==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڶС
ߣ


ݼ飺
֣²䡣
ڵ꣬żþѧؼ澭Դ̤һǰĲ·
ҵˣҪݺݲڽ¡


һ


ǰ
֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡѸʶͨı֪ѵδвͣɲࡣȻо̽΢ʶҪĿţȫʶгɣ̹ޣܣʱʱɡ
澭ƪѧΪѧ䣬ԹΪʿƳ硣
ϰߣڽ޲ºպ
ϰ澭ɾͰҵ
÷츳ޣþ¾书һ֮ѹ߹֣ɾһŮħ
Բ澭ķΪճӢۡ
ŷķȻ񲣬ȴҩʦ߹֣ƵΪµһ
ռȻƣɾ澭еѧá
ٳɹҲܾ޼ɡ
񹦵ĺˣ澭Ļѵ״ﵽ־磬ɴȣɽ֣ٲὭϵĶԹǷǡ
дԣȾߺز
Ȼʵȴˣ顣
Ի֮ҵ޽ǣ࣬ʱȻ˥Ϊȴսͨ͸ǿÿʱÿȫΪ֣Ⱦ߶š
䵱յ龰ȴġ
ƻ֮ʱѰɽֳۣ֮۱ѧɵľ澭ڴЦݣѾʮˣڳ˰ƾһ֣һһγֵĻڵˡ
Լʿ˵ݣ㷢ӢλӢյɽ֮һۡ
Ӣԣ˭ֻҪܻһаʽⱾ˻һѧľ澭
λֹھ֣໥֮ʵҲಮ٣ж֮У̾ѰʮǰµĻѾȻֽ׳һ澭Ϊն
һ治Ծµһֵݣȴ̽һ¾澭Ȿѧİأ׷Ӧ׼ʱɽ֮ۡ
·ڵһλɽ۽֮ǰ꣬δʷء
Ѹ߾еľ澭λͬһ붯ְɣ˭һ˵ϷһһⱾұҵľ澭ˣ
˵ջĶ͵һ֣һ󾢷紵ð˴һı֣ȴҪð˴ֶַԵС
ǿֻһ֣Լ˺Ǻεȿֲ´˵Ҳ˰ɣ
˴ֶһۣǲʣǼ
Ϊû뵽Ѿǿ˹ʮǰľ֣ȥѾ˼ľ硣
ȴΪԼõⱾ澭Ҳл̤ѵľ磬ɾ˸ľΰҵ
˴ֶһۣ¶ķŵΣΧѣ뱧ȭǰã
Աأ˴ַ׷ڿն𣬴˷Χȥ׷׸ʩУó˸ѹ׵ı¡
ѳХһ˫һһɺȻƴϰεضֱ
ɲǼرɫ𣬷ɳʯ
˴ַ׷ʧȥ˶ƿأһ뵹ɳȥ˵˵ѷֺǾһ֮ҲͻȻӭȻǸֵ
ÿ˶ԼǱһ־ײһ㣬޷֮
һлܵǿİ˴֣ѳ̾һ
䣬Ϸ޵֣Ϊܽ澭ȥȴϷʧˣϷģҲֻ춷ˡ
еľɽ£ХһĶȫ۱졣

ڵѪֹİ˴ֿĿɿڴž澭ɽ£޲ʹϧƼľٶҲ˲ϵƣ׷ҧܡ
ЩųƵ޵еĸȫû˷ȣֻʱѵʵ̫ˣŷɥ
ڴʱԭƵȴǴһը죬ѵĶ״̬Ӳˡ
䵽ϣһѪ
ͷ죬˫Ŀ죬źȴִһ˿ѡ
޵ΣҪ죬չ黹ǲһߣ¾澭ؼǲϷұΪһһѧ۳һӡȥɡһҵľ澭ʤ죡
ıȣͻȻǵɢ˿ȥȴƯһһģһꡣ
꽫ıڣϵͺһԻΪѧ֮ӡ
漴㽥ȼƬ֮վȼմ
Żջɢϻһɫӡԡ
ȴתĻᣬͨȼķʽԼһѧȫ۳һľӡ̽˱֮С
̳ƽϢ֮ɽ··һȥһ㣬ȴƾʧˣ˴֮ҲδѰ׷գһл̫ܵˣԼڲԣ±㱻ûʷ̳֮С


1 ĻԻ
ƽͷַܶǷھٰģһδչʱͯϷ֣л˽ͷӶչϵͷ㣬һɸƽ֮
չݽ䴦һ۵չϾڷһ⼣߰ߵĹŽԵùµȡ
ǷѹŽĽܸĲۡ
֮䡣Ӻʡصһɽ֮ڣԪذ˥ڼƶΪ֮Ĺꡣ
ʱſվһͤͤŮĴڵʲôˣԵ÷ǳһ˿Ρ
һѵһμμô̫ˣ
ǻƽѧʵİ೤գѵ˾ţ֮ðδӦ飬ڼʼ֮ǰ֯ȫͬѧչһμǲιƽݾٰչ
ͬѧ룬󲿷ֶнȥˣȴſڵȴһλ
İɫ߳£ͦεغϸ֫չ¶ţһ㣬ԭ޳˫ԵøСĻԲβᶶ
ƯĶ쵰̫¸⶯ˣĽë鶯˫۷·˵
治Զվ˺üװģʲôǵȴƬ̲밬գ׷͵۴ԶĴУ
ࡢɼԸΪİѧУﱻѡΪУӵڶӵߵġ
ӰԶԶĸ塣
ԭǵͻȻʧˣļһﵽ׻ˣȻ߶ļһȴЦӭȥû⵽ƯŮһĸˡ
ߣչһЦٻʢ˫Ĵ۾ԣ˪ҹ¡
ˣǸ֮ǰһμˣιδչأѵõģտĵ˵ţȻҲû뵽һĻ˵ģջһ塣
忴ŮԼӵı飬򣬵ȴƣֻ˵һͬѧ𣿡
ʱղע⵽壬һú˵ģղȫ˼ϣȻû⵽иˣƯ
ʱĵĲ죬ԭǲģϾι۲ÿ˶ý50ԪƱѣǳʹȴڰս绰ֱӴļѺ˲ݡ
50ԪԱ˵ҲʲôΪĸ˵ȴ׼ͥķǮ
Դǰͳɼ㲻òһ߶һǮĸһµҪһǧ࣬ϰڳд㹤ĹʵǸչ
ѹȴÿǧҽҩѣΪòѧУȫϿʱдСͶЩഺ־ȥ׬ѡ
һĸάϵȥˣĳɼҲӵпʱȫеһոصߵˮ׼ѧУƽѧʵȻĳ˱Ʋĵβ
Ψ೤ն㲻βι۲ݣ˶ҴҵĽȥˣȴվ
Ȼв죬Ծ衣
ãİ೤գܸʶı飬Цתͷ˸֡
ʱģԭӲԼĵѧУ»ҰλаյŮӶͺܲԭ԰׵ɫҲΪĺתֳЦллհ೤ҼĹˣǿȥɣԼȥˡ
ЩԼ壬Ҫȥ壬裬ȥ
һ壬Ҿ·ѺһȥȻֵҪҺúòι۲ݣ
ֻڨڨջ֣ǵĿԼıӰδðɡ
Ŀ彥нԶղĽ˵Ư
ȫȻûʶԼҲǸǵȥĽֳصʣԼǷȱġ
Ļعͷ绰һ룬ϣΪԼµҲֻаˣ̾һˡ
ٿ˿ĿЦʶ˵˾䣬ҲͦƯࡣ
һϲԼ𣿡
һͨȴñȳһ
ٵģȥˡת̤ϲݵ¥ݡ
ոں棬ﲻͣ߶ţ㵹˵˵ǲĺһƯ
һĻԶԶȺȫԭӪĻҲڱ
ģβƾʲôͰôҪãǲƽΰһʵ˲еıӰһ߲м˵
ǻƽѧʵίԱɼеƫϣྩѧ985ƴѧɵ͡˳֣˵иίϵȺͷ
ǣǰ೤ƯҲãΪѧУУȴĵβôҲ֪ʲôһҲֹš
пȫеһĳɼѧУʵأҲ೤ָܸлɽأиСӲ˵
Уÿģ⿼Ծͱȶ߸ʮֵСӻзӣСѣⲻͯʵ֪ĳɼǲġΰһ֣ǽȥɣҸѵѵСӣ˵ǿĳûУƯ
˵СӵôƯɼ»ԭòΪĸ
ȺϼѵļȴûôѧˣƽһЩؿζƬûٿһӸֳ룬ٺЦ߽˲ݡ
һû˵Ǳȷʵǻƽѧʵβ͵ġ
пʱȫеһĳɼƽѧĸУѧУŵѧѺϷѡ
һѧʱֿεһϧþûΪһ˼׬Ǯ϶³ɼһǧɣѧУЦ
οʦͰζι̣ܽҲأ˵ģҵǮ
ö֮ʵүүѲˣҲ徲ڱ˵ķԷû˼ȥ⣬ɴཫЩ˵˿ѧУֻĥдǮҺڵ¡
ۼȫȫʡİ༶Ҳֻаն̬ʼһͰ
Ͱղ߽ݣޱʹó50Ǯ׼Ʊѡ
һЦûǮǰȥҲҪǮҰˣԼúùɣȥʦǮˡ
һ£ŰձıܵıӰҲͦεģԼܲʮǮڲɱȥ׷ɣһСĴʲôⲻ𰡣
ܵʦߣǮ˹ȥ
ʦüͷȻղſպһܲˡ
գҲǸ߹ҪԶСӳ첻ѧãɼˣ˵ܣҲûץУȻУ뿪⺦Ⱥ֮ˡʦĳĶ԰˵š
⻰ͬѧ˵תߣԵǰΣֻҡҡͷҲ磬ֻǽǮݸ߿ˡ
У飬ѧУ˶֪ɵʱֽǩ˺ͬǵʵѧѺϷѡΪ£УڻƽصĽȦûٱȡЦҲֻܴݺѪ̡
СӽƻýܴУ⣬ҲûץϿʱڱд㶫ȻҲܹ֣ôҲܳΪɡ
УܻҲΡ
Ͱշֿ΢˹䣬ЩδʵûʲôȤɴ˸䣬ǽϱĿﹹ˼һƪ׬Ǯ¸ôд
ûע⵽Եչһ⼣߰ߵĹŽ΢΢ţƺĵ


2 һλ
˵㵽ȥأˡ㲻úòμӣһܵ˯ǲǷᰡʱΰһڶǰ
˼·˴ϣˬ̧ۿ˿ΰѹˣתߡ
ΰһ̬ȣʱһȭ޻ϵƸȻӵ߷ߵͨ죬˵СӸղǲڻζԼ谡ôƯĸ᲻һȰڵﲻǾݣʲôĸ׵ô˵ǲǰ
ΰͬ׷׺ȻЦ񶾵ĳЦ⻹ǸĵһΣǰǿɲĸ׵ж
͵ĻعһԲΰ
ΰϵ汻ŭˣǼıóѵĿ⣬СȻҲߣùôҿȭΰ
ţΰϱ㱻ݺݴһȭ
ีĹֽţŶϵȥ
⼸ͬ״һһˣ·Ϥˡ
Ϊ˸ЩɧƯĹѸˣûٴܡ
СƵһ࣬ǲ嵽׾˶ٴΣֻͻƽѧͬѧȴĵĵһΣֻΰڴĵײƵۡ
Էˣ˴ȭֻܻһȭڽͷŹǻ˲Ұ·ӵľ顣
ĺЩ̫Сˡ
˶ıϣЩʹĵطȴר˵㣬̫ѨѡС֮ܰһӷŵרŴʱƴŶత£ҲǵҪб˵㡣
ʱԶİҲһĻһȱһһߺסְǶס֣
ûȰܵŵһ֣ǲƣ̧ͷİεʼ治ԼҲ硣
ѽͻȻı󣬾е
һ飬֪Ҫ㣬ȴ㱻վΰӺ汧סȻ˸ӲԱ˳ȥһͷײһչϡ
չŵģǱڱ֮Ƽ۵ĹŽ
⼣߰ߵĹŽͷϡ
ŽѲٷϾҲǲᣬԴһ𣬶ͷϴһƤȻ˹ȥ
ιȥ֮ǰһʶŽйŹ֣Ȼڿеƣžˡ
ûע⵽һͷѪ˽ȥ
󣬹Ž΢΢һ漴һɫӡӹŽȻϢѨĵط
ʱǳ嵽Աߣƿվһԣﲻ˵šҲǹģҲǹġΰ˵ϣŽ
ܵŽűеĳ棬һӱˡ
ŶͷϲӿѪֻԲѵˮ䣬ؿڡ
ޱȵԼһΰİ㡣
⡭⡭ôŮĵݣŮĻԾʣȫʧˡ
ͻȻֹͣ˳绰оȻͬʱΰʲô£Ҫΰ
յɭĺΧ۵ʦͬѧ֪ڿЦģǳǵĺ⽫˿̱ŭ̬չǰ
Χ£ǾˣͻȻתͷһ̲ѪĿġ
֪˶ò˼飬⻹ǴϤǸһź崺ʵ೤
ΰŵ˺һȱܣһһߺҲǹģûҪɱһҲ˸߰˰ˣǱƵˣôҲܲһʧɱ˵
Ƭ̾Ȼˣոŵܽ˾ȻܵΰˣȻ޵ҧҲûȥǣֻҪʰЩˣܵĺҲûá
ǰѵڵϵĹŽձԭŻչϣ˰˼ǣŽϾȻһѪҲûУЩݵĹԱҲûϸȥ̽ˣѾȥҽԺŶҲû˿ˡ
һҽԺͱͽҡ
棬߹߹ȥ㷲
û뵽ǣȥ˰СʱҽһŹֵƿҵ˳
һĻ˫ϥһֱֱ˵ϣһ˿ʣȫǰĪıˡ
ᣬѾˡ
ôһѽϣСʱȽڰտֻһֽѾȥˡ
ҽͻȻ˵˾䣬˵ûκ쳣Ӧֻ΢𵴵»ʣдѪĿǰڽѪҲСʱѹˣӦòʲô֢
ʱΪЦ
ҽŰյ漴˸˴ŵЦƯŮѣСӸǸգûµġ
ĸСʱת
ڻԵСʱԼһΣһóΣԼһлѵˣĴ䣬𽭺ֱ׷ɱɾ񹦳ظȴֳҸ¼ŵɽǱѧȴʧܹ
Уȫ˻ѣϲŭ֣ѧǵεεĵá
䣬̤۷ʱȺ۵ĺҲмʱ޾İˣзֳĿȣȴǰƴŻɢҲҪһѧĺ黳֮ϣ
磬˻ǲ׳һ
תʱԼãѵһԼʵ
ʱѪˣ͵˦˦Դʡңң
ԼΪʲôֵΣŬȥ룬ȴ͵ʹƳһξ⣬ǿȥĶȴûһּҵͷ͵ĸо
վûܵȵһСʱǰĸ״߰˸ڵҽԺû˵ҽԺԺһƬǺúչ˲ˣŰˡ
ԺӹƬͷʾһź׶չŽİʵʵĸˡ
λƵ²Ȼ㷢ԼҽԺĵ˲ԴɻģҲǻһ飬˵ҽԺûðҲܿӵ٣ԼⶼڲˣһҪĵػûǧŰ
ȺɱҽҲ̫˰ɣһѧĵУǾȻػҪ׷ҲҸ׵Ķ󰡡
˳һͱʮ塣
ԱߵĹҵԼ··ͷ϶һĴҽԺ˳·ҽԺʱ˿ǽϵӣһߵˣɵýȥ˰С£մ绰ǰ˵©֪Լ챻˵ĻҲ֪ᵣĳʲô
ҽԺһߣһƴȥǸֵΡ
ǰεΣûһһʶľԼϷһЩ飬ʮа˾źǰѻеԼŵĹŽйء
һ룬־е㳶һŻҳҸòǱɵ˰ɣ
ǸлѵĹһȴַǳʵлѵ˺ʵڵġˣôʷôûѧأ
д˱С澭飬ͬء
뵽һ
ǰɣ
ţ棡
˵ôôϤأⲻǺüС˵涼ֹľ书ؼôƺС˵дľ澭߾ǻѰ
øˣԼﾭľλ˵һѵС˵ﲻǶ׫ģλлѵĴʵڵģ
ֻԹ䷸ԵʣԲûʷأ
Խ¾ԽǺ棬ҪǵĻؼҰھʹȥɺúòһѵƽԼļӦһ£˳Ҳ澭дЩʲô
һ߳ܶŹһ΢Щ˼ѧϰϣɶȫп״ԪҲԹõġԼξʱԼѾµԼһδļܿǾ澭ˡ
ֻǲ֪ΪΣÿȥϸʱͷ͡ĸое⣬Լص鲻ƿеζˡ
Ʋھ澭̫ɬѶ¡ҲرģѶǳϰѾ澭ȫˣʱһһȶſһ飬ˡ
Ϊѧϰдɣǿ˲С˵͵Ӿ磬֪澭һľ񹦣Ҳ֪澭ר˺͵ƪ
˵ǻͳɼʵҲɳ־õĸǿˡ
Ѱ˼ţԼѧ澭ʱ˵ܺ͵ָһøԼڹΪβĸ׵Ĳ鲻ӭжô
뵽˴ּӿ˲ӣһ㵽ҳ극һȥɲһ飬Լľǲľ澭֮
ǰԼڵ¥һ뵽лβҲûȸԾ
תǣ㷢ǰĸȾͷСվҲͻȻܳˣԼΧס
ĵĺЩһЩĲʱҺܸʱİ
Ǵ󶫽ĺó磿һȾͷëŷƤп˵ļһһƵ˵Ȼ˵ͷ


