==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¡
ߣ80

ݼ飺
¡ŵഺ
ٵ񣬸ҰҺޡ
ִţڰ¶
ڣҽЩеƬ۳Щƪ£


001 ңҲ
ҵͯһǿֵġСʱҳڱҴĺӺܣøһ棬ܳʵ졣ڵʱǸƤڵıѧȺеĺˡ
ıӻ£СһĺҲеλġЩҲѼĺóԵģóҷģôӵм䣬ҲγԼһС壬ҺֱֵΧмĸоٴЩǾȺӣԼˡ
ȺСУõģǿСıǿ⺢Ӳ֪ǴСͲְĿС飬ŴأӡУСѧһ꼶þʹһƺѧʵĺڿ۾
СͺӰ룬ҼҵңʱҼҵˮƽҿԣ࣬ҼһԷʱ䣬ڷϿǱ߰ǷĨűСӰ
ı꣬үүүүսѣҴүĹϵǳãүүԭʱżĸɲתҵͷֵֹıҵĶСŸСӣı⺢ӴСԸͳ壬ҲȺУΨһһҺҶţܺƽƽĺӡ
С缸һ࣬ѣÿζıһϣѾӾܣȻǾͷ׷˵ڵأһҿ˵񵰻ƣڵϹЦ
Ƕӣֵͯʱˡ
ֵƺǶݵģе꣬ҸĸӡұȻĸǰᵽˡ˵ѧĽѧãѾΪһѧ˽ϣҺúѧϰԺٿϸصСҾǺʮǿغͻʱ˵ϰݰˡ
ҵǰһ죬һСֶһ
һôˣҪߣʵ᲻áʱǿۿеʪˣıͻȻһЦ裬СǶƵġôҹЦǰѴһǵƵƹȥˡ
󣬴ҵļ˵ãǶúѧϰʲô¶ˣһҪ֪С缸һ
µѧСеʱѾʽѧˣûиڵĿѧǰѵҲҰŵģۡ
յѧУʱҺʵ²£ԣһлƽǺþܿ죬һڽĿΪϿΣƽʱͬѧ֮û˽ͨõػ˰ͬѧЦΧۡ
Ҳ٣ĹİİɣǰͦԵһκͬѧ۶Ц
κ󣬵һʮ꿴ʮģͷЩͦߵģʱϳһκѾһ߶ĸˣڰŵɵĺθˡ
⻰һ꣬ʱΧͬѧһЦ
Һû˵ʱǺܺ£źܶ˵µİָܵģȻĪԱУܿ¡
Ҹ𣿡ҿ˵κ۾Һš
ΧΧ۵ͬѧ¶һϷףʹ񶼼¡ˣųıȻǱġ
㻰ˣţκͷսǰĭ絽ϡңпڳ
ӣأֶСˣʱһ
κһͷһſһǰһˡøͬ꣬Ľе֣š󱦱СĽƫݣͦ׾ģšС꼶һŵģ࣬ǰһòŮͬѧܵܵǰɾͿ˸ղŵһĻղ˵ľ
Ŷûû¶ָתѧ٨ӡκһЦ¶һڻ
٣㻹е¶ôˣһ٨ӣ㶺˼Ҹ˵Żӿ㶵ͳһϣ٣кû߸Ʋȥ
κһĨ죺߰кûɵӲŲȥء
һԵӵ˵㲻ͽɵô
κٺһЦû˵ƨߵĸƽʱҲκĲͬѧһʹɫҲһ˽ҡ
κ˽ңΧͬѧһûӿɿˣҲɢˡ
Ѱλϣһָңֹ˼䣬ֻͷһۣܵĮžרעͶˡĶҶӡǿԣҲǵʱûЦһˣҲΪˣڵҲŻһβСæ
ڰѧˣͬѧǶߣֻǹһ߳˽ҡҵʱҲûôù¶ƹΪܱȱΧȡЦǿеǺǿңҲǸʱ򣬾ʹСܵһ̬
ߵѧУĴſڣʱѧǷӵʱм꼶һ֣һǰͬѧЩͬѧͷһȺˣҲĬõһԡǰκȻҲȺ˵ĸ꼶ѧСЩ꼶ѧӽȻҲûų⣬иѧ㱻κƵˣѧҲǸŭԡ
ѧУĴһʱ򣬾;ЩȺУѧеѧЩ˾һ𣬳̣۾ѰѧУ߳ѧǣƯŮʹåڡʵͬѧԶԶģʱ򣬾Ǹκѧ԰ڵʱˡ
κߵǻ￴Ƶһ˵Уǻ߰˸ǴУУѧΪ׵һųͷŰ׳ӣǴһ󡾵ǰ¶ֱϵĴ࣬ﶼ̣ĿϬӣϴ϶ӡ
һУУСӿκ߹ȥݸκһ̡κԼ̣һڣ³һȦȻһվͣһ˫۾ĿȺѧѧǡ
ʵڵʱκҲǱȽϵģΪУ̣ײʦıУѧôҲǶ㵽УԺͬȥġ˵£ѧУԱߵͬҲǸѧȥģǵһĵλòĲܵȥ̡ǰᵽĴ󱦱Сһѧĳˡ
˾еʱԽʲôʲôҸѧͷţκңҾӦߵʱһ̧ۣȴú˫Ŀԡ
κң΢΢һЦڴк˵
ʱҲ̫ţðɵĻ
ʱͱһɣ
κԱվŵǼˣκңҲĿңҸеźˡҵԼʱܹҲܣΪ֪˵ĺҲ϶ںáֻӲͷƤ˹ȥ
κԱߵһīˣκɵ˭
ǣǰתһ٨ӡ˵꣬κƳҡ
ԱһУУСбۣɤңڴǮ𣿡
ûСҵʱ˵ˡ
Сһ˵ûУһץסҵһק˵Сͬˡ
䲻ôһקӲɸǰ㣬ֻŵСһǰʱȻܺ£һһʹ͵һ򣬴קң伸ǴӲǻĳġ
Ҳ٣㻹ͦţưκһٶһָҡ
СӿκҪֹקҡ
ҼҪһָŵ˵ˣקң
κȷܴ󣬰һЩ·ѧפۿ
ʱں̵ͬҲˡ


002 κ
ǸУУѧȻһˣܿתվ߸ˡǣٴκӣŪСͬ
ѧУѾżˣⲻרŹЩƦѧ˵ĳô
ʱκֹҪקңʵﻹͦġһ֪ҾٳͷۣҲðˡһᣬͽˡѾزˣǱҲվñ˿ңҵЦˡ
ߣ˭Ū˭ұĳôһ䡣
Ҫ˵ﶼУʱи·Ĵүˣ˹Ȱˣʲôܰ춼ؼҰɡ
κҪľȻ߹ȥԴү˵үû¶ǶǸġ߰˵ŻǴү
ү˼˼֪ԼҲܲˣ̾˿Ҳˡ
ǴүˣκҺ˾䣺Сͬ
ʱֻһֱƵǻֻּЩҴû־ºͱ˴ܵģͷһΣȷʵ飬ǣȴξǱҲñƲˡ
ǣҹԼʮ㣬ͽСͬҲҿģ
˵ŻҾ͸κĺСͬ߹ȥ
κߵСͬڵʱ򣬴󱦱ǾվǶ˵ҲߵͬڵʱһЦ˵ٽȥͦڡ
ҶһЦǶʾллҵʱЦһǿӲһб·ôҸСͬ
ǼУУСҲҪˣǼ˵ĶĶأУģ˵˱͡
ûлͷǸУɤӵСӶ˵ͦţư֪˭ô
Цһǣ֪仰˵úƽжλежںҲûĸо
ʱ˶ǱɤӵСӺСӣҲҵ֣ǾͱȥˣɵСҲŪˣҲ߯ˣǼվŶˡӦþǸղǸͷ׳µͷӣӦþǴ󱦱˵Ľеİɡ
ʱҴмûκιϸŽд󱦱ҾͲΪȺŹľ棬ǰκȴҲöԸȫ꼶ܺݵó˵ġ
٨ӣţôһڶϲѧ𣿡κбۣݺݶ˵
ֱû˵ֻǰ˵ϡ
Ҳݣ㻹㻹ְãԸκ漸ǴＷġ
ϻѵΪ򰡣
û˵κ͸һĽţһžҵСϣŶ˼ʱҵСӻƵۡģһþǴ󡣾ҹʱһӴڹ־ͰҵͷץסʹһקϥǾ͸Դһڡ
Сģ
١ã
վںͬڸκսļСӺ
ҵĺӶͷðˣκڣĵԿֱ졣
ţƣ١κһߴһš
Ѿ챻ɵʱ䲻ȵһ䣺ķã
⻰ֻԴһȣǰⲻǷôƾʲôҾ͵ñѽ뵽ҵӷǰһͦ˫־ץסκĴȣҵӺײһþǰˣκûվȣͶˤڵϡֻסҵͷҹ˲ôֻ࣬ڳĶӺƴҡ
ѾӴˣץҵͷѾռˣҲͷڳҲҵĺ󱳣ȭͷҵĺ󱳸ò󣬶סͷÿδϺµȭͷʹƺߡ
ǣҪƿվܸᣬһﵽϣȻڣһĴȣ׼һȭֻ첲סתĶӺݺһȭһۣһֻȥӣҳ׼һȭ
裬κҲ⼸ȭˣ׼񺰵
ȻеףҲ޲Ӧֻһֽһµȭͷ
ƵģſʱǼκǻֵ
κҲҺҲŪ㣡
ʱҵǺˣ룬ſҲǰᣬҲһᣬɴʹҾˡҶ㼸ȭͶ̻صǣҸͲĿţһȭһȭϡмҲҺüȭڵϣʹȫ
ΪκǻҪæʱȴһ仰¼ǰ˵Ļ࣬ȴܸмһӣٵʱôġ
ǽȥǹأʲôʱһˣʲôʱ¡˵仰
ʱҿκոһϣŵӣʱͱˡ˫һ飬һ¡
ҵȭͷϴѾϣϣѪˮһˡ
أ
ڿ˳ԽԽҶƽʱǸŲһκԭôǰû󾢵ļһ
Ҵ󺰵𣿡
صؿޣ˵
һƳ鵽ϣʱָӡϡ
Ժ˻ءκ˵
žһƣǶԳˡ
𣿡ٴκݺʵ
ˣҷôء޵øˡ
Ҵվϵ
ʱҲվһһʹߵϣߵ˼˵ϡ
һǻģģҵĶӻˡҵ
ȻѾҴˣΨΨŵŵһֻ˴˵Ĺһ˫Ŷӣ죬ûҿ
ǣЩκͬȴ಻סˣǸĲҪ塣
ȴǵסˡ
ǻеһңκ򣬲٣Ҵ
Ҳˣ˵ƨô
Ҫ𣿡Сһ
ʱҿȺ߹һУˣ˺ݣϸۣ߹С˵ֵܣ㶯ԣ㶯͵Ƕҡ
СҲһʵôˣ˭
ûʲôΰҡǸӵ˵
С󣬻Ҫˣ᣺ΰôˣ
һϵһСӶСֹһ䣺ΰѡ
Сһ£Ǹΰһ£û˵
Ǹΰ˵߰ɣֵܡԷ
СҲͦ¿תҪߣΰ˵ȵȡѰǸߣôû˰
ֵܸ˸˷κ߳˺ͬҲ˳
Цһ£û뵽СֻͦݰǺǡ
·м˵лл
٣лҸҳֻˣǺǡЦͦġ
ǸΰĿһۣû˵վڵǸʱɫѾ̫ÿĵ˹ȥ
ҿߵǸе˸ǰӿڴͳһ壬˵磬ֵܵ˼š
һ֣˼ǲҪΰҪǿ¶Ҳû̫ܾͦӡ
ΰ̣ЦݵҸǰ컹˵ˣȼڡ
һЦЦѣʲôʱңʱ㣬˵ֺȲңǺǺǡ
ǺǣǰǺΰҲ͵
ţְһָŲԶΰ˵̫߱ˡã֪ô
ΰÿɷֻ΢΢һЦ
Ҳû˵ģļתˡ
󲻾ã֪ǸΰȫΰǳģǸһ꼶ǰݰֵܣѣͦһţǺǸеƽƽ


003 
ҺκһܣܿʹѧУԭЩֵͬѧҲˣû˸۸ˣҵҲù
ֵҲ档ģҾǰ࣬꼶ҲЩˡʱ䲻ǰмŮͬѧҲʼЩֹСˡ
κûһڣһûѧһЩҡһںص˰ҵУҸоõǴż־ģ¿ʱҲǾߡμȥ̴Ҳôȥˡ֪ıҴˡҲܶģϾ﷭Ҳеġ
ܿ죬Ҳʹ󱦱ѧ˳̣ҲԼŮѣǸŮǶģۣñȽһ㣬ƤܰסʵڵʱǸûʲôʵ壬ǸԼ̧
Ǹΰڳֻżڲˣụһ̣¸顣ƽʱҺֵܣжֿһһ档Ϊǰڰﱻ۸ԵʣҺͰͬѧôԭκڰͷм˸һκȥˣǼҲͲôֵˡ
ǣҲһȽεľأǾǲǴ󱦱ǣǶֿԼԭĸڰﶼ˸š
ڰ˵˸ţһһͬѧûУһ¿Ҿֻ䵽ܵȥľءˣһǰ࣬ЦźңˡҲѧУĵһš
ڵʱȻ󱦱ıȽ֣꼶ҲǺߵģһ࣬һ࣬ǰκǾԵĿġֿͷֻǸġİûͷģֻСһ˱ȽϱţǺҲͦġΪڿѧǰѵʱĦ԰һֱǸ̫ԸǺΪѧְˣԾһֱǾˮˮҲһֱûдĦĴ޸ҲǺһӵġ
ˣһ꼶γԶֿΪһȺ壬޸ΪһȺ壬İȽĸ֡
ǰһκͷʱȻȷʵǲզأȴκһ͡ŮһĹϵԣҲκߵòԶڱ￴ȥһ֮ĹϵԲκܺȥ̳飬Ͳǽһ
κǱҸˣֲһͷԻ󲦶˶ܰڵһϣԭȵ־ҲǱҸˡ֪ԭκֳ棬Ҳڵĵˡ
ѧУһҵĸһͨһ࿿࣬Ȼһ¥սǴİ࣬࣬һ¥ڵģֱźͶšƽʱ¿κͷѧʱһȻţ߶ˡԴҲγԼĵ̣档
¾ͻƫƫǳϡ
壬һڿκȥİѽСµġΰ顷϶ٽסˡǺӫϺһʱĹ֣ؼҿԭ·Ҳûˣƫ˳·ȥ˲Ǵǰһֱöڲһ߳һ߿Ǽǳ顣İλȥ߶ǷǳģҰװͳķȥˡ
ߵſڵʱҲˡ֪Ǻһﲻ̣Ҿô߹ȥҲ֪ô˼ܲڻҲɡ
Ҳ̫Լ߹ˣԷҪǴҲ磬ͲںǺҲ
ǰ߹üһ£ʵĿռ䲻Сһǹġҿһۣû˵ҲûҡһСҲüͷײһ£һԻҪһ»ҪһЩ
ҵĻˡһָײСӣ裬𣡡
һãһӹ߰˸˰ΧסˡҲ٣˾ҪġһڿϰΣʦڣοҪˡ
裬һ䡣ҽ
ǿ򶨣һ˿ң֪˭ô
һˣҲ٣ͷôǸɵƶ⣿Ϊ˭㲻ǰκһûѧôţƶԡ
ͼһǵϣҲ˲ˣ˼ҸͲҡҴκôҴκҲҾܵĵ䰡˵Ǿ䡰̫ˡʰ̫ˣȷʵãԼҲұ
ʱ䣬һֱԼˣԭڱҲ˼ͺܰԼ칬˵£ʵûֵ㣬οһա˼еġɵơ
ұűƵǽǣҲˣҪҾ͸Ͻ֣ϻҪգ
һĻЦңҲ٣컹ͦӲ֪ô㣬ǰ첲ˣҲ͸쵹ù
ҿ˭ôţưһϤ
ûԻֿ
󱦱Ǹ󱦱Ҳ̫ʱ˰ɡֱҵػǰ
Сߵǰ΢΢һЦ˵ʲôȰֵܷˣ㻮Ҹ棬𣿡
б˵ǲ̫˵ҿ˭ҲҾʹôôô֣һʦ͵ù۵ٳȻҲ˵۸㣬ͻȥˣȥСһӺٳ˵꣬ΧҵȺһ֣Ⱥ˾ɢˣȥ
ߵҸǰһңû°ɣ
ҿļʱҪҾͱˡЦ˵
ң˵ͷ˵ǻȥ׼ȥһȥٳⳡҿⲻˡ
ҿµΰæ˵
˵ǱˣҿԼƽϴκ¶ΰųͷҿǵѾӣ÷ҪҶ˵
ֿҲ˵û£ԼҲܽǾͻȥˣУľͱȥˣ϶ǲý˵ҲǰܽϵĶϣˡܸ㶨˵ֿ꣬˿ңͱȥˣǰҲвʲôˡͺһˡ
Ҳ֪ܳҲԼˣǵ˵ͷǡ
˲ʮӣֻֿŵжʮˣЩﶼŲжĿȡһףǴӰˣܴܴȴոͷ
ߵҸǰһȵݸ˵š
һˣƺƵѧУٳ
ѧУĺٳƽʱҲͬʱεİ༶Ϊ˻ŲŻġͬҲѧǴܶݾѡĵطԱȽϺãҵطСͬҪࡣ˵СͬǵĳأȺŹʺϲĵطˡ
Һʹ󱦱Сֿǰ棬ȺŹʱ˶࣬Ϳͷ˹׺ˣͷƲ߱Է򵹵ĻǻϸĴҲɢġ
ͨвٳԲһ˺ٳӭѵȺǵʹ޸ǡǣںٳǵĲֻ޸һѧмһåӵˣΪ׵һųͷݸ߸
ֻ󱦱ǰߣĿתԽԵ˵б䣬ǰӽˡ


004 
⿴ֿӡֺһ¡ǻǸǰߣǺûиղӿˡŲܸоôһ㡣ָоԡԺҲΣһĳ˵ֱֳֺľʹĶ
˵ģӺϴǸһСԶģһĻǻһ磬н𱦣ǴˣΰĸѣÿͿĺ硣ͷ그£˾ӻûų
ۿǰ˵һҺʵеĻǾͺ˶֣ҶԸӡ
һ⻰˵٣ҸϡҴû硱˵ʱûгνһֱ˵¡
ֿôһ˵Ҳ˵˵ʲôԼùôֵܲǰװݰӵġ˵ͨĻȥһϡ
м䣬Ҷû˵Ҳ֪ǸֿɵǸʲôǣһ֪̬ܵȻˣٵǳһѧ֮Ŀļܡ
ʱѾע⵽Ǽеε;ˡ
Ҳ֪δ󱦱ֻʵܰˣʹõķ㣬ҲֻЩķҲƫЩѧԼϣʵǲһǣЩһ㶼֪Ҫվŵⷽ˭ǣԷĻͲѵӷˣ˾˵Ͻ߲˭ҲҪֵ˼ˡ
󱦱꼶һţûеġ
ʼգ΢ԲСӣҡڵһԷȺʼûа㶪ʧں̶ܴȶˣǿġ
ϣΪҲ֪ӵж׶ݣڿֿıֺҲֱġĹģҲģˣǰҴˣҲúʹ󱦱һվҾ
˾۵һûǶܹ࣬ʮĸˡ
һΪǸмվŵĳͷݸ߸˵磬벻Ҳˡ
ԣǳͷݸ߸һЦ˵֪ҵܵô¶⵱ܲô
磬¶Һ֮¶ʹ޸ûϵ˵
֮ô¶Ҳ֪ҵܵܺҹģôҲøӣҪӾͲˡ
һô˵˵ߣǰǸСͺӡô˼أ
ͦ󱦱ģ仰һͰӵӾǶˣţĻҪǸǶ֣ȥٶеԴСζ
һ⻰еεһ˫۾ź⣬Ŵ󱦱Ц˵٣ҾϲĶҲûҪֵ˼ҴļֵܣɾͲһˡ˵䣬ǼһӵǰͷһüŭĿضǰҲӿӵǰͷƵһһ
ֱ̫أűŪ˾СӶ赭д˵˾䡣
ǼеһŪẓ̌Ӧ˵ɡ
٣Цͦ⣬ֱûЩѧ¡
ⷬȻס󱦱ˣҲ۹ƣкüŵȵѾźµöˡʱҪ˭һ䳷һ׼Ѿ˲ܵûӰġ
֮£ԷȻûǶ࣬ĻûеģһȺϳһСжӣŹĻܣЦԣϣսԷѾ԰ѹȥˡ
׶༪١ֲųһ䣬ȥˣȥˡ̬ƣǸղȥΰæҲòˡ
֣Ӻһ䡣
˵ҲأְˡϹʲôˣ
ʱһźϤԶ˭һ벻ˡ˵Ǽԭ̧ž̡εֶվﶢķ
һͷ˿ȥɵһĲǱˣǵ
һģԻһˣСͬﱻʹκ
һΪ˾ǣû뵽ȴɥǡ
ŵκ߹κһۣı鿴ܸӡ
ЩԶ˵ߵӵĸǰ˵ӮңҲˣϽģ۽Ŵ꣨齫ȥҽ˵ʲô÷
ӳһЦ˵Ǹԣֻ뷭
ȥƵģϻ첻˰Ȧ˵
ǣСֽҹæģŽﰡ˵⣬еˡ
ˣˡ˵Żͷǣֻͷ˵һСͺӣôߣҸ㶪ˡ˵Żһ§סҪߡ
һĸ첲ƿָŵɫеε˵裬С˵꣬һ֡Ǽ˸ͷͷҲصˡ
ʹ޸Źӣ˻ڷ߷߲ƽ
ǺƵģߣվ
ɫѿҲѹһӣǰ˴Ŵ뿪˲ٳ
Ե˵Щʲôԥţûڣȴ˵û˵𣿸Ͻģ
˿һ֣תߡ
ûͻȻһ䡣
ͣ˽Ųعͷ
Сͺӣ̫ˣⷤڣֲҡˣ㣬ҪҸӶ֣ܷ㣬֪ô˵
û˵ɫȴѿ˾ε߳˲ٳ
ǶȥˣҵҲǰ࣬ʱСºͼİѧܵ
һţС¾ղڹڶˣô¶ӶˣеôҲˣȻ㻹죬ûܰĽɣ
û˵֪ң˭ȥ١˵꣬ſߡ
˼ȴͣһͷ˵ѽôһʣô¶ôôֲܹ֪ôܸϹܻǵģκôһٵʱҶûô͵һֵͬģκǱưǰɣҲ٣ԽԽԺأ
Ǿ͸Ͻȥκһʲ֪ô˵
ˣȷʵҵĵǵġʱκſڡ
㣿ſںȻֵκǼͬ
Ҵ㣬㻹ǣҾȵʵ
κĻشЩԾ
Ҳȣֲң˵Һ㵥ˣùƽ÷
㡭
Ҫ˵ȴκס˵ˣҲ㣬ǸɫҲ͵һάҺ֮Ĺƽģô
û˵ֻǵ˵ͷ
ʱ䣬Ҹеܼįһ˵Цȷʵܲζ󱦱һǰһ֣һڲ͵ų̣ô
ǣΪʲôĲҲܺôʵ
ȫǹѣԴϴұ֮Щƽʱҹϵ̵ҲôˣҲֻǰָȥҵһп޵һ
ǽΧôôأʵ
ȥ˵ĹҾȥҵˡѧУſڵСϰһϣٸĵǼۿ̲ԭҹæģҲΪʲôûȽԭˡҽײҴ޸Ǯѧʱ֪Ҫ޸Ǹɼܣ֪˵ҾͲµ˳ɾӼӰǮ޸ʱǮʣԴ޸Ҫǽæӿ϶ӵġκ͵
ߵκǰļ򣺡κ벻㡭
˵ˡǰ۸㣬ᵽǰǶôĲԣҪѣԭôκ˵úܳϿҡ
ˣҲв˼ĵط㶼ˣҲǻһôҿκ˼˵
٣һŻĹ˵ŻκͻȻ᲻صظؿһȭ
Ҳ٣͵ϮؿЦ˵

ôŶԷЦ
ҲЦˣһЦ
ѧʱǣûйĶǣûıթеֻǽɬ͵


005 ս
Ϊ˲𴫴үע⣬Ƿ˺üˣԸɻȥҺʹСֿκһߵģҼǵκҪıڽҰǼΡɹȥˣճ˴ſڣƨɵӾͰǼһһš
٣ĻǲΣģ궼ܹˡһźЦ˵
κЦúܿģǼ߼ţ̹
ߣԴһ£٣Ǽ
ͼ߼Ҹˣ˲Сκһ˵
⻰һ⼦Ƥ񶼳ˡ
ҿѧУſڵǼҰٻС꣬˹ȥǼҲ˹
վ̨ǰҴӿڴͳһڵ㻨Ǯʮ飬Ǽ˭Ǯ
Ƕҵ˼
ʮ顣κڴǮ˵취ٸϰġ
ɣҺ˵㻨Ǯƽʱ⡣һӴӿڴͳʮԪ
κûҪǮڹ̨ϡ
Ҷκ˵ˣκǮɣǮ͡
κҼˣҵԼֵô˵ʱҿϣ˫С۾еʪˡ
Сʱ˵Ҫ˵ɵأʲôʮʮһϣٶԣˡǮκһȥ⴮ǮǮٶκô
УǼһ˵
û⣬ǳ˳ԣֿڵ½⴮ϰû˵ġǮˣҲޡκظˬ˵
ʱϰ˵˾䣺Ǹ˵
仰Ƕˡ
ǣֵעǣУֿʼնǴڰ״̬ܵʱǰģȻҲû󣬵ȴЩǿ⡣ǮʱҲûʲôǡǡˣͺһֳԺȣߵǱزٵģȻҲ󣬵ʼնǳͷġǸҡ
˸оʲôʼնڣԼȴԼС̵ˡղֻͬȥ⴮ʱⲻЩС
ԲںﲻɳӵģСҲͰˣڴǰҲıֿ֡һԺֵľѻУֵܾͲЩˡڽһż¼УҲ֤ҵ뷨
κ˾һʱֻǼΪֵܣܺΪֵܣΪӣκһˣҲֻǶǼΪʲôһֱԽôˣʼҲֻ޼Ҫֵܵԭ
Ǽ˽ֿ·ߵġ½տꡱ治һСΣĩڷ⻹ڷ˼ŰӣǶСϳԵġ
ʱղ㡣˵ʱ½ϰǵص½ˣϱʮĶһɡ⴮ǱȱҵĴҪһЩζܵصּտá
˵㿴ҵĵ˶ûǱļҲʣ϶ҲᱬġҪǺϰˣᶪ㼸ԼġĪϡ̳顣
ǱȽȣǶϲԣѾûλˣǼͽ档κһģææ⣬һæſϰ㶵ͳ̺УĪϷǣһֺϰСӸǰѵȴ˯СݰѷֻǵķٲȻһ͸ģƵġ
ڿλãỊ̄۾⣬ѰҪʮô˵ʱͻȻһۿ˴·Թһˡ
ôɰɣҲԿѰ˼š
ƫƫǻҵû취˭κõտأҪ⴮￴ȥأ
ø첲һںűֵĴ󱦱
󱦱һƣǱǺˣˮĭ絽˵ϣ˼󣬶Ҽ裬κõʱ˵ȣҺȲԼȥͱҸ
ָָ⣺㿴
󱦱ֱһĨ죬˳ҵָ棺٣ôҲˡ
ϰ廹еطôʱ½ϰ
ϰͷҲ̧е⴮Ų̫صͨʵλ
߸ˡ
ɣûطˡ˵Ż½СӣûһԿŵӱټϼѵӡ
κɵƻæţʱҪ˸ͷ
٣Ҫ¡վ󱦱ֿ˼ͬʱվ
ǼѸٳ嵽ſڣ󱦱˳ְպĲƿСٵſʱκѾǼΧűˡ
裡󱦱ȳȥһƿӾקκͷߵͷϡ
顱һ£ƿӾˣԴת󱦱ϥ͵ؾһţϢʱ䣬һԾڿնǸһƲȭӿҪʱһץסͷһڳһֻȭͷ׼̫ѨǼȭʱͱˣǰҲмʱ䡣һǳɣɴ
ΪʱҲûŶͳֿȭǰһӭһȭķӦѸ٣һȭһһž߹Ҷһŵʱ򣬴޸ಡһ´ܵҵĲ棬һûӦҵĲݺݾһȭ
ȻĶ죬ҵķӦҲһһȭû뵽һȭģ¾һӣҵĽűһҾͱڵϡ
ҸˤڵأˣҾһߡҸϽ˫ֱסͷҪλסˡ޸˲ͣضҵĺߡ
˵ʵڵģǼҲսȽǿֿһһû⣬ǶԷ˱Ƕ࣬ܿͲˣһĹֿҲקڵءһʼĶսоʹ·磬ڿսûãͱ˸ˡ
ʱȻڷսľǴ󱦱ˣǼڵʱҲˣܵܿоͲһ޹ǵ˳
裬˭ٶԣѾˡ
Ҳ٣Żأ޸˵Żһš
ƣž޹ǵֱ޸Ҫ˼
һԳտ綼վһԿˣʱѾ͹·Χ߰ΧһСȦ
޸˼ҪҲˣϽǿΧ۵ȺһˡǼҲһˡ
ҲӵϸҪվܣ˵㱻ϣƨɾһ
һ¿ɰŻˣʱˣʱţп㣬ӱ˸ӣǰ£ҿû£ž˳Ǹÿ·Ѿˡ
裬֪Ҵ󱦱˭ŵָһ·ܵ޸һﺰ
ǳּܴصֿ˸ˣʵҲ֪ٴҲû˵ʲô
ֿߺκǿ˫׵ֹۣ˾䣺٣ԡ
˵˾䣺ˣղ㰤ʱǳȥ˼Ҳû㹻˼ˡ
κһ֣ˣǸóԵĳԣúȵĺȣء
ǻЩΪղŴܽ½е㲻˼½ȴƿྩơƷŵǵϣ˵ǺȵġһơҲû˵лͰƿǴ򿪣һƿӣ˼ھͶ˰ƿ
½ȥСȴ߹˵Ҫǻ졣ǼЦÿ˺Сһڣ˵˵Űˡ
Ҫ˼ƿơơ󣬺ȵκҪһƿ׾ƣҪһȡơҲǺȵüˣÿ˶ָƣѪҶеһͶȰ׾һ
ǼȻ󣬵ǡɰţҵϴˣκڴΣ϶ֵܾˡҲ˳ڹģĳˡʹԺԽչԽʼûб䣬ǼҲû˺ϴ϶ģ󱦱ԺֶһƺܶСֵܶ硣


006 
ԴǴδܹǳˣһ꼶ƽˡ˵˵ѧ꼶ҳŵǳһ޿ɺǵľ󱦱ˡΰѧУķ졣
ͦ˼У˶ǶܹھھˣǼѵġһɺɨǧļƣǣȴһӲˣǾǷ磬Ƿ绹֪ʲôʱ顣
һںУĴʱȻҲԷһͶˡҲˣиܵսܺ˭ܣؼʱҲܳһΣö֮ҲͶˡ
ͨӴҾˣǲġ
ÿڲżʱ˦Ǽ̣ΪڳһţͰͽǣǸ¶ΰĸѶǽˣϵһֱ˵ûбҪͽȺСͺӡڲٳҲֺǺǵûһӣǴкʱ򻹻Ʋһдӡϣʲôġ
ǸʱǾҲ޷ǾһȪʲôġʱո㻨Ǯģżϣװơ
ԴǴκȹԺκ⼸˵ֵˣһǷӵ쾡¡ʱǾͺһֻʵĹԴһģȻе㲻ʣǾС
һһͶ꼶ڲٳ򣬴󱦱гһ·ֱײƹ˺ͻȻһţһײϣһӵ˳˵Ѿˣվڱ߷Ҳģ򵯳ֶܵһšû뵽һžȻˡ
ʱһ˷ܣʶؾͺһţƣ
ŵСӼ˷ܣ˵ţ㡣
⻰룬ҲֻǸˣҲû˵㰡
û뵽ǵһз棬ҲǵĶӳ˵øǡ
⻰һκɲˣҪ˵⼸ܴǴ󱦱Ĳ⼸ƢģҪ˵ƢǾ͵κˣǶԳǼ⣬˭ѹסƢ˵ճˡ
κָųǸз棬ǵŴ󺰵ģ
䣬Ϊ׵ʮü˺һӾͶȥΧСˣСһ̬ãȾܣƣԷЩԱûиǰġ
ʵǸзҲû˵ʲôĻκôǣǲȼˡ
ʱ⼸ˣڳһ꼶˵һӦҲһӦġ
Ҹҿ϶ڵʱкܶѧ֪κΪʲôҪСӣֻǵһкһӵˣΪܶѧΪܺǼһеҡ
κһһǵԱһԵĹھʮˡ
СֱѧУſܣκ׷ĳԱҲ󣬴ʮˣ׷ѧУſʱѾʮ˵Ĺģˡ⻹˵գѧУסһЩֵѧ⣬ûˣƽʱ֪ж˸żκƵ׷ˡ
ǣĻԷᱻ׷Ǳô𰸻ǻģΪһʼû˸˵ǵģʹǶӳ˵Ǿ䲻̫ܽҪĻҲǲеģ˾ţƶðġ
˵ڳΰǶǾͲҶôʹͽƣҲҶٶģΪѾٲȻγ˳һһЩѧĿǲɶҡţƵλˡ
˵ĻǺȻܶƵġ
ڲݳϵҺʹ󱦱ôվǶκȥķ򣬲Լͬ˵˾䣺ƣ
κȻƣξٶҲٽһ£Ǿǣǰ˵Щ˻΢ЩĴ治޵ĻھΨֱ֮ˣΪʵǺţˣţƵѾԺΰƽƽĵزˡ
Сܵû죬κô˾Ȼû׷ϣһ׷һˣ˶ٵĹϵ̫󣬺ǲŴΰ֪ԭκ׷ϵСӸǰܡ
ҲΪͻ¼߲ˣ¹ȥˣǸû£ǲ£Ǹ׷Ĳ¡ڶ죬μٹҺʹСκһſ¥ſڵĽϣЩʵѧͲҴﾭκڸǽս赽һ¼ݣƬСŻ֮ڽǼñȽ񣬶ѧһȥҿ
ʱӭˣһݣһһЩñȽ϶ʵǶʶ߸Ǹ죬ԱߵľǺϵšӡˡ
ǼͶվˡԶͺ磬Ƹ硣
ҲǿһЦǸһǲŭָоٿЦ
ߵǸǰЦ˵СЪˡ
û¶ⴵţƣСŮκΨֱĴڣ˵
κ˵ӵһۣκղŻЦģģһӵ㲻˵ˡ
һκ֪£ʵ磬ʲô¶ô
һЦ˵ȷʵеҲûʲô¶
Ŷ˵˵ʲô¶ʵ
άʶôʵ
룬ҡҡͷκǼҲ˵ʶ
ѧУ˰ɣʵ
һŻȻԭΪġ˵ʵһСšȻڳһ˵ͦţƵģǻ治Ҹкš
κæʵǰˣô磿
ʱ׷˾ǷάˡǰУѵӵʱʶ˵
Ǽ˵ģκܰȣҪ۵Ȳ˴󱦱е첻µزµľͷվǰ죬Ҳôں
ôˣ磬Ǹάʲô˼˵Ӳ
˵ܵÿ죬Ҳûа򣬵֪ıȽףԣԾңҳ˵˵˵úƽ
ҵǷˡҸҪ˵ȴ˵
Ŷˣ¶õôǼȻ綼˵ˣǸ缸߯˵ȥˣӣС缸øͦ˵ġ⻰һž
ǺǣǾллС缸ˡ˵һֱǲ²ģͦ
ˣ˵⻰Ϳ͵ˣС缸չˡղһ˵ҵķӦҲͦġ
Һһһ˵ͦˣŸ߸ȥ
ǣӣҲ˵ɡӼǼ仰Ͱˣе㲻޵Ķ˵
ˣӣߴˣȥɡһӵļ˵
Ժ¶ŵ̫ҡˡǻûҵˡӸ¾仰ˡ
ǾһӡԶˣվǣЦ˵˾䡣
û¶û¶ǼƤЦⲻЦӦš
ȷʵһЩϴ϶˼ˣΰΪǰݰӵ֣˵ʲô
ʼն⼸Сӻ㲻ԣǲŻ̸ͣĲ죬ǸӵĻҲͲô˵ˣ˵ﲻͶҲһˡ
ΪȻţӺĹϵҺһֵܣƽƽģҪ涯ǣҲû취ϾǺĹϵΰǲΪǶȥӵġ
Ȼô˵⼸Ѫͣᰴסǹഺ궯أڣǶЩܶǹв˵ĺӣǼеһγܵ˽ѵ


007 
ϻ˵úáＫطּȷʵеġѧУûеһѾʲôе͵ˡҲѺˣ
¶ͳκϣҪ˵Ǵλ治ܹκǼʱ˴󱦱ûи⣬˻϶жˡκСӸǳһŮҼŮ棬Ҫ˵ǲҹάòǷ֣Ĵ׳˵СѧʱǦ
еʱҾͲˣеŮһ㣬ҲȴвϲģκĶòƾһеģǼκȡЦ˵˸šǸŸκ˻
Ǵǽʦڵǰһ磬඼ڽɨڰ屨ʲôġǼǴֹģƽʱֵǶ೤ҲӲǡԣҺκ߳˽ңҲӰ߳滹ǰͬѧҶһۣˡ
ʱκ˵ȥȥɣȥҶˡ
һκҪȥǼͶĸҹȥɣ
κֻǶЦָȻͺСĽѧ¥ȥˡ
ΪԱ߾ˮʱΪø꼶඼ɨǱȽϴģǾ;ȥУСͬȥԴҺʹ󱦱һѧУſڵСͬҲҾȥĵطˡ
ߵſڲŷ֣ԭѾˣʵʱҲĸ඼ģҲеʦĶΪ͹ԼɺĵλŻʹЩѧԸĻԸȥȥڰΪǸ蹦̵£ⲻбȽϿʦֱӾͰѧǶ˵ô
Һʹ󱦱ԼͬԿһۣȻͬʱ˵һ١֡
ǼСͬһһһߴţƣһţΪǶźͬվŵģǼǶҵģҲȻͿѧУſڼŻŵܳһˣϻŴӡϸһκ
Ұһӣ˵Ҳ٣ǿӡ
ڵ̣ʶ˸Ȧ˵٣Ǳơû˵꣬ͻȻòԣ͵һͷֻκϻѪӡӡ
Ǽˣղúõģôô򣬾ͳء
ô£ҺһǼһκ
κǿˣ󺰵쳭һԵģǱʴģߺָԼ
һκͼˣһӣԵģߣȥ
ʱҾӦô£ٶҲ٣˵ȵȻô¡
ԵģʲôʣˣʲôֱҵӣȥȻףֻ֪κˣľӣ˵͹ˡ
ȵκܵһκĺģҪӰͦˣ겻κ˵ŻСͬȥΪСͬ깣Ҵ˼ֹܡ
κ߹ҵʱһ˵ô£˵˵
ʲô˵ģҷȥκһҵֲͷ
ʱǰһѧ˵Ͻȥ۰۵˶е˵Ƕֶһѧ˵ȥ̨Ϸˣ˵˵ģܽеĶйϽģһ⼯ϣ˵ˡ
Ը꣬ͳκļһȫó
ʱҸոĶҲôУſڳǼվţǿκϹҵĲʣֱӱ߹ˡ
һҸǰңô°
ΪȽϽ꣬ͷ˵ܣϽȥ
ۿ˿ң˵㲻ô
ҸҪ˵ʱȴҾһĻκӺͬﲻץżֹܣһһѲ˵
ʱҲ𾪵ʵҲ٣ʲôʱصĲ˵
ʱκеĲ˵һЦصٸߣҲ²˵װٵһǹ̵һһ׵ĶĶѧģ
ʵԴϴδ󱦶տ޹ǵסһԺκ͸о⵶Ҫˣǲ˼Ѹֹܵͬʱ˽һѲ˵
κǼѸֹһӣǰѲ˵
۲ɾһǻµģ
ʱ˵ˣߣԼзִģŲˡ
۶ߵʱ򣬾ͿӴſڳˣΪ׵һˡ
κһӳ;Ų˵һӣŪ㣡ž˹ȥ
һκŲ˵ܹȥȻЦˣɵƣأϣǲ˵
κܵһԶʱֻӲ㣬ǰһͦҽ͵̧κĶӾ˹ȥκڳ̫ͣҲû뵽ӾȻ㣬ֱӾ߳һţֿ϶ûȳˣκ뻹㿪һŵģȴڹԺͱͲԶֻ΢һ£ͱһߵϡ
ֻκƺһ͵˵ϣеĲ˵Ҳ֮ˡ
κڵֱӴóۣϣ߲ˡһ䡣
󱦱κ۳ֱӣӣҲոڵģ
ӿ󱦱ҲԼȥһЦҲݣһһţư
ڴ󱦱СʱǼһֹܳȥġֻ嵽ӵĸǰһֱȭֱӵıȥӸհһ࣬ҪһȭһȭԭģȭֻһѸջأ͵һ̧ȣҪһȡ
Ӽʱ·Ѹһ飬˳˰׵ľ룬ţûȾһǰһߵĶϣһŸ߳ȥһ׶ԶصˤڵϣҪߵһʱѾ첽ĸǰϾһš
ţŸֹܾӡֻ΢΢һͶ㿪ˡ˳ƵĲ棬žָһšôбŷ˳ȥȻҲˤúܲҡ
һ˵սȻ˾ˣǰȥû򣬾ͱһ˰ͦˡ
ʱʣˣ֮һֱûŵûϣʵӵսҲʵҵʱѾקסˣȺЩ˵ܳʵҲڼӵʱ䡣
¾ʣһ˻վţӦˣۡһֱקҡ
ʱӴļֵӿ˵εûʲôϵȻû֣ڣҲͲˣǼСӸҼסˣһûҵǾ뷭죡
ʱΧΧ۵ѧҲв٣һ˼κ׷Сӵʱһ׷ѧʱۼǾͿȫûˣҲվſûһԸǰģЩǴףҪΣʱͦѩ̿һѿɾˡ
Ҳʱųȥ˵СôҲûˣôһ˶أ
ҲЩʱˣۼκһͦˣҪǾôŹӣԼҲԭԼģϾǵ˶ǰݹӵġиͬѾҪͬȻһ𣬳ܳ鵽ϣٺʹʲôģģûʲôҲҪͬġ
Ҷ۴һſң
ҾͲţҾͲܣۻͦż
үǶ飬ٹܣۼѲۣʹһѣ̫һӾƵˡ
۱Ƶڵأ۾ĿңҪǴܣ͵ˣ
ҴʱѾܴˣ˾ˣ٣
˵仰۵һͿˡ
ѾûйˣѾߵòܶˣҲǼˡһӣģӳ˹ȥ֪һ˼ӾͰҴڵˡţ˶һߣֻϺһӣ˫ۻסҵǶһĹˡ
һ˵ͣЩ˾ͶŴվһԡ
Ӷһץҵͷ˵УСӻеǸѵԺôҡ
Ҿôݺݵһ仰˵
Աһ˿ҵҺһţ㻹𣿡
Ӷһȣˣɿץͷ֣վֶǼ˵ҽǣҪĻʱңʱš˵Ǽһˡ


008 Ĵ
վѾǻʹӡˡʱҲӣۡһڴѪĭģҴˡ
κҲǿվκһֱ߲ӣǺۡ
ҿǼˣźȻۣһͷ㿴ۻվڸղˤĵطֻһֱĳš
ߵǰֻǷߺ޵ĿҡҲ֪òðҵжο
ʱͻȻһˡ
һֵҸҪһˣһתˡ
ɵ㶵ǵվȥıӰһʱһƬңԼ˵Լʱʲô
ʱ򣬾Զ˺˭Եģ
һعתһԭ·ĶܹˣЩǰܵģ֧ȥ˵һ
٣˶ˣ㻹ëȥˣȥȥôضС˵
ǣǻŹˣǡ˵ŻСܵǰһָļ˵
Ǽ˶ŵͷӦš
̾˿ٿˣκӣôҪҪȥСȥ
κֻһЦ˵٣˻ڡ˵Ż߲ӡ
ô
и¶͵ƤˡҲں˵
Ҷûʲô̫£ߵҸǰһҼ˵ɵĲȥµĲ
ÿ鲻ĶˣŸոʱ䲻Ķ󰡣ҰҵĳǶ׸ˣ˵־ͷô
ֻ˵˾䣺֪û¡
ҵļ£ʱ򣬴ѧУſҲ߰˸ˡ
κһˣ˷ˣֵǣߣȥƽ˳ġ
ƵģƽͣӶˡвʵĺ˳
˵ʵƾǸĴ治УҲʶˣһ˾ܰĸˡ˵
ˣȲ˵ˣǸɢ˰ɡűЩ˵
Զղž˲һĿֵģʣµ¼ûֿɿˣҲʵɢˡ
缸ôûۺȾȥ롣˵
˰㣬˵ʤ˺칦Ƶģû˵˻ȥȾƵġκ˵
ҾȥȾƣȥȥȥ͸ҹҶκһ䡣
˵ʵƽʱκʱҲûεģʵͦҵģҪһҲͲҶ˵ˡ
Ǿȥ½Ҫƿ߶ȵţ
͸հ˻ûϣұκӽ쵽ô£
κҪ˵ͽع˵ǾǺȾƣ⼦£ɨ˾ˡ˵Żһָ˵㣬֪鲻ãԸ缸һȾƣ¶˵۸缸Ǻȸʹ죬ʲô£˵ô
ҿ˿һ̾˵УǾͺȾƣʲô¶ˡ˵꣬Ҿһƿ׾ƿҧˡ
ƿ׾ƱǸȥȺܹҪʮƿྩơơ
ǴΣǺȵҺȵ࣬Ҳȵò٣Ҫ˵ʱ򣬸һվû߼һˤһʺʣʱѾȵԺˣ·ҡΣŵ¾͸޻Ƶġ
Ǽ໥ţػصκҵģΪûˣκǵףûˣǹˣϵ൹ҹ࣬Ǽȥ˯ġ
⼸ҲȵԻٵ㣬˵㣬κ¥µIC绰ͤҼҴ˵绰˵ǸͬѧգͲһؼң˯ˡҿӵ绰Ұ֣óûҪǵҪʸ׶ꡣ
Ҷڲ˺üΣһûʲôˣθҺŻˣҵʱͷģҲȾˣ̫ˡǸʱķģڵʱתˣͰǴεķ׵ȥˡ
࣬κͰǸ缸ˡ
缸ɣһҰ־͸ûˣϽģʰʰȥ¥³ȥ
˯ʵİһ˵˯Ƕ˯ˣ괮һҪ£Ҿ͸ϽȥڵҶû˯á
ѽǶҰǲ֪ǴҽһݰҪ֪ǼôƣһǶ˻˳ҰϽģôɡκڰŶ˵
٣ǵϢԸ۾󣬶˵ܵô
ܶˡ¸ɾˡǵģҲû˯áͦ˼˵
ˣ˾У۸Ǿͱ˵Ǹˡ˵
ΪǶ·˯ģЬûѣǼκϽѴӶʰһ¡Ǿ¥µ̯㣬Ϊµ̫ɾˣӿգֻҪһߦ档
緹ʱ˵ҪҽȥһֶۣԶرõˣҲҾΪεº۷֣òֵġ
ȴܲм˵㰤ʱû˵һµģɢɢˡû˵ͷ档
κҲڳ緹ʱ򣬰ôִȥ˵ˡ
ԭκߵڵǶ¥¥ݣƼڹ˵ȣκҲﲻ̫ˣҲбأϾҲͦţƵģҲŮıȽֵһ֣ʶ˵仰Ҳͦġ
κҲû̫룬˹ȥͻȻκȴԵüһüκ˵ʱ;ŤκߵǰʱһѾ§סļ˵ͬʱӣһܴȵ΢Ц
Һκ⸱ͲôݣڵʱǿǸȿ޻ѿЦݣҪ಻Ȼж಻ȻˡƽʱκڴͥôǴ׻ˡ
ʲôκԶκľٶܷУ˵ֱӰκԼϵָӲȥˡ
κû˵Ӿһָκ۶κ˵֪˭ô
Ҷ󡣡κʱɵ㶵ǵ˵š
һκô˵ЦˣǺǣ󡣡
ž
˵꣬κкһơκ˵ʱһƴǺ졣
κҲǱһӸˣʵҸ
Ҳ٣
ŷֳκһӡʱκɵҲ֪ôˡ
κָӺҲģң
κľˣڽǺǾˡҲ̾κСӣһҪǰ˴ôöԼ˵Ӣ۵ţƵɵãһûʶհ˵ˡ
ҪǷôҲɵˣʱȴûһһ䡣
Ĭһȿ˵ģƱðǶɶ񡣡
ģǿɶ񣬲ܴܲŮ˰ɣ˵
ӵð죬ӣǶҲð죬٣Եǰ㵱ɵƺŪˡκ˵
ʲôκ龪
ô㻹᲻ôʵ
᲻ãģҲκͦ߿
һ˵ǲ͵ˡ
ɾ͸˵һ۴үǵܴܲŮ˰ɣκһε˵
ǲܴŮˣҿ취˵
ʲô취κʵ
ȳԣȥѧУǾ͵ҵŶɡ˵꣬ͷҲ̧ĺ϶
Ǵֱ̯ӱѧУ߽ѧУҾͿеѧǺ󣬾Ͷָָ㣬ֹʲôŪͦڵġ
ǰеļǻкˣǶװſԶͶ㿪ˡ
٣ֲ񣬶ʲô㰡κ״
ߵѧ¥ſڵʱǼ˵Ƚȥɡ
㲻ԼȥӰɣκȽȥʵ
٣һûôɵƣձˣڹȥҰô˵ȥΰˣȽȥɡͷҵŶˡ
Ǽô˵ҲͲ˵ˣ¥Ľˡ


009 Ů֣ϣ
ұͲԸϼοΣܾÿʦںڰϻЩͼκ͹ʽ͸Ƶġҿ˿κСӣҸУڵڶŵλãʱ첲ӣãĿǰ֪ԲʦΣʱ粻֪ȥˡ
ΪüŻ£û˯þԾſ˯ˡҵĸǸߵģڰĿǽһţҸоԻǱȽǿġ
˯֮ǰһһͬ۾ã¿˸һʦ߹ʱҲҪһȻĴӦˣһҲڰңһ˵ʲôܴӦСʱѴ¶ҳҾǲզܾ·ʹٶڣҲῴġϻеСȸߡ
ҵҲʱҲ㶼ûϳģ۾ҲˣСͦϸģһҲǸϵȵŮˣǻѧʱ򣬲׵ͯ˵ľ˰ɡ
˵еƫˡ¿κҲԼİҽˡ˸ʱκҵĸǰ˵ߣұȥ
ճſڣȴߡ
ҿޱģʱȴһЦģ
˼κʵ
ߣ¥˵ȥ˵һ
ߵ¥깣˿û˸Ͷ˵Ͽ֮ǰҵΰ˵֪ˣΰ˵ͦʵڣڣҲܣﲻ̫ࡣ԰ʰӵĶޣʲô󣬾Ǹƻ
˵˰죬ֻǶ󰡡κЩɨ˵˵
˵ǣǶʱͱˣΰҲ˵ˣҪ붯ӵĻҲģҲ֪ˣҲųˣ˭Ҫ붯ӣ͵Ҫһֵġӵ֣ҲʶˣǼ˵У˵ҵõˣǰҲȥģû취Уģѧɢ򡣡
ôٴǰװôκЩżˡ
ͷ۶ûʲôʤġ֪Ϊʲô߰æôôʵҲ͵͵ڿˣ˲ŶġҲȫǣǵʱʮˣҲǸһ̵ķݶϾмＸԼһǼҲٶһĴֶ֣ܺǳѧǲҳҲеġ˵
˼ǲˣҲЩ̫ˡ
٣Ҵ󱦱ʲôʱԹ˰¶ǵһһô룬ڸհǴˣǱ߿϶ҪǵģҪֿ϶ͻǳˡҿһ̤ʵΪǱˣ۷ɾ裬Ȼһģ˵ҲôġûȤǲܸɵġĳ˵
˵һһǾ˵˵һɡ˵üĿ
٣ӱʹҪɵءκ˵
ˣˣϽ˵һϿˡ˵һɡκʵ
ţ£ΰѾӦ㶨ˡ˵ѧ֪ˡ
ˣô˼˵ɡκеͷʵ
ʵΰ˵һӰǸ󣬹֪ɣ
֪ΰĸӰ˵ڰͦҡİκϽӹ˵
ţҵǼΣûôΰǼġͻʱͿðɡ֤˵䣬ϹҳС⡣ҵãѸŮİҲûʲôɳġϾִǵĻӲô
¶˵ˣӵȶˣҿκǱ飬ܰˣҲͦ˵ġҺκص˽ңһϿˡ
ڿӢӢﵥϵңҲϵ˵õӢĿҲYESNOˡҾйʮ˵Ĵ˱£ΪʲôǾҪѧӢأӦǶѧŶ԰
ɴٲһſϾ룬ǸĵǸʲôܰκĿҪκҪ׳ɣκǿ͹ˣǹʲô
ҸɴͰŮ˶ԱģżСͷԺɶɷڹʣ÷ǳ·֫׳ӣŹκŮһѧУСͬˤɻ޳ܵЦ
εͬͻȻЦˣɻؿһۣҲ˳Ĵ۾Ͷ۾ǶСϸۺͷƫһԣܹȥˡ
ڰѧˣΪǽʦڣʦͣϢ졣Ҳֵˡ
ʵǺܼе뿴ǸйģϾûˣžйˡȴǺ뿴ŮôܵģϾֻܣŮҲֻǼгġҲͦ뿴Ůڵ˴ĳզġòеСа
Ǹ缸ߵѧУ⣬ʱͿӭ治ԶŮվѧУš
ŮһߣûһǴУģһ֪һǳһͦէ۵ģĿӲһңһͷ̷üëժһüҺ͸ʱܺĸüëһޡҲپ£۾СúܺÿСҲͦ촽򤡣ʱҵ֡㡱
ԱվһŮ˵ʵûԣһȾμ׾ˡȥѧǼҲ̲ס࿴ۡҪǿŮѧУſڴŵĻѧӭȥڨˣôƯŮһվû˴չȥġⲻеɻˡ
ʱȴ˵һ䣺ˡ
ˣæʵ
ϹվôǳİôŮͷŮķһûĶ˵
ôһ˵ҲŻȻԭŮйҪǲ˵һûҰǰŮκεһеĹϵһ
ĸǰκҲʵ
١ɵƣǸǸǸǶͣϲɴָ˵
ʵ־ôԵָţҲ֪ĸŮΨһľҸעǸƯü
κӭŮģɆ˵Ϻ٣İǸ治Ǵ˵еġֵ𻨡٣
˵£ʱڵĴС𻨡һ˵ֱָľǶֹۼ¥ӨͬƤƤöҲнĽġЩŮдСߵҲͬһͬص㣬Ư
¥ĵӨʽ˵㲻ϸŮ֣ǳþƯǸ˵ڱ¥һҲغݣţƣ˵͵ǵĴ𱦻Ĺؼܣֱ𱦷¶ȥ˲ͣһ
⼸ŮҵΪֹҲֻʶۼˣֵۼǰᵽӺ͵ǿضġ˵𻨵ȫҲǺҵˡ
ʱǸҲԿǣֱȻĶȣ˭һָ֪Ǽ
ǣʳָһ˼ǹȥ
ǼߵǼǰ΢Ц˵ǵĻ˰ͷλǶ˰


010 Ů֣£
ֻ첲ǰôǼеҪ˵ƽʱǲµģΰҴкˣӵҲòӣǸʲôƼġ
κϽӹ˵ФƼ
ʲôƼģһ͸ĸˡûκ˵
ԱһŮ˵϶ƽ
ţáκ˵Żͷҿֻۻ´Ź
ʵʱҲûôţܹŮҪŹˡ˵ΰӣǿ϶ǺҲˣǱ仹󣬵Ѿ¶ˣűȽϱ׻ɫǰǵطٲȻѾе߹ģˣһǻûзȫӣұȽϾȵĻ˾Ȼ΢΢͹
ڻǱȽģ϶ûд֡ⲻҵʱе㾫ĸоˡ
ʱΰҲѧУųˣҿֻǿһ۹΢΢һͷ߹ȥˣҲֻǿһۣû˵֪ΰһۻͦģʹ˹ҲԸ֪ġ
ңڳ⼸꣬ûôΰܣ˼һֱǸȻҲѵĳɷڣĻҲǾġ
ΰʱҲ֪κǸФƼҲӦÿˣΪΰǳģ໹šȻʱ䲻ФƼһŮһг˵ŻѧУ߳
κԹ˵Ǹ
⿴˿ʵôˣĸ˵
ǸƳģУ洩ǰġκֲҲûָϾҸŮԼǰĶ󣬲˵κò̫˼ҶеΪ顣
¹ˣԵһŮ˵磬ȥеСͬ
֪ѧУ˵רСͬǡӢͬ
ǸŮͷФƼ˹ȥ
ʱҶ˵ǲҲñܻܻ䰡
ôһ㣬ҲȻ򣺡ԣǾϵӱȥǶҲԿСͬ档
Ǽ˵ӱϣһƨˡʱҾͿǸФƼһҪгǸľߵǰ˵ЩʲôФƼ˵껰󣬱ԾͲȻˣ˿СͬʱһŮľںͬվˣФƼһ£תִŽŵı˵˼仰
Ǹֶ˵һ仰תСͬķߣФƼԥһ£ųӸȥˡ
ʱһԵ˵٣кϷˡ
˵ʲôϷƵİŮ˴ôʹȻһעĿƣϾһûмŮˡ
ʱ򣬾ͼκĶФƼѾƳߵСͬڣ϶֪Сͬû£˾ַųѶһǸŮųôԶԶؿţҲߡ
ԶԶںͬﺰһǶ
ФƼûֻǿΨΨŵŵ˵ЩʲôھĹϵҸҲû塣
ʱֺһɤӣ˵ƨô
ФƼһۣҲ֪ڿʲôţӽӲԸųӾҪߡ
ղǸһߵǰһžͰгߵˡһ߳ӣФƼҲе㼱ˣͺҳ˻վûҶ
٣ţ˰һҵļһ˷ܵ˵
һм˵ơ
ʵİִҵļŲȥҾ䣺ݡ
ӵʱҾͿǸ˦ФƼһӡʱѾ֣פۿѧʼ
ͬһһŮĴ󲽴Ӻͬ߳һɣһָΧ۵Щѧ￴٣
һвµѧˣܶ඼ǿ߼˸ԶһĵطվǿˡЩѧǸûվǿ
и꼶ѧЦǶţư
ղſŻͦ׵ŮķЦˣ߻Сͬ
˵ʱǸѾФƼüˣФƼֱǵվǣһû
վֱˣǹġ
һФƼվãվ˻͸˲˶١
ۿФƼѾˣһһĲʹһФƼͱקǰ˼ߵһŮֹФƼƨһš
ФƼͷһֿۣ˿Χ۵ˣȻϹȥˣһֻ־Ҫ̧ʱǸŮľʹһߣФƼԴǴӶͷ˳űȥġ
ƻ뻹㻹Ůغ
ФƼǲٶˣҿ˿ѾƲˣԶǿˡ
Ůĺһ˸ФƼţФƼǱ߽Сͬġ
ʱ̾Ҳ٣ŮĻ蹻
ʱ˿κı飬һ֮һκϵɫо̾ڴƺеܵӣһ㶼ФƼǰŮһͬ
ҵʱ͸̾κһ
ФƼСͬʱ벻һĻˡͿվФƼĸǰһֻ쵽ФƼĲӣȻקסФƼУۣô
ФƼʱʶѸֻȥסץϵ֡Ҳû˫ֱФƼôֻӵĹФƼֻ־ķ
ҵʱΪˡTMţƣ
ФƼһס¶ФƼ洩İɫϵӡҼǵǸNAIKһ۾ܿǽֱļٻڵʱѧУԱߵĲгģʱֱߵС̯϶ʲôͿˣϴķðҼǵʮǮһҪһˣҸϴʾܾˣʮһİ·Ҳּӵģҵԭ۲Ǹݶ
Զˣʱ򣬾Χ۵ˣ˵Уţư
ǶԴʱȴֹͣ˼ФƼָֻФƼ˵˼仰ƾФƼкˡÿФƼһ⣬ФƼ͸һͷǰǰʮƣФƼҲÿһζ⣬ͽӲضԹһͷ
ʱͻȻǸФƼһУŵǸŮȴˣΧ۵Ⱥ˰춼ûм
ʱҾ;￩һ£룺ˣǲǸŮĳ⹦͵͵ȥȥˡ
ҸվҪȥŮģʱһ̧ͷң
ȥǸŮġ˵
ĸŮģǱǻЦʵ
ǣղźκһǸƳŮĲˡЩżˡ
룬㼱ãǵĹأǵıİһƤЦӡ
ô˵ҲǰġǡȻҲΪФƼڰǣĳȴȷ˼
Ǻǣ㿴Ǳɣŵġ°ɣ˵Ůղûע⣬ҿȥˡ˵һָѧУſڲԶĹò㿴ǲô
˳ָһҲ٣Ƴ
ˣѵ᲻עôҲǸģ˵
ǸģǼһ˵ŻˡгѾͻˡ
٣Цͦġ
TMУԼѰˣȥϲ˵꣬ĭ
˼ϲҲˣë㡣һ䡣
˵ʱ򣬹ѾֹͣФƼˡҿϻФƼǼУ
ղô£ʵ
ˣФƼ˵˾仰ФƼԼУĹκµĸ˵
·ðе㲻


011 Ⱦ
ʱҾֶֿФƼ˵˼仰ФƼǱ˵ͷ˵껰ҲûУôųСͬŮҲųˡ
Χ۵Щѧеľ͸໵塣
ĿбӵĴΧ۵м䴩Ů˵ļ́·ǳǰߣϣһԵǸȴͻȻһЦˣе㲻˼ӣ߸˸ղǵ󣬲Ҵ۾
ɢˡ˵һ䣬ǼҲվ
ǵûߣ·һʿϳˡ
ۼˣתͷ˿ФƼǱߣʱФƼ˫ڵϿޣͷҲֱϣԼܶ˵ӡ
ãܽ
ʱ򣬺һǸŮҲߵĸǰԱļ簲ο
ˡκ˵һ
ôΰ˰ɡѸ첲һ´κļϣЦ˵
ô°ɡκ˵
Цɺܿģݣ첻õĻǡ
ߣȥɡ˵
°ͳСͬһ̧ţǻǳ̵ĵطˡ
ȥ½һߺȵơơκ˵
ãȥ½ˣģ˰˵
һ룬ʦڣ÷Ű죬ҲˣðýûΣţƣǾͺȸʹ죡
ˣֽֿ¬͢ëëһȥġղſָͦľëëëëë񲩣ĳ죬ࡣͦģҲֱ͡˵ΰߵˣҪôҲúһȥ
˵Ҫȥ˽ȥ˵ˣٵɣеǡ
һֱƴƸݵ½ȥ
½꣬ΪʲôĩʱѧҲǻؼҳԷˣ½Ե˵Ҳ̫ࡣ½һһỊ̄ơһ˵
׺ëƴ̸ǻûȶӣſ˵ϣˣҲǽö˼
Ů˵
ұҪлף̧ͷһûǹһŮ
Ϊڿһ棬߹ҵԱߡŮһѾûеطˣΪ߸ˣһӣһⶼϣƽʱ˸˵ġ
Ҳ֪ȵǽ治˼ºɨһȦ˵һ䡣
˭ֻ֪˰Ҫ֪붼˰ǺǡЦ˵
ϻﵹơ˵
Ϻǣ˭ﰡëëʱƤЦ˵
ƶ˵ҲЦˡ
ӣϽģѵӣ˫ӣӹκʱͦĶ½ĶӺ
⹦ǼͶǲ˵ˣϾǵһκŮһԷоеǼҲӦúҵĸоɡ
˿ǼŸ԰˵Żȥ׷ŵ
ǣóԵĳ԰ô⼸ŮţⲻԵĸôëë˵ŻҲһ׸Եĳ
ʱ½ĶҲѲ;ߺ͸ߵùˡһŮҲˡǼȸǼơ
ʱ˵˾䣺ҲȾƣҾͺˮС
˵꣬һۣ΢΢һЦû˵
ʱ˵ȾƣǾͺϰɣȰˮа
ǣҪƿ𣿡κ
翴һۣ˵С
κԼվȥƿֺ󻹵ƿӣΪƽʱȾҪҧƿǣҪôã治֪Ǽҵƿӷ
½Ķۿ죬ϽƿӵݸκʵӾκǰǽϹˣû˵͸һء
κߣ˺Դһ£˵Сӣͦǰ;
Ҳ٣޳ܡ
ۿҲˣǶѾƵӣһٱ˵һӭλŮļ밡
һǶһͬ
κѾһְѱڳ£ǼŮһЦ˼ˡ
ǼŮĶûһġ
ơƣʹ죬ԲˡԹǼ˵
ǼŮľͶһӻס
ŶˣϲʲôԼ㰡ҶǼŮ˵
˵崮ӣ崮
ҡ㡣˵ŻֿһۣžͰͷ¿ԼǰǱ֡
һŮһ֪ʲô֣ʵλǶҪʲô
ʱŻȻ򣺡Ŷˣûǽˡ
ǰҲûܰߣԼЦ
ҽг࣬ǽҹҲа˵
ҽ硣˵ŻֺƲĿһۣ󲹳硣
һŮ˵ɯɯɳɯ
ۣëëһʱˣЦ˵ɯɯ˼Ҳ磬Ͳɳɯǲɳɳӵɳ
⣬Ҳˡ
ǸɯɯԼҲ֪ЦһۣЦÿָëë˵˰
ЦһҲҽܡ
ʱҪ⴮ѾһЩСӸǶ˹ʱֻСԲ۾ͣŮ֮ǻ
κһСӵƨЦСͺӣϹøȥ
½ĶӺܲмؿκһۣһӾͳȥˡ
һ⴮ҲʿˣùԼͿˡκһȵݸԼ硣
ֻ˵˾䣺ҹš
κһ˵ֱӰǴ⴮ŵԼĴˡ
ƹѮ˹ζˣۿơѾȥˡ
ʱյҸǰ˵ӣܸ󰡡
ʱҧһģ⻰ͲͻȻˡ
˭㿴Ǵ˰ɣҲеȶˣ仹ͦģʹ˵
һȥƶתͷң𣿡
һʱ֮䲻֪˵ʲôˣǿǿȥʵ˭
Ǵж˰ֽ˵
ʲôİʵôд
Ǹġ˵
ʱ򣬳ëëҲ˵дйðһӽǹҲд
һָëë˵¶أ㼱˰˵Ǽ˵ʱҲЦ˵ġ
ʱ򣬱˵Ļе㲻˼ǵʱҾŮܿҲǺˡ
Щ˵˧ˣξСС۳ģǾԵ˧磬һߣҪôǰһλء
ⲻΪѧϰɼ⣬ؼҪǰӰͬѧ߰
ǿ䣬ǰһŮ˵꼶Ҿ㳤˧ˡ꼶۵ж߰⣬һ
ңж󰡣ûϵȥ
е㲻֪
ǰ£ˣˡ˵ģж𣿡
ҡɢˡʵ˵⻰ʱﻹǴĳֿġ
Ŷ˵һ³ĿתУ˼û󡣡
ǲã͸¡飬ġ˵
٣㶼˰һһȵ
ҴˣԷһ˵ţͶƱԼһ
УҿȾء˵꣬ҲͲֶ˵㿴ǽǶô˵Żͷһƫ
ʱǼȾƳԴĶֹͣеĶĿⶼת硣
ʱѾˣҲ̫Ȼˡһ˫۾ôֱֱؿҡʵҲͦģǻһеģ£һֱһŮģĿתģҲҡ
ҡ⻰еͻȻȻ֮ǰۣҶٻе׼⻰ǰˣһе㱣֪ô˵źá
ѽҶˣвھ͸Ҹʹ컰ߴ˵
ʵ˵Ѿеˡ
˵е㲻ѷ˵ѽҲһүǶĥĥĸⳤ࣬ѵ䲻㰡˵ваɣ
ҿ˿ֻǿЦ˵ְĿתκǣκǱƾȻ˱ӣˡְĿת磬ĿˡҲݣôʱͷˣʵ뿴ģȴôȥˡ
ʱֱֱؿңӯſ


012 
治֪˵ʲôˣǣҲ˵仰Ȼ糤ͦÿģҲСԼһ¡ǣҵʱȷʵûǸ˼ġǹô˵ңǽһҪǲͬĻǸö˼ŮӰ
Ǻ˵һ䣺šرСҾֻԼü
뵽ԶëëTMˣţʲô˼̾ʵİ
У˼˼УͬˡһңһԶ˼ġ绹󡣿ԺչСˣǽдɡͦģԺҾô
ʱ򶼲̧ͷˣ˭ҿҿһȾƾ죬Ҫǿ죬ȡЦˡ
ʱΪͦʱ˵ĶԹ˵˾䣺㻹Ųһ
һЦѽûˡ˵ŻһקҸ첲ǱȥҾһקͦʹȶ˵Ĺϵɡ
ұôһקվˣԱߡ
ߣҵıһơù˱ӺͿӣûҰıӵݸԼ˹ȥ
Ҿ͸оǿӦԺ󣬹Ͷ˵ˡ
ʱȴע⵽κѾԼˣΪʱ˻϶ֹͣ˶ˡһںȡ
һʱԵЩΡ
Ƕ춼Ǻ¶ٸһʱİѱӶʼˡ
ȣҲӦ˱
𱭶˵Ժúô簡Ҫҿɲ㣡˵꣬һ
룬ֵܶˣвİԹ˵˾䡣
û˵
ţֶ˵˵ԺǺúôɣ۸һ
Һֵһ
ʱһԵǸɯɯˣղһֱųԺˣûǽѵФƼľˣȻҲˣԶЩϸڻǲ̫ģ֪Ǻǡô֪ǵ½أ
ɯɯ˵ʵϸҲûʲôҲܿҲ˵ã˵ɡ
ʱ˵һǺܺˣӹ٩٩̸ˡϾȥФƼĸǰФƼ˵¡Ҳ⣬˭Ҳʹ˼ǱӣҲûáФƼ֪ģһ˵ʱˡȥ͸ȥԼŰ죬˵СͬߣҲǰһĻ
ФƼҲ¹֪Ҳ㲻͸ȥˡФƼÿһ͵һͷҲǹôġԭǣҴһΣҾһϵĲãʹ򷭱
ФƼ·ߵʱФƼ˵ǣУҪأڰӲ
ФƼȻ˵Ҫˣ˵ǺãһٿǮ·ͬô
ФƼĸҲͬⰡĴžˣǿһĻˡ
ָŹЦ˵ǹİ˻եһ٣եĺá
Ʋһ˵ʲôե㵱ȱһٰһ㣬ǴһٹҲУӲˣŲţ
Űô֣ܲ𡣹ͷԵӦš
Ұ˰¶Ҫһ٣ΰҰǰ£Ҫôɲ͵Ҫ¡ں˵
ںôģͲ˵ˡ
ǹӹ˵ʲôģ˵˳˵ǸСӳûͦ˧ǲǿˣ˵ǣ˵Ǿͻȥ˵¡
ǰһơƶɾˡȵò٣ûˣҪƿԼͺһƿ˭ҲָԼȡ
ǳʱ˺ȶˣһǹǱǲģûȾƣɯɯҲû̫ࡣһκҺϵʿ
Ϊȶ˵ԵʣĿϵĳ
ҰκϳëëȥġҲмҵıңûҵıˡ
ǶˣʣҺˡ
ݸһ̣ͳ߳ߡ
Ȼҵ쿴ʲôû
˵ʲô
٣װ㡣̵һң֪ûǼû
ʲôʵе֪Ҫ˵ʲôҪ˵
κˣ翴ˡ˵ŻĿתĿҡ
ⶼŵġװûעڿңֻǳ̣ǰ·
ǣҲˡ˵
һ¡
Ŷûп
ôģҡ
ôġǰôģʵԼףҲϹˡ
ĳϣô˿ţһ˵ʲôЩε˵
ʵһʼҾͿˣӹ󲻾ãҾ֪ˡôģֱֵû󣬵ҿ˵ĸоˡûС˵
һҪ˵ȴһҵļ򣺡ˣ·ԶӻȲˡڻ磬һģز˼ңߣȥϷ
ϷʮǮıңСʱʵû˼ңҶǱҺûġϷһǻǰСʱҵļûȣһԼıҺվǿðʹŰһصĴBOSSߵġ
صңһţͿڰʰӵҽ㡣ҽҴ꣬ϼϸУƽʱѧУסޡֻĩŻؼңʱڲŻһΣҺҽĻ᲻ܶࡣ
㣡Ҹ˵غ
ѧ˰ˣ첻ǽʦôôϿΰҽҵ
Ŷǰί֯ȥˡⲻҲӦѧУĺôϹҲؿ죬û취ܲܺҽʵȫаɡȻĽ㡣
Ŷͦõġҽ˵Żʰš
ӣϴȥһԷˡؼңŹǡҽصҲظˡ
㣬ҰɰɡҶԽ˵
ˣȥӣһͳԷҽ˵
㿴СӣƽʱɻôͲ˵ɵ㰡һףǵġװ˵
ϣԼŮĴҲ԰ҵܲǺôҽЦŶ˵
Уǽã˰ɡЦ˵ˣðҲˣϴϴֺ˵ȥɡûඡ
˵ġҽ˵꣬Ц
Ҳ˸ͷ
ɳŵĿĵĻ̨ʱҽϴֹҵԱߣʵѧϰôһεѧӦɣ
ҵ˵ͷаɣͦõġ
ˡҽ쿴ǸСˡıǸҽ˵
Ŷһı־ˣ㿴ˣ˵ʲôˣСӣЩûˡ
˵Ҫһϲҽص˵
ܸʲôϲܼ޸Ұ˵
ϣŶ󰡣˵ֲŮġҽЦ˵
ʲôϲҰңŵ˲輸ϣҽ
˵Ǿϲˣ͸¶ô˵ҲûߡǺ£͵Űɡҽ˵
ûʰң
ʱ򣬾躰ˣԷɡ
ҰأȻɡҽʵ
ˣ绰ˣλӦ꣬ˣԡһŹǷŵ˵
ඣԷȥඡҽվһҵļ˵
Թ󣬽˵˻ͻصķѧϰȥˡ˵ҽٸ߿ұҾͻԼķȥˡ
˷һͷԵ˴ϣڴϣշת࣬˹硣ҵǼСرıҽ˵Ļʲôϲأ
ͷ˯ıȽ磬ת峿ҾˡڴҲ˯ˣ·ƿҷźȴˢ߹ȥһҽ㡣
ô簡ҽһڴĭˮ˵
ţ˯㣬ôҲô簡ʵ
ҵѧУ˵̫ԶϵȳٵѧУҲһʱˡǻϰˡҽ˵
㣬ô룬ʵ
ҽһ㶣һЦ˵ʲôˣСЩϴˣɡһȥ㡣
ҽ϶ǸˣҲô󱦱Ļֱ
Ŀҽ˹ҼҸĹ԰ֿ˻ͷ̫̫ȥѧˡ


013 ıתѧ
ҽ˰ʱϰûʼͬѧǾһģ˵ȥǶģ˵ֿʲôµӰġ
ʱǰмŮͬѧһ˵ŻҹˣһŮͬѧҵ㿴ɽʬ𣿡
⻹û˵㿴κֲ֪Ǿһͷ˹֪ܵ˵֪֪ıĵǸ𣿡
ʲôıĵİûϹϡŮ˵ֺļŮߴߴˡ
Ҳ֪ʱıһӰСһ١ŽһɽʦѰԼѧĹ¡
κΪɽʬǸɽʦˣӰˡҲаСӾԵϡһ
ǵǳݵġ¹ǡһλҶľϽˮ಻
κۿɲԲô˰
ˣǶϽλãǰοǹģǾĿоǡڷʧۺ֢ħһĴڰʦԭѧôĲֻǵһµ
Ȼܿʦʹˣ󻹸һˡ
ҵǰһĲǱˣҶʱķС꣬Сı
ֻıʦߵ˽̨ԣ߽ʱҾͷˣı˶Сûˡ
ʦΪǽһ£Ͱҵǰһλıһֻ۾ѰǰͬѧڣĿˣһЦҶЦָ
һڿΣûúϣʵƽʱҲôġıʱʱľͻͷһЦҪͳ죬֮ǸֹѺļͬѧñЦ
¿ˣʦһţһ¾ʹλԾ𣬳嵽ıǰظһȭ
Ҳ٣ôҵʱǸ˼ˡ
Сһ˷ôа㳤ҲģˣѧУСŮô찡Ҿ͵ලˡıòһĶ˵
컹ô𰡣Цᶼˡ
ʶʱκ߹ҵ
ֹʶҵķСǶСıҼ˵
˵㰡˵ŻκȻҪıֿ֣ʼװˡ
κıҲ֣ûյһΪκ֡
ʱëëǰࡣ
Ⱦ˵ôûǰȥⲻԸ񰡡
һãͺ缸ǽҵһֵܡ
ǰļ¬͢Ϻơ̶Ҳʶһ£ıܿͺǼҲһƬ
Ҫ֪Һǰ⼸˻ͨκһĥڲŻ˵ģȻҲǰеϵǣı罻һǲòģСˣڼ졣
Ϊ˻ӭıļ룬һ¾ѧ½һӭֿСЩһòĶϡһʼʵȥķģǣʽĹϵǾȥ½ˣϾˡʵݡʺѧ
ѧҾͺıһߡ
ıôġı˵ҸĸĶĸ˵ĵﻷãǰôôôˣǶǶķˣߵĽѧͽѧʩҲǱҪǿı󣬻ǨԺصиʲôġ
Ͱĸ˵ˣıүүҲӣ򷿵Ǯһүүı͵Ÿġ˵ıүүҲ࣬˭үүôһ󱦱ء
ʱҲܱߵشҵʱҲûôγСģ඼ǽʲôʲô¥¥Ⱥ
ıľǺ¥Ǽҵ¥ȺҲܽıʱûңĸҲ˰쵽ѧУıҪһȶû֪ͨҡ
ҺıţӭͿһŮųӹˣﵽǰһ֧أͳЦ
磡ôˣʵ
¡˵Ż˳
ıһҼЦ˵ȣаôƯСŮء
٣ҲϹҡһ˵
һı˵ĻЦ
ˣҲˣ˵ûݡı˵Ҫߡ
ȥ۲һôżĶı
˰㣬װˣɫǰ㻹ܺһ߰ı˵꣬ͷҲûصľˡ
Ͳˣôһί㰡Уھߡ˵ϳҪߡ
ǣҲǸ˼ż˵
ǺǣҶģô㿴ŵġһЦ˵
ҡ
ʲôң㡣˵Żĳ¨óһƿֵݸҡ
ûнӹҲҪҲʡ
ôȣ㲻ѽҿר̸͹ġ˵Ż绹һ¶ͷĺ
һͻȥԷˡԼźȰɡ˵
ҪҪһô˵һ¾Ͱѿӻ˳¨
ǲϲ磬ʵŮġӺұӴФƼҶ޲˵ϲҵˡ
Ȳȣʵ
ҺȡҸϽ˵
⻹࣬СɻûôԹˣСиġѿֵݸңɵСӣš
ʱëëǰļųӴ߾ëëͺϺǣడ
ԱߵļҲŴЦ
ȥȥĴȥװװͰ͵ĶëëǺȵ
ȵңëëͷ
л˵ߴΪʲôĪѸĮǼСҲŷƨ峪Ÿ裬ųˡ
ſ֣Ҳûд򿪡
ôιȰЦŶ˵
ǣôȰ
ȾˣҲʡ
㣬Ҳʰ㲻УҲȾͲаôõġǸŭԣֻ룬û˵
Һȿ֣ԵС
ҸղŴѧУʱǸФƼˡ˵
ôǮȥ
ǿɲǣҲȥ𣿲ȥǽ㼸˵
ôףŮӻľá׳ŵӸ
Ŷϲľ㰡ãԺͶһľðɡ˵棬˵еˡ
ǡľáҿĲİҲûľϲʱȴǻ߾ǲ˵ǿ翴ʱһҾ͸˵ˡ
֪ôФƼýҸպҪУšһңʱˣֲߣվǲֲң˼ˡʵͦģЦʱѾĺˡ
ŶӦһ
˵ˣ˵㻹ûԷҲûأȥԵɡЦһ˵
ȥˣ軹ڼҵءҸϽ͡
Ӵ㶼˰ڼҵ㣿ǲǻøι̰ʳָָңضţŶ»Ǯǲǣˣ㣬ȥͣô
Ҳ»ǮҪȥɡ˵
㿴»ǮɣղŻ˵ؼҳԣôһ˵ȥˡˣǮǮǸ缸һʱ򻨰ɣеĿڴﲻܲװǮ
гͣ˵ߵſڡұȺȥͣǮŸġ극ڽֱһʱĸ첲Ҹ첲ϲ䣬֪ʲô˼Ҿûжҿóͦ˵ġȻǾҪظУϿεʱӲҿڴʮǮ


014 һԼ
һ࣬ıӭ˵СŮÿ԰СֻС۵Ķմǲݰ
أôһ˵Ҿ˵ôⶼ֪ôˡ
ıһһģҪģǲǰ˼ôˣϽģʵɡ
ʲôаʲôûɡ޹˵
װ޹ɣǵߵʱǸ缸ôСˣͦõǸ¶Ĩˡǿӵʱʲôǵðɣ
ǿӣǿҪ˶㲻ǻô˵
ǰҪǸ¶ǿӾĹεˡ
𣿡ıô˵еܳˡ
ǰ¶ǿ޵Ǿ񰡣˺ûô޹
һȥȥ˵˵ûˡ
Ҹﰡ˵ǿŵ¶ô¶˵СӾǸ׾С˵ıҪָˡ
ѧˣһ˵ʮȥ½ǣ½һһôˣǽһˣƽʱʱչ⣬Ǿͺ飬һһôһˣȻ̣кӸǰȣõæòֺˡ
һˣıͶƱ˵缸κʹһǸļһʶôѣҰĲ˵ȸһ
ʱ˵Ǵһ˰ɣ缸һ
ˣ
һӽоһ
ıоңֵܣκֿëëСַıըȻʢȴıͺǸɵˣơĲʹˣֻ׵ġûȲ룬Ѿ˻ﵽӵˡ
ıȵģǻԼߡ
κ춼ˣıһĴָУǶġҷˣ
ı˻֣ˣûʲôСҾͺյӣүүʮȵģ38ȵľƾ͸ˮƵġ
Ǵ½Ѿˣǽžƾһ˾ڵߴ裬ʲôֻҪܷйĸ裬Ǿͳ
֮վƶˡҪҵʱһź칿ĴүǴСǣѧãסǶ͵
һȾܣҲ˲١һһ󣬲ŻȻͷӵȽ׷Ǳ˵ˣǿ첽Ҳ׷ϰǣ̵ͣĶ̵ϣڵӱЪš
ǶЪŵʱ򣬾ͿκһֻһС͵ϳ飬һ߳飬һﻹ߶ӣ裬ӣ㡭ơơ١
ıͷתңʵûëɣ
ôë˵
ô£ıҡ
ǣҾͺı˵Ǻ֮ܵľкФƼ顣
ıֻǵ˵ͷû˵
ʱһҲòˣǶվеˣ;Դ˵һ£ͷˡţӻ£ֱֱһ
ıӳؿ죬ͻȻһ־;סҵĸ첲۰Ҷҵʱ͸оõĸ첲Ӳģǳо
ôƺòãܲ˰ëëȤ˵
ҸҪ˵ͻȻؿһơۡһھˡ
ıƾ͸ĺ󱳡
ľ治ķС㿴˼Һȵñ˭࣬㵹ˡ˵
µòˣı˵һؼˣҲмҵıңÿҵıˡ
ıҵҼ¥£ôˣȷʵһ·ҲѾöˣıҲͻؼˣҲҼҵ¥ȥ

ߵҼ¥ſڵʱ򣬾иϤڽҡ
һͷҼ¥µһվ硣
磬ôˣҲʵ
ôأô£еίҵ
ǰɣ粻ǲһԵķô˵
һҲңߵҵĸǰ
ҳܿ˿С˵ҲǺȥȾôҵķСתǰһǻӭôҲˣһǸ
˼㣬ô
Ҳˣ߰ɣҼ¥°Ұ迴Ҿ˰Щŵ˵
ôһ˵Ҳܣ˵ôԶĹҴô
û취ֲ˼ߣֻ˵ǵǱߴɡ˵Żһָû·Ƶĵط
˳ҵָһЦһ£˵ðɡ
ôŵߣø첲Ҹ첲һ£һûţȻסҵĸ첲
ҿ˿ûпңԾҵĸ첲µĺǰšػʱʱҵĸ첲ϣоҲ
ǣΪղ˵ĻеˣҾò˵û·ƵǱȥ
㡭ºڰɣұĳһ䡣
ȻһۣЦ˵ˣһºڰ˵ԱҲ¡
Ŷ˵䣬Ͳ֪˵ʲôˡ
ϲôʱҵ
ҿ˿΢ĵƹ£ǽСԵôľ£ҵһοʱƯ˼֡
ʱ򣬿ı飬ʵ˵ϲ˵ȷʵҲͦÿġ
㿴Ҹʲô㻰ˡ
ϲҲ;ƵãʱҵյûţҲʼˣҶҵġ⡱ˡ
ͣ˽Ų˾ôţ۾ˣ죬ţƺڵȴʲô
ϲǴ˿̵翴ҲôˣЩѳֲסˡ֪ڵʲô
ҡȾˣζ
۾ˣۺĿ˿ңЦЦְ۾ˣؿڻһһ
ҹ˲ˣ룬ǸڴʱҲһľˣҵӷȣҲһ§סҸǰһˡ
Ҳ§סң˫ŬӭҡѾҵĳˣ֪Ĳ裬ҸհͷͽҵͷһͷҵͷǸоܡ
ҵڴŲ󱳣ҵţʱ䲻㷢ˡţšĽ
ҴʱѾ˷ˣŲǰزͬ˵Ӧ㷢úõģٱҪͦ
ţְŲ䣬ȻͰTһ飬æ§סҵջأץסҵ˫֡
ֳĿ˵
ûҵĹơ
Ͼûҵҵ˫˳ڣץǶԿֵСãоģġ
ҾˣΪʲôƫƫʱʹ·ڹһг
һӦܿ죬ѸپͰҵִ
ﳵǸʮеģһۡ
޴εվǡ
ˣҪ磬ȴˡ
ûĨһ촽Ŀˮ˵
һ°˵
Сҿһ¡˵꣬ţ촽Ѹһҵ죬ҸҪӭȥ͵ˣˡ
áɡε˵
ǳôɵɵʵ
˵أûĻشҵ⡣
Ұ͵¥Ⱥ·ڣһʿҪ˾Ǯȴø˾Ͻ
һص˼ңڴϣȴôҲ˯ˣŸղź緢飬ϲǲΰ롣
úܶ࣬һֱڵ賿һ㣬˿󣬲ǿԼ˯ȥ
תһѧУԶԶͿıһվڳ¥ڡ
ҸϽ˹ȥı˹һЦ
ʵվ
˵أ
Ҳ٣˵أǿɲԻʶ


015 ı
һʱ򣬸ңǸҸ˶ûҡı²˵
ǰܶΣҪֵźţ˵Ҫ׼ˡ
Ҫӣʵ
ϻһ̵ӻû㶺ı΢΢һЦ
ȶˣû˵ɣһ˰ѰڵĸȺ򵹵İҸϽı
ı۾һУ˰˵Ҫɢôô٣
֪ıСܴ򣬶һݹǽǶһˤӴԺˤʦһˤӡӵսǳˣҶıǲ̫ģ۴͡ߺϣҾıӲһġ
뵽ҸϽ˵ҿǵȵȰɣһԲ˵ɣԼûװҪˣһȥ˶໹õ
˶£ְŵġ͸ĸͲùˡıг˵
ʵ֪ʱһڲٳʱҲˡ治̫ϣıԼȥӣĵĳڴָоҲܾᡣ
Ҳ֪ô˵ʱһӣʱһĽ˶˸Ӳٳ߹ֲֻŶͷϵĺһģУ˼ϣ˫۵ļ൱׳ʵ
һı˳ҵĿ⿴ȥȻҲұĲԾˡ
ǰǸӰɣûľûشҵǸˡı˵
ǡıǵȡ
û˵꣬ıѾ첽߹ȥˡһҲϽ˹ȥ
ҿӺǾԽԽҲֱֹϾӾͰĸ״˵˰²Ź֡
ıߵһʱ´һıȿʵ˵ң
ǡӣıͷʵ
һıԣȻѾܲµıǸʲôˣһָңı˵ҪǰδδķԣҲаδ˳ͷηݶƽ˼
βòŸ㣬㣬˵ֶıƤЦⲻЦ˵
ʱԱߵһһָı㣿ҿƨ۶λ޶
ӶСһ֣۳ı˵ҹֶֿأɲá
û¶أţҲòײıҰǰǸ¡ı˵ʱһֻȭͷ߬£֨֨
ӿƲмһЦУеְѾ
պɡеĻ۾ȥǱ߶ȻȻȭţ㡣ıһָ¯Եĺͬ˵
Ӱͷһƫ˵˾䣺١תͷһָı˵治֪˵꣬һתŹ¯ȥҲȥˡ
ıҪȥںһק㻹ȥ
ıһͷ˦˾䣺ϣ˵꣬һҵ֣Ťͷȥˡ
һû취ֻҲǹȥˣһһ߾ѰڿһСӣҶһ֣СҲ֪ô˼ҲһСܵĵҵĸǰ
°СӺʱԵسϿңá
Ͻȥκǣ˵ǸϽȥ¯м£ģܿ˭ҲһҲ˵ӵ£Сһ²ȥţǿɾͻˡ
ϣСӴӦıˬžһ·СǵĽѧ¥ȥ
ȥȥˣҵҲ̤ʵ˲٣Ҳ֪κ˻û룬ôҲ˰ɣ˹ȥˣҪıУǾȺŹҪٵݶˣ˿ɾ̧ͷˡ
׷ıС˵ͦرоעⰡ
֪ˡıֻȻҾ䡣
СԱȽΣʱһû˻ġ
վ˺󣬿ı˵һߣ·Ӻͦһһڵģ֪СӰ˳ˤӡ
ıһЦ˵Ķô໰׼۾Ϳ
Уţơ˵䣬˼ƣһȭǰ죬ֻס°ͣ˫ųʶ֡ǴʱûɼѾʼıˡ
ıȴûаڳˤӵļƣôŷֿϥ΢վǡ
ˣ
ʱȷˣһֱȭֱıŴȥıһӵȭͷȥˣһ࣬һȭûдʵһڣһ߱Ⱦı߹ȥʱıȻһҶû뵽Ķֻ˳ӵһγһƯĻȡӵȼǲııӹȥġıһš֪ıʹš
ƯҲ
һû꣬ͼֻŸأһŤɨһȡġһ¾ߵı˫ϣΪıӸͦͼʹһȣ鼱֮¾ֻƽסһȡ
һȲСı
ӰջأЦӾǰ԰ڣ㣡˵꣬һ߾ı߹ȥ
ı׼Ӽһ壬һֻ첲ס߳һȣǰһͦͿһʹͰѼסӵ˦˳ȥ
ӵôƮ˳ȥصˤǽϣִǽϻȥ
һԵǼ˸Ͻȥӣһһ˵ϣܣ
ıһָͷ˵
裬㲻ˤ𣿡Ӻ޺޵غ
˭ҾͻˤˡڴԼģ·򷨣ˤӣǾΪѡıЦ˵
͵վı˹ȥһɽžıؿλãıתƵӵĸǰӵ壬һֻץסӵһֻ첲һֶֻסƤֻıһӾֱصˤ˵ϡһˤùݣϸղһӵش²ˡ
ãʱ򻹲ʱĸıá
ʱһԵǼ˾ͶҪǰһָǣ𶯣ΪѾκëëϺơ¬͢Ȱ˾Ÿˡ˵һսʤڱصˡ
Ǳ֡Ӿôڵ϶ԺǼ˵ִŴı˵ģܰˤεģǵһˣԡ
ıֻ֣һ˵
һ£΢΢һЦıһıһʹͰӴ
Ĵϵıֵܣôƺ
ı˵꣬Ƕҽı
ıˣκܵǸǰ
ëëһָӣϴκʴûϣһ׻ˡ
С˵ʱһһҲָëë
ˣӼǺıһ𺰳һ䡣
ı˼Ҳ˵С浽ģıԸֵ֪˵Ѿ˵ˣκһҪ֣ıҲ϶ֹŵġ
¶Ѿˡı˵ţһӡ
ӼıҲ˵ͷ˵ıǰɣţӽѻԺڣĺ־û˵ģԺ˭ıǶӣ˵
ʱκյԱСֹıǰӮķڷˡ
һκļ򣬿κ˫СۣʱҲȻҲ˧ࣺҲ٣ѵҲһˡ
ǵȻҾôҲ۸缸һһŰɡκС˵
ꡭҷȻذѸոմκϵַǶʲɵҲ


016 
Щ˶ظˣΪͷһڿϰΣʦûڽңǼ˻ذ࣬೤˿ǣû˵ʲôֵͷˣʵͦǰ೤ģȻƽʱҶͦģҲΪǵ͵ǽͷݡۣӲġ
⼸ѧٵˡҪʵѧòˡʵѧѹס͡
¿κ˾ʹյһֱڲ̵ĹҾ͸ǽıӴܵġӢ¼˵ıôô
ıֻЦŰ˰֣˼ǲֵһᡣǣӦȺڵҪһǻɫİĸǵ
һüëüһıǵս񰡣㣬սʵķԾ
ϺıҲ޵ĳݣ˵ʲôҲǵҪı
ı͸һ䣺ȻؼÿٸʲôʱӹֱӲˣʲôʱ˵
ϺƵʱһейˣʱǾһҲһٸҡûʲôǸʱ˵ѶҪһҪٸϺ˵һս
£ǳ׵ţˣô˵ɣӳһĽѧ¥밡뿴Ƽ򵥣ʵҪѧУסŶҲ롣˵ģǰҡǾҪǸĵ¥תָǻᰤġ
Ȼǰǻǳвٻѧǲ˳۵ġҾ˸ǴСϢ˵ֻҪǸҽĽѧ¥˻ǡ
ÿ춼ֵعУ԰
ʱϿξûˣһǰһһԸεͬѧعͷ÷ϱӵı滭ӣñڱȻϸĸӣȻһʵȦһȦ˭Ӯˡһתͷһ£Ȼ͸Ͻͷعȥһתˣֻһߣһδʦץ
ܻӵԵУûؼͷͱ࿼ʦץ˸ţԭǰʦûùǡ
һ˿Σ˳һ̣ţƣǿ¥ŮƷͷ㡣ʱ򶼾ң
ҺҲһֱȶ״̬ҲʼϲˣģҾ;ʺңô˵أէһ䲻繷£ǾͿ͵ģԽԽÿ֣Ҳ֪ʱҿ㲻ʩҵľָо
һʼÿһѧĵѧУңͻһѧȥˣΪҷ֣Ҫа쿴롣
ѧȥȥҪǷŵǰǾԲҾôȥѧУģʱǵİǸѧȽҵˣҲǶе֪ȵĻѧҵ磬ڰоҲסǼŮһǽ˸Ǵ㣬ߡȥѧУǲô˼
иҾôеУУţûҡҪѧУѧҲǲУѧġ
һУţͿŮǳѧ¥ſѶ˵ǳģʵֻҴ󼸸¡
װûֱһĽѧ¥ȥǣۻͦ⣬ҿ쵽¥ſڵʱ򣬹ͿˣʵߵʱҲʱʱңŹΪȻЦݡ
Ϻǣ˭ˣⲻǴôֽ䲻ȵĶ˵˾䣬һоһɴζʱ򣬺һǼŮҲңлаɯɯ
ǰ㣬û߰Ӧš
Ϲû㣬¥ˣȥɡ˵䣬ҲңֺǼŮ٩
ߵǰſڣǰѾûʣˣλϣһˣ̾Цˡ
ôȥҽ˽Ҷʵ
һ֡
ʲôôġ˵ţҳ˹ȥ
ʱ򣬾ͿŵϣҾͿڶһһ
ʲôɻʵ
ֻ̽˸Ұɫë׵СԴ
СôѧŹʵ
𺰰˵Żֿ˿ſڣҪʦͲˡ
ǣʲôٴʵ
ǼһµСɰɡ翴ңҸ˵
ɰǿɰôģ
һֱһУס޵ĽǶˣⲻ¿˸ô¹ȥʦڽˣ͸
ְ죬⻹͸ҵġ
ô֪հҿ˭û˵˵
ǼסĶҶԼҵ˵ˡ㲻˵ϲôЦſҡ
Ŷϲ˵Żֵ˵ССԴ϶ССͷҵָġȷʵͦɰġ
ɱñ˿Ӷ֪Ҽһ̵ʱҪҶûø˵ŻְСԴһˣ˵߰ɡ
ͳǵĽѧ¥ʱһ⿴˿ʱѾˣˡ
ٵĵطǸʱǱȽɬߵģڵѧ·ߡվʲôĵط͸§ס
ѧһȥгˣȻ㳢ҵա˵
һʵʲôȥĶ˰
ɵȻȥҼˡҰȥؿˣȥ̼ˣҪŻҾ͸ˡ˵Żסҵĸ첲
һûȥļңôһ˵ûжʹӦˡ
һ˵Цţȥһ̵꣬˵㶫Եĺ٣һǳԲˡǶʱ䣬綼ٻؼҳԷȥտʲôģѧУСԹݻԱˡҳԷǮΪҿڴǮ̣ϷҲʣʲôˡ
ȽǮְһҺҵܾԼһʻĵ̣ÿмٿǮ㻨ǸʱļٿǮǾģһǮ߿Ǯڷ곴һĲ˵ʱ
룬Ǹʱǰٷ֮ٵĺãûܸʲô
ѧѧУҵңһκ˦ˣΪһӲ˴̨򣬶ĵĳֱ򲻽ȥϲҺд裬ܲҵȻҲûҵգ䷹ǵĶ硣ǣֱ·Ĳгˡ


017 
˲гٲȻһͥӣ̯˸ƹϿ˿С˵̫ˡߵǸ̯λ˿ܲ˼ۺ˵ˣŤߡ
ҾôļҶ˵УҾⲻԸ񰡣ƽʱǮͦ󷽵ģôͻΪ˼ëǮƽأ
ͲһëǮһղǼ¡˵
㲻Ӿ͵Ǿϸô˵꣬һҵֱ֣һ̯λ
ҾڲгּۻۣаͷһӵĲˡȻȫţһֻֻáࡱ
ġʤսЦ˵ţͲˡ
ǣһӲ˺ȥ˵꣬ʱ򻹲ǰԤ⣬һ㶼ȥ
ҪĶˣųĵкһӲˣ˵Ǵİɡ
ⲻǰ治Զ͵ô˵
ⲻôߣˣš˵ҵǼҵķȥ
ǼгҲֻһվص·ǰؼҵʱû·ôԶ
ס¥ҷеĶظ
Ъȥ㵹ˮ˵ŻЬﻻ˫Ьͱȥˡ
ҵЬ﷭˷ҵһ˫ǺϽŵЬֵġߵɳǰһƨɾˣӦƤģаƨɵĸоȻҼҵɳҲƤģǸоеӲ
һˮ͵Ҹǰ
һͦǰ㵽¥µʱûô󰡡˵
¥⻹֪ж󰡣ɵɵ㡣˵ŻѷſڵĶൽ˳
ҪҰæôʵ
һʵʲô
ڼһûǰزˣһǰҽģɻһ϶æġ
ҾͰ˰ɡ˵
ţҲ͸ˡ翴ңЦ˵
Ҹ˳ߣӣͲ˺۲˵ݸңңô
ЦҲ̫С˰ɡ˵Żץͷȥɷнµӡ
ЦЦû˵æ
磬ôûҵСʵ
ŶСǼζѹŲⷿˣûŲ
ǲҵģڵ£ȥУİС洩Сţп㣬Եð͹¡˵ʱôһֱģһʱ䣬϶ˡ
粻俴һۣʲô㣬ⶼˣ񰡣Ҷеˡ
ʱʵЩͲסˣͻȻվһӴӺֱס硣һţͰյĶϣҧĶ䣬ﴭ
ʱӾˣŤӭҡ˫¥סһתͺǵһˡ
˫۽סҵĺȵļǡҲҵԵʣͷ쵽ҵǰŰſͷȥġ
һҾҵյؿҲƣĺҲʼʱҵ־ʹĺתǰ·ץأִ¶ϣT
ҵڶʵʵڵĴأΣûֹҡҸоַˣϴŻҪЩ
磬ֻǰʹꡣǱҴˣüͷһҧҵ촽
ұôһҧûۣ˷ˡֻһӰ·
ղŻŵ˫ͻȻˣϽֽסõһ˫֣ټˣ֪Ҫʲôˡ
ۼٶҾԼΪǳϿҵ˵磬գһκô
۾գգؿ˵˵㰮ҡ
ʱ˵˵һҰˣ˵һپ䣬ȻûǸˣֻҪ˳óѣҲǿϵİ
Ǻһ˫һһٵ˵ң㡣
ҿۿеʪ΢Цű˫ۡ
˫ָһɣҾһӰ·ʱҸоҵֶЩ˷ܼӼˡ
ҰһҲժȥʱһԿɰСþͳҵǰ⻹ҵһν뿴Ů˵壬ȻһڷеŮزѾСˡ
׼еһֻһͷƵһھ͵˹ȥ罿ġšһڲˡ
ҾôҲæţǳ˲ʮӣҸоҵ춼ЩˡҲ۾
ƿңˣˣ컹Ҫء
ٳԻ˵ţְͷؿڡ
СƵġ˵󣬾ôֿһ
ʱеߣȻ˷ܣܼʼնûһҶе£ǵʱǶǴ¶ʱڣ³Ҫ
ˣˡ㿴һҪˣ⻹ûʼء˻˫糺죬һָɫ˵
ôһ˵Ҳöͦˣͷ뿪塣
·£ֿʼæŪˡҾôˡϴˣоСڶӡ
һͨæͦģҵʱ룬ԺҪŵĻһǼܸɵġͷһת˲ͲˣΪʱ뵽˹Ȼ˵Ѿϲˣҵĵȴйλá
ʱ䲻Ѿæˣҹ۵ĶܱҰڰϣһŪϴϴȰŪõļ˶˹ȥ˾ͿԿˡ


018 
ϴֶ֣ľһҵķͣƿź󣬿ڸ㿪ƶǣ߹ȥʹӺְסˡ
ûңֻ˵˾䣺ˣȥӷſѲ˶˹ȥɡ
û§첲һң˵ȥ
ֻòԸɿ˫֣Ѳ˶˵ȥˡ
ɫޣ˱ǣһľϺʣһͲ㹽һ۲˵ƬһƬƬŵ㣡
ҳﺰ磬˵Ǹ˭ѧİ
óװģڳһ߶㣬һҡ
̫óˣɫζȫҲͦ
ŶϲԾͺáǸҰѧˡ˵
Ǹѧİ
æϻŪģôʱ䰡Ұй³ġشš
벻ѧУͦһŮ죬ڼҲһѺ֡ҰѵӴˣߵĶƬ硣
ʱ䲻ͰһǴ˵ϡ
ˣϻŸԿˡѵӹˡ˵ִӱ˼ơƣҵĶ档
ҹصӣصλϣ˵ǴҪӣûҼϣҵôûѵϰ
Ŷˡҷ¿ӣԴ˼˵
ҵСүҿڼҲƿӵ˶ˡ˵Żվѵв𿪺ڵϡ
ôѵϲȼ
ԸɡһУ˵
˵ƺڻԵǺܺÿ
ұۣԸһˡ
ʲôԸ߰ѵ´򿪱ҡ
˵Ͳˡ˵
翴˿ң΢΢һЦǳԵɡ
ȳԼڲ˰ɣһ͸ˡʵôϲʳġ
ţ԰ɡ
ҺơƣõسĲˣʱҸȻ
Ҳ԰⿴ҸʲôڽŲˣ˵
Զÿϲ翴ң˵
ʲôÿģԡ˵ţҼһ㱳ֱӷŵӹҿ㣬ϳҸı顣
ѽﻹˡվȥ
ڳҺǺȵưɡ
֪ܶѩ̺֮ǰǲȺƵģɬɬĲ̫úȡ
ұ˵Ҳ̫Ⱥơ
ʲô᲻ġҪͺɡ˵Żһƿĵľƿˡ
ҿ˿Ǿƣƿͦÿǲϵãʵʲôưú𣿡
翴žƿ˵лӥǻģơͦúȵģһôͷҰֵľ־ϲȵˡ
ֵľưˣֲڼңٺֵľƲáҸϽ˵
һ˻ξƿƿҰֵһ͵ģҰֶôϲȣ˵Һȵģ˵³ľƣ򲻵ġͺȰɣģҵľ㻹Һô
һô˵ˣҲ볢ƵζͬˡƵǰŮ飬ƣ󰡣ȣɵӲŲȡ
ϾƺҶ˾Ʊţое̱ӣȥʱȴûִ̺ĸо෴ζͦġ
ôûƭɡƽʱֻǺһء˵ţһٱôʱʺϺȷˡһ
Ҷ𱭺ıһ
ףտ֣
ȻҵҸղŵĳ࣬жǸоҲۿ۵ġ
ȻͦúȣһǾơƺ˵ĸʹ죬ơơһȡ
ԷһֱԵŵ㣬ƿԼͺȥƿʱ;еһһεģ֪ˣ֪ҾͲ־һˣϾٺúˬҲҾơ
ôû°ѡ翴Ӳȣĵʵ
Ұ˰˵û£Ǻȵе㼤ˡ
Ŷҷ㵽ɻȥɡ˵
ãҴˡҳǿ˵
ʵиëһȶ˾ƣͻʱԵĻԣҸ˵⻰һҿҵĺɳֱˤɳϡ
ҵɳϵʱˣô죬죬ѵÿκȶˣΪˤһôܿҾ͸оֻ첲ʹקҵƤأһʱ̧Ҳ
˵û£ҷȥɻɡ˵
û㡭ҡʱ˵ˡ
ң֪ôҾͲôơˡǴһ½֪Ⱦ죬û㲻ܺȰôҵĸ첲˵
ʱ򣬾ƾײµûŲ˵Ͷ˰֡ҵ˼ôţҵͷϡ
ŬʹԼ³ϾѾ˵ˣϲҵǰҪˣԼܽˡ
һҸо΢õˣһžҪվʹקˡ
ҷңеζʱҶģŵζˡ
ͷڴͷбšȻָҵ˱ˮҺѹһ¡Һڣоٺõ
ôڴͷҵ֡ʱͦжģôһҺõŮһĸǰͬʱһŮҾͦġǰȽϹ˼ģһʱͻȻͼᶨ࣬ҾӦҪǰϲչҵŮáӦŮˣҾԼԭԼġ
ʱҾ;ӦúúðԺҲҪġչˡ
翴˻ңʵõô
ţöˡ磬áԺҲҪáҷԷθ˵
ûʲô£ЦЦ˵ɵ˵ʲôأҲǹϵġҶòӦõô
һק־Ͱ§˹ô§ţҵĻҲ
ã̧ͷһ˫ˮӿңƺڶҴʲô
Ҿôǹȥ۾ؿڻе㷭ڣһͶģҲûаͷҸ˫ôĸоá
ұһȻȥTҲң˫ֱۣѵһ˿ңҾ§壬͵ĵƹô硣
ͻȻʲôϽվ´ԭһֱû¿¥Ҵǽֵ
һһֱ§ţʲôûɣҲ룬ûоٸɱˣܿҾ˯ˡ
˵ģһû£ʼû뵽ġǱȥ֮ǰǰʹкˣ˵ͬѧҹգܻ浽Ҫ̫Ͳؼˡ軹ٿǮǧұܡ


019 
峿һ˴϶͸˽
ǿ̵ĲԸۣʱȻ;ҵıӣұ۾ԭ磬ҵԣһ°ͣʳָỮҵı
ŸҡʱҲ࣬һͺõû

ĿгӯŰ⣬ζ˵ıͦͦġ
ûۡŪš
ͻȻ۾һӾͰ§Ͱ¡
Ŀңң
˵أ˵Ļ
û˵ôҡҿ˵ӣͪ壬һӾ˷ӦһھͶ˹ȥ
˫§סҵĲӣŬӭҡ
һͣסˡ
ôˣ
˵ζ
͡˵꣬ͬʱЦ˳
վͱҵȥˡҲˣһӹס˹
ҿ˵㻹űӸȫҶˣ°Ͻģѵ
ЦŶ˵ɫǡͲѡ
һ֧µˢҾڱˢˢʱҳûϹŵıӳ
ɫǣһѶ˱ܻȥˡ
ˢһٲһȴ·ˣʰϵĲˡ
ʱҾͳûסһͨС
Ҫ·ʱȴ˵ˣˣ㲻Ͽȥ
̧ͷһǽϵĹұߵһˡΪȴûʲôвʵ˵սپɡ
һ˵еʲôսپҵĵһξôô˵꣬Ͷȥ
һˣϽ׷ȥ˵ϱⲻӦܲϹɣ
ٸ׽Ҫһͷ˵
֪ϲң᲻ÿҲˣԾ;ڳһı
һı;ˣ˵ڿ϶ǲˣͱˡ
һϷʵʲôʱа
ʲôʱҲС˵꣬һŤ첽߽
һڶңֻצӵӣðְ˵žͱȥˡ
类һץȻһֱЦͣ
ʵûУ
ˣˡ
죬Ϲ
ϹϣˡһֱЦ˵ûˡ
֣Ҵ˵ߺߣ֪ҵ
ˣϽȥѧУɡ˵ŻѵпˣСĵطŵһϴݸ˵ţûô㵱㡣
ҿһӵĵ⣬ûȥӣ˵ôĶԵ˰
˭˵ԼˣøǰѷֵѴӽҵ
٣ϱáҽӹ˴ֶһڡ
ԡЦһҸ첲˵
¥һξͷֿȥѧУˡٷֿʱһ˵ջȥңһʱǸҪǴ˶࣬ҾͰˡ
ҽ˰󿴵˵һŮǼһߴߴеľǻ֣ıʱʦĽϺϺ˵ˡ
ıһҽʵȥĶˣȥĹٳû㡣
ҰѴһ٣ʵȲ˵Ǹкö
ҸհѴӾͿһֻͻȻͰѴȥˡ
ϺǣǸϵ粻ϵɰû˻κһ־ץһŵ
ʱϺơ¬̶͢Ҳκĵ⡣
Ҳ٣⵰⻹ûˡϺץһ鵰˵
㲻ǸպһԵ𣿡ıϺƵ
ɵϺҧŵ˵
ı㲻Ե
ıӽ̨͵һ˵ˡ֮˲Ƶģʳйɵġ
ʱͿڴڽŵκıͶȥ˱ӵ
¬ܿ͢ĵҭҪȥκãκһһ˵ǻûأ
һ¬͢Ͳ̶۶̶࣬һӾһ飬߬
¬͢һκתȥ̶ģ̶˾ΧŰһ׷һܣǲκģϾκǰһϴҲǣֻҺıġ
κΪʱͻȻһ£κŵһ
㻹湻˼֪ǰȤĶκ˵
ˣ֪ǰԼ̰ëëʱӹ˵
κһûˣͰѴһţ԰ɣ԰ɣġ
ץһ鵰⣬˵Ϻǣ˰
ϻԻ²ס죬첻ˡ˵
˭հëë۾ҡ
գģҸǴġһá
ã˵ɣҲûô󷽣ۼɩǰСͦɣëë˵ûʵ
İɣɧЦ˵
ǼţëëͶ˵Ƕ˵ҹǶˡ
ô˵
û㣬㲻ǹСȥôëë˵
ãⲻԼײȥôɴ粻˵˻С
˭˭κʵ
絥ţưõˣ˵û١Ҳ٣㶼֪ұҹ·˵ġëë˵
٣粻ˡĲ˰κͦȤʡ
ұ˵Ƕǡ˵ŻëëִκĴһ鵰⡣
ҹһȽĻ졣
Ҳ٣صָҡһˣҲƲѶˣκȵ˵
ˣֶ㿴Ҳ˳ۣҿ㲻˳۵ģشôем˵
ܵôû
ˣǸôǰˡ˵
Ŷ鵰ȥɡ˵
Ŷץһŭ궼ûˣ
ǰ
Ҳſ⿴Ŵ϶ͺˣʵѾˡҸǶûôôûˡһǰ
ǼˣĶˡ
ѽжǺðгкȵġëëʱ٩Ҿ䡣
꣬ûˣǸˣ
ʱ䲻ϿˣǶصλ׼ϿΡӣ뵽ʱ˵ȥң޵ŸϿ쵽հɡһڿνʲôһ䶼ûȥ
μ䣬־۵˲С̳ţţƴšëëʹ¸ǽһ˵ĵĹ̡
ԭҹеڵʱͦģһֶһҲ̯Ϊռص¶ݾͺ͸̯˷ִ˾˶˰ѵǸݸסԺˡ
ϣҹտ̯Ⱦƣһ˴ŵȥͰѶѪˣԱ˻ûȷӦһһһϵģһǿڼϵġһȫŵˣԱߵ˶ԶҲ͡ⵥŶ󱳸ߵġ
ʱ䲻110ˣ120ҲѶ̧ȳˡ
κѽⵥǲզأ˾ݰţƿɲǴġҹô˵ҲǶĵؽˡСĸţҵߣһ𻨴簡ţƴˣ
ûʲôϵ飬û뵽ȴǣҵıѧ


020 ѧ粨
ѧͬһȥȥˡ
ÿ綼ڽһ¥ңô͹һˡ
ҽкͦͷģĵ׵ĳȴر뿴ּ¼ĸоǺܸӣġ
ڣλûпȴеʯͷصĸо
Ҿֱİȥˡ
翴ңһ¡óҵĵ
һ仰ңֻС˭ι˰
ŶҰιɣ費ôϲ˵꣬Ҿ͸еҿˡ
費ϲҪÿô찡е㵣ǵҵ
ҸϽͣŶʵС࣬ƽʱ濴Сͦϲİҽȥϴϴͺˡ
ô˵ŷ
߰ɡ˵
ǳУţչչһСҿˣͰǣ˹Ͻ˿Χ˲Ǻܶ࣬ЦŵͷȻǸŮѧڱȽ͵ģǼФƼͦᣬЦ˳ͿԿ
ţаȵûʣִһʼһֱ֣ر𷴸С
룬˵ȻǿǽߵģҲȥˣôС㿪Ƴɪƨ
Ҳ˵ͷûؾôߡ
ʱҾһ˵㣡
֪˼ҺŲһߣȥÿûʣҲӦǲզء
һǣһתҿĳһɫĽݴﳵʱһжʮеģѾҡͷ˳⡣
ʱŮӱʾ¶ˣǸĺôԼȳ
СѾͷ˵еָ纰
һ磬ˣһָеĺŸɾְƼɣɾţ𣡡
һеΪôȻҲܸжҵЦ˵ǳǽݴ
ʱҶԳǺֻܶҪֳΪɣˣΪڳı־ɣˡ
Ҳ٣ͦţ𣿡
ҾͿеڳﵷһ£ţŸѾͳˣָ˵Сӣţ𣡡
һͼˣҪȥҸϽһק룬ҵ̣Ҳ̫ˣеȲ˵󣬾ŵǸѣҪȥ˻óԿ
һҵֺɿң
еľŸѾߡ
ʱҾԶ˺磬ô£
ٸеһ˽ʱȸղ˼֣˵СӣұӣǷ
һˣҴһŮģеľͲöԸ˸֣²ðˡ
ʱһŰɫµеһɽس߲˿ңʱһ˵磿
顣Ҳ˵
Ȼ绹ǰûжʶ
л˳ѳһţȥǸûеĸǰͳһݸһԼһû˵ôˣ磿ӡ
ûг̣ü̵ֻһָ磬ʻ飺ӣͦİ
һ⻰Ҫȥһק첲Ҳվû
Цûеĺ˵ˣûʲô𣿿ˣȥˣȥˡ
ûֺݳһ̣ص˳󣬶Ի˵УҪڣ㿴ҲúŪŪġ
Ū˭Ūţư㣡ͦߵغ
ûһôԻ˵㿴
һͷһָ˵ˣȻ˵еˡֵǽСġóġ
ôһ˵Ҳͱ첻˵ˡ
عͷֶûȰ˼䣬ûбҲռŻ̨Ҳˣϳʱֵ˵
ޣװʲôβǡ
ûˣߵǰ磺ô£ôˡ
˵ְֹҪҳ
Իľ˵һ顣
˵绹ʻ飺Ķģ
ˣ˰ɣ˲ڡȰֿ˿ң˵󣿡
Ҹղ˵ҸҶô˵
ŶԷ𣿡ʵ
ûأⲻǸɵô˵
ҲûأԷȥ˵
ǰǣӦ㰡˵ʵֻǿһ£һͱûĲˡǻղűϾǣҲ˵ġ
統ʱܴͦҵ˼ͶԻ˵˰ɣпٵ㡣
һô˵Ҳе֪Ȥ
ðɣӣһ
СӦš
ʱҲЦЦҲòԵĶһЦ
ųˣҿɽسƣֳܹҪֳû
鲢ûбղŵĲңǣš
ղеĵͦ˧İ̽Ե
û˧˵꣬ңʲô˼
ˣⲻ˼ҰۣеøУ֪ôôҽ͵
˰㣬˰ģ˭ƲҿǴ׾˰ɣȡЦ˵
һ翴ˣҲⲻϱƯҳԴҲӦõ
С֪Һ˰类Һͦˡ
һҺ꣬˷ΪҵĶٿǮһûҲǮˡԣҽˡ
˷ﵽꡣʱϲBEYONDĸ裬ϲģҾŴ̾͸ˣõŴͦ˵ģϾһûôǮѹ˻·͸ظѧУˡ
ҸյѧУͿκվѧУſڣһһӣһˡ
ӣվأ߹ȥʵ
ôаӡκͺ˵
ҳˣôų԰
ŶҸջκ˵ŻͻȻ۾һʹ˹ȥ
һͷһֻܵһѧǰ˵ǶǮ
ѧͦʵģҶҲûʲôӡ󣬵ߴ޸İɡ
ѧһǰκֻ۾ˮˣᣬѧκĳݵʵŵۿˮˡ
ûǮѧս˵
Ҵ򡭡κհһѧŵþһ顣
κ֣ȴķѧĸ첲˵ɡ
ѧһ̾һ̵ܽУš
ӣǸʵ
û¶ŪǮκν˵
٣ղˣ۸˵Żһƨɵˡ
ⲻǸκƤЦ˵
ԺټϹ֣һѧУģ˼𣿡˵
ˣ˵ʵɣⲻǷǮôκͦ޹Ķ˵
Ƿ˭ǮǷ٣ʵ
ˣ࣬Լа취
иͰ취Ҫа취Ͳٵˡ˵˵ô£ʵ
ʱ򣬽ѧУѧҲʼ
κһ˵Ƚȥ˵ɡ
ҿ˿Χȷʵ˲ˣһУš


021 Ǯ
ҺκѧУǽѧ¥ǽ߶
κ˿Χû˹Ͷ˵ĲǮһ˽ǮһָȥˡǷ˼߰ٿǮ
꣬ôĲ㣡һͼˡ
Ҳˣˣһô졣˵ŻκҪһӷ
ʹһ֣İӰˡ
ԣ˻ԣǱûûεľˡ
㼱ʲôðûϣҪùʱҪϣҾˡκ˵ʱͦ
һһţƵ֪ˣȥˣ
һҼҲ˵ˣôͷ
Ҹоؿе£һ͵κ޲ñһ١
κü˳ĿĿһۣС˵֪㣬ü
ֺݺݵһֲۣˡ
ʲôʱʼĲģҵʱͦ
ʹǰ쿪ʼģһʼһӮ˵ĺǮġû뵽Ǯȫȥˣż뷭ŽǮ
ɵưأôһ˵Ǻݵûûġ
Ҳ֪ˣһʱ̰ģѹ̫ˡ
˼£û˵
κϽ֣ˣˣⲻһβԾͲôλǮҲȥˡ
֪ôѹס
ҪǸñ㻹û𰡣һ˭ûˡκ˵
ҼҲûãôϾҲȰ½ˣԼֵܣܲܿùܰ
ָѽ㣡
ʱϿˣȻص˽ңһڿҾ£˵κôôٵأĲ˵ʱҲ˵ŸĶеĻҪǲǮĻΪǧ˰ٿǮͷһȵġ
ҲκˣҺ߰ٿǮѾǱϢǮˣԵʱѧ˵ҲһСĿˡ缸ȴմӦû̫⣬ʵڲУҾȥ衣򲻵ѣһǲſڵġ
˿ΣκıǼȥ¯ǵţ¿εʱһǲͲٳ˶ֻ࣬й¯ƧûʲôˡҾȥȥˡ
Ұ¸һ˵ûôֻһ䣺Ƕˣ
ȥ¯ˡ˵
Ŷ˵ߡ
ȻıֱȽƽƽÿ£ҿɫͦÿ
Ҿ͸Ͻ׷ſڣ˵ͱż˰˵ʱѾһˡ
һͷȻҺ֪ȥط𣡡
ôһ𣬰˶һȫ
ҸϽĺ󱳣Ƴ˽ҡ
ʱǼҲ˳ֱô¡
һļƽʱһĲļ˵Ƕȥ¯˵ɡ
Ǽ˹¯κһˣֱı㡣
κƽ͵˵
κû˵˿ҡüͷһ壬Ҳûȥ
ʱǰ¬̶͢ϽߵĸǰȰš
һָ⣬Ҫһߣ
֪ƢҲͶκˡ
κһû취ʹı˳˵˾䣺
ȥ͸һţԵģˣ
һŲûκߵڵء
Ҫ˵ݰӵʱκ϶ˣôӵҲġκҲֶ߯ĲֽȫԼռˡ
ıһ͵ǰһıҲûٶ֡
ǵطǾ͸Ƶģ㻹ǽǮԵģҿǻˣָκš
Ǽκм䣬ֻҪκˣɡ
ҿҲˣ͵ݸһ˵ˣҲˡܲܿκЩ˸˰ɡ
飡һ֣ûҵ̡
٣һһƬû㡣
°̵ݸ˿ңҲò̫ˣͽӹ̡һ̵ˡ
˵Ǹ缸ǮմգȰʸϰɡ
˿̣˵ܣ˵Żȴվûؽ硣
ˣģͿӵùȰ
һô˵ָκ˵֪С¥Ƕľ˭֪˭ǶŴ𣬴ôϵ㲻֪ôȴţô
˵£ҲһǰϺŵһӣΪծ˷Ⱥο˸Сǻ첻ˡ
ҲǿźǮ죬ġⲻ֪ôģӽԺٲǸˡκ˵С
ˣ˵ͷһӣһʹӿڴ﷭˷ģʮǮ
ǼҲӿڴͣʱͳǮȻ࣬һʮ顣ǼжʮģһҲֻʮࡣģȷʵǰѿڴˡʵΪҹգҵǮ˴ŴʣµģҪǵĶˡ
һŸ˴İٶʮǮٶ࣬Сˡ
κһ٣˵ˣһȥҰֺŪǮ˵ǽѧӷѡ
ָһ䣺һûûҹǮ꣬Ҳƭˣ缸취
κһ˵ۿӾʪˣ˼
κļ򣺡ˣӣ֪缸ģԺͣɡ
κĨᣬ˵ͷ
УҶȥɣӦǮҶԴ˵
һ˵˰ɣǵ¾ͱ鷳ˡǮŸ缸ˡȥô¶
ҪǻذðͬѧǮ¬͢˵
ʱϿˣǼû£û
ҡͷ˵УûͷͬѧǮи¶¶Щ֪֪ˣ֪ԽԽá
ҿʼ˵ֿǰæˣһ˵Ҳʹͷ
ΰȥ治¶˵ŻֵκһۣκҲֿģʹӱʹѻȥˡ
ʵʵҲˣֻڶֵǡʵǼУҿˣĵҲǾԵĹҪĶѶء
Ǽ鶨ˣȥΰ˵취̶꣬Ǿ͸ظİˡ
صʷʦڽΣʷʦһʮͷƽʱͦ˵ġǽ˿Ǽ˵˾´αٵˣǶλˡ
ǼûôˣǱʦ¥վһڿΡ˿Σκ֪һ
ѧǶСͬʱ䲻ͳˡ
ô赽Ǯ𣿡ëë
ڿڴͳٿǮҸΰ˵ãϾǳľǱţƣǰиľǮΰ裬ֱӾͳٿǮ˵ŻǮݸκŽȥ
κûҽӣһ͸ϽְǮӹˣ˵˾䣺˰κ
Լһ̣̺ƲңҰ̸£ԼҲһ
κ˵һȥǰСǮģϽİǮˣ֪ôǧϡ
Ҹȥɡ˵
㲻ȥʱıҡ
һҸԣû¶˵ʱѾһ̨BPˣֵġ
ȥˣҸȥɡ˵
ëë¬͢ҲҪһȥǱˡ
Ǯֲȥܣȥô˸˵
һκȥҲͷˣϾʶ˶࣬þǵĻ˵ǱȽ̨ġ


022 Ϸ
κʹ󱦱ȥС¥Ǯȥˡ
ЩҲɢˣȥн硣
ؼҵ·ϣ翴ұ鲻ôˣңôˣôôأ
Ŷû£ѧϰ˰ɡȥ˯һͺˡӦš
㻹ѧϰ˰ɡǲǻΪ鰡Цҡ
ҿ˿ȥˣô
˵꣬Ǽǰߣһûһĸ˵ŻֻӦԵ˵䣬ɴҲͲ˵ˡ
͵ſڣûֱӻؼңΪκ飬鲻̫ãǾȥ¥¸һϷϷơ
˵£ʱϷϷ𱬵ӦKOFˡҵʱǲôϲ棬ҪǲϰЩȽϳʽС֮£һǸϲְԡʱһϷȴңǺѪ¡
ʱܶѪ¶ϲѡϻȷһȻٷһõǸСϲǸ̫ţӡϲѪ˲Ůӡĸоʱˡпһ߷һڿյûˡ
ΪκǮҰҵĶٿǮʣµĶκˡҷ¿ӵĺڴȴԼǵʲôʱһǮҲѺһľɣĳ㷭ڴԼ벻ڴﻹЩǮǻʣ̵İɡ
¥µϷһǮĸңÿȥĵطٸһ
˲ܶ࣬˱Ƚϻ𱬵Ļ⣬źų̈ˡ
ѰûкѪµĻӣһȴûһ̨ǺѪµĻӡһ̨̻2Ļӡ
ۺǰٵĻϷ˼̨ǱȽµϷĻϷƫɣҾҵһ⣬Ҳһˡ
̻ҲҵʱȽӰһϷһռŻˣֻ̨һ棬ָǿŵġҾ߹ȥ棬ˮƽҾӦĻ͹ͶҺԴ
ҷӵˮƽǲզѡǷأҾѡǸʺϣΪ
ʱ򣬻һҲѧУĺӣ档
ҿӵķѪûˣͶңҲǾһ
ɾʱһ߿һżضԱǸС˵ңҴ򡣿
СͦʵģͦģҲҲ棬ſС֣һ˽ȥҿСҡ
СҺӵķؾͱԵһˡӾȻ޳ܵһťСıתԼߵˡ
ӼôŴСҲû˵ҵʱСԵ޹СߵһȥˡҹСҲ߬ű᲻棬һӿһȥ
Ƣ˲䱬ңҪ֪֪ҵ٣Ҫ˿õ壬ʮûԹ±
֣֮һҾͶ˻ӡ
ӼͶ˱ңмؿһۡҲûרעѡҵˡ룬ɵֶ֪Ρ
ѡҾʵóʮɣҾöԸҾˣоҾ˧ñȽϷҵʡ
򶷹̲ˡһƻӵˡ
ӱҴܣԵĲˡ룬ɵαңҾ걬㼸ΡҲǿ˺ҵˮƽһҲ뿪̨ӣ˸ղǸСΧˡһС⡣
ԼˣʱҲ߹վԱߣһ˳һ̺Ҳһڡ
һ£ѧû˵ҵҾ
û˵СΪƲˣ͸ˡҾ䣺ֵܣҡ
ҿûܵĻһ䣺պϣ
˵ʱˣҪǸ̶ֱһֱȭȰ̵˵ʵǲµģҽ͹Ƶˣңô
֮Բԭһǣҵ¥£ҪƬװˣԺҲûˡǣһһû˵ʲôֶǸŮģһͦˡԣҵʱ͸û¡룬Ļװʲôװ
ǳ̵Сһ˵壬ҲԻ˵㣬ңбôҡ
һ⻰ʱ͸ǿˣôôأղǸӾй޳ܵˣΪң͸װɵƣҲԸֲٵϷˣӲĵĶа
ʱǡҸմˣ׼һأʱҲˡҾͳ̣һ˵а߸ҳɡ
һٶ˵֪ҲǸģͨѧǲ֪˵ʲôˡ
ԱСӸϽңǾ𣿡
ͷһΣôˣͦм˵
СһƣҲû˵˵ͷĻȥˡһ֪ƽʱ۸ʵ۸˵ġƬϷĲôá
ҲûǣҵϷ
ֹһСվԱ߿ҡ˵ǷҪǹղ߽ŶģҾͲϻˣҾܡĻҲûʲôˡ
û뵽Сӵݸһ̣һ̻Ǳɽ˵Ȫˣ㻹̳ۣСֲۡЦˣһǽӹ̡
Сӻҵˣһ̺˵ղͦţư
ǸһԶɵơ˵ʱҲǲΪǱŸߵ˵ģҲ˺Ӳң͵Ϯ
ҲţƵģţҿˡ˵ͦĳģ˵Żͷ
ûţƵġû¶ȥɡҶŵͦͷġ
۽ѣҽʤӣһҲֵסˡԺ棬磬ҡС˵
ЦЦû˵
һЦˣеģ㿴㲻ţҸ㣬֪иôҸɽ㣬еģʶˡ
磬֣Ǳûֳ˵簡ϵá
ҵʱ룬ƬСûʲôǰ;ˣ쵽øŮ˵¶ˡҸоСòеһͷһμκˡҲͦ˼ġ
ҿҪٺīûˣҪӲĵˣǹôûԣҲˣҲûʲô˼
ҾͰʣµļҸŤߡں溰ң治ٴֶˣϷǺ˵ݰˡ
ߵʱ򣬿ղŹǸȥƣȥôСӱҵġ
ûС˵ʲôСͦĶ˵һ磬͸ϽѱҸˡ
εЦˡҲϷ˵ˡȻǵϷƵģû뵽Ϸ˼
룬Ȼͷҵ磬ûôܵܡҹСӴˣҪǵʱԴ¿ˡ
һصңѾѷö˵ˡ
ϴ֣ճڷͶ˵ղи绰ͬѧ㡣


023 󱦱
еŮģҽŷ
еġ˵꣬ùҡ
ҲӦҸղ˵ûˣʱΪпˡ
һϽתעʵŶ˵˭ʲô°
û˵һʼͦżģһҽӵĵ绰ô˵
ôһ˵ҵͿһ¡˵κʲô˰ɡͷֻһģ˵ǰ¶ͦһ׵ģǴǮȥģʲôµӦá
ǣڲ֪ǰҵĻҲݲݰ˼ڷܵ˵绰ǰ绰뻹ȸı绰ϾЩ˵ֻҺıΪļе绰ġµĻ绰ûӣıпܾͽӵ绰ˡ
Ҳıĵ绰绰ͨˣͷְֽӵģҾʣ壬ڼô
˵ս˸绰ûԾͳȥˣ˵е£ͬѧȥˡ˵ЩҲ߯ķˣѧУһ컹岻յҾֳȥˡ
ôһ˵ʱԴһ£һ¡ֺ˵ʲôҶȥˡ
Ŷ֪ˣ壬ȹˡ˵꣬ҴҾ͹ҵ˵绰
Һ˸кʹæˣٳŻ߶ţҲû˼ˡ
ճҾɵˣżˣҪĶȥ
룬ƽʱϵĵطСͬ½ˣоֳ̨ˣ£һӻ治֪ҪȥĶ
ʱҿǰһϤӰܹٽЩһı
ıûܵҸǰһ仰ǣκǳˣ
Ȼǰ׼Ϣ󣬻еվˣ¾;еƮ
ҸϽʵ
Ͻߣ·ٸ˵ı˵Ż¥ȺܡҸϽܡ
·ߣıһģ˳ı˾˵ȥ֣ʦм£
˾Ҳͦһžͳ˳ȥʱڳϣԵһֱƵĸо
ڳϣıҲҰ˵˸ţԭҴ绰һҲڼңָı˹ȥıңǰǲǺһӵĻ˵ǡ˵¾ͳϡ˵ϸҲû̫˵ʱ绰ʱҪˡ
ֻǶı˵κȥǮǣӽǮ˵߰٣һǧģ߰٣߰١ʱͼˣӴˣκ˳øϽǮòǮͷͱֵľɳˡ
ҵʱеˡҵʱ뷨ǸϽı˵У¶ʹˣɾˡ
յֵʱıСңǮ𣿡
һ㶣˵ȫκû
ıһ̯˼Ҳû
ҿ˾ֶıС˵ô죿
ıҵȣ˼򾲡
ı̧˵ˣһٴ绰žͶ˾˵ʦ鷳ͣ£Ҵ绰
˾ͦģ˵һ͵ˣطٴɡ
аICģǰе绰ͤ鷳ͣ°ɡı˵
˾ͦͷһŲɲѳͣˡҲͿĵǰĳˡʱҲݲҷˡ
ıϽ˳·ߵĵ绰ͤȥܵ绰ͤװ˷ڴֶһֺˣĿã
ẰšţͶ˾˵鷳Եһ˾Ҳûҡ
ҿ˳ıʲôӰ⿨ǮҲˣǵġ˵ŻҾͼװҷϵĿڴ첽ıķߡ
ҵıĸǰı˵˾䣺ܡȾܡ
ʱ˾ţСӣƵģܣվǶ
ͷҲصľôһֱܣҾ˳ӷʱ򿴵ԱСͬ˽ȥ
ⱻ׷ĸоǲһôҵľڵ
Ҳԭ·ˣһֱǰߣСͬͦڣʱʱܴסԺĹС
ڣܳСͬҿ˿ܣӦֵĶǡҪȥľɳҲͻһվص·
ɣͦĵģϾʱ˾˵ֵġ
Ӧòᡣı˵һΪƭˣһϳʹҪˡǻ˵ĵطô
룬Ҳǡǲ̫ģһߣһɨŹĳ
ۿֵľɳԶˣͿмӰǶţ̣ͷһһġ
ҺıϽ˹ȥΪѾǼκëëϺơ
ǼҲվ
ٲǼͽȥˡżŶ˵
ƺ˲٣ܿıĵɸڳļһݵġϾıǵʱĿеս
Ǽô˭
ˣе绰ҲëëңϺƺëëýëëġ˵
ҽΰ绰ô
ˣ˵ܿܵ
һ⻰͹ΰǹǺˣ˵ˣȲôѱŪ˵
ûɣı
˵ұ𱨾ģҾû˵꣬ı˵ͷ
ʱκӵӱʰ̴˵˾䣺
ҽ˹˺ϡıǰֶšֻ֪Ӳ·ˣʹٴ߰ٸҲûʲôãˡ
˵ߣǽȥ
ǼƲˣǾ򳵴ľɳȥ
ֵĳľɳѾ˺ܳʱˣΧӲݶϥǵλá
ƹһСͿ˳ţ־ֺڵģˣҶʼǲˡ
ôκ
κ˿˵ûⰡ
ǿˣʱëëһָſڵĵϡ
һǣҪźӰ˶ǻ涼ûע⡣
໣
ʱκһͳźӰ˹ȥûǼУס˼һʱһɤӰһһ
ҸоãǼ˶һ˹ȥ
κѹˣһӰźӰǼſźӰ
ǼŴ󱦱֡
κ˻Σ۾ҿֻ۾ףһۿѪȫǴӡӡ΢ش۾̫ôۿǼ
ǡˡ˵꣬Ц£һЦ۵á˻һ
ģ㻹Цëëʱ򶼿ˡҿҲǳܡ
ҲģҶŭôһ
ȱ𼤶ǸϽҽԺʱı˵һ䡣
κһ䣺Ķ۰
ҿԸ㣬Ķ𣿡˵žҪԼ
ëëϽȥκһ
ҴҴܵ·ϣһģ˾ֱӿ
˳κëë˳ҺıϺһǡ
ҽԺȹ˼ҺǮҲࡣ
룬Ǹȥ˸绰
绰ͷܿͨˡһҸģóܸˣʱô绰ˡ
Ҳûк˵˵ˣûǮＱá
һϽĸҽԺҸеĸҽԺļҡ˵ҵȻϾʹ򳵹
绰ȥ˼ҡʱ˻٣һиһֻ۶Ϲˣʱҵһ˵̫࣬ǼȳȥȻ


024 סԺ
Ǽ˶ϳˡ
ճݣͻȻקסκ죬ĺ꣬ƺã
κôɥǰ
ģʱָκصһƲӡ
һϽȥҺëëͱıϺƾͰκƵһԣǰǸֿˡ
ʱҽһţǼܲ˵˵ǺʲôҽԺ֪ôˣ
ţټҽôһ˵Ҳƽ˵㣬վǶŴ
ҽһأһ˵һ䣺ûʡ
ʱҲˣǼ˸κԶԶġΪûվš
ͳ̵ϣճһڣʱһʿҽҩ·һҳ̣һֺܲͷĿ˵֪ﲻó̰Ҫȥ
лˣ룬Ҳզ˵Ҳ˷ιӵġûϾҽԺȷʵǲó̵ġҵһˤҲûңųˡ
ȥӭһ硣Ҷ˵꣬Ŵſȥ
ëëң绰
ܻ˵Ǯ˵һָǮôָ˵ô
ҰѼ˶ָһ飬ıһˣͶ˵ˣȥɡ
˴ſڣֵһ̣ҵʱǺܷ꣬ʵҵʱҲͦκģҪǲǷ˲ǷǮҲᱻ
һ̿ʱ򣬾Ϳһʿ
˹ȥǮʱҿǮװһһԪ
ô𣿡һ仰ҵ
ڼҼˣ֪ʱ򱦱ǻԼߡ˵
˵꣬˵ǸϽȥɡ
첽ߵ˼ҵſڣǼˣͶվͷ
絽ҵſ̽һº󣬶˵ҴǧǮסԺĻѺǹˣٲĻ취
ҵʱǶмûǿǹõˣһʱҶ֪˵ʲôˡ
ʱҲߵĸǰܸмĶ˵ллˣɩӡ
һɩӡʣȻҲͦϲ˵ĸǣҵôοΰֵܣҿˡ
Ǯһܿͻġ˵
΢΢һЦû˵
CTϵĽˣ΢𵴣֯ˡͶüǴƤȵƤˡ
˵ҪԺ۲죬üסԺѡȥɷѴǮȥˣҲ˹ȥ
ŵʱ򣬻˵˾ǿеˣûʲô̫µġǰһɸҲǱһȺΧŹ˵ҲࡣǻŰ˵ɪôһ˵Ҳȷʵҷ˲١
ڲϴŵΣͷʱӡ˻ΣɫͺöˣʼʱɫҰ׵ˡ
ûˣִһҶ˵ͦˣؼҰɡ
Ҳûпͷվ
ǻҪ磬˵ɡҾС
һǰ͵˲ſڣóǮУһЩǮʣµĶݸ
ƴǲҪ˵ſиʲôġֲǲˡ
һҲٿˡ
Һһģؼҡ˳ĺڳһһֻ֣ҵϡ
һס˵Ƕлˡ
˵Ҳ˵ˡ
ʵͦлģôһ˵Ҳ֪˵ʲôˣɵɵ˵ͦлģ㲻˵лҶ֪˵ʲôˡ
лǹ⿿˵ġգۿ˵
Ҳʲô˼ˡǣҾһ첱ӣ졣ҵսӴϣҵסˡʱ⿴һ˾˾Ŀǰ·û˼ǡҲ֪ûǼû
˲һӣоˣҾͰŲˡ
װûµӣѾ糺ˡʵҪǻƽʱҲͼˣǽʵΪأ᲻ˡ
һҪģǶĻͱΪԼۣ
ҵ¥£˳绹ҪҵȻҪȥ¥ϸǮˡ
ңһǲǻҽԺȥ
ţһȥ˵
ǮʣµļʮǮݸҡҵûоܾΪҲˡ
Ҳ֪ҵ鲻ãҲûٺ˵ģֻ˵˾䣺ѧٺһȥ˵꣬¥ˡ
˵ҺһЩĻıˣҷѾЩˡ
ʱҲһֱȥһϸУһ𿼴ѧȻ󡭡ȻҲǵʱ룬ϾĻѧһѧϰܺõġǼıѧϰԣûһѧϰõˡ
ȻκܹԤ뵽ģҲӦǾ仰Ūˣʱ治ԼܹҵġȻЩҲǺˡ
һصҽԺʱҿѾ˯ˣǼ˶Աţʱʿ˿˵ͦȶģпܻŻ£һ㴲ˣ˶߰ɣﲻҹġ
˵ţǶȥɡ
ëëʵסԺˣٲȥ𣿡
ҶͶĸĸڹݻûˣ⼸סҼңһҴ绰˵סȥˡû¶
κҲִҪ㴲˼ûҲˡëë㻤ǼͶؼˡ
ĸ˴ĻȥҺıͻؼҺŻȥġ
Ƕ͵Һڳϣıңһô죿
ҧҧ˵ԵģǱµȥ֣¶û꣬ǵøٵģ
һȻô˵ǾôӣҲûáǲôһҪģʱҾô롣
˵꣬ıҲû˵Ҳ֪ôġ
ص˼ңѾˣҿҰѾŵƣ֪Ƕ˯ˡҾͻصԼӣҸհС̨ƿͰƿˡ
裡һͷһ
ȥˣôŻֵ˵
ôû˯ʵ
ľˣ֪ʲôȥ˰˯ô˵ͦСģҪǰҰֳѡ
ȣȥͬѧ˻ô˰˯ȥɣһ쵽๤Ƶģͦ˵˵
ʹûн£ƽʱ˵ҲͦͷģӦþֵഺڰɡ
һָ˵ѽ㣬˯ɡ
ҳ費ͷػ˻֣ҲͰŹˡ
ҽҲûϴɵ˴ϣҸһ£Ǹ
ӣ˸ڵģӷǵðͦˣҺ޺޵š
һҹجΣμӴһ˱һһѵ˹ȥֻ־ƮƮûǰ˵϶ǲ۲ġôһجج˯һҹ


025 ̽
۵ʱֱ࣬ӴӴϴ˾ֱҽԺȥˣ·һ㡣ҲûдģĹȥġ
ȥʱûѣҲϴźࡣëëͦģĴ
ߵëëĸǰëȩ̈ͷңʵôô簡
С˵ҹҲˡ˵ţҰһӼӷŵ˴ͷ
һٶҲˡҾ˵˾䣺ˡ
ҿô
Уһֱ˯ŵġ˵ֿ꣬ëë
ëëҲ˵ͷ˼ûѹ
Ҿһԣôģ
˵ëëֵǰҹֵĺҹ
ëë˵һҾͲȥϿˡ
һ˵ѧȥɣžˣ㻹ܰ١
֪ǸҪһ٣Ҳ̫˰ɡ˵ȥѧɣҲ۵ˣ»ȥ˯ءš
ëëˮȥϴˣʱκҲˡҿκֻ۾ͦף֪һҹû˯ãƻˡ
κһңеȣʵëë𣿡
˵ȥˮϴȥˣ𣿡
ûԡκ˵
ã׼һ԰ɡ˵û˵꣬ëëһʪĽˡ
ˡëëκ˵һ䡣
һκһҲû߻˴ͷ
һղ̫ãϽ˵ǿ԰ɣһˡ
ëëԼһ׼
ҿκԼվͦεģ˵վǸ԰
ҧż˵𡣡
ᵷһ˵ˣûˡҲܡ
ƲκһۣҲǿκһ㲵ӣ˵˾䣺ҵġ˵꣬һ׼Ӹκ
κ߹ͦ˼ģһһ߻ңô
˵ڳϳˡ
ʵ׼Լһ׵ģܲ˵Ҳû԰
Ǽ㣬Ǿһ˭
κִҪͬ⣬Ȼκ̬΢һϾˡ
ʱҺëëһȰ˵͸һĻɡԼֵܣ𲻸˰Ȼ
Ǽһ˵Ҳǳˡ
ֶΧǰоôˡ
Ǿ˵ͦõģǼһϹͳԴˡ
Ƕ֪ڶˣͶЦԴһѣǺöˡ
ʱ磺𣿡
˵򡣡
ôҺܲô
ʿ󣬿˿˵ûʲô⡣ǼһͶͦ˵ģֶʼߴ˵
ʿǼ˵ǲСôҲҪϢ
ʱëëԻʿ˵˾䣺Ϣһ˯ñ˭ãҿǼҪϢ
ʿЦһ£ҲûٹǾͳ˲ҲǱǵȾˡ
Ȼʿ˲ëë컹ţ˵ôСʿûͦġ
˵ȥҪܰݵ֣ԺҪϸҽԺˡ
㻹ңղôһ˵Цžˣ˵ʲô˵˼ëëͦ˵
˰ɣ˼ǿͦģ㣬Ƹճţ͵ءҲëëȤ˵
ëë룬˵ҲУձҵģ۵ôꡣǸտˣǿϴˡ
Ҳ٣СӾ𰡣˵ŻְѻתƵˡ
ҸϽ˵ҿɶԱҴüŮûȤ˵ֻ۾
ëëһ˵Цɵƣ©ڶ˰ɣҾ֪۾һֱ˻ʿءŵģͷҾ͸ɩӣֵġ
ҲŴЦ
ë񲩣ƵģһЦۣ㻹첻ʵǺǺǡҲЦ˵
Ǽ˵Цһ󣬿ʱҲˣҪȥѧˡ˼ǼߣһҲǶɣôҲҪһ󣬻κˡ
һ磬ǼûɱˣֻҪʱȥϵˣϵĶϵˡһӺǡúõĸһӡǶҲΪϾĴ޸һߵͦ
еϵǣһʼͦߵĳǣһҪԸӣҸˡ
Եģǻģ˵͸ƨƵģǼëëֱ
ʱҶκ˵ӣǰУǻʶôǡ
κһƲ죬˵ʶЩˣ󲿷ֶǸŵģֵܣȥ𣡡
һͶû˵ΣûΰΪû·ԵʡھЩ˶̫ˣǿԼ
ϵ˴죬ȻǼæͦ󲿷һҪԸӣˣʲôɵĶУͲû˵ˡ
˵һ䣺ﶿǣǰʲôʱûһΣ۵ǰæˣͶˣ
ıڼһֱûô˵룬һҲ̫˽ϾǸҲûдʲôܺһ𣬴ΪҵĹϵǣһܶ϶ǣ£ֻҪϵĻǾûжһϵġ͹ˡ
磬ȥ磬ѾԼһȥ󱦱ġ
绹ˮѧУſڵˡ
һˣ͵ݸ˵ţ̫ˡ
ҽ˹һЩˮЦ˵룬òٰҶûôóԵİ
һ˵ģⲻǸֵô㻹˰
ǺǺǣҲƤЦ˵
Ʋһ˵ɵЦʲô
·Ҿ磺Ͳᵽط򰡣
ҽԺſڵĶ˵۴ȥ۲㡣˵
ε˵ϱĹ㷨
⡣˵ŻһġҵʱԺѧʲôѧƻᾭһˣִͷСͷ˷һֱġ
ҺиҽԺʵҽԺİҲͲվء
󣬾ͿʱѾʮˣŵģҲվŵġһʶ󲿷ֶѧУġ
Һ˽ͳ΢Цһ¡
Ұˮŵ˴ͷϣ˾˵Ǯﰡ
ʱҿһ˺úܽǲϵãһеУ
ЦŶ˵ԬҲҵһӣ
󣬿ҵһͷҿУͺӦò࣬ȴԵеȷеӦ˵ǳɡٻǱֱУͦġ
ҺԬĻʶһ£ֽһ硣û뵽ԬȻδı棬˴˶˵Է
Ԭһվˣźһ˸ˡ
ԬߺͶ˵ԬСѧʱͬѧҺϵغáлͦġҲ겻ʶˡǲ̫ϰߺıǺꡣ
ʱӹ˵˵ԬյвãͰһϴˣѧУ˺ö඼֪ˡ
ЦЦ˵ǰеļŮҲСǺǡԬ֪ˡ
󣬲˼ЦЦʵʱеĹһŮн˸ǴܽеҲֻǹ硢ɯɯһСŵŮˡСţͻᵽΪĸŮúƯ


026 ҵС
Ǽһһ£վҪˡҪһߣŴҾͰ͵ҽԺſڡ
ҸһݣͿǰ̻ʵˮһûˡﶿǣҲ̫TM˰ɣѾһȺ˼Ӷǰ󣬵ҿһӰ1942ʱ򣬾СӳԶǸʱһӻĵƵģ
ëëһҽˣϽͰѴӱ˻ļ˵ҶעⰡǵʤʵ
ﶿǣ˵꣬͹ȥӡ
ëëŴӾǲ֣˵ȥȥûݶɩģҪԻͷɩӸȥ
ȥϽġø㽶¡װż˵
ëëŴӻǴ󺰣缸˵ܸ𣿡

ëëؿңЦ˵Ⱑ
ȣСӻŷƨ찡湻TMûĵˣûǳԵˮ
ָëëЦ˵Ҳ٣𣿻껤ʳ
ʱЦ˵ˣˡ۸缸˵¶
˵Ҳûٺëëĸǰëëע⣬ͻȻһӴץһ㽶
ëëһҵ͵ϮɹͱŴԶԶġ
ëëһ䣺ǸõģˮﶿӸˡ
˵꣬Ұ㽶ݸһ֣˼ǲԣҳˡҲûƤͳҶϷˮƫ㽶֦ʲôϲԡ
˵ĶԼ֣ûղԬǶˣ͵ҳԺǾʹһΣһΰͦ
֪ԭǸԬֹģҪĻҪǺӵĽ
ҲѾѽ˵˵ˣҲûйЩˣϾҪԸӣӣǰѧĴܲͬҲܿÿ
˵龭ԭߺͺκ˴ǮȥС¥ǮȥˡС¥ʵӵһݵ㣬λֶϣȥĳԶ
С¥ϰʵһŽСϲơĻӴġǱµӡκŸľǶϲƵһСܣšС϶
ԭС϶ҲС϶ҲͱǴ꣬˰ͲѧˡһʼͦģС϶˵Ҫ֪Ǳֵܣ˽Խˣ㿴¶Ūġ
ǮոС϶ýˣƽʱʵôκһζûǿ
ӺС϶ֹ˼С϶͸κ˵Ǯԡκ͸С϶ۣûС϶˵Ӿˣ˵أǻ߰٣߰٣ϻϽǮ
һ⻰κȻˣκΪǰԶӻЩɵȴܣ䣬С϶ҪǰһȭͰС϶ɵˡ
κҲ֪ӵĵ̴ܵóԿ˾Ҫܣʱ򣬶ϲѾ˼˰ſڸסˡΧסʹ򡣴ˣ˻С϶ͳơ
ӻˣκϽȥǮ˵ҪǵȲκͰˡ
κž͸绰ˣһżˣϽǴ˵绰
˵κ˺˵˱˳ڳӻӵһ绰ʱѾ绰ˡѴġ˵Ҳû壬¾Ѹ顣Ȼǻ첻ߣǶٻĻӵӵġʹӦǮȻ
˵⻹˾֣Ҳģ軹Ǹˣ߰ٿǮͲű߶¶껹
ӹ˵绰Ͷµָ˵Ҵк
˵꣬˶һٱ򡣴˽һӣӲźͣȻ˾Ͱݵ˳ſڣǺһ˾ͿˡǿһĻˡ
ҲģҷǵøǸӣҽʱ򣬾ķۣһ˵꣬Ҿʹе
˵϶ø·һģӶ˺ɡһ͵ϮԵģһӰͦˡ
ʵʲô˼ѡһǵڶأʵһڵڶģǴӣϾģҵҲûס
ʵҲû̫ãģһԴۡ˵
˵ɻ˵ɡ
ü˵ղԬʱͺ˵ˣҪǶˡҪ͵ϮҲһ
ôһ˵ҶԸղǸԬ˼ֺøС
˻ģʱˣǾͶѧУȥˡκκԼĻ˵ǡϲϿҲô¶κѧУĺˡʦΣμҳһãҲͲˡҪҲھ͸ѧУſڳҲ±ʦײˡѧУʵΪһ
һصѧУøϴ壬˽Һ󣬿Ҳû˼ˣﶼ¶ôˡҿǸԬͦӣϾһҲǸѧֳܰ󶯾ءҷʱҲʼˡ
ԣˡˣŸϿΰ̻ǻǾ̲ס;ָʦҶȥ
˽ţҾͷɱ˲һ̣һڣʱָоͦˬģԺˡҲŷ֣ѾʼӳװƷչˡ
ĩҹƵһϿΣҲԳԺˡϾ˵ûǺءôܸӴ绰ΪΰĹϵȻΰû˵һϵֳϾˡ
Ǽһ£ִ˵Ǯΰһϣ١
ΰ̣˵ʲôҪֱ˵ҪǸ̾ͼˣҲǰӡҽԺѧȥˡʱҾ룬Ƕȥô㲻ʰǺǻޣͽ¶ﰡ룬ϻø˵֮Ļû¡
ǼճУţıһң˵㿴˭
һʼûע⣬ΪÿѧѧУſڵУӶ١ıһ˵Ҳͷۿȥ
ҵ۶һ˵ĴгϣгĲǱˣҺıͬС飬ҵķСڹĳŵľǿ
һ˵öҪˡʱҲˣųѧУſתȦҺ㿴⳵ôǿӶôȣֶζġ
ǿӣˣҺž˹ȥ
ܵǰһѾ§ס˹Ĳӡ
§ֻл֣Ҫˤˡ˵Żһֻž֧ڵˡǿڳһЦ
Ц㡣һɵСˡǿЦ
ǿ˳ѳһߣͱһˡʱǼˡ
˫ȭʹһļ˵аѧУҡˣ
ǾͿѧУôǿЦ˵
٣㻹ǿֿ˿ǴһɫĿģʵҲʼˣʵҲﳵȵġСãСͶ£żɻСҲͦá
ʱıǼҲߵǵ
ı˵˸СŮƯ𣿡ҵ
ҲʹպſԸ¶ɡСֺ˰˵
˵ˣнķɫͭɫô
ҿҲչˣͺ˵ˣ۵Ȼ˵ȸǽһ¡
ǻ඼һº󣬴Ҿʶˡ
ëë˿Ͷ˵˵ҿ缸һһӲôСƵİ
ǿʱӹ˵ܸǿġ
ţţûǿģҪСŮôëëӦ˵
ãҵ˹ͬˣһҵĻºãִһֿѵð


027 ŭ
Ǽ˵Цʱ򣬺Ȼ߹ģСӣмһָκ˵˵ˣǮϽٸ㼸ʱ䣬ʱ򲻻Ǯͱ粻ˣ
ʱһͼˣָ͸ӣţ϶ð˸ˣ
Сһ˵㻹ţƣڸߣ
ʱͻȻͺһɤӣưߣϽҹ٣ٸīˣ
СӻҪԱߵһСһקСӣСҲ˶࣬ռ˱ˣָһָǼ˵Уţƹҵģ
٣ϽݣǿҲͷĴ˦һ䡣
ҲûټŤͷˡ
⻹ƻˣͰˣǿм˵
κ˵˵СӣС϶
һּˣ󺰵ô˵Ҫ֪С϶ҾͰ
ʱ˵¶ı绰Ҳ˵˸šû¶ⲻǶôҿǽӵɵƻܷȥ
һ⻰üıе֡ҵʱľǣ¶ͱˡ
Ҳ˵Թı֮ǰô˵İʲô¶֪С缸һûɣ
ҵ˵ͷҪ˵
ʱǿҲˣˣ¶ûʲôϵǰɣ˵Ǹ缸ǴСһģ¶ǿ϶ϵġ˵ˣҲϣǰǺͰ㻹𡣡
ôһ˵ҸղűŵղסˣЦ˳˵갡⻹һһ׵İҪ˵۾أ˵װˣ˵ŻҸԴһ⡣
Ҳ٣˵ŻֵءǿԴЦ˵
ã˼缸һ棬֪ث֡ԵģҪǱҽԺţǾ͵ôһˣκʱ˷ܵ˵
˰㣬ղôûô˷ܰκһ䣬κͲ˵ˡ
ëëʱ˵ղҿСߣƿ϶ȥȥˡۻ׼
ȥүģ˾͸ë˵š
Ҹչˣˣʲôʱװ绰˰Ҵ绰һһֱ˵ءֵ˵
ˣҼװİҼǮװնǿڵСװĹõ绰ϵãǸ̼ҡš
Ŷ̲ȥþʰʵ
˵հ۵ģʵҲǮģòɰҲͰ£С̾Ϳˣ̼áǸүүŵġ⻹ǿĶչ⡣ƽʱӴ绰ȥǶġͼŵ㣬پǳŸ̵ģүүͷŸ˭ǷǮƵģô
ˣīˣȥ˵еŮɡǿȲ˵
û⣬ʶʶʱ򿴼۰βҴȤ˵
ǶŮûǿЦ˵
͡һǿԴЦ˵
ë㣬ϰߣԴǿһҵ˵
˵ʵҶòͦĵģִŮͣ䲻ޣ·һЩͷʣȻ൱һǿ˧硣
ǣҾʹǿ͹ȥȥˡǾֱȥҽԺ
òСųһǰһҺǿﵽ˰СȻ·ԶСؼҲˡ
յſڣʱѧУ½ѧߣſڻвٻѧվǰͣĿŷѧѧ
ﲻòľǣлǱҵġбУĻѧͲ٣ҶǸΪӪģ֮ͲйУѧУѧ鷢
Ȼ࣬ǻûһģһƿӲƿӻεġоеʢ˥лӶ繷ǰŮѧУȻж࣬Ǵӳһ󱦱ΰ죬ĸͬһѧжԶһŵġ
гԶԶͿվѧУſڣʱԱ߻һеģǸеҾСͬΧǸ顣˵ʵڵģͦ˧ģͦԱƺġ
ǰÿζڽѧ¥߸ɴڽҵģǵȵʱеˣԾͳˡǰҲ֪ǲǾѧУſڴţǿǼŮѧѧУſڴţǰҲӦǵġһ󣬷ѧҾûУſڴšǵһοУſڡ
⵹ҪģǣԱ߾ȻվǸ飬ҹؼǸ鳤ûͦ˧ġ
ǿеˣңʲôˣ˵ž˳ҵĿ⿴ķ˵˵Ůĳû治ôһƴ𣿡
ϻǸҶ󡣡еܻ˵
ǸǿҪ˵
ҲûֱӾͱͻ߹ȥˡ
һûߵǰǸ˵Цţһ۾ͿˣָҴкҲû˵ĸǰҵʱıһͦѿġΪҸЦˣԵĶСҷڶ˵ͦҪˣҾԲκαȾָ
Ҷˡ˵
ҿۻ飬ֿ˵ҿҲᰡ˵ͦȥġ
˵꣬Ʋһۻ飬СӾȻЦһ£û˵˵װưûھҶ׽ſôˣôվǰˣСӽҪ˵ҾͰȥˣ
Ҳ֪ûװģȻЦŶ˵ǻ飬Ǽġ
ϻһ֪˭𣿹ؼôһˡʵʱҪҵĸǵһ𣬱˵κȻ粻ôҪǸκ˵Цҵ治Уʹǳ˧Ҳû¡һ˵ЦģһҲڵʱҾͻ൱ıŤˣ˵Сۣ൱һеҲͬеġ
ȻҲҵʱģϾҲûôţҲܾʹ̫ˡԵҺûƷ
Ҿֱ˵ĶԻ˵ǶҶ˰
˵󣬳һ磬ʱıȽΣû˵
ְĿתصҵϣ˵ŶǵҸǶġÿſڣˡ
˵ҲŷİѱȻ֪СΪԼдʡԣҾû˵ġһ˵Ƕˣ㡣
ܲĿ˿飬ͱק˹ǿǰһٶںҵģûΪҶԻ̬ȶҲٱ˵ģҵʱ΢һ㡣
Ұܸǿ͹ǿСеȲͷˣҸս꣬Ц˵ãǸˡ˱ݵûҪƯ
ʲôʱǿݹˣСӵͦ˵ġıԾͿóԸ⻰
Ҳòغǿ֡ǹԵˣֻЦЦ˵á
ǼѧУſڵ˻˵ҪԷؾˣʵǿͦȥģǹͦ˵ıе¡Ҳûټ֣˵˻Ǿͷֿˡ
ٷֿʱǿյҶ˵治Ư˵Ҳͦ󷽵ģǶͦõġúô˵꣬СӻߣһԴ
ͦģߣתͱңʲô˼
ôˣװ޹˵
ôˣô˵ҲѣͲܸҵӰ
˵žģһһֱռݵλȽʱ򣬺˵Ȼ̫
˵㻹ңСʲô˼㣬ҾͿıͲԣҵʱû˵ɵãҵѧУſˡҪҪôˡ
ôŰ㣬ʲôûУһѣҪ˵ҿɲˡʱҲеˡ
˵ʵڵģҵʱǲƢһƢˣ˵ԺСԶҿ˵û㣬ٿͲǽˡ
ôһ˵Ҳеˣô˵ˣҪ˳ۣȥûߣվǶˡ
һ⻰ʱҪŻСӹȥ
һҪȥһѾͰסˣ㣬û㡣˻
ʱ򣬾һŮ˵ӴСڶôˣͥڵģҪֻؼȥ


028 ƻ
ͦϤģͷһȻڹԱ߻ˣŮ˽õ
һˣ˵û¡
ûǸﰡʵ
û磬˵û¶ǿǸ鲻˳ۣ
һңôˣô㻹Ҫ
ʱǱɻ󣬵ҿһֲмͺҪЦһʵҺ룬ҵʱôôˬأΪ飬Ϊ󱦱£ӵʱһʯͷѹͷҾúơϾ˵ƽʱҲǸϲµˡ
һҪ˵һ۵ᣬ顣
ȥղŵҪжȣҪжǡ˵˵òڵĻ򣬲ʱûһʡʱ˻һ˵ǡ
ԣ˵ܿˣǹ˽еۣСš
ʱҾˣͺҪȥ˻Ļͳ˲ˡˡ
ôֲſڴĿ΢ЦҲ˵ŪҵʱͦȻˡһӺûղˡ
ʱʹԲһקҸ첲˵ִ߰ۡսҵ˵𷶶˰
ҾôקˣҲû͹ǴкʵҵʱҲͦεġøղźеţƵӣҲ¹Ϊղŵҡ
Һһ·Ҳû˵һ仰Ҳоˣȷʵҵˡһһеϰߣһ·Ϻüζ뿪ں˵ûſڡ
ţͶ˵ˣҲˡ߰ɡ
ʱ⻰е£֪ʲô˼
ҿʵˣҵʱ֪ôģô֪ʵġ
ǰ͵ˡûֱӻشֻޱ˵Ҳ²͸ôġ
ô㣿
翴һۣͦԹģû˵Լ첽ˡ
ҿߣҲû룬ʲôҲ׷㣬㰮ôôء
ҾôԼһߵҽԺʵʱʱҲͦģҪƽʱ·ȥҽԺȻҲվص·һͦԶġΣ֪ҾߵҽԺĴſˡ
ĲΰҲڣгļҲˣнʮˡ
ҺǴ˸кԼһſմϡҲûңǻǼš
Լһ̣Ҫ飬뵽ﲻọ́װ̺
ʱǿˣԱ߻йҶ֪ʲôʱġ
ǿҵԱһ§ס˵Сӣ޸ǳҪ͸Ǹôͻﰡ
˵ߣҳȥȥ
ǿվҳ˲
ſڣͳ̺УǿһǺɽ裬˵˾䣺壬лɵƲųɽ衣
ô˵ʣ㣡Ҳͷ˵
鰡飬ɵƣ̲ɵưǿ˵ţԼһ
Ҿ͸оڿʲôͦģǿСҿЦĪķС
̵Ĺ򣬾Ϳΰͼ˴˳ǿҺҴ˸кˡ
̻ص˲Ҹսݣͽҹȥ
Ĵߣкһ˵Ҳչ
ǶΧ˵ղΰ˵˸¶˵ŻңôˣŲأ
˵û¶˵
Ҳûī˵ΰ˵֪ұˣҲͦģ˼Ӵ绰ˣӻôѾ붯ӵ˼
ôͦȵʵ
˵ͷΰҲ˵ˣȻ˲ôǻĻͦġҪ붯ĥĥϾҪΪ¶߶֣Ĳ̫ʰ
ΰʲô˼ɡ׷ʵ
ΰ˵ˣ֣ΰ϶ǵģʱҪĸӸϵĻΰҲ˵ġ˵
Ҹոջ˵ģȥʵҪûϵ˳ͷġ˼ҲСǵļӦò̫
˵ʵ治ǳͷʵǵÿûйڵģǰЩڵĻǾͻεĻӸһεġĵͦеġ
ʱӹ˵ҪҿѺӻǲôʵģȻǱͦģӿ˵ûӰ˵ˣҲˣǮҪ
û˵˵ʵֵĻܺѹϻҲǵˣ˶ضȥˡҪǮһΪϴε£ҾûһҪŪǮģξ۸ˡ
ŶˣӻӻˣøϽǮȥ˵
ȥƵģͣһͦ˵
Ժ۾ͿѱӴӣëëʱ
˵˵ٿӦòͿԳԺˡˣɣ۾ģһθ㶨񣡡
˵ʱԬܴ˹ղΰ˵ˣҲˡƵʱôҲиʮˡҶȲˣ
˵˻ҲȺˣʱûߵľҡıëëκйϾȥɳˡ
˶ߺ˵˵ˣסԺǮҳԺܿͻǮġ
˵ˣż
ʵҵʱ˵⻰ʱҲûסһ磬ҵֿʼŤҪ˵Ҳ̫侲ˣҪǷƽʱңôľ˵ĻġǱϾѾˣ˵ʲôҲûáոպôһҲ֪ڶǸʲôҪĸҴˣҪǮ˶þʹˡ
룬ǸǰѸղŵ˵ˡ
˵㰡ǲ侲ˣ㹻õˡôһ˵ǸлСӣô˼
ʱκ˵û¶ȱ¶ˣȥǸл˵˵ҪǸҸٱӵĻҾȥ
κ˵꣬ëë˾䣺ǴţƱ´ʱ򿴼㶯ˣ˵ʵڵģղҲŪͦġֶ˵ղţƴҲ񻰣Ūʮȥ۴˵ʱѾֲǲ֪һ˵Ҫˣвġ
˵Ҳôһ˵˵㣬Եøô
ƨ档ëë˵ţĹƤ
ôһ˵ҸŪö֪ôˡҾʹɻôⶼʲôҽһ¡
ʱ˵Ŷ˵Ǹղŵ¡ʵΪ淶ӶˣЦ˵۴ղô˸ӸɣˣһʣµҲôˡ
һ룬ҲԣϴκͷǻûϾôҪǵʱûκҵæȫǡ
˵⵽ô°
ЦЦ˵ʵɣղǾǹ˿ġ
ҾЩˣʵ˼ǣﻹǱߵô
һ֣ǵڣҾǹҪųڷ˵ҪӶ㣬ղôˣϢģ϶ҲᴫȥģϾֵĶҲС
ô죿ʡ
ҾҪΪҪͻٷɵ裬ǾͳʱһΣҳԺ̾Ͱ졣˵
˵һҳһ
ʱҺԬëëĸ͵ϮӡκΧǰǷŷ硣˵
ⲻаıˣҲϡʱ˵
˿ֶ˵ǲòģҪ͵ϮĻҵ٣ȱġ
ʵҲǺ⣬ϾǿҲȦˡ
ʱıȴ˵ͷİɣҺСһģ˵㲻Ļĸĸ飬Ǻá
Цҡҡͷı˵Ǹ˼ҲŲģʹˣԴβˡҾ治̫ʣҪǺУѧĻǶһ˶һٵͬʵҲ˵㲻ģҰŵˣҵİӣҵܣΰҲǰӰɣûߡҪֺ֪ãҶͽġ
ôһ˵ҲŷˣΰŵĶֵĸУΪֲˡ
Ԭǲ֪жͣ˵ȥоͰгϴˣӦǸݽɫëëǴϴǼݰ֮ŻصѧУΪУѧܣһ˰ѶԷˣȻԼҲưסԺҲûõĶȥ
ڹıҪ£ҲӦˣһΧӦʱ֮衣һҪһҹã˵ûʲôˣܳԺԼˡ


029 
ǼҽԺΪ컹Ƚ磬ҴҶûԷҾ˵һȥԸ͡ëë˵̫ˣҪȥκһëëȥҲͲȥˡ
ǴҾͶֿظˣĸһû۵һˣһúúһ٣ѾûǮˣıҲûǮ͸˵ˣ˵˼ҵˣҲܲͰ
ҾؼǮȥıҲҪؼǮҸˣҸҸ绰ְֽӵĵ绰ڵ绰־ͰһͨҪıٻؼȥҪǮǳ׼
ΣǼĳɾˣĸ˸Ҳ¡ǼȥҼҡ
ǼҼ¥£Ҫ¥ʱǿۼ⣬ָ¥ſͣŵһ˵XXXXXXⲻԸĳô
ǿָԸ磬ҵıѧ塣
ҿ˿գʣĳұʲôʱˣ
㻹֪ͦţˡڴСҲСϰˡ⳵̸ҵʱġǿ͵
ʲôұˣ
ʱһܶ˾䣺ʲôⰡ
ǿܱӵؿһ˵Ǹġ
һ˵ԭ񹤵Ļұô˰
ǿ˵ʲô㣬ԽԽã֪ǸʲôôзĸضҪ֡ǮˣΪ˭ܸɵˣʱ䲻ͰǵһлӵСϰҲ֪ô͸Ūˡ˵ջƵĻͺڵиϵˣⶼŪûҷϻԹԵذѻˡ
ҾȲҪϽ¥ǲľұˡҵʱرˣΪҲкóûмұˡ
Ǽһͬ¥ҿźҾͿҼҿɳϱˣ˽ͬʱͷ
һͷһҵı硣ұ˵ʵͦݵģʱŸͷһ׳£ű񡣶һԵǸˣҲϵãСʱ򻹾һˣǸұһǣк㡣Ÿͷͷʱһ˦ͷرͷ;͸ʱϲֶBEYONDҶٵͷһǰͷ԰Ѱˡ
翴ҽˣЦЦ
Һ硣
ҺͱкЦ˵ùİôˡϵ˰
СʱܸƨɺܣǼӶұ
Цź硣
ʱҺıǼҲݣұͺ㶼к
˵Ҳӳˣ˵綼˻ˣ㡣ۼ˲ٶء
ıǼҲк
һ˵ϣС缸˰˵ţŹ˵ǵСϲķ
ôһ˵Ͳ˼˵ǣ̣Ҽǵá
Ҷ˵裬¶ˣ˵
豻˵ҲЦˣǼ˵һߣȥıǼ˵ˣǶˣ˵꣬ҲǾͼȥæȥˡ
ǼͶɳϣ£ҽʹӹˡһҽ㣬͸˵˵㣬ҲڼҰ
ҽ˵ǰѧǰͻġҸոݻ·ˡ
һѽҪҽⶼˣĩˡһƯͷÿζɢţһӡ׻ɫ洩һɫĳȹԵúܴ󷽵塣
Ҷкҽ˵ô˶֪ˮ˵ŻҪȥˮ
ıǼ˵ˣһˡ
ʱұ˵ãæˣߣȥȥ
ʱִӳ̽ͷ˵ѧ尡òһˣ߰ԡ
ʱվˣ˵裬ǲˣŶҰøҲȥԷˡͱ̫ˡ
ʱ߳ˣȣ߰°һͻˡ
ˣҾ˴ãٹǡ˵
˵ŻĹ򣬺Ҳվˣͱæˡһ극е¶Ͳ鷳ˡ
һǶô˵ˣ˵ô˵ģԶ˵ġУҪҾͲˡɵԷɱǮ˰ʲôС
ЦЦ˵ⲻӦõôУǾ˰
ʱ軹رұ̫ϵ´ʣҲͷӦһ£ҽ㻹˵ڣİ
˵Ϊû˵㣬ѾͷҲеˣ극Ͻϰ
ǽһӦ輸䣬͸Ͻ¥ˡ
Щ˶¥£һҵԴ˵ȥĳ԰
˵ģҳ½ֻ֪һСԹˡĵطһ벻
һû˵ҽͦĶԺ˵Ͻҵܱˣ
һҽ˵̾Ͳ˵ˣ§ҼЦҿó㻹ͦҽġ
ʱԺ˵ȥϴȥǵضɡ
ϡ˵ţһ֣ʾǶϳ
㿪ĳҽڸʻϡͺǼ˺档
ǾͱţһֱС
˵ʵҰᵽôʱˣһζûУǴ˵֮һĽĵ̡
ڳϣҹ˵ϵĽֵǷһKFCĵ档ǰûнʱҾ룬ˣҾʹһΡ
ͣһк˾¥ſڣһ¥˵װξ㹻ˡ
̽ͷ˿˵԰϶ͱ˲ˡ
ʱһͷ˵ѧͣǾͳ˳ԣ˺ȣ³ɡ
ҲûұһǴûġСңСʱֻҪʲôóԵĻǺģҡ
ǵʱϲνյĶƬұҲ˺öνյߣʱ棬иĺ֩رϲҵʱҲû˵ǰŪϲĲˡҲϲˣһؼҵʱ򣬱͸ˡʱǸ֩Ҽǵûͦġ
Ǽ˾¥Ҿ¥ǳãһбŴŻ϶¥¥ݣһ¥Ѿˡ
ǰ̨ķ˵¥ĵĿ˸ոʱˣǿȥǾ͸ŷ˶¥ż䡣
ҽһװξǹεģɳյһӦȫ仹вұʾҾ¥⣬һǰ;ʵ֤ǶԵģҾ¥ԺҲԽԽѾǳĲĴ¥ʽľ¥ˣ¥滹˵ݡ


030 OK
Щ˶Ѳ˵˹һùŵҽĸǰ˵㣬ϲʲôʲô
ͿЦ˵뻹밡
˵˭벻һô
Цָ˵
÷壬ʮƿơơҽʲôҽҲ˵ơơʱ컹еȣơʹ죬Ҳû׾ơ
ҽزˣͰѲ˵Ƹ˱磬ӲˣС缸ˣҲû㣬ǹģĶǻˣСƽʱﻹûʲôˮ
һˣıͶƱվԸ硢СչС缸ǳԷƣȾλһ˵ţֿҽ㣺㣬Ľ㣬ǼĽ㣬һһ
ÿγԷʱ򣬻ıͷ滰˵Ҳ
ıôһ˵ǼҲվͬ˵ԣǸˡ
ҽʵܺȾƵģǿǼôҲͦ˵ģҲһڶȥҿҽüͷһ¡
ʱ򣬺±ӣϽûùĿӸҽ˲ˣǰĵ
ַˣͺ㶼ͦܺȵģıǼƴˡ
ϣͿæĻˣտһ齴ӣְѰǼһӲˣǸԤġǸСʱһû䣬ԶӻƵġ
źŵʱҾʹյ˱ԱߣС˵磬˵ڸˡ
綼ûһ£˵š
һشҲ̫鰡һǼʵ˵㻹ǵһջƵϰƷˡ
һ⻰Ͳۿһ˵СëӱϹʣġ
˸ûȤͻصԼλϡҾ˵ҰʲôᰡҲû찡
ʵʱ仹Լˣôһ˵Ҳŷ֣ԭһһСëӰǵģʱҲһӿСӸ統ʱһ̬ġ൱Ĳм
ϣ˹æĻ͵ˣһҽˮһҽ㻹ҪԵʲôơһͶ갡
ʱƾҵֱǣһҽ㡰Ļ족
˵簡Ҫ׷ҽ⿿ڿɲаҽ˭صеĸ߲Ժпܾ廪ϴӰòͦĿнı׼ģؼͷͻôҵż񡣵ۺǲжûҵɣ
ٷǴҶԵͦ˵ģҲûٺȣǰǰҪ˵ʮƿơơҪҽȰűˣ㻹÷ϼƿ
㿴ҽ㲻ýˣҲգ˵һʱٺȡ
ʱҽԺ˵Ҫȥ
첻ǲϿôʱұҲҽ
ҽ˵ͷ
˵˵ǲ͵ˣ߰ɣôˣôҲʹ찡
ҽһô˵ҲǿӦˡ
ΪҶ˾ƣԾͰ˾¥ſڣʿȥ˸һҸǸʱûڵʽKTVʱȥ趼пOK·Ҳзŵģһ㶼ٱ⣬˵൱ġǸطҲǾģ·ǿˡǵʱȥǼҸǸҲǵʱȽϸߵˡ
ǽ˸һ䣬óͺǾֵطģ˵ܿóСǵһεֵط
һͶģǸ͵ĺ˵ǾԵĳ˺кʸеġ
ҽ㻹Ķ˵ȥ۵ط˰
˵ûˣʲô
ҵ˵ͷɵôһ˵ˡ
ͶԷ˵ʮ
ҽһק첲˵Ȱ
ʱ򣬱ЦŶҽ˵ⲻȵûհҪȾƸҪϰɡ
ҽһô˵ˣҲͲǹˡ˵⼸Сٺˡ
ǼȻҲûˣơһϣǾһһ޺ˡҽҲͲ˵ʲôˡ
ȳһ׻ġ󻨽Ρ˵ʵڵģ㳪ûʲôɣǿ׸軹ܺգһϾͻԾǼҲԾԾԣһʲôá
ʱ䲻ѧУֳһ汾Ĵ󻨽Ρģ̫ɽ£ɽߣһ˸ѹ߰ұ͵
һ׸質ˣǴҶҵĹƣ㻹ͦʿ˸˵лл
ҳˣҵʱϲBEYONDһ¸赥ûмBEYONDĸ衣ʱ򣬱˵·ûС
Ҿͽ˷£û뵽⻹УҵȻ˲Ĺ򣬾һ̣һ֪ǵģΪöһרģȷʵǰһĸ趼ҷǳ볪ġ
ҷһסһΪʱֱഺǣһֲһĸо
ǰһţҾѧŻƼҾԽžһ
ãûʽ͸źһ
ֻ˵׸̫˷ˣдҲǳã
˭Ըѹŭ߳嶯
α١
ûҪϥ
ûб˰
һֻ˫֡
ҷ졪
ɸꡪ
һ̫š
ؿؿôᡪ
We don't need you anymore
go to hell
Һĳ˵һΣʱڱҵҽʱҲ˵̫ˣ
Ҫڶεʱ򣬱Ҳվһ§ҵļһһֻһҲᳪ׸裬Ҹ質Ҳǳãˮƽ˵ѷɫˣڸǽˬ˷ܾˣҲͳˡ
һףһ׶ǻҽųһֳˡ˭Ҵ͡¡׾ҳʱıҲΪ׸ʵ̫ˡͶһ߳˳
ֳףơˣǿơƶ˵̫ˣһ
ʱı͹ҲơƣǼж٣һӾͰѹʣµơƶˡʹ찡ǼԺҲҪ档ʱĸо̫ˬˡ
һǶѶһ棬뵽Ҿ뵽磬ͷ;еŤƾûǺģǵŤһ͹ȥˣҵʱ룬Ͼʹ죬ʲô¹˵ˣҲͲˣȫĶͶ뵽ַΧˡ
ҽ㳪ˣҽһʼ˵ǼˣǺ㲻ãЩҲ塣
ҽͽӹ󣬵һġζ


031 Ĺ
˵ʵҽĶãúÿѧϰֺãвľǳܵҲ֪ΪʲôΪҰ質趼ܵʱ˿OKʱǼҲһ̨һ˾Χŵӳסظԭ治Ǹǵģǵһϲȥģȥǲ֪Ϊʲôһӳ趼ܵΨҽ㳪ܵء
һ죬ҵڽ⿪ˡԭҴóҲܵҹþұ裬ʱҲ֪ôһ仰ǲٵģ壬Ůá
ҽ㳪ҿ㿴ҽ㳪񣬾͸ҰֿӢһڵĻǾԲз۰൱Ͷ밡
һҽ㳪裬һߺá
ҽ㳪Ҳ棬ߵֻ˫۾ôĻ״̬൱氡
ҽ㳪ʱС缸Ҳûţ̣ղųԷʱҽǶûҳ飬ʱҲ˲ˣʵܰǲ̵ģǼܲסǼ˵ļ́
ǿ˵缸ˣҲ䵥
ǣҲһ飬ǰ̺˳
ǿ̸ˣּ˵
ֻǿһڣۣСһ³һ̣Ǳ鿴൱ܣ൱
۶Թ˵Ҫȥ³
ıһһǿЦ˵ǱƵġ
ҽ㳪һףʱС缸ŷӦ˹̸ơ
ǿ˾䣺ãһף
ҽҪЦһǼһ˵ôǣ
ʱ򣬱˵ˣ첻Ǹô˵ôʱ򣬲Ҳô
ҽһɱ磺㲻ѧá
û˵Ǽһ̯֣εЦЦ˼Ǽ̸ʲôϵ
ͽ찡ԺٳˡҽָǼ˵
Ҳ֪˭ͷǼͶϽžƣͷӦšЦ̶һˣſ
ҽҲˣˣԱߣֵҵĶ˵Ҫ֪̣ŵģҾ͸裬Ķߡ
һ͸Ͻ˵ǽ˾ҲųģԺԲġģͷİɡСƢҪðԴš
ҽЦһң˵ţס˰ˣɣղųͦģҶû㳪
˵㶼೤ʱûҳ˰Դһ˼ңۼĻҳȨ
һǴҶͦˣһҳġһͳ˹Ŀеľ䡣˵ÿһδܵʱжĬĬ׸裬ú˷ܡҵûãҴʱһ֣磺٣٣٣޲١Ҿ
˵ңʱϡ٣ٵģԵͦġҷֻǵģһӴʱﶼǲôġֻвСëӴʱһء٣١ǡ裬衣
ΨһȽźľǣûӱ̽ôѽġ
һκںȶ˾Ƶʱ򣬾ͱǸ׳ˡ
ԭһʼǾʹǸջƵϰŪ˽⣬ǺǸϰ˱ˡ
ұ統ȻͲˡͿųű絽˻ϰĹϣһͦŵĿд󵶣ͽ˻ϰİ칫ңǣѵϰǰһڣ˵˾䣺ģҵģ
ϰһƣʱˣ˵ⲻԼģͷٺһ¡統Ȼ֪ڳˣ˵УҴߣ͵ҴţѵǶ㿴ôϰһס˱磬Ӧѻñɡ
ȻϰͷӦˣһͷ˲ˣͷҲһŵˣͺͱ綨˵Լڴբ
統ʹһ㿪ĳϻˣһȥġ
ʱͷжʮˣʼǱһ³ľˣûǱվǵģǸµ˸Ҫ˵ǹӱһ飬˵ϾһǹʱǱߵһǹûһǰģˡ
ǴԺ󣬺ͱͷĻӣȲͷˣ˸ĻӣǸҲ׼ǹȥ
ǻû֣߾ȵˣֱȥ͵ǸӵļңǻӰ˳һķصأԱ߻ٳһһ˶Ŀ
ǹһ¾Ͱ˵ˣúְסһʯͷֻǹģʼСӻȥһ˼£ǻӶûҵͷˣ˵ʱֶˣ㶼˳
һֻ֣͸ߺ˵һֻǻӵˣ˵ʱ۵ᶼˡ˵ҪǻָһԵĿ˵Ҫʱң´ξͲˣӡԺǱߵûٸҺͱԵˣϼҵĽⶼұ¢ˡ
ʱҶ벻һͦ׵ı磬ȻһݽɫҶòĿ࿴
һֱ浽ǶúܾˣҿóҽҲرˡϾͷѧϰѵĳһεġ
Ƕ˸󣬳ǿˣǣǼĻȥġùǿһȥסݣҺҽ㻹ıһصļҡ
һ·ҶδˡңҿóҽҲرˣڳϻŸղڸ跿ﳪĸ
ص˼ңҰ趼Ѿ˯ˣǷǳ˷ܣ˼ҲҪǺơƶҰ׾ʱͳŲסˣҾҪٿӡ
ҽָָǽϵĹ˵㿴ˣ
˵ˣ˯ţֲϿΣȥ˯ɡ
ŪСҽ㿴һҰţ˵
ҵͷһ֣ʾȥ˯ɡ
ҽҲûңȥˣһͷˮ֪ҽϴˡ
ҿŵĽĿǵõʱŵһӰǲƬ˺üΣһζûдͷҲ֪ǲƬӵ֡
ͽ¥ʱűˣ֮ľһϴͷˮƮҽˣһɫԡۣ߻ëʪͷ


032 Ժ
ҽߵҵߣҿ˿ҽ㣬ҽ㵱ʱˡǸ˶ᱻʱҽ򶯵ġ
ҽ˵Ҳȥϴϴɡϴ͸Ͻ˯ɡ
ҿҽ㣬˵㣬ҪͺҺһɣҿͦõġ
СӶʲôˣȥ˯ˡҽ˵꣬ͽԼݡ
ҽӣ롰׷ŮɽŮ׷иɴ仰̫ˣ׷Ůҽ㣬Ů׷ң֮ѶûñȰ
˯̫ˣתʮһҲĴ𴲺ҳԼӣȻһ˶ûߵͿ˲輸ֽ˵гԵģԼȳԡ
һ󣬾͸оЩˣ򿪱䣬һ֪϶ʣµģԣҲȥˣԼһ뷽棬ϷԼһ߳һ
һֱ浽һ࣬ȻҼҵĵ绰ˣһӻĵ绰˵ͳԺˣһȥҽԺҵȻҪȥģҾڵ绰Ӧˡ
ָı绰ӵ绰ȴǿǿôأǿ˵ϻҼˣһֱ˯ţǾȥıңһֱҴˡ
ǿıһ£ԺһҶȥҽԺǿӦ˺ҾͳӡڳվһͿıǿǼˡ
һĸˣ˵ۻǱˣĸ˵ĳƱˡ
һҲԣǾһȥ˸ҽԺˡ
ҽԺѾʰˣҲźСʿ졣һ˲࣬ëëͬѧֻκϺƣΰˡӦûǡ
ǸСʿ죬ˣЦһ˵ˡ
ҲЦһ£˰ɡ
˵ˣʿ㶼˵ˣˣҲûʲôãؼЪȥˡ
ʵҲûʲôʰģǼͺͻʿˣһ¥ģΰǰǮ˾Ǿȥļҡ
ҵҲͦסǶ¥ȻûҵĴ󣬵װʩҲǲġ
һһ˽ԼӣһݾͿǽǵĻǵģʣµȫŮǣܻ񡢾ƾӻģƣʱƻˡ
Ǳѩ̣˭˭Լȥ
˵˾䣺ô˵˼˭˼ðԼȥӱóװѩ̣˹
ΰһˣ˵ǻ涼ǺϰߣϾֻ죬Ҳֻǽк
óһ˿˵ʱҲҿԼﻹһ̨СӣˣǱƵϵӣСӹ»һ̨λϷԱ߻ŲٵϷ߹ȥһϷ治٣඼ĺһĿڵʱһĺһĿǱȽµĺϷЩʮһҪǿ١
һ̿һϷðյǰֻʮһðյû뵽ðյҲּġ
Ҿô࿨
˵ö඼ұ˽ģеҶ벻ǽ˭ˣɣĸûȥҲСҲϷͨˡ
꣬ʱҵĸоԾ˵ҰЩֻҪûĶûؼңҹսҲǴǸʱҲŽӴ˸ϷʲôĿͯȴʦðյʲôȫ˸顣ҲڽӴκϷ֮ǰһʱˡ
Ƕ浽ߡǻȥ˵ˣһ¶ȹһһȥһΡڵʱֳʲǫ̂ϷǳȥĵطԶԴδȥĸ˵Ǻġ
ǿǺһؼҵģҲȽϿҽϷҪסҼ档һϣǼ͵͵ڿģΪҵҲһ̨ĵӣֻܳҰ趼˯ˣ͵͵ذص档
һ浽糿࣬ǼʵǶˣ͸ϽѵӹˣǿСҲܿɶ񣬵ӸչؾͶܵˣʣû취ֻԼϷͲ輸ϵĹƤˮʲôĶʰ
Ǽͷ˯һֱ˯˵ͶҳԵģʱҾͿҽڿʰ
ҽ㿴Ǽˣ˵ùİɡ
Ǽ˼ЦЦҽ˵зģҸģһȥ԰ɣԺôͨˣӰ彡ġ
ǼӦžͶȥ˳һĳ̨ϣĲˣо»ƼƹϼǼĲˡʢҲͳˡûҵٶȿˡ
أҽڿﺰңѧУˣһͻˡ
ʱһҽ仰֪ôģ;еܣҽˣҽҳ˯ûһġҽ˵ҪѧУˣŵķ;öһ¡
ǿ͹췹ĺҽ˱
˿Խ˵㣬ɡ
ҽЦ˵ʲôô·˵ݾͻˡڼɡ
ҽߺʱ䲻ǿ͹Ҳˣֵ˴гŵǿʱңʱǽʱһᵽġ
һ˻صԼϷʱ˵ȥģʱǲȥģֿʹҽȥҲûʲôùӳԵġ
ʱҾһͦģ˾ͲŮ̫͸ԼԣҾͲëҿôϷңҾһ磬Ҳȥˡ


033 С
Ҽҿĵ绰ˣҵʱ黹Ǻܼģ룬˳Ҵĵ绰Ҿ͸Ͻѵ绰ʧˣģκҴĵ绰˵̨ȥ
ҵʱ˵ȥҲУ۾ʹǮģһһǮ
κ˵㻹ֱӸǮˡ㲻Ҿıˡ
㰮˭˭˵
κҲûˣ͹˵绰ּϷʱôҲ治ȥˡ룬ôô绰ʵʱҲһ£ԼΪʲôҸ绰
ϷһǱȽϴģһҾðյˣ֪ôģһԾͻˡ˵ֲôӾϷ浽˯ֻ˵Ѿˡ
ת糿޾ɵˣҵѧУ󣬽ңκڽϺ¬͢Ǽţơ
Ҿһ䣬֪ڴţˣκ˵ıȷʵҸʮ֣ʵǲôԸˣıӮֵģչӡ
˵ʹɣıӣҲǰһԳ¨ӡǰӮҲûʲôġûˣ㻹Ͼ˰
ʱκҲˣһ˵
˵ȥȥ㴵ţư
κڵЦЦ˵ȣ㿴¶󡣹
ҾЦ߹ȥ˵㻹ʲô¶
ղŶˣ˵㻹ûˡκ˵
ݣҸʵ
Ҫҿݾ鸴ȼˣ˵˵κЦ˵
ں˵˰ɣǸФƼ鸴ȼҲġ
κ˵㻹ФƼˣ֪ôҲˡ
ôʲôʱ򣿡ʵ
Ҳǹհ˹Ӿ͸ˣ˭ֵ˭Ƿˡκ˵
Ҳ٣˵Ͳ߼˵Ӹˣ˭˭ֵĻ֪СǲǻФƼҪ˵ӿڵ£ʵҲô˲զ˵
Ҫ˵Ҳǡ˭˦˭һûһûκ˵
ԴûӦǰӣǶǸû˺øˡ
ˣ೤ʱˣʵ
κ˵ҲӲҪҿǿٵˣñݺþͲ˵ˣ˼ﻹǮؼǻ壬԰ɡ
˵Ҳ仰˵ÿס
κôһ˵Ҿ͸ˣһʼٶһģһˡ
κ˵٣˵ʵʵһʼһˣ˼ҸͿۣ˭Сӳô󡣰ñƶù˰
һɣ˵
κ˵仰ܵ׼ˣҸһ˵꣬һ˽ֺñƶùˣ
裬ҰЦź
κָ¬͢ǼЦźϽ
¬͢ǼվЦҲܡҾ׷κڽܡ
ôһ׷һܣκֱӲмλܣѺü˵ӶˣҲûǸҲ׷
κ˼Ӻһܳ˽ң¥󺰣ɵƣ
Ҳ٣ҲŪģҴ׷˹ȥ
Ҹܵſڣͺ͸սһײһһ˻½ѼѣĶ
½Ѽһңüͷһ˵ŵ
ЦЦ˵ðûע⣬Ǻǡ
˭ð½ѼѰһۣ߽˽ҡ
һκκһƲ졣
󣬾˺˭ô˰
һͿ½ѼվԼĿǰĿξǸղҺκȹһ
֪ǻˣ½Ѽ˵ǰӡ󲻴ȻһʱűŤǿɲٸˡ
ҸϽӸǰһóһĨܹȥɾˡ½Ѽû˵ľˡ
κҲˣͿ½ѼҲ˵
˸ɫͶ߿ˣ˵ҿǲ𰡡
ʱ򣬱ͬѧҲˣеĿԼλϱȵĽӡԼĨˣеĻ˵˭ȵİ
½ѼѾû˵˭۰¡
ͬѧһҲû˵ԼͲˡ
Ȼ½Ѽͬѧû˵ģһǾͦ˼ģʵղһ½ѼѲӵʱǼĶ˵ģ־еݶˣûܡ
һʹˣһڿûȥΪҵʵеˣȴʦ磬뵽ݣҸʲôأҸôǲӦģκ˵ģĺûñȡ
һһֱ̫ԸȥǺ֮˽ᡣӴ󱦱Ժ󣬽µҲٽˡ
ûлؼңֻѧУԵģһǲҰŮͬѧķ˵ǲ䣬ʵǽҵģҪǲȥǻԸ⣬˵ҴʱŮԵôáǰŮͬѧкö඼ѧؼҳԷͼΧһԡзļʲôĶԣҳԣȻҲԵĳһ㡣
һֲ̫ףǰŮҵģ⵹⣬ϾúÿĶеǰĳŮҲ֮ԱǣġƫƫЩһеԺõŮҸ顣
ѧѾ㻹ȥ磬ϾΪΪ˾ӦһܲŮҰɡûȥͷһе顣
ʱѧҺıϺ˳ѧУţʱκǶڴſڵıϣҾͲ֪ѧУſھжôִ˲˵ÿ춼ôء
ҸպǷֿҪȥʱͿһѧУſȥҿµа˾ŸˣиһκС϶һǵ·ų˹ģһ֪Ǵżһ
һã͸ϽܣϻκΪҿЩ˶ǱκȥġʱκڵߺУĻѧ˵
κҺһ£ҿͬʱҲ˿첽ǰˡκҪվʱС϶ͷ˹ȥͬʱϳһκԴ˹ȥ
ʱκվѾˣֻðһƫһӽʵʵκļϡǰͬʱһӵϣС϶һŰκ˵ϣǰ˾͹ȥκһԵСΧ˺ľһҡ
ҴܹȥıʱҲκˣǶǴӲܹͬȥġ
ΪûмһԾֱܹȥסһ˵ͷһžǶһߡ
ǰ˷ңתùң˻ǼκǼʱһ˴һߴһ߻λǼӶҵļͺϡ
СӻҪټʱıѾ˹һ߾һ˵ϣҪ˵ıһſĵػһţСӾƲ˹ֱˡ
ǸСһͬﱻıһž͸ˣùȥıʱ򣬱ҾסͷСһתùɨҵһ£ûۣһתҾ͸ԷˣҾһͷһžһĵڣȻлСƵĺУСǡաǡ٣٣
һ߶ԸǰСڣһ⿴ѧУſڵˣҵʱ룬ôҲѧУſڣһӦս˰ɡϺǽıܹģΧһ˾ΧκǴ


034 С
ҷıȻܴ򣬲һһĴռƣȺսûҡ٣ûڳȥκҲ˲š
ʱһУҾ֪˭ˣûǴ󱦱ûƽһ侭ԡһһսһˣǵģǳǰģѾٶʮ˷ӵˡ
һĹ򣬱ҰסСһѿҵ֣һӣҶ㿪ˡʱĿгһģҲвٳġ
ǰСҲɵӣһѧУôˣͶŹӱߴ߳ʱǲܱˣҾͿ׼С϶ˣ룬˶ܣ㲻ܡ
Ҽ˸ձıһŵСµĹӣֱС϶кȥ
С϶һֱעһˣԴӲܹҸûע⣬ԴݺݵȥǹӻûԱߵһСӷң;еĹӵסҵĹӣʱҲ̫ˣҵĹӿĵСӵĹʱ;ַ顣
ʱС϶Ҳﺰ٣ùҹ
ҵûмʱͱõҵĸ첲ʱһۡţһСҼһ£ҵ˫ʱʧȥսˡ
ʱѾ嵽ǸǰˣҿҸղסС϶һǼʱС϶Χסˡ
ΧסİС϶ĸˣлǸһʼͱıһŵĵùǸùǱıקȦġѧУ˶˵ͶĸȺ֮
С϶һʼйզһµģܿͶһĶǱԴߡΪˣûôԾľҪëëˡëëСҪ˵ͦģ˻϶źߵģëëÿһŶС϶ֱߣ۵СӸհһ£ëë˹ȥһžͰˡ
ҪһЩ˵Ļռһ֣κռƦ֣˵ҺκһĻ˵￴κҪǿǸһǸƦࡣëë͵֮ռһ֡ëë𣬴Ҳر
УһһŵΧС϶Ǽʵǰļϣ˸첻ȥ
һ˶ͣˣʱκУҲΧ˽ָǼκ˵˾䣺Ǹղô㣬ʮҴȥ
κҲûϻһܾҪʱС϶ǼϽġκĹǸС϶Դһ£С϶ʶľһŲ
ʱ򼸲ǰһţ˵ٸҶһ°Ƕ
ǼǶŻˣľûһٸҶˣκͺУһС϶Ǽһٿ֡
ǼСһ߰ᣬһֱлֱǹǺˣﶼͦζˡ
ʱҾͿмʦ·۾ˣһֻҪѧУܣѧУʦܵĿڰĻУѧ
κˣͶͣˣĸ˱ϿʮֵǱС϶ҵһҲˣҲˣѪȫ
ʱͶӣһѳסС϶ͷʵ𣿡
С϶Ĩ±ӣƤ̧˵˾䣺
һֻʹҡС϶ԴһֻС϶ҧ˵˵
С϶ʱǱˣ۶ûˣͦľġҡ˺ü£ִ˵˾䣺ҷˣ
̧ͷѧУˣǶ𣿡
ëë˵˾䣺
ëëͦεЦ£תͷС϶ʵֵܸ˵ô죿
С϶ͦؿ˵ˡô
һֳȥ裬𣡡
С϶һȵֲ˵ˡ
ˣ̧Ҫ
С϶ʱһ飬͸Ͻ˵ˣˣ
٣ԡһԴվʣµǼǼأ˼Ұ𣿡
ǼһˣϽ˵ˡ
ʱΰΧҲ˽ҷִܵʱ򶼿һ˵͵ʱһ֡
ΰͶǼ˵˾䣺ǶǼˣʶȤģʹˣҪĻвǣʱΰ
ΰһ仰Ͱ¶ԼˣȻܵʱûͣһ仰˵ͦġ˿оԵǱš˶ܰƽ˵ơ
ΰ˵꣬ݸС϶ٿǮ˵ҽҩѡС϶ǶûҪʱһ˵žͽţô
С϶һҲͰǮˣС϶Ҫߣְסˡ
ҿóС϶ͷʱǱ鶼൱Ŀˡ
һ§סС϶СͬߡʱҲ֪ҪʲôС϶ǼҲҶˣվǿš
ô§С϶СͬһͳˣС϶һǼ˶ɻؿС϶С϶Ҳû˵ôԴǼˡ
ۿǶˣҲɢˣǼΧκôκҲ˵ûʲô¡
ԱУһ˵Ҳ٣˭˭ˣӸܸģ˶ٴ򡣡
˾ʣǼʱǶղźС϶Сͬ˵ʲô
˵Ҿ˭ġ˵Ϊκ˸ˣŴ˴κġû뵽ǸˡβġҲþжˡ
ʱ˵ҪҲЩһ˵Ϻзˣΰ֮ͷҲǿԭίˣʵҲ֤ҵ뷨ûġ
Ƕɢ˺Ҿ͸Ͻȥ˰Уǵȥʱ򣬰еѧѾߵòˣҾֱܽİ࣬һİ඼ˡ㬵¥
صҳ극ͻԼˣΪʱ䣬ҰҪĽĿõˣҲϷҵдʱҵǳͬ۾õġ
ʱҼҵĵ绰绰ҰֽӵģţҰ־ͺҽӵ绰
˵˭İıκɣ
ߵҰ֣˭ĵ绰
Ұ˵ǸŮ˵ͬѧ
һŮʱ뵽磬ǿ첽ܹȥͰѵ绰
Ұֻ˵ġ
Ҳûʵ绰˵ι
ҽӵ绰Ĺû뵽Ұ־Ȼӻȥˡ
绰ͷһ˵˵ңࡣ
㡣
ʱһǹĵ绰һ㶣һΪĵ绰ˣҪҰڣҸղŲͺˡ
û˵˵Ǳ߷˵ô
ҳҰݿһۣ˵㣬˵ɡ
˵㰥ʲô˼˵㻹벻ˡ
Ҳû룬˵밡
˵꣬绰ͷĬ˼룬˵ôˣһүǵô
֪ʵ˵㣬绰ģ
ϻΪвô㣡


035 Ǻͺ
ǺżҲܸܺоеġ
ʲô˼ʵ
ô˼˵ֿûҹֵһ죬㻹ûˡǽ㼸ȰġҸ㣬ǽ㼸˵ˣٿ㲻㰡
֪ҲŻң֪Լˡ
˵ʵҽѧȥǰˣȥʱѾ
һû˵꣬˵˵Ǹʲôȥˣǰʲôȥˣ
һʣһʱˡ
ûˣ˵Ҫվģһ˵绰͸Ͻȥ
ŶáʱѾѹˣվ򡱣⻰Ҳǹ˵ڡ
УҾ͸˵һΰԺ¶Ҳˣ¶ҡУɡ˵꣬û˵˵绰
ҴӹĻᷳĿҺղ⻰ҡ
ֿ˿Ұֵӣʱû룬Ͱѵ绰粦˹ȥ
绰ֻһǱ߾ͽˡٰ¾ڵ绰ǰҴȥ˰ɡ
ι硣ȿĿڡ
Ǳֻһڵ˵
˵ҽȥѧУˣȥʱѾѧˣǽҲûˡ
ô
һϻ
룬ڻװˣθˡΪǾ䡰վһü˵
Ҳûֱ⣬˵ҽȥˣΪѧʱУſڴˡ
ô˵ôʱĿ̾е
һôңСһ£ٺ٣ûޣһа취ģⲻͱҴô
ϣһҹܵ˵
绰ͷһ£˵ȥģһװġ
Ǻǣû£Ҫ»ȥѧУôЦ˵
淳ˡ˵ŻЦˡ
ʵ
ģˡ罿˵
ˣϱ㻹ҵ
˵⻰ʱѹСҲ֪ҰʲôʱҪ˵밡
Ǳڵ绰ˣʵڵҺˣҵʱ룬ҲװˬʱˬˣǸúʱҲһ㶼ܺ
ڵ绰һӣ˵Ĵļٵģ˵ģͰǳܺ˵ˡҲû˵ʲô˵ԺҲ̫ˣǹͷҵʱ˵ǲҲͦ˵ǲһ
ĵҰֶݣǲŹҵ˵绰
Ǹ㶨ˣҲƽࡣʱһصԼӣӿڴͳùŷ⡣¾˵ﻹǷŲңŲθ飬˵ۻۻģеĸо
ҷֿ飬ҵĳһѹĳǰӽͰ
ұȥģ±˼񵽿ݣȥˡ
Ұٻ˯ʱ򣬻˾Ϸң˵ǲǽСˡ
ҵʱ;΢΢һ£͸æ˵ûУͬҵ
ҰҽͺЦЦ˵ҸսѵʱҲôҪ潻ѣҲ̫ԵģǱѧϰ
û뵽Ұֻͦģû뵽ֲһӵ绰ͽء
ʱҵɴ۾Ұ֣Ůǲ谡
Ұ˵˾䣺ͱˡ˵꣬ͻȥˡ
ҵʱҰֽݣ룬Ů϶衣ȻҰҲҸĿǰڼΨһķ߾ˣ⵹ͻ˲١
ϣǱӽģΪϷ浽賿һ࣬Ӷеˣûһ
Թ㣬ҾȥѧУˣҸսǳһѧ¥¥ͿκϺǼվǰſڴ£ɵƣ
Թ̽ͷëëǼҲһɵƣ
ߵ˱ߴЦҵʱ˵ôЦ񾭲ﲻǡ
ҵģκǱңˣͺңһǼٵģ
٣ǰģҪҲǼյģκЦ˵
ûվ¥κԴˮ˰Ϲָﾢ
κһҲǣҲûٴңֹǺǶ
ĽǼһ֮ģʱֿͳſڶ˵ǶϹﰡ
һɲҪκȴͷҲɵƣ
Ҳźɵƣ
ֿһԼҲˣá١һҲûޣͰѽһأǼǽȥˡ
ֿؽˣǼֻ
ҲκǸôİ࣬Ҫǻɱͱˡ˵ˣھܴ࣬¾£ǰҲһڰȻǳҺıûһҲκġ
ʵʱÿ¥ִˣÿڻһθڣרŵѧ¼¥ûΥɵѧΥ͵ľͻķ֡
Щ˵ȫǳֻҪҹǣѧűеСͬȥ˵˵ɡڳһ˾ͿԺߣû˸Ҹ˿۷֣۷ֵȫЩʵѧ
ұ۷ֵΪеʱϿ˸ϻؽܵÿˣͱ۷֣ʵЩִҲͦģǾרϴóӳ¼ģǵļ¼ģʱ򽻵̵ܲǰֽһŵġǲҹЩڵѧҲֻЩʵѧˡ
ʱҿ½ѼѺҰһŮ¥ݹսǴˣ½ѼѸߵǽſڣͰͷȥˡëëûǸǼ󺰡
½ѼѾ˵һ䣺ʲô糿Զ˶
һҲûרָ˭վԼһ˵ġ½ѼѲǻģҲ͵ġͦˣӴʱ䳤ˣͻ֣ᷢʵ˻ͦģһĳͻŮͦģ˽ӽ
ʱëë˵һ䣺أ쳤ϣô־ô֣ӱݣĻ¿
ëë⻰һҾ֪²ã˵ëë˭ð̣ȻĺƵˡ
һ½Ѽһëë⻰ʱͷˣԱŮͬѧקȥ½ѼһŮͬѧ˵ܣҽ쵹ˣң


036 ½Ѽ
½ѼѼߵſڣָëë˵һ䡣
ëëҪ¶ͱٸŮļƽˣƫȻܼ˵㻹ҧҰ
½ѼҲһҲûٷϻëëȾһţ
һŻǲŻһֻһ£ôŽŵߣëë߻˰
ëëһʼƤЦ㣬ҿſžеˣҷëë˵ʱѾЩˡ
Ȼ½Ѽѽʱ򣬸ţëëʹһ䣺裬û
һʼǼЦˣһëëˣϽȥһקëë첲еԹ˵ȣ㿴㻹ˡ
һëëеˣ͸Ͻǰ࣬Ȱ˵ˣˣڰ
ëëһ½ѼѸտʼһ£קëëĹ½ѼѾͿˣͦѿһ۵ޡ˵½ѼǶ˶ˣ⻹ǰࡣ
ǰǸŮͬѧϽ½Ѽקˣ½Ѽѻһؿޡ
½ѼѳңҲ߹ˣղһֱûһһһ˵½Ѽһߣٸëëǿɾˡ
ûߵëëǰҾͼװʶĵëëĲӵĵм䡣
ëëȰЦˣ˵ȰҸû°û
߹˵˾䣺ëë
ëë
ʱҲëëЩ˼ˡ
ʱ򣬾Ϳ˵½ѼѸ
ëëһ⻰Ҳһ
Ǽ㵵ʱȴͻȻתŭ΢Ц˵Ӧֱ
ҿ龪һĬĬΪָ
οƼҪսͻȻһЦлˡصһ룬ĴôĽ϶˭ҲƫģһԼõܣһǸսֵܡǼ͸˵ˣ߶Լĺøǣ϶ġֵ㣬·仰ľֳˡ
Ǽصһ࣬ʱ½ѼѾˣ
Ͽεʱһдֽͬѧ˹ȥдģˣëëĵģһʶһǺͬѧһں滭˸ΪɵЦ
ܿҲдֽҴ˹дţлл㣬ҺǺͬѧǡ
ҿֽֿ˿ʱҲͷң˫ۻˮģʶ죬ԲǸͷҼ翴ʱе½ѼѲΪҶСľͿ˰ɡܰҪǿңøҼëë½ѼһЦ֮½ѼҪ˼ǾԲŹҵİҸҴƱ
ΪϷ˯úڿ۾ðҵڻ˯˴ڿΣϿ˯˾ˣǳϿʦҪֱģҾſϿ鶼û¡
ڿģҾһ鷭˯Բˬġ
ҲʧǰʱһѧΣҾͱʦˣʱѵʱȫͬѧЦֻͬ۾εؿңԭʦſεʱ򣬾ѧˣ۾ÿ̫רעˣͰˣûҾԼñˣԣͬѧñ⣬ֻһ˻Ǹ˯
ҵĵлûģ¿εʱҾͱˣ̧ͷһҵ˲ͬ۾ã½Ѽѡ
˵ǰ೤ƯŮһ㶼˵½ѼƫƫǸƯġȻ½Ѽѻ΢Щǰϳõǰˡ
½ѼѰҽѵĵһ仰ǣ˯ʲô¿ˡ
ۣ˵ôλˣ
½ѼЦЦûֱӻشң˵ҷô˯˯ء
ȥ㷢֣㵽עҶ˰Ǵӽ𣿶ǰλðľУ
Ӧ˵˾䣺
½Ѽ˵ʲôϿʦüۣǲԸˡ
Ŷԭ˳ʦĿ⿴ҵġҲ̫ʦҺʲôϵǺͬѧ˰ɣֻĹٻˣƽʱô˵ģʹõʱҲˡ
ͿɣֻҪ˯ˡ˵
½ѼЦ˵ġ˵˾䣺ҷֽ뿴㣬ͦ˧
룬Ц˵ˣʮȴתǵĿҲһ˧
˵Ĳɣͦǿػصʵĸоеīˡ
½Ѽ˵ǣǺǡ
ҷ½ѼʵͦûʲôĬеģҲ˳ҵĻϻˡ
ʱ򣬾κһɤӣȥ𣡡
У
ҸϽӦһʵǵʱȥ̵İˡ
վ½Ѽ˵ڼȻİ
ʵôһ£һϿҶˡ
½ѼҲû˵վͬʱҲվˡ
Һκ˽ңһĻ¬̶͢
ǼţκͻȻ᲻صصҸ첲һȭ
ʣﰡ
κ˵СҪˣ
ôˣ˵
꣬ղҪһɤӣ½ѼѻǶĵ𾢶˰ɡκ˵
𾢶ʲôҶ֪ĸˣһҸǰˡҸϽ˵
˰㣬ҿͦˡҿɸ㰡ɽйɩϻҼҿĹŻлǵðɣºϺͶɩɼ飬ûð
ҿκ˵Ǹ˵ʵҵʱ
ʱ¬͢һԸЦ
һЦϾ͸ˣһκ˵Ϲ֣ٺˣ
κһƣˣ¬͢˵ôҪ鰡
һ˵ƨɾһţκǰһͦǶ㿪ˡ
ָ˵˵˵֪ˣôƵġ
κһҲҪˣ˵ˣҲ˵ˣô¶ԼŰɡ
Ҳôˣû£˵ĺԽͻԽ˵ˡ
Ҳϻˡ˵ŻŤͷߡ
ʱ¬̶͢ק˵㿴㻹ˣӾôһ˵
ұǼȰŻȥ˲̣Ҹκ¸ʱ˵仰еˣͺһʲôƵġ
̺ǼصҾѾϿˣصԼλϣʱͬ۾Сң½ѼѶ˵ʲôˡ
˵û˵ʲôˣ¿ôûҰ
۾˵ţ½Ѽѹÿ˵¡Ҿûܽ㡣
˵½ѼҿǾԲῴģ˵ˣһ𣬾ƢҲܲ˰Ҽǵڵʱκ˵ǣֿ֣Ӻÿġ
ҷǾ½ѼѳõǲӶеĸоҲܺ˲ìô֪½Ѽ˾ǲʺҵġֻǰͦקģǰͦ˳ģŮʺҡ


037 С
ѧһǺǰһȥѧУн
վİſڣһ֣ʹӰ˳ѧУߡ
˼ңһ˵˾䣺㻹
˵û취㰡
ңô춼ϵҡ˵
ҿ˿Χûˣһ§ס˵ⲻôô߰
ø첲һ˵ôһҾôʵҲĶ
ƤЦ˵ⲻǺüûô
ֱҺͦ˵ģͳǵĽѧ¥
߳Уŵʱӭ߹Ůӣһǰ˽е尬ɯɯϰСš
ɯɯö˵ϴιȥаФƼǸŮʱΪʲô˰ɯɯȥء˵ģʱΰҹ˵ǰеһŮġ˰ɯɯһͬȥʵΪÿǰ˽йòǲ˵ˣĳúÿľǰɯɯˡʵϰСųҲͦƯģʱСŵ˼׸ƵС
С˵ʱǳȵģΪʲôСأΪٻͷ;ر񺫹һֽŵģԸɴֱӽСŰɣڰ˽õСźͰɯɯĹϵõġҰɯɯûм͵ġע
ҿʱǸմĺзߡ
ɯɯԶҾͺ˵ˣ
ҿ˿Χֿ˿ȻָԼ˼ڽô
ԣ㡣ɯɯ˵ʱͦġ
ߵһ󣬰ɯɯͺ˵㡭۸ô˵ʱֻ˳
û˵ҵɵЦӦ
ƤЦģҸЦôɯɯ˵ʱͦġ
ʱ˵ˣˣⲻô
ɯɯ΢΢һЦ˵룬Ӳװ⻹û˵ʲôˣ
Էȥ㡣Цһưɯɯ˵
УҲ˵ˡɯɯ˵һ䣬ֿңһŮƦӵӣ˵ۿû´˰֪۸磬ǽ㼸ͰӺ֪ô㣡
һϽЦ˵֪ˣǺǡ֤ˡ
ʱСţҲ߬СȭͷȻǰ˵ǿû㿪Ц㣬Ҫ۸ҽ㣬ǿûġ
˵ҪŻҲɯɯ㰡ǰһţ˵ʲôİȻȭͷĶҲǳĿɰټ˵еͯζҷǳЦֲЦ
ˣЦŶ˵˰ɣҪٸ۸ҵĻҳˡ
æͷ˵ǣǣҲˣٽҸҲˣҪˣǽõĹҲ˲ȥ
类ôһ˵Цˣ֪ͺá
һѧУһҴû꣬ҵпյȻʱѾǺˣǻǱȽϲĻһ˲ֻ̫࣬ϻᱬ۸ҲͦʵݵģҳԹһλŻݾͣϴȥԵģξŻݾȥѺȣһһ⡣
һҰȽϿλԵĲֻ࣬Ҫһ̷˿һˣʣµĶǸҵġ
ţΪǿŵģҾͿһСվڴǰſСէһͦ죬һʱ벻Ǽˡ
ǸСɨһ£ͰĿⶨϡʱŷ˿ûע⵽Сӡ
ʱǸС˼²̧ͷĿԣǸСӼ翴Ц˳
ҿ翴ҲЦˣ֪ʶʱҲСˣ¥ϷǸСӡ
СӼЦˣƵŽˡ
СߵǰھͶ˵㣬ҽѧУ˶ˣҵ˰ɡ
˿˵Ķȥ
СӸҪ˵ͻȻң۾һ˵㲻ϷǸô
ȥǰϳˣСӱеģԵͦá
һô˵ңʶ
Ц˵ؼҺ¥µϷʱ
Сӿңֿ˿磬ʵǣ
ܴ󷽵ĽܵʤӣҶ
ǸʤһʱͶȻ𾴣ЦĶ˵˵ôţأԭҽ򰡡㻹˵ʶҽ˰
ʱ򣬿ʵô°
ʱסЦ˵ͷٸ˵ɡСֵ߽ˣ˼
翴Ҳ˵ֿʤ˵ô°˵ô
ʤҲûһƨҵԣ˵ȣ԰ⲻһѧôҹˣ˵ˣҲŹġ
Ҳһ˵һ԰ɡ
ʤӰڰ˵ˣһиͳȥȥ˵Ż͵ͷԼĿڴ
˵ʱע⣬һŬ졣˼ͦġ
ʤӷ˷ʹӿڴͳһĴӤ̺бװöˡһ۲Ÿҡ
ҽӹ˿СӲɽ˰ǰûִӤҲ֪ʲôεġ
ʤùҵˣԼҲһ̵Ķͦ˵ģһڣ˻һȻµʱʹĺһڣоеװƵζ
ô£˵˵ɡ
ʤ˵ʵýסĻܵܳŸˣͷˡеһɵơû¶㣬ô˼ֵҲ֪ģ˺󣬲ġ
ôһ˵Цһ£˵˻ûǮء
Ǹʤһ󣬿˵ˣҪȥɣ𣿽һǸ֣ȥҲ׼û⡣
һô˵Цˣ˵ŻֿңҪȥ
֪ˣȻгһҡһ£ǳ˭ʶҰһ缸κëëУٶеǳ˰ǼΪҺ֪ңˣ˼ϵ˭ҪȥʤվǲͳЦôҪȥࡣ
ЦŶ˵ȥǿԣҪǹپˣ޶Ҳŵˡ
һЦ˵ȥġȥȥǲҰô
˵ôҰ
˵һ治ǿ㣬ƬҾǰ˶С
ʵûҺһʱҸЩСѧǣкҾͼûЩк濴óͦġ
ʱǸʤ˵ںҶԷˣȻȥʲôѧ˵ɡ
ʤһô˵˵ͷ˵УҾȻȥѧ㡣
һٿ˵ˡ
ʤӻЦҼ˵ˣǳ԰ɡ˵꣬Ǹ˱ˡ
ʤӸһߣҾͰǰӤ̸ˣȻʱҲǸѧ̲ã̴̻ǲ̫ĳģҾǸоӤ̲ҿζղҲǿڣôһֱּû顣
磺ôʶСӵģ
˵һûˣղ˵˵ɡ
ҾͰϷ򵥸һ¡


038 ʤӴ򶨵
ҸʤôϷʶľҲˡ
ǸԭǼ¥Ƭ죬˵ûʲôǰʵƬ˶ôģ֡ǵҵ㡣Ҷûͬ⣬ӲС˵
˵أԴֶҲôܵܵģһأ㵱ʱǲԴŸˡЦ˵
ģżˡЦÿһ˵
Ҳ٣һⶼˡҵÿԡ˵ţͼպš
˵Ƕ࣬Ҹﰡ淳ˡ
ҳŶ˵˶ˣ㻹˼Ұ
˵ҵңһУؼʤСףˣ˻Цҡ
һ˵飬Ͱѿһ˵Ǹô
һеˣϽ˵Ҿôһ˵Ƭͦģ˵Ҹûʲôǰʶô԰ɡ
ԶôҲ֡˵
һЦˣҶأöҺãҾͲ
ҵһ̣˵ң˼ô
ּˣҲ˻ô˵
Ժ¶Ϲһǰ˵
УСģ˰ɡ翪ʼЦģģһԵͦεġ
һһֱҵĵλߣ˭׷ءһʱǲ̫ƽȵģô˵ɣҿԸƢԲҺҷƢǲ淢ƢҪǺֻҪһ첻͸ûˡҪǺһǲҲҺƢһʱһ㶼˳ңҵɫ˵
һ˵ˣҲͲٵˣʵǸﲻǸʤ߽Ŷ
翴ҲˣԵĻһۣܿ˵ʵҸɸ磬СҪܰʤǲôףԺԹ
һĴ磬˵УΪǷǸʤˣУ㻹湻ġ
˵ǰڸǰסģͷ̧ͷģңҪǲܣ̫˵ùȥ
ˣҲûǸʤ˭˵
Ҳˣеôû¶ҵӻܰģҵʱ˵һˡҵøʤˣ͹һΣҪǿͷԺûҿɾ˥ˡͦ˵
һЦˣУϱŮܰ壬塣
˵ȥģ԰ɡʲôҵBPŶûУҵҲ湻еˡ²Ϊɡ
˷ȥ˻·绹˵Ҫһ̷רҾ͸ȥꡣ
ʱŴģҳ˺һ꣬ƽʱ·ߵС̯򼸿Ǯһ̵ĵŴʱҪBEYONDŴ㻹ȫ͵ģʲô趼Уʱʲôְ衷ΪΪҡĸ裬ҶǴӵŴġľͶǺʱĸˡ
λҽǮԷ绨ǮʱǸұֵʱˣһ̴Ŵ˷ģһ̳ר
֪滹Ǵסôõˡʼġ꣬һ׸裬ΪרģԲû׸裬̴Ŵ£һסǡͦġһ˺ü飬׸ûϲģרĲˣĵӣһ㶼Ǽ˱ȽϾĸ
һصѧУ󣬸һңκ͸˵ѧȱȥˡ
ʱһ񣬾ʣǲǽ춯ְ
κ˵ǣղű˵ѧȥУԬϵðɣұˣȥѧУˡ
һʣ֪˭ô
κ˵Ԭһ͵ģԬ˵ǸɵƣӣԬԸԼ֣ұñȥǱߴͦţƵģ˵ţƵ˹Ԭ󣬾ô¡
󣬾룬ãҪײĽడ¶ʮа˳ɺǶйϵ廹õѧȥԺ֪
⣬ȥ߽Ŷˣ˼ҵʱ룬Ϳ¶ôɡ
ѧǰټˣʱѾǰˣټֿļǰҺıκһˡ
һһʮ߸гȥģûﳵĶ˴šгһ˶Ϳˡ
ʱëëгϵģǶûдʲôģΪþȥոͷŻһǱߵ˾ˡ
ô˵гһҲ˲ٹѧѧפ㡣ʱҲǼֲֵĳˣңҲֻС棬еʱε˻Ҫ࣬һȲڳϣʱǵвףʱҲ˳µĳΪ˹ˣʱѧҲǱȽģʹ˵ȣ˭һ۶ܿʲôˡ
ѧУſڵʱеУſѾвٵĻѧȺĴˡ
һ˵ЩѵģһеУſڣǰԭȾѧУſڵĻͶ˾裬ǡǸʱ˵䲻ŵĻҲΪһܹʱĻСۡƲ˼
ëëΪ۴μܣǴ󱦱һƽġһ죬ȱ˵ʶʶֻҪû˵󱦱㶼˼˵ǻѧ
ʱҾԱ߲ԶĻֹġ
еĴ󱦱ô
Ҳ٣ֲǸ˶ˡ֪˭
ǵһͿԬһ˳ˣһǾߴк
һʼڳϵȶ֧ŵأһԬ˾г
ԬǸǰͳһиղĴӣһԼһȻͰ̺иŰ̺еݸָЩһȦȻ̫ãҲԳˡ
ҿóԬֻЩ˺ǸСһԬòƺκһ͵ģѧУʦǸͣʹУſĿŵĳ̶˹ܵġ
һںԬ󣺡˵Сʲôʱ
Ԭ˵꣬ҾûѧУǵȥˡ
κʱԬһ䣺Сӻô
Ԭ˵٣ǾһɵƣǳһİġѧУҪҲˡ
˵ŻĹҾͿǸʤˡСӴʱվǵбԹ߿
ʱǸʤӺҲˣֻһ£Ҳû뵽ҾȻԬվһ
Ԭ󣺡ǸСô˵Żû˼ֱָͰͷʤһƫ
Ԭ󿴵ʤӣ˵תңô֪ģ
ЦЦ˵˵ǸɵƣСһӾǶӦþˡ
ʱǸʤӾȻĳ߹ˡ
Ԭʵô˼Ȼôţ
ʤûȻڶ˵ô˰
ҽΧЩ˰Ԭɻؿңڵҽˡ
ҵʱǿͦεģͶʤ˵Ԭ󶨵İ
ʤգһС۾˵û粻ǻȥôⲻһڿζûϣȥҽˣҽҲˡ
ʱң˵Ľ㣬ǲǾ簡
˵˭ɲô
һͰͷһ˦˵ãСˣ˵ôɡ
ôһ˵ԬҲعζˣͺ˵ȥҽԺǸŮİɣˣ˵ͦҡģû뵽ϵá٣˵¶ֵġ
Ԭ˵⻰ҿ˼Ҳˡ
ǣԬ˵껰ʱʤȴʱ˵ĶԬ˵˾䣺ҰѴˣҪ˵͸ҵǸⲻҽҲôҵǸ¶Ҳˡ
û˵ΪԬվһʤ͸ʤһţ꣬ţư


039 ƽ¾к
һŸ꣬ëëʹڹȥһѾͰʤͷסˣžһߡ
ʤӻëëʱκҲˣʤƨϾǼš
ʤʱ컹ӲͦӲ裬ɿңŪ㣡
˵꣬ôһˣ˵ȥһҲܵˡ
ǣΪĹϵһǵ˵仰Ȱˣˡ˵ţһ߹ȥëë
ëëʵͦڵģʤڴˣ⼸ŶʤӵϡҪԼž͵ðʤӵߵˡҲᡣܲ˵κֻݣκǰ˾סͷȻԴڵġ
ëëûʤӣһ˼žɿˡ
ʤվֱӣ۱˵ͷͺаǵŵġǵţţܡ
ëëתˣм˵˾䣺ɵơ
ԬʱҲ˵ôôҲУͿţˡ
˵ŰɣӦǽдȥˡ˵˵һĻ
ҲȥԬ˵
һʤֳǵˣԱ߻һӲߵͦ˶СӡӦþǴˡ
Ԭ˵һȱ֣ȸʻҰӵĶˣܲ־Ͳְɡ˵Żֿһۣôȥٹ°Ǻǡ
ָ˵Цû˵
ԬҲ˵ͷʾͬ⡣
ʱʤӺǸСǵĸǰǸСɨһˣоͿԿСƽʱҲŹ˵ģ˵رӣʹһʮˣҲ
ʤһָС˵ղŶˣ
ʤָ˾ëëκ
С˵ңƬġĶģɡ
ʱĺܶǰǰһµģԷ֪Լģס˵ģⳡܾͺпܴ߶йͬʶˣһҲпܴ
ǣⳡܣҿ˵ˣΪ˫йͬʶˣǾ硣ҿǰôû͸˵ˣʱϾҲ岻죬ؼҲҲã˼ϵҹհѹû˵ôһء
ʱ˵˵д󱦱
һԼţ˵ǸհС϶˵Ǹ
ЦЦ˵û
һ´һ˵ǽ¶㿴ôɡ
ˣҲˡû֡һСͺӣҲšô¶ôأ˵ͦӲҲѧʣǰ߸˴ʲô˼
һô˵˵еʶɣҸǶ
һ˵ӣЦˣʶ̫ʶˡ
ʵǻлǵʱ϶û
УȻʶҲûˣǶͷҸкչչС
⻰˵Ծǲ붯֣Ҫ̸͵˼ҹƽҪĿľΪ̸͡ڵʱĻרôһˣû˵йʲôսģ˼Ҿͦ죬Ķ˶ϵãı߳£ȥ̸͵ġӦþˡ
Ҿ͵ýˡͦ˵˾䡣
⻰˵Ҷһĸо
ֵͦģˣʲô粻ģҾͺҴС
ʱǸʤȴˣͦżضԴ磬Ұǵģôˣ
ղŶֺǺǵģһʤô˵һ˵㶮ͣѶһˣԺ󻹻Ͱѧŵ
ʤһô˵ǲģֺղŻ˵Ұˣô͵ƨ˰
Ƶģô˵ҳ𣡡˵ŻҪֳ̧ʤӡ
˵˾䣺ˣˣ磬ˡСëһʲô
٣ǱԬʤӵģµʤˡ
һô˵ͷ֣ʤһ䡣ʤҲ˵ˡʱʤһںû߽ţ㻹Լ
ʵڵʱкܶѧôʶģĶ˶ʶԽԽߡôӡ
ʵ缸˵ҲӰģǳϤǵĻ⣬˴඼ֻ֪֡ںűȴ󱦱죬ⲻ֪ǴǼݰݱˣϴμ׾ˡ
¼ĵָˣ˵˻һģһܶС֪˴󱦱һ
¼߾ˡùɾǸʤˡʤӲ˴󻹵ͳԷȻ˵ҴòʤӳѪʤӻǲҰҴʹûʤʲôϾǰѴģһٷⲻ˵ġ
ǵԬ󣬽ʤһȥȶپƣ˵ǲʶ˵仰Ҿ룬û֣⶯˰ɣҲвʶһ룬ѽǻʤӸô⻰˵ûûġ
ҡκıëëֿ˸һȥģҲͶɢˡ
ҲûȥʲôõطǴǰһСʳݡضҲǼȥ󣬻ǰųһġĳԵĶƷƤը۳֮ġҪţɽıӺȣ˵ϲڶζ塣
Щ˳ıŴȰ׵ģ˶ǺơơҲûʲôþƣ˵ྩƿװġ
ȾʱʤӶûΪʱҲûбĿˣʤԼ˵ƿơȥһԼȥˡʤʲôʱٹ治ʤӵ¡ٿʤԼСƺţС˳ţһûûεӣˡ
ϯ䣬СӣСǵԳģǴϵãҪõһԣҲûмһǾƣֻȥԼԼˡ
ʱҿͦòģڵʱȽҲûдϵǹɻʡҴˣĴˣպ˾ҹĿ࿴ˡ˲òడ
ǶȵĲֻ࣬дһȵĲ٣ҡ§˵ֵܣԺ𵱲ʶ簡ʲô¾͸кǧ⡣
Ҳ˵϶ġԺ󻹵ÿӦˡ
˾Ե˳ë¿һϲ˵ټϾҲȵò١ôһ˵͸˵˵Уһ˾ƾȥ裬͡˵ŻָһȦǼǶ߰˭˭ӡ
˵꣬ëëԱС˵˾䣺٣ȶ˾͵ģһҾߡ
Աø첲ᵷһ£˼ô
ʱȫעĺţƴϾˣĶ˵˵ʲô
Ҳˣͳʤһ֣ʤʵˣԼŴӤ̣͵Ŵ˵ˡ
ϰǮʱ򣬴ͦٵʤһ䣺ôûС
ʤһǮһ˵Уء
ʱҿʤǮʱǱ飬Ǯ͸ƵģһʹడҲǣ¸˭˭ʹ찡ҹҲǴʤܹĳˡ


040 Ĵ
ҳǰ˵ķһʱ򣬻ŮĻܿŵְѶˡ
٣˼˵˾䡣
ʱҲǽлˣľƿһ٣˵ǺǵģƬû˸Ҹ̶ˡ
Һʹ˵СҴһӾƿӶٵҲͦġ
Ҿע⵽ǼеһҪҲͲղƱˡ
κûûεʱǺˣҲ֪ûǳ̫Ͷˣ߶Ҫˣûһǳ
ǱȻŴ˵С绰ȥ˸Ƶģߣ
ʱȴһ̬ĻȰô𶯻ʲô¶һ˵
ȰһҲû
һκҲˡ
ֻŮǶԳͦһ㣬иղκ̵棬ʲôʱ򶼲ˡ
ʱ򣬸ղǸϵĸеĶվҿÿﻹƿơơ
ĸУһŻţп磬һѼñǰǼ˵ģߵǸǰ˵˾䣺缸Ǽ־ǡ
һǹˣҲû˵ģҲ˾ƿǼǼھͰѾƿʣµľƶȹˣǼûһɵģԵ˿ڡ꣬ǾͶ˾ƿҪ˵ʲô
ǸѼñľ˵ղֵܺȶˣǱ𵱻¶
һ˵˶ȹˣ
ǸѼñĻЦĴļ˵ȡȶˣȶˡ
Ҳû˵ʲôһһߣףžʹڽ
ǴѼñһҲͦεģܿЦЦ˵ҲϵãҲҸǶϸ缸Ѷҵġ
ôһ˵ûۿ⣬˵ǮУ롣
ǸѼñĻЦ˵ҵģҵġƹҪƿ
һҲ˵ˣȥȥɡ
ʱСһ۴ңЦ˵ղŸ質Ĳ
Цһ£û˵
ѼñСһҲͦεģ˵У缸Űǹȥˡ
ǼСӸһȥ͸˵˵ʶܣСϵ˭١
ȻεĽǼСˣҲˣƬȻеզĳɷռҪסҲͲиղŵˡ
һֱȵʮһ㡣ʵҪҲûкˣȷʵûٺȣСӵʱͺȵĲ٣ٱֹ̯ƿơơ
ǱߵģҶ֪ʲôʱȻ·߼һשͷﻹţҿǣ
Ҳ٣ƢԵ͵İⶼĶĶͷҵø˵˵ȥһ磬һܣӶëҪǴҺãһ¿һ¡
ǼŴҲĵĸˣûܵİˡ
ʱκȻ߹ȥǱߵǼСʵˣ֪˵ʲôʱͦҵģûҲˣƬ͸ǼƬһûˣǴţ͵ġ
ִˣƫȫˣǼСȻдţƵĳɷ֣˵ǸȷʵǸ
ҼǸܼΣҪ˸ܣһ濴
ܴӴϾͺ˵ĵһҺɫĳ£洩̿㣬Ÿ߷ֵСͷǴ磬һۿȥ͸ʮĺƵġ
˾Ǹ壬ȶ˾ƾղסӡǼ˳·ߣҲô򳵣˵ȥϴԡϴͨȥ
ʱǻдϴԡǣѾϴԡͨˣʮǮһˣһϴԡþߣһԵëʲôģëǻԻٽáǱһ˵ҲͶͬȥϴͨˡ
һıIC˸绰绰ͷ˺üŽӵģӦѾ˯ֱҽˣǶһͨī˵һ˵ġ֪ҲͲҴ绰ˣҪǲ绰ûˡ
ȥĵطǺԡأԡǰҲûǰ֪¥áһ²㶼ţϾŵԺϴͨľֻ¥ˡ
һʼװԺվīǮһ̨ǰɳһƨɾǶװˣҲȥǶ
һǼ˶ɳˣ˵Ǽа˵꣬ͳǮݸ̨
ǮǼŶźƺþ߽ԡҡ
𿴴濴Ϸӣǽһǲ¡ԡءɣ÷¼Կ̨򰸶С
Ǽһ˵ʮǮֵˡֵ̨ˡ
Ϊ̫ˣϴһ£ȥ˯ȥˡҵ˯ģǵҿ˯ŵʱ򣬵ŵ¼ǼԱȥҰ⿼úӸҧˣʱҾ;Ƭ̫ûˣһǺϵƬˡһ˯ˡ
ұʱһӣʱ³ˡʱǰǼӵ˶ûˣȡ֮ܵһȺʬһһеĿһ;ȺʬʱѪģ첲ҷɰʱרſһǸ֣СȺʬ硷
ת糿⼸ͳԡңʱҸһ;ˣһ˸ಡȥ˵߳˰档֮ǰֻԹ档ʱҾðζûȣǺİ漼ȷʵԽԽˣֱҿʼϲǸζ
㣬ǾͺʹֿˣٷֿʱǣԺʵһĵطȷʵ٣󲻾ãﻹһӾݡ
Ϊͬ·ԬҲǼֿˣԬҲɧ͵ģ˵ҲΪڴĵ̣ɣӡԬ̫һ
ǼûһﳵģëëǼгˣǾʹһġڳ˵ѾԬ˵ˣ׼ָˡ
ףΪʲôԬˣһɧһɫˣԭǲΪ˵С½֦˽Ҫƻ
ҵѧУҪҪǿ绰Ͼ˵ˣʲôʱ־кһֺıһ£ı˼ǿԽСҲ֪ԭҵеӣıСϼҾһֱûͣǳڣɷˡ
ı˵һ͹һʮ˶ŴһʼͦͣͲˣǱߴܡ׷ϼҵһľϣıǾͣˣСҲֻ˲վţı͹ǿվϺǰ˽ǰ˻ıӺ
ҵʱ;̾ˣԾһ򵱹أǶ򵱹أĪҲսǴܣϷħ޾õУǰѵ·ȻԼտĵط룬п˵Բˬ
ۿƻе͵ϮҪʵˣȻǱڡڶݶӡģǵʱҲԱĽźͼ


041 ͵Ϯǰ
ǺһȥİУ԰Ǯ磬лҲ˵绹е£ˣҲû˵ʲôҾͺ뿪˰С
ֵ˰·ڵıͤүүСǴ˸绰ǿ߹ظ绰
ҺڱͤǵŻص绰򲻴󣬵绰ͻعˣǹġǿѧУԵķûؼҾͰѽҪж˹Ǿͻ
ҵ绰º˵ʵģԶģ
˵ǾԵӣ˵ɣǲ㣬ϵ͵ϮҺıڣҲһҪġ
ô˵Ҳû˵ġͳ½ߣõģж綼ȥ½ԷҲսǰĶԱɡ
½ݣʱҪԱˣԬҲˡЩּ򵥵һжĲ𣬺Ҫ˴ձΪ绹ҪϿΣǶֻȵĿ֣ûҪơ
εļƻҲԬ˵ģѾ̽ˣÿ϶ۼ齫齫ԭǺ͵һڵ·ûлԣһֻȦͲˣʮ࣬ʮһҲ뿪ˣǸʱҲߵʱۼ齫ΪģԵطȽƫܱϡ٣÷жϴȥľɳԶ
죬ԬѾ˿ɿ˰ӵıؾ֮·˽⵽ˣΧصĵطҲѾˣֵú֣ʱж˾ͶǣֻҪ¶棬ɾ㽻ˡԬ׼˼ѿͲˣϾù
ҿóÿ˺һܼصȴϵжˡ
Ǽ󣬾ͶѧУˣһĿζ˵ǰоرСһϾκƽʱĴܲһǶҪ˻Ǵӡ
ǣѾˣҲҪһжͬͬ⣬ҲҪϡֻҪһϱɵǸͺ޵ۣʶڣҵֵܣһֱչңҲûΪʲôԣһҪϣҵʱ룬һҪС
Ҳ˼һ磬ľ
ڰ˷ѧˣǸһУţͿ˵Ĵгǿ
ǿЦ˵˾䣺ء
ʱҵһڣȻ֪һǿﻹرĸжֵꡣҲ֪ΰǲǶԵģһԹҵġ
Һıģ˶ȻؼˣԼϾŵ·ڼϡȻǼȥѧУ̨ȴ˼ˡȥ˵ԵģǾ̨˵㶫һֱ˾ŵ㣬ǼͶˡһģǾֱ֡
ﲻԶҲӵ·̾͵ˡ
絽ģ·ڣ˶ûǼߵ·Եıϳ̡ǵǸڻȽң·ʩȽĵطúɳվҲһ֡ϴҾ˵ˣҺıܵʿ˾ǴһСںͬ߳ģΪʲôڣΪ·ƺϡ٣·ƻľ˵ľʽ·ƣҵƹںܰ
ǵһëëǼ½ˡһԬԬʱѾŵʮˡϻһа֪ļһ
һԬˣʣˣ˵Ǿŵ뼯ϵģԣô
Ԭһ֣ˣͲˡ
ôˣʵ
ﶼˣҰ־ڿ￴ӶطģҪǴ׼ʰʱҶڰѶڼˣͳҰϲŴżһġԬš
ˣ߰ɣ˵
šԬ˿ܣ˵۵ǰȥ
˵꣬Щ˾ǰ˵һɽǽԬͰѰڵϣóһֽ
ֽ򿪺һĿʮֵĿһѣһѣͻ˼˵УָвӵŰ㣡
Ҳʰһѣһʵˣ
Ԭͦм˵ϻüѸֹòá
ıԬҲһѡ
ʵһѣ
Ԭ˵˼һѺİѵļ۲˶٣ȱŰɣܻܲڼҰɣ͵ŲصĻ鶼ҰַֹⶫҪ汻ˣҾ͵ñҰִ˰
˵ԭİҪ˵һΪж´Ķ㵽ء
Ҳŵ˵࣬á
Ҹ˵䣬ǼͶɻؿҡ
ҿʵôˣҸ
Ԭʵ
Ԭǰ⵶˻ͦмģҾ֪ҵ˰ˡҲû뵽һȻ˵ôһ
ʱҲ˵ǣ۶˵˵ģһŰѷġ
Ѹƨ磬ҴҲϡҵʱ˵Ŀݷ
Ҳ⻰˵ˣҲƽʱбֵ̫͵ˣʲô¶ԸðȻͷ˵ҲҪϣû뵽
ʱëëӲ˵Ϻǣţ˰ǶؼܰŹҡ
һëëô˵е㼱ˣйҰô
һ˵꣬ͿһֻͰҵĿȥˣһᵶĲǱˣı
Ҷı
Ҹպ䣬ıҾһţﻹţţô
ұıһߵʱҾͼˣ꣬񾭰
ʵĴšıҺ
ùҳıţҪᵶ
ʱ򣬹ǿͰקסˡ
ҵ˵ң
ûңʹקҡ
һָ˵ҵô
˵ˣҪҽʲôɲˣͽӲ֡
һ˵⻰ģʱҪ޳ˣã֣˸ڵģҵɵˣ
ʱҵоһίޡʵѡ⼸׼ֵȷʵǿҵʱǲġ
ͦģǶ˵ˣıôңҲ˵
ҵʱıôҵһţʱҺĹϵҪĶ࣬ҾͲϣҾ͵øɿţҵʱתҾܡ
ʱҲңʾο˵ˣҲҲûô
ôһ˵Ͷǿ˵ô
һۣͰɿˣҶڵԼһ̣һ߳һ
ߡкһǼͶúȥˡ


042 ô죡
Լôڣǿ͹ûطһֱҡ
̧ͷʱҲûƢˣΪ˿ҵģ
ǿҲӣһ˵̡
Ұ˳ƲһȻµװԼĿڴҵʱǶȻЦˡ
ǿں󣬿˵ˣ
跳ˡûĻ˾䡣
֪Ϊʲôıܰôǿһ䡣
һû̫⣬ǿôһңҾͿȴ˵ȥ
ıû˵ʵҽԺ֮ǰѾ˶ˣû㣬ҲûııԼ˵ҪŲ͵ġǿ˵
˵ҳ
ǿǼ˵ıǿǶǿһˡô֪ıСͲ֡ʴЩӣı˴˶ټܣҪġ
˵һ⼸Сһ³һȥıҰ꣬˵ȥ꣬ʵǽıȥʱıүүǼȥܸˣȻ֪ǼӰֻ§ݴӣӴŶģǻǺܸ˵ĸѹǮ
ΪıүүҵүүսѣǼүүʱҰֺҲȥˡҰǶˣǼҲûߣүүǼҳԵ緹
ʱıүү߸ˡͰ۵ľƣ˵ıүүǰȥˡ룬ıүүһ˵Ĵͳ緶һֱƢ̫á
˵үүƢҲãҼµʱ򣬱ôƤүүһζûҷ𣬵Ұûٴҡ
죬ıүүȵĲ٣ͦĵġͶı˵𣬣ıСкӾ͵ܴС缸ԺҪǻôŽᣬ׼ܸɳ¶סүү˵ĻСӾͳ壬ԺҪʲô£û¶²£ۼסˣ۲۸ˡ
룬ıȷҲûΥүүĻߵģеƫˣҲû£û۸ˣλǰͷֻ㡰塱
Һǿǵͷ̣Ҳ˵ˡ̣վǿ
һ̿ʱ򣬾ԶкҺǿϽվȳĵطȥǸܵġ
ţͿǰú谵ķܹһӰһκ
κҴ󺰣
κôһҾ֪黵ˡҿκû׷ܵκǰģκô
κ˫ϥǣǱߴ˵ģ׼
ҵʱһ䣬Դʱ˵һ£żغǼأأ
Ƕˡ˵ŻκȻˣֱֻͷҪޡ
һžȥˣƵģﰡȥ
ʱκѾ޳ˣȥﰡȥˡ
ģˣ˵ѽ޸Ͱʱˣֻ־Ͱκץʹ˵
ʱҲʹκһȭͷô˰أϽǹȥ
ʱʵǾǱˣأǺһôأ
κ˵ҵʱסԴˣͳȥˡ
ҵʱһþһţУ
ʵܹǾûô
κ˵ǿǶȥ˲ܵġ˵ţκңһΪһǼˣҸղžǺ£һһߺ㡣
ʱ˵ʵܴļȫڣҲż벻취
˵ĸôŪ
ʱǻ𼱻ǵģҪ˵ҸõģıˣǼݽȥˣҶҪˣһô찡ʱҶҪҺһȥˣǰٴҲҪܣû⡣
Ҫȹȥô¡ǿʱ˵
ʵʱ˵𿴻ǷָģҾǶڸ˵⡣ԼѾͦżˣʶȴǼĹˡ
ʱ˸ղǰѿκǰѿأıߵģ
κ˵ıˣʱǰѿ
ʱǿҰǺ̸ҵ˹ҵͷһһ֣ͳ飡
ǿ˵Ͻ취ɣһǼ˾Ͷһﰡ
ʱǵ˵ıˡ
˼ˣҲȰǼ־ȥǼſˡû˵
ҪΰɣѰǡκ˵
һô˵ɵ㣬ϴǻǮ£ѸӴ˵绰ӸõȥӣΪѾ˰
κһҲ˵ˡ
ڷţͻȻһˣ磡ϼҶܴӵصĻѽҪǣ뵽õİ취Ҳұˡ
ұ磡⻰ǶԹǿ˵ġ
ôһ˵ǿҲ˵Ҹղž뵽ˣֻû˵
ҿһۣҲû˵ҲֻұˣǼҪǽȥ˵Ļֻ£𲻵ãпܰǼҲȥҪıǲûˡ
뵽⣬ҲٳˣǰԶиIC绰ͤǼ˶ûпֻԶܣģطҲãΧС̺٣ѾŵʲôģһֱֵĵطܣҿһС̣ҵ绰ͷſڵСľ̨ϡ
ҸϽܹȥϽͲ˱ĺţϴαȥһˣҲҪºţҪȻ¾ûϣˡ
ԡм£ٻص绰
µ绰Ǽڴǵʱ͹ˣŶ˵вվزҵġʱǾżˣû뵽˵ʿ
ʱ䲻绰ˣ绰Ǳ˵ι𣿡
ҵʱһӾһᣬղһǱȽǿ򶨵ģǳױˡҴŴſԱ˵磬ˣı˿ˣ׶༪١
ȻҲ֪ıڵΣӵ϶Ҳûõġ
һô˵Ͷ˵ȱޣ̫˵ıôˣ
ȷʵ棬ҵʱǱܳ
ıץˣҲûİ취ˣҲġ˵ʱǳ١
Ͻ˵ˣҵ˵Ķˣ
ҿ˿ΧҲȷǣ˵Ҳ˵ãһʱһ۾ͿĽֶһȽϸߵĽҾ˵ǵбXXС
˵XXУƬһ˰ú֪ɡ


043 ǹ
ҵʱ̫ˣôһ˵ҲǿԻúȥģ˵ţҾȥǵɡ
ţңǲԶһ͵˵
ڱҪ̵ʱҸϽһ䡣磬رݣƬĴ졣
ֻǻ˾䣺ţûǧ𶯣ҡ
Ŷһû꣬Ǳߵ绰Ѿˡ
ԸһıǾоˡµ绰˵
ʱ𿴴˵绰ȴȸղŻˣôһ˵ҲֻԵصͷ
Ҳ֪θ绰ǲǶԵģҵʱҲûбİ취ˡ
κʶұ磬ʵ˭ô
ǿһκ˵֪ʲôѧ֪ôǵĴ֡˵ţǿңԸĶˣʲôʱܹ
˵˵ԶһӦþ͹ˡǵúǵ
κǮС̵ϰ壬ϰǸʮӣǿôǱҪǣȻκҪ˱ƽʱ绰һǮ
Ҳû飬ķˮľͳ˺˰Ǽˣŵģܵģҵʱ롣
ΣǴĻصú·̲ԶҾ;øϳ͵ˡ˾ǸϰһڣûҪǮҹ˾Ҳ⸽ˣǿ·ˣǶֵ˳ûʲôӡˡ
ǵ˴ԼʮӣͿˡͣڵߣǼ˶ӭȥʻϵĺ㻹˵Ķ
Ҳû˵ֻǵͷ
ұ³ˡĻһʯµֵܡʯҲȻǺͺһСͺһģǵĹϵҲǳ
һ￴˿ȷ˺󣬾һľȡ
ҲǿҵıˣһߣҵԴ˵ʲô
ǿǼҲͱǴкκͰ򵥵ĸһ¡
˵Ҳ٣ӵĲô֪۸Сˡ
ʱκұ˵һ䣺磬ǾˣһȥҵһǼһϰɡ
һκô˵һѾ̵Ц˵ҵô
κһʱɵˣɵ۵Ĳκҡ
㣬԰Ժ˵һ䡣
Цһ£Ͱݸұ硣
ӹǹͶκ˵˾䣺·
ʱκֱұȻ𾴣ӱܿóھѾұ統˴ˣǱӻҪţƵĴӣΪʲôô˵Ϊ˿̣ҵҲôġ
еǹ˵ʵҵȷʵ̤ʵ˲٣»ŪʱҵǺìܵģܾȳıǼҪģҲ벻ôˡ
κǰ·Ǽ͸ڱǵĺߣҲ֪Ķ࣬Ƕ·̫̫͹ƽԵʣ·üζˡ
ߵ˾ɳſڣǹŵģǴŷ϶͸Ĺ˵˻档
κұ䣺ҽţ
ұ˵ͷʾԽš
κΪұں棬ҲͲôˣŴšžžʹġ
Ҿһ˴ʣ˭
κ˵磬ңӣѱǷ˰ɣл˵
һκ˵Ƶģһ㣬ǼСӲһһˡ˵ԽԽŲԶ
ǿ϶벻κܸұǡ˵һ˵һ߾ͰѴŴˡ
ŵһ̣ΪģֺܺڣԿʼֻκһκ󿴵ʱ򣬱ǹһ¶˵Ķͷϡ
˵˭һ򣡡ǹǹͷ˵
˱ұͻȻǹһҲһǻ򶨵ĶԱ˵ǶĶģȰǹ˵ô
٣ĶģҾͶˣôذɡ˵Żǹߡ
ӣôˣʱӵӵһξͺǣֵ㣬ɤе
ǸеӵĶ˵磬Ӷưˡ
ʱҾߴﻩӺ͵죬ʱѾȥˣǼҲӿ˽ȥ
ҸһݣͱǰĳˣıǹŰӣ˫ֱŵ˷ϣ϶һһĴѪӡӡԬëëǱһӰһÿ˵϶һһġ


ǰĺκ͹ǣǺȴһ䣺ӣҲ裡
仰ҵۿͳˮˡ
ﻹ̣ͦĻǰұ˵øǹŻ˭أ֪Ķô
΢΢һЦ˵ϻȰǼӷˣٸ㡣
٣ҾͲҿǹͦں˵
۾ԣ˵ŻҪ§С˵ֵܣɱҡ
ǸǹŵСӵʱŻˣǹܣĶ˵磬ǹҪ˻Ҿ˰
һľٶʱҲһ㶣ʶһ̧˵Уţƣ˵꣬Աߵͷһƫ
վ߰˸ˣһָʾͶȥǶ
ʱ򣬻Ц˵ţȣ
ʱԱ˵˰ɣϽֵܷˡ
ûǳı˵㼸СǶ
ıǽŲߣëëǼƻõ㣬ܿؾܵǸǰ
ıߵмʱӵļһס
ʱ˵Ѿˣˣ㵱ɵưСģһģ㲻Կ
һ˵꣬мĶ˵˸ҽֻ˽
۶Ա˵ҸһҲôëôء
һһϣǸǹŵˣܲˣҿ˵ȶʼˡ
˵Ǿǹ˵˵ţֶǸǹŵ˵粻㣬û취ˡ
𣬱𣡡СӸϽֶ˵磬͸ϽɣС˵ˡ
ʱҲˣû˸ղŵĳȣұ纰裬ҵܣҪ涯ҾͲӻ缸
ʱһֱû˵ʯͻȻӻͳһڵǹǹھͶӣ˵ټأô
һֵʯ£һεصͷ˵УСţһͷǼ˾Ͱѵ·ÿˡ
ıǵߵǸǰǼ˸ϽΧȥԼϴˡ
ǹŵˣʱӶˣؿű˵Ƕǹ°ɡ߻ġ
˳Ķͷǹһ̧ǹ뿪ԴأһҶһ
ӵļҲһ£ǰǱȽϽģмҲʶ΢΢һ¡
ҾСžણžડһձǹŵǸСӿʪһƬȻʧˡ
ŸѵӷܻĶǼº
ʱǼ˲ŷӦ͹ˣСӲȥˡ
һ˫۶ű磬ݺ˵УţƣɣԺٸ
ôһ˵ЦˣЦĺɭʱҶÿ¡
Ժ˲ϰģʶҡЦ˼˵
һô˵ʱеˣ㵵ĶԱ˵ô
ʱ򣬺˵֪ëôȳô
ôһ˵ӱɻؿűʵѧ壿
Уеʶ˵ʱֻǿǹ


044 ٽҽԺ
ӼѾԼѧ壬ʱֿӵֱֳֺľʹĶʱӵˡ
ѧ壿ʵ
ǹڣһָ˵Ķôϻ˵ôɣһˡ
ʱʯҲڶ˵ʯ˵ûУ
ʵҡҡͷ˵ûС
ʯЦ˵аȻ㲻ʶң۾һɣ˽Ҳʶˡ
ʯºӶԻͬʱ˵ȴıȥҽԺ˵Żֿ˺㡣
㵱ʱͳǮУһԪ󳮣Ǯȫ˳ҵҿһôҲǧ顣
⣬㻹˵ļҲûװ٣ȥҽԺٹȥ
ҿЩǮ˵ˣЩӦùˡ
ˣȥɡ翴ҽӹǮ˵
ǸȥɣҸ˵
ţһ㿴ܲˡȰ˵
ʱҾӻͦĶұ˵ѧ壬Ҹˣ͵ˡҪִˣҲܲˡ
ұһۣ˵˾䣺ߣ
ţֻͷ˵ӣҰСǶ֧ǸˡСҲǸֶˣ˿ô
ʱҵһۣҾ͸о󱳷Сûж׹ˡҶô£ΪĶֵĴҲͿ֪ˡ
Ժ󣬱ҲһΣǺܾԺˡ
ǮκһԱͳ˾ɳ˴ʱѾˣΧͿģֻżٵĹʲôġ
ǰ˴Լһվأſһ·ġ͸Ͻ
Ȼıһĵʿܶˣеˣǹ˵ȹȥǿٵȵȡ
һû취͸һٿǮǾͼϣҽԺˡ
ڳϣԵűǣȻǰƾ԰ǸˣӱϾҲǳĻˣܰƽԣһǺ絣ġ
ıҵ˼˵İɣԸҵо޵Сĸĸ
ʱҲ˵Ҳ٣㻹ôһţƵĸ簡ôû˵Сӡ˵ŻֵһȭŸ첲˵٣첲ۡ
ëëͻȻһ˵ȥ㻹ԸˣҪˣǲô
Ҳ٣ôԾ˾Ȼӣëëˣˡ
ôһҵʱһ㡣Щֵܸոջֶûûε˵Цģҵһĸֵ̾ǣã
ԾȥϴȥǼҸҽԺ
ҽԺĹϣǻϴοǸСʿСʿҲϳǣ˵ôûˡ
˼Ц˵ڽƮܲ
СʿЦ˵ǿȥҰɣӵȴ˷롣
ȥ˼ң˷ĴǸʮŮģͦȤĶ˵ιСԴ϶ٷ켸룬һζʮˡ
ҲŹЦСʲôں
α𿴳ף˵ĻϴεأΪıǼֵһ°ɡ
ͷҵǴӡˣǴԺһֱûͷҺٴֱӾһͷĻııԴе⣬֮ôôĶ̵ѴħΪʲô˵̵ѶǱȿ˴ħءΪҵʱİСġ顷ͽж̵ѣǱȿˡ
סԺǿ϶ˣıҪԺ۲졣Ǯˣʱõˡ
㻤ȴϴεǸСʿˣʵǼϣǸСʿ㻤ϾһĵúܿģСʿǴ˼꣬ժʱܿ˫һСȸߣϳͦɿ˵ġ˵Ҳ
θ㻤ĻʿͦǱߵˣ˵Ҳüͷ˵ˣҾͽ㣬ûЪȥˡ
ڲһСʱҵͿʼˣվһȦһȦص
ıʱҲղĳˣͺ˵Ըȥ
̧ͷһͳűŹõ绰ȥˡ
ԣڸҽԺ¿ص硣
ԣҾر̣뿪󣬱绰Ҿڵ绰ǰűĻص硣
ʱ߹һСеģ˿ңͰѵ绰ҵʱ벻ģǹõ绰˼Ҵ˵ȥϣһֻǼ˵µġ
û뵽ǣȻ绰ʹ˸ûˣһһĵģŶҪû¾͸Ͻ̰ɡ
ֹ˴ԼһӵĹҿûҪ̵绰˼Ҿͼˣ˵̬ȻǱȽƽ͵ģ磬ȵ绰أ˵ô
ǸеģƳһۣͦͷ˵Ȼ
Ҳ٣Ƣһˣһû㲻ͷˣ㵹ˡ
ûı¶Ϲûû˵Ĵﰡ޿̵ض
еľŵ绰һͶԵ绰ͷ˵ˣһٴȥ
Ҳģ⻹һٴȥˣģ
еµ绰ָСͺӣ𣡡
ˣôһңʱҲûϻǰһڣ;סͷһžһڽһڡ
һ߶ţһﻹţ٣٣
еȻû뵽һôͳ֣ûӦͱҾסͷˣﻹţģſ
ҹǸģҾһ½һµĴڲϵضԴ䡣
ҸеĵڵĹһžеƨɣĲǱˣκʱκҲˡ
һǰһں󣬶һߡ
Ҳˣо첻ʵʵܣҪ߳һͷͱ׾ٵĸˡ
ҺκߵĹ򣬾˼ˣŮģקҺκҲôˣҲɿǸС
˳ԼͷͶҺκ˵Сӣб¾ͱܡ
κȥָһţûһָ֣˵Ǳܡ
˵ģү͸ˣȥȥ
Уܰлָҽš
ʱԱ߸ղȰܵһﻹǼ˵ˣӶ򲻹߰ɣ
һû˵תˡ
Ҳ֪ǲȥˣһǲߣȱĵ绰ˣҲǻȥˣҲءˡ
κȻҲûǼе¶ֻңôô
һңҵĵʱһ˵ûأ͸ղǸеģһֱռŸ绰ôӦûŰɡ
κһ˵꣬ҲеżңҲ٣°ɣ
ұûףôһʣ͸ˣȥȥε𣡡
ⲻҲǵôκͦ޹˵
Ҳûڵ绰ǰţҲΪղҺǸСдһܣȷе˵Һκ˵ԭ򣬾û绰
ǱſվŵģκվţŵǴſڣɥŵʱ򣬾Ϳκ۵Ŵſڣң˵


045 
һΪǸղеĽ˹ˣ룬ǻôҾͰͷת˹һͷȴӴſ߹硢ʯˡ
ҵʱǺ飬ϲǲΰˡ
磡ҴһԱߵ˶һͷתҡ
ǼЦҺκܵǸǰһһֱΧұ翴
ʱ򣬺һߣҵͷЦ˵ţĶһ¶ûа
ʱЦʺʯ£硢ʯ磬Ƕû°ɣ
ʯҡҡͷ˵Ǻǡû¡
ұ˵ѧ壬ôǻҾͱȰ
ЦЦ˵ȥǰɡ
ҵ˵ͷͺκ·ȥıǵĲһһ߻ʱ磺ҸղŸ㶼ûذҶˡ
κ˵ǰΪȵ绰ղҺһ绰Ĵˡ
˵ôǺǣʵҷԵʱǶѾˣ̫ˣΧûд绰ĵطҾѳ㣬ֱӹˡ
ŶӦţʵǱôˡ
ֻ˵˾䣺¶ѾƽˣӦһҽҩѡ
ʱ򣬺˵ϣţҡһѡ
һô˵һϴţô
Ȼô˵֪϶ûҾʺ㣺磬ô°˵˵¡
㿴Ҳͦ˷ܵģЦŶ˵Уһ͸˵˵
˵ﰡ˵ġ˵һ䡣
˵䣬Ǿͽ˲ʱΧĴ˵ұǽˣͶվҲҪʾžˡ
Ǹ缸ҲûͶˡ
˵ǣС缸ллˡ
һ֣˵Ƕͱֵܣ۲л
ЦЦ
ǣôǣ
⼸˵û£С˼
Ͷұ˵ôѧ壬С缸ǵӰǺǡ
ź˵˰㣬㻹˼ҺӱȣɲǼͦ
Ƕ֪ڿЦأһ仰Ǽ˶ЦˣҲҲǸսʱˡ
ʱʱ磺˸磬ô˰
仰Ҳʳ˴ҵ
ôһʣȴʵие˰ɣ
ôһʣ˵ǰôˣ
˵˵ǸеĿˣ·ʱһǮӽǮЩͷҲˣ쿴ȥǮΪǰǺ񻹿ĹӣͶˡ
˵꣬㻹˾䣺ǸٵҪҵģٸһµġ
⣬һĺ㣬Ҳû˵
˿㣬ֿű˵ţô¡
Ͷ˵ӴӦһǮ϶ûУǧ顣ͰǮ㡣
˵䣬ʹӿڴͳһǮʮҲһٵģݸ
ûнǮֻ˵磬ǽС缸ǾС缸ǵǮˣǮҲҪ
ûͰǮĸŵı
һҪãʱ˵ŰɣٿҼˡ˵ŻЦſңǰɣ
ҸϽͷ˵Űɣ͵ŵġ
һұִҪǮҲͲٿˡ
翴Ǯ˵Ҫǲ㣬úȥȡǮ
˵ǲ㣬ʵϾǸ̨ףµĻɺȥȡǮ
˵磬ҵûʲôģʣµǮ治ҪˣǵҽҩѻǸˣ͵ҽҩ˰ɡ
һô˵ЦˣǮʲôģĸǣҲҵĵܵܣҵܻܵǮǽ¶ô˵ֿ꣬ź㣬Ц˵˵Ǯġ
٣ҵǮôĻػǮǴ͵İЦ˵
ˣЦˣĲÿǾˡ˵Żͺ㡢ʯ¾Ͷվ
ǼҲվͱǡ
绹˵ؼҰɣҪˣС缸
һǼҲûʲô£ҲͬˣңһǴһ˽һġ
ʱ򣬹ǿҲˡ
ȥǾһֱıˣǰˡ
ҼʵôŻ
ǿһָ˵٣ͣ˵ȻأǵҪǰߵģԽԽʶˣҲ٣ǰ涼꿴ˣ֪ԣָϽͷߵġ
ǿǱǿ˵ôɫģȫŶӴЦֱ˵ɵơ
˱ĳǿ͹ҽԺıˡ
һҲøˣô˵ǵøأΪҵǮ⻹вأǧǮأǿţһˣҵʱ¶ˣһԺǺúõغһ١
˱ĳʱѾˣʱ磬˵һˡ
ʱɲôôĹ·϶ûʲôˣʱؼҹư趼˯ˣҰ
ڳϣҲ뾡취ǵĻ綼ǶԸղŷֲֻᣬ˵Ҳáû취һƵĸųҼ¥¡
һصҺ󣬹Ȼ趼˯ˣҾͺôϴϴͻ˯ˣΪһڵҲʵˣԸڴһ˯ˡһҹ˯ṳ̂ͦʵģûΡ
ϣҽѵģһۣͿվҵĴǰңʲôȥôˣ㶼û
ȥͬѧˣ˵Ż˿ͷϵıʱѾߵˡ
ѧһ쵽Ĳżң㣡ָԴ˵
ˣԴΪǸѣеͺܲͷ˵
һܲô̬ȣͻˡ
ҵѧȥˡҰѱһã
Ҵ·Ĺ軹һһ߶ʱǷˡ
˵𣡡Ұѿϣͷ
ô˵ʱҰִˣӻҪҡ
һ͸Ͻǰ棬Ұ˵ˣϰȥɡһ˵һ߰Ұơ
Ұֺһ䣺ߵģ
Ұֺ꣬ûңҾšۡһ˾ͳȥˡ
Ҳ˵ˣǰҰѱӵϡ
ҵʱҲͷϣҲûҲûϴЬͳȥˡ
ҳź󣬾ʱѾˣûȥҽԺǣֱӱѧУȥˡ


046 
ҵ˰κûı϶ˣʱϺƿҽˣ߹ңôûÿͦİ
˵סԺˡ
ϺһôˣôסԺ˰
ȣѧȥҽԺȥ֪ˡ
˵ŻͿκһ׼ﻹĺţǸϰհ˰
ҺϺƲԼͬһ䡣
Ϻƣôκһʵ
ﰡͳԱˡ˵
ôˣսʤκǼӵ˵
ȣû£糿ֲʹˣã൹ô㡣˵
κһ˵ûңҧżصԼλ
ҸҲҪλʱҰſ˺ңҵëëҲߡϻˡ
ߵſڣʣ¶
˵Ҳûʲô£һ£ǡ
ҲôġҵǮɣʣ˲ˣһٷ㹻ˡ˵
ȣ˭һǲǻǧôסԺҲģǮˣǺǡҪ㣬͸¶ô˵
ε˵͸¶ʲô絹˵ǲðû취һû̽
ţȰǶˣ˵
˵ʱ򣬾иŮ˵á˵ͦ䣬һ֪˭ˡ
ͷһ½ѼѣҲͲ˵ˣëëͻԼˡ
ҿذʱ½ѼѿϵˣԱһ㶡Ťͷ˿ң˵ʲôû˵ôصԼλˡ
ҿó½ѼѾԻ˼ֻҪӲ˵ѡ
Ǻ֮鵽ҲǸһˣڱôԸӵģȻǸԡ
ٺǱ֪ˣҲڶԺˣͷŵٽɡ
磬κǰϺǼëëĶ󣬻ֿİСŮŮһ˶ȥҽԺıȥˡ
ΪЩ˵ĶֻУģҪȥнȥ˵ϴξ绨ǮˣҪȥҽԺⲻֵûǮ̫ʣͱȥˡһ룬Ҳֻԣ˵£ͲȥѧУˡ
ǵ˲ıİ趼ˣ赱ʱڣΪǾҪ⣬ƽʱҲٹ
ıһұԹﻰеԹ裬˼ҪһҰᵽıҲյͰˡ
ǵһСҲ˵ϻֻˡıԽ˵Խ˵˵ž˵Ҫ˸Ϲ˵ԷҲһУѧһȥ˼ң˼Ǳ׼ǱΧŻᰤġ
ı˵һˣֱӾıתѧԭѧУѧȥ
ǱԹڵʿĿ̬ȶӣǲסԺˡҪԭǸСʿڣǾٶסһ춼⡣͵óԺıҲһסҽԺСʿҪʹˣǻӰ쵽ҽԺ氡
һͦҵģǸͦСʿ˵̫࣬˵̫󣬽ıȥˡҵʱ;ãı裬治һ˵س塣ĸӡ
磬ǾҽԺԵķıҽԺʳǡ
һصѧУ˯ˣҾͷϿξ¿ξͷǳ
Ϊ˵ˣͳԺˣǾͶڷѧֱȥҡʵͦģʱҲȥȥҲ̫ɫˡ
ǣû뵽ѧҸһУţͿվѧУſˣ߻վǰ˽֮һĺ贡ǰ˽ﳤģҲһһҲһ㡣˵ǰ˽У˹贻ˡ
ڰ˽ҲΪľֹ˵үǶҽү
үҺ󣬾ͺ٣
һˣͺүҲ
үҡӣߵҸǰһҼ˵ôţѧУҾͲ˰ҾվҿѧУĸţƵĸҶң
ҵʱһ룬үǸŮİ㻹ԼүǶ˰
κǺһͬģһүô˵͸Цˡ
үκЦһ˵Цĵ֪ô
˵ʵڵģүҲŹ죬үʵȹٴϣһܿˣһҲûŮζ֡һ˵¶κͲЦˡ
ʱ߹˵ʲôȥˣ
˵꣬үͶ˵ǰ˵ô˼ҿɸ㣬ҿɲǺ˵ѧУĻУҪǶ㣬û˸Ҳ֪ͣôҶ粻ãҾزȥң
һүô˵Ͳˣ˵үҸͱŲô֪ôôͲͰ˵Żͦ˵ؿ˵û¾Ͱöô
类ôһʣʱͺˣ֧֧˵ͦżġ
үһû˵СȾһţ˵ô˼͸۸ô
ұүһţȻߵòأλҲߣһˣ˵㲻˵Ӹ
ʱһˣ͸Ͻקүĸ첲˵ˣҾһˣ˵˵ġ
͹⿴úˣͣүͦͷĸ˦һ䡣
ͦεĶү˵ˣҲˣ粻ˣҵĴô
ȣ˵öԣùУˡү˵꣬תˡ
ү·ӵʱ򣬺üУĻѧкܺˬĸ֡ò˵үǸүǶ
ûľô磬ʵ˵ʵҵʱȷʵû˾ô۸ˣǰѹס
翴ҵе£κֿңһ˵㶼ûңҡ
û˵꣬˵ҲǸôʵ˵ŻʱͦΥĵģһͦ˵ģǵʱһǶͦġ
֪£Ҳûʲô°Ҳǵô˵ʱͦίģҵʱһҲһ¡
ұӳ˿Ȼ˵סԺˡ
סԺˣôҰǮôеʵ
һٺ˵ɣȥңȥô˵
һ͸Ͻ˵ȥӦҰ㿴¶Ūġ
ȥֵûǮҺ˼ٺȥˣȻˣһȥɡ˵
һô˵˵ǮôˣĸǶҲӦõô
Ҿ͸оֻҪһᵽǮҵǰӲ
Ҳ٣жǺð˸Ǯ껹ԼκĽ˵
ˣһȥٶһˡ˵ŻңܳԺ˰
˵ûƭ㣬ʵƤˣԴ˼룬Ӧöˡ
Ķϴλ࣬ٶ飬ţκҲá
ǵʱëëǼѾˣǰһڿϵһǾͶܳԺˡҺκ֪
һҺκĶ֪ģͶ˵ôֻǮˡ
ЦЦ˵û¶ⲻǿôôˣ
Դ˵ȣǷ˼룬û¡ɣҸȥ
ëëһ˵ϣЦ˵٣Ǿɩռ˰
ȥϵĹ翴ǽŵǺ߹ȥ
Ҳ˹ȥҶ˵ҪҾڼBEYONDġ
翴ҡСһͶһžƾӲտ˻˵յƯͦӵġ
ôһ˵Ҳϸ˿˵һ˵湻ġ
ø첲ᵷһ£˵У㲻˵


047 İ
Źװѩ˽ﻹ߬һ˿ƣ˵
Ҵޣݸһޣ˵ɣϷ
ϷϽһġ˵
˵ҲҸơ
㿴ԼϷ˵
ôһ˵Ҳ治ϷˣǼʹҴˮƽǲզأֵĻ˵湰ʲôġȻǱһָ㣬һûô䡣˻ҾͲˣԼϹƣͲˣӮһˡ
һëëͶ˵ȥɩ湻ġ
ֵòˣͰƸ磬ҲɷнµİˣҸĴǴ
Ƶ⹦ûƣˣ洩һɫİλͦãץƶʱҾֵܿ鹵ʱͰҿԳˣҪڣһ°ҵˡ
һվҪȥɵһˣҸվҪȥκ˵ɩץơ
Ҳ٣ôôûأ͸û㡣
ûκһݣҾ˹ȥհѲŴ򿪺һӾ§סžȥ
Ҳӭңһ־ͿʼʵˣߣҪ·ʱһ߬סҵ֣˵Ūˣء
ĹǸ㻹Ҿôҵֺ˳ľͻ·
˳ƻѲŹˣڲҵĵӾ͸ˣֱӰָˡţҾ͸ӿȥ
ʱҲͦŵģڳһֻ֣ס˲ŵķ֡
Ҹտһëëңץˡ
溰ңᴸҸ첲˵ˣˡȥ
ذǰƿŴ򿪣˳ȥִš
ҽǼЦֵңС˵ѽ㡣
صԭλȥץơһϴֽˡëëǶװûƵļ˵ȡЦû̫պ͸ղһҸоΪҶûرҲԵΣҵԱ߿ơ˵Ůһǵ¶˭ղˣ˭Ц˭
ִһƣ˿ǽϵıͶ˵һҼҳԣǳȥ԰
ʱ˵ȥ԰ɣǡ
˵û¶ǾͳȥԣҼ¥µ˹ζǶǳ˻ԡ
ôһ˵ҶöӶˣҾͶھȥǣǶˣͺ¥
ȥһҽҲ˵Ĳ˹ݣҲ˹ݵط̫󣬵װȴܹ£Ҫһ䡣
ȵˣһǳԹģûף˵ԷԱ˵һݱһëѪȻ󣬰ѲƸͲˣ㡣
ΪЩ˵ʱ඼ûԹˣԲ˻ġ
ʱһ֪ëѪ磺ëѪʲô
˵֪ˣǲ֪ܲܳζ
˲ٲˣҲСˣҲвǮЩ˵ȻͲСŶǻˣǵȻǳԣơҪൺģҲ˹ྩơľͱൺ˲˶١
ҲǴǴ֪֮ԭ˻ôԺҶҲȽϲˣһ㣬ǺóˬڡȻæͬʱҲвˣҵúúõһΪ극еǶġ
Եʱңҹô
ʱԵѾˣǹ񫣬˵治
磬㿴ôҡ
ұôģͲ֪ˣҪһͷʡ˵
һ˵۾ȥļҰɣȻζǵ΢˵㡣ô˵Ҳȥĵط
ôһ˵ҲȥĵطͦеεôǾ͵˵ͷ˵˾䡰Сͷζֱ̫ˣҲԹóԵ㣬û֮һ
ֽŶ˵ȥǮȥ
һ£˵УҸȥ
ʱͱһ£Ҳûʣôˡ
С˵ȥʲôǮֳ˶Ǯľõĵط
˵ͷٸ˵ôõ㣬ԡ
һûúôҲͲˡ
ʵͳԱˣԵĺ٣ÿκҳȥҲһǿǳԣҲûһȺܳʱ䣬һҲͳһͷɢˡģҲʷԷһΡ
ǳ˵ȥҼƣ˵ҪؼңǣǾͶ硣ʵҲôģȻʱ컹̫ƾҵĸоϷҵȻֵˡ
ǼֻҼȥˣʱΪǻȥƣ֪κ˵һң͸ǷһƬŮǻƯʱ󻹰һĽû֪ҪȥƬĻһǻȥġ
Ҫģ˵ճ극Ҫɢɢ˳·ʱΪҲˣҾֱǣ֣˵ʵڵģǣ֣չĸоǣִûиܵʲôģֻ§ŻоȻֺϸҲһ
ﵽ˽ֿڣսǺ«ģ˵ҪǺ«ǣҾ͸һ绹ôԼһ˵ҸղųԵĶɤˣûطٴĶˡ
Ц˵ûϢ
žﵽγ·С㳡ΪڵѾʼתˣԹ㳡ϸûмˣҽеǼˣһһһһŮģϵģҲģ϶˼ҶǶʮˣôľ
Ҷ˵Ъɡ
˵ͷһЩԶĽº󣬾ͰǺ«͵ҵߣҳһָߵʱ龰⡣
Ҹղ˵Ǯ飬Ҳûʵ飬ʵʱҲҪģȻҲǸŮѧչǸŮӣǲʵĺãҾͱ˸ѻҲɹȥˡ
ȻұĻѻҲôȤֻ۾ĬĬĿңﴫĳѶϢ
ʱҲᣬ˵Ҳ֪ڻûУȥɡ


048 ˵㲻
֣ƺˮǶȥˡ
ʵʱˮǵƹܰҲˣˮһôǱȽƫƧ
ҺߵƺͿˮһŮǶ§ſˣҲ˹Ҳһģ뵽ĵطҲ뵽ˣҵĻ磬ˡҹǸеĺҵʱҲɡѧô˵Ҳǳˣ˾ȥ£ĸʲô
Ҫת뿪û뵽˵ˣøڸط
ˣ绹һקҵ֣Цˡ
Һˮرߣ绹װ￴˿˵ˡ
룬ϻʱҪܿߵ㣬Ǿ˹ˡ
ҲûӲ磬ֱӾһ§磬ͽҵϡ
ֵ˵֪û⡣
ʱ򣬻˵ҵһ¾촽ϡѸٵһ
ʱҵĸоͦŵġ
һƿңŵ˵һˡ
ûʱĹܵôడҵ־ãץסҵֲнһľٶ
˵
磬ϲġ
֪С绹ץסҵ֣ʼһᶨˡ
ô찡һ޹ı˵
ߣҲܡ翴żӣЦһ
֪ϲңҺãֻҪҴĻ룬ǲܾҵġȻ˶Ůе㲻ܣǣĿǰҲûбİ취ˣ˵磬Ͱһΰɡô
һʱҲ˵Ĳ˼ˣ;˵˭ˣҲŲء
㲻аҪǾȥҰɡ˵
ʲôˣ翴ңֵ˵
һô˵Щżˣ͸Ͻ˵ϴλ˵ȥô
ˡˣҪᣬһˡԺѽҲȥҼˡʱԾҽˡ
Ҳһʱż˷磬ɵãôĺĺ˰
ǣҾ͸Ͻת˵ҴˣҵĴôװģ㲻ңҾͰһΰɣһΣô֪ʱֻܿôˣȻǿ˿ڵģҾͱôﵽĿģô仰ô־ʤʱұüᶨ
Ȼһô˵̾˿ֿ˿Ȼعͷ˵û취һΰ
ʱһ˷ܵòˣֵøæ˵УУҾ֪ҵõˡҴ˿̵ĶѾֿˡ
ˣְֻֻҽġ
ӣ˵߰ɡ
ҲûңתԼǰߡ
һ͸Ͻȥһקĸ첲ʣôˣ
ֻ˾䣺ûô˵ţְҵƿˡ
ҾôߣһһûһĺĻһ䣬Ҳ˵ôоͦϤأֻԵˡ
Ҿʣô
ûС˵꣬һ䣺ǲǺһȫ°
⻰ǰסˣʵ˵ĻͦԵġ
˵ⲻΪô
˵ǻһֱȥôҵ
ôͻȻˡ
ûʲô
̫ˣҶ㲻ôʵ仰ԼҲûףΪԶҶҪõĶࡣ
˵ҿ˵˵ﻰô⻰Ҳһֱ˵
ʱҲ֪Ҫ˵ʲôͻȻ䣬ʣʲô˵ɡ
㳤̫˧ˣҺһѹģҲ֪׷ǲǶԵġ˵
ôͻȻ˵ˣʲôǡұ˵Ҳͦεġ
㲻ҺҾˡ˵Ż翴˿ҡ
Цˣ˧ʱ˵ҵﻹСһ¡
Ҹ˵ˣǼã֪ľкüϲġ
ҲӦøеԺ˵
ǰǾͦԺģǡ˵͸ס˵ˡ
ǣô˵ʲô˼أʵ
ҾǸоһʱͦ۵ģۡ˵
ҵʱ֪˵ʲô˼͸оﻹЩŤġ
˼ˣôϲ㡣˵
ʵʱ˵⻰ͦԵġ
ô˫ӯ¶ˮ˫ҡ
ûлشֻñסжҵϡ
ֻ˵ŮʱǺܺƭģȻʱûƭҵʱ̬ȣżʹ˵ǻѻҲŷġ
ǣ֣˴ϡ翴ͦ˵ģǣҵһֱҡΡʱѾЩˡ˵Ļȥ
ڳĺţͰͷҵļϣͷ㣬еζζʹҲ
Ұ͵ҵ¥£ס¥ŵġ
һ䣺˵Ļô
˵һ顣ʱΪ˵ϲ㡣
˫ȦסҵĲӣǣҰ㡣
Ȼ˵ϲ㣬ҿԲ˼ѿڶǡҰ㡱ҿǰŮһʱ֮䣬ȴ˵ڡ
ﻹݵʱȴ˵˵ˡţҵ졣ȻѸת¥
ҿıӰ˵˾䣺Ұ㡣Сֻһܹ
ҹһصС꣬ˡ
ϣĵú磬һ̣ҵһҵ̣һǵãҼҲͰع̣Ǻ跢ˡ
ֻ˵ûһѧϰģһ꣬ڸĸǸӣǣȴǸʱ˺ܶ飬ܶ࡭


049 µһ
ֱڣһëһ飬Ҫ̣һһϵس飬ֱѾˡ
ҳŰ趼ûѣͰĴɢɢζ峿Ŀã󣬴洵ķ쬵ģһֱ͸ķΣȷζɢû˺Ҿ͹ϴȥϴˡ
ϴԼִ¹ϲǼɫп˷˳ѧУһƽʱУԵġ
ΪıȽ磬ѧҲЩҽҺ󣬿ֻмֵɨأɨصл½Ѽѡ
½Ѽ̧ͷʱңôôˣô
ʲôˣԼҶûˡ˵
½Ѽѡҡһûңɨء
ҵλϣ½Ѽ˵ɨɾ
½Ѽѳ˵Ҷɨˣ˦Ƕ
ĬţԻ񾭲ǰĺڰ壬СȶһॣŸ衣
û뵽˻½ѼվҵλԱ˵̧
ҿ˿Ҳ˵ʲôĸȦƵģϽ̧šһ˵һɨѿҵЬ
ɨأҾֽ濴˰ɣ
½Ѽɨ˺󣬶˵ԺעⱣ㿴κŵˡ
˵κɨɨɡ
ҲŲˡ½Ѽһ˵
Ϊʲôɨ̽ʵ
һ
ʣôͲһˣ
ȽϿףͦ׵ġ½ѼЦ˵
治̫׺Ͳô綨ģҲ˵κȽ϶ɣκȷʵе
Ӧ½Ѽ˵ţͦ׵ġ
½ѼֻƲһ죬ȥˡ
ʱ򣬰½˽ˣҾ¥Զڳҵİ糱ˮ糱ˮƣ
꣬κʽĺаҲ¥ôҪǱֵץס۷֣Ҳñİĳһ١
κһ࣬ͿңҺ簡
û˵ֺΪܻԼλˣžǡ໡һ
ҲһһէǸﰡ
˭ɵĻôţôûɨκš
һϽˣҾ˵ˣ˵Żָ⡣
κһָ⣬˵ָ˭ҸƣҲɨ⡣
ʱ½ѼõͿκǺ𣬾ͦ˵ʲôУҾͲɨôˡƢ
κһ½ѼѶͶ˵٣Ƣô
ôİ㻹ҴҰ½ѼͦƲ˵
˵˭˵һ飡κվŭĿԲָ½Ѽ˵
˵ˣôأ½Ѽʱһ壬ںκ˵
Ϊ˼ҪʱκȴͻȻƤЦ˵ô֪Сģ
ȥ裬ղһȥˣκǰҶ׷ˣ
½Ѽһκô˵ҲһЦˡ
κҲûߵ̨ϣһȥûУ
ȥ̶Ӧһ
Ҳȥ¬͢ҲӦ˵
˽ţ֪ȥȥҲûһȥ
ʱ½ѼȴߵҵǰС˵˵¶
ͦɻģҪұôǰô
ʱͦû׵ģʣʲô£
Ǹһȥ̣ҺԸ½Ѽе˼˵
ԭˣҪͺðǺ¶
ҾһڴӦˣ˵С
½ѼѿҴӦˣ¶Цݡ
ʱͬ۾Ҳˣ½Ѽһˣ߻Լλ
ʱҰ¸һʼִⲻȥǣ˵Ȼ½ѼѵƢôãıʻǲģҾȰ˵ҺݷֿʱôȰҵģôֵԼͷϾͷ˰
˵ҷǸƢһãһ󻵵ģ˭ܵ˰ɴ࣬ҪǺ˭ɴͰܸ˭ȥˡ
󣬻ǱȰģͬˣҲǰ½ѼһˣԭǰҵĺãĿĵģûȫ¶Զѡ
ѧҸճУţͿſվţ߻贺϶ŽСϻܰ
ϻǰ滹ûᵽ˵үǰ˽а¶ģϻǼŮܴģֻĺݣôҲϻϵϡ
˵϶ҲǺ͹һϳģǹĵ֣Լܵʱһ㶼ΪܴϻһСŮִżΧǺԼһˣͳߵʱ򣬰ˡԱǸŮսǲݺӵġ
һңͳ֣ҹȥʱҵԻϺƺ¬͢ҾˡԼ˹ȥ
ߵǸǰܿ˵㡣ֻǺ˹һˣֻǶЦЦ
ЦŶ˵ҵѧУſˣ㶼˵Һƿϵġ
һ˵롣˵ŻҪ·ԵС̯ȥȵġ
ʱվһԵϻ˵ˣȥˣӶġͰ˻Թ˵ͦ˶ġ
Ҳô˵ҲСˣ˵⻰ҵСˡ
һЦʹţпĺڴͳһСεƱҿƱǲɫģͦͦġ
ݸң˵϶ıȥMD裬ڲƱȥɡ
ҽӹƱ˵һûȥ
ϻ˵ûȥMDʲôְȥǶʲô¾ҡˣȥʱԼϰǵϹ󣬵ȻҪǲӹҲԵǵ㡣
Ҳû˵ʲôͰƱ˿ڴ
ƱͶ˵ˣ߰㡣
˵ô磬Ұ
˵ǻøѧУȥˣҲ˳·ġ
Ҹΰô֪ΰ͹ǸõĹϵʵ
ŰɡΰȥòҸƱ˵
ҺǼкͱȥˣҵʱѾſڵˣѧУſڵҵġ
Һ󣬾˵촩ͦ˧İ
ˣ˧ʲôպһɡ˵
Ц˵С
˵ղȥѧУˡ
Ŷڶˡ˵
ôʵ
翴ͦƵģ˵ģ֪ǸƱˣ
˵šһûȥˡ
˵ǶͦҵģȥΣһΣҲСԱߵһеģҶܸоĻﻹǹˡ
󣬵Ǹеͦȵģ˵϶Ǹܰ˵ˣǶ¾
һƲ죬˵ģϴȥMDǽǻһдĻˣ˵ͿˡҺʹһǸ󣬴˵ǾǸɵư
ʵľŮֺͳ̣ڲ̣Ǻһܻż˵໰
粻ãһ룬Ǹףҵû˵Щ
ΪеˣȥԵĻʱ⻹ûСˣ˽˿ĻȽ϶ࡣ
ߵſڣͿҲ뿴һˣûǾǻ顣
ʱҲͼҪ꣬ͺкûһֱۣ͵Ҳһ
ЦЦҲںҵĸܰɣûǸк⵹Ҹеһصӡ
Ҳû˵ʲôͺǼ˽˻ꡣ
ңǻȥô
˵ֲġߣȥ


050 걻
Һ󣬾˿λˣÿȥԷϰҿĵطԡ
ҽҽˣʹûкʣµǮҲ룬ΪǲԶϣŻ顣
ˣҷҲرܵɪ˵͵ʱһֱ߬ǸƤǮСƲһۣͲٿˡ
ٷҳԵòôˣҲʱҪ˵һȥҲûˡǣҾҪˣҲýΪһʼʹҵģΪˣҾͻط
Ҳ֪ﲻ̫ʹ죬һֱ̺õ⣬Լûôԡ
Һ󣬻ڳţվȥ̨ˣ·λʱҾͿԱߵǸֹ˼䣬Ǹһ̧ͷͺ˵ֵܣ¡
ʱͣס˽ŲˣһͶǻӣһһǹͷ
ʱһҵ·˵ߣ
ûǸˣתͺ̨ߡ
ʱҾ˵ôû
꣬㺰ңҾ͵İʱһת˵вϵ
Ҳ٣ͦţôһҲ˵Żվ
ʱһקңҵǰԻ˵飬û°
鿴磬һʼ磬Ц˵˵ʲôôҸǶֲң
ղ˾Ͷ˵ÿҿжţơû˸ҸұĹˡ˵ŻһָңŮĺ棬վ
ģǻǵûƢˣϻ㻹ҵӷè
һ磬һҰקסҵĸ첲Ҫߣ˵ߡҿ˭Ҷˡ
ʵʱҲͦģ˶తҪǵٱǴˣûطˡԣʱҲֻˣұקţư͵ؾ̨ߡ
Ҿͷˣ˻治ҪװͿ϶ҵôߡղźҽˣһұקŶߵ̨ˣȻվЦЦߡ
ģ㻹ҵˡʱҾʹˣֻҪǹҸǰʲôһʲôһ׼Դк
翴˹ԵеżˣΪûˣܾôҳţͳǮٵȷԱһǮĻղ˿϶ܵҸǰˡ
һεҵǰ棬ס˵Ҹ磬¶͵˵ȥ
һô˵һЦ˵١
ҳ⹦ʽˣԱīҪǮʱҶ
ˡ˵
ģ͵仰أ˵ǷԱһûľͲ׼Ǯˡ۰ĿǰƣһǮķԱ۸㡣
绹ǵҵǰҲ֪ʶ磬Ҳûָ̫֣˵СӣǸҸǶô
裬ָͣʱҲˣǿ벻̣ٲҵɵˡ
ʱ򣬸Ͻһңż˵˵䡣
֪ΪҺãǱ˶࣬һԿǣֻ˵㻹ǲ˽ңֻǵ͵Ҿơ粻ֻġ
Ҿ͵Ŷ˹ˣΪղҽʱѾ˳ְѹ̨ϵĲ̸߬ˡ
Ȼ˾Ž֣ʹƿ籼Ҿ͹ˡ
类һƣûվˤ˵ϡ
裡Ҵž̸ӭͷȥǳ͡
ʱ类ƵǱŭˡ
Ҳû뵽ҵͻȻһ̸ףʶһһ¡ţһ̧žҵĶӡ
꣬κùˣСõ·ˣҲǻģҴֻ˵׷Ļˡ
ҳղһµ̻Ҹܶ㿪Ҿ뵽ˣοԶߣý;ͷСõļκҴʱһһĽŵġҼһŹקסСȡ
ҪһľٶʱͻȻ˴Ӻ澾˺Եͷ
ֻ˵㣡
Ҿͱקͷ˵ֻҲѿҵ֣ţҵСȾͱӺһ£ҾɵˣʱҵӺǱǱͷˤġ
µһ̣קͷһӣӦעǰ˵ʱ򣬴ԱߵƵġ
ڱקͬʱ̸߬׵˹ȥǣûʲôãҾ͸оֻӵؿϡоܺ񣬶һţзҵֻĵţзĿϣͦ۵ġһ̣е̻ҸҲˡ
Ӿôҵͷ͵ҵܿ죬Щ˶ˣҾ͸оֻҡҲֻ˫۰סˡҲֵֻ
ͬʱ󺰣飬ûˣ
ʱ仰ʱ˵ʵڵģ͸оͦŤģΪ˵飬ûˡǡ飬ס֡в𣬵ʱҾôоġ
ң٣
仰ǻ˵ġ
㣡żغš
ҵĺֱź󣬾˵Сӣʶô㣬ԺԶ
˵ʲô㣡Ի麰
Ӿסͷ֣뿪ˣôŻ顣ͬʱҲ˿̵ıܸӣоֹǶҵۣȻһ˿Ρ
ңұվҽ»ļпѾȫǴӡˡĴңô
û磬͵ŻǼղǸͷӻָ˵ﰡûô
һ֣˵ˡ
Ǹҵʱܶģȫһʤ߶ʧߵӡ
˵ҵʱģݴʣĶģΪճ극ͱθֱڡ
Ҿ;Դһ裬žۡ͡һˣŻﻹЬϡ
æĴ󱳣µʱ򣬾ǰ˵Եģܡ
ҵʱҲΪܣ㶼ˡ
ûһԱϰѹأϰͷĿҽϡﻹʵĶػҲ˼
翴µòˣ̨ҪһƿȪˮҺڣûȥ³͸оһЩˡ
һ˵ʱоеģǺ˵飬Ҳģүү
Ҳ˵ĻôңҲû˵ܸо˿ܾᡣ
Ҳˣߵ̨ʣҲûǡʱҿҶŵӹ߬ŷŽ˿ڴҲûʲô
ʱҲûˣҾ͸оǹ˥ˣôǱ
绹ǺܹϵĶ˵õôõĻ۾߰ɡ
ҵ˵ͷͺҳһ꣬һĻ䣬ԺҲûȥǼһ꣬¥µǼϷһˡ
˻꣬ѾˣѾԶˡ
绹ҪҴһģҾܾˡʱǳܣȻȥˡ
һʼҪңҼҪԼߣô֣Ҳû취
Ҹͻͷ硣
ҿʣл˵ô


051 һ
ҵĻˣû˵ΪʱҲͽˡ֪ӱʲô
ҾôŻصѧУҵѧУĵһ¾ȥ
ǣΪе˶ؼˣİֻмͬѧ·ԶģûؼҳԷ
ҿ˿ҲûëëëëȻס΢ԶгؼҵģҲڡ
ҲֻȻصԼİʱǰüŮĶҹȥһԡһǣôãٸн
ߵ۾øǰʱ۾ļŮΧһԷĽӣôų԰
۾˵ˣԷ˵ҪԽӣӵǶŶӣⲻô
ЦЦʵǰǼûоôУҾͿǼǺ˵ʱҵůůġ
졣۾˵ţͼһӣ͵ߡ
Ҷ㿪˵Ҳԡ˵꣬ò̫ʣֲһ䣺ҳˡ
ǣ۾òûңôһֱţҡ
ֻֽ˹ǶڵġѾԲˡ
ǳһǰѷиˡ
ԷƻȡЦ˵ⲻķ񰡣ô˼۾ãһӾͰշ˰
ʵʱҲǰҸŮѣҲͦõģǼȻһôĿɰ룬ҸоҺеһˣǲȥұˡ
ͷҲֻһͬѧѶͦʣǺҲһˡٵʱôġ
ûȵȴκˣıȻܴ򣬵Ŀǰ⻹ʶ˶ࡣ
Һκ˵顣κһˣţҲģȥˣԵģһһûô
˵͸ˣʱҸ鵥ģˣ
ģ˵ǸĶİ˼Ҳģôû˵ءҪһ̽̽ĵסκ˵
ܻ˵̽ͣҲǻĶģҷǵð
˭
Ҹ˵꣬ëëʹ߽ˣ󻹸ǰ곬ｨǡ⼸ˣÿ춼гѧġ磬һң·ľǼ
һǼˣ˵ãһҪˣˣô
ëë˵˵ʲô¶ɣҿҪǼȥĻͱȥˡ
Ҿͺ˵˽ڻ¡
Ҹ˵꣬ｨ˵Ŷ鰡֪ǰǼſƬְָմϷ˵ǮͰˡְרѧ۴ꡣ
ôëë
иͰǰǺͬҶ۸Ҿǲ֪ôܰѴˡｨ˵
⻹ʰƤ޿㣬ضԵʰëë˵
κһͶ˵ҲˣڣǼȥżһ˵ţｨ˵ǸְרĿ
ｨ˵Ǽ·ڹ˵ϣ¥Ǹְרƶ˽˿ġ
Уھ͹ȥκ˵
꣬ߵôȥǶ˼ҶϿˣ㻹˰ȥҰѧ˵ɡëëκ˵
˵Уһð
ʱëë˵ǻѧȥǮô
ëëҪǲѣҶ¶Ժˣѽ㲻˵Ҷ¶ˡ
Ǿ͵ȷѧȥǸСӣȻȥǮˡëë˵
һ˵ˣҵĿڴﻹŹҵĵƱˣһ¶ôϵһ˰
ͳ˵Ʊ˵ҵƱMDģȥ档
κһץƱҲ٣ôֻ㰡ϵ
꣬ɵƶó㿴¡ëëһκԴ˵
һ˵ҵʱҲе˼ˣ˵ⲻſײô˵һȥģֲǹҵġ
ˣ͵ΣԽԽڰëëЦ˵
ǼҴȤһϿˣëëǼ͸ظ࣬Ҳظλˡ
һڿΣҵĶӾ͹ĽˣΪԵĶˣͳ۾øһӡ
Ҿ۾ãгԵô
۾ÿңʣ㲻Թô
ֻ˵û취áǺǡ
۾һʼ磬˵ûˣӵʱ㻹Ϲˡ
һûԵģҪվ¥ȥСȥ
ʱ۾þһ£ǰλõԷƣ˵ǻгԵôˡ
Էƻͷ۾һЦ˵ˣŲʲôİ˰
ҾͿ۾ñԷôһʣʱСˢһ¾ͺˣԷ˵ûоû£ôϻ
ϣ˰Է˵⻰ʱ˵۾ãȴǿ˵ġ
еӡ˵ţİӵ˹
꣬ӣ˵ԹܳԱôˣһԼȥɡ
վʱκվڽ̨ϳɤӺȥô
ȥƣһ
ߵѧУСſڣʱ򣬾ͿͼǰˣվСſڣһһƿˮܡ
Ҳҹˣ˵ʵҺþöûСˣҲô˵ѧУСҲģҪұ¶˵ĻҲʱС
ȻˣǾͽȥ£ܲΪǼڣҾ˰ɡ
ߵǰһʼǼǵſڵģһȥǵʶĸÿˡҸÿСӣҼǵûǵüҵСӡ
ѧУСѧУǰһʦģ˸λ̱ѧУΪչѧУС
ҾͶʦ˵ô̡
ʦ󣬾θ
ʱ򣬾ſ˵ʦҪϡ
һ⻰ת
ҳˣֻǶһЦ˵˻ûˣһһᣬˡ
Ҹôʱ˵ǻǺܺá
һ˵ʼһ£Ц˵ˣǮ¶ˡ
ʱʦѾùˣ߬ţô
ûڴҪǮ
ʱ˵㿴ġˡ
ôһ˵ͺƵģǿͺǮҪһǵˮǮƵġ
ʱʦҲ˵һɣͬѧһǮͱˡ
ǵĻ˵ˣҪִǮԵ̫ƵġԣҾͲˣҲ֪«ʲôҩôҽоˡ
Ҷ˵ллˡ˵̣꣬ߡ
ߵſʱЦһ¡ҲͦĶЦһ¡ѵҪǺͽźô
Ҹճһͷ˵
Цô˿Ŀҡ
ǸĵôƱ˵
ĶƱ˵⻰ʱǱҿУ͸ϵжƵġ
MDġ˵ΪʱҵһXB
аǸԣôҼٿ˵ˣʲôԣԣ
Ҳࡣҿһˣ˵Űɡ
аͦ˵ģ˹˵㿴㻹ͦ·ӵİMDҪȥԼǮƱ
ҴӿڴͳƱţʱҵƱжʮš
ӹƱ˵ҴҶҲȥлл
΢ЦһͷǱʾˡ
ԺǰǺ˺ͽˣҲǹظıȽϺõģҵͻƿڡ
ʱѡֻìܣҲҶˣΪһҲĳɼȻҪĻҲӵģϾҪȶҪúܶࡣеڶǣȻĲرҡп϶мˡ˵ĻҲԹõġ
ңǿʼҲˣʲôѶҪֵܣѣ㶼õġ
һ˵ԭڵǺ޸Ƕ󲻾ãǰͺʹ޸ֽˣԭǴ޸ҲǻǮģ޸ҪҲ̯Ǯ˼ǣֻҵĴ޸ڴ޸ҵ˭ûϵҲġ


052 ʮӥ»
ҿص˽ңʱ½ѼѴߵǰңҸ˵¶
û˵꣬˵ͷİɣҰ׶ʱȥ׼ȥġ
½Ѽܸˣûһ˵㻹û԰ǻлȳˡ
û£Ҿǵ档˵ţͻصԼλϡ
½ѼΪԸȽϰ۾áԷǼŮ̫ʣԿҺ½Ѽ˵½Ѽѻ˵Цģ۾ñͲ̫ˣҽλʱ΢İһƫһСն
һͺӰƨɶ۾䣬߲Ż˵Ҫƨˡ
۾һһҵĴһ£˵ȥɡ
Ҿƨɲ˽ȥ
Էǰ濴ϯС˵ں涺һͷ˵У
⻰ͺĸоҲûһ꣬־Ͱ˳źŵܴ˳ȥ
ʱҾߵ˺˭Ʋģ
ҾͰŴ⿴ͼ߹һֵ󣬾ͳߴ濴
ҾôáӵģôˡĿͶ
ֵһңҲûٶ˵ˣ꣬㻹ΪץŻôǸӵģҹôң㣡
ڶڿθ¿ΣҾʹǰļȥȥˡ
Ҳëëˣ¿κҹңΪȥˣԾûϡ
˵ȥǸ飬ò˶Ĺ¶һپ¡Ȼ͸ȥǮǮ͸򴫺Է
ΪҪȥְר»ģһڿζˣ׼ȥſڽ
ǣǰıκϺơ¬͢ˣټǰļְֿǰļҲˡȥ˶սȽǿģҺ඼ĵˣֿǰֿҲȥĸһʮˡ
˶ȣһװϵġΪʱ򴫴ҵ϶ǲô˳ȥġԣǴӲٳǽͷȥġսǿǱȴе֣ı곬˰ǽͷȥġ
ò˵ְרһսҲе
ѧУȥʮ˸ºŽСʮӥ
ȥʮǣһ࣬ҡκıϺơ¬࣬͢ëë곬ｨֿ࣬Сӡԡ
ΪǷǽͷȥģëëǵгͲˣǣǾʹȥְר
˶˳ҾͿְרȻͺｨ˵һ濴͹ƵġУŵ˶⼣߰ߵģһǶ궼ûˡôžǰʮĽѧ¥ɰͰ͵ĴǶεӰֻġҴ濴ܿѧУȫòˣٳûСҲиѧУ
˿˵ҹƣѧУ˾Ͷˡ
ΪʱŸոתѧУſЩ̯ûгȥ˾ѧУıϵһ̯λһǿԺȵˣλѧУſڵģҲˡ
һͷѾʼѧ¥ˣǷѧˡ
Уſڵѧ½ͱѧУһְרſͬܿҲۼһЩſڣܿóһӶġ
κʱңСô
ұ߿ҡͷΪеԶټϺ˽࣬ԣҲˡ
ߣǵѧУſȥʱ˵
ǣǶվǮˣͱУſȥȻǵﶼŵȡ
ʱ򣬴ѧУ߳ѧЩУſڵĻǶˡǵоܿǺܾȣΪôĿŵľŹӶѧУſڵġһмѧߵѧУſڣ˾ͶҳˣҲǹģУѰġ
ɨųѧʱһ۴˻ˣ鴩ĺ翴ʱһԱһߵģǸһʼҶŵˡ
˵ЦߣʱȻһ̧ͷͿˣţҾͿ۾ܿ죬ĿˡҺԱһԱߵˣʱҲˡ
ҾͿֹһ£Ͷѧ¥ߡ
ҶԵˣһָ˵ôСӣԱߵǸҲ
κһ˿ĭ˵٣ʲôһ߲ܶѧǶˣ۾ͽȥǡ
ëëʱ˵˼ǽȥȥˣӻĲ̫ðҪѧУýȥһ֣ȫԱ
ëë˵ȷʵԣϴѧУſڱӴû֣ΪӾѧУģһǳţҪһУԣ³ԻС϶һġ
ëëϵģʱ䲻󣬾ͿӸղŻǽȥǶ¥һӳʮͬȵˡУҾͿҵǼˣлоͷǸӡ
ۿսڼˣѧУſڵЩȺĻҲվһԣҲ±κһˡ
ǰڵľ߳УţվǶ棬ǸȺҶŵ˵ˣҷȷʵͦģĶ˵ϴ
һͷ˵ңºƣֵġ˼
һţһЦվ˳˵˭ʶ
Ǹºһô˵Ҳ΢΢һЦҿЦȴĲȻ
ô˵Ҫôºʵ
һô˵ëëԱֹ٣һɵƣīˡ
ʱ˵ϻϽġûNɡ
١һºƻûҪֵ˼ֵֻǼ˵ʮˣͦţư֪ô
ģ򣡡ºƸʱͻȻһžȾͳȥˡ
ôһ壬˾ͺһȫȥ˵˳ĶȽܴģǲְרģм㼸ȫһ׻ˡ
𿴸ղº˵ͦīģ浽ֵʱҲͦġ
ҵκëë˴Եƣëëȣǰһ˽һ׵λþһԾһ͵һ¾ҵ˶һСӵͷϣʱСӾһС
κǰֵúֱ죬һʱ涼û˸Ҹġ
ʵݵģǸӣǣ޵Ļǻ飬ԣһʼҾˣҪֽܽޡ
ʵһʼʱ˼ܿӣҲ裬ô˶࣬ôõĻᣬˣǿɾˡ
Ҵһ顣
ʱŹĴˣһһ顣
ûӦȾ˹ȥ
ڴͬʱҷԷθĴһģ


053 
Сӣ𿴸ղŻôܣһңˣȻҺҶҲţģŻȺҶ
ҪһֱôˣҵСһңˣûҷ˵֪֪Ҵô˼
˵ʵ治УȻҶԴƻǲģҿóܽţҾͱŴǸһӣžʹڵһ߶ǸһӣҾҪҪ
鱻һһµĴ򣬼ϰ˺ü£ʱҲˣҲ˷ˣôȱҾˡ
ҵȵľһҹҾͰһ࣬žʹϡ
鱻һ¸ϡһͰƲˡ
ģţƣһȳŻ飬һš
ʱҵǡ١һƬȻߺãʱﲻ˵һһµģıҲΪܹѵҲȽϳơ
ңȷ˸˲ơºǱߣһʼǷ״̬ģܲ˵߳˼Ǵ֣ܺԷܼëյӣġ
ǱߣֻºƻǸӱȽܴ򣬹ͷǿףıһˤõˡ
Ҵʱ򣬴бֹһľӣû㿪мһ¡۵ùǺתһһӵһװҵĴ߸һʼǺϺƶԴģǴŴžеˣעڻ⣬ͻȻ͵Ϯҡ
꣬һñôҴһ;ȥȻһĻۡҿƲӣҼһ£ûɥʧս
Ǵ߸ԭҲǰû󾢵ģһҳȥŤͷܡ
ʱ򣬶ԷѾǵ̵һˣǵҲֻｨ¬͢ڵأˣܿ˾Ͷվˡ
ƻսϣǶռϷ硣һ̵սȫһߵơ
һҲʹһֶӣͼʤˡ෽˳µģȫˣְרĺܶѧֻһΧۣܵĶûУмֱûȣҲר֪ԭһר˶ˣϳס⣬ûбŵˡ
ģɣ
ʱëëһߵҪܵĻ飬Һ
һ鱻ëëߵˣܹȥһѾס˻ͷ
ʱ˵Աȥˡ
ʱ򣬻鿴˵ڷſңҪŵģ
裡Һݺ˦һƣ˵֪ô
鱻һƺ󣬱ԵĻв˵˾䣺١
Уţƣʶҡק
Ҹհѻëëܼק˻Ŀһ¡
ĵʱп㣬ϵƤëëûóѣҿı飬Ѿ൱ѿˡ
ǰѻһСͬûСͬѧУõĵط
СͬѧУſڵĲһѧУſڵȫǽмķ϶ͬǵصĺͬ߶ƽǰͨŵġ
ʱĻһΧûˣû˸ղźҵ棬һӱ˵缸Ҳˣ粻ǰ˼š
˼ôôŻĶ˼ţ߱ʡ
鱻˼ţŶӣһ˫۾ң˵ǶҴôҲ֪ôӲ
ģ֪ô٣٣ǼŹȥҲ̫˵ˣ֪ôӲ꣬ҽҪǲ㻹ͳԶˣô
鱻˼ţŶӶ׵˵ϣҾקվ
˵ʲôҲվˣһ࣬ôڵϣûͷһƵġ
ָ˵㲻ţôңǶ֣ô
̧Ƥ˿˵Ƕˣô
ʱｨ˹ָŻ˵Ǵ֪ôֵܣҾˣôҡ˰
һｨ˵󽨣۶Ǹǰǣ棬ô
ｨһô˵ԴͶһţԵģڲʶôղŵ˰
鱻ｨһź󣬸ɴͷҲ̧ˣҲ֪˵ʲôûˣǴˡ
ʱŻ飬Ͳһ˫־Ż䣬һۣͰקˡ
˵ԶôҰյǰʵ
û˵Ƥ
裬㻰ˣҴһ
ʱſ˵ţ硭Һˡ
һ⣬Դ˵һ¾ըˡʱҾ룬ǲǱɵˣʱĻ˵š
žžž˦üƣˣȻҴŴ˵ʲôˣ
鱻ҳ⼸£ҾͿڶۿҲˣҲ껹Ҫް
ûô˰㣡ʱȻҺˡ
ָı˵ҲУڣһ䣬˵һ䣬ҪǴһ϶Ҿӣô
ҧҧ촽ͷ
Ҿ˵ã㣬ʲôʱõģ
ǰ졣˵ȥ˵Żۿһ¡
㣬˵Ҫ˦Ҹô
˵ˡ˵ֵܿģٵȵȡ
٣߬ȭͷŻԴ͵
ģҲͣصһ½һ£ʱ˵һʤһʧߣ˵һʧڶһʤйߺС
ʱ˥ˣ˵ˣͿϵⱻҵֱ˦Խ⸱˥ԽģСӵĶҺˣһֱôãô˵͸ˡ
ʱıקŵĸ첲˵ˣһ
𿴻ʱ򶼵ˣʵ޵ҡҾ͸оǳԩûšȻҺһĵǻһС飬ĺϲ硣Ҳܽǰ˥ҵ硣
һ˦ıָ˵ңֶһȦ˵˭Ҳң
˵꣬ק˻죬ʱҶЩˣҿ˿̿ҵȴһ˿ӡ
îüƣΪҸղűǱ߼ͻȻرۡ
Ҵ˿Ҳ˲ñˣҺʻ飺㡣˵ŻתͷǼֿŻ飬С˵ʲôô
ʵʱ⻰Ҳرû˼ǣҾʡ
ǿҲû뵽Ǵѵһ»ߵģȴݱô
˿ĭ˵ûʲô˵꣬Ҳţֲһ䣺ûʲô
ã㲻˵ôУ˵ŻҾɿȻһСͬͷĴת
Ҫʲô˵ˣûשͷ
һ˵ûשͷôҾôһֱתûשͷô
ʱӺͬڽﳵѧһʼ˵Цţһ˾Ͷסˡ
һӳ嵽ǰѧŵùǺ
Ҵһ
ѧͬʱѳƲˣվһҶĿҡ
ͰһгˣԼƣôܰгģǾٹͷ
һת͵飬ʱŵþǽϿҵʱ룬㿿ǽô
ıһ¾ͱסң£
ŪңɿҶıţʹҪı
꣬˼Һӵĳӣ£ıǲңҴš
ҷŭؿŻ飬Ϊıľ̫ˣҸԣҲˣþȫŻгק˹ȥ
Ӹûҵ飬վǽûģгˤĸǰĵϡ
ҾͿǶˤˣʵ졣
ʱҲŸоҵļôۣ˦һ£ҵʱÿѾˡҾżֱҸǸһװ˵ˣҪҼһ£ڣҲۡ
ıʱңôˣ
ۣѾ˰ɡż˵
̧¼ԡı˵
̧¼Ȼۣǻ̧
ı˵Ǿû¶
Ÿ첲˻飬ʱгҵĸǰһܶһгʱҲͦ쵰ģ˼Һӵĳ˰
ʱǱҳˣҿֶڶ
һûѳ߶ԼŻۣͦԣҾԽгվ˻ĸǰʵҲ˵ˣһ⣬磬ǸʲôƵĸʲô


054 ȡǮۼ
鿴˿ңֿ˿ˣְĿתص⣬С˵ǡҡͷ衣
ҡͷ裿ʱһǵһֶҾȻһ֮仹ʲôҩһˡ
ҿ˵󣬾ԵúήҲ¿϶ʲôö
ʲôҡͷ裡ʻ飬Ǹʱҡͷոմߣ˽֪
ת顣Ҫڣʱں˵˰ɡ
˦˻һƣƸ죬˵˾䣺
鲢ûϾߣɵҾ䣺ǡ˰ɣ
ҵٸ㼸𣡡
ͷ߿ˣߵͬڵʱ򣬻һͷ·Ҳģʱ򻹲Լ󡣼ˣ
ߵߣҵļʱҿˡ
ֵܡֻ§סҵļ򣬾û˵
ϲ硣ʱҵ춼ֿˡ
§ҵļ£ˡ֪
ĨĨᣬʣ֪ʲôҡͷ裬ô
ûֱӻشңֻ˵˾䣺߰ɡ
Щ߳˺ͬڣʱҾѧ˵
һ˵ҵĳ϶ˡ
ˣ߰ɡȰǸ˵
ʱתߵĸǰѧҹȥǵﶼܿͦ¡
ҴӿڴͳһǮһٿݸǸųѧѧûҽӣԱߵǸ˹ȥ
֮ҲƣҴ˿̵ʵôоˡĻˡ
Щ˳Сͬ˵ҪͱȥǮˡ
ȥʱֻһԼһ˵ʱܡ
˵ͷͶ˵Һʹȥ֡ҪлŰɡ
ǴҶֿˣıҲҪһȥҪҡҲ˼ǣģͱˡ
ڳϣҡͷʲô
˵ڸһֿĵҩԺ˷ܡ񫡣
һ񫣬ʣǲǶƷΪʱȻ֪ҡͷ裬ʲôҵǶ˵ֶһʳ񫣬ͺٽˡ
˵ûôأҲʲô
Ҳģҵղô˵
ղ͸ƵģҪ㣬㶼ɱˡ˵
С˦һ䡣
˰ɣҲ͵ˡЩˡο˵
ܿͿһҷȵſڣ³󣬾ͽȥˡ
ûʲôˣʱҾͿŨױĨŮһų죬ǽеһǣǼͷô
˵ˡ
ǸŮһ£Ͷݺһ㣬ҡ
Ŷɣ
ǸܸдԵʱҲŷ֣ԭӵģ滹һ䡣
Ǽ߽ݣһȥͿĸڴƣŮҿſŵǸŮ˳÷ǳƯŶ̷ǰƫǵױ̧ͷǵʱ˫۾ȺܹˡҲҵһμôгŮˡ
ǣǸŮʱ򿪿ˡ
Ǯġ˵
ȻŮ˵껰ûǣץƺ˵ܣ
ȻʱѾˡûǵ°
ơŮ˻Щͷ˵
֪꣬ǻƣ˻õȻ㣬е˰ɣ
˵ûй㣬
Ůٴ̧ͷȴû˸ղŵģȡ֮һϣ˶ƢС
ʱԱߵҲĿͶŮ͸¶˲Ƶ
ϻǮˡ˵
Ů˰һƣ̺һĦϺ˵֪ڸ˭˵ô
˭ҲܣҸ˭ô˵ͦں˵
Ů³һ̣Цһ£˵Уе˼˵ŻͶԱߵеĵ˸ɫ
еĵͷվʱս׼ˡû뵽еֻһԿףߵ̨ѹ̨򿪺󣬴óһһԪǮߵĸǰݸӹǮʹ˼п˵ﻳڴ
ʱŮ˵ˣһӲ쿴ǶЩӣҲͲƽˡԺҲñֿ㡣˵꣬ŮĻЦЦʱЦֻظһ˿ȻС
ҰȥĶҵ¡˵꣬ͶҺıһƫͷ߳ݡ
ǳ˷ȺҾͺ˵ղǸŮĻͦİ
٣ǶҪǿǸŮģҾͳˣͦм˵
ôҪǮŮİʡ
ۼ֪ɣ𱦵ͷ˵
ۼǸ˵
ҽ͵һɧûȣȹҡˡ
˵ô
˿ң˵٣ѵôŮֹⳤúҲУÿ˭
ҡŶһ
ҵǮʱ򣬰Ǯ˳˵
ղôأʡ
ôƲˣٵǮǲԸͷô˵
ͳǮͳһݸҡ
˵
ġ
˵˲ҪأǻԷô˵
ԷǳԷģһһġ˵ŻҪҿڴ
һ֣ҪҪұԲҪ
һִⲻҪִ¶˵ǣˣ۵ġ
һľͻȥˣǵһμۼǣҲ֪ҺŮ˻ٴμ棬֮仹һϵеĹϸ
³󣬻绰˵ҲȥˡҲû˵ʲôͶڸԵƵǣǰ绰ðǿӺʹҲϡ
Һı˳˻ı˺ܶ࣬ұ̫ϡұϴӦˣصңҾһ˻صԼڴϿݶᡣ
ҵһǵ˽ôȻã
ڶ죬ҺˣʵһҲûô˯ãȥһֱ賿ΪƤʵ˲˯ŵġ
Ҿ͸оԴģһûУҰֻһǼɫļпֹҽ¹ΪǼ·¼һĻ顣ԺҲûдǼϲİɫпˡ
ϴһҴУͳˡ
ҳԵú٣軹ΪҲˣַҵĶͷȷûղ΢ĵ㣬ǲΪѧϰ̫۵ԵʣҲֻӦ˼䡣
ǲԶģѪǵͣ緹ΣԣҾֱ·ߵһҰȥˡҵʱǣԵҲЩθڡ
ҽݺ󣬷ʱİѾ˺üˡ
ҵһСĺ󣬾˿ǽһλ
ʱҾһԵλѧģһһ˵


055 Լ
⼸ѧĻͷûע⵽ݾǣ
Ҳ١˵Ǹ֪һ绹ǰֵˡ
ţ󱦱ͦţˣûǾʮˣְרʮˡ
꣬ǲǴеˣʮˣҵһ̣ͿǴžԽ˵Խû߶ˡ
õǰѵô˵Żѧֱһ¡
Ҳ٣Ѫô
ʮ˾ŵһֱ壬ûѪģְרǰи˱ˣƵðˡ
㿴
ҲûأϷ˵ġ
ҵҲˣҾרע棬治֪һ˵˵ʲôĻǲǻñʲôģһ϶ǣǳˡ
ʱСʮӥܱߵѧУһ´ˡ
ֶԵʱڲ˹ݳԵˣɾ磬Ȼˡ
صѧУһκңôˣͦô
ҿ˵ͷû˵
ʱϺƾ͹˵ǴˡڿΧ⼸ѧУûв֪ǵˡ㿴Űɡ
Ժ󣬲֪˭ŽСС׶ģ˵ҾǸ׶ˣΪҷɫף쿴ҵˣ֪ҵ֣͸ŰɡΪŻȥСͬ
ҲãʱſڵνһЩҲûʲô̫ţƵǿڿտĵط͸ΧۣһСͬСĵطȻû˸ٹܿˡ
ʱ򿴼½ѼҲſ˽ٽ༶ſʱЦź˵˼仰ŽǺͺˣڰԼֵܵͬʱԼȴΪڵ־أⲻҵͷֶһЩˡɾ̾˿
κҵļ˵˼ͺˣ̾ʲô
û˵ֻǻصԼλϡʱ۾Ѿˣһֺʵ˵ǲǿ½Ѽˣ
ʲôʲôÿҽȥҲͷذĸ첲˵
λϣʱ۾ֺһ˫С۾˵ҪҸܸɡ
ſ˵߶ȥҡ
۾˵ĶȥҲô
ҿһۣȴһؿңְͷתһſţ۾ǽ
ʱ۾˵ҷôôǷأ
ͷûص˵٣㻹֪Ƿϡ
֡۾þȻ
ҰԴһҲͲٴˡģ˵κǡʵĴ۾þ;ǡǵˣϸˡ
ڿΣûȥʲôϰѧڼǻģûٴѧϰȴϵ»ӸյѧϰɼΣһֱ䵽ʮ֮ڡ
Ͽεʱһ룬ҪҪȥ̸̸أǼҪ˵ʲôأԽԽƣɴҲͲˡҪ꣬ҪˣȥɡԱɽģզզأȻʱû仰
ɷϣѡӱܡ
ѧҾ͸˵绰绹˵ˣִС缸һ⣬ҲʹӦú㿪ּǿ˵绰Ȼ绰Ǵ˸үүСǡ
绰ˣҾ͸ͦˣͿʼϵˣȻҲͲˣֻеһжļˣȻҲԬȥ
磬Ҳûȥ磬ҲûҡһֱѧǾͶվѧУſڵȱǣΪǶſڼһȥԵƵġ
ǵһԬ͵ˣԬң绹ûô
˵ûУܻõȻɡ
˵Ȼɣʱеʲôˡ
ֵ˰СʱûˣͶ˵Ҫٿһ磬ʲôʱ
ҾߵѧУſڵС꣬ùõ绰˴һͻص绰ˡ
һӵ绰Ͷ˵СǶǣǲ˼ҽȥˣʱ飬һģֶûдҲ͵Ҵ绰ٸˡ
еˣ˵ǵæٹҲа
˵ǺǣҿµõˣҪ˰ɡԼһ
˵ģ˵ˡͦ˵˵
ǣɣٹúʯ¹ȥȥˡ˵
öʵ
һ£˵Сʱô
аǾɡ
ţллС缸˰
֪ˡ˵꣬Ҿ˵绰
û취綼ô˵ˣҲֻˡαûҵǿͨһµôԸӵġ
ҹҵ绰ȥǡһصУſʱǿѾˡ
ôŹ
ǿ˵裬Ƴﵽһ룬ƸŻˣÿˡ˵ѳƲϣڵһ޳ģⲻŹô
ҵʱһû˵ͳ˶ٿǮݸ˹˵µİɣֵˡ
һҸǮҲûӾʣʲôʱôǮ˰
ȣⲻϴαʣµôҪΪǮ˵
˵󣬻ǲҪǿһѽӹ˵꣬ţҾʹ³ȥ꣬ܲˡ
ǿô˵Ҳûٽ飬Ͷ˵еǮҲϹڣûǮʱץϹ
ҵ˵ͷֻ֪Сһ浽СŻô˵Ҳô˵ġ
˾Ͷڵϣ̵ľͳ̵̣ľʹһ𴵻ţơ
ʱҾͿ·һɽسСӣһţзһīʹǲԶųӹȥ
ëëǷĺ˵ˣ
ǴīСתͷ߿һۣžͼӿ˵ųٶȣϽˡ
ǼͶЦֻô˵˵ʱͦҡģֻҪôѧѧУſڣֻҪǲʶǾ붺˭Ͷ˭˭˭ˣѧУſû˸Ҹġ
ֹ˴Լʮӣһͳ߿ˣǰûҪͣ˼˸ϽվǣȴûһżֵģǶЦˣΪǿڼʻλÿľǺ㡣
ѳͣº󣬰ͷ˳˵ϺǣС缸İϳ
ҲŸ磬ȻҺıǿ˺˾·ǾһͬԵ¥ˡ
³󣬹˵ͣѧУſڣû°ɣ
˵סһ͵˳ˡ
ôҵûȥһˡôһ˵Ҫתȥ
ķŶɣû˵ġɵšߣŹԴ˵ÿμ涼ߣңҲߣˡ
Ķаĵط㿴˿Ե˵
ǰǸ缸ҸǳԷܺᰡе˵
ʯʱ˵ûҪҸӾˣ˼ˡ
а硢ʯǽȥɡʱ򿴵ǴĳҲˣͶԺʯ˵
ǽ˴󣬾һŮԱǣλ
˵ǽ綨˵ġ


056 ƺķ
ԱǴ˹սǵһż䣬ʱҲ߽ˣʺʯ£簮Ŀھ͵㡣
ʯЦЦ˵㣬ǳʲôС
ʱͳƲϣ˵պϳ顣
ȻǿˣǸʱǳ壬൱ڵϪܽʲôġ
Աݹ˲˵ʯ¶㣬缸һֱҪˡȻû뵽磬ǿóʯҲرĸˡ
˵ͱˣΪǲġͱˣˣ
һǶôʵģЦ˵ǣǸɾͲ˰˵꣬ͿʯЦ˵
ʯ³Ц˵貹ͷˡ
ֵ˺ҲûѲ˵ʯ£žͰѲ˵һ˵Ǿ͵⼸ˣǵɡ
һҲûٿһ˾һ죬һĵԼϲĲˣʮüˣһ
ơҪൺ׾ƻǺģǼװھƣǻҪθߵģʯ¾ˣ˵ͺȷھƾС
ʯ˱С缸ƣóôҲǳˣֻҪоƵģͺȡʯȷܺȣǵַը£ÿ˶ȥһƿİ׾ơ
ȵòˣҾͿʼ׻ˣҺͺžͰѻԸˡ
ȷʵҲʵڵģᵽˣûʣ˵ʵҪ¶һˣѧ壬簡¶۶ûô˰԰ɡ
ʱæͷ˵ԣԡ
ǡ˸ã˵ɡ˵Żң֪ô
ϻ֪ܲô
Ҿ˵磬ˣϽ˵ɡ
ָҸǰİ뱭˵֪ʣƶˡ
û⡣˵ŻһͰǰ뱭׾һˡ
ָһȦļ˵֪ģѱоƸˡ
Щ˵ȻûˣͶѱʣµľƶ˺ԼֵȻһź㡣
ȻǺ⣬Ϳżɽ˵죬˺ѧ;ʲôʲôʲô˼˵ˣҪǸĻӾǮ¶ˡ
㻹Ҫ٩٩̸ʯʱ˵Ҫ˵˵صˣĥĥġ
ȻǸϲʽʯôһ˵Ҳͼ̽˵ˡ
¾ӴӦǵҽҩѣ˵ҽҩѣʵǱһʡ
ΪǮµʱ򣬱ȴ˵һ䣺ײ£ֻҪˣ͵ʲô
һɵˣʱʲô˼
ֻ˵¾ƹصģʲôͿˣϵ
ҪҪһ¾ͰǹסӵĶͷ˵¶ԸŰ죬㣬Ҿˣһ
ʱˣ˵ʱӵıȻǸŵĵҪ򶨵Ҳðˡ
û취Ϊϲ̣ŵģͳ˾̣ԼСָȥ˵ʱ򣬻ֱȻһеơ
󶼾ĸоֵֹģЩ˷ܣͬʱҲһĪĸоеͬˣҲֻ˵ҵıԻˡ
ʱ˵ţ缸˶ˣǾ硣
ЩеˣеҲֻһڣԼľߣҲû˵ʲôġ
Լһڰ׾ƶˣȻ˿˵ѽˬˣʯҲ湻ţƵİǰǹϴô
ôһ˵˾Ͷʯ¡
ʯһЦ˵˵ǰǹ˵꣬ͿźЦ
һʯ£˵Ķѧ򴫺ʱþҪˡǰǾڳϵġʯûǹǿǰǹʵǰǹʯ·ͬʱֶġ
˵꣬ʯ¾˵Ĵˣˡ
Ҳ٣ʯ磬ǵż񰡣Ҿϣûõǰǹƣ˭ΪǰǹˣҪǻң϶ûǵġκʱ˵
Ҷκ˵Ǿͱ˰Ͻľʯɡ
һİɣʯͺ硣κ˵
ǴҲһͬ˾Ʊ
ʯ¶ûٿǶűӣƱжپͺ˶١꣬Һκһ˸һһơ
ʱʯø첲һʣô
ﲻеİǸôͽˣ¡˵
ʯһ˵ôȸ
˵ҷﰡҾʣǽˡ
ʯһЦֵֻʳָָȻһ
ʣ˼
ʯЦ˵꣬Ǹ
ﺢӣǸǶƤӣЦˡپƺȵôҶǳģǳλ
ȵòˣǴҾͶҡ߳˾Ƶꡣ
㿴˿ֱʯ˵һҸѧ绰˵ȥˡ
ʯ˵ôˣ֪϶ٺȲˡ
һž˵ѽѽˣϴȥȻЦž˸˵ллС缸
ʹŹǿ˴˸ģͱϴԡˡҲؼҵ·̷ֿϳˡ
Ҫ˵˺Ⱦƺ״̼һϳκľˣ˵׳˵仰һûģҰ飬ƾͶˣҾһ³͸绰̸̸ʹǷҲʼա
ǺıԬһģ˳·ľǼˡԬú˾ǿ˳ıҵ¥ȺµĳϾʣˣԣҾֱӰǮˣŵҼ¥¸Ĺõ绰ͤ绰
ߵ绰ͤ绰ǰһ̶ûҪ˵ʲôûпĺֱӴҵĵ绰ҵʱҲ֪Ϊʲô´᲻һء
绰ͷ˼˽ˣһ»ĸӵ绰ͷһιҾ硣
硣ʵÿθ绰˵¶ģǲ֪˵ʲô˲Ż˵ġ
ֻǡŶһͲ˵ˣ·ڵ˵
ͻһˣôʵ
ǵġ붼û˵ˡ
ҿʼΪΪԼҵдǻ߽ڡϡǲֱӻشôֱ׵Ļشȷʵǳҵˡ
ұƽ͵̸̸ģһô׾ͳˣҵĻ̾ˡ
ΪʲôҪҸأе㼤˵
Ҹʲôˣͦõģδ˵ľͻȻȥֺĶ˸ĸоǷǳʧ
ʱʹѹסͷĻŬԼ̬ƽ˵ܺú˵ô
Ȼ㶼֪ˣҸʲôأô׽ʲô
׷ҵҲ㣬ڡ
û˵꣬˵Ҳԡ
һ㲻Ծˣ㣬Բô
ûԲҵ飬ҶԲ㡣Ҵ绰ģȻˣǡ˵Żֶһ¡
ʲô鼱֮׷ʵ
ֻ˵Ǻܺʣǡְɡʳ仰󣬾˵˳
仰˵ҵĻڱˣҴ󺰵˵ʾͲʰ
ôżȴ΢Щתˣеǰ˵ˡ
ǲΪǸ飬ŪʱһͼǰһӺţͼת⡣
ǣֻǾãһʱĺۣĺۡѾǺܾˡǻǷְɡ絭˵
ʵ˵Щģܹת⣬ǵʱҾ˵ڣҾ
ҵʱ;üȻѾˣҲʲôںˣȥˣǺûƷһضҺ
ڵ绰Ǳֻ˵һ䣺ҾҪ侲һ¡ţͰѵ绰ˡ
ҲģǱѾѵ绰ˣҺݺݵذѵ绰ϡ
Һݺݵŵ绰ͤ߳ڶŵʱ򣬰ӵĲҲˣҵĽҲ˽ȥֻ˵ǲ̫ˣ˲ͰҵȻһӡ
ʱѪ˳ҵСȸﵽЬϡ
Ҿ;üôôأʱ˵Ķˡ