3 ĺ
Щżʱ򣬸ҵƽ֮󣬱ΪԼǹѸĶӱͬ˳ЦһȺܺӳӽͷ򵽽β
ȹʮˣΪԼ̫ƯسԽԽвɫԵå߰ɧţֲòӡשͷӣЩԼꡢʮ߶ʮĴ˴
ЩΪǺӲº֣ûԼɸͨĺӣ֪ԼҪЩ£Ǿ͵˹˹ϰףɵʱٵһȫǷħ״̬
ƽﲻҪܺҪǴġ
ֱʮ꣬һѿֶĴ󿳵׷֣߰һͷĿӺСȫҽԺһЩûȻһɱûڵأԼҲĵϷ˼ʮ롣Ҳǽַھ飬ûͽٹ
һսҲǽЩ˶˵ͣһ
µֳˣļԽԽ࣬ÿζһж࣬ιսûгưԴ󶫽ֵı⣬켣ϵСǽϷΪ󶫽ֵϴ硣
ϴ󵱵ҲίḶ́ܽɴûձѡ
⻹˵һЩسǣ㴳õСǵơ
ЩС쿴سݵķʽʰһһֵϴ󣬶ǶѵĿꡣ
ҲǷÿγֶԽԽءǵûƵܣԼԽԽ󣬻ڵ϶ĺͷµ˾͸ˡ
ҲɣƴԼҲ˰Ҫʮʱɺϵľ¥¿ҽƵͷһúųƻƽһʥֵͷԴÿζˣԼܻܲ졣
վǰһˣѾǱڵĵڶˣҲζյýڽЩ治ǲҪܲġ
Ҿʲô£ɺİڰ֣˵
ûʲôǿ㣬ʰһ١ëƤЦⲻЦ˵
ãá֪ӮҺóɣ䣬߰ɡǵû֤ݣ˵ȥϵ˲ţҲԸǿһ֤顣ǳɴ˵
û䣬ĺͽëΪԼһ⣬˵ԵԼǳš
ԣҾͽǸϽ߰ɣҲ֤Ҹʱ䡣ͷİڰ֡
ٷϻֵܼˣһپˡǻȥôǽֵǣëȻŹ֤飬ذɡ
ʮӺεվԼſڣѾŬĽ·ϵĻҳˣۿ˳ҴһȭһĺȦð˳ҩҲúü
ãҪˡȺɱĻˣȭͷȻ¥ʱһ٣ǻûߵĻ
Ⱥˣ˿һȫſڵϰ죬ֱҪһЩû취ʱ
ƿţڷǰĺȦԴϰúӡһıϵıѿˡ
ǰ˴ܣ֪Ϊңû㡣⼸ûʲô鷳ˣôǳϴܣҪ𣿡һһٵ˵
֪Լĸ׵岻ãһƣϽ͵ղ治£裬Ҳ֪ҵӣȥ£ɱҲû취ǶµſˣܲܵؼҰɣ
֪˵滰õȴҲε̾һԼעһɣֻһӣϣа·ϣͻȻ¡ǲܵġ㻹Ǳд׬ǮˣϿҲúΡҲûҪǵÿྩѧ֮ѧУܶ΢õص㱾Ҳˣ𣿡
ûд𻰣ܴӦ£ϿʱдͶĻûǮҩ
ʵҲҪǮԼϾǸүǶܰرİϾԼڸûлǮ
ԸɼҲҪԼȥǮ
ӦҲΣֻ˵һ䣬ô˵ҲѧУ£ܽƽѧõĴҪϧɼҲˣһѧУ±˾ˡ
ͻȻһ˿ԤУѧУȻĬԲȺôûʲôֱӵĳͻ
Լΰ⼸ˣʱƺͦݵģϻٶЩˡ
õϵС˾ռߣ䵽ѧͷϣصĶŹ¼ΰڻƽҲе㱳ϸУһῪԼһץס£鷳ˡ
뵽΢΢һԼŽƺصƣܲܿԼصˣЩֻ˵˰ɣԿһЩֻﲻԤȴһҲûм
Թ˿ʱ䣬볬е㹤ϰʱ仹Сʱ˵ԼҪȥɲϣ
¥ָղűԼſµȺʧٺһЦǺЩ˴ɣûк֮ǡ


4 澭
ɱɣһʱҪ̨ӣչ˵δ˲ܽɣͷʱͦãɻû˸
㿪ҳؼʾ澭ͻѡʱһδŷϸѡһ
ɲѧŵ澭ŷȻѧ书ȴ˸ĳˡ
ѡ˰СʱŸҵ㿪һߵҳ棬Ǳж
֮㣬ǹʤʵʤࡣ
ԼҲûϵֻǿܸٵһ仰ϱ״
ƽ䣬С˵߶꣬ʱȴӵ˲˼ħһԿף˼ﱻӡբţһʼҲԺŪ׵ļ䣬·ˮһӿ˳
һ˱㽩ӲڵǰĿͣȴдʡһĿھɿʱָ̣֮ȴЩɬѶľ澭ķ·Լһ
ʵǵ¾ӡʱ׼ĺС
Թָѡ˵ʱϲԵɺϣ书ԽߵԽ㡣
Ʃܸ޼ϰþ񹦣ѧĶ¾ŽҲǴɺϡ
˾澭ĻȻҲף¾ӡһ棬ȴֹ⽫ӡĲַӡҪõӡĺ˿澭ģŻͻȻϣȻ
֮˭õ澭õ澭ؼģһ׿Ե֮ˡ
ǻѿ׼һżΪĴˣΨӵĪԵȺõؼӡɡ
ӡѡʱעصǶԷʣؼѡĴȴﾺɳļиԵ֮ˡ
ԼҲûϵıȴһֱ⵽ִһ
С˴ܴ򵽴ÿζһжȴ·磬Ϊ츳ԶʤˡֻǰֻЩͷŹСɣѧɲŵͣԸͨ컹У΢ˣǵèɲ
ԣڽ֮УӡõؼҲǳ˵Ρ
ѶޱȷִᣬֻҪһԭҪǧܽһȡľ澭㱻ֿɵˡ
Ȫ֪ҲƵѪһΡ
Ȼķչ书Ҳսʽ΢澭ؼȻֵֽдϣ˭ܿͨ˼㽫ЩȫҲûа취ġЩһЩ书ؼ˵Ū˺üƣҲһУοڹˡ
ֻҵ˻һЩеľϣЩһǸ֮Ĵ֮
ȻЩνľϺ;澭һȣȴִ֮֮ͬһ㡣
Ҳ˳ԹüУȥЩԹŴľ书һеͲƥ䣬Ҳûǰȷ֮
ձƣЩյĽҲ֣߻ħϣ򵱳
֪Լ˵ž񹦣κѶȣֻҪ˳Ӧһ˿УԼҪ޷ѭ򽥽ȥˣ
ԭ˾澭֮⣬ӡ֮л˻һõȫѧ򣬸лǰһľ
żʱֻҪϸĦѵѧٽľЩⶼӭж⡣
Ϊ˱ȻѾȫμǣóֽʣϵؼ¼
ܷ˳񹦣¹Լĸ׵彡Ҵ⣬ǳţûҲжһ飬ؼĴĦͨ͸ñȽ̤ʵ
ڵ˿Ȼڳϵľ澭¶һӵı飬룬һС˵߻ħıꡣõԼ⿴ƽȴп񹦡
Ц̫񲣬Ц˿
˸Сʱᣬͣ˱ʣͷ˿Լдµݣ˼
澭󣬿νо书漰㣬ȫܵģû֮һ
һƪܸ١ʮƪԼһЩżɡ
ʮķƪֱ£
׽͹ƪΪĵڹķ
ƪҲΪ
ѨƪѨƪ˵ѨѨ֮
սǷһǹƣЧǿ
ƻ󷨣˵ľ־Ϊʵߣ֮Ҳͨ͸־ͣ
귭鶯쳣Ṧܵ˵ʽЧǿȱƲ̫
ؾҲɳ֮Ϊ̥ϢѰָΨΪӽʱ̥Ϣ澭ȴ̥ܽϢ״̬һŹɣ̥Ϣ֮ѭΪ֡ʱض
һЩ⹦ʽֻҡơ޷ħȭצǾ׹ץ
ż˹һԼӰȵȲھϵͳڵĹ
дĦãһ˳ڹΪһеĻ׽͹ƪڵһλͬʱ׽͹ƪһģҲΨԾ־Ϊƻˡ
õƪȴҪұҪһ̶Ȳ˵ЧҪҪ׽͹ƪ㡣
⹦ʽҲǲûʲôҲ룬мӵȴûʲôЧ
δîʱ֮ɣȻ׽͹ƪɴĬھо񣬶ղűӹԼСӾ͵سһƻ󷨣ȴȡЧ
СһĶսΣһֱڶѱǹĸ¼ͷԷȳȥĪ
ףôģ껹Դ㲻״
Ȥֻ˸󣬶ǸDOTAСһΡСﱾǸսʿ֮ǰսǳǰ棬ĸ£ȴҡһÿζں棬˲ԥԥĳȥȻǼһͿأùѪͷ
ζɹˣҲ˵Լļ񵽱ˣ澭ƻ
ԵʹʱȴԴһ󷢺ڣЩ˹ȥϽ񣬷ӦԼ̫ˣ⼼ɱʹãȻֿԡ
ѧ˳ʵҲõϾСڵ׼ͥСʱܾͬ˵ĳЦΪ˱ĸĴܣֵһͥص־ȳҪ࣬ͨˡ
ǰĿŷǷ־ܸƻ󷨱ʹΣܵһλûԼεˡ
˿ϰʱˣʰ߳ɡ
߳ŷ֮ǰԼʰǼСűżаˡһм˸˸Ĺͷ󺺣󺺵ĹͷϾǵ̡
ʶˣسһд󽭻İ֪֣ŵͷҲǳĵʣҪһ֡
ǰˮˮȻȺԼ˱ȥ磬ȻСԼСǱˡ
ɣ֪㣬ǰţΪֵЩ㣬˺ëСܣ⵱ܵøСǳͷ˳Ҳʰʰ㣬Ժôţ󶫽ֵĿ磬ٺ٣ӵͷɲôõġͷٺЦһĺⶶͣ
üͷתЩѰ˰
עîʱĶ
îǹŴʱĸʱҹ硢糿
ִʱӦǣ
ʱ2300-100
ʱ1100-1300
îʱ500-700
ʱ1700-1900


5 ƻ
ѰСȻ𣬵ͷȴһͷµͶ󽭻֮󣬵λһǶǿһ˫ȭͷһӲ̴ȥġ
ЩҲǳһͷ㷢ŴļԽԽֹ࣬⿿һԴϰİשҲԽԽ࣬ͷȱһ©һǣôŪҲͷɴ˸ͷ
ͷ˰漴¶˳ϵ˱˸ŵͷɴ˿ɼ˵֮׺˵֮
˿ëһȺ֪¾ˣֻһ뵽ԼȻŪ˻صֻᱻղѣֻûЩɾ澭ȻôЩӡ
ֵܼͷҹԹ԰Ѵ󶫽óͷߣüͷ壬ͷһЦٺ˵
üëһ¹ûţ
СǸӣο¹ˡ
ͷüëһǾƲԳԷˣëǶʵʵվǱߣôʰСӵģ˵˵űȭͷž졣
ë˶˷ܵվں棬ղǱԷͷͣżСʱϴűһ̹֮ˣسԻ֮أͶ˵ͷϴȷѡ񣬿ЦԼһͳ󶫽ء
ȵ̸ʰСӣ󶫽ǹԼ˹ܣԺˮٲˡ˼£ë˷׷ߺΪͷ׳ơ
ŶԷƣת֪ӲƴԲǶԷĶ֣رĲʣͻȻһԼǸѧ澭ôƻ󷨸ղҲԹΣԸͷ
ҸղѾʹΣԴЩΣʱʹõΣҶǿĵͷ᲻иǿĸأ
ͷ˶ȭͷѾ߸ݲԥ
ҧ˫ȭƺһ͵ĳͷʹƻ󷨡
ͷһ𣬻ȭĶͽȻͣһʱԼǰСĪıЩ£֮ȭͷҲȥˡͷһŭ˫ĿŶԷʵڲԼȻẦһδɵСӣҪǴ˳ȥԼôڵϻ졣
ƴ񣬲ʾԼԷԼԲȥ
ʱȴҲܣ͸֧ʹҶԷǼڳˣȻܵһЩţȴԶԶδ˵ĳ̶ȣ˫ǽ˾״̬
ﻢ£ƻһʹδܽܵɣԼʩӸԷľҲᱻвܻἴ̱ɰ׳ա
ʱ˫ʱӳֻһͷĿѣĸоӭ֪ԼʹεȥǱٲĽ֡
ʱ֪Լʵ̫³çѱѡ͵һҧ⣬ʹ̼ƴˣ
ҵʹľǰδеļУǸռϷ磬һٽƻ󷨵ľ˵ͷԺ
ͷһȥʱеĶԷ·ѲһˣĿĵ׵ĺ޷赲ӿĵѣսԼٴǰᱻһ¡
Ź񣬵ԷߵȴƵһֽУתܡ
ë˿ĿɿڴߺȻֹ׷ŵԶȥĵͷٿ˿ʹͷ˫ȭ׷׶һۣǰ˱ʹ׷һɢ
ԷɢȥŻһߵĵ߸ϣϣڴŴʮŻվҧ򹤵ĳȥ˫ȴȻͬǦһأһҲҪþȫ
ĥĥ䵽ʱѾϰʱٵСʱϰ֣ܴʱ˫ֲվڳſڣһˣǰ˿漴ǰȥ˵ôģ㿴ʱ䣬ʮ˰
ε̧ͷ֣Բ𣬽顣
һ԰׵ȫɫͷϵı֣ȴǴһСӣ˾ͱϰ˰绰ٲͳˣ˽ܲˣСӣѲ㵣һһĹ𣿰⳵
˵֣ܱһɷ˵Ľ˽ȥ
Ȼ޷Щʵ֣ܣ治۹ʣ
ִ֣ܽӴȥ򣬡ٷϻͿˣϽؼȥϢ
ٺ٣лл֣˵˼ЦЦȻ⳵˾˵˵طںϳ˯ȥ
˯ʱָ̣ܶЧϵĺãǱ˾ѵģһ߸Ǯһ߾Сһůĸо¾֣Զ˶ֽţȻЩ޴󰭡
һ¥һѰ˼ǻǰƺһѧӡԼѧ澭һǿؼģһȻӡзӡлѵѧ
֮ǰѧӡԼǸطʱĻ֪С·һȻ㷢Լĵط⣬һ˿ůĸоҲɴ˶
ϲ֮£ɴ¥ݼϥ汱ľȥӡ棬ͬʱĬĬ׽͹ƪһصķھȥ׽ϴӡɢ
Ƭ̱ɹˣķ֫嶯˫£ӿ˫֣㽫Ķ׼ѨĶ׼ѨԼĪһСʱʱ䡣
ʱϲɫԼ֮Ѿһ΢̻УȻһСÿȴ׽͹ƪ
Ҳû뵽ԼȻɱѰУ˵һ˿οʱҲδîʱκһ㣬Թ졣
ʱˬǰʹƻ󷨴ĺ֢ʧ٣Լľͷͺʹʱһ㶶ӡ
ܿ㷢СӡůĸоţƬ̺޶
һ˼ȥǰӡ֮вѧдһ˿һӡԼԵɺ֮͸֧񣬴ӡĹЧɢһƻµӣ
漴һͷ亹ңѹ͸֧ȻȻȫӡĸ󡣶ԼڸӦӡĴں󣬼ʱʼ׾͹ƪĴ֮ǰԼУǸղһ͵λᣬҪîʱȥ򣬻֪õʲôʱջ
еñʧӡвдѱĴһٳƵûָӡˣǵÿԼľ
ҲһѣΪԼ˾澭ҷݣ׼Ƶİӵȥʣһ棬ʧȥ˸βĻᣬǲŽᡣ
ҹһСʱû˴¥ݼ·Ǳھӿϥһ״̬ǲŽб
ż˷ֽŵ飬ƿ˰ŵļţȴĸǰվװӡ
ʱŭĿԲȻڼŭ״̬£ŵӣɫѿŭϲš
һĻ۾һӺˣûɧ壬ĿοԼյһͲǺ˵İӴ˼С
ûκԥ˫һ𣬽żⷢɿһ˹ȥȭͷ߸𣬴һ˵̫Ѩ
ڿвϵƣһȭ̫Ѩϣ˳תһ˵Ĳ
ûзŭŭ״̬£Ҳž˵侲νͷŹľҧ˵ĹУϢ͵Ϯˣ;ҪνŭԼҪˡ