057 
ǰ˵ȶʧѪᵼģСҲŴȵģʱľҲȫˣȵʱˡ
һվ·Ź˺üһϵѪͶֱӿˡ
ҿϵѪҾ룬ǻŵĺã˿̣ǰʲôĶǴҪˡҾһ仰ɽڲûգСô˧û˰
ڣһӿͣˣǸ˾ͦãͣ£ҡֻ˵кñӵĿǳʲôĿģһƲʮǮʵﵽȥҽԺҲֻвվء
һҸʮǮͦҪҷҽԺȥҲûʱҲͦµģиҲ΢һ
ҽԺ˼󣬴͸Ҵ˷룬һ˿ں󣬾ɴȲˡҿ˿ʵԵʵ˿ڣֻһѪҲࡣ
ѪֹסˣҾͱַųҽԺָʮǮҸоһϲ׬ˣΪʱǶξ룬·̶ҲĿǮ
͵Ҽ¥ºҾ¥˸ӵ̨ˣǲ¥ˣΪʱҿҼҵĵŵģҪڽݣ˵ˣһľҰַһٵˡ
ҵһ̣ǳţʱǰҲطҺĵһβ࣬겻ѡ
˺ụ̈ҶˣʱҿҼҵĵڹˡǣʱҰ϶û˯ţԣֵʮӣоˣҲһȳһյĽ¥
һٲһ˿ڵģΪûɾڶѪ긶ˡǴˮҲֻǼϴ£ͻˡ
صݣҾͰȾѪĿ˴¡򿪴һ̣Ŵǳ
˯ε磬ҾȻεҵǰڻĻһ޶ãҵʱŭˣһѰӻĻק˹ʱ򣬻ȴˣǿЦһ¾Ͱ£ҲٷŹˣҼӾͰ·Ȼϸ㡣ʱĸо̫ˬˡ
תϣۺҲֻ֪һΣһҵڿʪˡҵһ˵ܸУ;ôҷֿˣҾѧû˼ˡ
𴲺󣬻һڿ㣬һɾĿӻϺ󣬾ȥϴˡ
ҵȻһЩۣ·оҪӲЩҲǸ𴲵ԭɡ
ò˵⼸Ҷú磬תէһţĻЩӦ
˸оô£Ҿ͸оһӱ俪ࡣȱ龰ʱҾ;ֻҪܻžˣȻһʲôŲµأͰѲ鶼ɡʱҾôġ
û·ǴȥѧУֻ˵ǶӣǮǮˣǱȽݳ޵ģһԭҵЩǮˣһԭұˣʲô¶ԸˣģԣһᶼȽϵ͵ңһСѧǵģСѧһơ
ԭܼ򵥣³󣬴ӭ߹һСѧҿһۣȻҶ񣬶һƵһֱڿҡ
ʱҾͶ˾䣺
ѧƽʱҲǸʵѧҪҲôһѧˡ
ôһͺܲ˵ҿ¿⻰ӲѾЩˡ
ȳߵǰû˵˦һơʱһΪỹˣѧҲû뵽һ֣Ȼ˵˵˸
ٷϻָ
СӾȻˣұ黹ֺܿģ컹һһġ
ôһޣҸղŵǹɾҲжˣ˵˾䣺
ѧˡǴҲΨһһΪ˺ۣҲŴ˵ģҴĻǸСѧѧ
ѧܶѾ飬ҲѾΪ˸ˡҪ˵һǸˣֻ˵ϵĲʱˣǿңҲġұϾëëϣʮǰ죬СӰ
˫ֲſڴ·ͬѧˡãûʲôע⵽ҡһԼ߹ˡ
λߣʱ۾Ҳˣ⼸Ҳͦģһ硣
˵ôϱ簡ÿضҲӽȥ
۾ÿ˵ء˵ţͰ΢΢һࡣ
նҽȥ˵

ã˵İ˵ŻҪƨƶ
۾һҳˣ͸Ͻվ˵
Ƿʰޡ˵һ䣬Ųҵλ
Ҹ£۾þңôˣ
װûµ˵ôˣûô
ԣҿȡ۾˵ŻҪҵĿȡ
ҸϽһ˵å㡣￴
۾һô˵ҲˣͰջ˵˭ϡÿء
Ҿô۾ã۾һ£ָϽĿתˡ
ʱ˵Ҫ뿴Ҿ͸㿴¡
۾ƫͷ˵
治Ҽ
۾Ťͷһۣ﷢һҡ
Һ۾þǶǶ޸Уּϣʼˡֻ˵ڸ鷽һۺСġ糿Լġ׳־˿ҲѾȻ޴ˡ
ǰÿѧҶȥ磬ڲȥ磬ҾȻ֪ȥʲôˣȻʱǸóԷˡ
ĴеĻؼҳԷûȥԣԼֳԲȥԣҾʹ۾ǼŮͬѧıϣһûһĴ
ǼŮĵͦ˵ģؼǣǼĸеĶлңֻ˵ڵʱֻҪһһŮͬѧǱȽϺݵġ
ԷƻȡЦ˵ôôʵǲǿ⼸˭˰
Է˵⻰ʱ۾û쿴Цȥ͸Է˵ľƵġ
ҲǿЦ˵ǼҶˣǿôɣ
ԷЦ˵ǿңҲ
ȥ⻰˵ģôңҲĶݲϰɡ
֪ڸҿЦˣ˵˵һǿϵ㡣
ôһ˵꣬ԷˢľͺˣǼŮ͸Цֻ˵⼸ŮڱȽʵˣҪǰŮģƤӻŪǡ
һ磬ҾǺǼ˵˵ЦЦģоҲͦƵġǺзʲôģǱˡ
ڻаͷҪεʱǰſھ˺ҡ


058 Сţ
˽ңſڿͿҵСİһŮͬѧҾʣ˭Ұ
ʶһŮģͦƯġŮͬѧ˵
ʱҵһо뵽ľ磬ߵſŮͬѧ˵˭ô
Ůͬѧҡҡͷ˵ûУҲûʣҸȥſˮƿʱŮĽңʶһô˵ʶͽҺ㡣
Ŷлл㰡ҵлŮͬѧ¾ͻذˡ
ʱڷת絽ǸʲôҺϺã֪Ҵ˻飬ʦģȲˣȥ˵ʱҵҲͦ
ٶ¥ʱҶһˣСȵͦġ
ҿ쵽Уſڵʱ򣬾ͿվѧУſڵĲǱˣǹǰ˽еϰˣСš
СſҺ΢΢һЦһֻ۱һֶֻۣұȳһǹƣܲ˵ĺܿɰ
û뵽ҵĻСţڿŲҲˣղߵ̫ˣеˣһŲԭǣ룬Ϊʲôҡ
ߵСŵĸǰСžǿ΢Цżɽ˵Ϊ˰ɡ
Сȷʵͦģ˵ĺһ
ôˣ
ûֱӻشҵ⣬˵Ǹý򣬻ǽأ
ҵʱһˣѾ֪ҺֵˡǣҪʲôҵ˿̻ڴ⡣
ʲô˼еԸʵΪ仰Ѿҵʹˡ
Сôһ˵һ˵ҽ˧ôŶĽ򡣡
ȥˣҹעСˣû֣ԶվһŮ
ʱǸŮ˹Це˼
Сŵ۾鶯ҺǸŮ֮ǻžͶŮ˵ûƭɣ
ʱЩͷˣ˵¶û¶ҳΪ˿ҵİû¶һȥˡ
СŶ˵Уȥɡ
ôһ˵ҷ֪ôˣֻ˵ȻСǰ˽пСͯһǰȻԵñͯˡҵĽྐྵȻڲ֪бƿˡ
СſôεվǶһЦ˳ЦĺܺÿҪÿһЦе󡣶СЦ
ǰû֣ԭСҲǸ˽ľûһ򵥵ġ
εؿСţСű鵹ǱҴݺܶ࣬һСž˵ѽˣҾ㣬ġ
꣬⻰ʲô˼ңղһΪҪŮιҵˣô˵ˣ㲻ˡ
Сô˵ǵʱȴһֱϷˣĸоתҪߣΪٲ߶֪ԼҪ˵ʲôˣʱ̫ˡ
Ҹհһתŵȴ˰һ£һͷһСŰҡ
ҿ˿ջû˵תˡ
ߵʱСҲûңҲû˵κλ
žԽԽƣСǰͦõģôһˣЦˣҲˣǣղһоգǸвĹңëɣҪҽǸŮģǸǿЦˣŮĳҲԷˮ׼ģŵˡ
ҪǸҽܸĻԭСžǰ˽еһֲû磬ͽܸôǣ
صԷƾк˵ĸŮô㰡
ôһ˵۾ǼͶЦˡ
ҺǼƶ˻صԼλϣʱҾͿǰſվСţ죬Ȼˡ
ʱҾԷǼŮߴߴ˵ʲôĿͶҡ
СžſںңҺûȽϴ
Ҿ˹ȥʲô˼
Сüͷһ壬һüŻͦ׵ģң㻹˰
ûôҰͦͷ˵
С˵ôŮ㣬ǻ̧ô
룬̧ʲô˼лֱ˵Ūһﰡ
Ҿ˵øȥôë𣿡
Сһô˵ҲЩ˵˵ҷҲͦûģʶأֲ粻Ҫˡ
ôһ˵ɾʹҵʹˣ׻˵˱Ҷ˱Ҷ̡ô˵Ǳҷô
Ұһڣ˵УǰУϽ㣡
Сűôһ˵ˣУôˣҲƽˡ
⻰˵õͦģѧĲ٣ĻûŮĻģô˵ȫе˼
Уţô˵꣬ҲͲٴתߡ
ߵʱ򣬾С˵ˣ治ʶҽҸ㣬ƱϽȥƱ
ʱһͷǳģ
ϻΪһԸ⿴˰Сͦм˵
˵ģȻҺ벻Сŵģһǹģֲ˻ʲôȥˣôأ
ҽ¶ȥˡС˵£ǽ飬ƽµ˼
¶ôȥʵ
ⲻô˵Сһ㶼ȥġСЦŶ˵
֪СźǾҲڴţˣƹǿսУŲȥġҵ͹СˣӺһҿˣСžԲô򵥵ġ
Ҳȥˣʵ꣬Ҿͺˣôˡ
Сſң˵Ҿ֪ûȥٺһ
Ҳ֪ղ˵ĻеСſˣѾɢˣģҶеԼˡ
¶ûȥġ˵
˼ڲŪƱ˾Уղ̫˵˾͡ͽȥ£ҲȥMDС˵Цſҡ
ʵʱȥȥģҿСſҲڵأûͷ˵УͷҸ˵ûµĻһȥˡ˵ֲ꣬һ䣺Ӧýû¶ˡ
СҴӦ󣬾ͰСȭͷǰܿɰ˵̫ˣǾ˰˵ǶMDſڼϡ
СߺҾͻصԼλʱ򣬰½ͻˡ
۾Ҳ˻¾ңղŮ˭ͦƯ
ҹͦм˵ĻƯ
۾ðһۣ˵װʲôأôСŮֿ˰ɡ
˵˵ʲô㣬㣬Ҷ󣬾һŮ֣Ҳɱˡ
ܰɣͦɰİ۾е˵
ʱԷһͷ۾˵ģ˼ҳúÿ׷˼أ˼Ҳͬ⣬ôģ˼˵׵ġ
ҲԷҲ߯ḻ˵ɣؼҲҪĺһɣɵãС׷ҲţҲˣҸİ
һԷô˵ΪϬԷƻҡԴСҡ
ҲͦûƢģϻûŹɣǷﰡ


059 MD
ԷƱһ˵һ㶣Ȼ֪ʲô˼ʵҲǴӵʱơǧ硷ݸ־ϲ֪ʵġ
ʱԷûʣû죬һýңһ߷ݶ˵˵ң˵ҡȻҲǰ붺ں֡Էơ۾ļŮǺܺôģ˵ЩʲôƶʲôģҲް
һǼԷʱһֱصľЦӽȻӺҲ˵ܶ
ЦǣҪҪһķûҪʲôһֱ춼ˣߵһС֣ʱԶͿһȶֳ£Ǹˡһߺ󣬾͸Ͻ˹ȥ̲Żˡճ󲻻ҲˡʱһҪĲŲæĲߵĸǰӿǸҪ˵ҾϲԿȺġ
ȻЦ˵ĺǼŮĶһЦһ߾еĿӣֱ˵ĵ׷Ҵ
½ѼʱҲˣһֱ͵˰ߵġʱʧðˡ뾡Ҹֲ˴ġ
ҰСҵ˵ˣСҲһ±ʾҪȥMDȥ
κ˵ôСŮأ
ëëһ⻰ͽӲ˵˭˴ϸƤأҶһѵġ˵ŻСӾȻֹҪҡ
ôЦһ°ִ˻ȥ
˵۴ȥô
һô˵ؿһۣ˵ǵطҲͦҵģ۾ȱȥˡ
˵ǰԼơʲôģ˵Ķͦġ
ͦں˵Ǯˣû¶ϵĻ
˵Ҿ˵ĻˣǮʱҲûǮʱɵۣͶ˵еǮҲԩǮҪҿǰ˴ȥɡ
ôһ˵˵˾䣺ҲС
ǣǾͶѧؼҳԷȻϰ˵¿мϣȻһȥMD
صҳ극Ҿ͸ҰҪȥͬѧ棬ʲôʱһ軹̸߶һСʱͻȥһСʱչصģǣΪȥ棬ҲӦŴӦˣҲ͸·ˣǰ߶ҪİҹҲ̫ô˵ҵġ
Ǻıһ¿Уһ³Ϳֵëëÿ˶һĹҵĴ
ˣ˵Ȼǰɣġ˵Żŵİ˵ƶˣ滹һϣ١
Ҳ٣ˬ˰һ˷ܵĽš
ʱ䲻κֿǾͶˣԬҲУĸˡ조ʮӥ˲඼ˣ»ûȥȻʮӥûںУҲΪҲʮӥ֮һԬǼжʮˡ
һľͿMDˡ
ǵĳMDſڵĹ㳡Ϳȥˣ㳡ϴ˿Ѿͣ˲ٵĳˣҲ٣˳ͱMDſȥˡ
߽㳡һȫͷܶ඼Ǻǲѧģˣһһѳ˵Цġ
ҾĴѰŹСǰŮġ
ϻȿǵԶͳֺǡ
˺ǻ۵һ𣬽Ůģһʼ¿磬粻м䡣ҺǼվһĻеģһǱҪϻ֡
һƽʱһڴǺģMDſڣҲֻ˵Ǳû˳֮ˡ
һ߽ϻͶ˵Ϻǣ˧綼˰
һǣͼ̣ģе˵܌ŵӡ
ϻǴкˣҲź˵룬ŮǶ絽˰
Ҵ¿һǼŮģղֻǹעûˣǿϸˣǰ˽ˣֱϴࣨ϶ܰϻ尬ɯɯ责үϰСţһŮľСŴǸѽвġ
˵Ůְͷת˵ôҪС㣬Ƕ˰ɣ
ȥԭԹˣ˵ģôװء
ҸϽ˵Ķ¶ⲻǶô
ʱëëҲͷ˵˾䣺͵ġ
ëëһۣ˵ţ˹
ëëһô˵Ͻ˵ðⲻÿʵжô԰ɡ˵ŻİŲŲ˼л
΢΢һЦ⻹ࡣ
ҵʱ룬ëëҲˣ
ţ͸ǽԱߵ죺Ǳ磬ڸ磬С֡
ǽܵʱǸ绹ܰĿˣԴ΢΢صһ£еװƵζ
Ǹڸ絹ЦݵĺǵͷС־Ͳ˵ˣһǸӣҪҲͲСˡ
˵ʱҲһʢ˵ģĻӣǰװơԣҲֻԵͬ˸кҲûٸ˵Ŀ
ͳһ̣ҾͿǸ绹һۣƺǷˣ˭ҲûܵԼһų
Ȼ˼ˣû⼸ӵ¶£͸ϽԲ˵һȾŵŻῪʼ֣ȥϷɡ
ʱǸбľͶԹ˵ȥˣ¥ϻмǶҡ
ʱϻкʱҲҲ˵ģϻMDʶǸӦþǰɡֲô˵ɵأҹ⿴ǸװƵҲòĶȥ
ǸڸҲСֺͱˣǺڸʼջͦģ߻ǻЦЦ˵˾䣺缸ȹȥˡ
ôһ˵Ҳˣʱǵԭǣ㾴ңҲž㣬ڸҪȱ׽ˣǶͦġ
˸ߣͦ˵ָ˵˵ѽ㡣òһӲ
һͻˣ˵ԣҸ͡
һ˦˵УСţƹ
˵еģһŮľͱֿڣһţƣ±˲֪ǻô
ʱϻ˵ˣôһˣMDǾ͸һ
ϻ⻰һվʱЩˣһҶǳģûбҪΪһˣǾôˣϻܲôΪ
ۻ治ȥˣī˰ʱܺʱ˵˵һ䡣
ʱСźͰɯɯһϻɯɯҲ˵ǰīʲôû¶˰
ôһ˵ϻҲͲ˵ˣȻҲһŮ̫һʶˡ


060 С
һһMDʵMD¥һ͵ĳУڶ¥ǴϷ㳡Ϸ࣬¥Ķ¥յ˶¥ĹսǣҾͿǽȫǲʻϷ֡¡ʲôȫС
ǽ˴˺ܶ࣬ϷҲ廨ţת̡ȭǹսȵȸʽĶС
˹̨ǰ˵۾ˡ
˵䣬Ϊˣû뵽ֱͳٿǮҵĸü޶ıңʱִ͵ϷֻҪǶңͻϹʢš
Լһ޺ʾáҲûֱ޶ָǼŮġ
˷˱Һ󣬾͸ԼϲϷˣ˵һŵһ۶ϣһ¥
Ϊʲôô˵ΪϷʵ̫ˣԱߵߵСݣȫһŵͨҡ˽ֻϷˡ
߬һѱҾҪûûϷʱҾͿһ̨ĻϷرĻ൱ڵ56Һôɡ
ҿﶼǷǳģѾˣʱһǵһμʵϷò˵Ѿֻˡ
ҹϵ͸˱ңͶҺҲ֪ϷȭҷͶҺͲ֪ѡ˭ˡÿ˶һҾѡһС
һʼ֪ôУȭӵĴһȴһһرţƵ˫ڿշԾ൱ʵã൱ҾȻֻһء
ľ˵ʱ򣬾˴˵ò
һ֪СţûֻǶĻ˵ô氡
ϲ档С˵
ҲûͼҵһмĹصˡ
˼Сʱ˸ҡԣͷ˵
Ȼ˼ƫͷһۣ˵
ɡС˵
ңûҹؼʱô
㲻治ˡС˵žסҵֱΡ
𶯣ˣż˵
СſôżЦ˳һϷ㡣
ֻ˵С̫ˣģûôᷳ˵ˡ
ʵұͲµĹؾͲˡһҪԹСţ㿴˰ɣ˰һ֣ɾˡ
ѻǶˣ˼ôС˵
ô˵һŤͷʱŷ֣ǸвľԱߵ̨ǰҡ
СţҪʲôԼ氡
СʱյҶߣĶ˵濴
СŴյҸǰʱҾŵһɵζζˣҺϵζ̫һҲľĳˡ
ʣʲô
СžƲǸҵ˸ɫң˰ɣ˵꣬Ƥĵգһ¡
ٿɵˣԣǸ￴ˣСҪǣˡ
ҺһС˵ˣܿô
Сһô˵ˣôˣ˼ҶðǴСͺһģرľҪǸ͵ȥɡ粻ǿ
һһߺС˵ҲСŵĻʲôˣãôô˵
Сʱңʵ˵ɣѾ̫ԸˣӦһ£ϻ˵Ҫ˴ˡǺŲûġ
ʣô°ôֳ˰
Сž˵Ǻüγȥ¶ûȥ˵ӺϻĻ
еԾʵǻҪ
С˵Ҿ֪Ҳûϻ֣˵˰ɣǿɢ˲Ÿ˵ģҪҲŲˡʵǻMDͱ˴KISSˡ
СӦû֪Ҵ˻飬ǸKISSӦþǻ飬СӦûƭңΪϴҺᵽϻʱ˵ĿУҾ͸оϻϵôˡ
װûµ˵ǸˣɢˡʵʱȻѾ֣Сź͸¶ϢҵﻹǺܶµġ
СŻЦſ˵Ĳˣ
Сſҵرˣڵġ
ʱҲרˣҵǸҲܿ챻ԽˣҲˣͶС˵ԺҲٸˡ
СŻͦῴ¶ģ֪еҪˣҲͲ˵ˣָŴĻ˵ˣô˰ɡ
ֻ˵СĥһףҶŪûûˡ
˵ֻҪͯϷҾʹһ档
Сͦм˵㿴жͯϷô˵Ż۾һɣͻȻʲô˵˵˭Ƕͯ
СԵĵţҶܿˣһ߶һ߾˵㻹治˰
ôһ˵Сžס˽ţ˵Ͻİɣ㿴һ͵ˡ˵ŻָŹ̨ǱߵĹұ
ҺСߵ˲ĸǰ￴ҹȥе˼ֻ۾֪ÿĶáһ֪С⼸ŮӲһ͵ġ
СҲ˵ʵͦʵҲͦģСǰھӣСѧһ࣬˹ϵҲǹˡСġ
СţҷŮӵҲһȲֺܵĹ۵ġ
Сǰ棬ҺͲ棬Сһ̨ܿͨϷǰվסˣָĻ˵ô
ҿһ£˵û˵˵Ϸô
СŰһֽۣǰߣָһ̨Ļ˵ǣɡ
һĻ꣬ⲻѩɽֵôλҶˣ
ҲûʲôʱˣȥѡҲһϷԣҾӦ˵һᣬڼҲࡣ
Сһͦ˵˵㻹еİ˵Żһͷ̨ӸǰòԱߡ
˵Ҿˣѩɽֵܾ͹еİҪ֪һðյ3㲻óҰͯǶͯŮӣҲǸͯݺݵ
û취Ҿߵĸǰָ棬СŻʱسֳۡҲ֪濴Ǽٿר־ڶĻˮƽȴĺܲô򵥵Ϸѩѣܲϵˡ
СŵǺ㣬ҴĸǰζеֵסˣСŻϰԵʱʱһͷֻ˵ֻҸоĻСŴ㹴һͬĻǳɹļʻǸͻеģǷСͯ񱡱
СŵˮƽȲҲòȥһĹСҲûˡ
Сž;쿴˵ĵôô˰
ұ˵ͦεģ˵ԼӦ˭
ңˡС˵žվŲ˵ߣǸȥ˵꣬קŲߵһ̨ģϷǰ
ҸҪ⹦߿Сֻͷк˵˭ߵİ


061 Ʊ粨
ҸҪˣͱСŽסˡ
ҾͦûģͶ˵ɣˮƽڸǰҲûõģ˵Ҳġ˵žҪߡ
Сһָ˵ߣߵ㡣
ҿ룬㻹ҵ׶԰˰㡣
еıҲûô棬ˡҾʱëëűҾߵķߣƺѰҪϷҿǿȱˡ
Ҿͳëë֣ëëСӿ϶ǿˣСӾȻװûǺеţĶˣǲ
꣬ҵʱֱȭӸڵģСҲ̫˼ˡ
治֪СվǸúܳܿ죬ֻ˵ܿͿˡ
Сץץͷ˵û˵Żʲ˵оô
ﱻôһʣңŶ˵аɡ
ڲ˵ʱСžȻһҾȵľٶһֻקŲĸ첲һֻ־͹קҵĸ첲Ȼǣ֣ǿƵһ̨ӵĸǰ
ҿɡС˵
ʱҾ˻ЦûЦǸûëë
룬󣡡ëë˵ĹѾߵҵĸǰһҵļЦ˵
ʱСžͶëë˵ë񲩣һûˣ˵⼸а񻹰꼶Ž˰
ëëЦ˵պһɣϹǡǺǡ
ôҲѧУǼһƿӲƿӻεǰҡ°ɡСͦм˵
ëëʵʱǸ棬УѧҲвϵģǻС˵ģеһѧǰһŽ
ëëС˵ţƣôҲа
СŰһۣ˵ϣɥ
ɥǲ˵˼
ƶҲˣɴͽ־
ѡŷɣʱϷһĻǶѡģҾǲ
ҾԼţԱ߿ţƺҲˡСžͺëëһһĶſӣֻ˵ĳ̶ֳͦġëëǼ죬СǴ͡
ҸհѵһBOSSëëҲСƶˣͺ˵ˣ
ʱһ̧ͷǽϵıɲŵ˶վҲվҲŷСŷǸëëûһҪҸһĻᡣ
СҲ̫͹ˣȻҲ׷ңϾˣ˵䲻ģڵĻþǺ·˵֣ҿɲô׾ͷİ
СһȥģôʱҶûʲôϷϧǫ̂ӣöûĺϷ
Һëëǰ棬ҾСڸֹʲô˵ʲôû壬˵ûС
Ǻü˶ѾϷſڴˣֹ˲Ĺ˾һٵĶˡ
һ־˵ߣ¥HAPPYȥ
˾Ͷһӿĺܶ˶¥¥ģΪûôݣͺͼŮһȥˡ
ݵ¥ϣһҾͿǽȫͿѻͿѻʲôУӢ֣ͷʲôģž͸һֺ˷ܵĸо
Ƕ˵ݣʱǰҲˡ
ʱϻ˵ƱҰɣȥǰƱһһ֣ǾͶҽȥ˿ǴŶġ
ǿʱҲʼмеĻǰ濨
ʱ߾ͲˣҾԬ󺰵ＷТñӰ
Ԭ⻰˵ȷʵɥģǰһҲëˣһ˾ʹͷ裬MDû˸ô˵ˡ
ʱ򣬺Ԭһ˾Сһ£˵ţưǻţô
ôˡȥȻȥСҲ˿ʾ˵
ô⻹ûȽȥˣҪˡ
һҪˣͰѿŵİһժݸңž˹ȥԽС˵ģϹͽлﰡBBק¥ȥ
СӸҪͿϻʱ˹͸См䣬С˵ĺﰡʶ
ǸСһϻһָ˵ܰĶģ
ϻ͸Ͻ˵ĶĶģ˰ģŰ
ʱǸĺĻ˵ϵ˭͸˵ŻֱַָԬԬһС˵㡢㣬㡣ǲţУ͸
Ԭ˵˾䣺٣ȥ
ʱ򣬾Ϳ¥ݿһˣ˾ǸղſǸкڸġ
ڸ绹ûʣĺô
ԭĺͺڸҲϵãһ֪СӦþǾġ
ĺһڸˣ˵ڸ磬⼸ұӣҽǡ
ڸһͿ˿ǣȻߵ˹ϻ˰㶼ϵãôǴ򰡣
ϻͽӹ˵ⲻȥƱô˭֪ôǾҪ˰
ڸһͶĺ˵ĺ˰ⶼѣӰϽȥɣⵢ󹤷ˡ
ǸĺȻͦڸӵģ˵Уڸô˵ˣڸĻܲôֲǲ¶ˡ
ĺô˵֪ĺӦҲòΣҲǱڸѹסĽɫڸģҲȫ͸ڸ˵ľǸӡҲ֪ڸĲţƣĺţơǾ͹ϻĺ˵ĶԻĿоȷһ㣬ǾĺٻòԬ
ڸһĺͦԼӵģĺ˵У˼һȼ
ĺЦЦȻͿе˵Ƕ˵ģĺʮеģʱȥ
⻰˵˫˼ԣźڸ粻˵Ǿ͵ʮȥ
Ȼó⻰ʲô˼ˣƤЦⲻЦ˵Уһȥ
ڸһĺô˵§Сֹ˼䡣
ҾͿĺԺڸЦЦ˵Уû¶
ڸŶǴ˵ˣ۶ˣƱˣϽȥɡ
Сǹȥˣ˺һ¾Ͷӿ˵·ſǩƱʱ򣬼Ʊ˻ҵĿһۣҲû˵ʲôƺһԼ͵ŴҲҲֲ֣һ۱һˡ
ǵһνһж˵ʵġҿĿռǳ󣬵ƹȽϰܹҽǶҵСӡмиأؿλûͣһճصĹսǻи¥ݣֱͨƽ̨ƽ̨ʱѾվŨױĨųȹŮǾǽˡ


062 ȵ
ѲӵʩʱԵκСֵָҵ˵Ҳ٣٣ȣ
ʱҲǵһ֣ͿҵӣͿиŮɣװͦ޵ģĻںа֫嶯ӡ
һǾӣֱӰǴһ䣬ǶΧҾͰѿ򿪣Ĺơϣ̶˳
˵˾䣺ԤĻȫͶġ
ʵ٣һΧͷӣм˸ɴԱ̨߰ĸߵϡ
ϻԬղô£Ԭ͸ϻϻ˵ҲҰˣ˵˭˭ĺʮô˼Ҳ˵ˣҲûʲô¶ҿ¶˰ɡ
ԬͶϻ˵ˡ
ϻһ֪Ԭû꣬һ۾û˵ġû˵֪ԬҪǸĺĻǰٷְٻһȥġ
Ұϣٲ𿪺ÿƲУӸڰ̨ŵļһУëëҲѿơ˳ҾͿʼ
ǺıκһģơƣСžʹյҵĸǰӶ˵Ҳģ㲻һ
ҿһۣüͷ˵㻹ٷ˵ô
Сſһۣ˵͸ҶƵġ˵ֻ꣬صλˡ
Сڰ˽кͰɯɯĹϵõģŷ֣ղϷһֱǺͲһģ˿صɯɯԱߺ˵ЦģҲͺܺˣɯɯҲڼӰǵġ
ʱҶĹͿ˵ĵƹ¿㻹ͦİ
ЦЦû˵ʵ˵Ļ˵ģڵֵƹӦԵøƯˡ
ʱĴ촫һ˵ܿ˵ӭMDϰɣǽDJϣҹľˣﾡŤ趯ǵ˫֡
ߣǹȥȥʱվ˵
ҲվˣСŻŲҡͷ˵ҲȥˣҸǿ
ϻʱͶ˵ʲôǽǶֵģû¶˵ġ
СžӲקŲվ˾ͶأʱѾвˣʱҡ
һϻ˵Ǹ㰡
ϻһ߰ڶһ˵Ǹġ
̧ͷһȥĸİŨױ඼һеģ濴ĸ
ΪһЩѾмλˣ΢ΧĵطŤһǸֻܽ˵ಡǧΪ֡ˡҶܲˣʵ̫ˡ
ҿŤҲŤϹ¡־ͻɱȽϿˣܺӢĵģʱƹҲˣֵ˸ģҾͿΧһһģ·ɿϵӰʽһһˡ
ӰһһʱҾͷָղźұŵӰʱѾɹˣǺģһһ߿ң˫ֱҵ˫ۡ
ҵͻȻЩˣҡĲôãҵĶоǲȻˡ
ǣôңԽԽ𾢣ֿܷĸоҵ˷ܾҲˣͺһֻ˵£ɷݵؾҡڵĸоرˬ
ʱ򣬹ͻȻ͡һ˳һ
Ҵһһٵ㣬ô
ͶҺô񫰡
ҵ죬һһԭˡ
ǹںʱ̨ǼŮҲһڴغֳѾǳȳˡ
ҲȾԣҲˣֱӾͱĿˡ
ôЦſңֻ˵ʱĹֱ̫ƯˣʱҾ͸оȷҼƯŮˡ
Ӿôһһ֮ӳҵʱҿһ뱧ĳ嶯
ʱ򣬹Һ˾䣺ϲ㣡
ҵʱ̫ȷԼĶ䣬ʹ˵ʲô
ֻǱ߶Цȴ˵ˡ
ֽˣʱ򣬵ҲˣĻǺҿĶͷҲʪˣͷճˡ
ֻһ׽ģЩҲˣüߣЦŶ˵ղͦİǺǣǹȥЪɡ
ǻص˸ղŵλϣʱҾͿѾˡ
䣺ʲôʱģ
˵ղһҾͻˡǸҲ̫ϰߡ
ЦЦû˵ʲô
Ҿ͸оǸʵŮӣղֻĵĿҰȴΪӦڵʱҲŮһĻܰȵģ˵ﻰʹҲһģҺȫˡǵ͵ȻȴǿҰģŮֻʺϹƽȵ
ʱ򣬹˹ơ˵һ
ҲơƣΪղˣԾһ̫ˬˣҸоء
ЩΧһžƣоǳ⡣ǣүΪڰ˽õкǹϵõһʼҲûôңҲҸеΨһһвĵطСźͰɯɯϻѹͶûκǼǶˡ
ҵԱߣһ˵᲻ֻС۷䰡
˵ǰŮǡ
ɡ˵ž;ֻ֡
ǣֻС۷䡣
һ˵һ߻ȻŷɵĶ˵ֻС۷䰡ɵаɰžž
˵ɰʱ򣬾ȭʱ򣬲˵ĵñžžҲʤԵıȻ˵Ķ⡣
ŵʱصҲͣˣܶҲʱһŰͷϹŻͷеģĸ֣ţһǰ֪࣬ҪǡǱˣ׸̫ϤˣҲǳϲľ֮һ
˳ĺܲɤҸоڹͲѧ׸裬ҵɫʺϳܵĸ衣
ϻǼҲˣϻԱ߻һˣһǸղ̨һŮġ
ղԶҿ̫ݣܿˣȻױúŨܿ״صҲӦһŮŮĸͷܸߣĿһˡ
ϻǽܵҽ㣬MDϯ裬򾲡ղҪȥҸקˡ
һϻЦ˵ﶼ˵ء
Ҳͷк򾲾˻ҪǸ˵ܿóܿ͹˵ʱеάͽ


063 Ϸ
һվ˵ллҵԺ˵꣬͹к뿪ġ
ˣκϻͦƯİжô
ϻκһۣͦм˵㰡ûϷ˵ҽжˣĴ
κһϻô˵ͻһת˵ʲôⲻǰﴮô
ϻһ˵ҲûϷҽǶ󣬿С
ϻʵĶͦã˵Ƚϰ˵˾еţơ
⻰˵꣬ž˵㿴ϰҿϾ¡
仰ϻ˵ˣκҲСۿŹ˵㿴ˣ
ͦ˵㣬ȫеĶûˣҲ㰡
˵䣬ҵһţôһ˵ɾ̫ˣκǿ϶˰
ʱͶԹ˵ô˵ǿǴ˰
Ҿǿˣа˵꣬Ϳ˵ˡ˵Լһ̺󣬳һڣɨһȦŵˡ
ҷˣ⻰˵ôͻȻҶ֪Ҫ˵ʲôˡ
㣬濴Ƕ˵ʱСͻȻðһ䡣
ѽûЦ˵ʱûκαģҴʱҲⲻʵ뷨ˡ
ô˵Ϳˣǿɶ˰ɱ˵Ⱦ˰
ôһ˵һЦơ˵ϻȾơ
ǣ㵽׸˵Ķҹ˼ǳȴ¹ٷڡ
˵һͳȥKISS
һһͷУˡŶˣҵýɩ˰ɣɩһ
ɩƨɩúﻹһ¹˵
ëëʱ˵˾䣺Ϲûʴ˼˰
ҲûңͶëë˵Ҷ
ȥ˰ջҪңھˣŮӲǵģҲİ
ôһ˵ëë˵ţߣҲ
һһЦ˵ҡ
ëëҲƤЦ˵Ҳ٣ˣˣھͿʼˡ
ëëôһ˵ҲЦԼһɵţ͸ûҵ¶ƵģһֺһɵûЦĻв
ʱֳ̨ĸѾ꣬һֵͦ˾վ̨϶Դ˵ҪһϷϷݾһߵֺܣȻòӹȥҲܵ֡
˾̨롣
̫ʱˣǰҽҵΡ
ҸϽı˵ȥⲻǿô
ıһ˵ϰѿġ
ʱıһѣ˵꣬ȥôʶʶ¡
ôһ˵ҲıȥμϷ
κ˺һˣҲȥ
˿κЦЦ˵ðڲ룬ɡ
ϺЩıˣͺҪȥˣõһˡ
һ˵ȻǴҿɾĿԴ˰
ı˵Ϻһ䣺ⲻǸѹôǣվҲܲסǵļ́û취Ҳȥˡ
ıȻǲһʼĺ˺ܶ˶ܹȥǵӵνʱ˶ӱˣֳʣıŮˣлһȻǸڼƱںǷִĺĺһһСӣòϣСӵһҲģһȴǱǵҪٵһӡ
ٴνһʱǸӾͰѸŮҲȺˣֳҲʣıСˡ
ȫڸıͣıҲԵúгӣҶıŵĹĵˣϴκӵУǾ˵һĻӡҵԺС
ĺһСӿҲ
ѾܵˣҲֻʮˡ
ı׼ȹȥֻ˼ȻһСܣڿ쵽˵ʱ˫ϥأʽһӾͻ˺ˣһǳɣǳƯʱȫҲҵ
ţƣ
ı¶
Ҳ˷ܵĽš
ıȥ󣬾վڶ濴ǸСӣСҲͦġֻ˴֣׼ҪģıղŵĶȻҲȥˣǶóĺǿҺҲ΢һ£û
ʱҲգ˵漤ĵʱ̵ˣ˽ٴνͣ˭ܹʤأĿԴɣ
ıģʱСźһ󣬺ö˶СŻ˼ͷ
Сź꣬ͰɯɯҲźıͣ
ıЦЦظһղŵĶò˵ҲıļˣΪıؿҲպð˺ˡ
ıȥˣ¾͵ǸСӵˣĺҲӣû⣬ͣ
ţǰҲŴ󺰼ͣеĺܴƺںǱ˭ɤŸ
ǸӵĿȸղҪЩӣһٶͱëëץסˣëë͹ЦëëôһЦҲЦ
ʱĺָۺЦ
Ƕû˴Цò˵ëëЦģЦرļ٣һǹģҶЦĺˡҪľЧϴǡ
ӾǵĳЦпʼˣ˫ȸչˣĺȲĺãȴǸ¡
ߵһǵȻˡҿĺû˵ʲôֻĿڵ⣬ʱķζҪըˡ
ıʤˡ˺ܸ˵ı֣ȻıʤıһƷǸСС
ıŲ̋˰Ȧ󣬾
˶˷ܣΪıʤˣҪܹĺǵˣǸоǳʹ졣
һͱΧסˣСŻıһ̫˧ˣ
ıЦЦͰѰеݸңʹ˸ɫһ¾ˣҰѰ͸ģֻ˵ıû˵ˣ뵽ҡ
ʱ򣬴˵ֶ»صط
ұģǸղ󣬾͸оϵ˿еˣѾûʲô۵ĸоˣղſΪ˵㣬˿ˣҾͻصλϿмȺħ衣
ҲȥˣûҡʱλϵҲֻʣҺͲˡ
һֱû̧ͷۿأԼִһơƣһߺơһ̡߳


064 ȺŹ
ĹҾͿ˳˺üκҲ˹˵ðߣǰ˸ղŸëëˣǶȥˣҺ
һ֪ҪĺǸɼˡҾѸٵذѰװ˿κҲһϵĿûȵơʲôģҾװʱ᲻⼸ơƣֻѹơװʱá
ҺκʰúҾͶԲ˵һȥ档
˵ͷҿóʱܽš
Ǽ˵Ĵţʱ򣬾Ϳֿĸſڵǡ
ֿأ
ֿ˵ȥˣǼ
ҵʱһˣ˵ﰡȥ
˵꣬ҾǼҲ¥ܡ
ǼճMDſڣͿëëվţѾվ߰˸ˡĺǰʱҲڼƱڿǼˣվʮˡңҳԾǣһǶԷﻹվۼڷȸǮǸеġ⵹û뵽
ʱҾ͸оãбǵ˿»еĲ֪ˣڻˣΪʵ̫ˣǳĿǰҶûԬǼ
ʱ͵ֿһۣ˵⻹¶֪˭û˰ɡ
ʱĺǵ˶ô
һͺܲں˵벻룬ʱԶ֡
ĺ˵١˵۸ǣٵǻǻܰ˭г
ʱ򣬹ϻǼŮĻıԬҲˣһϻԱ߸һҲʶеġǸеĸӺܸߣĿһװϣĺݣ˳ͦ˧һǳɫţзԺȻ˸β衣
һ˻϶ˣʮˣ߲ŮҲʮ߰˸ˡ
ʱıյҸǰ˵ҪǴĻŵǸӵģһҲҰ
ĺˣ˵˲˰ɡ
ʱ˵ﻰ
ĺһô˵ͺܱӵؿһۣ˵֪㣬㲻Ǵ󱦱ôҪֶд
ۿ߾ͿҪֵʱ򣬸ղǸϻһĸ߸оվǰ棬ĺ˵缸ǳģô
ĺ´һ¸߸У˵˭
߸һĺ˵ҴMDģϵðɣҸǶ
ĺһ͵˵ͷܿŵ˵˾䣺Ŷ˵Ŷʱ³
һϷͽ˵Ҹӣ̧ͷͷģﰡ
ĺʱһ֣ͶԴ˵Ҹ˵䡣
ĺ˵仰ʱҾ͸о̫á
һĺùȥԥһ£˹ȥһһ߻˵̸̸£ʲô˵ġ
ҿĺŴһֱЦߵĺǰҪ˵ĺһȭͷʱ㶼ûü㣬ͱһ´ڱˣűӵţվĺԱߵǰһɨ˾ͰѴˣǺǰ˸һŴһߡ
ͬʱһУϻġ
˾䣺Ҳģͺëëֱӳ˹ȥǺҲһߴһ߳档
˱ǵ˶࣬ǳȥҲǳ˹ȴǼûгǼΧŴߡ
ڳ֮ǰװаеǸĲҵʱһ۲ҿŵվӶֱˣֱġҾװйơĿȥˡǰ䣬Ϊʵ̫Ťˣճʱ˵ˮ˵һ˵ġҾһһʱΪӰ쵽ҵս
ı˵ʱҪֱӶ֣һҪ⿴ˣҲν۹·˷ˡ
ëëͶԷֵģʱԷȺֻ˵ǹƾ𺳵ԷëëǶѸݣ׺ݡҪöĻһֻ׺ʨӣͶʮ㣬ëëһ׺ݵĶǣһҧϾ;ɿڡ
ЩҲһԸݴʣʵǣëëڳıȽϿ죬ڸճȥʱͱˣҸĲǱˣۼķǮǸеģļǶ졣
һʱ䣬߾Ȼм˲ǰˣҲܶԷжˣΪʱˣֻܳ壬ëëѾˣٱԷΧϵĻǾͺΣˣܹȥŵĿŶԷȺһͨա
Էһӱɨǰ˾ͶңΪǶûһȴǴšģм˾ҪҵĿ
ֻ˵ҵϾһԵˣһµʱҾйһһ󵹣û£ľ͸оûиղźˣԽԽᣬԽԽûָˡ
һߴһǵ˱Ͽǣʱ򣬻ǵ˶һͬʱϵڴһһġҲǱͬʱΧţΧҵ˿ҵ񣬾Ż׽һƺ͵ҿơƹ޳ûʱˡ
MDſڵĹ㳡һƬңһӵʱ䣬߻ܹվŵѸ
һǱȽֵܼˣ⿴ߵĺü˶ɵڵˣȻֲܼҲ޵ļˡսֿ˵һߵԷռƣһкüӵĲ룬ߵսԵֲԷ
ҾͿǸĺȭŵذҲԶϺƼӾ͸ɵˣҪ˵ϺƵսǰҲ൱ǿģÿڰﶺҶˤǣ⻹ǱĺӸɵˡ
ĺսĲС
Ҹоֲ֧סʱ򣬾洫һŮ˵ԵСˡ
ʱҾͿڷȼǸеľ˵٣漦ͲһѰ˼ܶˡڵֿĽжԵеģʱˡ
ǣΧҵǼСȴûҪֵͣ˼ΪղһֱûʲôǶ˺ü£ҪŪء
ǼСԲϰ֣ȻԵǸеĺļˣĺȴһҪֵͣ˼ûС
ĺָڵŵ˵Ҽסˣʮĺʱҡ˵꣬ڵŵëëһš
ǼΧҵСӻһţһŵĳյҡ
ʱڵϵĺ󺰵ģСӣ
ͬʱֳסҪվ


065 Ҳ
ĺһԵӼǰҪȥʱıһȥһԾһշɽӡ
Ӽıһһӣıһ߿գı˫Ÿأž͵˹ȥʱͱıһ˵ϣ˱ˤڵϡ
Ťһ𣬵һĺȴûţȥıʱһã̾ͳǰļһ˦ǶĹҾͳûѸıȥ
ǣҸ˼ͱһסˡ
ҳǰ˴һ䣺ģ㿪
ҵǰУʱһ˵Եģûͦ㻹ô
ҿ˰ٴҪڵʱ򣬴һǹ˵ˡ
ϣӰղŻûעҲˡҲû¶˵СӶԹ˵䣬ۿҡ
軰û£Ҷ󣡡ʱǸСӺ
Ǳ󣬶һָң˵ɵ󣿡
ģҡͣǲ˶бµŪ㣡һңͻ
Ǹһô˵һЦ˵УǶͣҸȻȻ
ʱ򣬾Һ򲻹
Ҳ٣⻹ûˣʹҵʿˡ
󣬾Ͷ˵ô˵򲻹ˣ㻹װë
ϻǵ˶𶯣ҪˣˡҵʱҲ࣬ߺ񶼺£Ҳû¡
һһֶǵ˵Ƕ𶯣һĺǵˣҸСһֶʤġ
ĺһô˵ЩڶְæĶסˣͿ˵Ҷ˰˵Żһָ˵֪˭ôСߣһܸ
ʲôʲôⶼǣСﶼˣô¡
ҰеĿһӣʱӶˣˣһơơ
ıʱҲվ˵Сһ
Ҳûˣһ˵ˣǵø¶С
һ֣˵ȶְɡ
ԾǶҵӣûȶ־ͶɣǸ¡
ǣûǰҪͷ
һֹȥˣѸٰһ̧ҵһ¡
һûоסͷһ£Ҿ͸оСӵ־һĴ󡣽ץͷֵˡ
ͷң㻹𣿱һаǸСᡣ
һҲԣҪȥʱ򣬸ȴͻȻһҵĽȥûջصʱһӴܵҸǰһѾ;סҵͷҰҵͷʹһžϥǶһٵڡ
ֻ˵Ҳûʲô»Ǻһǽͷ·ô
ǣûȥˣһ½һµĵڿҵҲǺܵġ
ʱҴ󺰵ҿ㣡
Ҳ٣ʲôడ˵Ҵ򲻹㹷˵㿴ң
ðɣֻ˵ڲ˵ģΪ˹Ҳðųơĸͦ
һ½һµĵңʱҺصǰǴακʱҲʷˡ
ҵʱôԸκģһԶԸôҺսҿܰκΣúһӰаһ仰ǣ书޼᲻ƣΨ첻ơ
Ҿˣ
ҿ㻹ʲô취뵽ҵӷǰһͦ˫־ҪȥץסĴȣǸʱȴѸٵذƨһҾȻһûץס
ţһžҵ߹ҸϽ˫ۻסͷһߵҵĸ첲ϣһߵҵһߺ۵û̫ãǸоǳ顣
ʱҾ͸оҵͷ÷ǳۣô˦ʱʱһš
֪ҲᱻģҪߣҾɵˣұͷŸ̧ߣұקͷ˦Ļȡ
޼ƿʩʱ򣬾ıһҸ˵ô
ıôһҲȻ˵Ļֻһʱ鼱ˡ
һΣı˵ҴʱȾͷпƺЧʵƣ˵Ҿַҵоͷ
ǣʱûкҽַֻ˵˻ܵˣ˱סͷͻ˫ֽסҵֻ֣ҪʹͷĻҵȻͻɿˣΪҸ첲ŤԷġ
뵽ͻȻͰıҽԸȻʹк󣬸ܿˡ
һֱ̧֣Ͼһš
һźȻûʲô£ҽһȥ°;һǹȭֻһͶ㿪ˡ
ҸҪȭͷջʱͻȻһڣø첲׼ҵؿھһײҵʱĲȣһӣҾͱײڵء
ţһ粽̧Ͳ
ҵʱӦǳģѸٰһһûȵңһҪǱ嵽ҲҲûˡ
Ŷֶ˽ţҶһķʱҲ˲ˡ
ûжң첽žҵؿһ˹
һûжֻؿһۣһԹµ˼£ԸµģǱһŸߵġʱоǺۣɤ۸оһζˡ
Ҳ֪ҽҪͦǲˣǾˡʱֻҪҲˣıǲҵģ˵ڵѾ·ˡ
ұôǱҲˣҧ˵СƣӲôãҾʹеΪֹ˵Żֳҹˡ
ʱ򣬸ͻȻ˴Ӻקסˣקס˾ǹ
ʱһתԹ˵ҪôĻͲ˰˵ģûˣקҸ˵Ż˦֡
һֱקŸ˵㣬ôСţưѸô
һô˵ͦ˵˵Ҳ٣˼㣬ѹ𣿡
ʱҾĶԵԸ˵˾䣺ȥôҿ˻ܰôˣ
һǸԵô˵ЦŸԵ˵磬û¶ǶʶҶ󡣡˵ֱ꣬Ź
ҳ˵ʱ򣬴ӵɤһ˼¡û뵽һԣ͸Ż˼£Ҿ;ǰһڣһ¡


066 ȺŹ
۵ʱҵԴڹĸ첲ϡ
ѵĵһ仰ǣ㻹治ô˰
绹ǲһ磬ʱĵһһңô֮Ļ
ʱڹĸ첲ϻһǵһôĺ͹һĸ첲һֵζ˿ҵľЩˣԭʱ˼ģʵǹҵջ̫ˡ
ʱҾиŮ˵ӣϵô
ôңͷҲû̧Ļ˾䣺ϵáۼô
Ȼû̧ͷǣʱŵģҾͿۼһ˵һߵĸǰMDſڵĵƹӦ£ۼǾµԵԽȻˡ
ۼЦЦʹС󰡣
ʱ̧ͷۼһ˵ûҶ󡣡
ۼ˵ͷָ˵Ҽ
һۼ˵ңͿ˿ҵСңʶ
Ҵпһ˿ȺͲ⣬Ļǲá
˵ǼʶϴκȥȡǮʱġ
ΪʲôãǺ֪ģԭۼǿ齫ݺͷȵģؼǣķʵɫ鳡˵ˣۼǸͷȥģķȣֻҡ
ʱҾǸĺĺ찤˴ģԺǶŵͷߣûŴģԺͱҪͰѽٸϣ
ĺ⻰˵ˣ⻰ǵɪˣʲôˣһμ͵õͷߣŰɣ¶û꣬ǵøȥ
ϻʱҲѴֻ˵ͦ͵ģǸ군ĺô˵Ȼסһ仰˵
ëëЩҲվˣӦ˵Ķ̫أԼġ
ĺǱΨһù˲ʵľǸӵˣΪܲңĶı
ıûʲô¶ҾͿӣͶĺ˵˵˰ɣô˴ǻ˵о𣿡
Ҳ٣˼ǲĺı˵
ҷӰʱҲ˵
ĺһҲ㡭
ˣĺˣﰡۼʱĺֹ
ǣ㣬㿴첻áĺۼ˵
ۼһĺôһ˵Ͱһ壬˵Ҫǻǲ˳۵ĻʱٸǶ˵͵ˣҪǲҲû취
ۼȻ˵Ĳ̫Ӳĺһ㲻˵ʲôˡ
ĺǲ˵ʲôˣǰΨһһԿȽϴģǱıˡ
ָı˵Ƕߣߡ
ʱվıǰҲָ˵ߣ͵ߣ
ûô˵¶𣡡ۼʱڷŭˡ˵ۼŭǱһζģۼּʹżûŶƵ֡
һۼô˵Ҳ˵ˣǰ˾ûһ˵ˡ
κʱߵҸǰ˵ˣء
ŷӦϽҷˣղŻͦģΪκһ仰ŲòҷҲò˵κҸһٵڶͷ֮ްţۻȥġ
ĺһ˼ˡǵ־һʱǱֻʣۼԵ߰˸졣
ԵԴ˵Ƕ˹
ҡҡͷû˵ҾͿŴϻ˿𣬹ƿˡ
ɯɯСǼŮҲΧ˹ˡ
ۼ˵¶أĺͷϵҵģҲвϵҵģⶼûϵҽѻ¶ˡҲҺˡ˵ŻԵһʹɫ
Ե̾ʹӻͳǮУһСǮһһŵģۼ
ۼȻǮݸң˵¾ˡ
ûнӹǮۼ˵ʲô˼
ԵһۼһͷһɣҺ˼
ҵ˵û˼ǲҪ
Ȼ˵ǵ˵ʵʱеԵŵˣ̫Ҵ˵
ԵָңһҪǰ㻹Ұôأ
ʱԵҪӭȥһ㣡
ԵҪۼȴһֶ˵ˡȻֿ˵ǮҪҪ㣬Ҹ󡣡˵꣬ͰǮݸ˹
붼ûͽȻۼ˵Ҷ󱻴ˣǹǮܽ¶
ۼЦЦǿ㱾ˡ
˵ģҿ϶Ǻòˡ
ۼ˫۽汧ǰ˵ͷû˵ʱۼˣһĺɫ˿洩һɫţп㣬͹Ե͸
ԭңʱעۼϣֻ˵ۼҼĲرƯرõһŮԣû֮һ
ۼԵһƫͷԵͶվŵǼһ֣ǾͶȥˡ
ʱ򣬹ſ˿ңʣô۲ۣ
ûֱӻش˾䣺˵󣿡
һô˵ˣΪأ
ʱεЦЦ˵ͦĹ
ʱ򣬰ɯɯһҵļ˵ˣˣǶˡ
ǣǡСŻһԸ˵
ëëһһյ߹˵ʲôж˰㿴ǽ£ҿǡ
۱ˣôСûëë˵꣬˵
𽥴յһϻ˷߷ߵ˵¶ǵ¶ˡǴҽ¶Ҹû꣬ʮеôҾˡ
ʱ˵ʮеģֵĶԵǡ
ʱǸϻĴȴˣղڶԵǰûҷƨȴǴ£ɱ߸װ˸ġ
Ҳı˵һ䵽ҵĻʮеսǿ
ǿﰡ鿴˰㣬սǿҿ˶ࡣ۾ˣֱӸʮеȥëëͦ޵Ķı˵
ʱ򻹺˾䣺һҺȥԵģõǰǣ
ϻȰ䣬˵˶ˣʲôµ˵ġʵϻҲǸ̨£ϻƽʱͦģǲôϾûˣôһڣϻľûʲôˡ
ʱ˵˾䣺ɣ˵ľͻȥû¶ģǴȥҹ˵
˵ô
˿ĭ˵٣˽ﰡбң
˵꣬ֽŸҿһûʲô£Ŀȷʵͦǿġ


067 Сʵ
˴󲿷Ҳɢˣмҵıңûҵıˡ
ǼŮҲֻ˹ͰɯɯСŻҪͲؼȥϻΪûȥˣǺʹֻMDȥˣүƺǲôңΪ˽үǺõģﻰⶼ˵ˣүҲǹˡ
ʣµЩ˾⳵ֱ㳡ȥˡ
ʱΣط·ߵĺܶҹ̯λˣ¿㳡Ǳҹ̯λ⻹ǱȽϻ𱬵ģϾٽMDĴֳܶմӵδˣԸȥŪȵơƺȳԵʲôġ
һ˳󣬲žۣӦǸղŴܵʱ˿ˡ
ҵԱߣңǲˡ
ҿǿһ˿Цݣ˵û¶
ҿɲܰߵ绰ͤĶΪ߹
˵û¾ûңֻתͷ͸ƻԻ͵ҹ
ʱ򣬰ѿǲߵʱݸҵģݸҵʱҿıҲͦεġСȥҲҪοһµģֻ˵ڹǰǾͽˡԣζҲܹҡ
͸㡣ͳıҵǸУݸ˹˵
˿˵͸ңⲻ˭õĽƷô
˵ѽ͸ˡ
ܵ˵ȷŰɡ
Ҽô˵ҲֻȰѰзŵˡ
¿㳡˶˳ҡëëıκйͰɯɯһ˸·߾һλˡʱִԲӵģ滹һѴĴɡ֡
ղŴæһʱȻǺܶЩˡٱ϶ˣϻšҲֹϣȻˮҲǿ˶٣һҪƿ֡
ֽʮǾǱߺˮߵȿ
κ˵ˣģʮеǰСƾǷʰޣϵˣʮȥ
ɯɯһκô˵֪Ǵܵ˭ô
һɯɯô˵һۣ˵˭ҹ˭أҾͶȥǻҪǴôûҴһøˡΪֹ
κҲ˵ûƴ
ɯɯ󣬡ҡһ͵ˮҲˡ
һͶ˵ʵɯɯ治ŻǣǸĺʮͦҡģһֱһƬѧУǶƽˡ
ʱ˾䣺ôôֶ˰
һۣûңһͦ¶Ƶġֽ˵Ǹǰȥʵѧƽ¶ʱܹͷˡ
κһô˵Ҳͦ˵ͷ˭ᰡȥƽ¶Ҳˡ
Ʋһۣ˵Ҳлҡһ£ٵǰǹ䵴䵴˵ˣıȽ϶ʶ˶˰ɡʶ˴ǸΰʶİԶǾ治ˡ
˵ˣĻȽ϶ȻУʶҲ٣ҲΰģȥѧУƽ¶ϵõģҪȥУϵеԬǣϵ
ͦ˵˳ŹĻ˵ԣæ
һ˵Ұæ˵Ҹն˵ˣܹˡ
ëëҲͦģ˵㶼˵Ǵˣ㲻ǻô
һЦ˿ң˵Ƕġ
κôһ˵Ͳˣôô
κһ˵꣬ҾͿһ£žͲ˵ˡ
ɯɯϽ˵κΪ˭ܿϰ׷ӵĶȥˡ
ɯɯ⻰˵ȷʵͦ˵ģ⻰һ˵꣬ҵʱˡ
κ԰ɯɯ˵˵Ǹûõĸ㴮ôô
ɯɯҪ˵ͱһºûٺκˡʱֳվЩˡ
κʱһʹ㵽˼
ƽʱͦˬģʱȴǲ˼˵ˡ
ʱҪĿˣ˵ϽԺ٣⻹ˡ
ǼͶ˿Ͱɯɯȴûж֡
Եʱ򣬻ҵ˸ɫʹɫҲ뵽ֻʱҲ˼ˡ
Ҿȸ˰ɯɯһž͸˹
ңӹ˴ҧһڡ
ЦŶ˵˵ûãô˼ӳԶ˰
ڻûȥЦ˳ҲһЦˡ
ⶼôģҪ֪˴Ǳ˴뵽һһ仰ʹ˽ˡ
Ҳ˵ûô󣬵ǵʱʲôܴŵġ
ʵǴôȥҲǺҳˣϾҸպ֣ëëôֱӵʹùͦ²̨ģټκôһ͡ҿӦˣҪ治ճˡ
պˣ̸ҲͶſˡ
Ͷ˵ǸĺʮǻĲΣ߶һˣ˵ҪǺ˶ֻҪʱ主ԣиʮˣһⶼûСǰܴҲȷʵ١
֪ģ˵һ¡ʱ˵
˵ͷ˵ĺȻرܴ򣬵ܻ죬ʶҲ࣬ʮУ߾вٵ˸šǰʮǰļִ֮һӾˡǻԳơСĵˣĺӡһŴͷġ
ǸȷʵӣʱҲע⵽ˣܴͦģĸԣǶֵ˼ıʱ˵
˵ͦµġ˵Żָëë˵һ͵ģ˼ҲǷ
ëëһʼͦģǾͷ˼ЦЦ
Ҳһڰ˶ʱʶġ˴ұøˡ˵
ʱһ֣˵ȱ˵ǸҾҪġ
룬˵С˲٣ĺǸֵǰֶҲȽ죬ۼ˵ˣ֮Ժ¶ҲˡֲֵŲ͵Ļǵʱ򶨵ҪǸС˴ˡʮиУӣǶӵġô˵ɣҲǣҪǶĻǾ͵ÿͷѹˡ
˵ͷû⣬ĺܽжˣҾܱ˻ࡣ


068 Һ͹
仰˵Һܡ
٣ô˵˵뵽ʱ߲ʽһߵ״
ģ¶˵ˣǶòˣǵʱ򶨵Ҳˡ˵
ô˵ͦжģΪô˵Ҿãкܴһ̶ֳΪҡ
˵ɣ۾ġʱҰѴǿǶϡ
ǿ˭ҡ
û˵κ˵ǴķСġ꣬ûˣҪˣҲ٣ĺǰ˾Ͷˡ
ͦɻؿңʣ˭
ȣɵϹû˭
룬Ҹ߱磬ܵģǰСɺӵ¶㵱ԵƵĶϲ۸Сˡ
ʱ뵽һˣǾǺ㡣
룬ҪҺ㣬ٸ¶˵϶ǵġϾкĶһվѹǵʿƶкܴġ
ΪʲôҵʱôģΪҿˣҽ㣬൱˼ģҪôҲøδСӵġ
ûлشҲͲˣͶ˵ûģۼ˵ܣԵͲܣֵǰͦûƷģ𱦽ȥԺ۸С¶ҲһˣǮ˱¥ǰ־͸ƵģƲǡ
һʹ㿴
һۣ˵ɲǻϣϴԡſڣֵһˣ¥Ǳ߾һˣ¥һǹһͣûôˣǰ˺Ͷɢˡ
ҹǶǹº֢ˡǹ֢ɡ
Ҿ͸˾䣺٣ɵơ
ʱıȻ˾䣺ˣֻһ棬Ҿûһ˵սû¶кô
ëë˵ҿ˼Ҫͽôذ
ı˵ôˣǾϺѾʼˣһٸˡ
˱߳Ա˵һֱʮˣǲŶλվ֮ĺǿ϶öԸģǲսǿҲ٣ҸоǶӭĽһս
Ϊתˣʱ򣬴ϵ˺ͳԼˡ
վڵߵ˻ֻһıҲϳҺ͹ɯɯȥҵȻ˼ˡ
Ҳû˳ڸʻģͰɯɯںš
Ȼǻضˣɯɯ·ʹ¿·³ˡ
һʵĶ˵͵¥°ɡ
ɯɯңЦ£˵˰ɣϽ߰㡣
Ҳûٿɯɯ͹˱𣬳Ϳ򶫴ˡһǵһĻҪֺЩûôվ;ɷӣҲӿһǶС¥ĵ߾ͣˣס
ΪסС¥ǺõطһС¥¥ܾɣխ¥ͻеͲ¥֡Ҿ͸оƶǿ˶١
סĵطȱ˵ȥΣǹ⿴ͺ֮
ҵˡ˵
Ŷȥɡ˵
˵á
Ͱɣҿͦڵġ˵
īĹ˾һͷͶ˵Ͳ͵ģҪǲˣȰǮô
һˣͳһЦ
ҽǮͺ͹˳
˵ƫôһɱų
ͦ˵žʹ£Żȥ
ôһ˵ˣ˵ҪǱˣɱԹҰ
ʱŹǾôĿɰҶȥĳ嶯ˡǣһûǸôȻ˵ˣһǾþ׵Ļеͻ
˵˾䣺û¶ߣȥ
Ž˶С¥Сͬ
ţһСͬҵĵ̾ʹˣҵһᣬ룬ͽˣб˲ռ˵
ͻȻһ§ȻͰˡû뵽ǣȻһˣҵϣӾȻǰͦһ£ͶҿˣûҿС
Ҿͽ§סСĺͬˡ
һףһ߻ᴭ˵ϲþˡ
ôһ˵Ҿ͸÷ſˣֱӾͰһֻ˹·
Ҳûֹңֻ˵˾䣺滵
ҵȻˣʱҪǲǾֻ˵ӻˡػûзȫСһţҵһοʱࡣ֡
Ǳſһӣҵ涼˷ӦˣʱҲһҵǰ꣬оǰŶˡ绹ҪУԭʱȽϣΪʱеĵλҪԶʤǰʶʱˡʹѾˣʹʳҡͷ裬ҲȻı䲻ҶǷݸ顣
ʱ˾ô֣һʱһ뵽ڣҵǰˣҵȴĪ硣
ͦ˷ܼʱͻȻԶ¥ж˳ˡ
Ӧһ죬һѾͰƿˣϽ·ֲ죬϶ҵĿˮϱĶǡ
װû¶ƵľǰߣʱҾͿղжǸ¥иӰˣһӣƿҹġ
Ҳͦģճ¥Ϳϳˣûǣڵĺͬ˳Ӿͬ˯ͷҪٵˡ
ҿ˳˺ְͬѹ§˹Ҫס
ͷһƫ㿪ҵ죬С˵ˣ̫ˣϽؼҰɡ
С˵һ¡˵꣬Ͱյˡ
˼ڣͰƿ˵ˡ
Ҳûټ֣Ͷ˵ҿ¥ߡ
ߵ˶ڣֻͷ˵߰ɣСĵ
Ӧһ¥ת˺ͬ
ҵʱˬˡǣոһʵְҸˡֻ˵ض껹ǹƫģ˴˶һվˣſһ⾭⻹ǹؼؼǣҶԳȻûͣû취ֻܿ˾ĺӰҵĻڱʺһ顣
Ҹ꣬ͻȻһ£Ҳ٣ҰĿڸղŵˣıõĽƷǸСֻ˵ղȫǹˣȻѰˣֱڣҲŸ
ˣ˭һľ͹ŵǹأ˵ҸоҲôϲˣ˾Ͷ˰ɡϲǲΰ룬˴򣬵ȴù飬Ҳֵˡ


069 пԵٽ
Ҫ鲻ǸʲôˣҾôһֱţҶûֻ֣˵ˡ˻һʿͣˡ
˾һҡңϳô֣
ҵȻˡǣҾͱʿŻص˼ҡ
صҺһǽϵĹұһˡҲϴˣֱӻص·ͷ˯
Ҹ£˹ϵһ뵽쿪ʼҵĶˣҵ˵ϲúͳ졣
ת糿һǱӽѵģ˯ϡɵңһ˹ոջң̾оˡ
µһ죬һжͷʼģҪúðסҵˡҲۺĵһ
糿Żͦģʱ·ϵ˻ǲ࣬·һ׼һ߳һ߾ͱѧУȥˡ
ҸսͿκϺƼΧһ𳳳
߹ȥһκʣʲôˣԶϹզ
κתһң˵ˣⲻڸսǰԱôôܽϵ˶ϣظʮе˶㣬Ǵˡ
Ϻƻ˵Ҿ˵ǵøıˣ֪ôҸǰ˴ʱԾ;ҵǿ˲٣治Ǵ͸оͦоģи˴Ӻקңûקˡ
κ˵˰˵Ǹһ˸ô
ϺƻͦżҸ㣬ǲһ˶࣬Ҫһһǻǰ׸
ʱҾиŮǼܣŲͰ
ȥҾ֪½Ѽѡôˡ
ҹ½Ѽ˵㵱ǼǺôģһĻɫ
½ѼѰһۣ˵ҿҲѧˣǰʱʵٿڣ˵Żҡҡͷ
κʱ½Ѽ˵Ҹ㰡ɲѧģСӱͲǺֻǵļ£Сϵˡ
ȥүģŲǺˡЦŴκԴһ¡
ڽﶺվһԵ½Ѽˡ
½Ѽվû˴ԵͦεģͻصԼλϡ
κƣڵӴˣŶžȻԴһžĸ֫ѼסҵԴһû뵽䲻иˡʱ۾Ҳˡ
һͺ˼󣬾ң
۾ÿ˿ң˵˾䣺áЦ߻Լλϡ
κҲſңҸһ⣬ܻλ
۾ÿ˵֪ƶȥ¡
ЦЦ˵Ǻǣҽȥɡ
ǵģҵĺܺã۾ñ˵ʲôҶڿͦɰġ
ϣ̫߳˰Ƣôã㰡۾õ٩ҵ
Ƣ˰ǰɡ˵ŻҾһƨＷ
۾˵ƨҲ͸Ų˵طҽȥˡ
Ҹ£۾þң㣬ǸСŮǲ󰡣
ǡҸûúôһ˵һ߾óӻӵĸӡ
ʲôǣҿǣҿһ㶼üɫˡ۾ͦĵ˵ңжɫƵġ
һ̧ͷ˵ֻ۾üɫˣа㣬Ҿٸ˵һ鰡ǲҶҲϹˣﲻǸô
˵˵͸˭Ը֪Ƶġ۾˵꣬ͰͷһŤٴˡ
ʱҲӵĸӻˣø첲һ˵һѡ
۾ͷҲת˵
˵ӮңҾ͸㡣
ϡ٣קˡ
͵
Ҹ˵䣬۾þ͵ذͷһŤ˵˵ʲô˵һ䣿
װ޹˵û˵ʲô治ô
۾ʱȻҵĸ첲һšҧ˵˵
ҴͦģʵšҸûۣһװͦ۵ӣ˵֣۰
۾üͰɿˡ
ֵġ
Ҿװĺ۾ãͬˣʵұҲǣ۾ӵˮƽǲʱǸӮ
һ۾þͰҸӮˡ
۾õؿ˵Ӯˡ
ȻûҸղŶŵ飬ǣҿˣڵԼ˵
ҲûīֱӾͰ֪СŵĹ¼˵ˣȻлŵǵ¶
۾󣬾˵ǰһΪ㵱ԷǸǶأԭ治󰡣ô
˵ˣɱ
۾ͦм˵ﰡҪûʶ˭ǰ֪ǰͦҡģְ죬УôŮ㶼ʶ
ͦ˵ô˰ɣ
Ź֣㻹浱ԼǸ˰۾ͦм˵
ҷ۾ûǺ˵ſˣԭȣǲô˵һͦҵĻģ˾Ǳһӽ˽Һ󶼲̫ҵµ֣ΪȻҲ죬Ϊͦ͵ģκǼƨҸ˭ûмӡ
ϿҲˣҲ˵ˣʱԷƻصλϣһͷ˵˧硣
һҡ˧磬͸æЦ˵𣬱ôҹȻǺ˧ġ
Է˵˾䣺Уɣֳˡ
ôһ˵룬Ұ鴫˰ɣҲ̫˰ܣԲܡ
Ȼ˵Ĳ顣
ҸմİǻİŮˣ˵еСſˡԷ˵
Ϻǣ㻹֪Сţ˵
Ҳ֪İ֪˵ǸСڰͦõİ˸ʲô˽õģǰɣԷ˵
һ˵ûƭɣǾǸŮ֡û
Էͦӵؿ˵˰ɣҪҿ˼û㣬İϹġ
ʱǰҲˣҲúԷķϻҪ˵Ұ𻨵Ĺѵˣˡ
ʦ͸пԿҪˣ渴ϰ˵ҪпԿõľͻҳ
⻰˵꣬ǰö˾ͶߴˡʦǶ˵˵ƽʱĻпһûеģЩƽʱϿβ¿β渴ϰҵĿɾ͵עˡô˵ⷬҵء
˵渴ϰΪڿϰΣҲûٶིЩʲô˽̨λϷ飬ǾͶСֹˡ
ƽʱϰΣζð೤ǵģʱڰ칫Ҹҵġǣǰ೤ȸУ˸ûһģҲЩʵѧеҪҲȥʦС档
˾ĲںˣΪֻҪ֪ҴǵС棬Ƿѧ󣬾͵Сͬ˵ȥˡ


070 Һ
ҽ컹ͦ˵ģǰʦһпԿòõľҳɶ˵Ǹ
˵һɨˣѧѧʲôԼ֪Ǽɾ˯ʱڻĶˣûô
ҵǻǳ۾õġ˵۾ãҪͽõľˣΪҿԵĳɼû͵ÿˡ
¿ʱ˸جġ˵пҪ࿼ǰҵλҪӡҲʲôడôⲻǣ
۾ûС˵ˡ
ưҪǿпԵĻ˼ҳҿɾˣҰӽǨΪҵѧϰʵƫҽˣҪҽҲסУˡҪǵʱ˼ҳһñˣҰֺԼϲ˰
µ˵ʲôûˣҾѧҲˡؼǣҲһŹ˰ǺܶŶˡˣǽˣ˵ǡ鳡⣬ĳʧ⡣ҿǡ鳡⣬ʧ⡱˰
˿κ󣬺һüĵȻв˵ģκ̶ǼҲǿĶȥֻıȵģֻ˵ıСͦģ˼Ҳ죬ѧϰ䲻£ѧϰɼڰﱣεĲΡҲ̾ôͲأ
ҪûûΣκѡոպһ𣬻һ˥࣬һ˵ȥǺܿղǸüͶһɨˡ
κվӽ̨ܾͿʼһֱȣ
ֻΪǡ
һ׷氮ֵ¡
ྡҡ
˵Ҳᶮ
ʹʲô
ٽԼִ
κѾٳˣ֪ǲǽֱٱ̯㳪ǴαܴˡǸĳˣס̫ɵʵ̼ǰĤ²ȥ
һ¿Σ׸ͱسҪֱӴĳŵ̫ɵʼΣҲû׵ģŵģҲֻᳪˡ
ϰNO֪ʱĥǹҲͽ͵ģпαѧʲôģֻҪһ㣬͸ϰɣ㣬Ҳϲϡ
ҷԽԽˣԣƵĶ񲹣ʹHAPPYҵʱ
ڲͷˣҵı鿴رˬΪҪпԶ˵ľͲһϢ
һࣩ壨ࣩģĸԴҩʦŵĲడҪǸҼҼѼһ࿼ǰŵʦǰྐྵȻ޸ǰ࣬ⲻϹô
Ц˵٣ʱԻû͸ǰȸˣǿɾʹˡ
ëëʱ˵˹ؼһ䣺ǻǸ޸ǸɼܣûϣҿӦǲҸǷˡûôʲôʱʲôʱûܻɣĻʱ򣬿޸ǰǼ˰
ëëôһ˵һ룬ҲԣǶʲôʱʲôʱģǻû޸ǰˣһ̵ġ
ʱ̶˵˾䣺˰ɣǲ֪ɣ޸ҵһµطˣǺٳǶľҺ档
ëë˵ô˵ɣǶǵģûԣ࿼ԵʱֻҪǲǾ͸ôôţֻҪһģǾ͸ǡ
һпԣ˵˺ĺǶˡ
˵ѧҾȥˣٽ̨СŶǡ
ëë˵ǣҲмҲģҰҲϡ
Уĵ̣елĲǡûмеģȥҲǴմ
Ǳ˭Ҹʮûϵģʱһ߶ʶǾͼͲٵˣҷǸȥǴŸһȥģ̸͡
⻰˵ľǰλǳҪǰЩ˶ĻѧУˣҲʮˡĻǾһˡ
һѧҲûţȥǴ绰ˣȻ绰Ǵ˸үүǶǵȻûˣؼһҪٸ绰Ȼǽе˲٣һǾﲻ̫̤ʵȷʵˣȻ٣ûһѹס
ңҲǣԭϴסԺ󣬵֪ӣûæȻζԸĺѧ֮ĶŹӦûͷģҲǲǣΪƨ£˭ɣȻ˭УǺұ˾ûʲôˣһ뿪ǾͰ첻¶ĸо
Ҹ򴫺֮ǰͿʼ𣬵ô˵źãǣĵһص绰ʱҵȴһƬհˡǰõĴһʱͶ벻ˡ
绰ͷι˵
һ֪ҵĴںּһ䣺Ķ
һô˵Ц˵ŶĶ¶
˵磬еС¶㡣ҵʱºܾңˣ˵ʱ򣬲Ǻе
˵ɣʲô¶Ǳ˵Ŀŵͦģ죬Ƿ˭ǮƵġ
ǸǺ˶ˣԷʮеһ
һû˵꣬˵ңҸȥ򶨵ɣ
Ҳ֪ʲô˼ôһʣҾ˵
һȥô㷴˵
Ҷһ£˵磬㣬ѹѹģǱ߶ܻϵˣҪҲ鷳ġ
ǱЦˣ˵¶ҿңҪֱ磬ǵʱҶȥ
Ҫô
һ͸Ͻ˵Ǻ磬Ǵһ򶨵ô
˵˵ɣʲôʱ򡭡
˵ʱҸ绰ɣӦþһˣ㵽ʱ¶ȸ绰
˵ǺǣҲܰɣˣͻˣ˼Ұ칫Ҹصĵ绰ʲôʱȥǰ绰ģ׼
Ŷлл˰һǴӦˣͦ˵ġ
ȣлﰡ¶Ц˵
Ұѵ绰˺󣬾ͷǳ˷ܣҾ룬㰡ҽ򰡣ҪǰǣҾԵ֧㵽ҽ㰡
ҵˣͿǵˡ
Ϊ͹ѾǷչɶϵˣǰոʱһʼ綼ǵѧУҵģڶԷ˹һ治֪ǸȥҹǾʹѧУš
Ȼûҡ绹ǲһһ磬ҾǺ۾áԷǼŮϹӲ䷹жȹġ


071 Ͽε
۾úԷǣǳϲBEYONDĸ裬ǾҲţҸǳ衣Ҳī׸ͰǼŮˡ
Էƻп˵˾䣺һˮһ˰
ϿεʱҾͿκϺƺ¬ͬ͢ʱġ
Ǽһκͺң׶
Ҳںô
ҿ˿û۾ǼϹ
˵ˣ׶κٴζҺ
ʱȷˣκƾںҡ
Ҷκ˵Ϲͺﰡ׶
κЦ˵ǰ˵ŻͰָϺ
ϺƾͶ˵ղȥˣҲ٣Ƕ˵гʮӥ˵иа׶ģУſھرţơ
һ֪˵սβŻȥͬ¡û뵽һٶҳˡ
׻˵˲Ųֶһš׶ţУҲˡһʱ䣬󱦱׶ëëɵɵӣԣһϵе֣ܱߵѧУഫˡвˣѰ׶ͰɵΪһˡ
ǳ˻κͰҽ˳˵ѾϵĲˣ˵ôˡ֪Һ¡Ҿͺ˵Ӧ򶨵ˡ
κһ͸˵Ľе̫ţػʮеǰ
Ҳ֪¶ҪǺԸĺǣ⣬ǣһǵĺǵʱٰѶԵǰֵֽκϴαǶӵֲһˣѧԼܣܴܲǹǰɡҪûǹĻһ˵׼ǷܰѶԵҲסˡ
һ룬ʱǻҲ˹ģǾ˺սһϡԵԵأʱȰɵ
ʱҿҲˣһҾʣûȥҳô
ұôһʣˣҾ˵ûϵˡ
һ˵٣ʶ˭ϵ˻ϵһ簡
ô˵ǺŪģ˵ˣ˵ǣκҲŪ˵ġ
ûֱӻش˵֪ô˵ˡ
Ҳ٣ôǿ˰һô˵Ҳͦ˷ܵġ
ʱҲ˵ղţȥ̨СŶˣСŶҲ˵ʱ˹ȥټԬǡ룬֪ô˲˰
ԣһԸǣٸġκ˵
ô֪ûȥҹģͶ˵ëëȥ˵ʱ򣬿˰ǻС׼û˼ȥ
һ˵Ҳ磬̫ô
һ˵㶼˼Ҹˣ˼ôﰡҪʱ˼˵ʱͬⰡĥĥߴߴˡ١
ʱͿҿǲ˼ȥҹˣ͸˵Ҹ֧аɣ಻˵Ҳôȥʱ򣬾˵ⲻ𡣻˵԰ɡ
һôǻ椵ˣ˵Ļǲһ
Ҿ˵԰װ
٣Ҳ㲻סҲ˸С椵ҿ治Сʱ˵
ҵ˵ͷҪߡ
ˣ˵ȥϿ˰
վסһ룬԰ϿˣڳȥǷôκŻôء
ָ˵˵㰡ûˡ
뻹ǵģһŮйصʱšûϢ
ϿκʦǸǻص㡣ȫ඼Ͷմ£ҲŻŻţҾһˡ
ʱҾͿ۾ר־ʦصˡ
Ҿø첲һ۾ãС˵ջˣ
۾ͷû̧˵ҡһһٸ㿴
ȥʲôǻصô粻˻ôԣҾͰѱһ̣°͸ʦϵˣʦʮ꣬ϵر࣬һһĸءʱ򣬾͸оúŵĴ
ʮһˣ̧ͷһԭëëվ泯ҼЦء
ҾÿͶ˵ɵơ
ëëҲЦŶҺһһֵ˵㣬ɵơ
ôˣ˻ëë֣˵
ҡҡͷָſαʦëë˵ȥ
ëëͶָʱʦͻȻһ̧ͷͿˣָ˵Ǹô£
ëëһʦˣһ죬ˡȫ಻˶Цˡ
ʱʦһŭؿ˵ƽʱϿξڶصˣ㻹棬ҳôİ
һƱ˵һ˰
ʦͳ߹˵㻭أҿ
ҰҵĿαݸʦʦ˼ҳ󣬾ͺֵҵĿα˵㻭İ㿴˱˶ˣ⻹ҳˡ
һ۾ãɲ£ʮҳˡ
۾ʱ컹Ŭţ˼ЦֲЦôš룬٣ֻһͷıʺŸֵġ
ʦû꣬ǰˡ
վʦҵĿαһӣҺ
վͷҲ̧۾ôҵһȻ΢еơȫͬѧʱ򶼿ңȫһƦˣ͸յʱǿ˵ȫͬˡ
ʱҾ;Ϊͦġ٣ΪûʦǺӢ۵Ϊ
ʦĿ˻ңͼͬѧǽص㡣ңôվţصҷҲˡҸоϿʱڰվţеĸоǶͷ飬Ҹоġǵʱҵ뷨ȷʵЩ첻ˡ
κͻͷЦͶ˵Цư
͹ңŴҹЦ
Ҳ٣⻹ô˳ִҵıʺץһƤһͳ˹ȥ
κûط㣬ԵһͷҸоͦ棬һ鳯˹ȥҵľˡһӾӵԶ½Ѽϡ
½ѼȱҰ֪ұվˣȻ侮ʯ
ʦƤҡ½ѼѶʦ
Ҳ裡˭ݻˣ跭˰
ʦʱһ½ѼѸ״ͺݺݵصһۣңǲӵģ
һ˵ʲôԣҾװᵽװɣҾͲ˵ӵģͷһŤͿ⣬ͦм˵ֻۿӵˡ
ʦһӾͱˣָ˵ô˵أ
ҿһۣû˵еˣְŤһԡ
ʦָҺվ
ҷ˸ۣҲҵʱľͷ˸ۣҶ֪ҵʱôġžʹλ˳
վǰȥʦҺ
ƫԴҡž̨ߡ
·½ѼѵλһݺݵصһۣûۿңҾ͸оʱǵˡ


072 ˥һֻ֣˵һ
վһֱ¿Σ¿θȥ칫ҡʦʱ˵ǴǻˣǱˡ
һڿΣûɱˣ½Ѽˣ½ѼһʼĿԵʱ̾ͺܽŵİĿƿˡǺû̧ͷңҶˣֻҪ̧ͷҾÿ
ʵʱҵǷǳ֪ĺ
Ҿ͸оһڿҵҰͦģϿεʱվʦվλϸܿܿҲһɡ
Ұ¿ˣʦߵҵǰޱĶ˵ߡ
˵ʲôᰡ߾£㻹ܸ׼ʮôİ
ǣҾ͸ʦİ칫ҡ
ҽ󣬾Ͱͷһٰͣ˫һ㰮ôôŰɡ
ʦαİ칫һ٣Ͷ˵ϿβСƦӶ֣Ƥͬѧʦ졣㻹ô
ҷǽǰˣ㰮ô˵ô˵ҷǲ˵߸ɴһһܰô
û˵ʦּң˵ʱҿ㻹ͦʵģû뵽ѧڣ仯ôˡ
ʦǶһͨ䣬䣬Ҳĵˣô¶˵ûꡣ
һֱ䵽ϿˣҿҲˣΪ¶¡
٣û뵽ĩˣ˾䣺ҳ
ʱһ仰ͰҸˣʲôడҪҼҳһˣ˰
ʱҾ˵һغڵĻҲʦץסҵ߰ѱ
سϿҵضʦ˵ҳʦ֪ˡ
ʦһô˵ҾͿϻһСȣ»ˡ
ܼᶨ˵Уļҳ
ˣҪǺκһҳںĻͲôˡǣһ̫ˡȻ¶Һҳ
ȻˣԾһװɣ˵ʦ֪Ҵˣһȥúøϰôԭһΰɡ
ʦͼҳͨǱģʹûнı֣ҲӦúҳ̸̸ģϾתѧģЩ£ӦҲ˽һµġ
ȥJϴˣأҿ˵ʲôҲͽ޹ˣҲˡ
ˣȥϿΰɡǵðҳʦ˵
ʱ˵ҵӻǷӦͦģž˵
ǣʦȴ˵ûŶˣ˸ˣӿΰ졣ϰصݡ
ͦɥػص˽ңʱѾϿˣڿӢӢʦûиʦǻص㡣ǼΡ
˵£ӢʦǸ·ֵѧУĶʮŮʦͦƯģֺ˵ƯһһȻж˹ѪͳˣΪıܸߣͲ߱˵
Һ档
ӢʦҽˣҲûôٵˣһصλˡ
صλ۾þƫͷҿ
ҳһۣͦ˵С˵￴
۾ֶһ۾򣬿˵ʲôջû˵ͼˡ
ڿΣϵúƣӶҳԺ顣Ȼǿ֪ˣһñҰȥһƤǴӽᵽΪܹúѧϰģȴôǡ
ԽԽ£ڵʱô͸ʦţءҪҲ䵽ҳĵزˣʦ˵ǣͦС۵һˣҪûнôԲҪҼҳģκ̶ǲǺܺõô
¿κκ˻ʺˣ˵ʺʵǹֵģҲûκ§סĲӣȭͷһٴ
κ˵Ҳ٣ʦҳʲô
һȭͷһ˵ã˭ˣù˭ְ
Һκ⼸˴һ΢õˣǸǶ涯֣Ϲֶġ
һڿαϰΣǸùʦűαںڰдĶ⣬һ߳һ
Ȼ¿εʱ򣬻ѸҵǸӿΰϢڰ﹫ˡ
ﵱʱǰһƬʦӺôˣԸôԸͼһ졣
һʦǷݣ̾ͶɧˡֻĬĬףʦڿȥ
ֻ˵ҵĵ׻ǷǳģʱһͬһϹŮ
ʱûԱɽǸСƷҪеĻҾͻһСƷľݣǾǣ̯ţϹ˶ˡ
ѧҳ˽ңڳҳ¡
ߵıȽʱ򣬾˶˵Ͻȥȥ
һ֪˵ˣһתͿ½Ѽ˲ߡ
裬Ҫǲҿ½Ѽһˡ
û˵ֻۺܲƵĵ½Ѽѣʱ룬Ҫû㣬һ䵽ҳôҡ
ҵ½ѼѣңôˣҶ
½Ѽʱ򣬿ҵıҲܸӣǿͷ
ʵ½Ѽѣǣʱԣһ˵˾䣺˵꣬һת˳¥ݾ¥ȥˡ
ĻˣҲΪҳ£ҹ鰡ǣҳУţͱŰеķȥˡ
ҸյеĴԹͿǰ˽еļվУſˡ
ǵǰʱڹߵǰ˽еģ˵£ֺ֣þ仰ݣǳ̫ԲˣϽֶӰݡиŽкܡǰͬѧġ
Ҳ֣ͦǳñȴǿ٣һ㣬촽ȽϺ񣬶һǾŵģӲ濴ĻͦģˣҲиţ졣
ͳرƯúܺһУɾǳݵƲһЦһˣҶ컨Ķ㲻ҶˣòҶݻ࣬һҶ
Ͷ˵֪϶ģҾˡ
ȥ㻹֪ҹ֪ҹμһҰ治¶ĵҰ
ҺҲԼһ£ҲǹⰲŵģôԭǣȥѧУФƼʱ򣬾ǹͰɯɯ˺ȥģԭ˳öƯ͵һվ̧ͦġ
ʹ˷κܺĳ֣ҲŵģΪͻò϶Ҹ˷ģȻһĸݣԼ⡣
û˵ˣܾȶ˵˾䣺ǳ㡣
ҲҲ꣬㻹ӶҲ㣬ԸͰɡ
ⶼҵĶףû˵Ҫ˵ĻͺǷһƨɰҸ
ͳʮǮݸ˺ܣ˼Լȥ
ûǮ˵ȥ򡣡
⻹ĵģĵ֪ʲô𣿺ܱ𿴳ݣ˵ϸҪǲˣΪǸŮˡ


073 ҵҰŮ
Ҿ;úܲѿһû֮£òΪˣҪǿһЩûôӦҡ
ҵʱüͷһ壬Ҳ̫ܣһѴǮӹ˵ٵ
ʵǸĵˣӦܣǹô˵ˣҾִӿڴͳ˶ʮǮ˹
Ǯõ֣ݸ˺ܣ˵˰ɣԺͱҶ˰
ܰǮõ֣ЦЦһۣͺȥ·ߵտС̯ˡ
֣е̹ҾͶԹ˵Ǹϵ˵¶
ʱװˣʵҵѾˣĲ˵ĸ˭ǻѺΰôֱΰͶô
Цſңʵ¶
ҷҪƤҲͦ޵еģղŻеŵĸоȴȻ޴ˣҾ˵˾䣺һ㡣
˵䣬ͺЦЦ˵ô˵ࡣŶˣ綼ϵˣǴʲôʱʮеĶʱҵ׼ܵ
һͦж˵ԭȥ˰
˵ǿɲΪҸʲôȥ
Ŷһ˵ǣһ¶ô
˵¶
ȥҾʵģ㻹治ֱӾ͸¶
Ҿʣʲô¶ҪôҪĻȥԷɡ
ȻģҪȺһȥ˵
һʲô¶
˵Ҹˣ
ȻǹҵһԼԷȻҪȥˡҵ뿴ô˵ģϴѧУФƼʱǾԵİԣһٿô˵ġϾŮִҲǲġ
ҴӦ˺͹һȥͶԺﳵ·һŮϣ㳵á
ǸŮһûһƫȾ³ߵǰѳӽ˹ҽͬʱŮ´һң鿴Ǻơ
㡣ǸϵŮ˵˾䡣
û¶ɡŮܿĶԹ˵
һϣҾܿڰлĺãһ֣˰ѳӽãҾǹ賵ÿͿĸ˵
һƫȾ˳˵ɡ
ȥҪﳵҰ
Ҿ˵һﳵҴɡ
īϽϳ˵ŻѾѳƵصˡ
ԸһһʱЩϰߡȻô˵ˣҲīˣһܾ˳ĺܡ
ųôңҾ͸о·ѧңŪҲͦڵģôĵų˵Ŀ⡣
һԥ§أǾôʵŵʱ򣬾˵Ҫˣ§ҵ
Ȼ§ˣȻҲͲˣһֻ첲§ס˹ʱȻѾתˣǹֻһ޵ĳTҾ͸оͦϸģҪϸ΢һС׸֡
ȷʵͦоģҿб£ͦ˵Ҫɡ
ֻ˾䣺ʵš
ǴĿǣҾ;øһôеءһʱ򣬿ɶҵģǧ˳ƴӰ
ҵʱ룬ҵðȻҶҾͲܹëˣҪκǵǰδ氡
˲Ǿ͵һѧУĴſڣһѧУӣʵѧҲһС
ʱʵѧһ˳֣ʵѧ֣ѧȳһ죬ѧУУñŴſڰ̯ײˡ
Ǵ˵еʵѧˡ
˳ӣѳһţͶ˵ųҽȥˡ
ҴӦһͿŹѧУţԼôɵ㶵ǵһվڴſڵţҾͦεģΪгǶĹؼǷۺɫģ˭һ֪Ůг
վ˻ͦÿģߵһԣӿڴͳ̵ˡ
ֻ˵ʵѧԱѧУУҪϲ٣ΪѧУſڻʲôѧҲûѧУſ˵İ˵ײˣײݰӵСҲ
˵Ǵ˵ʮӥһѧУˣʵǸûôţƣҲۣԷ˶࣬򲻹ˣҲTM֪ܡ
˲һҾͿ߳ˣ󻹸Ů
ߵҸǰ˵ٵȻ
ʱԱһŮָŴԹ˵Ǹˡ
ѰǸŮֿȥͿ·һŮߣŮͦߣͦݵģһɡ˵ϺÿҲѿ֡
˵ߣȥ
⼸ŮľͶŹŮ˹ȥ
ҾͿӭŮ߹ȥǸŮ˫۽汧ǰͦмؿŹǼ
Ůǰ˵ЩʲôȻҾͿǸŮ黹ͦģƺڱʲôŹͳŮ˦һƣŮûҲû㣬ȻǱŸղͦƣ˵ʲô
ţָŮı˵Ůƺ°ۣͷŤһԣ㹷ָڹԱߵһŮĻŮһš
һ꣬һԵŮҲһǸŮվǿŮһŮҲ֡
Ǽһһ֣Ůľͣˡ
󣬹§ŸձߵǸŮӱߣ͹һŮҲûߵǶ˾ͶˣͳһԼϣһں͸Ů˵ʲôҾͿ˵仰Ů͵ͷ
һû꣬ͶվˡŮֶԹ˵˼ʲôͶһͷŮˡ
̰ҿͦģʱĲ֪ڸʲô
߹ˣҿղŸŮҲûԼɢˡ
ҸǰҾʹղô°
Ͷ˵ǸӵŮģǰǺһһö¶صԼ̸̸Ҹ죬겻ʵ
˵ЩҾͲԾ뵽ˣҵʱ룬һ칷ҲôɣҵĻҪô찡
뵽Ҿ˵Ȼǰǽãòղɡ
һۣ˵㲻֪¶
ҿ˼Ҷ£ҲͲ¶ˣ˵ˣȥĳ԰
˵һٿǮǾǮˣɵ밡
˵ⲻˣǮİҿڵѾЩǮˣҪǻںʱڵʱûǮÿнͷ
Ҿ˵Ȼ˰
ЦЦ˵С
ұ仰ͦεģ˵۾߰ɡ˵ŻҾ˵С
ǲҴǷҪﳵңҵʱ룬һеŹҲÿﳵҲÿȡᣬҾ˳Ź¡Ҿͼڳϣùҡ
ųյ˼ȻҾ˴˾䣺


074 Һ͹иԼ
Һ͹ͬʱͷģҾͿӴſڵķ߹ĸӦѧУģǰǸŹЦ
ҿһ۹ʱҴӹ沿ʲô飬ԣҲжеĺ͹ʲôϵ
֧أҲӳʱĸеľߵǵĸǰˡ
ά㻹û߰ǰǸе˵
ǸеЦЦ˵ѧУſˣôҲҰ˼㡣Ǻǡ
ҲһЦ˵Ҹ¶
ʲôࣿһάŲߵӣҸòôɣԭȺһʱð飬Ҹպ͹һ𣬾˸άҪҪôҰ
ϴεĽѵҴֱӾͰѾֵѿɱҡ
ǣҾͺܵ˹һ䣺˭
ôʣͶά˵ŶҸǽ£Ҷеġֶ˵ʵѧά֪ģάϼܣø硣
֪ʲôø磬ܾ͹Ӧ˵ˣֳø磬⻹ܲһˣ˰
ʹһʼάǺֳ࣬ұȽϷˡֵҵиǷ䡢Թ˼͸Ҳˣǲҷ
ңάڹҺֻһۣͶԹ˵ȥMDô˵ǻĵֶȥݳˡ
ֱӾ;ܾ˵ȥˣҽ¶
άһô˵ֿһۣ˵еʶô
죬ѧУ֮ϴܲʶô
Ҿ˵ʶһ
ʵֻǺڼкݸ̵ĹϵǣʱұðԼ˵õһЩά࿴ΪҪ֪ҲСɫ
û뵽άȴ˵ڹ
Ҳʲô˼û㣬˵ô
һô˵Ҳûάôû˵
ά΢΢һЦһУ˵ֵܣûĶˡ
˵ͬʱҾͿ˶ңֻҪһڲѷ̾ǰĸо
ҸҪڵʱ򣬹ͻȻά˵˵ôҡƬû֪ġ
άһô˵Ц˱Ƚϵ͵Ƶģĭӹ
ά죬Ϊǰ˵üκͱ˴ܶΪͻȻ˲Ųִġ
ҲڰҽΧΪԣҺάĻȲ˵άܴܲ򣬾ҲԸ˵ġ
ǣô˼ҵ֪ǣҶά˵²ĭӵȱܣеƽˡ
ΪʲôҪ̧ΪʹУҾҪɱɱά硣
У쵽ʵѧάд̵Ķ˵
ҵ˵ͷ˵û⡣
˵С˿µ걬㣬Ҳ͸Ҵţưɡ
Ҳûٷϻά˸𣬾ϳ
ʱûϹĳˣҾͿάǼúƲĿ⿴ңҪһĳǵðЦ
ҾͶԹ˵ȥǰ濴̴Ŵġ
һô˵Ҳͬˣô뿪ʵѧĴš
˻ʹǸάͦţô
Ȱ˵ˣ߸˸޵ģʵѧУʵѧɵһҲͿǴϼø磬Ҫˡ
˵ͦ˵İ˭㶼ս
û磬˵㲻˵ҳԷô
Ҳûī˵ǰȥĳء
˵ߣϳҴȥط
˵ˣĳģҶ̧ͷ
ЦЦ˵㻹ͦ󰡡
ǣҾ͸Źһһȣȱһ˼һǿСʲôСǱͨĴСǴĹȴܳ֡
Ǹտʼյ̿ûȫͷˡ
˹ȥ˵̯˰
һǹ˵Ŷ¯Ӹȣʲô
˵һǴʮ
û˵ֱӴԱߵϴʮ⴮ܵ¯ϡ
ܳ԰ҾˣԵҩֻ࣬Բˣٳ⣬⣬ԵĻ٣ǹǺݣûһ׸⡣
ȵ̨ϣһˣ̧ͷңʲôԼҪ
˵ҲԣҾͶŸˡ
ûңԹԵĳҵ˸̣Ա߿ԡ
һ̳ˣҲˡ
ʣԱô
ţԱˡվӡ
ͳǮ˵ԵĻ
һô˵ܻΪǮˣ˵ÿЩġ
ҵݸǸǮʱ˻˵ǰÿôġ
ҽʺ߳ȣʱ򣬻иòŮӶкֻҪʶģ͹кġҾ͸̾˽ĶǴģĺþǻĺð
·Ͷ˵ҴȥXBɣҸҵ˾ǻģʶ¡
˵ˣʱȥˡ
룬һָЩʱˣƽʱţƣȥҲǳмϵİ
ҲԸȥ˵ǣһҲȥҪȻȥɡ
ȥʲô˼ԭһ磬һʱ򣬿ɶΪİ˵ճҰɣҲǸһĸоڶеˣǸô
Ҿе˵УҲˣȥɡ
һͿ˿˵ôˣ
˵ûУȥɡ
ʱ򣬹һ¹סҵĸ첲˵С۾ģҶġ
ôһңֵģҸղŵǵ˲ɢˡǸǰĲҪİ
Ҿ˵ȥĶأ
ʵʱĲŲȥĶأҸ˵ĵط͹Сһ¡
ġ仰˵һͦġ
ǣҾ˵˵߶иɽɣȥĽ𡣡
ҳϣֿʼʹ·ˣڳȥ԰㣬Ҳʲôˡ
㻹ϲ㰡ͦҡ
˵ǣҼûҪĻڼŪˮ䣬治ģ𡣡
УҴȥ˵ǶĽͦÿģǲ֪ĵˡ˵ž͹ҵĸ첲¶·ļɽǱߡ
ʱɫѾˣңҲûԶ
ʱĻ˼Եİ˵ˣгڸղųԷǾ¶˼ҵĳӡ
˵û£һƬ͵ӵˬҶʶͣǵĳ˭͵
Ƿ˹ˣС͵ʶ
˵ˬǵʱһѧС죬ǸŻﾭڳվ;һ͵г
˵͵ӵķڼпһһȥ͵һѷ磬һרг˨ӵģر͵ֻҪм䣬Ȼ󶼲ʹ󾢣ֻҪšȦһӾͻϿġ


075 ɽ
Һ͹˼ɽ԰ûʲôˣΪѾת䣬ûмʱˡ
ôҵĸ첲ߵ˺ߣ￴˿ʵʱڿΧûˣңΧһ˶ûС
˵ǲǶ㵽ɽˣֱǱںˣ˵ҪȺˮº͡
ʱǻ˵Ǹ
һŤͷˣͿŹ
ʱҲû棬ڿˡ
ҲһŤʱûֱӾͰˡ
ַֻҵĺϣ׵ʱһֻҶ
Ұ뿪죬ô۰ʲôأ
˵ҿû˹
ЦЦ˵ֻܱ۾ˣ£
ҲЦЦȻͰ۾ˣһܿŵİС
ҵٴν촽סˡΣ׵øҰˣҵͷ˹ϻЩͣһȻζ
ţ˫ֱס˹ͷһҷֻ֣Ҫһſ൱ˬģʱͷѾҵεһȦˣҵݶѾ˸ˡ
ԽԽңԽԽ顣ҵѾ·ˡ
ҪʱȴͻȻץסҵ֣ҵ˳˵Ķô󵨶ô
ôˣ˵
˿಻á˵
˵ʱûģΪƵˡ
˵ʱʹ˰ɡ
Ҷûϻֱֶˡ˵Ķô໰׶˻ں
һҲоȻΧûˣǵվλûǱȽ۵ģһҪǹˣһ׼ܿʲôˡ
ǣ˻קŹĸ첲ƹ˼ɽСʯǱȥ
ʱͦҵģôקŸߡ
ţͻȻͣˡ
ңôˣ
Ҳ˼˵ʯ̫ˡ
һһ¾Ц˳˵㻹ºڰ
˵е
ģûһ䡣
ұôһ˵ˣһʯߡ
ţЦ˵Ļͦǿİ
룬ڻҿģһҾͶס죬֪ʲôˡ
ҾôŹߣߵеˣҺһ񣬾Ȼµʯͷһ£ˤˡ
ҿҷӦ죬һӾͰקסˣžһһô§˻
ʱѾˣ԰·Ҳҽŵƹ⿴Źµ٣ıˣֻ˵̫Ưˡ
ҾôŹŶ˵˾䣺ɫǣʲôء
ҧ˵ɫҪ㡣˵꣬ҾͶŹȥ
ҵ촽Ȼҧҵ촽һڡ
һ£˵İҧ˵ġ
ȴ˵Ҫסңֻҵġ
Уľİɣڵ˼ȫˡ
Ҳܲ˵ľͿʼڹ
ʱȴû˸ղŵ֣ʲô˳ģԣҵֺܿͻڡ
ʱ򣬹Ѿ§סҵĲӣֻ˵ʱǾԵļ顣
ȻزĲ󣬵òȴֲһȱݣֻǿ˵ףҾ㹻˷ˡ
һ󣬹ƿң˵ӣҧһڡ
ôһ˵ŷ֣ǴطвӣȻѾˣطӲʯѲ٣һںߣӲû⣬ʱʱܷɳġ
˵Ŷ߰ɣҵҧˡ
ʵҲͦƵģÿҪҺͱһʱһ㶼ҧҵģ˶˵ҵѪ𣬵ǣκ͹һȴңͦƵġ
Ťҿϱҧİ˵Ҫ·Ҳᱻҧ
ҾùĶãͦãҵǰһҲеĸо
ǣ߳˼ɽ԰
ʱʹȥأ
˵ؼҰɡ
ʱ仰ͷһǸԻؼңһȥҡΪ¶·붫ѾԶˡ
ʵ˼ǸظңǣʱȴԸ˵ȥҡ
ǣҾ˾䣺ôͻؼҰ
գգ˵
һô˵һЩĵ˵û¶˰
ȭͷᵷҵһ£˵㻹ﰡ
˵ﰡǲôͻؼҡ
ˣǰٳõǮţп㡣˵
ǰ˵ʵţпģУʱ򣬾խ㣬ߴ㣬ʱҲһ󴩱㣬Ƥ֣ǳµɵɵ֡κõҲǳ˧ġ
Ҿ˵Ҳţпģ˵ǻҪӿΰ졣
ҾǿûţпһģҾ㴩ţпҪÿţп㿴űȽഺ˵
˵ǾͺǳɣһŵĻ˵껹ЦЦ
һҵأ˵˵أ˵˵ġʮǼôڻ˰ǲǸֶˣ
Ц˵ұͲְǡ
û磬˵ˣڻйȥվ
⻹û˵ˣ⵹Ҫˡ
ҸϽ˵ҵɣô˰
ʲôͰǰһգԶ͵Ҽˡ߰ɣ㵽վҾͻȥˡ˵Żǣҵվķȥ
˳վʱվǻվŮŮļˣǵȳġ
ʵ⹦׹һεģǣʱԱˣҾʹͷˡ
Ĺҵȵ˳Ϳˣ˳֣ϳ󣬻Ŀų⻹վڳϵֱա


076 ݾҹ
˹ǴӶģ;·֣ڳϻӣҿӾͶ·ߵϣһѼп˴˼ϣ¶˼۵Ĵ࣬Ա߻żӵˣⲻǹؼؼǣҿںһ˵˵ĲǱˣǸʮСĺ
ҵʱֱͷһĺôӴպһˣѵĺԼô
ҲȽϿ죬ҶûӱĲָӾͿȥˡ
˿̣ҵڷٵתĺǲӺǶģĻʱǺͺʱǻˣǻᱨСָͷĳأ
µĹһ̧ۣѾ˿쵽Ҽ¥ȺһվˡǸʱ򣬻ʱҹ·ϵĳȽ٣ٶĲȴ١
˳󣬾;öеˣ˵ʵܲô϶ûԷֺ͹·Ǽǵģĵж󰡡
ǣҾߵҼҸһݣǼҸҲֻݹűȽҽȥ󣬾Ҫһ档
Ҫǲ棬ҲͲк鷢ˡ
ܿͶˣҳԵҲܿ죬ϾˣҿҪʱ򣬾˶ϰ庰棬ƿ֣
ǱſŵģʱбŵģˣڶһСըʺһǺ˿ơƣûˡ
ҾǼ˵ˣһҺϤ
Ҿһ˵ҲģҸ۱ӣղҪңҷǵðǱȸˡ
һ˵˰ղҲòƺˣСӶˣ٣š
˵ŻҾ̵
ΪҶ϶˭ΪϤһʱ벻˭ңһҴļܲ٣ǳܣMDſڵǳܣ͹ȥ˸ͷάһҪǳҵĻҿɾˣһſڲԶȥĻһ첻˰
ǣҾһ߳棬һǵĶԻʱҵʵѾˣԣҾһС֨ĺمһС
ݵĻưѼƿָǵ˹ȥԵһϾͺá
һ˵ٸһʲ
Ҳ⻹ԻİʱеżˣΪٳԵôҲܲڱһߺˮһ߳Сɡ
ңʱҲ˵ǸˣҾ͸оҵͷƤһ£Ϊ˵ºƣǸڻҵģſںǽǴܵǸºơ
Ҽǵʱſ˵ǶֵģҼסĽֲ֣֣ԶȻƵҲǲܣǶ֡˵ôۺأѾ϶˵ˣӦþºˡ
ԵģȻ˵ʱǰǴúǱǳ˰ѻŪˣЩȫˣû֪ǣھһҪǿңǲô׾ߵġ
ղҪƿ֣ǾˣһĻһʤ㶼ûУҪǰһıĻ»õ
ţҾһ˵٣˭ĵؽ¶ˡ
ǣӸղͣǼŶģˮƽҿСӶ۴Ķˡ
Ҿǹ˹˵ĺˮ
ҸҶ϶һǣЩûл飬Ϊ⼸˺񶼿˵ˣû
ǻڵĻǺðɣҿô˵жˣҶϻʣĺСӵͷġԣҾôȻѾݺݵĽѵһ٣Ȼںֲ͹һˣǣҶԻĺȴʼûƽϢ
ʼΪûлֵĻҲҷ֡ڵºڣҳջѡ˳Ĭ
ǵҲЩӦǴܴˣҾͅڶһİ죬Էġ
ʱ˵ɲɵģǸƿûʲôˣҵĶؿҡ
˵еû¿Ҹ𰡣һЩ˵ע⣬ҿɾ˥˰
ٿҵ룬ʱˣǿҳˣʰˣǿҳԶôīưҵҪ԰͵ˡ
ʱͻȻһΪҿҵǽһ̨ҵĴӣҾͳǸָһǽǵĵӣʾѵӴ򿪡
ΪʲôҪѵӴ򿪣ΪҪɢЩ˵עǶעеϵĻҲҳûߵĺʱˡ
ǸҲûϻվͰѵӸˣֵ˼̨ȻҪϲˡ
һĿʱҿһװĵӾ磬һǴ½磬ӾʲôҲ֪ҿô˵ʱڵĵĵӾ磬ǹװĶƬ۹װƬǾһ֡
ʵǸʱڵعװӾҲһЩģڵذġ齣¼͡塷ͷǳÿǣԴʶ˻飬ҾͲϲ齣ˣԭǶġ
ʮӶʮڵǸڵصĵӾˣ־Ҫ۾Ҫÿˡ
ҿʱˣΪ˵ӾˣʱٲߵĻʹڴҲеˡ
վװͦϲⲿӾģһֱ߱ŤͷǸӣʵΪ˲ǿҵ
ߵŵʱѾŤͷˣԣҾͰһƫװ¡
ʱѾѺ󱳽ˡ
ҿҪ߳ţҶˡһ١̾ҾȻ˴ʱһұˡ
㻹ľǮ󡣡
Ʋһؿ˵
Ҳ裬ҸղеˣȻ˽ˡ
Ǹ˵ʱҾ͸оº˵עһתҡ
ҾﰵǸƣǮʮ鶼У꣬㡣Ҫǽˣ޶û˰
Һһԣҵʱﾹ뻵ˣҪҲʱ氡
Ϊ棬ٱһ٣˵ģҾþһ֣൱ֵ
ǧһʱһǾǣܣ
ԣܣҹԵĽûأ͹ղ˸մǹɿܾǾǴܴˬ˵Ľࡣ˳ҸˣƵİ
ǾԲǵĿֽҵĲ֮ϵġ
ҸܳݣƺϰܳˣȻû׷ңңĻǸͱˣʲôСӣȫˡ
ұȥʱͻǮģôһңһٻǮ裬˾Եˡ


077 ڽ
һСֱܵҼ¥µģ¥µʱҶˡ
ΪʲôһһֱôܳһվأΪëë͸ҽһ顣
ëëһų·ϴŵʱſԸˣԷ˾ͰëëסˣʱëëָǼ˾˵ǵŵģȥˡ
Ǽ˻ͷȥˡëëһʼųŵͦģչһ󣬾ͷٶȣ룬Ҳû׷ˡ
û뵽˲ų׷ˣëëΪˣʱҲûͷͱ˸ˡ
ëëһһӾͰëëĺꤵˣëëʱǺUͲģҲģֱһܰγԿ׵ʽ
ëëǺǸ𱬵ϷLOLһӮǰڣȴ˺ڣ󱻺淴ӦζǼ˸һ١
ëë»ǣκʱ򶼲ܵģΪʤʱΪֻҪǲһ̣Դ⡣
ΣҽӳˣҪ汻ºǷֵңҸҶ϶ٴǾԻᰤϵġʵ򵹻ΣؼڼſڱǴ˸ˣͦ۶ġ
Ҵ˺ðŰϢȣž¥ˡ
յſڣҲһҳȥǵû
ؼǣΪճ극ܣθڻеۡ
ֿʼëëˣ˵ʲôһ̲Դ⣬裬Ҳ뵽һֲʲôˣǲ׷һվذɣºǸûֳңİҵ԰͵ˡ
۵ʲôʱ򶼵ýʵʰ
θڵλãֶ˻񣬸о΢ЩˣͳԿףŴ򿪡
ҽź󣬾Ϳڿڿӵҽ㡣
ʱҲ壬ҽҲżٻˡ
ͻȻҵӾһͷ
ҽһ̧ͷһˣңôŻ컹Źǣ㶼ûԷеԽԽ˰ԽԽҽҵļˣ磬ԽԽ֣ԽԽ񻰵ȵȡ
ҽԹҵģһĻ֪ǰָҵ״ˡ
Ҿ˵ôŹǰ֪Ͳͬѧˡ
ʵҲôģҪ֪ŹǣҾͲʲôˣŪһĵġ
ҽңԱôȥȣ
Ҿ˵ˡ۰أ
ҽ˵̽ߴȥˣ۰ֵֽ࣬ˡ
ʱŷӦѽ϶ڼңҪҽȵ⿴ӣݸϰȥˡ
Ҿ˵㲻ȥϰȥ
ҽȴ˵ñҶˣϰⶼNˡʦεĽȶϲԼĿˡ
ҽ㣬ҽĴСǣСѧٵжһ·⻷ʲôѧıĶùһӳмѧ
˵ңҪܸҽһҲʡˡ
һЬһƨҽԱߡ
ҽ㿴˿˵ҷء
˵ôûá
ҽ㻹ҵ°ͣ˵㿴㶼ƵˡһǲúóԷ
ҳϣһʱ䣬һǲôúóԷԴҺֺһǸ۾Ϲ˳ʱҾȥ򷹳ˡ
۾ŵӣĿбӵĶҽ˵㣬¶¡
Ŷ㻹Ҹ¶˵˵ʲô¶ҽʵ
ʱҲûȥʵ飬ҿҽ㡣
˵ѧУʦ˵üҳȥ̸̸ġ
ʲô̸̸ҳ𣡡ҽ˲ˡ
Ҳô˵ɡ˵ʱҲͦû׵ġ
˵꣬һҽһۣҽʱüͷѾˡ
ѧУʲôˣҪҳҽ˵ŻְҵԴ˹
Դôһᣬͦͷ˵ŪҸ𰡣ûʲô
ûʲôҳ˵Ҫʵʵ˵Ҹġҽʱеˡ
һҪ裬͸Ͻˣĵǧ谡ǸƢֲǲ֪Ҫ֪ˣðҴ¥ϸȥ
ҽһָҵ˵Ŷ㻹֪°ȥ˰Ҫ֪»ҳ
ұҽѵûˣ룬ҽѵһܱѵǿˣҽҲǶ˵ңҪǻ裬ɲһףʱǻáȭɽӰšʲôȫк
Ұǰ󾭹ҽ˵һº󣬾͵ͷֳĬ״̬ˡ
ҽǶһݺݵ䡣
ҵʱ룬ɣ֮Ҳ᲻ҵġ֪ҽҵˣǲῴҵùҵġ
ǣˡ
ҿҽĲˣ˵㣬֪Ҵˣȥһ˰ɡ
ȥû˹㣬͵֪ҿԽԽˡҽ˵
֪ҽˣǰֻҪ˵ԽԽǾûȥһҪǰԽֵĺ˵ȫˣǾ˵ˡ
ҸϽΪǫʾڵ˵㣬Ҫǲңҿɾ˰Ŀܵұ
ʱȻ⻰˵еˣǣȴʵдգΪҵʱĺˣһ֪ҿ϶ǲҲõƤˣʱַϵİٺһҪģҵɿ¾ûˡʲǫ̂Ϸģͳͳ˵ݰˡ
ڹǸлѧҲˣеġ
ǣ뵽Ҿһر𲻳ݵжǾǶҽקҽĸ첲һ߻Σһ˵ý㣬˰ɲܲҰôһܵܰ𡭡
ҽǱһͨĥӲ£ҽ˵ðɣҴӦΰȥʦø֤
һô˵͸˵˵Ҿ˵ҽˡУ֤
ҽ˵˵У汣֤
ҡһ˵ﻹд汣֤
ҽ˵ģд֤ţ۰迴ġ
֪һд֤飬ҵİѱ߬ҽˡ
ǣҼ˵ҾԸģ۲дô
ȥҾȻƵˣԼͦ޳ܵġ
ддɣдǾ̸ˡ
ҽ㾹Ȼвˡ
û취ֻôӦҽ㡣
Уд
˵ﻰͦεģ˵⻰ʱҧ˵ġʱҾ룬ҵ׽㰡Ժǰ;㶼ܲȡַС
Щģʱһöҽһǫ̬û취˾͵


078 Ů˼Ľ
ڱд˱֤飬ͬʱǩĵһƽԼǩĶԷ׽㡣
֤ϵݣͲˣʱҽָдġ֤ĸҳϾԼҽֵĲƽȰǱҽʵһѡ
֮£ֻҪҽȥѧУЩҲͶʲôˡΪصĵһ׵ġ
ҽӹдı֤󣬾Ͷ˵ֻһΣǾ仰Ժ̤ʵѧϰϹǣһҳĻȥˡ
ҵͷӦţʵҲ룬ǩԼ¶Ժ󣬾ǴңҲˡ
ʶҽˣ˵ǸдᣬҽҾдյġǰһǵ͹ҽˣʵ軹¡ǰѡǧֻ˵򵽲᳹͸ˡ
ҳ£ˡǣһ뵽ǩĲƽԼǻµġ
Ҵ󣬾ʹҽű֤ͬҳ͵ֻ֤ҲŻᰲġΪѾ͵͵ҽǷⱣ֤Ǵĳˡ
ҸµʱҾҼҴˣ֪ˡ
軹ƿҵķſ˿ңҾ۾װ˯ˡ
߽ҴҴӣתȥŴˡ
ҵʱ˵裬Ů۸㱦ˡ
ǣҲ˵ΪҪ˵֪ԭһøҵġ
תһ磬治ҽ磬һͬļţԵ㡣
ҺҽҪ϶ˡ
ҽͲī緹ʱһ¶ûᣬֻʦ
ҾͼӴ׵İʦ˵Ǹۺ֢˵ôôһδĻ䡣
ҽ˵Цˣ˵˵ôô
൱˵Ȼ˾֪ˡ
ҽôһ˵˵ô˵һеȥˡ
ҵʱҪˣ۲İҺ˵Ϊ׼ɲܴùİ㡣
ҽһ¾Цˣ˵ˣİɣʲôʦû
һҽô˵еˡҽ㲻ҽ㣬Ǽ˰Ҿ˵ʦôһˣôܰҽסء
Һͽ緹һͬѧУ
ʱҽòһôһߣ˲ͬѧעĿͻ
ֻ˵ҽ̫ƯˣƯرۡҽһǸоôأǱˬӵġ
˽ѧ¥Ұҽ쵽ʦİ칫ſڡ
ʱҿʦڰ칫ǰڱΡ
Ҿſںһʦ
ʦҺ̧ͷ˿ңֿ˿ҽ㣬Ȼվ˵Ŷˣɡ
ҽߵʦǰܹ˵ʦá
ʦҽ㣺ġ
Ľ㡣μ棬ʦᣬ˵ʮˣҿŶ񡣡
ҽ𣬲ΪӮȡʦĺӡǰҸˡУ˾˰ɣֻҪʦܺú̸νˡ
ʦȻǸˣȻҽڹάȻЦ˵ǺǣʲôĿʮˡ
ҽ˵ôǺǣ濴رʡ
ʦȻҽͦˣǱҽôŮ˵ʣʲô
ʦҽ㣺㸸ĸôûأ
ҽ˵ҸĸعæƽʱҲչҵܣΪԼѧϰҲȽϽԾ˶Ķʦˣǹⲻȥ
ҽһͨĵķˡԭ˵Ѳݸ壬ȻҲǰ
ʦŶһҽ˵æҲԺӵĽ̹ܰŶ㻹ѧѧУ
ҽͱѧУ֡
ʦ͸ղžֲһˣصУţͦġ˵Żʦֶ˵㿴㡣
ʱ˵ʲôأŰɡ
ʦҽһͨ˵ãȻǶҽӡ󲻴кҽ
ţʦͶ˵УҺ̸Ȼذȥɡ
ҽ˳Ĵͨ˹ؽˣУҾˣͽˣͬ־
߳칫ңһصκǼһӾͰҸΧסˡ
κңոǸŮ˭
ҽ㰡ͦԺ˵
κһеŵص۾ʣ㣬׽㣿
ʱһԵı˵ɲ׽ô
κһıô˵ʹһҵļ˵Ҳ٣а㣬ôƯ㶼ǣ㲻˼
꣬Сֵģκһһͦʹģһ֣˵ߵô
˵ϸһ㳤ûеҲ٣ҪСŮôκ˵꣬һ
ǼһһϿˡ
κǼǵҪʶһҽ㡣
κǳĽҵһ仰˵ǡСӿŲզأôһһƯ绹֣־Ư
Ͽεʱʦһ֪ԭһ磬Ͷǲˣʦû
ϰȻкܶ಻ʵľͶ˵еŮĶ˵ǰ೤Ҳܲ˼һʼüʵͬѧǣԽܣ˵Խ
೤ʱ򻹼ˣͶǺ˵ˣ
ϺǣƢˡ
ʱκҲϹë˰
죬ǰ೤Ҳ֪ôµģҲκȫͬѧ˵ûˡ
೤Ȼκ˵ȥ˵ȥ
κһվˣŰ೤˵˵һ䡣
೤һκվˣҲеˣࣺϿβ˵֪
κһ೤ô˵˵˾䣺֪͡ˡ
Ϊκ仰˵еˣûŰ೤˵೤ҲûƸղκվѾŻˡ
ǰ೤ӲƲ
ʦҺȫǳװˡ
һҽϿ˿ңҵʱ򣬻ȫĿⶼͶϡ
ҽһ֣ҴıϿʲôԣҵҲͷһЩ
¿κʦְҽ˹ȥֻǶҼ򵥵˵˼Һúøϰôĺӱˣȵ֮ġɴ˿֪ҽʦ֮ĹͨӦǺ˳ġ
ʯͷˣҵ˵ܲ
кǼĶȥˣʵ춼ȥױ֣ѧУûжʦˡҾͷֻ֣ǳһڼӿΣӦĳѧûӡ
Ǽ˸ճ˼̵ʱ򣬾վŷϺ˵ǿ˭ˡ
ôһ˵ǻΪʦˣҸҪһֲԣͰͷ̽˲
һԭĲǱˣǡ
Ҳ٣ǽô˰˵


079 սڼ֮
ǽ˲ЦЦߵһͬѧͳǷ
Ƕе̧һ£˼ǳء
û˵ǼԼϺǳ顣
ҲûǣͶ˵ʲô˵ʲôǼڡ
ʵҲ֪ͨҪǺͽϢֻڱҪ£Ҫװһµġ
ڣˡ
˵Ҫʮе˶ô
仰Ƕ˵ģҲ̫ȷΪҲûۿңǿ˼ӦǺ˵
һû˵ȴô֪ģ
˿̣˵¶˺ô
ǣʲô˼أ
˵ǺʮеĶ￴󱦱Ƕеĺʮе˶
˵䲻ˡ
һЦ˵Ǹ¶󱦱ͣҪǱ˳ȥ˶ǾԼ¶ҪȥĻô˵Ǿܴгһˡгһ˭죬ʣ󱦱
һЦһ˵⻰Ұлͦǿİ
˵ǣ۶еģԼһ£ǺУ۾͵룬һ¶⡣ҪǴˣҳȥûˡۻ᲻еˣ
أʡ
ԣȥ򶨵ġΪģ۶еġ
ʶʱҲ㲻϶ˣ˵Ҷӡ󲢲ô˵ĻȴҺ
һЦǺʽͽˣֶͳݣȻһ˵Цţ
ܲ˵˵Ĺͦǿģպ˺ͽ⣬˵һֱϵĸһ⣬һӡ
ѧûпˡǾͶڽĵʮеСֵվյϡ
ëëųȥʮͨţʱǶģصĺġ
ǻëëʱ˵ʱȥʮеʱ򣬾ͿʮеſѾ˲ˣ˵ҲжʮˡΪʮиӣƽʱȥѧУѵģԣѧУ˻Ǻܷġ
ʣµģϵˣΪǰкˣ͵һˣһ綼ûţҾ͸˵绰ʱ͵ص㣬ȻǲֱȥվˣԼֵĶ·ڼϣȻһ𿪸վġ
Ӧĺˬ죬˵ʱ׼ᵽģҷġ
ָǴ˵绰ȻֺıһȥҵĹ
ûмӿΣϴֻѹ͵С¥¥ڣԣҲס
ԣҾ¥º֡
һͿ˯´Ӷ¥һ¿
Һıȥˡ
ҽ¥͸оխҵģ߶гͶѷŵúʲôġ
Һı˶¥Ѿվſڵˡ
һ磬ʣô
˵ǰò׷Ÿٵģ˯¡
˵꣬ýˡ
ںܼ򵥣ûʲôҾߣǿռ仹ǲСĿôҲиʮƽ׵ӡ
˹ľңһţҾͿʰ޵ĻͦģǽϻźüǺнģ֣ģзġ֣࣬кüš
кȥǵˮȥˡ
ıĶ˵󹻻ĵİĶ˧磬һˡ
ЦЦû˵
ˮݸһ㻹ϲ֣
Ц˵Ҷˣ˯ÿ۵ģ˯š
ȥˣˣô˯ÿۣҲôİ
ƲƲ죬û硣֪ô˵Ҳǹⶺҵˡ
ıʱԼڼô
˵ţҰϰȥˡ
ĩҲϢʵ
˵Ϣǳ˽˸ɵġ
û裬κһһ׼ͥɡ
Ҳû
ʱ򣬹˵ûԷɣ
˵ûأⲻĵվĺǶô
һ˵У԰ɣȥ¥³˵ġ
ı˵ɡ
һǾŰɣһ극Ҵȥˡǰɡ
˵žߵĸǰҿ·
Һı˿ְŹˡ
ıɳϣû£ҿתơ
ҾͿӹϰһСƬһͦڵӱһǳɰСŮСŮһǹˣƬϵĹҲӣһرƤСӣŸСƻЦرġ
ȻûпƬѾȥˣǡ
Ĺ򣬹ſˣѾ·ˡ
վƬǰͶ˵ﰡѿġ
ҿŹЦЦ˵ѿСʱͦ˵İ
Ҳû磬Ͷ˵ȿӰɣһ˵꣬ƿųȥˡ
һȥҾĴѰûƬˡ
ʵҵʱ뿴µûƬһһе뷨ǣ뿴ĳգֹСƨɵƬʱǺ棬뿴һµġ
ѰʱӦֵҵһС﷢һᡣ
ʱҿǱʱﻹġ
˵ҵʱЩˣô˵Ҳ˼˽Ʒɡ
ʹȻһǰǱ˳
ҷһҳͿ뿴ˣȻһҳϾйճʱƬִӤ·ģһСġʹҲ㣬ֻ˵ճʱ򣬳ò̫ÿһֵͦġ
ҷ˼ҳ漸ǹɳƬֻ˵ԽԽÿˣҵʱ򣬾ѾƦӵĶˡ
ҲֵƬһЩ͵λͬյļգйգǲࡣ
Ȿ췭ʱ򣬾ͱҷֵһšһŷǳɵƬһҳƴϵġһ÷ǳƯĶ̷ŮˣŹʱĹҲһӡǸŮЦ𣬵Ƭȴûй֡Ƭҿ˺ܾá
󷭣Ͷǹĵգк˵ĺӰˡңҾȻ˹ͺܵĺӰˡƬֱŮҰˡ
ᶼˣȴҲûҵһǸŮ˵ƬˡҸҶ϶ǸŮ˾ǹĸסΪþر
ҰַŻصԭλһ˵ĸӡ
һصıǿһĵӾ磬ıϲĵӺ͵ӰûغϹĶʲô007еġ


080 СҸ
ıԱߣһӡ
ʱ䲻ˣһԷнˡ
Ұӣվ󣬶֪ҳԷӷĶ
һָ˵˾䣺ʲô㰡ӲٳѵҰ
ʱ򿴵ͲСʱƬҸоͯһҲ֪ҲҵĹ¡
ӰںˣͰѷдӴﶼȡ˳
һ治˿䶹һ糴˿ͦ·ĲˡҶԡ
һ䣺Ⱦô
ı˰֡
ǣȴ˵ȵɡ
֪ıһȾƶǺȶߵģһľƻ治ôķۡû취˭СүүѬء
룬⸸ŮǻͦĵģҷûҵҰֵȹƣ˵үһˡ
Էʱؿһ۹ֻ˵̫ϲˡڣҿܶһ뷹ġӦǾɫɲͰɡ
ǲʲôģԷ粻ͬʲôʱͦעԼģԷʱҲˡңԷľֹ۾ǼҪע
ԷҶ͡һ˹ġҶԹ˵һ䡣
ͷû̧Ķ˵˹ܵô
˵ҲԣʵʱҲͦģ۾áԷԷĻҵǿԽܣôһŮȻҲô̻ʵģȴٶоеŤ
ǼҲûȶپƣǰƿơƸȥˣ㵽ֹ¡
극󣬹ǱܣҪԼʰӣһǰӸᵽ˳
ʱҵëַˡ
̽ͷһۣıʱӿýζˡ
ҳûһѾʹӹְ§סˡ
һƫͷС˵Ū϶͡
ҲŲͲˣҵ־ڹߡ
Ҳû취ôֻ̧֣
Ҿ;ܴ̼ӦҲǺһ뷨
Ĺ򣬹Ͱ۾ˡ
Ұյ˹촽ϣͿʼ
ţҾзӦˡʱҶڰıˡҪǶõʱ
ڳī˴ŵˡ
ʱеˣͰƿ˵ˡ˵Żָָ
ʱȴıڿ⺰˾䣺ҳȥȥ
ڳģʽ˵ǶĦ
˵仰һŵġ
ҿı˵Ҳ̵ġ
ı˵꣬Ҿŵ
Ÿһϣҵĵ˲ͱˡղţҳ
ұŹҲ§ңһףһߡ
˻ЦŶ˵Ͷˡ
ʱһͲͰǶǸ¶ˡ
ôһֱţߵɳʱҾͰѹŵɳϡ
һ¾˵˹ϣɳϣᴭôҡ
Ȼ󣬾һѽ·
һץסҵ˵һ˾͸ûˡ
Ťͷ˿ҴţȷŵҴţȻűˡǣ̫ˡ
ԣҾֱһ˹ߡ
ͱקߵҡ
ҽź󣬾ͰѹҵŸˣ˽ܿռˡ
Ҳ˷ܣҲˣֱӾͰȫѹˡ
ҿŹ壬Ǹо˷ܵĲˡ
ţ־쵽ĿŪһҾ;ҵЩˡ
ʱѾȫ״̬ˡմ˿Ѿ糺죬΢˫ܵӡ
ҼŪʱ˵˾䣺һ˸ûˡ
˵仰Ҹ˵ˡ
ʲô˼ֻǴһģġһû뵽ɱˡѵĬˣ
ֹͣ˶Ź
Ҳоû˶۾ңôˣ
һ˫۾ʵ̫ˣ˲Щˡ
ҿŹ˫ۣžͰ
§һܵĽǡ
˻Ϳң˵ס
󣬾ͰǺˮ˫ˡ
Ĵͷ˾ֽҲһ£ְֽӵֽ¨ţֳֽҲͷϵĺ
߲˵۵ġ
ҿŹʣղŸоô
΢΢Цһ£˵Ͻ·ϰɣһ˾ͻˡ
Ѹٵذ·ˡ
Ĵһ£ղϵĺѴʪˡ
·󣬹Ŵˡ
ʱıӰ˾䣺ڼˣ
ߵǽϵĹұ˵ˡ
ô˰Ҹæ
˵ˣ۸óȥˣȥҰϵˡ
ʱҲı𿴸ղһ޲ıô磬ڣȴżıôء
ıôûȥȥ˵
վ˴̨ߣָ¥¶˵㿴¥Ƕųô
һͼܵӴ̨¿
ɲôıͶǽԼˡ
ڵȥء˵
ʱ򣬹óһϣ٣һԼֵһ
˵㲻˵Ħô
һô˵Цˣ֪ɵǼɵǾǸءĦŮʿ̣ɱġ
һô˵ʱˡ飬Ǹıð
ǸŮְ˵ǱҶӡǰԹ˼ɵأʵԼӦϰ


081 
ò˵ıǹ˼
Һ͹Ϊ˲ıõȣһ̣߳һ¥ˡ
ıǶųˡһЦû˵
ҲղˣʱٶʲôҲԵýˡ
ߵıĸǰıͶԹ˵ӣƬŮ治ٰҾôĹ򣬾ͿòĴȥˡ
˵û¶㿴˭ˣңƬôģҶϵá
ıǵһκӣûô͹˵
֪ôʵΪ̵ˣҵĸǶ͹ĹϵòĻҲ
ı˵ǿɺãⶰ¥ԱǶģӲߵģͦ׾Ǹ
һ˵ǲǻŸСβӵģ
ı͵˵ͷ˵ԡ
˵ɲС
ıʵôˣжˣ
˵ǵǣе衣
ıüһ˵ôˣһ£סôˣ
˵ǣĲҲһ档ҡ˵ͷյıǰ˵ǾǸ˻˭˭
ıһ¶һŵı飬ʹģ
һıļ˵ƭðƬˣҲ죬Ų֪ġ
ʱҶԹ˵͸ıܸõ£ƬˣǾģѧУĸá
룬˵ʶģжˣҪǣˣû˻˵Żı˵ɡ
꣬贲ү𣿹аȻҪѺ贽ܸı
ֻ˵㲻صˣô˵ղı˼ҲǸõط˰ͳҲðıҸõİɡ
ıǿû˵ҳԵˣܲıȥүİɣүʵõǲѿؼһŮӶûУСһԣҵðı
ҾͶԹ˵Ǹ˭ɯɯҲûжɡ
˿ң˵ɯɯ۹ء
Ҿͱıôôôİ
ôһ˵Ҳ˼˵ˣ˵ҪҾ͸ɯɯ˵˵ģ
˵ǵȻˣͺȥ˵¶ͽ˰
еε˵𽻸ҰֻǸʵģвеҿɲұ֤
˵ʱıȥˣ˵ȣҾôһ˵㿴ˡ
Ҷı˵İܲܿ䵥ɡžͶԹ˵Ͱɯɯˣı㶨
һۣ˵ֲǰɯɯ裬Ҹ㶨ʲô
軹ϴֿ˰
Ҫùı˵ɯɯЩѶȡ
Ҳǿˣ˵ı¶ͽˣͰɫɫɡ
˵û⣬ͷģ׼Ҹɯɯôεģ˰ɡ
˵ֻ֤ҪܰıҸˣһҸÿģҸŪ
ıһô˵Цң裬˵øƵģôҸľ˵˵ġҸʲô󰡣㡣
Уϱһõģ¶ôˡ˵
ϱһ˵ڣͿЦֺܻĵЦ
ıͶ˵ܲ㡣
ˣˣۻȥ¶ɣ㿴һˡʱ˵
һô˵˵ǰǸȥˣ첻ССè۶ʮӥˡ
Ц˵ʮӥˣҿҲʮ۰ɡʮСȸ
㶺ˣˣһ˭ʹ
˵ʶ˺ö඼MDˡ۵ȻȥMDȥ
MDǸ𣿡ʵ
˵Ҵ󣬴ղţģҪҾҺӣӰ¶Թġ
˵ģҲ࣬MDļУ˺ܳǸ͸ˣΪһӣȻǸɵ˼ҰҪʲôҲǸӣҿŻġ
ԣ˵ҪȥҺӣҾ˵˿ҪҵǻС
˵ֹǿֱҡðɡô˵ɣMDԲˣҪǸҲӵˣðɣͷˡ
Ҫǲ˵仰õ㣬Ӳôţưɣ˺ӵǱĺǰ˸
ҲѣҲܵŹӡ
ˣС¥˴·һʿֱMDȥˡ
;У˵ȥMDǶ˵˵ˡ
˵˰ôҺıһҲ쵱ˡMDû˵ķˣ
ǾͦˬĶԹ˵ǣϴǸСܡ
һô˵ͱͦε˵Ǹ˼Ǿ仰˵õģMDǶһСǣЩѧһ
һô˵˵㻹֪һҲǸѧ˵˵˰
ıʱ򣬵ͦſľ˵ʲô޹Ƶġ
ʱ䲻ͿMDϰɵſڡ
ٴϴεĸоֲһˡϴģſڵ˻رࡣʱϴſͣŵĳҪٲٵˡ
ң˶Ǳ¥³У¥ϵϷȥġ
Ǽ˳󣬾͸ŹMDĴ¥
ֱӿ˵һ㣬һ򿪣ҾͿģ˵Ż̡
һǼ꣬ʵڸô
Ǽеһͦ˵ˣˣȥɡ
ʱΣûӪҵԣֻҪʶˣͿġ
Һı͸Ź档
ٽȥʱһ䣬˵
ҵȻûзˣһҲ֪ôĵˡ
˵棬ʱܺڣֻмյţҾͿǽһСԲǰĸˣĸ涼ǴſĵģǼ˵Ϻ͸첲϶


082 ˬԼ
ɨһ⼸ˣһǱŵ⣬⼸ûкӣҶûǡ
һŵеļǹͳ˾䣺Ǹģ
ţҲק
һʣ˵˾䣺Һӵģô
еʹ
˵¶˵ֲ꣬һ䣺ʶ
еֿҺıֶԹ˵Ӹȥˡ
˵꣬ͲǡǸǵҲͷһְۣͷŤȥˡ
˵קʲôҲǹǣװʲôͺ˲ô
ǼվȺӡ
˲һͿӺһСӴӲķˡ
һ۾ͿˣԶʹкϣ˰
ЦЦ˵ˣҽѹˣǸǸ¶
ǼԶһĵط
Ƕº󣬺ӾͶԹ˵˵Ұˣ򶨵¶¡
ţһĵ㣬ֵվ˵
Ӵӿڴͳһ̣ҵʱҲ֪ʲôӵģ涼Ӣģ͵ݸ˹һҲûҺıԼ͵ˡ
ͦеģҲﹷܺҺı˾ǹĸСƵģǰûʲôλӡ
һٶҶϵӡ˸180ȵת䡣
ǣϾˣҲ˵ʲô
ӹ̺Ҳû飬ͷŵ˸ǰϡ
һڣȻ˿̣˵ûģϾӸҿˣΪǼˣ¶ҿ˵˵
һô˵˵ϵˣ첻Ǵ˾Ǳ˵ҲǽеĴܰгȥġ
һô˵üͷ˵˵ĵǲأ˭֪ҵ֣MDſ˴ˣǣʱǲڣ¶˵
һô˵ǶǱ߶ǴˣԣҲǸδˡ
һ˵ŲӵĿң˵˭˵ˣذ
һ仰ҭ˵ˡ
ϽͶԺ˵ȱ˵ˣ˵¶ܲܰɣ˵仰ܣվˡ
һô˵Ͱѳҵһ˫תƵϡ
ǲܣǡ˵Żֿһۣ˵һСֵ˵ˣѾֵ˽ȥˡ
һ˵˼£
һô˵һЦ˵٣˭ֲûΪ¶ֵĲֵġ
˵˵ô˵첻һأְǵŶֵ֪ĽҪǱ߶߽Ű
һô˵СԹ˵Ҫǽ첻ܵĻԹңҺҲǺˡ
˵㶼кˣ㲻˭찡
˵û¶ҲҲұ˵ġ
ӼС˵ɣ챱¥ǹˡ˵Żһָղϵˡ
˵˼ɡ
˼¶ܹܵģǽ˵ˣ𱦿ˡС˵
˾䣺˼ɡ
Ǹ𱦴ǰ˵𱦿ˣⲻ͹ҵʱǵôҲͦģǰҲ߶ѣ˵˵Ұ˭԰ɡ
˵Ҳˣԭղ˵ȫǳæǲųĽ𱦡ӦǸǳĽɫ
ˣ֪ˡͦͷ˵
һô˵Ҳеˣ˵ҪҾͲˣҸҼ˸Źȥ
û£ˡ˵껰վߡ
ҺıҲվŹߡ
߳ȥӻԹ˵ƽʱҰ͵ӣҪ¶˵Ҳܲܵġ
һͷͶԺ˵ˣԼߣͱͳȥ˰
һô˵û˵Ťͷˡ
һţͷſڴʲôٵϴˡ
ҾȰˣҪû¶㻹ʶʲôˡ
꣬˵˰죬µֵô˵Щûõģ𱦲ϵ˭ͦߵ˵
ıʱ˵ȥĶȥôģ
˵û¶ٴұȥ
ûʵ˵˭Ѷ¶㻹˭
ֻ˵ɱ󶨵ʱˡ
˵ˣȥ·
Ҳȥ·ʲôడѵҪҴô
Ӿ͹׵ˣй֮޲ǲͶҽɡ
Ҿ˾䣺ȥ·Ҵ𣿡
û뵽ȴ˵ֲǹһ
һ˭
˵һ֣ܡ
ܣʱͦģҿ϶֡
ˣⲻϴٱ̯ϴ˵Ǹô
Ҳȵˣô¥ȥҲô
ıں滹ε¼硣
Ҳı˼ʵҪǹһʼҵܰǣǽǣڣҪΪ˶ȥ˵ĻδеˡǣԼһʱšǸҲˡ
ǳź󣬾ʹһģֱӱ·
ڳϻʹǸûдôоʹ绰ɡ
˵ûУһʱ䶼ԵĹǶŵģȥ˾ҵ
·³󣬹ʹֱĵطȥˡ
ʱһԵĹǸ¶ģΧΧסмǳص֡
һҵӡǴţƱȰµǿˡ
ߵԱ߾濴һҵˣҾͿ֡
Ӧһżͨ꣬˵ͨ˵еˡӣĶˣʱʹһɫĳ£һ̵Ŀӡ


083 ·ھۺ
Ӧþˣǵĸǰ˾ͶԹ˵ô˰㲻Ƕô
˵ӣµģ˵
ãһġ˵꣬ͻˡ
˲һܾʹӲųˡ
͸˵ӣѣꡣ
˵Ժ⣬͸ղMDʱȻͬһΪǻ
ܿͷҺıҲܵͷ
ʲô¶˵ӡʵ
˵Ѻ˶Թʮеġ
ûȹ˵ܾ꣬˵֪ˣҰȥ򶨵ô
ԡ˵
Уһ仰ģˣʮǱߵ˭ҿҪʶĻҸ˵˵ġ˵
ʱ˵ȥǴȥģ̸
һô˵˿ҺЦˣ˵аôС˵˵ɣ˭
˵ʮеĺСġ
һЦ˵٣Сˣʮô
˵Ǽʮɡ
˵ûáһݴ򣬿˵ĻҲ֡
ʱ˵ʱҲˣĵֵվͷġ
ܿ˹һۣ˵УȻҽ˸һȥ
ʱҲĵˣȺŹˣսжð
뿪ʱ򣬹˵ƲӰ˵ǴҪ۰¶ǿû˵
ðɣȻ㶼ô˵ˣһ˵ʲô
ͳ̵ݸıһԼһ
˵һ
ҾͷŮĳ̡˵
ȴ˵СģղڵΪ㲻Ը⣬ӸǸ̶û顣ˣҵ˵˵㰡ģô
ʵܲôֻҵЩˣôŶ̫۵ĸоԣû̡ıԸҵ뷨Ҳһġ
ǣҾ˵ʵʵ˵ҽMD˵Ҿеˣ֪ôҽͿô¶ѧѧ¡
һô˵˵ˣˣҲ˰ɡ
˵Ĺ򣬾Ϳ˹ֻˡ
ȴǿͦģһʱȴ벻ˡ
ߵǸǰ˵߰ɡ
ˣ˵ôˣ
ʵôˣ
ʱ򣬾Ͷ˵Ƕܣǿɲܶ
Ҳû˵һҲû˵ʲô
ϸˣʱԭʹһԷʱݳԳġ˿̫󣬵ǿ϶ǱҪӡ
죬˺쿴ʱĲһˣ˴Ȼǻɾ˶һɫƵ繤·滹ա
еһˣ߹ңô
ͳ̺ûгеݸ
˳һ̣Ϻ̺еݸңûӣ˼ų顣
ҲûֱӾʹµڴ
Ǽ˴ģ͸ϱԼõĵطˡ
û·ڵʱҾԶԶ·ѾΧ˲ˡһκզզĸǰ׻š
ͣ˶·ڵĹսǣǼ˳
ǰ˾Ͷ߿
ʱ򣬾κңݹţưɡ
һ˻治٣ĿôҲʮˡ
нһҶϵãκֿǣˣ̨СŶǰˣΰǰˡЩ˻Χһ𣬻ʮΧһţӱ鶼ͦ˷ܵġ
κ˲˰ɣ
κ˵㿴ӭأƻءԬǰҲûˡ绹ķСǣҲûô
ʱëëһӴ˹ЦŶԹ˵ϺǣɩҲ˰
ͦëëƺģҲЦ˵ұ
ʱҲ˹͹кǺ⼸˽һ¡
ͳһϣٳ˼Ǽ
˿ڣͶ˵ٵȻģһˡղ۵ȥˣ˵ǱҲ˲ٵˣû߶࣬Ҳʮˣżһˡ
һǵļһĹôôˣ
˵ֹܡȴ˲ˡԬ˵һһֹû⡣
˵Ĺֿ߰˸ˡһģⲻǰеǰô
ԭëëģëëԶָǴк
ߵǸǰΪ׵һͿ˹ˣʵҲ
ûֱӻشʵ
Ǹ˵ⲻ񲩺ǹôǸǶո¡
ͦм˵һ껹ûͿ˰
ЦЦ˵ڰɣҲ߯˰
ʵ׹˼ʵлӲ٣͵û󲿷ֶڼ˱˾ϣӲľܵġ
ôͷˣϾˣһҲָЩˡ
ۿʱͿ쵽ˣʱҾͿԶг˹
ٽЩϸһƣԭǹˡ
ﵽǸǰʱ򣬾˸ѣֻ־ƽţﻹŸ衣
꾹ȻĻǡһôﶼζء
ҿǺ󣬾վ˵ӵ棬ȻﵽҸǰ˶ûҪͣ˼ҸϽһԡ
һַŰѣͰѳɲסˡҾʹЦ
һ䣺ЦһNɪ
Ҳ˾䣺ɵƣء
ʱëëǼҲк
гҲˡԭǿѺһСѧͬѧҲˣıġͺӣԪ
ǿԼһӣһϴһġ
ǿհѳ£͸ƣӣǲ٣ͳֻڰˡҪ絽ˡ
ҾǿҸǮûӰ
ǿ˵˰ⲻûǵ͸Ƴ洫Ƶġ١
ǿƨɵӾһţ˵ȥ
ҲǼкҾ͸ǽ˵Ҷ
ǿҸǰ˵ֻ˰ϻǸƯ
һߣǿԴ˵Ϲֻ֣˰
ǼҲҺıк⼸СӣԴСѧҵͶûϵˡ˵ǹǽģǴ򶨵ҲͦжġǼ˾һ˵Цվڵߵ˵ĵ
˵ĹԬҲһˡ


084 ֵǣϣ
ԬǸǰ˰һ˵ϡһжʮӡ
˲ˣʱҾʹôû
֪ûͨ˵
ʱͺ˾䣺ˣǹȥ
ôһٻЩղŻɢڸĵ̾ͶΧƵΰߣҶѸپ£һ
ǣǶӵϼ˼һΰ˴ҡڵǰ棬һʮŵ˾͸ǺƺƵıˡ
Ҳ˾ǶôƫĵطҪǾôˣ类Χۻ߱ˡ
ҲǿǵԵʵġ
ҸŴߵʱ򣬶Թ˵վ߰ɣҪŹȥˣ⿴š
һͷԵ˵𿴲Ұûû¶
һ˺ܿſڣ濴رĴ󣬶ҳܱ߶ѷŵмĳرĿտ
վſңͿмѹѹһƬȫͷ
Ҳ˳м䣬ʱҿͷ˾ĺ
߽һǵȻû˶࣬Ҳʮˡվǰ˼ȫţзţзռ֮Ҫ࣬˵ͳһװɣٿߣȴǴʲôĶС
ҵоţзڴܵʱǱȽռƵģţзķװǿģҶΪ
ۿ˻۵һ𣬶ǰҲġ׵ľ롣
ʱȿ˵ʮеĺţƹܵ˲ٰ
ĺһЦһ˵û˶࣬û˭Ҳ֪ô˼԰ɡ
ǰҾͷһ⣬Ǿǣһȥ˻϶ѧӣûϵˣˡѵû
ĺ˵껰ΰڶ˵Сӣʶô
ĺһһ£һ˵Ҿʶ
ԾڽĺʹûΰҲӦ˵ô˵Ծûΰ¶ˡ
ΰҲûЦһ£˵УҾʶҡ
ĺŪһͷ˵Ǳϻ˰ɰɡ
ʱ򣬾Ϳΰֻ̧ͷ˵ǡ
˵ʱ˲ʱѻȸҾ;Ҷҵˡ
ΰѸһţһϣ
ţߺһȫȥһʱȫȫһ仰裡
һȣ˹ȥֹܾͳĺȥ
ʱǴڶм䣬ǰһʱ䣬ûԷˡ
˫˼һٶˣһʱһղԷĸǰ
ʱ򣬹קһ£˵ɵϳ塣
һͷһۣ˵ҰӣҲ𣡡
ק˵ǣǾŲ̫Ծ
һĸ첲˵ǰǿӣҲˡ˵꣬Ÿֹܾͳ嵽ǰ档
ĺݣĸֹһһƬü˶ҸӲ
ô仰С³ģºģ²Ҫġ仰һ㶼ûдͨεȺŹҾͷˣԽǸǰģԽң̫ҳֵģΧŹļʾͳɱˡ
ҺκëëȻǸΪսʼûɢΣΧĲԶΪǶ֪ԷĶʵˡ
ңһ֣ղǳĺ¼һˣʱĺӰˡ
ʱ䲻˶ɢˣҳ价һܣһĴֻһ·࣬ʮˣԷ߸ԬСŶǰ棬һ·ԽԽ¡
ǰΧǼСӾһߴһˣⲦ˾һֱ׷Ǵ
ͻȻָǰһĺ
ҾͿĺվǵǰԻվˡ
Ǽһʮ˳ˣͶܡ
һ׷
Ǿ׷˹ȥһֱ׷һԶø߸ߵӲֽӵĵط
ʱһͷѾˣֻں򣬵ѾñȽԶˡ
ѾĺƵˣ׸ߵˮǽˡ
ĺûطܣվסˣָ˵ȥǰɣ
ʱ˵꣬һûȷӦʲô˼ʱͻȻӲֽ߸ڳ߰˸ֳָѣ˸ӡ
Ҿĺһ磬ˣɵƻˡ
Ҳ٣ҵʱ˵һ¾ʹˡȦˡ
иЦ˵٣˭ͰС
˵ղҵԴһ£Ϥֻ˵ҵͷƤʱ򶼷ˡ
Ϊ˵ĲǱˣǾΥ˵ֻӣӡ
߳ģҿʱûõõεǺ͸ճЩһŸѡ
ŸѵֻϣѾûСָĸָŸѣȷʵܱŤ
һеĸֹܣ˵ûˣָͷô
һô˵Ҳûͻߵĸǰ΢΢Цһ£˵˾䣺ô
û˵꣬еĸѸپֵĸ첲ϡ
ҵʱˡһ
ӵĶǷǳѸ٣һҵʵ̫ˡ
ţһҽС
һ£԰Ҹɵˡ
ʲôǲʮˣʮŸѵӸΧסˣܲˣ·Ѿˡ
ңڵĻһӾͱӸˡ
ҴкǣʱڿС
ǼҪ֮ƴһµʱһԵСŶͰĸֹܸӵ˵ϡ
磬Ҳˡ
٣СŶȻͶˡ
ʱͿһﵱУһǰŴͷͷȴͦ˵Ҳ٣Ҳ߯ûֶ˰ɡ˵꣬СŶĶʹһţϴĻǼͷĴƤЬ
СŶһӶ˵ϣŶ˵˰ɸ磬ҾǸֵģû¶
ǸСŶСһ͸Цˣ˵Ŷû¶У
СŶվСǿһЦ
Ц
ţССŶĶһţСŶŶӵģһߵֱϡ۵СŶѽֱл
ʵֳȥƴ뷨ƾ⼸˵սûƴˣԣһû֡
ʱǸղСŶһŵСӾָǼ˵˭һ
Ǽûһ˵ģסеĸֹܣ׼һˡ


085 ս
ǰӼǶ˵ͶŸǱƽʣµļ˶һҵ۾ǱƹĻӣ߬Ÿִֹܵ˿ѾȫǺˡ
ʱӶǰ˵֪ôеİɣ¶Ҷţ˵꣬ͳЦ
Ҳ٣
ʱҾһҡ١ԣһҲ١Ƕ˷ġţһҾͿǰ˵ĲҲ١ĸӰǵ
ҿеﶼεҵ滹Ѫ졣

ǹڽҡûĸойˣܺˡ
ԭղŵ繤СӣӴ˵ϴ˸͸
ӻعͷøָǺģʱ軹֪˭ȶתˡ
ܶ˵ﻰҸ˵Żܰһѣӵ˵ϣ洩һɫT첲ϻһЫӣЫƵȴôƯһɫЫӡ
ֻ˵ĹģﵽⶼƸ
һǲˣ˵˵ģ嶾ЫӾ嶾֮һ
һô˵ֿ˿ʣ˵Ķģ˻ˮˣ㣬ˮˡ
ĺʱӺ磬ַﻰֱȥ
һͷͦͷĶĺ˵˾䣺ţ˵ֻ꣬ͷ۳ܡ
ʱӣȭţ
ơ˵ţͶ˺˾䣺
ӻ䣬ľĸ˴˹ȥ
Աߵ˶ķǳ죬һ˴ܹȥǼ˸ǰһһ£εȴ˵Ĵȡ
Ͷһɵ˵ϣǸҪ̵Сӻһһţϵġ
ûϵҲûϳˡ
ܶ˵˸ѣұȻȻɣָ⼸ģµû͡
һͶ˵Ҳ٣ͦţô˵꣬ҲûӸֱӾӭȥҪͷܡ
𶯣
ӸճͱͻȻһͣסˡ
һʱ˷ΪǱˣǺ㡣
ʱҾͿվֽжѵĿϣϾŵĻǰǹӡ
ӸҪǰߣֺһ𶯣ٶһ£ȡ
һãʱӾͣסˡ
㻹֪øǹϹȻȻʵվǣȴûʵ
һЦˣ˵ĸѣҵǹøƷܵ
Ҳ٣˵仰ûҸЦˣʱ㻹˼ˡ
Ǻ㰡ôƵʱ⻰һ˵ô͸оһء
ʱ֣ں󻹸ŹıǺüˣӦǱߵ̴ò˰ɡ
£ʽתˣ˶Ҷˡ
ǹߵӵĸǰ˵Сӣǲ԰ָͷǶ˰
Ӿôź㣬˵Ҳűңô
ʱѸٰЦ˫ֱƺ⣬ֱӰǹڶӵϣ˵۾Եġ˵žǹǰߡ
Ӿôǹţ˼
߬һ˫ۣݺݶ˵
ӹԹԵذѸѾӵ˵ϣ˵ǶǵϻģûбҪ¶ˡ
ûӣͶıǵĸѶˡҿ˭Ҷģ
ıӦһͺ͹ǼܹȥЩĸѶ˹ȥĺҲıˡ
ڵʽǳһ浹ˣǽеͶˣҲܵҵߣ˵ܣ㲻һûӰˣϽһˡ
һﶼ˵Ϻ󣬽ţǹһӾһǹȥԴͶˣͷϵѪ˳ӵָ
ӴһҪǰ˲ͱһҹ˻ȥˡһʵĶ˵ϡ
˼ʱ͸۴ƵģŰһֻ־ôա
ëë˵˾䣺Ҳ٣аһӶɡ
ͷԺ˵ǶҵҲˣӣô˰ɡ
ۣһ˶ڵϵӼϣһ¾ͱߵˡ
ӣ𣿡ݺ˵
ӱôһߣŭݣһŵأҪվֱǹڶס˶ͷ˵Ҫ
ͷϵѪѾ¶ʱ˫ۺݺݵź㣬Ŀʮֵ˵ҪǴֵģԸ
΢΢һЦʵڻʸ˵ô
Ӵʱɫ࣬ʺ㣺ô
˵ȻôԣҾ͸㳤ԣϹء
һ仰ʱͱˣʺ㣺𣿡
ϻϵļ˿
ӳ˳㣬ɨһһȺˡ
㵱ʱ˼Ͷ˵ȳȥɡ
Ǽô˵ˣͶ˳ȥĺӴЩҲ˳
ٳʱ򣬻ܴ˵˾䣺֣Ĺε¡
˸˳Ϳӭΰǵһ߹
һ̾ͰĺǸΧסˡ
ΰھͶĺ˵̫ˣǴɢˡ
Ҳ˵٣ûˣ˾ͶˣǼû˵ģڻڵˡ
ʱĺ컹Ӳˣΰ˵Ǳ⡣
ΰеĺ
ĺһ࣬㿪һ¡
ӴǼʱ뷭̣ܲסߵ̫ˣһӵϣ˲ͰǶˡ
ΰһýĺһߺ㲻ʶʶ˰ɣʶ˰ɣ
Ǵʱ򣬶ĺȭˣΨһźľǣûмǸ
ĺ˸ף·ȫǴӡӡ
ΰĲˣͺͣ
ҾͶסȭţ
ΰڵϵĺͶӣʵʶ˰ɡ
ĺΰ˵ˡ仰ҲǷˡ
ΰĺ˵˧˧˴èˡԺ̫ҡ˰
ʱ򣬺Ҳֽкͬǹ˳ӻûг
ͿӴǰ˵¶ͷϣסˣ¶Ǻģ¶ȥҡ


086 СܣȥMD
˵仰˵Һ˼ȷǾǰѽ¶ˡ
ҿڳصıϾͺͣźһ֪ʱӦͦæģԳͣúִܲ١
ɢһ󲿷֣ˣеĴߣЩгľͻг
˾ͶԼ˳꼯ϣ׼һ칦ơ
Ǻıܵĺĳ
㿴⼸ˣǶ繤رϲ
һ߿һߺǼʵ
˽ܣԭ׸ǸкСĽкڡ·һ޳иæ򹤣ĦгġǸʱĦгࡣ
㻹ǽһԼ飬Ǽͷڲǰһ졣
Ǻ㿪ȥ˳£Ǻʯ»һŽһȥģΪǱҲ̫Զǵ˳ʱ磬ʱ·һСƹݳԷʱ͵ص֣˿ڽǡ
ʱԷˣһͶԺǽ˵Ѿ㣬ôҳѾͦġ
ѧʱ򣬶õľҾ;ѧͦġ
˫˭Ҳ˭ֲ£ۿҪˡ
ԳĻ˵˾䣺⣬Ӱ
˵ʱ֪ǻʲô˼
ȻڸǼ˵ҵʱҲͦġ
Ƕ˷ݣҪʱһѦϰ˵ĳͣģⳡܾû
ǻѦϰ˺˶پơȵĶ٣춼ˡ
û뵽Ǹճƹݣһ˰ǸסˣʱѦϰ߾ֽرģһһذ׾Ͱļ˸ˡ
˵ͺھ뵽Ѧϰߵˣʵ˼Ǻ
󣬺ûȥ
ʱܵͦģǸȴ̫һ£ûܾǺȴʾȥ޳ҪǿھҪ̵Ǹ
ΪͳһʱûӦ㡣
Ҳ˵ˣʱǣʲôʱȥӭ
˳ſڣͣº󣬺Ͷ˵ȥȰɣҾͲȥˡ
һ˵磬Ҫİ㲻ȥɲа
Цһ£˵¶֪ҽΪʲô˵ôǰ¸ϹģʵǱ߻û¶ءҲҰɡ
⻰˵ģһͦƵġ룬ⲻǺңһҽˡ
Ǽ˵һֱǿҪ£ŴӦͽȥȻߡ
ԼսĺﶼˣΰԬȡȻСŶûˡ
ľͺơƾʹҴҸˣôסˡ
ʱҺѽǹ鴫ȥ
ںߺֺһСʱҶĸˣȵö١
ңںȾƵʱ򣬻ǹӺʳģԭӲûٽضһָͷεԼ˴ϡ
ܵʱ˵ӻеԡ
ǺƳƵʱɫողڡǼǸ˱˾ҪŻȥ
һҪǴһģ˵еҪ˳·ȥ죬Ͷû
Ǽΰеľ˵һȥ̨ʣµ˻Ҳɢˡ
ǶҺıһëëǻùһȥлˡ
ҵʱ˲پƣƾһ͹ǸˡǶǳģҲܰƲ¡ΪҲûˣҾ˵ҪǼȥġ
˵Ҫȥĵϵġ
ǿһһͬ˵һûȥǵطˣýǸ缸һˣ۾ȥ
ı˿ң˵ôȵĲٶ
û¶Ǹˣ۸缸ִһˣߣȥ˵
˵ҸܰǴ绰ģܲһȥġ
˵УѰɯɯСǶϡ
ʵùǾΪıǼʶʶŮӡǴӴ绹̸ϣŮӣŮӣľͺǽŮȻͬ
ȥ·ߵ绰ͤ绰ʱǼ˾Ͷڱϳ̡ҲʼˣԼһдǰš
ΪþöûǼˣ֮ĻǲٵģĵĶǰСѧˡ
˲򣬹绰߻ˡ
һ˭
˵ܰھMDˣɯɯ˵һȥǶͷ
˵Сô
һۣ˵ô͵
еԴˣôһ˵ҶûСŴ绰
ΪС죬˭ͦ˵ģɯɯ࣬еĸо
ԣСţ᲻̫Ҳĵġ
ǼͰгͣڷݵǽһ˴ͿMDˡ
ǵMDſڣͿǺϴһſڵرĶ࣬˶Ǻµġ
ͰɯɯԼڳе棬Ҳãã˺Ѱˡ
˽һ¥ĳУʱɯɯûеǾͶվ
ʱȻ˵ϴǶûʽ
ϸһĵĲСϴȥǿͷġ
ǵһоͿϤӰҵһ
Ҳ̫ȷΪе̫ˣֻȺһͿˡ
ɯɯˣĴƯֻһţзڳһVĳɫT洩һɫĽ㣬һ˫Ϳ˵˶Ь
ֻ˵ĵĻɯɯҪȹǿˡ
ڰɯɯԻŮŮǰƺڰҲǲ֪ǽʲô֣Ůһ˰ɣȽϰɯɯô
ɯɯǵһ仰ǣ룬Ӷȵòٰ
ǰȥס˰ɯɯĸ첲˵ô
˵ĹŮ˹һ㡱΢ЦŵͷǴкˡ
˫һ£ɯɯ۾ɨһҵļѺ󣬱ܵóô⼸ѡ
ǿʱ۶ֱˡİɯɯԱƽʱʱҪƯࡣ
ͬɯɯһŮԾǰɯɯҶˡ
Ůԭһгޱһǰɯɯġ
óɯɯǰٲȻһӡ
ʱ˵ȥȵȥ
ɯɯȴ˵ղܰҲҴ绰ˣϱ߶׼ˣȥˡ
һû˵ġʵ˵Ҫƣʵ뿴һղŴǰһζˡ


087 ټǡ·
Ǽߵ˵ݿڣȵݿ󣬼ŮȽȥˣǼеٸȥ󣬵ݾʾˡ
ǣǾǼŮȥǴһԵ¥ȥ
Ǽ¥ʱ˵ղŴɫ·ǸŮĳͦİѧУģ
˵ǣҶһѧУġ
ʣжô
˵ûУˣûϷûղŶûǼô
ʱԪһͲˣ˵԰ۿǣ㣬ǶĶ֪˦˼ˡ
һԪ˵٣˼˦ɡ˵һرио
˵ϻôƯŮĸһۿûо
ıͶ˵ҿ㻹˰ɣŮһرߵģһԿϡ
һںӣ˵ҲһİǶġ㿴ҽϷǵð׷ֵġ
˵˵׷ˣ׷ˣ˼ģ㽼ģô˼̸
˵ͱˣȹҹ˵¡
Ǽ˵ıĺͺҲ죬ǵ۾ĴѰƶǵһֵط˵ǳʸˡ
Ǽ¥ϣѾڵſڵˣϻҲſڡ
ϻһǼˣ˵˾䣺ϺǣϡͰ
˵ϡͰⲻŸûô
ҹϻΪϴΪǶˣﻹĴˡ
ʱϻָ˵ڵýнˡ
ϻһ£˵ɣô͸ĿˣɻûҴ˰
һϻô˵Ҳû취˵ѽɡ˶ˣȥɡ
ŸʱȴǸˡ
дʱûˣΪûʽӪҵˡ
ǱϻϢϴĵطһӦƹ˼
Ϊĵطˣɳһתʽģʮ˲⡣
ҿѾһŮˣеһڵſڱǸ磬һеûǸŮľϻĽˡ
ϻŨױ۽ëرĳһգ۶ģһɫƤпˣ洩ľϴҿʱ÷װ
򾲿ǹ󣬾վȻ˫ǶŹġ
ϣ򾲶Թô
ҲЦ˵Ư
һס˹ĸ첲¡
ô򾲻һ䡣
ȷʵͦƯģǻ͸һ֬۶ѻ͹ûñȡ
󣬴һʶһ£һеľǽĸ֣еĵ¸֣ǰXBģձMDڹСɡ
񲻴ϵСƿơưӴ򿪺󣬽ͳһ·Ʋǳ顣
Ҳûʹụ̀ıǼʵ̵ģղڷݳԷʱẠ̊́ľʣˣԼҲ˺ˡ
СǴҲֱӺ硢ɸˡ
ǶһûһţûϴMDſڴܵ飬ҲͲˡ
ʱϻ͹ţȴͻȻŤͷһ䣺ǺĺǶô
һϻôˣҲû˵ǰꡣ
һϻսˣû뵽ϻ˵룬û˵ģֺ͹Ǽ
Ǽе죬ʱȴյǼŮĸǰŰɯɯһƨˡ
ɯɯƫͷһְۣͷŤȥ͹Ǽˡ
ҡͷЦЦһƿơƣ˴Сһڡ
СҲ̸ͦģͺǽǰXB飬˵XBϰһˣƬһĶĴXBЩɷݣһǶӡ
˵ˣ͸MD󡢺ӵ˼һϾǱͨСǿĸˡ
ݻ˻У֪Ķ֪㲻ϸʲôɫرǮġ˳ȥԷʲôģǴǮ
ر͵ˣͷװõĴZPIOOܿˣǾˡ
ϻĽ֬׷ۣǿϴǮܰˡ
ǰϵơƺ°ʱ򣬵˾½
ʵǺȵơûж־ƣǲôܺȵˣԼھ͸ˡ
ʱٿǸһûһĲ죬ܿó˹ΪչҵӺ˵仰⣬ŮɯɯĵҶô
Աߵλýˣʱ߹һMDķкȥ滯ױ·
ɺǴ˸к͸ˡ
ǼȾƣǣͦһֶӹˡ
һͦɵ˴һ䣺ǻBEYONDĸô
һЦ˵ĶؽҡBEYONDӦҲɡ
һĽǽҵĵӾͶˣ˽ܿѷMVʱŵĻڵһMVҼǵǲMVͦ˵ģ˽ܿѷ˵ǲ
֣ĿĵĿŵĳܶȺ
ͻȻҵһϤòϤϡ
磡ȻҲˡ
촩һɫĶ̿£ŻڳĵһĺɫԲTһȻҲƯǺͰɯɯȴԵԳˣЩ̫ĸоһʱ򣬿Ǵûôġ
һװ¥µĳ￴һ˵װһģһģԶ϶¥µʱûпǸ˾磬ߵ˺ʵľǻˡ
ʱǵ߶Ůһ߸ˡЩУһеʶģǾڻңſںǶţЩģǸϴºơ
Ϊٴμʱ򣬻ܴݣܵΪԴ˹֮󣬾ͻҵļж
ǣٴοʱҵȴָоԱֻ˵һ־ĵĸо
ʱΪֻҿ磬룬һԵıȴø첲ᵷһ£С˵ˡ
Ťͷıһۣùһƿơƣھͽȸˡ
ʱҾúµƿƲֻǾƣģҵΡ
ŬʹԼٿǣһ̲סֶ࿴ǼۣλԽƫһȽϰ
ҵĸоǣƯˣƯˣһݳĸо
УDJ궯ˡ


088 ҹ
ҶԼֺһƿƺ󣬽žƾ̧ƨһ˹ߣ첲һѹ§˹
һ§Ȼһ£Ȼһ¡
ҵʱЩˣʣ
˵Щˬң˵ȶ˰
ʱԱŵ˾Ͷߡ
ûȶࡣ˵Żѹ§øˡ
ͱּţܲ˼ĿŴЦ˵ȶˡ
ߣȥ裡һק˹
εرţ˻֪ô£Ͷſ
ʱҲվ˵ʲôſ˵ŻҪ
ұͶûжٺøУٶ͸ҷˣ˵˾䣺߶ţͼŹߡ
򾲻Ҫٹվһקס˵̨˰
ϻȻƽʱͦװģʱûҸо֪ͦȤģҹ򾲿»֪ھҶˡ
ô˼ͻȻһ˦ҵ˵ô㣿
վЩˣʱ򣬾;˵˦˦ͷʹԼȶһº󣬾ͶԹ˵û£еµûţ裬ôˡ
˵Ҫ߰ɡ
ʣȥĶ
˿˵ȥҼң˰ɡ
һô˵͵˵ͷС
˵һקס˹ĸ첲ߡ

ıңΪӣһʼ̫ȷǽңӦǺҼ飬Ҳġ
һͷı֪Ҫ˵ʲô
ıߵĸǰ˵Ҫȥɣ
û˵ֻǵ˵ͷ
Уˣôסı˵
ıʲôʱͦƽģⷽǳ
Ҳûٺ˴кŹ˵
һſڣͶ˵ôԼֲǲߡ
ʱžԼղЩˣͷſ˹֣˾䣺ק𣿡
첲ίĿ˵û£ôˣӸղžôġ
ǴٺЩƣе˷ܰɡ˵꣬ʹ˿
εҡҡͷҲû˵ģ˴һģֱˡ
ڳϣҵ־һֱûʵڹ
Ҳûֹңֻֻ۾һֱǰ˾˾Ϊ顣
˹С¥ĵڣ˳һʹûôأ
˵ҰһҲͻһΣƽʱסɻĵطסٻߵġ
һô˵ҲͰٷְٷˡ
ߵҵ¥£һ¥ҵλùȻûƣˬˡ
Һ͹Ĩ¥¥ƶûС
˵ǰУԴӻ˺󣬾ûٰˣһ㣬Ĩ¥Ҳϰˡ
˹ҵſں󣬹Կ׼ţһѾͰ§סˡ
ҵĶֱܴҵһ¾˹ϣͱô§ſס
ʱһ£˵һ˳ˡ
̼ͦġ˵Żְ˹ϡ
Һ͹ҵſ
һҵ־˹·ͣڹǰ꣬Ҿ͸оĺʼ
ҵһӾ쵽˹ĿѾ
ţ
ʱĿǶԹ˵
ԿװŴˡǾĨڿŵģȻһӾͲԿ׿״š
һʹڽӣӣհ˳ֹϺҾͰƵ
Ҫƣһץס˵𿪵ƣ
Ҿ˵Һ¡
Ŀ˺ˣҽľٶеڴֱҰˡ
Ȼһʱ𣬵ŹҵĻˣԼѵƴˡ
Ƹһ򿪣ܵ˴̨Ѵˡ
ͷң˵ôĺ¡
ǣԽô˵ԽǼҵռ
Ź˫鶯۾ҵֱڻ𣬶ҪǣҿͻһҸоʮֵĲˬ
ԣҪйҪĵѹŵĻɽ緢
ɣǱҷйĶˡ
ҰѹƵ˴ϣϿʱǰֺµʧˣȡһֻܣʱʹı顣֪ˬġ
Һ͹ҵСһ
ºҾĴϣӿڴǺнʣ̵̺˳һ
ҸҪϵʱ򣬹˵Ұ㡣
ҵ̺ҾͿڴͷ
Ӳҵԣֻҵ˵ղ治ˡ
Ȼô˵ǿвû֡
ҿһۣҸղǲͦҰģ
΢Цŵ˵ͷ˵ţϲҰ
ô죬ʱеˣƤе̧ˡ
ͻȻһ䣺ǲǻ磿
ҿһۣ˵ˣô⣿
ңգգ۾˵ûôʵġ
˵˾䣺ʵϹأ
һֱ˵Ȼʵˡ
룬Թ˵Ļ϶ǲŵˡ
ԣҲͲ˵˾䣺롣
ͽһ䣺һʱҲô
ʹ˼ô
ʱסҵ˵ǰ벻룬ڿʼֻˡ
ҿŹ۾šһ
ڴЩ顣
ҽһЩǰʱľ
ֻܸ̾һ׵ļͥڹ˵ȷʵ˲١
һͷʱ䣬ҿѾˡ
ҶԹ˵Ҹûؼˡ
ôеĶ˵
ʵҲԸ⶯ˣʵҵж᲻ãؼǣôˣôûؼˡ
Ůڽ֮ǰռģֻҪĿĴɣҺܿͻǰ⸱ʱʧȥȤģΪŮ෴ˣʱҲԸ뿪ʱˡ
ҪҸ绰е绰𣿡ʵ
͸оʵöˣҽڹѹûе绰ҾȻôʳһ䡣
˵Ҫȥ¥´ɡ
ʣԶôԶĻҾͲȥˡ
˵ԶҼ¥ҹգһСǾйõ绰
·Ҫš
ٳʱһֵͲ
ҪҸȥɡ˵
ҿֻһ˯£˵ȥɣһͻ


089 ѧϰNO
˹ҵ¥ͱҸǼСȥˣ˵绰ֻͽͨˡ
ңҽӵĵ绰ӦڵӸǰˣŻӵô졣
ҽң趼Ѿ˯ˣĶҾ˵̫ͬѧ˯ˡ
ҽҼ䣬ָ˵ʦ̸˲ٹҵ飬һٺ˵
ҽ˵ǿûָ̫ңҲͱȽϷˡ
һ˳һ̣Ȼֻص˹ļҡ
ҿźң绰ˣ
ˣҽȥ˵Żͼ
Ҫ·ϴ˯
ȴ˵㲻ϴϴȥ
һô˵˵ϴʲô
ϴϴŰ˵
˵ɴϴɡˮô
˵Уȥϴɡ
һĿ˹һۣ˵ҽ̫ˣϴһ°ɡ
ȽȥɣһҾ͹ȥ˵
һҪԧϷˮǰడֵƨߵȥˡ
һûע⣬ԭûԡͷϴ»ԷһϴԡԡףĿһԡ׻΢еСҽȥȲС
ҷźˮһ¶ã·ȥˡ
ϴһû
Ҿͺװģ
ʱҾڿ˵Ȼģڿӡ
겻ǺôղŻ˵һ͹ģҵȻ˵ӣʵǷҸӰ
ҲĺʲôӰ
ҾŹԶ˵ˣʲôߡ
һҾͶ˵ݻģһҸ걳
ҶԹ˵һϴɡ
ȴ˵ʲô㣬˵Ҳв
û˵Ťͷȥĵȥˡ
ҾԼһԡ˵ⶼʲô
Լһϴʱ򣬹Žˡ
˰˵
˵ûУԼϴͦá
СģˣҸϴɡ˵ŻһߣӣͶԡ׵Աߡ
Ҵ걳ʱҵ־Ͳʵˡ
˵һϴɡ
ȴ˵úõģ𶯣Ҹ꣬
Ұˮһãʪ˯µǰء
һЦ
ˡ˵ҵʱ򣬾͸˵СƵġ
ûкһϴֻǰҲ˲󱳡
ϴ󣬾͵˻ӡˮˣҾ͵͵ﵽſڣҪͻȻ롣
һȴѾˣݡ
ϴúܿ죬ʮӵӾʹˡ
Һ˵ô·
ȷʵʱңֻһڿҵɳϡ
˵Ҵʲôϴû·ڿҶ봩
һЦˣ˵ҵ·Ҳ˰Ұֵ·㴩Ҳʰ
ҾֱӽѰɡ˵
УҸñȥ˵žҡ
ûɣñȥǲ˯ҵǰడ
ҸϽһ˵ʲô˵Żһӭȥ
˵ҵıӣ˯Ұݰ
һͼˣǵòߣ˯ݰ
˵ǿɲΪأ
УҪ˯˯һҪ˯Ҿˡ˵
Ц˵а߰ɡ
Ҽܵ˹ǰһѽ§סˣ˵滵һͲˡ
ôһʱҾ;ˡ
ʹϵԡһһѽӾͰӵˡ
Ϊһ춼еˣһҾˣ˯ʱֻǱŹ˯ŵģʲôҲûɡ
ҵĻ˯Ҳͦݵġ
ҵʱ͸о˽˻飬һ˯ܣ˸һӣһ˯ǳݡ
ϣ󣬷ֹѾˡ
ϵСӣʾѾ˵ˡ
ҹ߳˿ǿûˣֺûҡ
ҾȥȥˣҸͰϲһʱ䣬ˡ
Ϊҽ֮ǰûйţʱͿﻹһӵ
Ҿʣôϲţ
ҽʱﻹûˡ˵
һʱ򣬹˵죬ҾͲˣ¡
ǲʵѧſҪǮ¶
˵¶ȥǮġ
֪ƽʱ죬ǺһʱһЩˡ
ԣҲһˣͺԼûƵˡ
Ҿ˵к٣һˣһȥıˣ춼ûúýӴǡ
緹ң͸ˡ
·ʱ룬Ȼ˼ҿҽģҲͦҽ㣬ҽңǺ󣬻ǾȻ˼Ұɡ
ǣҾ˹ұˡ
ڳţվŴʱ򣬾·߿˼Ϥס
Ȼͻ飬ºƺһһŮġ
ǼǸմһҶġ
⼸˿ӻ˵Цģ൱ơ
ʱһͻȻ³ȻһٻºƵĳ嶯
ǣǻûվ˵ҾȥˣҲȡ衣򲻴ùһߣؼ綼˦ˣôȥ͸Ʋˡ
ǣҵʱ˸Ҫٴһ٣ֱ뿪Ϊֹη֣Ҿ;òףģףһǲܵ
˳Ҳлص˼ҡ
˼ţҽڿףҪȥ
ҽһŤһˣͰѸմϵָˡ
ҽĵһ仰ǣҸ̸̸
ȥ̸̸ɣѸմϵ׶ˣһʱĻ̸ôİ
ϣҽһ̸ǰͷ˵ʲôһû̫ȥǴ˼Ҳˡ
ؼľҽǾ䣺Ҳ˵ˣΪ֮ɡ
˰ͷˣ˲˵⻹ô˵
ң仰ôǵȰ˵ɵ̨ʡ
ҽҵӡһǲīģȻһ˵ǰͷͿɼжˡ
ҽĳ˵ô죬Ҳñʾһ£Ҳҽ㱣֤һúøϰһпԿõġ
ҽҴӦ˵УڼҸϰɡҳȥһˣпҾֱӻѧУˡ
һȥĶ
ҽָһָң˵Ϲʣѧϰ
Һܱӵؿһۣ˵費ڼң㻹Լҳ˰
ҽһţҾͲˣѧϰѧʲôϰѧĽȥҡ
ǿǻıҵˣңһøҪˡ


090 
Ҫ¶ҾöûҪѧУȥˣƾǻԼܴܰһΣٴһΣҴͽıˣ¶ˡ
Ǹıļ˸绰ıȻ˵Ǽû𣬶ҲֹǹǿȻҲûлȥסıˡҾǵңһҾ͹ȥ
ҽıҺıѾˣڿŰӣΧһСǶݷˣıˣһԣ˵ҳˣһߵǼ
һһôûߵģһ룬Ҫô˵Ļǲ͵ڰǼԶôǼϵˣȻ¶ô¶ǻô˵
ʵΪʲôûߣҲܷţԭӦþǳŰɯɯˣ϶ûݵɯɯСӾһˣǵøɯɯˡ
ǿԵ죬󣬻һĨ컹Ҫ̣˵ụ̂ʹڴͳ˾Ͱ͵Ĵǰš
һǴǰžûнӣʵ̴Σ˵ıɽҶ鲻˴ǰŵζ
ıʱͽֵһкɽˡ
ڵʱɽǵоǸߵˡ
ǿǸ˵̾ˣһкûˣͰǸǰƲˡ
Ǽ̣ǿĿʣô˰
ʲôôûôҾǺȶˣȥ˯ġҽ˵
ǿ˵˰㣬Ǹ缸ͱװ˰
ǻ˵ǣǶ󳤵ô㻹ܷŹ
ҿҳǰֻ˶ĲһˣҾ˵ؼأ㿴⻹·ˣҸյ绰ǴӼģҴ绰ʱǲûôʱҲǸġ
ΪʲôҪô˵أΪʱҵĹûת;Լˬ˾ˣǲҫĺãϾʱǵͶ̫Сˡ
ıʱʴңһҼҴƣǳȥ
Ҿ˵ǳȥɣһе¶
Ͻӹ˵ԣԣȥŶû
ҵķӦͦģͶ˵һȥ£¶۾ȥǸɯɯȥ
һô˵ֻ۾ˣ˷ܵ˵˽Ұ
ıңʲô¶
һ̣ʹ³̺˵飡
ıһңϴΰôô˰ɣ
˵ֻҪһ컹һҾһ쿴ʹ졣
ıȰ˵綼ˣ˭һǸ㶼ûϵˣ˵ڲô˰
˵УҪǺҷ˺󣬸˭һУǸ鲻УģɵƻǲԣǳԲǴ򣡡
ʱ˵ԣ۸ǶǱð졣
ıһ֣ˣ㣬֪ﰡϹķɡ
һı˵Щˣ˵˵˼ң֪ͷ
ıһô˵üͷһ壬˵˼˵Ҳ˼£ô
˵Ĳ˵ҾǵðȥȥŰɡ
УҪô˵Ҿ͸ȥ˰ɡı˵
ⲻͽô˼˵ŻЦıһ¡
ıһҵ˵ȥ
ǿȻҲûˣ˶мܾϵģǹǲ˭ǵ˭͸ɣͲϻ
˳ıļңıңھȥһ֪Ķô
˵֪ƨҾǼǿԶǾѰȥ¡
Ҳ٣Ǵ밡а㡣ǿ˵
еżˣ˵٣ϽİҪۿһҵɯɯȥˡ
һԴЦ˵٣ʲôʱɯɯ˰
ı˵ҪҸ֪ʵġ
˵˼磿
ı˵ﰡûбʵ˰
֪˭ʶ鰡Ҹ˵꣬һˣ˵ˣʶʤ㻹ǵðɣ
ı˵ϻǸеɵ𣿡
٣ô˵˼ңȻǸɵƣԣЦ˵
Ǽ˾һȥ¥¸ǼϷˡ
¥²Զҵ˵ʵûǰܡ
ҿ¥λãʱȴҲֻ̾ˡ
ǶôϣʱܹȥһҵţһģǣҲֻˡ
Ϸǲզ͸شģ˶ܶడ
ı˵ҽȥһ°ɣŵġ
ı˵꣬һ˽ȥˣǼ˾ſڳ̡
ʱ¼ľˣΪվλãֻҪҵĻһῴǵġ
һıǸʤӸˡ
ʤӵı鿴еţһۿҺ󣬾ͺң磬°
򶼲ˣٽҵĽҲӦ֪Һֵˡ
ʤӵͷߵҵĸǰͳһбɽ˵磬
һԼẉ̂˼ǳˡ
ʤӼҲ̣̻һԱߵļ˺󣬾Ͱ̵Լ
ʱҿ΢΢ЩĴβ̸š
ҶʤһЦ˵ʤӣҽеҪ㡣
ʤһҪ£ʣ°
ʤ˵ʱҸоûе
ʱվһԵĹʹһʤӵļ˵֪֪ǱĶ
ʤӳ˹һۣ˵磬ʻﰡ˵ֿ꣬һۡ
裬һ¸ʲôһ˥ǾֺֺЦ
ʱҾͿӭϷ߳ˣΪ׵һ˴һɫĦзʽƫͷҸͦߵġ
Ϊ׵СӶʤӺһʤӣ¶ŵɨһǼˡ
ɨӵģǰÿ˶һ顣͸¶ľһֲм
ʤһͻͷСһۣ˵˸磬Ҽ˵£û¶
Ǹʤӽа˸ֿ˿ǣʤ˵һ䣺¶ҡ
˵꣬ͺֽϷˡ
СĺŰҪǸ˼ͺжҡƵġ
Сӽȥˣֵ˵٣ͦţưȻһˣ
˭ʤӡ
Ŷŷ˶еģҪǮʤ˵
ʣҪǮˣ
ʤԥһ£˵ţҸĲ࣬˶ͦģϰ·ƤʲôģϽˡ
˵㻹ﰡ
ⲻô˵ҲҲҵҰ̣ܳҪʲôġʤ˵


091 ϷȺŹ
ҶʤЩСˣƬСԣ˼Ҳ۸ǲŹء
ʵҲûǵ£ͼʣȸң֪Ķô
ʤ룬˵飬סĵطǲԶﰡ
룬ʱ϶ڼŵģ˵ͱˣҪ֪Ķţ͸ҡ
ʤʱ˵һеĻղǸ˶ǻĶܡĶӦ֪
ҲʲôǸ˶ǻıܣˣɴҾͰ˶Ҳһ׻˰ɡⲻܹңֻܹã˭㲻ţһǻıء
Ҷʤ˵ȥѸղǸ˶г
ʤʱֺڸˣͶ˵磬Ǹ˶ͦǵģڶдǳĺݵġ
˵ʤԴǶ·ˣTMҪҷ˶ǻıܣһ֪ˡ
ϻ·˶£ҵʤ˵
ʤӸϽ˵磬ҲǸ˼
ӺʤӵƨϾһţϻȥ͸Ͻȥ
ʤӻͷһۣƨ˵ȥȥô
ҹƣʤʱ򶼺ڸǸ˶ǻıˡ
ʤϷߵʱҴ͸ϷĴǸ˶ѾԵļ˳ǽͷӶˡ
룬һǴӽȥһֱڶǼˣֻûֶѡ
ղʤһţ˶ںϼҪôԸˣϾƬװ󣬸ղѾʤӰѻųˡ
ʤӽȥ󣬺Ǹ˶˵˼Ǹ˶߿һۡ
ʱָŷ˶Ͱ
ǿʱһߣԴЦ٣мͰ
ҶϷ˵ˣǳˡ
ʱѾ˶ƿϷųˡ
üһ˶˻治٣ʮĸˣҶû뵽˶ô
˶һϷָպﰡҸٺһ飡
Ҳû뵽˶ϷһӽгʮˣҲûʣͺ˶ôҡͰ
˶ôˣҲû뵽ġǻ黹ûҵˣҪһˣǼƻ仯찡
˶ԱߵһСӴ󺰵С˶Ʋٷʲô
СӸһ꣬˶ȾͳܹˣЩҲȫ˹
ҶıǼһ
ʱ˶Ǳߵ˱Ƕһࡣ
Щ˿϶вǴϷʱġ
һʱ䣬˾ͺͶԷʮ˴һ
ıǳͣ͸һǰС˸ӣŻؽһҪ˹˿ˡ
ʱһС͸һߣͰһ࣬˫ֱסһСӾͱҸקſˡ
ŷ֣ԭ˵սǲôʵǰĶ֡
˶ֱӱȥģԭǸղˡ
𿴸ղܹʱԵͦƵģһ־ԭˡ
ҿмܹվǿţû֡
ҲԷ˾ٲҲǱǶ˲ˡ
ղûע⣬ʱҾͷֶԷ˾ȻϴϷҲСӡ
ǲǵңǲ֪ĳһǼˡ
ðɣҾ֪֪ô˼ɡ
һȷǰĹƣǾǣ˾вڷ˶֮²ųǴģֻҪ߲ˣǿ϶֡ȻǴģǿ϶Ǽ˱˾ϣӲͶˡ
ǰ壬ܶȭͷ߹ٽţֻҪҲǸڵϣǾͶ¶
ҷ֣ıΧʱѾһ鳡ˡԷ˲ͱ¼
ҿıĹһСקסҵͷҸҪ֣ҵĲ˶ߡ
ʹʱ򣬾и˵СӣҪԶ򣬱£
Ǹקҵ־ˣҳûһĽžͳקͷС˹ȥ
СӱһߣŶ
ûô˵
˶Ƕסˣߵ˵ȻҲûٶ
ʱȻǻ죬ԳǻЩηġ
ҾͿǺˣǸʮµеġǸеŶ̴ͷһ⣬೤ͦףһ֪ҲǸˡ
˶е˵壬⼸С£Ұǡ
еͦ˵ضԷ˶ȥҿ£ϽҹٲҸС±߶ȥ
˶һеô˵ͶһԵһ֡
һֻ˳ˣ˶ûô⻹ľϷġ
øĸȥеļһ
ʱмСַϷٽʱһСӻеĴӺһš
˶ż˾ߵ˵棬ǶͶվסˣǼ˶վǳ̣֪ǵǸеĽϷ
Ǹп˿ǣҲû˵ʲôͽϷȥˡ
Ǽ˶Ǽ߹ȥ
ղŸųЩˣʱѾûٹˣɢɢϷĻϷˡ
ĸˣˣҿ˶ڵ
ߵ棬ͷ˶Ǿ׵ľվסˡ
ʷ˶ô˼ô
˶һĭ˵㡣
仰ҾóûиղſôǿӲˣΪ˲Ӳվûߵġ
Ϊ仰ȻͦӲȨȴˡ
ҿ˶ûиղˣһͷղͦ𣿡
˶Ȼǲױҽڵģң˵Ķİ
һôʣ˵˾䣺Ķģ¥ģҰɵصģϵ
˶һô˵ͷһƲ˵Ƕ߰һҽȥٱȻȻ𣡡
Ȼѧ˷˶һ䣺㡣
Уб±߰Ű˶ָǼˣ˵žҪߡ
ƣ
ıһһ¾ʹ˹ȥǸ˶һָı˾䣺衭
ıû꣬һֻץס˷˶ĸ첲һֶֻס˷˶һӾͰѷ˶ˤ˵ϡ
Ա߸ŷ˶ļ˻Ҫǰıӻûֱͦͽһɨȣһ˸ɨſˡ
Ǽһϣʣ˻ٷһµģȥһ˵°;ʹһƣŽŵһʹӣСҲſˡ


092 ־ȥ
˶ǰʣµһ˻ûǶ֣ԼԴŵȥˡ
ǵȻûˣҹȥһѾקסСӵͷʹգһգһȭӣǿһضߡ
Ǵһ󣬾ͣˣʱ·Ͼв߿
һ˵СǴôôݰ
һСƦǡ֪ܡû˹ܰ
ֱЩԹǣǰô˵ô˵ȥɡ
ߵ˶ĸǰһץסͷݵ˵㲻У˭˰еģҪҵģ
˶۾ôң˵ҿ϶ȥ˵ֵ꣬ˡ
ȥŷ˶һţɸͣ
𿴴ܻУ˵ˮƽĲУﻰ⻹ܵðԼϡ
ʱı˵˾䣺ˣ߰ɡ
קŷ˶ͷʹһ˦վ˶Դĵ˵ϡ
ȥң˦ôһ䡣
ʵҵ˼ûȥҡ
İˣ飬׸磬һŽСӡˡ
˶ѾѪˣˡ
վĨĨǵѪպ󣬿˿ԼƵֿ֣˵УеǰɣŰɡ
Ҳ٣㻹ô
ŻҪǰȴıֹסˡ
˶ߺңۻȥ˵Ǹô
ҿһ˵ңƾﲻң
һתͷʤӺͼСӾվϷſڿˡ
ʤӵۺҶϺһתҪߡ
ҺһɤӣҾͿʤӶһ£ջתҡ
һ֣˼
ʤӿ˿ҵˣԥһ£߹ˡ
ʤӸһһѾ§ס˵һ㲻˵֪ô
һô˵ʤӾ͵ͷĶұ֤磬ҿ϶˵ġ
ţãҽܵ¶Ҳ˵ֲ
Ҿ͵ûǡаɣʤһӦͦġ
ҵ˵ͷǲ̫ĵ˵¶Ҫ֪ˣҲ֪ôġ
֪֪硣ʤһسҵͷ
ҷ˴ʤӼϵĸ첲˵ˣȥɡ
Ǹ磬˰
ʤ˵ŻʱЩìܣϽߣƺЩĵӡ
ҳЦЦǣҹƤЦⲻЦΪһ
ʤӵûֿҶۿﺬŵˮˡ
߰ɡ͵Ķ˵
ʤ߻Ϸı˵٣СͦԵġ
һͷı˵뵱Ҹѧʱ򣬱Уſڶ£ڵӲࡣ
ıҵļ˵ɵҡ˰
ʱ˵ҡͰϽģ¶һҵɯɯˡ
ҼȻ˵ҪɯɯǾͲʳ԰
еһҪǽɯɯܸҷ
ԣҽҲȥһˣղһڣŭƽϢࡣ
ǣҾͶ˵ãһʹȥҰɯɯôͲܰˡ
һô˵ͦ˵صͷ˵֪û⣬ֻҪҼҾԻµģ̫˼ˣ㿴İɡ
ҶˣҪ˵粻˼ҶţɯɯǺǡ
ȵȻģȥ·ߵĵ绰ͤ绰ıҪICҾȥ˵绰ͤ
ȸ˸
˲һߵĵ绰ˡ
绰ͲͷײҾ֪׼̨ˡ
ι˭ѽҵ
࣬ңĶˣʡ
Ŷ̨ˡ
̹ͦȻģҲûģֱ⡣
Ұɯɯĵ绰Űɣͬѧģɯɯͦкøеģһ¡˵
ͷһ£˵û⣬ҸоɯɯǸͬѧûʲô˼ģҪǸ绰ĻҪ֪ˣԹҡ
˵ǳ棬˵ҲһڼҰͬѧһҪҲĻԹҰ
һ˵С
žͰѰɯɯĵ绰ңҽտſڵһԷ
ҴӦ󣬾Ͱѵ绰ˡ
ţһ̽ͷְǽ˹ҵҸɯɯ绰Ҫô찡
ҵ棬ͨ˰ɯɯĵ绰
绰ͷֻ˼˽ˡ
ι˭
ɯɯȷʵͦģɯɯҲʶ˵ò̶ȳȵļһȵľ͵˵ǺˣĻܵ걬˽κһֻҪ㿴ˣǾĻ۾ġ
ʵҲĻǰɯɯеԣҲȽ
˵ң
ŶôҴ绰˰ɯɯ˵ʱͱȸղͶˡ
˵ва
˵꣬һһһ߶Ĵָһߵͷ
ǣڼҸϰأ쿼˰
ɯɯô˵ھܾҸоֻҪҼҲʲôµġ
ȣҲںһģҲҲô˵
ɯɯĵ绰ͷ£˵˭
ûˣǼ
ҵʱۻͦģû˵
ɯɯ۱һTM࣬ңǸͬѧɣ
һ£˵ȣⲻһ£Ǹǵ
ǸҵùˣˡҾ͸оɯɯǼҴҹҵĵ绰
ôôƫʱŪ˭أǲԸ
ɯɯͷҵ˵绰ҳһʼ磬ʾѾˣû취ˡ
ֳʧı飬˵٣Ůһ㶼ǲݵģϲŹζ
˵ζݣһ¿ɯɯܿŹˡ
˵ͲɣҴȥط档
ɥ˵û˼ȥˡ
ǿһ§ס˵Ů׷иɴ׷Ůɽ𼱰
Ҳǿ޳֪ܰɯɯǿһã޹ϣģ
ǿôһͻࡣ
ʵ˳óԣʲôãܹݣҲͦܿκëëȶ˵Ӱӡ
Ǽ˴ģеһҹȻ·¶ˣMDԶ¿·ϵһҹ
Ƕǰ̨ǮȻҶȥЬˡ
ҾƨڻЬʱǿһҵĺ󱳣˵˵ƯӲٰ
˵ǣطҲ
ǿ˼˵СǹİǺðгԡƯСŮ
ʱҲţƴˣͶǿ˵УҪ濴˭͸˵һģҰ
ңŻûõЬܹ˵
˵㲻ǰɯɯôû¶
֪ܵĶ˵˲һϵô
ǼЬͽĳˡ


093 ƽ¶
˶ʱ򣬴󲿷ֻĶôѧ
Һı˶ỬıȻҪĺãᵹŻˡ
ٿǿǶˣֻʱ򶼲֪ĺˣɴôƽˡ
ˤһš
ʵһˤƽˣÿĶˣĴ඼ѧУĻһѾˡǿ֣Ŀǰﻹһû
һŹȥǿҸоǿǵһλƽ̫ˡ
ͬǵһλȴҪǿ̫ˡ
ǿƨ˵٣Ь漦Ͳٵ
ЦŴһ˵Σûˡ
ǿһҵ֣Ȼͦ˵ܣܲԼ
˵Ҫק㻬ɣҪˤ˿ඪ˰
áǿˡ
òã㡣
ûٹԼһߣһЩȺ궴ˡ
ÿĵʱ򣬾ͻȻ֡
תֵķһҲְֹǿȻͼҲʶСӶִˡ
˵Ǵʵҿʱ򣬾ѾǿǼΧűˡ
ұùܰʱһı
˭ã˭ãȻıˡ
ҵһûıʱ򣬹ϵǿˣѾЬˣŴЬһСĹȥˡ
ٶǵķ򻬹ȥһˡ
һǸǰʱǿǵΧѾΧ˲ٵˡ
Ҵһ㿪
һãǰΧſֵ˱ôһкü˶Զˡ
ƿûΧߣͽȦ
裬ˣҴ󺰵
Ǽ˵СӶתңһŰ˶зͷСָ˵Ϲл¶𣡡
ָڵϵǿ˵ֵܣôˣ
зͷָŵŵǿ˵Ҷ󲨲˵Żʹǿһš
ǰһӿʹһ裬趯
зͷûҶ֣ҼУ˵ֵ˵¶ôɣ
ûӰǿǿǿӣô°
ǿԴ˵Ҳ٣ҸղûãһӰԱߵһСŮ˵ˡ˵ŻС˵
С˾䣺ȥġȻվָзͷֵָСӣ˵㣬㣬㡭
ô¶ô¶
ʱҳķһͼıһҲʶ߻˹ıԱĿһװ˵ĸӣŴͷȫӡղɤӾġ
ȵıǸǰʱǸӵ˾䣺ô¶
зͷȿĿڣָǿ˵գãСռҶˣҾ͸ˣⲻһҲ֡
ǰԭнա
վǿôôռ˶ˣ
ǿϽ˵ҸֵܹᣬⲻͷһλôûСľˤˣиŮߣҾð˵ˡ
ƨǾǳĵģǸзͷ˵
ǸʲôҲ֪Ҿ͸оʮ㣬ӦǸзͷͦӵģȻйˡ
Ҿ͵۳ıһ£ʱıҲÿңͷ΢΢һ㣬һ죬Ҿˣġ
һˣطҲأôҾͲʶнյģıʶأ
зͷ˵մˣ
зͷ˵ͷָϽ˵Ҷܲô˵ŻקһվһԵһŮĸ첲
ǸŮͦģͲ˵ϸһ٣ûͦƯģʻ崿۳࣬ǰŮԲͰɯɯˮ׼
ֽŮǸС۾ǲǳռ˰
СŮӵؿ˽һۣ˵Ҳ֪ղŰһ
һСŮô˵ֳ˳ԱΧ۵ˣ˵ˣˣǱΧˣû¶ȥȥ
Χ۵һ˼ҲоˣͶˡ
ʱǸзͷ񿴳ʲôָıʽգĶģ
վ˵Ķˣ۱ˣ߸Ǳ߶ȥǶȥ
ʱҾͰеˣҿҷӦͦģıһûվһҲûǿôˡҹ׼¶
ԣʼҲûı˵
һ˱մϢǶѹЬˣ˵طȻǷֿģҺǿһţзͷǼǵĶ棬ıڽյԱߡ
Լͳһ˭Ҳûþ͵һ
գҪܹܣ͹ܣܲˣҲܰǡзͷ¾ͶԽ˵
ճзͷһۣ˵Ұ첻˵ôˣ󶼲ܿ϶Ǹ۾ǳĵģŸＱ
зͷһеˣ˵ҶʵŪǸƲٵĲŲ˵ġ
裬˵˭Ʋٵģ
һͻˣָзͷ
зͷһ͵վˡ
£
նзͷһɤӡ
зͷ˽һۣǻˣҲûҲյӣͺݺݵصңˡ
ֵҲƢô󣬰
зͷˣҲ˵һ䡣
ʱӦͦģͶԽ˵磬Ҫ߶Ҿ͵ø˵˵ˣֵ֪ģԣֵܸӣô˵ôУô
˵仰Ҳû˵Ҳʲôǣ֪仰˵ˣûзԣĬˡ
ʱıͦ˵ĶԽ˵˾䣺ͿɣⲻСֵô˵㡣
󣬵˵ͷзͷ˾䣺ô
зͷЩˣ˾Ҳǵ˵ͷ
Ȼ󣬽ԵҾ䣺˵仰
˵С
һָǿʣǸ˭ղײ˼СŮ˼ҵǸ𣡡
ǸˣܲǸôǿϽ˵
ֿзͷǸôô
зͷĶ󣬱ôһʣЩŵ˵Ǹˡ
˵꣬һзͷ
ʱҾͿзͷðһƫ˿ڴ
Ǻãղ˭ˣ̾ͱʵ
ǿһۣͽ˵Ұˣһ˴ҡֵܣҲ˺üš
ո磬˼
зͷһסˣһվʽա
һзͷվͶ£˵ô
ʱзͷǸһקһзͷĸ첲зͷû˵ߺߵˡ
յʮ㣬зͷһǼСӣһ˵ĶûУֻзͷǱȽˡ
ֻҪһзͷҲٶ˵ʲôˡ
һ̺ͷһӣ˵ǹģľͶǸģ˵䵽ҵĻҲһԹһ۾Ǽȷʵˡ˵Żһָзͷ˵ɣǴǲԣ˼٣¶Ҳôȥˡ
٣зͷŽպ


094 εĿ
һзͷôüͷһ˵٣Ǯǹٵģ˵ˣ£һûҪˣǸǵͣͣ
зͷסˣڼվҶˣһֱͲȡ
Աһͺˣק첲˵ӣ𣬱𡣡
ҷзͷһŻеİ͡
зͷ첲һ˦Ҳ٣ǵͣⲻһ߶𣡡
ȻзͷûֱŽգҲѽո˵ˡ
Ҳվָзͷ˵˼ɣҵģô
٣٣ҪǲʱţҾô˵Ǯһֲзͷĺš
һҲˣ裬Ҫô
зͷĶһƣˣһ֣߰һ߶Խ˵硭ţȰзͷ˵ӣǮҸôżˣ˰
зͷһ󣬺԰ٸŲͣ
žͰѸ첲һ˦˦֡Ǹôק֡
зͷҲˡ
裡зͷһ˦ϡ
һƴãҶŮͦίġ
ǿʱˣзͷ󺰣裬Ҫ𻹣Ը󣡡
ʱҺֵǣзͷǶ˦һƵûޣҲûֻֻקзͷ
ҵʱ˵Ůвɣ˻ˣ
ҿıʹ˸ɫҾָзͷƣŮĶ򣬻е㣡
зͷˣҪӿק
ʱ򣬽ռǰһֱȭ͵ıϡ
ţôնзͷ󺰡
зͷʱɲˣƵľͳһ˹ȥ
ʱҲǰˣһѾͰзͷͷסˣͷܳʵ̫þˡ
ǶˣзͷһԵǼҲˡ
ǿҲǳ˹ȥ
ıһֱڽߵģ½ռȻˣıȻҲˡ
һʱ֮䣬ߵ˾ͶŤһ
зͷĶһֱˣˣ
ȥģ˭İڵ˴ˡ
нյȷʵܴͦģͺĶӲ࣬ҸоսȴûǿҲ൱ˣٽԼԸǱûһ⡣
ı͸ˣһڴѶԷһСӸˤˡ
ֻһĹСӾͶǸͦˡ
ЩףԭǰյЩǮʲôĶǳһ٣Ŀġ
зͷҴۿˡ
նзͷ˵ӣ̫ˣĸ˰ڸĵط£
зͷ̧ۿŽգ˵գţƣҿˣСӣУҵġ
һЦֲ᲻صзͷ˵Уҵ㣬ʱġ
ӡ
зͷһһ߰зͷ
ǿʱͶŮ˵ˣ㻹˼
зͷǿû˵ͷзͷϡ
ʱ򣬴ͳˣһͶǻӣߣӣ첲ϻŴࡣ
գô£
Եģ𣡡
ļСҲ֪˭˭ͳǽ
ǼзͷһҲվǣûһ˵ˡ
ûˣûˡնǼ˰˵
Ǽ˻ݺݵصǣһһϬ
һ˶Խ˵¶ǡ
˵꣬úܲƵĿɨһȦ󣬴Ǽ˳ȥˡ
ȻǼǽյģ˵ҲǵѾˣǣһǷǳĲˬǸղŵǸ
˶ȥˣվ˵ӣסˣֻǽһ㣬㳤ԣ´Σ£첲ˡ
⻰˵ò²𣬾̸һǣȴиоǰ
գֻһǾǡŭ
ӴĶǼ˻ͷĳϢȴҲûиоʤߵϲã෴ڿӶʱ򣬾һ˿
ôƯŮôᱻ˶ԴһƢԸ𱬵ͣҳͷͱȽ˧⣬ҲǼͨòԸһҲ䲻
ǰ˳Ϣıһ§ס˽յļ򣬶ǹ˵գ۸硣
Цһı˵ʲô簡缸ҽվС
ǼҲܹĽһո硣
ҵʱıôʶոģôҲû˵
ıʱͷ§ڽռϵĸ첲˵ȣ֪˭ô簡
ҵʱһ£ı˵˭
ʱ򣬽ն˵һ䣺۶֪˰ɡ
󣬻ڲġ١һҿջЦģ͸Ͻ˵ѽ۶Сʱǲһô
ʵҲǿף۶һˣҺǾһһʱ򣬶ıġ
ʱ򣬹һ䣺ŶǸ˾ϰİ
˵䣬Ҳûں˵˰ɣˣô
ǿϽһһԴ˵٣˼ҺͦˣҾ͹⿴ˡ
ʽգո磬ô˰
ʱͳһʯ֣ݸÿһ˵Ϲ£չģǰЩСıˣû뵽ҵˡ
ı˵ڸոľ޺ãո磬˭ұĸ԰
һЦ˵òõģ̧ңǻڷԡ
ʱǿʽգղǸͷĶİҿİһӲ
˵Ͱװӵģ᲻
ʱ˵ǿôϵ˼Ҷ󰡡
ȣʵģϹ˸СŮBùˡǿ˵
ǳ̣ն˵¶뿪ˣǼҲˣͳ˹
ɫ磬Ҿ˵ôٶΪûмɯɯ˵Ȼȥˡ
ǿ͹һҲͶ˵һˡ
ҺıһǼ͵ͣгĵطǲŷֿ
Ϊʱ仹磬ҺıҪȥ̨̨ġ
ߵ̨С¥ʱҾһۿ̨ſΧһ˵ǸΧŵĲǱˣСŶ
ңҼǼ˵ţ˵죬еҲļܵ˼
ʱıҲˡ
Ҳ٣˼ıһ
ʱСŶҲСŶ沿ʱֻһˡ
ıһŶأ
ıôһǼΧСŶ˾Ͷ߿˹
СųıǸû¶Ǽе¶


095 СŶ
ҺıߵǰʱΧСŶǼ˾ۿĿܲм
ȴе죬ϴκСѧУġ
ҵһ֮ҿĿһ£ǣܿƵĸо
ûˣǰһ§סСŶ˵ߣҽȥ򼸸ˡ
ҵ˼ԣǲǼСӷ
СŶղŻ˵ĸоôһ§ҲŴЩȻ͸ߡ
˼
Ǽ˵
û˵ı˵ôذǶ
ıõһڽ
٣˵ŻأϹͲ
仰˵꣬һͷ˵һȭ͵˹ȥ
ȻСŶվϹˣǣϾҲǰǵģңһ˾СǻģҾԲë
˱䲻һȭõһţıһɨȣͰ˰ˡ
⼸ʱӦͳ˹
ûһСӽӽңҾһߵĿϡ
СŶʱҲˣǵһСӽǰһӾ;סͷ
ò˵СŶҪǲ˵ĻսҲ൱ɹ۵ġ
̨涯֣Ҳ˼
Щ˳ʱǼѾǷˡȻıµġ
û¶ĶȥһѪıܰĶԳ˺
˼ԣǵ¶Ǳϡ
Ȼô˵ģ̨ҲСŶˡ
ʱиСӾͺСŶŶô£
СŶ١һ˵裬趼ˡ
˵ˣǰǵκӴ죬ǫ̂æһˡ
Ǽ˻ܹǼڵϵ˲˼Ų¶
Ҷӣһ˵˵ӣҴǸ
СҲûңָСŶ˵ǷǮ
һͷСŶһ䣺ǷǮ
СŶ˵٣Ƿ͡
ıҲС˵ôٺ˵˵
УţƹŵġС˵
ǼҲȺӵʱǷǳǱǴӡӣûʲôˡ
ʱԷ»˵ǵŵġ
ǻؾǵľһ֡١
ǼߺҺıһһߣСŶ§̨
ǷǮ𣿡СŶ
ʵ֪СŶ϶ǷǮģҪСŶҲôԹԵĺſ̸ġ
ҪҺı֣ûϡ
СŶЩ˶ˣһ˵ˣǧҪ䲻ˡ
֪ˣǧ㻹ȥ˵
СŶ˵ҲǺ֪ô˵һʼһӮˡ
ôһκ˵ôС϶ЩҵأС϶Ǿר˵ġ
Һı˵ǰˣҲˣϾֻʶҲûʲôҲǿŴ󱦱
Ҫǰ¶Ҷġ
ȣаȥǴˡСŶͦں˵Żȥѡ˶ȥˡ
ı˳ңҵȻҲ֪ʲô˼ˡ
СŶհˣҪС϶ˣ
Ҫ򼸸ˣһǼ˻͵ô˹
Ǵ̨ģʹ֪һԷ͵ҪǾôˣҲ̫ˣؼǣ¶ûʲôϵһʱ֮䣬һ治֪Ǹߣǲߺˡ
һ绰ˣתһ룬ҪˣеˡǽеĻҲСŶа
СŶһ˭ںӰλĹҲˣ˸
ؼʦͲռ˼Ҹˡ
ԣ֮֮ɡС϶ˣҲǵ°ܴܽһΣٴڶΣҲȥˡ
ǣôģıҲô롣
ֻһıͰѸһƲ˵٣ˣ㲻Ǹ˵ȥ𡣡
ѽ˵˵ģҪǲȥǵҰ
ҺıϵôĬϴڳ⳵Ǵõһˣξǡ֡ˡ
СŶ˵ȣеĻŮ˽סͱôˡ
ûٴ˵СŶҲ湻Ҫˣ⻰Ҫ˵ˣǾû˼ˡ
ǲˣɡ
СŶҲסǫ̂
ٳŵʱ򣬿СŶһۣҿ˿
Һıճ̨һ˵һ̡
ıͶ˵ҪǲһȭͷҶû㶯֣㻹̫۰
ȷʵˣҪۻ죬ıǿ϶Ǳһ졣
˵аǱ͡
ıЦЦָ˵ҲǱͣʵҪǴӵĻԱҲ㻹ӱ
ıô˵ң˵ͷ
ıֽ˵ҪǸЩӣܳ첻١ɣѧʱһԸЩˣֻܵߵߵġǣȷʵѧٵĶ
ıô˵ôԭҲǶپ˱ǵѬˣѹıôˡ
Ҷı˵ţҿ㶼е˵˼ˡ
ıֲʵҿҲͦģңԺ϶Ҳܻ
ߵսǣıһѾͰһԵľС
һûӦô£ıС˵٣찡
΢̽˵ͷ̨ķ򿴡
һҪ̨ſڶжʮˣҴ󲿷ﶼŸʲôġ
Ϊ׵ѾˣС϶һ꼶жʮĳͷӡ
ҵ˵٣СŶ½ˡ
Եﰡ趼żһġÿˣһøſڰı˵
ǰ˽ȥ߸ʣµ˾ͶſվţҲͲǴſˣһٿǿɾͲðˡ
ȻʲôģʮΪϵĵǶġͳ򣬸Ͻ˳ǽܱ߶ˡ
оհҺıͷǣùȴ϶СŶˣû취˭ǷǮģǶծǱģǷծǮҲ쾭ġ
ָ˴˵ʱе¶ǰ˵ȥ޳տҲ͸ǳˡ
û취Һıߵ˹վƣȥˡ
صҺϴ˸裬ȻͰѺ׻ᵽ˿ʼϷˡ
ҵĿһеϷûˣҼǵиϷһҺԣʱҾǸϷ
ҵһػûȥͻؼˡ
迴ҵĵһ仰ǣ㻹氡㣬пˣϽϰȥ
˵꣬û£ֱӾߵӸǰѵӹˡ


096 ˶
صӣʱҾر躰ﰡ㣡
ôһһĺϰȥҸ㻨ǮѧϷ𣡡
û취߻صҵӣȻźݺһء
ʱҺʲôҲû壬һͷȥˡ
ʱң˵ģѾЩˣ棬صһǲԸѧϰˡ
ϳԷʱ躰ңҲû
󣬻Эˣ˵ĩԣĺõĻ͸ɽس˵ɽسǵҿͬ
ҲŴ߳ȴҲҵϷˡ
Ϸأ˵ˣұҵȿٸó
ǳˣڼҵǳûˡҵСˣ£ʼնûҸ߹硣ڣϷ治ˡ
˵ʵʱһͦģֻǵʱûǸ뷨ˡ
ͿʱҼҵ绰ˡ
õʱ軹ڳҾ͸Ͻ˵绰Ϊǳĵ绰ģ绰ģ˵һ¿㳡ˣҲȥ
ͦĽǵģʱȷʵȥˣ˵˳ͲܱˡҲøͣ˵绰
ϣԼó˿αǿ˵һ濴ȥҷкüƪϿζûôúöĿģȻҲͦÿġ
һҾ͸ϰˣûѧĿҲ˼ƪ
ڣѧαҼòˣǣѧĿαкöҶĿ硶ӰٲõζݡҼо١«ɮжϺ«ȡ
ת糿ҰְҽѵģҰʲôʱҶ֪
ҳ㣬ͱѧУȥˡ
ҽ˵еҪпԵĸоˡ
κǼں⣬ϺܶͬѧûϿΣóڸϰʲôģıҲȺ渴ϰ֮С
һ磬λʦǸǽص㣬ľǵʦϿα࣬αôĲЦģ͸˭ǷǮƵġ
ڰѧҺǼһ˽ѧ¥ǽôôġ˵Ҵ绰һװƣ˵ʵ˵ĲҳȥˣпҲ΢ɡ
Ǽ˵ЦžͳѧУš
ҸûͻȻбһž˹ҷӦ죬һ࣬һɨҵ·ƫˡ
ҶһˣǱˣ챻ҴģеǸ˶
Ҫʱ򣬾Զи˳ߺһ֣Ū˶Ĵз
Ҳ٣ʲô˼
ĶУеſھ˸ô˵
˵ҪңС϶ôģ֪ô
ҳ򺰻ȥͼҲԶĵطһŴзͷһɫп˵еģ˵гһڵأ߿
ˣﰡ
ʱһ䣬κһͬѷ˶סˡ
˶ԽԽģκסԼʹ󺰣Ūң
ҿǸзͷʱҲгָֿ࣬ŰӾͳߡҾ͸оŴҪĶһԾһ
ʱҾͿϽǰǰ˵磬
Ǹзе߳һͷ°Ϳġ
˵ˣСƵùˣ˭˵ã֪ô˵
磬¶ֵ˵˵ô⻹֪¶ˣк̣ߣСͬ˵ȥ˵Ż§סСͬߡ
һʼߣקСͬ
һתԷ˶ֵܣ
˵Żκʹ˸ɫ
˶˫ۺݺݵ˵һġ
Ҳ˵㴵ţƣ
Ҳģ˵
˶žҪҴڹκ§ǰ
ʱѾ߸ˣϺơ̶ļҲˣǴҲ϶ǳԲ˿ġ
ңϸ˿Ҳע⵽ˣ˷˶Ǹ磬ûб˸ǹ
ѵ˾ſڰô
ʱ§ŷ˶˵ˣֵܣȹȥ
κʱҲɿ˷˶
˶ָָң͸Сͬȥˡ
һûֿˣöղפۿѧҲߵˡ
ϺƾңôǸ˰
˵ôˣѸղǸСӸһ١
˵ĹıҲˣһǼվſڣʣôû߰
ոȥˣʵ
ı˵ȥ˲ôˣ
һָСͬķ˵۴Ǹ˶ˣ
ı˳ҵָ˿˵٣ǻȥ
ȥȥҸջ˵ˣְ¶Ϻƶı˵
Ƿ㣬Ҹôˣıʵ
Ϻưһ˵Ҹ˵ɣ֪ˣǸ˶ڶͦҡģΪʲôôҡΪôšӡ˵ֶǾǸ첻ߵõͱˡ
һϺô˵ʱľеˣִܴݶҪ˵ͱˣǿɾǷˡ
ıһ˵һԴ˭˭ͱԵģ
ｨı˵ô˵ûŹȥôҪôƢôѧУſڶǲҷô
ｨǵְרſںһ»ʮеһ˵ˣǰϺһǻѧϵٶ֪һЩġ
Ϻƺｨô˵ˣټղŶǸӵ̬ȣҾ֪Ǹ಻õˡ
ʱҶеڰѷ˶ˣôɥ
һκʹСͬ˹˵ˣ˼¶ô˵ġ
ҸղȻеˣǣһκô˵ҵĻȴͻȻһðˡ
ôģ٣ҳ˿ĭ
κһۣ㺰ⲻ˵ôǿƹǺУȶɡ
Ķ㰡˵ûõġھ͹ȥͱ٣ƢҲˡ
κһô˵üͷ˵˰ɡǸƬ֪ȱңţưɣ
˵ĹϺø첲һң˵ˡ
ҳСͬһͿվСͬڳ֡
Ҷ˶񣬾ͳСͬ߹ȥκҲҵԱߡ
ıҪһȥκסˣȥģղǻиˤӵˣһ֪㣬ҵģģŹȥˣô
ıվס˽Ų룬Ϳ˵£û¶ҪҶ㣬ȷ
û˵ֻǵ˵ͷ룬ҵ˵ģǣҪСͬͱ˵Ļ㶼ˣҾȷˡ
Һκ߽СͬһվԱߵķ˶ҶϾһšұһߵõ
㣬ղ˵˲ôϽҵǰԷ˶˵
ָˣô˶üë˵
óǣѹŻԷ˵磬۸տɶ˵˵ģϵˣۿһĭһģ԰ɡ
ӵ˵ͷ˵У˵ǸС¶ߴԣǿ׵˼ҵܵˣһ˶ٿ飬ʱøңҸһӾ¶ˡ
һ͸Ͻ˵ղû˵Ӱ
ӵһۣšü﷢ˡ˻һ
ϽסԷ˵Ŷ磬ʱǮһù㿴Ӿ˰ɣֵҲˣС˶ֵҲûʲôˡ㿴
Լͳһ̣һϰԼڴ˳ݸ
ӿ˿˵ҳĺð
Ȼʹùݸ˷˶һȻԼһûֱӷŽԼĿڴ
ЦЦû˵
ʱɫ϶ǳѿ;һһġ
ô磬¶۾ôˣǮһֲ١ֵٵǸһ١˵ǵģҶˡ
ӿһңȻ˵˵ɡôذɡ
˵һŤͺͷ˶ˣûٴ˼ˡ
˸һߣҾ͹ôԼǮ
Ҫһ̣Ϻһڣ˵ǮҳϻǮһʣ˵
ҲǸ˼ǮҲУ˵ղôôήƢôʵ
һô˵һۣ˵ΪԸⰡʱܹǾǸ񾭲֪ôҪճסˣӾ͸һ٣޶Ҳŵˡ
ʱҲ˵֪ɣ˵ģǿ֪߭˵߭ӡô˵ɣͱһˣ֪ΪôΪ˺̣ȥһǼٵģȥͰ̵ĸͱˡ¶ֵô˵ķ㷸ô
ıǼʱҲˣıңô
̾˿Թ˵ˡ
ıһͼˣң˰ô
ͷû̧˸סƣ˵˰ˡ


097 Ůֵս
򵥵ĸı˵һ£ı˵УţҾͻҺҿҾͲԴģ
ʱŰͷ̧˵ϽסٻҲѧ֪ôˡ¶Ǯ˾ˣ£֪ô
ʱҲû⣬ʵһʲȥǣ˵ģҲǸѧҴܣҿˣҪ˵õͱˣǹˣ治Ǹɵġ
Ǽ˸Զ˼鶼ǺܺáСͬҲɢˣҲûٳȥַص˽ҡ
ʱ۾ǼˣȻô죬һĸоûУơ
һҽ۾þͺ֪±ˡ
ʱҾ;ǰ⼸Ůôʹ࣬˵˵ЦЦоôǵġǣҵ鶼ܹһЩ
ģʱĻ治ǳ࣬⼸ȻȡȻͬѧ;úǴһԼ˵ߴߴ죬оһЩ
ѧҵҺı˵ǽһִƲ־´ˣ񾭲ĲֵġȰıǧұǡ
˼ǣűܰ£ǣǸӱ˵ʲôƲ磬ֱͲܵˣĳ̶ֳ˵ȱǻҪ£µĲ󣬶ʱɱ˵Ĳ̬
񾭲ˣŪˣֻҪţʱвǺˡ
ûңһûм࣬һͦģǣҾֱȥˡ
ҸյſڣͿܺվУſڵС̯Ǻˮ
һ۾ͿˣͺңǮûˣ˵ֶ̯꣬˵ɰࡣ
裬㻹Կɰࣿ㻹治Եģҿ㲻ǺǱܡ
ü߹ȥˣ̯Ǯ
컹˵ʲôǮԸ𣬲ԸԼ
ҲƢˣҲøϻֱͳ˶ʮ飬ݸ̯˵𣿡
̯ǮҼ飬Ҳûپˡ
֮ǰ֪Ժ˶ˣҪƿˮɰҲʮǮ
⻹̫࣬˰һſɰһ߶˵
֪һŮڳԱܵʱжôǼʶˣǶĿţĵˣ
ҲûֱӾͱߡ
컹ңӰ
ϻŮ
Ҹ˼һ۾ͿˣͺŮѧУſԵĵ绰ͤ˵
Ҳˣкҹȥ
ߵǸǰŮһ¡
ҲһûһͱȽһˣӦöǰеģΪеĺͳһŮʹҽв֣Ҳ졣
࿴ҵĵһ仰ǣô
ͳ̺Уݸӹ󣬻ݸһԵһͦһǸ
Ұ̺ջصʱ򣬻ǸƯŮ˵㲻ô
ЦЦ˵Ҳ̡
һں󣬶˵ֿˡ

һģⲻǶô˵
¶ʡ
һָŮ˵ӣеģǶиöͦҡģҪǸŮķѧҡ
ҿ˿ǼˣǼǱ߶˰
Цһ£˵ڰſں˶˰ȥ١
ʱһͷۺܺ죬˻ûûεŴͲˡ
Ǹû̵ŮǶеİ˶ʶô
˶ʶǿѧУķﰡܲʶôô찡Ů˵
ǲô죬˵
ˡ
ʱһһĳŮ˵Żվ
һͷһͼڵ߸Ůгˡ
Ҳվ˵ߣȥ
Ǽ߹ȥˣһʱ֮䵹ǲ֪Ǿվ￴ţǸǹȥˡ
һ룬վȽϺãϾŮܣҲöԷΪеİæ
Ů˺ͶԷŮˣҿԷͷһŽţзŮŮͷͳ࣬ŶͷͦڵģǱȺܻ΢Ҫһ㡣
վλûԣ˵Ҷõ
ͼǸţеŮһͷԳ˵֪Ҳô˼
˵·ǰɣ㲻ǸŶôʶҸҷƨ𣡡
Ůܾīȶ֣ǽ̨̨ӡ˼
ǸŮ˵˵ûõģҪɧƣҪô㣬ˮô˵ġϰˣôɡ
Цһ£˵ô찡衣
˫ۣʳࣺú˵ô
㰡ǽǴúø˵ġţǶʵվǶһ˸һӣһ˽һ㣬¶˵
һ䣺裬Ҵô
˵Ĺ򣬺ܺѾվ˳
죬һָһͶˣ
죬ϹŵͲǵġ
Ҳʾָ캰˵ķݶ𣿸ţ
ģ˭ţ
ʱ򣬰ɯɯСҲ߹ȥˣǰɯɯ
˽Ѿʼ£ˣʱѾˣɯɯСһ߾߸ˣͶԷѾԵˡ
硢ϻүûг֣ǳһʼû£ûǰɡ
ӴҲ٣ӱ߶ûݣĶĶ¿ʱƵ˵
ɯɯһûʾļưм𣬾Ͳٰưٰɣ
԰ɯɯҴţƣǰеһҲ㣡ƣ
ҶеˣСõǶͦģ㵹Ƕְⶼܶѿˡ
˵Ҳߴᣬ㲻ǲôУǵһ˵ġ
˸ۣ˵٣ôŪҲУ֪ô
һ˵Уɣ۾͵ҳһöǱ߳һ𡣡
С㡣ͦں˵
ЦһУɯɯ
ɯɯһվ˳ǰ棬˵Ҹô
üëһ˵㲻У䡣
ɯɯҲû˵ʲô乷
ɯɯһ˵꣬ǶͷЦ
ʱҲˣһ֣һŮ
һ꣬ͿӺվһŮŮͦ࣬ФƼĵࡣ
һ;ûˣⰬɯɯҪǸ򣬾ͰɯɯСûô򰡣ҪǺϻࡣܣôϰ
һ˵˾䣺һҪǰеĶ㣬㻹ûˣߣȥСͬ


098 Ůֻ
ҾͷˣǲÿѧУôרΪЩѧṩСͬ
еСͬѧУſڵĻһѧУſڵСͬѧУΧǽԱߵľȻγɵĸϡеСͬǴһܹ˵һխĺֱͬͬͨǰҺͻ·
ʮŮһСͬҲܸǰʱҲһһֱֵİеһеľңǶ󶼽ȥˣôŽȥ
ҿһۣͦ죬ҲǰеһѧͶ˵ŮĴܣ¶
Ƕ𣿡еĽҡ
ͳ̺Уݸһ
лôǶֽҡ
лһӻˣͦͷĻһ䡣
㿴ҼﰡŽȥ㲻弹ܣԣǻܣŤ˼ġ
ҳ˵㹻˵ˣȥԼȥδȥ¡
еıôһҲ˵ˣҸȥһ߶ұ˽ȥˡ
һҾ˺ͬĽӦǴˡͬڱʮŮţҲ档
вѧΧΧкüʵѧ˸ˡ
меĻǵ٩塣
Լһ̣վڵ绰ͤԱԼǳ顣
ϣǰɯɯ֣ɯɯֻһףϺС
ʱҾͿбԽǵС߳ˣһϤˣǾ硣
ĿĿԣһ붼ͰĿƿˣԱǸŮ˵ǸŮǰҲǰģôġ
ѵͱ˶㣬ôǽľС˵ĳ׷ô
ʵߵСͬܣҲܿ£ϾΧвѧΧˣǣ͸ûһǸŮһһƿ˵Ż·ߡ
ʱҵһ˵ʧУһаķزԭҪˡ
̻û꣬ͿСͬǱ߿ֵһ
ȳľǳǰˣĴ˿һҾߡ
ţǼŮҲӺͬˣңŮͷȽɢңһǱ˾ͷˡ
ǰɯɯǼ棬˭һ֪ǵĴ󣬺ͷ
иѧ壺ţ˻ذ
Ŀбӣ˵˾䣺ǣ˭
ߵҵĸǰ˵ߣˣۺȵȥ
Ǽôʡ
ûǼ͡һԵСŶһָǸеĳòŮ˵
ŮһЦ˵ԣ͡
ͦǲϵģкܺŮڣҵ¾ͻѿһ棬Ҷʼվûʲôӡ󣬸оزҴ
˵˾䣺ȥǶ̡˵꣬ҪСߡ
ǸеŮϽקס˵𶯣ȥ򡣡
С˵㶮¶
ΪҪȥˣְ죬˵İ
컹Գ˵˾䣺˼Ҳһһĺ㡣
ôͦ˵˾䡣
˵治У¶ɣǣָšɯɯ˵
˵ˣܵиģǶǶеģͷ̧ͷģ̫˶Ҳ̫á
˥һȹȥʵˡӶ˰ɯɯδıֱȻű˵
˵ĹŮ̳ˡ
ǸƯŮǵݸ˳ࡣ
һǣ˸ۣûнӡ
ɯɯ˹ȥĶԣ
˵ȥĶ۾ȥĶǸŮ˵
ɯɯ˵ҡ
ŮϽʳࣺ㣬ȥĳԣ˵
˵ĶУտϻ𡣡
ʱֻҪᵽտһֱֽߵСĿһ˶ǮΪʵݲžѡ½Եġ
Ůһ˵У㣬۳Գȥ
ʱ˵ˣϴһھ۸˳ԵģǶĲζȥǳ԰ɡ
˵У۾ȥǳ԰ɡ
һ˵ǼǴס߬۸˳֪λǲˣҪˣǾ͵һٿ⣬ҪǳտһٶˣŮεÿˡ
ƯŮҲ֪ղ̲Գ˼ˣӦΪ֤С˵۴Ĺȥ
˵ˣ۸˳ôţС˵ܰǴȥ۸˳ǡ
Сžܵ˸ղҴŵǸ绰ͤ˵绰
ʳࣺܰˣ
ûϿΣȥMDˡ˵
СŴ绰ĹһѳһԣС˵ˣһ᲻ˡ
ࡰڡһ˵֪ﰡղ˵ٿǮǮ֪ôƽʱͦģҪøǮˡٷ˵㿴̣ǻ¶ôҪϣҶ˵ʲôǣ㿴Ҷǰ
ҵ˵ͷԴ٩˵Уϴô
һô˵Ͷ˵ǲǿ˼ҳúÿ˼ˣӸղ۾û뿪ûôеض˵㣬ŮĶ˼
ʲôʲôҲ˵ôͦε˵
һЦ˵ţ˵
ʱСŴ˵绰Գ˵С˵һ͹ȥ贲ȥˡ
˵ͷ˵УߣǶȥ
һ涼ûһ֣ûȥ
ǵ˾۸˳꣬Ҫ˸ʮС䡣
ûаųţΪĶĺܺ죬ҷĳ࣬ԣҾСŵԱߡ
СһԱߣ˵룬ôô˰
˵㲻ȾưɣҲȾƣȾƵİš
˵˾䣺ĶúȾưһеģ㲻𣡡
˵аȾͺȣû¶
ҵȻúˣ˵ǻΪŲŮҵĽô
˵ȵˣС
ţԱ˵ݸࡣ
͵һ䶹Ƹ˺㡣
ܻ治ÿԼĴ촽ӣ˼״˵ʲôأ
˵ɣ⻹˵ˣ㿴㣿Ի
ˣǽһϵеˡ
Сſȥˣ˵˰ǻûˣģ㲻尡
С˵꣬һС˵˾䣺ԡ
ͦԸİѲ˵ƲСţҿ˼СŸҪǲ˵ƺܶҪһӲ˶Եġ
Сž͵һ񣬾͵ݸҵ㡣
˵ҳʲôУǵɡ
͵һ¡С˵
û˵͵һǴＹ
ʱ򣬺ܾ˵ãҰ
裬㲻֪Ҳһˡ


099 మңҰ
ͷû̧Ѳ˵һƣˣǵɡ
СżͿЦ
˵ˣҪʮƿơƣ˵СſԲȣÿһƿ˭ȶС
˵Ҳ͸ŮĺȾ⻰ıһ˺ȵġ
˸̣Ҿſ˵˰Ҳȵҵġ
һͷһϻˡ
еŮϽվϻõĿλϡ
˵У˶ˣСԼϣһһ
ϻһԼԼһ˵ϣҲ٣¶ĶһˣղMDǶƽ˸¶ҲҸźȾȥ˵аҽö绰ˣұ
˵ҿǸҲôŵԺٸ
ϻ˵ˣǸҽֵôһ˵Һ˼ô
˼ٸ¶˲զء˵
ϻ˵ͷ˵У۲˵Ǹˣ۶һ
ϻղҶǲУǶˣҾ˵öˣˣôҲþһɡ
ԣҸ㵥һġϻһ˵
һٷϻ٩ˣеŮһĳš
ϻһõϢǾ־ԿĴˣ𱦣Ŀˡ
ʵϴMD˵ҪϢҶû̫ţǽϻĿ˵Ҿ;Դһ¡
ΪģǸŽ𱦻ģϴαԼָȲᣬκǳͷһε£ǵȽһȲ˵ģ͹⣬𱦺ͱǿĵˣʱǻ´Ұ
Ҿ룬Ϣͷһ֪ͨһģɲС°
ںȾƵУ֪ˣǸòŮ磬ǸһŮҲһ㣬
˵ûٺȣÿ˶ƿɣȵľϻˣϻԼƿơơҲź˲ƿ
𿴳һ㣬ǣǱ£ԷȾƵĹͳȥһϣٽֻҪ̵ģӸһУʣµľͷ˳ǰ
ҵһ̣̾ҵ̣϶ðʣ̸ҡ
ǳ극ȥǸ򻹷Ҫȥ裬˵Ͳȥˣ˵ա
ңһ֣ǸƮңСԱ߶ˣԱָͱҡ
Ҹоûע⵽ҪǷˣԺûˣǰ໹ǽˣڶô˵ˣ͸˵ˡ
Ҷɢ˺󣬳ʣµİţʱ򣬾ʣҺͳ໹Сšɯɯĸˡ
ɯɯͳ˳·СŽҪסɯɯ
·ʱ򣬳Ͱɯɯǰ˵ŻСţңëжô
˵ԭǸɢ˰ɣûС𣿡
СŰֱں棬ƤĶ˵û¶ʡ
ʱ򣬰ɯɯһͷС˵ûëǾǸӣô
Сһ˵˵ʲô˰ҲǸ˵ôҡ
Ҳû룬ûˣ𱦿Ϣһȥ͸򴫺֪Ŷ׼
Ȼǽڴ˵ˣǣҲô޵еġ¥ǺôЩӣһûôô
뵽ҵĲ΢ƽһ㡣
ҴڵҪ˵ֻ治٣ӡǣ·ܣ¿·MDĴ󡢺ǣȵȡ
Ҫ˵Ĵˣģ͵˵ǽ𱦡ǡˣǲǸһŮˣۼб¥ĵӨǶǷǳģĳ඼֮һˡ
ҪڵƣЩҪһƬҲŪˣҲܺЩˣƽƽɡ
ҵôìܣϣܹ죬ֲǺͽͻ
Сſ飬ңʲôˣ
ҿһۣ˵룬ôҸ˭ء
ôСŰһۡ
ЦЦû˵Լͳһ̣ˡ
ߵһ·̣ɯɯСž͵ˡʣҺͳǰߡ
Ǵİɡ˵
˵ǻɣѵýôã찡㿴ϵǶ
̧ͷ˿ǣ˵ͦģô
ͦģؼǺһҾøʲô΢ЦŶ˵
ҿ˿ܣûʲôˣһ§ס˳ࡣ
룬ͶԳ˵ڶô
ղŻͷҼһô˵ͰͷֱңҾ֪ôʣҪô
˵ֻʵģϾҲǺýãΪ֮ĸ顣
Цһ£˵Ҳ̫Լ¶˰ɣΪ㣬Ϊ˭ǡ
ҲЦЦ˵ҾǸ˼£Ҿòֵģģǰһð
һô˵ͦĶ˵ͱϹˣ˵Ҳҵ£Ҳ֪СǶ綼пġ
ˣ˵Ǹˡ
§ųֽ˽°ͷҵļϡ
ﵽ˳С¥¥£˵ҵˣԻȥˡ
һ˵꣬Ҿһѽ§ҵĻžͰϡ
һŵĵһӭҡ
һ󣬳Ͷ˵Ҽûˡ
ǣ˶¥ݺҰǰҿɳϣһ߱һŲȥ
Ұѳ˺󣬽¹⿴壬뵽˽翴磬ľóزľ̫ˡ
۾һգһգĿң˵˾䣺װģ̫Ưˡ
΢΢һЦž§סҵĲӣĴչⲫսˡ
ڴһҲûпƣ͵һ̡
ôҵϺԼҲһ
ҿ˵Ժ󣬿ɲԲˣ
ңôˣ
ܾúʱҪйζеŤ˵
ǲпڳͦҡ
˵ǵǣֻҪұ۵Ļкĸо
һЦŴһ£˵ȱ¡ģҳ鲻飬ǰҲġ
Ц˵Ǳ͵ҵģ˭Ǹϱء
Ҫѵƴ򿪣ǳקҲãһָ˼ǻûϣǣҾͽ¹·ˡ
Ҽûˡ˵
˼˵ҵûȥģ⼸һͦϵģ쿼ˣصһⲻ˰һٳˡ
һ˴ϡ
ֺһꡣ
ʱ໹ҰǰϣϣҵȻҲûп޳ܵ˵˾䣺Ժٳ̣ýˡ
һ£˵߰㣬˱˻ԡ


100 ޸
˳ҵС¥ӭ磬˲٣ͻȻ˷˶ӣղŵǵҲһɨˡ
Ҿ룬ҵˣ͵ҵ˻ǲٰ
ǾλС϶ĺ˶ӡ
Ȼлºˡ
Ҿ͸оʱʵҪǿϽֲ̫ģһϽ֣ʱߵǰĳˣǴݾһˡҿһǣҪºǻðǰ
һշת˺ܾã˯
תѧһңĻһƬѧϰľżܹκĹֽСΧǻϵˡ
ѧҵ
һңͶ˵¶氡ڽš곬˵Ѿſڵˡ
ʣȥô
ˣû£ҪӾҪӣֻҪǮλˣҲСˡ˵
Լ¥ҾͺıǶڽˡ
۾úԷǼŮٳʱ˵򶹽ڵĽȥ߰һǾͻˡ
ıһǳ˽ңͶ˵˵СôôŮĴ
ЦЦ˵ⲻû취ô˭Сϡء
١ı˦һ䣬ԼߵԳˡ
ʱ䲻۾Ǽͻˡ
Ⱥģ԰ɡ۾ö˵
ûҵôı
аһ԰۾Ц˵
ʱҲˣ˵룬ϵ粻ϵɰ
һ˼֪ûʲôˡ
ôˣߵǰʵ
ǣ˵һǸǮĻǮˣһҲ͹ȥˡˣûˡԺ㻹ˣˣˣԣƲð˼˵
ڵʱͶǮܽ¶Ͷи¶ˡ
ȷʵˣһӽĳǲˣٸͷҲǺ£ֻ첻ߵˣ˵ģֶҾ͸Ÿˡ
۾кҹȥԽӣҲûȥҪߡ
ңʲôȥСŮк˰
˵ҵøǴ绰ġ
¶ô¶¶أ˵
˵ǣ֪ô𱦿ˡҵøкġ
һ˵٣ѽ¶øһµġ˵¸·ųǼ˼¡
ѧУſڵĵ绰ͤ˵绰˵󣬸ң֪ˣ˵ҰķŶû¶
ô˵ҵҲһЩһǾģҺӽΪǣҲЩ˵ġ
绰Ҿͻص˰ʱѾˣı۾ǼŮΧһŸȣӳˡ
Һıһ˼Ҳ˰ߣԼȥ
ıһô˵վ
Էƻһ˵û£꣬ͳ԰ɣǹԵġ
ûԻôǺʲôһı˵
⼸Ů涼ԼҪȵϡ
Һıһͬ¥ȥԵˣ˳ȥС˼ƿϻ
ŴҪ¥ʱ¥ſڴ޸ǰļڴһѧǸѧҿŻͦģӦò⼸ģҪǻĶҶܼǵ
ҳıһŬ죬ıҲˣ˵û۵¶ߡ
ҵȻ֪ûʲôˣǣҾǿ޸˾
ңһǶһŵôôߵĴˡ
ôҪֵø
Ҫ¥ĹҾͿǸǼΧŴСӣһĿ
޸Ǽֵһһȭһָһŵġ
õǲأҪǳԱû¶ˡ
ұͷ߾͵˵ģǰҲ˵ˣʵǲˡ
תһ룬޸ʲôһûֵ㶼µĵزɣ
뵽ҾʹһĶϹ
޸ôһ֣ͣŤͷң˵ҹأĶʹĶ
һ޸ҽҪӭ
ıһסңĴӸң˵ȱ𶯣һģǽд޸ôϴûϣһŰ죨Ű죬˼
Էϴ޸һĸˣıżߵ˴޸ǰ
޸ıһ䣺ϵ㣬ͦıǰɣ٣ͦţô
޸˵䣬ԱߵǼСҲźüĿؽ
ıǰһվָŴ޸˵㣬۵ޣ
֪ܴţưӶŪ㡣޸һ߻Դ۶ı˵
֪֪͸ŰıԴ޸˵
޸һղǸСӵԴСŲӾ󳷣Ŵ޸ָһţ˵٣
ʱ򣬺ʹ޸һһӼп˵СӶҺı˵˾ͿˣǶʵҪʱǲ˵
޸Сһ֣˵ȣǸ𰡡
Ҿ˴޸һ䣺˭ţô
޸ЦЦû˵
һԵСӾ˵С֪ô
û˵ı˵ˣ֪ô
ʱС˵Сˣǣ룬û˵
ʱ򣬴޸Եļ˵ߣǡ˵꣬תߣͻȻһͷ˵׶Ժ󶼸ŵôȴȥ
˵ʲô˼ǴС˵Сˡ
ıǵıӰ߶˾䣺ȡ
ص˽Һ󣬰ѳԵĶϣϸ۾Ǽÿһƿ
ҺıŵʱıͶ˵ģҪǿЩǵ¶Ƚ϶࣬ҽŪġ
˵ˣҲûҸ㵥ôˡ
Ǽ׸ı˵
˷ıͻλȥˣͿпˣҾĥǹҲÿˡҪ˵ǣҽҶȥ
磬һڿ˺ܵſڣ˳
֪Сô
붼û룬˵֪Ҳ٣ְһȥġ
ʱ˵Ҿסˡ
һȥģǶְ
СҲһİ
𱦲һģСǲжģпڲ۸Ϲˡ˼ǰŶȽȥģҪ¶ҲôͽһеѰ˵
Ŷô¡ҵ˵ͷ


101 ˵
˵Ҫ˵һˣӦҲųˣô֪Сİ˭˵ģ
ҰѴ޸ǵ¡
󣬾˵ǣǾǴţˣ˸Ӵŵݡˣ٣Ҫѻұˡ
˵Ϲˡ
ģ㻹šֵԶ㣬ù㡣ͦĸ˵
İ
ȣƭأݣˣûʲôͷ˵
˵Ҫ㻹ùΰо˰
и͡ΰѵ̵ܣǱߵģѸݣҸΰ۲ǹϵ˵
ôһ˵ҶŪˣһʱ䣬ûⱲ
ˣǻ˼ǱС޸Ĺϵ̫ˡ
һص˰ʱ򣬾Ϳӣ½Ѽǰλ½Ѽɿˡ
κͦûĴյĸǰҪɿԣ½Ѽˡ
κת˼øǰվԷײһ
ԷƱͺ½ѼѲʣκײΪ½ѼѶ
ԷƾûĶκ˵ܣТñȥ
κһԷô˵ͻ˾䣺ư
ԷǸŮκͦô໰ԷƵһͨˡ
ûԷ˵ҸϽ˹ȥм䣬һκ˵Ͻȥ
ʱԷҲˣָκһ䣡
κҪ˵ҸϽߡ
٣κˣһקҸ첲˵ңҴӳ
Ůĺ˼𣿡˵Żߡ
ûκңԷƺõǼŮĳԱˣΧκһ䣬һĿʼκ
ʱԷѾſϿˡ۾ûмκӪУվԷƵԱߣһԷƵļһ߳ǡ
ԷڰŮеԵ½ѼǿˡʼŮļｫһŮΧˡ
κʱҲɵˣϺǼҲû취Ҫеĸκ֣Ǽ綼ˣǼֻܶվǿˡ
Ͽ嶼ˣŮҲԽԽףۿһϿεʦ͸ýˡ
Ҳûǰ࣬վǿţΪģ֪½ѼڰԵôǿ½ѼѸųԿ
ϣһʦͽˣڿǰ׼ſλõģãײ˸š
νǰŮԼλˡ
ţָʣô£ôǰˣϽȥ´ٿ㴮࣬Ҿ͸ǰʦ
󣬰ξð೤֯ϰκԷȥ칫ˡ
ڰϰҷְкüŮص½Ѽѡ
ǰ೤ʱˣһͷ½ѼѵŮͷ
ŮһҲûָϺǼС˵˵ôأ
Ҿ͹㣬ô
೤𿴸ͦ˵ģһŮѹס
ŮСһ䣬Ͱͷعȥˡ
೤ȫԵغ˾䣺˭˵˰
ϺǸûǼ˵
೤˵ҲûٹܣԼǿ飬֮֮ˡ
ΪñȽԶû취˵˵Ҳ뿴飬ûŹҡ
۾ûС˵κ治еġ
ҳһЦ˵Ͱɡ
۾ñ仰Цˣ˵ǰ⼸ֵģҲ껹С
˲һԷƾȽˡ
Էһ࣬ǰŮͶԾ
˵˵
೤ʱˡ
ֹ˲һ򣬰ξʹκ
κȫԷƵǸ
˵ҪκҳģΪκʶ̬ȻϿңȫ˼
˼ʵκŴҵǸˣȻκ֣ô˵ҲԷȳڶκԲѷģ˵˵ҲˣαûκҳҲûʲôãκˡ
ȻκˣϾκǰĿӡ
Ůͬκҳ󣬻ɤŴ󣬰Ǹǹȥˡ
κҲûбҳⳡ־Ҳǹȥˡ
¶κӰ첻󣬱ڰûмŮġ
֮½ѼѾԽԽܰŮļˡ
飬ºСſǰһŮĴ͡
ҲǺЧӦɡ
пԵڵˣΪ˿Һ۾ǿзֿˣǰҵλ˵ӡһϣҲˣ볭ˡ
һƣͽˣ˿ҾͱϷȥˡ
ԺҵãһʯͷʱˣԽôôɡ
ҽϷ󣬿вѧˣʣǻѧĸѧô罻һǿֱϷġ
Ȼ˲٣ǣкöӶŵġϷҺ󣬾ȥİĺѪˡ

ҸͶ˱ңѡ˵ʱ򣬾˽ҵš
һŤͷͿҵ˾ǳڶ̨һǻСӡ
ˡҸк
СӺһС˹ǿ˿ϷĻ˻Ͷ˵٣ѡӸﰡѡϻ
ȣϹ¡Ц˵
˻ֶ˵֪ôϴǸߣСŶ˸̨ˡ
װȵ˵ôô°
СһƲ죬˵٣װɡ㲻֪
Ҳ٣װˣ治֪󡣡һ߲ҡˣһ˵
ʱҵĻǰһ̣СƲġ
Ҳûյ㣬ڳְǸҡǱŲһ¡
ʱСֽ˵ʵûСŶҲûĵӣ˵ĵǶ㵱СŴȥһˣ˵ģǸ˶СŶˡ
üͷһ壬˵Ϲ֣ûϵ֪ô
ǣˡС˵ŻͰҸŲǸŵҵߡ
ҵžûҵˡ
һ۾Ļû˵ҵҪ˵ʲô
СӾͽ˵ô¶Ǹеǡ
ʱ˵仰ҵӾתˣû˵㣬˵ǡĻǶ˰߽Űδʲôˡ
ҵʱ꣬û˵
һ˵˭ҡ˰ţƴ˶
˵¶ơڿˡ
Сһô˵Ц˵٣Сӡ
裬ҲˣҸ㵽ǹϵҪֻռˣġ
ˣš
ʱ֣Щ˼
С˵٣׹㿴ԡҵܣ㡣
ʱһǸвľ˵Ҵ󱦱ǸǸƽƽ¶£ǡ
˵īģ㲻˵ôڣҶ֪ʲôˡ


102 ¶
ʱѡŮͱһˤˤˡ
ʵҵˮƽҲܴˡ
٣īī¡
һҡˣͷ˵
ôһ˵Ǹ׹ıҲͦȻ˵ˮƽ¡
Ұڵϣýһ룬˵Ͻģл˵ƨŰɡ
ʵһ治£ǣʱҪ˵ܵĻ־ݲȥϾˣڱ˵ȷʵͦҡˡ
ô£ҵǰ˴ˣˣҶû˵ųӾȥˣҵǶûǰˣԶһҲ٣һͷͺͷģǶǳԹİһ԰Ťͷﳵͻˡ˵
һ˵ܲ㲹һ䡣
ͷͺͷʲôడһ֪ǰ˾ϵˡҿɲܹܣҲܲˡ
һװ±ƣǰʱװҲǱҪġ
Ҿ˵֪ĶôҪƬģ˵Ͼ仰
׹һʣ˵Ҳˣǰ˰ɣʵҲ˵̫ҡ·ǰ
һ·һ£ܵʱ򲻻·жƬͦģҵǻûȥ
Ķİô·˴ˣʵ
٣˵İɣһ˵֪·ģҿ¶ǾǶԵġ׹˵
ôһңһͦãɴ࣬װװףʱ򣬾ԼӿڴͳǺϣ١׹ҵȪ
׹ΪҪһˣҪӣҾԼˣͦεģ͸ԼԲ˵̳Ĺҷ鲻̫ߡ
û磬˵¶ܰ죬ұǡ
Լ¶Ͳˣǣ˼Ҫǲ׼ƲңոСŶ¶ЩƲҵ˼ˣҲ壬ҪƴĻ͸ƲˡãΪҳ¶žܰˡ
׹һͦ˷ܵ˵аҪܰĻھ߰ǰﶿӻ˵ҵܸöٿǮˡԵģǮһ٣Ҳǰ
Ҹȥ˶ʶ˭ȥǲøһᰡ
Ҿ˵ȻӲëɰ
Ƕȥ¶Ҫǲˣǻҵ׹˵
ʱͶһңһһ˵Ȱ¶˵ɣȥģҶ֪ô¶
ô£ҵܸ˸󣬾ס·ǿǰȥȥţҲҵǷǴţȥˣʵ˶˵ˣ·һˮ̯öǼƣǸȥˡͰҵܸˡ˵Ҫǲ¶ƽˣҵԺôȥǰɡҽ˵
󣬳ǸһۣתֳϷĻ̧ͷ˵˰
˵ȣҲû˵Ҿ͸Ҷ˵·ƽ˰
˵ǲ֪ˣԵģǴţȥˣﰡ
һǵͷ˵ˣˣȸøȥȽߵ㣬ǻʱ˼ٸŶ𡣡
㻹ͦĵңǣ㲻ȥ˰
˵ҸŶʱ¶ҲͲˣȥ
һô˵Ҳ뿪ˣרϷɣϻˣȲˣҾȥҹ¶ͲҪܸ˵˵Ӧúð졣
һֹˣҿ㶵һϷң˵棬ٹġ
һ˵ˣﰡǡУŶɡ
ҵĿڴϷҳŵùĹҵģҲֻϷ˲һͷͰϷȫùˣɴ˿ɼҵˮƽĲզءϣ׹û˵
̧ͷ˿ϷĹұϸ̾ͳϷ
ҵ棬ȥϷſڵĵ绰ͤ˸
ͷܿ͸һ˵绰
ʹˣ˵մӶǶǮͦīģȥ
Ҿ͸ðѲ¶˵˵ġͰŸ˵¡
Թң˵߯£һΣԺ¡ǴӦ˳·ȥ˵˵ġ
Ͷһһȥ޳Է㲹ϴҵˬԼˡ
µ绰룬¶ҲͰ˾Ųʮˣ͵ٻˡ
Ҫߣ˺ңôҸ߰
˽ңһͷëë곬ｨϷߡ
˵٣㼸ԼѧŽ
ëëһץԴ˵裬û취⣬ｨƻǵóҵˣⲻ꣬Ҳųô
أ
ëë˵ȣˣץˣʦĥˣȡ¡
ʱһԵ곬˵ҿͻã裬Ƕǲ¿࣬۵ĲȡֽλķǱˣ˵䣬ͷһٳǱƵãֱӰдľǳȥˣʦøС
һЦ˵ˣˡ
곬ңôţ˼ǸҪ߰
˵Ҷ˰ˣҲ߯˰
ëë˵ǶһȦŹġ
ëëһȦȥˣ
곬˵ҲBPȥˡ
һ˵аëֵģǺԵİ
ëëЦ˵ûˣȿֵ£ԵĹ󰡡㲻Ҳ£ϵҲ㰡
˵ҪֱӾˡ
ǼٽȥģҸմ꣬ˡ
ëëٽȥʱһͷ˵ˣȥŪ˸ƬȥǶȥ
ȥˣҸˣϳԷȥ˵
жľǲһëë˵žҪ˽Ϸ
ʱͻȻ˵£ͺëë
ëëҪȥͱҽסˣң¶㲻ȥ
˵˵¶ء
٣¶ëëվס˽ţҡ
СʹңڻŶ𣿡˵
ëëһô˵۾һʣ˰
ʵҲȷСʲô˼˵ȥɣܿ㣿Ҫܶɡ
ëë˵òǽǸŮɣУǸòС
Ц˵٣˼һһˣ㿴˥
ëëЦ˵ҡ
˵꣬˾ͽϷˡ
ſСƿȪˮߡ
ͬڣ쵽սǵʱӭг˻ǱˣĴ޸Ǽ
ҸתҪߣܿǣ޸ֵĺ˭ǲһɵ𣡡


103 ·ۻ
޸°⾹Ȼְ
ұµģǲǿҽߵˣҵ˰
һͷеˮƿָŴ޸裬Ÿɾ㣬𣡡
⻰һ˵ȥǸɼܵĽˡ
Ҫ˵һ˸ɵĹǼ𣬵ȻɲˡС֪֮ɲ˼ң벻·磬Ҫͱˡ
޸Ҷôûмɵ֣Ͱѳһ֧أ˵аƢˣ𡣡
ҶƢôˡͦм˵
޸û³һԵ˵ȥ֪Ըô¡
ϡһкԱߵ˾Ͷѳסˣ˹
ҿ޸ۿЦЦúܵ⡣
ˣİǰ·һӭǣʤʻ㡣ڶǾܡ
ɣҹѡǵڶʱɵӲŲˡ
ûǹеƿһһӣţȾܡ
ܳһκ󣬲Żͷ澹Ȼһ׷ҵ˶ûС
⻹ְҰܳôζˡ
ҸձŻˣҪ׷ҾֱȥϷǣëëǻˡû׷ԣҾͳź·ڣڴ΢Ъ˻ͼˡ
Ҹ˲򣬾Ϳǰ󱦱ߡ
ȿңͺң
ҳЦЦǼˡ
ߵһҴЩȣһңЦ˵Ǹﰡģﰡ㣬ù׷
˵ɲù׷ô޸ǹ׷ġ
ôһ˵һ㶣ң
Һһ˵˿ĭ˵ҿǼǳԲǴĶߣȥ
һıκأ
˵֪Ǹʱǰ඼ûˣǹƻؼ˰ɡ
˾۷ȥ޸ǡ
һߣһ߻ңЩӲ֪Լ¶డߵϴ޸ˣҪǡ
û˵꣬Ϳһ޸ղŵСųˡ
ԶһˣͶͣסˡ
ҿһ˶ԱǸ˵˾ʲô˾Ҫתͷ
ҳһأˡ
Ҳûųԭ·ˡ
һ˵ɵƻȥˡ
˵٣޸㲻Ǽôôˡ
˵û޸ǰıȽ϶Уͷûñȣǰǰ಻ĹϵҲôˣ޸ǰǼ޵ı༸Ƚģ˾͵ȥУˡ
˾һֱǰߣһֱߵղ޸ǵĵطûһӰ
һ˵԰װװë
˵ˣҲûˣˡëëȥɡ
Ͷ˵飬һϵˣ˴򣬹۰
˵ȣôģǻģû¶
뿪ʱ˵ˣҿ½ѼǰԵ̫ǿģͦŮԵģڰչչˡ
һ˵Ѽ˻ǲģеƢԵģû¶Ұ㿴ŵġ
һЦһ֣ͺϷǱȥˡ
ԼһߣһڱߵģӭгĴ裬ϻװŲٵ޻
һͱˣ˵ıߡ
Ҫ˵˵ùȿˮ
ԼôţﳵȥһСӣСӲ֪ûǳĵģ˿̵ƫ滹ӭ磬ǿ̵һӾ͹ε·ˡ
ﳵǿڣͷûأ˵ԲأȻ˵ҿܻǻ㡣
Ҿָﳵ˺Ϲ°
ôһСһͷҾ裬Ը㰡
Ҳ٣Ҳ̫˵˰ɣһ㣬Ķ㰡
ҽŴһҶ谡
СҲһƫȣʹӳϴ죬˵Ҳ٣ˣôذ˵ţͳ߹
˳һСߵһװ˿⣬ҲȽϿࡣ
Сʱӻһһڵģ˵ѧıߵҲǸɵơ
ۿҾһľˣһܣڿն˫־ô
Сһƣ͹עҵ϶ˣҳ⹦һֻžĶӡ
һţվסӡ
ŷ֣ΪߵĲ࣬Ҫץͷǲ̫ˣȻҸһˣǣûʲôá
ҲһץͷĽˣҪץͷҪǲЧһûʲôıܽסˡ
Сһûôղһ˲䱻һסıַſˡ
С·ϵ۶˵ɵƣ㻹ͣţһŪ㡣
˵Żһ־ҪץҵĲӣץסԱһû뵽СӶȽϿ죬һỮһ¾߬סҵĲӡ
ҾһֻСһŸĲߣľҪ٣ҵĽ¾ֻ߬סŪ
߬סҵĲӣ֣ʱҸоҵӦñˡ
ɡһžһŤҵͷҵͷȥ
ʱõԸκУǰӿˣԽǰܣ˳ҵľˡ
ţǶҵȭӡ
ʱһ·ߴˣСӣ֡
һΪþˡ
û뵽С߬ҵȴʹϵȭͷˡ
ʱҵĺ˳ŶͷˣҺþöûôˣڴϣôġ
κǴСͬҼʹҲûнô˹ʲôడְֱǶҵ衣
ŬѵʱͶ˼˫ţҶǴŲЬСš
ͬʱҵĶ߾ʹ
ˣôô˺ٴˡ
֣֣𡣡
˼ǸղǼλˣŬֻҪѿ͵þ˰
ʱû׸裬ҪеĻҵһ߳ġ
·ƽһ𰡣óʱͳְͣǣ
ڣСӵɿˣҸֱӣ䲻ľСӵĿɴݺһ߹ȥ
Сӱһߵãʱһӣסɲ컹һO͡
һ߳ľ˿̵ı֪ˡ
Ҳû뵽հҸȳ˲Ϯˡ
Ǿֶסңٴ
Ҳ֪⼸λôȰסСӵģҲСԼ˰ɡǼûסקסɵСӵͷž͸ͷýʹĲˡ


104 ɳ
Ǽλ裬ʱקңסҸ첲ģҲק·ġ
ǣᶨղŻһˣôǾ͵˰
ʱֶУԵǶԼĲпᣬοһʲô꣬ҿеĻ죬СһһЦ
֪ȻǺ⣬ҪһֵĻСһװ˵Ĵ󣬻ð˰
СʱҲƴҸղһ˵һֻҪǾסͷ˾ѿģС˸Ҳȥ㡣
ˣ֣򣡡
ѷѽʱͻȻҵʹһ˵
ȥİɣ˭ȰҲУҷǵðСӰͦ˲㡣ҪҵĺԱڻҪҡ
Ȼô룬ǣһǳ⿴һ˵ˣΪǣҴСʶģҪٸͻȻϮҿɾˡ
һҪԭǸˣһ꾯죬ҾͿһųӴҲ
ҸϽ֣ҪˣһóԲ˶߰
֣һСһš
ҸҪܣ˭֪ǼʱǽקҲš
ɿң
ҳǼ󺰡
һͦõģҳôһ㶵Ĺ򣬾һŤͷܡ
ҲΪԣҸѿǾķܣܳŵ²ȣһᣬôӹˡ
һˤûۣûѾﵽҵĸǰһ֧أôͷˡ
ܰ㻹ܡ
ǾͿ˵
ҵʱѾݵİ͵滮˼ӡ
Ҳ˲ˣһֻʹһŵأվ
ҵϵȻ󣬾ôǰ졣
ǼһҲҪߡ
һеСǾһ䣺ͬ־û¶Ǿ˰
Ǿ죬һ۴裬û˵͵ͷ
ʱҾеżˣ˵Ǳ߰ҪǾҵĻǻ֤ܰȱ
ҲֻܸɰͰ͵ĿߣΪʱҲЩŻˣٶ˵
Ǹձ˺üŵСӣʱһһߣ˵壬ˣȥ
쿴һۣ˵ôӣˣ
Сָң֪ܵ˵Сֺˣ˶󣬴˿ɺˣ㿴ġ˵ţָձ߹
ҸҪ죬ǾСӣȱ˵ǸΪʲôܡ
СӾ˵ҺúõųӣС֡
˵⣬Ҿ͸Ͻ˵ǣҡ
Ǿһң˵û˵һ˵
ұһɣŵò˵ˡ
һָСӣ˵˵
СһұҭȥˣԵҲͦģͽ˵ңҵȻû˰Ҿȥˣû뵽СͶ֣㿴ҡ
Ǿ컹û˵꣬һ֣ˣˡţңô𣿡
ʵˣ˵ǣҸվߣųһ̵ˣҺǸǸִҡ
СһͲͼұ⣬˵ŻҪڡ
һҲˣ󺰣ˣˣûôУߣ
һǾô˵ʱɵˣҳôûˣһΣҰȥ֤һȥģҲֻɳ
ҵķˣΪģҾٻ죬ҲһѧôСھ°ף˵ᡭ
ԽԽˡʱҵĶˡ
СӶԾ˵ûʲô¶ȥǸﰡԭһذɣҼ裬ǻһȥˡ
Ǿһۣ˵֪˰ˣ߸ȥ֪ץСƦ𣡡
ҵʱһûˣץСƦӣСå˰Ȼǻ죬ҳ˴ܣûɹ°һ˵һɳģ飬Ҳ
ҸϽСһһ͵˵壬ʵûģ㿴ûˣʵǶġ
СҲϽ˵ǣ˵ġ
裬˵͵˰涼ˣⲻǴǻ𻹡
ҿҲһӣеҪĻģܲʶôһƬĻģҶϵãǽвҲ죬ûСӡ
ī˻Ҫˡ
ûû뵽ҵĵһνɳǸһƨɺߵģûϡ
СҲòˣôгž죬Ҳˡ
ȥɳѧУԶĽֵɳ
꾯ǽԺȽȥȥг
ҴܵСӵгû÷Ժſڵ߿ˡ
ҺСӽʱΣûжˣҾͿӭһӺһڷһӡ
̧ͷһۣҲûּеĲˡ
һӣͶԼͬ˵ϣȻһһˡ
ʱͻ࿴
СӻС˵ŵģһҪǳȥˣҷǰԴš
ҵһۣ˵٣Ҵţƣһ֪˭˭ˡ
һ꾯ͽˡ
Ǹӵ񾯣һ̧ͷ꾯ˣʣ㲻ȥôôͻˡ
꾯˵ȣⲻճſڣʹС
˿˵¶ˣСӿ˼ҲǸѧ
꾯Ҳûټ磬ڳϣ˵Ӵ˵ͦҵضİˡ
һæվСҲվˡ
꾯ʱ˵Ǹҽɡֶ˵С𡣡
ڣи¾׸£յꡣ˵
ҺСӾ͸꾯һжʮƽ׵ӡ
꾯죬˺¼ϣһͷɵվţͶ˵ɣˣˡ
˵ʵҴӽľһֱšֵط룬˵ˣǾþɳĻҲ÷𣬵ȻҲҵʱ뷨ˡֽ̬ȴҪƽࡣ
С¼꾯ŵһС˵
Ǹ񾯾͵ݸÿһŸһ֧ԭӱʡ
ҽӹ󣬻һ䣺дʲô
д龭Ŷӣʲô°һ䡣
ŶճȥСӴܣǴˡ꾯˵
СһҲû˵ģͼæԼˡ
ҸǽϵĹұˣҺͳ໹Լ˳ȥˡǻˡ


105 ˵е
ҾôűʣҲ±ʡ
С񾯿һ˵дŸʲô
ҿ˿ǸСӣʱСӵɫҲͦѿģҹҴʱɫҲá
ҿû±ʣһ̧ͷǸС񾯣û꾯죬ҸоС񾯻꾯˵
壬Ҹ绰ôʵ
СЦһ£ֿ꾯졣
꾯˵аˡ
һվ˵ҳȥȥ
С񾯿˵óȥ㻹ͦİȥе绰ȥ
ҳӣʱͦģҲ֪һдôɳаףǿ϶ˡ
Ҳʮ꣬˰ףԺǰ;һƬڰ
Ҹ绰ɵʱȸһ³࣬ϾˬԼˣҲøһ¡˵ȻһѧǺӴġ˵һﲻʲôæҲܰ취ɡ
ҵ˴ֵ˵壬Ҵ绰
û˵ʲôͰѵ绰ŲҸǰ
绰룬͸˴
ҵһ绰ˡ
绰󣬾˵
ʱ󣬲͵ˡ
һ˵ĴİôXͷģ
Ҿ˵ɳˡ
һͦżңô˰ôȥɳ˰¶
Ҿһһʮİľͳһ¡
󣬶˵ѽô߸·ܸ˴Ҳôİ
ȷǵʱ˾ռߣһҲΪ˴Է˭û͸ģּȷֲֺôļܣǻݵġ
˵Ҳһʱû§סûС̫ˡ㣬Ҳøֵġ
˵ˣ֪ˣĸɳ
ʵҲ֪ɳʲô͸вԶɳ
˵ˣ֪ˣһ͹ȥҹȥ֮ǰɱ˵ҵģϾ͵
ʱ򣬻ĵһ䣺Ķˣ
˵ھڶˣһ͵ģס˾Уû¶
Ŷ֪ˡҴӦš
µ绰ҰƸ񾯡
ʱ򣬻ȥڴϸ̣Լ
Ҹճ̣Ǹ񾯾ͺң󰡣ͳ̣Ͻ̵ĵط𣡡
ң͸Ͻϣ᲻ӣͰʣµĶԾɷŻص̺
»صǼ
ʱҿҴܵСĥĥߴߴдҲͼʮ֡
صղŵλϣʡ
ղųѾ˵ˣұ˵д֣ҲǲܵģھҪϣȻ֪ʲô취ңʱҲսʱôˡ
Ҿűʣ󿴿ֿģһװ˼״
С񾯿˵Ѱ˼ʲôˣд
ⲻô˵
һīһ߾룬ҿɾȫˣҲ֪ʲô취ңҲûİ취Ŀǰֻܰϣиˡ㵹ǿ
ȴĹǼ尾Ҽûûʱ򣬾˵
˰ɣ
ʲô࣬ղ˵ģǳడ
ҷ·ץ˾ĵһ㣬Ҹоʱҵ۾һڷŹ⣬ֿϣķ䡣
ģſڳֵˡ
һǳ࣬ⲻ˵ˣҿͷЩɢңӻû
վŵһӣûмͷһװңʹŶʮ£̰ٷƤ԰ףͦݣŴͷһխ˿۾
࿴ңͽ̲סң
ʱ򿴵ᶼû˰Ҵû쿴
ǸŴͷŽ˿۾еģûȽݣһңͶǸ꾯˵ӣּ˰Ǻǡ
Ǹ꾯ղŻſڣֿŴ⡣һ˽һͷ
ĿԵʱ꾯˾䣺ѣôˣ
ѣⲻΰĸ磬Ǹ
ʱٿǸѵģϸؿֿôܰǰʱǸ˵еĴ֣ϵ
ԺӦǳ׺ݣһġʹ񵥵һ֪ǸֵӣҲһӰɡ
ǣǰȴһ˹˹ĵģҪ˵ǸְĽʦ¶ŵġ
ֻǸѵЦǺǵ򱻽ӵ꾯졣
û죬ˣôǴôģƤЦⲻЦĶ˵
Ǻǣӣô˵û¶
˵ŻѴ¿ڴͳһ壬һ͵ݸӡ
һ֣˵ˡ
һЦ˵ˣô찡
ӣţս䡣˵ֿ꣬ҸҴܵСӡ
ʱ򿴵Сӿѵ񶼲һˣ룬ѵ㲻ǻģҲ϶˵ģɵ˰ɡ
һûн̣Ҫ̷Լ
ǸСһ˵飬Ҫȥ顣
һЦЦͰˣҲûгȥ
˵˵ɣġСҲСֵܰɣ
һЦˣӣҿЦˣѻ˲һˣҶչСǺǡ
ӱ˵˵Ǹ㣬ʵҪ¶ʰ㡣
˵ҵϰˣΪ˸֣Ҿϣˣɿ˼ǲôǸС񾯶
ʱ򣬳ߵҵߣһקңҿһۣȻʹյҵĶС˵Ҵˣģûµġ
󣬾˵ҴذɣӸǰӣӶ㲻ϣҲҽҷİ
ʱѾͶ˵ӣҵأǸѧСӴҲģһȥһúýͱˣ˵أ
´һѣ˵˵Ѱղˣ͵˵˰˵ĵطô
ѻǼЦ˵Ҳô¶Ҳ˵жӣҲÿҵӣ԰ɣǰǾǸ᲻Сӡ
ѻҪټ˵Ӿһ֣Ц˵˵㰡컹ʹ˵꣬Ϳתͷѣĸܵܣǰ
ʵҲʶңǣͣٿվҵߣͶһָң˵Сӣ㿴һȥѵġ
˵꣬һۡ


106 ʶ
ȥɡӶ˵
û˵ľͳӣĳͦϤġ
ʱ򻹿˿ǸҴܵСӣ룬˵͸ģ
šҵͷ˵
Ѻܿͻˡ
ʱǸС񾯶˵дôд꣬水ӡ
ҿ˿ֿ࣬˿ѣû˵
С˵û£߳ġɡ
ô˵ҲʹŵӺôдһ龭Ȼڵϰӡ
Ҳ֪Ҫʲôͻɵǡ
¶ˣ߰ɡǶⲻܷѵ٩˵
ʱǸҴܵСһҪߣżˣӣ壬ˣأ
ϽдġС߹ȥ˿дģ˵ʲôдʲô
ҷǲˣ߾ˡ
ٳʱѻҪ֡
û磬˵Ҳ㣬Ͽ߰ɡ
ЦЦû˵ͺһӡ
ߵɳſڣһСſͣŵг
ҼȥгĺꤾǼš
ˣ;ȥó˵
һô˵ס˽ţת˵磬ղллˡ㽻˶Ǯͷһ㡣
һ֣˵СǮʲôģⶼǿӵ
߰ɡ˵
ȥĶʡ
Ҹ̳۲Ҹ簡˵
Ŷ԰ԴЦ˵
˭˭ǰɡϳѶ˵
ʱһŷ֣ɳſڵĵߣͣһݴﳵˡ
Һͳߵ˳ǰ
һʻĳž˽ȥҺͳ˺λ
һҪͿ˾ˣͨӾһ˵Ҳһ¡
Ϊҿź죬϶Ķһʱ벻
ҲͨӾңֻƳһۣͰѳӷˣȻǶû⡣
ʱ򻹶˵˾䣺硣
ҶǸ˾һҲֻԵ΢΢ͷ
Ҹպ꣬ͻȻͷӦˣ磿ݴﳵⲻǴҺڰкͬǸ˾ôҼǵõʱǽġ
ɽתˮתˮתתû뵽ٴ
ǸʲôģֻǸѵ˾ģôҼǵϴӳ﷭һˡǸڻڲأ
ʣӿһ¥ĸ
໹һȥĶ԰
˵ȥ˳Ӹˡ
һûʱġ
ʱѾó˴󣬲ͨ˵绰Ͷͷ˵ιɣҾ¥ˡ
Ǹʱ˭ҪиԵBPͺܸߴϵĸоˣ͸˵ǴˡҲȻľͲһСеˡ
˲һĹҾͿ¥Ⱥ߹һĸŨüĨŮӡ
ߵӸǰһţ˵ϣ˻ˡⲻиŮô
һͷͶ˵ϻӣϽϳ
Ů˳󣬾ͽųţҴϻɢһŨŨʹʱഺ¶ڵЩǷǣԡ
ӽ߿˿ҿ˼ǲԸŮˡ
˵ҪԸⰤۿԻܹôطͱټˡ
ǸŮĴһϳ켸ûŹһ˵ôôģһָǸ綺ġ
ǿˣŮĴ̸µװһ糾Ůӡ
ѵǲôϲ̸һûһӦţǸ̸Ȥġ
ӽ̸У֪ˣŮǶСޱҲǱˣӿҪǲϸĻֲˣʱȽϳԵʡ
סطҲԼļңһúķӡ
ңﻰᵽһģе㻹һƬ룬ҺıȥȡǮʱһСǺۼ㡣
ּе㣬ƺҼۼͬһˡ
ҵķǾûģŮʵһϴͷС㡣ѹִһϳͶˡ
˳ſڣǼ˳һͷǸ翪Ҫߡ
һһ䣺粻ǳԷô
԰ȥͣ˵
ʵǸһ£ҰͲǸһԷˣΪʲôΪǰעûмеҪһһԷ׼ܰǿɾ治̫ð˰
ûǵ磬ǴǾֱ߽˳ꡣ
˳ϴҲһƬҲǼҲˡ
ǽѾ§ǸСޱȥˡ
һҵ֣˵ߣ۽ȥ
Ҿͱקţŷ߽һС䡣
£ͳ̻ûȵϣǸСޱͳſڣԳһ֣˵ӣȥȥôһͷˡ
˵˾䣺ȥˣǵɣ㡣
Сޱ˿û˵Ťͷˡ
˵Ҫ֪ô۶ˣʲô¶
һȰˣô˵ҲѸҸŪģҲӰ
֪ôôǿȥ˵
ʱ䲻ѻûǸͽˡ
һԱߣԳ˵ʲôȥá
ǺʲôҾͺʲôĶ˵
һݸһ̣ӹ̣Ҹæˡ
ڣͶ˵ôͦİ
һһ⣬Ц˵ôҲǵǼҳʶ˰ɡ
գۣû˵
ʱѾ§ǸСޱˡ
ºҾͳϣٳһݸѡ
ûнӣתͷͶ˵С룬ȥ
Сû˵վͳȥˡ
ճݣѾһ˦֣Һͳ˵û
˼ѵǰûʲôλģҲǸУ϶Եۼߵĵλ
ʱҾͶ˵Ѹ磬ҵż񰡣ѧУʱᵽ㡣
ЦЦңеģ
˵ǡ
ΰʶɣʡ
̫ʶ˰ΰҲҸ簡һ˵
ʱ˵˱˵ˣһͶྴ۸ɡ
ʱҾͿǰſ߹ȥһǻģСӣһСһۣѣͺѸ磡
ֻ΢΢ЦŶǼС֡
ǼСӾͶѿ˼䡣˺ͳҲʶǼ򵥵Ŀ˼䣬Ҳͳȥˡ


107 Ƶ
̷̡ǰϡ
Ѳ˺У̣ͷֱƲļ
ԭһ˱ŮǶ̵ġ
ơˣҲ
ҸҪվҵƣѾͶ˵С룬ơ
վ͸һ˰ơ
Ҿ͸оǻĲզصĸоǸѿС߰ɡ߰ɣǷԣߣСͬ⣬С࣬ӵ˼оĵλǸ糾ŮСޱˡ
ƶϺѾ˵˱ӣȺһġ
ʱվ˵Ѹ磬ⱭƣȾġ
ѳһۣ˵¡
קһ£û취ֻˡ
Ǹպ˲󹦷򣬸ղŽѴкǼСӾֽˣÿлһơƵľƱ
Ѹ磬Ǹ㡣⼸СΪ׵һüǴһ̵С˵
ǽƣվûطֻЦЦ˾Ʊ
ʱ򣬲֪ǸվǾôšҿûطҲûվ
ǼСӾƺΪ׵Ǹһ֣ʣǼͶȥˡ
ѵߺò˵ȷʵͦ˵ģһó˵һһܳʾ൱Ŀ
˻ѾͶǸ˵骣е¶˵
Ǹ骵ĵЦһ£վֺǼһ£ͳȥˡ
Ǹһ䣬ѾͰ˵С밡˵㳤ϢôǸҵģиվ
类˵ҲͦεģҲܷôͷǡ
һߺȾƣһ죬ʵҲ̸ͦģҷ˵ǱϴҼʱ˳۶ˣҲҶЩͬԵʰɡ
ȾƵУѻ˵ֵܣҸ㣬ԺȾƵʱ򣬾͵öע⣬ȾʵڣûҲɨһ¸ȾƵЩˣһ׾ƶ治ɫ˵ģ͵ˣȣҲ˵Ҳаľ޺Ȳȥˡô
˵ģƺЩģЦ˵Ѹ˵ĶԣҾһҸˡ
СӣҸ˵꣬;ңô˵ǸôܺȵѶ˱ӣЦ˵
ұ˵Щ˼ˣͷ
ʱ򣬲˵磬챿˵һ㡣
һЦЦһﲱѱеľһˡ
󣬻˵ӶѧѧġǸŮģȷʵܻ졣
Եسһģ˵ô˵ˡҶôƵġ
óѵĹϵȷʵ˵ȡЦͦġ
һ뾴ǸģǣҿѲôҲ˰ɣ治ۣ˵ٽҡ
ˣҵĸоеΪʦǴʸ̬ԽΪȤĸо
һߺȾһ˵ЦĹ򣬾ֵͬʱˤƿӵ
ʱ翴˿ѡ
ѻߵǸСޱֹ˵ͺûǻƵġ
һû̬Ҳûط
ҿ˳һۣԹԵؼŲˣͷ̧Ķ˵ܣġ
һҲͼԲ˺ȾˡҾ룬ԺҲһԷˣԵòôڣǸ缸һ˵ֵĿġ
ԽԽˣҾͿкüŷƷģſܹȥ
ǼܹȥͿһʮĴװҲſھߵſڣоͿŶԿڵѡ
ǸеľͶѺѰ
ȻһʼͿˣ˼ǵек
Ѿʵ˹¶
Ǹ˹ľ˵СӺȶ£ȣ¶͵һءϰˡ
ѵһ̣ʣĲİ
˹˵ҵСԱʶģ˵ǹ㿪·ǰ٣ǰǾСһȶ˾װ˵
󣬰е̻һվ˵ߣҸȥ
Ǹ˹һҪȥԾͱȸղҪͻ˲ٵĸо
ѸǸ˹˰䣬Ҳ档
һ˳һ䣺۸Źȥô
£˵ȥ
ǣҲվų˰䡣ʱ򣬰ֻʣǸСޱˡ
ٳʱ򣬿СޱԼһ̣Ǹû¶Ƶġ
˹ȥİʵǵĸڡ
ҿʱкüſڣҽȥ
ʱ˹ְǼ𿪣𿪡
Ǽһ˹ˣͶÿ˵
˹˽ȥѺҲŽȥˡ
ҺͳվſڣȥҵȻҲȥˡ
͸ķ϶ͿĵѾȫ˵ľƿȫľơҲˡĲɢһء
ʱ򣬸ղŽѺȾƵǸ骵ĵŴָǰһСӺ֪˭
СӴʱͷң·ѾˮʪˣǿҲͦ骣ҲҴţưǼˣǼң˭˭
Ѻ˹ѾȥˣôҲǸġ
ʱ˹ѣͶסû˰
ǸͷҵСӿһۣ˵ĸа˭
ʱ˹һ˹ǰǸСӣ˵˵һ飬
Сһǰߣһ£˵Ҳȸղŵࣺи磬Ǹ缸¶ô
ָͷ˿۶䣬ۿСʣ˵
Ǹи磬Ҳ˼ǡ
Сӻû˵꣬ѹȥžľһ⣬ǳࡣ
ҾͿһƹСӵӡ
һ£ָ˹˵˹Ҹǣ֪ôĶ費ô˰
СӾôһҲҿˣղź骵ǹҲѾȻ޴ˡ
Ѹ硭
ʱһԵĵСѡ
۾һɣ骾ס죬˵ˡ
ҲΪʲôܣҲ֪Ǹ˭һ˵ŻѶԳķ
ķҲңҳģûһġ
˹еһ˵㣬
һСķһεľͽˡ
ѿ˿ǷͶ˵һ´˶ٶ˵û¶㣬ҿ˭˵ֵġ


108 Ѱ£ʶ
ѣֿ˿˹˹һԼ˵ñǰҸ
һ͸Ͻ˰䣬Сžͱǰ̨ȥˡ
ȥĹѼ˵֪ôϰ˹Ҹ磬֪ô
ŵŵ˵֪ˣѸ磬ǲǲ֪۸ĵôҪ֪Ҳˡ
ȵţɢ쳯ܰǣ۶˵
ˣˣ磬ϴҾǸɵƣҼʶ˵õǻͦġ
ʱ򣬷ŸСˡ
٣أ˹˾䡣
ˣȥŵøϽ˵
ˣôɣУҲû¶ѶǷ˵
ô˵ǸҲŴ˵ӣͿʼһţһ߼ˡ
ʱ˹ͦ⣬ͳ̸ѵϣԼҲһ˹ʱ򣬻ܵһڡԾЩС˵־ˡ
һĹ˾ͳˡ
һٰʮģ̇ͷ˵˲ˣѡ
ѵ˵ͷ˵ͷĨ˰ɣٰˡ
⼸󶼵һ¡
ǣܿ骾Ͷ˵ӿڴͳһǮҿЩǮʮģʮģһģǮǺɢٶˡ
骿˿ߵļʣ˭ǻУ
Щ˾ͶͣǸһƵСҲǮ
ʮʮĴգǴһѶ骣骰Ǯݸ˷
ѻԷ˵ˣһëټʮ顣
ӹһ飬˵پš
ҵʱͲûЦСӿһţûãȻʮ顣ʮǮ͵˽ˡ
ȻʱѾ˵ôذɣպˡ
ǵù£ĿӲˣûмӲˣҲྩơƣҲһٶ࣬Ͷ٣ʱĲ˼ۻûôһٶ͹߸ڷȽϲĳԺһˡʹϴľƿģһҲûٵġ
骽Ǯ󣬻˵磬˰
ѶûۿͺǸ˹һһ˵Ҫ˵ĻʹڳžǲǼӣһѼȸ˹ӣͬʱǵӡ
骼˴ͷ߳˰䣬ʱһԵ绹ͦͬ骼һ£Ҳû˵ǼСӾͳȥˡ
˵簡ҿǶ˵ˣҪѿͷָˡ
˹÷ϰɨɾҲֶԼİˡ
һص󣬿ǸСޱǶа躣سˣǻѣôô찡
ѶЦ˵ȣⲻСͺϹô˹ĵطҸ߽Ŷ
СޱҲû˵Ĳˡ
ǿʱ򣬷˽һ̹̺һơƣ˵Ǿ͵ġ
üͷһǷ˵Ƕˣóȥ
ǷվΪѵͷ֪ô졣
ʱǸ˹ЦŽˣѽѣղѣûˣ˵¶
ѾƤЦⲻЦվ˵¶
˹§ߣſڣ뿪ǵߡҾ˵磬˼
Ҿ̫ˣֹ֪˼ѾִſڴЦŽˡЦˡ
Ǻһͳˣ˱ȽϲƾƣҲǺһ᲻ʲôȤ
ٳʱȥˣʱ첲ϻһϣ̡
ѿһۣһ٣ûʲô
ЦߵѵĸǰҪ˵˼Ҫˡ
ͦ˵ĵͷ͸һ䣺ﶼҪҳϣ𣡡
һȥͰ̸ȥˡ
㲻飬ҳ顣˵
Ц£˵УŰɡ
Сޱʱһ
೯˸ۣ˳־Ͱ̵ݸңš
ҵʱһ£ǽ˹
ǵſڣȥȡˡ
ѶԳ˵ҳ߰ɡ
˵ˣŻȥ
˵꣬ҵ֣ͳߡ
չһҾʳࣺƽʱʲô
˵
û¶ʵġ˵
Ҿ䣺û¶ͱϹʡ
ұ˵ͦεģת˻⣬˵ˣ˵¶˰ɣ
˵īʲôܲô˵ˣû¶¶Ҫȥ˵ƶ¶˵ģҲС¶ˣ˵ʱҲõôǶë˰
У˶ţưһ
˵ģһϣǹˡָе˵
Ҳû˵ʲôۿ춼ˣô죬ҶõߵȥϷ¶ˡ
ڣҾٹȥǸǺǵˡ
ԣҲͲȥˣͶԳЦ˵ȥɡ
࿴ҵ۾˵أҰֽ
˵ģ˵ȥϹ롣
Ҳһ䣺С
ţͶ˵һҼҴȥɡ
˵ֲڼô
Ƕġ໵ЦŶ˵
ǵңǺúһڣһֱʮ࣬ҲŴ
ķҾ˾죬Ϊҵ˫־죬ʱžٵʲôϣˡ
쾭Ҹпѣܹ;򽻵ȻǸӿôӣǰҸˡԼǰһֱΪԼò޸׷ܣһ֪СӴˣÿŮѳܵþȡҪëëǳ֪ˣЦҰ
ʱ·ϵʻĳ٣ֻȼɳ۶Ǵʲôġ
Ҿôһ·ߵ˶ֺͰ·Ľڲſһͣš
û֣һҿˡ
ҵĽǰҡҸһ̽ͷͷʻλŵ˾Ȼ硣
磬㰡Ƶʡ
ȻҲû뵽ң˵Ŷô˻
֧֧˵ͬѧȥ棬ˣųߵˡ
˵Ƭİˣɡ
˳󣬳Ϳˣ磺磬㻹Ⱑ
˵ͷңסĶ
ұҼҵĵַ˵˾䣺ͷû˵
Ҿ;仹·ͣǣҾʹ⣬һ³ʮǮҲûĳϾֻǸʶҲûʲô
ڳϣһûһĺţУҲ֪һЩûҵĹѵ顣


109 Ԯֱٳ
ĿУҴŵ֪ĻվĶվǿһվ복վԶмˮ̯λġ
ϵˣһ㲻ܵϵ飬Ǹѿϣһûʲôµʱ򣬾·ںˣġ
磺վ׬Ǯ𣿡
ͦΪȻЦ£˵㿴ÿվڶôˣܲ׬Ǯ𣿲ǸվҲԼģǸ˺ϿģվӪҵִգ˲Űɵġø˺Ϲɡ
͵Ǽ¥Ⱥ·ڣ˳ʮǮҲƲӵģĨӣҪǮҲϲǷ˵顣
绹Ǯ˵ʲôҪûŤߡ
Ҳûټ֣Ǻ˵˵¶ұ˵
һڴӦˣ룬ȻϴκǴθҵӡ󲻺ãǣͨӴо˻ͦʵڵģҲΪԵʣŻ˵ЩҲûҵɡ
תμʱڽκǴˣǰ೤ʹӺһҵĸ첲˵㡣
೤֪ҲԸЩӻһлû˵䣬׽أ׽Ҳ㣬㣬֪ô
ҡŶһȥʱκ¬͢Ͷţ˭߿ȥ
ǣǼͶ󣬿˭ҡ
һſڣͿ¥ݿվ׹ҳ󣬾ͳ֡
κ˵˾䣺Ҳ٣ôˣ
˵ǽȥɣû¶
κҲ֪׹ô˼һҲǸСŶС죬ô˵ҲǼΣ˵죬ҲκǼͻذˡ
ߵ׹ĸǰʵҲ֪ʲô˼ˣȴǹⶺʣ
׹һôʱеżˣҲ٣ô˰
ҺǺһЦ˵û컹ȥϷǸˣˡ
˰ɣߵ͵ˣ˰Сʱû׹˵
Ц˵ô£챾Ƕߵ㵽ģ֪ҸʲôȥҶȥˣΪ˵¶Ҷʶ͸˵ˣû¶ˣ¶ҲԹңҲǳĵġ
󰡣˭׹ʡ
ôһʣҾ˵ǹªŰˣҶ˭֪УûʲôйǿŮд󱦱ӰԲǴġ
֪ô
𻨵Ĺ󰡣׹ɴ۾ʡ
ﰡ㻹ҧôģôûǹ˵ˣ¶ƹȥ˰˵
׹һԵͦˣ˵Ҫǹǻû⣬ĶǴ֣ʶ˶࣬ˡ
˵·˰ɣܸҶҶ󣬸û¶ˣ
УСҪҸҵͣԷ׹˵
Ұ˰֣ɷнµ˵ͱˣ۶һģ¶ҲǾ֮ͣĲ¶
УҪҸȥ׹˵
Ҳ׹ҸˣҲԼ̫˰˵꣬һٷһˡ
Ĳءû¶ҿš
ʵһ治Ҫ̣ҲȸСŶ¶Ҷе˼ɣҪǲ¶ġ
׹һ˵ˣˣȽȥɡ
˵꣬Ťͷ¥ߡ
һ˵ı𰡣治ÿģ
׹ͷûأְ£˵أ
˼ˣˡ
һصҺκչңɵƺ
ҳ˵ɵƣɵƵĽ˼ңͺ㲻ɵƵġ
κЦ˵٣ͻֶ˵꣬Ҳûңͺ¬͢Ǽȥˡ
ûûεĴֵʱͻȻ⴫һ󺰣¥˴
䣬Ǽͬʱ⡣
ͼｨʱѾķǰſֱ
Ҳ٣ȥҺһ
ţκǼͺһͬܳ˽ҡ
ｨܳҲûϢǸһܡ
ұܱ˾䣺ˣ
ｨŴ˵ٳ
һ߸˴¥ɱ·ѧԶԶľͶ˵ǶþĿ⿴ǣ֪ô¶ˡ
Щͣһ̶ܵ˲ٳûٳʱ򣬾ĺٳ
ǸϽҾͿٳڴܣһУ˶һкöҶû
ͿѶΧŴģҲм׷ܵġǰüеľվŮôţǰġ
ҴԶͿ˴󱦱ʱԼһһֻקһСӵĲȭͷһСѾ˵ϣ˫ֱĴȡ
Ȼ󱦱ͣսǵһ˵ģΪʱëë곬⼸ˣѾɢˡ
Ҫмܵʱ򣬾ͿǰŮӭ˹
ʱҲ֪ôģһ䣺Ǹȥ
һŮ˵Ǹʦȥղһûȥ̫ˣ³¡
κǴһţĶҲȥ֪𣡡
ŮôһסˣͶǶûһܵġ
Ǽ룬ҾͿѾֲ֧סˣͱСһקסͷʹ
ҲˣҪǼˣǣΧ̫࣬ѲǴ󺰣ģſ
κʱʹ󺰣
һܹȥͳǺȱң
ΣðëëȻҲ·磬ʼûбȺŰֻǱקͷôͷֻ֣򲻵Է
ǿܵǰʱߵıಡľʹڹȥˣקͷСӻдŻв׵ľ룬һԾСӵһž˹ȥ
һ߲ҪСӰһ¾קͷһͬˤڵˡ
ţıһֻСӵͷͶȥ
ʱҾ˴޸ģһһģ
һԶЩ׷˵Ҳ׷ˣҾͿһӴ˷Χʮ˶ˡ
κҲƣҲһֵǣƲٵģ
κʱǷһϴķ緶һȷղతĺЩԮʿ
һղЩеıĲһֵҲʼȻֿˡ


110 ٳս
ܹʱҾȻȺпһףǿӣڹһܵǸӡ
ܹʱһۿĲңı
Ϊʼվû߿˫۾סı
Ҳģ㣿ӿ嵽ʱıһ
ıʱڿµСӣ֪Ӻ˾
ҿ첽ӭ˿ӣӿҺ󣬱һû뵽Ҳɡ
ӳһָƵģ֪һģŪģ
ֻ˾䣺㴵ţƣ
һԾһž߹
Ϊһһξ룬ʱ㿪һȵġ
߻ʮˣ߹Ԯģǰļˡ
һûߵңʱߵܵÿСӾһ߹
ʱע⣬ģκǼûҹǻսһѶˡ
ʲôǹ¾սҲ٣κϺơ¬͢趮սǵҲսһǵϴɣο˼Ļûҵʮһİ
ҲˣһܵÿСӳҹˣŤͷܡҪǵʮ˶Χ׼ùپˡ
ʱҾ󺰣סСӣˣ
ǰ׷ҵ˾͸źģܣ
һ˵£κעˡ
κǺ׷ˣ
κһϺơ¬̶͢͸κܣˡ
ʱ֣ȻԮģǣսֻǶ߲
ֵҲʮǸչǰˣһҲŲʮˡ
ǰжٸֵģʵܴģҲëë곬ｨˣһֱǰû󾢣ҲȽйϵÿδǸտһûʲôˡǰ̶һϲˡ
޸ǰȻǴҲֻǰǼˣǣҾ͸оôǵأߵ˾ûжڴǵģ඼ǱǵΧŴ
ؼﻹںٳǽӲݶ˰˶ˣѧУľɲٳһǺٳΣμʲôġ
Ҫвٳʱ򣬾ǲˣǿҲ󲿷ֻߵģȲ˵޸УûôҡУУģ㹻Ⱥ֮ˡ
ҵʱڣôǾôأҪǽϸڶֿҲҪǿȱˣսΣϾǰ໹ʮӥԱˡ
ʵʱû뵽Уǻô˥Ҫ֪Էôˣͽֿˡ
ֿҪǰԼôܻܰЩæʱԵսֺMDǴһ¿ĥĥĥߴߴˡ
ҷڴʱĲʺܣûκǹңҾԼһһͷԵˡ
ûǰﶿǾͶˡ
һٴûͷûԵ
˫ֻͷ
ģ㲻ͦţţƣţƣ
һýźݺңһ߲š
ģ
ͻȻ;ϵĽˡ֪κܹˡ
ǣϵĽȻ٣û취һüš
ûãҾ;һֻקҡ
ϺƵġ
ı
ұֻק󣬿קҵ˹Ȼı
˵л
ıҾ䣺٣
ʱУƴ޸
ʲôѵϮˣղŲǱô
ʱķȥҲ٣ʲôʱô˰
ҾͿĸǰղΧǴЩ˺üѾˡߣֶǰǰˡ
ʲôһ࣡
ǰֻ˵˺ʹ޸ĹϵˣȴǴ޸ǣҴ⡣
Ǵǵʱô˵ҲǴʮеģϾУģΣѾʹ޸վˡ
ģҲ𣡡
޸ѪıӶ
ģУĽԼѧУˣ㻹ţô
ָŴ޸
˵䣬ҾЦ裬㲻Ҳʹ޸һٳǸɵôһգۣͰ¶˰Ͷװʿˡ
û꣬ȥŴ޸һֱ
޸ûȶ㣬ߵĿӾһ˹ȥ
һʱ䣬ٳһƬһƬң˵ļ룬˫Ͼƾˡ
קסһСӣһȭͷͷϣﻹ󺰣ô򣬲ģ
СӸղŻͦݵģʱҶɵˣһԴֻŻߡ
Ƕòɿʱ򣬾һˣ
󣬻һ
ϤˣʦÿϿǰشġ
ڳ˻϶סˡ
ʱҿëëû֣ͣһڵСˡ
ҾͿʦߵëëƨɺݺݾһšһţûëëſ£ëëǰ˼վסġ
ëëһûվȣʦؿھһȭëëһȭһľԵˡ
˵ûô򣬻㣡ʦָëë󺰵
ڳûһٸҶˣʦʮ㣬Σһǵʦ
ʦһﶼƵķģ͸˵Сˡ
˵ϿΣֻҪиҲģһţһţʮа˾Ż׼¡
𿴾ǰ˸ʦϵرĺãҼǵãһѧУϲʦ̨Ͻиѧ˵ʦϹ߶ƨɾһţţָѧ˵˵ʦ˵һ㣡
ôʦļİˡҵʱ룬ʦǲȥ죬ҪǻĻҲǸְ
һ̬ãŤҪܡ
ʦ첽͵һקĺӣ͸СƵİ˹
㣬ǸѧУģѧˣʦߺţ߰Դת˹һȭ͵ڿӵؿϡ
ûģҲһȭͷˡߵСӸϽȥǷſӣ۰ηؿʦ
ʱｨ˵Ǵ޸ǵġ
ʦûֱߵ˿Ӹǰʣ˭ģ
ӳ˴޸һۣͶʦ˵ңҼסˣҲӣ
ʦ̧ȭͷָ˿Ʋӣÿؿֱ죬һȭ˵һ䣺ӡӣôСӣӣ


111 ʦĳͷ
ӱʦ⼸ȭһֱˣЩУĶɵˣûһ˵ġ
˵ӣ˵£аʮ켣ڽͷåŻԱʱŻС߶ӡŻԱ˵ҲŻĳԱ֪ʲôԭ˳ˣŻԱϽֳԴŵӣһ˶־ͱϴŻԱ󶼱ץȥˡǸӺΪﲡҽ
Թ
ʦǼӶѪˡ
ʱһӺܸߵŮָżѧʦ˵
ʦ˿Ǽѧ˵棬ȴǼȥҽҡ
ʦľʹżıȽصѧȥҽңȻȥ⼸ģд޸Ǵˡ
޸ҲҪһߣʦ˾䣺ߣ
޸һվס˽ţűӶʦ˵ʦұҲѪˡġ
û˭ģ𣡡ʦۺ
޸Ҳûٿ͵ͷֹ˼䣬ǲ
ʦֳָһȦ˵ղŴܵģվûܵվǱ߶
һ䣬ЩµѧһԶӿʦָûܵһߣһղҲֵļͬѧҲվǱߡ
ҿмվûߣɫ˼վûܵǱȥ
ϸڲҿˣ޸Ҳˡ
ʦղŴܵûô٣ղŶˡ޸ָվһ߶ļ˵
裬˵һָ޸
ʦʱͶԴ޸˵𣿹ܺԸ
޸һʹŴߺߵվǶԼҲףȫεģ϶һܲˡʦʦǰģҲеġ
ëëȼҲܲˣĻԾӣ˵ûǵ¶˭ҲšǼǰĿ϶Ҳܲˣеѧʵͦʵģ£ҪǴ޸ǴſˣҲܵġ˶࣬һǣľһɡδܾǴ޸ġ
޸Ȼǲʱָһͬѧʦ˵㿴ϻнӡˣû𣡡
裬˼û֣ߵģ
ôƨ

ʱëëǼһָͬ޸󺰡
һǰҲִ޸ǵС޸˲٣˫Ͷ
ʦֹ˫Ķ
ΰ֯ɻʣµĶߡʦԸίԱ󣬾Ͷ˵
һʮˣͶʦƨɺߡ
ëë˼ô޸ע⣬ţʹյԱߣͻȻĿ貿һš
޸ʱűˣһţ海վסˣָëë
һ޸ߣǰ̾ëˣҲ׷Ҫǰëë
Щ˾һӶëëǰ棬ǰָŶ
ʦǰţһˣͶǴ󺰣𡣸һĶϴ֣ǻ򣡡ţָſǺǣһ֪Уģһٰǣ
һ˵֣ã˾Ͷʵˡ
ô˴Ӻٳвٳεѧ߹ơ
ˣһʦߣĿϲˣο϶ңһҸоŪҲҳҽǿǸ걣֤İⲻҪ
ǣǲûб̵Ǳʦλвٳ¯ͬͷҡ
ңҲʦİ칫ҡ
һǵһǰǵҵĲֿøǦʲôġ
칫ҺСҲʮƽ׵ӣֱſڵǽͷһоǰһªľ칫˵ǰ칫ʵǰУ滻ľѧˣû뵽ʦ
ʵǿռСвôˣԣǼͷĽˣҵȻͷ֮һˣҲˣ˾ſţ䡱ˡ
ʦһƨоϣȣһ̺ǣ˵˵ɣ˭ͷô£ǣ˵ʵǵһأҪһĶͽ̵ȥ
˵ģһ˵Ҫһԭ滹ҵ¶Ȼû˵ˡ
ǰڿβμͶûذ࣬ںٳǴţԵģ޸Űָҡ
û˵꣬ʦͰˣס˵˵¶֡
ʦ˵䣬ǼҲڵ̲סЦˡ
ͼ˵޸ָ֡
ʦô¶޸Ļ˵
˵ôʦͷĶԴ޸˵ȻŶ˵㣬˵
˵ʦ˵ˡ
仰˵ֶ꣬һЦ
ˣʦʡ
ţңһ죬ʹˡ˵
ţʦͶԴ޸˵˵ɡ
޸˵ѧУңҽô£֣Ҳźġ˵ŻָŸֽϵıǿף㿴ǸҴġ
ľҲˣ˫ִһʣиԵ
ʦҲǸ˵öûǲˡ
ʦòͷˣͳһ֣˵ˣ˵ˣǾͶǸ˭˴ܣҲסˡǣûһˣҪҿѧУܣǶͽ̵ȥ
ǸҪˣңʱ򣬸пԿ꣬ǸջҪ˼ҳľûӹˡ
ǸҪлʦʦͶ˵˭ȴ˭˵Ҳ֪˭û԰ɡë񲩣һȥΧźٳȦ¿ͱͣ곬ｨУǶȥΧźٳʮȦ
ҵʱľˣҳҲùǺٳһȦˡʮȦǧװˣ˲֪ʣѪ̶ľ͸ˡܲܵ˵ˡ
ʱһ䣺Ҳ𣿡
ʦ˵Ŷǲܣ껹һٸԳš
ʱʦ˵䣬ҾãʵģáΪ㲻ѧУľȦôؾ֪֪ѧУµĺѧУѧܰ㣬ʦҲ˵ĺˡǼ긩ԳŻǰ
Ǵ޸ˣڿǶˣʦ巣ķʽǣǣȻصҵȴǵֻʲôĳͷء
ǧȦҳһ˵ǲСĴ


112 ףȡ
һڲٳȦʱǼȥҽҵѧҲˡ
ʦҲǼ뵽ǵȦӪ
ڰȦʱıܵҵԣ˵ɵӣôûܵÿģܵʦܰס۶˶Ȧ𣬸ܣһȦˣЪš
ҵʱһ룬԰ʦûֺǲһܵ¿壬ʮȦû˸š
ңʱ򣬾͸оζըˣɤһζӿɴ࣬ıģܵˡ
ڣ˾ȦʱҶſˡı§ȲվסҾ͸ΧŲٳ˰ȦúЩˣվˡ
ǵù˸꣬ͱʦȥһԳȥˡҶ״̬»Գš
ʱҾͿҲԶǽǣǽ¡
Ҹı͹ȥʹĺ󱳣µ㡣
󣬾Ͷ˵Ҳ٣費Ҫ
Ǽ˾ߵ˲ٳ̨ԣҸоֻظһЩͺıһ̨ӣһ̨ͦϡ
ǾǰذڣЩڲٳȦˡ
ʱ򻹳ëë˾䣺ëܣ
ëëһоͿǼˣһè˳ִӵϼһʯӳͶȻҲͶûͶǣͼȦˡ
Һı⼸һȦûˡȻûȥϿΣǻȥҲ÷վԣ¿ΰɡʲô£Ҳǻȥ˵ˡ
ڴ¿ˣ˾Ͷܹȥˡ
ʣô
Ķ˵٣ܸ԰ʸ͡
ʱëëͷָſӺʹ޸ǰ˵㿴ǣ۵ĸɵƵġ
ȻȡЦ˼ˣǷëëˡ
ڵʱŮεʱеĶˮ϶Ǳʦģʱʹʦ֣Ҳ˵ʲôġŮмܹݸˮֻǰˮеˮ嵽ˮٵݸǺȡ
ʦڣǾͼȥˡ
ȻҺǰļûжطվǿǡ
޸Ϳǰ˾ͶˡһԴ޸Ϊ׵ǰٳιʱ򣬻ߺݺݵصš
κһǣһͺ٣
޸Ҳûж˵ȫˡ
ǼһҰİ೤ӭǣôջ۰ζˣһǻȥ칫
κһŻ˵Ͻڿοɲ۰εİǲǸǸ״˰ţ
೤һæ֣˵ҪǸǸ״Ҳõģ۶ôģܸ¶ô
Ҳ٣仰ôôأ۶ôģ˭㲻
룬೤ǲҴǼСģ֪ô˼ǵı棬һôûС
κʱ򣬾ͳңʣȥȥȥ˾Ͷ
һû˵೤˵Ҫǲȥǲʦ˵ûǡ
һͶ˵ǾͻȥˣʦʣǾ˵֪ǲǰ缸
ԡ
ǲ֪

һ˾Ͷ壬೤һøʲôƵġƽʱǰʦǰֵͣʦĻʥּˣִֻСʥּʱƫԡ
Ǽˣ㿴ңҿ㣬ǡԴСǡͶѾû⡣
ʱıͻȻ˵һ仰ųϣ
Ҳǵıӵ֮ǰ˵Ļ
˰ΰ칫ҵſڣʱŵġ
˭Ҳҵһݡ
ɣʱǰѧδȴ汧һҵ
Ǽ󣬾ǣǼôſڴŰ
ʱκ˵ȣϹ͵¡
ƲһۣΪϴκԷƵҰŮŭڰҲûмŮĴģҲûŮ
ıʱ˵ȣʦǸղǽڿûϣҲ֪Ǿʦġ
һ˵ⲻ͵𣬻˵ϹݸġˣʦˣղҽȥҵǼذô˵֪
ı˵СǾͽȥˡ
ȻǼ˵ˣղҳһʦеҵҾҵ϶ǴȦ
ҵʱһͺˣȥֿΣҵֶǴȦ˫ϵˣȥ棬ʦðҸڶ˰
û취ܻģҲֻӲͷƤǼ˰칫ˡ
ıǰģΪǼУѧϰõԵʣܴŵӰɡ
ı棡
ţǼı档
ʱʦ۾ҵһ˺棬̧ͷ
ʦ۾һǼˣ˵ˣҪǡվɡ
ǹȥǼͶĥĥǱŲȥ
ʦ˱ʣ˵Ǽվˣվһţǰվ
û취ȻָյĽˣҾվǰλá
Ǽ˶ͷ̧ͷʦΪʦƽʱǵӡһ߸ϵĸо
ʦǵ󣬾˵Уˣһû١ʦ˵ǰһϿ˶ڣ˵˵ɣղǽڿǼʲôȥˣ
һʦǵ״ҾջʦǽֿεһʮͷĸձҵһŮģ˵̸ʵʵĿ£ֲΣԼŪöҪƵġ㻹״УԺĿΣͱ⼸˺úˣŰ㡣ʱҵѾˡ
ǼһͷûһġʦһӣǴǻˣôһĶư˰
ıȿĿڣʦǼǲԸֿΣ˵ˣûϸǾͶȥˡܲ⺹ûˡʵⲻҲӦǷչ˶ǿʵĿں𡣡
ʦһıĽƱ磬˵ͣȱƫƾǲУ֪ôȻѧУֿΣǾ͵ϣҪϣϡ˭⵨ӿεİ
һʦ˵⻰Ŷ˵ƫ˰˭п֮ǰռ֡ʦϿʱǲϰİ
Ȼıʦ̸ˣǼҲͶ˵ˣ˵ҲǸŸı˵Ļˡ
ı˵ʦҲ֪ˣԺ󲻸ˣʵҪĿΣǶԸġ
仰˵õǿСҿʦϱԱȸղҪЩˡ


113 Ȼҡ
ȻҸоıĻ˵ʦȥˡԴǵ˵ǣ˵ӿξǲԣпԣǾɢ˰
һô˵κ͸Ͻ˵ʦⲻǶϴԺĲˡ
ʦһָκ㣬㻹ĵƽʱڰͷ¶Ǽӿܶǰɡ
κҪ⣬Ҿںһͱ
κطӦ죬˵ʵҲܶģҰɡԹǡ
ʦκ˵룬ͦԸģ㣬˵ĸʲôƵĹκУǶҺˡ֪ҳûˡǴѧУôİ
κһʦô˵Ҳ˵ʲôˣǵͷԼ˫Ь涼Ь
ʦֿǼ˵ǶѧУһǶͽ̵ȥ
һͶϽġ
ʦ֪ˣԺ󲻸ˡ
ǰԺ¶ôǶа

֪˰綼ȥˡʦһ⸱˥Եûͦ⡣
һ죬һĿʦӦǼҳˡǻڰ۷ֵġʱǰţÿһǰ˸ˣÿŶһС鳤ǸǼǷ֣ǲҵľҪ۷֣Ͽ¿δʲôĶҪ۷֡ΣǼͶһͬ۷ˡ
Ƚҳǿ۷ֶǼ˵ëëˣ鳤Ƕ֪۶ٷˣں
ǣˣһΣп鳤ǸǷֵıӣȻҵֺǺܸɾģʵͬѧ۵÷ֶ٣Ҽʹǿ۵Ǽ֣ҲʦҪ鳤۵ģҪҵֺһУ±ɾˡ
Ʊ۵ĵڰֻ֣Ҫ˲㣬ͿԺߡʵĻǶԲˣһ⣬˼ҶϵģϿξ˵һ仰ǶʱûѷƷӽֽ¨鳤ﶼһʵġ
Ҫ˵ԭ򣬾Ϊ㣬ҲܰôҪǸģǺԼȥɡȻЩѧûаѼǷֿôأǣ˼һǲҼǣ˲ôˣʵ
صҿǻȽˣڿʦĿΣҸоʦͦѸƵ⼸ʦµġеʱռÿμϿΣ˼Ҹʦվǰſˣ˵ˣ˼ٵȻġ
£ǼĥӲ֮£ƹȥˡһʦİ칫˸ǸʦҲû˵ʲôҲôȥˡ
ҲҪлκҲССİǶһ£κԼĻ˵ﰡ˶˲ʭӶ˲ҧģѾʦǹ˺ˣ¶ҳͷˡ
ıЦ˵˰㣬Ҳ֪˭ݶҽҺȥġ
κ֪ܵ˵ⲻǸֵĻ
仰˵꣬ıһ䣺ȥ
ǻصĵ˵Ц֡û˸ҹǡ
ʦ˹ȥˣ޸Ǳ߻ûнᡣ֮ӽľ͸ˡ
ѧ͸Ǽ˵ôһ¿ΣǱƾǰ߿ˣ˵ǰʦôôŻġ˵˰죬һ˼˼ͦ˼ģδǰ඼ųˣԺҶӦŵ
κһô˵ʣ˼أ
˵εϿû߰аɣҪܰ۾Ͱ԰ɡ
һ˵ôҸоɣէһӴ˲զ¶һое
κӹ˵˰ɣǻǽͷݣߵڳһλ֪ܲǹϵˣ𣡡
˵ô˵ɣ˼ǰˣʲôĿģܲ˼ģԺ۾ͶӦŵɡΪ˽¶ҲǺʹ޸ˣŰɣ޸ǲô˵ġ⼸춼СĵСҲͦģ˾С
ıʱ˵Ҫҿɣ۰Լ˵ҪǴٴһܣǾͳ磬ĥĥߴߴģͦġ
ͣһɣһ۴ܲˣǳʦʦŷǣʵǱˣҪôںٳܣ͵̵ûܵġ˵
ûҾҲǣۻͣһ°ɣ䡣κӲ˵
һԴЦ˵Եģƽʱѧϰզأקˣ䣬٣
ʱ̶˾䣺Ǵܣ˵ûΰǰɣɾϢͨģôû¶ͷİɻǰ˰
κ˵ΰֵܶˣ֪޸ǲǰֵܰ
һͶκ˰֣˼˵ˡ
κղ˵곬ͷˣΰǻ֪кôϣûô˰ֲǲ֪޸ųˣСųˣ˵ΰ֪۴ܣܰǰ޸ô
ʱʹ˵ˣˣûڣҰţһȥ½ԣ𡣡
а߰һ˵ȥ½ȫ޳ɡ
˵Цž߳˽ѧ¥
ǸߵѧУſڣûȳȥͿǰļͬѧСſڣڵ˵ӡ
ǼǹˣͶվ
ӭ˹ȥû˵Ц
κԱ߾˵ԣһ֪¶
Ҳ٣ԽԽ˰г㡣κԴ˵
κһ䣬ͦ⣺ǡŪԴǸ󣬲١
ߵСſڣȶ˵缸˰
Ц˵ȣⲻǵ
ǸԸʶؼҵĵʱȡЦ˵
ҡҡͷ˵˰㣬ﲻǡ
һĴ޸ļ˵УǶ¶ϣҿˣ㹻˼
εЦЦ˵ﹻ˼˼İղųʱ򣬴޸ǰǰŻˣ˵¶ǵðҡ
󣬾Ͱһôˣ㻹
˿ĭ˵˭˭һԴģҾͲܰôˡˣûа
ǲ͵û¶ǽˣǲ᲻˼ģҪǶ㣬ǶˡȰ˵
˵ͷУ仰ˡ
˿ΧֿʣôˣУأ޸ѧУſڶôǻˡ
һô˵Ц˵ԣҪ۾ȥ


114 ӣ
Ǽ˳ѧУſڣУſʱȻǻӺС
ʱңʱͬգкüѾʶˣǰУſװƵظУǰҲȻ޴ˣеľԼѧУĲզصģװҲǻЩʵģѧ
Ǽ·˼˵ĸǰëëǷмļȽģЩҲһЦ֮ˡǶ棬ûһҸëëġ
ʱ˵УſڣûиҸǱӵġ
Ǹ˼ͿУŮѧڵϣǵװ֪Ҳġ
иŮߴк
һǣ˹ȥҲ˹ȥ
κ˵ȥСŮ۵ġ
ǼҪߡʱҺ
ȥͷһκҵְ
ҿ˿ǣͶ֣ҹȥ
ߵǸǰָŸղǸŮ˵ӣɺ
߽һǸŮûͦƯģŶ̺ҶͷеʱTVBһŮԱǡֻɺҪһ㡣
ɺ´ң˵
ҵͷ˵ǣá
ɺҺкһ¾Цˣ˵磬ǻôô󰡡
ҲЦЦǺǣ
ûɺЦô˿Ķ˵
Ҷ֪ʲô˼һʱֲ֪˵ʲôáͳڵЦЦ
һ˵ȣ󷽵ãþ
룬ǸﰡôˣôƫҽйˣʲôĿİ
ʱɺͶ˵磬߰ɡ㲻ǻǳԷ𡣡
˵߰
ҵʱĪˣҽй˵ơ
һ˼ɺŮģһͬ½
ͨԻҲ֪ԭɺǴϷģĸĸ;ȥϷǱϻǼҵ˰͹ùúܶ඼Ϸ
үүҲǸϷǱ߸չġ
ͬɺһǸŮʵҲһɺ˵תѧУʱΪȽҡ˵£Ůͷġ
ŮҲͦ򵥵ģлάȣʵѧҲͦһŵģҺ͹Ҳʶ
ӳԷУҾͷ֣лάȵԸЩɯɯڱȽϰͣǰɯɯȽԣлάȴȽϽ̸˵ҲͦԼôôţģֱȽ˽е϶ܰ
ҸоûаɯɯôƯҲϻô˵˰죬Ҳʵѧǵ¶඼ûһƬ
ڳԷУɺȥһ£󣬾ʹյҵߣһߣӣ˵㿴
ҵʱͳĸ첲ȥһҪԭȥĹ򣬾ȻԼĸ첲ϣ֪ʲôһ֣һǸտȥģ滹Ѫˡ
С˾䣺˼
ɺ˿ںȾƵˣֿң˵û˼˵꣬Ͱߣ˻ȥ
ҵͷʱһⲻ˸ɣֱ﷽ʽƺЩˡңҲûȷʾ뷨ǣǸտȥġִʲôأ
ʱлάȻſָָĴţȫûע⵽κǼҲƱյǺǵġǺȵĶǿ֣Ϊ绹ҪϿΣû˸ҺȾơȾƣǵȻɢҲͿˣǳҲͲһͷǽϵıһչһģʱ򣬻ȥҲˡ
վҪŸˣҪվŸˣԱŵκͰסȡ
ǽ˵ʱ򻹲һ˽ģǰĸһյǮҲû٣Ҳһٲ
ǳ½лάȺɺͺǸ˱
лά˵ЩģͶ˵ԺҪǵʵѧǣάȣöǶƽˡ
Ƿֿ˺ҾýΪٷɡ
˵ΪٷյǸչչⲻҲ䷹ô
ҵʱһ֪˵ĲʵҲû
ǻصѧУ͸Իذˡ
˰ıյҸǰ˵ҿǸɺͦԾ˳¶ͷ
һЦ˵¶
ҿɸ㣬ûôͬʱˣ˵粻Ҳ¶ô㵽ʱɱ𷸴óסû˾㰡ıŻ˵
ҳʣⶼĶĶôˣóסˣϴ˵ܰɯɯģһͷȥʡû¸ɹġ
ҿɸ㲻ṇ̀һǸС㡣ҿ˲ıһæ˵
ЦŶ˵㿴㻹˼ǰɣУҽٸҰɯɯġ
˰㣬òġ˵꣬ıֳֻס˿һӴڵԼλϡ
ҾҲûмǸɺĲȷҵҿ첲ϵǸ֣ʲô˼
޸ҲûԤǵ¶ǻÿǴ֣ʱʱҲܣСܣ϶ȥѧУƽ¶ȥģҵţҲʹСıӡҰëë⼸һƬˡ
ԽԽˣѧȥİСֽ˼ͯӡȻͻճȥҳ࣬еſѾůʱſڶǻӶУſˣһԵ徻ࡣ
ߵѧУſڵʱ򣬾Ϳſڵ绰ͤǱߣСźëë˾վ˵
ҳëëһë
ëëһ˽һͷңͳЦЦ
СһңͳҺأ
ҵʱһŶһָ˵Ҳ٣ʲôʱһİ
ëëͷ˵㻹֪һüˡ
Ҳ٣ëëͰ˵
ëëҪ˵Сžסˣ˵ʱҲûѽ
һЦ˵ô⻹ûôţͿʼ˰Ӳװ
ʱҾͿͺſƿſڵС߳
ߵҸǰҾôһˣҶû˵
һ˵һΪ֪˰ְ㲻֪
û˵֪ƨŪͦء˵Żӳаѿùڡ
ܿٶܡҡһ
˵ﰡûģ˵ǸģҲȰ
⹦ҾͿһŮӴſڳˡʶľͰĿת˱𴦡ǣҸоһֱ߱߶ңĿƺû뿪ҡ


115 ¼
ҾһֱͳࡢСǼһûһ˵Żֱ⿴е
ˣ˶ˡСʱͻЦŶ˵
һС˵Сš
СЦͷһֻëë˵ߡ
ëëǼк͸Сˡ
ǵıӰ໹˵˾䣺ŵĻǵһˡ
ҹЦţܾȻҲЦ
ʵڿȥˣ˵ЦЦ͸Цôûء
ܸղŻЦͦĵģôһ˵̾Ͱ˵Цҵģ¶
һҪģס˵˰㿴ôôء
ʱҾ˺άϼ
ҳ˿ȥʱͼһһҸӵӣϻŵСӵСӣ߹
ҶһСӳûպϣװ׾ġ
һСӹ̾ͲһᣬԵŤŤģƺеװĵӡ
ǸŤ˵裬㻹ٶĵ㡣
СߵǸǰ˸кҲͷţͶԺ˵Ҫɿˡ
ʱ򻹷ǵ˵ɿֵġ
СӾȻ֪ܵ˵ҲϲҾϲֵ
һЦְǺɿ˹
ͺǸ˱˼翿żˡ
ҾʳࣺҲ٣ôҲ˰
һۣ˵˼ôͲܸ󰡡
˵Ҳ˼˵㿴һ𣿡
գգۣ˵ͦõİҿͦġ
ƨܶܰСѹˡ˵
˵˼ءòˣ̳ܲġ
ҺͳҲ뿪˰У͸ңϴȥƽ¶ʱ򣬹ϵģһǸе׷ĺܡ
ˣƵĻǣܳȻҲ˶󣿶ңǸ󳤵Ҳģˣôأ뵱κФƼҲͲˣԣκФƼöզذСӳô˵ҲκҪˣǲˡ
ΣҺͳ൹ûȥĵط˾һһ˻ͷֿԻؼˡؼһûȥսǼͯӡˡ
һصңҾͻصԼ﷭Ǽ鿪ʼ
ò˵ⱾͯӡǷǳÿˣʱʱһ㱩¶ݣڵʱǸʱǸ˵൱Ĵ̼ˡ
ϳ극Ҵʣǵûļ꣬ǣʱҼҵĵ绰ˡ
ҽ绰ԭκҴģκңŪµ¼ˣȥȥ
ҾκϴƬ𣿡
٣ô֪Ƭõǳ۵ġٱǾ˵ˡκ˵
˵Уȥȸǵҵİȥٷš
û⡣κ˵
µ绰˸кͳˡ
ҵҵſڣһţžͿˡ
һŵˣСԾһ£ԭҿŵ˾Ǹӣɺ
ɺˣһЦ˵˰Ƕˣɡ
һ˵Ƕˣ͸Ͻݣֱˡ
ҸսݣȻ⼸СӶƨΧǶŵӿһκЦ
Ҽߵκĺʹ͵һ£裬ǽǵȻҵ𣡡
κԴͷң˵Ҳ٣ǶǵÿĹܵ˰˵ְ꣬ͷŤȥǿĻɵЦ
һǼѵΧΧסˣԾСϿģκƿӻʵһεģ⼸˾Ķš
ںһƨ˵㿪ˡ
κͷûأƨ΢ŲµطͼЦˡ
û취϶ҴպϿɡҵһ̣ŶȾǸſˡ
ʱһͷңû꺰
ʱŹˣҲûıһģ˵Ŷ˺ˡ
κʱ䵹ͦģһͷ˵٣˵ˡ
ָ˵˵İ
κҲûңͰͷתȥĻˡ
ֻ˵ⲿƬرĸЦһ޿š
ҿ𾢵ʱҾ;ãŵĴ̱һȥ
ʱҾͰͷһŤͿǸɺҵߣҵľһֶϵҶŵõ
ҳһۣͼƬˡ
ˮ𣿡һԵɺʱҡ
ҿ˵Ҳʡ
Ȼô˵ǣɺվȥˡ
;ˮˣ˵Ҹ÷
ҽӹˮ˵лл
˵ллɺһЦҾ͸оÿκʱƺЩ˼
ҼĻʱҵЩˡֻ˵ɺֵƹȽϰ￴ԵñϴοʱҪƯ˼֡òҲĵΡ
ңҸоɺȻҵԱߣǣҲǲôڡ⿴ֻ־ôӲķϥϡ
ܷҿһְۣһߵͷ˶ﻹᷢˡšһ
ʵҲ˵ңʱҲ˫űӣͦȻšʱˣôЦĵطһЦЦһҵĽš
ʱɺͶ˵ÿ𣿡
ҿһۣ˵ÿ
ÿ˼Цһ£ͺ仰˵һ
ţͶ˵ǻв¼ˣϲʲôģù
˵ƬӰ
ɺһ룬˵ǳ۵ĻСΡᡷŶˣ٪޼͹԰㿴𣿡
ҡҡͷ˵û
ɺ˵ǣùɣҶùҪ¼Ͷҿȥ
˵Ҽû¼˵䣬ƺͲһ䣺ҼϷ
ɺЦ˵ŶҸɣҲϷҰ泬
ЦЦû˵ˡ
ɺһʱҲҲŻˣֶĻ
ͦεʱκͻȻһͷָֻȻɸ֣˵ϣ١
ҵʱ붼ûģͻȻ䣺͡
κҲû¶֪ܵ˵ˣ
ͳ̺Уݸһκӹֿ̺˿ƺʲôѶϢְܿͷŤȥˡ
ҲһʱһԵɺֶ˵
һҪ̣һ߳һݸʣҲ̰
ɺ˵ҿѧͳ̰ɣ
һ룬㲻飬ѧʲôһʹȸʲô
Ҳ˵ʲô͸ˡ
ɺճһȥʱͻȻӾֱֱȥ


116 ⣡
ɺͻȻһ
ôںɺʵҲںڿ¼ǡ
ҵĺǼͶյҵԱߡ
ô£ҡ
һ̣͵ˡұ˵ҡɺ
ҡʲô˹ëëʱ򻹶˵
Ϲ֣ëëһëëͲˡ
ʱϽַסɺļ򣬲
ʱɺԼҲˣۿ˿ǣҸϽݸǱ÷ˮ
ɺӹˮָ˰ͷ˵û¡
ˣΪַˡԼǰ˵
һ˵ĸİ㵱ɺɺֽİ
Ҳ֪˵ʲô˼֪ɺѾǵһͻȻݿˡ
ʱͶɺ˵ҪȻؼҰɡ
ɺͷ˵û¶ĸ硣ٴġ
ǻûеȿ¼ɺȥˡ
ɺסڼɽ·ʵҪ⼸˵еҼģֻվҵ·̡
ҲԸߡҾͱɺЩĪˣҪǴϵĹйŮһ»ʲô¶ˡ˹ؼ־ôᶨȿϳģǻô
һصҺ軹ڿ￴ӣһ߶ңһ쵽Ҳ֪ʲô
ʱҲഺڣͰ趥죬Ҿ˵ôﰡĵ¡
軹Ҫ˵ң˵ҾֱӽԼķˡ
ǱͯӡҽһҪҹꡣʮʱҲ˯
Ǹʱ򣬲ڣʮ˯Ѿˡ
糿Ǳѵġ
糿ģҸճţವͰҴ˲١ԽԽˣϳȥĶˣڻҪһƣʱѾʲôֽˮˣǴǮġҪǿ¼Ǹʱܸ㵽ܶƬӿʲô췬޺Сģ͵Ƭܸ
ÿϻڽֱ߳ģ糿Ū緹ҲͼҲҽ㻹ĺóԣҷͳԹˡ
ֱߵ㶼ŲˡݣʵϴºƵһңڣΪʲôٴȥǼҳԡΪҾΧļֻҵζҲֻܼǵҵϰͻƣҲ˭Եİˡ
ҵһڳԵʱбһѧ棬һֵͦģƤװ׵Сӣһ۾ʹˡ
硣СӳҴкվҵԱߡ
ҿһۣʣܵܣʶô
Сûֱңͳһ֣˵֪˭硣е硣
絹ûǣȷ˵˲ô
бСӻЦź硣
ǸյҸǰСӾ˵磬Ҿ˼·СѧѧǸ缸ͶҵˣҪǰյؿ˵Ҫû⣬϶еģԺͶһУˣԺöӦӦǰ
룬ӦʲôԼӦˣӦ㣿
Сֽ˵磬ϻ硢ĸȥ¶ҿˣ÷ѧǼ·Ƕ
˵ȥкüˣҶ֪˵Ļˡ
ǴΣѧУſڵשͷһСӵǴΡڰɡСӱ˵
ôһ˵ҾˣǻǰʤӵһˣԴϴʤӰһ֮󣬾;öǷ˼Һӵ
ãдʤӻǳȥǼϷҵˣҰƽ¶Ҿ;¶ͲУԬڣǶĳһƽˡҾͺı˷ѧȥУûŴСӵģʹй˵ġû뵽СӻʶȤ˵˵ģ˳ּһשͷȥʱСӾɵˣţʤԼһȭһ١
¶ǵʱǼֱ㲻ϸ¶ˡû뵽ǰСӻͰҸסˡ
Сӻ˵磬ҼҾסԶ¥֪ҲסǴηѧһؼˡ˵ŻָҼҵķ
ұ߳˵Ȼ۶ƬסŵģǾû˵ġ
Сһô˵Ц˵ǰ磬֪رҡŶҽд޽𺣣ǶҴӡ˵ŻָС˵Ĳĸǣ߸ĽкźڣǸСӽкͩӡ
һЦˣҲ٣⻹Ŷ
Ǻǣ˲ŶɵƵľ֪ԡ˵Ż޽𺣻֣ʾ
Ҳû޽һ룬վͳ߹ͬغң硣
޽˵һһ׵ģһ˱ȽϤһ֪ǼѧУҲִ֣úûѧ
Ҿ˵ˣǸǽҲʶˣǳԵһҵġ
޽һԴǵĶ˵а㰡磬ϰٸӸ
ҳϰ˰֣˼ǲãţͶԴ޽˵ˣ˼͹ˣұǴǶˣҽˡ˵꣬ҾͳʮǮŵϣݺϰ壬Ǯ
޽ץǮ˵ʲôҸǵװȥ
֣˵ǼˣԺǵˣǮ𣿡
һô˵޽𺣾Ц˵УؾͲˣ´ΣǸ缸ٵ㡣
ЦЦ˵ҲУǺǣǸҳ껹ȥѧˣҲ쵽˰ɡ
һͬݣһ·ͷֿˡ
ĹУҲȷҶǵӡС˼·СѧھѧǵϴΪ꼶ѧѧУǾǺߡûСҲǲϡ
ô˵Ҷǵǻܱܲҵˣ˵µʱ򿴲ˡ
Ǹշֿȵ
Լҿ˿룬ط°
ǣһûлͷôһֱǰߣ룬Ͱɡ
һû߶ԶһҵԱߣ֣
ôУͿԱߵ
磿
ҳкţԭʻġ
糯ЦЦ˵ɡ
Ұ˵ˣѧУǰԶԼ߾ˡ
绹ͦк˵ͣɣٸ˵¶
˵¶ܸ˵ʲô¶
ͣҵԱߣûж룬ͰѳŴˡ
Ҹһ򿪳ĺţͻȻһֻҵסˣһӱק˳ϣžһøζĴѸٰҵͷˡ


117 ұ
ҾôͷǼ³ùζĺţҸҪںһͰǺÿ˺ü¡
ţŬ㾢ͷʹҴ󺰣ô°磡
ʱ;ҵԴʹһ£ҺһĴҵͷϣҲ൱ۡ
ٽаӺһܼϸҺ
ұôһвͲˣҵʱﻹĥˣǲ׾ˣŪǮ
ôҲûеģͽɱ죬һ¡
¥ȺиʮСʱڼҾͻ¥Ⱥ泪˼ǵһǡҪҪҰְ֡Ǻóʱ䶼ˡ
ҵģǱˣҰĲǱˣǰ¥ȺⷿӵһǶӡ
ǸӣҼǵҲüˣǸͦͰһģˣЦǺǵĴкڵˣͰᵽĵطȥˡ
ߺ󲻵£ͷǼҰǸСŮͱˣСŮﶫƴǮˡǣǸǮҲˣСŮ˺ƱʬĶźӱߡ
ұƭ˳뵽ľɱˡ
δ֪ͻ־塣ھʹһδ֪״̬ۣǿĻһƬɵġ
ңֻҪ΢Ӷһ£ͻһҵͷǣҲҶˣʵĴš
һǲϷȡģҾ˵磬Ҫô˵ҪǮĻУŪһֶأ
Ҿ˵ص˵ʲôϣ㵽ط֪ˡ
˵˰죬Ǳ߸尡Ҳ֪廹ǼˡһˣǾǵط֪ˡ
⾿ҪҴĶȥأһѧʲôðǻ죬Ҳѧ֮Ĵܺ°ٲɣҲϵˣôץôѧŰ
Ҹо˴ԼҾͣˣôһͣҵľͻˣǵطˣǳʲôˣ
ͣû󹦷򣬳ֿˡ˰ɣôµġ
ֿʱ䲻󣬾ͣˡ
ΣͣˣҾ͸оһѣţһʼǸϸɤӵ˺ң
ȥʱҲŷԭһʱȻǣҵȴѾˣղŻûзһ³Ͷˡ
ͻȻҲһ£ģװ
ұһߵþͺ˳ϣŲ³վֱӣҵ˫־ͱ˾ﵽˡ
ţҾͱʹһ¡
ߣ
һ˵
һСӻϣôذ
ȣӵСû
ҾôûͷûԵһֱǰߡ
Ǻ¼ˣ֪ЩҪҴȥǣҪһЩǣ·ƶϣӦûûгûҴķظһĵط
תһ룬ֺˡ
ҶʶĻǰƱиϣǣ磬ʶģʹҼҲڵİɣ
һǳһ᫵һ·ʱ򣬾ҵǰпŵ
ִŵܺʵĸо
ʱֱһ£ǰͰżϣҵ岻ȣһӾ͵ˡ
ǰģҿǼʵĴ£Ҳûбˤۡ
ʱҾӵĳطϡﻩ齫ţǰλþʹһһСڵ𣬹øƵġ
ղǸϸɤӵ˵ⲻԷ⡣˵Żһ߰ԴϵǼ¸ˡ
ͻȻǰһһһۣ۵Ĺ򣬾;ҵǰһӡ
΢һ£ٶһȻղûпҴ׵ľ룬һӣŸͷŶرһ˫۴۾˫°Ϳġϴһʴľɫӡϵһ˫ڲЬ˵ĵһӡֲŭһͲǺ˵ָо
ҰֱֻһΧ
Ҹоطһֿ⣬طͦİƽ׵ӣǽΧѷŵĶһһһ˶ߵӲֽСбŵһ棬һС䣬ղƵǴǱߴģ߿Ҳֻܿĳ˵İӡʣµһ붼ǽסˡ
ӵǰлһľʵĴУԱ߻ˣ˶СąŲ裬ƺҵĵȫûӰ쵽ǡ
ʱӲһƵĲôȣߺȻҰ졣
ʱߵ˴ӵߣյǰ˵Щʲô
Ӿ͵˵ͷ󣬰ǼŻصϣôҡ
ʱ֪˵ʲôˣʵҲǱò˵ˡԣҾ͵Ⱥ˵ˡ
ڣǸӿˣƤϣȸ⺢ɿ
һڣҾЩԾˣΪ˵һǻԲͨЩζȫķԲһң˵ʱϸģֵ̬ȫȡ
ʱ򣬾ͿԱиӵųͷӹѰ˫ϵӸɿˡ
ұ⿪󣬾󣬻һ£𿴾ôĹҵ󶼱ˡ
ڴŵʱһ£ְͷŤȥƷζвĲˡ
Сܵܣ£ӾȻЦҹȥ
һʱֲ֪ôǺˡ
ԥʱ򣬾Һȥ͸Ͻȥ
һҺͳݺݵһۡžһڡ
ʱ磬ھҪ빷ˣ˱̫ˣƷֱˡ͵һ˫ֵۣ߹
ε빷ıķҺһμʱǸˣϴ˳ʱȻ
ʱΪѶߺȥʾͬˣԭӦǾ仰ˣ֮ˣпɺ֮
У̫ᣬǹֲˡ
ӳ빷һ֣˵С룬ô꣬ôˣôôһͼûȡ
ҿ빷ûǰ;ˡǱ빷Ǹˣ˰㣡
빷ˣҾͻߵ˴ӵĸǰǣҹߵǰʱ򣬲ŷԭûиԣλġ
Ϊѵʱ򣬾Ǽ齫ﴫһϤ
ҵȵС˰С룬˵ôúддأ
ǡӣ
Ϊ˵Ľ࣬Ĭ
ҿֻס봨ʱλҵҾһڣǣǸ˵֣ǻǵ𡭡
࣬1969ںӱɽ˶ʿѧλٳϸ޹˾³
ʵҵ˰30ԪΪṩ7000ҵλ¸ְ3500ˡṫҵ2014ۼƾѴ4ڶԪлܻ衰лҵͻ׽ٻͶģƺš
2009ưӰ102009ˮٸ98
201489գͻಡȥ45ꡣ
࣬˵Ľ
һ˫ֺʮΪһˣĬ
ĳɳ̣
ǿк
1976728ҹɽͻȻɽѣͻ7.6˯ǣҲһҹ֮24й˵ⳡȫйȫ硣Ǹҵҹ7࣬˯342֣ͻȻҡΣʶˣͻȻ˵ҵϱҡˡ7ûпޡ
ʱġȫҸĸױŵļֵܽһ9ʱѾɼҵĴסڸɽ600׵·̣ȴ5СʱŸϵУʱѾŴӷһλ粻ڵѣ˵İְڵһҲˡ
衢׵һ߾ʬǶĺѹûоҵҵģȻһҾҪǿػȥ˵ԶԼ¶ҰѰְȥǶȥԶҲŲԼˡСУѻһӰ޴ѣȴֳǷļǿ־ֹ۾
ͬʱСһԸҪ޵ȥҪˡҪǰ裬ûа׸һ
ʰꡪ
ɽŹ£ʱ8꣬Ƕĸ׵ıвŵҴġ
࿪ʼŴ硢ɩһƽһ߼áݣһߵѧУѧ
ʰꡪСʱΪҺܺѧϲٸʵףҲֺܶЦҺܡҲͬѧСģ۸һˣıԸ
Сѧ꼶ʱһ5ĺӣͻȻһźӲͣʹʹȥϴͣȻںӵ׵ķƬĽţŵװϵȫһѪ档ҽԺ7롣
޷ߣ౻һꡣɴұͬͬѧнΪ곤ѧҿʼԼ뷨Ѱҵ˸ԶʽҪ飬äĿˡĸı䣬ĳһ֮䡣д֣ڿѷ񱱶ǡ
ʱﻹΪѧֻ˽ǮԪǮһԪѧѣһԪӺǦʡٰ࿴ͬѧһǮӲֽӡҲѧ档ؼҺ̱ɩӴһ١ҺܿʶܼӣӦðѱӵһҳ˷ѡ˵
еһѧں15ѧˣʼ˼õΪԸΪǡʹǼãҲǺֵܿġý̻ѰһԼǿαԼ˵
ҡ
15࣬չˣɽһһˣ˱ѧ߼ݡӡ
18ʱոճĹ統ĵطʯׯѧϰգС⣬ƶѧϰ࿪ʼһ˵̰ڵȻʧܵĽѵȴ￪ʼ
1991꣬ĥ1Ԫ򸾣ڳԪ˵ڷϸ׬ǮͰѼСٻԼʼϸ⡣е1Ԫϴ硢ƴģ1.8Ԫϱû뵽һͰԼ1Ԫȫ⡣
1993꣬׬300гԣϸֳԭϵģֳܶ׷׵գϸȥղǮ˰꿪˹ʣҵλΪծҵծ֮С1995꣬࿪ʼѰµĳ·
ϸһӵľ飺һ·߾˿϶ΪгôԽԽ࣬ԾҪѰ·
1995ǰԼս᳧ȻߵǼ·ӣͬĿ׸ɽеķϸת̳еࡣһתۣһʵҵĴš
1998꣬ࡢٻ˺ӱϼֲָ޹˾1999꣬ںӱɽкǶ³Сǹʹ򡢾Ϲҡٳϸŵһλ߹ԼĶ³ԱΪʵҵı־
3˳ɾ͡
ڸ۹
2001һżȻĻһλ˽⵽λ򲳺ұҵι˾һЩ֪ù˾ѰʲˡʱҵһαϵķԾҪչҵǿսԽǶȿǣ˳ʹұ뷨һͶ2.8Ԫش˼άѸ𣬲14֮жҪڱصáǰһԽһ̨סһҵҵڣҲԴڴܹǿ
ִⲢҵǰ1993꣬ɵҵϳ˽ġ򲳺ұҵι˾ù˾3ڸԭͣʱɽϴļֲָ޹˾Ѿ˳չǿ֮·
򡰽ǡ֮ơίʵʩһ幤̡
ࡪ
ʵڹֺ֧˽Ӫȷǹƾ÷չƶǹҵչŻߡǸ˽ӪҵϵƶȺƶȣ˰Ԫҵȷһ쵼زΪϵ쵼ϵλÿҵһνЭ⣬ÿٿһ̸ᣩίҪ쵼Դӣǹҵоʵ⣬ΪӪҵķչݻڽϣ򾭼÷չӪҵչΪɾ͡ǵڽõͶʻͶߣʹٸֲϿԽʽٷչһδδӿƼҵĻƷԵȫ
ĭ򸾵۹ͨӴһ֪ұͣ豸ϻ1100ְ¸ڣͶʵòرҵλúܺãٸۿڡٹ·ڣνͨ˴
ѧϸµгУ̸йиܵĽ쵼ַչá츣ϸϵȭȭ֮ģڶ̶̵ʱұ˾ش20014齨ٳϸ޹˾
2.8ԪͶʰֵӻ֪Ǣ̸ͬЧֻ˶̶̵14죡
ûʻҲҪߵ¡͵һԭͶ6000Ԫʧޡʴصϻ豸޸죬ԴӳɽľԱҹԼյؼսסڼªСõ꣬2ԪǮһݵĺз˶ǣҲܹԼܵһ˼ǵе
һµʱ伴2001528գ1Ÿ¯ʽָˮ˻쳹ֱ죬ʱ߻뵱ʱĳٿˮϰεضִ޲пǧٻ˵ֻЩһҵĹǲᵽһмôֵûζ
ʵ֤йĸҵ׷غ֣ʯÿԼ4ڶ֣ڵʱв2000֣ոȷ˽ʯۿڵĹ滮
2001굱꣬ҵʵֲֵ1.3ԪϽ˰252ԪͶҵ500ˣ
2002꣬СĴ֧£ٸֽץסгƼͶ롢˲ĸؼأϼӿҵչʵ2.54ԪϽ˰1627Ԫ2002°꿪ʼͶ2.5Ԫʽʼָ2Ÿ¯ʩĽ裬ͬʱͶ4500Ԫ36M2ս72M2սֲ˸¯ԭϵԹȱݡͶҵӵ1100ˣ
2003꣬Ϊ޸ֵʷγҵƻ¸֣׷Ͷ6.9ԪƸ120ֶ׸ת¯750MM߼ʩʵ11ԪϽ˰6280ԪͶҵӵ2250ˣͨӢBIS֤˾ISO9001ϵ֤Ĵ޲ӿҵ˾ǩ10ʯӦͬÿṩʯԭ400֣ܼ4000ֵ֣ͬ200ԪҵĳɱҲӸϽԭϽŶŲѵ⣻
2004꣬˾ӴʽͶ룬15000¯¯úĻú3Ÿ¯صĿļ졣ȫʵӪҵ54ԪϽ˰2.2ԪͶҵﵽ3100ˣ
2005꣬ʵӪҵ154.5ԪϽ˰6.2Ԫҵ4000ˣ
2006꣬ٸּʵ220Ԫ˰21.2ԪϽ˰7.8Ԫ
2007꣬ٸּ285Ԫ˰29.7Ԫйҵ500ǿ159λҵ500ǿ77λаǿ˽Ӫҵһ


118 ʹ
ӴǼ˳Цſң񣬾ͺһֻóѵĺԼֵһ㡣
ҵʱͲӡ
һߣһߵһ̵ֵֻ̣СָѾһֻɫָףʹ˿Ϊɭ
ߵҵĸǰվסˣһ̺ͷ³һ̺󣬶˵Сֵܣּ˹
ҾôɵɵؿͻȻеʹһҾͿĻͶҸϽԱһţһƤЬߵҵǰ
ұһߵţҾͱָֻ
ӰŪֻ֣߶Լҵ˵ȰˣҿͱŤ
Уţ
ҵһӦһ
ţǡžž
ˣͣһֱҸǰǸһ֣Դ˵
˾ͷ֣ʱҾ͸оһһǵĸյƵģĻҵᡣʵΪǴңҲģ⼸ȵңۿȣһգۣԾľᡣ
㿴Ǹ⼸ӻ˰ͦĵĶ˵
ʵһ治Ǳ޵ģʱҲܶˣôôذɡˣѰˡ
ǣ˭أӣ㲻ģҲǺƽƽˡ
ѵǡ𱦣
ʱǸֿˣӣҿСӱ𿴳ðװ׾ͦģеԣе˼Ǻǡ
һ˵Ҳ٣ƾͿˣиնˣ˰
ǳģǿޣ㿴ˡҪ˵ҽȥЩûأ졢졢죬˰ȥˣӿʼָˡ
һô˵ǰһͦҪ˵ȴֹֿ˿ҺʹӲһյ豭ھͶȽȥˡ
Աһֱû˵һ˵˵ӣ¿أôȲô
ӱ˵˼䣬ҲûˣߵҵĸǰԼҵһʹɫ˾Ͱҷſˡ
ϻҲ˵ŪҪû£ҪˣԲ𣬵ܵܣͱָ˰
˵꣬һȭݺݵҵĶϡ
һȭúأұһȭŶӶ˵ϡ
ӣ裡һۣһߴĳ仰
˵ʲôû壬˵һ飿ӶյҵĶҡ
衭˵ţͷһתۺݺݵ𣡡
ҲģһѾץҵͷž빥سҡ
žžžҵϡ
ҽ
ԽԽ·ǰѶԱǵԹ޶йҵˡ
ŴţʹӰתȭͷˣһȭȭĵҵۿ͡ϡ
Ҿ;ҵıӺȻһᣬһ˳űǿкˡ
Сô
ʱһҷǳϤҷǳҵĶĤ
̧ۿ˵ˣʱҾ;ҵƤЩˣ۾Ҳˡ
һ߸ģС
ǸӰԲģ£ȱκһǰˣôС
ۼ˾ۼһֻεŮˣε񻹶ǶġǣΨһһ˵ˡȻڲмӵУǣΪڰ˵
ɿ˾ͷ֣ҵͷ˳ָɢ䣬Ҳ֮ˡ
վۼ˵㣬ҪҵܳôҴǳǸ٨ˣֶϽš٣
Ժľۼ˵˵ʲôǳǸѧˣٱҲļøСС
ţǡ¸¡ĸ߸ЬԽԽ
һʱҵıϢ
ϣˡ費ˣ
䣬һֻ֮ҵӡ
ҿ˼£Ŭ۾ǰۼ˵ûϵұ磬ô
ŹôĽǵһôĺ˵
ۼЦЦ촩ҲǳƯһĺڵӡ黨װͷɢţǸ߸һ١
˵ûãҲҪģˡΪ𱦳ˡ⼸֣ۼһһ˵ġ
ۼվ˵磬ֻǸӣǰҲˣûҪ֡
ۼվҾְƤˣʵǺ̧ۣƤúܷ
ʱ򣬾Ǹӽ˵ǶŽֲģ㻹ôģôƴȥ͡
˵ۼҲû˵ֻǸ߸ЬԽԽԶˡ
ͻȻҵŵͷͱһֻץҵ˾ôֱֱ
ĵ绰ɣھ͸绰绰ûˣҪͻڸҡţ˵ҾǴСҲġӦ˽⡣ץҵԴ˵
ʱĺһ䣬ȻӰЩӢµİսʿһ˵䡰֪
ǣʱҼȷǳӣͬʱֺܺ£ìܸӵ飬ʹҲԸٶ˵һˡ
Ҿô˿ҵ˫ģΪѾҲԸٵˡ
Ҳ٣ͦ簡УղŻûۣǰɡ缸̹̹˵꣬ͰһҾĶ˵ϡ
žˣһȭߡ
ֻ˫ֻͷסҵĹؼλǶʩˡ
ʱĺޣҸе־壬޴ľѹĥҡ
˵绰ȻȷǾͻңҲӦûʱҵŹˡ
һǽҧҲܸ绰ԲܣԱƢһģʽԾõľˡңȫôҸĴǣ϶ܵġ
ǣҾһ˻ƽɣҾֵˡ
ȭŻҵϣʹнңҵ־Ҳģˡ
УҿıǿǻǸԺϷ֣С׷ıЦģǾȻԽԽԶˣֱʧֿ˱磬ѧʱģЦͦɵġ
ϲĺ֩룬㡭
磬ҲҪ
֪ϲһˣ͸ˡ
硭лл磡
ˮӯҵۿҵֱ촽
̵ġ
ӣԲˣҿԺҲˣУ硭


119 
ٴʱڵϣ˫ֱһεķϡ
Ҷ˶ӣֻûĶͦۡ
ҿ˿ܣΪҵĺǸҿ档
ʱ򣬴ҲûˣֻʣǸľʵĲУΧѷŵֽСһ˶ˡ
ȷʱûˣٰˡұۣ˼ڴ;ؿͦ۵ġ
ҿ˼
ʱҸоǳڿʣҿŲϰڷŵĻûкĲˮѵ촽
££¡ʱϤҶ
ˡôŴԣôȻʹشһ˿ů⡣
ۼ˵ҵĽǰ֮ӿҡ
Ķ˵һûǺǡǴҡ
ۼ΢΢һЦЦмһ˿
⺢ӣһûȻô񣬾һ仰˵ۼ˵Żˮ˫ôһֱҡ
ŬʹԼЦһ£ƺҪǿЩǣҾЦʱֻޡ
һʱ˺ܶ࣬һճڵĻǣأ
ǵģʸղŴҵЩˣȥˣһңٳܲˣڻۡ
ȥԷˣ극ܿͻġЪɡˮ𣿡ۼҡ
ҵ˵ͷ
ۼվߵ˲иǰһ裬˹
ȰɣҸšۼǱݵҵߡ
ͷǰ΢΢һֻ̽ǺһСڣоµģһڡ
ȣȡҺȵЩˣһӰԼǺˡ
ۼȡһҲ˲죬ȻͰѱ˻ȥ
ˣЪɡۼٴվ˵
ʱҲѹƲסˣ˰Ļѳˣ㣬ؼҡ
˵꣬ҵ촽̲ס֮Ҳĵ
ۼתȥӣһô˵ת˻
ô˫ֱֱؿҡ
ʱҵһǷǳĿҳ־ġ
ۼüͶ˵ҷô
Ҳ֪˵ʲôֻҧ촽˵ͷ
ʱҵҼˡҲ֪ȴҵĻĴ𰸡
ҵͷۼ룬֮ҡҡͷ
ͷһҡҵһӾ׹˹ȵס־ǰδС
ǣǣָ֮ӣʼָҽӡ
ŪȥҰѼۼ˵꣬վǼȥˡ
ۼݵʱҵ͸ˣоɤˣҵһ˫۾һֱŴſʱЩͻȻŶˡ
ʱ䲻ۼʹлһذףǰذ׺Ҽӵõǰͬġ
ۼҸӵʱҾȻĲ̵Ķ˵ңǻô죿
ۼͷûпңˡ
˶˽ģʵҸʱͺˡ룬ô˵⻰ˣӻû⿪ıô죡
ܿ죬Ӿͱۼˡ
վʱоҽŵĽһŵضۡӦǸձùӰŹͷˡ
лл㡣
ʱıۼжˡû뵽Ȼô׾Ͱҷˡǰ˵ǽ𱦵һͷʱһ㵱ûеķ糾ŮˣĴˣ㣡
߰ɡߣǱиСšۼ˵
һȳһյָСȥҿߵſڵʱ򣬾ֻعͷô죬Ҫ͸һߡ
˵ۼЦЦ˵û¶ģ𱦲ôġ
ǣأҼʵ
ۼһʵ£𱦸ճͲŰģշųЩ»ÿǣӷҪ¶Ҳֻ˳ˡǽֵ쵰һҪˣҲˡ߰ɣٲǻɾˡۼ˵꣬ͳҰ֣˼ҸϽߡ
һᣬǰСŵš
СųǰһƬӲݴС·ҿԶǰһŵĳطһǲϤҲֻôΣԣҾͳ˵ĵط߰ɡ
Ҿôǣһһ߳ӲݴԡҲԶмֻĽʵͦ¹ģǣʱҲ˲ôˣǱҰҧˣҲȱٰҴȥǿΪҲȷʲôʱ׷ԣһʹľһȣǰŲߡ
һͷǰͻȻͳҵǰڣһ߳ų
ǰһĴˡҽûмһеôй
ĳ࣬żῪһ˷ƷĳҸȷҾֵĳطΪķƷáɫ鷢һ֡
ҲҾôڴߣ˳·ԵСߵģǣ׷һԾͽ
ôһֱ˴һ·ȻûпеʿǰĹ·߾һվơ
ߵվƵĸǰʱŷ֣ԭ·ϴڳϿĺһʱ·ˡ
ΪÿζֻվأԲ֪ọ̈̄ԭߵվƾȻվֻվء
ҿվƵĵҼһаվˣһֱõ
ǣҾͶվƺ棬ĵ·ĳ֡
Ź߰˷ӵʱ䣬ҾԶԶһ򿪹Ĺˡ
ǰ棬ҵ쳣ļ
գһ˳˳ϳʱ˾´ң֪ʱǷǳǱģˡҿʱ˲࣬ڳϵˣܹҲͼ͵Ĵү衣ҪðҵӷŤ͹ˣʱһôɵ
ڳʱŷҵŶˣˡˡ۵
ѧУԶ¿·ҲǰɯɯҵĸҲҵĳˣȻƽʱ鱾ҿ䣬ǣﻹҽСµǼͯӡˡ
ҪǻС£Ժ鿴ɾ˰ؼǱͯӡأҲֻ˼Ѱԭµʱ׵ңʱ򣬾ȻΪ·չ
ⶼҪԹǸ빷һǸ빷ҵĻֱϴܡ
˲ò࣬ǰ㵱ˣû뵽㾹Ȼʹӡ
ģ빷˵ȻһǱӲˣҺôĳ𣡾ϴǺ㳳ܵˣҲڰưŰɣ빷Ҫ㸶ʹĴۣΪһ򵥣
ǴǸʱСǿó޵ӾͿʼѿˡ
˳𲻱Ǿӡҷģһᱨĳġʱңôġ빷ӣһŹǵģҪǱҽܵһлҪʹһٱ


120 
ѧУԶĵط˳Ҹ˳;θһžˡ
ǰûγˣοǱԵʲŻµġ
ûԷʱ򣬻µľˮˡ
Ҷ˶񣬸оһЩˣŲŲߵһ˽˵С
ԼԸȥҽԺԼһ˸û취ֹҺŶӵġ
ʱҽǼСʱ򣬿˿ڵıѾˡ
ֻǸСֻʮƽ״󣬿ʱĲ˻治١Ǵƿģ治ΪʲôƿѵҽԺҪô
һʮͷ
ʱڸһߴ롣Ϳ˵Ǵܴİɡ߶
˵꣬ԣһԵСϡ
ǸҲҩǸҰġ
ʱ䲻󣬴˵ˡ
ˣҶˣô¾˰ʴ
ǿˣƤˡ˵꣬ȥһ߻ƿˡ
˵ٸҿģŻˡ
һŤͷŶҲ۰˵ЬˣҸ㿴
ˣҲԣû˼ңҲȫ
ѵЬӺ󣬾ֻ͵ĽŸ˿󣬾վҽҩóһɫƿӡ
ƿһ򿪣ʹڳһɴ̱ǵζеƾҲȷ
һ˵ˡ㿪ҩûʲôˡ
ʱҾͶԴ˵Ǳ˴ġ
һЦ˵֪ǱģȻô԰ɡȥϴϴͿҩû󰭡ٲеĻȥҽԺĸƬȥҾûʲôã׷ǸǮ
˴ô˵΢ܵˣʱһˣұˡ
ҽҽҩѺǵϴϴٰǼ£ϣϵҲĸɾˡ
ľӣŲᱻΧˣҲˡ
ţװŴҿҩС
ʱҵĽž͸оȺģƺѪҺҲͨˣûиսȥʱô۵ĸоˡ
ȥ绰ͤ绰ֲ֪ô˵˵СأǸҲˡ
ҾüʹǸ𱦲ںңǣһӿ϶ͻԾˡ˾ǹƵġ
ҵʱ룬ʹұ磬ҲӺǸ빷˵ġǼֱ̫˵ˡ
ʱ뵽Ǻ㣬ûеʱ򣬺ͱ粻ÿڵģҾͻҺ㡣
ǣҵ绰ͤ绰ʱ򣬾ְѵ绰ˡ
ǣβͬҺæӣǽһưոݵġ
ܹӣǶڽѾõĴˣ˵ĲȷܲܺһٰѺݽҿɾͶԲˡ
ԣҾͳ˵绰ͤҴȺıǼһ£ı⣬룬ҲԼϹĥҪǿ
ҴʿͿѧУˡ
ҵѧУʱ򣬻ûзѧ룬ղСһʱҲĵӡ
ҾѧУſڵһġ
ѧУſڵСϰҲʶҡ
ҽҴкϺǣӿ˰Сǣǹڵİ벻ϿξͲϰ
ҿЦһ£˵ʲôȱ˵ˣƿˮøʱҵĶѾеˡ
ϡ˵ţϰ˸ңžͱһƿˮ
ҼھͰ¶ˡ
ՅˮʱϰͶ˵ˣ磬ܸһǸд󱦱ģҿû˵ӿСǶŰǲԼԼСŮȥ˰˵ţһЦ
ҲûĴתһ룬ˣǸ󱦱Ͽ𣿡
֪Ҿ˵û㣬ˡϰ˵
ôģпͻȻʧǻҵġ
˵Ĺ۾ķһɨͷС϶ͼѧУơ
Ҳ٣ҵˣҵһ
֪С϶ӵˣȻղǼֿûмСϣǣпָʹҵġ
ʱҿǧκıǻڽˣڵңǹ¼ҹһҪǱǿˣҿɾǸճѨˡ
ҸϽͷһͿСǼ
ʱСſڻ̣˼һʱûҪߵ˼
ҵˣʱѧ뻹аСʱˣҿɲǷҡ
㿴ˣϰң˳Ҹղſķȥ
ûҹ򾲵˵
һҾͿСǾͳСˡ
ҸϽͶϰ˵ҽݵĲõģҪ㣬˵û֪𣡡
ϰͦмĳһۣ˵ϣôĸƵİǲǻ˰
Ҳûϰ壬ǧ˵ˡҸоϰҲЩӣʵҲǱҪġ
ҸսݲŲϺ󣬾˵úдӡ
ţҾд
󣬾ǽǼ˺ϰһûһš
˵ϰ尡ĸʲôһҸĻ𣬲֪ԶʧҪǲҸ˵Ҿʺ˱ڡ
ҶˣСûϰ˵䣬ǳȥˡ
ڲһȷߺ󣬲ų
ҳʱͷ϶źˡ
ϰһͶ˵˵𣬸ղǼСǲİ㿴µģ⻹еĻˡС
һӲ˵֪ﰡϹϡ
ϰҲûңͽſǸڹ̨ĺڰСˡ
һ濴˿ʱѧУſҲСǰˣˡ
ҸպȵƿˮȻҲˡ
ϰ˵Żӹ̨°ƿˮóˡ
ˣʡ
ϻҿ˼֪ôˡҲŸպڵˮǲ¶ݰϰ˵
ǰСˣԭĹ۲컹ͦϸ΢ģȻСϸڶע⵽ˡ
ҽǳ˽ʵĺˣĺĥ˵ġҾ͸оʱô͹ôء
ڣѧˣѧУˡܿ죬ҾͿѧУſڵ˴һȺȺĿʼ
ҳСȺǸ缸Ӱ
Ȼûпıκһˣȴ۾úԷ˵ŻӴųˡ
ŲŽŲǼȥ
۾ãֻ۾ģһңûҵǸǰ۾þͺҵ֡

Ҳǿˣ˼󡣡Ҳ֡
Ȼ۾ûͬǰУҿҵǹֵֹġ


121 ߣͦ㣡
ߵһ۾þң˵һʲôȥûӰˣʦȥˡ
һ˵ôıȥҼˣˡŶˣıأ
۾˵һ˿ΣҾͿκǼܵȥˡ
룬ˣɱıȥҼҰĻ֪ҿΣǻҰҰ
Էʱ˵һ죬һμ䣬ҾͿǰκǼʲô˼ͦżġ
˵Ǽ˼ҲͿ˭ҺˡǺǡ
˵Żʱ򣬾ͿֿǼ˹ĴӴųˡ
ֿһҾͺһʲôȥѱǶ˰
ҳǼһ֣ʣǳ𣿡
ˣںˡֿ˵
ֿ˵ԶͿУ԰߹κǼˡ
ҸϽ֣ʱ򣬾ȻһǰʦҲųӳˡ
ҸϽͷһҿ񲻺ãӦû⵽ҡ
ıȴˡ
ǼСҵĸǰ
ʱԷƾһ۾˵߰ɡ
۾õͷֿ˿Һ󣬾ͺԷһˡ
ıȿ˵ĻһȥˣǼż
ܻų㲻ˣ㻹Թҡ˵
Ҳ٣ôˣҲҡ
ʱĵĻıûȥҼңȥҼ𣿡
ıӣĨ±ӣžͶ˵ɵȥҾȥһ㲻ڼҵĻҲ¶𣡡
һô˵һʯͷˡ
УСԴɵκƵģNȵġһıļ˵
κһ˵Ҳ٣˵ôˣ
ҿĵЦˣʱ򣬿ǣҵķնʱ׿ˣֵǣҾ˵
ó缸û£Ҳرˡ
ߣȥС̵ͬģ͸缸˵˵ô¶ɡʱ˵
ǼͶСͬ
ʱСͬҿмѧ
ǼǶǳ̵ģǽ󣬾Ͷվ
ʲôʱֵǽˣκǺһ
κͶǼѧ˵缸е¶˵ȳȥɡ
ǼѧҲû˵ģͶȥˡ
ҿЩͦģӦòѧУġңƽʱѧУſڻЩСǣһϾǲʶҲġ
Ұѽ췢ʹһ顣
Ҹ˵꣬κչңʵû°ɡ
¶һ˵˵
ʱ˵˵ˣƾŵġ˼˽еȳûʲôġ
˵Щ룬ҿܻŵġ
ʱı˵ӣǸԸîˡ㲻ԸĻǱҲӦòô˵ġ
˵ûӾСۣ˵ĶԣҾӦøԸһģи㲻Ǹ𣬺Ϳľͱ˸ˡ
ھ͸绰ʵ
˰֣˵ǵã׻˵ǿѹͷߣһʱģΪԵĸȥ𣿡
룬Ҳԣӽ׼ˣʵĵ׻±ǵġһҧʮ¾仰ǡˡ
˵Ǹ빷ÿϾڶ·𣿡ıҡ
룬˵ȷҲˡ컹ڲǣҾͲұ֤ˡ
ţҲǸؼң֪סĶġң˵ģϺ˵Щѵ飬ѵ¶¶û˵ɣҡ
˵ǰ빷˵ʱһ治ûвҴŵģʲô˵ʲôǾûŵİ
˵ͷ˵һͷΰǸĻѿô
˵ĹҾͿղСͬǼСӣվУſСǰ˵Щʲô
ͱͱߵһ£Ӧڿ߶ɡ
󣬳˿̣װ⿴һۣȰͷŤУſڣžͰĿƳǼСӵϡ
عͷ˵ǿԵģǿ˼
ǼͷˣһСͬǼ߹ȥˡ
ǰûǳȥģǿߵСǰʱǱеһСӾһԱߵһ
ǾͶǡ
ëëȿ˿ڣָǼ￴ӿ𣡡
ǱߵһСӾ˵٣
ǲǣ𣡡
ʱı˵Żʹ˳ȥһֻȭͷǰ죬ź󹴣ôֱֱسСӴ˹ȥǷǳƯ
ıĶر죬Сû㣬ͱıһȭͷˡ
һıʲôͦÿġ
ı͸ң̩ȭ
˵˰ɣ̩ȭֲûĶ
ҸооıʱӵģѧĶʵͦӵġҼǵ˴СˤӣѧЩͨȭʱҾͿıڴԺø첲ؿһڴ
һ㿿۰
ı˵㲻в׮ͨȭĶò׮л䲻ͷһա
û˼ͲˣԾƤˡˤӵĻ֮һ
Сӱıһȭ海˼
ţԱߵǼ˾Ͷˡ
ȫ˹ȥŤһ
ʱǶˣʮһֻˣǵĲһˡ
ټϾԵ֧ţıܲҪĴ󱦱ֺڵëë˸κ
˵ģҸо⼸˾ܰͦǼˡټˣңǾþɳˡǼǾǷַӵ¶ܴˣԱߵЩѧǿ֣Ҫ治Уһ׼һֵġе˾ô룬Ը˾û
һʹֵץͷԷļҲǷϲ񣬴Ҳͦ·ġ
ҵĵһץûץϣһߡ
ʱıһˤѾһСˤڵˡ
ǰһͶıӲʣµ˾ͺöԸˣNO
оûһӣ⼸СӾͶǰͦˡ
һ򣬻ǸСϰ֡
ϰһ߿ﻹ˵ϣҲ٣вģˡ
Ȼûôϴˣķӣıĸˡ
Ҹоı˲٣Ըĸܻеˣһ⡣
ҹȥһڵϵСӵԴǼš
һţҲûţǷһ֣٣١


122 ƭ
ߵСͷҲûô˼źסţһѰСӵͷסСӳҵһ˫Ŀž⡣
ߣСͬ˵˵һ䡣
һ˦СӵͷӺһţ˵裬ߡ
ǼСӾ˳ӵظǽСͬ
һȥͳļ˺Ѻͬڶס
곬ǼͶСͬڣ˼ǿˡ
§סһСӵĲӣ˵˵Ƕ˼
ǸСؿ˿ߵͬȻŶ˵磬Ҳ˽ģûʲô¶
һ⻰ˣ¶
Ǹʲôģ仰֮⣬ȻҲܹóˡ
ŶǰУ˵˵ɣô¶˵ʱ§Сӵһֻ첲Լһ
Сʶصͷž˵С϶̣ǿȥһġ
һ㶣ֿһۣȻָԼС϶㶢ң
Сӵ˵ͷ˵ţʵǸС϶Ҳ죬ȥС¥Σġ
һߵͷһŶŶ˳
СӵʱˣϽ˵磬磬ģĸǺģҾǳ̲ġ㿴Ҳˣû¶¶˰ɣ𡭡磿
΢΢Цһ£˵ҵģôû㰡ʶң
ϴС¥ǰʱǶ㡣С˵
ŶҰʶ𣿡˵Żһָκ
Сӳκ˵Ҳͦģϴθһİɡ
ͦð˵ţͰ§Сӵַ
Ҳģ
ͻȻһСӵĿϾһš
໣СһҽУſɾֱա
˵˭Ϲ֣˵һһţǼСָһȦ
ǼСӶηηŲ˭ҲҶ˵һ仰
У˵𣡲٣˵ţԱһСӾһֱ
СӰһ£ٶһ¡
壬ǰС˵ˡ
ԭǽСȹѧУһˣҿǴΣȻǴ˻ԸȾˡСϾ⼸ļС죬⼸СҲѧӿȥǻ죬һȥҲˡ
СҵǼǻϳϴǰǸСô˵ʶģСϾ͸дӣǿܴʹĻͻȥһٴ½ء
ҲģС϶ǱƲٵģ첻Ϸ߰һ
κʱǣСȥĶ
һСӾ˵˵ǾԶͬǼҵPSš
С˵ǼPSҲȥǾںͬ￪һҺϷ˵ڣ˵ϰڣϰ˻ͦģʵԼҿûִյһϷ˵ǰĻӶ̵ֲϷͻPSˡ
κһ˵٣ǹȥ
κһ֣ͶǼС˵ˣǹɡ
ǼСӳͬʱ򣬻Ǽš
û˵ʲôȴκ˵ɵǴ㲻ʶôģһȥǶ߶˼һǰ
κͷ˵٣û뵽
ﰡҲ˦һ䡣
һߣ˵һ䡣
ǾͶȥСͬĹˡ
ǳ˺ͬ곬һ䣺ղǼСӳı߶ȥˣ
곬һָ˵ͷȥˡ
ǼҺͬPSλѧУͷĺͬģͷȥûСǱŶ
κҲѼӵݸſŵ곬ǼǾһͬPSķ
ǽͬǼſڣҿʱԺڷźüгⶼͣġ
ëëʹ˽Ժӣ˾ͶǣǼԺӺҲûݣǴ￴
һëëͻعͷҡͷ
ʱһëëľٶЩ˾ͶһӿԺӣԺӱͲٶȥһӾͰϰˡ
ϰ忴ǸҪЦܿͷлŹˣʣС缸˰
ǰʱϰǻͦģʱʱǷʲôġԣǶҲͦġ
ëëʣϰ壬˴𣿡
ϰ룬˵ղϱŵģҸջӦûУҸջ˼˱ˣǴڵģ˻Ǹġ
ëë˵Ŷˣϰ壬ææȥɣˡ
ϰ˵ͷҲûҾôݣôˣֱǳԺӡ
ǳԺӣëë˵ҲģǱƸŪˣ
κ˾䣺ȥĶ
ѹһӣ˵٣ȥĶɢ£ȥС¥ȥ١
ʱ˴һǲСǳǵĵ̵ĻǶٻǻ˼ɵġ
ǻˣϣ¿·ϣȻȥǸ빷ڲǶҲȥ
Ƿֿʱ򣬳ȥֿǰˣʣµĶһؼҵġ
ΪҺı÷ǳıͣȫԶˡԣֻҺı˻ؼҵġ
໹֪ҽ췢ˣһ󣬹ҲؼˣҾͺıһؼˡ
Һıŵʱı˵㿴ʲô𣿡
˵ʲôѽ˵ǼСƭǵ¶
ı˵˵Ǹ˼˵ûý⼸СӾͺ㱻˰йϵ𣿡
Ҳôãʵ
ı˵ͷȻܴ򲻹ǣǣôܱǸƭˣܿô¶ˣǵȻܴͦģǣıġ
ҾͦӵİҲа˵
ıҡҡͷҲܵ԰ɣǶ˼κɵˣʵҪǵʱκģҲ˳Сˡߣֻһ˸ǡˣԺ۶۶ɡ
ȣ˵˳˵Ĵɡʵ
ı˵˵ĶѴǣۻˡ
ҵ˵ͷݸһ̣ȻԼҲһ
ı̺󣬻˵٣̣˹ˣҲˡ˵꣬ͳһ̡
ıתͷ˼Ŀ˿ҡ
㿴˵
Ҫ˵ϵĻˣԶһͱס
ıͻȻôһ䡣
˼أʡ
ǡıǿңЦһ£͵̣ˡ


123 ҹϮ
һص˼ңհѷãҸճ극󣬾Ϳʼθڲ̫ţȥͰ˳
軹ڳˢ룬ڲ£ܹңӣôˣ˰˵ţָĴ󱳡
󣬾͸оЩˣһ춼Żûʲô£ǣһص˾ήˡ
ˮں󣬾ͻصԼӣ˴ϡ
軹ǵģʱҲǾͷΣͲͷһڣ˼ȳȥ
û˵ʲôȥ󻹰Ÿˡ
ұڴϣԴ˵ġ
Ƕ˻Ҫȥ빷ˣڶ빷˵޵ҧгˡ
ҸŽˣ߬ҩƬһˮ
˵Ƭҩɣӡ
ãû£ҵóȥˡ˵
һͲˣˣ㻹ȥ۾ͱȥˣӡ˵
ûأղſܾǳԷԼˣθеǣ³ûˡ˵žߡ
Ҳû취ǿҲûʲô쳣Ҳû˵ģ
ҲݲӦ䣬ͳˡ
ȥıҵıǼֻҪڼңҶٽȥǸĸĹϵǳãǣּûҺɫ
󣬾¥Ⱥߡ
ߵݸʱҾͰѽѧ˵ˡ
ı󣬾Ц˵а㣬Ҫ˰
ԼĵصëëѾˡ
ңѾΰˣ֤ʵ빷ѾѿˣȥʲôҲ̫Ҳԭĵط׵ˡ
͸ȷ빷ڳ϶˵Щѵ£ʵѾǸɵǰףԲںѵˡ
˼ȥ·ڿģһء
˾ǳ̣ˡ
һ̸յţһңһָ˵㿴ǲ˭
˳ָķȥͿԶиųɫ׵Ů¥Ⱥ
ǰɯɯ˵
ɯɯûпǼͳߡ
ëëʱ˾䣺ɯɯ
ɯɯ˺ͳ߿
ǼɯɯӦţ߹
ɯɯߵǸǰʱëë˾䣺Ůȥ
ɯɯ˵ϱҴ绰ˣȥ˯ȥ
ëëһ˵Ҳ٣ҵ氮У¶ȥ
ɯɯЦ˵˰㣬һǳƶġ˰
󣬰ɯɯֿ˵ȥ˰ѧУſڵģû㣬˵ǲҲзϰ
ҽ¶¶Ǽ˵ţָǼ
û˵ˣëë˵ǣûå򡣻ͷӽ𡣡
ԴëëСŸ֮Ƕ԰˽õļǶеˣ˵ΪСű˩ס˰һûå谤Ļ𣿽컹˶ˡҪۼҷˣڻ֪Ķˡ
ɯɯ˵˻⹦κϺƾˡ
ɯɯͦԸκģΪκһǼŮͶſ˼ҶëκˣɯɯǴ˸кˡ
κ߹˵ôҸ˰
ëëƨһţ˵٣˭İƨɺҴʲôôӲ
κһʹһѲ˵
һ˲˵Ǹﰡ
κͦ˵٣Ҿ
Ǻ빷ǻûҪ
κ˾䣺¶ҪȥģѧУ͵ðˣ
κ˿ĭ˵ҲģҲںǸˣȥͽȥͿҽǵÿǱƣ
һѾʹκ˲˵裬ϲ˵ˣòҸŪǹ
ŪҾãκҲ˵ţҪᵶ
øͣҷ˵ţͰҵĺ
ã㻹㿳ôģ˵
˵ðãҲðϰɣôNȵľȥˣǲ˴ô
˵ʵҶˣֻҪ빷Ǿͺݺݵк󣬾Ͱȥ
һ˵㶼һ˰򵥰У˵Ķԣ۾ô졣
˴ˣûаֿǡһֻжܵʱ򣬲ŻǸŰæͷڰ飬Ǳ͵⼸ҪõһֲСëëǴĹӵݸ˴ҡ
ҡıСëëκϺƼ˾Ѱҹ·򶫴ֵˡ
ǻһξˣ·ƣҾͿ·ǻͣһݴﳵɫҲ࣬ƺǼǲˣǿŵӦþ빷ˡ
ߵıҾ䣺𣿡
Ӧǣʱ򣬾ôһͣţϴҲ빷һġ˵
⼸˾ͷɢҺıκһëëһ˴ƽ
ϺƻԭļƻȼװǴģȽȻӦϣһ빷ΪֱӿˣǾǰˡ
ǿϺƸ󣬾ʹǰѸܵ˳ǰ
κ˵Ӿ˳ǰ
ȵȣ
κһº̺һ
Ϊҿڳŵ˾Ȼ빷ֻǴԶźͷͶ빷ѡ
κŹӣҡ

ʱڳ˾ͳǺǸ麰ǿ˼ҲǱһûҿų
ڳβģ˵ǶܵҸǰңô¶
˵ǡ
˵꣬Ǽڿһۡ
Ҳһʼһɤӣھ͵һ˫ֵ۾ǲ˵ˡ
ʱëëһק˵ǣǻϽװ

һ룬ѽǼһӾͶˡ
Ǽ˲ıң㿴ô
ұܱ߻˵ҪǳĻӦûİ
ʱȻǲǵóƺˣǣһϡǵõģֻǵεĻ빷ٳҵʱ򿪵Ҿˣʱô˾ͻȻһأ
ٻȥıǼһ
ıһǼֵͷܡ
ܵʱ򣬾ӭܵϺơ
ϺƿܻˣͳǺôֻ˰
˵ûдκϺƺ
ϺһָǼһܡ


124 Ʊ
ǼܻظղͣĵطڣǸѾ³ˣʱ۵
ǹվֱӣֱؿǡ
ǿ쵽ǰʱڿˣǸǡ
˵ʱҸоĵǺ㣬͸ҵսʱκУſڽңҴӮʱࡣ
κ⼸˵пϵһҲߣͷеƽˡ
˵ôˣôô˥أκŵһָе˵
ǻҪôģеľֵǡ
ʱˣӣôҲиʮͷˡΪκ޹ĳŭҪôͻųأˣ
ʵԽ£˼ҷԽѹ㡣еľǸӡ
Ϊ빷ҵﻹЩθˣôһ˥ҵһٳˡ˭빷һĳء
ʱ˵ǲ㣬˵ɣ⳵ô
еĻʶһǰǣ˵ǡҵģ
˵ʵҪͲҳˣκ˵˵ǰ
κ߹ȥеʶ˵Ǽҡҿɺˡ
Ҳôһ˵Ҳ㶼Ц˳꣬㻹Ҫˣʲô񰡣ȥ
κЦţǸԼƣ˵躰Һھȥ㣬ô
𣬱𡣸Ƕ𡣡еıôһŻ˵Щ״ˡ
Ҷе˵ˣ˵˵ɣ˵⳵ģô⳵ôأ
ʱ򣬴Ա߻ų·СӣǱﻹ߳߿ëëǴһ
ëëôһСӾһѳӵŵ÷ɿ죬һûӰˡ
ôףеĿԵøˡ
С缸⳵ȷʵҵģҽġ㿴ȥҳˡе˵
ʵҵʱҲʲôģ˼Ӧû˵ѣǣôôء빷ˣϳ͵еˣ
ҽһۣ˵˵ʵҪ˵ʵɱǸ缸˰
Ƕ𣡡ëë˵ŻװҪȥ
ëëסˣ˵˵
ģʵ糵ҪģǾǣߣżģҽٰѳҵġ⳵ҸİеĿ˼˵Żˡ
һЦˣ˵û˵͵İ˵ҲͦˣүǶ𣡡
еΨΨŵŵ˵ҲЦң˵СձҵҲû䣬͸ϵϾˣϾ˾˸ֵĳҴС໹̫ãţ̫ãŴͲãǰ컹ಡˡ
ססе˵ҸϽһ
飬еĲСӺҲ⣬˵ûõĸʲô˭
ʱëë˵㿴˵Ǹ𡣡
ëëһ˵Ķῴ
٣㲻컹˵ֳִ𣿡˵
ҰĦгġһ𡭡ëëͦε˵
ѽ࣬ʹſˡ˵
ëëҲûٶ˵ߵǰС˵óҿ
СӵĻͿŴëë˳
ëë£˵Ҳ̫ô¶ɡ
һʹ˿˵ˣɡȻСӣ˵Ͼ˸ϵģϾ˭
СһŻˣϽ˵ǵǸİôҵĳϾ˵İ
ëëʱָң˵ǣҵĳ˸͵ˡǾͿ⳵ģҿģҪ͵ĿǽôŪģ
СһϽ˵ϾҲ˸ʵģ⳵Ĳ͵ģ㿴ȫİ
ˣҲˣɡ˵
Сһ˵ɣͲˣҲͻȻŴһЩǻҳˡ⳵Ҳģҡ
ʵһʼҲģʣ˵Ǯ
Сһſھ˵٣ôҲٰ
٣ƳĲ٣˵κҲû飬պŻõģ⣬Ҫ٣
ҸҪ˵ëëʹ˹һͱңС˵Ǹ
ʱС˵١ĳǰѲˣ͵١
ıʱҲ˵ۿߡ
ǼŤҪߣСһҪߣͲˣߣҲ
û˴Ǽһ¾ˡ
κʱһͷָСӣ躰
һקﻰ
һܾС󺰣ɤţټʱϿտƷԲʮﶼˡ
Ǽһ̶˴һվص·չһǾͶͣˡ
ǼŴëë˫ϥǣ˵٣ûôˡ
˵ǼȻԼͬĶκ
κǶͦ޹˵٣ͿҸﰡ
ЦһԴ˵ϱ㻹¡
κһ֣٣
ǼҲˣͶ˹·ߵĵϳ̡
˼빷Ӧþ綼ƻ˵ġıʱ˵
ҵ˵ͷû˵ʲô
ʱһҵļ˵û¶ģ¶缸ġ
κֱ̻ͷһ߳һ߶˵һСӲ׷ɣ
١ҸҪֹȥκתһ룬ԣʱκˣ¶ô
뵽Ҿվ˵缸ۻ治ţһҪСӴ׷Ͳð˰
ëëǣ̧ͷͶ˵˵ôҲˣ
ҪǱأ˵
һͰеһ˵ԣԣԣۻøϽߣˡ
ǼһͶվǾֽǰ˶·
ǿߵ¿·ʱκ˵һȥĶھͻؼҰ
˵ߣҼȥ
κһʣҸȥƬ𣿡
УȻаɽʮ̫𣿡˵
Ҳ٣˵ݵİɣҾͰĸ衣κɴһ˫۾˵
һ˵ͣκ͸˼ѪƵļЩӺòѾס̫ɵˡְ
Ҳͽˣʹȥңʱػֻɫ󷢳ˣǳȱˣռ仹һܹ߸ˡ
ǵҵſڣûԿ׿ţֻǶ˼¡
һ˰
ǣ


125 Ƭɺ
˵һӦȻǸɺˡ
ŴˣȻɺ
ɺͷһбСӣϴһɫūԵ˶Ƥ
ɺҺҸо˫һžͶ˵ˡ
ǽȥ˵һ䡣
ɺŲ˼˵Ŷǰɡ
Ǽ˶
ɺʱǣǺʲô
ʣѱѩ̶óŶȥʱ߻Ь߶Ծվߵ˵
ɺһۣЦЦԼȥˡ
ȥԼòˡЬһ̧ͷһվǶͶ˵
û취Ҿ˳
ǼͶȥˡ
Ҹսʱ򣬻κɤڳ̫ɵ
ǣܿûˣǱȺ֮ˡ
ɺ˱䣬ʹװѩ̣һһ߻ݸҡ
˵˱ˣ
ɺһͷЦЦ˵У⼸ȥɣʣµá
ѩ̽ʱӰѾˡ
һӾͱӰеĳȥˡ
ʱݵһһԿһ䡰Ӵˡʮ̫˲֪ŶΡ
ëë˵ǿͷ𣬴ͷ˵ŻҪȥť
𵹣󣬾Ϳÿκһ˵
Ұѩ̵ݸǼǸһˡ
ɺܿҲݣùѩ̷ŵ輸ϣԱһˡ
ò˵ⲿƬķǳÿĵҲرʵǰǿġŻСҪдʵ
һ仰˵ǣƬӲŻǸеɱ˲˼ˡ
ⲿƬҲǵʱ궯ȵġ
𾢣ɺһңҳһۣʱͰһѩ̵ݵҵǰ
ҽӹѩ̺Ҳû˵ллɺȷʵǿܿɰƯ
Ҵޣ˼ڣԼע
ʱҾ͸оҵĽǵеۡӸղ¥žЩۣԽоˡˡֱˡ
üֻСϸڣͱɺˡ
ôˣϲɺҡ
˵û£ͦúȵġ
Ŷ
ɺӦһûټ˵
ҸоɺŮȲ硢ɯɯǸ͵ģҲ۾áԷ͵ģ;ȻҲƯڱȽģеɧĸо־ɧˡ۾ǼֱȽϵһֵġ
ָоͻȻһˣǾϴСŴMDǸˡ
㣬ҾܴŶ϶ˣɺܿǿˣҲǶкøУҸо˵ʱǲܷŵÿʱֹĸо
ҲûЩˣϵۻһµģϾǰⲿƬӻǷǳÿģԣҲͲģרĿƬˡ
ǿƬӵʱѾҹʮһˡ
ʱһͷɺǸſʣôȥ˯
ɺ˵ҲǸſô
㲻˵㲻ô߰ѴӴ¼ȡ˵
ɺôһ˵ʱЩˣžվ˵ȥ˯ȥˡ˵꣬ͳһȥ
κʱôס˰
˵ںҰҲһˣȥˡҲûʲô岻ģ⼸춼ס
Ҳ٣סͷ˰κЦ˵
ϹNɣˣϽ㡣˵
Ǽңëëδ˵ƬӾˬƬĻ磿
˵԰ɣˣ˵㳤ûǸ¹
κһ˵ôǸ¹ۿġǸưء
ëëһͷ˵Ҳ٣Ǿݵĺôơ
һ¥һһȭһŵĶˡ
Ǹճ¥κֺǶΡ̫ɵ
ճ˼䣬¥˳ºҹϹɥţ
κһͲˣָ¥Ͼźɥˣ
裬˵
ʱҾͿ¥̨λ̽Ӱ
һκ˵٣Ϲˣ߰ɡ
κ߻ָ¥˾䣺ɵƣ
¥ϵ˾ͳ¥ʱѾܳ¥Ⱥˡ
ڴţëë˵治нʮӥôҿԺǾͽʮ̫ɡ
һ˵˰ɣ㻹ˣ˰ҪԷָ꣬¶ˡ
Ҳ٣ţư˭ҸëëһƲ˵
Ǽ˵Цţ·ں͸Էֿмҵıңûҵıˡ
ҺıҼҸĽֵֿʱı˵ʵһϣ;ý¶ûô򵥵ġ
һָǼ¶ұ󣬻ǽȥ˵¶
ı˵аɣ͸ϽԸ绰󰡡
֪ˣ¶ֲܵī˵
ı˵ͷ˵Ҳ֪Ǹн𱦵Ƕˣܹסǰģ϶ǲ򵥵ġ
һ˵Եģͻ۸СģôذǸֲܽסôǻӲǻ˵ϴԡſڣ˼ұ¥ͼˣһﶼ˵ġ
ǸԸ绰ͺãҸо¶Խ֪ԽãǾа취ҾʼնǺ뷨Ը֪ˣҲġŪֲı˵
ˣ֪ˣ֪ܲҪôҴ绰ʱվԱ߶ţ˰ɡ˵
ıһ˵㻹˵һôġһʹ򡣡
ӦһıҲͲٶ˵ʲôˡ
һصҺ边Ȼû˯ڵӸǰһߴ˯һߵˡ
ҵЩģһΪٳʱͷеھˡ
һһˣվָǽϹұ˵㿴ˣͷ𣬻𣿡
裬ûˣϾͬѧľ˵´ȥ˯ɣġҵʱЩ£ӻЩĸо
ŶУȥ˯ˣҩҷд̨ˣĶܾ͸Ͻ裬ǿƤ˵
ţ裬֪ˣ˯ȥɡʱۿʪˣҺûƣ迴
Ӧһƣ۵һһεػȥˡ
ҵʱӰ¾ģԺ󲻹ôҲҪѧϰˣҪԲ۰ҵİˡ
ȥϴһְѴҵҩóһ£ͻصԼһͷˡ
һҹΣηǳңҿۼֻϡǵǴǼڵ׺黨ۣһֱҵǰƣңȻӵ˻С


126 Ҫ
һ˯úܳʱѾߵˣξȻҶֱҲûңҲҵȵˡ
𴲺󣬾;ûʹҰѴ򿪵ҩ˳ҴĨϺ󣬾ͳűѧУȥˡ
ǣΣǳһǵһˡҴ·ȥѧУԷ˷֡
Ҹճ¥ȺͿıڵ߶վˡ
Ҽ߹ȥΪô
ı˵˻ˣⲻٱôôų
˵ȣһ˯˯ˡ˵㻹ҵ˰㣡
ıȭͷ˵ҽ㻹֪˶æҡ
ȻıġݻһСĽĺãǿϵˣѧҪԸǻǻܵġ
ǻ·ȥѧУ
յУſڣͿһİͬѧѧУſ㡣
Ǵ˸к˵ˣС»ˣ㿴ô
һͲ˼˵Ǹһͷ˵ɡ
ͬѧһҲû˵ʲô
ҸҪУţıһקҵĸ첲ָСĵ绰˵ߣȥ绰ȥ
һ˵̫˰ɣѧ˵£㿴Ͽˡ
˵ڴ򣬾ڴ򡣵ʲô簡ı˵ȥС
绰͸ԡ
ʱ䲻󣬵绰ˡ
绰󣬱ͷǻû˯ѣʣιôʹ绰¶
ҿıһۣȻ˵磬Ҹ˵¶
ͷ˸Ƿţ˴̵˵ɣô¶
Ǹҵˡ˵
˵Ҹ˵䣬ұͷͻȻ˾䡣
ţ˵ҵˡ˵ʱҲͦû׵ġ
ҵˣô缱еʵ
Ǹ
һû˵ıһѴͲȥˡ
ıͦͷľ˵ǸģҸԸ˵
ιԸ磬ııԵ绰ͷı˵
ţҾ绰ͷ̫žı˵¶
Ǳߺı˵ʲôҲ̫壬ֻıһ˵ţš˵У֪š
ҰѶչȥҪ˵ʲôʱ򣬾ͷ˵˾䣺͹ȥ
ıͶԱ˵Ŷ㻹˵ʲô𣿡
˵ˣ˵꣬绰ͷ͹ˡ
ıѵ绰ºҾıұ綼˵ʲô
ıӿڴͳǮϰ󣬾Ͷ˵ߣһҸ˵
һѧУߵʱı͸˵Ը˵ʵϿΣ͹
˵𣿡ʡ
ıͦӵؿһۣ˵ܸﰡδŰɣζСˡ
ı˵ĻëҪǰѱ糶Ϳ϶С˰
ǵ֣һ첻µزµģ˵ãǣһѾõˣ𱦡
ô仰ǿѹͷߣǿѹ˽ͷô
һ˽ѧ¥
ûҽңκǶͺˡ
û͵ǶΡ̫ɵ
ҵܸӣʱǺܷꡣ
һңͳκϹл
κһۣûңԾڽ̨Ϻ
ʱı˵˾䣺ˣԶĻΪɱء
κı䣬Ц˽̨һ§ҵļʣô˰㲻ôأ
û˵ıһקκĸ첲˵Ҹ˵
˽ңҲûٴǣͻصλ
ͬ۾úҲ°ңôˣɫôðǲĶܰ
ʵϻЩܣ۵ģǣһǶ˵û¡еɡ
۾˵룬ͽңˣ۰ҳ𣿡
ȥҪǲһˡѽһ⻹ûˡ
뵽ҵ͸ˣҾͦͷĶ۾˵ˣ˵ˣҴ𡣡
۾һô˵ҲͲңԼһдʲôˡ
ʱҾͿκı˴ˡ
κʱ߿һۡ
ʱ򣬾ʹϿˡһȫ˶ͦԭλʦ
һڿβǰεģҲ˿
ڿҶжȹģҾ;ûл㱵һڿξˡ
¿κ۾ÿһۣ˵ʲôֹվ뿪λ
ʱκʹյҵĸǰһ˵ı˵ˣ۸ǰɣˣðӸ˰
ҳһۣ˵֪ﰡұϴһ𣿽𱦳ˣұˣҲ˼ҵ̣٣һڿζûϺã¶ˡ
κһ˵ѽϹֹﰡ۸ܰһΣܰΡΡôˣ𱦲˰Ҫҿ۸û˵ġ
κһһ۸ĽеĻͦ׵ģͦûûεģҵʼնŵģǷǳӣһˣҾ͵ִˡҪǱ粻Ļܾô𣿸ĳģıǾ仰ǡϣ
ҾûҪһģ˵ڴܷıҵĹǵĻڿ¶ɾǴҵĹˣʲô鶼·һҪǲ֪ĻǵͶûס
Һκıһ˽ңûȵǰ࣬Ϳ߹
ȿĿڣʲôʱ绰Ҫһʹɡ
˵ѧУʱ򣬾ſڴˡ
һʣŶǰˣô˵İ
˵ı˵ġ
󣬾ı꣬Ը˵İԸ˵ʲôˣ
Ը˵סģܹı˵
ŶУĶѧУǡʡ
˵ѧУѧУſڵġı˵
ŶУȻ˵Ǿˡȥȥɡı˵󣬱ûôţͦȻġ
˾ͳ¥ֱȥˡ
ǼûԶԶľͿ޸ǰļڲ̽ͷ
Ҳ٣ôҲǶۿûС¶ͷ˰κ˵
ˣвۿģܲȥôģֻҪǲǣ۾ȱǣͣˣٸġ˵
Ǽ߽ʱ򣬴޸ľͶڲſڣóһСĵط
Ҳûʹ߽ȥˡ
ó̷ңԼҪϵʱ򣬴޸̧ͷŲ˵˾䣺ƤǹģһСôû¶أ
ô˵Ҳһڸ˵𡭡


127 ս
һ޸仰ͷһŤ۵
û˵κָŴ޸˵Ϲ߶ˣ㵱ư˰
һκ˵޸ǰǼͶߵ˹޸ûпǣԾɳϿţ˵Ҳˣеıô
ѻ˵ˣ˵˭ҵʴ޸
޸ӲƵģͦ˵ģ˵٣˵˭˭֪øƵģ˵˵꣬ͰĿתҡ
ұ仰ŭˣҾȻǸûҲӵéҾʹڵǰ
ǰļСһӾ͵ǰ棬һ۳Һһߺһ߻ҡ
ʱ򣬲ﲻˣмĻѧڡ
Ǽ˺Ҳʶи˻Ȱǣ˵ˣˣ˵䣬
ҸǸ˵ǼΰҲø޸Ūס
ʱҵӾǰӿָǵˣָŴ޸ǣǰ˾һҡһңҵĻ̾ʹˡҶ˵һСӡžؾһ⡣
һ꣬ǾҪսǰˡ
ģ
Էʱ˺üţҵϡ
Ҳʲôǲ裬ϴŵණˡ
Ȼ϶ˣҲ͹˲ˣԣҾ͸Ť
ʱҲŹˡ
ʹקһմƵһʹͷһ̧žߡǸСҲץͷͬʱҲץסҵͷ˵۳ֵٶȣҼǲµġ
ͻקŶߣҲ˲ˣıκսǾǲڻµģֻҪҺȾˡ
ΪǴ˴ܣʱȥĽҶСӣҸоϣҵĽƺһ»ҪЩˡ㣬ǣҾڳһֻȭͷ͵
ˣˣ
ʱһǼ꼶ĻѧȰܣȰȴû˹ֹġ
ʱֻҪǲƫܾͿԣ⼸˵սԸ޸Ǽûʲôġ
ȥɣʱıһ
֮һϡģ
ҳ俴ȥһۣûЦ
ԭıʱһӰѴ޸ǻеһˤȥˡ
ڵʱѧУӣˮһ̨ףǸ۵ӣıһˤҪСӶˡ
ڴͬʱһκڹЦҲ٣ıݰɱң
ģ޸ʱ򶼱ˣ˼ˡ
ҾקŸҶԴСӣſŲΪʲôΪҲһСңİ
ҿЦľȻǣҶԴСӾȻҲԼͬĺһſŲҲͬˣ²䵽Լ
קŸŲſڴʱıһѾקסҶСӵĺ졣
ɣıһ
һҲ֮һ֡
СӾͱıŸСƵקȥˡ
ıŽŵһ裬С֮ɵˡıұ𣬾Ϻݺ˼ӡӡ
һڳˣҵһ뵽ľȥΪǼеĴһˣֲݣĲУϴ򲻹ˣˣҪһƾеģֻҪԷٺһôȳŲסͻˡ
ҶһʱУںһС˻ţӣºܿͻֲ֧סˡ
ûҴյǰʱһȥӺ澾ס˺СӣԼһ̧ȭͷСӵӺݺݾǼȭͷ
һǰһںСӵĶ˼šţСӾͱһһӾˤڵˡ
ʱ򣬶Ȼվŵľʣ޸һıȽϿСˡ
ǸĿСǸκһģ߲࣬СӻκҪ׳ǾôһȭһŵĽţҲû˭ռֻ˵κӻͦõóֵġ
Ȼʱ޸ôվأԭһģǸմǼĶˣžȥġ
޸ʱ򣬾վǼŴ
ʲôطѵҪ
ӣǼҲֻŴ޸һˣҲǱˡ
ʱǸձıˤӵСҲˡ
һܡ
Σı˵ʲôҲٳȥˤˣΪСǿšġ
⼸˵ͳһսߣһҡıվһţŽǸСӣӽǡ
СҲǼһһˣܿ죬ͱǱƵǽǣıʱһɽţһ̧رߣһӾߵСӵ°ˣСӸֻ°ͣıշһȣһСӾһȡܲҵģһģһεԽ˳ӣһȴˣǷء
ٻعͷʱѾ뵽κսˣκܾͦ͵ģһټСһӾͽסˡ
ҾͿСӱκ˸õκְֻСӣʱʱڳһֻȭͷСӣһسСߡ
־Ҳģɿ
ʱ򣬾޸κڿС
κʱ˵ȭͷͻǳǸд־ûͷûԵȥ
޸ʱٳǼľͶȥ
ʱҲ֪Ǽǲƫ֣Ǳ˴޸ǼְʣµǼСȫͦˡ
κһߴǸд־ģһﻹ£ұӣ֪˼˰ɣ
ǰûע⣬ڲŷ֣ʱڲſѾΧ˺üѧˣҲҽΧſһһѧſɣֻžǱģǸﻵˡ
Ǹ־Ҳͦ˺ֱӣָŴ޸裬ںүҺúöϡϡ㣡
޸Ǽ£ģţﰡǱңҹȥŪģ޸ţǰǼҪȥɡ
ߣߣϽȥ
˰ӣ˰

ǼһȰһ߻ơ


128 ̶Ĵ޸
ʱҾӲ⴫
˭˭
˵ĹëëѾһ˰Ѳſڸסˡ
ǼȻҪ飬һ˾ͳëëһ֣˵û˭û¶
ëëһͲˣǸ˵ĳһۣ˵¶𣬰û¶Ͻģ𵲵
ǸȻëë仰˵ĨˣΪԼ̨ͻ˵¶Ͻߣû¶ˡ
ëëʱͳһ֣˺һӾͶӿ
ǼԱƸסˣһ˵٣̫ҡ
ëëǰʹһͷһ˵ҡˣôã
ǸëëôһƻվסģʱԱߵļһƣ͸Ͻëë˵ۿɶŪ¶
ëë󣬾΢΢һЦ˵Ҫÿ˵Żһָ޸ҰۻҪǷǵóͷǶԲˣҾ˭ʶˡ
޸ëëһ˰ѲſڶסˣҲͦŵģʱëëָô˵Ҳ̫ˡ
㻹Ҫôأ޸ʱҲָëë
ʱҳûעĹ򣬾ʹյ󣬳͸һţ˵ˣ˵ôأ
ǼһͷͶңи˻ָ˵
ҽʹˣ˵Ҳ۾Ǻ
ʱͻȻʹϿˡ
ЩղΧ۵ѧöͶˡ
޸һţҲҳվǼңǼʱҲǣ¸ˣһʱ俴ӻͦΪѵġ
Уһ˵˵͸ǸƽʱҲǸ缸ǲҲͦ𣬶԰ɣ㻹ҵˡ˵Żָκ
ʱ˵裬κ˭û㻹Լ˭̣Լǵ
û¶ģߵߣǵø˵˵˵Żһ̣ͬʱݸһ
ԣû¶ߣǼȻȥǴĴ޸ǼС˵
ǼСһ״Ҳ˵ģŴ޸޸ͷһڣ˼ߣǼͶĳ˲ǸıδӵСӾߵʱǶϽ䵽ǵϡ
ǸղűĴ޸Ĵ־ʱǽվһֻƨ˵ҲߣҪĻһɡ
ëëһָ˵аһ׼ʶ㣡
Ǹд־ľ͵ëëﻹĸ١֡
˭٣ģ̧һڴ־ϣ
־ͷһۣûٸ˵
ȻȥϿȥëëǰ˵ֳ溰˾䣺ɣζ
ǰﱻëë˾Ͷɢˣֻ곬ｨǼûߡ
˾Ͷ˲һ˵٣ػȥָ÷վˡ
٣ͷ£۷Ļٰһӹ˵
޸ʼվͼ⼸м䣬⼸ͦģǲǽ
ֵһ̵ǵȻҲ⣬ëë§һӸղžͻһߵһߣ˶ǽ˵ʣǼ͵Ǻʹ޸֮䡣
ںҲ㡣ҶԴ޸˵
޸Ʋһۣ˵Ҳţƣ޵ʱ򡣡
˵䣬κҪȥ
޸κһٶһȻʶһ
ղ˵ʲôƤ񣬰һСģ˵˭ʱʴ޸
޸ͦмĳ˵㻹˵ǲô¶ɣ
һǻлô¶˵ġ
޸˵ǲǴһٰ𣿡
һ˵Żǿһӣ룬ô֪챻Ǵģ϶ǲڳģѵ˸˵ģ
뵽Ҿ˵ǣ˲ûģô֪ģ
޸һҳˣͦ˵ͱˣ֪
޸˵䣬ָ˵СƣһҸ㣡
ǲ˶𣬸۸һ𣡡޸ͦĶ˵
ʱǱߺëë˵ǸվǼ˵ǹ
ҾͿ޸仰󣬱ԵرĽӲ˾εվǶһʱ֪ôźˡ
һֱŴ޸ǼһкͿ˿޸žͶߵëë˵˵ĸǰˡ
ǸǼ˵˼䣬Ȼ˾ͺëë߹
ӣ˵粻㣬Ǹ˵ˣеһ˵Ӯ¶͵ΪֹˡǸԴ޸˵
޸һô˵Ҫſ˵ʲôȥտڲˡ
ëëЦų޸һͷ˵𣬿˼ˡ
޸һ˵٣Ū¶ͷ࣬Ȼ˵ʲôʲôˡҸǵǾʹһˡ
һô˵˵˵˶۸㣬Ҹ㵥𣿡
޸´һң˵㰡䡣
ҲƢˣһˣ
ʱָˣԴ޸˵㿴˭аԸǴҲķڷ
޸һȦˣҲ֪Ҫǲǵ˵ȥң˼ľͱˡ
ǣ޸룬ָ˵Сҡҽ͸ҡ˵ˡˡ
һѡͷƲˣﵥһˣ֪޸ҲӦ֪
ȻĻ˵ȥˣǾͲܷˣ޸ѡǾ͵ûķˡ
һ޸ѡԼվ˵УǾҸȻ
ëëһô˵˵УҸ
ëëһ֣˵³ĭ۾ǸԵƲۡ˵ţͳ˵Ϳˡ
˵ͷߵ˴޸ĸǰ˵ͱȻأȥ˵ŻָŲС˵
Ķǰ㣡޸һͬ˺ͦġ
а۾Ȼɡ˵Żֻһ¸첲ȡ
ˣ
ʱһϤ
Ұתȥʱ򣬾Ϳӹһͷ߹һˣ˲Ǳˣΰ
ΰϿεģôܳˣһΰ˵
ղСذ˵ģ˵СˣҵȻ͵ùһʦ˵ӲˡΰЦô˿˵


129 ΰǸбŵĳ
ݸΰһ̣ΰһ֣˼顣
ţΰͳ˵ô˼˵ֳ꣬
˵մ޵СӸǷ㣬
٣ôˣǼ𣡡޸һ˵
Ҳ޸йҪģ˱࣬Ǹղڲ˫ȵһվǼȻûôƫ֣ʼջǻģҪ类ǰͦˡ
ңҾˣҷΰֵʱ򣬶춨εʱ
ΰһô˵Ϳ˾䣺ôģ
һΰǣи˵ǳһСֵܣƫСӸһֵӮ¶ȥˡ
޸ʱ˵ҿû˵ȥ˵꣬ǡ١һ
ҷ޸ԴΰӾͱˣҸǲˣǲ֪ˣǣô˵ҶоΰҲӦߵģΪҲİֵܡ
ΰһ޸ô˵΢΢һЦû˵
ʱͳ޸˵ǳ͵Ҫѽ˭˴򶼱һġ
ΰ˵ܵܣǸղŴ˴޸˰ɣ
û˵ͽӹ˵ǴˣҲ̫ΣŪǡûռıˡ
ΰ󣬵˵ͷ˵У˵𣿡
һΰô˵ˣ˵Ǹ磬˵ĻȻ⵱ֵܵľ͵ˣÿ˵
ΰǺһЦ˵УǱ˵ˣģҰֵܣ޸ȻǣһƽʱͷǰСֵҲͦҵģȻֵܣҾͶţƫˡ˵԰ɣ
˵˼ɣҪ˵仰ֵҲᲵӵġ˵仰ʱЩ
ΰǸʲôģһɫã;ֱߵĸǰһļ˵ˣֵܣǸ缸˵ղŰСǰļҲƺǰɡҪҿ۾֣¶ӣɡ
һʣ˼ˣ˵Żͷ̽ΰ
ΰһô˵˵ˣ˵Żͳһ̡
С缸Ƿһ֡ΰ˵
ʵ򲻴޸ǹؼҪǣҪŪףô֪ұǴµģһס
뵽ҾͶΰ˵ΰ磬֪Ǻʹ޸ô𣿡
ΰЦظǷ̣һôͰһ˵ûôģ
ľЩίΰҵ˼˰ɴ˿ɼǸ˭һߵˡ
ΰ磬ҲǸ˼ҡʵһżЩ״Σ֮£ʱҪҶ֣ǻγ°빦Чġ
ıȴ෴ʱԽʽԽȽġ
ıһҺ󣬾Ͷΰ˵磬޸˵ֵ֪챻ˣֵ֪챻ˣ֪ϵˣңǸһˣǺӵĹϵ˵ҲӦ֪ɣ
ı仰˵һѪΰô˵Աһ£ΰķӦҲǺܿ죬ž˵Ŷô°㿴Ҫô˵Ҳô
ʲôû˵˰⡭ðɣҳ챿ˡ
ʱͶΰ˵˵¶ʴ޸ɡ
ΰȻǺܹ˼ɵģһô˵תͷʴ޸˵Сӣղ˵Ҳ˰ɣУ˵˵ɣôֵ֪찤ӵĴģ
޸СӾпɽţͣȺٳӺ֪ˡ
޸Ǻ˵¶Ļ治ӣС
Сǵ޸˵Ǹˡ
һ¼䣬˵ǸС˵ǵʱҰʱҲڳĻǾֻпǺͽһȲеһˡ
֪ˣԭǴ޸Ƿ˵ôһ䣬ǾûҪǶֵġ׶޸ǸˤӵСӣҪ֣͹ĺøǴ޸ɡ
Ȼ֪Ĵ޸Ѿ˵ˣȻҲͻ˳ˮ۵ĸΰˡ
ڲſڳ˸̣˻󣬾Ͷɢˡ
Ȼ޸Ҳѡΰļʱϵˡ
ҪƾǼĻ죬޸˵ʲôҲѹȥġ
ëë˵ˣĻǻһкһͦ޸ġ
ǰֻëëǷҲëëЩ˵Уĸ涼еһƴˡ¶Һı˭ҲôĹӸ࣬꼶һټô˵ġ
ΰǶسĽѧ¥ˣȻ޸Ҳһߵģĺֻǿ˳ۣٴһ٣ûб³
⼸˵ȻûлؽˣϿҲǷվķݶԣ¿ˡ
Ǽڲǽǳ̵ʱëëӿһߣͷڡһ¾ڸ첲һݣʹһݾͱˡ
ëë󣬻һĿɿڴ˵ôҲһû¶һ¡
в˵
㿴˼ˣ٣Ļˡ˵
һǵģëëĸ첲ϵļ̰ٲȻγ˲̫㣬Щ÷ˡΣǵڵм䡣
һ߳һ˼ӣҾͶ˵ҾΰͦŴ޸İ
ͦÿģ˵֪ı磬ΰһ֪ô޸СˣΰѶŵ¶͸ΰˡΰ´ͦСĵģǸСĴۣȡĵ͡
˵䣬κ˵Ҳ٣仰䰡һͷñġ
٣ҲǸ˵ģǸͰô֣ӻǲס˵
ʱ˵˻пܣɵǲס
κһ˵Ҳ٣ҲǼְɣ˱𡭡
٣ˣ˭㰡ëëһ߰ߣãһ߻κһ䡣
ôһ⣬ҾͶκȺ֮ˡκҲƢô˵ϾҪǻǱˣǹϵãҲϲҵʱ
Ǽڲǽһ˵һЩڽ𱦺С顣
ʵҲǸ֪ģ˵𱦸ճӺͶԵںɳƵǵĴ˼ӷƣʱĺüֹϵֶȥˣǸССȽ죬ҲȥˣȻȥ滹ѡ
ܿ죬ٳ¿ˣͻᵽѧУŵǿҲ¿εʼˡ


130 
ǻص˽Һ󣬰೤ЦĴչ˵ϽڿûһǴڻˡ
Ƕ֪೤ԣҲûúô
κʣϽڿʲôΣ
˼Ʒ೤˵
ҿ˼Ʒ˼ƷʦÿǽĿαձƣоϿξǰѿαݸǶһĸоң϶ǵģֻҪϿβ˵ͽġ೤ֺǣڻԵģЦ
ǼҲûٴ೤ֹҷκıͬǸǰ͵ü˳Ŀһ񣬶ʵͬѧһҫ
һصλ۾û˵ҷԽԽˡ
ôˣЦһںӶ۾˵
۾øҪ˵룬˵ˣ˵ˣڱøһʼʶʱ̫һˡ
۾˵Ҳڸпǰڵһ𣿻ǣұΪأ
ڰѧˣҺκıһͬ˽ң¥ǡ
ǼܿҲˣǼ˴յһ𣬾͹һͬ˽ѧ¥
ѧУǿ˵ˣʦû˸˵Ǹ֣ΰǳҲø˵ӡ
ǸճУſڣͿѧУ·ڵĵͣǰһһ۾ͿǺ㾭
ңλÿʻҡ³λãһīѧУš
κһ磬˵Ҳ٣̫ţ۸̫˧
˾ķ˹ȥ
ǵķߵʱ򣬾ںģǼ
һʼûΪڽǵģͼǱߡ
ʱϤɵ
ҲǹȻġưѧУſ˾ôǺ
Ҳûͷǵ˭ˡ˴޸Ǹûбˡ
Ǽͬʱתģʱ򣬾Ϳ޸վСͬǣԳǰСӣվˣ궼ǻģģǳͷġ
Ҳ٣ߣȥҪʱ˵
⼸˾ͶСͬǱ߹ȥˡ
޸ʣǽϵˣЩǰѧУſҲûм
ǣ޸ôãΪˣǡɣҲˡܿ϶ղǿǼˣΪȻȽԶǣҿ糯߷ѧ˳΢΢Цһ¡
ǼߵСͬڣ޸͵۶˵Ǽ㣬㣬㣬ˣ֪˭ô
ͦмʣ˭˵ŻСͬһۣȻ˵ʶ
ʱҲСͬһۣվڴ޸ߵĻ⣬ʱںͬﻹĸˣеľͶǽǽƲ߿ģ֮һˣģͦƵġ
޸Դŵ˵ʶ˵㣬⬣֪ô
һΪСˣ˵⬣ǰȷʵ˵ǻׯǿֶ
ʱ򣬾˺ӣǼСӽнҸۣ٣¶ˡ
ӣô£
ϺƵһͷͼϺơ¬͢Ǽˡ
κһ֣˵û¶
ϺǼͶ߹վ
޸һָǼ˵ҪһĻͽû¶ľͶ
ϺǶŴ޸û˵ģΪʱ򶼿ںͬļˡ
Ǽûһں޸ģ޸򲻹ǾϵΪǾͻˣЦǶڹĴѵǻ
޸ǽС֪ͬСͬǵĵ̶滹ǵļһˡֻҪ˫һ̣ó˵ѧУĵ߻ӲġԮšˡ
ҡκıëë˾һͬСͬ
ҾͿһղŻǽųͷһţзǽվôЦô˿ĳǡ
ӣǼǸͷָǼʴ޸
޸˵ûǵһ١
Ǹͷ˵ͷ˵Уһһӣ˭ᣡ
һͶǸͷ˵Ǵ⬣ׯʶô
Ǹͷ˻ԴЦһ£˵ôţˣ˭ʹ֪ô˵㣬Ͱ㣡
ʱ򣬴޸ҪûǰıһɨȾͰˡ
Ҳģ磬軹֣ڵϵĴ޸е
ǸͷһͰеһӣı󺰣ģˣ㶼Ҷ𣡡
㿴ԣôأǼңҲһ򣡡ıͷԳͷ˵
ͷͷһ˦˵Ҳ٣ţƹžһǼ˵Ū
ǼҪߴգͬǡѽҲ٣
ѰȥֻںͬڵʱѾſڵˣǰվŵĲǱˣǺʯ¡
˭ѽҲ٣ͷԼ˱̵ˣʹ󺰵
ù߯¶Ӻͬڱ߱˵
ģĶģͷָź˵
ĶҲǣҾҵ
Ǳʱ򣬺ʯһ࣬˱硣
̫˧ˣԾǸͷҽ컹һرʯɫ
ңˣ󻹸ˣһǰͱһǼİֵܣǷֱǣסӡࡢ
ǰҲᵽйףֵ֣ͦЦֻ۾켷ûˡǺᵽڱһܳǸ
磡
ʱ򼤶ֶȥˣԵرס
Ը磡
ʶҲк
ǼҸսҵġʱָǼЦ˵
Ǽôһ˵ǹЦҲʯ
ʱͷ˵˵·죬һߣǲˮİɣ
ûȱ˵һ˵˵ˣôģû˵ҵܵô
ʱ򣬳ͷһԵĻԳͷ˵۸Ƿʲô˭Ūù˭ü¶ˣ
ͷһͶԱ˵ͷ⿿ţûã˭˼۹־֪ˡ
ʱīһժעųͷ˵ǹ֣ʱ˵Ϳڴ
һ룬Ҳ٣Ҫǹˣţˣ
û뵽ͳһ壬ţߵͷ̱˵ұҵܵģ̫ˣ۸ҵܡûģǻҵܣǶ˻ûҲò
˵꣬һ̧ͷųͷһ˫۾ֱƺ⡣


131 ϳ
ڱ̧ͷͬʱֻʯ¡ಡһ¾ʹܵ˳ͷǰ
ȳͷӦʯһȭ͵˳ͷĶϡ
ͷ֮ǰһʯ¾һϥֱšһϵжֻ䣬һǳɣɴ䡣
ͷߵļ˸ҪǰҾͿһɫĶʹǰءһ¾ͱǹȥˡ
Ǽ˱ͻĶһһӾͶˡ
ॡǼ˶㿪ǶͿĵשǽϡʱҶųˡ
䵽ϣŷԭһƴѾˤˡ
ǼСӻδͷǿˤĺĴƺҸղŶ㿪ˣҪǺԴϣҲҸ
˭ôͰȻһ־ôݣһ˾ôкȥˡ
Ҳ٣ףаҪʯ£ǴԴó©˰㿴ڵϵЦ˵
ҾͿӹǰһվ˵׼ԣСʱư͹ٶʱ֪
ȷʵ˵ûҼǵСʱͿǼư͹٣ʱ׻ûô֣שͷ׼Կ˵ǰٷˡң浯ҲһѺ֣ǼСľһ򣬵ÿζװĴһʣĻȥ
ף˵ʲôʱŪ˸İʱ˵
ȣϹ¡˵
ôĹǸͷѾʯ´ڵˡ
ױ֣ǳ־ԲиҲΪˣҲǱĳԱܴļ֮һ
ֻ־͸Ƶģ첲һ֣Ǻ硣·ܵǺ׺񣬶һһƬֻһЩױҪֶˡϳһôҲöٶ
һ˾ͰѺͬʣµֱˣԭ˵ѧУСͬǸͬȻ˵һ̶Ҳ·ˡ
װǱƵǽǺ󣬻˵ܣǣ𣡡
ûһġ
ʱ򣬱ͱվǿĺӡǼҲһϣʵ̫֣һվһǽƵġ
ĺӻһ£˵Ҳ٣ƵģڵضǶȥˡ
ʱҲûţ˵ǣÿҶԸһһϳһúҶͰ
׻ͦһЦ˵٣ֹ缸òǣ⼸СϺӣһȫˡ˵ְ꣬Ѹղŵ䵽ϵİ߬ʰ߬С
Ǽһһڶ˵Ƕǽˣ𣿡
һ˵鰡һûˣһϰһ
𣬱ˣ𡣡˵Ǹһ˵һ߿ǿ
ʱҾͬϺǺ
ܣ
Ҫܣ
Ҿͬ⿴ȥͼϺǼקŸղűŵͷĻ졣
ǼһͶ˳ȥϺקס죬ܲס˶ֻ࣬ӣǾһ·ŵˡţͺͳһһĲӣžͽСͬˡ
Ȼ޸ǼҲǸסˣ޸ף϶ܲ˵ġ
ٽСͬʱ׸ǰǼСӾȻһˣʲô
Ǹͷʱʯ¾ͷȡ
𣿡ʯһȳͷһߺš
ͷıǿ׺ǶðѪǱȽӲģôʯ£˵ׯҴ⬷˭˴ֻҪعͷŪ㣡
ʱ򣬱ʯ˵ʯ°ˣǲϳ
ʯһһ˵סˣŴ⬵Ĳ˵УӲŪˣʯֶд
⬿ʯ£ЦЦ˿ĭ
⬣ͷ۽ˣһԣ⬵һĻ컹Ȱ˵
⬵Сһۣ˵ȥģԲǸͷ
һԴһƫʯ˵ʯ£⻹ǸӲͷġ
ʯһЦ˵ǺǣаҾרϲӲͷ
ߣϳԺʯ˵
һͶǰǼ˵ǶԸԸϡ
Ǽһô˵ûӦͶôǶɵš
ôţҸǰ𣿡һ˵
ǼһûˣͶ෴ְˡ
٣ǵĶ߹ȥһСӵĸ첲һšСӵ·ַýʵʵˡ
㡢ӣѳͬ
ԸһͺͶһСܵĳ˺ͬȥˡ
⼸һĶѺ
ϳʱ򣬺㻹˵٣ͱ˰㿴ȥеĿ𣿡
ʱֻع˵ףҲˣҵǳԷȥɡ
һͶԱ˵磬ҪͰǷ˰ɣմҲƺˡ
һҵԴ˵㶮ﰡҽҪǲǳŪˣǻ鷳֪ô
һô˵ҲͲ˵ˡŪˣԺĲӵҲǱŪôҵʱôġ飬ûа취ˡֻĵĬĬǼˡ
վںͬڣű˳׻һߣҵԴ˵Сϵ𣿲٣Сôףڻôס
ҲŻͦˣ㺰ұĶ裬ֺСС׶Сһͳˣûרָ˭
Ҳ˼ЦЦ˵ҿɲǵãСʱϸƨɺô
ʱıҲչ˵磬ЩҶû㼸ء͸ˡ
ԼĺЦ˵Ǻǣǰⲻæѧ缸ܾһģˣһȥˣ͸ѧۼǿɵˡ
ǼҲʶһ¡
Ǽ˼κָŴ޸ǼһֱûҶطС˵
κ仰ȻǷָģǣȻڵ˵ˡ
һ޸ǼǣǲǸһ𣿡
˵ǣСӰǸ⬴ģҪǡ
ѽǾͲ˰ɡͬѧ̧ͷͷģô첲հ׳Ŵ޸Ǽ˵
޸һ͸ϽһĶ˵磬Ǵˣ֪˰
֪˰У֪˾Ǻú԰ɡ
˵仰޸ҪתЦ˵˾䣺Ǹ˭Ǹ缸һʮӡ
һʮӣǻкĿ


132 ¶
Ǽ˶Цô˿޸߹ȥ޸ɴ۾ǣͰ͵˵𣬱飬
κֿ죬žһ£һơ
޸հϣţκʹһַ£
޸İϷ֡
ʱ׾Ͱһɣ˵ҪֲһҲװϣӺȥ
޸һ;ֵʣǰ˰ѴҲӺȥˣ
Ц˵ǿûôǳԵڣ
һ˾䣺磬ʲô
׳˵Թ´δȥԹ
ҸϽ˵ҿɲȥ
һһ˵Ѵ޸Żˡ
޸һǼСӾһģ
磬ǲ¶ͷŹǰɡ
磬ԺٲǷˡ
޸ʱżĶ˵˵˵ģҷˣˣ𡣡
ž
ڴ޸˵ͬʱȥ͸һݺݵİơ
ģ¶ǵģҧ˵
޸ű糺ۿʪ˵Ҳˣ˻𡣡

ôһˣϺǼվһԵһЦ
ʵôЦǴ޸ӣԺ˶ۿ
Ǽ˻ÿֻǼ˼Ӳȵİƣ¶
ëëǵʱ򣬻ѿڴԿ׼ָ쵱С
޸һŵòûе
װ˵Сֵܣ͵ˣһѧˣǳˣҲˣûҪŪôݡ
ôһ˯ëëգԿ״ָ󣬽ʵʵĸ˴޸ӡ
ôһѸٳеĵλͳֱˡǳ˶ҸǷˡǻټҲǰװƣǿͿˡ
Ѵ޸Ǽˣ׾ǼǳﰡҴǳȥС缸
Ҿ˵磬͵㰡
ҲŸ͵˵ǣǡøͰ
һ˵ȣ˭˵˰ˣǳﰡ˵ˡ
κ˵ǣ۾ȥ½ɣóԣʵݣˬ
У·˵
˾ǰӿΧףһ˵Цһ½ȥ
ǽȥҪŴӣһ˵ȿȡǳ㡣
ˬƽʱﶼҪ⴮ģһȹһǾóŷ£Ҫ˱ĴĻͳԲˡ
Ϊ绹ϿΣûȾƣҲûȣ˵绹ð¶Ⱦƾ׵¡
һף磬ȥ˰ܻ
ͱˣһҸǳ극ʹȥǸ˭ǶǴضǸѧĻȥѧʣµľǰˡ
һ˵ҲǸǰİ
һЦˣҲ٣Сˣðǻ÷չ㰡ˣͱ¹ˣͰ¶Ǿˣ͸¶Ƶġ
Ҿĵˣʲô¶￴㲻ϸ¶ˡ˵öͦɵġǱǱ硢ʯ£㻹涼ûӣĴǰ¶ƯƯɴġ
Ŷʱ򣬾ͼһĨ죬˵ҳȥ绰ġ˵꣬վͳȥˡ
׻ûеܳԣʵԵĻκˣκ˲֣Ƿ㶥ġʱ˺ңԷҲͦ׵ģӦǾ仰Сӣӡ
˲׾ͽˡ
ıһʣô˰Ըʲôʱ
װ֣˵ûˡȻɣӦȥĵطûе绰ҸԻҵġ
ʱκǲܲˣǱ߶ʲô¶أҾǳҵģһٷƹ󣬾һƤ˸ö֪ǳԱˡ
ʱ򻹾ſӵκ˵Ƶģ٣İ
κŶ˵һͲˣһ˳ԱˣȫҶˡ㶮ƨ
Ҿ͸оκԶʱ͹࣬ô˼󣬷ôҾǳҵģǳҶˡ
̽ͷһȦǣЦʣλԱˣ۾ߣ
˾ͶվͿߵſڵʱ򣬾ŵBP졣
׵ͷһۺ󣬶˵һˣ˵Ǿڸղͣĵطˡ
˵У۸Ͻ߰ɡŶû˵ǰô𣿡
˵ﰡһȥ˲Ϳ㻹ʣƢ֪ܸġ˵
ҵȻ֪ˣרŵ˰ǾǺ㣬Ǻȼȥʲô˵ģڣһ˽ⲻô
˳½ѧУȥˡ
ûѧУҾڵԶԶؿǰͣ·ڵˡ
߽Щڳǳ̣ʯǼҲڳվš
磡ǿߵǽǰʱҺ
һٻͿߣ֡
ʱҵǳģҸоҵҼˣΪ֪ǾôǵĶеɻΪǽԼǸеź˷ܣȻŵĳɷҪԶԶʤ˷ˡ
ߵǽǰʱ׾ȶԱ˵Ǹղǲص绰ǸǰҲ绰
絯һ̻ң˵ûջء
ô򵥵֡
׾ŶһȻǣǳԷ𣿡
ʱ򣬺˵ճ꣬Ҳ٣֣赽ڻζˡԷûԺá
㣬㻰أ˺һ䡣
Ҫ˵죬ҾͿſֱˡ
Ȼֹ˺㣬ҸҶ϶ǼѪˣλǺ㶯֡
֪ƢҲûٶ˵ʲô
ʱ򣬰ͷһӣ˵һȥǡ
ҵ˵ͷţ˵ǰҰ󵽵ĵطʵҲǲ̫ˣ֪һġ
ʱ˵Ը磬֪ӵѣҲȥ𣿡
һ˵ŶУĶ
ͦƫģС¥Ƕĵ¶ķ˵
󣬾˵УȥҲУȥǶҲӣֻҪҵǸйϵҲС
ʱһߴ֣һ˵۶ϳɣС缸öȥˣ˸Ŵˡ
˵ͷָ˵·Ȼֶı˵Ҳȥ
һͲˣǵ˰еﾹȻû


133 û˴
Եһ£ȷֻеı
Ҿ͸ϽԱ˵˰ҪȥС¥Ҳӣһܴȥǵطˣҵ˵طһͲҵġ
翴һۣ˵á
һͼˣôðһָԵıȥˣôͲȥ
һüָң£û˵
ѽˣѧ壬߯ܵˣҪ˵Ҳкôʱ򣬺˵
ǡһһ䡣
Ǹƨ˵˾䣬ֶԺ˵СС
֪ңҲ飬ǣҲҶģҾҪǲȥĻôҲ˵ȥȻҵֵܣԲ˵ʲôҾֲһȥ
ʱȰ˵ѽϴģô˵ţ˵԰ɣ
ǡָһ䡣
ʱεֵ˺һ£žˡ
ЦųһۣұҲ˳˺ϡ
κëëЩ˾ͶѧУˡ
ٿʱκɵǺǵңǼСİ
˵䣬ëë͸һ⣬˵٣ô˵ǶƵء
κۣ˵Ҳ٣𡣡
ȻκһĺܶǸøǶڵ⡣
Ǻ㿪ĳڸʻλãžŵľҺıʯ¡
ǣǺӿĳ
ʻˣ֮ҵҲѸ
С¥ʱһָС¥Ա˵ˡ
˵ͷ˵㣬ѳ߶
ѳͣ˵߶Ӳݴԣ溣ӿҲͣ
ʱҾͿʯ°ǳȻӺһڵӡ
³˵һȾͰѳŴˡ
֮Ҳ˳
ҿĺǼҲñֽļһ¶ӣӦöƬʲôġƬϵ
ʯ°ǰñֽҲ˺͵ݸ˱硣
ûˣǰɡһ䡣
˵ͷ˵ţǲ֪ڲˡ
ӣ˫һ˵ǸȰ˵
ҵʱһ͵һû˵ˡ
ʱ˵磬Ҹǽȥɣ졣
翴˿˵ȥˣǸʲôӵģҼһξͼǵʲôˡˣ͵Ƕȥɡ
֪˵ʲôҲûˣͶԱ˵ǣ𣿡
Сߣ˵ҷ
ʱһߣҵԴ˵ģ׵ġ
Ǯ𣿡㻹ǡ
꣬˵ϻǮ
˵С
һЦŶԱ˵㿴˼ǶС
УϽߣٴĿԸһ䡣
û취ҾͺһŤͷߡ
Ҹ˼ıûкһߡ
Ҿתı˵߰
ıҡҡͷ
ʱ˵ų
ˣðɣǶˡߣ
һǿһۣȻ󣬾ͺһͬ˵ڣطûйߵϲŻС
һһѰûеʿ
ʱ򻹶˵ѽģ㿴ûðɡ
ʱͦƵˣһô˵ңҾͦ˵˵˵ң㲻Ҳһô
һЦˣ˵Ҳ٣˦˰ɡ
ô˵Ż˴˹ͻѧУˡ
һصУһκϺơ¬͢һ˾Ͷչôˡ
ҿǣε˵ôҾǸųȥǶͻ¡
κʱңûŽȥ
٣ҪǸŽȥˣôͻ𣡡ͦмĶκ˵
κ룬˵ǣ۸ŪǶС¥ô˵Ҳ˼ҵĵط١
ûκ˵꣬Ҿһ˵٣ε𣡡
κͳ˿ĭޣޣѻˣ۸˭ǾԵĴˣ
ҴκĻ˵ˣˣҹ跳ˡϹལﰡ
κһҲͷˣͷ˵ⲻҲǹˣҲ˵ˣ۸ûⰡ
ʱҾͿǰſڣкü·ѧǰ࿴ָָ˵ʲô
ҿһۺ󣬾תͷκǼ˵٣ǿﰡë
Ϻʱ˵Ҳ٣㲻֪ôģǵ۾ͳˡǶ֪ţƵ˰Ѵ޸Ǹˡ
Ϻ˵ֳ꣬ſڵѧǣиѧ˫ĿϺ󣬾̰ĿתƣҺҶˡ
ô˵ɣԺ˱˵кˣ߶û˸ҸˡκͦĶ˵
Ϻһκ˵˰ɣߵһ߻ԣ
Ҿô˼κһϺô˵ͦ˼˵ţκңˣ𣿡
ϻһܲ˵
κһҳ˳ʵ˭ıأ
һ˵ıֹҵʹˣıǱ簲ں󷽵ģȴֻܺ˻ˡ
Ҿ˵ıˡ
κһ͵˵Ҳ٣ôţưôǶ
ţﰡųų¡˵
κüɫ˵ҲаܹǶİ֪һֵ鱨
һ˻˻ģʹϿˡ
һصλǰʱ۾þ͵ͷ飬ûҪÿ˼
Ҿһļ˵ÿҽȥġ
۾̧ͷͦƵؿ˵˵˵ֶŵġ
ʱ򻹸ЦˣҾ͹⶯֣ûŰ
۾˵꣬͸˾䣺ˡ˵꣬ȰһǰһͦͰǰһ͸һСյ
һû취ǿӿյＷŲмʱ򣬻ְʹǰһƣžһƨҵλϡ
۾Ťͷҷ˸ۣͷˡ
λϣ;ͦڵģ۾ƽʱҵĹϵͦõģôоôء
ǣҾ۾˵ôˣԴҩ˰
۾ûңʱǰԷһͷͶ˵ôˣԼ֪
ͦ޹һʼ磬˵֪ʲôⶼĶĶ
ߣԼȥ˵ŻԷƾͰͷŤ˻ȥ


134 
ĲˣʲôҾͳȥôͷ˴ˣ
ˣҲû˼ȥЩˣǵİΣĵˡ
ҾıһܻܼʱĸǱߵôˡ
ҵһڿΣıҲûл
¿꣬ʦһңҾͷٵλǵģǷٵģ۾һ¿ξվˡҾһֳźǽһַһλ
ߣȥκʱѾվڽ̨ϳˡ
ǸҪңʱǼѾǰˡ
ͳ˳Ȼǣû𣿡
˵ûа
һü˵һ
ʱ˵꣬رûףһôģǡǻ᲻°
֪ҪֻӵĻһôģؼǽ𱦣ʮѾˣһʱ쵱ˣôס϶ĵġ˵
һô˵ŵľ͸ˡ
κʱҲϲÿˣһҼ˵İɣ۸Ҳһˣ˵к㡢ʯˡû¶ġ
ȻκôȰңһҲûҵӸӺìˣǺڣӦýġˣٶʲôҲͽ͵ˡҲֻĬĬƽˡ
һ§ҵļ˵ȳȥڽѧ¥ſڵȵȵģסһͻˡ
һҲԣҲ͸Ǽ˽ҡ
⼸˾ڽѧ¥ſڵ¥һţôѧУŵλá
ʱ·ٵѧЦŴкĻеģҲͳЦһ£ǴкˣȻЩ˾Цô˿ˣ·ܺ˴кʹ̧߲ٵƵġ
ѧвٶǴĽеһյȥû˸Ųһ£ǿͿ˵һ䶼û˸ҡ
һֱ˴Ͽ壬ûпıĳ֡
κһҵļʧ˵ۻȥɡ
վɥĸǼ¥
ȹʱ͸˵˿ΣٲеĻͳУţСǸ绰
ҵ˵ͷȻǾͷֿظˡ
صҵоһֱģ˸ָ鷢չͽ֣ȻкõģҲлġÿ뵽õʱҾ͸ϽλԴŬȥЩõĽ֡
оһֱĬ磬һûġ
һڿξǸֵĺ˼룬Ͻʲôһ㶼ûȥ
ڣִ¿ˣҾ͸оһڿǶˡ
ǺκϺǼ˽ңǼҲһ¿ξͶյǰſڡȻǼһͬ˽ѧ¥
ֻҪǳȺӵĳУţѧУҵĴүһ㶼һ£ǳѧУʲôġһһȥĻһҲͲʵģҲ֪ȥУСȥΪѧУСĶձ鶼УĹһЩԣ˾ͶѧУңԼͳУš
һǿŲУСһ߽СǸϰǶ
һңϺǣҡ˰ôĹ򣬾ӿ˰
˵ʲôҾʹ绰ġʲô
ϰһͲ˵̨ڰ׵ˡ
绰ͨ󣬾͸ԣȻվǵĻصˡ
ҵ˴ӣΪٻص绰ʱͻȻ绰
ôһ죬һҾôؿŵ绰
ɵŸﰡӰϰʱ˵һ䡣
˿ĭžͰѵ绰Ͳ
ι˵ˡ
˭ôͷǱ
ҵʱľ͡ˡˡ
ң磬ôˣʵ
Ŷǳտڵ߶صĵ绰˵
˵ˣҵľȶһء
ǣôˣҼʵ
ǸȻ˵ɣҳˣǸһͰͻѧУˡ˵
ҡŶһʣ磬û°ɣ
Ҿʻ󣬾ڵ绰ͷЦ˵ʲô¶û¶ģġУѧ͸Ͻؼң𵽴ȥ˵
һ仰Ϳһ¡ʲô˼ѧ͸ϽؼңѵһΣ
磬ô°ʵ
ŶʵҲûʲô¶Ҿ㣬ѧһߡ˵
Ȼ仰˵ú㣬ܵһǴ˵ʲôûб˵ô򵥡
ǣʱֲܶʲôҾʵǣСڵĶ˰
Ÿĵ绰ˣȲ˵ˣǻڳϵˣ㵣ģҪ͵ȵѧУſٸˡ˵
һŸͱȸղŸ̤ʵ˵λıȽϷĵشڵǸλã˵ĻǾ˵Ӧþûʲôˡ
Ҿ˵ǺãǵŶ˺Ҳû°ɡ
һЦˣҵܹң˵ôĻˣʺǣҪ߶ôˡǺǡ
ǣҡ
ˣ˼Ǿɡҹ˰
Ŷá
󣬱Ǳ߹ҵ˵绰
ŵʯͷˣȻǾ仰Щ֪ԣǣܹ֪ƽ£ҵľ̤ʵˡ
ϰ壬ǮŶٸú塣˵
ϰ󣬳һЦ˵аСӣ˰ˣ
ϻҳôˣϽȥʱҲЦˣǷԷθЦ
ҰǺװ˿ڴʱҵǰδеķɡ
ҸսУſڵʱҴ㶺ǼġͰһ壬ⲻǿʲôġ
κʱȲңô˰ôô찡۸ص绰𣿡
һǱѹ͵˵ˡ
κһң˵Ҳ٣һļడ˵ô£ɼˣ
ʱָңκ˵㿴ǸûװİҪ¶Եģüۣô찡
ڱסˣʹЦ˳ָ˵Ҳ٣ҶװҾͰż
κһŻȻȭͷ˵Ҳ٣ڶأҲ٣㣡
ҾЦؿڣκƿʼ£ԽԽˡ
סô㣬˰ҳκһ˵
ôһ˵κͣס֣ңȦ˵費㣬ʱ㻹˼ҡ
ϣû뵽κ˸ˣû뵽˰


135 ҳ
һκͷκһҵ˵ȥûġ
Ҳ٣κ
ˣˡˣһϿˣߣ߱˵ɡϺʱ˵
ʵϺҲرĵһʵڰǺκõģκڰǿӵʱǾ;һˡԴıǰ࣬ҲıӰˡԣıûҲͦżġ
ǻص˽ѧ¥Ҳ绰Ĺ̺Ǽԭԭ˵ˡ
󣬾ʣ˵Ը绹ѧϽؼң¶ء
ҲôãұҲû˵ġ˵
˵У󲻾֪ٵȵȵġ
ʱ򣬾ʹϿˣҲԻصˡ
һڿξ͹ӺŵĲͷˣͺ޲ıܹͻȻȹ
ڿ¿εʱٴΰͷͿıվڹĴ̨⿴ˡ
һʹ²õȴʵ䷴ˣıûңڽεʦעҲˡ
أʦһָ˵
һָңͰѲһʵǲˡһҶûǰΣѵĹһһģҿɲΪһʦĸ״ҡϼġ
úСʦ˵һ䣬ͼǳطζĿˡ
ʦհͷתȥ۾þͳңС˵˵һľͲͣôҾ͸ʦҸλġ
Ҳʲôడǰ۾ÿǲҸô˵ģôˣ㻹Ƣ˰
ǰŮԵһֱܲʹ۾ͨŮҲ׵ġ
ҾſϣС˵˼˵ôˣǹҩˣ¶˵ĴҸá𡣡
۾Ʋһۣ˵ԽԽ֪ô㻹ΪԼˣҿھ͸κǼһˣƦģͦ˷ˣ֪ô
һŶ˼һǱǰҪҡˣҿңҪĿеıˡ
Ҿ˵УԺʵʵģ𡣡
۾һЦ˵ҲŲˣĸκǼһĵ𡣡
֪κЩŮеĵλǼģΪϴԷƵ黹ȫŮĹߡ
Ҿ˵УԺҲǸˣ˰ɡ
ȻҲ֪˵۾òţǻǰ۾øЦˡ
ְɣʵǰ֪࣬ģкüŮͬѧˣҪٹ˵͸ˡ۾˵
һô˵ʣ˭˵
۾áҡһ˵ҲŲˣҪ㣬͸֪Լʲôˡ
ðɣˣ۾ִˣҵĿľҲﵽˡ
ʱʹ¿壬ʦ˽ҺҾֿʼɪˣһ۾ã˵𿪣ҹȥ
۾εûͳһۣ˵˾䣺Сţ͸ÿ˿յ
ٶ˽ſڣʱͷȴıˡ
Ҳ٣ù׷˰ô㿴˼ҵ鶼ˡʱκ˵
һͷͶ˵Ͽεʱ򿴼ı¥ˣⲻż𣬰һûˡȥ˰
ôıˣκҡ
ǸղϿεʱʦ˵ǻҾڴǿ˵
κ˵ߣղſʦȥ¡
Ҿͺκ˽ңһʱû˳ǰϿˡ
ԣҲˣͳ¥ıˡ
ҵһ뵽ľǲıпȥȥˡ
汻Ҳˡ
Һκս棬Ϳıڷʹ
Ҳ٣ˡκ˵
ı˵ͳߣ˵ø̡
ҰѸ𿪹ȥݸһ
ʱ尡һģⲻ˰κ˵߰쵽Ҫ̡
һߵݸ˵Ͻڿμȥ绰ʱģⲻǿ˾ûóô㿴ⲻŸղô
ʱıͶ˵һһڿΣҾͲˣȷѧС㡣
ô°˵˵ġı˵
ı˿̣˵ǿˡ˵Żһָң˵ҪҡĻǾûҡˡ
һ˵ô˼Ͻ˵˾͡
ı˵ôûҪ˵͸һ˵һˣһ˵һ顣
Ҳı⻹ϽˡýΪԣָʲôʲôΪǣơҪЮ˼
һû˵κȼˣͿ˵ɣٸ˵ģ˰ɡ
ıͨ죬ҾͨһıһҲ٣ǻĳζ಻װ
ıͰ渵ˡ
ԭҺߺıڳԵģǲʼįģȱǰ˸սС¥͸βȥˡ
ı˵һʼС¥¥ұһȥþʹһ¶ĺ
ȻıͿкü˴Żŵĳˣı˵ЩŮӦöĲġ
ţи˵缸¶Ĳڣ¶
˵Ŷ¶ĲڣǸأ
ӵģնϲƾҡ˵
ţı;ù񫣬ﵽſԱߵĴǰͷ
ıͿһСӵеģվĸֵĻô۳űǡ
ʱ򣬾˵˵˭ûϵʵ¶˰Ͻҹ¶Ľй
ϲƾ´һº㣬ɨһȦ˵ҿǶƲôţ¶
һ¶˵ر󣬸˵䣬ִݴڳüøѵĻģˡ
һ˲ֳָѵĻ죬˵룬ͦţưϼһ¶ˡ˼ɸɰ
ʱͶԺ˵Ȼˣ͸£˵Сģϲ˴̨
գðˡЦӦһ䣬žͿǰ죬˵Ϻǣͷ٣ֲ֣ѹֶ
ıѧ仰ʱ򣬻˴϶ĵı˵ʱô˵ģԵñˣ
ʱ˵ǽһƣ͵еϷζ㻰˵ԽԵԽƣԽǸˣ


136 ı
ϲһô˵˵У˼ǵϵģҿҲ壨˼ָճϵģǰûǡô˵ɣݸſţǶ֣ҲǣӷɨƬҧ
ʱ˵㣬ǳӵġ
˵󣬾ʹӺһ飬žͰѰűֽƬ˳
ϲһƬͺһ˵٣һ̣˼һΪõˣݺһˡ
ϲ˵Ĺµǰ˾Ҫǰӿ
ʱ򣬱ͰǰѾ̵˳˵𣬿ˣ
ı˵󣬶ϲƾһ£˵Ҳ٣Żˣ˭ûӰŻСŪ¶
˵һ٣ŷ顱ľһǹѷǵЩһǹʹݻҳĩĵһء
һǹͰڵǶסˣղŻҪǰӿǲûһٿǰˡ
ʱͰǹڶ׼˶ϲƣ˵пõģŪԴǹˡ
˵Ż;ǹߵЩŸѵĻǰָһȦǣǲһͶ㣬һģղǹҲȻ޴ˡתǹڶŶϲơ
Ϳϲʱ沿齩Ӳ촽סض󣬾ͼһ䣺˵Ƕ
ôǹߵ˶ϲƵĸǰ˵㲻Ҫͷаȸһ˵ġ
𣬱¶˵߻𡣡ϲ˵ʱ򣬺Ѿˡ
ø˵ģϽ¶˽й¶Ҹۡ˵
ǣĲڵģҪڵĻôĶܲϲΨΨŵŵ˵
Цŵ˵ͷ˵У˲𡣺㣡
¶Ӧһ
ҿϰ䳤ð¶Ƭ˵
ϡӦһ;Ƭߵ˶ϲƵĸǰ
ϲһǰߣӾһ˵Ƕл˵л˵ۿûĳ
ЦƬȻţ˵𲻳ȸһ߶ھͿ䳤ö࣬Ƭ˳ˡ
ʱ򣬾ǰݳĻȺһ˺裬
һͶǸˣʱͼˣʱ֪ĳһĸǹǹھͶűͺķ
һǸŸǹߵǻĸǰ˵а㹻ţƣҲ٣㻹
ǻͽŸǹԱ纰ǹ𣬴ţư
ͷһƫ˵˾䡰٣žֿǻ˵У軹ǵһǹڶҵˡ˵ŻָԼͷ˵򣬱ƫˣ
Ǹ;ŸǹͶűĶͷı˵ʱ򿴵Ҳһ£ܿ΢΢һЦеǹҲסǸ죬˵ģС£ͬʱǹ𣡡
ʱͼǸ־Ϳʼǹʼûƫ룬ǶűĶͷ
ѧ壡
ʱǺ
糯Ǽ˰֣˵û¶Ҹģţư
ţͶǻ˵ҿʼ˰𶯣ֱ¡
һ
ڱպһʱһͻȻ;еĸѳչȥ
飡
ѽ
һǱ翪ǹһѽҪøձǻ췢ĲҽС
ı˵һǹɴ䣬ûһĳɣôĴǻϡ
Ǹ챻һǹڵֱ
ʱ򣬸ղŻøǹűѾʼҵضˡ
ǹɨһˣ˵˭һ㣿㣿ǡ㣿
Щ춼ΨֶܲǽϣȽϽģѾ˲ԾذеĸƲˡ
󣬱ְǹڶ׼˸ղǸͱԳֵĻ죬˵˾䣺
ǸʱѾ˱ıԵˣʱɫѾɷˡı˵ǸܿСӵѾûѪɫˡ
ţͺ
ֻûȫڣǸͰǹϣһӾ͹˵ϣ˵磬ҷˣ硣
٣ԣǹ𣡡˵ŻǻԴһš
ǻ챻ߵڵأû
һٶǰڳЩ춼ˣǰ˷׷׶ĸƲ˵ϡ
ߵĻǾǱֵĻˡ
󣬺ǼͶеƬǰƵǽǣǰһĶʵضǽ
߻صϲƵĸǰ˵Ǿ˼
ʱ򣬺;ƬõŶϲǼԴʹգǼûһһֵģͶǶͷɺ㳯ǿҡ
ôţ˼Ҳ𣡡ʶϲƵ
ϲʱɵˣֱ˵Ƕˣҿˣˡ𣿡
ʱԱ˵ۻƬ𣿡
˵ϱ˼ˡ
ϲƾ͸Ͻ˵Ҹն˵ˣ¶Ĳ治һƭ
һͰǹס˶ϲƵͷ˵֪Ķ˵ˣͲ㣬˵ͲġֻҪ˵
ϲһͳ˳ǲƵǽǵĻ죬Ȼҡҡͷ̾˿ǰ˵治ҶϲƲˣҲûˡţͶԱ˵¶ģһʱ򣬶ڽֶͷķǶơ
һ˵Уҹȥûɣ
û⡣ϲƵͷ˵
ʯ£Ⲩ˶ˡ糯ʯº
Ը꣬ʯǼͰЩǱĻϽݡ
ʱǸĻ컹лš
ʯ¾ǻؿһţ˵лһſŶ
ǻһͲٳҧ˳Ŷͷžžવĵ
Ǹˣȥ糯ʯº
һô˵ʯǾһ棬ʣµ˾Ͷؽݡ
ʯһӾͲŰ˺üȦʰһѾͲŰм䣬󣬻ʹק£ȷա
ǸͷǹȵĻӡ
ıʱͶ㵽¥¥ݺ󣬿ǸǹĻС¥
ûıٷشǣ纰缸ɨӵĹﰡ
ǰ˺ƵͬغҾң
ϣ缸кţ纰


137 ӱ
ıžһ죬֪ѾǽӽβˣܿǾӦûˣԣıͳС¥صԳˡ
ȻûãıͿǴС¥ˣȻǸϲҲǰ˳ˡ
Ѷϲϳ󣬾Ͷ˵ҿ·
ı˳ڶϲƵԱߣı˵ʱ򿴶ϲɫʮѿϵ־һֱڶͣ
ܿģͿλֶͷķȣʮܵشˣһΰң̾ʲô˶Уһֱǰ潺С͵Ҥľۼء
ı˳·߿ͿһһžǷȡϴͷĲȥ涼źüŨױĨװ¶Ůӡ
ı˵ǰҺǮʱȥ֣ԣıʹ֪ϲûƭˡ
ѳٶȣʶϲһңϲƾָһ˵
һΪķſڡ
ͣ£˵˾䣺㣬ڳϿ
㻹ʣôҿŰ
ֻ˵һ䣺㻰̫ࡣ
󣬱ͺʯ˳ȻıҲˡ
ı˵α粢ûӣǰӵݸ˺㡣
ﺣǼҲ³ǰѼһ¶˺ǣıûп״Ӻ
ıôڱǵߡ
ıһŵӣĵŮġ
ƿȵĲţоһŮվ˵ˣ硣
Ц£ܿʵô
Ůһӵģʹһ±磬ţֳ˳ʯµȼˣ˵ŶѰɣˣҸǽ£
绹΢Ц˵Ŷˣҽȥˡ
˵꣬ͳߣʯǾ͸ں棬ӺСҪ⼸ŮŵĵطͨһСܽݡ
ıһŮʱŮĿ˿ǣţͶ쳯ﺰ˾䣺磬㣡
˵˭ͦ
ܿ죬˾ͽݣʱﻹ̣רעˡ
˭˵һ̧ͷһ۾Ϳ˱硣
΢΢һЦ˵ֶּˡ
ŵ̲Ծ͵ˣһ£ӸϽֻ̻ҡ
ôҾǹ㡣ʱЦ˵
һƵҲ˲ԾͶűǡ
ʱиСӸҪվ
缸ߵ˸ǰʹסļ˵վžС
СӱʹȥǺܲĳű硣
˵ѧ壬˼ֱֱؿűʵ
Ըʲô¶Լ֪룬˰ɡ˵
ʱͰǰһƣԱ˵˵Ķ㻹ɣ֣
һͦм˵ôˣûڹôģ
˵䣬ʯ¡ǼͰ⼸˸Χ
ʱû˵ʰһҪϣʯ¹ȥһѾͰϵ̸ˣ˵
ӣ¶һ򶼽㣬ΪģС߯صˣûôѧվǰˣ㲻ҡôаˡ˵
̧۳ű磬˵˵ѧ壬֪ţƣǶڣҴˣҪǻڣŵˡ
Ҳ٣ýŻô˵ŻȥӾһӡ
ԱߵǼСӻҪվʱǾͶƬѹǼļͷϡ
𶯣ͷǣӺ
һͦãǼСӾͶʵĴŲҶˡ
ʱ򣬾׵Ҳ٣СǶҪȥŶҸˡ
˵ŻͰǼŮƣǼŮĻٳȥߵȴǷʴʵʵˡ
ףŹϣ˽Ը˵
ϡӦһתȥˡ
ţŸ
ݾһСͲô͸⣬һţһ¾Ͱ
࣬ѵƴ򿪡˵
ĵƴˣĵƹȴǺɫġ͸ɹƬСһ
ƹ£űʱԵøӹˡıĻ˵ǳͷټϵƹһգѶľһֲƬһŰ
ԼѾˣʱԵЩˡ
ԡѧ壬۶һܵģԺٲ໥иӦ
⻰û˵꣬һ˹ȥ
һ£ӳôλϲûƹȥɼ֮ˡ
һȹȥ˵˭ӦͰ
ʱһԵҲˣͳ纰ģô
˻ͷ͵˵ûģ費ǲ𣬽㳤ԡ
˵꣬ͳʯһƫͷ
ʯһʹͳһѵɵ
ʯ°ѵһ磬һ£Ͳǰӡ
ڴͬʱӼͷ΢΢һ£ó˿Ѿˡ
Ӿǰ¶󣬿Լ˼ˡʯ˵
ʱһԵһ˵Ǳ̫˰Ǹֵ˹ȥˣʱŪ𣡡
յ˸ǰôͻȻһѾסͷʹһ̧˵ˣҸǰţǻţ㣬סѧ˻̥ˣ
˵꣬Ͱʹһ˦С֮Ӿһᣬ˴һˤ˵ϣţԴݺݾһš
һţʱͰСӸιȥˡ
ߵԣӶ˵ôӣǵҶأԼİ
ӴʱŴһôǰǰѵɵ˵
˼ǵǸ缸㶯ôİʯʱҲӵ
ӿ˿ʯ£ţֿ˿磬˵ԼԼ
˵꣬ӾͰѵɵ˳
һֻ߬ŵɵһֻ־ָƽķϡ
Ҫֵʱ򣬾˵˾䣺Ȼ˵ָ𣡡
һ̧ͷʱ磺ǣô˼
ı˵ʱѾǺˣôһεεĵϡ
ʱͳϺһڣȻ󵭵˵ͷôŶģҪҿŶҲǶ࣬ʡİ¶
һһ̧ͷֵص˫ۣʱ磺˵


138 ֻĴ
˵㿴˵ŶɣҸ˵ûô
ʱ֪ŵûãͿһس鶯ţȣȡĴŴ
Ҳ٣ѧ壬˼ʯ¿˵
ʱһԵһŮ˵ಡ
ģŶ갡ಡʯʵ
һ²ϴμʱϸˡŮ˵
ʱ򣬾ͿӶ߶µĴӿڴͳһС«ƿһﲱȥˣֳֻӣǵ
ı˵ʱҾ룬ಡأǱϴųأ
ͺǵľഫ˵ǾǡⱲûٰ򡣴ССĴǾûˡҲڳڽܾŵ£ļЪಡɡ
ңԼһһСëСܸһأëӷ̣˱¥һ֣ǵصһС̳ӴӶ¥һֱһ¥ҲǺˡ
ҲģǸˡʯ˵
һʱ䣬Ҳ֪ôźˣǰ˾ͶվǣԼ
һ󣬾۾˵ѧ壬Уҽܸ㡣ֻҪбߵġ
Ҫ˵ɾʱ򣬾Ҿš
ţô¶˳溰
Ҳ٣ʱվ˵˾䡣
һЦˣ˵ҪһˣҪȫȫβĳȥҿˡ
ģﻰʯ˵Żһӣ˵ǿţҲȰٿ
ʱһ㶣˵Ҳ١㻹ˣ
ôһѣʯǰ˾Ͷ
٣㲻¶ɣ˵
ʯ£ӴģҪ涯˺㣬ӽǵͷˡ糯ʯº
ʯһӾͰקõɵͶӵĲӡ
ߣȥ˵һݡ
ʱ滹ڡžžزסžţź
ӳʣµǼ˺˾䣺𶯣˭˭
ıſڣ糯˵˾䣺ףš
˵ûԿףղʱ򣬾Ϳڹ̨ŵġ
纰˾䣺Կ˭Ƕ
ǸŮľ˵ˣˡ˵Żսս˳Կ׵ݸס
ıɫĽʱǼͽ˲
ǣ˰˵ôҲء˵
Ҳ٣ıǽַ¶ˣ轲ؼʱ̣ͽˡκ˵
Ŷ˵ģԸôεӰʵ
ıʱһ߲ƨɣһ߶Һκ˵˵ȱ˵£㿴ôͷ
κһżˣ𰡣ؼĵط˵Żһ˵Ǳȸŵģһıˣٸǽǰġ
һͲˣƾﰡûͷûβʲôаǴͷؽ
ȥ˭ؽ˭ǲġκ˵
ʱëë˵Ҳ٣ǰʦһ¿ξ谮ϿΣǳô
ıϿӺ󣬾Ͷ˵֪˭𣿡
ҡҡͷ˵Ķ֪ˣ˵
ۼı˵˾䡣
ۼ֣ҵһĸпһ񶼲۵һŮˡˣܼ򵥵акͶ壬ۼŮ˵ϣǡ֡
һ˵Ҳ٣ôǸǶ˵ĶϽ˵
ıž͸Ǽˡ
׸հѾŴ򿪺ıͿΧһˣվмľۼǸֺӡһ죬Ե
Եվſڵǰ棬ŸѣӱʯõӶźͻȻ;Ÿӭͷȥ
ױӺ֣Ƕһ㶼ٻһԵѹܿͰԱһһ첲ץס˸ѵһء
ץŸѸҪţڶԵԵļ˾ͬʱŸ˹ȥ
һô˳֣͸Ͻĸһͽݡ
𶯣ٶ߭ʯʱ˴󺰵
һʯµȣǼ˾Ͷӿˡ
ıʱŽţ͸Ⱥ⿴ղͣλãȥʱȴֺ㿪ˣֻʣºӿͣš
ıɨһ£ʱ򣬳ȥӡ˻ݿǼˣݾֻб硢ʯ¡׼ˡʱΧŵҲʮˡ
ԵŸָʯ˵Ҷһ£֣𣡡
ʯһ΢΢һЦ˵ȳϣȥ˵ġ˵Żõʹһ¸Ҫӣ˵𶯣ô
ʱѾˣȻҲڷңǻõٸ첲ȵģԹû㡣
˵󣬸ղǲѾ˳ȥ˾ֶԾԾˡ
ʱ򣬸ֻһһѵƬߵʯµǰǰ˺вģһҶһ
˵һ¸ҲǴСͺͱһķССǳĻ첻ߣܲҪģǰ˱ûܹܵס
ȻͦݵģǻⶼͦΪܷ˵С¶˹ϵ˱ۣȥĴҲͲʱ䡣
ջӲָйϵ˷ݹǱ߶ĸֳչ˵ʱĹͦˣ˴Դ뼷ȥýģǸ¾ͲˣҲûޣͳͱ˻һ
׻˵ӲģӲºģ²Ҫġ͸ôһզղǲӿĻ컹ûǰˡ
ˣԵһġ
ԵһƬͳŻ˭أ˵ŻҪ
ʱۼһקס˵۹Ǹģܸ
Եһͷۼ˵ǣ衭
û˵꣬ۼʹĻ˵ڶԹˣס𡣡
ԵǺۼģۼôһ˵Եûﴳôб۵ĳŸ
ۼס˶Եͳﺰ˭ѧ尡
ʱǰѸ첲ڸļϣŲӣԵúƦ˵Ҿǣ
ۼһ˵ѧ壬´һ˵Ŷ㰡㡣


139 ˭ţƣ
ۼ˵󣬱û˵ʱʯ¾˵ʶ𱦹հ˵ѧͼ
ʯ¸˵䣬Եøָʯ£˵ģ˵
ʯһһٵ˵裬͹
ԵҪǰۼ£˵ԵΪ˼ȥأȥˣкöô
Եһס˽Ųʯ˵裬Ȼҵġ
٣㡣ʯЦ£˵
ʱ򣬱Ͷۼ˵˵ҪңĶ
ۼֻ첲˵ͷ˵ǣھھֽ䳧ֿ⡣
󣬾˵Уѧͦ󰡣𱦣ֶҵȰӣ˵
裬ûҸȥ㻹Ҷ費°ȰˣԵʱԱ˵
ôŶԵţָ˵Ҹ㣬ʲô£ͻŻŲţھͰȸۣ
˵꣬ߵӸǰ˵˾䣺Ƭݹ
һʹչȥеһƬݸ˱硣
ʱֱֱصű磬˵ѧ壬ҪǶңҸŪģ
Цһ£٣𣿡
˵꣬Ͱѵ˹ӵȵϥǾ˹ȥ

Ӳҽһ
Ҳ裡
ʱ򣬶Եʹ塣
ʱ˳ְѵһӵļϣԵ˵һҰ첲жˣ
ģвңԵ˵
ѧ壬֪ݣˣ֣һߣպ㲻᲻ɣۼʱԱ˵
΢΢һЦ˵һŮ˶ͦģҲ⣬˵һߣǾͲˣҵҰɣҵܸˣû˵ɡ
ۼ˵ͷ˵ЩƫҲ˵ˣң컹ҰǸС˵ġô˵ҲڵĲˣɣǴҶֻкôûлġ
翴ۼ˵ѧ岻ִס߬ˣҲҵĹأǾǣҪôͲ֣־͵ðŪˡ
ۼһ˵У֪аɣҲˣɲ԰ˣ
ʯʱ˵㵱ɵư٣
ۼüͷ΢΢һ˵㶮أ˭˵㣬ѵѧô˵вУ
һ˵ֵû˭˭һ˵κһ˶ܴҵ˼
ۼ´Ĵ磺й
ǷʲôȥȶǣҾͲҿԵۼ˵
ʱ򣬾˴󺰣
һ󺰣ŵЩ˾Ͷ󿴡
Ǻ㣡۾һ¡
𣡡ٴκһ
ʱЩͶ
ʱıͿǰߡ
𶯣𣡡ʱһҪŻǹĻ졣
ǻ챻ôһȣһٶˡ
ʯʱ򳯺㺰˵Ʋٵģȥ˰øģ
ôǹʯһЦ˵Ҳ٣ⲻǳư
٣ǸԵģʯЦúܿġ
Ϊû£һҲʿˡ
ѧ塢ʯ£иǿˣ˭һǹȣ㳯Ǻ
ôö֮Ľݣͱվһ
òţǺǡЦЦ˵
ǣûƻôû¶ʯָ§ŵӶԺ˵
ʱסӵĶͷʯ˵ЪƲٵĽˡ
Уֻ涼ͦˣİۼʱ˵
ˣ㣬Ͻǰҷ˰ӳۼ
ۼһ˵ҪǷ㣬Ƿ˰˵ٻˣеϢЩûõ¶
ǣǳԺζĳ飬ɹƭ͵߹ѸţپأռˡʱƤЦ˵
˲˵ѧ壬ҪΪ㻹ֵĻͱϸȥҴӦƽĳȥۼԱ˵
΢΢һЦ˵ҳȥŲûʲôϵСҽǹġﻰҷ˵ġ˵ֻ꣬Ƭ
ѧ壬ȵȡۼͻȻһ䡣
¶ֻû£һ̧ͷۼ
ı˵ʱҲֻԵĻӶƬʵûҪֵ˼
ۼԱ˵ҿˣӸղŵڣ㶼ˣУģѧ塣
ô˵˵ŻͰƬˡ
ʵôǸֵĻǿġǾǣֵĻΧסˣŪǸҲΪͽ̸е춨൱ʱ
ѧ壬Ƕѵˣһëᶯġǰ£ҿԸ㱣֤̣ðˡۼԱ˵
󣬾ƫͷۼ˵һû㻹ôˮһ֦Ҫöˡ
ϻôͬĻھͳۼ˵
࣡ǳ糯ݺһ䡣
һк󣬶Ǽ˾Ͷ˳
ֵǰ춼ԣó˵
ǳ˷ȵʱۼ󺰵ǰгޣѧ壬ҪǸֶĻϾȥֽ䳧ģֻǸ˵˵
ͷҲûص˵УҲǸ𱦵ģô˵ҲǱģҵþ
Уǽ˵㣬𱦾ֽ䳧ֿ㣬ɢˡۼ˵
ò̵ĸұˣһ˶˳ϣһƲٵġ˵
ǰ˹ȻۼģۼûǸȥǾվǶ߷ߵĿűߵԡ
յ˳ԣǹһ˵ɣ
Ӧ͸ϽϥһȳһյۼǵķܹȥΨԼ˱ֻˡ
ϳ˳󣬱Ҳһţ˸ʻλá
ıʱͿǸϲѾ˫ַ˺λϣʱһ˫ֵ۾űһ˿
ʯ¿ϲƺ󣬾Ц˵Ҳ٣ϰӻ˰һΪء
ѳ˺󣬾˵裬Ҫ㲻ѣһƸأܵģⲻҲŸ˸ʵô
˶ϲһۣͶʯ˵Ҳûã˰ɡ
ʯӦһȥڶϲϵӡ
ɾʱ򣬾˺˭ô󵨶զ̶סǣ


140 ǹ
ı˳ǺͶ⣬ʱ򣬾ͼӴ߹һȺˣǰһŸСƽͷеģһɫпˣŻһơƿҡڵıߣȥʢˣǳš
ıݣǰ˵Ҳʮš
ʯ¾ϲƵĲӣʵǰǸģ
ϲƿۺ˵Сǰ
ı˵ʱҾֲǽ𱦵ĵطôôС¶
˵ʵСǸӣû¶Ϲ죬ĴպϵĵƦʵסǣľʹŰȥٽֵĲСҹոʲôġҹжĶΣͷ˭û˭Сͷȷʵͦģһٻ˶󹦷򣬾кʮ˹СҲ¥ĻΣҲǸӮûֳ˭˭
ʵ˵ˣСû¶ֺУµĴå
ı˵ǲûʲôļһžƿӡשʲôģǿġ
СһͣټֵǲˣγºΧʽˣ˼ʮˡ
Ժ㺰˾䣺ߣȥ
󣬺һţӾ͡ˡһ£˳ȥ
溣Ҳź˹ȥ
СȻûطվǶ۳ſĺ㡣
ʱ򣬱˵ͷʯ£ϰȥ
ͻȻһڳͷʯ¾һţ˵˾䣺ȥɣһžͰѶϲ˳
ʱСǰ˾ڳƿڴʲôʲôǲͣ³ģֳ棬Ҳѿס
˵ˣԭҷѧϽߣ˼ֵĻ죬ټСˣǲöԸġҾãǱֶҲܰƽˣ͸˵ܹʮ˶ˡ
Ϳ˺ܳһξ룬ҸǴ绰ӵ绰ˡ
ЩĴžı˵ú룬Ҳı˰ɣҪǻκĻ˵ǲ֪ν԰
κı˵Ҳ٣ô˵¶û˰
裬Ͳˣطҵľ͵ǿطˣԸܰӵĶķˣӺ˴ˣȫˣˣҶġѶδеġʱ˵
˵ѣ빷ˡ
Ҳģɺ޵빷ûˡ˵
ı˵빷ǻҪҲʲô¶òԸǶֵġ
һĥҲԣ빷˵ǾǸСģҪСɫ󶯸ɸĻ̫ˡ
ıҪ˵ʱ򣬾ʹϿˡ
Ϊ½ڿξϰˣһڿҵĻͻϰдҵֱ¿ġ
ʱı˵ҲȥϿˣóȥ£һѧҾſڵ㡣
ʱıǲǻҪȥ
ı˵ͷ˵ԣһе¶ܻܿġ
룬˵еĻڿξͱˣ͸߰ɡ
ıһͶ˵ʵҲüСĵġ
ЦЦ˵ȣû¶ÿߵĶһˣһô
˵ҵֿʼˡı˵Ӧ˽ȥ𱦵ģǿӣΪֹľͲֹǽ𱦡ˣȻǸСǳʲôԭ򣬿ҲҪŲͽˡ
ҲûϿΣ˵ʲôҲôߵģ˵ǰλڷѧʱ㵽ڣʵ¿ÿûаԼİΣϡ˵úǵ˵òǾǳƥ֮ˡ
ҺıУŵʱҾıұȥأ
ı˵ǻ飬˵ǻˡ
˵Ҫȥģʲôȥҽ
ı˵ʵҲûʲô¶Ŷû¶ˡ
һô˵;л׷ʵԣ϶¶ңҸﰡ׻ʲô¶û˵ģ˵
ҵһ׷£ı˵ʵʵղûȫ˵
ʲô
ʲô
ץıֻ첲żʵô¶ıұ磬ôˣ
ôһʣı˵Ը絹û£ǹˡ
ǹˣ£Ҿȵʵ
ı˵֪ΪʲôûԸǰɣڶҽԺˡ
Ǻô˰ҽʵ
ҾżҲԸ粻˵ģû뵽ͦģѾҺ˵ʲôˡı˵
ʲôˡôûأǣҿһǲģȻ֪ܹǷһԾĵطˡ
һ룬ôͲأıһߣԭǹˣĸڵأһʱ֮䣬Ҳ۲ͷ
˵ôˣǹĶ˰ĵĻǺ㵽ôˡ
ҿԸ統ʱק˺һѣڼͷϣҪûԸקһ£ֱӴˡı˵
ҵһҪϣǺǴҲǻˣǰˣ˧Ը񣬻ɱ˵׷ҽĸ߲ŮˣǳͨһŮҲῴˡⱲӾͻ˰ңҲΪҲŰһǹҪûңͲһǹˣ뵽Ҿ޵С
ıҵ飬Ͷ˵ȻҽԺ˵ˣû˵ͷֻݽ
ҾҲȥˣͶıΪʲôңΪʲôһĶҵôͶңǲ֪𣡡
𼤶ԸҲǲ㡭
ûı˵꣬ʹһȥûҵ£
ıһ£ȴ˿ûҾ͸оıؿڵָоӲġ
ı̾˿ôң˵֪֪
費ңҲġģǸҽԺңҼ󺰡
ıҵļ˵𼤶ʹȥһȥ
һ֣˵ȥĶ
·СҽԺеǹˣûȥҽԺ
·һ治ʶҾԼôǰţ˼ͳ屻˦ı˵վŸ߰
ҺıѧУߴͱ˵·СҽԺķȥˡ


141 ֮̽Σյ
ҺңҵһУкܶΪʲôΪǸҲΪҸǧ֮һ֮һ
Һıλ·һСҽԺСҽԺһθͷʹȣСðᱳʹʲôģ˲࣬ҺҲôŶӡΪеǹˣҲѡġ
Ҹı󣬾С¥ֻ¥
߹һĹսǣһ۾Ϳ͸Ϣƽ̨̡
ʱҲˣǣĵһӦȴǺҴкǿıк񻹴Щָζ
ߵǰһ仰ʵıôˣѧ岻ǲá
磬ҷҪģıġ
࿴һۣ˵ǻһôˣ˾ͽȥɡ
˵꣬ͷһͰ쵽
ûиŽһֱЩСûʲô˵СǸǸһĸоƵģǸƤЦоһͦûûСġ
ҼǵСʱıźŵʱ򣬻ںƨһšǻͷһЦƨɼˡ
ǣǾʹûҺ͸ЦǾǶһվͦ˵ģȻҲû۸ǣǾǶͦġ
ʱǣͺڲӣҺıʱҲꡣ
һݿ۾Ѫɫ촽׵ڴϵӣ̲סۿʪˡ
硭˵ʱ򣬸ɤͬʲôһܡ
ҽһ۾߿
ôˣںԱߵıͶı˵
ҿ˱һۣдһ˿ŭޡ
Ҳû˵ʲôվ߳ȥˡ
ûйߵ˺ĸǰ
磬Բ𡭡˵䣬ҵˢһ¾͵ˡ
ѵļһ˿Цݣ˵ҵˮ𡣡
šҵ˵ͷĨѾ°͵ᣬߵůƿԱߡ
ҵ˱ˮߵĸǰݸ˵磬е̡
ۣȻ˵УȷԱ߶ɡ
Ұˮŵ˲ͷСϣȻ˺ߣô
ʲôⲻǻôǺǡ
硭
ô˵ҵ
ʱ򻹶˵ˣǸСүǶˣʲôˣж˰ɣ
һߵͷһߡšһ
磬ôʺ㡣
ֻ΢΢һ̣Ȼ˵û¶Ҫܼ㣬һˡ
ǡұôһ䶺ã̲סһУЦ˳
Ҿ˵磬˵ģһҽ˵
ʱһô˵Ե÷ǳŵ˵𣬱Ǹ
ôˣ磿ʵ
Сûë²Ρһ˵㵹Ҫˡ£Լɡ
˺ˣʲô£ֵܱôȻֹۡ
ʱҾһк

Ǳվſڽҡ
磬Ъ
˵꣬Ҿͳ˲
ҳ󣬱Ͷ˵ѧؼҵôʲô
һͲˡ
ĶˣΪҽҽԺҿӦ𣡡
һ֣˵¶ûϵҵģھͻؼңúӿȥ
Уһġ˵
ôһ˵һ˵ϻϽߡ
ҾͲ
ʱ򣬱ͳһָۣ˵ߣô
ʱһҵ˲䣬һǺһ˲
߰ɡҵģߡأıʱ˵
ұı˼£Ը˽Ų
ӣ糯һ߹ϳ̵ĺӺһ
վ˹
¶ѧ塣
ұܸͼȥ˵
СӦһ
Һıںӵ󣬸˼˵˾䣺һȥ
֪Ȼ϶ףǺҵģҳʲôʧԹȴӺܴ󣬸ĸһˡ
ɴˣҲŴ⵽飬Զôˡ
ӵĳʱӾǣסĶ
һʱҵﲻÿκͱһҶ㿪ģǣ죬ȴ˲ϣȴȻҪڱǵı뿪ҽԺҾûãû͸ˣҲΪЩʲôȴΪҲģǣǹ
û˵ı˵˾䣺ȥ֣ͻȥҼҲԶ
ӵ˵ͷ˵·̫죬Ǹָŵ·
ڳϣıһ߶ŵһָıߡ
ſţҵǰι˲ٵĽʱҲŷӦ̫Ծǰĵ·ʾڷ·
Ҿıô˴Ȧˡ
ǣҸ󣬾ͺȻˡ
ıû˵۾ֱǰʱߺա
ΪѧУ·СҽԺģҪǴ··ѧУ·ȻٵҼңǸԶˡıָǡǡֱܱܿȽϽҹѡһˡ
ӰѳҼҸʮ·ʱƣͣʱҾ˵˺磬Ҿ°ɣıɡ
ôҡ
ˣ³߼͵ˣվֱӵıˡ˵
ҵøſڡ˵
һֱҼ¥¡
˳ı˵ϾͱˣҲȱȥˡ
ҴӦһͺǸ˱𣬾ͽҼҵ¥
һصңҲǸսݡ
Ҿʣôˣ
ôһ˵Ϳǽϵı
ɲôҪÿ죬ʱһûˡ
Ҿڱ˸ѻ˵ŶѧУɨľȷˡ
Ҳû˵ʲôһߣӣһ߱ȥˡ
󻹶Һӣ㣬ǳԺյĻİ
ʱĻ˼ĥʲôİһ˵С
ʱ򣬾ͼӳһ̽ͷ˵жаĸ
ʱҾЩͷˣأ
һͷ˿ңʵӣôˣ㲻أ
ѽûУĶͲ˰ȥȥɡһ֣߳һ˵
̬ȣҲû˵ʲôæȥˡ
ʱҼҵĵ绰
Ҽߵ绰ǰͲι
绰ͷٵ˵ι㵽˰
˰ôˡ˵
ôˣ¶


142 Ԯ
ӵ绰￩һ¡
¶ʲô¶˭¶ˣʵ
˸ˣ绰ͷ˵
ʱڳң˭ĵ绰
Ŷͬѧҵˣҳ
Ǳ߶һ£ţв˵
ô°˵ְѵ绰յߣѹʵ
Ǹղţѧʱ򣬱˵ؼҾ͸绰ˣ⹦򣬴ವһ¾Ϳһӳüֵеģѱžϳˡ
ʲôԵİͿ˴ߣ⣬żʵ
ԵģƬѵģˣһܴġƺģˡ
Ҳ٣ƺð㱨ôģ̲ס绰ﺰ
˼˵𺰣úø˼ңڳﳯ˵
ְѹͣ˵ǵ𣬾ǳЩˣ
ʶһʶǵˣ绰ͷ˵
٣⣬һ
һδƽһ˸ˣ޵ˣ˱ͺ㣬ĪҺˡӴȥ˺һٺᣬҿۼҸ˽ˣҪڳʲôӣԼҪĵӵϣǻкðǲƤŹˣ
ӣĶأʡ
ǾѧУԹԶĵ绰ͤĻҪȥȱ绰ͷκ˵
һ͸Ͻס˭ȥ⼸һҲӵĸǿɱ
֪ⲻëëһֱôҪˡô찡簡Ҳܾȱ
ʱ˵ʲôأ˵ұ磬Ҿ˵ڡǣұ
룬˵һסǧ취ôţȰѱŪ
Уģûעˣɾ취˰
ʱҵüͷ嵽һˣȻǳңǣĿǰһҪοκǣţҲ𶼻ԭضˣһɱҲóϡ
軹޲ھͻˣκ
㣬ڸϽҸӰĵطţһ͹ȥ˵
С
κû˵꣬Աëëɵ˵˴ڲȫ軹
ʱҲκ˵ˣҾͳ绰˵ëëû£һžʹĹȥǵҡ
κֹ
˵ˣǾѧУԹĽ̳ĺɽǽǵңȥĵطϾ͹ȥ˵
Ŷ
ҵģðɡ˵꣬͹ҵ˵绰
ϵ绰ҵϰµģκʱҵĹˣ˭֪ڱǵﻹҪҡ
ʱһʲôӣұǣѾΪεǹˣڻҽԺʹûˣʱҶұˣҾҸǴ鷳Ѿˡ
˱磬˭ܰǣһʱԺƴ˼š
ѣ϶ǲУһǣǸûʲôҲðȻǵģǣѱԲ֮ˣʱ򣬳˱ףΪ¶˻ָʲô
Ұ뵽˶һ飬MDĺӡա
ܣ
ʱͻȻ뵽ܣܾ·һǸ֡˵ʵҲ̫ȷУҾû˵Ǹʲôܳ¼ǣһһţâǹһߵĴ
ܣҵĿоΪ˺Ƚǰ¾Թһˡ
ҾĿǰ˵˱ǣ׵ˡҵӡܹӵˣ˱磬ˡңߵĬԣֳĺڸҲǺ㵱ͦصˡ
ȻҲұ磬Ǿֻһˡֻ֪Ƽˮ꣬ǿųӰǴ˻ض
ΨһܼϣľߵǸˡΪǼһʣǳǣҪǸȥһ
Ҳںķݶϣܳ֡
뵽ҾͲٳˣҾˣǰˡǣһûϵʽʶͨġ
ǣ룬Ǹ˸
û뵽λص绰Ȼ˵Ŀ졣
Ҹԣһӵʱ䣬Ҽҵĵ绰ˡ
绰ʵι𣿡
绰ͷͣһ£˵ô֪Ҵ绰
ʱǳĽǣҶûҳ࣬϶ԣڻҪϸĺ˵ֻҪһ񣬰ŪˣǾûˡ
ӣ£һʱҲ˵һҪ˵¶ôҷƢûϵ𣿡
ȶסĿڣҪǻͷ˵ҪľǱôҪŪ˵
Уҵô˵ģУ˵¶ɣǲҡҰ˰ͷ٩ʵ
ʵ˵ļȶԣֲԣȻóˣǣȴͨĴˣǾˡ
ȸһ£ץˡ˵
ô˭Сģ˭ʼಢû⣬Ϊѧ֮Ŀļˡ
˵¶ͦģģץ˿ӣ
һӣ̾ͱˣңӣôˣˣŪ
ѹ¶û꣬ȣȲ˵ǸˣκǶ켱ˣû㿪Цġ˵
һң˼
ʱ˵ſˣʶǣҾؾ͵ǲܰѱŪˡ˵ʲôҲðǰ
绰Ǳ߳̾˿ţͶ˵ҲǶʲôģ¶ܹܲܣܹܲˣڽ𱦳ˣܲܵ˶˵ˡ
ûô㣬ξˡൢһͲ֪Ҫʲôˡ˵ʱЩˡ
һҵˣ˵𡭡ˣ粻ˣôҪأ
һ˵ǰһֱŵӣЩˣҲ˵һʱ˵ҪҵĻˣ绰𣡡
Ҹպ䣬ͺˣһͰѵ绰ˡ
ǣȴ˵ɣھܣҵ绰ġ
ˣµ绰ҾȥſڵĽ̳ǣҪܣȥǰɡɡ
˵꣬ҾѸٹҵ˵绰


143 ֵΣ
µ绰ͳ躰裬ҳȥ¡
ʱһ̲˽˿˵㶼찾ˣ˰ȥ
ʱͦӦģ˵ŶղͬѧҵҸ˵˰죬ûŪղŲҲҸô̫˰
һô˵ЦˣϺǣҶڶԸ˰а㡣
ȣպ¶ɡҳȥˡ˵
ߵģ˵
ˣҲ̫ȳ԰ɡ˵ŻߵЬ񴦣Ьͳ˼š
ҳҼҵ¥Ⱥһʿ
˳Ҿ͸˾ʦȥǶĽ̳
˾к󣬾Ͳһţ
Ϊǰ飬ʱͱȽСˣҾڳǰĺӾпǸ˾ģ⡣
ҿ˾һͨʮĴ󲮺󣬲Էġ
Ľ̳ſʱɫѾˡ
ҾͿĽ̳ɽǽĺͬǱмǵĻ⡣ľκǶˡ
˳󣬾ͳǱȥˡ
谵ĵƹ£ҿκëëϺǼ˶ŵĶţǽĿǽһʮ־ɥӡ

һҡ
κңôˣ
˵ҸոӴ绰ˡ
һ˵˵绰ȼˣ绰ð֪ȥˡҵõ𣡡
ӾΪϴκǺСﶨʱǼˣǣġ˵
˵ܺңʲô
˵ڣ뵽ľˡ
κʱʹյҸǰ˵ôǰǲ̫װ
㶼ΪεǹˣڻҽԺˣ˵𣡡ҳκ˵
κһ˵ǹˣôǹ˰ʲôʱ¶ı˵ʱû˵ǹ¶ô֪İ
˵ϻҶҽԺˣƭ𣡡
ĸҽԺκҡ
˵·һСҽԺΪеǹˣûҰʹҽԺȥ
ʱ˵ô¶һ˰ô˰
˵Ҿ͸˵˼仰ұ˿ͼȥˣǺıһȥģ㿴ͦ㲵ġǣӦûʲôΣˡ
Ҳģ˭Ѻİκҡ
˵֪һûˣһĶŵģоಡˣҶ֪˭ǹĺ㡣
ҲܸɵŰڶ輱ÿѪˣʱ˵
һļ˵ģżǶżӵץıĻǾҪöԲˣƾЩˣȥˣҲǰ״
˿˵֪ôɵţܰ
ʵֺֹһܣˣĸǺֵܣʱ˭ʲô취أ˵ȳ࣬벻ʲô취ˡ
ëëʱеBPëëBPѾˣǺԣֵġ
ˣǵȵʱҲˣץǲӣڿ϶ǲùˡëë˵
˾ڽе˴ʮӵӡ
ʱ򣬾Ϳһ⳵ͣĽ̳ſڡҾ϶ǳˣΪʱĽ̳û˻ģ⳵ͣʮа˾žǳˡ
һ˵㿴϶ˡ
Ȼ˵ˣͿĸʻһˣ·ҿ˾ǳࡣ
ٳſʱȴûпſš
ʱҵһͷǾǣˣûаҹ
ûȳ߹Ҿ˹ȥκǼͶܡ
ӣһûܵǰͺ
հǮݸ˾һתͳҺ
ôˣʱܵ˳ĸǰ˫ַųĸ첲˵
ʱһл룬ϣܸڴϢ
ǣʵصشҡ
ҡҡͷ˵û˵ܣǣ˼ǲ͵¶
ǣô˵ҽʳࡣ
˵˿ģ̸̸ܸܲġ˫ֱ˵
ʱͿۣţ̾˿
ǲǳô˭ܸ˵ϻ¶˵¶𣿡˵
ʱ򣬳˵һ仰ңڳˡ
Ǿȷץôʡ
˭Ǳƣ˭ô𰡣ܻ˵
һֶ˵ҲǸ˼˵ûȷеϢ֤ץô˵ģʵǸԼƶİɣ
ǣӻ˭ĺҲ٣˵
˵ͻȻ˴޸
޸ҵǸͱǲ֪һ
ǣ᲻ǸץҲδ֪
Ȳ˵˭ץھ֪˭ץʲô취Ūأëëʱ˵
ëë仰˵˵ˣʹӰץȥģǸĶʲô취ȱ˵ʲôֵͣǼʮŻ졢ƦӣٲãԸСӣҲֻǷַӾܸ㶨¶ġЩˣȥǶô
ʱ򻹱ϣʳࣺϴǸڣô
һͶ˵˾޳ģ˵˾ֺڣ֣ǸܵĹϵҪǸ˶˴ոæģ˵Ĺȥȥӵĵ̶ҪˣЩټǲҲǰ׷ô
ʱһ󺰣ˣϻ˶һȥˣֵܵģھ͸ߣ
ëëһôҪȥ
κϺһһס
κһ۾ͺĲȥȥ˭Ҳң
ʱһô˵ˣǰһš
Ҵʶһ𣬾ûţǶûšκû
ŭˣҰѴӸղžѹĵ׵һ̶˳
ģô˵ǲǵֵôżǲż𣡡ҳ
һţһ£ţָҺģŪô裬㣬㣬㣡Ƕô費˵ˣԼ룬ҪıץˣˣԼ¶磬ˣװ𣡡
仰˵ͬһ̼Ҵ˸ġί˵ؿھһʯͷһĶš


144 Σ
Ҿôһʱ侹Ȼһ仰˵
ȻҸеǳίǣ˵ʲôأϣҲԸұǵģʱʣԶԡ
ô˵Ҳ
û˵꣬һ˦˵˰ɣǾĵ£ô˵ȻôëëߣϵϵϵˣģƴҲðŪ
˵꣬ݺһκ˳ȥ
ëë˿Ǽû˵ķܹȥˡ
κʱͿ˵
٣׷ǰҴ󺰵
ҺκϺƼ׷ܡ
κȳܿ׷ëë
ﰡ֪ȥĶ𣡡κëëǰͶ
٣ŸǸ¶ˡëë˵
ʵǵвģǱĬĶмĵһĹˣÿ¶඼취⣬ʲôģûЩ˻ûͷĲӬˡ
ʱ׷˵Ƕż𣬱ûҼˣԼڧˡ
ǣô죬٣ⲻôëë˵
ǰʱһͷͳëëëë㲻û¶Լȥ
ȱżҸղǵżˣٴ绰𣿡˫ϥǣ˵
һţҲû߻վǶǱһ룬ǡ
ʱëëBP
ëëͷһ룬˵Ҳ٣ⲻǼҵĵ绰ô
һһëëBPţֻ֪Ҳû߹ϵЩ˵ĵ绰ŵģôʱ򻹻Ҽҵĵ绰أ
Ǽҳңû֪ĺŵİ˵
ëëһûжطȻҲûҪص绰˼
ʱ򣬳Ͷ˵ȥһģ˭
ʵʱҲû˼绰ģǣôһ˵ҵɻģһܵ˵ԹѧУߵĵ绰ͤ˵绰
绰ܿͽͨˡ
绰Ǳߡιһ
ʱҵĵһӦǣı
ιıʵ
ң˵ȥͬѧˣĶˣıʵ
һѹ˵ıץˣھѧУǰĽ̳ƭ˵ȥͬѧҽҵˡ
ı˵󣬾͸û¶Ƶ˵ŶС¼ҰУҲȥҵҲû̫ףⲻҲڼô
֪ıô˵ȫΪΣ˵ġò˵ıǷӦͳȣЩм䣬Ƕǰμġ
Ӹɵģκҵģ˵շѧͱװһˡҼСı˵
˵ĺ󣬾ı˵ŶУһ͹ȥܿ졣
˵꣬Ǳ߾Ͱѵ绰ˡ
Һܻܿصκǵĸǰ
ң˭ĵ绰
˵ıҵţһ͹
˵ʱëëͽ˵Ҳ٣żˣıˡ
˵ıˣôأܽʲô⣿
ʱ˵Ȳıˣھʹ򳵹ȥȥѡ¶ѻٿ϶ܰæġ
ëëʱͳߣȥѣ
һëëô˵˹˵𣿡
ð㻹ҵ˱𣡡ʱǰŸ˶˵
˵һıôǶȥˣıô찡κʱʡ
˵ѽ۵¸˵ı
һ˵Ѹıĸã
û˵Ϻ˵ȹȥıһıˣҸëë򴫺
Ǿɣߣʱ˵
ǣ⼸˾Ϻıһʿͳֿȥˡ
ǰֻһΣʲôط죬һǴ빷֪ģ뵽빷ҵŭˡ
ģΪ빷ҪûҲô鷳¶ˣҵð㣬ϴòӵŰɣ빷
ڳ϶飬Ӵ໥ԿıϾ֪һëëʱҲһ仰˵ֻʱ⣬ʱֺǼһۡ
λڶһСƽʱ򣬳Ͷ˾˵ʦѳ߶ͣɡ
Ǽ˳󣬳ʹһͦ۵Сƽȥ
ߵСƽſʱӵ
൱ȰƿˣǼͶŽȥˡ
ҸսͿӲģŲ
ǼսݣͶǺÿģô࣬µ÷찡
ҾͿһƽԷԲӣкüŰӣ̵еľΧƾš
һ˵˫ͣƾˡ
Ҳ٣ȥϴ𣡡Աߵһеĳƺ˵
磡
ʱ򣬳ͳ˵˺һ
е󣬾һ̧Ƥ˵ϺǣôţƼѰ
ҸоһеľӦÿˣǳװûġ
ŶҲ磬Ҹôһ
翴˿վڳǼһۺ󣬾ͶԳ˵Ѹճȥ¶˵Ҳа
һǸô˵˵ŶҸʲôʱأ
Ͳ˵ˡ˵ŻɨԱߵļЦ˵Ҫҩ¶Ļһϻء

Ǽһô˵Ͷ컵Ц
൱ʱͨ죬仰ҪǸ۾˵Ļǻĥпܾ͸ӦһֱڻѶģֻȻֻƤë֪ôˡ
ʱͺڸųֵطˣǰǾǴֵåҲٻˣǰ⼸һֺ֪СµĵƦˡ
໹ǵЦ˲˵磬Ҿе¶ҸģڵĻǾˡ
˵ϽߣطһҲˣ˵ģһǺ˵ζܲˡ
Ǹһ˵û˵ʲôʱԱߵһһԹ۵еľһŤԳ˵˵Ӱܲģôһ߰Ѹ磬û缸
Ҫתߣһеôһ˵Ͷ˵ҽ¶뼸һٵģ𣿡
Ǹһ˵ҲǣǸ缸˵ľУҲ㣬Ҳġ
ҾͿǸжų۾ֱɫԵģʱҾͿǸɫȥֱġ
ʱ򣬲ˣĿǰֻҪ뿪Ϳˡ


145 ȥˣ
ǰ˸ͲƶˡʱǸһԵһеһ˵
Ʋеһۣ˵Ҽ;ǸԴġ١
Խ˵Խû߶ˣųƦӾȻ޼ɵ˵ŴֿڣŪóɫһ󣬰һġ
ʱһ֣˵ߣ۳ȥ
ࡰšһ͸ߡ
ëëκǼóҲǣʱ˭֪һ²һ£ˣǾԲСʧ
ǸҪŵʱ򣬾гǺ˵ƨĺӲ¶أ˵˵߾߰
ҸҪתһקңһת˵磬û¶Ҿˡǽ
˵꣬һקҾҪš
ʱҾ;ߡಡһ
ţ͡ѽĽ˳
ô£
Ťͷֻ࣬źԣšü˻˻ġ
һڳĺŸһǰ˸ơ
˲ˣžһתݺݵǼˡ
ȶ˰һԵһ˵
٣ûȶ࣬û˶ġһ˵˵
ģ
֪ƾӵĳ࣬ʱҾҲ̲סˣ½קңû¶Ҷ̡ǣҵȻԳǾǲԭµġ
ţ˾Ҫǰӿȥ
ʱǺǣֵģʹץסҵ֣ҹȥ
ʱκҲˣдģţ˳ִӵϳһͰоʹ˹ȥ
ֻǰһ࣬Ͷ㿪Ͱ
ǼеľͶվˡ
κǴ򲻹ǣۿߣק˵
ëëʱѸٰŴ򿪣Ǻܰﰡ
ʱҲ΢˵㣬ǴİΣ˵ǴǰЩƦӵʱǼ˺ӲƴǶǰٺһġ
κղŻͦͣʱ򣬾Ĵȷǵһܳӵġ
Сӣܣ
ǰ˾ǵ󺰽Уڿտ·øС
һܳһ֣·˶ʱǲͣסġ
ʱһĶŴ
Ҳ٣ǾǸѰŶ費˰κ˵
ԵģҸΰǼֵµˣôûǰ٣ʱ˵
֪Ǹʲô𣿡ʱŴǡ
֪ʲôģʵ
Ǽǰ֣ƽǰڳվĹ㳡רЩֵġ˵
һʳࣺǶС͵ˣѹģ
˵ҵǲ֪վһѵĵطǲѹ˹ģѵĵֿڷԣҲðɽͷ
Ҳ٣˵ģôһĿü۵أԭǵ˰˵
ʱëëBP
ëëͷһ£˵ȥظ绰Ӧıġ
˾ǰһſ·ߵĹõ绰ͤ
ëëͲ˺Ǳߺܿͽˡ
ιı𣿡ëëʵ
ţëëı򵥵˵˼䣬Ȼ͹ҵ˵绰
ëëһ˵ǣУȥָͷ
ëëһҵ绰Ȳʣô£˵
ı˵ϺھȥǺǵǶͷ˵ôȥˡǴİͻؼҡëë˵
һ˵ıùȥ
ëëһۣžͶ˵ı˵һǾȥҽ𱦣ıҲ绰˵˱¶ˣ˵ؼңʣµ졣
Ҫ𱦣ҵı˵ʱ˵ۼͱԼģû뵽Ҫͽ棡һֻᷢʲôأѾԻǾԲܵġʣµĽҸоֻһˡ
ǣһǳѾõˣһ֮Ľ֡
ҵֿʼȻҶԱʵỳɣǣҵϾ𱦲öԸչᣬҪԸӣҪͽĻϾͻˡ
뵽Ҿ˵ͲˣǴȥ֡
ʱҲò˼ˣͶ˵ǸҪҿ㻹İɡϾҾ޵˾ˣ㻹ǲ¶ĺá
ϻˣϹ󹦷򣬸Ͻߡ
ִҪȥҲû취
Ǽľͱȥˡ
ֵʮ·ڣëëͶ˾˵ʦ³
ʱ͸˱ĳ
ڿĳһ˲䣬ҾͿʼˡղŵǹɾһӾͶйˡ
룬ҪǱ翴Һô
˳Ҿ͸κΪκȽϸߣվһ£ҲһԸ뷨
ʱѾڳıˡǣѾǺˣʯ¡
κûǰ͸к磬
綼ûдֻǰĿͶһֱκҡ
ʱѾѳŴˣžǡۡһ£ѳŹϡ
һ¹ţҾ֪ˡ
Ϳ󲽳˹ŵҼ𣬱绹ûĶԹˣǣǽһͶŭˡ
硭ûȱߵҽǰĺˡ
ʱҲҺˣͿ˵
򵥵֣ҲڰοңҲԼﶼûײźһ䣬ǣҵľ͸ûˡ
ôôôأҺ
ΨΨŵŵĶԱ˵ǣ磬Ҳġ
طôʲôڣϽĸһؼҡҲûȥˣԼߣھ͸ߣָҴ󺰵
Ҳ֪ΪʲôôȶҲҲһﻳĳֵηҲ˵ɡ
ʱıҲ˹˵ǲô
Ϊʲô
Աǲ䣬ıһʳҵ
Ϊʲô˭Ҳƾʲô
ＫȲ޵ʱı͹һѸһ߶
Ը˵ˣǺͽ𱦳ǩԸ϶ģͻ񡣶ңӵ˭ҲӦ֪˵ʱ㻹¶𣿡ıȰ˵
ʵı˵һʹ˵ұҲףǣ˵ǩĲʲô˼
ıǩ˼Ҳʵ
Ȼûǩʲô˼˼Ļ֣ҲͿ϶ʲôˡ


146 ǩ
ıҪң󺰣ȥ
ıһô˵һ̯֣˵ã£Ҷˡ
ҸҪ˵ıһקңҵ˸ɫ
ҵʱȻıקһʲô˼ǣƾ֮ĬҸҿ϶нĿġ
ıҴ˵˾䣺𲻾ƣԣ˼ǲʶȤûĸΪԣָûĥʱ䣩ˡ
һıô˵һͷͳ˵磬ˣСİ
ҲûңǳҰ˰֡
ʱ򣬾ߵҸǰ˵Ҳߡ
Ȼûаʲôæȥĵطǣҿںҡ
ߵʱ򣬻κǼ˵Ǽ͸ҽȥСǶһˣǾ͸Ͻߣ֪ô
Һıߵ˵߶һʿǼ˾ϳˡ
տȥһΣıͶ˾˵ʦ³
˾һͰѳһͣЩ֪ȻĻͷһۣ˵ǸϳҲøǮ
ıӿڴͳǮ˵𣿡
˾ӹǮֿ˿ǣû˵
Ǽ˳󣬳ı˼Ҷˣ
ı˵ҪǸղŲ취ھ͵͵ĻȥԸǿ𣬱֪ô£Ҳ𼱰
˾˳ԭ·رˡ
ǻصղŵĵطʱǽһӡӣϤˣΪӣұӰȥ
ղΪڣû̫ǻˣǸոµʿĵطʱߵ·
Ըǽȥˡı˵
˵ҿˣ۹ȥ
Ǽ˾͵͵Ӵչȥ
ǻûӵĸǰҾ˵ˡ
аֶǰ˵û뵽Ķôиնѵãѵð
˵仰ӦþǽˣΪұŪʱ𱦵Ƚص㣬˵Żʱܰʱʱĳһ侩ǻ
ʱ˵ûѧֶֶҲ۸ˡ
˵˵Ҳ٣ı̵ĵģҴ˵¶ôɡ
˵ʱѾ⡣
ʱıͱһ£С˵
ıָָ˳ָһڷӵĶ࿴⡣֪Ĺ͸ġ
ǣų֣ǼƵ˷ӵĶ档
ҳһֱȽϸߵģһĳͲֿʲôĶѴõıȽϸ߰ɡ
ĴѰԲ̤Ķʱıôһܣְֻס˴أһͰͷ쵽˴
ûıˣҪ￴͵Ҷڽ²С
ʱ򣬳һָҾͿǲԶһɽǽ߶źüͰ
Ҿͺͳȥһһ߰ǸͰ̧ǽţͰϣŽ￴
ϴνʱ࣬𱦵ĸǰǰڷŴУʱͶڲкһֻŲһֻϼŸ̡ӾվԱߣûпۼǶԵȴ棬ǵĺ滹վż׶Ļ졣
վʯ¡˻ҽԺĺ㣬׺ͺҲûӦҽԺźˡ
ʵҵӡЩУϱֵģĪںʯˡ
ƽ˿͸ƢǣֻҪһ£ͻһʾˣʱƺͺݶ˵Ҿúǲġʯ¾ֱȽϳƵͣ͵Ҳʧȣ紦ӣáڱ߳䵱Ľɫое汣һ
˵ˣǱұֻۣҪ˺ͱͬʱ֣ǾĿеˡ
죬𿴱˻٣ǣû˺㣬Ҿ͸оƲǰþŻ˵ǾǡʹʧŹɡ
ӣǸеľ͵øҵǲŽүǶ˵ƽʱʲô˵ԼҲӦ۸С㱾ôѧˣҵǿֵĻô˼˵ôأԣô˼ɡôͻҽҪŪˣ־͵д˵
бۣԱ˵Уѧ壬Ǹˣˣ㻹ҳβͼȸʶʶ֪ô˼ġ
룬ʱǺڵĻӦþͻһ䣺ϻ¶¶ϼŪǸ
ҲֻҵĻ룬Ͼں㲻ʲôͽ͵ˡ
ָ˵ûⰡͻȭŵģ㡣
ʱòĺ˿ڲ˵ˣ۶˵ûõˣѧ尡ܹҾͦġ˵ʵڵģ󣬲ǿ
˵ʱӻͦĳҲֻǸŭԡ
һ˵𱦣磬ҾǸ籲ģ˵ĶĶ¶۾һԽˣԺ㻹ĵ̶죬Ҳøģ·죬һߡ
ô˵ͷ˲ֻ£˵ãá棬ҾϲԸ񣬰⵵¶ģһ뽻ôСֵܵġ
һ΢΢һЦ˵𱦣۾̸ɵİɣôľҪӣ֣ҲС
ӱôһϾͲˣű纰Ūģҹ֣ҵ㣨ͬ˼ģ
ʱͳһ֣˵ô˵ٻ˶ţͶԱ˵ѧ壬еǰͿӲӵסˡ
һ˵ǼȻˣǾ£ľͶк
һЦãϲƢˬġ˵ţͳݺС
ϣ
һӦͿϴۼƵǼ߳һһеģﻹһðĴ
ǸСеľͰǿڴڵмһϡ
ʱҾͿӻŸ첲۾ǿڹֳ˳磬¶ı
𱦳ǿڴ󣬾ͶԱ˵ѧ壬ˣҲûģ۾ǩˣô


147 ͵
ͽȻֵûȣǣȴûд濴ô¶
ʱǼȻҲһ㣬ʱͳ𱦺Ȱ˷˵
һô˵ͷ˵Ҳ٣עⰡѧôСͷôġ
һǼͶԽ˵ҵܵСǶҵܵһǶĽ˸ȥˣҪ֪ô£ǾȰСˡ
󣬾ͳӣʣ֪¶ô
һʹյ˽𱦵ĸǰ˵Щʲô
Ҿʹһٶ֪¶Ծͺйϵ
󣬾ͶԱ˵ŶǸСģ˭Ҳ֪ˣھ˸Ǹ˵Ĵ绰һ˰
Ҫȫȫβģһ䡣
ЦЦ˵ȻͷİɣСûʲô
ʱСָǿڹԱ˵ˣۿԼ𣿡
翴ǿڹЦһ
ڱĶ˵˾䣺𱦶㻹ȥͷ𣬶ˣ
һô˵ǸհѹµС˵ɲɣҪˣУһ˺һүү˵ŻСͰһֻ첲ߣ
һۣҪ־ס˵Ҫﶼ㣬˵ɣôġ
С΢΢һЦôأҲŪǸӵģ㿴ڹ߶ģÿһ߶һ˳ȥ˭ܲ˰óˣô
ѧ壬𣬾ܰˣʱ˵
ҵͨͨҾ;ҵֶˡ
ǰůƿˮСĽҵ֣۵ùǺҪǰ쵽ǹ̵Ĺȥ
˵ţһ̧Ҫǿڹĸǰߡ
ʱ򣬾ڱһȵȣ
ԭ˵Ǹˣ첻µزµ͡
СһҪ˵𣡡
ʱ򣬸˵Уʲô۾ʲôǸȹô͵ǰˡ
Ҫǰߣס˵ȥ¶Ҹǵ¶
һͰ۾һɣԱ˵¶۵ԼҲ˵ˣǹӵģġ˵꣬һ磬߹ȥˡ
绹Ҫʯ־קס˱ĸ첲
һתͿʯ¶ҡͷҲֻա
ǿڹĸǰС˵Ҫ۾͸Ͻģһˮˣ趼㲻Ǿû˼ˡ
СбۿŸ˵УˣɲģֻҪһȥ׼õƤˡ
΢΢һЦ˵٣۱ϻɡ˵ŻͰߣߣ
Уѧ壬ֵҪͦùСǽˣӽֵĵ̶ǿԽҵԺûһǱӵġʱ˵
ʱҵĶᵽɤ۶ˣҼܣѪĸͽֳȣΪˣѹֵգ˽ŵϢ
ɣһ۾ͬʱСԸ˵
С˵а㡣
ţСʹһʼʱŵĺˣͬʱҲһѺ
СʱͬʱַŽ˹
ͬʱྐྵȻһ˳
ôһУҲһҸϽְѳס
Ҳ޼ˣڵʱ򶼳򿴹
ıʱһקң˵ߣ
ţıקҵĸ첲һҾͱ
˺裬˭
ǲŲǸˣҺıҾкࣺ
ת˿棬ֻͷһ۴ž
Һıס˳࣬ţǼ˾Ѿӵܿˡ
Ǹܳһξ룬ӵĴŴˡ
վס
裬ܣ

Ǽûһͷģں溰쳹صģǾһֱǰܣȲ˵ǷǻΣǱ翴ûߣҲкùӳԵġ
һܳһֺ󣬳ıҺͳ඼۵ôڴ
ҵͷ˫ϥǣһͶı˵֪ˡ
šӣҲ̫ס˰⻹𻨵Ůֶ˰ıЩָĶԳ˵
ʱϢûеʹı˵ҡǡǡûǸô
ǲ֪ôˡıʱĵ˵
ıһ˵Ҿͳų࣬ҳҲЩ˼ˡ
ҸҪſ˵ģȥˣϾһŮĳ£ʧ̬ı֡˵ǸŮֶֶҲֻһŮѡ
ٻȥģʱı
ıҰ˰֣˵飬۸ղܹǴ͵ǾͲˣҪٻȥĻǲø۴ŶǽͶ۲ɵ¶˵㵱Щ춼ǳԸɷİ
ı˵Էãһ˵ԷӲžöҴӻصңڶСʱˣʱѾӦò˵ˡ
Ҿı𣿡
ı˵ûⲻô͹ȥҿģôңͬѧȥˡҾ֪Ǽȥⲻ͸ϽëëĴô
ǣȥȥɡӶˡ˵
֪ˣҵҲٷһЩڻںͽǶţС˭أ˭ǩķʽʹӮ˵һҲҪʹĴ۵ġ
ҺıҲûȥ̫ԶĵطΪʱﻹڵűǡ
ǣǾλֶ·ڵһݽȥˡ
ǽǼǱȽϴˣʱҿ滹кüڳ档һװ֪һշ˽ӪӵļӰ๤ˡ
һʼҪ룬һС档ǣȴк˵Ҫġ
ǳ׵ķˣķĺܴ󣬶ԵķҲȣҾˣôݵŮôܳԵñһ㲻٣һء
ǼҪ£ıһҵļһָλһ߶С˵㿴˺Ӱôһء
һıô˵˳ָ򿴹ȥֻǶ棬ˣ˶Ǳǵġһ۾ϳһ˵ıӰǸǺ񰡡
ʱ򣬾һ˶Իƺһˡվ


148 ޸͵ù
һͷʱĿԡ
û޸
޸Ǻһ
ţһԵСӾʴ޸ôһһŤͷģʱҲǡ
ǸڻͷһǣҲϳˣȻӰûϳǣʱعͷҾͿǱı߽ӵǸùҾȽùɡ
ùʱǵǸӣгޣη塣
ʱıͶԵù˵ɵĴϡĻûԹˡ
ùӺǣֲҺΰԼˤʺӵı죬ôۿı
裬ɰӿ𣡡ҶԵù˵
ʱ򣬴޸ָ˵ǣ̫ţˣȰҲŪ߾ʵ˶
޸СӵĲʵʲô˵ʲôĵˡҪûڲ˵ұ¶Ǽ˱Χżᰡ
˵˵һ䣬ģָŴ޸˵
޸ʹһ£Ȼ֪Լûˡ
ùһק޸һ˫޹˵ߣǡ
Ҳʲô˼裬ʱù޸Ǳаȥҿʱûлôһ˵ҪȻǷҪ˸˰
ҰӾ˹У˵ѻ˵ˣͱȥ
޸һһָ˵űи磬ţô˭㰡
һ˵ڿɾǼ˰ûҸڣҪǻĻУ۳ġ
ʱ׿ǸŮģǶԶɴ޸ɵӣҲң͵һı͹æˡ
ıʱ˵ǲĿģǻлǺ֪ʲôƵġ
ǣ޸ǣǾͲ㣬ô˵
Ҹʲôɸߵİ޸˵
˵ıͶԴ޸󺰣װɵ˵˸ܳˣ϶֪Բԣ
ʱ򣬾ϰ˳˵Ҫֳȥȥҡ
һָϰ˵ϻǼǰһˡ
ϰȻûа⼸Сӵ¶˵٣ϽٲҰ㰡˵Żʹ˳ֳһɨ㡣
裬Ȼһ˳һﻹгɨģӶôͳһ㣬֪ϰҲǿСǵġ
ʱһקң˵˼ʲô¶۳ȥ˵ģгԷء
Уһָ޸˵ߣ۳Ҫʺֵˡ
˵꣬Ҿת߳ӡ
ıͳҲųݡվݵſںŴ޸ˡ
󣬴޸͵ùҲųˡ
Լ˵ǵǴһʹʹ˵ʵ
޸һ̵˵٣˭㰡б£֣Ұ첻ģ
һЦˣ˵аҲı֣ҵǿĴʲôˮġ
޸ôһ˵ʹſڵ̨
ţͻһ˵СӣΪԼҡǰɣ㣬Ǹ֪ô簡
΢΢һЦԴ޸˵Ķôϻۿ˵ˣҪǰ첻ңʵ˵
٣ҲУûǻˡ޸˵ŻʹܵҸǰ
Ҽߴ˹һ
޸ĶҲܿ죬͸һţһֱҵĶ߹
һ࣬ͶһţҾҪסĴȡ޸ҲǴܺоģһһûߵңѸٰջأҸǰһܣҪקҵͷ
һ׶Ϥˣץסҵͷô
Ҫֵʱ򣬾ı˾䣺ȥİɣ
ţҾͿıһ߳޸ĶӶȥ
޸ǰģһټıһţ¾γ൱ľ
⡱һӣ޸ͱһŸ߷ˡ
Ҿؿıʱı˵˲÷ϻ˭ģ͸׼û
ı˵꣬һ˹ȥžָ޸һš
һԵǸùʱ򶼿ɵˣıʱһӣǸùվǶ˿ûıˡ
޸ʱŶڵϲˡ
ıžһţ˴޸ļϣ˵ľô򰡣Ϊţˣ٣һ
޸ıż˼£Ҳûԣֻۺݺݵı˵ģ˵ҸɵŲʲô
ıŴ޸ƾ˵ʲôһҲûҪſ˼
ùʱŸշӦζҪǰʱҳʹӲһӴڵǰһӾͰͷסˣţͰʹһ
ùôбӣקͷߡ
裬ɿңùһߴһ߻ֻϹ
ʱʹͷһžͳʹһš
ùһ֪һǸ߲ˡ
ͿùȻӶվֱʹһţ־һͣùͱҸקſˡ
ùˤϺ󣬾ֱѽ
ӲϷʱҽžĺһš
һȥҲҽлˡ
˵ô¶֪ĶǣıʱݺݵŴ޸ʵ
޸ֻ۾Ҳʾĵı˿з˼
Ҳķˣ޸һ쵽Ķо˱⣬ҪǴĻǴ򲻷ء
ưбĴң޸ҧ˵
ıһ޸ôšʹĸ첲ߣһϺ˵˵˵˵˵˵
ʱ򣬾ͿǸڵϵĵùԴ޸͸ôһ
޸ǿ˵ùһۣ˵˾䣺١
Ҿô޸ˣǲզأǻһʿľ񣬴ȭӣҾؿƿ˼
ʱͶı˵ıˣ߶Ѫˡ
ıʱһߴ޸һ߶Գ˵иие׵˼
ıߵֵʱ򣬾Ϳ˺üղųڿ֣һ߿һ߻ָָ˵ʲôЦģ͸ֳƬƵġ
ʱ򣬵ùͳı󺰣ˣҸǣ


149 ù¿
ıŴ޸ļһţ˵˵͵ˡҷ£
һѾ˵ùʵ˵ǲײĲᣬ򲻳˵ĻûЩ¶ô
ߣſڴܡʱϰҲǺ
ıק˴޸žһ˵ߣ
޸˼ߵһԵͰվסˡ
ıǶһվ˵Ǹζţ˴޸һţ˵ɣվѬ𣡡
һҲ͡һµЦˡ
ʵҸо޸ӦҲǹվǶģʵΪ߾һû·ƵСںͬˣǺºڣȻӲҿˣѾıˣӦıٴʱû·˲վǶġ
ʱ򣬵ùΨΨŵŵĳ˵۾˵𣿡
˵ùһţ˵Ķ˵ҪһϹôҾ͸Ͱ
ùһ˿ԵǸͰü˵У˵ұ֤˵˵ˣǾ𣿡
ʱ򣬾ͿղݵǸ˹˵ǻľǮϡ
һŵù˵˼ҰǮˡ
ù󣬾εͳһŶʮĳ
һѴ˹͸˻˵ˡ
һ˵ﰡǻҪ˸ˣǵù
ˣ˻ߣҶԻƺ
ǻƿǣ˵˾Ļ󣬾תˣĽʲôģҲҲ֪˵ʲôˡ
˵ɣҪһϹģ㿴ţָŵù˵
ùʱͿ˿޸
޸ù͹ԴŤһԣ֪ˣ޸Ȼϲ˵ùʵǹˣù˵Ǿ˵Ӷѡ޸Ĭˡ
ù˿ĭ󣬾˵Ժ󣬾˼Ųʹ죬˵ҪһǣҪԺоûˡ˵Ż̧ƤҺıһ¡
û˵ֽ˵ǾҴˡ
⬣滹д⬵¶
ʱҾ˵ǣǴ޸ҵĴ⬣
ǰɡù˵
һţ˵裬ʲôǰһµ˵ţҾͳıһƫͷ˵һģɵĻͰˡٳԵҹġ
ıһЦ˵аģǺǡ
ùһıô˵֪ˣ˵ҷһĶǡ
վֱˣ
ʱҾı޸һɤӡ
һԭʱ޸ӾбǽϣһȻţƦӣܲӡıȻӦˡ
˵û𣡡ı˵Ż̧Ҫߴ޸
޸һı̧ţʶľվֱӣϲİͷŤһߡ
˴޸ˣֵ͵첻õˡѾˣǱϻҪװú܌ŵӣʵԽԽ˵ķˡ͵ùһĿһµģ˾Ƿˣٰ
ùʱǱ飬Ÿ죬Ҫˡ
Ҿָ˵裬ҲǸүǶģ㿴Եģô
ù±ӣͿһ۴޸
㿴˵ģҶԵù
ùһ˸飬ͳҼ˵˵ҪҴ⬵ģҲ֪⬱ǸĶȥˡ͸⬴˸Ǿ͵Ŵ⬻شˣ˲аСʱģ⬾͸ص绰ˡ
Ҿʵù⬲ǱҸǴô¶
ǱεĹǺǴſģʵҸˣҪǳģͺϼƺˣһѧͰŪϣȻٴһٵġù˵
裬⬰ôˣʱżʵ
ҲûôģǰסͷøѸһٵġù˵
žһ£͸˵ùһӣ˵ҲģøѴһٽûôİһøѴ㣬¶û¶
ıʱͶ˵ղڲֿǲ˵һͰѱȥģ۾ľɡ
һ˵У˵ҪǸֶĻŪ㣡
ùͷ˵УС֪֪
˵Ķˣҳù󺰵
ù˵⬸Ա߶Ĺˡ
ıһҼͶ˵ȱˣǴȥ˵ҪǻûߵĻۻܰæġ
С
ҶԵù˵ǶɣǴǹȥ
ù˵Ҳ֪ڻڲǶ
ϻϽߣھ͹ȥıʱһƴ޸˵
Һı˾ץ߳ճҾ͸оôʣղŹ¶ˣԼı˰
ͣǸǰҾͶԳ˵ͱȥˣҸıȥ
ҵһֻ˵ȥҲġ
ʲôĵģⲻı㻹İ˵
ֿ˿ıȻ˵Ҫҽеˣһȥɡ
ʱı˵ˣҲˣȥˣȻؼҰɣһôģҲˡ
ʱ򣬾˫ֱ˵û£Ҿ͸ǺҲȥġ
˵ıͿ˿ңڵҵ˼
ˣˣϳɡ˵
һҲȥ͸Ͻһ˸ʻλ
Һıһ߶һŴ޸͵ù˺λ
ֲ̫ԶҲ·
ܿ죬Ϳλ¥ȺԵһ½Ĺء
˳ҾͶԳ˵ŰɣҸıȥ
һ͵˵ͷıһƵù˵·
⴦صŴеš
ùͶһָ˵пҹģǱ߶иСܽȥ۵ôԱ߶ƹȥ
һʣô֪Сġ
ù˵ʱ⬾ʹŸ͵ֽʲôģʱʹǼһ¶˾ͷǮ
ù˵ʱ򣬴޸Ƶģ趼˵ɵ
ıһָ޸˵˵˵ʱ費˵ұ죡
ţùʹǴӹصΧƹȥߵһΧӿڴͶ˵ȥ
һյҲȥܽȥ
ҽԵģȥ𣡡ҳù


150 ƭ֮ʧ
Ǵȥģҽһ㿴ġù˵žҪΧķ϶ꡣ
ҪʱıһѾקס
ģ㵹ǲɵȥˣˣĶȥı˵
Ŀһ£Χ֮Ŀ϶ҲһǲӶǺѼȥġ
ӱǶ֣ôȥģǲƭǣʵ
Ĳǵģһǲʰ彨ģһ£еģ˵ʱҲǴȥģʱ͵ʲôģ죬ԣǿȥġù˵
һ˵Ҳ٣ⲻɱ𣡸صĶʶ͵
ͻǮͭʲôĿǮˡù˵
ȽȥԵģı˵
ı˵ͷıһûеģҲʶıͣı֣ԸǾǸ
ҲȰѼȥһ£оֻҪһӦþܽȥˡ
һǿӣ¡һӻ汻һ㡣
ûƭɡù˵
ҿһۣʱ򣬵ùĿԣܿͰĿתˡ
;΢һԾǣҲûж룬ıˣҲˣʲô
ţҾͰһֻҲ˹ȥӾͽ档
ͦڵģֻܿԶſڵķСǱЩ
źھ˼ʱ򣬽һ⣬ҿҵΧѷŵĶһЩɳӺľ֮ġ
ɾ⹦ҾԶĵطж
ʱҾ˾裬ȫעĵŷķ򿴡
ء
ѵﻹй
ҾͿǰһӰһҾ;òˣʶҾܡ
ʱ򷢳ˡಡಡ
һ£ҸȷˣȦŹ
ҵĵһӦܣܣǹ˩ŵĻǷŵģ֮ھ͵þܳȥȫġ
ҿûԶֻΧ׵ľ롣
תܵʱ򣬾Сꡢꡱܶ
һ£Ҿ͸ȷˣǾû˩ţɢŵġңһ˵ҧ˵ĹлĹǡǡûлġ
ʱûвʲôĴȮҲ౳ʲôĹˡ
ʹ౳ǹҧһҲܲ˵ġ
ʱ𿴾ô̵ľ룬ҵҲᵽɤˣ͸оһ붼пܱĹҧסҵȣȻϵ
ıʱң
Ϊ̫ˣ̶̵ļ빦ҵĺ󱳸оʪˡ
ôˣıҽ溰
й׷ңҺ
Ҿı溰˾䣺Ҳ٣
ţͿǰĲʰΧһյ
ܣıʱͰŲʰҺ
ҵȻÿˣıΪΧҵܳɹǾǳʱˡ
ʱ͸о˫ŵ¶ˣһî˾ǰܡ

ܵʰǰʱıһңһͰ˳
ıһ˦ҽžһˤ˵ϡ
ʱıûйңʹ˫ֶס˲ʰ塣
ҸˤϣĲʰ崫ײ
׷ҵĹҲС϶һǹˡ
ײ˼£ûˡ
ʱͷֱð亹оҵֽŶѾˡ
Ҿôڵ϶ı˵Ҳ٣ˡ
ıʱֻû뿪ʰ壬ֻǰͷһƫ˵ˣղ㺰ҵʱ򣬶ſˡ
룬ôôղҲȷʵǱŻˡ
ֹһȷ˺ıŷ
ʱҲ
ͻȻҷִ޸͵ùˣ
ʲôʱ򲻼ģˤʱѾˡֻǣղҵעȫΧһߵĹˡ
ı޸ˣҶı˵
ıһתңʲôʱܵģ
Ӧþҳǻǳûעġ˵
ģۿǱƸƭˣıһ˵
ʱٻ룬ٽΧʱ򣬿ù̫ԾԭǸƭˡ
ҿʼΪֻҪıǾԾܲ˵ġû뵽ðһ
ģٴǱƣץҲŪƣҺ޺޵š
ģСӾ滰ٻ˵ģ۲ŵģطǼȻϤ֪йȥȻַɢҵעġı˵
Ҳ˰Ѻ˵Ҳ٣ˣҪǹҧһڣҲòзϰ
ı˵Ӧòˡ
ı˵Ҳʱˡ˴޸ˣʹסҲӦùһѵûпܳȥ
ӻˣۿȥġ˵
ıһ˵Ҳ٣ǰӻˡ
˵꣬һܡ
ܵղͣĵطʱȴûпࡣ
ҵʱԴ͡ˡһ´ˡϵģһôˡôأ
ӣҴš
࣡ıҲһ
Ǻ˺üû˻ǡ
ˣҲˡҽŵĶı˵
ȱżסȥءıȰ˵
ʱѾļˣýȥıĻ
ҾһĿĵţһߴų֡ıҲܡ
©ַҹ꣬һ󱦱ûҵû˸ࡣҪǶˣǺʹ󱦱ֲһˣǸŮӣֳôƯҪǡ
Ҳˡ
ҺıΧŹת˴ȦӰҲûҵ
ҵɤӶˣͽ޹ӣ㾿ȥˣ
룬ǲǱ޸ˡģҪĻǿɾǅͷˡץǲǶֵˡ
һжǴ޸Ǹùǳģʱ򶼿Ҫˣﶼˡ
ҾĶڵϣ˫ֱͷҲҲԸٶˣΪԽͻԽ£ҹΧˣôͻȻأ
ʱıҲ£ҵļ˵йҵģ
ûı˵꣬ҾͳңĶȥϵģӰûУղŶ˰ˣҲˣ
˵Żıץסҵĸ첲ʹһ̧ͰҸ
ӡʱѾˡ
ôˣʲôӿ϶ûµġıȰ˵
ȥĶʱı
һܣô޸ˡı˵
ǣĿأʱӺң֪ʳĻҲ˵ģƫƫ³˿ڡ


151 ɽ
һٵʣıͲ̫ᶨ˵СУԼ¡
ԼߣԼһߵˣı
ıһʼ磬˵ֻ˵ܣһʱأҲ˵׼ġ
ʱۿʪʪģı˵ҪĶˣҵΣ
ıһӣ͹ҵļ˵ˣֲСôܶ˰Ҳ룬ҵģ˵һǵġ
ҵ˵ͷţŴѰҳˡ
ֽĵشھɳһϣеĵط·ƶûУҺıڿݲƽĵ·ϣһǳһŵǰš
ٻȥBPɡıһһ߶˵
˵Ҿ룬ȷڵҪһ̨BP᷽ܶ࣬ңʱǮҪBP̨ķ㹻ˡ
ĿǰҲֻëëһBPΪ˺Сϵģô˾һBPǺϵԣҵʱ;ˣȳԺҾͺһ£ֵǮԣ˶Ūһ̨BPģҲ֮ϵˡ
ǰŵʱҾͿǰ߹һӰӰҿŷǳϤôߣôݡ
ӣ
ӣһߴ󺰣һ߳ǰܹȥıҲҵԱߡ
ܵ˸ǰʱ沿Ҳ𽥿ˡ
ӣĶȥˣ˫ַųĸ첲ʵ
ôң˵
˵ţ촽Ϳʼ
ҿһоǣãΪҿ˳·ʱѾˣҲЩˡ
ӣôˣҰѳ˫־ٵǰץֻʵ
ǰҴȥˡ˵
˭˭ˣûôɣһһߴ´š
ҡҡͷ˵ǰץ˳ϣҳǲעһţӳġ
ıʱҲʳࣺӣ˭˵أ
һͳı˵ǿ˳ΪˤˣͿˡ
͸Ͻʳࣺôˤ㣬ң
ҡͷ˵ʱڣʵˤһ棬ˣûʲô¡
ô˵ûб˷Ҳûʲôˣǲеˡ
Ҿһ˵㻹ʲôŻ˶
ҾǿҲſ޵ġһֲۿδɵ飬һ˵
ԭǸжİ㿴ŵġıʱԳ˵
ĨһԼϵᣬ˵ʵղŶŻˡ
˭ȥİʵ
Ҳ֪ûӶǺˡ˵
˵ɲ𣬶ϳˣǻǺ
ıʵô˸ٳϵİ
˵˳Ҿԭûĵǣմһһؿ߹ȥһǳõˣ˭֪ǳտҵߣͻȻһͰסƵˡ
ǳһأʲôӵĻǵôıʵ
룬˵һϿľˣǸģҲʮɣʱҲͦڵģǼûʲôص㣬ϵĻҶϳģؼǵʱҲͦµģ͹ôǲעˡ
ʱ§ųֻࣺҪû¶ͺãĶǴҪˡ
ҵļϣıֱ˵˰ڴϾˡ
һͳܿ˿Ȼı˵ϣôûأͶһɡ
ıҪЦͻȻһ˵ȱˣҿǿȻȥ˵ɣôˣԸǱߺͽô֪ˡ
С˵
ʵʱȰѳͻؼңһʱ䲻ֵһصʱ䣬±綼ˡǣҿƾߣߵġ
˴һַǵֵһСӵĸ
˳󣬾ͿǵĳѾˡ
ô˵
ˣӦ˰ɡı˵
ȻǶˣҲͱˡ˵
룬˵ǣ֪ôˣ׷ûųҲ֪
һң˵ë񲩲дôġ
һ룬ѽôëëء
ȥ򡣡˵ţ߶ܡ
ʱΪ·ÿһξܿһõ绰ֻͤҪŰ·һֱǰܣ˶Զܿ绰ͤġ
Ҹܳʱıͽסң˵ŻָղŽ𱦺ͱǴǼСӡ
ʱҾͿǼСӵŴˣҾ͸ϽܵһԲԶͰ
ҿǷ߳˺üˣΪ׵һӣͼ߳˦һΪƮݵĳžʹӿڴͳһ̣ˡ
󣬳ľǽ𱦣ڽдԼ߰˸죬һǶԵԵǸŵġ
вûпֵǸСһǴǰ˰죬ҲûпǸС
ʱҾ룬ѵСǱˣڰɣɾ˸ˣôڹװ˵ģô
ʱҾԶԶӶԽ˵磬ԺͷģڲԺ¶Ͷ㿴˼ġ
һͿ˵ѽʲô¶꣬Ӳëɡ
Ӱͷһƫ˵磬˵ңҿɾû˵ʲôǻﻰ𣬱Ĳ˵㿴˭ɵǲ𡣶԰ɡ
ԻǺӣǸովʲô춯ص顣ǾôأʱѾʼ
ָӾ˵Һ˵ٻˣܸʲô£ŵɽɽĵҲٸ˵ˡ˵㣬ңҲ˵Լôô
һЩˣ磬˵ŵ֪Ҫ˵Լ˵Լôҿɾ͵˵˵ˣԴһԭЩ߸˸޵ģĸøӰ˭Ҹ۱Ӱ
Ƕϵģ㶮𣬱Ĳ˵˵¥ǰ˰ǻһСܣһ̰˵
ǲҲûܰôô۲ǻúõĸ⣬óԳԣô˵
һһҡͷ˵ҸҲ˵ˣ㻹Ǹ϶Եѧѧɡ
˵Ż𱦾ָĶԵ


152 Σ
𱦵ǺܿضԵ˵ġ
Ե˸ҵĸоرͻоۼߵһӰƵģͲ˵ֻĬĬ£ҼûԵ˵ʲôоڽ𱦵߽ڱߵʯ£Ƕֻ٣ַǳȵ͡
һǰԵһͷԶԵ˵϶ֿˣаôôء
ʱĶԵֻǿӣ΢΢һЦû˵
𱦾Ͷ˵˵ʵܸͦɵģһҪˮˡ
һʣҪڲбϽǸ𣿡
𱦵˵ͷ˵ԣʱֻҪˮһɣҾͰ㰲ŵǶȥǸС¥һֱǰģ˸ˡҿöϲƽŴǶ׬٣ӬСҲ⡣רİҴˮ
а磬⻰˵Ҳúúøɰһ͵˵
ʱ򣬳һ֣˵ȱ˵ô磬ǵطҲһҵģСǶҲһķݶ
һͲ˵С¶ǾǸֺеĵӣʽӪûС
ӻû˵꣬𱦾˵¶Ȳ˵̫࣬˵һʱҲŪסҾ͸һ㣬жһĵطԲģΪʲôܸСһǱΪɵ¥ǰƻǵطˡ㣡
תתһԴ˵ѽҲ٣磬а㣬Ǯ۾׬¶Сǰɣ
𱦾ָӣЦСģ٣һˡ
Ȼܸˣô˦Ÿӣҡڵ˵ǰ档
ǰҲԽԽˣס˺ŵֻ۾ǰ˴ſһֱߵ˴ϡ
ΪǶûҵʱ򣬺ȻĶԵͣס˽Ųһۡ
ʱҾ͸Ͻһӣ¶һͷˡ
ҾôŶͰĺ棬ǸƺܲܣֻһĹҾ͸оȶˡ
ڣûнŲٴ¶һԴȥʱǰѾˡ
ҳһ룬ˣҪǱԵҾǲˣһӾ͹ܵˣټϽ𱦣ؼǣһ˵ҪǱǴҲҲõƤˡ
ıͳñȽԶͽͶ㵽ڵСͬǴ򿴣ע⿴Ļ֪վںͬ
һıͳҲСͬˡţҾͳıһ֡
ıͺͳܵҵĸǰ
Ҳ٣ղҶŰѺˣ֪ôǸǸ˻߶˻ߵİıһҵļ˵
Ҳһ¶ͷϵĺ˵ǲ֪ղţҵĶᵽɤ۶ˣ²СĳһͱǷˡҲ٣֪ʲô֪ɽлƫɽˡҪǱǸˣҿɾˡ
Ҳ˵ɲ͸ղǹŵңˡ㿴ҧġ˵ŻͰҿ
һ֣ҧӡˣҧָﰡղûԱôģ
һ£˵ⲻ㵣ģŵҽŵʱͰҧ֡
Ҳ٣ֶͽ˰ʵ
ǿɲҪԼҶôŵģؼΪô˵
ıʱһ˵˵ľ˰ôϽģû¶ˣ͸Ͻ绰ģڸ˭УˣҪ͸ԸɣʱҾÿԸ绰ġ
˾·ߵĵ绰ͤʱֿʼҲ֪ղ﾿ʲô飬ôˣʯôˣСôģΪʲôܰȻſµĺ̸һжڽҴ绰нˡԣҵʱҲкͽŵġ
Ҳ˱ĺţȻ͸ԡ
ǼͶǶš
˴ʮӵĹҲûص绰
ʱ򣬳˵Ҫٸë񲩴һɡ
ı˵ٵȻɣ¸ոëëˣ߶Ըͻص绰ˡ
վǶֵ˴ʮӵӡ
ûеȵ绰ʱıͶ˵Ҫ͸ëëһɡ
ʱΪûлص绰Ѿϰµˣ¸ëë绰ٳֲӵ绰ҿɾɵˡ
ҸëëԺ󣬾;ص绰
ӣ绰Ҳ֪Ǳ绹ëëصĵ绰ֻŻ֪
Ͳιһʱҵľ͡顢顱ͣ
ι˭ӵ绰ëë
ëëĶˣָĵ绰ұͱǶô˰ʱżһԶ˵Ļ˳
ëë˵ҸջҪˣ³಻һˣҲû˼⣬ôҲø绰ɣҸ˵׼ˡ
˵ʲôľʵģ˵˰ģûһҪϢ
˵˵ô˰ɣɼ˰ʱżĶëë
ëëһҼˣ˵ԹǸû¶Ƕû¶УѾˣ˻ؼˡҲڼˣˡ
Ҳʲôѵ⻹дԲĽŶοеŹְ
Ȼëë˵˵赭д鶨ëëôһ˵ô򵥵ġ
ҾëëǸǸС˳ǩôᶼû¶أ
ëëһ˵ѽǸСˣǾǸٵ˵үǶ˶ԥģ־ȹš
һ͸Ͻʵ㲻˵û¶𣬶ַȹˣ˵û£
˵ģ𡣡ëë˵Ҳ˵ǸСǸٵǹˮ˴ˣҲ֪ʲôԭ򰡣ˮʱ򣬸Ͳˡ
һ͸Ͻô˵Ļûǰɣ
ụ̂һӣŰòڴϡëë˵
Ŷ֪ˡұû¶ɣûʲô¶ɣҼʵ
ëë˵Ըû¶߶üˣԿ𣿵ǱǸд⬵ĸһٰҲ֪ģСӾƤģȥЪҲûˡ
ʱ滺һиĽòˣƾխ²ĵԣôܾôûд󶯸ɸľɢأëëأ


153 ҵıڣ
һصҺϴ˸裬оӻͦģȻԼѰûʲôԵĶô˼ڣȥ˯ˡ
ڴϾһ飬ڹӰһĿ
Ϊҵ飬ѱǣһǣʵǲˡ
ţ;Ƥأұ۾ֻûĿ
Ѫܵģܹ
׷ӡ⬡޸빷ȵһȺˡ
Ҿƴ֣ҺͳҺܣܣ
ʱͱûڴӺӿ˳֮ˡ
תƴܣҾ˳Ҵ󺰣վסģվס
ҳͷһۣղŵЩʱ򶼲ˣȡ֮ǻ飬ֻŸѣô׷ܣһһ߳Ҵ
žͿǰиϤӰվ·ڡ
ͣ½Ųϸһԭ硣
绹ǴŸպʶʱǼ·
Ҿôֱоʱô
ʱĻҲ˹
磬ߣ鳯˵ң˵ŻҪǰȥ硣
վԥһ£ʱҲ˵磬㻹ϲҵģǲǣ
ôңҡҡͷ˵Ҳ֪
ǰһס֣˵ʲô㲻֪ϲҵģԲԣ
ʱҲסһֻ֣˵磬ƭĸ飬Ѿһˣϲġ
ʱԵúΪѵңô
ұʵһʱˣҼصҵߣǣֲƭ
Ĺ򣬻Ͷ˵㿴˰ɣƭĸ飬磬ֻҲϲģ߰ɡ
˵ŻתҪߡ
Ҵ󺰵磬Ҫߣϲģ
ֻǻͷͼͻˡ
ҼתҪߣҪǰ׷ǣǣԽ׷ԽԶֱʧ
磬磡

ͻȻſ۾ֻƾյץʲô
峿һѾͶˡ
ԭΡ
󱳣ʱˮѾʪ͸ҵıˡҸоȶ۵ġ
ԣѵ˱ģƿţ߽䡣
Ҵˮ˸裬ʱ͸оࡣ
ϴ裬ߵʱ˿ǽϵıʱѾˡ
һһɾ·󣬰Ѵ򿪣һ̡
ϵĿǷǳ£ҿԶգоǺõġ
ҴؿŴ⣬ֱ˴¥ĵһ˺󣬲Żع
߳ҵʱҰŻûпӦöûѡ
˷ţͳȥˡ
һҼ¥ȺС·ϣ췢һУôǶ
ߵҼҸǼݸʱֻ￴һۣʹҴ߹ȥˡҲõĻ䣬Ҳͣˡ
ɾʱҾ˳ߺ磬磡
ҵʱк󣬾Ͳ̫ȷǲڽҡ
Ҳǽб˰ɣûлͷǼǰš
ʱ򣬺ֽе磬ô찡
ʱȷˣղٻˡ
תҵˡ
ŷ֣ҵǸСӣԱ߻СӣǾұ빷ϳ죬С޽𺣡ͩ
ʱСӾͳЦ߹ˣ磬ǵҰɣ˼·СѧĴ޽𺣣Ӱ˵ŻָԵС˵ڡӺͩ㶼ǵðɣǺǡ
ǵãܲǵǸһֿҾͱ빷ˣǶôмһ찡˲ֵˡ
ҾͶЦЦ˵С缸ͦϲİտǻûˣֹˡ
޽ЦЦ˵ҵζȽȱĵطĺóԣⲻ缸ˣԶˡ
ŶôǺǡЦ˵
и𣿡޽ʱС˵
СӾͬغ硣
ҳСҲͷǴкˡ
û¶ɡʴ޽˵
ʵҾôһģû뵽Ǹ޽𺣾˵ǸС缸ⲻʶһеļֶôеģҲֻʶˣⲻģʶʶ󱦱ҰǵģǲǻиʮӥҲʶһµġ
ҵʱһô˵֪Ҳֻǵ;˵ģʮӥﶼ˭¶֪ģǰվһλʮӥģǻ֪ˡ
ҿ˿޽𺣣ֿ˿СӣʵʶǸﰡȥúѧȥ
޽һС۾Ц˵磬ʵɣС缸Ҳûʲô˼ⲻǰԼ̸ôʡĵʱҪвʶģΪʲôֵС¶Ͳˡ
˵˼֪ЦŶԴ޽˵
޽һ§סң˵ǸǸְ¶ֻҪһ˵֪ġ
һ˵ͱҳˣ˵˰ţҲû˵¶
ʵɣǾʶʶеǼֵģҪܸǸ缸һ£Ǿ˰޽һЦ˵
ǣйɣҲңȷʵ¶Ļв¶ˡ˵
޽Ц˵û¶Ƕйˣȥġ
һ˵Сˣ˾뻬Ҷˡ
һǿ˵ǣллˣУ۾ɣһȥˡ
УҪ۾ͽġ޽˵
Ұ˰֣˵Ҳȥˣǳȥɡ
޽Ǽָҿһ󣬲Žݡ
Լֶһѧ·ϡ
·ϣҾ룬һѧУͷǵðʸ飬뵽Ҿͼӿ˽ŲѧУˡ
µĹͻȻʹ󿪹һҿҸһ
׼ҪȾܵʱ򣬺Ȼҡ
Сϳ
ҶһԭĲǱˣǺӡҸŵġ
磬ôˣʵ
ӳһ֣˵ϳɣٸ˵
ǺұСģͺҸܡǿǵĹϵһǷǳġ
ԣǲ빷ͻȻˮġ
ԣҾʹ˺ĳţһ˳
ϳ󣬺ӾʹһţӾ͡ಡһ¿ȥˡ
ڳϣʺӣ磬ղŰһˣôİ˳רҵİ
ӱ߿߲ͷ˵ʵ㣬˼Ҳ¸˵¶̫˳


154 ࿪ս
ʲô̫˳ô£
Ҫʺӵʱ򣬺ӾͶ˵Ǹһüۣбģ˵ǵ¶ˣǣ绹ǲģˡ
ʵǱأôˣô
ȣͱˣһ¶ûУͻˣǱ߻вٵ¶ˣĶ󰡡ӱ߿˵
ҡŶһͿǰ·ţ룬ʺӣôˣ
ûʲô¶ҿǸǹģӵĳӣǵˣҲǵǹˡý𱦵Ļ»Ƿô˵ġ˵ֲһ䣺Ŷˣѧ廹ͽ𱦽̸˻ġ
ͽ𱦽̸˻
̸ʲôҺʵ
˵̸ʲôҲ֪ҲʵģΪѧԸǣҪ£㼴ʹʣҲġǲ֪ģҲǰʡ
˵ĵͦԵģƢԣԣҲˡ
ܿͿѧУĴſˡ
³ʱӾͶ˵һҲȥˣͱȥˣϾѾˡ˵꣬ӿڴͳһɫBPݸҡ
BPеɻʵ
ҸģȥͻˣžÿθǸţ֪˲٣ؾˡ绻˴󣬻Ҳû˴ˡ
ҽӹBPۣǱõĺɫĦԵġʱĺԺܹ󣬱ֵĹܶ࣬һǰʣµǮֵˣȴһλˡ
ҰBP˿ڴͺӸ˱𣬾ͽѧУˡʱBPװڴĸоôأǾ·оƮģԼһӶ˵ĸоˡ
ҽ˰ʱҲһ˰ɣϿλвͷˡ
ǰҲ̶ˡ̶ƽʱһʱǾһ𣬵нҪµʱٸŲ͵ġ飬̶Ҳ֪顣
ֻǿһ£Ťͷȥˡ뿴ëëûС
һ࣬ǰǰ˻٣ƽʱһļˣҲ｡ڰˡ
｡ʱϣǰͬѧˣһҽˣкң
ұ˹ȥʣһûô
｡˵ˡ
˵ŻҾԱߵϡ
｡ͬѧͿ˿ңеһ˵⼸ͦİ
Ц£ʣʲô
ʱһ˵һͶˣǸְɣ޸ֶˡ
ʲô첻İ˵İ˵ŻҾһָ｡
｡һָ˵˵İôѧУſڣǲǶѧУ㻹֪ô¶ÿ켫ˡ
Ժ㶼ԺˣҪҿǳǰﶼҸˡһͬѧʱ˵
ȣô˵һ˵
ǼгһҾͿëë곬ſڽˡ
ëëһҾͳҺϺǣǰҡˣ
Ҵ˵ˣأ
ëë˵֪ĸͷƵ˶ƽ첻˰ɡ
һʣûô
Եģһʹ޸ȥëëһ˵
ߵëëĸǰ˵٣㲻˵ҲðԵģֿˡ
ëëһʣô
ҾͰԭԭĸëë˵һ顣
ߣھ͹ȥԵģǳԲǴ˵Żëëߵź棬ǰĶղѳ˳
곬ʱëë۲ȱ𣿡
ëëѶղ˿ĭ˵٣˰ǼȥŪ
ҡëë곬｡ĸ˾ͳңȥˡ
ڹȵʱЩսѧǻǣΪëëŵĶղʵͦ۵ġ
·İʱÿСվڰſں˵
СһҾʣҵ黹㻹𣿡
Ҳʱ˵Щ˷羰
ҳһ֣˵ģûæ𡣡
СһͿ˿ëëĶղѣ˵ҿҪɼˡаǡ
Ǽֱߵſڡ
ëëһңȾ˽̨ŶղѾָͬѧ޸𣡡
ЩͬѧǼôڵĽղ˵Щ˾ͶտڳĬˡ
û˻شëëöղŽʹ˼¡
ʱһ۾ͿڲǸ־ˡ
ʱ־Լλϣ۾ôǼûп
ָŴ־ķ򺰣Եģˣ޸أ
־һۣû˵ƽʱǰҲͦҡģͻȻǼ˴ҲЩֲؼǰϴ޸ûйһʱ֮ҲûиͷˣԣǾ˭Ըðͷˡ
ǰະ˼ɤӣеģû˿
٣ëëʹ˽һš
ʱͳǰ˺޸ˣȥһң
˵꣬Ǽ˾ͳĽҡ
٣ƽʱͦţְһĶǵӶëë˵
Ǽ˵Żʱӭ˴޸͵ù˹
٣ˣԱߵｨ˵
޸տǣԵһ¡װûһߡ
Ƶģ㻹ָŴ޸
޸һָ˵ְ
㣬ëë˵ͬʱ;Ķղѳ޸˹ȥ
޸һëëĶղкȥˣϽ˱߶ϡ
ëëһûţҡ곬｡Ͷ˹ȥ
ùǱǸˣûȶ֣СŤͷҪܡ
｡ܵÿ죬ûȵùܳ｡һ߾ߵƨϡ
ùһߵǰˤˡ
ţǼͶȥˣùһǼǰԾһԴ˵ϡ
ǼΧŵùһߡ
ұߣģƭң٣٣
ǴĹҾͿ¥ֵվİſڵλãûҹġ
ΪǼſڶ֣һ֣ѧͶˡ
裡Ҿſڵķ˴һžͳüս
ҳһսĶǴ޸ǰģһӳġˣղôûأڵǶһ˰
Ǿû˷˵ǳġˣǰеȫҲͦǡ


155 ֶҲʦ
ëëŶղѾһĳչȥ֮ǰëëƣʱǰ˻ûиҽǰġ
ΧŵùһߣѾѵùˣùʼն˫ͷһ𣬾ıԼ
޸ǰһͰѴ޸ڳˡ
ģ
ʱ򣬴޸ţ곬ĺ;סͷһӰ곬קˡ
Һ｡һ곬קˣͷ˵ùȥק޸
ʱ򣬴־Ҳ嵽ǵǰ־ıȽ׳｡ûȿǰͱ־һŸſˡ
ţ־ҪңҸϽһӣ㿪һš
ţҾһ̧Ŵ־Ŀ˹ȥ
־žһǰ˹
ʱëëһߴеĶղһӾõ˴־ϣһҵļϡӣ־ʱʧȥսҲǸֽϻһͱ
ʱͿһСӣҪëëжղѡ
Ҵһ͸˹ȥҳȥתˡ
ûǰСӾҪץҵͷץסԱһ㣬ǰһܣһĲק˹һʹͰˡ
ûٺʱ޸վڵϵ곬Ҽǰһקס˴޸·ʹһ˦ţȥɣ
޸ͱ˦һ߶ʱ곬һµӣʹӵ
ҿмվǿҲǴ־ˡ
ëëŶղѳǺģйһǣ
Ҳ˼ˣֻҪǴ޸ˣٰһ־еùҰѵùҲһɡǰ˵ĻҲûʲô˸ˡ
Ϸʱ򣬾˺أ
Ѱźȥͼǰļ߹ˡ
ʱ˭ǲԶˡҲֲȥˡ
ļһ˹ˣʶĶ˼
ߵǸǰëë˵Ҳ٣õ𣬹ղѶʹˣٸѰǹˡ
޸ʱһָ˵û¶ҪǴͣûöġ
΢΢һЦ˵ô˰Ҳǹû֡˵ŻֿǼˣʵǰɣ
ǰ˾͸˵ǰֻ
ԾǸ߽ģ޸Ҳֻˡ
ָŴ޸ģôͼǳԲǴأĲû𣡡
޸̧ɤųҺ㲻ǿɵƣ٣
һͻˣȫҸ˵ʵȻһûʲôʵҲ޸ô֮ͥҰ
ǰһܣҪ
ʱǸ־ֵҵǰëëûƢˣǣ˼Űġ
ûëһ£žҽĿɡ
־ҲɵƣֱӾͰһ㿪ˡ
ʱ򣬲֪˭һ䣺ʦˣ
һ˺ʦˣͶѾӵɢӡ
ëëʱͦģеĶղ˳ſŵĴ˳ȥžͺһˡ
Ǹܳһͷһˣղĸģȴ곬
Ҳ٣곬أëëһ䡣
֪һΪųˡ｡˵
ëëһң˵Ҳûղôңһʦˣ˭˵˰㲻ҲͷѾ𡣡
Ǽһ곬ûиҲԭ·ˣŽѧ¥ǽߵŵſڡ
ʱһ̧ۣͿ곬վŵſˡ
Ҳ٣ղǻˣôˣëëʵ
곬һЦ˵ˣҺǶûģҾ͸ǰȥˡڴǿˣǽʷǸʦȥˣû¶һߣҾʹ󷽷ĳˡ
Ҳ٣һͦİһʼ˸קʱ˰ëë˵Ż߹ȥߣԴһ¡
ʱ򣬺ܶѧѾˣǾ͸Ⱥ¥
ղŴʹ𣿡ëëǼ
٣㵹øƶղֵͦˬģô޸ǱƸŪˡȻûʹ˰곬˵
ëëһ곬ļ򣺡û¶ȷѧŰ
Ҿ͸оֻҪڸǰëëͻƽԾеǱʲܶݵֱ
ߣȥǰ࣬ô˵
ëëһ˵Ҳ˵湻ǺģûģǱƾֵͦģһӹͷԣͬƣˡ
Ȼëëô˵ˣһǱϣǼȥࡣ
ҵſڣͿͬѧʱ඼ˣߴߴ˵ӡ
ҽһûпǣȴˡ
ǾͳǺҲ٣ǸղŸܶҵģ
ëëЦ˵٣ﰡӹȥҲҰ𡣡
ëë˵õûУݵҲˡ
ԵģǶղӵˮƽָëë˵
ôˣëëʵ
Ҳ٣ôˣԼȥɡ˵
ëëһת˽ңҺ｡곬Ҳ˳ȥ
ǼûȵطͿëëվڴֵöˡ
ôұűߴյëë߶濴
һֲëëǶղӵ¥½ʦ泵ƫеòѧʦгϡǹⶼӲô׼ġ
ëëЦ˵𣬽ѧУУ˻ģҷǵñǹʲôġ
ëëһ£˵٣ʱһͲųˣ͸ǰʦ
ëëЦ˵Եģһ¿ûвϿεʱ򣬺ú
٣˭˭˭һ¿ξ͸Ͻƨ߶ĸ˼ˮƨɺߵİ곬ͦӵĳëë˵
ëë곬һ˵˼ͷƱ˵㶮ﰡǽл¶֪ôûһӶûҼҳô׻ͦõġ
˰㣬ŰɣͿˡ곬˵
ģ˰
ʱ߳ǣǿ˰ɡ
ˣëëҪʦǰ곬Ц˵
һˣôˣ
һʣü˵ڼˣ٣ùõġ
ұǲǰѴ⬸ôôǾͷ˰ʵ
εƫͷ˵ǲֵ˸ôҶˣ˵ˣҲİɣһݶˡ


156 ð죡
⻹Ǳ磬Ҫǻ˱ˣܲȫȫβĳǸ¶ˡô˵ǽ𱦱Ͼǵ֮ˡ
ţƲţưһռëë˵
Ҳ٣ⶼĴʶʵ
ĵĴʶѣ˵λλɡëë˵
ȷʱ򣬺ܶĻζʶǶǴëë˵ġ
磬һһôУܿޡëëǻɶı´ˡ
һëë˵˰㣬ҪûӶ׺㣬㶼ˡ
ʱëë˵ۻû¶˰޸Ǳƣðͦˡ۵ѹ
һ˵ģڣҲ
Ǽ鶨ˣμģٰ޸һ١ʱ֪ͨһֿǣһ޸
ۻ𣿡곬ʵ
ﰡ޸һ࣬ǲ߬𡣡ëë˵
Ǿôˣʹμˣʱ򣬰ֿҲϣһӴ˴޸ǡ
ǼϼˣͶظˡ
ҸһңͿκˡ
κһҽͳҺҲ٣˼裬ͦ
ЦЦ˵İһһˣġ
κ˵Ĵ޸Ҳ߯費ˣһ϶һߵˣ˱ӣԣɫ˼
ȣӴˣС˵
Ͽˣǰġ
ߵ̨Ϻ󣬵һ۾Ϳˡ
һˣԽԽƤˣȥ͸ҳ쵽ѧУһˣҵøҳ̸̸ġǰ˵
ˣĳģ˳һ㲻ʮ尡
һڿΰϵİ൱ˣҾ룬λǵҽ㣬ΪģֻҪǸҰ裬һٱǿ϶ⲻ˵ˡ
Ҫ˵ǿ϶Ƶˣǣһ뵽һ˿ΣͰ޸ǣҵľͷˣ͸оԼƵġǸʱǴܶˣҪм첻ܵģҶòڡ
ʦڽ̨Ͻεʱ۾þһҵĸ첲
С
۾ó˵Ϲѧϰ²˵ĺ򣬺Ǹģ˼𡣡
˵㲻
۾áҡһ˵ﲻģ㲻ǾԼͦҡôǳ
Ҳʲôʱ֪ǳˣӡ㲻Ǹ۾ڶҽˡ
ҵøϿˣϻҵʱŵˡ
˼ҵ¶㲻֪ôҴСҲԶˣаҳɣνˡ˵
۾Ʋһۣ˵ʲôҲлİǲŽлˣǸС̫Ϲ
ѽ㻹壬˭˵˵ģܱߵһЩСֶһϾûҲ˵ǵˡ
˭Щ۾á
۾ͦĵؿһۣ˵˵ˣҲ֪
Ҳ٣㻹û˵ô֪Ҳ֪˵
۾˵Ҫ˵ֶ֪ˡ
УС˵˭ɣҿϵ𡣡ʡ
ӣ˵𣿡۾ҡ
ӣһû˵
Ķİʵ
⻹˼˵ԼǻģӻĶ֪Ժ˵Сˣ˵ˡ
Ҳôˣ֪һҾͲһСôЩһöϵðϵǹհ
˵ĵİɣҾͲţһֻҲ֪ġ˵
⹦ǰξһָ˵Ǵ㷣վôİղžͿ˵㻹ûô
ȥԼ˵ǲ񾭲ô˵۾ðΪѧϰãô۸Ұġ
ã˵˰ɡ۾ʱͷ˵
ȥҾ񫣬ôˡͦ˵
첻á۾ָ˵
㻹û˵ĵˣתƻⰡҿһ۰ΣȻ۾˵
ڲǿģһƬһ֪
ҾȥˣвСĵ̶ôʲôʱֳˣ
˭찡ʵ
۾һƾ򣬺ص˵жĵĻ֪ôġ
Ҳ˵˰ǸİһΪǸˣˡ٣
ŶǸİһΪǶˣˣҪôû˵ô˵
۾һҵĻűӣ˵Ʋ𰡣һĻرıŶ˵ϻиֵͦľŸͷ߹ȥһ˸һ٣Ǹƨûҷŵľˡ
һ۾ãô㼸尡ͦţƵİ
۾˵һ䣺ǼҸǰھӶ塣
ҲھӶ壬Ҳ԰ڰҪô˵ĻھţƵ˻࣬˵ǸŮĶһֶϲ˼ҾԸ죬¶ȷʵ˲ݣԶײˣ˵ǰ˰ɣҲð˼ҺӸܻ˺Ʊ˰ӻѱ߲ˣֻ˵У㱻С¸ٽģǹʮӶࡣ
˵˵ڵʱڣĻͦģ˵ˣֶǣǲ𣬾ǴɳɳĶܰôġ
Һ۾þһ䣬һšȻ뿪ʦļˣҲǳĬˣ˵ʮ仰ʦһεġ
һڿκܿ͹ȥˡҵȴһʯͷѹš
Ϊģ͵˵ҳһأͺѹˣһ룬ҽˣһʲôҽǾǰͦĽˡ
¿κʦһңվͳȫະһμ䣬ǰеĶߣ
Ҹ˵䣬۾þһקң˵°ɣʲôʱ۰ϴˡ
˵䣬κվ˾䣺μʱ˭ųȥУֻҪվģߣ
κôһ˵¬̶͢ϺǵȻӦˡ
ʱҾͺߣеĶȥ
һҲûʲôãҲƽʱһϺǼȥˡɵһϵеĻʵڰšɵͦɵģսȷʵǲݺӵġ
һ˾͹ıȥˣڵʱȷʵͦҡģڳһĽѧ¥ǾǺߵģû˸ҸǷģϣ˴޸ǰ಻ǣİ༶ǶǿͿġ
˵˲ҾͰҵϣͳˣһӣҾͳϣ٣Ӷˡ
̶ָ̣ҵĿڴʣڴﰡĹҵġ
һ˵װBP˼ҸոҵġˣһҸǺŵģԺ¶ĻʹžС


157 һ
ҰBPӿڴ˳
ϺǣBP˰ҿκ˵ŻҪֹá
Ұһ飬˵￴βˡ
κСһལһ޹ࣺ٣Եġ
ҿϺʱ˵
ҰBPݸϺơ
κ𿴸ҲǸϺǼ¾ʹˡ
￴һûˡ˵ŻκһѴϺƵBP˹ȥ
ˤˡҲĵضκ˵
ʱıͶ˵ԸBPˣ
ҵ˵ͷţǽϺҵģӦöˡ
ı󣬾˵ȥõϾҲǶ㡣
ҳ˿̣һԺ󣬵ٸҸ鷳ˣôæܵóʱӦҵ£ġͦⲻȥ
ıһҵļ˵Ҳ̫֪࣬ˣң㣬ԸʵΪġ
ʲôı仰ҲһΪҵģбô
˵˼ѵб£ʵ
Ҳڳϵʱһ䡣׼ֵһ½Ŀı˵
ȷڵʱòˣһֲǰ׽еġ
ʲôӹĿҾ
ڵʱҵӡֻЩ˾ϰʲôĲŻɹ̵ģȻ˵Ķͦõģǣеִϰ廹Զˡ
ҲһһէġԸҲġı˵
ʱһ֪ʲô˼
ʲôı
ı˵ʵҲ̫˵˼ǹóϵĺ񡣶Һ˵ʲô¿ʲôģž˵˼ɡ
ԭҪפְ˵ĽҪͱ̸̸ģԭԶֹôˡ
Ǳôı
ȣң֪˵ǾģҲô¶ı˵
ǽֵҲҪôʡ
ǸʵԸġǺҪǨı˵
ʱıһ˵꣬ҾӴһ˿ųͷǡͷʲôĸɰĻ۵øƵľ󡣽ȫô¶
ıһ˵ҲףԭɷӾͻжӻֵľרŸ濪ȥ϶ӻġ
˵Żˣһ۾ͳκǱǰҵBPˡ
Ҳ٣ϹͰﰡһѴκBP˹
٣Уȥκһĵĳ˵
ģ򰡡˰
һ⼸һBPģĲ˵ʲô¶Ļϵķ㡣
ǮǾԹһֵˣκ˵BPӱǺҲˣBPǮʡˣҾǮıһ̨Ȼһ̨BPٰʣµǮմգ˵ָκӦǲˡ
ҸһҪıһ̨BP뷨ıһ˵ıͳ˵ҪǸ𣬹ַ¶ģ˵㶼ˣܸһ¶֪ˣҲ֪ô
һıô˵Ҳû취ˣȻҪҾǮκһ̨ɣʵҾκҿŪǸBPͦϲӣҲͦ۵ģҲôŵġãǵףǼȻǰ˰ˣȻǵʱҲû˵ʲôиͬͬĻ֮ģǣκͦиֵġǸһһˡ⻹ñ֪ҸģһôˣҺıǷСıû˻˵ʲôҪǸκˣһҲͦľͲ̫˵ˡ
ܿ죬ʹϿˣûҲˣŻؽˡ
ϿεʱҾ룬μ֮޸ˡ޸ǳһıȽ϶ǰиһĶģꡱˣǾûʲô˰ˡİСȻҲ˼ҲǴܣҲ̫ȷΪҪڵĻ˼ǳһĺ֣ܿܳǣڣ֣ܲܳҲǸδ֪ǣİ벻룬һϴ㹻Ѵ޸ǰ˵ġ
ڶڿһ¿κʦճ˽ңκ͡໡ĺһɤӡ
һɤӣǰĺüŮˣҲûޣͶ˵μһ¶۾ͿģԵģǴ˾ա
ʱ򣬾½Ѽ˵˾䣺Ҳͦİ
ôһ˵꣬ǰŮһôЦ½ѼѸǲ̫ʣʱκŮԾͳһսˡ
κҲûǣ˵Ѿ߲ˡ
κŮǰͦûӵģǰеĶκʿˡ
ǿμٴ󲿷ѧвٳֻǳһѧںٳģȵıҵУǳһĲתвٳȥ
μٵʱ˾Ƕ񣬸ֵĶһĶĦȭƵ׼һ²پͶĶˡ
ǰ඼ںٳ߶޸ǵڿߵ߶ϣǰվͷ
ٳȫǳһģİСǲսࡢ࣬ĻǻѴ޸Ǵ˰
ڣμˣΪһμٵʱ򣬰ζվڰ༶ĩβලǣԣǻҪȰ˺ܶ֡
ǰʮˣֻҪǸֵģͶûߣȻǰ೤֪ǻܣľˣȲ˵²ºʹ޸ǰɼܣ͵ʦһأ˲ȥ˼Ǻѧܺͬۡ
ǰŮǶ֪һҪˣһ˲پͶıιԹвٳȥˡ
ֻҪ˵һ룬Ǻٳǵսˡʱң˵ѪڣҲǷļˡ
Ϊ޸ǵ빰ιԶİ༶ˣԣǸͲ´޸ǰˣ˭ߣþġ
ǰʦŮˣκͳǰɵһ߾˵ˣǱ߶ȥ࣬еĶ𶯻
ɵɵһκٻԥûԥģҿǱ飬ͦٵģͺκ˵ҫƵġ
ҾͿɵ·ƽŶˣŴķͦ
ʱϺƾʹյκı߶˵Ҳ٣㻹ȥ㲻ǶΧŹ˰
κ˵٣սնʹ
ǾԶԶɵԼķ߹ȥʱֿҲˡ
ɵսлˡɵƹȥȥôָֿɵκ˵


158 ɵӿɽҲ
κĵؿֿһۣ˵㶮Ͱƣ㿴ǰ߾ߣͶ̨
ֿһֳɵıӰκ˵˾䣺٣ǣϹ͹ˮ
ɵûߵǰ˸ǰҾͿλþͳɧҡ
Ҳ٣͸κһ
ϻˣţıǴһ
ǰʮֿǰһͶķܹȥˡ
һûȵǰͿëëΪ׵Ѿʹ޸ǰĽսˣսƽϾȥ㣬ëë｡곬ȼܴˡ
ʱ򣬾Ϳëëקסһͷ̧ž͸ƵģʹСӵӣò˵ëëĺݣһǻץסͷõڵģֻëëΪýֱġ
ģ
𣡡

ߵ˳սӿ
Ҹо޸ǸǴǾǴţˣ˵սǵļֻ˵֮⣬һҡκıϺơ¬ֿ͢СӡԣëëǼ˵ʮӥȫˣֻЩǰ޸Щ˶Ǹԣԣˡ
һܹȥĳǾ׳۵ģǺģǲ׳ġ
ܣǴȺܣҪƣˣǾĳ̶ֳʤ˶Էһ
ǰǰһģ˭ӣôһȺܹȥʱʱ˼άһ£Ӧ뵽ƾǰţƵĴ޸ѧУô˾ԲǰȥģǷ˵һǾǹȥΧŹǵġ
ʵ֤Ƕɵ֪ǶġѾղŻͦŵˣʱѾ˿ʼҪˡ
ܾܵ˵ôôˣǲЦˡ
缸ǣκָҪܵļСӺ
κһǰսľͶӵıǼܹȥˣȻҲиͷģûˣ̶ٺʲˣǰǽڻ͡ƽ֮͡
ҳҺ趢ס˴޸ǱKģ˭ˣҲˣ
ԶôᶨǻûǰȻءҲʣ´޸ʹ־ˣûʣˣһûˣһʼͱڵصģȫˡ
־ʱһ˱ĺüΧţսǱȽǿģקûקˣһԼˤ˵ġ
ɵʱģҾͿɵһ˫־־˹ȥ
һ˻ͦµģֱӾͰѴ־˵ˣקŴ־һҲһˡ
־ڵϣҲûţɵʹ
ɵҲûǸֺֻֻݺݵŴ־ĲӣԼʱûܡ̹ˡôһ˵УݴʱɵٺʲˡǾ͵ģȻЩɵģǹӾͷȴǷǳ޾塣
ģ㻹ͦţưֿžͳ־˹ȥһ־ģͰԣǰᵽҲʮӥеǶȽϳܴͣˡ
ʱ򣬱ëëߵСѾˣëëžͳ޸ܹȥˣʱĴ޸ȻûǰĴ־ôܿ򣬵һʱҲûбɵ㣬ҲУҪǻңʱ򱻺üΧţͦסˡ
ù͸ˣһܹȥʱͼܵĶˣһᶨҶˣģܳΪܺʹ޸һĺˡֺֹһʡ
һģһû˿ɴˣ־ʹ޸ıû˺ˡ
ҾͿ־ٱƵʱţеһƴ˺ѷΡ˳
Ůûü뿪ģʱɵˣЩһʼͱ򵹵ﻹǵĶôľͲ֪ˣеŮˣûиǰġҸоһĻе͵ǱӴʱһԿʱЩˡ
٣٣㻹ҡҡֿǰļͳڵϵĴ޸ߣʱֿѾǰתս޸ˣò˵ͷ飬ֿҲͦϵġ
ʱëëȥһֿ˵˾䣺𿪡
ֿëëôһһ£ëëвޡ
֪ëë˼һֿ̫ϣһֱǲԶģԣֿܰҲ֮еġ
𣬲ȥҵ㣡ëëڵϵĴ޸˵
޸ʱֱĨһѪıӣëëû˵
ģëëŴ޸ԴӾһš
޸̧Դһߵһ£ò˵ʱĴ޸Ǳ࣬Ҳͦġ
޸ôڵϣϴŸӡû˵
ëëʱͶӣֻץ˴޸ֻ䣬ôӲذק
裬㻰ˣ𣬲㺰ȥëëĭӶԴ޸š
޸ʱ̧Ƥ˵ͷˣô˵ˡ
ž
ëëŴ޸Ͼһض⣬һ£޸Ͼӡ

ʱͬڴ޸ԶĴ־ëë
٣𣡡κȥŴ־ؿھһš
ʱ˭˭þһ·ֳˣվǰĶһˣڶѾ֪Ȥվˡ
ҡıϺƼˣʱһëë޸½š
ǺݣѾôҵĴ޸ʵҪû޸Ҵ⬣Ҳᱻ
־Ǳκ곬｡ߣɵҲߣһѧëë־ߣɵӵرãǰǻûɵǱʣһģоûµǸ񾭡ѡ֣ɵǿ
ǰǻʱɵˣƢһΣҺκڰﶺɵʱɵ㶵ǵԼλϣҺκһվ߶һվұ߶
Ҿκ裬Ū𣡡
˵꣬ɵԴʹһ¡
ɵͷû˵
ţκҲģţؾԵġ
˵꣬ҲװңҲɵԴһ¡
˷һ£һµĶɵԴ
ɵһˣͻȻվ
һΪҪˣһһɵֻɵǺǵ˵˾䣺ɣŲ˵꣬վߡ
ûңҺκѾ̲סŶӶЦˡ


159 ëë֮
ǳŴ޸һ󣬵ëëӰѴ޸ͷʱҿ޸ȦѾˣˮΧۿת
Ҫ޻õôһޣëëһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ëëһ̧ͷƲǰü˵٣ˡ
ëëôһ˵ҾͿ־Ǳߣ־УûޣҲǴڼıԵˣؼɵǼǺܸκɵˣ룬κʱĿǺһûɵȻôͣǰǻǵ͹ˡ
˰𣡡Ťͷʱ򣬾ëë˵
ô˵ְͷŤ˻
ˣ𣿡ëëʻʱ򣬾Ŵ޸ֻûз¡
ҳϣҪëëʱŴ޸ͷң룬ʱѾɿˡ
Եģ۲ǣ־ʱ𿴱ͦңǶٻеԡ
޸˴־һۣȻëë˵ˡ˵꣬ˮ˳ۿ
ֱʱëëŰɿ
ԺסˣǱӣסˣ𡣡ëëҧԴ޸˵
޸ҧŶ촽û˵ֻǵ˵ͷ
ž
ëëʱһڴ޸ϡ
˵˭ͷˣëëݵغ
ʱëëģȻʱѾЩˣǣҾëëʱĵģ˾ͰˣҲǴ󱦱ּ룬ʱڵĻͬҲôġ
ǡ
޸û˵ȡ֮ķޡ
ëëʱҪ֣һϽȥ߬סˡ
ˣëë˵ʱͷЩ¡
ëëҪ֣һңͰͷһƫʱ֪ԼԲԣҾ;ٴ޸ﲻʹ졣
ҰɿˣëëҲûٴ޸վ֣˵Ҫң졣
û˵ͷŴ޸ʱĴ޸ںš
ˣëë޸һ
һã޸ͻȻסˣֻǼһһǶš
κǼѾֹͣߴ־ˣɵ
ˣҳɵ
ɵʱ͸ûҺƵģߴ־
Ҽ߹ȥɵƨϾһš
裬˵ˣû𣡡Ҷɵ
ɵʱסţһתƨɾôҡ
ʱ类µǼҲ綼վˣûһ˵ģվǶɿš
޸վ󣬻һ߳һᣬҿŶˣ⻹Ǵ޸ô˿ˣ޵ĳҪңǴңҶڴͥڿ޵ġ
ëë߹ȥһ§޸Ȱˡ
ˣëë˵ͦĳģǣҿô;ôǸζء
ʱֶΣëëѧ͸ˡˣ̵ҪǲǰĻΪжˡ
ʱɵҲһ§ס˸վĴ־
ҲɵҲɵ⣬ѧҲͦİ
ҾͿɵ§þôŤأ裬˼ëëǿ˼ȻŴ޸ĲӡɵȻȥ§־§ÿײ־ɵУС
ջҸղŵ뷨ˣʲôɵӿɽ̰ɵɵƲɵҲ
־ôһɵ֡
Ҳ٣ɵһûԴ־ٶ֡
־ôߴߵ˴޸ĸǰ
ëëʱ§Ŵ޸һ־߹ȥͰ۾һɣʵ
־Ҳû˵վǳŴ޸޸һ־ͰһĨ־
û¶ﰡǸ־˵Żּˣ˵Żָëë
ҲģëëһӰѴڴ޸ϵַȥŴ־ĶϾһš
־һžͶǲˡ
ëëָŴ־Դ˵װ𣡡˵̧꣬žڴ־ͷϣһţͰѴ־ˡ
־ëëˣǼľͶҪȥʵ֪Ӧȥ־
ǣʱκһģ𶯣
ǼһͶվûһҶˡ
־ʱ򻹰־ǼǶ𣡡
־˵仰ëëЦˡ
ʱҿһԿЩŮͿʼɧˡ
ҵʱ룬ŮŵĻëëûޡܲŮɡǣȴûйֻе˵ʦȥ
ëëҲˣֻǳǿһۣû˵
ʱɵٴðͷˣָЩŮ˵˭˵ģ𣡡
Ҳɵ֣ŮҴ򰡣ҶĪˡȻΪҲֻ˵˵ģǣ͵ˡ㻹ɵ޵ˡκðˣ治УֻŮҴŮûɵ
һ仰ëëˣëëͳ˵Ҳ٣һ໹ôˣӣˣɡ
κһɵǺǵ˵ૣૣԣͬҵ˼粻ˡ
¶ԹˣҪûҵĳ֣κڻһ࿸죬׶ˡûҲûһѹûп˺ô
ɵɵһЩŮŻסˡ
ŮҴģŮǱ𡣡
ȥɵͱˡ˵˵ģŮʱҲû궯ˡ
ëëӣЦô˿ֲ᲻ص´־ţ˵ͦҡ
־ǳëëͦģǣҲˣʱ򣬴־ҲЩˣΪëëЦ۵ʱˣʱʲô
˵ôСëë˵ţһͷվתҪߵ˼
ʱ򣬴־ҲһŵأҪվëëͻȻһתŴ־ļϺݺݾһš
־һߵľڵˡ
վվ𣡡ëëָŴ־ݵغ
κʱҲ߹ȥŴ־¶һš־ʱǷӦͦ죬Ӿһµ㿪ˡ
κһһûϣ˵ģ֪𣡡
ʱҾ˺ʦˣ
һͷһԭĲǱˣǰ೤
ıԱ߾˵٣Ϲл
裬ûʦô˵
ʦҲģ٣ƣҿǷˡı˵
ЩˣͶԭװû¶ˣ˾ͰѴ־ˣǾͶǰǰʱӦһ£˵ɣҲֻӦˡ
˻ûʦ
κʱһָ೤ʣʦ
೤һ˵ջиʦ߶˰һֱڶǸǰѷˡ
㶼ԲǸˣǿŹ趼ùŶãѱ顣


 ҵıѧ ƪ
ܶһΣҺͱǸҵļһһ׾ƣѾƳ̸
ƿ߶ȵţ
ʱ磺ô
ֻ˵˾䣺ζص
ǰ¾Ʋˣһըʣһ
ҸһԼһ
۸һű˵
ʣôһ
Ɑƣһ⣬һʳָ˵
ã
һİ׾ƾͱһˡ
ĨĨ죬˵磬ҽ캰磬ûб֡
С˵
磬㣬ÿǹڶű˵ʱʲôо
΢΢һЦ˵һʣ͵ٸһ
ּһըʷ˵Уû⣬˵ɡ
زʣΪۻҾͰǵǸ޹˵Թǹһԥô練˵
ǡ齣齣Ŀװ˵
٣֪С˵㣬ӡ¾ģҲݵ䡣Ц˵
û뵽ֻܶ¾
Ŷǵͻ᲻ΪȻˡҵ˵ͷ
ʱ;˾ƿһƣָԼһң֪ΪʲôҪ㣬˺Ⱦ𣿡
˵۸þöûһ˰ô
˵ͷ˵һһǡȾˡ
Ⱦˣô򵥣ƽʱǾô
ô򵥣ʵţһ֣˵ɲⰡ
Цָָң˵ѽǺǡ
ЦЦ˵磬Ǿúһҵĸоô
΢΢һЦû˵ֻǰѱӶ˵һɵ㣿
һƫͷ˵Сˣ֪ôЩұû͹ˡ
ָҵ˵㿴㣬һȾƾ죬С֡
һ֣˵첻죬ҺƲġ磬һ
˱ӣְѵڶƸˡ
ҳһ˦˦ͷ˵Ʊͦײģǲͷ
һڡָеը˵
׽ţʱ򣬱˵ʵڼԼȾƣҵľƹŵĶţıӣȵʱ򣬾Լһƿƿ
ΪʲôҼʵ
ʳָ˵Ҳһ⡣
ˣ¹㲻ˣ˵ɡ
ҵ˵ͷʾͬ⡣
ΪƣңʱҲ顣Ϊ¡˵
ʲô羹Ȼ˵£ӡı磬ӣû뵽羹Ȼ˵
ʱ磺Ϊʲô°
ʱ˿ҵĿվƱ
ðɡҸһԼֵһ˵ٺһͲˡҲûˡ
ʱɫЩ죬֪ڵɫǿ϶ǿ̫ˡ
ָң˵СһƿˣҲˡ꣬͸ú롣
ҵ˵ͷҷǳϲָоһʵڣ˵һЩ֪ģǲ֪ģڵģ顣
翴ǰľƱȻһڣԶһ£ͰʣµĶȥˡ
󣬱ѾƱһƣ˵ҲǸˣҲ֪£ǹڶŸʱ򣬸粻ûиоģҲ¡
һͷһô˵𵱳ӵǹʱҲĿġ
ͳ̣ݸһ翴̣˵аϪ˰㡣
ЦЦû˵ֻĬĬó˻̵ˡ
һڣȻͷ˳ֿң˵˵ˣҪôͲ棬Ҫô͵úƽƽ
ͬٴεͷ
翴ҾǵͷҲ˵˵ǲǺ˾ƣе״ˣ
ûа˵
ô˵ͷʡ
ⲻ˵ô
û˵ֻ˿ӣһըʷ
űӣҵĻҲص˺ܶܶǰ
Сҵż񣬼ǵСʱҸһƨɺܵʱռλģЩһĺӶġ
ʱ򣬸ĺһˣ㡢סࡢҦӡӡȡ
СʱҲûʲô֣ǿˮӾȥڣѾȥͣҺıҲˡ
ǰƤĪڸˣҴСʱͦģΪģһӷ˾˼ҶĺúõģתϷˡ
ʱǶƽҲߵˡվ˼ҷߣžͻȻʱŶ󡣷ʱҶľսģˤˡӵգʱͰŻˣϽԶԶġ
ԭңҴСºӣСĶ£ڴֵʱ򣬶ѧˣɴ˿ɼµĳ̶ȡ
ģǸͽսǹ¼ˣңǰһǹˣʲôûãһȭͷֱӴѽĴǹԴˡ
ô첻ߵǶԱΨǴӣ˵ʲô͸ʲôģӡû˵ֵġ
Сҵ뷨ǣ˵ʲôǶԵģʲôġ
ڣȻˡ
磬Ϊʲôڶû󰡣㳤Ҳͦ˧ģô߾ûŮأҼʵ
ʱεЦЦָԼıӣ˵ҲҳԲѿɣ
ͦ˧İ˵
Ǿ仰ҲˣҲѵиŮôһʱĻҲˡ˵
Ϊﰡģ˵κĶжˣô㰡˵
Ҹ˵ˣÿʵҲĵģ챻˸һǹ֪˭ɵģ˵Ĳ
仰˵ûйӡ
ıţиֶڵģҲǺ;ͱĻΪ˻رİԵΪһϴԡģһصĴϰ壬Ǹϰ嵱ʱϻǸЦǺǵˣĻû˵ȥͷųˣ֮ھҪڵ
û죬һڳ극ںӱ߶ʱ򣬾ͿһڳԹ۵˵ͣڵĸǰһˣ˾䣺ڣ
ڸաšһû˵ģžʹӳðһӳ顢顱ǹʱھǶˣ˵Ȼû˾ΪѪûˡ
˵ô˵ҲĵģϾôЩ꣬Ҳˣ˵˿ǹ֪˭ɵˡ


160 ùɵ
Ҳ֪೤ǹҪǳԣͬĵ˼ĿʦˣЩҪûúô͵û˴ˡ
೤վǶվ˻Ǽû˵ԼҲ֪ͦȤұ˵ȥˣȥպϵˣҲǰԻʵģΪ˼Ҳˣԣһûһĺ˵˻еġ
ִһȷû˹ͳǺߡ
ǵ˸һɢĺüŮľͶΧ˴־ʹ޸ĸǰǵģиĴϵġ
ͿڰԵͦġκҪǿˣ˵κ챻Ļ룬ǰŮӦǲʾĵġ
һԲ߹ȥκһѾ§סɵа㣬еɼΰ
ɵκô§ţԵЩţ·Щľĸо
κһаɣɵ̫ȷ˵ʵôʣΪǰĿӿ
κʹһļ˵У̫˰һܣǾǸǶӣ˲òడƽʱɵNģû뵽ؼʱ治Ӱ
ôɵЦôĳκ˵
κʱɵԴʹһģ˵ǰ;
κĵһ£žһˣҾ˵ɵκƿиðڰô˰ɣһ£˰
ëëŵʱͶëë˵£ҿ޸÷ˡ
ëë˵ͷ˵Ӧò࣬˭֪ܷܲ̾˵ˣǱһӲ̫۶ٻû
¶Ҫ֪ˣ׼˷ܣ࣬һʹ찡ʱ§ɵκһͷ˵
ʱͷˣǵһֱǸǶĺߵģûȥοһ´޸ģǾûܶġ
˻ûȳٳʹϿˡ
ͿһˣͶȻܹвٳʱҿӭ¥ĺö˾ͶŴ¿ǲ֪ʲôˡȷһüࡣ
ʮһڲٳܵĳҲǿǰˡ
ܵ¥ʱ򣬾Ͷ˽ŲΪģô¥һܵĻʦǻġ
ҴŴ߽ǰҵʱʦѾվڽ̨ˣǵʦֻҪǰΣͺðˣʦҲʡ͵ĵơ
ǽǣǸʲôȥˣˣ
ʱǵİ೤ͬѧͷˣû취˭ھվء¶ͽ˰
ֻ೤еĶʦ˵Ǹʦ˵ǰʲ꣬ԣμ˺ҾʹǼܲˡһʱˣⲻϿˣ֪ô
ʦôһ˵±ϵ۾ȻɨһȦ˵Ƕȥɣλ϶˵ˡúΡ
ʦ˵꣬һͶһӸظλȥˡ
Ҹصλ۾þø첲һңʣôˣ
ʱСڵĴˣ˵ҵŵģҺȿˮġ
۾һͰѴ󱾵ĵ߿һ£Ҵóˮ
ûȺȣ۾þС˵ˣˮû˰ܺҵİɡ
һ룬ȷǰˮˮòѾö춼ûˡҪҺ۾õˮǲǼӽô
һЦų۾˵İС˵ţִˮ˳
۾ʱһҵ˵Ȱ
һ㶣źܿͷӦ˵ҶҲ찡
Ҿ۾ˮĸΣ꣬͸оرˬղű˵ûôˣһܾͨ͹۵ˡ
ʱ̧ͷһôüڵͷ͵źˮˡ
׻˵飬ģר򲻳۵ġи۵ˣ˭ɵ
߾أʦʱָɵ
ɵ治ɵʦôһŵþȻѿеˮˡ
һ£Ʊ綼Ʊ粻ˡ
վʦɵ
ɵվ󣬾˵ʦˣҿˡ
ʱʦ˵һ仰Ҷˣô㿴˼Ҳһˣ˼ôûһˮأ
ȥûǿ˼ɵ۸ɵ裬ʦ˵ŻʱҾͿ̶ǵͷˣ⣬㻹ûˣʦ
ҾͿɵһ޹ľôʦλҰˣǰˮˣһࡣҲ˵ҲںˮֻþôĬĬĳˡ
վǣվšˣǼΡʦ˵꣬תںڰдʲôˡ
ɵһ磬ΪķޡͷڵίԩʵһܴķҵǾ÷վʲôģûʲô˵ġֻҪǲҳվվģǱϿʱվŻˣҾôġ
ɵֱֱվһڿΣվͺɱһ棬ϥǶģôֱǵվš
һʵʵڵˣȴû¹ʲôãʦһġң೤ֻҪϰΣ׼Ƕɵ˵ʮ仰£ǣֻҪɵ¸ͬʲôģֻҪһſڣǾǻᱻ೤ġ
ɵҿһ棬Ҿɵ˺һ⣬ǿһµģǰ۸㣬ҲܣǣӽԺǾͲˡҵôˡ
ҳɵʱ۾þͰͷҸǰң㻹û˵Ǹղô˰
ôİͦ£ôˣһǻ߬Ļôͦм˵
ŶΪǰȷʵеͦģϴҺԷ¥ʱ˻¥ǿȹˡ۾˵
ʲôǰһֱһŵô¥ߵİ
ôǻиҴŴŵİ˵
ȣҾͿüˣҲǿɣ治еģôôӺķš۾˵
˵˵£ŮĲ
۾ͦĵһ죬˵ң⼸˰
ǿɲҪʲôʵ
ҲǸСӣΪԼ˲ˣǳ۾˵
Ұַ£һָ۾˵˵ǳҸ㼱
۾һ͹Դ£װ˵˵˵˵ǳǳ
ðɣҶˣԣҲˣҲɴ࣬


161 󱦱
¿κʦ߳ˣɵվˣƺվˡ
ʱκͳŸ裬Цߵǰĳŵ̫ɵֻԼԻ󣡰˵ʦˣ㻹°
ɵκ˵˾䣺Ŷžˡ
ɵǼɵҲ١κԴʵ
ӣֶСˡʱߵκĸǰ˵
κһͷңͷ˵⻰ôŶء
һκԴ˵ϻⲻǵ˵
κһЦǺǣ㻹ǵ
ûٴֻǶɵ˵Ժǵֵˣ˭ԺҪ۸㣬Ҿ͸ûꡣ
˵꣬ҾͿκ
һģû湻壨壬¶˼ġУֵܿԽʵŵ˵ˣɵκ˵
˵߶ȥ㲻ɵ㲻ɵ˶ɵ
κ˼Ц˵ţһ˲Ų
ȥЦһ˵
ʱëëǼ˾վǰſڣͳǺ߰ʤȥ
߾ߣ˭˭κһ̣ͷˡ
ʱһɵ˵ߣȥ
ɵſڵǼۣͶ˵ңȥˡ
˵꣬Ҫ¡
һקĸ첲˵𰡣ھͶһŻˣҳȥ͵ô㣬ߣϻ
˵ţҾͰɵקλ
ı¬̶͢Ҳһ˽ҡ
һ˾˵˵ЦЦĵ˲
һЩȻϿЦģʶıˣóѧУĵλѾˣΰûôˡǻụ̂˸ˡ黹Уǿû취ġ
ɵۼ֤ЩҲյһ̣ȻֻǴӣǳѾˣӡ
ȷ̵Ǽ˳ȥɵңÿ˸Ƿô
һڣ³Ϊܱ׼Ȧ˵ɣֻҪǸһֱеǳġ
ɵ˵ͷ˵ǣҲ鰡
κʱһӾʹɵ̣˵飬ѧϡ
ɵһҲʼˣӴˣһʰ
ѧǼ˹ͶѧУſڵĵϣ޸Ǵ߾
ҾͿ޸ʹ־ŴУšҲ̾һѵܰ
ȥɡıʱ˵
˾Ͷվƨϵ
ߡȸ硭
˵Żʱ򣬾ˣҺͱϵķʽҸBPǵ˵һʱͻȻˣBPѾˡ
ѵǱҷˣϵˣ
߰ɣˡıʱһҵļ˵
Щҵ¥һһߺţ
һҾͿ˿ŵɺ
ɺһˣ˵˰ɡ
ǽݵʱɺʲôʱİ
ɺ˵ҲǸյԿףʱ绹ˡ
Ǽ˽ݣĴ¼ˡ
κһݣһ۲ǿǳŵĻʵҲ٣ǿƬ
ëëһͲ˵˵裬ǿǿİ١
ǽˣ˵ɡ
ҾͿЩ࣬ǶЩˡ
ģǴ⬴ģʵ
ͷȣû¶СCASEҾǲȥѧˣڼҴЪģⲻƬ𣬸տͦÿģƨ滹ϴˡ
һˣϵģҲϵġ
¶ǰѴ޸ǱƸˡһ´ëëʱ˵
һۣ˵ôôҰûǻܴʤ̰˵꣬ˡ
ëëҲЦ˵˰ɣûУ
ɺɺŰȥɺһ˵
ûʱκ
û¶ġǴܰôˡͦں˵
ˣ˵˵ô¶ɡ
˵ǣԺǼڵ߶ߵʱ򣬾ͿһȻҪȥ˶ǰԲģҴ򲻹˼ңͱϳˡ˳ϣ˿ʼˡ˭һ˵Ǿ֪ˡľͰһأҲûĸأǻͿŵʶ˵仰Ϳȥˡ
֪Ӵ޸ǵ˵ˡ˵
ʱɺźüֽǡҲһ龭
ԭ˹أͱ˳һڽĿܽС
⬾ˣң˵⬵ĸ첲ǲűģҶִҲǴ⬣֪Ƕ⬵ġ󣬾ˣ˵ЩҲСͬģе񹤵ӣû˵ԣҲȷ࣬ƤЩ壬ӦöǱ˵ġ
˵Щ˳ֲֺڣ̫˵ķʽҴĶĵطʹܲ²⵽ǼӦöǹص񹤡
ģƣñˣȻģҪŰ졣
ָ˵ǴһӣͶͣˣǳȥ󣬻Ͱһϣһһ˨һ
һ˵ǲһǹ
ǰ
ģ˵ǿ˵
ں飬ϴ⬴˹ϵ˳ϣȻ󳵾Ϳˡ
㱻ȥǸأӦþԱ߶ǿˡ˵
ʱëëͶ˵ˣ¶ٸ˵ɣ¶ҾͶ֪ˣô޸ǱƵİɡ
һ˵٣޸ǳһ˭֪ͦģҪǴĻ۳һĶû˰ǣǴǻ߬ô
ëëһô˵ҲɨˣУ˵ˡ˵꣬һŤͷŵӿˡ
ʱͶ˵¶빷֪Ķˡ
Ŷ빷֣ҵѪҺڷڣҷģһҪ빷ñϴδʱҪңҲܽޡ
֪빷Ķ˵ģҷǵðֶʶˣҧ˵


162 磬вĥʹ
ͷóһ壬ݸһȻͰ̺Ʋëë˵빷͸ӿǸʲôҲ֪ݴﲻˣһ
ھǻûϵˣʵ
ʵȥӲ˵Ѹ𱦻Щģ˾Բ˵ˣЩСУҾû˵Ѹɹʲôܣ˻رҡֵΪ¶Ҳ١˵ҲܾùȥǰæģҲ˵˵
ǸѣǸŽ𱦡ӵģǺˣƴǸģҸж𰡣ǰҸˡ˵
˵죬⬰Ҵȥ֣ߵʱ򣬿ľͰѳͣڷӵſڣ˼֪Ǹʲôȥջ
˵˰죬Ķȥأ
¶͵鷳ΰˣҪǸΰ᲻빷֪˵ˣ빷ֵµˣҲȷΰﲻǣΰ϶ǵôӦ˵
Ҳ֪ΰԼԼСžŶģһֱ˵ˣǰһҸ˵ΰΪʶΰʶһˡ
ȻѶֵ࣬ܶ࣬ҲǷֵĺˡ
κ𿴸ղһֱĮ˵һ빷סˡ
Ҹ˰ˣҾʣȥĶ빷ȥʵġκʱʵ
˵Ȼģû˵ô̻ý⿪ˡ
˵ʱɺԱ˵磬ⶼʲôʲôһˡ
Ц֣û˵
ҾͼʵҪҶȥأҲӦаɡ
аôУֻҪʳ빷ƽʱĶܰȥĶ̾ȥȥԵģһͲˣһӵɵƻҲˡңĳƺţҲˣǣXX-XXXXXɫģ˵
Ͷ˵һôʱ˵ĳʱ
ǶûԷ˰ɣ¥Եȥġ˵
κʱͺ٣ģҶ˰ˣû˵ġ
ЦЦͶ˵Ǽ·ù
ҰϺӿϴŵһ׵ݸ
ӹ·ɺ˵㻹ȥôҪ
ûɺ˵κ˵ѽ߰ɣһߵģûŮԷ㰡
ԵġЦ˵
磬ҷ㡣ɺʱվ˵
û¶ܳԣͼ񹤴»㲻˵žʹӴˡ
һʮ˾¥ϴȥǼ˹ȥˡ
ʱΣݵ⻹ͦģͿˡ
ԱǴ˿ǽһʮ
º˵ʲôǵ㡣
Ҿ˵ͳϴǡ
һ˵һ룬ͲˣΪʱ泯ſŵģҾͿſڽˡ
ԣıʱҲˡ
Աߵıһ˵
˵ҿˡ
ʱſ߽ˣͻ飬һҵʱΪһӶ˵ŮˣһⱲ޵˵һ
ʱǣŻ֣ɨӦǿûпλˣѰһͻȻĿԣһ̾Ͷסˡ
ֻ촽΢΢ض˶ȻһקҪӡ
ûпңͻȻһקЩ֪ԡק׼תʱҲһˡ
ģ飡κʱžվ
ǣ¡ضκ˵˾䡣
֪ʱκͿ磬һҲͰˣȴ˻飬κҲǷǳĲˬ
ңκ˵žҪ߹ȥ
ҿκվʱ򣬻ıһ¡
קסıʱϺ˵
Ϻƻûı˵꣬Ѿվקסκ
κϺһۣ˵קң˵꣬һ˦첲
ʱÿָκ
ȥŪ٣κָſڵĻ飬˵
֪ƾϺסκġҾվ߹ȥһקסκ˵¡
κǹŲӣҪȥ
ʹסļ˵£𣡡
κҰ£λϣһһߵŻ顣
裡һûˣ㵹ȼˣﰡ
ʱͰѲ˵˵۵ˣǳ˵
ԣͱˣκ˵
ʱеĲ˵һ٣ԣȥ
κ޶ôһ˵Ҫվ
ʱֻκϵֻû뿪ʹ˵񾭰˵Żֳ˵˵ˡ
ƲκһְۣѲ˵ʱԱ֪ô¶ŸվǶš
ʱͻѾ˲˹ˡǳŵһǣҵʹһ£ʹһӡǰʱ䣬ŵǸˣҡһʱҸоǶӦõģûһУΪⱾ͸ҵġǣҿһ˵ʱʹ顣ֻûʧĸоҵʱвòĥ˰̡
Ѿ֪ҵһŮҲ֪ﻹһҵŮ㲻ɵǲǶԵġǣһഺ¶кǿأ
ܸûߵҲסˣʱѲ˵Ʋκǰϡ
κҲˣҷſ˫֣ص˸ղλá
ɺʱ֪ô£ֻǴյҸǰ˾䣺Ǹղôˣôûף
Ķļ⣬ͳɺ˵˾䣺û׸ã֪ô
ɺصλϡ
۾ͲҪơˣϣһǻѧȥˡָ˵
٣Ⱦﾢκһۣ˵
ʵĴţĶٲأκһԵëëʱһκ˵
˵ʵڵģʱң׷ȥקס磬׿һЩ֪⡣
ǣҾûǸ£»ûƲҸͬİ·Ķ˵Ѿûϵˡ
ʱı§ҵļ˵ǸүǶүǶ͵õ𣬷ŵ¡˵ڲǻô
ʱҵˣʹıСһ𳤴ķСҲҴ˿ĵʹ
¼磬˵û£˵ʲôʲôôûаɡ
ıֻ¼û˵ȻִҼƿˡ
У롭


163 УſڵĲ֮
ٷҳԵûûζϲԵ㣬ûжӡ
ɺ˵ô԰
ҿһۣ˵һ㶼Եòġ
ʱıһ߾ſӼвˣһ˵⻹˵ˣ֪綼ôԷġ
ɺתתֿ˵ôèʳܳô
ëëʱƤЦ˵ģһͱ㰴Եġ
ɺôһ죬Ц
ʱĲٶ࿴һɺˣɺʱҵĸо񵱳׷ʱӣҵĺܲζ
ٷԵղôãؼҺκ״̬һ˵ƽʱҳԷʱ򻰾Ͳô࣬κëëĻҪǳһٷô˵ģǾԵúܱŤˡ
ûëë׻׻롢ܵ˼ٷûôţһ˵䣬һָǸ٩ġû̫εĳһٷ
ǽʳ˲˹ݵʱ򣬲ʮӾˡ
ëë˵ҪϿȥɣʦҲͦġ
ëë䣺٣ģְ˭ҲҵģҲ徻
ɺҪһߣ˵ǻУȥУҲͬ··͵ùϽģٵˡ
ôһ˵ɺҲûа취ſڸǷֿˡ
һ˸յѧУſڣͿѧУſڵСͬǴУѧǳ̡
ëëһ˵٣۵ĵؽﶿǹﰡ
һʱѧУſû˰Ƕ˭˵
٣ҹȥġëë˵žҪСͬߡ
ëëߵ곬һק˵ûۣȥ£ȥ¶ﰡ˵۶Ͽ˰
ǲУѧУſҡǰɽͷϵǹհëë˵žƿ곬Сͬߡ
ëëԽԽˣҾ͸оڲڱҡˡ
ëëȥˣЩ˵ȻҲܴˣͶȥˡ
ǼվŵģҲжŵģ˹ȥˣŵҲվĿǡ
ûߵǰ˸ǰëëʹӿڴͳ̣ϡ
Ƕëëǰ˺
ǰﻹˣһԴͦСӣëë˵ôһˣûģ
ëëһͺﻰҪˣ𣡡
˵СһëëӲƣͷһᣬ˵Ϻǣ˼
ҿСܽϻ֪Ҳǻѧˡ
ëëʱͰѲӼӿˣһ߳Сߣһ˵ô˵ûôذ
Сӳ߶һ˵Ҳ٣֪гֶһû˵Ǹ˾ֶˣ
ʱ곬һָСӺĶģ
Сһ΢΢һЦĶģĶĶ
ͦпڶôëë˵ŻʱѾߵСӲ׵ľˡ
СҲëë߲ˣҾͿ΢΢ǰһС˫ʱѾ߬ȭͷˡ
ıʱͻȻ˵٣˼
ûı˵꣬ëëѾСӴܹȥˡ
Сһëëڹȥеŵëë͵˹ȥ
ëë㿪Ǹẉ̂ҪǰĹ򣬾ͼСͻȻһžһȣȥģ
һȣëëһ£ͰëëƵ˼Сǽ˹ȥˡ
ҿеǽţҪëëһ׼ˤǶҲëëߵòƺˡ
ʱ˾Ͷǰ˴˹ȥ
곬ǵһ嵽СӸǰģСһڣó˸յ곬ڹԻǰʱС곬һӾͰ곬̵ˣǳ죬ҶûôСӾֻõĽţ곬Ѿˤˡ
ǳȥʱСͬĿھҲ棬ʱҵ⿴ԭֹˣСͬ滹塢ˡ
Ϳ϶żˣ˭û¶ʮˣϿ˻ܵѧУſΪ˳̵İȥѧУſڰ͵Ļǲ٣ҲǷѧʱ˶ʱˣпϿˣſûʲô˵£һ̵ģ
ԣҸҿ϶Ǿ¶ģûܶˡʹëëǣ룬ҲʵĴǶ̳˾ߵġ
ңı˵ҲûСӵȷûĸͨСܵĶôġ
ʱںͬǼҲ˳˾ʹһ
Ҫ˵˵սɾݬˡ
ҺӣһУС컹˵ùȥһС컹ÿԷսβˣ΢ܴģͿˡ
ͬڼӳЩˣԾεҲܿȽЩ·ģңǴܴ·ǺıĶмƵĸо
ܴģǸͰëë곬ɷĴԴˡ
һսҾͿˣȲ˵ͷǵҪ٣һһĻԶǵĸ
˶˭ëë곬ʣµǣҡıκϺơֿ
սŵĻǾǣıκ£ܴùκǻʱƽʱҾûŪƵʱ򣩡ֿϺƣƽʱͱ˴ܵķӣһϺһˮ׼һһĺ˴ռϷ磩
ǣ˴ı⣬ֻκռߵܹͶԷһмλõֿЩмܲסˡǺοʣµļˡ
ܿ죬ҾͱһСһֱһɨȾƵˡţֹһҾߣҾһߡ
ͷʱ򣬾ıҺ
ŷ֣ҵʱѾˣ̧ۿѾɵˡ
ҸϽӵʱҿëëҲ¼뵽սˡ
ëëȻҲûǴӴģԶԷ˵ΧǿмţȻһʱ仹ڱŵӡ
ǰ˸ʱԷʮһˣ˵ˣı⣬ûµҲֻʱˡ
ʱѧУѾˣУſڳǾûˣҲָ˻ѧУΪսˡ
ҸվѰһĿˣҷֶԷȽ·ûǶΪսģǸԴٶһŵġ
ԴҿɴˣëëУͱ˵ˡ
ʵҲҶֵģܿ죬СӴҸǰˡ
һСҵһֱҸձܿһȭźСҵӣһקҵĸ첲һֶֻסҵĿɣһʹҾ͡ಡһ±˳ȥšžһ£ˤ˵ϡ
ʱ䲻ͱԷקˣֿϺơһĶŵˡ
ڵϣһҵȥսǡ


164 
Ҳ٣ʣһˣСӻ湻ܳŵģԷһС˵
С˵ľıˣڵϣʱѾû˳½ˣҷҲе˼ǼȻˣȴûгǡˡ
ϣҵĸ첲ԷһСʱҽš
̧ͷһͼıʱŤһСӵĸ첲С۵ֱŻֱл
𶯣ıǺ
ʱıѾԷΧڵˡûܲסȺǣȻıܴ򣬿˵Ƿǳܴˣǣһֶ㲻Ļ죬ܱȴǿ϶ˡ
Դָı˵ˣǶҸ
ıŤСӵƺˣҾСӡĽһɤӡ
裬ſ
Է˳ı
Ǿ͸ùˡ軹ɵӡı˵
ԴʱͶı˵ЩˣǶӣֵܣұ֤ǶΪ㣬ֵģ𡣡
ıʵ֪˭˭֪˵ǲƨ
ģҲ֪˭𣡡ʱ򣬶ԷһСӶı
֪ǰѧУҡˣҲ⹤ϿˣҪеܰı˵
ǻˣԷ˺žҪǰ
ǸԴʱһ缸𶯣˵͵ģ
ЩһԴСôһ˵Ͷվסˣܿ˶ԴģԴӦþǵϴˡ
ԴôĴָԼؿڣı˵ң𩣡ͷ˵𣡡
ıԶ˻Ц£˵ŶʮиŽдͷģɡ
Դ˵ͷ˵УԹģûʮеġ
ҲۣʱˣԴǺĺһİ
ģ¶ģʱڵϵëë
裬ϻϻʱ򣬾мվëëǰСӳëë½ߡ
ԴǼˣǶˣˣʮвˣ۴ˮ
Ǽ˸ס˽ţëë˾䣺١㡣衣
㻹
ˣӣˡԴһҪëëСӺ
СסźıͶԴԴ˵УСӣ㻹е˼
Դ١һ˵ƵģͶ¶
Դ˵仰ʲô˼ĺֽж˳ʱΰǴŰһٵġԴأԾǸĺǰδġ
ʱıšŸ첲СӷſһƣԴԴ˵㻹Ǹˣɿ
ıհСӷſǰļСӾҪǰˡ
Ƕ𶯵ģ𼦰ǿ۰Դֹסǰˡ
ıŸ첲ԴԴ˵аɣ۹ֵģҲˣܴġ
ԴЦЦ˵ܴܴİǸϹѡұǼǿҿ㵹Ǹ˵ˮƽôˡ⼸ԸͲһεġɡ
ꡣ
ı˵˾䡣
Դ˵ͷţû˵
û˵ûϵӽ쿪ʼסҡı˵
ҳô󣬻ûĸ˵ܰҰ˵ˣҲ⣬ֻҰ˵ķݶ𡣡Դ˵
СıЦЦ˵ǾͿûˣ㣬ҵҲûһûС
Դ֣áƸˡ
˵⻰Դ˫һţ˼ơ
ʱﵹµҲ½վվڵϵľڵϿ
κڵϻııƲٵģ
ģ𣡡
ԱվŵһСʱκһţ̧òߣˡ
ҲģκѸٴӵվקСӻҪ֡
˭𶯣ԴǺ
ʱϺƺ곬һ߶һקסκԷСӼκקסˣվһ߶ûٴ
ˣͶְɡıԴԴ˵
Դżƾıƽˡ
ʱҾ;ԴӦǴ򲻹ıˣΪıң˵ĿУǾսˡңҿȳֵģǻܵġ
ͷϾУһΰͦԷ˳Դš
ͼԴ΢΢Ц£۾һмһ
ֻԴǰһܣⱼıǰͶȥˡ
ıһԴֻһת֣ס˴Դĸ첲⡣
Դһıô죬žͰѸ첲һ̧ı°򤶥ȥ
ıһ࣬ÿһ£ıǰһüͷײ˴Դؿϡ
Դһײ˼ºվӡ
ԴովȣҾͼıһһתתͬʱ𵥱ԴȥԴһѸһܿıǰһ̽ءһȭ͵˴Դؿϡ
Դ˼ؿڣü˵ͨ
ı˼ƣЦЦ˵еʶͨ
Դ˿ĭ˵ߣѧòײࡣ
ı΢΢һЦ㣬㹻ˡ
˵ıѧòѧ̫ӣ㲻Ϥĸ·֪ĺǵӣУʦ̵ıʦѧõȻǲһˡ
Сʱı˳ֵƿž͵ŰסǼҸǰԶһҴԺһλϼҲݵʦѧȭΪıżëڼûıʱҺ͹ǼͰҵ洰̨ʱǸݰǼŻˡıСͺѧʽۼıѾѾ͵ˣҲûޣıǸʦȭˡ
ڿıǶٴֵģΪȭھ͵øıˡ
ԴʱҲЩˣǰվǰȭúٲȻڳһɢļˡ
ıһ˵Уе˼ɡ˵ŻʳָԴ˹
ˣмһԴһһֱȭֱıϴȥ
ʱĶᵽɤˣ˵ıһҪӮ˿ɾͿǧ䣬ǧ䰡
ıʱԴһȭ㶼û㣬һȭıžͲӵʱıͻȻʹһġ
žһ£ԴһȭȻıȥˡ
ţԴһųıĶϵ˹ȥ
˵Ǽʱ죬ıͻȻһѣƨһͬʱ˫ץס˴ԴųһֻŵĽŻ


165 ʮУͷ
ԴʱһֻѸ˳ȥʱѾڰա
ֻıǰһͦ˫ѸٰѴԴֻ˳ȥ
ʱ˳ԾһĻͳˡ
ͼԴıôһƣһշ⶯ֻڵϼǿˡ
ԴĽŸأŹ˫Ƶһ󷭡
ãͷ
վһԵЩˣʱΪкá
˵ǣʱҲԽкãҲһʵҲΪԴкãһᶯʵ̫Ưˡ
ıվסĴԴ˵ˣͦÿģǻӡ
ʱһԵһСӳı㶮Ͱû湦㷭𣡡
ıЦһ£ûǸСӣǶԴͷ˵ȭϼ¶Ǹûá
У㲻ͨУͨԴ˵Żͳı˹ȥ
ȥɣͷﺰţһȭıϵȥ
ıԴһȭͷȥͷһƫһȭûдϡ
ǣֻǵһȭŴԴĵڶȭˣһȭֱıȥıʱҪˣ˫ۻסͷžһ£һȭʹıĸ첲ϡ
ţͷǰһţߵıĶϡ
ıʵԴһŸˣıôͦţûһ
ͷ
ıã
ʱ˫ΪԼ˼ͣȷͷһĶò˵ͷĹӻ൱Ӳġ
Ķıı˭ǾĿеĴսһȻııӲĸˣƯһ£ǻһǲߵҲͶǶˡ
Դһ˿ĭ˵аӣ
ıӣպɡ
û˭ͦˣǵһԴָı˵
ϻһſ£ı˵ţ̧մԴ˹ȥ
Դıһ߹ȥû㣬һ̧ӭıһš
һΪҪıˣû뵽һŸ̧ƹıĽţžͰϥһʱͰıĽмסˡ
ı
ʱҽŵĽ
ıʹһ½ţû
ԴЦſı˵㶯Եģ
ãͷ
ǵʱֿʼΪԴкˡ
ʱıͻȻһֻһ̧ŴԴϥǾ˹ȥ
Դһıһ߹ȥֻסıĽȻˣԾͰһֻһƫŰıһ˾ͬʱˤڵϡ
Դһ߶ЩһԴˤм˾Ҫܹȥ
ǵվǶţԴǼ˺
ǼһԴЩգûһǰˡ
ˤڵϣԴһȻûɿı
ıʱڳһֻžŴԴߡ
ԴҲûţڳһֻžͺıߡ
һʱ֮䣬Ҳû·ˣ͸ƽʱһˣ˾ûͷûϹߡ
˲ŪһĴӡӣһһһӣԴͰֻסıɿˡ
ıһµʹӵԴ˫ַŵأһʹ˸ͦӾôͦ
ҸоԴͦ͵ģĶ͸Сıһȭһȭһžһŵģĸо
Դ˿ĭ˵٣ıУӰ
ıһԴ˵û㣬У۾ͽ

Դȭͷıȥ
ıԴһƫһȭžͰӿס˴ԴҾͿһֻץס˴Դûüջصĸ첲һֻ־Ͷס˴ԴƤȻıһͰѴԴˤ˸졣
ãı
ţưı

һıѴԴˤڵϣͶźáʱѾԾվ߶һ߶ǰվһ߶˫ˣʱٲȻѾıʹԴˡ
ıȴԴһȭͷŴԴϾ͵ȥ
Դʱ˫۱ͷסıȭͷ
ıʱһֻ־ס˴ԴͷһԴһ͵ȥץı֡
ıһյžһȭͷ˴Դϡ
Դ֮һƺߡıһȭͷȥ
ʱһԺʹԴһǰ˾ʹסˣм˾ҪǸǰ
ҲûţҵסһҪܹȥСӣ˵¶
ȥģ԰С˵Żһųҵ˹
һеŹϽһ࣬һ߿ˡ
ţκȥʹӺץסͷȥģκһͰСӸˡ
˱Ƕ࣬κհСӷŵϣžüκһߡ
ʱҲˣǰִһ
Щ˵սһǱȽ˽ģҲǴǸֲѣǷӦǰ졣
˫ֵʱ򣬾ǱߴԴ˾䣺˵ƨ𣡡
ʱҿıѾֹͣԴˣԴ߳˹
裡ģԴ󣬾һСӡ
Щ˸ϽһԣⱻԴˡ
ͷСӣָһȦˣľǴܲˣһĶҷ
ʱı߹ʴԴ˼𣿡
ԴһתԴı˵٣ϻ򣬵Ȼˡ͵ˣƽ֡
ıһЦˣ˼ûӮԺ󻹵ˣô
Դ˿ĭ˵ɡ
ı˵ͷУ㣬´Ҿˣ˾͡
Դָı˵ʲôţ
ı˵֣ꡣ
У꣬ҼסˣҲüסҵ֣𩣬µյ𩡣Դ˵
ı˫ֱ󣬵˵ͷ˵ţסˣ𩣬Ŵͷǰɡ
УԲʮеģ㣬ʵ׼Ǹʲôΰʲô󱦱ġĺӦ֪ɣԴʵ
ĺ֪ôˣı˵
ҸǶϻǴܣûϣҪǶûǺö֪𡣡Դ˵
Դ˵ʱȻǰǽʮСʱ򣬾ᵽ⼸ˣĺӣһǰͷˡ


166 Ůֶپ
ıԴͷЦЦ˵һ
ͷһ£ܿ˵Уôģʶˣ꣬һġһ£ֽ˵ʲôʱ㣬ɾͲһˡ
ı˫ִſڴ˵Уʱ㡣
ͷתת˹˵Ǹΰ˭Сģ͵Ű죬ʮдͷˡ
˵꣬ʹǵһﳤȥˡ
ͷһߣ˾ʹյһҺκıĴϵЩ˾ıˡ
ëëʱţпڴͳBP˵Ҳ٣ݵһˡ
ôһ˵ҲϽҵBPҲ˳Ķ˿ظ˿ãûʲô¡
ϣʲôʱŪİëëҡ
Ҹҵġ˵
ʵЩҲëë޵ûҵBPˣʱκָŴչˡ
ʱһҪκҲһ̨ˡ
ʱҲѧУ涺ʱѾ˺һĿˡ
ӣǰ˸ˣȥ
ſڴҵҲֻǼ򵥵䣬ͷǽȥˡϵã첻ˣڵĻ˵عǸոյģУ벻ʶǶѡ
ҺκıſڵʱҾͷŴ￴ʦʱڽϿˡ
ŶҲʦҲڶʦܺСӴһƬˣǸʮʦΣǵã˳ͨˡ
Žȥʱʦںڰдſ⣬һŤͷͿ⼸ˡ
ʦһЦ˵ϣСĹİˣֱӸһڿˡ
Ǽ˾ͿǶٺٵɵЦ
ʦͷһƫ˵ˣЦϽλȥϿΡ
һ͸ϽԶܻصԼλ
ܣǽңʦǺ
ܵҵλǰʱ۾̧ͷһۣС˵˾䣺С
˵꣬һƫյˡ
ô۾ſ˵
ȣȥˡͦԺ˵
룬ô۾Ʋһۡ
ҺٺЦһ£ָǰʦС˵ϿΣϿΡ
۾ҲͲң鱾дˡ
һڿ˺Щ˾;۵¥ȡ
ëëåں˵ֻҪеģ˭ʵĻģٶһһš
˵˰ɣҲ߶ߵģհǰˣǾ͸Ҵ߶ˡ
˵ʲôǰ˼߶¥ĺüˣҲ۲֪ˡ
ëëһңŶôKġ˼˭
ðɣ˼㶼ʶ
κʱ˵ǸͬĴ۾Ǹ
ëëŶ˵˵쵹ǿһۣ𿴴۾ϸͦġ
һëë˵㿴ˣҸ˵˵ȥ
ȥɣС֪˻ðСͶOʱһЦ˵
ˣѧ۸ȥκǵ
жҶȥ¡٣ʰëë˵
κС۶һɣ˵裬֪û󣬴𣡡
Ƕһ鶨ˣЩʵЩˣѧʹŸԵĶ󣬴ҳȥһϵģڵطMDʺϲˡ
Ŀǰм飬ΰǳæ빷䶼ʱһ߶ȵðѸղѧУſʮдͷΰһġ
ëë˼ǲΰˣġ˼ǸΰһȽϺãô˵ˮȻĳ̶ֳϿ˵ȫΰӣǣʼҲ˵ĸ籲еʱϵҲùȥ첻־¶ģҲϵҪ·߲ġ
ΰͷеϢҲԼȥͿˡ
ǸԶſμĹȥԼ绰ˣһһˬľʹӦˡȻǲô绰ˣ½ѼѾǰࡣ½ѼŮЩ·˵ɣûаɯɯǰɯɯܺ˴һƬ֮½Ѽ˾Ǻǲ뵽һĸо
һѧһ˾ӿ¥ˣκûж󣬵ƺܺŮһҲԵó˷ܡ
Ƕ¥ߣǰŵ˶࣬ʱκëַˣǰһƨϾһš
Ҫ֣һͷˣû˵ƨ¥ˡ
裬Ƿκһ䡣
κʱСԴһΣԳһͦΪȻӡ
˳ѧУţͿѧУſʱվųࡢɯɯС
ëëŴ죬С֡СſëëˣҲԵͦ˵ģ˫ֲţпڴͳëëЦ
ߵǼŮĸǰκЦ˵ϺǣŮ˰
ʱëëʰɯɯôˣ
ɯɯ˵ôͲȻͦһκļ˵ɵô
κɯɯôһģƮˣԴøƵģ룬밡
ɯɯ΢΢ЦЦ˵Ҳ㡣
ôһ˵꣬Щ˻ľͶЦˡ
Ц˻Ͷ˵ȥԷȻȥMDҶС˵ˣλõġˣȥ𣿡
ȥϿβһ¶ϣ˭ˡëëЦ˵
ʱСžëëë񲩣˶𣿡
ëë£˵еĶˣĶûˡ
ѽǶˣ½Ѽôûʱҡ
˵ǳʱҲûעţҪôڽ˰ɡëҲ磬ߵҲ
ȥ˵žתҪѧУȥ
ȥɡСס˵
תСţʶҶ𣿡
ôʶû˵û𣿾ǳͦƯǸ¡С˵
һҲû˵ʲôСž߽ѧУǰ½Ѽȥˡ
˾ߵСͬһ߳һߵСŴ½Ѽѳ
ʱҿСͬͲпˣ绹˶ٴҪıһʱҲһڼˡ
СͬһͿǰԷƷһŮѧУ߳ˣ滹۾áǸ޵Ů骣ʱ骻Ĩڳš
Ҳôˣ
ҾͳǼߣʱ۾Ҳˣͳ֣
۾úҵʱ򣬳㵵ؿһۡ
ͬҶԳžҪ߹ȥ
ʱͶ˵𶯣ȥ͹ȥذ


167 ½۲
һЩˣͣס˽ŲʱҲЩΪˡ
һҵҰŮѣһǺҲͬҸôأ
ʱ۾ֳҺһˣ𣬹
ʱֿ۳࣬ҿͳ۾úﺰϽߣû¶
೯۾ôһҾͳ׵ˣడ˶㹷㻹ԵŶ۾û㣬ôﰡ
۾һ೯ͦ׵ĺͰһƲĿתңʱѾˣٹȥҲ޲ˡֻþͻվԭˡѾˣҾͱٵˣ۾ãֻһصٸˣҲֻˡš
ʱԷһ۾õĸ첲ǼŮˡ
Լһ̣˵٣Ƿԣͬ˼
⹦ҾͿ½Ѽһ˴ѧУųˡ
Ҳˣͳֺˣ
½ѼһͳߣЦЦ߹ˡ
Сôûһʱ˵
ǰôһ˵Ҳ˵
ëëʱƤЦ˵濴˧˰ɡ
ɯɯƲëëһۣ˵ѧУ˧ôû
٣ⲻ˧
˵Ĺ½ѼѾߵǸǰ
Сȥˣ㿴𣿡½Ѽѡ
ûҸȥˣӲͳˡ½Ѽ˵
ëëһƫͷ˵٣˰ɣ߲ˡ
û¶ٵȻģҲһҲͳˡ˵
һ룬ҲԣͶСͬСš
½Ѽѱƽʱͦ䵭ģǣһʱȷһˣԵͦġһһǸģͦܵӡ
ֵһָѧУ˵ˣ
ٿȥʱСѾ˴ţ߹ˡ
СǸǰôôų
ҲȥôС˵
ָ½Ѽ˵˲𡣡
Сһ½Ѽѣ˵߲¡žͳκ˵ҸհǰһŮĸˡ
κһʣ˭˰
СͦΪȻ˵֪
ëëʱʣôİ
žһ¡Сһ˵һ߻ֱȻһ¡
ҶȥˣôպϵİҪһˣһսӰСаȥҸˣ㶼ܸ˴
Ϊʲôʵ
СһʣͶ˵һǰ࣬Ѱ£û½ѼѣҾһҪŵŮģ٣Ұģ裬ţô͸˸ӣװġ
ëëһǹЦĶ˶ˡ
ʱңС˵ǲǸղźǸ
Ҳ֪˰ղҪȥʵģôҹȥ
֪ûڸǰ˵
СŴӦþˡı˵
ʵıʹ˵Ҳµˣ骺Էơ۾Ƕǿ϶Ǹ½ѼѲʵˣСŻƫ½ѼĶһСҵ½ѼѣȻҲûСźɫˡֻǣû뵽СǸŮˣǰŮҲͽѣľûһĺõˡ
ˣ˶ˣ߰ɡ೯Ǵһ֣˵
һ˾½½ǿųͰɯɯڣҵͲָпҵڶθпˣڣȻ˷ˡ
ͳࡢɯɯʽʶģڣȴˣɫҲתˣǳҪҺ˵ϣʱ˿̣ȴҶˣҲŪ˰ɡ
κһͨޡ
ҵԱߡ
ôˣˣ࿴ʵ
ʲôû¶˵
ǲҸղŶǰͬѧеˣҡ
ҿ˿˵ҲΪԺҲˣԺڰﻹô˵
룬˵ҲΪãŸôԺˣôˣͿĵģô˵Ż͸ҵıﵹ˾ջ衣
ʱëëÿԼıӺˣû
ҵ󣬰Ѳһƣ˵Լȥź㣿
ëëҪ죬ͼСһָëë˵ҽͷŪġ
ëëһЦ˵ȣĶҰԼô˵꣬Լһ
ʱκܹǣǳ𣿡
ԣ붼û˵
ҲСȶ󰡡ؼǣκɵƣҽ첻ٵģҪҪ⴮ͳʲôģһܽˣҪȣСӻҪBPˣɵƻ֪ҪBPˡ
ʱëëͶκ˵˾䣺밡
κһɵˣܹ⼸Ůǰǳˣ˳ԲԵٷˡ
ëëôһʣκһ£Ȼָ˵ǶǮ
꣡Ҿ֪ɵ˵ҡĬĬΪκָ
࿪ʼʱû뵽ٷͣһκ˵Ǯʱ򣬾˵ҪˣԲˡ
һ֣˵û¶Ҫɡ
룬ٷǮκBPˣ͵ɵСӣʱʣ٣ǶǮ׼BPˡ
Ͳ˶ˣκصλã˵۱еŮģúȾư˭ȶС
ģ˵ô˵Ż½ѼѣѼѣȾ𣿡
½ѼڳǼŮֵĸǰԵЩһ˵𣿽㡣
һЦˣǾͺȵơư㡣۽úơģҲơơ
Уġ㡣½ѼЩŵ˵
Ѽѣ˾ͱɯɯС㶼ϵðɣû¶һͷſһ½ѼЦ˵
ʱһ§½ѼѵԳ˵ǺǡҶе󡣡
û¶˾ˡǶͦ͵ġ½Ѽ˵
룬ͣǵ÷˭ˣ½ѼѶûвͣ۾ֻҹȥͶӲǱӣˡ˵ǸŮֶǵģҲİ
ëëʱͻȻ˾䣺˭绰˰
һëëô˵ʣ٣û򰡣
ëë˵Ҿ͸СŴ绰ˡһΪ˵ġ
εһͷ˵Уȥȥ˵ŻͰ§½Ѽϵַ
һеˣ˵ˣȥɡ
˵꣬Ҿվֱſˡ
˵߶Ĺõ绰ͤͲҪ绰ʱ򣬾Ϳһɫβĳ߶ͣڵԹһտſڡ
빷


168 
ҸϽҵĵ绰룬Ȼ󣬾ôһֱҲͻͻȻƵġ
绰ͨˡ
ι˭
ң
Ŷ¶
ҿ빷ĳˡ˵
һ͸ϽңôĶģĶ
ھ½ſڵĵ߶빷ھҶԹͣˡ˵
󣬶£Ͷ˵ڸһһǰɣ
ţëëκǶ½ˣǴһԷһȥMDġⲻ绰Ĺ򣬿빷ĳô˵
Уһ͹ȥ㶢ҪǳˣҲȥǻ֪˭һˣ͸ø֪ô˵
ţ֪ҴӦ˵
У½ǰɣˣһҾ͵ġҰ
˵Ͱѵ绰ҵˡ
ҷͲֿ˿ͣڵԹ룬빷쿪۰Ҵ绰Ĺҵ㣬زõ㣬ʡ¶ˡ
߳绰ͤʱҵͿʼԥˣǾô߻½أǹȥģ
ʱ룬Ȼͣտſڵģǿ϶ǳԷȥģҺܿܲ빷Լһˣǻ˭ӣ
գǺʹȻԹ˹ȥ
ԹļտҲһ½һҵˡңҵ½Ҫ٣Ӳݸʮһˡ
ߵ˼տſʱͷ˽ŲʱѾӵˡ
Ҳſڱ߶Ĵǰ̽ͷѲһȦ󣬾ͰĿ˿ǽǵһϡ
ͿΧˣһ۾Ϳ빷ˣ빷Ǹӣͷû䣬·ҲǵҺһԷʱһٿǸȷôͿɶ
ûӣ빷ʣµĸˣҲһ֪ǻӣе̣һֻŲԱߵϣԵ÷ǳĲšе׶ˣʹһƿơƶ촵ģôҲˣȻǹؼӦòĿģҾͼ˵ļһ
ңˣտ꣬ͦ࣬һֵûˣһ˵ɤŶ±ǵưƵġ
ſһ߶߶ţһôôţһСôôˣһģٲȻһϽɶھֶǾֵģ֣ԣֵ˼
ҾǳȥҲǱĽˣ˵ˣ빷ԼڣҲ򲻹
ҿһͼǸŹеһվſߡ
һһ룬ɣⶼᱻô
һת첽ߣ˳һСζʱﻹЩûģͻͷһۣҾͼеʱѾտ꣬Աߵǽ߹ȥ
ʱվסˣ룬Ǹʲôȥ
ߵǽǣһžͶǽˡ
Ҳԭ©ˮҰ׽ˡ
룬˵ز˾һһģһӣҵĵ˼ôãҪٳʲô֮ģҿɾ˥ˡĺ㶼ˣ˰æˡǸϽȥĺá
뵽ҾͲٳˣ˳ԭ·½
һص½ʱ򣬲˶˺üˣκ綼Ѿˡ
صλң˰绰ڴô찡
ûֱӻش࣬һ̧ͷԳ˵֪ҿ˭𣡡
κʵ˭˰ֿǱ˰ҿģҴġ
κһ˵꣬Ʋһۣ˵ôô
κһ˵þ˺ݣ𣡡
˵ûõˣô˵ġıʱκĻ˵
Ҹڵ߶绰ʱ򣬾ͿԹǣտſͣ빷ĳ˵
ôκʱɴ۾ҡ
˵ûȻ̫ȷ빷߶һܹȥſڰͷˡ빷ھڼŸ˺Ⱦˡ
Ҳģְɵƾ۸ǰߣҹȥġëë˵ŻվҪȥ
ʱСÿһָëë˵㶯Ƕ
ëëСһۣС۵ɵñ
˵𣿡ëëˡ
˵Ҵ绰ʱͿˣ˵˰
Ŷô˵ģëëҡ
˵öȱȥġ˵
ʱ˾Ͷ濴
ëëָŴ⣬Թɫ˵ɣ٣Զҿ峵ƺš
빷һĻĸеˡ˵
ëë˵ͷȻת˵۾ͿڹȥȰˡ
˵䣬Сžͷˣë񲩣˵ôһӻˮأ㶼ó
ëëһСڶˣͷ˼ЦЦ
ʱһߵıң˵ǰ
˵˵绰͹ģҪǴĻ⹦Ҳ쵽ˡ˵
ıһ˵У۾ȸóԳԣúȺȵģû¶ôܲ˵ģȱ˵
ʱңҪҴ绰˹
ҳ˵˭
˭а˻еƬĲ˵ͷеǰͦΪȻ˵
˵Ϳϻ£ˣվͲţˡѵѵǶ¶û죬ǸƾԴ¶ûŰˣֿʼˡ
ʵҲˣŮľܻ죬Ҳϵ¶ҲΪò˭ʶҪǵ˹ؼʱƽʱùϵĲһܰ㣬ǰ㣬ҲӦͼġ˵¶Ůˣû˼ġ
ҶԳ˵ˣһ˵ģȳ԰ɡ
һ˵Уȿôŵģ˵
ʱһеˣˣȳ˵
룬˲ٰ
Ҹճ˼ڲˣžͽˡ
ǶŲ£ն
߹Ա߶˰Ѹߵʾˡ
𣿡˵
ˣǶô˵Ż۾ͶӵĲ˵
ֵݸһӣȳԿ˵ɡ
٣У֪Ҷ˹ӹ˿ӣȼһȻ⡣
ʱëëסˣʵ˼ų԰
⣬һ̧ͷëë˵Ҹս֮ǰＪտǶȥһۣ֪һ˭𣿡


169 ׼빷
һ˵ëëͰһɣԵúܲʣ˭
˵꣬Ͱǿȥ
ڶˣ˵ǻëë̸ˣǵëë˵Ǹҹб˼Ǹҹеˡ
ëë¿ӣʵôĸһ˰Ϊ¶ں·ûˣҲǸֵ˻ˣǶֵĵгôһأ
ҾͲ֪ˣǿˡ֮ô˼֪˵
ʱǲǸ
˵ԭȺûģҸտȷʵˣƵλþǱĵ̵λãҲΪڵ̰ɡ
ʱ򣬳˵Ҳ֪ҹлģԼи̯λɣƽʱЩ̯λѡʲôġѵһֵܣӵ־͸һȸʲôģ˵û
ˣȲ˵ˣҿǸˣͱˣ¹˭һ˵
˵䣬һӾЩղŴһ˵ЦˣһʱЩȴĬĬƽˡ
κʱڵͷԲˣǶ˵ˣһ̧ͷΧˣ˵ô˵ˣ
һЦ˵óԳԣԱˣۺð¶
κһͰѿӷ£Ĩ죬˵ҾͳԱˣôģ۹ȥ빷𣡡
˵꣬ʹϲһվƿС
ʱı˼ľ͹ȥȥɡ˵ŻֿļŮ
һıǣ˵ǣû¶
һ֣˵ڲ۸óԵĻųԣúȽӲȡ
ҾͿʱ½Ѽקӡ
½ѼôһקŤͷ
ִܰ½Ѽ
һƣ˵ȣû¶С˼˵꣬ͰǱơһ
½Ѽʱͦģ۵ĿһȦˡ
֮£ǳ໹СŶһƽı飬ûдǵıпκεĽŸȻɯɯǳģûɴˣ½ѼѺЩŮֱμˡ
ǽûƵģǲԱ˾¶ˣֻǵ㵽ֹ
һٷĹҵֻ۾һֱʱעŵĶ
극ǾͶ½ſڡʱѾˡ
ͶԳָŰɯɯǼ˵ӣȴǼȥ͵𡣡
һͿңȻ˵УǶעⰡеĻ͸Ҵ򴫺Ҹˡ
ЦЦ˵С˵꣬վ߶һ
ʱ½Ѽȴˣק˵Ҳȥŵ㡣
һ½ѼͲͷ˵ˣ㿴˼Ҳûģû¶ġ˵Ż½Ѽѡ
ʱߵ½Ѽѵĸǰһ½Ѽѵĸ첲˵ߣѼѣȸߣһǾˡ
½ѼѱôһקЩĿ
ֻǳ˰֡
ͬǶʱСžָëë˵ë񲩣㰡ԸͷģҪǽ˴򣬱˵ʶҰ
ëëһЦŶС˵ûģϹҶǰʧˣ԰ɡ
СһһЦҿЦûͦȵġ
ԣУϳ˰С˵꣬˳
ʱȴûиҶ˵ʲôǸ˻˳Ҿ͸оʱеûûεġ
ǼŮĳ⳵ˡ
һתͷͶ˵缸׼ˡ
ģȲˣ㿴˼ġκ˵Żһֻһָֻ֣ؽ߬ø¸ֱ졣
ΪҪΪ˺ͶһǽһԷеĲ࣬ŮһʮΧһҲôˣҡκëëıټϸչ˵Ҫ빷͵еԲˣǱ߶һˣһһЩϵƦ꣬ǾӲϵĻǿ϶ҲǸġ
ʱ˵ȱ𶯵ģţʲôʱǸĳˣǾ͸Ͻߵˣ۾ϡ
κһǣ빷Ҫǲߵأ۲׵𣿡
û¶һ˵ǽ첻Ҳ֪ĶˣǻǰͶǰ
ȹȥǺȵ̶ˣǰܳġı˵
ͷУȥɡ
ıһܵ˵Թļտſڣڵ߶Ϳͷ˻˻
ˣȲ
ı˵˼ˣ빷ûȾƣܵÿɣ˵ǸеҲˣǱƶˡԱŵ²ˡ
ǲˣУỵ̄Ȼǵġ˵žҳļû̡
ͳ̵ݸǼԼҲһ
ҵʼնŶԹտ꣬һ̶ۡΪ빷̫ɶˣڳ˻顢Ӿͺˡ
һ̻ûȳ꣬ҾͿ빷տˡ
Աߵˡ
ô
ʱͶһͬԹ
տ귿ܹŵĵƣҾͿǼҲ빷ĺˡ빷ʱתǼ˰̡
ģȵöٰ㿴СߵεˡκָŵԹ˵
ָһκ˵
٣ڣǿۡκƱ˵
ʱͷһӣߣ
˾͸Ͻܵ˵߶һ⡣
⼸˸ϣͿ빷Ҳɫ
Ķ˾ͷǡ
͸ŶԹȥĶȥĶָŵԹ˾˵
˾ʱͷ˿ǼҲû˵Ȼתͷͽһѣͷת˹ûϨ͵빷ĳˡ
ʱ򣬶ǼҲ빷
빷ĳˣ˾һžҪѳԹȥ
ʱͺʦ𿪹ȥС
ǲʶ˾һüһ䡣
ʱʹӿڴͳŶʮǮݸ˾˵ʦٲ͸žˣĸûϵ
˾ҲûְǮ˹ȥͰŷ̺С˼ʮǮģͦ˵ġ
빷ĳʱͿ·ˡ
˾Ҳûһ빷ĳˣĸĺʼվٵرһľ룬Զö
ҵģ˿ҲĿ


170 빷û
͸빷˼ֺ󣬵˱ֵһƽĳͣˣҹѾԶˣٹһ·Ҳ͵ˡ
˾ʱͦģͰѳͣһԵſڸΪҲͣĳױ빷Ƿ
ҾͿʱ빷ǸŹĶ˳ʱѾĲʡˣҿ빷кŴӳһ
ӣ빷˵ͦģҾͿЦô˿ģϳӯһڵ
˼ŶߵһƽĴſڣʱ빷ת˳һ˲û³˼빷Ҫ˵ӡ
˾˳ӣǵĳ빷ǰС
٣ƣǹ㿴ղôô̫źƵġκʱ˵
ıЦһ£˵裬湻ḻģ㲻ɵ
κһı֣٣૱Ͳɵҡ
һһκԴ˵ƣ˵Ƕ˰
빷ĳҹпھͣˣҾͿ˴ĳȥ빷һЦĸ֡
˶ûúôֻǷԵıҹߣ߳֡
˽ҹк빷ͼǲԶβ
빷ĳλָһѾŵʱ򣬳ͣˡ
ʦͣҳ˾
˾ѳͣ빷ͣĵطаʮ׾ĵ߶Ͷ˵𣿡
ţˡ˵
˾һͳһ֣˵ٸʮ顣
ԣ㻹ǹڵģƽʱ򳵣·ҲǶʮͷˣ边ȻһҪʮ飿
ʱҲǸʱ򣬰빷Ҫġ
ûϻֱͳʮǮݸ˾
Ǽ˳κ죺٣ﰡ͸ʮ鰡ʮ˰Ǯյİ
һ˵Ͳһѹ˵裬ղô˵˰
κһ˵Ҳûˣһ˦˵ˣǮҩ԰ɡ
ˣ۸Ͻȥ빷Ҫˡıʱ˵
ҳ빷ķȥͼʱ빷ѾѾŵͷˣƨ̧ˡ
Ǽӿ˽Ų빷ƽ
빷հѾȥͰͷһŤʱ⼸ˡ
һҿ빷һ£žҪǶܡ
ģҲģһߴţһ߷ܹȥ
빷ʱҲˣҾͿ˼ȵС̨ϣʱŵ¾һ⣬ûˤǶ
ģκŵʱִӵϼ˰שͷ빷˹ȥ
빷ʱҲڽ߾ȫܣ˲Ѿŵˡ
빷ܵǰҪŵʱıѾܵǰıһžȵࡣ
ģ빷ʱȻıһ䡣
ıûͼŽһɨȣһӾͰ빷ˡ
ţ⼸Ͷܵ빷ĸǰûͳһͨߡ
һߣһ߻ţģ裡裡
빷Ƕڳ£˫ֱԴǳ½š
һκָų˵ģǿƸջҪøˡ
˳κָȥͼĺϾͷһѣģⲻǵ빷ŻҺǸô
磬һǺ۵ʱ裬ɾʹˡ
ţҾ빷Դλʹȥ
ģƣ㲻ģ˻ߵ빷
빷ʱ򻹱Ұ
ģô㣡ʹź˵
һѾס빷ͷ˵ģ𣬲˭˭ֵܸŪȥİ˭ŪֲֿⰤ˶İģ
빷˵˵Ҳû취
Ұյ빷ĸǰ˵ÿҲ㣬
빷һô˵İָÿˣƾȻһҪЦ
ơžһ¾˦ˡ
ģЦҳ빷󺰵
빷һƴĵ˵Ƕȱô˵Ҳʶɣ𡣡
ô˵һץͷһץ빷ͷͰԼɿˡ
ʹק빷ͷһʹǰţһģҸӣø𣡡
˵꣬ʹ˦һӡ
Ƶģ㻹Ҫø𣡡κʱ빷һš
ţ⼸ֶ빷һȭߡ
빷սֱǰΪôҲ÷һ£ĲˣְǸɸһͱˡ
˵һֵֶĹҾͳǺͣ
һкǼסȭţҽžͰ빷ӵק
빷ҲѧˣҲųǶ빷治ǽ빷˴򣬾һŲˡ
Ҿȭͷ빷Դȥһ½һ¡
裬棬桭
ԽԽôһȭһȭĳ빷Դк
빷ԴͦӲģҾ͸оҴôҲûռʲôˣҵֶͦ۵ˡ
ˣģٴơʱ˵
ֹͣ˶빷ġըһקĲӾʵ㰡˵ʵҪǽӲ˴㣡
빷һ˵УֻҪң˵ô
˵УȰַ¡
빷˵ҷ㻹ô򡣡
վŽһ̧Դȥ
ҽŶ嵽빷ԴʱҾһƺߡҾһӦˣٱȭͷҪǿ
ҶһţһֻҲ̧ˡ
ߣˣ빷ָпһҪڶ£͸ϽҺ
ûһֻűȸղŻҪȥ
һţͰ빷Ӹˡ
һźҾͶ빷˵֪ôֻҪһϹ˵Ż̧ͷκ˵ӣǰѸѸҡ
ϡκӦһʹӵϼղ빷ǰשͷ
һΪƵשͷȥҳˣשͷݵҸǰ˵𣿡
κĶˣ
Һܱӵĳκһֿۣ˿еǰשͷְשͷ˹
שͷе£Ŷ빷˵㻰ֻҪһϹôשͷк
빷еשͷ˵У˵


171 Ӳƹ
Ҽ빷ʱѾˣʵУ㣬ΪʲôҪңгôôң
빷ʱеשͷֿ˵û𰡣۸¶ûС
ҵ˵ͷУȻû𡭡Ҳ裡
˵ţҵİשͷͺ빷ͷϡ
ѽ
빷ҽеһԴûеѪ˳Ŷͷ빷ͷͦӲġ
ˡ빷ʹӡ
Сָ빷˵ֵĸôˣҰȥ
ûôģʵΪ𱦳ˣҡһѵġ빷ʱ˵ˡ
ʱıһҵĸ첲˵ʲ
վıôʣ
ıһ²ӣ빷̵ָķκӣȥðѰӳ
ϣ
κӦһѾŵˡ
꣬Ǻϣڶκˣ˭֪һֻóʲôˡ
κûôܿʹһѴӳ
ʱҾͿ빷۵ɴˣ˫Ŀгӯſ־塣
κܵıǰѴӵݸı
ıѴ£˵Уͦзġ
Ҫ빷ʱֵʵ
ıðӵһͷģ˵ܾשԣ㲻°ש԰ɡУ۾ͻģо㻹ûԹɣ
빷һʶӾһ£Ѿ޿ɱˡ
𣬱ҸղǶ˵ûôģҡһѡ빷˵ʱ˫۾Ϳı̧İӡ
ıЦһ£У˵ͦõġ
𣬱˵빷ֵֻ˵
ıһͷ˰ӣ˵ţһŲԵģŶ֪ô
֪֪˵˵
Ҳıǰ֪ͦģû뵽ⷽҲͦаֶΣëë̾ˡ
Ǻαأǵñǡֶӣ빷˵
빷ʱ죬˵ʵǰЩӸո硭Ŷӻġ
ʱ빷ĻʵȻ㲻ǸѻôôָӻˣѲӻĺã
빷˵ǱҪǿҸӻ죬ǳŽ𱦳ģҾŽ𱦳˿϶Ҫɵʲô¶ģ˵Ѹǰλģ㲻Ҳô
󣬵˵ͷȷ빷ѵǰľ͸Ƶģģһûеλ˵ڶܰڶһ١
ıʱͳ빷˵
ҵǶʼӴ죬ʵҲûʲô¶ɣǳִֵģСŮҪСǮģûʲô˼˵ҪģҸǿ׼ˡ
ԭ빷Լֵܵġ
ȲжˮˣҪĿľǴ빷򣬻Ҫķڷ
ʱһͼһ¹ڱǵ飬ǣѧǵ£֪٣
빷ҡҡͷ˵ھָһȶģǵ»ңҲǲ͵ġ
ôָǻһˣΪֵ˲𣿡ʱʵ
ʵͨʶģǰƽʱڽܣҺʹ⬺ȹξƣңйϵ·ӵģ˵ܸ㵽ҲΪ˷ƣڸͨϵġҲСֱԲ֣ڵʱг
ڵʱҲ֪빷˵ЩʲôʲôҲȤ
㣬ɡҵ빷˵
ҸôҲˡ빷˵
ҵ˵ͷıǼ˵Ȼ֪ԼĲи¶ˣô찡
ӲŪ£κһ
ţ⼸Ƕ빷һȭߣȻıĴʼûգ̫ˣҪԴϾ¶ܸҸġ
빷ѪŪ˵һۻǶȥ
빷һ˵ҪǣͽŸǸģ𰡣缸ǴҲˣҲ˵ģǧŪǶȥǰ۶ҪĻܰŪġ
ЦЦ˵ȥˣ֪˰˵꣬ͳ˵ҿ˼ɣ𣿡
ҳһ빷Դݺһţ˵ˡ
˵꣬͸Ӷ빷˵Ժʵţ𣬼Ǹ缸ŵߣҪͱǸ缸ֺˡ
빷Ͻͷ˵֪ˣ֪ˡ
Ц빷˵Ź԰վֱӣ۵߶̣ʲôʱˣ
빷һ̣˵Ӳҵġ
ӵģʵ
Ҳǰɡ빷˵
ǰǾǣǾͲǣѲɻģʡ
ӵСǶǮ´ˣѵѹˣӾöϲ˾̸֣Ӯˡ빷˵
ģɥĵı빷˵꣬˾䡣
һֳ빷Ϻݺ˼ţģƣ
ǲմģһ˵ܶ࣬˵һСϰĶӾӵС¥ʼ춼ٵӮûӮˣԽԽԽԽСûǮˣϲǸˣ绰ֵ˾ǮŰߵġ֪ǶǱϲ׵ġ֪ĶĲǾûһӮġ
빷ǷˣҲûаǶȥΪҶѵӡҲôѲذ֣͸Ҳˡʹȥɳ̳Ҳ
Ǽ˴ͱMDˡ
ëëʱBPϵʱ䣬˵к٣ȥøֵʱ򡣡
ǰĸʻͷңô˰ɡ
У񫣬ǳˡ˵
κʱ˵빷ƴʹˡ¶ûٸɰȲ˵ģŪ¶ҪǰǾͶˡž͵У
ëëһκԴ˵٣˵ǶǶǰ¶˰§˼ҵȷʵǹˡ
˵ЦţͿMDſڵĴ㳡
˳ͽ˳еĲţ˵һ㡣
Ÿһ桰ˡˡˡ
ǳ˵ݣëëһ㣬˵Ҳ٣ûƱôȥ


172 MDŮС͵
ˣҸӴģϻ۽ȥ˵žҪǽҵĹõ绰ȥ
ʱ򣬾˺ǣǲǣ˰˶
һͷͿϻʱ˵ŻʹӹĲ
һϻЦ˵ϺǣܰԽԽƯ˰
һϻȷϻױˣûףճ˼ٽëͿ˿ں졣ҿžôŤأ͸۰űƵġ
ϻһ˵Ȼͦ˵ģҾ͸̾ˣŮֻҪֻҪ̫ŵĻһ㶼ͬȻ͵ġ
ߵϻĸǰͳϣ٣ݸһ
ϻҸ̣ûнӣȱˣǽȥɣǳ顣
һʣ㲻ǽȥ𣿡
Ƚȥɣٵ˵ģһͽȥϻ˵Żͳſڵıһ֣˵СǸҶϵá
ǸƽġŶһ֪ˡ
ȥ˵ôôãſأְ죬ǸҵӦú˲Ҫȵİɡ
Ұ̵˵ǳĶ
ȥŵĹ3ǰӦˡϻ˵
ǼҲûٸϻֱ˵
ҵٴܵǿҵ񵴡
Ѿǵһνˣֳ죬ǵһǲ̫ܵˡ
ʱĵƹ˸ģҪ˵ĻǾˣǰ㼸ˡ
ıʱյҶ߶˵ȹȥ°ɣ˵3ô
⼸˾Ͷߵ˹⼸˶ͷèλû취ǿ塣
ҵĹһ̧ͷͿ½ѼѾǰСɳϡ
ҳǼһ֣ˣҿˡ
ôһٻǼͶλöɳϡ
Ȼ½Ѽѵ߶ˡ
Ǽأ¾½Ѽѡ
ȥȥˡ½Ѽһƿ˵
ôȥҴյ½ѼѸǰʵ
ҾͿУҲ˵ǵİˣҸǿŵġ½Ѽ˵
ʱ򿴵ǰСԲϰڷźܶƿơơ޵Ŀ֡
ղųԷʱԵˣֺ빷Ƿ˻ʱҲʵùǺˡƿ֣򿪸ӣ˼ھͺ˰
ϱ󣡡ëë½Ѽ˵˵
κʱָ˵£Լȥ
һЦ˵㲻ק˰
ʱ򣬾иеǸǰ˵Ǹһ𣿡
ôˣëëüëһʵ
еĿëëһۣ˵ᣬӵһǶҿ˾ȥģⲻǿʵô
ʱͳеЦЦ˵ǶҶ鷳ȥйɡ
еı鲻ÿɷĿ˿ңȻվ˵УǵȻģҹȥȥ
еĸߣһָ˵ѽԺ˵ôôΪԿˡ
ëëƲüëЦ˵ǺǣôˣҲôۣ
ͷһƫ˵ˣ˵Ǹо̵ģȺһ˵꣬ͰСƿơƾ
ǾǶһĹ򣬾ͿźɫȹӵŮĹ˹ȥ
ŮöرÿҲױرŨӣһһͷЩЩʱŮлûڵʲôģʱһֻнŮˣЩ긾ŮŻȥͷ˵СŮͷһԴˡ
ıʱҵǰ˻Σ˵ʲôˣСͻȻˡ
ʱŮѾ߹ȥˡ
ʱŻιı˵տôŮͦƯģĻá
ıһʣЦ˵˼Ĳˣ
ȷҪò˵ҪȸղŮκһҪʤһ֣ǣĵĻͺȲˣ˵ŮӷҲˣɳҲСӲˡ
ʱҾͿŰɯɯСŹˣ߶һŮģңҲʶϻĽ㣬򾲡
Ǽ£ң¶ôˣ
һָҵıӣ˵㿴֪ô
ЦŴһ£˵û¶ˣͺáˣͱǣϽȥɡ
ʵͦղظǰģ˵Ϊ˺ȵƵġ
˰ɣ½ǶûȰ˵
ʱһԵ򾲾һĳ˵ӣһ
ЦЦҸǰһƿơƣһСڡ
Ҿˣô򾲾ôųպء
һڣͰƿӷ£˵һľƸ̣͵İǻ˼Ұ
һͶѾƿ
⣬Ǹˡ
лл
ȣû¶С˼ĸ˾ˡͦ˵˵
˵Ĺ򣬸ղȹŮִ˹ȥ
ҵ۲Ծֿһۡһͱ෢ˡ
հյҶߣ˵㿴ʲôˡ
ûҽ˵
࿴ңЦһ£˵ͦƯģͦԸУǰɡ
ұôһʣԵЩ֪롣
ûƯ˵ŻΪҵĲȻʹ˺ǣһ
˵ʵ˰ɣǿˡ˵ţôҵȼϵŵ̡
֪ҵм¶ˣһӲ˵ɡ
֪Ǹʲôô˵ŻԼҲһ̡
ʱʱҵһͷֳҹܻ᳡ķ糾Ůӡ
С𣿡ʵ
Цҡҡͷ˵ǣС͵
ʲôС͵ôһ˵ҲֿһŮıӰ
ôأôƯŮȻС͵ҵӡֻѵѵƾŵЩòˣŷҶС͵⡣
ôҲôƯŮӺС͵ϵһ
ôأ㲻ƭҵİɣʵ
ôʣ˵㲻ţǰɡУҹ˵꣬վһֻҾҪߡ
Щ֪ԵʵȥĶ
ҹ֪ˡ˵
ʱκҵ֣ʣȥ
һŤͷκ˵Ůȥ𣿡
κһɵ˵ȥŮвȥİ
˵ŻκҪվ
ʱ˵裬˵㶼Ű˼˳ȥŸﰡ
κһˣ٣Ҷǡ


173 Ů죬ǯ
ôҵ֣˵ſڵĹ
ʱϻںеڹǶ˵Ż˳һ䣺
ҿϻһСӶװңһϻŶ󣬶ɫԵųࡣ
ְϻڵСӰ㽻˵ƷλԽԽˡ
տǯôʱϻ
ϻһָ˵մȥǻ͵㶫
ǡ˵꣬ǣҵȥˡ
ߵŮ˵
Ƥӷʲʣ
Ȼæ
ʱ򣬳һ۶ԼͽŮޡ
Ҿָű򿪵
ϣһ
ǹһ˭ء
ʱҾ˵ǯջС
쵶š˼һһŮʡ
û˼ôţƤƤʡ
ͬģҲ֪ġһŮ˵
ţ֪˭ĳҲ֪ɡ֣˼⡣˵
һŮ˵أǽڻߣ˵𡣡
㣬һ

ʱҾз
ҡͷ裿
Ǵ˳ģҾǡ
ڹ5ʱŮеһЩš
ϽͻȥǱ˵
ţҾƤЬӲˡ
Ů̧ۿʱһ¡
ҿŮڵˣȻ˵ģС͵û뵽վҵǰûгŵĻ򲻻뵽˻ͻȻֵġ
ʵˣҲУղڲͳԻľ
ʱ򣬳߳˵£Ҷ󡣡
ǸͷŮһ˵˵ȥɣ
һָң˵
Ů󣬿һۣû˵ҿһаʱûϣ¶һСϰװŷۺɫҩƬ
ʱһļ˵ٽȥ˼Ѿˡ
Ůŵ˵ô죬ҿŰͦҵģ˳ˣ˭滹װġ
һԵǸŮʱԳ˵ӣʶ˲٣취
һ˵취ҩĲֹһˡ
ʱҾſڵķ˴󺰣ԵģҴǷǵôˣּ
ˣô찡ǸŮʱŵؿžŮ˵
ŮʱҲû⣬ʳࣺӣô찡
ȶˣҿ˵ġ˵
Ǳ߶
ʱղſ˵ԽԽˡ
ŮϽܽŮޣȻҾ۵һ¸Ųϵ
ʱһתͿӹһͷܹеģͷһŹͷﻹŸ
ܵǸǰȹӵŮĹȥ𣿡
һû˵˵ӴǿӸ簡
Ǹͷ³࣬˵ӣˣû㿴ȹӵСŮȥô
ûҸҶճġ˵
˵䣬ǸͷͿһۣȻ˵ߣǰ߶
˵꣬˾ʹ˹ȥ
Ǵܹȥͺ˿ҡ
СԳ˵ǸͷͦǵģƭҪ֪ˣǲ¶Ůĸô
ָţҡꡱһȻ߽Ůޡ
ţҾ˲гˮ
󣬳˳˵۸Ͻߡ˵꣬һҵֳ֣ȥ
ߵղϻǼŵĵطʱǼѾǶˡ
ûġ˵˾䡣
ھ͸оʶͦģղǸͷһֻòֻ죬ͿöʮˡʶһЩ֣ЩˣʣµҲʹ඼һЩѧУС죬һЩڽͷβѧĻˡ
ʱҾʳࣺղǸ㺰ǿӸĹͷ˰ŻͦţƵİ
˵XBϰСӣǰҲͦģǰˡΪˣнȥˣ˭֪ճһĹ򣬾ֶˡ
XBϰСӣôMD˰ʵ
Ķ֪ʱҲȥXBġ˵
ŮĲ¶ɣʳࡣ
󣬿˿˵ͱˣһĻö඼ʶҪǿӰĻǲҲðǲƤˡ
Ҹ˵ǸƤƤģǸƤƤ𻨵ǸƤƤô
룬֪Ļ٣֪𻨰ⶼǰҸʱǽеˣûʲô˽ˣûǸƤƤ˵
˵Żߵ˵ſڣȻҲϵóˡ˵ʱѾʼϷˣεϷȻǻĴû˼ȥǸ֣Ծɻص˹3
ʱǸѾˣǼѾȥüƿơˣҾͿȫǿվƿ
κЦ˵¶ˣ
͡һ䣬ɳϡ
ʱѾȵòˣ½Ѽѵļϴˡ
£ǣ˵Ǻ˶ٰҪǮľƲǵģҲûôȵİ
ЦЦ˵ȣͼʹôȾƲ񫰡
κʱʹյ߶˵ճȥʱüƯСŮˡ
˦һ䣺ƯҲûϵ
κһô˵ְˣţ١ûء
˵ĹϻʹŸղڹҿеĹˡ
ǽܽҶ󡣡˵ţͰǸСקߡ
࿴ϻһۣ˵ֻ˰
ϻһȻԵش˳һ£˵ʲôֻ˰Ҷ󣬴£ͦ˧İɡ
˵ϻƷζľͱǰ԰ˡ
һʹһǸ£˵ţͦ˧ġĶİû
ҽܵģմġϻ˵
ǼȻˣɣܺȾ𣬸۸Ƕһġ˵žһСӶ¡
СҲûߵλˡ
ϻ£ʳࣺҾǯȥ˸ﰡ
ûֱӻش𣬶ǿӣ㻹ϵðɣ


174 ͦţƵģ
ϵð̫ϵ˰Ҹջ˴ӹǶܹȥˣҾ֪׼¶һϻ˵
˵Żϻһ֣
ôˣϻɻ˳ĸǰ
յϻĶǰСֹ˼䡣
ϻ󣬾͵ʳࣺǸõù˰͵˭
ϻû˵꣬ͳһ֡ϻһͰѻȥˡ
ʱеϷѾˣֿʼˡˡˡ֡
֪Ůǵ¶Сϻоܿˡ
ϻʲôˣһĻģɴ˿ɼǸͷʲôεĻͿɼһˡ
ָϻմ˺˼ƿơ
дµĻ̸ͦģҺ˵ҲȽϿǾǼ˾ƣֱ֣һɨ֮ǰǵõӡ˰ɡ
̸Уҵ֪ˣϻǸӹǻģֳûˣһ˰СϼģһֱǸڹݻ죬ϸ¸ջصϼΪϷӰ죬ҲȽǰԴҿװܿһɫ㣬ֿϾǿźʯһ
һСչйԪһǵһ˵չġ
ңСҲ򵥣ǵĿҵ֪Ŀǰ͸Ŵµ죬MDϰ˵ϵҲǳҲΪҲMDֻЩûǰˡ
˵Ĺ򣬴ֶ˾ƿǼ˵缸һȾƣԺͶǵˣԺҪ¶ˣҴµĻңҴ±֤Ѷ
ԪҲƿ˵ԣ¶֪ǸģǸˡ
κʱȵͦģ˵û⣬ԺͶֵˣԺ¶ӣ㿴˼ġ
Ԫһ˵Уӣôˣ۸缸ˣ
ʱҪȾƣһק˵ôȴˡ
һ£˵û¶ⲻ缸Ҳܿġ
˵꣬ǼͶƿоһɶˡ
ºһĨ죬Ǽ˵ԽԽʹˣ缸𣿡
һ֣˵УȱĲˣ
ֵ꣬˵˵㲻ûȹ۾ͺظؼӣǲŽˬˡ
ôһûȹˣú𣿡κʱʴ¡
һЦκ˵ú˾֪ˡǾƺȥˬ
аκŴЦ˵
һָκ˵ظ㳤ǺظԴʵĺơƣ
κôһ˵ͰѲһͣ˵ˡ
ʱһ˵ȣȵģ۾ͺ¡ǵţҹȥƿ
Ҫק£ʱԪͶ˵ѽͱˣȥɡ
ҡվ뿪λҿվʱӶЩˣʱҾ;µľĲ̫ǿ⻹Ҫˣ˵һƵĶ͵ġ
ߺǼ˼žƿӲȡ
ǼһĹ򣬾Զк
ʱ߶ı˵˾䣺ôˣ
Ǳ߶ˡ˵
Ǵˣ㿴Ǳ߶üһˡκָԶһ˵
ǼһͶκָķȥ
ʱԪվ˵˾䣺ȥȥ˵꣬ͳǲ˹ȥ
ҲվΪʱҲֲõԤУȥƵĹǱ߶ʹòǡ
ǻûǰԪҲģ˵꣬ͼǰ˳˹ȥ
ǼҲſ첽˹ȥ
ܵǰ˸ǰʱ򣬾Ϳи˱Դڵϣһˣҿϴ·ǴµһǸԵĵϾһƿѾˤˣ̯һؾƵƿ
ûľǴˡ
ǰ˵߰˸Ԫ˵һСӺ󱳾˹ȥ
ߵСһͷŹԪϾһš
ʱκ߶һ䣺۰ﲻﰡ
ţƶˣǰ˵ô˦һ䡣
ˣʱϻܵǰ˸ǰʹקһߵݵСӺ
СһͷҪ֣һϻ˵ϻ٣𣡡
軰Ҷ󣡡ϻСӺţһѾͰƿˡ
Сǲٴˣ߶ԪѾǸߵСӴһˣһֹһСӣʱѾ˰СӴԪˡ
ԪСӴҲͦݣ˴һû˼һʱû·ĸо
ͣˣ
ǼҪֵʱ򣬾˳ߺ
һԭǺӴżܹˡ
һͦ¶ǰ˾ͣˣʮ˴յһĿⲻ޵ĳŹĺǡ
ߵǸǰһָ˵缸˼
ǰ˾һͺͷСһͷָڵϵĴ¶Ժ˵û˼ƺȶˣײֵܣֵܱӣǸ缸
һڵϵĴ£Ͷı˵Ͻ
һô˵͹ȥѴ·
Ԫ˴¸ǰû¶㣿
µԴʱѪŹԪ˵٣˵û¶ԴĲǾưɡ
ϽϢȥȰѪֹסˡӳ
һһ߶һŴ¾ߣԪҲǺ
裬¶㿴ôɣҶǸˣ˵˵ɡϻǰ˵
ǸͺͷСӿǸͷģ˵˵ﰡôˡ
ϻһָ˵СӺ˵
ⲻ·Ǹ׹Ͳ¶Ǹ
Դһᣬ˵СǵңҴۣҪǮһֶûС
ϻҪ˵ˣһָ˵㣬·˵ע
Ҿô˵ܰô˰б۶Ժ˵
ʱΧȫǿֵŮŮˣǱѾûʲôˣȫ۵ˡ
˵䣬ͿļҪǰӿ
һǼԶ˵У㹻ҡҺMDôʱ䣬ûôҡˡ
ôˣûġͦں˵
ʱ򣬳վ˵ˣʶŪ¶
Ťͷ۳࣬˵ϺǣҲˣû˵ָ꣬ź˵Ҫ¶ûĻҲûް
۳Ŷʣǣ˵ôأ𣡡
Ц˵а۾


175 MD
ѾšˣȻǸˬԼȰߣﰡϵá
ʱϻˣһק˵ӣŸûǴ˴
һϻקһ£Ҳû˵ġ
ָŶ˵֣һ˶Ҳⲻġ
ͷаĶ㡣
˵꣬һ֣ʮ˾Ͷȥ
ʱΧֵľиˡ
룬MDһܣһСܰ
߰ſȥ˭ţư

һǰųȥӴż͸Ҳȥˡ
ʱ˵ߣҲųȥȥ
κʱʣһæ𣿡
٣˭ʵվԱ߶Űɡ˵
ǼҲųȥˣǼŮҲ˳ȥ½ѼѱͺֳϣټѾȶˣλϴˡ
ҿʼΪʮˣû뵽ǳź󣬲ŷǻԶֹЩˣԭҲжˣһſһʮˣʱѾѵſڵıͲ̫Ĺˡ
¥Ҵȥϻ˵˾䣬¥˹ȥ
ӿҲû뵽ܳôˣϾҲǼģϲûбֳ෴ǼʱԵЩ֪ˣ˻ʶ
б۶Զ˵а˼׼˰
ЦЦ˵׼׼ģǸ缸ںͬˣˣⲻ˼һô
ӳĴָУСġ
ϻˣȻأȻ˵
ʱҾ¥Сŵšܶ˽Ų
˭˭
ԵģMD¶Ƿʰ