6 Ұ
͵ϮˣûʧֹΪһҲһ
ˣܵĪޱãȻ
ѡΪһĿǸݺװȻֻ֣ȭͷԲ˼ٶȺҸ¡
ʹǿûзʹȴڵϣƵҸѴһĴʹ̼񾭡
Ҹ£ڵϣصúˣŬҪȴһ㾢ʹϣҪ˵İӶ
循һ˵ϣôˣ
ûд𻰣漴̧ͷŭӣǶҹ
ǰΣС㣬Ҳ֪СүղͻȻ֣ҲʶķǶԲ𡣡
˰˶ȣ·һͷŭʨӡ
ûԼĸŭѹҧʹԼܣȻܵңֻһоȫû˷
װӶһۣЦȰһСʱҲûСת⣬СĴСүСȫŭĿǾϣﵽˡ
˼²Ϊֻ˵С㣬ǰҽҩ°ɣСүˡ
ҽǹ徹ȻͳһѼֱֱָˡ
˳һ˺һðɣ뿪ϣСٿһ£ҲΪСүá
彫˳ˡ
װӲһֻ֣ǱĲٲҷϻ¥ȥ
뿪Ͻ˸绰ͷ
ͷҩ˹Ľ֪ٴˡ
ȼһƣͷüͷҸһ࿴ʵˡ
ʩģʹԻ⣬ŸҩõҽഫƵҩࡣ
æ˰죬ͷĨ˰ѺˮתͷԱߵ˵С֣ҲǺáղһȭǴұҸ棬ʱӦȫλã㲻ȥˡҰҲģҩѾˣҩ˳ãĻָʮºްˡ
ͷʯ˵أ漴ȴüǲȥѧУˡ
֣Ȼȥһ֮ڶ붯ѧҵҪҪͷЩ˵͵Լӣʱ˻ѧҵɵе
Ҳǲ˼ڨڨ˵ҵĴֻսȱΰ£û¾Ҫˡ
ʵҲΪǰͷ˵ЧܺãһһܸԭҲŵѧҵ֪֮Ҳˣֻ㿵ͺá
ͷε̾˿˵ûµģԴӣʮµĿ΢ľͲˡ
˳̾ǲܣΰܵңҪȥѧУϿΣȻϿҲȴ˶ġ
Ѱ˼ã뷴澭Ѿ˵һؼ˵ڹһ̶֮תƪˣԡ
ͷеҽƵˣΪҵҩЧҲǷǷǼϰĶԶÿθԼõĶǻʵľƷ棬ܳŽҩ˫£ָܺõø죬ҲȥѧУʡ赣ġ
ת֮£˵үүһҩ賿̫ˣʱһҩˣʹ˵ñ֤˯ߡʱٹã𣿡
ͷ룬оЧҲǲ࣬ͷͬˣһҩעһҩؼȥˡ
ͷߺŶʵ裬˭ΪʲôҪС㣬Сү⹫Ǳߵ𣿡
ø⸴ӣԥƬ̲˵ڲҪңڲ֪ôش㡣Ƚ˷ǵ֪ɵʱٸ㣬𣿡
˵ÿ
¶飬ﳤ̾һţҲ׷ȥˡ
СûףûҲδκݡȻýҲϵһЩҪܣȻڲԸ˵Ҳ׷ˣٸʵֻΪѡ
ðɣе˯ˣҲȥϢɣһ绹øҩءͷ˵
һϷţƣ˷䡣
ڴϣֵȭͷ컨壬ﲻϻǰԷԼһȭ
Խǻ룬ԽǾöԷǿ󣬺ԼΪֹκζֶһϡȴС㣬ԼСүȻֻǸͥλµˡ
˱ӵƥеʵЩδıǵǿ˺̶ֳȣԼĿǰ޷
ˣԼˣдδıİְԼ⹫Ϊǵ֮ԼСŸѸӵͷܾίΪ͹ȶ
װӵ̬ȣԼµڹȥһ಻鷢ϣЩƽǰݵıȻǷɫ
һԼҪȥӵҲҪΪĸֻظ
¶Էǿ󣬶ν
Ҳг̣ǱǾ澭
Ȼڵ̫СֻҪ书һ죬Լֽһеҿ
Ҳף̫֪ಢ壬Ϊڵ
Ҫƴʮǰʼһֱƴ
ֻӽԺĿ꽫Ӽᶨ
ʹҵʹͷ󺹣ǿ̧ͷ˿ʱ䣬ÿ쵽ʮ㣬Ҳʱ漴˼תķ
붨֮ǰԺֻһʶҪЩҺܾһίˣǵǰͷǸ
汱죬֮һ
ʮϢ֮һ䣬һ֮ʱ˫ֺʲָǰ֮ڵķԣתС
СʮȦֽ˫ƽƣģٽ˫ǰƱ仯̬˳սѨ
һСʱ۾
ҸѴľʹڼѾԸеǰ˲١ɰ̾ʱڹĺʱϧһֻһΡ
漴Ϣһ£㿪ʼ˵ڶֵȻʱѣ֮ԺЩЧ
ڶϺоڵ׳һ˿
ʱѾ賿ĵ㣬뵽ʱҩҧҧŽ˴˼Σʧˡ


7 ҩ
漴ϸһʹƪʱٶһǳɹˡ
Ŀε˴˴ѭߣƵЧȴԣԭһ̫СﲻƪҪ
ֳԽͳ⣬дһЩҩҩصڣȴĿƻ̫ͳȥһգۼɢˡ
ʹǿգڤ˼Ƭ̣漴һˡ
һظ֮ǰʱĶʮСɺȴ͵ģֶͣͷ츮ѨٶȽһš
ΪȻҺ츳ѣͨ͸ҽϳ˸ӿϴʱ΢Ȼ츮Ѩ类űˣĻҲ³ç¡
ϸʱѨʱ龰Ȼ츮Ѩ˳
ȴûγֻһ״״ֱֱҸѴ˵˴ŵҩϣһ£漴ҩҸµԨҸѨ
漴ھתһȦ˵֮С
һ׺ϲķַҩɫԱ䵭࣬ЩЧĳɷֱЮųƤ棬ʹҲԵĻ⣬˴ĸоȻģҲأĿǰظ߰˴βŻľ
ҩЧѾľҩĨȥһѷ˴һѭ
ƽÿˣԼĪȥСʱʱȻ۾ϲ֮ɫ
Ĵ֮˴ʹȻȫʧҲûʣ°㣬Ĵθպһҩࡣ
ԭΪҪβܴﵽĿ֮꣬ǰîʱ˵Чĺãһӱ㽫ʣµ˴룬ٹһκȬˡ
ķھԣӳîʱѵʱֱΪ賿硢峿
´˷ܵĻӶ±۰ĵĻϲһ˳ȥѧУʡ嵣ģ˵Ч֮ãѧƪ󣬰ĸβҲʮþˡ
ʱŽȻ˦ۣŰˣʲô£
Ҳûϵײţɴֵĸ߾ֱָָۣҸ£裬㿴û¶ˡ
˵۾ŵĿɫָƤܰүүİɣ˵Ҫʮ²ܺˣǲˮʱԼģƭҲģϴ
Цã࣬ʾԼûˣùҩޣ˵ĺ˰֪ôģүүθҩرЧõó档
˵ԭر˱ģ˦ۣǴǣûˣҲǻϲϽ緹ȥˡ
Թ緹ߵ룬Űš
¥ײͷ
ͷΪƶҹߣڴշת࣬˼ߣܳҸ徻طڤ˼롣
ʱͷСĳϣüͷƴקԼĺӣѻ׵ĺӱŪġ
ԴԱȥʡñǺһٽѵ
վסҪȥҪˣ
ͷһ̧ۣ㿴ǹűӰվһû
Ļعͷһŵ˵ţүүҺˣûˣҪȥѧء
Ϳֱͷ嵽ǰ˵ţôܾûˣôصˣ
һ˵һֱ̧ۣȻ͵ĵɵϴ󣬲˼ĿҸ£ܰ
컹úˣһϾȫԭˣ
׷ʣϽǰ˵ֽһ˦˦ֱۣʾԼûˡ
ͷΧת´С˫̥ܵܰɣ
ǰҾҰһиܵأⲻûô
ͷ˦˦ԴҰ죬ûҵҩԼȻųʲôƽһʥҩ׹ǵĳ̶ȻʮǧءȻĲ˳־͸κˡ
үүⲻǻûأҲǹҩƵʱǰе㲻һҩЧһǿأﻹʣŵҾǸϽȥҼţϸооҩʲôһ˵׼Ժҩܸһ¥ءȻҸ˵Լо澭ֲ˼书ֻüŪ
ͷεǱƵˣȷʵѾްע㱻תƵƿҩϣҴҾ¥ܣŻͷСȻû¶ˣעЩҲ֪ҩʲôŹ֣Сʻ괬ѧУԼ㰡
ӳ죬һܽѧУϰ˽ҡ
ǸѧĵһÿΣѧҲûʲôֱͷԼڽĿϣͳʼǱ㿪ʼдӡ
ͬѧǷ׷ò˼͵۴ΰ˵˽ȫڼϢˣԴôһƤôѪ춥ŸͷȴûһϿˣʲôһĿͻָ
ڶͬѧԺģǻ
ڵһŵİǾȥҽԺʱһŵ˿ڱһᣬʱ˵ҽԺҲǵһҹɽȻϿˣ
˵¥µͷҽ̶߳Ҳ̫˰ɣ
ϰձܵԱûԴβΣ
ͷдʱ÷񣬸οҸ°һȭȣԴϵ治ֵһᣬֻ̧ưգɿ˵ûˡллĹġ
ǲ֪ԼιȥǱͽҽԺȻһᲹһллˡ
ҲķӦ䵭æ׬Ǯʱ˭̬ȣȷû£˼ȥ
ڰձŮ˽
˵೤ϲɣ̷Ů˵
ԱһЩŮ˷ۣһֿ϶˵ʲôЦôܣҲ೤ļ֪Ұְǹ־ֳɣһسǣίǺҰְһԷһ˵ˣһȺ쵼¿Ӿسȥˡ˵ܲµ赽ʲôݵλ˸֮òã
û֦չŮкеɼҲ㲻ڰŵýǰҲˮƽԭҲһֱе۸߹Ʋּɼֲˡ
ΰʶһֱΰô˼ΰˣǷ͸
Ųǰأ˻ҷд
ǰ೤ıĺ˰ʲô̵Ļ㲻Ļᡭ̷Ů˵š
һӴĻ˵ʲôأ೤̫ͬͬѧİΣŲӣϾǵİ೤ΪΪΰôôܣưɣˣߣ
˵ΰĸѾ˸У˾һļϣȻڶ¿οȫУʱʮа˾žͻᵱߣʱԼҲҪúһΰһ֮


8 
ʱר־дȴ֪һԼıһǰ϶ˡ
УһʱӵʦĻ㱨ΰڲݴܡ⣬жд̹
ѹͲȥ龿˭˭⻹Уһ仰ܾô
Щΰӣƽίһ绰˸Уȱŵ˰Ů칫ҵ飬Ȼն˵һҪǸΰѧ
һãУ̹
ʱ֣˼鶯İշ·µʲô£Ҳ绰Ҫ
ڰյļУԼ֪һ㣬ðŵﰬյķȥòС
ı⣬ǱѾӦȻԶԶϲϰյļϾҲǵطϵֹܣøУյýȹϵڷȥȫûʱ緢
Ͼŵʱֽӵһζû뵽˴ĵ绰
Ǹ˵سίǶõͷȥͽ裬ȻҲ绰ˣ
УԷҽܵʱ˫ȷǼʱסſ򣬿¶ȥˡ
λѧҳʲôְ޴ֻ֪Լ˵Է׸ྩǶĪĴҹ绰øУԼ췸ಡˡ
ԼµԷ϶Ҳйϵ֮ԭĸУͻȻ̤ʵǸƨλ˵ʲô˲ôʮа˾Ҳǰյ˼һұ𿪳ɡ
ӻƽѧϳȥ
û뵽ǣ绰Ůֻ˵һ仰žĹҵˡ
УãȻΣϵϲɫҲԽԽŨյ趼˵ˣԼѹͲҪǵﰬԼԸ
СͱˣҲȲ㣡
һڿ¿ʱʦʦſһȦŴ£ͷſддһĹâ漴ȴȻˣǳ˳飬òײסЦ⣬Ťͷ԰˵գȥȡһ±ҵĵʱˣЩʱ׸ȫˡȥɡ
ЩƣʦôˣʱĪʲô̾ʲô׸
ЩãȻ˼¥ȥ
ѹû˼άᱻķȥ룬ŸУǽͷݸΥԼ˼
ȴͣ˱ʣŰպʦȺȥıӰüͷһ˿ԤУ˦˦Դδ⣬ٶд
ϵڵĶ¥˳ŹǰȥߵһͷиŰɫ·ŮΣԼе塣
ûٿϸ˱ƿȥ
ȥƣ񴦵ʦȴ˵ͬѧʵĵʱרŸʵŪ̽Ŷ
ֻ߽춫ٳʱϿѾʻ˽ҡ
ڶڿڽУڸһˣŶͷƴȥǰӰԽԽ̤ʵ̲סߵͬѧ¥Ǽ칫ʲôõģ
У칫೤ⶼ֪มͬѧ
ջһֲԤԽԽǿңѵУ쿪ְ֪̣ͨȻְ̱ŴϹˣ
ڸУ˵ķձκ˶
ѧУʱ˽У˸׳죬֪һǸɫǣʱûٺѧţֻΪеϵЩû;һһУλãѧУﲻŮʦ֮Ҳе㲻岻
ջһ飬ְôƯΪҪѧУ׼УɫǻûЩֵҪ
ԽԽǲĻͷ»״һҧóԼֻţȻͬѧ
ͬѧȻư೤ôϿʱ֮СϷҲʵʵʵֻݵһŵ
ĺɵĽӹֻ󿴵дţְ̿ڸУ칫
͵±ʱվͷȥ
ʲôڽεѧʦ״ŭĺ˳
ҲһǰҲǲˡϿʱ䲻ֱվҪߣȫûƽʦɲ
Ųֻ̧ͣͷһۣе£ȥ¡
վסѧʦһӣָ˵ҪҴȥҾ͡
û˵꣬ѾͷҲص߳˽ҡ
ѧʦָڰգ촽ֱ£̨µѧǿԼ·żЦյýϾʦ¿׷ȥѵҧҧ̲ס˵ÿ༶ЩȺ֮һʺܻһѾɥʧΪһѧʣѧһᾡ޳λͬѧһõѧϰ
ѧʦУ㿪飬ϵ칫Ҿ˵ˡ
ʵĸοʦ׷Ϊ֮ȸԾ̵ܽѧ޳νĺȺ֮ˡ
Ƕһ飬ǱȻӲΣȴҲӲˣæǮҲΪ˸Ȼ㲻ϺѧԲǻʺ
Щʦ뷨ȴĿǰڵĴ󻷾һ£ֻҪɼãǺѧ¹ӿδϷǴѹͬѧֻҪɼңҲ˾ǲԸʵͽ
Ǽȴʵ̫οʦʹģǾȴѾ˳ӣĴڻ༶ķȻʲôûȴǵ롣
ɫ۾˶ţڻƽѧѧʵһɼϵصеʵȴǸأʦѧȫһ֮ѡ
Щ˱ձ·ȾһʼһĹ˭˶ȴΨ԰ձһ˿ԼδҿرܵĺøС
첽ߵУ칫ǰŷִ淴ˣһ䣬ϣ͵
Уֻһӣȫϣϡɼ»ҲΪǮβȴĵӣĺܲסУĸΪ⺢һƬТĵķϣҪˡе