ҾͿ¥ӿһˣΪ׵һ˾ǵҼǸ
ңǲ˲٣ﶼŸֹܡʲôģڵľˡ
û¥ݣ;еĸֹܣһָǰ˺ģǷ𣡡
Žţͦںĳ˵٣ţư˲ٰ룬żһ¶ˡ
˵Ĺ򣬴һ˾Ͷ¥ݣҷ¥ϿͦģʵҲʮ˵ӣҲƣǾÿﶼûţȫżһˡǱ˶࣬ûһżһġ
¥ûֱԶʺӣô¶Ҿܰ¥ңҲûô¶֪˶ˣҾʹˡ
ָŶԴ˵ƣ¶Ѵ¸ˡ
һʣû¶𣿡
ͷˣȥˡ˵
꣬;ָֹŶ˵ӣ֪Ķô
ʱһԵı˫ۻͦмС˵٣ҪԸǵĻ綯ˣСҿҲû˼
ı˵ҪҿҲǣ㶼˹ˣأϰʲô
ͬʱһͷĹܹ߸úڽı
һͼߵǰָŴŶ˵ţˣôң˵Żǰ
Ҳģʱĸֹܾնȥ
һĸֹܳǳѸٵذһ࣬һ¾տˡ
ȥİɣ
ţһ߾ڴСϡ
һߵûվȣǰһܣһš
ģ
£˾ͲˡǰһӵǰһĶļһкȥ
ʱѸһǣǣ
պ䣬ıһק˵ϽӶ
ûʱôңЩԹ۵ǸԶˡ
Ҿһק࣬⼸˾ſǱ߿첽߹ȥ
ʱ߶˾ѾӿһˡǣڳرȽխ˶ʱûֳǴʮżһһʱ֮ռ˵Ϸ硣
ǳſڸʱҲв˺һſڴв˾վڹ¥¿ġ
Ǵһı˵Ҳ٣Ⲧ˻͵İ
ţ·һƬкöסǰǨģǱ߶˾㲻ֵĶٴҰġ˵
ҾͿʱִһҪСжһžͳǰͷ˹ȥ
ʱϣһʱ֮˼ȵĻ֮С
˱ߴ⳷Ҫתս¥Ĺ㳡ˡ
ʱ򻹴һˣ
˵㶮Ͱ˼ôս㶮˵˱Ƕ࣬ǾǶ£ܶµסô
Ƕӿȥˣ¥Щֵ֮Ҳ¥ߡ
κǾ䣺ۻȥô
ȥҵ뿴Ǹĵطôġı˵
ʱ򣬳ʵôûСأ
ôһ˵ǵģӸղϻ¥ȥҴǺ󣬴Ƕˣϻһֱû
ɯɯʱ˵ǹȥȥء
һ˵ţסѽ¥ϴǴõطϢͨŵġ
Ǽ˸ǰ￴ֵ˺¥Ȼ¥ˣʱû˵ȵˡ
һ¥еʱ򣬺Щ˾Ͷؿǣȷһһ󲦵ʱһӶӿȥ˭˶Ƶġ
ǸȺſڵĹ㳡ʱͶѾŤһˡ
û֣ͿǷǳͣʱ򼸺ˡ
һֽϻʱȻҲŸֹܣѾ׷ˡ
ЩֻŽӦ˼£һ壬ɢ˺üҲв°ıŽܵģҲֻļ˰ˡ
ʱıһҲüٿѣ˭ΪǵǮƴҲûʲô¹ʲ˾ˣҲӲƴġ
ⳡڹ㳡ϵļܣֻһֶӾͼʤˡ
ͺӵ˴򵽺Ǳµĵ£ܵˡ
ҿ󱻶׷ΧŹ㳡һȦǱһԴˡ
ԴһľˤڵϣܵǰǸŴһͨա
ʱѾˣ˻Ǳû˺ҾͲ֪ˣҾֻרע׷ˡ
٣ôˣʱ˵һ䡣
ı˵У˼ҪMDһҡˡ


176 Ļһ
ҪһƬĻ˺ﰡţƵĻûˡı˵˵
ʱҾͿǸǿӸĹͷˣͼŴŵĻǸղŸˣӲſڳֱǰˡ
ôôڵĹ͸˴˰ͷ߹ȥԹ˵
Ŵһţ˵٣ģҲȥǸġ
ͷȥס˵ˣˡ˼ҵؽ̫˰
˿ĭ˵ĶأҰ죡
ʱ򣬺Ӳִ֪Ķðˣ󻹸ŸСƽͷְеġ
ǿһеĹԼĹͷ˵Ϻǣbai
ǸǿӺߵǸǰ˵ǿӣô£
˵ŵͦ˹ĵġ
ѽҾͳȥôСֵܾ͸ǵ˴ˣѽҪĻǾԴԹˣԹ˰ǿӶǸЦ˵
һ˵˵ǿӰ治˵ô˹ҲŵģMDҲȥһﵽǶǺ͵Ļ˵ôŪ
ǿһһ£ֿЦ˵ᣬᰡ治ô¶ġֵܾƢ壬ô¶һ
˵꣬ǿӾתʶ˵ô°˲˵㵽˼ҵطװʲôβǰ
һ˵ǿӸ磬ǳ¶İһСӺȶ˾ײֵܣǽѵǸʲôӵҪҸɣҵȻܾͺͣͺͣԣͬ͵˼ˡ
ǿӳһۣ٣㻹𣡡˵ŻŤָŶ˵㿴¶ɣҪ˵Ҳ
ûǿ˵꣬һ֣˵ˣǿӣҹҲûб˼۶Ǵģ˭ҲԼĵط¶ǰɡ
ǿӵ˵ͷ˵ǣ˵Ķ԰
УȻô˵ǽ¶Ҳ˵ˣûùĵ֣ԼԹ˱ˡУڸøҲû¶ˡ˵
ǿһü˵鰡ֵܴˣô˵ҲóǮ˼˼ġ˵ŻҪǮ
ǿһ֣˵ˡҩѣƽõó
ǿԵ¿ڴһô˵Ц˵ȣô˵ġ
ʱ˵ˣôһ˶վһٰѾ˾Ͳ˵ˡ
ǿӰһ̯Ц˵У˻ҾͲˣһȥúﶿǵģ߯˷ˡ
˵˾䣺ˣ߰ɡ
ǿӴŶһ˼ͻȻһת˵ˣи¶ҵİ˸˳ˣǵðСǶסģҲüǿˡ
ǿ˵仰ҵʱȴЩ˫˼˵İ͵ȴǽ⻰MDıá
ֻ˵˾䣺ţ
УҾǿ˵꣬ЦתŶһȥˡ
ǿǸߣתǰ￴ֵĺˣøȥ𶼶ˡ
濴ֵһûֿɿˣҲͶһɢˣת¥¥Ҳеľֱˡ
ʱ򣬴Ҳǵ˸
Ǹƽߵ˴ǰ¶𣿡
ҡҡͷ˵û¶ˡģҵðǱƸ
ƽ´ļ˵Ȳ˵ˡ˵ŻͳЩմӵİ˺صģھҽԺҸǮû¶Ķ¥
ıʱԱ˵˼ƽMDϰˡ
ǣľ˵ˣǰMDϰ忴ӵġӹ˵
ʳࣺӵĲǴ˵ôƽô¶
ǳǹСģϰ岻ڣƽ˵ġƽ˹˹ĵģһҲһŵġ˵
ƽŴǻصȥˡ
ǿܰȥɣո˸󣬶˸ˣˡɯɯʱԳ˵
С˵Żһ˵¥ܰȥȻ۸ǶȻǰɡ
ҵ˵ͷʱκ˵ۿǱƻ˯𣬲٣費ܺȣźôࡣ
»ص˵棬ʱΪ˲Ӱ⣬ﻹžҵ֡
صλ󣬹Ȼûѣߣǣһ
½Ѽѻ˵ôˣղţ
ҿ˵ô˵أMDˣ˼ǰˣ˸ˡ
½Ѽƿһڣû˵
ʱëë˵٣Ū¶أղŻ˼Ҵ´Ĳƺˣæûϰ
ëëһ˵˰ûô¾Ǹùǰ˾ǹ¶ġ
˵أǸǿӵĹͷXBϰСӣְ¶˵
һ˵ǿŰɣǸıû¶Ҫҿ¶Ǿûġ
κһ˵ôذԼ̶˸ˣ˼ǻȥXBŰǸǿȥ
ָκ˵˵治׻ǼٲװǾбģӡǴ˸ͻȻϮҪǸʱĻҲºӾԵǹȥġ
κ˸̣һںҪ˼¥ǰֶҲܸŲͽ
˵Ҳ˵ã˭ӣҲÿƽӰɣϾǰһˣˡ
ҾǸƽǸˣûжͰ
٣Ҫô˵Ҳءƽǲô¶ˣǰ֪ôһƬСĻһô˵˵
Ļһһͷһ˵
ҾĻһﰡ
˵ϴ֮ǰԱ¥һֶرĶ࣬ĴϾͿдܵģ㲻֪ʲôʱĿʹˡʱȻֶ࣬ǵţҲǼˣĻҲĸŻĸ֣һǸƽҲһ
˵ʱëëһ䣺ʱƽиŽлƽǰɡ
ͷ˵ţǶһģϴʱȥˣһģΪǹˣһŴϹģŪȥˣⱲӹˡǸһϵˣѡһƬҲţˡԣƽ¶Ļǿ϶͵ġ
ô˵Ҫôһ˵ѲҲù𣿡


177 MDXB˭ţƣ
һ˵ѣ˵ʱǸ缸СһǸǼˣҲرͷһ˵ʱѸոϰ๤һﳵؼңϾ˵ʱһ֣˳û˵ӿڴͳεе˴Ⱦ͸ˡ
ôְԭôţƹʡ
˵ǿɲҪΪڵСֵΪʲôôеλǹ˵İҲǴ
ҵ˵ͷͦţƵģҪѸһǸƽĻǻðXBƽ˰
˰֣˵Ҹ˵Ǹ֪ôƽϱһмƼŮģڱƽ·ǿ˸̨ҲǸŮ֡
ҡŶһ˵Ҳ٣ְ죬Щ¶
ⲻһĹôǣ飬ǲᵽͷģǿҡ㣡
˵ڻܸƽһĶ𣿡˵
ǵȻˣ׻˵޲ۣ꨹ȥҵﶼˣ˵ƽǸˡ
˵Ĺ򣬳ŰɯɯСǻˡ
ҿʣôˣϻûǻ𣿡
˸̣Ϻ˿ں˵СڻǶҪ˰ˡ
ôǶȰģ
Сʱ˵ѽ㻹֪ôԽȰԽһ˼ȻˣֻɣҲͣˡ
һ룬Ҳǣϻ˾ëղţģԽԽ͡Ҷ֪ëǸһĽǻ֪ܲô
ʱκ˵۴˾͹ȾˣûȥǸİ
ȥ˭ˡ˵
ҿκͶԴ˵ҪҲȥȥ˴۲ȥҲʰȻ˵ϲŸʶȾƵʱ˵Ķͦģһ¶ˣͶ¶ͷˣǲ˾𡣡
һ͵ͷ˵˵Ķԣ۶ȥȥɡȷʵǲʡ
Уȥɣŵ˵
ǼеģͶ˵¥ϵϢˡ
ǻûȽݣ¥ϻǶˡ
ǸյſڣϻǼ󣬾ͺ˵˰ңٸ绰ģҷ˰Ǹˡ
Ҳ֪˵˭û˻Ǹδ֪ˣϻǽ󣬾ͺøˡ
ʱͿͷϲҩôϻҲ˵ԪڴµüͷǶ̡ʱͼղŰ˴Ļ졣
Ԫһ̧ͷǼͰͷһ˵ˣɡ
Ǽ˾ǵԱߣ˵ˣô£û¶𣿡
ЦЦ˵û¶ͷ˵Ƥ
ϻʱŴºû¶ǵðԴҸŽ¶㿴ŵģҸǸûꡣ
³ϻһ֣˵ˣЪ㣬ղǼö໸ͣɤִˡԴûô۵ģ㺰Դֱ˵ġ
ϻһô˵΢С˵ﻹֱཡ
£ղô¶
΢΢һЦ˵ȣҸղŲǸȥþȥҲԹҺȵĶˣٻʱ͸һվһСײһŸˣû˵СӾͳҺϹһˣ˭ҲǳĲİҾͻ˾죬ûôˣͿվüˣһžƿͰԴˡ
Ҳпǳĵġȶˣûȶɡ˵
һô˵ϻˣ˵㿴˵İɣǰ˾Ұ찡㿴ŵģҾ͡
ûϻ˵꣬¾ͲͷĶϻ˵Уˣ㣬ͣ𣡡
Ԫһһ˵˼ǻпǳĵģ
ͰѺ淢¶Ǵ˵һ¡
Ԫ꣬˵Ҳ٣ǹMDˣϰϵˣҪҿǻǳĵģǴµùˡ
˵ҲǾԵģǸݸղŵ¶ĥġҪ˵һ˶ʮҲûаɣҲܾô϶ǾMDġ
һǳĵģһֲһģô˼ҪҿǲǳĵģǽѴ¸ˣҾ͸ûꡣԪ˵
һǸĶģͦţ𣿡
·ģһƬǸͷߣСһĻ죬ǣڵͦһŵˡ˵
ĶţƣٴҼˣżҵŰҧ˵
Ǽֳһ¥ȷʵûʲô¶MDҲĵ̶ˣȴöǰﲻһƬĻˣ˭Ҳȥġ
Ǹһţëë˵Ҳ٣ָˣҪǿɾͲСˣ۰ôˡ
ţҪǴȷʵһĴˣǾXBMDҿ˭ӲˡҾΪϵ¶ԸǰԽϾģҿðˡ˵
һ˵ʵҪĻҶðǿģһֿ϶ᵢġ
˵˵ǲһֱԽϾˣΪǸǿMDͷһôMDҲûȥXBǶġƽǹȵˣҪǳסĻŰɣϾ͵øһܵġ
κʱʣ˵ҶҪǴĻĲţư
˵ãMD߶ƽţкһСֿţˣɱ¥ǰҲƲֻҪƽһкǿ϶ű¥˲ͽֵǰǶͦǵģҪҿĻһһ˵˭ţơ˵
XBǱ߶˭Ҳͦţ𣿡
˵XBǱ߶Ҳ̫սǿ϶ǲˣҲ֪ôǿӵһģ϶ֹǵģҲǸСʲô̫ˣ룬û͵Ļܿ𣬱϶дƣ󲻲Ҳ˵һ
Ǽ˾ô˵Ż¥ֻص˵
κҪȥĻˣǶûãһǣ챾MDͳ¶ûûεǶҲ˵ȥһôҲˣȲ˵ˣ½ѼҲʵˣܲҲһ赽ҹɡ
ǻصλ󣬳ǼҲ˵Ҫȥˡ
ʱҲˣںſȪˮ
κһ˵Ҳ٣˯ˣղŴ㶼û


178 ٴ
𣿡һκô˵ͳ½Ѽʣôû˵أ
Ҳûȥ֪½Ѽ˵
˵ˣѵ۾߰ɡȥٸ˵ɡ
ͷеΣûˡ
УɣмҵĻؼңûҵı˶˵һ䣬վ
Щ˳MD㳡ʱЩˣСವġ
ëëҪ˵µˣʦ֪ڣǸͼϽԼСˡ
Сֽ˽ϵ·ëëĵЦˡ
ʱҲ˵㿴˼ҡ
㴩Ĳٰһɵ˵
ҺҲ䣡
ðɡҸϽѼпˡ
ʱ½Ѽѣô
½Ѽ˵˾䣺§ңͲˡ
ţһ§½Ѽѡ
ڳʣҺͳɵˡ
ıʱյҸǰС˵˾䣺Ҹоеǽء
ıһ£Щˬ
ǻǴ˼Իؼˡ
ҺıࡢɯɯһɯɯԼڸʻںš
ڳϣҾСʳࣺɯɯûô
û˵ֻǶҡҡͷ
ҽ˵Ǹ˵˵ģϴ㲻ǴӦô
һʹյҶ˵Ҳ֪ɯɯ˼ϴһӵһˣûʲôӦ
ô˵ģʡ
ʱǰİɯɯһͷˣû£²˰
ҳЦ˵˭˵û¶ˣ˵˾Ǻ¡
ɯɯҡһְͷŤ˻ȥ
ִҶС˵Ҿɯɯû
Ҫ㿴Ŀ𡣡ʡ
֪ö̫һ´͸¶ġ˵
һ֪¶治żͰɯɯƢģҪˣпܻ˵ġ
ɯɯǵһĵط³󣬳һıͶ˵˵ҵ¶ǾͱŲˣô˼Ҳῴҵġ
һı⻰Цһ˵ô˵㻹ͦǰɡ
꣬ģ¶ҿ϶졣ż˵
ı⻰ԵͦεģʲôѹͲġ˵ͺúæ¶ˡ
ֿ˻͵˳ҵС¥ˡ
³һ˾䣺ֽڼ𣿡
һ£˵˰ҽ첻þʵĻؼҴŰɡ˵꣬Ͱѳһˡ
ʱҲ֪˵þʲô˼Ҷˡ
һصҵʱ򣬰趼Ѿ˯ˡ
ҿЬҽЬҾ֪ҽڼˡ
ߵſڣŲûϣ¶˷϶ƹŷ˳
ƿţҽ㱳ңǺڿӡ
ҽͷ
ңң˰ôô
ҳЦЦߵǰ˵ͬѧˡ㿴ʲôˣ
ҽһ˵񡷣ҷǳϲⱾ飬Ѿǿĵڶˡ
ʱһΪʲô鼮ˣʱҵ˼Ҳûͷûϸʲôġ
Ҷҽ˵㣬и¶˵
ҽһͰһתҾôңʣȱ˵Ҳ²µġǲҪҳ
ҽ㴩һ˯£ƹ°߳еĸ¡
ֻһۣͲ˼ˣ˵ȳȥһ˵ô
ҽһͿԼϣ˵Ͻģ˵㻹˼˰Сʱϴˡ
ûްǶǶǰ¶˰ڻڳ˵Ҫ֪ڶǸˡһ
ţ¶ˡҵͷ˵
ҽʱһһϣ˵Ҿ֪ѧУ׼ʵ˵ɣΪܣΪѧϰ
ܶаɡ˵ŻƤ̧һ¡
ʱҽüͷѾˣҸ㡭ҪͿһҰ跿Ĵţְѹ˵Ҹ㣬ǲˣı֤ôдģҸôô˰
㣬ҡʱ治֪˵ʲôˡ
㣬Ҳûʱ䣬ҽؼǹü·һ绹ûѧУˡ
һ˵첻ǲȥôȥ
ûƭ㣬ѧУѧϯòμӡҽ˵
ſ˵ǣȥҪǲȥĻʦ׼۰裬Ҫ۰ȥ˵Ļҿɾ˰
ҽĶ˵Ҳܣ͵һνѵУҪûܹܵˡ
ż˵ǲаţ۰ͶڰˣҪȥѧУʦĻǷǵðŪɰ
˵ǸڸϽ˯ȥѧѧҵͻƿڣ㣬Ŷûˡ
ҼȻſˣͱü֣ҶˣҾ͸ĥӲˣ˵ʲôҲӦȥʦ
룬˵ʵɣҲûôصģʦҳ̸˵˵ѧЩһЩ֣нҪעķġ
ҽһЦһ˵㻹Ū¶ô֪ѧУǸʲô𣬾Сۣ㣬УңŶûС
Ҳʲôడһ۾ͰѻˣҵĻг©ҽ̫ˣ
ԭ̫ˣһʼԼ˵¶ַڣ˭
ȻҽѻЧҾֻܲȡֱķˡ
̬ȷǳϿҵ˵㣬ˣԺĺúѧٰһذɣһ𣿡
ҽ˵Ҳ˵˵ǵģûʲôãҾ㣬ı֤Լǵô
ҸϽ˵ǵãǵð
ǵþУûһǽٷĻҾͲˣҽҡ
ȥҽǽһҪ˵ûеĻǾ˵ϹˡҪ˵еĻǲԼҽ϶ͻԴΪɲˡ
ʱһ͸Ͻ˵Ǹƻ仯ˣ԰ɡʲô¶иͨͺñȣСʱ㳤費ɿ㲻֤͵ųԣ㻹ңĴ¹ɿ͵𡣡
ҽһô˵˵㻹˵ˣŪҵںüǻ
Ͳܹ˰ɣҾ˵˼Цô˿Ķҽ˵
ҽ㱻һҲûиղôˣ˵̫ˣ˯ȥɣĥĥġ
룬ףл֮ƣҶڻȥ˯ˣʲô֪˭ȥ
뵽˵ϲҸһͲˡ˵ŻһƨɾҽĴϡ


179 ѵú
ɵϣ۾ҽ㡣
ҽʱҡҡͷˣˣҾ͸ȥû취Ҳ˵ġ
ҸҪˣһҽ˵ҪҪ裬Ҿ˰ﵽװ㶼Ӧȥˣǻﰡұʰ͸ˣ
˵裬Ҳǵεȥһ˵ģƽʱڼҴţʱڲŻһΣҪǲʵĻҾµʱû˹㣬ͷˡҽĳ˵
һҡ˵𰡡ԺͺúѧϰϹǺˣٰһΣԺҪҳԼûˡ
ҽôһ˵̾˿˵УǾɣҸȥѧУ
ҽڴӦˣҸ˵شӴϱһ§סҽĲӣ㣬׽㣬Ժ¶ǰ
ҽԴһ£˵ˣˣѧϰզأͦϹôʶġ
һʯͷҲˡҽĻǾͲˡ
һصԼ󣬾͵һ̣Ѵ򿪺һ紵ҵӣо˶˺ܶࡣ
ҹеǺ٣һʱ֮뵽˺ܶ飬ͬʱҲ־ӽҲһҪúѧϰ㲻ڰǰéҲϺȣֿԳ˵ĸоҲãСڵġ
һ̣Ұ·˾ҵСϡ
ҵʱǹӰһظŽĻ桭
ϣһۣͿҵBPѾߵˡ
ҸϽ·һƿҵķţͿҽڿɳˡ
ߵҽǰʣ㣬㼸İ
ˣû¶ɣӵġϴ𣬸ϽȥһҸߡҽҰ˵
ȥϴּϴһ£ʹ׺ҽˡ
·߳Ե㣬Ҳתˣ̯λҲŲȥˡ
϶ʱҽ˵һϴҼǸʦô
ҵ˵ͷţʦ̫
ҽһ۵һЦˣңôʦʦ̫
˵ǰͳһţͨ飬˵ɱˣɱġ
ҽЦ˵ǰ໹涺ǰҲడ
һҽ㣺Ҳʦ𣿡
𰡡ҽ˵ǣŶȽˡ磬ǵİξϣ𣬸ǵʦпĪࡣ
ҽ˵Ļ޵ģҪŵĻǾǴĲͨ׵Ĳͨ׵ˡҪҸκҲһֵŵĻǾǽ˹ˣΪҲЩʲôģʵǿˡŮʥʿ֪ģԣ֣ǡʥʿʸʱҿǵǺġ˹Ǹ˶ԵǸ󡣬ҵʱһֱ;κúǳ񡣱˵㼸֮еڤƪʵͳˣֻ˺ܶ󣬲ɷĵĶ档
㣬ȥѧУ
ҸҽѧУһߣͬѧꡣ
ǽ˽ѧ¥ǰεİ칫ҺҾͰҽ㽻ʦˡ
ǰʦ̫ҽĵһӦЦĵЦɴ˿ҽӡǿ˵൱ĺˡȷʵҽ㲻˳øƯһǳ˵ܻͳμϵԣѧУѧϯҲͲΪˡ
Һܷĵİҽʦİ칫ңתذȥˡ
ҸһǰļŮΧʣղźһǸŮ˭
ȥβκˣָŮˣû취һ½ͣʱһͦΪģôһƯҲǺܸԼ̧ġ
һڿϰǿĿ飬С˵С˵
ѾˣըɻˡһڿκܿؾΰǰŵͬѧŰ¶ȹˡʵ浽ҲˣҵѹòʱϿξǰͬѧ׵ͷ߾ͻСĲϡ
¿κһ¥֡򶺡
ʱǰξʹ¥һ߹ˡ
ıǵһʦģһ˵ʦˡ
ǼϹˣһʦˣ͸Ͻܽ˽װʵȥˡ
ʦ󣬾ͳҺ
һң֪ҽѾˣͿ첽ߵʦǰʣʦҸ
ʦһ£˵һģôͲôأ
һ˵ʦⲻҰǵ򶼴ҽҲͲʣˡ
ʦһһ˵ƶҸո㶼̸ˣԺҪʵѧУץʵʩˣˣԺ᲻ڵȥѧȥҷõģȥ˭ңʲôʱȥǶǲȷԵġ˵ھ͸ʵѧϰһ쵽ûζġ֪㣡
ҵͷһǫӶʦ˵֪ˣʦԺһúѧϰģṼҵġ
ʦһô˵̾˿ʵҲûʲôģϣԺϿһʱȫĺҲˡ
ʦ㲻ܶô͵Ҫ󰡣Ȼ˵ҲģҲֻ룬ܴ˵˺С鰡Ժ󿼲廪˭ȥ
ʦ̸һ󣬾ֳȥˡһݣǼǸôĴ򣬸ֵˡ
ѧһУţͰںͼУһ̵κ˳
κһҽң¶
ߣȥط˵
κһô˵ͼң¶Ūô𡣡
һô˵˵벻ҪBP
κϽ˵밡ҪBP𣿡
˰һȥһ̨ģ㿴𡣡˵
κԴ˵˰㣬𡣡
һ˵ô˰УҪǲţǾһʡˡ
ţŰĸ򰡣ߣھȥκʱ˫ҵļ˵
У߰ɣ˵Ҹİ˵
ûⰡô˼Ķܸ㲻˼԰ɡұ֤˵κʱЦĶϲˡ
̫ˣҾȸģǮøˡ˵
κ죬ղŻЦĸʲôƵģһô˵ͰЦˡ
٣Ҿ֪ûôá
ıʱһԴЦ˵٣ɵƣġ
˵ЦBPĵȥˡ


180 СϮ
ѧУԶĵ߶һҵ̡
Ǹսȥκ͸СéҤƵģΧӿû
һκûƵģ˰
٣ұûôĻӡκ˵
˰죬һ̨ԱȽϱ˵Ļӣ𿴻Ǳ˵ģκҲϲûǻϰҪ
κһֺ̾ǵ˵湻˼ȸǶǮһ죬һǡ
ͦӵؿ˵˰ɰϢˣƻ˶ˡ
ʱôκںˣֻ۾Ͷ̨BPˡ
ԺѿɵԼŽ˼Ҹͣ˻ӡ˵
κ˸OKƣû⣬СһˣԴȥߣ
ıһ˵а͸ˡ
˵Цžһҿ꣬ﲻǳȥ½ΪҲҪʲôƲ˵ģԣһŵ̱ȽϽҲȽϸɾĿꡣ
κҪ˶ʮ⴮ʮѰҪձҪģǰ㶵ʹҲóԱˡ
ǸȻǲˡ
ܿ죬⴮ˡ
Ǽ̻ʵľͳƽʱһ붼Բ࣬ҶǻжӵģԼ⴮ҵʳҲŴˡ
Ұһ׼һʱҵȴͣסˡ
ΪʱҿһҷǳϤ״Ӵſ˽
κҲˣ߽˵ң㲻ԣǿɶ˰
Ǹ߽󣬾վҵԱ߿ҡ
ʱκıҲ̧ͷʱķӦҲһסˡ
˾Ȼĺ
ĺѾͷнͷˣһţУŻ洩ŵĿ¶ʵؼ
ĺһƨɾκԱ߶һļ˵Ƕϵ𣿡
κʱͦӲüһ֣˵㿪ûԷôû
ĺһκô˵ЦˣյЦУԹԹˡ˵ŻְĿң˻ҾֿıȻ˵Ҿˣ˵ǲԵôĶء
ıʱеĴһţ˵ô˼
ĺһ˵㣬㣬Ҷ֪ʮӥôţư˴ͦûġҸǰڳˣǰĴͷҲˡҾѰ˼Ÿôˡ
κʱͳĺʣ蹷öôû˵ԷôҪ¶ȥǣұ׼úõϡϡġ
˼ôˣҡУҪô˵Ļҽ͵ȥпˣҵ׿ʮеܲƽУĺԽ˵Խ漸Ǻˡ
ôָĺ˵
ĺûңվһţзȻͳȥ˼һת˵缸סˣӽ쿪ʼûô̫ƽˡǰˣʱ˵ʮûǡ
ĺڿֻˣ͵ļǳԲǴ򰡣ҪǣеСֱһƬļѧǶˣ˭ҲȲˡĺʴʵĸҡ
走ݵȥκ˾䡣
ĺһţҾ˵٣ôˡ
ͷˣĺ𡣡ı˵
Ҿ˵ôһһ֪ǾԶء˵
ıһ˵ǣֻһˣʮеѾڰ۲ˡ
ôһ˵˼ˡκ˵
ı˵ûôţǻǵüСˡ
ҲûϿһǲǵøһµģҲи׼ϾҵҪҲ⼸ˡ˵
ı˵ͷţҪȳԣ˾ȥ绰ġ
ǼҲûٶൢ󣬼򵥳˺󣬾ͳ˿ֱ꣬߶ĵ绰ͤˡ
Ҫ绰ʱıһ£ʣ
ıָָĶԹ
ѰıָȥͿڵԹĹվǶվŵʮţзСӣЩоܽеĺӡ
κҲˣ˵٣ͳһװˣҿԺСˣĽţаˡ
ʱͼԹĺߴåڡ
κ治ǰһվСһڴҲ˵۵ǰˡ
ǣĵ绰ı˵
Ͳҵĵ绰󣬾ͷֻͽˡ
ι˭
ң
Ŷ¶ʱҴ绰
ĺˣҸһġ˵
һͳҺ˵Ǹ˰
˵ҸղŸıκڵ߶տԴʱͻȻǸĺͳˣǴţƣ˵ӽоûô̫ƽˡ
ƨǴţƣһԵģ˵
ڣǰ˾ڵԹˡ˵
ڵԹ˰ʡ
ʮɣҳĺһˡ
Ҳ٣ھǸǰԿ˰Щżˡ
û¶ǴӵԹٹܶļڣҸ绰Ǹ㣬ѧУʱעǸˡ˵
һͲں˵ǴţƣܰһΣٰǵڶεģˣ֪ˣڸϽõ绰ɣϽѧУ
У˰ʱע
û˵껰Ǳ߾Ѿѵ绰ˡ
ҰͲҵϺ̧ۿ۵ԹһҪĺǰҪˡֻ·ϵĳñȽϿ죬һʱվڴмˡ
ıʱһ˵۸ˡ
ҲʱǸˣɵƲŻվǰˡ
κʱ˫ֲԵͦںĳǰˡ
ҳκһӣ۳
κҺһŤͷң绰ˣ
ϻϽǹˡ˵ž߳˵绰ͤ
Ҫ뿪мվŵĸͳ߶ɵƣе𣬱߰
κ˾䣺ȥİɣżǵģ
Ҳ٣ţ𣬰ңһҹȥģǴ󺰡
бģǾԲܳһʱ֮µģıҲܲʲôõģԹʮˣĺǻҪһսĻ˲ͻıһ˶Կʮ˵ľ档


181 Ϊ
ҳκһ֣ɵƣߣ
κתҺıѧУ첽ˡ
ʱǲܣΪϾѧУǲ̫Զģô˵ҲǵˣҪܵĻǿɾ͵ݶˡ
Ҳ߼ͷһµģһ׷ǵĻǿɾͲˣ˾Բʮ˵ĸġ
ʱҾͷɵƣеɵƣ֪ܣ
κʱ򻹲ͷǶ죺ȥģб¸еģ
ģţƣȥҲǰƽˣ
ʱתһקκĸ첲裬ˣҪ׷ۼ
κһЦ٣ǰ߶ѧУˣ軹Ū𣡡
ûкеһǰ˶ûиֻ˼Ҳˡ
˻صѧУı˵˼ҲҪǴǰѹûҪǵ˼ҪտǶͲĺԼˡ
ڵʱѧУҲǴʵ붼ûʲôãǱ˭ҡѣԺ˴ţƵʱе̸۵ʱûʲô̫ʵãЩСִֻ˲ƣѭ·ңҴģһ˾ûͷ
ģ±ˣ˵ĶǶ֪ƵģĺǾԾǰ֪ǳԷŽȥģҪ滹кЩˣԼһ˽տ겻в𡣡
ı˵ͷ˵ĶԣҲоڶˣǲʶˣŶͲ֪ˡ
϶˸Ŷģ밡ڱѧУҲĲˣĺǿ϶ҲѧУĲһˣҲְκ˵
ʱ룬˵˵ŶǸ˻᲻Ǵ޸иǲԸҲǴ޸ˡ
޸Ǳ۴ˣʲôǻû׼ҲץСβͶͶһѧУģҲû¶Ŵ޸ı˵
κһ֣ô˵ɣǵѧУˣĺǰţҲҡģֻҪУ۾Ͱ˻زȥ
ǻص˰ʱ۾ǼŮҲŸճ극һʰϵķһ˵ˡ
ϣԵĲ߹ȥû˵
۾õû˵ʲôԷȴһۣ˵ٴǡ
ѽ˼˰
ֺǺǵ˵ôˣͽûһԣͲ˰
ٸƶкüŮֶ㶼ͦõôȥԷ˵žһԷд߶ȥˡ
֪ԷƻΪСŴһƺͳǺˡ
ҳ˳۾ã۾õͦνĿң˵Ұ֪¶ԷƲɡҲûޡ
٣۾ûͦİԷƣͲˣûʲô¶ﰡ
ʱԷѾѷӵˣ˵Ǹ˵ģŵģǰеôҶˡŵİɡ
һ͸ϽȰ˰ɣǾǸ첻ߵŵģ˵Ҳ㰡
骾ͲСԷƵ˵
ʱһ£骲أ
ȥˡ۾˵Ҿǿ컹պϣŴģҸ㣬ԺҪǻǼŮĻһǾͲˡ
Ҳ۾ãҷ㵨ԽԽˣҿǸ˵ģҪóκһô˵ǣǻö
ʵɣҲģҲǸǲ죬ʵǶͦõġ˵
òŸ죬Ҹ㣬ҪǿǺãԺͱˡ۾˵
ʱԷһ۾ã˵ˣô໰ߡ
˵꣬ǼŮľֳǰҡ
Ǹһȥı͹§ס˵˵㰡ǲ˵˵ǺðŮĶС۶ģҲǳԵŮĴҪⱿ죬˭㰡
һ룬ı˵Ҳԣȷʵõ۾˵Ǻദ仹СŴ֮󣬱ǾͶǰŮĴٵģһӲҪһ˵ǲɵô
ʱκվڽ̨Ϻǻˣǰȥ
࣬ʱ곬｡Ǽƴһ׼˿ˡ
ŵ곬һ۾ͿˣͺǣһҶ
򰡣¶˵κ˵žߵǸǰ
˳κ˵¶˵˵˸BPô
ôһ˵Ҳκ
ǰİ
٣±˲֪BPôżп˻ѻӱɵɵ
κЦϵBP˵ģаɡǺǡ
ˣ缸¶Ǵкġʱ˵
һң¶
ΪƽʱٺǿЦģκûģԣ˵Ҫ˵¶ʱע⡣
Էʱ򣬾ѧУǰĵ߶ĺˡ˵
ĺǣ˶˰һͰеƷҡ
˵ʮɣǿʮǻע⣬˵Ժ۾ûô̫ƽˡ
һͺ٣ţƣѧУԵģ첻
곬Ҳ˵٣ʲôʱֵҡ˰Ƿʰ
ҸѾ˸绰¶Ҳ˵ˡ˵
ң˵ﰡ
Ҳû˵˵֪ˡ˵
｡ʱֵ˵ѽе˼𲻸ǣȥٵģ޸ûٴ˹ɣûűˣ˸ô
˵زһ޸ĿӸĺǰ˲һεģǰ˲ٶҲ࣬ʶҲ١
ȣֲûǴҲô¶԰ɡ̫¶ˡ｡˵
˵۾Ͷעģ͹ĺ㣬ǸͷҲǸƲģؼҪѧУſǺһصĻǾԴͷˡ
ô˵ͺܲں˵ǸȥأһԴģ˭˭۾עˣѧߵĺûţƵġ
ıʱһƨϣ˵Ǹͷ˵֪ʱˣҿ˼ȥҽȥīȰ˾ͺ˵ˡ
ıôһ˵˵˵Ҳԣȥǣһ԰ͦģ


182 ıȥʮ
ıôһ˵һ˵ô˵ҲԣǰҪҿھŵŵԣ˼ͬڵĵɪˡ۾͵ùȥȥ
˵ǰҲϹֹˣ۾͹ȥȥˣꡣ
κһ˵Уͽ˼ˡطǴʰꡣ
Ҫ˵ĺǣǻ͵ıȥһ¶ǵĸ˵
ı˵
˵۽ȥһëëˣǾˣͷˣٸǵ
ıһͰ˰֣ãҾԼȥУòŴ󲦶壬ֲǴȥ
ٶꨣãͣԼȥҲǸ¶ѧҲУȥСָʮӥ
ȱ𣿡κǡ
ıͷǹȥһ°ͦǣҶıġıļ˵
˵ŵĹëë͸һǰͬѧˡ
Ϻǣ˰һġëë˵žͰһӣžʹ˹
ﰡⲻ˵¶ôκ˵
˵¶˰¶ëë˵
ҾͰѸղĺ飬ԼıҪȥʮе¶ָëë˵һ顣
ëëһ˵˵ʮеҪͷܸƴƴڣҪǵ޵Ļıûеˡ۸ʮǰĲࡣ
ȷ˵ĵսȷʵʮеࡣ
ëëôš
ëëһţϣ˵Ҫ˵ٸһܣҲıȥˡ¶ǲǵõȱ˵
һ˵Ȱһڿ۾͵ߣӿΣ۵ʮǶ򲻴ҲҲ¿ˡٵǵõǰˣ˵մǶ˵˼Ѿˣ¶ԽԽãϣһϾ¶
Ҫô˵Ļ۾һڿ۾ߣ۵ʮǶȥʱǸıվŶҿǸͷǲ˰ɣͷıˣǻ˴ùı𣬶԰ɣҿĻӮëë˵
ʱıһҡͷ˵Ҳģҿʮг˴ͷ˻ڣĺȲ˵ǸӣҲȴͷ١ҸоҪȥĻӮռһɡ
ëë˵ͷ˵ǣʲô¶ʱ򶼲֪ģΪʮеϴζǸˣô̶ַ˵ġ԰ɡ
һָëë仰˵һֱ͸оıðղ̫á
ֲıԼȥǲҲȥﲻõء˵
ëë˵ȰǸղ˵ð졣Ҫǽ˵ĻҲܴͰниʮ˵ġıվŶûġ
Ǽ鶨ˣͰ˵ð죬ΪҳıҲӿˡ
󣬾Ͷˣڶڿһ¿ΣıκϺơ¬͢ëë곬｡ЩһȥʮУڵԵʣҲûкֿǣΪëëʵǸֿ򲻵һȥҲֻͨĽ飬ûڣҲû˿Ҷͷˡ
ڶڿһ£κͳﺰ缸߰
ʱҲλվıͷһҲվˣ˵ﰡ
˵ȥô
κʱǰＸֶĶеһ
ɵʱ򻹳κӣ¶Ҳȥ
κɵЦˣŸȥǴȥȥ𣡡
ɵһ˵ȥǸȥҾ͸Ÿȥ
ʱͳɵӿΣŲˡ
ɵһͲˣǲҵԸ𣬶˵ǵˣ˦Ұ
ȣָﰡҲȥô˵
ɵһ˵ȥңǶȥôȥ
Ц˵ⲻôҹ˼ɡ
ɵһô˵˵ɱҰҪҲȥĻǻУҾͲˡ
ȣҲ㣬ţĶҲȥ˵
Сɵһˡ
ҳκǣεЦ¡
Ǽ˳˽Һ۾þңǸȥ
˵ܸȥĥ¡
۾ֶһ¾˵ִȥ
ЦЦû˵۾ôҵдҲµˡ
ôȥѧˣ۾ҡ
ʱ붺˵ǿɲ£ӽҶǰǺˡ
۾һᣬȻ˵ȥɣҲŲˡҪҿҲǸҳһͣһ
ϣ֪۾ð
˼ôûԭô˵˲ǺͣǲǺˡ㲻һôģЦ˵
۾ͦм˵ߣҪҵӡûʲôģҪܼʵĴһڵĻҾˡ
ʱǰԷƾת۾˵ģǾǺŪˡ㿴Űɣģ͵ԭͶ
ȻԷ˵Ļû飬⻰˵һͦ˳ġ
ʵĴģϹϡ˵
Էһô˵Ʋһۣ˵͸˭Ƶġ˵ְ꣬תȥˡ
μ䣬κǰ˶ȥˣһʱ֮䶼֪øˣû¶ɣҾɵĸǰ
ɵܴպԵͦ˵ġ
ǣ汿Ҹоһûʲô˵
Ҳͦεģһûһ˵
һͳһöӲңɵ
ɵûһβ¶Եġ
ʵû¶ԣҹⶺġ
ҾӲҷţȻһӲҾϿתȻҾͻȻһץ߬Լһ۲ɵֶƶ
ɵ´ĻҾֱӰϣָſǵȻǴˡ¶ˣҾֱӰӲϣſԣôն¶Եġ
ִ˲ƣֱϿΣ֪ʱҵжˡ
Ҹоɵ湻һģô죬ûˣİϷ
һڿϰǰʦǵתһˣκǼڰ˰೤
೤˵˸ıǰ͸ߺϹ˵κ޻˵ĵݣ͸ˤˣıǴȥҽˡ
ʦһκֻһûˤôô೤˵Ӧûʲô¶ʦڽ̨ϴһҲˡ
һڿΣ͹ıǼˣʱҶûǹȥģԼڰŵֵȴĸоرꡣ


183 ҵСܣɵ
¿κԼӰ߳оͺص˸յǶӣҲֶ˼ָп

Ҹ߳ң˺ҡ
ֻ֪˭ˣִֵģɵɵģûˣɵ߾ˡ
ﰡһת
ͲϿˣڼҴҲû¸ɣܸһȥ𣿡ɵҡ
а۶ǸǶһû˵İ˵
ʵﻹĲ̫ɵģֳ˴֮ⲻôͣȥ죬ҲУĻЦ
Ϊ˱ȽϺϲ˵ӣ㲻Ҿ͸ӣ㿴ߣ϶ܴ֣˵ˣûʲôǸˡȻɵҳ˾еɵģʵҲУԣ˵ĻҲ˼ˡ
һ§ɵļ˵Ķȥ
ɵɵĿ˵Ҳ֪ȥĶҾ͸ȥĶ£ƽʱȥĶ
ҪôȥıҴ˿ˣ¼Ҫôȥ̨ʲôģϹ£ҷڼҴס˵
ɵ˵˿ˣҲᣬƽʱҵܵû¶ʹʲôġ
̨ô
ɵҡҡͷ˵ûȥǵطǰӡֵطСĵط
ҵ˵ͷûǰ
ڣһҾȥǶˡû¶ܵСŮʲôġɵ˵
һɵԴ裬ĿĲСŮ֪ôȥǵطСŮ϶ǶȥģΪģܵϰ
ɵ˵ǰǲаڲôһҡһ°
Ƕɵˣ˵Ҳûڵʱ֮Ի죬ҲΪ׬߰ˡ
Уʹȥȥ˵
жʮǮˣһܵģǡɵ˵
һЦˣ裬ʮǮǰԼŰɡ
Ҳܰ׸ռǱ˵ġɵ˵
Цɵļ˵òģҪȥǮĻǻͰ԰ɡͱ˹
ɵһô˵ͦжģһǺãǰСѧʱҲǰļһһӣǶǳȥңһǮģҲÿζҳͷǸĳСͷġ
Ǹ˵Щ˲һ˵ˣǹö첻˼ġ˵
ǰҲͲˣоǾˣƵģûҵǶģȵĻȥϲһذֽɵ˵
§ɵļ򣺡ˣһûӣԣֶͬε˼ģǹ˼ҲͰ㵱Լĵ֡
Ҹɵô߳˽ѧ¥ɵȥСͬȥ
ɵһ˵ǵطǻĺõĲǶȥ𡣡
裬湻İ㣬Ǹһˣȥĵؽ㲻Ҳһȥô˵
ɵͷǰһûӦζǺǡ
ҴɵСͬʱСͬǰżѧ
мһһҹЦźңء
ȷмеˣǳĸҴкġ
˵ڼҴˣ춼û
ǸľЦŴӿ㶵ͳһдӡ
˵Żʹӿڴͳҵϣ١
ǸĻˡ
ҵݸһ˵һ¡
ǸЦŽӹ̣̱˶ϡ
ҽַѧȻʹɵСͬ
ɵһָվŵǼңǰ㶼ʶ
ͦΪȻ˵ǰôˡ
ɵ˵յݸ̵ǸҸѧУʱſڶ¹ңҪǮˡ
һ˵Ŷôô
ɵ˵ˣ࣬Ǯ֮˵Ժ¶ǶԺҲûҪǮҲûҹұͲ¶ġ
Ц˵ǰʲô¶ҲǺŪˣڳǸƨɺܵģûҸ̶̧ˡ
ҿˣչʱǻҪôѧУҲߵˣĶ̡ɵ˵ӣͦԵҵĸо
Ұ˰֣˵ȣûҲô¶ӣҾ͸¡Ҷϵ¶Ժ¶ˣǻܻӦô԰ɡ
ɵͷ˵ûԺ͵øǻˣҲˣл治
ҵݸɵһϣ٣ϺԼҲһ
Ҹɵ̵ʱɵЩܳӡ
ͿǽǶճ鵽һʱҾ˵ҹȥġ
Уɵ˵
Ҳ裬ų̰ôˣ˵СƵģԺôǻ찡
УȻġ˵žͳѧУſڵСȥ
УſڵСϰһҾЦŸҴкϣֶ
ҳЦЦ˵Ҵ绰
ϰѹ̨ϵĵ绰Ҹǰһƣ򡣡
˵绰ͲëëĺţȻ͹ϵ绰ϰ島лˡ
ôûܸһǸӰϰҡ
֪˵Ǵ󱦱˵ûڼЪˡ
Ҳ٣ţơϰ˵ŻͳһȪһݸҡ
Ҳûӹ̾͵ˡ
ϻؿǼУһſСͬǴǰɣϰҡ
˵ǰ˼ˡ
ϰ塰Ŷһ˵ҿһиͦ׳СͦԼһ˾Ͱǰ˺ü
Ŷıˤӣѧ˵
аСӻӣʱҲġϰ˵
ҿ˿ϰ壬С˵˭ŰҪĻҲȭȭҲ湻Ϊˡ
ŶôӦһ
ϰʱҪ˵ҾͿֱֱصţͳŴ
Ҳ٣СͬǶ˭ִˡϰ˵
һϰ˵СͬǴˣϽ
Ҳ٣ˡ˵
ȥ㲻ȵ绰𣿡ϰʱͳܵҺ
ұܱ˵˵绰Ȱҽ£ҹȥ


184 Ϣ
ҳССͬǱ߶ȥΪģҹʱɵǶˣʱҿСͬмΧţ̫棬ǣҶɵһӡ϶Сͬˡ
ܵСͬڵʱ򣬸ղǼѾˣȡ֮ǼеĶںͬڡ
Ҿ֣ͬģͰҷ㣬٣٣
ҸϽǿǼˣǼĸҪһͷҾû˵
ҴСͬ󣬿ýźڵϱͷɵ
ˣҸǶҳ
һҽס˽ţһתָɵ˵ŶôˣɵǶ
ҸϽܵɵǰɵ̧ͷô¶Ҹմ绰ôĹôˣ
ֽ˽˵ǸҪ̣ͿɵҲ飬裬ŵĵطҾˣ٣ɵƻҷ㣬Ҳ𣡡
̾˿ְͷתɵô¶
ɵ˵߲Ǽ˾͹ˣˣǸİ㶼ˣƾﲻҴңҾ˵ΪͲŰСӾָ֣һ룬ҶˣҲܸҾҲˡǾͰҸˣ˶Ҵ򲻹ǡ
ҲһûЦɵаҲǴӸ¿οʼģ˼Ƕ֪ô¶ˣҪ˵ٴ򰤵ǰװˣ㶼ﲻˡ
ʱͳָɵ˵ôɵƣҲҲ٣ɣ
һקɵͶվ
ѽǸոģЩ¶ס˵
ɵʱͲˣ㲻˵Ƕô㲻ǲǻͦţƵ𣡡
裬ɵôһ˵ͺҸ㴵ǶţƵģ治˵
Ҳ֪СͬҲ˭ܹģҹǵȻû¶ˣҲңҪղһ䣬Ǵһ绰ȥͶˡ˵
ʱͳ˸̣ݸ˵͸ƨɵƴЦ
ûнӹ̣ұû̫ģôһ˵ҷˡ
Ҵ˭ҵ¶Ұ˭ʹ˭ôܵҲ߯˰ɡ˵ĿЩˡ
û뵽һΪɵô˵һҿˣͰѱݸҵǸ̵Լа㰮˭¶ô˥˵ôԣƵ˼Ϲײá
ҲʲôҡķݶǸƣǰɡ
ָɵ˵һ͸ˣھҵ֣ҰĶĶǰ¶Ҳ˵ˣ˭ٶǸȥ
һҼˣͳһĴ磺У㹻ҡҲ˵ˡߣ
˵꣬һתͳСͬߣǼ˶ȥˡ
ĳȥıӰС˾䣺ɵơ
û¶𣿡һ˵һɵϵ
ɵ˵û¶˼ţǸղǰѧУҲͦҡģصû¶𣿡
Ҳ٣ҡͰһ¹ԺֻҪٸңŪġ
ʱЩģؼҾɵеԹˣոҳôĹͰ˴ľͦþġ
ɵһĵңǣŪùôһɺЩˡ
ָԼıӣɵ˵ھվңô˭ţư
֪ҶģҪǲڵĻңҪǸһ򣬻û¶Ҫһ˶ҾŪˡɵ˵
Ƕɵˣ˵˰죬Լûй
ɵĸ첲˵ͰķŶԺ͸û¶ĵط˵Ժûܶ㡣
ɵһô˵ԵúܼԺ͸ˣҴɣԺҸˡ
ĶĶҾͱ˰ȱ˵ģ͵۸ͷ㶼Ҹһģ㶼Ҵ󣬻Ҿˡ
˵𣬱鰡۾һҲʲôСģģûáסˣǵֵܣǿ϶㵱Լ˵ġ
ɵʱѧңһҵļ˵У仰ˡ
ϣˣһŵ绰ˣ⹦Ҳ֪ëëûصģߣ۹ȥɡ
ǲٰɵһСͬˣ˭֪һֻʲô״ǰ߶ȽϺáСԴ϶ô⣬öС
ҴɵֻصС
СϰһɵңֶղŴܵô
û˵ɵԼ˵ԣǰġ
Ҳ㻹ʵģУ㲻ţƣʲô˵ʲô㣬һǱȽ͵ġһھɵϵŵ㣬Ҫһϵ̨Ļ
ʵڻ˵Ҳ㲻ϸʲôŵ㣬ȥأһɡ
绰ôϰ塣
ûУ˵绰ûϰ˵
ôһ˵ҵЩֹˣǰ˲¶ɣϾֻȥ˼ˣʮǿɾ˼ĺĵؽˡҪ˺սĻıܲˡ
Ȼ֪ϰ岻ƭҵģһʶĿϵʾȻû˻ص绰
ɵʱңǰκǼȥĶ˰
ʱЩˣʵĴҡ
˵Żʹӿڴͳ̣˭ûãԼ͵ˡ
ҾǶ˽һӵӣҸҪ̵ʱ򣬵绰ͻȻˡ
绰ֻһ£Ҿ͸ϽͲ
ιô绰ͷëëʡ
ëëǶôˣ¶ҽ
ëëһ£˵ء
裬ʱ㻹ĸ˰
ҵʱתĻͦģҷӦˣµĻëëôȵĻҲµġǼȻҲˣӦþͲ̫ġ
˵Ҳ°¶㲻͸Ͻ˵ż
ëëЦ˼£˵Ұѵ绰ı˵ɡ
аϽġ
ʱ򣬵绰ͷʹıι
ıǶëëһӡ˵
ı˵ҲãҲðɡ
˼˵׵𡣡˵


185 ̤ʵ
ıڵ绰ͷңǸʮſڰǸˣСû뵽ǻô͹ȥҰͦˡ
Ǻ¶˵
Ű֪ˣǰܴľǸŴͷˣңҸ˵ǸͷǰСѧʱ򣬻Ǹ˵ǻһ꣬ȻҸˣԸķ䣬ӦٴˣǺ¶ɡ˵ˣͷܲˣϾҵ¶ˣ֪ʲôʱ򻹻ҵģ˵ٻе鷳ġıҽ˵
һ˵ţǶе˵ģǲ֪ʲôʱˡǣҪȥҴͷأ
ȣô˵ɣ˵Ҳ뵽ˣʵҲѾˣǸͷѾѧУˣǸͲǿѧϣ˵ˣҲǸǮ˵ںǸļҷװжʲôġ֪ľЩˣ˵ۺңҵġ
˵УǾôŰɣҲֻˣĶ˰
ھڽյĹſڸĵ绰Ǽڣôıҡ
һڹˣ˵Ȼȥ˰⻹ٵҰ
Уɡ
Уҵġðɡ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
µ绰ɵһȥ۰ǼǶˣǰˣȥô
ɵ룬˵ȥô
ﲻʰһô˵
УҸȥɵһЦ˵
ţٴ绰Ҷġ˵
Ҹ˸˻͸һص绰ˡ
ι˭ѽʡ
ңϹЦ˵
Ǻǣ¶ҡ
˵Ķ˰
ҸǼһˣѧУſڵ̯
Ŷһȥһȥô
һе¶Ҫǻ磬Ҿ͹ȥ˵
˵Ͱ¶ȥɣͱȥˡһˡ
һң㲻ɥɣ
ȣûɥû¶ȥɡ˵
Ҿȥ˰˵еĵ˼
ˣȥɡ
˵꣬Ҿ͹˵绰ǮϰҾͺɵ˳С
˹ƱĵطɵҪǮﻹ˵Ͷʮ飬֪
һɵסһ밡
˵꣬ͳǮƱ
ɵһǮͦж˵Ժ͸ˣ湻ġ
˰ɰԼˡһ۾ֵܣһû˭˭첻ģ֪ô
һ˵ɵܳϿҵĵͷ˵Ŷ֪
ȥҵıǼҲ˽գȻٲ˵ˣǺϣһͷˡ
ջ˵㲻ҵôƱô˵ţָıǼ˵ǼôġԺҪҵ磬ͳǮǮİû¶֪ô
ˣոߣɵͶ˵ʶ˻ͦİһղ˾Ǹ֡
һɵ˵һжôʣɴˣɵֶ˶һݳݡ
ɵ˸ߣЭҲôãҾ͸оǿˣ˲Ĺˤˡ
һֱϿ˵ˣɵҲǰͷˣΪ˵ܵϣ⣬ȥñϹˡ
ɵڹҲǰˤķݶˣ¸ٽӾˮúȣɵᣬƨˡ
˳ʱ򣬽ջӭǼ˵ҪǳտǾܾˡ
˾·Ҫ˼ƿơƣ˵͸ظңҸˡ
һصҺ󣬿ҰֵЬڼˡ
ʱҰ־ʹˡ
ôôʲôȥˣҰҡ
ŶͬѧգǶȥˡڻؼǰʶˡ
Ժ󲻻ؼȸ绰ġҰ˵
ŶСҰûйָңͻ˲١
ҰҲûڶңҵӾʹЩҰ֣ҽأ
ȥ̼Ҵȥˣ涼ˡȥͬѧסˡ
Ŷһˡ˵Լȥ
ҽԼӣҪͳһͼҵķűƿˡ
Ұ֣ҵֻ¶ţҪÿˡŵģʱͨͨ
ְ֡Һһ
ҰֽһȦҵӣ˵ʰʰޣ㿴ҵġ
Ŷ
ƽʱͦҰֵģʱҪ˵̾ͻ˵ʰɡȻżҲǳֲǣֻҪɫ£Ҿ˵һˡҲҸҶָڼҽ㶼У˭Ĵء
첻ϿǰɡҰ˵
ţϢ
Ұ˵УȥСˣӵûȥȥġ
Ŷ
ŶŶӦ糿ȥסǶסһޣסٻҰ˵
Сǣҽȥ𣿡
ԼȥǱ߶ѧܹȥǶܲȥˣҵλշĸ٣ùȥ
֪Ұ˵ǳ٣ҾʣôŪȥһˡ
ԼȥһôˣﶼҸ𡣡
ǵô˵
Ұһͱ˵ôϻ֪
ҷ֣Ұǰ˵ʲôˣ˵˰ɣһӦ˵ֲͷģԣƽͶǶ
ҰһҲûʲô˵ˣͳӡ
ҰָһӣҾͳһ˵ҶſĵģҾĶ˵˾Ͱ˵
˵ңұ磬˵һעǾǶԱһͨġÿʱ򣬱綼εؿЦˣ͵ݸһ̣Ȼүǳ˵ЦģͺղŶûǵ¶Ƶġ
Ұֳӣһߵſ£ȷˣҲͳ̣Ѵ򿪺ſڴ̨ϳ
ʱҵBPһԣǳģԼͰɯɯǼһȥ԰
Ұʣµİ̳꣬ȥ˻ȥ
һ绰ˣ绰Ǳ߳˵ι㿴˰ɣȥ԰ɯɯǼҲȥ
˵Ҫ˵ˣȥˡ
ôˣ绰ͷһ˵ȥˣоЩˡ
Ǹû˵
ﰡǶ㰡
Ұȥ̵ģҲˡ˵
Ŷ治ɣУҪǿ̵ĻҾͨˡãи̣ûˡ˵Щˡ
һ˵Ҫһȥ


186 ص
ȥ̣ҸŸȥһ˵
УͲȥˡ
ˣһȥ𣿡
һûˣôˣ
Ŷ첻ǳȥô˼ɯɯҲȥⲻǸǸǶһദĻô˵
Ŷұ绰һȥġҪôһ˵ҾͲˡ绰ԼɡҰҵ绰㡣˵
ɣ͸ȥ԰ȥаɯɯ
ͦģÿθ绰ֹֽӵ绰
򶼺£ҴĻҪһŮ͸ʹɣŵ¿·㳡վǼϡУû¶˰໹û˵Ͱѵ绰ˡ
Ƕˣһôͷˣ𿴳ƯµķһһǾǻѶһСӣҲûˡ
ҽֲıҵĵ绰ıһȥ԰ȻһѰɯɯҲȥϢıȥȥ˵ҲȥûҲ˵ȥˡһȥϻ⡣ĵ⣬Ͷ
ҾͷųҵĴУ˵㻹Ǹվ𣬾԰ıôһʹӦȥˡ
˵绰ǽϵĹұʱ仹ˡҾͰϷ˳һֱö˲ȥ˯
תϣһۣ˿ҵСӣѾ˵ˡ
ҸϽ𴲣·ҳҵӣʱҷƺҼھһˡǶ֪Ķȥˡ
Ҽϴһ£ȥһٱųҼš
¥󻹴ٴģͷһ룬ٿ¶ϸ򳵵ǮҪٴ򳵲ͳ˰ܼӶô
ԣҾͱӸһֱߵҼĳվ
ҵ˳ŵ³Ǹվ̼ٻж׵ľ롣
ұӸٵ̼ſڵʱǿͦµĳӹ
ǿһҾͺôˣ
Ҳ٣̼ңôͲܻЦ˵
ǿѳͣ£һ̽ͷ˵Ҳ٣ôһӣﰡŶӰ
Ҫȥ
ǿ˵鲻Ǽôһ˼ǼһϼȥˡˣҵȻģӷһȥ
ȥɣҺЩûˣôôһϼȥһСʱҴұԭǺš˵
Уţơǿ˵ƲһȪһƫȶгˡ
ұӽ̼סԺӣһûȽݾʹ̣
ҸպӵžͿˣ̾վſڿ˵ϣԸİŸӣϽ
̸ţҾͱӽӣ̻ҪӹȥҰһŤ˵ãռˡ
ֱӰӱ˳ʱ򣬾ͿҴڳŸСǶ²ˡ
Ҵһˣ˵룬۶˰
áҺ
Ҵóһ߶һָ˵Ƕɡ
Ұ£֣˵ãԼİҴøأ
øǰȥˡ磬ˣҶӰϹǺͣȣҲˣֻҪ¶ˡ
ʱҲˣ̾ˣôӸﰡ㿴ﶼУ㽶Ͻԡ
Ҵʱ²ˣ߶˵ҵ˵˵㰡ۼǳҲǸСˣƽʱżû¶ģ࿴
һҴô˵֪׼ƽʱҵʱûٸŮ߶ˡ
ҸϽȥһ§ס̵Ĳӣ̣ⲻôǺǡ
̳ʹһ£С۶ǣ
ǺǺǣˡ§̲ӣӾǰĻΡ
ˣˡˡҴ˵
ŷ֣ЦŶ˵۰ӳԡȥɣԶˡ
ݣõԶڵӸǰϷˡ
һҽͶң硣
ԶҶҵĶӣС꣬ҵĶӣСꡣҶһգͰСӷԼȥȥˡ
ҴӦһϷ
Ѫ¼¼ͦˡԶ˵
Ƕ˿ȷʵͦ˼ģЩͷСӵġ
Ҿ˵Ҹ̿Ǻġ
СЦŴӦš
ҿ˻͵ҴãҰæ
ҴһЦˣܰæȥɰ
øƻԣܵҲȥ˵Ż˼ϴõƻݸҡ
ʵҲϲƻͰƻõݸСӣȻͳݣԼԺ
Ժλûзŵֻһ㱡
˿鲼һ£棬ǰšѾһг̰źˣˣôҲҪȥ㣬ǿС۾ҲǱġһŵĲˡ
ұеʱ򣬾Ժͣſڵ
ۣʱ򣬾ۡسŵվȥ
һţҾͿұʯڴӳ°ᶫ
ʯȿңˣ
һͻعͷһң˵ˣãŰᶫ
ҸϽ߹ȥһᡣ
ⶼﰡҿһýŵĭӣʱ硣
˵Ŷ͵ĺзˣǰ߰һݶһ͹ȥˣ˾Żȥɣߵʱ˾С
Ҹűʯ°Ӱᵽ
һ˾͸˵˵Ҵ۶˰öС缸ˣ۳Խӡ
ӷŵϣ˵ˣѣһ¶ˡǺзһ䣬Ҽ˾һһ䡣
̿ŴӡѽиʮɣԼһ˳ԲˣҲ˾˸ǹæģԼôŪһڲа߻ȥȥ
˵ǻˣų԰ɣзűﻹܻġ
ֲ֪ſȣ˵
Ҵʱʱ磺ӣָȥ
ʯʱ˵ǻȥ̸¶绹úȾƣ˵쵼ⲻҲװһ۰
һ˵ǻŪĶ˵ĸ¶Ƶġ
粻ͷĳһ֣˵ˣ˵ˣˡ˰ѡ
ԭԸĸеִĲҰҲһ


187 ڶ
ûҴن£ͺ̴˸кͳӡ
̣˰ʯʱͦεĸҴú̴к
С˵
Ǹճݣұֻݶûһ̽ͷң¡
ŶҴӦųӡ
Ҹ絽ǵԣҾ˵ʵңҲóģô˰
һߣҵԴ˵Сӻģû¶ˣľʹڹضϴơ
һͷˣǸһȥġ
ţԼȥҲʶҸʯ绹¶óȥ˵ģɣ磬ǹ㣬粻߰ɣ˵
ߣϲˡ
СŶˡ˵žó̵ݸңųȥɣ̲˭˭
ҽӹһ̺Ϫ֡
ҲʱҳõҲˣϪҲ˵ûϪʲôˡ
ҰװڿڴŶ˵û¶ɣ
룬˵û¶
ʯʱһ˵ܵܣû¶¶͸ʯ硣˵Żһָ˵֪ô
٣ұܵöôôһ˵ָû§ˡ˵
ԭڱϹ°ðɣҷҲԺʲô¶ܲұͲұˡԣôһ˵ɴ࣬ҾͶˡ
ʯһ˵ȣж¶ģ¶ʯģʯ˼ûʯ绮ƽ¶
εָָʯº󣬶˵ˣҸ˲󡣻㵽ٸˡҾ͸ţûҪ¶Ϲ򰡡
ʵڱ绹û˵ʱҾѾʻλϷŵĺɫˣʱҲǸСשͷ
ĺңһͼסˣʱĴõ֮٣ҺҲֻλԺܺüǡ
Һң⼸û򴫺ɣ
аɣǺǡϿεʱһ͹ˡ˵
Уɡ˵껰˳
ʵֵľ巢¶ǣ֪ʱʱĻҲǰʣֻԺһ˵ˡ
˰ʯ¸Ҵк
Ҹʯ¿š
ʯ°ѳߺҾֻصԺӡ
ʱҴ˵ɱѧһϹƣ˵Ǯ˴󣬿Ǯûͺúѧϰ֪ô찡
˵ǻаã糵ҲˣҲˣڴмŴİ
ҲܲҲˣİɡðſڵͰֻص
ҽֿ˻ܴܵϷ򲻴ҵBPˡ
ҿۣǿҷԣھڼڵĿ̯ˡ
ҿ±ʮʮ֡
˳ʱںʹһƤһˡ
̣ҳȥ
һͶ˵ȥٵȻ۾͸óԷˡ
˵ҸջϲǿˣǼġ
˵Ŷаȥɣһ̾͸½Ӱ
ŶҪǻĻ͸˰˵
˵Զ಻ɾýڶ˰ۻؼԣ
һ˵ɡ
˵꣬Ҿߡ
һҴֵ˵˾䣺麢ӣ
ҳ˴ţͱżȥˡ
ǵؽиϼϰףÿضӣӿеʱڼճõļκƷгĦгǶֵģСָ׵Ͷףڼ򵽡
˼пڣѰʱ򣬾˽ңɵƣˣ
ѰŽȥͼڴȺһС̯λǿıġͺǼ⼸Сǰ涫·ھۺϵ½ᵽ
Ҳ٣ôǶ˰Цų߹ȥ
ҸߵǸǰңҵɯɯأ
ȥİɣɯɯˣŶ㣬ɯɯЦŶ˵
٣ҵɯɯ
ǿʱ裬˰ɡ˼ˣҲǸԵġ
ôһ˵ͺǾͶЦ
ıЦһԴ㿴㳤Ǹô¿蹻˿µˡҪŮҲ㰡
ҸЦ˻һǼʣԪأ
ǿ˵Ԫͬѧ󣬴ȥˡڼˣֿ̯ˡ
Ҳ٣˭ô۰Ԫ󰡣˸ǸŮгɣһЦ˵
ͺһЦ˵Ԫ˵Ůĳûˣ׼˺Ū
Ǽ˵Ц˻Ҿڰϸ⼸СһԿȾˡ
ǺһҾǿ˰
ǿһߣ˵ȣϹ£ǰЩӸִгǶһЬǮһ˫ʮǮ˫ġ˵⻹Ƕ԰׬ˡ
׬ô
ǿ˵պϰɣ󱾶ˣĿǮһ˫ˣۿģ϶ǮҪôǮ˫˵һĻãˡ鲻ô˵ˡ
۹ȥǱȥ¡˵
ﰡ￴İȳţһ˵ġǿ˵žͳȪ
һ˵У
ǿһ˵ҲУ̰ġ
ҸհϪͳıĺ˵Ҳ٣Ϫļٵİ
裬Ūٵȥ˸ոҵġ˵Ż̲𿪣һһˡ
ǿڣ˵ϪǺó顣
ϻó鰡Ǯˡ˵
Ǽ˵ŻˣͿıĳȺһָ˵ǿ٣СŮ湻zunİ
ˣˡ
⼸һͶϼȺ￴
ıָ˵ǲǶϹǡ
ͺһ˵Ҳ٣֪˭ô
ʱͿı˵ŮģͿһ˫۾رĺÿףջܺ󣬶رĸһɫĶ̷£һһߺԱߵһŮ˵ԱߵǸŮı𿴴Ҳͦģǳþ̫һˡ
ǿʱͺӣ٣˭
裬ƬһֶĶĶŻ𼦵Ƕͺ˵
˾䣺𣿡
ͺӳ˳˵٣ϸĶС͸
һͦģжţưԸǻҡ𣿡
ͺ˵ô˵⻹˵ðĶǰӡɵﶬǰҲţˡ


188 ڼа
Ȼͺô˵ҿ˼ͦģϾʹˣƲĸƵġ
Ҫ˵¶ҲɣҪŮľôˣҲû¶ˣƫƫ𼦸߶ǸŮľ߶߹ˡ
ǿʱһקҲ٣˵˰ɣ
ȥİɣôԶ˻ô࣬㵱ǹ䰡˵
ʱŮľ߹ˡȻǶ֪ôԶô϶ģǻǶЩ飬˾Ͷװû¶һĶġ
ŮĵǸǰڵ̯λϰܻ⣬˿̯һһ԰˸ľӣżˮƿӺͿȪˮƿʲôģǶơƺˮҲǴǶõġ
Ǹ𼦾ͶһŮ˵ƿˮ롣˵꣬ͳǮˮġ
վǵԱߣӶǵġ
ʱͷˣõˮƿﻹжƿˮûˣʱ܅һˮȻһˮͽ˻𼦷µȹϡ
𼦵ʱҲûע⣬ԱߵǸŮĵǿˣһק𼦵ĸ첲ƫͷһ£ʱҲû˵ʲô͵ݸŮһƿˮ˾ˡ
ߣͺӾ۶Ӱ۶ӣԣˣУӵ˼
ͦں˵٣Ҳô¶
ͺ˵ô°ĶƬʵˡ
Ҳͺҿû㵽ɯɯеĵ۰û¶ϹﰡǷ㡣
ǿʱ˵ˣˡԵҲˣˣҴȥɡ
ǿ˵꣬ǼͶСվʺǼ˾߽ȥˡ
ǸսûͿƭȶһֳϣǰ۵о˸̯źܶһ۵ּӣʲôϴ˹Ϳ˵ȵȵӶС
ʱͳ˾䡣
ٻͳ߶ʱЦˣϣ˰ôôڰ
⼸ߵ˹ĸǰҾ˵ȣⲻôֿôˡ
Цһظ˵屶ġˡ
ЦһؿڣУھ֪̯ˣԺɴ˸缸ȥ
ʱǿýһ߹֣˵٣ְүүүүָˡ
ȥүģүүүүүүġԴЦ˵
ôʹ
˵аɣʮü˫ˣⲻ֮ǰȥ˫
˵Żͳ˺дǰš
һ˵Ǹɡ
ҰϪһͣ˿˵Ϫ飬ôọ̃ҳ˷ѣǳɣԼ˵ţͳһǰţԼˡ
ʱиֿӵ̫ŴŸʮСк̯ˡ
һˣʹ
ô̫ʵ
˿Ǯһ˫ʮ˫˵
˰ǰǶǮһ˫̫˵
һ˵ǸһôǮһ˫ȥһ׼ƣ֪ϻʱģûǸ˾ʹȥɣҪȻƵĻô
ҡҡͷûߣ͸ְſ
ʱͦĵĸǸ̫˵ɣǸɣ˾ٸ˵û¶
£е¶㡣ʱиŮߺ
һ˵ŮǸղߵǸ𼦣ʱվǲԶĵ߶սǴ
仰ǳġ
ǿʱ֣˵Ӵаô˼ҾͿ˰ȥˣ˼Ŷ
ʱͿ˿Ǹ𼦣ԥһ£Ҫȥ
ͺӻһ˵٣ȥ͹ȥ
ͺƤЦ˵裬˼ƯŮû㡣˵һͺӵ֣ҺŶɡ
˵꣬ͳǱ߶˹ȥ
ʱ򣬹ңô¶
٣û¶У۵øŹȥ˵
˵ĹѾ첽ߵ˻𼦸ǰʱҾͿ𼦳һƫͷսǵһ߶ߣ͸ߡ
һ͸оԣ϶û¶СӾǱɫͷˡ
ҶԹ˵̯ǹȥ
˵꣬⼸˾Ͷǹյĵطܹȥ
Ǹܵطͼ𼦾վһС̵˼ſڡʱڵ߶̯ģҲģʱϵ涼һŵСƽͨ˴ĸ߶ܴȥġ
֮Ĺʱһǻ꣬ǵʱ򼸸ΧŹ
һָǼ˾ͺˣ
ţǼ˾ͳ嵽Ǽǰ
ǼȻûаСӷһ˵û¶øȥ
ͺӿϵǣʱͶ˵Ǹ˵ȦӣҸǶҸôˡ
ǸȦӵ˾˵ͺӰҸ˵ˣøȥû¶֪ô
һȦôһ˵ˣ˵һһָϽõ𣡡
ǸȦӱһû˵߶ϵһСҶһţҲģô
ģʱǿһұˣҲˣҵСҲ˹ȥ
һ£߶Ͷˡ
һקסǰȦӵСӵͷҸоҲզҹõ·ǵǰҲеͨ
СӱһקסͷԼû뵽ʱƫԴƴĻ
Ҳᣬ־һʹͷҪɱˣʲôɱУǾǸëëѧãòƽʱܶûùУҪһ˶࣬ºǲˡǣΪ˾ܰʱȺ§ȳ
ˣĲôöԸġ
ҪýСӵʱСӽʹһڣͷʹһ̧ץͷϵ־Ȼˡ
һûȷӦ;ҵĲӱקҵĽűһҾ泯ˤڵˡ
ѽ
Ҿǿһлžआॡ졣
ԭҸˤͬʱǿҲһСӸˤˣˤһԲ֪˭ǶһͰϣͰ滹һղղŷ죬ǸͰǿײ˵
裬ţƣţţžֻųҵ߹


189 ûԿ
ֵֻ߹ĴţֻŲͣسǵŹȥ
Ҳ֪ΪʲôʱҾ͸˫ֱͷǶԼҪλˡ
ǣһΣȴǽ߾ҵܲ˵س߹ȥĶ˵ûʲô˺ǣҲԴУǶȭˡ
ȺҵǼʱ;ͻȻҵĽŻץסˡ
ģ㻹ţ
ұһСקһֻź󣬸հһֻȥҪʱһְֻҵֻҲץסˡ
ʱСһקһֻţôǰߣҵʱƴץŵأָס˵棬ЩҲ޼£ֹ˼ҡ
ӺĳקҵһСӳһקҵСӺ
裬ſңҴš
˶ҳǵĴиͲᡣ
ͺӣקңקңҲ򰡣ǸȦӺ
Ҳְͺûս
Ȧӣ֣СҲۼҸǰģûϵʱ˵˾䡣
ʱҿͺܹһקҵСӣСӱôһƣ־ˡ
ʹһһֻŵЬӾͱˣҹһֻѸվ
СӻҪҹôЬֻ˹ȥС˲ְҵĽץסˡ
ʱһסŵѸһӾͿˣѸϾһֱȭ
ҰСӴ˼ͺǿӣ
ʱǿҲվվͬʱѾǸղˡ
ǿžͰĶղˡ
һգΧЩ˾Ͷ󳷣Ȧӻָǿ󺰣裬£Ҵ㲱š
ǿ;Ŷղ粽ã㴵ţƣ˵꣬ͳȦ˹ȥ
ǿѸŲҵĸǰҵ
ȦӰһžѸø첲ѶղѸסˣһþѶղһ
ǿûһקǿǰһ¡
Ȧʱ̧ǿĶϾһš
ֻһţͰǿߵˣɼȦж
ǿձߵղŶܵЩ˾͹Χסˡҵʱ룬ʱıĻôǵȻֲҰܵľˡ
ܿ죬ҾֱڵˣžֻŶ߿ˡ
ǰ˴һҾ˵࣬ˣȦӡ
ǰһ˵ס˽š
ҺǿıڵϣʱͺӻСӰǽϣûô򣬾Ǳסˡ
ʱͷң·ȫǴӡӵҲͬļ˸˳һ˾һţߵǸǰ
Ȧͳ̣Ϻ۳һڣ۶˵ǳԣǷ֪ôҲ˭ĵؽ˵Żһָ˵һ˺һ㣬Ҵˡ¶ǹˡ
һĨȥƵİɣ費ôأ
Ȧһǲ͹ȥؿһţģ㻹ͱһž͸ˡ
ȦָǼ裬вУ
ʱ򣬻𼦾ߵǸǰȦһ֣žͳһСָ׵۾ͳָ׵ָ׵ָ
ţ£ʹһָ˵أҲȥˣԺۣ˭Ƿ
仰˵ˣǴȴЩˡһʱ֮䣬һߵĸоһΣΪŮıǣˣûΪ¶˴
ҳһۣʱ컹Ʋţǲſ˵ˣúǰĵ᲻׵ģʱ˵ԼǾûбĺôˡ
Ȧʱü̵ָ㣬ð򰤸ףͺϵңҾׯǿģҪǲĻׯҴһԣȥ
ֳסأǰ£˵У㲻˵Ҳҵ㡣
ʱͲͷĶȦ˵Ȧӣǻﰡ
Ȧһ֣ȣ¡
˵꣬ȦӰһƲǰһ֣ʮ˾ͶӵŻﳤȥˡ
ͺӱſˣ͸ϽܵǼǰǣǼôû¶𣿡
˿ĭû¶ˣģǰKĴѾˡ˵Żһ¼
⼸Ⱥվ
ǿһĴϵ˵ǶԹˡ
˵ǵҵģͷҸɲģһô
ͺʱ˵㣬ǷǶˣ㻹ȥ鲻ҵùô
ҰBP˳£ãBPû£ԴҴBP󣬸ʲô¶˳һ۵ģһСĸŪˡ
ıʱ˵٣һڣٴֵ
һ͵һۣ˵İ
УС١˰ɡıε˵
ͺӻȰ˵˰ɣ˵ʵڵģŪ˼ҵģׯһţˡ黹ҸϵģҪͲôˡ
Դһᣬͺӣ٣˭˵
Ҿ˵ô¶¶͵˰Ƿ˵˭аǵǶǸռ˶ųԿͺ˵
ˣˡûĻ۾߰ɣˡÿôЩͷĶ˵
ھǱǴĶˣһô˵ҲûˣԴ͸̯Ǳ߶ߡ
Ǹ߹սǣͿӰŪ̯ϵˣʱ̯ǰźü긾Ůӡ
Ҳ٣ƻǮ˰۶˴ˣ̯Թ˵
˰㣬⼯ôˣô̯ȥǸչȥðǶһһô˵ˣǰֿ̯ģҪһߣǲͻôǿͺ͹ǳãϣϲ뽹ģô˵ȻҪŹ˵ˡ
˵ˣ¶һԹ˼ëëǰ¶ʲôʱ˼ҶȥǸ˵ĽǶһӲЩǶ˺ɫ¶¶ֿ¶ù˵ĻǾǵ͵ġͣƤֽ
˵ˣһ̧ͷǼȥˣͺǣô˰ȥһֱ͹ȥ㿴ˡ
ǿһ֣˵ȣû¶ǳ˶ȭŴӻ⣬û¶һڻˡ
һ͵ʣǼˣ
ɲôûͷͶôǿ˵ŻǱĲͷ
һ˵ͷôͷˣ١


190 
һô˵ǿûûεЦˡ
ǵʱˡǶǺƽ¶ˡĸû򣿹ؼǵÿֵֵܴܾǴӮ˵ģҲи̨У˵ȥҲˣ𿴽찤˵Ĵǲʹˣⶼǳе¶
˵򲻶ˣֻҪԸͷСǰٴ򣬶û˵ȥ¶ҪŰҲ򵥣ҸɴȥҲˡҾǷǴûԿܵľǸˣûһм֮飬ҪӵķҪŰ죬Ҫ˿ˡ
ģ˭˵Żͻֳϰˡ
ˣ˶ˡ˵
ĶģǸǸŮĽеôҡ
˵ѽͱ˰Ӱɡ
ǿʱߵǰ˵˼䡣
һ˵٣¶˵ôǰδȥô˵˵
θʹôذɣϵùˡͺʱ˵
٣ƾϵùһͲġ˵
ͺ˵˭ȥȦӾĶܵܣȲ˵ĶжţˣȦӳ춼ʮһһģƴ
˶ţôȻͦ˵
ͺҲͷˣһ˦˵аȥɡ
ıʱһˣȰˣͱԼڧˣôͣɣ㿴Ķˡ
ʱһǵģղӵǼ긾Ůûˡ
ҸǷһ̣˵Ъɣ۵ġ
ҸĹϵǰһϹǺ͵ģǺֿһ鲻ûУ˵̫ҪϴǼҲͷˣ¶Ҷôˡ
Լڵӱ߶υ̣ͺӾֳĳ
ֹ˻֪ʲôˣһû꣬ͰƲڵϣվߡ
ıĻĶȥ
ͷҲûص˵ĶĶ
㿴ǸԡͺӴ˵
ıһͺ˵ˣ۹ȥȥɡ
ҪȥȥҲôˡͺ˵
ˣ߰ɣҪ¶ô찡ǰɣ߰ııקͺӵĸ첲˵
ͺӱקû취ˣͷڵϣ˵٣漦
Һǿ˶ûŹȥڸоҲǱıĻ˼ղŴȻǱˣҲûʵҲͦģһëҲͦͷġ
ıĿܿԸŹȥˣͳһ֣˵ȹȥ׷ˣǾŰɡ
ҺǿͶͷӦˡ
ߺ󣬹Ͷ˵¶ܰ
û˵ǿ˵ҹǸﰡҳŵİ
ңôû
˵ŶղŵҲû˵ҶҪɯɯϴϵġ
һˣôǸˣҿǸɯɯͦƯģҪǸ˾ˡ
˵˵ؼ͵ÿǸɯɯˣɯɯƽʱͦģ˭֪˼
ǿʱ˵ѽô¶㿴Ҫˣ͸Ĳˡ
ǿôһ˵һҲԣ˵һȥ֪ŶˡİɣȻҶܰǽһȥǶپеŶˡ
ʱ򣬹̯ǰ˼ʼ۶ģæȥˡ
ǿôղû¶ɣ
ǿͦں˵ȣ¶ҲǺͷǱƸŪôû¶⻹ëëô
ЦһߣǿԴ˵ˣһϹضǶȥȥô
ȥȥҲû¶ˣҵгͣڼڶǶˣﳵȥɣʶǶĵǿ˵
˵ãұ˵ˣʯæ˿
СҵȰѳӷżȥ
Ҳûȥұ綨õģǶȥ˵
ƣһȥ𣿡ǿš
ӦӵˣǿŤͷȥ
裬¿ë˰˵Ϲضȥȥ𣿡ǿʡ
һ˵ŶҲȥˣ绹øҰһˮȥˡ
ǿ˵٣ֵĺöӡǵˣͲ˰
ţУһҪȥĻȥɣ˾͡˵ŻŤͷӵ˴żۡ
ڹִ̯˻͸˸кˡ
˼ڣǿĳҾͻ̼ȥˡ
̼ңǿгͣԺ
ݺ̺Ҵڳʰˡ
Һǿ̺ʹô˸к̾ôҸ½ӡ
˵ǸڼǶԹˡ
һ𱸵˵أ϶಻ɾﳾġ
Ҳûٶ˵͸ǿݡ
ʱܻܵڴϷˡ
ǿһݣЦ˵룬æ˰
ܵһǿͶǿ硣
ҶҪֱݸǿ˵ǿ磬ġ
ǿһĻͰ˰֣ϷҶͨˣûɡ
һЦЦŤͷĻˡ
ϣҵܸ㻹ͦİ˵
ȣ۵ǶԵˡǿ˵žǰɣ
ŤͷЦ˵ǣǡ
٣ԵġЦ˵
ţǿͶ˵֪Ϊܸܵôô
Ҷǿ˵٣㳤˧ɡ
ǿüëһһ档һǣһܵܰιˡ
һô֪
ǿָ˵ܵܵġ
ô¶ô
ͷûתľͶ˵ûǰһѦ壬¿۸ңһλҶˣҾͻǿˡ
㿴ǰɡǿЦŶ˵
ô¶˵ģҺǿ
ǿ͸ңϸӿΣصɴϿˣˣ˵ϿλûȽˣǰһͦСӸסһ١
ζûϾͻˣʱҵܵҲͦʵģҲϵãǿˡ
ǿʱһ˵û˵վ͸ȥѧУˣڽ˶ڿΣ¿ˣǿӸгˡǿ͸ӽгϻӾȣˣ¡
ͰӺˣһʼӻͦںģǣһǿʱɵˡǿڵʱСһСл֪ͦȵģؼǰıǳȥܣ֪ȻһЩġ
ӱסˣǿͳһ۶͸һӣСӶûҶط͵ˡü⣬ֱӴˣס֡


191 ټ
һǿ˵Ժ¶ˣСŲﰡҪҵĻҸͲܵģ˱ңٸҡ
˵䣬Ʋһۡ
㲻ǻԸôôͲҰǿ˵
˵ǲһ
һİҪҿһǿ˵
һ֣ˣøϻ
÷˵ǿЦ˵ҡ
ҷϷˮƽǲԶԶСǴϷһ׵ģʲôعأʲôؼʲôģһ㶼֪ˮƽҲҪҪá
һԴôôϷܵܡ
һҵ˵Զһû¶Ϸһѧϰˡ
ʱһֱûô˵Զ˵ˣпȫھţ翿˵塣
ȥͿʼҵ׶˰
治ԶϷѧϰԶҪһ顣
ҺгһʱҵBPҿ£ǱҴġ
ǿңԸô
ǣҵ·ڵȥһܹġ˵
Ǹ̺ʹôк̻߶߶һ˵ʲô֮ĻҵȻӦˡҹƣұûֱӽҲҴòҸȥôġ
ҸǿߵסҶ·ڣ˴ԼӣͿ߿ˡ
һҡҾͿЩ糺죬һľ
Ը硣ǿȸ˸к
ŶǿӰôţҲһȥô˵š
ţǰҸһȥġǿ˵
ʱʯ¾˵Уɡ
Ҹǿ˳ž˺šһڳĺźüİ׾ƣһǵصʱȽϳһ׾ƣ۸Ȼǲˡ
˴Լң͵һصĴſڡ
ŵĴүһʯ¿ĳ͸ϽŴˡ
ү﷼˰ʯ¸Ǹүк
ţġѧȵĲٰнƵģôү˵
ʯ˵ȣǾ˻֪ôȶٶ˼಻ٵģһȾκ
үЦŵͷ˵ţǵǡ
˵꣬ʯ¾ͼѳˡ
ŵĴүʯº˵Ҳһŵ֣ͷǩû¶Ͷүڶģ˳ǽһЩֵ¼
ûŹʩķ򿪣ǴһݵĹһƽȻ󳵾һ俴ܾԶǰͣˡ
³󣬿˿ȻӺܾɣǴȷʵú
ţҿ󲻽ʱ硣
ʱѾڳ˯ˣʯ¶˵粻ڼҴţϲ֣Ķְǲô
ʯ½ӡ
һȥͿӡࡢĸм齫
ŴŵģһҺǿˣЦ˵룬Сڵİ
Һǿ˸Ƕ˸кʱʯ£ѧ岻һôأ
ȶˣڳ˯ˡʯ˵ŻߵӸǰһ֪˭һˮھͺȥ
ˣʱǡ
Ŷ˯ˡӶ˵
һͶǿ˵ߣ۽ȥȥɡ
ҸǿݣʱͿڴŵĺ㣬ʱŵۣǰ˯˯ĸоܸо۾ŵģûбʵ
Ҹǿľˡ
ʱʯ˽ˮô
ҳʯ°˰ֺһ˯ǰѰ
ʯ¿˿ϵӣ˵ÿ첻̶̫һʱҲˣ˯ҲȽᡣ
ҡŶһͼǿźˡ
û೤Ĺ򣬺۾
۾ҵʱҾ͸оӯЩ⡣
ôˣҡ
磬ҹ㡣˵Żʹľˡ
һ֣˼¡
ʺ㣺ǲˡ
ǣǰƶ躰͸˭˭ӮƵġ˯ġüͷ˵
ʱ򣬾˵裬ղ֪˭ĸƵģ˵Լ˯ˣؼ˯ȥ㲻Ϊֲô
һô˵Цˣ˵һĶû
ҲЦЦ磬ôˣָô
û¶ˣ˵ҲûŹͷٶԵ⣬Ӫˡ˵
ˮ𣬺磬Ҹ㵹ˮȥ˵ŻҪվ
һ֣ãģרźҵˡ˵Żһҡ
Ҿݵһӣ٣һҶͶˡ
ܿ죬һˮȲȣҸǿȡ
Ҳ٣˭ȹİˡ
ˮͷһţ¶أ˼ʯ½Ҳȵǵô
Ҹһô䲻ɵģؼǣڻеðǵġ˵
εһƫͷ٣ʶء˵꣬תȥݸ»ˮȥˡ
˼ʲôʱ˶ӣоһʱ򶼺ܷɣ鶼ࡣ
磬ʵһֱи¶ġ˵
ȱ˵Ҳ²µġ
Ŷ
ǲңôеǹİҡ
ҸϽ˵ţҾ֪ģ˭㰡ıѧʱ򣬶ûᵽζ
һ£Ҫ˵ʱͰˮָˡ
ݸˮʱǱҵģǣҸоʱ㴫ʲôϢ
ݺ󣬺˵Сò׶ˣȲⲻ˵¶ˣô
Ҿ֪϶ǶԺʹɫʲôˣҪ㲻ܱôģջҪˣôĹͱˡ
УһͷκǼٺһξƵģʱҾͲ죬˾Ʋ¶ġ
뵽Ҿ˵а۾Ͳ˵ˣ˵ġ
һ˵ͿʱˣЩӸô
ȥҾ֪ģһҽ㣬㿴㣬͸Ƶġ
ôһʣҸסˣҽı߶û˵ǣҪô͸˵ˣһơ
˵ȣЩӣҽ㶼ûؼңסУˣסͬѧȥ
ôһ˵ҪſڣǣҪ˵ְˣһ˵ȥͬѧ˰ɣ
ҵʱ֪ʲô˼˵ǰɣӦǡ


192 Ĳ
ξ͸˵ˣǸ˵ܵܣϲ㣬ġҺüζ˵ģһЩĳ˿ڣҲ֪ΪʲôУرһʱ򣬾;ҸˣЩ˵ˡ
磬ҽ˵ʵڵģҽûжڣܵܵһ㣬Ϊģ磬˺ãҾҽһû⡣˵
󣬾Ц£˵Ҳ˵ôãģû˵ôãҶģ˵ʲô˺òãǺô˵ʱûģҪǿĻͲô˵ˡ
磬ˣҲЩˣҾġ˵
ͷһ̧ͷ˵ãô
˵ϣô䲻ϰҪô򣬾ͺˡ
ЦЦô˵ô밡оģģܵܣҸоﶼŵ㡣
ɡ˵
СҽŪҵģʱҽҲ͸СѧɣҾͼǵãʲô¶ҽ㶼ңô˵ҽܵܣǰٷ֮ٵġȻҴС͸ҽ壬ҽʲôȱ㣬ҵȻ֪ˣ˵ʱƢĲ̫ãҽԵˣϣҾúͺǳʲô¶زסʱ˶ˡ
ҾͼǵãСʱһΣҼھӽ飬ҼҽߵʣΪͦ飬һӾͰҼҵĵȫˣһ˾СʳһڵķǼϲ˶ûҼҵӵġ
ҽͲˣԼܵǼȥҪˣҪˣǼҲˣҾͼǵǼ˲һ¶ûҽ㡣
ҽôˣȻ˵ϵԹãֱͦģµˣʱҪ˼ǱҪˣǽַסŵģ̧ͷͷԺô˵ҽƫԼȥˡԣҽҵӡУַǳע⣬ǳиԵġ
ĿǾһģҪȢĻⱲӶֵˡͦҵĶ˵
ôһ˵Ҿ¾ˣؼҺ󣬵ҽһðҽһˡ
뵽Ҿ˵磬ģһȥһøҽ˵ģ¶Ͱܵˡ
ôһ˵ЦˣУҾȫ˰
û⣬ˡظ˵
Ǹ̸ͦĵģҾ;ôκҸĹϵֽһģ˺֮䣬͵ýģĻģܵõ潻ʹ꽻ǳֵõģҲһĲƸ
ܵܣû¶ɡҡ
ǺǣͦõģûǵĲˡ˵
ʱ򣬺˵ܵܣԺöģ⼸˶ΰ㰡˶ͦģʵǼС缸ˡ
ĳһ˵Ҿ¾ˣԺôһҵı硣
ĵĲ٣ϾȫҺͺ˵ˣǿʱѾˣֻʱʱصͷ˵ԣԡķݶˡ
Ҹ˺óĹ˵ģΪΪǹȫΪңҪûңڻúõˣȱôõǲΪҽĹϵǵ˵ĻҾ;ú˾ԲԵĹģǾֵýġ
Ҹ죬һֱĵĵˣˡ
㻹˵ܵܣҽ첻ˣҲˡô˵ɣҾ;ʱͦģΨһľǷȱԣϣѧҪǿٵġ
˵㣬ȷʵϣΪСʱ̾͸˵ͬĻ
Ҿʱˣվ˵磬ǽ۾͵˰ɣġ
УҸо˵Ҳͦ˼ģ˵رĺʹ治˵
һЦЦ˵ҸұûȰ磬ͱ̧ܵ˰
УСģ㣬òһˣǱøҺġ˵
ЦЦû˵ΪҾãҵľǿҪǸȵĻҽҲͱؼˣֱǶ͵ˡ
󣬺㻹û뵽Ҹǿӹسǿ˵òһ˵ģסҼҰɡ
ͦסҵģҪǽؼҵĻԺҲͱɱˡ˵
ʱ仹ˣҪȥɡǿ˵
һȥĶطİ
ǿʱһЦ˵ҴȥϷǶװ˼Ϸ㿴Ƕ˼ġ
˼˵ףǻطôﻹûϷ˵
ǿͶ˵֪ôϷһ𳵵ϷʵǰƻǸ˵ıҲࡣ˼̨ϷǸʲôϷȷʵͦġ
ȥˣһۼһҾǶͨصģ˵Ǹ𳵵ϷŵͦȤġ
УҪԣǶطɱðͻȻҪҵİ˵
ǿ˵ѽ˵ǶǶǰ¶ˣϷҪңԼŵݶˣģһ㿴ûĻҳҪҵġ
߰
Ҹǿһ·ߵϷϷҲʮƽ׵ӣ˻ǳĶ࣬û취˭ýϢءһкö˶ϻӣһվſġ
ǿ̨ʮǮıңʹߵλڽλõһ̨ԣʱ̨ӸǰΧźöˣһСӻڲϵңǿʱѾʮˡ
ǿ˵ңҲϷ֣ϷϰʮǮϲⶥķ֪֡ôһ˶࣬Ҳ˱ңҪϷֵĻһپǮġ
ô棡ҵ
ǿһ˵٣Եģİ
˵Ĺ̨𳵵ĻĻϵĺͿʼתˡ˵𳵣ʵǻӡл𳵵ͼҵһİťһȦĺͿʼתˣһŻ𳵿
ҿ˻òһȦͼǾǻʹˣ˱ҷġ
վǶ˻ǸСڼӮûʮӣһӵıҾͶûˡ
СӺϰ壬Ϊ̫࣬ϰûٻСӾԼվȥˡ
⹦ǿңô
˵˭˭
˻ӸǰǿͶ˼ң˵֡


193 Ҳ
ǿҴôʵҸղſͿ׸ˡ
ҵһѾ˸ģǿʹһҼ򣺡аɵСӣе
ͦ˵˾䣺պϰɡ
ڻ˸ղӮıңڶѾûǿˡ
ʵǼǰϷˣ˵ϷĶãһסķ
磬Ϸҡͦ壬ͰѾ巭ǲУֺɵģҲֻӰɡȥȥıңڵʱͶҿıҲͣϷᾭԱңԵıҾ͵мһ㲻ϲµĸϣǾһξܴͳʮҡ
Ժ󣬲֪˭İ취ͰϷм䴩˸СգȻ˨ӣϷͶȥѸקϷҲʼˣҲˡַҲϷٵʱ򣬶ϰ廹ڸǰУǶ˵Ϸһִ࣬һϵеĶ
ЩҲҶǰĻ䣬Ҳκ˵ңҲʲô
ֻһͰϷĽˣϷؼۺһңܱǸ𳵡¡¡ɱΣΪҷˣ𳵵ǺʾתĺӣҪˡ
Ȼ˼Ѻ״ĳʹڣʹڡ֮ģϷҲϵĴӳӿ
ǿһűңһЦ˵Ҳ٣Ҫ֪վϰҪˡиʮˡ
ǿŵʱ򣬾ʹԱһֻ֣ԸϲϲǵصĻӮǮ˻нˣ˸ôһͼֶ
ֻץҲġҡҳһۣҲǸСӣӸղžԱ߶ţԾͳ԰ɣôˡ
Ҳû˵ʲôǿʱҲЦ˵ðɣû¶
Сһô˵Цҡҡͷ˵ǺǣˣԸϲ͵ˡֵܣͦġ
Ц˵ﰡϹɵġǺǡ
СЦͳ˺дӣҸǿһһҲûӹ͵ˡ
Ǽ̵ʱ򣬾˵ˣɡ
һ⻰Ҿһͷҿ˵˾Ǹղ̨ӵСӣʱĴװˣǴġ
һû˵ǿ˵Ȼģûô
Сһǿôңһӵĳڻһûüʰıң˵ҰѱҶͶˣǹ©ô
ôһ˵ǿͲˣм©ϵ
Сͦ˵㶮ôҸûߣ꨻ӣ֪ô
ǿһָ˵ȥɣȥͬ˼ֻ˵ȹһꨰûд֣ûǵȻˣ˭涨ģ˻õģҪǲĻ͵һֱô
Сһǿô˵һǿؿڣô˼㰡
ʱҾվˣָСӺ
һû˵꣬ǿһȭͷСؿϣСӱǿһȭžָ˵ôУţ߰ҵģ
٣ž͵ŵģţưǿͷ˵
ɵһ˵꣬ڻǰˡ
СӸߣղŸ̵СӾ˵˵ˣһ͸ú˹ˡ
ţôһͲˡ˵Ż°ť
ǿСָԼı˵㲻ʶңҲҰɡ
Сӵ˵ͷǣ㣬һиСӣѧУˡ
ʱԱ߶һҲǿŵСӶ˵ߵǸ֪˭ô
ǿ˵Ҳ٣ǰ˺Сӽӵġ
С˵ѽԶׯǿģҲֶͦˣԼģÿ߶һˡ
軹˶డԵģ˭ţưǿͦں˵
ʱ˵ǣģ裬˭ŪĹ˭
ʵϷǰûȥˮжҲ֪ǣô˵ǿҲͷˣϾԲܵݶ
ȰǵСһô˵ͽȰˣҿҲͦģŸ̸ʵ׶ġ˵ţָǿ֪Ҳͦҡģ˼Ҳ˰ɣһǸҪ˹׼óԿ
кĵģȻҲԸ⿴ֵˣǻһûӿˡ
˵˰ţ˰ǽֵţƣǿǽֵģҲסڽ֡ʱһֶұǻסڽһģԶׯţƹ
˵ʲôĶУҸǿʱﻢˣʵҲ˵ںģǣҪһǸӽһ˵Ļǻðȫ
Ҫ˵Ǻкñأԥţ߰ɣųȥˣǿ϶Ըͷˣ߰ɣ׻˵úǰŵ˹ôǸϲСӣʱһƣһ߳Ͻ߰һ㻹ñ𣬸Ͻı¶
ľͷͦģôưıƵϷſڣȻ֪ôĻ濴Ҳܿߵ˼ҪƾһҲܰƳ
þ˵Ļ˹ܵôǡܵô
ȻˣҲͱװˡ
Ƕ㹻˼ҶС˵
Сһ֣˵ѽﹻ˼İƽʱŵģ˭ʶˣ߰ɡ
ǿʱ㣬֪˰
С˵ҽдȫԺҪ¶Ļһġ
УȫסˣǸ˰˵
ߣ߰ɡȫ˵ʱŻͦżġ
˱𣬾뿪Ϸ
Ǹ˴Ҿ˵٣кЩûˡ
٣ǰٻȥ׼û˰ûԱ߶źЩ˿ôǿ˵
һ̾˵Ҳаۻཻ˸ѣҲֵ˰
ص̼ſڣǿ͸ҸˣԼص̼ҡ
ϣ̼ҳҾűװźзĴؼˡ
̻ҪҴ˵˾䲻ãͱӾˡ
ҺǿҲ˵ˣǸȫʵʶģǸߣǸӾͻˣǼ˰ǵıҶˣ⻹Ϸŵ˺ǿ˵ġ
ʱ˳֪֪治֪ģ̫ᣬǹû壡


194 Ůǵ¶
ֻ˹ڶ˳ûеֱӾʹˣһô˻ŸӣԸٵȹˣǣʱ¶ûйˡ
³ûֱӻؼңȥ绰̻ͤظ绰̲ģߵʱ򣬸ң˼һø绰
ǰѵ绰·ڵĸүүСġ
ʱ򲻴̾ͽӵ绰ˣҵˣңҰѺзŵҪôͷڴѹϸӡ
һصҵʱѾϿŵˣһݣͿҽɳϿӡ
һҽ˵ˣϼĻаɡ
ţͦõģǰİ
ҽ˵ŶҽûȥڼҴˡ
ʲôҽҡ
Ŷĺзۼһһ䡣˵ŻͰӷŵ˳
һص˿ҽԱߡ
ҽ㿴ңͼˡ
㣬˵¶¡
ҽŵӣңʲô¶˵ɣֻҪҳͺ˵
ȣôҳû¶
ҽЦЦ˵ģҳҶȥˣȥѧУʦû㣬ʱģúøѧѧ
һ˵ˣ˵ʲô㲻˵Ҷ֪ԺһĻô
˵ŻҽһۣңУ˵ɣʲô¶
ţǸúôʵʱҲ֪ô˵ãҲû˽ܹ룬ôͷȽϺá
ҽ붼û˵ͦõģҪ˵ûģǾ˰ɡ
һһû˵ˣô֪˵ﰡ
⻹ʰⲻŵ¶ôҽ˵
УȻ㶼֪Ҫ˵ʲôˣҲȦˣ˲㿼ǿǰҴŵĿҽ˵
ҽ㲻˵Ҳ˵ôҪ˵Ǿˡ
Ϊѽ㶼ͦõˣôͬⰡеż˵
ʱҽͰת˹˵ûΪﲻΪģУʲôôˣô˵
ѽܸôⲻǿͦõô
û˵꣬ҽָҵı˵㣬СƨԺҵ¶ϹϣҾ͸˵һΣ´ƵĻͱҲˡ
һ⻰ˣҽһ˵һʮģҪҵϣҲòǣǣ飬Ǵ粽õġ֪ĸԣԣҽô˵Ҳûˡ
㰡ǾˣҽûҲû취ˡ
һЩĵҽ㣺УҲ˵ˣˣ㣬ǲѧУ˶˰
ҽƲһۣϹʲô㣬ͺúѧϰ˵¶ʣ֪ô
ȥűҴ갡Ŷͳɴ˰ʣһͲˡ
׼ˣǱ۰衣˵Żվ
Ϲ˵ҽһᵽҰˣЩŵ˵
һ˼϶¶
Ҿɳϣо£ġ
㣬ûǸ¶Ϲ˵ҽװҼ˵
û漱һ۾ܿģСƢԣϤˡ
Ұһڣ˵ôôѽ㻹ҪҰ
٣СһҪˡҽ˵ţקסҵĸ첲Ҫҧҵӡ
𰡣ֲģҧ˸ﰡЦŸϽѸ첲˻
ҽƲ죬Цſ˵ҪٸҺ˵˵ģ㿴ҧ㲻
ǽֶһҽ˵ˣ˯ȥˣ컹𡣡
Ŷ˯ȥɡ˵
ãҽһߣûռŵӣҾͿϷˡ
ҽһͷ˵Ҳ˯һϷʹô
֪ˣ˯ȥ㡣˵ŻѾȲȥϷˡ
һֱ˻Ϸıȥ԰ȥˡ
Ҿʹı绰ģʱˣҲ֪˯û˯ңһҪְֽӵ绰ָһˡ
ԣҲıˣֱӸ򴫺ˡ
Ҳ˳BPź󣬾ͼϷص绰ˡ
ʮӵĹ򣬵绰ˡ
绰绰Ǳ߾˵ιôˣôҴ绰
¡ˣôôŻصĵ绰Ķˣ
˰㣬ˡھҼҲԶĵ߶绰ͤصĵ绰ǸɯɯǸմӳлһġ˵
Ŷɯɯǰô
ɯɯ˰˵¶ɣǸСô˰ɡ˵
㻹ͦİô֪İ˵
˵ˣӦǸմɣ㶼˵ˣְֶͦģ㲻ʱҵ绰ɲ͸Ҵ¡
ʱ˵ЩҾ͸оȻֵͦģȷʵǴϸģȻҵͼȫ˵ˡ
Ц˵˵һ֣ؼ㣬һû㣬˵ġ
˵꣬Ǳ߶ЦЦ룬˵ǰǿ˰ļٵİɣ˵һͦжİ
ˣ˵¶ɣôˣʡ
ţô˵أ˵ûнչɣǣɯɯҲû¿ڣҸоͦϷġ˵
һôչ˵ġ
˵ɣһĵͦ˵ģҲ˵ӴĻˡǸСҲͦģƽͦүǶһСӣɯɯ˵ء
һô˵۵Цˣı˰
Ͻ˵ȥɱŪ˼ҹֲġ֪ô
Ц˵ͱˣǰɯɯ˼
ɯɯô¶ɡ
һ֪û˵ʵ׷оô¶˵׵׶˼ıûҪûеĻҾ͸ıȥϹ󹦷ˡ
¶ҲûоԵİֻҪɯɯĻǻлİŸ¡˵
Ҿʰɯɯô̬ȵģ⻹ǲⰡô¶Ҽ׷ʳࡣ
֪ɯɯǳõĽ֮һǿ϶˵ģ͸¶Ϣδе̫˰ɣҵʱô˼ı˵ѽı֪ǿ϶ġ
ҾˣŮ¶ǱīʹŮֶҲ⣬ֻҪе׷ŮģǾͱŮ׷е鷳ˣͦ˵ġ
ԣһңҸĶ󻹶׷ңҪǻȥ׷ǵĻ룬ʹ⣬ҲŰװ⣬װһµ˼ˡ
һôʣ˵ѽ¶׷¡
㶼˵ˣһɯɯһ죬㻹ô׷һΪ¶Ͳ˵ġְ⻹ֶûһƲˡ
Ҫô˵Ҳû취御ˣܲܳɣͿԼˣͱٸŲˣô˵
˵ҾͲˣܸоʲô¶û˵ģˣһıȥɡ
Ҹ䣬Ͱѵ绰ˣҵϷˡ


195 Ԫﱸ
ת죬ҼıʱɯɯôϷô
ıֻ˵һ䣺ˡ
ôˣ
оҾǸǮȥģ˸Եʲôģûôҡı˵
һƵʣôˣͼǵǮɯɯҲͦԣİ
Ķ֪ǸоûʲôϷıͷɥ˵
ðɣҲˣҹƣıҪ°ɯɯǿ϶ˡˣҷûа˵ϵˣӺ㵽ıҶΪ֪ҵ⣬ˡ
ܿ͵ˣҼǵµĵһѩʱ˻ѧУĺٳ˳ѩ̡
κôɵѾǼˣëëǸС˳һѾ½Ѽѷˡ
Ҽǵһרʹ½ѼѣǴ˿õĴǲͬģ˵˦½Ѽѣ½Ѽ˵˦ˣ˭˵滰Ѿ뿼ˣ֮Ƿˡ
ıȻǵģûжһֱƮŵġ
Һͳ໹Ǳż״̬°оͦģزҲԽԽָˣǣͱСһСǱȣȴһЩģ˵ģëë˵ģʵزĿȻֻСʵزˣԳֻĿ⡣
ʮеĴͷȷʵҹıΣһײˣûɣһαıˡ
ıĻ˵ֵ˵УֻдͷܴģӶȴͷһЩ
ϣеĳһֺʮеСǽս׶ˣ˴ͷıķڷˣȻ˭˭
ʮеҲûУ룬ͷҲһðɡȻѾѧˣʮеȻǿ
еľԿϴ죬ڸУĻʱֳˣɴͿҽԺ֤ڼЪˡ¶ɴѧˡ
ѧΣѧУſڸ˸ͳѧУֻҪǻľûвӵģһѧ͸ȥæʢзǮʲôġĺзǲ󣬺ͱҲ࣬ؼζ̫ˣǻΪĥǶһΡ
κ˼ھ³ˣĻ˵ǣҲ٣ʲôèʳε˰
ֻѧУſ˲һµĺзͲˣһѧǶƵߣ˭ӻ͸ǳԣǶҳԣ³ֶӣĺзܸɳôǾԲܵġ
ĩǰѧУԪѧУ֯͵ÿԼΪһλ֯ȻöӰңÿ˻ٽǮ
μ䣬೤ŴǰͬѧյһǮߵκǰʱκֻĶ˵һ䣺ûǮ㿴Űȥ
೤˲ʶȤ˵û¶ѻвˣӦùˡȻ󣬾ʵͬѧǰͦ˵Ǯһ顣
ͬѧ沵˵첻ô
УǮý೤ʵͬѧǰͦġ
Ǽ˴յ̵ʱ򣬴һˣΪԪ磬ȥɵģҲԲʦǹҶģϾһһѧˣʱһ˵˵ЦЦģԵʳͦġ
κһͱ̬ˣǵʱ˭˭ҷǲ
̶һ˵Ҳ٣Ǯˣܲô
㽻ôǲԼ⽻𡣡κ˵
Ϻ˵Ҿõǿ˵ɻô۾¡
Ϻһ˵꣬κ裬ʦǰƣô
Ҹջͦ೤˵ˣȥ򼸸˿˵ġϺ˵
¬͢˵ҲǮİɣ԰ɣ϶Уǻʲô
˵Щ˵Ҫô˼ɣҪҲĻ۾ԼȥˣٽϰŮģǿ϶˼ɡ
κһô˵һ֣˵Ķ԰ʱ˼ģҪҿɴ۾Լȥˣﲻаǵ
ʱı˵Ҿðɣǰ¶ͦӵģղŻмŮǰҺ꿨ˡ
Ҳյ˺üˡ˵
Ҳ˺üˡϺ˵
κһ˵һۣǶаôһŶûأ
Цκǲ㣬͸ô
κһҵ˵˭ҪĶôżҰҵʱȥˡ
ʱҾͿſëëˡ
ϣ˰ëëЦ˵
κҲ٣ôŹǡ
˵ղٳǰüŮĶ꿨ⲻ͵ô
꿨ⲻǴʹôκε˵
һô˰
˵ƣû¡
֪û٣Լڰôİ㡣Ц˵κ
ʱǰôԪ
һˣǰⲻڽ֯ôһҲû˼ȳˡ˵
ıһô˵ʣ˵˵£ôŵİ
˵ǰ˰ѣÿٽǮǮ˲һ½ңӡʲôģʣµľ򽻾ʱëëҵɵٰҵ¼ˣ˵ʱŪBEYONDݳ¼
ôһ˵BEYONDݳ¼˷ˡ
ëëʱ˵ûʱͲǿOKôʦ˵ҪѧУ̨ˣ죬Ǿ͹ȥȥ
룬˰ǵʱǶȥǰ¡˵
а㲻˵ʱҲǰȥǺǡʱ۲˭԰ɡëë˵
κһ˵ǰ⿴ǰװѧģװƵģǰɡ
ıһκղ˵ûȥô
κıһЦ˵۰û˼žоҵʱȥȥ
һ˽ǮҪȥýʮ顣ëëκЦ˵
κϽ˵ƾǰҶû١
ʱ򻹰ǻ˵㲻оͲҲ˵İǰ඼Ǯˣô
κһལ૲ȥ˲ô
ǶκЦˡ
§κëë˵˰Ǿͱ̼˺ˣ˱ƣ
˵ЦţͰ¶ˣǶֻڰȻֱȥ
ңǻ鶩ˣѧУºǾвģеŮģһȥһ٣ȻȥMDһϡ
ҶԪĵÿ˶ͦ˵ģȴ룬һսȻǱƽˡ


196 ӣţƣ
ѧ˳ѧУʱЩʳ̯λѾһˣſڿģֻڵȶУѧ֧гǶ죬̡
һ˵ֻҪǻѧϾҲʶκҲܸһʶˣɾôɣˣǻûһʶġ
СҪ˵˻ǸɱʵĴ£ƫƫи˿ǳһˣǳУţҸϽڳǣһֱ·ǵǰһֱĿǡ
ǽ鶼ͦõģһᰮ¶ëëһ̬ûǡ
Ҫ˵ֻҪû˸۶ĻҲû¶ˡ
ǣǼСһСӿΪǣҳˡȻһƫͷС˵˾䣺١װӡ
ǶѾ߹ȥˣһСôһ˵κͻȻתָСӾͺ
κҲǼнΨһһȽƵ˰ɣʱҵһͻƿڷйһˡ
ǽֻǲ£ǼȻκˣǿ϶ǲµˡ
СӦû뵽κôͷͻȻһ䣬һ£žͳκҲ٣ʰӡʰӵģʰİ
¾͸ëëˣŪ㣬Ͻ˳迩ͬ䣩ȥ
ëë⻰һֻҪǸĻǾ׼ôֻǻһѧֱֶңԴֻҪһᵽĸģǰٷְپ͵öֵĽˡ
ŵĹС˵˾䣺⼸ɵĶİôû
ȷ˵ǲֶѣһѧ͸۶ģҪ˵ֶɣһĴС֣ǶϵðôûŶء
ëë䣬СӾָëëҳĿ
ҲģСӻ䣬ëëͰһӣǾ͹ȥˡ
ëëճȥҾͿӵ¶ǧ硷һһֹһ
˵СôѧأԭǲаǬ
κתǵһǼ˳ȥȴëëëëٶȾǿ죬Ϳͳ嵽һСӸǰ׼гĴ͵ؾһš
Сӻûü³ͱëëһŸߵˡ
СӸҪ֣κ˹ȥţKģ
ıЦ˵˾䣺ֶôǼСӿ˼ô
˶£б˲ռ˵˵ž͸ų˹ȥ
СеһһȻѹڳӵ£ûᣬëëȥһͨߡ
Сһô˳˹ȥƲСӲܣӶҪˣȾܡ
СӾͼڴѧУȺУѧУԺܡ
κëë˾ǶǸˤСӣʣµ˾Ͷȥ׷Сˡ
ʱҾЦҪҲܰѧУܣܵôⲻô
Ǽţӭײһܣʣﰡǣ˭׷˰
ܱ˵û׷׷ˣ
˾䣺Ҳ١ȻʹǰļתһѧУˡ
һܣһ߻ǰСӺ
裬վǶ
Сƣܣ

ʱҾͿӭͼĴӲٳǱ߶߶ߣӵ˶¾ʹ˼ϣǸڲٳ
ӣﰡӴԶͺܵСӡ
ҾеһСӣһ߳ӵķܣһߺ磬Ǵǣ
ˣҿ˭ǵġӳС˵
£׸ˣԭҶģǹӵġ
һ˼ҲͲˣѽŲˣһĴŴǵķ߹ȥ
˵ܴ󣺡ӣô¶˵
СһӸһʹŴָһ˵磬ǰ˴ǣſڶһĸˡ
һüëˣСӣ㰤ô
ܵÿ죬Ҫ׷ˡС˵
꣬һ̧첲ָǺ
Ҳ٣裬㻹Լϴˣǰװǹȥ͹ȥǲҲùȥ򲻴Сȷһ߶ǽͿôǸǰװƵġ
һߵǸǰҪ˵Ÿ˵һơ֣û˵ͳΪӲˣǾҡˣô
ⶼĶĶ¶찤ôҲô롣ʵǵʱͲںʲô졢ΰʲôˡҿҾ͸û˭˭Сһ˵ˡ
ǵʱҪͷͷ˶˼Ҫܴĵܴģ磬ǸӣӣҲûޡ
еЦģһӿڷ粻ԣҲһͷ˵˼֪ô¶ôϹ֡
һۣҲ֪ô¶ƽ߸˸޵ģ;вˣô
ӣͳ⻰Ҳզأı˵ĻԼ͵ƨôҪп죬˵û˸ǣرҳɼڿɲ˵ġ
һô˵ͰԴһᣬǣ˵ôŰɡ
Ц£ôţôšӣȴҿǸֵôˡ
СӸǼ˵ĺ棬߹ȥˣǸжӵĻһָ߹
һָ˵ָֶ
СҲҸٶ˵ƨɺѧУſߡ
ʱЦЦȱ𼤶Űɣס͵öֶ
˵ĺ⣬ҲԤϵˣһֻҪӿſǸСӣСٸһñ߷磬׼ô
ʱ˵ûˣû뵽ҪӶˡ
߳ſߣ߶Ǽ˵һҹȥȥСͬ
ôһ˵ǵȻʲô˼ˣǾȥȡһ
Ǽ첽ǼΪǶߵ̫죬ëëκ˻ſˡ
߳ѧУʱͿëëڵϵСӸǰѵˡ
κվһ߶̣κУſڳ̣ʲôʱ򶼲ܻġ
ƵģǸӴһͺһСӳëëܹȥˡ
ʱëë֣߶ۣȻŤͷСӣͦɵģվûվ
һΪСܹȥҪëëˣȴȥԼг
ΪѾгǱëëǸŪóȦˡ
ͬʱıֱ߹ȥʣµ⼸Сͬķƽ


197 УſȺŹ
磬ҵг㿴ӷԼгӺ
ӿ˿ӣţͳëëκ˭ɵģ
ǸСӴӵĨ죬ָëë˵ߵģ
ëëֶС˵ﰡٽл
һָëëˣ㻹ţô
ëëʱӣϣƸ簡˼Ǹϵ
ⶼҵܣ֪ôӵ˵
ëëƤЦⲻЦ˵Ŷ֪Ҫ֪ĻôҲøƸӰ
˵ϻ˵ôɡҵܣŪˣ˵˵ɡ
ڴͬʱѾȥСͬѼһﶼݸˣǾͶŹֱСͬڶǡһʱһиСֱ߶š
ߵӸǰһ˵Ƹ磬¶ɣҲǸ缸İɣΪ֪ô¶
һ˵¸ҷϻҾͿҵܰˣҵܵĳˡ
һͰַˣƸ磬Ҫô˵۾Ͳ˵ˡ
û˵ǸӾָ裬˼
ʱıǰһ壬һֻѸץסӵĸ첲һֶֻס
ıһҪˤʱ򣬶ӾȻһֻƶסıĺ
ˤӹؼʹľ֪ıôþģһ£ıûˤ
ҪȥæһĶӾ˹ȥһŹȥԱһһš
Ҵ򣡡ӴһǼ˾һϡ
һʱ䣬ĸ˾ͺǼһ
⼸ıֵʱ򣬾ѾСͬÿﶼ߬żһˣǱȽġ
ʱǰļվһԿˣûһֵģǣǵĶֲУģһǳĿǰҡһˡ
ѧ֮Ӿ͵֮ĳΪ˳ҡѧˡǣƷҪڵʱܹѳĺͳһάϵһ𣬶Դߺ󣬳ĸӵҲô޵ļˡ
Ȼڵϴǻӣû˵ģԣѡԹҲĵģûбҪΪǶӡ
˻ûܵǸǰͿëëʱѾӵϼ˰שͷһСԴϾ˹ȥ
Ǹ˸ģëëǱҵġ
ûëëİשкȥСӾһȣëëĶ˹ȥ
֮£κǸͷܺһϸµˣκʱҪץһСӵͷǣǰҲǸ졢ǴܴģսȻû˵
ûκֵǰСӾΪǿһץסκ󣬽Űĸ첲һӷš
κҲǴ֣ܵʱƾͰһֻСӵĲӣ˼Ҫ
ʱѾܵǸǰˣʱǴһţ𣡸Ұǣ
ʵıǶ֣ǣʼûиıϣҲǰǰӣֻıһΣ˼ɣҲͲö֪ˡ
Դϴζı˵ǾȽϰĻ󣬾ûʲôʵжĻ˵ǾǡǸ죬Ǹ졣
ǶûдżһԣһʼǱǴŵ˵ġ
ӻܴܵͦ죬ùȥġĹͷȥֻǰһžͰϴŵ·žͷϣȻʹһšͰĻУžǼȭͷͱڵˡ
ǵڶ嵽ǰģһˣʹţģеĹһӵԴ˹ȥ
ӵĶķǳѸ٣ֻһ࣬Ͷһ£һʹյҵĸǰһûȷӦӺùɡţҾ;Źӵĸ첲һۣеĹӾͱӶȥˡ
ȥİɣֻļһײͰײ˸ͷ
ǲĸ㿪ʱıͺų嵽ҵĸǰ
ı۸ǶûڶҲ㣡ʱָı˵
һף㶯ֵܣͲСıӺһɤӡ
УͱҲˡ仰û˵꣬һֻžͳı˹ȥ
ıնһţӾöҵĹıļ˹ȥıһӳҹȥžͰһ࣬ӵĹտջûüʱıֱӾ߬ס˹ӵһͷʹس¶ûгء
ѸٴӵʱҿվֱһСӸڵˡ
ǵ˱Ƕ࣬Ǽˣ϶Ҳֻ߸ˡȴʮˡ
Ҿͷ֣ʲôʱܶûдƵģһκǽ֣ǾǼˣһκǴܣҪǲ϶ҲֻĸˣǼУģӰܾḻһ¶ڻˡ
εҪսıˣֻıܰǵܴסˣǲŻлͦǣҪȻǵһֲҰܵĽ֣Ȼǵж˸ëë⼸ˣҲֻǱˮн̫á
Ҳ˲ȥıôӴˣҶıʵͦĵģĲ˵ӴڳԿǿ϶ˡ
ʱҳܿһ£ǵ˸ǳĴ򣬶һġǴ󲿷ֵﶼŹӣǣǼСһʱ֮仹ûд·硣
ʱҵıһţһתͿǸղǸκëëǸСӣ֪ʲôʱѾﵽҵˣ룬ǿҺ׾ͱӴˣΪҺܲˡСӣˣӰûǣڻ㣬ǿɾˡ
Ҵһ裡ҪС˹ȥ
ʱϺͻȻյԱߣСģŴžˡ㿴ôģ
СӸҪҶ֣һΧһŤͷܡ
㿴ôһܡϺùָСӵĺ˵
˥һ۾ͱ׷ˡ˵Żתκķȥˡ
κʱｨ˿սǸ߸ˡｨҲǸκĴ߸ɵûϣҪɵҲһĻǶԷСӾ;ռߵˡ
κʱһϺ˵٣˵קƸ߰
û¶ҰŪҳκš
ʱսپΪУſڸӸɼܵģҲ֪ж˻ӣҸҿ϶ǣҰӰǵģǾԻȰǰӵ˶ࡣ


198 ˣ
ҴκȥｨκʱǿͶԷŴƽ֣˫϶Ǵӡӣ˭Ҳû˭ɵ
Ҿ͸̾ˣ⼸СӵսȻ˵ǿңҷǼϴκһǼˣֲĶأǸţӾж˼ܴıˡ
ģ˶ôǣСӳҺϺƴ󺰡
һ˸ǰʽתˣСӲӣûһսһսĵͣߺһʱ֮ûб쵹һȥֻǰΧ̾¶ˡ
ϺƴСһӣСӲҽһűļ
κ׼ʱĶϾһţģղţ𣡡
СӸŶӣκȥһѾסͷʹԼĸǰһžһڡ
ĸһҲĿǰΧԷһˡؼǣҺϺ߽׶ΣյĶĻͻƻǲƽ⡣
ǼǰйСӾͱԴϹڣѾǼΧסˣôҲǱķݶˡ
ܿ죬СӾͱǼͦˡ
Ҫȥʱ򣬾˴󺰣أ
ҵʱһ飬Ϥǰ¿γ̣û¶ٳϴţƵʱ򣬾һ˵ˣг꼶ǰľԿ磬졣
ȻͷͼӴԹΪ׵һܹ߰˸ҿӣϵĻ죬һĺüĿĿɷ첲ߣӵģûһ˵ġ
ԴѧԺ󣬾;һЩϵɢԱһٲȻѾһˣʱСҲˣűǰѧУʱֳࡣ
ˣղܵ˾ȻԼͬͣˣò˵ĵǸȨϴлܱȵġ
ʱû֪ǻӣǸ˫ͣģǣһһܹ϶ģǾǿ϶ǲһˣô˵ҲһҰˡ
ǰǸǰ
硭
Щ˻Ǻܿĺ
ӣô¶ôԼ˴ˣ첢ûֱǣӡ
ʱӵϰ׼һһߺ˵ԼȥҵӶŪˡ˵Żһָˣ˵ǣһܡ
һһ壬ĸܰ˵ŻɨһȦǸӣ鲻ôôˣ
ǸӾ˵磬ҽ鲻¶ҶôҸһڿûϣ˼ŹҶģſھ˳ˣǿſڴţǣҲĸˡ
磬ģ˭˰ǣκʱͶ硣
ʱ򣬸һһ˾ָκû㣬߶ţ
κһͰһɡ
ﰡôСһκͺ
ȱ˵Сһ˵ǸκΪǰֲʶǣ
ʱΧԱߵѧ·˾Ͷʼߴߴ˵ˡ
Ҵ˼ǽ쿴˼Ҫùˡ
κһ˵磬˵Ϊﰡ¶£װ£Ϊﰡ
κʱЩɵˣĿڷѾˣȻû
ģôһָκ
κҲʾָӺԣأ
˵Ҳɣʱ۾ĴɨһɿΰСſǶ·
ôԭΰҲһûйϵ˼Ǿ͸ܶ϶ҵ뷨ˣΰѻͦģǾкôͷ¶ǵʲãⱾ¶ǲŲϽġȻΰûĻ϶֪ι˵൱ˡ
ΰǸͺѺһƣ㿴֪һôߣѹʲôˡ˽ΰıԣ֪ûйˡ
Ȼָκ˵裬С͓XӣҸ۶ô
κôһʣȻЩ֪룬ϾŻģ쾹Ȼſھǰ˵ĻΪԼڻˣǶ˵òȻˡѵǲҲôҵӡУΪ˻ͦģһֱֺĴӡ
ҸҪʱһԵͱһ¡
ҵʱͱһʲô˼С˵ӣܿ϶ô򡣡
ȴţҲ˵֡С˵
κʱɵˣӦҲû뵽ƿڴ
һκӵͣЩˣԼһ̣Ƕ
磬մһģ˵Żָëë
ëëʱһûˣˣôšŪң
һëëô˵ӾͶ캰㿴磬㶼ˣǲﰡ
ʱ򣬺һСӾͶ˵ӣСӷﻰȥٴӶʵˡ
ûǶ˵ӣ˼أ
һ˵ûģȲ˵ˣɵǸＦëģ˸ҵСͬ˹һԼʮӣ¶гҾͽ˼
һЦӣûĵˣ
һۣSûĵˣ˵Ľְɣ˾͵ûŪ˳͵ø㡣Ҿһ
ЦӣȣӣǸ˼ɣСͬҲ˵Żָκëëˡ
һô˵קסҡͷ
һ֣κһ¡
߾ߣëëͦΪȻ˵žԼСͬ߹ȥˡ
κ˳Ǽֳ죬͸ëëСͬߡ
߰ɣ۹ȥ§ӵļЦ˵
ӴҡڵԼСͬ˹ȥ
һŤڳ˵š
ҵʱ룬˵ĺǴסôҪκǳԿô졣룬ջԭء
ǽСͬЩֻȥʣµľͶԭǶˡ
˺Ծĸ˵ӣǸԸȥǰСӵĸǰȻӦҲʶǣٱǸǰҪȫ
κ˸Сͬȥ˾ͬڶһվ˼˭Ҳȥˡ


199 嶯ħ
ʣµļ˾ڵڶվš
ϺʱʹյҸǰңǲ¶ɣ
֪Ҳȷǹȥô
һ֣۹ȥ
Ǽ˸ҪСͬߣղǸ캰СӣͰͷһӣվ˵š
ƾﰡһɡ
ֻ΢΢һЦһָǾʹȥ
Ż˭˵žҪǰ
ϺƸϽǰסһȥģȻ˵¶۾ٵȵȵġ
ʵϺ⻰һ˼м䣬ܴļıˣͣ磬ëëܾḻֺڣκĸߴôģ˸ģԣ˼ˮƽһˣŪԣʹھʹܹȥҲڳԿ
⼸˵ĹӾڽŵ£ֻҪǳ״ܲӹȥ
ıʱͲ֣Ǹ˵Сӣҡҵ㡣
´һı֪㣬һ˵г˸رܴĳһģ˶ıģɡ
ı΢΢ЦЦû
Уҿ㵹ģôۻͷȻȻġб˵
˵֪ı϶ǲеģ;ͽִܣⲫɢͨȭˤˡ
ıһָĲ˵ﵶҶܸжˡ
һ죬˵١ȻֶǶͳ̣Լˡ
ǼԭشţǼ˳
ʱǷĶ˵ŰɣҸ磬Ǿ͵ðˡ
ʱлˣ裡ƱҰ㰡
Ǽˣ˵Ҳû̫˼ˣһҲ˵裡
ûҶ֣ͿһӳŶӵԴͷɹȥˡ
ϣѽŵôһԱһ
ǸӡॡһӾ͵˵ϡ
һԭıӵʰĹӵ
ƱƵġıδ˵
ʱҿǸɫŰˣֱֱֻؿıȴ˵һ仰ˡ
٣ǷŪϺ˵Żݸıһֵ̣ݸһ
Ǽһֱߴţ֪ǲ˼ߣʱ˭Ըǰ
ΰǿˣֿûӦúΰһʣһ׼ҲˡⲻͬڶУĴܣѧУǱŶ˵Ļû˸ҸŲϡ
߰ɣû¶ˡҶ˵
ҡҡͷٵȻɣҪʲô¶ĻӦġ
ʱ˵û¶߰ɡǴĻǼҲûá
⻰˵Ĺҵģǰ˸ժˡһõİ༶ǾһˣֿǶǴģ͸ˣֿǰݰֵˡ
˿˵ʲôȴְѻȥ
߰ɣû¶Ҷ˵
УǾ˰˵꣬ǰļһ־ȥˡ
ߵȴʱͻȻͬһȥģ
Ǽһ飬仰Ǵ˭Ŀ˵ģҲ˵ڵ̫ˡ
𶯣ǸٴվǺ
⼸ûдģͶӳСͬܡ
סǣԵļСһž͵ܵǵӭ
ҾŹӳ󺰡
ǱȥǱȥǳˡ˵
ȥģıһŹӾͳԴȥ
һıĹӳкȥ̰һࡣ
ıԭһģĹӻûȥͣҾͿһתŹӷ˸ƯĻŹӾͳбɨ˹ȥ
û뵽ıȻô죬Ҷ֪ԭı̹Ҳͦһֶġ
žһ£ıбɨȥĹĸ첲
Ҳ٣һԼĸ첲
һԵļʱȴһıȭӡ
⼸˾ŹӳǼСûͷûգһʱǻıǸƵˡ
ʱ⿴ԶСͬվŵһСӾͳͬ˵ʲôţʹӺͬ˳ĻӺǡ
Ǹﰡ˵⻰ˣôˣ쳯߶󺰡
һ캰ǣŸ첲캰ӣСKȥǣǾͶˣ
ųǺϹʹﰡͣ
û¶𣿡վǰıǺ
û¶ⲻúö𣡡Ҳı
Ǹղô¶
ëëͳЦźǮӶ£Ǻǣ
Ҳ٣ô¶һΪѾˡ˵
ǻԶһ̸£ö֣ʱκǺ
ġκһ䣬Ͷ˵û¶Ǿ˵¶ˣǶŰɡ
ȥģ
ı
СͬǶŵˣʱ߶Զ˴
һ졣
ã
һͷͿһİשıļѾשͷĩˡ
ԭǶСͬʱһשͳıļȥ
ղ־Ǵ﷢ġ
Ǿ䡰ıںıע⡣
һ£ı˶ˡıαȫǷԵʣңʱľΪǸ׼ıͷ벻ıһû㿪еļͷ
ҴžеĹӾչȥ
һӴKģ
һʱ֮䣬˫ֻսһ𣬶ңܿģҾԶСͬǱ߶Ҳˡ
ˣ׵û̸ˣֻˣҵʱ֪ǻ᲻ùԷֻǽ߾Լܴһһˡ
ԷԵսѧ֮ϣղŶսǵʱҲûˡ
ڸոˣҪȻڶٻܰﵽæʹܰǴˣҲһǣӵΪǴᡣ룬˿뷨ҲӦúһΪոյðʧڲѰɡ
һֻ첲ֻһֻ߬ŰשͷָǴ
ʱѧУߵҲˣֵҲղŶˡ
ҪȵԮǲˣʱûܰˣֻЩˣͽЩǴУгĻɵġˡ
û·˵ʱֻǰһ·ѡˡ


200 
߶ˣ󺰣ģ򣬻򣡡
֪캰ġ
ʱѾеﲻˣĲС˵Դܳʱ䣬ǺһһⲫֻҪһӣѾˡ˵ԵĶִǳĻУСåˡ
Էûסֵ˼߶϶ǲֵġ
Ƶģ˵Լ˴Լˣ˿Ц٣ٴδ
ʱ俴һһëëƨһš
ıʱѾһСˤڵϣžýԴõҲǺͶԷֲˣ⻹ﶼżһ
꣬ˣʱıһ
СͬǶѾˣκһͱˤˣʱվǶĴϡ
Ϻƾһţ˵ûô
ϺƱôһߣƨվһԡ
ˣָ
һֹȻͣˣﻹ£ǸŹﰡ
ҹǴܵģ鶼һѧУģﰡ
վ˫ĵУ¶ΪֹǲˣҽǿǴܵģҪǻҵֵܡģ˵仰Ҫû죬УҶ˵ߣԴɹԴҲûϵ
һô˵Ҳտڲˣ໥ŶԷ໥Ѿû˸ղŵ档
ʱ߹˵ӣҾԸ㿴۶ûˣҵܵĸǶǳŪˣǮɣ⣬˵ô죡
һ֣˵ô
һƫͷУҿ˼ġ
ų˵¶ǰľҲûҲ˵Լ˭Ҳ˵˭˵ԼҲ˭Բˡ˭˴˭û£ԼȥȥҲ˵ˣܵҵģô
ǣ¶ءӻͦż˵
ˣҵģôô˵Ҫǲͬ⣬ԺҲ¸Ҵˡ˵
һεصͷ㶼ô˵ˣһ˵ﰡˣӾԼȥɡ˵ˡ
һ֣𣬾ҵģС˵Żָ˵ܵܣҲдˣҲǸ磬סˣˮš
ǳϵˣ֪ʱ˵ҲԵý飬˵磬¶˵ģǸ缸˾㣬˵û
ô˵ЦЦУ˶Ҫôбأ˵
쳯ΧЩɢɢֵ˺ˣøȥɶΧˡţֶ˵ߣ۸ǶЩûһ˰ɣãڶȥ
ӿЦ££˵¡ӳһ֣ߡûǡ
컹Ц˵һȵȥ
ЦŰ˰֣ȥˣȥɡ
¶ôȥˣǣûе˽
ϵ˼ңҸ˵绰ԪĴ㣬ȴһû뵽顣
MDˡ
ô¶ʳࡣ
˵ô¶ȥǶ£һʼӦһ£ܴ򣬾ͣҵˡ
ǲǺǸǿйϵ
˭˵ĺð˭أǶȥҳͶЩʶˣҲҽԺˡ˵
Ǹƽأǰֶͦôô˵Ҳֲס
Ķ֪Щһܰ˵ˣһӶûôȥ˵
˵Ҫܰ˵Ļˮ־ʹˣܰͦϲġ
˵Ҳ֪СͦеǸģ˭ô󲻾MDôҿ¶˵ˡ˵
ŶǿʱMDȥ˵ܰĶһˣǸº͹Ԫô˰
ȣô˵ӣеǮı֪ܰʲôˡ
һ˵ܰҲǻúõզʵ˵ĽǶĻ·˩סĻġ
˵ˣɣˣְڼô
һЦҾ֪ڼңϵóȥ
ȥˣҵģСʱҾܵҡ
˵䣬Ǳ߾Ͳ˵ˣ֪Ϸˡ
ٳŵʱ򣬿˿ǲߵ롣Ҹ˸кʹӼˡ
Ŵֱ֣ĳ·빷ͣĵطʱѾĳǶˡ
ҵ˳ҵС¥£ҵĵƲûš
ʱҵĻˣⲻôҶ˵һģȻﻹûˡ
¥µС˴
˴ӵӣ͸һعˡ
ι˭ѽڵ绰ͷʡ
˵˭Ķ˰Ͷ˾䡣
ŶҺάϼڽӹݶˣ㵽Ҽ˰оȻûһ˿ڹ˼
ҵˣҸȷһ߶ؼ㾹ȻͺһԽӣܳԶӾ跴θɵãȻܹĿԣУ
ʱҲͦģûû԰ٳԶԳˣⶼ˵ˣôų԰
һô˵˵ˣҲԹû˵ס˵ţͰС˵ⲻǸάϼִôҲûԾʹӼܳˣҸ㣬ҿҪǲ˵Ļ͸ùˣ˵Ӽܳңܲô
һԭô£ûʲô۶˵ʱҲǵĵģİ˽֮һ¶ˣĳοһ£Ҳǲԣ˵ҷܾͲóˣҲûе
˵ʲôʱ갡һ¥µˡ
ڵ绰ͷһ£͸˵ҿάϼҲ߰ؼûضˣܲһްɡ
һЩˣ˼ϻסôذ
һҼˣ˵ȱ𼱰ⲻʱôӵ¶ôֲİ
˵ôɣھ͸յ¥¡Ҫߣ˵
һô˵͸ϽȰңɥôû˵ȥⲻô
ʲôǽöô࣬ס˭ҲסͷǵסҰҪҿ밬ɯɯҲԶסɯɯҡ
Ͻ˵ɱô˵ɯɯҿɲס


201 ഺ
һ˵ɯɯҲúסͷôˣǲǽöôڡάϼסУôͲסҰ
ҽ˵ȣ㲻֪ɯɯͦɫģȥξͲȥˣ˾ذɾɯɯ裬ҹ˰ɣҴʱ䶼ͦڵģάϼҲ֪ͦƘģȥ˲˼ҷô
СôȥסҼĵ֮ҵ˼ǣ˵ʲôҲúסڳҡ
СŶ˵˳ƯҲɾɯɯͦϲˡ˵
⻰˵ĵǶԣȻǽõƯģһһСһ˵ôӡСűǴͣȷʵͦ˵ģ۶Ҳ顣
ˣҿϺסûܵˣӳĻˣ룬֮ûúסڰ˽˼ΪϴԼοһɡ
ǳͻɣ¥µȻġ˵

ʲô𣿡
ðɣ͵Ȼɡǳͻȥ
ӦĲǺˬ죬ΪӰڵرУֻҪǳһ©Ҷ˲ҿֵģҪƾòӻľߴˡ
µ绰¥µ˻ŹһӵӣҾͿͺ˴ӴԹ߹ˡ
ߵҸǰܻҾ䣺ô˰
ȥҪ䣬ûô
ϻҪȥˣȰˡû˵
ˣ¥ɡһ˵
Ĩ¥ܻʳࣺ¥ĵƻûް
裬㻹ǵһĨˡ
һݣȥ䣬Ҿ亰ܣάϼҸˮϣϴɡ
һһۣ˵ﰡѹվҸǰҶġ
Ʋһۺ󳯳ະ˾䣺ŶС
ܽȥϴʱһ˵ࣺõİ֪֪ȵġ
ϴ裬ǸʱôƲһ˵
һ۷ŹˣŶϱðǺǡ
Цʲôϸˣˣʧˡ˵
ʧˣǸҾͦ䲻ϺܵǸɵȱСʧҲҪǲʧŹˡ
Һͳ˾ͳúϴʱ򣬽ݣսپˡ
ҲûܳһҾͻؼˡ
ܣʧķݶϣҽˡ

Ԫˣ죬绹ճϿΣѾˣƽʱϿκר۾öǰŵԷߴߴ˵ͣʦ˴󣬲Űֵ
С۾ãôˣô˷ô
۾һۣ˵֪ǴϸݾͿʼﻮôˣѧУǿΣؼǷѧ֮ϡ
ŶôҲ֪۾Ůǻʲôֵģǿ϶ȥMDֵطġ
ţǽȥһȥгˣȻͶԷƼȥɶԣȻһﳵȥãͦ˼İɡ۾գ˫ˮĴ۶˵
˼󣬲ܶ۾СŮ˵ҲղҲһܰɣŮҲͲѽŮ뷨˰ɡ
һ磬նܻԾƽʱرٵɵ춼쳣˷ܣһ¿ξ͸Ǽһ˵ĿյʱʱĲһ䣬ó˭ҽ춼ͦ˵ġ
κ˵ϻҸúġ
һûˣҶ˵MDѾˡ˵
κһһɻңô¶ô˵ž͹˰
˵ȣȥ¶£ͷĴܣҪĴ򻹺˵˵˴˼ԼȶǶܣ˵ʲôһˣ⻹ô
Ҫҿ˳ɶXB˸ɵġı˵
ҵʱҲôģ˵ģ˼ֲ˴˾Ǻȶܣ˵ʲôǸMDֵͦĴҲ˸ýҽԺˡ˵
MDǸǸͦţƵôκҡ
ţƣܲиٰʮ˵MDŰɣ֪˶ҪĻ׼˰˵
κһͷ˵⵹Ҳǹ֪ȥMDô
û˵ȻҲû˵˰пҲ֪˰ɣСŲëëĶôסѾˡ˵
ˣ˰
һ˵Ͷתͷſڡ
ʱ򣬴Сëë｡곬Ǽվǰſڡ
ַŵߣʳָָȻ˸̵Ķ
˾Ͷվſ߹ȥ
һͷɵվԭûͺ߰
ŶɵһٻͦĴӦһ
һ¥Ǻߵģûӭͬѧõط˼
ǿߵսǵʱӭ棬ǰξ͹ˣҵʱէһﻹе顣
οǻЦ˵ãǼҹ
Ļģ¶
ǰļȥˣҲȻ͸һȥˡ
ǸŰİ칫ңξ˵ˣôҲÿ°㿴ⲣģֹšǼ۸
ҲҲðڵҲͣȨùǰɣ
Уʦ̫㹻ݡ
ʱиʦͶŸˮˡ
λ˵СǶɣǲ
ҵʱƺһֻڱڡ
ȥ̵ģʦץˡ׳ɵˡ
ëëǼվǶЦʦҲǣΪѧҲ˼˵ʲô
վǶһëë˵ඣɵСӰɡ
ҿһɻɵͦԲġ
ɵɻͦʵڵģһ칫ңǼͶĨiˣһ˻Ƕš
Ǽ˶ȶǶԱߵʦ˿ǣҲû˼˵
κʱͶɵ˵ˣ㻹ʦð
ɵͷٺһЦ˵£ЪţҲʦһûɾǾͲˡ
ȥ㻹һɾɾأŪһ¾͵ˣʵǡ
һɵ֣˵߾ٳȥ˵ϵǰ
ɵһͱͦ޹ؿʣΪﰡ
˵ΪԲǸͷ¡Ц˵
ıһңˣ˺ֶˡ
ɵǱǼŴӴ̨
ɵ֣˵ûɾ˰
κһԴС˵٣Ҫôɾﰡû¶
ģģı˵
Ǽûȳѧ¥ʹˡ
٣
漦Ͳٵ

ǼŽ־طˡ


202 û
ҪԪˣæ˰ĲúǴҶûлؼңʦĵð೤ðǳԷּǮһеĺз
Ȼеͬѧ͸ˣ⼸˶мڳǼǮһеӦˣ쵱ѧУſзֻһξͰǸԶˡ
ҡıκϺơ¬̶͢ô쵫ǹϵģӸұټϸɵһȥԵġҲûнǣǰǰ֣һѧʦʹȥѧУ㲥Ƕȥˡ
Ӹ˵·Ƕ¿˼ҹʳݶǸտţԼ۶رˣؼζá
ǣ˾ͼﳵĴżﳵı·ȥˡ
ɵҪɽس˵ʵڵģҿž;øƨɣɵʢȴУɵǶõˣΪģΪһιᣬһֱҸжµģ˵壬˼
·߶һСʳݶ˻࣬ط˶ˡ
κӸҲ٣迴ǲ۽ȥûض˰
Ӹ˵һ㶼ǰ°ġѧģûкȾƵģһ¶³ɣȥȥģտҵ죬ҸҸˣζá
˾Ͷ˳ǵùƨɣҿɵֿͦС˵ˡ͵¶ǷĻ˰ɡ
ӸǼѳͣ߶˾Ͷ˹ʳݶһȥҾͱζˣطһжĸоųԷӡĲ˾˲Ļš
ǼѰأ˺ǣ缸
ѰźȥͼĿǽһŴ
ҲЩûˣؼСӸоͦû׵ģһǺЩϵҲͲôϵ
ҲǴˣȻûǣôҲùȥкˡ
ڵʱ򣬶˵ˣҾͳˣΪĿʼǿҵġ
磬ͦɵİ˰Ц߹ȥк
ҿʹһԷľǺһСӣռһӣݶԷһʶʶֻҪиͿԱ߶ԣͲһˣһӣʹڳԡ
ְϵʯ˼Ǽ
һң˵߶ϣһԵ
ҿ˿Ҫˣһһ˸ǰʣƿţɽ
ҳһıǼͳ˵缸һﰡðѵӼһ£Ŀ
λӲǼ˸
κͶԴһָһ˵ǵȻɣ˼ˡ
ȣɣüӼˣһ֡˵ŻкԹСӣӣٽмȥ
ʵԴˣǻǲôϵģ˸һûôԹȻţƣȱĻ죬۶̫ˣϴҪӵʱ򣬻Ǳô
СӸվı˵ˣǳ԰ɣǻ˵¶ˡ
һ˵ҪĻ˵ģôһڿˣٹȥҪֱӾˡ
ֿ֪ʼţˣȻһòǣϾ˼ҿķݶҪ˼ˣǲ˼ҵô
ǵȻˣУžġ˵Ż˴Ա߶
һ§ҵļ˵ܵܣ˵ɢ˰
ûаڻ˰˵
ʹһңҴ˵ԭĶ󡣡
Ҿ͸оľģײʶۡ
˿̣˵ûԭǸɢˡ
£Ͷ˰ڸĸ
û˵κ˵𻨶еĹ
κһֿۣ˵ŶǼأǱƯ˵Żһ̵ֻ֣ԼǰȻһ£˵̫ˡ
ڵ˵Ц˵
˿˵ˣ˵Ǹ֪ǹŮͦ˰˰Ūô
аɣͦõġҼЦ˵
ʱͲˣҪ˵ʲôģл㲻ֱ˵ôﰡ
ʱ򣬴ֱˣܵܣ˵˭ǰͦõô
˭磿˵
üͦĵңӰô˰
˵㶼ˣô֪ʰѵû˵Ż˫û«ʲôҩ
ʱԱ˾ͳԷվˣûʰıǼ͸˸кҪȥˡ
һͷʾȹȥҵļ򣬶ı˵ҸֵĻ
磬˼ﻰ˵ʱʴ
Ц˵ֵܣô˵ɣһǾһͦʵģģҾһذ䡣
˵ֱ꣬۳ң˵ˡ
˵꣬Цһ£˵磬Ҹ̸׶ɣҲ˦ң˦ԣ˵Щûá˵ڸҲͦõġ
˵۾ôңһһ˦֣Ц˵˰ɣҲûˣҸ̸ʵ׶ɣڽϻҪ˵ΰɣ
ǰƬһ˭֪һһ䡣
˵԰ɡҾ͸ɣڣҶ֪ô󣬰˵ҲҾûôŶˡ
һ˵仰ʱͷƤըˡȻ˵ûôֱǶҵӺ谡
˵䣬Ұһ磬ûȶɡ
˵䣬ҶŵǸӻһۡ˵Ҫ˵Ļұסˡ
һЦ˰֣˵㵱Һȶ˰ûС㣬ƻĶĶˡ
ǿЦ˵ǣо֪۲ǻһȹô˵˼
ԴһΣ㻹ûװ˵죬һ˼ӵ¶Ұˣô
ô˵أƺұˡ


203 ֮Ԫ
ٷҾڴԣûģ˵Һˣ˵صģҪ˵ҰôȷʵǣʼնиڣܸоôɢˣȱݣҺ粻ܺƽֵĻ룬ⱲӶġԶϵһ̺ۡ
󣬴һ仰ǣӵ¶Ҹˡ
˵ĻҲҵ棬˳࣬ҾͲܶԲ֪ǰ˵ĻΪ˸Һ̵棬ȷʵвʣ룬׷ңҾͻ˳µĺͳߵһˣҲͲźˡ
磬㣬˻صѧУսѧУԺ¥ϲ֪ĸҴЦ
ɵ˵ԭСѧʱ򻹸ȫУˣھ糡Ĵ
ʱΪЩ£ʱʲô߷ˡ
ǽ˰ʱ򣬰Ѿƴһˡ
κ˵Ҳ٣ҵţԵҲһġ
Ϻƾﲻɸ˵ܰ
κһЦ˵ǺǣëҪġǧ硷ˡ
ıЦһ裬ˣĸŮͬѧģ¾͸ţˡ
ҵӻüۼǶˡκ˵žͰѰԼ
κѰĹҺıյ˼Ůͬѧ͵ˡյ࣬ǺؿǺУмBEYONDƬ½Ѽҵġ
ʱҶжˣȻǵϲBEYONDһ;Ǻüţһĸ˴װģű˧½ѼѺˣҵĸǶյ͸ϽŽҵˣҪ֪ˣǾͲ˵ˡ
೤Ȼ˺ü˿ƣÿƴյһС
ӡǡ÷ʲôÿ϶ˡ
κҵˣ½Ѽѵƴһˣʱ½ѼѾһŮͬѧǶˣ½ѼѸŮϵôǸŮһǶŮȥˡ
Ҳã˾ͺƴһˡ
ҸǶԷơ۾ǾʹһǺңȥǶ
ָָκǣ˼߲ˣ룬ҪǿҸ½Ѽһ
ʽʼˣǰʦһͦ˵Ľ˼俪ףʦӢʦ뵽ǰóʦƽʱϵʱĸ඼ʦǿĸϵˣеľÿ඼һеĸɴһŲˡ
Ҳ˭ˣǾΧһ˿ˣһرҲһֶԿɣƽʱϿ㲻˵ʱǾͳ˴ܲ˵˰ɡ
ʦ̫ʦ̫ٹͬŹǡ
ǼСûʦ˵ôǰγǼš
̧ͷһۣͶ˵ˡ
Ϻưһק˼û
һ˵۾Ӧһ£һ۾ȥұȥ
ûȥ˲һëë˾վǰſڶˡ
ǰλ
ëëһָǰȥ
ʦһҲû˵ʲôëëͳǺӡı߰
Ǽһˣ˵ذһƣһ¾Ͷվˡ
һǰ˵˾䣺ⶼʲôôд
ҿ½ѼѴһͷŤһ߶ȥˡ
ʱ½ѼѣҿŵҵBEYOND
ܣ½Ѽߺߵ˵һ䡣
һ࣬ľǰȻͬȫһڵĳ档
ʦƽʱͦģʦҲǳġӡǰѧ͸Ƶģʦѧһ˵Цģǳˡǰ࣬ͼʦԼһǶԼ˵ԼģԵúѧͦġ
ʱBEYONDֳ桶İ㡷
һǽͳҺ͵ˣϽģǴһһ׵ģ
һ˵䣬ǰдŮľͿʼơŪһͦ˼ġ
ﰡˡЩ˼˵
㿴Ť󾢶Ҷ˵ˣһһװӰϽģҷϻ
ëëʱߵӸǰѻͲݸ˵Ҫ˼Ҹһ
ʱǰŮһͷͺһζ
žͺüһ壺һζһζ
һٲ˼˵ȥˣͳ£ֲû˸ǰ
ҽӹͲͶëë˵¡
ϡ
ëë߹ȥ˴ˣʽ¼Բܵ㳪ֻܰ
ëë˻ӣŶ˵Ҳ֪ĸǰ
Ҳ
һߵǰһ˵߶⻹ĸҴϲBEYONDˣ٣Ū
ҲǾôëëͦ˼Դ˵
һ˵ˣ¡𣡡
ʵʱBEYONDĴӵݻ϶ֳݳģMVʽġ˵ëëBEYONDҸ趼ҡ϶ǰͿˣԲŴ֪׸ĸʱεġ
ǰǴӰģҲˣǻûʽĵطǰ꣬Ҿ;Ͳˡ
ҵźţ·ꡭ
ҸճһСΣǾͶʼΪҹƽкˡ
һ£ͰҵĵˣԼоһס¡
һ׳꣬İκλʦŹơ
Ĳİһ߹һЦ˵
ʵѾͷˣǣôǰһͦ˼İѻͲˡ
£רʱЦų˵
ʲô鶼ǵıȽȫûëëǽǰʱҴǺҵȫȫʦһӾͶסҵˡ
ëëʱҵ٩ǰٸүһζ
ôһ˵꣬ȫһӺôЦˡŪһͦ˼ġ
ǰλ˵ë񲩣ƶôȻǰô˵ҲЦˡ
ðɣˣ˭ǰءҽͻȥˣԡԼΪۣǸһذɡ
ҳĹУóɵ˺üƬǴһһͬǰκ˸Ӱ
ĸ̫̾ȫˣ¼С֮£ǰǮҲûٽԵ÷ܶˡ
һ磬Ǽжȹģ;Щ˻ܵ˶İ˻ǰҲǴͬС죬ûʲô֮
ˣʱҾյ˳ҴˡĵҾͻᵽѧУſǡ
ҴҵġսƷ˳ѧУţͿࡢϻܡ졢ɯɯСżѧУſڵˡңһ֣⼸˻ױϺĨı죬Զһرԡ
κһ䣺Ҳ٣ҿ˰
ëëԶͺҲ٣԰Ķ˰
ɲô˰ɯɯСţ⼸Ůĸ˵ŶǴŸġ
һëëЦ˵˼


204 ϡͶ
˺ͳߵһ࿴˿еĺͺؿ˵ӴյĲٰ
ЦЦ˵ôҰ
ɯɯʱ˵ǵĶҰˣǼС
˵Żɯɯʹıȡһؿ
յЩŮÿһŵĺؿκȻҲյţֱǳࡢɯɯС͵ġ
κжĲûˣźؿкؿˡ
һ˵꣬⼸˶òС
˵ߣ۳Էȥ극һȥ
һô˵ǸMDˣ֪ô
ֲ֪һңȥXBһô˵
ëëʱϻһ䣺ȥMDȥô
ϻһЦ˵ȥ˵İûMDǸMDˣMDˣҽ㶼ȥˡΪﲻȥ
УǵĹ̾ﰡëëЦ˵
ϻЦһëë˵˵İûåô
ϻڶëë̬ҲرãΪëëС˸󣬹ؼһëëǲһСֶһ˵ˣᵽëëëëٲȻڶСٮٮˡ
һȥǵһһ꣬ȥҺͣγԷ˵˾AAˡ
ȥ껹ģΪֻҪ׺ͲˣơȵģЩ˾ƾû˵һԼ۱Ⱥܸߵһˡ
Էʱһ˳䣺ôû
¶˵Ҫһϵù͹Ҫǹͱˡ˵
һûٶʲô֪дˡҲû취˭ú贺أ˽ý춼ˣû磬贺ܿˡ
ϻ˵һˡ
һŮô
ȻˡϻƲһ˵
ҺŶ˭
ʱ˵ġ
ŶҼģѵϴڰſڣ¶ŮǸʱʵѧſڿǼŮģ
һŮĶˣ֪ĸ˵
֪ˡ˵
˳ԻԵˬʱ򣬾߶и˵ϣ˰
һ˵̧ͷһ߹Ůģʱһ
ԭ˲ǱˣǴMDŮС͵һоǯģһһ֪ʲôʵ˭оǯһ֪ˡ
ΣͶˣͷͶر̵ģ͸泪ʱͷͲ࣬ڵʱŮͷ;Ǻǰˣһҡ˶һͿ˵˶źˬҼʱĸоȻͬˡ
һˣЦ˵մôԴôűҶҡˡ
еһЦ˵ô˵һƬǴ㣬Ƕа
һ֣͸ǽˣöͬˣŶǯƽӾС
룬˹İ黹ô˿ˣͶԳ˵
ﰡɡЦ˵
ºҾͳӶһ£ϾˣһСͷͿ˭ƯˣǾǯҪӸƯһЩҸоӲױʱҲǱһǿһ㡣òϺͰɯɯһģϵȵġ
˸£˵ӣ˰
һڣ˵밡ǽAAơ
鰡ˣͱ¸ҿˡ˵
һô˵ЦЦû˵
ʱȴ˵ĵ鲻Ǹͷô
˵ôء
һָ˵ǻϵǸˣƬ˭ϵô󱦱
һ˵Ŷ󱦱㰡ҵ˵
һЦͬİʶô
ʶǿСְ˵
Ҹǰϵˡ˵
ͷ˵Ҹôϵ
ëëʱʣǲǸƤƤ
Ǵ˵
һֱͶ𻨵ļ˺ܺ棬һֱ뿴ǶʲôۼҵȻǼˣͬƤƤ¥ӨöЩˣһֻδˡ
ҾƤƤôûһ
ʱһң˵ƤƤȥشȥˣˡ
˵䣬ͳ֣Ҳ֪ʲô
һٷ˲һơơŮĻĶͦܺȵģÿ˶ƿơơһŮҲǰɯɯȽܺȣܸƴһ£඼С
ʱվϲˣȳȥˣǰ̨Ѿˡ
˵Ǹﰡ
ҡӣųļ˵ӣǽһΣһǮﰡ
֪˵ϴMD¶µĺһĲڳְʲôҾ治֪ˡ
ǳ˻꣬ʹ˼XBˡ
ҺͳһƽҲ
ڳϣ໹ȥXBȥô
ָXBǶϴǸǿӸˣǿϳ
ǰ渱ʻλãһͷͦں˵˵MDź󣬶ȥXBˡôʱˣϵ˭˭
һָ˵
ǵĳͣXBſڡ
MDֵXB濴װ޵ЩŷʽܻżԵñȽеΣǣģȴMDɣſڽŴûMDſڵִ㳡͸ʲôͣλˡ
ǵ˻ˣ˶ˣҾͺһȥƱˣһͷһνƱǰȥMDʱ򶼲Ʊġ
յƱʱŶӵ˱Ƚ϶࣬ǰվŵʮˣһͶЩСǣдŶģеŽŶԱߵߴߴţƵģһģһģ
ǵĺ棬ʱҾͷŶӵ˵иˡ
Ҳ٣Ҳˡ˵
ݸһ̣ͬʱң˭ѽ
ָǰ濿мһСӣС˵㿴㻹ϵô
˳ҵָȥͼСʱƫţԱ߶һС˵ˡ
˻˵찡˭
һˣϴδ޸йǰˡ
һ˵һţŶˣţ
Ҿ֪Ƕӡ˵


205 һXB
Һվڶ󣬲Ĺ˺üˡ
˼ǽǳģ͵û
ǽ컹ŲŮģȻЩŮĸŮֶǣֵô˵ǲΪá
ҿƱ󣬾͵ݸԱ߶СӣԼͱķȥˡԣҲûп
˻ӣڰƱõˣǰMDXBھͳXBˡXBͦģûΪʣһҴ͵ۿͣһýӰƱ۴ˡôŶҲͲѽˡ
Ʊصǰ˸ǰ
һҾ˵Ҳ湻ʵģǾˡͷɯɯİֲŪˡ
һЦŰĶݸ˰ɯɯ˵˰ɱŪ˰
ɯɯЦЦû˵ʲôʹаѺӹˡ
Сȴûң㿴㻹ô¶ҪҾͲܵġ
˵꣬ëëһѸ§˹ȥ˵Ϲﰡɯɯ˺òǵģ˼Ҷû˵
Сһëëô˵Ҳû˵
ĸ̾ԴСŸëë˶󣬶ëë̬һٰʮȵĴת䰡ǰëëëë߶ɹèˡҾͲ֪ëëʲôܰСôġ
ҸɯɯӴʱ򣬸оô䣬ʵͦദģ֣һοʱ٣һЩǣʱ䳤ˣ֣ᷢˣ֮Ҳûʲôˡ
ҷıǲ䲻ģоǳ˵Ӵͻ𻨵ӣŮ˼Ҳ̫ҲٻıЩҲһˡ
ҸоһǸƽҲڳ滰رٵģûָ˸оǳӣֻǻٰˡ
ȥʱëëݸɵǮ˵ơƸȥ̫󡣡
ɵĽӹǮɵڸ˵ѾȽˣ˻ͦģǶëëëëֱ˭һۿȥ֪ǸѧӣòϾʹˣžġ
ԣɵĻǾΨǴӡ
ɵûȶط˵ȥˣҲȥģֲûôƣ̵ǿԼ̱Ҳģ۾ֱӽȥɡ
ôһ˵ɵͿëëëëˡ
УǾ۽ȥëë˵ţ§СҪ
ɵʱקסëëҪǮ
ëëһ֣͸Ƕɡȥô
Сʱ򻹿ɵ˵˾䣺Ķİɵġ
ȥɵҲҵֵܺôһ˼ȶһ˵˼ɵģҲ̫ҵ¶˰ɡ
ʱҹͳݸɵһ̵ˣûֱ˵ֱӱ˼ǣҿɵ
ûȽҾͳóһʱʳࣺôŮĻŹ˰
˵ȣûģⲻһֱ˵ҪôҾһֱûն˺óˣⲻýָҴ򴫺Ҿ͸һϻȥˡ
һ˶XBĲúMD̫һеƾưɵķˣûִĹ¥¥ȫһһϷֿλ
ʱ˺ܶ࣬û˶λҲֻͨһûĵطˡ
ǣ˰ҲûҵʵλãΪ˺ܶ࣬пŵĵطҲֻˣûôһλˡ
ɯɯʱ˵۾ɣѴŵĶһҸǿš
˵УǾ͵ɣȥٹЪȥҲֻˡ
̫࣬϶æҹȥơȥǸҹˣ¡ʱ˵
һｨ˵Źȥɡ
ｨ͸ƽȥ̨Ǳߵȥˡ
ɯɯѱŵ˿λϣСҲ˵ǹȥȥɣЪ
ëëһͲˣﰡ۷һˡ
СЦ˵ëë߶ȥЪаԼȥ
ɯɯСŮûŽأܡŮһûĶŹȥˡ
ƽʱˣһȥˣҾͶԳ˵Ъȵˮȹȥɡ
Ҳû˵ʲô˾Ͷȥȥˡ
ĹǼ˾Ͷơˡ
һˣң˶ȥˣôŹȥ
ҿŰ˵
Ц˵Ҳ٣𣬲ǼBEYONDⲻǸô
һ֣˵ȹȥɣһҾȥ
룬⣬㻹֪½Ѽҵˡ
Ǽߺƽ⼸ûȥ˺Ⱦơ
һôȥȥ
طҲû˼ˣۺһ˵Ż˹ơơ
ҲŶоںơƾ͸ˮûˣ˺ȶǶǣĶôͷˡ
Һһޣϣͳ˳ƽ룬˳·͵ɡ
ŵʱһߵƽ˵վˣΪӣƽ˵ʲôҲ
ʱĺľˣҲ֪վҪʲôǣվ˲Ҳվ
ʱԱߵİɯɯҾ䣺ȥ
˵ȥ˲
ƽʱͶ˵˵һ仰һָ˵Ǳߡ
ƽָĵطþȥķ
ߵʱӲһЦһ£һЦĺƯˡ
ڹȽխȿǽվţȹȥ
ߵǰʱҸоҸ첲һ£Ȼխǻھɡôоһǹҵء
ûɫģܿͷӦˣǰڵҲС͵еʱǳ˲עһ£ɢ˵עʱ˳߿ڴǮС
ȻûǮУǸսһأҾ͸ϽҵĿڴˡΪҵǮͷڿڴˣղҷӦʱҲû̾ͷڴϾǺһģʹ˳ҵǮһǲ˼ʹ˾˺
һڴǮͻڿڴͳһ˸ղƱʱģʣµһû١
ѵһ£ɣѵһŮС͵ˣ


206 ĸϻ
ϴֶ֣žϴ˰еңԼȷʵͦ˧ġʱ
ҳϴּ䣬ߵսǵʱӭһˡ
ǿӡ
糺죬ʱỴ̈˫룬·ѾζˣóȵľƲ١
ʱû⵽ӭ˾ңҲóע⣬һƫһ߹ȥˡ
һصλһۣʱںͰɯɯֻС۷䣬ûע⵽Ѿҡ
Сʱһң˵ôӡ˵ŻСžƵǰһɸѡ
ҲᣬҪ۾ͻȭȾ¡˵
û¶ҽ̸㡣СŻµ˵
Ұһƣѧ
Сһô˵Ͱһལҷͦûġ
оͷоײȥô˦һ䡣
ң˵㡣С˵꣬Լҡˡ
ʱ̧ۿһ£ЦЦ˵ȭҸ㻮
ҲЦЦĶûˮƽġ
ֻС۷仹ûˮƽҡ
ǺǣУ˵žֻ֡
ɯɯһҲû˵Ųһ£ڳ˵ط
Ķۿ˵ˣ˵ĵ÷ơ
ͦмһЦ㿴ҶȾưǺȾôû¶
ҺȭɯɯͺС˵ֻʣƽԼһ˻˫ۣš
ҿһ£˵һ¡
ƽû˵ֻǳҰ˰֣ԼǶˡ
һͻˣȭͶ˵㻹Ĺ𣡡
̧ͷ˳һۣôˣⲻĺúöô
˵˼޶˰ҡ
ָָǰļƿƿ˵ⲻô
ҡҡͷˣȥɣȥÿЩ
ʱͳų˵˵Ӱô㲻ᶼԴװɡ
Դһ᣺˵ء
վ͸оĶԻôͻȻͶһЩζء
ҸصʱҶԳ˵ҾͲˣ㲻Ǻͦõôôղ˵Ҫء
һң֪ﰡ㻹ǵϻҼ¥ıŮô
룬û˵벻ˣĻذ
ıһŸȥҼҼذˣ벻ҲĵûʲôһеľȣҼ¥ھǸࡣ˵
˵ƺЩӡˣϴǺĺǶҸıȥ극Ҽˣıǻ¥ôӦþ¥ı˵Ůİɡ
뵽ͶԳ˵ڰɣǻȭȸ𡣡
Ʋһۣ㲻ҿ㻹ֲõ˰ɡ
ˣ۱˵ô˵žߡ
ʱԽԽˣҵֿʼЩܲˣҲмˣǲ̫ӦĻػضֳŪܡ
ܵ˵һ̶ΪˣģʱֻҪǸֶͻMDXBʲôģҪûȥΣ㻹治˼˵Ǹˡ
￴Ť΢΢͹СӣˣҸоʱҪ˽֣ƺʺ
Уڲͣ˦壬Ҳ˽һ˦оֻҪ˦һ̶ȣͷԾͻἫȵ˷ܡ
棬˫۾ڶ֫ĺϸҸоҵһֻ첲ܰ§һȦȻһδԹ
Ƿһ󣬵ƾˣ֪ǵеĻڣϷĿˣȻԪڣ͸ˡ
Ƕصλϣǣʱͳˣͺйŵģǣӣ˾еûλˡ
ΪǶʱҾ˵ҳȥ͸ղĶĳˡ
໹ңɱŶMDһȥ˻͵ٲƱˡ
ҴӦһϼ˰̣һ䣺гȥ̵ô
ûңҸŤҪߣʱɵ˵Ҹȥɡ
ɵһʼûҪȥ˼ֻǿһȥû˸ңŻô˵İɡ
ҺɵߵĹΪڳȥǴˣֻܵˡ
䣺Ҳ٣һ͸ˮ´Ƶģ˵ˮƵġ
ţҲһղҵҲĳˡɵЦ˵
𣿡
ɵ˵صͷţҾ̼ͦģоһԼֶˡ
ЦЦһ̵ݸ
̵ĹϻһҲʶСӵҲˡ
ϻҲûңվһ߶С˵
ȻҲԶʱҵĶص裬˵ʲô
һϻһ˵ֻһ߱Ȼš
˻ϻߵҸǰһ̡֣
Ц˵㲻ǲô
߶ȥҲ̡ϻ˵
ҵݸһ̣أôû
ʵľϴMDǸ¡
ɢˡϻ˵ĺ⡣
ɢ˰ǰɢİ仰ʱЩֻ
ϻҲˣ˵ôﰡ黧ڰ㡣
ЦЦû˵
ϻ̵ֳұȻ˵ҡ
һ߰ѻݸһ٩̲Ͽ׶Ǻǡ
û뵽ϻȻһ߽ӹһƤ̧Ķ˵˾䣺ô֪ġ
ôһ仰Ҹ˵ˡû뵽ϻԭôͰ
Ҳ˵ϻһ̧ۣ˵ģҲҴ
Цָָ˵Ůֶôﻰ˵
ϻϻ˵䣬Ͱѻݸңһתֻصղź˵ǸСӸǰˡ
Ҳ֪ǸСǲʶĶ󣬲ϻģҲû˿ϻʵǳ̫һ㣬̫·ˡ
ϻ߹ȥˣɵңƽô𣿡
ȣҲͽ黹ƽʱġҴţ˵
ɵһĴ磺У֪ôǸϻǰ֪Сѧʱͱҡ˵ڰҲͦҡġұСѧʱһģ˵СѧʱеĶ򡣡
ȥϻǹ͵İеĶ򣬹ֲŽϻأǲŸտ߳
ʱҾžһ¡
ҸɵȥͿϻʱָŸ˵еģеʱѾһ飬ȻǱȵġϻеĶ򰡡


207 Һ
ô¶ղŻϻʲôˣôһȥôֱϴˣ
ɵһ˵Ҳ٣ŮְеİţһŤͷ˵㲻ȥ
ҿﰡңҶ֪¶˵
ʱϻָе˵㲻Ǹôȥ
еĵͷôѵƨûš
˵УһеıŮĴ򣬲һҲˣ仰˵蹻ҵġ
ϻ˵ҿ빷һԷǸϸŹô
ʱǸСӾȻ§סϻ˵۽ȥôˣȶˡ
ϻһָ֣˵Ұ࣡
Ҳʲô˼Сӻϻ¸Ķô
˵⻰ʱСӻŤͷһۣʱһƲԴ˵ֻҪǸҸұĸӵģȥ͸ӡŮû£
Сֻǵһ£ְͷŤȥˣҲӶ˲ųǵġ
ϻʱ컹ûͣԾָСӺ˵갡ƾ
СӻҪȥקϻϻʱһңô
ɵһͱңС˵ǲ¶
ƲһۣϻɵӶ迴ó
һǲ֪ʲô¶ǣһȷˣСӾϻոû೤ʱĶҪ
ɵʱͱһ£Ҳͷĳһۣﰡ
Ҫȥɣİɵ˵
ʵҲȥģȷʵҲûʲô˼ҿɵӣվǺ£ˡ
⻹ˣԺȥ˵ϵҰһ֣˵Լȥɡ
ɵϻһֳۣ˳ңų˵ǣҽȥ˰
ûɵԼͻȥˡ
ϻС˻ҲСק˵
ǸսȥͬʱҲˡ
ϻһۣû˵
ôˣߵҸǰҡ
ûϻкûд򣬶ֱңɴ˿ɼŮȷʵͦῴ¶ġ
Ķ֪վǶ˵˵Ż͸ˡ˵
ҵݸһ̣ӹ̣Լˡ
ộ˭Ҳû˵һʱԵЩΡ
ڣȿˣôҲˣ
Ҿ仰ϵĲٷˣûһ
΢΢һЦ˵̫ƣ͸͸
Ŷ
ӦһͲ֪˵ʲôˡ
أͻȻһ䡣
ϼģϵѧ˵
Ŷ˵ͷ
ʵʱҵﻰѾ˵ͦˣżβЩʹˣҾŮͦ򵥵ġ
˵䣬ΣʵĻ̾ͻȥġ
ǣһҾȻȥˣҸоһʣȻô㣬ȴüۼһͣҾʱŮȳִƯĸ˵ע⣬Ȼҵʱˣֻ˵ǸйŮ֮µĴк
ұ˻һ䣺ˣ
ʮ˵꣬ͷ³صһȦ
Ҵ󣬱ȳҲ
ŶʮҶ󻹴ˣôоǸ˵ʱ򣬺ǴƵأ
˵ıǺãô˭֪˵ŻʱиоЩԴӵĿǡ
ȥŮôһΪĶԳжµˣԭŮ˴󲿷ֶһһ̸бԼƯģǻĺõģоͻŨŨ
ڻѧôҼ
һЦ粻ˡ
ҿ㲻еء
˵꣬΢΢һʣû˼Ͳ¡۱˵ô
СЦЦ
ʱͻȻðһ䣺һЦʱСÿž뇡һ¡
Ҳʲôడô͸˵ŪһӶ֪˵ʲôˣҿҺƾ죬ҪǵŪС
Ҿͦεʱ򣬴ӵ߳üǲŮһǸһСֶǣеĶţз̣üŵʱͦʱֵзͷŮһĸƵġ
һߴߴ˵ͣеĺƽʱЩڵӣһ˵һ䣬һǺһ䣬ǲôá
ǰһۣͶ˵һɵǣߣ۽ȥɡ
ʱ򣬲֪ôˣȻټӿˣȻװŵӶ˵̫ˣҪȥǱ߶ɡ˵Żָȱ߶ϡ
һۣ͵ͷӦˡܴӦҲԤ֮еģʱңѾƾ˷ܹͷˡʱʲô׵úܡҾǼȵ˷ܣ˵Ǿ仰֮
չ¥ݵĹսǣһطȽϰһӾͰ§˹žͰĴϡ
û§ʶһ£ѿˣҷӦܿ죬˲ʱͰ§˹
һΣûѳȥҲ˵θûѰˡ
ܸоҲӭңȴԵúܱʼվǱ죬ͷû
Ŭͷϣʱſˣţҵͷ׵ؾͺͷһˡ
촽оģﻹžζζⲻʹĸоЩۿۡҲǳ״ҶƯŮζӡˡ
һҾֿʼؿڵˡ
۾ͬʱסҵ֣𶯣ı
ʱҲһˣʵҵҲûʱؿһĻȣƯͰѳֲסˡ
ңʱͻȻ֣ҵֵʱСָͷֱֱţûһ
СָͷôˣҶСָͷ
Լ̧֣ͷ˵񾭣ܶˡ
ȥҽԺȥ˵
һ˵ûˣˡ
ҵĺȻͿһ£󣬾ͷſ߬֡
ôˣ鵭ĮĿʡ
Ŷû¶ֻû뵽ֻһûע⵽˵
΢΢һЦЦúܽӲһֱڿܻ䣬ղӦֻ־Ͷˡ˵ţ֣ǰ¡
֪ˣΪʲôŽСǯˡĲףΪʲôһƯŮĲмҲ滹һβΪ֪Ĺ°ɡ


208 ҵ̫
ĹתˣûʱҵǣŮԲô򵥡
˼סǣʱѾûиղŵˡ
Ťͷһ£ʱ˵Щʲôֲ֪˵ʲô
ģҲ߹ġ˵꣬ƲһۣԹԵˡ
Ҹĺ棬ߵſڣת˵Ȼٽȥɡ
ôˣ
㲻һȥ̫ôҡ
ʱһҲǣȷʵǺɵһģʱҲˣһȥǱȽ˵Ĳɡ
ٵȻȥ˵
ţ˵ˡ˵Žȥˡ
˴ķӵӣͽȥˣΪʱϵľƾɢˣŸо¥ȷʵеˡ
ַǳʵܸ֣ƿź󣬴ִ졣
صղŵλ󣬹Ȼ໹λϣҽվҶߴңôŽ
ؿ˵ˡ
ôࡣָ˵
ʱλϾǳƽڣɯɯСżҲˡ
˳ԱߣݸһƿѾ򿪵ĿȪˮ˵ɣˮ󣬾ͱҪˡ
ҽӹ˼ڣ໹ͷ
һͷҶʱһָС
ֻ˼£ҾͰͷƫȥˣû¶ˡ˵
ʱ򣬿ܰôҡ
һϻԴһ£ϻͳ˵ʲôɣ
ˣ̽Ե˾䡣
Ŷܰʱͦģ˵ҪȥάϼȥˣҪǵ㣬ҾҲŹȥˡ˵
һûģľͷµˣŶǸ˰ɣҿһС̸ͦġ
ôҲ˰Ǹɢô㿴ô𣿡ҡ
Ķ֪ҿ񣬺¸İɣԭMDǸˡ˵
֪ˣɡ˵
ӣҪҲ߰ɡʱų໵Ц˵
һ˵꣬˵㻹𣿡
Ұһ̯˵ʲôôҲ˵ô
һ£㣬һ֪㡣
˵߲߰ɡ
Ҳõǻɣһġ˵
˲ǼЪˡ
һｨûëëʹëëأ
Сˣ˵
ҲǻѸ˰һˣû뵽ߵıǻˡ
ҳ˳һۣЦЦ˵ǣҲ߰ɡ
Ѱﶫݸңҳһ
ҷҵBEYONDվͳˡ
߼ӭκɵ˹κһĶô߰
̫ܡ˵
κɵҲܿôˣͻЦ˵ĶܰŪŪġ
һһκԴ˵٣ë񲩲ַˮô
κŲӿ֡
ɵ˵ߣҲ߰ɡ
κһһ˵ôôûأ֪˸ȥ㻹ţ
ɵͦ޹˵û˵˵ߣҲˡ
Ҳ٣㻹ƨ氡ﰡ輸㣬Ҵġκ˵
аٴĻһؼ͸˵ˡɵͦ޹ؿκ˵
֪ɵҲǸһܺϵǼʼնһЩ룬ˣҲ;ˡ
ҾͶκ˵ˣ˼һؼ˲Уһ߰ɣǽ
κɵԴϵ˸Ա˵ˣ߰ɡ
ɵͺһ˵
ճţ໹ɵסĶôȥҪԶĻûйˣ
ɵһ˵סǶеǮӦù˰ɣУҼ¥£ȥǮȥ
һһߴԼСó˶ʮǮһߵݸɵ˵Űɣˡ
ɵһ˼ãҾͽӹȥݸ˵ŰɣȥΪҪǮٰ˵ˣǺǡ
ʵ֪ɵƽʱҲʹ顢ģ಻ˣͱ
ɵͦ˼ĽӹȥԳ˵лл
ˣ߰ɡһ˵
ɵߺҾͶԳ˵۶ͦõİ
Ҷ۶˰СһǸʵӣƽʱ۸˰ɡҡ
һ˵ҿû۸˼Ұϸܻȥøֽʲôġ
Ұɵ˵ľˡ
һЦˣɹȱµˣ۸˼ҺӸﰡ
ʱ򣬾ʹ߹ȥˣһŮңеһһŮһ߶һмǸм䱻ŵǸǱˣǿӡ
ϲӡʱͳǴ˸к
ʱһеľһŤͷ˵ӴӰû㡣
ôˣȶ˰
ǸϲӵСӾָſ˵ɲֶˣƵģأ
贽û
˵ͬʱǸŮҲǣһҵʱ򣬾͸æĿƿˡ
ǿӵĶڹ˵͵ǸŮġ
ôҲ˵󣿡ʱͺǸŮġ
ԭǸŮ
㡣˵ͦɬġ
һЦô󡣡
ʱǸϲӾͶԳ˵ӣû¶˰ðͼȥϲָ¿ӡ
Уɡ˵
˺Ҿʳࣺʶǰ
˵֪Ǹ˭ô
Ķ֪˵
ϲӾǺ磬ϲҲҡˡ˵
ҲⶼʲôϵҲŸ֪ԭǸӴ˰죬ӲֵܣȻҶĽöݡ
ȻֻһζСϲպȴֹһεĺҴȴѾͿûʲôϵˡ
Ķʶ˰˵
ȣϹ¡ͦں˵
һͱȥˡ
һңƻûҾͰеĺһӣžͰѳ§סˣĿǡ
һɿ죬˵װģҶˡ
۾ͽ¡˵Żͱ˳߽࣬ҡ
ҸҪͷ̨ƣȴסҵ˵𿪵ơ
ðɣΪüûͳһˣʱҵ־ȻЩˣ͸оҵ쳣Ŀ죬˵Ķĵɤˡ
ڵڣҺͳһ𣬿ǣʱȴڼһŮˣǸȻ񣬺ζʱҵƲȥ


209 κĵλ
ڣ⣬ҵһоŮˣҾĵǰŵ˭أҲ˭Ҳǣ˭
ңֻԼˡ
Ϲˡ
ۣվڴͷ΢Цźҡ
ûؼô˵
˵Ҫȥģ˵ʮӣߡһۣһ˯ˡ
Ŷˣ
ߵ㡣ɡ˵ŻͰҵıһơ
ҸϽס˱ӣﰡ⻹Ҳûء
𡣡Цžתȥˡ
ë˵ţڴͷϵ·
·ߵ˿
ʱ򣬾Ϳһɫƨɵִ¶һ˫޳Ĵȡڲˮͷϴˡ
ߵһѸ§סˡ
໹ŵñһ£ϣѽ
ǺǺǣôСﲻ𡣡§ųЦ˵
ʹҸ첲һ£ʹӼϰëһʪ
ҵڳա
㰡ұ۾һ߲ųһš
ˣϽϴˢɣһѧȥ˰˵ŻȴûŲ
Ｑ˲ȥ¡˵Ż־¶˳Ĵ
û취
˵žһתһ𡭡
һûиӿΣΪͿҪĩˣһʦܵǷǳϣϰεʱ򶼻᲻ʱתһˡ
νӣΪߵ̫æϲBEYONDҲҡ
ҽʱϰѾһˡҺãβڡ
೤̧ͷһۣ͸Ͻͷװûˡ
Ҹߵλǰʱʱǰи֪ԴʲôҩҲٵˣܻ۷ˣͳ೤ٵô˵
һ͵һۡ
û˵κͳͬѧһ䣺Ҳ𣡡
ܺԼУ೤ʱ֪ܵҲͬѧһɤӡ
صλ۾ʱרĿ顣
ͱ첲һ£ʦô
۾һңŶԭ㻹֪ʦΪʦںˡ
ˡʦûɣ
ʱҲЩûףʱҿɲΪһСҳˡ
û۾˵ּ꣬ˡ
һô˵ͷˡ
Ȼʯͷ˵أҾ͸øҸøɵˡ
ģȻ״ȻҲûҰôģǣȻڰƣҿΡ
Ҵóƽʱӵķϱ˺һţ˸ֽţ׼ղŸ״ͬѧӹȥˡ
һӵûͦ׼ģһӵĺϡ
Ҳ٣
һԴͬʱ˾ֿڡ
عͷѰ˭ӵ
ʵ֪ӵģҾ붺ģͷͬʱҾ͸Ͻͷװû¶һ
һۣͬѧͦذѵڵϵֽһ˳ȥͼˡ
κʱҲˣعͷһЦ
ҳ۶Ͻ˺һֽ˸ֽš
۾ʱС˵˰û㡣
Ц˵أɡ
˵꣬ʹһӣӵͬѧͷϡ
ͬѧͼˣԴ߻ͷ裬˭ŵİ
ҸϽſϼװû¶ˡ
˵ȥʱͶͬѧ
ǹ˼֪ˣⲻ˵Уǰ;Ҫǲȶˡ
ǣңͬѧ԰೤˵
ô˲أ㰤ӡʵĿ飬˵һ仰ͳȥ˵ȥɡͦ˵
ͬѧһ೤ҲͳλһۣʵҲ֪˭Ƿĵɣ˼ͦţƵġȻ󣬾Ťͷȥˡ
۾ʱһңû˰ʦ˾ʵ㡣
ʱͻЦſ۾ã˵ôˣϵôŵġ
۾һƲһۣ˵꣬Ͱͷתȥˡ
ʵںͬѧˣЩǰͬѧҲܲµ˭ɵˡ
ͬѧǸŭҲԣǲԵĳҺҲֻԵһصӰˡ
ʱκ¬͢ǼͶͷЦֻıûŲϣԼǶ飬͸ղʲô¶ҲûƵġ
ͻκСˣԣӵķһˡͬѧͷһ£ҿˣ˼ǹˡ
ֻǿ˿ְͷŤȥˡ
κûţͼ
ڣκӵµʱͬѧǶЦˣǼŮЦرҲ֪ǲǹˡ
һЦǸͬѧͳױˣԭŮǰϲӣֹСֶרǸһ
Ƶģͬѧͬѧġ塱бˡ
Ȼ֪˭ӵĲͬѧ֪κӵģüͶκЦ
κҪǲ˵ĻҲûˣǣκǺ˰һϴ󣬼ʹҲȻǡ
ģ˵κϲˣָͬѧ
ͬѧȻκһôͬѧһʱҲ²̨ͳκ˵Ϲﰡ
Ȼ仰κȴȸղƽˡ
κһɣˣ𣡡
ǸͬѧһκۣʱҲˣκȴ˿ûá
ͬѧҪ֪ȤĻʱͱ˵ˣκķ涼ռˣ㻹ǵҪӡ
У
ڣͬѧôһ䡣
κһ¾վˣ͹ȥˡ
ҿͬѧʱŵ۶ֱˣôκ
ͬͬѧʱ˵Ͻ˵İɡ
ǣ˵ʲôˣͬѧʱѾľˣѾ֪ôˡ
κ
ʱԵֹһ£˭İ
κߵͬѧǰ̧ϡžľһơ
˵𣿣κһƣҧͬѧ
Ҹ˰ͬѧʱѾί
˵һ飡
κһƴͬѧϡ
ʱͬѧѾˣҿۿѾˡ
ӣˣʱһֱڿıͳκ
κûпıָͬѧ˵װ𣡡
ͬѧ߶µģ˵ƾҰ
٣ƾƾ
ž
Ѿǵˡ
ʱȫѾѻȸˣ˭Ҳû뵽κڰôʱ󣬾Ȼô˵ľٶ
˲̾۵ʲôʱκһĵλǲܶģʹҺı֮֡ҲȻΪǵļ룬ıʵ
κ⼸ƲͬѧϣҲӡҵƺѾκϵϴ󣬸ĵλˡ
ԭһ࿸ģǰϰΪȡЦû¶͸һŵСӡ


210 һһ
κô
ʱ򣬾۾С˵
ԷתͷҲ۾С˵ҿԺˡ
ȥⲻ۸СôŶκһǸͬѧлɽ𻢵ˣ۾áԷƣұǡ
೤ʱ򣬻һĵλͶκ˵ˣǶɡ
Ҵŵģе¶Ÿңκû˵һ䡣
£һӻˣûгʱԼĵλߣκ˵ô䡣ǵĻǽŵµӣװ
˵κ˵ɵɵôЦֻеʱЩѣҲǿ˵κ֮һϴҲǰ׻ġ
κǺҲʱӸԼ̧ô϶ǲġǵоǽͷݡȶĴˡ
ΪʲôҵڻֻǽǸͬѧͬѧûн֣ʵΪԴһ֮ûʲô¶ˣκҲǸһΣǾǣʹֵܣҲˣ˾ǷɣҪ۵ġ
κһ˾ԵãǾպ»ظڰĵλҪ˵ʲôҲǰôĻʵΪ֮ЩŮͬѧСκˣΪǰŮκ㣬һֻҪһκǾͻüһġ
ΣãҾͿеŮǰҵýκģκǰҵŮûиҲҵˡʵʵʣȻҲֱӣǣǸʱʵģ㲻ϣҲóϣǾ仰ӲġӲºġ
ѧʱǼճУţ˵Цˡ
˳߶ӣ
ǼΧκˣκһ˺һ̽ͷ
˽κǼҲɿץκ֣ҾͿվǶԹκСӳͦģǰ
Сӣ˰κСӺ
СӣŶˣǵҺκʱ򣬸һͬǸҼǵõʱһģͽССӡ
СӲԼģ߶УСӡ
κߵǼǰһͱǸСӣЦ˵Ҳ٣¶
СǿǼˣţͶκ˵ǼеǰڴˣǱ߶˶࣬ĸ˸һ򣬾ǸǼ˶û¶鲻ǻǶô
κС˵꣬ǸеĴˣе˭
ǰBKġС˵
ӣһXB˰Ǵʲôʱ¶ѵ˵ǸС˴֮ȥXBô
κһ˵ŶӰǸɵһû˼
Сһ˵˵ôҪôĸһأɵƣ˻治٣Ǵǰô˵ҲʮˡһôͣļеĶû֡
ʱëëʹ˹ȥִκļϣСǼ˵˵ϵô
Сһ˵Ҳ٣񲩰ǰİ
ëëһôʣͰͷһƫ٣ˣ೤û˰
СһͲ˼ͷЦ˵Ҵϻظһأûôˡ
ëëһһκҲ٣¶۹ô
Ȼëëʵκ˼ȴԣҪǴܵĻôģ֮κǿκ˼ҪκܵĻҲ͵ġ
κûԥ˵ǵ¶ɣû¶ôҿ˰ɡ
СһͲˣ˰˼Ҷȥˣûϲ˵ɣˣһȥô˵˵Ӳܣ˰
ãáǰﲻɵ𣬸Ƕ˰ɣҪҸĻ˵ŻëëһȦǼˣֳС˵⼸ȥУԵģǸô
СʱɫЩÿˣǣֹھ͸ǼаҪ˵㲻ˣҾͻȥˡ˵꣬һתС˵ߣۻȥ˭˰Ǵô˭򲻹˭
Ǽûëëͳκ˵٣Ǽͣû¶¶ˣǸﰡ
ȻСëëȥˣǣ¶ôɣǵøǴ򣬾Ϳ϶ⲻˡ
ǻûߵͿ·ԹԬ󼸸ųӳ߶ˡ
ǿŰɣ׼ˡûǵǰͳǼЦ˵
ʱСֶǾǳѧУǸѧУĴǸʱ򣬴УҲǳ˾ռߵ¶ˣȥѧУҡȥѧУôصĴΪģΪ̧죬׵ġ
Ȼ˵ˣԭԬˣң˵ҲɣԬҪҲǿǣԬ˵ϲӡ
龭Ҳܼ򵥣ԪϵСֶǶһﳵģ˵Ĵ·ԬһһСӾͺϲһ˸ײһˡ
仰ϲʹ߶ǻģ߶ֶ١һʱûȻ˭Ҳ˭
ңԬ󻹸ǴϢǾǣǰ˶ȥϲӼҴȥԬ˼Ҫ˵ܴһС־͵гһˡ
ԣԬԼڽϹȥϲǡ
κһ˵Ҳ٣ǰﻹ˰ôϾ˰
ıʱ˵ͿƢ¶Źˣû¶ɣƢС¶
ⶼĶİһı
ȣǵĽ£ո˵ģǶ۴Ҳܴ򡣡
˵ôҪôոôôְ컹ǿ¶ǳˡ
ʱԬ󣺡˼ҸܴĹȥȥ¡
ţûĲ˵ֵܿ϶ȥǺǡԬ˵ŻָıЦ˵
ıͶԬ˵˵㵹ǲ˼Ҳǰģ˵ȥ˸ȥ
Ԭ˵ȣ˭֪һ㶼Ữˣ鲻ô
١Ц£Ͷı˵꣬۾һˣ
û⣬ı˵
һֶԬ˵ɣǽϣ㡢ҡëëꡢۼȥȥô
Ԭ˵ŶĸǶˣҲ
˵ŻͳָСӡ
ʱ˵ϵǣǰţô
ûǺǣܰѳְˣҴæˡԬ˵


211 ̵
ҿСӣҲ죬ǰʱԬҲûôܹ
ҪֶԸˣԬͰȽܸˡ
Сһֺݣͷκ࣬ͦߵġһСӵģǸʱǻϳӵĲ̫࣬СӲźӣҳþ͸ʮƵģԬҪϡ
κʱʣôƺ
κ״̬رĺãƺҵǰϴָоˣÿʱһ㶼˵ģΣκȻ˵ȿˡ
ԬһЦָСӣ˵ﴫϽܡ
ﴫǸڴ߸ϽܾǸСӡ
ëëһ˵Ҳ٣˵ǶţƣǰСѧʱҾǶ֡
ԬһЦ˵ǺǣBKľǰܣСѧʱһˣУһӴоСƻͦġ
٣͸ƵġǺǡﴫЦŶԬ˵
Ԭͳһв𿪵壬˷һֶʱǹܰ̽СȦ
Щ˺Ԭ໥ҲͨˣԬһˣ˵ߵӣǶڶ··ڼϣϼһ۾Ƕȥ
һԬ󣺡Ŷииԣû׼˼ô
Ԭ˵и۵Ƕһ;һ׼費ǽϲôǵðѱϲӴɸ˥
һ£˵УҿϣǾǼȥֻҪ׼ǲȥϲǴǾֱӽȥǡ
аǾô죬ϾͶ·ڼˡԬ˵꣬Ǽһ֣һ˾Ͷ˳ˡ
Ȼһﶼ鶨ˣǾͶɢˣظңϳ극ͼϡ
Ҹıͬ·ţҾͶı˵Ҳȥɡ
ıһͿ˿ң˵ȥɡû¶վһ˵ȥ˲Ǹôֲ֪Ǳ߶жˣȥܱȥ˺á
صҺҾȻԼ·ˣϸое͵Ϯ˼ҸоôҲ̿Ƶģ׼ɡ
ҰҲ˶˳⻹Сѧʱ򴩵ˣʱҴʱЩˣó£ʡ
ѷ˺ҿٵذһ뷹ȥڻǲԣֻǺȵ߳ˮˡ
ֻѷú󣬾ѴȥˡпҲȥˣҵĹҲ΢һЩڿԳɼ̫ãɽس϶ûˣϷҳҲֻҼ䣬Ҳûٶˡ
һݣҾʹҴһصԼ׼õ˶ˡ֮󣬸оȷʵǷǳ˶ҽŵ»һ˫ЬЬںټˣڵʱ˶ܱرЬرšƷĿʲôĶҪá
ٳŵʱҿ˿ǽϵĹұʱʾ룬ǶߵͲСʱˣ죬ڵÿ죬ʱѾˡ
Ҽҵ·һΣʱ˵϶ǳģҴӼﲽߵԼĵص㣬Ҳһӡ
Ҽҵ¥һ۾ͿıѾҼ¥Ⱥ·µСǶŵˡ
ҳһ֡
ˡӦţ߹ȥ
ͳϣ٣ݸһ˵Լһ˵ʱ主ԣỵ̄۾ߡ
ıʣôˣˣ
˵ﰡеϴûǸСӣڿˡ
ı˵ǻأ˶࣬ȥǶǼ˶ٶá
û˵꣬˵һӣҲûţû¾ڼپ壬ʲôģ˲ٵġ
ıһͲ˵ˡ
Ҽҵ¥ȺԼĶ··ȥ
Ǹչսǣû·ڵʱ򣬾Ϳκëëվ·ǵˡ
κһ˵û˵
٣㶼ҲҶͰ˵
κһô˵ͦεصͷУС˵㣬˰ɣ˾¡
ǻûʱıëë
ëë˵ٳʱ򣬸˸绰˵һ͹ģҶڵ绰ﶼˣڼҿӰˡ
׼Ƭˣһ¶ҿȥκ˵
Ǽ˵ر⣬ûһҪܵ¶ؼǣǶûѿӵ¶ȻˣǣϾûдξͽᣬһˡ
ֻҲ֪ϲӺͿӶʶҲ֪֮ĹϵжãϾʶĴСֶҲ̫ˣڳʶ˵УҲĻˡ
ëëǵĻ˵ҪŵĻ͵óˡ
Ǽ˶·ڶ̣˴иӵӣͿԬСӴӶԹĺͬĹսǶðˡ
Ԭ󿴵ǼԶ͸Ǵк缸˰
ҿǼ˵ﶼ߬ñֽŵһ첲Ķ֪ŵӦþǸֹˡϴǺĺֶԬṩĲټһ¶
ǼϵһǸͦߵﴫӣҲ٣һ˵ҪҾѽ
Ԭ˵ҿǸսӡ
ëëʱ͸̵˵Ƕƴ֪ô
֪ܲôҶȥ˰ﴫͦ˵
ëëһ˵ôҲȥ˰˵˴ͦİ
ﴫ˵ǲǾܵô߶ʮˣǱ߶Ҳ٣һʼ߶ϵõˣҪ˵͵ģǱ߶̸ˣ֪˭һƲٵģҲ٣ղŻ˵ŻͶˡа
֪˵ľƣӦþǴˣ͵˵˼ȴĶƵġ
ëëͷʱ۾͵ﴫ˵˶ư˰
ﴫһ֣Ķ˰˭ţƵİմһԹǱ߶ľͶˡǾʹס˼ܵģҾôһСӵĺã۶ǸŰæȥģ費Լ¶Դкô㲻ø˿ȥ
ëëԴһƫҲ٣˼شָţһ˰
ﴫһ˵ţưǼ˾Ͷˣ˵Ǹ˲򣬶ԹǰͰѶǰ˸ˡܵҲ죬ûץ˵СǣһŰ¶˵ġ
˵ĹҾͿԼӴԹˡ
Ԭ󿴵ͷһӣˣˣߣ


212 Ϸϲ
ǼԬ󴩹·߹һսǺҾͿǰǼŵשƽңһӭһǽðˢһԲȦмһ֡
ǲǿ˰κʱʡ
ţǸƬͬģ㿴ƷӣҲиʮˣ㿴Χ¸ǵĽҲһŷӻƬˣӰݰԬ˵
ʱԬ󣺡˵ϲǾڽؽˣ
Ҳ˸˵ģһϲǵѵˣطѾûסˣȥˣԣȽƧƽʱǰҪǶĸСǮϹʲôģõĵؽˡϲӼҵϷҲͲסˡԬ˵
Ǽ˱ԬŽ˺ͬһͬһɳʪùζ嵽ұĺͬңҿеԺӵԺŸɴǳŵģķӻǺŵģͰĶߣʣ¿շˡû·ƣҪһĻоͦûŵġ
ǶˡԬָŲԶһӳ˵
ţԬǾͰѱֽŵĸָֹܷЩˣǣҲûԤ֮ڣԣûзҸֹܡ
ҲЩΨһһ޴ģ޴ڵ˵ʡ
еԺשǽвˣשͷ٣˳ִӵϼһשͷһ£ವģеֺܴשҪӲˣо
ԬָǴӣҲŵƵķ֮һʱ˵Ҳµ˻ˣڷӵǽŵʮüг
ʱκСֹҲ٣˼˻ٰۻȥô
ȥİ˵
֪κǿôеˣʵҲЩûϾһֻ˰˸ˣֻſͣŵг˵ʹһһ˵ĻǾٵʮˣңҸоǿ϶ûﳵġ
ԬʱҲ˵û¶طС۾ҲŪ۶мһȥ˾ãû⡣
û˵ˣﴫСϽ˾ѾˣС湻ģʲôǣܾڼȷ͵ģҪôԬô
Щ˶ںͷûȽԺӣҾֺġ
ҪǲԲˣ
㣬㲻ұ˰

ǽԺʱͿϽŷӴ͵ؾһš
ۡű߿ˣһӶӿȥˡ
ҸսݣͿọ̈̄Ӻϲӻкü˶ΧһӴˡ
ôͻȻǶһһĶ۳ˡ
Ͻܶ˵ֹܾͳһС˹ȥ
СӷӦҲ죬һƲվԱ߶
Ͻһ¸ֹõСӿϡ
ţ˾Ͷ˹ȥǶˡ
Ҿ͸оȫˣĲ࣬ԷʮˣͨһҾͿü˶ܽˡ
ΪǺ¶ˣܿ죬Ҿ֪ˣǼܽȥСӺܿһѳ˳
Ҳ٣׼ﴫһ
ʱϲӾͳǺСƣ͵Ϯһˣ
߶мһ˼ҶԷҲмһ˻Ƕ࣬ǣʱ˶Ҳռ̫ƣͬı͹СϾһֻҪխСĿռٶҲ޼£ֻǰ潻棬ںֻǸɿţϲȥ֡
ǣȴǺͬǼʮƽ׵ӡ
ղŻͦ͵ﴩϽѾ˼ҶԷΧˡ
ʱıûעʲôʱȻӣһùܳԷգһ߳СӺˣȥ˶
ıôһ˲ŷӦ˾;ŸֹһϹȻһˡ
ıʱıżغ
ΪڿλãʱʱܵԺӣǣֻҪǼһӣı˲ͻᱻΧסġ
ԣҵıϽȻǲܳӡ
ʱıһﴫϽ˲˳ˡýһСӵԴ˹ȥ
Сӱһߵյһı˳ץסСӵļͷžһ෭˳СӵͷһϵеĶıڰΧ˳Ưشһӷ
ֻ˵ıһϵеĶʵ˧ˡ
ı˻ˣԬʹһۿȥ
½ԺʱǰҲų˳
ϲӻǴ󺰣ԬԴб¶һܣסŪǣ
ԬҪܣһϲվסˣϲӺƵģүվˣб͹
ԬվסˣһקһѣԬһվǶûطġ١һҲûܣվԬ߶ߣǼͶˣԣһҲͶûܣվǵ߶
ϲӽӹԱ߶һ˵ݸһѣָ˵⼸ϣǰżһһİǶ
ô˵ĹǾѾʧȥܳԺӵĻˣһ˲ʱԺǼΧסˡ
ʱСǼ˵Ǵ򣬳ݶ۾û˼ˣѹǣһܣϽܣ
ôһ˵Ǽȫˡ
Ҫһܣ˵
߶ȥС
Ҹ㵲ţ

ϻëëһţžͺܣ
裬һܣӳǴһͷһ˺Ͷǳ
κվλԺӴģڴŸǰСһֹܾȥ
СҲһκһµʱκֱӾͳԺӡܳȥľϽܡ
ֻܳȥˣǰСӺܿͳˡ
ҾͿŸҷɣǰûˣ˸Ѿͷˣҵʱˣ⻹ƨǺõˡ
ʲôҲˣſѾü˶סˣǱǰлûʲôϣˣҸϽһСӻܴͦģüҪܲʱ򣬶һͨѸ˻
ڵǣ·ˡ
ͻȻҾͿǰһΣŽ¾ͱʹһţбž˳ȥ
һˤҲᣬһû˵ˣϾس
ұԴһ𣬵ﻹ߬ǿשͷǣʱѾֹǶŰˡ




213 ס
ҵľʱһ£Ҿ͸оǱΧԺĻʮа˾ž͵һٳˣʵ£׸ң֪ʲôǲµġ
ҵʱȴվҲվˣܶѳҵͷϡ첲󱳣Ҹˡ
ʱиСӴ󺰣ѴŶϣһܣ
仰һ꣬Ҿ;Ŵϵĸֳ˼ӣܿ죬ҵ˺תȥˡ
ԺӴŸҪϵʱҾˡۡһŵžһ󺰣ģ
ⲻκôСѲɸ˳ȥַˣ
ҵʱ룬費ɵô㶼˻ʲôתһ룬ʱܳȥҵĻǶӦҲİɣӦòɵֻ˵ɡ
һĻκͼһֲֻŸѣһֻһשͷճԺӣͳԷĵطһתͷ˹ȥ
ǰ˱ܿʱκǴ󺰣ߣ
˵ôûҾѾվʼˡ
ʱſһͻȻˣһﶼһѴǣҪȥһǳЩ˾
⼸˶Ѿϣˣһ£ǳ׵ûˣǵİͦģͷģҪһ£ȱ˵ҵ۲ˣ͹ǵĲ߶ܰˡ
һߴˣһ߳Ԭ󺰣İһ׶ˡ
Ԭʱͦί˵٣֪˰ģһȥǰƨ۶Ǵˣ
˵ղǻһ߻ȥĻڣǾǳûϣˣڶѾˣѴ»ӶŶΣ˵ȥˣǵǳˡ
״ҵʱѾˣоѾЩƮƮĸоˣǴܴˣʵĻţһֶδ֪־ĻţͬʱҲк;Сֳȵ׵ĸоҽҲԸˣ˲Ը׵Ļɫˡ
ſվ˵ļѴǣǿСֶ֮ܵȺˣѡֹܡƬǰשЩΪ棬ǣΪôˡ
ò˵ȻⶫͨˣҷǳĽӵõĹߣӻЩҪǴսǲСġֻҪһϣ빥ĻǻҲûʲô·ˡ
ģ
˵ʱһԬļͷͱһѡ
ԬһҽУͰеĸֹƲ˵ϡ
ţ˾Ⱥ󶼱ˣκҵģСʹ˵ϣʱ򣬸ղűשͷеСӣʱͼǰשͷߵǰԴʹˡ
ƴıҾͿˣеĸֹܣ̵˵ǰһСӣţǽܡ
Ҳ֪ҪʲôңԷǰһıǽܣǶΪˣŲ·ˡ
иСЦıɵơġ
ǳЦıʱҾϲӳǴһˣ
ѾˣҾͿı첽ܵǽ£һǽŸһǽϾȻţ˲һ¾ʹˣͬʱֻ־ʹǽͷϣ˫һʹӾһΣһ˾Ϳ絽ǽͷϡ
ʱҶû뵽ıҪǽͷȥǸǽͷô˵Ҳˣ߶ȼıߵһˡû뵽ıȻôľʹǽ
иôǵʱܹȥǽıʱѾǽˡ
׷ǰ˺ţм˾ҪԺӡ
׷ˣ׷ˡϲʱǼҪܳȥСӺ
ǰСһϲô˵Ͷ˻һСӻһţҲ֪˰ûߣҾ͸оСͦġ
ϲʱߵǸǰӼҪϲˡ
ӣˮ۸ɵ¶ϲӶԿ˵
ʲô۸ɵ¶ûǵʱˣϻҸ߽Ŷϵơָ˵
ϲһͳһۣ˵㲻еĴ󱦱ôһͦҡİ˵ûܰô
ʱĨһǵѪգ˵պɣǸԣˡ
ϲһ͡١һָ˵ˣţ˰Լ߳Ժ˵
ʲô˵ŻҪڹȥ
ǱϲˣܿóȻԸꡢ³çǣǺϲӵĻġ
ϲ˸˵ӡ󣬾رȣ׽͸㲻֪ʲôҲıϿʲô̫ͿγԸϵķо˵ǸȷĻϲɾǸҡȵĹͷʦˡ
ǶϲۿǣǰС˵
Ǽקһ˰żǽվš
ҿ˿߶κС˵裬㶼˻ﰡ
κ˿ڴѪĭȥģ鲻ǻô
٣˵ɵƣ㻹Ǹɵưͦε
ϲӣһˡһСӳϲӺ
һ˰ղǰ˸˶ӣһ˸ôϲӵվԱ߶Ŀһ䡣
ͷҲƫصǣϲ˵ҲûעⰡɡ
ʱ򣬾иС˵һٺ˹
ٶȥԺһأ۾͹Ŵ򹷣˵
ϲߵԬĸǰ۳˵ԬԴĶ˰ҿǲ̫˰жвˣУҸǰ㲻У֪ô軹ûˣ㵹ˡ˵㲻ҵùô
Ԭͳϲӣһ仰Ҳ˵ˡ
Ԭ˵ǱϲӣʱҵĸоǾеŵò˵ˡ
ʱͳϲӺţƣҳȥģҵط
ϲһô˵һŤͷ٩Ŷ˵Ķİ˼ԬԴţƹ
֪󱦱ô˵
ϲһ飬Ҳ٣Сط˰ֶô
ʱ˵еģ谤˻ı
ϲӳſ΢΢һЦʶô֪˵ֳ꣬ƤЦⲻЦ˵д󱦱ǰɣУҵ㣬Ҷǰġ
Ҳ΢΢һЦУʱ˾С
ϲһƫͷ٣ţһ˵˭˵أ
ۣ
ϲӵһѪĭ


214 
ϲĨ˿֣һ̧ͷݺݵҧ˵Ǹģǿˣ
˵꣬תߵһСӸǰһѾͶһѣת߻صĸǰ
һ䣬ˣһ䣡ϲøָ˵
һ˵ϻͳкҪ˵ģ費ǵġ
٣У˰ĸ첲ҼϲʱЩˡ
СһϲкһסԴһֻֽ߬ĸ첲ʹ̧
ëë˰ż򣬳ϲӴģҪǶԸ
ϲб۳ëëż˾㣬һһʶʶҡ
ϲǸûǵ¶ͷŤ˻ֶ˵ҷ㣬ҵù֪ô
ϲӣ˵ǸﰡŪʱϲӺ
ʱͻȻԺǽ⡰žɽһұڣԺ롣
ǰСӱһ󳷡
ʱ򣬳׼ᣬԱ߶СӲע⣬һѿ֡
ܣıʱȻǽͷϳǺ
ۣ
ͬʱҲ߿ˣվϽܡ
ԭûߣϽܳһ֣ͺ
ʱǵȻŹˣʱҲˣǼͶſڳ塣
ԬʱСקţȥһСӾһš
һСһ֣Ԭ̾סһץСӵͷһŤĲݺһš
ߣܵһק
ıʱǽͷƲŵȼıڣӵĻǳ׼ǳϲӺͿӹȥġ
ңøѸҷϲСͦӵģұȽΣңʱûкһ񣬶֯˶ıС
ϲһ˵仰ͿಡಡһӺüתűǽͷϵıͷ˹ȥ
ıʱͰͷһЩдǽͷɹȥģҲֱӾͿǽϵģһģûһıġ
ı߰ͷһ¶һұڳϲǼ˹ȥ
⼸ӣͰϲǰ˱ƽüһӣûһ˸ӭıı׷ǵġ
ǼܳԺ⣬ܳԺӣӵϳһѴǣ±ڵС˹ȥ
ȥİɣ
ǼС˵ĹͰǳǺ˹ȥ
ߣҴק·ܡ
ʱһûߵסԺﴫ˺˭ҰϵĻڣ
Ͻҳǽͷӱڵı󺰡
ţǼұޣ˵Żıֵȼһұڳϲǹؽ˹ȥ
ʱ˼һĻˣмСûüݣʱıֲϳԺӱڣȻҺ֮ܳ󣬸ܳСӡ
Ǽ˶Ծվ˿ǽһ߶˾룬ûһҪǰǸɵġ
ǲ֣ǻŹǼʱıϽͻȻ֣ǿ¾͵ñСӱˡ
KģκһһȥһСӾ˹ȥ
˶һǰǼŤһ
Ҳ٣ǻ򰡣ڿɿû˰ſǽͷıǺ
⼸С治ǵĶ֣ûӣ˾ͰǼŵˡ
ϽʱܵԺŸǰѴһأ˳ּһղƲµĸֹܣŰ֣˵С
ǼƹǽܵıĽŵ¡
ˣɣıСȺ
ϣı˵ž
κ˵۸Ͻߣһǰƾ͸óˣ
ҸհѴŸˡϽ˵
ԬһϽܵԴ裬ܴ˹мǵˣһʹô
Ŷѽ
ЩͷҲصѾӾͬܡ
һֱܵȼϵ·ڣŽͣʱѾƬƽ˦ףطһܹӸˣǿϲ׷Ҳü
һŴŸոܹķ
ƨɣַϥǣ˿ĭ˵Ҳ٣ȱˣ˶ʹ˰
һ֣Ҳݵκʱִļ˵
Ѽһκ𿪣趼۳ˣţ
湻ˣղŲ͸Ǽһ׻ˡκʱЩδ˵
ȷǰʱ˭û뵽һϲӾȥҿ¼ˣȻǶεжƲ㣬ǵĲ֡
缸һԬʱͳ̡
һԬ󣺡飬һ˾͸ˣЪϽߣҼң¶Ƕ˵
ûҵʱ䣬˼ڴֽˡ
һֱܹ֣쿴Զɯɯס¥ȺˣŶͣ¡
ıһͷºͷ˵˵۱˰˭׷ǲɵ𡣡
κʱѾˣ˻һԬ˵ϢǴĶİ⻹ͦˣ鲻ǰǲô
Ԭһκͦ˼˵ⲻҲϵô˭֪ʵ˸ϲһİ֪ĻҲǼһ򰡡
ȱ׻ˣҸɣ٣һɵƣ֪ˣ֪ġëëʱ˵
ԬʱͳﴫϽܣǸһȥأǻȥ
Ͻ붼û˵Ȼһȥ˰¶ûˣ˽ᣬԺô˵ţָı˵ֵ治ܳʱ򣬻֪ôأע⣬ֵаӾԺʹ
˴ʵطѾҲԶˣǴҶˣ˭ҲԸ·ˡ
Ǽҵ¥ϣŵɺ
磬ǽô˰ôô컹ˣ˰ɺŴ򿪺
һǽȥ˵ô
Ǽĺҿ
Ҹˮϴϴɡɺ˵žͱȥˡ
ʱɺĸأ
û󹦷˸绰ͳȥˡɺص
˭ĵ绰֪ô
֪Ҳû˵ҿߵʱͦżӡ
Ŷһɺô˵üͷһ塣
ȥ˭ȥ
ƫͷԼ߶˵ҲƶأоеԾء


215 󱦱
ôˣ磿ʱɺ߳
һ֣Ŷûôĸ绰ʱһû߶˵ʲô𣿡
ɺ룬˵ŶҸղһֱڿˣҲû̫ע⣬˵ǵңϾ͹ȥ
˵˵ǣ
ɺ˵ǰһΪȥˣǲȥ｡˰ǲҲܸǻһô
ʱ˵ˡ
֪϶｡Ǽĸĵ绰
һ᲻ǡܰɣô֪ĵ绰İ˵ôɣ
ȲǸȴ绰Ŀ
˵ŻߣǶݡ
ߵ绰ǰ绰˸š
һ绰ͷͨˣֱӱ⣬Ǹΰĵ绰Ǳ߶ûԤһûǶ
ΰô£Ҳû˵̫ϸֻ˵Ҳˡ
ΰڵ绰ͷӦ˵¶ĻĻ֮ġ
ֻ˵˾䣺У¶Ļ㡣˵꣬͹ҵ˵绰
ֽ֮绰һǣͷ˵û
ʱļҲûʾ鲻ղĸŴĵ绰
һʱ֮䣬˳
۳ȥȥɡҶ˵
һۣһ̯ϵĶȥûĿģ۲ܵϹײ
ȷһûУ˵⼸ˣٶ༸ˣҲǴˡ
ʱı˵˾䣺ȱżȾ룬ʱ˭пܸ绰ܸ绰Ŀ϶֪ҵ绰ģǸ绰ʶҵ绰ˡ
˵ͷ˵Ҳ뵽ˣղҲˣҲ˼绰ˣûð
Ҹղ˵Ǿ仰롭᲻ϲӴģʱʵ
һᵽϲӣ۾һ˵Ҳôģ
ֻǲµģôģȻϲб֪ǻȥ͵Ϯǣ˵ʲôǲǳ׼ģ˵ģǼѴǣõô룬û׼ġ˵ţҾͳԬǣԣϲǼȻ֪ǻȥ͵Ϯǣ֪ҵĵ绰ҲͲʲôˣϾֵܸܶ࣬ϵԶģ֪绰ŵĲ١
˵ģ˵˵еǣ˵ģ֪ҵ绰˲ˣؼôǸⰡ
˵䣬ҵ˼˽֡

ˣϲϵãҪҸĻ˵֪ôϵϲӡ˵
һ˵Ŷʶϲǣôû˵
ҲǸ֪ģXBſڵʱҼϲӸǣʱӺȶˣϲӻ˵ˡ˵
˵Уھ͸һģ˵۸ϲǸˣôϵϲӾˡ
ֲ֪ɵӡ˵ŻҾߵ˷ŵ绰ĹӸǰ
һû绰ʱһ䣺ʹһ绰Уˣɱȥ
С˵ţͰҵĵ绰
Ҹ˴û͸һ˵绰
ιӡ
Ұͷҡ
ǣ¶ϲӻǿӵĵ绰ôҿżɽ
ûаǸأƽʱҲǲôϵģǶӦϲӵĵ绰ô˰¶ҡ
Ŷû¶˵ţͳ
һҡͷ˼ǲˡ
УˣһؼҰɡ˵
˵绰ңôǸϲӸ贻йϵô
˵ϲǺ磬ʲô磬ҾͲ֪ˣǻպ
ʱɺңӣ¶ͦصİһΪĸǳȥһˡ
ɺһ֣û˵ЩţͳǼ˵ھ͸˴绰ô˵ȵðҵ͸оͦû׵ģҪٴŵĻǿɾˡ
Ǹ̨СŶ˸绰ô˵СŶСֶﻹͦģ𿴴ʲôģǲˣҪ˵ʲôϢҸʲôģͦʡ
绰һͨСŶ˵¶ˣҵĴŸСŶСŶӦһϢ͸Ҵ򴫺ҲҵõҲᾡһСʱ֮ڸǻظġ
ָΰ˸绰ʵ˼Ѱæ¶ѲͽĻӦþͻðһЩˣϾһǴСֶǶһЩӵġ
ΰҲӦ̸Ѵ绰һȱżȵȵģҲҲûô㡣
ڵΰ˵Ҳ˽ģֻ֮ҪܹѵĻĿҲʹﵽˡ
Ҫ绰ʱ򣬵绰ȴһۣ̾Ͱѵ绰
ֻ˵˾䣺ι
ȻǣĶˣ
һǣУҵģ
ҵ˵绰Ǽ͸Ͻ
ô£˭ĵ绰
޸Ƕüͷ˵˾䡣
ʲô޸ϲô
٣ƻû𣡡

һ䣬һ
ıʱڴ޸ǶǴ޸Ķأ
˵һǶĻ
۸ȥĵط
һ仰￩һ¡
˼ϲˣԬɴ۾
üͷͳһԼϺ󣬳һڣ³һ̣۾ɵ÷ǳ󣬳ëëëëϵ˶ϵϣһȫ¥¼ϣ
磬ĸ粻¶ɣɺС˵
ûžͳǼ˵ڻѧУȡһһ¥¸ͷ˵꣬ȥ
ëëǼ˶ݡ
Ҹһȥ
Ҳȥ
˶Ҫȥ
һۣҹȥˣǴ¥µңϾͻһ˶ˣһȥţһ˵ߣ
Ҹҵ¥˴ʹʿֱѧУ
ҸһҲΪڳļҲҺûʲôܺˣŻҸһȥѧУİɡ
ܿͿѧУſڣ˾һ£һٻȥ
ֱܵСͬﻹҴŲʲôļһ¶ˡ
źھ͸ҲڲͬطŵļһҰǽʱȴסˡ
ҺͬʱĶԷ
һȻˡ


216 Ҫ
һûˣҳ
˵ҲҲˣ
ȱ𼱣̫ûע⵽ɣұ𴦡˵
žͼһ顣Ҳһ£û
ûУûˡʱ˵
ǰ컹ˣû˶վֱ˵
ģ֪ˣ϶Ǵ޸ǱŪߵġ˵
ڣô죿
ǶӦûЩһ۱ˣھͻȥֻˡ˵ŻСͬܡ
ܳСͬ˸ղʿ
ӿ¥£Ҹս¥ȺͿ¥вվŵġŵģǶ̱߳ߵˡ
˳ſһ£Ͷëë˵裬ź˼˰
һɲô˱ǾڵǼˣֻ˰еͼҿ죬вֵļСӣЩҲһʮ塢˵ӡ
ңЩһĳϼẉ̂ûһϲżһ¶ġ
мûˣôˣһĶôЩ˰ëëͦ޹˵
٣һأøëƴ˦ëëһ䡣
ǲȡһȥ𣿡ëë
ʱ˵ûˣһһҲˡ
ëëһ͵ɴۣʣ˭ɵİ
Ԭʱߵ߶ҸҲ绰ˣһӵô룬Ҹ˵ˣһ֮󣬾͵ƽ·Ƕǻϡ
̾˿ǾôŰɣжˣھߡ
˵꣬ǰһ֣Щ˾Ͷӿ·
ҿ˶붼ǹģþ˵ĻǾûʲôʿ
Ҳ֪еǣˣеĸûʲôţһƿӲƿӹ䵴ŪѶʵӻУҪɼܵĻûõóֵġ
ң˰ļСӣǼˣһĿŶȵӰƵУƵ涯֣Ҳﲻʲôæ
Ҳֻˣ绰ԺһֱͦżģڵͲʱˣֻʱԵܼëյˡ
˴ͳﶼģһѵʱҵģϳ
֮˾ͶʶĴһˡ
Ҵյǰ㿴ôҾò̫׶
˭˵أ취ھڴ޸ˣϻ۰Ѵ޸ǰڵĲᣬǻкöôҲøϽȥô˵
ҺκıϵһģԼ˸ʻϡ
ëëǱȽ죬͸һ
һֱӿؾƽˡ
ܿ죬˵ط˶˳
ʱҾԬһָһߺǹˣ
˳ԬָȥͼӴԹһˣҲʮ˵ˡ
Цĳ˵Ԭ󿿵ס
ȷԬͦ˼ģȻҲΪģǣʼգûеӣҲѹܺСѧѧһѧУ˹ϵôˡ
˴ʮţʵҲ㲻ˣѼܴİǰҲǸųųųҲˡһ£ǵٶЩˡ٣ˣ͸ղŴǵϲǰ˵ǻƽˡ
ҵʱ֪޸˶˹ȥ޸Ҳ°ܽˣǶڹˣǾǲмġôðͷˣ˵ףʼҲһĴˡ
ԬʲôʱĶȫĲ˵Ԥһⷽ棬˷ġ
ǰ˸ǴʮѸѣ߰˸ĸֹܡһ£˵һһˣǿ϶ˣǰˣǾһֹܡԬΪŵĸѵġ
ʵⶫҾҪȸֹܻʹֻҪ㲻ŶԷԴǾʹһʵؼľǱˣúǼֱƬҪʹΪһͷһͷϸĹϵرָУһ֡
ңʵڸϼЩϡ֮ǰˮһ£ȻǸоǾԵĳ֡
ǰԬҡëëκıԱߣⲦǾԵУж˶ܰȥļơ
ߵ˸ղŵǼƽԺǽ⣬һûߵǰʱ򣬾ͿԺӵĵŵģӦԺ˴ˡ
ߵԺŸǰʱŴһž˹ȥ
ֻۣһû߿
ʱëëȾͳԺڴ󺰣޸Ƶģ쿪ţ
үˣϽүţκҲź
ôһǰкö඼ġ
үҲˣ
ģְˣˣ
ĶЩСֶôͶһֵСƦǣȻһ֣ͶŲˡ
ģ˭
ҾԺ˴ţž˿ŵ졣
ŸһûǰһſŵСӹȥһš
ϣ
СӱߵڵأһӹµԺӡ
˺һӾͶԺӡ
ʱ򣬾ͿԺӵУһľͷĿӣϲӾӰϣֻŲҲǵʱѧУСǾӵơ
ҳɨһ£޸ʹ־˾վڿŵλãǺͿվһģңҲֻûٿˡ
ôּ˰˵ǻеϲ°ͣЦų˵
ûֱøָֹŴ޸ģĶˣ
޸һһ̯˵ϣҲϴ󡣡˵ŻͳϲһŬ죬ǡ
һŤͷϲӣģʲôʱеİպһˣ
ϲ΢΢һЦô˵Ƕеģô˵ã˵ˣǸʶģȻҸҲ죬ȴиͬ㣬ǾǶⲦ˲̡
øֹܳϲӰ£˵ȱ¸˵ģϽģҽ¶ûУ¶Ժٸ㣡
ϲһһҶ˵˵Ǹʲô˰˵ô˵ŻŤͷΧˡ
һͼˣָǺϻĸӴĵ绰
޸һôͳסҺƵģҴģôˣ
˵㣬ôôס˼һͰѻˣСϲ˵ų޸һӵĴĴ磬˵꣬Ťͷ۳˵˵ˣˣҪǲôأ


217 ˣ
ҪϲӶ֣ͱקסˡ
ȷôҴյǰ˵
һô˵룬ϲ˵ôˣҪ̤̤ʵʵĺǲˣ˵ˣֻҪҰ˴ߣ첻ᶯһµġ
ϲӴԴһô
һ
ְͷյĸǰ
ѹ˵һֻҪһ֣ꡢӼ˾塣
Сҵ˵ͷ
ϲӼǽͷ۶˵ʲôˣ㶯ô
˵仰ͼԺܵ˶߿£ͬʱֳһֳָѵСӡ
ʱ򣬿ӽӹһСӵݸĸѣһָ۾һ׻ˣȥǶ٣һվųȥ
ģбԣҲӴ󺰡
ҼǳƺǰֶˣһףӦöǸղټġ
򣬱򣬶ʶ
ʱһͦϤ
󣬾ʹӸճһＷһСӣһʶ
׹ҳСӺһ䡣
û߳СӾ׹ǸϷܲǸһóҶ˵͹ˡû뵽ϾȻˡ
ǴһֻҪ˶ʱ򣬾߶ʶеʱֻҪ˫ʶ˹ӹͨĻҲͺСˡ
ǰ׹ȻǸģҪ˵ҲǸСܵĽɫˣû˵ķݶ
Ϊ׹ǰҲСŶ̨ţУҲϵ
ôǻһˣ׹˵
ȣⲻǶʶôⶼĽйģⲻʰ׹˵žһļ򣺡˵¶ܰڳ˵İڰôô
һ׹֣˵¶ҲףҪǻҴ󱦱ǻ¶Ļһ߶͡
׹һô˵ߵϲߣָҪղһϲӣָ̧ͷˡ
˵ϲӣ˶Ƕһģﰡ첻һһȾˣ԰ɣˣ
ʱ򣬿Ӵſ̨׹΢΢һЦ˵ҪǴģ㿴ˣôЩ˴Ժģ㣬ܵסô
˵꣬ϲӾԴ׹ʡ𡣡
֪ƾ׹̶ȣͷ˵ûʲôϲܸô˵ѾǺܿˡ
˵ĹС˵ţ㼸Ͻ塣
߬߬ĸֹܣıʹ˸ɫıʱˡ
κСֹһ䡣
˾ߵҵ߶
׹һȰ߶ҡҡͷ˵˫˿յ
Ѿ׼һˣǣܸоûôôĶ浽һûУȷʵЩˡ
ҿ޸ʹ־һֱſڵλãҲƵġ
룬Щˣȳȥ˵
ʱѼп˵һŻ¼򣬾ͳҺǣϣ
仰һ꣬˾ʹ
ҳ⹦һӳ嵽ſڣ޸ƺ׼֪һͻ壬ʱʹ־ѾѴŵסˡ
־ܹȥеĸԴ˹
Ҹæһһ¡
ţıʹҵಡһ´ڵ˴־ĸǰ־ûзӦͱıһֱˤڵϡ
ȥģ
ţֹܾ־ϴ
κҲ嵽˴޸ĸǰ޸Ҫκƴһ£κקĲӺȥ㣡һӾͰѴ޸˦һ߶
ûսֻ˴־¾͸Ͻܡ
ʱϲǵѾˣǶǳȥ˴޸ʹ־ûмġ
ǱȽ˳ľʹеݡ
ͨһݣһݣһݡ
ҸκֱĶӣı˽ȥ
ܽһһһʲôûˡ
룬ãûţıң𣡡
ûУҳı
ܻݣû˵ʱ򣬾ͼ洳øѵСӡ
ȥҳһŸֱֹǼСӡ
վǰСһøֹܳչȥϽŸѵסһ¡
ģ
ʱκĴȣСӵĶһž˹ȥ
СӱκһУŶ
ıüײ˹ȥСӻûվȣıһײ泯ľˤӡ
ʣ¼Сһ߶ôͣˣȫ˳⣬Ǽƶӡ
һԺҿѾϲǰ˶ˣʶ⼸֮⣬ʣµĶֲ˭˭ˣǲͣﻹŵĸѡ
ӴĲôǴͷģʱȴǰ˵ĺˡ
ϲҲûж£ǣͦܣǱߴ˰ΧڵУëëתȦΧȻϲҲûռʲôˣһʱ侹Ҳûʲô
ڳ͵ˣ־һ޸Ҳԣо޸ǱκԲôһսҲǱȽǿˡ
ܿ죬뵽ս֮УҼܣҪľҪԼٿǵĲôܴ򵽶֣ΪôҵľУȷԷ˻ʲôʱʲôطͻȻֻ֣Ҫһʱᱻ˷µġ
ȥ󣬾ͱվһǰչ˵󽻸ԷҲıڴľ飬ǣҲһСײǾǻԱȽϲΪҪչ˵㱳ŵˣߣԣͲӣʼնҪǱŹ̶ľС
´ܣԲ£ηηβʵԽƴļʾԽС෴ȺսаЩԥͺ°ˡ
ҺıκɵݣҲͦ͵ˣĸֹյ˼۵С֮һʱ֮䣬ȻûٸǸǰˡ
ҸеʽһƬãЩʤʱ򣬾ϲӴһңУɢ
ôһЩǵ˾Ͷʼһˣʵ˭ףǣ浽˴ʱҲͶ˲ˡûϲôһǰ˾Ȼһɢɳ
ʹǵİܾҲѶˣ˵ҷ֣ԬǼСӣܶرͣսٶκεġ
ңҲˣϲȻܴͦ࣬ȴԱȽ٣һӴͿͣɺأо˵ʵ統ǶĺЩСˡ


218 ͻ
ģ
ʱҾһ
ҳӳǱ߿ۣͼʱѾһ˶Էһ§رݵСӣԴһֹȥ
Ϲ۶ϲӴһžͳ˹ȥ
ҾϲӽϹ۶СӣǺϲӹϵرõ֣ӦþͺҺκǵĹϵӰɡ
ʱҲκıϲӳȥóСӱҵͷʱϲӾѾˣĸǰҲֻëë˻ѾԹ˲ϾˣְܲڣǼԴҪȥˡ
ǼûȵǰëëһӾ͵ϲӵǰקϲӵ·
ϲӴһĸëëļȥ
ȥģëëûϲӸҵԼ͵سϲ˹ȥ
ϲӵķӦҲëëһ߹ȥҪǲˣͿֻǰһ࣬ëëֻžĶƤ߿ˡ
ϲǰ§סëëĲһӾͰëë⵹ˡ
ҿóϲӵȻûıýǾԲһĴ򷨣һϵֵĶʵ֮䣬ǳĿ죬ϲŸѴ򻹿ʲôǺͱСһϹգǣⲫȴʵһЩ·ģǶȴҲرĺÿеҰ·ӵļơ
ϲӰëë⵹ûжٶ֣Ѹֱӳһߣ˹ȥ
ȻҲû뵽ϲӽսȻܰëëܾḻ׾Ͱ⵹ˡһĹϲӵһžѾߵϡ
һߵһԵʱ⼸Ҳǽǰ
ֹϲӵԴȥ
ϲһһֹȥϽֽţһŲıһֱߣϲӾ͹ȥˡ
ϲȻһ£ȴʵıһţҲ˵ıһϲӾһ㲻ؼǣıѾ׼ʱˣϲǶһ£ովӣıһŲòƫ
ıһžͷĺܴټϹԣһţͰϲߵúŷ˳ȥ
ǸߵϹ۶ԴվͱһӾסͷʹһžĸֹ󱳳ȥ
ҳ
һҺһ֣СʱһͶѵ˵ϡ
أҡ
ûУˣ䶼ûУҶš
ģ֪ˣ˵꣬ѾڵϵСһš
ϲʱŶվһ粽ʹڵǰҪץ·û뵽ϲӾȻŵͻȻʹһţĲȣһˤϡ
ϲҪýȥʱҾҪڹȥûҹȥëëͻȻ˵ϲϣţһ§סϲӵĲӣʹһק˾һˤڵϡ
ˤǸϹ۶Ҳ˵ëëϡ
ҲڵǸǰֹܾëëϵϹ۶ȥʱҲѸվýʹϹ۶
һ¾ҡκıһ
ǼΧŹϲӺϹ۶ʱҵͷͻȻ˴Ӻ澾סˣұһקˤϡ
ԭӲ֪ʲôʱƵҵ
˫ʹץ߬ͷֻ֣ұקһ˲䣬ıѾˣûȿӶҽһƣıѾǰţҿıһпӵĸ첲⣬һҲûıʹľȴϾͰɿˡ
ʱܻңϲӰ˴򣬶ʲô˹æģǼǴܴģ֪ʱԲɢ׻˵ֵܣӱҲˣǼ˴ܶرţֻҪܹ˼ɵ໥չ˵ģϲԾͱȽɢĸоϲӰ˴ֻϹ۶Ϳ֣ңϲӻΪϹ۶űëë˵ġ
վıѾס˿ӵĺʱˣӵĶһţı֮ɿˡ
ӱһߵ˼ŲӾͿ
ģ
ʱסϲӵĲһӰӵקһֻ첲סϲӵĲӡ
ëëһѣϲӵļ򣬳Ǵ󺰣֣ͣ
ģſ
ģ

ϲǰһͶëë󺰡
ߵҲͣˣܿ£ëëĸǰ
˵ˣϲӡ
ϲӳ˵Ҿ֪ģʵɣѹû
һͳϲӴ󺰣˵
ϲӺһ˵ˣô
ˣëëøѶסϲӵ°ͣʹһ̧
ϲŲӣۿëë˵֪ĻȰҷˣҪҸǡ
ģˣ˭ס˭ǲúùô˵Ż첲ʹһ¡
ʱϹ۶Ҳӵ˵ϽɿҪŶ
κһϹ۶ô˵ͼǰһӰסĲӣʹһҧ˵ģ˵ķݶ𣬸ұ죡
޸ʱͳ󱦱ȷ¶Ҹ˵
һ޸ô˵۳˵֪Ķص
Ҹ㽻׶ɣھСǶ޸˵
һС֣ҵͷƤ˲䶼ըˡ
СĴˣˣǺͽġ˵ûȥĻڱѣƽʲôģøƨɺˡ
СôСǶʱҵķӦһСֺҲǳһ
޸һı飬Ȼܵ⣬С֮ıҲԤ֮ˡ
Ȱſٸ˵޸˵
޸ȥİɣСôˣСҾͷ㣬޴ƣ˭ʹ趼ùˡ
˵ͬʱҾȻϲӵ¶һ˿ЦݣֻһҲȷûпǣһǣҵȴһֲõĸо
ıʱץס˿ӣκҲסϹ۶һеļʽϲӸȻʱǻȣЩ׽ˡ
ѴŶëëɤӳǿ˺
ʱ򣬰еһСӾȥţСӸ߹ȥûȰѴųۡһ£žͱ߿ˣţһӾʹӿһˣһﶼŰƬ
еСҲһûվȣһӾˤ˵ϡ
ʲôĶֺȻðôһˣ


219 ּ
룬ͦţưһģ
һұȽϤǣ˭ģһʱ֮仹벻ˡ
⹦ӿſڵǰһŴ߽Ժһˣ˸ͷеȣĶͷһɫ죬Ż
˴ҡڵ߽Ժӡ
ǰ˷MD·Ļ죬
٣ô˼ôһˣ˵꣬ɨһȦԺˡ
ͻȻãҲһ
һӣķͷʢиϳǰֵ˼ˡ
˵꣬׹ȥЦ˵磬˰
бۿ׹һۣҲ٣ôҲ
ʱ׹ıܲǵǸǶˣһҳ˹ˡ
׹һԴЦŶԶ˵ⲻǸǶˣøŹô磬׹˵Ż¶ǰˡ
Ҳ٣ⲻֵҹôһžˣ˵ϵģⲻֹô˵
˵䣬˵ˣ׹ҲϲǺˣ׹˵˼˳ɾϲӽˡ
磬ôŹʱԬߵĸǰЦ˵
绰ʱһŷˣⲻµ绰Ҿ͹ô˵
ԭԬģԬʶ¶һ治֪
Ԭ۶ǰƬ󣬾ͶԶ˵òô󶯾ɣƬ
ԼĺףЦ˵ģҰ¶ҿ϶øʵˡûǳϻаûˡ
׹ЦģһԭԬˣ͵ͷˡ
ԬЦĶļ򣺡У磬¶湻ģһˡ
٣ﻰ¶߹尡Ц˵
ʱϲӳһһͦѿϵĸ첲
ʵҲû̫ʹȻҲᱻϲ׾ѿˡ
ϲߵ˶ĸǰӿڴͳ˸̣շŵǸһľʹˡ
ϲŲӿŶĿⲻ˫ֳۣһסˡ
һģϲȴú̱ܽˣϲӵֻʣ˹졣
٣ϲ³һ䡣
žһ˦ϲӵϡ
ϲۡ³졣
ţƹ㶼ûƢ֪ôָϲӵı˵
ʱ򣬿ָŶͺ贵ţƣųȥ
Ҳ٣иӰ°ͣ۳ſ˵
ӣϲӳӺһ
ȣһҪˣôҺųȥ˵Żߵ˿ӵĸǰ
һߵĸǰʶһóղһҲ׳ģһȥҲɵˡ
㡭ʶʱԵЩ㡣
һбԿ˵ҹ򰡣ôҺųȥ
Ӳ˵ˣ̧֣ſӵžһƣҹˣ㶯Ұ֣ң
ӱƵֱ󵹲ʱҿŶˡ
˭ôưû˵ҴİʱһԺӡ
ͰͷһŤ⣬ǰʱͶһ࿪ÿͨҾͼӴ߽һˣһͷĳ磬ݣһɫӣһ˵ŻһԺߡ
˵е¶ôе¶ͺҡ˵ŻȻԺм䡣
ҿˣһ˾ȻòĵǸֻûм֣
ǰҪݣµĺҲûйΣŵ·ݵģ͵ӡǸŰɫͦĵЩˡ
Ƥ̧ĶԶ˵ϵô
ȻҲû뵽ʱͻȻǰʵϣǰİ
ŵ·ӣ˵走ȥѹҲûȥ
һЦŶǺǣҿˣҲǶһģôҲøӽӷ簡
һ֣ȱ˵Ǹô˰
һЦ˵ⲻֵҹƽ¶İһˣҹԼ˼
ϻֵôûֵܰ˵ŻԼӿڴͳ˺̾ҪϡһǴǰš
ȣôǸ˰˵ŻͳվԱߵһСӺţӣϸõġ
ϡһСӦͳһʯ֣һݸ˵
ӹ̣˿˵ҲûõĶȥ˵ŻͰ̼˶ϣֽŵǸǰš
ʶӡ˾ͦƵģѧУſڼʵΰ壬ƽ£κһϣ١
죬ôˣȻְǸ̼˶ϣҪ֪ҲǸ֣ɸöˡ
ˣЦЦţӣ治¶أͶôˡ
ó仰е𵥵ˡ
ҲûʱƤҲ̧ˣ˵ȱ𳶱ˣ̵ɵ˵ɡǳ˭İ
һ˵ȣСֵܣʲô˭˭İڵϻ죬ͼԵôңҰģ԰ɡ
һǵǹ˵һˡ
˵ĶĶ㵥ôˣ¶Ц˵
˵ⲻ¶ô˼ǸСֵе¶ҪǲĻղ˵͵ߣһˣǰɡ
һô˵ߵ˵ĸǰһļ򣺡۸˵ʲôĲԶô㵥˵仰ģֻҪܰģҾû
ͦеģеɶͷˣ⵽˭˭ôôҰ
У仰ˣô˵ֵܣأҾֵ¶ģҪǾҵеӵĻأҸӣҪǾҾǸöֵһĻأøﻹҾԲ㡣𡣡˵ţָϲӣԶ˵أˣ㰮ôôҾԵƨŵġ
һĵļЦ˵ȣ˵⻰˵Զ۸Ƕﻯİ԰ɣУ˵ɣôš
ͷһƫУȻô˵ˣҲͲ˰㵱ǸǶҲ᲻ģǶˡ


220 С
ͷƫԬ󣺡ܵܣ㿴¶
ûģһĿģһֵܣǸֵǿˣ˵ôɣ硣ԬӲ˵˾䡣
Ԭ΢΢һЦƺǺô˵ӣţְͷŤ˵㿴ǴˣҲֵܺܵİ԰ɣ˼ˣ˻¶㿴
һϲӣ˵ϲӣ۶̧ͷͷģ¶أ˭ǻ¶Ҫû¶ĻҪͷɡ
ϲӴյǰһ˵аȷʵҸˣҿ˼Ҫǲ˽ðˡУǸҹȥҴˡ
ϲӸ˵仰ס˵Ȼ⻹ҪĶȥһ͵ô
ϲһһŤԶ˵˵ôѲɻôڸǰԶҪǲȥ˲Ū
٣ͷĶģҴǹȥѵ˵㻹ϻ˰˵
ϲ˵ǵûУֻСһǶ
һϲᵽССϵ
ЩˣΪʲôˣԭС֣Ҳ
ҸСҸɵôϲӵ˵
ʱ򣬴޸ߵ˶ĸǰ˵֪ͦţƵģţƣҲܲСɡ
΢΢һЦָ˵޸ÿɷ
ΪʲôСôأﻹҪ˵£ϸͰʮʮڣӿֳһССĻ죬Ще˵һֱķˮ𣬶˵ȴѾ伣ˣЩУǾԽ𱦺СĴˣŻ֯ˡ
СǸʱһĴˣˣԭ򣬻Ϊ˹ݣµĵҲرࡣ
СûѧڼˣջڽϣһЩصĵƦСåһΪֹܳݣΪҲȽϻ飬ܿؾͱʱһһĴˣУߣʮΪܶŹ˲бͽٹ
ԾͲĶϰٹʶļСåΪֵܣʱǰ˳ŶŵʱȽʱ˵ְϵ׶ڲĻƲЬ϶Ű߭ӣƽմܶŹǾľ֣йӣǮ˾ͺ죬ûǮˣ¹ӣȳ꣬ԱܹȥһˣСͳ߭һ壬÷ԱŰ졣
ҲСǰ˵ĹöΪˣǰ˴ȷʵݣҷǳŶ˵һΣٽֵһСǼ˶һСͬСվǸ缸Թһ־Ͷ˵ǹģ첲ȴˣꡣ
СʱţƵĶǰ˵ˣڡ˵Ͱ첲ҪǿһǵġֻҪŪͷҰǣ
ǰҲûСĸ첲ңСҧһûԡ
С첲ˣЪС꣬ԺС͸ˣң˳ŵѴΪ׵ļְͽҽԺ
һʱ֮䣬ִֵһû˭ҺСǰ˿ˡ
Сڶ¼ﻹһǹΪ֪ȽϳģǻһԶСӱʱһΪĲ׸ˣСҹټһˣֱӾͱǸּȥˡ
˵ʱȥʱǸֻڼңϱڼҵģСҲûΪϱ뿪ҲһǸþͻˣСһײţСһˣǸൽ˴ϺǸֹڵϣţС˵һ֡򣡡ǰȺϣ֪Ǹֻʲôĺˡ
˺СʱָڵѪǸ˵˾䣬һСʱ֮ڣ˭Ҳ
ǰ˴˺ﳤȥܳʱ䣬˸ǰ
ǴԺС͸ˣʱֶǳֻ࣬һΣСˣָҸӲˣǶ֪СΪ˷ǳݣµֵرĶ࣬С˳ƴΪһĽһشˣˡ
˵ЩʵҲ֮ˣҲܴһ淴ӳСһĿе͵λˡ
˵¶СŲͣ˼Ҳ̫ˡ
޸ûٱ̬֮ͱֳһıЩЩС˵־ζ
ʱ򣬾˵ǼС͓XӣһĻͦİͰС˰¶С𡣡
ϲûǶԶ˵ôţһһأôģ
һʣνҾվŶģȻվŶǲ͵վ𣬱˵Сˣǽ𱦶Ҳ㵽ˣ㿴ô
û뵽ղһΪСͷˣû뵽˵ĻȻǻŴ̶˸од룬ӲġҲҼ֮ʶĸоȽӲСһˡ
Ԭʱ򳯶˴Ĵ磺磬ġ
ԴһᣬЦ˵٣ûҵģһ͸һˡҲ֪˼ġ
ϲ˵꣬ͦмһЦ˵Уǰ;
һ飬ϲ˵˵ûõˣͷǰ·ɡ
ϲӳǰһ֣缸û¶ľɢˣ첻ģǡ
ǰϲôһ˵һӾɢ˲٣ֻ޵ļˣһ޸ʹ־׹ԴͶ˵仰ûע⵽ˡ
˶ûɢվԺš
ʱ򣬵ƺոշĴڣһͷ°Ͷ˵ôĶ¶
һָԬ󣬶Ե˵˵ı۵ˣҵܣ˵ҵ¶ô
ݺݵͷ˵а
ҲףΪʲôϲǻ˵СǶСǶʲôôСô˵ҲǸѾõˣ¶ôѲҲӾͲˣһˡ
봫Сʱɵǵ¶Ҳȷʵͦöˣôһ룬һ¶ҲͲΪˡ
ӺϹ۶мûߵСӣյϲӵĸǰϲӵŴߵſڣһͷЩ˵߰Ÿﰡ
ϲӣͷһƫεһЦУҸоһǰ;ˡ˵꣬Ŵ󲽸˹ȥ


221 
˸ϲǳԺӡ
ôһڴȷʵǳۣҿϡ
Ѿ˰Ƭ˺ϡ
Ǹϲƽһֵһҷȵſڡ
ϲת˵˭ҽȥ
һԼؿڣߡ
ϲһ΢΢һЦ˵㵱Ȼýȥ󡣡˵ֿ꣬һ۵
ʱѼڶϵǸȡ˵ҴûСˣ治֪мߣȥж
ϲӡ޸־ӻϹ۶Ƚ˷ȣҡԬκҲںȥˡ
ٽȥʱϲѾ濿ǽŵľƤɳϣȳǡ
ʱﻹŮеĴͦڶ·ŮһһݣĨŨױ
˾ɡϲ˵ͦ⣬ϲӿҲͦģ񾭳һ
һͷеĳǺɨһۣûԳı飬ƺôһʱҲЩ˾ռˡ
ȥ󣬺ܴݵͳ˸̣Ϻһڣü̵ֻһָǸǵСӣ˵ǹ¶ĳ
СӳŶûмʲôֻǵ˵˾䣺ϰ岻ڣʲô¶˵ˡ
˵ҲС˵Żͳɳϵϲӡ
ϲŶȳһʼ磺Ҿ֪ˣĲ֪
ϲӣ۾գ£ƽ˵ˣô
ϲӰһ̯һɳվ˵ֻۼˣˣ
ʱǸ˵Ŷ֪ˣǸСӰɡ˵Żָ´־
־һָһ£һ£ܿߵ˾еĸǰ˵ţⲻ˻ô
ģֲǲ˵ĵطѾŲˡ˵
ʲôôһ˵ͼˣߵиǰŲĶȥˣ
пЩĵ˵˭ƾʲô㰡
Ҳģ󺰵ͬʱžеĿɾһš
ϣҡġſɪɪ˵
ֵܣ𼤶ʱǰס
קס˸첲һԼǰ棬ǸУҸ㣬Ƕ·ģʶҿԴȥҪĻҴˡ
Ŷ˵裬ҲǶģһҼסˣԵģҵСӡ
һ֪вʲôֵ֣ĻԲ˵ֻģ˼ǰˣ㻹˵ţʲôװ
ʱһԵǸŨױĨŮ˾˵ղţСһֵܣģˡ
Ŷ㿴Ҿû취ˡϲЩֻ˵
ȥһѾסϲӵĲӣģĶҪҲˣͱùˡ
ϲһ֣˵иƨðڣѾ˵ôôˣղҲˣߵģҲû취ˡ
ȵȡǸŮᵽʱҾ;ú֣ϲһ˵ֵʱͻȻˣһѧУſڵǰﲻиŽôѵͬһˣѵ˵ﻹ죬ԣӦ˵ӣҲйϵɣ
ʱ򣬶Ͷϲ˵ǣʹȥ¡
˵Աһֱû˵һСӾ˵ȥ͵ǮˣҪ˻ǻ˵ҪǵСǣԸǵðǲƤġ
һô˵ָУ㲻˵ǲƤôھȰˣҿСֳʲô
˵仰ֳѻȸˣ˭Ҳû뵽Ȼ˵ĻĻ춼ûֱ˵Сʲôô˵ȻǹĸСˡ
ʱԬ߹ȥһ˵˵ģ˵ġ
ԬһۣҲ֪ԼղżЩʧ̬ˣţͶϲ˵ߣȥҲ㽻ˡ
ҵѰʱҷ־ڹ̨һ̨绰
Ǹ绰˵ǵˣͻȻϲðһ䡣
ϲӿһۣ룬˵һֱûע⣬ôеأ
֪ϲ˵XBſڿҺͳһʱ򣬵ǣʱҸòðѳ˵أ˵˵ϲǺ贵ĸ磬ǺϵõģЩӣһ϶贺ͳһˣ֮便ʲôҲ֪ǲΪ磬Ҹ֪Ϊ֦Ҵ㻹ǱտڲˡҵЩ뷨һ˲ðģʱҵķӦͦѸٵġ
ôǺǣпܰɡ˵
ҵѣһָϲ˵ԣھ͸Ǹ绰͸Ƕ˹µ˵
û绰ѹҾ͸˵Ǹô졣ϲӱ˵
֪ϲͦĻģʱװɵҲôǵóѵġ
˵ڳ˲˵ҲıƼ˻ǵĵɡ
ʱ򣬸ղ˵ǸеľͶ˵֪ĵ绰ҸһģҲܱ֤ܹ
˵ͷУϽ򡣡
еߵ̨ǰ绰˸ţֻ˸ݣȻͰѵ绰ˡһԭҲǴĴǸʱ򣬳˼òģǺáשͷ
˲򣬵绰ˣеĺܿ˵绰Ȼֻ˵һ䣬ˡ
Ȼ󣬾ֻǡţС˵˼䣬ȻͰѵ绰ˡ
շµ绰׷ô˵
еת˵û⣬˵һʹ˹ǵ׼ٿǮ
ʲô٣һͼص۳еغ
һô˵ţҪǴӦһ͹ҲͲٻص绰ˣӦĻھ͸ظ绰ҲͲùˡ
Ҫ˵һ֣ˣе˵аɣǮҳˡ
еֻǵ˵ͷû˵
Ҳ֪˵仰ǳʲôĿģһǶ죬ǿԬģʹľǵ渶ٿǮĻ϶ҪģôΪȷʵеĿˣҪǶӦĻ˲涼˰ô
ľٶȴҸı˸ղŵ뷨ԭ鲢


222 Ǹ
ǵ˴һӵӣЩ˶ЩȲͷʱ򣬾ͣ
žվͶһһСӽԶ˵ӣˣġ
ӶǺӦöϵˡ
ţ˻ûȽݣ˵ֵܣõôôųҿɾԼİʲôֽŰ
ţ˽ˣҿǸ˾ǸУſڣһǸˡ
һԴ΢΢һЦ˵ӣְ컹㰡ôţҡˣ
Ϳˣôһ˵ҲЦЦĶԶ˵ȣôأǾͺŻô㣬MDˡ˵Ż˴Ĵָţư㡣
Ϲ˵˵
һƫ١ŤͷŶʣ˵ǣ
𼦰Ϲ߶ˣ¶˵¶¶ûϵıϹͳˡʱ򵥵˵˾䡣
һ򵥵Ϻǣ˰ôţ¶ˣ
ҿ˵˼ûоһ˼оҲǺ͵ƽƽˣҪȵЩ˵λĴˣ͵˵ԡ
ȻҲûһʶǸʱ򣬺ܶҲͦͷһЩĺֶǣΪǴһǹŵĲ´Ьģ˵͸ҸɣֽҲ㶪˼ұǴôҪһӰĳָ˵ĻһӾͿԳˡ
ԣʱܶСֶô´֣෴ģЩڴ·ԵøһЩһ﷭ˣ˵ģǾһӢ˵˵˸ͷԺôֵµֵߺģڽϻô찡
룬쵥Ӧþɣ֣ǿ϶ǳѾõˣԣҸ˵壬ΪǰɣҲͲΪһ仰С¶ˡ
᲻ģھͻˣǲҶҡ˵
һЦû˵
ţأ˵˹ôĶˣ
Ǯء˵žͳһָǮù˴
ӣǸﰡ٣ô˵ɣжٿǮ࣬ȥȾƣ˸ϽˣСֵܻˡ˵Ż·ﻳͳ˶ٿǮ
۶еǮûнӹȥ۶ŶƤЦⲻЦ˵ǣûҿЦɣ٣ҵˣ
ǰյĸǰ˵㿴㿪Цô
ôŶ΢ЦҲ۾
˶мӵĹ˵ͷ˵˾䣺Уġ˵꣬һתſߡ
ʱҺκıһܵſڣסˡ
ǼһۣȻҲϳǡ
Ǽ治֪˵˾䡣
һָû˼۵ҵܣϰˣҲΪ㡣
ˣûˣ˵Żǰһӿʹһ¡
ûôһƣ˼
ȥģ
Ҳģ

һ£Ǽţͬʱž˹ȥ
ʱ򣬾Ϳ⼸жͬˣһºѸķӦʱҵĸоǣһ£ϻܣһ£Ͱҵŭˡ
ܻȷӣǼͬʱæһӻûŵ⻹ҵϡ
͵վǶţûһҪŵ˼̫˵ˣ˸һͬʱ˶ˡȻ˼ӣҲûˣǻҪĵȻڻûΪԼȭͷӲ޵ˡ
Ͷܣڳı˲֣ǼΧסϲӡӡ޸ǼͶǰˣңŮĶ֣Ҳ֪ܻǸŴܣҵĲӶһŮĸץˡ
ҲǸˣŮķûûģҹŮĲŮģʹһţһŮĴȾ͵˹ȥʵҲ֪ղץҵǸǲˣȻܹ㣬Ҳˡ
һŵŹȥ󡰰ѽ㻹㣬ŮĶµģ
ʱѾˣһʱ֮䣬Ķڵ϶졣
ȺŵĻжǰˡ
ֵôңһӾʹüˣʱǶѾƬˡ

ǳͬʱŮŵҲŴ
˭ѽ˭ѽ
ӣô¶
ǰ˽һôңҶҲûв֣һʱ֮䣬Ͷ߬Ƭţ֪ð˭ˡ
ˣס֣
Ǵ󺰡
ûˣҲһ䡣
ȻôҲźġ
ǻסôǲŲᣬԭ򲢲ǻû򹻣ʵһʼŭѾɢĲˡؼǿ֣ͣԷ֣ͣԣ͵Ǽǳȭߵģûһͣġ
ʵҲûôԿվܲס˶࣬Χס˴ǰ˼ȻҲ⡣ҲǹͦˣˣǻıڳΧŹȻһûа̵ҲıˣҪǻ˵Ļͱڵˡ
ϲǼɵҲ֪ȥҲ᲻ŴţǼ˾Ͷˡ
ǼˣЩҲûûûˣϾǹĿҲΪ˴ܵģΪһȻͣˣǼҲԲˡ
ʱͿǽǶŴͷѾǸץˣղǹžҲڵǱȡˡ
ʱ򣬶ЦŶ˵˵Ӱôţ˰ɣҲӦÿˣҪǲ˽ĻСֵǿ϶ߵġ
ŴϻǴһЦ˵Ҳ⣬ǰôˣҲʲôǴܵĵطԣ֪˭ĵô
һͼװ֪˭İҰͷôĶ֪
Цһ£װˣ㣬¶Ūˣ֪ôǰҡû˹㣬㻹ûӲأ͸֪֪ˡ
ͳ̣һߵһͷҲ̧˵¶󲻴󣬲˵ģҪŪˣ¶ҲСˡ


223 ڿ
˵󣬱һ㣬˵У⻰˵֪ҡ
һһʵô˵ȫһԼˣѾǼΧŹˣȻûúܲңʱͬĶǰҲ̧ͷ˰ɡ
ʱҾſһͣµţﺰ
һ˽ͳ溰ˣ˵꣬ͳߡ
ڴͬʱһԵϲӼҲߡ
һקסϲӣߣûôף
ϲһָϽſңû¶
һ˵Ҳ٣вô˭Ū˭֪˰ɣ
ϲһѿ֣˵֪ˡ
Ҳ֪ϲӾթĻдڽ֣ܿ϶Ǹ˾ǵˡ
ţŵʹ˸ɫҲų˷ȴš
һҾͿڷſڵĵ߶ͣһĳŷȵĴţʱ򣬳Ѿ򿪣ȻŶӣǸѧУſںǴܵǸӵĵܵܣӡ
ʱ򣬾ǳˣԱŵʱȴ§סˣӵûʲôˡ
һǼ˾ͼĴ󺰣ˣպһ䣬ͱӰס˼
ⲻǷϻôǶˣ㻹иƨЩԭɣҲ⡣
ʱҿĸʻλ̽ͷ̽ͷǸ˾ӡ
ҿӺ󣬲ЩԾǵ¶ôôˣ⾿ֵһ
ӿǼ˺󣬱ȻЩӣţѳһӳ
Ҳ٣ôŹ˵Żһ֡
ӱߣ߶Ц˵ģ˭Լô첻Ȼǵİ
ӣ˼ʱӺһ
Ʋһۣ˵ϺǣûעⰡҲ˰ôģĶִ˰ƶģ
һô˵͵۾һָ˵˵ϻϽˣû¶
Ҳ٣֪ҳӲҪǸҺú˵أܰˣ˼һ治ˡ
˵꣬ͿӴĶԹ˼Գƣżͬʱ˹һˮĻɫ󷢳
һֻۣعͷ˵ҿ˭ǣҵҪǲˣ绹ô
ԭСͦǳģԴϴǽ˳ФƼ֮Ӿв¶֮ҲФƼɢˣ¶ҲǸˣֺܶӶ֮Ǵӵĵˡһ˵ĻǾǡҪǵҵˣ
Ҳ֪ΪʲôӻѡôģҵҲ
ʱǰһ˵Сӣ㵱Ҳڰˣҿ㶯Եģ
ôһ˵ͦмʶĸа˭֪˭ںô˵㣬С֪ôСԣƽ˼㲻ҵù𣡡
ܿŵĴЦ˼󣬾Ͷ˵˵˼СſڱտڵĲСģôТ˳㣡
һôһ˵ʱͼˣЩģͼǰһܣ̧Ŷһȳ˹ȥ
һһŹȥһһ£ĶҲѸˣһŸأһڣһ֮ŶϾ͵˹ȥ
ۿųȥˣٶҲˣ԰һڵϴ˸һ߿ˣһͷ
аСӡһ˫֣һ߳˵
΢΢һЦġ
ʱ򣬸Ŷǰ˶ܵ˶ĸǰһжƬӡ
ҲǸ֣ôһ˹˿ûǵ˼ֻǺܵ˵˾䣺ȺŹ˰
˿ĭ˵ȺŹ

ۣ
ֻšسŵžʮƬܵӵĸǰ
ʱҲܵߣʱӸղŴŵʣСӼס
СǼ˵һ߶һңۼܹȥ
С
û⡣
⼸Ӧ˵
˵꣬Ԭ󣺡˵ҵֿסô
Ԭ˵İɣҸҲһˣƢֵĶͦģ¶ͦ˼ġ
߳˶ǲˣаеԬˣȲ˵ܲܶԸӴˣ˵ǳȥȳǿ϶߬ˡ
ʱ򣬵վڶӵм䣬ԵЩˣӲһʶǿ϶ϵõˣڳ¶ǰ;ȥѧУſڣ˵еĸ꼶ͦģûĲ˸Ҹӵġ
Уʶֶڲ̵ʱţƣ־ŴֶǣǸģȵʱһø˼ҿͿġ˵ʹһѧУſڴţҲᰤ򣬸˵Ĵ߶ٸ߸ˡ
Сֶǣ񵥵ĴֶǣǷлˣܸ˵ϸ̣վһ̻Ǳӵ¶ˣڱСﶼǡ۱ͦˡ
ϣӼʹע⵽˵ĴڣҲȥȥΪʱװƣڵվŵ˭ССǺ͵ĴƽƽˣȻΪڵӦ͵ƽƽˡ
ĺһ硱ٸϸ̣ǲôӵĸԣǾԲɵģΪֻװơ
Ȼͦ󣬵ǣŶǰֲƬĻǣٿ϶ЩģΪ˾ãʲôʱ¶İԷ˭һǰĸо˾Ǵܲƺĵ͡
ôģ˶ǵβǰ˵Ż̽ͷĳӵ˿
ʵڼӣȶ֡
أҲڵǶ֣ǱֻҪһɣϾͳ嵽Ƕȥβˡ
˼ӴˣƺôĵģӦʱģߣҲӶʶǰɡ


224 ɢ
ӴˣôһȻȷŭˣָŶͺģ㣡
˴ܣǻûͷ˵ˣ˾ȴˣͷļʱ̸Ҳû̸ˡ
ڣ˶ˡ
һʱˣһ嵽˶ԹԣСһһ˳ܹȥ¶ŵı飬˰ѳһ߶һ³ܡ
Ҳ٣û¶ɣ
ƣһϰ

һ˵ţһְ˽ŵذ˩ϵ⿪ˡ
˳˾ܣʱǰͶǶԿˣ˵ǶԿʵƬĸֹܡѹˡ
ǶţзпʲôףƬϸûʲôãǿͦƣͦˣҲûʲôܾ˵ԣͱģǣ˭˭ûʲô˭ͱңöƬûˣûеĵȿеĴҪһЩˣΪǿͦصģԣȷʵͦ۵ġ
ȫǻ·벻ǼУҲӱȽܱȽϺݾͰˣҪȻĲӵĶ֡
ʱѾԸˣ˱ǴҪ࣬ܿ죬˰Ӻֱˡ
޸־ϲӡӡϹ۶⼸ˣľĴˣ˳嵽ǵ󣬸ǰл
һӣϲǾͳŶסˣе㳶ʲôͷˣĸֹܡѣǶһһµģҪƬˡܵУɲǺġ
ϲӾͳǰ˴󺰣ܣϴ
ϲôһ޸ǼͶܲ˵ܣǸɵȱȻĸѸ˳ˡ
ȺܾǴƣֻҪһдͷܵģܻϾˣǼʹҲ¶ˡ
һҲ֪ǳŲסˣϾҲ϶ӵԭĲĻǴƱϾͻܶġ
ҲǱߴ󳷣ǰȷʵмܴģܹҲʮˣܲס˶࣬ԣǰҲֻܱߴ߳߶ˡ
׷KģǴһŴͷǰܡ
ҸҪܣıһ¸סˡ
ܡı˵
ԥĹǼеľѾ϶ǰˡ
ʱҿϲͻȻһת󣬴ͣĵطͻȻܳüˣﶼŸʽļһ¶
Ҳ٣׶ˣκʱһ
ǰǰģŵļСһӾͱΧˡ
ҲеСӣǴǴܵʱһбռˣǱ˭ܵĶ죬ⲻҲǳһؿˡ
ԬͦģһǱΧˣͷͳȥ
Ԭһǰ壬ضҲųȥģʹԬûгȥƾĸԣҲǰģϾǲǳԬģ¶Ͼǰġ
˺һӾͶǲܹȥˡ
ʱʲôһҲûãҲųȥˣȻսޣԿɼΣϣøҲǳֻһܴһôˡ
Ǽǰ壬ʱ򣬲֪˭һɤӣˣ
һ£Թǰ˺һȫɢˣܣ͸ûͷĲӬƵģĶĶС
ǼһҲѾӾܣⲻΪģҪ˾ӣǿɾͲðˣûһ棬ؼ鷳鷳ϵĸСһ飬˯ͷͷ
ܣҳǰһ
ֱԬһסקžܡ
˶ǳһܵģǾҵķҲˣڵʱ˭Ҳû˭˵ã˾ô룬Լͬĳҷ·ڶܡ
ʼǺıκһģǼչһֺ˸Ӱĵطվˡ
ëëëëǸǼһˡ
ǼҲٻȥˣʱȥϾˣͶվǶ
˲һͿëëǼеСܹˣ֮ĻмˣҲǻŲ·߶ܵľͶˡ
Ǽ˿ǲûͣǰˡ
ëëǼվסˣЦ˵Ҳ٣һΪþˣŹȥȥˡ
ȥɣо찡١ëëŴ˵
ǼûûεЦˣϾˣһˣˣǻ͹˲ˡ
ǼеĺǴкҲͶȥˣǿ˵һһȸƵġ
һɢˣԬҲûٻңǴǰ˻ȥˡ
⼸˳⣬ֱӱˡ
ݺƺЩδӣԼ˱ˮ˼ڣ˶˵Ҳ٣һϿˣȱ־ǱƸ޸СƽǸʲôϲӵ˵ǶУְҴ˷ȡ
ı˵ϲӵǻͦ۶ģ֪Сƽǿ϶˹ȥԺǻСĺǶ̫һĺıϲӣҿӣؼģһͬߵҪࡣ
Ҳ˵ͷţûȻ˵С֮Ĵ򶷣ѾӿˣǵĲˣԵģǴ֣СҪѹðͷˡϵǱȽˣҲɿ㲻֪ʱᵹı߶ԣֱȽԱֳ̬ȵˣҲˣҪ£Ķˡ
⻰˵ûˣֵǱȽϵģҲ̨ͷϵģؼʱ˾һ壬˭õ֧ԮҲܵõȻˡ
ԵģСڼ£ĺ֮ˣǰҺڣСУ˾ͱضǰ;ˣԣϴѧУſڼССܣһҲӦƵĲˡ
룬ȽͷԵˣҲ׵Ŀ£ԶСĴǣԣֲԶľ룬Ҳ֮ˡ
Ҹյ˷ȣûһһҽˣȥĵطȽƫ̫ڣҲû̫Ǳһȥġ˵
ô˵¶ֵйϵˣκʱʵ


225 ֱ
ʼն֪ȥĵطĶҲֻ֪ŵķ򣬶ңͷβҲûпСһɣСǷ֪飬ҲֻϲǽСǰ˰ɡ
Ǽ˿춼ʮһˣ뿪ļңңɺҵҲҡ
η飬û꣬Ѿ̫ҪˣҲûܵʲô˺
תҲҵǣ˵ӵ£ϣǱӹȥ
ʱһ仰ǣڲǸȥڸǹȥ
ô˵ҲֻεĶЦ˵ˣܵܣ̵ȫˣô
һֱҲûô׵ĺ˵μȻ춼ô˵ˣҪץס²ţԵ̫ûˡȻ˭Ҳû˵ʲôﶼףڲеϴˣǰĻҪǲӷ˵ùȥڣҪٲӵĻе߲ĸоˡ
ҲӦ죬˵У磬ξ͸ˣֻ֤ҪǵĻǿɾ˵ȥˡ
һ˵ģ϶ˡȣǾǸӣûӵĻ˼˵ʲôʲô¶ҲͲ˵̫ˣллСˡͷ󲹡
ˣ£ôˣȻʱǳˣ֮ìȴ˽µĽѾǰӿˡ
ѧȥҳȥˣʵҺ󣬾ͺȥҹʹΣҲĿĵģΪҵBEYONDǿҵҵû
Ҹյ˰ſڣУʱɿһˣңɵǣȻͬʱĿˡ
磬磡
ʱͺѧУˡ
ΣҺȴûпض˴ӵĹ򣬻ȰĿƿˡ
ҶĸоܸӣָоҲ˵һܿ϶ǣʼնûк޹
ߵ˿ſڵ绰ͤĵطҲ֪ԼΪʲôʶߵǶҲǲԸֱԭʵôվѧУſڣôվţ߾ǵ˵ЩʲôǣվһûǸ
Ҳ캫贲ߵĻһôɣҲֻҲϾϵҲ̫ˣжȴ֮١
һʱ֮Щ޴ˣֻγЩεĸо֪ҵ˫Ӧ÷Ķˡ
һҸоվҵԱߣһعҪ˵
ǰȴȻֵ磬ңԴʱѾûкˡҸոΪǳˣʵ룬ղŸͶûпӰӡ
Ĳҵ۾ǣǰվŵ˾磬Ǹ˺Ǹˡ
ʣҲ㲻ʧȥʱ򣬲ܹ򣬾һ׸ġôʹ򡫡
ҲֹһεҰ𣿴𰸿϶ǰģǣְʲôʱʼģԼ˵ˡ
ֵҰôãȻˣҲڰǰûʲôֵֵõģ֣ġǵĹ°ͰֵãҲֵáܶ˵ҲǴҲֵðɡ
ϾҵУǰδеĸоָоɬģʵģȴʵģãġ
ң綢ã˵һ䡣
㡭ôĲ֪˵ʲôĳ̫ͻȻˣͻȻЩʧˡ
ܺ˵䣿ʳ˵ڶ䡣
Ҳ֪Ҫ˵ʲôңʹ˵Ļûйϵ
˵ɡҵ
˵ٺϲӹȥȥ
ҵ˲˹ȵף仰Ҹоǳ䣬ͷ䵽ţִ䵽ڣҸоҵ˲䶼ˡ
ҹ򾲣һ䣺˵ˣ
ˡޱ˵
У֪ˡʱӷǳң벻˵һĻ
ֻšһתˡ
ҵĶԻһҲǸˣҸоҼʹѾûиоҲӦĮ̬Ȱɡ
˼ӭ߹ĳࡣ
࿴һۡ
㡣翴ƺƽĺͳ˸к
ӦһƺҪ˵ЩʲôȴѾˡ
ŤͷֳıӰžߵҵĸǰһָ򣬱ɻңôˣ˵ʲô˰
Ҳ˵Ϊϲӵ¶ǣʱ˵ûʲôµĻ϶ǲŵġ
Ŷ˵Ժ϶ʱѾ΢ˣϹ˵ˡ仰˵꣬Լˡ
̾Цˣ㶢ļٵİ˭ŰƭҰҸ㣬ָһ˻ǸУģ㰡ͱˡ
֪ԽԽûϷˡһΣоαһλҪܣһֽĸоֹһλܹٴνңͻҲֻǸᡣ
ǣΣȴʵжҴɵĻþس˳ֺݺݵˤʵˮǽϣǰǽʣһˤ
ɿ
һô
˵䣬þǿһ˿Цݣ֪ʱЦÿǣҲΨһܹ뵽ǿıˡ
ҾʱαģԼÿǣأ
û˵ģֻһֻ֣߬סҵһֻ֣˫עҡ
߰ɡ
ȥĶ
ȥҡ
ȥҼҸ
ú

ۡЦ˳
ѧһûȳң͹ˡ
أҡ
һ׼ȥӦȥ˰ɡ˵
ŶҸ˵¶˵꣬קҸ첲ߡ
Ҳ֪ʲô£ƽʱ˵ôأ룬ο϶ʲô״ˡ
Ҹ˽ңʱκһң˵Ҳ٣˻ܰڵ˵ô
Ŷû¶ȥСͬңкǡκ˵
κһ˵Ǻ̻û갡
٣˰ⶼǰ¶˰µģûˡ˵
УȥСͬˣκ˵꣬ͺϺƼˡ
¶ŪôأӶߣ˵仰ʱѾЩûˡ
§ҵļ˵Ŷô¶Ԭҹˣ˵е¶۰æ
һæܰæ


226 ӻ
˹սǣûע⵽ǣʹյҶߣһҵĶ䣬˵Ԭң˵۳˰¶
Ŷһǲ۸˰δ
ţɣˡ
ˣõˣֵжٰô
˵βģҪȥ͵ϮģңҪˣԶǰ˻ȽϤ˵СܳͷϳԾ۳¶˵꣬ͰַҵҵĻػ
һƫͷ˿ȻŤͷǣ˼ȥô
еһҵļ˵Ǹô˵ɣһȥ໥иӦؼǣô˵Ҳ㳤ȽҾͦ϶ģԣ㿴
ˣ˵ˣȥûĻ˵꣬ͽعĻ˵
㿴ǲǲ̫ⰡûϵҪǲĻұ˵ģû¶˵ͦģЩ˼ˡ
һļ򣺡û¶ģʵǲȥĻ֪ˣҲȥΪʲôΪҴֵǳҵģûĹףǶһֱǰٷ֮ٵģҲûģԣΣûġ
۸Ƕ˵˾ԶˣУ֮˵µģôͦеҵļ˵
Уûģȥı͸û˵ˣġ
ţϣ˵㣬ǵеĺ͹㳡ǶǶж˻ͷģҲȥǶǻҴ򴫺ġ
šҵͷ˵
У۳ȥһҴӦͦˬģЦ§Ҿѧ¥ߡ
ԭֶûлװģ˭ɵӣûбҪƾ׵ľΪͷ˭ԼǸ˳ȣǳģ̶׶仰˵Ǿûа׳Ե͡ȻǣٰһæǾȻˣʲôҸףҾȻ϶ôһ棬϶ҪģΪײһͷǵң˭ҵֻı˲ãԼȥңͻ᲻ˡ
ǶȽϽֶҲģƺϵǹ򣬳Ĺ򣬽Ұ㣬ȻðңҪȻҲͱڵϻˣûʲô˼ˡ
ʵҸоǶָԬҵǣϾԬǸǶӦõģһ֪ôǰǵĻǿ϶ҸǻȥģϲǷǵϵҲһʡ
ҺѧУٳϣʱɾͿӺǰļСӣ·˼ϣͷźˮóǸδӺٳʱ֫ѻŸ
ڿӾģҪ˵ҼҲˣǣģ£еŮ潵ǲ˵һףһףҶƶˣôˣôܸĻһˡ
һ۾ͿˣȻ˶۶ˡ
ǼʱʮԶɣͿ֣ȻϿһףŷһţﻹţ򣡡
ţ͡ಡһ£ˡ
ƾľ飬һ򣬿϶Ǵ򲻵ǵģǴͷϷɹȥ
ȻͷϷҲȭλ÷ɹȥˡ
ҾҪˣôҼϵһң˵ǻߡ
һҧӣＷһ䣺УҲģ
һţͼװܹȥʰȥˣܹʱһۡ
УţͿСͬκǶץУſ߶ˡ
ߵСͬڣκͦżָ˵Ҳ٣˰˵һġ
ʱʹˣͳκһ˾䣺ˣеϢô
κһôûͷûԵ˵һ䣬ҲеҪͳһ֣˵ˣˡȥȥ
ʲô¶κ˦һ䣬ͽСͬ
ǽСͬͳ˺ǣ𿪺û˷һһ͸Եϳ
٣ǻˣ˵
κһۣûңҵˣƢҶеòסˡ
Ϻƾңû¶ɣ
˿̣˵٣¶ҲϾ£ôš
˵䣬̧ۿһۣû˵
֪Щˡ
ʵ˾̫ˣΪǸ٣ƽϣ˭£ǳ˳ǣʲôµʱ򣬶Ǹ˵ͺǷƵģΪ߹ٽŶˡ
ŶҪǲĻҲˣϾдҲ̫ˣǳҲҵˡϺ˵
šҵ˵ͷ
ҵ̳鵽̵ˣʱ򣬾ͳκǰʹһ
ͷκ·ϣų˵ǡ
Ҳ٣κһߣ·һ˵Ϲƶﰡ
ǰǸ˵䣬ȷְСˡ
Цߵκǰͷһƫʣ
κû̧ͷ˵˾䣺ǣȴ󣬾ȥ˵Сʱһ
һ°ͣЦ˵үЦһ
κһӾˣ̧ͷЦңȥүġ
ҰκЦˣߵĸǰ˫˵ͷİɡ
˵꣬գһۣ˼ס
ʱվһԵͲ⳯˵ǸСôǣ˵ǸСںͽϵǲ˶һ˰ǰĹϵǲǾ͸ڵǸ缸Ƶİ
˰֣˵ҲãʵСĵطֲԶ˵ĵ̶ֶд壬ͽǰǾһģȻǸԷֳŹϵǺԶģҸоĻϵɣǱ߲¥ҪôǰԸԸС̵ģһ棬ǰϵãҲñˡҲֶǵıˣǮֵܣûǮƨǡ
˵ⶼǴĶİ
˵֪Щ¶ǴΰǶģ˵ΰѣҲæˣô˵ɣϵĴǣֻҪܸմϵ߶ģһ½¥̷ֵɣ˵ˣ˭ŪǮ׬š


227 Ħнͷ
֪ںͽĹϵ΢ȲԶҲǺ֮ܽ¶ֻЩԼˡҪĻƺĸֵĹϵԣҪĸֳʲô¶ˣ񻹶ѵӰӣһˣľǹϵܵ飬ڶٸˡ
˵Ƕ뵽һǨĻǿɾˡ
ıѧУųˣʱͳʹ˸ɫҵȻˣͶԴ˵ˣ¶ٴ򴫺ɡ˵꣬Ҿӭı˹ȥ
ıһӭ߹ȥԴҡ
Цĳ˵߰ɣ˵¶
ıһ£ֿСͬˣƺЩʲô͸ңߵ˴ϡ
Ұѧʱ˵¶ıһ¡
ı󣬾˵¶ǲܰ죬¶е鷳ˡ
˭˵أӦ˼ˣҲò찡˵
ϳ극Һı飬ڵĺ͹㳡ĻԱߣʱûеҺͳ̣ıһһˡ
ıһ̣ͷ³һȦȻͳ˵ýжգ
ôһʣǰҸˡ
ÿΣҺıʱֻҪıԣҵͻǳеףߵҲ̫ˣΪıǵľͷǳȫֻҪϺ뷨Ϳˡ
ǣıȻͻȻ⣬ԭͲ̫ģ궯
Ǹأûشı⣬ǰ׻ظ
ıʱ濴ŷǵҹգ˵ǵĻãһǿأ
ıôһʣЩʼϲʲôϵ
ǣһǻشӦãǿıǰɡ
ı³ʣΪʲôǱأ
һָҾҲڣرеˡЦ˵
ǣʲôأıֽһ⡣
һ룬һֳ˳ϵǣʱҲҲܹдԵˣģῴңϾϲˡ
û˵ıͽңΪʲô㲻ǿأ
ôһʣͻȻЩˣԼܹһʹԼҲܷǿǣֵˣԼӳԼ
ııҳĶ࣬Ǹʱı˼Ѿˡ
ûǸ˵
ܴʲô鶼һ͸ֻǣȱһšСԸĹ⻷µģЩˣԣ²̫ˣΪˡıҵ˫峺࣬Ρ
Ҳ˵Ķԡҿı˫峺׵ۡ
ţʲôԼ⣬ͻ֣ᷢʵ˭еġıЦų˵
΢Цųı˵ͷǸҸоӲϵĻɹĻᲢ󡣡
ıҲ˵ͷ˵ԣԣǾ͵취С
ʲô취
ʱıҿ˿ʹ¶ͳһõƤӳǰ˻Σ˵
ǣŶаͻȻı뷨ˡ
ı˵ʹ͵ϮֻҪǲһɹĻǵҲǰ׷ˣͻȻסȻ󣬲ôžôô
һԴЦ˵ǰģֱǸŰǺǡ
˵ҪǳǰӵĻҲ뵽ġı˵ŻְѾŵƤװ¶
һû꣬ͼӹ㳡Թ߹ˣʱѾǳˣ㳡ϵ˷ǳ٣һ۾ͿԶͳ֡
ߵǸǰͶ˵ҸղĵϣҺˣͷ˸ʮ׼ⲻҵʱͲˣڸˡ
˵겻ҾԶرĦеģ˼ϡٵĽֵϣҪǴԶһʮĦгǷǳġ
һưɫڱõִĦоͣǸǰ
ĦеͷһڵİȫñһпˣǼһͷ˵˾䣺
ϱŵBP˵˾䣺ǣ湻׼ʱ
ĦкܴҺıںϣԼ£ÿ
Ħгʻڿտ·ϣವģ䴵ҵϣ͸ӻƵģֲ˼ͷڿ˵ĺϣһǣҺ˼ҸͲʶһҾΪ顣ûжഩһ·ıɲǸҺߵģҸվʱСӾͱסҰͷҵĺˡ
ֻðҵļпҵͷϣҲɡ
ʱ䲻Ħгͣˣллأʱ˶ˣ⳵̫ͣʱˡ
ˣҰͷ·̽
ûУҼӵ͡
̧ͷһǼվ
ȥʱôӺ˰ڵˣҰ׸һģұ㣡
ӶʮǮͣĦеСӳվϢҺһɤӡ
ˣ˴Ӧһſˣܳһ޷ˡ
Ҹһе㲻ţø첲һı㿴˭
ıԴʱŴҺ̧ı̾˵գ
ûпıҲ˵ıȽ죬˵ǽգǿһûп϶ˡ
ܹʱ򿴵˳ϵͳ˵ǸǸȥ
е¶ȥǶǶ˵
գô˰ı
ȣⲻǹ˵¶ô˵ǸˣѸҵĻҲͦģϵÿǮϴûãһżٵһٵģԼţ١տͦΪȻģֵͦЦ˵
һô˵ıҲûٶʣ֪϶в˵ġ
ĦмӺͺ󣬽ջһҵļ˵ߣϺ߶ȥܳ顣
ЦЦˣ¶ɣǸͣ۸缸úúһٶġ
һô˵˵УǾ͸գǹ
Ħг˺ԶҵȴҲƽˣ˵ڼվҲһǿԼԷǣ￴գЩпˡ˵ˣôʹӹһ绽Ŀӵ֣쵽أ澿ַأ
뿪ֻ᲻ǺͿһЩϵأ
Ҳˡ
λһȽƫĴͣˣ̧ȥԶܿٹ·ˣǿ쵽˽˰
ˣ³ɡĦеСӶ˵


228 ׵ӽ쵶ӳ
˳ĦаѰȫͷժҿһͦСӺõм
Ұѳͣ߹ȥĦһĦһ߶˵
ԭﻹĿĵذ˵أǰŴŵģҲʲô˰
ʱСҲӱûд޷
ȥĶ䡣
Ǹ߾ˣѾԶˡĦ˵žһתߡ
׼ʲôһô㲻ǿְɡı
СĦ˵ţ»ͳһѴƤ׵ذ׳ֱӸı
ıӹ󣬿˿ǰذף
ĦͦΪȻ˵Ϊأ
ʱЩûˣΪǽѵһˣû뵽ھȻذ׶ˣⶫĶҲù
ĿĵصͣĦеĵطףڳԺ󣬾͵ܣҾڸղͣĦеĵطֻʮӣʮӣҾͿߣһӵġĦġپȵİҪ֪ϸĺ˵һ顣
Ҫ˰쵽ʲô̶أʵҲûףһ治ңϾҪ˵ܿˣÿСֶңҪ˵ǰŪУ治ÿ˶Ǹң˻Թ޳ġ
ǿŰ죬ŪˡĦеȻƽƺǴҪذȥͱˣҪȥݷĳһƽ
һµߵģĴ𰸣ȴˡ
Ǹ˲һָǰһŵƵСӣ˵ǶˣӦˣǵĿǸеģҾͲȥˣסֻʮӣߵſڿʼ㡣
˵꣬תˡ
ʲô˵˼һһŮˣ¿ɾͲ̫ðˡ
Ħи߳ȥһҺıһۡ
ô죿ı
ıʱҲЩţ߬߬еǰذףţѻƤ˳ݸ˵һ㸺Դʣµ죬һǧ𺰳ֻ֡Ҫһ£ܡ
šҽӹеƤӣҷʱҵȫǺˡ
ҰѾŵƤӴʱŷ֣ԭƤӻǱıӹˣڴӿѾһԴԵӸˣѴӿڴ򿪺ֻҪһק̰ѴıҲͦȫģһŪͺʹˡ
ǰСӿӶҲиʮƽ״󣬹ǶﵽСӵĸǰ
ҸҪѶڴʱ򣬾е绰
ţиеĽӵ绰
ι
Ҳ٣ⶼ輸ˣ
ŶţУУȹҰɡ
ţһŮ˽ϵ˭ͣģ
һóȥˣȻңСʱҾͻˡ
ţҾо֨֨Ӧǽӵ绰ˣӴˡ
Һı˸ɫ˾ͷֱ㵽˴ŵҲ࣬ѾеƤӿڳſˡʱҵġˡоĶɤ۶ˡ
ıǰһ˸סŵơҿҲҺòĶȥоҲرĽš
дƤЬڵذϵ죬ԽԽˡ
ıƤذ׳˳š

űˣ߳ˣûпĳ࣬˸Ӳߣоֻһ߶һͦʵġ
ͦڣ·ҲͦԶʱ˸մ۴ʱӾä״̬ڸӶճ˿϶ǲע⵽ġ
֪ʱ͵ÿҵˣֻƤס˵ͷıܶ֡
˫΢һת׼ŵʱҳ׼ʱᡱһԾŵĴӿڣ׼ԴͿȥ
ȻҲһ˫ʹﻹ󺰣˭˭
סͷһ˲䣬ʹסǸڴӿڵӣһֻŵסĺʹקһӡ
ıʱҲѸٵش˹еذ˵һӾ˽ȥ
˲ҽһ
ţıһֻһ£ҸϽſӣıŸķܡ
ѽ
ܳһζŮ˵ļ
ղŹʱҶûע⵽ʱˣҾ͸о·ʮֵ᫲ƽüҶˤˡ
һһ߻ĵıղһĶ˰
ƨģ˰ɣ֪ղҲؽţıܱ˵
ܣСӲ˵͵ʮôҴŴ˵
ʱ򣬾Ϳǰ߶ĦѾѰȫͷˣһ֧أһֻڵĦС
٣ҪܰɣıҺ
ˣһʹĦк
ʱܽţҲܺ£طҪǰĻˣ⳵Ͳˡ
ĦʱҲˣһ֣ҵĲ΢ȶ˵Ǿôѳߡ
ܵ˳ǰҴһ˳ıҲҵ
ˡĦг˵˾䣬ĦСཡ˼ţˡһ¾Ϳˡ
εĳҸоʱʻø죬;һĹ򣬾Ϳǰĸ߲㽨ˡ
ʱĦк˵ʲô
ÿ죬߷ģټİȫͷҸ˵ʲôֻǰ桰ء˵
Ұͷϣղ˵ﰡ
㣬Ķ
һˡ
룬ʹ˵ĶӵǣͻͻĶɣ
Ħгĺ͹㳡ʱ򣬹㳡Ѿûʲôˣʱ˻Ҫ٣Ͼʱ䣬Ѿǳˡ
ʵһٶһģǣĳǺܲΪÿ죬ؼܲǺķ磬ĺ
Һı˳ĦлڿڴͳٿǮݸ˵ȥ˭˵
Ƿڷôϵðôķ磬ĵľΪٿǮ
ûнӹֻǶĦ˵࣬ǲǳġ
ıʱҲǰѴѪذ׵ݸĦС
ĦвûнӹǰذףѶٿǮ·ŽԼĿڴ
ҸطƲɡ˵꣬Ħаͷĵ粣һ䣬ýһ߳ͼ۶ȥˡ
Ħ˺ıһ䣺յĶ˰սҲûעⰡ
Ҳ˵ôƨģղôڣҲ٣о̫ƨǿģأϵ¶˭Ҳ˵ı˵Żǰذ״˻
ҵȻ˵ˣֲɵ㴧
ȴ㿴ҲûطӰ



229 Ϯǰƽ
ҿ쵽¥µʱϵBPͻһҸҴģʵʱصٸˣǣҰҴ绰ǣܻصҸĵ绰ͤ˵绰
Ҹһľ󣬾Ͷ˵ұܣ˭Ҳ˵κҲ˵ǲǣ飬֪ԽԽãʵûǸҪǣʡǴҲ˼
һص˼ңŷ֣ԭҸĸһڼҡ
ȻǹȥˣȻ£飬ľһһҷǳϷԡ
Ҳ͵ϮҲ㲻ˣӡ빷ЩֻΪ˱ңҲûжذףȻذ׵ıңǣȻǳĲϾǸ˭֪óȻˡ
Ժһڵʱ䣬ҵδƽÿԶоҵﶼǳֹץҵģ룬ʱҲЩˡ
һصԼӣϽҴ·ˣԺҾҲûдǼ·
Ҽ·һǱʱǼ̼пˣһҲô⣬ȴٴˣ·ҲΪԵԭ򣬶Ӵѩˡ
䣬˸裬оƽһЩǽϵĹұʱѾҹʮˡ
ӦǳȥƻûлҰҹؼҲǳˡ
ҲҵʱıȽϷ裬ҲǺļͥйϵɡҲûԹҸĸ˼ϾûĻҲͲպˣ룬£Ҳศɣб׵İɡ
һѧαϵģҼһǡƲɼáˡ
ҰǼBEYONDĺҴͷǽϣԽԽϲںǽֶ˼Լĺ»˺ķܻġ
óϷִһȥ˯ˡ
һ˯Ĳ̫̤ʵһϷľͶǽ£˯ŵʱŶˡ
糿ҽ˰ϵͬѧǵͷ飬ֻκѧϰµĲŽͷӶ˽
ҪĩˣҶôѧϰİҸȾˣҲκĺһԼԭģؼǱƽʱҲôϣǣҪĿãɾ͸óˡ
ȻҪǰѧһЩˣǣɼڰԾɴΣҸоѧʲôǶǹʽˣˮƽҪû˸ĻôҲôˣжĽչʷĿγ̣µ㹦򱳵Ļûжˡ
£Ҹоһ˻̤ʵĺãûô£ǻԼͷöġ
ǣһصԼеĺʹһ
汳εʱ۾þø첲һңң̫߶˰ô㶼ˣ
ҳ۾ãְĿⶢϣ˵ôͲܿ鰡ĩҪʦ˼ҳĻ궼ùˡ
ߣ֪żˣʱš۾˵䣬ûңԼˡ
ǰβ֪ʲôʱģʱ򣬾̨˵ˣȵȻٿ飬˵仰
ʦ˵Ƕͷ̧
ĩԣȻпԵİ취в࿼ԣҾǰߴˣһǺ࿼
˵Ż⿴һۣС˵Ҳ֪ȫ꼶һˣԣҲͱڽˣ㳭ǵģǿܻĶˡ
ҲǺǰ࿼ȻǺǰѾʽͽˣǣһĲϣǰ࿼ԣǰ˵ģǳȫ꼶һˣƽɼǰɣǰȫ꼶ʦﶼǹҺŵˡһָʵڲоͳˡ
ˣ˵ǺİСǰĻǻࡣ
ʦڽ̨ϼ˵ţԣھֻһ·ˣǾ渴ϰңҲǳǵģʶҲУεĳɼ꿪ѧλֱӵĹϵԣϣҶúøϰʱ򿼳Լõĳɼ
ʦĻսַ꣬ˡ

ʦŽǺôˣһˣϽúøϰɣ˭ʲôʱȥҰ칫ңʱԸǸˣúøϰɡ
ʦ˵󣬾Լó˿αڽ
ΪаǶˡ
۾ûСֹᣬİ࣬˳⣬Ϳԡ
ҳ۾Ц˵û£ʱ˭Ҫǵдˣ͸ңǰƽˣҿ˭Ҳ㿼ˡҪŮĻҿɾû취ˡ
۾óһЦЦûЦ˵˰㣬ȹ˺Լ˵ɣӣѱ

ұ۾ˣҸо۾ڵĿڲԽԽˣ֪ǲǺԷǼ฾һȾģ˵ˡ
һ¿Σǰüվǽſͷ
ǰʵȥǰͷĵطκָǼ뿪Ц˵
׻˵ú壬ù֣κȻǺúǣ˸һʱͦеλģָҸ淴ġ
Ҳ⣬ֻЦŷˣ٣Ǽҿİý˰
٣ôôù󣬸ϸ˥һ࣬˻ôκǰʵ˵ˡ
Ц˵˾䣺١͸ǰļСˡ
ڣͣûĸҸǰӲģǰ඼ûҽߵʱ˵˾䡰١ҲֻΪһصӣҪôˣҲ̫ˡ
ߣһȦȥҴλվɵһ֡
߸˾ô¥ߣﻹһ߳BEYONDĸ衣ܱ·ô˵û˸˵ʲôǾôҡ
ǰǱȽѹֵģǱͷһ²УǴഺڵǵʵдա
˵缸۽ѧĶȥ̶˴һ䡣
Ϻ˵ȥȥ£ⶼ쿼ˡ
鰡鰡ôĹܿѧȥϷһߣκָǼ˵
ı˵˾䣺˰ɣ˭ȥ˭ȥҲȥ
κһı˵ģҲ˵ʲôıôصģûָܹʹ˭ҲӲκ˵ġ
Ǽ˲󣬿ǰļеѾˡ
һǽˣͶԱ߶һ˵ӣ⼸λˣϸõġ
Сͳ̣Ƿһֶҽӹһǡ
ôôõˣκСӡ
СӾЦ˵
ʱ˵ȣⲻǳģСôҪ̣Ҳһû⡣
κһ͵ɴ۾˵˵ģô˼


230 ֳ
κ΢΢һЦ˵ͿԼˣҪŸɵĻҾ͸㡣
ʱ򲢲֪νǸǮķʲôǣСЩŪǮĻ¶϶Ǻµġҵκ
Ϲκƨɺһš
٣Ϲ߲ࣨǷԣЩϷβպ˼ﰡġκһֲſһԹ˵
Ϲ¶˵
κ˵ȣҲǺ棬ô
ﲻǸıʱҲŽκ˵
κ˳е˵Уã˰ɡ˵䣬СƤһĨͲˡ
һҲ֪Ȥûٺκ˵ʲô
κȴûʵȻûǱһ鷳
ǻصѧ¥ʱϾͿſȴ̨ϡ
ıЦ˵һ̨ɾˡ
ЦЦͳһ֣˵꣬
κǼ˰࣬Һıߵǰ
ȻؽңʱҲʣˡ
˿ܺ󣬾Ͷ˵ԬҴ绰ˣɵòͦˡ
Ŷô˵İ
һ±ˣһ¿ˡ˵
ıһЦ˳컹ˣƨ˰Ǿˡ
˸ʲôһȥ죿
ʵ˾Ƕһֵܣ˶Ķö֪ˣ¶ԼֵܸñӵģôҲ˵ҲûôˣǳҲԼ֪֪˾֪˸ɵģҲֻǳԿˣܲ͵ȣ¶ռ˰ɡ˵
ô˵󣬸о¶Ҳȷʵͦ˲ݵģԼֵܵĶ¶˵ȥԺҲͱٻˡҸо˵ĶǸ󣬺ܾܿС˵ǸŮġ
һܹʱϲ׼ңôʱӵȥĵ绰Ҳˡ
ıʱ˵ŶҲΪҵ
밡ʶˣ˲ҲʶôҲԬ˵¶ȥҲллɣԬ¶ˡԬңģϾе˴඼·ǱȽϽˣʵҲдǣʵǷ˼ҵˣ۰Ű£ܲô԰ɡԣҾˡ˵
Ŷû˵ģ¶ǸͶˡı˵
Ƿģ¶ֻҪ˵Ǳߵ˿϶Һʵģû¶˵
ε¶Ҳǻ˶ˣҲҴǸʱ֪ˣûа׸飬ϲǷܻĳãȻǻǵϵˣֶֻѧǰˡ
磬һڿθһ¿ΣκվɤӺߣȥϷ
κûڹ˵Ļ
˾ͳıûȥҡκϺơ¬̶͢ɵѧͶѧУǼϷȥˡ
ڣϷ˵ӰӶˣ˵Ǵ޸־ǼģôٵϷˣ¿ˣ̶˵ȥԶǼһӱٺüϷϷȥҲˡ
ɵҪңûáñҺ󣬾͸һȥˡ
ɵҲһֱңĶվǶ
Լȥվﰡɵ
ɵ˵仰Ҷû뵽
ǰʱҪңվǰǾͶ֪Ҹһˣû˸Ҫˡɵ˵
ȥ߼ԵͦǿģҲ߯ɵ˵˰ɣ
ڳһֻ֣һ£˵û¶ȥɣܹôضҪ˸ҪңֽҶü
ɵ뿪ûһòɾŶصʱ򣬾һ쵽ҵǰ
̧һԭ׹
׹Ҫ˵Ҳǹ˼ˣȻСƽûãǣǸ˵͵ģҲˡ
Ҳûнӹֻ̣ǼĻϷ˵Ӵ׹
Ǻǣ׹Ծɾ̶˵
ռˡ
ʵʱȫԽӹ̣ҹûӣװƣǣûף¶
û뵽Ҹ¶ˡ
ȳģҸϣˣٸ˵¶׹˵Żҵߡ
ҵס̣׹ûҵˡ
һڣڳ˵ɣ¶
ɢԺǶû¶ɣ׹ҡ
֪֮ⲻھƣˣôңҪûϣ⻰ִӺ𰡣ϴҹҺҾ֪˱Ƚī˵ʲôĨǣֱ˵
Ȼ֪˼ǻͦػ˵Ǻǣû¶׹˵ô۾ͱˡ
׹ЦЦͦ˼ͷ˵㿴Ȼô˵ˣҲͿżɽˡ
ţ˵ɡҸ˵꣬͸Ͻֽһ䣺ǰ㣬˵Ҳһܰģɱҡ
׹Ц˵ǺǣĶܰ϶˵ġ
ô⻰ӭ˵ˣһ˵ʲô
ô˵¶ġʱҵѡ˱ˡ٣ҵʹһϷҡˡ
ʵǳ׹ģǣ׹һǿЦ˵ǸϷôһҸŪ۽¡
һ֣˵ȣûǸ˼Ϳ˵ɡ
׹˵Уʵɣ¶Ҳ󣬻ҵ¶ģϴǸ㡣
ҵ˵ͷ˵ǵðôˣ
ϴ¶
ϴ¶ô
ѽҵ죬ǷҶüͨˡ
һô˵ƶô¶˵ģ
׹ҡҡͷ˵Ҫ˵¶ȥҲˣҾ¶̤ʵˣ˭뵽ҵ죬·Ƕ̨컹ʵ˵ʵҴɣǴţƣ˼ڶҲҰôˡ밡˶ĵ̶ŵģô磬õʱԱ߶̨ĶСֵܸˣǶٴİͱˡ
Ҳô˼ˣǲǻû¶ˣ·Ǹˣ˸ˣǹǷˡ
˵ҪǹⴵţƵĻ¶Ҫ˵ҲȻ֪׹ʲôˣǣһһӾӦ


231 ¶󣬿Ű
׹˵ĻŶһ͵ͷˣʵҲʲôڡװơ
׹Ҳ˵˵ҸҲˣ֤ԺٲǷˣô˵һİɣٰһΰɣһΣҶҵ˵¶ҸˣҪǻȥûϷôҰ˵԰ɣ
˵꣬󣬾˵ţô죬㲻żɣ
żǲôżԽԽðɣǰ˵ˣ·ҵһξʹһΣ˵ҵסһ¶Ҫǲˣҹȥô׹˵
˵٣˶ɣ¶٣ôСͺӣָǻģԺܣסԼ죬е˵ûĵġ
ţӦ˰ɣֻҪΰŰ¶ˣҿ϶ʵʵġˣ͸ҴžС
ԭ׹ҲBP˵ֵģκǿ˶١
׹BPŸҺҾ˵ֻ˵ţû㱣֤ܰ찡ͷҾ͸ţҾ죬ô
ֻҪǴӦˣûģʮӥ˭֪ø𡣡
סɱô˵ţƵ˶ˣﰡϡͿ
׹ЦЦţٸŪҹ
ðȥ˵ŻĹ׹ѾһСܵر̨ȥˡ
ʱɵ˹ңСӸո˵ﰡ
Ϲˣȥ绰ģСһʱҪң˵ҳȥˣ˵꣬ҾʹӲųϷ
Ĳռҵıˣͨ¶֪ˣ첻̫ʵʱҲմЩ棬ȻͲǸˣЩʲôĴʲôģֻС˵˰ɡ
ߵ˵߶˸ãһֻҪҸ˴ͨܺܿĸһص绰
ιͷźӡ
ңˣ
ŶҸɯɯ·ֹˣ¶
Ǹϴζ¶ǸǶˡ˵
һң¶Ǹ˵ⶼ೤ʱˣôֳ¶ˣ
ҰĴźͳ̽˵һ飬˵ȣ¶ɣǰ첻ˣؼҲûϵ˵ϼ¶ﰡ
Ҽ¶ҵҺòã
ʶôôұ˰෴˵
ˣҲ˵ǸˣҪܰĻͰһ£ǽģ˭û˵¶˵
˵ô˵ɣǰ¶ʱһ㶼һ٣Ůһ㶼еǮ࣬˵¶Ҫ̰ɣû¶𲻺˼ģֻҪǸ΢Ķ˼ģ˵Ļȥ
˼ҸջϷˣⲻ⹦ô
ЩԹ˵ңȣǸʲôϷҰϷҲżǮʹСǮãǸ¶ǻǫ̂Ҫ̣Ҫţ¶Ҹô
һҪ˵˵ѽˣ˰Ǽżˣ˵ˡ
ʵʱҲ˵绰ֹˣǼǺһǶ߶
ܣô¶أ
ֻصϷһصԭ̨ӸǰΪʱɵȻվ̨ӸǰʲôҲûĵˡ
˹ôɵ
ɵ˵Ŷ߲͹ˣʲôȥˣ˵ȥе¶
ʱ򣬾һҵļŤһ׹
ɵͦŵģҪǱʱҸǰ˵ʱ򣬺վŸˣóһ۰ɣɵһӦûУĶЩˡ
ոȥˣҶˡ׹˵Żʹ¶ͳһϷҳ
һ֣˵ˣҲˡ
ôأ㿴Ҷˡ׹˵Ż߬ϷҸǰݡ
˵ĲҪأûأŰɡ
׹һ˵ôЩεİϷִ¶ҲУͷʱ˵ɡ
Ҹճȥ˸绰˵¶ȥˡ˵Żͳ̣Լˣû
׹ƺϰ⶯ˣͳ̵ʱͼװǶģ
ʵװƣǣʱҲҪԼ̧Ҫ죬ͱʵˣʵ˲þûƵ㣬ǣ϶ûġ
ҵ̺׹ңô
Ҵ绰ͷ˵¶һٿǮ˵꣬Ͷ׹ı顣
׹ûԵı仯ƺ˵еȣɼ˵ġҹªˡ
׹Ͼеüͷ˵һٰǲǶ㿴ҵҲòôǮ
ģ¶ҾͿˣ׹СĲܹϢϴҰµʱ򣬻һһҪһˣһ˵һٿǮ¶ˡ
׹ҿˣҪһɵǺǵŪˣϷңҵɵˣ
˵׹˵ҲҪģ𡣡
׹Ͻӿ˵ףס
ţҷΪ㾡ˣûô⣬ͷ黹ϣ۶һڽģǸ¶Ҳû˵ġ˵
׹һϽ˵ǰҪ˵˹˼أҪأ԰ɡ
΢΢һЦ˵Ҳͷ˵ˣ߶ҲһֵܣһٿǮеΪˣǱ߶¶Ͷˣξͱһˡ
˵Ĺ򣬾Ϳ׹һֱתСҲһ߶˵һ߶ĥˡ
˵䣬׹ոһֱ΢ЦͻȻסˡ
˵ɣҪ׹һһ۵Ŀʼˡ
˵ǰ׹һĻҵĵһӦ϶ǲ˼ǣڣ֪ҵˣüϷҾŪ¶ʹСǮƻˡ
Ļӣ˭ֻǴҪһҲˣ̾͸ˣǱҪһϣٲˡ
ǺǣⲻǸͷ˵߶ҲͦôҪһϣ١˵Żȳʳָǰ¡
׹һ˵꣬ոձŵЦҵʱ֪һЦʲô˼϶ǺЦ
аһϣû⣬ֻҪ¶ˣ㣬ô׹ȻЦȴӲˡ
һ°̣Ǹҵġ˵
аܸ˭ˣ̲ٵġ׹˵ѾЩɥˡ
¶󣬿һˣ׹㻹ͦװģУҲ㹫ˣѪҰ£û˵ˡ


232 Ůϻ
Ҳ׹ǲԸóһǣ˵Ŀ϶ûģҲǵʱġټۡ˰ɣκҵ£Ҳһϣô
׹һˣҿߵʱ򣬿ڴĹĵģ·ڴΰεģ֪װĶϷˣСһҪ̣ɴڴ׼õϷҶˡ
һֱ浽ˣȺлؼҵˣߵȽˣٳſκ̶˶ûˡ
ɵͦҵģڣȥĶ͸ȥĶѧؼҵʱ䶼ʼˡ
ճϷſڣɵңǶѶԣǱǺ«ô
˵費ǶôҳԲǶѶһңҲǰһһΣǴξ˹ݳҪǺ«ȥ˹㳡Ȼ󡭡
Ȼ󡭡Ƿˡ
ԭҵĶ˼ˣȥôʱˣٴοǺ«һ磬ҲӦɡ
ԡҾ˵ùˡ
ǣɵûңܻΪҸˣԼͱǺ«СƳԾͳ
ߵǰ˵ҪԼԣҲԡ
ѽҿﰡɵ˵ž͵ݸһ
ɵֿЩɵĿ⣬һǰǴǺ«˹
ҧһڣģġζһζ
ʱͦԼģôʱˣһȻһһε˺ҵģҲִ˲ƣԾ
ϣһصңճ극͸绰ˣһȥȥҡ
ҵȻһھʹӦ˵ȥˡǣ͸ңɯɯңǴAҹȥŴո֡
Ҳ¶ôҰҸոջͦˣΪֿԵˣû뵽ԭǴƲ֣ҹȥҿаɯɯڣҪǹܵĻҾַҲܹȥġ
ϴĦгԵʣһԼһ޷ֻҪȥͻһ޷û취ˡ
˳ңһûݣǼߴߴ˵
˼źǰɯɯҿţɯɯϴúƯڳҵС¥ûйůھԼ˸͡ɯɯﶼûѣ洩һɫĶ̿С£洩һɫ֯رޡƯûðɯɯôƯÿμƯĸоŮʮ˱䣬ģ˰ɡ
ɯɯҺһ仰ǣôŹˡ
ⶼĩˣôܳⲻԸ񰡣һӱ
ɯɯ˵ȣпԵʱҾͿˣڿҲôˣ֪еʱ򶼲࣬пԵʱҶôϰˡ
ɣ͵ˡʱ͹ŽҵĴϣ̣ǷˡҲڴߡ
Ҵ־˴ߣ뾡Զҷ֣ĶҪôǰźܣҪôͺ
ԼģǶҵλӡɯɯʱ߽˵
ƤЦĶ˵Ҿˣů͡
ʵҵ뷨źܣţ˲̧ͷ¡
ɯɯҪ˵Ͷ˵ѽˣɣԼٰȥ¡
ɯɯԼӳְһѵˡ
ôСû˵
СҪˣֵĵķݶɯɯеԹҵ˼
ⲻȥôСʵǻˣջëһ绰гȥˡ˵
ʱ˵ˣϽưɣⶼˣһûؼˡ
꣬ʲôһ˺ôǸء
֪ʲô𣿡ɯɯʱҡ
ǴAô˵
˭A˰һ˵ˡ
裬裬裬ҵзɱ
ѹûпңðɣӮˡǱڲˣһôҲֻܼ֮֮ˡ
Ҵ绰¶ôˣ߷Ʊҡ
Ŷһû˵ˣҪһϣ١˵
һ˵ҪײҪסˣԺҲټ¶̫鷳˵һƿӲƿ۵ģԼ¶˸ƽˣ㻹¶
⻰˵ȻʵŰɯɯͺôңеûˡ
ЩĶ˵Ҫܣ͹ܣ⣬һұˡ
㿴˵˵ɡܳಹһ䡣
εЦŶ˵ˣû˵ôүƣ
ҵ˱Ե˵ǰ찡ͷŶˡ
˵͸Ҷȥ˰ɡ
У⻹ࡣ˵
ʱ򣬰ɯɯеȥˣͶԳ˵Ƿİ
೯һӣ˵⡣
ҡɯɯŰ۶ͷŤһ߶
ƵĹ̵УɯɯǾƶˣͺҸгƵģÿֻҪһƣ϶Ҫ˦ң෴ܶǾҳƣ³ʱȽ϶ࡣ
˻򣬰ɯɯ˵ˣʺܣôǷȥ
Ƥ̧˵˾䣺˼ƺã취
ƺðǳķŵġɯɯ˵
ҲɣǰҶǺͺԵģô˰ǧңҵҰ죬ҲҪá
ʱ˵ˣֲӲӵģôɢˡ
仰˵ɯɯģǣҸоЩźܵӡ
˵ɱΪ¶仹ΪңֲʰŮĸҾͦģȽϽ飬еġ
ʱ͸ϽԲԳ˵·ͦÿİû㴩
ϻģˣŸտ˦һ䡣
ˣаȻǵעתƹˣҲˡ
˲һܾ˵̫Ҫȥˡ
ɯɯҲҪߣߡ
ɯɯ˵̫˰
̫˾ס¡໹Űɯɯֲš
У̫˰˵ŻɯɯһۣԳ˵¡
롣˵Żңղάϼ¥ôȥϵģҪе¶ô찡
Σ׳ԵҲ߯˰ɣͺģģеıҸоŮеʱСҲͦԴ׶ֲԷʲôĲˡ
⻹Ȱ࣬ʵƽҵģڹϣҿɲܵһҶ¶ˣҪǽͰˣָ͵ð¶ˡ


233 κʡ
קŰɯɯţðɯɯסҡ
ɯɯͦε˵ҪסҼȥɣѾͨůˡ
УһͷʵͦõģҵǶͲ̫ڣܸоҲǣվҲǵġ˵
ɯɯһЦˣȣСŲסҼôû¶ҪԼ壬ȥҼס£Ϻ˯
Уȥ
գڳô£ɯɯֲӦסˡ
ɯɯӦˣͦ˵ģҲˣһҾͲסˣ࣬ʱҲͦûġ
ҵȴ绰ȥɯɯ˵
С˵Żһָңȥ
ɯɯһۣͶԳ˵㲻Ұ˰
û¶Ҫ㣬˭ء࿪Ц˵
˵仰ǰɯɯû뵽ʱɯɯˡ
ˣȥɣȥأһ¥Сùˡߴٰɯɯ˵
Ҵӳ˰ֵͲʵұ۶¥ˡҪΪɯɯŵ
ҺͰɯɯûеһ߹һеΡ
ǰɯɯ˵Ļ
ҽ˽·˵ǰ湻ġ
Ȼûˡ
ߵһ¥¥ڵʱ򣬰ɯɯ˵˾䣺ҷ㻰ͦٵİ
˵㲻Ҳôͻشǵÿ˭ˡ
ɯɯͦ˵󣬾ңأ
ҸκͦģҪ
κǲȱҶ
ô˵˼ңȻеȱǺǡ
ǣҷҲͦİɯɯЦ˵
ߵ¥СŰɯɯȥ绰Լͳˡ
ſڴţҲɯɯͨɯɯ˵סСżˣɴˣҾ֪Գгɼˡ
ϾסڵʱƶˣؼǳƦһ͸о̫ùŮ
֮£ɯɯȻҲ죬һۿȥִҹĸоܵʱƽʱľ̸ֹͦʵġ
ϣСźͦģԣСȻҲǮ˼ҵĹŮҲܾ밬ɯɯңðɯɯͦϲġǣͲˡ
ɯɯ˵绰ҾͽȥǮݸϰ壬һۣû˵
󣬰ɯɯóǮݸң㡣
еȵ˵õôŮôô
ǿɲǳȥԷAAƵġ
ǳȥAAƣ
ΪأԼԼİ
ŮôôôҪǳȥĻǲԸͷ˵
Ůĸеһôɯɯ˵ĺͦȻģټˡ
Ǯһû£ʵնղˣɯɯݸҵǣǮ
ص˳ңŵģûй
ݣҾ͸оĲ̫࣬˳ԼңӶġ
ˣ˵ʰɯɯ绰ˣ
ˡͬˡѽ̫ˡɯɯžߵ͡ǰ˫ȡů
УҵСܾˡЦָͷǸѾɻɫС˵
ɯɯһСܣû˵ʼڴӦסˡ
ЦûЦЩ̭ˣҪǲϴĻɫ£ӾʰٸɾСһڣ̾¶ˡ
ҿBP˵ǣϢɣһȥˡ
һҪߣ˵ôȥ˰
ҪסҰ뿪Ц˵
ʵһеˣӸղһңһܵůůĸоеˡ
аסɣ˯ݡ˵һָ
һ˵˰ɣҴ˯ݻöɸ
㲻˯ݣɯɯءЦ˵
ɯɯҲЦ˵˯ĶҶû
ȥɯɯ仰Ϭⲻǰɯɯ񰡣УƽʱͦŮû뵽ЦҲİ
˰ɣɯɯҪǲЦһܺƤ˵ģôһ˵һҲ֪˵ʲôˡ
ǵɯɯ˵Щʲô˵꣬ͶЦ
ˡľˣ˲𰡣ŮǰҸоҵͱҪ
ЦУҡȻ߳˳ļš
ţҰִڴʱŷ֣ղžȻ˰ֵͲŻȥˡ
ˣô߰ɡ
ʱ򣬹ѾûˣŻȥȽԶһǳ䣬ҷеĿڴĿǮղҪǲ氬ɯɯǮĻǾùˣ־͹ҵʱֻǰװˣҴǮֻոչسѵġʱĵ𲽼顣
һǿԵطٸǮģҴĵ˼ٸ˾ȡǮһô
Ҹƽʱ⳵ͺ٣ѾǶˣܵĳ͸ˣվ·ߵҲǣ˼Ǹо䣬ۣҶڴӦȥˣҲҴʶൽΨһһκȥҵġ
ڣһճ߿ˣҸϽ֣ͣˡ
˾һۣңȥĶ
ҸҼҵĵַ˵˾䣺˿顣
ҲǳҼԶҲڰ˿鰡ˣ˿Ͱ˿ɣ˭ô͹һأٵȵĻ֪ʲôʱһˡ
˳տʮ·ڣҵBPˣһκԣңֻм֡ڶվ˾ҡ
£ڵʱԻӾ󴫵ǣ仰ôӦκˣҹȥڵʱĸվΪʾĶվӦþǶվˡҿϢ󣬵һĲôȥκǣվôߣôʱˣվĶ֪͸ʲôվˡ
ҷŻBP̧ͷ˾һ䣺ʦվô߰
վؾ͵ˡ㲻ȥ¶ô
ŶǸһظ绰ȥһ绰ͤͣһ£Ҵ绰
ϡ
˾Ӧĺˬ죬ΪʲôҪ绰ΪҪʼʩˣϴҺıϱݵģһξ͸ҵĶϷˣҪԴ绰Ϊ塰ݡˡ
ڳҵشƫƧ·ߵ绰ͤ٣˾ĺܿ죬Ҿô·վˣվ˰
ҵĳ˿Ѿڷˣ㿪ԽԶһ˳ߵøԶô
ڣ·߿˵绰ͤˣҸϽ˾˵ʦоͣɡ
˾ҿǰ㲻ô
˵Խ㲻Խ׷⿪ûлͷ˳ʹܵİ
ʵұ³ƲĿǮģһ뵽ϳʱȻҪ˿ǮҲʹͷˡ
ȻҲ覴ñرˣСֶŮ


234 С
ͣɣһ͹Ҷ˾˵
˾ѳͣ·ߣҸҪ³˾ʱһͷͶ˵ȰǮˡ
Ҳһû뵽˾Ȼӭ˵ˡǲǰҲأôԽ˾Խ찡ϴҺıϵǸ˾ɣģôɵģ϶Ǵ
Ҿǰ㿴ָŵ߶ĵ绰ͤ˵
˾գۣ˵֪û˵ֽ˵ҲȰǮˡ
꣬ϸͷˣ˼³ˡ
ʱѾѺŴˣ˾㻹ҰôҴ绰ĳ
һУҾ㣬ˣ۶ߡ˾˵ӲҰķ
֪ʱ˾Ѿʱ³ץҵ׼ˣҲ֪¶˿ӲӥģڣӲ³ĻǶᱻ˾ץסģֻʮ꣬ȻҲ̫ǿ׳ǰ˾һǰԲңҲжʮ߰ˣʱץǲǸô
ԣˣӲǻûʲôʤģھʣһˣԹԵذǮ˾Ȼ³
ǣҿڴھĿǮƿҪ˿İȻҪĸߣҲͬϳģһԸһԸҲԹ˭ˡ
㡭˳Ҫǿô죿̽Ե
ģܲˣǲҵĳƺŹô
ǲУôˣһܰô˰ǿˣôŰ˵
һ³ĿǮУı³˾˵ûǺܼᶨ
Ҳ٣͸ô֪ҿڴĿǮҸĿ飬ľͶһ鶼òˣǴ㡰·ģҪǸĿǮĻһҾͳԿˡ
תһ룬˾͸˰ɣҿڴﻹĿǮˣҪĿǮûеĻǲô
Ϊ¶ȥκ
뵽ҾͳĿǮݸ˾úˡ
˾ӹǮ΢΢һЦͰǮŽ·ڴ
ôоұأ
ˣ㲻ҿ㳵ƺôУҾͳģۡ󲹡
ҸоĻҲ˵ֹһˣϴκִõ绰ʱɣҲ˵˵ûҲǸϰ塣
ȻС֣Ҳ뱻ռҵôΰĸﳪġ¶Ҳͷһһ¶
˳Ҳû˾ֱղŸȥվķˡ
Ǹ˾ҲûкңͺѾ֪һƵġ
ʵ룬ҵʱҪ͵վ²һôĿǮվô·Ҳ˰
ˣˣ˵ʲôҲûˣֻĺ磬вĸˡ
һСܣ˲һվص·ܵʵܲˣҾֳϥǴ
Уҵø˴绰ģܣ붫վվˣңҾǵ˶վôأҪǮĿǮǸ˾ˡҪˣҾԼһڻ۵еˣҾǵ˵طҲƲķˣοһ֪κʲôˡ
ҿڴʣǼëǮǿ绰ģֻʱ򣬸˵ߵĵ绰ͤҲֿԴ绰Сĵط
ҾʱҵBPٴˣͳһκҵԣ滹ʾǺ͸ղһԣֻһκˡ
Ҳû취ǳҲûУ绰ҲûУ绹ವֱҲӡ
û취ܰɣҷѾ˶վĴ¥ˣǣҾ͸о¥Ȼǰ˰죬Ҳûо˶پ룬ٻͷһôܳȥôҶʼеԼ۾ˡ
κֻڶվǴԶһվͦģΧĶһ֪ˣֻܵطˡ
ܵ˶վ㳡㳡ر󣬲ʱ򣬹㳡ϵƻͨǣȴ޼
ڣҿ˹㳡мûŵģ룬ȥӦпԴ绰ĵطɡ
׼ߵʱ򣬾˺ңˣ
һһû뵽ôĹ㳡ͻȻð
һͷһͼ¥վŸӰΪվµģˣҿ̫һܿ϶ǣǼģңҲ̫ࡣ
ʱҵЩˣ룬κأȥˣ
ϵô
˵ض˵һ䣬ƽҶȴ컹Ҫ֣ΪʲôΪѾо˭ˣģһ֮䣬ҾȻȫˡ
Ǵ⬣
⬣ôȻо˵˾ǴûˣǣһǱһ˿ҡ
Ϊ˭ҵĳ𶼲ܴΪͱĻŻ﷢ִһǣ⬣Ǳұڹˣ֪ﻹǲҵģֻǣû뵽ʱ䣬ص㣬
˴Ľ˳Ҳڿϴӽ߳ʱ򣬾Ĵ⬡
ڵƹ£Եúܲ԰ףҿĪĿɲ⬿ЦˣЦĺɭûס
㣿Ҿ̾ˡ
û뵽ɣСּˡ˵Ż߹
ʱ¿˿֪⬾ԲԼҵģ϶ڣʱҵ뷨ܣԣܾܣľɵˡ
㿴ˣСӣ⬿ʼˡ
ھǴ⬵һ㣬ץèһڳԵңˣ
κأĶҲ
żһ㿴⬻пϣƺץڱصˡ
ȻʱûףǣϾҲǻģֳҪҪסжţҲ¶ӣøѿġ
ôˣָŴ
ûôģǸ˻û¶
⬶˵ʱ΢죬ֻ۾зſңҿͦĵģʱûиʣȻĻһ뵽ġ
ҿɲ־ܵģо̬䵽Ǿûˡ
Żܵ·ҲȷͻȻðˣƾҵֱ϶ǻеġ
ξ͵öһˣҵ·ڣһͨʱ·ڣǸҿ϶ȥģΪ·ȽխסҵĻҰٷְܲˡһҸղҪȥ绰·ˣ·ȻȽϿǣ·ȴ̣ؼǲ͸Ƶô
ѡˣǴ·Ȼ·վλԶģǣҿˣҲֻ·ˣ⬵ǾԲһͻȻˮڳġ


235 ͷ
ȻˣǾͰƻʵаɡ
ȥİɣҴһͳŴŵķܹȥ
ҸܣӸĺͬͳһˣűܹ
סҿĶܣ
⬴ļɤӣҹտĹ㳡ԵôĴ̶
ұܱ߻ͷһۣһʮңҲʮ׵ľ룬ֻҪиĻǺܿͻ׷ҵġ
ңҪĻǣҸղѾ϶վˣҸоҲܳ˲һȵ¾ˣѾŲ˶೤ʱˡ
ҵĲǶԵģκεĲԼƻҪʵʣ򣬾ͻΪ̸ˡ
ֻҪ˳ŴһܵͷǰǴӵľ¥ˣһ㣬ױҵġ
ǣǰ˵ģͷǰôܶôԶ
ʱѾƣĸоˣңϣһӾǶ²ˡֽھĸоһֱڶҼ£þòȴ
վסСӣ㻹ܣ
ʱҵңԽԽˡ
Ҳٻͷˣϵһ˱ʮü׷ţҵ·Ըûʲô·ˣʲôô˵ǰ˴סǰӵʱ򶼲˹ܵġ
ԽԽ£ǽȴҲǽˣҿǰһǺԶͷѾûˡ
գһûܹݴ͵ĻǣұһܵÿĻ׷һž˸࣬һģһſϡ
ţ˾Ͷ׷ˡ
ģܣ
ƵģˣСƣ
ֻŶҵ˹ֻ˫ֱͷһ
ơ䡱ƣҸоЩӶûˣ֡¡һأˡ
һӣ˺ˣק
ұקʱ򻹵ͷͻȻиҶϾһš
ұһߵ˺üˤˣվһԵһһקסңְƵ˸ǰ
Ǹҵˣָ˵٣Сӻ湻ģ߰ɣˣ˵ԶͲеĿȻн˵ĿҲĴͬǣһĴû˭˵Ŀģоеɽ
Ĩһǣղһ󣬼ϱһΧŴҸоҵѾճҺˣĭʲôģҲ̫϶Ѫˡ
ܣ㣡ߵҺȻĳһ䡣
ģ
װô

Ҹ˵䣬кüֻͬʱ߹
վýǼ˼ÿ˶һźסš
κ°ôŶǳأ
һʼСʱ۳ң˵ϺǣҲ٣ûСӳͦϸƤģеֶǰһ֣˵˭֡
˵꣬ߵҵĸǰյǰԴֻεĿ˿Һ˵Ҫ˯һҸϴ˵ͷˣ㿴զ
˵仰Ҿ;û䣬Ӧܣô˸̬
ʼСӴսңҲϸҲһңӣʹԼڶʮ£ŸͷĲӱֻ֣ͦģһ֪ġǰı˵ȭ˲Ӷֵͦġ
Ƹ˵ˣؾһԵһСӸ˵
ʲôø簡ǴĶðһƸ磬ɽƸˣ
ҵ﷭һֻģ֪о仰Сʿɱ衱ôҾǴˣҲ㰤ңҵȡǳοһгˡ
û˵ǵģѡ˳ĬʵǹװģʵԶԣÿҿ־սʱͻѡĬҲ֪Ĭǽ˭˵ģǣҾûǺеģЩʱѡĬƺҪ˵ȡ
Ҳ٣㻰ˣһֻߵҵƨϡ
ǸƸǰ˰˰֣Ͷ˵УҪ°ͱ˵Ƶġһתֳǰ˺缸ȥҿӲɶʱ򣡡
ģҵƨֱһţҷ⼸Сͦƨɵģһŵԭرļ򵥣߲ߵˡ
ȥ裬Ҫ˵߲ˣǻ̧Ұ
ұǴ˹㳡ʱͿվ¥֣תȦǶˡ
һǣ⬾ͳǸƸƣƵģôŹǲȲˣϾ͸Сӿ
ȥүģ˭趼һ԰һ䡣
٣ˣ蹻ǻСӸˡ˵
ƹһקҵĲӣǰһԴ˵Ǹëɡ
֪˵ľëκˣκĶˣҲһֱ֪ġ
⬳ңЦ˼˵˵ɣôô磬ǸɵƻͷˣʰˣˣԼˣʡҵ¶ˡ
ұ˴˴¥ĺҾͿڶԹĽͣһɫ
ʱ򣬴⬳ǰ˵ӿȥӡϳʣµˣɢˣ¶кǡ
У磬˰ʣµǼС⬴˸кȺˡ
ұµ˳˸ʻλϣƺһ˺š
Ĺ򲢲󣬸оҲһӵĹ򣬳һ¥ͣˡȺ˳Ҳ˳
ұǴһСƽٽģʮּףҴ濴ȥ͸о͸ˣͨǽ֮ķ϶ܿ΢ĵƹ⡣
ͳԿȥϵͷ˵ǼţΪҲľаϵģνҲǼһͷ֣ر򵥣ҷǳ׾ܱҿҾֻҪһʹһŶܹ߿
űˣ߽ӣһ۾Ϳ˶ǽǵκңԱ߾Ȼվûʲôʩһյʽĸ˹ưһžϣѱѹֵճеӳˡ
ҽ󣬾͸Ҵкˡ
Ҳ٣趼ʱˣ㾹ȻôƽĸҴк⣬ʱԵ̫ƽˣҶɹŵˡ
ҽݺ󣬲ûֱӺκ˵ôҲ
û˵κվ˵Ҳ٣ҶǱƸˣԵģ˵ͦãû뵽ͷһξ͸ˡ
ְ꣬컹ǰ˵¶κͦʡĵģ˾ڲŵ֣ڶǺŲԶĹϵ˵㻹Ϲʲô
ǣˣԹκҲ޲ˣֻӦˣϣܹðɣҲжġ


236 Ǯ
κԹԼκһѣ˵ôԼ׷ҪôڵԹˡ
ʱЩɶͷˣǣô°
ʱ˵ô¶ߣ͵͵ˣҲзô
͵ʲôˣʴ⬡
΢΢һЦָκ˵Լ
ߵκǰʱ򣬱ſκ˾һңҽǰ
ұסˣκӣô¶
Ƕˣΰˡκ˵
һͼˣ˵Ǹûõģô£˵
Ҳ˵վгô˵õ֣͵תһζʮ飬Ҿ͸ˡ
ģȱǮôԵģʱ򼤶κһ˹ȥ
κߵһţǽϣǽŻ£ٽĲʵ
ôְֻûֶͲˣǿ¶ôɡǼأ˽ˣԼŰɡ˵
תŴ͵㳵ˣ㲻ǿô
һ˵軰ҸþסƬһƬסŵǾͶҵˣ͵˭ĶУú壬֪ôƻĵˣҴ˸С
ҲҲò߼ˣһãһãܳЩҲ̫ǣǿ˰ɣⲻ¶ôô˵Ǳ˾˼ҴҲǼΪˣô˵춼κĴˡ
ˣ
Ҹѷˡ˵
Ҳ٣ôѷİСָ˵
˵٣Ǹǲ˵ҰҸ˱˵ɵ迴˼ɽس˼ҵҪ˴ô
һ˵Ҿˣǰ˵ʶһˬСר͵гģȷǷǳ˿ģҿ˵κҲʹ֪ˣ˳ɾκгüǮŲϧѾгűץġ
ȻŶ֪ˣҲûʲô˵ˣˣκ͵Ķ˵ȥң͵һڻ˿һеˣı£ˣԿľ֣һᱻϵĻǿ⣬Ψ͵ĵһˡ
û˵ģȻˣ¶ֻܿô˵ˣʴ⬣˽ô˷
⬲Ųæͳ̣һ˵͵ĳӣһӵģ˼ҳûˣңǰЩҲ˺üӣ˻ҲͲˣ˰Ѷһǧ¶
κû˵ԼͼˣһǧǮôȥ
ģ죡վκԱ߶κһ˵һƲӡ
ҳκˣ˵ˣ
ôɣҡ
ôʣ˵⬣ۿɶվģ¶ôôҸǶץ˸УˣҪǰǰﶪĳӶͷǿɾ̫ˣǻģҲӦ֪һ͵ĻҲɣҪ˵ҸǶͷһ͵סˣҲţҲû֤ݣô˵Ҳܰǰĳ㵽ͷϰɡ
°ͣ۳ŷ˵˼ǲˣǰɣ
˵û˵ϣûǲϵģ˵ȥҲֻϽ¶
⬰ͷº˫Ŀֱң˵İ
ôˣ˼ҪвôھҺκȻˣҾô˵ˣ㻹ҧô
һû˵ͶԴ˵磬͵ˣⲻûôôӾˣǸҸǸǶˣһʶɣ˵ˣ۶û˰
Ҳ湻Ҫˣʹ޸Ϊìܣͬİ·ˣʱ޸һһģҶƤ񣬻˵͸ϵã֪޸ʹʶ㻹͵ⲻôҿҲǲˡ
һ˦֣ˣ㻹޸СƣǷǮûˣУ㲻˵ôɡ
ãײǹ˰ɣŵ޸ҲǿĶȥܴ޸ǷǮǼǷǮǸˣûҺ껹ɧ
ǲϷʱ򻹶ȥ´⬵ĸ첲˵ǡ˼磬ô˵ҲǴ˲С˹ɣҪҿҲûʲô¶˰ɡ
ž
⬻˦һ⡣
⬴һ£ָ˵ղû㣬𣡱˵㣬㻹˵ָ꣬˵㣬ҪǲóһǧǮͱȥ
ʱ²£϶ˣˣ˼Ҫò˵ͱ̫ƽˡ
ʱŰɵƵľվǿţҲûа취ˣһٿôίƾҶӡһҪƴһ£ҲưͿģֻ˵ĴŷͬһʵôҲ̫ϴѧУСͬҵȷûпˣԿڴ⬵ǰоصãƽƽġ
ˣҶӡǱϲ㣬һˣ˵Ҳµ˦һƨҷŵĵزֻ˵ԭˣѵηôƾʲôͷأ
ô죿κ˵Żˡ
ңùʱ޵ˡ
ʱ˵Ҳ˵𣬽һޣˡ˵ֳ꣬Ŵ⬣˵ƣ˵ġ
ȥģ仰뱾СЦһ䡣
˵仰͸ܼᶨҵĸоˣƿǸ̬ˣң˼ǰҲɹ¶ˡ
ҿһۣʱ۶ңҸϽĿתˣҲҿ۾ĿģģеƵ̬ĸоҿﶼë
٣ɶ˼ģϽʹ컰ģûʱϹ󹦷򣡡ʱһĸղһ˵ʮ㣬žֲݱ粵ĸо
ҵȻڴģǻڻӿհ׵ĵزʱ룬ȵʱ䣬оǵô绰绰Ҫ˭ҵһ뵽ľˡ
뵽ҾͶԴ˵Ǯղ֪¶Ҳ̫ͻȻˣҿڴûǮҴ绰ġ
˵꣬ʳָȻ˸һ˵һǧ
ǸһʱԴ˵
⬳һ֣˵㼱ﰡȰǮŪ˵
ҴӽΪʲôûϴα¶Ҫһ䣬һΪ¶ǻأҲ棬ôء


237 ң
һ˵ȰǮŪĻƾһͷ˵ҲС
ۺţ۴򣬻ôģʱơ
ҿڳɶȻǿؿԴ˵
һô˵ͳղŸһС˵ӣСӳȥҪˣҰ㼦šġ
İˣ׼ӵǸӦ˴һߵҸǰһң߰ɣɱԣˣ˼
ơҵСһۡ
ٳŵʱƻ˼䣺С͸ʮӵʱ绰ӣ˵
ʵվе绰ͤǣûпʱһҲˣʱڣʲôҶţڵʱһڣöĵ̡СͶЪҵˣżܿһЩǰҵҹš
ұǸӵСӶţߵλڵߵĵ绰ͤСӾͶ˵Ͻɣ˶ˡ
һ䣺пô
Ҳ٣ȳ̲𻹿֪ôС˵ŻͳһIC
ҸоС˵ͦϲеģ˵ĸоͬڴǰ죬ҵоҪûн¶ܳƵģȻղŻһ£ˬľóICҲ֪Ϊ˱ͦˬģΪ°ôʹóܿٻǲīġ
ҽӹеĿ绰ۺͲͲҵĺ롣
绰Ĺ򣬶Թͽӵ绰ˡ
ι˭ӵĵ绰
ңԼôأ
Ŷ¼ˣĶˣһƬ
ʱĻ鿴Ƭ
κ¶ˣǱѺų绰ġ˵
˵䣬̱˿κ¶ˣô¶Ķˣ
һҲ˵ˣ֮˾ڶվ㳡ĺطûҲ̫㳡Զ¥Ⱥǰһٽ
Ȼˣٸ˵˵˵仰Թͻ
ιô¶ô˵¶ˣҡ
˵ǰκˣⲻϵôҲ˿߲ˡ
ңУλĶһ͹ȥ
Ҹղź˵ˣҲ˵ã˳Ź㳡һֱߣԶˡ˵
˵󣬾Ͷ˵ţҲʱľˣǶ˵һҾ⣬һԷ˭һҡ
˵ԷǴ⬣óһǧǮ¶
ˣ֪ˡס֪ôҲһסû֮ǰǧٳˣ֪ô˵
Уʲôʱܹ
ͷһ£˵Сʱ͵һõңǧٷͻҹȥ
ţУ֪ˡ
ãһõҰ
˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ͨ绰һ꣬ҵ̤ʵһЩҲ֪ʲô취ǣ϶İ취ġ
ѿҰɡվԱߵֶ˵
ҰѿݸǸӣͳ̣ݸһ˵
һʼֲҪҡǿҡҪ£ڰ̽˹ȥ
ģһǣ˲ռ˱ˣȻ˼ҵĿǾҪȼ۽ǲٵģУΪӲôᣬҲһ¹ϵܴͻƿˣϾҪǸΪ˵ûĻǻΪȡʱô
˵Сʱܵ˭֪Сʱǻǲȡʲôжԣʵʹߵ˸һ¹ϵΪǷǳҪġ
ʵɣǾСģ˵㻹𲻰˵ŻҪộ˺ü£ûдţ˦»
ҲӾȻˣҿɵðպᡣ
С˵ŻϽôӰ̵ˣǰǰǿɲСô˵
һ̣ü̵ָֻ˵һ˵û֪ôˣǾǸ˳ë¿Ǻ˳ŵ˵¶ͺðˡ
֪˵⻰ǿҸ̺͵̵ķݶϲŻô˵ģң˵ЩҸоű߼ʣ˼Ҵ⬶ҪǮˣһ˵ʲôûֲ˴ܣ˵Ļ͹õġ
ʵӾҸǰװưˣҲǴ⬵һİˡ
һ˳˵ǰ˵Ķԣ鷳˵İ
Ʋһۣ˵ȣʵɣҪ˵һǧǮҲˣ֪ôƿǸմģǰͱ˵ƸǰݰֵܣƳˣǴܶˣⲻƽʱҶôʹ⬻һģڲҲô⬾۵һô˵ЩǶŵ⬵ģͱ˵ЩСˣʲô㰡԰ɡ
һô˵ǿЦŶ˵Ŷԣ˵е
ӿֱ˵ʱˣ۸ûȥˣȥɱ˵Ҹ˵Щ
СӦţ룬˵˰
˵ĻһõģǾǸǸմ棨ųģѹ֣ҿô죬ͷԭ͸ĳġ
ңƿ˼ǰЩ¼ģȻ˵һЩǶŴ⬣⻰ЩˣǴƫٻ֤ƵʵģǾǣܼôڵϵĵλʵĸıˡ
ΣҲˣһߣҪǲ֪ģΪǸƵˡ٣ôһ̣ûþô󣬵ʱңѾʼЩ͸ϵһˡ
⬼ӣӣ绰ˣ
ӵͷ˵ˣ绰ͷ˵Сʱ͹
һ͵˵ͷȻ˵ûʲôɣ
ұֵͦί˵ʲô˲һֱô
ʱһָ˵ѽ˵ϴ⬣īܳɶ¶ѾҪ˭춼ûɶá
һô˵ٽϸղӶ˵ĻҸоӦǸǷԸ磬Ҳ֪Խǲϴ£Խûס
νǹ׶㣬ѷҪ䲻ԱֵĻƾӰ͵ϮĻһΪһѺ
ҲԺʱˣ£ܳŵǹؼ


238 󱦱ĺã
ôһ˵ֱֱؿ˿Ťͷ˳ңдһ˿
ұһˣңҾͳ￴ǵģ
ˣҲҺٽƱ磬ֻǰͷһͲ˵ˡ
Ҳ٣ôڧ
˭ڧʶǸ裡δ˵
ʱ˵߶ƾ͸ϡ
ʵһ棬ؼΪ˵ڻĥһʱ䣬ʱ䳡ˣ²֪ǻʲôˡ
Ȼʱ򲻴ƾͳ˸ȵӣԴ˵ҪȰ⼸Сưɣʡǲʵ
һͿǺ󣬶˵ûҪɣü˿ˣڳ˵ˣĶȥ
ʱ򣬸ղźҳȥǸҲ˵ûˣүôĹһǵ˾ˣǲʣԵۺǼСͺƵġ
ôһ˵͵˵ͷ˵У߶˰˭߶ƣҰӳȥ
ʱκСѾ˶ҵľˣվһ߶ȥˣҲʱյκԱߡ
ôôĻҲţСԹκ˵
κҲС˵ȣⲻǴǮǮô
ʲôǮ
BPǮ
κ˵仰ҵʱ;ͷһ£Ӹһ£ţ۾Щĸоˡ
κˣȻҵãǣǰûʾͷжʵǶ֪ûǮÿγԷʲôĶŽǮ
κֹ֣һֵýֵܡ
˭㻹ʱ˵ҲղǰԹˡ
㲻˵Ҳû㡣κܼᶨ
˰ɡ
κ˵Ҳû뵽͸ɼΣǮŪ˾Ͳ˵ģ˭뵽ͷһξ˸ץ˸ΰ
٣ҿǽסˣҪݽȥˣǮ¶аһΣͿ϶ղסˡ˵
Ҳ˵ˣˣǸĵ绰ôκҡ
ǰҪҸ˭򰡡
˵ŻʱɨһڵڶԷһ߸ˣֱվſڴƺʹ⬣վǰģһӺˣУǱ￴κСˡ
Ҫ롰ͻΧĻǲðˣһôӣƹЩܵſڣǲܵˡ
һһˣִյκߣ˵˵ʲô͸ˣ֪ô
СκС˵һ䣬ʰķŬ£ңأ
ȥɣ
ںκһûʲô̫İյģҪСӲ̫⣬ض˵ûʲôѶˡ
ȥ˲ҳ˵
ûȴ˵ƾ͵һۣ˵ţ
ﲻ˰һˡװżſɣŽ˵
˵䣬ͿһúܶĵĿǶ˵Ǿ¡
ôһ˵˸飬ʲôడ˵ûˣҲġ
ôһ˵⬾ü˵û¶˰༦డȥȥɣǸӣȥ
κһҪȥˣҲ˵Ҳ˰ˣղû˵УҲȥˣˡ
˵٣ôиĸŸأȱһһģȥ
һô˵¾˲٣ұһӣͺκˣһһ˿ŵĻܵĳɹʻˡ
ô찡ƻΪ˰κܵģҪҸղŴ绰ʱһˣκҪѲĻҾԼʱʲô尡
ȴ󱦱һ֪ʲôˣҸҿ϶ǣԲǮô⬵ģǣǰֶЩ죬ǰǰ˶йĻҲһƴùǰ˵Ҳڡɢ¡ˣʱˣҪʱˣôܵİʮ˸ģڴǰҲʲôð
㲻Ǳûȥ㲻ȥôȥָκ˵
ʵҸһûţڰκˣû򣬳ȥ¶ôҪڲȥĻϾͻ¶ݵģԣô˵һǵóȥ
ڣӿҵģӸҲǿˣҲҶ£ҳȥ򲻳һˡ
ʱȻͦģҵĺˡ
֣߰ɡߵҸǰ˵
Ҳû취ˣܲ˵ȥɣ룬ҲһӣһˣԸɡ
ƿţֳӣҿκһۣκʱֻ۾ĿԵЩҲû취ֻӦˡ
Ҹճ⣬ӾͶһָСԵ깣˵ȥǶɡ
һߣһֹţҪҪʱܣУܣҪھܵĻκɾҪˡ
ǣҵڻһûУҪӿĻҲǸ鷳
ҳѵʱ򣬾˴󺰣
ͬ˾ĸһûڰСʱ֮ھˣ˵İ㣬ʶҾĵݡǵҸϳеʱ򣬺һΣʱϵģԣʱţ֮ͦˡ
׻˵ʲôׯڣκµˣµˣ˲ƨɣ壡
תӲԶĵڴǰԱǣëëıԬ
ıŵĻһҺϤˣ˻ǱˣǸողżġգ
ǰŪ˴ˣû뵽ؾȻѽոˣ϶ıɡ
룬ҲԣҪ˵Ļܽˣ¾ΰ磬ˣǿ϶Ϊ³ģϴǺӵǼ¾ܿˡ
ѣ·Ĵǣֶ̫죬˵ˣǸʵҲǳϵѣͿģɵҪˣǻÿԼƽһָϵġյͻȻ֣ȴҴˣǣյʵҲ֪ģۻˮƽԲȴֲٵģȻڼվ˴򹤣ǵϵ϶еġ
˵һ֮ǸӾ͸Ͻ絽Ҹǰһ˵Ͻȥ


239 սһ
ʹһݰţһų˹ȥ
ҶˣһҲ˹
ӳ󺰣ү
ȥģںһ˹ȥ
KģҴһ
ұֻӱģôһһʲô֮Ҳոǻڳֵˣһ̾пܴ֣˵ҸӻûʲôˣǴ㻹ʲô
ӱҪһЩҲҸߣҴקͷĴǲˣҾ㣬֪֪ҵ
ӿ˼һ£һž˹ȥ
ӵķӦͦģ̰һ࣬ͶһţûٺҼܡ
ʱҲˣƺʹȺ˳
ģҪ𣡡
Ҳ֪ڸ˭ģǸճͺһɤӡ
ģҹĲ̤ʵǲ֪˼ˣǺ
һߣ첲ӣ٣ҴţôҾ֪ú˹
˵仰ಡؾܳȥһˣ˲ܲ˵ֱӱǳķȥ
ҵʱͷӦˣҪղߵǰȥ
סҪȥˣҺͬʱȾȥ׷Сӡ
Ҹȴסˡ
ȥҿܺ˹
վס˽ţʱϸǣʮ˶ô˵ôſ񰡡
ҽž͸Ͻܵǵĸǰ
ͷһǺţư
ʱҸһֺʹߵһ
ҽû˼ˣˣ۶˵˵Ļô¶ԼŰ졣Σû˵ǽտĿڡ
ָŽ˵Ķİ㣬ģʶհҡˣ
һЦͷԼЬ˵ûĶ֪û˵˵ְ꣬ͷֻ̧۾Ŵ⬡
һЦ֪ĽнյˣúֵǸҼӦþԭڹ˿ӵģǸ߰Ǹˣ
߰ԭԼаɣ벻ڶ䵽ȥվĽգȻڵϲܿİĳԱˣҪ֪ʹĴˣҲû˵ǽʲôˣȻĺǸСͳˣǶһֶһϹǵġ߰Ҿ͸û˵ˣңıҲûи˵ˡ
ûסıһ䡣
ЦһԽ˵ҲĶģǶվ֪ôǿؽ˵䵽ҵĻǻţǡߣøš
֪仰Ȼڷ̽ˡ
Ҳûмֻ˵˻ҲϣֶĻͰ˷ˣ۱ȻȻǵһģǱ㣬ȭͷϼ¶
⬰ͷһƫ٣Ҫǲأ㻹ܰô˰ˣС͵ҵĳûȥǺôˡ
ʱǰվһʴ⬣⬣˵ǷŻǲţ͸ʹ컰
٣⬣Ʒʲôֱȥǣʱں溰
⬻ͷһƣŤͷĴָһ֣Խ˵ھţֵҲˣ˻Ǻ˵ģҪǮùˡ
ҿ˼ƾͷסˣƺһյˣƴԼ˵߰ͲںƵġ
˭̶
ʱ˲Զ˴󺰡
ŤͷһԭղܵǸСӰǰ˻ӦöûԶ˵һֱڸǰĵطˡǹȻ׼뵱Ҳǣôôĵǰ׾ɢء
ңһʱЩˣƺ׷ҵǰ˻ҪһЩžжʮˡ
Ǽûռƣһǻǰ˽Ӱ
ôģһˣǸͲǲִٶġ
гŤͷһȻǸչķг߿̫ڿмǣӳȴܿҿƵλãִ
ʱıյҶ߶˵Űɣ⻹Ǹչģһˡ
ʲôı˵ЩȻˣôôĹ򣬾ô˰ҵҶţ˵ⶫվӦѵĵ̶ˣǾ仰ƾҶѵʶǲܻôΪСµġ
˭ıһ䡣
ı˵ǽպġ
죬ʱҾ룬ͦţưˣһӽˣʵһˣȻڼվ򹤣ȴȻڣ绰ʮ֮ھܽиʮʮˣԽ˵Ĳʲô¶
ǵ˾۵˴⬺ƵǰǵˣҲʮˡ
ҲͣǸǰһ£Ҳʮˣӳ˸ﶼŸ֮ļһǣǰȻ࣬ȴǿֵġ
κʱҲ⬵˴ˣκһǣ̲סͺҰ
һͷκﺰ躰
ʱ߶ͷǼһǳλˣ˵ȺŹһˡ
Ŀǰ˫һֱǽֲ£ߵĿҪڽȳκǱߵĿ֮һҪǮǣµˣΪһǧʹֵĻԴ˵ȻѾǲˡ
ҲֻһǸоδΪ¶ۣһĿģʹұ
⣬ҴӼ⬾ѾˣȻҽСݺ󣬴ǵĿǰǻû㣬ǣǵһĿʲôأ
Ϊ˸ֵһǧǮͽմ˶֣ǿ϶Ҳ֮ˣҲӦǴ⬵Ҳûкǵ˶ֵһԭɡ
ʱ򵭵ضԴ˵˾䣺˼ģϽʹ컰ôֵܲôš
⬳˿ĭ󣬾͵Ž˵Ҳ٣ΪŪ˰żƹӾţ˰㣬ҽȻˣûùˡ۾
С
յͷŴӳǰ˺һӾͶӿյǰˡ
ۿҪˣʱ
ңҸоĳƺûҪͣ˼
Ͻ



240 ˣ
˼æֵСԣ̶ɲҵĶĤͣ˾Ҳһ׵ĵط
ң˶һ
һëëϣҮ
ͣǰһɫô˵أıոܶˡ
һӳȺˡ
˵һҵʶǶˡ
ȻϴεǼɫңֻӶߣⲿˡĶִЩ⣬˵䰡ƫְߣȥ˵Եúܸĸо
˸С˵˼ûɡ
Ҳ٣磬Ƕһôֱ⣡ԬȻδ˵
Цѽⲻüôûɲ
˵˰ɣڶٻжξˣⴿ͵ı֡
ȻʶʱͶ˵ôҲˣ
죬˵⬣ҿô֣ǺǺ͵Ķа
㲻ҲΪ¶İɣʶ
ΪﰡҲΪⲻǴϵû¶ɣô٣ǹ˵
ʱ濴˿ȷϿ˾һˣŰͷת˻
ߵ⬸ǰһĴ⬼˵˵⬰֪ΪʲôдôıȽ϶˭˭
Դһ᣺˵û
ͷһЦǣǰˡ˵ֱ꣬Ŵ˵еû¶ˡ
⬸ղ϶ٻŵЦģһô˵һԼϵ֣˵˼Ҫ˵ҳС͵ˣͰ͵𣿡
ô˵Цһ£˵˵ǸûãҲ֪ҵΪˣҲ£ǣҪֵҵĻǾˡ
˼ɣҿ˼Ҳˮˣʶ
ž
ʱ򣬶˴һ⡣Ҷû뵽ͻȻȴ⬶⣬⶯Ҳ̫˰ɣ
ģžҪǰ
һһֻһ̧ǰ˺𶯣
ǰ⬵һ⬲öһĶŴŶ
ˣֲ˿ڴۿŴ⬡
ţƹֲһ˵
ʱ򷴵Цô˿ĶԴ˵ţƣ㻹㸻ԣôţƢ𣿡
Ǻǡ
ЦЦЦžȻ˿Цҿ͸񾭲ûʲôˡһ룬һƸɵˣڰɡ
ҿƣʱ˫ۻǰ۳Ŷˡ
֪νʱ򣬾˵˾䣺ˣ
һ仰ˣô죬û¿˵κǶôһƾ͸ı˴⬵뷨ˣ
ϴ⬣ɶ˼ʱԵʴ⬡
˵Ǿ仹ǼЦֻǶư˰֡
⬵㿴ңҿģû˿óκġ
ˣˡٴδߴ˵
ǰһһҪǷˣҲû˰취ֻκߵߡ
һ⬷κļ˵У⬣Ҿ㣬ʶʱΪܣ迴㣡
°ͣԶ˵շ
ȥֿıˣ԰ͷŤһߣǶ࿴һ۶пˡ
Ĵ⬵ļ˵ţʱ㣬⬣Ҿ͵ҡˣҪû˸̶һͦеܵġ
˵䣬ߺС˵ߣȥųҹȥ
˵꣬һƳţʹ˳ûǵ˼˾һ֣˾Ǻ͸ղһͣһȣһﳾﳤȥˡ
⬱֣˵ôţǻߣǳҹô
ĶǸͿˣκѾˣǱ¶ȸ°ɣʲô¶ҲԺ˵ˣϵĿѾﵽˣǻʲô¡
ҿŴǿ뷨ı飬Щ֮ܿ裬ǰ⬱˸⣬ɫ˸ˡһʱ֮Ʋʲôͷ
⾿ô£Ҫ˵ҵôȴ⬵Ķ⣬ȻҲû뵽ǣƾҶԶӡҲΪˡڴ⬽ķǰ˭ںҪĻһµ̬ƣһ͸ıĴ㣬˲²͸׼ˡҲ˱һҲδ֪ɡһ̬ˣٶЩʰɡ
ǼϳʱкǼ˵
ıһôʱҲ˵ˣո磬ܹǾǺôˣǸ缸߾ˣû¶
ȣıһﾢϽİôˣϽһĶؼȥϹ䵴ˡ˵ŻͰơ
أո磿ұ˼ͷʽա
˵ͱˣһһ˼ҵİȥˣԵģżƱӣֲ⻨ԼšҵȥǰǮǲǸҽͬˣˡ
պҰ뿪Ц˵ţǼͶͷһˡ
ʱиŸѵ˾ͶԽ˵գȥ
հ˰֣˵û¶ãһøﻹȥˣϰĵطԶǾǵģģû¶
ҿ˵һողȺŹ˵ĻոջšĲҪˣž˵Щˣòˣʱ򣬻ڸոǽŵյˡ
ڳϿ⬱վţ۾ôֱضЩˣⲻЩûˡ˾Ƕˣҵˣ¾ҸоҾǱǶŵһ㣬֪ʲôʱƥǾͻŻһһˡ
˺ͬڣʻ˴ŵģҲǷˡ
ҿ˿BPϵʱ䣬Ͷκ˵㿴ôôϵģһ˶ġ
κûûεģոջЦô˿ˣôһ˵Ͱͷˡ
ʱһκţͷﰡ˵˺٣̧ͷ
ﰡκͷ̧˲䣬ҿľһ޹ˡ
ҲκҲ߯˰ɡ⡭ô;˰
ҲκҲ߯˰ɡ⡭ô;˰
ʱҲκһţ㳤ôǳԲǴ


241 ⰵ
ڰ;˳һֱû˵Ҳû˵ʲôΣҲֹΪԼΣڰ;µĳ
˳κŬ˵٣ϳ
ָκı裬˼£Լǵģ֪ôϣǵòϣ˻겻ʵҪûû˹ܣ֪ô
ǳƽ˵ˡ
ŭδָκ˼£ŰַŻ
ѽսģı
ţ¶ҪûиѹڣҾùƾ˸ǿ϶˵ġı˵
ı˵꣬ͷǸգϵĻ˼ҹ۵˼ҡ
ıһô˵͵ͷ
ʱǰ濪˾˵С缸ðˣҪ¶Ļǻﰡɹöô
˾ô˵һЦ˵磬˼ϵĻͷǹ߽Ŷ̡
˾һҲЦˣȣû¶СǶͦģô
磬ͱˣͷ룬ôûģǸ缸۾ôˡı˾˵
Ҫô˵ĻУͷŶôˣǸ˵·ǿİɣЩͦҡǰЩǻˡ˭йİ˾˵
Ԭʱ˵ѽﰡʶҲҸ磬˾˵˵ʵͦˡ
˾߿߶Ԭ˵·ҡ¶ǿҪ潲𡣡
һ˾͸ϽԲ˵ǽϽйվŶĲĸ磬۱Ūûõİаɡ˵ţԬ󣺡˴ڶ̶ô˵žͷ˰
ôһ˵ҲŻȻԭ˾ҪڶΪ϶¶̫ţˣմһ˴⬶û˾ˣһ˦˴һ⣬⬶ûĳƨǲô˾ϲˣԣ˵ղŵĻԼԲӡ
ôһʣԬŴӸղεıлָ˵֪Ϊʲô̶ôΪ
˶Բ۾Ԭ˵ԭ
Ϊﰡ
֪Ԭ˵ԼЦ˳
ҿ
ǼԬ˱ӵָ
ҿɸŻ˰һΪҽˡ裬˴𰡣ǿû˰ɣƸϱģҲģ
٣Եģ㶼ࡣëëʱ˵
һκô˵ʱû˼Ԭ˵ˣκͦʵģô۾ȥҽԺȥ
κһ¸첲˵û¶۱ĲУǿ򡣡
ôı˵ŻκؿϾһȭ
ȣȣκһȭؿڣüŪ۵˵Ҳ٣㻹򰡣Ҷɢˡ
٣ã˦κһ䡣
Ƶû¶κԴһ¡
Ҹջûϸˣôȵ˰ʱҡ
κƸҴĴôôӳҳǶˡ˵ŻκôҴĴ
κ˵һôѺȥ绰ͤġ
κһۡԺ󡭡ȣûԺˣ¶绰ҿҴ˵绰Ҫ㲻Ҳô
˾Ǽֱ͵˼ңҵҺѾҹˣҸĸĵƶϨˡ
ĻصԼӡ
ƿŷǵҹգҵЩյģĿյģǸʱңû룬ҲûĿֻ֪꣬죬ѧΪʲôҲ֪ƺֻΪ˸ĸȥѧУġѧϰҲֻΪӦǡ
Ϊ͹ȥˣû뵽¼ҲֻǸոһĻ˵κֻһ˵ʹûκҲѾɶˣǰֶҲϴƵģ֮ûж೤ʱ䣬Ѿֻǽ𱦡СȼǶˡ

ɵƣκ˯ҡ
Уۣ˿Χʱ۾Ѿʰˣʰ߶κ˵ﰡٶ˯ֱӾϰˡ
Ѿһϰ¿ˡ
ҸκϺƼ˳˽ңʱǣ缸Ȼ
Ǽͣ˽ŲëëߵǸǰ
¶ˣ֪ô˵
һ¶ˣ
§סҸκļǼߵ˴̨ߣͶ˵ϽڿԬҴ򴫺ˣⲻȥСصĵ绰Ҷ˸ˡҴ绰һһڿˣûüǡ
˭İ
Ԭˣ˵ҲھҽԺˣҴ绰ҪҽǮ˵
ԬΪﻹǮκʱ˵
һκô˵üͷһ壬˵û㣬ô˵Ҳǰ˰ɣôһ¶ô˵ˣûǮˡ
ȣҲǸ˼Ҿ˵¶ˣôֵԬ˰κϽ˵
˵ԬôСֵҲвˣԬ˵ǰڶڸǮˣ˵ڶѾʮŵôѧżֵҴˡ
Ǵ⬸ɵģ
˵Ǿ仰֪˭ɵģǶ˵Ǵ⬸ɵģԬڿζûϣֱӱҽԺȥġ
һǶǰ¶
˵ǽ¶ճ극ӷһಾͣǰˣüֵŶһͨҲǲһӵĹ򣬶ɵˣǰϳˣ˭ɵû֪ǶǴ˸ɵġ˵ˣ˭϶Ǵˡ
ʱıһ˵¥˵㣬ߣȥСͬ˵ȥ
Ҳ٣ʱİı
ⲻô˵ˡ˵Żıߣȹȥһ͸ȥ
ıҲǵʱķѧؼҵģ⣬ģɼ˵ʱʲôز˰ɡ
˵Сͬͳ̣ǴҷһȦǳ̵Ĺ򣬾ͿֿǶļ˴ѧУˡ
ö˵ţͳѧУſߵֿһֺֿ
ֿһ߶һۣһ£ͺǰļ˹


242 ̽
ֿߵǸǰվס¶
ʻͦû׵ģҾ֪ЩߵñȽԶˣͻȻе㲻Ӧĸо

ֿԾɱһξ룬˵
ֿǰһ飺¶
ڴǮô
ֿԵĶ£ٰ
жٰʡ
ֿԥһ£Ͱ·ڴͱ˵ûˣ⼸ǳȥһǮ
˵꣬ʹ·ڴͳһСŶһĺǮ
һ˼Ҳ಻ˣҲͶʮǮӡ
һۣ˵Ǯʮô˰ɡ
ֿ˵žҪǮ
һ֣˵ﰡǮ
ֿһô˵̧ͷð
̾˿˵ȣãҪûǮǾˣǮҲġ
ֿ˿ֳǼ˺˵Ҫٸʵġ˵ŻŤǰļˡ
ǰļһͶʼԼڴˡͳǮֿиֻͳǮġ
ͷһ֣˵ˣˡ
ҿ˵仰Ǽ˵ı鶼ЩظˣóͦģҾ֪ǼȲҵֲó̫Ǯһˡ
Ǻܿọ́ݸÿһһûһĳ˻ƨֿǼ˾뿪ˡ
Ǹߣκ˵٣ʲô˼̣ҪҶûӡ
˵ˣ˵ˣҲǿĶȥ
κһЩżˣ٣ûǮҪǮĻ
ûκ˵꣬˵ˣĸһֱ㲻ˣ˼ҲԸǮҲûﲻԵģҲû˼¶˼һ߾˵
ҴӿڴǮͳˣ£ģҲһˣ͵ݸҿ糿˵ǮȴգĻҼ˻еˣһȥá
ʱһָңκ˵㿴˼Ҵн֪ô
κƲͷһƫû
֪κûǮŸŪгBPǮˣͷһζ־˸סˡ˵κɣҲ˵湻ˡ
ӹҵǮ˵Ǯȹӻ㡣
˵˵ﻰ۸Ƕ㻹˵ô˵ǮҲҪġ
΢΢һЦУǮ͵ҵġѽӹȥǮŽ¶˵ҪǸBPǮˣ֪Ȳˡ
𺬺еˡı˵ŻҲӿڴͳһٶʮ
ıƽʱҲôǮǳʹִţʱһȥҲ͵ǮԺȲ֣ıҲӲҿԣǮȻǸһٵġ
Ϻơ¬͢ǼҲͳԼǮһ⼸ִ顣
ô
˵ʵղž͹ˣԬյ֪ǿɶî˵˵Ҫ٣϶ҪĻöҿܶյ;յġ
ëë˵˵Ļ۾ȸ͹ȥٵĻʱ˵£еˣдٴ¡
˵ͷ˵СǾͱ𶼸ˣëëҹȥˡ
̶ʱ˵һȥȥ¡
һô˵Զ£˵Уȥľ͸һȥ¶ľͻؼҡ
ʵ˭ȥ˭ʲô¶ôһ˵ëëıһȥ˼ԣ⼸˶νؼǻ̶ǺԱһˣǿǮȥ
˵˸ҽԺϴסԺǼҡֱ¥סԺû϶¥¥֡
Եģ˵ûãǵðǱƸγ
Ͻһܶ㵽ʱ򣡡

ĻơֵŻͦģ϶ǰҵĶôҵĴʶȴңǵȿ˲˭
Ҹ¥һսǣͿһƤп˵ĴͷŴĭɵڴ绰
Դ϶˵ɤţĿ࡭
һˣǰ˲XBǸǿô
ʱҲŸǸǿйϸģϴMD¶Ƕǿһһô
ԬСӾڹĴ󳤵ϣһˣԬվӭ˹
ôˣԬ
Ԭ˵ɴҺˣͷˣǰͦݣ˵ҿڴö࣬ҪľΣˡ
꣬Ҫߡ
Ԭס˵ȱȥˣ߯࣬вˣǼô
ͳǮ˵ٿ飬ţͷҿŪġ
ԬӹǮָڴ绰ǿӣ˵Ŷ˰ҽҩѶˣǮǸҸʾ˼˼ġͷҾͻ㡣
Ҿ֪˼Ҫ˵ŪأǮģҲñʾʾ˵
Ԭһٿ飬˵˶հҲûնǮ鷳ǣҾ٣һپˣһٸɡ
˾վһ˳ٽȥġǿӻǶŴŴ绰
ҽԺĻʿȥҲû˸ҹ
Ԭ˵˶ˣҾ֪֮ǰ϶˹ܹǿǵģǿӸܵģҪƾҶҽԺʶǿ϶Ϊ֮֮ġ
˲ҾͿӲ߳ĸŮԱ߻ôеģһǰǸҾȻⲻϴڰſںͳԼܵǸô
Ǽ˾ߵʱ򣬻һۡ
Ǹ¥κһҵļ˵Ҳ٣аĶпģ̫˰
һκ֣߶ȥŮǰڰиҶܣ·Ƕġ
κҲ֪׻Ǽ׵صͷ˵Ŷֲء
ʱԬ˵Ҵǽȥɡ
Ǽ˸Ԭ˲䲡ǲСλģǣֻжһһŴϣһŴźüһǻģӡ
ͷϰŵñȥɫƣֱϻҺܡǽȥʱһ꼶ʮµԱ
Ԭߵǰ˵磬Ҽֵܹˣʶġ
󣬳Ǽ΢΢ͷ˵˾䣺ˣɡ
ǸǰʱվԶ˵úЪţһ£ˡ˵꣬ͳһһǮ˶Ĵͷ


243 ˭Ļ
ˡ˵ŻŲ¡
ǰ£˵𶯡
ҿӿ˿ˡ
ٶˣӾ˵ˣͺúŰɣ
˵꣬תߡ
΢΢һŤͷһŴǼ˵ķ˵˾䣺ӣʹ硣
ҿʼΪǶĸˣǡ
磬ϵˣҲһĴˣɣٻͷӦҪȽ𱦳ɡ
ӳӣ΢΢һЦ˵վˣ
˵껰һŴ˻վǹȥʵǸҲûʱ䣬Ҳûȥ
磬ôˣͦеʶ
Ŷû¶ƤˣͳԺͷС缸ˡ˵
ⲻӦõôκʱ˾˵
ţʶô¶Ҿڵ绰˵˸ŵģǼ˾һ˭ô
˵ǼСǰûӺ۱صİɡһɹúں˼Ǹ񹤡
룬ʱ˹͵񹤵Ļʱ򶼶ˣôɫʱɹһѲǶҪôʵĳЩԷ¶˶ⲻ˵
ʱǿ¥Ŵ绰ֵģȥ֮¶ǵø𣬲ϧһд۵ڳ˳ңìͷֱָ⬵ġ
ҸоЩˣõſڴ˵ûôҪҿǹ⺰ģ˼ǿӾԹ˼¹壬Կһס
Ǵ˸ɵôʶ
Ǵ˸ɵĻ¶ٻǶˡ
ûֱӻشٻӻǸ˵ӣǿ¥Ϲˣ˿Ž¶ûʡ
ŶǸӴӦһתֳӡ
ֶ˵Ƕ˵Ǵ˿ңҸоǡ
һ˵Ҳƶģǰһϸͳ¶˭Ǵ⬸ɵģҲ߯˰ɣôɵô
˵ģҲһֱģҪ˵ˣһֶǱȽϳģӦþͲˡ
ڴˣȰ׹ıܣų˰ɣʵǲ
˵MDǴε¶ԼXBʹģ˭óҲɵӣôҲĿġ
ô˵ʹûٵˣMDһѾǸСˣ˵ͶСڡˣԲֹһε飬һζľƵ˴⬵ͷϣٶЩˡ
⡰ڹģʹʱøͶת磬ǸԵĵһͻʹ뵽һˡ
ʱǿӱӽнݡ
ǿһݣͶԶ˵ֵܣ¶ͱ¹ˣôģҪǱƶϸ첲ȶģͱڵϻˡ
üͷһ壺˵С𣬺ʶۡ
ǿӳǼԼһƨɾ˶Ĵߣһ˵ˣҶȥˣҸǽ˸ҳ
ΣȸղҪСˡ
һ˵ǿӣ˿ԣȱ֣ڻ֪˭ɵˡ
ﲻ֪Ǹд⬵ôⲻͺͷϵʭӣŵô˵İǿ˵
ҵģô¶ûô򵥡
ǿһڣƳص˵ͱˡ
ô˵Ҳֻ̾˿˵ˣһʱԵͦεġ
ʱǼһۣȻͶԶ˵ǣ磬ЪŰɣǸ缸Ͳˡ˵ŻͳһٿǮŵ˶Ĵͷ
Ǯ˵Ǹﰡûȥ
΢΢һЦ٣С缸һ˼ҪǲյĻǾǼˡ
ô˵˵ˣ˷ߡ˵ţһƫͷһԵĻ˵ӣС缸Էȥ
һ֣ˣһ¶¶пնٹ
Уɡ
˵껰Ǹߵǵĸǰ˼Ҫǣһ֪ˣ˼Ҳϰˣûȶ˵ԼҪǡ
һЦ˵˸Ƕˣʲôˣȥɡ
⼸ҲͶǸ˱𣬾һͬӡ
ԬͳģſڣͶԬ˵ȥɣ¶ϵҡ
УҾͲ˰
Ǽ¥ʱκ˵Ҳ٣ղһеֹˣҪǴ⬿ĶĻǸҲǻйϵô
ԼҲ߯ˣиëϵëëκȡЦ˵
һ¥ݣһı꣬㿴¶˭ɵİ
Ҳ̫ףǾе֣ô˵ɣҪǴ⬵ĻͲʱ򿳶ģⲻŵ¶ôı˵
ҲԽǾòܵ¶Խɵءһ䡣
ı˵֪Ū̫ˡǸǿӲ˵ȥҴôҵ˲֪ô
˵ҲˣֲãʱڵſǵЦˡ
Ǽ˸һ¥Ϳͺ˴Ӵ˽ܵﻹŸ
˼Ҳǵ˵ġ԰ͶҲʶģ׹ܵ¶ҲǻиôӦþǹˡҲʡˣһʱû׹ǵС¶ˡ
һ۾ͿˣߵǰǣǼˣ
Ц˵٣
ǹġҶԳ˵
һңҲģôҲʶô
ôһ˵ȷҸղŵ뷨ǹˡ
ҸϽӹ˵ܸ˼ôֶʶ˼ʶġ
ëëʱʳࣺϱôûһ
һ˵Ķǰϱô˶㲻룬һҽöˡ
˵Ҳԣģ϶ǰϵĻ졢ƦӵģСͦСŮĲ̫ʺϸŹ
ʱκóȡЦ˵㲻Ҳͦ˶ôôû¶
೯κ˸ۣ˵ĶĶЪȥʱ㻹ǸСXˡ
һ˵䣬˾ͶŴЦ
ëëһߣκԴЦ˵ôСXӣŵ
˵˼仰ͺͺ¥ˣ¥໹绰ⲻǷˣţǲǲûסҰ


244 ̨¶
Ǽ˳ҽԺκͶǴ˵ʱۻȥﰡȥ¡
ëëһκﰡǮȥˣ㻹Ǯô
ȣôߣ̨СŶȥ˵
һã׹ǾǼ̨ô˳͸һġҹҲӦ֪¶ϢˣϾһӣڵͦģûö೤ʱ䣬һӾʹӡߡС֣Ϊ׼һߡĴˡ˵µĻӦûᴫúܿġ
ȥе˾ֱӻؼˣʣ¼ȥľëëκңıûŹȥΪͽ׹һģҪһȥȥɵġ
ǼΪ϶ûʲôǮˣڵ߶ձܲɣͱ̨ȥˡ
ǴǰһĲôϲ̲һƵĶƼܲɣҳ˺󣬾ζͦģҧִ࣬ˬڣرнͷ
ҽ̨󣬾ϰҪ˼ƿȪˮκɳϳձܲˡ
ëë˾˸ǫ̃Ӵ̨ǵʱȥ̨ÿ涼һǫ̃ӣҪǳĻָǰռˣ㲻죬ǫ̃ӣҲûϵ͵糿ٵʱҲܰϡ
ν̨Ӻãʵ̨ࣨãֱƫˣûôˣ˼ϲˣԼȥͿˡ
Ҳǰˣڣٴ̨ҲǰϸõİӾմմϲøʲôƵˡΪÿ̨Ӿͻˣң̨ðӵĻҲշѸߵˡԣҲˡ
ҼǵúϰʱʱΪУԿﲻ͵ðҹһ͵ðҹһ㣬ôһҾͶгҹϰˡ
ʱҲʲôһ棬ҼǵõʱʦճϺ棬һģÿţĴϸɣʱǶǸζ̫ðиܳͻΪܳϸеǳԼеλڲͬ
ʵҲԵģνھƶĳһضʱڶº룬ʹˣҲûʲôֵýˡ
Ƶӣǰİ5
ëëǺ˱˵̨ӣõķȴͶԷڴ˶
˵һһǮ˵ġҸоëëôôأӮû͸һˣȲý̨ѣӮǮһǸոմǮСա
ԷҲǷ֮ˣҲǸѧУѧҲǼΣ֪ĸѧУģǣ˵Ǵͦġ
ëëҲ൱ĵλ͸ëëëëÿؽѹСǰԼʲôӢά˹ˡ
ձĹ򣬾ͿСŶ˴ˣʱǿˣֻƳһۣûңֱӾߵǴǸ̨ˡ
֪϶ǻΪϴҺı˵¶Թˡ
ֹ˲Ĺҿ׹һСҲˣ׹ġȴҪСŶҪöˡ
һͷڿǽɳϵˡ
ˣ׹ԶָҴк˼͸жõĸоƵġ
ҳЦЦ˵ˡ
κʱСֹ˵СӾǸɵƣҶ۶
֪κǾԼЩûˣǰһȥȺкĶ֪࣬ǴʲôʱʼģҺκһֵʱˣ˶ȺҴкˣƺκڱеĵλѾǰˡ
׹ߵҸǰͳ˺дӣݸһָκһ˵ôôڰЩûˡ
˵ȣҴ̨ô¶ܲסͷ¡
ûֱӺ׹˵£֪ôģҴӼ׹֣࣬ƺҵ˵гĸоˡھڵˡ
Ŷ׹˵꣬תתԼ̵ˣû˵
ԱСʱͶ׹˵ȥǱ߶ˡ
׹˵ͷС뿪׹ң¶ôˣ
ȥ׹治֪Ǽٲ֪˰
㲻֪ô׹
֪ﰡ׹ɻҡ
ˣû˵
׹˵㲻֪ϢǺǣղҿϺĺüˣһڵĶҾ;¶ģʱСӣиϴμһŵСӣҴһд⬵ˡһҵʱ򣬻һһΪˡ
Ŷ˶ˣڻҽԺˣ¶Ҳ˸˵ˣ˼Ҳ˵¹ƶҲˡ˵
׹һЦЦ˵Ŷô˵ɣһллˡҪһȥɣ͸ˡ
˵鰡ֲҪҪûµĻǸôͷ˸ˣͰķŶ˰ɡ
ô˵׹Ҳûٿ
κʱվ˵ҳԱˣ۴ȥ
ҿˣκǿ׹еˡ
һվߣʮȵҰ˵
ߵǱϵ̨򰸸ǰ׹Ҳˡ
ëëʱһͷҺκһЦָȻ˸ģ˵Ӯľˣһȥ
һһСӣһëë˵ЩˣְֲŵﰡһǾӮˡ
ëëһͷСӣӮﰡƨӭӮɡ
Сӱеˣһëëô˵Ͱĸһ˦٣ˣ
ëëһСô˵һ۾͵ˣָ٣ٵģ
Сûëëתߣ߻ߺϰ壬ˣ
ȻȰǮˣСӺһ
һСʱ˵˵ʮһ壬Ŵĸˡ
С仰˵꣬ëëѸһƲһӴڵǰקס·ӣԼǰһ˵վǮ
ʱ򣬸ղǸ˵Сһָëëſ
ҷ谡ëë˵ŻһӰѾסСӰ̨ϡ
СһǲôܵģʼվǱëëǣţֶᡣ
ϰˣСӿԼͬ鱻ëëסˣȻϰˡ
ﺰϰﰡʱһֱվһ߶СŶͳСӺ
СӻΪˣָëëСŶˣ


245 ֶ
СŶߵļСߵСӸǰԴ˭˭˰
ǲ̨򣬳£ܲܰСż˵
ʱһ˷۲Ÿͷһ߶ëë˵ëëˣɡ
ëëһô˵̧֣סСһϽӰܵһСӸǰ
̨ӵ̨ˣ㿴ģǮ֪ôСŶʱͿʼýˡ
ҲŪİ˵ŻղűסСӻָëëСŶ˵ҪҲ
ҿСĿ¶ˣӻ£ϵĻëëħ
ǹˣСŶһͷģ㻹״˾úЦ׻˵֮ˣпɺ֮ڱСŶŪˣŵͦˣԭ򣬻ùԼˡ
СŶһСӻָϡëë˵
ʱëëͳ̣Ϻ͵Цô˿ĳСӡ
СӻҪſڣԱǸСӿ˼ǻῴһһק˵ˣ˵ˡ
Ǯ˰СŶһ֣˵
СŶʵҲ̨ʲôˣ̨Ȳҿģϸ˵Ҳ￴ӵģֻϰһܰϰڸ̨ʲôģʱ˽ˣֱӰˡ
Сӿ˼֪Ǯǲˣžһ浹ˣʹûСŶǵĳ֣ëëһ˰ԣˡ
СŶӹ̨ѺСǮ󣬾˵Ժ󳣹
СҲųֱ̂߳
СŶ̨ѣСǮݸëë
ëëһƣ˵ȣҪˣ̰ɡҾǶɵˣǮҪܿϣһֶƨ
СŶǺһЦǮŽԼĿڴ
һΪøëëһˣϾëë˵ҪϾҲӮСӵģҲСŶǮ٣ûʲôıҪɡ
¡СŶʱͶëë˵
̷ۣ˵Ҫǰμë
ôСһЦ˵
ëëʰ˸ˣ˵˭˭
Ͻģɡʱκߴ˵
Ҳһͱ򣬡һ£ȫΪʲôҼǵôΪҲΨһһΣһӾͽģ֮󣬱¹ʹ󾢶һֱûгԽ
մһˣڶ˸Ҫʱ򣬾ʹһˣ˴󵽶ʮ꣬СǲģиʮˣΪʲôע⵽ǣΪ˽ҲֻǶȻͱǹˡ
׹Сֹ˾ǸղҵģңҿǶ˶ԹϷˣ˱ȸղŵֶ˲ٵġ
һ֪ˣӦþǿɳѴ⬵ˡ
ߵǸǰΪ׵һǣС缸Ǹˣʶô
˵̬ȵҲҲȻҲػ˾䣺Ŷʶ
СֳǱߵ̨˾䣺֪⬵ô
Ҳ˳СӵĿ⿴ǣʵҲСǱȽԶԵʰɣͺ͸ո˵̬Ȳ̫һˡ
Ǽûһ˴ġ
Сһû˵ӵĽ˾䣺ˣʶ⬵ô
ûУʱëëͷ̧һͱһ߻һ䡣
Сһû˵ʲôԱߵһֵͦСӾͲˣָëë㻰ˣú˵ô
һ˼ëëҪǺһĻȻͻġ
ǣҸϽӹ˵ŶǶһģǶʶ⬣ȥɡ
ǸȻǰԵ˵ģǸǸ̨ˣ񻹲飬Ͷ˵û㣬ʵǱ߶Сӡ
˵ⲻ¶ô˭㲻Ǹ߰ǵǺаҿ˵Ϊ˸˵ģǽѴ⬵Ļᣬû£Լ̧ġҲ֪ˣҵжȷģһʱ䣬ûҵ⬣˵ľѾ˴ˡ
ǺҴˣҪҵĻһܺúú˵ʵ˭ëëСŶĸҲƲ
ëëոջ˽ǣڿ»ڿܵˣҪܿ϶ôң˱˲٣ĶѧУԶλкͰ̨֮
˵ĻַǾܺһˣ˵СŶˣСŶǰ˵սȻãͷǾԲǵġ
ëëǼô򣬸û˷ϡ
ֱͨ״ά˹ǴģëëʱȻԹԵĴ
ϣҲ١ӸҪһźǲСӣǰֹ˼䡣
Уͷٸ㡣ָëëǼ˾䣬ǰתˡ
٣ɵơˣëë˸̣ϡ
˻ҵBPˣһǳҷԣҸظ绰
һҲˣͰĸƲ׹˵Ÿҵûȥˡ
׹հѸ˽˹ȥκͰѸ̨һţ˵Ҳˣȥ
֪κ׹ˣԣҲ˵ҪȥŪ׹ŸվǣԵûͦεġ
һκ˵û¶ģ
үκ˵
ϣţ˹κƨϾһš
κƨɣֻ˵˸١
Ǵк¥
Һκֿ󣬾ȥ߶ص绰ˡ
˵ѾҽԺˣںͺڳ̣ȥȥһ룬кڣ˵ȥˣһ˵ȥ͸һͻؼңֱȥ¥µ
ԸĻʱ˵绰ҵ˷ܵĶͨͨˡϾЩ춼ûͳһˣ׻˵Сʤ»飬ҵʱûͦеġ
ȥĳң¥£һ¥ϵĵƻû֪ûлԣҾͶ¥³߳ߵ£ŮԷҲȸƣӦúܿͻˡ
¥ų̵Ĺ򣬾ͿӺͬڽһŮŮź£ҲǸӣͦߵģЬиһߵӣǰ۾ˮģԺŸβ裬һϵĺɫ˶װŸа
Ҹǰ߹ʱһŵһرţϾûζ
߯ƯˣҿŮıӰ̾ʱҾǾŮرƯȴû뵽ŮĺȻҴһˡ
ǵıڳ¥¿ǸŮġ


246 
ҵ˲ʮӵӣͿŸӴӺͬڳˡ
Цң˰ȶˣ
ôˣ˵ǳ˶ٰվ˵
ϺܡܵĽ˼ң˼ָˣҪ˼಻ð
һȡЦ˵ȥ˭ô۰֪ˣ϶Ǻǿ˼ң˼ģΪСװ
ҷԽԽˣҿëһžѧö˵ŻͰĴӵݸҡ
ҽӹ˴ӣоеװﰡġ
˵ȣﰡˮģȥɣЩˮԲˣ͸װһӣұ˵Ҫģάϼûˣ극ߵʱˣⲻֻȥһô
Ŷ˵ô绰ôŻأְȥˡ˵
ϲû˵ʲôǣеþȥҽԺʱǿӲģңǼ˵ﶼûʲôȴôˮ
Ȼ˵άϼܣǵõģƾһľ飬˵ȴ˵ңңȻǺܷǵҪģƾǸԻߵʱ
ԭڵɹʵҵӰһΣУʱ̲ǡǺȥĳزι۵ʱ򣬿ĺһǰ²֮ʦԣô˼
ź¥ûȵ¥ˣҾ̲סˣһ§˳࣬ˡΪʲôһô£´бˡ
һƿңˣһ˳ˡ
ûסһһߺ˵ûˡ
¶ôɣ仰˵꣬¥˿ŵ
˳ˡһ£С˵
۸Ͻߡųֵ˶¥
ҵſڣִһ£С˵ǵǶҪǿô찡
Ц˵İ
˵ھӣ˵İҪǸҰһ˵Ű
ҶžҶţүüˣ˵ˡƤЦ˵
еġ˵óԿ״šǼˣôڵ¥ȻܴԿ״һҳŵԿףȻֱӾͲ嵽Կ׿ᣬһǳɣɴ˿ɼǾڻؼˡ
ݺ󣬳һӾͰԵĵƴˡ
㿪Ƹ
һЦƶڰ
ڲô˵
Ҹ˵仰͸ıע⣬ΪҿڳҵĵӹϷһ̨¼
ֵͦʲôʱ¼ģ
ⲻ¼VCD˵
ҰŵĴһţżߵVCDǰʳࣺ֪ôĶŪİ
һǶշġ˵õͦںġ
룬Ƕôðⶼ㣬ⶫ˰˵
ʲôҵİʱ˻ͷûȥˡ˵
ǲǸˣһ˵ҿڵӹ޷żŵһ£һܻѧѵĸǳ۵ĵӰ
̫˰⼸Ű
Ҫ⿴Ϳ¡˵ŰװˮĴൽ˲輸ϡ
ʱֻϲBEYONDҡĸϲ»ˣѧѵĸ裬ֻϲһ׸裬ǡǱ𡷣ŵϵĿ¼ǡǡû׸衣ǳ۵һԣͰVCD򿪣ܻĵŽȥˡ
ҷ㳤øе˰ҷŪŵжԳ˵
˵˰㣬˼ҳö࿡ǰüеĶϲ
۱һûĶÿˡ˵Żһƨ˳ҵӲɳϡ
Ӵóƻ˵㿴ɣҸϴƻȥ
ʵϲƻģСͲôԣɫأƻͦģҺͨ͸һһģҲûоܾ
ҵʱ;ãܻ̫ƯˣҿMVˣͦܵĸ質þͺһˣǸʱңƯԵһһЦǺסҵģڸ質ôǶǴҪˡ
ܻס顷MVʱ򣬳;ƻˡ
㿴е㡣һָֻMVԱ˵
ôһ˵ϸ˳ӣôôôһζܿң
һû˵ˣͷͣ
񣬵ʱҾǸôСͦеķͷġ
ҿѻ˵ȫô
ƻɡְƻݸҡ
ҳ㣡˵ͬʱһץס˳ĸ첲һʹͰק˹
ʪһ˵
ʪʪɣҲں˵Ż˳ϡ
һֻƻȺڵϵ
ӳҳʱѾŵˣҺͷϴӳߣΪҹ﹫ûˣңĳʵǲôʱڴ߰죬һһĳͣµġ
һû߳ҵĺͬԶĺͬһһŮĶԻңڳܣҳûͦҡ
֪ôеŮġ
Ҵʲô㷳˰ѽ𿪣ߣŮĻŲͷ
Ҫ˵ˣͱߣеԽԽ
ͬȷʵխʱ˵м߹ȥ˼ôңʱֲǺܺʣƵһߣͻԶģԣҾվԵһɣǻûҪߵ˼ҾֱӴȥˡ
ſңٲſҺ˰ŮҲؼ
֪ﻹҡ
ûе˵꣬Ů˵ѦҸ㣬ǳûеˣ̫Լ¶ôɿңҹȥ
Ҿʱȥˣͬߵʱӭܹһˣװ˸
װҵǸղ˵ǸŮģȻҵĳ֣һиˣ
˵ϻôɲˡ
˵仰ʱ򣬽¹⣬ҾȻԭǰŮģڵȳʱ¥βŮ
βһѣ𿪡
ұôһƣһԣţĴ߹ȥˡ
Ůı𿴳Ưûʲôʣװ˻ôֱ׳ģҶĵڶӡ
ߵͬڣиеľͿǽǶ̣ҳһۡ
еĺһŷͷҷ֣һ̺ۡңԽԽ죬ʶĸо
ûϴĻӦþˡ


247 
ҳСӿ˻ĲǹҪģҾ̫ˡ
СӵһۺһͳҺ￴
סôǸְҲʵô
Ҿͻ˾䣺¿
ףСӰİһӣͳҹˡ
ҿóСӿҲǸӣΪʲôô˵أΪΪͻһʣȻѻû̸ˣһڱȽϳǿģһ˵ţƵֶûӵģǼָ
ģţСӾϺˡ
ԣǺһŴִбŻ˹ģҪݡ
Ҳ١Ҿһһ
СӲ·ư͸Ҷ֣˰ǿһô¿˰㣬´γŰ£㿴˼ҼɳشˣǴô㻹ܴ³ˡ
ģôСӺ䣬һ߹
Ҳ⻹û˰ƽϣ㵹ˡҪǲֵĻ㻹浱Ǹˡ
Ҳ˭ˣǴղŶһֵʱҾˡ
ϴҺڷǸ骵ģҲ骸һСŰɣô仰ô˲Ų
ģûŵģô˵ɣ⣬Ǿرõģû˸ҸţʹţҲʲô磬ʲôүĹά֣һ־رΣ˼øš
֮䣬ģ͵ְСӣˣ˵ÿ˶иţúڴ˵Ǿ仰ǾǡҪûţ˼˴к
ϳˣΪСӵòʵǷǳñϣʹûйĿı£ˣҲѰˡСûϳ˼Ҹûҵ£ʹϳҲֻǰҵڶСеһ˰ɡ빷ǰĵλͲˡ
Ͷ࿴һۣ֪ˣҵͲˣѸղŮĳ㷢ĻŰˡ
Сӣ㣡骽һ߹
겻ٶˣҵ÷ˣٲ֣㻹浱ǲˡ
һ࣬һź󣬳ȻûջصʱһץסĽס
裬֣һץסĽžͶҴ
ƣʹһ骽²ȣһӾͱˤˡ
ţǰԴһŶȥ
ķӦҲһҵĽȥһꤣͷһߡ
һŶˣһš
һҲģҺ͸˵ʱôҵģҵľ·ˣ֪ϽվĻһžͻȵˡ
ǣû뵽ǣҶڶŵʱȻһץסҵЬһʹһûվȣҲˤ˵ϡ
ˤһ£ſϣû뵽һ£ȻýŶ嵽Ҫݡ
ʱҾƺһҾ֪һӵĹ߳徢ͷСˡ
ҪĿ׵Ҿ;ֻһץסҺԵͷ
裡ҴţһֱֻĿɡ
骲ҽһһӾɿˡ
ҰĶӣһվ
ʱֻſֱϡˡ
Ҳ־ǲֻ֣Ҫһ֣ͲзĻᡣ
ģҸһץסͷʹһᣬ¶ĺ󱳣ҵĴžкȥˡ
ұӣģ٣٣һһ߲ͣţȻ˵ܵʱ򣬿Ա죬ǣǾӱߴܹ񫣬һΪԼơ
ˣ;קҡ
ģ֣žһֻû󾢶ֳҺ˼¡
һŤͷһƻĵҵϣֵָֻ׺ܳҵһ£һ£һ£һָֻȻҵ۾ϣʱҾ;ɳɳ۵ġ
һֻ۵Ĺ򣬾͸оһֱֻҧһڡ
ҷſ˱ҧֻ֡
ʱңҵһֻۻҵ۵Ĺ򣬸оǸ骾Ѿվˡ
ҵͷͱһֻ־סˣֻһʹҵǰ
šˣһ£һڳҵʹһ¡
ˣΪиĹڵֵ߲£תΪˡ
Ҿ͸о骵ȭţҲûţҲڲͣƨɣΪʲôƨɣΪҸоֻʵ̧ߡ
ģ

ұǰлţңǸҵǸŮģȻֻһΣҲˣǸβ裬һҸոջͦ͵ŮڣҶĸоһٰʮȴתˡ
˵˲ŮˣҪŮ˴ǲҲ˲ݰ
ڱſˣӦӮľƣɾΪͻȻġ׹צˡ
ſڵϵʱһǸŮ˵˾䣺ΪԼ˧أ
ҲôðģĶĶ˧˧˵
ŶˣǲΪζһֺ͵Ŀ⿴Ż뷨ģôҲӦŴҵԭɡ
Ϊ骣ѽղŻĸʲôƵˣԾҪֵĽడôô͡һ¶⡱ˣ
ٸСӰĸֶſڵϵҲһš
˵ģҼסˣ㲻ͽôУܲ˵ġ㣬Ķ񶾡ļŮˣ͵Ұɣ
ҪѣǴˡ
뿪һҲŴӵҿʼسҪҩĨһµģһ룬ʱͻȻȥܳ඼˯ˣоҪǿӣȲ˵ѿˣƢðҹǸŮȥ
ӱʮ겻ˣҾȻؼҰɣһжһ˵ģ˿϶ܲ˵ġ
ڸհ˴Ҳ˳ŴˣԣҾڵϣгɣ㰮ʲôʱͣʲôʱͣˣҷǲٶˡ
ҸЪһʱͻȻ뵽ˣԭҿڴѾûǮˡҸոиһµ񾭣һֱ
ҵôôأǸҵùôҽûˡ
ͷʱһɫͣ˵ߣţʹӳһͷֵܣô
ߡҵʱûԥľ˵仰
զզذɣ˳˵ܲͷɡ
˳󣬸˾Ҽҵסַ˾ͦΪѵ˵˾䣺ϣ
ȥİѵԶ㲻Ϊ˶ҪǮô
ˣҾƹ˴ˣ˳صҾͲˣҲȱôˡ


248 
Һ˾̸˼۸񣬵ʱûмƳһ˵𲽼֮ڵ·ûʲô飬Ҫǳ𲽼۵·̣Ǿ˾̸ˣֻ΢ԶһĻһͻҪ鵽ʮ鲻ȵġ
Һ̸ˣǶǮڵʱļ˵ǹġ
˳ĺţǰ˭Ҳ˭һ˾ͷҲصĿʼһûһˡ
˵СֵܣҹǲǸմܻҿôء
ŶûܣղŵڣҲСĸˤˡһ˾ô˵ϵ
ҳģ̫ࡣ˾һٶϽס˵
Ŷ˼
˾ôһ˵ҾͣϵĶ˵ƽô˵ҿ϶ʵģڣһ˼ˣԻǵ͵á
ȣҲƭˣСһܵܣ͸࣬ѧУǵƤ͵ģû¶ͷǻ͸ɣһǸո˴ܵ
һ˾ô˵ҲͲˣֻǲ˼سٺһЦ
ʦڵܴ绰ĵطһ߶ͣһ£Ҵ绰ġ
Сһ͸һš
ʱĲˣҿһ뵽ȸıҴ绰ǰ¥ҰѴǮˡһʱӦûû˯ҾЩͷһֽӵ绰֮£ôҲҪȸԼ绰Ҫǿٵģԣϻȡɣ͸Ҵˡ
ͣô˾˳٣ҡ
͸һ߶IC绰ͤǣҿڴûICֻʣµǮСĵطõ绰ңƽضΣһûע⵽ĶпԴõ绰ĵطֻ˵еʱҵĹ۲ȷʵǷȱģҪһ·´ӳҵҼҾжٸԴ绰ĵطͲץϹˡ
һֱܿı¥ĵطҶûҵһԴõ绰СǼ¥¸Уðɣֻ绰ˣ˾ҡ
ʦһģ³绰ȥҺܿĶ˾˵
û¶ȥɡ˾Ҳͦͨġ
Ҽܵ˵߶С͸ıҹ˸绰
绰ͷûӵ绰ʱҾһֱǧֽӵ绰
ͷͨˣãıӵĵ绰Ҳı˵һʱ绰ģģԣŽӵ绰ġ
ι˭ѽ绰ͷıʵ
ıҡ㷽¥ôҿżɽ˵
ôˣ¶ıҡ
ŶҸմӳҳⲻǮոôҿڴûǮˣҽ´ķѡҺı˵ʲôҲӲܻ䣬̫ӡ
ıһʹľ˵УĿˣȥ
ܳһ£˵ʮ·ڹսǳӱ߶ϵ
С
ı˵绰ҵҲеˣβˣΪһĵ꣬ڿԴַƱľаˡ
һص˵ʿǰ˾˵ԵһʦһǶһ͹
˵˾Ҳˣ͵˵ͷԼͳһ̳ҲûҿԼϾͳҲԼͳ̣߳ߵı
˴ӵӣͿıӵԹߡ
Ҿ͸Ƶģкıˣ
ı˳ǰ˾۶˾ʵڣûжҪǮһǮҲûϡ
ıǮҪ˷Ʊ˵ܱʵֵ֪ĵλԱ
տߣıңô
̫ģôһ˵ҵеˡ
֪ıҪҳҹˡѵı˵Ҫһεģ˵һԺȲ֣һ㶼ҽǮģҲûҿҾ뽻ˣûǮ
ıָŴ滹ûдȵտ꣬˵У϶ԹտǶԵȥ
а߰ҴӦĵǺˬ졣
̨ԵձܲȻζҲûʲôˮıһңҾʹӦһˡ
տ꣬ƿһźӭһţ֮ڷһտ¯ܣԿ¯еĺ̿ǵ΢Ļ⣬ߣˣҿϳ˿ǽһһŮڳԿûʲôˡ
һûͱú¯ӣˣΧȹһ䣬ЦСԵﰡ
ҿƾȻֲΧȹϣͺıСֹţҿ費ôɾ
ıҲһٶˣǺܵȻ˵û¶ɲû˵ǿĶﰡ
˵껰˿¯ӵһλˡ
һûޣ˭ıأɣ͸
ڻƸò˵ĹҾſˣһ˳ŷ˽
ʮӣʮ⴮ƿӡһͦſڴ
ʶĻͷһۣͿ˵ǸʮӣͷϴŸ׷ʽڶñҲ55ʽžձñϱ紵ͨ죬°ͺģЩݣϴһǳɫ޷ֻֻڶ˼ͦ䡣
ϣԵһ˵꣬ͰѲ˵ǰ˵ȵŰ
ı뿪˵ʮ˵꣬ͰѲ˵Աһơ
ʱ򣬸սݵǸеľֱߵ˻¯ԣֻ
˼º󣬾һƨԱߵϣ¾ɤӳսݵĻƺٸҼձҪȺģ
ϣƴӦ꣬ܿʹݶ˹һձӡ
еĿۣ˵ҲҪȺôﰡ
ȺİҪӲȣҪٸȥ
еͦͷһ֣˵ȥȥ
ֻҪƿӷŵϣʢձֻصݡ
˻򣬻ƾͰѿõ⴮ùʮŵ
еһͳƺ˵ҵأǰ
ͺãԵһһæһ˵
ҳıһƲ죬ıͶС˵۳۵ģ´
еĸǰҲ˿
ǳŵĹ򣬾˵ˡ
ƿͷʮ仰˵꣬һ죬ʹ߽üˡ
һϻһոȺ¶˲ָˡ
ˣͱǴ̫࣬Ҳʮ˾ӣ⼸һͶֵӣһĶųͷзֵģҴĻڣľȻи˳Ż¶ͷƤϱŵ߭ס
⼸ֶѪĴСӣһȻⲻҪţƣܻܰˡ
ҾͼиСӵһŵӣһ˵ԺϸղģҲϻȥֱӾȥ
ûǷŪһ˵
⼸˵΢Ҳűʲô¶
ǣʱǸձñеĲ֪ǺȶˣǱаµëͿȵֻʣСƿıһ٣۶žƿ˵Ҳ٣ͦţƵĹС͓Xӵģţư


249 ˱
˵˭ءǸŲŵӵСӣһ̧ͷԱߵˣžһŤͷָǸձñ˵˵˭أ
ձñеģҲûСӣǴϵСƿ˸ǩϣ߰Ūű߻Դ˵ͷʰӵģʰӵģûʰİ
ǸŵӵСӣһô˵һŰѵӵŵˣһվָе˵ϺǣģҿҲڰǰɣ
˵ŻߵеĸǰһӾסĲӣʹһͰеĸ
ñеĻҪµģСһȭñеĺ󲱹ϡ
ţ˵ļҲһϣΧñоһȭߡ
ڿǽǵŮһŵøϽվ˳ǽ߶ˡ
ʱ򣬴ݳֵͦŮģ˼Ӧϰˡ
ιô˵ҾɻĹôը˰СӣϽģϰֺš
ϰôһҲݽˣ˼ҲǱǰһĻˣһʱҲûҹȥܣֻվǶ˰ġ
ǼСĹǸһСӻԱ߶ǸҪǸñУʼֵСһѸˡ
ģ㻹񣬻㣡Ǽ˵СһñУһֵġ
ñоԴߺģǾǲˣһ仰˵
ϺǣͦӲһС˵ŻԱ߳һľӡ
ǵĵӣƼСӳӣͳ
û˴
Ҳģ
һǰľӦ䣬ֱñеĺȥ
һӶɢˡ
Ϻǡñֻ˾䣬һֱûбƳһ亰ĵĻ
ڵñѾٳΪñˣΪǶñͱˣ¶ͷелͷ
룬ͦӲġһСñкһ˵
ñһַվﻹ˵СƣҶҡ
û˵꣬һƿͷϾȥ
顱һƿˡ
һϰˡ
վñбһƿӣһûվȣһƨ˵ϡ
ͷ̧ͷǼСӡ
㻹̧ͷñֳӸҪվͱһСӭһſڵϡ
ģǱӣһСָſڵϵñз˵
ñһڵϣһĨѪǣǲͣŴ
ˣ˵С缸ˣ㿴ٴ³¶˰ʱ򣬻ƲŸҹǼСӡ
ȣޣһСӳڵϵñ˿ĭ
Ϊţˣ٣ɸһһˡŻСñе
ڼ䣬ҺıûôǰĳԵģֻ˿ǴˣǳϰͻеĿˡ
ǼСӱƵһԶˡ
ǸŻСӵһ̣һںָڵϻûվñ˵㣬ףҽǿҴ磬ҪǻĻXBǶȥ
ȣû¶С缸Ⱥȵ衣˵ŻһǼСӵǰ
СԼ˰뱭պһڣ˳ۣҲ٣谡ôһˢˮζ߯ѺҲһ˵ţһ߻ĲҶĭӡ
ԭ⼸СӶǸǿӻģXBǸͷǿˣǵǲҲѰ⬵һأ
ңǻ˵ղҲһܣһ˵ܣҵĵһӦҲǳᣬ޳Ļ쿪ˡαô򣬶ǻ㵽ǿӺͶͷϵģС֡СƦǿɲԽҵô
ϰʱҲŰɨ˹ѸղŴ򷭵Ķʰһ£ҲֻûǼ⳥¡
ñʱŴӵְѵһԵñ˼£ִˡ
ñпߵſڵʱ򣬻ƾͳһ磬˰
ñһ¿ڴͳһɢɢǮʻƣǮ
붼û룬˵˾䣺һ飬ͷĨˣ͸һٰɡ
ﰡҳ˰һٰñһɴʻơ
ûȻ˵ǸŻСӰͷһ˵Ķôϻ͸
ñһҲû˵ģǮˣһëëĶˣŰʮǮ
һѴǮ˹ˣˣǵùЩɡ
ñ۰Ͱ͵ĿŻưǮԼ϶˹ȥҲû
ʱٿñУȴûиղĸоˣ෴һЩˡǾ仰֮˱пɺ֮˵ȾƾͺȾ£װʲôưװƵĻû¶ôװһѣûװɣɧͼʲôء
ñгݺ󣬻ƾǼСǰƵ˵٣ҲûǮװװ©˰ɡ
ôһ˵ǼСȻҲá
ҪĴĸϽŪ缸ˡС˵
ϣϾ͵ð˵žܵæȥˡ
ʱϰҲǼСӵĸǰһûһĸǴ
ϰȻòƯȴ̸ͦģ˵ǼСӻͦ˵ģȾ󣬷ǵҪϰһȡ
Ҹıǿȥˣ˴Ǯͳˡ
ҺıڴţıͶ˵˼ǸǿӺ˻ٰ
أ˼ˣŽûٴ򡣡˵
Ƕ˼ˣû뵽ͳˡ
ת糿ѧ·ȥǼտʱ򣬿տŵĲȫˣǽлյĺۼûɴ
ĴүһЩ·ˣʱΧſָָģһ䣬һ˵ʲô
磡
ţһ䣬겢㲻
ʱûʶں˭ͼǰߡ
磡
ʱ򣬾˴Һһ¼
תһҵһСӡ
ָ˵㲻˭ô
һ۾ϳǰСӣⲻϴԳ˼·СѧĴ޽𺣣ô
ǰң磬Щû˰ӳЦ˵
ԼôСֵأ˵Żۡ
ŶûѾסˣհļңסҹüˡ˵
֪ô¶ôָտ
Ҳ֪һˣ˵Ϻö֣һһĺ˰ɡ͹֣ҹ¥ϾͿüˣһˣҾ֪϶¶ˣ磬һôҡ


250 гر
һôңͿЦʣأ
գֻ۾ź˵ǿ϶İôֶˣ㻹ǰ˲ʮӥôʮӥţư
һŴӵСԴϣ⻹һһ׵İжţưһռ
һЦˣҲԵͦ˵˵磬ҸоǹŻĳºϰԣȳºϻ˧ˡ
ǣ⻰˵ã̹
Ժ󣬺ܿ죬Ǽտ͹Ъҵˣȵ¿ŵʱȴһˡңҴǴԺ󣬺ܳһʱҲûټӣֱ
˵ô϶ըˣôųӵһһģǼܶˣ֡վǺü˴˺üܡһͿ̶ڽϸǰļǶ٩٩̸
ˣʱҰһһͷҽˡ
Ҳ٣˵˰ô֡ߵǼǰʵ
˵ﰡҲ٣ţ˰꣬˵Ǿ춯ˣ˻þץȥüˡ̶˵
§ס̶ļô¶˵˵ġ
̶ң㻹֪
㻹û˵ˣ֪ﰡ˵
̶˵ǶˣҸһҲ٣ϵſڣˣ͹⿴ͷˣһһĴǽиְ
ôͦм
̶һͳָ˵⿴ֲӼСûˣȶɢ֮󣬿Ƕ϶Ѫںġ
ң˵ô𡣡ǰһ˵
̶һˣ˵Լȥƭ㲻õģǿŰɣһʱͣˡ
˵ССֵû˼ǳôûаɣСƦǾҺ塣
̶ͦε˵٣УҲ˵ˣͿŰɡ
˵ǲˣñˣҵǸβˣǰװҴһˡ
ʱκûн࣬ɨһ°Щ˳̶϶ЩܽȥܴոͷͬѧԣҾֱܵȥˡ
ҸһĽʦͿëëŸղվڽ̨Ϻǰ곬˴ˣëëͦڵģõĶղѱ곬ɨҪԼվĸߣһһ׼ҽ򣬾Ϳ곬Ѿëë˺üˡ
Ұƣ̫ˣ곬ҽҴк˵
ëëһ˵ðͨСKģҲģ
һЦųëë˹ȥԴʹһ⣬Ц˵Ҳ٣ҵ𣬻ͨˣ
ëëһ͸Ͻ˵ˣôǰл˭յ˰
糿ģڰϹﰡëë
곬͸߿ָ࣬ëë˵ֵôƨɨˣƨ˸ͨڣ𰡣
¶һ֪ëëɵģСûģһӵĻˮ
ҲûޣԮģ˭ڵĻǾëëҡˣʶ˲٣СҲǴ˺üˣûаܼ󲿷ֶǴŴžһɢģûмӲܣëëĻҲ֯ʲôӲܡ
ëëһ곬߿ְ࣬ѶղѾ곬˵룬㻹˰˵꣬һ˵ͬѧϽԶһѪ˵ŻĶղɷнµ˼£Ȼһ˸ƣ˼еģ»Ʒɺ˼
˰ɣ¶Ц˵
ϣ¶к¶ңܵĻơëëƤЦ˵һָ곬
˵٣㣬Ͻƶղ£ġ
ëëŶղѣ͸˽俸ŰӵƵģңҺ£
Ҳ껹קˡ
ȥүģϽ˵Żëëӽ̨ק
Сܣšëëղѵݸ곬
곬üȱӵëë˫ֻǲԾذѶղС
ëëһ§ҵļװ¶¶ң¶˵ɡ
û¶ˡ˵
Ҳ٣˰ëëһ͵ӿʡ
ǿɲôҪﰡ˵
ëë˵ǣ㻹֪¶˰һûü˵ˣ϶ըˡ
ô֪ڵǣ첻갤ô˵
Ҳ٣첻ǴҽԺȥ̨ô¶㲻ˣʱ¶ëëҡ
˵Ǵ̨Ժ¶ˣȥҶǶǼ¥°Ĵ򡣡
ëëһָ˵ҿǷİҲεģôĵ̶ܰ˴򣿡
ϻﲻɣæұûУ˰˵
ëë˵ȣǸһô˰ӣ۸ϵҲ԰ɣ˭Ǵӱô
һëëЦ˵⻹˻磬Ҷһˣ˵ġ
ëëһ˵Ҳ٣㻹Ǹе¶ﰡ¶Ҷ˵ʣҶۣסˣеģүǶ֪ô¶˵ˡ
Ҳ⻹ϸˣҲӳǴһ骺βôû˵ġ
һҪ˵ëë˵磬͸ߣȥɴġ
Ǹ˵겻Ϳ˴ˡ
һǰ࣬˵ϣǰϿ
ⲻ쿼ôҹලһ⼸ǽ¡Ц˵
ȥɣˣȥƬȥǼ˵
Ƭ
˵Ԫʱյ񰡣ϴˡ
ߵǰ˵¶˵
ҰѸղŸëë˵¸˵¡
󣬾˵ɣȥȡƬʱ˳ȥ
һȥﰡ
ȣôﰡʱ͸ȥ͵¡
һҪ˵ûңֱߵëëλϣëëһͣһӾ˳ü־
ͣһʦˣëëһóļ־ͦŵ˵
˼־٣ֶ˼
ӴʱŪİô֪곬˵һҲյĸǰ־
⼸˿ž͸û¶ƵģȻôҵĴˡ
ѵҪȥҴ᲻֪ǸԸĻ


251 δ
һص˰ʱıκǶˣҾְº˵ˡ
κ˼ȥҵĿģҲˣһδ
һڿε¿մҾһ۾ãҹȥ
۾ƲһۣûطＱ
ʱʦվڽ̨ûˣһۣû˵
ʦһңҾ۾õĸ첲
ѽơ۾˵ŻԸվ
ʱԷǰһͷ۾˵ôģҪҾͲŲ
ûǶ죬Ͻλϳֱſܡ
Ȼңκһ
ſڣʱǰ˷ӵҵʱ
ù˼ѧ󣬾ͿǼˡ
һҾ˵ϣİ
˵ǿɲ۰¶ô
Ǽߣ߶˵Ͻڿομ䣬˸ģ˵˵Ǹʲô骵ģǲ֪ǲһˣҪһ˵ĻҲС骰ɣ˵Ǹ˴ŽѦ
ûʵǸô˵ģ
˵ŶҲû˵˵ģҲԶǿġ
ôһ룬ɲôϴβǺҲԶķô
βŮûô
˵꣬βŮĶˡǵ֪ĸǰû˵֡Ŷʲôġ
ʱκһҵļ򣬶˵ȹβǹβأеŮҰ͵ô
ıһ˵ʱҲܰһµģסҸǰǸβŮȷʵͦƯģҿһ۾ͼסˣôƯŮģӦúҡ
˵һ㳤ƯŮģֻҪ΢һģǶǺģմô˵ĻӦòǸ骸ֹ˸µˡҪҿŮİɣô
һ֣˵ûǸҪ
ëëҲ˵˵ȥŮĹҹǿ
˰ɰջеĴһˣ㻹ҹȥ𣿡˵
ëë˵٣ΪأҪ˵أŮİ㻹ǲеĴ㣬ûϵ֪ô㲻ţƾ͹ȥȥҸұ֤һһ׼
Ц˵ˣ˵ģȥȡƬ¾ֱԹ
һ˴ݳëëƬһָһ߳˵Ҳ٣˭յİô˰߶
ҴյǰһɲôëëָŵƬϣǼ˺ӰģΨͰվڱϵëëƫˣƬëëЦĵͦÿģƫƫֻа
κЦŶëë˵׼߯ǰ߯ˣ˲Ÿյģ
ëëһŭĳκ˵˭յģҪ֪ˣǵø
˵ЦֵĽһȥͿкü˶СΧŲٳܡһ۾ͿǰԬˡ
ǲԬôҶ˵
šһ£ͳԬӣ
Ԭ˺ͳ߿ۣ˺󣬾Цų֡
ԬǼ˴˿̨ݣǼһţȻԬͳ̷Ǵҡ
Ҳ٣ƨɻκƨ˵
ëë죬һκô˵̸һ䣺ǲˣǸ˰ɡ
ëëôһ˵˶ЦˡԺκֶ˸šκڵʱС֮䴫ŴǷǳģ˵²ţ´ǧˣŻǴëëģκžǱģ˵ɵŻһЩζоĻκžʹˡ
Ԭһ§ļ򣺡Ҹ˰ģǾΪҳԷɡ
һЦǿ϶ԣң
ԬͷһƫУݡŶ˵缸ˣҰš
˵СĶˣԬ
Ԭ˵սȥ·ȥˣͳˡ
˲Ԭͳǳ¸մһָݵСһͷ˵ˣǲǶô
һָԬ󣺡ţվǼһ֣ߣ缸
ҲΪ¶ְ컹ǰԬ˰˵ʱұʣ͸أԭһְѧ˰Ǻǡ
Ǽ˸˽ݣûСӸǰָСӺ˵ˣ
СһǺüڵĴӽֿһڽݿ̨ϵԬ󣬾ôˡ
磬ҲСӳղǼӺһ
˭ҿĻ䣬žи˶ĺСӴҡڵ˳
СһͿǼһָǣǸݸ߸˭ǣ
ݸ߸šһ
ǸС¿ӣ˵˵Żģϵôǣ
һ䣺ˣ˭ʶ
СһЦ£룬Уͦпڶ
ʱ߶ıëë˴һӾʹ˹ȥıһӾ;סݸ߸Ĳӣëëݸ߸Ķʹһš
ǸСȻû뵽߻ôͳ֣һӾȻˣվǶˡ
κǰָźСӺŲͰҪҲ򣡡
ǸСӿݸ߸ĹϵҲôһ߲Ʋ磬ûҶ۰Ͱ͵Ŀݸ߸ıëë˴
ݸ߸ܿͱ̷ˣǼȥһͨߡǸʱǶ֪ΪʲôҪǰˣΪĸǺйڣˣǾϣ߶ʮһģʲô¶˵
Ҳǹϵ治ģ׹ǵĻǱ˵Ϊµ˭ҪΪʵںûǸ飬ΪٸԼ̯ʲôҪ鷳
ǴĹܹ˶СվԱ߶ûһ˸ֵġ
ǴˣһСӿ˼ҲǻģյĨűѪݸ߸ǰô¶
ëëСӺ¶ûϵŲϣ
Сӿëëһۣ˵ҲﰡҾʵġ˵꣬Ͷ㵽һԡ
Ǽݸ߸ʱʼҲû֣վǶţǼˣߵݸ߸ĸǰݸ߸ϡžؾһơ
Ǹݸ߸һƴȥ˦ƣһߴһˣ𣡡


252 Ҳý
Ԭʱܹˣһ˵ˣ˰
ȣԬͦһ׵İеڵʼˡ
Ҳò˵ûʲôҲѧװˣԬ˼ҲͦװģǸһװûƵģҪˣܻװˡݸ߸ЩܿԬȻǸˣԶԶһףԺǿ϶û˵
Ԭţָݸ߸ģԺֵܷ㣡
Ԭʱ򻹲ݸ߸һ䣺ˣٿԺұ˰
Ǹݸ߸һֱҿ˼Ҫˡ
ʱ򣬸ղǸǰĴ˶Сߵǰ§һȰţһ߾ܵмȥ
СӺݸ߸Զˣëë˾䣺Ҳ٣ҡˡ
֪ëë˵Ǹ˶Сӣ˼ëëӦʶСӸʱ§Űݸ߸Ȱ֪ƽʱҲǸģëëҲ˵ˡ
һͳСӵķһͷëë䣺˭
̵ܣҸһʱ򣬼ءëë˵
κһ䣺٣Ϊ˭أɵư
㲻ɵơëëƲκһ˵
ǸСһ˵Ͷ˵ŶҲʶҸһġ
ôƨɺתôû㰡ëëЦ˵
Сһëëô˵ͦ˼˵˾䣺ŶôͷҰһһȺȶġ
ëëЦһ˵˵ɡ
Уһе¶˰СһҲûʲô˵ˣǴ˸кһŤͷľˡ
֮ƾŴܡ̵ʶ˾ԽԽ࣬ȻʶЩݬ룬ǣһ¶ʱϺзǣǻܳ棬Ҳǳˡ
ߣ缸ſڶʳݶ롣ԬЦųǼ˵
԰¶û˰˵
һ§ҵļ򣺡ȣȳ극˵¶ˡ
Ԭңֵܣ¶
ʵʱͦԬô˵ģ㺰ǶôˣֵܣԾվڱҸߵĲζ˵ġҸǸǶҲǸǶ֮ӦǸǶĸǶĹϵˣװʲôǶֲġ
Щ߭ɤ˵ûȳԷɡ
Ԭôһ˵Ҳûҡ
һ˽ԹһС꣬ò˵·һʲôʱ򣬶Ƚ϶ĵشϴΪͬҲ⣬ȥĵضûС
һ˵Ҫضɣ㿴Щˣʱܰ
Ԭһ˵ʵٵȻˣҲУ۾ͻضɡ
ǼճŶͿӭ߹ˣһ˾Ǵ
ҾˣĹʳǲǾǴʳðôһء
һ۾ͿˣظǴк֣
Ӵ硣
ǼҲк磬ǺЩ٩ĿʲôԴس
ҲںǺЦӭġ
˰ǡ
Ŷⲻ˶ôѰ˼ȥļҿġЦ˵
һ˵ȣ鰡ɣζҾԡ
˵ζɣؼ˰ɡ
Ǽ˵ˡ
ȣﰡһ¡Ǻܿ˵
ˣǻе¶´Σ´ǵô˵˾䡣
һ˵ǣһԵˣҲУлİɡ
˵꣬ͺ߶С˽ݡ
Ҿ֪Ǹ죬ϴΣ˵ҪҰҺ飬ȻҲʲôϣǿгӣ˭Ϊٷְܹٳˡ
ⲻμƨûţҲҵ֮ˣп˵û˵ˡ
ߵĹԬѰ˵죬Ժöϵ
Ԭ˵ƨһֶˡ˵ˣͻᴵţƵһĴθɴܵʱ򿴼ſڶȺܣû¶ͷģôô˰
ǺǡǺǺˣڵʱǺǲûбʲôĺ壬ȴ类ˣﳪ˵ġ١һƺʲôʱ򣬵㲻һ仰˿̷ߺޣίǰյʱ򣬺񶼿һ֣ʱĲѹֵ
һֽ˸һֵһСݣȻҲܶģǣ󲿷ֵĶǹзģΪҪṩʵݣõĲ˶һĲָϺԼĸ͵ĸҪԸԣҲṩλ
Ǽһ˼ҸճˣԱϽʰӡ
ԬָŰŵĲ˶ԷԱ˵Ĳһһݣʮըӡ
˻ûˣҾͿ߽ˣңЩﻹˡһǺ责Ҳǳ˽еүһϲӡ
߻һŮһͳǼˣȻϲҲˡ
ϲӰͷһŤװûǣȴǴкˡ
Ǽϰ
˵ǴģûһŮӡ
ûȱ˵ëë˵鲻ô˼˰
贻żߵëëǰһëëţ˵㣬ʵû
ëëôһƣͦ޹˵Ҹ˰Ҳûɰ
ҾǸ㡣˵꣬ɨǼһȦһתͱǰ̨ȥˡ
贸һߣԬС˵˭ôѧУмĺõŮĶͦģȥˣرҡ
ϻܲҡôëë˵
Ԭһﰡӣ׵İ
ǣҶǸɽöôëë˵ţָңˣǸŮĽˡ
ôԬһͳң񣬺ЩȻ𾴵ĸоˡͺǰûӹңʹһ̣ͻȻͰҷƵġ
չΪﲻ˵Ԭҡ
ƺǲ̫ëë˵Ļҵõ֤ʵ
һû˵ëëͽӲ˵ȣǲ֪¶أƤ޿㣬ضԵ¡
ŶԬңͷҲͲϸˡ
ʵҸоԬëë˼ˣʵëë˵ǣǰ£̫˵Ǻ˵Ĺϵáԭ˼ǣ⻰ôһëë͸оζأ˸оһ㺬Ƶġ


253 ˲ңҲ
Ĳ˾ͶˣͶֳɵĲˣҳ˳ζǿԣֻЩ䲻ȵġ
ԷĹԬ󣺡¡
˭ѽԬʡ
˵Ѧ֪ôС骵ġ
ȥǲˡ
ŶǼǿԶ֪ˣôˣԬʡ
Ŷе¶ҡ𣿡ʡ
аɣһһģ㲻ֶ̫ҲպϡҲѧˣ䵴ҪĻʱȥĵطϴε˵һأûһͷʵģżôԬ˵
ҪһܵŶãĻɣѧ͸ҸŶ˵
Ԭ룬˵ɣҸˣһͷȥ
֪ھ͸㰡¶ȥġ˵
Ԭ˵֪ҪȾȥûôʵˡ
ͦ˼ģȻҸо¹࣬ǷֵȴһҲûмҲĿȡ֮ˡ
¶Ԭ˵ҲûǶܳʱ䣬ϵʱȰȥ˻࣬ңö໹ǱȽˣԬСֱû˵ķݶǶվŶЩԵöˡ
ңԬ󻹺˵ſڶŹ¼ǳܣҲˣ뿪󲻾õʱ򣬵ǲ̶˵Ǵһ˫Ͷ˲ˣû̶˵ô꣬ôšҶ̶ֻ΢еžԼʼ׫ˡ
Ԭ˵˵ô֣Ŵô
Ԭ˵֪ģûҵ밡Ķô׾˰һô󶯾ģö˰ɵӲŵǴˡ
󣬵˵ͷ˵Ҳǡ
Ǽ˳˷ԬŽ˵ģʵǲŽᣬҲģǹⲻᣬǣѾûʲôǮˣҳ˼ﻹһ׵ǮͷϻûʲôǮˣҵй֮޲Ǯ϶òˡʣǮҲԬյòˡ
ҷĲҲʵǹ۵ˣһҲûǮĻҪˣ˵ԬҲ벻ҲǿڴǮࡣ
˷꣬ԬͶ˵һŶ򴫺˵꣬ͱķȥˡ
ԬˣҾԬôôУˣ
˵Уѵġղ۰СӾѵʱӣԬ۸߽ŵġ
ô㰡û˼Ҿ˵ԬҲô
˵ȣǲϴܴôԬѽ۴СһˣСûⲻǸմôǶñܻˣⲻԬĸҴĴô
һ˾ôڽҷִϵСģѧԽ٣ʱΣǴ϶Ⱥһһģ쵹ԵøľˣеˣԵķ
ʱ䣬һһ㣬ʱǻѧУе磬ԣǾͽȥ·һ̨
һ̨ŷֵ֣طȴļžγ˷е̨ӶµѧռˣְǶֵطˣҲѹ濴ʲôˡ
ڴɨһȦʵǿûпŵӣȴ˸̨ӵһȻǱĺǰ˸ռˡ
Ҫ󺰣ϰ塭
㿴Ǳ߶ø첲һĺǵķһͷ
˳ſȥҲ٣ǰư
˭˭κǡ
ǲǶôûָ°Ͷǵķ
κһ˵ǲĺô
˵ϻʶɲ
ҷ֣ĺСļҪԱӶڣ˼д̨ģҲڱϿģҹ£˵ʮˣҿľͱǵ˶࣬⻹Ҳʶġ
Ǽţߣٵ⡣ȻǺСԹҲǸһˣǣ˫Ҳûʽ̸
ΪΪѧУñȽԶҲһֱǾˮˮ죬ǡǡ˫һĵشΪ·һλкʮѧУмλá
Щˣʱ򣬸Ѿˡ
ԺҸղŵĶһͿø첲ᵷվԱ߶̷۲ͷĺ
ĺǳһ۸һͷ
ĺĿתߵʱ룬žͰе̷۷ŵ̨߶򣬾ղûһ
ȻװûǣҲȥˣ˵ҲƲ˼ңĿǰǵͷս˼ұȣѾμ׾ˡ
ıʱ˵û¶۾۵ġ˵꣬ߵȥȡ̨ˡ
ʱ߹һŷͷСӣ˵Ǳ߶иհӣ̨Ҫʱ
̨֪ӲƽĸоǷǳˬģûһͬȥ˵Ǹ̨ӵġ
õȶأСӡ
СӳǽϵĹұ˵̨ǴСʱģٵȸСʱɡ
ȥСʱʱǾ͵ûѧУˡ
ۻôǼ
ǻƨ¡ëëͦɥ˵
ʱıѡ̨ˣͷҲûصľ˵Ȼˣʹ˶¡
Ҳ˵Ҫ۾ʹˡ
֪ҪߵĻЩ˾ûӵģǿĺ֮ߵģⲻ˾ǲߵˣҵʱôġ
ëëСӸĿڸĵ죬һǴвߵ˼ˣϽܵ˵ǸϽİɣ˭ϣǣ
ﰡ˫򣬻ǰμëǡ
ôУκ˵Ҳܵ˼Ӹǰøȥˡ
һô˫ǰμëҪٲȥûʲô¶ˡ
ܵÿ죬ûߵӸǰëëѾˡ
ëëһκıһġһӾͰǼǶˣʣµļҲǿŵķݶˡ
Һ곬˾վһ߶ĸʱʱŲ죬ò˵̨ǲСŶǱ߶̨̨áëëҪ˵ڵģŹƫˣëë˸Ʋˡ
̨ˣûע⵽һԵĶ򣬾һֿ꣬κ˽ڰ˵ʱͻȻԶ̨ڵϵġž˴֡
ģ



254 ĺ
ǼһֵͶѰȥ
ʱ򣬾ͼǸһ̨λһøͷߣͦ׳Сӣ̨һͷҪϲһͷСӡ
ĺԱߣʱСһקһСӣȻҪȸ߸Ǹܴ˱ߴ߹ȻѾĺˡ
ͿĺһǸСӣ˵Ҫ߶ϴȥ
ĺû˵꣬ǸСӻĺһӣ̨ȻϲۣǣϾҲǰĺˡ
Ҳֻ˵С̫ˣ⻹ĳ찡˵ĺֲôǵˣⱾͷ˴ܵļɻˣܵͬʱͲҪµĶˣ˵ǰٺһġ
ĺԼҲû뵽СӻָᷴԼһ£Ҳ֪СӵĳʲôҲǴ˰ɡĺĺһߡ
ĺߵæûֻ˵ĺܴͦģղһ׳Сӻ͵ģһĺĸǰȫˡ
ȭĻ˵ĺֱӾͰKOˣȫûʹԱܵĶˣΪĺĶʵ̫ˣǰĺֻǰһͦץסСӵͷǰһžһȭСԴһ£Сӵʱɵˡ
ëëԱֱҲ٣С̫ˣ˰
СӱˣղźܵСʱ򻹶ȥҿ˼ܵСӦûϵðɣһʱڽǻʲôĲŶ֡
̨ղź˵Ǹʱ˹ȥţô¶
ǸŰǸСӻָĺˣ
ĺҲû˵ͳǮһƲԻ˵ˡ
˵꣬һ֣һ˾Ͷĺߡ
һҲˣƿĺأ˻࣬ûǡ
ĺǰߵǸǰʱĺıͷǴкˡ
֪ĺҲͦıֵģҲǲ򲻳ɽɡ
ıҲû뵽ĺкֻһ£ܿҲĺ΢΢ͷǻӦˡ
ǸʱΪʢ֮ҲƽˣֻҪܵԭܵûмűʲôӾ׵Ļܵ˫пܱѣܳΪĸǶıĺĵͣԬҲǸӡ
ĺǰ˸ճ̨ǸСҲվˣҾվǶҲģҸȥ
Ǹƻ˭
С˵˵ô
ˣȰѸ˶˰ɣ㿴ǣ㿴ĵƤˡʱ˵
СӻĵܵˣҲ֪أǾôеģڵʱС쵱о˵˭˭Լĸ磬˭˭ԼǸɸǶģҵľͳ£ˮֵġ
ֻֻʱסֲСƦӣһ־¶ˣ˼ҹ˭أȰ˵㲻ȥһ㲻Ǹ˵˵ûǳ˼ߣˣ˼ʶհûûڵģ˭ɵΪȥͷ
Ļ˵ǾǣûʲôҲģûǸҪȥˡ
ƾǲСߣʱһԭģְ컹СǺһģСҲȽ£ӸղܣĺǸӣ˾һֱûǰ
һ˵Ǯˣ˲ŹǸһԼĿڴǮ
ǼСǮߵʱ򣬴·һǸС˵ͷҾҸǣǵǮҪ
һСһô˵ʱ˵𰡣ǮǽģҪǮǲұˣҪ
κǵĶԻܼķŵЦǼСֻǿκһۣκһǿһɣǼСӸϽͶͷŤȥ߿ˡ
ߺκͦ˵٣ԣˣҶǶˡ
ִ˼˺󣬿ʱˣͺƽˣ˵˵ҲٸһǮǱҲûռ˵˼Ҳû˵ģ˾ˡ
˻صѧУʱôϿ壬˵ѾϿεĻǵżˣϴĽڹۣ˵ҲûôٵҪٸųٵ㣬Ƕ
ǼܣϿ֮󣬽ѧ¥¥Ǹⰲģ⼸˫һܣǶ൱˶Ŀġ·üûйŵİſʱЩѧǵģҲڵʱǻӺܷ⣬ק룬˼ҵʱ²ٶǵöˡ
ÿʱ򣬺ǰ˵ùθǵˣ˼ǰʦûĵһڿΣǰεĿΣΪʲô˵أκʦˣӦεĿΣĽ̨ϴʱȴվǵİΡ
û취˭ҲӲͷƤˡ
棡桭棡
Ǽ˺˲βıһ桱κģҲ֪ɵǲǳĵģһȫ඼ôЦ
룬缸İôһٵǼһأκꡢ
ʦǼ˵ְ󣬾ͳŰ˵Ǽ˵鳤ǿķ֣һֱҳⶼпˣ
ǰֿʼϲ߶߶ˣǼҲûýңͶվڽ⣬һĶԴѵ
߶ˣ󻹲һ䣺Ϊǵ˰ϵͬѧϿΡ
˵ʦ˭İ⵱ôͬѧɲ˵ҪڶҲڶˣҪҲϰˣѵͬѧϿεñӲͷϿ۰ңϿεʱռʱ˵ЩȻ˿ǲָϿˣһǵʫ˭дˣͼǵоǡ󡱣ôʫǸʦдء
ʦֻ˵ࡱ
Ǽ˱һ٣ǻλˡ
˼һصλ˳ˣ۾ò֪ô£ƫʱ񾢣ֻ΢ǰһŵն
Σһȥеˣҽȥ
۾εһ
ʦʱڽ̨ϡܺʱˡ˵˾䣺㿴ͬѧˡ
ȥҽĺô绹ûе˰


255 骣ˣ
صԼλϣ۾ʱҵĸоͺǷǮƵġҾӿΣҲûϵɣ㡣
¿κ鳤רߵҸǰ˵˵¶ֵģһֱû¶ģһؾͰѷֶˡ
һˣԭ鳤ЩһֱûҼǹ۷֣Ͽ˵¿δֵģӦöǰֽһŵģʵҲںģֻҪʦҼҳ㰮۷־Ϳȥ£Ҳٿ⡣
ʵǰʦˣ鳤Ÿҿ۵ķ֡
Ȼ鳤ˣҾٲںҲøһ¡
˵û¶鳤ȥ
ҹõġ֣㣬˼ͺˣ¸鳤ûϵҲ÷ϡ
೤һûΪ¶Ǩ͵ϾܿЩˡʵµңʵڰﻹͦ͵ģҴҲǸκǣмƽʱһֵŮԷǡ
Һͬѧ֮仹ͦǢġҪʮӥţڳһ꼶ѧﶼͦţƵģԣǲŲҵеκһˣľ仰˵ļûãµ鷳
鳤û뿪ҵλǰվǰſڸҴк鳤ͷ΢Цʵû˵ǺòصͷǸкܿ˻ǱȽϻ¶ġ
ΪֻҪΣǱȽĻһ²Ļ˰ģԣЩȦӵˣҲϣܺϹԴ˿ǰһԼġۡ
Ҳ΢΢ͷͶ˵
ҵʱиоǾԬˣҲ´ˣֻһȥ
Ǽ˸¥BPˡ
һ˵Ԭġ
֪ο϶ϢˣȻʱԬʲôء
ǲ˰
BPڴһţ˵Ȳȥ
ȣôʮӿμ䣬ȥĻʱص绰ôȻô˵ˣҲû취ûʧˣ룬ҲһҲͱżˣϤɡ
Ǽ˲׵éϣͳ̣ǱȻš
ִˣһΪʲôˣԭֻǣﲻסˡ
İɡҲûйȥ̣ЦõĶ˵
̸յϣëëվſڶʦˣ
κҪ̣һĸʦ
ëëһĳκ٣ĸʦ㲻ạ̃
һô˵ǰڲļ꼶ѧҲϽˡ
Ϊ˶վŵģͶͷשǽǶҿģǽҲţһżͰ˿Ӷ
ǵ˻һûʦëë㲻˵ʦô
ǰ
أ
Ůˡ

Ҳ٣
ʱĺС
үë񲩣һյϾƲˣһŭݵëë
ʱëëˣ˭ɵűһȺ֮
ȻֻǸЦҲӲ֤ëëڵĵλһˣЩ˻˵ڲ˿Цǻ˼һ˰ͷéֵġ
ٳʱ˸ͷϸỴ̈ǸȥģΪϴκ飬ǹڻ
ѧһ˶ѧУſڵСͬѶȥԬ˵绰˵ԬѾˣ˵骾ڶִŵµϷǶε˵һϻʱһǰ죬ʱȥʮа˾ײ
˵£ʱʲôϷϻģһЩϵϷϻģҲǰϼ̨齫ϻҲǰСģΪϻǶĲģһ㶼ǮûͷǲԸ
ԣһϻϷֻڶȽƫĵطпƫһˡ
ȻѾ֪骾ĵطˣҲ²˳ˡ
ϴСͬļһﱻˣԣֻܻطˡǾѧУٳǽ
곬｡ȥüһ˾ͶСͬˡ
˲򣬾ͿСһŸĿϻˡ
ǵʱͦ취ģҲֻЩ֪Ĳ֧ܿĶʲôˡ
׼׵ˣггûгľ˴ţʮгʮ˺ƺƵ򶫴ֿȥ
˶ִţǰѳӶŶԱߡҿԶ£кüžɷӣһͦ󣬶ſڻ˲гҾ֪ӦþԬ˵Ϸˡ
ʮ˶ſڵţҺıκ˾ͽϷ骡
ֻ˵ϷҪжĲ¸Ͳʲô˹ģҿϷǽܿשģˢûСҲǰ͹ƽש档
ŵľЩһƦˣһڻӸǰϻ齫ġֻһСطڷż̨ҡϷңһΪ˳ģӺܾɣĻͻͻģһ̨ӻǰ˽ְˣҶòϰôԻ⼸̨ӵġ
κø첲һңʣô
һŵѾˣû骣ҵļжãʵϵǵ̫ˡ
ߵһŻӵĲһ۾Ϳڿǽˡ
СŸȣ̨ϻһƿֺһдӡ
ҿʱﻹץŰѹӣһ߶Ļһﻹˣҿ˼ͦģеֺˡ
ҳߵı˵
κ˵ȥ
ߵ骵ʹһļ
𾢶ˣһʼܻΪ˸ˣְһ¡
٣Ϲ˵ŻһվǰңҪ˵ĻȻֹˡ
ϵô骡
ۿ˿ң˵ϣˣ˵Ż۴˿վıκ
Ц£Ի
ô˼骶ûض˵䣬һӣԿһͦӵġ
Ҿκ˵˾䣺Ҳ٣ͦİСĿĳ
骻ûʱԱ߶ŵһվüˣһб۳ţǰڽڵĹϢǼһޡ
ģվһСӵ˵
һָ骣û̸̸
̸Ҳ𣡡СӳҺ
ʱıһָ˵˾䣺


256 
һָԼıӣ˵Ҳ٣ͦţƹҳȥ
ϻҳô˵
Ҳ٣ǼСXӣһﶼ˰ߣȥжԣ˵꣬һӾվ
һվ߸ˣҽһСӻһ¡
裬ƣָСӺ
Сһͷ˵Ҳ٣İ˵ţ⼸˾Ͷߣ첲ӵģ˼ֻҪȥ͵ðǼʰ˵ӡиС˳ֽһľͷӳ
ЩֵĸһϷſڡ
һſڣǼСӻһм۳ˡ
ʱиСһ骣ָ˵㿴Ƕǲǵ˰
Ķˣ˵Ż˳Сӵָȥ
ҾͿСָķëëֿﶼŸֹǰͷϺơ｡곬¬͢ԡСӡ̶߾Ҳľʲôļһ󣬿˵ǾԵ磬ƾԵİˡ
ԶҪѹ̫ˡ
裬Сƣ˼ָ߹ǰ˵
ֵ˵ˣһԴø¶ˡҾǲ֪ԴжӲˡ˵
ҿóˣϻǿӲ˵ͷѹôУҽжˮˡ
ղųʱǼڵСӣʱȻѾûиղŵǹ羢ˣңղõӵСѾ֪ʲôʱѵӷŵˣ⻹ûͽеͶˣͶҲУղŲǻôҸˡ
KģûߵǽǰȺˡ
ͬʱ˺һӾͶǡ
ģҴһֱ骳ȥˡ
һ£ûмһǣҲ赲ҵĹƣҲ骴˿õ壬ʮûԹ±
˻ûȰΧϣԷˣǼһµĻ⼸СӶҪһЩһʱܻ֮䲻·磬ǼСһܣֻʣ骺ߵСˣǾԵİˣĸһԣˣǲӮŹˡ
ң骵֪ģôҶ֪쵽ݶǿʲôӶһץסͷˣĲõˡ
˸հǼΧղǸƲµӵСӾͳǺô˴Ǽţô
һô˵Χûж֡
ģǾǸ˶ôˣǾ˶ˣĸֹܶС˵
ʱҲͦ˵ôˣôţƵģ
Ҫô㣡ıǰһվ˵
һıô˵תת˵˭Ҹô˵Żһָң˵ҪҲǸ
ıһң˼ڵҵĻػ˼ҲͬĻ˵ȥͻ骽ģϾô˶ˣ򲻴ȫ˵ģʤľΪҵ˵ĻǾֵ̫ˡ
Ƕû뵽ҹϾʹӦˣУ㲻Ҫҵôֲûģҵܲܰͦ㣡
ıһָԱ߶ĺͬ˵ȥǶ˶࣬㡣
骳˿ĭ˵˾䣺٣ȥȥ˭˭
ôһ˵Ҿ͸оʵѾˡɲôλ˼һµĻԷǱ߸һˣֻڣüʹ㵥Ӯ˵Ļ뿪ô
룬Ƿ񶨵ģһ£ûйƽԵģǡǡǲ֪ԼʲôĽŻẦµģԿ϶ǣĽֻǺܻ߸ˡҲѾοԼˣ첻ô˵ٴˡֻѸ˴Ҫ㣬һȺΧŹҪصöˡ
ǵɢһڣǳȥ骾͸һ߽С֪ͬκҽСͬʱĸоˣǾһֱʤģȫ˫ʵĸоΪҵ󣬾͸һǿġš㵣ʲôֻҪ㵥ĶԷһ־õͱ㣬㻹ʲôµģʱһΧŹǰСӵġ
һСͬ骾Ͷ˵˼ȭӣ
ΪȻǲẬġ
ҲǸ˵ͬʱһžͳӵ˹ȥ
һûзӦΪҵ˵˻ŶˣЦܣ֮ܣ˭㽲ʲô·ܴӮ
һŸյ꣬һһСӾͳ骣Kģ
κʱһָС˵ģ죡
ȻһţһҲֻǸԼƣʵûжأıһţŶǶ׻ˡ
־ҪͷǸʲôģͷ㲻ҵרҲļˣҴܻȫлˣץסҵͷôЦ
һųҸǰڵĹԣĶһţһҪȸղһضˣҾͿ骵ʱ沿Եúʹ࣬һֻ־ڶˣǣǹǿģһֻֻûţҪץҡ
ȻʥʿǶͬҲûõġ
ҸҪ㿪֣û뵽Сӵֻεһ¾ȻҲģһֻҲҵ˹һû㿪һСӣ˵һ»ȣȵκߵһҲᣬڵҲǵˣǷӦǿҲġ
һҶȻۣǻӰ쵽սķӡ
ܿ죬ҲһȭһŵıȻˣǱһ˴ˡڵʱִܶҲûʲô·ԣǿ˭ָڣ˭ľˡ
ϣҪǲץסԷͷĻһⲫͲҵǿˣΪҵǺܴ󣬶ҲΪģ᲻ı
ҲˣܴıϿʱѾ΢΢ˣ˵ѾЦˡ
˵ɵƣҪǰһٵĻҲǱŪһҪǰˤڵϵĻκǿ϶Ⱥ֮ģʱͲϵҩˮܽ¶ˡ
ҸоӦûͦҪӵģðűһȺŹΣգҲҪڵдҡ
Ｆ¶ңҿ˭˺ۿһҪᵹʱ򣬾ͬ˵
ͻȻİôˣ


257 ѵĳ
ͬ˵骾ᣬӭһֱȭҸϽͷһƫһɣ˱߶ϡ
ҳ俴ղŻںͬڵˣʱѾһյһɫ£Ż˴Ӻͬڽˡ
˾ǾΥ˵ѣһ쵱Ĵˣ󻹸ˣҺ񻹶ǾϴγȥʱСмˡ˵ǲҹάһĶ桢либģ˵˶̧ˣֱ͸ʥĸԺĿĪһƴˡ
һѣҲˣһ䣺Ѹ磡
΢΢ͷֿңֱߵҸǰһҵԴ˵СͺӣϹǺﰡ
ұͻȻһ£ŪЩ֪ˡ
վںͬڵҲûиʱͻȻһָо˼骰δģˣӮľƣǱѵͻȻָˣˡҸоҸѽϾһǺѲżˣо˵ΰĹϵ˵ܶ黹ΰˣΰĸ磬ԣҸоѼʹôҲùѵӣϾġ
ұһʱˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣôɵǺǵվǶѡ
˵ﰡʵţϹͻѵ˵
ʱߵѵĸǰͦĺѸ硣
ת룬ջûע⣬˼¶
Ҳ֪ûװû˼ûˡ
ٺһЦⲻҸǶ¶ôҸŹ
ָң˵ô
˵ͷ
ʱѸ硭
û˵꣬ͳҺû¶ţţߵ骵߶һ§ļ򣬶˵֪˭ôֵܣ֪ĶôǶֵĵؽѻûЪˣ͸ηݶ˰
˵ЩʱһֱǰģȷʵͦηģǰڷҲףֻʱǶҰˡ
ʱҾͼ骵һС˵־ı飬ǵ⾢ͱˡ
һͶ˵Ѹ磬㲻Ҳô¶Ҫ˵Ҳû˹ذɡ
һ˵زصģĵؽҲͲ˵ˣҾǹء
ʱһָңɤҲ̫˰˶ȵңСƣ㲻ͦţƵôң
ҲǳưҲ̫͵ˣô˵СԺûѰ
ҿҲûҪ骵˼ʽתģ̫Ҿˡô˵ҲǺһȹؾ˰ɣ˵㲻ɮҲÿ棬ǲɱϾгϵˡ
ǣתһ룬Ҳԣ˼Ҹûѳ൱¶ɣôĻϴҺһȥСѵʱ򣬳ҲͲᱻʱǸƦеϷˡ˵ǸвȫĴѣǣǾѴһ𣬶ĿȾģôҲ֪ģ˵ϴ¶ϣҲܼ˵ˣ˼ʵûôó൱¶ҪҲͲƾӳ״ˡ
ңƾҶӡ󣬾ǣ˰ѹˣûеѹˣ˭Ǿͻͦ˭СֻǲͬǣϴڷǰưͿγԿ˿¾Ҫˡ
ҲֻվǶţһҲ˵ˡ
ǳ񣬺˵棬ȥ͸⣬ǣһûг֣Ϊ֪ûа취¶ҿ϶͵ѹˣȻĻԿֻҡ
ʱһ䣺˼Կô
ͦҪĶ˵û¶磬˵ܳԿ
˵û¶ܵܣҪǳԿˣͻȥˣҿ˭ܰôˡ
û¶أСܰôŰ԰ɡ
ҿ骻ڱȽҪӵģҪȻֻҪ˵ԿˣѻֱҴⰡ
ʱڷתģҾ룬ҪǿѸˣ᲻Ҷ֣ˣҸô죿ҪҪУԲУֻҪ֣ұôȥڳҲСҪǲҶֵĻҲʱˣҼšúǰҸšӱʮ겻仰
УҪû¶ĻߣȾȥ˵ţѾ§תҪֻͬعͷһȵȥô
û˵ֻҡҡͷ
˵骸ѳȥҲ߲ôƫǸ˼Ͷ˵Ѹ磬ٸС˵ġ
ҾͿѵ˵ͷ˴骼ϵ֡
תߵҸǰװƵĶ˵ԺϹҡ֪ôĻ˰֪ôǵûṇ̵̀ģ㿴ԵģԺû¶䵴
Ҳ٣װʲô㲻ôУСӣշװţƣô
ʱҧø죬ȴһ仰û˵
ô˵վǶ¡
ƺװװòˣ˼ͦԼЦ£һŤ͸ǳ˺ͬ
ʱ߹һҵļ򣺡
һ֣Ҳ˵ˡ
һ˳˺ͬǸһһͦɵɫ˫ǰĳһǼСӻ˺Ļ䡣
κʱһ߶߶߶˾䣺Ҳ٣˰
ëë˦κһ䣺ȥ§
һعͷͿϷſʱվźü˶߿ңҸоǶǴζıڿǵġ
٣ۣˣֵѼˡκԸ˵˾䡣
ߣ¶겻ˡ˵˾䣬˭ҲԼߡ
ıһ£ȥɣ
ҿһۣ˵Ķ
ıһ£¶ȥ˵
ΣȻҸĻΪ骣ѣѹͷϣϵһʯͷһֱΪֻҪйڵ˾ͱùˡ
ԭǵҲֻˣĴˣʹûӣʹֶûֻ֣Ǽ򵥵˵˼仰˵γĪѹ
СǺĴˣ֮Ĳֲ࣬಻ϵģĻһīسɹǾǳǽֺģ͵ѭĵĹء


258 û
ëëг϶˵һû¶ĶҼȥ
˸Ŵǻͺ
С
Ƭ
Ϊҵ鲻ã˵ʲôŶ
ëëǺ곬ĳƽģʱĳһͷǻиƬؾй١
ǿ鲻ˣ˵仰ġ
Ҳûúôֻ˦һ䣺ȥؼҡ
ëëƺͰѳǰ˵һ£ͰҴ꿪ˡ
֪ëëõģôˡ
곬ųӻС˵˵ôɲ˰ֲǱ¶ʲô
ˣһô˵Ҳһ䣺ɿǶô
곬һƫͷͦε˵٣Ҷˡˡ
͸ˣһӴĳ
Ҹ곬͵һ֧أŤͷңô°˵ˤô찡
ûĳ˵ǵİɣϳȥ
ʵ˶ڶˣʵǰһˡʱ³ǲˡ
ҸǣԼųӵɵͣ³˳е΢˵ûͣһ˼
ҪҳɡɵҺһ䡣
һ֣û¶İɡԼǰ͵ˡ
ŶɵӦһֿ˿ﳵһֵۣųǵٶˡ
УУûһ˴ңԹԵгˡ
ԼȶţĿĵڶƳĴϡ
ͦ˷ܵһ¶ȫѵĳָƻˡңһֱΪҲĸǶһľȻңҽܲˡ
ëëͻȻ٣곬ָ˵˵ǲûԭģ¶Ļ˭ôųʶʵ˵ġؼĶ󣬻ˣõģŻᷢղŵµġ
ԼôţԽԽߵһ߶СʱȻһ
ֱС̨ϰŵ绰͹ȥˡ
վǶ붼ûľͲһҸоóʱ䶼ûвĵ绰ˡ
ҪˣԼġϵȥȫȫԼĹϵˡ
ʲô¶缸֪һ
ʱ仰ҵԺ
ԣҪǴ绰ұóǲҰ죬Լ졣ʱҾֲˣŽǵҪˡ
Ҹ·ڸүүСĹõ绰ȥʱĴӽӵģҵȻǿǶȥ
ҵ˲ͷ͸ңǿ͹˶ûҵʱ˵СӾȻؼʱ̸ҵӣ
Ҹ߸үүҴӣһϸһشмǡ
ҵĺ˸үүӣȻѵ绰ˣС˳ʱҵĸѰ
ϴͿӭκĳӣı
ҿκʱ򣬾;ñͻȻһᣬί͸жͬʱӿҵͷ
κĳﵽҸǰʱһ䣺ôˣȥô
ô˰㣿ıӳҡ
һô˵ʹˣ˲֪ңıǴСһģ֪ҵģڻ
Ҷɥĳı˵ǣҲڵģҿڸǻĶͦõİ
ΪıøˣûУıֻǴ¶ͳ̣ݸҺκһһԼֵһ
ҽӹ̵ʱпʯͷڶţܣرܡ
ıûҪҵϡ
á˵
㿴㡣ı˵žʹ˻ݵҵĸǰ
һ̣߳κһȰң˵˵㿴Һ˵ʲôģ԰ɣ¶ҵ˵˵㣬ģңҲ˵㡣
ҳκ˵ﰡˣ˵ɡ
κ˿̺˵˵ǲǰݰֵܰ
ϻ
κһЦǲˣ㡢ң۶ǺѪƵģѪŨˮֵʤֵܰ
˵κʱѧק˰
ֵܣƨ˦һ䡣
κǺһЦҸɣǱġ
һҵĻˣ
㣬УУıʱһκ˵仰˵
һ֣ˣҲ˵ˣֵܡ
ıһ˵ȣֵܣ
ؿ˵֪Ȱģ²ˣǹѾ̹ˡ
κһЦ˵㿴Եģļٵİ
û¶ҾɢɢġҰٵĶκ˵
׻κȴıֻҪһƺܹ쵽ҵҲôĬɡҲûıΪֻҪһһŶҾͻı˵ģΪһΣҪҵˣҲҵ﷢Сˡ
ҾһʱҵҪǲܰҵ£ƾԼܲܰɡ
ҲǴһѾҵǶֳˣһΪ׵ͬѧ͸ǶһǹЩĻˡ
ı֪ʲôʱʼȻΪ˽֮ˣ˵¹ʣֻ˵Ƕڽ󣬽ˡ
ܾԺҲŷ֣ıҵʵһֱûб䣬ֻҰˡ
ıκ˲ûйȰңֻǶڵϳ̣·˿СƦӡСûʲôһ
ǳ˰̣κͻȻ˵һ䣺ǲɵôĶﾢ
ıһҵļԼվͶκ˵ȻȥɣӣҸﰤŽһȥˡ
κô˵Ҿ䣺㲻ȥô
һû˵ıһκЦ˵ȣ˼ҵ¶ͱôˣˣ߰㡣
ҪҰӸ£κ
˵ˣͱˣ߰ɡ
κгһƫų㬵뿪ˡ
ھʣҺıˣΪתıעָκıӰıЦ˵㿴ϳƣ򰡣
ıûиЦңˣ˵ʵɣ㣿
ʲô㰡ı
ı˵˰㣬һƨɣҶܿɤ۶ˡ
һٸ˵ģȻˣҾ͸ɣҸǿǴ绰ˡ˵
͸ղţıҡ
͸ղš
˵
ûһػˡ


259 ҵֵ
ȣ˵ôôһأıԴָ˵ҡ
һıô˵ҾͲˣҾͲܳô
˭Ҳû˵⡭ôҲø°ɡ
ίͬһɽһһȫ˳ǣ˭㿴һҵôҲˣôһˣһҵ¶𣡡
Ȼ˵ǣʵҲıʵҪǲңҵô󣬿ҪıҲ̬ȣҵĿˡ
ı̾˿ʱҿǿBPˣֵСǿ˸绰Ȼ绰Ǵ򵽸үүġ
绰ͷ󣬵绰ͽͨˡ
ι˭
һǸүүӵʣιôǿô
Ŷڣǿӵ绰үүӺһ
ιôǿﺬһ
ﺬ˰̻û䰡
ЪȥҸ˸ǣ˵¶
ҷЩûǿЩˣƺñ˻һЩ֪϶ΪǳԵģˣǱǳɳҪһ׶Ρ
ǿϰ˵֮ǰ׼ұľͱˣʱҲһܵ
ҵĲ̤ʵˡ
ҺıСıӻЩ˵ض˵㻹ǹģôһ˵ûô
⻹˵𣬱ûôһͺôõôߵһ˵ࡣ
ı˵ʲôһ죬ְˣһƫͷ˵ô˵ôҶˡ
ıļ򣺡У㹻˼
ıһҵ֣ȥɣ˵𰡣Сġ
ϳҾ͸˸к¥ҿBPϵʱ䣬ߵ롣ҵȥıȻ󻹵øһȥվǿǡ
ҺıվҼ·ڵĳվĿŹĳŵվǿǡһֱȵ˰˵㣬ûǹ
ʱıЩżˣıϾܿıǱȽϳȵˣߵ뵽˵֮䣬Ҳֻһֲſڴһֻּ̣վԱߣ̱߳һȣûи˵ЩҸķĻô֮ġ
Ӧõ˰ҿеBP˵
ٵȵȰɣҲڳվȳʱء
ܰɡ˵⻰ʱҲûеˡ
ڣֹ߷ӣҾòʲôϣʱȴ͸ͣǰĹǿǼСԴ⿴ˡ
ƵģôŹ˷ܵسҶ۵ǿһ䡣
ſˣǿıġͺӡԪǼ½ӳ
룬缸˰Ҹ˵ĳ˹ȥ
¶ܲôͺЦų˵
룬ԴԽԽ˰ͺӵԴЦ˵
ȥְ
ǿ㲻Ǹ˵㵽ôôŹ
٣ƷǵҪԼﳵӹ˵вôŰҸһżʹ˸ղ˳ⲻ˵ôǿָŹ˵
һʹʡ˼Ǯô˵ġ
һû˵꣬ʹҵĻ˵ﰡǸ¶
һͺٺһЦûʱģȻˣǾ²˳٣һôȥˡ
ͺӴ·ͳһε˵ôʱѵСؿһžžӣұô
ҿͺεЦǴĶԻİô
ϻҸģҸǶмٵôⲻиҸѸǹ㿴ġͺԵͦԺĶ˵
һ˰ɣһòЩԼɡ
ͺʱͶǿ˵ǿӣ¶ı˵ô
¶ǿһ¶ͺӡ
ͺһǿô˵һ£Ҳ٣ǲôôûǰ
һ֪׼¶ǿҰ¶
ͺָָǿͶ˵㻹ǵϴڼжǵ¶ô
˵ǵðôˣڼиһô
ˣǻأ֪ǸȦô
Ϳ˵ɣӰǸĶǸ𼦵Ļô˵
ˣ˵ȦˣĶŪˡͺ˵
٣졣˵ͺһ䡣
һ֪ˣ϶Ǳ粻֪ˣʲô飬Ը֪ΪͻСЩ鲻ʺ֪ǼһҪҵ飬Ҷ֪
ͺһƲ죬ͦ˵ôˣ˵˵¶ˣֲ¶԰ɣ۴ˣӮˣôˣ˲ˡ
ҸҪͺӾʱͶ˵߰ôûţͱ˰
֪˱лԻսˣȻҲ֪Ǵͺ֪һϢҲǷǳġ
ߡҴȥʱ˵оʮ㣬ˡ
⼸˴Ŷִžȥˡ
ڳϣǿһ£ǾǱֵһЩ̻ʲôҲû˵һԿ϶ǣǾҪˡ
ڳϵʱﻹһֱͣ߶Űɯɯɯɯֲһ
Ҳͺӵ֪һڱǺĶ¶
ĶׯһƬ֣ΪǶסģ˵ĶͱҲûʲô¶ͳĶǰһϡĶĺĶǰݰֵܣͶӡﶬһƬĴ֡
Ķׯϵ֣ͺ˵ǸׯǻͦġЩׯӡϵ֣һ㶼һص㣬ǾǺׯϵ˱ȽϱŶֻҪһ˺˶ֵĻǻùܣǻеú˼ң֣ʱׯӵ˶ųģͷ̵̫̫ۡɨѵĸ֡
ϸͺӿȥ£·ׯӣͺһλĲɹԱׯͷһԵĽӡ
ǵǳٵ˵ʱǰ̨ǸɹԱͺ͸Žˡû¶ϰվǶеͷˣ˦˾䣺һôǮֵô
ǸɹԱһžƾͳϰ庰˾䣺ﻰҪę́𣡡


260 ͺӵĴ
ϰһǸɹԱôһ˵ͼˣſ˵
ǸɹԱøͺӶĴ֣һԼƢˣһϰͺ˾䣺˵˵
ͺӱ֣Ҳͦ¶ģ֪¶¶Сǰ³ģΪ¶ֵͦģҴȥҲ̫ʱҲͦģҲǸ֮ǿʤŹһ㶼ͨϰն֡
֪ɹԱ˵ƣѹסӣҲͶȰǸɹԱʵʱǸڳĻ¶Ҳ͹ȥˣҲͲк¶ˡƫƫǸȾƣ˵иϰߣϲԼȾƣңȾƻԲˣǰƹϾܺһپơ
ʱһѾȵЩ̧ͷǺϹֻﰡֶǸϰ˵磬ӳȥû¶ˣ˭ϻ
û¶ġϰʱûͣϢˣҲ֪ҲǸѹסƢҪˣҲõⲻô
һϰô˵һŷվ
ͺӻû˵꣬ǿͽӹ˵˵Ĳ԰˵껰ûվȥһֱͰˡ
ͺһ֣ԣĸ汾İ
˵İǿ˵
ȣĸﰡǸԣͺ˵
ʱҲ֪˭˵ĵʱˡ
һǿԿ϶ģ˵ǸȰµġ㣬ǿ϶ġҲǿԹͬģΪҵӡǱǰһӣ¶ʹͦϻһ
ҾͰͺ˵ɡ
ϰ忪ʼǸɹԱģһˣ͸Ͻȥ
ﻹ֣˼ׯһûиҷˣ˭ҲС
ѹסˣԸϰú˵ϾϰҲʲô֣ǶͲһˣ֮ľǸˣĸǰ˵Э˵һƷĻǴȥԱǵӰ춼رģǾͻΪѧǰڲׯӵ֡
һĻׯӵԺƲˣҲΪѧׯӵĸˣڵʱֵ˼ǿ򲻿еġ
򲻶ˣӶ
ԺҿŻֻ֮졷ɽھĵʱ˵һ仰ǮӡЩͬζˣмʲô¶Ҫ
ĸӲߣҲһҰɣһļЩᣬ˵ǰ˿˼ιǣ˭ҲûۿҲֻ˵ˡ
бżͳ߹ȥʱ򣬸ļ
ûҪֵ˼ĵؽݻ˼Ҿͻ˰ɡ
ɸǸģȻͷˣǺãͳˣȷʵа˵һǰһֻѸٴֻϣһžһʹסļһͰ˵ϡ
Ҿͺô˵ҲеˣȷʵݣҲȷʵҾϼԺӵ˨һɳʱһȥɳһȭΪû׼ֻȭͷɳ۵Ժ˰졣ΪʲôΪɳװѹͲʲôɰӡľм֮ģǷŵשͷƬʲôӲĶͳĶ֣ϵƤöڶ񰡣־Сô
ǣϾ˸ģҲͱôһѣ˻磬ĻǸ־ٴҲôװɣǸûע⣬ͻȻĿһֱĿиĶ
˵ǸϰһôøƷˣƹܳȥˣûſھúһžͰڵˡ
֪˼ҵĵؽ˾͵øϽܣܲˣվǶ˼ҵ˹Ǿɵˡ
⣬˻ûȳݣӭײˡ
˭˵£Ķиܵܣû¾ϲ˦ŸͷľĦׯϹ䵴˭ʲô¶ܰŲͲͣ˵ĳʵ˵ˣЩеġ
ҲĦ·ׯͷǼҷݣж˻ҲԷͲ֪ˣҪȥĸװ˸š
ʱѾˣһſڣڵϣͳ۸ǼӾһס˴š
ͺӸҽ²ʱȴǰԶͿ쵽ִˡ
˵˾䣺缸ǰ͵ˡ
ϣһ㿴Ƕ˼ģͺ߬߬ȭͷ˵
ǿͺӵԴһ£˵˰ɣ˼ģѧԽԽᴵţˡ
ͺӻͦĳǿ˵٣Ķţ˰˵ţֳ˵۲¶ٸѧxiaoѧ˼
Ⱥͣ·ߣǼ˳ҾͿڲԶŵƵȥǼϷ
ǶˡҳǼָָط
ıʱߵҸǰ˵ȥҪǸ骲ڵĻȥĵطҡ
ҵ˵ͷǼ˱Ϸȥˡ
ͺһ߻һ߰Ūǰεҵ˵Ͻ԰˴ס˲ġ
ˣڰˣȥ㿴˼İɣͺӻͦг˵
ͺȷʵЩ첻ˣҲСǶǶִܻǸС֮ϵǱȽϰμˣҲ¶һǣһûƵ˭ҲΪˣ¶ٹ
Щһ̬ԵñȽϵ͵Щͷβ߶ҲǰɯɯˣܸоĿĲ̫ҰδģǽιĻɯɯķݸһЩ
ǼյϷſڣûţĻӵģ˴ǳӡȷʱֶĲӵģȻ䷿أҪǲŵҲˡ
ǰͷŶ룬ǼҵˣҶˣϾҪһΪԼ¾Ϸ骶Ҳϧˡ
ɣʱ쳣ģͬʱҲŽţ˵ϹҵĿɨ骵ʱ򣬸ոյĽŸо˲䱻һӳ嵽ȡˣ
軹ҹ



261 ս
ᣬһ骶Һģҳġ
ΪҸһݣںҶһ̨ϡ
骿ҺȻǶû˳ִӻϰһˣ۾ų˵Сӣû㲻ôҪǷʰ˵Ҹɽǡ
ģ贵ţôʱߵǰָ骺
ڲŸշӳ״̬ȷ桱ıɫ
ʱվţԺһվ߸ˣң⿴Ҳбۿҡ
ʱ򣬿ʼеڸղһȲͺ˳һЩļˡûлͷȻѾ˵£˾ˣͲԥˣһ·İҲСǾǸҸɣ뵽ȻʱҲΪһʱľ϶һЩʧ˵ҪѶϣհǰ˺·ʽҪǿ̫ˡ
ңΣҲٸ骻ˣҲˣ۵ҲǿҾΪǿһʣѹ㣬ǵʿ
骣ҾʹһģƹһӴڵ骵ĸǰ
ʱֻ۾Щǣû뵽һͻȻȥɣıЩֲˣԣҾҪЧ
һžŵ骼߹ȥ骻Ҫ㿪ģ㿪Ѿˡ
š۵һͬŵĵһӱ߷ڵء
ţǰ̧ԴͶȥ
һһų̤ȥϽͷһԹµڴͬʱԱߵҲӦ׷̧ų߹
ʱıҲˡ
˾Ϸ
Ҫ˵˫ܣǷǳҪģҾ˴ܣһֻĸӣһ߰˸ˣ߰˸ͱĸ׷ܣΪʲôΪ׷˵˴ܷǳͣʵܲʣҲǷǳҪֻҪһνģǶԷͻ㾴Զ֮Ψֶܲġ
ȻϺǻԵȣǣǾԾǻνĵһˣһʼǾռλãҵҲǸźɡ
νƹôǿ϶ģ٣վЩ⣬һûз˹Ű骶ԸǵģҪ֪һſкü˶ŭĿӵģҸҿ϶ǣǾǽͷݵģһ·ĻЩһȺ֮ģΪˣǹϵһˣֶָٻЩ飬Ǿİ㵱Ƕֵܵˣֻѩ֮̿ٵġ
˵Щ˶ǲȡĹ̬ȣһǰѹ˵ĻЩˣ˳ˮ飬ˣƫˡ
ң˴һҲ϶̬ˣԣֻƴû취ˣĻ룬˸˾ǲ˼ҴġʹıڣҲ޼£ΪصƣһΧҲ첻ֽŵġ
ҲվʹԱ߳һѵ骵ϾȥôҿͦͣʵûʲôΪϵģһʱ򶼸оˣϸû̫ľң϶űȽϺ·ʹϷҲǴһȽϺʵ¡
һµҵ骵ϣûĵѿļԣҲѵӵһԣֱϽˣҾûԼĽűȽʵڡϼܸоϵĸоֽһ
ţ裬㣡
٣Ӳ٣ҸǸûŶزǸϲˣǾֵġ
ʱһԵıѾˣı֣ԸѸߵС´ࡣ
ǣҲаģǾǿˣǿҪ˵ţƻУսȷʵǲսҲ͸˶٣뻹ǰûˣǿҾûǰܸûԷƵģӣŪһʵӻУһϻܵС죬ϾЪˡܰǿվһǶ֪ǿһˣԣֻҪһһǾǿϵģû취ǶȷʵеչչˣǲС
ŵĹ򣬾˺Ҫ߶ȥ
һ֪ϰںˡ˭ģݶˣ˭һߴһŲ
ϽȥˣǵЩˡ
ʱ߶˶Ѿˣɵ˭ϲְ㻹ˣܡ
ҸҪ骵ϣ͸о˴Ҹסˡ
Ҳ˭Դʹһײ⡱һоҵĺ׾Ϳ˵ˡһ£˾ɿ֣Ѹٻʱһ˻ţ˼ĵûͦ۵ӡһѾס˵ͷʹһԿǾһڡ
һҪٸڵʱͻȻ˴ӲҵһšһߵһۣͦЩ߲
ҷſ˾ǰͷ֣ţһͦһȭͷϾк
һȭûж㿪ۡһ£Ͼͱݺݵһȭ
ҾͿǰкöҷɣʱͻȻһҺϡ⼸£Ҿ͸оҵĽŵ²ˣԴѾʼеκĸоˡ˵ĺܳʵȺҲڼӵĹ
ұһʱֲĶĶʱ򣬾˴һģ
һԭʱ֪ĶһѸְѵĶղͳҵС˹ȥ
СӸն㿪һղţҾžһ
һոڲҵСѾıһӡˤڵˡ
һڳˣת骾վҵĶ棬֪ղŴһŵľˡ
Ҵһͳ˹ȥôŤһ
ֻҪһ˴򣬾ȫƾ˭ˣȻȻܲôҪҴһЩģҿΪղűǼ£ʱ͸оЩҡΣȻʹȫҲûܰ骰⵹
骼Ѿ֧ˣҲ¶ı飬ͨҺģ֪֪ҵģ
ʱһء裡ǣȴԸеŵѾʼˣ֪ᣬò˶೤ʱ䣬Ҿ͸ûˡ
ҽʼҪ骰⵹ʱıͻȻ嵽骵һ࣬骵Ĳһȭһȭģɿɿ
ıȭҶϵⱻöˡ


262 ˬ
骱ıȭִ̰ϷſˣҾͿе룬Ǹˡ
ıûһȥİɣ
һӾͱˤڵء
ʣµļˣһıˤˣסˡ
ʱһԵͺһӴڵ˵µߣ¶ǰε˳骵ϱ߱Ȼ߳ǵ˺վǶʵģҪ͸ϼ
骵Щһͺε̶Ҷˡ
ڵʱǴܻټεһƵߵģֻŻŪֶΪ̫ΣˣֻҪһǾ׼һֻҪѵٴϳضѪֹġ
豨ˣһʱһݸ߸ָǺ
һ֪žϰˡ
缸ҳһ
õǡǡܡڵʱһģҾԱȽƣоܵĻб׷ĸо
ͺӳϡžžӣվһ⡣
˻׷ˣֻϰԼ׷ģ骵һûиҸˡ
ϰվſڳǺܣ˶⣡
ʱͺӱܻ߻ͷ˾죺谡
٣СͺӣվǶϰָǴ󺰡
ǣ˭Ҳôʵģţ㵱ɵǾ첻ĻҲǵĵ̰һһ骵ġȱˣǸӣǾ͵òʧˡ
Ǽһܣǿһңô˰ɡ
ûɥ˵ͰܵôǸŸϼİɡ
ʱҲ˵ǰûôˣˤǶˣҲ湻˥㡣
ǿһͽƱ˵Ҳ٣𶼳ⲻʧǰô
˵˾仰Ƕˣ边ʧǰˣû㲻ʧʱ򡣡

һһЦһ˵߶
Ǽܵ˵߶ǿϥǣǶѽˣҵЪˣˡ
һǿĺ󱳣ָԪ˵裬ˣ㿴ԪôָӣҲûƵĺۡ
ԪһߴŴһ˵ǲ˵ˣ٣ɤ۶ðζˡ
ıʱʹҸǰ˵۸Ͻģ뿪
šҴӦһ
֪ڶһףҪߣͷѵˣǣ·ĳܿʿ඼ǻʲôģżһʿһҲǿճ
Ǽ˳Ŵ˻ϣûгͣ¡
ҪȥɣҲżˡ˵
Ҳгվɣ㿴һгվ˵
һһѰʱҵBPˣһҵԡҿϸظ绰
ıûп˭ģңǲİ
ҵ˵ͷ
˵ıʡ
˵ҿԾ͸ظ绰
ǸϽҸ绰ͤпϽһɡı˵
Ҳûе¶ֻ˵æҳȥ˵
ǹһ·ڣͣˣа˸ˣҲ°
ǹ˵˾䣺ɣһ¡
һô˵ǿ˵赹ܴպϣ㿴ԪǴպϵôһ˶ռ˵ĵضˡ
ָų˵û¶ǻеضôҶţһ͵ô
ԪԼ˸ʻ⼸˸ӵģڱϵģǶ˳
ڵϣ˾ûе죬һǼһεǿͳ˾ʦô⳵ţһ
˾һЦ˵СҲû˶ٶȡ
ǿҼҽֵĵˣǼ˶˳һĿű鶼ͦʹģΨԪֺǺǵˡ
˵һñʵĲô㻹ɪ㲻ҵùô
һߣǿָԪͳǼ缸٣ͦİ˼
ǻ÷ϻôֱȥ
ǣ
ǼôһղŻָ˿ԪһֳһȻ˵ҿɷŴ˰
Һưˣϣ缸
СǴͶͦҵģҺһһӶԪ˹ȥ
ոԪڳҪǡսסˣһǶȥˣֱԴԼǶˡ
٣٣
Ǵһ١ȭߡһոջϷսˣչôĹ򣬾һûûεϹˡǵʱдգСִܿ˵ƽ¶ˣǾǼҳ㷹һ˭ᵱ¶ģ˼ܶǸ÷ķ裬ֵ֡
ĳˣʹ죬û뵽ǣ²ûе˽һڲ֪ȻǱƽ
ˣϽظ绰ɣżˡı˵Ż¶óICݸҡ
ûнӿֻǶ˵ѽ¶޷ǾǼʲô¼ۿȥ£㿴缸ˣҺ˼Ʋһô
һô˵ʵΪûͻˡ
ȸ绰ģ¶ġıǼҸظ绰
УСҲͷĽӹ˿߶ĵ绰ͤ
绰ֻһǱ߾ͽͨˣɴ˿֪Ӧһֱڵ绰ߵҸص绰ġ
ιô֪Ҹĵ绰
ţ¶Щ䡣
Ķˣ
ˣ
˵䣬绰ͷͶһ£ֻһ£˵Ǹϵˣһȥ·ڣǶȥ
ȥĶ˾䡣
δ˵
ŶˣҸѾȥˣⲻջô˵⻰ʱ򣬲ûиоһ˼෴ЩСԺ
˵ȥˣ
ˡ
˭һȥģ
˵ҾЩͷĻ˵¶ѾˣǴòƺ
͡Ŷһ˵Уû¶Ҿ͹ˡ
ҡšһҵ绰֮ǰѵ绰ҵˡ
ҹҵ绰һͷͰһ
ıվҵĶ棬ԭһֱҺ绰ˡ
һ˵
͵ˣô˵أıָ˵
ôˣҵֱͦ׳ġ


263 OK
ҿʱ䣬ʱѾҹŵˣҺı߻صǿǸǰ
ǿǻң缸ˣĿ
ıһҵļ򣬶˵һҹȥš
˵ǸɯɯһȥҾͿñˡ
ͺƨϸһţ˵㻹е¶ô˼Ҷ㣬㻹˼Ҹ
ҡԴзͺ˵⣬ƨ
Ҳ٣ô첻ҿϷ߰ͺӹȥһӰĲЦ˵
ˣڱ˵·ߵҹˣڵҹˡ
Ѱ˼Ҿ˴һǶô
ٵеҲСԪ˵
Ҫ۳ȥɣ˵ôʴ
Ȼ˰
аߣ
ʮ޳ɡ
СȥϴһȥǼҪǿǡ
ָϴαͺҺҽ㼸ȥǼλеǼҿOKԴϴһ֮󣬾Ҳûȥʱһһʱ죬һΣѾˡ
ǿ˵аȥĶУ缸˾Ͳˡ
Уϴһˣ۾ʹ¡˵
Ǽվڵ߶ȳĹ͵͵ıǶжǮ
ı˷ڴͳһǮ£˵һٶ࣬Ķأ
ʶ¿ڴţУȷŽȥǮˣ˵вİ٣ҽϳҸڼǵǮóˡ
ı˵ӦòˣСҲǡ
ţӦòɣ֪ϴһòһ˶ߣǵҵ׶ˡ˵
ı˵УҲ˼ɣʲôҪӦùˣдһյ⻰˵ľ̫ˡ
һģܲôһɨ˰ɡ˵
Ƕ˰ˣʱǿڵ߶
Ǽͱȥˡ
ֻ˵ʵ̫ˣ¥ƻԻͣҹǳĺÿ
ƾӡ˾ַ˾ѳͣ˿OKſڵʱҾͼſͣźöʱ˽ҳռҲֻѵĵطһӿô೵ͣһ
ǿſͣŵЩ˵ҿô೵۵ĵضô
˵³ɣȥ˵ġ
ҡǿ˳˻ıǼŵĳ͸ϵˡ֮ıҲΪ˽Ǯ
ͺǼ˸װ諣һĶԵͦȵġ
Ҳ٣ǲһ٣Ưͺ˵
ǿԴһ˵٣ﰡ
ͺӻͷ˵ŵģطֱ̫赽λ˰
ߵǰһ˵طλǮλߣȥɡ
߰ͺЦͦĵġ
Ǽһ棬һķߵǸǰǣλ
ҳһָ˸ˡ
ңŶǰ仹Ǵ
ԭﲻа䣬дˣϴθűȥİ䣬ͣģѣҾеӵ˼ˣãᣬҿ϶Ǵˡ
ȥ֡˵
Уߡ˵꣬Ǽ߹һխĹ
ǻûȽ溿ˡ
ĴǷǳ֣ЩMDţֲ̫һŽȥҿǵһĻмǳأҲأΪҿֺMDһֿ˸ĵơ
ڿǽһϣǿЦ˵˵ģ۶̫ࡣ
һôˣ
ǿ˵˼㼸λſھͰ˸ˣΪȥݶȥϹ趼࣬˵֣ˣ١㿴ԣǺƵģ
ıʱ˵ˣ֮֮Ҫơƣ缸Ҳûˣȸһ˵
ŷ֣ķǿ˵Сң˸ղǽǸ̬Ȼ⣬Ӵǽûôǵġ
ʱͺһŤվڰ̨˵һŮ
Ůһͺٻüëһ壬ͦԸ˹
Ǹǰ˵Ҫʲô
ơƶǮͺ
ҪģҪƿģ
ͺӼʵƿĶǮĶǮ
ƿ飬ʮ顣
ôô󣿡ʷ
ҲǿȥЩͷˣ͸˦Ҹ֪ϰôġҪϰȥ
ˣ͸ƿİɣţϰƿͺ˵
˺Ҷͺ˵ôҪƿһһƿȵô
Ҳ̫˰Ĺˡһһƿ˼˼͵¡ͺ˵ţͳ̣ݸǡ
򣬷ѾƸǵݹˣңǰϰС̵Ĺӡ
һ۵ɵͦŵĴʷûҪӰ
úܱӵ˹һۣ˵ġ˵꣬˫Ťˡ
ǳ׿Ǽˣˣһ̹ǰ
ȻˣǾͱ𺬺ˣȰɡ
ʱҲŸշ֣ơƿǸûǴ򿪣ңҲûָǰʲô֮Ķ
ŤҪͱıסˣˣˣԼҧɡ
ʵڵʱǿơƿкַܶǶԼıóˣҧģҲһԴ˵ģг÷ע⣬ѾƿЪĵġ
ңʲôҲûãıҵһҧġ
ҾƿԴ˵缸ϴҶˣҸһһ
ͺһ־žƿһָ˵˵˰۸Ƕһģ¶ǲǵ¶ô
ԣô˼ǣɣһȣ˵꣬һھͺȥƿơ
ŵȣۿɾһһƿʱ˵
һĨ죬˵˭˵һһƿһϰƿϴҶʹˣʹˣҪ˭Ҳߡ
ͺʱЦ˵Ҳûߡ
һ˵УǾͶסҸǰţ
ã˵İָЦ˵
ҵȻ֪˵ʲôˡ
ǺȾƵʱҾͿһźɫ첲ϴһµŮģضԹһֻ˵λϣǸµŮĲǱˣX BǹŮ죬ǯ


264 ֪߳ܣ޵
ߺȵȻ죬̲סȥ͵ǯڵһ
ǯŨױĨһǿǸСָʲôҿŮеĻͻΪЩǻΪһЩָĸо
ʱ䲻һϾͰ˾ƿһȵͷϣҲ͹˲󲻹ˣͽˣһֻҪҲˡ
ǯ⹦ҲںеƱյҷ֣еͷȾƵʱһֻ֣Ѿеķɳְˡ
ԭһֱڵеĺȶ˰ҿԱߵһеʱѾκĿƶҪ˯ˡ
ʱǿͺң˰Ȱ
Ŷҵ˵ͷ˾ƿǺһڡ
Һһڵʱתͷǯһʱȴ־ǯѾվˣʱѾߵ˿ſڵһλ
ȥ˲վԴ˵
պ˶㲻ɣͺҡ
ȥүģˡ
Եģ˵ˣͺָңЦŶԴ˵
վʱҷ־ǯѾųȥˣߵȷʵͦ졣
ҳ˴Ĵţҿһ£ʱҷ־ǯѾȵľͷˡ
ҸϽ˹ȥһ̧ͷԭŮû취ͳһ̣Ůſһ߳飬һ
һ̸ճ鵽һ룬гˮΪǾǯˣſڿһۡ
˭֪ҲǸŨױĨĸŮˣŮϴֵʱ򣬴Ӿ￴һۡʱҾ;ͦ˵ģҵå˰ɣҸϽͷŤһߣٿ
Ů˵ϴֳҲûٳңֱķߣʱѾյˣ̫˼ˡ
˲ҾŵţǯһߵͷŪĿһߣȫȻ֪ʱҾվſӭ
ֱ߳ҵһ˫ЬӺ󣬲Ȼ̧ͷʱҾͿһ˫մżٽëĴ۾رÿҺǸ飬
ôҵĵһ仰
Ͳҹôһص
˭ģʱѾڷŪǰѰѸٿ˼ϡ
ҵļĹģ㲻ڵŵôôܵҼ
ǯ˵Ŷиѹգġ
Ǹոڴŵеģ
ǯô˵۾ң㶼ˣ
֪ʵ˵ʲô
ǯ˸ղǸ飬Եƽĺ˵ûʲôǶô
Ůĳˡ˵
ʵȻҲϲỤ̊ǣҵرķУ࣬ǰ̣ҲûôܹؼҹҲġ
һô˵ǯ˵Ҫûʲô£ˡ˵ţҪƿߡ
һµǰû˵ô
ǯһЦˣСƵô
һô˵Ͱǰʶһң
΢΢һЦ˵
ҽ¶ôǯЩż
˵ôһû˵ʲôȻͶ˵죿ʲôࣿ
¶ôż
û¶ҹȥôǯôЩ˵
ʵԼ֪ǯΪʲôҲû
Ҹ˵ߴҴ߹ȥֱʧȵľͷ
һص˴ʱ򣬾ͿͺӺ˓ŰվڴĻ̨ǰӢۡˡ
ıǻһĸŹ塣
ͺӣĺã
ţƣ

صλıۣңû¶ɣ
ҡҡͷƿ˵һ˭Ȳʹ춼߰
ǿ϶İһֱ˵ııģʱҲ˷ˣƿҪҸˡ
ҷ˾ƿ󣬾ı㳪ô
ı˵ǣ㿴ǰǴŸôȥǶ㣬СӣǸ˼˸̣ŰĸǰˣҪҵõˡ
Ǿ͸һ̣ϴһˡ˵
٣ûȶɡǿ˵Żһ̽־Ҫҡ
һ˵ȥ˵˰ͺȶˣ
ǿ˻ȥ˵û˱ж˵ôӸһ׾Ͳˣ㵱˭
ҿҲǸղſǯЩİɣǿôһ˵ֻˣǰֲҼҿģôôôġ
ͺӺ˳һ׸裬ʹƣЩ׿ȡ
˷˼ϣԼ̨ӣͺ֪Ǻȶˣǳ˵ˣһָʦ˵ٸһףա
ʱѾڴĻһ׵ǰѾˣһסٻס
һʱѾߵ̨ˡ
ʱʦͺӣ̨ϵСӣҪд赥ų
ǸӵԵúܴȵЦŶʦû¶Сȳɡ
ʦһҡͷͺӷһסա
Ӳ⣬˾ͺ˵ϾҲǸӺġ
ʱ̨±˾Ϳʼˡ
ûе¶ô
𣡡
ȻںʦŵҲԴǰһ죬͸ǹǵˡ
߻صǶһͦ˵ָ̨ϵͺӣ˵ǿô
Ȱ˵ˣۺȾƣ´ǶԼȥˣԸˡ
ʱıͶԱıĺԪ˵ףȥק¶
˵ͺˮƽĲͦλģŹͶ롣
裬ûһ׼ġ
û˽û˽Ῠ桭
ҶǸˣĭӶ絽ˡ
ҶκвƽˣǰһΪκǳһ֪߳ܵˣԴҼͺӳ裬ͳΪκƽˡ
κҪǿͺӳ裬ܰбûˣ
ۿͺӿ쳪ˣıĺԪ˸Ͻ̨ܵ£һ˴̨һϼٻ
ͺӻԼĸв԰ΣԸȥˣͱ׻һһ߸Ӳק̨ˡ
ͺӻصλµǣǶǶζﳪô
ǿָŵ̯ϹղСľƣ˵ããû㳪ǿھƶµô


265 Ƕȵഺ
ͺһǿ˵ڵˣΪˣŹôû¶ɣУٺȵ
ۣ
һھƻûˣһͺô˵̲ס˳
Ҳ٣ﰡԴ㰡ŵҶԹһ
Ĩ죬Ц˵ûס
ʱͺӻЩʴô¶Цİ
˵٣ǿģ边֡
ͺô˵ŻȻָǿЦ˵٣һû۶
˵Ҫ˵ǿûۣģСӴŸ۾ͦ˹ĵģҲˡ
ûһë񲩣Ǳ죬ǿӼøʰ·硣Ц˵
ǿô˵ͳһüëôҸġ
Ҹ˵䣬ˣЩþˣϾڻǶˡ
Դ˳ͺԺҲֻǹơƣٲ˵ȥˡ
ı͹˻ȥ˵ģЩ˵ǼڰﳪĻҾǸˣôˣҸղͺһԺҾ͸ȥˡ
ҲֻǴκʹһٱ̯裬ҲΪǰͺȶ˾ƺŹȥģԲŸҳԪڵʱ࣬ҲΪһƽˣ˵ǰŮҲʶԳҲûмɵΨҵľҲûкȵλԣҲͲȥˡ
ֱңϽģһζBEYONDģ趼УͰ㳪
ҸϽ֣У泪ˡ´Σ´һô
һָңû˵꣬һٱ˵ۺȾƣ
һһ˶ƿҲǵˣֻǵãվҪ˵ʱͬȫơƿˣûʮƿҲˡ
ٵǰ̨ʱ򣬰ѿڴǮıˣǳʱ򣬸ӭһڷ磬Ҿ;÷θšۡһھˡ
һµĻǿͺӣʵ˵ͺӵľӦòھµģǽûʹˣЩưɡ
ıһ¶ûУҵĺ󱳣¸ɾ
һ˵ˣˮˡ
ıִҺƿˣ٣ܺȻôࡣ˵ǿ㣬죬˵㻹ɵУȸƶ¡
ҲŴǻ˵ǣͦľ
ҸоܶˣµʱҾͷģԺҲȾˣתҾͰѵʱʱ򷢵׵ˡ
Ķȥʱʹչҡ
˵裬ס˰ɯɯһϷûУ㻹湻ִŵġ
һ֣˵Ҽסȥߣ
ıһңôôˣеÿô
вİУǿӸ˯ϡ˵
ı룬˵Ҫɣ۷ֿȥסҵģߵġ
ǷֺˣǿסҼҡԪͺӺͱı˾͸ıȥס
ִģֱǼ¥ȺˣıҼҲԶҼ¥¸·ھͷֿˡ
Ҽ¥£һڴŷûǮˣղŽ˵ʱҰǮȫıˣѻؼҴˣıҲúȾƸˣһͦϽ¶ҲˡĳǮ
Ǯʱ˵һ䣺Ǯǰ͵İͷȥɯɯ
Ҳ˵㻹е¶ûа
صңҰݶѾϨˣҿǽϵĹұһˡǼĽҵӣһſҪ˯
ǿһѰҴӴץ˵㲻˵˯ô
˵𡣡˵ŻҵӾ׹
ǿʹסҵĺ󱳣˵ˣϽģõضǸ缸ϴ
ңҾ˯ϣСҲ˯
ܣ֮ôϽģϱ߶ȥǿ˵ŻҪק
𶯣һֶˣҪ¡ؿ˵
һҪˣסŰǻ˵
ʱ򣬹ʹҵĴͷһӱ˵ˣˣ˯Ķ˯պһϣһ磬۸Ͻȥѧȥˡ˵꣬Ҫڵϴ̡
˾ǿһңҵȥһҪڵϴ̵ʱҵֲζˡ
ҳ̱Ĺ˵˯ڵϡ
űͷҲ̧˵ˣϽ˯ɣ㿴ˡ
һڵϺ͹һ˯ˣǿԸڴϼˡ
Ǽûϴ㱻ǼĳѬһϣҹ࣬ûر죬շת࣬ŵˣΪƤʵ̧ˣ˯ŵġ
ת糿㣬Ҿͱһڴ·ĹŪˡ
ôô簡
ظˣֲ죬ûȥϿˡһߴһ˵
ҿ˫ӣ˵㴩ҵİɣ˫ӴӲȥ
Ҹ˵䣬͸ж¶Ƶģ˵ĶаⶼǮģ˵ףˣ
Сͦģҿӣ͸ϻڼϿ̯һϻҲǮӣ᲻òҪˡ
ǿ˴˯жеʱ˻һŹˡҾҵͷһ͵ȥϴ
󻹲⣬˼ҪӿΣҪһģǿ͹һٱߣաͶġ
Ҹ˫ԼӣҪ˸ϴװϴԼĿڴ׼ȥϴû취ˣȻӳǾʹ¡
ûٹǼûǼߣҾϼͷ˯ˣŸǰôôɡ
۵ʱѾߵˣҸϽʱŷ֣ϵı춼Ѿˡ֪ǿ͹мµĻһǹҵıˡԴӹְæ̯Ҹоǰ¶ˣǰֻ֪ͦӵģ᲻ûǮϴǿסҼҵʱ򣬻ڿˣֻܸ̾˼ҵĺǶ簡
𴲺󣬷ҰķѾûˣʱҾŭˣҲ̫˰ɣ߶ģԼˣҪ컹ǵóٵɰ
Ҽϴ£ٵһʮ˵ˣؿˡ
ҸϽ¥ܵ˵߸Ҫִģ޷ˡֻǰһӻǮ̫ˣڣڻȡӣǮûˣ͸ʲôˡ
û취ֻáʮһ·ȶȥѧУˣٵˣզզذɡ


266 ¶û
һΣһΣǿѧУĴˡ
ԶԶȥѧУٳһƬĬĸоҲÿʱ䶼֪ǸңѾٵˡ
ҵүѾʶˣͷƽʱûٳǻ¸̣һߣóһʱ˵ʱҲͦظЦŴкƺµ̵ܸġŻ
ҲȽ¶֪ѧٲҪү򽻵ԣʱҲƲʲôġ
ߵſڵʱүϻͷűֽ
ôү
̧ͷҾƣķӦҪѧУĴŹţܿô
ϡүҺ󣬾Ͱѱֽŵϣվ˵ô
ȣ£ۣšͦ˵
ŶŰү˵ŻӿϵĴϺͳҿˡ
ŴˣҳЦ˵ллˡ
ү˵ȣﰡϽģϿȥѽⶼٵ˰嶼ʮˡ
Ŷݰɣġ˵Żһ·Сܵرǽѧ¥ȥ
ߵǰſڵʱ򣬿ǰͬѧͷд̨ϵûʦվš
ֵİ˵ͦãʦڣĵĻصλϣٵ¶ôȥˡ
뵽Ⱦͽ˽ңһңͰҸһ
ԭǰѧʦڽֻվڽǶˡ
ϸһԭҶģˣʦվں࿼ˡ
һˣô֪ٽĩôҪôӵĻԺԲҵĿΡ
Ҳʦ͸ϸ߰ñӿ۵ģֻԸĿΰ˭Ŀζôϰ
ôһ˵Ҹոջõ飬ʱ˱㡣
ҵĶôڸոսλãһʱ÷ǳΡ
ǸҲ֪˵ʲôˣؼǣ£˵ʲôǣʦʲô¶ģοһû
ǸˣӽžӣϽλ⡣ʦĶ˵
һô˵֪ʱ׷ҳٵˣǣϽߵһž߻صҵλ
һëõӺ󣬲ȿԼģȿ۾õģû취γϰˡ
۾β֪糿ԴʲôҩҰͷŤʱø첲Ѱžȫסˡ
ʱҾʦͦĺһ䣺Լľӣ
ã۾ûС˵һ䡣
ȥʲôడʦΪҳٵ˾һֱң۾û©ӣⲻҪҵ
۾ã򲹡㿴ŵģĬĬʺ۾á
û취ֻԼдˣҿ˼⣬УһᣬҪǴп֮ȷʵǰҪѧȥһˡ
Ǿдɣʲôģͷʦעת˵
۾У֪ʲôЩ۾Ҳûôҹ
ҲŸƺѾЩûкһǷˡ
ѵʡôǣǿ֮⣬һ벻ʲôط۾ˡ
ˣҲЩˣؼǣҽôžӦдꡣ
ҲŸշ֣û۾õ֧֣ԼɰžӶǷǳѵġ
Ҿͽټʦһʼһֱҿ۾һ϶شʹҵ˴¿žӶûꡣ
ȻӴĲôڽһ̣һһظĸо
ʦպþӳ˽ҡ
Ҿ۾ã˼̫˼ˣһҳС
۾áߡһվ˵˵ĲӶô˵꣬Ų˿Ůȥˡ
ȥⲻҳ⣬Ҳˣһˣ뵱
ˣҲûʲô뵱ˣҲֻܹԼҷͦкøеŮҶȥǶҰԼƣôˡ
ѵ˧Ҳдô룬Ӧú˧˧Ҳûжϵɡ
κֻҪʦһҾվڽ̨Ϸ֡
ϸȥ׼ûɺ¶κվڽ̨ϳҺ
ȣؿҵˣСǡͶ
Ҵһκܹȥκһܹȥһץסӽ̨·һͬѧ˵ϽڻҪº֣
ץסͬѧƽʱҲͦʵģǶⱻͻȻһץסЩ֪˵קҰҲǲ
һָͬѧ˵ϽŲһѪ
ͬѧͦ޹˵Ҳ߰κקҲ֣Ҳûް
κر޳ܵĶͬѧҡһܹë
һ־ץסץͬѧĸ첲ϵ
ûһκ˵ҷˣ
ﰡķڷ΢һʹͰַšһ¡
κ˵ңķڷ𣡡
ʱ򣬾˵Ϲˣ¶֪𣡡
һ֪˭ˣҷſκ֣ʱǸмͬѧ͸Ͻˡ
¶ëë
٣㻹ҳ¶㣬ȥˣëëָʡ
ұͻˣëëѳ죬Ҹġ
Ķȥø˻㱨ôû˵
ëëһƫͷ˵ȣ㿴Ҫ˵СأˣҾ͸˵ɣұΪˣ֪ô糿ѧУſڶˣиʶģСӸˣ˼˵ǹġ
һëë˵ˣ˭ˣ
ëë˵㵱¶û֪ôԼȥ骵¶Ȳ˵㻹˼Ϸǰɡˣˣ㿴ôɡ
ҶˣȻһҲСе֣ǣһ˳໹ûмʶҵˣôҵˣ
ʱκһ䣺٣һͲˣû¶˭Ҷģ
˼˶ҵʱӦþëëˣκȻ֪¶
ëëһͷκ˵ȥ㣬ҪŪ㣬㣡
ҸϽëëô˵ģ
ëëһְŤ˵Ŷϻδˣأȥˣ첻ء
ûëë˵꣬Ҿ˵ǲǻϷô
˰㣬˵ëëԵͦͷ˵
ұëëһ仰ҭò֪˵ʲôˡ
ʱκ˵ˣëë۶һģ԰ɣ¶ˣ۲ܲܰɡ
һκô˵ëëЩˣκָ˵ҲǱˣڶ¶ˣⲻһ¿αҹȸ˵һģ¥˴绰ȥˡ


267 
κëëôһ˵§Ҽ˵û¶¶ͺðˡ
ëëһô˵͸ˣðƨͷ˵ˣҵľǴ˵ͷһ˼Ҷ㿴Űɣ¶ûôðˡ
˸𣡡ʱֱͦ׳Ķëë˵
ëëһô˵˵ڲ˵˼Ҿˣ﷨㻹ôԼ˵˵˶¶ˣһβǸ˵ģܹﰡ
ʱҲˣУûܹô
Ϲﰡ
ʱıϺǼҲչô¡
ëëıһۣû˵ֻվǶ
ô¶һʼΪǶأôԽ˵Խıҡ
Ұëë˵¸ı˵¡
ıһ˵Ǹǻǻ㲻¡Ҫëëôһ˵ĻϷ¶СҪ˼ҽҪء
ı˵Ļԣ¶ǹҪҵģ˵Ķдǣ˼Ҿңʲôް
ëëһ߭ɤģıһ˵ͣһЩ⼸ˣıЩӣؼıܴܡ壬ؼ˼һ£Ĵζȥƽ¶ģԼûǹʲô¶
绰ôҹȥġ˵
ëëһ֣˵ͱȥˣ⹦ƶˣûˣô˵ɡ
ۿͿϿˣſߵǰſڣҸϽӭȥ
ҵһ仰ǣëë˵˰ɣ
ҵ˵ͷʱҵ￪ʼЩûˣоﴧŸСһĸꡣ
Ҿô۵ȴĻػ
˿žͶ˵Ҹȥ˸绰˭Ļͷٸ㣬ۼ̽˵ذĲһˣ¶е̫ðˡ
һͳһ£Ͻô¶˭ҪҰ
ȥǼϷϰ壬ֵĶԵ֪ʲôϵһһϵˣʵ¶û󣬵ǣ˼Ҿ¶Ҫ㣬¶Ҹоô̫ðˡ
ԵôڶϷ骣ԵǣϣҲ̫˰ɡңϴһۼ𱦶ԶԵغ޲ڣҾ֪ԵӺ͵ĲܱˡҾȻⲻǵùߵʲô
ô죿˵ʱȸղŸûˡ
һҵļ˵ģҾǴңҲ϶Ƕġ
˵仰ҵһһʱ֮䣬Щ˵ˡ
ʱκ˵ôôǣڻˣУ۾ҶģٲУǻд磬Ըô
һκ˵˸һ֪ﰡﶼϹϡ
ǶԵôɣôС죿
٣֪ԼС˰˵ʱô˵Сءëë˵
һͷëë˵û˰˵¶أϸżǹġ
ǣҾ˵ô¶ëëЩС˵
ëëһۣ˵ʲô˵ˣŹҡ
ëëһˣҲ˵ˡ
ʵǣëëĶãʼջģƽʱʲôһ漱ˣ˻ûһҲġ
ʱϿ
ң˵¶úϿΣ¶¿˵
ҵͷӦʱЩˣƺ˵ʲôҶֻʣµͷˡ
صλϣҾ£һڿھжȹģҸоڿι죬һϣڿµһЩΪʱҺ³ң³ѧУˡ
¿ְҵ˼صʵˡ
ҸоҵؿЩƣ
Ҿ룬ҲǸС֣ҲͣɴԺҲˣ̤̤ʵʵʵˡ
뵽һͷһŵɵ
ߵſڵʱκıϺǼˡ
κ˵㿴ɫڰǸ缸ˣ˭ˣֻҪģȥ
ҳЦЦȻֿıǼˡ
ıʱ§ҵļ˵ûʲô˵¶ﰡҿжţƵģ
š޾ɵӦһ䡣
ʱ̶Ҳ˵治ڰж¶
κ̶Դһ£飬
ⲻҲôſ˵¶۸缸Ҳÿǰ԰ɡ̶Դ˵
ұҴӵų˽ңʱ򣬸оΧ߲ûʲôģ෴ģֱĸд
ǰʱû¿ΣǼǰſڰͷʱ򿴼ǰڸǽ⣬ϿҲǰξɵ¡
ǰεҲͦ⣬һ۾ͿڰǴˣһָңҸϽͰͷ˻
û취Ǽ˾Ͷǰſڵš
ڵȵǰοųˣҸоȵô򶼿ڽϿˣǵȴļ尾ŴҲɡ
ǼϽõһԣǰοһۣͼűα뿪ˡ
ʱİӵǰһˣǰҪҡһֻҪʦ뿪ңеġǰһֻκԼǺ
½üͬѧҺӭ
һͶ˵ȥģʦôһҲûʱˡ
鲻ȸһ߶˵¶ôɡκȲ
˵ɫôôѿд߸ˡ
˵Ĵ߶κˣĬûаҶЦ鲻õʱƺʲôʲô˼鶼Ὺġ
Ϊſڹȥ̫࣬һѶȥİſڣʱİСǼſȵĴ̨ˡ
ǼȥС¾к˵С˵㿴𣿡
Ŷ
ʱֻû飬Ĳ뿴治ö˵˾䲻ùǻͷ˵ʲôģڣ£ȥС½ʱȴ˵ˣҪ뿴ͷٸҪȥһͷҲѶˡ
С£ǼǱ߶˵¶С˵
СǰļֻȰϷ˶ͣΨǰ˺ʹܲմߣԣȻǺСǵĹϵҲͦģһʱҲܿǡ


268 ҵľ
Сǰļ˶ȥĵطˡ
˵¶ôɣ
ôһʵҸˣʲôҴô찡⻰ʲô˼
Ҵô졭ô찡ڶ֪ء˵
һô˵˵ô£ղȥ绰ˣˣԼˣʱֲûԼ
һô˵ĥˣԼôҪһĻһܸƴһ£ô˼ҼȻңǲһһİ
뵽ҾԼʲô˼أ
˵ʱҰ˸룬¶Լ죬¶Ǵ󲨺еˣйȥҲֻܸվţÿԼġ˵
ʱ곬˵˾䣺ȣ͸˵˰ɣվվţ¶Լ졣
һ곬ˣͶ˵˵ɡ˵ۣͰתȥŴˡ
Լ죬ô찡ʵ
ҸնѾˣ˼˵Ҫϵ
û곬˵꣬ҾͳԾʣҪϵ˼ѲɻҸ첲ȶô
ţһû˵أ˵Ҫϵ˵ˣҲ⻰㣬ֲȼҲסˡ˵
һͼˣƾﰡӣҳôǰûȹˣ⻰˭˵İ
ȱ𼱣˵ģ˵ֲãһˡô˵ɣˣҪǱ˸ŲϵĻǻð죬ˣǸ£ѽĻҵǰС˭ְһСֺЩǸġʱҲ缸ˣ۸ɵĹ˼ô곬˵
ҵ˵ͷ˵ŶˣҶ
ô˵곬Ҫٽ͡
ˣҲ˵ˣҲˣҲûʲô취𣬾ͰǰȥҰôô¡˵
٣⻰ô˵İ¶ǳôëëʱָ˵
ʱͻȻһתëëһ䣺ëëôô˵ǸǶֵܣʲô㰡ҵģ˵
ʱҲ˵ûȱ𼤶
һֱ࣬ңУҵĸκң˵ˣԣһ˵ҾʱˣҲһЩӡ
ô˵ô춼Уһ㣬ֻҪôԿҾͲɡκʱ˵
ۻбķô۾ûܸƽƽˣҪȥһ䡣
κôһʣͻȻǰһ˵ˣ˵ǸǶ¶Լ͵ðˣҲѵİҪ۸أ
κƺұ磬һֱǺ۸硣
ұ磿ǰԱڻĵλǾǴˣˣҲûн飬˵һһģûнʵ¶ϿεʱѾˣұǲУһⲻֵôһˣҲҲһԭ
ʵĲұˣҸ鷳ѾˣһΣұĻ¶治ðˣ˵ģиҸаˡĿǰܸƽƽģҲֻн𱦡ˣЩǸûһнģֵµӻǵĶͷ
κôһ˵Ϳңû˵
˼Ѿ˽ˣұĻڣȻԴܻܿᱻ骵ѵȼ⣬Ǵһ٣ε£Ҳ͹ȥˡұĻǰ˴ˣͺܻܿ˷չԣε¶Ҫǿôˣһֱûиұ磬Ӧþǳ뷨ˡԼ⣬ǵĻѾõˣҲȡĻǾֻܰ˵ȥˡ
ʱıһҼ˵ú룬ģôҶ㣬㰤Ҳվǰ
ıô˵Ϳ˵ζһʱ侹Ȼ˵
ǼҲ˵ˣڵ
Ҳ֪ôõʱ¥Ͽ塣
һҵļ˵Ͽȥɣ֮ǰö⣬ü
¥ż˽ҡ
صλϣҵľþòƽε飬ҺҲ±򣬲ǸҪӵˣ򲻹˼ұˣǲˣǣˣѹ֮£Ը˴飬Ǿġ
ʵҳ취ǣ뷨Ҳֻת˲š
ڼͼ尾һڿΣڿҵӶĥ˾ܿ죬;òףûôá
ڣ¿εˣһ¿ΣҾʹڳλܵıλǰ
ıһ̧ͷҹȥˣңôˣúô
ʵı֮ǰҵⶼûöڿıҵһʱͻȻ˾
Σ˭ҲңҪԼ°ˣҲԼһıұһֵܣֵܣһʲôʲôҲӦˣҪԼε¡
ëë˵öԣε£ΪģԣҪԼԣԼе
ˣȥҼᶨ˵
ı۾ôңգۺһ˵УҾҪԼ⣬ˣˣʣµ¶ǵ¶ˣߣ
Ҹһתκվҵ
и缸ˣģǰ缸ͦ㣡κҵļ˵
ʱ;ñһ£ɵ
κһƫͷЦ˵٣
Ǽ˳ŽſڵķߣûߵſڣͿֵܡëëֿ˶վſڿˡ
ֳſңô˼
˵ˣȥıֱ˺ԣЦŶ˵
΢΢һЦУģ
ëëҲЦ˵ţƣǰĻû˵ˡ
û뵽ͻȻȻ˴Ҷҵͬ
ѧһһͬУţʱҾͿѶվһˣߡһ˿˳󣬻һͷ
ʱЦһ֣Ǹ˴˸к
СӾ˵ģʶˡëë˵
һԵ˵¡
ߵǰ˵ĸǰ
ȿĿڣЦŶǸղźк˵ϣķİˡ
ֶҲƤЦⲻЦ˵˾䣬ɨһˣʵô


269 ӣҰ㣡
ˡû˵ԼǰվһĶС˵˾䡣
Сۿ˿ңֶָңʵ
˵ͷû
СӵõĿ϶ŤͷһۣСӣа㣬ͦţư
ҲۿСӣ˵˾䣺Уպһɡ
Сһô˵ЦУͦпڶ
һͷС˵ϻȥĶ¶Ҹߣ
ʱ򣬴СһͷͦߵĳСӣС´һ£ҵʱӻǰӿһ£֪ڹŻҡ
ûκζܵ˼ôҲûһٶ֪СҲǸˣ϶ǰ˵ʱҲùֶΣԷͻȻĶһĻǿ¾͵ñԶˡ裬㻹浱СɫˣôҲʮӥᱻСŻסôЦ
ż¶ģһǻ¶ǳС˵꣬ͳ̺Уһ̣һڣ³һ̡
ҰͷһƫСӵøҪЦʱͻȻһĿ˹ȥ
裬֣
ʱ򣬶ԷǰһӴڹüҪҶ֡
ǸһŵСӣʱſɸӡ໡лˡ
ıȥԴһ¾һţҶһԿϵˡ
һ£˭벻򶼲ˡңſڸǴܣҵô
Էǰ˾ŸˣҸһǸ˵СӾͺˣ˼¶ⲻǣ
ֻ˵һһ
ȻǻǶԵȵģǣûӣȺü˸һǡ
Щ˶˭һֿСӵˣǣгϹӡͷһ
ЩеĻ˵ʱǾڵ϶ŴŵģС̵ͬˣһ߶ˣǾǶ˵͸һ֡
Էǰôô˵Ķ֣һ򣬾ҪˣѾΧסôܵء
һΧȺŹʱ򣬾˴󺰣ˣˣʶ
һˣ֪ⳡҲֻܴˣΪ˲ǱˣĿǰлţƵһˣΰ
ʱﻹһСӵͷк֡͡Сͷһȭͷŷ֡
Ⲧÿ˿϶ΰ߽Ȧ
ӣô¶ΰûǣ˶Էһˡ
ǸΰӵСӣѪıӶΰ˵ΰҲ٣жֶţôܰ򣿡
治ô˵ǺΰĹϵ
ô¶ҳģΰ˵
ʱǸСһΰǶסˣ׳ָ˵٣KģҼסˣͷǣ
Ϲһô˵Ҳָ贵ţƣٷϻŻȥô
ΰϹӵļ˵Ϲӣô¶
ҺϹӲ죬ϹӦûĲΰ٣ΰôƽ͵ĸϹ˵ܿˡ
һΰϹ˵ôղŽС̾ͱȥ˵ˡ
ΰôһʣϹӾ˵ҾǿһıǸ߶˶ˣŲͲ͵ģҲеĹأֻҪǸ߶˶ˣ˭ø֡
ΰϹô˵ô¶˵ŻһָԷո˵Сӣ˵ǲʶôϻ۲ǻһȾôܶ
Ǹΰһΰô˵͸ϽͣȣܸҶôûҶֶⲻǸղ˵˵Ż˵ô߶ֵܾͶˡ
ΰһô˵һº󣬾ͳΧ˺ɢ˰ɣû¶ˡ
ΰ˵зģ٣һ̾ͶˣûߣΪƽʱһģһĶûȻҲͲ̾ˣǳʱûкǣٺһ̾ߵĻǾԵøˡ
һֿûߣҲû˵ʲôʵϣǺͶĹϵͱԭҪԶһЩˡ
˾ݡλһˣʲôǶԵģû˸˵ģ˵ᡣ
ͷżˣϹȴûطӻҪġ
ΰϹûߣû˵ģͳ̵ݸһֵݸһˣûзݶˡ
ΰü̵ָǼʣΪܣ
ǵ̬ȣȻָ߸ϵĸоһϾҶЩˣţƣҲǸģƾʲôߺģ˵Ǿ˵ôƾʲô
ΰȻǷָǣվû˼ֱΰΨһƺûһΰһˣ硣
ĳ̶ֳ˵ȻǳһģǣΰҲҵ׿һۡңҲǰݰֵܣֻƽʱ֮߶ǺƵѣʱҲǿܱܿΰһ֣Ըǻһ
û˵ſˣʵϴΰ˵̬Ҳѻشġ
Ŷΰô¶ʵ˵ˡѸҪһֵܣǾֵܵġ˵
ΰһô˵üͷ΢΢һ壬˵ҸҪһֵܣ
Ҳ֪治֪Ǽٲ֪ҿ˵仰ıͦȵġ
һ֣
һңǰ
ΰһۣ˵㣿
˵ʲôҰҺô
ΰ硣ֱʱŸպһ
һ߳ΰ˶Թǰ˵Ǿ
Ǹΰһʣ˵ԣҪûŪǵĻǾˡ
ΰһڣȻʵġţŤͷʣ¶˰
ãû֣ȻĻҶ֪ôشˡ
û˵˵ΰǲȥСͬ˵˵ôˣȥģ˵ء
ΰһ˵УߣСͬ
ΰҪ¶ˣΰµĹƽǳַ̬ȵġ
ϹûٸţǺļ뿪ˡ
ԷǰҲûиڵΰƵġ


270 ΰ²̫
ǼߵСͬڣΰһͷͳǰ˺ӡ
ΰôһԷ˻һۣǰԼˡ
ߵͬڣΰһۣҲû˵ġ
ЩһͬСͬ
ľźΰ˵һ£ʵһΪΰ˵ôˣҺȥǴ͵ģΰûҶоҽǶˡ
ΰ˵󣬾͵˵ͷ˵Ŷˣ֪ˡ
ʱǸӾͶΰ˵ΰſѧУ˸ˣ˵ôɡ
ã˭ҡİ˵ʱҲˣû֪ô£ûмܺúûȥġΰ˵
Լһӻң죬һ˵Ǳô˵ɣҲǸѰ¶ģô˸ˣ˵ȥɡ
ôû͸ϽҪĸûΰ˵ָ˵
һҲͲ˵ˣֻǵͷֹʲô
ΰʱ˵ˣѧУſ¶ܹܣ񱦱˵¶ҿ¾Ͳ岻ˣҸ¶˭岻֣ϻһǶҲģҸҸ˵һ䣬Ҹһ٣˵߶ô¶̫ҡˣ˵¶Ҳûˡ
΢΢һЦҲûģⲻǸղ¶ô
ΰһô˵ָ˵ǴôţôҸȥʵ˵ϸƤģǶðӳ˰
٣˭˵أҪҲء˵
Ҹ˼ҲǹҸ紫ģǰǴ¶һܸӦһ£Ǳ߶¶ҿɾ͹ܲˣǸ˼Ǯ˼Ǯðľ͵վֱţûΰ˵
ʵΰ˵ĻҸͲôţŶѧУſڴܰƽ˵ΰӴ͡¶ͰĪҪҿǾΰ˷ǳԲѾɶֵ飬ԸȥƲģΪѾ˵ҪˣǺȻһӵĻǾͲΰ˵ˡǡǡӦþǿΰΪµԲ̬ȣŻ˵Ѱġ
ʱͶ˵ˣû¶Ļ۾ͳɡ
ΰһۣû˵
ΰļ͸һСͬ
Ǹһκң˵ﰡ
û˵ôȥȥ
һ֣˵ˣԼͱˡôԵﶫһȥȥ
ҵ˵ͷʱ򣬾Ϳ߶Ůгϣŵŵ߶
һһɺô
ɺǼ󣬾ͳ磬ĸ磡
һɺһü˵˾䣺٣ָ˵꣬ͳǼŮ߹ȥҲĺ档
ߵɺǼŮĸǰ˵ЩʲôһɺƵľ졣ɺȻҲǸŮĲֽСɰ͵ģǸҾ;ñȽϳ죬ڵʱȿЩ˸оʵ䷴ˡ
ëëʱýŲƨɣ˵ȥұģ㣬ġ
Ťͷëëȥүģô˵
٣ҳôէô˵䲻İҪǳڶ֪ٸСŮˣٿ㣬磬˼ҵŵģ͹Źˡ
ҺݺƲһۣ⣬󡣡
ֵɺ˵˻ɺһۣȻ͵ӺŮˡ
߻صżŵӰƱ˵٣˼ŵӰƱʱ˭й򿴰
ëëʱְǰģлͷҸҶȥ
˵Ĵׯģ˵ŻͰƱݸëë
ëëӹƱ˵٣˼ǹƬɣڵϻƬӵĽˣͦţƵİа
аҪ⿴õӰƱǱȥеĵӰԺһǶڴ÷ŵӰģʱȥǶҾˡ˵
ʱˣֿʼҵ¶ˣôոջ˵ҵ¶ˣôֳϵӰˣ¶Ĳ˹
ô˵㡣ëë˵ŻѵӰƱ˿ڴ
ҳŰЩˣѾԹˣӣΰӦú̸ˣ˵ʷѧУǳģſڸǴܣ˶̲ű˵ģӦö
һ˱½ȥˣҲǵĹ̸µʱȥǶڴûʲôǮʱҲȥǶΪ㣬һ½ѧУϰǺ졣ڶĿʲôĶܱˣһˡҲκ˵ģǻû޹ˣΪһٵʱҲͻʮǮңʱҲһٳͷԣҲû˵ıҪˡ
ˣΪ¯̵Ĺϵ½ûа¯Ųڣſڴ˸ӡ
ڵʱ½һʳˡĿѾˣ죬ʱָûпˡҵտѾʼʲôˣ½ȻִŵֻտҲܱȽ徲ֻСڳԺȡ
ǽ棬£½ĶӣӾ͹ˣΪѾܱ׼ĵػǣ缸Եﰡ
ӴСӳ˰κ¶ӵԴ˵
üͷ㿪κ֣ҷֻҪκӣԵñƽʱ޳ܣ˵װװ¡
Ϲֹġ˵
κ˵ϺǣСӣ첻Ƣ˰㣬ϽģְĪŪ缸ȴһֶģҪС
Сӿ˼ͦġ
٣Сҵùôκ˵־Ҫ
ӸϽԱһ㣬žſܡ
ǻҲû˰ҳ
˲Ӿʹһ־õĪ̹ˡ
Ŷȥˡκ˵
Ӱ̸Ƿһֺ󣬾Ͱǵ̸շϵĴԼҲһһ߳飬һ۾ڿ½
κŶӵƨϾһţһﻹţСͺӣϹﰡһֿ͸Сͻ
ӳ̣ţźӣ³һ̺ͻȻκ˾䣺Сͻ
ǣСK𣡡κ˵žҪվ
ˣ϶˼Сˡʱκ˵˾䡣


271 ָԼ
½̫Ļ䣬ܶ鶼﷢ģյеʱǾǴһܣҲʶ硣
ֻ½ҵĲõģܹɣܹȾơ
ȥ½ʱѾտˣ½һҲ֪ᵽȥˡ
¼ҵĹഺ¡
ûҪƣֻҪЩͿɳԣζҾĿһڣԹȥļܾζЩʲô
ǳԶʱӾͰ˰ѵ첲ڿϿǡ
ҿʣӣҪһԵ
ЦųҰ˰֣ʱ½½һ䣬վ˳ȥ
ʱͶ˵ѧ۸缸һȥ֣һԼԬﴫǡ
һﴫ˺ϲǴܵһΣﴫǸڴһϽܵģ˸ԬǶҲܴͦģжһŵ
㻹˰
˵ţΪǰûأʵڸղżΰ֮ǰһִˣҿΰǰﲻæˣԬҲԷһ
ԷһۻôŰ
ʱ˵ˣ㻹ΪǻǶȥʱ治еĻ۾ͽи¶ˡ
һǣǻôİ
أڣڵùôǴˣ۲ƵİëëʱſӶ˵
Ҿͷëëô˵͸˭ɵƣƵġ
ǻôŰʵ
ʱ˵ɣҲǺиԿˡ˵
һĸжǰҸоԼ
ˣ۰ѵ˴ˣ¶ܴӦôκʵ
㻹浱ѵ˰˵ˣһСƦӣܸܸȶǶоԼɴˣˣʵһɵơû¶ѸͲںǵģںǽҲôǣſţȥװ˵
һٷû꣬Ǿ˷ˣ磬һ˾ȥ֣صǶֻǸطһԺ󣬻ϾûʲôˣطƫƧҵ·
Ǽ½󣬾ͻѧУˡصѧУҵﻹΪӭĶ㣬Ѿ׼վǺ̤ʵܾ¶û˵ô򵥡ϾѵĸǰЩıˣڵʱ˵ҲŵġҲˣһҪȫˣʵڲУҲֻС
һڿһͬѧǾͶʰ˽ҡ
һҵλϣʱҵҼһ£ҲŴӻб
Ťͷһԭɵ
ѧˣôɵҡ
Ŷ߰ɣһ¶˵
ɵô˵ͳЦЦ˵Ŷˡ˵꣬Ϳˡ
ɵ˵ھһ棬кܶǲԸģҽ磬ҲûΪ̫ʵ̫ʵˣһ棬ߴȺܵĻԴ£͵ñܻһˡСһȻǵĹϵҲվǺˡ
κվڽ̨ϳ֣жˣ
Ҳжκ㻹ǹûûεġ
һ༸һģϺơ¬͢ģ춼øȥ
ǵ˽ſڣǳ
ߵҸǰҼһ£ô
ҹ򶨣ѧԱɽСƷһ̨ʣ˵ҽвš
ЦЦ˵٣ɫ֪ˣɵû¶и缸ˣ¡¶Ǹ㶢ˡ
ҳЦЦֿ˿ԵһˣȷʵͦȺġ
߰ɡ˵һ䡣
ǼߵѧУſڣͿѧУſСͬվԬһˡ
һߵǸǰԬ󣺡ôûѵһ˳Ƕȥˡ
Ԭݸһ̺˵٣ⲻ¶ôҲý¶ô
ԬǱǳ˭ģչΪҵ¶ģô˵Ҳñʾһ£ʱҾתҪСߡ
ȥסҡ
ȥСŪ̴顣˵
˰㣬㻹ǮôŰ˵
ȷʵϴȥٸԬǮϴǿȥпOKѾǮûˣȥСǶǴ˵ġ
ҲܸûǮˣ˵ѽˡ
һô˵ҵ٩˵٣򣬾塣
Ԭһקסң˵ȣ̳飬ûõģ
ԬȻһֱҶô˵էһô˵һʱ֮䵹ҸеЩܳˡҪ֪Ȼ󣬵ԬıҪǿˣܱ⼸ѧУһԬֻҪǻѧûм֪ġ
ֻкͰСһЩˣȻʮӥҲͦ죬ǣ֪Ҳûм
ˣԬ˵ƺҾССֵƵģͲǸˣԣôۿҡ֪ҲӣԬŻôģô˵Ǽˣ󲹰ɡ
һС̺ͬͳˣڵǶ̫ԣˣǰľ͸ҴˣԣҲгûгľų˴ţ㻹ãֻ˦˼ˡ
ҴѧУıİͬѧгֻҪһ˵ЩʶǵѧϸŽǳӣԸԸ⣬϶ֺͦǵ˵硰ȥû¶Ļ
һʮгڴſЩ׳ۣҵҲǰôˣô˸վţô£ûϢˡ
·ϣԬ˵֪ôҵˡ
ǰ¶
Ԭ˵ͽ¶Ǵ˰Ķ
ô֪Ǵ⬰Ķأ
ȣ¶Ҳ̫˵ģ첻ǹҽԺôԬ˵
˭ɵأ֪ô
Ҳûʳ˼Ӧ֪ˣǲ˾ˡ㿴ŰɣȶԺǵһܡ
ΪʱԼˣԣԱ˵ҲͲôˡʱҾһһ˵طô˵ôˡ
Ԭ˵ˣȻûãַһϴģеʱ˶ûݺʱڳԬ˵˫еˡ
춼Ѿˣ˲ŵ˶ֻĳ


272 ҹĻµĲҽ
˳·ڶ˳ʱҾͿԶ׵Ŀյվŵģڵӱ϶ŵĴԼʮ˵ӣΪѾڣԿǵòǣҸоӦöϵĻ죬ٴߺӦձ鶼˵ҪЩ
ǰгͣڳԺǽǽȻһֱǰ˹ȥ
ߵǱȽϽľʱҿоڳңԻվŸŮģŮľ쿴βǸŮʱǳƯҲϾ˼ˣΪǶҵġ
룬ͷٰôţ㶯ôģʱͳߺ
һ˵ǰ棬һᶼڶǰʱҵĺ棬ӳҾûӳʱ򣬶Ǵ֮ǰ½˵ģξҳͷǾ仰ǲġ
ϻ㲻¶ôˡһͦһ˵
ʱվ骺ǸβԱ߶һ۾ͦƲСӵеľͶβ˵ݶҰľСӣôذôŸƵġ
β軷˫ۣ΢΢һЦе˵ð׾Ǹ˵ôֺء
ô١СЦһŤͷ۳˵
ҲҲ̫û·˰ɣҲǻİҵMDˣҹȥҾ͹ȥ
վǶûʵʱҲе£ﻰ˵վü
Сһô˵һۣ٣𣡡
ôһһȻЩ𣬵ȴ˿ûб¶һ˵ҽǴ¶ģѸ纰ҹôֻʶհ
һô˵°˵Ҳ٣費ʶң֪Ѷô˵꣬ŤͷߵļЦ˵˭
ʱվԱ߶һСӾͳ˵û˵ǣΪԼţôС͓Xӡ
Сһ˵ҾС˵˾䣺Ҳ٣ֳǡ
ԭǻҵֽͷ죬ȻڳϰģǸʱ򣬺ܶҲûģڵʱܶʵʹܡСŮʲôĺᣬǶԼҲһСϵ˻죬ҲǸˡ
Ҳ֪жţƣǰƺҲû˵һˣͻȻðôЩͷˡǣһܿ϶ǺӦЩϵܽѴѣܿһˡ
һû˵骾ͿˣͼĴһ죬һȻ˵ѹû֪ôҲûġ˵Żͼһֻ򱳺һ죬Ӻһѳذ׳˵Լµ¶
ʱβ軹Ӳ£Цų˵Ǳ߶ŪȥѪ
βô˵ǸͺڱصãϾ͵ð˵ŰƵġ
û뵽骾Ȼһ֣ٶһµĶĶҲ˶֪巢֮ĸҪµͷʲôģǲԣؼǣҪһͷҲôӦ
һ˵꣬ǾͳЦ˵ôСӣǸ㳤ԣֵܣԼԺ񣬱ô֪УҵϷǼҵϰһھӣ˵¶ֵģôô۰
һô˵ҪҲӦûбĵأ
üëһ˵һû˵ˣµۻˣô˵ġ
ʱҾκС˦˾䣺Ҳģס߬򰡡
˵骾;ذ׶˵ҶأԼأԼֻõֿع
ǿеŭ˵Ҫô˵۾ûýˣ˵ҵңǸӣҲŹģȻûĻǽ¶Ǿ˵ˡ
ʱѸ綼ˣоˣˣҪ֪骻һ֣һͲôˡ
һ˵꣬ǾͶ˵͹ȥһ£ҿҶģ
һǶô˵Ҳ˵ӣ;ذ߹
ҿ߹ʱЩˣΪ֪һһ֣̾ͻ˵ֻʮˣһβһŮġ߿нʮˡԷӶϵĻ죬ȴһѧ
ȷǣһıκëëȼ˿϶ֵģԬҲмֵģҾĲȷˣ˵ⳡһʤǺѷֵġ
Ҳǿ׼ˣԲŻôǷڻĿ֮¶ˡ
骿ߵҸǰʱֻһӰһͻȻڳһˣҲͻȻڳһֻӸҪӣһӾץס죬һžһ骾ͱݺˤ͵ϡ
ͻȻڳȥˣҵ֮УҲҵ֮⣬˾ı
˵֮УΪ֪ıǿ϶ҳԿģ˵֮⣬Ϊû뵽ıʱͻȻͳˣôһҶе㲻֪ˡ
һڿˤڵϵ骵ʱ򣬾ǴһҲ٣Ҷ֣
ıûдǸ骵صͬʱıһ粽̤࣬һʰ骵ڵϵǰذס
裬
Ҿͼıذһתذ⳯£骵ĸ첲һ¾ȥ
ѽ骵һҽУıذͬʱҲ˳

һβ跢ļУǺ骵Ĳҽͬʱģտĳ骵Ľӳ
ıһٶҲһԭΪֻǰˤڵؾˣû뵽ȻŰذ骵ĸ첲
ţƣ꣡һҲ궯
ò˵ȻıҸһһٶȴҲѪѹеŭһ̣ذ׵İγҲ˲ӿŷ
û뵽ǣһȺŹȴûзվڶǴʱ۾վǿһĻȴûһ˶ط
ֻڵϲͣطͣţ磬簡
ıʱ骵ϿذףǺذ׾ϣҪôţƵĶ


273 û뵽
ҳıָŶ˵ʱ򣬼ܵ骸ǰҾͿüëһ𣬿ۣͦҷ·ҲͦģذӦûֻȽϿŰˡ
ý骴һ£˾վװ
ʵҲ̽Ե˵һ䣬ʵҵҲûеףΪϾ骵·ƣıеذҲѪˡ
ģҪ¶겻ˣǾڣǶ˵˾䡣
ıͻľٶҲǸˣɴˣҾ֪ЩνĴ֣ҲǴŻţƣôݡıҲú
ҸѴ绰ȥʱβԴǻĺš
ﰡˣǳβ˵
㵹ǹܰģû˰βЩ˵
ҸоβֻǱˣ骵ĸƺûôоǶںӡ
û뵽ǣ骸ղŻڵϷţôԼͻȻһˣŸ첲ܹȥ
ܣıһ
֮骷һҽС
ģҪƹıܻȥʱıҲ˴ߴڹȥıһذ骵ƨϡ
ʹĽ񹷽һһţ㿴·ֻҰһŵֽͺ骵ʱĲҽر
ҲûǵǣҪȥҽԺ糿ߵ㣬ǡȻЩǣǿϾкһǵǸԼһ̨ˡ
Լһ㶼磬һû糿ԼܵģȻô˵ˣҲӦˡ
ڻȥ·ϣǴһ״̬쳣˷ܣ˵ıţˣıֻ΢΢һЦû˵ʲôڵĻ͵
һҹ޻
תһ磬һˣȥһȥмͲĺڴ⣬Ҳûʲôˣһ˾ֱ򳡵Ĳƺȥ
ȸվˣһ˵һ̣ͼſ߰гֱн߰еһеﳵĳһˣǰһϳëëСӺݣ⼸رһʽķгֻ֣ĴһСӣϻһͬһݵˡ˿ҲʮһҲû³ֱӾųŲƺˡ
ëëǣԶڳһֻǴкֱﵽ˽ǰһ֧أʵô⳵ɡ
ͦм˵һ١֡
ëëһת˵Ͼܵ£ſڵϵңǾֱˡ
һ˵СӾͲǸϾ˰
¸ëëмһˣ٣أһк÷ȫ㶨
裬ˣ˵١
ëëǰNɪһ¶Nɪˣת˵κأһͦôǲӰ
硣˵Żҿ˿BPʮ
ëë˵ô˵Ƕɡ
ʱһŴһˣ˵ˡ
ëëͷһתСӡû˵ֹ꣬סˡ
ֻӴŴǰʮˣԶȥͷʶڣǰһˣӱȽϸߣ۾ͦ˾Ǽǡ
Ȼǿߵˣһåڣӿڴͳһ̵֧ˡ
Ҳ٣ǣ۵˻ûˣСӾˡ˵һ䣬Ҵв
ëëڵϣýźݺ˵˶˲𰡣һ۾͵˭֣
һ̣³һȦ˵ëë𼱣ҪҲͼӾͽˣиʮԬǾͶˣȹȥ
˵꣬Ҳ̵һӣǵķȥЩҲгסҲһǰ˿£
˾ߵһԼСӣŬһˣ٣аİ
΢΢һЦҲô¶ôСӻûɡ
΢΢һͷƤЦⲻЦҸǣ¶ִˣ֪ĶôھҽԺˡ
ϻôţǶ㡱Ҳ޵˵
ôһ˵һվߵңż㵹ùʱ򡣡
û˭ùһˡʱı˵Żпһѣ˵ϡ
һıǣĺü˾Ҫǰ
ʱһָ˴˵ҿ˭һ£
ǶԺһ֣ȱ𶯣ҴͿСţƵģҲ٣ţƣҵҪֳʲôǺ˶վסˡ
ıһ̯˵ǣҰˣҲˣҪңɣ
Уͦţư˵Żһߣ첲ӾҪ֡
ʱͻȻǵһ˴ˣǴܵĵض𣿻ˣ
˶˵˿ȥÿ˶Ǳ죬Ⲧ˵ıǲ죬Ҳѹ˭Ǵܣǵ뿴ߵЩˣ˾һ㣬ϵı鲻Զˡ
ҿһתĹȴͻȻһ㶣ոǸŵı̵Ȼ޴ˡ
һʮˣ첽ߵǵĸǰǵʱû˵˵ҲǷŵ˺ܶࡣ
塣
Ȼʶǰˡ
ǣа˰˵۾̧˰˶ȡ
ǣ塭
Ǹû˵꣬һȭͷǵؿڡ
ǱͻȻһȭúȴͷ˵һˡ
ҿҲһãȻǴǰ˼ǶҶ˵һ仰ȻҲɵĿţҶһ졣
˵һȭȴŭδƽǿǵͷһ仰˵ˣҲûٶ֣ǣְִһȭ𣡰
ǵŵͷ˵㡣
ְִ뱲Ӷôʵ˰Сӵ湻¶İǻ㻹ΪԼ˲ôƾ϶㲻һţֶˡʵĸһؼȥٿܣ𣡡
ŶСš
ȥ˵Ż̧žҪǡ
ŵһ飬Ͻһ࣬ǱҲͱˡ
֪㣬٣
ǿͦεģݺݵһۺһת˵ߣ
ǰҲû취͸洹ɥȥ
ǽԶëëӵ˵˾䣺˼
Ϲ起ʲôϽģˣӶǺ
ëëҪ죬ȴһƣҲͲ˵ʲôˡ


274 
ⳡվûдҲʼϲġ
˺ǲ֪ԭëëãſڵıˣǲ֪ǵģȴ֪׼ǺëëģǾȥǸԵˣǸ˾УѵΣһǵİְѣҾ˵Ǵǻ򲼵ʱѵξͱټѵδ¶ѵһŭӣǼͦ
ǣǼ˷Ǳ´ԼΣԲȥŵģëëνġϵûʲôϵëëȴһҧԼر壬ܹ˼ı֣ô˵ȴǰˣȻ˫ϵĲ࣬ҪĴǲ˵
˳ëë⿴˿ܣȷûпǵڸһܲӵ˵٣ôҲ˼˰˵߻˰
ƨɲ᲻˵һţ˵˰㡣
ʱ˿BPϵʱ䣬ʱϿλһʱˣ˵ҪҽԺȥ
٣ԵĻôı˵
һıô˵϶òǳ¡㵹ʹ˶ľ
٣Ҫ˵ıĻϻеôЩ·ҷ֪ˣ϶ûͷϣұ֤ı˵
ʱ˵走ȥ
ǰëë˵仰ָŴԹǺ٣ˣôԬһİ
ʱҾͿԹԬһˣκҲԱߣԻżһϵĻӵˣһڵľˡ
Ԭûǰڵ֣Ǹ
Ҳ٣¶ˣŸչ˦һ䡣
ⲻôԬ˵žͺǰ˹˴
ԬߵǸǰʱ򣬾ô˼
¶˰˵ô˼˵
Ԭһ´һֿ˿Ǽ˵û񶯹ֵӰǾվǴɣɵ𡣡
走ȥվǴô˴üʮˣ˹˼ڵô˵
ȣģһֽеˣ⣬㿴˼һˡԬ˵ţһָǼģˣ˵ô˶ˣ˶Թ壬⼸磬ܵˡ
һͿǼ죬žЦŴӿڴͳǷһ֣˵λ磬˰
Ǽеһͷģһ߽һ߾˵ȣû¶
ļԴվԺ󣬱ҲǱȽϺƵĸоЩϿͦģ룬ҲΪģؼǿŶӲŸôġ
˵أԬʵ
˵ȣⲻʱôëë˵
ëëͰѸղŵԬǴ˵һ£ȻǿԼáĶص㣬ëë˵Ԭʣǿ˼¶갡۰ǽڵģͷҪҿͷֻҪûԶ۾͸Ͻȥ
ʱվԱߵһ˵ԣʱ򲻰ʱǻϽģȥ㰡ɾûضˡ
ûӰˣĶȥ˵
ʱ򣬾κôҲŸչ
κ˼ͷ˵ⲻһ۾ôܵȥˣһˣԼˣڰϿԬǣһˡ
ֵ˵κУⶼˣÿûġ
ıʱ˵ˣô۹˵ȻѧУɣ¶ķѧ˵
Ԭʱǣɶ˰ͷ룬ϽǣҹɾͲôð˰
ҲôŰɣܲôһȥ˭֪ȥĶ˰˵
˵ֳô⼸ȥԬ˵
һȥֳǣǼûһ˵ˣ˻ǸղǸ˵Ļ˵ҪôŰɣ¶ͷ˵¶ǻҶȥʱǸ缸׼
һ֪ô¶ˣǻȥ˼ҵؽǸǻˢӵģҪ⼸Ҳһᵽ˵ȥֳ͸ıעˡ
Ҳ룬ղ˵ЩҲˣ֪ǲȥ׷ǲô˵ģнҧŴ࣬˱˻ԡǻᶼ˵ģˣҲһָϵġ
һ˻ֱӻУԬ˵ҪǼȥ㣬Ȼ˵ҪȥǾȥɣûǮǳԷˣǮҲȥģʲôҲûɣͻٷԣҲͦ˼ġ
ҿһ³ǾǶ˻ǹģԬϵ˹Ԭ󣬻ڲԬԼ¡ңҲµʲôǣѵģͦģҸоʱգضΪ֮㣬һܶġ
˾˵߶ĵ̵ʱɿͳĵ繤ˣһľš
һǱҵģһȴǲǣһ۾ͿǸǵˣǺǸǵӦþǺˡ
Ҿ뵽˺˵ҪűǸɵˣҸ˵ѾõĻˣһΣǲǻűǸأò˵ҵӡҲ൱ģһգ˵ֻǸܸұһɵĻҲرΪˡ
ǻصѧУҺãûϿεʱ䣬ǺǷֿظˡ
һκִΣĸָˣһſڣͰסˣжʵκһֱ͸˼Ƶġֻǣ׸裬Ȼκôҹάĸгǣе㡰Ⱦĸо
ǡ˵һж⣬һжˣվעǷٶమһ죬ٶ࿴һ˻һ㡣
ҸϽκɵƣ㳪谡
κ˵˾仰û֪˼ҳģͦģͳ¡
ôһ仰ңһʱ˭͸˭ΣʱҪѵߴʸˡ˾ʱһ׸ʱԽżƫƫ벻ʱȥʱ򣬲ܳˣǺһ顣


275 Ҳǽ
˺ü˺󣬶˵֪κ׸ʲôҾѧӦûҪǴҲκСӳˣʶӦҲûİ
δһǱκҵĳˣŴʳģԭ׸ͽС⡷»ģκɵСӳһǴӸ߳￪ʼġ׸ǷǳģҲǻڶǳĸ֮һ
֮ҵżֶһǾANDYС
Ҿ͹עеĶΪȻϲBEYONDʱ򣬵ϹBEYONDϢ֮٣ΪˣһʼһС̳־ʼע⻪еĶ
ĳһ죬ҼǵãڵϿ˻С˿ްɲMTVתȲȥרˣȥǼ꾹Ȼûרһܵ»򵽵ģרҼǵС˵ᡷҸ߸˻صҺ󣬷˸裬Ƿֻ֣һ׸رĸͱȽһˣǣȴһȵĸ꡷
˵꡷Ҳ֮ǰһ̴ŴרСڿ̹ʱţʱһԭŴĲˣBEYONDϼҪ󡣶š˵ᡷר˵Ҿڡ꡷ר˵ѷɫ࣬ڵĻ˵г䷹ˡ
꡷רҲΪ»質ҵ߷ʱĴˣרҾĳֵ漸ÿ׸趼ǳߴģҲΪģǡ꡷ξǡᡷ͵ˡ׾ġһȡҺ򵽹ʱٿᡷ͡͵ˡʱŷ֣ԭ׸Ǻ͡꡷һµģⲻٴθжһأMVĵļֱ̫ã̫ˡ
ᵽҲĿĵģû»һ׸裬Ҳûк淢һˡ
˵ǻصɡ
ϵͬѧʱ˵ҲֻһˣΪǵǱȽˡ
ıʱ˵ˣһȥ㡣
ʵЩȥˣϾŸͶ˵٣ʱôҲڵİ
ȥȥɡı˵
ʱҾͿɵˣҾͺ𣿡
ɵһҺͦ˵˵û˰ô
Ҳûء˵
ŶȰ£ȥ򰡡ɵ˵
ıʱ˵ңȣָʹ˼ҸﰡԼȥ
ء˵ŻӿڴͳǮɵ㰡Ǯͷ˾ձлȡ
ʱѧУСҲձлȱȽϱˣһǮһ׵ģһкܶĺ˿˿Լ۱Ҳǳߵġ
ȣУˡɵͦ˵
һûӦǿǮɵɵʼ˵ʲôҪһۣµġ
ҺıϺơκ˶ڿš
˵Ǿôˣǲǻû۰Ϻʴ
ϻⲻŵ¶ôŰɣҺˣǽûг¶ôκ˵
Ҫ˵ҲǾƶ̨ˡıһҿǸˡһ§ı˵
ǰıҲ߯ţ˰ȥ͸Сһ£Ҳ¸˰Ϻı˵
ıһ֣˵ȣţﰡ˵ˣһֵ»иеҲû˷ִˣҾ֪͸ˣڶҲ̫ȷ˾͡
˵ŻĹҾ;һ£ҿʼΪɵˣһͷͿ½Ѽһ˫۾ܲƵڵҡ
ʱҲŷ֣ҵƨŵľ
ҸϽԵظ˲ʵеģһûˣֻһҶǸѡΪ֪½ѼŮͦģһǶģԴɢ֮Ǿ͸ǶΨֱ֮ˡ
ߣߣǱ߶˵ȥǵŰκ˵˾䣬
ʱҷ֣κʵѾˣֻ˼ҲԸڱĻûͬѧλˡ
Ǽ뿪½ѼѸǰλŲλԱߣ˵
ʵҲǳĵģǹҪģƽʱֻһЩʵͬѧЩҵȴ֮֮ԣȻڣǸۿ
Ǹ²ɵʹˣﻹŸϴӣװźüձлȡ
κɵֺ
ɵЦ£ͳ߹ˡ
ѴӵݵǸǰ˵һǼ˼ˡ
ҸǮ𣿡ҽӹһձ
ѽǮ¶ҿǲǼôɵ˵Żͳ˸ղҸǮҪҡ
͸ǶɡûнӹǮ
ʱ򣬾ɵ˵룬ɵ˰ѧ˰֪˰
һԭǰ೤ˣҰͷһƫŴ棬װû˵ǹģǺɵϵô磬Ҳû˺ɵģ֣ؼ˼ҺͦʵģǶҲͲˡͺ˼ɵʵҲûʲôǣ²˵ͣǴûκɵʱ
κǼҲԼһԼԼģûһ˴ġ
һԼ˸ûζ˵Ǿ԰ɣû¶
Լô˵Ҳǻһû˴ΣʵǸûһҪŲط˼
㲻ԵôɵԼһձһ
һ۴ʵʱѾһձûˣͦ޳ܵ˵˾䣺Ŷû¶ǰڼҳ˵ˣǳ԰ɡ˵꣬һŤˡ
һңҾͶɵ˵٣ͦģ㿴˴ô
ȣһģŪôﰡ̫ʡɵЦų˵
һţһָɵ˵ѽô˵أ㻹öǻУˣͲܿǣͲã֪ô
ɵô˵ֻһ߽ձһߵͷҲ֪׻Ǽ׵ˣһ˵ʲôʹӦʲôҷʲôһǺٿǰԼʱ
ʵɵԴӺһԺ󣬱ǰΪ˴ǿһЩˣǣ˻ǱȽʱ򻹰˼ġʹ㣬´ʲô»öŶġ


276 ϰ
ǼڳĹˣϰһ£Ǿȥһȥΰ¶ûѣΪҷ֣ϷһδܵʱһˣٺҲֻ˵Ǹûмѡ
ǳ㣬ڽϹһʵҲǼˡ
ڵʱͻȻı˵һ䣺ˣѧҵûдˡ
Ҳ٣˵ѧˣûдκҲ˵һ䡣
ġϺʱָ˵
κһ͹ȥˡ
κҵһ߷һ˵Ҳ٣ɵСֶдĻͦİ
ϻˣϽۡ˵͸Ͻܻҵλҵ˳
Ǽһ㶼ؼҵģʱҲǿյģʱ򶥶Ҿװװӡ
⼸˾ʹһλϵģԱߵģǰλġǼҲֻıûǻصԼλдģʵҵı˵ʲôܶʱǳϿνҵ֮ǰŰҵдġ
ǼŵĹͿͬһŮˡ
һ̧ͷŮ˵ҵóǿ
Ůû˵ֱӴ﷭˼ҵŵϡ
湻˼Цҵ
һһ˵Ҳ٣ְдôడ
ţҲǳʦߵĴ𰸣һдǺüСŮ˵
٣дˡϺƻͦ˵˾䡣
ֻ¶࣬綼ˣؼҸôҵ£תѧУǼҳ㷹ֻǰǳ۾õģ۾öҵ̬ЩӡԣҲ̫ˣϸȥɡ
ʾһĳʹҲԼҪʡЩʱ䣬Ѿ̫üˣҲֻҵϡɷ衱ˣдĲҲô¶ˣҽ˰ɣʦ˵дĺŪ˵ûҵɡ
ңڵʱõıʼûԼģҶ˺ЩŵıʶǴˡ
Ƕͷҵʱ򣬾೤˵ȥ˰һûд
һûд˿϶˵ˡʱˣͷû̧ļҵҵû˵
˵ĻͦҸжģżдôдȽʦǲð˵ϰҸˣʦȥིȥ۰ϰҾˣҵϰٽһϰ㹻дˡ
һô˵κȾվֲһ߻һ˵Եģˡ
һ̧ͷظİıһƲŻڶ˵٣㲻˵
ҵʱʹҺú˵Ҷ飬Ϊ˾Ͳɪһɪͳ
һô˵εЦһ£˵Ͽˣ缸ȥɣһʦ·ʱ𿴼Ǵλ
ʱҲǼûһԼλϵġ
κץҵ˵ȥ˵ܻ꣬صԼλˡ
ǼҲصԼλ
۾ÿ˵ҵҲ
һʣô찡ҳ˭İ˵Żһҵ϶һֳֻ۾õӣһֳֻǽܽҵλϡ
һûã;ֻҺһ¡
һͷͿ۾ֱֱң֪ղžҵĺһ£˵Ҳûˡ
ôҰҺPIAҵʱ˵ľPIAе֮ˡ
۾ñôһ˵ҲЦˣͿó˸ɾļҵݸ˵ҵİɣͷٳ˵ġ
ҲҲ
˼۾ýҵ̬ȾȻͦãⷴܳˡ
ˣʱ֣˼Ҷ㲻õʱﲻþ˼ͻȻֶˣǲþҲܽˣʵǼͿñ˶ҺãһҺãҾͲڡҵ۾ûǰƵ˵ˡ
ҽӹ۾õݸҵҵƤЦ˵ôôðķˣ
㲻Ⳮù۾˵žҪҵȥ
ҸϽҵס˵𰡣˾ͲҪȥ˰
ұŪˡ۾ÿͦ˵
ŶҴӦţæذı֣¡˫ַŵϡ
۾ñٶҲЦˡ
ʱԷƲŸսңΪ۾öҵ̬תˣʱֿʼɪ
Ϊ䣬ԷϵΧͽˣλʱΧûժ
룬㿴ԷƣϵŹͽˡƤЦ˵
ԷƻͷƲһۣ۾ãǳԴҩˣ
۾ЦųԷ˵
⼸죬Һ۾֮ΣҲһʱˣʵûף۾ŮôһҺãһֶҡģҸоʵǳԴҩġ
ںóһʱ۾ָֻҵ̬ȣҸսһ಻ʱ֣ģҸоǶЩ۾øá
ٺĳһ죬һżȻ䣬һŮ˵ʵ飬ȴǶ˵ģֻǱˡ
ԭô˵ģ˼ϲ
ʱҺ۾֮䣬ֻǽڱȽϺõ֮ͬй죬йЦȴûڵʱǶһָоûС
ϿˣȻ˵ģʦûǰϿΣֻ·ǰſڵʱ򣬽һ۾ˡ˿¿ˡ
ϰΣǼ˾Ͷȥſˣ˲ǽžͿˡ
ʦһңǼͷ
ҳ溰
ϹͺﰡǰҡʱëëЦ˵
һͳëϻϽ
ëëʱվǰ˺һ۰ҡˣô찡
곬Ǽ壺Kģ


Ҳëë㻹ְⶼʲôʱ˰¶ɻû˰
Ϲˡλվëë˵
ǼûǳͽĽҡ
Ҷ˵ȥΰȥ¡
ҡ
ܾ¶Щء˵
һͳıǼʣ˼
ı˵Ҳ¶ô򵥵ģΰʵģҪϵˡ
תת˵УͱȥôˣǸҹȥҾˡ
Сҵ˵ͷ
Һңͱųѧ¥ȥˡ
ʱ򣬳һҲֻЩлÿĲɳĽѧ¥ǼѧѧԺ󣬺ǰҲˡ


277 ҳ
Һ¥ͿмѧڹսǵĴ̨졣
⼸ѧһʶʹнвֵҲ죬ңоѧУſڰһǸšͷСӡ
ҺǴ˸к
ѧУſڵ¶л˰Ҷͷ˵
ͷһƫͷͦ˵ȣﰡи¶ô
ȷʵڵʱѧУʱ治ΪʲôǴʲôġ
ԣҲֻǿͷϵлˡ
ȥͷ
Ŷȥΰ˵
Ҹտϲȥˡͷ˵
ôÿˣУϲȥ˵꣬Ťѧ¥ߡ
˳Ľѧ¥ûȵͿΰѧӲˡ
ΰһ
ΰһ΢΢Ц£˾䣺ϲ
ϻôǸİ˵ҪĻǹﰡ
Ŷе¶˵
һˣҺҲվǶˡΰСߵǸǰ˵¶
ΰߵһۣȻ˵ôǸ˵¶
ΰһͳС˵Ȼȥɡ
СӸһߣΰ¶˵ɣǲǻ¶
ΰͦģһҺһʱ򣬴žͲ³ʲôˡ
ţⲻôϸǲˣ糿ֳǲ˵
ϵ¶Ȳ˵ˣ˵糿¶ôҲһΰ
һΰʼˣ˵ⲻѰ˼Ų֪¶ȣȱ˵ǸˣҾ㣬¶Ѹûа
ΰ룬˵һͷҸ绰ģô¶˵ǸǣҼһأҸҲǾѣ㲻жҸԭܼܵʱŻȥһصġ
һΰô˵ˣ˳Ǹǻǽѵƽ¶ˡһΰ׼С
Ȼΰô˵ˣҲûʲôˡ
УŶ˾͸һġ˵
ΰֿˣصѧ¥ŵʱҾͶ˵˵ΰڿ׶ô
һۣ˵ôˣﲻ׵İ
ǣҾΰڱأ¶ܾŲ̫̤ʵ˵
ȣ룬ôҲǰݰӵֵܣһˣҲ߯߰ģİɣһŶ׼ҵġ
ҿ˵ͷҵĸоʲô£ֻҪ֪ˣ׼ðϸˣǸֵֵܣȻô˵ˣһʲôĵأʣµҲǵΰϢȻˡ
ʵѾˣһøˣȻְ·ϱƵģǣ骰˵ĻֻǾԲô˵ģû꣬һΰˣҴһϳװ壬ٲҸұӲС
ңǸŮ֣β裬Ǻйݶ⵽Ż֣ҾͲ֪ˣҴʳ࣬β赽ʲôͷβ̫ɶˣ˵˴Ůݵģ˭Ҳû˵ŮľܴеİȻûжִң֮ڣʲô¶ͳһ㣬βҵĿеһǧˣʹٺÿҲˣٲȻѾΪˡĻˡ
һֱѧʱΰҲûǻţʵڿμʱȫȥѴ绰ģôиǾǲ¶ϵĽˡ
Ҹ˵ҵ뷨ֻǳ͸ңȱˣУȥΰһ˵ģ˵ʲôҲڽѧ֮ǰϢ
ҾʱȥˣϢʱ䣬Ҿȥ˰Уûҳˡ
˰к󣬾ͿЩͬѧУߡ
ΪѧУͰʵںܽҷѧûô󣬾ͺ˵˼仰͹ˣԣʱ򣬳ӦûûߡԣҾûǰ򴫺
Ҿվڰеſڣ̽ͷ濴
ʱҾͿСͬǣͼСվǶ̰ˡ
Ҳˣͳֺ
һٻЦ˹ȥ
أûһҡ
ΪëëͰеϵټϺСڸԣëëҲǰеġ͡ˡ
ûУԼġ˵
ݸһ̺󣬶վԱߵһУСֽ˵ʶôеģ󱦱ͦġ
һǹϵ˶ֻУĲŻӸ֣ΪСǣһֻǺֱӺˡ
ŶôƺǸСһ䡣
˵ǶҴ
ǸСӵ˵ͷŶ˵
ôƺҲ׵һ䡣
еֿʶɣݡС˵
̫ʶˣһˡ˵
֪˭ôʱһָ˵
һʣ˭
蹷󡣡˵
󣬾͵۾ңеȣƺŵŵ
ˡʱһеģҿҲȽСӾָУŶ˵
ͷһӣý˵˾䣺ߣȥ
ղ˵СӾ͸һѧУſ߹ȥ
ҿѧУſڶߵѧҲ֪СӸղָ˭
ԶЩҾһ䣺¶
ȣˣǵǸܸСŮⲻֵ˵˵һġ˵
ʱҾͿǸСߵһŮĸǰ˵Щʲô
ҿǸŮøӱȽϸߣװ׾ģ˵̫ÿҲһԺһЩˡ
ͼ˵˻ȻǸŮĺԱߵһŮ˵˼仰Ůĸ˾ˡ
һƫͷ٣ˡ
ʵʱνĹϣʵǸŮҲʲôʵѧһСѧУſڹСŮȴڨһԷûоܾ˼ʹȥԷȥˣںܲܳɣͼʼˡǱܳɲɵģһٷǮ϶ǵûˡ
ҵһûм㿴Ҷô
˵ûߵĲ֪ҳʱ򣬻ѧУСſǺˮˡ
һ˵УȽȥȥˣۻͷĹ
ЦŵͷҾԼһУſˡ
ʵҺҳһԭǣ¼磬Һͳһʱ磬Ҿúܲڣһֱھ鷢


278 ͦ
ҽУź󣬾ͶΪ೤ۣͦ򻨴һģȻЩڣβסĿ㡣
ȻڼѰңΪҸϣʱԼУţȴûп࣬Ҳûп磬ǿ˺责Ҳү
ʱеĶѧУĻ̨߶˵ûҡ
Ϊ绹ϲӵ飬Ψֱ
Ȼֻ˵ûпңҾֱӳСķȥΪ˵ģСſˡ
һûߵСſڣѾˣΪСſڲûпӰ
һ룬ǲǽСءҾͿ첽ߵСſڡ
ҪߵʱӭһˣһȥҾˣôһмĸʾôأ
ԭ˾ǺܣźܳĻ졣
ʱ򣬺ܺһһϺܳʱﻹڸԸԵĽˡ˻ӰĳԻ鰡
ܿҺֻ۾һ¡
ȥ裬ҿɲǳԵİ㿴ûҪɣ㣡
Ŷϼ㰡ǸҶأʺܡ
Ŷϳѧ¥ȥˡ˵
Уҹȥȥ˵꣬Ťͷѧ¥ߣûͺк
ߵ˳ѧ¥̨ףҶûȥĸ࣬軹ðҰֻ̫ڶ㿪ˣڶЩŲ·ˡ
ȻˣǾȥɣڰҲ֪Уҽȥ¡
Ҿ͸ûͷӬƵ¥Ϲײ
ҿڰУҪУһУܵģ͵óֽйһKˡ
ڣ¥һҵ˳࣬ҿڽŮһҡˡ
̧ͷһ༶дų࣬󣬾ͽ˽ҡ
ҸһңͿˡ
ô˰ҡ
ȷĺҹˡӳıϿȻЩ˵ı飬ȴ־ϲӡⲻԸʧҪ֪ǰÿμҵʱ򣬶Ǳֵر˵ġ
ԭÿÿóǰȽϣʵǳϸ巽ЩŮ
˵Ŷе¶㡣
㿴Ҿ֪û¶Ҳҵġ˵žͰеƷˡ
ʳࣺܵôɰڽƣ
û磬ֻվǼŮ˵˾䣺ҶˣǼɡ
˵仰Ǽ˻һۡ
Һͳ˳˽ңҾ˵ͦİĶ˰
ͦں˵ϻҾƽˣƵİ
ô˰͸ҲƽƵġһƱ˵
ңв򣬻ƾҵԵЩĸ˵
ȷʵڰǾԵƽˣȻе̶ֳҪ΢ѷһΪһŮ֣ܻ쵽ֵزĵĲˡ
˵Ǹˣ¶㡣˵ŻͰѳקȴϡ
һҵ˵¶˵¶ôظ
С¥ҿӵǸﰡ
һЦˣңôţ˰Ҹ᣿
ȣѧ˰ǣ㲻˵ôҾʵġ˵
ô۶ģԣúõģƾ׵˼ﰡһôʣЦݣЩ֣µˡ
һûˣ˵ʵĻһҲ˲ȥֻܰǰ󾭹Ÿ˵һ¡
ôһ˵ңô˵ʱ˲Ÿң
ֻ۾ңȻҵͬʱֻ۾ȴǸƯԭŮŭĿҲô˹Ŀ
ȣҲѰ˼¶ûҪôҽ˵
಻˵˵ڸﰡӲŰ
ˣǹ¶ģⲻĵģǲżϻôûģ˵ǰ¶ǻôΪѰ˵
㲻˵Ϊˡ˵ţ˿̾˳󣬽Ŷ˵ѽûǸ»¶
ô˵ЩˣûҸ˵ôŰ¶Թô
һ֣ˣԹ˭Թ˭˵Ҳûá¶ˣôŰɣҪ˵ҵ˵ϻǸǵģһ治죬͹˵ֳôһš
ȣҵ˼ˣҸ¶ΪǸβġ˵
ôţ㻹Ұҡ
첻㣬ҲܣҪҲǸ骹ֶʱٿеĴܣŮĸŲϣ߯ˡ
һô˵˵Уˡ˵ŮĽҦݣиҦȣ˵ǰЩӸո˸ֳ֣Ǳ߶ģǽĶͦġǿһͦͿģ¶ˣһȥȥ
ôĿһһˡ
Уô¶˵ŻŤͷһۣԳ˵ˣȥɡ
߸ҳԷȥ˵žߣҿ˽ҺǼŮ˵仰ʹһƿһĿƿӺˡ
˵ԷҾͲ˵Щˡ˵
ңϻ㲻֪óԷ㲻Է
У˵ʲôˣԣҲ˵в
Ҹų࣬߳˽ѧ¥
һѧ¥Ҿ˳䣺ǰȥ
˭Ŷ˵Ҧݰأﰡ˵
Ҷôǿˣͷʲô¶ˣ˭һ˾͵װû취ŰɡңҲ֪ʹˣʩ˵ĵܴĸ˵ٷ붨˳ˡ׳־Σȴɬ
ԸʲôģǮպϹãģҿɾ渶ˣֻ˵ڽȰ֪ڻ䵽ô׾ݵľأڴǮʱͲôɪˡ
κСӻ˵ҪŪǮҸBPǮСҲǿͷ˵˵ˣٳ¶ллˣ˭ܻǮ˵BPҲҪģѹҲûҪǮ
Ҹŵʱ򣬳ͻȻһ䣺ôıƤȭ
ôһʣҸЦˣҲѧһﻰĸĶ黰ô
ҲЦˣϻҳ
Ц˵
ָ˵УûѧöҿԽԽƶˡ
˵Ĺ򣬾Ϳ贺ǰڻǵСߣң贵ۻһֱҿ


279 ʤ
ҺͳӭźߣҪӭźЩڣҵ˫һֱ˼ҳ౾û¶ˣ˵ǰ˽õϴԣҺͳһһȣԼԼЩˡ
Ǻͺ贿ߵһʱ򣬺贾ͳະ˾䣺Ҹ˵¶ġ
贺ͳ˵ǲôģϻͳ˵ʱ򶼺ʲôģֻүôͳ˵
¶˵˾䣬˹ȥ
ͦ§ų˼˼˵˼仰վסˡ
ҾͿ贻Ҫٺͳ˵ʲô˺һ£ŤߵҸǰ˵˾䣺ߣ
ҳź贺еһۣʱҿеĳҵĿܲơ
Ҹճ˰УţҾʳࣺղź贸˵ʲôˣ
û˵
û˵ܰɣ
һҪ˭֪ȼˣѽ˵û˵أˡ
һЩͷˣȻֹټ׷ˡ
ֲ̫õĸоӳԺ贸ղŵ̬ȣٵеĳҵܾʲô¡
Һͳﵽ˺֣ͬֿʼпˣǰѧҾһĵطڣطԭĵطߵȴ˳ࡣ
һǺٺͳιȴ˵ζ
۳ﰡ˳һ䡣
룬˵̰ɣʡ
СҺˬĴӦˡ
໹˵ҵĿˣܹӦҲһСˣ˵һ벻
һпĵ̹ݣӦ¿õģӡһǰûôһҡ
һԶ˻ǲ٣ңļ⣬Ķа˸ϣòסֻ˲Сϵ䡣
Ҫҵ˼ڴԵˣɳҪ䣬Ȼˣǽͽ£ҲȴҪǮֻЩưˡ
߲˺ʹʲôģͽˡ
̵ĹҾ󱳶ŵĸ˵
ղѾ˵ˣĸֻ˲ġԣһ˵Ļرġ
ǰ֮ǰӦѾ˵˻ˣʱǰ˵¶Ѿȥˣֻһе˵Ҳ٣Ҫô˵ĻǴزԴô
ϻԸﰡ֪˶ڶţôСһ
ǣȣˣǸ˶ܰˣͿ첻ˡ
ҲţƣԵġ
ȣҰﰡûҡ
ң㲻ҰҲŰ
ЩϢʱ򣬾һŮ˵˰Ͻ԰ɣ˵Ǹﰡǵ
һƲôĴָĸϡ
һ˵ǣﶼ֪
⻰ȻǶЩ˵˵ˣԴӶ˿֮һӶֵķзģҲһҲӳ˶ڵϵĵλˣô˵ҪǱ˿ǲΪô˵̸ʵġ
ڵʱһЩСֵУ˭֪ĳĳֳʲô£Լ֪Ϊ̸۵ʱģͺܹ˵Լ۶߲Ƶġ
ղ˵һôôأ϶ǰҺ񻹲ֹһ˾ǸҲǺ죬ּεˡһʱ֮ȴ벻˭ˡ
Һͳ˵ʱЩϲˣγ൹ʡˣȻķСҪĻһЩˣʱĲ˺ܱˣҲëǮһģȻһӿͦģһҲֻŻ˶ʮǮҪ֪ôʡǮҽ֮󣬿ڴҲɢɢʣ˲ʮǮˡ
ҪŵʱղǸϤʱ򣬸ڵǼԷҲˣǳԵҲ湻ĥģǽȥ磬ǳĻЩˡΣҿҪ˵˵˭ˡ
ŤǸ˵˵ʱͷڷڴǮ߻վһŮ
ûпңѾ˭ˡ
ҲҾΥ˵ǸͦСѧǰԳܵܵǸʤӡ
ʤӡҺһ
ʤʱմӿڴͳһģʮǮһҺ̧ͷ߿
㰡ʤЦų˵
ôңЩˬ
ΪҶˣȴֻ˵˸㰡綼ˣܰôŰ
ҺʤӴкĹ򣬳ҲתʱҾʤһԵһСС˵˾䣺ϣ
ʶ˻ǲ٣ܵĶһЩ֪СʶȻಢһһǵֽгЩСǴܵһʱĺ˳š
֮£Ҿѷɫ˲٣òʶҵʤӣ˼һ˸ʲôˣͰˣʤӣа
Ȼಢʶǰ⼸ˣҺʤ˵ﶼûģֱӳ˹ӣſվŵˡ
໹Ϊҵøˣ˭֪ĸҲֻʶһʤӣңʤӵĿ׻ôĲˬԣӦһͳˡ
ҸճſڣͳҾ˵ǶѶ
ȥôĵطִʶ˵ôⲻǰ˵Ļô
ճ극ǶѶ˵
ͳԡøˡ
ڵʱûһʣԾˣлЧܶϿһֻKabosuֻıһЩ޷ˡԽùˣҲ˭ôвţš
ǶѶСͣڸǰԶĵϣҺͳߵСԣڳѡҪֻʱҾͿʤӺһŮǸǰ߹ȥ
ңһʤӾ͸еƨɺ˵ղҶǳԷˣһϷҾûǮˣˡ
ǶԼԼġһ˵
ҵأô˼ʤеż˵
ǮҲأ͹Լˡһе˵
Ҳûôʤӳ˴ͷˡ˼˸Ͳ¶ɾȻ˵ĳڣҲǿСˡʤӣǽѲų㻹㵱ɵˣŵ㻹ƨɺתʲô
ǧ⣬ǧʺ⻰һ㶼ʤ㻹ǽ
ԴǴμʤԺҾͺóһʱûмˣֻڼҲһżȻֻٴμʱȴԵҪȵ¹ʶˣ˵ҲԵͷͷǵˡ
ĿҲŵ֪Ǵμ󲻾ãΪٽٹԭȴ˽ʤ˵Ȼ˽еʱȴʤ˵µʱְûڵı¡ʤֲµѧҲֻоһʹĽѵŻᶮ°ɡ


280 ౳ҵ
ҺͳСһֺ󣬳ֿܵȥˣʱҾ룬㻹ǸԻ˾ͺȵģҾˣôҲء
ڳܵʱBPͷһۣ˵Ҵ绰ȥ
һһ䣺˭
⻰ʱʵģʼһΪǰɯɯ˭ˣû뵽ȴ˵û¶ȻҰ˵꣬ƿӵݸҡ
ôһ˵ҵľ衣
˾ԸߣʵǾһºҵ񾭶Щˡһô˵ҵĵһӦǸȥģ֪ΪȷʵЩݣǣҲ˲ЩˣϾôƯĶ󣬷һǲ̫ĵġ
װҪ̣ۿų첽һĹõ绰ͤ
Ҫ˵ľȷʵǲҲûʲô˵ɣ뿪һֱ绰ͤǰҲûлͷһۡ
ҵʱ룬ӦҶˣһΪҸղŵ뷨еЩ
ǣߵһҵʱվס˽š
Ϊ˳Ե绰˵ĻЩôò̫ζ
ô˵ġ
ﰡ
ŶҳԹˣԵ̡
һû¶Ҿ˰
˵Щʱһô룬Ҳְָĵ绰һأϾСͺһΪָ绰һŮһҲͦġֻǳԵ绰ͷ̬Щãһ룬ҲǶ淴ɡҸ˵ʱҲͷô
ܿ죬Ҿ͸ı뷨
һûƵģ绰һ䡰ִİ
ǣ绰عͷҵʱȴһʱ򣬴ģ˲٣ľҲܻһ
ôˣһ䡣
һƽģȴôͻȻһ֮£̼䲨ηˡ
˭ĵ绰û
ʱһ˵ִĵ绰ˡ
͵Ҵ绰ûֱӻشңǶҷʡ
һҲ˵͵Ҳû˵ҹ
ˣһе¶ˡ˵ŻǮ̨һţŤҪߡ
Ȼ㻹ûشҵˡôżﰡ
شʲôҸ˭绰Ҫ㱨ôʱ˵ԵƽЩǣ̬ȵҵĻˡ
϶¶û¶Ļô˵˭һô㲻˵ҲˣŰɡ˵粵
һ͵۾˵вôŰ
ȥҪקĸ첲һͶ㿪ҵ֣һŤҪߡ
ߣȥһץס
קҸﰡ֣üͷʹҵ֡
Ҫϱȥǰţʱ򣬵绰ͤϰһ䡣
ϰôһʶһ£⹦򣬰һŤߡ
ǰһקס·
һק·ҲˣҾͺ֣һߺţýһ¡
Ҳɣ㲻˵Ҳȥ
һתŴ˵˵һ飬ɿң𣡡
ҵֲûɿץøˣ㻹ˣֿԣң绰Ǹ˭
һô˵Ҳˣ̾˿ڴžͶ˵У㲻֣ҲˣҾվˡ˵꣬ͳͷƫһߣҿóҲͦ
ҾѹסԼײĻ𣬰ƽ͵˵ôҲ˭ĵ绰ôôˣдô
ûңֻԼվǶŴ
٣㻹Ұϡͷ󡱣ԣһָĥ䣬ҲָԶԾͳĬ˵˼˰㲻˵¶ôԼ˵ùȥô
Ҽ಻ᣬͷſץ·ϵ֣ҲȻûж
ͳ̣Լˣһں󣬾ĿתĿҿһۣȻֻƬ̵Ĺ򣬵ǣϸҲҿˡҾ룬ղŵķŭǲǶװģֻΪҲ׷绰ˣô˵ҴӸղһƳ顣
ߣҳز˵һ䡣
û뵽ܿͻҾ䣺ȥĶ
û˵ֻٴ֣ץסĸ첲һΣûᡣ
ȥĶһ䡣
û˵ֻק첽ߵ˵ߣһյʿ
ͣˡ
ҴĿǶ˵˾䣺ϳ
˵ᶨҵʱ;þѺϳʱӦþ̬Ȱɡ
˳ϣҲ˺š
Ķ˾ͷһ䡣
˵ȥС¥
Ҹ˵䣬Ťͷһۣ˵вʱҼҸȥ
ûֻǼ˾˵˾䣺ʦ
ϵǣֻ˵˸ղǾ仰Ҳ˵ˣһ·϶ܰ
ڳرӣҵԺﲻŸֳӺңҡ
˳¥ҽʣͳ˳
³󣬾һֱңȴ˵
ߡҲ᲻صһ¡
¾˵
ʱ˵ĵûǰôˡ̬ȣҼᶨҵ뷨ûжϴǾ¶ˡ
˵㲻ôȥ
û˵תͳС¥¥Ⱥȥ
Ҿ͸һͻȻˡ
ߵС¥ڵʱ򣬳һתҪ˵û˵һ˵߰ȥ
ſֱˣתԼ¥ߡ
ҸʱҿıӰһ˵ĸоҾͦίģʲôȻ⵽һһεĴ
ҾôųߵҵſڣͳԿװŴ򿪺ҾͰĺ󱳡ʶǰ̽һ£Ǳܿҡ
ҸݣҰϺŷһʱҲûйӦůģƽʱԼ¯ӣӣϵڶû¯ӣҲǿ̫ࡣ
뵽ҵ
СһͥﳤģûеõĸΨһһְֻ湤ΪǮάңʱܹͳһ𣬳ܳôᣬҲֻİְԼᵽ
ಢûнԼǼһС͡Сݣֱߵ˿ɳˡ
ʱңǰ뵽Щ׼һͶ˵ĻͻȻȴһƬհף֪Ҫ˵ʲôˡ
Ҿô۴µһʼնǿŵĬ
úڣҿˣֻһ䣬˵˵˵ŤͷߣԲڶˡ


281 һѾ
仰͵ų࿪ڣֻ̧ͷһְۣͷˡ
ŮˣҪǸˣôһ仰˵Ĭװģ㲻˵ܴʲôأĬϣĬʲôбҵ¶Ͳмҽأô˵һ໹һ¡
ǣ㻹˴ʤôУҲܱļԻˣѵôѵӦñЩŮһһεŪôҲŪЩˣǣĲҳһǡĴʾˣ׷ңȴ̬ȶңҺܲˡ
Ȼ㲻ڵĻֻÿˣ˵ɣ绰˭
û̧ͷֻֻ۾ֱֱؿĳطƺʲôƵģǾЩãͶˡ
ʶΪ಻˵ʱͻȻ³⼸֡
ʶ򵥵־һһʵҡ
µľʶˣҲʶˣ˸ʶҵӷתʱڹӰһʶ˴ٵĹһɸ
һǲ֪˵ʶ˭
벻˭ᶼǻɣ뷨ֻҵת˲ˣⲻܣԲܡ
󣬾ʶ˭
ѡ˵仰͸Ͻ̧ͷ˵ᣬǸҹϵͦõģûʲôġ
ѣ֣ҵԴҪըһ裬Ȼѣ㻹˵ûʲôûʲô˭Űûʲôʲô
⼸ֵʱǷζҪըˡ
ҵôһ˰
ʲôһ˵ôʱ˵ǻ
ⲻ֪ԽǺҺɫ˵еĻɽԽ
㻹֪˵ʲôϹǰ
ʱԽ˵ԽҿųǸ飬޲ȥ͸һơ
һô˵ˢһ¾ͱˣ㰮ô˵ô˵ɡ
٣㵹ôʱҾ룬ôˣǼңҲġҾƢӺõʱôУһ뱩״̬˭˶УҵĻǱˣҾԲȾָҵŮˣ˭ҵŮˣ࣬Ȼŵ˲ңǣҲҪΪһӱӦеϡ
ҳ󺰣һ˵͸Ϊôžȥˣ¶㲻˵ˣһ㣬ѹѵģܿ㣡
Ҷˣʱ˵һ䲻ŵĻ̾ͳȥҵ׻᲻ȥأҵʱ뷨ǿ϶ģҾ֣űȽǹȴһɸԵģɸԵģҲǱصģһһʵǻ˲䱬ģͬӣǺκǴεʵԺҾһֱûдùκʱ򣬵ȻҲֻǶʱ򣬲Ҳǡǡ˵ˣڱŭ״̬ƽʱ⡣
ǣȴ˵˾䣺û¶
û¶˭ȶԲ˭İڵ˵û¶ˣԼԼҶôԲ¶ô
˵Żʱģʵ˵⻰ͬʱҾ뵽˾ǯˣ뵽ҺXBǡҾ˺Ů˻ǲһģ˵Ҵ壬еŶͱŮм飬Ҳֻһʱĳ嶯Ů˲һһһμ飬ܾܿͻʹ˶˲ġ
˵仰˵ͷûԲҵ£ҲûС
˵䣬һ£һ£˵ô˵ҲţղôأҲ𣡡
ʵô˵Ҳһ̨£ҲƵû·ΪϲںΪ¶ʧȥ
ǣȴ˵Ƿġ
Ҷ֪仰Ǵ˵ģôһ˵Ҷˡ
ɤ˵˭ҲǷ
ҾǷġ໹˵ĺܼᶨ
˵ĸʲôƵģôǷʲô㻹ֻҪޣҲǲǣ¶ҲԺٷ˵
ʵʱҵӺңĲ֪ǸǿӲĺãסźá֮ҾھȻڵʱֻѧǣôһֱȥֱбҵбҵȻ顣
ʱȻ̧ͷңﻹһί˵治
ô˵ͽ˵˵ôģ
ô˵ֻ۾ôңͦӣ˵ʲôˡ
ô
ǣôԺҲ˵ˣôʱ˵оЩˡ
һô˵Һһʲôˡ
ģ۸ͷˣҴһ䣬Ťߡ
󺰣ﰡ
ҲģҪ費ͷûصĺһ
ʲô¶ûУģ
ʱ˵ʲôˣҾ룬˵ʲô¶ûУĹˡѹߵôԭһȰ
ʱҲ֪ô죬ǣҾҵ˵ʵƽʱͦѵģʱѾŭˣʲôֵģҾͻȥˣһԴģ˭˭
Ҵŵʱ򣬳ʹסҡ
һôĲģôô
ſңҵɵô¶ûУɵƲˣһߺһƿС첲
§סңôǲ֡
֣
ҼƲʹһ֡

۵ýг
֪Ūˡ
Ū۵Ľҵһ£԰ַſˡ
ΪץҾܹ¶ˣҴŴ˵
ҾǲȥಢûΪ۶ɿ§ҵ˫֡
̧ͷŷ̾һΪʲô
ʱҸоͷҵĺ󱳡
ãСҡ
ѵЬڴߡ
Ҿվǰ
ҼǵҺ˵˺ܶ࣬ȻˡֳĿޣĬĬžžવĵڴϡ
ʼûʳ׺ʲôϵǣȴұ֤֮ûзʲô
ϣǣҾȴûʲô֧
ӣҲҴʱӦϧ
ĿǶ˵һ䣺·
ô˵̧ͷһۺڴߵȴֱ


282 ȡĳ
ôôóӯŰҡ
˿ԽĿ˵Խĵ׵ķŭ
û˵ǰŲһҪȥ·
ಢûоܾңҽ⿪洩ŵС޷
ҰѴµС޷ӵһߣ໹˸¡
ǵģʱȷʵЩ䡣
͡򿪰ɡ˵
һҪȥģôһ˵ȴıҵ뷨
ûǽȥ洩ŵT
Ȼ䣬ǣȴȻûֹңȥT
ʱĳ࣬¶һ˿ԹǣҸûȥЩʱңȫͷѹ
䡣ֻֻʣһº˫ֱŸ첲ЩĶ˵
ʱҲתһԵĵ͡ˡ
Ҹоʱ˫۶ð˵ļ֪Ƿߺޣ̲ĵ׵ʹȻһ°ѳƵڴϡ
ţҾ˵ϡ
Ҿôųֻ࣬ڲͣæš
Һ¡˵ţȴûκηҵĶ
ڳ˵ʲôͽ͵ģԽô˵ȴԽֻҶΪ
·ȫȥ˺ҾʹһקһӸҵϣ˿ѹڳϵġ
ҴʱĶ³ǿҲֻǱüͷѾһˡ
ʱҺͳһεʱ˵ǴŮҸûм죬һҧĵһǺҡ
뵽ҵԽķƭӣǸƭӣ㾿ж黹ˣ
ҰҴʱķߺȫйϡ
ãҴϷԡ
ŤͷٿʱҲѾٴᡣ
ʱۣٿͷСӵʱȴѾˣʹٷѧУҲˡԣҲȥѧУˣôڳĴϡ
ôڴϣ˭Ҳû˵
һֱɵʱ򣬳BPͻȻˡ
շҪȥ·BPʱȴͻȻǰBP˳
óBP󣬿˳һۣҲֻǹ
ҿһBPĺʾѧУſڵ绰ͤĺ롣ǰһص绰ʱҼӦòѴˡ
ʱ򣬳˵ҡ
ûǰBPӵ˴ߡ
Ŵұ˹ȥBPʱǰѾһˡ
࿴һBPϵĺ󣬾ʹ޷ž·Ҫ
һѶе·
ЩŭĿ˵ȥظ绰
˵һҲȥš
ƾﰡҡ
ƾҲƾҲȥҿȻǿӲ
ô˵һžŲ
ûڹӣ㻹ߵĶȥ
´Ҫߵʱ򣬾һ
һľ͵ڵϡ
һˤһѸٴӴȥΪˤλúΣգԱ߾ȵ͡
һˣѾбſ˵ϡ
˻ϡ΢ʹ
ԭ´ȽϼµЬûдϣЬӲţһӲ͡Ľ߰ϻˡ
ˤλ͡Ҳֻʮң̫Σˡ
ˤˣʱҲˡ
ࡰϡһ֮ҵľҲӲˡ
Ҹȥʱ򣬳һֻ첲һ¡
ǣҲûΪһ¶ȥգһǰ
ʱҿһϥѾĺˣƵҲһѪӡΪСˮ棬û̵ذǴשʲôġ
ҸϽǸˮϴһ£ȥֵӣҳ˵ƺʹʱҴBP
ûȥŴ͵ƻص˲
໹ҪԼҩҼҪϣҲûоܾ
Ҹ˿˶ѴˡųҧʱҵǳζһϲųģȻҷǳŭǣܵʹʱұĲˡ
˿ѾϴˣҰѳַصСҡ
Ϊ˿ۣʱҲ·ùӸϺԼ·
ҿ˻˾䣺ô
ҧ촽ûҡ
ȿɡ˵Żͷ˴ͷȻְ͡ơ
ʱղBPҴӿڴͳBP˸ԣҿϢٻص绰֪һıǼûȥѧҸҴġ
ʵųٴģǣһ뵽췢ϵ¶ҲϽص绰Ļǰ˻ը˹
ҰBPԳ˵ȥظ绰
ûпңֻ˵˾䣺ȥŹϡ
ǲٻĽడ
û˵ŤңҳŵʱšһۣҴ绰Ի
¥ͱų¥£ϴδ绰ǸСȥˡ
ͨ绰Ǳֻ˼ͽͨˡ
ӵ绰ȴıǵСϰ塣
һϰ壬͸鷳ıκǼ˭УһҶˣǱġ
ϰ廹ȡЦ˵ǡɫѡҲûйһðת棬ϰ˵˵Ǽ绰ʱ͸ˣһһص绰͸Ͻһġ
ϰô˵ͷˡҵ绰ֻص¥ϡ
ǣҪŵʱȴѾˡ
˼ţ˳༸ûҡ֪ȻѾˣʹٽҲҿˡ
û취ֻ¥ˡ
ʱӺңҲ֪ҺͳԺôǻʹ˽ǡ
ϾһϲģңҴӳﲢûʳ֮䵽ûдʲôϵһǿȷģǾѿ϶ġ
ʱҾͰѰ˱ʺ˸顣
ѣ۸ҲˣڣҵŮҲŹҪ㣬Ҿ治Ǹеˣ
ҳ˳¥ڣʱҾ룬ҪȥȻѧУ
ҵ˼ңЩ췢ϵʵǲˣһʱ֮۲ͷˣ骵黹û꣬ǸҲô׾ͺ˵ġ
ǣ˸ѣһ£ŶķҲưոˡҵɵôҾͻһУҲðˡҹأ˭ҲʯͷĳģһԴģҾͲѻ೤һԴ
󣬻ǾȻѧУȱʲô飬ܵȺǸ缸ϼһµģǣҵҪҪ˵أ


283 ұ
ҿҪ߳ͬʱӭ͹˼гСӣ⼸гҲͦûй˼ɵģôխĺͬﾹȻ˶ģ˿ûмٵ˼
ҿǽϣó˸
ڶӴȥڵߵʱһ˫۾Ŀԣ˫۾ģܴ󣬺ˡǣ˫۾µĻ䣬ȴǻɫģԸ׵ġ
Ϊ˫۾ˣβ衣
ʱβڵҲһӵĺϡ
ͣͣͣβﳵ˺һ䡣
ﰡݶǰﳵһСӻͷ
βָ˵
˭βô˵Ǽ˶ͣ˳ӣ֧ء
βһӴӳǼС˵һˣѦ
β˵Ҳͦ˼ģǿңȴ˵
Ҳ٣ײŶ
ǼСӶг
ģʱ룬裬ǼҲҴٰʱȥѧϹ䵴ëⲻǵùߵôոŪ˸ƣһžײԩҶͷˡ
ǼСӶҹˣʱиСӻԱߵ˵Сҿ󱦱һġ
ҹ󱦱СأȴK˵һС˵ŻҪץͷ
ץסҵͷץͷҵɱﵺô
Աһ㿪ˡ
Ҳ٣ô㣡С˵ŻһžҴϡ
ڵĶһβ費һˡҺǶֵĻǻʤļԼ㣬ڲܵĻǰļǰٷ֮ˡ
뵽ŤܣҾǼСӺģܣ
ܣɵӲվǴˡ
ҸǸһͬܣˣһܳͬԹ¥Ⱥ꣬ĵҲȽϸӵˣô˵ƶԶһص㣬Ǿס࣬ͬ࣬Сͬͨ˴ġ
ǵСʱ׽˵ʱһֻҪסƽͬһСץסҾϼˡ
ҴͬܽȥܿʹһͬܳˣȻҲǣֱܻ̼ҿȥˡңʱһƺôģһֻҪҲ˵ĻҲͱˣ˳˲֪ĸؼҿƬ߳Էȥˡ
죬ҾҪˣҴСúܵõսٴʵˡ
һܳ˺ͬ˼һͷһۣͼѾһСųӴӺͬˡһǾû׷˵ľ飬ʱȶҪųĸЩΪһסĺͬתתģųӸӲٶ෴ȾͱǿˣʱӦͻת䡣
һܵ˵ĺͬȻҶĵβϤǣƾʱϡĥľ飬ֻ֪ҪҶƼȦĻָ˦ںġ
Ȼܽͬ󣬷Ȼҵˣխ˵ſŰײ˵ģúģһſ˩Сġ֮ӺһޡһӾҵ˵ĸоˡ
ҡͻͬգܼתٲȻѾҵĸˡ
ҴںͬתķӺ󣬿һͬǴˣǸ˷ܾͱˡ
ݰˣ˳ѳɹˣ͸һѧУ֯ˡ
β谡˴ң㲢ûеóѣźʧˡ
Ҵʤϲó˺ͬʱ;ҵķȻôǿҪǵĻǾ͸ȥƾҵĻǣһĺ֣ڲĥĥ£ǳǸ˲Ű
ﲻʼΪҵ쿪ʼ滮ͼˡ
ܷʵܹǸɡΪܿǼ˵׷ٶҪһʱȴһҺܲģȴȷȷʵʵִҶ
ɵƳˡ
ҺܲԸĿҵԣŷ֣ǼСӾͶںͬߵǽ
Ҳ֪ôôˣеһС˵һ仰ȴһȻˡ
һͬǾˣɵڶͬ꣬١
ˣŽӥӥ۸ˣû뵽һֱΪġҲʧǰˡںһ仰ûе飬ûзȨʱҾ͸о仰˵üֱ̫ˣǾǡûе飬ͲҪͬ
ֻʱһû仰УЩ仰ĻҲڽˡ
˵ʲôûˣˣû취ҪôҾ͸ƴˣҪôҾһͷǴˡ
ѡǰߣǣմûһĹҾͱѡˡ
ĸһ
ҲıҲ书ֻбͷǴ
СֻݣһСһžߵС۵ĽˣʱҾ;һ£һֻץסҵͷһӰˡ
ţһȭߣҾֻϺһڵš
ʱҾ룬ӦոΪңˤֺȣôҾͱôˣ˵ⲻǱӦҶŰ
ǰСӴһҾβ㣬Ϊ¶ˣǸǶѦˣҵҪ첲
˵٣ģȿ˶Ƕı֪ˡ
һֱͷû˵
ģСƣģ
ʱоˣǣҵǼСӻûҪֵͣ˼
ˣɡβǼС˵˾䡣
٣٣
Ȼβô˵ˣǼСӻδÿҼŲסˡ
ȻͷڵϣΪҲȷǷˣ˭ܱ֤ҷǲͻȻء
Ҵ֮ķ϶һ˫ɸЬԽԽˡ
ģѲβ軹ҪҲô
ҲŮˣǣŮ˴Ҳ˰
ȫע˫ЬʱȴҲһ׵ľվסˡ
Ƕ㶷ôҵġ˵꣬˫Ьһתˡ
ҲΪ˵仰ôװưԣ㲻װǡ
гߵ֪ҵ뿪ˡ
Ҳվʱҷ֣ҵĸ첲ȫǴӡˣʣ·ҲȫˡӻصѧУһ׼ɴĿĶˡ
ѾγϰˣȰBPͳһ£еƵ˼ˡ
BPûº󣬾ͰҵҸ첲Ϊղűߵһ£̧ܷѾԣ·ʹĴ˼£ȻĿӡ
һ⼸£͸оȫƺûһ۵ĵط
ﶿǣֻ湻ݵġҸʲôʲôԹ


284 
Ҷ˶׼˷󣬾Ͳ˴
˵ʵڵģʱģǣҺͳ극ʣʮǮˣոպȥҴĻĻʣ¼ǮǮҲֻˡ
ҸоҽͦˣҴҳģȴ˸ղŵ飬һ飬ףܽˣˣѻβ裬û˵ĻҽͲô˥ˡ
ԽԽһع󣬲ŷԼ߳˿һվˣʱǰ濴иվƣǸվҪǸҪԶû취ֵͷˡ
ղµʱ򣬷ɢЩעõʱҾ;ø첲ȾûһõطˣǲȥʲôСҽԺС֮ģ׻˵˲»ߡôȻҵޣǣǿȥģЩȻۣû˵ҪλҲǲеˡ
ҷڳһվҲô¶һԼߣ˵һվˣǰվض߻ģžǰĳվȴ˺ôĹߵط
ߵվʱڳվȺ򳵵ĸûʲôˣǣʱҲŷ֣ģϵ˵ǲ٣Ȼ˵˰˰ɣҸȴûϣˡ
ڳվһڳѧУ̫Զ˼վҲ͵ˡ
˳ΪվѧУһСξ룬ҲֻųصĽŲһȳһյѧУȥˡ
ڵѧУſڣʱ滹û¿ΣҲֻȥУſڵСһˡ
ҸսȥϰͿˣ˰⻹㴫ȥˡ
ôǻûıϢˣϰ壬¶Ĳ̫尡ȻǰҴ绰ʱû뵽ϣǣҲˣҿû¶ˣҪ¶ĻҲܵˡƽʱҲûչⰡѧУСǻˣȻ󲿷Ķ̡
ϰ壬ͳ⣬ҾͿ˵˻еصˡ
Ҳã֪ʲôˣԺҪ֪ǧ˸ˡ
Ȼڱȴ˵û¶ⲻô
ϰҲЩ˼ˣӹ̨˺̳ݸһ
ҽӹһĵ˵Ҳ̨ˣôϰ壬õĲôء
Ȼĵ̱ļ۸ˣڵʱǸĵǱȽ۵ˣңҾĲôó顣
׳ûӴεģҵ̣ͺϰ
èݹ˰ϰƤЦҡ
Ҿͷô˵ÿκ˵ûкú˵ʱҲֹǸңκҲô˵ͺǼ䣬ԼĵȥƵġҪǿϴҶҵһأһôˡ
èݹԣǲ£Ϲл˼˵ô˦һ䡣
ϰһЦָϣ˵㿴ָ࣬ȥˣ
ҵͷһۣ˳ģ˵Ҹչûһš
ϰһͷ˰ɣ׼ָ˴ˣ㿴ˣ㰮¶ˡ
ûдֻ۳̨Сӿ͵һ¿ѧУˡ
ϰҲúôҲͲ˵ˣԼҲŵӿ
ҼǵõʱŵһӾ磬֣ҵʱͦϲһŮܻ
Ҿϰ壺ְ
ʱϰ˵
ֻһͱⲿӾסˣҾ;һÿĵӾ磬ʲôطܺܿİס
ͦÿġĿתضŵ˵
ҵʱͰⲿӾּסˣΪûпȫһרŰⲿӾӰֻ˵ⲿӾ̫ÿˣҿ˺ü鶼ûп塣
ŵĹϰһң˵ѧУˡ
ϰôһģҲŷԭѾ¿ˣֻ˵ҿ̫רעˣңҷ֣̫ԣȻϵˡһõĵӾ磬ĳ̶ֳ˵ٻЩ񾭵õģ٣ôġ
ҳСʱѧУĴŻǹŵģѾѧӽѧ¥ѧУٳӿˡ
Ҿͳʱ򣬴ôĴ
ϴүһңЦˣߵңô¶ڼ˯ͷ˰
ЦЦ˵ȣɲôүۿŰɡ
ϣŰү˵Żͳ˴ңҿˡ
˵үְأֻ˵ǺʹҴүĹϵǳˡ
Ĳ˭ʱôүŵģҾһΣмУѧӣӺʹүī˰죬˵⼸ϵģ֮˵˺ܶĺûүûиšɴ˿ɼҵǱȽϴˣνилرôƽʱѧʱʱүϸ̳飬кܴĹϵġ
ȻүҵĹϵǣҲ±ʦүֻǰŴһҾˣкüѧˣǣƾѧУ֪ȣһû˻ȥ̵߽ʲôģΪòʧġ
ҽУţֱǵĽѧ¥ˣҪѧ¥ʱıκϺǼ
ıۼ⣬һͿˡ
ı֡
ʱͻȻһֿ˵ĸоͻȻ;űһ£ֻ۾Щģˡ
죬ǿסļ
ƣĶȥ˰ǴżκʱҲҺ
ҺǼߵһ
ı˵ɼˣ֪Ķȥˣⲻһ¿ξͳôСϰص绰ôãһͿˡ
Ŷʵˣһû¿ΣѧУſ˻˵
أı
Ŷǳʱǰ໹ûˣһżûǾȳˡı˵
Ķȥ˰ôôأʱϺһ˵һĴ·ϵ
˵ĶȥˣȫȫӰĻллˡ٣

ô¶

һô˵Ǵҡ
Ҫ˵Ĺ򣬾ңĶȥ˰
һתӽѧ¥ֿжĺü˶ˡ
˵ղſıǿˣٿǿĹˡ
ͽˣȻͷѾˣһʲôҵĸƻҪʼʵˣѺͳ¶ҪҪǣһûãʹҪ˵Ҳһ˼·Ͼô˵ҲֻƾҵĲ²жϵģӳĿУʲôҲûеõ˵ʵһҲûա
ǸβʹҵǼСӣǾԲŹǵġǴңҪǼӱ
ڣǸǵʱˡ


285 
˸ˣĶȥˡҶ˵
ôһ˵ƺûκԾǶ˵ߣȥ˵
һŲȥ
ڰϣÿΰͼѧӲ߹ҰͷƫһߣװûΪʱһѵˣѵĵܵܣѶһǿ׳ģԣҿȻˡ
ͦģ˵ߣΰһȥ
ΰһЦ˵ȥﰡճȥɡ˵꣬ͺͼСӻؽѧ¥ˡ
˼ǲһ¿ξȥˣſεʱܳˡ
ʹģҲȰеЩҪضˣ˵еһЩҵڶˣеſξ͵ܳȥȾȥˡ
ڰмǼͳƵŮ¾ˡ
еСֱ𿴱Ȱеձ鶼ǿǣѧУȴȰеѧأĿǰûѧʦˡ
һ˽˲̵Ĺˡ
ô¶˵˵
Ұѽ飬ԭԭĺǴ˵ˣȻ޵ģҰѺͳǹµˣû˵
˵ģԼ߶߶˵ôһ˵ʶҡ
˵ţûС˵Һһ
ң˵Сӳ˵˵
һ߻䣬һ˵˼ܱ۴ɣҲǳӣСӸҸߵͦݵģһţС
ʱëë˵˵˸û˵һһصûа
ȷСӳڵĻ˵Щ·ˣûʲôرԵҸߵͦݵģţзЩȥĸѧУһץһѡңļСҲûʲôص㣬һ棬´˶ѶͲϵ͡
һëëֶ˵룬˵û˵Լʲôġ
룬˵ûУԼ֮䶼ûƺģһҾ׷ң׷˾ʹ򣬴˾ˡ
٣Ҳ湻ġëëһ˵
ʱκңô۶ôĶȥ˰
ʵ˵⻰ʱ򣬴ӦþͶȥǸˣƫƫֻκûҡ
˵Ҹ˰˵صôûõġ˦κһ䡣
˵仰Ϳ͵֣Ҳ˲ˣⶼղ¶˭Ц˭
ëëʷǰû¶ȡЦңһΪ⶿ӡأҲ֪ԭҲӿκСŸɹ¶
ͷ˻ͻȻ̧ͷ˵¶ҿ͵ˣǲǰôһĴСֻϹϵãҪǸ˵ӦǣֻҪˣǱϻ۹ȥȥ
ϻѵ֪ʳϼǿôؼǣڵһҳôҸܼܲǸˡ
ҲֻȴӦ˵Уһͷȥ
ͷһѧȥԵģ֪һҶ֣˰˵
ǣƴˣǰˣëëʱҲ˵
˵Уһѧ͸򴫺
ȻӦţȴûףһ಻һص绰Ҳ¶ôؼǣҶ϶ҪǸ绰Ļʮа˾ǲһصġ
˵Ǿôš
¾ˣʱıû֪ô
ı˵֪ܲôҪµһڿλĻõŵģ¶ͻڵڶڿξʦ̫ĿΣһûˡҾ˵㲻ܣҰٵġʦ̫˵ˣôأǵõʲ˵Ҷڶһ١
ôôذɣȲǸˡ˵
ʱѾû˼ЩˣʹҳҲû취ڵ¶̫ˣҳѾ̫ںˡڣؼҺͳ֮ô죬ǿ϶᲻óģʲô¶Ҳ²Ǹĺˡǣ໹һôĲ֪ˡһ뵽£ҵӾͶˡ
̣һ˻ص˽ѧ¥˵һõǼҵСӵȷϢǾ͸㳲ʱˡΣһֻ࣬Ҫһ׼򣬶ֿҲġʮӥٴξ롣
Ļ˵δǼСӣǸҰδҲǰ֪д󱦶ĸǶġ
ҽңصԼλʱԷǼŮ˰ľͶˡ
ǹҵӣҵͦȺġ
ҵģ۾˼ˡ
ԴҺͺԺָֻǰҵΨǴӵ̬ˡ
һʱ֮仹еӦ
Ͻڿγϰ⣬㳭һݶ۾˵Żҵݸҡ
һǴõҵҵŤֺ۾ùıҲγķԱȡ
ϣ˼ͦĵİǰһŮͬѧŵ٩˵
۾Ʋһ۹㲻Ҳϣϣô
˵ǲһǶŮġ
ʱԷƾͰ۾öԹ˵ͬģô¶˼ܿⰡ
һԷô˵Ц˵Ҳ˵ˣãô
ʱϿˣǼŮͶԼλȥˡ
۾ö˵Ͻڿʦˣ㣬ô˵ɡ
˵ôôذɣ˶˲ʭӶ˲ҧ
۾һô˵Ͳˣô˰Ҿͷ
ҸϽЦ˵Ǻǣ֪Ǻ⣬Ҿ˵ҳԻ˶ֶˣ˰ɡ
ô˵ô˵ȥ
۾˵꣬ͰͷŤһ߶ˣ֪ûҵҵ˵껰ͲҵĲˡֻ˵һһѧˣѾԱ˴˵ƢȽ˽ˡ
ȻһϿΣǵʦ೤պǰξͽˡ
һ¡γ֡
֪ʦңǣȴû뵽ô죬ôҲõڿ˰ɣȻҲϲϵΣҲȥ칫ѵҪǿöడ
û취ĳҪ
ҲԸŲλԴߵ˽̨ǰ
θʦһ£Ͱ˵ߣȥ칫ҡ
ȻͷڸԼ߾ߣ
Ȼô߶ģǣߵ칫ſڵһǣͿʼˡҶ칫ҵĿ־壬ϴαȥǸɳ
飬ô˵Ҳһˣҵóκľƾ籩꣬ͽ


286 Ƕ
칫ҵſˣˡ֨Ťһ͵￴һҲҵãҾǸоţˡ
ҳϣĺǰΣ½칫ңҾ;ãʱ򣬺ʵʱָоģ㼴ʹ֮ǰٺãһʵǾͻͬˡ
Σ֮ǰԼӢˣǣڽ칫ҵһ̣ȴɹˡ
վſڸߵԼİ칫һͷԻվſڵ˵
ʦ¶ΨΨŵŵ˵
ºңʲô¶ôʲôȥˣΪʲôΣ
ҽݺְŴˣʱҿӢʦҲڰ칫ҵ̧ͷһۺֵͷ
ұͽţʱٿһԻбʦڣҾ͸оҵѾʼˡ
ĬĬԼǸôͺˣﰡ˵ۣˣܰôŰ
뵽Ҿ͹˵ʦԻˣѧʱӾˣ˺üΣһеˡ
ʱȻҵ㣬ǣҶٻеĵģΪҳٵʲôģǺκǺüһڵģΣǼϿˣֻԼû˵ұѻٻЩŷȵġ
˵Ļңֶˣôأ
һôʣ;¶ϷˣǣҵĵЩˡ
ҹֳһͦ޹ı˵밡ҶֶˣĻ˵ϸٰǰɡ
μңô꣬˵أ
ȷʵڽǰˣıұڹҲܰԼݽȥһԲ˵ܺı˵βӦ
ǣҾͰǰõĶ԰˵ŶȷʵԹˣⲻǿĩôͦ۵ģҾǺ¸鷳ҸġŶģ˵ҪʦʵĻ͸ֶˣҪûʣȱ˵ģҶӺõͻᾡѧУϵģⲻǸպһ͸Ͻô
΢΢һЦ˵룬û㻹ͦ˵İԼ˵Ļİ
ǰС˼ҾͶ˵ͦġʱͦԼԼˡ
ͻȻһô㵹ǻͦ˳˶İ
ۡʱһԵӢʦ̲סЦ
Цﰡ㣬žΪ˿ֶİ
ƲһۣҿӢʦͦ죬Цˣӱͦܵġ
˵㣬ЦҲ߯˰ɣѹ㳤ͦÿģڻûŶأ˼׼ǿ̫ɣ½ѼƵ죬Ų㽻ġ
һӢʦÿϿζٱģͦõģңʱ¿λиʮӵʱ򣬻ǽСʲôġһԭ˸ѣѹ泩أҵϣҸǲҲܸմⲻô
˵ҵ˵˵ʱʦûǾйϵġ
ͱǰΣҸǰʦ̫ɣǸڵˣܶҵĻûЦǾ͸˭ǷٿǮƵġ
ʱûʲô̫̫ڷҺҪǴǮҲøа
˵һˣҪѿɵЦͰˣͷ΢ţȴѵ
μҲ˵ˣ̾˿ңôںõô
һʲôడȻˡЩϲˡ
ҸϽӦ˵õˣõˣսʱеˣںöˡ
ҳҩӦûûڣȥ԰ɡ˵Ż˳롣
һϽ˵ˣӣԼ֪ξͺˣû¶óҩ
һͰѳƻȥ˵УȵˮûůƿС
Уʦû¶ˣĺöˡŶ˵
УԺ¶Ļ͸ʦ˵ţ֪ô
Ŷ֪ˡʱﶼֿ˻ˣҲ߯úŪˣôξ˰
ǷˣҪĻǰΪδˣκǼһᶼһٵļС綼ʵʵڰţŻʦǿҵģҪҾǱʦҲΪֶˡ
ΰŵһЦģ˵ˣĩˣһ㰤ǼѧϰȽϲѧҳһĵģͦæģˣʵҳҲΪǵѧϰܹȥؼԼ֪ôҪ֪Ͻʱҵӡ󻹿ԣϸκһϹ֣ܶʦҷӳҴѧϰͰԼһλţٲУҾҪѧУˣǹܲˡ
Ŷҳȥ˰ʱ򲻸Ҷ϶Ƿߣֻ̽Եһ䡣
ţȥɣϿˡ
ȥϿˣⶼһĿ˺ôʦ̫IYOU
ҴӰ칫ҳ̹Щоһŵʯͷˡε£Һгɾ͸Уҵʱ͸оڹؽԺҲǰ;İɡ
Ҵҡڵ߻˽ңͬѧǿһĿң֪ǲ֪ʦ˵Щʲôҵıϵõ𰸡Ҿƫǿ
Ҿµı鲻䣬һֱ߻صҵλϡ
Ҹ£۾þø첲⵷һ£ңʦ˵ʲôˣ
ҿһۣ˵û˵úĿΡ
ңһû¶ˣҪ¶㻹һడ۾ƲһۣС˵
治۾ãȽ˽ңҽյ·ϷչĿԲˣΪҲ̫װȻ۾Ů
ʱıǰͷңһͷ˼ôˣ
Ҳ΢Цųһͷ˼û¶ˡ
ıһûˣЦЦŤͷˡ
κͰεǶӮˣ滹ˡ
˿ΣǹôҪص绰ĻҸô˵ءؼǣزҵ绰ˣԺ᲻ңǹؼһ뵽Ҹոյһ̱ɨɢˡ
򣬾ʹ¿ˡڿʲôûȥﾹ¿κôˡ
һ¿Σκͼ͵ܹңôˣǲǵҳ
Ҳ٣ҳô
ǣʦ̫㶼˵˰κҡ
˵ȣû¶˾£ˣϢѧԼһš
κһô˵˾䣺Ҳ٣׼˭״ˡöԼһ
Ϲ룬û¶Լôȫ꼶ʦǶ˺ˡ˵
κһںı飬˵ȥɣˣϽȥһɡ


287 ҺͳΣ
κıǼһ˽ңǼεǸպõǰſڡ
룬찡ǡ˵
ϻѧ˻찡˵
˵ʱ򣬸ճҵ½Ѽѻһۡ
ʱԭѾһڿˡһĻͦġ
һΪСôҲøȥ绰ˡһѧУţǼͱСͬķȥˡ
ǣǲҹȥ
绰òһһİɣֲǴȥı˵
ðɣȻҾԼȥˣҲøһص绰
괫ҾվС̨ǰص绰ʵǲʲôϣģΪصңѾ˾õ֤ˡ
Ȼϣ˴ʮӵӣû˻ص绰ҪǸǰĻʹ棬СĺҲһص绰ġ
ҳСߵǸǰʱǻСͬˣȫͷҲջγɵˡ
ôˣ˼ıһһˣҡ
Ŷûأ¶ɡ˵
ı˵ҪֱȥѧУҵģҲԶ¡
Ҫ۾һȥκʱҲ˵
ëëͷһӣ˵ߣһȥ
ʱһ˵٣ǸŴȥǿȥ
Ķô¶ǲһôȥȥɡëë˵
վ˵У۾һȥɣҪʵþһǼСȥˡ
һųӱŰȥˡ
һȥеʱ治࣬ҲֻҺëëĳ͡
˰дſڣʱѧѾɢòˣֻϡϡѧӴų
ѧУſڵСʲôģʱȷ·õʱˣöѧġ
ëëСһ
ҿͼѧվСſ˵ëëһ֣͹ˣ󻹸żеѧ
ϣ񲩣˰ЦŶëë˵
ëë˵٣ϱʱ˰
ʱһСͳһиղݸǴ
ôëë˾䡣
˵٣͸ɻƵģû¶ɣʦˡ
Ƕ̣һ˾վǳ飬ʱڱѧǾͺҵյʱЩСһɡ
¶ô룬˭ǡ
˵˭ǹ˵ġ
һʣ˭˵˵ʶô
ϻ㲻ʶ˭ҲʶҴôëëЦ˵
ôʵ
ô
ôһʣ룬˵ûҪҸάϼǵġ
һҪʺܣ˵û߰
Ц˵㲻ǳôѧ߹İ˵ŻһָСˡ
ȥܣǶ찡㻹СǼô
۸ʵġ˵
һЦͶһС˵ȥ
Сô˵ŤСͬȥˣʹˡ
ô
Сҡҡͷ˵ûУάϼ˵ûϿΡ
Ŷң粻ǻһôô㲻֪ô
ô˵ǼͶҡ
һ£Ҷ֪ô˵ˡ
˵˾䣺Ҫٸ绰ġԲ˳
С
ıҪICͱŰſڵĵ绰ͤȥˡ
Ҵ绰󣬾վڵ绰ͤǰš
û뵽һ绰Ȼˡ
ҸϽ绰ʱι˭ѽ
˵ҵ绰ž˵ҵ绰¶˵
绰ͷûйҵ绰ȴ
ҺܳϿҵ˵ҲԣҲöô³ġ
Ҫû¶Ҿˡ䡣
Ȼ¶ʵҴҳ˸ˡ˵
˵仰绰ͷһ˵˾䣺˵ʲô˼
û˼Ҿǡԭô˵Ѿӽˡ
Ĳʧȥֺ࣬󣬶ҵĴͷǳٴʧȥһôĶˡ
ֻǻҾ䣺˵ô
֪Ȼ໹ҵǣ϶һֵģ͹ҵ绰ˡ
Ĳʧȥ㣬ôΪ̫ںˣģԭһΣԺõġ
˵󣬳Ǳֲ˵ˣҸоӦǿˡǣܿ죬Ͷ˵ɣҾôʡ
ô˵ôҴˣĴˣʵ¥ʱǸġ
û˵꣬˵ǸôôͲء
㣬š
˵ˡ
һҪ˵ȴ绰ͷཡѾѵ绰ˡ
Ҿŵ绰վԭط
ôˣվǶŵ绰˵ˣô绰վ߰ıһ˵
תı˵Ҫɢˡ
ıһңô¶ղŲǻ˵Żôô˵ɢ˰
ڸоҲֻܺı˵ˣûˣҵһƬհףѾЩˡ
һɳйϵˣ˵
йϵʲôʱ򿴼İıҡ
˵û극ʱ˸绰
ı§ҵļ˵ˣȱˣ¶ͷٸ˵ɣˡ
ô˵˵ûӣ
ı˵˵ûô˵ô컰Ƕˡ
ڵҾͬʬһ㣬Ѿûʲôʶˣ˼άҲˡ
ı̾˿˵˵ô˵˵ˣ˵ǼҲûʲôӡ󣬲˵ٸʵģô˵ɡ
ҽӲص˵ͷҲôˡ
صǸǰҰı˵ĸǴظһ顣
û˵ģңô绰ɫ̫ء
˵Ŷû¶̫˰ɣҸվǶ¡
ôһ˵ֿıû˵ʲô
ʱǼСѾˡ
κ˾䣺Ķȥ
˵ҪȻȥɣ¶ϵ
һ˾ͶɢˣԻظԵļˡ
·ϣҰ鶼ı˵ˡ
ı˵󣬾ָ˵˵㣬¶ͲӰô嶯ﰡ˰ɣ˼Ҳˡ
ıôһ˵ҸоҶҪˣҸô찡


288 Ǹ̷ʡ
ıһͦĳ˵Ұʱô֪úأڵˡ
ˣ˵ðҺ˵Һϼ¶ôôЩ˵
ıһҲеҪˣͷ£Ȼ˵ô˵ɣչ¶˸ŲͲʡ
˵ҲûŲͰøģ㲻֪ô벻ʲôˡ
¶ңǻ˵¶˵ˣô˵ˣҵڻһˣ˵˵ʲô
û¶ΰңһóڰɯɯǶӰѾġ˵
ȰԼ˵ɣҵ¶ĲǶˡҾһ䣬㻹ôıҡ
밡Ȼˣô˵أҪˣһЩﰡ
ı˵ҵ˼˵ıʲô¶Ļ˵ôأȥô
ı仰һӰҸˣȻǰһǣʵʱȴˡ
㻰ˣ¶Ļô죿ıٴҡ
ҡҲʧȥ
ı˵̾˿ҿеԺҲ־˼ˡ
ôʱʳһԼö⣬ǣҾʡ
˵ɣû˵˰ɣ
ûУ˼
û˵꣬ı˵ˣȻûһҧ֣ǾǻлᣬȻĲֵĻǾץȥĳ⡣
ı˵ЩǺûףʱ˭أЩﵹиġ
κǸ˻粻ˡԼ½ѼѸɢҪеĻҲھͺ½Ѽ˲ɢëëҲС˻ȺˣëëͦŵģСһԶûģҲʲʲôҪСƽʱûеģŪûʵ䷴
Ȼͦ˷ĵģǣΨһһƵǲôŮ򽻵ҪȻҲڵҲû󰡡
ȥҲֻıˣҲǲͶҽû취¶ˡ
˵УҾġ
ҵģԼ⣬±˰ﲻģֻܸ飬ؼÿԼı˵
ı˼ʱӶһƫհˣھŲܷ֣ľһŲ֪ˡ״̬浽Ҳðˡ
ԣһǶı˵ҪһȥǶɡ
ҸȥҲ治İ˵˵¶ҸŹȥذı˵
һ˵УԼȥôôŰɡ
ıһô˵Ͻ˵аôôŰ״̬Ƕȥٰ˰
µľؼҲ֪˵ʲôһľ仰˵ԣǻ粻ȥ˰˵
аϳ극Ҹһȥɡı¿ˡ
һıӦһȥˣЩ䡣
صҺ󣬳극ʰһӾͳȥȥˡֻߵʱҺúøϰҵ
ҵȻһڴӦˣҲලңҰֲڼңҽҲûʵǿԳɼǼϼӹ̣ܽƽʱһǱȽϿɵġ
˼ţҸҪı绰ʱ򣬵绰ȴ
ҸϽܹȥ绰绰ͷȴ
ιڼ˰˵
Ŷ¶
ô¶ǲ¶˰ҿɫԣû㡣
治ϸҸսӴʱΪܴ֣ǵ˽Ժ󣬲ŷ֣Ǵдϸˣܶϸڶ۾˵½ͳࡢһγԷǴΣһЩߡ
ʵҺı˵µʱ򣬾뵽ҪҪ¸Ȼ绰ˣҾ̹׺ˡ
Ұѽһ¡
ǳĬһžͶ˵˵Ҫȥң
ţԼȥû˵
˵ҲûҲ˵ãҪҲܸøġҸ㣬Ҫȥ˵ֱ̫˰ǰ¶ͱˣ㲻ǻô
šȲ˵
ҪǴŴͶ˵ĻһʱҪ˵ҲˣϲʲôϲʲôӦ֪ɡҡ
һ治̫֪ʲô˵
ѽ㣬˵أҪʱ䳤˼ҶأҲˣ֪ϲʲô
Ҿ֪ͦܳԵģô
˵ͷң˵أ
֪˵ˣ˵ҲĻҺͳཻЩӣûע⵽رϲʲôġôһʣҲŷ֣ԭһֱԼΪģǺȥĳġҲ¶ˣֻҪҺͺãһóҰٷ֮ٵĳӱõġ
ǰǳ໹Ըദȥ
Ŷ֪ˡ˵
֪ﰡģ˵㣬ǲԣԭһǶŲأȻ˵һĲ죬Ҫ˵ռ
˵һطȣ˵ÿ仰˵Ŀȥˡ˵ûĺʧܣʹǶɢˣҲǻãԼҵġ
ˣ˵ˣ֪ˡ˵
һô˵Ͷ˵㰮Ұѻ˵ˣԼŰɡ˻Ҳ˵ͼסҸո˵ģ˵ϲģó̬ȳ¶ͱˣʲôѲѵİ߶ҪǸĻ˭Ҳ岻֪ô
УˣǾɡ
ٹҵ绰䣬Űѵ绰¡
ҾͦʡĵģıҲģҲҲġ
ʹµ绰û취ǵøı绰
绰ֻıͽ˵绰ˡҺԼ¥ʮ·ͷ
һصԼķ䣬ΪڿڴѾûǮˣҾͰܵڵĽʣһǮȫװ¶ôϵܲıȶȥְɣҲǱˡ
Һıģ־ȥˡ
˵ط˳ߵ˳ҵ¥£Ҵ濴ҵĿǺŵƵģֻдﴫһ⡣
ɴˣܶ϶İְֲڼңھԼˡ
ǣҺı˾С¥
ߵſڵʱڴģҲȷ᲻ҿţȻˣҲֻ˵ˡ


289 
ȷʵͦŵģʱıС˵Ű
˼ţž˻ػ
˭
ⲻǳ
ҺıĨźӶԿһۣȻ¥ͦڵģǣıʱı飬Ҿ붼ó
ΪػĲǱˣǰ˽еİɯɯ
Ŷꡣ
û뵽ıȻ˵ûˣʱĲıаȷʵɼΰҲ˰ɯɯҲδ֪
ıشһž˹ˡ
ſˣҿĵûпɯɯźıһۣžƲһۺ󣬾ֱӽˣſڡ
ҺıͦûζԼӡ
ǽȥ󣬾ͿҵĴźܺϻ
ңһϻɢ˿ƣԭǼ˰û뵽ڽ֮ǰһΪɯɯǹ˵ģԭ⼸˾ȻûûεĴ˿ˡ
һۣͰͷŤȥˡ
ʱϻʹ߳ˡ
ʵϻƽʱͦģǣҵǲֽܾϻƵģǰ˽Ҫ˵һ˵ĻǾǺˣҸоĳ̶ֳ˵ȳ໹Ҫ죬ʶ˾Բȳ٣Ψһһ㲻ľǳˣ贳˵ϳɣǾԸƯǲմߵģһȽأ˵˾еүǶˡ
òÿŮҼܶ࣬ǣֳòѿôоŮζŮⱲӻûֱܶпһŮfxиƵŮͺ͵ĺ贸оҸտʱΪǸеģҲһһۿȥôҲһŮϵϵĸо
ڣûйҪһľ͸ӳˡ
˵ϻߵ˿һң㻹˼
ôһ䣬Ҿ֪ˣǺĽ˵ˣ˵ʲô̶ȣҾͲ֪ˣǣ϶˵ҵĲǣӹˡ
Ȼ֮ǰﻹͦŵģǣҿһҲ֪ôµģһӾЩˡ
ҾƤЦĶϻ˵Ϊﲻ㶼ˣͲа
ϻһô˵һҿûƶ۸Ӹ
ϻ˵䣬ҳ۳࣬ʱ򣬳໹ǰͷŤһߡ
֪ôˣҸоѾôҵˣһָо
ʱıЦŶϻ˵Ǻǣܽ㣬㿴ҲǸô֮ǰѾһͨˡҾ˵һôⶼˣô˵ܽ㣬԰ɡ
ıͦ˵ģô˵˵ҵĲǣʵǸϻίһĲ죬˭˵˵Լİ
Ҫ˵ϻզզģʵҪ̣ûôߣı仰һ£վǶ֪˵ʲôˡ
ʱ򣬰ɯɯ˵ˣˣȱ˵ǸˣҲͦģ۶ɡ
ɯɯܹ˵ЩҵͦжģҺվмϣû̫ųࡣôһپͲ뱻ϻΧľˣ˵ʵڵģҪϻһΧҵĻһûˡܾͱˣѹû¹ֻҪ˵ҾԻġ
ʵ𿴰ɯɯƽʱĻ࣬ǲ˵ˣһģҲͦ˺һģҲͼڰſڰɯɯ·ĺǶôɯɯСƢһСҲͦ˵ģر
ɯɯ˵ݣϻ͸һ䣺Свôˡ
ϻôһ˵ɯɯüϻһ¡
ϻһɯɯҲͲ˵ˡ
ͦεĺı˽˳ҡ
ʵҲҽ󣬺ʼվû˵ϻ˵ģɯɯҲֻǲվǶϻҡ
ıƽʱͦģʱҲֻЦˡҲΪıˣǸȥˣΪңҲֻܸϻˡ
ϻ˵һͨҾһĵͷϴԼ˵ûʲôˣҲͲô˵ˡ
ڴϣŵͦġһûӣ磬ǵһμˣӣҿòЩˡ
Ȼϴˣ۾ԼӵǸۼȶȥݰɡɯɯʱ˵
˵꣬һ̧ͷ˵Ǳȥ
ɯɯһЦˣ㿴ϴˣ㻹ﰡǸȳȥ
һɯɯô˵Ҳͱտڲ˵ˣҲĬˡ
ͦԸشӴվ˵˾䣺ݹġ
˵ˣҽݵҲֻ˵һ䣬һҶЦˡ
Ǽ˳ӣҾҪȥš
šʱ˵˾䡣
ŶʵʵĴӦһ䣬תߵǰ
ְͷŤһߣŴ
һ̽յ˳ĽǰҴˣ粻ö㿴ⲻ֪ôԭҰɣԺһʵʵģˣҪٸʹسҡ
˵ЩԾŤͷҡ
ھͳңаɡ˵ŻҪĸ첲
ĸ첲һ࣬˵ҡ
ʱ򣬻ݿһۣŤͷʱǼ￴ˣһҳǣͶͷŤһˡ
˵ԭҰɣô㿴Ǽݴţģ㲻ңҲùĽöɡ
˵仰󣬿෭˸ۡ
ҾľҲ֪ˣʵѾûʱôˣҾӦǰɯɯȰģƺֻаɯɯĹͣϻ˵һûû£ûˡϻǸ˼˵˵ûˣֻҪ˵ҵĲǣǾ㲻ˡ
ҸоھҪҸ̨£ȻҪ̨ףҾ͸£һеģҲӦõġ
ģҸո㷢ƢҾͺˣģ֮ǰıҲһͨˣѾ֪ҵĴˡ˵
ʱ򣬳ͻȻͷŤһۣң㶼˼˵ˣ
ҸϽ˵û˵ﰡ
û˵ô㰡ҡ
ѽô˵ҵĲˣǲҲΪ̫ںô
û˵꣬Ͷ˵š
վ˵ùŵҲ㣬ҹŵҲ㣬㻹治ź򰡡ͬʱҲӦŶˣֻҪټӽƣӦþˡ
ҹŵʱ򣬺ܻڿ˵ŸﰡǾʣôȺˡ
˵ϹӾ͵ˣ㻹䣿ҵ¶䵽ˡ
Ҵź󣬾ͲȡҵĽһˣǸ˵ϲʲôҾ͸ʲôҲˣϲȣһأһΪΪ˰


290 
źһӾʹܵ˴ϣſڳһӣ˵ϱԭϹΰɡ´Ҫٶ㲻ãҾ͡ס
˵˵ġ
һû˵껰Ťͦ˵
ҺٺһЦС˵ϱ˰
˭˵ˣˡ
һŶͷŴ˵ӹȥסĸ첲
ҪѸ첲سһʹһӰקҵĻ
ſҡӻ˵
ҾͲš§øˡ
ءཿ˵
ҽ§ų࣬ͷ
Ĳû㡣
⻰ˡȻô˵ȴ̱ҵһˡ
Ҿôһô˿ڻôҿ
Ʒ˹߬֡
ʱ򣬳͵һͷһֻһָҵţһεĻ㿴ŵġҿƸøʲôʲô˼ȥˡ
ҺǺǵЦ˵
Ƕ˵˰ҡ
ҸϽ˵û˵ﰡ㵱ɵӰֲɵӣܸϹ˵ô
໹˵Ĳֵݸһ䣺ˣҲǸˣҸ㣬ҪǶȰңҾ治Ҫˡ
Ǹ̨׵ôô˵ûϵֻҪ㻹ҵľ͹ˡ
û˵ֻǰȥûж㿪Ǳ۾Ķͷҵͻƣգһ
һܳﺰ˵˰кü˰
۾˵ȥ
ȻҸմӴվֺסҡ
ӣ·һ£ͳһͷ
ҰŴ򿪺ԭ⼸˶վſˣƸղ˵ĻǶҲˡıʱǿЦ
𿪣ҸϽȥɶˡ˵ŻһңԼݡ
ݣ͡ǰ濾طˡ
ɯɯһݾͳ˵ɣҵĽ㣬ŸﰡƵġ
һ̲סˣһߴӴһ˵ô㻰ء
ϻһôɯɯ˵껰һƫͷ˵٣ֺ˰ɣ
Ҳ˼ͷվǶٺٵЦ
ЦǰҰɯɯ˵
˵УǰУֻҪй򡣡
ǽ㼸ˡʱ˵
ҳ۳࣬첻˵һãȰÿ϶ˣǰˣûϵǼŮܳԶٰҲڵûʣǮˣҪǵһµĻĻں
ϻʱ򻹲꣬˼ôңҸоͦõգһ仰ָŪϲ²ȥˡ
˵ͬ־ۿɾһذҪһΣҪ֪ˣ֪֪ġϻ˵
Ҳû취ˣܹǶһ䲻һˣôһ˵ҲֻӦ˵ûˣû»ˡôҪٸĻôЩСӻðҸ˰
Ҹ˵䣬ϻһɣ˵˭СӰ󰡣
ȥ˼˵ʲô˰ȷʵҪ͵ĻҲֻаɯɯҲ󣬺ܶҴһꡣ
СҵˮôҿˡҲǿϻ˵Щ²̨ˣϽ˸Բ
ϻһۣŤͱȥˣһﻹལӲףôˡ
ǼִһһղǺǢɯɯ˵˾䣺ҵˣȥ費á
һô˵ҲվҪߣһҲվ
Ǽ䣬ִҪߣ˵ҾͲ˰Ȼеۡ
ʹŰɡϻ䲻ȵ˵һ䣬ѳŪûͦڵġ
ʱ򣬲֪ҪǳȥǾŵģʵʱҲŸհ˵ࡣ
Ҫݵʱ򣬰ɯɯŤۣ˵Ÿﰡ
ȥ˵
ɯɯһ£˵Űɣ¶
ʱֳ˳ı
ı˵ǰ㲻úñ֣ģǸﰡҪˮʲôģźߵģľ㡣
Ŷ
ұͦίĴӦˣʵֿ˻ˡ
ҲߣòšʱϽ˵
ɯɯͳ˵ҪߣҲߣǡ
һɯɯô˵Ͷ˵ˡ
ҰǼ͵ſڣıߵʱ˵ͻȥ
˵֪߰㡣
룬Ȳˡϻ˦һ䡣
˵أĻ˵죬㶼˼˰ϴδ²Ÿ˶೤ʱ䰡XBָһĻ˵ңԼԼ¡
ڰǼˣҸϽţһСܵؽ˳ҡ
ϱһˡ˵Ż˳ߡ
ҸҪ§˵𶯡
ﰡͦ޹
Ҹ첲Ȼˣ˵͵ˡ˵
˵ԣҲǴ¶ˣڻиҪҪˡ
ûǸһѾͰ§һ

ֻһʼһ£Ҳһ̽Ͱˡ
Сϡ
Ұ㻻´ɡҰͷŤ濴ŷ˵
ãٻɡ
ŶӦһŤͷҲŷ
ˣҴ绰˵㰤ˣ˭ʱҡ
˵ǰ¶ˡ
ְͷת˳࣬˵Ǽ¥ǰǼǸβһġ
ôҲͷŤңšü˵
˵ȣҴ¡Ҳôô磬Ҵߣһ¥ˡҲ֪ǼСĶġ
ô˵û˵֪ʲô顣
Ҵߵ¶óԼˡ
ճһڣ˵˾䣺ôŪ
һŤͷ˵绰֪֪ǼеĶġ
ˡһ䡣
֪ô˵ǴҪǸβˣȻҲͦǸβģÿζͷҹȥһûóҰ
ĲأǼСӡ˵
˵Ǹ˻û¶Ҳð߯ûˣԼˡ
֪ĴβˣҲãȻҲóһŮģȻѾˣҲ̫ġ
ǣҸ˵˾䡰ôŪ֪βȷʵеͷˡ
㲻˵ôŪôʳࡣ
ֻһ˵˵ˣأһûֿȵ˻ķݶ


291 Ǯˬ֮һظо
ô˵û˵ֻǼҵ̡
һ̺ҾʹӴ߰·˹Ҫϡ
һҪ·ңȥ
ؼҰ˵
˵ٴô
˾Ͳˣûؼˡһع˵
ʵô˵ҸдǣҪǵһЩĻͻˣҴů߳ȥûǸ
㲻˵ƵͦĲŻؼôҡ
룬˵У
ôһ˵˵߰ɣͱˡ
ҸϽǰҲǸ˼ǺãҶô˵ŻҾͰҵ
ֳ
ȻҰֳҸûҾ͸оҵ壬ģҲ̫ȷĸλһ¡

ȷҸղų˸̣ȥ·ĹѾЩˡ
һ¾ȺˡƤЦ˵ţְı

ӳ뿪ʱѾʮˣʵľ˯ǼˣңҲԸߡ
ǣܸоҵıһģı˵һؼôҸоһӵҵȷЩˣҲ˵ģһܻһµġ
ߵ¥ڣӾһҰ·һ£һСܳС¥ĺͬ
·βǿҵĵطʱ˸ղڳ˵ĻĴҪβˣʱҷǵû˷ܣиһѹ֡
˵ԼҲҪǣûµĻǶأҲǳΪûи˵ĻҲδ֪ĻԣҲ֪˵ˣǳγֲһĻء
ʱҲì֪ҪųĻҲġңҲֻ̣ҳͷҾĲ̰ˡ
뵽ʱѾ߳˺ܳһξˣ·Ե·ƻ谵Ҳ֪ʲôʱܹ·ƣҲ˰ɣСһгβ裬Ƕԣƶģ˵ײҲЩԹˣǣĻ£ܹͳĸСҲǾԲܵˡ
Ҳ˺֮Ĳɡ
ҲԸؼңһԭԽԽ䣬һԭʱ򣬼ʹ߳һվҲٿһˣҼʹģ֪ʲôʱһﾭˡؼĻǣڶûʲôǮˣĵҵǹˣǣԺôԽˡ
ڹǮӵ˵զһ׽Щ̫Ӧ
ҿ⳵ʱѾ߹·ˣۿǰǰɯɯҵ¥Ⱥˣ֪жԶ·ˡ
صҺҿǽϵıѾʮһˣƻûлؼңҰӦӦˡ
ҵһ棬Ϊ̫ˣټҺͳ༤ս˽һСʱô·ȷʵеˡ
棬Ҽϴһ£ͻԼ˯ˡ
תһ磬ϲʱ򣬿Ĳ輸һǮǮһ鵽ʮ鲻ȣŵǲ٣һҲиӡ
ߵ輸ǰǮͳڳɻ躰˾䣺裬輸ϵǮǸİ
ŶӮġ˵ŻΧȹӳЦŶ˵ͦãӮһʮࡣ
ҺٺһЦ˵ôҳԸϲɡ
迴ͦ˵ģ˵ðɣǮʣ£ƾͲǮߣһ
Ȼͦ˵ģﻹ˵ǮһﰡԼηûˡ
һô˵˵룬ԶٰõôǮˣ
ôǮ֪ڹԸǮô˵ԶˣѧУſзģļҲһ鰡⻹ǲûȫʢϵġʵƽʱ˵ûô˵㣬˵õ˾Щ񶺣񶺣ԣƵ٩ȫǣζˡ
ʵҶ鱨ˣڵʱѧУſзģҪ˵Ҳ첻ѧһʼɵǼֹζֲôʵҪ˵ĺзͦãȡʲôģҵǼзСֲôʢ˶ȱҸ١
ǮڵʱļһкзǾܳԱģң±ʲôĻܿ
Ҹô˵ѧУķˣǮ˸ڵġ
Ҹôһ˵꣬ȴ˵ԺѧͻؼҳĹ˵ؼǻɾ˵еĻʲô󳦸˾ġ
û뵽һ׻ʵ䷴ˣҸϽ˵ѽﰡôģʲôѧУʳиɾġ
ִⲻԣҲͲ˵ʲôˣ˵໨ǮûϵۿɵóԱ˰ӣ֪ô
Ŷ
ҴӦͦˬģ¾ˣȻ趼˵ˣҶ໨ǮҲóԱˣҾǲ׼ߣҲòడҪҲԲ谡
ҵʱ˼ô쵰ͺŪǮƵˡ
ô˵֮ǮŪˡֻ˵һ顢ǮʣµҶҿ㶵ˡҸоһֳǮˣߵеˡǮĸоá
¥Ҿȥ߶һ׼žϹˡҵʱڳż룬Ǯˬ˵а
ҵѧУڹûʱ򣬾ǰഫˡǺ
ⲻʰκɵû˰
Сӳĸƺֻˣλĺһˡ
ҾʲôپŲbaiŲŲ
һﳪʮŲ˵㳪Ųﰡ
һңҾͿκվڽ̨ϣ֪ĶŪصñӴţǶ㵸ţŵͦͶӡ
ҾͺһﰡŲŲģôТ˳Ųˣȥ
κһۣ˵֪Ͱ۵ĸ裬㡣
ʲôۣ
ﰡ
Ҳ٣ҲˣҪˣô˵żȥž͸ǹáκֱȻŶ˵
˵ż񻻵Ҳ߯ڵ˰ɣ͵»ٵʲô۵ġԣ»ճû찡
㻰˵ˣ⳪ʲô
κһô˵Ҽˣָ˵ٸ˵һ鰡ż㲻ĸ裬Ҫ˵Ҹ㼱
һκȻЩ뿪Цĸ˵ҲеˣҹҪ˵һĻܸҷˡ
ֻǣ˭ңκ⼸ҲôˣͷβҾŲˡ


292 ½ͷ
κ˵ۣǣ˶ܿѷҲֳݳᣬ˵Ҽ֮ʶĵڶˡͬʱҲ缶ġ̫ղǳÿһԼһֶ赸Ҳ45бˡ
ʱҿֳĶˣʱҲѧΣȻϿβרô˵Ҳ֪ģҾ룬ôΥָѶȵĶءֱҲ֪ԭMJһװõķЬԽŲŻ̶ס棬Ķ
Һκһûż˵¶ˣɵСһҪ˵Ļұ֤᲻ͻȻסңһٱˡ
ʱ򣬾ıң㻹İ
һŤͿıӽſڽҳıĹκԺݺݵ˸ԱǶˡ
ҸҪ׷ͱıסˡ
˵¶
κվһ߶ƤЦ˵٣ǻ¶ˣ˵ˣʱǼСȥ
Ҳ㻹ˣҿҪı˵Ļ°¶Ժ˰ɡ
ûκ˽̨ı˵Ҷ˵ˣҪβ衣
ıһʼ֪Ƶģ˵꣬Ҳֻǵͷ
ǸŮİҲ٣ţưκʱҲ½̨˵
ʵβҲʲôٵ£ҲԸ˵
Ϻơ¬̶͢ǼҲչˣǴҲ޳ɳβ裬ҲֻҾò̫ðˡ
ʱҿɵԼλʵĴš˵Ժʲôöġ
Ҿһ֣
ɵһе˷ܵ˾ϻָԼ˵Ұ
κһ̧ͷϻнǸ˥ôϴĹĶôϻ
ãҳɵϴˡ
ɵλվһСܵһܣһЦǺǵң¶
˵¶¶¡
һô˵ɵң¶
ʶʶȥ¡˵
ıһ˵㺰ﰡ
˵٣ֵܣҴаҰ¶ϰ˵ŻѾվҸǰɵһ䣺԰ɣ
ɵĿʣ˵ﰡû
ȥľɵҲ
һ¼򣺡˰ɣʱҾˡ
ŶСɵĿ˿Һֿ˿ıκǡ
ȻҪβ裬ǰǼҵСӣǵˡ
Ϻʱ˵˾䣺ˣ¶ɣҲ֪ʱٹҴ
ʵǿôǸǾβģ骶ûϵı˵
˵˼أı
ı˵ⲻôҪβ豻ĻܿǸǾ͵òͽ
ϾͲ£˭Ǳϼţ˰κͦں˵
ıôһ˵Ҿ˵βǿȵ˻ˡܣβʲôĹϵɡ
ţβǶϵβƽ骵£һЩ㲻ĹϵˣǾ仰˵öԣβԲһûɫͿķɧӾ֪ˡ
ҸҶ϶βԲֹ骸йϵܿҵǼ˺ĹϵҲǲ岻ġ
˵ˣ缸ʱ˵
һͷһԭǸվǺ˵ˡ
Ҳ٣ʱİκһ䡣
·ѶˣǾͽˡ˵
Ϳң΢΢һЦ˵磬½ǶȥҰԬҲˣΰҲȥ
˵ԬҲԣϾԬҲǸͦţƵСˣʹԬЩ˼Ҳǰˡǣôΰ˰Ȳ˵ΰͦͷģ͵ѣǺˡ
Ѻͳ龿ҶˣôģҲ˵͵Ҫ¶ҾͼסˡɵãҪѽϣ治֪ôˡ
¶ĵģҵ뷨˵ġ
ôֻ΢΢³֣ÿɷ
ྫһ˰ҵ˼Ͷ˵֪ڲΰѣ
һô˵˵Ǻǣ˵˰Ҳû˵аȥȥ¡Ҳ԰
ʱָ˵˰㣬һ֪㰡찡ô˵
ҰѳҪβҲֵ˵ˣ˼ǣҲãʵҲͦǸβģʲô¶ŲϣȻҪǾͰȥԳͣҲԲ˿
ô˵ûиݵģβٺãʼҲûҡҲ˵ˣ𻨵صʲôǾǳþޣԣر˼ƯҪôǻţơ
ȻβںƯһģҲ죬СֵЩСŮֵУʼջţƵģβٺãҲû⼸ŮȻҲеӨϸ˵ǸŮֻ֣Ǵ˸ڱ¥ţƵĶǡǣ͵˵⼸Ůֵ֪ȾͿɼһˡ
ңҸټһǾԣβԾͲô𻨵УҲֻʶˣȻ˵ˣΪ˴ֵģȻǻ죬ûл۶ңԼĽͦġ
һλҲֵۼҲҴӲֿȳġ
ɴ˿ɼʶŮֱԻġڵʱȻǶЩֵģǣܱôǰԡģǡǡβȱľԡ
磬һ˾ѧУſھۺϣֿҲˣ˻ΰҲͼĳУš
жʮ˵ӣͶ˵ȥ½Ԭһֱȥ½ˡ
һ˵½ɰ½ֻˣΪʱȻֻûļӻԣڵĿ˲ࡣһȥһݾԵáˡ
½ϽкӸơˮʲôġ
绹ϿΣǾͰơˣֻҪˮ
ΰõϯʵСҲûʲôϯϯˣֻλñȽˣҲԵСֶϴ𾴡
ûҪֻҪЩըʲôˣΪˣڶûʲôǮˣҲͲʲôųˣĿ˵£Ǿ¶˵ˣڳԷǶǴҪˡ


293 ҵҵ
ҰǰѧУССóҷֶȻڿڴǮˣǣⲻһٿǮҪ㻨ĻҲһӾûģԣʡŵáԣһдӼ򣬳ĴӾͻСˡԼֵܣҲˣһĽӹ̾͵ˡ
Ǹ˲򣬾ſһҲ٣İ
Ԭˡ
ҷԬӿǰԵϳЩնЩũˡ
룬ԬԴ˰ëëսԬЦ˵
٣ǺǡԬЦߵһԵֿϽһԳһӷŵԬǰ
һҾܿԬǲˣֿ˵ʲô֣ǣҲеܸԬôҲӲ֤ˣԬıҪǿ
Ԭ£ЦԼİ
ɲԼôԷô˸ﰡ¶ŽˣǺǡ˵ŻԬִӸǰһըʷŽ
ʱ򿴵ΰͻŸ첲ţ΢΢̣ЦЦĿԬ
룬ΰҲ˰ԬƺºŸտΰƵĸ˸к
Ǻǣֵܣ˰ΰҲЦŸ˵
ְ죬ΰǵԬкˡ
ʹԬô̵ʱ䣬ҾʹܿԬһСֵеĵλƸߵˣǾڳһСֵеٮٮˣλΰˡ
ʱ͸Ԭ갡
ԬһߣӣһȵһֿĵȺϣ˵٣ǸǺݰģǴŸ˶ΧŴܣŸ޺ŸгںǣﻹŸС˭ܵͳ鰡
˵꣬м˸ЦҲ֪ЦʲôʲôЦġ
ԬһҸղŷֿụ̂ϺδĽŶԴ˵֪ôһǴ۵ᱳʹģˣϻ᲻˵Ϩ˯ת糿׼ʱ𣬽Ҳ٣ĲҲ˼˰ɡ
ֿԬĸ첲˵һû˰ɡ
ҲǳƨһıܴͦİɣԼô˵
Ԭֿô˵󣬾ͺٺһЦָı˵һվ㶼ˤöҡ
ıôһ˵ֻ΢΢һЦûзʲô
˵ˣлͷ밡ҰѴһټһĶҵֵܡǶҲûʽһˡ
ʱ½ĶӣԼ˰ҲԱ߶գС۾š
ȥȥǱ߶ȥϹﰡκӺһ
վͦԸ˵˾䣺١
СKģҾ֣㰡κ˵ŻȵĶ
ӸϽܳݣſڻκһ䣺ơ
һ͸ŹЦκҲЩҲסˡ
Ҳ١κһվ˵˵ţСٵģԵģҸ˰
ҳκ˾䣺ˣӣһСͺӣôô
κôһ˵߷ߵˣۻſڡ
Ҫ˵ҲǹǷģȥôһκûվſҡԴκⲻû¶¶
СKİݣëëͻȻһۣſڵĶӺ
һѶӸһҾͿӼһ£֨һ¾ܳȥˡҪ˵ëë˻һף࣬һŴ¿žͲˣģŻСһŻһ׼
ˣϹ˰˵¶ʱ˵
Ͻ˵ɣһûȥѵˡԬ˵
ЦЦ˵أģҲģЩҸ硣ضԼֵܣԲԷҲô¶ˣأô˴վڵ߶Ҳʣ԰ɡǵǸһûٸ˴ܣ˼أ˶֪Ŷˣͣһģ¶Ҫ۵ĻҲܺǲǡ
ʱһľ˵۶Լֵģ׻ͱ˵ˣ˵¶ɣǸ˶۶
ûǼȻô˵ˣҾֱ˵˵ˣǸ缸ϵ¶¶Ҫ˵ɣҲ㲻϶Ҫ˵Ҳ̫ðԣѴһˣ˵˵ģ۾һĹ͵ÿˡ˵
Ȳ仰ΰʱ˵˾䡣
˵ΰ
ΰ΢΢ͷͽ˵¶ɣרȥҸˣ¿ˣ˵Ǹ骵ģȷʵҲҹǸ骰ɹϵҲԣҪСƽʱҸͦģҸ¶ʱҲûҸ˵ˣˡ
һ˵¶޷ǾǸТѵʲô£骻ﰡΰǰѻ˵ˣź¶ôð죬Ҳͦ˼ѻͦƵģͽСöȻҲΰһˣҲЩϰΪýŶ뵽¶ˡ
ô˵ѲˣЩͻˣ²ȷŵһ߶ٲϽĻξͶһǳǿĶͷˡңͷڰݰֵܵĸ硣ΰҲǵһϵˣŲòȥҵ˵¶
ΰ˵󣬾ͶǴ˵ֵܸ˵Ҫ̶ԵģҴ󱦱˵һ绽ɣǸôҲöٸҵӰɡ
٣˵۰˭ɣۻƽôԬһͷ˵
ҸΰҲ˵¶ˣΰһСֵܸ˵ģǶǿŽϺͷġ˵
һԭѾ֪˭ˣҲѹ֣ΰҪǴֵС죬ǲھ߬ô֮ǰҲû˵£Ҳǵڲ֪ҵһϺͷġ
ۻﰡֱӹȥȥ£ǱӣǲôԬ˵
ҾԬеˣһͲ١˵㻹ûȾ˰ҪٺȵƵĻ㻹֪Լô¶ôҲΰˣҪ˭ģûҵϺͷˣԼ˾ˡ
ΰʱ˵˵֪˭ô
Ԭͦں˵˭˭Ҳհ첻󰡡
ϺͷݰӴǶǸСġΰ˵
һСҵͿһ£СʱСһֵӰǲСģҪСЩ첻ˣҲ죬ֻǿиɣСǼܺͽĴˣƽƽˡ


294 ¸
˺󣬾˵Ѵһ˵ľ¶ΰ˵ˣϺͷٻеͷģô˵ɣҪ¶Ҹΰܲأ
ʵҲûֱΰΰȴӹ˵ǵȻˡ
һЦǰΰҰݰӸ磬͸ϺͷͶĹϵһҪǶϺͷܾܿͻ˵Ļ˵ֵǣСˡ
˵ĺܼ򵥣ǵѾˣǾ͸ڵһ˵ϺͷλõĻΰǶλãϣΰҲͺС˼һˡҲ˵ζϺͷĻǰγܲСӦҲϽġ
ҾЩͷˣյõѲϽϢ˸Сﻹǰ
С𱦡ѡǣ⼸Ƕڴˣˣ֮ʵ˶٣˵ǲಮˡңСһѸҪľǣҲƺĸ˴򣬶ǿϵͻͷ쵽ģȻѺҲС²ؼûʲôô飬Ǻٲϵġ
СͲһˣֿΪһ仰ܸ˶ֵˣңϴҲ˰Ž𱦽صıǣҪҲһǹˡ
ʱëëЦų˵˵˲ϵôӲء
һͶΰ˵˾䣺İž˵ЩˣҲǴʱģһԴģ˭˭
ҾҸ˵仰ˣͶ˵۾ʹǸϺͷˣ˭Ųϣ˭ȥ˭
ǿ϶ģôеӣ˵˵
ôһ˵Ҿ룬򶼴ˣ˵¶֮䲻ǽңŰôţƵľϴû˼ҵ͵¡˵Ҫ¶ЩҲûôЩܴˡ
½һֱһ㣬ϵĶǻɾˣؼϸҲûʲôˣҲ˼ձͿɲǿӡ
һҲˣҲ̽浽ʱжٸϵġΰεķӦЩʼվ֧֣⵹Щʼϲûаղֵôˡ
˺ܶ඼ǱֳĬÿɷģû˵ӦһȥҲû˵ȥģ˼ǳŹ̬ȵġ
ҲȦľӢˣʵںǺ޸ǰԼܣӲϽʱѾЩˣͬϴȴûΰҪ˵ӳҲ֮С
ǣȴһΰǾִ֧ǸϺͷģȴЩηǰ˼ҿһ£Ķʮ˵УΰǼˣҲֻǾһ⼸˺Ԭ֧Ʊˡ
Ҳѹ֣ҪĄ̊́СҪ˵ƽʱʲôģֻҪǸСֻ϶ϣҪ֪Է̨ӲĻЩŴ͵ҪĻǾʵӳˡ
½ԴĵĲһСʱˣҲˣǾǽѧҼȥǸϺͷңҪ͵øһԴˣ͵Ϯȥʱֱȥ֣صͶҰԶĵطгĴԺģҴĶٴĶ
ȻŵͽΰǸŵǸֵȥ֪ͨϺͷ
ǳͶ½ˣԬԼУˣʱʱϵһԬĻһͦĵģȲ˵Ĺϵһ㲻⼸͵˵ܣһ㣬˶ĳŵˡ
ǴҾͶѧУߣм˻ҪȥǰϷ˵Ͽˣﰡ
صʱɵʹյһԶ˵ĶҸĶ
ҳһۣ˵㲻ô֪˵Щ˭ô
ɵܼᶨĶ˵Ҿ֪˶ͦ˼ģҸһû
κʱ§סɵļЦ˵Ҳ٣軹иҳУԺ͸һ˰
ɵκ˵ŶһǸġ
κһ§ϵһţ˵Ҳ٣⻹˵İô˰
۸Сɵ˵
ô۸С˰κЩ
ڳԷǵض۸Сˡ
ɵôһ˵̲סЦˡ
κָɵ˵Ҫ˵أϹ˰ǽ۸Сô
һ˵ЦŻصѧУ˽ѧ¥Ǿͷֿˣظˣõļ˸ǽǰҡ
Ļ˵ǣѧ۾ȥǸϺͷȰѱƴ˵ʲôССģǸҾǿǶ˼ϺСܵСܣСˣԣҲùܡһ˵˵ĻǱ߶С߶Ҳˡ
һ򶼲µģ͸ұ֤ܹô
˵˾벻ĻҲǼ˵֪ڽ϶ô⼸ûô߶ȥҲǽԬ绰˵ģMDƽXBǿǸһܣ˵ƽˣСΪֲǨ¶ҲеĦˣҪΪѻôðû¶Ųƨ¶ˣʵǸӣ֪ôֻҪСһϵĻѲðô
Ҿһ˵Ҳ٣ⶼǶǰ¶
¶۷ǲ֪ԬҲǸµߵıȽϽ׳ġԬ󻹸˵ˣߵġ㿴ŰɣֲMDֿˡ˵
찡ⲻôңͺʱҲˣǺܿҲᵽģڹϣ治֪ôģѵô棬Ƕܲͷһô
ҵڴͬʱҲЩģЩֵƺǺԶǣ񣬺ﻹδСһӾ;뵽ɷˡ
ҲܷķˣĵĻǱܷ˳ƽĽפ
˼ǰ󣬵óĴֻһǾǲ̫ƽΪֻҪһһֵĻǨУǾζŻӽЩһġ
ǽǻôǨô϶ġĻֻĲˡЩڵʱǸ͵˵ɳұܹܵĸˡ
þϻǾֻܡˡ


295 г
Ͽκʦڽ̨ϽΣóϰȴڼǱʼǣдҵʱ飬Ϊдռˡ
ʱдڱϵֻм֡˳߲
Ҳʱҵô⼸ֵģдҾͺ˱ӣҳһԵ۾ãʱר־ʦΣûע⵽ҡ
һ磬μʱ䣬ǶڲҵȽǣҵȴûбֳһ̣ҾұǰһЩҪǻǰĻʱҵɫһᱻϸĵıġܶ˵ӿҲôţԵöܷɵӣǲǸһҲδ֪ˡ
ѾǰԬͨ˵绰ˣԬҲӦˣֻ˵ʱֱӵϵصͷģҲ˵ѧУ
ѧУſڵСͬжʮˣңǣҲǰļѧˣʵҪ˵ǰļսҲͦɹ۵ģһҲʮӥ˲
ȻҲǺͽˣǣԴϴκǼºҿҲˣңҲٴպϵмֲ̧ЦˣȻ˼ǹǵģǴҪˣܹҲǸ顣
Һıκ˸̣˴ŵжʮӣΰŴżĳѧУš
ұͶΰпʱˣ˼ĹˣôôⰡô˶㡣
ΰߵǸǰ˵ǸСֵܸոŶˣϺͷǱ߶Ҳ׼ˣǲ֪ȥûȥ
ҵݸΰһ̣ΰ֣ûнӡ
ʱ˵ȥ˸ãһ죬ǲţ۾һԴǣñKţģ
һûȳ꣬ΰﺰߣ
һ˾͸żһгԼصˡ
Ǳ곬ųӴŵģҲǲгҵгһֱѼҵĴԺˣԴӵѧû˵ûˣѼҶûȥһˡ
곬ľȵݸңҾ;гϡ
һﳵʻʮ·ڵʱһ۾ͿվڵڵĳǼˡ
ʱҲʮ׵ӣʶǵͺǴкˡ
곬ĺ󱳣
곬һ֧أҾʹг
Һ곬ΪڶȽϿλãҲŸ³ͿΰѾ³ͳ˵ˣʵΰͳкҲûʲôϾҲǳĸɸˡ
ǣҿΰ̩Ȼ˵һ΢ЦģƺѾѵ¶˺󣬲ֿʼþˡ
ҾվǶΰͳ˵ҲѾ³ˣҲûҡ
ʱëëгϳҺȹȥ˰
ΰһô˵͸˸к˱˵г
곬Ҿ䣺һȻô
ϻ㲻ңôȥұ߰ĵȵݸ߻һ䡣
󲿶ʱųˣֻıｨǼڵҡ
ʱߵ˳ĸǰСź⣬ϻܡ졢贡ɯɯǼڣһԻάͼеڡάǸǰʵѧǸ֣ҲǺܵøˡ
Ҷάӡ󲢲ôãҲΪʱ򣬸оͦװģڹ
ȷʵСˣδ棬ҲάˣҲŵ֪άȷʵҲͦҡģ˵ڹȷʵԹʵˣȷʵҲϹѸ˵͵ġ
меҲڳõʳࣺŸ
ûȳ˵һԵϻһҵļ˵Ƕⲻδô
һδ˵ҪβģôѵҲβԼ˵ˣ
ʱҾά˵٣˵뵽ǰٻǵȥ
ܳһۣͦͷ˵˾䣺Ϲﰡ£һô
ʱҲøղŶԳ̬ЩˣǸˣ
ֻ˵ˣҿǲǻ¶ôȹȥɣͷҸ绰
УעⰡ
ʵһģһиҪҪ죬ؼĻҾð˽ֻҪ۵һһŮҪǻĹǺҪҾû˽óԹǾ˰δˡ
ϻʱҲ˵ˣİɣˣû¶
˰ҿ˵
Ͻƨϻ뿪Ц˦һ䡣
ҾͿܺǶЦֲ˼Ц졣ԴҹһֱһԵǼеģͺûƵġ
ȻЩЦ˼ǣάǼеǰЩϲңҲ˵ʲôֻиǸ˸곬г
ｨҲųӴıˡ
·ϣ곬Ҿ䣺˵ȥﰡŪ˸ûζ
һһ䣺ϻҿҶȥ㣬㲻ȥ˵ϻ
ûжԶĵһ·ںһ̽ͷͿ˶гĴˡ
ֵг㲻ϴģҲǸС͵гЩϸʳһЩ۵·ʲôġ
һʼ˵Ҫ·ˣԴǾܾˣΪ֪⸽ľ඼ǹнײ㣬ö࣬гҲӭǵѣʵҹж磬ҹлܼһЩU2㣬һЩʱȽеļˣƼЩ·ûһģһģҲҵģ˵·ʵö
ʱгѾûʲôˣһ㶼Ķ࣬һ磬Ҳϡϡм̿ˡ
ԬǴҪǽһЩʱǾվ·ڵĹսǵˡ
һԬ˻治٣ʮˣңһϴκһȥϷϲӵﴫ
һ£˼ʮˡǾۼҲǽϴκĺǶˡ
ԬԶͳǴк缸˰
˶˳ԬǻϵһΰЦŶԬ˵룬Ƕ˰ûô
ﴫ˵٣һɵƣǶ
Ϻǣӣû˰ΰЦŶﴫ˵
ﴫҲ΢΢һЦȥ쿴ҰᶼǼҵˡ
ȻֻǼЦǣҲܿﴫҲ൱ţˣܺΰ˵Сֻ治࣬٣û˸ңǺ˼ΰô˵ˡ


296 Ѫڣߣ
Ԭ󣺡Ϻͷô
Ԭ˵ϺͷҶûղ·ʱ򣬿гվһˣиʮ˼Ӧþ˰ɡ
ΰʱһۣȻǴ˵ߣ۽ȥ
һѵʲôļһ¶ΰӹһСӵݸһѣһ˾г߹ȥˡ
ÿҺʹһһʱ򣬳˺һһǰ棬ΰڣҺ£ǣҲԸ̫ͷΣȴǰΰͷ
ΰһԵңû˵ʲôʱҵѪѾȻˣָоֻڴܵʱŻܵһѪ͵ĸоһ˳Ųǻӿ
߹ӹսǣûȽгţһ۾ͿгԺžһҵĵطҵǼСеվǣ˼ǸվмӦþϺͷˣҲгǰǸˡ
ڿϺͷһ̣ҼֶЩԾض֪Ǻ£һֿܣ˿̣ҾǸҪҵһͻƵ㣬ǻѪŷˡ
ϺͷͼСվһѾŵĵſڣһֻŸֹܣһֻּһ̣ʱͷſ߿ԶվţŵʮСӣﻹźһļһ¶
׼ΰ˵˾䡣
ʱҾͲһС˵ʮ˴ʮˣ۲Ӯô
ʵҲô룬ǣѾǰ֪ͨϺͷҪгǶˣѵǶǵӣǣһôˣ
һ˽˴ԺϺͷͳǺ漸ѹīģǰˣܸôѾ
ΰϻⲻôԼĵؽ㲻˭˰
ûϺͷ˵һԴһKģ

ͰͲסһͻȻһ˳ȥ
ģ
ϺͷҲ˺һž;ŸֹҲ
ģ
ûǰͻȻһеĵȣϺͷԴϾ˹ȥʱҲƽʲôˣȼĵ׵ǹ˿ڱŷ
ʱҵһƬԭеһ嵽ϺͷǸǰġ
ҡһϺͷҲеĸֹܺҵĵȿĵһֻһ£ϺͷȻָͷ
ѽ
ҿдţȫȻԵˣֻһҪȰǰϺͷ̵
Ҳ֪ҽΪʲôôܣǰĺȺŹʱҲûе̶ֳȣǡǡֻҵһκκֵʱָоͽĲ࣬ҲҲҵһת۵ɡ
˾Խƴǰ壬Է˷Խ֣ҺϺͷ˶ļһ˺üأҲֻһʼһԵһСҸ첲һӣû˳ҹˡ
ţƣ
κҺһʱѾϾ˼ˣʱҵֻжϺͷһ̣
ģ
ţһеؾŵϺͷƴҹȥκǺ˵ҵĻʱõĲǵȣƬʲôģƣǸʱңֱһһǾȻû뵽ҵʱôƴ
ֻ֪һԭǾдǰ˸ֵã˳߲
Ŷȣ
ɷһ
Ŷȣ
汾ԣԸģ
룬Ҳʵĵдˡ
Ҳ֪ΪʲôΪֵܣΪϲˣΪԼ
֪죬Ҫѹĵ׵ķŭҪ˶֪ҾңһһиԵӡ

Ϻͷҹ£˼Ҳʼˣǣֻ;ĩ·
ԳֵʱͻȻиһ˵ϺͷĸǰţһֻסϺͷĲӣһתƵϺͷ󣬽ϺͷһĲȣͱ˷ŵڵء
ˤϺͷˣıꡣ
ģ٣٣
еĵѾصϺͷҡ

һ
ѽ
ڶѾ΢ˡ
ޡ
Ѿˡ
еĵԾһ½һµϺͷļ򡢸첲⡢ϥǡ
һ£ĶͷҲһҽеԭ
ıʱҲһֻʹϺͷͷһ˫ֱʹߡ
ҵĶߺһƬкУҲвҽС
ˣˣˣ
ͷϺһϺͷʱ̲ס˳
أϺͷʵϺͷˣڵȴ˹ͷϺˡ
ȥİɣϺͷһԸϺݺ¡
Ҳҵһ磬Ҳڶֺʱֵͣģܾö£ƽࡣ
ˣ
ıֳסҵظ
ʵʹıңҲûٴϺͷµġ
̧ͷܣʱŷ֣˵ŵļԷˣϺͷ粻֪ܵĶȥˡңղҲֻźϺͷˣȻһҵ˸ŵˣʱڵŵǼУٲȻҲˡ
װվΰʱڵϵ˺
ǼҲûһģֻǶڵϺߺģһĶᡣ
ҶӣϺͷҪ̧ͷһҶ£ŵӲŲһ¡
ҿϵѪպǳӯžµ˫ۣȴоܣӹɣϺͷѾңˡһ̣ͻȻұˣЩѪˣѵǱҰԱͷųô
ǰһ̽һץסϺͷͷק˹
ģʶ𣡡ұߺű߲ʹǰҡԴ
ϺͷʱѾЩŴˣֻǲͣĶ˵磬磬Ҵô硭
֪˰
˵Żſץͷ֣վ
ģˣ
˵ؿϾһţֻһţͰѸոշ˾Ϻͷһˡ
Ҳ٣
˲һ
ֱʱҲŸоؿڵŻŸ
ţôʱ˵ŻߵϺͷĸǰ
˵Ϻͷ̧ͷһ˫۾ؿ
󱦱ˣǸǶˣˡϺͷ˵ˡ
鰡ԸﰡȥӲǸɰ㲻ţôϺͷ˵
ˣˡϺͷ߶˺ü
ҳմӵСӺ˼
ˡ
ˣ硣

ҵõЩ˲βĻӦ


297 ճ
˿̵ңǰЩ˵ĸĺ󣬴ķһǰδеĿС
ҶҪϺͷӵקǣϺͷһֱ׹ǲҵվ
֪ԼվٰҵĴ
ʹڵϣҲôҲδ̫ˡ
κֹܵݸҡ
ͷҲûصسκһ䡣
κߵǰݸһһ߶೤ĸֹܡ
ҽӹ˸ֹܣ߬߬šüϺͷ
ϺͷʱҵųҲ·ӣͬһɥȮһ
ֻҪ㻹վô˵ţ˵еĸֹܣԴк
ϺͷԾ˫ųңʼû˵
վֱӣһ
һϺͷûж

ҺҿϺͷԾûжǣҿѾڶˡ
ʱͻȻһûѭǰĽ࣬һڵڶмֻͣһ뷢ġ

Ϻͷֵصɴ۾﷢һֳܷŵأֻŽڵʹŲ䣬徹Ȼһһҵľ롣
Ϊ˿Ѿеĸֹܡ
󱦱ҷ˰ˡϺͷһؽлš
ʱﶼϺͷʮֵĺЦҪȴȥ
ģҪǲ㣬Բˡ
ˣˣɡ
Ϻͷ仰ãʱȰ˵
ҳһŤͷϺͷеĸֹʹһӡ
ֹܴطॡϺͷһһ岻һ¡
ӲģӲºģ²Ҫġ
ҽľٶɾǸνĲҪˡʹϺͷӲҲҪϺͷΣұҪΪԼϴκϺͷ˲ңĻ룬϶ǻ᲻һġ˵Ӱ仰˵һû
ԣҪϺͷסңϺͷڳˣǼסң
ӽû˿СңǴˣ֡
վվһţһָϺͷǼһԸվСӡ
ǼСһҳǺ࿴һ£û˶
ǹ𣡡ıʱҲǴһ
ǺüĿӣ⼸СӾ͵ˡһߵҸǰվһš
Ҳ٣Ҫﰡ
ëëСֹһ䡣ٲȻɴĿҵĸˡ
ִһ
ǼСվһţһֶ֪ĶţС֪ˣվǾûԴſڴվǶŵĽţƵġ
ڣȻǲǰЩѾϰΪĶˣ֮Ƕܺ£ԣվǶƾԵúܲȻˡ
ıľʱһϺͷ˦ǼСӸǰ
磬û㰡һСӴŵӳ˵һ䡣
ģ˵𣡡һϡ
СŶңЦĻǣ󣬾ȻԼԾҡ顱ֿˡ
СһţҲ˵ˡҪľЧ
ž
Ϻͷǰ⼸Сӵÿһӣȵú죬⼸£ҵƶˡ
Ҵ󣬶⼸С˵ǣΪģΪǲۣԺסˣҷ㣬֪𣡡
ֵܣ߯ҡˡ
ʱΰ˵˾仰ȻСǻˡ
ţʹյҵԶС˵ˡ
ɱ˲ͷأҶ
Ȼ˵ˣҲˡ
˻ǳǼСӺȥд
⼸˻ͷˡ
ǼŸ߳ţΰһŤҲˣҿΰǼСӿҵ񶼲ˡ
֪ҵɪˣճһ㶼ΰܽᷢԡġ
ΰǰĳ˴ԺͶ˵¶ˡ
Ҳ֪˵⻰ǲңǲеˡ
˵˾䣺е
󣬸Ҫɥһҵļ˵͸ҪǸ˶Ҹˣ»¶ŵ
ʱҵĺ˲᲻صصһ¡
Ťһκ
٣СͦţưκЦų˵
û»¶˰û¶ˣ鶼ﰡ鲻һﲻĹöôԬ˵
Ԭ˵⻰˫˼һԵԼţƣСǰֵĴһ棬ǶҸղٶķ񶨣˼Ҵ⼸СӾС켶ģϲʲǫ̂ԣҲûʲôΪġ
Ԭô˵Ǻ˵ҴϺͷ˵Ƕĸ֣ǣһƬҲǾûˡ
һ˳гԺԾ곬ĳϣ·ղſĵطʱѾˡ
סĶĶУңԬ󻹵ûȥԣģԽԽ٣һҲʣ߰˸ˡ
ҺıϺ°·гʹһ˱󣬼Żȥˡ
һʱ䣬ҸоϺƵʱǰǿ˲٣սҲҲıѧˤˡ
ǰӣҲǺҲĸǽ죬Ϻȴһæˣһû·硣
ȻһæҲϺԼ˵ģҷûע⵽
иɵ㣬ǾǵȶԷ˽һϺôһæأǣı˵ȷʵһæˣֻһһңҴǼУһǱϺ̵ˡ
ҲǿϺƵĳɾͣŸҶĶҿڣͿҽˣҪ֪ıˤҲû೤ʱ䣬ңҪԼʹҶսĿ࿴ԣ͸ᶨҶˡ
ߵǼҸʮ·ڵʱϺѾǷֿˣıͶ˵㲻绰ģ
һѽҾ֪ˣôô벻绰ء
ıҪICߵ·ߵĵ绰ͤ˸
Ҵ괫վڵ绰ͤʮӣ໹ûиһص绰ͺıؼˡ
Ҿ͹û׵ˣߵˣıѣ֪绰ġһף¶ˣô㲻ø˵һô
ֱߵ㣬ŸҼҴ绰ңӵġ
ѵ绰ݸʱҵҶЩˡù绰費ͷػ֣Ϲ
ҼҵĵλֻҪǣѧϰҾǴүˣ˭Ҳҡ


298 ֣
Ϊ绰ͤҼҵĸǰҲ绰ͤ绰ԣ࿴ź󣬾֪Ҹĵ绰ˡ
ù绰̬ȲǺܺõ˵˾䣺ι
ϹǱߺĶ˵˾䡣
˵䣬Ҿͻͷһۣվڳſڣ˼˵
üͷ˸ȥĿ͡
Ҳᱻֵ򶯵ģҾһ۳ųһʳࣺҸ绰ʱ˰ôڲŸ֪ذ
ŶˣȲ˵ǸҸ㣬ǸݶˡҲ֪ҶˣԼԼüӡûԼȵĲ죬קǸӣǶȰƨûҷšʱ˷ܡ
ҴôڲŻص绰ġҳǸ˵
ȣȵȻģһû˵ˡ
ˣҲУһĲֱ˵Ϊʲôûʱҵ绰
˵Ҳͷ˵˾䡣
㲻ôİ
٣Ҽˡ
˵˵û˵
ô˵ż˵㿴ǸάǼеģ˵ҪϽһˣŻˣǹˣǱߡ
һô˵Ǳ߶û˹ô
˵еģŶʮƵģҹƲ֪Ķļˡ˶û˵仰ģ͸ǲǸƵġǻˣָĶԴŮϵȽ˼ҿҲӦӦ˭δ
˵ҲȽϼˣҹƣǳҪβãԣŻĽˡ
˵꣬Ҿʣ㲻ҵ绰ô
ôݸʱأٿǮǼ¶ͳԷȥˡģû¶ˣҲˣҲ׳ˣǸǾǸģѾ˦ˡ˵
Ķˣ
ڻˣţⲻظ绰ô
ȥʱŸһص绰˵ҵţҲ˵Ļ
ҲøˣǾԼʱŸһص绰ûʲôҪһζ׷еûûˡ
УؼҰɣûʲô¶͹˰ɡ˵
ȱ̰㻹û˵ô¶˰
ҸоڶҵĹĳ̶ȲǰˣʵǰҵҲرĹģֻǣҵĸоܾòǹģƵġ
Ŷûͷٸ˵ɣҵðɻˡ˵
ô˵ֻ˵˾䣺ŶУ˰
ҡšһͰѵ绰ˡ
Ҹվ׼Ҫݵʱʹӳˡ
˭ĵ绰
ˣͲͷĶ˵ͬѧ
ǸŮأ¶ҡ
¶ϳʵôһиŮͬѧ绰˵ɤЩˡ
ʵҲǳҪ躰ģǸʱҲֵഺڵ궯ɣֻҪڼʱͺ׷꣬ҾϣȥƣΪֻҪ˵˵ϼ䣬ҾͿʼͷˣͰ輱ֹ־ֵͦġ
ûңԼسʰȥˡҲཱུĻԼݡ
˲򣬿绰ˡ
ҸϽܳʱҲӳ
Ҿ˵ҵģҵġһ˵һܵ˵绰ǰ
ȵ绰һԭԼȥƵĵ绰Ұѵ绰¾ͻԼˡ
һҾ˴ŵ֪ӦȥȥˣҰһʱؼҵʱ١
ƿһȥˡҲǺȥҲûҴк
ҿʼϷǣߵϷĹӵʱȴֲˡǣ»صԼӣǰһϰһ̣ſϿʼдռˡ
ԺҾڼҿʼдռˣдռǲдҶдʱˣǾûʲôдģͲдˡ
ԣұϵռڶԾģ֮ļܴﵽһ¡ҲԼ٩Լдĸʲôռǣ¼ˡ
תѧһңͱκǼ٩ˣκһңͺˣ
¬͢ҲһԸŰǻ˵룬鲻ˣô
ֻεһЦ˵Ϲͺ
ҲǶκǾ͸˵ˡ
˵˵ģǶ˵ʣһ˵Ȼ̫ǣپûЩġʵҶ֪ԼǲЩˡЩӣҵǺȶͦ׼ģֻǸһٻڼһ
ҷ֣ҵŴ֮ҲͻȻˡǰҲֻߵֵǺУһЩ֪ҵţԴڶгһս֮󣬴ţһЩСǶˡ
ΪȥҶϺͷûҶңָҽͣҪ˳ԷʵϺͷЩҲպŰǰˡ
Ǳˣΰ˵ôˣʲôСģϷձֽŪġϺͷҲûƢʱС֣ܶҲֻǿףʵܰˡ˵ԿηΣЩһ㶼ûˡ
˵ĻҪҲҪȫҲܽˡ
һʱ֮䣬ȻΧѧУһһӽˣǰҲʮӢʹ󱦱֮µģңҲֻ֪ˣ˰ҺͶİԸ죬ΪǸɵӾˡεĳʵʵڵǶ֪и֣Ŵ
еĲ˶֪Ǹ󱦱һģΪͻȻһˡ
ʱҲһŵСˣңҲԽԽϲˣҾѧУС߸Ŷʲôģʲôֲֵģȱжţƣֻ֪ˡ
ҲΪһֵͷˣĲ˵ֻҪС졢ֵĸǰһվ׼˼ϸȸ̡ʲôоһ֣ˬ
ģҵȦҲˣһڸƽ¶Уʶ˼ͦС֡ойɽ·ĹBЬǣже顢ʤֵܡ
ҸǵĹϵȻ˵Ϻǣʲô¶ʱкһվŶδҲһûеġҺǵĽ飬͸ëëͰеǵĹϵˡ
ʱMD¿ˣƽXBǿΣ໥֮ûֳӮ˭Ҳûռʲôˡ˵ǰһˣͣġ
һʼ˵ǰ͹һ׮ĻǰΪ滮£ȸǳˡ
һӣͺʯ˿ųܵľΪ£ֱǰʮҲûŸ׼Ŷ