9 ʹŹУ
þĵʹĸװʱǰĸңɽ죬ΪԼȻˡ촽ԹһУΪԼܣŻĸܵί
УĮ˵СŹͬѧͬͬѧܵƣӰ켫ӣҶȫУʦûƽѧѧϽԲֻѧܻѧУķ
ɵİҲǩкͬΥԼ⺢ԲӰͬѧѧϰԣһԭİ
ͬǺͬΥ͵ѧ쾭壬浽ȥҲУУԴǵ˵šֻδŽЩ˵úƣѹͬѧһ㡣
ŭգȴƲţֻü͵
Уˣѵûа취ңֻһӣˣվ⣬ȭͷ֨ѽ֨ѽ죬ָ״̽Ƥһ˿Ѫð˳
취ûУǿŮʿϲˡͻȻУĻһ䣬һ˿а⡣
ʲô취ȴûᵽУеĴ⣬·ץסһݣеʵ
Ůʿ˹ɫ㣬ĳҲˣȴδŮʿŮӣֻҪֻҪϡٺ١УǰһʱоΪˣȻԻῪԴΪҪЮͬԷҪ󣬺ŮŮһ¶ˮԵȴҲ޲ɰ
ʱ¶ˣ˵һԼѾˣѧУʦͬѧ̫ңһѸŮҲԼû취
˵׼ԺԴΪҪЮôôСµƯѸΪԼĽѾøУɫħƮƮˡ
ʲôʱﻹ׶Է˼վҲû뵽ղŻΪʦùҼصѧУգۼ侹ȻһƤȻûȥܾԷĹҪΪҲϣصѧĳɼѾ»ˣ嵣Ǿʹ˱Ҳһͻ˰
ҡҡͰţһƬίޣȴ޴롣
ʱʵľصһȻ߿ϻλƣһˡ
վſڣŸղ˻յֻһҪ˵ŸУ
Ϊ޷Ƶıŭټһһɵӿ˳̼񾭣ǡ
ɱˡ
ࡢޡӦûϡ
һı֪Ҫ⣬ûüȰ裬ѾӵֻͬһͷŭʨӰȥ
ӭһŴиУ˶ĶƤߵõɳȥײڱϣĴͷ黩ڸУԴϣɱĲҽС
ǿŶǲ֬ס⺬ŭһţûбһߵûȥǷʹ
У̧ͷƵֻʧɫøмĹҼصУȴŵûͬɸĶɴȻӿһʪˡ
߸̧ҽţźŸУţһȥˣУȻ׵λ㲻ҲΪֲˡ
£УХҪʲôǷ֪Ƿס֣
ƲǲпЦȻɲܳʹе
𣡡ʱںĻһ
һ˲ָ˴룬ͻȻӦԼİѸУɱˣηô죿Ҷӵɱˣܲܳܵס
ȥĽźһŤƫ˵㷽ȴǴ˸Уţļϡ
֨һУļǱһѾˡ
Уһ³ʹһҺɴһ̲ˮԽԽһαŵȫʧˡ
㻹ץס죬͵ķžһ˹ȥϵķͬ˰㶶ȥ
һӺ󣬸УѾȫˣˡ
Ӻ󣬸У촽³һѪǻѾȫˡ
Ӻ󣬸УԴ˹ȥ򷺰ףﲻӿѪͿҪʹûȥ
ӺһѱסˣٴҪˣ
֣У㻬䣬ڵϣԴţĭѪĭﲻӿ
ԱߵĲˮڸУϣʮӺԺĻָһʶҪ˵ʲôȴ׵̫ȫʧȥ֪˵
ʱĸУǱббƫţĵһߣԭ͹ͷҳɼѣʪյĵˮͷֵҲȫ׳ͷܶĴڶϣʹÿϮһΣһ£Ķ粨ѾҺ͸ȫ͸һɼѪȵɧζ
裬ߣֱȥ
ʱѶУڳſڣһʧɫȵվסߣ
嵲ĮĿȺУֻͷ˿Ŀ¶׹ĸУٺһϰյֻ鵭ĻصУߣ˵ղĶԻֻ¼ˡֻ˵ɣҶָܰѸղŵ¼ϣ֪ʲôİɣ
У׹˲ˣ޵Ŀ־彥ӿ˳յĸ׽ȴûֶȥҪЮѧҳ϶ò֧֡ǰȻҲǱ˺ܶѧʦȴδ֤ݡ
ˣԼ㲻ηУĿ϶·زۣԼѾǧλãǾʹ˱䳾Ķˡ
ĸУôİɣ
Ȼû¼ղŭ˼άͣˣô뵽ֶΣ֪ԼһܻסУʲôʧȥȴܶƨµλãһͷġ
ʲôУǼȻţ׷ӿ˹Ҫ֡
Уһհ飡
ʲôУһ̧ͷŵĿŸУ
Уƴһֳڰ칫ϣҧгݣһһٵ˵áߣ
УǿˣУȵ𣿶ˣȻ˵ߣ
װĽֻڰ칫ãָĻϻȥĸУľһӣУٶãߣû𣡡
ڶУޱƵóһ·Ⱥдҡڵ˳ȥճȴֻͷУһĿĻܴﵽġҾ뿪ƽѧѧУ飬Ҿ࣡
ԷԶȥУ칫ϣУæҵķȥҽԺ
һ·ϣУǰδеĳ裬ΪһУ֮Ȼѧˣұ
û뵽ǣڶϻᷢ顣


10 ͷ뿪
˵һߣص⣬һ£ȥʰһ¶
˽ȥѧʦǰóֻ룬ڴ濨˳ڴ濨ã𣿡
սӹֻĻȴĪ⡭⡭
һΣȻҪܾǰδܾκ
кҪôҲͷԼһҰҪʲôأԭΪˬĴӦû뵽Ȼԥˣڴ濨УҪƾ֤һʱҲû뵽ʵһš
տеı飬ȴǴͷȥС˵ãðɡ
ûע⵽ȻߵòӸˡ
漴лһصԼǰʰαľߡ
ʱﻹ֪ˣһ¶Ц⡣
ѧʦ˵ǹˣ̵ѧǾ߳ܡ
Ҳ˵ʲôͻȻһһվǸߣ༶֮࣬ܰѧϰˣã
Ҳ׷׸ͣ˵ǵѧϰ
ǰӣǸܴЩԷģʱվ棬뱻ᣬ̲סһ㵹˵˵ôѧϰˣ
װʲô֪⣬ȻҸд飬˵ʲôе£д鶼ʣ㶼ҲԼʲôˣҲʸ׷ң˵ⲻӰѧϰԼɼˣ֪ܵѧУˣ˻㱻ǹ˵ĺã㲻֪ɶ𣡡һŭ˵ţıɧˡ
һڽԻȻ
û뵽ɼȻ׷ǰҲϵȵĺһʱ˽Ǳӡ
û뵽ȻſڴƻƣһʱЩĵĿ˿վ壬Ͷһε̤ʵ࣬Ȼ顣
ܵˣȴǰա
Ļһڣĳ˲ȥò԰סûеһʱ䷴ðҡ
ղΪΪһŮ鿪ЦϾ¹˵ĺܿģվԼĺܣúܽ·Ҫֹͣ
һ߱һſߣˣʹȥߵſʱ۽ǵ⿴ǰ׵˵ĪӿһʹתĿɨһˣһ׷߰ǵĳ˹֣
৵һ±ˣ˵ǣ˵ҳ˹֣
ԣ˵ľ㣬Ǿ仰͸㣬գԼǸʲôɫҿĵذͦ⻬ģھͿԡ˵š
˵úܴף˵໰ƪͬѧѾȺ鼤ܣ⻰֮ȴչЦ˳
յЦҲ֮࣬ɵһһֱԵ飬ǲϲԼأʲôݣʲôݣֻһƶͥܺӶѰôϰأ
ʱȥˣһһվ˵̫֣βĳɼƾʲô˵ǣң
ѧʦҲԱ߰ǻͬѧÿѧԶʮ֣ˣʲô
ǳЦӵͻȻЦˣЩĺС
һգʱŭΣƺҪΪ磬ȴ֪ô˵ڡøӵƺϣԺСˣȴ´̼ܣϾڵĳɼĺ⡣
հȴĵĴͷȥſϲκˡ
Űĵģٿ˿ȺԼǰQСͻȻӿһɺ
ҾͰѻˣ죡˶ˣֻҪԻһ㾫ѧϰϣҾͿ˹ҵĽֺͷΪпĳɼ𣿹׳ǣ˭׿һ900ֵֻܷ11ˣסһĸ߿ϣҪ˶֪ЩԳЦģҪǿһ£ѹ·վǰҶӲ
ָѧʦıӺٺһ뿪Һң֪ƽѧʦֻɫ治˷ҵʱ䣬ʦνٺãҲûʦ£ŵĻԼһ£Щҵѧڷʱ绰ʺһôûУһûУΪ䲻ʦݣ
˵תֱߣҲûıҪˡ
úޣ˵Ǿ仰ʵ̫Ϊƽع־ֳŮسߵĶǱ˴Ķ󣬺ܹί
ѧʦɫ࣬Ϊı˵ˣνʮ꣬ȥѧÿӽˣǧˣȻĴûκһѧʦȥЩҵгɵѧʱҲģ
ԭſϿİջԴлصŵȴǸղǾ仰סһĸ߿ϣҪ˶֪ЩԳЦģ
ΪЦҪˡ
߳УţͺˣԭǴʹȥ򹤵ģղȴĺݻǵѰպÿˣԼϲ񣬶ӱʧ׵˾⡣
˼ҹѧҵһѾˡ
һȻȴø˵ĺݻ
ԼĶžԵģһ˵ȥͱҪӺֻҪԸȥѧʲôѧУһ˶һǰϣ뿪ƽѧ޷ҲǺ֮Աɼһ»
Ȼ̺ۣȴĴﵽˣܲˡ
үүҽô꣬϶ʶٽˡӣͻȥæܸѧУ϶ûģ֣һһŰ˵ϵ缲ƾʧһ
˿ǻȸԾģͷˣԼҪȫѧϰĻǮôأ
Ӷĳɼû뵽Լ״ֻҪܺúö飬Լ㲻ҩֻܻ߿гɵһ죬ֵõģ
һϲ֣һ硣
ĸŽȻͬصСȻʱֻǰ죬쾭˴󱯴ϲܿܣ״̬ȴǿסˣֻԸԼ¥ȥͷ˯ȥ
˯ȥĸף̾˿Ļҩ¥ˡ
㲻ѧôˡͷָͽæһȻˣԾʵ
үүұˡ


11 ȱǮ
ͷһ㶣ԴСӣڸʲôôѧУ£군˰ɡɰ˰ɣСӣ
˵ͷҪȥҼëӡ
״Ͻ˵ȣһ£үү˵꣡
漴㽫ȥһ˵˳ֻʡ˾澭ͻѵݡ
ͷһĴʹһУǽ֮ܣģһһѧУиϹ˿ɳѧУ˵һˡ˵ɳѧȻֻϵĸУѧϽãǻƽǰĺѧУѵڷܣҲǮˣǵôӦңѧѺҸˣҽҩҲˣɲ׼پܾ
ɳѧУǸ͸Уеһƴүү˶ƣҪĳ̶ȿͻˡ
˭֪ɳѧåӪԼÿꡰӴåϵ˶Ǵ⡰ѧϽáѧУģȫһѧŵһϸ˵ҲǷǰ˼
˲ĸоúѪ¾澭Ҳסֳͷ˷ܵ÷ҲֻӦһУȥɳѧǮһԼ취
ͷ˵Ҫ飬ĵ׵ĲܣԴӾͷһ֮ǰǰأƽһʥֵշѣһҲǧԼǷʮˣοЧҩļϰĶǺüһޣԼõھƷмУ˵Щϴ󻨼һƿ
ô˼ͷԼ飬˳ĸ׵ҽҩҲˡ
֪ͷĵĶԼãԼǷ̫ˣǮܣЩͷÿÿǮԥľܾһȻҲ⡣
ͷ֪ԸҲټ˵ҪǮ̾˿ȥϵǸУǮĻԼ취ʵڲпɱȥΥҼ͵飬Ұɣ͵ҽĳɲ
СӦһ
ˣϴҩûȥ˺ܶΣûʲôһĵطôЧأ˹ˡͷ˵˵ϴ£ЩãȻͷ
ᣬһ˱ζηģܽүү㿴˷ˮʱǧ֮һ֮һĳɷֱ仯ɽȻͬζһζһȴǶҩĵҲ࣬Ҳɺ֮¶ʲôص֮࣬Ч
ͷһñҶ࣬ѧʲôıҶ˵Ȼ̫ףܸоӡ֮ҲˡƽһʥֵţҲûûഫҽˡȥϵɳѧУҺϢ
ллүүﻹڼҩȥˡӦһ¥ȥѰ˼ŪǮİ취
ΥҼ͵飿ôȥǻͷǾ仰ЦһȻձһ˵Ҳǧ
ţԼ㶵Űոڴ濨ﾫһٺЦһУۻٰæ
תͷҽԺȥùߵĸУôңҽԺɸһǱµˣʮа˾ŴĳػߺһҲҡ
·;Լ򹤵ĺУתͷȥο϶뿪سǣڳд򹤵ĻۿǸɲˣ֣˻㲻ȻҪߣܵȥк
߽ţ֣ܶȦվڷ̨棬бƷϣƤһһϣήҵòС
֣ܣѣѡҲ㳬еʽԱֱ̨߽֣ܵļ
еĴϰ֣ѻԺ۾һˣˣȻվ˯һ죡Ѿʮ𣿽̨ĺһȥҹ
֣˯Ժ˰ɣڲأʲôࣿǺǸжû뵽ԼӰ֣֮Ϊϰ徹Ȼ󣬿۳ģ֪æҲġ
СӸòӿ˰ɣҾ˵أܵĻСôܲӿأԲ֣ѻЦ˵Դϵıôˣûʲô󰭰ɣ
û¶ˣˣлҿûӿΣǱѧУˡ˵
ɣ㵱Ǻǩ˺ͬôˣͿû£ɴ͵ϰɣиأˡ֣ѻֵ˵ţο
ЩжԼȻ⣬ôͷ֣ѻĺˡ
лл֣ĺһǵѧҪȥˣԽרְġ
鰡ҲУ϶ΪܱģԺɵüסô嶯ˣ쵣µġСȥǧۿˣ¹ȫòµġڷ̨ǰС˷ۣ֣ѻˣܼϰı˽ⲻ֪鲻Ըܲȥˡ
㶣ְİǱģֻʮ졣
˵㱻˾Ϳˣʲôţ۸˸¿ֻǸջģؿ϶þͼϵֻˡ˵֣ܱӿ㶵ͳ˳µֻ
⡣ǰһֱ֣Ǹˣû뵽˼ԼԼͣ۾ﶼҪỨˣֻҲȷʵҪǮҪĬβ˵лл㣬֣ܡ
ɶúö飬ȸ߿ʱó㵱пŪȫ״ԪƣʱҾͰԱƬŴٱǳеǽϣٲһ䣬ףԪ¶ȫ״Ԫ۹ʱǳп϶øͶ㶮ô֣ѻֻ֪Ҫרѧϰøʲô״Ԫ֮Ļ
һ֣ܵĺм˵ӹСǧ飬һͷˡ
վҽԺ¥£˼ǧ
˵̼̣޼鲻̣֣ܲȫĺˣȷȷʵʵṆ̀ҲˣЩȱٶ࣬Ҳڸǲŵ㡣ǸĳػеĸУŸΪݣϿκԵ㣬еֻǳ
жģñгܱھͱܱģʮ겻
Ÿղڳרһƻýӣһ߽ҽԺֱסԺʿ̨ЦӯӯʵʻƽѧĸУסǸѧ˵
˵װùӵĿڴ
ʿһѧˮɵð̾һʦصĺѧǲˣǳڵĸ˲飬˵סԺA¥806ŲλͬѧȥɣճңҲ֪åôңȫ֯ˣѾʣڳѪ̫ˡ
ͷǣ̫ˡллʿ㣬ȥ˰


12 У
УſڣȻУſڣθУǱˣȻһ
УһˣٴаĿһҲ̫˵ɣ˴˻׷ҽԺҪϾɱ
ЦЦ˶ˮӣУģе̸̸
У̸߰ɣһУ׳ŵ˵
ýȥʸУĴɳеΣңȥʸУɣ϶Ը̸ġǳ˵š
֮ǰҲˣŭҲйˣģﲻǡ
ǰ𻰵У룬˽ȥܿɫŹֳֵˣ˵ȥɣСҸɱ
ģ̸ֻ£֡һ˵һȥ
УŽȴڲϵĸУ˳ȥȻﲻ̤ʵҲΥУ˼ֻڨڨ˵棬Ϸš
Уһ⣬С㡣˵ͳֻڴ濨ڸУǰ˻Σһֻȴİ˸ղֻ֣¼
Уһڴ濨ɫüѿթң
˵ôѣҪƷƷԸģͦгôڲߣȣ˵
Уûڹĳ飬УǸ󣬺һǱĸ׸ǸĴ
֪ôƻôåЩʱǸ󶫽ĺţУ˵ʲôҲѡͶԷƽ֣䵽ءȱסԺֱԷܵıҾأ;档
룬ⶫǱ֤ݰҲͱý壬ֵ˻ѹûôѧУλõĿ²ʮҵʱ򰤸ȥϵи۹ˣ֪ⱦʲôãĵоֻʡȥٱûƽѧУȻǸĵÿѧΪҪЮѧҳͼǿѧҳõĽʲôɫԥᣬɴӳϡ
У̾һˣˡ˵ɣ㵽ҪǮܰѶң
򡣡
ôȥУһ
򡣡
УɽУһκˣ̸ʲô۰¶̸
ϴ绰תˣȻҰѶ˵
ƾʲô᲻ʳԡУޱѻ˵
Բһɢ޿֡
漴Уһˣͳֻ˸绰ԼĸҲǻƽѧĳԱת鵽ںд򹤵Ĺʿ˻ϡ
˿Էת˳ɹĽͼţվڴ濨´㶵Ц˵죬ټ
ڴ濨أУˡ
˵Ҫڴ濨𣿡ָָͷϵһˮЩߵˮɱ۶Ҫüǧһأ׬ˡ
У֪Լ˴󵱣ŭ쵰
һ쵰ǻ쵰ܱã˸ˣм顣ͳһֻƣ¼ˣѧҳ֮⣬ֶ˸Ųù汯˵˵Ʒôľôأ˵ôϲԣͬһˤأ
У۾һڣЩ˹ȥѹҧ֨֨µ죬ҪûಡϷŪĻ
ģûô⣬ֻҪԺʵʵıңЩԶڵﲻ⣬Ҳ̰ˣҵһκ⣬ֻҪԺٷҲ㣬ҲһΡټɸУף㳤겻ú˵ﳤȥͶԷƣһѾƼˣʮɱĿǰԼԸˣҲá
Ŀ뿪УؿһƣҵĿ˼һѪ˳ڴϿѪܵġ
ŭ𴲱ߵƻôѪ˿ݺݺҧһڣȥȻͿùߵĳֻʣ°أƻȥ
ݣȻƻ
һθУ汻ιȥˣԴһᣬͣˣ̽ľ쳹Ǻһµæµ
ҽԺĺչģǮ׼ó壬ѺҽҩѣʣһԼϣɳѧһӦùˡ
ʱˬ·ʱӶñƽʱһ־Υһĸо
ص磬ʱѾ緹
ĸһ߳Էһ졣
үүаϵѧУ𣿡ĵľ⡣
΢ԥһ²˵ϵˣɳѧ
ԻƽѧУ̫˽⣬еʵѧУôУ𣿡
ͦõģǰأѧϽáͷĻհ˹˵⻰ʱȫЩҲ磬Լѵȥδͬѧ޲øԼͷ̫Υˡ
˵ˣǾͺðԺѧУҪѧϰͬѧǸùϵҪͬѧ֪𣿡
ЩûһѪεĵͷţһúõģǡ
Ŷˣ裬ղҳȥʱŹι֣˰顣װһ˵
һޱȺɵ飿ǲǸɻˣ
ĵ±׼棬ҸУõǮ쾭壬˭˺ЭҪЮģûʴˡϸ˵ȷʵҲ㷸£Ҳ﷢ëⱻǺ˵㻹Ҫɻ£ҾڽձˣнġҲүĸء
Ȼǲţ֪Ȼ˵ǿ϶ôҲʲ滰ҲˣϣΪ֮
ţ֪ġǮڼҩ˿֧ҴԼѧУôʵ
ͷɣˣؿ֧ҲС
ɳѧסУʲô֧һѾò˺ðɣ򣬾ˡն˵Լ˸ѣֻ֪ǾԲͬ
һٷĸƽ̸йȥˡ
ϵǣʱɳѧλʵУȻŸ125ĦУ˸СʱϵسˣֱͷƵ꣬Ȼǳġ
ʵʱƵڵСֻͷ˳ְ˹ȥ
ɳѧΪУʶһ¡ͷֺǺǵĽܵУˣüϹ˿ˣǰӦüġСӵп״ԪŶҪ񵽱ˡ
´Ҳǻϲý
˵ؽִһǧˣѧõҪɳѧһ΢㣬ѧʺõѧϲһҡʱɳѧɼõѧϲѧУľͱƼְȥˡ
ԼõĽǴһֱһѧУĶֻ֣ƽ˸ѧУչǰ;ӹ󣬿ȨȴһǧɣһѧУ㲻ûᱻż𽥱Ե
һϢסˣȹϵϣͶ·ʱͷȻ˵Ҫѵп״ԪܵԼʱϲ⣬ֻҪѧԼѧУóɼ˵״ԪˣֻҪϸȫǰʮصѧ˵ѧУܳ˲ŵģʱԼܰѧУס
ٿ״Ԫ˵סѧУ㲻û㷭ҡһУҲ˵׼أ


13 ˲λ
ԼЩɳѧĿʶͷҲǳ˸м֮飬Ǿƣƽÿ±ѧһƹƵʣԺȥˡͷĻŲɣѹûʹڵĳɼΪʲô뿪ƽѧΪǵ״Ԫˮ׼ء
ͬʱҲڴУţһһüۣȻǸöƤһҪӵĳ̶Ⱦ缶ģȻô˼˵ɳѧѧϽãǱȻƽصһԡ
һǵβϸ״Ԫ
һõеåѧУǰѧϽõУ
ȻƽһԵߣżҵײ
ʲԼ֣ͬա
ͬѧӭɳѧ
Уһúѧϰ
һʣͷЦз۾ʱͽеʦ£λ
ͷѾ̤ʵīѧǾԼ̸ȽȥæȥˡУ´Ҹۣġ
ͷȥʹһǰĲݡ
һ·˷ܵѣ̲ס۸ߺɳѧһóһ״Ԫ
бûεƭУɫĽ˳ﻹǲˬһ޳ܵĳ̶ҺգΪҲ֪ɳѧʲô
û뵽ԼڵĳɼҲãȴΪžԵţǮҲˣȥǱߣʦˮƽѧϰķΧҪֻҪԼл飬ֻһʱ䣬ƽѧЩ۸߹ͬѧڽ¸¡
ǰп״Ԫ˾澭ѧƻ֮Ǹ߿״ԪϾƻ󷨿ľǾһ˵ľǿһȡ־һҲÿ˵ͷԡеĵͺһ˵ľǿĻʲô°빦һ
ݣʱȲ˵һ֮ѧ԰ߴЩѧУϿˡ
ɷĭӺɵʣ̲סһ䣬УΪҲ֪ɳѧʲô𣿡
ղŻ緢ָ㷽ٵһٰŶϣΪλ״ԪǸӣ֪ɳѧأǰΪ˸ͷӣżӦİɡ
ͬѧĺϣѧУұ֤һ䱸õʦõסȫѧѣʲƲ׳һն
ϧЩĿǰ˵һҲûУҲҪڣϾѾӦͷģֻǿһ۾˵Ϲĵԣһš
ЩûһҪģ̧̇ƤŶȣ豭һҶ衣
ʿɾżˣӷ÷ɿ죬ʱʱ͵۴ǰҪ״Ԫɣ봧Ħϲã˼ơ
ͻȻʻһ飬Īλ˵еĴ󶫽ֿ磿״Ԫɻ˲ò࣬Ҳһһĸ֣ӦþλĴˡ
һ뵽һԷ
׵ܵڳɽ˽ӵӳг˵š
ȻأȣŻǱ̫ˣϾԼڳɼû΢ˣα¹˵ʲôʹӦɡ
ǰҼĻһҰ˲ΣˣѵõıҪǴӦɳѧҾͰƷϲ͸㣡ʲ˲ιܶǮֻҪܱסѧУʧһ˲ʲôʹʹʹóˡ
һҪʲôǲҩôǰûǮֻ㵱еǮˣȥ֧˲Σû뵽Уô󷽾ȻһֻҰ˲
ʹֱӴӦԷҲҪ˲˳Ƶ˵ͷУȻУôг⣬پܾ̫ûζˣֻҪ˲ʰɳѧȥ
վһһ˵ңҾù
˵ûӰˡ
Ҳ׼ߣԱǰ븶

һ߽԰յڴ濨ŵֻһ»ȥЩο⼯֮ࡣ
ҪˣݻѾ˳ȥЩ˶ȥöˣҪһ֮ڲĸѧҵν̬ȿ϶ǲеġ
»СʱĲο飬ӸһпĿÿһ㱧һοߡ
ߵͷƵſڣһվ125Ħг۵糸ĳ嵽ߣ˦βҳ
鱾ͷԱʹԷȱ¡
ͬѧ۰˲ˣ߰ɣǼ
ȡմԵͷŷȱ»ȻȥУ湻ġ
ʽһϴӸǵ飬˵۶㣬ѾܵˣҪ˲ۻϸ߰ɣ߰ɣ
⼫ƷУ
һ²ۣһĴϴӡǴ˵еҰ˲ΣװҲ̫ԭ̬һɡϵƭĸоѹŸߵϲλⲻ۵ϴ
ãֻҪǰܲǸҲˡ
ӿڴͳ˲εһ̣۾ֱˡ
ǰԼδ˲Σȴлѵļʶ
Ϊһ콾ͨѧϰҹָ֮ҲоѸеٮٮߡ
ֻϧȻлѵļ䣬ȴֻ̳ѧ֪ʶЩҽ֪ʶֻ֪Ȼ֪Ȼ֪Щӣȴ֪ЩõҽԼ忪ЦھԼץҩˡ
ҽֱӴӻѵļѰʶҩķԴӿϲεһ˲䣬㱻ˡ
ǵϲΣǧģ
ֻǲ֪ΪǧϲȻȴǳ˵ͷβõͣͨǧ˲ȣҩҪǿѩﳤ֡
ֵܶƭжϴˣΪ˲ֻһҰ
˲ε뷢Ѿ֮ñͺԲ˫ȽһҲûм֣һݵİܲһ
ˣҲῴۣѵõǸǧ˲ξģ
ҩ˵ƻִˣɽˮĹŴΪµһֵĻҲֻżȻһ
меıóȥҪǧȥ
̲ס͵ۿ˿ʣѹͲ˲ϣԼı顣
תתռ˱ıˣЩܲ˼ĸоɫİ˲ηſ㶵˵УҲ̫ż˰ɣʲôûʰءɣҾʰѧУ絽Σ
֪ԼͳȥĶǼֵǵıĶϽѧϣϲ̵ĴӦͻȥѧˣ첻ɢ
˵㷢ĦУһ˳ȥֵǵ˲ԽԽԶ
ص岢ڣӦǳˡ
˲ηŵСʱ׾͹ƪøǿʢһ˲ĥɷĩ쵽ǹӪ档
ǧϲεҩˣһȥǻĽ֡㽫ɷĩ쵽һһףҪ²ܳһӪ⣬ĥҲԱ֤ҩʧ١
ҲǿǵȫˣºһӪۣ㲻ʾָܻ˵ˮƽ
ʱѾӽ㣬ҲîʱʱʱѾɲٴʱҪʱ㡣
Ͻص䣬ϥ
һ붨ʱѾǰ롣


14 ʳ䱦
´ʱˬƿŷϰڷŲȣЦ˵衣Ķ㡣
ǵȻˣѵеǮˣҪȥض飬ôҲȴŪŹǡһ̲˷ȥʾϽԡ
ŹǸ㣬ܲȻӲ˵㣬ȴ·йĸоԵĲͷȥź˼
̫ûгԹôʢһͣԵԣعʱ򣬲ŷֲ֪ԼȻһ˰һܲŹǸԹˡ
û˼ץץͷ裬Ĳ̫óˣҶ˸
岻Ϊ⣬ӳԵÿģ㣬΢Ц˵ұԵİԵܲͦõģٲءǽгİܲе󣬲û򹻣Һñ治֪ʲôʱʣһٰˣеӲȥǸպòˣ㲻Զ˵ܲأԵôģҾ̤ʵˡ
⻰ЩһѪ
ǧ㲻ԼȻѼֵǵǧϲεɰܲˣ
ԼҲûԹ˲Σ˲εζֻǾýܲһǳرԳԵ൱ͰһܲŹǳԵʣ
ʱ޵ĶˣţСͻȻӿһҵһ飬͵һ²̫ҩЧҪˣ
ͣ˵Ҫط飬첽صңţڴϥ¡
ȴڴĿطԼҶŬ飬гӯǿҵҸУϲỨת
ϥŶһӿӿȫעתķתҩ
û뵽ǧϲεҩǿᵽֵزһѪǽǺڡǵʱ建ԵϲΣಡ缲ضܱ˲ζԼӣҲûѡֻԼȻ㲻ᱻ
һЩдʲôǧϲȣ˵ļٻҪǧϲΣȥô
Ȼ˵ʵҩԼԵȴ󻯵ķҩ;ҩӪֻܿϵͳֻһЩӪʣҩΪȴȫ˷ѵˣ顣
˵ȴյӪһգ˷ѵȴᱻľͬȫǿﾡá
ӵڼҸ֣ҲﲻЧЩ˵μͣҩﾫ͵ұ澭ͬն
žһʮС죬صһ˲䣬˲ξ˾
һ˫ַŵѨ֮ϡдŴ˲ξֳ˵뾭֮Уֱֱ˫ĴѨڼ뾫໥ݣ·һžǰС
ǰеĹУ˲ξ𽥱ֽ⣬תΪԴϢֱͬԼľ漴ģΪѨھһȦȶ˵֮УΪһš
һ֣ԭ͵Ҫը˲ξ㱻˽ӽʮ֮һ
ŵڳӯľϲ⣬ȻûԵ˲ΣԼܷΪ׾͹ƪأһƪβ
漴ܹĵչ˵ڶһ룬˲ξԽԽ٣ΪҲԽԽߡ
ʱӭ˵һ߷ڣһӲʮ֮ľΪǣӯӯģлѵѧ飬֪ʱѹʵ½ͣˣʱֻ˲ξʱƶɢ
ѹ󣬵ɫȻһ仯Ȼǵɫ֮ǰȴҪһ㣬ŵĸͷ֮ǰС˲٣ָ˲ٿյ
һ֣ѹ֮˲ξٶָһЩ
îʱҲʱһ˿˲ξ
ӴԾµһǿȵĿһҹʱȻ˿ƣ٣ˬ
򿪴ңԶչ˫˸һǽڱ죬ĿȽȽĳĶˣԶ˺ҲǸȣ·ӵ˸
һҹһ̥ǵĸо
ͷ˿ֱһںڵ۹ŵһŵζٰ··Ҳմ۹оһҹԼϽһĺһ㣬ڻĲٲĶȫ˳
ͻȻͷģ˰ѶͷȵķֱɴŵĵطѾһ㲻ĸоûˣȥ㷢ͷƤѾȫԭȫϸƤ
̾һǧϲٽ³ϸŵǻӿ΢΢һЦ벻һҹ֮ԼȻ׾͹ƪƶ˵һĩڣԼڶص
һһɵܵϣ£ȴδɢѧ澭ʱҪʵ࣬ʱֻ㲻ܿƵɢˣһȴʱʱ弸΢һ£ֻʱƲɢеĽԶ׼
ϲεǿ˹ǲ˼飬ȵѵõǸҪǿһЩӲʡȥĿ๦
һ£Щ澭ĸְͰҲҪܴﵽһĩˮ׼
һ·ԡߣһﰵԸ̾ʱת˰
ϴ󣬼廹˯¿ɴܲȥˡ
˼㷢ԼĲҪӯ࣬Ը̾澭Ǿ񹦣һĩڱƾѾȳǿһأ˴ʱศҪһ¥
ԼĪһСʱҲûһκˮյ¥ؼҡ
Ѿ򿪣һһߴ˵
裬ҳŶȥˣ治Ҳȥ͸͸ɡƿţɫһӱ÷ǳѿ
ԭϴδغװˡ
ɫѿڿɳϣһڽһڵĺƲ衣
վڿһеģȻȰ˵塣
ˣִǸӽϸߵĺװ˵Сүã˲֪ݣֹأصشҩ
ȭͷȻӿǺܲʹ죬ȻҲͽ⣬ҵԼһɱȳѩʵġ
ҩһߣһ˵
һȻδڷŭ״̬û嶯ͳ֡
߸ӺװȻ֪϶ҲΣҩŻضתͷ˵˵СүѧУˡү̺ྩѧдкֻҪСܴСүྩСүྩѧоͶӰࡣ
ͫ׽˽ྩѧеļӰྐྵȻҲͽүǳǿ󰡣
˵ƽѧȫСƸУ㲻Ļо͸ǲˡѧУ鿼ص㱾Ƶ˼ûУƽɼҲɾͶྩѧ廯ѧеļӰ࣬˵ǹ͹δʮĺеء
ѧ޲ӵԺյı;˵ĲŻȱһɡ
бûŻˡвŻûģҲˡ
ΪеļӰÿһֻʮ˵Բӣһȫ¶֪ģ͹׷޲ԴͽȥԶڻƽĵβѧ˵мӰ
ҪͽȥǱôһˣ
ĳɼǶˮ׼ǺװеүȴҲܳŵֱӽͽȥˡ