299 ҵĵ̣ţ
ĩˣãԵʱҵбŵľԷƣҸоǰʦǴҲȻλǰҺˣôҲãϾǵõȷеʵˡȻԷƵѧϰɼû۾úãǣֻҪģǲȫϣǼҲһûеġ
һԵǸɵģҶԺļԳģһֱԷƵĻξһܹˡ뵽ҵĶֿˡǳɽǰ·Բ³Ű
ЩѧһЩͨѧ˿һ۸ղ⣬ֱ¥ϰһҪ⡣ıһԾȥϲˣҾˣĶôģǰһѧͰȥǿԾȥһȡЦ˵ǿųΡҺϺơ¬͢˾ﶺ
Ѷվ¥ˣǾÿġӡѧˡ
κ̶Ҳˣκ̶һĿӽҾͳЦ
٣ЦﰡκƲһ˵
Ҳ٣ЦаǿסЦκ˵
ҲģǰǱKľǲҳһûˣҲﲻˣɡ̶˵
˭ѽһ§̶ļ
ǲôǶʰǸ̶ָǽҡ
˳̶ָ￴ͼָһ࿼ԵĴ۾ͦݵһ
٣һֵ˿ģֵô˵
ǰ㿼ô̶ҡ
ԷưѾˣҳͦġǺǡЦ˵
Ҳ٣蹷ʺˡ̶һĽ˵ҡ
ǰԹᣬ಻ĸͦɪĶ˵
ʱǸʰϵĶӿˡ
̶ȥָ˵ģô
Ȼһ̶ֿǼˣʣôˣ
裬˵ôˣҸպü飬װ̶˵ŻʱָѾָıǼˡ
һ۾û˵ܽŵӡ
ҳ̶˵ӣϻСͬԣָúýѵһ£
߸ǶҺúöϡϡ㣡̶˵žǰȥһ§סǸ彩Ӳľƾ̶§¥ߡǼҲĺߡ
ʱڲԶһҲѶſڹ̨ϣһĵ̶§¥ߣͿ첽߹
أǰģûǰͳ̶
̶һ˺վסˣһǴϵֲûз£ﰡ
ǰģﻰúö˵˵ŻѾߵǸǰ
ϻһ֪ǰôǣǰΰҪ㶼ģ˵ǰ۾ˡ
úö˵ﰡǰ˰ҳ˵
ô˰ҡ
ûôأǿ˳ۣŪŪôˣб۳˵
ʱҲŴչˣһҪվŵģչ⼸ҲʶƽʱʲôҲк˵϶Ľ飬ҲڼˡĻ⼸˸ҲҲ֪ǣǿ϶ǲԿġ
һҳոջŵͻȻЦ˳˵ǣô˰
˵ЦﰡЦҾ͸˰һӱֻ㲻ʲô¶ǰķݶϣҲЦ£˵¶ͱ¹ˣ۲鲻ģ¶Ҫǲ˻һɵƣˡ
һô˵͵Ǹ۾˵ô˰Ϳ˸Իǻ
۾пǿΪˣȻ̶ָ˵ûǻҿԳ͹קңҪȥСͬ
ôǰˣ費ˡҳ˵
˵缸Ҳ¶ô
֮ҲǽģȻô˵ǾǸˣҪǲʶĻҲ㲻ˡ
ҳ̶˵ӣɡ
̶۾һ̧֣СӸһ̶ֻžͰַ̧ϣ˵ɡ
۾иձ̶ſͿ첽ߵһ˫۾Ŀǡ
ǰ࣬Ż֪ô̶۾е˵
۾оֻǳ̶Ҳ˵
۾У˵Ȼ۰ɡ
۾һô˵ǵõʥּһϽһ̶ܻȥ
Ҫ˵ҺǷôҸоĲңֻҪ¥һֵĻǺܿͻһ౻ΧĵزǰΪǵĺԮǣͺʹ޸̶ˣ˵ˣʵڱһĴȣǴȺܵʱ˹վŶ֤ˡ
ʵһ˵仰ģȻˣҲ̫ȥˡ
ʱκ˵˾䣺ߣ˵꣬Ťˡ
ҼκˣҲֻܳ΢΢һЦͺκ¥ȥˡܲΪҵİֵκˣǸֵˡ
Ҫ˵ǰȷʵͦģͨļ飬оȻô˴Ϊ˶ҲеġǣκȴһֱʣҪΪϴڶֳվһεԵʡ
ʵǴҲȫ˵˵ģֻҪûĺƣκҲᱻ⬺ǿסˡ
һ˻¶Ҳǻһˡ
ڽˣǽˡҸоԺ춼ࡣ
һӣҺͳ֮ĸҲģǳͺͣҲҸǰҺͳͺʱ﷢ģԼһһ¶ҵĻѹסȥϾûʲôԭϵĴ£ҲǴֵģ˵ĻЩϲĶһ¶Ҳ͹ȥˡ
ڴǶæŹʱȷʵңʱˣʲôȥܣһ˼죬ϴ϶¶ϹϹҲûϵþܽ׵ĸʣǾǡҵ̶͵ҵĶ
ıҪϼȥүүˣҵȻҲҪȥˡκǼһ˵ҪһҪһȥתתġ
κһֱͺܳұǣҪһǵԣ޷ǾȥұһҲұæʱ


300 ȥ
ΪżˣϷһֱ浽賿㣬񫣬ر񫣬ǰûͨصϷҲͨˡ
糿˯ģ˭֪糿˵㣬Ͱҽ˵е绰ҡ
ŭ˵˭ôû糿Ҳ˯ġ
Ҵ㣬ϼףؾߵ绰һԭκ
ȣ㣡
Ƶģ֪żٰͲ˯ҳŵ绰ͷκ
İô˵ء豧һһ·߹˵
û¶ϰˡҳ˵
κڵ绰ͷЦ˵ңҲ٣
Ҳͷ˵¶˵
ô˵ϼȥôκ˵
ûĳ˵ȥҲȥ
٣𰡣۲˵˵ôҲҿũġκ˵
үģסũˡһ䡣
Һκ˼죬Ҳûôˣԣ·ϴȥˡ
Һκþŵ㵽ҼҸĳվҺı
ڳͳȥˣҳԹ󣬾͸˸
γܿ͸һ˵绰Ͳһȥ棬û뵽γྐྵȻȻӦˣʵֻȻӦôʹ죬û뵽
һͬһȥ͸ɯɯҲ绰ġ
໹ʲôģ룬еﶼУûеģҲУǣȴûеģҾ˵ȥ棬кܶ
һͺܸ˵˵ɯɯǶ绰ġȻ󶼵ҼҸĳվϡҸ߳࣬ҵԽԽá
໹ңҪҪϺһȥ˵ԡЦˣң㲻ذ
ȥҲĬˣĬĵôһҲЦء
հѳĵ绰ҵҾָıҴ˸绰绰ʱҪְֽӡ
绰ͨԺһֽӵġ
壬ڼô֡
¶˵ͦġ
һôңû˵
壬Ǹе¶
ţҾֺ㡣
ȥֲǲ֪֣ӣðɨиˣͲ˵㣬ǿұӣ
ı绰ң۲˵˵ôＱҰҪŶˣһϲ˥
һЦ˵Ŷֳӣǳ޵˼
走ȥֶıҾ䡣
˵żκǱƣľ͸ҼҴ绰ˡһҶ绰ˣҲȥҹҲýϼɯɯû׼ҲȥллҰ
ıһ˵лﰡ˼ȥȥĸϵ
˵ģͿҸҶİɣطǵðɯɯһˣʱɡ
٣ԸıȻô˵֪ء
ҵı¥Ⱥıͷ˾ͱųվȥˡ
վʱκǻûͳ̣˵ˣǵȡ
ˣıҡ
ҿBP˵˵ʮˣȻˡ
˲򣬾Ϳ棬κŸѼñ·ţִſڴž͸Ƶľͳ߶߹ˡ
ıңԼôǻ˸ȥô
Ķ֪һ͹ء˵
κߵǰûҿ˵٣ҸǼˣ˵¶ˡ
Ͳɡ˵
ôôڴı
˵ͦӰģⲻഫôκ˵
ôһ˵һͨȭߡ
ģ˵˭°үҲģһߴһ˵
κžŲԼЦ͸ռ˶ƵģҪ˵ɵء
ԴȥʱκͳǽУˣˣ
ġЦ˵
ģˣ㿴κָŴ˵
һκô˵ͷſԹȥ
ԭˣͿࡢɯɯ˱߶ˡ
ø첲һԵı˵ôûƭɣͰ㶨
ıվֱӣۿŴԹ˸١֡
κң˼ɯɯӦˣ
ˣӦġ˵
ûкǿɾ̫ˣҾƶˣôʲô϶кܲһأ֪ԼöԲôǣ󳤵ò䰡
⼸ŮˣഩһīɫĽ޷һǳɫţп㡣ɯɯһɫ޷Ҳһţп㣬ŸѼƵͷëñӣƤܣͺԲ˰ɣʲôҲڸǲһݺǴġ
ǼûЦųǼ֡
ҲЦ֣ŤͷٿԱߵκҲŴ˼ء˵Ǹ˭ְˢôҲãŮҲһԶˡ
ٿıôСӾȻ˼ˡҿֶ֪Ķˡ
ǼߵǸǰҾЦ˵룬Ů
˵䣬ܻ֪ܵЦˡ˵Цﰡ㣬û˵㡣
ûôҡ
Сú˵ģ⶯ˡӣҾ͸оͦҸģôһƯĶıɯɯҲͦıͿıˡֵܣһ°ˣܸһҸˡͣ
κҲŬɣˣ͡
չȥһⲻõô˵žͿۺܣž˵԰ûŶ
ܸղŻЦô˿һô˵̾ͰݺƲһۣ˵㣬͹㣡
ȥܣҲ챿ĹԵˡ
˵˵ķడôһ
ëҲѧöɯɯ˵
ͰɯɯվҺͺܸˣվκԱߣҿκҲͦģ˼ǸŮľа
վԱ߻С˵άϼҰҦݣβ裩ʱ˼绹Źˡ
СЦŴӦ
ûˣǼɯɯʱҡ
˵ⲻôŮģ䰡
ɯɯྫһŮһ˵ʲô˼ˣ˵ȴû˵ҾıҪ׷ɯɯټӰѾҪѾΣıⷽҲͦûµģһŮͲô˵ˡ
һˣǼ˶˳û뵽ǣҲѧܵһˣٴμܣȴǺܶԺˡ


301 İ칫
ڳϣһֱͣǸģӣǶȥ㽵ġıץųվǶ˵Ϊϳֻλˣǰɯɯͺǵġ
վ˳Ǽ˾ȥǿ
ǿסƽģԺӲ󣬵Ǳʰ޵ľģԺ뻹иӣЩˣֻʣһЩݸɵ֦ˡ
ǿſڣҲûԺӣҺıʹǿӣ
ǿʹܳˡ
ǿرˣҲ٣ôҲҴ绰
ⲻǸͻȻϮôڼҸˣЦ˵
Ҹⲻ׼һϼҴȥôǿ˵
Ӱıʱ
ˣⲻҪڶô˵ϻȥҰһ̯ôǿ˵
һ׬Ǯô
Ȼ׬Ǯ˵ˣǾǶ԰׬һ׬ǮˣұС󡣡ǿ˵
ǿô˵֪ԭͦ˵ĶȻ׬ܶǮʱֻ֪ѧ˵ȷʵЩ벻
ǿ˴ţǼ˾һżȥˡ
κ˼ȥұǡ
ʵҲͦģһӣȷʵҲϵ
ǣҾıȴųǼȥй䡣ǿҺκȥұǣ¶ٸ򴫺ڼϡҲڸıһͰɯɯӽĻˡ
Һκ˸ǿȥڵĹءǿ˵ԭȰ칫ϷѾˣڰᵽһطңͦġ
ȻǲֻʮӾ͵˱ǵĵط
ҿǰһ׶ߵשΧǽƹΧǽɫţңǻûнȥԺйĽ
ôһУҲһվǲҽԺˡҪ֪Ȼϲȴǳ˩ŵĴǹʲôģֿҪ㣬˩ڲϵӶҪϵ֣ԶҽУҶ£ϴα޸Ǵȥ⬵ĹصǴΣͱŵùǺ
ǿ˵û¶Ժ˩ˡ
һͶǿ˵ȥȥҪ˩ţٽȥ
Ҳ٣˼ùҧôǿЦ˵
ͦ˼˵㲻ǲ¹ô˵Ҳ찡
ǿû˵ʲôͽԺˣκҲȥˡ
ɣ˩ˡǿԺҺ
һ˩ˣҲŽȥҸսԺӣͿΧǽļששǰиשĹѣһŶİǹ˩ǣ˩ǹһͷһڵϵĴָֹܡ
ҽԺӾֿʼˡ
ʱ򣬿Ŵһűˣ˳
һǸͺ磡
ҲǲЦҺͳҵͷȻӣˣ
ǹ˼Ӧƽʱ̵ܽͦģһͼβ˹ѡ
˱ýӣ͹ȥιˡ
䷿ӱ𿴴濴ô۶ǣǽȥһİʲôĵͦġ
Ӵиʮƽ׵ӣһݣͿһոµľƴ칫ڷһͭչӥİڼſ׻һ״Σڳܼ򵥣ȴоɡ
ʱ׺ͶڴϺȲ衣
һǽ׾Цų˵룬˰Ҳû
磬硣
ЦŸкκҲˡκ͹ʣͷˣ˼û磬⼸Ҳرĸˡ
ɣǡҲ΢ЦŸ
ҺκԵöЩнһľӣͶȥǱľˡ
ǿôֱ˶Ա˵磬ǻ¼ôҿ
УˣԼȥ˵ŴӿڴͳһԿ׵ݸǿ
ǿӹԿ׾ͳ˵š
ǿͦģоͺƵģӣƽʱûܡ
죬Сۣ˵ЩӲҾų˰
ôҲ˼ЦЦص
һ˵㿴ôŲģģǶǸ򹤵ģ㵽ˡ
״Ӳ輸һвϪӸ˵̡
룬Ϫκ̺󣬻Сֵ˵
ҳݸκһԼһ
лô˵žҪվ㡣
Ҹæһʹһ˵УСˡ
ҳ˼̺󣬾ұĶȥˣ
һξˣ˵ʯȥġǲôָŴԺӶ˵
ŶǺȥˣҼʵ
˵˼㻹֪㲻Ƿżô翪ͬѧȥˡ
ҽżٲûֱӻؼңǰʹ绰˵ͬѧȥְ컹Ǹһ𰡡ң˵ǿȥģǱʯȥҲǿȥģ˵ڶô
˰ʶࡣ
˵Ŷĳ¶ĲǷô
Ȳ衣
׸衣
Һκ˶Ų˲輸ǰţ豭һڣоζͦġ
谡ס
ôҡ
Ҳȣζ˵
Ȼˣɽۣԣر˼ءǰ˼Уһ˻᲻ø󡣴ӺлȥһЦ˵
ʱҾͼסˣֲʴȵ㣬ڼҺȰֵ̲裬ζҪöˡ
Ϫ̣ƷŴۣҸоľɵӰ
Ųʱǿʹˣҿﻹ¼һǺӾ֪Ƭˡһдšհ
룬ˡǿ˵žԼ˰ӣԱߡ
׶˵ˣ翴ˣһҴſڶԴȥ
ҿıʮԷʱ仹һͷˣң˵ˣǼڼڵˡ
Ҿ˵ˣǴˣͬѧڼϵˡ
ŶУлɡ˵žվߵ칫ǰӳóһлóгƲҡ
ҸϽ˵磬ҲҪ
ȣﰡ˵Żָǿ˵ǰԼá
ǣ¡ǿ˵
лл硣
ҵݸκһУκӹȥ˵룬̰һûˡ
ҲЦŶ˵û¶ǻеǰ


302 ֲ´
˻뿪ˣκҲرˣʱ໹Ӳ輸óһд۸ҡ
ǼӰ칫ҳκ˵۱翴Ƿ˰Ȳ˵۳̣ȵĲˣ˵칫ҿž͹ΰ͸ݵϰǰ칫һ
ʵҲеˣİ칫ңϴȥʱȥĵطǿǴһ˰Ծһ˺üΰǾȻô̵ʱһӸôˣ׬Ǯˡ
·ߵ绰ͤûռֻܵһЩСʲôĵطùõ绰˸Ҳأ֪ѾǱȥˡ
˵˼УȥϴǳԿС̯λãտ̯ͤȴѾˡ˭ڵ߳տǲǳŵô
ǾվǵȣͿıǼ˴Ӽкͬ߳
ı۾Ǽ⣬ǼûǣıѾˡ
ô߹ı˵
ҿְˣ˵ȥˣһͻı˵
ļ湻ֵİ˵
ôûɡЦ˵
˵ǰͦʵģﶼУҸջСˣˣʮһֻû˶
ҳһ֣˶Ҳ򰡣һ㶼ڿͦõģȥһھ͵в
һ˵͵ңôͦʵİɣǿǴô˵İɡ
Ķǿӡ˵
ǿ˵ǣҪϡĻ򣬻ͷҸѰ˶ʹȥ׼ÿġ
У۾˵˰ͦ˵˵
ǿ˵ȣⲻеôڵĹҲʲô·ˣˣȻͷҸ㿴ŵģСҸ㱧
룬󶵶СĽﰡҿźŵĴ˵
ڵ߶ǹ϶֥ǡͦóˣ鳢˵žͰѶӾҳԡ
Ұ˰֣˵̫ˣҳԲߡ
ģһûԹˣζİκ˵žȥܵĶץ
ܻͦ󷽣ŶӶκ˵ԣеǡ
ͳ̣Ѱװвˡ
ıһͳлң룬ȥһˣ̵ĵβϰ
˭㲻ȥģҪȥҲġκʱ˵
Ǽվڳ̵Ĺ򣬾Զ֡
Ҳ٣Ǳ߶ˡκָŲԶһ̯λ˵
ٿȥͼԹĲԶѾΧ˲ˣ鿴Ѿȥˡ
۹ȥȥǿ˵
ı˵ÿİϼʮ߻ضܿܵġ
ǿһ˵֪Ǹ̯˭ŵô
֪˭˭ȥ£һһı˵
ǿ˵ѽ֪ﰡǸ̯ǴﶬϱģϷˡ
ǿ˵ﶬׯӵ֣ﶬĶֵܣĶ߶ļˣﶬɵҲһŵģ˵ĶһҲһɲСˡ
ô˵
٣ôܵģǶһôκ˵
Ǽ˶չȥˣҪǿ뿴˭ڴﶬ̯λܵġ
ǿ˵߶һС£ȥʱ򣬾ͿһʮСӣŰѿеĿָ̯λϵһӶʮŮ֡
ԵģҪǮ̯𣡡ǸСӻؿǸմյǰһŮ˺
һСӺ˵㲻Ҫ̯ôõﰡϹզ
ԭ̯λǸˮ̯ӣĶЩƻʲôġ
ʱǸŮ˾ֲСӺңҪңģ
УҲСģ
ǸСһŮô𿳵ͳ̯ϵͿ
ȣСKģ濳ҸƴˣŮ˵ŻͳСӳȥ
չǸŮˣ֣Ů˸ճ嵽СӸǰͱСק·Աһ˦ͰŮһˤſˡ
ǸŮˡϡһžʹӵڵˣģҲ
ûİǴ˰˰Ůڵϣ־ϥǺš
ʱҾ˴󺰣¶㿪㿪
Χۿֵ˶˵
ҾͿ߽Ȧӵһʮͷеģͦߵģһ˫ۣЩǣƲСӣϻдһŶ\̡
еһȥ͵۾ǸŮ˺أô
ŮһеĽȥͳеĺĶȥ˰Ҷ۸ˡ
Եģ˭ǸеĺžͳǸŵСӡ
ʱǿС˵Ǵﶬ
һԭﶬͳҲ߯׵˰ɡ
ңôˣСӵͦҵģҪôһ˶ˣ벻ϿҲˡ
ôģ㷸ĵؽô֪˭𣡡ﶬ˵ŻӾǰӿ
ҹ˭أôذɣɣ۾ͱȻСȻô˵ԴﶬһСӿԾûиղǹͷˡ
Ҳ٣ţôﶬ˵ŻһȥȭͷСӵԴ˹ȥ
СӵķӦȻûдﶬĶ죬һӣСӻûȷӦͱﶬһƲӵϡ
ţﶬŵһСӾſˣĵҲ֮ˡ
ﶬ˿ûҪֵͣ˼СӾһͨߡ
ﶬֻ˼ţͰСӸˡ
ôʱûˣﶬ˵ŻһèѵӵϼŶŮ˵ۼҵĵô
ǧۼҵ˭İŮʱҲӵվˣӹﶬݹȥĵͷŻˮ̯ϡ
Ҫ˵˲òأﶬ˳òã治Ǹ֣˼СģҲ¡
ȻСôﶬˣǣǱϹˣңﶬǸŮҲˡ
ߺҲ֪ľԭǸŮ˾ǴﶬսϱŴﶬڼ˸λˮ
ղǸСӾϵģؼҺ󣬷ȱҹȥˣΪֵȷʵҲˣٸ˼ȱĻ˼Ҳġ
ﶬϱȱӲ˵СӰϴˣͲˣԽ˵ԽǺСҲǸͷ̯࣬ϾͰϵʰˡ
ҲͷǸղſһĻˡ
һһΧ۵δ˵˵
ûզզģ˼ƲӾ͵ǶˣûǸ»Ÿװﰡ
ŰɣСӽҪǲǮŪþ͵˰Ѳˡ



303 
ûʲôֿɿˣΧ۵Ҳɢˡ
ǸдﶬĻͦͰκ˵
ȣҲô¶ɣԸǽ˹ڣҲڼҡ¡ǿ˵
˵Ը磬ɣҡ
ûһԸǰûѹסĶˡǿ˵
ϻعźȾˣҲû˵ׯǶôˡǿ
ǿ˵ȣͺӸϹֵģ֪ﰡҴӺǶģСϢǿ
ıʱ˵Ҳ쵽ˣҸʳݶԵ˵¡
У綼ˡҲ˵
ҳ˵Щǰ϶ģ
ܰһۣ⣬󡣡
̯Ͽôкһȥǿ˵
Ǽ˹ҵ̯λǰ̯Ӻֳϳž̡

Һıִ˸к
Ӵ˰һȥˣЦ˵
û֡
ŶջģϵԹϲȥˡ˵
ûء˵
ȣ۸ղŲǿôǹ¡ǿ˵
ֲô̸˵仰ҲûʲôˣԼǳ̡
򲻴󣬾ͿӵĹˡ
˶Ƶģ࿴ƺҪҴüˡ
һͳ˵ȻȥɣǼš
һʹ˵УС缸˵껹·óһǮ
һϽ˵ˣ
һԵȥ˵ŻǮ
ߺ󣬹Ͷ˵һϼ˶ȥԷˣҲߡ
Ǽ˾͸Ź̯̯ӵļҶ̫ãܱߺü̯λҲʲôģ˼һֱͦæģ˼ģ̯λԱǸʮ긾Ů˼Ҿһˣھ˺üˣͦﲻġ̯Ҳ˸˶¿˿¼ǮߵԱһҿȥˡ
ʹǲı˼ҵĹ󰡣˼ҵļǮ𣿡
˵󰡣һļ۶ϻҲһطġ
ǳ˵˾䣺һһվһǼӣ˵㿴˼ҵ̯ӣѴʲôĶˣ˶ܿأ޳һޣ˼˭Ը࿴İѵ˼ԼҰ
˵е̯λͱȱҵСҲһֺŵԴһ
̯ô취˵
˵˼Ϳ¼˰ɡǸҲĲˣǶŻؼȥˣʲôĶǻȥĵ˳·ӵģ۾ۣŪʲôģ˴Զһ֪ǮˣģǾԸˣֻҪܹǾ˵ǮˣĲ˵ôֶ࣬ôæļҰ
һ˵Ļеû뵽ƽʱֵͦģһ˵¶еͷ
дʵ
㳵ĭ塢ֽʲôôʡ
˵ҼҲͷϻʱ򣬿ͷҪĻ࣬Ÿĭˡ
û¶ղڵ߶Եʱ򣬿вٵӲֽʲôˣŹС˵
ǼһͶȥѰӲֽӡĭʲôȥˡ
˵ҵˣŴӲֽӻˡ
һ˵ѽˣҲûʲôİ
ʱ򣬰ɯɯͳ˵ˣﲻпںôǸд
ѽǸ⡣˵
һͲˣ尬ɯɯ˵ƾأǶҲôôء
ǸҵܱôĶģĶİǿʹġҸгһôɯɯ˵
ҵҲǴ̳ġܻƱ˵
˵ˣάϼóɣͷɯɯøô
һ˵ˣǺܲԸشСóһ֧
Ǽ۸񣬳ڰдˡңһʼļ۸Ҫ΢һ㣬óĻ˵Ǿǣñ˶٣һӱëǮС
һʼûж˹ǼǷЧʱ򣬾Ůųӹˡ
㣬ı۸տıˡһŮдİӣһŮ˵
̣̯ˣˡǸŮ˵
۾ɡǶٸ˵ôһŮʹ
Ҫ٣
Ů˵ſڶ帱ӣٸ˵£ô
˵帱ٰëͷȥˣô
ǸŮͦ˵˵а˵ŻͰѳӷ£ǿʼˣһһһỤ̊
긾ŮͶڹ̯Ͽʼѡ
һ˾Ϳʼˡ
ңǸ͹۵ĸŮ˵ͦ˵ģɡ
ĹǾʮǮ
ݹ˵۶Ƕ԰׬ˡɼж౩ˡ
ŹǮҾ˵ԺǶһˣҿҲͦ׬Ǯİ
ȣһߵǮ߳˵
۲ô۲İʱ۾¡ӣʮ±ģǻô˵
ۿĲʣʲôˣҲ̯ˣһԵǸŮĿǼ񶼲ˣҲû˵ʲô֪Ҳˣҵоģ׬Ǿ׬ˣûʲôüʺ޵ģ㿴׬Ҳ۰û㡣
ǣĶȥҰš
ҲϱĵضˣڵĹʳݣҿͦáı˵
ֳ̯ǼԱ߾ͱżеߵСȥˡ
·ﶬҵˮ̯ʱûʰϡ
Ҳ٣Ҳûʰġǿ˵
һһ˵ﶬɵҾǸ̯ȱĹˣҹ˱ȽʵģģŻѹţ˼ҡΪ˺üؼˡ
Ǽ˵˹ʳˣ￴ŵͦ򵥵ģӵʰ޵ͦɾġҪ˼˺󣬼˾һ߳һϲˡ
һóȥϲĹıôˣ
ҵ˼ıһӾˡ
û˼ı˵
ѽӽư˵
ı˵ûôҪ
ҲôҪˣⲻΪôԼûǸ£Ҹﰡ
󣬿Ѿһˣ࿴˼ѾˣſһһӵˡȴǶѵǸղĿں컹ˣ
κԺ˵˾䣺ղ˵ô԰
ûθˡ˵
ȥװʲôŮûθڣҿûθڵˡ


304 ĶҪ
Һıˣ໹ǣȾô
ȵɡ˵
ʵһʼҲûҪƵģҲǵ㼸ˣһٷ͵ˣôһ˵ĥˣϾ˵͡⼸Сû˵ģؼﻹгǼŮĺκˣܲ˾СɣûʲôǮҲرǣӹֵǶǺӵˣүǿڴҲ˿ˡ
Ҹûͣôһһٷ˼һ粻ǰæôֲûٴȥġ
Ȱ׵ûơҲʣۺˡ˵
ôһ˵ˣϰԼؼҺȥ
ʱı˵ҿ̨ǶݵľƣǸ
ı˵꣬ɯɯվˣıֱ֣˵вУҴһͿˣûһֱû˵ôôݵĶﰡЪ˻ӣԣҲǱڻ˼󳤳棨ߣġ
ǰҲ˵ң˵ŻֱԼļ򣬾͸˭ҪƵġѹ泳Ŷ˵ûθأǿſڹ̨ϵݾ˰
Ҳͳû¶Ƶģ˵⹦Լһ˰Ѳֶٵȥ˵ҲˣҪǺӣһŸ߳ȥ
ȣǺǵģǳǵģֲʲô¶κ˵
ɯɯҡͷ˵УСҪôǺҳȥ
ıһЦЦ˵㶼ô˵ˣǻܺô
ʱ򻹴㶺°ɯɯıҺô
ҵùôɯɯ˵ҡ
ɯɯٸҵ۵ģֱӽž͸ûˡҿеˣԣҲͲˡ
ŶҿǿϲŲȵİЦų尬ɯɯ˵
ʱ򣬶˵ıˣõ꣬Ϊ˸ıߴש¡
ʱҲˣͳЦ֪Цʲô룬˵ɯɯϾĽö㲻⿿⼸ɵүǶÿҲô󰡡
Ҫ˵ʱǸЩͨģʱ򣬳°ɯɯ˵ɯɯ㿴మȾƵһ˰ôһ˼Ҷˡ
˵䣬ҸҪЦתһ룬԰ڿıʲôжమȾƵһ˰ܺȾƹôҿǲˣ˰ɣ㻹Ǳˣٸæɡ
ɯɯô˵꣬û˵ֻ΢΢һЦ
ƾҶŮĸоһЦ΢һУֻĵЦĻֻ˵ɯɯûΪıãˣֻΪӭеһԺɡ
ɴ˿ɼɯɯڰ˽õлٵһǣȴƺҪ֮ˣٳ˰˽õĴˡࣿͱˣɵһ˰¶ʱô¶ƽʱҸоǸԻȱӡ
ٴξãıˣҪ׷ϰɯɯǲ̫ˡëëĻҸо׷ĳɹʽģϾѾиòҲڰɯɯСˡ
ݾǺȲˣǾҪƿͷ
ƹѲ˹ζǿСͿʼǇNˡ
ΣҲǿϴûĹڸͺׯӵ¶Ҳ˽ˡ
ԭǴСſ˺Ӻ͸涯ˡҴˣӴȻȲʯº͸ҲǰѺˡ
ǿ˵ҲǴˣûȽݾͷֲԾĻͺҲͳСˡҲǹšģǾԼĵؽϰɣץſ򣬵ſڲøǳȥ
ȻǸǻôǺȥһȭ͵ϣǿ˵ĿҲͦǿˣͺһȭȥȻûʲô¶
͸ԿˡΪøˡȭͷ˵ôƽʱɳ涼װשͷƬʲôģǴ㻹ô
һȭͷۿӼѪˡõض
СϰҲŻˡպһúӸסˡ
ǿ˵ӵʱ˵һ仰£ȫ
һ£ϰͲҺˡǸͺ˶һٴҪ˵ȻպϣǴȴôøͺ˼Ŵûỹ֣֮˴Ҳر͡ͼӣһѪڵˡ
һˣϽкҵԱһܳСϳˡ
ׯûгԿ磬ĶֵµĶˡָҪѸͺ͵ׯȥҪǲȥǾѧȥ
ʱͺӻȥҲû⵱£Ҳû֪ôˡ
ȶһߣŭˣʸô¶Ҳ˵ģǺӰ¶˵һ顣ҵǸҵԱ£ͺ˵˼Ҳࡣ
ȻһʼȷʵǼˣӸ˵˺󣬷ƽˡ
ʱ˵˾䡰ĶѧȥôУҾͻׯӵǡ
죬һڣôȥԷĹ򣬱ʯ¿˭Ҳûߣ˾ͱׯȥˡ
˿ɾҲˣһԺҲûˣ֪׼ǱԼȥׯˡһңʯҲˡ
£ɾ漱ˣǾ͸ҴׯӣҪ֪ʱȥɾͲͺˣȻҲˣȻǸҵԱˣҲǰϰ嶷¶ûʲô¶ˡ
˼ҿ׼ˣʯ˾ôȥˣǲԼô
ЩˣеĴ绰ϵˣеľȥⷿӣȥⷿȡǹǺӣʱǾǹһһѸǹϸ˵ǹǹˣڱ˵ǰҲֻǸŻ˵ˡ
ǹܻӣһһӵﾹȻǹ߬ˣ֪Ǹǹûֱӱׯȥˡ
¿ɰѴöϷˣҪǱʲôµĻǿɾˡ
ʱ˻£ûлҲ˴ˣֻסӡ࣬⼸˴ǹŴׯӾȥˡ
˵׵ʱѲֿʣĶ߽ҲˡΪĶǰˣڱȷʵôã˵ˣ־ǲô±ʯµǶʲô¶
˵ׯӣѾͺˣģԶľׯĺöлСĻĶҾôĨڶĽׯˡ


305 Ц
Ǿڽׯӵ·˳ΪׯϿȽƧ˾Ҳ￪ˣֱԺ󣬺ׯͨ·ơûסǽׯӣȻͿׯˡ
Ҳ٣׼ǰĶǰ˸ˣ۸ţơ
ǿ˵ˣκǶӲ˵
ȣ㵱Ը˰͸ʯ˻Ķһ˰ˣ㻹˵ǿκ˵
Ŵǿ˵ʱκ˵
Ҳ˵Ĳ˰ǿ˵
˵˵ôׯӳİɡǿ
ʵɣԸҲ֪˵Щ¶ҪǺԼģۻǣ˵ҪǶûģԸƢҲܶ˵˵ǰɡ
ǿ˵ĺͦе¶Ҳ˵ͷûβİɣôҲ˵겻ǣҪͺϴθ˵ĻҾͲ͸͸¶ôϢֻ˵ôҪҿĻǾǿˡ
ǿ˵ˣ˵飬еԾǿĿڲʵԱͼϵҶԵʱͻ˼Ҳô˼ˡ
ϣʯ°ѳ˳Ǽ˾һӵϣΪ֪淢ʲô飬Щ˶ͦűǵġ
⼸˰ѳŴ򿪣׼ϳʱȴ⼸ȫˣΪǷ֣ڳϾȻһա˵£νաʵӰӾ참ա˵ĹͷաǣȴǲģաݵģȻǸݵģͬҲһûеġ
ӺĶǰ˶ٺͱǽа壬Ϳ֪ϣһʲô֮٣ҲֻĶǺͱ硢ʯ֪ʱˡ
룬۱ţưաĶȥˣҲ۱¶ˡκ󣬾ֻʣ̾ˡ
Ҳ˵а˾͸Ҵ˼ҵĵ̶ҪǶǾǸˣ
ϻұҲǴˣ˵
ͷҷǵúúüġ˵
ͦ˵ǲͼôұ磬Ҳ簡
ڹʳݳ˷˾͹ĳˡ
Ҫȥתתģǳ˵תˣҪͺǻʵҲǼжڳ˵ǱȽʵˣҲûʲôǵˣеֳУһĴ󣬱ϵΡ
Һı˺ò׻һˣȻôˣǣǾͰѳ͵˳վ
κСӲôȥҲ
ѳߺκı˵ô㶨𣿡
㶨㶨İıͦν˵
κһָı˵װﰡôõĻᣬ㲻㻹ðɯɯ׽
ȥҳƨı˵
һıļ򣺡Ƕû¶һβУΣβУ۾һΣҾͲˣƾСһ˲ŵģ㲻ɯɯôͶը㣬ټֵŮҲֵ۵ڵġ
Ҳ٣⻰䰡ͷҵüκ˵
Ҳ˵ʲô˰Ϊ䣿ҿҲͶˡ
ĶȥǿǴһ䡣
ǼҴȥ˵
ҵȰȥ˵
ȥȥȥֶǿ˵
ϻûֶǼҳﰡ˵ţ֣ȥˡ
Ǽ˵ǿңһݿǿװˣļҾߺǰʱһˣԭˮҲ˴ש
룬װĲһ߿һ߳ǿ˵
ǿЦ˵ﰡպϰɡĹϵҰּ˵صĻҲ׬˵Ǯ
ԭǿԱǵĹô죬ΪԼԭְ컹ֺͱǵһϵˡ
ʵҵǿҵĿˣãڳҲˣǿǻдӶŪ¼ˣ⿴Ƥͦ˵ġ
ϻˣϽģŷ̴ӡȲĶǿ˵
٣Ҿ֪뿴¼ġǿ˵Żó¼򿪺ӾҪѴ¼
Ȼҿŵ̡˵ŻߵǿĸǰҪȥץ¼
ȣǲǿǿ˵ŰҪŵ¼ݸҡ
һǡЦң֪۵ƬڵʱʵҲǳϲƬģʲô÷޷ġɺ롷ϼġָħʲôġҿ̴ӣҲϼҿҲָħķǳ񡣶ңؼĻҿ»ʱ»ҼBEYOND֮ϲżˡ
Уȿ̰ɡҰѴֵݸǿ
Ǽ˶ɳϣǿѴӷŽȥǵ´ӣڵʱǿ¼ŽȥͿҪȵӡ
ʽݵʱȴִӸһ
õĽƴӰ˵
߯ˣòͷǿ˵ţְѴӴ¼ȡƿƾǩ͸׶и׶˿
ǿ¼ͷʱ򣬹ͽˡ
룬ǿ¼񰡣ҲȻҵġ˵
ǿ˵٣ûôûˡ
ﻳ¼ʱ⣬źܶǻʱǦת¼ÿθ㵽µ¼󣬶㽵Ȱ¼ͷٿЩɡ
ڵȵʽˣǶǿ̨21Ĳʵ磬ʱѻȸˡ
ֻ˵ǳ»ⲿƬӣⲿƬȻҲϼǣҿ˻󣬸˾ⲿƬҪҿϼƬҪЩʲôģûܹץסҵġǣʱķǳϲ»Ҳɼᶨҿȥ
ʱıͻȻָƬһеŮԱ˵㿴
ҿ˵һݣǺǡ
Ȼô˵ǣı˵Ҳʼעˣҷ֣ŮԱԽԽࡣ
һ֪Աֽʲôֱһ죬̨йֵٴοǸŮԱ׸ǵýС򵥡ҲҲ֪ԭǸŮԱжӱ
ڵʱǲЦһвӱŮԱڴ½ġ齣¼ѾӱˡֻǺӱҪŮԱˡҶԡ齣¼µһԭҲǸС֮ޡĻˡ
һʱ䣬ǼڿƬжȹˣհûʧȻֲǣǵʱǸ˵ƬӻǺܾģңһ濴ˡŻСеĴɣ


306 ҽͺˣ
ϣǼȥıүүҳԵķıүүرÿͣңϲӣСرáıүүΪһľˣ˼ҺɫͦãҲֱŻô塣
ıĹùøС缸æˣһ͸һ̡
ıүүڴ߶ı˵𣬰үүƿϸɲùҺѡ
˱ˣոѪѹıĹùʱ˵
ıһùô˵վסˣ۳үү
ıүүһЦıһ֣ȥǺǣû¶
ѽıùҲû취Ͷı˵𣬿үүһСѣǧȡ˵ֽ꣬˽Χȹȥˡ
ıүүһ˳ȥˣͶı˵õģϹҺȾƣﰡ˵Ż;˾ƿǼ˵ʳԽԽᡣ
ǳһͷıүүҲûȶ٣ϾͣټıùùãǺȾƣҪǶĻǺȸŮʿģʱһƣҼÿҷڶȹġ
˷ıүүͿʼǽʱˣȻıүүүүʱһӵģҲүү¼Ƕϲıүүǵ飬оȿ飬»ˡ
ıүүһֱ˾ŵ࣬ıĹùôߴıүүϢǲżԸ뿪ҡ
ıͳԺӾκĶ
ȣĶԸһ޲ôͨԡ𣿡κʵ
˵ûУɣȥǣԼмӣǶ˯ˡ
ı˵Ҫүүסģߵʱͱһˡ
Ǽ˾ͷֿˣκȥ̼ҡ
̼ңһžͿڷһǰ·
Һһ̿ˣվңô˸
˵Ҹմүүǻֽκ˵ǸĲһͬѧģҴ˯һޡ
κسЦݣϵģҶ°š
ôءһЩ˵ҡ
ҲȷʵеˣһҲụ̂˯˲
ԾˣҾ߹ȥ§̵Ĳ˵̣Ҵô»زˡ
Һ˵ʱͻȻһ£һ
һͷȴҽۿЦˡ
㣿Ҹ˵˵
ҽָͷҶͷһ£˵ԽԽ˶֪
ҳϣԽԽˣأ㣿ż˶ؼҵģ˵ʵżô
һİҽҲĲˡ
˯ȥˣӱҽռˡ̻˰취κ˾˯ڿָ
Һκ˾̼ҶԸһޡ
棬ˡ
糿Ҿͱҽ㺰ˡ
Һκϴһ£ͺҽһˡ
Ĺһҽ㣺㣬ؼȥô
ѽãˣҵ䡣ҽ˵
ҴӦһͽʲôȥ˰
ͬѧȥˡ
ô˵ͬѧôû˰
ҽܴһô˵ңʲô˼
Ҽװ˵û˼ʵġ
иѧһǸ㣬ȥġҽ˵꣬Ͷҿ
ѵҽͺôٺ٣㿴˳й
ŶֻǴӦһͼҵˡ
극κҽеһ˵ȥ۱Ƕɣû۱ܾһٵƵġ
룬˵ȥУҽҲҪȥҵģؼҲǻøô
κ˵û¶˵ȥҸС
һصҽǰҪ˵ҽȴȿˡ
һȥǶߡ
˵û¶Ǳҿ˰ɣ˵ȥǣʵϿ˭һˡ
Ҵ㶺ҽ㣬͹ȥǶﰡĳֲõȵģҲȳȥ
ҽһô˵һԴһʱģҲ֪ǵС۶
֪ʲô˵㻹֪࣬Ůˣ˼ңΪҲ֪ظɴżٶȥˣ㻹˵ҡ
ҽҪǺͺһĻҵҲͦ˵ģϾҾú˻ģȻҽ߲ҾеˣҲֵõġ
аҾ͸һȥ¡Ц˵
ҽҴӦˣתصݣҲ֪ȥʲôˣԾͺκ˳ӣǽ͵ųȥˡ
˵˵ҪȥǶκҡ
˵ǰһû˵ˣҽ˵ȥұ칫ǿġ
ȥǶﰡκҡ
֪˳Ϊɣѽȥ㲻֪ô˵
˼Ǹˣκҡ
˭֪أҵϣһ

Ǻҽȥ˱İ칫ңǣûұ磬һֺʯ˿ȥˡȴ˺㡣Ҳ룬Ҳпǹҽġ
ְҽлл쿪ǳȥ棬˳ġ
ҽһ˵ؼң̾˵Ҫǻȥ
ҽ˵ˣҿ˼ûһõ˼õǲࡣ룬簡ҪҽˣҽϸðСһתתİ
Ǻ㿪ǻص
ڳϣһ˺䣺磬˺ô
ҽһ˵ˣ͵ңˣʲô˰ʺ㣺ô¶Ķˣ
ҽһʣҲŷǲСˣôôڲԵĵҽ˵ء
˵ȣİϴȥµʱ¥ݲСˤˣǲȥҽԺôû֪ˣⲻ¶ô
ҽôܻᱻʱĻѻƭ˰
Ҹ˵ٱˣϺҵҽ˵ͽǲ˵ʵô¶ô
һҽͦڵЦ˵ţ˵ҳľͿŸģ˰԰ɡҪ¶ĻһҲͼˡ
ʵ˵Ҫ˵ϹǿĲôݸģǼҽ㵨ӾͲ󣬾˵˿̫Ȼġ
ҽ֪£ʣҲʲʲôɴҲͲˡҪһֱʵĻҵиﷴûˣΪһ뷨һ;跨˽ġ


307 װ
ۿͿҪˣҲȥˣæð
ʮһ磬Ҽҵĵ绰ˡ
⼸Ҷˣ춼żң֪һ˭绰ˡ
ܳҵʱҽҲ˯´ܡ
ҵģҵġû㡣˵Żܵ˵绰ǰ
ҽһ죬ͦ˵˭˵ûҰ
绰ҵģǳҴġ
ңװģô
Ҹ¶˵
һȥװ·һȥɣ˳ҳԶٷ˵Ϳ֡
ŶУȥɣһȥ˵
Уɣĥĥġ˵
൱Ȼ֪ȥʲô˼ˣһĹϵرãҶҪ˲ʱܴӦҡ
Ҹշµ绰ҽ˵費ڼʰô
㣬㿴ⲻ¶ô˵ڼܸʲôǸﵹæƤЦ˵
ҽ㱻һ˵ҲûˣָҾ˵Уҿˡ
ҲˣҲżˣһʲôǸƽԼĿǰѾûˣԺǾ˵£ǲˡ
㣬ô㰡żˣڼҴŶû˼˵
ҽһæ˵ҸﰡϹ˵Ҫڼ˸ˡ
Ҳ˲ˣһиҪҪˡ
ҳ˼ţֱӴȥҳˡϳ¥ݵʱһΪеˤһš
˳ſڣţϾ͸Ҵˣ֪һֱڵˣԭһˡ
һţ§һ𣬻

һȥװֹ䣬һҲȥһߴһ߶˵
һˣ˭ѽ
һЦͦص˵㿴֪ˡ
˭أ˭
һĲǼôһ˭˵
ߵҸǰۿң΢΢һЦ˵Ĳˡ

һ˵ҵˣ̾뵽磬ʵղ˵ʱҾͲµˣҸûһ֡ҺܾöûͳǼһˣǼһ
˰ɡҾ֪׼ʽ
ҵ۾ʳࣺǣ˵ˣҵˣ
粻ôԴҡ
ȥ㻹аҿЦѵڿô
һʣҲȥǲǺ粻ô
ҿû粻ʹһֱǽãɱ˵
ǣŸȥ
ҲҵĽö˼ôͲȥ
ҾеˣȥҸô¶
㵱ô¶˼ǴŶȥģܰ贵ĶһȥǸǶë񲩡˵
Ŷȥѵ绹ҪŻȥôǱƣĻõֻҪҿҵųǲô˵ģҶ绹鲻ġ
뵽תҲ٣Ҳ˰
ʵҾһ䣬ʱҲ֪Ҫ˵ʲôˣ䣬ʵ˼Ҹ㲻һϵҲûУǣʱҪǲ˵ǾԵˡ
һͦ˵ôˣ˼ôͲ󰡣
ǣ˼Ҳϲеİ
Ҹ˵䣬͸о仰ʵеûˮƽˣ㺫ôүǶҲչǸŮİ
Ȼңҷôô˵˺贵Ķͦ˧ˣ㣬˵˵İҪǸ㼱ˣҶûޡ
˵⻹˵ǰ˽ľǺˣһӱ뺷ǱеĻеˡʲôʱǾԶ֮ġ
Һͳ¥ȥɯɯҵ¥ˣɯɯʱѾվ¥ڵˡ
ҿɯɯ촩øɫ޷Żһɫͳɫĺë£洩һȵĺɫƤ㣬һ˫ɫ߸Ь
ҷڰ˽õУɯɯϲ·ˣÿοʱ򣬼ûһ·
һСϲסôأ
糿ߣһë񲩾ֱӵװֵǶˡɯɯ˵
ֱӴȥķװ֣ɯɯǰ棬ҺͳںţȵطҾóǮݸ˾
³󣬰ɯɯȻóǮ˵һһ
ȥŮĶôСôһûǮһһҶ㻹Ū¸ﰡ
û뵽໹˵ţֵˡ
ЩŮҶˡ
һװ֣Ϳֵͷܶǳ棬˼˵ģ˵ˣ·űĻš
ͰɯɯǺ˷ܵӣ˻Ͳˣʱ߶˿֪ģһԶٲȻͰҵɵˡ
ǼȺмţǲ䵽ͣûǰҾ͸ͷվſڵ硢ǼˡҲֻкһû
ҸоǰһʱҪƯһɫ޷ͷϴһںϸͷᵽ˺ߣ¶Ķͷҽ컹ױҿ촽Ϳ˵ķɫ
ƺû˼ң̧־ͳǴкˡ
ǼҲǹȥˣʱͿһۣǺܿͰĿƲһˡ
ʱѰһ飬˵ֻҪҿ㣬ͱùˡ˰죬ҲûİӰӡ
ǺǼϵһʱԵøˣע⵽ĲӾûͣ¹һһǶģǲ߿ⲻ֪ӿȻˡ
ʱСźëëžʹˣ˴ĻһһͲ
ëëһŴͲϵıһ߳˵
ϻʱ˵˶ˣ߰ɡ
⼸ŮֵǰͷҺëë˾͸ǵĺ棬һĻк贺ϻĶ
贵ĶСûͦģӺҲ࣬ҲǰƤеųеӰ滢ǸԱϻĶֻˣҾƣϻģڰ˽ˣȺܺ쳤ǿôһһĻأÿλеĳûҼģû̫ġ
ҸоƭˣΪҲûмνĶ󣬵ǣֲȥʳࡣ
ҵеƽʱ򣬾ǰİɯɯһ䣺أ
䣬һӾͰѶˡ
ţ˵ʱ¶ȥְֹ˾ˡ


308 Ÿ磬е
һ˵Ҹո滺һľֿʼŤ˵ûжûһĹϵǣʼջǲԸ⿴ͱеһǻ顣
Ҳ˽ı֣ǣһ˵ͬҲ֤ҵԾɷŲ硣ʹ˺ңʹһ޵ˡҺ޻ҲΪԵʡ
ǼŮǰ˵Цģںʵô
СŻ˵˵ЦЦģ⼸ŮоˣǰģСž˵粻ֹһεĻǣȴ˭סҲò̾СŻһסҶʼëëģǲܰŪСˡ
贵ĶͦصģǼеʱʱĻ˵䣬Ҹо̫ģЩʱӡҿӣҪǼġ
ϻĶԵúҸëëƢˣܽܣСŸߵƫ֣һߵͷס۾ˣҲͦ˧İɣڣͿ˦а˴ͷˡһ˵ǵ¶һˣܱߵļѧУ˭ĺã˭˭˶ˣôȫ֪˵ˣҺëëҲʶʹûĻҲ˵ҲϻǸ߿һۣһͳ˺ǸǼһ֡
Ҳ֪ϻڼˣǣһԿ϶ǣСӦòϻ££ʹ˧Ҳܱ֤ϴXBǸСҪڵзҲô
ҾúŮһֱּʹ࣬ǿĶ࣬٣ôĹǶҵˣҲֻСһ̯λ˶ѼñͲñӣ⼸ŮΪǮϰ˰ࡣ
Ǽеľ;ȥ¥ϵٺһˣǼǼֱﰡ
贵Ķ˵仰贾һͷ˵Уȥɣǰ
Ŷ贶˵ͷ
ó贵ĶԺ贻ͦģ˲ЩŮеྴĸоңҸоڳǰ˽õǿһˡ
Ǿʹ˺⼸ŮֿˣԼһ㻹ſڻϣΪʲôһ㣬Ϊ⼸Ůһû§Ƕʮһ㣬ʮĿҲ䲻ԣǶҲܶġ
ĸеľͱ¥ˣϵݣëëBPˣBP˵ҵĵ绰
˵ظ绰ģһϱǼ
ǵ¥ëë¥ַȥص绰ˡҺͺ贵Ķֱܾܽӽմ
ȥ󣬺贵ĶȥˣȻ贶˵ǣҺܽ˾Ͳˡ
Һܽ˾վƱҵĻӸǰƱңֻ˵ƱһľǳԱһۿһѵıҾͿҪˣڸǰСһͶҲû
ҿ贵ĶƿӹˣıҶÿȪˮƿӼģԱһװһСƿ
贵Ķƿӵݸ˵ɣȥ¥ϴ̨򡣡
ܽܽӹң庫贶Ц˵ϷһԷ
贶Ц£˵ɡ˵꣬Ҫߡ
תҾ˺Ÿ磡
贵Ķк󣬾һŤ
ʱиȾŻͷСӾ˹
ӣ˰贵Ķǻë˵
Ÿ磬ôôڰǸë˵Żݸ˺贶һ·
ԭëͺ贵Ķʶ贵ĶԭŸ磬ҹźܽˣ˺贶ʲôˣңҲûǼʲôġ
Ÿӹ̣ǸбӵĻëˡ
ⲻǶ˼æ˰Ÿ˿̺˵
һͳһۣ˵ͷһ
˵ҲСˣһͷһȥϷMD¥ϵǼˣĻҪḻǱߵĻȻҲ٣ǴȭѪҡϷȴиֻӣ̹˵ģϷһӦȫ
ҺܽҲͦظë˸к
ëͦĶ˵û¶ԺͶ¶ұӣû⡣
ŸҲһЦŶ˵ţǾˡ
ŶǺǡҺܽ˾Цô˿Ӧš
ʵҲǸҲһٻĻеüĿɣʶţʲôһû˵ˡ룬ʱܽĿҲҲɣͳܽǰĵǸʮа˾Ҳǲëˡ
ߣ¥ͱ˶ȥŸԱ˵
һֺǺǵ˵а֮ˣɵҵŸ鼼˰˶ģ˰ˣԣһˣŪ˰
Ÿͱ˵Ż¥ˡ
һߣܾܽƲ˵Ҳ٣˼ͦţưƽˣҾͲˣط˶ţƶ˰ˡ
ȣţưܻܰ¡˵
һܽҲͦӵˡ
һܿ϶ǾǺ贵Ÿ磬һʼô򵥵ģȻҸоǸ˵Ŀеˣ׻˵ûн꣬˵ٻеʵģǡǡǱһˣܶŸ˵ôһˡ
ҸܽϲϷһұȽƫְԡ̻ԴϷܾܽͰһЩԲʿսĴϷ
ĻǱԱŵģҾܽһ棬һߡ٣١ԵġžȻˣĲ֪ôžԵı֡
רĴҵ̻ˣҵ״̬ͦãоĻӦǱˣƾѡʮѾˣֻҪӺãһҴػûʲôġΪʲôô˵ΪͣˣҪ˵õĻ˵Ҿͼһȭͨصġ
ˣͻȻͱ˴һ¡
Ҳ٣죬ˡ
Ҿ֪ëëˡ
ҳװҵƿһͷëë˵ţбҡ
Ҳ٣ôЩүİëëץһѱҳ˵
һһ˵ţү˼Ļͦˡ
ôҲ֪Ҷ˵үͦǮģСеëë˵
٣ˣһƿƿһǹôʵ
˵һûڼңһ곬Ҳҵķɻȥ˰ëë˵һѱҾȥһˡ
ëë뿪ҵ԰ڶֵʱ򣬾˴˵٣Ƕߣ裡
ܽܵ


309 鲻ĺô
һܽ˼Ҫɵǰడ
ʱ򣬾ղ˵С˵˾䣺Ҿô˵
һҲˣվһ߿ŵĵӣΪʲôҪһ£ΪƣѹԷһͷ
أ˼ֲſڴԴܽһԵСӡ
СһŤͷһֿۣܽһۣ˵Ϲôô
Ұ¶ܽһͷС˵
óܽƽʱѧУҲǰԵ˵ģһë
٣Сһܽô˵ָ
СӸǰһվȻſڴ΢΢Цų˵ƱôٱƱƸק߶ȥ
־͵ý˵ҲһԵߡ
Сһô˵ָ˵У߰ҵġ
ҲȶЦô˿˵ȥؼҺֹδ
СӺݺݵͷС߰˵꣬ųȥˡ
ɵơܽܿС˵
ܽܣ٣ﰡôŰ
ȣǱǱǿԵģмѪKľųԣһͳĴȥܽ˵
¶ʱëëܹҡ
Ҳ٣ʱŹҪ˼һǵĻ⹦ˡЦų˵
ëë˵ȣǱ߶߶¶ǲôһû¶û٣ҳһǶҲˡ
һЦ˵ˮƽԼĲлˡ
СӸȥ˰ҹư˳ǽȥëë˵
иͣԵģһɵһܽ˭ҲǸզզܽһ߶˵
˵ǶǵùܹˣСҪǽˣ۽˹ǺæĹëë˵
˵Ĺ򣬾ͿղܵСӴˣ󻹸߸ˡ
߸УΪ׵һ˴һɫţзߣ˸첲⣬һ˾Ȼʶʮеĺ
ǡСһָǾͳĺ
Ҳ٣ô찡ܽܿǼ˵
ϻĥطԼһôëë˵
ôĺҳëë˵
ϻֲϹëë˵Ż˳ִһһѵӡ
ᵷëë˼˵
ëëôһ˵Ͱѵˣȱߡ
ĺǼ˿ڵߵǸǰ
СߵǸǰվסˣĺ˵Ǹҷ㡣
ĺֲǣֶ˻ң£˵Ҳ٣㡣
ĺþòˡ΢Ц˵
ĺһƫͷͦε˵˾䣺áֳʣô˼
ʱͻǸͦĸо
һô˵Ϸ˼Ūþʹˡ
ȣҸǶǸǶһϷΪԸѪ˾ֻˣҿʼ֪ô¶Ҳˡ
ĺһֲ̽Ųң¶
ɲΪ¶ôΪ¶˵
ĺЦô˿ָңָͷµţ˵˵ûı¶ˣϹͶԴﰡ
ĺ˵⻰ʱ򵹲ָңͦһӡ
ֻǺǺһЦû˵ġ
ĺҵӡǱȽ֮ëëҪˣûëë˵仰Ҷǲǻǵˡ
ǸСһ˧˧ָĺ˼
ĺ۳˵˼û˼ǸëҶ֪ϻظһ־٣ѪˣҳˣԵġ
Сӱĺһ˵ͦ˼ͷ٣ǲĺãòųô
үȥģԺΪ¶ҰҲܡĺ˵
ëëʱ͵͵ͱһ£б۳£ʱЦֲ˼Цˡ
ҿĺëëһۣ͸Ͻĺ˵ˣˣĶİ
Ҿ¥ϸ˴̨ˣôŶˣϻ̨Ǹıһˡĺ˵
ŶҲˣһƿӵıˣô˵
ʵĺҲǿνʶ֮˭˭ûֻܰҪΪʲôӵĴ¶ֲһȾˡ
УͷıǶȥĺЦ˵
ǺǣСҲЦ˵
˵꣬ʹǰ˳¥ˡ
Ҳ٣аһΪ׼ôˣСӲʮеĺôܽ˵
˵Ҹǰ
ʱëëҲ˵һΪԩأû뵽ƻû֡
㵱Ƶˣ˾PK˵
ʵһ˵ıĸˣҪĺС첲ߣˣҸëëһǺĸο󻹸ˡ
ëëͻȻһ۶˵Ҳ٣ҵıһǱ߶ˡ˵꣬һСܻղǻӸǰ
ҳ𡣡
ëëһ̯ҺģҲ֪ĸûƨ۶ģҵıҶˡ
ëëղִһץǰƿ˵ղҪץأñһȫôʣƿˣܽƿӱҲûôˡ
˻Ź˰СʱĹ곬ｨ¼⼸ľͶˡ
ҲûһѣһѵģƿıҶϷˣ治һʣ˼ҡ
ЦǼҲ٣Ķܾˡ
곬ңΪܰ
ʱתûͦģЦ˵˵ǼܰƤ
˵˵ȥ۵ġ
ǣ||лׯˣٲ˿ġ

޳ܣԵ޳ܣ
⼸ûûƤһľˡ
ղĺˡҳ˵
Ķˣأˣҡ
˵ɲôջ˵ˡ
Ҳ٣аǶ˰û֣Ҳǣ۶ڷˣҲұƱˡ˵
ȥˣʵ
ȣһͳȥˣҲû˵˭֪ȥˡⲻǼǶȥˣһëë£㼸һҵġ鲻ˣǲ͹ô
½Ѽô˰˭Ҳ˭
һ֣۱ôǾǸԻ񾭲
Ͳ˰˼ɢ˾ô˵˼ң˰˵
ʵһûʲô˵ˣԱ߶һ˵Ҳ٣Ǽˣ費㳶ˣҲϽһȥ
ҵļ治ôǸʣǼңûĹûˡ
վȥѰܽܣ֪ǶӦûвٱˣڴתһȦûˡ


310 ˱̫߼
תˣ
תܽܵĹһ䡣
˵ŶϻĶ󣬸ղŻˣѰ˼õҵģһûˡ
Ǹҡ
ȣ绻ˡСҲȥˡһ˵һѰš
˵ϲء
ҪϲҲϡˣҶһȦĹˣҲóˡ˵
ûңѹûܽܳʲôǿҲĵġҵΪüң¸ղŴĺСӲģרעϷĹܴܽˣܽСţƺģֻҪ˼һҹţָ͵øųȥġ
ڴҲȥһۣȻûɴ࣬һǳȥҰɡ
תһȦʲôĵطûҵʱЩûˣϾǸǹģҪǾôû˵Ļϻô˵ϻֻһĿǰ˵СӻϻĶ󰡣ϻ󻻵ڣǣһһģĸ󶼲Ρ
¥һȦûУ룬¥ȥղĺ˵¥ϴ̨ôסСҲŸҲͻë¥ˣʵڲУҾ͸Ÿ˵һġ
ҵ¥ݣ¥ϲǰȥ̨ӣһȻͺKTVһһİ䡣
ߵڶʱ͸ĺǼ̨ˣʮˣȸղŶܸ࣬ղǾûжȥңһ˺ܽһϷСӣûпܽܡ
ȥһµģһ룬ôʣĺǿ۵ܽܣȥһʾͲˡ
ߵͷڶʱ㿴Ÿˣң벻ܾܽȻ
ҿһӾˣô죬ʲô£ְ㻹ˣ
Ŷ룬ܽʱŸͱӴ̨򣬸˵Цˡ
ҽȥˣŸ˵˾䣺
ûֱֻǳܽ˵룬ϱ߶ˡ
˵䣬Ÿͱ˾Ͷң˵ãЩȵĸоɡ
ܽܵȻ֪˵ʲô˼ˣͲ˼ЦЦ˵±߶žû˼ˡ
ҡŶһ
ܽܽ˵ǺǣҲûŶˣ
û¶Ҳû˼ˡ˵
ܽңǱҲû˰
һôҽҲûװҵƿӣԭƱҸûˣܼӶһսʱûСͶҶûƳǣҶǰɣأŶĹ򰡣һƿӱҾͶûˡ
ûУҼͬѧˣǷˡ˵
Ÿʱ˿ֱͶ˵ϱ߶ɣȿԼȥٴ۾ȥˡ
ҡŶһߵǽˡ
Ÿ紧һ˺󣬾ң˵ôţղ±߶˰
ʣܸܽˡ
ŶСӽ˹ˣһʶû¶˵
ʱ򣬱Ӿͳ˵аеĶİ
ĶҲ죬еġ˵
ӵ˵ͷңʶô
ȥܻܲʰҲŵˣУһм֪İ
ˡ˵
֪ˣڸһĸǶһˡ˵
һ˵ģ㲻˭
˵ʶô
˵̫ʶˣ⿴ôʶɡ
Ȼ˵ĸǶǿ϶Ĺϵ϶ǲˣڶǲ֪ǣҲɵ˵ҼϾҺʶΪܡ
Ŷ˵˵
ﰡӽҡ
һͱ˶˵ҵţֶ֮һ㶼ǳƺŵģеŽе죬ǣҪ֣֪ŵ˶˵вġ
ҲЩ֪ȵС֣ԣҲ˵ҵţ˵ֵĻû֪
ǣҾѿڶ
һ˵Ƭ¶˵ҵģ㿴˼
˵ʲôأֻдӦˡ
ŶС
ӵͷͼŸ̨ˡ
Ƕ¶ˣӿɵãļ¶ôҲ֪ţƾȷʵоеˡ
Ҵ˻͸Ǵ˸к¥ȥˡܽûҲܸһûģԼñǾ˵ȥˡ
¥󣬿ëëǻͷˡ
Ҿߵëëߣʾ
ôëëһҡһҡ
ˣ¥ȥˡ˵
ëëƲ˺ڲ̨ϣ˵ȣղ˵ˣҾ˵ô׼ˡ
٣ôŵøһɡ̳һˡ
Ǻǣô˰ëëʵ
裬ҶǷˣͰ˵
ëë΢΢һЦңҴô
պϡһǸǸ߰
ȻǸ˰Ҷ󲻻ôëë˵
УҾһģǰɣȳȥˡ˵Ҫ
ëëһҪ¥ͳ˵ȥȥ±߶¡
˭ȥ˰ҳȥһŤ˵
ëëЦŶ˵УԶ˰һġ
үģô߼ԣƫ̫ص˼ô˵꣬תˡ
ҳվ˻оͦõģĻӵģģ̫ˣʱҾ;ö徲ˣࡣ
óBP뿴ʱģһóŷ֣ҵBPκˣղ̫Ȼû졣
κˡ
Ҵһһ¥ʱٸκظ绰
ҾͿǽվǶ̣һû꣬Ϳ¥ĺһˡ
˵ĺʲôʱȥ߶һˣҼˣοû߶ٹͷ͸ۺӰƵġ
ͼḷ́ţз˼ϣҡڵǰͷ˵еûӡκһˡ
ĺߣһ۾Ϳˡ
ôվˣ䲻䰡ĺҡ
٣㻹䲻䣬ıŸţзͲ㻹ţзڼͣҵ䲻ɡ
û¶վ˰ʵ
е¶
˵ţͺǰ˴߹ˣûٺҶ˵һ仰
Ȳ˵ĺϻǱȽţƵģ˾ǻٺãҲûиϴ󣬴ֵܣãҲƽƽġٿĺ˼Ȼ˵Уϴˣ˿ӶǸˡ


311 飿
ܽܺŸˣëʱһͦظ֣ܽҲ֪ܽ¥ֺͱӻëʲôˣûëô
˰Ÿ¥߳˵
Ŷ̫ˣҳ͸͸硣˵
Ÿ˵ʱˣȥɡ
վſڳëëֺëëͳҺٵȻҪˡ
Ͱɡҳëë
ëëǲ˷ѣҾͿ£Ա߿һС
߸ͰëëߵҸǰ˵
һָŸǣëë˵Ҳ٣ôһô
ˣ߰ɡëë˵
ŸһᵽǣͶ˵Ҫǻ˵ĻǸһԸȥ¡
ëëһ˵û¶Ǽӣǹˡ
ŸֻһЦŤ¥ˡ
¥󣬸κ˸绰κĶҾ˵Ͷһˣκһ˵ȹˡʲô£ŸңԭǰһĸǶһһȥ
֪ŮĴųʲô˵Ƕ˵ŮֵФƼء˵ӦòȰɡҾ͸ȸҽȥͱüġСֺǵĸû⡣
˵绰Ҿ룬κҲҸФƼˣҪܸϵĻһͦΪ˵ģκҲж󣬲ߵˡ
Ǽ˵Լص󣬳һŮĶûйȻʮӣǣҸоҪܰʱǲŹˡ
治ϣֵ˸ʮӣſǼŮÿﶼСӵ߹ˡ
ëëûСߵǰȥСĴӽӹȥˡ
ʱŴӳҺ㿴˼ҡ
ȥëëҲ̫˼˰Ҳǰ߸Ƕһģǰɡ
Һܽܶ£һȥԼĴӽӹˡ
ʱ⿴ҲӣεվǡҽӹĴӵͬʱͷŤһߡ
Ķ࣬һװŸЬӡ
Ÿ粻ߵ˺贸ǰ˵ﰡ
˫ЬЦų˵
ҰɡŸ˵žҪӹȥ
û¶һ˫ЬءǸȥĶ԰Ÿһ
ǰмһ겻ЩһġŸ˵Żֳ˳ǼŮʵ˵ô
ﶼУڶˡ˵
㻹ˣôĶడҴȤ˵ࡣ
ϻǲö伸Ұⶼǹ괩ġ˵
۸Ͻ߰ɣҲûˡС˵
Ҹƿˮȥɡëë˵ŤҪߡ
СһץסԷˣһǶٺȰɡ
ȥëë㻹ǻ¶ëëǳˣѧУ͸ʦˮҿʼëëŪССˣڿëëСһתһתˣľ͸ĨƵģҿŶ塣
ƺŮϲⲻͿǵĽĲˡ
ѧѧ˼ôһŤͷͳ˵
һ˵ʲôأֻܴӦţŶС
һѧѧëëڵľˣԴŮ治а
һ˽һһ꣬ȻڶٹЩ߷ʱˣǣȻ٣Ѿûλˡ
ʱ򣬷Ա߹ǣλ
Ÿ翴һ£˵ҸʮɣٸǼӡ
ûλˣȥɡԱ˵
Ÿ˵ͷС

Ա˵žǰ棬Ǵ˶¥һ䡣
װǲ¼ܣǽбڻпյ
Щ˶׼ʱС־סĸ첲˵㣬˵ŻһëëǱ߶ȥеĸеһ
СţõĽòǰɯɯôô͵˰ֻΪĬĬĴָˣУӣǰ;
Ÿº󣬾ʴʲô
ʱ˵ǼơƣһŪƿϣеǡ
ŸЦЦɨһ¼Ů󣬾ͶԷԱ˵ƿ¶¶ʮƿơơ
ҪôЩ贳Ÿ˵
Ÿ΢΢һЦû¶ǺȲˣǼеôʣµǺȡǼۼﰡ
ܾܽ˵ۺȰ׵İɡ
ŸһͳҺëëۣʣô
ﶼа˵
Ÿ˵ͷͳԱ˵УƿѼϪѡ
һûȹѼϪѣʷԱٶȵİ
ûȷԱ˵Ÿ˵ܶٶȣͺȥɣ׼ͷۣڲɡ
ԱʱһЦҲ֪Цʲô
˵ȻŮˣ˳⣬ŮǵͲˡľʲôġ
ÿγԷкҶӦû˺ܣҵٵʲôˣǿǾ췭˵ڵĻȵӡ
𿴳Է˶࣬ϲ˵ٶҲǳ죬Ĺ򣬲˾ͶüˣƺҲˡ
ʱĻõĻͭڳԻǵ¯о̿ͭζǲһ
һΪŸܺˣ뱭¶ǣͺˡ
Ÿ粻ȾƵʱͦصģһȾƻͿʼǾͿʼˡ
ԭŸھڹҫְרְרҵ֪ͻڵְר͸һ֡ѧǻרҵĻ˵ѧϾˣѧأΪ˻ӡһҵȥֵĹ˾ϰࡣ
Ÿ˵Ĺ˼磬ţֻϲԲˣżȿѵĲˮҲϡ
ѽ㡣Сһ˵Żһ߸вˡ
ࡢܰ졢ĸ˺ȵơƣ⼸Ůԣƿơƾͱȥˡ
ȾƵʱŸͳһ䣺ˣ
ŸͻȻһʣһ£ž˵Ŷ춼ȥˣͦæġ
ˣ˵һ䣬ͻȻҭһ¡
ٷһֱԵ࣬βֺȶˡ
ȻȶˣǻûѳĴ
Ѵӽ˹ȥ˼Ҷû࣬ˣȶ˰
ûֱӳӱȥˡ
ҸհѲŹϣžֿˡ
ëë§ʣû¶㣿
ʵëëȵҲ٣˵ͷҲЩˣҶٻǿ
û¶˵
Ҫ¾£Ҹġ
£СȰ¡˵ŻëëҼϵ֡
ҪҸһߣëëҡ
û¶û¶Ƕ߰ɡ˵
أԼ߰
ԣгˣôѳ඼ء


312 ࣬Ұ
Ҷ˶񣬸оǰһһεġ
ëë˵ô㣬еĻġ
˵û¶ǽŵѾˣֱ߶߲ˡ
չ˹սǣͿ˹
ˣཹǵëë
û£ߵŵ°⣬ֱ߲ߵ˼ˡ
ˣҷɡ˵ž͹ˡ
ëëſңԳ˵оȥɻɣؼ軹ø
С˵
ʱȻЩģͷԻѣʳࣺĶأ
ɯɯˡ˵
Ǽ˴ſڣһ˻վǵˡ
ôû¶ôŸʳࡣ
Ÿ˵û¶Ҹͻȥ߰ɡ
ʱԴƤҲ̧һˡ
ɯɯ˵˾䣺Һ˳ˣ߶
һǿ˵û¶Լߡ
ʱ˵ſԼߡ
Ҿ;ųѷҵַˣǿ̧Ƥǰͣڵߵһʿ߹ȥǣûת˸תһȦ
Ͻŵȥʱɯɯ˵˾䡣
ұһһ첲סˣŴˣұ˳
˳Ҳſëëܽܰҷĳ
ųҲ˳ҵԱߡ
û¶ôܾ°ɡĵҡ
ůůʱ򣬳˵˾䣺ˣһ˳ϡ
ȥװģ˵Ͳҿһô
û¶߰ɣ²ˡ˵ʱѾЩˡ
žǰŸʻˣǰɯɯ˵ȥҰɡ
ɯɯ⻰ǶԳ˵ġ
֪Ȱͻȥɡ˵
û¶ɣû¶ɯɯ˵
ȻɯɯͳһסȽϺ¥ȺһƶС¥ǣסĵطȴĲ̫Զڵʱܼסլ濴ͦͦߵĴ¥ƹȥʱ򣬺治ԶһŵƶСƽ
˾ȰҺͳ͵С¥ĸҹ˾Ҳĳϡ
³ʱ򣬰ɯɯҲ˳һңҵʱ;ԴˣȻŮһҡ
˳󣬾԰ɯɯ˵߰ɣû¶
Уȵˮɯɯ˵꣬һ죬šˡһ£Ϳˡ
һΪһͨˣʲôû˵һıôһֱҡ
һݣҾͱҿɳȥˡ
һקסң˯Ƕȥ
û¶˵ŻҪ֡
ء
û뵽ȻСһӾͰק˻ȥ
ҡŽңһͷԵСϡ
ĴҰ죬еЩɡзŶõĻֱȽʽ´̵ۡ
ž˵ˣܾ¡һ£ңô屭ˮ
û˵ֻǱۣ΢΢ͷ
ͻˡ
ҷȵˮ
ҸоҵͷԱߣŲ£Ͱͷ˳ϣѰžץס˳һֻ֡
װġ
˵仰ʵǷԷθġ
ͷҵͷ˵»رôˣܰ
ţˣˡ
˵Żʱ򣬲֪ôģҲǲͷϣûб
Ҿ˯ô˵
˯ɡ˵
ţãҵţⱲӾȢˡ˵ʱѾˡ
û˵ֻǼҵͷ

Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģʱǺŵģڳˣһͷǸڴǵëܲҡ
ҿ˿⣬ʱѾ׺ˣҲ֪˯˶೤ʱ䣬Ǽˡ
ҷҵϸһӣǴ·˯ŵģҵЬҲѵˡ
̫ѨʱݴǶ˰ӵ
Ǳˮڴͷûжһȫˣоˮôôĸ𣬺ȥһֱķεĸоǳˬ
ҴӴЬʹ˷ţһţͰյñۡ
ˣ
˵
ۣͿҳ߳첲ӡ
ˣ
ҹˣҸ档
ô綫
ûˣеײ˷档˵
ʱҿǰӣоķǳϲһ̣Ҿ;ˣԺһҪȢȻƽʱͦû׵ģǣҲΪӣûκεԵǳĿɰ
ǰΪЩӾӼҹһôԺһĻҲӦûһӵġ
ţҰ㡣
˵һЦ˳
ʲô˰Цҡ
Ҿǰ㡣
֣˺ܾãǰ˵ȴû˵Ļ죬Ůǰ˵ˣ˵⼸ֺҵôȻң˵仰ԵģԷθġ
һ̣ҾֳЩ
˵Żߵ˳ǰʱңԵЩ޴롣
ҹȥһ±ס
౻ҽرţͷҵǰ
Ҳ㡣
ҵ˫§øˡ
﷢ģⱲӣҵֻгһˣŮˡ
ѽˮˣ
ӵţͻȻһ
ҸϽſܵ˳
ҿŷˮСֹĸǶˣ˵Ͻػ𣡡
ܹȥ˻𣬰Ĩ˹϶
©ô
ҡͷ˵û©žͷ¹ĨǷˮֲ̨ء
Ҳȥ˰Ѷղһ
ڵϲصʱͻȻһŤңǲеˣ
Ц˵Ҷϲ
ô˵ŤأҸоǱȥ͵Цˡ
ųһŪģǣұڼҼû¹뻹вˣ˵֪ôá
ҴڳͿųԼæԼ֪ðæʲô
ͷ˵ԴԺô
öˣû¶˵
Ťͷһвһ˵ɻȥɣҲﲻæһڼƿӵ˶
仰ҵͿһ£仰ǰʱ˵仰ȴǳࡣ
һﲻʲôһˡҿųıӰ˵
ҸоȷʵǰҵģҲİȻ˵˰ҾҪ𣬰˵ġҵʱǸͣҲ԰вʮ˽⣬ǣȴ֪ȷʵĶŮһָо룬Ҳָͬо
ңܹĵ׵ô


313 ˵СҸ
һصǽϵıѾߵˣȥݰ͡ᵽ˿žߵ˵Ӹǰ˵ɳϿĿˡ
ʵĶͦģĹͶһĹ档
ӰôŰֶڵӶ˵
ŶҸҪվˣ˵ⲻв輸ôôŶܳԣͷŲ輸¡
̫ȣװѲ輸ˡ˵ţǰӷŵ˲輸ϣ֮ǰµĨ
ҿһ˵룬ô࣬ҳԲ˰
Լ԰ҲҲûô˵
һˣܳԣŮʺһҲմߡ
Ҿϲ㣬Ƚ֮£ЩǰװŮȴôµŮҪǿˡ
Ŷղ˵
һ˵ǡ˵꣬ߵӸǰѵӹˣԷշԡ
ͰţҲˣһһ˫ųԡ
ҷĸ԰˵ŻѼ˳
ʵܶϾҲû£˼ڣҵ־Ͳʵˣʼڳæˡ
ˣһŪͻȻǺһ¡
Ӳ輸һֽ˲죬˵ֺô
ģҳҵġ˵ţҾͰѳ·ͷǰ
ôһ䡣
ҲûԾԼæ
ҲˣԼǳԡ
ҾųԵĲʱ򣬾ֱӡ
Ҫ·קµʱһѾ͸ɳϡ
ţ˵Ҳ졣
ҹأû˵꣬ҵϡ
˻ͻȻͰƿˣ˵ûˡ
˵䣬ֱӡ
ˣصƲˡ˵
վΪҪصˣû뵽ȴӱȥˡ
ҸϽߵſһ¾Ͱѵƹˡ
ҿˡ˵
ڰУҿվǲˡ
Ҽ߹ȥһӴӱס

ڿɳϣɳ̫խͼҵԱߣҿݣҲ֣ҪȻǵһüȥġ
Ҹţп㡣˵
ôĶ
ΪôӶǸԼİ˵
֪Ҵô
ô֪㴩Ŀӣҿ롣
ţ㻹ˣҺٴţпġ˵
һյϣ˵ôҾ㴩׼ÿ
ͷ˵ɡ
ɻҾԸšַҵ˵
УŰɡ˵ţͰһֻ첲쵽Ժˡ
쿴кθ룿ҡ
˵һ׼ôҡ
֪˵ҵġ
ûʲô룬жô˵
ʱһֻԴңŶжû˼ˣûж;鲻ô
ѽʲô˰ھûˣҲܴģͰķŶɣҵȫ˵
ģ
ƭС
㱾ǡ
˵Цˡ
ԭŮϲĻʹƭҲǳ˵ġ
οҲûȫƭڸղţѾĵ׷ҪˣרĶˡ
Ϲϱˣô
ҶһûżˣҽؼˣǰһˣҪǸҲؼҵĻǶĲҡ˵
ࡰҡһָŪҵǰء
ʱ򣬳BPˡ
ִ·ͳһۣͷŲ輸ˡ
˭ģ
Сġ
㲹ô˵
˵ʲôһ͵ҳȥóȥˡ
ôһ˵κˣһ˵ҪκĶˣҲ֪ڶôˣôˣһؼҶ֪ˣ뻹ɡ
ƿ࣬۾ҺȶˣԷ˭ĿͰ
ġ˵
֪˵ӦþŸˡ
ҼʵٷûǮ˰ɣһ˻ģ
˵ǿɲȣͣԼ˸СĹ˾ͦǮġ
ôүİ
һ˵٣⻰˵ģ˼ôͲܿϺ˰
ŶҲǸ˼
ʲô˼˼ҵ¶۾ͱˡ
ôһ˵˵õЩˡ
˻ң֪ŸĶϵô
˵Ķ֪
ĶǺ贺ŰŽܵġ
һΪ˵ĶǻˣԭҲѾˣ
ô
ŸڵĶϵͦõģǺ贸ǣߣһ˾Ͷˡ˵
ô˵ͦζģΪĿͻˣû뵽仰ȻǸеڡ
ô˵ˣҡ
˵ﰡ˭˭ȥ£ëϵ˵
ңôеζأ
һŤų˵Ժ˵֪ôо˭͸˭ȥ˼𣡡
˵󣬳Ͳ˵ˣȻȽϺڣǣܸоʱıһǷǳΡ
һ§ס˳ࣺҲǸ˼㿴һ˵˵¶ôûϵ
Щίġšһ
Ҵ·վͱˮȥˡ
ٻصҲ·ѵƴˡ
Ц˵Ҹɡ
ӣߵĸǰḧ˵װģҸ˵ȥ
ҡҡͷ˵û¶ԺҲ㿪Цˡ
ҳų˫ۣ΢΢Ц£Ķͷһ¡
Ժ˵עģʵҾǲ磬ϾѾˡ˵
ͷ֪Ժ˵ˡԿȥɡ
ˣĿ϶ʡ˵
УҾԡҵÿ㴩ϡ˵Żվߵǽ߰һ
ҽӹ˴ӣţпȡ˳
һǳɫţп㣬һƻƵģ֪ƻƿ϶Ǽٵˣڵʱװֵ̯λϵӡŸֱţзţп㣬ʲôU2ģLEEA&Fʲôġ
ҴϺ󣬴Сá
˵תҿ
Ұתȥ󣬳˵ת
ְ˵ת˹
Ц˵ţͦÿģƨɼ⣬Ͼӡ
˰˵ŻҪѡ
ʹŰɣͦÿġ͵Ŀ˵
һ˵Ҳ޿ɣⲻöҰ
һЦ˵Ǻǣſ㴩źÿˣˡ
Ƿˣ
ҴӳҳʱѾŵˣߵʱ򣬳࿴ҵĿ⻹ЩģҲû취ûƭҽǲҵģҲؼңظԵģ


314 ҹ
ˣҸĳƺҲЩҺܿʹһ
ϳ˾͸˵ˣǮ
һ˵ŶҲˡ
˵꣬װţпĴӾˡ
˾һžˡ
үģĵİôҪһǧҿԶȥĳƨ˵
ҵȳĹһͣˡ
һҡ£ҿľȻʯ£ڸʻŵľұ硣
ʯ磬硣Щϲĸк
ôôҡ
ֵϳɡʯ˵žһְѳŵˡ
˳ĵȲܸ˵ȥˣΪʱһ˵ܲµǸʲôˣʱȻжϺܳǰȴԾɱȽϹŰ壬±˵ҡ
ǣһϳʵڶ飬ӭ˵ҽͬѧȥװ·ȥˣһ˶ٷˡ
ȣôԷ˰ʯ˵žͰѳˡ
ﰡŤںŵҡ
ҰѴһ٣ţп㡣
ҿЩ죬Ҳŵ˾
ʯ£Ȱͼȥʯ˵
ϡʯ˵ŻͰһӲȵˣӸǰһ¡
ʱ·ϵĳǺܶ࣬ϣǿʮҲûʲô⡣
磬Ǹȥ˰ôҲôȥʵ
˵Ŷ˵¶ˣ㿴мƣһ³ʱԼһ䡣
һͷһۣͿλźüƣһǿ׸Ҿơ
Ʋ˰ɣŤʱ硣
Уⲻô˺ȡ⼸еæҪȥģý쿴ˣ㱧¥ȥɡ˵
ʯ»˵ȣ˼Һӱͷٶ۲͹ȥô
˵ɣҪʱȥһˣûʱĻֱѶȥǹ궼Ƕ
һ͸Ͻ˵磬ˣЩҹҰֺȵˣĲˡ
ûȱ˵ʯ¾˵û¶ܵܣǮˣࡣ׾˶˵ùȥô
㻰ࡣЦ˵
绹׬ǮˣµĴ칫ңһЩڵʱҵǾǴĸоңʯ½Ҳͦ˵ģƽʱҲͺƶʯµĻô࣬ɽʯ´һϳûٹ
ʯ¿ų˵ˣûæ
˫ͷڳϣ˿˵ȹ죬۰Ƕúʰʰ޵ġ
Ҳ֪˵ʲôо˿ӣǺãȻҲǸˡ
ʯµĳúܿ죬ʱ䲻Ͱ͵Ҽ¥¡
лл磬˱硣һ³һ߸к
˵Ѿưţʯһ¿
˼ܣһ©ʹȶ£ҲҰᳵľơ
Ұžƣʯ»ңôô
Ц˵û⡣
У¥ȥɡʯҵļ˵
Ұžƽ¥м仹ЪһΣҸоǸöˣҪıĻһſھûġ
˼ſڣҷһߴŴһš
ܿ죬ҽŴˡ
ҽҾ˵ϣİ㣬ġ
ָָŵ£Űģ˵㿴زصġ
ôȥһˣһưҽҡ
ġ˵
ĸ簡ҽҡ
м簡˵ŻְӰֱų첽ȥ
ҽ㻹ңϼ˰
ҷӺ˵ûУղڰġ
Ķİôˣ˰ҽҡ
ߵ䣬һϴһ˵Ҳûˣ˵ǰ¶ȥˡ
Լô˭Ű
ôʮΪʲô˰ǲԼڼҴһ죬˾ͻ˰ʯ¡˵
ҽôһ˵;Цˣ˵Ҳôˣ˰ɡ
軹ûҽ㡣
ûУҽʰһӣҲҰæġҽ˵
һȷʵ࣬Цߵҽǰִ˫ϣһһ˵Ҹ㰴˰ɡ
ţᡣҽ˵ŻֹŸָ
Ҿ˼£͸оֶˣϾղűһҲˡ
˰ҽоַˣͳ˵
ȻģЪЪ˵
ȣŰ˼°˵ЪЪġ
û绰ôҽ㡣
Ųתƻˡ
Ŵˣأ绰𣿡Ҽʵ
ûϸﰡҽ˵ȸղˡ
粻㿼ǿǡЦ˵
ҽһת˵ٺ˵Ҹ谡ôʰġ
һϽЦ˵УСҲ˵ôǹҿɲҵ㡣
߶ȥһˡҽ˵꣬һŤͻȥˡ
ʱҸʲôϷôõʱɲ˷ˣҵó÷żڼ䣬úʱúöİϷˡ
ͷʱһһҰֻˣһ
ҰֽݿҺңˣ
Ҳ֪Ұֽôʱؼҵġ
Ϸ˺Ⱦ˰֡Щ˵
Ұ֡šһ󣬾ߵҸǰ۵Ӻ˵żˣɣ˯̫˰
ҡŶһҰֳ˻û˵ʲôͻˡ
֣һơʱﺰ
ҰֻǡŶһʲôƶûʡ
Ұ˵ӲˮеʱǸҹ̫ͨˣҸֵıȽϿͨ⣬ĺٺҶ˵ЩʲôġҰڵĻһ֣ᡱңҲͦæϾλʮü˶ǸԷġ
£Ұֵġһ¸򰡣ûй˼ˣȻž͸ˬˡ
һֱؼңҿǽϵıѾʮˡ
ϣӣô˯ôһݾ͹ĵҡ
ҷż٣˰ֱͦ׳˵
żҲ̫˰Ͻ˯ȥɣˡ˵žʹӰóһǮ
˵㻹˵ң㲻ҲڲŻô˭Ҳ˵˭˾͡
裬ұۼһƣҸˡҶ˵
Ǯôһ˵̧ͷңۼ˰
˵ҽڵģð¶Ұһơ
ôư˵žֱˣţڳ˵ӴƲƻˣүͰƣȳƿȥ
ݺ󣬹˻֪趼˯ˣҲ͸ŵÿˣҾô޼ɵһֱ賿㣬ֱֱ˯ˣŰϷص˯ȥˡ


315 ̤
糿󣬿˿ͷıѾʮһˡ
˴󣬴·ʱ򣬷ҵBPκҵԣҽȥҴʱǾŵ㡣
ȥⶼʮһˣκҰ
·Ҿֱκ绰ȥˣǣߵ绰ǰŷӦκﲢûе绰õĹõ绰Ҵģ⹦ӦͲǵˡ
룬ָıүүҴ˸绰ıĹùýӵģıĹùøңıүүȥˡ
֪ıүүȥ㣬һȥϼƽɽˡ
ʱѾˣЩϽ־Ǿڱ¿ȻģҲоͰڿԴġСʱıǼ͵ܵȥ˼ҵ㣬ǵ˻ûˣǼùǺŹ⿴Ų㰡
ǣҾʹȲκ绰ˣµ绰󣬾͸˸
˲򣬳͸һص绰ˡ
ιϹ˰ǲǸ𰡣ҡ
ȥȻ֪Ǹн
ҺǺһЦ˵㿴ˣȥ
һңĶȥ
ȥȥ˵
ϼôϴοˣǶϵ·ôұķװֻ󡣡˵
ȣҴȥ˵
ңİ
˵ɣȥ֪ˡ
ڸܰһˣһô˵
һǶʵ
һСʱô˵
ðɣҾͳ극ٴȥˣһĶͷ
˵·ˣһҾϸǰĳվȥɡ
ҹҵ绰Ѳһŷ֣Ұҽ㶼ңһֽҽġ
ҺȥˣڸѹԼȡ
Լѷ£ô˼ڣ˿Ÿչ˶ʮӡ
ʰʱ򣬵绰ˣһӵ绰ıҴġ
Ҵ绰˰ıҡ
ǰүүȥ˰˵
ţŵ˶١
˵֪Ųٰɡ
Ķ͵СǵһϸСһ㣩Ա߶һĹӣ㣩ǲϴ㣬ҹ͵ġı˵
үү˰һҶһȥء˵
ıһ˵ŶҲȥˣҪҲУˣҲаģϽʮ๫ֵıˡ
ʲôȥ
Ҳһˣضסģүүȥϸɲģλսȥı˵
µ绰ʰһʱҲˣǼҾ·һξ룬ʱеҲõˡ
ҵ·25·վʱBPӸ绰ҲһСʱˣҵϸ̣վ
ҵʮӣǲҾеżˡ룬չûҲһ͸ءǣֵʮӣԽȣԽˡ
ʱżˣߵ·Եĵ绰ͤ˸ûһأҵٻسվʱ򣬳ԼһѾվվǵˡ
һûߵǰû˵㲻˵һСʱôⶼ೤ʱˣ
ͦһ˵ǲʱ¶ô㿴ʮͲˡ
˵ʮôҼĵ绰㿴ڼ˰
ҸĿ쿴ͦÿİЦ˵
Լͷһۣû˵ȥ˰
ˣҴ˲ôͱˡ˵
˵ʣˣһ˰ؼûԼ֪ô
ǣҲǸ˼ѽˣǰͻȻһ˵
һǳˣһ˳Ҳͦõȵģϳ˵ɡ
˳󣬳ϻһλ
ɡ۶˵
ҿȷʵҲͦɰģҲͰ˰ɡ
üͷһ壺ɡ
˰ɵЦλϡ
Цﰡҿֲֵı˵һ䡣
ͷͳųĽֵˡ
ҿųĲ
ĺƯֺܺãʱûסϾ˰ϵëҲ٣˰ɡ
еЦˣһ·˵ЦģҴȥȥġ
Ҹ˵ȥ㡣
һ͵ң㣬ˮˣĶ㰡
˵Ͳ˰ɣǶļ㣬֪ôôڱϿ
ҵ֪ôҡ
˵ȻˣңǶĺˮãͳȥɣġ
ôҵǵó˵
ҴӦţУ˵ģıүүһ͵С
˳ϼҵĺӱߣֳֿԭ˵ĵطܴﵽס
ʱǰıɢɢм˾ڱԴ
Ҽµ˱档
СİվںӰϽŵĳҺ
תһ֣û¶أ͸һһ
࿴˿ˣֿҺ
û¶ҺٺһЦžڱŻ
Ц˵
˰ҴСģӾ͸ıҵ˵
㿴ŵָҽŵµһʱ䲻ı˵
ҳһۣȣⶼû¶㿴վȥġ˵ŻҾҪš

һҪȥȣ˵ˡ
Ǻǣû¶ءЦ˵

˵βǻˡ
֪ĺںңһҲůůġ
û¶ҳֺ
ҡͷ˵Ҳȥž
û¶أ⻹Ů˰˵
һô˵ͰСһ壺־ͷǵȥҵĹذ
㣬ɣ㿴˼Ҳվô˵Żͼߵ˰Ҫȥקࡣ
Ҳ
һҹȥŲ
㣬أﰡ˵ŻѾߵ˳ĸǰ
룬˵ɵ÷סҰ
ظ˵û⣬׼ˤϱġ
С˵žͰֵݸҡ
ҾץӰߵ˱档
ַſɡҶԳ˵
Сķſ֡
ЦôоΣ
ͦ˼ġ࿪ĵЦˡ
һʼڰ߲ߣӾʹˣҴųһֱߵ˺м䡣
ų࿪ĵӣҵĳɾ͸˲ˡ


316 Ůֲ
ڱģһһӰĸ͵ϴү
ү˵˶˰
ŶûϵСҧʳϹү˵žһһ͡
ҿ۾ɵôģүûַˡ
ղҿƯǶôɻǴү
ŶǾ̫õء͵ӣҪ˵Ѷ࣬ĳ˶أˣһ㿴ıȵĻżˣ޲ÿŵһġ˵˵ž˵һˣأǿż֧һ죬Ƣ̫ãⲻ͵ôôү˵
ࡰŶһ־۾Ŀš
ǾͿһүʮӣȥһû
ҷûǸˣͶԳ˵ߣȥǱ߶
ŶվǴү˸к
Ǹ˼Ҿ˵Ǵүû￴ͷģ㿴õǸ;֪רŵСġǱ߿ûеġ
ͷ˵͸ҸʶʱࡣЦ˵
ʵϼ˵Ҳֵģһ־ֳͷβϼһһ־ǿ˵еӽﻰķԣҲĵطɫ׳ơԵүǡǡ˵ľǵصϼһҵ˵һģһ
ʵҲͦϼһ˵¶ģ˵ϼҵĻﻰȷʵЩ٨ҸյеʱκƵģ˵ﻰϼһ˵еˡȻҵлǲܱܽϼһ˵¶
ûбֳֻǶԳ˵ջһһүĽأһ߾ͺ˼ͷˡ
һͷ⡣
ţȥɡ
ںĴ˻ӵһЩ⣬ûпеġ
ҹſˣһͷͿ⹦Ҷʮˡ
վͳະҴϰȥ⹦׼ˡ
ʱƽڱԼš
˵һŤҺ˵
Ҹհ˵ˡ
˵۸ȥˡҷô
Ŷã㿴ڲߵͦõô˵΢΢ҡžߡ
Һͳ˰ͱСˣ˵ǽУʵԷӵڵ·ЩԼҲܲʲôġʱҲЩˣܶ඼ں㵽һ֪ǰˮģֳģΪһСľƷָ죬ҸͷûһģдСϸбġ
һң˶Ӻ㣬Сװڴݸ˳ࡣ
ӹӿ㣬Ц˵ͦģҲͦİ
ǣ꿪һʱˮҲⶳˣ㿴ĻԱǿٵˡ˵
ͦеͦʵģСҲͣͣģһһǶġ
ҾԱ߸װĴӣȻҲǽˡ
ҳųʱͻȻһƤӵϡ
һ̧ͷͼǰԶվŸžµСӣץŰѹӣЦ
Ҳ٣˰ŵͷˡСӳЦ˵
ѧ㰡ҳСЦ˵
ǰССѧͬѧǰҺ࣬ѧУ˸УʹǰʮͬѧҲˣһʱҺĹϵȥ˷УǾͲôϵˡ
ſСŮ˰ѧһ߿ŹһЦų˵
Ťͷһְۣͷת˻ȥģûҪк˼
ѧ˳һۣŬɸOˡ
󰡣ѧָųĺҡ
ҴӦһ
ѧ˵ȥİǰİ
˵˺óˡ
˵ȥѧȥˣҲǴģѧҡ
ģ鲻Ѱ˼ô˵
ѧ˵˵СŮƤӾǺð
һûЦҪ˵೤Ưû˵ģҼŮӣȳƯĻûҪ˵ƤãҾͲҹͬˣԺڣ硢ɯɯϸƤŮӸͲһ㾹Ȼ˵ƤӺã磬ȳô
ʱ򣬳վ˵ˡ
ҾһָѧԳ˵һͬѧ
һͿѧһֻۣ΢΢ͷû˵
ѧʱ۶гһˣ۶ų˵ҽѧСѧͬѧСѧʱϵͦˡ
ࡰŶһͶ˵߰ۡ
һȥҲͦεģͳѧЦ˵˰пնȥ
ѧһҲûв˼ӣŶ˵УСû⡣
ҺͳСУңǸɵ˭
ԭһͬѧҿôİôˣʳࡣ
ûǿͦɵƵġ
ȥҲôɵƻܿ
˼˰ô˵˼ҡ˵
˵㿴۳ˣģһͲզء
໹˵ˣѧҼǵСѧŸ꼶ʱ򣬾һΪ͵ŮǽͷһҪϲʦסˣ͸ͽ̵ȥǰοСе칫ȥһ٣ټϵʱŮ˼Ҳѿûȥ¶СӵʱҸһȥ͵ҿҵʱСûϡ
˵࿴ʱͦ׼ģʹСӿһҾ֪׼ûˡ
ֻǺٺһЦۻȥô
࿴BPϵʱ䣺Уߡ
Һͳ˵վʱ򣬳˵еˡ
ҿ˵аƽʱҲûٴܵģôŶ˰
⼸˯Ķ糿ûѣǾ͸Ҵ򴫺˵ݻõԼô˵
ݰЦ˵
һͱӵؿһۣӶֵ·ٵ㳡һȥҲˣôңҸָɽġ
֪𻨵ĳƺŲ˵ģ˵Ǽطȷʵͦеģֵ˵ȷʵЩˣȻҲСЩǣ˵ǴˣˣǴҶϸ߶
УţаɡЦ˵
٣㻹²֪ôǸݶβ裩ҲҪǻɶһˣԣ㿴Ҳ˰ҵġ
һβ裬Ͳ˵˵۱ô
Ҿ˵˼˵
ϳʱѾ˸߷ˣϵλŵĲһˣҾͺͳߵڿĲλϡ
ڳվصʱ򣬴ˣҿʼûע⣬ϸһеһҾȻϴڼϻǵǸŽȦӵСӡ


317 ϻ͹ʳ
ҿȦӺǼСͰһ࣬ͳ˵
ƺҲûֳвԾĵطֻ˵ŻƤЩ̧ˡ
һϳͰ˵
У˯ɣطҽ㡣
š
࿿αϾ˯ˣҰ쵽˿§ҲԳŵڳתͣʱζ
ȦӺСӴºûͣ˵Цġ
˵ҲǴˣƫƫȦ˵Żʱͻͷҵʱ򣬳һ£ֿһԵĳࡣ
װĶһ룬ְĿƿˡ
⿴ȦҲֻǳһ£ͰͷŤ˻ȥ
˵ҲңϴǲǰǼôȲ˵ǺĶô¶˵ҲͱûƢġ
Űɣҵð㣬϶ǽ졣
⼸վؾ³ˡ
ۿվҺͳ͵³ˡ
³
˯ʵңŶô
˵վأɣһ³ˡ
˵ͷҿۻͦӣ⾿ÿ춼˯Сʱ
ǸջصʱѾˣ˳Ͷ˵BPģ㿴ôü绰ˡ
ǣû¶ģϹﰡ
¶Цų˵
ȥ㣬ǰɡʳࡣ
ƨСɾʣʲôˣԸʲô˵
˵УҴȥȥͰСų˵óԡ
һѴװĴӣҲĶҲȥˣ͸ˡ
ȣҽϾˣУҾ͵仰ˡ
ֵгЩˡ
װ˵ĴӸڳߵʱ򣬳ȻͶ˵ȥظ绰ģϲҲʣ˵ǰɡ
ͦε˵ؾͻȥ¡
ҳ⹦Ҳκ绰ȥ
绰һͨκ͸һϢǾ¸ˡ
Ϊʲôκ˵ΪŮڳ
ȥҲ̫˰ɣոһ˰
һô£˲ûףֻһͰŮѬˡ
˵ⲻΪڳɣôоһڣڶеκˡ
Ҵ绰վǳ̵Ĺ򣬾˴һ¡
һһһͷһЦ
ЦﰡôЦô绰ˣʵ
ˣ۱ȥˣܰ˵ˣ۳ȥԷЦ˵
һӲءҾĴ
࿴Ĵӣȣ⻹ð죬ȷҼңһֻˣܰյ绰˵ˣMDٿҵˣ극һȥ
ŶС
ϴӦţʵҵǶԵرĸðΪһ֣Ҫ˵㲻MDXBĻǻеˡ
Ѳ˷ŵ˳ңҲϴһȥܰõķˡ
˵Ƿ꣬ʵǱͨĹʳǿ޵ĵطʵǹʳݶ
Ǻ󣬿£˵ˣе䣬ڼװ޹ӻȥˡ
ܽӭ˵룬⻹治밡ܰⶼ˼绰ˣǲ밡Ǻǡ
ְǸմ˵
ܽЦͳһǵݸңЦ˵ʵҲյ
߶ɡܰʱ˵
ҿλʱѾͰɯɯˡ
СǶûôºϻ
ϻԳ˵ȣ贡ȥˣСҲȥˣⲻҲջôжľŰǳԷô롣
˵㿴ⲻôһ䣬ôôɧ˵꣬Цˡ
Щ˶ˣһҸ£ͿӲ򾲡
򾲾ϻǸ㣬򾲵ĴǳۣױҲޡʼղϲŮо֬۶һ
ۼȻҲЩŨױȴβסǷ˿ôׯסһʣǾʡ
ֻʣʵȴûǷںԼͦƯȷʵͦƯǣֻֻиɫиĵ֡ң͸¶һݰݰͰɯɯֲΣӹɢĸоֲһˣ򾲵Ƿݰ˿ԵЩˡ
ӴϸĹӾ˰
һͳЦ˵ͷ·Ͼֻгûһ
ҲЦЦ˵ţˣˣ
ǰҾǸȥױ
ȥС㶼ȥױƲûӵİɣС
򾲴߹Ҿŵһˮζܲ˵ˮζԻǼջģŵζЩǷˡ
ȴûԱߣؼİѾŵ˿ǽһˣٻЩ̫ˡ
򾲵Աŵľǰɯɯϸһ£оɯɯֻΪûлŨױѣұ򾲻С꣬ɯɯھܿǸӣüۿڱǶͦģһѼ׻˵Ůʮ˱䣬ڵչЩĻԱҪƯ
ϵͦ죬ϻҪĲ˻ͦʱģ㡢ʲôģ͸ǶûԹƵġ˵ҪǺ˲ñô
ԷĹ򾲾͸Եİɯɯ˵ɯɯ㻹û˰ɡ
һͰѶˣŮ˵ûʲô£ǣȻʰɯɯ£ҿɾ͵עˣҲıŶġ
ûСɯɯ߼Ų˱˵
иģҸɣСͦ˧ģﻹǮԼĦУǰXBȥǶ
ɯɯֻǡŶһÿɷ
һɯɯЩģԾɲϷ˵Ŷôôҿͦõģ㳤ôҾ;ͦģҸģһ׼ܳɡ
㣬ллˣˣڻûиĴ㡣ɯɯȻ˵ñȽϿʵЩˡ
ʱ򣬾ܿˣɯɯǴӹ͸һɰַǳ¶İһȾͼӰˣǲˡ
˸ͷûзĴ㣬Ҫ˵ʱ򣬳Ͷ˵˵ֻMDô
һ˵ˣЦŶԳ˵MDûʽҵʱһöˣ˵MDϰ߼ǰǵ˶ȥңһȥ衣
氬ɯɯºŪȥˣ֪ڳҾһսߵģҲ֧ıϾıӡͦģǻ߹ҸıƤȭô


318 MD¿ҵ
ٷֻһСʱҺκǵĻСʱƵģؼǣûʲôգͿǇNˣξܽˣܽϾһֱƴơ
۸һ
Ҳͦˬ˵
ҸоȵľƲôζĿǼپƣǿܽܺȵǸ˿ûкȳپ
ȵŰСʱʱܾܽȥˣҲȥͿܽڲˡ
Ҿģ˵٣ȵĶ࣬ܺȳʲôܰ
ܽŻ˼º󣬶˶񣬺˵ǲܺǾǼٵġ
ҲҲȳ˰ȳôȰ
Ҿô˵
ܽվֱӣĨ˵˵ﰡܰͣҪ˵˲̨ô
ȳˣϰ岻͵ˣñǮ˵
ҸͰ֪ϰ˭ôϰĹø˵ôܽŵ
һĸ㰡
ܽ˵ǸôܹģҾ͸˵ˣ裬Ͳôң˵ֱӾͰҵô
ȥ򾲰⻹ϻŰҿԸ㣬ʵİЩƶˣҲסЩͰˣô
ݱ˰ǲˣǲҲû˵ġ
ܽһ˵ˣԲˣǲ֪ⲻǸǰָǳôұһĻܰǲԶˣҲǵ㿴ô
ȶ˾Ϳˣʲô߼
˵ϻôҲǴţУܰMDСܴɴˣʽʹһһĻĸ󶼻Ҫǻ˶԰ɯɯСģܹ⣬˼Ƕˡ
ҷܽܳ˲ճţܾܽһ£û¶÷š
صϺϻͶܽ˵ղҽǱ˰㻹ҽ㡣
һϻô˵˵ˣ˼ܻܽúȰ
Ȼܾܽ͸ʥּƵģƱ;򾲣⾴򾲣˳ǼŮһ
ҾͿüͷһڣ֮ǰǺȵˡ
ʱͶܽ˵ٺȵɣһMDúˡ
ٿܽܣͦ˷ܵͷ
룬ֹΪٶȾƵԵʣĿٴŵġĻɡ
ܽ˶ӣʵΪСֵмǲӵģСǺȶʱΪ໥Ǻ
ٳţϻȥ˵ʱǸʮ꣬Сӵϰ廹ЦŶϻ˵
꣬ݶƭˣҲϻ;ͰˣҪǸ˵Ļǰ̨˶ǶԵˡС
źܾܽϻֱȥMDôڻûˡ
ϻ˵Ҫȥõȿôǲ͸ԼƵģô
ϣϻȷʵûȥMDڵʱʶڲȷʵĺô
ٴMDʱ䣬ֻǵĵţΪûпʼʽӪҵֻмԱͱ߶æš
򾲴Ǽߵһ䣬ҾͿΧԲˣокӡ
ڸ硣򾲻ûߵǰͺ˾䡣
һ̧ͷǹȥˣ˵˰ô
ճԹˣⲻ˸ôЦ˵
ϻͦĹȥԼһ壬һԼˡ
ӳǼ˺󣬾˵Ӵˣ
ֻǳһЦû˵Ҳû£վš
ڸ磬۰ѵƴ򿪿£ҿװ޵ôˡϻʱ˵
һͳҺС֣ƣ
ţڵĵƹȫˡ
ٴװ޵ĵ˵ǸûʣۼˣǸ˵ѾǸϳˣʹ룬ʹǷŵڵĻʱװ޶顣
ϻͷ˵룬湻Ưİƶµ˰
һЦ˵ˣ¿ҵ˳XX˻
ôĶˣϻ
˵ϰһ˼ҳԷȥˣһ͸ˡ
ϻһôûһȥ
ȣذ˵ôϻ˵
ϻǳԷһĿˣǺΪMD¿ҵˡ
ϻ˵ȣģð¶һܰ첻ô
˵Ż˺ӣڸ磬¡
վŵҲվ
ҹȥ¡˵뿪ˡ
ɡ򾲳˵
Ǽ£ܾܽ˵֮ǰ͸ҸǶ绰ˣһŵʱ׼
ϻܽһиôϻƵģ˵ͦã˻û˯Ƶġ
ȣϻǲû׼ôܽ˵
ϻʱһۣ˵Ҳǰ˴绰ģ뿪ҵжʱˣǶƱˮ۵ġ
ϻ˵󣬲ûط
ᵷҸ첲һ£˵ҪκǶ¡
˵ˣҾͲܲˣվ˵УҳȥǴ绰
ҪIC˵ȹҹõ绰˸
˲͸һˡ
绰һͨʣι˭ѽ
ҡĶˣ
ŶˣĶĺŰҡ
˵MDˣMD¿ҵⲻϻ۶ô
һ˵ͷ֪MDǶҪҵˣе¶ҿһҪܹȥȥ
æ˰춼û˵ġ˵
٣ʵɣڿ͵ˡ˵
ȥŶ󰡣Ǹҹ㣿ʵ
ѽﲻҵİһĶĶ궼ͦæģҸɵӵ㹤СʱƵģȻô˵ҪĻ⹦æˣϰ͵òˡ˵
٣ͲǵǮ˵
ˣճصĵ绰ǻæˣһȴ绰ģ곬Ƕȥô
æȥɣҸˡ˵
ҵ绰Ҿָκ˸绰κһھʹӦˣң˾ͱˣϵţָ˸绰Ҳ˵һͷܵ
Ҵ绰صϻңô˼
˵ϵˡ
ϻң˰
룬˵ôҲʮ˰ɡ
ϻһ͸ˣǺãôҲʮˡ
ɯɯʱһ䣺æ˰ô
ϻƲŰü˵˭ɰɵģӰ¶ûԡ


319 MD
ϻĻ󣬸оϻǼֱżĸоˣȥҺӵʱͱˬԼˣ治֪ϻʲôô
ǼΧһ죬ܾܽͺ˵ϷһսһԲʿʲôģǶϷرĸðܽԲʿҲԼҲ˵ˣѡǸӣ˾ʹûѡģ˵ʲôʳصʱǰ˶ˣңÿѡ˻һϵͶҵʱҶ֪ԼҪѡ˭ˣǿ϶ѡˡ
һܽܵBPͽӵϢǴ˸кͳȥˡ
˲ܾܽʹļѽˣһ߸ˣҸŹʣе·ϻƬǴֵʱȽʱ˵ʯرĺɫӡǾMDϳаƵġ
⼸һʶʹǽ֮Ҳû˵оҲһͨС˼ˡ
Դǰܾ֮ܽ͸һ𣬳̴ţˡ
ҾֻܺǼŮľˡ
˻ңǼǶأôһû
Ӧһ͵ɣⲻûô˵
۱Űеȵġϻ˵
һ֪ǸеıֵʱˣҪ˵ʱȴС˵ûǮܡ
ʱҷӦͦģȻſˣٲ˵žЩȻˣԣҾѧŸղܽܳȥʱ˵ĻŰҳȥȥ
˵꣬ԼŲڣǣѾ˵ˣҲֻ̧ƨˡ
ҳ˴󣬾ûˣ˽Ұܽ˼ȥĹͰ˴ˣκǻ֪ʲôʱˣܾܲһֱŰɣġ
ٸǴ绰ģղǽĳICĵ绰ԼûпƽʱҲıĿģʱҾˣʱԼһſˣĶҲ㰡
û޵ʱҵBPˣһԭκǵˡ
٣ʱ򰡣κǰ˻¶ˣԺ˭ҪٸҽɵĻһһС
Ҹſڵı˸к󣬶˲ϵȵˣҴ¥
Ҹо򲻴кǶģ쿪ҵˡ
ճſڣͿκϺơ̶¬͢߾վڹ㳡ӱϣǶˡ
ˣֳǺ
κܵҸǰκ˵Ҳ٣Ĺİ
ϻҾȵˣһҷģˣɵ֪վŰҳǼ˵
ϻˣ۸Ͻȥɡ̶˵žҡ
أһͷκ
֪Ҿϵǰģû绰κҡ
˵˰ƵȻ£ˡ
ôģ˼¶κҡ
ȣҽ֪ģְԼȥȥˡ˵
κһô˵͵۾ңôҲ٣ôŶҲһȥ
˵꣬ϺƾһЦ˵˰㣬ȥ㻹ˢʮӸ˼˸
˸Ҫ͸ˡκЦ˵
ҴһȥȵˣŸһҵBPˣһҷϢ
ȣʱ򰡣ȥɡҳ˵
ﰡ˰κҡ
ҡšһ¥ˡ
ҳ˴ţ곬ｨ񣬻СŶһҲվڸղŹ㳡ӱϣ͹Щ˾ʮˣСŶԼʹ߰˸ˣҸҪ˵ôôɵŷ֣ԭ߾и绰ͤʵǸմ绰
Ҿͳֺˣ
Ƕ˹
ҳСŶ˵ͷˣŶ
СŶҲͦĳҵͷ
˵СŶңҾһˡ
аһ㺰žŶˣԽ಻Խô۽ȥɡЦ˵
ⷬ˵СŶҲͦˣͳ˵ҿ˲̫أÿع㳡öˡ
ҿ۹㳡ȻҲѾв˶һѶѶľһʲôˣǱӡ١
ȣⲻװ޺ͷһ쿪ҵôö˿ܻ֪ˣ˵ڲż㰡Ҳǣʶ˲ܽȥģⲻûʽô˵
ҴСŶǾȥˣ˶࣬вҾСŶһ˸ȥˡ
ŸչأҾͶ˵ôȥ˰ǰ¶
һ˵¶ⲻȥʱô˵շżٱˣһˣûȥ
һЦ˵ôкҰҪкң׼ȥ
ȣˣ˵ҪһȥˣҸˣ˵Ǹүӣ㿴Ǹɻô˵
Ҿô˵
˵˵ﰡһҲԣԼȥˡ
ǣ˭ȥˡ곬һ˵
ʱ˵۱ȵˣ¥¡
˵ȶˣҲݵģٵȻ¡
ȵݵĹǾֿˡ
⹦򣬾ʹһˡ
ҿʼûע⣬һң˵㿴ǲ˭ô
˭˵Żſڳ
ôҡ
ˣǷ˶ô˵
˶ǶеǸû꣬ӵСӡ
ǰ˵ʮˣ˶ǰ˺ģо񻹲ǰ˵ĺΪһһʱҲںģκģǣмλãȴûģ棬Ҳ˵мģǷ˶ǰ棬һǽ͵ĸо
ңһ֣ǰ˵ƺҪǴЩ˼͸ˣǰ˸ͷձ鶼ȽϸߣҲԵԳЩ
Ѳɷ˶ǸŸ꼶ĹģҪûʲôǰ;ˣ˵ּǣԸǴĴǲǻ죬һǵǾ仰ҪôͱߣҪô͸ƽƽڱ˺ͷ죬Ͳǵķ
ǰûнݣǴ߹¥ˡ
˶߹ʱ򣬻һۡ
Ҳûۣô˵㿴￴㲻ôţʲôڻǸű˵ƨɺô
Ǹ¥ݣߵݵžͿˡ
˵ݺͶ˵˼Ҳʶˡ
֪˵˾䡣


320 տҵʹ
˽˴ҼڵĵֱصˣʣǸʱŵǼֻơǸսղڵ⿴ķ˶ǰͶˡ
һ䣬ȻҲɣǽǸˡ
˲һͿֽŮģҲ󣬺ͳǲһʶϴξΪ·ǸŮĶ֡
ҼǵǸƯЩŮ磬ǻǳԷô
ǼŮһȥεˣͷ˶ǰеһ߸ͳǼ֣
ǼŮһ˽ǾͶȥˣʱͶԳ˵ǲô
һǱ߶£˵ǵġǼŮҶʶǸݸ߸ǶеĶè
ŶǶèϻؾѩɯɯǰŮ˵
ߣϻ۸ƽ¶˼ûƵģҵˡڸŶèˣΪԼҡˡ˵
ȥôϻʱˣ˵Żվˡ
°ɣ۲ųӵôȥ¶ôϻ˵
ϻһ˵У¶ģ˰ǡ
ʱҾʳࣺèͦҡôǰôû˵
һۣһתѧģչʱ򲻳˶гޣоԼͶҡˣɵһǲϰҲð
˵ôƢô˵Ӱôѧѧ
ͦӵؿһۣѧѧﰡѧŪСŮ
ҶŪ˰ûе¶ôЦ˵
㲻㲻ͷ͵Ĳ͵ðסˣҪҡƻ˶ˡ˵ûͦĳģ͸¶Ƶġ
ˣ㰮ôôŰɣҲܡ˵ŻԼͳ̡
һġ˵žֹˡ
Ұһ߬ﰡϽˣŮĳˡ
ſңָ߬ﰡ˵ŻһֻҲץ߬֡
룬ôôɯɯһۣ˵
һе˼ˣϽִҵ˳
ʱˣģ˶һһİСӣСŮǣң߹ȥмˣ߸ʶģǺͳʶģҲкʱʶԽ࣬Խ˵ĵߣȥʱʱкҲǷǳġ
ϲĹٻͺˣΪѾʼˣDJǸҸоͦϲɤģǳ͸һдԡ
һ࣬ҾеҲŵˡ
ڵƹһһʱͻȻһϤӰ
ǸŮˣһɫVĽëһͷ̷޳ŤҲرζĸо
ۼҵĵһӦǣҲˣҿۼԣҲȷʵûпһˣǺ˭ģ𱦻ǶԵأ
ȲˣҲȺħˣҾ͸ɣʱȥҲһʵλϣһҲиˡ
DŵŮӢĸ裬Ӻܻ죬رҲ֪׸ʲô֣ٺҲΣʼҲ֪׸ʲô֡
ҵʱۼԶĵطŤģҵʱȥкģǣعǣҾϣҿһܹңǣʼնĺͶ룬Ͳˡ
ǸʱҾǸϹģֻҪˬҲˣңҶԶĵط˵֡ˡʵܲˣ˵Ҳһ㲻Ϊˡ
˻Ĺ򣬾ͿһƤп˵еĴյۼߣеĿжʮӣһһۼϿ
ҿʼΪǸеĺۼʶˣۼһʼͶţûǸп˵еģˣһתƵһԼ
ǸпԾɲܿۼߣʱʱø첲ۼ塣
ʱ׹ˣԭпоǴҪۼĶҲѹ֣ۼòģǶûˣɫĵеĿҲǺˡǸпҲ̫ˣ֪˼ҷˣ֪ܵ˼Ҹǰպϡ
ڵʱۼʵеŮˣҼĵһòһĴŮһĵ
ҵʱвУѾΪĻˡ
ҴŲǰסеģٲУҾװģٺݺݵزеһţ֪Ѷ˵ġ
ҸҪȥʱͻȻͿڼпеһˣһ޶ס˼пеӣһֱ͵ϡ
޶пвӵľǶԵԵҲһƤпˣϻһƤסһȭȥͰѼпд˸ġ
пײһеϣû취Ŀռ˰ˣ˼˵ġңплеĴ
ڼпбͬʱҾͿеͻȻ˳һǰһѸٰѶԵڵˡ
ûеĶ֣һӳȥ˳еȭˡ
еĺܿͱڵˣ˾ͳڵϵߡ
ʼǸпҲܿ챻Եק˸ǰŶԵʹ˳һȭߡ
һ֣ϾͶһյأܿ죬ҲͣˣеĴƶһʱھ͵ˡ
žܹȥüȥܡ
Եǻˣıָ͸һֱǱ˺ü
Եһȭ󣬾ָȥıֶԵ˭ҲңţͳһԵһһ˵е˵ӣѽ鼸Ūߣ
һ£Ǽûһٸǰˡ
ʱ򣬾ֹȥˣǰһһеһ߹ȥͳԵ˵Ƕȶˣ¶ൣ
Եһ´һеģ˭
ŶҾǸľģһǶģô˰ǶͦʶԵ
û¶ǿǱŤԵе˵
ﻰ󡭡еͦε˾䡣
ﻰô˵ˣ߶ȥۡʱ򣬺ͶԵһ˵һеĳǸ˵
ʱҾ˺˭ģͷһҲô
Ե߹ȥˣһָ̧ŸֵеĺҲʹ찡ĶĶȥ
˵һ飡


321 ߣȥ¥ƽ¶ȥ
˵缸˼Ҳྲô
˵Ǻӡ
˼Ǳ߶ȥûô˵һ飿Ե˳˵
ӵ˵ͷ˵Уұ߶ȥô仰˵꣬ͻȻ˵СӶһš
ͶԵһСӷӦͦ죬һǱϲˡ
ģ
Ե˺һӾͶȥˣҲźüˣСǱ⣬˶Ǳ
һԵ˳ȥˣǼҲһӵϣԵ˴ˡ
һ֣ǸľһЩҲˣȻǺͺһԸԵˡ
Ǹ˺һʱ򣬾˺ˣ֣ͣ
ʱѾŤһˣ˭ȥǸ˺
ģͣ𣡡
ڶκ˵ŷǳϤңһҾ֪˭ˡ
𱦣ֵľԴˣ𱦡
ͼ𱦺ƽ˴¥ϵ¥
ƺЩһѺ⣬ŸӣǳŻҹܶϵĿӡǶӴģ͸һڴһ
ƽҲǴһȴԵ÷ǳ塣ͷһˡ
Եһ֣ǰ˾Ͷ󳷣ʱҲŷѾһʼˣڴܵĹгҾִչˡ
Ե˼֪˼ͷһ쿪ҵôôô¶ء𱦳Ե˾䣬žֶƽЦ˵ѽԲסֵܣ㿴ϵƢ߯ˣ֪ˡ
ƽ˵꣬ͺٺһЦǲǶԵôϵðͦġ
һ֣ȣﰡϹǻġ
һ˵һ߾ʹ¥˶ԵǸǰ
ʶԵô¶֪˼ͷһ쿪ҵô
Եֻǵ˵ͷȴû˵
¶ֵܣƽҲ˶Եһ䡣
ʶԵԵû˵ƽһڣ˵ȣû¶еȶˡ
ƽһŶԵļ˵û¶ֵܣ˵ҿ˼ģҪ˸ұӣ˽˭ĵؽ
Ҹоƽ˵仰˫Ǹ߶Եû¶ʵǸĵؽӣҴضˡ
ûƽ˵ӾͶ˵ϰһˣҹô¶ǻҶ֡
ʱ򣬳һ£ô¶
һŤͿǺü˶չˣҾʳࣺˣҪǲܻġ
ҾǱ߶ˣԶ㿴ҡ˵
˵Ŷ鲻ӸոԵǴô𱦶ƽ˶ˡۿ¶ôġ
ģӷ㣬MDˣϻ˵˾䡣
˵֪ﰡҲ֪ˣо涼ϻżˡʵĿУԵҪȺǿ˻£оҪһ
ڽ⼸ֵŸεĻΪǶԵˡĵĿûеĺݾҲûжԵĳȣһ۸С
˵ĹǸԳľϰѾƽ˵˼仰ˡ
˼Ǳʶġ
ƽ֪ľ󣬾Ǹľϰһ䣺˿˼أ
û˼ҵ˸ˣǵ㣨㣬ԣʰ˼
ƽ˵˵Ǹտҵͳ¶ˣң¶Ǳˣɩӡһֵģ˵ƽȡһʽ𱦣磬˵ô˼ɣҷǲðˣһѣһɩӣҲ˵ˣ˿ô۾ôɡ
𱦳ƽһۣһз죬Ǹľϰ˵ɣҿޣްɣţϰҿҲǸˬˣ۾¥̸ȥ˼һˣˣ
ϰһô˵͵ͷӦˣ𱦺ƽ˲¥ϰǺ棬Ǹϰ¥ĻģóϰҲӦеͷˡ
ȻۼǸпҲȥˣҾżпȥӦþ͵õùˣؼǣǵǽ𱦣𱦱ЦǺǵģǾǸЦ滢˲ص滹ˣ±߾пͻȻͱһӡ
Եȥ󣬶ȴûиȥֻǴż˴
ҺȥϻüҪߡ
ܽʱһסĸ첲ȣڹȥȥ
ܡϻһֻʹһܽܣʹſߡ
𣬵ǣѾм˳ȥˣǣMDҲʵĲ٣߸Ҳôۡ
ҸҲ裬ҵ۾һֱŶ¥һţǸǽ𱦺ƽǸսȥǼ䡣
˴ʮӣͿԵԼ˶¥ûһġ
Ե¥ǰ˾ͶΧȥˣ͸˴ԿԵԼĨĨ֣ϺЩɫĵƹⱾʮɫģԣҲͿԵô¶ˡ
ʵҵĵ޲öԵܰѺӴһٵģӺҲģǶ¥ûһ¥ţûʲô¶ʹҲˣҲΪMDıǹٵģˣMDŵġ
MDӪҵûΪղŵǵСӰ쵽ˡ
һͣ˺ҵѾǴˣקһصϢλϡ
ʱٿŵѾơưһˡ
룬˭Ͱʳࡣ
˵ܽһǶеģ˼ͦǮġ
٣װӶ˵
ֻЦЦû˵ʲô
Ҹһ̵֧ϣϻͻص
໹ô˼
ϻЩཱུĳ˵㿴Űɣ˵ˣǵðԵˣһɢ˳Ͱ
ϻ˵˼Լ¶ˣ˵ô㡭
Щ˶ˣһ˷˺üµġ
˵ȥСӵô˼ˣκһ¾̶˵
Ķ֪ʴĴð̶Ц˵
һ˵Ҳ٣ʱĴ˰˵컹ˣ㿴ǸԵģƵġ̶ΪĹϵ춼ѣңͦͷģŪе˼ˡ
ܽҪ˵Ҳͦⳡһˣ߶ĻһվǰȥģоҪ˵˵еϲ˼ҷЩ̾ˡ


322 Ϸ
ǳ̵Ĺܽܵļľ͹ˣܸܽǺ棬ȵǰܾܽϻ͸Ǽ˵Ҷ󣬽˿ʶģҲܲʶʶˡ
ϻҲ湻еģղŻЩཱུӣһǼСӹˣתһЦǴк
ţܽҪǽܳࡣ
Ҫȴû˵ʱǼСӶЦŵͷ
ʶô黹ʶҡôⲻǡ
ɲϵ˭Ҳʶλ

Се֪ȷʵǹߵģ಻ϵǣȴʶࡣ
һǸкͦ˵ĳǼЦ˵ҡҡİǺӾ
𣬺ô𻨰˭֪и粻ôҪһùءһСһЦĶԳ˵
ôܴܽ˰Ϊ׽һԼıͱȥˣǶģֻܰΪָͷǴĴָָѡ
һôȻЦͦĵġ
ɲôҲﰡ»·ҡСЦ˵
ͷ˵ŶŶ˵ϵô
ȣǲһôʶСظ˵
ȱǸˣָʶ
Ϊܽ˵˭أû뵽ȴһָңǼС˵ʶô
˭պͳ˵Сһ䡣
㶼ʶܽܵ۾Сӡ
СҡҡͷļҲûг
ӵĶ󰡡ܽ˵
˵ǸеһôŶС˵
ϻôеģʮӥ֪ôܽ˵
һܽô˵СӾͻȻ˵ŶŶ֪֪
Ҳ֪֪Ǽ֪Ӹղҵ͸оˡ
ҳǼСЦ£˵缸Ķģôƺ
һС˵ȣﰡûȰһеĴˣְ컹㰡һᰡǺǡ
Ҳһë߰
ܽΪǽǼͨҽܣҲ֪Ǽԭѧģڵʱһû˵ôѧǴ»·ҵ֪ǵطҲǸʺĵطϳƽСҲûʲôˣڹĿһؽ磬Ҳû˵Ǳ߶ʲô֣С쵹ǲ١
ǴǺ˱ƣеһСӾ˵ߣǱ߶ȥ
ȥĶܽǡ
һС˵Ǳ߶ǶԵۼôô𻨾˼ǽMDˡ
˵䣬ܾܽͿϻʱϻû⣬ںͰɯɯ˵ˡ
ǼСӸ뿪ܾܽҵߣ˵ߵǸôһϾȫˡ
ĸ
ܸܽһָ͸ո˵Ǹ¡ͦҡ˰
˵ǼСӻͦӭϵģԵոĺӴǾ͹ȥԵƣϻԵǲԸûϻ˵׼˸Եˡ⻹ˣôһûء
ܽôͷĸ˵Ҳ߯ȥ˵˾䣺Ŷô
ʱʱؿ¥Ͻ𱦺ƽǽȥǼ䣬ǣ˷н֮⣬˻ûгġ
ѵǸղ˵ĹǸ۾Ѿˣ
˲ĹȥԵǾƵСӾͶűӻˡ
ͿеһСӱ߱˵Ҳ٣ԵͦţƵĹСҲ߯ûˣ˭費֪ۼǽ𱦵˰ɵ˰ɡ
ɲôҵùãһСӦ˵
缸ô¶ҳǼһ֣ѱҪλСӽ˹
¶
˵ǣǸۼֶŵСô˰
һСӼǣɷнµĳ˵֪ôôǽ鲻Եһֵܸ˵ôöԵһٴİš
ҲǸԵһ̸ֵϻ˵أͶԵĻǼô
ʱϻһۣͿϻ񶼲ˣղŵıγԵķ
ҿǸп˵еǲء˵
һС˵ͲǣҪģмʶۼİۼ˭˵Żų˵˾䣺Ⱑֳ˵ûбۼҡˣûж첲費ˡ
һôô𱦸ж˸첲
Сôһ˵е˼ңж˸첲֪ԭôȥôط˶ӵģͷٸ˵
˵ղ˵ҲٰʲôŪ鰡𱦲ǱˣһһŶһ¶֪˿϶٣ҴĶʲͷǵô
ǼСӻصԭλͼ˺Ⱦƴţˡ
ȵҲ٣ϻܽܣȶˣҲ֪ܻܽȶۡ
ҵٵЩڴΪϻ˵ˣѾˣɢ˳ֳָĶˡ
һԵƲۣǰҲڹǻεתǴɳһʮˣȻǲ٣ǣϾǺǵҪǺʮ˿»治˼ұȻˡ𱦺ƽ˶ڶ¥ˣܲδ֪ˡ
ǸгXXǣʮһʱ̨ˣ̨׶Ͼ֪ûˡҲֻǳ׸裬м̨¼»ʹҴ̨ˣʹϻ˵ǻλͨϰ˲Ÿġ
ǸǸߣв˳ˣһʱҲȽˣǿǺܶ˶ΪһǲһֱʱεģʵMD賿ʽճˣһûһֱճߵġ
ΪϻųģҲ˼ߣϻ˼ҲûҪھߵ˼
ҿһ۶Եǰ˴ѾȵˣмѾе²ʡˣҪǶĻ״̬׼ķݶ
Ǹ̫ˣҵûȥˡ
ɵɵҪˡ
һ°ߵҸǰɵҵԱߣ§˵ﰡż㰡ʮ㶼ò׷żˣôˡ
ɵԵеΪѣǣһȥܻðڶˣ費һȥôġ
ҿӣ㶺ģ˵У߰ɣ˰
ɵһô˵Щԥˡ
ʱұϵĳɵһۺ󣬾ø첲һҸ첲˵˼߰ɡ


323 ҵðۼ
һɵЦ˵ôɩӻͦġ
û뵽˵ɵˡ
ȥʲôడ
ãڵʱ䳤ҲЩܲˣͽɵĻȥתһȦġ
§ɵ˾߳˴
ɩ˺ô΢΢Цɵ
ɵһô˵ԵЩִٵ˵ͦõģͦиġ
һͼн§ļ˵˼ҲУô
ɵæ˵ͦġ
š⻹ࡣĵ˵ͷ
ʵҲǶɵоʱɵȷʵҲͦ˼ģ˵ʲôʲô
ôݿߣͿӭ첽߹ʮڵеģڶʮµӣ·ǡµǸµǡģǽ¿ŷǼÿ˵Ľ϶˫ƤͲѥ
Ǵ߹ʱҸоɵ΢΢һ¡
Ǹմ߹ȥɵСң˼ǹء
˵ϻҿˣ˭Ÿչ׼ǲ֪˭йģֲһ͵ôܣġ
ڴܶ˵Ǽҳ㷹ˣԼܶţ˵˴ˣǣɵһҲֻкһȺŹʱЩ˼һԼߵĻǻҲ͸ʵһˡԣҲŵǻ϶ʶʶ
ɵݿڵʱ˶Сվ¥ݿǳ̡
ҾҸղŻЦŵһӾͱ
˶һ۾Ϳˡ
˵ﰡϻȥ㣬ҲǷӻɵӣģҸ۾ͱȻġ
ֻǶҿ룬ͰĿƿˣҲʼղ۵ĳ
Һɵ˵Żȵݣɵ˵Ҫ¥ݰɡ
ûΪʲôûΪ˶˼ǰ¥ݿڸסˣҸҵǣҹȥ¥һЩ𡭡
ãܿģݾͿˡ
ݴſʱҾͿģһֶЩʮ˾šʮСӣǸͦġ
Щ˺һ¾ͶӵˣҺɵ˸Ͻó˵˾ֱȥˡ
һ⿴ǵĽ£ûģǴƤͲѥ֪ЬҪϣǾǡ۵ġǳġ룬ǲǺ͸ղǰһİ㣬ҿǰܹжʮˡ
Ҳ֪ǺӽģǶԵģֻʲôǣ˿϶ǹܵģûͲѥĵϣͣǾëˡ
ɵˣҾԼߵſڣϸ̳
ҳ̵Ĺ򣬾ֿ˴߹ȥϵ¥ϣΪ¥ϾǱҺ;ˣҲֻƽͺǲŻȥģ¿Щ˾ǺĻѾȷˡ
˵ˣƶԵ˵ĿԲˣϺȵöЩˣʹиûȶ࣬Ҳ޼ˣͽһһŶܸˡ
ӵֵܹ˸˵ģȻֵǲǣȴһģǾۼۼͶԵһҪĻǻ᲻˵ۼأҲĵģȻ˵ŮҲݵģôҪǴĻˣ˭˵ǲŮİ
뵽Ҿ;ˣǲܣһһǣұҪȥۼһи׼𱦻¥ˣ룬ƾŽڵϻôԵʣǰ֪ͨһһǲ֪鱻ͻȻϮҪǿٵģȻ𱦺ƽĹϵ㲻ǣи׼أʹԼ˺Լ˶пΪĳЩº淭˵𱦺ƽ̲Ĺϵˡ
Ʋ°û̾ͽˡ
ԵǵҲǳһȥͿԵǻںȾˣԵǲģǿȵҲǲ١ۼʱɳϳ̣ʱӦû¥ϵİˡ
ԥһ£ֱߵۼǵ
ߵҾվǰ
ۼע⵽ңһۣĿͣ룬ԹԵض˾Ʊ˿ھơ
Ŀתĳۼ˵㣬е¶Ҫ˵
ۼȻû뵽һ˵˵󣬻ЩŵָԼһ£촽˸ңĿ͡
ҵ˵ͷ
ʱһԵһСӾվңĶİСͺӱ߶ȥ
ûдֻǳۼڵж
ۼûʧվƹߵҵǰ
ܳ˵仰ôۼ
ۼô˵ԥһ£ž˵ԡ
Һۼ˴ۼң˵ʲô˵ɡ
ʱĪľЩˣҲ֪Ϊʲôţ͸оͻȻЩӿˡ
ûֱ˵ͳ̣ݸۼۼ֣ҾԼ
һں³̣۶Թ¥ݿں󣬾Ͷۼ˵㣬ע⡣
ۼһüңʲô˼
ŶܻϵҰɣ
ϵãҪһôۼһ䡣
΢΢һЦ˵ȹңǽҲһΣô˵ɣڲȫ
ȫǺǡۼ˵󷴵Цˡ
һЦ͸Ͻ˵ģû㿪Цղš
ˣ˵ˡ
ۼͻȻҵĻ
ǡ
һҪ˵ۼǾ仰ˣ˵ˡ
ʱЩż˵㣬Ϊء
˼ף㲻˽ǣûܶҡۼ˵
ʱľۼ⻰˵еˣ˼˶ſˣ㾹Ȼû¶ƵģʮĸƵҪǴĻǲ˼Ұô
Ծɲģۼ˵㣬ô˵ԭΪǰȹһΣ֪ǰǸСͺӣҸո˵Ļûиݵġ
ллˣСֵܣĽô˵Ҷ֪ģҵǶȥѸһΡ˵꣬ۼͿЦ˳
ȥʲôʱˣ㻹˼˵˵һΣ֪ʲô˼ڵû˵Щˡ
㣬ûб˼ǡ
ۼû˵꣬˵ˣȥɣ̫ҵýȥˡ˵꣬˵ߡ
ҿۼıӰˡ
ѵҸ˵ЩĲںô
ۼۼѵŴˣֺȻһͷЦ˵ŶпնȥǶ
û˵Ťͷ˵
ҸоۼȻǸŮˣԸȴǳǿơ˵ȨƺһֱǱߡ


324 Ͱɯɯؼ
վ˺ð죬ֱеյָŻæ̵Ʋ
һߴָһ߾룬ۼνأҿģ
ȲЩˣȽȥ棬һɡ
ҽȥʱ򣬿κǼѾܴܽǰСӹһ˵ˡ
ҽȥܾܽһЦһк˵Ͻȥ˰ˣ˵꣬ƨŲһ£Աߵλãʾȥ
ŶҸճȥ˸Ƕ˵žܽܵԱߡ
κʱͳָһСӣ˵Ƕڹĺ
ôʵ
κһ̧ƨСӼһ£˵˵
СӾЦ˵ѽİֵһᰡ
˵ĺһֵУǸɫˣ˶˰ǳܺͺŰµģ㾹Ȼڹ
Ҿǰ¶
ԭѶҾסǰԺǻһΪһˣҸͶˡС˵
ҲⲻڹٻеС˼ˡ
ʱκЦŶ˵Сѧһ꼶¶
ȥģСѧһ꼶¶㶼ᰡô׶԰ʱ򰡣
֪СӾ԰ˣʱּ䴵ţǳ¶ʱģͻһˣǰԼţһʵǸ¶
Ц˵ٵ
ԣٵǸﰡܽһ˵
ҳܽܣֺ˶ٰ
ܽܳһָǰŵļƿվƿ࣬ЩҸȥġ
˵Ҳ٣㲻´ܰڶ㰡
ţƣƽͦģҪ¶ĻҵģҪ˵һ䣬˵ô
ܽ⻰Ȼ˵ͦţƣȴԽ˵ԽСˣһƺֻˡ
׻˵ζͶ˰ܴܽţһȻҲǿĶȥˡ
Һܽ˵Ĺ򣬾ະң
һŤ¶
¡
ܽʱ§˵٣ͱȥȥ͹ȥûӰ
һ֣ţƣҿɲţƣȥҹ°壬㲻˰
ߵɯɯڴס
Ŀ˵ɯɯеˣԼȥһ˰ɡ
ôһ˵Ҹ˵ˣôЩˣΪʲôҪ
Ȼ˵ˣҲĨ˵ŶС
ɯɯʱշ죬˵ãŲеô˵ţֶ˵ɣá
ҿɯɯ·ʱӶЩζˣ˵˵˲㰡ⲻˣҸҲô
ɯɯһô˵ۣЦ˵㻹ô˵ͷҵˣٶˣҿɵ𡣡
ʱ򻹳Ц˵û¶ӵҾˣ˾Ͷˡ
ȣ㻹ܰóȥЦŶԳ˵
˵ƶˣˣͻֱӻؼҰɡ
ҪһͻȥɣǰŽô˵
ҳܰǱƲһۣ˵ܻȥôˣ߰ɡ
ҲվŰɯɯĸ첲
û¶ɯɯһѡ
ʱҲվס˰ɯɯؼ˯ȥ
û¶󣬱ҡɯɯ˵ҪƳࡣ
һʹ߬첲һ£˵úöţﰡžͳ˵⿴Űһѡ
ʵûڸǰҪȥĻ㲻ôȻ㶼˵ҷˣǷͷ¡
ҳκһۣʱ͸ղŴţС§˵ЦˣҾͳϺƺһ
˰ˣ
ŶǸôϺҡ
û¶ҿģһûˣ˵
Һͳһһ߲Űɯɯĸ첲ɯɯ·ֱ߲ˣԷʱûȾƣôܺȳأ治а
Ѱɯɯһֱ˵ݿڣɯɯбǽ۾Ц
ôˣʳࡣ
üͷ˵ȣôţǰﶿӹ¡
˭
Ϊ˶࣬Ҳ֪Ǽܴܽˡ
˭ܰǰ£Ҳɯɯܣ˼һǺͺȣôס˵
ûȶࡣɯɯʱǽ˵һ䡣
ݺݵһۣ˵ɣ
ˣȥ˯һˣô˵
ȣҪû¶ĻͲˣСƢǵõɢ˳ǲ͡˵⼸öûһʡĵġô˵ǽ⼸ˣ˵Ҫ¶
˵ţİɣұ׼͵ط
Ǹû¶ĻֱӻؼҰɡ˵
һˡ
û˵껰žͿˡ
һͳһ֣˵ˣȥɣס
һŤͶ԰ɯɯ˵ſˣ۽ȥɡ
ɯɯӾͽ˵ݣҳ֣ҲŽ˵ݡ
һͬݵĻһһŮҲ󣬿ҲͺǲӦǶ󣬿еҲȶˣŮز
˵ݣŮĻָе˵ƲҪǮôһడ˵꣬ҺͰɯɯһۡ
ɯɯʱͷŵڱڣǰͷɢˣסˡ
Ҵյɯɯǰôû¶ɣ
ɯɯ۶ĳһ֣˵û¶ĶĶ
˵Ҫ£˵
ɯɯֻ죬ûҡ
ſˣǸŮĻ˵磬۰ҷһôŪ
һָɯɯ˵ȻȰȥ
ҵָշסɯɯĸ첲ͷһ¾͵ҵļϡ
ŵϾָζɵһ
Ҳ˼ŤͷŮ˵Ȼ
Ůĳ΢΢һЦ˵Уû¶ŮشӦţ־ȥݵİť
ʵҸô˵ϣ˵䡰˵ġ
°ѰɯɯһǶ̱ڵϵġ
ҷŰɯɯǽߣ˵ȻҰž͸ϽܻȥŮȥǸеġ
ҸշסǸеĸ첲ҪŮһקʱǸŮͻȻ۾ָҵ˵ˣˣ
һѸŤͷɯɯ˳ǽһӾ̱˵ϡ
ҷſеģϽŰɯɯ˹ȥ
һ˵ţһ߾ȥ̧ɯɯֻ첲
ɯɯȻ֣ǣקʱоҲͦѾģңԽʹ̧ӾԽ׹
һʵקˣԾè첲ͼ˰ɯɯҸѣžʹᡣ
ҰѰɯɯᵽһʱ˫ֺȻ͸оץĶ


325 ɯɯͦи
ʶػץһ£оֻܹסʱҵ˫־Щֵĸоˡ
ҰѰɯɯ̧ʱǻģɢͷҵϣоЩġ
£ɯɯô㣬ôҪұ㣿
ɯɯֻţҲ˵ʲô
ȵҲٰˣϽͻȥɡ
ʱ󣬸ղǸŮľͶ˵飬ǰˣҲѹ֣ղҵֶŵˣңҵ˫Ҳû뿪ɯɯϡ
һŤͷǸеľͿ˵ݿԵǽϣŪô
Ů˵ȣˣѻ¥ˣеĻҾ͸Ǵ绰ģȥɣˡ
ҳ˵ǣ˼˰ţ§ס˰ɯɯļҵļߡ
ɯɯһֱʲôеļʹʲôҲ˵һ䣬ôذҾʼûʲô˼
§Űɯɯ˴ţMDſڵĹ㳡ȽϿտһ紵ʱ;ǳ䡣
ɯɯҵĻ˸ҸϽҵˡ
Ҹ׺󣬰ɯɯͰҾ䣺Ķ
ؼҰճMDš˵
ɯɯ񱻷һһЩŤͷMDĴһۺ˵ôҰ
ȥǶƬ˰㾹Ȼûӡˣ
˵ģȵ̫ˣزȥҡ
ɯɯԴ˵ɿң¡
û˵꣬ž۵һ˳
ʱҾŵһɴ̱ǵľ
󱳣˵¸ɾ³ͺˡ
ɯɯ˼ںָŻ˼¡
ܵôһһʡ
ûңֻ˫ַϥǣԼڵϵһ̲
˻Լֱǰͷ˼Ǹղµʱ򣬿ˮմ˷˿ˡ
û¶ˣȥɣԼؼҾˡɯɯֱ󣬳˵ҿµᶼˡ
˵УԼһ˻ȥôİǶҲ˵ȥ˵Ҳôˣͱ¸ҿˡ
˵仰ɯɯû˿ݣһ䣺ղĶˣ
ȥ仰ʲô˼ѵҸղ¥ʱô
Ҳô׾ͷģҾ˵˼ʲôĶˣҸղǿ£ĵô
ɯɯôһ˵ֻǺһû˵ģͷŷǵҹգ̾˿ֳң˵ҽ첻ؼˡ

⻰ʲô˼㲻ؼңҿҪؼҵģ㲻ؼңȥﰡ
Ѿʮˣ⹦ĵط඼ˣ㲻ؼһĶȥ
ɯɯңգۣ˵ȥСżס
ȥȥСżסһΪҪ
ˡ
ҽž˵⹦ȥСżң˼Ҷ˯˰ҿ㻹ǻؼҰɣұ֤͵ſڡ
ɯɯһô˵Ҽˣص˼ô
˵Ҽʲôһôͻز˼˰
Ҿǻ˼ңҪǿҺȳһŰҴӼ߳ȥɯɯ˵
һˣңȳҰ迴Ҳһͨ͸˵ɯɯһŮˡң˵ɯɯ軹н񱣬ʹֲ߳ȥɯɯŪô࣬ưɯɯҲùˡ
뵽Ҿ˵У˵ȥĶ۾ȥĶô㲻ҪȥСżôҾȥСżңô
ɯɯ˵治أȥ߶ľˣҸҲˣԴûиôԺˣû¶ˡ
ʱҲеˣ˵۱˵ôˣ㲻һˣϻȥĶҶø㰲ȫ͵ģ
ɯɯŵͷԼŵǼףȻһףһ߳Ҳ˼˵㿴Ҳûע⵽㡣˵ţͰ׵ݸҡ
ûнӣֻ˵㴩Űɣ߯һ׳û¶㵽ٸҡ
ɯɯ־ҵ·һҲӣͳ΢΢һЦʵͦģһġ
һʲô
һġ˵ˣ߰ɣ̫ˡ
ɯɯҲߵ˴߶ɯɯְҪҡ
ûнӣȴš
˵㣬ʹϡ
ɯɯЩĿ˵ȻĻȽ䣬ȴЩȺĸо
ֻýӹףϺҾ͸оʵɯɯȵŮŮͦģǣһӴĶˣоڻͦġ
Ҿı˵ûٽһĽȡ
ǣҾͶ԰ɯɯЦ˵ɯɯҸ˵¶¡
ɯɯһͲң΢Цң¶˵
˵ͦõģ֪ˣǸ缸
ˣ˵ˣɯɯղŻ΢ЦһӾͰ
ǡ
ҽ˵ˣˣˣԼȥɯɯ˵žԹߡ
ôջúöģ˵Żͼ˰㲻ϲҾͲ˵£ҲŶҸϽ׷˵
׷ȥɯɯͣס˽ŲʣҸ
ͦε˵ﰡؼҰ
㡣ɯɯȻô˵ȴûǰߡ
ֻӶ˵ȣҲ֪ľ˵ˣˣҲ˵˰ɣ̡
Ժ󣬱Һ˵һҡɯɯ˵
ȥҾ֪Ϊû뵽ı˵ûģȴЧʼϲˡ
ʱҾ룬಻˵ɯɯıЩչĻôѵǳƭˣǣΪʲôƭأûǿıͰɯɯ˵һȻɯɯûǸ˼ӦҰһӻңͼء
Ҿãʱ˵ʲôҲֻ𵽷ЧˣԣҲ˵ˣ˵ŶҾǾǽжˡ
һҪ˵ɯɯּˣңйϵô
УУСҲ˵ˣұô
Ҹоǹ챿ˣǺģô˵˵ŵ𷴸ء
ñˡɯɯ˦һ䡣
ˣɯɯĴС㣬ǾԶ֮ˣǲǲ𰡡
MDſڣ⳵ͦģΪ¿ҵһ죬Ǵ򳵵Ķ࣬Ե߻ûͣŵĳﴦȽϺĵͶˣͨҲǱȽ׵ġ
һĳǳֱӾͿˣܿʹһˡ
ȥĶ˾һǾ䡣
ɯɯ˵˾䣬򿪺˽ȥ


326 ұٳ
Ҹڰɯɯĺ˳˾һųˡ
ҺͰɯɯͬʱǰһ¡
¡ɯɯС˵
ʦҳ˾
찡ҿ˾ںӾһۡ
ﲻ찡鳵ˣɯɯؿڶ˾˾䡣
˾һЦˣ룬СŮİУ
Сʰɯɯ˼ĵĻ˵³
û¶Сɯɯ˵
MDԶʹǵҪȥ£˾ûпر죬Ҳֻ˴߷ӵ·̾͵ˡ
ҿͰɯɯ³ʱҵBPͻȻˡ
ͳһҽԣĶˣôôؼҡ
İɣɯɯһ䡣
ǣҽһؼҡ˵ŻBPŽ˿ڴ
˾ʱ򻹻ͷһۣǱԵЩȡ
ϾʱBPڳ˿ҲǸݳƷ͸˵ֵֻܿĺԻˡ
Ҳ֪Сסڼ¥ͿɯɯǰĴ¥̧ͷۣͶ˵ڵˡ
˵ϻôڵƣﰡǸʱڲһ绹ûռҼʹе˼ﰴߵҲῴ̫˯ģһʮ㡢ʮһģ󲿷ֵ˼ҾͶ˯ˡ
ô찡
ɯɯ˵û¶ҸСŴ绰
ȥ治Ӱʱ㶼Ҫ˼Ҵ绰Сû⣬˼ҰҲò˰
ʱĳ⳵˾ͳǺǮ
һŤͷ˵һȥˣ
߰ɣû¶ϵ߶绰ͤ绰ġɯɯ˵žߡ
ҸŰɯɯߣ˾ɣҺȰ˵ĸ˵
ٲġɯɯ˵ŻͳʮǮݸ˾
ôءһ˵һǮ
ȣ˭һɯɯ˵Ҹ첲һ¡
˾ӹǮͰѳĻϨˡ
ҺͰɯɯߵ߶绰ͤɯɯICͲ˸롣
ͷֻ˼˽ˡ
ҿô찡˵˾䡣
ͷзֻ꣡ɯɯ˵ʳָ촽ϣұȻ˸סơ
ҾС˵¥£ҪסңȻ͹ҵ˵绰
Сôû˯
ǾǸҹèӣҼҵʱҲǰ˯ġ
ﰡҼʵ
٣˼ﰡûٿڣɯɯͲ˾䣺ϯС˵
һ͡Ŷһ
ɯɯָҴ˸绰˺ü˽ɯɯֻǸСż˯ˡ
µ绰󣬰ɯɯԹ˾䣺߶߶ģˡ
˵ҳô
ɯɯۣң㲻ظ绰
룬˵ǻظҲС
ҽӹͲ͸Ҽҵ˸绰ҽӵģ绰һ֪ͨһصģĶȥˣôôؼҡ
ûֱӻش¼˭ȥˣõĽҰһûȥҾ͸ҽ㣬ͬѧˣԼ˯ȥɡҽ㻹Ҫٽ˵ͱҹˣҽ֪û¾ˣ˵ҲֻԹصҿ϶öһͨ䣬Ȼ䣬Ǿܵؼһɡ
ҺͰɯɯߵ¥ڣɯɯЦų˵ллҰȥʱ
һ䣺¥ô
¥еƣʲôѽ
ɯɯôһ˵ҲҲֻгС¥¥Ĩڵģ˼ұ¥¥ﶼеƵġ
˵У˰
ɯɯЦųҵͷ

תҡ

ת䡣
˵꣬ɯɯֳЦ¡
Ŷ
ϴӦţ룬ӱˆ£Լ͹µˡ
ֻص˳⳵ǰ˾Ƕˡ
ϳ˾ͷңȥĶ
˵ĶĻĶȥղ˵ô
Ŷ˼ˡ
ʲô԰
һ·̺˾ͻȻתһ
ȻȥСżҵҺǣҸĵ·һǱȽ˽ġ˾ֻҪԭ·ؾˣͻȻյе˲ˡ
ʦҸղ˵ôۻԭ·ذȥĶ
Ŷ۸˳ʱ¡˾˵
һ˵¸ƨʱĻôĳ㲻ƸһǮô
۾Ͱԭ·ؾˣˡ˵
컹찡
٣ȻǻˡǸˣһҼˣܲ죿
ҿڴǮ㰮ƾưɣذֲûģ˭˭Եģ
ֿһҵЩûˣƵȥĵطˣңԽ뷱ضԽԶˣҿ˿⣬ԶһƬˣ¥Ѿ˦Զˡ
ʦȥĶʵ
Ƹء˾˵ѾʼЩӲˡ
˵ˣ겻Сôǰ֪ʳƷӹˣǰ·һ˶࣬͸˵ʮˣǸ̡ΧסҶûˡ
ʱ溦ˣһǱһ˿ң̽Ե˾һ䣺ʦǲߴ˰
˾˵ߴˣûУһǰһվͳ˴ˡ
һô˵룬ˣǰĵ֪˳ǰǸͬûʲôڵġ
˾ô᲻֪ǰ·ءֻһ˴ˡ
ѵҵʶܣôɵ¶ľǴżȻԡ
ҪҪҵĲƣôСӣڴ£ôǮ㶼߲ŶǮô
ԣ
Ȼ뵽ˣղţͳBPʱˣѵõBPҵɴˣ
ȥ̫ˣúԵBPڵʱҲҾȻ¶ˣ治¶Լû뵽BPܸҴҪ֪ңҲͳBP㰡ǿˣⴿŪɳ׾ˡ
ǸѾûˡۿųͿ쿪ˣǰһɾͽͬˣҾ·һˡ
ͣҳ˾š
˾ûңǼǰ
ģͣ𣡡ʱѾˡ
˾Ҳ£ϹлﰡͿͣˡ
ʱŻˣѾܹȷ˾ҪٳˣؼңΣ֪㳵ƺţҪ˿ڣǿ޶Ҳŵˡ
û뵽һ˾Ȼǰɯɯ
һôȥ˰ҵĴഺҿɲڶط̨ϳͷһʬҰǮȫޣ֪ҵʱĿڴҲֻжʮǮҪǾôȥ˵ĻҲ߯ԩ˰ɡ


327 ңûŶ
ҿɲԴУʱҵѾӿ죬ǰеĿôҲиʮңƾӲģҿ϶ĸ
ô죿˿̣ҵڷٵתͬĻܵĿԾͻ½ˡ
ɴ࣬һҧͻȻ˳ţʱΪʻٶѾˣҺãûаѳϡ
˾Һһ
Ҳ裡
ŭһһ˳
ڹԣ³˼ǣĸͲȣҵҵĿƣһˤڵأ˳ŵӹ˳ȥ
Ҳ٣
۵ú˳
ʱ˾ĳҲͣˡ
ҲҵۣϽ
㣬裬Ǯûˣ˾ƿžͶҴš
Ҹƣ
ҸȾܡ
վסСKĴסŪ㣡˾Ҵ¡
ʱǺ¼ˣһ˾ûʲôʤ㣬һΪüˣˡҪǱ׷ϣҿɾˡ
Ҳһеͬܣʱ˵ǹڲֿʱˣʱҲǱֻǴﺦ£ǻûں׷ңΣȴеһҵ׷ˣһ׷ϵĻǺͲˣĻҵBPҲᱻߵġ
뵽ҾͷǰܣˣֻҪ˳ͬڣҾ˶ĵطܣҸͬȥʹٻȥҲ׷ˣϴκıǾõС
ģվǶ˾ͣغš
ңԽԽˣûйͷ֪ѾԽԽˣֻҪһͣ;ͺܿбץסΣա

ҴһܴһȣʹǰܣѾʹ˻ľˣǣѾоԼЩˣȥĻ˶ͻᱻ˾ϵġ
ңҷ֣طûһ˾ҹİ·а
˾ܾץסڱصˣȻûлȥĻȥĻҾûϣˡ
ڣҿ·ڣʵ³·ڵľǳĽǣȴо˺þòܵġ
ҵɤѾðζˣҸоЩȱˣιúúöˡǰҵܶһˡ
СKĻܣվǶû¶˾ʱԶҺ
վû¶ƭ˭أҵСŪôҪʵվĻҿɾɵˡ
첻ˣүϹȸ
ڣҸܳ˺ͬһԿڸŮ§Ŵ·ΪֺƧҲͲôǰˡ

ҳǴš
Ҵ󺰺ͬʱ߿
ʱ˾ͳҺϹ躰ﰡǮ
ٰ
ûдǸǼǶŮš
йɵģҪǲٵĻ˻û¶ҸպٺǶŮŵһӾͶܿˡ
Ҳû׷澫񰡣Ȱǣ
躰ҿ˭㣡˾ȻҴ󺰡
ûˣһһ߳˾ûǮð
ϻ˭ˣǮܣСKģסһٲģ
仰İɡһMDҴôƧĵطⲻԵҪôһ㳵ǮҪ
Ҹоǿܲۿ˶ĵط뻹ҪܳˣͬǱȽϽĵ·Ȼǰ·ǣԺͬʲôĲϤһ˸ͬҾͶˡ
ҵʱͻȻһһһߴӿڴǮͳʱҲûĻʮģҸоͳЩڴӦûʣһЩģһҲôǮǶˣҲûʲô۵ģԼİȫҪ
ɣ
ҴһǮһףͼǰܡ
ã׳Ǯ֮󣬾û˾Ľк
ܳһ·ʱҵг˹֪˾ѳˡ
ҲˣģǮҲӸˣҪٸû꣬Ҿ͸ȥˣһԴģ˭ͽˣ۴СҲǸ֣Ҳֶ߯ˡ
ֳסϥǣǴΪҵһȸղˤˣ۵ҲܲԶˣʵ̫ˡ
һӴҵߴȥˣ˾һ䣺СKģ
裡Ҳһ䡣
˾ûңǰѳˡ
һ⿴һ³գŷ֣ԭվȻǱصģֳʹҼ˳ƿҲûʲôˣٴǲˡһǰѳƺżˣɽתˮתԺҪ汻Ļ㵹ùˡڳҶġ
ڳտߵĹҵһһˡ
ҰѿһߣҵΪղôһˤѾ˼ӳˡҲǲеˣû㡣
վʱȾͱȸղŵĸоҪˣ˾Σ״̬ܹӳԼļޣһ԰ȫˣʹоͶˣٶһܲˡֻһȳһյĳйĵطˡ
⵽·£ͳڴʣµǮʱ򣬲ŷ֣ԭҲֻһǮˣղŻΪڴôҲʣ¸ʮ˿ˣְһȫˡ
ҿи绰ͤǣȴûICλȥ˵ʲôҲðſˣٲˣBPûп͸ǹûӵƵģһڴ绰ܾˡ
ҪŻMDĻ״̬ôҲ߸СʱģңǻؼҵĻ·Ҳǲ࣬ûбѡˣֻ·ѰҼһûŵСõ绰ˡ
紵ϣֱ£ֻоҪƵģʱָоرǳҡ
ҵĻ˰죬ȻҲûҵһûŵܴ绰С꣬ңҸоԽԽԶˡ
һᣬģٴİɡ
ΪʲôղŲأΪMD¥ϵģǰ绰Ļ˭¥ҰǮϣǣ˾ң¥Ļ˾ǲͬģMDô࣬˭֪ȥ²˰һҪǲĻ˼˭ȥ
վڴϣ˻һֱˣΣҴֱȽĳеĳ⳵ҿٲҴղ˽˵ĺڳˣǿû׼԰ʵһŮ˾ĳ⣬ȫϵͻˣνһҧʮ¾ô
ǸʱŮ˾Ͳ࣬ҴôγûһŮ˾ˡ


328 Ե
˾ͦƵģղǸ˾ҲǸղŵӡղǸ˾ô̫ˡ
ܿ죬˾ͰҴMDſڣ˳ΪʲôҪ³Ҵ̸ܺĻҾ¥˽Ǯ˾˵֣Բ㵹ù¥ܣ㶼ҲҵӰġ
ʦȻңǮ¥ͬѧǮһ
ΪʲôҪ˵ͬѧѣΪҾ˵ͬѧԵñȽͯһЩ׵õΡ
˾ȴ˵¥ˣô죬ĶȥϽģҪڸףСҼĶˡ
ҲУпڶôҸ
һŤMDܡ
վǶ
Ҹûֻŵ֪˾ӳҪ׷ˡ
Ҽӿ˽ŲȻҵȻۣôһеģMDץǾŶҲûˡ
Ҹƿܽȥʱӭ¥һˣ˰¥ݿռˣһҿǰﴩƤͲѥˡ
¿ɻˣǵͻȻ֣ҵļƻˣۿ˾ܿ׷ˣұ׶˾һеҿɾ˥ˡ
ܣ
ʱһڶߡ
ұܵؼǰܣ֪ɳǰܹȥҲȱ˴סǿ
һˣǰ˾Ȼиÿġ
þҼ¥ܵʱ򣬲֪ĸСʹûһţһӾſ¥ˡ
Ҳ٣˭
ֳס¥ݱվ
ΪʲôǡҲ١ǡ衱أΪҲǿͷ˵ȥ˼ˣȻֿͬڣһ㲻̫˷УֻҪһ˵ڣʹƵ˼ˣһûɵԼһ˶ôһƵĵز
ʱ򣬾˾⣬ҹȥ
ﰡĶ㣡
˵ȷǿ϶˵ǣ˭ôðȻҡ
ҳûǮ
ϽҴȥ
˸ղ˵
ʱҲŷ֣ôôأǽգˣǽû
ղΪ̫ܵȻûд￴ա
𡭡
ҸҪˣһͷ˵ˣ
ùϽ浰ݣСӼ˵š
ʱҲŷ֣˵СԭɤͽշǳҲѹһˡ
Ҳǰˣ㲻Ǳ⣬ҲǼӰˡ
˾ΪǸһˣҲֻܳưͿˣҿ˾û˵ģǺܲԸŤˡ
ǰ¥ݣԼĴϵҿ˼Ҫˡ
ҵøϽȥҳ˵ˣΪǺϻһģûߣҲΪϻһӵ˶ˣϻ϶Ҳڳġ
ŲŲӣصMDĴһ۾Ϳڴ׵κܽһˡȴûϻǡ
ӣҶأôߵǸǰκһ䡣
κʱȵЩԵɣЩ־Ķ˵ȥء˵Żߵܽܣǰɣ
ܽܺȵҲ٣˵ͷЩˡ
ţûҸҶһȥġܽ˵
ôаԼĶ󶼲֪ŵģ
ȥĶˣ֪ôǡ
ʱ˵ˡ
곬Ǽûô̫࣬ȽκҪǿٵġ
ҲǸճȥҸպ˵ȥ¥أҪǸȥ¥Ͽġ˵
һ͸Ͻתʱ򣬿ۼѾˡ
Ťǣô
˵٣˵һעˣҾͿǸľĵϰ𱦾ʼûġ
ߣ¥ȥҶ˵
š
Ӧһ곬Ǽ͸ҳ˴
ҳ󣬿ϺҲˣǰļҲֻϺƸ˳ˣǺȶˣûų
оʱҪǰ˹˼ˡ֪κǺȶˣҪôҲҪҳġ
Ǽ˾¥ܣܵսϢƽ̨ʱ򣬾Ϳм˴¥
˴һ䣺磬Ҷô
ͣ½Ųϸңʣ˭˭
ȥƨˣְ죬˼һʶңҲ֪治ǵûǼٲǵˣʱ򣬲ʱ
Ҿ˵˾䣺Ҷǳ࣬Ŷ֪˰ɡ
Ŷ˵Ӱôôǵ˰ҡ
ȣǵþͲǵðɣ磬Ҷô׷ʵ
պͺ¥ˣҲҪȥˡ˵Żͼ¥ˡ
¥ˣҸôûأ
ȥҸһȥɡ˵
ǣͶ˵аǶȥɣվŶҲа
˾͸Ŵ¥ˡ
·ſڵʱܽǼѾˡ
ܽܿһңҶô
һңҰ㣡裬ҪҼȥǵøӵģͷѵģȣ
ⲻҲȥôκأѹŻܽܡ
κȥˣǼǶûܺȵġܽЦ˵
Ҳ軹Цĳ湻ûûεˣҲˣ㾹Ȼ˵˭ܺȣ
ˣȸȥɡҳܽ˵
˾͸ŴǼ¥ݣŷ֣ԭMDиſֻͨƽʱʱߵţûз֡
ʵҲǰȫͨƽʱҲţοǺӺʹ˽Դ򿪵ġ
һţͷҵǰһƬȽϿտĳأվĵطԱߣһĴӣֱͨ㣬ƽʱְӦģȷʵҪҪˡ
ʱ򣬳Ѿۼ˲ٵˣңҿվŵľǶԵڶԵ߾վ߰˸ˣߵĿǰѾǵļˡ
ۼʱȴûпҲΪڣǣϸ˿ԹûпۼۼվڶĻǺ۵ģԣжۼڶ棬ңҲûп𱦺ƽκһڳ
ڳĻⳡܾһģĺֻһǾǺӺʹʤˣߵ࣬ңԵǱߵ˸ûмսˣ϶ȵò٣ǿվסĶԵҲǶЩˡ
Ҳ˳ࡢϻ켸ˣϻվںߵȺУǸҪλãϻȴƺԴͦӡ
ʱҾԵߺ˾䣺˵ûǰɣ˵Ĳ˰ɡ
û꣬˶㣡ָŶԵ˵


329 ǲ죬ʱû
ߵ˻ڲϵӣԵǱߵ˿ȴûһµģҲǺȶԵʣûһӳģһĶŭĿԲصźߵˡ
Сڶ
ʱǵһ
Ǹôһߵ˾Ͷͷ
ԭƽӺŵĴųˣԵĻн𱦺ۼ
磬Ǹұӣǣҧгݵ˵
ƽһ֣˵û¶ˣϽǶɢˡ
һû˵ʱ򣬴Ͷƽ˵磬ͷһ쿪ҵǾҪǲƽǵĻԺǲи˾¶˰
ʱ򿴵ƽһԣ۳Ŵǣȴû˵һ仰
ۼƺûҵĴڣǾͱ첲վڽ𱦵ߡ
˵ɢ˾ɢˣ˵Ļ¶ôƽ˵ʱüͷѾ΢΢ˡ
һ˴һ£žͳǰ˵缸ɢ˰ɣ¶ٸǴ绰
˵ǰ˾ͺһӶɢˣΪ̫ˣһʱ侹ѺŶ˸ʵʵð죬˲ų
קϻ첲һ£ʱϻЩʶ࣬Ŵ󲨶˾Ͷһ¥
Ǿ治ʱۿžҪǸˡϻ¥ĵ˵
ˣʱҲˣۻؼҰɡϻ˵
ذһô¶أ󡢺Ƕͷˣ¶ϻ˵
˵˼ô㵱¶ô㻹浱ԼǸ˰˭
Сܣߡʱкܽһ
ֺܽǵľߵ˳ĸǰУ˷ģһ͵
軹һ͵ˣ˭󰡣˭İ˭Ͱô˵˾Ͳ
ܽܺǰСӳţʱңɯɯ͵˰ɡ
ҵ˵ͷ˵͵Сżң˵ؼˡ
һ˵ǾУطУˣҰֽϰȥˡ
Ŷҽջ绰ˣĶ˻˵
û¶ͻȥɡ˵Щ䡣
ʵֺγȥҰһҽ㣬ҽƽʱܺվһսϣǣҹⷽ棬ܵĻҪҽҪϸҲؼңҳȥݡ
Ŷ죬ǰкģĲˡЩεĶԳ˵
Ц£˵û¶󣬻ͷҼ㡣
Ҳ֪˵仰ʲô˼ҿЦõͦȻģǲЦҲҷЩˡ
ʱһң˵ȥɣǾ˰
ҳ˳󣬾κأ
ǰ̶¬͢ȥˣûٺȣܽܺȵĻˡ˵
ǷֿҾͺͳ˴ˡ
ļûдɣⷽ棬ȴ֪һ㣬ǽ𱦱ôڱѾƽ£ˣȻ˵ƽֻǰˣǣϵĵλȻǲСġҲ֪ԵMDﶯֵĶʲôǣ˵һ㣬ǾǣֵȻϺMDѣǣֻҪвĻֵʱԽһMD룬ҲǽƽҲܹİɡ
ںӺʹ˾Ǵ֣ǽˣҶϵã֪Ǵģֻ˶ˣֵƴĻҸоǲġ
٣ԵǰˣһվžǸ˼һͲֻǵ͵С
ͳൽС¥˳ûҪǮ˼
ʱǮôѴķѽˡ
һ£ͳǮ˾ָʮ飬˵š
ʵǮģڴʵûǮķˡ
ҽӹǮһ㰡
˵һ֪ڴûǮˡ˵
ҸѸղŵ˵ģ£˰ɣѾȥˣٸҲûʲôҪˣ֮ҰǮҲ͵ˣǲǷŮ˵Ǯġ
ҿų˺ͬ˾ĳ
ȵҵҵʱѾҹһˡ
Կ׿ŵʱ򣬻Ϊ˶˯ˡ
ҴŽݺȴִķ򴫵һЩ΢ĵƹ⣬ңˮ
ϴˣǣȴ֪˭һϴ˲˯ˡ
ʱ򣬾ˮСˣţﴫҽ
ˣ
Ŷ㣬һˣôû˯˵Żף¼ϡ
ҽûң˲ҽʹ˯´ˣ֮һϴڴ˹
ҽһ߲ʪͷһ߳ҹĵʣôôŻ
ҰķųۣСҽ㣺ô
ϻҪڼҵĻ㻹ôͣҽ˵
ƻû
ȣưͷȥˡ˸绰˯ҽ˵
˵£ǵʱǸʱ򣬹ͥŮǶ̸ͷģ̳ÿÿģһңԽٽʱȵԽ࣬һž͵ŵ賿һģҪǲû£Ļ˵Ƚȵʱ仹ҪǴСķȶˣҼұ⣬Ǽۣǻȥˡ
ûûɣһ͹еҽ㡣
ɵ裬ŵô˵ŻҽָͷҵĶͷһҧ˵ҿ´ٸôġ
ֻЦ˵ȣ»زˣǷżˣһһˣˣҶĻġ
´һΣ㿴һȥȥġϴϴȥ˯ɡҽ˵
Ҽϴ£ȥ˯ˡ٣Ҽûʮ֮ǰ˯ʱһǶǳˣʹȥҲ˯ţڿϷɴѵӰᵽԼˣһҲǹͦˡ
ۿͿˣڿ͵˴򹤣Ǹ缸ʹϲģ缸һ;һ򹤵Ǽҿ͵
Ϊ˲æʱѡ糿ʮӵʱʱγ緹ĻҲ¶ˣзĿ˻ûеǿ͵Ƚеʱ
ҡκëëϺơ곬ｨ񼸸ŹͶǵǼҿ͵ȥˡ
˵˿͵ſڣҿ͵ĹģԣǸ͵Ŀ͵ˡ
ǲǱôκһָ͵ش˵
Ҳ٣ôôðëëκ
ϻ㿴ǼɻĲôκЦ˵
һǵģʹźĹʱϰڴϵˡ


330 ͵
ҿڴϵأЩζʱһϴϷˡ
¶ƵģԵġҳڴϵأ˵ʱ;űӶЩˡ
ҾһӾͳˣһǸһ
𣬽ӿͶ
Ǽһƿţëëͳ溰
кϵصķ̧ͷǡ
һǼˣЦˣҲ٣˰
ϻٵ𣬼κ˵
ļķһʶͼͷɻˡ
ЦŰѶղһƣͿ˵ȣ㿴糿ľæҪǼǶûԵôҸϺŪ
Ǽֱ֣˵˲Źġ
һ˵룬ôгϢ˰ģ
ǽ鲻ǿô˵
ﰡɿİȻô˵óˣͦ˵ġ
˵СطҲͦãͨҲ㡣
ٺһЦ˵ţǲҽ鲻˵˹ʱ۾ô
κһ˵аʱ򡣡
ɣĴпյʱҴޣԣ֯˼˵
ëëӿڴͳһаƣʱİǵҲǲˡ
ߣҸطȥëë˵
ʱŤһͦߵഺе˵磬ҸҸ缸ȥ˵
еһ̧ͷЦ˵û¶ȥɡ
ЦЦߵëëĸǰҪ̡ëëŻͦ᲻õģһߵݸһСĶ˵鰡
ԵģҶ˵İ˲˵žʹһ̡
㶼¡ëëЦ˵
ϻ˲̡˵ͻߵǸĸǰ̵ݸһ£ͽ˹ȥ˶ϣ˵˾䣺ϲǳȥ
Ǽ˲ţ˵ͦչǵġ
Ķİëëһ䡣
ʲôĶİ˼һϸУһż˳Ǯ̫ãֻвҩӶţͦ׵ġ˵
˿ǽѶ˵ϡ
۱˵Ǹˣɵô
ϸ̣˵УҲ۵ģ˶ģҲ͸ɸ
ͷ缸¡곬ʱ˵
аҪһȥҾ͸·ġӵ㹤ô˵˾ˣһæʱʱϸڡЦų곬˵
곬һͱˣ˰ɣһˡ
Ҿ֪ƨˡ˵
ʱͻȻһ£͸˵ˣ֪˭ô
Ҳ̫ص̻ң˭磿
Դһ£֪硣
Ц˵ңĶ֪˭
ϻǸ빷ˡ˵
Ҳ٣ҲԷˣ˵
ǿ˹ġ
˭
˵
Ҳ٣ôֵһ˰ʵ
˵һֱһĺòãõĳ
빷Ǹָôڣ
ѸɵʱôӰɡһڽţߣκԴһ£˼˵ֲˣ
ȣûȹһ쳤ûʽʽԣòÿűŤ˼ˡκ˵
٣㲻ϲʽôЦ˵
ˣ˭ϲʽİκ˵
˵˵ģһͷٽܸġ
˰㣬ҽˣԼûˣҽܡ
һһ˵٣ҽôˣ㶺󡣡
ܸɡκһָ˵
٣˵˵ŵˣ費ˡ˵
ƺûд½ѼѵӰ߳о½Ѽѵĸ黹ͦġ
һۣͽŶκ˵ҲͦõĸԼסˣ˭
ôһ˵￩һ¡ǰͦõĶԼסˣһҪɢ˵ĻԼڶҲŵŶˡ
ﰡĸʲôƵģ￴ͷͦ˵
٣á˵Ʋһۡ
˵ĹëëͻȻһֳԹɵƣ
˭
һëëǼ˾ͶԹȥ
ҾͿԹмСŹҪ
Ŷ˵
ͼСߵǸǰëëȥˣ
ȣ˱ӡ˵žͳ̵ݸëë
ëëһ˵ˡ
ֿȦǼˣͰ̵ݸߵļСӣԼֵһ
ˣʵ
ˣҲôĴĿ͵һЦų˵
һ˵Ҳ٣аǮ
ȣû٣һСʱҲǮ˵
˵˵ͷͷ룬Ͷ˵ͷ缸Ұˡ
û˵ëë˰
ëëô˵һƫͷ㿴㻰˵ģ˰㲻¶¶ˡ
鶼˻ͣʵ
˵ô˵ɣҲ¶СӸۣܺô
٣û¶ˡ˵ţëëһۣЦ˵һԡ
ëëû˵˸ƵģȥĶİ
еģġ˵
٣֣µ˹ôƴɸëë˵
ͷ󣬾̧ͷ˵һͷʵģǸԬһѧУôҿ˼ġ
˵Ҹ˵ǽ˼ˣҿ϶ðʱܸվŶУû¶
һ֣˵ŵģһͷʣŶɡ
Ҳ֪ԵɣֵʱǸķۣʱûҸҲǾÿˣ˵¶ģʵҲΪҪӡҪô˵ͦеأûĳĻһƿӲƿ۵һĶͦǸ¶ġ¶˸ƽû˵Լɹĳеļܵġ
Ǽ˵˻ˡ
¶Ȼģëë˼ͦ¶ģ˵ͷԬʵģԵģʱҹȥС
һۣ˵٣㻹浱¶ˣϹﰡ
Ǵʱ䲻ͽȥˣϾϰʱ䣬̫ܵãҲˡ
ұΪ¶Ҳôȥˣû뵽ëëûȥԬԼȥǸˣΪʱѧУżˣëëǴżȥиһ̨͵


331 
ʮ죬ҲûȥڼҺ衢ҽǮˡ
˽ҽ͸ȥҾվǶҼʱסķҲͦ󣬾һ䷿æ˴Ūꡣ
ҽ㿴ųɹͦ˵ģ磬ͶʲôˣΪţʲôĶڶʮæˣͷǰڷ궨ģʵͷȷĻãǰʵͦæģҲͲǸˡ
ؼǣڼԲ˼죬ʮͳһÿǶһǹǵصķȥѼҵģҲǡ
˳һֱ壬һӶصǣͺ̴ƣȻҴҲǣÿҴöǳһǶͲˣһֱ塢ģ̾ҴһŮҴøǼǸĸȻǱֶˣԾݣҲҴúҴøһӸæˣҴþͺҴø
꣬ǱĺĵʱˣһѾİ̻ʲôһֽˣҰִӵλŪͲס
˵£ǰֻƴΣһǱȽСģģԶΪ׵ĺֱֵһΪ˰̯ĵŹһΡһľͱȽϴˣҲӶˣܹ°ˣΪʲô˵ǼΪһܼļˣȥˣǡ𱦡СѶŲϽȥˡ
ƴĽСһ¼ҽԺȹģ˵Ĳᣬ߹ⳡܵԭǾ˵ˣ˵ǺMDXBҵйϵе˵ΪֲǨ¶һεĻƴҲ춨˽𱦺ˣĵλСȴΪһε˶ӶߵˡҲкϵͷһʱ֮䣬СһֵУû˲֪ˣ˵ǵʱһеٮٮˣλһʱ֮Ҳ˿ɼ
ǵʱҲֻһЩС֣ЩֵЩСƤƤϺԣǵӸİ汾Ҳ̫һɿҲҪʺˡԣҲֻܴȡһ΢׵ϢˣνĿףǾѾֳ˼ӪˣʱҲͺ͵ӰĹŻһѾֳ˰ˣܶСǶܺԼݵЩˣһΪ١
ɣҲѡͶǺͽⲻͬӪȻЩ֮࣬ҲӶԼѾӶֺͳվһĵ̣չMDĹ㳡·һˡһվȵصЩǺܶ඼ֵµˡ
Ҳڶʮŵ磬ź㡢ʯ¿ųҼ˶ʮзһŹǣмǧڡ
ҪǳԷǲ£˵ȥĵطȥͶˡ
ҿһݣۼû뿪ҽ㣬ҽֻǸսŵʱǴ˸кԼǸɻҲ˵
˱ߣ˵磬һĶȥҲȥ
ûȱ˵˵Ÿȥͦæģʵĸڼң⻹кöûˣǽðҸɻݵ·ʱϴ
һͲͷ˵ѽˣ糿ҽ㲻Ǹϴô
衰Ŷһ˵Ҹ·ùˮˣһŵݵģ͵ôˡ
Ҫ˵·ͦģһͿˣڵʱǼ۸ҲǲˡȻҲûҽ㣬ҽҪǮԼ·ǿˣҿҽԼ·ҪſڵʱѾˣҲˣ˵ʲôҲԼˡҰյλս˼ûٷҲȥˮʱġ
վǾ裬Ǿˣǰ˰ˡ
֣˵һ˵ģѧ壬»˱Ǯ˰
ⲻǹôˣˣæɡСʰ޵ðٳݻ˵˾䡣
ߺҺҽʰӣȥŹȥˡ
һ죬Ҷûžҽˣ⣬ҽ㻹˵ҡ
ֶɻʲôܼġ
ıžסүүˣ극ʱıҴ˸绰˵ǿһȥͨģȥô
һסˣ¶ľ˵Ͼ͹ȥġΪʱҪȥĻܸһ˻Ĺ
绰һ̣ȴȥɰҼˡ
ҾΪأ˵겻ȥ
һͼˣ˼ıǶˣֲǸ˳ȥ
ϵģǰҲͦҵģĶҲȥ糿һӾȥˡ˵
ȷʵ鶼ͦģһֱֺǵģǽҸšҲûҼһ仰ȥ
ҲûˣҲûͻԼݴϷȥˡ
һСʱҼҵ绰ˣҽӵĵ绰ǿҴģȥôҽ͸ȥˣֻҽһ˭ĵ绰ԼݴϷˣ߲ˣҲֻϷĥʱˡŵʱ򣬾ﴫŵ֪Ұֻˡ
ҰϷֱ¾ͳҡ
û˯ҰſڻЬ
һ˯˵
ҰִİóһӶ˵
߹ȥźﰡ
ƤλģһˣˡҰ˵
ҽӹӣһǽˣʱҵĿǾԲڵLVʱǻоô˵硣
ҴȰƤţͷлϵܴܲһͿˣϵƤɣҲ߯еײĸоˡ
糿ıҴ˯гˡ
𴲺󣬿ŴҼһĵǮζһӾˡ
Ϸ浽ǣһͦ˷ܵģȫû˯⣬źܶҲкһľġǣƽʱϿεʱ糿Ҫһżˣһ׼ѡ
ҼϴһҰʵҽ㶼Ѿˡ
ҽ̨ùһұڶ˵ܵܣȥ
ҽ㷴ƽһˣǾ͵ܵܡ׵ܵĿʼðˡ
ڣ򵥳Щ緹һ˾ͶŴӡӵĳ˼š
ҰǾͶϳˡ
ҵķǳĺãˣгкȣģ˵ǿޱȰ
̼ſڣǶŶ˳ҰֻǸ˾н̼ҵԺӣ̴ûǸ˾ʵ̲ÿͣǵʮšǸ˾˺̻Ұ䡣


332 Ŷ
һݣҺҽĶûȷ£͸Ͻ̰ꡣ
Цúϲ£죬Ͻóǰ͸׼õѹǮҺҽˡ
̸Һҽһһ٣͵͵ñԶܵܣÿ˶Ǹʮ顣
ҽݣԶɵСӻڵӸǰ۾Ϸˡ
룬ȥˡһݾͳЦ˵
硣
һҽȥһ
ߵСӸǰһ§ĲӣϷ
ѪӲɡ˵
һﶼŲӴܵһ֪ձϷ
Զһߴһ߻˵Ǳ߶ȥ
һʲôôи簡
ЦԶ˭
ңǱôϸһı硣Զ˵ͦΪȻģټƵġ
ﻹѽ̽ͷĻĸ
Ҷ˶·ġ˵
Ŷô
Ҿã涼ıˣôҲҰɣʵҲ㶼û˰ɣǱİ
Զȴ˵ûС
ҲӢɷˬķСȻûбŽȥʲô˼
ָһԶˣ˭
ԼԶ˵
ȥĶĶôҪôȻһ޳ܡ
ԶǷˡ
Ա߿˻˵ġ
ûңԶݸֱˡ
ŵʱ̾Ͷһװӡ̽ˡ
ӣԿô̰ӷŵҸǰҡ
ʵοĻǲϮԷƵĳɹǱȻûʲôˣȻÿŵķ̫ߣÿŻˡ
ʹһǲڴҵǸܾЩġ
ǣҾڶ˵ǵõȹ꣬У˲֪ˡ
̡ŶһֽңôôԶķǰͶ֪ء
ȣѧܸǵһô˵
ֻ˼ǵ˵ͷҲûټʲô
ʵҲһ£û͵ѧˣ̶ƺ̫ɴ࣬ҲͲˣʡĴ߶ҡ
ҽһݾͺ軹ڳæˡ
ҺԶСë˻Ҳûʲô˼ؼϷֱʽģûʲôҪϷɣСּͬ⣬ԣҲͲˡ
̣ҳȥߵſڶ˵˵
Ķȥģ۾ڼҴŰܵܲǶô˵
Ҿǳȥģһͻˡ˵
ҰʱմˮҨһͰˮһ˵˾䣺ˣҲˣôˡ
ȣĶҰ̻ĵ˵˾䡣
һҲٶ˵ˣֱųȥˡ
ĿǺãǶѩоڱĿǸˬ¡
ڻǰʱá
ҳ̼ҵԺӣȱǿȥˣǿҲһˡ
յǿҴſڣͿҵĴŹţϻͷǿҹҲȥ̼ңֲ̼̼ҸñȽԶ
ǣҾŤֱȥˡ
ҵ˹ңһԺӣͿְԺ̼ëˡ
áҺ˹һ
Ȼʱϼй겻ŵǣƺԺҲʲôԼãţʱǺǰҴʱ򣬾ǹҲܲס
һˣЦ˵Ŷãȥɣˡ
ҪûҽݣͿһµųˡ
ôûһҡ
ȣǲ費ҳô˵߯ңôʵ
˵ȣһֻĶͦģͶˣţԣŵ˼ģ˭ס
һߣֻļëһ߳˵վŰϽ˼ȥùӶԡ
ЦŶ˵ˣҴߡ
ҿ˼ðָɻҹ궼Լҹ˼СЩǮǮʲôľܿʱ΢ԣЩļͥϲĵǮҲԪ˼ǲ˵ˡ
Ҳǵģﰡ˵Żק
ֻǱһԵ̬ȣȥҲˣǣһʣɣҪû¶ıȥǶ˵ġ˵ô
Ǹ˵ţ֣֣Ļ𣿡
һ˵Ҳûˣ̸ҲˣȼͷͶԸˣٳˣУȥɡ
һҲͦ˵ģӦķǳˬ
ϾǸ͵ǣмԸİʹǹ˼ҵģҲվֻǸʮĺӣͥأҲܶԡ
Һ͹˳Ժӣͱıүүȥˡ
һıүүңûȽݣҾͱԺţζסˡֻһţһʱ˾Ͷı䷹ˣϾ¾Ǹ䷹мңֻʱһ㶼ҼҲ䷹Եġ
ıҵĶүүһӣҺ͹˸սݵʱ򣬾Ϳıүүڿˡ

һǽȥڿϵıһӾͷֿ˫Ŵӿ
룬ˡıҲͦˡ
Һ͹һıүү꣬ıүүһʮǮ˵ʲôҲûҪ
ıСΪûҲүүǶ꣬СûǶ˹ʲôǳԡ
Ҹ̰ɡһƫȾ˿ϣı˵
Ǹôӣıҡ
һͲ˵ȣſ£ָ˭Ӯ˭ء
˼ˡʱ˵
һָ̣ﰡⲻүүı𡣡
Ҹ˵䣬ø첲һңС˵ģ˵Ǹ֣ɻ䡣
һ͡Ŷһıүү
ıүүҲֻЦû˵ʲô
Һı̣ûӮı·ǴСүү³ģҲĴЩүү磬͵˵ˮƽµĻ˵·Ҳǵˮ©ǰӦܲ͸ˡ
ʵ壬һĿľΪܶĵʱ䣬ҪΪԶҵţСƶġ


333 Ԫ
ıүүԷȽ磬Һ͹ĥ䵽ʮһʱ򣬾Ըĵȵ˵ˡ
ıСʱͽ˵綼԰ɡ
Һ͹һۺ󣬾˵鷳ˣǻȥȥ
ѽϹﰡ԰ɡıʱͶ˵
ҾǿһµģȻ˼ʢȴ͹ˡ
ܲ˵ıţ⻹ǺóԣıСøʢһţ⣬Ǽȥ衣
ıүүһߺСƶһ߿ǳԷЦŶ˵ͶˣСԷ͵
Ա˺ˣǼ͸ıүүһȲˣıүүȵǴۣı˵үүǰһսǰ͹ģıں趼ˡ
һڣźڱ칫ȵζһģζȷʵͦá
ıүүǴһȥ˯ˡ
ʱıֺСҲˡ
ıүүͦͰģǣҾͷıֱ֣ʲôʱǰģûЦġ
ֽˣҲø갡
ػͦãıֻǳ΢΢Цһ£ͺıСȥæˡ
ıСֻǴʮ꣬ۿſʮˣҲûɸңıСö̸ɶˣҲͳˣıС嵽ڶûȶĹңвмǸȳӡ
ıүүҲǸֱͷƾսѵĹϵĶҸλıС尲ŸģǲıСȥı˵˼ҪıС尲Źıүүȥ
һıֻˣҺ͹Ҳסˣһͦͷıֵġ
һĶȥһ
ı룬˵Ҫͺȥɡ
һ˵а
ıְִкֿ˼ͦģǴӦˡ
˳ıүүңͺǼȥˡ
оݵ㣬ȻҲЩ˾ĵطҿСѧԹ̨ǿǾȥĵط
ǼͺӼң˸һͳȥˣҲ֪Ķˡ
ֱȥ·ڵʱ򣬹ָ²ԶһС꣬˵ǸСϻظǸֵĵطˡ
ֵңڼˣ˲ȥǣ糿ͺҹˣ˲ȥ⹦򣬹ͺӾ̨ˡ
ҲȥˣֱҿСѧſڵ̨һȥ濴ͺӺͱıġԪˣ⻹ŮվǸǰ̨ԣŮĳҲͦһģоҲͺϻһεġ
Ҳ٣ˣһȥͳǼ
ͺһЦ˵룬ô֪˰
٣ȥ˵ˣȥңǿˡ˵
٣һİμëˣ緹ûˣǳôԪʱǡ
趼ˣ԰綼ˡ˵
ãˣռŵӵģһǻӲ򡣡Ԫ˵
һõռô˵ų̂󣬵Ҳǿźüˡ
ⲻеǰôռﰡ˵
㶮ﰡ̨౶ãϰ»ġţǰߣž׼˸ռˡͺ˵
Ǽ׼ȥʱеһŮĻǾ䣺һٳԵȥô
˵ǣ˵仰ʱʼڿ˵ġ
ǿһ£˵ˣǼ˾Ͷ̨
Ǽ˺󣬹Ͷ˵ϺǸŮľȥԪҡ
ĸŮģ
͸ղŸ˵ǸôԪ󡣡˵
˵Ϲ˵˵ˡ
Ҳ٣ıҲ˰ɣǳ˵ġ˵
ҾùмǱȽľګˣɾ˸ղǸŮ˵˼ˡ
û߶㳤ۡıʱ򻹸Ű˵
˵˵ģ˴Ԫ˽¶˵ŻʹͺӸղƲ̨ѡһ
ϻӮˣȰֵġı˵žʹùȥˡ
۲ǰμëôʵ
ﰡȿѵģȰı˵žǼܰˡ
û취һԿ
һûдˣͺǼֻˡ
ôͳ˰һ
٣ﰡĸǰС궼ˣڸǰСġͺ˵
ҿǵŮģÿﶼһӣʲôװĲ١
һƿ
˵ĻǸղǸŮģʱһƿֵݸҡ
ҽӹ˿֣˵лл
ʱҿԪһۣͼˡ
ǸŮƺûпԪһۣžңҲǸԪһģǰôûأ
˵ŶѧϼСѧͬѧ
ʱͺӾͳŮ˵˾䣺¶ǰһġ
Ůһ͵ͷ˵Ŷô¶ڸһѧУϵͦˡ˵䣬ּ˾䣺¶Ķһġ
¶ǰı˵ģҵѧߵʱĨǸŮıҺǿ֣ʱҺͳ¶ĹϵȷҲǱȽϺõġ
ЦЦ˵ŶĸѧУ
ҾЩˣʵ֪¶ĸѧУģǣֲ˼ֱʳ¶ԣһھͳˡ
ʱԪͳһĶ˰
Ůһͳ˵ǲڴô
ԪߵʳƷĴӸǰʹ˼£ҿóѾеˡ
Ҿʹλվߵ̨վſı
ǸŮҲûٺ˵ţҾСԶԶĿĹһĵúܿ졣
Ʋʱ̨ϰͳ߶
ƲĶ
һ˵Ҿ֪ˣղſĹӵľǸˡ
ƲĶҲƲϰӲֳ˾䡣
Ҿྐྵӵˣǣ֮ǽƬͬҲǷǳĿ죬óԶͦãеĸо
ı̨û˸һֱͱ״⼸ûһǹġ
ҿʱͺӾͺң˫򡣡
аҴӦž˹ȥ
ǺͺһģԪıһʱԪʼնǴŵͱʱﻹʱʱļһ䣺ȥģͱKģžͦŤġ
ͺӻ˾ЦҲ٣Ԫ˴˰˼̨ͱ˰
Ԫ˦䣺走ٵģͱһһ


334 Ƣ𱬣˵
Ԫ⿴ͺӣԾǳġ
ҵʱҲͦģȻԪЩСۣǣҲΪ˵仰𣬱ϾǰǸһʱҲͦģοҴܵʱ˼һΪ¶ֵġ
ǣû˵ֻԹԴ
٣ϰƾʵˡͺƲԪһ˵
ԪҲ֪ʿɶֹҲͲ˵ˡ
ͺӻһЦָԪ˵Ǹơ
˵ҿɲô˵ͺӺԪĹϵͺҸ࣬ǶǴСһģҪ˵ǺıǼĹϵĻվǲŵġ˵ˣҺͺǵĹϵǽһ໥æǣȴ˵̫ˡ
ҪõĻǾ׳嶯¶ˡ
Ҫ˵¶ҲеԹңϼߵ̨ͲĿ̨໥֮ŵĵӶĄܴ֮̊́ҲǿܲŹˡ
ƽʱǴӵôʱ򣬶һһӵ˴ȥҲһĹ˭Ҳôġ
ƫƫʱҲãԱߵǼǻЩļСǴ
һСƨǰڶʱҲҪλôҾ˳һСӵĲһ£˼Ų
ʱСӾͻͷһۣ˾䣺ư
㰭¶ˣ˵䣬ҲûҪٳ˼ͼˡ
Ҫ˵ǸСҲǲʡ£ǿֻ˵һ仰ͲٿΪҺˡ
СҲҪǰʾһԼͦţƵģת˵˾䣺Ϲƣ
һ˵⻰Ͳˡ
ͻȻһתָ˵裬˭
СҲǱͻȻôһһ
ʱ򣬸һһСӾͳҺ
ϼ£ʾвƵ˼ˡ
ȻָŸղǸСӣŸɾ֪ô
ϣôذôղųҺСӸһ䡣
ʱһ⼸СҲӿûһ˶֡˼⼸һСӦþϴһϵеˡ
٣ڣ㰡ͺʱҲָ˵С˵
ʱ򣬸ղűһµСҲ֪˵ʲôˣ˼ҲûһһҲûǣӾеˡ
裬ĶİС͓XӣҰͦ㣡СӳǺ
ҲģҴһͬʱ˾С˹ȥ
ʱıһµСһ߬סҵˡ
ȥģһʹ˹ȥ
Kģͺӵһ󺰣֮һеһֶŶԷ˷˹ȥ

ģ
ʱԷСӽ
ҪʱͻȻһ̨Ҳɹˡ
ҸϽһͷ˹ȥʵҪǲҲû£ǸԷɵЩˡ
ߵһӴһı͹ܿҲ˹ԷŤһ
ˣԷֻĸˣǣǵҪһЩһȴ⼸ս˵ȴôˣǱǴֱˡ
˾˵ô
ı͹ǺģǣıĶȴģֻǸһ֣ѾһС̷ڵˡ
ǰҲǿıô֪ͣռƣûһʤˣԣƲǸı̵Сˡ
Ҳ٣ĸ˶ʵСһ£ûۡͺӵ˵̨˵
Ҳ٣СKǣܣϰʱѾܹˡ
ͺӳһЦ˵ûһ˶Ҳ湻ʵģ㿴һû
ϻ֪Ǯôϰ˵Żʰһ˿
û¶󡣡ͺӳϰ˵
ϰ忴˿󣬾ͳ˵裬Ǽˣûˣ˰˶
ıýһŵµСӣϰ˵ⲻиôᡣ
ı̵Сӷ̨վ¶ͳ˼Ǯ˵Ǯˣûˡ
һָС˵ƣûǮװβǣװﰡ裡
ʱϰߵСӸǰӹǮ£ֿǽϵļǷƣ˵黹ˡ
СͦΪѵ˵ֲ̨һˣҲͦģ»ظô
ϰһ͵ۣ˵Ǹǰ̨ϵôŲˣ˭ʹ֪ô
ıʱͳϰ˵ˣ˼ûǮˣǮôҸˣ߰ɡ
ıô˵һקʣɵﰡëﲻǡ
ıʱһǮһ˵ȣû¶˵꣬ͳ˸ʮĳݸϰ塣
һ֪ıүүСѹǮʱҪ˵ڴﴧŸʮҲʣǣóǮĳҲǸʮǮ
Сȴлֶû˵ıǽ˵ʱСӾŤˡ
εĴܱǸСû뵽ǼСһǵزСһֵĵܵܣǸǸһдϰ׵ֻġ
ҪĹϵ˵һ£ϰףҲǰһȽϳ֣ǱȽһˡڰʮĩʮҲǷһʱ¼һֳǩͶذ׶ԼָͷϰԼָͷԷʼҲһСָͷϰ׿ʼԼָʱ򣬶Էŵˡ
Ϊϰ׶Ա˹ݣԼҲ֣һʱ֮䣬ھʮֵУҲԼһϯ֮ءĴˣܲ˷ǣһӺᾢסһСһǡʱҲһЩԲеˣˡ
˳̨ʱ򣬾ͿԹվһˣ߶
ͺʱС˵缸ע˰ǲ˿ŲƲֲþ۸մǲġ
һͺô˵ԪøǸŮȻȥˡһŮǱıĵĶŮҲԪĶһˡ
˶ûؽԼͳ̣ˡ
ͺӾͶ˵缸ۿ˼ġ
ÿˣǲհСôָǰȺеһˣ˵
˵Ĺ򣬶Թ˾Ͷʼˡ
ҴǵиʮˡҾ˵ģڼҺúöģôôǾʹôЩ˹


335 ëͦ
ͺϳǰеһޣģܵܡ
˭С
ҲģŴϰһġͺ˵ųԹ΢΢һͷ˵Ǹ޷ľëǡ
ҿһۣǸͺ˵ܵܵľëͷҲһ£̫ߣԲ䣬õЩͷԵġ
ʱĪĸоһЩˣıʱ˵Ҳ٣Ū
走ȥһŪ۾ˡͺ˵
ԭͺǼǰǸǣûŪˡ
ԹǰʱѾˣǣʹһѶվŵǣֻĸ˵ǰооë͸ղűǴһˡ
ıһ˼ͳ߹С˵˾Ƕ찡ҲǸǰİɡ˵꣬ЦЦŶЦͦ١
ǰǰϵհëͦŵ˵˾䣬ûı
ıĲ֪˵ʲôʱ򣬾ëԴһᣬʣĶǣֵܱô
ҿ˼ȸǴСӿŻСˣȻ˼ֵܣ治֪ԼԼɷˡ
ֵģѧʶô
ۿôˣҾʹ磬һǣû˵ѧұ磬Ҳûʲô취ˣı磬û˶ԶʮˣıڣǴҲǳԿԶ˵ġ
ʹûֱ˵ѧұ磬϶Ҳ¶СʱƬѾܳˣ׻˵ú塱ǸǰСʱ򶼻ŵģƫСҲûи۸Ƭġ
Ǹëʼ˼ƺû¶һС̧ͷ˵˵Ķģ
Щˣ̧Щ˵Ժģﰡ
ҿǸëЩԥ˼ˣҸղ˵Ǿ仰еɪˣڻûëǸҶǣı˵һ仰ȴǸë̸ı̬ȡ
ıʱ˵˾䣺֪Ķ˰ɣѧ֪ɣﷸ㰡
ëһô˵һҲ٣ֵĶôѧﰡھͰ㡣𣡡˵Żһ޶סıǰص·קžߡ
ıʱҲɵˣҲû뵽Ľ
ʱ򣬱ıĵĶܻˣ˼ղҲûԶԪǸȴӰˡ
ſﰡ㣡ıĶʱҪקǸë
ëһָıĶ󣬴˵趯ֶŵİ˲ǲŮģհ֪𣡡
ıĶһͲǳǰ˽ֵŮë˵仰ʱһӾͰַˣȥıĵĸ첲
ıʱ򿴱鶼Щɵˣ仰ûУקëߡ
Ƕ֪¸ǴûһռͶžëͱıߡ
̨бԹҿСѧѧУǰһƬյأëקűıҪǶߡ
룬ëȻ˵ͦӲģ˵˱ֺ󣬿óɵģûקңקııģҲˡ
ııëһֱק˵߶Ҳͦ˥ģһֱûҷŸƨҲԭұκקŵʱرҲǿĶɡ
ʱ򣬾ëͷſ˱ıģıĶôһֱקĸ첲һëſıĻһ£ŰַſıǼ˶Ѷˡ
ǸžëǵҿСѧſڵĿյأԶϴҼһűڵžëһǣﻹֵģܷ
ʵһ߸߾һˣǹԹԶģҲ϶Ƕ㲻˰ķݶˣӲûʲôϣˣҲ˭˵ô仰ˡùʹ򣬴򲻹ܡ
뵽ͳı˸ɫıȻ֪ʲô˼ˣһֱ϶ͦĬġ
ıʱø첲ᵷһߵĹһۣҲˡ
Է˻ǸžëͷߵģֻмһֱǵҲǿǡ⼸ˣƾǼͻȻϮǻͦĵġ
ıͻȻһתһС͵ؾһȭתܡҺ͹ҲƵƣקקקͺӣͺӷӦͦģһ£͸һСһţǾһѾӵܡ
һ̫ͻȻˣëǰǰ˾Ȼһ¶ûӦǶܳȥˣǾȻûط
ıı𿴸ղŻͦ˥ģһ˭
Ǵܳİףźû׷Ҿͺһͣ
ˣоڵСѧʱˣбҵʱǦԶҶǱȽɾµģڲ·Ѿˣ̾ǰ
⼸˳ıŴȾƨɵǶ
ʱ򣬱ıͻȻͺ˾䣺٣Ҷ󣡡
裬ղŸȥڲԪһ䡣
ӦòᶯŮİɣ˾䡣
ͺʱ˵Ҳ٣֪ǰˣ¶ϻػëڼ۸˼СŮˡ
УҵҶȥıʱ˵ŶҪˡ
ȻҲǵһμı󣬺Ҳûô˵ϾھëǿǸһģˣ˼Ů˦ˣô˵Ҳ˵ȥ
һ룬ǻȥҲȲ˱ıĶ󰡣ë̫ˣ⼸ˣٻȥǲǸѾô
ʱ뵽绰ģȻҺܲĻ鷳磬ǣҲ벻İ취ˡ
ͺӣ֪ұĺŰɡʱͺӡ
֪
ұ绰Ķˣ¶ģ
ͺһңֳı˵Ŷйõ绰ĵطˡ
ҲʱľԼģǣ⻰һ˵
ͺӸһߣʣµļ˾ܣͺӴ绰ˣüޣҪǱıĵĶھëĻ治֪ǻôģ˼ҹҪǳ£ǻ浣
ȵǼܻȥڵԹԶͿëǰǶ̣ıĵĶǶҿıĵĶ죬˼ŻˣҪˡ
ıʱеүǶҲģҸƴˣ˵ŻҪȥ
ıĸ߳ͱԪקסˣǶôŸѵˣ鲻Ҳû¶ôͺӲҲ绰ȥô۾ٵȻ˵
¶ҲˣǣƫƫʱǿǸëʼԱıĵĶֶˣıĵĶؿһֱˣʱëǰ˻Ц
ıĲ֪ʲôʱ˿שͷשͷҪȥģҸƴˣ


336 Ͷ
ıһӾʹ˳ȥǼ˶ûüקס
ʱ򣬾ëҲ߶ܳȥııˡ
ȻıĶȥˣĸҲӺͬս˳ʱ򻹴ӵʱģͷԾͷ˵˵ôһүǶСŮ۸վ𣡡
ıĵĶһǳˣҲ֪ǽŵĻǼģһӾͿˣһֵøˡ
ıģˣءıĶܵ˱ıĵĸǰ
ı§ĸ첲û¶ɣ
Ҳ˵ֱҡͷ˼Żˡ
ıʱֻǿשͷһָëǳ˵û¶ҿ˭Ҷһָͷģ
ëʼҲǳһҲû뵽ǻͻȻͻˣǵûб˵ʱ򣬾Цˣ˵Ҳ٣һ治վģҿˣվġ˵Ż´ĴָУûˣţƣ
һָëⲻô£˼ûϵ¶ǼҪĸֶģģ
룬ֻˣˣû뵽СҲˣѧ岻ţôҾͲֵĸţˣëŻ˿ĭ
ʱԱߵһСӶԾë˵٣Ƿﻰ˶¾͸ˡ
ë΢΢һЦųߵʹ˸ɫǰ˺һӾͰǼȦסˡ
Ŵ߶㣬ģ͸Ϻȥ˵ŻһָѧУԵĺͬ
һ꣬ǲֻҪǸѧУһСͬѧУʱǲѧܵĵطԤ˰Իѧ˵Ҳ߯Ի˰ɡ
߾ߣǻģ㰡ûȥСͬ
ʹǲȥСͬҲûˣѾǱǸװΧˣ⹦Ҫ˵ܣûпܣ⼸ҪһܵĻǻҲûϷˡ
ѧУǰСͬҪѧУĴЩЩڻְרԶСͬˡ
Ǽһش˺ͬ
иСһӾͰƵǽߣûע⣬Դĵשǽϡ
Ҳģ趯ְָҵСӺ
ʱë˵٣ˣɲˣ缸ǲţ۾ͺúϡϡǣ˵ţëִӿڴͳ̣һôۿǣͺһ㣬űˣĸоˡ
ʱ򣬾а˾Ÿ˳ǼΧ
ʱıͻȻһ
ıͻȻһ˵ǼСӺ˼
ıžë˵ͷˣǲڻ£ɽҪǴȥﲻ̫ɣôЩˣ۸Ǽ黹иСŮġбһһģҪǰˣﻰ˵⼸ڣ
ëһЦˣָıߵЦ˵ͽм˵꣬һ̣Ȼ³һڣü̵ָı˵㵱ҲҸǵôǽˣǾ͸СƵģҵ赥ʱ㻹֪˭ȶӵתˡ
ı첲ؿڣؿžë˵Ǹ㲻ҪСӰδ𣬽Ҵģѡˣһ˭û¶ҽţô
ʱͦͦģǣıʵ֪ģҪǣҸ֪ԼʵԸһС죬ҵľͷڻͦ¶ģһϻܵģоͲЧˣıܣĵˣô˵ĿǰΪֹһûܰıˡ
ëЦ˼ı˵Ҫ۸㣬ҾҸ˸㵥ġ˵꣬Ť飬
ҾͿһͦ޷С˳ͷñȾë߳ԴҰԲģһǸŪ
С˵аֶˡ˵ŻͰѺ޷Ŀӽ⿪ˣ߳ıߣ֣߬ǽڷˡԸԡ졣
ıִֻ˿㶵࣬ôŶĴ顣
ߵıǰҪȥץıļıǳһץסһֻסĸ첲Ҹ£Ѹһʹ˸ˤҲд󱳿磬СһӾˤˡ
һˤëһģ
裬ĸͬⵥģԪë
ưôһһŶˡϣëԾɺ޳ܵĺš
һǰ˶Χʱķǳż룬ͺӰ绰費Ļǿɾһ˰
ͻȻҾͬнͣҲϤˣǱ
ˣ̫ˣ˿
ţʹͺӾʹӺͬ˽
ģվǶ𶯣ͺӻûܵǰͳëǴһ
ëһͺӣ˵Ҳ٣ģղֵˣôţķˣаһ򣬳ȫǡ
ƨʵĸҴǶ֪˭ôͺָžë
һô˵룬Ǳˣ
ʱ򣬾ͿӺ߽ͬˣΪ׵һͦݵģñ˶ֵޣǸڸԻͦʵģǶӶٳһ㣬Ե̬ͦġվһһݵģһʵһӾСʱ򿴹ĶƬûͷԺͲˡ
ҿ˭ôţưĶ費ͣģżͷǰ˵
ʱһۣĿԵһʱͳЦ¡
һЦĪľһ̤ʵУʵǣǰֻ˹ңҲʲôûš룬ǱĻ¾ëʵģǣһеûˣؼ˼Ҳʶ˭
òϣǺģһСͬΧѾѻȸˣЩ˵Ŀȫ˸ϣʱٴǾΥ˵ġˡ
ëһǽվȺǰ棬Ÿ
ߵ˵УŸб۳վǰľë˵˾䣺ܵܣ鷢ͺԴװ
һ仰ͰǼˣԭҲͦĬġҿԷҲЦģûЦǶ죬һһġ
ʱ˵˾䣺磨ԣ˼˭ͷģ


337 
˭ëͷһ
ߵ˾ëǰһļʵ˼˵㣬ǰɣ
ëͦģб۳˵ɣ˵㲻йϵ𡣡
һô˵ЦˣԴһƫͷͻȻһѸٴӿڴͳһѵɵһӼܵ˾ëĲϡ
˵йϵ𣿰žëʵ
ëҲͻȻܵϵĵһܿ죬ͱ侲øƵӸȻ㣬ͱ𣡡
ʱ򣬾ëǰҲָţ
ſ
ģ

賳ٳǰ˺һ䣬ŵɵһھëĲϻһӡ
ѽëӦ񻹱ȽϳٶۣҿѪ˳ŲˣëŸպһ
ʱ򣬸ͳžëЦ˵ɱǺƢһ¿赲ס
һŸЦ˵˾䣺ǣԵġ
óʱһһԵú⣬ʱվĻҵĻʣǲôɵĸоģƦС֮Ĳ
ҿģëͷѾʼˡ
һʼվһԸŽǰˣһҲһ仰˵ˣóѾ˵ˣҿŶЩľˡ
ϻô˾ëһ
ëʱ˵ЩˣǶ
˵⼸֣һֻϡžؾһİơ
˭۸Ƕˣʵ
Ŷ磬硣
裬bai
ëбۿһۣû˵
ģ𣡡
ëεغһ
٣ƣ󱲶û¶ʱ򻹲٩һ䡣
ҿеЦ˼֮һ壬ͳë˵㺰ҲˣһûǮѹǮ˰
ʱǼ˾ͶŹЦ
ëšüû˵
ȣ˼еô
ûУŶûУûëʱ˵ˡ
Ƕйģôʱָǰʾë
ëԥһ£˵š
˵ͷ˵¶˵ôɡ
ô찡ëʵ
һһۣĵʹһ£˵װɵô
硭ëʱӱƵĿŷǳĽӲ

ëʱ촽£룬ҲʱٴѡĬˡ
ʱͳ̣߹ȥݸ˸һˡ
ͬʱҧгݵʾëģKĲô
ëʱ۾ͳŪҰɣһЩ˻ˣһҵûƣǾͦˡ
ˣϹˡ³һ˵
žžֺݺݳ˾ëƣСKôҺô
һؾëû۶ˣͿ˳
ˣ֪˭ôʱ򣬾ëǰһС˵
˭ҿ˭˵ˣһѰʡ
ղ˵Сӣʱװŵ˵˾䣺
ؿ˵Сˣ۳С˵˵û塣
СҲʶ࣬һô˵Ҳûҽǰһ
۳СӺ٣ɵôȥ͸˵ܵģ
˵仰û˵ˡ
ţֳžë˵Ŷְ簡ˣͺðˣȥ磬ٿǮ·Ƕ˵˵ġ
ëһŵøϽһĵĿ˵𣬱ҷˣˣĶ˵Ķˣô
Ҳ١˵ĹУ˵ô˰ɡҵܵҲˡ˵
ʵûұô˵ëҲû취
ôͶ٣¶ˣ𡣡ë˵
٣ģСŵģǸô٣
ҽûǮҿڴͶ١ë˵
һ˵ɣҪҰѵӷ£Ҹ㵥ޡ
ë˵ֳһȦëˣʣ˭Увģҵޣ
ǰûһ˵ģüͷˡ
һ˵УûǰɣٿǮҾҲ˵ˡ
ûȾë˵ҾͿֽͬ˰˾ŸˡͷǰһϵãǰҲұģһǸڱƨɺܵģҲ֪ʲô֪ӶӶǱСģǴꡣҾûôӶһû뵽ˡ
Ӷһͬͳžë˵Ҳ٣㣡
ëһӶ۾ˣϽ磡
ӶͬЦŵͷóԸǷǳŵġ
ţͶ˵軹ϵġ
һӶ٣ĶQСӰ
ȣ黹ÿˣܵܡӶ˵
Ҳ˭ܵܣҵܵܣҾ͵ð˵
ӶǼӦûҺıӡ󣬲ǼȴûʲôŤͷ˵û¶ô̧ͷͷģˣôҸӡ
¼棬½Ƥ仰һ㶼١
ſ˾ëӶ˵٣ǲ̨ģô
ӶһһƫͷЦ˵̨ģ㻹ŸģӲô
Ĩһµɵ˵ûôིڵߣҲɻôЩ
Ӷ߹ȥ§ס˾ëʣû¶ɣ
ëһҲû˵̫࣬ҡͷ˵û¶
ţӶͳǰ˺ˣøȥɣĲͣ󡣡˵꣬ľë˵ȥ˵
ëû˵
֪һˣǣҲûʲô취ҲˣӶʵйģҲǴϵҪǳ׵ˡ
ʵӶ˵仰˷ˣǣ㲻þë˵Ͳ˵˰ǳϵģ
»ͦϸģëӸǰȥʱ򣬸Ͷ˵ȥ磬Ļ͹Ҹ
ëҲû˵бŲӾˡ
һëˣӶֳЦ˵㿴¶ֵģǼſڶС
Ӷ˵Ӷӣ»¶վǶţŲ͡
ӶջЦһô˵һӾͱԵͦڡ


338 ĵı
ߵǰԱ˵˾䣺ˡ
ͷҿˡ
Ҳ֪ʲôʱ򿴼ģûںͬڴŹ
ҸҪ磬ͻȻߣһۣңҲľһ¡Сٶģ˵ʵڵģӻҸһ
ҲֻǶ˵һ仰Ͻؼҹȥ
ҸҪ˵ıקһ¡
ʱһ£С˵ܵܣû¶ղŻǸϽ
ϳĶô໰һͰͷŤһߣٿˡ
Ӷ˵˾䣺ϣѧͷ͹Ҳȥ
ô˵ԵøƵģֻһЦҲû
ĳٿߵʱӶͦЦų˵˾䣺
ʵǸñҶƶ⻰ô˵ġ
Ӷǰ˻ЦĳűǵĳߣûһطģֱϴˣǼ˲ת
硣ͺӺһ
ӶϷ۵ĵͷװƣƺϰڱϥ˶һװᡣ
Ӷ󻹳Ǽһۣıһ䣺ģ
Ҳ֪ôıˣıͦ˵˾䣺ս
ӶֻǡŶһҲû˵ʲôʹǰ뿪ˡ
ӶߣͺӾͶ˵ӶҲͦҡġ
ͦˬĳһ˵ǲǿ˭ͦҡİ
ͺҲǳˬػһ䣺㶮ë
Ǽ˻ȥ·ϣıĻ󣺡ôûϲҰ
ıĶ˵ˣܲôзڵģû
ε²ûоôȥͺӸġ
Ǹճµͷһ죬ͺӴ·͸һȥҴϰ׵ģȻڱǵֻСɫȥϴ˵Ѿͦˡ
ϰĻƬ˸ģСˮ꣬ƽʱһЩ齫
ȥʱƿơͺ˵ǰϰ״˸绰ȷڵȥģͺ˵ǵʱȥʱ򣬿ٵʮϵˣһ˼֪׼ġ
ϰ׿ͺŵƿƺ󣬾Цˡں˵һ֪ǲȥ¶ģǻȻҲ̸ˡ
̸£һ㶼µ˵ȻûȥĻҲǳ˱ֺ˵ˡ
ú͸һȥҲǾǵģתÿ죬¶˵ҲľĬؼǣ˱ƽʱЦǺǵģһʱһҲģֻᶷݣһĸҪǿ
ϰ֪󣬾Եúܿͨˣֱ˵˵ûʲô¶СϹֻģͷ˵һˡ
ʵǱϰ׽ˣҪ˵²´ϰأ治£ʱͱǵĵǲֻûԴϰ̶ֳȵ֣ƽʱҪұ˵仰ôˡ
ñĻ˵һߣպü档²ϵ󰭵ģûҪ˵ˣǺܵĴָ˭ܰﵽ˭ġ
֪ºַǳζˣҴӲ˵¡ǣ֪ΪĵȷѾˣԼ¶û˵͹ͷûΪңȴú͸ϴּȥϰ˵ûͣʵҸеˡ
˵һص̼ſڣȵϵȻŽӡ
һݣͿҽˡ
ҽ̧ͷһۣ˵룬֪
ãıڶܵˡҶҽ˵꣬ңֶӣôĻհõĽȸȥ
ͦ˵ˣһԷʱٳ԰ɡ
˵꣬ҾݿܴܵϷˡ
ϻ㣬ҾͻȻ̼аȵʱ˽ҳǳ٣֪ôģһ죬ҵһ뵽ľǱˡȻʮʱǲȥѼҵģҾǾĳǱġ
ҾͺԶܳԺӡ
һұĳʱ򣬱糵ǰţҳûϨ
ſˣӳҺѶȥ
ﰡЦ˹ȥ
һǸĳװһţһֵĺơ
ʱǼҲˡ
ЦŸǰ˸꣬ͳ˵ҾͲȥˣǸýȥɡ
һ֪ԭǸڹֵ࣬ҪôôͺӸұ绰ʱ򣬱þڹصİ칫Ҹ˵ˣһƺһţҲǱղŴ绰͹ġ
Һ˵仰ͺԶ˾һ˱һӻȥˡ
ҰѺƷ˵ֳˣǻһ£һԣһ¾ϳˡ
ǾͿƿƺȣһʣԼŪ˰뱭һڲû³ʣµٰ뱭ĲٺˣζֿɬձҺȹĻĿڸҪࡣ
Ұ˵ǺþƣҲȾͱֱٻص̼ңҴ˵֪ԭǱ˸ұ綥˹ģһˡ
ҹҾסˣԼԺ˰Сʱܳȥҹȥˣһ浽ҹ
ʮʱһ˸黹ͦģһǺڼҹ꣬͸оˡ
һ߳࣬һҾͻȥӲȥ̼ңΪģݴţѹǮ
Ҳֻ̼Ҵһ磬극͵Լصˡ
صҾȸ˸ûֱȥңڼҡ
൹Ǻܿ͸һ˵绰ݼҰˡ
һˣ겻ͦ¿ô
˼Ҹ˾䣬ʮʮģҾͲиݰ
УУһǰ׻ˣһƬİ
Ҳܰ׻һ˰ȻҾ͸дǼе绰˴ɡ
ֻκ˴˸绰һ͸ȥӱݼˣκҲǵףһֳȥȥˣžһǰɡ
룬Ҳ˴绰ˣ˻Լû취һûУһûȥ
һڣص̼ҵʱ򶼿ĵˡ
һݣǰһҿˣɰҸ˻ˣ֪æһ綼ûΪ粻ˣһʲ֪ԭҸ߲ˣҪ֪ĻҾͲתôˡ


339 
ȻҺܸˣǣܿ죬ҵЩûˣұΪһٵģΪںͬ⿴ʱıŭġ
ǣû뵽翴Һȴֻº͵˵˾䣺ôŻҶ˰ˡ
硭
ʱ˵ĸоֻصͯһǰıǵǸңʲôóԵĺĶȸҵǸ硣ҵıһӾˡ
˵Ż˿ŶǷգֻ۾˵Ҹ˵ʱǵӻĹҵģŻͦɰӡ
˵ѵ徲ôһ죬Ժһ󣬾ͰѴŵ̵ĵӹϺͻ˯ˣϳԷʱҪȥѣҴ˵綼ûô˯þ˯ʲôʱٳ԰ɡ
һֱ˯ϰ˵ѵģһ뵽ľȥڵӹϵĴ˯ʱȷʵü绰ߵݻص绰ȥˡ
ҲֻһΣʵҲˣֻҵʱҲѼˡ
ϣҺͰͻؼˣҲҴ˴֯һġ
糿Ҹ𴲾͸˸˵аСʱŸһصĵ绰
绰һͨҾôôŸһص绰
ͷŹǷ˵ϴ齫㣬ôҴ绰ﰡ
˵˵һȥ۾۵ģѰ˼Ÿ绰һȥġ
ͷһ˵ȥԷ˵ѽˣԵθڶеˣһͳ̲˸ͷˡ¶ôҪû¶Ҿȹ˰ٻȥȥ

¶ͷеͷҡ
ǣһȥ£һ£Ѱ˼СſҲȥ˵
˭ȥ˭ȥˣ˵ˣ˯ȥˣ˰
û˵ͷͰѵ绰ҵˡ
û취ҲֻԼȥˡ
ķ겻ɵǼҿ͵꣬һҹģ㲻Ĳ˹ݡ
ǰҽȥʱѾ˲һˣһһľһȥˣоΰԬСŶЩˡ
һȥκڿһң
κǺϺơ곬һϵġڿһһҲëëˡ
һСκǣôǵ˰
κ˵ȣһʼ͸һģѿΰôΰȥġ
һͳôŹȥ
ſ˵ҸŸȥëëŹȥˣһǸ缸ڰ
٣ǰǵǮһôҳѾںõ˵
˵ǵǮ̵ôҲǰǶʱû׬Ǯ鲻ٳָ²Ǯô
ôûʱߵҸǰӱңôû
һŤͷ˵Ҳ֪绰ô
˰һѰ˼øһˡ˵
ûУҲϸյļҡ˵
ͷĥһ£˵һٸ绰ɣһһˣܲ˾ľͶˡ
˵չȥɣһȥ绰͵ˡ
ҲС˵꣬ͻصˡ
̡˵ţͲһкɽ
κ£˵ǲһҹ굹ǳ˺ˣûסͶûˡ
ҽӹݹ̣Ϻ󣬾վҪı绰ȥ
ʱſڽˣһǰľȻǴ޸ԱߵľǺһǸ־
޸һ£Ϻǣ˰ˣ
װûԱƹȥ˴š
źһͷһۣͼ޸ʹ־ֱˡ
٣ôˣ޸˼ӦǱġǳ˰ôģﲻһ۾۵ģôӻѴ޸˰Ҫ˵ԭɴ޸ҲˣĲǶô
ұ˵绰ͤı˵绰룬ȸ˸绰˽ˡ
绰һͨıӵģ˵ôڼ˰Ͳ֪
֪ⲻȶôԴ˵ˡı˵
һ룬㻹кȶʱ򰡣ټ
ȣȵҹǼپƣҰֵģʱŻû⣬˾;ͷˣҲ٣Դڡı˵
Ҳ٣㻹Ҫȵ͸͸͸͸غȶ˾ƣתٺȽ͸͸˵ܻһ£ġ
ﰡڼɻˣ˵Ҳȥˣʵʵ˵ˡı˵
Уˣ㻹˵¶֪Ҹտ˭ôԵģ޸Ǳƴ־ˡ
ȥ
˵֪ңҾǳ绰Ĺÿȥģһˡ
ıǱ߶һ£Ͷ˵ľƺȣ֪ô˵㣬ȥĻ˭
һǸԬСŶǼΰҲˡ˵
ıһ˵ڵ绰ͷ˻˵ţ˵ģ˵֪ô˼ģȵƾͷƢ
һЦˣ٣Ҷ蹷Ƣ˰ְ㼱
ˣ̰ɣٸ绰ġı˵Ͱѵ绰ˡ
һص˲˹ݣı˵˵ˣ˵ʱһ˴޸һۣ޸ŵһ޺ӣСŵֵַӡҿ⸱ģ;ͦǷġ
صλʱѾ˼ˡ
κʱּˡ
һ첲Ѽˡ
κͳͦ˵ﰡԼаҸﰡ
ҵ˵ﰡ֪l
ҲԻŰ˵Żκһָϵˣ鲻ô󡣡˵ֵ꣬ͷˡ
ʱͦ˵ȣԾ£˲ǳԵôǸ˭
˭𡣡˵Լ̺гһ̵ˡ
κʱһ߳һ߳ָң˵ë
İɣ
仰˵Щˣ⿴ʱһŤͷһ¡
Ҫ˵˾ôһǻˣڶʣǾӣԱĴ޸ˣҸоⱲӶʹ޸˳ΪѵģƫƫȴˣǳıŤ


340 ¥
һۣҲԼղеˣϾЩǴС֣ҶǳӹģҪĻҲЩ²̨ġ
һ͸Ͻ˵缸԰۶˶˵ġ˵Ż˾Ʊ
ǰеľƻûеϣҸҪԼ곬ǰŵİ׾ңô
Լɡ˵
ȣû¶곬ߵ˵֪ƣû㵹
Ц˵ﰡȰ׵İơһġ
ŵʱ½˼ˣƽʱһģûд֣Իò˶һˡ
ںȾƵʱҲΰΪ˺ȾƣҲΪ˽͡
ҲŴ֪ԭëëǰȥи̨ëëų˻˵Ҫˣ۾ڡ
ȥȥԬ󣬽Ԭ˵ţʵûܣΪԹԬ֪Ϣû˵ëëеģʶ޸ҵ˴޸޸ϴ֮ҲǣҲûܣǣǵĸ־ȴһֱǣһ¶͸ˣż˺ëëҲûҵëë
ΰ֪ôҲ֪£ԣĻᣬžƸ˵ϵġ
˵ô־ҲأңƫƫëëһһΪֻǱȽҡһԭ⻹ô˼
ΰһ棬ǽһģӡ
һëëʹ޸־һ˸ƣ¶ҲôȥˣǶٴҲͰװˣлԬѹˣҲ
֮ܡ˵ϣ֪˱ѣҲ֪ѾͻȻ˳ˡ
ҲҺǷܱƽİٷꡣ
һΪǸչ꣬е˴ʮͿʼˣЩȲˣԺȶ˲ûмҲֻëëʹ޸Ǽ˺ȶˡ
ٳʱ޸§ëëļ˵ֵܣԺ¶ĸǶ˵һ㿴˼ġ
ëëҲͦһ׵ģ˵У۽һȾƣǾǸǶˣû˵ģпնȥ
ȥԣȥ㣡ġ
źסǼǶߣһаš
ǼΰЩ˺󣬾ʹʿȥˡһˣԬ곬ҡκ
һӣҾ͸оӦò٣˵ȥˣ͹ſڵгˡ
ҪطɡҶ˵
˵ȣĶı𿴱ˣ˵ˡ
Ƚȥһ˻ر࣬û취֮֮ɡʵƽʱϴ趼ǰBPڼģͻҲֻܽһ·ľˣʵҶӵĹһֱɵģǰϼҵϴʱ򣬾ͶǮʱϼһСרӶ׵͵·ǮĹȻһǶ̫ĵġ
Ƕ·ߣ˺ܶ࣬Ǽ³ˣҺûȥһͻſڵԡͷΪӭЩԻšҲֻйȥԡˡ
ڳŵʱ򣬾ͼȺˣһܶ˵ĿϾͶˡ
ͷǰһͦŨü۵һеģ첲⣬Ҹ߷ǳ˫һֱ쵽ؿŶϷĴࡣҸǰ߹ʱһĺϻֵģֻ۾񣬲ĸ򿴶ڿĸо·ʼͷģһĸо·һһڵģǳơ
ںһСӣͷ΢һ㣬ңҲûǰ˿࣬Ҳûһ⣬ϴһëһͷǰż첲
˺Ǹӣ˸ŲķǸŶߣŵķ͸һһģҾϵ࣬첲ҲϻһɽϻŸŮͦҵģҷûʲô
ǸƤͦ׵Сӣ׵ĿŶЩ̬ӣͦݵģҶܿ߹Ǹˮ·ƨɻһŤһŤģ͸Ѽ·ĸо࣬ǰͦɾģֻǺ˼俴ͦ޵Ĵ󻨣ǸʱûиʣеĻһΪǸѣ׳һģȻҲǻѡ
⼸һ˾ͲԾĸÿ˵·ڵ˱ȱȽǣǸ˾ʲôĶУڵʱǸ˾Ծǵϵˣ˵˾Ǻᡣ
Ǽ˴߹ȥĶ˵Ҳ٣ôͽдˣ
ֱ߻ߣͷʣô󣿡
㿴ƵôͷǰǸƵһ˾Ʋˡ˵
ô˭ϵô
٣㶼ϵãȥɡ˵
ŶǰǰǸʵ
ϻô˵һʼˡ
һ룬ɲôӾ뱱¥ԶһҡϴȥMDͳҺӵʱ򣬵Ǽ¥ˣʱȽϺڣҾͼǵмſĵˣҲûǵ׳ʲôǼԳƵϴˣˣһǿô͸
⼸ӱһվԭڳӱϵ˾͸ϽŲ˵طвǵģ˭ϴүȻ̸Цģûһۡ
û뵽ǰǸǣӱߣеһүк
ҾǴүͦĺ
Ǹϴүһۣ˵Ŷϴ
ţǾһ˳ӸǸүˡȥǼ˾Ͷǵĸǰʼղ뿪ǸΧоǾͲϴģƺıƵġ
Եģ㿴һͷҲŪĻ˵
ҪƾƸ˴㡣˵ŻָŵĴ׶ӡ
Цһҵǣ룺走ȥǺǡ
ұΪֻһʱȣ˵ģû뵽ƵĲߡ
ҽʽˣҲ󣬾һСᾹȻܺͽƦӷͥ񣬸ռһɴ˿ɼǲ򵥡
ұģϴĿ죬ͳˣڴ·ʱκ͹룬߳ûҸǰһСֵľͳҺտôǣ


341 
ҰԴëκ˵٣иͰֻҪϹĶˡ
ţưɣ㣬ǰľԲһκܵԼ·Ĺ﷭һ̡
ҳһۣĻӡ
κûԼһϺ󣬰ڣ˵ҷǳˣ̲Ǻڶ͡
ùףͳһϪû˵κ۾ͶԲˡ
Ҳ٣к̲󣡡˵ŻһѴ̶ȥˡ
٣ôЦƻκĲӡ
۱ơ
ѽ
ҵʱһͻȻһͺ˳
κҸһңҲ٣ﰡһһէġ
ûٴη¿ڴ·Ŀڴڴ
ʱκһǣѾȥ˵ˡ
Ϊҷ֣ҵBPˣ
ˣBPҲˣһ̧ͷĳκ˵
ôκһҲɴ۾ҷӡ
ʱҲˣָſڵϿ˿¹档
ôκҡ
ûСʱоһһյģֱ
ҵBPڵʱݳƷˣ˵һ㲻ΪΪڵʱʹиֵBPͦţˣ˵ǿԵˣҪ⳵˾ҲῴҵBPĵġ
ʱԱһ·еĻңôֵܡ
û˵ϳֻ˵BPˡ
İڹŵôеĻҡ
ڵģԵģˣҿڴװŵġʱѾˣＸһƬհף벻ʲôˡ
ʱҲˡ
BPˣҸо˵ûˡ
һ͸Ͻ˹ĶģĶˣ
ҿڴˣˣ͵ģҪˡ˵
أ
˼һûбĶˡ
ûУBPûˣղŷڴʱ̣ǮС˵
һͼʣⶪBP
ϻô㻹Ҫʼ鰡ɲⶪBPôʵҿʼҲƣȻҿڴǮ࣬ɢɢһҲСһˣһжϪ
С͵˳ǣһûеģƫƫľֻBP⵹Ҳôˡ
ֻ˵һš֣
ҵÿҵBPκʱȥĸ¹
ôκһۡ
Уκһ
Ҳģ˭ʱ򼱵ú˳
żϽȴ·ʱ˵ŻҲȥԼԼĹȥˡ
ʱѾЩˣҵBPڵʱ۸񲻷ƣҪǶ˵Ļܰ
Ҵ·ʱԬǼҲˣһʣ֪BPˣͶϽ·
ʱ򣬸ղźǽȥǸǴ˺Ǹ˻ʪĴ˳
ʱ䣬Ҫ죬ǼӾܴ·ˣԽżӾԽˣװȵǽȥһ㻹ˡ
ˣϽɣȥȥκǵһõ·ٳŻһ̣һҵǺϪ
Ҽĳʱ򣬾Ǹ˴һҲүģ
һҵ˾Ͷ
ﰡǸСӻһ䡣
˸˳ˣ٣ʱźл˵
ʱҵͿһ£С͵Ѿˡ˿Ҳȥ̲ŷû˵ġ
һǸСӻͷһϰ壬
һɤıƣһ˻ŵüһ¡
첲һ£ȵȻ˼ģҪ͵ĻӦһ͵ġ
ҵʱҲôģȿôģؼھǴ·ȥ˶֪ô졣˾һҵ˱˺ͬʱͬʱĪԷһЩ
˭ѽʱǰ̨һҲʮķԱܽʵ
ǸСһǷԱһۣ躰𣬽ϰ
ǸԱһ£ž͸Ͻ˳ȥ
ҵĸ绰һġС˵žʹĴ˳ݸˡ
Ҳ٣û͵ġӾȻЦһ¡
ͦĴˣģҪǷƽϣ㲻ҲýŵҪˣȴȻܹݵЦ
ܿ죬ͽһžµˣӦþӵϰˣղܳȥǸԱ͸
˸սһˣ͸ϽЦ˵ϺǣֵܣôҲһ󡣿ȣ㿴⻰˵ġ
Сһ֣˵٣ͦѾϰ˶Ĵˣ㿴ôɡ˼ϰˡ
ϣʱ򶪵İϰһô˵ͼüëʵ
ڳŶȣŴϰ˵ʱ򶪵İŽҵĴҲ͵㿴˸绰û˽ӡ
ϰҪ˵ʱǾʹŰ˳߻Ǹˮ
һһ˵ﰡ߶
ӴǰϰһĵسǴк
ֻǳ΢΢ͷˣôϰ˶
˵ôҴû
һ˵٣ƴУԣָ˰鷳̶ͷָţôû󡣡
٣Ҫ֪򿻣˯֡˵
ȱżʵġϰ˵ŻһŤŵķԱ仰
ҿǸԱ˵ʱЩ£Ӧ֪ʲô
ʱ򣬸е˶߿ˣϴҲкüųġ
ϰ˷һۺ󣬷Աֺϰ˼䣬ҿϰıһ£ܿת˵¶鷳ˣ㿴
ûϰ˵껰Ǿʹ˵ʲ˵ŻͳǸԱһ֣㡣
ԱҲû뵽ǻȥһʱվסˡ
𣡡ǸеСӻԱһ
һԱûطϰקһ¸첲˵鵹ùӣȥﰡ
ǸԱһû취ΨΨŵŵǸǰߡ
ߵˣһ۾ͺ
ǻСһ㿴˼Һӵġ
ôһ˵ǸԱʹŵӷſ˽Ų
ǸԱߵǸǰʱǾһƫͷˮ˵ӣOԴóȥ
ԱһһҪŤܣǸлӵһ޶סӣʹԼһһӾͰѷԱקȥˡ


342 ͵
Աֵص˫ۣӻŻˡ
һСԱôܿܵһѴֻܶܵء
޲޲Աʱ򶼴ˡ
ôϴޣ͵С΢΢Цųϰ˵
Ǹлӵޱ飬ͦûŵģô޶ŷԱĳߣȫ˼СԱĽк
ǸԱôʼվ벻ӵ֣ʱŷ֣ӵĸ첲ǳоҿСµһȭСʵս򡷣ǵСƬ˺̵ӡĸ첲һǷǳбġ
ڣӵקŷԱĸ첲һʹͺҿǱϵָоһҲɾС
ӲǸͨĻ϶һôǲ׳ĸ첲ġѹֵͦͷ¥ˣֻǰ⼸Ǵ˾͸ģͱӿҪǿٵˡ
۲˵ô壨ǣȰѺӷ°ϰʱէ֣ЩʧˣϾԱ͵ģµĻøһεġ
Ҳ٣ôˣ
Ťͷһ򣬻κվԱˣҹſˣ֪κʲôʱġ
˼Ա͵ġ˵
κ˵Եˡ
ǳ廨˵һ䡣
󣿡ӵи˵㾢ûзſ
Ҳ֪ԱֵؿŻ˵

ǷԱļУ͸¿лƵģر⣬˻ߵġ
ԱһԼһ׹һƨϡҲȷǳоôŷԱߡ
һԿҲֹģ˭Ҳҹ¶ͿŻӰѷԱһϡ
ҿǸϴ޵ϰ壬ʱҲûǰֻǴ֣Žţ֪ôˡ
ú·ƽĹ£ƺֻС˵ܿôˣһΪСԱ˵ûĶûУʹϰ壬ҲǰĪ粽ǰˡ
Ϊû˻¶ʱ򣬾ͼһһŲ߳˸ղź˵Ǹү
ǸˣǸүһ䡣
ЦųǴү˵ûϰ˶͵ˣ鲻ô
㵹ʰO˼ҺӸﰡ˵ŻǸү廨˵˾䣺ϽСӣֶ
ûǴүģֻǳǡ
ǳ΢΢һͷ֮֡
ǸԱʱѾˣŵòᡣ
ǸүҲû˵ʲôοСԱĻһӷſԼߵϣһҵߵģ
ܿ죬һŰ״ӵ˹ȥ˺ǰ
Ҳ˹ȥǸү˶Դ˼ǲԱˡ
Ҳˣ˵ɣô¶ĶˣǸϰ˶ӰŵĶȷһվʵ
治֪Աһ˫ͦ޹С۾˵
ҿǲײĲϰ˶˵һ䡣
ʱƲһۣǸûֻ߳ǺǸжĴүǶһ߿ܲһ˵
ǸСԱôվǣһҲҶģǰͬǶ˲赹ˮ߶Ҳûһġ
СKģǵҼôԿ˭ŵġϰ˶ʱ˷Աһ䡣
Ա۾գһȴû˵
ʱǸϰϴ޾ߵԱǰһߣԴʣ˵ģҪһ˵ĻҲûˡ
ôûСԱڣһϰɳ̾Ͷˡ
޲ҲȥǶԱ˵
ȥ㵹˵˼ҴϹˣ˲֪ô̵ˡϰŻĿ˵
治͵ġ
˭˵ϰ˶۳
Աôһŵһ飬ϰ󣬾˵С͵ġ˵䣬żһ䣺Ҳûɰûҵ¶
٣С˭Ͻҹ
ϰ˵СǸصģ͸ɣ˾޽ŵġ˵Żͳݺ֣
ᰡһͦº͵ؿĻҾͿһĲߣЩͣͦʵеò˳ﻹ޽ŵ
أϰһ䡣
N󡣡е˵һ䡣
ҳȥȥ٣Сٵģϴ˵Żߡ
ǸеıľֽȥˣͺǸСûʲôϵƵģ˵Įұв⡣
ʱ䲻ϰʹӺԱǸСӵСˡ
һǸղǸСԱһСͦݣƤͦƣž͸ӪƵġ
Ǹϰ˶˵ȥǸСӣһţһ߻˵СƲѧã
ǸСӲ֪ǳˣŵģһӾͿ˳
ҵˣһҵǸBPСӻָָǴ͵ģ¾ͶϺˣﻹԿûˡ
BPֻصҵظϽٶˣһΣС඼еܲˣಡ
Ǹлһۣ˵˾䣺룬˶СԻš
ʵֵͼ󶼲Ӧ÷ģûšľͰ˼Ҷ͵ˣⲻԿ׵˸ɵôҾ͸̾СǲǮ˰Ȼ¶ܰ
ϰ˶þһ࣬ģͦˣʱָСʣ٣ŶĸСͺӰѧ͵˰˵ŻһšסСӵĶ䣺ߣҴ˽㣡
ǸСҲŻһӾͰʵ˵ˡ
ԭСӹܶ˲赹ˮݸëʲôģõıɫûϴֵǮĶ˵ͷһأʵһͷһأ¿˵ӣҲɲʲôˮƽ³ͳ˵ʶǸˬ͵ӵĹ͵Ȼǲˡ
ϰ˶ô͵еǸ󣬽ǸС˵ΪĹӿ⣬Ƚۣ˿
С˵һ仰ҵע⡣˵͵˴֮רգմ˾ڶ֡
ǿǸǸжǺȲ˵һСô˵һŤͷϰ˶˵Ҳ٣黹ѡ
һ˵ֶĹİˡ
ǸСôģҲ֪ҵBPһ֣ҾٲˡԬҲб£Ǽ˾Ͷӡ
˵ǸСǸӿ˱һһҹŰ˸Żġ


343 ֻ
ҺȥκңһݣҾŵһɲζ
˵Ҳ٣Ҷˢôζô󡣡
٣ûˢôѹû춼ԼųԵģ⡢˵ﶼСκ˵
Ͻģ򱬹Ƿŵİ˵
ȴҿôӵġ˵Żߵ˵ӹǰȥ÷ڵӹϵļ¼ˡ
ʱ˵ɵˣ˼ҵĶø˼ͻȥȥ
˼ҵİҰ¼ԭǸ˼ͻȥˡκһߴӲ輸óһ˿Ʊ߳˵ˣǴӱõǼ̴ӣûµġ
޷ǡŻ֮ڽ治֪κƬӿ˼ˡ
ҴӼ̴ӵ³һ¼һķ滹иеµİͷ֣ҼǵǲƬӵǽСè
㲻˵ûµôﰡҾ¼κ
Ǹ˵ģҪ¾ͿκʱѾʼϴˡ
룬гˡҿŷ˵
κҲûٴңҾʹ¼̴Ŵ˽ȥ
ôϽģˡʱ򻹳˵˾䡣
Уһһ߿˵
ǼĺҪˣ˭ץ˺˭ͿҪˣJQKѡǿԱģԼҪԼ
ҷ֣ͷβҲʱʱĳŵӿǼ˻ϳֵٶ˵ľͷһ⣬ȫעĳԼơ
ұƾһǿ϶ˡ
˵ٿ˰
٣ǲǶ˰ôûһ˿šʵ
ﰡƴ򣬾ֳ»رҪ˰ˡ˵
˵㵱Ҫ㰡ÿһҪ׼Ҫơ
ҷ֣ҪǲȫעĿƬӣǶÿƬӶҿֲƬӱȽСģⲿƬȻпֲͷҴͷβûо¹ͺҶ󿴵һ䡰ֲƬֻҪ֣žͲĿֲһˡ
˲ͷҿڴǲһٿǮþʣˡ
٣֣Ͻȥ˲üͷ˵
ңˣؼǲ֪ôģһһҪ˾ҪǰȷʵǲרģǺһ˼ʮˣҲˣѾȥˣټұѶûɣǸˣԾһ겻ˡ
κ˵þû취


û뵽Һ˾Ȼͬʱ˵仰Ĭ
㿴ˡκ˵
˵ŻڿڴͳһǮڲ輸ϡ
һʮģʮģǲ٣ô˵Ҳиˡ
׻˵Ⱦƺȣ飩ˣ污ˡ⻰һ㲻ǸֵһǮʱֱ˴ˣһƵʱ򣬾ͶˣһǮǺõˡ
κһ򣬾͵Ҳ٣˰ԷǮϴҲ㻨ǮôôЩ
ͦ˵ϻûǮ˵ôô
۾޸Ǳƺˣһ䡣
˵кͲ͵İô¶£ҪĻհ󡣡
ʵ֪ҿϴ޸ô˵ҲǸҳԸ衣
Ƶʱ򣬳໹ҷ˸ϢĶˡҿһ£ַŻؿڴ
˭κҡ
Ҷ󣬱˵
κ˵ȣбܰ¥ظ绰ȥ
˵ȥ۽۵ģû¶
ʱһָңѽ㣬һûУĿü۸ߵ͵ģϽظȥ
ʵҪ˵ұҪ󼸸ˣʱһͦҵ˵̣ԣеͷĶ˵û¶¶
٣Ҫɢ˱ǰͦ˵
ŸＱһ¥ߵʱ򲻾͸ô˵
һô˵Ҳû˵ġ
ǼһֱڣֱǼĶӶµ˲ͣġ
κǮǣĶȥ
˳˵
٣Ҵô˳ˣͽǮҲſڶʳݶġκĶٶǮ˵
˵ô鹻ʳݶԺüٵˡ˵
Ǽ·Ͷ¥ˣ¥µʱڸİٻС˳BPǵʮҲһص绰
κʱŶ˵ˣֲ֪ĶˣȳԷȥɣͷ˵
һҲû취ҲֻܽǮȥڵĹʳˡ
ҹʳݾκ˵ѾҵˣֻǴĶڼԣҲԵú壬ҲһžµеڿǿһλԳ档
ǸҪˣҵBPˣһǳҷġ
ҰBPִ˿㶵ô粻أ¾ˡ
ϽظȥһԿָ˵
ﰡôһ󡣡ȡֵ˵
ʱ˵ңôأⲻΪô
ҳָ˸Ǻܿ͸һˡ
Ķˣҡ
Ŷκ¥ˣҪԷˣĶˣ
Ҹ贻һˡ
һ贶󣬾ʣǸŸô
š˵꣬һ£ңͲ֪˭ô
˭ѵô
ûɣ˵롣
α
ôαˣʵƽʱ˵ôƽϣǣҾǲԸ磬ԣһҵʱҾе㷴ˡ
ˣ˵ĸˣôҡ
ҹȥȥŷˡ˵
˼ҶŶģԼɣôŶ˵
һ治̫ϰ߳ô˵ڵĻеŮӵ˼ˣϰ߹鲻ϰߣȴоõģоô˵ҵĶЩˡ
ĻҾˣҲȥˣ˵⻰ûиݵģһͺ贵Ĺϵãһ㺫贳ֵʱܿ硣оǼãжҲǼˣټëëǺǺȶ˻صļңҲ˵ԵʣǼжķΧ͸СˣҲʣ硢贡ܰ⼸ˡ
ԥʱ򣬳׷һ䣺ϽģǾ·ˡ
Ҳȥˡ
룬˵УǶȻҵģһȥǴк͹ȥ
˵ȥȻܸˣУҵȻ㣬
ҹҵ˵绰߻صղŵǼҹʳݶһ⼸ΧһǺ˿żˣ͸ʳƵġ
ٲǳˡκʱûͣͦĳ˵
ҭơ˵Żߵκĸǰһ֣ʮǮ
κһ̧ͷҡ
İҳԲ˷ˣóȥˡ˵


344 һνư
κݸҶʮǮңô
ϻͲʮİ˵
ŶǶʮҡκ˵žͳʮǮ
Ҳ٣ôСô˵ŻӼ˿ˡ
κͿЦ˵Ҷ󡣡
ȣòôЩǶͲһǮˡ˵
˭ʱһ̧ͷҡ
Ŷϻû贵Ķ󣬽Ÿģ󡣡˵
Ÿ磬Ǻ贵ĶҲ٣˼һ˼ˣªˡ˵
ˣͷҸġ˵ͳСĴš
һӳ⳵ҲǼˣҺһǰи׼ģκҪǮԣҪ»浽˵طġʵĶǵطٸǮģǣҪǮ˵Ļ˼ҿҲ̫ˡ
·ҲǶĵؽ磬·Ͳվڵ·ͷҲһ۵Ľ洳ȥģҲЩ̾Щˡ
ԶҾͿվڵˣҲ磬һһǶѣ˶ϲǶѣҸҲֱǶѣЩ̾޳ˡ
ͣ˵ߣҿֻ￴һңܿͰͷŤһߺͺ˵ˡվڵߵǳࡢŸ硢贡磬һҲʶеģ˳ÿͦ˹ĵģһڿ۾룬Ӧþ¶˰ɡ
Ҵӳ󣬳໹˵⻹УҪٶۻе̸
ʱʲôʱҲû˵İ
˵䣬ʶؿһ۳ˣ贺Ʋһۡ
Ҳѹ֣Һʱ򣬸о贾ͲôңҺһʱ򣬾ͺүڣڣƺͦģ贺Ǹ۾С˵˼ܿˡ
㻹ûɡ˵ŻһǸ۾Сӡ
Сӵʱҿһ˿Թ񣬾ͺԼİƷǳͻȻ˱ߣЩ᲻ã޿κεָоȻֱֻһգ۵Ĺ򣬵Ҳҷˡ
Ŷ˭֪ʵ˵
Цų˵󡣡
ЦųС۾ͷǴкˣСӻòҪ֡ȥûô󷽣ù¸ٵĻ˵Ļ㻹úǰˣⱲһҸҲòôˡ
û֣Լͳһ
ֶ˵ǶСţ𺰰ú˼Ӹ硣
ҳ˳ǰС۾ЩضԳ˵Ҵô
෴ң˼Ҷרˣ˵ء
ǺСţҲźСţˡ˵ŻһС۾һЦʣô
С۾ͦȻЦ˵УʲôС
Ҳûٺ˵ʲôֻС۾СţҶ˧ɡ
С۾˵ͷ˵ţԡ
ʲôл԰ǼʣԵļʣĲ˵͵˦˶
ҸоС۾Щ˹ĵĹЩľګˣ治֪⼸ŮһǲӦ
ˣ߰ɡʱЩͷ˵
ȥĶ˳һ䡣
Сţ¿˼Сƹݣȥ˵
һʼ֪˵ľƹʲôʲôεķҶȥûȥƹݣʼΪǺ͵￴ȥһӣһ䣺СϾƣ
ȥˣҲ֪ԭǰֻ˵ȴûȥľưɡ
ȥǼҾưɲ󣬽ȥ󣬾͸оװ͸ŷʮװηһǽϹӢĵӣмźڰ׵Ƭ滹ˡ
ĸ˵ͦģҲ֪ʲô֣ǺһżȻĻ£ٴ׸裬ԭӥֶӳġùݡ
ǽȥʱûпˣұ̨ȥģǣǴﶼſǽƤɳȥˡ
ƹݵϰһҲǶʮ꣬ʱڲŲ
һǽȥЦųС۾кСţ
С۾˸ָ˵ᣡ
ţ硢ǷֱԼҪŮʿβơ
ʣҺͳɵǿţҾ͸оǲǳҪǰڸ
Ҫ˵Ⱦƣǲ׾ܽĺͺȹľƲʮ֣ǣҳҺȹĻǰѾƣûȹˡ
ʵʼװһ£˵Ȼģǣ뻹ˡ
Ĺ򣬾ƾͶˣ˵ʲôɫľƶУŻͦÿġ
ʱһƵǰ˵Ҹģء
ʱоͦεģؼûҰ
ʱŸһƿƣ˵
ҾǲװˣǣھװҲװ˰һж˵
ưŸ硣
Ϊʲôôʣؼǣ˵ĶһСװľƣŸҪһȵһƿơСһǩӢĵľơ
Ŷܿ˵ᣬƲҾȡͷһκȣӵɡŸ˵žͰѾƿšˡ
һƿҾŵһζȷ㡣
ʱ򣬳Ѿһھƣо
ͷ˶˵Уͦúȵġ
ֿ֮ҡ
ûпǶ˾ƱΪֵͦȵ˵ζԡ
԰֪ƶǮôС۾ͻȻһ䡣
ҲΪҰżװһ±ƣ㻹Ұ
źþУ۸һ
û˵ŸҽΧˡ
־ƱľͲֻ࣬ƽףҲ֪־ƹ󣬻Ǳ͵ôģңҲûȶ٣ôƣ˺üˣо͸ĿƵģȿʢûࡣ
Ÿȵ𣬻СϰҪɸӣǾ˴ţ
ţȴҲ棬ŸкãһζӵʱһǸ֣Ҳֻϻˡ
һ贺С۾Ҳ˽
ĺܾˣһֱ浽ʮŽģҸоƵľǴ󣬸պû£ȵͷʱ͸оԴκˡһ࣬ҲǺȵκεˡ
ȵһ˵ʱְҸɵˣС۾ȥʣҸоһôҲûˣȻٶ飬⻹ʶ̺͹ӶûǮС۾װƵĻǳ˾ƹݺ˵Ǿ仰ľƱΰ˶ˡ
˼С۾һ߰Ǯдڴһʴҡ
㰡ŸֺǺǵ˵˼ƶ˵治ʲô
ҪҼҴȥɣµ۾ͨС۾˵
ҸоС۾ʼҼʱ˹ĶǹװģһʼȾƵʱԭα¶ˣоҲͦġ
ؼҰɣﰡ㿴ȵָҺͳ࣬˵
С۾һ˵˼˼ɡ
ʱҡӣͺ˾䣺ȥȥ


345 ˯С۾
ȥﰡ㿴ȵָҵıЦ˵
һ˵û¶ҾҺһҲô
ʱС۾һ飺ȥȥ
ȥأ˵ȥô˵ֳһоɤֱð
ʱҾС۾Сֹ˾䣺оؼҰɣ㿴ȵġ
С۾һֶۣ˵ȣʲôȻؼҰɣҴǶȥ
ҲûǺ˵ʲôʱŸͰҷһȻҲ˳ΪͻؼˣٵС۾ſڵʱ򣬷С۾һſڵˣûп贡
С۾һͦǮģһǵһֱҲ֪һ·ͷڳģǣٿΧĻʱӦöѾǵ˽һˣΪҿǹĴ¥ѾǺԶˣȴҲ̫ƧȻ࣬һҲʮӣԱ߲Զһŵסլ¥
ȵѾƵģ㿴ܺȾٺȵС۾ЦŶ˵
ȻС۾ЦŶ˵ģǣȴоЦƺЩʲôеǺЦӡ
ҵС۾ıһҾͷװǳûʡ
һȥһƨ˴Ƥɳϣİ˵룬湻ˣ
ףˮ䣬ߡС۾һЦҸеǳĲˬ
ûϳǰһе񾢶ģһ·һС۾Ҿ͸оƤ̧ˡ
˿ȥʱŸС۾˵һ
Ҿ¥
ȵˮԺۣһˮŵҸǰĲ輸ϡ
ԴҺֺûôĺ˵ϴڰеУſڣ˵龰ҵڻĿ
лл
һǶòԵ˵֡
ҳһ۳࣬Եͦܵģ˵ҲЩˣǣٱҵҪЩ
ʱſˡ
ҵݹһˮ󣬾ʹҴվߵͦԶɳһˡ
ŸʱѴ¼ˡ
һͷŸЦ˵㿪ôﰡ㲻˼
ȣãû¶Ÿͦں˵˾䡣
óŸͦģЦŶŸ˵ܿˡ
û뵽ȴŸ˵˾䣺ˣڵģ
Ÿһû˵ʲôֻǰ΢΢СЩ
ʱС۾һƴ¥ǣİ
ɡŸ˵
Ҳᡣ˵
ᰡʲôأС۾˵Żߵ¼ǰ͹صˡ
˵ҺAʲôģС
۾ҺAɡŸ˵
˵˾䣺ҲɡԼΧתſˡ
ҺŸ硢С۾缸˾ҺA
ٴκһƣҸпǧϴκһƵʱ򣬻ңֻʱ绹ҵˣڣȴǰͦϵС۾
˻ƣ̧ͷʱ򣬷ֳղλ˯ˡ
ʱվԼµ׸ˡ
ֻ˲һͷƣҾòˣƶҪ˯ˡ
ˣˡʱ˵
Ÿһ£ңаСƶ˯ˣǲа
һ˵춼ҹˣҪ
С۾ͦ˵˾䣺˭ҹ
ʱ˵˾䣺ˣˣˡ
С۾һվУ¥˯ȥ˵Żһ¡
ͦҵ־ٶģȻѾҶˣǣҿű˶ǵľٶȻűŤ
ŸҲվ˵˯ݣ˯
仰͸оԴͻȻ͡ˡһ¡
ž˵ˣ˯ݣȥ˯
С۾˵仰󣬱Щ̫ˡ
ʱȴϲ˵С۾ȥĻ治֪һôˣ绹еߵģοһ㡣
˯Ķʱһ䡣
¥Ͼϣ˯ҲСŸ˵
ҸҪ˵¥С۾˵ҴС˯˯ɡ̵ۣ˯ʱŸǰ߶¡
ȥǴСңǺǾ䣬͸СƵģҪˣܵȵ°ۿ˵ͣ˼ңҲ÷ˣһްɣԺҾסʹҲ̤һˡ
绹ȥ³࣬û
Ÿʱ˵ˣ˯ʵˣŪ˯ɡ
ôһ˵ң¥ˡ
һֱˣӸһֹȥΪһմ
ʱʱһежܿҺ˵ʲô
¥Ҿȥùһ̵۷ŵɳߣҵС۾ĻؼҺȶʱͰҹȥ˸̵۹ġ
ҵƤ̧ˣº󲻴Ĺ˯ˡ
֪˯ʲôʱҾһͻȻˣѾˣ۵һҴɳϹˤ˵ϣҵһֻҲ˵˷ɳǰ̵
ҿɳߣҲûˤۣһӾҿʼΪԼˣܿҾˣС۾ҡ
ʱҾͿǰһӰ˹ȥ
ȻûŵƣĴ͸¹⻹ҿˣǸӰξŸ硣
ҾͺһŸ硣
ҾŸͦȻ˵˾䣺Ŷ˯ͦʵġ
ˣʵ
Ŷ˺ȵˮŸ˵
ˮôư
һƾ°Ūô
һһЦȣû¶˵ŻҾվҪȥơ
ʱŸƺЩŵ˵
˵ҿưҪ㿴źˤŵġ
û¶ˣҿü
ŶС˵صɳϡ
˯ɰŸ˵žҪ¥ߡ
ʱ໹ɳһ˯ˣ˯Ҳ⶯ûѵġ룬˯ˤˣϵģٰѱӵġ
뵽Ҿվߵĸǰ
ǲŵģҪѳǵıҴʱȴֳѾˣʼҲû⣬Ϊǳ˯ŵʱòԼѵģҲǣҰѳڵϵıõʱȴ¾õؿڣϸһһߵһѾ͵˸첲⡣
ҵԴڴʱͻȻˡһ£ͷƤ˲ʱըˡ


346 Ϊϧ
㱵ʱŸŵŵż¥
˵ղһԥĻҾֻܿ϶ˣ׽Ͳˡ
ҸϽѳ·קһ¡
һתһ䡰裡ѸٳŸ˹ȥ
ŸʱѾŵһ¥ˡ
裬վǶҳһ䡣
û뵽ŸһŤȴ˵ﰡ˯ȥ
˯谡Ҵһץסĸ첲
ﰡȶ˰Ÿһسһ߳ҵ˵
Ҷôˣ㻹ܸô˵ᶨйˡ
ʱŭһӳ嵽Զ
ҺƣŸϾһȭ
Ҳ٣ŸֱʱŸҵһ䡣
Ҿ;ҵһۣߵҡ
ʱҲ˲ˣһѾͰ¥קžͶһȭߡ
ҷŭǣΪӦйҳ׷йһǣȴҴøͣұһȭҾ;ҵıͻȻһᣬܿ죬Ѫҵ
٣٣
٣٣

ﶼǺͬһ֣ҾԲǣմһҾͷ֣Ҹ򲻹
ŸĸӸߣȭŶǳұΪ˾ƽ㣬ټ͵Ĺƣֻ˼أһ²Ⱦˤڵˡ
ģСKģҶ֣Ҳ٣٣
Ÿ粢ûзŹˤڵϵң˺üš
ʱڵϣҲ㣬ʹߣǣҸоϵĽŸʹʲôÿϵһŶҸоǳۡ
Ҳģҽ߾ȫߡ
˭ô
ɳͷڱˡ
ŸҼź󣬸ɴﵽҵϣ͸ɴƵģȴǻǴ
˭ǣһ󺰺󣬽Ӿʹѽ
Ϊˣܹȴ˲輸ϰѲ輸ϵĻƿԼҲˤˡ
ô¶ʱ¥ϵĵҲˡ
žС۾һߴ¥һʣԣǸ˼ǣ
СţſڵϳС۾
٣ģҲ٣Ÿǣҧһȭһȭشҵϡ
ģʱҲ˳ֻ־Ÿǰֱǣ
ﰡ֣
һ
Ÿ粢û˶֣ͣקҵͷʹϿģҾ͸оҵĺԿ졣
֣֣ʱȸղŻߣҶЩſˡ
ŵŵš
ʱԴһƫܵӵ¥ˤ
̫ܵᵹ˽ţС۾Ͻȥҿ̧ͷüͷ˻һ£ִܿӵһѻڷС۾ɢͷܹ
֣Ҳģ֣𣡡קŸ磬˻ߵغ
ʱҲܹקŸ硣
СţһקŸһ߳С۾
ʼûкС۾ֻһߴһקŸĸ첲
С۾һ١ߵŸ󣬴Ӻ汧Ÿ˵ˣ
ŸݺݵңҪ˦һƣһ±קסָֻ֣׻ҵҸоֻһ£ɳɳۡ
ŸڴҵվվҪȥ˴С۾һӱסҡ
ˣûˣС۾Һһ
ң
ҷҪѿС۾ʱȴ֣С۾ұģŲˡ
ŸҧгݵػҪٴңһһʹקסˡ
ģҳôӻû˸ҸҶˣͰŸʱ۳ҽ
ҲƣʱѾˣС۾ҲŲط
ק𣡡ҳС۾󺰡
ûˣҼңҪȥ
С۾˵ɿңһûӦʹһ£ұƵһ¾˼ջûվȾˤڵء
ţԴһ۵һھ˳
С۾һ
٣Ҹ˭С۾纰һ
ڴͬʱະܵҸǰ
ʱ򿴵θĻѪ˿ǳĶģ³üڡ
ҪܵĻ۾ҽԺ˵
ҳ˰֣۵һ˳
ʱ;ǰںģղµʱ򻹲ԣ֮Ҿ͸оۣŸ湻ʹģ˴Ұ
٣ŪһضǡʱһС۾˵һ䡣
಻ֽ֪Ҳ˲졣
ˮʱҲݸһˮ
Ҹ̵۶ġ˵ŻҪվ
̵۰˦һ䡣
ҲûǸˮڣ۵һںݺ˵ϣұС۾Ūģû뵽һڵϷҵϡ
ұŮʱҳŸ磬Ÿ۳ңһڹ˼ûСС۾һԱĮ
ҵŭӿǣ֪ʱʹϣҲֻǱķݶңҸѾԸоˣˡ
ʱʣô¥˯ţˣ仰ǿŸ磬ûеõشֿҡ
ҸղűŭͷԣڣҶһЩ룬Ҳ˵õ˵ĺΪ˳࣬Ҳ˵Ÿ磬ǸޣǸ飬Ҳùģҵĳ࣬Ҫ㸶ӦĴۣҪͬҵһӱҺ޻Ǻ޵ҺǰĵĶǺڹͷˣ
ʱֻһ뷨ҪŪ㣬ҾͲˣ
޴Ŵ˵˾䣺
׷Ųŵ¥˯ľôľ
һôʣͰͷһƫ˵ˡ
ҽǰӡˣܲˣҾɱ㶼࣡Ҳ˵飬Լǧ˵˵ʵĻһ᲻롣ΨһֵοģҸղŻǼǵذѳ·˳קˡ
ʱһָ޴󺰣ҲģҴȾƵʱͿ㲻˳ۣǮô˰ţﰡģҵģ
˵󣬿һȵı鿴ҡ֪ô˵ͳͲ⣬ǣҵĿĴﵽˣһ˰ɡ
볪һ䡰ⶼԼΣΪ˳࣬ԸһΡֻһΣΪİˣ


347 ңҵ
٣ưС۾ĳһ䡣
Ȼ˵Сǣ˭أ
ָ裬˵һ䣡
С۾ǵûһסǰ˵ôˣ˼ҼǮôĶˣУЦްҾͿģ
ʱɳ˳ףߵһ߸ϣһ߳С۾˵˵䣬ô
ұС۾ôһʣͻȻпʯͷסһ²ȷʵҸղ˵˼·ȥĻС۾˵һûеġ
ԣ谭ˣΪǮͲ֪Լˣ٣
ʱһ£ô˵ˣ
ѻ𣬳ô˵룬Ǻû˲ְʱҲ֪ǾƾûȫӷãΪͷϣ˳һ£֪ﰡ
Ҳû뵽һһ£ҲΪľƾûȥ䲻ôһƣӲȾбŵ˼վס
ʵʱѾˣǣûҩġ
վסӣͳҼˣҺ˵ʲôԼô
ңô˵ģҺͳ˵ʲôֶ˵ЩʲôЩʲô
ҵͻȻһӾ
ôĶ󣬻ŮĶ֣ҾƶˣôõûϣôͿˣС۾ʱִ˵˾䡣
˵䣬ǻӶŻˡ
Ҳ˸ոѣϵʹָС۾۾Ҫȥ֡
ô¶û𣡡ʱٴγҺ
仰˫۲ؿࡣ
Լû뵽ҾȻЦ˳ָԼıӣô¶ԣҾôˣôˣҾһǶǮ㲻ǴΧתôϲǰɣ
۳ҴһʱۿѾˡ
ҵһۣû뵽ҪǣҾǲ֪ôħ˾Ȼ˵˸ղŵЩҰգ˹ǣĿദ˭֪̫ԩˣʱҾ;ؿһʱµ뺰ǣڵңܳ˭أĸоھⲻˡ
Һͳ໥ӵʱС۾ٴ˵һ䣺Ůиеİ
Ҳ٣ôһ˵ҵķζ챻ըˣǲû£û˰Ľҽйǿİɣ
㣡ʱֳС۾һ
С۾ԴһбͳݶĴƲ˵ˡ
ǣƺĿҲѾﵽˡ
ʱͣʶؿڲͣˮȻۿ
翴ų̾˿žͳ˵ȥϴϴȥɡ
ҳ˳һۣҵĿȴ˺⡣ʱҵĳӶˣôˣôô嶯أܱ飬ȻҸ˵ˣԼǷǳԼ
ľǸ˵ʲôУ
ְԼ
ҽ˲šˮͷˮˮͬҵһǻߺһһȫð˳
ޣޣޣʱֻкޣ
ҺޣС۾Լûã
ˮǰľǱԼ
ҵһֻѾˣҲȫѪѪ衣
ˮͣĴԼֱԼߵѾԼĺˡ
ҴӲֽڱӽֽ¨ҲԸС۾ĶȻҸղѰҵϴŪˡ
һҵجΣҶôϣһΣԼûյͻʹңʵʵҲԸܵһʵһΣҲұǱһˣ֮ǰĴҪӱܣǰҲֻϣȴǳ׵۵
ҵٴοʱȴ˾վſڵ硣
ʵ
òԲ˵˾䣺Ѿ¥ˡ
ַʪأ
һ£˵
תַŲ̋˵ǿЦˡ
ֻһˡ
΢΢Ц£û˵ʲôߵſڣʱȴСĶ˵˾䣺ΪҲƵģҲɵ
仰ʲô˼ѵʲôԾô
վסӣͷɵô
ɵǾɵ
û˵ֻǾֱ߻˿ʱֻʣ³һˣ˫ֱſתɳһֱǰĳ
Һһûҡ
ã໹ֱǰҵ˵һ䣺Ƿְɡ
û˵ʵ˵һ䣬Ҳ֣ˣ仰ȴںգҲû˵
󣬾ڳԣʼû˵һ仰
ǾһֱţֱǰףҲվ뿪ȴֲٻĵط
峿ҰıԼ
ôıŵĿ̨ҡ
Ҿ￪ٻʹЩ
裬ָ˴˰ɣı˵һƨҵԡ
ȷ˵ûܶûš
ֵôҿ˿ı˵
ı˵䣬Цһʣ٣ˣ
ֵܾͰΡ˵
ıһ͵ң¶ˣ
ۿǰĳＷһ䣺¶Ҿˡ
ı˿ңȻҼ£ҲŤǰ
㲻ΪˣһŤͷ
㲻ǲô٣īﰡı˵ŻͳԼˡ
٣һġЦһ£ǣЦʱۿȴѾʪˡ
ڽϣֱһҲû˵һ仰
ıվԶ˵ǴСһģҽѻ¶ҵһϣ
ҲûпȴѾҵǡ
Ҹɢˡ
ˡ
̲סŤͷʣôģ
һƨҾͿɤˡıͷ˵
Ĩǵ᣺٣Եģﶼ֪
ıֲ˿ڴǰ˵ʵҾʺ㡣
Ϊ󣿡۾ʵ
ȣô˵Ҳ㲻֪ˡ
ˣһ
һû˵꣬ıƨһţ٣˭İ
ƨ˵٣л˵Ҹﰡ
ıûң첲һڣһӴ׶ߵĽ˵ϡ
ıطܵϳ˵˾䣺ԼúɣһĲ죡˵꣬Լܵˡ
һĲ졣ǰҲҵĴԣ𽥺Ҳ϶ġ
վѾܳһξı˵Ķԣı
ıͷҲصسҺͰȦģ
ҺȻ͸оһӿ࣬Ҹоҵ·ܳʹʧȥ˳࣬ʧȥ磬ǣһкܶҪ£кܶѺֵܣıǿֵܡκϺơëëȵȡ
ҲǴҲʽʼҵĶ֮·ˣûм͵־ûһǿ


348 ʹ
Һδǣû˻أȥһΣǣȴû˸ҿţҲ֪ĲڼңǹҪġ
»ص˵
һֱѧһ죬˵ģұҳˣѾҷˡ֪ǳ˼ˡһʼΪֻͷϣҲˣǣ׿˵ЩʱһЩܲˣоһӾͻҰˡ
ԭΪѾ뿪ˣǣǼ죬һ㱣ʲô¶ûоͷʮֵ䡣
һмҪ죬ǾҪޣȻС۾ҲѲһҪġ˵飬Ҳֻı˵ˣһֻ˵Ҫˣûиıԭ
Ѿ֪ѧѧУˣʢ·һררΧҲѾ̽ˣ׼£Ҳһˡ
ңÿѧıؾ֮·Ҳ쿴ˣؼҵĵ·һأĿǰûпֻжѷŵɰӡʯʲôġ
˵ѧؾ֮·ΪϡٵһطĵطҲˣȻҲϡٵСͬʲôģǣĲȷػǱȽ϶ģΨ⴦أ˼춼ΪõĵطҲѡﲻܰɹסĻľûбĸõĵطˡ
ûѡޣѡöֵĵطֹžֵġ
׼ʽѾǿˣ죬һڿεϰҺıûϣͰԭļƻˣҵڿڴ洧õһ׵Ķʮֳĵ£ҲûиıԼµľҲֻ֮ıԭһǣƾı֣Ըеκһ´࣬ǣξҪõ£ԣҲø֪
ҺıԤѡõص㣬ǹŵһˮӵĺ档
ͶˮӺ棬ıҪͳ飬ͱס˵ȱˡ
ȣû¶۳磬˹ûˡı˵ֵݸһ
ʵʱﻹЩŵģȻҶǺ֮ǣǣ֪ҵ·ﴧŵʲôҶֵĻʲôԼ󣬵ǣѾ˽ͽ׼ˣΪʱһû䣬ʹǳ£Ҳǽٹ
ȻѾҷ֣ǣβް˵ĻԼῴԼġ
ûɣıһ̺ҡ
ǰѰˣطҶԶˣ͵Զ϶ġ˵
ҲǸҪ۵Ȳأı˵
϶ܵ£еĻҲŴġѧҲȺߣʣԼˡ˵
ȣ˶඼û¶аһˣȰ£ʣµľˡı˵
ı˵İ죬ָʹǸһ٣ǣҵĿĲǽǴһô򵥣ʱҲţǼˣ޵ϲ弸һûҪΪҾֵǸٹĴҲѾ׼ˡʵ룬ҵ뷨Ҳͦģֻ뵽˺е¶Լ£ϾӵңҾûпǵôĻıҲǿ϶Ѳϵˡ
ǵ˲жʮӣ˵ѧУٵʱвСʱʱˣĻûĻ⹦ͲӦõȵˡ
ѧȥĵض˰ɣıʱֱҡ
£Ҫأ𼱣ٵȵȵġֿһBPϵʱ䣬˵ٵȸһӵģĻ˵
ֵ˴ӾͿ޴ӵڳˣǣһֵͬһȴҷǳ벻
ˣȻǳ࣡
ʱﻹҧֻʣ°봮㣬˿˵ЦĴӵߡ
ҸоԴһ¾ըˣֲֻͣضϢĸо
ıʱһۣƺһʲôˡ
ʱҶֱıˮϣˮӺ棬ǲԶǰ˵Ц߹ȥֱʧҵߡ
˸ڵģ
˿̣ѾƲסң߷ŭصͺһ
٣٣٣
زǰʵˮӣһ¡¡¡
ıôֲڿڴͬһ㲻ϳûϢˮӷйԼߺ޵
Լˣˮϣˮӵ˳͹ˮ˲们ȥһƨ˵ϡ
ΪʲôΪʲôҷ㶣ﲻͣظ⼸֡
֮ǰֿǣȴζû뵽￴ࡣ
ı̾˿ӣݸһ̡
ûнӣֻԾظǼ֡
ı̷ŵҵߣסˡ
ıΪҵ̣Ҷҧ̣ıΪʲô
ıңգۣ˵ҲͲʺ㡣
ܣһôʱ䡭
ıͻȻҵĻôʱ䣿һ££ǰꣿ跸ɵˣ¶ݶϣͱˣģǿҲ
ҲҲ
žһİƴҵϣǸյȼҲһͬ˵ϡ
ûϢı˦һƺָҺ
裡ҷһ˶ǰı
ıͻȻһŵڵϣıҺܽǶڵϣƽʱƾһŸ߲ı
ıܿӵҲȥϵô˫ϥҵǰָԼؿڣҺ٣߰
ҲޣҴһһʹıϡ
ıһȻûж㣬һߵ˵ϡ
ţҼߣģ߰
ҴŴصңһһ˻ߵش󺰣ֻһ߲ͣʹĴ򣺡ң
ž
ڿеңһ˦ϡ
ǰһˣı˵ڵϡ
ıڵϣҳҴ󺰣ģ򰡣򣡡
ʱң˫ڶۿѱˮģˡ
ҷſ֣ıŲˣһڵϣ˫ʧʹޣһֱ˷޺ܶˣǣ޳ؿҭźܣĺܡ
Ա߹ֻܹĬ
ΪΣ˵Į
ΪʲôΪʲôÿһҶĽ֣ҵûôǿ󣬾ܲһһʹĴģ۵
Ҳ֪ҿ˶ãֻһֱؿں࣬ŴŴڵʡ
޹ôıʱߵҵĸǰҡ
ֻǿһۣû˵
޹ˣվһվ


349 ֻû˰
Ĩ˰ᣬеĳı˵裬еľͲܿôˡ٣
ıҵɫǺõˣͳһЦȻڵϵһ˵
٣ġĸ첲ϵ˵
裬ϲôı˵Żҡ
סı֣ĺͬʱҲҸоͦҵģʲôʱҶıĺֵԣҾֵˡ
ţһͦͱӵˡ
ॡ
û뵽ʱҴ·Сȴ˳
ıŵҡ
ҸϽִ·Ŷû
ôţҪзϣҪŸף֪㣡ıָ˵
ʵִûùǣƬпõļһ¶Ҳǿˣ˻УҪϣ˵ʵڵĻѵȴˡ
µľСɵĵˣ˵ôãˣԲܣǾˣֳȵСͱϾ࣬ϵĴĻǻΣˡıŻôСġ
װµ˵ﰡ㣬ҾǴŵģû˵Ҫóģǵģټ֡
ıһͰһɣףҸǵװˣͱҪҿóҸ㼱֪𣡡
Ŷ֪ˡ
㿴ıһָֻն˵
̧ͷʲô
ϲĸʲôıҡ
ϲĸˡ
ıԴһҡܳǸ
Ҳ٣Ǻգ裬˵
ıһͷԣǸϴβѾſôô컹
Ҿһʱûֹ˭ղҲܺù
ıҲ˵ͷ˵û¶˰ɡ
ϻⳤģ˵øҵġ
٣Сۣɡı˵
Ŵˡ
ȻӲǣҳȷʵЩС۶
еʱ㲻òϣΪµʱʵпܾͻỵ±µģ룬ʱǿһֵͬĻҿ϶޵ģĶҵʱûȥ룬ֻ֪ؿˣǣƾҵ֣ʹϣҲпһģǾͻгĿܡ
ԣңҲӵؾһΣǴĽٹĻͻ°ףԺǰ;ǺӰģȻԺҲûгΪһʲôԹõˡ
˾һ飬ͻóһЩͨһε飬Ҳˣʲô£ʲô˶Զģߵʱ򣬾ҪúϧһʧȥˣʧȥˣʹµõҲ֣ᷢȴĿȫǣĸоҲʱŶȻ޴ˡ
ڳ࣬ҵû̫Σ񵱳һʱǺںֻǾúȥˡڸ˭һҼʹȥףҲ̫ڻˣΪ֪Ǿ仰ǿŤĹĲ
ֻǾЩԲıһֱٺͳͰɯɯˣǣһֱԸΥоɯɯͺǾԵһƺıͲܴңҲûرŮϵ̫Եľٶͻңһ񲻰ŮҪôѧϰرõģҪôǳرģǡǡɯɯڡ
˵˵ǷˣǣصҺһһֱŽ췢飬ǳȵľٶҾþòʱ̶Ŀ
ҲҹС۾û뵽ǣС۾ûҵȴҵõһϢǾС۾ʧˡֱ˰ºǲһɳݷʬ壬ġ˵ȥʱΧвٶȥˣС۾ʬ嶼ˣϻͦҵġµʱǵصֵжˡ
ϢûиоһĸˣȴֻǸָ̾ӵôôء
ûжǶӣҲвĸǸζҲǲ㣬һͶԷ󣬾͹ϻˡ
ȷں硢ƯŮ۽ˣһŮһǿˡʵڶŮҲһԺˣ۴һģǣҲǳԹˣԣǸȻҲûɡ
ҸоҵЩˣȻǰŮ˦ˣ˵һûодʵĻڳ࣬ҾҲõұˣΨһܽ͵ľǣҶŮ˵ͨŮ׷ңʱһͽûȤˣҲֻôˡ
һĵڶѧڣҾڵжȹģһľֵ˵Ҳ£Ǿڰƽ¶ĹУʶ˼У֡
ЩУȽľ͵ǹɽ·һȽϵСֹBͳЬˣξǶе˫ֵ̥ܣʤ
˵BСӱһҪ꣬Ǹ۲۵ĽٹĻ졣
ҺʶôǸ˵ˡ
ǵʱഺ궯ͣھ쳣ʢʱ򣬼Ȼû˶ǴĵҲͱͱ̨򣬴ʲôˣһҴܴҲȷʵǱȽףΧļѧУҶ˹ˡ
һյ磬ҺκıϺƼڵߵһǳԷŵʱ򣬾˴åڡ
κŲҶ˴åڣ̧ͷһۡ
ϣСӰ𣡡κվŵСӺ
СһӡҼΣκһҪקҽСͬľǴѧУҹκƽµҲ
ҾͼСһ˿һ˵гŸīżɫĿģֻӿŶɹˣڵ߶߿
ôκ
ȣﰡˮûմġС˵ŻͰһƲ߹ˡ
ȥ˰κһſһ
ȥ٣˵ҽ鲻ߵô˼Ұδȥİɣã˸߶ˡ
С˵ŻӿڴͳһͰ͵Сӳһۣݸκһκ̾ͼ˶ϣţСͳҪκϣκһ֣˵Ҵٳ顣
С̺󣬳ʹ˿ĭ˵٣
¶˵˵κʱ۶룬Ƥ̧
٣ûôˡСͷ˵糿ɣһ˵иСһǶ˵͸СӰȥСȥˣҵǶ˵Сһ٣СӿŻͦʵģû֡
ҿʼû̫⣬С˵ʱ򣬾ͷ˿ӣô˵ˡ


350 СӰδ
ư˰ɣľȻ˵ǴˣҲ١С˵ʹ̻ҡ
ˣôأĲСӰκ
С˵٣Ҫô˵Ҳûʹ򣬲Сӵû˵ǰһͦҡСӲˣ˵ǰ¶ȥˡ
κû˵꣬ͰѿһƲվʣ𣡡
ûУ˵ٿǮҪҪҡС˵
κҲ٣ԵģôԽԽȥи˾͸ҸҪ͸Ժô찡
û˵ҽ鲻ôѧУҲˣⲻûôС˵
Ǹأ㶼˭˰κ
٣Ҹδɣ˼һҪǮͱˣƨûҷŸģ˵ҲԼûζôҿʼҵȥѹѹģ赥ڡⲻô
ߣҿģҪǮҲڰκ˵žҪߡ
㲻˰ʱһ䡣
ﰡԱˡκ˦һ䡣
Ϻʱһ䣺㲻е˹ȥ
κһͷ˵ѧУǵˣһ治ںǼȥҲŰ첻ġ
ҺıһۣҲվ
Сһ䣺ҪǮСӽﰡ
ԪС˵
κһ˵û˵
һӣֻҪдܵ͸Ųͣǰܣ˭ңΪģ˵Ϊʵеĵۡ
ǻĸ˸Сߵģûˣʱκ뷨ǣСѧУƽˣƾǼ˹ȥǶԷҲ
Ǽ˵СӵѧУſڣҾͿѧУſڵĵǱ߶żģСӣСʱκ˵ſڵˣҪҰ
κСһָǼˣǸ˵ĹԪ
κʱǱߵļСҲпκָģоһСͦĳߺ˾䣺Ϲָ
˵䣬κͳ߹ȥˡ
ָ㲻𣬲裬ָˣκǼСզ
һκȥģǼСӶվˣһŴͷһɫ·TСӲûվֻб۳κ
ʱСҲܹȥָһСӳκ˵ٿǮġ
κбۿСָǸʣа㹻ҡôĴһ˵ֵܣ㲻ҪǮôУȹȥġ
Сӳ˳κ˵٣ϵ㣬㲻еôѧУҡ˰
κ´һǸСӣ˵Уе¶йԪô
Сǰһվֲſڴͦں˵ôˣô
κ΢΢һЦͷԱһƫƳ𴦣ͻȻһֱȭ͵ǰǸСӡ
СҲ⧲κͻȻϮһӵ۾ϡ
ţСУģ
ԵļСҲȭκȥ
ҺıϺ˸ϽܹȥǴһ
УǸŵĴɫ·Сʼûվ֪Ǻһġ
˭ıǾ޵еĴڣϺƣԴʶıԺ󣬾һֱıˤӣҲǶˣǶģģսԵǰʱ򣬸˰˭ҲŪ˭˵ǻ൱ǣҾ治ˣҲԽԽУҰⲻ˼ҽŵһҾˡκ͸ˣӸߣ͡
˵ȻСֻˣǣǳܴмˡ
ǱߵԲǵĸֻ棬ǴˣʣµһǸ˴һСӣҲǱקסͷߵķˡ
٣Сͦţưһġ
ʱһֱŵСӾվ
κ٣ܶҶ֣Ϲﰡ
κ仰˵ʱСͻȻһӾʹһžκĶ߹ȥ
κӦҲģҪ鹦ƽʱû¾ͻȻһŵԵʣ˱ܷӦˣͻһţǷӦԲǸǵġ
κԱһ࣬һšСûκվȣһֻһߣκ߲ӵλþһšκһһų߹ȥһתֶȥˣСһģǰһø첲һӾͶκؿڣֻһ¾Ͱκֵ
ţҾ⡱һ£Сӽκ߲һţκһ¾бű߳ȥˣκһȾԵˡ
ӻܣӶôСӳűڵϵκ˵
ģţôһ㡣Ϻ˵ͬʱбСһž͵Źȥˡ
СӲû㣬ӭϺһ߹ȥ
⣡һֻЬͬʱײһ𣬴һɻ
Уӽͦ󡣡ıԱ˵˾䡣
ʱκӵˣһӾͳСӴ˹ȥסˡ
κϺƴ󺰣ϺƴKģ
ģ֣Сӳκ󺰡
ʱϺƼǰûСѣһקסСӵͷʹһקһȴˣΪСŵǴͷҿΪȣֳ˵㺹ͷˣ֮ͷжǲˡ
Ϻһûץסͷʹһȭͷ
ģ𣡡
ʱ򣬸ղűǷŵļСеһͳǺ
裬ƽл
Ҽȥ˵Сʹһš
ʱ򣬾кüѧУѧΧˡ
ҪľЧʱܲǹ񫣬Χ۵Խ֪࣬ԽкôȻҲֻǶԴ˵˵ˣǰ⼸С˵ǵȻǿԽԽˡ
ңѧУҲôţҪУѧȥѧУƵĻǻǸѧǰŲϵģ첻죬棬еУ˴ĻΪбҲûӵġ
ϣУıȽϺõľĺǵʮˣǰСһǶǺģоĴζǲʮ˸˵Ķŵӡ
ǸðСӱ˼ţҲ˵ˣôӳҡ
ģƶ죬߲Ӵˣָ
ʵʱıȫԹȥκŵСһ̵ģûôǲſڴǿš
СӻͦоģκϺûȥκϺƵˮƽ˵ٮٮˣûС̵ϣɼĴܾ֮ḻˡ


351 Ҳ㾢
ҼСӾվ￴СӣΪﲻأ
С˵һ仰Ť
СǹBͦˡС˵
Ҳ٣ͦˣ֮⣬㲻¡裬κϺǸ˭δ㾹Ȼ⻰˵ó
ҿʼղŸκ˵ǷʵˣСӾǵ͵ļӲľͲǵˡ
ʱκѾеסǸBˣϺƱBҲˡ
Ҳ٣
ҾBһȣκͱһڴˤڵϡ
ڹBҪһ¶ʱͻȻһͣ
Bôһס˽ţ۳˵Լˣͣô˵STOP
ô˵ҺһͦµģҾͳ˵Ҹ
Bһô˵ɵ´һң˵٣СŮࡣ
ϻֶ֪ˡ˵Żǰ
ıԴ£ֹؽڣ˵ϣҸȻȻģҰǸ
ҳŹBͷصĳı˵Ҹô
ı١һû˵ˡ
ʱB˿ĭ˵ȱţƣޡ
һôߵ˹Bĸǰֲſڴ˵֡
ʵʱҲˣʱҶҲмµʱˣʱʱʹһʣµ˶ܲ壬ʱѾ˫־20صˣڵʱǸѾǲ򵥵ˣ˵Ļʾ˵ùȥģû»ͦʲôģ˵Ʋ̫ÿֶûеҲġ
BЦЦû֣˼ȶ֡
˵īʲôȻ㲻ȳֵĻҲˡ
뵽ͻȻһţСӾ߹ȥ
BһҽŵȹȥһһţһӾʹڵҸǰ
һ̫ˣ˵Ѿ׼ǣ֮죬Ҳʼϲġ
ٶѾˣ漴Ҽǣ̧ĿɾͶ˹ȥ˵һȶĻһ˲ɥʧսһµģҪô׾ͱҶɵĻͲǹBˡ
Bһһȳɲȥ˳ưһбѸһֻ֣һקסҵĲӣһҼʹٴҲסӵһ׹ˡ
ʱҸоСͦܵģϿıʲô·Ҹоƽʱܻ۳ľ飬׻˵һᡣıҾöûʮİܰС̵οˡ
BʱӾڰգһֻקҵĲӣұôһҲ¾ʱҷӦҲͦѸ٣ôʹһBͱҰˣǽץҵģҾͱĹһֳֻס塣
ûB͸˸ֱ
һ£Ҿ;ǰһڣһᡣ
žǡһţҵžͱĽŵһ¡
κʱһҵĶϡ
KİκҴ󺰡
ǲ𣬹ؼǣҸһ־͸оˣһģһֱΪһ˲ˣһܵģӻԲõˡ
ҲǣϺƸıӱҪסB͸ˡ
һץס˹B·ץͷǲˣں̶ܴ϶ҵĹۿۣΪҵһץͷһǴڣץͷǰµģһҵĴҲԷӳˡ
BȻקϣȻһӰͦңҿô׾ͰŪôȻ˵BһǻܵģҲҴ٣ǣȻڱȽϱľ棬ӦǸղźκϺ˴ʱķ˲Եʰɡ
ʵҺ˵ЩʹٻغϵС˵ǳҪԵģһֻҪӾ͵ýŵƮˣ⻹ʱȽϺõˣƽʱڶģһŤһͻûġ
˵ղκϺ˵ûа׷ѵģ͸Ҵ˻ᡣ
ƾҵͣҪ¹BĴӣ£ʹڵѾ࣬ҲûǸ¾ͦġ
BͻȻסҵĲӣҲһûҴǣҲܾôţʱ䲻Ҿͻֲסġ
Ҵֱٸ˰ɣBҲ׼ʱһͦվʱҲһվˣҲòݣҶֵ˵УûֵС졣
ֱקһʱ򣬿óҲûʲôˣǸƴ˭ܰ˭⵹ˡ
ͻקŶԷ·Ľ˭Ҳûܰ˭ͦ˻קǴǣֻǽһҾ͸оˣٹһҾ͵ñ⵹ɣʱеڸģһķڡ
ҿʱǰĹBҲѾˣ촽ɣҾ֪ھǿ˭ֲ֧סˣΪ˶Ѿﵽ˼ˣƴľǸ˵־ˣ˭ȲУ˭͵¡
ҵšˣȻҺģҾ͸ĵף֧Ŷӣ˭ɲ˭ôǺŰɡ
ˣ
ʱı첽ߵǰһߺһһһ£ֿˡ
ҾվǴʵıһҾ͸ֲ֧סˣBе羢ҸоֵĽǶҲģȻҵ־ᶨǼܲסԶB
BҲǶŴʱǸйԪĺļ˾ʹյǰû¶
BȻһߴŴһЦ˵û¶Ǻǣ
κʱ˵ϻҪı㶯ֵĻ㻹
Bƿ˴ǰļˣǣĶİôأ
ǰһ٣ҿ㻹ˣ֪˭ô
ճһСһĿŶͦţƵģһܾͶЪˣǽ鼸УǿB˵
٣֪ʮӥôκʱB˵
ʮӥʱгʮӥ˰첻Ƕ𣿡Bǡ
ʱ˵粻ˣʶ죿
ŶҽȥǰСӻСB˵
Ҳָ֪Ļʲô˵Ϊˣܴúá֪һ뵽ľ죬ԵκѧУóġ


352 ȥ
ȻûBţǣ֮䶼ǽģȻ˼Ҹ̵ǾǾΪ˻˵䣬˵ˣҲǿˡ
ûдǴǵ£֮䶼ȾܲʶģҪΪ͸ɽúƵģһһƵģŴôǾҪӹʹͨѶǸʱһﶼܻû˵Էţ͸ʡݵˡ
Ǻ͹BʶˣһֱȻûεյĵزǣһҲǳԺȲˡ
Bѧ֮ǰʵСѧѧˣУ԰ᣬ˵ɰɣҲɷ֣û¾͵ѧУſڹ䵴ҲͣȥǾſڵĵӴţʶ˾͸̣ʱ飬Ҳ֪Ƿʲô֮˾ô˼ܻȺŹڵĻǸˣͨǻʶһгЬС֣Ьŵ¾һ˫Ҳ
ڼ䣬Ҳһ£Ǽµ˹ǸǸͷ࣬仰;ܸ˴ʱĹѾˣͽ˸׻жǼ˴
Ǽ黹ôӹ˵˵£ʮǽغֶܶϲҲ֪ʲôǳȥĶǣŴǹô˵ڵʱڴϿͷǣǹģʣʮа˾žǵص֡ʵҲϲǣĲ̫ϲִȮҵͦϲӽĴ統ҵɫСҾͦϲȴϲ˸¥̫Եɰѹˡ
౳Ļִֵϰиȳֵܣһ㴺ůʱǵ˹ȦʱΪʱƷͦãǱɽġȳǣȥҸ乷ʵڵʱ乷һ㶼ҪǮģ˵ǣŴƹ˼ҵĹȥľ͵ø˼ǮûȳҪǮ̸ǵ˹󣬸ĸԡ
ʱȳʹӦˣèģʵĸǰҹģϺҲµĹܲСˣʱ깷ȥȳҵԺӿˣֻСȳͺ͸˵ȶ̾͸ֻȥ
ֵһ£ڼȳȳͦõģֻ׳ġ
ǵȥȳʱȳ͸߸Сϸݵ˹ˡ
Ȼˣ͸ȳۣȳҧ˵СˣøžԺѣҪѵһֻֻ󹷶
ⲻˣôҪǴĻô
ʱͼˣ޶ȳĲӾ͸뱧ߣʲô취ֻŪ
ȳͿʼˣҪûй
Ƣմŵģȳôвֵĵô鼱֮£־ʹȳȳܸͲǸĸûȻ֣øſˡ
ȳ֮󣬻Ժ˩ŵĸǣˡȳסׯϵģǣŹûȳׯӿڣȳʹ˼ׯϵ˰סˡ
ȳ˵ȥģǼ˶˵ǡѾͺ͸ˡ
ܴҲֵסüüһ¶׳ӣͱǸˡ
һصصʱѾˣڳһɳӣԼ۷ȥȳˣʱ׺Ͷǡ뼸ϵѳԷҲڹϡ
ֻٴȥȳңȳ׼ˣһңûȾǹͱһΧסǹˡ
ǰѸһٺȳֽ˰ѸԺ˨ӰѸʵֳһ١˵ԺѸһޣȥҪ
ȳŮ°¶Ū󣬰ҹ͵͵ܵԺѸ˵ġ
ȥʱ׺ͶΪ֪ȥˣһ֪Ǳ˴ˣҲʲƢǾ˴˭Ҳ˵Լ⡣
Ǻ͸ǰֵܣȻ֪ƢˣԽ˵Խ׻£ԸƢҪΪȳŰˣܰҹȳҵķһѻˡ
׺Ͷ֪ƾԼҲ˵͸˵绰統ʱĹ̸ո𲽣ҹﶼڹϣҾ紩žڹ϶¶Ϊһʼɹ̵ʱ򣬾ͺ͹صһԣ񹤳ʲôͳʲôˣܷչȷʵҲɹĵġ
統ʱסֵĲǨϣӵ׵ĵ绰ҹú㿪ǰˡ
ϣټһˣɣͷǰֳָѡƬ˿ȳˡ
һȳңſһᣬ˰ҵԺǰ󶼶סˣ߿žͽԺӡ
ʱȳҵл˼һǹͰˡ
ȳʱӶûϵãŰӾܳˣһô˰ԼҵſΧ˸ˮйͨʱˣֱ˵ᡣ
ȥǹȳԴϾһ£ȳ˳һӾ͹ˡ
ŮҲ飬ָȳŮ˵ҲŮˣҾҪһȣ
ȳŮһһͺޡ
Ա˾ͰȳŮקȥˡ
ͳŹڵϵȳԼ֣ǵҶ֣
ȳʱŵÿӶʪˣڵͷĵؿĵðֱ졣
ֻǼһ䣺Լ֣ǵҶ֣
ȳҲףǹڵһģϰס
һȳϰףͶ˵ǴϰվǰҲûãѧ˵Ļǰ϶˵ҪһȾûɽ
Ҫģû뵽ʱ򣬸ȳܳﻹǰѱɵɳӡ
ʱһɤӣǣһˣʱͲˡ
ءһŸȳĴȡȳ໡һкڵϴ˹
£ڵʱ䶯һʱ˵˸֪ĵزˣкܶİ汾һǴͺġ
ҲΪ±̣һǮûٻϵûߣ˵͹ǸȳҾͺü򣬵ʱǮɲСĿˣһˡнˣ˸ͽ̣˵ǲˡ
ٴμѾרʱˣʱĸƺƢº࣬Ҳ֪ǼڼﶼʲôʲôԭһƢ𱬡ͷţԸôƽˡ


353 ֻ밲
ûжǶӣȻʱоͦŤģΪıŤʱģͬʱһҰֵĸоеҵģôھôڵӡ
ʱ˳ȥĵط̨Ϸ͵ˣǾϹߣߵúõĻûУıҲУֽýݣŵеĸоǣͰߣ߲Ҳߡ
ǸʱϲǱ˺ķıϲе٣ʱһǣһľһġ
ʱȥܡס·ǸУǶһУѧôǵʣͦҡˣ¹ʲôʱȥܰ
ʱԬ󻹸߻Ԭǲˣ˶ϸ͡κǲ߲ײһλΪκײ˴ҿǣҪǻסԬǸģǾκҲܸԬ֣ʡ
ǾͱѧУСԼҲûģ˵ľԷһˮȣҪһȥһͶˣȻʶˣƽʱҲиӦġ𿴱С־ΪܴģǻĺΪıĻ˵ҲԱˡ
⣬һҡκı̶Ԭȼ˷ѧǻ𳡣ҵʱԼҲˣҼǵõʱʮǮһ׸߷µҾǲϲðģܸоҪôɴͲҪͱ𴩼ٵģʱҾǾͦ˧ģġ
Ǻ;еһС򣬾еǰѧ󲿷ߵñǿʲôҵеҵ࣬ǺҲ˼Ԯ
ϰ볡ʱ򣬹BʹĸСˣBҲϲ򣬵ǽųƢãߣ»ȥ
ʱ򣬹BűǽкãгϢʱνгϢʵ˺ȵˮûй̶ʱ䡣
ҴӻƲڵϵ·óϣٵݸBBһ֣˼컹ˡ
ʱκֵ˵Ҳ٣Ƣ̲סһСײҾͰKģ
Ԭʱ˵ˣ͸ûײġ
BʱĸСӡ
û˵κָ¶ԹһŻɫݸ߸˵ǲô
B۾˵ŶСϵãǰŴģҲѧˡߵ𣿡
٣ߵûպϡκ˵
Ъ˻Ǿֶϳˡ
ʼСӾý˾ˡײˣҲûиУҲû˹ܣҲûƵʵҲק˵ʱⶼ⣬ǣСӿǿûʲôӦ͸䱾ˣԽԽ
ҺıܵһʱıͶ˵һҲKġ
һСһߵ˵ͷ
裬ҲĶһ˵ǾƽˣǽϾеùô
Һıֹʱ򣬾ͳ˵С¹ʣ̶򣬴ܵʱ򣬻ǸŻСӾ̶ܵԣһһ߻ק̶̶ﻹ򲻴ˣǣ治ʲôܵϣƽʱǸһⲦģǴܵʱ˴ģȺŹһٽֵ֪Ķ࣬˵˵ģǵĲǺܴ󣬲رҴܵ֡
̶һľͱСקˣʱ̶ڵϴ˸󣬾ԼվϣҲû˵ʲôĻǸɫ˶СӣȻŻɵصûʲô¶Ƶġ
£κɲˣǸƢǼ˺κһ˷ġ
κָۣСӾ߹ȥͺģô㣬ק˸
ʱ򣬶ԷеһСӣǶӳģǱȽϻµģһ͸Ͻܹȥ̶ʣֵû¶ôž͸κ˵ȣĵģǳĵġ
κڰһ費ǳĵİǶģǳקˣ
Ǹɫ˶СӻҪҺı˾һӵϡ
۶ǹģûҪһǶлú˵ʱеһƽʱǹϵԵСǰһվǺǸС֮䡣
̶Ҳûʲô¶һͦףǸɫ˶СҲˣղӾ˲͵Ȼ޴ˡ
ʱBȴߵߣһ˵ľСӣӭק˵СϾһƲӡ
ģʶ𣡡Bһ£ųС˵
͹Bһ£Է˶ˣҶû뵽BͻȻ֡
ҲǶԹB˶Ƚ˽⣬Ҫǻ˱ˣӣû¶Ų;ǾǷҡˡ
κһB֣ҲҪȥŴСӣе˸סˡ
˶ôǼ˵Ҳû˵仰
ǻ˶ȸ̶˸Ǹ̶ȻҲû˵ʲô
ǰҾǿB˻ȽϵҲͦǶ˼ģŸһģǸеĹ䵴Ҳ֪ԭBһСֵлͦġ
֮ҿһСְĵӰȻƬʱΪͻڣЩ趨ǱȽϿţһͦϲ濪ͷһλġһľţİ˾š˵УܡBˡ
ʱĹBȻǸС֣ҲеǸľŵ˼ˣǵʱǸ֪֣Ҫ˵Ҳ۲һţǣɷϵģǸʹЩ۵ϵ֣Щͦӵģ˵ĳ̶ֳҲǸĴˡ
ҲҹBֻ˵䣬ҲûôġʱʹһǸƣΪ¶ץȥˣ˵ͯB˵һĺü⬵СֵֻܶǶҰ¶ȥ
һʹBô֪ƵģB˵һĸģ¶ʵж٣Ϊ¶۽ȥˡʱһ˵ǶƸŪȥģľҲֻ֪֪һִţǵ˿˸ɵġ
ڳվһվסţǿƣƽȥҲʵ˺ܶ࣬Ȧͺڴ⬵ˡ
ҳһ°ѧڵʱ򣬵ʱСһǲŴˣѧû֮ͥ񣬻γ˴СȵĺüŻҼǵõʱнк˵ģнʲô߶ӵģʵϵģкŵҲôˣĺǵСǰ˵߰оǴͦϲǻ½֯Сˡ


354 β
ûжǶӸ˸󣬲󳤵Ǹӣ˵ģǿ˵һ۾Ͳ뿴ڶˣʱ֪ﴫǾ䡰뷸࿴ǰˡǸģ󿴶˵뷨ˡɴ˿ɼǳࡢĵģʵǲҹάһһģ֪Ӻ˵𣬾ôˣëë˸ŽСӡ
꼶ǰ࣬ǣǰҲȫ꼶ɼõһ࣬һѧĩԣǰ˸ƽȫ꼶һǵڶѧڵʱСǰתİϵģΪӵĴ̾İΣǰҲŮʼûѿԴ˶ԺԽԽѿʵҲզأõɺöУʵ˵㣬ҪݵĻҲզء
żȻһҿʱ򣬲Ҵ۾ԭǽǹĹĵİûʱΪӾ͹ѿˣɼҵ߸뷨㻹ͦϲģױϻ粻ˣ͸ǧƵģŶˡ
Ƕ˰Ӷܲ⣬ɾĻ˵ǾǰӶرչˣѧϰҲǰԼҵʱ٣ӾͬʱҵˣӾ͵Ȼʱ͸ɴֱӰҵ
ΪʲôʱȻ˵㹻ˡ
ȥȥȥȥ
ΪͰĳ׸ҪҺ۾ð˴ζ󶼸ˡ־Ҳ̫ᶨˡúõһСУô׸һˡ⣬Ͱ˵黹ر𴿽ࡣ
ëëһξôȻ˵ûУʱҾŭˣ裬˿һˣȻ춼ûףϷձֽŪ˰ɡ
һĸǱ֤û׹죬Ҳǹ֡
ҵθ죬ҷˣȻܻ죬Ӵ󣬵̸棬ĳͷβǸ˵󶼲Ϊ
һʱ䣬Ǻٲǵ£ȥҲȥΣԬκԶһأȥܵĴҲˣܶʱ䶼ǺͰһҾˣô˵ʵڵĻܳúÿˣȻôҿŶ壬ִŷ͵塣
ҲǶʱַһ¡
ֵǸݶβԴӱһκȷʵ̤ʵһӣ󣬾Щ̧ͷˡ˵ˣֻþƯȽϷɧŮԼ̤ʵѡ
ݶһּΪǣΪͬʱһƵϣһݱüָˣȻûһĺǼڳ˺ü졣˿һͦ࣬еʵϾһŮһ㡣
˾ͦõģõʲô̶ȣ˵Ǹֹܹϣ˭ҪͱȣΪҲûãôõˡ
һΣסڶֵһĻСӸңƬǰڵ¿˼Ϸų̈ӶϷһͼˣ˸һӿȥ־ͬϿϺһӿεģһڿһ£Ҿͺκëë˷ǽȥˣǼǶһֱ浽ųģǴǼϷʱ򣬾Ϳβ豳ŸСմǸǰ߹ȥëëһͱңС˵𣬶˸Ūˡ
ҲŮ·ʲôˣںÿ·϶鲻ԽĿ߹ȥŮûģңһ⿴·ȻʱѾҷˣһ̲סҪһ£룬ǲԼҲô
ݶŮǵؾͽЬҲȷʵʶ˲ٵ֣˵ҸйڣûеĻҲȥŮģ˭֪ڴ˭Ŷ˵ܵ
κҲˣһԾͻȻð˾䣺٣˻
˼ëëС˵ģκɤӱƽʱ˵Ҫߵⲻ¶ôҪ˵޶ʲôһ׼ͦĸŮҲϲ˵Լ˻ʶȻǸ˻
ʱβͻȻվסһŤͷһۣҵʱһ£ܿͳǺ˭ģ
κղŻͦţƵģʱȴ˵ˣ裬㲻˵Ҳܰгȥ
βֺһ˭躰ģ
ǻûһ˵β˦˾䣺С˵꣬һŤͷʹҴ뿪ˡ
һߣκͦں˵٣˻˵
κԴһ£裬û¶Ϲﰡ
ȥˡëëʱ˵
ҳëëһ仰ڰɣ
ʵ˵⻰ʱԼԼ˵ģβʱȻû˵ģóûļơ
ëëûֱӻشңָκ˵ѽ죬Ϲǻõùϣ׼ǽȥˡ
ʵ⻰˵κҲû⻰ҪǴëë˵ܸоЩζ
٣ܽ˭κĵ˵䣬ʵǵ̽ëë˵ʲô
ëëһɣܽ˭Űɣ˾֪ˡ
κ仰ȻеŻסˣ鶼еˣǳӲ˵Ϲ͵Եġ
ʱһקκ˵٣Ϲ׻ˣվ˼ҽôɡ
˵仰ҲǸκ̨£κһô˵˵Ҳԣûˣһһģҵû¶߶
ëëָ˵κӲˡ
һëë˵ˣ۲ҲôҲߵģ߰ɡ
ʱˣ¶Ҳ͹ȥˣԺһǶûȥǼ¿ϷȻеʱϷΪ࣬رϲȭ2ͺϽͷҲԸðǸȥˣνǹ׶㣬ѷ
Ϸ̨־ۼĵط˼˵ҲǴڣܵʱ򣬲ǺһȥѧУǰͬǼPS͹ôëëǰȥǴΣԣһ׵ġ
ֱһںдʱǸƽʱĻҲסֵСӸ˵ϻû󹦷βʹһŸѵ˹ˡ
СҲʲôĺõС֣ǴϷһףʲôϷͦģҾС˭ҵǣûʶģѧϳ֣ҲǻǸѧʶǼ˰ɡ
ʹҲܷˣΪ޵Щˣ⣬˻ں˭Ǵܴģң˭˭βҵĻǵ


355 κ
СӵĻҲû̫¶˵Ҳʲô̫ţƵ뵱ڳеͦһŵĺǰϲǰˣǶڹʲôţƵﰡ
룬ǰҲĨŰһ£ǲڣ¶Ҳ͹ȥˡҲûκ˵£ΪʲôСӺ˵ϻأΪҺйͬԣʱͦĵģҲûӣĺҲգҲգֻҪйͬԵˣͶĵɵģ͸Ҳ
ҪǸκ˵ˣע⣬ͳˡ
ľҲûпκ˵ģκѧ໹ˣĶĳԼϵǱȽģңȡһǱͱ˵ʲô£Ϊ˹˼ԼӶĲԼ˵ÿˡ
ʶ˵лռǡǡκ˵Уϴ˵ФƼӵ¾ͿɼһˡңԹ۵ļ˲䣬͸ȷκβʵˡ
ĩκ¬̶͢ڶиһϷ齫Ϊҽ˵ҪؼңͻؼҿҽˣûǼȥϡ
Ǽţͽ߰˸ˣһҲ棬ѰͷκʶڹǸ
κʼҲû⣬ΪϷ٣ءκŵʱ򣬾һСߵһ˵һ¡
κСһۣʶôǲҴ
ʱСͻȻһɣﻰͳ
κһ⻰ӣ֪ӦûҴˣκ룬Ҳûʲô˰κСʱ򣬾ЩֹˣΪСӵվŵЩˣκһƺ˵ʲô
κ˵ʱͿʼЩˣʵκҲǸͦͷģϴκ֣Ǻü˶ûôŵģҲҺͶ˽а֡
Ƕ¶ú˵𺰡˵Żκվˡ
ʱԱ߻¬̶͢ˣǸҪվСӾͳһû¶Ƕ
һɤӵʮ㣬ͦģ¬͢ǼʼκҲǼҪǻҺıκһˣ˵ʲôأվƨ°˵ǻǲУȺܿԣһԷ㣬еˡ
κһ¬͢˵û¶ҹȥġ
κô˵ҲǳԹˣȻͷǱϻֺǺǵģûߵǰӭЦ˵ϣû¶ɣ
ʵκҲ̽Ե˵һ䣬ûʲôµĻҲôȥˣҲκһȽϻ¶ˡ
ȴۣκ˵װɶԼ¶Լ֪ô
ϣ㿴¶۸˵ȥ¶˵ǰɡκʱֺǺǵ˵ŻӿڴӳȥҪݸ
ûκǰͰһɣ٣װɵô
κһһ㣬ž¶Բõģҵġ
κ˵⻰ʱѾо鲻ˣ˵ͱѰĻǰûʲôߴôܣǣκб۳˳򣬸ǰĵӶˣңΨһһ˸סˡ
ǲҶˣ˵ŻʱԼӿڴọ́ˡ
ûаĶȥ˭Ҷ
˵κͻȻԴᡱһ£;ͷƤըˣѲǸβģ
κͻȻ˵ˣ˲ĥĥ¶ôɡ
κʱ򻹱һ˿ҵϣȻ˵ûаûУǲҴ˰
ģҰ𣡡˵ŻҪǰߡ
κһϽסлۺú˵˵˭治֪Ҫҵġ
һκô˵վס˽ţ΢΢ЦŶκ˵УҾ͸ѶݣϷſڶԼ˵ﻰԼǵô
κһ˵ֵʱʹˣһĻȷûҴˣҪҵľԼûˡ
κʱͦȻЦŶ˵Ŷ˵¶ȣ󣬰󡣡
˭㶺˰ǲҵ¶
˵⻰ʱѾСƵκˡ
ʱ¬̶͢˾ߵκǼһۣȥǵ¶𣬰
¬͢ôҲʮӥеһˣ£Ҳ̶˵ġ
¶ú˵ôﰡ¬͢ʱͳǿӲ˵һ䡣
˵仰ߴڳСӣһž¬͢ˡ
¬͢һߵ˼һûվþַԱߵϷˤˡ
𣡡ˤڵص¬ֳ͢κһɤӣߣҳ˼
κҲ֪Ƕ㲻ȥˣŴҲûôûܣҲǳȥطҲиתġ
ǣκ͸ǰ˳Ϸ
Ȼ¬͢ǼҲųȥˡ
һſڣκͿڵԹ˫ۣβˡ
һѾ§κĲӣκˡ
û¶£ҽ㡣ͦº͵˵
κһͦ򶨵ôŰɣ
һЦ̧һֻ֣Ĵָʳָ˴꣬Ȼͳκ΢΢һЦ
κܲʲô˼ôҪǮ
һһЦ˵ȣô˵һͷеˣҲˣôֶȷʵе˵ŻƺΪѵһƫͷ
κбۣ˼Ǯ¶
ЦʹһκˡǺǣ鲻ô
κ˵ҪǵʱһҪĻĻģһ˵ҪǮһӾˡ
κҲɹǮй¶ԽԼɹµľԽбҲôԼ
ûǮκ˦һ䡣
һʱһ㣬ܿЦųκļһƫͷ˵Ƕ󣬴մյġ
ôһ˵κ͸ˡͳҲɲ˸ˣ
κʱȴˣͷһ˵ûУûУ
κôһ˦Ҳʧȥˣۣκ°һʹһߺѽ𣡡
ҲģŪң


356 ˣ
κһžʹһ£ݣǽǽڶرо֣ں͵ҲԲĿ֮£һκûƿһŤĲӣ˳һͰκͷסˣŽµĴƤЬ͸ƵģﻳκԴ⡱һ¾һš
κ˵ʱһžͰˣʱðʧȥսˡ
һ֣¬͢Ǽ˾Ͷˡ
κһƲžӭ̶ӭһš̶һߵõʱɵˡ
¬͢ǻܵˣǰҲû£ͱһ޶ס˲ӣʹһק¬͢ʱžͷɳȥһſڵˡ
ʣ˺ܿҲļСӰͦˣһӺü˶ڵˡ
ָڵϵļˣԼ˺קҺݾȣ
ţЩ˾ͰκǼӵקϾǡžžžüӡ
ʱβҲ߹ȥˣ˵˾䣺ˡ
κ˿ĭ󣬶˵ˡ
κʱѾȵֺˣң¬͢Сرĺݣ¬͢ıӶȳѪˣ̶ԼĻ˵ôӶûĴ
СKģ֪֪˭ҡӣ˵
Ȼ˵ôţƣǣСҲͦҡһֺݣֵҲеˡ
κ¬͢Ҳ֣һαϷſڴôңҲ˵ԴˣͨҲԼ̧˲ٵ
Ҫ˵βŮҲͦ˷ģʶŮУҲֻǿ˿˴˴׵ˣŮûʲôԵΪƷûʲô˸ǣֶΣͨԼű֣Ů˿ˡ
ôβ贩СƤЬ¸µߵκǰ˵
κһۣû˵
ģ㻰ˣ˵ŻҪȥκ
βס˵ˣˡ˵꣬κ˵һüë˵ԺסԼ죬ҷƨ
ģβں治֪뵽ʲôּһ䣺㿴㳤ԴƵġ
κ˵һ仰İûôβ仰ˡ
κʱ˵ıûûε˵ǣ˵κϣСԴô
ˣֻºڵϵκǼ
ϷҲ˲ٰͷ̽Ե˿ǣûһǰʱҲЩ·ˣԶԶؾʹƿˡ
Ϊ찤ĩҲûκϵǸҽϼˣʱǿ;ͺǼС׵ĹϴţһȥҲһżʱȥǴŵĹˡ
ֵһСӣƽʱиʲôµģЩ˾ͶȥˣʱͺҲȥǿȥ¶ҲŶϡ
һΣҪһ˵عµ֪Ǳˣǲˣ˵Ѿˣû׵ĳȥһ绰Ϳȥüͣ˹صĴſڣʱȥǰгǹϵ⣬вپǸ׻Сǡ
ЩһӰ˹ĳ룬ͣһСʱصϰҲеϵģȺ˹ȥЩһǶŤͷˣ̵ġϰһû취ˣùµĳͷ׿ȥĳȫýˡ
ͺӺҲ׻죬䵱СĽͽɫ
ͺӺɹһȽϴ£һиϷϰ壬Ǹϰڵ߿˸ΪԵص˽˱ǣ׾ͺӺһС˴ըҩϵȥϰըˣŶը˸󶴡
Ϊ˵ЦըҩڵʱʵѸ㣬ͺǴȥըҩǵȥ͵õһըҩ˵ըҩķĻըҲǷǳ˵ġ
˵ûκϵ֪Ҳ֪ңǵлʲô鶼ܵһ֪ˡ
Ҳһᷢ󣬾ҲˣƺʲôǶһ֪ģ˭иʲôɥȢģ㻹ûˣ˾͵һ֪ˣһرٶȥ֪ͨˡ
ëëˣգԼϼһˣҽֱȥѧУˡ
˵ҲɣҵBPҲˣͷڼ
һңҾͿҵBPе绰һëëװĵ绰ĺ롣
̸˻ȥʱﻹû˽ӣҾֺBP
ܿ죬ëë͸һص绰ˣëëһſھֱ⣬κǰˡ
ʱǴҲǳ£ǣһûëë˵ľ͸оЩһˣëëʲôˣܶܵҳ㷹ˣصظҵ£˵µĲˡ
һ֪κԴˣڵĻǱŰˡ
ҵʱëë˵󣬾˭ˣëëңҲû̫˵ҲûߣҰ¶ıһģҾ͸ˣıҸëëֺ˵κ򴫺ҲûأҲûˡ
һ˵ûκˣʱЩëˣκòԼȥ˰ɡ
Ҿëëȥκôëë˵ûС
ëë˵컹û˵ʲôǿκŸҴĵ绰֪֪ġ
µ绰󣬾͸κ˸һҲûء
ָı˸绰˵¶ı˵쵽ѧУ˵
Ҹı绰룬ûһӣȷʵ࣬ж˻ǲһˣһʱˡȻëëûи˵ҲȲˡ
һѧʱκûһ¬͢ľ¬ֻ͢˵ȱˣء̶Ϊ¼Ҫ֮ܺһҲǰ٩٩̸ˣ룬ǵȼκɣ˵κеһ˵̫䣬Ǻ˵ʹвҴŵģҲᱻһۿġ
ѧǾȥ˺ü˵Ǽңڼˡ
κǿź󣬾Լ߻ؿɳһ˾Ͷˡ
տʼһһûʲô£ŷġ
٣Ǹﰡģѧȥˡ
κСƲǼ˵ȥˡ
¬͢ʱ˵ʽô͸㰤˴ûŰƵģǸﰡǡ
ʽκ˵ŻɴŴ˲輸ϡ


357 Ҫ
Ȼκ˿ŲôԣǣʼտŶЩεĸо˵ﲻԾӡ
κߣһȣ˵ӣ뷨缸˵缸ⲻô
κһô˵̧۳˳ңһӣӲ輸һ̣ݸҺַݸҡ
˿ں󣬳ңһʣЦЦ˵٣ǶҸﰡû¶ģû¶
ıʱҲ΢΢һЦ˵ǣκô׾Ƿô
κһҲЦˣ٣ԵģǷϣǽKģѰ˼벻ǰɡ
ʵκҪǲҵ»ܵ㣬ǿκȻЦҵʱͦζġ
ʲôµʱκǿǰκ£ȴ֪ģҸоͦûõģԼİֵܣøǶ˴򣬶ûܰæ
۶κ֣µ˵ӣ˭㣬Ҿӱ
ʱκһ䣺أôû
һû˵ëë˵ûˣû¶¶ǸǶܸˡ
κ΢ͷǰ輸ķҧ˵٣˸ڵģҷǵѱ
ԣҸκ˵
ҾҪΪκδģȻκȷʵǻǣΪ¶βκǴͥڵıһ٣Ҳȷʵǹˡ
ҪйȷʵУȻ֣ǣİˣĳЩ˵ˣȳָͷ
ƾˣҪԸͲУҪ˵ǲ٣ЩҲֻʺȺŹСʲôģһֵ֣ܸ˻治ֵ࣬ĻҲ޵ļˡؼǣƽʱһЩСǣܶ඼˵һףһףһʱܸ˵컨׹Ͳ͸ˣҪٺϼƣǾ͸˵û߶ˣҪ¶ʱܰæһˡ
ңľѣҲǳģҲܹžû˼Ұ£˼ƾʲô㻼빲
ʵǲһԭ򣬾Ǹ˴ĻͦãǸѧϰͦģͷ˻죬߹ҪǿѧУСϹ͸߰ΣҲǸˡ
ȻƾԸȻͦãǣֻҪ£ǾԻϵģǸƢҪǰ˵Ļǿ϶͵һִˣֲþ͵øˣȻ˶ӡ󶼲̫ãǣôϲҲֻܡݼڡˡ
ǣûϵĻ˷棬ǵʵҲۿۡ
κʵҲͦģǰһûз֣ҵĻڿ˽ͿƲסԼˡ
ǣκȻܿƽĺ˵˻
ֱκʼ飬УŽβסԼԽ˵Խˡ
Ѿ֪κǰʱʼĩˣʱѾһˣǶûгԷһǼ¥³ЩӣȻͻѧУˡ
κûкǻȥ˵ȻӿˣǾ͸ɴһģѧУǰ˵Ъ
Ҳû취κѾѧɸˣȰҲȰˣоκǻҵˡ
ӣʱܻܲ쵽ҵ֤ҸоˣȫУʦﶼˣκٲȻѾڶʦѧǵķ̲ˣ˵ǰξڿϲֹһεᵽһκΣܸѧ֮ˡ
ڻѧУ·ϣëëʹƱ˵ʱ˵¶Ұˡ
ʵѾǵˣëëҲ֮ʶһˡʶ˶ǰӣ˵ģǶǴţƴģѸվŶУ֣ǼʶģҶ뵽һػǰһɢĳˡ
˵˵ĻһãĻһд󲨺Ƕ˵ܾ־עˡ
ëë˵ĻЩҲû˵ʲô
صѧУͿϿˣһڿһ£ǼˣͶ۵˹¯Աô취ΪʲôѡĹ¯ǾȥĲأΪεһҪڲĻױ֣Һȥ̶ˣ˿ξ͸˵Ż
һǣò˵ǰô˵Ǻһģ˵ѾѧˣǣһУٻеģԣ²˵һʶ֪ˣͺܻܿᴫĶȻ˵ǾǴģҲϣõϢ
ǾͦڵģңЩҲǾܵӣĻó׼ϴǺֵʱҲˣˣĶʹıҲû̵ܰˡ
Ϻƻ˵˵һغһǴܣǶĶӲһֹܵͷĥˣҿǴģҪȻǵϴ
ıһϺô˵һ֣ӲһǾͲ׼ôǹô٣ţ˻
ʱһıʣǹ˰
ıƲһۣ㲻֪
ҸıǴСһģûùʲôǹģǿǸʦˣؾŽڱޡ
ʵҸоıȱ˵ûţƣֻǴҪѹȻĻϺһĥĸֹܣúܶ˲ˣһǻûȿսһˡ
˼˵úãҪսӵˣսӵˡɷϣ仰Ƿŵﶼǳеģ˵ıҲǾ˺ᣬȻҲǺܶǣҪҲЧ
Ǽһֱ˵˴Ͽ壬ķѾȷˣܴô˵һͬҪξҪκǱҪǰ˵Ҫ֪еʮӥҲһŵģġ
ȷʵҲͦģ˵ŰȥѧǮȻûùҲΪǰУӵĹϵҲ̫֡˵θļܣҲеˡ
ҲôˣBǿ϶ýϵģBˣҾû˭ңҲǰѺ֡һȥܣǣѾͳɢˣָûʲô飬ԣҲˡ
ֱ׼ֵһ죬ı˸û뵽ˣҲ֮У֮ˡ


358 ¸Լ
ǺˣԼߵĶŵ¡
ԴӺ˵ҵЩĻǽţΪÿζʱٲ˴󱦱˴󱦱ǾһȻѾ˵ռ˲ɺλˡ
ʱˣʹëëɫԵЩˡ
ëëԼ˵ǲ٣˰еһ⻹˲ٽϵĻ죬ǰ˿һĵǶͦģеĻѼñš
ڵʱҲôһ˵ڱѧУſڣñӵŴܡ˵ǸʹǷñӶһݵˣٲȻǸ߱ˣС֣
ҰѹBҲˡʱҺıȥġ
ҵBʱ򣬹BʱҵСƽ˯ˣȥԺŰѡ
һ˵Ҫˣ˾䣺Թ˭
˵˾䣺
Bû˵ܿͳңʣ˹ô
ָ֪ˣд󷢵ˣҲʮˡ
˵УҪܴģˡ
Bֻ꣬ǵ˵ұ
ߵչǾڶŸľۺˡ
Ϳ·ͷܶеľ˶һģҲȺ֧ŵǳ˵ģΪȣе˸ɴѵ¹Űӣ¶һŹ
ǲ٣һûʲôڳġ
Ŀǰ˴Ҳиʮˣһ½˹ۺϣ˴󲿷ֶǳëëģκܽľ߸ˣʱѶκһ˵ˣٲȻëëˡ
ҰɵҲˣҲˣֵʱ򣬾վں棬ˡ
ҺıϺơ¬͢ɵȼһ˶һ˵ɵͦҾƲһ̣ʼ飬ɤۣʵ֪ţҸӣѬѬġ
Ǹյһ̵ʱ򣬾ͿԶʱ򣬺Щһ˶վóͦеģΪǶԷ˿ųˡ
ǰһ³˹ȻǹBBһ˳߶Ѱ
ҸϽ֣BͦģһӾͿڲݿӶˣͳһͷ
走ģʲôʱˣBȻҲֻBˣŻʱƽһĲµ°ɡ
ţȺʮˣﶼŸ֮ļһǴſģһĸ첲϶Ŵࡣ
κǱߵÿ죬߹ȥBк
Bһűһ߿ͦܵ§κ˵ģǶ׼˵ô۾ôڡ
͹Bˣžͺԭ˵ˣëëˣԸǲһġ
Һıߵ˹BǰһĹBļ٣ⶼǴĽ˰
BȻǸ컯˵ı˵аɣӶġ
˵һĿŶͦ͵ģһʶأԶĴӶģҪôųء
ıʱ˵аְ㶫˰
պϻɣǺǡϡB˵ŻǸʹӰصĵطˡ
Ҳ٣ճ˼ڣ費ôBʣµĹͦ۵ؿŵϵĶ˵
ЦһƹB٣԰һͶˣ㻹û¶Ƶġ
˵ŻĹ򣬾Ħг߿
ܿ죬һĦгĴߡ
˶˾裬ղЩûվСǴ˿ҲվǰһĦг
Ҳ٣˭BһŤЩյ˻۵ĳ˵
ʱЩĦгͶϨˡ
ı
һͦϤҵĶ
ҲΪ֮һȻһû˭ģǣȴҴһƶֳѶšǾǣ˵ˣӦҲǿļܵġ
ıһ˽ӭ˹ȥҵʱ֪ǸŹȥǾվԭء
ܿ죬ҾͿĦгƲıһ̡
ҵ۾ָǿſԶǸ˾ǽգǸڹǽѵӣͺڼվǸա
Ҹ˵˹ȥո磡
տһЦ˵˾䣺
ոôҲˣʽա
ҲƲһָ̺ı˵ҹģܲô
һͳı˵٣ôǰһء
ıһЦ˵˵ģ֪׼ܹ
ıôһ˵ֻЦЦû˵
ü˶۵һ𣬿źѹѹһƬͷ˵Ҳиʮˣκһôˣͦ˵ĳ˵٣ػð˰
տ˿ˣ˵ôˣģĻ֪˭˭ˡ
ôһ˵ǲǴϵģһôˣеҲǸռģҪĻ˵һǻû뵽һ㣬ϴǺĺǶ㣬Ȼڰ죬ĺǶñȽܵ˼һȫǴһţзġ
ʱ򣬹Bͳ˵ҪܻĻǳиȥɥ£˼ҸİףҪ첲ϵϵġ
ûȱ˵վ˵ܻ䲻ܻģԼ˸鷳ˡ
һô˵BԼصϣӳһѰȥ˰һ˺
Ҳмɻģİײô߬ţҲ첲ϵ
ëëԼѰײϵڸ첲ϣһ䣺ϵϰɱԸˣ
ëëʵôҲеģϽպ͹Bˣϲٶġ
ʱBͦ˵ĳ˵˾䣺صģ
ıһ£˵ˣˡһͿˣûõİ
ʵBëëҲȽˣƽʱһʱëëҲӴ˺üΡҲëëԸȽԵʣBǲ̫ëë˵ˣǹBе࣬ҵûëëԵķС
˲඼ˣһ˾һ볯ŵߡ
ţҾ͸ое㲻ԾˣȻ˵Ǻ죬¼ʹҲǣǰ˾ûи̵ôô¿ôأƺûˡ
ʱ򣬺񲻹ҿԾˣߵҲʼСֹ
ԥһ£ߵı۸Ƕضûɣ
ûŵ£ߵôı˵
ˣôźû󣿡Լ߶˵