15 һѩǰ
ȻԾԾʹˡ
С֪ã㲻Լĺˡ
ֵû֣
Ҹղ˵ˣǹһظĳ˫֣費ϲǣһǡ
߸ӺװͰӶһۣﾡΣΪСүӻƽѧСӳ˼ĸȥ˭֪ת۾͸ҵ˽ֵ¼ҡ
߸Ӳĵתͷ˵С㣬ѵΪСүһɳѧ
δ䣬еһɾӲϮ
һҪ˵©죬ԥĳˡΪֹ軹ΪɳѧǸѧУ֪֪࣬ɳѧǸåѧУ»Ѱһ˵
ȻԼʲôѧУһ֪ɲ
֣߸Ӻװţֻϴڲ֪״̬ԼֹСү΢һ㣬ת˹ȥȥֵҲ̧һ㣬ƽסԷȭͷС
ܿͷֲԾˣֻǶ̶죬СүȭͷѾ͵ʱͬնȻһٶȺʹľһΣʵķԾ
ɫ䣬ʱȻˣһ˲ȥ˻СӲһȭ
أһ졣
ȭͷʵʵ˵Сϡ߸ӺװһȣЩײӹϡǳ˳飬СϾȻʹһȭ򵥰
Ҳ࣬Ҳ˳ȥȭͷһĸо࣬Լŭ֣䲻ȻҲƴ˸ƾСԷǿ
ˣڼǰԼͲǶԷһ֮У̶̼ԼܺͶԷƴƽ֣ٶȿ񼣡
˿Щװײĵӣüͷڼ򣬲Ȼʩչֽš
ǰװбܰſ£ν澭˱ʵķԾΪҲܺͶԷúһǰѼļҾߵʲôĴˣǴʿ֧ɲ㡣
Էôȥ⣬òķʽǿ¥ݼȥ
֪ƻ󷨿ҲãԷһܹпѵı£㲻ǱԼ͡ʱŪ˲ɷԿӣǲŽңĿǰȸ֣Ļֻȭš
뵽ٴ
Ѿʶθ߸Ӻװٲҵģһ̾Сүѧţһ߷ֵ
̶Ѿ̱ӵĶԺУֱ˫ڿнۻҡ
忴Ľ֣ܣµסʩչԷռ˱ˣֻֽŵվǱ߿ţΨһοǴʱ·磬Ȼƴüңȴûʵʵİϼ£ʼ
һӺװҲޱȽŵйעߣԹ壬еľԸӡǰСүʲôˮ׼޷ҲǱȽͨС΢һ㣬ѧǰȫġ
Ź˼죬ܺͬƴƾСȻõʽǽͷ˴ֺ·Ұ·ӣĶȴ֮ǰ࣬Ҳǿö࣬ϰĸ߸ӺװҪǿһ˿Ӳ֮似ϵĲ࣡
˼ģţʳͺڼҲǼɡҪ˵ĳڼ֮ͻͽֱ췽ҹ̷ˣ
ͬһʱ᲻ȡʤҲҳϾǺСүԴѾǷɵ飬۸һȥ֮»пļҷá
ĳȭԽԽ죬̫ӦͻȻǿʣЩƲù߷öԷռ˱ˡ
ʱƣԽԽůȭжӵӦ֣ȻռϷ磬ȻɴжԷҪ˫˫ڿв϶Ժ䣬ž˷
ʱޱȷ񣬿ȫҪķ򣬵ȴս֣սſƣʱƴŰһ£ҲҪſŲһ㡣
֪䣬ڿ˷š
һһ߸װ࣬֫ȥ
߸ŤһǰȭţһץԷȭͷȴ˳Ʊ§סԷ֫
߸ս鼫ḻΪҪˤԼΣ壬˳һŤĻһ룬ֻ˵λȫ⡣
Դ˫㷢ͬڵһ˳ȥһͷײԷؿڣӷɳȥ֮ɿһץסſ򣬽͵ˤ˻ȥ
һźݺݵĺˡ
Ӻ嶼ɫ䣬Ŵ㿪š
ǿȴַű˴ñסˣôҲƲ
֪浽˭ıŷţӺ嶼ǿпţֻĽȴ
ֻﴫһһֵžͬĶػǹһľսû뵽սһתƵ¥ݼ䣬伤ҳ̶˲Ρ
ʱñŷŵȴǸ߸ӺװղΪڵĳʵ̫ˣײŲ
ȴû뵽һ߹ţһϴķڿһ˳תһŵ¥ݼǽϣ漴ת֮ȭ籩ٶǰһΡ
֮ʲִһ˿һأ߸ֻܿŷḻĸ񶷾ƴֵ֪㱻ѹϣֻ˷ȭʱʱ̻һֻڽţ಻ԡ
ȻĴ򶷺·ԣӲǵȫλĹöԷ޻֮
ֻǺװȻѾھԵ·磬ȷ¹๦֮ս鼫ḻÿÿֻ߽ŵסĹ
˿ƴüңȴֻཻ
սһֱӣҪϰϿεʱ䣬¥ᱻ¥ݼ¶Χˡ
򵽺棬Ͻ϶ҵʹڵҲǷģҧأ͹ԷκδϢ֮
ʹȻʹȴޱȼ˷ܡձһɱǰδе裬ԭΪҪüһѩǰܣգۼԼľ澭ͻͽԷٶ
һƴɱȻûռ̫ˣҲûôԿѾٴʱս¡Էѹſըܵ豻ȫй˳
ܱ̱
ʱ̣һ漴һԼƲķ񣬱һĶȫȫӳֵؽ֮ϡ
Ȼչǰ̤ڱۣһֱֱĳȭžκ˰ȻԷš
߸ӺװѹŴãѷ¶СүݵĹ˼ɣ״ҲǷȫһȭȭͷ
ȭͷžڿжײ·ײһҡ
صһײǽϡ
߸Ҳ޿ˣײڷϣԴײһ£еͷת
˶ϣŴ
һӲƴ˶˲Сˡ
ʱ֫Դ˺ѰʹҲ֪öȻʹһ̶ȵˣصظϣΪ˰Ѹ߸ǿ⣬ݺݴм£ЩˣһѪӿϺͷ
߸Ҳòȥǵʹˣ˫Сضȹѣֹȹѡ
ʱͰӼͣЪܽſ
űƿҧʹվ˦˦ԴŵһѪµ¥ݼĴ⣬ٰǵѪĨ漴ϵıȫָĨ˰ѺˮȴѾͳûʲôֱ
߸΢΢̧ͷһĶֱһ£Ҳѧվ·ֻվûɹ
ȳһ§סû°ɣ
һӱ˹˴ǣһʹӾ磬ð亹ϵıȴޱ仯ƽЦЦģû¡ӮˣҶ֡
˵ָָڵϵĸ߸ӣһѵõû˴ܣȷʵްһתĮ˵ǻȥɣԺҪˡ˵Զԭǣ˵
ĬĬ߳߸ӣһȳһյ¥ȥ֪СѾټȥ塣
ٵ¥תʱ߸ӻͷվñֱı飬ȫСү
裬ǽȥɣеۣЪ΢΢Ц
ʹҧԹ緹濴鸴ϰ˷䣬Źϣ㳢ʩչƪ
ǰ³ȥǿѪı忴ʱƵ߸ͷϾˡ
֮ʱȻˣȴޱȿܣӼǰһɱսɫΪԼҪһĸоһ֣ˬ


16 
ʵʤˣΪо澭ƪֻҪʱڱܽԷ򵽹ѣִͨȽҽֶΣûиǱ뿵ġ
һתƪˣһϸϼơ
ǰ̫СʱԷ״ܣûܸܳԷʵ
˫ذ໥УԼԷӦһֻΪСôҲ澭ȫ棬ԼǿһºɵЧڳ־սԼģԲɽ¶ˮ
Ҳ˸ѣ֪ϲֻԼĳЩҲƵĴС
Լ򲻿е㱾±㽾ԭ̤֮صü;˵׼Ըͷ
Լ׾͹ƪһĩڣҲֻܺͶԷе˻˵Ǳڲ£Ǽп϶иĸ֣ҲǿԼĹ벻Ƕ֡
ʵ⵹ˣϾ澭Թűһľ񹦣ѧįִɰ¡ҲЩ֣Ҳʱ䳤һЩ΢һЩԲ澭Ტۡ
͸߸Ӵƽ֣һǸ߸ӱϾ곤ҾḻŸΪʵõĸ񶷼ҧ֧ȴĿǰֻ׾͹ƪצ֮רɱļʽȴһûС
ǽѾ˴ħȭ˵ɳ־սˣڵһʱʹħȭԷһֲĻܸƵձԷһɱľ棬ֻʤԼѡ
˼ţ˴һʹϽȫȫ
ž澭ƪĲת𽥷˸ı䣬ӹƽ𽥱Ϊڸת֮紺紺ʹƻʧļԭ˵Ҳ𲽿
緹ʱѾ˴룬µѾްȻʹأʹԣʹѹͿԺԲˡ
ֻ֫һЩƤ˵ûô澭ˣƤ˵Ч㲻ϳڣͷҩרΧȻȥɳ֮ǰͷҪҩϾˡ
Թ緹㱳ŴСˣͷֹҩ࣬˸ֽԼվǰɳ
ڼͷ˱֮ǰ˵ô˵һͷƤȫµˣֻɫƤǳ˵㣬ɹһܾͿˡͷ˵Ļָ棬˸ѣ˵ǴǡҩԼͷҲĨһѾͺŪȥˡ
ʱڳϿλãӵĿŴ⣬ЩӣϾмƽصس䲻ԶţϾҪһطһ꣬Щд
̾˿ٷ˼Ĵ
ϳԽԽ࣬½½
ʱһְҵװſŮӣûôϸòΣĿɨ
ͻȻһԭһֵӰŮӺ棬кһŮӵĿѾһ϶Ȼӱ˫ָŮӵİָܿͷһǮ˳
Ȼ͵飬ȴǳ侲˿ĸоǳƽ͵Ĵɨλһ㡣Ȼ۾ûϣȴݣ̶̼ڱѾ˻ûĲ衣
ŮӺȺಽǰߡ
üͷԽԽ֪վС͵ͦ࣬ǰԼûμȻԼˣȻӣⲻһ׼򣬶ڻû¹Щ
漴վŮӺһŮСİ
ŮӱĴһһ飬ϷӦ־ȥԼİȴֻǵ죬عͷȥӽԼǮ·
ҵǮңŮһӼˣ־ȥӡ
һŮȻƲӣ˾䡰ŮˣȻһ㽫ŮƵһЩ浹ʱѾϵںһѣûŮˤ
ŮסκָӴ󺰣ץС͵͵˵Ұ
Զ׷׽Ŀ⼯еȴûŮڴȺ鼤ܣһǿϷı顣ͷҶɨǰѩݹ˪˭˭˭С͵Ӣ²Ȼ󱻴ıٵʱ׷ϸʿ¶ˡ
ץС͵飬־ˣӷȵͷȥʿģԼ͵ϷУϿɲáϵ˶̬Ȼչˡ
Ȼǹ߷һҲţ˵ĳĬ
ǰҲϢ˰ǮӻȥˣղǮľжǮкһǮǼǧȥʵвʡ
˵͵ǮѪ˰ó֤ȻҸ̰Ӻٺһ
Ůӷǳߵ˵ղŰǮ·ȥˣҿģ϶ѳ
ֻ۾İޣ˭ҵѵѲ֤Ĵȥһ˵һˣӦͬڽΧ£ʱǮת֣ǽƾͷˡ
ҿˣǮɡʱŮ˹վӺŮм䣬Ķ˵
ǰ˳ѣȻⵥԲˣӶҲǲˬߵǰʱĿ¶׹⣬СĸаһƭӰɣթҰɣ㣡үҾͻһģ
в޸оٲʵʵǮŮˣһڡһ
򶨸Ӵ˼ѹͷ˿ͬ복ӲԶԼҲ˳ţ˵Сӱ°ƲԳԷƣСԺűùӣ
Ϊ
һ˵һ߶˶·Ǯӱ䣬һֻѷɫĽסǮݸͬ
ȴͻȻץסˣ֪ʲôʱѾߣץסǮ֣˾䣬
ʲôʲô컯֮Ǯ𣿡أš
ŮҲ³ҵǮҡ
Ӻһۣ˵ľİдԿӦ㲻ҵǮ
ζúܣٸϻʹ
ӳʹɿ֡
Ǯ˳õݸŮӣȥǮԺһ˸ϳҪ񣬱ֲ׵İˡ
Сӣ㰡ӸսŴ㱻һŴڶϣһڵϹȦ
ʱͬҲϵˣ׷ذס
ˤðǣֱ֮һӣģСӣ
漴ӵͬذ׾ϵݣŮںŵûʧɫԭϷҲǽŵվϷ鿴ϷݱѪ¼ǻͦµġ
ǰ̣ЩţڵȣЩ˿ͣȴ͵һһ֣㲻ɫĽذ׶õԼϣһֺ˳ȥžžžС͵ͬ˻ȥ
֣ӴĴָָ֮ÿָһذ׵ĵУôҶҶӣ
Ůں濴ĸζֱ˴ܣȴûִܵķӣһʱ伤ɫЩ졣
ĸС͵ƨһĿ˸ҿ