359 
ͣһ̧֣µǴһ
ڣǿ̫£бϻưשͷ֮ԣ˾ͽŵ»ߡ
мߵÿģʱѾߵŵˡ
ʱһ䣺˭ط
ôһʣҸˡ
ǰ˭İ
ʱκ˵˾䣺Ƕģ
κôһ˵£ͳ˵Ͻȥţͳ˺ȥȥ죬ȥ
ǸתҪߣͿӸղĵһӿʮˣ溰ӣ
ţҾͿЩ˵һͬңǵﶼשͷ߿ʲôġ
˴󲿷ֶбмλã¹š
ʱ򣬽վʹһܣ
źһ£һ˾ͶܡղȥʱɵģһֻңҲŲ·ˣשͷವ·ɡ
һʱ䱻שͷҵ˲ҽϡ
ǼŽձסͷܣǣܾܵģǰҶˣ·߲þͻˤб˼ˤ˾в١
ǶͷۿͿܵµʱ򣬾ǰžı
һʱ䣬֣ö˸ܵ¾ˡ
ʱѾļˣۿǰ󶼱лһο¾ͻٲҰܵĽˡ
κʱһӵϼһѴ󺰣ģƴ
ǣǰ˵ˣκ̧ܵˣﰡ
Щ˸Ͳʱ˾ֻܵȫĵط˭뵽ǰ尡
ʱǰıȻϵطţҴµİҲǳ£˶Ĥǵܡ
שͷϵ·ɹʱմһ缸밤ҵĶǰ壡
ôһ˾ͽԣֻܿڻ𻨵ǰȥ
BҲˣʱҲ˾䣺ϵļһﶼǰӣԵһһ
ôһ˶ŵļһͳǰӣʵҲˣûͷûԵʹǰӡ
κҲŰĸʹ˱ںĵط
һӻãȼŵı˺ûټ졣
ģٵģ
ʱҾ˴󺰡
߹BҲ˳ĵжãƵ𣡡
ڴͬʱҾб˴һϣһһģǣ
Kģ

һ꣬ʹ˴˷
Ҳ֪Էжˣ϶ǲ٣ʱߵСĶпʼˡ
һǰԶԶؿžͺںһƬʼ³ˡ
ֵǣҴ򣬱˴һһ
ʱµķҲһ󺰣һˣǰȽ϶أЩɱ⡣
һ꣬ǰ˾Ϳʼ泷ˣͬʱҲв˿ʼӿ
һƴɱûпʼǾѾơ
⻹꣬ʱǿֵ緢ĹһʱǵյĶֱø첲ȥסۡ
ţԷһ󺰣߳
ʱҵһӱ߬סˡ
ң
ıҺһ
֪ʱҪʼսˣҵҲŷ
ʱıȴ˵˵ܣ
仰￩һʱǻʲôѡء
ٻͷκѾҲˣëë;ĸѣûȺ֮ˡ
ƲңҺ£
ҺıҪܵʱҵ·ͻȻһֻץסˡ
Ťͷһɵɵʱ򶼿Ҫ޳ˣȷʵǱŻˡ
ܣҳɵһ
ŶɵӦһһֻ־ͽץסҵ·
ҷǳУʱôصץסңɸѣҰ˼ҺӽйģҾ͵öҪڴʲôµĻˣҿɵʱҵңҪһˡ
һֻץסɵĸ첲ץ·ק㣬úĹӣϳ壬֪𣡡
ģ
ɵʱץסһһ߬סҵ֣ȻʱѾȵ죬ɵ߬ҵȴǱģңһоڲͣط
ʱϳҲԲֹҺıˣҲϳ塣ҲˣʱϳƺҪҪһЩ
Һı˲ܣɵһֻ־קҵ֣һֻ߬ŵĹҲûͷûԵǰա
ǿ嵽صʱ򣬴ͻȻ̽˼ˡ
Ҳ٣ȥɣ
һСӴһ߬ŵĸѺžɨ
һѹˣһȴֻǰҸն㿪ǰͻĸѣ¾ͻȻһ򻬣ĲȣӾһΣʱɵʹסҡ
һ£ûˤҵĺҲһ亹Ҫ֪ҸղˤĻľˤ첲ȣصĻͻ˳бһ¹䵽µģǺͲˡ
ҲģıţĸŸղɨСӵĸ첲ʹһ¡
šһСĸӦء
ʱ߻кüˣҸоЩ˾ǹЩ˲ġ
뻵ˣĵƶǷǳҲֻıһܹŶԷСӣҲֻһ£ϵǼСӳǲŵǣбȥˡ
׼ڶϹʱ򣬾˳ǺСKǣܣô
˵ĹǸ˾ߵرϡ
㣡
Һıͬʱ˵˳
ԭǰվŵ˾ǸڲǨǴǸϲӡ
ϲӹŰӣ洩һĥ˵ţп㣬ĵͦݣȴĺܷ£Ե
٣û뵽ɣǸˡϲЦЦصͷ˵
ϲӺҲһͻȻŵ²ŵ黬ȥҵͻȻһᡣ

ɵŵôһʹקסҵĸ첲µ˺üץסбϵһûȥ
ģȥȥҷ㣡ıĸѣϲӴһ
ϲӳߵ˵һʹǣ¶ҵģ
ϲӣô
Ǻĵô滹£
ʱ򣬲ϻӿ
Ҫһϳʱ򣬺ȻŵһŵĳζʱͿиСűŸͰյϲӸǰ˾䣺˰


360 ֮ս
ģͷΣָϵ˴һ
ʱߵЩҲҪϳǶʱһţȺһʱը˹
ߵҹңϲǸͰģȴʼûа
СֻǰͰĶЩͼȥǣⲻǶĻɵ
ģϲӣƵģ;ȥͷָϵϲӴ
٣;˵ŻָָСŵͰϽǺȵζ
ҵʱ˵󣬾ͲЩθ裬⻰ϲӾȻ˵ĳ˵Ҷˡ
ģһͰʺɢζرţϲԱߵǶǺܲˣϲӾȻܸû¶ƵģվǸǶӣСӵĶǷͬСˡ
ҾˣվҪǰһͰʺĻ˲ͻܵġǣϲǾֻվͰʺŻǣȴʼնûҪõ˼
ʱ֪˭ķһӳһ鼦ʯͷһǸʺͰСӣСӡһͰ͵ˡ
ţһ£ǸͰʱͷڵˣһʱ䣬ʺһء
վڵϵ˶Ͻ㿪ǿطΨֱ֮ˡ
֪ˣʱȥʱˡ
ҳ򣬾ͳߵ˺尡
Щһôһϳ壬ʱǵĿĺȷѹеŭҪͷţղʱʵ̫ˣʱҪһͻƿڣɣϲطͻƿڣΪʲôϲӻѡһطŵǾͲö֪ˡ
ȻҲЩһʼͱŻ˵ˣҪȥΪܰˡ
ǵȺԽԽ࣬ӿҵΧʱʹžۼʮˣѾûʲôˣûмվŵˡ
Źӣֽһקɵһϳ塣
ϲǰʱűˣһЩҲ³ζʺ򣬰ŵصϳ壬һӶʼˡ
һ£֪ΪʲôˣǵϺ󣬾ͲˣԣôվŻǡ
룬ӦҲϲӵ˰ɣΪϲҼС棬˼Ϊܣһˡ
ʱҵһǻŭѾˣˣģزŪ㻹ʲô
ʱ򣬾ҵͻȻ˴ǣҲģŪKٵģ
˿̣Ⱥ˾һը˹ܶ˶໴󺰣ղıʱڿԱˡ
ʲôѾ֪ˣǣ˿棬һСģĻսչˣһʱ䵽Ÿѡֹ׷Ⱥ˻ȺΪսϵ˲࣬һʱ䣬ߵҲ൱ˡ
ϲӴϴκ־ͿˣСӴȷʵһףͿˣôϴظ˴λ˱ܣǵץס
Һɵˣļһ¶ͳʱǵϲǼҹȥ
ϲӵķӦѸ٣ǻû󣬾ͱˣûĹչȥѾڵһˡ
ģ㣡ҴһŹӣûϲվȣͳ˹ȥ
֪ϲȻǣ۵Ļ治һҵĶ֣Ҿ׼򣬿㻹Ĵڡ
ɵһҲȷʵܻͦһģצľͷһϲߵСӻ治ǰˡ
ҾͶϲһֱ׷ᣬʱ˭ҲȥܣоֻǶϲһˣνȻϲӲζҪǣսҲˣϲԾǳ䵱ָߵĽɫˣʹǰˣⳡҲٲǱŰˡ
ϲͻʼղһԲΣܵÿ죬ǣ˽ĿʼˣԭǵѾʼһߵˡ
ۿҾͿ׷ϲˣʱĹϲӵļʹһա
ϣϲ۵ôһȻǱһҵòˡ
ֹȥץסϲӵĸ첲ҪקʱͻȻ;ץֻһۣҺܿذֻ˻
ʱͿҸղץֱֻѾѪˡ
ͼϲһв֪ʲôʱһѴԼʮֳĵӣϴʱմŵֱϵѪ
ץסϲѾڱصˣǣʱȴһѵȻ̫ҲǷǳΣյģõĶǹһĶϲӵõȴǷǳȻõĵӲε;ֻҪϣǱȻǻѪġ
ģ𣡡һֻ־Źӣָǰϲµ
һû˵꣬ϲӾȻҳˣͼеĵת˸Ưĵһ£Ҿ֪ҲĶˣСһ֪רˡ
Ҿ;ŹŵסҿҵĹҪĵٵģνһ糤һǿϲӾǵٺãһʱ֮Ҳǽҵ
ϲӾŵǰεʱͻȻһˣӺס
ɵ
ģң
ϲһӣһ߳ɵ󺰡
ɵ˫§סرס
ˣɵżغ
ҳһ£ϲӴ˹ȥ
ϲӵʹɵľͷҲʮִһʱ֮侹ȻҲˡ
˼һߴһ߳ϲӵ˹ȥ
ɵǽץϲ߬ŵӵֻ֣ϲӵֻ־ͱɵǣסͱܹˡ
һ£ϲͬɵһ˵ڵˣжľʵˣ䲻һµĳͰ˶ڵˡ
ɵʱҲһſϲӵϣڵĶͺWWEĶƵģͬʱϲѹ¡
ɵʹѹסϲӣҾȥƴĵӡ
ϲӸյصʱҪĵңסĸ첲
ץ־Ͽģһ߿һ߳󺰣֣ģɿ
ϲҧǲ֡
ʹϲֵʱɵͻȻһ󺰣㣡
һûȷӦͱһ˸ʵ
ʱһƺߣſڵˡ
ʱҲſϲӣżŤʱԭùҵϹ۶
ҲģҴŻҪվ
Ϲ۶еĹҵԴһ¡
һ£ʱҾ͸оǰǽ裬ɵң
ӻ£ǰһڣʲô֪ˡ


361 ɽ
ʱŵһŵĳζ
˿Լ֣֪ĸ쵰ȻһŲȵҵϣֱϵĴӡӻǻɫģģʵǶģҸе˼ĻұȵʱȻûбѡ
ڵ⹦򣬸첲Ѿҧ˺üˡ
ˣıʱҵĺ˵
ҳ˳ܣʱëëκǶվҵΧҡ
˾ıˣ
ı˵ͷңô
û¶ɣԴеκ˶˰ı
Ҳ֪ҲǸڳ㡣ı˵
ǸأʱٱɵʱɵҸǰġ
ɵܵҸǰ
ղô°˾ɵ
Ҳ֪ձ裬Ҳ˴ˡҲǸѡɵ˵
Ŷôɣɵһ䡣
ɵӦҲƭҵģ˵ҲûƭҵıҪϾҲҰɵģҲǸһˡ׻˵˲ã˲ɡ
ģKģģʱκ˿ĭ
ɵϵŵİײҲ˲ֺ˵ҷɡ
ûɵҷıһ֣һӰҴӵϸקˡ
սΰԴı
ⲻʣЩôЩ˶֪ĶȥˡıָܱߵЩ˶˵
ҿۣڵ˱ǰǼϵʱ˽һˣڴ󲿷˶ûʲôˣм˵ıȽصҲǸղűשͷӵԴģղһԵʱҲͽľͽȥҽԺȥҽԺˡ
ңʣµˣ󲿷ֻǹBͽմˣëëҵǰˣʣµҲûмˡ
κԾСӣСӽ컹ǱȽϹ壬ϴǰδëë˼ˣҪǺһΣҺκȥѧУſڰһΣеԲס˼Һˡƾ˶ܺһվҲǲˡ
κʱһƨڵϣеĸŵ棬߶߶˵ģӥӥˡ
Ȼ˵֮æվŶǻģң´Ұģǣ˼ΪǵˣҲñʾһµģҲ飬˼ҰﵽʲôϣΪ˵һ˵Ǿ͵ˣģ͵ǹ壬ҪԺû˰߽šδˡ
ëëʱߵҺıǰС˵ǮǶͰʮǮ
ҷ˷ڴ˵ҲˣͲһ١
ʱ򣬽ߵǸǰ˿ëë˾䣺ﰡ
ëëһҲܲ˼ЦЦ˵Ǻǣû
һͳʣµǺ¶ĵ֣ҽԺҽԺ¶߰ġ
߰
ڵʱ߰ҲбȽһˡ
߰˴ǳϵˣ߰ͽ֮䣬һٺĻǷִǣ߰һֱһľأһˣƺͦģҪ˵ʱ֮䣬аεŻ͵߰ˣʲôСʲôģǾһСһ¶Ϲ档
߰˵ʱѾְҵˣǶǸ˿ӣʮڣֳҪֱһ־ǴƷϵıһ־߰ı±ˣֱǵϵĻ죬һһ812Ϊһ壬һ£Ʒƽ˵£͸ˡ˾Ƕϵ£һǳͷֻҪԷǳȥµģһͺܹˡ
ǵ߰һ壬߰ﵱʱ³ǡͬĸȵض￴ӡ
ʱҲ֪߰ϴ˭ǽգǽտҲ߰ҲǸص˵ܹ¡
һ˵߰󣬸ղŻڰϺ۵ˣкܶͱտˡ
ó߰ȺСм仹һġ
һǶ˵ˣıһ䣺ǵ˶
ıһʼ磬ͦε˵Ҳ֪Ҷ֪ж˵ģͿںһƬȥˡ
ʱ첲СӴˡ
Bһˣ۵𣿡
еһһ֣˵ûˣǸһˣȷʵûˡ
BһͳߣԽ˵磬Ǳ߶ô
һBôʣͳԼΧļˣ˵ˡ
ŶB˵ţһŵأӵվ
˳˵֮⣬϶ûд󰭣BǴ˸кû꣬Ƕ˹˵꣬ͺǰˡ
վͱ˫ۣǼ·˵
ȷʵҲ࣬ʹô˶Ѭӻǲ䵽ǵϡ
ӽյҲˣ󣬾ҲûӰˡ
ô˵ⳡܣˣ˼ˣùǺڣûʲôˣصľĪڱשͷͷЩˡϾӵͷˣʵյʱҲɹשͷӵˣשͷҵͷ˵Ҳûʲôˡ
ǸǱӣ߰һ죬ҽվ͸ûꡣ˵
Ȼ˵ͦģǣڵʱҲֹһˡʵҸдʣˡ
ȷʵǲô˵˼ҲǰˣǳʲôĿģǽһģҲûбҪˡ
ǣ鲢ûô򵥣֮һ֩һϵ۸ӣң㡣
еϲӡӡϹ۶ˣѾˣԾǴҪˣҪСһˣȻСĵѾǰˣǣչձСһģ٣ƾڵĶȻǲЩˡ
ӵڹҲΪıĹϵѿҲˣ
˵˾ǲվӣҲ֮վһˣҪ˵սվĸȥ
Ҫˣǣ𱦡ǡѡСƽѾôˣ֮󣬾͵ҪˣڵʱҲǺ֮㣬к֮ơ
𱦣ǸҲͷˣµӺ͵йڡ
ǣҲֻǼûк£Ǻ֮Ҳûʲô¼棬Ŀǰ
ѣ˾Ͳòˣ˸ųĹϵǣҲôվӶվǶȥģҸо˵Ծ⡣
С͸ˣǺͽһģȻҲǽžϻǺͷϸ꣬ϵŻġ
˵˵ҪվӵĻҲֻվһˡ


362 ¶û꣬Ű
κûʵһء
ëë۾ӱʮ겻ǸǸ찡
±֪ˣ֪ܲôôĳ棬м䶼ˡҲÿԼսĶŵشݣȽƫƧȻĻôˣûȴ꣬¾͵øץˡ
ڶμ䣬һ˶ڹ¯ų̣ͳǼ
Ǽװûһ˭ҲԸһ˵Ҷ֪Ƣ˭ȿڣ׼ð硣
ô˵أǽţһȦʵ
ҰͷˣԼøС֦ڵϻԲȦҲŲ˵ˡ
û˵ô˵Ǽһ䡣
Ծǵͷûһ˵ġ
˻ı˵ȣҲǲģ㲻һŶô뵢㡣
ı˵䣬Ҿ̧ͷ˼뼱ǣıǱȽģҲû
һı˵ˣ̾˿ѹ˵Ǹ˼֪ô¶ǲ֪ǲұԼֵô
ʱҾ˵ȣûǸ˼
𣬸ղʵʱô˵أһ˵ҵˣıӣǿǲˡ
ҲԼùͷôƫ˵ء
û취ȻǾɣҲ֪ҪǲĻһһʹˡ
ҡҡһ֦Ŀĵسŵ
ʵǾǴβŶ¶ƯˣҲ˵ġû뵽˱ʣǰ̫թˡ
һʱòϲǻǸѧˣϴڲǨʱıñ˦ϲô
һε黹ϲӲ룬ѧıİ취ԱĻδ֪ء
ôûҲϣ˰ɡ˵
Ҳ˵࡭κû˵꣬ëëʹӵϼһСһ˵ɡ
κëëôһӣҲͰѻȥˡ
ֳ˳Ǽ˵شôɣ¶Իû꣬˼ûţ˸ôˡ
ȷʵǵ͹ԶԶҪĴˣоʵɵĻδӮôһˣǣ˼ҾûӲȻӮ˵ĻҲƲͷ
ֽƾӲȺŹҲԵһ˼Ҹˣһ͵÷͵ϣŪһ֣˲ˣ˵ǻûеҰܵĵزǱȫͦˣҲǻһ¸Ƕġ
治֪Ϊʲôѡַʽǿļܣǣε󣬸ᶨ˽պ͹Bǰǰľˡ
Ҹоеʵ䷴ˣӦñּƲ߱ܿǵķâȻǴģû뵽ȴ˸ˡ
BҲ˵ˣˣʱ߽š
ԭBϼҾǶģǱ߶мĸǶиõģŽдģǵׯһͦһŵ氮ӣιB˾Ǵܵġ
Һ֪BΰҲûǰ˹ȥ˼ҳԺһ١ܿBҲ湻ģԼˣʱǲʲôֻ֪ˡ
ϲӲϡ˵
֪ˡ˵һ䡣
ʵϲҪ˵Ͱ˽еүйϵˣǣˣëëСŸŶ⣬ûʲôˡ
ΪΰĹϵʱҲܺͳ棬ǣҲֻǿ䣬˵ҲͦԲҵģıֱܿȽֱӵˣʲô飬һ㶼ܹҳ
ҸоҲǹˣǵʱ޻үŶˣྐྵȻܺ޽һЩܽˣȻҺޣҶүҲûʲôӡ
ظˣôɣκ
иǸ˶֪¶˶κ˵
κôһʣҲͷ˵ˡ
һϥǣվ˵ض㿴Űɣ¶ûôˡ
֪˵ʲô˼Ҫ涯ĻǾͲֹǺˣ滹ˣңһӲôһˣֿʼϲǰСǴյһˡ
ϲһһҲǴһЩؼǶֵʱѾʼˣǰʮˣϴСֻҪ˸Ƕ֣Ǿһ
оеѧһˣͰʮǵؾôһ֣ƽʱû¾ڽϹ䵴һ˶ֳӾͱǸ𱦡ƽǶǰֵеġ
ôһǵܱ߾вٵСǶͦϲǵģҲʹϲǰ˵ĵһʱ֮ĿǰҲֻûˣԬǵжȥˡǵʱеˣоû§ˡ
ǻԼķִģ˵ȻûֱӴŵУǣȥԬеʱҲû̫ԬģϲҲûҵЩһƿӲƿӹ䵴µ֣ЩҲƽʱ͵İˣһϲǰѼһҲͶˣͲϲǰ涯֡
ʱҲ˵ֻҪϲѧУſڣǸģͰ졣
ҲΪôһﱧŵˣʹѧУ˵ʱ˺ܶ۸
ȻˣеĴȴʼղУһᵽУٶǻЩɵģΪдӳһÿ꼶п֣ʹǰˣҲò˵ĳ̶ֳҲΪ˲ٵ
£˼ȳ죬Ҫκ߽ҲһʱңϻһҪǾǶǸݶβ裬ûҲͲô鷢ˣԹźǻˮȻ仰ЩˣҲ޵
Ȼȳ죬ǣûţǰδеǸ󣬰ˡ
Ҳ֪춼ȥ˭ֻ֪֮Ǽڹ¯ͷˡ
͸ǣͶ֡
һ֪ô£˵»ͷٸ˵
˵ͦأʣǣоûһϹ䵴ʵҲ֤Ҳ¶ˡ
Σǲûдģˣڹ¯Ҳֻ߸˵һͷҲûиߡ
ڣһϸҹǳˣΪɵ𡱵жʼˡ


363 ҹж
Ƕֵ죬翪ʼһֱǻɵģȵ˸оǳѹ֣ʹǺ˶ƽһЩꡣ
ϸܵб֯ڿСˮžžડҴµñһεδҶǰͷϡ
ϣҷҵʱÿ϶¼µӾ硶޾塷ֻǵҴµʱ򣬿ĵƬͷոտʼ
ٳʱ˵껹ҳǱ˸ȥͬѧҿ¼ĻѻܳģΪĹϵһٳʲô⣬BPҲҵĴͷϡ
Һı˾ҹдֵĽֿںκëëϺơ¬͢˾ۺˣе䡣
Щ˶Ǵ£ΨκŰѺɫͷִɡ
ߵǸǰκǣôŹ
ﰡͲҳˡ˵
٣㵱Сʱû𡣡κҵ٩˵
ΪŸɡţ˹װƷɺ谡˵ŻЦƨһţȴ㿪ˡ
ʱëëɤ˵ɵƻʼ
Ҳ٣ƻ˭İëë
˭⹷¡κҳëëһŬ˵
ʱݸҺıһһֹܣӹͶˡ
ݸҸֹܵʱҾͳһǴһֹܣκʱһþĥɵĴ
õһָκ
κԼļһŶٳŵʱĥġ
˵䣬ֳǣǣǶûʲôӦȻ֮ǰҲѾ֪ˣǣû˷Ե˼
һҿƨκֻ˵
ûط˿ˡʱ˵һ䡣
κҲǸ̽ڡ
һУǼ˾ͶΧһ
Ҷˣ͸ҹкտ̯ԷǸطǰҲˣβһȥϻȥȻע⣬ˣ㣬ͦڣʱеҪĵط˵Żκֶ˵۽ҪǰȻ㲻Ҳͱ¹ˣΪģΪӸ¬͢ǳģǰ߶ڣǴȥһҪǰڶ֣¶ۻǷͷĸͷܣǼͷܣ֪ô
ƻҲͦܣºɢ·߶ǰźˡ
ôһ˵µ˼Ҳ˽ˡǾǣҪĿľǰط˴ֻҪҪϾУĿľǸκ¬͢ǳĿľԣҲֻκһõȫǶҲǧκֵҪзִ磬ǧ֦ܽҪͱˣ¶Ҳð졣ҲΪκõľûʲôذס֮ġ
ǲΪͣϲʹŵӵĴϹ֣һû˵ͱ˭ˡ
˵һֶʵɳģСһ־Ͷͳˣ޵ļ⣬ûҿģڵʱʵܶһһĿ߸˸޵СǣǺһɤӣи˸վġĻ˵Լ֣ҪҿʹϹ֡
鰲ˣ˾ҹеķȥ
ԵʣҹҲǳ٣ֻЩտ̯ЩŰӣơƣžƾǴ󺰴еˡ
ԶԶľͿǰˡǺ½տ̯Ҳһ̣żӣ죬Ҫˡ
ʹǽҲ⣬ſ֧֧ŵļŵĵݻģ֪·ӴԵʡ
ųӣֻˣҿ˾һ
Ĳʱ򶼷ˣϣҲǺˣ͹ŰӣһTļϣҲȷʵݣ˵ֱȻʱ򣬶ܿһ߹
˵ʲôֻߵβǾ۾׻
Ա߻СӣǼСҲŰӣΧСǰһĿҲȵò٣ǵĽ¸Ѿ˲ٵĿơƿˡ
Һıκ¬͢˲ſݲƽĵ·ÿһӽŵ״žžˮǾһǵλñƽǼǵб෽ͬʱǿ
߽˵ʱǼͶñѹúܵͣʹ̧ͷǹȥҲϲҲֻǿǼĽǵķ򿿽ˡ
ԽһЩҵԽ죬ָоҲѾþûиܵˣ˵ƽʱҲ٣ǣжЩ˵ļ
ǿߵǸǰʱ򣬺Ȼҿмиƺվҵ￩һ£Ϊ˫žǸղҿŵǸλõġ˫žߡң˫žֱֱس߹ˡ
ұıĵʱѸټӿ죬Ҳû뵽ģۿҪǸǰˣͻȻ飬һЩ֪ˡʱֿıκ˵ı飬ܸκεĽС˵ǣʱѾҵٴĻƱؾͻöˡ
ĸֹۿҪֶˡ
ʱ򣬾и˵ȥ
򣬻Ź㡣
˵˹Ȼ
ҪֲģȴͻȻվһ߹
΢΢̧ͷֶһñܡ
ʱߵҵǰһʱĿԡҺһ¡
ʱͱϳˣһɣֹ֮˳ҵĸ첲СͬʱҴһеĸֹǰ˹ȥ
Ҳ٣һӭҾһš
һߵҵĶϣҵһ¸ֹҲҵļϡ
ģ
һ󺰣һƿӡಡһ£߷˹
򣡡
֪˭һǼѸ߳
Ϊȶ˵ԵʣһŲûеҲǺˡ
ҹ˲ʹŸֹٴҹȥ
ʱ򣬺һСҲӵϳơƿӳ߳
ȥȥ
ҵĶߴβ˻ߵĽкķ
ıǵһڵǰģͿһʹӣһ¾ɵˡıĸֹûͷûԵؾһͨա
첲͵ϣʱʱȥı
ʱ򣬺СҲÿվƿܹˡ


364 ʹ
Ǽ˲ûΪǽסžƿСӡ
ˣȶ˾ƣҲô򵥵ģʹıҲװŵﶼǾˣܷǳһ֣֪жˣʱ䡢ϰŵķǳλҲʱ
ʼֻ˼ıܿͱĸΧסһˣøֹҸͲմߵġ
κ׼طþϡ͡һ¡
Ҳģҽκ
Ҳ裬㻹κһ¡
ѽҲģŴ
һϾһֹܣһ£ͰõñӺѪ

ʱںһֱŽлβ辪һ
Ҳģ˻л
κ£Ȼˣ⹦վβȥˡ
СӱǼסˣǶǰ͸˵Ǹβˣ˼ɲβ
βﲻϽšֻ־צһţŻˡ
ģ㻹Уκ첽ߵβǰƬҪȥβ衣
βʱҲˣվǲͣؽлϸ˶Ĥ
β費ͣؼУͬһǽر̶
ģٽаһƬȥκȻľƬŻβ衣
κһŻãʱβͲٽˣֻ
ģͳҶ󣡡ʱȻӢ۵ĺš
Ҳģ
Ͼһţ𿴱ͦңȴѸٵһ־ץסҵĿȡ
٣٣裬һգһֹܴϡ
ҲסŸֹãһʱҲˣóȻòٳˣǣҲûķ
ıһѾʧȥ˵ֿˣͳȥǼ
Ǵֲһ˾ģֻһ֮ھѸٳģ³б䣬ûڶʱڰƽˣǼСһ¸סˡ
ҿıֽý嵽Ǽ˶ԳֵǼСӸǰһƯıȣһС˲߷һ󱳿磬һСˤ
ҲϵķǳãֻҪһСӣǾȥ
ʵںҲǶӣҸоȴǹ˺ܳʱˡ
ĿѾﵽȻܿûбǴǣʱҲݲǶˣԺ£Ժ˵ɣɵƻѾжҲǱȽԲˡ
ʱһ
󣬾Ͷԭķˡ
ҳӻͷһۣͼβڵˣʱڵˡ
Ҳ֪ǲκ򵹵ģΪղŵȫˣǣκǸβ裬ҲӦãֲñˡ
ʱѾµôˣҲҿ죬ҲôȽ˳μƻġ
һ˶Ŵͷ롣
ʱ򶩺ĸһͷܵģǣһͷʱȴı鵱УҲ˲ЩˣֻҪܵǴĸܶһԭʱҲֻǿǵҪɢӿһͷһˣһˣҾҲûʲôס
Ǽ˶ܵ˸ղżϵĵطµȷʵСڵưõĵزٻܿԶһĵطġ
Ҳģȫʪˡκק˼·˵
˭ɡģ಻㰡˵
κ˵㵱ⰡǼҾһ£Ұָˣгҿɲ͵ôɡô
ˣ¬͢ʱһק˵
ҿıǼ˳ܹˣڿ쵽طʱ򣬺Ȼиһӻˡ
ʱҲû˭ҸоӦˡ
Ϳһ£ıȽֵһѸǸˤקˣӦþûˡ
ǵǰһȻק
ʹ죬һ˻ӣκͦ˷ܵĳ˵
Ҵҵͷţȱ˵ˣ۸Ͻ߰ɣԽԽˡ
ȥĶκһ䡣
٣мҵıңûҵıݰëë˵
ھȥ˿ݣҲˮ˰ɡκЦ˵
ˣƶˣϽؼһ·ģ¶˵ɣ쿴ˤ˸ſָ˵
ҺıѸֹܽڵߴؼˣҪ˵ҹļһ治ǺԶǣֹҪͽߵĻǾˣ˵ҲС
ҵ˼ң軹ڿˡ
һһ˾Ťͷң㲻˵ȥͬѧҿ¼ôôôͻ˰
ϣһˣ͹űܴˡ
ӦҲʲô¡
Ұ´һϵĹ򣬾ͱ˸ѻ˵ŶǸһ룬־ͻˣһǾͶɢˡ
ǱϹ˵
ָϹʵٶ˵Ƭӡ
һͲͷ˵ˣˣϹֹܵϣһڼ
ʵôͷҲװĳɷˣ͸ûƭˡ
˵䣬רעĵӾˡ
ҽϴ˰ͷʱҲŷ֣ҵĿϾȻմѪˣҿղſﲢûƣҪҾûԲˡ
ϵѪȻҵˣƾǸղղץȵʱŪϵġ
ҸϽºͿӶϴ»˳㻹ϴ˸衣
£Ҳɵøɴˣǣ²ôģ϶ģΪ֪ûһô죬һûãǵǵĻҲռ˱ˡ
ʱѾͣˣ췢һУһĿ
ҲôģҽҪϵBǣǲôǾʹΪֹνΪǿꡣ
ҵѧУսңͿκڽϣ̶Ǽ漤٩٩̸
ɵϹ׻˰ҽκһ
κһҽҲûңԾɸǼġ
٣ֿʼɪô첻Ϸ߰
ߵκĸǰ˵Ʒţô
̶һôκ͵ң˵˵һ顣
ôءɵ˵
Ҳ٣棬档κ˵ɵԴʹһġžͶ˵Ϲš
ҳһЦҲ٣㿴Եİţ𡣡
ȣҸǽҵĹ¼ˣ㲻֪ô˵ﰡκͦ
Ҳ٣㶼˵˰ϹNɡ˵
ȣⲻԼô˵˵İκںĳ˵


365 
ҵͻȻһֻ첲§סˡ
Ҳ٣һŤͷı˵
ıһЦôˣİ
ǣû£¹šκʱڽϳ˵
ģġκһš
ģ˭ıҲЦųκһš
κһӴĿȣҲ٣òǵģ˼һԸңǰɡ
۸Kˣôɡ
Һıһ˵
˼˼Ұ𡣡κЦųԵ˵
Ҳϡɵһͱ̬ˡ
ұ̶ҲΨֱ̬˵

Ҳ٣費尡κһǼ˵
㻹𡣡κ˵
κղŻͦţƵ˲гɸˣüһƲ˵ٺ٣ﰡҴùô
Ƕʱ¥ͻȻ˺
ô¶һ䡣
֪߿ȥκ˵Żһǣһ嵽˽ſڡ
ߵ¥սǵʱ򣬾Ϳв˶Χڹе˾Ͱȷ¿
¶κܹȥǰһͬѧ
㿴ǸСô˸ˡͬѧκָ¥˵
ģ˭أ
ǼҲܹȥ
õõһ˵һ߰Ⱥ
иСһʼһüһҰҲû˵ʲôԸظһ£ͦҷеģӾһ࣬ҹȥô
Ҳ᲻صؼһ£Ⱥ
ʱҾͿиͦߵС߱Ƶǽǵ
ԭͬѧ˵ǸСӾˣҲ湻Եģô˵Ҳ࿸ˣǲɣҲְ֪ɡ
ǸСҿűȽ죬ӦþѧУģſģ񾭳ǰ·϶İģİҲ㾭ȥˣǶСûʲôӡӦþѧˣǰûӦתѧġ
ҿиСӻں汧Ǹ߸ʹҲûܶãСȻһһʹ
أҳǺһ䡣
СӸûңʱǽǶˣСӶһߡ
ʦʱ֪˭һ
Ǹ߸Сһһ㣬ΧһۺûʦҪ
ʱ͹ȥǰ棬Ǹ߸˵˰𰡣һѧУġ
߸ָۣʣ˭¶
˭Ҹ㣬ǰϴ󡣡κ˵ŻߵСӵĸǰ
κĸӾͦߣʱߵСӸǰˣһһ߸ߡ
Сһɣκ˵ǰϴ˵Ͱ㿪
ϣҾͲˣиҸұӵģ𣡡κ˵Ż°̧ϸߣظǰһ߸˵
𣬸δһ㣬δҲûã֪𣡸ϽҶ㿪¶ûУСָκ˵
˵ĹѾˡ
۶еֱˣ϶СߵĴӡӡ
ˣˡʶʶ
ʱ򣬸ղűŸ߸СʹŸ߸κ˵
Ǹ߸ʵҲͦģСʱеиˣС˺üһǳĵˣղСӱûŲġ
ʱ򣬺Ȼ˺ʦˣ
ˡ
ʱͬѧֹ˵
ҸϽ˵û¶ɣû¶Ͻذ࣬ʦˡ
ǣе㲻ҡô۷ѧڣǸ߸ʱκ˦һ䡣
Ҳ٣ᶨ𡣡κͦں˵
߰ɡһļ˵
Ĩ죬Ϳ첽ǰߵȺȥˡ
٣ҲϽ߰ʵס۲ŵùôκһק˵
Ǽ˻˽ңͰѽһء
κҪλߵɵ˵
ɵʵͦκģͲκ֪һо׼ûʲô¡
ﰡɵһŤͦԸκ
ߣͷĸʦκ˵
ҲͦߵôɵһߣһСš
ϻϻȥ㡣κЦųɵ˵
Ǽ˾ͶվһߣɵԼŴ⿴
˻ɵŤκ˵ȥˡ
˭κŻͦ
İĲʦɵ˵Żߡ
Һκܵſڰͷһۣʱɵ䡣
κˣһͷüͷɵ˵Ҳ٣ָ¶Ըô
ûаⲻôɵͷ΢΢ţС˵
һκҪΪ¸ɵ治ڵģؼɵ˼һҵСˣϴôҲûɡ
һק۵κ˵СֵģǸʦôһġ
κû磬˵˵ô˼Ҵ
֪˵
ͦţƵİǸ߸ҪǸһţ湻ܵġıʱ˵
һͳı˵ҸչȥôŰô˵Ҳһˡ
˵ˣҶû뵽㻹ܰı˵
˵裬㿴⻰˵ģһϼ˼ҵĳôǻүǶ𡣡
ıһЦ˵ղ˵еĽʲôô˼ҲǸյѧУġ
ԭȺԬ˵иҪѧУġ˵
˵ŻĹҺ󱳵žͻȻʹƿˡ
κһͷҪһˣͲˡ
˾½Ѽѡ
½ѼһҾ͵Ǽ˵Ÿв
ãǿǲ
Ͻˣλȥɡκ˵Żơ
½ѼѰκһֱۣǵǵرԼλȥˡ
ôԭ󻹶źüǰͬѧûˣǼ˶Žȴûһ˵ġ
ʱϿˣǼ˶ڻصԼλϡ
ѧѾλˣͬǰһȵŮͬѧͦģ˳þеԲˣңϻȸߡ
ҼǵСѧʱ򿴹һСͯȮˡĶͯ磬ϵȸ߾͸Ǹܱ乷СһԣҸҲ˸ŽСˡʱֱӽͯȮ
ƢʵҲСеʱҺˣͰϵץһӵϡ
ҲЦǺǵؼţʱԷǻŲϣ˵ӵúá
ҲкԮţκͺ赺ϣʱҲر𻵣ܰѰˮÿκʱκָ˵ҲǸŮİɣҪеġ
ûκ˵꣬ಡһֳɹȥˡ
Ҷ԰˲ȡĶԲǡһٸһ桱˾ͺ壬ʵҲͦƭģ˵ûͲҼˣȻҳҵͼ֡
ҿܻλȺϽģҽȥ
վÿҸսλû¾˵ͯȮ
ˣһ£һȭͷ͵ҵĺϡ


366 
ϣɢˡź󱳣üŪװú۵˵
ã˵˾˵
˰ı˺ô˼ҳúÿǿɰǿɳܰ
ڸϿʱΪһĺſŵλãͿŵĲϳһˡ
ôϿΣͷˣ
ҳһۣ͸ϽͷŤȥ֪ûҡ
͵ͿɨһȦǽҺĿⶨκλķ
˵裬㻹û˰ǰĥô
κϿҲʵ۲֪ĿãɣҲ
ĿͶһ
κûһָ衱
͵ָۣڲϴһ£Ȼ뿪ˡ
¿κʦһңҾ͸ϽվҪȥ
ʱȵˡ
𿪣ҳȥ
ĶȥͲʵġ˵ŻûһҪŲ˼
˵ȥøʾôϽģù
ʵ˵˵ˣô˵͸ÿ
ó˵Żſˡ
٣һˣôΪ˭Ϊ۾ð۾ø˵õ˵ˡ
Ͻİһ
һû˵꣬͸Ͻϣ˵꣬Դҡڵҡ
ʱκվ̨Ϻң
һκı¬͢Ǽ˶վڽ̨ǵҳȥˡ
֪˹ƢҲ湻˺һˡ
Ҳֻòȡ߶Բˡ
ȥҶﲻסˡʱͿʼ˵ˡ
ţſûһҪ˼
¿ɰǼˡ
𿪣˵ŻͿʼӡ
ʼΪҺˡ
Ͳ𿪡ͦ˵
ʹһӣ˴һƳȥˣиյһӾȥˡ
б±ҽк
ôôأһҲҲҽȥ
ߵκǵĸǰκ˵ôСӸˡ
Ҳ٣ҵôκͦں˵
ȷʵ˵ǰҸеʱκ˻ǰκĵȴҪһˡ
ôߣȥ¬͢ʱ˵
һ֣˵˵ǰеôҪǻţƵĻһ׼ʶԬ󰡣ұȥ˵
Ǽ˶ȥ࣬ûȽңžž졣
ǽȥһëëհվڽ̨ʹĴˡ
ëϹﰡκëë䡣
ëëһۣ˵㶮Ͱʹһ£彲̨ºˣ
ޣ
Ϳ곬ｨһһߣǰһͬѧߵ̨ǰǸŵͬѧһЦ
Ҳ٣ˡı첲ǰЦų˵
߾ˣëëһ˵
走ȥҲˡͬѧЦųëë˵žҪѡ
ʱߵǸǰ͸˵˵˸ˡ
һˡ˵
һ˵Ҹ˵
ԣԼô˵ģ鲻Ҫûôκӹ˵
٣ţưȥ˵
һ֣˵ǸԬҲʶˣ˵Ƕô
ҪǸңҲڡκ˵
ͷ˵ΪҲ֪ԬĹϵҲô¶Ҫ۷Ļ˵
һ仰ˣҿʼѰ˼˼ģ㶼˵ˣ۾ͱϻֱȥ
κߣߣ˵ղϿεʱվǰǸˣҲġ
һĸ첲ȱ𼱣ѧСͬҪǺ˵ҲҪǲϵǶԲ𣬸ôžôˡ
κô˵һͷУҿ
ëëڽ̫ڣͳ࣬Ҳûиȥ̣Ǹӡ
ȥ˾ҪǷߵκ
κһŤ˵ҸСһģѧСͬл˵
ȥˣҹȥɡһֳκ˵
κ˵ѽû¶ֲȥܵģû¶Ȼذɡ
УԵģԼȥûҸȥ˵žҪκһȥ
һ˵ȥҲһȥˡ
κһǶž˵ȣòôأۻôҪӣҹȥˡ
һκеϺƣҲٷ˵ϺҲǱȽϳȵһû񣬻ǱȽ˷ĵġ
κϺ˱ȥˣʣµļ˾Ͷؽˡ
˲κϺ˾ͻˡ
ˣǡ
ſվ˻СӲڽңȥˣȻˡϺ˵
꣬룬˵У¿˵ɡ
ڿǰڲû꣬¿󣬾͵һ
һҪʦǰų˽ңǼûȳңͳǰſڡ
ſһվһֳſһֳֻκһָ㣬
κƢĳͼκ첽ſߣһһ߻˵٣ˡ
ʱϽſڿ첽߹ȥҩζûȵСͬ͵ôˡ
ҿûиˣԼġ
κߵǰԴ
𣡡
ʻơ
㡭
κû˵꣬һžκĶӡ
κý˸벻һŰκߵ˺ü
Ҳģţָͳȥ
ڴͬʱһͬȥǰһκڰûŮģǣҪʲô£ǰ󲿷ֶ֡
Ҳû뵽ǰ˻ôţһô˳ȥѸ˵ſ⡣
ģKģκŶӳ˺
λñȽϿ󣬶ҳλֱȽϡѡܵſڵʱ򣬾ѾվӿȺˡ
¥ϣʱѾˡ
ҺǸһ˶ǰʮĺģҲȻһֻǰҲ磬ΪԼһ򵱹Īˡ
ܿ죬Ҿ˽ңʱ򿴵ǰһΧȦӣڶȦȭˡʣǸľǸûˡ
Ҳģվ
ʱȦС
˭վȺŹҪͦˣҲǵùߵģҪǵȷѧСͬʹˣƫƫȴǰⲻԼҴô


367 ʦ֪
ǰôһ֣ĺܶ˶ˡ
ô£ֿﺰһʱҶڶȭߣûпմ
ɵûȥһţ׼ǲ㣬һŵǰһͬѧƨϡ
Ҳ٣˭ߵң
ǰͬѧһͷһ䡣
ɵŵøϽ㵽Աߣûҳ
ͬѧһȦҲûٹܣߡ
㿪κʱܹȥȺŹ˴һ
ǰÿ˵κܹȥһѾͰѱڵͷ޶ͷק
κŲ˺üκקͷǽͿġ
Ҳģʶңκקߺ
˵ʹɣҲ£㻹ôﰡղôһ˶û
ǣ
ʱһ˵֪϶ĸʦˡ
֪˭һܣʦ
ǰ˾ͺһ¶ɢˣеĻŲ·ľܣеĻľ¥ܡ
ʱҾͿи۾ʦ߿첽߹
ʦʮӣİİΣѧĳʦ֪ǣ濴ʱûк
κҲ˳ܵˣһҲǻ飬ûܣǳ¥ŵķȥˡ
ҵʱǴڽ˶ĽңΪҰãڽҵĴܿλá
һңҾͺֿǰͷ⿴
ʦܵĸǰ°
ѾñѪˣ϶Ǵӡӡ
ߣҴȥҽҡʦ
Ĩ±ӣ˵Ҳȥû¶
Ϊʲô㣬İģʦ
û¶˹ܡ˵ŻҪߡ
ߣ˵ˣΪһﶼһʦקס
ѽû¶󣬲˹ܡ˵Żһƿ˳ʦķȥ
㡭ʦͷҲûأžͳߡ
һʦǣǺü˶Ͻͷ¡
ٰǴʱ򣬳ʦѾˡ
Ҳ٣Уǰˡֿʱһ˵
ⲻûطôҪǸʦϳ˵˵˵
٣˵İ͸ɵһӵģû¶𡣡ֿ˵
ʵһûϴؼǸͬˣҸоͬǳŮôôҴأ۾ҵĬԶˡͻûѡ
ϿεʱӢʦսξſš
ʱһֲԤС
ȻӢʦ˵طԼվ̨ˡ
ǰߵ̨ϣͳ˵ҵһʱ䣬и¶ղſμʱĺһ˸ˣ֪϶ǰˣ˭ԼվҰָĻ¶ûôˡ
ˣʦ̫õҪôϵİһѧˡ
˵껰۾ǰɨһȦҵĿԵʱҾôֱ˵ģЩĻţʹûüܣǣĿ֮ϬҲеģô˵أʹûܱëˡ
ڣĿֻͣһӾƿˣҵʱľסˣĿƿ֮Ҳһ
УûվǰɣҲӢˣٸǸᣬڿ¿ΣȥҰ칫ҵģۻ˵ֻڿ¿εĿμ䣬ڲ򣬿ǣҪ˭ûңҵʱ򣬾ûô˵ˡ˵껰κӢʦһͷͳ˽ҡ
Ӣʦʼǽˣҵ˼ʱȫڸղŵˡ
֪ο϶ǲ֪˭ˣǣ棬Ϊиŵ׵ģף룬ҵġ
ΪĿУȻκʮ⡱ǣҲӡôĵˡ
κ֪Ͳںҳ룬£Ǵ֣ǰɣֲûǹ
κǣЩи£ֻҪǮǾûϵˡ
ڿθһ£Ǽ͵ǰˡ
һͳκӣҲ߯ţˣ۷ѧ˵ģô¥ǾһһĴˡ
ǼյǸǰκǰʦϿҲǲȥô
ϻǰʦ˵Żǳ˵ģ˭˭˰˵
ɲ£ǰĻشܲͷκЦ˵
٣Ҹˡ¶ˣǰ˵ˣ̵ζ֪¶ˡ˵
һ˵̵ζ֪ˣҲ٣İǸʦҲ治ﰡϹϡ
ˣԹԼ˭ôһ¥ġ˵
֪κͷһܣǰѸͷĶˣһൽ࣬ûһʦģǰܵĶУǸʦϲȫôˡ
ʦôκ
֪ǰθ˵ˣ˭ܾȥ˵
κͦں˵ȣ
㻹˵ӣˣܲˣı˵
κʱһڴǰҡ˵ҷǶ˲ʭӶ˲ҧҾͲȥûô󹦷
٣ںʦûˡëëʱ˵
ˣȱ˵Ǹˣ˵¶ôɡ˵
٣ҪǸǰָһŴκ˵
ʱνҲԼһ׹ǾǱ໥֮ʲô£ԼбͰҰˣûµĻҰˣô˵ǲȥʦʦ˻⵽ǵͺñϵ˰˻һñ˿
һ֣ǲá
Ҳ˵ţҿİʦʱ˵ӦòİǸʦġ
һκļ򣺡˭ˣ׼ɣ㶺Ѳˡ
κЦһ£˵ȣû¶Ǵ֣ҳģڣ迪ҡ
κǰͷˣ䲻ɣҲôˣһѧſڵ˵£ҪԺдŵĻʵʵģҪдˡ
¶ô¶ʱ˵ҲôӲ⻰˭˵Ѿˣʱı˰£˶ͦӵģҲȽȫ
鰲ˣǼͻȥˣڼֿҲǰˣ޷˵ǰԹ֮Ļ˾ǷûȳʲôˣŰԼȥ


368 ض
һϿΣκͱǰνгȥˣһǵõʱͷǴһ۵Ǹ񣬿ź޹ͿμʱЩˡ
ˣеʱ˵ʱףȵ淢ʱ򣬲ҲЩźͲ֪ˡ
һڿεʱ䣬κûлؽңϿεʱκڰ칫԰εĸֱ顣
ڿΰʦûеǰκһˣκⷽǾǹҧضסģǰʦ̫·ˣûп̱ʣҲ൱µģʹսⷽܶİʦȽóʦ̫ȴǰǿˡ
Ҿǰ಻ֹһе칫ңߵģŻģһ㲻ŵ˵¡
¿κҺıȼ˾ȥǰεİ칫ǰͷˣǣİ칫ȴǿŵġ
ʱҾһκ͵̵˰ɣ
Ǽٻʱǰվǵ
վﰡȥ˵
Ǽͦ˼֣ıһͱңȾܣǼҲһܡ
ٻصҵʱ򣬿κλá
Ǽܵκĸǰô£κҡͷ˵û¡
ⲻķ񰡣϶°ҪûµĻʱ򻹲Ŷܷŵô
ǵһٱ£κ˵ʵ
ԭκǱǰδָ࣬ϣǲκȻκ˾Ͷ˳
ǰζκһûкӡҪȰκѧġ
һ˵ģĶϣɴ࣬ǰξֱӰκ͵˽̵ʵһ㶼ỤӵģʹҲ͵̵ģҸоһֱһκͽ̵Ϊһ̵Ƕ¾͵üǹˣʱδֵĻͿѧˡ
κ˽̵ǲϣǣҲû취İĳʦʶκ˵κκһ׼ܲˡ
ȴľͲκ̵˵û¾˵ǲ˵κ
κҲһͷˮ
룬κѵ㱨˵
ı˵ҿãӣעɣҪǳϵĻðˣҪҿҪԼˡ
٣κһ۳ı˵
ʱ˵˵ôѧ۾ͽģ˼ҪĻŪ
Ȼһٷ񶨣κĿ֮¶֣ѧУĹ㲥ͨ£κһδ֡
κһ˶ûǣͬһͨĻϺơ¬̶͢߾ˡʵҵľ͵ɵ߾ˣһţһߵǰͬѧΪǴǰߡ֮һ
Ϊ㲥ɵԼſϿˣȰ
ʱɵһ߳һ߳˵û¶ˡ
٣Ȱɣ㻹ˡɵԴһƣҧ㲻ʶ㡣˵ŻЦһơ
ɵǲˣǿóʼնεʱ仹£԰Ρ
Ժ൱һʱ䣬ûһϣԼġѧˡ
ѧĶѧУſڵ
ʱ䲻󣬾ͿԼгѧУˡճſڣıӭ߹ȥˡ
ߵǰһĳѣ˵ǶȻߣͷл˵˵ŻָСͬ
һƳѣͷۣ˵ﻰ˵
˵ôʱı˵һ䡣
ʹͷһ㣬һͷڵǰһ̧ͷͦں˵˾䣺ߡ
ʱҿСһͬѧУ߳Ǿͳ߿ȴûһ߹
ıͷǰߣǼ͸󣬰ем䡣
ͷһۣЦһ£͸ıСͬȥˡ
һСͬ˾ͰѺͬڶסˡ
һ£ı˵˵õôôˣҾһˡ
û¶ǲ֡΢΢һЦЦú飬ܹ죬Щë
гƲϣ˵˵ɣҹʲô¶
ı΢΢һЦӿڴͳ̣ݸһûнӣı˳ֵݸһȸϺָԼˡı⶯ʮڸ̧￴ţеСܵ˼ˡ
˵ô˵ɣҲǰô¶У͵еĹء
أ˵Żںذֲڴˡ
˵ûã˵ˣгһ˵ŻĴԼϴ󡣡
һΪø̵ˣҲдԬҲʶȴԴֻδᣬ͸ˡ
˵Żʵһ㶼٣гһҡǾˣĶʡ
ۿʵôˣ˵
ôʣЦһ£˵⻰û˼һףֵܰˣҲҵһ˼˵ˣûģǸֵܵģҾ㣬ҪҲ磬гͷ⣬˵ˣ֪ģѧ죬һûһˡ
Դôп࣬˾ͲУô˵
ô˵пˣʱκںһ䡣
κһ֣˼ȱ˵
ûֻǽ˵֪󱦱һţҪڳһſ죬Ҳûôˡ
ҲģʱëëȥĺϾһš
⧲һߵþŤëëҲһš
Ƕû뵽£ܻ֡
ëë䲻һߵϣͿ˸OͣԭתȦرQҿŶۡ
һëëߣ˾ҪϣһüͷǺȻ
һֶ˻ȥ
ǰյĸǰ˵аͦиֶģ۽㲻ҪͷôҸᣬôӮ˵Ļﻰ˵ԺҲ㷸㣬Ҫеϴģ㣬ҪҰ˵ĻԺʵš
ź΢΢һЦаͷˣȻ˵ˡ
黰˼üͷ
ҸУûͷ룬ҪǸģ۾Ͷ㡣˵
٣µ𣡡κʱ
û¶ʱҵ㡣˵ŻļЦЦ˵ҵͷˣ


369 ļֵ
˵Ҫȥվǽëëͺģߣ
ͷһʵ˵㣬ô
һͷ˵ģ󱦱ʱҲû˵
ëëһҪߣҪǰӿǼϽסˡ
ëëұˣ˵Ļһ㻹ûΣȻ˵ˣǾͲܷڣǶ˼־ǽ˵˲ĻͱȻûˣûûĻû˿ˡ
֮ͬСһĵλҲΪ¹壬˵һĭһ
У󱦱Ǵ󱦱һûѧȻ˵䣬תСͬߡ
û˵ֻ΢΢ͷ
ۿҪСͬȥˣëëó˿ĭ
˸ճͬڣͿͬվһˡ
ǰ˵
Ҫһ䡣
Ӧ
һûüˣôʱ
ȣڲʶеļҸǸ˵
һô˵ʣ顢ʤô
š˵ͷ
еһҲʶ˶ǸϷſڴܵķӵĵܵܡ˵ҵû˵
ͦҡ𣿡ʱһ䡣
ڶеͦһŵģǸ治ôǡ˵
ֻһѧУǱȽҡģڵʱҲǴڣļҸǳѧУûʶˡ
Ǳȷ˶أҽһ䡣
ȣ˶Ҫû磬ǾǸɵơ˵
Ȼûֱ˵Ǹô˵Ļ֮⣬Ƿ˶ǸȲˣ˶ҵĿô˵ҲҪȰеǰǿˣСֵô˵Ҳһϯ֮ˡ
ô°
˵ϻأǸǰһڹΪ¶еļСӴˣǼСǸˣͷ͸MDſڶ㣬ǼСҵľǸʮˣûڹǣǸˡ
ȥ˶˰
ҲʮǴκҲȥˡ˵
һָ˵Ҳ湻ġ
ǣҲ˰ɣܴͦģǸҲرܴǻʶMDĴ󡣡˵
٣ǲǸɵôκʱͦ˵
һκô˵һû˵
ΪͲҸˣô
ȣڲ£ǰҲͦġ˵
ͽһҧʮ¾˼ҰһΣʼ̧ͷˡô˵ǰҲǺˣôѹȥˡ
һļ˵ˣ¶¹ˣǸˡܴôùıô˵Żһָı
ıʱ򻹳Ц˵٣ҡ
˵Ǹֶͦݵģһ˾һϣ˸æǡ
˵ˣǸǶô㿴˼ġҳ˵
ôһ˵Щ˼ʵΪκогĳɷ֣Ͼô˵Ҳǰһܹܵģǣ£ȻҲ᲻ܵģ֮ǽӦȦӲŻԽԽͷŻԽԽִ࣬ܵʱһǼʮˣǶôģôġ
һȥ½ԵķҲǰСһȥˡ
ʵҲǸһ£˼˦û뵽͸ȥˡ
ڳԷУһ˽⵽ԭתʱ䲻һʼ֪MDſڴԼģڰЩҲûȥÿֶиͬص㣬ǾǺܲ͵ڰǶöΪհװһĿԣʱһˣͻղסΪڰ̫ҡˣߣʵ߶Ϲһ
νһɽݶñһֻ޲ԭϵ๷һֱԼȦͦԵģͻȻǰһֻǣǲŻֵˡʱǰΪҲǰȻûиҸֵģֻбܵġ
˵ʱ򣬻ȥģûȥ˵˼ǣʢȴǵʱҲѧǮˣҲû̫
Ѿ̶ˣ˵ļֵͦխģûʲô̫ϵȥ㣬ǾͶˣͷѹǣҪǵĻܴҲ٣ıһˣæǼҹƶû⣬˵ĸܶǸǵġëëκϺƣⶼǴܵĺˡ
ȻˣȴûԬΪԬһǰеģΪľǰļǸҪԬ˵Ļ˵ʹˡԣСŶˣû֪ͨԬ
ԬУѵΪºԬײʱǾѡ㣬Ϊ̫ˣԬѵѾʱ
ҲҪȥ£ȥҲ޿ɺǣҸоȥĻǴվţǰѾļֵܲ־ˣȥ˹Ҳﲻʲôæ
ѧҺıѹBͳЬһҲˡ
һڵ߼򵥳˵㶫Ͷгˡ
ұ곬ĴгţеŰ·ڵʱڳһΥ˵Ů
ǸֻоŸָͷܶĽоǯŮ죬ҲǸͬŮƤƤˡ
Դϴμһκ󣬵ҲСûˣټʱһĺɫūTһ̵ٶϵţж̿㣬˫Եø޳
ҸоƯˣңزѾܳˣһҪֵ꣬ഺʱ
ôһڴųӣ˭Ҳῴһ۵ġ
߿һۣʱｨĳӳסҵߣ곬ĳӺｨʱȴѾˣֻǸղҵǰһʧҵ֮ˡ
ʱңϴXBʱ򣬺Ǵμǣֱһ£ָо˵
ȻǸʱѾ˳࣬ǣȴĵֵסɢǹɳʣһȻһֳҵһָоջĸоЩղܡ
ҸоȻֻһǼ䣬ӦҲˣȻôųӵˣҵֱȴңӦǿˡ
гֱӿĲٳϣʱ򣬲ٳܵǵмܲٳԵܸǰмˡ


370 һ
ǽٳʱЩʱʱ߿ûһʮгﻹǱֽŵĸֹܵģٳһû¶ﶼֹ˵ģһѧУĻԾӣ˭ﲻֹ
˶гѳӾƲӲݵϣһ˾վΧդǰ̡
ĹСŶʮҲˡ
СһԶǾͳǺ룬ͷٵİ˼Ҳͦ˷ܵġ
󣬹BͳЬҲˡ
ʱѾۼʮˣжŵģҲַդĸֹĵդģҶڰĵǵ˹ˡ
Ҳʹӵӣ˺˾䣺ˡ
ҸղǶŵģһվһſʮгǰг˾ԱŶУСӣСӳһҾ֪Ӧ顢ʤˡ
ʱ˹ȥҲǵķȥ
˻ϵһ˫̥Ͷѳһᣬ֧ڵϣһһȦ˺󣬾˵˵еͦţƣͼʶˣţƹ
ʱһֻűֽŵĸֹܣһֲֻڿڴͦĳС˵ţƲţƣһռ
˵ǽ˵ԽԽѶԷ£ԽԵߣţơ
룬ͦпڶġһһСӣ˵Żһƫȴӳˣžһͷ˵˼еĴ󱦱ɡ
ֻ΢΢һЦǰ£˵û
Ŷ󱦱һͦҡİھûв֪һŵİС۳˵
պһҡɡһ㲻ʾ˵˾䡣
Сӵ˵ͷ˵УҪǽ¶Ǹǻû㣬۶ˣıϻȻȻ¶ɡ
˵ĹһСվһ𣬲ҿûʲôһǴͽָȻˡ
ȿ˵ֳ˵ô˼Ǵ㵥أһϰ
㡣һС˵
СȷʵͦģߵǵСӾȻһ㶼ûͷӣ˼֪Ǹˣһ㲻ͬǣڻϾܴеˣСҲֻǶлò֮һⳡҪǸĻӮһӾڶеĵˣ˵쵥ǰĻǾͲ˵ˡ
뵽Ҿǰһվ˵Ҫô
еһСһǰˣ͵ʣǸذһô
ҲţƵģа׶ͷ˵
һô˵һСӾͳһ˵л趼ֹһţư
֪ӦҲ˵ңȲ˵ʱʮӥڵСмͦģҺıһҲͱ˸رȽӲļˡ
۱ϻôҪǴһϰôģ
ʵƾӣҪǸһǾǴŰˣǵô˵ǰҪӲҪǿ͸ŴһҪߺһͬʱҲڸԼ˴Ҫͦߵĳǽ˵˼ҹܹİȸ˹ʿԼǻƾʲô˼Ҹ󰡡
߽һЩҲˣԶԶĶ߿
ʱҾ˳ߺ˭
ǲ˾Ͷ˿ȥ
ʱҾͿһΥˣ˭һʱģ֣
һɫĽֻӻųߣ󻹸Ÿӡ
Ӵ硣Ⱥ˴һ
Ҳ˵ͦôôʶ
ʱһˣ˼ҾٶҲǻģôҡˣϺֶܶʶԼսûмǾ˵˵͵֣ǵʱмרôһŵˣ˵˼һţƣҪ˵仰һֻвӵʱ
٣ǸˣߵǸǰ˳Щˣֳ˳˵
磬ȱܣȸǱȻȻģţôһС˵
ʶϹʹﰡ˵Żվ˵м䡣
һ˼һƫͷԵͦεġ
Ҫ˵˵仰ӣֻҪûʲô޵Ļøֳϣǡǡ˶ʢյһ˭˭гôҸ顢ޣǲŽСޡˣڵʱִܵڶԭУǵ㼦ëƤ¶ˡ£˵ʹ˵ССġ
ô˵Ļ˭˭ǾͽӣҲֻԽԽףֱһΪֹ˵СĻΣимеλ˳һ˵ͣܿ̾ʹˣû¶ˣǾǴ»СС»ˡ
ߵҸǰһҼ˵ⶼԼֳ֡˵һ˶ٻˡ
˵ͦû׵ģΪ˱ǹϵã˵Ǻ˶ٻˣô룬㹷ʳݵǴΣһҲͺȹôһΣô˵żǴΣٱ̯Ǵζˡ
ʵҵʱе㲻ģΪʲôأҼǵøպֵʱ˵Ҫ˵ˣȻҺ˳࣬ûҹԼҲܾôˡ
ȻֳҲû˼˵
ʱе㲻õĶԴ˵磬ôģ
ȣİⲻͼҸǰôҸֵѰ˼˴ģⲻ͸ˡ˵
ʱеһСӳ󣬾ͶԴ˵磬˼ġ
ʲôģžǸԼ̨ˡ
ôһ˵ͺٺһֵ֣ܣҲֵܣֵܣָ⵱ˣ˵仰ǸҸӣͶһ䣬ɢɣﰡһ۾ϸǰȥ
û뵽ǱܿԬȴ˸ʱʶ˶ҲǸ£ۿҪ˵һܣôˡ
ȻҲû˵ʲôˣȻһҲô̫ôҲһˣҲҪЩӡ
һ§һ§Ҳ֪ʤһСӣſߡ
ǴҲɢˣұȥģңǲߡ
һȥʮˣBȥҲʶǺ죬ʤֵܻҲһȥݡ
ʱ𿴸ղŻŵģһ˶ǣͶֵܵĺˡ
̸Уҷʤʵ˻һĿ˸о˶ͦԵģȽ϶ҵƢ
ô仰ǮˣȾƺȺˡҾûǷǳеġ


371 һ
ˣеʱҲ治ƫȫȻ˵ͦû׵ģܹûʲôȻ˵ͳԷǣȵʱվˡ
ʤûôһ֣˵ȥ㷽㡣
߳һͷˤˣֻ˼Աӣÿ˼ҶˣԱϽȥʰӡ
ʱ͸˵㿴ȥ
Ҳ֪ΪʲôҹȥΪ
Ҿ͸ŴߣʵʱҲЩСˡ
ҸŴߵ󣬴ѿһϣͶ׿ˡ
ûԼǽ֡
ӵʱ򣬴Ƕ˵ֵܣ缸ˡ
ȣû¶磬˭ûȶʱ򰡣û°ɡҿԵһ䡣
һʹһ߳˵ûȥˣһҾſڵȥ
ôʲôడ˵õءôһ˵ҶղˤһǲǳĵˣҪĻ㻹ˣϷѧԺȥˣݼһģСͷˤģ̫ˮƽˡ
ҲôͷŤ˲
һصλʱңû¶ɣ
׿ˣ˵ˣһͲˣſڵǡ˵
٣Եġ˵Ż۳ϵɰȻĿתСңǮô
ʱҵĿڴûʲôǮˣһѧڵʱҺﶼǮ
ҲС˵˾䣺û١
һûٸ˵£;ӶԴ˵оƣˡ
ǴŶӣʣµľһںȥˡ
ʱֵܵһʹչңû¶ɣ
õһҾ
û¶׿ˡ˵
ͷ˼ĳһ
Ҫ˵˲أĵͦͶƢǻҪˣûѴ˵͵µ£룬ҲǱȽ˽Ϊ˰ɣ֪Ҫ˵Ļµȵ˼ҹҲǺˡ
Ա˵ʱ򣬻˸ǻһֵôʤֵܸպҪˣСԴӵһ۵ؾͿʼˡ
裬ҪҿϷѧԺһȥˡ
Ǻƣݣʱվſǵˡ
Ҳ湻ҪģһǾҪ̣˵ˡˣôأ
ȵĲ٣Ҵͻȥɡʱ˵
֪ûûΣûһҵļЦ˵û¶ֵܣҼҾסǰž͵ˣֵܷһȥˡ
Ѵ˺һ˾ȥƳȥˣʤһһ룬˱Ƚֱ˵ͦʵڵġҾܽ
һ죬ûҹǣȻһ죬̶ڲǴϢ˵ˡ̶ǴһԶ˵ģǸǽӵġ
Ҳǹģϳһͳˣұ˽ĦгҹӦǶʱ򣬽ĦйʱˣҲٶʱװһ±ƣװƲɣԼˡ
ҲֻҵĲ²⣬ȷʵǰ˸ײˣײ˵ĵص㣬춨Ķϣʱһɨ֣ǴĽľ˵ûɲסǸ˶ƳȥˡȾȥʱ򣬵ȫѪһصĦгƬǸɴ೵ҲҪˣƲˡ
ҵ³˵ǳӽùĻûг֤Ϊ£ǸҲŸˡ
ʼղްѳߣÿԶԶؿ۵һʱҲҪԼ޶˳࣬ǳҡ
һĵڶѧڣҾ־жȹģȻڼҲпֵʱ򣬵ֻүǶһֵʱ
ˣµĳһѧѧУǾѵʱһ˻صܵٳңѧУٳЩӲݣҲǾѵһ죬ǰιˡʱ۵ĸʲôƵģҲվǿ֡
ǰ϶Ҳ֪ڿǵЦǣȴû˸ҺǽаģҾҲͶˣûʲô̫ˮǵĽٰ̹˸ߵġ
ÿڽѧ¥ڵĽϣЩһŮڸǰ߹ȥҲرһ¡
ЩŮ֪ڳǣеߵǸǰͲ˼ؼӿ˽ŲеľͿűȽϷ衣
һҿųͦźҶͷŮԽԽǿŲںͦظǰߣʱʱػһ¶޵ͷ
ǸͦƯŮǸǰȥκø첲һ˵٣Ůͦİɡ
ʱëëЦ˵ҿ㿴ǸСŮ˰ɡ
κëëôһ˵Ͳ˼˵Ҳаû˼Ҵ۰
۲۵İ˼ûҡ˵
룬˼ëë˵ҡ
ʱͶ˵㲻ʱɣŮԽǶ˼ͳĲ㣬Űװ
һļ򣺡ô˱оӶĵˡ
˵ŻĹ򣬾мУСܵǸǰ
һǰ˳Һ硣
ϣ㰡ҳŹһСӣЦ˵
⼸СӣǰеһСӡ
ޡָеһС˵
Сø첲ĨϵĺЦ˵޽𺣣ӰǺǡ
ŶԶԣ˰ЦŶ˵
޽𺣵ͷ˳Լϣֿ˵ˣҾһء
˵·ˡЦ˵
ϵðһָǼ˵
˵ŶǰסǼҸǰģⲻҲô˵ţʴӣѵʱôû㰡
ȣ㿴ҶɹˣôЩ˻УԶһԵģܿҵǿںٳˡ˵
ǻôأʴ˵
Ŷ˵Ӱ˸ͼõʽϿβˡϲˣһ⿴ϲˣǰپⰡЦ˵
¡һ̨׶Դ˵
˵ˣһùȥ٣˵ɣѵ˶ˣԽ˶ԵԽ࣬¶󡣡
Һκų֣Ҹо˵ȷʵͦ˼ġ
磬ҹ˵¶СʱʹǸǰ˵
һ¶˸ӣô
ȣҴ⼸죬û˸ˣ۸ˡ˵
һͶ֣ëëЦ˵аСӣǶˣͦţƹ
ȵҽµ̨ϣϥǣ۵ɵԲͦĶ˵ǰϺٳЦô֪ô˵߯ҡˣҪǳġ


372 Сˣ
СҪаǣЦɣԼＸôϳһľͰѳİ˵ĲûУģԬУʲôв࣬ΪӪһɢɳ
Եģǵͦ˰ɣӴӮûУ󻹲ı˺󿿺˵ǻ˸ƽ֣¶ƪ
ΨһһҪģǴβٳϺͳǴΣǴΣҲҼûǰκŰɵȱ׷Ǹӳ
ˣģëûСӴǱӣʱĻ˵ǾСӣûå򰡡
ëëһô˵˵룬Ҳ٣˭ôţư
ӳëëһۣ˵磬ɲҺ˵˵İǼ˵дû
˵ŻӾһָǼСӣǼСһָǣҲŵͷ
һͦϵĸʴӣ˭˵
Ĵָһ̣һһ۵ĸ˵Ͷǡ
һ˵Сͺӣ͸ǣСͬȥ
һϽ֣˵¶ҿɲܴҪһĻǲ͵ΪҸǵôҵǡ
û˵꣬ҾʹĻ˵ˣͷ㿴˾͸Ƕĸˡ
һĴȣ˵ûҸ˵ǼСӶͦţƵģ˼ʹڵġ˵
ڰɣһϲڵˡëëʱ˵
һ֣˵Уɡ
У磬˰˵ŻκǼЦŵ˼ͷ
һߣκ͸˵룬аĳһСͺӶ㵱Сˡ
ȥСܰôҵģûǰ;ˡ˵
ëëʱվƨɣ˵۵ùܰҪըëˣҪܵĻͷ鲻ô
ͷϿΡ˵Żվκһģ¶ͽˡ
ȥҿɲ۸Сκ˵
㿴겻۸Сˣ۸˶۸װӲ¶ӵĻ˵Żκƨбһš
˭ûϣϾ˭ǴǸʱģû򣬶߸˸޵ģԣҲûѴ˵Ļ̫£ΪЩһСӾڸǰţƣˡ
ûȴ˵ǼСǣԼͺ˼Ҵˡ
ʽѧĵһѧʱ˻СͬˣͿѧУſھۼ˲ٳһǰһĿŻͦģеҸյʱκķ緶
ëëʱ͵̣ǰѧ˵Ǹѧʱ򣬿ҲǱƴԵô
ԶˡЦų˵
ëëٺһЦ˵ҡ
˵Цʱ򣬾ͿӴУſ߳ˣ߻ˣǼеһС
ǸһУţͱſڵǰסˡ
룬٣Ǹܵ˸ˡëëʱ˵
٣˭ܵܰ˵ŻĿתسǰˡ
ʵӻǱȽкøеģҲϣյоͱ˰ˡ
ʱ򣬾ͿӸǰվǰһСӳˡ
Сȥ͸˴һţӱһߵ˼ͳСҹȥ
٣СͺӾСͺӣ֪СͬǶһʦͿˡëë˵
裬ˣվҽô˵
Сӻǳϵͣôһ֣Ա߸ŵļҲˡ
ԷҪǶ࣬ʹһһʱûܿǰ
費аһնҲûðʱ˵
˾Ǹſ֣ڵʱУѾƽˣǿܣǰӸ¸ǵı鿴İɣҵʱ̬
ܻܴܵͦİ֣蹻ġëë˵
Ӵиͦ˼ģţž˵Ŀͣʼܶһ顣
ôôĿ飬һ죬ڿʱҵˣӴܵʱ򣬼ֱ͸ɵıһ
Ӵܿź磬ͦƵģеҾͻɣǲӴܶġ
һ仰ǽСһĶ֣һĶѡôǡǡǲԼͣǼСҲͦ͵ġ
һǸҼǵ˵кģҲرͣ˾ץסһקסͷȥһڣ֪šڡǲôģңôֻŸǰһ˴ƾ˶ȭߡ
иСӣǴ˵ǸӣкͩģҲͦڣƷһСӣžСӵߣңԽԽʹǽи
Ҳ٣ǰĶİ鼸Сӻ湻ţƵġʱ˵
˲֪ͦ͵ǰ˼·Сѧġ˵
Ҳ٣˼·СѧǿصСëëʱһ䡣
˺֮أɨ˿ȫص˶ǨҲΪˣܶסеˣٶȫطģ԰աɽȵصľӶࡣ
ȻǺ˵һˣǣֻҪһ˵סĸǾ֪ǶԭפˡǼסĵطĽڣڴסǸסǸǨݴԼ˵ǰ治Ǳصģ漮ɽٷڵġ
ΪʲôҪô˵ΪʱǾΪعĶȽҰܶǵصС򲻹ǣ⻹ǲ޵ǰô仰Сӣ٨ӡ仰ϱİյĳƺƺǰ壬ǡǡܲҵģ٨ˣңҸеʱ٨ˣκ˵ġ
˵ǼȷʵͣԷһ˺ܿͱǼɢˣǰ˶ˣӻĵؾſשͷ׷ǸСӡ
һֱ׷ϲͣ£ǻؾŴשͷָŵԹǰСӴ
һܣǼһӾͳˡ֪ڳһид޽𺣵ĴͦţƵģ˾Ͱʮ˴ˡ
ǴܵǰСӺû˰ڴ޽𺣷ѧ·С԰ſڶ޽𺣺ǱǸˣ޽Ҳͦ͵ģԼһ˺ֶѴʮ˸ڷˡ
ӴˣҲһʱСˣӴеĳһڵһһСҡˡ
ڴӸ˵ǸģҲûҷϹѧǺܣһëëųӰˣСӴӹƨûҷš


373 ν
ʱĴ޽𺣺ͺһ࣬һһ࣬Ǹͩӵȴֵ˶࣬ѧУſڴӺ˴ܣΪӰδ
ͦϲֵģԴ˺󣬾;ǴСͬ˵ңÿνͦĺ硱ǡ硱磬һʱڳһСмˡڵ󱦱ŽĮˣȡ֮һ硣
Ȼÿó̶ȽۣǻòԵؽӹˡ˵Ǽ˾մǳǸӣһҪСͬ˵ʲôǡСӵģ壬Ƕš
ǳһһСȴǡǡ෴һԸи໪ģڳһͦҡģһֱͺǲ̫ԸǻûҪֵĵز˶žˣ˭Ҳ˭ܱͦȵģǾǾǻһҪ֪ʱܺǽаĻѾûˣʵ˼ҴҲһʵǴպһȫ˱Ǹ׻ԣ˵˵˼
ڵʱУžܺһЩ֡ˣһ˵һʲôģãڱ˿֪ģΪЩˣϵˣҪ붯Ļǻǵĥ˵ġ
Ȼ˵ʱЩ￴ǾǴˣȻԼһֱûǵˣǣܲסһһСǹ㣬һȥǻ;ԼҲǸˡʵڵʱҲֻЩСƦѧĴˣǾ͸Сûʲô
ǸźҶͷƯһŮҲˣʣǴӸҵģŮкνݣǸŮô˵أֿ۾ȻǺܴ󣬵峺峺ЩͦиԵ͡
ƯŮĸоͬڱǱ۵ı׼٣ƤԺһ㣬پµ޿ޣܴĸǶȿҲһ覴էһֻϵȣȴǳͿԽԽúÿ͡
˴ңҲʱ򣬱кνݵĳһŮòʴˡ
κǵһ֧ҵˣһ˵ֻҪ׷ͻæ
Ǳлˣ裬пܻɵ£Ҫһϣǿ¾ûʲôϷˡ
ëë˵κһ䣬ǣ㿴ǰ¿ٸСŮš
ͬģëëҲң˵ǣţ۲ݡ
ȻҺκһԣ˼һͨ
֪νƯŮ϶вһǵŵģȴʮģΪһҺ˧ⲻԼ˵ģǴһ﹫ϵġڶĲ˵Ҫ׷Ůӣǻû˸Һ
ƾΪǳȻȻؿʼνݷˡ
һû׷ŮǰŮ׷ˡֱǸãɺҲģҾȻǲǣȽϴҿǿģȾͲҵθڡͳ඼Ѽ
Ҷ׷Ůô׷Щ¶֪һ㣬ҪһŮкøУȾҪͶãϲʲô˵ʲôϲʲô͸ʲôĻǻǰٷ֮ʮˣΪʲôô˵Ϊ˵ĻʹΪŮѣҲԳΪͨѵģܶҲǴͨѷչģԣҪˡ
˽νϲõ;Ȼҵ鱨ԱˣӺͺνȻһ࣬ƾŴӵ˽Ķһûеġԣû¶͸͸¶һЩռϢһʱʱظҴһҸжңҲṩȷʵϢ
磬ͷĴ󵨵׷ȥҪ˭Ҵպǰˣ㿴Ҳġ
磬ˡ

࣬õģûõϢһҾ͸һ㱨
ҷĵһǸν򻭰塢ϺͱʣΪӸ깬Ŀࡣһ֪ϢҵǮóȥһӦþߡ
ϵĵطҾˣҿʼΪǺѧõˮʲ˼ˣǹЩû뵽˼ÿɫ϶ǵģңÿɫļǮһǰֻ֪ʮɫҲ֪Ϊһɫкü֣ʯҿº󣬻ǾɫˣҲ֪һòʯԲã£ֻҪɫһͿˣӡ
ģʱʱʷԱңԼžǿҲǮء
ˣҲ˼͸ôȥġ
ˣ˼ҵҲˣҵĿƺȴûдﵽ
ӻ˵û¶磬׷Ůɽôٽ
裬Ϊһ仰ֻһٶǮν˺ü鼮
ûģ˼һȫգ£˼Ҹû硣
ӻҾͰһͨ裬ô˼˵İ費ҵɵô
ӱҲ֪˵ʲôˣ˵һͦεĻҲû󣬷ҸоǮλ˾¡
裬ڶθϵǮκǴյˣڵǽˣڴûʲôǮˣȥϷ䵽˵ıˣҪȥҿɾëצˡ
УҸ߹˴ӵˣСȻܴܻ컹ܰ׻ڶԸŮҲȷǸһ뻹ˣСûеģҾȻ˵ĻҲԴ¿ˡ
ҪԼν˵ȥˣ˲󼺣ҾƾҵֻҪһӦþһƽȵˡ
ȣҾĥӣ˼Լȥ˵ڿҲǷԼȥˡ
ҵʱ˭ҲûߵԼһߵνǰĽſڣνݵĸеȣмĵλϡ
ҿ˿Χûбͬѧ˵ΪһʱǣóȻͽǰҡ
Ҹսȥʱ򣬺νһ۾ͿˣʱҵЩֹˣǣˣʱùĵĻԺ¾ûˡ
Ҿֱߵνݵĸǰʱ۶ҿƺûһ㲻˼ӡ
һ˵˼֣׷㣬Ϸô
Ҳҵʱ֪ô˵ˣǰõģûУʵҽǰﶼûôˣδԼԼ
νݾȻ붼û룬Ļһ䣺ûϷ


374 ۸С
һνôֱ˵Ķ˵ˡûϷ֣ҵһ¾ͳȥ
ʱҾ͸оǰ˶ڿңһʱ֮úΣҿʼڵʱΪʲôðȻͽǰࡣ
ʱǰиʹӽ̨߹ȥﻹĵĺޣ
УҸо˷̺ͱģҵʱľԼͦ˵ˣܵ˼ҰΪ˵õôһ仰
ҸܺǸżһҾ䶨ˣ룬ʹνݲͬ⣬ҲҪЩȣСĸҲ֪СӳʲôҲסˣ۷ѧСͬȥ
ҵʱǰ˵ǣֻסν΢΢һͷʵĵǺνݣǸҽΪԼͦĳһѧ
˳ǰĽңʱҾ;ҵЩյûţʱԲĸоһʱ֮·ЩȻˡ
Ҹճǽңһ˺ҡ
磡
ŤͷһԭǺһС߹
ҳ΢΢һЦŶСӣϲȥ˰
ĵĺ˵ЩǰǼкȻǰװƵˣǣҲֻڴһк£ô˵ȫΪסҵʱΡ
ȥ˸̣˭ҡ
Ŷû˭ҾȻЩţҾñϻǺ򶨵ġ
Ŷһͬʱ۲ԾسνݵĽ￴һۡ
ʱȻҲԾظһͬһ£ճǸңҲţνݵԵʰɡ
ʱҾͿղǸͦŵСӿǽҳһۺ󣬱ԵЩš
٣СӣžͶˣ⻹ûˣȷѧøúöϡϡɣ֪ڣαظղŰνͲڲǡʱ䣬һ㲻õ˰
ңһҶҲܿóڳһȷʵʹνݵĽҳһۣǸСôˡ
ɣνݵľܾҵģһΪֻҪûŮסҵڵˣͳʦСŮȻ͸˸
Ҫ鲻ˣǿʲôˬҸպͺֿ˺ǰҵķߣߵ¥ݵʱ򣬾ǰһѧ˵
˼˵ʲôǸҲûϵиСͦ۵ģΪʲôô˵ΪȻҵ˵ҵż»
һСӳһ˵»ˣﰡ
ʱ˾䣺վǶ
Сͬʱһͷһۣû˵ּǰߡ
еһһֹô£ë֮Ļ
СӾԲǻģΪУֻҪǻѧǲǳһģ϶ʶңֻЩѧŲʶңеѧȻ죬ʹǲʶһҲ֪κǵţҵЩԵʰɣûǼ죬ԣĳһһͦİ
˵ˣû𣡡ֳǺһ
һеһѧһѧһ£˾Ͷվסˣղ˵»СӾȻңﰡ
˵ȻģԾǲҿˣղͿڲԣھȻվҽģ㻹ûå򰡣ˣһСʱûʲô¶ˣк㴮֪֪㴮ô˼ġ
ſھղ˵
Сһ£Ҳû˵
Ҳû˵ô˵Żߵǰ
СԱЩˣı鶼͸ղŲһˡ
˵һû˵ָǸղ˵»Сӡ
С룬˵ҸҲû˵Ұ¶˰
Ҳ٣û˵˵ŻͻȻĶͷһơ
ҸﰡС˵ŻȻۿʪˣ˼Ϳˡ
Ҹ㣬סˡ
ָСӻû˵꣬иŮ˵ߺʲô
ŤͷһԭһͦݵŮʦߣÿڴǸСӡ
ҿɲݽȥʲô۸СҳϴҲΪ鲻ˬڵߴһҶӵСû۸СˡΣҲпԭ㲻۸˭˵ҵżˣҵżǲַģ˭ҲУ˵ĻҪΪ˸۵ġ
ҴҲˣҲˣʱȾܡ
ͬʱһǸʦվǣܣ
ܣҾɵˣ˭Ϊ¶ݽȥҪΪ±ʦĻҪκ֪ҲЦҰ
Ҹܻذ࣬þʹϿˡ
˻ҶϿ˲Żȥܵôʱ˭ң˭Ҿ͸˭쭡
Ҳ̫üϴεĽѵ˵һһɫ̫ãó˵⻹㶮¡
Ҳûжȥû뵽һϿΣǸʦȻǸѧҰˡ
ĻǰλǳϣôҲѧһ㲻Ӱ
ұе˰칫ңʦΪʲôǸѧҾҲ˵Ϊ»ԣҾϱ۸Сͬѧ˰ɡ
תѧУĴȫУͨңһ治һˣһͬͨĻëһ˵ȣǼġͬǱץ˵ˣðһ۸ķøӢｲģǸⲦˡ
κǼҶͨģΪ»ͨ֡ҽСꡱ
˵һѧһֶ۵Сͬȥ̡
̵ĹҾһֱѧУſ顣СӵĳǼסˡ
ëëʱң룬۲㿴İֿ
ûרעѧУſڡ
ڣںνݸճ󲻾ãҾͿǸҺСˡ
һƴӣָǸСӣ˵ҽй
ӵʱһ㣬ܻΪȥкνˡ
ָСӶԴظһ飺ȥ𣬾СӸҽй
ʱŷӦӦһͿ첽С߹ȥ
Ӹһߣңﰡ
˵ǸСҷ㡣
Сͳ˵ȣ࣬Сͺӡ
ҵʱҲЩ˼˵ȣ㲻֪
СӸڴӵĺСͬһ̾ήˣŲӳǣ硱Ҳ֪ں˭
ȥ֪¶ô
СӸϽ˵Ҳ֪硣
һƫͷ٣Ұ䣿
磬Ҵˣ硭СӸϽҸġ
ô٣˵ŻȥϾһӡ


375 ׹
Сһôң촽ֱ¡
ҸСȦᣬһ˫۾ͦ޹ؿ˵
Ҵһ£ûٴڶµģָ˵֪Ϊʲôô㳤ԡ
û뵽Сȴ˵һٴζִĻ
ҸҸȥҡ
Ҳģ磬ȥҽһţŵЩˣʵûرһţһӾͰߵǽˤˡ
ء
һţûи˵һӿ˳
ֵһ£˵ԡ
ʱͰС§סˣȰˣˣȥɣ
ʵҲûжĽ飬Ҳǵʱֹõһ·ȻѾˣһҲǼˡ
Сһᣬһ߳š
˦һ䣺Ժʵš˵꣬ͳһ˦֣˼Ǵ߰ɡ
СӸճСͬëëЦų˵ô˼һͷȥ
٣Ҳǹ񫣬˵Żκһ֣ø̹
٣ţˡκЦŹݸһָ̣Ұһ֡
磬һ
ʱ򣬸մСͬĴһһ˵
Ӵκӹһ̣һڣźܵ³һ̺۶˵磬ô˰Ǹνһģ˺ν˰ɣ
ٷϻ㰡˵ŻͶǽˡ
Ҳͦģʱ˵һĶȥ
ʵĻؼҡ˵
ӺٺһЦ鰡ŶǰҪһȥMDɡ
ȥƨDMDˣĶȥЦų˵
ʵʱǺЩСһȻǿЦһ仰Ҳӱ̫ǸоЩСе̫ȵǸһЩһ
ëëͦϲһģտѧû죬һĺüСӾͳСˡ
ܶ˸ëëԭΪëëקҡĻͿкˣΪģֻҪʶë磬Ǿˣлû˸Ҷ㣬˵ǰĻ治ô˵ΪʲôأΪǰڣǶٻ㣬ڣǰҲҵˣȷеӦ˵Ǵ󲦺ˣΪʲô˵Ǵ󲦺ء
ڵʱܶѧʵҪμӿԵĻûмеģǿˣⶼûаУ͸Щѧˡ
һƬصѧУˣʹҲסвѧϰɼģѧʲߵĻѧУҲѣǰѧȥ˻УһһȥģҲѧ˸·ɡ
һȥУҪκǿģκͶѧϰͦںģһ͸ںˣĻ˵ѧУʱøţоȥУѧϣﰡǱ̬κ޼ɵĻˡ
˵ڵĳǶΰǲˣżʲôΰܸǷôĹϵڣҲܣ˭ֵأȻ˵ֵܣƨǣʹһ棬ĳ̶˵ΰҲ׵»ˡ
˵ǶǳеˣԣڵУǾͿǵˣʱǻǷһ
ǸҴСˡ
ҺκıѧУٱ̯ٱͿӴԹ˸ˡǸһԸŵľ챻ҴСӡ˾ҺЩӶû׹ˡ
缸ˡ׹ԶľЦŸǴк
ǳһۣκһָʣ˭
Ҳ٣ǲǰϷ׹ô԰˵
٣ҹͷϷ̧ͷˡκ˵ţһٱ°͸°͵ؽţҲͦ˵ġ
׹ߵǸǰֿ˵һء
ŶȣЦųһۣ֪ʵ˵Ŷ׹ôôڰ
ȣⲻôֵܣⲻҲôҪ˵¶ҲԹңҪ󡣡׹˵ŻһֱЦô˿ġ
˵ƨôƢǲǸô򻹵ô򰡡
ϾҲô˵ֶӣֻ̧Цˣο׹Ӵ߾һֱЦǸǰ
ЦЦس׹˵׹ôôܵܰϴҼǵǸҲܵܰɡ
׵ܵܣҶҵĺӣ鲻ôǸ缸չ˵ġ׹˵Żӿڴͳ˺壬ݸÿһ
Ҷˣ⻹չչˣҿǻûװµĻǻеƲϣҿܵҲһһԶûġ
ıǶͦЦ˵һԵ
׹ֱ֣˵ˣˣһе¶ˣˣϰ塣˵Żϰ庰һ
ϰһУͿʣҪﰡ
ŶҪǮ׹˵ŻͿ㶵
ҸϽһ֣ȣ׹ˡ
ʰҵİһٸƿ֡׹˵Żܵϰǰ˸ˡ
׹һԹ˵ȣǵģôﰡ
ӦõģӦõġ׹һ˵һ߰ҵǮװ㶵
»ر˰һֳ׹˵
ҹ׹Сˣ⹦򶼵ۻˣκѾԵǵڶٱˣңëë곬Ǽ߲Ƕǳûˣ׹ʱͿˣӦûΪϰŵĿպǱĲɵ˳ʣµˡ
ǰ׹ӻˣһξͻʮǮڵʱʮҲǸСĿˡ
׹ֺ˵˻ҲǶģ˵ˡǸ۵ĵܵܣߵʱкû򣬻׹ѵǴкߵģǽĺӣԺҲˣҲ͵ûˣѧУ￴˴ҲҵĽͣߴ߹ģѾҵĵˡ
ʵҲûٴģ׹ܵܶˡ
νݣԴ󣬾ûҹʹκٴңҲûټ׷ˣڸ棬һͦɬģײһǽ͹ˣҵͷûôӲ
ܶ¶Ĳû뵽ҵһ仰ȻúνˣȻԼҵң֪Լ˼
黹ôڲſ˵һ仰˵
죬Ǽڲ̣ʱκң治׷Ǹν˰
ţ׷ˣҷˡ˵


376 ҺͺνݵԼ
Һκ˵⻰ʱиһŮմһߵŮ޳ŮϵãͺνһҲǹ۰ɣٿӣϵҲӦ۾úԷˡ
ǸŮʶسһۣҾװû˸Ļ⣬µĺκ˵
תĵڶڿһ£ڲǸŮȻܵǰſˡ
ҡǰһŮͬѧڽ̨ϳں۾Һ
룬æ˰ôҡԷһ䡣
ȣԵãû취ҹ˵
ߵſڣȴҸеЩˣҵﵱʱеСΪһԤУʱ͵Ůҿˡ
ǸŮͿżɽĶ˵㻹νô
һ͸оͷͻȻһҵԤûⲻ
ҵѾˣ͹˵ǲҸô
Ҿ㻹벻ɡŮҡ
밡һûסϽӹ˵
УѧѧУСſڵ
Ȼ֪ĽǵʱЩԼĶ䣬͸Ͻһ䣺ģ
ĲģѧŮ˵꣬Ͳٺҷϻתˡ
ʱﶼֿˣ룬һģʲôúνתأҸɡ
ʵЩֱ˰ɡ
һصʱ۾ǾͶҡ
Էƻ˦ǻ˵룬ԵǹõİһŮĶ
ȣ˵ôôй˰˼Ҿһӡʱ򻹴ţƵ˵
ǰ˵ϺǼҵĹϵõ۾úԷǣŮкҹϵõˡҺҲ޻̸ڣʱҶԺ˵ЩһЩЦˣҲôܻ䣬ֻЦ˵̫ɫˡ
ϻҲװ̫崿ˣҶƯŮûľͱҸǰװˣһУ˵ˣһŮŮʵһĻҲܶ඼һŮһʶŮܶ඼ԷǼòզصҹϵͦõŮ
ı֪º󣬻ǰ˵ѧ۶ȥ
Ҷı˵𰡣ҵײͷһμǾͱŲˣô
˰κ˵
룬϶룬𣬵ɲаҷѧüȥˡ˵
ԣ֪ü棬٣ֵġκЦ˵ҡ
֪κҸˣЦŻκԴͷǶҸСŮ
κԴһ˦Ҿ䣺ȥ
ڼ䣬κҲû׷ŮĿζһֱͱȽ϶أ˵ҲϹ⣬ûϵһŮܽܵģȻ˵κȷʵҲզأ֮˽֮ôôҲиõ׷ɡʵʱЩòŮϲѧУҡģʹ಻ô˼Ҳ㣬κ꼶ҲǸϴļˣҪ׷Ҳ˵ùȥģ˵Ҳûпܡ
ⲻֿ˸ôҲǸһŮҪ˵ĳһҪǳһǿǳ˵ùȥŮָͷ˵ù½Ѽģǰﶼǹϵ㳤Žǰˡ
κϵǸŮʵҲǿպ˵ùȥ˫ܸоЩһ˵ʱмĻ˵е㶷ˡ
˼ҾǳҲûΪʲôΪ˼۾۹⡢
˵һڿΣҾȲҪλſڣʱʲô˵ģ˵ɱˡɱ𡣡
˻ʰأΪͺٴؼңԣһ첲˵ҳҡ
̧ͷһۣ˵ȣҾô
ѽӰϽģҵ¶
˲ĵ˵˾䣺񾭡
ʵڸԼдˣҲÿôͷġ
˳ܳ˽ҡѧ¥ſڣֱѧУſڣڼ䣬ܵģΪҲһˣʵʱҲǱϲóͷԣշѧ˼ҲҲǸշѧôôܳȥһõôҵʱȲȺνݣҲԸͱΪ˵ൢһʱ䡣
ܵʱЩճҵѧǻң֪ĻΪұ˭׷ˡ
Сſڣʱ򣬺ܶѧǲŸճѧ¥ֻϡϡļѧûгĸճУš
ֶʱСǸϰͰŴҺ
ֻǳһЦ˰֡
ʱҾͿνݺǸȥǰҵŮ˴ѧУųˡ
ǸŮҺͳЦνݾ͸ûһ黹ͦĿתǰߡ
ʱЩֹˣǸŮְɣѧУſڣ֮ͥҳ󣬿ҵЦ
ҶˣǸŮͺνݷֿˣνݾ;ֱߣȻôࡣ
ߵҸǰʱҾӦȿ˵ģһʱ֮䣬ֲ֪Ҹ˵ʲôˡ
ȿĿڡ
߰ɡ˵
ŶЩľګӦһ
ôһֱѧУԹĴߣʱЩΣ֪˵ʲôãΪҲҵһ׷Ů׷˺ֽŵò֪ôˡ
ߵڵʱҾһ䣺ȥĶ
νݳһۣ˵ؼҰ
һǡŶһ
ôһ仰˵˶·̡
Աôʱûһ˵
ԡνݱʼնġ
ҵͷ˻Ҿ˵סĶ
ǰͿ쵽ˡν˵
ʱ͸оĲڣ⵽Ǹʲô̬Ȱ⣬ǲⰡ⣬ôѧУô춼ûʲôҪ˵㲻⣬һΪʲô⻹еûˡ
ڣߵߵһ¥ʱ˵ˡ
ҵˡ
һǡŶһǣҾʱٲ˼ˣ˼¥ˣΪеģҾ͵㣬ܲ˼һŮԼɡ
ǣҾͽ˵ȱؼˣһһȥԸɡ
Ŷ첻Уһҵҵأɡ˵꣬˦ͷ˵˾䣺ټ
ټʱҲֻǿһ˿ЦӭȻ˼Ҹ˵仰ʱûЦ
źνݵıӰЩΣЩ壬׷Ůﵽʲôأⲻ䲻ȵ̬ȣҼǺ˶Ժܲ׸㶼ˡ
û취νݵĵһԼᣬôȤĶȹˡ


377 ɽ·ĿȺŹ
һؼҵһ·ϣﶼڷţŮҲˣǣûһģɯɯžͱȽ䣬Ҫȴһָо
ʱκ͸ҼҴ绰ˣҽѧνݶʲôˡ
ΪҰڿԵʣֻǲݲ˵䲻ɵķ£ȻҰֶѧУ󲢲ûпⷴԣǣһǲҰ֪
ʵԼû㲻ˣΪǺеĴڱȽϴĲࡣ
һνӴģѾôˣ˵һһԺ̬ȵĻҾ͹Ϻˣһ֮ڣҲҪû˵ĵطǣһǣ֣ʲôİɣ˵ɫ˵һ˼ġ
򲻸ˣȻνݻŰװںԼĵϣճ극Ǵγ극һ·Ǻ«ȡ˾飬ûֱȥ߸ģȻͦ˵ġ
ؼҵ·ϣҾ̲סˣ·һСͬʱǰ¶ûˣͻȻһӰƵǽϣȻͿʼǿ
һʼЩֱңҵǵʱ̾иˣŬӭҡ
ԴŮΪֻҪĵһߣԺʲô¶ðˡ
˵ҽٶȻǱȽϿģһξڶκǵʱҵ־ͲʵˣʼϺҵ
ҾֻҪҵʵĻᣬںʵĵط˵һҼҵĻǾͿԲȡһжˡ
ɾΪƽһ£úһСҸʱǳһ¡
ΪС֣˵粻ֹˣƽӲܹġ
һӣκԽԽˣǹBֲ֪ڼδӺǰ˾;һB͸оԼԽԽ˵ĸоˡΪľͺһڶһſڴȺܱץ˸Уʮ죬ȥʱ˶֪ǺЬǵġ
Bٷų;Լرĵˣ¶û¶¶ȻȥЩţȴһҧġ
磬ںʱ򣬺ͬһҵиͦţƵ֣ͱͦңȻB˵Сڶȷʵͦһţǣûбⱻ۸³û¶ͱָʹţ˫ֱ󣬶׵Ķ׿ӣһ׾ǰСʱһվԱ߼ලֻҪ΢վһͨȭߣһøϴ·
ôǸϴ·ӦǹBоǰԼŲǸֵˡ
Bû¶κǼ䵴һΪͺνݸ󣬺ܶʱûһ
壬Һͺν˳극ߴĿĵҾôҸȥңΪ˵辭ҹֲ࣬ǵعΪȥҵĻٺʲˡ
ȻҰϾؼңһȥƣǣһиˣһͻؼңңʹҽڲҲ֪Ұʲôʱؼңʱʮ㡢ʮһʱŻеʱľͻˣû׼㡣Ϊֻȥνݼģʲô¶㣬ô
ߵɽ·һҹŵĸʱ򣬾ͿǰĵԵǽġӿҲʮС죬Űӣ¶Ÿ첲ϵĴ࣬ǳһ߳һﻹֵġ
νݶСǻǱȽϺµģһǼģСӣνʶؾץסҵĸ첲֪ȻͦģվŮ죬ĳŵġ
ϸһʱ򣬷иСǹB
Bҳһ
ҸһB̧ͷң˵ٻ㣬ûע⡣
ҿЦ˵ôţƵܿôԶͿԴˡŸˣ
BʱЦֻʣԴȻͳߵĺνݣûֱӻشңһָνݣң¸İ
ҲѧУġ˵
Bһ£˵ˣϽ߰ɣ㡣
УŰɡ˵žźνҪߡ
Ǹ߳˼νݾСңôǰ˻ʶ
һͳЦ˵ʶǺʵɣǲ֪Խǻһ㻹Խе治Ҳġ
νݻң˵ôúõϴʲôһͲǺˣ밡
Ҫô˵Ҳû취
һû˵꣬˺ģǸKģ
ٻعͷʱ򣬹BǼѾվˡһBǵʮ׷ǣеϻ߬Ÿѡֹʲôġ
˵BǼܵĻҲʱˡ
ǣܵʱиСӺǰ˵ϵʲôͿǰ˼һͷˤˡ
ܿ죬׷ǵ˾͸ȥˣǰ˾ļһ¶Сա
BʣµļʵܳȥˣСһˤֶܡ
¾ͻˣֻмˣԷ˱Ƕ࣬ﻹżһǰ׷B˿ɲǴѧУſʤѧУС죬׷ŹBܵˣһϻ֣۴ܵĻһһģ£ʹBмıֵ˶ܴùԷˡ
BҲǻ׵֣Լ˱ԷһΧŴ򣬴ȳ嵽ǻ˵м䣬˴һ
ҲԾ³һ䣺Ҳ١
ȥ
ʱ򣬺νקסҪȥҡ
ҸǶ¶ҲܿŰ˵ŻϿʼѰשͷ֮Ķ
ȥҿŶ£ôˣŴӣ˰νݾק˵
ҲܸɿŰҡ˵ŻҪƺνݡ
Уȥνʱʹקҵĸ첲ȻѾǽǵļʯͷˣǲȥ
ûƿʱҿBѾԷˣֻʣ¹BһСӻڼѵغͶԷ˶Կ
ɿһ
ȥôãȥҲǸһ򡣡νʹק˵
ҿŹBǣرż˰ûʲôϵǹBµʱ˼Ƕ˵͸ϣ˼ҳ£ںţô
ſң
Ѻνƿɾʱ򣬺νȴҴһҪҾͲˣ
ôһȻһˣǾۣһĻ͵ǺѧУſڴʱ龰һʱ䣬·ְص˵ʱ龰
֪ν˵ġˡʲô˼
ջվסˣ̧ĸ첲ط


378 Ҫ֣
Bһµģǰ˴رݣ⡰þɳĻ쿴ŶЩ£˵ûкνݽץҸ첲Ļղҿ϶ȥڼʹѾˣȴȻûٶط˵Ǻνסң˵ҵˣֻظɿŹB˫ֱͷһΧһգԼȴĪ
ǰ˾ҵǰѹBһͨᣬһСŹBϺݺһźһ̧֣ǰ˾Ͷͣˡ
˺Ҳܹȥʱ򣬴ҲΧЩ·ˣеľС˵С߯ˣŶˡ
ҶӣŹBĸ첲˵BߣҷҽԺ
B̧ۿ˿ң˵٣ϸƨҽԺ軹ˡ˵Żһŵؾ
νʱվΧ۵м䣬ҲҴչ
ҷ˵ŻվѹB
ǼһСӣеҲվˣһˤڵϵǸֱֱţﻹðѪ
BܵСӸǰŵغС죡
ǸĨ±˵ҲģKģҷǵðǡ
Сӻ˵⻰B˿
ĶģʹB
ʵ⻰ʱЩ̣Ͼղûг
BӲûԹҵ˼Ͷ˵ǰǱ¥ģǵġ
ǣĴˣˣȻBڻҲΣǣԺЩˣźüˡʹǶ֣ҾҲûоԵʵȥƴģ˵BĻˡ
ôǵİʹB
ȣˣͷ˵B˵ŻеһСӺȥ
Ҳǰô򳵸ﰡʱʹB
٣ȥȥģҷǵðǶB˵
ôˣʲô˰㿴ѪˣϽȥɡ˵
ȣˣϽ˻ؼҡB˵ž˸ͣڵߵһ
Bô˵ҵֱڣҸоղҲ˼ˣʵҺ͹Bû̶ֳȣ룬ղıǵĻǶԷӣҲҲĳģǣ˵ʲôǶˣBʵҲûָңǣһǾöЩΡ
ŹB˳
һҳ߿ȥˡ
߰ɡ
ʱ˺νݵ
ҿһۣͷ
ΪĹϵұͺνݲһģҲʹˡ
һصңҰ趼ûҾֱҵңһͷϣ˸ղŵһĻĻ龰ľþòƽ
Ҳ֪Bôˣ˵ҲӦõˣǣ֪ģﶼ׺ģ˵Ŀǰͷ͵ĪˣɢС˵ҲϰˣBǴӶˣôأھֻϣB˵ǰǵСӣֻڶС޹ؽҪһЩɢСˣȻĻΪֻҪǳĻǹBҲݽȥ
˼ҵʱ򣬿ĵ绰ˣҷӴܵ˵绰
ι
һ֪Ǻνݵ
Ŷνݰ
ȻνݺһʱϺٺҵ֣ÿζеغνݡ
˵ôҡ
Ŷ˵ɣҼûˡ˵
˵䣬绰ͷһ˵һô
һôңʱͷһ
ʲô˼ѵҪҷ֣Ҳ̫ͻȻ˰ɣղŻʱû˰
ҸϽ˵ʲô˰
Ҹղŵһֱ⣬ҾһǺܺʡν˵ССֻܰͲڶ
˭˵˰ô˰
𼤶ҪҾ͹˰ν˵
ǡܵøҸɰɣΪﰡЩż
ϾŸոһڣôҪ֣ⲻұ˵䲻ģҪǶûнһжˣҲİ
ȱż˵ͼν˵ʼЩˡ
ҸϽ˵úãҲҲôۺú˵ôĶã˵۱ͻȻϮôܲˡ
Ҿôʡν˵
һô˵Ҫ£Ǿ͵ΪﲻʰΪһǶڴϺͱ˴ô
˵䣬νݾͲ˵ˣȻһǲ¶ˡ
һҪټ͵ʱ˵ˡ
ʵһʼҾˣֻôãûоܾ㡣
ҵͱųˡ֡
һʼȷǶЩ䲻ȵģΪҲֻһŮɬ󣬲ղô˵ġţǿ˸ղŵһĻŻԽԽԾúһûаȫˣŻͻȻ˵Ļġ
Ȼҵд˿ѾЩżˣǣ֪ʱҾԲܸżֻҪһżĻǾˡ
ѹ˵ֻǸ⣬㱣֤Ժ󶼲ϴܵˣôֻҪ˵ɢС
ҿǿô
һлˣҸϽ˵У㿼ǿǣģҡ
˵ĻЩܲˡ
ʱʱһˡ˵
ǲа
ӺңҾɣô
ǡ
ཡ
Ҫ˵ʱȴѵ绰ˡ
ʱֻʣһɵɵվǣŵ绰Ͳ
Ұ춼ûعֱҼҵĴԿ׿
ΪˣǣһվſڵȷҰ֡
֣˰ҴʱȻЩȻװûһҰִк
ţ绰˰Ұ˵
ʱŷ֣ҵﻹ߬Ͳ
ھ˵Ŷͬѧոĵ绰ҵ˵꣬ҸϽͰѵ绰ˡ
ߣôһ㣬˵ͬѧҵѧϰͦôôǶ㰡ҰЩ٩Ķ˵֪Ӧǿʲôˣֻûֱ˵ƶѡ
֪ܿҰ֣Ϊ֪ĪôֲҰֵҲǺһǣѻǵԲ
ǿҰЦЦ˵ҵǸѧϰˡ
룬авġҰֺ˵ʱĿǽģ·ҵκλԶƭƵġ
ȣ֡ˣһȥˡ
˵껰͸ϽԼߣҺٺҰֶ˵ҵ
صԼݺҰѷˣԾڴϣŶ﷢ҵ˿˼ǧ֪һѾʮһˡ


379 ȥ
֪ʲôʱ˯ˣ˯УεҵһİĵطҵǰһֱĴƺǰûоͷΧȫǸߴĽ¥ãҶ䲻ЩʲôˣֻϡǵǸߵûٸߵˡҵΧһˣһƬһƬԽԽֻвϵǰܣô߾ȫܶͷ
ڣҾˣҵĶͷð˿˿亹һͷϵֱѾ賿ˣº˯Ҳ˯ˣ죬Ѿˡ
ͷ飬һڣBȥ˶֪ôνֺһҸһ۾͸еԴֳԣҲ˯ˣ·
ҵĳܶѾǰǿˣҲҿ˶ĺôܼġ
ҴҼҵ¥һֱܵ˽Ĺ԰Ŀĵصʱ򣬺Ѿ΢΢͸·ĺ󱳣ܹĳȷʵо
ıҵˤӻҲһʱڣϺҲѾǰ׵ؾܰ⵹ˡ
˿յأ򵥻һ£ͿʼˡҾõھ˶ʱ򣬲ܹЩʱԺȴ
һ׼Ҫߵʱȴ뻨ӱ߿һҺܾûˣǸ˾ºƣǸͻһҵְרСӡ
ºʱſЩүǹÿ湻۾ġ
Сӣѵ㻹ǰɡ˵ֻ޻飬ֻҪǺͻйϵҼûһ޵ģıܶеķ˶ȻǳģҶĸоܸӣҸĻ
ִӻһʯͷ׼ºƵԴʹͳ˹ȥȻ͸Ͻ㵽˼ɽĺ档
ҴӼɽķ϶пºƱ˸ţСһԴʹԵģ˭
ҾͶڼɽ֣СӻĴ˿͵˾䣺ģǷ˭
ʱЩͷ̫̫ǶȥСҲֵطЩ̫ˣɨһȦ԰ſˡ
֪ٱ˺ڣСӵӦǲ١
ҿºԶˣ˼ɽĸĺ棬ʱһ¡
Ҹų˹԰ʹҸղŵ뷨ȥĹ԰ͽ깬깬¥һҿͨPS꣬ʱҾͿ깬ſбɷżггԱмСӶǳ̣Ǽһ۾ϳһӣºڻһҵǸӡ
˵ºôô磬鵽أ⼸Сͨˡ
ȡƻ׼Ҫ뿪ʱȴӵ߹ŮŮȴʶﶼżװĶձǼ̵С߹ȥ
ǾǯƽŮ졣
ôºǵһģҿŵǸ⼸ˡ
Ҳ٣ôձʱº߹ȥ˵
ƽֻǿ˿û˵óºƻͦɵģʱǯ˵ǰûģպϳô
ǰһ䲻ôºԴ˵
ô磬˼һû̯ˡǯЩû˵
٣㲻ǰߵ㶼򲻺ã˥
ºƴŹǷһִӾǯŵĴóձͳһƫͷϴ˶ŵǼСӡ
ʲôô˿ŻºЩĸоʼһΪеĳ˺º˸ˣһֲ̫ôԼİҵʱƢǹԵˣҲû˵ҪĻȻ֣͸ɢˡ
ǯ˾ŴӣǼСӾİһձץûˡ
ûˡʱƽͳ˵
Ǹӻһ߽ձһͷҲ̧˵٣֪򰡡
ҵĻˣǯô˵ҲǺҲŮˣô۸ǵҲôүģҪ֪֪˼ǻǰɡ
ŶԷͷһĬĬذˣˣۻշɡ
ºǳͶгºƻǯ֣
ﰡûˣ߰ɡǯ˵
ºֻ˵˾䣺һȥ
ǯֻǵͷƽŤˡ
ºųˣðкģһ룬ղҶûͻȻǲЩʡǣҾ͸ĺ棬ȻװżٺǴк
ʼվþǯĳԲҼƯŮǣϾɢһҲɿܵ˵ʲô棬Ҳʣǡ
֮ڵʱڵ˵ǯŮҷǳĳģѵģһʼǣʹںͳʱҲˡ
Ҿôߵ˴սǣҿи̯λº˵Ǹ
ʱڼ̯ǰиСӣѾ̯һ׼ˣǻûߣǲֹһס
ǯƽߵСվ˻ͳСӲͷ˵˾䣺̯̯١
ҲҲ߯ˣֻȻ˵ĳνֶЩ̾ˡʵҲЩϲĸԣ֮£νŮֻǾúÿˣʵȽӴ˺󣬶ԸһǸоЩӦˣνݸҵĸоҵŵģܸоЩ̤ʵ˵һģȷʱѾʼǯˡ
Сӻͷ۾ǯ
ǯֽŸ䣺ﰡ̯𣬸Ͻ
ҾʱǺʱˣߵ˾ǯ󣬲Ȼûң۳̯Ĵæ
վ˻Ϳ˵ǰ
˵䣬ǯƽ˾ͬʱͷˡ
ǯһʼǲۣҺ۾һ㰡ǯ˵ŻЦ˳
ǰ˵ʵҵٻЩŵģ˭֪һʱǯʲô仯һЦȻ˲١
ǿʼһûһĴ޷Ҳ㰡֮ġ
ǯǮ󣬻վһ߳һߺ˵ڵҲ̯ꡣ
ţǯͶ˵ǰ߶סĵضˣȥȵˮɣġ
ô˵˵ʵڵģﻹͦˣҲЩģϾҼǵ㲻ͬǱ߶ô
Ҹƽ˰ˣķӡǯ˵
ҿBPʱѧʱ仹һͷˣʱͦԣ
УһûȥǶˡЦŶ˵
ʼգģ䣬ѾһԵƽˡ


380 ǯĳ
ûԼʱһûо̫ɳ˵һںҾղסˣһ糿Ķѿտա
ûȵǯĳⷿҾͰһ׼ˡ
ǯʣԱôûԱĻ
ҵʱһ仰ЩˣѾҧ˼ڵˣȻҪҳԣҵǾ˵Ǿζʲôˣ۾ǺٺãҲֻǰѺзеļȺʲôĸҳԣǾԲҧĶҳԵģⲻǼӽô
ЦЦˣҷûô󡣡
еܳԲŶˣ˵Żǯҧ˼ڵļݸҡ
ҿļƺǳӯһţ·ҾĲܾܾӹļƵġ
Щ˼ĿһԵƽ˼Ҹû⿴˷Ѹˡ
Ǹ治ˡҲ˼˵
Һ;ǯߵһ¥¥ͿϾɹܣòˣ¥ſڻŲٵС棬ǻȽϲҵС¥ҲͦɣǣҲֻһЩҪɾ
ŵһ̲˰ӵζԭǴſڵ䴫ģڻ̶ӬҷɣˡȵʵЩꡣ
ǯҲЩ˼ˣҽ˵͹֪ѣɨŮÿŪΣңŮĻǸȱۡ˵ȱɨҲǿĶȥɡ
أҲøڷ԰
˵仰󣬾ǯֻͬСšһ¡
ƾһ㣬Ҿ͸оˣһ˵ĶǷǯ֮ôشңֻ˵кøˡ
˵ҸоúҲµģС۾ҵʱ򣬳޾̬ȡ
ұ;ǯǽ¥¥ǽ϶ˣǯǱȽϼġ
˶¥ǯʹţҾ͸ݡ
һݣҾͿĲ輸ϻӦԷʱӣɳϻ˵ذڷźܶഩ·ڿ㡣
ƽϽ·ʰˡǯʱƽ
ƽŶһͿ첽ߵɳǰЩ·ȫͽ䡣
̭˵ٴˡǯʱ򻹶ҽ˵
Ǻǣ̭㲻ǺסһôûȥҴΪܰõķҾͺܸˡ
ӵСҲиʮƽ׵ˣһȻرСǶ˵ⷿӾ͹ˡ
Ҹ㵹ˮȥǯ˵žҪߡ
ŶȲȣȥ˲˵žĹսߡ
ȥ·ǵңҵſţҿǵĴһԵǽһŴ󺣱һһŮˣ˾ʹţп㣬ȫǳŵģӵһ˿žЩԳǷˡ
Ҹսͺ͸մƽײ˸ӭ棬Ҳض㿪һͱŵĺϹŵһˮ˯ͷ̧ͷһһɫ״͸˯¡ڵʱഺڵ˵ǸܴӾ
ǽϵĺŵ͸˯£˭ģƽģǾǯģҶ͸ʵʣЩ˵ǵǱŵģǳŻͼġ
ҴӲ󣬿ĵѾˣŵ󷢵¼ⲿ¼ҲǿǶ2ⲿҲǸʱÿĵӰ֮һ
߽˧ǯɳϣĻ˵
һôƽҲվڵԣŸˮվǾ۾Ŀšա
ˮˮءǯƽ˵ˮǶŸﰡ
ƽʱŷӦϽŵıӷŵ˲輸ϡ
ʱ֪վźãºãȻǰ;ǯXBҲȹǣȴЩ˼Աߡ
վŸﰡǿǯͬʱ˵
ŶҲˣһ¥㶫ȥɡƽ˵ŻͿ첽߽ңְŴˡ
ǯʱֳһۣЦ˵Ǹﰡ
Ŷվˡ
ʵǷǳǶģһû˼ֱ£Ϊǯˣʵڣ¿˿Һ󣬾Цּˡ
ʱ󷢱Ҫ
ҵſˣƽ·˳
ʱǽϵĹұͶԾǯ˵Ҳûȥˡ
ʲôŸռ㰡Ͽλˣ¡ǯ˵
ûⰡվء
ԣҲԹң˼ţҲô
Űȥƽ˵ŴӵӹһСҪš
ŶСʱ֪ôžЩƤ
ȻǶҪһҴ;ǯദĻᣬҲͲˡ
ƽŸչϣҾ˸ˡ
Ҿ21ÿ˵Ż˾ǯԡ
ľֻ֮һ˵ľ롣
Ҿû1ÿ1͡ǯ˵Żһۡ
ôһңҵЩˡ
ôҲͿͰ˵
Ůô˭ǯ˵ŻƤسԴһᡣ
ԼǴŮŮҿŻˡ
ôǯգۡ
ģ̫ˣѾ̲סˣͻȻͳ˹ȥ
ǯǱٶһֻʶһʣǲûж㿪ҡ
ʲôģǽϵĺ˯£XBǴǡ
˵ﴫֻʣзġડ
û뵽Һ;ǯչñȺνݻ졣
ǯҴ꣬ǰҾ÷ֵıǻĸоˡǯѾΪʽĵڶŮˣǶ
ǯɳֻһ޼еͷۿǰĳ˵㲻ҪΪǸŮ
ˣΪʲôֻҪǺŮһͻҡϿΡأðɣ˭ҸղûסأҪ˵ʲô˵ɣҸˡ
֪˵
֪ôġǯȻŤͷ˵
ûô룬ʵǰҾͦϲġ˵
ûǰĶÿ֪Уҵ֡ǯ˵Ż̧֡
ҪĻͲˡҸϽ˵
ǣννǯ˵ʱ򣬱ģ˫˸ȴֻֿҪõҪģҲܱôңô˵ҡ
ҲΪ뷨ŻþǯһŮ͵Եĵ·ɣҲиĲΪ֪ܣ٣ںĲĹȥĹ£ֻʵʱԸʱǣȴ֪ºǾô¡


381 Ĺ
ǯҽĺܶ£Ҳ֪ǲҪȡҵͬ飬ǣ֪ܺ˵ЩҵһߵĶ󣬶ǡǡͳΪѡҲ֪ǲӦþңֻǣ֪ЩҶԾǯıǰеĿ˳ͷβµʶ
ǯϳ֣ͬʱİְ־Ϊ֢ȥˣҲΪͥĸͶҲڻͳɼھǯҲˡ
ǯСѼҳ󣬵ҿǯĴΪҵˣʵ磬ҲֻΪһЩԱŮһİɡ
СѧѾǸˣԼ˵ģһͷڷڼϳ黨裬Ļ˵ʱ˭ϲʦҲѧϰ桢ò
Сѧһ꼶ǰļѧϰζȫģ˵ѼҵǽϹõĽ״꼶ͱΪȫѧϰȻѧ˵һ꼶꼶°ѧڣĳɼһֱȫȫ꼶ңңȡ
ǣ꼶°ѧڵĩͻȻزͽҽԺ£ڵʱΪ˵̩ɽѹˡ
һֱżùѧѵһͻȻסԺ͸ѧϰ˾޴ѹ
ҧѧʹҹҹʮһ㣬ҲҪϰΣΪһѧҪȥҽԺչѣʱѧУҽԺôСĺӾǼͷܡ
ʹҲⲻѧˣڣ꼶ѧһ죬ûпǸ黨СӰˡ
ʱѧУʦҲҹ֪ҵ󣬻Աȫ꼶ΪǮΪľǲѧǣǾܾˣϲĽҡͬѧʦҪչ˺Ϊѣٶ໨һǮˣҪ׬ǮΪβ
ڿѧһ죬ܵѧУ棬վΧǽǽ£ŲٳϤĹ裬ˣȥ޵ĵһΡ
ǾҲûѧУǸС黨
صеժǽϹŵн״УȥǰһµǮڹʱףУ⣬һûл·һʼȥĵطǮβǣôСĺӣ˭ҪſҪǲӶͯǿɲ˵ġ
һڵĶߣȴҲֻͽͣûļҵԸҪʹҲϷصңѷһϵļһ¼Сһֱ黨裬ΪľЩ˵ǰԼԵøһЩǣô취С۵ȴˡ
£ǰõŹֳʼڴСʰ
һʼϳ˼ܰסĴ֣һѧУѧѧĸѧУģͻϽֳ㿪
Ϊ֪ѧУĵƿĵطѧǶϿεʱ򣬵ȥһдܻжûʰͻվֵŵϣеķʽѵٵĵطܡ
˫۵С֣ʰһһƿӡֽӡʹǮβ˵ҲֻǱˮн
ÿȥҽԺѣͻֻУ߽ҽԺѺװܸ˵ĺѧУ飬Լ֪һµȥ˵ٴˣӲͶû˵ĽҪǿؿ޳Ϊ±˿һ档
ȿ޹˺վĨᣬУɵС弫Ƶֳȥʰ
еʱںֳͬƤкں壬Ļںһ߸ֳһ߼ϵʯġȻЩԼĬĬˣһС˵ʲô취ء
ʱڰҹӴԼС·ЩҳĽ״ӹվûãЩȴֻԼС
һȥֵľɻгʱͻֵ꣬һε·ʱṵ̂·ȫ·ŢʹŲֳ³ԼһһӣļѵߣʹµٴҲ᲻ðѸϲ¸ʰֽóꡣ
صеȫѾʪ͸ˣΪ˳һǮƿֽӡ
ΪˮͷˣСһԺֻǽѡѡ
ǣȴûӦ
ҵĸһСҺҪǮһüͰæˡ
ŴѵСó˵ʱҲ֪ûڵҩ˺ְԼ˶һǵޱóϡ
һԼô˾ͺˣһ뵽ѻڲϣͽҧססԼ˯ţһ˯źҲѲˡ
ǹűڴϣգ֪ʲôʱ˯ˡ
ʱѾˣӴּȥʰ
ʹ˾ȵĵزҲûȥ͵ǣϵʱôԸΥ
ٴȥҽԺѵʱ򣬴֪ͨٲסԺѺ͵óԺˡ
˵ȴǸĪĴǮûܹ֪ΪʲôǮỨô졣
ڲϸԼסԺˣҪؼң˵ʲôҲͬ⣬һ
ҽԺɵˣȥŪǮ˵סԺѣټһµҲİ
ĻֱײòǮĻѾͲסԺˣھֻһˣĲʧȥΨһˡ
ô죡
÷޳ʱ򣬾ͿиʮŮ˴߳һǮԼŵİš
֪շŽȥЩǮ͹ѵסԺˡõЩǮĻѾͿԲðˡ
ʱ˸ʲôʲôȫȲѵҪˡ
ֻһΣһΣԺ󲻹ʲô취ٲ͵ˡ
ĬĬš
ΪʱѾ˴ˣû͵Ů˵ǮȥѽסԺѡ
иеǰδеĽţΪζû뵽ʱ˿Լᶢһİ˵İҪǮռΪС
ʼǸŮ˿ûߵĸǰԼֻľѾȫǺˣͨͨؾš
ֻôľ룬ѾüҪˣǣһ뵽ڲϵѣ˫ѾŵСȣǸŮһ߹ȥ


382 ǯ
裬ôô˵

ĵ߽ǸŮʱ򣬾ͿһȥҪϺüƯŮǸŮ߹ȥ
ŵøϽͷߵһԡ
ǸŮߵǸŮ˸ǰʱ򣬻һֻۣһͰ˸顣
ǸƯŮͺǸŮһҽԺš
ĶͷʱѾ亹ƺҪؿڱĳƵġ
ҽԺ˺ܾãôʱһƬסԺѶ˵ǸܴĿ֪ҪȥŪǮǣŪǮĻѾͲܼסԺˡ
ǳìܣȲѲûþͰҽԺԼûа취ֶͨȥŪǮ
ճҽԺŵʱ򣬾Ϳǽ߾бǸȥü겢ҳ÷ǳƯŮ
ǸŮһ£װµҪߡ
վסǸŮͻȻ˵һ䡣
ʶؾվסˣǸŮһۣû˵ּҪߡ
վסôǸŮ˵
Ҳʶ㡣ǳûСŮ˵
ǸŮЦˣߺߣôСѧ
ȻǳţǣϾûбץУʹŵӳŮ˵ʲôѧʲô˰
ǸŮ΢΢һЦһͦ뿪бŵǽ߹
Ҫʲôûɡ˵Żµˡ
£û˵Ҫץ㣬סôǸŮЦߵĸǰ
˵ͷ
ҿС֡ǸŮ˵ŻǷ񷴶ԣץס̧
ֻǿǰƯŮȴ˵
С֣ÿϸֳֻǣôĶϼ밡ƯŮ˵Ż̧ͷȴĻش
ŵøϽֳ˻ȥŮų˵Ҳʶ㣬ô
ղҪ͵ǮҶˣߣ˵ô
û͵û͵û͵˵ŻֻѾỨˡ
Ŷӣްû˵Ҫץ㡣Ů˵Ż
ʱоίˣͷžžવµ
ǰѵŮ˵ˡûа취ǰŮôһֲŭĸоǸŮܸӣȶŮϸĻеУֱĵһɺη塣
ǸŮֻЦЦ˵ǣû¶ҴȥطֻҪеǮˡ
ʱҲ֪ôˣʹлŮЩ£ǻһʹŮˡ
һϾƷĺͬͬǰ·֪ͬһȫշģֻǣûм񵽹
һɫĴǰʱǸŮ㣬ҵûҪ
ǸŮЦЦ˵һҲѽסԺѵģû¶ҽ
űŮƿˣԺ
һͿԺһ˩һɫĴ󹷣ûнУֻһ˫۾Žֻ仹һ
û¶⹷ҧˡŮһ߰οһߵ󹷵ĸǰ󹷵ͷȻͷЦ˵㿴û°ɡ
ʱ𣬾;ĵӺܴ󣬷С¹½ϵһС¡
ŮԺһСƽһȥͿңϻſһֻḛ̀
ǷˣϲСеСﶼ˵Ǻˣǣ˹èģЩˡ
ƤƤʱһɳһ۾еĳǸŮ˵
ԭƤƤ
磬ҴСáƤƤǸе˵
Ǹеĳ˳˵ôСﰡɲҪзġ
ƤƤһЦߵеĸǰ˵磬ԽСԽðǿͦġ
ƤƤ˵󣬷ٴο˿ʲô
һ£˵Ŷһϴ·ᡭ
Уˣʵǣ˳𣿡Щͷ
˳˵ţƤƤ
͵𡣡ƤƤ˵
һǸ˵
ƤƤʱ͸Ͻӹ˵ȣǸЩˣȻ͵ˣղţȥ͵İˡ
Ŷ󣬶۾򣬾ϸٴο˿Ȼа͵İ
ûûС˵ŻؿƤƤ
ȣû¶˵ˣҲû˻㽻ɳģġƤƤ˵
ˣųõôȥء
Ϲ˵ƤƤЩŵѹǸ˵
СЩҲЩüĿˡ
㣬ؼҡĶƤƤ˵
Ұ㲻β˰ƤƤ˵
롭
ӽ󣬿ǰ۾еľͺܺ£ֲܣֻվһҶĿƤƤ˵ɫ
翼һ£˵а˵ҲӣҪУһȥ
Уһ֪ôСҪǸǲóԿƤƤЦŶԷ˵
٣¶ͦģаȸˬɡ˵
ûѡıһƤƤŮӴһΪåŻ
ŵ£ô£Ҳ֪ЩºŶµһʶģ֮Զ˵ЩΪҲֻҪ֪Ҳɼͱεġ
ȻмºѾ򲡴ȥˣǣȴʼûѿŻȥǸҲ֮һͬƤƤ
˵ŸεĻƤƤĵҲֻڵһˣʹҲȳĵҪߣ𻨵УҪۼˡ
ŮпȵģƩۼпƵꡢ跿ģƩöҲаˣǵģƤƤɵĹĵԣƤƤӳеʱͿʼС͵åһ𣬾˵ʮʱѾ˿ˡ
ڲʱ䣬ʹһ֪СŮƤƤ뿪֣ԵĴҲǸ͵Ĺ߷ˬƽöһֱڡ
һֱûмƤƤҲΪĹϵƤƤǴеģҲΪƤƤĹϵǸСָ˵ġ˵ƤƤԴΪƤƤһº󣬾ͰͬҲʲôϸˡ
Щ굱УҲΪƤƤ׬˲ǮˣҲΪƤƤܹ˼£˵ֻסƤƤĺãǸĿصġ


383 ˥
ǯº֮£ΪǯƽڿOK͵һϰǮѾˣøսȥºǰ˿ʼǯԸºƼһ룬ǵºǵǮԺͱˣþǯ죬Ҫǲͬ⣬ǮҲҪˣҪץȥǸϰ塣
˵ǰǯǸƤƤʱºǿ϶ҰôģƤƤʶҪºСöˣ˵Ǯˣºƿ˻ÿͿĸó
ȴһˣǯûƤƤɽͬɥȮһ㣬ֻҪ΢õ֣˭۸
ҲºǵǮ󣬾ȥ깬PSͨþǯһҹ糿ͱҸײˡ
Ҹ߾ǯ´ºǣҪĻҰǡ
ǯͯ˵ǿɬģһֱڵ·ȥĻһǱˡ
ӾǯĳⷿӳѾߵˣæѧУϣʵԲŲæѧģΪ;ǯһԽԽԸߣһֱʱ쵽˲뿪ġ
ϵѧУʱ򣬸մϿ壬ʱҲŸս¥ǸϿһܵǳ¥ġ
ٵǳٵûнڣô˼Ҷٵء
Ҹһҵʱ೤վװƣվԼλѵһǰһŮŮͬѧǸͬѧиŽСʮ̡ǰͬѧ۸ŮвģΪҸŮ
೤ƽʱҲʮҳɼ˭ԵأܺŮͬѧأŮ۸ɵҾͿһΣΪһ£ɵǦʺԴģһĻһʼûܣΪɵøˣû뵽ɵǺ˵񣬵˵ˣûûطվҵλϳʮ̴һŰǦʺɵһƲߺߵˡ
ʮţҸɵ˵ôĸʲôвŮ
ǵؾ͹ʮеĽǶֻҪϰ˵׼һ٣ұ׼ûбͬѧδġ
ýҵʱ򿴵һĻҽȥǰͬѧȫѻȸĬĬעҡ
һӾˣҪô˵ҰǣҲ͸øʵͬѧǶˣֻҪ˵һ䣬ܲӣȥҾͳ
ԣǳ
ҾĹˣû뵽˼һ
ҾôԼλߣ;۾سǸʮ䣬Ͳ򣬺ûƵġ
ʱκͿʼˡ
Ŷ೤۸۸ġ˵꣬һſˡ
ҲģҸ裬ⲻǿ㣡
κôһ˵೤ҲĥˣһŤͷװտң˵˾䣺Ҫϰûˣ»˭ٳٵ۾͸ôžôš
ұԼλ߱΢΢һЦ˵˾䣺ȡ
Ҳֻǿȴû淢ʹҲкöͬѧˣһЦˣͶŴЦ
һҶЦҲ֪Ϊʲô͹ҧˣЦЦﰡ鳤ŵٵģϿ˵Ķϵһεġ
Ȼô˵û˴ģҲҵԼƽˡ
ʱʮҲˣһһ˵ӻһ߹䵴ĳ˵ͻ㵹ǹ
Ҳʮ̣Ҫ˵û˴أ治֪˵ʲô˰㱻䣬ѧκһСͬȥ
ָʮ˵ǰվȥҾ͹ˣô㲻Եģ
ʮ̻ôһ˵ʮ̾ġߡһһţŤƨɾߵ˽̨ǰվͦΣҪٲ˼Ųԣְַˡ
Σû˵˾ÿλˣʱҲÿλôô㡣
֪ͦȤģԽĿˣбӲҲҽҲ˼ˣһҵ۾˼ˣѧ˼ҵСɵͬˣ˵ͬڰмλãλ֣˼ǺһŮɵмġ
Ȼ۾úһŮŮһɵмɵ㶵ǻͦӣҪ
ʵǸСᣬǽ˳ԺƺҶٵĳ˵ʼɬ췽ɱˡ
ûûεĻûûΣκӣûʲô¶ƵģɼĵһҲ˭þܵõģǵһΪŪãһ͵ڶˣκ̨е̩ɽƵ˼ˡ
μʱҰBºı˵ˣıһ˵٣ùô
Ž˸һģ˵BҪĻ˵á˵
˵ðǲҰôǰֵĶɲǣBҡôıҡ
ûа
ȻͦӵģǲòϣǵػǸִֶ֣ڲǣƾBǵˣǲǳ˵ô
ֲùB˱ţء˵
ıһ˵ǿѹͷˣǲǵͷߣǾǸBǰ۲ôǺڵ˵ģ
BǵǰˣҾB˵ǸǻģֲþСأǱס¶ء˵
¶˵ôıҡ
û˰ⲻȸ˵Ǹϵôҵʱûȥǲǲ̫˼ı
ӣȥﰡȥһ򰡣ƨð׸ô˻ûˣͷǻҽԺȥ
Ȼıô˵еҵ˼ˣһûʱǾֱǰǿˣӣıǰǲõģıһӾ̵ܰϡ
ֺıһȥ࣬췢º˵ˡ
ֻ˵ѧȥģҸо̫ģȻBĹϵԣǣƹBˣʶĶˣBĹϵСŶˡ
οBҪҵǣǸǶǼֱ룬ǾǺӶû̵һˣҪǱ磬˶ݽȥǣҪǿĲһǰˣҲûҪΪ˹BôһˣοҸоﻹǶЩηģңСҲûʲô


384 BϢ
һҲϲ˴̨û¶ͺǾۼ̨Ϊ˴̨򣬻Ϊ˵СŮ죬ͬһСС˵ϺƯǳú񾲣һЦѣ˺С֡
ӾԼһҲѷɫҲ־һ֮ܵϸСŮ
еͷͣһòŮȥڨ˵ǸŮû󻹺ð˼ж󣬲ҶԷǸƲĻǾͺ״ˡ
ӾһŮ֣˵£ѧУǰûŮ֣⣬ǸһѧУҾ˵мĺõŮ˸ɽãʲôģڳһıȽϺõŮʵȷʵͦģڵʱ桢ŻЩʮĸǴʱЩСŮȻϳȻʮĩʲôʲôģһͦûġ
ЩŮڳһ죬еǳϸģëͬѧ˺üӣһ¼ͰСæòֺˣ߽ţǸӰδġ
ʱһ仰̵ִŮֱض١û˵ëëʲôͼ˼ǣϵǼȷʵҲûá
һѧȥB¶ǻûȳѧ¥ſڣͿͷǺĳܹ
𺣶ôˣﰡȥ
磬˸ұӣԵģⲻô˵
˭ʱҲ˾䡣
ӳ˵УģеСŮ˵仰͸һƲӣҲһţ̨ϰģ꣬˵ѧҪҶ
٣ûѧ
ȣﰡڶڿҾȥˣϸͰӿͦ˵
ò˵һСǣȷʵҪĵϿξȥһ¥Ҫڶ¥ô֣ǵðɸˡ
٣ٸң¶ǡʱ˵
Ѱ˼˲ǵôòǶ֣͸ǳų̨ȥУҶҺˡ˵
ʱҾͿӺͷ˳߶߹
һǰӾʴӣô
˵߰ⲻô
۸ȥôʱһ䡣
ſȥ˵һ֣Լ˽ݡ
֪Ӿǵڶëëû¶ϲǵ£ܣȻô˵Ҳģһ¶ˡ
ǼǰͷҾСı˵B¶ۻ֪ôˡ
Ǻǰˣȥ˲ҲʹˣҲöԹǮ£˵һϹɽ·ҹBȥı˵
һҲУһСëҲֲʲôˣôˡ
Һ˵һ䣬˵㿴ԵģУǰģһ߶¶˾͹ȥ
Ҿ֪û¶ϣһȻ
κҲ˵ҪȥһȥĹɽ·
ǵ˹ɽ·ʱ°ʱ򣬹ɽ·ǱߵĵȽխһ°ʱ󣬵·ǳӵκһﳵеĿ񰴳壬κһͷһ䣬ҺıҲŤվǵǸеģû
Ҫȥǰ˾һһгĵߣһСƬ̻ƽʱкЩͷ壬вٵСǾ;һһǶ򡰱
BЬҲڻ켣
ǵЩСʶǣǴк
Ҿеһ˿ûЬǡ
иСӾ͸ңղŻЬһˣڲ֪ʲôȥˣǰȥġ
ʱıø첲һңž͸ָ˵ˣǲǶô
˳ıָȥԭЬǴʮ׵洩ŸĺͼǴˣǱǵģһǿǼеɫĺʹ󻨿ӡ
Ҳ٣ư˵žͳ˹ȥ
ߵǸǰͿЬϻźüŰֽʱ۾۾Ŀץһˡ
㻹ͦĵġЬ˵˾䡣
κ˾䣺󻨿ù
Ьһ̧ͷǣ˵˰û˰
Bأ
Ь˵B϶ˡ٣ǶСˣұˡ
ʲôϾ˵ȥĶڻڶˣ
˵¶ôʳЬ
û˵˵ڶˡЬͦ˵
٣˴ˡ
ʵ˵ǸǵģǣҿһƵҲʶ˵Сģûֱ˵Ǹ˭
˭Ьҡ
ʱ˿ƵףͳЬ˵ȱˣ۹ȥ˵
Ьһô˵ͰƷˣһôAҪôô
û߳ԶЬȲңˣϽ˵ɣ٣߶ϴˡ
ҰźͳЬһ˵Ьһţ٣ôҰˡ
˵軹Ϊ֪ˣôã֪㶼û߰£ͽ˵ʱڶİ
ͽ糿ҼҴĵ绰ڶˣ¶Ҳû˵ǻ˵ϱϻȥġЬ˵
ǰЩҾ˵Ь͹BҪгڸ̯·ģ˵һֱûʲôУΪǾ͹˵˵ˣ˭֪˵˾Ҫϻȥˡ
˼ܻûˡıʱ˵
һ˵ҵ֪ǰ죬ھԺſڸСӴǰб¥СӡЬ˵
٣BƢطǵ˹ǰˡ˵Żһʣһ̵̺У̣ѺƲڵϡ
֪ڶһǵĵ绰Ҹ绰˼ġЬ˵
Уھʹȥı˵
ʱһκôϥǣԱߵͷˣҾˣǸİ
ǼųЬ˵ߵIC绰ͤЬѺŲ˹ȥ绰ͽͨˡ
һʣBСˣС˵ڹBһصĽ¿ӵĴˣǸˣǰȥ˸߱£ҲܻЬС¹Bҵ˾ظ绰
Ьѵ绰˺Ҿ˼أ
KҪҲġЬûشңһ䡣
Ь⻰ֻǹֹBûţûйֹB˽ԾҪ˰챱¥ǰСӵ˼


385 Ӻ
ҺͳЬ˵Żʱκƾûʵһ⿴һǿġ
ʱҾиС˵˾䣺
ֲǳĵġ
ǰĻҲ֪˵˭Ǻ֪κ˵ġ
ͬʱתһԭκСһСƵϣѼƸˡ
ȻκʱҲͦûûģȵˣ˭ǳĵģСô˵ǾԼͦ˲ˡ
㻹¶
ҳ˵СһۣҪȥЬȴһ죬ߵСӸǰָκС˵һֵܡ
СͱˣųЬ˵Ŷû¶ˣһЬֻǳСЦŰ˰֡
Ьκ˻ҾʳЬ룬ĶͦţƵİ
ˡЬһϢ˵Ӷ˵
ڹBε£Ьֵ֧ģԼĻ˵ʲôǡģǾȥ
仰ľͿô⡰ֺǾţƣҲǴСֿʼġ
ȻǿԣǳЬΪʲôͲԣ
áŻСеһ仰˵ǾǣºϿԴߣܴͭȥӣҷʬԡ
B쿴ǻزˣڵǸνĶˣ¿ӣ¿ȥ˸߱꣬߱ʲôطиа׹ĵطͿͨĳֶǹһģҲ֪ǹǴ㵽ģǣʱǵ˽ǹ֧ȷʵ൱һ˵ǹǴŪġ¿Ӿȥİ׹ҲǺB˵ġ
ǸմӲг뿪ҵBPˣͳһԣ˵ǱˣҪ
Ҿȥ˵绰ҲûҵBǿЬ˼ҲǴŹBʱҲû˵ʲô͸ңھ½ǹȥ
һҲûжʲôʱǱ߶Ӧûʱȥ½Ӧþ¶ѾˣȥԷˡ
Ҳ¶ˡ
ҿʼΪǶԷˣɵ½һԭǴġ
һʲְ֪һǣԷʶˣ˾󣬾ǵڰſǸֿܡ
ǱҲǸ˵ģм佲ͣҲû
ǴôˣǷǵҪԷʵӲֹΪȥվŵ£һֱ˵ҪǳԷֻǶû£žǰһСֲԼԲ𷹣ûʲô£Ҳ˼͡
Σҵ˸ᣬҲĥˣǣõĵطҲͲȥˣ½ģΪ⴮ζãǳʵݡ
˵ʱһȥͿ϶ʶˣ˵ӣʵŵƴһġ
һϣëë곬ｨֿϺơ¬͢⼸ֿӦǺģΪҵʱߵʱֿûкһ⻹ʹӡͺͩ
һĶǾŴһģа˾Ÿˡ
һȥ󣬴Ӿ͸Ͻ֣磬˰
һͦģĻĵطԣͶһ˵ЩһСǲ̫죬ǶҲ棬˼Һǿʲôʱк
һȥľһվˣϽ̵ݸǡ
ӽ컹ͦ˷ܣһʱ򻰾Ͳ٣һ¾͸׻ˡ
˵˵ĵͷͷǵģϹ׻
˲Ĺ򣬴Ӿʹźͺͩ˹ǾˣǸҲһˡ
ңʶô
ʶҲͦ˵
ƺ˾Ͷˣȴˣ˾ƿ˶˾ƣȻֵһΡ
󣬾§Һı˿ʼϵͳˡ
Ҿ֪׼ø˵¡˵˼䣬ͱ߹Ӻͩ˸׶
ԭǽӿȥ̨̨򣬴ӾͿиѧУһһάάŮҲ档
߹ȥ˼ҳάάҲǸŮ֣ƽʱҲӶҲֻѧУ档Σ˼Ǹģǲ˼Ůûж󣬷ǿƯľ͵ø˼ƶӿЦȷʵЩˣ˼Ҿ˵ڻ˵ʲô⣨أҲ߯ţƵˣŸվǼſڶˡ
ҲάάǸŮȷʵͬŮЩҲûжš
ŮֶǿЦģ˵˾Щ仹һŮʱԽ˵ԽˣҲ֤еҡ
άάһһӡ
άάû£ڳˣͲˡ
άάĶǾгһģСھҲǸС֣һӸƶϾͲˣȥק´ӣ˵ˣ
һʼЦôģû¡
άάĶһ٣ˣ˵㣡
ôһƣӾͼˡ
ҲģҸԣӾָС˵
άάʱҪŴеĳһͦãάάЩŮҲϰˣΪҪ˴ǾͲֵˡ
СȻͦ壬Ҳ⣬Լǰҵô
СӾָŴģԺɾҡ
ûС˵꣬ȥһţӵľҲͦģһžͰСߵ˼һӾײ̨ˡ
˶Լһȥģһ֣Ӿ͸ˣʵʹӺˣԷСӴȥ߸һ̨֣ϰ͹ȥˣʱǸ̨ϰǰҲǸˣƽʱҲ˵Ǻġ
ϰһ߾Ͷסˡ
άάĶŻҪ֣άάˡ
Ҳ֪˶࣬ղͷϣ涯ֵĻԼ϶Ҳ̲űˡԣŸ˼Ҷģ㣬ԷȻͽˡ
ʹڽѧ¥˵ʱһҾ֪׼Ǵҵ˼ңǷ¶һռˡ
Ӻôһ˵ҾָŴ˵죨ûʵ㲻˵˼ǵô
Ӿͺһ֣Ц˵ȣһ
Ӹղž͹˵СӣСӽﰡʴӡ
֪иＦͰɵһͦں˵
ʱһһĸ˵Сӽаż


386 ҹ
Ҹ뵽ܺͰɯɯйϵһСӽӻ磺ǰеŮˣŹǸɯɯ
СӾԲ֪ҺͳǰĹϵҪҲô޼ɵĺֱˡ
㳤þ޿ҲıáǸСӽ˵
ҵȻ֪ˣҲʶ˭Ҳʶɯɯ
Ҳ˭Ǹô㿴ţ»ؿֻҪСӻҸȥһϵġȻѾȵòˣ˵ͷЩˡ
˵Ż˾;Ű뱭ơƹˡ
ҪһӾͺָıӣ˵ţˡ
ԱߵһСվѾƱȫˡ
žƱЦ£˵УǸǶˡ
ƣЩһվˣһűüЦ˵ˣ
˶ͦصģʱ򣬶ԾѱڰغǵıҲ֪ĵطôǵأǺȾƵĹأĻǵܱܵĺͳԼıڱȶԷıڵһЩĻ˼ҾͻΪ㲻أΪģֻҪһĻͱðѱоƺȸɡ
ȻЩһСǶأһ걭󣬶ѱоƺȸˣӻѱڳ¸ǿ˼һûʣ
Ǻȶˣһ˵һ¶ǣǡȵţɢ쳯ܡˡ
ʱűӣһ֣˵Ƕ
ӾЦ˼ͦ˵ģû˵Ļ¶һѾ򿪵ơƿԼؿڳ˵磬ܵҸˣ۾ͺȣ˭Ȳ಻ߡ
һʼЦ˵⻰ʱһĿۣ˵Ƕô
һʼΪһ۳ʱЩˣһӾϣ컹ûŵ˵㿴˵仰ͼˣ磬Ƣ
ʱһýŴӵһߣ˵Եģ𣡡
ӱôһٻ̾ƾһղǸ״̬ҲûˣϾֱӣŻеѧϿεӡ
ʱЩʹһĳһСǾͶһɵǿ֪ܲôͻȻˡ
ʵҲܺ⣬ǳһҪ֪Լʲôλãһ͵иСܵӣȵԼͲ֪Լôˡ
ҲǸˣô֪ˣ֤úܺãһֱܲǴˣУֻкǹϵˣǲǵĳͷ֮أǸƽƽû¶ǻҸ֣Ļоû³ˡ
ڴǶεʱëëͺ곬˽л߹ˡ
СһһëëžƱ˵һ䡣
ôһ˵ҲΪӵνΧˣ˭֪ëë˾ǲΪ֮ء
ƺһ˾ͺʹǷֿˣЩһľͶȥϷϷȥˣ˾ȥҴ˿ơ
ǵʱƿɲЬڵֽС˵ģǶǮģʱһһϵӮܴﵽһٶ顣
ʵͦɺģΪÿοҶЩΣȲܿԶֲܺ˵̫ĻֶȺѰգŮôʹ㲻˼ҷʲôѹϵҲ˺˼ҵôģԣɺʱЩˡ
ǵңҾһͷҵĴˣбڴϣǽЩŮʱҵľͿʼЩıĵˡ
ʱ˺νݣҲ
ںνݣĴܹݣҪʱţڣΪҵһǴܾҪɢʶҵ֪Ǹˣòˣ˰
ŵʱ򣬾ڴһ¡
٣˯Ǳ߶˯ȥǴơ
ҷһﻹż¼һѾʹˡ
һЩ¼ҾͲˡ
ңҿǺ¼ķһ֪ǹƬʱ¼ö඼ǿֲƬ
Ҵһǡ޻ӡҵʱۺĿֲƬȽ϶࣬ձĿֲƬ˵ûң󲿷ֵĹƬҶκ￴ģʹԼ¼Ҳ̫ԼƬӡ
һ˾ΧڴϴƣҾͺϺơ곬˿¼Ǹտ˿ͷëëͺ곬ȥһ곬һۣ˵ֹˣҾͲˣҿ¼ġ
ëëһ䣬Ͻȥ곬û͡١һŵĻĹȥһˡ
ֻ˵޻ǿŷӦֲͦģһԼоЩȻζϺȴýζģһ߿һߺ˵һӦ÷ʲôˡ
¼˾͸ˣټǴֻƬӿҶûôֲͼǵûŵɭˡ
ӡʲôزڣԺҿŮĸģͻ᲻Ծ
죬һֱ浽˿ʮһɢģǳңʹֿıҪĻȥʱ˾ǯò˵ƾûǺԵģʱңŻһȥй
ǯĳļҲԶ·ҲһӾܵǶ
ԼȻȥɣ˵
вϵģһڴﾢı˵
ȣͱأôûˡʱһȥҾǯоʱı˵Щˡ
ı˿ңʹӿڴͳһǮղӮġ
ҿǮ˵ãǮ򳵵ʱҾͻȥˡ
ҿôô찡ı˵
û¶ҷôҲʼϴˡ
У˰ȥ
֪ˣ֪ˡ˵ŻȲĸı֡
ʱҵͷŵĸоٺīˡ
ı˳Ҿܵ·ߵĵ绰ͤߣǯ˸ҵǰһ£ҪǶѾ˯ˣҾͲȥˣҸоӦû˯
괫Ҿվڵ绰ͤԱߵһ̣һص绰ˡ
˴ʮӣ绰ˡ
ǯڵ绰ͷҵԵͦ˵ģоó
ô˵ߣٹʮӾ͵ˡ
һ͸ˣðڴǱߵĻ˾ͬʱסĵطˡ


387 ǯҹҹ
Ҹ˸绰Ұֽӵĵ绰һΪӵ绰ˣҰ֣ҰЩ˵ƻû
ʱҵĵЩˣҰ˵ҽϾסͬѧˣû뵽ǣҰִӦĺʹ죬ֻ˵ұܡ
һͦ˵˵ϵܰ
绰˺ҵֵļͿȥǯˣǯȷҲǸȽƽŮһһůĸо
Ȳһ·Сܣܵһ·̣ҾЩˣ⻹ǼֶˣҾҺȾƵԵʣǰ治Զ͵ǯˣҵûĻҲǰ״Ҿͷ˽Ų
Ȼҵǯ¥µʱ򣬴¥¿Ǽӻûơ
Ҿ¥ǻҵĻǴӵ̲˰ζʱʱҰèĽ
ҲӵӣҾͿͬӰߣΣӦþǾǯƽˡ
߽һЩҲſȻʱϻŴӡ
Ȱ˰ɣǯûߵҸǰЦ˵
û¶ҲǸյ˵
ȻѾ;ǯ˹ϵǣȴûȷϵھʲôԼ֪ңĿǰһиոĶνݣȻ˵ҪĹϵǱϾûз֡
ƽھǯߣҸоһЩȻôͻĹЩðʧˣֻƽҲǳԹŮ죬ںЩˣʵ룬Ҳһ֪ϵˣֻǹװ֪˵ˡ
ʲôȥˣ
ʵҸһ͸оЩˣôʶģŮС͵ʱγȥǶȥɻˡ
ǯǺȻЦŶ˵Ŷûˣղųȥ˳·˵Ƥ˵ŻŴӸҿ
ⶼʲôʱˣʮһ밡㣬ȻûԷ
Һ¥һݣƽżӽˡ
ǯңôʱˣ
ϾѾϵˣҾͺƤ˵¡
ǯֻһ֣ңˮô
Ұ˰֣ԼɳϡǯҲûңȥ˳ƽ˵ȥˣ֪˵ŻǿŵģҾ˵Щʲô
ʱҾĿصѲķӣȻһ㣬ǲװεĵͦģһ̨ϷһߵгǵҿĻǿֱһģһ
һǯƽ˾ͽˣһƤҾһ߿ǳԡ
󣬾ǯִڵӹϵİȡһ̣һŮʿ̣Ħ
ǯȻ̣ǲûʲô񫣬ԣֻ֪Ҳ̣Ǻļ浱кٿ顣
ǯ̺һңô
ͳ鰡һ֣˵
ɱǸǯЦ˵
ȣǸأ˭˭˵ŻӹеǸĦ
еǺһں˵
ǯ˵֪ûҿҵ˫ƺһŻ
ʱƽڹһϲô
ȥͬ˵
ţҾŵˮˣ֪Ӧƽϴˡ
ǯԼһ̣ϸָŵؼߵҵԣˡ
Ȼһ̣ŤͷңȻǿµҵϣȻֱؿҵ˫ۡ
һӾͰϣﻹһƤ̵ζ
ŵڿӵǣȫʱܻƽҲ˶ղˣƽڸˡ

˯˾ǯݣƽʰһƽʱӣŲ˵ط
Ůô
ڴϵľǯҡ
û뵽һ䣬ҲҴһʼûⷽĹϵɡ
ôҷһ䡣
ǯŤӿң˵ģҲģʱ߳ӣҿԵʲô¶û
ʲôǯ⻰˵ģһүЩ޵ˡ
һûǯҵŮѻ
ˣ㲻˵ˡǯ˵ŻŤһߡ
ۿŶֻС˵˾䣺ͦϲġ
˶ôǯûһ
Ĳ֪ôشûΪŮѵĴ㡣ʱŷ֣Щ̫˽ˣһʼҾģҪǸʱȴãȻˡ
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģֻ֪ʱ򣬴ֻʣһˡ
ҷ𴲣·ߵ˿ʱûˡ̧ͷǽϵĹұ롣
ڿһȥ̨ϵгҲа˳ˣûǯгûҲҺ;ǯĻٰɡô񵱳ΪʲôһǵôأΪڵʱҾһɽسԣҿŵʱŻرġ
ʱ䲻󣬴žͱԿ״ˣǯƽŶˡ
һңǯ˵Ŷ˰һΪ㻹˯ء
ЦЦ˵ŶƽʱʱѾܲˣ˯ЩŻһġ
ǯҲֻЦЦû˵
ƽʱ˵ô糿ľקȥˣըãؾ˰ͷ
ôǻô˵ž͹ȥҪӹĴӡ
ˣȥˢϴɡǯ˵Żߵ輸ˡ
ʱҾ;ûиǯһĴ𸴣ЩԲˣ˵ⷿҲͦ׵ģҿĻҲ̫ãҪҸҸطɣҲ϶ˣһѿŵķӣǰЩһ˵ҪⷿˣסԶҲûԶһȥʵġ
ˣסͦõġǯ˵
һô˵ЩεġŶһ
룬˵ǸºƣͷİɣҰǰ
ǯղź˵һֱСڽŶһ˵ҪºƣҲˣ̧ͷ˵ҵ¶ͱˣԼ
ôһ˵Ҳֻǵ˵ͷҵҲѾ˴ˣҪǯ£ô˵ҲҵŮˣҵ磬Ҳ̺ͻһº۸ҵľǯˣҲΪһ˵ɡʵҸоҶԾǯҪиʹ˳ҵŮѣҲҪ֪λҲǺҪġ


388 ſڵĻ
ӾǯĳݳҾһֱҪºƵ£Ȼǯ˵òңǣҲҪΪ¡
յѧУſڣҾͿıϺվѧУſڵ̯ǰŶ㡣
һҹȥıͺңô
ˣôŸճ԰
Ϻʱ˵糿һȥˣֽбӣ
ϼصļҰıʱҡ
ôһʣ붼û˵Ŷ˻ͻȥˡ
ıôһ˵Ҳû£ͽźϺ˵
㻹ǵǸºôı
ºƣŶ˵ϴְרǰСӰɡ
ıļԻͦġ
ԣ
ôˣˣıҡ
ûУһѣҴ˵
ıһ˵ѣ˭ʶô
Ȳ˵Ǹѧȥְר
˵¶Һøȥı˵
˵Żҵͱ˵һȭͷ
һͷһκκ־СȭͷЦ
Ҳ٣һ˵
˿ôһκЦŶ˵
ȥ˿ˡѧȥְר˵
ְר˭ǸаκЦҡ
һκ走ȥУǶʱ¶ˡ
˭ְרбʶôκҡ
ºƣ㻹ǵðɣ
κȻûıʹ룬˵ŶǸ̵Ǹɡ
ţ
ô˰ҪǷ㣬ûȥͰκ˵Żָ
ͱˣʱҹȥˡ˵
ı󣬾ͳźһҪѧУš
ʱϺƾıһ¡
ﰡı
Ϻƾͳıָָĵߡ
Ƕ˳ϺƵһȥʱͿڵ߰˸СгĺϣŽžѧУ߿ڵʱгܶ඼ûУгϵҲǺܶСΪصһơ
ǸﰡκǻϺһ䡣
Ϻ˵ǸŴȥʱ򣬾ͿǼСӡ
˵ǼСŴӶģκ
ûкüȥġϺͦᶨ˵
ȣѧУֲͷһУˣֻҪǲ£ôôذɣһһСͺӡı˵
ıȻô˵κȴȥ۵ġ
ô٣ûϣҹȥȥκ˵žҪǰСǱߡ
һסκ˵ǣ첻Ǳô㻹ȥ㰡
ˣҹȥֶǡκ˵Ŵһ֣Ҫ߹ȥ
ȣ㡭ϺҲҪκκû˵ͳǰС߹ȥˡ
һκȥˣֻҲŹȥˣıҲŶˣֻϺƽţҪκؼΪСһȱңҪǰСӶĻͷƵٰκ˾治ֵˡ
˸κĺߵǼСӵĸǰǼСһκǱߣͶһİˣ˼֪߲ˡ
ɽͷôվκûߵǸǰһƤЦӳǼС˵
ǰСûκ£еһһӳǰС˵˾䣺ӱݣĶ¿
˵꣬ǰСӾ͸ŹЦЦĺܿţͺëëʱЦһģһ
κտʼǴֵӣһСӲû£һ壬ǣҲ٣С͓XǣĶİ֪˭𣡡
κ䣬ǰСӾͶˢˢгղ˵СӰѳƲԱߵһСӣǰվһκ˵ҸĶģеĹֹ֡
ֹ֣ǰû˵ôһţһ֪ǸһĲ֪ߵغСˣʱҲͦһСǵģĸѧУģһţƺӣ治֪ţƵʱǴġ
ʶ顢ʤôʱСһ䡣
ʶôˣСһΪȻĿ˵
˵ҸǶ
СһļҸͦŵ˵٣ô
ʵҲСǺĵģκϻݶˣҪǲڵĻױСΪǣ¾͸ˡ
Ҳ٣ͦţƹκʱ˫ֲſڴźܴݵǸйֵֹСӡ
ֹ΢΢һЦüһ˵֪ţƾͱҷϻĴȥ
Ҳǰ˵ʲôû£ô˵ɾͷˣ֪ĶôСӣУеĴͳǸҵװƵľ͵øɵ˭ΪеһӣҲκйеϡ
û˵κָСӺģ˵ô㰡ҺıʱҲǰվһ
ֹֿ˿κֿ˿ǼˣЦˣ˵˵еֶ࣬ҽһͦţƵİ
ǸҪֵʱ򣬾˳ǺǸﰡ
һʱͺ߹
Ǹֹһ۾һͦĳ˵硢ĸ磬˰
ŹֹҲ˵ͷк
ʱЩ֪ˣô£ղŻŵҪеֽˣôôվͱء
ǰСӵ˵ͷ߹ǣô¶ⶼԼ֡
Լ֣κһ䡣
ϻɲԼôҲһ˵
ǵ
κ͸˵ˣκ˵ָκ˵˵ǲеܰû¶ϹͶﰡҪǲǻöְ
ֹֿͦģͶ˵ȣ磬û¶ҲǶˣѧУſڷô
룬Сӵͦ˵ģѧУ
ʱңҲʶô
ʶҪʶĻиղŵ¶ôҸ˵䣬֪˵ˣ˵⻰͵ڳ˸ղҪô
ûٸʵףֻ˵ǶǸһѧУġ
֪Ƕеģ糿ʲô
ʱϺҲ˹
һϺƣ˵ӣҿվǱ߶ˣôҲһ
Ϻ˵ⲻŶôҲ˵ģǱ߿ֻⲻ͸Ͻܹô
ȣ⡭˵Ϻơ
û¶磬ǶǶأǲҲֹ΢΢һЦ˵
Ҹоֹ˵ͦһ׵ģ˵Сӵ˼Щ׼ˡ


389 Ҫº
ϣ缸˰˼
˴ӵʱѾǸӶ˵ߵǸǰԻź
˾ͷŶǰеСӡ
ֹʱЦЦЦĳ˵Ǻǣˡ
ɲôԼѧУﰡһû˵
û˼ⲻ˵ˣ㵽˼XBƱ͸缸һȥֹ¼΢΢ĿŴӡ
׶ɹİԼǹ˵Ż۹ֹǰСӣųСôţʾˣ
˼ÿ춼һѧⲻһôֹ˵ŻӿڴͳһЩ޵ĵƱ
XBƱʱκ˵ŻӹֵֹһƱ룬治ٰ
û۸缸ֺֺ¡Ǹû¶Ǿ˰ֹ˵ŻһͷǴкˡ
Ҳͷ
ִֹǰСгﳤȥˡ
٣ѧУҡˣԵģ͸ȸӣҡ˵
ˣֻЦˣ˵˼һ͵ƱˡҶԴ˵
ЦôôŸġһĵ˵
ôƱСӻͦ͵İκһƱ˵
XBƱͦģһĻ治ŪСһŪŪôЩ˵
˵ǶôģǸɣʱʵ
֪аҡ
ǳһĸҵġָŴӶ˵Ǹǰɯɯܵܰɡ
һôʣ˵׵ġ
֪׵ģֲǲʶôŪƱɯɯû۰MDĶûۡ˵
٣ͦôκһ䡣
ǰгڣǻѣڣҺͳ඼ɢˣȻͰɯɯҲûϵˡ
ʱҿıЩ壬֪һֱû׷ɯɯ˵ҲǸźӳһڣǻһһıȴʼնûи
٣ٸŪûˡʱ˵ŻκһѶƱ
ŰҸСǷֵȥġκ۰Ͱ͵ĿƱ˵
ְʱȥĻһȥˡ˵žͰƱ˿ڴ
һһѧУߣںͷס˵¶
ͷһۣˣվûطҺ˵
Ҵյǰ˵Ҫºơ
ºƣְרǸҡ
ţˡ˵
Ҳû˵Ϊǯǣֻ֪Ҫ˵˾͹ˣһҵġ
Уǰҡ
ԽԽá˵
֪ںͰ˻ţʱ˵ĺٹˣǰֻҪд׼ϡ
Уҽ˰۾͹ȥ˵
§ļô˰չ
ȣչô¶¡
֪ô˵϶ǵóˣȻĻһһ۵ĸ˵ġ
μʱǼȥڰ·˺νݣҵЩ֪ʱҪ֣Ů͵õȻĻ֪Լôˡ
Ҳëëڸҵľ飬ԴСžģһСźֱŤëëûȥСžͱסˣһôëëȥС԰ԣʱԴŮͲ̫ˣȻҲű
ҾǴȳźνݣ֪ϲҵģҾ͵õңѾ˾ǯˣνһҲòסҡ
ʵĺϲǯйȥԼأϾǯǸС͵ֿԴܣйԵѧУ˽ǮǣǶı£͵ƲˣʹҲû͵ֻǱӻһӶйѡ
еʱ˽һ㣬;ǯһֲԸǯƺҲ֪ҵǴϺҲû˵ҪҶ˼
ϲҰֵĸоϲ䲻ԸⱻһŮʵҵͦëëģƽʱģ˼ҵĸһֱǺȶǿСӦûɢĻˣ˼˵ĸͻһֱͦȶģǴ˶ȽϿõңһһʧˡ
ڲ̵ʱǾͶˣϾȥXB棬ûʲôµľͶһȥȥ֮ǰҪҰºƣҲ˵˵ġ
Ҿʹһȥˣûͬ⣬˼ǼȻȥ͵һξͰƯˣųƳû˼ˣҺγƳҲǾǯºЩøҽô
˵ô˵ҸоҲǺܳʱûʽһܣԲŻҰ˵λôĵˡ
ӵļѧУܽѧУԹߵһ˾Ϲ
һѧһ˾ͶѧУĵߣųӵ
Σǳ˶ʮˣοҵǲˣ˰˾ŸˣҵҲǸŹȥոֵģ涯֣ǻĲָǡ
ڵߵʱҵBPͻȻˣһԭǳЬҷģ˵Bˡ
һ͸Ͻ³ӣܵߵĵ绰ͤ˸绰
绰ͨ󣬳ЬңBӶˣˣڲпڸķݳԷˡ
Bˣʱıҡ
šһͷһ˵
ıҲҺͳЬĶԻʱϵģ˵
ı˵ŻʣƲ˵ϡ
ҳ˳Щҹˣı˵ôЩˣҪȹȥģ¶ٸϹȥ
˼Bһ극͵жˡı˵
Ƣλ϶ֳﶯģӶйҪҲˣҪǲеĻǵˣǻĺðӼǶߵġ˵
ıκϺ˱Źɽ·ȥˣʱûл
ڳʣµˣûһԭƻҪŹȥģȻʱëëڣǣëëĳ죬һʼҾû֪£ҪҪųѹûëëŵģûĻǸͣ˵սһ㶼ԵˣģͿϱ߶
ʱӾʹҸǰ˵磬ۻõ簡Щ˹ȥǻǰСӰͦ˰
ĻҵİҰ˴һ䡣
ҾŴʱ࣬ҪǲɫĻûꡣ
һô˵Լ¼ϵƲˡ


390 㣬
ëëһ߰Ūĺһ߳˵ҾǸºϻô
Ҳ٣õǰûëëţ°ָˡ
ûɡëëĳЦ˵
һ˵ŵǰ˼£ó˵㹦򣬵תȴʼ֣˵Ļͦÿġ
ôëë
ȣǺÿŻ˵ģûȡëë˵һս˵
ӿҵˣҲˣվëë˵ë磬㻹Ӱ
ϻë㻹ûˡëë˵ŰѺַŽ˿ڴ
ʱЩżˣƲëëһ䣺٣㻹͡
ëëüëһ˵أ
ȽϷ꣬ûдҴǾҼ˹ȥǱߣΪǰȥҪѧУٸϹȥǱѾѧˣȴҪһ˹ȥ治֪ʱȥĻܲܽصסºơ
Ǵ˴ʮӵӣڿӲԶĺͬðͷˡ
ҿǲͷ˵˾䣺Ҳ٣ô㻹ôģۻȥȥ˰
ֻЦЦĶ˵û¶ü
Ҳ֪Ϊʲôô϶ǣһҲٵˡһ˾гϱְרˡ
Ǹյְר·ڵĹսǣҾųҵĴӿＸͬëëŵ
۾Ͱѳͣɣô˿ҳ˵
ȣû¶ôûаɣ֪Ǹʲôȥİ˵
һ룬ҲԣϴְרſڴܵʱǻȥˣңںºҲûʲôֻҪΪǯˡºƶûϵˡ
ҸоЩδ֪˼ôȷҲΪԼ²ºƵأңΪʲôܶ϶ºƾͻԹԵѧУȥء
ﳵְרѧУſڣгˣҿſֻȼ˴УųȻʱѾ˷ѧʱˡ
ҾºƿҲ˵ʱһ˵Ǳ߿
ǡ
ԭղûע⵽ºƾѧУԹһٱ̯ϳٱˡԱ߻ˡ
ҳ˳ȴ˵ﰡǰôȥ
Ҿͳĵ߹ȥһ˾ͻżҡڵĸҵĺ棬ʱҵĿӦǺ磬ӦҪľЧɡ
ºʱһ߳ٱһĿصĿŴϵˣһ۾Ƴҵ߹ȥˡ
ҿ۵һ£ܿͰͷŤȥٱ
Ҳ֪˾Ѱȥˣ»ΪұˣǣҿԵҲȣԾ۾
ҿ첽ߵٱ̯ǰºƣ
ºҽͰͷŤ˹ͬʱһϳٱҲͷŤߡ
ºҲǸģ߽󲻵ûбֳźͽţְһٱ󣬽ں˵¶
û¶Ҹ䡣˵ŻߵǰߵһûһŲ
ʱºߵ˻Ҫվһӹȥü˷ֱǶϡ
ºٱҲˣһˤʵ˼
û˼ҹ¶ûСֲſڴ͵˵
ºһվȴû˰סΪҪȥСͬ
Сܵģ˵ŵǼ
ӿ˼ͦԸ֪Ըµģ϶һȥСͬģĻҲܲҪ˵Ļ˻ȥͦ͵ģúǰһСǿűסСˡ
ºƸվҾһ§סĲӣͦƦĿ˵û¶£͸˵仰òôš
ºƱ§û˵͸СͬķߣʼĴѰš
СͬڣҲϴǴǸͬڣһѾͰº˽ȥëëż˶סһڣΪͻȻˡ
¶˵ɡº˵Ŀͦġ
΢΢һЦۿ˵Լ䣬ô
º붼û˵Ҳû䣬ûС
ôһ˵ͷһƫ١Ťͷ۵ָ˵Ҹ𣡡
ûº˵žžવգţЩʲôӡ
ʱëëͲ˵ﻰȸˬˬ˵Ҫ
֪ëëҪºһˡ
Ҳܺº˵Ϊ˾ǯ¶һҪ͸һϢԼԡ
ˣǰˣԼúġ˵Żͳһ̣ԼϺ󣬻ݸһ˵̣밡
˵ŻҪ̲ϣºƵҲͦʶȤģסҵݸǸ̡
Ҵӿڴͳ˴Ҫϣºƿһۣ쵽ֵĸǰ
žһĴӳ鵽ºƵϣŵһӾͱҳֻʣ¹ˣʱЩֹ̿
Ҳģͳ鰡ºһӺ󣬳
Ҳ֪º޻ŵãȻ涼ûĿҡ
㿴ﰡˣģ˵ŻһºƵĶ˹ȥ
ºƱһߵֱӿ˺ǽϣҽȥۿȭ
ģסˣǵ˱ǣ
Ҳ٣ҸºڳҴһ
Ȼ֪Ϊʲôˡ
ˣ˵ˣ͵һºƵĶ߹ȥ
ºһͦӣһŻû߶طҪǺĻ仹ҸоһЩܻ࣬治Ķˡ
Ҳ٣ͦţưëëʱ˵ŻߵºƸǰһºƻ£˵ô֪ôͲġ
ºȻûһʼˣһ°ͺ󣬳˵۶һϵģﻰ۰˵ô
Цһ˵֪Ϊ𣬾Ϊ̫ˣ˭۸˭ŮĶ۸
Ҹ˵䣬ºƾͰ۵ɴˣ˵˼
֪Ӧò³üĿˣ͹ˣҵĻ㵽ֹٶ˵ˡ
𺣶Һһ
ӵͦģӦһվҸǰˡ
һתͷҲصĳ˵ҴҪһһ֣к
ϣ˵Żһߣ첲ºƸǰӿ


391 û
ģҸ𣡡˵ŻºƵԴŵʹͺһ¡
Ҳ٣ƴ˻ݵġһԵ٩˵
Ҿ˫ۻŴӴºƣºʼվûһ֣㶼ûҶ㡣
ºô˵ҲǶֵСˣô϶вҲֻˣûǸ˽Ͼ˵ˣҲֻ۸ЩûʵûʲôС죬һϱţƵЪˣʹǻϼҲûãʵʵ͵ùԹԵذ򣬲򣬻øվֱˡ
룬ºӦΪʲôˣҲ߯ˣ۸ŮȻŮС͵ǣ۸Ǿͱǻˡ
ҿŴӴºƴͦˬģСǸֵϣ£ֻҪϣʶʾ͸ȥкҲҺͦϲСӵһԭ
ҷ˫֣Ӻˣ𺣶
ӵҲ˵һ¶ûһµľͣˣ裬ٶһҲû°Ҫ˵⺢ӽأͽˣʵڰ
һһʵģű˭ۡ
ƿ˴ӣºƵĽǰϵĴӡӣЦһ˵Ǯ¶
ºƿʼ˵⻰ʱһ㣬ܿͷӦңҪ٣
Լ֪˵Żͳ̣һַϡ
һʱҪ̡
ƲһͳָºƵˡ
ºʱͷЩˣ촽˼£˵ҽûǮͷҸô
ص˵ͷ˵СֻһΣԣԼŰ졣
У֪º˵Ż߰ϵһֲֻ¶ͷϵĺ
һ࣬ÿ˵ˣˡסˣѧǮСͬȥڲ򡣡
ºƵ˵ͷͬߡ
ºƸչճͬӾ˵٣ƤͦӲģֶˡ
ҿЦЦ˵ûа״ģ۰պϵɡ
˵䣬ëëһ˾ͶЦ
ⳡҸоеʦˣºѾûʲôˣȶڶֻһţǸţƵֶˣڸǸҲ͸ˡ
˺ͬǾȥҺǼһСӡ
ҴӴ߾ͿԹŶٱ̯ٱˣСӻԭأʱǼһСѾ˵˵ˮĺˮˣûרſǣҾ;ЩһЩףͽ¶ǾͶôۣԣģ
ߵǸǰӾʹһôˣȵأ衣˵ŻʹһСӵٱ˺üҭ
ʱͳ庫˵ˣǶ߰ɡ
ŵĶȷǼС˵˾䣺߰ɡ
СӸϽվæ뿪ˡ
ҸıǴ绰ȥʱ˵
ﰡһһȥ˾͡ԵЩ˵
ȣҲ󡣡˵ҲûܵѧУſڵĵ绰ͤ
ΪıûBPҾ͸κһ
ȥǱ߾ͻˡ
ιô
ı
ţǱ߶ôˣʵ
Ҿ֪㣬Bǻŷˣ˼ȵĲ٣ҾˣȥôЩƣҿ¶еı˵
Ҳ٣BԵģ¶ϣҪǸĻ費ô˵
ҸʹBˣ˵ˣǰСǱ¥ûҲ¶ʱǽǣƽʱҲһ˼ܳĿԲ󣬲ҲûСı˵
ŶҲǸӴôôصİʱı
ȣˣǱKһƾû˼ǺˣǺӸҳصġ
٣Kģ¶ôû󡣡һ䡣
ôǱߵ¶˰ıҡ
ţһ٣Ǯ
ҸıһҲŹȥģϾBµʱҲվţʹϵ£Ҳùȥģ˵ʵڵģҾЩϹBҲƢô·ɣʵBûʲôԸеô׽ıڷݵλú֣ҸȻǾ͹ȥˡ
˵绰Ҿͻصٱ̯ǸһطҾеɵˣʱҿղߵСӵһϸ졣
ô£ָǸС
һۣһָСӸҽ˵ⶼԼǶҪסºٱ
ҴʱŻȻԭСӾǴ˵еġСǰֻ˵ûҿˡ
СҲûֻ˵˻ˣ֪ǲºƱģΪǰ£ںܶСֶ֪д󱦱һˣȴ֪ºƵģҲְֻרºƶٻҡһЩУŻϾǸˡ
ûȺǳٱҾʹǼ˸ϱɽ·ˡ
طʱɫѾЩˣ֪Ҫˣʱ꣬ĿȥҲ죬ʱ򼸸ڵ߻˵Żˣ˵¾ǳ죬Ƭƹȥ̾ͻͣˡ
ҵϣ£ûźˣֻı˵ĹBǸ״̬ʹûȶ࣬ǾͷԳ裬ֱɵĽҲǲģǲϣڹBϷ
ûȽݣҾͿıϺ˶ſǳˡ
кһ˿Ǻվӭ߹ˡ
˼ıһ
ôӸҲ˲ˣ軹Ҫȥأ˼Ұ˰ɡı˵
ߣȥȥʱ˵˾䡣
ǸһݣͿ˹Bһ˴඼ŰӣΧǰģ§һ˵ģдһȭģò֣һӾѬġڹBٽһҲǺǵ࣬ӦҲǺһģȴû
ҷݱͲֻǹB˾ռ˿СˣѾûп˳ԷˣǿЩҲлûʰĲиӦҲǸʱ䲻Աûüʰˡ
ҿЬҲڹB˵λãûȾƣԼֻǳ̿ˡ
ӡ
ĴҶʶҲûֱӺBֻǺκһ
κҽһͷĨƤͨľ߿


392 ݱ
ģ²ĸҿκžͳ߹ȥ
ҸǶˡκȻǺȶˣȻûҵɫѿ˽ǡ
ǰȻûǼ£еֻ̧Ƥһۣе˸ɴͷûŤ֪ǰǾһСӡ
ʱ򣬳ЬվǺ룬ǹˡ
BĶͷϻŴԻб׵ĺۼʱҲԴ߿֣һ
˵ư裬㿴ˣһĶǰ
ʱߵBĸǰЦ˵
BҲЦųͷ֪Ҳô£ϵ¶
BοȻȵûȽϾˣĨƤ͸ָϵ˵ﶼҶĸǵ֣ڶƬһᶼû˲֪ˣ
û˵ֻһ˿΢ЦſȻBûйϴûȥҸоЩˣҪҲֻϵ˶ûһ֮ˡ
Ҹ磬ϹǴӡBʼЩˡ
Ь˵B춼ڵһ¿ĶˣܵĻӦȽĴˣɣȥûк¿մߵģ˵BҲֱܾôôŰɣȽܵǸϹȻҲǸˣҾеˣѵû
BȻûֱӺ˵һǵҪȥкġ
ҿBܵ˶ˣʹյǰBôˣ
Bһ̧ͷһЦĨ˵û¶ˣﰡ
ұ˵ôһ䣬ЩΣôЩںҶӵ˼ˡ
ҴһͲ˵ʲôˡ
ô䣬ֿǰͷǡ
˶ˣ˵ҶǰְBһ䡣
ʱ¿˿ǰˣЩݬ룬ͷлģпϵľ͸ʮƵģҾ˵BⶼǸʲôİôʲô˶ء
ʱɫѾЩˣΪȻڣʱڵĶߵ춼ŵģǽȴЩҪӡ
ҵʱǸߵģ˵õĻҲ֮úܶ࣬ҵȴһȴ֪ǲǿﶫνĶֵԵʡ
٣ǶվǶﰡBֳǼһ
û˵ӦǲԸˣ֪ϹBȥǰﱱ¥СӵĻҲȥģǣҲֻǸȥվŰˣǴȥְר˴Ѿǲɢֻʣ⼸˹Ϳɼһˡ
ԱټӼѵӣBǰִһ䡣
ʱۡһ죬ҾͱһԭǸղǽʱѾϵСݵű˸߿ˣźһӴⴳһŸѣֵˡ
վλñȽϿһûһվСӣǰļѼ¾͸ˡ
ʱҲˣղŻ˵ЦǰһȫˣеĸɴֱӴϳվƿӾҪ˺ȶĲ٣иСӸվûߣŵһԼˤˡ
ʱҾһĶ𶯣
Ϳղź˴Ⱥ˳
ⲻ
ҵﵱʱͿһӣղźǸ˾ǣ˵ǰСӺûϵôңôô׷ˣѵ˵BҲжУŸܵŵһʺš
ʵӸղվ˱˸ɵ߾Ѿûм˸Ųطˣ󲿷ֵҲֻվŴ˶ûнһĶ
ǾʹһɫĿģ˶ļ͹ԵԽʵڶ˫ҡǰߵʱϵôĴۣôˣ˲ЩдˣһĴˣе˭˵װװġ
ߵʱٽһиBСͻȻվ˼ͻȻϮ
ȥ
ʱ̧һȣ͵ŸվСӵĶϾһߣֻһţСӻûȽǰһǸ߷ˣСžײϡСַ棬ڹԣӸվȣšһ˴ȫˡ
СӸˤһҽУеŶûš
ԭϵ۵ֱϣǱ̵ý˳
軹ʵôǳСӣĮӵ˵˾䡣
Ҳģʱ򻹲꣬һͦףݾݵСӳȥŸձ߷Сӵֺݺ˼š
ݵСҼϴǸѷԱߵĻѣŽСӡĻ졣
ţӣ
ڴͬʱղŹBܵĽϹǸл˵СӴһȻǸ̵СӾͽţˡ
ҲģϹһ
ӣˣ˵ٻˣǿƺĳ廨˵˾䡣
ӲˣѽջȥʱҿǸߵСѾѪˣرˡ
һĻʱҵļĶᵽɤˣ˵ʱѾŻˣҾ;ҵȶǴ̫ˣ˵ܵ˵пˣСɵ໵ĽУ㻹ȥٸϼؽţ˿ŶͦûŵģִﶼþĸоΪǼˣֱҲ֪ԭô˵ģң̫Զˡ
ҿ۹Bʱ˵ˣЬҲһڵһҲûԭҿʱǹ˭ںˣһĶɵվǿûһǰˡ
ǾôһߣҲûһ˸ϳˡ
ҲԾؾ˼Ǻܺ£˵ҵСĲһܹܵģ侳ľֺϵ𺳣ѾǵʱǸܹܵˡ
ں¹ȥ˺ܾãţӵʱֲҽУȻҵͷԺƾþã֮ȥ
ǿߵǰʱվסˣ֮һЦ˵˵ôңҹˡ
ʱûһ˸˵ˣֻĬĬעǰǡ
û˵ô
һЦЦƤЦⲻЦž͸ƵģʱЦˡ


393 ΪޣΪ
ǾȻִ߰˰ӷŵ˱СĹУӵʱҿֱϾȻҲд࣬ϴԡػûע⵽ֱϻд࣬ϸ˿ԭŵһֻſڵĻͷ˾ʮĴ϶Ǵ̵ģõĻīˮʹֱϵĻͷȻ
ڴͬʱиһͰˮܵڷŵǸ̵ţӸǰһͰˮͽϡҸоԱͦģѾӵֻˣȻܴǵ߾ţͰˮһزʶ˶ôıЩţһҪǿܶˡ
ֻܸ̾ЩƽֺʵˣһͷˣǱҲǲɹģʱǵĵҪЩνĳԹģƽʱŹ˵ĻҪˡ
ǳǸԱһۣû˵һƨϣµͬʱǰ˺һӾȫ˹ȫΧסˣһҷۿӵȫˣǴҲʮˣңҷ֣ںҲȫͷЩҪܻǲˡ
һӱB˼˵УͦȵģϰҲ᲻ÿյһڷॸॵתž͸Ƶģһ±Bӵм䣬ĶЩȵ͸ˣǲ֪˭֫ѻкֻźζѬԽֱײ
վǰ˻⼷ʹһ°ߣûҶطȫһʱʵ뷨
ҲģǿŶͦţƵôôȫأҼһЩν֡
ǾôųˣôоԼǴ׵ĸһڿٲȻѡȡҪֵĿˡ
ʱҾ;ͱҵƨɣտʼһΪ˲⼷ģС˵
ıŤͷһͿ˵еıˡ
ҳεһۣ˼˵ҹȥ
ôţʱһͨϹ̸ղŵŭԺֿ˵ˡ
˶ȣ´ǰϹһ˭
Ϲ
Ϲ˵Ļֱͦ׳ģͺԱ֮ǾͻῴƵģϣǸû˵ˡ
ʲô˵ղôͽлءһۻϷĳϹ˵
Ϲôһ˵ҲǺȶ˵ԵʣҲЩΪˣ˵
ҹǿ˭ôţƣǷųҪôаҾˣû¶Ƕ˭ҪǲĻ͹˵Żͳߵ˵ͷָ߹˼£˼˹ȥʱ㡣
ʱվǵԱߣҴȺлͬԡؼŽеСӡ
˵ˣôʱͳǷ󺰵
ı֪ʲôʱ굽ҵߣһͱңС˵¶ˣһ͸ң֪ô͸ܣҲܾܣ֪ô
֪ı϶İ취ĵȷʵͦ󣬴СԡһǵСʱһСȥϴ裬ǰ·һѣͨͨˮ˼ı飬ڿӵԱиĥ÷ǳ⻬سؿɫʯ壬˼ıͰ·һӣſʯϣȻǰһһ¾ͷµػˮӡ
ҵʱЩĵģҪ֪ǿʯȻ⻬һûעģ¾һ鼫ССʯӣıǶһӾܰıˡ
ҲεһСС⣬Ҳ⣬ֻҪı˵ҲȥǸģͻᰴ˵ȥģΪʵ;ңıһĵģʹºȥ붼Щ£㲻òϣǸͻ˼άǲ²͸Ƕ뷨
ʱ˵ͷ˵ӣͷߣǼСͺӲ㡣
˵СͺӦþָǼˣ仰ЩظˣǺܿҵ뷨ͱˡ
ǸУߵǵĸǰ˵һҲߣȴߣ¶˵ġ
Ҳģ죬ô¶أ
ʱȫעؿǣڵǵĻش𣬿ǣʧˣǿǼ󣬾Ȼͷͬˡвû¾û˰ҽûȻɥǵСˡ
ʱͳЦ˵żһʹϴȥ
ݣǸȥ˼ۿͿҪˣҲѾˡ
ɣҪؼң

Ϸ飬ȴ죬ҺıˣǹBǰֵǴˡ
ʹȴұˣBҲô˵ֻ֪ǴδˣҲ֪Ĵ裬Ȼܿ޳
һ֪ˡ
ǵҲֻĵ׵ֻһجβԸˡ
ʱ䶨Ǳߵһ̰ɣǶβ׵·ڵʱڳÿһ˵ϾҲԸΪǶȥǶ¡
죬ûıҵͻһˡ

ҺκıѧУſڵĵͣʵҺѧУſ͵ģСͬҵĹޣ¡
ҿеάάŸʱʱ˵īһŮӵԹѧУ
ﵽѧУſڵʱҾվάά
άά߳һۡ
ֳ
άάûҵﵽǸǰʱժīȷСŮû治ʵļŮ￴ϳöԡ
¶άά˳ңŵһɴվĺ治ҽǰˣҺάάûк
ʱάάۿﶼЩӯˣ˼ǽŵãҡ㣬Լ֪ͻ˭ԶͻȻǣĵ׻ͦġ
Ҿ͸оЩŮʲУҪǳǽ㼸κһĻ˵ֱϲˣĺǶģ˼ҲĿԼģǿϸɸ磬ҪǸΪţƵĶΪԼĵߣжҡˡ
۳άάЩнֶ֪ĺˡ
´Цʶνô
Ŷʶάά˵Щûˡ
ǰվôҹⶺ˵

άάЩǰСŲһľһС


394 
㣬еҶάά˵ͬʱָѧУλãָҵĽ¡
ŶСάάظ˵˾ϾҪߣָܿоԾһŤֲҾ䣺Ǹû¶˰ɣ
ȥɡҳһ֡
Ŷ˵䣬ͷҲصһƫгǸ֮һһŮҲг
٣㿴˼Һŵáıʱ˵
û˵һֱǰġЦЦ˵
ΪݱµԵʣȻûȥXBҲ죬XBĵĴˣ˵ûͦġ
ӿҵֱڣXBССֵҲȷзûڵ淢ģеˣеУͷǿĸ첲Ҳøˡ
Ȼ£ΪֵĶҲȻвסˣھǸŹͷǿˣXB£׵ģʱûǿӣʱҲֻмıţͷǿԼû뵽˸ȥXB°ɡ
ҰºƸҴǮҲ˾ǯºƵҲͦ¶ģǮĿ;ǯ˵˼࣬Ƕٲ˵㣬׻˵ɱ˲ͷأºƼȻôˣҲȥΪ޵Ǯûģνһߣպü棬仰ĵһǶġ
ȻЩǮҲǾǯģǣһǾýǯºƵҪõöࡣҾϲǯҪһЩǣνݸҵľһʸУʵŮҪ֮ѡĻһЩȡġ
֪ȥҺνݵĻٷ֮ʮǲҵģǣеκһͲͬˣԲǲ᲻ӵģͽһｵһҾһϣõķǳá
Ȼ˲ҾͿνݴУ߳ģ治ԶſƲ̫ĵάάνݿҲ߹ʱάάŷĵˡ
Цſ߹ĺνݣνݵıЩ壬ߵҸǰǿ˿ԱߵıǣȻŶ˵ң
ҵ˵ͷȻ΢Цݡ
ʲô¶
͸㡣ó׼õһж˵
Ҿϸѡģˮֻ죬šϷ󣬷͸ر
ͦźľûıҵǸн࣬Ҫںνݵֲ
ʵҺҪһУǣǲôϲֶνȻһʵŮľлĸԣ֪һϲеġ
ȻνݿϵİкǰһǣıȴʼձȽࡣ
Ҳ˵ˣǲôνݿ˵
û˵ֻš˼°еķȻͷˡ֡
Ҿرʺ㣬Ĵͷϣ㿴ˡ˵ŻѰеݸ
££
ڴͬʱıκҲ˵
֪ŮǸԵĶܲ˵ľˣȻҾֻһлʹҾúνݵﻹǻܸжġ
νݿ⼸ˣԾЦˡ
ǽ˹ȥ
νǺƯ˫۾ʯһʱҵϲĲˡ
һᣬôҲôʧȥ㡣ҿ˫ۣ˵
ٿǿǡν¶һ˿΢Ц
ﰡǴðκ˵һѾͰƵ˺νݵǰҲײһ
һͷκһ䣺衭
֡νüͷ΢ĳ˵
ǺǺǡͷЦˣ֪Ѿ½ˡ
ӣںνݺ;ǯ֮ˣŮҶϲһҲԸ֪Щ̰ģŮЩƽǣǯ֪νݵĴڣνȴһֱ֪һи
ҺͱҲûˣֵĻǨæЩֺңģȻܺѸ㵽һ
һΣҺıȥĹȥתתʱ¥ǰ칫ļװ䣬һȥͿʯɳϺͼվŵĴŰȫñ˵ʲô
ʯ硣
Һıͬʱһ
ʯ³˵ȻʯҸеУǣԾɻЦ鿴һЦģ
ϵˡ
ʯûǣǼЩ˵Źϵ£ʯ˵һ䣬Ǽ񹤾ͻеԵ΢΢һͷҲ֪ûȥܿǶͦʯµġ
ҺıôţЩΣһеڣ֮ǰҲû绰ģҪ֪ʯһڵĻǾͲڹˡ
ɵĽ
ʱ򣬾иһһ߳˼װĴš
ʱӳеЩţ˾ȻѣֵǸˣѡ
źͱ統ʱһĴͷһɫĳ֫ѼŸְɫ㣬һ˫ƤЬ˭һ۶ܿǸϰˡ
ʯ¡
ѽҪʯ˵ȴһӿһԵҺıˣңڵĿҵͣ˴ʱ䣬Ťͷָʯ£Ǹģ
ʯ³һۣ˵Ŷ鶼ǼҸǰġ˵ֳͷ˵ѧıܡ
ҿ󣿡ѳһ䣬˵ͬʱԼͳ̵ˣڵѻеƷ˼ˣ̶ˡ
˵ϻɲôҪʶҲŹˡ
ŶǺǡֻ΢΢һЦûֱӻش⡣
ôˣѣʯ
һֻһߴŲӣһƨʯµԣȣɻľǷǮ㿴ɵǻǸҪܹȥˡ
ⲻ˵ôʯָǰվŵļ񹤣˵
ָǼ񹤺ǸɵǺŪϰ𣬸ϽģĹˣҿһأһǮ費ǣ
ȥˣϰ룿ˣǻ˵Ĳˡ
ҾͦװƵģ໵ĽУҴӽҲûʯ¸ǰ﹤˺һģǰ˾ͶΨֵͷģѱôǰҲֻǲôһȽϣ̾ͶԱȳˡ
صǺ˭ܴ򽻵񾯡빷˾Ƶϰ塢Ů֡ŮС͵ʶ˿˵㵽ˡ
·ˣҪӷǳСĵģңһҪ±磬ȻںͱǴպϵһˣǾ͵Сӡ


395 硢ǡ
ǰˣҶʼǲ̫ŵġ˵ˣǿסʱ㻹ֲ̫ܲ
ȻҺѽӴĲ࣬ҵĸоа벻ʲô񣬵ûʲô£Ȼǲܼ򵥵Ժû۵ˡ
ѧزˡѳ˵

ǺǣϱȥˣСԷЦų˵
ʱһֱû̫ô˵ʯȴ˵û¶æģһҴǳԷ
ȣҵôȥҴȥһôѳʯ˵
û¶ͱˡʯµĿԴһЩͷ
ʯô˵ҲͲ˵ʲôˡ
Уһе¶˵ŻѾվ󣬻ŤǼ˵ҿǵɻͶ̸ǹˮèָʱ͵񹤣еǣ
Ǽ񹤳ȥʯ¾ͳһ֣ɡ
Һı£Ͷɳϡ
ʯͳһҲ֪ʲôӵ̳ԼϣһڣȻһӻô
ûСһشһ󣬾ȥָȥˣ
Ŷȥ£Ƶ
ʯûֱ˵ǸʲôȥˣҾ֪ǲǣҲûҪ׷ˡ
Ҳһȥˣʵ
ÿôʯ˵
ʯȻûи̣ȴ˲裬輸һУڷһӦߣͦģ˵кȹ衣ֻС̫СˣϺһھûˣ赹ͦúȵģʯ¸ֲСȸࡱ
Ҳû̫ãʯȻ˵ҪȥԷǣʯĻ࣬ǰб硢ǻôԣڵʯһʱ򣬾͸оЩˡ
߳أСҪߵʱ򣬾ͿиƮƮĴīеһĦСءһ£ʹ߼۶
չȥǸôҲ̫ȷı
ûעⰡ˵ǸĦеģıҡ
ҿء˵
ı˵ҲסҲͦġ
˵ʱм÷ɿĦгǲԶȥ
Ҳ٣ģǶ˰ôխĵô죬Ҫ䲻ӵ߳˲ײô
ôź⼸Ħ׷ǰأı˵
˵ǼĦ׷ͷǰǸӵģ
˼񰡡
ⲻôô˵Ҳӵĵؽˣ˸׷Щ˵
˭֪
ʱҾԶǳײۡһ
Һıһۣĵطܹȥ
ܵط󣬿һĦгײ˵߸ϣѾɳȥˣǸɳȥȴӣǸղںȥЩеһ
ʱĦгƬɢһأյӻʹתˣ˼Ǹײ˿׶༪ˡ
ʱֻǰεʱ䵱һͨ¼ֱҲ˵챻ײСӾǰӻŽëСӣǰǸӻ죬ǣëȴ֮ļ϶תͶǱˡ
ëӷ̺󣬻δҹӣһξڱ¥ֽڵһҺС̵̳ķ꣬ëʮΧӴӷĶ¥һֱһ§ĴǴ˴ˣҲȥëûҵë֪ˣҹͼӼſڶȥˣӱöˣǶëˡ
ӵĵӴ˺һ겻ˣֵУӾĩβģһһˣ˵ˣҲ͸۸۸ѧʲôˣʵǰͰ۸ѧСġ
ëûˤֲˣⱲӿ¾Ҫڴ϶ȹˣ⻹չ¡
ëǽҽԺˣֿʼˣСīһͷһ˦ǴĦжˡֲ֪мˡ
оѾЩӷˣСҲ߯ˣСС̾ͼûдӮʱ
ñ¥׷˺üֵССƣ˰ϲߵҲ֮Ǹ˶֪ӲˣǸ˶۸ˡ
С¥ĶľҲöϲƸˣڵӣֻۼķǳĻ죬˵ǸӣʵҪţƵµĻҲܲˡƽһҲ󶼲¡˵ڵĲ¾ͽһвˣƽʱҲǹʮŨױĨС㣬˼ͷˡҲۼԼķŵˣҪôӻĳɢ죬ûʲôطˡ
ҲڷﰲĵͷʺӵĹޡ
ڵʱвٵֶ˽̣ӹϷһĴˣܽһЩѺͱ磬һڳԲµҲҪǶ׮װޣȵȵĻ֮ôһر࣬õĻǴҲᾮȻȥԼڵǵǣһһҪ벻ִҲˣ˵ˣǰпΪһС´ǣˣ̬ȻˣǻдҶܺƽദĵ
ڵǣ˵һĴˣˣܺϾѾûмˡ֪ôһˣһֱǺˮˮ׻˵ǿѹͷߡ缴ʹ֣Ҳõ͵ٵ͵統ʱǳ죬׬ǮΪϣǸʱҲִӵĴֹɵӪʱڡ
ֵϰ壬ʹһ˹ĵװҲǲסϵƦǾôӣѾûܹܵסˣΪˣ˼Ҹɹ׬ǮҲɣڹŪ˸Ӫҵִգעʽ𣬾ö֮Ҳſ˽˾
˼ҸɽҲɽǣǵĿڱͦģ˵һֳڹϴţԽֻҪһ⣬ֿžʹвǮûҪҪ̸뿪Ҳǲߣǣ˿ߣʲôܴвٵֻĸɵβǮȴʼҪ˵диɷְĹͷȥˣǶ˵קȥϣָǸɵĻ˵㿴Ǹɵ˼ҪǮôûҪǮͲˡ
ô£ֻǸԼĹ̰ˣǣûвصʱ򣬵ʱи̺ǵһĿϣֻǳа¥ͬǵˣҲȽעعԣǵĿڱһֱ
Ǹɵ¥ȴ͵ϣֳʩҲƣģеٱʩΧá
ز󣬾ͰǵĹظͣˣȴܼʩ
˵ӦøϽǿʩԼĹ̡ȻˣһϣѧĹûͣΪʲôҵľͣˡ


396 ǵ
ʱҲǳ߼ˣ˵رҡ˵ʱЩˣ֪ɱǲģǾǲǾ񲡻дǣ£Υˡ
ϴζԴBҲ˵Σ˼˭û뵽£ǵİ칫ҺֻһʰΧǾ쵱ҹ˰ѱ繤صĲʰˣѹϵķʩʰ巿ȫˡ
Ȼ°ͦģǣѵİ칫ȴˣ֪ΪŵĻһĽ飬Ҫѵİ칫ţΪѺͱ֮ìܡ
ʱиǿĶʮͷĻ죬˸ӲǺܸߣֻһңȴܶʵ˿ž֪һһЩ
95ǿӷѰþץȥˣǸʱиոǿڵһֿΪһЩºһʱȽϳĻ췢ŹŹУǿõһͷӵĴˣѶϹľȫˣǣǿûضãڵͱȡˡ
ǿһֱǻ죬˭֪ǺˣʱǾѾϵĴˣˡ
Ǹǿ˵ĻͷӺһȥǿסҹǣʱǿɲڼңǾͰս鲻õŸˣǳͣģǿǸһӪѺͲѣʹ²ƹȥǸͷӣǵʱҹһŵ֣ǸŹĶ
ԴǼ¹ǿǶǸж£հˣֻҪһ仰ǿǺԥľǰ壬ٲȻͳǵһˡ
ǿպĶУҲȡ󡱣Ϊն˲ٹ͡
ǿΪǰڶһΣĪڱ԰ũǴδģеˡ
Ϊ⣬͵ʱڱڵһдӵ̸ˣ̬ңֱչ˫һٶ˵һеĵز
ڵʱڵĵطͱĽشڽ֣ҲϺٲ£ǣҲվǸƲ˵ˣǻ첻ߵͷһƾ˭ǶˣǰʹֻҪǲӣҲͱˡ
ǵʣȻҲŹ˾ڽı԰ũˡ
ʱ߿϶ֳָѡֹܵĻ졣ǵ˺ƺƵĿ˱԰ũǿͺϰ˶ͷһϣʱϰ˻Űʽǹ
һ˳ǾͿ԰ũſںѹѹվŵаٰʮ˵ӣĴһˣͷվŵľǶһǹĴͷǰȴʲôĶУƬֹܡѣ伫оǡͷġ
ʱߵ˼Ǳ˱߶಻ˣͿʼкˣվǿһСӾҪ͵ǿһ۳ˣ;ǹǴȥǰ˺˭ܣͱǹͲˣ
һɤӣǰ˾ûиܵˣǿǴǲ٣ǣȴӵ˲һˣʱǿͺϰ˶˴ͷ߹ȥ
ڵǸ԰ũشƫƧ˵ˣǵʱŪ˵ĻһʱĶ˿ģ͸˵ˡҲѡһĿġǿϰ˶ǵɽϴӵʱϰ˶ҲǸǲҵ֮һ
һϰ˶ʹû˵仰ǿ;ǹϿշһǹ˴󺰵ϣ
ôһǰҲʼǰ壬ǿϰ˶ʼǳǰģǵȻ࣬൱һʱũģǰҲǶʮǿߵһ壬˾вٿʼũˣ˭ɵʱ򣬳ǰĿ϶䲻źãۿǿǹƬкˡ
еʱԽԽǰ壬˻˲㣬ǿͺϰ˶ôֱײĳũˣǵʼնŴݡ͵ʮˣһʱ䵹Щˡ
һʼߵ˻̫ǿҳǿǹҲǳϷŸǹŻŻ˰ˡ
ǣǿüŸѡƬ˴˵ʱҲǹˣʱǰ˲֪ǰеģһͷҰޣһͷҰޣǵľٶǼŭͷҰ޵ߣɴ˴ĺҲǲġ
ǿԷ˷˵һǹ󣬽ǵڶǹ
ӵͬˮһũﳷˣ˾ڱ԰ũսŵԺｹƺǿ˴йӲҪľͷӴŵ˱Ǵòˣ󣬸ڴߵҲֻʣʮˣ˶ܵܣĳһɢɳһ
ǿǹר˵ϷţҲǼ˭ͷǹĶǶԷžͷˣЩһҪжסˣҲȻǲмһ˵ġ
ȻԴӣȴʼûзһǹΪʲôΪҪ׽ӡϰ˶ͽǿߣƬͳǰһͨҿ߸ŵȺ󵹵صв١
ǿŵҲǿĺԽսԽ£һͷһһͷĥĸֹŴӵϾȥ⧲һ˼۵ýк˳
ǿҪȥʱ򣬴ӵ־ǹ׼ǿģǰһ㣡
ǿǰţ߱߰ϵ·ǿѻʱڳ˰ϰ˶ȫסˡǿȻϰըҩ
ģǹǹһҲǿݺݵĳӺ
һ¾Ͳ֪ˣ϶ˣȴûǿĺˣȻԼϰըҩ
סˣǿȥһžͰѴߵڵأǹŴӵţ˵ģҹǶ
Ĩ촽Ȼ۾͵ǿûп
ǿһǹȥͰѴӵĶͷҳѪˡ
ʱϰ˶Ҳͳǹǹڶ׼ӵ̫ѨĹ򲻹򣡡
ͬʱŴӵЩ˶ѾɵˣûüܵҲȫɵվĿɿڴĿŶͷȫѪĴӡ
գӻ;ϵ˫ѹˡ
ⳡеǰǰų߰˷ӾĻˣɣǿϰ˶һⳡŹʤߡ
ˣֻҶԱº֣ȴҶԼº֣ҰԼ֮ǿȻ˲ֹһΡ
βͳǮѣó˽ļ⡣
һۺǿҲ񣬺ϰ˶һͬΪ֣Ǹ˴һֹܵͷ࣬պͬΪǺĳԱɻȱ֮һС
ǿһֵ²ɶõĺˣϴͷ˱ǹصĽ


397 У
繤صķҹﱻ˸ˣһ磬񹤾ͶΧĲʰѿε¼Եģ˲붼֪˭ɵˣƽʱǾͺͱǲôԸһαǵĹΪ޳ǵĵȻû˵ʲôǿֵµļϸл˵ѵ·Ūˣѹ֮Ļ
ȻⲻǴǵĿгģǣҲܼӵ˽ǶԴô̬ˡ
ĳֱӿ˹أһ³ƿڴֻǳ˰֣ȻЩΧ۵˵ȥøȥ
󣬱ʯ½˼ϵĹ㣬˼󣬱ִ˸绰Ȼͺͺ˶˳
ˣʼҲûȥѣȻҲϵĸ֮һ
ʵѾ˹أ֪ϢˣһͿɫɣɾͽİ칫ҡʱѾȥǵǱߣ֪ʲôһֱûл
û˵ʲô˭Ҳ֪Ǿʲôȥˣǣȴ֪أ
Ҳ֪һ죬ڹصǼ佫ʮƽ׵Ļһżһˣ͵űȥˡ
һ죬硢㶼ûٻعأֻк翪صһˣҲֻתһȦͣһ¾ˡ
ڶʹ˴ͷǷӵǿʧٵϢ
֪˵ϻ˿ǿһֵĺʴŵȾƣһֱȵ賿һɢģһСܿͻؼҵġ
ǴһȥĹˣʯ¶ڹˣֻʣһǳţֻѴѧ壬Ͻ˽ҪͲԼ㣬ѧ峹ʧ
ѵȻбĵ绰ǵ˵绰ǵ绰ͷʼվ˽
ƢִŰ˰ѱʣµһ伯װҲˡ
ٺǵҲˣֻʣдżСڹתơ
˵ʼľٶڶԱƵĻεҼװǹȻսˡ
ǿü춼ѶҲûȥϣ˱Ǽ޹Ҳ΢ͣһЩڣĹȻתҲڹֳԵʡ
һֱܸӣ¶ֵֵزȻûжһ£Ҫ֪ĹҲǺѺϸɵġ
£ҾͲ֪ˣżҲûãҸε绰ûнӣҷǳҴ绰ֻǸûʲô£ͼɽˣĸɽҲ˵ֻǸңһˣʵ㣬¶ߵӡ
Ҳ֪ΪʲôѵƽʱӡоǸûӵô
ѧУУҪ֯ݽĿĩҪĻĴóˡÿ඼ҪٳĿ
ȫɾˣ೤һվڽ̨ϳ˵У죬ǳһһҪסһľͷЩ඼ȥǰͬѧνǶŶհʱǰʩչŻʱˡ
ƽ˵ĻﶼΪǷƨǣʱ򣬴ȴߵһµͬ˵೤Ҳǰܺʹ뵽һˡ
ۣĿڶˣǰһ³Ŀȫǳ裬һȫϳġమһ۾áԷǼŮ˰ĳӨġһ꡷һ׾ҺıκϺĸ˺ϳġӢۡ
ǻҪBEYONDĸ裬ǲϴ̨棬һ뵽öһվ泪裬ʹġ
۾ǵġһ꡷ϰϾͱˣеԭ׸̫࣬ʺεѧ
ǣȴ߶ȵĸ˳Ӣۣ˵κеȼ֮⣬Ķͦã˵κӰǵˮƽ
ʦ˵κ̶źǣ
κһۣУ
Ϊһ仰λ̶̨ˣ˼̶һıκúκˢˡ
ֻܸ̾κܿ͡ѷʲôƽʱ׳˰Ҳʦһɤӽܿѷġ໡໡Ҳǰ׳ֲʦһܾţðȥ
ŵ죬ҾЩţһ뵽ʱ̨¶ˣҵľ͸ֻƵ
ıҲҵĽţҰο˵û¶ţ⼸ﳪˣҪ㶼ţķŰ
ŵʱ򣬸꼶ĽĿһˣҲһ״ϳҲǡమҾ˵ǻ᲻ԭ϶ǰڸڳǲŸѧġ
ҷ֣ݵļ꼶ġ˵Ǳ˼꼶ϵ˵ֿСӡɵǼϳˮ֡ëë곬ｨǼҵδΡʵһʼҪġʧˡģҲΪʵ⣬θˡ
ȥĻ˵ȱɵģȥȥˡ
ǲ˶ԸߣΪǻҪſһǰǵĲţΪѾǼŵʱͦʱ˵Ĳɫ£ֿʯһĸɫ·ŵ㡣˼ǵ㳱иˡ
ҲǣΪǵҪѧϰһߵ̨硣
ǾͶں̨ŵϳȻҲûţԼĶȭһǸ裬Сӱ֣ӣȻŸ軹˸ǰվ¶ŰƨˣСɧͨ죬Ͻѿˡǵ˸һЦ
ڵȵ˺ϳˣ˵СŮһȵһƯȲ˵質ôֵ͹˿ˡ
Ǹһ̨ӺǰСǾ͸溰ãƾУһĿŶͦôµģ˵̨绹ǲ̨ǳһάάúͮǳǵʱڵеһŮϣഺŮġǡǡǡ
˵û治赸Ҳ˵ùȥͦģҵеרҵˣĿŶŽкá
ļŮճ裬Ƶʱ򣬴ӾʹյҸǰ˵磬Ҳ
ô˵ôʵ
ˣ˵ǰ໹ٸĿˣǰһҲ˵ġӲһ޺Цݳ˵
ǸʹͦԸĽ໪СӣԼסй˵ûͦģǴӾһƲ죬ʱʱǵĺ䡰ȥࣣŶ
ұӵĳŴӣ룬ܲһˣ˰ûеְֵҵ˻


398 ǿ
ֵνϳˣûһĿ·ǴУ̨ˣʹҲڲסŵʡ
ǰˣŵ׸ҾȻûڵʱڼѾ֪ܶĸˣȴû׸衣ֱνݶʼˣҲȻûʲô衣
νݳ׸ȷǳζҲ֪׸СաƳġ
ҵգΪιʪᡣ
ҵգΪܻҵ
Ʈһߣμįַ
һһ顣
գų˼

νݳ׸ҲҲ̾һŨʵŮҲǽĲŸΨһжһףⲻΪҵĶ󣬶Ϊ׸ҴˡǰҺһŴʱĴŴоʹûйĸ
һ̨꣬һƬ׶Ҳٵһʹһߴã
ҴʱҲеǳԺȻʱվ̨Ǹ˲ҡ
ĽĿЩȻζˣеĳ軹ܵģǰû˿ѡˣȫĶˡǣǶûߣΪʹҲ֣ܿٿŮѡʱ𵱳Щ˵Ĳš
ŵһ׸ʱǾͿʼסˣ˺վߣҲӺֱ̨ȥҺνˡ
νݺŮһһ˵ԱߵŮҺͳЦ£뿪ˡ
ղų̫ˡߵνݸǰĿ˵
ʱҵ쳣֪ʱ˵ԶԶҪòҪνɢֶʣҲҵҪһ档
ôνҲ˵
̫ˣҶûЦ˵
ǣȥٸ㳪һ顣

Һͺν˳þͱֱߵ̷ȥˣνݼȲϲأҲ䲻ɣʲôԣʲôŶر㣬ҸоԶΪ˳ԶԵģʲôһоġ
˵νʲôζرϲĻӦþѧУֿǼǮһ޵ˡ
ĻҲ̵ģܵС̯ǰνޡ
ܻȥҪݸνݵʱЦų˵ôﰡֺȲˡ
డȰɣְЦŵݸ˺νݡ
νҲЦŽ˹ȥƸһޣ˵һȰɡ
Ҳܣͺν˶ź̵ʱ䲻Ϳֱ߹ˣеһһ˫۾ҵЩԹ
ôˣ
ҿͬʱȵһڲûǺš
ȿȡ
㣬Ūϡνݱ˵ߴӿڴͳһֽݸҡ
Ŷû£ҾеȲζұŻѻͬʱһ˫۾ŴӶ߹ȥȻҵ
ջˣʼԹ񡭡
Ҳ֪ΪʲôȻͬʱǣŮǰ붼ģǰһҾѾ˲ˣҲǱĵĲƽҲ֪ǣԼĸңŮĸġûпǹֻڡ
BEYONDźﳪ
£ݷˮ
Ҳ֪ӵ˭
κ£ϡڻ롣
ҲӦ˵ֻ档
źᡭ
㣬ա
Ƿ񻰹սɸֲ
뽥ƣֻе
ң㲻

ٴμʽݳǰһϣҲҽס޵ѧУؼңһǺ㿪ҽġ
죬ҸպıһڹʳݺƻʱѾҹŵˡ
Ҹ߽Ҽ¥ȺͿҼ¥ĵϤͣҼҵ¥ڡ
Ȼʱ߲ǺܺãҾǾһǺ㿪ģҿ˼ܵǰ
߽һǵģҽҲǸ³㻹վԱߣڸʻϵ߿
硣Щĺһ
翴ЦЦ˵˰
Ǻǡҳű磬˵ĸо
ʱһ˦ǸƫͷŤңЦźҴкȣĶˡ
Ǻǣˣ硣ʱ򼤶ĶЩˡ
ȾˣҽȴʱߵҸǰҵʵ
һ£ͰѸղɿһȫˡ
û¶ͺ˵ơƣиͬѧա˵ŻƲҽ֡
ôһȾƾͬѧհԵõİͬѧն°˴ˡҽЩĳ˵
Ҳûȣ۽ĲǸԵô
ʵʱ繤ϵôˣǵҽֲÿڣֻȰҴҸɡ
ˣǽ¥ɡʱͷҽ˵
Һҽս¥ĳˡһ¾Ϳˡ
¥ʱҾҽ㣺㣬ôǺͻİ
ѧ͵ң㿪ĳ
ҽĻף˼Ǻ͵ǱģҲû飬ǣ㲻˼ҵ룬Ҳ˼Ұͻģô˵Ҳлл˼ҰɣҪҾ˰ɣͦõġ
Ȼô룬ȴû˵˵ضᰤҽһKģҺȾƵһûˣҲüͷǼңҵͣǲ㻹ô
Ǿô£ô˽ģһʼҲȫȻ֪ܹѼյʱʲô鶼ܲ͸ġ
Ҳ֪ϢˣǴǿȷʵǱ˴ˣ治ǱǸɵģñĻ˵Ҫ۸Ҳ۸ǸţƵģ˿
ǿǱ˭ߣߵأһʼӦ˭û뵽ǣǴڱ԰ũǻƴǸӵĵܵܣҾͽСӰɡ
ǿǴڱ԰ũǹһǹʹСӵϣС͵ҽԺǱסˣǣӲûֵҽҩѣǮˣϢˣСӾܺһСӵʼնһһᱨǿ
ǣһֱûҵᣬҲ֪Сǲ֪Ǻͱ֮䷢Ƕ£ǾôɣƫǸǿѱĹز˺СӴˡ
СӾʹ˿ƤǿһֱңǿСܵĳտߣǿȶҪǽĹ򣬾С˰ˣֱӾͿһķϵĶСɽˡ
СҲɽϸǿ˸һ׶ĿӣǿӾͲǺܸߣɽҲȽɶӦû󹦷ڳһװǿĿӳ
Ҳ֪ʱǿǸ֮ľͦˣʱӦҲֻʣ¿־;ˡ
ǿһʰĵſģҪ꣬ǿͷƤ¶˳µȵֻʣһѰ׹Ƕδ˷ˣͱ˾ȾϵʱǿѾˡʬǶµ˺ۣ˵ʱ󣬵Χ۵Ĵ٣еӴĻ˿˵еµˣ֪һĻжҡˡ


399 һĴ
ǿºû죬СӾͱץסˣҲСӱץ֮Żصġ
ͥСӵʱҲǿȥ˷ͥС˵ǵʱûҪǿǿرޣʱҪģҲͲкˣҲԽԽǿˣһϢŷѾˡ
ô˵СǸǿһˡ
ڱ֮ôģǴӺе֪ģһҵ˵زŵһƳ˶ٷͨҵһѾ˵磬ŽСӥģ˵˱ȽĻ磬ʮĩĻΪĴ֮һҲ쵱һЩˣҲֻͦҪ˵仰˭ٶøӵġ
˵ˣҪ˵ϣѴӥǺѽеһҲ˶ٷǸӥǣ˵ǴӥͣǮǱ绨ġôҲû뵽ģҶԱԸ֪ô˵ҲøǴһˣȴû뵽Ľ
Ǵǰܹ˲ǮղƽϢˡ
ҲˣͬʱҲõһʵݣˣЦˣЦûܿġӦǾѧˣһҲһĶֵˣǲŰôΣǳ׵ذѧڽˣ˭ܺ⣿ۿȥһƽûܺǽˡ
ε£ʼһ벻ףʱƺĻҲױ統ΪʲôôˣôҲʧΪ֮٣ҲǱӽͷתͳΪһȻ̣ɱɱʱϾѾ𽥳ΪȥʽˣǸǮΪϣѿѵʱ˹̶ǴһƴµĻʧľͲһô򵥵ˡ
һеĽ죬ҲעᱻʱĺûձǳԿǮȨǻ۽˳
գ¹˭֣˭ӮңҲֻһֱЦ˲Ż֪ˡ
У죬еѧųһڹ·˵Ŀ¿Ļˡ
죬ŶӵĻҲʹˡ
ԽܼĵطСǺ¶ݵѳˡ
ǵĻſڣſڵţԼܵǰĶӺǰĳİ˵Щʲôȥˡ
˾;ȻվɵʲôʱǽȥˣҾˣѧУǺĻĸ˶˵ôôſڻý
ǰĸɵŵʱ򣬾ĳһǰֵˡ
žͿĶˡ
Ҳ٣ܲôʦڸǰˡһ򲻰ʦκ˵⻰ˡ
һ첲ǰ΢ЦſǰһҶСҲͦţģ޷ģûֵûӵĵزˣܵĵطеǣСͬٳٲУǾͶ£֮ͥ£ʲôУ̵εĶǰˣʱסǾǳԲ˶ˡ
Ҿ֪׼дǣȻһǶʵСͳҵС
Ӵܺƣ˵СġҴдƵĻǴӵľ조ءҲܳΪһˡ
ӵĶǳһ໪ǼСӣӼҲֻ˶֣໪ǲƺҪǵ˶࣬Ģ́ߣ˫ƾУʵǵսҪ໪ߵǿ˫ȵĻֳܷ̾ʤˡ
ΪʲôֻأвٵĳһСƽʱӴ˳ȥܸ֣һ໪ĻǶҲֻ߶űҲǳ䵱ܵĽɫ
໪ڳһСҲͦĿڳһϺҲǰ⵹ʹ޸ǵмˡ
ϣ˺ܿͱһʦֹסˣӵ·Ҳ˺ˣӻ·ӳʦ˵˿ǸŪġ
ٶǵһЦ
ܿ죬õĴžͳˣѧͶ룬ΪǼ˴нĿԿȥ̨׼༶ĺϳʱΪ̨ˣ͵վֻǰġమ
ǵ˺̨ϻѪ˿ĴӣʱѾ֪ĸͬѧһпˡ
ıЦžߵӸǰһļ˵аСӹţư
Ҳģҵģ¶ҴK໪˵
ôˣ𺣶Ϊﰡʴӡ
ȣû¶ˣ硣ӳһ˵
ȣǲҵԼ˰Ǿûǵ°
ıһ§ס˴ӣЦ˵˵˵ʱ˰
ãǸôû¶ӻͦ˵
УţơҳһĴ硣
ʱıø첲һҡ
̧ͷһͼ໪Ҳ˺̨󻹸źüһС졣
໪Ҳû߳ǰʱҲкǱȽϿڴӺߵýǵĻҲ࣬ʱڲҲϸŵϼ̸ǡ
ԣ˺СҲӣ໪Ҳ˼Һڳͷǰϵ
Ʋ໪һۣﻹţ
ʱ໪һһСӻҧ˶䣬֪˵ʲô໪Ҳʼû߿
໪ͳǼСһ֣ǰ˾Ͷȥˡ
٣װưԼϴˣɵһ໪Щ˸ճȥӾͷ߷ߵ˵
ȷ໪Сӻͦ׵ģʱ꼶Ҳ˵һģǣʼҲûϴԾӹҶֵܣʲô¶ģ໪ȻǰС쵱Щµ˼ˣŻЩӡ
˼סˣҲû갡ı˵
һͺ۳ı˵˭סһûˣ費֪аˡ
ʵ˵˰죬Ҳ֪ΪʲôģӣУһӺ໪˻ýŻ˭˭ˡ
Ҫ˵СҲеûûεģûһֺ˵ЦˣƺһҲûӰ̨
ǼϳӢ̨ۣʱҴĻ濴̨ŶˣһӾͽˣҿҶҵݳǱȽĵģǰʱǰ೤ʹͷǹƣȫҵĹƣΪʱ̨վŵĸǳһġӢ
ڿǰŵλãЦųǺ꣡


400 Ҫ໪
ǺҾȻԾسķ֣һ²Ҫ̨һƬЦҲ֪Цʲô
ʽʱҵҲһ֮
̨ϵĴȷʵյͦȵģҵĶͷЩðˡ
һʱҸо̨µŮкҪ߹ˣһ̣ҲĸЩĴ˼ˣһ̨̣ǵġ
ԽŵÿˣҲһ߹һΪ׸۾ǼŮ˰Ų̊ʱȻ̨Ϊ׻Ҳû뵽ģ̨ʱһǵİʦ̫һֿƺĿⲢ΢ЦĿǼ̨
ҲҸо쳣ļͽһسĻǺʦϲģҵʱôõġ
Ϊ֮ǰѾˣԶԺĽĿҲôȤˣʱһڸղŵļ֮УҲ˸뷨ԺҸרҵʦѵһµĻδ֮Ǿҵˣһʱܺҵż»̨ͬգ룬ʱЩɵĿЦǣҲǸͣŻķǳ뷨ˡ
ΨһֵڴľǺνٴաˣû뵽Ⱥνݼ̨ģ˱Ļʱ򣬾Ȼˡ׸ջ׵¸裬ʱҲ׸裬һʼû̫⣬ԴӺνݳҾϲ׸裬ʵ׸ǡLemon Treeֻ˱Ļʱˡ
νݳ»죬׸һָоҾúνݵʶ䣬ԥʣܰѻûĸо쾡£Ĳò·ĻҾһʧˡ
УɢҾܵ˳һλʱҲʦˣʱָоǷǳ뱧νݣҲֻĵ뷨ѣһû嶯ڴ֮ͥ˵ľٶ
νݺЦˣνݿҲЦˡ
ôˣ
Ҹо׸ͦģ˼ѧˣҾýջǳ׸Ƚʺϡν˵
ʵ׸Ҳʲôģʦ㳪ˡ˵
ߣ׸죬ʦôϸҾ׸ںֹǱʲôģһ㷢ĵ黳˵ͦϵġ
ҲֻЦЦ˵Ҿ㻹ʫ˱ȽϺãԺ󻹿дһЩɢʲôġ
νЦŵͷȻ̧ͷ·ޣ˵ҲͦôҪǺúѧϰ˵ԺҲϸѧУʲôġ
ôҲôãǺǡ
ҺͺνĵͦģȴȻ֪ʱǰѾվҵ
İİԼĶȥ
һͷͿǰҡ
ҺǰΡŶһ˵㲻Ǹղ̨ϳǸô質û
ǺǣպϰɡЩ˵
ǣȴ̻һת˵ϽģԼĶȥ
ҲǲӰô󡱶֧ȥİ
νʱͿЦҲû취˼Ұζô˵ˣܲﲻ߰ɡ
ղžźͺνˣʱҲǻһ¶ˣʱ´Ӷȥ˰ɡ
ҷһõѧˡ
ҸϽѰŴӰķ첽߹ȥ
ҵûӣǣȴһ鵽˺ˡ
һûȵǰͳ庫
һʼûҺֺһ飬ŶĴ
ҳֺ
ڿˡ
۲¶Ҳô顣˵Żƿǰļѧ
ǼµѧͷͦĳһۣҺ󣬾Ͷû˵
ʱ˵ҸյеʱκѧģЩͬѧǸŸ꼶ˣھȻҲκһˣҲû뵽ġ
ѾǸͷβСˣֵ֪ĺôǶģ򵥵һ㣬ԲؼɣͱϣѧʵʵŶߣҾͿǰߵѧһѣЩѧҲֻǸɵۣû취
Ҽߵĸǰûطһֱվǵˡ
磬¶ҡ
޽أûһô
ûаղҾû˵ŻǰڱȽϿһСʣ㿴ô
СҡҡͷҲû˵ͼڷߡ
𺣶ղں̨Ǹ໪ˣ˼ɢ˳ý˵
٣£һȥҾһſڣҵǿ໪жˮһͦں˵
ǾͲҵˣǸ໪˿ɲٰ˵
ȣҾ໪һ˴ҿ˭ҸŲ͵ġ
֪ҲǴţưܻܰѣʹӡǼˣ˵໪˹ĻǸӴҲδؾͰ첻ݳǰʦˣ϶˼ʦͲҸ֣ɢʦһͶˣǿɾû˹ˡҲǲôǵսǴѧУвˣʮˣ˵໪࣬ΪӻĸˣǸ໪ڳһĺ쵼ֱеСë񲩵˼ˣһ˳ͷǵĻǿɾ˵ˡ
ͷǰˣǵ˵ϻǣǹϵãǺڳҲǸΰߵ΢ЩһǽڣûһĻ˵˹ϵпܻͷˡ
ңǳһĴܣֶһѧУģҲðŴȥ໪Ǹͷ˵˵ͣǣʹӵƢ໪ڵĵ˵湻ǺˣҲֻԼֳҵˣȻĻ˭˭ԺٴܵĿҲǷǳġͷǵһ¶㵽һվ
ҲǰĶˣôߣʦҲ˲ĸԼѧˡ
ͽ˼ǰ󣬸һ˴õİȫš
Ҳûֱӳȥ¥ˡ֪ƾԼĻ˼໪²ҵʵģʶˣһĻ˵ķԾеǺ
磬ǼСӾ໪ǰġø첲һ˵
ʱͿǺļһС۶ҵһۣǼСûиҺֱӵģװµļߡ
ĹǼ˳ˣңվˣ󰡣


401 Ժ
֪ղں̨£ղڴſڳһĴҲˡ
󰡣չȥʦˡҳ˵
ʱߵҸǰֿۺ˵Ҳ٣СƳĻͦİ
ЦЦ˵磬ⲻҽ𺣶ô˵𺣶һҪ໪ڡ
һ˵Ҳ٣û˰ҲУǾͰԴɹԴɡ
ô˵˼ҺӰʱҲͷĴôҶ˵
٣͸ڲͷĴƵġЦų˵
˾ʹ޽վˣ֪໪СڳһͣȻڳһҲǸǰСҲƽʱŹϵ浽˸ͬһ꼶໪Ļ治֪ж˵ˣоӲ̫£ˣңؼǣǸ໪˼ͦǮģû¾ѧУСһ˺ȸˮʲôģǼ׺Сˮˡ
һ㣬ӿ¾ͱȲˣǶҲǳӵ̣ȻǴͳԷˡµĻǶ֮ģҲǸ£ʵҷֱ𿴴ƽʱֵͦģҪֻĻЩϰˡ
ǵǻûӣôˣһʱҲҲҲֻȳõĴſ˵ˡ
ҲԽԽ࣬˶֪ſڴŸʲôΪϰԵĺѧУſһˣһȥģִ߰˸˸ſڴŵġ
УֿǼģİСǼ
ССʼˣһøһϲŪ۰ġšʲôģȻСŻСˡ
СҲǱ鿴Ҿ͸оʽ粻̫ʺҿȻͦϲŻеӰģǶ˵Ȼں͹ڵӰҪӴĶ࣬ЩڵӰºߵֵܺʿȴвٶǷģ͵ľɽˣҲ߸Ҷ翴Ӱ⡣ҿǱǾÿ۵ûţܵÿЩ԰׵С֣ʽʲôҪЩơ͸ˣҳžͦϰߵģңսһоҳġˢˢءʲôģһ;ûʲôջؼĻҿȥ
СʱһӴȺ߹
𺣶
û˵ıһ
ı˹
Ҳ٣ȥ˰ı䡣
ҸϲƲȥˡ޽˵
裬һΪéˡʱ򺫶˵
ʱ㣬ղŴӲûƵġ
ֿʼ˰׻ģʽϲĸ٩ˡ
û˵ĻһС߹һͦĳ˵̸̸
֪ҪսĽˡ
һûĳ˵̸˭̸ﻰ˵
˵СƲһۺֶԴ˵ԼŰ졣
ҿ谡ϽݣʱҲ಻סˣ˵СӺ
ʱóĲѧи༶ʦֵĻȻǺܲǵġ
˵СӲ֪ηͷڳԵʣͳӵ˵ͷȻָºҧ뿪ˡ
٣Եģװʲôβǰ
СӻûԶӾͿˡ
ȻӵСӿ϶ûһͷģôֱ߿ˡ
㻹ͦţưһǲˣԼɡҶ˵
ӻͦں˵û¶أ˵˲ǹܵģǰɵƣһ治ǵ¶
Сӿ϶ǻȥȥˣҲ֪Ǹ໪ĶҲȺеĳһ߿ˡ
ʱߵӸǰԴ˵û¶ֵܣиˣҿ˭Ҹ۴ţƵġ
⻰˵ůġһ仰ͰǺʹӵľˡ
ǲ˵ǸŲͣɿԴžһֱϹ٩ӦûͦϣǹµģܸվҲͦġ
ҲСˣ߽ӸǰһĴӵļ򣺡߰ɣ˼Ҷˣͱˣϡ㲻ȥǻѰ˼ˡ
Ҳ٣ҹȥҾ͹ȥǺûӡӾȻ޳ܵ˵ôһ䡣
ںһ´ӵԴϣǸֵǮϽģȥô㵹˼ġ
ſڵˣС°ļĶŴӹȥˣһûǵǰ棬͸СƵģͦԴģ˭ǵСֵأɪһذɡ
õ¥ǸɽԺӣԺӲݴƽʱҲڴˡ
ͨһԲСţ˺Ժ
һԺͿԹվʮüһСӣվмľ໪ղȥҴӵСҲǡ
һǹȥ໪ͳЦ˵Ϻǣ֪Ԯû¶£ʱֵġ
ҳ͵㲻ǸҴţôҹˣб¾ͰңҪûǸ£һʱɱްҲ໪˵
໪䣬ҲûɨһȦ˺󣬾˵ǣǸ缸ǵ¶ҪǻҵԼֵܵĻ¶ͱܡ
ԼֵܣǲǺˮôǵҴģֲҪģ֮⣬ҼǵøҲûʲôĽء
ô룬ֻǶӵģƽʱ໪ǻǱȽϿģȲǳʲôĿĵģǣЩģ뵱ʱǶԳĸͲмһģȽ˵ԣ໪Ǿͦˡ
ʹǽҲģΪѾġıˣͱ뼸ƿˮͰͨˣΪҲģ붯ҡʿǾǳ롣
ʱһߣ첲ӣ໪˵۸㣬۾һһģȭͷŵ㡣
໪ݺݵصͷֳ´Ĵ磬˵УǸġ˵ŻͰһѣ˵Щϣһ֪Ҳģ֮£һǱȽϿôӣʹǴ첲Ӿͱ໪Ȧ
Ҳ裡
ûзϻ˸վһ˸ȷˣһž໪Ķ͵߹ȥ
໪Щ⧲Ҳû뵽ӾȻôͳ֣һ£໪Сӡ
⡱һ໪˺ü


402 ȺŹ
Ҳ٣ͦİһŵ໪ӣЦų˵
һϣҾͿˣ໪СӲ֪ôٿǲģʹһţڱϣ²ߵҲŶ˵ˡ
Уţƹӵ˵ͷ໪˵
໪͵ǰһ壬ͬʱһҲ߹ȥ
ӱ֣ǷӦ൱Ѹٵģǰ˵ǰģôݵҲֻî㾢һֶͦģɴ˿ɼݺˡ
һ࣬һֱȭ໪һƲӾ͵ȥ
ʱ򣬺໪һСи󺰣ע⣡
໪ԼҲӦˣսѾˣͿӼǰһͦʹӵһȭʹȥˡ໪һ˴ӵĲ
ӱһߵҲбܳ˼໪һһ˴ӵĴϡ
Ҳ٣ͦţưţıʱ˵
ôȻֺǣҿ⶯ĲôÿеŻԶˡ
ǣʵսоעЧʣĺÿʲôȫǳĶֲؼġ
ѿƲЧģͱ໪ĵȡ
Ȼ໪ҲҪǾԴ򲻳̶ֳģҪһʼôĻľͿ϶ȣ͸˵غ߳һˡ
𺣶KģڴͬʱվһԵĺҲź
ҿˣǰû̫״̬ǣ໪һϺȻѾʼˣ;ܿˣʽľһӳ˵
裡Ӻ໪˹ȥ
໪ȻǰһԾհϥͻˣ˫ҪץӵԴ
ҿˣҪʹԾĴˣʹڱȾͲСյĴдӵĻǴӼʹǿǿĻҲסһµֱˡ
û뵽ǣӾȻһǰһ̽б汧ס໪ϥǣʹһŤһˤڵˡ
Ӹˤܿʹӵ໪ȻҲʼջǱһ
һﵽ໪ϣһͨȭûͷû໪ȥ
һƺˣô͵ȴǵһοǴ˵еĴܲҪɣһû໪ĻµײһϥǵһѴֱKOˣһʱܲһ˵ˡ
Ȼһ߶ˣȻ壬ֵãҲôӻڴܷһ츳˵ǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һеĻǴӾǰٷ֮ʮŵĴܲҪӰٷ֮һͷˡ
ֻµ˿ͷûвнβ
ȻƵķǳãǣˣǻʮˡ
Ӹմ˼£໪ǰһСӾͲˡ
ģ֣
һСָŴӴ
ҲģʱͺͼһСҲǰ
ϾҪΪȺŹˣһȺŹĻԵͦκѿˣ˵˭˭ǺʹӹϵãҲܸһĶְⲻԼԼôǴûһСǹǳֵĻǲǴô²ܸɣԺСǰĵλžͻۿˡ
еǸĲǱԬôڻĬĬŵ·ˣ˵ǾԻûֵزǼǰ֮ǻǲġ
˼ĹѾˣϾҵκǴδҲǲˣ£ȺŹˡ
Ҳ衭
Ҳ٣Ҳ٣
ʱ򣬴úԺֻʣһƬ
ҲСߴקô໪Ͽˣ໪һŴӵβһš
ߵԱ໪Ǳߵ١
ҿ˿ߵı˼ǹܲܣ
ıһʼ磬˼Ҳûޣǿ˭ܸɵù˭ˡ
裬ıҲвһ氡㲻ҪӳôƽʱҲûٳ˼Һӵ̰˼Һһ˱˰ΧŴ㻹ôĳŲܰа
ʱ򣬾ӹ⴫һ󺰣Ҳģֵܣ
ҲⱾ໪ߵ˾͹ˣϼĻǴǻܳŵסôҿ칻Ǻˡ
ŤͷһͻȻĻǱˣǴǸӺͩ
ӷžͽŴӺ໪ǲ͹ȥˡ
ģӻûȵǰͷһš
Ҳ٣ͩҸﰡ໪ʱ򻹾ĳӡ
໪һź󣬾ָ裬ߵþģ
ãҲģô˵ǰɣҴ򣡡໪һк
谡򣡡
ӳ໪ӵĹĺϾһţһŲû߹ˡ
ܽ󣬾ȺдܽģҲ֪Ǿ˭һģˣ˭˭ĶУһʼܿĲ֪˭˭ˣҿĻǿ˾ʹˣҲ֪ĲĲˣȫˡ
ס֣
ʱһϤӹŵķ򴫵ҵĶ
֪ǸˣǸӬѰһ鸯һһʱͱȻܿ˾ΰȻ屡ΰ
ΰһɤӻãٵ˿󣬾Ͷͣˣд۵ģһļûĲ
ûôһĶͦţǹģ򰡣Ŵҿ˭ģΰһŴߣһﻹš
ΰ仰˵꣬ܿ죬ǰŵСҲͣˡ
֪ΰҪˣҲĵרҵˣǴûأֳϣ϶û¹
ΰһ
ΰһۣû˵ǰСӺ򰡣ղŲǶܴͦô˵ŻΰߵһСӸǰקʹ˦£٣Ŵ򣡡˵ʹСһѡ
С˳˼֮Ͱͷ£̧ͷˡ
ʱıҶߵ˵ʱôţ˰
֪װ˭ᰡװ¡˵
ı١ְƻȥˡ
Ϊܰ˭ȶ֣ΰָǰһСӺ
ڳûһ˵ˣղһֱֵúӢµĴӡ
ǻˣ˭ȶ֣ΰٴγǰһСӴһ


403 һŮ
ΰʻʱͷżҲ˺ԺһԺΰ¶ΰ
ΰ˽ͷһۣ˵ŶͷҲˡ
ͷЦЦ˵ôôˣܲô
ΰͷôһ˵ֻ΢΢һЦû˵
ԴѧǱҵԺڵϴΰ֮ˡΰ˦ЩһСǴӣҲֻš
ǣͷˣֻ֪Ҫʽͻ᲻һˣ˵ΰеϴ󣬵ҲֻǸģ˵ˣǶǸӣһҡǿ϶ΰǣУʵȴΰͷ
ͷ˵仰ĻΰҲһЩӵģͷ໪ǰСӵĹϵҲͦá
ʱȻͷ໪ǵĿɽͻˣ˵ٲŴǵĻǾƾΰΪˣǽҲ϶Կˡ
Ȼͷ໪˵룬໪Ҳ
໪ǰһͷ˵Ÿ磬ҽ鲻û취ô˼ҷǵøҶ㣬Ҳô
ƨʱ򺫶໪
٣˵˵ķ𣡡ͷ˺һۣ
裬໪˵ôͲ˵һſھͱ¶ˣͷ۲ôŵġ
ΰʱŶ˵ˣ˵˵ô¡
һΰô˵Ҫ˵ͷһ֣˵ſڶ
һ£Ǹȥ˹ŵ棬һɵվǡ
Ӻ໪˻ŭĿӣǣԵ໪¶һźͽӵֻǳ˷ŭ
ҿʼ֪ͷΰǰгȥ˵ʲôʱ䲻˾ֽˡ
ΰһָӺ໪ˣ˵ҳ
໪žһгӣʱС˾䣺߾ߣ˭˭
˳˹źΰͷҲ˳ȥȴ˻
ʱʹյղŰгȥ˵˰
û˵һ䡣
ҲߵĽˣôоδҪԿأ˾Ƕ˽˵ǱȽϵģôԸ棬ųһҲҺëëˣǣҲֻʹС缸ëëȴŮͨˡ
˲ΰǾͶˣߵǸǰһ֣˵˭Ǯˣҡ
һ£Ͷ׷״ԼĿڴǮġʮģܹһٶ顣
໪ȴûһǰҪǮңŴӵľٶЦ
ߵӵĸǰô˽𺣶ҪǮﰡ
ȣû¶硣ֻǳһЦ
ôˣôǶô°ôһҪǮѵΰͷҪǮôʵǮڵʱֵҲǳģɴҪǮǸ˭ΰͷôʹһҲֻǴӺ໪˵£ǳҲûʲôϵ
һû¶ԣҪǮ˭ҲҪǮΰͷǳԷٷֹǴ룬໪Ҳзݣֻ໪ԼǮڵǮĵزѡ
ʱ˽ˣ˽е㺬е㲻ˣڵʱǾЩ׵ģֻ֪ΰҲһԷûйȥǴӺ໪˶Źȥˡ
ͨ£Ҳ֪Ϊʲô໪ͷǵĹϵôˣԭԵǮġ
ҼǵóͷһκǺͳһȾƵʱ򣬻§С˵ô仰ǿҵˣǱҵҾϴ󡣡
Ȼ仰ֻܺŪ׳ˣһôʱôأǴԻﷹʱʲôǻﷹǴշӳԷȻڽǰÿ˶Ǯ
ͷ˵ʱ򣬾ǿҪ˵ʱ˼ͺˣҲ˵۵Ҳܿˣɴ˿ɼͷһˣ໪Ĺϵɴ˿ɼˣŵҲֹ˵һˡ
ˣʱҲȷʵͦҡģֻҪѧУĹɪ׼ǸˣҲһֱ治˥ıž
ԴǴε󣬾ͣһʱ䣬ǣȴµĿ꣬Ǿ׷СŮʱһ͵ŮʱϳƯģôӵáνݡѩǸסάά
ﳤƯŮ˺ν⣬ĸȫﵱеġһŮǿˣѾǿ졢ܴˣֻҪиƯϸɸʲôģѧУҡˡ
νڳһ꼶ƯŮŽǰλˣûҪƯģǾﵱеӵˣӵҲŮõһˣӵЩģ˵Ҳͦǳ𡣵ŮɱΣΪǸԹŮĻǿɾʹˡ
صƤ׷ŮľͷҶĪˣ׷ν֮ǰվӿԼǷ˼ˣ˼ҴǸݣȻҪȥ׷ﳤƯӵ
ӵʱѾиˣǳһİһСǸҲǻģǳͦ׾ģҲܸߣͦ˧ġ
ɴ֪ӵѾжˣǵҪǸСҪǸС
һʼҲ֪£Ǻνݺ˵ġ
죬ҺͺνڰйսСһֵһ̳Էʱ򣬺νݾͺ˵֪ôܸһǸСӣǸڰȥˡ
ǸС
һ˵㲻ְ֪һ꼶ˣ޽ô
ν˵һ˭ʶ˰ֲǰģ˵ֲǻġ
˵˵ô¶ʵ
νݾ͸˵Ǹ޽𺣿ӵˣ㲻֪
ȣСƨ¶֪˵
һô˵νݾһ죺˼ҲСƨˣ
ǣ˵Сƨû¶ҸϽ͵
ңķǡνݺһˮŶ˵Ǹ޽׷ӵüˣ˼ӵжˣûͦ˧ģ˼ܿô
ҲǹӵҲͦġ˵
Ҹ˵仰͸еЩ˵ˣŮɻԼǰ˵ŮƯˡ
νݵû⣬ҲҵĻ˵ӵǳͦÿģǰǼͦҡҲ׷
˵ʱ򣬴߽Ůһ⼸ŮҶʶǰеĺ贡Сţ硣


404 Եĺν
һǺ责СǺֽģǼһ̣ҸеЩ⣬ҲһʱûôĿǼŮˣСţСźëëһʱҲߵԣһҲٺ˵ˡ
װûпǣνһһţ룬һȥҲˡ
贵ȻǶҲмһˣǰҾ͸оǺܰңڸǲҴкˣƤȽϱҲкģοҵĶ滹һʶͬʱͦƯŮǣƫƫǸ͵Сţûˡ
Ҿһֱûǵķ
ҾӦҵ˺ʵλ˵ʱҵļͻȻʹһ¡
С
ȥⲻǱˣͲ˵˰㵱ư˲ô
ûҼľǴ͵СšСűͻ࣬ңҺëëһϵȻ͸Ҵкˡ㵹ҲÿϰһȻСڲĽ˰ɣҲôҰұòá
СţҲԷ˰װտ˵
СֻһЦֿ˿νݣֿ˿ң˵аСͬ־
ָ֪ʲô˼Ҳһ΢Ц
Сţﰡʱң̴Сš
УˡСųһЦֿۺνݡ
νҲòԵĳ΢Цһ¡
СߵߣС˵Щʲô
νʱң˭ѧУİɣ
Ŷë񲩵Ķ󡣡
ҿСŻһݣҪһ治ýˡ
νһңǳͦÿģǸë񲩳ôİ
ȣܲ˸£޽𺣲ǻҪ׷ӵôͷ¶ûа˵
Ҳǹν˵꣬Ͳ˵ͷˡ
ںνݳԶʱ͵üۣǣʼȴû߿
νݳԷһǮҲûһκҿҳԹΨһһζ׼İ±ɡ
վˣǣߵ̨ǮϰʱϰȴѾˡ
ʲôˣһָҺͺνݵӶϰ˵
ʵƽʱĻҲŲôʵڵϰ忴ˣһǰǮڴһţҡڵ߳ݣΪ˵ģʱ򿴴Ҳ£Ūûһͨǽ첻ͬΪкνڣһ߳ſڵʱϰͻȻҽлȥ˵û˵ĻǿɾҪںνݵǰŪѿˡ
ϰ忴ûĶ˵Ҫ͸
һ֪ϰ϶ûŪ˭ҸأʣֻˡΪʲôҽأ
ʱ򣬺νҲʰߵҵңô
һŤ˵ղҽˡ
ô˭㻹Եأνҡ
Ǹһ˵ŻŻûװڴǮ߹ȥ
ߵʱҲǸճԡ
ǸҵŽģڵͷԶһ䡣
˵仰̧ͷңͷ
Ϊʲô
˿ӣ˵Ϊʲôϲ
ʱСŻŪĿӳ˵ѽôôīأ˻ð
ҽˣȻˣҺ޲ҽ˲źˣҽ˵˭磿ںûйϵˣһǺóʱûйϵˣΪʲôҪҽأЩˡ
ôˣʹСŮ߰ɡֶ˵һ䡣
ҰеʮǮǳԷϣתߡ
ȵȡ
ʱȴסҡ
ûлͷ֪סҿ϶ҪǮߣ˵ңһҪͷҲص߲ŶԣǣҵٻЩ۵ģΪҺͺν˳ԵĶһŻ˶ʮ顣
ߵνݵĸǰֻ˵ߡͷҲصԼȳ˴š
ź󣬺νݸһʣղô¶Ƕʶǰɣ
ǰʶڡҲ֪ô˵ˡ
мǸͷʶǰǰһͬѧˣǸŮ֡
ν˵ǸͷľǺ责ֹŮ֣˶Ǻòá
ôֻӦĻһ䡣
νݵֻˮۿ˵ţһ治֪Ҳʶˡ
Ҳٸνݽͣ䣺ȥİ
ȥͼݣ򱾽̲顣ν˵
ðɣֻҪʵ磬˵ȥͼˣȥҲ㣬ڶɾʣʮǮˡ
ҺͺνȥǼͼݣǵһȥŴǼңͼԺ󣬿ĳ軹ӣЩڷŴŴļӻԭλãѾ˷ˣ˿̣ҵȴһˣⲻҲǰһЩõӡ
νûңԼȥ˻滭չˣҾԼⲽרϴ̴ŴСϣѾڷµרˡ

ʱνںҡ
ҸϽ첽ߵĸǰ
νһң㿴Ȿô
Ļῴϲ¡Ҳ֪ҿòãҸҲῴҵŽˡ
а㿴ɣϲĻ۾򡣡˵
νգ۳ʣˣ
ϻĴγҲ㻨Ǯ
ôңЩ衣
鰡˵ŻнӹǱ顣
Ҽװ˿棬ַ˼ҳ±棬ٵһ½ǵļĿ
ȥһ龹ȻҪ32ǮΪҲʮ˿ˡ
һ˵򣬾һ˵ⱾƵİɣٿ¡˵꣬ûֱӰݵУֱӷŻܡ
ҸտˣıⱾ󡣡ν˵ʱԿЩˡ
ǣǿⱾͦģеֵһ˵һ߿źνݵɫ
Ҿ֪˼νһ˦ͷŤҪߡ
һקסĸ첲˵㿴Ҿôһ˵Ȿ鲻Уٿ£ֲǲ򡣡
ʲôˡνһ˦ҵ֣ߡ
ҪǰƢ϶ôǨģô֮ú̸һˣ²СҲҴˡʱһͦϲνݵģȻʱҷЩСƢСķϣһ㶼̡
ҸϽ׷ϺνݣʵʱҵҲˣǣһѹ˵ôڵô
νͷҲŤ˵ǲڵģһȥа
㿴⣬۱ô˵ŻҪȥקĸ첲һ룬Ƿˡ
ҾôںνݵߣԽԽ죬ź󣬾ͷҲصԹˡ
һҪ׷ʱбǼҲˡ


405 
ҳǣǽȥ׷νˣǣҵĽŲȴղˣǣʼնǿ첽ġ
νԾĳǰߣҿʱǰм·ͣ
ߵǰѹ˵ˣ۱ôǰĴʱҲˡ
νƲһۣ˵Ҳ㣬һͰ㣬˰ɡ
ôһ˵ҵĻڵһ¾ˣҾҵЩͨˡ
ǣԾûиһǣǴϣУǾڲԶʱżĻǿ϶ǿģһǾǰֵʿһЩġ
ʱ򣬴󳵹ȥˣνȻصǰߡ
ô죬ôĲ㼱ʱȻԼﻰ˵ˡ
㼱㻹νһһ߳˵˵òˣͳҺ𣡡


νԴ˻һ
ʱΪߵÿ죬ûעǰߵһӣһԴײ档
ôСĵ㰡˵ŸϽյǰ뿴ĳʲôˡ
㿪νһֻͷһֻʹһ£һ»ʹûվȣƵ
֪ʱô˵ҲûˣԼȥɣģⶼҹߵΪ¾͸ֱŤƢʵܲˡ
ҿźνݵıӰԽԽԶֱʧ
̾˿ŤͿСվҲԶĵſ߳򣬶ʱүȴ֪ȥˡ
ҾеΣôվɵ㶵ǵĿ
Сʱ߹ıȴʲô֪Ҫʲô
ҽҰǮ㡣С˵ŻְʮǮݸҡ
˼ҲûнӹǮһ䡣
˼û˼ţҷϻС˵ŻǿǮҵĿ㶵
ʱһۣվڵ̵ſڣ˫ֱңȴûʲô飬ĳôġ
Ǹҡ
һû˵꣬СžһŤֱˡ
ҿСߵĸǰһתӣͽǼҵ̣һĵ꣬СҲ˽ȥ
꣬Ǹһʱ֪ҵգ˵⣬һ͸һֻ඼ûøС
ڣνݲͲ֪ҵգһΪһСֱŤʱﲻЩģ˵һܸʱͷ
ѾǹȥˣȻѾȥֺαȥء
һ·ϣŽ˾ˡ
ʱһӽֵսͻȻðһгҸϽ˵
ǣﳵ˻һ䣺٣Ϲ
꣬Ҷÿˣ컹Ƿô
һҵСҲ󣬲һ治ʶһƬĺôģֻҪ΢һ϶ʶСҲʶһҳԲѷɾջˡ
ղűһӵĻʱийˡ
̻һ䣺裬Ϲˣ
СӵҺ˾䣺Ҳ٣žһƫ˳ѳһƲͳҹˡ
裬˵һ䣡Сӱ߱
˵һ䣬˵ʮҲ㡣
裬ԼﳵŵԹ˭ȻûǣҲûѻ˵̫ݡ
˵˻Ӿ͵Ӳ仰ԾЩһˣСһô˵ΪҾһͨѧˣȻűָұӾ͹ˡ
ָҳһ䡣
ʱҪʼնûҹõֻӣҪ͹ңȻٸ䲻⣬һӰƷˡ
ҵļƲЧˣСһһӲӲӾ͸ˣߵǰҪңһץסʹһšСӾͲҵľ첲š˱󣬽̧ƨһ߹ȥ
Сӱߵǰ˼һӾſ˵ϡ
һлˣıĻǸղžͲһŵˣ϶Ƹӣ
Сſڵϣ컹ʵϣҲ٣ģ˵Ż첲һţҪ
Ҽȥƨʹһţûһְſˡ
һţûٽһжΪҿˣСӾǸֻϹզ
Ҿôִſڴͷһſ£ô
裬У߰бߣС˵ŻϽӵ
ȥ㻹ҪȥôУȥɣҵ˭һҶʶҿܰô
ɵơҸûĻ£Цų˵
Сվָ˵Űţ˵ۣһŤʰгϾˡ
͵Ӱûôйҳһ䡣
ҽЩˣҵ¶㲻ҪȥôУҾ㣬ҿ㻹Ȧ
λͽˣҪܽ˭ҾվڹսǵĿǿǽ
ҵһ̻ûȳ꣬ղСӵˡ
ղŸҷ㣡
õͦģұΪܿǸҴţˣɵǽˡ
Ť˵ķһ򣬿Сӽй¾͸ˡ
˲Ǳˣǰе߹ʱŻͦڵģ߳˸ձҴС⻹ˣ˵һװʲôβǰӲô
ߵҸǰʱ򣬾Ͱϳˡ
㣡һ˵
ȥ˵Ҫ˾ͰˡЦų˵
ûֱӻشңǳСָңʣ˵
Сӿ˼ҲЩû뵽
ȣԼˡ˵
٣վҴˣҲǸ
Сӿ˼ͦµģû˵Լô㻹Ϲﰡٸƨһŵġ
㲻ﰡ֪˭ôëֵܡС˵
ëëˣҺëëûݹǣǵĹϵҲͰݰֵܲˡ
Сӻе㲻ô˵ˣôš
ʱԼͳ̵ˣǸˣˣ˼Сǰװװơ
һ򣬻Сӣ˵Ҳ鰡ҴӳʼûǮҲûٳּˡ
̻ɪ䣺˵»ض֮ǰʵģմĽֵܡ
ҹǲֵأôҾͲë㵱Ǻνˣҹ㰡
Ǻǣֵ˵ֱͦġЦָСӣ˵
⻰Ѿ˵Ĺˡ
СԻأҲûޣǸ顢ССûķݣ˵ˣҴУֻҪң͸õùˡ
ԽԽǴĺʹ޸һǸùˡ


406 ңûţ
ûģûʲôټСһҲͦװģ¸ʱ䳤ԼܴȾ
ǸŵСӵȻҲûôˣϴûҸҷϻʲô
ҴˣȻйģĲϴֻպ⸽ʱġ
Сӱͦǣ治һĻ죬ҪǸղĻˣСȥ˱ˣҵȴҵԩҶͷˣҲһֶʶôȻʶˣʶʶʶ˻ˣҲʶСҵľƫһС֣ңһĵƺֱһʱ֮ûʲô˸һˡСҵˣϲӡ
Ҳû뵽ֽ֪ĻʱҾ͸ðСӴ
պǷֿŵʱ򣬾˴󺰣վǶ
һ֪˭ˣ裬㻹û갡ûôУҾ㡣
һתҪȴͻȻסˡ
ΪҿҵԶ߸гСӣһȻǸղűߵСˣļУһһ۾ϳˡ
Ҳ٣һ
ʱһЩһҿϲӣϲǺǵһֱûʽ˽⣬ֻǵڸ෸ѣϲ½֯ġСӡ˵һƬˣֻһֱûеѧУҡˣǣȴΪһֺϲˣ֪Ҫҿˡ
ŪˣôҺˣվǣʱСֳҴһ
ʱҪҪܣҿ϶Ǵ򲻹ǵģ֪ϲ˵·ﶼСˣʹûСƾһҲ򲻹߸ˡǣ˶࣬гܵùôǵǴδϷСͬ޸׷Ҳ˼гûôԼˡжһվصĵطѧУ͸ԶˣұϲΧסаеС쿴Ҳǰ׷ѣеֻ϶Ƿϲһûʲô̫ҡˣǿұҲֻԹ߶ѡ
һᣬͽˣҪܲĻҾŰϲӽйСһ˴򣬴Ҿ͹ˣ˭㲻ĵһһˣҪҲء
Ȼ¶˾ģһܻõġʱҾѰΧûпܵ·СͬǱȽ϶ģֻҪһխСͬгͲռʲôˡ
ҾվԭûСһ䣺ôţûô
ϻҰ״˰ҸɸˣǰͦˡСͦĳ˵
ϲʱң˵ôͦİĸѧУģ
һмϲ̵ˣǣȻңҾ͸¡
еģʮӥ֪ôҾֳȣʵʱҵѾ΢Щˡ
Ҳ٣еİ˵ĿôأϻϷǴܵɡϲһ䡣
ҵ˵ͷûңôˡ
Уϻûǰˣؾ㵹ùˣˡϲ˵
Ҳ٣ϲӣ˵Ҳ߯˵ɣСӰδ£һ˵¶Ͳǰδˣô˵ǵڸеҲ˰
ôЩˣһôʱеĳϲ˵
Ҿûﲻʵġ˵ŻϲӾͳС˵СƬӣȥҪǸһ£ȥ
Сһϲô˵ͷȻЦ˵ЦﰡֻҪҹҾʺң֤ȸղˤûҡ
ǸСƬӵСӣΪϲӸҾͲҶˣˣѾ˫߬ȭͷ׼ˣ͵ɵƹˡ
СƬӴߣߵҸǰʱʱı˲ԣʮΪϡ
ҳСƬӲע⣬⡱һĿϡС۵ſֱУҳŤȾܣϻʱܻȶǰǴסĻҿɾԴˡͷٸϴǴƵģıȥңҲǸԼҲ
ģվס
ܵʱֹһںҳ׼˸ղžͿõһСͬһ˽ȥΪϴڶֵǴνѵûͷûʹܣϲг죬Ƶͬһͷȥҡ
һǶˣֱǰǣһ㻹СͬģͬǰҲǽͷһ
ûҾʹӺͬһͷܳˣܳһԭ߶ǰľ¥
ûֱܳ¥֪һԽΣյĵطԽȫĵطһֱܵһ¥¥Ǿ¥¥ﶼ˸ҸѷŵֽӡúʲôģǺͳҵ¥ࡣҲֵطأҸ깵Ķ£ͺѱˣңҲжʮ¥ˣҾͲܰĶѹ
¥һܵ¥ߵĲȫǶһڽŰǵ⿴ʹǴ⿴Ƚģ͸ܿˣһǾӸµĿҾĵηǳʺϹ۲졣
ȻҰǴʱϲѾ¥Ⱥˣܿ϶ûпҽ¥ȺǣӦҲϵҲô죬ûӰˡ
ҾͿϲǵ֧أһ˵ʲôһ߶
ϲʱ򣬾¥
һͷһǸ˿ųˣʱ˿ңûпֻǼͷ
Ǹߵߵʱ򻹳Ŀһۣ˵㿴￴ϽģҪǽǰСӴסĻƺҲ֪ˣСһͷݷ㡣
¥ˣʱҵ԰
ٿϲǣѾͷųʼˣСӻľ¥ˣգǾȥ˸ղҾǶ¥ղҲȥˣҿҸղһ֮ûǶ¥ģҪ鷳ˡ
ܿ죬СӴ¥ˣҲֻӦһ£ô̵ʱ϶¥ġ
ϲӺСų˻С˵ЩʲôȻǾԭصˡʱҲղˣ֪ǲˣ͵˻Ӧþͻ뿪ˡ
ܿ죬СƬӺһųӻˣҾͿСƬӳϲһ̯֡
ҪҵŹˣүҾ¥ˣ⼸˻¥ȺתСKҡ
ӣϲǴˣǣǸСƬӺ񻹲ɣ룬Ƕ֪Ӧûû¥ȺǣôһƬ¥ȺͿǼңǻûôģңָûôĳʱЩпҲֻСƬӻȻִŵĴˡ


407 
ҾͶ¥͵ϲǰˣҲǴķӵӣ㣬˾Ͷųˡ
һʼûǻûߣǸɴҳˣҵаСʱʱ䣬ܵ¥Ķ¥¿˿оӦˣ¥
¥̽ͷһȷûˣ߳
Ҳģ湻ݵģKġС
Ҫǵùˣȿˮνݲˣ˸ϲӣ׷øһ˥
߳ͬڣԼһ̣һڣŽȺвЩĪʧС
ʹһţʲôãǱһһŮˣתС׷ö¥ﲻҳҾ̫ʧˣǰһԼɵˣԼ룬֪ǵǴˡ
֪ôģʱҵﻹŸղŵ磬ҵĸоԽˣȷԼѾˣǽٴοʱﻹǻһЩ¶Ҳ֪Ϊʲôǣָоͷ֮ȥʹҸձϲǰСå׷ϹҵȴǸղŵĳ硣
Һϲӵ¶û꣬βҵˣ˵ˣβĻ˵ڴýӲ׷ңң²ֹ׷ˣϲӳżͲߵһʮˣҲĸšСӻС˭ܵ˰Ҳֻк˴ܶʱŴżһģ˭û³Żŵֲֻ֣С˵͡
صѧУҾͰıκǼеһ𣬰º˵ˡ
Ҳ٣ǱƻûôģԵģûһҪҿǷǵðС͒Oκ˵
˰ɣûץžͲˣקСˣҿOĻࡣЦһκ˵
ıʱ˵ǸϲӴţƣôѧУϹ͹ˮ
κɵһۣ˵ȥѱ
ɵһͳһҡ
ȻκˣҲܲӣ͵ͷɵ˵ȥ˰ɡ
ɵˬġšһܳ˽ҡ
٣ɵŶκɵ߳ȥƲ˵˾䡣
¬͢ʱ˵ҪУҲСɣǻаǰĵɵˣҲһһġ
˰ɣҪ¶ͱô̶ͦмĳ˵˾䡣
٣ôͱһԴģҪǼˣ˭˭¬͢˵
˵˭ϲǰͱ˰ıһ䡣
ûУ˵һǰͦҡģǶСģǵõͱ˰̶˵
ⲻͽˣϹҲŻŻˡı˵Żŵ
Ҳˡʱ򣬴ýҵ½Ѽѳı˾䡣
ıȻû½ѼѵϣǸղĽžһֱ½Ѽѵϡ
ıһۣû˵ıڰͲô½Ѽѡ
½ѼѿɼˣָԼӳıҲˣô
һϢ˰ɡ
Ҹô˵ŻһԵͳһĨôӲ¡
ߣߣǱ߶ȥκ˵Żͷ뿪˸ղѵĵط
ʱֵͺɵһǽҡ
һ˵Ҳ٣ô
½ѼѣǺܿͰĿתˡ
½Ѽѿʱһ£ܿЩģҲ˵ˣͦ½ѼԸģҪϣŵĶûˡ
ȥһ§ס˵˵¶
ﰡôصģʵ
ϲӣ֪ɣˡ˵
ﾢ㣿ҡ
Ұźһ飬˵ţƣһû˹ôôҡûǣˣǸô˵ô۾ͱˡ
ʱҲ˵ţôͲ֪ԼˣëëҲеоȻȻġ˵Цˡ
˵Ĺ򣬾ʹϿˣǸҲԼ࣬μʱִյ˹¯¡
̶͸¶˸ϢǾϲһֺСǰֵµһֻһСŵĽи֣žλϵľɳļˣҲǼţˣСÿվˣǸʲôˡ
˵һʼҲû⣬Ҳ֪ǰͶҲǸӲˡû뵽ǣǸѾֵĶԵˡ
ô˵ĻϲǰҲӵֶԵˣԵȻмڴЩСˣǣĴµĵȴϲЩ˼ʹ㡢ֺݵСܡ
ɣϲӾеĵ䷶ˣĲм˼ҵСܣİƿӻ˼Ҳգֻϲ˶Щ˵ʵѡ
ʱѾʼŶ˰ˣνĶ˰Щ˵ˣе˵˰ϴѣҲе˵˰ǶԵ͵֮˵ʲôĶУƺΪЩνĶ˰ϴȴûԶԾӹ
ȴǱȽͳһǾΪˣʱ»廢ֱǣӡϰ˶Сӡ˳ǿĻ廢϶ˣǿǸˡ
Ҫ˵˵ˣָĶˣǵµСԼеģǶûǵӰġǡ֮ôУҲһж·ĵطйϵˡĶ˰ﲻС춼סһġ
ȻɷֵǣЩСһҲల£ԿһϷ˵˺ͺ˵һ棬һúƤ
еʱҲ֮һˣΰǶ˵ˡ
Ȼڵʱһû˵Щֻ֪ϲΪʲôôҡҲһĺ̨ˣǸ̨ǰû
ıĻ˵ǾǣǸǸģ۾Ͱˣôء
϶Ҫģǲȡ˵İ취ǰǶ㣬һ͸и˵ˡ
ӴҵĻҲΪ˼ɵľϲǵĵˣȻ˵ǰû˵ͱˣǣһĻʧҲǺΣյģʵ˵ԷƬĻǾ˾ռˣֲƬΪܵ˶֪ƬȻףʵʵȴûôǿеʱ򻹲ˡ
İ˻ң˵ûãôģȻ㶯ϲӣ͵һΰڷˣҪͺˣҪǰ˰Ļ͵úǶ㣬Ȼĸһˡ


408 ǳ˶࣬Ǵ
һʼǰ໹ҪϲӶģûʽս顱ͳˡ
ԭڹBϲǼûҵң˾ɢˣʣϲӺų
ϲһһСӾסڹɽ·ʱǾȥСӼңﵽһſڣʱBϴϲڴģBճǸڴбµġ
ǸСΪǰЩгſƺ͹B˵ìܣʱСҲû˵ʲôˣϲڣС¡
СҲϲӵǰţƣг˹B䣬BƢĳǸǶԷĸ˹BҲǵ¡
BͻˣñСӻСϲڣ͸ẬBˣгѳһߣŰӾͳBȥˣϲӺҲСӵȥˡ
Bһĸ˳Լȥˣǰһվбۣͦںĳ˵ôţ˼˵ŻļпˣBϴ谮ԡϴ·ʲôû͹Űӣ¶ؿϵĴࡣ
ʱ໹һģܹĳ̶ֳϾ˵벻ǰ׻ˣڣôˣǸ˰һϸ첲϶ǻڵͼ
ϲɨ˹BһָۣŸղBСӶԹB˵ֵܣô
˵ûõģôŰɡBһͷϲӡ
㿴ô첻ðСӳϲ˵
У㲻ţôϲ˵ŻҪǰӿ
֪ʱBһȥϴ裬ȳˣʱ򣬹BĺЬмҲųˡ
BأЬӺ溰˹Bһ
BǳЬˣһЦ˵ûҡ
Ҳ٣˭ôţưۼſڻҰۣҿġЬ˵ŻǰߣʱǼСҲһߵϲǵĶ档
ϲһСӻҪţһ£ǰһվ˵˾䣺ôġ
û˵꣬BһžͰС˳ȥСҲͦģʱһƨɾˣˣȻ춼û
٣ˮҷ㰡BڵϵС˵˾䡣
ҲģϲӭͷһȭŹB˹ȥ
BһϲȭͷˣԱһһȥϲӵ߲Ͼһš
Ҫ˵ϲӺ͹B˵ֻǰϲһȭûϹBBһҲûϲӡ
һ򣬳ЬҲˣϲǼ˳ϲӣûܴģһһѾˡټϳЬǼ˴ܶͦͣܿ죬ϲӾ֧Ųסˡ
BǰҪȥקϲͷ׼ڵʱϲͻȻӻͳСŹBͻ˹ȥBûһ¾˵ֱۣʱѪ˳Ÿ첲ˡ
ڳ˶û뵽ϲӻôͳһѵӳһӶˡ
ϲӳBֻ˼µӣһʱBǾûǰ
ϲӳ׼ʱŤܣܵгǰһѳ͵ؾ͵ˡʣֱBǴһ١
ǸȥBСҲûԣóЬһŻʲô˵ˣҰϲӾĵط˵ˡ
ʱBż˴ȥϲˣûҵ
£ϲǳˣңһѹBˣBɲǶ˵ĻǺ˵ģֻҪͻģǴκµĻ첻ҲôȻûиɵ˼ңǿƴηľǷǳɼεġ
B͸κ˴֮ûҴӦûΪϴǼ¶Щڻ˰ɡ
ε£ǹB£ҵ£ʹûϲ׷ң֪ҲBδģϴǼȻ֪˵ûϵʼվöЩԲסBˡ
κϲӶ㣬ǹBȥģ˵ɸ˹ȥģǹBôһʵ˭˹ȥϲӶ㶼ֻǸʽѣҪģɹBƫƫ;ڴˣҲû취
εĶҲûǰͱ˸ɼô˳һιBҵǸ˻ûҵϲӣǶеļֵܰҵϲӣʤ˲ϣΪϲǰмҲȽ죬ǵǲǣؼ¼棬½ƤǻµʱһһͦٴǾʵ䷴ˣԴˣҲںҲȱǼˡ
ںϲӴˣصǶģΪϴκǴܵľ飬ǲƵĵˡ
ص㶨˷ѧԣǵǾе
β֪ϲӻж˹˳׼ģBΪǹ䵴첻ѧԵʣ͵ˣһٳһB߾վĸˡʵ⼸ˣ⼸˵ĶνǸָǡ˲ҾͿЬִ߰˸˽ˣһµڹBǳʮˣ¾Ͳͬˣʱ˼ʹΪҲܶһˡ
ͳ̣ΪεĶ㣬˵˴ﻹǳҹģôҲ˼һˡ
Ҿ̸һ֣ǲõģһ̷һ˾ûˡ
κʱҲԼóˣ̻Σϣ٣и𲻳̵ģ̸һȦ
ҵĺùһġЩ֪ܵĳκҪ̡
һ䣬ûκݸ̣˵ˡ
ŤͷſڿʱͿϲһгͽˣĴжʮ˵ӣ˲࣬Ҳߵһ롣
ϲǱ߶ʮгǴʮ׵ľͶͣˣȻҲ߿ͬҲ̵ˣһ񻹶Ƶĳߡ
ҸҪ˵ȴſʱ߽һˣΪ׵һͦ࣬ͷͦߣƲСӵеģҲиʮ߰ӡ
Ҳ٣ǲǸôʱվҺĳЬ˵˾䡣
ԭ˾ǸҲûʲôصģҲ΢׳ʵһ㣬ǣӡһ㳤˶Щ֫ͷˡ
ʱϲһŤСӺ˾䣺磬
ͦģͺǲ֪ǸǺһƵġ٣ҲСһˣҲǸ֪ˣҶûʲô硣Ҹоͷǳǳ˶࣬Ǵˣĵûмˡ
Ǹϲӵͷ˵˵˵ģܲôҿ˭ôţư㶼Ҷ
Ҳ٣ôͲܶ˰ӡϵﻹûϲһ˰ɡ
ż򣬴ҡڵߵϲӵĸǰŵǰﶼŸѡƬģɷн¡


409 ţƲǴ
ʵôװƵģ˵ôΪǶװƵ˱ȽϷеģǣʱҲ㲻װһ£Ҳû취ţЩ˻ͳһף㲻װ˻װһװñ㻹ţƣˡ
ǰͷһվؿϲһָۣһ˵㲻ҪôҾվˣŪҰ
˵Ļͦ˵ģԼԼЩ޳ˣΪʲô˵ˣΪЩƵĸоˣ˼׷û¶ͷվһˣˣ͸ˣȻⲻҵ磬ǣʱҲǱҪģ˵ֳϣ͵ý͵ţƲС
ϲӳ˳ңһû˵
Ҳҵʱΰͺñ˼ƨƵġҲϲӿҴ˿̵Ͼһˣʱ֣˼Ҳˡ
ǸȽ϶࣬ʱվϲӵǰ棬˳˵룬ôһˣҿôûһţƵ󡣡˵ŻŤͷϲ˵֪Ͳˣ軹ҹô
˵⻰ͦ˵ģʱ򣬴ӳЬ˵Ļ֪ٳЬϵģƾЬĵزʶˣ˶ҲʶˣڸĻô˵ȻûѳЬǣûǵ¶ˡ
ϲӻЦһ£û˵һߣһЦģǰˣôһˣﻹʲôô
Уǲǿ۾ͱȻȻţơЩ˶˭Сëë곬ｨıκϺơ¬̶͢߾ֿСӡɵӡεȶʮˣ˵Уһ붼ΧѧУȽ֪Сˣִˣ׼ᵽЩ˵еļˡ
Σǳ˹Bһ⣬ûнУˣûдһĹؼ̫ϡǰһСǣҪڵĻϲ⸱װƵ̬һðͷһӻġ
ʱκߵҵԣָŶϲӺģ㲻Ǹֵܷ㲻ôҳKģ
κƾԵУϲʱ򵹻ͦܳס۳κ˵ĸаҶ֣ô
˵䣬󻹴ϡϡļ˵Цʵ⻰ôЦ֪ôЦġ
κ˵Ȼˣͱ㲻ˣģһæ
κһ̣Ȼʣµİ֧ʹ򸶴˹ȥžʹֵǣKģ
κ仰һ꣬ҵȳ˹ȥţҵһƬʱǷǳˡ
ߵǰ壬ԹǰҲ߳һʱ֮˾ʹһڳıȽ磬ϰ˺üӣҲֹҳ嵽ϲӵĸǰҵֻһԽ°ģԽᱻԽͣԷ˾Խ㣬ôʱܽһ
ҺıBëëϺƣʱҲֻſ⼸ˣ͹ˣ˵ڶھ⼸Ǵܵĺˡˣҵԣͬߵ䡢ͱ˵һʱ֮ǳƣöԷȳĺü˱ߴˡ
ȷϣʱⲦռƵġһֱǰģԷսûþпʼܵˡҶû뵽ڵҾȻôˣҲ˵ģԼ͸оҪǰԵˣҲЩֲиĳбȻĹϵġ
ܾԷֻҪһ󳷵ģǾͲֹһˣ˿ܵҲ͸ˣ˭ɵӣܲǸʵģҲ㷢£෴Ҫ˲ʣҲֻԼˣԣʱҲû˻ᾡȫǶԿģǿߵ쳣͡
Ҳ鹦ڸϲӸġսǰԱˡ
ʼվǶϲӵģģղ㲻ǸҵôҷǵøԴƸϼʲС
ϲӴܻͦģԼĺͲ汩¶ǣʼվĸΧţһʱԽ
ڣҵκıˡ
ҳӳıһʹ˸ɫ
ıһҵʱˣʼնǳĬ
ıǽһӰϲߵһСӸ̵ˣҽžͳϲӳȥ
һʼҲվǰͷģʱˣҲ㲻ڵĸλˣҵҪҲǸôЬˡ
һûϲӵǰͿһ˾ĸϲӵԴ˹ȥ
˾ǹBʱ򲻹ҶϲӣBҲˡ
ϲӻͦģҲҼСеԱȽϸߵˣȲ˵ģֻ˵ڴܵʱһڴʱ۶Ƕǰģʹ۹·ģҲȫչ˵ϲȴǡǡֻҵĳϾذԼáǺëëЩƣëëʱǻģ쳣ԾһܿҲʣʱȫ˸ͣĿҲȽǿԺٹ˼ߵ˴Ĺӡѵġ
ϲȻ˹Bһ£ǣиˣҳ׼ϲӶλãһļһϲӵļϾ˹ȥ
һˣϲӱһյòᣬʱ۵żҽһݺݵصңһģŲĹ˹
ۿĹӳ˹һ࣬սһʱҵԲֹǵˣͬʱϲǵˡҵңϲӵҲϲӣҸϲӵһ£ҲϲһһСӿˣҶϲһµʱҵĺ类Ӳݺһ¡
ʱҾˣģۡ
ɻûһκһģžһ
תʱ򣬾ͿһСԴڵϣκһһµգվλӦþǸղ͵ϮҵǸˡ
Ҳ٣٣٣
ʱҲ뵽˺κһСӵĶ顣
СӼ¾ͱ˸ɵˣֻһ
ûսΪСֻ͵Ϯңҵٴ̧ͷڶϲӣǣʱȴϲˡ̫ˣǰ׷˵ľǱ׷ģߵ׷ԷģǸһʼͦţƵĸʱҲЬŵļΧ˺ģȷʵҲܴͦģţû״ЬĸŸѣǻûɵ


410 »û
һ˴üҲֻһƳĹʱûʱȥˣҪҵϲӣҾôһ²Ҫ͵ðˣȻ¶ġ
ʱΪһֻֻۣżһеձʿ˼ˣֻҪǰ˾ԴգһûյǣȴϲˣʱϲԳˣңϲӵ߻ˣӦ˵ϲ˴ˡ
Ҷս̫˽ˣʱֻҪ˳ĽŵһĻָͻˤķˣ˵ˣҲǶԸͨѧУûø磬ʵҲǸȽһСˡ
Ѹٳϲӳ˹ȥ˫һһӾͳϲӵԴȥϲӵķӦǱȽѸٵģʹǴбȥҲˡ
ʱϲһԵСӾͰעתƵˣһùӴҡҺƴӵʱͻȻ;ʲôӲһĵͷˣҸоӦþǰשһˣͬʱһˡһʱҾ;ǰһڣӻ¡

ұͬʱһ

ʱҲıҵ
ڣһ˼֮󣬾һӾͻ赹ڵˡ
ʱ边ȻԭأʱҵΧǴԴˣһĶŴ۾ҡ
Ҳ٣˰ţͦ˵ġκ˵˾䡣
ûֱǿ˿Χ˾䣺أ
٣ˣˡЦ˵
ˣ˭˭ˣҾȻʳһ䡣
軰Ҫ˼Ҵˣڻô˵
Ҷˣ١Դ۵á˻£ΪʱԴиһرۡ
٣б㶪˵ءκ˵
бҶ˵ģҲ˸εİʵ
ʱıЦų˵Ϻ˸¥ݷˡ
һ£ȻȵѰϺƵǡ
ⲻϺôָվκ̵Ϻơ
ϻǻŰŪˡκЦ˵
Ҳ٣ôţưϺ˵
ţﰡְϺһ˼˵
εһܣǴʤˣ˵һȥʱϲǻͳӵģһȡֹܡѵģ̶̵ĵӸͷӲʲôˣ˵ƽʱҲŵŻŻ˵ģͱǻûǸ
Ҫ˵ӮĻҲûȫӮϲֻǱ˱ǵĶ࣬;ǾͶˣ˵ϲǵս˵˵սǿˣҪֹĳСŸĻϲҲǽĺǵģĺǶǸ͸˵ϲˡǸȴȫˣûô򣬹ľ֣ܴҲˣνȥĻ쵹м͵ģߺü˶ǴˣǱǴҲǶˡ
ΣǣɵȻһ˰ѶԷСӸſˣ⵹û뵽ǴѧУٳҵǿɵ˹ؼʱͦͣû뵽ǴģȴһϲˡҲı˵ģ˵ɵôôͣôô˸ſµģڴܵʱûɵǰ壬ʰ©ôģɵҲôҶĿ࿴ˣԺɵٸǳĻȻҲͱǰӲˡ
һսеСˣΪǳгмҳ˹BǣûжԮҲʹĵȥˣڵʱֱȽ϶ļŸεĻе֮͵ģڵһλˣξĺڵʮУǶкУѧУΪУÿѧУг֣˭Ҳ޷ѶԷסˣ˫һĸʵŷɣǻнˣ˵ѧУʵڲ֮ˡȻǾУǰУȻҲָˣŮֵĻҪˡ
ǣóЬĻǾǸˣӦû뵽ѧôǿսǰЬǴܣγЬ˵ûܸһ֣ǰ˴СС֮ĳˡܴвٶһȽϳ֣ǰﶼǰשԴģЬźĵ
ⶤЬҵǻûǰשҵǳˣȷǹͣҴܻûôιˣҲͷһΣҲȷһµϲӴ˻ǸˣǣͷϵȷۣǸҲǷǳĴŪҺü˯ҵһǸط۵ֱ
ҪĻ˵ǲĴӮˣΪûиǴˣԷȻܵĶ࣬ûһ̫Ǳģô̫ǱأңϺƣһקӵ˲ݿ
˵ܻûд꣬ǻһսģһսҲ̫ãҲ졣
ô˵ҲʤˣȻʤǾ͵칦ˣû˵ģȾƣƳ裬ⶼǱġ
Ǿȥ½Ǿ仰½Ǳˣ½Ҳѧˣտ껹˸ˣڸ⴮ȴˮˡ
κŴ½СӶӣ˵⴮ôģѧءǶ֪ⱳġıȻ½ˡ
ûʲôǮˣνݸͦǮģǰһſڴǴţƣ˵ǮǹڣҵĿڴͱˣͷǰʣǵҲ֮ˡ
ұ͵ģǣB˵ˣԷˣһͦ˵ģʹҲ͵ˣ˱˻ԣ˵ȣôﰡ˭벻밡߯ˡ
ҵʱҲôһ˵ʵҲ˼ҹBô˵ҲǻˣȻ˵ʱҲеһ
˵䣬źֲһ䣺û¶ᣬһ۳ȥٻ
ҲĪװưװҾ亦ˡ
ŵĹҾͳϲĹ򣬰ıκ˶гˡ
ڲһ߷ˮһȥ˭Ǯҵ
κ̾ͻ˵ûǮ
١Ʋһ䡣
㲻㷭κ˵ŻҪѿڴҿ
ˣˡָơ
ʵκûǮҪǮĻ϶ûģκԵĹ˼֮ҲֻϰԵġ
еһɣ˵ı˵
Ҿ֪ıǮ
УһʱĻ㰡˵
٣ɸİı˵
û˵κһ˵û¶ûϸƤô˾ծ
㰡һŤκ˵


411 
٣ϹڡκһҪŵøϽһ
𣡡Ц
κϽ˵ˣˡ
С˵ķڷҼ˵
ʱκͷ£ֳЦ
ˣʱѾвˣΪˮѾڲˡ
ıǮҵҲеˣʱֻҪǲҸ̫ĸ϶ܻʮһģһͺˮС̹ӣѧ˵ͦʵġ
˺ƺ󣬾ͻ๴ҡģߺڴߣԱﳵ·˶ǣеͺǲģԶǾ͸ĵˣǶǵСåˣʵֻ֣åбʵġ
Ǿȥһ¿ĸ˵ҲǸϵˣҸӿҵһֱͥС
һȥиؿķԱӴǡ
һָǰǾͳԱ˵䡣
˼ѾûˣҪǾڴɡԱͦ˵
û˵B˵Ƶط䶼ûУôİ
B˵ûͦⲻҸеЩˣʲôطʲôƷ谡˼Ҷûˣ㲻۲طô㺰ʲô
ԱB˵ҲƳһۣͦĶ˵ͦ˼ģͦģ´
٣ˣＦߣBͷҲ̧İ˵
ʱҾͿղŻڰ̨һŮԱ˵ЦһŴͷе߳һۣҲ˲￴ӵľϰˡ
Ǿǵģʲô谡һֵطûûܿô
ȻǸеĴӰ̨˳ûȵǸǰʹʵﰡô˼
Ȼô£ԲǸԱֱӳǹġ
еߵǰһ飺ô˼
ǵͦšģһ֪Ǿ˵
ҸϽЦ˵ȣû¶Сȶˡ
û˵꣬еһɣ˵ģú˵
ôһ˵ҵҲһ£ƣԲĵִˡ
һĹ򣬹BһֱŵͷͻȻһ̧еĺ˭ţƹ
еͦģʱһߣӣţҲСơ
ʱһֱ˹ëëͻȻվ˳еĺ
еһëëһͳëë˵ֶӣˣ
ëëͳеһЦⲻС缸ճ극ôѰ˼ġ˵Żһָ˿İ
еһҲһЦݵ˵Ҹһɵġ
ʱ򣬳ЬѾѹBƳȥˡ
Ƿʰްëëеָ˵
ȣè֪Լˣ˱һʶëë˵
ʱҲЦ˵Ǻǣȶ
ҸһʶﰡϽݣٿҰе˵
ʵʱҲŻˣBˣ˭˭˰˵ǿڴ㿴ô˵ҲʮˣҲŸ
˼еҲǳ죬ôָЦˡ
Ǹٹɣ˿ȵĶٵģٸҵġëëϽ˵
û¶û˸ˡе˵ĺԼͦţƵġ
ǻ˳һBֵˡ
ëëԼһ̣˵㿴ǸԵģԺ¶ˣＦ˰
Ҳͦεģëë˵B͵˵ˣҪû¶BҲǴյһ
ϻëëˣҪëëڳҪƽĴǲˣʶ˶˻кôġ
ûɣBҲЬˣǣǲΪBӰ¡һҸڵʱOKĳͬһ㣬ƺǶ֪׬Ǯʱǿһһһңû˵ļҸɻ˵ģԭ򣬻滹иɱﵣǾС㣬ԣϸ;ʮСѾ鼰еĸֳʹƵĸҲϼСųеĴС㣬̶һ˾͸ɹͷʱСûй̶ĳӣҪģ绰ȻżСȥˣ治ЩСж϶ģٵС㣬ͻû˵ǮСˡ
ǵõʱôһ仰СĽǷ籨籨ݾǼ֡ɵǮɴ˱ɼһˡ
ƽʱԣȻŹĻˣһ棬Ҿ󣬳һס⡷ΪҳȷʵҲҺˣΪκڽ൱һʱڣڰ󺿵ľ׸裬Ǳζģ˵ס䡱̫ɵҪؼҧֻ׼ʵBEYONDʵıһ
˴Ӹڻȥ·ϣ˵ëë¡
֪ôǰҲǸˡ
ȣﰡҲûëëƻͦǫ˵
ҸоëëǰǸֵĻëëԾǼְֵ̳ĻˣëëǾܻͦģؼҲ졣
֪ˣǸĽйģǰǸ֣ϵ˶ǰëë־ǰݰֵܣôˣһˮ⣬ͿҸȻǲ̫ˣ黹ڣⶫ治˵ģͬǸƽǸּҪӵģȻûƽˡ
ëëԼ˵ʵǸֵĹϵҲô¶ˣߵò̫ҪҸ˵ӲëëҲ֪ܲ
ϣǸеʵǸëëֵˣëëΪʲôϽˣΪҲȷǸеĺڵĹϵʲôزˣǲôʲôϵˣʲôµĻëëҲҴƱûµģԣΪԷһûţϽ˳ġ
Ϊε£ͲôBɴͲôϵˣŪҲͦû޵ģʵҵʱҲͦB˵ɣ¸ﰡֲУܿô㶫ǰжţƣһ֪ô


412 ղֵ
Ǻϲӵ϶û꣬ǣû뵽ǣϲӲû̺ٴζ㣬ȺŹʱϲҲưˣҲ֪ΪʲôԴͼѪˣ˸ѵҵͷȽĸӲЩôѵҶĳɹҲûͷѵͷӲԵʣܱ˼ץסͷѵҲͷҲ֪ٴμϲӵʱͷȷʵҩˡ
ĹأԴϴκֵǳ¼֮ƺƽ˲٣ҵҲ˳ˮ˳۵ģһжˣҺıҲȥΣûһڹϼʱ򣬼ʹǰ绰ٹȥҲǸϲǣҾͲ֪ΪʲôôæƽʱʯǣȻҿʯҲǷǳиеģǣǾǺĻ࣬ô˵أодҲգиҲգ֮һʱ䳤˾Щˡ
νҲȻûңҲǸëҲѾһˣǸԼʱ䣬ֻŷǰһŮˣҪӵŮҲû취
һʱ䳤ҲûţοȽϷǮҲֵҷŸġ١ˡ
ƽȥأҪŻøĩʱı͸Ҵ绰ˣһزϼȥһ룬ҲûС缸ˣƽʱ绰Ҳ˵˶ĹԣҲӦıһϼ
ʵҲͦûĵģҶûŻȥ̵ģÿζΪҹǿǲ˳·ǵŵģʵҲǲТ˳ֻǵʱ̫󣬼Сԣûô࣬ʱٲˣԼԼ¶¶ĵˡ
ҵҵͼûڼдһѧУȥ˵ģǰ۾õʱһд㣬ڳ˵ģҾȫʱ򶼲ұ֤ܶԣҲܴպˣѧʱҵ٣ÿĩѪͻȻϰξͽҸǼҵÿʱ򿴵ͲԼͬһ
εҵ治٣Ҹо⿿һϰĹ򳭰˵Ŀˣԣһ磬Ҿȥıңʵİҵ˲һСʱȻһվȳϼҵġ
ıǰһ͸Ǵ˵绰ˣһͻȥ
˳Ϳ߹ǿ֧гվƵˡ
Ĺˣǲ֪ǻϾûȥһ³Цų˵
ﰡҲǸյǿ˵
ʱҲŪгǿ
ȣ鲻ҽôһʹպ£Сǿ˵
Ķȥһ䡣
İ㲻ȥǰʱһ䡣
һ˵ɣﰡ˵
٣һͲ֪ǿ˵
һ֪ﰡ
ܸܵջˡǿҡ
ˣ˭İ
ϻ˭ģ˵أԸ֪ܵܰϷרƲǵģӲµģ֪ŪģϷ̵ǲ٣ܵܶСéӣˡǿ˵
ȣұ綼Ҳû뵽ܵϷˡ
ʵʱҵ뷨ǺɵģΪʲôȥϷΪ˿̣˳ȥôĳӳûǷТģһô£룬ҶԼرĲ
죬죬ҵȻҲܺã˵ҵһ㶼Ǹߵģ쿴ղǿȻҲҪȥһˡ
СųҺıˣǿĳıñȽ϶ʵԻĹġ
ȥһ̨ǼʱȥʱŸ𲻴ﻹŰԪͱı˴̨
ԪҺеģ֪Ϊϴҵ£ЩڻˣûаëǮĹϵԼĶˮģԹ˭
Ҳ٣ˡ˵һĴ̡
ıһͱ̨һ߳˵룬û˰һΪӣء
ֻԪԵسǵͷָˡ
ͺأʱıһ䡣
ͺˣһĶǣҶû˵
ǲаǺò׻һˣܲ¶ɡ˵
ǣ۸缸۾۵ġıҲ˵
У򴫺ɡı˵
һ˵ĺš
ıĸͺӵĺţҾͳȥ绰ˡ
ҸͺӴ˸˴ŵиʮӣͺӲŸһعһҺıˣͺҲͦˣǴţСʱ͵
ͺ˵ǱȽ˽ģˮֻǱȽϴģ˵СʱһСʱˣȻ涼ʮˣͺӲ¶棬Իһͷͦߣͦ޶Ĵظӡ
ˡ˾Ͷ˰һ۳ȥȥۺúúȺȵģҰǡͺͦĶ˵
㿴˰ɣǾ͵ŸմˣͺҪ˵ǲװʱ򻹵٩˵
٣ûԷôͺЦų˵
ǽ밡ԶٰӾͽ˰˵
٣˵ûõģǿ˼ġ˵ţͺӻЦųǸŮ˵ǰɣ
Ůһᣬֲϣ˵԰ȦӵǮ㻹û˰ɡ
Ȧӣϻڼϱ𼦽ǵǸôôͺӻǮ˰
ͺӣô¶˵ǸȦӣϻڼǸȦôͺ˵
ͺӵ˵ͷȣ˵Ǯôû٣Ǹﰡͻˡ
ͺӺǸȦҲͬһׯӵˣƽʱǾͷģͺΪʲôȦӽǮأѵǺϴκһҲΪô
ͺǷǮʲôһ֪ĿڴǮģǷǳǮǴһ̨ʱ򣬻ͺӽʣʱԼǮˣǮͳһôװǮģž͸ոǮʱĸоôˬҿͺǮôǮеĪģҪ˵ʱͺûԴȥϷʲôĶҼҪǮʱǮǮȻһˣ⵹Щͷ˼ˡ
̸Уҵ֪ͺߵǸСŮᣬѾʮˣͺӻ󣬶СŮЩģͺӴһСֵģʱͺӵƾǵԵĻǸʲôŮģͺӾƫƫűǴӱ˵ôԸе


413 ҡë
ͺһǸᣬӡľ˫۾һ˫һۣ۵βЩ̣ҽëҲܳҲܹˣҲѹͺӻӱ꨹ˡ
ҸоãǸȷʵĳңΪʲô֪أΪҲڿϲƯŮ
㿴ͺǸ󳤵ôǿСҡ
ûҴ˵ֻ۳̨ӣСشһ㡣
ô˵Ҳ˵Ǵһˣʵͦġ
٣ﶼһ㣬һ㣬ҪиģҶˡǿ˵ͼǴˡ
ִ˼ˣҾ̨ĺѧУǼûȣ఼̨͹ƽҪǾĻܹƫˡ
磬ͺӾʹȥһȫݣرҪ˸ʱ˽֪ҲֻоȥݵĲ֪
ǿͺЦ˵ع㲹ˡ˵ֳ꣬ᡣ
ԸͦŵģҲ˵Цģһ㲻Եþ෴ҵЩнˣΪҿƯŮӾǸô֮ͥµֱ۳ңоһ㶼ܻԵͺӡ
ƽʱĻͺӦþܲˣǽͺԵͦ˵ģһȺıһ׾ƣıľͺܱȵģıʮȵľƶ˵ֶϵ͵Ĵˡ
ҿ㲻ô˵ʱȿڶ˵ˡ
һڶ˵ģ͸Ͻ˵ŶƽʱͲࡣ
ǿ˵䣬ͳһۣȻЦų˵ûʱ򡣡
һЦǿʱ򻰶డ
ٺ٣֪ôǿ˵Żǰİ뱭ƶ˵ѾƺˣҾ͸㡣
ǿһۣңһϧˡ
ڴģΪŴſŵģŵʱ򣬴ȾŻͷһά˹VTŸ̵Сӣ濴˿ƺڿûλԱŵʱ򣬾ͳһ֣žȺСӡ
ʱ򿴵СӺ󣬾˵٣ɵҲˡ
˵䣬ıǼҲһۡ
˭ʶ
ʶﰡСҳһƬġ˵
ҳǰׯӵһ壬ʱи˰ӣǸӻ϶ݣһ˶⡣
ȾŻëСӻƳһۣû˵ʶǣҲھˮˮˡ
ڻëһСӻëָ£˵Щʲôͦеģǽǵģǳǵģָʲô
ǼСԴһ£Щϵ£һ߸˸޵ģͺûбţƵƵˡ
˵ǿԱ߻С˾䣺ɵǣǷK
ҿ⼸С˼ֲһ˾͵øԱĻëǸһƽǰС˵ǻϴºûôƣԼԼģһһ˵Ļ֪ûôģû߳ġ
ǺƺͺִСӺдӣһ˾ȥͺӼҴˡ
ǿͱı˺ȵò٣һݾͱŴȥˡ
ﰡǴƵĻ˯İϽģͺӴһľ˵
ǿû˵ⲻôǵİҡ
ͺǿûޣסıģͺӾͳıĵЬһţơ
ıһӴӴ۾˵٣պôЩƣɻİ
Ҫɻؼȥͱ˯ͺ˵
ǰò״һˣġҲͺӣһϴеһ˵
ƵʱķŸƣͺһʼûע⣬ƴҲе㲻Ծˡ
ҿƣô㶼Űͺ˵žҪơ
ﰡ˵Ż浽Լǰ
ʹͺӮˣǴһСʱƣͺӰǮӮˣôоǱͺӰһء
ۿѾûǮˣͺҲˣ˵ҪȥϷ档
һ˵ҪȥϷȻ˵˵ðһϴǸ
Ϸͺ˱ҾͲˣǶȥԼĻȥˡ
ҵȻսһˣѪ¡̻궼ҵǡϷ̨ȫС
ǱźѪµĻȥˣǵʱ̨кüΧˣҾվǿ˿СĻģһʱҲ²Ҿȥ̻Ļˣʱ̻겢رϷҾôϷȻɲȭʣҪȭʲȰǰϵģ̻еʱӶû档
Ҳþû̻ˣͶ˸ҺҴѡǰûѡǾѡǸ˫ĶΪʲôжأҲ֪ʲôֵҲҲѡǱʱҲܿѡ˵ģڶû˵˱
Ҹ˲һҲԶһ̨Ӵ裬ļ͓Xӣ𣡡
ֵط֡ҲǾ£ҿʼû⣬ǺܿϤ
Եģ𣡡

Ǹӣ˵ղǸֵĻǾԲԻġ
Ҳ٣ţô
ʱղǸֵСӻ˾졣
ҹ˲ϵϷˣ͸ϽѰȥ
ҾͿһСվԱߣ̵һˤվˣһŭĿӡ
ʱСվŵһСӾһ˵ˣֵġ
ǸСһ˵Сӣˣﰡ
ʱҾͿһϤףߵƨϾһš
ģôСһź
ʱͲվˣеϷһӾͳ˹ȥ
һûǸǰʱҪëСӶ֣ûȶ֣ȥ˰Ƶ˻̨ϡ
ҿܵǸǰԾǰһӿǰ棬ָŻë˵ģߣȻȥ
ëԴһۣĶİҷô
ͷĶģ㻹õű𣡡

ʱıͺǼҲܵŻëǶԷҲ
٣ôĶأʱëͳͺ˵˾䡣
ֵܣŪ㣡ͺ۳Żë˵
ëǸձСӳë˵ϻߣȥ


414 򲻹ܲ
˺һȫȥˣа˸ˣԷ֪ʲôʱȻһӶ˲ˣӦǺǸһġ
˭ģһͷ˵
ëʱһڴվһ߿ˡ
ѧʶôͺʱվǰ彨˵
ͺ˱磬ǸȻЩסˣʱȻûдãǣǾԵĴˣģЩСǶͦġ
ͺᵽ˱磬ЩԥĹ򣬻ëǰվһ˦ͷ˵ôѧʶ˶ˣ绰ô
ƺһˣҲһ˵٣ð
ϻղ˭ʵİʱ˵ûˡ
ʱҾ˵Ҵ绰ȥ˵꣬ߵĵ绰ͤܡ
ëȻǿˣͳߵС˵绰
СϾͳܹȥʱǿһСӵǰ棬˵ȥô֣׷Ůĸ
Сһǿ󺰣
ǿսҲǺǿСһƣȻ
ıһӴڵСӸǰСӻҪıûƶıץסĸ첲źֶסһӰСӺݺˤڵϡ
ıȥסСӵģһǶˣ߻̵һǱ߶ˣëʹһKģ
ţԷһ˾ӿ˹
һû̸ˣҲǰ֡
ԷǵҪ࣬ߵܴҲ٣Ȳ˵ıͺӡ⼸˾ͶǴܵĺ֣ܾ鶼ȽϷḻҸĶһľˣһиԪԪһƨɾܰѶԷϡ
ҳǰȥһСӵͷ޶˹ȥСҲûϴͷͷЩͣҵ־ȻһӴ˻ҵĲͱһϣ˼һͦվסûˤҪǷǰһžܰߵڵˡ
Ȼûˤȴ߳˶ѣʱұȽϽǿһȥСһѸŵ۾ˡ
˶֪ıܴıǰ˴ʱͲ˹ȥһţıһЩСӾس˭ҲҽǰıһתȥЩ˾ִյ˸ǰ
һĻҿˣ̳嵽ıߡ
ģ˻ͦࡣұı˵
Kǣı˵䣬СӴǵĲ˳
ȻܴģǶԷܴƺҲ٣ţһĹƺҵԼĶ֣ǶԷһֵͬһСӣСӵļȹҪʱŤһһʱ֮䣬˽һȴ˭Ҳܰ˭
ͺӾ׼˻ë򣬵˼һëҪǶ࣬ëǰ
ںƵԵʣ󶼲ܷӳԼٷ֮ٵľͷһʱ֮߾ʹ·ˡ
ôǸ취ǱǵҪ࣬ңѾпˣǺıǿڵߣѾһСӴ˵߸ˣͺӡԪ˾ͱ˼ҺüΧŴÿ˵϶Ǵӡˣڻû˱˼ҷŵȻĻϴͳɶˡ
ıԴһʼͱһС޶סͷҲûţҲץס˶ԷСӵͷ˾ôŶߣƺûиȥııսرǿͶԷһһĻͱ˼ҷŵ
ʱֻԶýȥΧҺıļСӣҲıȥֶԷ˶£ıΪ˲⵽˵ΧҲֻǣסԷܷһˣҾıˣҲûı̫ģϾһܶԿӭСӡ
᲻֪ʲôʱѾˣΧֵѾղһܿĵߵĵ绰ͤ˿Ѿ˵סˣ룬Ҫ绰ĻʱҲӦܵ绰ͤˡ
Ҳ֪Ҫ˭绰˴110֮⣬ʲôô̵ʱھϵأҪִ֪ܣ˵ĻҲһӾˣʹһЩҲ̫ãӵĻѾǳˡܹ˹µʱ򣬲ǰ˼Ҹɵ˼ҰǸɵˡҸоǰѶԷɵĿѾˣʱҲֻǿά֣˼ҸɵͲˡ
̫ˣ͵óԿˡıʱ˵
ҵȻ֪ٴԿˣ˫˶һˣѾȫˣ˼ǽܰ
ëʱѾżСƵԪ󣬼˰ԪקˣԪֻ֣Ҫקڵؾͺվˡ
ͱıҲ̱˼Ҽ˳·קڵˡʱȻֲҲֻʣҡıͺӡǿˡǿҲΪҺıѶԷעɢ˲Żġ
ͬСӵȷаҾͿקŹĲӣ߸ײڻܺһ£˼ҲЩ֧ˣͷĺðˡ
ɣ˶Էһźı˵
ţıӦһ
˵ףǣҪôأҲҴӸղžһֱˡ
ʱϷĲ˺͹·˶ΧǵΧˣǣǳ˾ͦˣٴһ£ǲ˼ҶŴô
ĥôȫ˵ʱ򣬾Χ˺
˵ʱ򣬶Ӻֱš
ˣ֣ͣ
ʱ򣬴˳ߺһ䡣
ʱûˣ˭ȰܰȻû˴˵ˡ
Ǹ˵ٴ̧ߣǺ֣ͣûô
кëǵ˲⿴
һӿǴ̫һƤͦڵСӣŸë̶ͷͦݵģӲǺܸߡ
СӣôˣСӽͳë
ëСһۣͳһ֣֣ͣ
Сʶëģ˵Ҳȷʵͦз˵˾仰ë֣ͣܿˡ
СӸ˵껰ҲȺ˽վԡ
磬ǸҶġָŻëС˵
СûᣬǳͺӣָŻë˵ͺӣ㲻ʶô
˸磬˶ǣòðͺͦε˵
˸Сһ֣˵ˣϹʹﰡ軹˼Ϸſڴܣǽ鲻ǵ˼ô˸˵Żߡ
ʱͷͦظ˸󣬿˸Ӧþ绰ˡ


415 ͺӣۻǸô
ͺۼֿ죬һ˸߹ˣϽͳ̵ݸ
˸ӹ̣ͺӻˡ
˸˿̺󣬳һڣȻ죬۳ͺ˵ϽŲض˵
ͺһ㣬ܿͷӦζ
ϡͺ˵Żһ֡
⡭˸磬ǡëʱָˣͦεؿ˸硣
ǡ˵Ż˸һۡ
ëͦ˸ģǰ˸˵õģ̫ˣ˸һҲʵˡ
ʱ򻹲˼ߣ˼ͻͷǡ
˸绹ǰ֣˵ŸﰡȾô
һ˵⻰Ҿ͸Ͻͺһ£ͺӱҲǲߣһʹͷˡ
ǱϴŪɳŪˣϴλѸ̳ˣҪٽȥĻ˭ҰǰУΪǿĸȥˣǲָˡ
߳˹սǺʹӺ߹ͺ˵аɣҪûңǻ
ͺӻͦں˵ţƣûˣȻׯǶ˭ţơ
аɣڡһ˵
ղǸ˸Ǹİ˼ͦţưͺӡ
ͺһͦԺ˵ҴӰȻţˡ
и磬ҵȻ֪ˣҵ˼ĵģġ
ûʣ˵ҸĻֵĴϰġ
ĻֵĴϰף˵ҲǸˣˣϴθǴµǸСӲŽȥô
ʵҲڴϰֵܸȶʱͦ͡ˡ˵˾䡣
׻˵ǰƷ٣ڴϰֵȶҲֵͦˣһ˴ϰּˣܿô
㲻˵û㵱ư͡ݺһۡ
ȱ˵ǸˣΪǸİͺ˵
ȣΪϷһʼԼģԵKķǵͶҸһɣ컹ʵ֣һһ䣬˵Ҹ
ˣǼסˣٿͺ˵
һ˰ɰղҪûӣֲöǶˡ
ͺӵҼˣһ۳µˣҸղŶֵʱ򺬺ô
ıʱһͺӵļ򣺡ˣԼ˵ˣ˼Цô
ǣûô˵ġͺӻͦ޵˵
ҵǱŪͦεģյҸǰ˵ȣǸƢ
ͺͲ˳ôһ˵漱ˡ
˵ͷİͺһ۳Ằ
ͷģǣ㻹˵Ҳһ䣬˵䣬ƺָһ䣺Ҫûңô
٣Ҳ١ͺӱһҭò֪˵ʲôˡ
ˣˡ˭ô£˭֪ôԪһͺ˵
֪Ԫ仰ʲô˼ԪϴǼ¾ͶĴˣҵˣɣͺӴ˿̾ˣҲǡͬˡ
֪ʱ˵ʲôǰ׷ˣҪǱ׾ͷԣ治˵ģǻôĸǡ
ҲǲɢˣͺӺԪһ·ģһֱͺ˶ߵñȽϽııǱ߶ʵﻹͺǵġ
ǻȥ·ϣȰңˣͺӾˣ׹ζˣͺˡ
ֻ΢΢һЦ֪õģʼվıǿ͹ˣҲһ
ԪϴǼº󣬺ҾͲôˣȷʵЩСۣҲת䡣ͺԺҵĹϵûԶҲұкܴĹϵ
һصǣһҹȥǳˣϸ˺üҰԵĲˣȻҲ浽̨ŪϷֻ˵ϷĲڼİλ׻ܹģ̫֮ˣңһǶ﷢һ̻ģ֪̻ϷͲȥǮǸֻˣҾģҲ̨ϰûȫһ顣
Ҿס̼ˣҿ˯ʱҵBPյ˺νݵԣʵʱ̼Ѿװ˵绰ˣûиص绰֪Ů͵öضأҪ治֪Լôˡ
תһ磬ҺıǿԼһ㣬Ϊøְ̯ľͳȥˣ͵˴졣
˳ʱһеĻִҪ˵ǿҲйϵǳԵǼϰǰըӣǿԼã⣬̯ϻŽˡ嵰ʲôģһһ˵ģ£ǿ˵Σһ˵ԻͲһӶù
ͳˣǳҪʱǸصϰǶǮˣԵʱǴҲ£ҲеˣǸϰ˵ǮеˣҶԱһԵĶˣǿǸϰҧ˵ǳԵģ߾ͳˡ
Ǹϰ˵Ҳͦ˵ģؿ£ҼĶˣŪ¶
Ǽһô˵ʹˣǲ⼸Ǯôҿˡ
ıȥһѾͰ¯ԱʢŲҶһƷˣһžͰѳԷĳҲˡǿһѾͰѶͰƵˣһԼָˡ
ϰһô壬Ҳˣղըӻ͵ĴӾչ⼱Ϊıһ°һҶƷԵˡ
һˣǻϱˣϱͣŸ׾ͱǹˡ
֪ǻˣһı󺰣ߣ
һԶܣϰϱ˻ߵĺڶ
ܾ֮ͱȽ϶࣬۵ģһ¾ﲻԵģ߸ɴΪϷܴģνǸָǣĺ̯ܴĿܻˣҲǿСִܵȺˡ
ճܣŪҶһӾ͸оЩ׹ˣûԶҾһ˵ˣҾˡ
İҿ㻹ˣǹ˯ˣ׵󹦷ôǿͦ˵
ʵҪ˵óԵǿǳԵĻ治ң쳿ԵʣŪ緹ʱԵĶ࣬ûνݸʱʱҲ۾һԵľܶԸһ磬ȴٳһ㶼С
ˣҿҲ׷ˣЪɡı˵
Ϊ󣿡ǿһ䡣
̯Ͼӣ׷̯Ҫ˰ʱӦͦ˵
аԸ㶼ܸ˴
ʱͺӵ


416 ͻë
ͺתҪ˵뵽ͺ飬ͱˡ
û뵽ͺߵǰǼЦЦȻҲңΪЦʱǼûеͻȻֹסЦݡ
ҺǿʱѾЩСˣıȴǱرߺȳƵͺӣղ㶼ˣ
ϻôˣܿôҾǶǺ϶ˣͰôСܴˣͺӳЦ˵
ղǸ˶ֵʱ򿴲㣬ڵã㵹ðˡǿ˵
Ǹ˵¶ġͺһº˵
ʵûſڵʱҾͲµҪ˵ʲôˡ
¶˵ɣҺȥı˵
ȣò磬¡ͺ˵
ҵݸͺһ̣˵˵ɣǸǻʲô˵ġ
ͺԼ̣Ȼһ£Ǳǰˡ
ҷǵðǸKģҪҶǰ̧ͷˡͺ˵
ô̧ͷˣ
ô̧ͷˣͺ˵ŻߣȻһ£˵ҵƽ¶Ͳ󿴵ңһŪ͸ˣټϻëǻûԺôƬȥ
һԭô£ȻͺҾͲˮɲĻҿȥκæǣ߻ҳЬǣٲлʤǡʶͺӻҲʶͺʶģеһʶˣܳҲԼˣıǿҲ˼ˡ
аô˼ɣǸ缸Ըվšǿʱ˵
ͺһЦı˵ҾʹҼȥֲ㣬۾ˡ
ˣʲôվŰʵĿĻıæȷıһ˳֣ܶˡ
ı˵ͷа㻹˭ˣ
㡢ңׯϵСӡͺ˵
ȻͺûҺǿǣһǲǾôȥҲִҪȥ
ͺӵֻϺκһεģܴͦģռŸӸߣһС˻æͦݵģҲȽϺڣëëҲеһƴһѺˡ˵ׯϵСӣҵ֪˭ˣؼҲʶ
֪Ǹëôȥıͺ˵
ͺ˵ȣǸëôֲǲʶһҡˣôͦģһȥѧУǰǸ̨ʱһ͵ôϰġ
У۾ȥı˵
ʱ͵͵վԶ˿˿ǸղڵǼ̯ʱǸϰѾӪҵˣҪǵϸձǿƵͰĶûɣ͸ûʲôƵˡ
ҸоҺǿ˸ǣͺЩ⣬Ѿ˵˾ʹıȥˣҺǿ˻ǸǣҲˣҲװѸȥ̨ëģԾЩ˼ˡ
ǣҪ˵ǿСӵȷеҲֻƤӱȽ۴ܵĻǱҲǿ˶١
ͺǸ˸Ȼ͸ֱȥǼ̨¥£˵ׯϵСӾǵˡ
ǼһλڵߵĶС¥̨¥£ͿСӶǽ³۾Ĵˡ
ͺӿ첽ܵСӵĸǰС˵ЩʲôʱǼ߽ǽ¡
ͺӸ໥£ĿСƽʱӦûٸɵũһͶа֣񶼺͹ͺ˲࣬һһúڡ
Сеһ˵ղ¥ȥˣë棬ңԱߵ˲ֻ࣬ˡ
ͺһͺٺһЦСӵùԵģطǵô
ҲǵҰǼˡ
ͺһ䣺𣿡
ڴ˵˵ô
ﰡ
ʱһ䣬ȴ˭ûңҲ룬ʱܴĶһܲڿڴģɾذ׻Сʲôˣһǲ´ˡ
Ҹͺǵĺ¥ǿվҵԣǿСңۻøŶô
ϻָﰡ˵
⼸˳¥ݾϵ˶¥ûȽȥײˡ
ͺǰƿţʱҾͿ̨˲̨ܶ࣬ˣëڿһ̨ϱȻ̨ˡ
ȻǽͬʱҲˣëͦȵģֻƳһ۾ͼˣȫǵĴˡ
ͺҲûΣһݾͳŻë߹ȥ̨֮ĵ·ȽխЩҲֻĹ
룬ϡͰëһֱͨ״һһ߲ɷһ۳˵
ϡԣ㲻Ǹţô
ͺһ˵Żһ߿첽ëȥıһׯϵһСӾͽʱʹ嵽ǰȥУطô󣬶˿̣ȴԼ̨򰸵һ߿ë˹ȥ
˼Ҫôë˵ŻͻȻһɡ
ȥģͺ˵ĹѾһԾһžŻë˹ȥ
ڻë߻վСӣʱСӾͶ̨ͺӡ
̨˵һ֪ģǸܵĻ¶Էûôܴߵĸ˾пѾˡ
Ȼһһͺӣһ˾ͺ߳ȥϣͺӲû£˳ƶһ˵̨ˣŷ־ͳ˹ȥ
ʱıѾһСӵĽǰͿһקסСӵ죬һֻ־סĿɣһӾͰСӶˣʹһˤ
ͺׯϵСҲǰһȭͷһСӵıϾʹ˹ȥС⧲ȭͷؾʹ˱СӵʱһӣѪ˳ָѸ°͡
ֻͺ˵һΪëߵСжܴû뵽ȴôһıǸС͵㣬һëߵСӾ˲ʧȥսˡ
ëȴûΪ¶һţ෴һе̨ͺ˹ȥ
ɾʱ̨Ļƾͳë󺰣Ū˵Ⱑ
̨Ļ󣬵ëȴͲȻ̨ͺҡ
ʱҾڡͬʱëе̨˰һҽһӾƲ˳ȥ
ֱ˿̲ſԭŵһֵͲСĵëʱͷɫĵ⡣


417 Ӳõ
֪ԭֻһССĵҲȻͺ̫ȫˣȻŪˡ
ëˣͺӴˣͺӾֻѹˣݲñ֮ϣʲô¶ҪһŪײſϰݣҲǺͺӳΪ˱Ǽһɽһԭ
ĻֵׯһСо͵ͺӺţˣͺֺͻëһΣҲǼԺˣǴλëҲǳͺӸƷˣİĽ£ʱͺӾٲȻһСдˣ˼ˡ
Һıصһûҵ¥£͸ǯ˸ҵ˰ȴû˻أԣҲˣ˭֪Ǹʲôȥˣ˵ȥˡ
Ҫ¥Ⱥʱ򣬾ͿмѧӵСгӶĴ⼸Сһͦ죬ѧУһģлһŮǸŮǳһ֮һѩ
ѩһСųţûȵǸǰиСЦųҴкȥˣ
Ҳһ΢Ц˵ջǸȥ
ǼСﵽҸǰͽһ֧أţոҴкСӾʹӿڴͳСӣһԸҵˡ
СԼһ󣬳˵ⲻҶȥô
һͳѩ˵󰡣Ƕǰϵģ
˵⻰ʱѩƺüôֱӵЩ⡣
СЦЦȻ˵׷ҡ
ѽ߲˻ʱҾѩЩͷĴߴˡ
ôһߣҾеˣ˵ʲôʱֵˣ㻹һСѧãŲҾôӰŪСֻ㡣
СӵıȻЩˣƽʱѩô˵ˣǰŪеûˡ
СӻǺ䣬źǼСųߵġ
ֱߵӣǯŸһصĵ绰ʱôûأBPûšҲǽŽˣͨͳ飬ѾŮˣֻҪǵԴио΢һЩԾĻҾͲôˡǯҲҵĶҲֻǱȽܵѣĶǺνݣǣҸоҶԺνԽԽûˣѾ񵱳׷ʱˡ
ǣһһûǾǻûͺνݵҴΪʲôҪҺţǵҲͺˣʱҲڣʲôСʱùʲôģʹУǸʱҲֻǻû֤ѧ
ʵҾãֻҪνٽһĻͲ̬ˣʱˤ˦˦ˡ
κѾھǯһص绰֮ǰҴ绰ˣ˵ϴһȥXBģҾڵ绰ʾǯҪҪһȥǯ˵һúƽȥһˣ֪ƽʱͦæģҲˡ
ȥXBǰɯɯǸ岮ܵܣǵƱδҲȥˣҳһһӸȥ˺üڡǶȥˡ
ûȥֻһȥˣȥXBĳ˳һģ϶һˣһרŸɵֳҾҪɵʶʶȻǸԴܿ͸ʱ㶺ˡ
ΪֺӵרŸŪ˼ƱһûиӺͩ˵ǽҲֻһ
ʵֵطǸǴܵĴʣǴܻСܣֵʲôҪǼһ̫ͦƽģһˣһµľ׼ùš
˸һXB棬ͿˣʹһɫVĽT첲Ǵ࣬ڰ̨ŸɨŽˡ
ҲǸԬ죬˵ҲĻǾ͹ȥкˣĸҲûʲôҲװֱˡ
طСŮģûﾢ˵Żһƨɳϡ
㲻˵׼ôأκ䡣
֪Ҳ˵ġ˵Żͳźͩ˾䣺ǰɡ
˵ô˵ȣôذֲ󡣡ͩ˵
Ƕɶô˵Ż˶ȡ
Ҳ٣ôĲٰʱ̶Ͷ˵
̶𿴻ͦһģϵ¶ȴ֪٣Щʱ򶼲ϢĿ졣
ֿ˭ˣ
̶ָŽһ˵ô·Ŀͷǡ
ҳ̶ָЩ˵٣˵һϵá
ֻ̫ˣҸһӾͻôһˣһǶϵãʹûҲ˵ǵţ̶˵ЩǾһһˡ
Ҳǵ¶¡κͦΪȻ˵
Ϣ˻ͼָſڳ˵˹ˡ
˳źָһɲôĸˣӵáάάѦļȫˣ߻żûڵС졣
һӵӶˣš䡱һ¾վ۾ֱؿӵﻹĳ˾䣺ҵĵˡ
Ҳ٣ûˡʱݸһ̣εЦ˵
ĵˣϽȥκӵ٩˾䡣
ӻ治Ǹקק·ͺƤǼŮ߹ȥˡ
˵˼СŮôʱκ˺һ䡣
ʹӵĹϵ൱ˣǾ޷ִ֧ӵģκôһʣҲֻ΢΢һЦûлӦ
κ˵۴ģСһ׼ŪûȤĻ
ӣСֵܣôıʱ˵κһ䡣
ȣ˵¡κЦͷ˵ˡ
ҾͿߵĸǰ㵸˵ʲô⿴ƤЦˣ˼ǼŮûһЦģңһߵǼСϵı鶼ôÿ
ӣѽ𺣽йɡʱͩ˵˾䡣
ͩͷվͳ߹ȥˡ
Ӿͱͩק˻
ô˵ûɡκͷ˵һû˴ԼҲͱˡ
˼𺣶˴һ䡣
Լ̣Ϻ˵Ҿ˵
˼˵ﰡ
еɥ˵
û¶ٽ£Ѿ˳ɹĵһˡЦһĴӵļ˵
κƤһ̧˵ͬѧ˵ϹͲµͷ
һκô˵һۣͦεһƫͷԼˡ
Ǳ߿һۣʱǼ˸ղ̶˵Ǹ·ǰ˸ǰ


418 
ӿＸ˱˵ԱߣôȡЦ˵ô˵˰˼Ҳô㣬˼ҶûоԼȥˡ
Ҳ˵
DJˣҲվ˻¥ݵ̨ϣҿһˣҲܰı򾲣ѾֹһεˣƾԼúã˳ҲƯػXBMDڶ֪·ˡXBҲܿMDʱҲܿ
ҲûʲôǮֻҪЩֺơʲôģҲΪװװӣָǺȼھûˣǰ͵ʱֺĸоѾˡǣΪ֣ǻֳֵָоġ
ôܽܵĻǸﾹȻӵһҿӵǻͦ˵ġ
Ҳġ˵˾ͳӵǵķȥˡ
֪ƾӵԸʱȥ϶Ūġ
Ӿʹյӵĸǰӵʼֻ֣Դͣ˦ţӵĿŤٲȻѾѺӵվڶ˦ˡ
ʱ˺һ£ʵҲˣֻûнһľٶѡ
ԽԽˣ໥֮˵÷ѾһеĴĻǻϾ͵ÿ˵ˡ
Ȼҵ˼ˣʱһԱߵĺͩ˾һ߹ȥˡ
ӵûΪӵðʧˣǼŤ壬ʱֻˣ˭ƺѾҪˡ
ӵ⣬Ƿֵ強ںﲻ⡣
ûȺͺͩߵǸǰҾͿվڴʹһ´ӡ
һʼӺûзʹһ´ӣʱӲ׹ζҲ֪ĸշǹģʱѾŤˣҲʹһǸ
Ҫ˵湻ˣҲ˵ǸΣ͵ϾͱȴӴϼˣǶҪһЩӾô䲻ɵĻһ¡
ţһԺһһСӷ߲ԾˣͻȻڴӵŴӵƨʹһţһŰѴ˸ģûˤˣӾôֱǰ㣬һײڸǰĵϵһСӡ
ײŵǸСӻ˴һۣû˵ʲôֻƵһԼˣߵȴˣܿʹչȥˣѴΧסˡ
ڴͬʱҲûţҺıѸٳ˹ȥ
ͺͩյǰͺŤһ𣬲ԷռϵƣһӼ˾ͰѺͺͩڵˡ
ӵǼŮʱѾ㵽ȥˣûһҳܵģ뵱İ˽ãȲ˵ˣ硢ɯɯǺεȵ統Ҹ빷ʱǱ˿ѷɫҪ֡ɯɯڰоҿۼģǶһһ׵ģŮֱɫ
Ƿ⼸ûʲôսˣֳϾֻΪܵˣάάȻһȻֳֵĻĴбӵûˣǴ˫۾һֵܿģͬҪȥҺνݵʱһ˵㵨ôСʲôŮְʵʵŲǵģ
ҴʱҲ侲֪ЩǴģܿͻᱻֹΪ￴ӵĶڳղǽʱ򻹿ڰ̨ź죬ʱȴ֪ȥˣӦûߣⳡˡ
ȻҺıǸյǽǰͱļΧסˡ
MDǲͬģMDĻĻӦþֹͣȫƹˣҲ˼ҸûССֵ¡ʱĴȻǵƹ˸˶ĤԾɻǻصڶ䣬ûΪ߷ֹͣ
Ǽһ΢еһӾקס˴ӵ죬ָ˵˼䣬һûһžĴϡ
һԱվŵǼˣӶ֡
һ䣺ɵƣǽʲôˣ
˿̣ոܹȥĺͺͩҲʱӵýǼ
⼸Ҳܵ˸ǰϽסǼֵıʱԲ֣ܶһǾôˣҪ涯ĻXB˶ܰˣЩ˵УҪ˵ֵҲҡıκˣǣ⼸˵Уı˲࣬ʶҲֻģһǾͻûʲôнˣκ͸ˣʶ˼ˣ˼Ҵֻûʵġ
ûǾһ̵룬飬۵ǶЩˡ治֪ܸܲӣ˵ղŴûǶٻ˵㣬ڴıǺͶ˵ɾûʲôˡ
ҪǶ֣û˶֣ǳϵͦĬģ˵ǴҲã˵ڻòαǰˣҲã֮ǳˣϾʹé®ͷ಻һ
űͼȰѴӵס˵ʱͻȻʹӲȺһֻ֣һӾ޶ס˴ӵĲק
һקӵ˾Ƕ
ץŶĸ첲ҪһȭϣʱӱӾͼѪˡ
һȭӵʱˣСӾȻҲˣֱ۱קߣҲʱĴʱԵɵˣҲѾˣק˵ˮƽԲԼܹƥкͿˡ֮ӱϳȥüûһ£ҾӱѪҲûй˵ȥ
ĵƹ˸¶һʱҲһϳΪ˱𲻱ҪᣬֱѴӶ˵ſڣſĿڡ
磡ҸоǰЦ˵
ʱ򣬲ǸղǼĵ߰˸ͦڵСǣңҲ˳
۳˳ң˵Ŷ㰡
ðɣ㻹ϳˡ
ǰ㻹ϵǰɡ˵Żָָıκǡ
ҾԼķڶ˵ǰйˣԣ˵ʱҲ˰˳
ıǣֳʣǸ˼˵Ż´ӵԴ˵ϵã
ҸϽЦԴƵһصͷ
һӰһɣ̧˵٣Ȼ۶ϵãҿɾû˵Ǹ˰Ǹ˰
ʱһԵ˵ӣСͺӷﻰ˵ŻָŴ˵Kһ٣ٸһޣ
ȥ軵ˣֻ֪ǺͶϵãȴԭ˼ǻҪˡ


419 ۼ
ıҪ̣ߵ˶ĸǰݸһһ߸һ˵磬СֵܱĶͦãһеͷ࣬㿴Ҳûʲô˰ɡ
ܽı̣˵ǴӵģȻû˵ֻзŹų̣˼ҪЩҸоζӦûܸӵġ
û£ûˡ
ʱһԵ˵ӣǸǰɣҪô¶ĻԺۿɽ˰
ô˵һ̧ͷüͷЩ˵ģµĶûá
Ҿ˵仰ͬʱҲˡ
УĲˬˣҿô졣˵ŻһͳŶ
ʱӾǰһӿ㲻ˬô㡭
ģСģ
ûȺǰŶһСӣһȥźĲʹһţֻһŰѺž͸˳ȥ
ŶǶϵĻ죬ֱȽϽýһ֪Ǿܵ
һţҾҪ֣Ҿҵ֣ԸСӻûʲô⡣
ҺӺͩͬʱҪ֣ɾҪǰʱȴıסˡ
𶯣
ҲģȻıסˣָǸߺС
ıֺһ
ҺıһֱĬסҲĵġ߬ȭͷǵǸߺĻ졣
ӣôĵؽôʵͦӵ˵
һֳۣ˸ղǸһۺ󣬳ڳ˵˵һ飬˭ҪٶʱXBҶӣ
ǼŮʱҲˣǶվſڿţûһҽǰġ
˾ֿĵطԶѣǲŵôĹ򣬾ʹ˿ǵˡ
´ǼСӻԿôţҲҺıģǳԬӣҲǹȥģǣҴ˿ҲֻԱܷסûˡ
ڣҵĵ黹Ƿˡ
һӣ͵Ŵ˵ҵĵطҲŪ¶ôţͳļ죬ָŴӺͺ˺ҴСӣÿӣ
һ⻰۳ıʱֻˣ֪ƾǾȲ˴ˣͦ㣬޵Ǽˣ⣬͵ҡˡڶǰǸСƦһģ벻˼ҵķۣԣ΢ᣬʱҪȴǻǲˡʱıҲֻĿǼǣһʱ˶ЩĿˡ
ʵӶԴƤС˵ûʲô̫ĹϵֻǣӵߣǴϻģʱڴ֮ͥ±˶ĻǾͬѿʱڵСͻȻ۶֦Ҷһֶģ˱˴ȶĻִҲضǷǳҪˡ

ҶԼĶ䣬ʱ򣬾ȻǸŮߺ˹
Ƕķ򿴹ȥͼӵŴ߹һŮŮȻ֮һ
Ѧ骣վŵĺͩ˵˾䡣
ˣ֮һѦ骣ѦﳤòͻֻһˣĸͷȷʵܺãҼ͵ľͲģѦ骾Щ˵еٮٮˣ㵫ıӰĻһͻΪӦþǸŮˣʵϣʵϸĻͦͿģֻھѦŮٷ֮ʮһۿȥ󶼲úÿģӴһʱ󣬴ǻıĿģŮŮֻҺ֪һˡ
ѦŮһģȻƽƽ棬ýȴмû˲֪ģֺպ֮һۼѦǸһμ͸ǿӡ󣬵ȴȹһεģƽƯŮˡ
Ǿúô
Ѧ骻ûߵǸǰͳ˵
Դ˿ڸ˵ô
ѦûлشֻŤͷ˵ڸ磬۹ϵɣ¶͵ɣˣǸӸˡ˵ָ꣬һ䣺Ƕͬѧ
ɻĳѦ骣ʵ򲻴ǣйϵô
˵ˣǶͬѧ¶˰ɡѦܼᶨ˵
Ѧ骶˼ͻȻЦһ˵¶ҹܲˣ˼Ҫǵġ˵Żͷķһƫ
ʱҲֻǸɿˣҲ֪ѦΪʲôͻȻðѦӡ飬ңʲôʸ̸ҲҲ׵ģڵʱҲ֪ǰѦ骾ۼáֱ˵Ǿ仰
մ򣡡ʱٴδߴǰһ
ס֣Ǵҽ̸ôѦʱһ
Ȼǰһ֣ǰ۳Ѧʵ˼ģ
ʵʵ仰Ҳ֪ġ
ûѦ˵Զ˵ֵѦ㡣
Դ£Ȼ˫ֲ˿ͷϵ컨壬ȻͻȻͷһףѦʣۼѹңô
Ѧֻ΢΢һЦ˵ûǸ˼ֻø㿪ͬѧ
ȻѦ̧ŮеĿۼлͦģҲıĿѦ骻Щϵģұ繻ҡ˰ɣһǰֳϰ˵ûݵģ仹ΪԼôɵˡ
С١һ䣬Ȼ˵Ҹôƾ͵ø㿪
Ѧ骼䲻ɣҪſڣʱ˵ˡ
˻ӣ㿴Ҹˣô˰ɡ
˵󣬾յǰЦЦ˵ӣ
ﱻٶŪƺҲЩ֪룬˵˾䣺Ҹӡ
ݺݵͷУ͸ӡ˵꣬ǰһ֣ߣȥţͷҲصĵȾߣǰĻҲ첽
ллڸˡѦͦòĳͷ˵
Ҳֻ΢΢ͷֿ۴ˣȻҲȥ
ҷִʱĴϳŸм֮飬ҾΪȶ˵Ǻܴ˰ٴƺиʲô¶оǶڶԡŮӢ۵ľٶЩпζˣСˡϴ˿ȴǿκεı飬һҲûֳСٺϲøС


420 ļ 
Եݲܵһ־Ǹ߸Ļˣǣɴ˽ҿ¼ȴûн
һæµĩԣǵʩѹءٸ͵ӣǰľԼٳһ飬ǰĿһ飬ȻԼ⣬ɰǸѻˣǶдѿѧ˵иëдֵĻûθӵĻдд־ͻģɻɵĹһ֪дĩβͻ
еԼĸĸųȻԼһ㣬ʦǲܵģҸоΪʡīڵʱľӵУ˽ֳĹٷĿԾ⣬һ־ʦԼ⣬ȻѧУĹˢӡƵģɴ˴Ĳ֣һʱʦдֻд󣬶еʱΪִ󣬻ֱӵǶĿĴ󣬵ȻҿҲˣΪǺԼԾģȻ˵ѧϰ㲻ϺܺãǳһҲܼ񣬶ܲ˵ľ־иײǾддžͻ֣ᷢ͸첲ӡ
Լǻǲˣҵд˵ˣκҪĸɴǰǸǻŽʮ̵ͬѧ⣬ʮҲҲκֻҪ۸ллˣҪκøɫĻ춼üɫģž͸žʵƵģΡ
һԼİ취ģҽҳӣҰ־ϾšʮĲŻؼңֻҪһʱͻھȥƣĻǻǲˡ
ڣһʦҵʱĩΪ̣ǾĩǺҵûȥˣԣֳԾҵһѧʱģҪǰҲǲܣǻѺ©Ϊʲôô˵أΪʱĩʱǾɣ㶼֪λ㳭žӣǰĻһѧʱҵûžӵĻֻܵˣֽ泭һ¾ܳǣУɲھӵı淢ƪ֡
ÿεҵʱ򣬾ǰ೤װƵʱˣᰤļÿųдľӱû֣еĻԲ𣬴ȥ³ⷽ棬ʹǰ⼸˷ӣƽʱǵ˶У˭ҲģΪӰ쵽ʦǰֱ档ԣо˰죬ܽǾûнݾߵġ
Ҫ˵ѦΪʲôΪ˵ûأҸоõĻ˵˼ҶкøУʵѦ骻ԼĿأǣȴΪ˴ӣΪ˺
Ѧ骿ϺˣɵʱѾ˸ˣѦ骾ִͦŵģ׷鷽棬Ůų˵֮ͥΪ飬һֲܼиĶԺڣԣһǼǾ仰׷ŮɽŮ׷иɴܿ죬ǸͰѦҲ˳ĳΪ˺Ķˡ
ʵ룬Ѧ׷ҲͦʵģȻ¥вҲ֪е飬Ǻˣ͡ίȫˣǣ˵ĹϵͦеСҸĸоġ
ٱѧңҲΪžӲ㣬ҷѧһֱӻؼңȥ̨ϷϸСʱŻؼҵġ
ҽľͻؼˣһصҵʱҽɳϿˡ
ƿźһҽ㣬һӦǣҿǿˣҾ͸о쿴ҽҪС
Ͻ㣡ڵĸҽ˸к֮áϡ֣ҲֱҶҽ֮顣
ҽһۺ󣬾˵Ӵ¼㰡ѧУӿΣ
ҺٺһЦ˳˵治Ͻ㣬ô
ޡ˵֣㻹ˡȥ˰ɣҽһ˫۾ʵ
ȣûأⲻĩôʦˡҲǼٻ滰˵ġ
ҽ¶һǳЦ˵Ͷˣ費ؼˣʲôϽ
ﶼа㣬и¶æЩ˼˵
ҽ˵꣬ǳһ£Сңʲô¶˵˵ġ
ҹҪ˵һ㣬˵ʵҲû¶ʦ˵üҳųôǻðľһӡ㿴Ҳˡ
ҽû˵꣬ʹ˵ܣҾ֪׼ûʲô¶
һͼˣ鰡治࣬Ͱ¡
࣬㻹Լд
ҽ㻹û˵꣬Ҽҵĵ绰ˡ
ҸҪܹȥӣҽ㵱һͰѵ绰
ҸҪ˵ҵĵ绰ȴҽ㾹ȻѾ͵绰ͷˡ
˼ˡ
ӶԻУҽʼûнгԷ֣ԻḶ́˼ǶԷԼȥ棬ҽȴЩ̬ŤŤġ
ҽ㻹ǴӦˣ˼Ͼŵ˹ҽ㡣
ҽѵ绰֮󣬸ոջһ˿΢ЦҺͻظ˸ղŵı飬оʱԴһִ١
ұĲУⷽϻоģ֪Ըҽ绰ǸеģҸҽ绰Ǿ׷ˣҽɬĶԻҾˡ
㿴ҸϽдҵȥҽ˵
ûֱӻشֱ˫ۣһʵĿղ˭ĵ绰
ŶǸͬѧҽ˵һ룬òԣ͸Ͻ˸˵أϽдҵȥһԷҽ㡣
ҵĿûﵽҽݸȥ˭绰¶ۻͷ˵˲ôҵ˭ҪȵðҰѾӳˡ
ҵĥӲ£ҽ㻹ûͬҳӣû취ˣһóҵɱﵣڻѧֶⷽ浹ǱȽϿͨ϶ǲͬʱѵģٺ٣עöˡ
ҪǲҳҾͰղŴ绰¶衣˵仰оͦиɻܵؿҽȴĻظ
ǣû뵽ҽ㻹Ǹ䲻ɡ
ȥɣˣ͸Ҹ㳭ˡҽȻ˵̬ǿӲǻѾЩĿˡ
ν˵ҽ仰֮Ѿ˽ˣлˡ
Ұѻһת˵ȣҲô˵ôһôϵ԰ɽ㡣˵꣬ҾͳЦ
ҽҲһЦ˳ָ˵ѽ㣬еԽԽˡ
ҽ㻹ǺЭˣҲǱҡвȡģ˵ҵô࣬ղֻ˵˵ģ治ҵġҲŲ׻ˣô˵ҵĿĴﵽˣҾҪ쵽˭ˡ


421 ļ 
ϣʱ±ѾŵˣȻҽ绰¡
ҸϽ𴲣ҵÿǸԼҽ˵˭
æܵȴʱѾûˣҺһûңҾȷ˿ֻ̼ʣһˡ
˥ϷЩˣʮһʱҽӳһˣһڿϷҲֻԵһ˯ˣûٹңԭĿˡ
ҸϽ̨ܵͼܿһ¥£ϣҽǸ¥¥ȴҽˡ
˵˾ŵô⻹ûˣô˾Ͳ˰
ϸֱģˣƻˣٻ˯ģôҲ˯ˣԣҾʹ·ԼȥҳԵˡ
Ҹҧһͷ绰ˡ
ҸϽܵͲԭκҴĵ绰
ءκҡ
˵󣬸𣬸ﰡ˵
ܸﰡҼȥ
ȥκ㻹аʱǶÿѹøƵģ㾹ȻɣҪ
ôû˵أ˭ܵİκ
ȣСӸģ˵СŮò
ûκ˵꣬Ҿ˵ˣòܿô
٣ܿ㣬˰ɣϽıϻȥһ˵ġκ˵
Ҹﰡͷٿô찡Ц˵
走ȥǶôϽġκߴ˵
ԣͷҲˣ˵һûˡ
ð찡ԣϽʮӵʱ䣬Ļ԰ǵ㡣κ˵Ͳ˵Ͱѵ绰ˡ
Ͳͬʱһơ
ҺͺνҲʱʱȻѾɹĺܹϵˣҲֻױʼûһóѡ˵ҲνˣһһˣܾҵҪ
ҸϽϴһʹҴ¥ˡ
ҼҵĹ԰߿˵ĻʮҲ͵ˡҸϵĹ԰ʱκûеһΪǵˡ
Ȼûκȴеڶäˡ
ôյһˣڳһЩŮгƯˣ׷СӾ֪Ҳ٣ǣû˵׷Сʲôʱݵģ
ƵʱͻȻҵҼһ£ȻұһҲӦκˡ
Ҳүģﰡһһէġתκ˵
㿴˰ô۾ģκƤЦҡ
㿴˭˭˵Ż͸κָŵ档
κһ˵ѽҲ٣ǲǱKôôһǸСŮһˣκҲЩơ
裬ŮùˡЩ߷߲ƽ˵
ȣ˼ߣ㲻ǻûôȳȥˣ͸Ҽȥκ˵žҪߡ
˵ΪҰ㲻֪СŮҶô
Ҹоˣ͸ǸСŮܿƵġ
κҵһС̯ǰұΪȥʲôģȵĳˣû뵽һ׼¡
Ϳ۶ɣ;һ׼һ߽żһ˵κ
ȣ۲Ǹʱôһ͵üˣȼ˵ĻԶӲġκͦ˵
ҵӲĿµӵˡκ˵
Ȼô˵κʦδǾƾκҶľ˵仰ҲΣˡ
˵κûʲôزɣ˵Ըͳ԰ɣ˼̯˷Ŵл˵лҪǮɣˣһ컹˼Ѭͷ˼κȫ˼Щȫһ֣ճԣ
μ滹ûɣҲܹڴлҾ÷ûгԴлΣɹûжĹϵκŮִǲߵġ
κʱҲǲӣҺСһ̸ճ꣬κͺǸŮˣһС˵ôƯǸһˣҸͷ˼Ҷûκ
СҲԼģźκǸŮĻһŮǸŮõԣܴﵽ½Ѽˮ׼ˡ
ǸŮźκŮߣκʹСӣ˵ģ»ٸҽܰ
СӴ㵵ؿκ˵㻹⻹ҰøʲôƵģ˼ҲͬˣԼղסԹ˭
Ҳ٣ôҰκʵ
˵ߣûɣͦиԵģûɡ
ͣʱϽ˸סƣ˵㻹粻ˣϣԽʧԽ󡣡
ʵҸоСͷˣʹ˵ǸŮƯ֪ˣǰոǸŮһԱǸŮ˵ġ
ûҷ꣬СֿʼˣָҾͳκ˵Уǹⲻǵùߵ㿴ǳãǰһվǲĶԱôʵ㣬˼һͶǶҶû˵
ʹˣκεļʧܸˣܽʧܵԭȥ˵⣬С˵ģҴһܱʣҪ˵κôҲСʡġʱ򣬾ǴƯĽãͰɯɯģøɡ˼ҹԼþƯƯŮǽгУ͡⵹ã㵹ǳˣǰҳеûһˣȻʱûôһ˵Ҳô˼ˡκˣҲԼȥˡ
κҲνëˣǵ˼С̨˵ֲһĴˡȥĻˣôĻĿѾǧٿ˰ɡ
Һκֿˣκ̨˵ҲԵģٸûñˣҶø̨ˡ
νݼҴ绰֪ÿζǰ棬ԸΣһǰܸˣܵ·ߵĵ绰ͤνݼҴ˸绰֪һǲȥģڼﻭͻ
ȻνڼңҸһȥңνҲȻӦˡ
˺νݼһҵĿ϶ϡ
һңνݾЦ˵Ҵ绰ʱҪ͸ҵģذɡ
ҸϽ֣𰡣ҿסҪҵƬŻɣ˯ʱҴͷ棬ҵʱһڵġ
νЦŴһ£˵˭㰡
һѾͰѺν§˹ô˵Żҵνݵ촽
롣ν˵ͽϡ
ҲѲңֻ§˼ڣνݵ촽Լ΢΢ſˡ


422 ɯɯ
ٴμ磬ڰɯɯջϣҲ֪ΰɯɯΪʲôңΪԴҺͳֺǻϾͲôϵˡ
ҵʱ򣬻ëëҵģ˵ʱ˽õ˶ȥңֵıκ
һʼǲȥģΪ˽öȥĻǳ˿϶ٲ˵ˣҪǻ˵㣬ͺСһѶҲйȥĻˣʵֹΰĶ󣬾ǸޣҺ˵ǡ족ˣھûжҲ֪ûʹòһǿرġ
ıǵקȥģ˵ƾﲻȥǳŰɯɯȥģãʱҪ˸۱ӵģ۾һȥ
Ȼıô˵ǸҹˣڰɯɯջôȻᣬ˭пΣǣҸҿ϶ڰɯɯջıһʵʵģΪ԰ɯɯδˡ
ΪЩˣɯɯҸķˣ˭֪ңûġ
ɯɯʥƽҹûм죬κ˸ע⣬˵ȥ⼸еÿ˴ռǮɯɯëߡ
⻰һʱͱıˣһԴǵ˵˼һأ⼸үǺ˼ô˼ȥô
ıҸһȥ궨˸⣬Ǹɯɯ˸˹ŵȣ˰Ҳ벻Ҫʲôһ·ɯɯ˸УǣҲˣֶᣬԣʥˣҾ˸ʥ˵İУϿҪҸνǿÿЩνݵǿȽϼˣֻγ״ˮ졣һר˵ƷֽװЩһЩ
磬ǶԼȥ˰ɯɯңҼǵðɯɯĸн񱣬ȥ֮ǰκ̫ݵģȥǲ֪ԭɯɯĸĸǰȥˣҲֻаɯɯһѹôǶȥҡ
ɯɯ촩ҲƯϲɫͻɫ·ĴϾܿȻɫǻõɫʣҲůɫϵůɫҾͰɯɯԸҲ񣬰ɯɯȻ£ͬʱҲһָĸо˽ͻ֣ᷢʵĻǺůġ
˵ɯɯĴǳɫĻǴľɫͺɫи˵ĸоɫˣһīɫ
ǳ˰ɯɯһҵģʱɯɯͳ˴ݳ
࿴Һ󣬱黹رȻ෴ҵǸоЩˡ
ˡܴ󷽵ظǴ˸кȻǣΪĿⲢûͣһ˵ϡ
룬Ůе٩ţҸоӦҲβŻô˵ġ
⻰һ򿪣ëëҲʵϱ󡣡
ǺòãһҵСţƽʱûɯɯЦųëë˵
ëëͷԵͦ˼˵鲻Ǹô
Ǽﰤ˰ɯɯɯɯÿӹһЦų˵лл
ıǸ˵Щ˵һˣʵǸ˹ŵҲˣǣǸһġ
⼸ͽݣһȥͿѾвˣеҲŮģɯɯû̫ˣҲֻǰ˽õļˣаеļ⼸ûʲôģŻͦʵӣĶûУ룬⼸Ӧþǰɯɯͬѧˡ
һ¼ĶΣϵģʱֻ룬Ƕû
ʱڰɯɯǰëߵĴϣ̧ͷһۣ΢Цһ£ҵʱ̫ȷǲǳ΢ЦģΪҵԻκ
ʱʹˣ˵Ǹȥˣ˭ȥ
ȣ˭ȥһȥ¡˵
һ£˵У۶һȥ˵˰ûǡ
˵㣬Ƕųġ
һ¥ʮ˶ųӱȥˡ
ɯɯҲȷʵͦ󷽵ģǼ˳оͺʣʱͳʮǮݸëë˵Լȥ
ëëǮõ֣һתκ˵ֵ˰һǮŲʮǮ
٣Ϣëë˦һͳϵķȥˡ
Ů治·һĥ䣬ܿ죬ǾųӳˣĶ治٣һ඼ЩпгԵ
صɯɯңŮͶæˣȻҲøŰæҾ͸з˿ݰɯɯ˵зԣǰ治֪Լһڣζ治ҳԵıȰǵĻˡ
һĻͱܰˣָܰҳǼô󺰣ȥȥ黹ԼԵˡ
ҾǴӳ˳ȻҪˡ
ݷӵʱôӳĺƣһ̧ͷúĿԡ
ҳ΢΢ͷҲ΢Цŵͷ
׼ݵʱһ䣺Լģ
ҵ˼ûʵҵʱ仰ԼԵñȽϴȣ˵仰Ҿ͸о仰ȫǶˡ
米Ӷһ£Сšһ¾ͳӡ
ʱȴоǳΣʵྴĸоͦõôΪʲôҪʳһأҵҲڲϵ
һСʱʱ䣬ǰŮǾͶæˣĲˣһΪֻˣ糴ģҿȴϤ˾ǵҹյʱ³ľϺʺ۲˵Ƭ
࿴˺󣬻˵Ժ϶Ǹĸ˵ŻЦŰԴܰĸ첲ϣ˵۱ģˡ
ɯɯﱾѾһ󵰸ˣıĵȻãǺͰɯɯǲͺˮķḻҪЩˡ
ɯɯԸʱ˵˾䣺ǽüͲάϼûˡ
ôһ˵ʹͷȿˣôһޣŮҲȻ£ſţྐྵȻֿܰĸ첲ϣҸоҸʱûôС˵ģܰôˣѵ˲ɣ
ǰܿܵʱһͦģںܲˣҷҲЩˡ
ȥ󣬾ǵĳˣҸоĿܱˣûûһ㶼ûģղ޵ĸʲôƵİɣôôĹ͸˸Ƶˣ
ϵĲҲûԶ٣ؼҿûʲôɳԵģ糴һϲֲ˼¿ӣԣҲֻܳԵˡһûôԣͼȫˣҸճûڣ֪˭ȴͷ˾õ⿪ʼĨ˵ˣɴֱӿˡҲҿǰɯɯ費ڼңҪô죬ͼ屻ȥˡ


423 ټǯ
ڰɯɯһֱڵʮ࣬һ˲ƬҶǵҵ׺˭չˣǸա
εջơƾǺƣûа׾ƣҲûٺȣκκֱ£ƽҹʱһȥÿո硱ࡣ
֪ƵĺжģҲûҺ̫࣬һֹȴȵö࣬ǴӰɯɯļ󣬺ü¥ġ
ߵʱ򣬰˽õļûߣǵðŰɯɯʰӣǰҲڵùǺˣҲֻǰŰҲͲˣɯɯƽʱͦϲɾһŮҲͦģһҲûǻҵ˼ɴ˿ɼжôÿˡ
ǼŮʰҲʰһˣϿ¾͵סڰɯɯˡ
¥Ǵȥгκĳ˸͵ˣǾҧѼӣκĳʮ̽ģʮͦƯͦµĹʮ̽κ֮ǰгرɾˣʮƽʱͦκģİĳκŪˣǾǽ龢׼øκûˡ
ҵʱͶκ˵˴ɣͷȥֲ⳵һ
ʱ뵽˳˵ǸŻˬˣʵȥҳһҲУ˵𣬵Щþ֪ʶǸˬҪðʧȥĻ¾ͷΪˡ
һͨһ˵õǾ
κʼһ£ȻǺܽŵģƽʱ۸ʮôţ֪ʮеߵģгҲĵ֮һĵǺܿµģô仰ôҪŭŮˡ
ӳԷղһֱֵ˵κʱҲֻƲˣһüٿǮκڴ治ģ˳˵һ£κһֱ˵ҪǮBPǮңҲֻſͷ֧Ʊ
صҺҰ趼Ѿ˯ˣҾڿ򴫺ʵҸĻǣʮҲûأ˯ÿԲΪְҵԣһ˯öȽҹƲæóص绰ˡ
ԣΪ˾ҲЩˣͻ˯ȥˡ
ֱڶ磬ҲûһشκѧʱѧУſڽ¶ôˣһûʮ̽
ûõϢȻҲͲܸκƱˣҲֻܸȱϹŪһʮ̣һͷ˾͸Ŷ
κûа취Ҳֻܸʮ̱ѻˣʮҲǽŽɣκûˣû˵ʮȻŤҲû˵ʲô
ٴθ˴û˸һءⲻˣҲ֪Ϊʲôһص绰ʱҵܸӣΪǰľ飬ʵЩ䵴ӴҲ࣬ôӣȻǲദ໥ĹϵһֱǳãҲûҷìܣҷǳá
ѧκô죬ܷͳκκһ鲻ãҲû˵ģ֪˿̵ҲòȥϾκĻҲֻˣֳ򹤣öǮʱǼٿκ˵ҲСһµĹˡ
Ҳֻܰοκ˵һ͸ȥκҪȥҾܾˣȥģҺҲû֪κԣҲ֪ҳ˺ν֮⻹ͬʱദ
Լȥĳⷿ˼źû˻Ӧһʱڵġ
û취¥¥ڵǽţһ̵˵һ̶ӣǲӰëˣ˺ͬڣָһ鴫ôȵõһСʱȻǼûлص绰Ҳûпˡ
ҵʱָ뷨Ψû뵽һ㣬ץˡǵģΪԱץҲʥֻһڵʱÿʱǵԵĸ߷ڣҲǿԹֺ뻧ⷽľ
֪ץȥҲǼˣǼ죬һѧȥĳݣֱһ죬¥ʱúʹ¥ķһʷ֪ץ¡˻Ƚʵڣǰ޷ѣһȥһسĻǮûȥˡ
ʱҲҲżʷΪʲôȥģôУҲֻ֪֪ץ˻ͦϧ˵ƽʱŮͦͦģ˶ͦģû뵽ôС͵Ҳû˼߶ˣ͸Ͻ¥
ٴμʱȴһһˣû뵽ȥҺԵЩȥ֮ǰһ˵ú̽п֤ϵĶһô֤ɵʱ֤ʱѺұĹϵһصҵѣΪĹϵѺ˵ʱжˣֻ˵һѽȥˣȥ
Ѻ˵û¶ȥɣٸѴ绰
ҶһϹȥˡ
ʱȻȥ㲣ǳҺܿĵЦˣһЦҵˡ
Ѿ˷ˣҲеˣȥһŻйءʲô˵ˣֻ֪꣬һƽһ꣬ҸоЩˣƽʱƽǰԾӵģƽĹϵЩүǶʱе˼ڣϾƽֱСһ㣬ŮҲǴСһԹ೤ģȻһܹġ
ֻǸ˵ϲңʱһĻһ𣬶ʱѾЩˣҴӦ˵һ
ңû뵽ǣǴεץҲǳǸˬΪ׵ĵŻҲץˣˬҲÿһг͵κûȫҵģæʱκͱˡ
ɳʱǵصĵ̨ҲˣκǰǴЩ͵ٲȻһģ塱ʴʡ
ʮ̵ĳˣҵȴȥˣһȥ͵꣬Ҳ֪仹ʲô仯ֻ֪ͷųȥϷһУҶĳŵҲû취ˣңҡ
ûǶӣҵǿģо޳ȻӪץȥҲ£ҲȰ˵ٸˣҲӦңǣһ̤һУ˳Ǻ֮ѡ
Ҳһ꣬ҿһСŮȡĵӰ潲ľǹŮӼ£ǲƬп֪˲࣬ǣһԱȴϣںĵӾ硶гСһǵޱ
н׶ԵһŮˣʱɣҲеһζѣΪһʱҲֻǵദӣ߼κ˶ûн
ҺҰľǯ


424 ɸ˵Ϣ
B򹤵ǼСݸɴˣڵʱѾԶСĺʹˣ˵ǼҷݵϰҲBƽʱûˣǰ˺ᵽǸϰ壬ҴôôǸϰϵ½ĲôǣһЩСɲǹϵͦһЩ˵󲻴˵ССĿƼ쵼ȥԷҲƾЩ˵ĹϵBڵǼҺʹݵǿͦ
ЬЩˣ¶û¶ľͶڵǼҺʹȥԷȾƣЬҲǳ˽ûģʱûǮϰ͸ǼˣйBĹϵڣϳЬҲ´ȥϴȥʽˣһȥģҲͶγϰˣţ˲ĹϵǷǮҲһٵǮңЬÿγԷҲ̫Ǯ
˵ǼҺʹݾۼʱҲˣۼֵ½ҲһҺʹݣģȴҪҴˣʱҶˣۼôһӴôһҺʳǣһҶ㽨¥㣬ֻǽٵиǧˡ
ٴοЬʱһһˮĶͷرĶ̣͸ͺûʲôˣһԴƯ⣬ǺĴ춼ñӵģǰһߣѾһշų͸ķӡ
ԴӺνݺҸ֮ѧУĵҲվЩһŮвٶɩӡģȻνݱ濴ƺЩεӣǿóﻹͦôġ
죬ճν˴ѧУͿѧУԹĵż̾µĹͷҲ֪ʲôʱЩǿʼںܶǶٴľˣν£ȿЩǶ춼ŵֲëɫſ۵ִ£־ʮǱȽʢУνʢҲֻǽڵʱǸƶˣ˭Ҫмװ԰һ¡
ʵҲһ־£ҪʱҰֻ˵̼ҵľкüˣûӣΪүүҲǾٵĹϵҼҵ־±ǴĻҪЩҲǴӿϿˣǴĶǺɫŦۣҼҵĶǵʽ¡ִ»͸ϹһޱƵģڷ硣
ʱҲ֪ô£˹һִ£ҲСڶ컹
Ϊʲôһע⵽ǼžµĹͷΪʵ̫ͳһˣһĹͷһľ£һ͸֯Ƶġ
Ǽͷ̣һĻѧУſ߿

ҺͺνҪߵʱͻȻԹһͷֳߴк
ҿʼȷڽңΪҸͲʶ֡ӡ
ǸͷٴγҽкʱҲԼǲǳЬôЬǰݵģͷᣬӲҵģһɾˣһʱûϳ
ʶǣνݳʣͦġ
ʱҲЩˣſž͸һͽ̷Ƶģ˵ѧУſڵô˺Ҹʲô
ϳ˳Ьһܹȥˡ
ҹȥġҸν˵
ܵߣԴξþ͸μǡıƵĳЬЦ˵Ҳ٣ôŪ˸ͺ¿
ЬЦŻԼĺ˵鲻Ǵܷôپͷԣ׼㾾š
ҡ١һ˵裬ȥ˵ʶҰ㶪ˡ
ЬЦ˼˵ţƣŪͷô㡣
ŪҶŪȥ谤ɡЦ˵
Ьݸһ̣ʣı󣿡
Ь͹BҲ͸ҺıˣκǵĹϵҲ˾ͶЩˡ
ǱϰԵһѧģ¿ĥ˵Żӹֻ̣ǽӹȴûеϡ
ЬŻҪҵϣһ֣ѧУſڡ
ЬһͰѻװ˿ڴָ˵װɡ
ûͷһνݲûеңʱѾԼߵѧУսǵ·ˡ
Ҳ٣Ÿ˵ˣҶ󡣡˵ŻҪתȥ׷νݡ
ϢôҲզذùܰЬһں˵
㵱˭Ƶˣ˼Һֲ졣һʱȥ׷νҲǺˣҲˣôôذɡ
ϴϿB˴ܵǴΣνݾ͸˵ҸѧУСһˣο¿ֺͳЬǴպֲˡ
ЬһңָźͬԱߵķդ˵ߣҸӰضǶ˵ȥ߯
һҲû취͸ųЬ˹սǵķդ˾Ͷˡ
ЬҲԹ˵ϻ¶㻹ûɣ
ô˵￩һ£ϻ¶Ѳ˵ľǰǴߵǴΣ
һǴŽ˾䣺ϻĸ¶
Ьüͷ°һ˵˵¶Ǵߵǻء
ôˣʱ˵Щûˡ
ЬͷһĴ˵ҴշųˣҪǣԵģϻ¶ˣ㲻ˡ
˭һ䡣
ӣ˵ôЬҡ
ӣû˵ͦţƣ
Ь˵¶Ҳ͸˵ˣҿҲû೤ʱ䣬Ҳ֪ǰϼҡˡ
ҡҲû˵һͦĻһ䡣
ǴϹϹ֪ɡЬһԴ̵ӳ˵
òƻȻ˵ᶫˡ
٣˵ǴϹϹ˲ˡϹǰĴˣĻһ֪ɣϹĻģڻûųˣӾ׵ܵܣշųǰһ˻ӷˡЬ˵
ôһ˵ҵˣ˵ĻһĻֱǡƽϹһǹ˵Ľˡ
ǣ˵ﰡ
ҵʱ⻰ҲЩܾˣҸû¶˼˭ǴˣҿǸ˼Ҳźüˣ˵ģָͷһܰҸ
Ь˳ǼСӣȻ˵˶ûԼ֣Ҿ˵ˡϹ˵ǱĺڹϹˣеᣬշųͰ£һˣصڸģ㿴Űɡ
˵ڴľڴ£˵ﰡҪǴС֡СƦӵģܸˣܸռŵģҪᴳõĻɱקңȻ˵Ҳ֣ϾǸëСӣǸˣҸЩӿɱȲ˰
뵽Ҿ˵ǸǶ˼治ϵ¶Ҳϲ˰
ЬһЦ˵˰˭ϰ
ôһ˵ˣԾ㲻ҲϣҸﰡ˵˵¶B֪ô


425 оŵ
ЬôһʣͦĳһЦ˵֪ܲôǰ
룬˵ҪҸŲϵĻҸﰡ
˵и磬½Ǹɹ̣ǰϼҲͦҡİɡЬ˵
ҵ˵ͷҴ硣˵꣬ͳһͷʾ˵ȥ
Ьһ£ֱ˵˵ǸҲԸϴڹڵĲƺƫĿɶ֪ˡ
Ƕǰ¶ˣ˵
ǱKе߯ҡˣƬţˣ˭ңΪҲࡣ˵꣬Ьĵܿ˿ȷΧûˣֶ˵ҴǣͷǸҴһ棬ѡ
һЬ˵ʹʲô˼ˣԭǴñҲǵĴ˵ǸͦţƵģǶԼûеûв´ĻǾһȥԸǡ
Ьſҵ뷨û˵˵ʵɣ¶ҴԼҲܰ죬ôǻǸҴƽƽôҡˣǰǾǸҴϹƨɺġ
ʱҲȷ˵Ǹжͣǣһ磬ҵϲӺνǸ縶
Ǵ˵ôţƣˣʱ츶ϲǰ
ȣǲǸɵôŶԵô㣬ֵǰֲˣѹţСڶˣ͸˵ԵˡЬͦΪȻ˵
ʵ֪ЬҲǶǸĴٵģôװձ󣬾ֵڳһЩԵǰҲһٹ̵֣ǾţҲܲȹ磬֮ܵɪһ£ֵ˲٣ӡǣǵǸ˵ˮƽĻҸоԵȴһ㶼
ǾЩҲ֣˵˾Ǹ첻ߵģǿŵ󣬴ܲҪסţͷӲֻܴռһ棬㻹ϵУԵҾóǻȡ𱦵ĵλġ
ַ½ȥˣҾƣ˲ھͻôճû೤ֵýȥηˣֵ鶼ۼͶԵģǾͲǸµڵʱͷԣǵиָˣҪûסģǵҲǸֶѣУ̤ʵɵ¶׼Ūˡ
˵ʵ治£ϣұŹȥҲұϵǶԵⷽұЩƣı·ֵأڵЩҲͬǰҶֵʶˣһ㶼Ⱥഺ궯ڵСǵˣֻҪܻЩõĵԼġҵˣң󲿷ֵ˶ֽҵˣҵһ⣬ЩеλĴˣǶꡣ
硢Ǿ硰ºһˡ
νɳҲǰţƺϴŷЩǣǸ˿Ǯһӡʲôĳɤڽֱ˵ǶģһζĿɵһûģȻҲֻǺˣڵʱǸ˵ǶͣϣܣСŮĻΪͦġ
һôشЬʱֱֱسңңݸҴ绹ŶˣֻҪѻݵ˾УеĻ죬ĵطҲ죬ǹBɻǼҺʹݡ
ұЩ춼ͦæģҿпյĻͷ˵˵ġ˵
ȣæҲóôٹģ͸˵ûģȵƣѡЬ˵Ҳݷ
Уҿɡ
īУǾôˡЬ˵žһ§ң˵۸ǶҲûһ˰ɣһıǣһȵȥ
ҳ˳Ьһֿۣ˿ԵǼͺĻ죬ͷ
Ǵӷդıߵ߶ЬͳɤӺһ
ҸоеЬ˵ĸоôӵģһʱҲ˵ãǣıߵĻ˵ĵҲ˲٣ʵҺͳЬĹϵҲƾˣûйBôֱоԼһЩСƣBȻԸȽ϶ʱ򲻼ƺǸһǶؼܣ㵹õģǹB˵¶ĻﵹûôĸˣοЬǷǵұ粻ˣȻǰԴЬ˼ǲұĲݵĸоˡ
⼸ȥʹݵʱ򣬴ĲȥѾˣûǽȥͿBӲŵĺԺװơӵֳˡ
BκЦųBһ
Bһǣʹһֵբͣˡ
Ҳ٣ǼƸˣBһ䡣
ôһʣҾ͸оЩԣЬ˵B֪ôѵ˵¶֪ǻԷȴ֪ˣ
Ьʱ͸ϽBһɤӣװôЩƿӣһմ䲻ô
û¶иBЦŴӿڴͳһдӵݸǡ
Ǽӹ̣ҸҪ˵Bͳһ˵ȴһơȥڸǰһͻ˵꣬BʹһˣκЦʹںһ¡
۽ȥɡЬ˵žȽ˺ʹݣǼСҲȥˣЬļҾǲʶĿҲ죬ļҵмģҲãоǽĻر٣˵Ҽǣ⼸˼һԲ
ǽ󣬿Է˻࣬Ÿղ㣬ͼӶϯˡ
иϻũŮԱһɽĿǡλ
Ьûֱӻİɣԭû㣬ϰأ
ǸŮԱһЦ˵մϼҹǸϰ岻ڣճȥˡʲô£
Ьֻǰ˰֣е𣿡
Ա䶼ȥˡЬֿ˿ǵһŵӣλòôãԱ߾Ų
ʱ߹һзԱЬк˵˾䣺ˡ
еضôЬһ䡣
аǸзԱЦ˵
˵ǵ䡣Ьٴһ顣
С
ЬзԱ˵䣬ǸŮԱһۡ


426 Ьѹ
ЬŮԱˣǵһμô˵ģֻ۶ԷһĿŶëǡ
ǸŮԱԱһϽ˵һ䶨ȥˣ˵͹ǹˣһٹġ
ǸзԱһҲϽŮԱһ˵˵ľǸ㿴ڶ˿Сʱˣ˼ǹǺˣǸȥɡ
ЬŰĿһ£ŮԱ˵û¶һҪ¶Ҷš
ǸŮԱҲ˵ģֻǸͷ
ҺͳЬǽ˰䣬Ь˵ǺȾƣҲûǵˣ˶ģʵҲǸò档
ͦ𰡡κָӵĴЬ˵
٣ϱKĿǮˡ
Ь˵˾ϰˡ
ͦ࣬ϵҲֻһըʣ˾ͿʼˣȻȵҲʲôþƣǴֱྩơơ
ЬĻǾǣơҲúȰ׵ġıȻǲںˣ˵Ǵֱˣյգ۵ģһľҲǰǿˣǰ׾ơƲźȵĻǲġ
κ˵䲻ˣ߲ܣʲô׾ơƵأǺȵҶȥˣֲԼǮȰײȣҸоĳԷǱ̬ġ
Ǹպ˲Ĺ򣬾˺һɤӣ룬ˣҲȵҵġ
˵Ĺ򣬹BЦ߽ˡ
ôæ㲻ææȥЬһ䡣
ȣû¶ǰ˶СܣǸҷŸƨôB˵
BҲûţƣЩõķԱǻ涼ͦģʵBҲǸɴö˲˵ķ˼ϰ˽˵ôסֻҪ̫æĻϰʱ򶼸Ŷ˲ˣ˵ǸɴôǸ㣬ҶŸˣҲøɻҹүġ
ڣղǸŮԱҲ˵ˣϰȥˣBŵʱеġ
BԼ˼ըʷ˼ڣ˵٣絽ڶûǳԿڷġ
Իڲû˹ô˵ŻBԵӣʾ¡
Býһӣʹֵˡ
B²ҾиղǸŮԱ
Ѿˡ
٣ҹǸﰡ˵ô˵˿ͦ壬˼͵úǳȥˡ
ϣǣBըˣ֪ղŵ£һ䡣
Ьڿſڵһͷͷ˵ȥ˼
Ǹͷͦվʹߡ
ǸͷճĴţӭ͹ˡ
ﰡͷһ䡣
һһӴµĴ۾ʮеģԻСӣһñȽһҲͶʮͷĿųͦ˹ĵŮġ
û£Ҷ˵ĵ䣬ˣⲻǴôǸ۾е˵
ǸͷҪˣᣬBһӾվˣһ߿첽һ˵Ҳ٣ԿƳ
ʱ򣬸ųЬļҲųȥˣһĻ첲ߣӵġ
ԿƳˡBȥһǸͷͳ۾е˵
ǸԿƳеĿ˿Bһʵأʲôȥˣ
Ŷϰȥˣ¶ˣBЦ˵
ԿƳһָͦļ˵ҴѹԷǰ˵ĵ䣬Ȼûˣҿ˭ռҵضˣôµģ
ǼųĹͷһԿƳԹB˵ͦľҪǰӿʱԿƳվŵһСӳָԿƳﰡ֪˭ô
ôһãǼͷһ㣬ûӿˡ
ʱҲ˵䣬վſڿBͷǼСС˵ǵ˰ֵԿơ
ǼСһBô˵Ͷ࿴һۣûһ˵ˡ
ЬҲǰһվǼͷ˵ˣȽȥ
ղǸ˵зԱʱҲˣԭǵķԱԱܣʱ˽˸ɵķҲûʲôþϰǴþܹҲи˹ɻˣǸзԱǹ˵ͷ
Կˣ˿治˼ϰճȥˣҪ¶ҲҲǸ֪ô
Աû˵꣬ԿƳ˵ҸĹϵһˣôô¶أ˵õĵ䣬һûˡ
ԱһϽЦ˵治˼ճ꣬ҪɣǸϽʰʰޡ
ԿƳǸմĵһۣȻһ֣˵аȥɡ
ϣߡԱ˵ŸϽԿƳõ
ԿƳǼ˽һ䣬ߵʱ򣬸ղǸ˵ͦСӻһۡ
ǸսȥЬͶԹB˵٣ʲôţﰡ
BüͷԳЬ˵ˣ˰ɣǵô˼ҸϰϹϵˣϰǰ˼ҶÿͿġ
ϸϰϰôЬͦͷ˵
ֻصBʱڽЬ˼ҾǿǶСͺӣҪøǺȥƳԡ
Ьͦ˵ţơ
Bεصͷ˵Уţô
ǸǵСǸģЬ˹Bһ䡣
Bһ֣˰ɣûˡ
Ҳģţôǰɣ֪֪ġЬָ
ٷˣȻСҲûӰ쵽ǺȾƵȻʲôþƣ˺ȵĶ١
˾ƺǾͶĳˣBʵֻǴһ͸ųȥæȥˣǳʱBǰܺæҲûк
˸һͿǰǵСҲˣЬôĿתصСֻƲһۣû˵ȫûǰ棬ҿóûкȾƣֻǾֱС첽ܵһɫĽγ棬˺ȡƿ׾ִҴܻ档
ʱҶſˣСʵǸȵģۺûȾҲǸ˾ˡЬԿƳûޣȴ˼ҵˡ
ţѳˡЬӳһͷ˵
ʱһͷСһ־ʹӾ¿ڴͳһεӾҪγ߹ȥ
ıһӽסСӣֻЬ˵裬㵹һˣ鲻ǸBôⲻ̫ô˳һ֪۸ɵˡ


427 ĸ
ЬıĻһ£ͳչȥСӺţӣɡ
ҸоЬڱˣǰЬȻ죬һֱôߵǰҲûйģǰͷһ㶼ǹBǻģԴټЬҷˣұúܶ࣬ҲΪǸԼҲЩܵԵʰɡ
Ьκ˾ûֱӻؼңǰ˵˵Ҳ֪߶߶˵ʲô˵һȻһ䡰𡱣Ļһȶ˾Ƶô죬ҲֻǷԵÿҺԵصͷֱۿҵͷֿʼNɡ
ЬԼ£ȴĲˣĥҪҪ˵Ǻæûʱ£Ҹоھ׬ǮΪϣֻҪľ׷ġ
ǣҪǲ˵ĻͳЬī϶ûģ׼ˣҲû취
ȥǰѳЬ˵ڻؼҵ·Ϻı˵ˣʲô
ı붼ûľͶ˵ܡ
ܣҪǸûûô죿ı
ı˵´㿴ڶˣ۸Ǹ飩ôΪʲôͷǵôӦ˵ǸӣһͲǸ񣬸þԶԶģ۷ŸǴ
ţҲôš˵
ҸоıǰǷ죬˰飬ıһھͷˣҲǵ԰ɣ֮ıĻˣҲ͸ᶨˣԲܴЬ£Դӵѧû鷳ˣĲٸˡ
ǸһתЬûѧУңǸҷ˴ԣұ˵ûУҿһBPͷŽڴˣҾˣǲܰô
μ䣬ҵνݵİұΪÿһĲңû뵽ȻûƵֲֻûҾԼߵ£ûҳЬʲôǲıҲµˣҪȥ飬ЩˣֻҪϴǮĻһҪҶҸоʱйˣԼûа취ܾÿον˫ڲͬ峺׵ˮ۾ҵľ˲ڻˡ
Ьһ֮иԣҶûиأңҲ˼ʱô˵ˣ˵BPûţһһ죬ϵԼΪֹ
Ҳе˵˵ǰ˲ôص˰ɣճˡ
һ˵ʵB˲̫ԸЬǰҲУԴǸʲô֮űġ
ͦν˵һˣĲˡ
Ҳ˵ǶԵģǰʶĳЬıԣֻһֱѹưˣҿĳЬʵһˡ
Ȱұˣ²ֵģһȵȥһϲһȾƣǶپƺȵòôҪ£ټ˵Ҳû
ҸνԼȻȥˣҺǼȥ½ǺȾơ
ǺȵöͦٵģҪǴһһ֣գ鵽λȻȵҲʹˡ
Һȵκʱ򣬾½ͣµһͣ½ſڵĳ治࣬Ļ϶Ǹǰǣ߾ѧˡ
һͿһɫ󷢳ͣſУһ˵˭ôû˼һôȥ
Ҹ˵仰ʱ򣬾Ϳӳˣһ˾Ȼ·Ǹͺڡ
ûˣ˵ˣܶټˣ˼ˣҲϢˡ
ôԼ߶߶һ䡣
˭κ˵Ż⿴
κۺȴһûϳң˭
٣㶼ˣǲϻذһǸô˵
κһֿ˿⣬ŻȻġŶһ
ûݣֱӱ½ȥˣ˵ҿʮӡ
˵ʱ򣬺ڻĴ򿴵ʱúĿˣһûϳ֮Ŀƫ뿪ˡ
ϻ˼һˣҪһʱ˵
ʱӦͦģ˵⻰˼ҳȥǡ
ҴӦһվ첽ߵſڡ
Ǹȥˣһſھͳ˵
䣬һۣǿǰˣΪںͱ˵ûҡ
ԾŪ˸ûȤʱͿڴǰ˶Ц
ּ˵磬㻹ϵô
غ֪Ǹ˵ˣͳ˳ң£˵ˣո˵
ȣƨˣʱ򣬾Ϳκ涼Ц
˵ϻأǸǻأҲǻȥô
һ˵ŻȻ˵ŶˣŹһҵܡ
ԣԡҸϽ˵ǰˡ
Ǹȥˣʺ
ʱҲߵҸǰ˵㲻Ǻĵܵô
Ҹ磬ǸҸһġ˵
ЦЦͳݸһȻ˵ڶˡ
һЩ㵵ʱ¶ô֪
ոû졣Ըҵ̣⵹Щܳˡ
ԼĴӹˣҾ̿˿ͦģ·һ鲻·ζܸоЩֵֹġ
һں󣬾ʺڸҸǸﰡ
ȣȶʲôġ˵
Ȼô˵ҸоǸұǸɣԲֹô򵥵ģֲȱˣõרŰҹȥȵĻôҲ֪ǵûҪʣʶ˼ҲøңԣҾͳ˻⣬˵ǸǸ缸ˣȥһȵȥ
û˵ھ˵аҲһˣȥ
˼Ҳû취͸½ӿ͵˵꣬͸ҽݡ
ΪĹϵǲֹǳԴҪ˸ͭ⣬ʱҲֻ½һҵζرĴһ˻ĳԲߡ
⵹ǶͦϿڵģ͸ǳҪǽҲֻȾƳôˣһĿģõЩʲôҲ֪ǾôĿп϶׳ʲô


428 ⶯
ͬڸ̸Уǵ֪ҲǺҹȥģȻ·Ǽά޳ĻҲˣܵûǹȥһҲһȥ˶ȥˣо˶ʼҵˣڴǸ˵ҲȥأǸôϵֻ֪Ǻǰߵģ˵һûأԭҲȥˡ
ڸҲͦܺȵģҪľƾþͲˣԴ󣬾ԸоƲȵˣöƿ׾ơ
һ˵ǲǿô˾ƻô߰
ȴ˵ǾͰѳͣڸǰӾߵģһ˾Ͷˣ˭ٺһ㶼ˡ
ֵݹƿֱƣùƿӵݸ˺һƿžʹһҡ¡һƿǾͱҧˣҲһͬѾƿǸҧˣžƿӸڶһ£Ųӡˡ˼ڣ¾ƿʱʣĶ࣬ƶȥ˲֮һˡ
һôȾƣЦЦһĴ˵Уͣȵġ˵Żı
ı־˾ƣҲû뵽֮ҲôܺȵģıȻܺȣǲ壬Ҳûȶð㺹Ҳûܴﵽģĵߡ
ƺˣȻҲͶˣϺľͿʼ˵˵ž˵˱繤ϵˣ˵ǰĹලͣˣ쾹ˡ
Ҿ˵һǨĿǱߵĶӻ٣ڽģɽˮʵҼסĵطܽҲ֪ԭȶЩƽϲϴδŵǸطҪң֪Ǹʲôˣ׻˵ǿѹͷߣνǿǱ˵֮ˣĵͷߣȻ񡱣Ǿ͵úǸƽˡ
϶Щ򣬶ĶغãеʱΪδܱѧУȰˣûϵ˾һѧˣȥ˺ӱһطѧĦгļ͸˸ĦеӪҲзְҵĻˣʼպϵϵһҲͦ죬˵ţƺĴǸҲÿͿġ
ڻ˵֪Ǹ󣬻˵ҪѵһǣֹˣҸоֻҪȶ˾ƻû§ˣҲǲС缸ˣܺ㿴ҲΪϵֻҪһȾƣǻ¶¶ģûյġ
ӺҲܲ˽⵽ҵ뷨ͦȷģڲǰڵֵɿĵز
ʱ򣬺һ֣˵˭ٸˡ
ǸϽ˵УǺ˼ͦģ˼ҪǲٷǲǸˣվȥʣһɢˡ
ÿκƺһ㶼ҪȥǯǣҲ⣬ҸͷǯѾȥˣÿ뵽ǯʱҵľʹ˵ĶµûţӦǻ껪ȴΪ˵·ҲϣӴܹڸģˡ
ǼһֱڶųЬҲûٸҴһѧУңһǶˣһҲûѧУ
Ϊ¾ôȥˣһˣҰԼ߹ˣ˼Ҫұкܶһҵ硣
ƽҹˣǴԼõһȥеĽȥ࣬ҴûȥãֻϴκͱȥеĿOKʱ·
۾ǼҺıκϺơ¬͢һԷǵȻȻӦˣԷƻҪǰ೤ģһǿҪĻһȥԷҲֻˡ
ȻŮûһúÿģǻͦһģûһģȴͦ˼ģҲˣԷƣҶû뵽ͦܺȵģǳԵĻﷹAAơ
Էʱ۾þ˵һȥȥȥʱر࣬ǳҪȥĻȥˡ
ʵͦڴģȥǴûȥˣҸоֵطӦرׯϺͻȥ֮һﳵȥģΪе·ȽԶﳵ˰ͷ
ǵʱ˾Ͳˣûȥ濴ǵƻԻ͵ģ˸оһʢƵġ
úܿģҲȵѵˣûлʱĲĻͿһˡ
Ǵӽóʱͳˡ
ֵĵطܾˣͨѧĻҲܾͱˣ֣Ϊ۾ãǰгŵñȽԶһͬʹﶼڷŲг֮ǰѳŵôԶΪ·ֻҪͣгĵطռˡ
Ǵӽóȥȡгˣеǰ棬۾ǺͷȻδļ˵˵ЦЦġ
չһսǣͷǰŵʱ򣬾˺˾䣺ģϹ
ǲ֪˭˭ΪʱҲȽ϶࣬ܶ˶ȥǸͬӿ
Ҿ۾Ҳһô˵İžԷƶԸղ˵֪֡ԭǵ˳ˡ
ǼеĶת濴ͼһųĿ˼Ǵ˶ٵСӵ֧ųӣ۵۾ãʱŮק۾˵ˣ߰ɡ
ʱ򣬾ǸͦˣڻǰŮͬѧίôȱԹԹ۾ˣһſھһŮһ͹ǰˡ
κǵһģͿκߵСӸǰָģ˵
СӿҲû뵽ǻǺǼŮһģκһóеġ
ҲԼģʱ˶࣬Ҳ֪жǺһģͿʱмСҲǰպϣﻹֵġ
ģ𣡡ҲǰָС
ʱԷмкµˣȰҺκˡ
ʱôƽʱûôǴܰɣǰЩˣǻ治Ǽʶʶƽôܵġڰ˸ŮģκЩŮ۸κֵǰ۾ЩŮͲ֣ʱ۸ǡ
κ죬ҲЩŮǰ֣ȥСӵгǰꤾһš
ôһߣСӾһᣬʱȥһţӲгһţһ˹ؼãСӲˤˣһӾͰѳƲˡ


429 縰Լ
ߵӵС˼ŵ˾䣺ģ
ҲǰֲŮִܣȵ໥Ƥӣ۽¶ոŮǺţôǾͰɵơ
СӳǴ˹ҲĸˣǼ˿Ŷһĵͦ׵ģһ־֪ǲģһ־ɫһСӶֵʱԥԥģ¶֣붯еԾԾԵĸо
ȻǻЩսģǿҪǴЩ۴߻Ҫռһơ
̶һǰû£ͱеһСһŸߵˣ̶Ƥӻպϣǰκզզ۸ʵѧУǲҸκЦʱ򣬸˵һ
βûһһĴ򣬶ǻսǿʼ͸㲻ԷжˣΪƽҹģ˸֮⣬һ㶼һһģڲȷԷ£ȡսҪȵսûһЩ
κҲǳͣԼһžߵöԷ˽ǰ̶Ψһһһµģ˻ԽԽ£ѶԷǼСֱƵǽ¡
ԷʱŽкãҪȥǣȻڣһŮҲͦԵˡҾŮ˰ŮҪ˵еŮʵҲԷˣĲ˼ˡ
Ȼ֪Է˶ˣһȷˣٸֵľôˣǲһ˵ʵȷʵͣѧУĶͦǵģȻҲֻǴܣûϴͷǰ˴
ʵҸоξֻκϺƺ¬͢˵Ļ㹻ˣҺıǲֵĻڳԿοﻹиܴı
Ϊʱӽó·Ҳ࣬𷢱۵Ů·ʱ򣬿л˵ǴǾȺͱӵУҿԴ˽˵ʲôˡѵûдܵôҾͲˡΪʲôҪأ֪ô
ǼСӴӵϼгﻹǵ֮Ļ֮ززˡ
ǵţһ⻰ͲϵҪǵŵĻܵǰɣʱ䡢ص㣬ʲôûаһǻ˵ˡ
ڵʱ⼸СӸҵӡĵشˣҲŹ˵ģҪܵĻǴСǶһٶˡ
ǰ˸ߣ۾þһң˵治֪ܻô
󣬻ûҸղһŷôκ˵Ż㵸رȻţ˼Ұ¡
УûôǶ˧Է˵Żı˵Ҷʼˡ
̶ʱŸմӵղ˼һʵҲأǾŸ߲ڵ֪ģΪһǹƵġ
ģ۴ţô첻̶һ߻Ÿ첲һߴյǸǰ˵ղҪǰKǵˣҷǵðש
̶ô˵ֻ΢΢һЦûд
κʱȴˣһ̶Դ˵ȥүģһ֣Kľɵˣû贵ˣô
̶죬κһۣͲ˵ˡ
ʵκϺơ¬͢⼸˴ܶ¬͢΢ҲǸҴƴģ̶ǹӣȫƾһ졣
εĴǿǾһССˣ۾ǰŮ˰ȴ࿴ˣҲǡӢ۾ˣԺ󣬾ҲûǰŮκ䳰ȷˣǰǰûҸκģŮκ߿һˣһǾöֵһСܣȴΪ˳ȫκΪһϴһν׶Ե¼ˡ
ͶӻǼˣʱԼڹB򹤵ǼҺʹݵĶ¥ż䡣
ȥʱֻˣ˾ʯºͺ㡣
ϱ˰ʱȥ˺ʹݣȥʱ򣬹BͳЬǣBһ¥Ĵŵġ
һ䣬ͿԻ˫۵վŸֵСˡʱȻż￪ůĿյǸСӾʹŸģ첲ϴ࣬˫۵ļýģȥǳʵˡ
һǽȥ͸ϽվЦӭˡ
Ҳûӻñղϴŵһѣڿſڵһϣһƣ˵˾䣺ͦá˵꣬һƨˡʯ˾ڿֱߵλˡ
˫Խһ£ӾͳЦЦ˱裬ȻŵԲһתͲƫеת˱ǰ
ֻǳŶ΢΢һЦ豭һڣȻ²豭˵˲ϲĨǵģϵѶ֪ӵǰҲ˵˵ɣҹʲô¡
ӹЦ˵ãֱҾϲֱ˴򽻵˵ҾѧǸˣǰ¶ҲţҲ㡣
۶ǵϵˣȻڵϻ죬͵ûģû˵ģҪֵ¶֣ܼĻѧ˵ܰĲīҪ治Ǹ㣨ϵĻ֣ĻҲҡ
һô˵Ц֣˵Уܶ塣˵ŻͳվŵǸС˵ӣϡ
Ǹӵ˴һƿſߵǰ˫ָǰľƱˣߵʯµĸǰֱˣһٶܿǶԱǻǷǳġ
ѱǼǰıȫ󣬻ӲŻȥѶǰľƱ
ӾƱһЦ˵ȸΪ㿴˼ġ˵꣬ءءھͰһڱȫȥ廢һָƱ˵ϡ
ľϵĲһûһĨ죬조һգۺ󣬻ѱڵ˹ű磬˼һû©žͰѾƱһ٣ʱ磺ô˼ô
Цһ˵˼ǹˣ˵°ɡ
˵ѧǿҶӣȥҶǰҲǶƬˣ˵ЦҾǸϴ֣ҾУҽŸһġҾ۸ͶƢģȻͶƢҾͲ㳶̵ĵˡ˵Ż廢ۣ˵š
һӷ첽ߵ󣬰ѵŵŹˡ


430 мΪ
ӰŹϺ󣬾ͱվź棬˼Է˽
ֻŤһ´ţȻԶ˵û£²ˡ
˵䣬Ӻһ˵ѧ壬ʵ¶Ҳ±ˣ˵ģ㻹һԭ򣬾ҪǸҲйڣν˵ĵ˾ôô˵ԼǸˣĵͦġ
絥һӣŶӶһ˵˵⻰ôŲ̫أѧ嵽ʱ䲻⻹ûʲôˣҪ˵ǰУҲûĹϵɡ
˵仰ֱֱؿĹЦһЦһָű˵ѽ̫ˣֻ㡢ҡ˵Żָźʯ£ʱ磺ôôǺǣûаɣ룬Ҫ˵ĻҲˣӸ˵ҲͱҴˡ
һô˵Ҳ֮˵Ҵˣûаɡ治⻰ʲô˼
ʱǰһһ棬˵УҾ͸ֱ˵˰ɣ˵ˣǱ¥ǣϵðɣӦϵãڹҲһǽ֮ˣ˵ûйô
ʱһȻӣ˵Ŷ˵ǣǸеᣬѾˡ
ˣɣǸ֪϶»ôˣҪ˵ĻҲͷͷİɡ˵仰۳ű磬ȴĻش
ʯʱ˶Ŷӣ⻰˵Ҳȷʵˣ統ʱȻҲûǵͷȴϢ˵İ취ҵʱҲһȵĲ⣬ƾƢΪǴε£Ǳһƴģֻҵмˣ˵ͰǴε°ƽ˵ġ
ζ־ᣬǸ統ͷһˣ룬統ʱҲȻǺܲġ
Ŀڲ˵ã仰˵ϣں˵ƶ죬ʱҲòΪʱǡǡǺƶܻΪ棬һǼŷĹΪ֮̾
ʱüëһӰЦЦ˵˾䣺¶ô֪ôȫ黧ڵģ
˵䣬۵һ²ûЦ漴˲豭װȲ衣
ӱôһʣһ£ű˵۲˵ˣ˵˲̸£ô˵ɣѧ壬ҵ㣬Ҳǿտڰģֵܸ֤֮Ĺȫ㡣
ȫңָԼһ£˵ûǸ°ɡ
Ϊֻһôӷ˱һ䡣
Ŷ³һ䡣
һЦ˵ôǸǰһɣĺôȻͲҶ˵ˡ
ֻһ˵ӣ˼Ҳˣ¶ҿ㻹ҴˣҺȾƣлл㣬ٵ㡣˵꣬翴һȦ컨壬˵̫ˣһ£ȸˡ˵꣬ǰĲһں꣬Цų˵費žվ
ֻǳűЦЦ˵ѧ尡ǰ㲻֪ϧʱɱҶûǰк
ʱѾ˸첲ϣҲԶ˵ллĺ⣬ˡˡһתſߡ
ʱǸվſڵĻ˿ûҪÿ˼ߵӵǰӾ͵ſڣ۳ű硣
ӣ˼ҹȥôأӳ廢Ӻһ
Ǹճ䣬¥ݵʱ򣬾ż﷢ӱˤġ顱һ졣
Ӵͱ̸ˣȻڵƢѾ˲٣˵ҲתǶӾǸͷ࣬Ĺ۵㲻ѾǵˣǳˣΪ粻ҲɣĲ±鱩¶ҪŸɣҲһĻˣǵĻڵʱ֪ҪԼʱͲŹĺӲˡ
ӷų󣬾һǰԼһϵɢԱһЩǰϵˣһӾڵһСĲһʱ֮ͷʤѹ˵С
˴ûиҵĻӣʱٵֶʼתҵȲνҵеְҵأϾҲʼ쿿£ˣǵص֣ʱ˵ϵһЩˣҪôƾһϵոɹ̣ҪôͿƵǵ¶ĳٲȻǸ˿ӡ
ͷǣ֮԰СϵһҲΪˣСշųһǺмġ
׻˵ƬȻҡһʱֻҪǲʵĻǱôˡ
粻˾ݵӺͱ˵ġΪֻһô統ʱȷʵǲָ֪˭ұҲ֪
ݺӵһЩĻǸӦþֵĶԵˡ
ԵͦĻƽʱΪҲȽϵ͵ɽ¶ˮһˣԴӽٴνȥ֮󣬶ԵԵøӵ͵ˣֻǰۼֵһЩ⡣
˵ԵʵۼЩè壬ûд£˭Ҳòʲô֤ݳ
Ͷ£ҲڶԺһ죬ҺͱڼҺȾƵǴΣ¶ģһ򲻺Ҷ˵飬ǸʱҲѾǳˣǴҲӵĺ˵˺ܶǰ飬ʱҺͱúܽҺȻֱˣʱŸʮꡣ
ǺͳЬĹϵҲΪԵʽԶˣBʱʱϵҲǰˣܸо֮ЩңB֮پЩ磬B˲ôǳ𣬿ҺҲû𣬳Щˡ
ëëһ浽һǸ־߰ĽգǸıϵ㲻Ľա
߰˵£ڵʱеҲǸŻ߰˾̾ϴԡ˼ҿӣǲСˡΪ߰һ»Ƚϵ͵Һ͵ʱЩĴˣûǣʲôϵҲеһƬԴˣΪʲôô˵أϴԡĿֻǺúӲӸɲˣһȥµҲ࣬ʹҲһЩСǣС߰˰ƽǴ´ֲ࣬ҲǸˡ
ڼվɵʱ䲻ɵǼҼվͿˣʱļﻹһľ賤أľھǸһˡһľȥڵǼҼվӹֻͣξûټˡ
ëëôͽǴպһأҪС˵С˸ɸ磬߰һ죬ëëͨǸʶĽգ˰ͦģëëϲύһЩ֣˴ַǳԲһȥëëҲͺ߰˳ԺȲˡ


431 ѩȺŹ
ǺͶվǿսˣΪǰһһѩԵʣ糿䣬һܴϵһƬѩ
糿ӾۼʮСƦǵ¿㳡Ĳ·һС͹԰ſڣBҲڳ
ͷôӴž£￴ʡ
ĶˡӶԶ˵
һ¶׼ôӼʡ
ڵߵĳˣ˵
˵Уһֵʱעһ˵ԼˣһǾĻʶĶһҪûʶľͶŻһ
ǰ˵˵ͷBԼһͷĸֹܣǿ˵Ǻ޵ǻˣ֮ҪԱֹҲǴ㵽ʱһºݵģֻһҲˣΪʱȽ䣬Ǵö٣øѻƬĻ˵ʵڵǾǸõĶ˴Ѫǻ͵ǹBҲУҲеˡ
ŵչӾʹ˵ȶõλڱ¥ֽһſڣΪ죬䣬ϸͿˣңǴشȽƫſ㹻ĵط˻㼯
ʮȵģΪ糿ŵ룬űȽԶΪ³ٵȷǱȵġ
ϵģĺڷļһʲôУѡֹܡƬȵȶ
Ŷӵǰ˸յ˵طͶȥȡһˣ˶ӿʱ򣬾Զп֨֨ǽ̤ѩصǳܼһ֪˲ˣЩ˺ʾˡ
Ϳѩ׵ĵԶԶ߽һȺˣҲļͷˣ˵ӡУϰ˶
ùBݵģʱǰ˾ǺѹѹһƬǱƽƣ΢ʲЩĶŵùǺеüһ˻ΪһʱĽţûúõĸֹ۵һ͵˵ϡ
Ҳִ޴µĿڴб۳Ŷǰǡ
Ҳ̾¥һĴˣһܱģǴڶһְǰһͿ˵Ѽñ߽ŵľǻӣұ߽ŵľС
ҲʾŸѾվڶӵ󣬹BȻǳ־ʱҲֻ䵽ڶݶˡ
ߵǴ׵ĵطͶվסˣһŭĿԲĵŶˡ
Ҫ˵û໥ʶģУƽʱͶǽϵ֣ʱ滹ҪĴкˣ첻ͬΪǸΪҲֻһʱܿԷˣͷȰǲˣΪǵĵλߣ˼ʹƽʱû㲻ģʱҲֻܳ䵱ֺˣû˵ķݶ
ǿ˿ӣ˵ӣҺҲǶǰˣҾһֱ㣬Խ㵱˿Խǽûް
ӳ˿ĭ˵˵ûõģҸ統ҪΪ㣬ܽȥôҲװˣڲǸŹôҸڶûˡ
ǺǺһЦ˵˰죬Ϊô㿴۲ôһ㣬ҪҿͿģ˵˵иãԷģҲûҪˡ
˵ͦģʱͳһ֣˵˵ЩûõˣҺͷĶǸſģү۾ͱȻ
ʱǰһøָŶ˵ģʹûƢƻҡ
ڶӺǶԻĹУЩȥȡһҲÿһѼһˣʵӾǵ׼˲Ŷֵġ
Ǵ˲٣ֻȶӶ಻٣Ŀʮˣ˵ǰǵļҵ׶ˡ
óǵʵҪʤڶӣδĶЩ׳䶼ڶʮµСӣ˵ѪգɱʮˣЩƽʱҲǻʮСǻûʲôģɴ˾ͿɼһˡӱĲ˵͹ǰѹBİСӶ˵ˣȻﲻųBбأ˵ʵҪѷǵһͷˡ
ڶӵһ󺰺ߵ˾ǳȥˣһʱ֮죬һѩϵĻƴʽˡ
ȳ嵽ǸǰģǵûӲӣߵĻһӴܵ˶ӵĸǰӾŻӾ͵ļͷȥӵĶǳѸ٣һͶ㿪˶ӵһ£ĸֹҪɨӵʱ򣬶ĻҲȥŸѾͽס˻ӡ
ʱӾŶӵԴȥһȴûȥһյԴϣʱӾ۵ôһʹ˶һ££ʱ¡ǷһϹ˶೤ʱ䶼ܶðӲοǱͷǳӲĸ˵ͷˡ
ʱͻȻڵ˶ӵĸǰŶӵĶϺݺݾһţʱо˵ǴŴƤЬһŵҲͿ֪ˣˣǱ¸Ҳǲöˡ
Ȼӵͷһͱشˣʮˣǵ˵ǶʮˣȺܵһĻǶʮҲͿʲôˡ
ܿ죬ͷҲ嵽һһսʹ˿Ļˡ
տʼʱ䲻Щ˿ʼˣ˶ܵģǶǶߵˣȴҲֵµ˸ͣߵһʼҲǴˣֲĶˣΪʵ̫ˣ˫սѾˣߵ˸˲սǶԼⷽģȴִһͷػعˡ
ֳҲвٵˤ˵ϣΪʱĵѩأҲ൱һֵĵΪĺһ㱡ǴĻ٣жЩ׾ԼˤҲˡ
ݹBʱǴе찵ˣ˫еĶֲͷԼˣмǴŴžվǿģе˸վΧһȴȻֱ˴˶ʶ¶ԷԼߵˣһӾȻˡ
ҲϾǸȫֵʽǱȽϲҵģֳһƬֹֻܡѡƬڲϵػ裬ϵسű˴˵ϺңеĴ۵ģ޶ס˶ԷƬԷͷյġ
˵ⳡ֮ܺս˫˵Ҳб׵ģΪձ鶼ź޷;µԵʣЩʹ͸·öڶԷϵĿɾͲһˣͺ䣬¶Ķ䱻һƵģ͸˵ҵˣ൱۵ġ


432 䳱
ȺŹǰֻǳ˼Ӷѣ⼸ڣֳҰܼһƬѩϾѾѪ߰ˣȺŹİʮҲ̶̵ļ֮ʣ˲һˡ˶ȥˣʱ˭Ҳ㲻ǴŴ׷˵ģоǱ׷ˣоܵҲǲˡʣ¶ˣǺͶЩԱҲһƬѩ֮ţʹеѾվֱˣԾɼͦš
绹ںХֱۣʱĳ˼ѩмĺ磬Ǵ̱ǵѪζ
ݹB䣬ʱֳֻʣ²һˣȻڶԳֵҲֻһеһˣЩҲһЩ֣ҲⳡǺͶΪ׵ĶԳѾغǵĸˣȻʹЩս¾Ϊһֵһνˡ
ǲ֪˭ͷһ£ʱĶͷںðѪˣӴʱǿҪˣϳѪѾˡȻڳʣµҲǴˣڶӴҲѾʣ²ʮˣBǡǡҲеһԱ
Ьڣⳡûвɺܼ򵥣Ϊ췢ˣôɣһ治װģǲԵģȺŹ󣬾ȥҽԺ˵ʱ򣬾ͿЬҽԺҺˡ
ĳ̶ֳ˵BҲǴЬսˣΪŶĻǳЬBҲֻΪЬԵʣźͶӻһģBʵҲɵӣ֮ԲεȺŹĿҲܼ򵥣ǵϴΪ˳ֻΪ˱𣬱ĳ
վѩкŴǰϵص
ָŶӵӣ㿴ʣ¼ˣҶ㶷ù𣡡
ӴʱҲֻʣЦЦرĹ죺ǣ첻ҰˣҰˣܵиɵϡ
ӵĻЦˡ
»أǷһ䡣
⣬ģ˵Żһһĵķߡ
˾Ϳʱ˲֪ǹBһŶ˿֪Ҫϳȡˡ
ûһ˹ȥֹӣʱŶĻѾ˵ϣҲûжվˡ
ߵǰʹһţһ£ſˣȴסˡһڵǹڶ˳
ϵҲˣǹֵµϰ˶
ϰ˶һ˳һžͰѶߵˡ
ϰ˶һŲס˶ӵһ첲ǹȻŵλá
̤ѩ֨֨ػߵѾ泯ڵϵĶӵĸǰͷ˵ӣĻǹôҵɵǹóĻǻ𡣡˵̧꣬һֻŶӵϲȥ
ǲȣ̤ڶӵϻϷתţʱӵҲѾŤˣ¶ڵҲֻʣ¾ˡ
û뵽ǾȻ֪˽ԼǹʱȴԼԴˡ
Bʱһֻ첲Ҳˣһֻ첲ôɵɵؿǰһĻȴΪŶЩҲһĿɿڴˡ
ӣ
һӺһվȺеĻӡ
Ӧһܵǵĸǰ
ǳ˻һۣ˵ϳ
Ӷû˵һקŶӵĲ죬ΪûʲôͷеĻܻңǾͲ޶ӿ¾ֱקͷˡ
ӾһһϽԼ
ڳиŶûһǰģֻǸӱžһˡ
ӸհѶϽ˳һһת˳ߵ˻ӵĸǰʱĻޱ飬ôŻӡ
ӴʱҲĳŻ˵ġˡ
ӵĴƤЬŻӵ̫Ѩϡ⡱һ¾һš
ûԣһѩˡ
ӣϳǻڶӵϳ廨֡
ӻ˼˳
ǵ˸ûЩӴʣµЩˣŤķ
ŵտ߲ʱ䣬ʹķָſ濴ȥŵľǸղǴǰˡ
BĿŶӱǴˣǲ֪ӻᱻǴʲôطһBģûãǲҲǰˡ
оһһת˲ţҲҲû貹ǿɱģɱԲԱ۵ǹˣÿʱȴԼͬһԲ
Ӣνģǲ֪νеΪԼǰ̣ѬģеΪһԼ¡
Ҳ֪Ƿںߣһȴǿ϶ģʤΪ߿ܣе˼ʹһΣҲעҲܷˡ
ǳˣȴһˣǾǶԵ
ܶӲɵҲ֪ƾԼǰ첻ǵģжԵĻǽͺܿܲͬˣǾʷûһ͸ףԵԶܺԼ˺ڶԵǰֻһ֪ߵغСѡ
ӵϷĻˣʧҲٴ֤ǲĴˣðȻԿҲֻһһͿز÷
ۼĺ¥ҵˣҵвֺʹˣ˶ȥˡ
磬¥ȼŵĿ״ԶܿſڰڷŵĻһֱ쵽˴ߣſͣŲڵʱܳƵϵĺĶЩͷˣο˵ۼ׬ˣǼҺ¥Χĵ̿ҲǷˡ¥½½ҲһĿĽˡ
統ҲȥˣȻҲȥˡ
ǻ̧һڼ˹ȥνǳˣʱҲ֪ԭֵֻһ̣Ǯ׬ˣǼڼһֱͰ˴ǰ̨
Щ˶ż䣬ҲֻһżдЩϵˣ׼ż䣬ȻͲض˵ˡͷǿҲֻǱ˴ϯϣЩ˶Լڿҵʱӡ
Ǵοҵеϵˣͺ˭ȥĻԼܽһۼĺ¥ڿҵͺɺ̺һվԼ쳣ӡ
ͺȺЧӦЩϵ˶°ԼµＷ
ڴ֮ҾûֳܿƳҲֻжԺǷӵŶiPhoneǴˡ
Ҳνľ֧ۼ֮ڿҵĵôӣҲǺͶԵĹܲɷֵġ


433 ±֮
ΰǰҲҵˣȻȡ֮ģҲ˳֪ҾͿеУ԰ˣΪʲôô˵أΪеʦʺͽˮƽ֮ҪΧѧУĸߣųǰٷ֮ٵѧʣҲΪˮֵģΪٷ֮вٵѧߴ󲨺ֱ˼У
һĳҵЩѧǶٻһЩУ԰ģ˵ˣǶǵѧУһЩǵʦеѧձҵʱʹ飬еıҵ󻹻صѧУǰʦġ
һѧǵ˼άҲһˮ룬ΰǽʹͬˣǵг棬Ҫй걻ѹֵڱҵһҲˡ
õҵ֤죬ѧУѧ¥Ĳм鱻שͷˣǵİҲ൱һֱˣǻȥǵİ༶ſڿվſڿȥһƬǽ塣
κʱĽ˵Ҳ٣ǱҵҲشġ
֪ѧɵҲͷǰѧԼεҲͷǰ࣬Ƚ˵ͷҪĶˡ
ǵһٶҲѧУȽջ𣬵Ǳҵ֤˼ˣ˵ˣ˼һʯͷˣѧУҲòʲôǵĶˣΪˣУڷżǰ֯һδᣬĿľγѧУʩЩѧǽһ˼
³˼ͷʱͬѧǸԸҪǲỹˣǳİѶˣëĹϵûУɿȫȺ޹ѧЩһûμӣ˼ѾѧУˣ͵ŷȥµѧУˡ
һ꣬вٵѧʾԽᵽʱԽңҲѧѧǰѧǡ˵⻰ͬѧͰֿǰˡ
ҲѧУΪǿһ˼ỹܴﵽЩѧǶѧУǿҵĸ飬ѧУ˸У֯ЩѧȥΡ
һΣǷˣһľͷˣȻ֯ȥΣǻýǮʹʽĽΣȻǷǳ˵ģвѧԽνεĻᣬݡáһˡ
һʼѧУ˵ԸǾͷǳȥͬѧûм˵ȥģصǰţ˵ǿƵˣȥˡôЩѧζȥġ
ȥĵطҲˣȥصĻ¹ءطȻԶǴ˻Ƿǳ˷ܵģʹǰкüͬѧ˵ǰȥ˵ǼԼȥĲһһҪμӣԣȫͬѧǮһٵȫȥˡ
ȥʱһβǾѧУĳԣеͬѧλϳ֮ǰҲ˵ˣλȻʦô˵ģǹ᳹ȥͲͬˣǰ⼸ֵѧг̶ŵģҲû˸Һ˵֣ҲЩɻ䣬ڿλãԶεߣ೤͸ˣߣһ·ϸ˵Цģ˿ҲûҪվͬѧ˼ʼҲûվΪŰĶҲ˳ӱ˻
£ǰ࣬ǰθа취ֱӰСǰһֶӵˣСҲȫ̲ûĴ
ɵȰŵ˿ţǣɵ˾ʵڣ;˻ҲסˣһҪôŵʱ򣬻û˵˵ˡ
ɵԼϽվҲͦģ˵£ʲôλþʮ̸ˣҲû취ȻԼվˣҾͲ˵ʲôˡ
ڵ˼ˣɽȷʵǳ죬֮ľǴBPźҲܵˡ
ǻΪֱӵ¹ˣ˰ɽ
ֱӿһԺӣǶ˳ʦ֯Լѧȥᡣ
ᶼһŵƽǰξͰѰ½ˡ
ҲûĹǣ͸Ǵļ䵽ļһĺ󣬾Ͳˡ
һʼҡıκϺơ¬̶͢߾⼸˴㶼סͬһӵģǽȥһвԣǾͰסˣסһޣҲû˯Ĵ㣬ϴǻյһģˣȻǺֿǰˡ
ǾֶгȥˣǴ˵ˣһȥ¹أǴҶ̫ԶǾͿʼɻˡ
ʱһ˼ɵǴԺһ࣬Ȼһȥ̽աˡ˭˵ĻȻ֪ǰε˼Ǽ֮֮ѧ˵һжд
ΨһźľֻＴѧĽΣںνǿѧûᣬҪεĳоǷǳԲˡ
û뵽ͷǰҵ߻Ǵ˸ȻĵģǶǻǷǳмģǰǻΪǳ˹ǵĳֵ״̬ܿҲɢˡ
ס޵൱ģÿӵĲԡͷǿϴ裬ϳԹκǰ˾;һƣϴʱ򣬾ŵ
ž۾Ů˰ߴߴŮвסģϲ֣ԣǽҲκһˡ
۾û˾䣺أǸһô
žκ˵˾䣺ϴˣҪкȥ

ʱ򻹹ⶺǳ溰˾䣺ӣ·ûãù
ҵȻ֪κ⻵Сӿ϶ҵˡ
ȻκͳҺܣԼҪŰɡ
ҿɾ͹ų˰Цźһ䡣
𰡣ǻˡ۾úһ
ûްҲŰɣ߯ˣҳ˰
ȻԷʱҲһ
ҳȥ˵ʱѾѱĺһ󻨿ôˡ
ʹƿˣʱͿ۾ǼŮͷת˹ȥ
ҴЬ´´Ǹǰߣ⼸Ůŵǽת
ɵңǼŮ˵û¶űĿˡ
ǼŮɵô˵ŸŤ
κ˾͸ŴЦ
Ҳߵˣ۾Ǹմһƣ½ѼѺŮҲˣ½ѼѺ۾ǹϵôʣڣҲֻһˡ
һֱ浽ϨƣȻֵƣò״ܴյһô棬˭ȥ˯


434 
һöͦˣΪ̫ˣԾ˯̣Ҹ˯һͱ˺ˡ
ҵëëʱҶ˭ԺˣһëëһűֽȷҶ󺰵ġ
ʱıЩˣҸձѣԼıôõ˵ȣ˯ţ
Ȼ˯ͦת糿ȴ˷ܵˣҲҵһëҪѧĻˣҪ˵żٻȥĻ˯öָһѹ
ʱκǼûˣóǼʹûһͨҲˣһǺĴ˷ġ
Ҵ·ϴһ£ƿŵԺӣյԺһµĿֱ˱Ϣֻ˵ɽǿֱ̫ˣ̰Ĵںţʱһɽ˵ǰʲôģرĺ
Թ緹ǾϳˣĿĵؾǻ¹سˣҲҵһ¹سǣСʱҲȥǣʱȥıӣʲôҲˣΪʱҰִȥģʱҲС
һȴܹȷ¹صĳҪĳˡ
̾Ͳ˵ˣöܿģκַ˻ضԷʱǴҶԴĳԵģκ˷󣬾óһҧһڣҧˣ֭һӾ˳ȥ絽һԵԷƣҪǷǰĻԷƿ϶ĲԴϴν¼֮ԷҲκ̬ȴиĹˣһ䡣
ʱѧУǱȽԣల˳ǲÿ˶λˣһ˲ٵλҲûˣ룬λȥѧУȥʱŵĻһʵ䷴ģˣվţһԹġ
ΪλԣҺκǼ˾Ͷ˺ţĴ˿ˡ
һصңҾ͸νݼ˵绰νѾżڼˣ֪һݵģԼﻭʲôġ
Ȼ绰ֻ˼νݾͽͨˡ
ʲôˣϵڼ滭ңμ˼ѵ࣬깬İ࣬һμӣұӦģǺνȴһѪĶ˵ٿѧǱҵˣѧϰӣԼô
Уһûʱߵӻ治࣬ϼУǰ֮ҾüʹѧٲʱҲûѧϵġ
νݸң滭ĻʱԱԺУҪȼУʲôǿУǴ󲨺ģǻˣϼŪҲֻȥʲôģŪƼ
νݺô˵һЩ˼ˣ˵ʵڵģ컹ˣԺǰ;ûжʱΪѧϰǸҳѧģȥѧУӦ
νݶҵĽ̵ҲͨˣǾͲμӼѵɡ
ν˵ڻü챨ͽˣҸϽȥ깬
ʵǵʱһȫΪνݸ˵ЩһĿľȥ깬μѵܸ࣬νһϿˣһǷǳεġ
һʧˣΪνݱеӣ˼ұǸ߼࣬ûʲô˵Ҳֻܱ࣬ӻͼοʼˡңҸ벻ĻڵǸѵһЩСѧҽ滹еȺĸоˣһʽϿˣҾͺڵʱûаκһ
Щ죬ÿǱŻȥ깬ѧɻˡ
νݿŵȥҲܸˣÿ깬˵Цģ깬ĹսǻиС԰С԰˵󣬵ȴʺϸΪҲһɽÿֻҪǲȥĻǻ϶ҪȥģȻĿģһΧû˵ĻҾͿʼˣһʼνݻưģҲſˣֻҪΧûˣϾͿʼжϵҲ൱ĬˣʱǶӣǷǳ⡣
żˣҽȻؼˣڼţϴҵĸûгɹʱԽǹȥŪһòʱ򲻾ǰĽͻ᲻֪Ȼ
죬ҸմӺνݵļžĵɣջصһûȵ¥ڣͿҼſͣһɫɣɳҼұ繤ϵĳҵʱΪ絽ǼˣҷɱƵ˹ȥܵǰʱȴҽվ¥ڸϵ˰֡
ȴûб磬ҲǺ㣬˾Ȼʯ¡
ҵ죬ôҲû뵽ʯҽ
ҽһҾԵЩţҽϾҽ㣬ǻΪ˵һʲôȥˣ˵ѧͰôʲôȥˣ
һûˣ㵹ˡ
ҳ˳ҽ㣬ֳʯ£ʯºʯ硣
ʯ³еЦЦȻͶҽ˵Ȼȥˡ˵ֳ꣬Цһ£ȻͿˡ
ʯµĳտߣҾҽ㣺㣬ôʯͻİʲôȥˣ
ҽ㱻ʵһʱЩˣܿ컹ԴǵĶ˵ôⰡ¥ȥ˵꣬һŤ¥ݹȥˡ
һнҵһӺȻȫˣԭҽһӽ˾ʯˣôҲû뵽ǳ໹ԸҾöʯ£Ȼܹõҽ㻹Щ׽͸ˡ
֪ҽʯڵĹϵȻҽ㻹ǲϣ͹ˣҵڸĶҲˣһۻܿģ㲻ҲУʵѾǰˡ
ȻΪеЩϧϾ׷ҽҲͷˣͬʱҲΪҽܺʯһеˣʯҵĿкͺûʲôģҪ˵һҲǺЩСһϲʱǻ뵽һپƣȻֻҪȶˣ٩ҲǺû̫ҵһˡ
ʯڸұҲɴˣԼҲһˣڵʱҵгɵ˻ǷǳŮϲģû뵽ҽ㾹ȻҲ沨ĺʯһðҾĲˣҲԵְɣǿġ
㲢ûΪҽºԶ෴ЩСǽӴʱǰҪˣû¶ʹҺıȥϴ裬̨ʲôģ㲻֪ʲôʱˣҲڳϴʱ򿴵ġ
ƵһۼҵʱĴ˶Ƶ̱һ첲ϵ֡ƵҲĺÿѾŻֵġ
ı겻ѣ͸˵ٹҲĻıûƿۼƵͬĹ


435 ҴӰδ
һڵʱ䣬ҽľͳȥƽʱҲڼңҰ־͸ˣҲû˹ҷǲҹֻҪңҾллˣοǺʯһ
ǸҹĻǱȽƽģԼû£ҵǸƽ£ʱÿȥ깬ѧͼΣҲ˼ѣǼѻ϶СһϳһһţǵǸϳһĽӺƣΪƽʱʲôǶĵģǸģҾ͹СNơNҲɵ˼
һΣNһҾͿɫԣһ޾ɵģҾͺNƣôˣøϡϡ
֮ԶԇNƻȽϺãΪNƽʱͦģʱʱ򻹸Ҵ㡣
NƳһۣ˵ˣˡ
һһɣ˵ôҸô˵
NƸϽ֣ǣѽô
ҿˣ£ߵǰһ§Nƣ˵˵²ʹ찡û¶¶Ļ͸˵㿴˼ġ
N˵仰۾һʣģ
ǿɲ˵ʱ˰˵
˰ɡNƸոе㷺˫ۣ˿Ȼˡ
ȷǰ˵Ҳǵһˡ
ȣ㲻ôƬȥ˼ġͦгĶԇN˵
ܰңNƵ˫ֿʼˣд˿ȼϣĻ֡
ƭﰡ˵˵ҿ¶ģҪǰģҾҶˡ˵
һô˵Nƿ˿Χûʲô˹Ϳʼ˵ˡ
ǰиͬѧк־ģѧʱ۸ҡżͲˡԼȥϷʱˣңȳģû룬쵽ſڵʱͿˣ˵ҳĶҪϷңҰѿڴıҶˣ˵ҽ컹ȥNԽ˵Խί
˵ȥô
û˵밡ܸȥƽʱֲһ϶ûġN˵
˵Ҿˣ˵Ǹ־ȥҵġ
¶ҿŇN
¶а㻹ôİNƻֱͦ׳ҡ
ˣ¶ҰˣҲǹҵģһϿΣôôҪǸĻſשһѧеСͬ¡һյ˵
Ҳңûܣ˵Ҳ򲻹NһĿ˵
Һ͇N˵ˣȥȥǼϷȿԷôţ¾ͱˣҾ͸ˡ
NƿʼŽɣƽʱǰҲͦģҡ
ȻӦN߽ˣǣҲȥһһСҲ߯ûˡ
Ҳܴ򣬿ҿȥ˰˭ôʱҴǻ˭
ӺǼСӵʱҲBPȥ깬Ӵ˸Ӻܿ͸һعˣʼΪˣ绰ͦ˵˵磬ôҴ绰˰˼Ķȥ
ﰡĶˣ
˵ӼҴˣһɣһ۸缸һȵġ
һ˵һȵ㣬һͦȥģ˵ˣʮһɣҹȥ˳˵¡
һҪ˵£ң¶磬˵ɣҪڹȥôӸһͦ˼ģҸ˵Ҫˡ
ã翴˵ɡ
Уû¶˰ġ
˵꣬Ӿ͹˵绰
һͷһNƾվҡ
Ҳ٣һǰģ
Ҳģ͸ˡN˵
٣ﲻĵİҸմ绰㶼˰ɣ˰ɡʵ
NƵ˵ͷ˵ˣҲû˵ҵ°
Ҳɵƣ⻹û˵°ţҾʹ˹ȥ㻹ȥ棬ҪǲҲˣҪҸĸӵģȥͳӣû¶ء
ԼְNҡ
ϻԼôģʱˣ㵨ôС𡣡ҹN˵
СNƵƺȸղŸᶨˡ
鰲ˣ͵NȥǸСˡ
磬һνһģǻȥС԰Ǵʱ䲻Ҿ˵£û˵ҴǣΪǰСһĲôͳСƦӻĴˣֻ˵ȥǡ
νݵȻҲûжˣһ˵ӼңӼȥҵһ㣬Ҳһġ
ҽݺ󣬿Ѿӣ϶±⡢ˡըʲôġ
һˣͦ˵˵磬ƽ㶼벻ҲǸ£һȵӿѵӡ
Цų˵Ҳ٣Ҳ˭ҡ
º󣬴ʹһҧơƿӣ¡һ£ƿӸǾͱҧˣһ߸ҵơһң磬绰˵¶˵ǰɣ¶
ҿŴӸҵ˾ƣԼһڸɵ˵ȣʵиСܵܣ˸۸ˣСҲȥʡ
һ֪ʲô˼ˡ
ѽ磬С¶¶Ǹ缸Ͱˣ˵ɣأҡ
Ŷ¶ȲŹȥˣȺȾơ
С˵ָҵһ
һ´ӺȶˣѾӦˇNˣҪǴӺȶ˵Ļ»治ðˣǼһ治ʶС֡
ҸȰӾͳҰ˵磬û£㿴˼ġ
û취ˣǺȰɣٲУҾԼȥһվҲܻһˣþܶ֡
ӻûʧȻȵò٣ǻǵʱ˵ˡ
ƺóȪҵˡǱ̣߰졣
ǽϵıѾһˣҸ߇NȥˣۿʱͿ쵽ˡ
̣ӱһקŵ·˵ߡ˵꣬ҡվ
ӡǼڴӵҲٲȻ͸СƵġ
Ӽҵ¥ӻҪгסˡ
ôЩг˵
Ӱ̵һˤһ֣˵û¶и
ųңҡžֱN˵ǼϷ


436 ˭˭ţ
ҡҡλгһ˦ҿ˿ļҲǶҡεгҲʹ˻һ뷨
Ǽ˵ˇN˵ǼϷ
ӳϷָ˵Ұ
ҴӦһӾ˵Ϸһʶȥɡ
ȵȻ˵ţҿBPϵʱ䣬ӣ˵۵ȻǸСܵܣܻûˡ
סԼȽȥءһƲ˳˵
ܣСأۻûԼȽȥ˵
аȵȻɡ˵ŻͰѳƲ˵ߣǼ˾Ͷڵϳ̣ŇNơ
NСӵʱǿͲƫеðͷˡ
ҾͿӴԹֱǵߡ
ֳк
NһҺֿЦˡ
ߵǸǰǿ˿һһĴǣȻֳ˵磬㻹湻˼˵͹ˡ
һͦԺ˵ǰ¶²ˡ
ҺʹӼȽϷÇNƵǽȥٽȥҲԷԷևN⼸˸߽ţǾҪץС
ǽȥϷﻹ˵Ƶģȷ˸Ǵкġ
ǰ̨˼ǮϷңǾͶ齫ˡ
ʱNҲƿŽˣʱۻĴѰ֪ǻǸͬѧ
ڇNѰʱҾи˺Ӻƣ
˵ĵطȥͿһͦڵСһ߳Nһߺ
룬鲻ôԣֵҳߵĴЦ˵
ӳСһۣǽӷףи̬ôʵҿࡣ
NսսߵǸСӸǰʱʱ߿Ҿ͹ⶺĿתһߡ
NƼûҲֹˣС˵еˡ
СӾʇNƣôŹˡ
ҡҸﰡN
˵ﰡұҶˣϽģڴб𡣡С˵ŻͿʼN
Nʶ£СʱͰһɣ˵٣ﰡֲ㡣
Nʱ߿һۣǺҵˣҳһۣ˼£ŵ
NƻǹҵģվţҸǸСӷ㡣
NΨΨŵŵСӸǰյǰСӾ͸һ
ģ˵Ҳ𣡡СӴһ£ݺݵ˵
ҿˣһNƵңСҲ̫۸ˣĿʲô񰡣֪NҴôУŵģһôǺúʰʰġ
Nʱŵֱ̲۾ֱǴġ
Сӻﰡ㣬ϽģûˣʮǮĹ
˵˭ȥʱӺվС˹ȥǼûǿţ⼸С滵ԾǸСӸӶˣһһ£һԷǲثġ
ȻǸСǰ֪ڸ˵ѾԶˇNˣû뵽ͻȻðδ
˵ˡʱָСӣʱ׹ڸ˵
˵ôС۳ŴӣָָԼ˵
ϻ˵˭˵ġ˵ŻߵˇNƵĸǰһ§סĲӣ˵ֵ֪ôҪô
СָŇNƣʴӣֵܣҲ١˵ŻʇNƣа㣬ʱ˸˹
NʱԵñȸղŵĵ΢˵㣬˵־Ժٸҹȥˣε¾ˡ
ʱĬĬҲ˶ˣ㾹ȻҪС̸ͣNưNƣġ
走ȥҸҽ𣬸Ūһ򣡡Сͦŵ˵
ʱСӵվСӣͦӵĵŴӺ͇Nơ
ӻ£Ц˵Ϻǣұͷô⼸Ϻӣǰβǡ
裬˵
Kģ𣡡
ʱСߵСӾָŴ
ʱ˵ÿǴǸˣҪǰǰҵ뷨ĻҪԼŇNƹվСټСӣһ˻治öԸҪ汻⼸һСӰĻǵɾˡ
ﰡţôӻûߵǸǰͽغ
ƺֱʱСӲŷִԭһģ󻹸ˣң˱ࡣ
Сƣ𣡡Сû˵ָŇN
NЩ֪룬ҸоĲûֵǱˣôˣ㻹¸ë
ÇNԼԼûϷˣÿǳ׵ĳͷˡ
ôĴԼһС˵
裬ĶģСȻȥҪȸղ˵㣬ǻͦӲĶԴ˵
ĶģĶĶͦ˵һ䡣
ֲҪȺݣҪ˭˵ȻⷽӻһģСѾⷽһˡ
룬˼Ҳ׸СһԵһСʱ˵
˼ҪȥȻȻ۳˵
Сһ۴Ǽͳ˵ǽбǾôˣǳԿ
ƣ
ӻûС˵껰һӴȥһ޶סСӵͷȭͷСӵϾǼȭͷ
СߵСҲû뵽ô֣һ˾ƣȻֻôݣһӶɵˣ˾վǿŴӴСӣûһֵġ
ǼҲΧסСӣֻӾͰСӴڵϣ󼸸Ͼһͨߡ
𺣶¶
ڴǼ˴Сӵʱ򣬾иСӳǺ
̧ͷһϵãͳС˵û¶ֽš
ˣˣ־ҲԼ֡СӻȰ
ʱһɣָ˵С˵û¶վԶ
˵Сһ˵ô㣬Ҳû취ԶԶվǿ
СһԵСȻû֣ҲûǣСҲɵȻ£ǻƫܾþôСƲǲʣܿǾΪԼľˣӵѾеһСӡ


437 ûƢ
Ҫ˵ӵ죬⼸¾ʹǼСӴֲʽĶÿһܶչֵģһı鼸ûҲǰ⼸ֵӰɣ˿ɼЩ¶ֱĶֻӦԺŶˡ
ֻǺ̵ܶʱ䣬ͱϷϰֹסˡ
Ϸϰ忴ӻʶǼ
һ۾ĿҲʮϰǺ
ӻϰӣϰһͷſץŵһСͷ֡
Ҳ٣㰡ϰ˵
Ĩ죬ģСȻûأǲ֪ȴ˿ˮ˳ġ
Ժ⼸СˡӻǸϰ˵
ֻҪǮ˭˵Ͳܣ㲻𡣡ϰЩߵ˵ӡ
ȣûǸ˼ϵˣ⼸С߯費ϵˡ˵
˵ûõģ㣬㣬Ǽҳȥٽ
Ҳϰ壬⻹Ǵٽˣ˰ûˡ
ڵʱһ㿪ϰЩᱳеĸɴԼˣϰҲ⣬˵ǰҲǻģ̤ʵˣôϷ˵ܿЩǹġ
У˵ô۾ôţŲŲض˰ɣӳǸϰ˵һʹһղСӵĲӣߣٽ
קŵСӻ󳷣˼б¾Ͱϳȥҷǲȥ˼ˣﻹһ߶߶ţקңקң
ģ
ʱǰһܣ͸Сһ⣬Сӿ˼Żˣӻһ£ӳʹһקСӾͱקǰ˼ţǼǰΧǣذССƳϷ
ʱҲˣҲվǺͷϷš
һţСӻN˵ˡ
û˵껰ǰϾһţư룡
СӱһźҲˣôֱֱؿŴӲ
ģ㲻ţôţӳСӺһ
缸ڶҲǰģˣͷҸ硭
СһܴˣͿʼ̵ˣ˼ҪʲôģɴӲǸһ˵Уеˣ˭ǼûУ϶еͨˣֻҪǴǲʶģǻô
ûСӵĻ˵꣬һţһűȸղŻأЬߣˡ
ӷߵĺļһЬһ߳С˵֪˭ô㣬еģ޽𺣣һ㣬ȥ١
仰ûҵµĻ֮١
NʱһȰǣˣûҡ
ӱͲʶNƣһNƻȰˣָŇN˵ܣ֪ôվſʱҴʱ㡣
ʵִܣ˵ǷԱŵҲǳУNȴͬǺ²ô˵ģĺ£СԺ󱨸
缸¶еôʱǺһ
еĲɵôͦҡ˵һ䡣
⣬Ҳ仰˵ùˣȻǲеģ˵Ҳô񰡣˼ҶеǸˣҪǴ˼ҵߵĻ˼Ұ㻹ôֻ˵СеҡˣﶼûˣǰҸ˰δⲻǽһ̧Լĵô
ҾվڳĿֵм䣬ǴСǼСӾһĺҲ٣ˣ𣡡
ֱʱȫͿúˣ֣СһһµģҿŶС۵ûš
ܵͦʿеģֵĶͦģǾǲ衱ߡ١ʲôĶûУϿǺͦġ
һغģʶôʶô
ʶˣ磬ʶˡ
ҷˣҷˣϣҲ١
ֳ˴ӡǵĺʣСǼСӵˣ˵СǼĲŴ˶򣬾ͶһˣûһСֵ˼ˡ
ҲУ˵ţһԾһʹڵϵСԴϣСӴʱŷǳѾûǰŵˣȡ֮һı顣
ʱֵ˺ܶ࣬඼ôİСǣСβǰ˴򣬶һڴ֮ͥˡ
ӣûǣˣ裬㿴Щ˶ˣǸϷϰʱϷӺһ
һ̧ͷϰٺһЦ˾ͱ¹ˣ¶ˡ˵꣬һŤͷڵŵС˵СKģҪǻĻȥסˣҽд޽𺣣
ʱЦųС˵ҽк֪ͩ𡣡
˼ȥΨִﲻ֪˭ˣǾ͵ɪɡ
СӺСֱʱŻǼǴӡˣСϻиӡӡ
ˣǡСӵ˵
ӣŪǼϺȥʱָԱߵĺͬ˵
״ҪʲôˣˣҪǮˣҲǵʱСֹõһֶΡ
Сʱ򻹳ˇNһۣԿѾҴų޵Ŀˡ
NٲȻѾⳡûʲôϵˣNƿܶ뵽ôеϺͳܷΧˣ´ʱćNѾΨֶܲˣһһõĻɾˡ
СӺСӹԹԵظһԵСͬ
ϰʱٺһЦָŴ˵⼸Сӡ
ʹˣⳡŹճˣСʧܶգҲȷʵͦ͵ģԲôų£ȴ˽֪ˣһ˫񣬴⼸Сӻͦǰ;ģȰҰ£ͬʱָԼ̧˵νرԽ󣬷Խǳ˷ͷͬʱҲеҡˡ
ǵһǴԼˣȻǴǸСҲʲô̫С֣ǣǴ˵ĺݾȷ˶ˡ
˵ʵڵģӴǷǳͣҿŴӴܺԼȽϵģ˵ǰûʱƾңʹǱһҲĶ֣ң˼ӻ֡
˵ӴܾǾ츳Ǳʵģӹɣҳһ⣬ǰСձĶͦ󣬲£ܶ˵ǾǼҳ㷹ˣƺҪǲܵĻǶ֪ôˡ


438 е
ҾվϷ˻NƻɵĹ˵ҳһ֣˼Ͻȥ
ʱǷӦͦģ˼ֱӽϷûٺ˵
ǵ͵ģȻô׬ˣҲ͸ûرܵĻرܺˡ
ϴƵµʱ򣬸ӡĻǳʵѧſһŮǮҷûùҸо첻һǵҪôôţԼĸҲˡ
ӻͦ뷨ģͨľٶҾܿǴԺһƬСֵпˡ
˲һĹ򣬴Ӿ§СӳˣǺСһСӻ˵ŻҪǿ벻Ǹոջ⣬վطһܡ
Сʱ˵˾䣺˰
ƤЦⲻЦسСһͷǸ˱
Сߺ󣬴Ҫ̡
ҵݸһָ̣Ǽ󣬴Ӿ˵ղҴ̶ǼСӳˡ
˵˵ﰡҿǻֲ˿ءʴӡ
ȣҴǮСƻ磬һǸɵƣͺ£һҲٸˣͦġ˵ŻӳЦżۣպϹ¡
УӣаӲʩ棬Ƿˡ
ֽȥ˻Ϸϰ廹ʹӣţƺľ͸ϰ٩ˣϰóŴֱ֣ҪҿҪǴӽָʮǮıң˺бëǮǣøˡ
Nƿ˼Щֹǲͣʴ¶ôˣӾǵ̣۳ϷĻ˵û¶أ㣬ͻҡ
NƽŽɵĵ˵ͷǰӰСƵǷݶϣҲЩˡ
Ȼ鱻赭д˵úɣ»ǳˡ
ǴǸСӵĸڶҲǸ߻ģ͸ǰ̶˼࣬ʹ֪ǴӴСҲֲͳ˵Ǿ仰
еɵƣȲ˵ˣҪ֪˶ҲǶеİ˶˵ˣ˶Ըմ
ʱвѧżҲȥѧУΪһҲֻһٺã˼ұУϰˣҲܾȥԣѧУͳ˴ҸԵѡ
һ깬ˣͽӵκҴĴԼȥѧУٳ
극ҾȺı¥ͷȻһȥѧУ
յѧУſڣͿѧУſмгſڣгԶĵ߻ˣһԭǸ
Һı߹ȥǴк
鿴ȥͦص˵ѧУид޽𺣵ģиＦͺͩô
ʤʱݸһһ̣ҽӹ̣ûȵô˵ˣҵԤиңǿ϶߲ˣӰӣǼɣ˰ɣ˼ˡ
ҡһͬʱҲڿı顣
̧ͷң˵ҪڵĻг
֪ôµģı֪ıôǸﰡ
˰һۣ˵
Ҳ١ıʱһ£žô˰֪е㣬ûġ
㲻ø˵ǵĺûҪڵĻ鷳ǸҺû¶ҾǸ˵仰˵껹һ£ҿôˡ
Ҫ˵ϲӹѧУ˵Ļû˵ģȥǣǸǵĹϵһֱһʲô»ӦһµģҪ˵˵Ļһûˡ
ûһǵ˵ģƾǵĹϵҸ˵ûҲˡ
ȣСͺӣ¶Ϳˣ˵˵ôЦų˵
ʱʤһۣ˵˵Ҳðҳ
Ҫ˵ıΪ˾ǳ壬һΪǵĹϵĨʱıҲһɣʤ˵ﰡ¶ô˵ԾŴ˼ˡ
ʤһıۣҲҪվӸһͱѹסͳı˵۸Ƕû¶ǽǹģʵǣǣˡ
¶˵ǳôҵˡıЩˡ
˼Ǵ˵ģ㼱ôҸоȻΪӺӵ²Ź˵ģǣΰͷǰ˸ձҵ˵ˣھͷˣôҲе̽ʵ˼˰ɡ
һԣиѼñ˵ЩɤӵС˵ǲеĶɵôǹˣԵġ
ı˴ѼñСһۣʣ˭˵ģ
˭˵֪ˣ㲻֪¡ʤʱ˵
һôˣҪ˵ǼǴеģ˵˭ҲûţңŴȾ˵˻ˣֶģҪǵôЩеɵƣл޶ԵĻǵӰҲǲСģһοǣǱҲЧģʱ㻹̲ˣ˵Ҳû취ˣ˵ǵ˵ģѹĿġ
ı֪֪ģңҪûҴǵĻҲͲᷢˣܴķ˵Ҳ˵仰ȻҸоҵĻǸĻû̫ķʵǸҪ˵ЩĻ˵ǣ첢ûеѧУھ͵ÿҺıˡ
ı˵ûʲôͷУִ˭㵥ƴͷģ˵Ǹǻ治ôıġ
֪ʤȻ󣬵ԸЩģȽ֮£黹ҪʤһЩҲ˵һЩġ
ҾˣһӶ׵ԣ˵˵û˵Żļ򣺡ȣʵǼСͺӣͷˣס˵ĻҲ̫ˣڰ
вڰȵͷˣﲻڡʤ˵
⣬ҲͦŤģû˵ı͵ʤ˵𣡡
ҲʤһۣԵҲͦ˵˵ȱ˵ô˵
ʤһҲô˵ˣһϥվԼߵˡ
ǳʤŤͷңֱӾͽһң˵ҲӣҪеɵƣ˼


439 еĴ
ǰô˵ˣǾû뵽ʳ仰һʱ䣬ˡ
ʤվͷ̧˵㿴ô
仰Щûͷûβˣһ仰˼ˡ
ҿʼû뵽ǻι²ţһΪԼ˼ҵĹϵ㹻ˣԭǹƨ˼һ˭ˡҲӦǾ仰ˣûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
ҲΪһ仰ɡҲ֪ô˵ʱıͶ˵
ı΢΢Ц£˵Ҹն˵ˣǲңҲң˼ҹûá
˵⻰вˣв
飺˵˼˼ҵģ˭
еĲɵɵƶùʤʱ򻹲һ˵
仰˵Ƿ˼Ƕеţ￴ζù¡
˵ۻСһСôȫгҰ뿪Цĳ˵
ȫڣͷĵùɣøԼЦŶ˵
ҲǻΪһ仰㳲ǳǰⲻǴô
˵ܴҲţһֱ˵ҴôʵԣֻҪʶǵ˾Ͷ֪Ǹģ˵ôǣ˼ô˵Ҳǽһ硱һ硱ģſſڰǴǰֱӾǴֵˣԼСֵܶסĻǴȥԵĿɾʹˣǱĻбŵҲʹġҪ֪ʱʽӹܡдʱµĻ˸ɴҲͱˡ
Ҫ˵컹ĵѧУȥģΪСӶ˵иǮ
ǼСʱȥˣɰˣû취ðĻǵð찡ǰиҲСˣ˵ǵҲǶк֮ˡ
֪ƾҺıѹסģŪ˵Ǻ˾͵ö֣˵ǶֵĻȲ˵˭Ūù˭ˣ͵˸ѣ˸ˡ
˵ǻӵҲϲǰˣĺǣһѧУȽԶһߵȻ˵ûʵϵԺͣҲϾǺˡ˵ֻ²ϣҲɣҲͼͣ
˵ʱ򣬾ѧУ˺٣һˣְ춼ˡ
κˣκҲı䲻˾ƣӰֵ˵Ҳֻǰѡ
κ֪ô¶ˣһѧУţЦž߹ˣ֪ܵһĶŵ˵˾䣺˰ãȥһ
κЦ£˵ѧУǸ޽𺣣кͩô
裬㵱ôʣһκҪ˵ڵĻǲͽȥǰ
ڰûӦûɡκ˵
Ŷ˵ŻͷȻվ˵ǾʹҵBP֪ҵĺŰɡ
֪κɵĴӦˣ˵꣬飺Ǹﰡ
ûһ˵Żվκһ£У˰
һ߻˰κʱ򻹸˼ҿء
û˵ֱߵͣŵгǰ
һиС˵˾䣺˵翴ء
趼ˣߡʤ˵һһ߳ݶ˳ûǴк
һǲ׽ˣҪˡ
¶ˣκһ䡣
ɵǹ˵ô˦κһ䡣
ܿ𡣡ȻƱ硣
ˣ»ûꡣ
κǳ̵ģÿǣʱ˵涯ֵĻ⼸˻ǰ׸ʱѧУĲٳϾжʮˡ
Ұκκ˵һˣһˣôҰ
ˣ´ţˡıƳһۡ
ô죬ؼʱ̻ø绰
κ˵ȸӴģҸˣǼС֪ˣͱ¦Ӷ´µ¸ע⣬˲ܸǣҪǵ˲ɡ
Ǹ˵绰ٵĻٸ򴫺治ڼңҽִĴҴ򴫺ʱ򣬾ֿмСųѧУſתơ
ıͲֵǣҲû˵ʲôֻųſתһȦˡ
ʱıκ֪˭ô
죬Ƕеİɡκ˵
ȻǶеģҸоδǵĻǴˣʵһ仰ĽôãڹĴġڵƲӵʱǰڵʱǾǴһ棬ˣˣǱҵ˻ΰͷǣһʣȫҵˣˣʹ˵еϴ󶼲ΪˡᡱδҲ̫Щ
Ҫ˵ǰĻ˳ˮˣһûʽĻˣԴ˸֮󣬲͵˺ܶˣ־͵ÿҪǳûе¼ĻǺܿǾܰ㵭ˣڵǴڹˡ
ҵʱˣص绰ĻҾٸëë绰ڳëëˣڻ߰һëëǺһôǣҪ˵ǰĻǴҾǰһģҲǴһ죬ڴҸԽӴҲˣȦ⣬γԼСȦӡ
ٸӣͺñڵż壬ϵһһ壬ǵֿĻָԼķչ
ҲǻԼȦô˵ѲɣںͳЬҲֻϵˡ
Ǽʱ꣬Ȼ绰ûͨܿ͸һ˴ˡ
Ҹղŵֻ˵٣Ϲǻɣˣһġ
ˣȱ˵Ǹˣ˵˵¶ôɣ۲ܿ˼Ҷе˹ǰ˵
һңڻѧУˣ
˵ⲻûҵôϽ绰ˣһѰ˼ҪٲصĻҾ͸ëë绰ġ
˰ɣһ׼һˣֱ˼ȥô˵
˵û⵹ëëԸ񣬲ˣھ˵Ļ˭Ьǻǲˣʤ˵ľˣǿ̫ԶһĻϻҲˡ
һôʵ
ڹȥû˵


440 
˵仰ΰڲʲôð֪ºҵ̤ʵˣȻİ취Ϊ˹Ȼ˵ҲͦǼģҲضῴζеġ
ҽĶʱ
Ҹڱˣһʱزҷµ绰ȸǴģȿ˼ȱɱģȸôôţҵŶ֪𡣡
У֪ˡ˵
Ұѵ绰֮ıңô˵
ڱˣҲû˵ʲô£ȱɱģǵŶ˵µ绰͸Ǵȥġ˵
аѹһͷһͷɣĶеˡı˵
ɣʵڲеĻ۾͵öˣϵڹۣҿǾǳĵġ˵
κʱҲ̣һ߲һ˵Ҹ˴绰ô
㣬ˡ˵ŻҪ̡
ҰǾǺˣκ˵Żݸ̡
ҲǸ˼ղȥˣ˵绰˵Ǵ绰ȵȵȵġҳ̣ݸıһԼһ
УŰɣҾ¶ġκ̣һϳɵ˵
һָ˵ǳ졣
ǼѧУڲٳ˻ҵBPһֱûҷ£һش˰СʱһBPûһš
Щûˣ»ûôˣ
ҸκǴ˸кѧУȥıҲܹҡ
𣿡ıһҡ
ûأôǣ˰ͷˣ¶ô˵Ҳøظ绰ұ߿첽ű߶ı˵
б¶ɡıҲҵģ˵һʲôɵɡ
绰ʱﻹЩŵģΪǽţҲΪ˽ţ鲻õķ淢չĻⳡҲԱˣ˵ʵڵģ˵ϲǰ˶ŵĻһ㸺ûУǳֵĻҵһʱ仹ת䡣
˴֮Ҿ͵һص绰ʱҵȽϷ꣬˳ڴͳһװͰ͵̺С
ʣһˡͳ̣ʹһ߬պУʹһߵϡ
˲͸һص绰ˡ
ιôˣ绰һͨҾȲ
˵ȣûһأѰ˼ȱˣ˵绰˵ģûҴˣ㵣ĲŸصġ
˵Ҿˣҿ˼ǸͲص绰¼棬½ƣ˵һȷʵͣˣܱߵСֵлһģҹ鲻أһͲ֪ôشˣŲص绰ġ
ô죿
ٵȵȰɣҸȥҳȥˣ⳵٣ҿɣĳԷ֮ǰͻġָĳԷȻָľǳˡ
û취ȻҲֻܵˡ
·עⰲȫĻ˵绰
Ҹµ绰ıң˼
ҡҡͷ¶ôðˣ˵Ǳߵڻûص绰
Ҹճ˵绰ͤӭʹһ磬ҵƺҲࡣ
ģҪ˵ͲǼССӣԼܰɡıҲż˵һ䡣
ˣ˵ˣǹǼСӵôԾǳģҪǴѧУſ˼ҶеĴ˵Ļ㿴ŰɣͷһԺղסˣǸ˶֪ſڴеû¶ˣԺ¶ٲˡ˵
һȥûķʵǲ˵ˣʵҲñҺ϶١
һ˳УŵʱѾĵˣڼûٸһعȻＱҲٸ绰ˣѾˣʱҪĻҲֻǸ
ǳѧУҪʱ򣬾ͿվôĻģ߿ҲãܾЩġ
ҿҪҵʱͻȻҵBPˣҸϽͳһˡȻֻȼ֣ҵҲȷʵ̤ʵ˲٣ʾϳˣʱϳҲһСʱˡϢҲû˵绰û֪ͨڳˣٸ򴫺ҲزˣԣҲֻе˵ˡ
ϸճԷʱ͸Ҵˣһصˡ
ûȳ극͸Ͻܵ绰ǰ˴
ûһ͸һˡ
㵽˰
˼ŲԽԽôûԷˣȥˣҾڵ绰ͤص绰ˡ˵
ֵܣҲֵܣ۵øǾ˵ЩˣʵҺ˵ûôŹΪ˴ǣ˼ˣȻ֪ıԣǻǲһ䡣
֪زǵˣҪ˰ĻҲˡ˵
仰˵ҵˣڸǰԷҲܰѻ˵̫ˣ˵ĻʹһҵĻҲԲš
Ķˣһ͹ȥȥ˵
ҾMDĹ㳡·վǰ߱ϵĵ绰ͤˣĻϹңȻҲУһóԵˣûﶫ˵
һýűһȥô
ȻýˣУ¶ɣӡıǶй˵¶һóԷˡ
ǿ˼γԷɼжˡ
˵绰軹ˣ¶˵Ļȥġ
ʵ˴ңҸôشˣ˵ŶǸǲ⼸ѧУôѧУⲻÿսǰĶԱô
ʵǺúŪģ绰ҪҰֻҽĻžûôԲˡ
ָָ˵ȳԷ³˷˵
ǰǿ˼ڣֺ˰·ȥˡ
·ȺıκǼ˵绰Լһ㳡·ϡʵǿԵٴģҵͷЩʡʡˡ
ҵʱ룬ڶôæǼɵСӿ»֪ôˡҪȥˣһͷ͵úúýǣ߯ʡˡ
¥ܵıҵ¥Ⱥÿ谵·£ıҲˡ
Ҵıһ
翴ˡ
ʵı۱һ⡣
ıߵҸǰҾǮ𣿡
ˣ࣬ﰡ
۴ȥ˳ӡ˵
û뵽ǣǵ˵ط󣬽ߵĵһӾĸǰˡ


441 󱦱
ѽôˣһţκʴӡ
ֻǼЦ
ЦﰡЦ˴һۡ
ӵʱһ㣬һ죬˵ôˣû˵
٣㻹˵Ļٰ졣˵Żһ⴮ʹߣһڣĽš
ʱӺˡ
ոȥˣ
Ŷ˲Ҳչɣôǻ¼ǰߡ
ˡ˵һֳǽȥ˰
ȥݼңҰûչȥҲóʱûȥˣȥˡָ̻ʳŶ˵
ʵ˵仰һʼû̫⣬ܿ죬Ҿ;仰ЩԾΪݼҵĻô絽ڶûôԷءЩڴµǰǶǴҪˣ£Ƚֵ²ǹؼˡ
֪ˣҳָ´˵
ҰģҲǴ绰ôºҾʹһ绰Ǹƴġ˵ţ˴һԴ
ͦŵ²ӣͦûûεӣҲ
һ˼֪ˣѽ¶˵ˡ
ֽ˵һص绰ˣ˵Ҵ򴫺ʱ¶Ÿһصĵ绰ʵǳô˵ˡ
ô˵ģȲ
ǱK˵Ӳ𺣶Ǽƽϣý𺣶һȥ٣͵ôҵʱ͸ˣﻰ˵¶Ҿܸˡ˵
԰ý𺣶ǹȥǻкð˵
˵ġ˵ŻԼ̣һϺ˵˵ˣǲ𺣶Ǽƽϣ˵Űǣм˵һ£۹ϵͦģΪѽ𺣶ǵġ
Ҫ˼ý𺣶ǹȥʵ
³һ̣˵ȥôˣǽ𺣶ǼܲסԼ죬Ϲ¶˵ﰡȥʱ۸һȥҲҰôˡ
ǣ𺣶˼˵Ż۴ӡ
ȣģ˵ô죬۾ô죬԰硣ӻĳЦ
˵仰ã˵䣬Ż͸ˣ԰裬ԺסԼ죬˵
Ŷ˵꣬Ĩۣ촽һŻͦǷġ
˴ڻȥ깬ѧɣʱһ䡣
ôˣʵ
Ŷ͹ȥеĻͱȥˣȥĿΡ˵
û¶Ǿô¶ĶǼ塢Բ׶ģҲǻģһûϵ˵
ҪȥĻ糿۾һȥڶſڵСˣǵطһø翪ġ˵
ȥ˰ܵһȥκ˵
˲ȥˣǶô˵𺣶ƲˣǵطԼŹȥܸҰôˣ˵
ǡʱ򻹸Ŵǻ
ˣôٴεһۣǺ㲻˳ˣҲͱ˵¡
˭Źȥһ䡣
磬ҡӡ꣬Źȥˣ˲ö࣬ȥŸƵġ˵ţָŴ˵죬һȥ֪𡣡
У˵˵
٣˵ˡЩЦˡ
ˣ֪ͷ˭ȥһֱû˵ıʱͻȻһ䡣
Ŷ˵ǻΣҸоˣ鲻Ǹ˵ô¶˵ͣǶвǴҡôô¶ĻᣬӦٲˡ˵
ΣȫΣšϱӡҸ죬˵ڶҲǸγ·ִһγ·ƫĵؽ磬γ·зԺǱסŵĸ߸ӵܱȽ϶࣬ͬʱҲΪɲһ֡
߸ɵӵҲ֣ǺٺǲͣһǱҲǣǸҲϲ𡣲Ǹ˵һСȴǴûȡ˵ǰĲĻޡҲ˵ˣ˭ֻҪҸģһɰ
ǶˣǰѷԷִһϣٳһţ˵缸ųɡ
κһѴץϣ٣һϲ˵ϣȥ˽˰
ıӽǰҲû˵仰ʱڶ䣺Ūﰡ
ȣ飬ͳ£ôﰡʱ򻹱˵
ɲ̾ͳ£Ҵʡκ˵ŻĹͰ̲ˡ
ֻзŽ˿ڴıûҪκ˦˴УʣµľԼȫˣͦҪĳҸı˵ⶼ۵ˣһ顣
ǻˣʯͷҲԷЩ͵Ļˡ
ǾԲеģʹʱȻҲǣǰоûҺбӣΣĳͷٴ֤ʵʲôʱȻǴ첻ģ˭ҲȾָ
ת糿һҾ͸νݴ˸绰٣νݻôˣ˵Ҹð˵ʱ򻹹
νҼˮעҩ͹˵绰
ҲݲݳЩͳˣȥҵıȻֱȥѧУſڵˡ
ѧУſһȥĻˣͺվСͬǳˣԻվӣҵûӵӰ
ߵǸǰһߵݸһʣأ
ûһ͹˰ɡ˵
𺣶أıʱ˾䡣
һ͹Լڵ߳¿ˡ˵
ûûε˦һ䡣
һ̻û꣬κˣȴҲ˺⼸˾ͱŶȥˡ
ǼС꣬ѧУſڴб棬ǸܹҲû߰ʮƽ׵Сꡣ
ǽȥ֮ǰÿ˵һ̣Ƿ֣ʾ˵ˡ
ǽȥʱһԷĶûУſڵбԹһ飬ʤͲվڳſǳǡ
ҿΣγͦݣͷܳǰͷǹ۾һӣһֻŻһߵһӵϣ˵ʱźҵĿֻһ±ˡ
ϣⲻǱôϡͰһƤЦⲻЦ˵
ϱӣݵĶ˶ˡ˵Żҡڵߵǰ
ֻʼ磬΢΢һЦһڣ˵˾䣺ɡ˵Ż˺壬˵
̾ٵ˱ǰ˵ˡ
һݣͳ˿ĻҩζȻҴʼնЦҲЦûЦһ£̸֪Ҫʼˡ
Ȼ϶ֺǶģȴҪ̵Ǹ۵ӰĻ˵֣


442 ̸
δùˮӭŵһְԼǰİ뱭Ȼᵯ̻ҳָǺˣ˾䣺Сأ
ŵĹִ˼еСӣСУҿŵ죬һʱв֡
һŤͷһۣ΢΢һЦļҲ˸΢Ц󣬾͸˵طˡڴͬʱǼҲΧһˡ
˿̺󣬳˵¶أҲ֪ˣ϶СֵܵĲˣؽµģ˵ϱӣǰڵʱ˭Ƣ˵񻰰Ҵ˼ˣ˵¶Ҳȥˣҿطͦ۾úúȺȣҰţһǸŴȼˣ㿴ô
⻰˵ùˣ˼Ƕе˸ĻҲͿԾˡ
΢΢һЦ˵˵ȥˣǸ¶ôôǶе˼Ҳ֪ô˭ǣҸ̸̸ȾƵ¶ŷţͷ㶼С
أǴˡ˵ŻŤӺһ֣˵˹
ӺվͦµĴҡڵߵߡ
۶һ³˼֣ˣ
˵أǴˣҲǳģô˼ʹ컰
ʱλվȰ˵ΣˣСӡ
û˵껰ξʹ˵ӣ˵껰ô
һ£Ҫ˵ͽӹ˵ϱӣ۽ǹµġ
һٺһЦָԼƨŵ˵˵ҲĻҪǸذҲÿôˡ
˼˵˵ģҲ˵Żе̵ٳǰ̻ҸһƲƫе档
γһ̸ף̧ͷ˵˵ô죬ôô
Ҳÿ˼ˣô仰ôһߣպ۶ǳˣ˵˵ġ
ε˵ͷУҽҲΪԼģһֵܵĵܵܣ˸ˣ¶˼ҪǮ˵¶ôɡ
Ŷʱһ£ȴûеȥʴǣǼ˵˵һˣ۹ǳġ
һ£һ£˵ʼˡ
˵仰Һı˼ͬʱվڴͬʱļҲһӶվۿҪˡ
۲ú˵Ǹﰡ££Ҳվ˵
ҪĻ¶ɾû̸˰㿴ˡ˵ͬʱһֻѾ´ˡһӵӡ
ͷҲûصľͶ˵ϱӣҽǸǶеӣǸӣ¶Ҫ̸Ļ۾̸һǾ仰˵۾£Ǳġ
֪ѹڸ˵ˣҪΪǣƢ͸øˡ
Ҳ٣ô˰һˡ
ʱ򣬴ſִһ˵
˼ͬʱŤͷһǶϤǷ˶ǸϷſڴܵǸ˶ڷ˶󻹸߸СӣһĿŶüĿľͽˡ
ͲˡˣKģôʱվ˵
٣ҲԸİ£ҿҲʱ򡣡˶ͦЦ˵
ҴӼ˶һ;鲻ˣ˶ǾԲǸѹµǸŽзӵһһԶ첻ߵ
˶Ӵ·ʱͦмǼһۣžߵεĸǰһƨˡ
κôиŵ˶һǣֻžֱӴϣ۾ôŶ
Ҳ٣ﶼׯҰҲˡ۳ŷ˶˵
ˣôĸ棬ܲôܽô˶ͦ˵
еĴˣǶ˰ɣУҴ󱦱ǹİôЩˡ˵
ҿƢ˰ǰ㲻˵Żӻǰ̽һ¡
ЦһҸ㣬ⲻƢ࣬һǲôˣҿ㻹ñ𿴼Ƣġ
˵⣬˶һͦվ˵ѽ㻹ﻰⲻ˶ôֱȥƢġ
ûд˶۳Σڵʲô˼
㿴ôҲû˰Ҳ˵ˣ¶Ҳһ˵¶԰ɣСأͰ£Ǹ缸ߵߣҲǡ
һ漴վ˵Ҵ󱦶ûԼĶˣһٵĶøȫȫβߣϱӣһ㣬㶯֣оû˭۾ԣ
Ǵ㲻ֶˣǺǡ˶һ䡣
һ֣˵˾䣺ߣȥˣ˸Ŷ
ǼҲվʱѾ߶Ƚˣʱ˶ֵ׼ˡ
ȻŴǸʱξں溰վǶô
⣬ˢһ»عͷΣ˵㻹վô㶨ʱ㣬µͷ˵ġ
ҽ˶ˣôŰɣ㵱Щ˶ſֵô˵Żγſŵ˺ſڸҶסˣһҲųȥ
Ҳģ
ͻȻǰһƣǼֶ˸ǰܵĸǰ
ʱ򲻻Ųæشվ˵㿴жˣǶô
κһǾ仰֣еĴû˭۾ԣ
ʱܹ˵˵ҸĵؽǱְ˶Ҹø
ȥ飬ôȰܵôŴĶۣǾͰ״ˣʱҲŭˣҵСǸһˣ춼ҸˣһһֱѹˣҪǷĻˡ
ӣģû¶Щΰôֵ˼Ǯθ˵꣬һӿһˣһﶼŸֹܡʲôģſǶ˸ˮйͨ˵ˣ㲻˵ǶеĲҶôҪˡ


443 ;ĩ·
һãӳ磬ǵģû¶Ǹ
ԣ磬ǵģҲ˵
ϻңҲģ˭ҶŪ˵ʱ۵ɵԲܹѪ˿ˣҲǺܳʱ䶼ûˡ
ұΪΪôȻ֪˿ǲȫΪⷬƣҲ㹻Ҹжˡ
УֵǰɣǶˣһһģȥˡ˶ʱ˵
ʱҴſǲԭڵˣֻմһҲʮˣﶼżһƾ⼸Ҫ봳ȥǿǲˡ
ղŻͷǰСǣʱһȫӿĸǰһĸղŵףһĶۣ˼͵ηˡ
վͷʱı˵һ֪ı׼ˣңѾָĹǽˡ
֪ıڵĻ˵ļʻ󽵵͵ģ߾ҵŵģʱȴǱ˶ǰΧˡ˼ҪҪԸ˾ˡ
߬ŵľӣͦģҲգҲûʱˣҲһԵˣһ֣¾͵˶ĵطҹȥҲ˼ˣٿΧҲûʲôĿõļһ¶ˣٿſڵˣҵľ˰ء
˵ɣ㿴ҪǴǲóԿʱȰ
走Ժңָһ
㿴ĵ¿ηˣһɣڲˡر޳ܵ˵˾䡣
⣬ҵͷƤըģ˵ʵˣ˵˰춼ҽڣ㻹а˵ʲôƨΪǸֵʲôģȫǳ
Ҳģʱ־ľʹƲ˹ȥ
һƲȥӣһKģ
һһʱ䣬ڵһ˶ӿ
Ҳ١ʱκԾһ֪棬˭Ҳ᲻ԾĲһģʵ̫ˣⱾͲǺܴ
Ӻ˸δ˹ȥ
еҲģʱﺰһӣKģ
ҵĺ£κı˺һһӳǳС˹ȥ
Է˲Լͬض£ֻиĲ۵ıӵˣȻʹܴ󣬵ӻǱȽأӵøͲôԶҲǺܴ
ǰֻ΢һ£һľŸֹܡǳ
λܴͦģ;һգǼһʱͽһһϣֽŲʱʱĻ߼¡
ͻǲˣôһ΢һĵʱҲǰסˣϻ߳
ıվڹڣӭǰˣȻСӱıȺʹ˴ˤ˵ϣκǵ̫ˣҵʱ͸о׶༪ˣֻܼϣƷסˣҲֻλǿǰ˸뿪ģվϣһʱ֮ûĻò˶ٹ˾͵ȫˡ
ıĳȥĴϾˣҲֻǱߴˡ
ıСӺһ£ۿžҪˤˣı͵ڵһͷߡ
뷨ܣıûվͳǴһ
ǰˣܰ
Է˲ǴһģֲɵʱѾʼ˴ǽߵӿյӿˡ
һ񣬱ܹһСһ˼ͷʱ۵Ҿһ죬СӵĶʹһš
ʱѾСһǰһһקͷһŸֹʹˡ
Ҳģſ
ʱǰС˻һƲξͳ˴СӣʱѾΧȥüøˡ
ǲǲʵΣˣıҲΧסˣҲ˺ü£ֻһʱ֮仹ûе°ˣȥĻҲֻǳˡ
˶һֱû֣վǿţΪǵҪĿͲһǵ˱Ͷ࣬ЩŹҲкܶ࿿ǰġ
ղЩͷ΢ЦļСӣʱҲŹݵˣ˵ⷭȷ黹ˡ
Ҵ˿Ҳ֧ˣҲҿҶĽҪǰҲ͵ˡ
һŴҵʱ򣬾СмɲųŻһ죬һһʱӳ²ϵһﶼżһ
˵ˣǳˣ˾ܰǴˣԴԴϵˣˡ
ҳ׾ʱ򣬾һ֮ǱȽԶĿļСӿʼǽˡ
Ķˣ
ҲһʱᶼˣΪĲǱˣë񲩡
ëëҵĺͬ־ôĺãȻЩˣǻǱȽϼʱ¾͸ֱ̧ǳȥˡ
סǣʱ˶ǵ˺һ
ղŻӿˣʱֿʼתˡ
缸KģκʱˣһͷëʱѾˣ̩ôڵκͷ;͸̩Ƶˡ
κҲ˲ͷˣղŻеήҲˣ˿̣ȴȳǰ˳˹ȥ
̫ļˣǰ˵˹ǵȴûŤκճǳȥͱСһٸѸûˡ
κ˵Ǹǰ˵Ҳ٣漦ͣ
һӴŲӿ棬˭£
ģүңëëһ
Ҳ٣Уţƹã͸еһˡδһ
θ˵仰ʱ򣬴͵شһӳסͷɣ
εĲһڣŴʹϾһš
ӴӵʰһƬεĸ첲ʹһ¡
۵ú˳
ң˵Ż嵽εĸǰƬһӼݵεĲϣųǰе˺ģһĶ𶯣
һв˿ξͶվǲˡ
ɾʱ򣬷˶ʹӳ輦Ż˭бҿ


444 ߰
ûȱ˵ξʹȥģŲǼ㲱˵Ż˵󱦱£ɲġ
ĲƬ˵ȥģK͸۶һģ궼ܹˣ
λú˵仰û˵
ģ㶯ţʱһСſ˾
Ҳģ
ãһƬεĲһʹ֮ͻһӡ
ѽ۵ü۾Ѫ˳Ų·ϡ
ϽʱҲӦĺһɤӡ
ʱؿЩóӦЩѪʱɫѾɷˡҲ֪ѪôԼеʱ򣬵ȷŵòˡ
Щ᯲ˣóʱһģһ˲εˣǣɢļȻûж㿪˱ëëһƿһ
ʱҲŷ֣ԭëëҲֻа˾Ÿ˵ӡ
ҲԣſھһʹЩ˿»Ǽڳˡ
ǹʱëëŸָֹ˵
ģһߺһʹҸǰһСӡ
СӱƵֻǵңȴ˵ġ
٣ߣ˶ʱֳŸСӺһ
һӴȺ˺üˣְǵĵסˡ
˶дһ˿ֵصŷ˶
裬ΣеôŸƲӾͰס˰˶ʱں˵
ȥģʱëëĸֹܴŵǰһСӵԴϾȥ
ëëݣһ£СһӾͱˡ
ţëëǼҲųǸǰСˡ
ʱſͣһһһͣһɣɡ
ڵ˶Լͬĳſڿȥ룬˿Ǻһ֪˭һˡ
ˣ忴ȥ䶼ҪԴһЩŶЩʮҵĻ꣬ҵĴ˿ѾᵽɤˣۿǳȥѾϣˣƫƫʱɱҧ˭Ҳ᲻һġ
ֱҿ˳һ첻ˣʯͷҿ˾ΥĽգڹӣڼվɹ͹Ǹ߰ĹǸɣա
ڴͬʱҿı΢΢˿̿ҲһɣнëëʹͬˣëëֻǳȥϣһЩȻ˵ĳ֣ζǲܹ룬һܻܿǰеСӽѵһˡ
ѽսģС˾ߵı
ıֻǳ棬Ŀת˵˾䣺ûС

ģǻǡѵëëˡ
ıйĻӦþëëˣëëһӺ߰˻һı˭ܰ߰˺Ļԣһëëˡ
ʱҿеǰһı鶼Щɵˣǿ϶û뵽ôһͻȻСݵġ
һһû뵽һΪս˵仰ˣǣ˵ȴһŹͷŸӵӡ
룬治СǸһʹ˵˵ʱ򻹺գ۲˵Ļ
Ҳ⿴ͦţƵģְ컹Ǹİͣ͡ڳԣ
ʱиеСӲԾС˾䣺ߣ
֣Ҵû˵ʱ룬Ӧ߰ģ߰㲻ţƵŻҳҲֻ֪߰߰ﵽ˭Ҳֻ֪һˡ
ǸߵĹͷһëëһ£Ц˵ֵܣҡûɡ
߸磬һⲻʰ޵Ĳôëë˵
ëëԴһ£ţư
ȥѾ
Ź˸߰˰ӣһƨºëëǸֵܰ˵˾Ļˣ˵֮ǰҿҪûһɤӣ仰˵ˡ
Ƕɣ߸ˣûиұӵġëëǼһ˵
Ǽ˶첽ߵ˹ߵĸǰ߿Ǽһۣͣһº˵ţƵģŪӻﶥˡ
ЦЦѲƬһƲ˵û
߳´Ĵ磬˵Уﹻţơ˵ʱʹͷƺҪһͷ˵ˡ
߸磬СӴֵܣô찡ëë˹һ䡣
߷°ۣëë˵ô졭ô죬𼦰ҡ
ëëͷŸֹܳ˶ǰ˺¶˭ͷԼվҷϻ
ڳû˸˵ˣΨ˶ŵӳ˵˾䣺֪ôҸ硣
˶˵仰ЩƲˣ֮ܵĻͼɻʲôҸ˭㿿簡㻹ë졣
ûȹ˵վͳ˶ôˣһ죡
˵Ҳ۵ûţ˵ַѾġ
˶յĻͱտڲˣʱڳҲûһ˵ˡ
ʱֻŲӣʵзִģóҲܿѪܻģβ֪ʱɷɷ׵ģȿŶЩˣ֪Ѫŵģù߸ŵġ
ëëʱֵ˵裬ǵԼֵܣǾôµô
񲩡Ҫ˵ͱëëסˣˣסҲ˵ˡ
ʵֵǰǻȷʵǰһֱͦģʲôһǾ͸ȥ˾£һµĻ̾Ʒˣô˵ʼû֣Ҳûôǰеˡ
ʱ˵ѴͷĽгУʣµĶü͹ݡ˵Żͳ˺̣ݸıһһŽˣ֪ûңǸûңֻǵݸıһ֮󣬾Լˡ
ëëһͷ˼ָﶼ˭ͷ
ָָֻΣ˵ҪͰKģˡ
ʱ仰۶ֱˣû뵽ôһֻǽгһˡ
Σ˵˾䣺㿴顭ˡ˵ԼЦһ¡аųǰС֡
ǰСӣһһֻ첲Ͱθˡ
ߵ˶֣ЩеСûһˣһɵվǿš


445 α
룬ѪɲٰѪˡߵεĸǰ˵
⣬ˣӶӲˡ
󣬴硣ȥҽԺôӽ˵
ȣȥҽԺŰɡĵ˵
һָΣսͰ͵˵𡭡ϹˣϽģɣ߰Ūϡ
鰡磬ҲˣҲȥʱѾһһˡ
˶ֵܣЩڳͷСûһٸ˵ˣ˿̿Ӧңղûв͵ΧŹǵݣ˶ʱӦĥΪʲôûָ
ʵûָ˶Ҳܼ򵥣ìͷֻҪָһ͹ˣ̫ࣿûҪ˶Ȼ˵ˣʵҲûжʲô˺˵ЧҲã˵ɱ￴Ҳգ֮һдԵ𵽡ɽ𻢡ˡʵ֤ʱһҲǺǵġ
α߰ĻקųȥˣʣڳЩСǿҲΣղŻŸѵѾкܶѾ͵͵صӵˡ
һȥɡθձź󣬽նı˵˾䡣
ıͷֿ˿ҡ
յȻ֪ıʲô˼ֻ˵˾䣺вˣҪٴġ
κ˼ŹȥģʵҲǺʹȻ뿴ôεġ
ʱ˵ˣǸȥôˣ͸ȥ͵ˡ
ֻëëı˸˳ҲûаȻǼʹԼҲǺǸŹȥˣŹߵĻѾ˵ˡëëǰҲˡ
ⳡܾôɢˣǰеҲ֪е˸Ӳˣû˸ҺǶԿˣ˶Լţƣ˼ҴֵҲǸ֪Լôµɵ棬ƽʱǲҪҺʹĻ类˼Ҹˡ
˵ζе˱ǰƽˣǣһͷûг֣ǾϲˣңϲҲк̨ģǾǸǸֵĴ֣ԵСһмҲһˡңϲӺͰеİ˽õеүϵҲүĹϵҲǴ۸ӵģֶܶʶүүһҲȳĵүƯĻ֮ҲүλõģΣүЩŵˣñȽԣ·Ҳǳԡʵʱ򶼻ǲҲϲŮˣҪôôһأң޸㵽һҲûͳ෴Ŀɳ𰡣Щⶼֵ˼ˡ
˵⣬ˣڻ治ôˣǸͷֶˣǰܵĵ¶ĳҲѾˣǰڵʱܸڷԣԴӽ𱦽ȥ֮ۼͶԵͲˣţѾûʲôõļֵˣСܸˣһϿǷˡ
һʱ;ӻڵԷ˴쾯һиҲСѧСҸǸСҲ֪ܲҲˣǣҲֻǵ۳СӺҴСKİûˡ
죬ǰ˳黹ҪҽֻͣЦŶ˵˾䣺̫ᣬǹֲ塣ҲֻȻֹˡ
ҺǼһȥҵϢ;ҲǴǲˣıȻûBPëëУصҸëëʹ˸ëëҲˣֻǸ˵ģȻıһ
ҵлиʣëëô֪ڷݵأǰһ˵˾ʹ⼸˹ȥġ
ǣǴЩ˹ȥģһʼȷЩӶеǰˣֻǾǶеȻҲмûԵģǣû˸Ҹģֱ糿룬ȥ֮ǰëë˸绰ԭģѾˣЩǰ˼еģڲһǰ˼ˡ
Ÿëë˵Ҫȥе£ֻǴ֣û뵽ˣҲÿëë绰ëëԸ¾ֲһ˵绰ëë͸Ʊˣ˵ˣˡ
ʱëëҳһСڵԷմ˸ͨ͵شǾͰǰһйȥˣٺǰˡ
ëë˹ȥѹŵģƲܶûյſھͿһҺģʱëëһиʮĻӣšȳӡģĳĳƽʱǷŸ֮ļһǳûݣʹ濴涯ˣ˺淢¡ȻЩҲëë˵ˡ
Ҵƣۿſ쵽Էĵˣӻ˵ҪȥʳݳԷģܾˣһͲŴѾëëȥˣԣҲûӦӡ
ӺҲޣȥ¥˼ƿơЩţһʳǾұߺȱߵˡ
ֱһˣҵŲű졣
ȥţû˽ݣҾëë̫ţˣϱǳ׵ķˣ
žˣëëô˵վſȥˣóҺҲһ飬֪α߰˴ߺ󾿾ʲô
ǼΧëëıëëһæĿǣ룬һݾżζˣ˰Ǹûˡ
æ˵˵ô¶ʱ
ëëûֻǾֱ߽ңǰһƨɾˣҲÿӣһȷŽźؽš
ҡ١һžı˵Ǹ缸˵˵¡
ǰϽģ˵˵ģǴǰͶŶˣô˼κҲ
Ҳ𡣡ıκ˵˾䡣
ԶԣȳԵģæʱı˵
ʵԵöˣֻıţǳԡ
ԵòˣҾʵˣԵҲˣ˵˵ɡ
Ӳëءëëһ䡣
ʱЦųëë˵˰㿴󡣡
ëëô˵ֳһڣȻһĴȣŲӴ˸ã˵̹
ưý׽޶ԣ¾ž˵˼κ˵ŻֶëëĿӡ
ëëۻڳŵı˼ô˼ҵĿءëë۶ӣ˵ţư֪ôεô˵Ƕ벻
٣Ͻ˵㲻˵˭õʱҲȲ


446 ҵˣ
ëëһ̣ܵһں󣬶˵ǳһɲֿ⣬װĶǷģиͦĹӣǶɣ˰θƹˡ
Ҳ٣ݰκ˵˾䡣
ëëʱЦŸ˵֪ʱô
ﰡʵ
űK򣬹ëë˵ԹԵĴЦ
٣Ҳܰ¶ͦĳ˵
Ͻ˵أκȲʵ
˰߻ˡëë˵
ûˣκЩδʵ
û˰ıëëһָı˵
ʱıҲոճ꣬һĨһ˵ûǰˣ߿νӾͽݴȥˣǽոҵģ˵ǰһϺͱִܣþץɳȥˣʱѾʮһˣһС˾͹ɳֿͳȥˣֱת糿ŹųģʱΪǹˣ֪Ļ˲һ˵֪ʱǸɳǻֵ˯ȥˣˣ糿ѹֿﻹˡԺ󣬹߾¸ëҪ˵ĻͰ˹
һҲ٣ɵƲҲùһôϻ˰
˭֪˭ģáëë˵
ڽպı£һǱȽŵģʱɳûһð참ͷʲôˣԲܷġ
δǴ֮󣬾ҲûȦһΪôҲˣϾָϳģȴûеȵѧУӴ֮ˣҵǻڴżԼһгŸͷΪһһҡͷģٲȻͺЩˣ˵ɱصǸֶܷصʡ
ڹߣҲֻǼһΣ˵ΪˣһֻۣҶһȣĳҾǵҲ˱̣ھžʱԽܳˣܵϷΪŹ󱻾ץס̣ǹе죬ҲͲˣ˻ͨһµȹִеģ̺׼Ѿˣյûܿǧ
̵ʱСӻκˣκʱɫЩȻ˵ǰκզأҲϾκĴ磬ݵϹΨһĴ硣
صҺһźνݴ绰ˣȻ˵ƭν깬ʦٵģνݿɲ֪鰡ҵһϣҲûеȵνݸҴĵĵ绰Щʧ
ʽѧֻһڵĿΣǰһͬѧǸ˾½Ѽѣ½Ѽѵ˼׸Σ˵ֲˣʦרҺڰ˴γ׵Ĵɨ
½ѼͬǰͬѧһĶΣܲɣ¬͢λҲ½ѼѲԶǻ¬͢Ц˵ϽȥҽԺ飬¬͢˵ôôأغȥҽԺ
½ѼѱǰŮеԵͲǺܺãҽԺûи˵ȥġ
Ҳ֪½Ѽѵ˼׸Σ½ѼѾɢСһˣ½ѼԴѧҲǷַֺϺϣϺϷֵַģʵҪĻǵù½ѼѵԸȶоЩʵˣ˵ëɣ˼һûУҪ˵Ļǰһ˶ϵģŮǡ
ѧڣְҵͬ˵ˣһԭûҵǸλϣ۾˼ֺһˣҲ֪ʦû˼һȽϺʣʵҲ˰źһ𣬲Żôŵģ֮Ҷ԰εĵǺġ
ٴκ˼ͬҵĸпǧ뿴˼ƺǰչЩеŮķ£ˣҪĻѾ۾ˣ˲ʿףҲò̾Ůʮ˱䰡һֱû֣ԭ˼󳤵Ҳȥ
ֹһķκǶˣ˵˼ԴӿѧƯˣеŮķ£ˣʵ˼˼ֻժ۾ʲôĺǰû䣬ȴôô˳۶˰
ѧĵڶڣҺκڲ̵ʱ򣬴ǼСӾͽˡ
һҺ󣬾һ˵磬ã˵¶
¶û¡һЦô˿˵
ȣأ˵һקһ˵
˵ʱһûзӦʲôˣΪʱΪѾûʲôֵҼСˣѾǳѧˣҪ˵ǰѧУﻹôһ˼ɵĻǳûˣУǾˣ˵˾ǿˣûʲô¿ͷˡ
̻ûг꣬Ŵߵ˲ſڣһڲ棬һ棬˵ˣ˵ɣ¶ôصġ
ӿң˵Ҹ˵ˣɱ
㲻˵Ҳˣ¶Ͻ˵ĥĥߴߴġЩͷĳ˵
Ǹͷ˵Ǹ󣬺ǿϱˡ
һ۶ɴˡ
𺣶ɱҶʱ򻹱һ˿ҵԴ˵
ȣ㿴㶺ôҲһ˵ġҪţҰйġһϿҵĳ˵
Ҳвðɣй뷨ţưʵҲû֯ãʵ˼ûˡ
ʵʱҶԺνݵĸоҲûʱôǿˣǣҾֲԼҾǲܿߵŮһĶҶȥҽܲʵʹΪ˵ҲõҲúν뿪ҡ
һĴӣ˵𺣶˵ø𰡡
Ҫô˵Ļӽй㿴㻹ҵģǸӾ͸һ࣬ƭôһĵ˵Ѿȫ˴˿Ѿɫѿˡ
û˵ҵͻȻðԴһ
Ҳ٣ǴĶҲô˭ҡκ̽ͷ˵
ʵСӳҲզأûñȣҲ֪ôġʱ򻹽˵
Ҳû˼㹧άҵĻˣڵҪĿŪ˵µûиݣǸСӾ˭Ҫʵ˵Ļǿɾ潲ˣлҵСŮνĻǾ͸ˣҶνôԼǲ֪ɣǻǸԣģҪҵĻҾ֪֪֣лˡ


447 ԩͷծ
ȻһӵĻˣǣһǱȽǵģ˵ڶԴֵ߾һɣһ죬ҵ׻Ǹ֣˵£Ҳǲɵġ
СĶģѧУģģκҵʴӡ
ʱѾЩˡ
꼶ģģвܽġ˵
һ֣֪ǸˣΪڳܽеֵС֣Ҿǲ죬Ҳ֪ǵֻŶʲôģǣȴû˵ܽġ
֪ĵˣǻﻰֱӹȥȥκ˵
ȻȥҶġ˵
ѽ磬ôʰû˹ôĻʵô˭Լ𰡡˵
κʱҲ˵ǰҪҿȰСӽйһ٣ﻰʵĸ˵ˣǸﰡ
˵ĶԣҲ˼˵
ΪʱӲͿϿˣһصҺǸַʵʱҶԺν˵ûϹҲرǿңΪʼնҶǱǸͷģرĹģû̫䵭
ڰ¿ˣûȥˣӺܿܵǰſڽˣҵ˳Ľſڡ
ʱ¿ΣܶѧûгңǰĻǿˣǰһ¿εʱ򣬻㲻˵
Ӿ͸ָڵڶŵһͦĴ۾С˵磬Сӣвܽġ
ұ֪ܽ˭ǵҿ˺ȴˣΪҼܶΣ깬ҸڵİѧСӡ
һûͺνйʲôӴȻˣǾͰгɡ
ʱڳ໹һС֣һۿҺʹˣܹǴкǹʲô
Ҿһָܽ˵Сӵġ
ŶﰡҲǵģôˣˣСҡ
Ͱгɣл˵
ϡ˵ŻǸСһŤܽܽҡ
ܽڿʲô飬һǸСֽһ£ߵңžЩվԥԥ߹
ǰСּܽ˹ֳҺ󣬾վҵ
һڴǰ΢ػţšüʶô
ܽһۣЩµ˵Ҽ㣬졣
Ŷ졣΢΢һЦ֪Ϊô
ֶܽ۾ҡҡͷ˵֪
ȣ磬ײĲᰡӳ˵
΢΢һЦʵʱҵͦҵģǱСӻҪˣҾʲôأҾ´ĿҲ֪ģǣ˿̣һҪõҲԸϢҲҺܾġ
磬ҸﰡûﰡʱǸܽҡ
۾ôҲûɣ˵Żҵֻһļͷ
ܽб۳Ҵͷ֣źᶯ˶˵磬治֪Ҹġ
ЦЦһ§˵ߣ¥һ֪ˡ
˵⻰ʱ򣬲ܽǰǸС֣ʵǸСҶ֪ʲôֻ֣֪ǾڲٳˣڶСֵеһ
˼ǸСƽʱܽϵûԣҲҾôǰԼгȥЩˡ
磬¶ɣƭġǸСʱҸ첲һ˵
ҵʱ;ҺܷУֶвһСӣȲܽҲǿȻʱңҪôסˣһǳô
û˵Ӿ§ǸС˵ߣǱ߶ȥû۵¡
Сչ黹Ǹģһ˼֪Լϲˣ͸ŴԵ̨ȥ
§Ųܽ˼ܽС˵磬۱ˣôĻ¶
ͣס˽ŲͷУҲУֻҪ˵ʵ˵꣬ҳ˳ܣûעǣ㿴Ϻνô
ҵʱ˵˵㣬ʵԵԼ˵ڵģǣһЩļˣΪе֪𰸡
Ҹ󣬲ܽ͵һ˫Сң磬˭İû°
Ҳҵʱ룬裬˭ҵģⲻ͵Լô
ȱ˭ҵģҾû⵵¶ɣû¶˵ʵͬʱļ£ǰοͬʱһвĶڲ˵ʵĻҾͻȡһĶˡ
ҾҴ˿̳šˣСҲʼֹˣ˫۾ܿˣ֪ҪǲõֶεĻǲ˵ʵġ
磬깬ʱ򿴼㣬ѧİɣ
룬⻹Ҫմɶҵܸ˵ʲô
ҵͷǣûҸ㣬ҾһģٵӦ˵Ұɡ
ܽϽ˵ͷ˵֪֪ѧУͦҡģǰͬѧǰˡ
УȻ֪˼ˣǾͲҶϻ˰ɣҪǸʵİѻ˵ˣһ治㣬ҪǸۣŪҵĻۿɽˣҸôſɾôˡһдӲ˵
ףסܽ˵ʱҼӼⶼѾðˣ֪ﻹͦµġ
׾У㲻ףˣ˵ɡ˵
ܽĥĥߴߴ˵Ǹûôţϻ˵ҲϲҡҴ˴
ûˣҼʵ
ûˡܽһôʣϽ˵
ʱ򣬴Ӵ߹˵磬ô
ⲻô˵
ȣôʵôҪ˵ʵˣԴժ㵱ġ˵
ʱ򣬿²ܽɱ˴ӵĶˣͽвû£û˰
Ȼܽ𿴸һ˵ʲôĻǻҶһģʱŴӣ˵°
ҲƵģû¶ô˵ŻһߣӾʹڵ˲ܽĸǰһѾͰԼǰ٣ûô
Ūңܽ˵Żһ¡
һӾͼˣһ֣ŲܽϾһȭͷģ𣡡
ܽһûܣôͻȻһЩ֪ˣ˿Ŷˡ
ԵģŲKġӴһȭ󻹼˵


448 Ҫģ
һŻܽܽһ¾סˣײǻģƾһ仰ܰסˡ
ʱҾ˽ҡ
ˣ
һûȻ֪ҵ˭ˣ˾İС¡
Сʵ治ģǰֻкǹϵõˣûϵ֡
Сºǰһͬѧʱֱһҵ߹ԭǰεİ칫Ҿڳ꼶ĹսǣǸմʦﱧҵ·ġ
Ŷûⲻ˵ôЦųС˵
С¿һۣȻֳ۴ӺͲܽƽʱЩһ꼶Ķͦģ˵С²죬ǴӻǺܸ硣
СƺЩŵĿ˿ܽܽҲûдСȣҲѾˣСʵҲǸ͵ģûʲôʵʵá
СǰŸߣӾһ§ס˲ܽ˵Ҿ֪֪˼ģ㲻Ǹô԰ɡ˵Żִ²ܽĶͷ
ܽŻˣվһ仰˵
ҿҲ㲻˵˰ðҪ˵Ķ̹ײˣҪͱúˡ
¥ʱ䲻٣û¥ʹϿˡ
һָܽ˵ˣڿˣԼϲȥҪǿĻԼͿŰɡ˵꣬Һ܌ŵͷҲص¥ˡ
»ص۾ѹƵˣǰҲÿô۾Ұʵǰ۾ûǶͦηģͿʼɹˣֱ˳ǳ׵ĲˣŮ˰Ƕκ࿴ˡ
ҵſڵʱϿմ꣬ҼܵԼλ۾ȴƺûҪÿ˼
ҸϽЦ˵ǺǣŲ£ҽȥġ
۾һ̧ͷһۣ˵룬㻹֪Ͽΰð
һͷһ½ҵſڣʱϿεʦûҳʱܻȥҪȵʦ˵ĻǾͶ鷳ˡ
ٺ٣ҽȥɣҸղȥô˵ŻӻҪ䡣
ȣأˣëĲˡ۾˵Ż󱳾ȻҲҲ䵽һ
ҸоЩˣ˵ǲҽλı֣Ҳòú󱳲Ұɡ˵ڰ￿λãǱϾ˿İθ˼ͬѧҪ
һصλ󣬿Զͬѧ߿ʱҶЩ˼ˣ˼۾ãĲܽ۾ˣѾ۾ժˣǽ˼ȽϺʰɡ˼˼Ȼ治ɫľô̩ɽƵǣˣŮ˰Ȼû֣һȫǸﰡ
ȻǰҵЩģͻȻȴʲôоûˣѾˣ˵ĺνݿ˲ܽĻҲͲ˵ʲôˣʵŮֽѵһºνݵģνʵͦǰŮǵģǣϾνҲҺù˵ŮҲҵԸҸκһӴŮлĳֿС
ҪǲܽĺνݵĻǿɾͽˣ㶼Уǵô˿õ겻ɡ
һҲŷ֣ԭνҵĿвûռ̫λã඼ͬնֻ˵໥ģЩȫҶԺνݵĸ˻һЦһûһ˾̸ӿҸоλʱصˡʱоҵĹĶ۾˼󣬲ֻͬһȣһֻ໥Цˡ
¿κıκǼһȥ˲ҲûȥҴӣҲǲĳˣҲʱԲܽ˵ĻˡʵҶˣʹǳĲȥĻһðҲð죬˾ǼĴһİˣʵҲûʲôҲ˵Ǽ꼶۸꼶ˡ
ȥ֮ǰˣܽĻ㵹ùˣΪȵѧУſڽĻùģǻǳֿȭģһСͬĻСͬɶҴصļһ¶ʱۡ
ϿεʱҾѾˣǺν׷Ĳܽǲܽҵĺνݣܽô˵ٴǵðˣⲻԹˣֻԹԼùˡ
Ǽ˵˲ۿȥûٱǴѧˣǰһܿٵĳֵһȥˣʱҲʶѧУĲҲܺͷΰЩˣٲ⻹ҸоЩꡣ
С㻰¶ʱ̶ȡЦ˵
ҵһ̣ҲƵģҪ濴˵͸ưǡ
ʱֿǼҲˣ˵ֿЦң룬˼ҡ˰
⻰Ծҵ٩ˡ
ֻһЦͷҲ̧˵ȣҡҡôˡ
ֿҲ֪⻰Щˣͳ˺·ݸһ˵ġ
ҳһۣһ΢΢һЦ˵Լɣҳ鲻
ҵһ̽ڲģ˵ʱҾͿܽ߹߻һͦڵСӡ
Цһ룬Լһ
Ҿ͵̣ŲܽСӣܽߵʱԵ·Ȼˣֶֻ֪ķˡ
κǼһӶӲˣһĺüĿĿŲܽ
ŲܽһСƺʲôûߵǰһվסˣܽ˵Ҳ٣һΪҸŸˣ¶ɲŲˡ˵꣬Сӵͷˡ
ܽͦεĻҪ˵СȴûһҪͣ½Ų˼
ָۣܽˡ
ܽĽŲһŻκ۳˾䣺ģ
ģһֿЦųκ˵
ܽߵҸǰ´һ£˵а㣬ô
ܽ˵ˣһظҽ˵ǣǣʦղ¿ˣҪһ¿ξ͹ˡ
ҳŸղߵСӵıӰܽһָ㲻ǻ˹ô߰
ܽϽ˵ûǸ˼ûǸ˼
κ̣˵ûǸ˼Ҹġ˵ŻһѰѲܽĲ˹ȥ
κϤˣҸյеʱҾģô˵κһ׶Ǻܾġ
ܽκ§Ųߣֻۻ飬Ŀҡ
˵㿴ﰡҰʱͲˡ


449 Ҿ۸
κѲܽൽ˲ĲƺܽΨΨŵŵĿκ˵磬лú˵ô
κһЦ˵ŪȻҪú˵ˡ˵Żκȭͷú˵ţκһȭ͵˲ܽϡ
ܽһ´Դһ£Żͦġ
ú˵κһֻȭͷֵ˹ȥ
һţһţһ϶֮󣬲ܽ˫Ѿˡ
ģôκһܽͷ˵
ô۸˵ôء
ô޵ĸˡ
ߵܽĸǰ֪Ϊʲôô
ܽſ˵۸ˣ˵ú˵еġ
һͳκЦŶԲܽ˵ȣһ㣬ٴˣʵ˵ʵҶô¡
ҲںˣѾ˴ˣξͺͺνɢˣʹûҲЩܲˣȫôںҵĸܣҸȥ깬ѧϰΪҿһ⡣
֣Ĩ²ܽµˮ˵ţһ飬ˣɾһ飬˵˵ʵҲ֪ˡ
ʱκһԸŰǻ˵֤ǿɶˣͿ˵˵ʵˡ
裬⻹ˣ˵øƵġ
⼸仰Чˡ
ܽԼҲĨᣬңֿκ˵У˵
˵κ˵ŻֻڲܽǰȻһ£Ѳܽŵգۡ
κŻûٴ֮һԼͷЦ˵£㡣
ܽһһʮİ˵ˣʹ˵Ĳ࣬ݲܽԼ˵࿴ˣ±˻֪Ǵʲôʱʼģܽ͸깬ʱ˾Ѿʼϵˡ
ʱ󣬻Щ⣬һֱǸνһȥİܿ죬ҾͻȻЩȻҸνһ깬еʱһԷһ˵ҪȥνݵļңȴίˣʱҲû⣬ڻʱͲܽ˵ʱǺˡ
裬㾹ȻνݣСүүүǣһɵǺǵҪʲôʲôˣ㲻˵ģԭ㱳Ҿ͸ô˥һˡ
ҵʱĵĻˣǰһܹˣܽС۾˵ЩǰĴƷˣνݰνݣҵİУҿҺ̫ˣ㶼һǸǰɣУؾһԵġ
νҴ㣬£װС۾ģô˻۾ԭǸ۾ǰ೤Ҳ۾˸㣬軹۾
ٴ˲ܽϲºžһ£һӾϡ
ܽҲû뵽ȫгһ᲻ԼĴһ㣬Ҿٺ˵׻Ǹְҵǰô׵ؾôȱ˵ԺôˣԼҲȥԼذ
ҵĳֵ˲䱬񣬲Ҫ㣬ҲһӰͦˣҪľ㣬㺦£㳢һʹٽĸо
ž
žž
һ½һ˲ܽСϣºʹı飬ҵȴĪĳ˿С
֪ⲻ۸ˣ˵ڶԲܽ˳ޣûУûǸݣǣȴŰˡ
㣬Ǻνˡһܲˡ
ΪʲôΪдµǼ֣˳߲
ܽҲǹˣҪţ̶ָͺģַ£
ָܽһ£һĹȥ
ıǼ˾Χվǿıȷǲִֺ֣ܳС֣˾һӣܽϸƤС͵ùһ
ϺվڲǸǿûʦҲǰźõˡ
һǸܽ˼ĽţҶԼĽҲǽڴŵһˡһȥ˰˶ģŶ۰ˡ
ȻܽҲû⣬һȥͶˣҿٶ켷һˣǹ۵ġ
Ƿйˣκû꣬һ޶ͷˡ
ʱûģǮˣǵʱûձһ˵Ǯ˵Ѿ˾ռˣ˴֮󣬽͸̸Ǯˡ
֪ôκʱ򻹵Ųܽʵ
ܽʱ֪ˣҴ޳˼ŵǹǺˡ
κҪʱ򣬾ȻϿˣʱҲŷ֣ǰЩ˶ߵòˣֿˣ飬ǶǼ߲ߵˣһֵѧǰ˶֪˶ٴˡ
ŲܽԴʹ˸⣬˵ѧʱСͬȥ𣡡
ܽû˵κŰһɣˣ𣡡
ܽһŵһ飬Ͻ˵ˣˡ
̶۱Ƚ϶࣬ʱߵܽǰָ˵ˣҪǸҸʦĻǱ֤Ժдȥ𣡡
ҲʦģҲߡܽٴϽ˵
̶֪仰ˣǰһû뵽ⷽ棬СҪż˸ʦĻǻѰˣǣǺǰһˣϾǳѧˣۿҵˣʱҪѧУϴֵĻǿ治˵ˣǾͻֱӰ쵽ѧˡ
ȥɡһĲܽĺ˵
ܽӲ˿ǣһɣϽŤ첽ѧ¥ˡ
٣ɵƣԵĻѧ˶󡣡κԱ˵
˼ѧıʱҡ
ȻıҲܻ죬ǣʼվͺѿϰ˵̰ɣҲ飬ֿҲǾǾЩʲôƵġ
ܽˣǾıбЩҪǿһЩ˵ˣǾǻʲŨǸרҵ֡
ǿɲҪôͲڣڵĻ͵ðڹˡҺܲ˵˾䡣
ıȡһҲûٶ˵ʲô
֪ȻıһֱûģǣڵΪ϶Ҳ̫ϰˣϾǰҴܵ˶һЩԵǿߣ֡ǣҴȴһǻСһ꼶ͨѧҸоⲻıЩȥˡȻղһֱûңǣѾõ˴ˡ
Ѿˣܽ²ôŹģһҪټѾ˵Ϻˣ첲ϵһ㿴ӦȻӦô죬Ǿ͵
ܽǣνҲˣΪĵ׵ѾȼˣҲٷŹ㣬ˣ


450 ס߬
ѧ֮ǰһڿǰĿμ䣬¬͢ȥ¥ҴǼȥʱ䲻󣬾ͿӡӡǼ˸ĺˡ
İ˵˾䡣
ȣҪȥǼˡ¬͢˵
磬ô˼˰ӹҡ
Ŷ𺣶鷳¶˵
˵ﻰ۸֮˭˭˵ɣ¶ġӺܺĳ˵
˰ˡ˵
˭˻õǰҡ
˵Żһ֡
ӴյҵߣҸС˵˺󣬴Ӿ͵Сۣң磬㡭
ʳָ촽ǰһȻꡣ
Ӳ˵ˣΪѾ˽ҵ˼ˣʣµ¾͸ˡ
У硭˵Ż͵ͷаɡ㲻˵ʲôˡ
Һʹ˵ʲôԲҶ˵ˣ׻˵һöܲңνݾǵˣҲĺݣֻܹԼա
ѧʱ˼ҵǣһǾȥ򶹽ڽӻҸһԣʵǺϲԽӵģǲŮ˰ĽӣǸζһҪ죬µٻҲˡ
ֵģҲлؼҳԷģԣҲֻҡκ¬̶͢ɵȥСͬȲܽ
ǳˣǰи꼶Ľ£ھȫ˵ˡ
һ²ܽСӰ·ˣͶɵѧУſڣɵһ仰ˡ
Ҳϵ
У㲻ʶǰɣǾ̶ɡ
Ǽ˶Сͬ죬˲̶ͻǺСƳˡ
վСͬѧУſڿͿܽڳУŵȺУ۾Сͬ߿
˵ܲˣҪԼĻǻõҪǵҰйĻۿɾͽˣٲһٱߡ
ʱȴһˣνҲˣ첽ߵܽ˵仰ҾͿܽЩţֻ˵仰νݾֽѧУˡ
ܽ׻Լ߹ˣֲſڴбŵȴֱңֻһߣƤʱʱ̧һۡ
ܽߵСͬڣЦų˵룬˵Сɡ
磬ʲôú˵ôܽĿеĳ˵
ʹͷУ˺˵û¶˵䣬һѾͰ§˹
ܽҽСͬʱκǼǰкľͰΧסˡ
ֻܽĨƤ˵
֪ôκʱ
֪ܽ˵
¶Ҳ߯ٵˣ˼Ҷ󰡣֪ôҲǾˣҪɱ˵ĻȸˡκʱŻ˵
ܽٶ֣һ˵֪֪
Ҳ֪֪ˣô˵ɣ¶ôɡκ˵
ʹ˿̣Ȼ³һڣµ˲ܽϣֻʶԶһ££ûҶ㡣
㻰ˣ˵ôκɤź
ܽһ飬Ͻ˵˵ôô
ܽô˵Ͱͷ̽˲ܽĸǰ룬˵ô˵ŻһκǼ˵ǿɶ˹Լ˵˵ôô
̶ŰǻЦ˵ˣ۵¡
ܽһô˵Ͻ˵ǣǣҴˣ磬ˡ
ҳһЦûҴô
ǣҴˣҴˡܽϽӹ˵
ӣôʱκһۣ˵
ȣϹ£ôκЦ˵
ʲôϹذܽһϽ̧ͷǡ
κʹһļ˵˵治Ǽٲ¶ô׾ô
ҲˣҲϴˣҪôܽѾʼżˡ
ϴ˰Ҳ߼¶¶Ҳϴôҵʲܽ
ˣҲϻˣϼһɡκ˵ŻСͬߡ
ܽһϽκ磬˵ô˵ģ
κһоת˵㿴ǵˤأô˵ô˵߻˲ܽĸǰ
¶أģûɣͽвٵˡظղҲˣСء
ûκ˵꣬ܽ͸Ͻ˵ǣǡ
κղŻֺǺǵͻȻһ˵ưǣ٣
ܽϽһ˵ˡ
ְŪŲܽʲݵͷ˵Ҳ۸㣬¶أԼĶô
԰
ţղҲˣС˵꣬һ£ʲôӦȴһҲ˵ˡ
Ҽ˵أҾͲˣ磬ҴٿǮ
Ҹ˵ٿǮܽͻȻһ̧ͷһĿ˵磬ûǮ˵ŻҲţϽԼĿڴ
Ҳ٣ûã˵졣ٴ
ܽһ˫ң磬ˣûôǮ
ͻȻ۾һɣϾһţҲģ
ܽұȽϽһʹþҲ󣬾Ȼߵˡ
ʵҲû뵽ߵҵһͻȻһ£ǣָоȴֻһûȲܽվҿһĿһȥԵģװôүүʱ費ˣ
̶ɵ˰ѲܽһҪٶֵʱ򣬴ӺǼСӾͽˡ
һͳҺ룬磬⻹
ʴӣ¶ôˣ
ȣûѽȫ㶨ֵܰ¶㻹ôЦų˵
ҵͷֵŲܽʵģҪ
Ҹղ˵ϼһôκʱ򻹸һһ͵˵
ȣ磬УСܿ࣬¶Ǹ缸ˣõôǸ缸˼ġ˵Żһߣ첲ͱǲظֹܵĵطȥˡ
ҴҴܽʱϽһ
ģôҵ˵
磬湻ǺҵҪȥҸʱôܽ˵
оͻKı̫ˡκʱյҸǰС˵
ܡһڣκ˵
٣Ǵס߬κֵ£˵
ûдκǼĿ¶׹ĵŲܽ˵ģ㲮ô˵죬ҽǴٳ𣡡
У졭ɡ
ܽЩΪѣǣҲǸģҪŰ㣬㣬˭ûа취ԼӦˣֻҪǿǮ浹ùˡ


451 ϹӺС
ҰѲܽˣʱСͬǮġ
ںνݣѾˣҾôǰŮȥνݣô죬ԼˣʵëëҲУôôԣҲͲëëˣƲĻǵĹϵû˵ǣֻҪ£Һ˵˵ĻҲǰ׷ˡ˵ӶҲͦģֶֺΪء
˵ʵڵģǼŮһ治ôǣۼǸãҸое⣬ûʲôֵҿˣ˵ˣһĶǿģϸɸ磬ֶģơʹǶԸνҲӦûǴ´ˣνݾͦЩŮǵġʹǸҸ˶֮󣬶ǰŮҲǾԶ֮ģⲢߣͦǵģһ˵һǰͺνݾһСѧģΪһ£񻹴νݡ
νƺҲ̬ЩԾˣμʱڲٳϻרܹ˼仰ҷԵĻ䣬Ծûζ˵Ҳͻȥˡ
νݵǸӽȥˣʲôʱ죬͵ÿ˼ˣҲûǿʱ䣬ֻǸ˴Ӿˡ
£ܽûˣҾƾһѧһܸٿǮǺѶȵģǰҸŮǮһˣҾͲţһóٿǮȥ
ұûµģǣû뵽ģǳˡ
ҾҪòܽйߵģΪܽľǸɵˣʵǸɵƣǣȴһ㣬ˣܽδȴѣľˣһ֣˵֣һ˻ԨԴǸ˾СڻᵽСҲֻ¼ŰʮȥһֵļǺεȵ磬ǸൽһٿŹû˸ǰܣǺεȵšˣڰʮʱСһǰåеһסڹִšϹӡһ֡
ϹǲܽϾˣǲ׵Ҳ֪ܽδˣ˵ĲܽôôˬľʹӦأǴʱʹˡ
磬Һıκ˸ճѧУſڣûȽСͬıָСͬ˵Сͬǰ˭
һıô˵ҲϽСͬȥͼͬиͦĿиʮĺڴǲѧУ߿ΧվżͷС꣬һһӾֻ֪ģŴĶͦҡġ
ѧУ֣ǻϵãһҲվѧУſڰڸ͡СŮʲôģɻûһСͬġⲻЩ˾裬ΪҾ߲ơ
٣ⲻǵôĶİκǰֹ˵
ǸǴǵģǴǵġ˵꣬͵ȱСͬ߹ȥˡ
ʱıһ
һתıﰡ
ҿǺǹ˵ġıһ߳ǰ˱˵
֪˼ˡ˵룬˵ȣûô۾͹ȥˣҷϻȥʵ˵⻰ʱԼĵҲѾЩûˡ
ͬʱһֲõԤУǾǲǺͲܽҲйϵأȴܿ챻Ʒˡ
ܽҪʶֵĻøҵĵ˵ô
ʵ֤һЩˡ˵ȷǲܽˡ
ı˼ҵߣһںĴСͬȥ
ҿߵСͬʱ򣬺ȻСͬͬʱҵͷƤһӾͷˣΪǲܽ
Ȼܽ˵һ仰׵֤ҵĲ룬˻ǲܽйˡ
ϾˣǼҪǮģָܽǼ˵ȻҪָңΪ˫ѾҶˣһ롣
ܽСӾȻΥģ㾹ȻҸҶˣλгڱص˰
һǼǰߣΪҷҵĽŲѾͣˣ֪ʲôʹҼǰߵģһԿ϶ǣ޾壬ȻѾЩͷˡ
ѧУǱţǣƺЩ˰ɣűȵô˵ǻ²ȥ֡
ǸܽϾ˵һܽô˵ͺüĿĿǡ
ڴͬʱղŻǼǣҲˣһĶǡ
Ǹ˵㣬Ҳǳ
ûֱӺе˵ǳŲܽ˵о𣬻Ѽҳ˰
ܽ˭ˣ㣬۸ûУǸ˵ҡ
۸ﲻ۸һǶʱߵκе˵
У㹻ƹǸеκʶ˭ô
κͦɷнµϸ˳Ȼ˵˾䣺ʶ
СƵģִ֪ϹôƵģҲôǮĶ˭ԼվһľеָǼ˵
һִⲻǰСĵطôǰĵ̾ǴֱִһġѲǰǰǸСһģ
˭أѧУſڣһ㲻ôһҲˣϵôˣһհ첻ˡ
ʱûֱӺԳϹӵϻ˵ǳܽһۣ㻹Ǹеôˣ㵹ûֺ
ܽĻͦҵģҿ˼ϹӽйǴԼȫȨˣĿģôһͲ˵ˡ
ģ㻹ôʱվϹһָߣųͷĻָ˵
Ҵһ͸оСӳһˣֱָңһ׳ҺʱҲŷ֣С賤õмˣһʱı飬ֱˡҾȽСӰɡ
ҲСһۣ˵¶ôû¶Ųϣ
ô˵ȻǶˣǸϹһģҲܽδˡ
˵һ仰СӸǼˡ
ģţôС˵ŻҪҸǰڡ
ûǰıһҵǰ棬ͷһС˵ĶģĻڡ
СӸҪǰһıͷǰվס˵죬ִֵģôˣ
ԭд찡ôдءû˵Աţĵû֣һƨɺܵСܣΪԼǸֶô


452 ңҰ죡
岻ΨһʱƺøֱӸЧ
治֪Ķְ
ڴԱ֮
һתͿëë곬ｨЩ˶վǵ󣬾Цų˵ӴҲ٣ʱվ
Ǻǣǹ˵ˣûǡЦ˵
ԭǸյģǸղעһֱڶԷˣȴûע⣬ԭѾվǵ
ҲÿǣҪǶԷ˵ĻǸͻȻϮֱǲ밡
ٲȻǰĵλˣʵҾǿ죬ǰǿʱǿ˵ӵģڣǾȻҲѾˣκСҲѾˣԣѾǲˣҲѾǵ¶ˡ
ңѾǽһĴˣҰ˵ܳһװˣΪҰ־һװˣҰ֣˵ʵڵĻȽ϶࣬ԣеŮҺ˵ҳôôŮĻˣҽòĻҪ࡭
е㳶ԶˣﻹҪһ£ֵഺʢνȭ׳ǰһëëִˣɺһΣΪëëˣëëȻ֧ӣ㻹ָˡ֮ô˵֤һ⣬ôӵʻǿԺͳ˿ˡ
˵ѾˣߵͷҪԶϹǣһ仰˵ãһֵĻǰֲʲô˵ġ
٣֪ôҾ֪֪ġб۳˵
ǰŸ첲Ŵ΢΢һЦ˵ҿԸ㣬ֻҪҴ󱦱ʶģֶô
ŶǴ󱦱۳˵
ŻͦģһĻ춼˵š
죬û¶ˣҿ˭Ҹ۱ĸӵģϹʱ򻹸˵
ϹӣʱϹһͷʵ
ģСӣϹҲ㺰ģϹӱǰ߱ߵָۣ˵
仰˵꣬һͳ˹ȥϹӵһȭʹ˹ȥ
Ҳģ𣡡ֻ߳
һ֣ҲͲǸˣǹʲôʲôˣģʱ˭һɣһǱİ죡
ϹӶһȭóЩӷףǷӦȷʵǹġ
һȭûϣһžϹӵĶ߹ȥ
ʱˣò˵ĴϹӵķӦǲЩϹҲһҵľ룬ֱ߳һţŷӦ
ˣǼͷĻҲһˡ
ߵķӦ൱Ѹݵģһȭ֮ѾŽִڵϹӵĸǰ
ϹӿҲû뵽ѧôţȻȫˣ֪Щ˼еʮӢеôļˣʲôûôˣССɫôҪҿ㻹ǰ˵ĵˣðˣҰôǣ
һʼ֣ܽŻˣԼվԶԶ߿ǣֲߡ
ĲܽΪô´ˣOKˣ޵ˣҽ͸㣬жţƣΪڣ
ȻôͣôĻ磬ԷǼһʼŻͦƴģܿͶسˣиС󳷵ʱ²ȣһˤڵˡֻʣǰǸı˵ˣûŲϣһıҲñ˲ϣǴҶıģıûаܼˣȻ⼸ܴˣıҲǳˡ
ϹսǿˣǰСѾˣȻֺǶţҵҲ֪ΪʲôϹˣóܣ۾ϹϹϹԼû˭ҲǵֵСֵϣ˭˭£ֻҪ˴һǾһƬ죬ƾǶ֣Ҳᱻǲڽµġ
Ǽ׷ǼʼվǼΧϹӴģϹӻЩ˺üţûط
κһϹӲãǴ㾾ͷͿǰһܣ첲ϹӵԴϾȥˣϹһһѵκץȥˡ
Ϲһֻס˳ȥκһֻžߣọ߲̇̄ëëһӴڵһӾס׵ͷʹһһɽžϹ˹ȥ
һȥоϹӵ廹ǹӲģ͸оŵӲģҪôܴô黹Ǹ֣ϻеⰡ
СǣҴܵʱĻˣϹȻ챻Ǽסˣ컹ͦӲ˵
ҲģƳ̣ԣģԣʱëëץϹӵͷʹקţһֻŻϵĺϡ
ϹӱĵطˣղϹһֱǳţֱʱ򣬲ſ֪Ǳ˵ı֡ʹϹҲûëëק
ʱıѾǸˤڵˣôˤҵʱûпƾǴ֮ˣıǰûܶһˡ
ܿ죬ıҲ嵽ıļ룬Ӣս˸ƣʽһӾתˣıϵһףһ֪ҪʲôٶʱıȻʹ˸ȣҲһûСʹһˣǰֻıʹùɨȣһֿͦĶʹüʮƯмֵĻ8.5ˣһлǷǳЧģֻһ£ϹӸղŻǿ֧ŵӷ˲䡰̮ˡ
ǵõʱǿĹŻֻ֮죬һƬΣǴյϴǸ򳡺ǼаĽзʬǸСӡ
ʱŷʬ·˵˾仰һӣǾ仰ǣ֪˵˰ɣ𣡡
ʱҲԲܽԼҲ˵һ䣺֪ʮӢ˰ɣҲ裡
ùĻκˣΪʱϹקˣϹһɵˡ
κܿʹӵˣ˳ִӵץ˰ֱӾϹˡ
ڴͬʱ˲ԶܽľϾˣ
ˣҪһˡ
ģҳܽһ
ܽʱˣ֪ŻˣǮĻ˵Ҳ㵽Ϊֹˣƫƫ˹ˣҩûģ͵Ǻúɡ


453 νݣĺ
߿㡣ҵŲܽ
ܽŲŲܲԸߵҵĸǰ
һĶͷ˵ģ㲻ǽôţô㻹ţƣ
ܽ˿̶Ѿŵˣ֪ľٶѾŭˡ
Ϻʱ˵ȰŪȥղʵʦˣҲųӾˣҪ۰θ̵οĻۿɾͦˡ
ⶼǿҵˣвѧУǵˣŵԲѧУ֣ҪΪٸǵѧǳʲô鷳Ļǿɾֵ̫ˣԵģҪĻ˶㵽ܽϣ˭ĲʵװƵģ
Ҫ˵֣Ƕˣ֪ǽҪϹס˵ĻǽͻͬˣڣϹȴһӣֱϡ
ȥϹӵĸ첲Ͼһţ˵٣ûɣԵģ
谡ϹӶǰôԹϹ˵ĵͦпϵġ
룬ǰûԹҲ֪λѧϿû뵽ˣǰΪƾԼ´ˣû룬ûסǱһͨ
ֻ˵һɹ
Ҳ̧˽ţϾٲãˣǼʹˣҲܹ̫εģҲֵ𱰹ء
ϹŸ첲Ǽ˺ͬҲֻǸϹӶǽ̵ˣںĶԻУҵõһϢǾǴСǹ¡
ϹӣЩ˾ˣȻô˵Ӧò֪ҺͺĹϵǣϾ˶ӣôˣܰѵʱʵȫгġ
ǣҸоһ֪һЩġ
ϹӱǰˣеֲȥһĻǲ֪ţƵġ
ϹӣҾ˵ĹŻеһиĴɵ˼ûֵʱװûûģһˣȴһ˥ˣȻϹȻҪĴɵҪǿϹӻһͬʱսˡ
ȻǰϹԼ˸ˣǣվûꨵܽǮΪ´Ѿ֪ˣȻϹΪҲܰȥ˵ǣҲʿɶֹͿˣѲܽƼ˾Ͳˡ
ԣǮҲˣӴֻ֮ҪѧУ˾ԶԶض㿪ˡ
ܽˣɺνһûᡣ
Ѿûνˣ֪Ȥˣ˵Ұ˲ܽǲ죬ҲһҲûˡ
ҸоνĶңʹôأֻҪĻܵõء
˵ҶԳи飬ģҶи飬ҲӹɵģһĲǴĵϲνݵģҲһʼһһϲĸоǣڣָоȴѾĥˣȡ֮ǶӦ޿κˡ
¶뿪ģվԼҲ֪ܽʲôõģһһ֪ģǾǺνݻϲЩʵҵǡǡⷽѷܽȴǡǡֲҵȱݣСô˥ȴܵһֵĺüǸʱܵǺŮϲģ׿òΣ׿ΣֻǵᵯĻСŮļʾͱһҪһЩˡ
ονݻһһЩʵŮˣϲܽҲǿģǣҰǣܹܲȺҷԺȥ»Сǲģ¸ԺżôģҸоôҾһֻԴһ˵Ůء
죬ҼǵĵѧǰһڿεĿμ䣬ӽˡ
ӾܵǽҵſڳҺ磬
һıͶܲµ˾Ųʮˣ׼Ҫνݵ½׼ˡ
ûв´ߵſڵʱ򣬴ӾͶһЦ˵磬ǵ˾ҪǸ˭˰ӻǱȽϼɻ˵νݵֵģȻ˱Ƚ㣬Ϊ˻ǱȽ϶òġ
Ŷ׼ôʴӡ
ǿɲҸղ˭˵ģάάɡӳ˵
ҵȻ֪άάˣϴҲǻѧУſѺνݽгôŵøꨡ
ʹνݻǱгˣҿʱνݵӣͦάάġ
Ŷ˵
ȣάάϴһǵģҸղάά˵ģ˵ǽҪνˣ˵ʵˣǰ󣬲ûֵġ˵
֪ˣҾνݵı񰡣⣬㻹Ҹܽãǹеˡ
Ҳûˡ
κʱִҵļϣ˵ˣŰſڶģ
Ŷ𺣶˵ϴν¶˵
㽻¶㽻¶κĺĻͦǿһ˵޽飬ƫҪɳʵףʸ
Ҳû̫κǵģȻǰûдǵģҲҵƤƺȷʵǰҪˣʲôز鶼ˣƺҵ״̬ҪŮҵġ
Ҹκ˵Ҫνݣ۶Բˡ
Ҹ˵ǰͷκȲ˵Ҳ٣Ҫ㣬ƻ˵˰ɡҲ٣ʱ򰡡
㿴Եģԣһô㿴ŮİôʵʼǿЦ˵ģȴ뵽˵ΰѹйФƼʱˣʱκʱһ˫۾ǷŹģʱԼ˰ˣˣںν͸ˣоܴеõһУ˵ǿˡ
ΪҶԺνѾûʲôˣʣµһЩ¾Ůǵ¶ˡ
ǣ֪ѧνݾҪ˰ʱﻹĪЩζˣ˵ָоʲô֮ǲҪԼ˵ĻҶ֪ﲻˣֺܱŤĸоҺκźܴˡ
Ǽȥ¯ȥ˸̣ΪʲôȥĹ¯ȥĲأΪκиŮŮҲǱˣǺǸѦ骣ﵱеһŮ֣ͬʱۼӵǸŮ
ʵνݵ£Ѿ˵ˣǾѹţ˵ɣʵǳѹŵģҲе˵ˣǵǼȲϸֺãͬʱǲܵˡ
Ѧ骻ҴôνݣлǾҪصģҪƯģ
ʵνˣʵҵʱ˵˰ɡҿôɷнµΪæţǲ˼˵ˡ


454 ֮ˣпɺ֮
νݵʱȻѧУȴûڵӵȫ̼ˡӻʱɫٲïġ
Ҫ˵ȻҶǲôǣ˼ҼŮĶˣֱʱҲ֪ԭǵĿлһĵλġ
ô˵أǻרΪ˰νʱ䣬˵ǽҲգЩˡ
˵ǻӣûмϾͰң˸˭Ŷɺϵʱġ
죬úάά˾ѧУСſں̣νҲǰһŮһӽѧ¥ȥСʱһ˫۾ڶǡ˾Ǵˣ˵ﻹ䵱鱨ԱĽɫ
νݸһСάά;˵ҲģĹС椻ᣬȥžһӣһȵʵˡ
νʱһۣǰ˵νƽʱͦŮֵģΨֶܲƫƫǰŮ־Ĳˡ
Ǹ˭кǸġװտνݣʱͳһ˵
νݣСһġάάŽ˵
ŶǸǽʡʱ˵
νݵʱһ£ǲþȻ˵仰
ʱһԵǸŮһװȥñĶˣҲǴӸҵģ˵ʱǸŮľٶ͸ûүǿŶģս֮ǰ˻˵Цˣ͸׽Ƶģһνˣװûˡ
νݿ¶û˼ɿһǸŮľٶνˣǣҲֻǶǣǲϰˣϾǰߴţνݱƽʱ̬һĲ䲻ȵģȴ֪ѧУʲô˼ԣͷǻûǵĵز
ǣ죬Ҷûôνݣ˵ҶѾѲܽˣҲ϶֪ˣǣνҲûҹҺ˵£֪Ļǲңܻϣһĸ飬˵ˡ
Ӧþںν֮ˣ˵ˣֻһºͳʮǮ
ʱӸѧʱҾ̲סһ䣬軹ΪνûǮˣɵ󷽰һȥ͵Ǯװһ¶ûйͺӦƵģһγȥ泵ﻹŶǲǮ³ӾվſǵˣԼװŸϴӷŵ˳ϣͳǮĴ泵ġ
ЩҲûκκһ˵ҲԼԸģʹ˵ˣ֪ǲνݣңҲ˵̫źνݵġ
ڣһ㲻ɵſھˣȴĵͳʮǮ˵ǲǼɴˣҲ֪ҷǶԵˣĲʺңøάϵñԴøֱӸЧˣֻνһ֣
νݵϵȷһͦҵʣϸĻСʵСҲų⣬ǣСʵġŹ־˺ѽˡ
˵νݣͳʮǮ֮ÿ˿еǮξǰģΪͳʮǮͿϢôֻ˸Ů㱻ǿߣĴǸеףʹֶθӦô
Ҳ٣Ϊ㻹ͦǮôܴ̹һν˵
νݵϱˤ˼ӣνֻǵͷһۺû˵۾ͳáʱĺνݵǺмһ˿ķŭ
ǸĸŮȻʱְΪûаɯɯʣʱɯɯôˣĻһԷŮġ
νվǰɯɯֻǱеǷݰηķŭʲôٶġ
ʱάάһȥӺνеǮ˵ʵǽǮ¥˴ˣǲëġ˵꣬һѴӺνݵгʮǮ
νݵǿһ˿Цݵ˵û¶ǽˡ
ǺȲô밡ôʱһ۳νµ
ҲǸ˼Ǯ㲻ġνݸϽ͵
ʱеѦ骺ͮҲˣҲȶõˡ
ϹˡѦһá
ûƲ˵óѦһָνݣ˵
Ѧ骳ۺνݣôĴһ˵찡ﻰ
νһѦô˵ŵÿӶЩˣνݻ˵˾䣺û˵ʲô
죬˵˺죬ôõָźν˵
νһϽ첻˵ˡ
˵ʱźνһǸŮƿֹ֣⿴ʱҪҪʱϽˡ
νʲôʲôˣνƷܽʲôء
άάʱ˵ˣ㻹ôⲻǽô
ûСν֪ͣʱٽҲ޼ˣֻ⼸Ůֹܰˡ
ˣǼҪģʲôıٰ֣ǰˡѾû˻ˣ½ѼѶ磬½ѼȻƢãԵҲôǣ˼Ҳûôһû½Ѽ¹˭ˡһʼˣһʼ׼Эˣܾʧܡ
ҺκЭĻҲûн鷢ˣԣ·ԼߵģѡҲѡǣʹҲҪһ׸ĸĿ֪޽ǸˣٻҶٿЩ
̨ͮһſ˵ȱ˵ǸǲǼзݰ仰ǶԺν˵ˡ
аǺʲô͵㣬û¶ν˵ŻͳʮǮ
Ѧʱߵνݵĸǰ˵ҿڴﻹжǮ
ľʮˣͶǽ㼸ˣôνݴʱ˵Щˡ
裬˼һ˼Ҳ˰ǵжôȻǰνݵģǣӸ˵ʱ򣬻Ǻ޵ûûģϾôҲǸһ˴ˣ˼˵ȥĻҶŶˡ
룬ô⻹ͦĸʵˡάάӣźν˵
֪ĴôѦָźνݵؿ˵
֪νݶû¶ĸϽ˵
֪У֪֪ġѦ˵ŻСſߡ


455 ν
νһ£ûиѦߣάάȴһѣ˵Ͻģīﰡī㰡
άάͦͷģҲˣͽС֤֤ūʹūʹū
νݿάάһۣ˵Ҹ
ôٸ㣬𣡡άά˵ŻҪ̧֡
νһӾͲ˵ˣҲֻܹԹԵظѦ骳С
ְ죬άάνݸսʱ˵Ļ˵ģ˼ڹˣνҪǸĻǲҲմô
ɴ˿ɼŮҲȫԿˣǶٻеġ
νݱαȥˣǱϵĳСάάһ֮󣬾ûˡ
ȻʱҲǳȥˣһǰ֣еŮĴܡģǼǳ䡣ϴһڴϣǰ˳ʵѹһǵܹȥſ˵̫ˣҵǰһζˡ
ã˭־Ϳģ´λ
˵֣Ҳ˵ԣ˾ϲ֣е˾Ͳÿ֣ǡǡϲֵģһѧ࣬˵ĻɫģϣǺǰ̶еˣ̶еʲô¶һ׼һ֪ģȻ͸ǽôôȥģһûмӹҲܿɹˣеǸѧˣ˵ȴ͵ʱʵʱྶͥˡ
ΣͬѧǼ̳кͷ̶ͬѧһƷˡ
νݱǰߵ¥ȺıӲƺ
˵νݵʱŵöЩˣ˵Ҳ֧֧ġ
ûǽ㼸ɣҡ
νݵĻû˵꣬άάָѦ˵ϲô
Ѧ骵ĶǺˣҶ֪ôάάǾ뵽ɣǿӵĪȷҲǰνݵһͦõˡ
ʱСҲͦ˧ģСŮҲϲģҲ֪Ѧ骴ǰģѦǳŮҡһʱеĵλڹڰеĵλҲָѧУˣǿУУǻǼûв֪ģ֮£Ѧ骿ɾҪμˣѦȴһҪ߹Ľ㣬ǾۼѦˡ
νݵȻϲˣȻû֤ʵǣܴӸʵĳ̶˵ǶҪϲֹһˡҲų˼Ҿϲ͵ģ֪νϲǾһʵǸҡܽȻҾþͲܽǸֻʮǧˣ˼һᲦŪ¼˵˼һǱǿˡ
Ѧ骻ɷнµĲźνݣ黹ͦġ
ʵⶼĸİҲǺνݲҸˣѦ骵Ķ˼ҿˣǻŪЩ¸ﰡ
νҲˣ֪ԼưͿˣҲ氡˼˵ĸƵģܲܲ˼ҰɣĸŮֶˣһ˵þ͵ðȺŹû˴ܣ֪νݵĵӸСʹϴҺBڴϰ֪ˣ˵²ؼ߸߹£ʱνҿ溦ˣȭͷŵûϣŵöʲôƵˡ
Ѧ骻Цһ£ν˵˵ʵҪҸˣĻҾΣ𣡡
˵ĳΣҲ֪ȥҨһλôģŮ˵ĻǴձԵģǣɯɯҲǣŮܴܲΣؼӵҲŮֹõˡ
ûǻ£ⶼ˭˵ģνݵɴ۾εʵ
𣡡άάʱһɣ˵
ֻͮһԿˣʱһһ;͹ˣ˾ǶźνݲܵģʵͲö£ƾҶԺνݵ˽⣬ҲܣҼʹȥأһ꼶ģһ¥ţ̧ͷͷģ˵νݵʱҲֻǴ³˶ѣ˵ҲûˣƽʱҲŮǡ
žǰһ£Ϊ㻹׹ȥôǺǣЦȣûӵҪ쵽ʲô̶ȣ⼸ŮһǱȽиģҲӦֲȦ
˵ʱ򣬻˵ʱźνǱҲֿġ
ȥүģKұ۶ܲ³Ƶʱֳɸʲôˡ˵⻰ûиݵģǰ֣
±ϾǴߥ޵ģҲ˵ʲô
νѾǰٿĪˣ˵ʲôǴҲʶˣͽо򣬺νǸŮԼãľȻ˵˶ˣΧת۳࣬繷ᣬ磬Ҷ˶ƢΩǶԺνݼûôƢԣνǸˣٱҴҶܿôµľ֣ܿء˵ˣҲֻˣϲС
ģҿžо賤ÿ𣡡άά˵ŻźνݵĴϾһš
νҲû뵽άά˵ŻͻȻһţһ˸ģͮҲһţֻǽżɨСȡ
νݵͷһ·٣άάȥϾͻһ¡Ůָ׶Ƚϳʱһ¾ͰѺνݵˡ
νȴûпޣ֪ŵòҿޣôģ´ʼմҲûһҪ޵ӡ
ţͮһǰһźνݵĶӺƨɾ߹ȥˡ
νݱߵǰ⼸ܣֿܹ˭ءǹԼǹĺء
ʱһΪЩڣʵ룬ͺνִµ̬ȣ˵ķҲǳ£Ҳε¼úνһǾĪװƣװ
ⳡﵼݲ߻ݣΪƵϷУνݵĽɫα£ݵĽɫĻСҡⳡġŵϷһֵĻǡαĻСҡǡװŮ˰ɡ
ݴ˵νݵʱУѧУУһĲһɫģǵȴ԰ɫΪģԣʱνµλȫＸ˵Сӡˡ
˵Ͼʣȴôӿú˷ܣұȻʱܿˣʹ˵ͿҵɫҲβסĵ˷ܡ
ѦȻ⼸ŮеĵλߵˣȻĻǵˡ
Ѧͳָ׵ģ޼˼ָףȻ۾ͳָ׵һָ˵֪Ķô


456 㻹ûˣǰɣ
νѦԼ߲·Ƥ̧˵ǽңˣʲô˵
νݸ˵䣬άάźνݵСһţʣ˼Ǵ𣡡
νҧ촽û˵
Ҹ㣬кνôѦ˵
νݵ˵ͷ
㣬ΪʲôԼĥȥĥˣףĥãŪһٱߣ֪𣡡Ѧ˵
㻰ˣģ𣡡άά˵ŻҪźν߹ȥ
κνǰ֮Ͻһ㿪ˡ
У֪˹άάЦˡ
άά߰ɡѦ骶άά˵
ҲѦ骿ںνݾ͹ˣѦ˵ĲôҪˣҲûԺٸνݹˡ
νŤˣԽԽ죬ҲʱѾˣʲôˣɻһҿ㣬ô󻹸һذըôܹ׷ŹأȻҺͺνһҲпֵʱ򣬵ϸ룬Ҳ׸ơίȫˡ
ҺͺνݴӴǸ߸·ˣѧʱڵĵĸģȴڽ·ѡľӣŮǧҪ̫࣬ĻԽ࣬ıȻʧ
»ص˵״̬ˣνĺδ޷ݣƯСŮңʱҾôģƾһ˲ţγҲ󰡡
νݵǹȥˣǣļȴұˣҲȡ֣޷ǾǵСԵģȵġⶼи¶ǰܺĳŮҶܿңο⼸඼ѧء
Ҳ壬Ҹ̣ԣҾͰѸֻһȪƲӹûв⣬һݸҡ
ҵĶȻ˵ôɢˣҽȴ˰ӡ
ҽѾϴѧˣڴѧѾԴӵתΪˣ˵ҽڴѧڼڸеʱѧҵɶˡ
ʯ¾ȥҽѧУʱǼСһȥʹҽ㵽˼ңʯµĵ绰Ҳǲϣǰڼǵ绰ϾǸԤģȴҽרˣֲΣҲͰѵ绰øˣҽҲûռŵ绰ÿʯ»ҴɿʲôĺóԵģҲʱ΢һ
ϹȻѧУſڱǰˣǶһ˵һԵĿɲСԣȻܽʵˣϹȴûꡣ
ĩʯ¿Һҽ㵽Ҽ¥£ʯ¸˱ҺҽҪ¥ʯ¾ͽסҡ
ҽһʯ½סңҲվסˡ
ʯ³ҽһ֣¥Ҹ˵仰
ҽһЦȣʲô˵İУ˵ɡ˵꣬ҽŤ¥ˡ
Ҳ֪ʯҪ˵ʲôҽ¥ˣʯ£ʯ磬°
ʯһ§ҵļҾ͸һͷߡ
֪Ϲӵ𣬹ִġʯҡ
ʱҺҾһ㣬ʯô֪ʶϹӵģһǵ˵ͷ˵֪ôˣ
ϻſڣϹ˸ˣ֪ôʯ½ҡ
֪ЩԥĻش
Ҳ֪ʯʲô˼ԣûϹӵľһ
ʯµͷ˵Ŷ˼Ӧûˡ
ôˣʯ磬¶͸˵ʯµ
ʯ˵Ǹô£ʶ˲٣иǾסڹִģ˵ģ˵аСѧУſڰϹӸˣϹû꣬ǼСӣⲻô
Ϲӻţôʯ¡
ȣͷ˭ţƲţƵİϹڹִҲǰ׸ģҲǸǡʯ˵
ʯǲΣҲ֪ѧУſڵȷĸˣʱϹӵսȴĿõģһⶼǽģκôߵĸͷ׾͸סˣһΧŹ¡
ŶһӦţһҪҪʯ顣
ţʯ¾ңϹ죬Ųô
Ǹ
ǸģҾûϰɡʯµĿҶ࿼ǡ
ŶˣҾ͸˼š˵
ʯüͷž˵У֪ˡ
ʯ磬˼һ͸Ͻʯµ
Ҫ¶ĻҾ͵ûˣ˵Ϊ㣬ǿ磬¶Ҳùܰʯ˵
ʯôһ˵ͷֹˣ˵ʯڻҲ൱ˣ˵ҰӦþûˣǣҴʯµĻȴûҷĵ˼
Ҳʯµı﷽ʽˣϾҺʽ㻰Ǵҽ֮ˣǰʯ¸ҵӡǻ࣬˿űȽϿᡣ
룬Ͷʯ˵ʯ磬¶ܱұô
ʯ붼û˵»øѧôƬ𰡣˵Żʯ»һЦˡ
ҸоʯԴӺҽ֮󣬻ҲˣҲЩĬˣϲһ˻ǻı˵ġ
ҽ¥ϵȵʱ̫ʲôģͶʯ˵ʯ磬Ȼٸ˵ɡ
˵ˣ֪ˣȥɣͷ¶ϵ㡣ʯ˵Ż¥ϵ̨˵ô㶼¥Ͽˣˣȥɡ
ʯ˵仰̧ͷһɲôҽ㶼Ѿˣ˿̣վҼҵ̨ϰŻ¿ˡ
ʯʱң¥ҽҪ˵ʲôˣͿڹһ£˵ңҽϲʲô
ҾˣȻ˵ǱϹɣһʱҲ˰ôϲʲô㻹֪ôȻʯ˵Ҳֻ˵ˣҲ벻ҽĻˡ
ʯµĳˣʱȴЩϹ˵㲻ͦˣǣϾ˻ǽˣʯȻǱұۣҲǸˣϾǲŸðͷ˵Ҳ˽⣬ǣǿѹͷˣʹ¶ұ֪Ļҵﻹе׵ģؼҲ֪ڻ쵽ʲô̶ȣοҪҰµĻʯˡңҲ˵ˣһñ֪ˡ
һ¥һţҽ߹ң룬˹ĵİĵʲôô𾢣
ҿɲܰҽ㣬Ҫҽ֪ĻҵðҽһٺKʯҲⲻˣʯͦģҽǰСèˣֱһаСˡ
Ŷղʯϲʲô˵
ʲôϲʲôķİҽ㷴һ䡣
ȣϲʲôɫϲʲô·ϲʲô֮£׼˼Ҹǰװ£˼ҲҵĻġ
⻰˵øƵģϣҷٴ治Ǹǵˡ
ҽһЦˣû˵֪ҽԸԾ˳Ż˵ˣû뵽Ҹ˵ˡ


457 ѧȥ
ѧУʱҾͰʯ¸ҽڰ˵ˡ
ı֪ģΪǺһϵѧ·Ͼͺ˵ˡı˼Ǹ˵һ£ν׼֮ôʵҲϵϹĻ죬ܾôͷԸѧġ
κ֮ңʯ˵˸۰ƽûɣ
˵ô˵ģҸоִûôﻹǲôĵ¡˵
ȣȱǸ֪͹ˣҪôСͬĸֹܡѵҲǸġϺʱ˵
ȸǴкһٸǴкġ˵
˵Żʱ۾þʹˣ۾ִˡ
̶С˵٣۾۾ǲһ
ҳ۾һۣȷǲ۾ÿʹǲ۾ҲûкҵڴϿʱÿʱкÿҪ½Ѽĸһˡ
۾óһۣ˵ҵļҵǲˡ
붼û˵㿴ʲôʱؼҹûԼȥ
۾ûн磬ֶ˵һи¶
ʱЩͷˣ˵ѽ¶
¶أ㿴㻹ͷ۾Å˵
úã˵ɣ¶ʵ
ҲҲŸ㣬ղҽУŵʱ򣬿ĵеѧУſڴˡ۾˵
ҿʼû£˵ôûҵء
ȣҸ˵ˣҿ˳öͦ׵ģģǾͽ֣˼ĸࡣ۾˵
ҵʱһ⻰Ӻˣ룬Ҳ٣ôҵˡ
κʱﲻסˣǻ𼱻ǵģ˵үģô˼Ŷôҹˡ
۾ʱ˵ǵ˭˰ҿ˶ˣҲѧҪʦɡ
ȥ㻹ʦˣǶСѧ˵¶иʦôⲻ͵ڵӰĹŻֱȥӱһЦô
ˣû¶ˣȻλȥɡҳ۾˵ʵҶ۾̬ȲôҴм۾ãûֱֻˣͳݸ飬ǵĹϵҲǰ׻ˣȻ֮д֣ǣ˻Ķ۾ǼŮ˰ͬѧһĸˣҲǴ꣬καеĸ顣
ߣǳȥġκʱ˵
ıϺ˵Ͻ϶ࡢֿȥ˵ѧУſǶȥˣ㡣
ϺƴӦһܣǼҲ˽ң˳Ž¥ܡ
ʱҵЩǣһһſҵٲһܴˣζԷˣö˭ء
۾ǾǸŮϵ֪֮٣ԣܶ൱صҲϵãҲ֪˭ǣʱģ룬Ϊɲܽ¼ҪҵӦþϹӽйˡ
⼸˿첽ܳ˽ѧ¥ֱӱѧУſܹȥ
ʱѾ쵽ϿεʱˣѧҲѾĲˣѧУſڻϡϡˡ
ڴſڱȽ徲ԣǻûȵѧУſڣԶԶѧУſվŵˡ
һȴҳһΪĲǱˣǺͱһĺӺˡ
ʱʽѧˣǵʶҵ˰кôҲּˣʵⶼʲô˰һСӣǵгһ⣬û֪ҵˡңǿ϶ҲʵҵĴҵѧУǴĹģǰˣûм֪ʵģһһֱ֪ȫʲôһӣѧУҲû˲֪ˡ
˵ϸ˵໹ͦӵģҲ˼۾˵ĵģˡ
ʱҲ뵽Ϲ˵ĻʲܽǸ¥ˣҲôѧУſվʽѧˡ
ҼĿ첽ܹȥҲûˣıһҲǳĸˣһܵѧУĴſڡ
ûܵſڣһʽУѧĺӣһָ
̧ͷһҺıܹȥҲ΢΢Цˡ
Ӹ磬磡һûȵǸǰʹ
룬ǽ˼֪ôЦ˵
ҲǱǰСһҲʹ꣬˵֮ĴҪСö࣬ܵǰһߣҵԴЦ˵Ҳ٣Сӳ˰
ıҲЦų˵أ
㵹ûôߣŸ׳ʵ˰ЦŶı˵
ôѧУˣҸղǰͬѧ˵ңһΪ
û˵꣬Ӿ˵ŶȣʯǸģʯҲ֪ĸ࣬˵ѧģҵۣʡ
֪ʯǲñ֪£һұĻƾűľԣһ֪ˣʯҲҽ㣬ҽҲԲǵ֮ǰʯҼ¥µ̸ɻȥˣʯҪĸĻƾҽĴǰ£Ҳܲ³ŵģţһֱͲǸʡ͵ĵƣȻֻҽҲ֪̫࣬ǣҽǲ룬Ҳ֪ˡ
ʱκǼҲˣκһʱ벻֣һЦ硣
ϣ˼ҪЦų˵
κҲЦ˵ȣĶⲻ߾ô˵Ҫǡ
ʱ˵¶ģ͵͵ģҲˣԼײˡ
ѧУ
˵ðһģⲻʯúӹôѧȥһ˵ģһóȥһˣⲻһ͹ô
Ŷʯû˵¶ôʵ
˵û˵ȣͷİɣʯҲţˣû¶ʱȥһ˵ˡ
룬˵У֪ˣѧҾ͹ȥ
һЦˣ¶ǸҲˣпն˵ǵˡ
ͺϴ
տߣͼֿһʮŵѧУĴſڡ
أһǸǰͱĴǡ
ˡҹһĳ˵
Ҳ٣ô˰ǿôʵ
٣ˡκʱЦ˵


458 СΪ
κôһ˵ңô¶
ŶղеļˣһңҾеëˣʵϹǵˣǺӺġ˵
˼Ӹȥǰ˵ſڵˣǺӸʵ
ⲻտôָŴ˵
˵٣һʱĻе벻ˣҾͼǵøһĻиıֵģŽ׵ǰɡ
ǣӾǸ˺ܿųģǱ۴˼Ǹ˵
ʱѧУϿˣֺܡ
ϰ¿ԺľͶǰſˡ
һߵſڣң˼һڿζûϺãô¶ˣ
ĻϺùЦŴȤ
ʵԴͰ˸֮ǱǰѧˣҲӦǰ˵ʯµǾ仰ˣһǻıһ˵ġ
ҽǳ͵ģǳ໹Ƕû˵İӿɾͲȻˣ಻զذɣͻÿҶ֪ôģһһģҾˣҾǿӶñŤĸһһû¶ѵվ飬ʩô
Ͻģ˵˵˼Ҳҵ
½ѼΪ˼׸λûлϿΣҲɳǰˡ
Ŷʱ˵⵵¶ˣžȥǰǵģɾ͸Ϻˣû˵ġ˵ŻͻͷһκǼѾվҵˡ
ȥ˵ȥɣⲻ˵˵Żǡ
˲־ò˻Ƕ࣬ʱȥԱߵĹ¯ȥ˵ˡ
٣ô¶ءëë˵Ҿ䡣
˵˹¯Ĺ̵ˣҾͿʼǽȥˡ
˵󣬾˵ʯ¶ܰô
ʵ˵ʲô˼ģڵĺܶ鶼ǱȽ˽ģ˵ĵȻָϵ˺¡
ǣһôңȻҲǶ²Ǻеˡ
⻰ʲô˼
ȣʵҲû˼ҾϹǰǸСôǲǸСǰ˲ô粻ǻйСǰ˵һǹôѰ˼¶Ҫǹ⿿̸Ļֲòô׵ġ˵
ʵ˵Ҳģ˵֮ǰҾѾǹ˵ˣȷ㵱һǹǸСǵйصġǣϹҪǣһ벻ʶ˻ĸܸ˵һˡҪǰǵĴĻǾǱ˭ˣֻҪеĻǾһɣһ죡
뵽⣬Ҿ˵ҪۻôأʯҪǰƽ¶ģѲǻȥһ˵ִȥϹӰ
ڵʱִֵһҲҵļط֮һˣ־ܵһؽ磬ִӶ࣬˻رıţȥʮ˵Ƕù£Ǳ߱¹ǲֻģҪܵģϿ˾Ͷֻ֣ᣬҪСҲں̵ܶʱھܼһˣ͹ִһôĻ찡
Ҳǲܡ˵һ䡣
Ҳ٣˼ȥִȥκʱһ䡣
Ƴһۣ˵ôˣһԴģҾͲ˭˭ţˣ
һļ򣺡ȱ𼤶ô¶ʯ綼˵˻Űڵģ۾ȱˡ
ôйأ֪о仰дӮ̸ôͦмĳ˵
ҸϽ˵ⲻһôϹϵһˣСԭǰ˿İ
ôһ˵һЦ٣˭û˵۾һ
̻ң˵Ҹﰡ
һͷЦ˵ͷǼһó
٣𼦰Ϲֻˡ˵ͰͷŤһȥˡ
ǻлȻûǵĶԻ̫Ϣ֪һ°
ô˼Ѳ¶ˣʵ
ûϹ֣糿Զ˳ŵġ赭д˵
˵仹ã⻰һҾ֪׼ˣ͸Ͻô¶û˵˵ġ
һۣһ˵û
ԣԽ˵Խ֤°ʱҵоͻȻһ£ϴҺıκȥǴΣǴҾ;ʲôû˵ѵĺϴεǻйϵô
ҴյĶߣСǲϻشǴΣ˵ˣ
һôʵЦˣҲ٣ϹϵﰡŶ˼ϻǹȥ
ô˵ҲЦˣҲ߯ḻ˵ɣ㵱ʱƬ˰˵ŪǹŪǹŪǹʹҿ𡣡
һҲԣ˵ϻǸȥˣ˵ȥݼҲŲˡ
ֻһЦͷͷû˵
֪Ҫǲ˵£Ҿ׷ҲʲģԣҲͲˡ
ͬʯȥƽ£ϾǾ֣ϵЩվǲһεģϴҲϹӵ͹ˣû뵽ǻôһ֣ǳﻮһٹĻ˻ǲŪˡ
ѧ˴ûлؼҳԷģУҲǼ˴һߵģʵ취ҲǺãϾסĵ˶УëëûǸԼгȥСȥˣŰѧУҲǳҲĬˡ
ѧκǼҪһȥ֣ˣҵֻŸıͱȥˡ
Ҳˣû֮ǰСĵĺãʵҲףԣҺı˾ʹֱˡ
ʱұĹﻹиβʯ»ԭǸصİ칫Ҵŵġ
ǵĳֱڣΪǰһ·ȽϿݣ˾ԸȥһϾǰҲԶˣͺıڽֿ˳
Ȼ·Ĺϵ߾ĳҲǳ٣ǣϴ빷ҵĽѵֻҪǾгýĻŤͷһ۵ģϾǳһǵһǣųϹǶģߵ㾯ܹ黹ûġıҵԣҵȷ˺ܶࡣ
һǶˣȫĵ˱Ĺء
ûȽȥҾͿԺ˩ŵһǹ˸룬Ҫ¶øȥĻʲôĽ


459 ű
ҺıԺļװ䣬һݣͿŽɳţǰĲϣ˰ڷŲߣһɫĴϴ
һǽˣͷ˽ţɳˣЦ˵룬˰
ʱҿŻؿŵһûɫ
硣
Һıͬʱк
Ŷɣʯһ͹˵Ż˲衣
˰硣ıЦų˵
ԼĶӣıЦ˵ôȾƺȵģǺǡ
ұ粻ôʱʵ
Ŷѧ岻⣬¿˸أǱ¶࣬æȥˣⲻҲйô˵
Һı˻裬Ŷ˻ʱװͣ
⿴һۣ˵ǻˡ
ʯ½ˣԵĻһҲʶĳЩ΢ֵеģеĿҲǶʮӣŷͷϻŸӡ
ǸŷͷһݾôĨ²ӣ˵Ҳ٣賵Ҳûģ˵޾һֱûޣģˡ
ЦųǷͷ˵û
ǸӳЦ˵ѽӲܳ;ôҪʯңһ費ˡ
ѧ˰ʱʯ¶˵һ䡣
šʯ磬ӸǸҵģҷѧ˵
ûʯ˵ŻһָǸ˵һ͸ߡ
һһʲôҸʶߣҪȥ
ʯ磬ȥıʱʵ
ŶҸܽܡ磬ڶһġʯ¶˵
ʯһָңʯ˵Ŷ˵˾
ʯ˵ţѧĵܵܣ
ЦЦ˵ͦһСôϹء
ʱ֪˵ʲô۳ֳʯ¡
ʯ¿ҵɻˣͶ˵ϹӲ˵䵽ҵİɣϹǰڹˡ
ȥǲôϢЩˣǹϵ
룬ȻʯҸߣǿ϶ĵˣ˵ĻҲҸİѣҾžͦãʲôģû˵ж˵ʲôӦþˣδŰôһˣҸߣô
ǣֲ˵ʲôϾʯ¸ŵˣҪǲͬĻеˣ˼һΪæġ
ʱ򣬴Ͷʯ˵׼ôǱKİƣ˽ˡ
׼ˡʯ˵žͳ˵࣬ù
һʯô˵ʹӲ輸ϰѸղҿǸɫϴҿĹĵģҲ֪װŵʲôҿҲûж
ӹȥ˵࣬˵иô
ʯһĴ˵¶ˣͷҺúġ
ѽ۸ԶôУ˼ˡʯ˵꣬ͳңô˼Сֵܣߣ
ȥҵڻڹˣҪ˰˼ҪȥϹˣҲû˵ҪȥϹǰʱȴ¶ӣʯиӦÿס
ǣ͡ߣ˵Żʯ¡
ʯ³ҵ˵ͷ˵У߰ɣ˵ľˣ֪ô
費ǸѼϼôһ׼ûˣҪҹȥ
ʯ磬Ҹһȥɡıʱ˵
ȥҲû˼ʵҲš˵ţʯ£˵аһȥһȥɡ
ŶԭжˣȻҲǸұ֣Ǹ֣ȻұҲֵܵģûʯ졣жڣҵҲ̤ʵˡ
ʯ˵仰Ǹϴ˼װ䡣
ʱҲվߵҸǰһңߣܵܣû¶һȥˡ
㲻˵仰õôһ˵ҷõǻʲôˡ
ҺıŶҲ˼װ䣬ٳʱʯһ䣺˵֪ô
ҲֻĬĬ˵ͷҾеûͷôһ˵ҵﵹûˡ
ſͣһ˵Ƶʲô̶Ȱɣͷǰıոܶˡ
ʱ򣬴Ѿڼʻλϳˣһ˸ʻҺı˺š
濴ͦƵģһ֮ٿˣһζϿŶգһϳоŶûطˣ澹ЩֽӣпѹһĻʲôģýֽӣо߲ͦ
ʱ򣬴Ͷ˵ȴպɣԶһ͵ˡ
ˣҵҲҲ֪ҪĳʯµĻȴסˣдˣҾ˵˵ˡҸоڵЩѧУſڵĲܽˣ컹˼ȡЦ˵ҳˣҵ龰͸һô
ղҲûʯ£ڳȴ˶ࣺ磬ʯôȥ
ŶʯǸջ¶ˣ۸͵óȥҪͿô˵Ż໹ŤʣôˣŰ
ЦЦû¶ﰡ
ҲЦ£˵û¶ˣȫ㶨˵Żһ˵ǰɣ硣
ղŻ˼Ҵˣھͺ˼ˡ仰ȻЩôֵĳɷˡ
ǴֵĹسģֺ͹ִľҲԶҲӵ·̡
ܿ죬Ϳ˹ִͣһԵĵӱϣͶ˵ˡ
ϴ˳ҺıҲŴӳˣҽŸһŵأ͸оˣղڳŵģһһıļһ¡
һңôˣ
û¶ҽˡͦ˼˵
ҿûǣʱŴӱŵߵһƽ߹ȥˡ
µͷˣҵЩˣǰӽȥ˾Щ׶༪ٵĸоˣڣҵֻıļ򣬽ŻţܹЪһٽȥ
⳵ôһ˶һ䡣
Цһָ˵Ƴôû͵
ҵĽŲˣҿѾˡ
ҺıŶ첽ſڣǸߵſڵͬʱҲˡ
ŵûȲϹӣҲѧУſڼǰеκһ
һǴ˵ϣⲻô˼пն˰˵Żͬʱ˿ڴǼˡ


460 Ϲ޷
ŵ˿Ǽʱǿ˶󣬱Ժ͸ղſʱһˡ
ʱ򣬴ͳ忪ŵ˵վﰡǽȥ
Ŷнɡ˰һŴ󲽽ˣҺı͸ڶҲݡ
һݣͿϹӹŰӺͼΧһϴƣԱ߻վˣﻹһ̨ɵӺһŴ⣬Ҳûʲôˡ
ϹƤһ̧ƤЦⲻЦĳ˵磬ôţˣ
΢΢һЦȣֹϹӣⲻ˵ˣ˵¶ô
Ϲӷе˿ƣ۴Һı˫۾ź⣬һЩˡ
ɡϹӴＷ֡
ҴܿϹӿҺıŭġ
һЦһߵӸǰĺϴŵϣȻͳϹӲ˵
Ϲӿϵϴʴ˼
ʼձ΢Цݣһ˼ġ˵Żָҡ
ϹһִֻӿϣŵһСһۣС͹ȥϴˡ
Ӳ𿪺ҿװƿę́ơ
ҿϹӿƺ۾գ£Ȼ쿴ŴΣͿ˵룬绹湻󷽵ģę́
ʱѾϹӵߣ¿ڴͳһʯ֣ߵݸϹһ˵С˼۶ǵϵѣҪ뽻ѣ㿴ôԺһûӦǣ˵㿴Сӣùҹɡ
鲻ߡ
Ϲһ֣ûнӹ̣Լϵ̺гһǰţϺһڣȻ³һصֳ̺Ŵ˵磬ѣ˵أ㶼ˣҵø
ʱҲЩȻˣǻǵͷ΢ЦϹ˵
أϹҲͷˣûǣСˣһû쵽üСͺӡ
һ⣬ˣϹӺ˭
ѽ
Ϲһô˵̰ͷŤߵҡ
ϽһϹӵĸ첲Ϲӣ
ϹŵģʱұȽϽһСȴҪ߹
һҵǰһСӣֵס
С´¶࣬ջվûǰʵҲʱʯҵĻˣ˵˵һûסҲֻܹҵʱͻᣬʢˡ
㿴Ǿô˻𣡡Ϲ˵ŻһֻѾˣȥ൱ĲţҲܲò
ǣϹӣҽأҲ˵仰ģ㿴ǸСӡ
ûȴ˵꣬ϹӾ˵أҲǲµˣ԰ɣҲ֪һǾ仰ϹҲǸͷģ輸СͺӴԵˣȥԺôڽϻ찡
ҪСûû˵ģǲ͸ÿôҵģ۾Ͱ¶˽ˣԺҲˣۻѣֲΪأǰɡ˵
Ϲ˵һЦָŴ˵ѽɰɶģ˵ĵǺô˵ɡ˵Żϵľһƣأ㻹ߣۺȲ˵ȥˣ㿴ôһǴߣأһѻôߵģһͷô
Ϲ˵⣬ɫͲÿˡ
ʱҲߵϹӵĸǰϹ˵˵ǲǸҪ
Ϲ۵Ŷࣺ˭ҾͿ߸˸޵ģôţ㵱˶ˣô
Ҫվһ˵࣬˵˵ô˵ţתϹ˵˵ϹӣǺⰡҲ֪˭ɡ
Ϲһںı˵֪ŪûƢǸô
Ҳģ˵ʱҲסˣָϹ
ڶϹӵͬʱϹŵͬǼվŵСһȫӿ˶ĸǰ
ҺıҲǰһͦͶվһ
簡㿴ⶼﰡҪ۸ôϹһָ࣬Դ˵
εվֵ˵Ϲӣ㰡ù֪ôġ
ϹӰһ̯˵˾䣺νֶǼ˺øߡ
ͦߵ˵˾䣺С
ȻѶߡϹһ˵
ߺߵץ˾ƾߣ໹վǵϹӡ
ʱ򣬸ϹһһСָŶະߣﰡ㣡
ڶקһ֪ǲ˵ģʹ൱Եȵ£Ҳ֪Һı˻ˣҲֻǺݺݵͷҧ촽Ϲǰʹָ
һӣûϳKĿ˼ǲˡ
Ҳ֪ûɣЩ˼ĶԶ˵Ǹ¶ұ˵һģû뵽Ǹβġ
һĴļ˵ˣҲûϵˣŰɣҷǵúúðģǲ˰
˳ϹӾͰػصֵĹأǻȥʱ򣬼װĵǹŵģģ֪ʯǸߺ뿪ˡңһ֪ʯ֪˸ղŵµĻҲһŭġֻǲ֪ǸϹӣǰϹʲôݺʵͱԡѵΪıѧˣʲȥҪǴô
û³ֻǸ˵ҾͲȥˡ
Ҳ֪ûˣ˵ɡҲлˡ
ѾƵݸʱ򣬶໹ƾȰɡ
һͼˣⲻǴ¶ˣһþưҿ߰ҡ
ǿŴˣ˼װĴţʱҲҲû˼ˣ˵ʯҲˡ
Ǹ磬Ǹ˰뻹ǶԶ˵
һŤߵҸǰһҵļ˵±ȥû¶ˣǶ㡣
ҵ˵ͷ֪
ʲôҪ˵û˵ֻҵļ
ڹϽеҲʯºͺǷֱˣûǣҺıҲֻǲйһ󣬴ϲŴ
ӽһ͸о¶ûôð졣˳Ҷı˵
ˣȱǸˣʯܸˡı˵
ԥһ£ʣ˼Ϲӻ᲻Ͷ˰
治˵
һ꣬ҲϿ
2009죬Ҳ˳֣Ĵúɽ֮Ⱥɽ֮
ʱ7꣬ϣȴǹ˶Ը⿴ѡ֮ǡֳ¹ʡ

61շҹ456ÿͺʹԱ춫ִ˾֮ǡ֣ڴϾʻ;У緭
6ҹĽѾȣ432ѱҵ14⣬10䲻
а˼ԮԱʱͣѾҵ500λһ߾ԮԱֱھԮֻͳߣԴ̳ˮġ֮ǡȻĬ3ӡ
ͣھԮֳдͬʱ3ӣϹҲ٣ѣͬͬ
ˮʡ
ֳԮĽž侯ٱжӣΪñ°
̴ѧǱˮֶӳԱٶֳǱˮȳҴߡĬϣ˵ϣ߼ӱʹ߳ǿҪŽᣬͬԡ
人¾ֵףĬȫһֱۺˮ뵽ôͬԶȥرܡף˵ǻŬԮ޶ȱߵϡ
侯ܶӵһ֧12жӵսʿǣһʼҹھԮһߣжӣһ˫˫۾ˮ
תжӳ˵ǾŬıߵϣǶߵأҲǶߵĸο
ֳߣҲʱеֽʺרɶĬ
չ㲥̨Ƶ˵ʹ˱ʹĬǱﰧҪʽΪżߣʱֳƺչҲʵжﵿ
СʱʱˮĴŰ߶ʯ졣
һЩ߼ҽԱ־Ըߵİ£½֮ǡʹʧֳĽң棬Ϊͷߡ
еڰߵеջеĴ˵֡ĵıԼİ˼
58Ҵ⽨ǿڴʱʹޡͬеϰδܼʱ⽨ǿ˵ȫͶԮҲ֪ϰزˣҶôټһ档
ϸеļسǣΪͬ洦ɼǵ߿ȡԭƻڳĵĬ־Ըδֹͣ־Ը־һæŰš˿ĳ߼ǰ߼°ǵౡ֮߰Ϣ߼ǿ
һΪĬ磬ڶѷ׷ͨ΢΢ŷͷΪڰףͬߡ
Ը߰Ϣ


461 Ҳܽ
еиɫ˵ˣᣬһӣɫɫֵȻҲ޷ӳ綨Уее˴Ϊ˻һǲɷϵģоǸҴƴڴܣȱľˡ
Ҳֵ֮ģ˵Ĵܾǵ˰δԼµʱȴ࣬е˾ΪһΪֵܣҲΪԼվ㲻һ֣
룬Ϲ֮Ծ˲ŵľԭ򣬾Ӧˡ
ҴӱֵĹصҺ󣬾ͻصԼݾͰŷϣȻһͷ͵˴ϣ˼¡
ʵǰϹӻǶǣ˵Ϊʲôҵʼջǲ̫̤ʵⲻΪϹûиԼʯӡ
תѧҾ˵Ϸ£ʵңҲˣʵҪΪңǣȴѴҶǣȥˣȻҶֵܲ˵ʲôһǾΪҰǶǣʵĹⲻȥ
˼ǣʯҲϹӣ¶ô򵥵ġ
ëë˸⣬ȥҲܽ
ܽ򣬵µȷûʲôˣëëҵһ¶ͬˡ
ëëģȥѡȻҲֵͷϣΪģڳ˵УǴΪȵľëëĪˣļҲëëϵĸӣԣëëȥҲܽҲӦˡ
ëëֻǸ˵˾䣺ҵŶɡԼȥ¥ˡ
ҵĺʹȻʹҸëëĺҲȥˣһȥĻıκˡ
Ǽ˾ԶԶվ¥ڿëë
ëëֱܽĽſȥˣ򲻴ҾͿ˲ܽˡ
ʱı˵˾䣺ߣȥġ
ʵҲȥģֻ²ܽҺţȻı˵ȥˣҲ͸һȥˣȻκҲġ
Ȼܽǰëë˵ʱģ˳ȥԾͿЩˡ
ëëܽ߿һŤͷǣ˵Ҳ٣ҹǻİ
ǣҲŹ˼ġ˵
ëëûңֳŲܽ˵˵
ܽ΢һ£˵ҸҲ˵ˣ׾ˣҾû취ˣģҲû뵽йҲѧУſڰ֮ҾҲûҹˣġܽ˵䣬ʶĿһۡ
ʱڳһɫıԴﵽòܽŵĸоǣܽƺϴαŻˣʲôģڲܽ»ôµģʹŵʼնûиıܹ֪ˡ
˼ǣǸϹûϵˣëëʲܽ
ģ㲻ŵĻҲû취Ҳûҹˡܽͦŵ˵
ʱߵ˲ܽĸǰһĲܽļ򣺡ʵأ¶ΪŪģڰɣʵ˵ǸϹӻûˡ
仰û˵꣬ܽ͸Ͻ˵ûҹģҲƭ㡣
ҵ˵ͷ֪Ҳ㣬㿴¶ô¶ǻûˣûˡ
ҪҪ˵˵ȥܽһ˫۾޹ؿңָϽ˵ҽѧȥôģĲ֪ûꡣ
ҳܽ΢΢һЦҪ
ܽһô˵͸Ͻңʲô˼أ
Ҫ˵ʱϿʹֹؼʱ̱ˣһڿζ˵ͿǸֵıˣڣܽûʲô׼º˵ģ˵ŶȻǱȽϸߵģɵһڿιȥʹͬˣʱһЩԼĻȻҲ˱Ϲ
뵽ҴѲܽСһȴӲܽ߸㶨һЩ
ҸҪȥ§ܽĸ첲ıȴסң˵ȻȥɣȥϿΡ
ʲôࣿıһǺҺĬģҸղҪľٶ᲻ʲô˼ģΪʲôҪȰŽȥء
ԥʱ򣬾ͿѧǺܣң¥һͷѾиʦ߹ˡ
УڿˣǻҶԲܽ˵
ܽûлشңֻǵͷŤܻ˽ҡ
֪˵ʲôӽͽˣҲֻȷȥˡ
УȻذɣ˿ٹëë˵
˿ΣҾûıκȥԼȥëë
ûȽңëëǼ˾Ͷˡ
ѽֹ˰ëëһҾЦ˵
ϻôⲻһǸܽȥô˵
ȣˣһܽԼˡëë˵
ôߵʱҲû۰ʵ
ͱˣ۲е¶и¶ôëëͦ˵
һðɣȻ㶼ô˵ˣҸɴ¥ϵˡ
ʱͶ˵Ǹвֻܽһ棬ƴҲ˵
˼أ
ǵôôҲö֣ۻֱȥˡ˵
ʱһߵ˵ǼִͲԶǵ֪رıŰҪȥĻ̫Ū
ҪֵĻʵʯܰˡ˵
ҡҡͷȣǵ˴ôԼƴİô۾Ͳأҵģ۾͸ʯǰ棬ƯĿ
⻰һ˵ʵڵģ˵ҲеѪˣǰǳȥʱǾԼģ˭ҲûãôͷǵÿЩأ˵ԼûϢˣǴôˣʱǱҲ˼꣬ǻǵصĴô
ǼȻô˵ۻҲܽﰡʱһ䡣
ǸܽϹӵļǡ˵
һʣ˼ۻǼȥ
٣ȥﰡ۾ؼҵʱ˵
Ҫ˵ǸĻҲܽˣϾȥŵĵطˡ˵
һ֣˵ȣǲңһ˵Ҿ֪
˵ʱ򣬾Ϳܽ¥ݵĹսǹˣ߻һҿͦĳѧ
ܽ˺󣬿ʼһ£ߵǸСߵͦ죬ҲͲߵ̫ˡ
ܽûߵǸǰͦĿǺ硣
һ§˲ܽҸоЩ
û¶ܽ¡˵Żļͷ
磬ûʲôϵˡܽܳϿң˵ʱٶЩŤˣȥ൱ľᡣ


462 ʮеĸ
ܽ˵ûϵûϵô˭ģ֪Ųˣȥ˰
ŶҲû˵йϵ˵ŻǼЦһ£Ž§Ųܽļ˵ţε£ûйϵ˵Ҳ֤㣬ʶǸ˵ļҰɡ
ܽ˵󣬸Ҫ˵ʲôƺַܿӦʲôͿٵҡͷ˵Ҳ̫
Ҳ٣ⲻ˵Ϲô㲻ʶ˭ʶɫ˵ǲϵУĲоӲġ
Ҳ٣˼㻹Ǹ缸ôëëʱ˵
ûУûУ磬桭ܽҪٱ⣬κȥƨһš
ģú˵𣡡κ˵Żָ˲ܽһ⡣
ܽȻҲǱŻˣκôһ򣬲ӻһ£治֪νôῴôģûһԣΪᵯô
ٴʲ֪ܽסô
ܽʳָΨΨŵŵ˵ҾȥһΣǲסˡ
Ŷһôǲסˡ˵Żκ
κȻ֪ʲô˼ˣҪ̧֣ܽŵþ͸Ͻ˵֪֪ҴȥУ
ⲻôһЦŻߣŲܽͷ˵
û¶͸סСʱŸ첲˵
סڹִƽڶŵߺšܽ˵
һ˵㿴⻹ǲ򲻳ôĹƺŶˡ
ܽʱҲ֪˵ʲôˣֻ۵سǼۻֱκǿ
ǰѲܽˣͶ˵ˣصط֪ˣۼ粻
ʱ֣ʱʵ
ǻ˵ôͽˡ˵
Ѿˣڽϣҡëëıκ񼸸һȥϹӣǶµΰϹӾҪǰ빷һξͰˡ
κһ䣬򲻷ô졣
ëëһ䣬򲻷Ŵʱʱ㡣
ȴ˵һΣһΰ첻ԺҲͱˣ˼Ұɡ
ʱҾ;⻰˵÷ǳеҲԺ˻öǿһԭ򣬲ǲ죬ҪҪ˰죬Ҳ᳹ʼգߵһ仰
ҵľɷִǳǺŰᵽֵģڵļǼҵĶַǳİͺ̶Ľɫ࣬Ҳھһߵͦǳ˱ȽϴģȺ⣬ٸŲϵ֡ҲͦģӲرڲ̫µˡ
֮һȥҪԹִĵαȽ˽⣬ſϾ߾ƫԶִǺȥĵطؼķشȽԶҲûʲôֳңһҰһҵɱţĵ̣񷿴ʮľɷЩˣǽϼҷڶǨֺ󣬽žҪˡ
ڷǹһˣǣаӣëëСˣ˵˵ŮܲţǣһĶرã˵Ǻû̧ˣ˵˾¶ëëСŻԭ˼ҵĳˣ˽Ů֮һɲ˵ģǸӾ䵱ˣңƺëëǸΪʲôڰӣǰҲ˵ԭˣֻǸԭǿͲôסˡ
ѧʱ򣬺ӻųŶѧУſˡ
û£ӻңѧ͸Ͻؼң䵴
ʺôˣҲֻ˵ʯڰˣϸҲû˵Ҫҿ»ûôð죬ţʯºͱǶʼˣֵҲǰˣ׬ǮΪϣǣ˵ˣ¿϶ǰƽģʵ㡣
ҵȻһڴӦˣı͸˵ˣǷӦǱһҪˡ
Ǻ˵˼仰Ϳˡ
֪ǲңϹҪǵĻǾͲ˵ˣǼסôһ汧Żɵ̬ȡ
˵ʵڵģڱߣΪôˣʯ¡㡢ȻҲһˡ
ڣҲȥˣ׻ڽûں㣬Ȼ˵ûΪҽ¸ҽнԶǣҲЩ̫˼Ҳʣʯˡ
˵ĿǰΪ˱֮⣬ΨһܹдΪ˾ʯˣҲ֪ʯʲôҪ£ûкһȥִȥϹӣҲϹӵĳɷ֣ɨ˶飬Ҳٴ֤·ǵиֳˡ
磬Щ˻ϻûؼңϿ֮ǰ˻Сͬˡ
ںͬվŸѷʱ򣬾ͿѧУĶһˣа˾ŸӡͿǰΪ׵һͷǺܸߣϴһά˹İɫTͦݵģ۾ϸΰõЩ񣬸ļˡУĸѧУģһӻ濴ܿ϶ǾԲܱЩѧУѧ
ͿҡҡλεسѧУ߹
ƽʱҿ˵ѧУ߾ģοǳʱˡ
ҸϽ̵Ĵ󱦱Ǽһ֣˵Ǹģ
Ķˣ
˭
Ǽ˱ߺűߴյСͬڡ
ҳһָǲô
ʶ࣬˿˵֪
ʱ˵УʮеģûҼǵУ궼ģһ֪
ʮУ˵ڹִôʱŻȻ˵
٣ʮеκ
İɣëë˵
ҿ̫ɣҪĻǲô˵
ǲѧУ˵ģһȴǿԿ϶ģѧУǰûʮеûֹģ
һѧУʮлǱȽԶģҺǱߵֻûʲôϵʹ˵һֵѧҲֻȴδ棬ôˣʮеĵѧУһӻôˡ
ⲻʰֲþ͸Ϲйϵ˵
пܣȿ˼ҪܵģǶ˵ŻһŤ˵ϽѧУ溰ȥ
ӦһҪͬ
ȻͻȻס
ôˣһŤ
ȥʱܣô͵û¶ƵƵߣѧУܿ˵
İ˵ˣ߽ѧУŵʱ򣬶ԹǰҲѾߵСͬڡ


463 ǿģ
û˰
ҿǰǸСһһ߳ߵǰС˵
ɲôǰҲ컹ȽҡһһˣҶ֪п˭ˡСߵһУ˵
Ҫȥǣȴһסˣ˵ȱȥ˼˵
ס˽ţͿվСͬڣһСͳ̣һȦǾվǲԶĵطţҲ߿
Ҳģҡôëëʱͦ޵˵
Ϊ׵ǸСͻȻһתͬһǼ˵˭˵㰡
Ҳⲻŵô˭˵㣬ƨ¶ʵô
ǰһǣĶİ˰
Ϊ׵Ĵά˹Сһü̵ָ˵㶼ϵãô㣬ʮеĴΰԼ˵ˡ
Ҳ٣İκʱֹ
Ҳû¶ɣǸ缸˵˼ģ
Ǹдΰ´һ£˵˵İ
κʱһ㣬ǰһվУҡʮҡȥ͵𣡡
κ˵ĹëëǾͶǰա
ʱ򣬸ڴΰǰҲҪǰڣ˼һĶͦġ
ôǶ˼ǹ¶ģʱһ£վǰΰ˵
˭˼ϴˣΰһͷ˵
˵󱦱ôëëһĴָԴΰ˵
˭Ǵ󱦱㰡ΰƺĶëë˵꣬һŤվŵǰˣ˵ô
ûУ˭֪󱦱İһСӽ˵
ôûϵã㻹ĸԱˡΰ˵
ʵΰҲû˵ǼȻû˵㣬Ҳͱװˡ
ΰȻ˵ǰҲ컹ģһߣûܽеˡͷɵơ
治򵥣֪ͷ֪˵ˣ˼ͷ͸ˡ
ȷȻڸ֪ͦһ֣ǣһƬҲһƿӲƿ۵ôҲԼĵؽ˵ǵĲǰ
һָΰ˵У˼Ǵô
ΰ΢΢һЦ۳˵˵ǰ˸ǰɡ֪ǶôҽǴеģҵǿţƵˣˣ
˵⹦ҾͿѧУſһܹʮˣǰľ񣬶ȴǳģǳһСǣȻӵľǴˡ
ӻûȵǸǰʹҲ٣˼˸۱𣡡
룬İǣˣҶǣǻﱾ°˶𡣡ΰĻƲǵ˼
ʱı˵ˣ˼Ҫаҷ㣡˵ĹıĲӾҰ˰ڣҲʼˣ֪ı׼Ҫֵǰˡ
ΰıЦˣаȻȻ
ģ˭㵥ᰡŪ㶼ûƢ֪𣡡ʱܵ˸ǰָŴΰ˵
Ҳģ˵ڴΰ󣬺üСͬʱָŴӺ
˵ﰡ裡ʱҲ庰
ӿСһҾ֪ĽˣǾֲ󣬽Ÿ´
ҪľЧУкˣǾͱøˣҪɣһǸɷˡ
û뵽ǣΰʱͻȻһת˵㶯֣˭Ҳ˭ǵˣǸϺзģҪҾͷģ˵ﶼûãŶŸ̧Լĵôõ¶
һ֪ΰڸԼ̨ˣΪǿǳôˣ֪ȺŹĻǲ͵ʲô˵ģԣղŻһսΰһ仰ˡ
˵˼Ǵ㶯֣Ҫݰʱ򻹼ΰ˵
٣Ͻŵ˳ڴΰһСָ˵
Ҳ֪ɵǼɵģⶼ˽ʮ˵ĹģˣѧУˣļĺô
ʱ򣬲֪˭һ䣺ϻKģߵ˾гǴڹȥˣͬʱԷҲߴ˹
ŴΰȽϽһ壬֪˵ʲôǷϻˣڰﲻ֪ߵغСӲҪġ
ںͬȽխվһʱ֮仹ûܳȥҾͱ˸һ£һӾͷǽϡ
ʱͻȻиһžҵĸ첲߹ˣҾôߵôߡ
ãҵķӦҲѸݣϽһţ㿪һ£ȻҴš١ͳҵСӳ˹ȥ
ǶǰΧˣΪһͷǴӺͬģĴǴӴΰǰ˵Ĳڹȥġ
ܿ죬ΰǾЩλѹˣóǴܻǷǳоģһǿҪǸΧˣ͸Ͻһ󳷲Ҫпռˣֻôһ͸Ǻʹһرõ
һȥȡͬŵļһˣۿô˼Ҫ࣬ǰҲûжһģԣðȻͰѸֹܡóƺǲ̫ˡ
û뵽ǣкüǴŵɵģɵ۷㲻رõģŵ֣һ֪ڽֱĵ̯иСĵɵձĳžͿҪˣ˼͸ëëˣĺƵġ
㲻Ǹţ𣡡
ı˭Ҳңžͳΰڹȥˡ
ΰ˼ǸģеΣҵӡǴȷʵȽе˵ЩμˣǺܿؾͶһѲŵĵɵ˳ǻȲʤȯսپˡ
ҿʼû뵽Է⼸ܹĶ֣ǰҲйֵĲ²⣬Ǻ͵ӵСܣС϶ˡ
ʱ͵ҵ־ˣǾԲˬľͷʹˡ
ץסһڴΰǰһСӵͷžǴкˣҽҲȻǳҴڵˡ
ץסͷСӻҪȥµھ͸Ʋطˡ
ʱҳӿȥҲе˶ñȽˡ


464 ˵ֹǴ˵
ģ
ѾһСקסͷ˱ƵǽߣҴһͳ˹ȥ
ڴͬʱҲסˣò˵Ҳ̫ˣ˫嵽һͬʱѾ޶סͷҸڵСһ
һȵһһžץͷСӺϡ
Сӡ໡һɿקͷ֣Ϳǽ
û˷Ź
ģţƣҵܣСӵϷصţȭȭ⣬ҶЩġ
ӣΰǸСӺһ
ţΰͳҲģſҵܵܣ
ȥҲ̫ˣСӴõܣͬʱǸΰĵܵܡ
ʱΰȴıסˣҪΪΰֻʱҲ类ıŵˡ
ڴΰҪʱıŵʹ˸ӣΰһľſϡȴǲˣʱѾԴΪ׵ĸ˳嵽ǰȭˡ
KģһҲñˣģκʱһקһСӵһ߿š
ȻߵҪȶԷĶ࣬ǣһʱ֮仹û̫ǰ˳˱ɢ⣬ļǱűһʱ֮仹Ĳױɢ
ʱҾͿѸٵѧУſڵһܹȥҲ֪Ҫʲôʱ򣬴ͻȻֹͣ˽ŲèӵϵʯһשͷȻͷܹ
ǰΧŵ˴׾ʱеשͷͻȻһףשͷʹŻֱ˱űǼСӡ
һשͷɹȥˣǰСѸٷɢʱѸٳȥüһӾͰѷɢļСӶסˣһǱɢˣǾ׸ˣȴ׸ĸ򣬶ǲǡ
ɷϣСӵսձ鶼ԣ˱ͰǸС⣬һû̫ˣս˵ƽս֮ϣһΪյĻ룬ǸӦþˣģǸҵʤġ
ע⣬⻹Щֶʣɴ˿ɼ˵սжôСˡ
ȻսǺܿĽˣɷϣкܴĳ̶ȹ鹦ڴСǣûǣҲôľͽսȻ˵ϵĲҲδӮ˵ĹؼǣԴӡΪ׵ĳѧַǳĺݣʮ˿Ҳǳǵʮӥӡ
ⳡսԿΰˣȻսǿȦɵģкü˶ٵĹЩʣǵȴǲЩʹӴΰ򵽺ȻǰġΡܿˡ
Ȼ˵ΪܾļԱǣҲδе̫˵ǰǸĽжӵСӺʹΰΪǸĹϵΰðȻǰģĿֵ顣
٣ſڵϱΧŹ˲Ǵΰκκһ˵ĻǻܲĳȥģǱһ𰤴Ҳվ⿴ǰҪܵöࡣ
ΰڵϣŴ
ʱҺǼߵĸǰ
ΰۿһۣ̾˿ģҲ
΢΢һЦӣĴΰһ˵˵˵ô
٣˵ôΰ˵ŻĨѪıӣԼѪָ˵˶ô
ž̧һӳ˴ΰϣ˶ôˣ㣬һٸˣҲ֪ôУ㲻˵ҡôҸ㣬ԺҡľңٸһΣˣ󱦱
ʱëëҲӣʹһ̵Ŵΰ˹ȥ
ģڴճ̵ëë˵ŻĨ죬Ҳ٣߾Ȼĭ˿ˣġ
о仰ʿɱ裬˾ʵʵڵǰѾڵϵĴΰˡ
ǲʲô֮ʿֻ֣ҪľǰǣǿԳǣǴͷǣǵĿġԣǿʲôֶζУֻҪĿĴﵽˣǾ´ˡ
ȻΰղŵѾ˲٣ʱҲֻһ˫۾ŷߺ޵Ŀëë
Ҳģ㻹ɣŴΰĲһš
磡
ʱ򣬸ղűǸӳΰ
ΰŤͷһ۶ӣ˵û££٣бǾŪң
ģ
ʱȺŴΰϺһͨߡ
ˣӴǺ
ģ𣡡һκſΰʵ
ΰ˿ĭȻֲ˵軹ľ֡˵꣬ͱ۲˵ˡ
֪仰Ȼûֱ˵ǲǼӵ˼ҲѾˣǱǴˡ
Ҹ㣬еĴ죬ҿţ¶ͳҴ󱦱費֪ôʱ򻹳ΰ
ΰʼնǱ۾һһģŷǳʹࡣ
ⳡܾôˣΰһ֪ߵغĻ죬ʵݺݵظһصĶ⣬֪ˣͽȻ¾ͻĽ
Ҳ֮ǰΰҲһվ״е棬ȴǻһˣû˭ԺвɶҡĴ˵ʱڲܣһȻǲܵģеԶǼ᲻ɴݵģڵһ죬Ҳ˴쵹µġʱҸоһʷʹУ˵Щˣǵʱҵĸоľͺˡ
ʱ䣬ҲǰٸнӿͷСͬҵĻ̫ˣκӣٵС϶ֱڵĴΰʤϲãҲʧܵ˸УǣЩҲΪмһ֣ԶǣֱԶ
ʱ˦˴ΰٿǮǮԶ˵ġ
ڵʱܻܸ˵һǮģҲѾ־ôԣǲǳԱ˳ŵãǮ˵ɪ
ҵһκκСͬﵥʱ˵һ仰Сǹء
һ̣ѾѾʼӴֵѧУС쿪ʼųתˣʼն᳹һ׹ء
һɣһ죡
֪ˣΰϹûʲôϵʵϹɹľͺˣҲٴθϹһˡ
еȽɢܱ߸ѧУڹִһҲʢǵٲȻͳΪ˵ʱѧţƵĴˡ󱦱֪˭ţҲǴһڸѧУдˣǶ֪иرҡĴ󱦱¼е˵óеȴҲֻ֪Ŷѣ֪ôţƵˣͷһʱǹ˵졣ҲΪϴҲ춨һĻ


465 ĵ绰
ΰҲûǶٿǮһСȴ˵ϵǮʵ֪˭ãҲʹΰǮˡ
һĻֻҪǽӹǮһˣʹպҡһҲȥһˣΪԶȰһٴҪݶġ
ѧǰ˲ܽΪһǣǶһͨв˵Ҫ͸¶ֵĻǲǶ˵Լ֪Ǹʲô
ܽԴøƵģǵǡܽӣҲǷˣҪ֪Ϲӽˣܽ˵ֻܰǵˣëëа취ǸܽǰһΡ
ʵҾǰͬڹִСΰ˵ʵԲܽҲǷǳģţǰϹӺʹһĶеſڸˣܽСֻҪһЩѹȻͻϵģ̫
ëëûôţܽ͸ʵˣԭЩӣϹÿߵһᵽһҹִһȥģѾԺϰˡʱδˣܽ˵϶ȥģΪÿȻ֮ŻеԼһ˴ſëȥӵġ
ʵҲǣȴˣǣҪϹӵļſڶ½Ż壬ȻĻЧôġҲȷſڣǲǻ˵ôǺûô
Ǿ͸ʱˣͱϹӼſڡ
ϣҡıκëë񼸸ų˹ִǰѳͣŵ·ԵĴ¡
˳⣬ÿ˵϶˵ӣ˵ǵӣʵҲǽֱߵĵ̯ʵҲʹʽĵطֵֿںãһʼ۸Ǿɵˣ治ѧܹܵģһѵļ۸㹻һĵˡҵʱ룬ôһѺһĵӾֵôЩǮǱڼǰеǹļ۸Ϳ֪ˡ
Ǽ˲ܽ˵ĵطִƽĵڶŵߺţûȵطǾԶԶƽҸĵƼŵģңںͬڣмүΧСľӸǰ塣
ôְ˵һ䣬žŤ񣺡裬Ҳû˵ô۰㿴Ҳû𰡡
ǰƽͷ˵Ҳû˰˵ˣʱĲİ͹Ұ
ˣȱ˵ûõˣⲻǵһôסǵڶţڶҸտˣҪӰˡ
ҲְκʱҲ˵˾䡣
裬㵱ۻҪ˰û¶˵
֪ĵӴ󣬵κĵҲñС٣ֻʱЩƫˣͰӸʱûôɾĶǵ飬һлˣǱĵ׵Ƿݼ±ȼ˰ɡ
˵Ǹܽ᲻ŪǰһҪϹסĵطأ˵
һͼˣҲ٣ҪǻɵĻô˵أⶼطˣ˵
û¶ǱӦòƭ۵ģҪƭ۵ĻԺҲͱдˡ˵
Ҿ˵ҲеܽƭǵĻԺҲıлˣǻѧ
Ǽߵƽĺͬڣһ˵ˣվǰѷˣҪʲôĻһ¾ˡ
ͷӻЩš
ûôҵݸһ̣ʵ
ӹ̣ߵ˵û⣬ǶֵĶû¶ҰѸﰡû¶Ǿ͸Ͻȥɡ
СȻתͺǼﵽ˵ڶŵƽ
ҪǻǰңͶˣǽȴҪ򶨶ˣһ㶼ȷʵҲЩţϾºʹܻǲͬģǵﻹŵӡ
ǰҵʱҵBPͻȻˡ
û񶯰ıһ䡣
ȷʵЩ̫ˣҲƫɣôʱ
ͳBPһԭǱҷϢˣҸظ绰
һԣﵱʱͿһ£ôˣͻȻҸʲôʲôأѵ˵ʯѾҵ¸߱
˭ģıһ䡣
ұ硭ҷBP˵
˼ıҡ
֪ˣҸظ绰ġ˵
ˣǶˡκվֱ˵ղѰƺŵʱСһֱèˣҲ֪ʲô
㲻˵¶粻֪ôʱЩüؿʵ
ûұ簡֪ͦ޹˵
ëëû磬˼
ʵʱҾܹ³ˣ˵ǰһнҵĻǴ˿һϾܿ϶ˣ֪²ŸҴ򴫺ģȻĻûʲôܹеͨΪʲôʱҴˡ
ȸȥ˼£˼˵
ǼҪתͷߣʱͿǰ治ԶĵطԺӴſˡ
Ǽ˶ԼͬעſŵǼңȴһĴүһСк
Ҳ٣һΪϱƳˣһκʱЩ˿˵
裬ʱӱôСˡëëκ˵
κԼԴ٣ûһûһϹˡ
ʱBPʱ䣬ߵʮˣ˵ϹӦǲʱġ
ˣȥظ绰˼Ļüһ˵
Ǽ˾ͶСͬ·ߵĵ绰ͤ첽߹ȥˡ
绰˱ĺ롣ܿ죬Ǳ߾ͽͨˡ
绰һͨǱ߱ңιô
磬һԾ͸Ͻص绰ˣ¶ʵ
Ķˣҡ
ҡ
ңϽ˵Ķˣٶ࿼ǡ
ˡһͼƭ硣
ϻ֪ˣĶˣʵ˵һˡ
ʱ򻹳ııһֱҵĸǰҲҸղźͱĶԻˣͶһͷ
ı˼ͶԱ˵Ǹ㹤ǲ̫Զڹִˡ
ϵģǸȥ˰
磬˵
û˵Ŀ˵ھҹʮӣ
ʮӰ
ԣʮӣʮӲĻԼŰ졣ԴǿҵĶ˵
ŶС
µ绰󣬾ͳı
۹ȥıѾҺͱĶԻвµˡ


466 ˣ
ҳı˵ͷЩɥ˵˵ˣ͸ʮӣĻҿŰ졣
ıһһɣܿͫ׾ˣƽ͵Ķ˵У۾ȹȥɡ
ҳ˵绰ͤǾͶңô˼Ұѱ˵ĻҲ˵˸š
Уȥɡ˵
ȣһûô࣬˵䣬һҲ˼ˣţҪ⼸˶ȥĻƾĴһ֪ҪʲôˡңҴ绰ҲζڿѾ֪Щʲôˡ

һû˵껰˵ȥԸǰɣģ㲻Ȳ֣˽ȷˡ
ȻִֵĹزԶҺıǴųȥġ
ȻʮӾ͵Ȼ֪ҾڸˣĻǽϵжп֪ˣǽ⼸˶ŵùֵܣûһǻ͸¶ϢˣǱ絽ô֪أ
Ѿֵ·ڣʱ򻹻ɻ顣
ˣʦͣɡı˾һ˵һͳǮ
Һı˳ı˵۾ʹ߽ȥɡ
ڲǰˣԴۼǱ־Խľ¥ɣζֲǰǸɵˡ
ʱ¥бԹĵߣ¥ſڵƵĴƻš
Һı·Ͼһô˵ˣһıҸղŴ绰ʱ򣬱ʱʾ˵ʵ
ıҵĽǣӵ绰ʱǿ˵ʵǵȵ˵طҪ˵ˣ˵ʱҪ˵õĻ˵
ʵ֪ıҲͦηģӶҲЩˣȻĻͲôӦ˵ֱһõӦԵİ취ˡ
ʱ䲢Һıﵽ˱ĹأսԺӣͿɫɣͣ˼װſڡ
ʱҵľȻմҺףǣҲʵƽʱԸֻҪµĻ̾Ͳ㽫ˣֶʩͷˣҲΪˣ߲ŻΧʯ¡㡢׵ȵˡ
ҺıûȽװ䣬͸˿վı硣ˣһСӣŵԵøˡ
ı˼װţҸı˼װ䡣
һȥͿɳϻʯºͺˣͲһֻ֣վڼװĵУۿң˫Ҷκε
Ը硣
硣
İ˵˾䡣
ûֱӻشǿɳϵʯ£ʯ´ʱַϥǣǳң΢Ц
Ȼֻ΢΢ЦҲҲ׽ˣҲ֪ǲǹģʹһ㣬ܶ飬˵ûôˡ
˵ˣû𣡡ʱҺһ䡣
һҸһ顣
Ǹ磬Ҹ˴Ĺģ㲻ʮӾ͵ôҲû˵Щ״Ѿ
ǰɡʱӻһۡ
ҳ˳ʯŵɳֳ۸ǰԶϵӣȻѡǸϵӡ
Һı˸£ңղŸȥˣ
Ǹ
ҸҪ˵ıͽӹ˵մͬѧҳ
ʵͬѧѧһƬͬѧ
ұʱţǻ֪ʱؿһʯ£ͼʯʱ΢΢һü֪ıղ˵ĻǶˡ
һǲôͰǣʵһ̽̽ĿڷģҲЩͰԼҽŬĽ
Ǹǡ
ҸҪѻʱ򣬱Ͷ˵Ҫ˵ʵĻۻ˵ҪǴŪȥԼŰ졣
ǿŰ죬ѵ㻹ǵ˵ȥϹô˵Ǻñ״ҪҰ
ʱʯ¾ͳ˵¾͸˵û¶ҪŵĻǾûˣô
ʯµ仰ĳ̶ֳϸҺܴİο£ǰͱ˵˰ɡ
磬ʵ˵˰ɡ˵Żʱ򻹲۳ıû뵽ıȻˡ
Ҳû취ˣȻſˣǾ˵ɣȻĻһ治֪ϱôҼˡ
ȥִϹȥˡµ˵΢΢ͷ̧Ƥű硣
а˰ųͿʼôˣҸ㣬Ҫ͹ˣ֪𣡡۶˵
ôһ˵ǰҸһ
ıʱϽʱ磺ôˣԸ磿
ôˣ趼֪ˣ㻹а˵ŻָıСҾ;ǸģôҲһɵأ
ıôһ˵Ҳ˼˵ˡ
磬ô֪ģʱ֪İʵ
٣ҲǸ֪ʯ¸ոҵġ˵Żվ˴ߣڵա
ȣѧ壬һʼҲǾ¶ûûôʯʱԱ˵
翴ʯһۣȻ鲻̫ãҲûϾʯºͱ綼һֵܡ
ʱЩûˣЩеʱ磺磬ô¶ôװ
ͷҲûصһָʯ£㡣
ҳʯ£ȴĻش
ʯµһ̣˵ǽȥϹӿ֪ˡ
֪ˣ仰;üһ
ôᰡϵ£Ǹͺ˭Ҳû˵⼸˲˵ȥġ
ô֪أ˭û˵ʵ
Ϊû֪ôô֪ģʱͻȻһתһ
硭ʱЩˣ֪ôͱ˵ˡ
ʱʯ°ο˵ˣҲ̫£¶ˡ
Զ𣡡ʱڵʯˡ
ǡ
ʯ»û˵꣬˵ͷ˭˭ǳģڳȥǺ˸ŵģϻҸ˵ôһʮ߰˵Сһ߭ӵġ
һô˵͸Ͻʣ磬Ҫ㶯֣
ȣڵСͺǶ޲ð֣һϾͳˣǸġʯ¶˵
˭ıʱһ䡣
˭ǾȱˣǸ㣬̫ˣ˭˭ʯ˵
ʯ⻰л˼ǣǽ͸¶ȥˡ˭أĲҲ²ˡ
ÿʯʶˣҲǸŲŸ򴫺ģҪˡָҺı˵
ȻװǿſյģǣʱҶͷѾʼðˡ


467 磬һѣ
Ϲӽ쿴˼ðæˡһֱûô˵ĺӣʱ˵
ҶҵܵܣѱK
װűˣ߽Ļжࡣ
磡Ҽú˳
Ķû¶ˣ¶㻮ƽˡһݾͳЦ˵
磡ʱѾվ
㣬¶ôˣ˺һ䡣
¶ˣʣµľ۵ܵܵ¶ˡ˵
Ҳ֪˵°ʲô˼ȴ֪Ǿ仰˼ˡ
㣬С绰ھʹ򡣡ʱԺ˵
ϡͳ˴˸š
绰ͷܿͽͨˣȻǺںǱ˵Щʲô
Ϊʱ򣬱翪ʼ˵ˣɢҵע
ϹǰǸСģǲ˾һֱûǣҲ֪֪֪ҵܵܣ¶Ҳ˽ˡ˵
һǹҼˡʯʱ˵
һǹǵǶŵʱС˴ǹһΡ
ѵ˵Ϲӻйϵô
ĵ绰ˣͳ˵С˵һ͵
˵ͷȻԺ˵ӣ׼׼ȥ
ӵͷվͳ˼װ䣬Ҳںӵȥˡ
ʱɵƵĿ˵֪Լòò죬ԣҲֻúı˶ˡ
ߵҸǰһҵļ򣺡һȥ
磬Ҫﰡ̲סʵ
ͱˣϵ¸˭Ҳ˵֪ôЦ˵
˭¶ˣҼʵ
΢΢һЦߣģǰСǶ
˵䣬һʯͷˣҿκ飬ǾǲܽԼֵܳҡ
仰İ˲٣˭ҪȥϹ¶ȥأ
ɣ˾ǲܽûˣȻܽǣǣƺϹӣ׻˵ȡᣬҲϹӱϣȻеſϹԼǸ챻ǰͦˣǣܽӦΪֻΪǵ˶࣬ϹֻһʱжѣԣǶϹӱĪϣģʶε£Żᱻܽ¶ȥġ
Ҫٺͺ˵ȴг˼װ˵ʲôȥˣǺͽû̫ĹϵԼϵ顣
ûĹҾԺгңӦûֹһ
ҴӼװĴԺӿͼԺʱѾյرĻȮ
ܿͼͣͷһһ󷢣һ
źʯߵ͵һĸǰҺıҲǵſڿ
ͿˣһŴͷģżɫĽ첲Լܿһ꣬һ³ͳ˵磬˼
Լһ̣ȻͷӣѼһųϣ
ţӿ첽Ǹڵļװ˳ϻŸڵĳһ֪һǹˡ
ǸСĳ˺һۣԱ˵룬˰
ָС˵ˣ¶Ұˣô
С˵Уһ仰ôʱӰ
ʱ򻹿˿͸Լܿ涼ˡ
ˣ˵Ǹͷô˵Żۺ
ֵٶȻɣһ¶ĶˡС˵ŻԼͳ̵һȻĴ
ʱȻĿˣСҺı񣬽һָҾͶԱ˵ܵܰ
šͷˣϻϽϳģҪûƢ
СͷƵ˳˳ļʻ
ǰ˳硢㡢ʯ¡ǼŶԼɣɡôԺӡ
Ȼһˣȥüһĺӡ
ӲǴŵģҪǻȥ
ߵҺıĸǰ˵ˣҲˣҲûȥˡϳ⿪ȥ
˵ĳȻǱˡ
ôʺӡ
ŸﰡɴİͷЦŶ˵
ұǻߵġ˵
ѽôͱǸˣȥ£ǰû¶ӻȰ˵
һǲԸߣϣǻôµġ
ȻıҲǺһ뷨ˡ
Ӹ磬ղǸСǸİıʱʵ
ŶС˽һģǺȹؾƣ˲ֵиʮˡ
˵ôıһ䡣
ϻ㲻ʶģһҲʶıһ䡣
ôʺӵ˼ǸСֵסôţϴǸŻͦôµģϹӲûô
ȣвеģͷ˾У˶վŵģܻܲȥɡû¶ǶϹˡ
ԣK߯ˡһӦһ䡣
¡˵

û˵ʱҵBPˣһǸҵԣôˣ͸ǻظš
ҳıһۣߣȻظ绰ȥ
ӻ˵ɣžͰͻȥˡ
û¶һ绰ǻˡҶԺ˵꣬ͺı˳Ժӣŵߵĵ绰ͤȥˡ
Ǳߺܿͽӵ绰ˣŵһˡ
ιôˣҡ
ȣҸұʵ˵ˡ˵
󣬺񲢲ȣƺҲ֪֮ˡ
Ķˣҵ
ҾұǹſˡˣҸ㣬ÿû֡
û˵꣬˵Ҹ绰˵ģҲ٣ղ֮ǾͿϹӵĺͬǽȥ˼ˣվںͬѰһǼ񻹸ǰһģϻûˡ
Ҳ٣˰۸ˡ˵
ղŻĥ¶ˣǾΡ˵
˵ɣǲܽϹӱš
𣬲˰ˣԸ˵İ
˵ģҲûֱ˵˭˵Լˣĥ¶ûб֪ǣǲǱƲܽô˵
ҲģKģȻѧУǵøƴݵ˵
ǿ϶ģұھִȥˡ˵
Ըǹˣ˵
߲쵽ˡ
٣ţư˶˰
һǰһɣɣŵ˵
ʱȻ˵ҿˣ


468 Ϲ
˵ˡ˭ұǹȥ㿴
ҿгͣˣɣɡ˵
ܱĳĿɡ˵
Ǳ߳һ£˵һٴսɡ
֪иСôʵ
ĸС˽ֵǸҡ
ԣ˼е˵
е˽ְֵǡ
Ҳ٣ô֪
ȣС֪˲࣬ǰһĴˣٶģְ˭֪ôӥˣǣСǺٲϽϵ¶ͦǮģԼĲ·ǿ˵Ƥ˸ԺһԺӵĻ𼦡ʲôġﰡ
ұˡ˵
Ҳ٣Ըϵţư˵
һ˵ǸӥʱҾˣµʱ򣬲ѰǵصһһĴˣôǸˣǴӥˣǸűĻ˵ҪȴӥСһ
Ҳ֪ұôϵϡ
Ҳ٣ϽˣҿǶˡһû˵ʱͻȻ˵
ҲȥǵȻǰһ˵꣬Ǳߵĵ绰͹ˡ
µ绰ͺı˵ô˼
㶼˵ȥˣǻϽġı˵
ǣӸǡ
ѽ˼ǸˣҪȥϽġı˵
֪ıǺϲ֣ǣֻҪǵµĻȴǺķǳǿҵˡ
У۸ϽȥڹȥĻϵô
٣Ҫôīۿϲˡı˵ԴϾһ¡
ͦ󡣡ԴICȡ󣬾ͺı˸ϱִˡ
˵ʵڵģһҾˣΪȻֵĹصִûԶǣҪǿܵĻҲܻˣÿҼֶˣȻĻܲ˶󹦷͵ôʹܳ˴һվصĵطҾͣˡ
Ҳ٣Ȼң˫ϥǣĳı
ıˣһҺվסˣתң㲻˵Ҫȥô⻹ûһˣЪˡ
˵ף㿴һܵöôüͷ˵
ûޡı˵Żߵ˵ԣһףͦεؿҡ
㿴ﰡҪһ˴ͦ˵
ıһ֣ˣЪŰɡ˵꣬ԴһƲűˡ
Ҵ˺üое˳ˣͳı˵ˣ
˰㣬ܲ㻹Ъ㻹ǿ첽߰ɡı˵Żվ
Ҿôıקţ˿첽ִȥ
ò׿쵽˹ִϹӵƽͬڵʱȴԶԶֺͬǱ߲ûбǵĳ
ô¶Լֹһ䣬ͬʱҲı
ȥٿġı˵
ҽ¼ӿ˲ӣıһ˺ͬڡʱԭʱһͬ˶ڡ
ûа˵
ǲڱĺͬڰֲһͬıʱ˵
԰Ǵ绰ʱ򿴼ģ绰ĵطӦþҸص绰ĵطˣ۵ôǱ߶Ŀڳȥָźͬ˵
٣Ժˣɲôı˵Ż͵ܽ˺ͬ
ڶĵβϤֻܵԭȥϹӵŷӣȻٴﰴԭ·ȥһߡ
ûڶŵʱıͻȻסң˵ʲôô
վס˽ţϸ˵˵ͷˣ˵꣬Ҿ
ܵ˺ͬһͷʱ򣬾ͿǼͶںͬ˵ʲô
ëëȿǣһֺ
ҺıϽ첽ܹȥ
ô¶ˣôŰʵ
Ҳ٣¶Ǿ͹ˡκ˵
ô˼˵ʱһĨźһ
۸ǸղžǱ߶κ˵ŻָǰĴм˵ôǣϻѪˡ
һκ˵Ѫһʼһô˵ӦòǱʲôˡ
һӰѻ˵ôô˼ıʱҲͷʵ
մ꣬Ҳ٣ԸͰһͷһο֡˵
ôˣȥ˰
ڲ˵ⳡôģĿǰֻĵľǱôˣġ
ëëʱվǼʶˣҪ˵ǴˣأǾͷӣ治ǴţưôӣϹ赱ʱˡ
أҾұȥˣţʱЩˡ
ż˵Ը˴ôԸϹǰˡǰҲǶӵ¶ÿһͦӰģҪǱߵĵڣ辯ڲֵˡ˵
ʲôϹˣҪȥģѵ
֪û£̤ʵܶˣ˵Ǹµ绰ͿĳͿ˺ͬڣһʼǲʶ˵ĸͷģ֪ϵˣͨʱ򿴵ˣĸ˾ںͬڴţǵĳͣ˴һͷһǶû³
ͿϹźüŰӵĻӺͬҡڵĳˡ
һʼĸͷͺͳϹ˵˼ʲô˼ϵƵģǶڵԹģҲû˵ʲôžͿϹӴǰ˦żԹߣ˼ǳǳķߵģǸߵʱ򣬱ǵĳһӿˣžһˣֱϹܹȥ
ϹһôˣҪŤܣûܣͱȳȥСеĸһ˦ϹӵͷϣɨͷƤȥģ˵ʱźΣգȴûϹӡ
ţϹӳǰŰӵĻҪܡ
ղںͬڵĸͷһˢˢضӺƬܹȥ
ǰмʱͱǵ˸ˣСӸˣϹûܵˡ
ϹӱȥĸͷӾͿˣĸ˾ǱϹȥģͲˡ
ţƬϹûͷûԵؾȥһ½һ£Ļ˵еҿˣ̫ˡ
ѪҴ½ܾ֪ˣֱӵĻ룬ʱĳһǷǳѪȡ
󣬱еƬһ½һ£⿳ϹϵĳԼϹӻѪͷӡ


469 ĵ
ұ硭ʱЩ˵ˣ֪ԴӰѹǨͺٲϵˣǣһϹӣһԶˣǰȻʱҲ٣ǣǶߵ˳֣ҲֻǶǰ
ΣȴǵĿϹӣһʱ֮Щܲˡ
ôˣƱ磬ûкǳ֣˵Ϲӻòţƣ뵱ʱ򣬵ЩͷĻòǲҲһûǴ򣬻ǿţƣգ϶ˡ
Ҳϣϸ˵һˣȴѪһˣֵֻܣҾ͹ˣЩòȻ£меŮ֮µ˵ʵĳþʣʹ죬ϾҲָɵ¡
˼ϹǰصóԳԿͷˡ˵
κʱ˵Ҷ벻ϹҸ翳ô£˵վվˣҲ٣ˣ
裬ҸҸô˴磬磬٣Լ𡣡ëëʱκһ䡣
ʵ֪Ƭǿףһǿ˵ģڹƵɱԶεһļһ˵ģʱ翳ϹӵǾͷҲǺˣôҲиʮ൶˰ɣϹӵϲ˵϶ҲǱˡ
ұǵĳı߿ˣʱǡ
ëë˳ָһָĹսǣ˵ͷˣôţ㻹ȥ׷ȥ˻ˡ
绰仰Ƕı˵ġ
ı붼û룬˵ȱ֪ڸ˰
Ҿ֪ڸˣ绰ġ˵
ʱվһң˵¶ҿñˣҿŶëˣȸ˻ȥɣһҲߡԸ粻ûôͱˡ
Ȼô˵ҵﻹԼЩþû£ǣЩʱѾɴɱɱˣȻʯ˵˾Ϊ˺㣬ǣкܴһ̶ֳϻΪҵģҪûҽĻ룬ӦҲôͳֵġ
ͻȻ֪ľ룬˼֮žֵĻһǽģԣĳ̶ֳ˵µˡ
ҵʱͺܰգΪʲôÿζҸ鷳أôһˣϣûΪǸ٣ЩΪҸȴöࡣʵ˭ҲǷ˭ģΪʲôÿζϴҵĺء
ԽԽŤԽŤԽ֪ģھȥҵĳ嶯
ıȰ˵ڱӦڰ£ʱ绰ĻȲ˵ʲô̬ȣһôûеġ
룬Ҳȷʵʹ˵绰ĻҲһӵģʹӵĻҲܿܲҺʹһ˵ĻǱҺˣҲ˵ǣڸʲôģǱ磬ȻҶ绹ǲ̫ǣƢȴǷǳ˽ġ
۱ġκʱ˵ˡ
ưšı˦һ䡣
κıһۣ˵ˣʵκ仰˵ûҲôģ˵ȴʱ򣬲Żıҭôһ䡣
ӣ쿴ɡҳκ˵һ䡣
Ҹо꣬κһҲͦģǣ֪ǺͶƢﲻ磬ǣ˭ֻԸ˼˵ء
ٴӵ˵˵һһĻȷŲκĸ˵ԭǴСͬʱҰκˣȫκУҵıɵĽһεĻȷܴӮκĻǺãġ
κңΣЦˣұҵû¶ɵĻ͸۱ǻȥ
Ҳ٣˰ɣܸﰡ˵
κһ»վˣ˵ﰡﲻа۱ҸҾ͸
Σ𡣡ëëʱһ䡣
ԣΪﲻ԰⡣κ˵ĿԴǵġ
˰߰ɣˡ˵Żͳ̣ǣ̣øĸмҵıңûҵıݡ
ʱŷ֣ղŹ˵ˣ񲻼ˡ
أǡ
ˣаŸڶŲãղһֱܵӾ˵ܲˡ˵
Ȼô˵񣬵Ҹоղ￴Ļ±ò˶ٰɣȻԼܵʱ򲢲£ǣ˴ܶٻЩŵģ˵ĸղĳϴοB˴ܵʱ˵ڳĻҵҲܲ˵ġ
ƻصԭͣгĵطгͶɢˣҺı˻ؼҵ·ϣҵBPˣ˷ܵͳBPһȴǺӸԣֻˡ
ǿǴ绰ô춼ûϢŸҵBPԣһʼˣܿҾͻȻˣҵBPǱôֻҪĺžϵˡ
ڵ߸ӻ˸绰û˵ģҪȥֻ˵ǿ쵽ˣʵʱŸճ˹ִӵȫ԰˵ĳװڳߵģҲ鷳ӣǻ֪ôˣ˵Һǿ͵ҲãĲٸκһʲô鷳ˣҾҸ鷳Ѿˣ۵ģҲбģǲô˵ʼٸ߱Ͼˡ
ҺıҼҶֵ·ھͷֿˡ
ԼųӻصҼҵ¥£ʱҿҼĵš
Ҳ֪ҰڼһڼˣΪĲȷԣȥƣҰֵλӦֶ࣬ԣʱκȷ˭ڼˡ
˭ڼҶ˵ҲǱȽϹؼģڼҵĻҾͺܺúŪȥˡǣҰֵĻҰͦģʱͨҵɫһ֪淢ʲôҴʲôˡ
ҰѳӷҼҵ¥£ѵӾ˳ֲ¥ˣĲٰѵӴؼˣҵﻹرˡ
ĬĬǧҪҰڼҰĻҾܻȥˣҼʹһʱ벻ӦԵĴԸһ䡰أˡ֮Ļ
趥Ҳ͸һһ䣺⺢ӡⲻô֮ĻҲͰˡ
һص¥ߣᷢĸʻ
ҿźһǣҵĻ˲Ļˡ
ΪҿŵҰ֡ҵĴ˿̲⼤һ¡
֡СҰִк
Ұֵң۶ûҵľһ䣺Ķȥˣ


470 ´ȥ
ȥͬѧˡҰңҶû¶˵ʱɲµģʹٽҲҪһǳɣȻĻһдˡ
ȻҰûұģ˵˾䣺Ժʱǰк
Ŷ֪ˡ˵ŻЬҪԼߡ
ʱҰֺ˵˵ŻҰһԵɳ
¶Ҿ˵˵һѻһ»ǿԵģҪ˵˵ĻԶʧҰǸʲôģڹ˾ǹ˵İҪǿɾ鷳ˡ
һǲŤҰֻ֣áŶһߵԱˡ
Ұֿһۣû˵
ʱֶ֪ķˣоܲȻʱ룬ͺˣһиӦɣƫƫԱߵҰ֡
ҾþôͦŤģ嶼оЩӲˣ˵֣⿴Ƭ
Ұûлشңең˵ԺҪʲô𣿡
ҵʱ룬ҰôͻȻôһ䰡ڵʱҵ˵ԺʲôǻǺңԶˣĻûôˣ˵СʱԸĻǾǵѧңǵˡ

ʲô˵˵Ұ۳ŵӶ˵
ҸоʱҰַǳࡣ
뵱ҵҡ
ʱҲѿڶģʵҵҲǺͿѧһǹһʣ޵Ҳǳ࣬ǣʱҵͻȻֳҵ֡
Ұȴ˵ʵԺʲôҶʣֻǻʵʱһķһҪ˵һǣԺʲôҪ¾ҪˡҲСˣ㣬֪ôô
ˣ
ڹûмƻֻͼ˾Уʵÿ춼ÿľͺãֵܺһĸ˾ͺãˣôˣ治Ūġ
Ұ˵ֻһ仰һ˲жжıǰᶼҪˣ㲻˵ĻԼԼ·ˡ
֣˵ҺЩ
Ұʱң˵ĥȥɣүһ˵ʱ䲻࣬Ҿ䣬ˣ˵ĻҲ˵ˣЪȥɡ
ʱŷ֣Ұǰ̻Ҹźüͷؼһͦģң˲̡
һصշת࣬Ұ˵ĻͬʱűǱߣ֪Ҿ˯ˡ
ת糿ˣһŸ࣬˯ȴôҲ˯ˣԣһɣëû취糿һѹҪд飬ңҾ糿ҲǸѵģ˼Ҳ᲻һ
һҰ˵Ļ˼ȥܽˣҰ־еܣҶ˵Ҫ˵ʲôǶˡ
Ҿôţһֱ࣬һȥˣҲܹ֣Ƚϲ糿ԼܲϺٺıн棬ģҵġ
ȴһܵ·ȥҵı
ҵıʱΧܵܡ
վܵԵ³ıһ
ıҵĽкſ˽ŲܿܵҸǰ
ܼȦˣʵ
ȦȦˡı˵
ıȵ˵ţơ
ıЦһȣţﰡҲСžңôˣ
һ绰˵
ʹ£˭Ҳû㰡
Ҳ٣첻ңҴô
ıһ˵ϻ֪дһʱһʱ
ҺıһȦһȥˡ
ۿʱѾߵˣҺıȥѧУ·ڹ绰ͤ˵绰
֪û𡣡ͲʱЩû׵˵˾䡣
ı˵㲻ô֪û𰡡
ڲ˱ĺ롣
Ȼû˽
ҹϵ绰˵ܻû˰ɡ
˵Ĺ򣬵绰ͻȻˡ
ҳıһۡ
ϽӰҸ
ҵִʱѾЩˣ֪Ϊʲôܾõ绰ͷȴҵĻǺǳ⣬ָ𡭡
ڣҰͲˡ
ι
ι𣿡Ҵʱ˵С
˭ͷ
ҰҰŴЩ
˵ҵʱȴͻȻˣŶ¶ôľʹ绰
硭ôˣ˵
ô˰ʲô
Ǹ¡
˵ʱ򣬱ȴ˵ˣҴУٴСʱ˵ĸо
ûˣˣϿεϿΣ֪ô
ŶҴӦͬʱıı顣
ıʱǳңҲÿɷ֪ʱҲڶ˵Щʲô
磬û¾ͺá
˵ˣ°ˣûµĻ̰ɰ⻰ͦġ
ǺǣСڶЦˡ
ҷµ绰ıЦ˵˵ûˡ
ʱıָҵ˵ôˣ
ʶĨ±ӣѪˣ
ô°Ͻͷıһ˵һ߷ڴ
ʱҲͷ
ôµİ糿Ѫıҡ
Ҳ֪ϻ˰ɡ˵ŻͬʱѪѾҵ
ұѪˣѾߵˣҺıܵѧУķ򿪸
ôˣû˯ô;ıҡ
ûУҲǼɣҲˣû¡˵
صκһܹңô۱绰ôҲ٣ô
û¶ղѪˣҲˡ˵Żıǿ׵ֽ˳
Ҳ٣Ÿ˴ƵġκԾ۵ҵıӣ˵
˰ɣǷ顣˵ŻκԴһӡ
κѾֻҪһֻһţǰܷӦһ¾ͱˡ
κ£ңϽģ˵ô˼ˣ۱ǣ
ûôġ
ûϵ¶κǼҵ
ϻҪ֪ϵ»ô
Ŷ绰˰
٣ôôīأҶȥˡıʱߵκ󣬸ƨһš
Ҳ٣ʤ軹İκƨɳıЦ˵
ıָٱƱƻ㣬𣡡
ʱ̶߹ﻹ߶֪ôֳ¶
¶ʵ
٣㲻֪˰ɣϹִǴˣҲ٣һصѪ˵ϻָͷˡ̶˵ûɫģôƵġ
㿴ˣκ
û˿˰
ʱ￩һ£̶˭ģ


471 Űܽ
¶Ǵ羢ˣҽ糿ʱˇNɵġ˵ִϿˡ̶˵
ʱӦȽϿû˵˭˭ô
̶˵ûУͷ˵ģ֪˭˭͹˵Ѫġ
Ŷ
⣬ҵ΢˵˭֪Ǳ翳ĻǱ͸鷳ˡοϣϹקϳָ֮ʲôڻû֪϶ûϹӺܵľˡ
ʱҡ
ôŹǶİˡ˵
һЦ˰㣬ûʵİˣҿҲǸ
ҺٺһЦû˵
ʱëë곬ˡ
룬ôǰҰ찡κȡ˵
ҪҲǰ㡣Ц˵
ôԸĶ绰ôҲͦĵġ
ˣ˵û¶ûϹӵ¶˵
ûʾͶˣҲ㰡˵ֻҪԸû¶УϾ쿴˵Ĳǣбˡ
˵֪ⲻ̶˵ô糿㣬ͷ˵ˡ
ô̶
ȣ糿㣬ǰǼֺŵĶԶȥôҲԶͷ˵ϵ¶ˡ̶˵Ż˾䣺¶
̶˵ǼֺŵĶǵҲǷǳģȥǳԶŶúţҳԹΣζǶأļҾǳζԣеĲ糿ϲȥǳԣԣǼֺסŶԶģֻҪûеģĽģһЩ˼ʮˣǶǸζˡ
ֻǵͷûˡţֶ˵֪¶ô
ҹ¶ˣǰǰҪһ¸ˣǾǻ͵øðܽˣģΥһף㵱ǲл˰
νѾˣ֪ôдĲܽȻҸҪǲٺúðĻ浱һﶼɵ˰ôҲ˵ˣСӸˣԺҲͱ»ˡ
ܽСģģǱƻ¡κʱ˵
㿴Ӷ֪øָκЦ˵
٣ôʵҶ뵽ˡ˵
һ֣˰ɣӣ춼֪ˡ
ܽʱ԰ģУͬǰεһʱ
ǴŰһ¡
ôŰ˵κǱȽеģϾҲ۸ʵӵרôֱڻֻǰЩ˶ѡ
κ˸ע⣬ĴܽһѾܹˣҪŰܵǵĿ¡
ô죬κļƻǣȥܽİſڣμǣĴŶǴţǰſڣȻȥ˵ǣֻҪܽͲǴ㻹С㣬֮Ҫ㡣бͱϲҪ͸ʦȥʲôҲûѧĸҵǵģʦôš
ëëκļƻֵκı˵Ҳ٣СӣǰҾ֪軵ְ죬һ˰ߣĸߣ
Ҳһϲֵܽıɫô㣬п˵ǵǵ³
ƻѾˣҲ쵽ϰʱˡ
ǼҲذˣѾ̶ˣڿһ£ǾҪȡжˡ
صλ۾ûʣղ˵ʲôˣǣһû˵ʲôûˡ
û˵꣬Ҿ˫־˸סƣУ˼˷ǿˣô˾ڵ°ɣһϿλҿŵҾеˣû˯á
۾ðͷһŤܣʦźˡ
һƢˣëǰ˵ô⡭
˺Ұȥһﰡ
ô۾Ƣˡ
Уôǲ㣬ҷƢˣǰոһλʱûôƢ첻˵ô
ԣҲ۾˺ðɣٲȻǰѾˣ˭ƽʱͺǼŮ˰ûεء
ԴҪĥܽҵҲͲˣϾҲ岻ʲô֣Ҳűܰ°ƽ֢ͻȻо˿̵Щ˽ˣﾹȻŵЩˡ뵽ҪҲܽȥˣȴĬȻһ˷ܸС
ˣǵĹܽҲǰˣǰϰһа೤Ǿˣڣμʹûʲô£ҲҵУĿľ˳㿴ǣڵĻһҲ˵Ƕˡ˯ĻҲǲܣλûǱȽεģֻҪǰͬѧҴڻ۾ٰҿŵĻڿξˣ۾ҲˣǵͷдԼĶҷڡ
Ҳû취ֻֻ۸ɵţһ⣬һٳǵģǰҲֹһκһҲһµӣһĿˣȻ޳ܵĶЦһ£ּĵطˡ
һڿξҺκβġжȹˡ
һ¿Σҡκ̶¬͢˾ͳ˽ֱӱŲܽǳĽѧȥˡ
ıŵģı˵ˣܵ¶ң¶ҸȥҲˣһıȥϺҲԸŹȥˡ
ϾҲǴܣȥɧŲܽһˣһ˵Ķνĸȥġ
Ǹڲŵģʵ²Գ̣һܽȥ˲͸Χˡ
ĸ˲ܽſڣǰѧĶ߿ϾǳҲǺٵģȴһҷƨĶûС
ƽʱƨɺܵĳĹǴкҲֻ΢΢һͷǱװģԼеˣû취ǾװģװôܽЧء
ܽû뿪λԼʵʵԼλǶҲ뵽˵ģҲѲκ
κʹڵǰſڣ溰СŮ
Ҳ٣ⶺСŮˡôҲû˸ҸǴ֪κ˼ġ
ˣɧ˰ҳκһ˵
κ㬵߻Ҹǰ˵һ͸ʹˡ
˰ɣһΪʰ취ˣ˼ſںСŮȥܽϵ˵
ʱϴβܽǰ˵ǸС־ߵκĸǰ˵磬ǰ
Ƥ磬ӣúˣ
ǴƵڵĻͣ˵һ䣬ˣúˣܵ٣ڶѾǹˣҲˣǶ㣬˭ܰ˭ôˣƽ̨Ҷˡ
úɡ
жһڶгĬͺãǵĬƽһЩȤǸô


472 µ
ϴγǸСߵǸǰκԴһ£Ҳ٣վˣôտ
СһͲЦ˵ѽղŲǵСŮôû򡣡
Ҳ٣ûġκ˵žҪ
߰ⲻôСƤЦĳκ˵
ò˵κԸСƦӻͦһ׵ģЩ꼶СʲôĻͦģ෴Ǽֻǿһ£еװңɴ˿ɼǵĿлκˡ
ҪǼʶʶˣҪǲһأǻ浱ǺƢô
С
ҺССȫô󣬿κҲû˵ġ
ﰡ磿Сҡ
ʶôָԼı
СӸҪҡͷӦǺܿģž͵ͷ˵ʶʶ˵Żָκ˵ǲһô
Сӻ飬ⲻϻôҺκһģɲһôǣֲ̧ЦˣȻԼ̨ˣҲͲΪˡ
ǰĲܽƽʱôʵô˿ξԼλϡ
СŤͷۻλϵĲܽȻŤͷ˵ҲǣҲ֪ôˣﰡ㻹
ǸɵƸﰡ˵ŻǸϵô
СӷӦǿ죬һ˵ʲô˼ˣϽ˵զأͦɫģôˣҪôģ
ҰﰡһСͺӡ˵ŻעСӵı顣
ʱκ˵ˣ񡣡
СӸ˵ӦģǣκֻҪһ˵վƶЩˡ
񰡣СӻֱӴӦκ
˵첻ɡκӵ˵
˵¶ô硣
˵¶׼ܰ죬Ҫﰡκ˵
С룬˵У˵ɣҿ¶ģҪǲðĻҲҡСͦԲģ˵֪Լء
κһָĲǣ˵ǱKĲǾš
Ĳﰡ
ϻ첻ɡκевĿ
찡û˵ôǣУ磬˵ô۾ôôСȵ˵
⻹ҽ̸㰡¶Ҫǰ첻˵Ļ㻹Ͱκ˵
ССһЩε˵ҷǵøKڳ㿴Űɡ
СӽȥˣǼͶȵĴ̨￴ҪľЧ֪ܽ˸ɵģ˵
СӻصҺ󣬾ֱߵ˲ܽĸǰܴ˵ܼͣͷԣҼǮ
ܽСӺ󣬾˵ҿİ˵ŻȥԼĿڴˡ
ҲСӻǴ󷽰ԣ˵󷽣СƦӵ֮²Ѳôİɡ
ܽͺ󣬾ʹӿڴͳǮݸС˵ҾǮˣ㿴ô
Ҳ٣˵ôҺò׸ŻؿڣôŪôǶ𣡡С˵Ż°̧ϸߣñǿ׶Ųܽ˵ġ
Ǯˣ㷭ܽ˵Żڴ˹
Сһȵ˲ܽϣ˵ףûǮôǮܸ𣬲٣
û㿴ҶˣƭҲõġܽ˵ŻԵЩˣʵ֪СĲģĲСӷ쭡
Ȼģǻ°첻ôô֣ϲȥˡ
¶ôС˵ŻŲܽԴϾһ£ĵò᲻أǾԴﵽĿġ
ܽ˵ʵڵĳûüĿ㣬ڰӦûٵŮɣСֵĴ˾٣ǴԵģŮǰҲܼһ˵Ķ־ġ
ǣܽЩˣ֪СģûҶһ£ֻλϳС˵ûƭأǰûйڶɣϻؿһⳭˡ
˵ⲻҪһ͸Сˡ
Ҳүģ㻹ҸϻؿôϻؿԣҪǳְˣͼˣҲ٣ƵģԼٽʱԼָĹˡ¶㻹Ҹô㲻һһˣ˵ŻСŲܽԴʹһ¡
ʱκԱ߿žͿ֣ȻҳϣκЦеˣʱҲǿó˷ˡ
ҿ۸˵ʱһûʲôϲеģǰǼŮְФƼʱ
ǣβͬҶԲܽѾúˣֻ˵䣬ֻҸееĶѣûǸݶ
Һ޵ˣֻл顢ǣΪܽͲ
ҿȻСֲûдöʹǣܽۿ˿ѾЩʪˣ˵ίҲãǺҲգ֮ܽʱֻһִе߶ѣԭֻΪǣǼѾûʲôϵˣƫƫֲϵԼεľأֻ˵̿ˡɻܽԼİԹǡ
ǴΡܽ˼Ҫٽ͡
ǴﰡǴΣû˵껰СĶͷһ¡
ҿܽһ£˼ͦίģǵûСֵͬ飬ƺǿıܸˡ
ģ𣡡СָŲܽı
ǡ
žһȵ˲ܽϡ
ʱ򣬺ǲܽǰһ˵ϺŵСӣСֺ˾䣺˰һ˶
Ҳ٣иµġʱκͻȻһ䣬ͼڴ̨ĺǰһͦҪܽǰڡ
ȥһסκ˵
軹иǿͷģҰôǡ˵˵ȥκ˵
˵ʲôվŲϡ˵
κ۳Ÿղ˵ǸСӣﻹֵĲסڡ
ʱͼղźǸСӼС˵ҴǰͿˣһģô˰㿴Ū١
Сֳ˵Сӣ˵˵㲻Ǹôôˣҵ¶ҲŲʲô˵Ż˲ܽԴһ£˥¶Ҳܣô
㳶ûõİ¶йϵ𣡡С˵
κˣ˵СôأϴδӴǴܵʱҼǵþͿСӣҲֻǰŴӡС֮һҲҿ죬ȴ˵ֵԭбСҲǸš
ҵ¶ܣҲܲˣСֳбС˵һͲٿˡ


473 Ӳʰ
ô˵ҵˣǸбСӳС˵
Ҿ͸㣬ҵ¶¹ܣôСЩͷĶԱ˵
һ۲ֿܽ˿С֣ݺݵͷͳ˽ҡ
Һ󿴵Ǽȵ˺һ£Ϥˣ˵ʲôܿŤͷˡ
ڱ߳սǵʱκָıӰ˵Ҳ٣ҪңҷǳKģ۵¶ҲŲ͡
ˣֲ֪۵¶˵
κͦ޵˵Ҿͷġ
ǼСܽʱǰĺü˶ԶԶؿСŰܽ
СҲˣָŲܽı֣úܽһҶǣʱʱ죬˵һ䣬С־ִʵ˵һ䡣ȻܽͲ˵ˡ
ʱҿ¥ݵĹս˼ˣһǸղŵıڱһԵĻӺͩĸѧ
ԶͿǼվˣͳЦ֣ôվ˰
ûǿڣκ˵Ҳ٣ô
һЦ˵٣Ǻǡ
Ҳٰκ֪Ļ𣬾㲻ǵĳӺһ䡣
ҲκڱǰʾһԼţưɣҲûб䶯ȻЦ˵ôˣƢôô󡣡
٣Ƣ󰡣κһû˵
ȻЦߵǸǰǶǼ˶ͷЦ£Ȼһָκ˵磬ôˣôҾͲ˳أ
ҳһЦ㶺
ӺٺһЦָŲܽİ࣬˵ŶȽȥˡ
ҿ˿̴ٿ⼸ˣҾǸʲôˣӣǸﰡ
Ŷûֵе¶ҿ˼ģû¶˵꣬ͲٴǣǼСӾֱ˽ҡ
˼ǽȥǸղŵ¶ˡʱ¬͢˵
ҿˣȿ˼ɡ˵
ͿǼ˸űֱߵСֵߣָС֣˵ҷ㣡
СʱڽѵŲܽˣ˵һŤӵʱЦˣϣͩͩˡ
Ҳ٣㣡ֵ˵ǰ˸ˣ͹ģû뵽ư˵
һʼСֺͱ˵ʱǰ໹û˸ŲͣӺСֿʼ˵ʱ򣬲ܽǰмСߵǵ󡣿˼ǸСվŵġ
һǰмԼվţС־΢΢һЦǼС˵ⶼԼֵܣû¶
֪ǳǷּɱģɣԴӡһǳĿǰţƵһˣҲñǲ٣ֻ˵˵ǰ˱ȽҡһЩǣĻȫѳĶֵסģʵûҪȫѹƵһĳ̶ȡ
ҿʱȴСЦˣȻͶԱ˵٣죬ҲԼֵܣΪﰡˣ
˵۸Լģﱾ°˵䣬ҷ㣡
󣬿˿λĲܽȻ⿴һۣúҵ۶ˣȻͳ΢΢һЦžֳű˵ˣĶ˵ˣ¶ôȥ˰Լˣˣô
Сʱ˵ͩͩҵø˵Ҳи¶ڵô⻰˵ģ˼͸ղô仰ȥô
УͬʱҲ˲ܽȺı仯Ӹտʼ˽Ǿ˾ǵ˷񣬵Ӹ˵ֻ֮˵ܽ㻹ǲˣҪԼϣڱˣǺ޹ϸˣֻ˵е˿Ϊһʱ֮ߣ˵һֱ򱧲ƽǣϾ͵Ĺ¶õС˵С
ڣֻ˵ԼˣʲôأֻǹֵֹǰϷе׶ѣ֮⣬ˡ
ǳ˽ңҪ˵ʱȴϿ壬Ҳ˲ٶ˵ˣһܡ
٣һΪôˣУ۲ˣԼ졣κ˵
Ҳͬκ˵ˣ֪ô¶
ǡ̶һԻŰ͵˵
ٴ˿Σվǰſںҡ
˼ߵſʵ
СKĲȥ˰˵
ȣ˵ȥˣԸ඼ȥˡ
ţҾͰϽڿμ˵һ¡
ֻ˵áͶ˵ˣ˾ˣס߬ˡ
Ҫѧвȥۺúʰʰһپˡʱ˵
ô˵ǰһУôˡ
Ұ¶ָ˴ӣӶµȻ׵ˣңҷѧֱӾȥǾˣһѲܽ
Ҹоܽûˡ
ı˵ǲǲˣǣǸϰߣѧһ㶼ȥƲҲ⣬ϣֻ˵;ͬˡ
һ˾ŸһѧֱӱŲȥˡ
Ǵʱ䲻ͿӴҡڵĴӽѧ¥˳Իӣǲ͵ҲˣΪҪѦ骸
ŵļ˾ѺŲܽ߹
ëëʱͻЦųʣôҪΡ
Ҳ٣ôôҳéӺ˵
ŻŻҲû¶ʱ˫۶˵˾䡣
ʱûؿζһʣеĻ֮ˣĵǶóȻѧȷʵôãǴʻڻͨˡ
ܽԶԶľͿ⼸վڲſˣߵ˲ע⣬ȾҪܣһСּۿ죬ܹȥһ޶סͷק˻
ܽקʱ򻹺ȥŶһţܽͲٺˡ
ֺǺǵߵǸǰĴָһ˵һѧܣ٣ܵôǼͷŸˡ
ܽʱ˼ǸŻˣ۾ؿˡ
ҵһۣ˵С˧磬ּ˰
ܽһϽ˵磬۵¶Ƕˣliaoô
˵ôͲһָģôôҾ¶ûأ
治ҸҾ˵ġܽϽ˵
¶𣡡žͶָŲܽôģۻûˣԼˡ
Ҳ֪ôˣǰɣǾͲٸϻˡʱ˵


474 ı
硣֪ˣǡҰɣôҵƨ˰ɡܽų˵
㣿˵ŻָŲڶ׿ӵı˵ƨշˣٷžƨ¨ˡ
˵䣬ëëǾͶЦëëңҲ٣軹˵ǶģҲǿﰡ
ûëëָŲܽı˵֪ôˣ᲻û㣬֪ô˵һһװǶɵô
ܽʱͣëëͳ˵ղ˵ôƷϻֱӸé¶
ܽһëëô˵ȻŻˣӸϽ󳷣ʱ򣬴Ǽ˾Ͷ󣬲
磬硣֪ˣ磬Ұɣô硭ܽ˵ŻᾹȻƯˣҲ٣ŸƵġ
˵Ǹûõģȥͱϻ˵Żڲܽһѡ
ܽǰʱмһСϲǸˡ
ƾﲻǽȥǰлһСͦ˵
Ӷû˵˵СӶϾһţһû߶أӵʵһǱȽ˽ģ˹ݣŵҲеһԾŻǼСˡ
ǼСӺ񲢲ʶӣһСָӺﰡ۸𣡡
Ҳ٣ôʱһתǼСӺ
ǽǽô˵ô꼶ľ۸˰ǼһСŻͦŽġ
ʱЩͷˣ˵ǰǸҶӵСΪ鲻õĻǽҲһ⣬Ϊҵܷ꣬ҵ޵ģ⼸֪ôµСǴҵĵˣڰµʱ򣬲ܹ˴ţƫɴңǾͱҲˡ
ģСͺӣһ߶ȥǰҵ۳ǼСӺ
ǼСӻҪ죬ʱëëǼһǼСٲǓȥ
С㬵ˣ֪ѧУô˼ģ֤ǲôҲˣҸǽа壬ǲҰôǵһھǵλãСҲǵˡ
ţ»ֻ˵ǲ£һ¾ܼˣûıֵĻǻ֪ҪѹŶˡı֮ܺӲӲҲżȻģǶһһϦĿģ뵱һʱıм⼸ദʱٵһĴ󲿷ʱ䶼ڸǵǸʦˣΪŻıĽ˵ûܹɹģڷܼʺ磬ҲبŲġҲıһʱĿŻĥ־ܹںʱȻѧϰڰĳɼεС
ıʱ򻹾ƨɶ˵٣Ϲֻ
ıЦ˵ɣһǽȥˣ˰ѳֲסģ
ı١һûԼͳһˡ
ܽһǶΪҲڸˣҲЦ
٣ЦͰκܽ˵
ܽջŵκǳ⣬һӾͱסˣҶЩֹ̿
ߣһקܽ˵
ҲȥҲȥܽһһ߳Ұ
裬ŲһһŸ߽ȥʱҲܽ
ܽͷһۣȻĨֳң˵˵ô̫ζˡ
ϲζôȥ˵¶ζˣκԴ
ҽȥǿ϶ҳΣҲȥܽһ£Ų˵
ΣҲһûôˡΣ˭ι㰡ҪԵĻҲڸ㰡Ҳ߯ʵ˵ɡ
ٲŽȥ߽ȥôκѾʼˡ
ҡ
ܽĻû˵꣬ûκ֣ӴӺŲܽƨϾһš
ܽһŵŵǰ˺üվ󣬻û˵ͦؿǡ
ʱߵܽĸǰ˵Ҹ㣬ײȥˣ֪ΪʲôŪôΪK̫صˣ֪ǵĺô¶ûɡǸţô
ҲˣĲˡܽ˵
Ҷ˵ˣˣô˵ﶼˣ¶Ѿˣ˾͵Լţô٣˵
ʱ򿴵ܽı飬ѾĻˣ֪ôҲͽȻģľЩֱ۾һ뵽£ҵˡֳСӣԲܶ飬Դˣ͵ǿӲֶβУȻǾԲ᳤Եġ
뵽ҵ˲ܽûж㣬ֻЩҳק
ҰѲܽק˲ıڲƨɡ
ʱëëͻȻһ䣺ӣ
һʼûʲô˼ܿˡ
ӣ԰ı˵ŻͰֽӽéӡ
룬ıһ򶼱ҵķӦҪ죬ʱѾ֪ëëҪʲôˣıûӦģıʼȱƦĻһҲԵģ˵ġıֵֶԸˣԸ˵ķֻȺŹߵģ˵ĵַ˵Ҳǲмһ˵ġ
˵һֻҹô˼ҵĵõˣƦΪҪıȥĻҲġ
ʱͿıվ˿ӣֱܽˡ
һʼһûӦıҪʲôܿ죬ıһץס˲ܽͷһʹֱӾͰˡǼҲı˵
һıͿʼˣȭͷŲܽϾк
ʼܽƺһһֻһıȭˡ
ıֵʱҲˣıûоȫ˵ıȫĻ£ܽһᱻڵصģǲܽȴʼûе£ֻǱıȭͷһһµشϣıĽһһµϡ
ıһȭ֮£ܽ˵ϡ
ˣ˭ģ¡ıŤ˵
˶ıڵϵĲܽ˵
ܽڵϴ֪Ϊʲôıʵڳ˶ס
Ҵòƺˡıߵǰͳһ̵ݸҡ


475 
ҽӹı̣˿
㻹˵ʲôҸ˵ˣòĻŴı˵һ䡣
ҲǸ˼˵Żе̵ˡ
ıһ£˵ҿˡ
ʱžˣҿˡ˵
ıͦһߵ˿󣬶˵Ҹ˭žҪ⼸ȥסԺҲǹǺ
Цһ£˵Ҳû˭סԺ
˵žˡı˵Ťͷȥٿˡ
ҿһۻڵϵĲܽ̾˿ɣܰôأϾǻѧҲǴˣı棬ܽĻıһŤģԲܽжͬ飬ʵͲǸǿˣʲôʱˣ͸̸ˡ
ߵܽĸǰܽڵϴŴҡ
ҶӣۿŲܽһ˵סˣǸһѵġ˵ŻҳıȻſŲܽ˵Ժöߡ˵꣬ʹվ
˼ߣκҾ䡣
ô˼ҳëëǡ
ëëȻǲ˵ˣҶڵ˵˵ʲôأ£ʵﶼл𣬵ǣҪҽģı˼ѾˣʿɶֹıӵˣȻıѾ̬ˣҲͲٶ˵ʲôˡ
߰ɡ˵Ťߡ
ëëǼߣκǾͶҡ
߰վŸҳ˵
ȻıȻѲܽˣҵȴôҲʹ첻ֱǿߵ˽ѧ¥һعͷſܽոĶˣҿ޵úġ
Ҳ֪Բԣıķʽ³ȥˡ
ҲҲֻıǶԵİɡ
Ƿѧ;Уҡëë곬ıϺƼų··ڵʱ򣬾ڳǺ缸
ܶ죬ңҲкЩûˣˣĴ
磡ëëӦ죬ų˸ѳк
ﵽ˵ߣŶ֧ŵءʱ򣬴Цų߹ˣ󻹸һѼñСӡ
룬缸賤˰ߵǸǰ˵
磬Ӳ˰
˰

⼸˶һûһĸк
ôС缸𡣡ͺͷ˵
ô밡磬ʱİëëʵ
ȣⲻջûô˵
ʱͳҪݸһƣ˵
룬к̰ҿ̰Ұ˻ȥЦ˵
ûõģǳ¡˵Żӿڴͳһɫ̺Уȫġ
Ϻǣ̰ʵ
͵ģ鿴˵Żݸһֵݸıһëëǡ
ȵϵģһڣ͸оζֵֹġ
ôóôҡ
Ҳ˼˵ó飬˵ҳ鲻ζ
һЦˣһʼҲϰζҪһеĻܳˡ˵Ѱ̶Ѱˡ˵ŻֵݸԵСһ
ҿǸѼñСͦģ벻Ǵļˡ
ҳСӣָǣǿô
ҵ˵ͷе죬벻ļˡ
ǻǵϻٱ̯ȾǴôǡ
ôһ˵ҾˣһţָС˵ŶˣϻظǲֵǸô
ѼñСô˵ԵЩȻ
Сӵļ˵ȣȥˣȥˣҵֵܣ˲Ǵ֪ˡ
ЦЦû˵
˵ʵڵģ磬ôǸǶһӷ簡˼ëëָŴ˵
٣ҧŴôаҾйҰɡЦ˵
ûⰡĶ˵طëëӦĻͦˬ
ȣҪҲǸǰˣҸǰһ򱦲Ǻȥʵ
߰ط㶨¶ҰŰëëظ˵
Ǹأˣϰ˵
ϵëëһָң˵
ôϵء˵
ҵøҶ绰ģ㲻ôģϻ绰ī
УСҴôҸϽӭסëë˵
Ҹ˵绰˵£ʵҾǸоôˣ˵ʵڵģȷʵеˣ˵ʱ治ţҲţǣһĵλǵصСлǸͷ
ȻҲͲˣκǾ˰ɣҲ⼸˸ŴһȥԷġ
ëëСŴ˵绰˼СŻҪһëëȻҲû
ǼгŴǸѼñֱ˵Ǽˡ
Ǽټϴˣһ߸ˣǼ򱦹ݵĵط˵󣬵Ҳа䣬˼ǵϰ廹ͦ죬ȥֱҪ˸䡣
Ǹ£ͳ˵˵˰ͣ˭Ҳ֪ô
ëë˵ȣ밡
ûëë˵꣬һ֣ǼſڶҪǲĻǶ԰ˣ˰Ͻĵˡ
ʱԱù˵Ĳ˵Ȼ󲿷ֶǺйϵˣ½˳ıˣȻνһЩ˲ΪȻˡ
˵ˣǼ˾Ͷ̵ϲˡ
ʱ򣬴Ͷ˵缸֪ôҪǲȥ治֪涼İ˵ô仰ô
ﻰʵ
֪ԼС֪ԼСڲ֪ڴǮ٣֪á۾͵ĴЦ˵
ⶼ˭˵İˡ
ҲЦʵҲ˵ˣʹûȥأҲѾô˵ˣҲֻŴˡ
һˣһëͣһֻּ̣ۣͦܵĶ˵ҸǰҴػǴһصģ˵ʲôﰡ˭ġ
˵Ҫ˵ǻУǲǸɵôûˣҲûƢ
һֱûô˵ıʱʴ磬λ˼أ
Цһ£ָıǰľƱ˵֪ôȰ㱭оƺˡ


476 һ仰
ıԼǰһơһơƶı˵Ǿ͸ˮûʲô
ˣ磬㿴˼ôıԼ˵ֶ˾ƿԼһ
ı΢΢һЦԼǰľҲȸˣڴԵѼñϽˡ
ҺȾƲ۸ˣˣţ㿴ô˵
ı΢΢һЦû˵ڵŴشˡ
ıΣһӱ˵һصģǰҵĵֶϡ
ëëʱ˵ûⰡֻҪһ仰һؽﰡʱǸ缸
ȣȱ˵ǸĨһ죬ǣǸ缸Ǹ¶֪ô
¶ʵ
һƬĺڸǶʶɣ˵
ʶ̫ʶ˰ı˵
ˣ
˵⣬ԱͶ˲ˣʱ۳ŷԱ˵ֱԱȥŽŶ˵Ǹѹִһָˡ
ִͿһ£ִڻ˭϶СǲСֻ˭أԶˣϹûˣôֻǺ˵ء
ʱרעǽ֪ǸǸűˣǱһϣĪϱϹǰ˺ǵĹˣ
ô¶˵˵硣ʵ
ʵ¶ɣ֪˲࣬Ҳɡٺ١˵Żһ¡
ҸϽݸһ̣һۣһҵݸϣ٣ЦŽӹ̣ԼˣʵղǸ̲Ÿ
ҲһǸ˵ģ¶ԵиϹǸڵĲƺ˵ʱԼһ˴ȥĻиС˰ȸˡ˵
˭ȥģ֪ôʵ
ǸǸһ¡˵
ɴˣ֪õϢǲȷУԵ˵ľǱϵǴˣǣȴû˵Ǳ磬ʱһȥʯµˣصСû˵ɼ֪Ҳһ֪ˣʹҲ֪ĶˣǰϹӴȥ֪
˵ʱ򣬾ſ˵ӴȵҵģǾͶ˰
ǶͷŤſڣʱͿСſŸСվڰſڣֻһġ
ϣ㿴˭˰ⲻô˵ŻȻվ
Сżߵ˴ĸǰʹһôҲһģ˼Ҷġ
ȣⲻǴæôôţԼİ˵Żʵ
ɲԼô㻹˭СЦ
˾͸Ͻɣϲʲô͵㰡˵Żˡ
СԼߵëëˣںëëֹʲô
㻰˰ϲﰡԼ㡣Сź
û¶ǳʲôҾͳʲôУϳԵ١С˵
ĶаӺò뵽ˣôء˵ŻһԱѲ˵ý
Ա󣬴ָСţ˵Ѳ˵㡣
ԱߵСŸǰСžͷҲ̧һ֣˵ˡ
Ҳ٣ô͵㣬ŪǸûõİüͷ˵
Сʱ̧ͷЦų˵ҡ˵䣬һͷаҿﰡ
СŷŲ˵ҿ˵ǰһԷܵ˵ӣ뵽ǰֶǰ
ҿСԵëëСôôͣܰСŰŪķģҵȴǻһһʵֲ뻻ģʵǱεģʱĽëëСôصģǵ˭û뵽ģν޳ˡ
Сŷҳ˵ⶼģӦҲĲˣҾ˰ɡ
һЦУ˵
Сŵ˺߾Ѿĸˡ
Ʊ˵Ҳ˺ü˰ֹˣô˵Ҳö˸ˣ԰ɡ
ȣ

پǺһСʱʱҶЩˡ
ճŵʱ򣬴ҵļ˵ôˣôǰء
ǰ˺ô
ôЦ˵
εʻǴġٳǮʱëëܲȥˣ֪£Ҳ㡣
Ӳ󣬻Թȣôأ
Ҫ˵û˵ëë˵»ذ»ôҲֵ㣬˵ûͦ˼ġ
Ҿ;ëëԽԽϿ£ˣ˵˿ϷģԺһȴǿġ
Ҳû˵ģЦ˵˾䣺С
ҸоλȻŻǰЩʵëëʹϲҿ˼Ҳȥ˵ģûʲôӣϷ
Ҫȥϴ裬ëë˵ͶȥҲͲˣǣȻҲǸظңҸˣȻεǴģҪǸȥϴĻǿ棬˭Ҳ˵ãԣҲͲȥðǸաˡ
ҪȥƳʱСܹһ
ҵͬʱҺı˶ͷŤ
СһЦ˵ﰡûŮ
ıһЦŮûôŮ
ңԡСЦ˵ţͳңһ˵Ҹ˵¶
¶һţһߵСŵĸǰ
СųıǣͶ˵Ҹ˵䡣
Ҳ֪СҪ˵ʲô´С˵оͦؼġ
ҺСŸʹëëһŤͷˣͺСţȥ
ܣСųһ䡣
ëëһСô˵Ťͷˡ
ҸоСëë˵ëëˣ͸֤˵ûʲôɱëëˡ
ҺСߵ·Եһ£ҾȲˣ߾ߵˣ˵¶Ұ
Сգۿ˿ңң仰绹뷨ô
ȥôͻȻʳô仰˰ôش𰡡
⻰˼ʵ
СŲҶ˵Ҿ㻹û뷨ɣʡ
ǣĸİ˰ʻͬʱЩˡ
Ҿһ飬㲻شŤˡ
ȣ⾹ȻвˡҲǳصģͻһ䣺ںˣеңȸ˵˵¶ô
Сһôʣˣ˵ôôľҾһ仰绹û뷨ɣ


477 
ҵʼǸ޷ĥʹ˵ⱲһʲôźĻǾǶˡ
СŶ˵仰ʱҵ˼ǧҵʱ˵ǣǣߣʼջû˵
ôˣ㻰ˣǲеİ˵Сŵˡ
Сš˵Ż̧ͷ˫ֻۣ˵ǶȥˣǺã
ǣ䲻ôСŽҡ
Сŵ仰Ǹ˸ͷһȣǰҵǴûҲ䲻Ůɡ
һֿİǰûȥϧȵʧȥʱȴĪ
ǡҵ˵ͷ
˵ôˣҲˣǸĻ͵û˵ˡС˵žͱܵëëĸǰ
ëëЦôţ߻ק˧簡
Сû˵ǽҿëëٶһȥˣٿСŵıĸ첲һﻳ
ҺıųӣһֱСŶ˵ĻȷĻҵ˼Լ֪ʼû磬ǣҪٺһĻΪǲܵģȻСŵĻѾʾˣǣһǲͱֽ
ʲôˣʱıﳵҡ
Ŷûʲôȵö˾ǡ˵Ż̫Ѩ
ˣҿ۹·˷ģΪСŸ˵ʲôҲ֪ʵҶˡı˵
ûҰ˵
˵˵㿴˵öԲ԰ıЦų˵
ҺһУ˵ɡ
СŸ˵£԰ɣıҡ
һ£Ȼı˵ʲô˳ߣҲǺƶ
֪˻ҡ˵仰Ҿ۳ǰųӲٿˡ
ʵô˵Ҳô˵ġ
ǣ㰡һƨҾܿɤıָ˵
㿴ǰϳҡʱЩ˼ˡ
٣иôı˵Ż˸ѡ
裬˾ˣġҸϽ
ıַŻص˳ѣĳĶ˵ʵ˵ʵڵģǰ;㻹Ǹ˺ʡ
ʱӲ˵˼ˣ㻹˵
ʱҲûתҪ˵ﻹǶЩģֻҶҪˡ
ıһô˵ˣָңѽ˵أҪ˵¶ٷ֮ʮԹٷ֮ʮԹ㣬֪ôԼ룬ô˼ҵģ˼ҵĺãҪǸ˺õôƵģǸܲô¶͵ԹԼ˭Ҳ˵
ǣԹ˰ɡ˵ŻԼгſˡ
㿴⼦ƢıҺ׷Һ
ıңҲ˳٣ʵҲֻǾøıԶԣľˡ
̾˿˵ʵȥˣȻǹȥˣǾȥɣǸﰡ
ûŬô֪ȥ˰ʵҿ㻹иġı˵
żذȷʵ
Ҫ˵ҺͰɯɯûпܣУ磬ô˵أҾСǸᡣ
˵ʱ򣬴ӭ濪һϽΪȶˣЩΣ⹦гͶˡ
˾մ󿪹ȥͰѳͣˣͷӳ˳Һ˾䣺裬𣡡
Ҳģһ䣡ҳӻûͣȣ֧ųָ
Ҳģƻ𣡡Ǹ˾˵Żһ˳˾ǸӣŸӣ첲ϿŻе̻Ÿ󻨿ãһ·ϵⶼġ
Ƶģҷ𣡡˾һ߳һָ
ʱı͸Ͻ˾ĸǰ˵ˣ磬ǲȶôˣ˰
û¶𣡡˾һı˵ͦģˡ
˾һı뵽ıǳûӽģıһ˾ĸ첲ѸƵýһ˾һӾˤ˵ϡ
ʱͳȥ˾ԴϾߣһ߻һҲģƸţƣҲ٣٣
Ҹ˼ţһѾקסҵСȡ
Ҳ٣ûҽ꣬һʹҽŵһᣬšžһҲˤ˸泯졣
˵ʵڵģҪҺȶ˾ƣһδؾܰקò˵ӻаġ
ʱҸ첲һˣ⵱ʱͱ滮ˡֱ۾͸еһɳɳۡ
ģıһ
б߿ıӵԴʹһţһҲˣֱҹˡ
ıһߺһ߷ҡ
𶯣ۣȻɻġʱ۵Ѿˡ
Űϵģһ費ѹı˵Żһӷסҵĺ󱳣Űק
ʱҲͿѽŵµЬһֻ߬Ьͱˡ
ҵָۣӴı
Ҳģ
ûҺ꣬ǸѾŽеЬı
ıͷûأ˳һʹ˸ɨȣǸεǻ飬һıȵˣȻһӱʱȴӽˣӵСʹһš
Ȼʹ˺ܴǣҵĽŵȻûʲôֻӵСϲ˸Ьӡûܰôġ
ǶֵʱΧѾΧ˲Χ۵Ⱥˣͷ̫̫ġ
ʱиôȵͷӺôˣôӶְﻰ˵˰
ǸͷĴ£ü˶ʼΪˣָǸӡ
ı˺ѵģһҲվסˣղǸ˵ͷ˵үôˣС˵ô
ıôһ˵ǰ˶ӣҲǸżûа취Լһܲܵô˶ְɣ˵涯ҲŪ
û취ˣҲֻԼϳˣҺıǵ˱ˣӦ˵ıԼ˱ˣˣõΧȺڵ֧֣ңȴ첲϶Ѫˣ۰ۡ
ҿʼΪռ˱ˣû뵽ǴӣȻǱֵµˣʱûǰҪ˵иӣǾˣȴǱȵģҲҺ֪ġ
ǰΧۺ˻ҸϽȥɴϵģߵҩѾˣԣҲ򴴿ˣųҼҵ·ڣ˾ͷֿˣһص˼ˮϴһ£žͷɴʲôľͰ˿ڲˡ
һصڴ飬Ҫ£ҹշת࣬һֱڵ賿˯ŵġ


478 ӳ
峿𴲺󣬸оͷЩΣһû˯ãоǾƵĺ󾢣𴲺һԼ˫۶Ǻġ
ʱ򣬾ݵ죬һؼҵʱȥƻûлؼңȻϵľζȥˣǣ˫Ѫ˿Ҫ迴Ļһ׼Ĳҵġ
ҸϽŹˣţߵſڣ溰ӣ𣿡
ϻ˭ҹƽʱ˵Ŀ˵
룬ʱǺܲ£˵Ǻܲġ
һ棬ֻ˵˾䣺˵ͻˡ
ˮͷˮϴ˼оЩһ
ѧУһӵѧϰҲĺãͬѧǶоʱĽȣǰֵģҲоһЩš
Ҷæ۽ȥе˻űְֽרУϢ
ҲǵùˣְרѧϢ治٣Իࡣ
࣬Ҿ뵽˺νݣҲӡΨһһҾеĽ顣
۾ǼŮȻҪʲôģԺУ۾ֱɱŮڵʱģҲֻǳֶߣǼŮĸձ鲻ߣĿģصԶ˻
ǰҲǰһЩѧϰɼεѧسĻԱ࣬ϾƾԼܹϸеǰռ
һˣʱҰǱѧУģεһ仰ͰҴʵѧʹȻǺͱѧУûʲô̫ĲģҲܹѧУ˵ѧϰ̬ȣƵҲĲˡ
ӣôŰѧϰμ䣬ıȻͦںκʵ
ôôŰɣ˻κ赭д˵
ûˣѧ˼µ裬ȥˣҸ˵ĶüˣıҲУҲǿҲϸġ̶˵
˰ɣ㻹汳ôģ˼ʱǰ಻ǰʮ˼ҾǿصУϸͨҲûⰡϺʱ˵
һӣЩѧʼЩˣɼʱǰôˡ
ʱȻ˵֣ʵûмȥģҲǲ룬ʵûʲôسκ¬͢ģ˴ܣڳƺûиʲôˣκҲһ컭ǸһܲϼһԶ۾ʵû˵ˡ
࿼ԵʱѧУĿҪһ£ʱҾԼһӦĻ˳ȥұѧУˣұְרҲҼұȽԶģ˵ҲҲϽĽ紦ˣǸѧУһ˵͵Ͻˡ
ԻǱȽ˳ģʹǲÿƶһûףǰСԱʱ򳭣Ĳ࣬Ȼ˵࿼ʦǼ࿼ĲôϸʦֻǰʮڿͶڽ̨Сˡ
ģͿʼԾˣʱԼ⣬ҵС˵ʱбһҲʶŮ
ǸŮֻ۾ģŵױͷܳһȾ˻ëһ֪ǰѧУҲǸġ
ҵʱʱȫǳ˵徫ģûʲôϵʱǸһֱӾǸŮҪСĻҲ˵Ʋġ
һԹҸճ˽ңǸŮʹӽҳңȻ
һŤЦô˼дô
ǸŮһЦ˵ЩžͲģЩϽĿǵؽкͷлл㰡˵Żӻ¡
ȣ˵¶û¶һҪǻһĻһ㳭û¶Сˡ˵
Ķ˰ǸŮҡ
Ҿİ̫˵
ŶǸŮ˵Żͷ
Ů˵ŻʱʼվĿתĳңԳŮ̫Ϥˡ
ʱ򣬾и磡
磿
ʱиҵֱߵǸŮĸǰ˭˵˰˵껹һۡ
Ǹëͦߣ˵ʵڵĵ˧һİ͸ɫT洩һ㣬֪Ǹˡֻ˵ˣ˵ʱǰ·ά˹Ľţп㣬ִøʮСҲֻ˵ˡ
ղžҳ⣬ҪûĻⳡ͵ˡǸŮָҸǸ˵
ֻƳһۣͦм˵ǶҶ⣬Ҳܰ㣬˼Ǹ缸һԷȥ
Ҳ٣пڣҲٷ
ȥˣҸǶҲ¥µˣҪһҵʲõ˵
ʵʱԼȥԵģһ˶ûиҾǿ˵̬ȡ
Сһᣬ΢΢һЦ˵лɡ˵һקǸŮĸ첲һ¥ݡ
ʱңЩĽˣŮò˵Ҫ绹ҪƯһЩͳܹһˣңҲ͹£һ˵ȳǿˡ
Լ˿УţһҳСݣһгҪԷʱͻȻҵBPˣͳһԣֻм֣ӳˣ
⼸֣ҵĿһӣԷŵİãֱӾܳ˷ݣֵ߶ǿģԷġ
һһѰŵߵĵ绰ͤ
ڣҿ˾ڵһտſһ绰ͤһŮڴ绰滹վˣŮ˼Ƕһġ
Ҳ֪ĵ绰ܹã͸æ˿ĵطϣСһĵ绰ͤǣ̫ˣӦþСһˣϼǷݣĿܼĵطֿԴ绰ĵ̡
ԣļңҲȥұĵ绰ͤˡ
ֱܵǸŮ绰ĵ绰ͤʱǸŮһЦһߺ͵绰һͷ졣
ҿ˵㣬м£һظ绰ô
ǸŮһۣЦŶ˵ٵȻ֪ЦǸңڸ绰˵Ǹˡ
ѹվԣ۵صš
ǸŮ˵󣬾ͰͷŤһߣ͵绰ǱߴΡ
ҵ˴һֶӣǸŮƺȻûҪҵ绰˼ң˵ĻҿЩпޣ޹ؽҪġ


479 ˣӣҵĺֵ
ҼǸŮûҪҵ绰˼͸ŵ绰ͤ˲¡
Ůİһۣ͵绰ġ
ҿ漱ˣʹŵ绰ͤĲ˰ɣм£
ȻŮĳ绰˵һ󣬾ͳ£˵㺰ʲôȻ
Ȱ˵ем£Ҳ
һǮˣôôв㣡Ů˿õ˵
˵ô¶㡣
ʱǼŮҲų߶߶š
û¶ָһеغ
еһҼˣҲûҸǰָ˵𺰰
ϽģŲطżҳǺš
ʱǸŮҲӵ绰ͤ߳Ǽ˵ߣлвﲻǡ
ҪƽʱȥӳˣһҪظ绰ȻѾҪ뿪ˣҲٸ˷ϻˣĲٽ֦ˡ
ҴBPź󣬾վڵ绰ͤǰص绰ΪֻǸӳˣҿȥǣʱҪȥأ鼱֮²ŸԣǾԲ˵İġ
Ҿԭصӣ˵Ӷ˵Ƕˣÿһ˵ƺһּ尾
һֱ˲ʮӣҲûٸһص绰ЩżˣҲٵˣңҵվżҲڵҵĵ绰ģֻǺ˵ٵȸһӣܿ˻ص绰ˣڶѾʮˣ˼ҲȲͷ´Ҳ˵ʲô̶ĻҲұ֤һܹƵסˣԣҾڣ̾ͻȥȥģȥ˵
ҳ˸ղųԷļҳݣİſ첽˳ȥΪСһ֣һֱܵ˺ͬ˴Ŵһġ
ϳ˾ҪȥģҾȻ֪ҪȥˣȻ˵ڿԣгѧȻѧУϿΣԣҾֱӸ˾ֱУ룬ʲôĻֱӵİ취ǻˣ֮һ벻ҪЩİ취ˡΪʵû˸һϢˡ
ȻԵʱõʱȽϳҲڵȹ˳⣬˾Щ
쿪ѧУʱҿмһ̲Ѫһ߻վŲָŴм˵һ˲ѧУڷѧѧʱ˾ͣ£ô£ǣһ˾ñȽϿ죬һ뾡쵽ѧУȥһ£ﵢ顣ҵʱ;ò̫ôʱ򿴼ء
ѧУĴߣ³˾ȻҪʮǮҵʱ˾һӣǣҵңͳʮǮ˸ʻϣȻݺݹ˳š
ѸܵУſڣʱſڻв򷹵ѧǣһȥûʲôϤˡ
ʱ򣬾˺ң
Ҽæعͷһҵǰ½Ѽѡ
ղ̫æˣȻûпǣʹҿҾҲȥģΪҸû뵽ǡ
û߹ȥ½ѼѾߵҵĸǰ˵ô
ǸҴBP˵£Ҿͻˡ
ҵʱҲûи½Ѽ˵ʲô£ǣ½Ѽȴ֪Ϊʲôġ
ôŰ
һ;½ѼѺ֪ʲôȥ
ǶȥҽԺˡ
ʲôҽԺˣҽԺȥ˰ץ½Ѽѵĸ첲ʵ
קҰ֣½Ѽ˵ŻһѴҵһ¡
ҲҸղЩˣ־ʣҽԺﰡʵ˿ҵѾһֲԤˣǣһǾ롣
κóײˣҽԺˡ½Ѽ˵
½ѼѸ˵仰ҵԴ˵һ£ʱ;Ȼһ
˵κ
͸շѧʱǱߵĵм䣬һ󳵸ײˡ½Ѽ˵ŻָָָķҸ·Ǹط
ʲôܣԲܣκúõأ
˵ıߣκû°Ҵ½Ѽѡ
½ѼЩŵˣ˵ҽԺˣû¡˺öѪ
ղҿϵһ̲Ѫκģ
ĸҽԺĸҽԺԼ½ѼѺţȫѾŵۿҶЩֱˡ
֪ľȻ
Ҳ٣ҰİƲ½ѼѣŤ־һճ
ҽҽԺ죬ʦ죡ҳ˾š
ܿͿҽԺҴæ˳ٶҽԺ¥ȥ
ҸսҽԺʱоŶЩƮƮģﲻڴģһֱĬӣҪû°һҪû°
ҽ˴¥ֱӾ˵Ҹղȷʵƽһײģ϶¥ȥˡ
ûȵ˵꣬¥Ҽһڵǵһ¥ݵʱ򣬽һûȺã¥ˤһ¥һ۾ĴһѸקסˡ
ʹл¥ܡ
Ҹ¥ûҵʱ򣬾ڿޣǸ˵ˣ˵ǰҷǳĶ졣
ǰߵʱ򣬽ŵ¾ǲȵ޻һŵҪ
߳սǵʱ򣬿뿴һĻ
Ǹ޵ˣκİְ֡κİְվŵıһˡ
ҸϽ˹ȥʱҵֶѾʼˡ
ô£һûܵǸǰͳıǺ
ʱıȰκ֣ı̧ͷҵʱҿǵȦˡ
ҵ֮һ¡
ӡûˡıŶ˵
ܵıǰקıĸ첲ô¶أأ
ʱҼһ£Ťͷʣأأ㲻ҸϽôڹˣ㣬أ
ͷ˲ʵϣˡ
Ҳģؿھһȭܣ绹úõˣܣܣҴš
Ǳ𺰰ҽԺʱ߹һĻʿ˵
ȥģҳ廤ʿš
⡭
ǸʿҪҼȴȥһʿקסˣǸʿ˵䣬˾뿪ˡ
ʱȣֻκİְ˺ѷεĿ޺
Ҳȭͷǽµ÷ǳܡ
κҵ֮ǰѾֹͣˣΪʧѪ࣬ջûбȹ
˵ͷκӼƳʱκĸ׵ͿˡʱǸոѡ
κڳ˵ٳ֮ǰʹ˵ȴԻǸ缸½úúȺȵģ롣
һ仰Ϊκľ
ӣҵĺֵܡˡ


480 ˣ¡ŵഺ
ջûҽԺκһ档
ʵʹٿҲûãκ͵ҽԺ󲻾þֹͣˡ
죬ĿҲûпʹһҿԵְרϵѧȴཻһǧǮ
ɥ죬һֱţǲһ꣬ҲƵҪ죬ֱ˲һꡣ
Ϊǰ׷ͺڷˣκɥĺܼ򵥣κİְǸʵͽĹˣҲûʲôͣɥСǸæģְ־﷢ǻʱʱڳ˹ȥȰȰȻûʲôãǣܱԼҪǿ
ʵҲʲô͸κְֵļͬһæκҲûʲôݣְͬҲֻ࣬мŸһʵˡ
ʼ˶ææ⣬СӡԬСŶЩҲ½ˣǶæʱСӾͶκľҲ֪ЩʲôſžͿˡ
ǹݵʱڸҿ͸ˮκ˯ˣ˯úСʮ꣬ǲʡģҲЪЪˡ
ҿоˣǰĸߵˣˮκȴһС֪ǱױʦˣѾϿһ˿ˡ
һ̣̲סֿˡ
ӣôˡЩʧˡ
ߵϺơ̶Ҳˡ
κЦòصҵԺҵڶţȻôȥˡܶܰ۸ͬѧûǻ֣ڣȴ˱ˮһˣҲܺЦˡ
κһ뿪ˣԶ뿪ˡ
κİְִʱ̲סʧʹˣĿҵĸ۵κİְǰڼңĻ湤ƴȻ΢ȻΪǸŬţֻΪôһӣȻеʼΨһ۰Ķӡ
κˣĲ֪ʲôܹʹһͷԲ԰׵ĸ׼֧ȥĲ롣
ʼκǰĺøڿޣǺǼһȥקѾ޹ڵϵκĸˡ
ǹݻؼңκİְڳϣ˫ֱκĹǻҺоôֱֱһԲ
ȥȰְ֣ǣߣվû˵ڣ˿̣ԼһҲá
죬С缸κļһֱϾŵ㣬һֱûͣκİְҲһֱûк˵ʲôеֻǷʱʱǶ̾
κǵʧˡ
ڵȴѧУ¼ȡ֪ͨǰһеѧȻ˵ҿѡǲǣһǹѡѧУѧһµУȴͻȻǳˣǵഺǵĻ䣬¼궯¡
ǣʹССԸҲûάֶãѧУûϹݵʱְרǱߵʦ͸ҼҴ绰ˣ֪ͨȥμӿѧǰľѵǰʱۣûҲμӣεľѵҲΨһһξѵҲ֪ѧûоѵΪûϹѧְרҵҾᡣ
ձҵյʱıҴ˵绰ȥࡣ
ȫ඼վڲٳ׼ʱȴͻȻκҶȹ˽ֵͬܡǻ껪ȴĵлˡ
ȫıҵȻûǣ֪Ƕһλá
ҵˣڱҵˣ뿪˵С
ڵǿͷΰǱҵζˣеǳĳݺĽгһǱҵҲǣ浽Ǹʱȴе᲻ˣϾҲѧϰ˺ܶĵطǵĻЦǵĴ֣Ƿ˲ഺЩֵгһȥģҲϣеĻԼԺеڵһξ
ɣѧҵϲŭ֣ҵıϣҵ¶٣Ƕഺ¡
ְרѵ죬ұһȥȾƣȺ˵ĵ绰˵£κڵĻһǰŵȴһ½һٵġ
ҵ˼صǰǰ֡
ķ磬ģɬɬģ˵˸Уʱ쬵ҵգ㹴һһγᡢ𡢿ࡢ̣Щسż顢ĵ֪Ļ䣬лںޣϲãĻǸж
ߵǰһ߹·¼ǵĻЦͳ֡վŵȴֻʣһˡ
ߵҺȥǼ»ʱ򣬵BEYONDĸ
ǰķ˭Ҵ
·ûָխ
Ѱ˻˭ҷ
ҹֻоȥ㡣
룬ҵɥ
Ĭȥӭʧдˡ
֪УߵǰÿؾȥеǶʮ·ڣͨеһϵ·Ҳκµ·
ߵ˳վվҲǰÿʱ³ĵطֻվǣпǧ
һʮ·ͣ·Ķ棬ˣҲҪˡ
ҸҪʱȴһϤ˾վڶվơ
ڶ΢Ц߹


ǡ
ĺϹԴϴε¼ǱˣɵֱӽǱ˹ִɷĲḲ̌ܲ˵ȻûбȻĹϵǣʼվãƺЩˡ
㵱еһǹȷǱˣǣҲΪﱻдµͽ̣Ҳ֪ʱʲôֻ֪ǼûãͣۼǼҺʾ¥ſڡ
ʱͺڣԷܿ˿Ƕ˳
ȥ㣬Ա˵뿴ҽ㣬ʱҽںʯ̸
ջǾҵҽ㣬ҽҲʹشӦ˺ͱһ𿴺㣬ҵʱҪһȥ㣬ǣ˵ȥֵطȥ
Ըȥ󣬺ҲŽȥˣҵĸһһĶȥˣҵʱһҲǸ
˹Ŀǰһ˿ڽ˾һߵżҲЩƣǺȵĲ࣬Ϊÿ컹Ҫ£صČ˿һö
󱦱Уҵϴ꣬2003ڶŹͽ̣󲻾þעһҽ˾Ǹҵϰ壬а̣ڸ¥ׯKTV
ë񲩣ëë½ë磬ָëëˣëëҲǱҵεڸҹɹ˽˾󣬾һֱɣҲĴ֡
磺ҵ󲻾ãǺǵһһݵ꣬ûɼ꣬ȥϷ
ڵһֱһŵ磬2002ʱپƱͽ£ڼڼã07ǰͷš
͵ɣˣ¡ŵഺ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================