17 ͷ
ǻ֣̿ǶС͵רľϹǵָ޳Լָץذףݹȥʱȴеһָ飬ûӦʲôذױ㱻Էȥ
һȴֶԷȻָŵУһֻôɵһѵˡ
ǣͷӵӱȽϷʣ֪ԶˣǾӵݻСģ
üͷһ壬ԷưոݰΪ˱ЩҵԼﾪ壬ɴ˵ҪҲԡɳѧҶţǲ
Ѿ¶ģ˵ҪĻ쵱Ҫ˷ˣԸ޸Ƽնݾ͵ҪĺͷԲǰ׸ġ
뵽ĸС͵һ֣Űˡ
սս˵󶫽ֵ磿
ڰɳȥˣ㵽ɳңĿһݣ׼ºˡ
ޣһȥǴˣ֪ĻҷϻǸ
ϹԲ𣬶ԲҲˣ
һ㶣ǰԼеҲûһžܰЩſĳ̶Ȱôģ
ɻ󣬵ԷݣҲȻζذһӣǾ͹ɣŹǣҪĵĻɳң´Ҳô˵
ĸƨˣһһ߽ͷӶ
꣬˵ѵͷ˵֮ǰһţñڴţ֪ġͷһǼû⣬ҪĺҪ㲻ֵܼͲ˰
ǣҺϴ㷴Ӧ죬ҡ
һԴһλϣʲôתһ룬أֲٿ⣬˶ࡰӴåˡ
⽫ԼȥɳϢųȥҲǿΪ֮ЩԼ鷳˶ɳǳڴ󶫽ֻȥǵ塣
ԭллˡʱһŮߴ
̧ͷһǰ͵ŮӡǰɤӺˣû뵽ôϸһַŮҲͦƯģûϵԼĻǸŮء
ŮӿʮģƤװ׵ģһŹپ£ü޳
ǰվʱȻֻǻһڻҲöԷĸԼĪһߣķǳȳƣ͹£βڽţпİԵø̡ͦ
ʱعʱһҡڣǰͦε˫΢΢ڼ˸ͬѧδȫСͷУֻò˼顣
ȻʱȻô࣬ȴκɫġС˴ܶ飬ǮңȻ죬ķȴŮ֮ϣͨŮ֮黹Ҫ㯡ȻͷԣôܵΪֹʶյС
ЦЦͷл
漴㲻ĿͶ⣬Լ顣
üһŨŨɫľǺܺãԴһ۱ƳˣҲ׷ЩʲôԼǸ𣿹ܱôʲôС͵Ѿ˼ˡ
лôСѩĻ˵ȥȴԷȻת˹ȥ˰صĻ͵ı˻ȥһãȻ
Դӱҵһ֧ԼгҩӣΪ˴ĴۣΪõŻ߲ȱ˻ƽغеżܾ˰ּ˸ɫɫˣ¹ҽԺҽǻ￴ȻĹԱʮֳǿҵȤʣµǼҪǮҪˡ
ѩΪһմҵŮѧܵ裬οһ˼飬ѶûйôȥЩۻһӵЧ˿ǣùӲд
ֱɳһЩåƦթѣûʲôǮˣ︶óЩå˺üˣų˵ǮҪϰǿˡڹǶϰ࣬ӵҲͣ
ǰЩӺײһۿŽԽԽڳȴͣˣѩȹϵϵģܰʱͬĻ⳧Ӿͳû˰ϰһӷܶѪ˵ʲôҲɳɳȥ״ȴɳҲȺåһ֮ѣصĴ﹫ָ״ɹֵȷĸɳ˶ץ˼ȥ֮Ҫ䱾ֻҪˣ¶عֹܲˣ
ͷǸĸֳȻ˵Լ˯һҲܳɳåкŵ㡣ѩһˮϣˤžˡž˻ɳĳϳʱȫû⵽иһֱƴԼûº֡
ѩʱʹԼΪʲôҪһƯʧʱ޲ðѵԼϻ̳
ϰ߱ɫԵԼǸ˾ӣĿҲܻԼͦεǰĻȥɽתͷԼȻȻתͷȥˣоر𣬼еϲԭϻк˵ģеʧҲǱ˼ŮҵҸо̫ãʵûôأ
ѩǰֳǿ֣ƵĲǿҵĺġ
̲ס͵͵ˣ²ŶԷݡǰĸƺͦߣӦһװ˵ĸоϸȻر˧ˣƤ΢еڣһֺܼͿĸоͷһƤɫͱĵط̫һǳһЩǸոȬ˰̡
ѩȥ²Է䣬ܿ㷢ѣΪƤȻԺڣǳϸ岻Ƕʮˣ˵Էֻʮ꣬ԲţΪԲɣ̬꣬óһʮĺϡ
ʱͻȻתϿʲôл
ԭѩԼûʶſŲ֪ʱ͵۴ֱŶԷˡﾭ̣Ƶû̹̲ס˵
ѩ͵ĻعߺԴת˻ȥĿǰΣʱڷˣһԷֽԴƫ⣬Ӻϵĳ˺þòŻɢ̲סһԼǻգȻ˿ˡ
ѩʮУǵһΣ˸ץ˸УգֹԼˣֹһҲ˵֪ת˼ŮӺòð
ҩĶ³ܾѩڱƱҵһ֮󣬵һʶԼǸŮӡ
һ·ȥתʮӹȥѩʱèһܣԭʱӶڹ˼βܺ˴ϻͷʵ̫Է׽ʲô֣ʲôģȥɳʲôˣ
ûɣǺ棬ԼعܵίҲҩʱžһľ档
Է̬ʵ̫Įѩ˼ڤҲ֪οʼ˵һ仰
ڸ뵽ӣͳǮװŵ쵼ȴûͳȥİǧǮҲҩʽˡѩʮźƱӣݵǰллûǮ
룬ᣬһǸˣ벻Ǯʱٺһǻͷ˰ɡ
û뵽ǣֻЦЦȻ鵭ĽӹǮŶȥˡ


18 ɽ
ԴкβףԼæû˸ǮرֻĴмҲҪǮΪҲ쾭塣
ѩɵˣǰ˼ȫһ˰Σһʶ˵˰
üͷһ壬ŮǲвǮҪҵģֻҿһ£ϣҺһ£رˬαһף˵Ǯ֣Ȱ֣Ǯ𣿵ȻҲûŷǵҪѣøˣټʵĺƴǣǸⲻҵԸ񣬵Ȼȷʵֻóһ£ǮʹҲԻ㡣
ѩŻع֪Լ˵ˣ֣ǲǣҲ˼ֻϰ˱Ϻҿˣôֱһǵһе㲻ϰߡ
˵滰ȥǮʱЩٵرϲʵȥ˳ץֳûͣװǮ˳ȥµʱȴģҲУ˾ͻóһ˫һ˫СЬʰҩαӵĳᣬͻȻֱּ׵ˣЩӦЩ˱ȽȰǮķ񷴵Եޱ塣
вαĻ㲻˵ʲôһֲ˵ˡ
ǰɣҽѩܸʶ㡣ֺʲôİȥɳʲôأɳ򱾵˰ɣԷҪˣѩϽʵ
ʵֻǲϰұ˴ڨŮԷҲ᲻ˣ˵ȥɳģѧ
ɳûдѧɡѩЩãȻ˵ȫû뵽пǸ
ȥɳѧ飬Ǹòһ䡣
ǰɡ㿴ôҲ˵㳤ϣǺܳصĸоǸĻЩС͵ô־ͱأѩ̲סʵҲоֵֹģԼȻĶӾȻֻһһǸåѵѧУɳѧģǲ˼顣
ûʲôаǺ塣̲ס˸Ц
ԽԽǾŮӵÿԷʱʱй㴫ǿŲˮȻ㣬Ҳһ˿øУϾ֮˽֮ȻлŮҲеģʶıúһ㡣
ǺǣῪЦϵаĺ壬Ǿͺˣѩ̾˿һһɺֻϸҪǿ㣬סӹŵĴȻԺֻԼĸ׹¿Ļȥˡ
ô鲻ã˵𣿡ʡ
ѩ˿ݣ˵Ȼ֪˵Ҳûʲôã˵Ѳĵ齲ñ˰ŷֵʹࡣ⣬Ҿ˵ɡ
ѩͽԼѧҵԺһܵĸίһԵ˳˵棬̲סȻ¡һ·˵ȥֱɳ˲³
ѩ˵Ҳидѩ㣬ܻ࣬ģֻҪŬһܰģҪġ
ѩһʵĻû˵꣬ûΣӱ㵽ˣȻĻȴĨᣬǿЦЦ˵һŬġ绰ɣԺɳ飬Ҫϵʲô鶼ңؼҲĻҲңҳиݴﳵġȻѩˣҾܵܣòã
ЦЦӦУôƯĸɽͦҵġ
ѩһ죬ЩߵĸоЩĶϷӦԼܵܲǿǵԷ̫СǸԼôϽʰ飬Цļ򣬡ƶ졣
ʱˣ໥˵绰һأ߸ˡ
ŴСһ̤վֵϴһеһɱ뺷Ϣ
ɳֵϵķձ鶼ߣ㣬ӵľŶصýģЩϱ˺īˮſдšɱȫңۡҰ̨϶л裬ʯͷ֮ࡣһ˰ڷڶ¥İɫ´ɻ谼ȥһǣȥĵطǰɫǺֺɫɺԵѪ
·ĵ·խγͨ·ϵ˴ڼ򣬺Ķа׻Ҳͷ
ǰ⵽·пʯͷʯͷϱȾһ룬ȥѪ
һѧУȥһ߰Ժڣ֪ɳôԣ˵ʲôҲ顣£ǵϾֻһʱ䣬ȴҪѧҵ״Ԫΰ˲ڽ£໨Щ˼ѧϰº
ϾѾģˣҲ֪ųåӪɳѧǺεȹ⾰
ԼĪʮӣɳѧſڣǰӵĵ绰ſڵȺš
ɳѧŤŤĹſϣ汻ֲ֪ĹƵ߻ӣʱУе㲻һͷϹźһɴɫѪ͸ɴðһ˿ɫȻʱܵˡ
ǳ˳飬̲ס˵УУҲ湻ﲻɴְºˡ
ʴһڱϣ缸Ҳߵġɺ˺ܶϵҲû취ˡЦҵ룬ĵӱҲġѧУҹŻ΢һ㣬Ҳºȥˣû˸ѧУӰ࣬ѧУҲûˡȺǸжû䵽ȥ治ǳ˵׻Ϊʲôˡ
ĵײɵöһһ˿⣬УȻҪ洵ţݸȱ㣬ͳⷬȻƽѧĸУҪ
û㻹ǸôΰˡŲһ٣Цʵ˵
ʵǲ˼ͷȻô˵ʱҲоͦģⲻѧУô
˵ţǰһȺ˹ȥ
ǰһ꺺һһ߳ʺУȺ쵰Сַˣţںһѧӳһʯͷĺ󱳣꺺Ӽһܵøˡ
ԶӰѹûעߣƺѧ׷ʦѾ߲ˡ
һ죬˵Լ׳־أͱ˴ˣ˵Ҹȫĵطȶһ£ȥѵѵȺ쵰Сӣ
ҲǿͷѧУܲ΢͵һͷѧϰУ棬Ͳˡ
ʮӣʲһȳһյ˻ͷϵıѾɢ俪ббţϵѪǰˣҲǱףҡ
УǡܵһҵѹүүĳͰûүүҽʥ֣Уܻڡ
νİڰ֣û¶ϰˡȺСѾ㶨ˣҴȥҰɣרŸ㰲һŵĽʦᣬҲܱ֤һҪ㴴õѧϰ
һһ߿һȺֵʦѺŸղȺѧҵķߣ²һѧУòȫԱʦɣ
̲סʵﲻЩѧУЩʦôô׳أ
˵Щ˿ҲûѧУҽǰֹ֣벻ΥҰǷųȥĻʦʦʱרȫ׳û͵ʦ治ѧУѧˣҸ㰲ŵĸһ࣬ȫУõʦʦרҵҵġ


19 ϵĵ
ˣʦǶѧİɣ
⵹ǣǶӷֵسƿһӣңһһ磬ٺ١
˽ȥ°ȵķⷿʲô룬ӱϴ»һû£ԶУԱŵƹ·ƺ綼ˡЩȫµģƺմ˭һϯ˼ϵոµĴףӶµģԼöˡ
Щĺɵ˵
û¶ҰѧУ¸ʦ˵ˣҶܼЩǰⷿӴɨһ飬ܾȱ˵㶫ҾͶƴյ˵ԼûõĹ̨ȥģI5CPU570NͦãϡһװνĴֵ˵һŵԣȻ̨ԾǴҰġ
ʱ¥´˴ĶԻ
ţϵŷҵҿ۵״Ԫˣմ
٣֣ҳơ
ͻȻ촽Щ£ӵİ裬֪ЩǸʦûõģԼҵıƷû뵽Ⱥһ׳ʦΪԼνġزҧ˵ʲôҲܶ
Ǳʼ˵յǵԼѧѣѧӷѣϷѣʲôҶȫˡʲôùܣĶ飬ø״ԪѧУûǮ㿼״ԪǿҲòĶ˵鲻ԽļЩ
һû˵ʲô
ЩѧУά廯ѧѧҲ˵һЩǮ˽ѧУʮֽһ׵ؼеķӣʵɳѧĽȻֻӵİ裬Щʮһ׷Ӹζÿһ涼ԭȭȭļС
ôҲҪ
ҾͲϢˣúõһ£ϰʱϿΰѧУûϰһڿΰ˵ʮ˰˵ʱŴߵˡ
Źϣ˼Ѷһͳһѧ飬ʼ
ھ߿ֻһĽ죬һνȫĶͶ뵽鱾С
ڼҲץסʱʱ׾͹ƪѾŵ鱾
Ѿﵽ׾͹ƪһĩڣʱͻƵڶԼҲ˵Ҳ˵׼һͻˣҲͰȥҪһꡣ֪¼ҲǼ̬˳ȻֻҪÿץסʱͻƵģҲ죬Ҳ꣬˭֪ء
ȵ賿ʱ鱾ȵķԼȻһ˸һѧڴԼ֮һѧγ̡֪Լʱ״ԪҲ񣬸һĿγӦòʲôѶȣû뵽ϰ졣ԼĹƣԼҪµʱܸϰһĿγ̣߶Ҫ£Ҫĸ£ȸȫγɣӦþ߿ֻʣˡ
Ŀǰܸ㶨һѧѧıѧ¶ʮ죬һȫγ̱ȫɡ
Щаɴóο飬⼯ԼǲЩ֪ʶֻ˸Сʱһ׾ӣÿ׾ӵı׼ʱһСʱ֮źðŻعÿ׾Ӷһٷֵ֣Ȼƽ˾ʮ˷֡
Ȼϵ澭һ̶ԼľǿѧϰҲ°빦ȴû뵽ЧԡϸһϼƣӭжˡʳǧϲΣ׾͹ƪͻͽӸŷԾһشɵĩڣľҲˮǴߡƻΪľ־ˣļӦȺ̹ҹĸҲǴеĻñʵھѧϰҲǰãѧϰˮҲ
澭Ϊұ䣬޳֮󲻵˵ۺҲȫ淢չΪԾΪǸɣ־ΪǽʯΪڰ֮á
ĺһԴӷų֮һֱһɾţ˵ĻҾһҪ
ϾѾ̫ûܹζҲر̤ʵʱȣѹ֮֮ǰĵǶǶֻ࣬ҪĿǰĲȥ״ԪվԼ֮ȫ״ԪҲǲ죬Ҳ֪ʱЩƲԼ˻Ǻεȱ飬ٺ١
漴㽫ӵ賿㣬˯˸СʱԴӵõ澭֮⻹ϵһκ˯ȻȻԻָҲ˯߲ʼղ˯ĻϾܸоȱ˵ʲô
˵ǰϻתһƽѧļһСͱͱߵ˵Сɳѧһһͻֵܻ֯Աžͽкӣǿ
ͻֵܻúܰʵҲϰ˸һѧšЩѧŵӣҲĲҪɳѧڶåҲЩλ֯ͷԼȭΪɳѧУš
ͻֵܻϴƳ̣ұһĵ̴¡ⲻԼŪģСʱϵƳ׷ɱɻԼСƳ̣һһѵʮ˵İΧȦɱ˳ȥΪ˱ӣƳԼ϶తʮСƳѾ㹻ˣǱһ£İ
Ƴиɳϴϵ⿿ϵ죬ԼҲЩ£ڰһ˰ǰ󣬽ͻֵܻ˳У˶۾һ֣ף
ӱںƳ˵Ƴſϣ˾£ƨ¡ģ类ϵӴϸǵ㵽ѧУ˵ǲǳԴҩˣҺúö鿼ôѧҲǿԼҲǸåôǳԱ˳ŵġ
ϴҿΰ˵ƽѧʲôѧУʲôѧУа׳ջӻƽѧתô˵᲻УǸ׳УǵѧϰհɣЩĵ˵ţƳһѧУ֮󣬱㰴չȥʦ칫Ҵ͵ѧУ쵼¶򣬽֪мתϢϽ㱨ˡ
ɵ㣿һܴǵѧϰգҿУǿֵܼȱǮͲүءǼԲͷǸһ࣬͵øţͬѧˣ˼Ҫѣ϶øɱ̫࣬һһٰɣǳһˡƳ̺ߺ
û뵽˻Ǵӻƽѧıӣ磬ϾܽѧУˣгɼ϶ǰμ⣬㲻Ǹȫȫӣ϶åƦӰɣ


20 Ȼ
һڿεϿʱӢʦʦż߽ңͻȻȵķְϵλȻˣлϲѵҪˣЩѧҲܵȾϽˣǼͷڿδӰƦӶˣǲ˼顣
ţƳͻȻվһ֣˰ɣϰָȥʡˣϲŻҺúѧϰأȥɺúѧϰѧϰ
һ֣ͻֵܻ˺վҲʦ׷ߡ
ǰʦ϶һֻ۱һֻ۵ˣڼʱʦüһͿһĻָѧУ±㼱ˣ͵һӣƳ̣עϿʱ䣡Ƕȥ
ƳƲƲ죬ʦ˵㡣ʲôģûʲôðҲɳһĶֵصƦӣ͹̾򽻵ò㿴ⲻôͬѧôðעŵô̺ϣ˷ʱˣɲ˵ƳָָﵽͬѧеŶȿ֣еѾʼעʦᱻᵽҽԺȥɼ죬ЩŮڶžӻױмΧһмϷȻһСѾſ˯ôˡ
֮ʮ˵İ༶棬ķҿαľûεġ
ʦȻ֪ƳѧǣѾˣԵ̫ˣϿʱ䣬Ϊѧ͵ڽ
Ƴɫһ䣬ɣ
ı䣬ͻֵܻѾΧ˹ȻʮʦҲнӽһװ˵ĸӣҲ׳ʵܾḻͻֵܻỹ治ʦ˵һȥɣܲһȭ
״ʦҲӣҲԸ񲻺Ƣ꣬ɳѧݺ֮ҲʶʱΪܵĵɫÿ˵ϾͻиƽѧļתУ͵ǰࡣǾҪߣҲʶһͬѧвУ
Ƴ̺ٺ𣿿㶪ӣҾʹӦ㡣ȻһתУ鷳ҲΪԵʣһʰٺ١סⶼµĽתУһӵġ
ƳһЦһߴСλãĦȭƣӲ֪ʲôʱ򽫺ڰץϣǴתУһ
ʦڵһַ߽ŵ㶵ͨݼУSOSȶŹȥ֪ͨУ̷ûεʦһս䣬һתУȷͷ
ţʦʦſڡ
ȳʦӻ֣ʾæΣ˷״̬û⵽ʦƴʹɫվ̨ϣλͬѧλǵͬѧԻƽѧתУ
ʦ޵Ķˣźӿ϶ӺڰˣһСģ˳ȥơ
ֱʦ˳ȥڵϣԤеĺڰ߶ûɹ
ӵϵÿˣѾ⣬жٻӣֻҪǸҴԼѧϰļƻ飬ʱرЩһͲǺûЩа̻Ⱦͷ˶ģصչ˶
Ҫڵһʱ֮ƽвȶضɱҡ֮У
ܿãȻˡ֣ϵȻɢɢûһֱ뺷ϢåĸоƦӵǼһˣһϻһỊ̇һҪôȾ˻ëҪôŶЩ˾ȻΣǰ̫Ź֣Ǿѧư
ѵɳѧﻹѧϽõİ༶
һͷˮһƳ̵ȴǿ۾ֱˡ
ģȻ󶫽ֵ磡
ȥͻֵܻλܵسǴ㿪ٵ̣ѡеǴ󶫽֣Ÿ˰һ˶ӿڣһսͻֵܻȫԱͽҽԺһ˷ԹڻڼſƣȻʱƹӲŻ˰ͷߵˡ
Ƴ̵Ҳû뵽ӻƽѧתѧļԼЩ˻Ҫ磡
ûȥӴɳѧĻŻͻֵܻᣬ˵ǰ˸⣬Ͼд̫࣬ҲܸסƳ̵˾ԲͻֵܻΪҵһΰ̣ڻһﵱʱܲȴֺķǶû
ֳˣһһ飿Լô죿
ںԱһͻֵܻѧʵӣʲôʱСӵ鷳ĺڰôӣ
裡û˵
ͻȻһ䣬ɶͷԣЩջֲҷȥֹֻ˵Уղ˵ôţơƨʺʲôͻֵܻأˣ
һӻ˾ҪˣƳ̴Ա߰ȥӱ֣ȿ˵
ʱƳʵҲⲻʶļһĻﵽˣ治⣬𵱳治Էע⣬󶫽ֵ磬̫ˡ
ͻֵܻĿ־֪飬ֻڰ༶ջǢԼ鱾ǰŵλá
ʦһжȻȻҲƣûչǺõģ֪ͨУ̤̤ʵʵĽ
ֻʮӾͶʦˮƽˣãȻʦӢ̵ȫӢ
óһӢԹԵĿ˵ӢҪĿĿûѶȣļùݾһĿʮйĿ
һڿ㶨СĸӢһᣬ¿κϣŲ۵ļһƣȵڶϿҲûʲôֻǰȽϹעǰ˸˲ˣҲ֪ӿεȥˡ
Դ˺ģֻҪǱҾС
ѧϰʱʱǹ÷ɿ죬ܿ㵽ݣΪץܵʳô˷صУΪ˸ʱʮС죬ѷϻûüԾ
ǲ֪ԼʳóôһСŴˡ
ŵѧУУŻͷ͸ȭ
УŻҲЩ£߶ʱɱ㽫ĲŻƨνѧУ£һʱͬʱĿͶسǣȺɱسǣԼͬȻǻĻˡ
ԣЩ˲ԼصĹ͡ͻֵܻᡢͷ͸ȭ˵󶫽ֵȴʵجΡɱسһȺȴһ˴ƨνǳʦδʹӢ
ں׽𽥷ŵ׳־ٶȼɻûȴչȭţ㷢جΰȻתУ˵ȫǵͷһ
ϴ󣬲ϰְֳɡСʵ
ƳһޣСӵСԼѧУֵ¾ôǶţԺô죿ôǣ
Ψһİ취ˡ˵⿿ǰ˸˿϶Ǹ㲻ģŵ˶ҶʮһϣסҲܰſ¡
ô죬ھȥͷȭ̸͸سĿˣǲʲôҲˡƳһģö⡣
ûоʲôۣԭѧУ໥˳۵Żܿɹʶʱ¸Եķҹϰ͸ɣʱ򶯾ֵܻúܴ󣬾УſڶСӡסУˣûסǶͨУʱ򻹲֪סѧУĽʦ档
Դ˺֪飬ǸøϵŮҲûôҺԻƽѧĸ߲ݸΧͬѧ˲Сѹοͷ鲻˵ЩͬѧҲôȥ
һжͰţֻһڿʮŽ˷ѵһСʱʱʱ䣬ܾȥǸ취һĿΣʦˮƽ嶼Щ˽⣬治̫ޣϾʦҪ̫еǿѲǣ
ϰǰרҵУԺһڿԼˣУȻƵȴǴӦ÷ɿ죬ǰû̹״Ԫɣܾ״ԪеԼر֮ȻģҪֹȫУڿˡ
ϰʱûŻؽʦᣬȴȳУŴЩƷ
ճУŲã㷢Լ˶ˡ


21 ˶಻һ
ţǰϲŽһ춼ûҵѧУ˵ƦӣЩϳԼݴˡ
Ϊ˸ԷᣬתһС档
ûʧû߼˴ӵһͷ¹ҲӰ˸ǴС
ɴ಻ˣͳվš
֮־Ȼպʮˣа˸ԼЩֵļһʱ;Щ˲̫ڿȻˡ
ǰһʮˣҲЩûףȴ׾͹ƪһĩڣʵͻͽѷյ°ɣԷȻ൫治
˰ɣһϰɡ֡
Ƴ̡ͷԼȭվǰһԼôֵܾȻ治ɫﲻɵЩ𣬼һܿλУԱ㷴ӦԼôˣֻһˣˣ̫趪ˡλУԲɵƤ죬Щ߳ŭĸо
Ϊ⻹ڻƽسɳֵܼĵ̣͵øֵЩʵ㣡ͷŭ˵
ŷӦϸƬ̣ԼǵƺԼдģɵЦԭˣܹҵдˣ֪ĵӻ鷳
Ÿƨû𣿵Ȼ趼ʶ㣡ȭһڴ󶫽ģҲң̲סƢˡ
ɫһ䣬ָŸȭ˵ΪУҽԺűƽѧɳѧû뷨Ҹطúö顣ǲҰҲǺù˶಻һãǺܿͻ֪
ϻˣֵѾģƳ̵ӱ˸ãҲ׼ܾýﻹҪ£Ҳ˵ֻԽ̸Խ飬̲סߺһ㵱ˡ
һЦŶĥĥĶ˷ʱ䡣
ѡΪյӣʵҲԼĴ㣬ƶԼ·ʵͬһʱܴ˲ĸӦֻ֣Ҫչ˺ǰ򣬶ñɴ˷Χȭ
Ƴ̵ȳӶȭţУƦҲܿϵڴɳѧ߹սУŻͬʱΧһˣɳѧåʷϣҲոµһҳǰδйġ
˫Ŀ˵ǼƽֻǼоĿЩˣǵĶܿƳϵļŶ΢Ĳ
չɳر߸Ӻװָ֣δԼǿڳվԸС͵΢˵оֻԼһбսҲûʹ졣ʮƦӣúԼָ
ӶûΣֱֱȭͷ˳ȥƳ̵ȭͷ߲ĸӱƳ̸ߣֱ۸Է·Ƴһ㣬ұײȭͷϣԼȭͷŻм֡
Ƴ͵ѪӿһߵһߺֵϰĥҲҪĥ
ҧأ٣׼ҲִţһŸֹһ࣬ȻԼ˳˳׳ˣҲԭֻ̤ΪϴԼζǰ棬Ҳ˵һµ׼
ͻֵܻĿƳ̱һ´򷭣ѪȪˮӿ۾ˣǸ÷Թ۵ֵܣŭˡ
ӴһҶһˣ
ʱһһŽͷ͸ȭ߷ɣعͷ˺һۣһ˭ҳһ˭
ɳȥɵϵĸȭһ⻰̲סԼֵܾΪ˼һﱻ˫ֹͷҶֻȭŵĻ˵׼Ĵһ㣬һ˼һǿɾһʰ˰
𡭡ĻûͻֵܻСǷ׷ͳ˹ӿľȥˣһͻֵܻΪʧһֵѾܱˣǸ֪ȥƵĸȭǻ˶ҵĴ
ʵȭǰ׵ˣǰޱȺΪԼȱҲǿ˶٣һһƵУȻԼٲľ͸߸Ӻװ־пѵĴұڲ£ЩлʵһңٿǵԼϾ㰲ѧУ飬첢֣ȫŵѵһˣ֪Ժ¾С
ӭĿһģ㽫ķɣֱֱĴ̽Աߵǽ棬ٸһ̤㽫ߵõɳȥ
ڵꤴתͺýʱһ
˼龰ҲһǰѴǽڵĿصĶվλȽϿǰܿһĻ˶ˣ⣡һưѵǽȥǵүү
Щ˺µʱ䣬ʼСĿռתŲ׼һȭһŴ򵽱ϣκλã˶ǲҽŵأ;ó˱еĵط⣬طۡ
ȴǴͷβȴû˰һ£һ򻨴йƬҶմĸо
һ˾Ȼͬ죬ڵһɲǣĿڶԷߣĶĶˮģҲǽĴڶԷ֫Ȳĵط΢ƻһɢˡֱԷķΣ㲻þһһ
ͺװԿʱһ㣬ΪճضԾûֻǿʵܽȥԶԷ˺
վǰ˱һ±㵹ڵϿ캰أӿЩһɢضǣЩǽЩڵϣЩڵϡ
ȴԾԾԣȻǰֵܽеңǰսȴҲʱվҲЩˡＯУŻȫľЩֵܻᱻʰúܲңҲܰſ£ֻҪˣǻƾԼ˶ôôô
ֵǣǵмֵģһúðѪ⻻ıᣬһٻ뷨ǰͺ̣ǰŤͷ·˵·סˡ
ǰ˵˲ͷƴļֱ˵ĳںЩǰı˵ĵһʮˣӶ˿ԣŵҪ·ԼֵỹڵϺߺµ·Щĸ˵ȷʵ̫ԡµòУżһҧš
ȻᱻЩ˵屡жȽһȫŵȻͷְһ編ơһǰߣʮˣɳѧ߳Żȫ
Ƴ̡ͷ͸ȭλϴȵ£ԼһһŵΪϴ׶ĵʹҧվսȴʹ΢õ֫ļҪ˺һ
ʱλУޱȵĺڣ֪ǿˣ˵ʲôҲʵʵβ˰
ٲҲȥұϴǰųͷּĶֱͲԼЩѧ飡
ڿɺã֪λж˱ɲзϡ
λУǻںޣݶҧˣ޵ȫѪ˿һ취ҲûС
˷ŵİƶϵĻң˵ȸһѵҳ˵ǰ棬Ҳ֪ʲôĴˡ֮ԽŹǣΪɳѧ治ʲôµϷҾҸطĶġǽûҵ鷳ұҲǣȻˣҲµˣԸһССĽѵ󾯸һΣҾ밲Ķ飬ǧң´Σϣ
һѺݻ˳·ӿȥ
̬λУﲻ֪緢Լ˴ɱ˿ѹûǷǹߵϡٵٿһ֮һ򾡡
ԼУû㵱˰
Ƴɫ࣬촽Сϴسﱻŵδܵ衣ȫֶˣ˻û˵һëʱ㣬ȡģѹһŻҳ
ɳѧУ֮һɳƳĶӣƳ̾ԼһֱصϱԷļ̤ˣȳ˷ĩ
ͷ͸ȭҲòȥ鶢ıӰ
ҪһҪ
ͬʱź


22 Ƕ
㣡ǰ棡Ҷ죡˾ˣȺɱå治öÿЩ쵰ˣеȣû뵽ȻԸǵ֪֪ϼ˶ϣģ
ûתǴʵ
ܿʱ㶥ŸͷŸִֵľ˳ʮʦȫУʦˡ
˿Ȼ˫ֳڿ㶵ɢһ߹ٿ˿ڵʹϵʮУŻԱʺʦǶɵˣǰ۾ֱգԼʵģһ㡣
û°ɣǣСʵǰǸŮ˵УŻֶĶ챻ųˡȻ󶫽ֵ⣬ܴͦ򣬵ʴҲʮƦӻܰȻ𼱻ǵټʦŴҳϼһƴ
һ·ﲻϻסԺĳҧϣͷڵѪһԼѧ֮ÿѧȵİǰҴˣ
淢ƴŵȫеåϴҲϢһҪЩȫϳȥ
˼ȴǰһĻ
رһĻԻƽѧĸ߲һޱдԼʮɳѧ׼УǾȻȫڵϿ޵
о񷴹˰Ŀǰͣ˰
Ŷûʲô£ллˡֻǸһñζѣˣллˡû뵽УȻϢԸжһѡ
ŹСߵߣ䱸һУŻˣܾЩһ˵û£
û£ٶȿ϶˵
ǡ⡭Ҳ̫
ʻЩţ֪Լǰλ߲Ǵ˵ĺ磬һ˷ŵʮ㷢ڻƽǰĴҲ̫ʵе˼ĵط
ˣҲûʲôˣȥˣȻˣʣµҾͲˡ˵λʦ˸лԹԵߵˡ
ʦԸ̸ȻҲҶʡ
ʿıӰãȻΣЩԺԼĵǸڵۻǸ󶫽ֵţе˰ɣ
ǵп״ԪӹɵģҰο漴ڰʾʦҲɢˡ
ԼߵƳ̵УǰɫӣԭҪЩ˵ģ˵ȴǣԼļǺˣЩӣ̾˿ƳǰɣԺǺΪ֮ǹģǲһ
˵תߵˡ
һ仰Ƴ̵ͷһ
ǹģǲһ
ѾԼɫԵúƽڸոҰܵƳ̵ȴ˷̵ζ·˵Ƕ˾ˣܶ򲻹ˣ˰
ߺµľɢƳ̡ͷ͸ȭ½½Сվӵһͷ˳ȥ
߳ӿڣһŮ˫ֳϥվţ̧߳ͷ¶һŲ԰׵ɫһЦҲû˵ʲô
֪У˻ôӦŮȥܣȻԷİæûʲôãϾһƬģҲðŻᱻУԱΣգ̲סһ˿⣬û£ллˡ
Ůͷʾ֪ˣҲû˵ʲôʵһ·۵˵ûˡ
˵ϸ˿ŮΪȣϾȻݳӡ
Сȿ»ûԼ֣ҲԼֱۻҪϸ֫زһ⡣֣治ȥˡǷ·𱻵˵ȧǸ߸¡𣬹ֵۿ˽ȥʱʱʳ֢ȣҲоˡ
˵Ҳȥ˶ûؼٵͷʾһ±ȥˡ
һŴСУſȵķŮ
Ůˣ߹óֻݸֻղŵˡ
ӹֻлϾȵʵô֪ҵֻ
ֻֻм˵ĵ绰ϵУƳЩȻǲܸУ绰ģƲֻŮЦЦ˵
̲סϸŮ˶һֻҰήҵľ״̬·һʱܵлİٺϣȴȫ¶Ψһ˫ڵӣ²ۿȴȻ˸ԵĹԡ
ƽʱһôʫ黭ˣǵһΪһŮĸиţúܾ棬·Լһ˲д׬Ǯʱ˼άƵŮ棬ƽ˵ǣȴڲӰ쵽˼ά
ʲô֣ôʶҵģ̲סʵ
ŮЦЦãֵ֣ú԰áҺͬͬѧֻһţûע⵽Ұɡ
£ϵʱÿһ˶һ飬û뵽Ȼ©ãϵĴڸеóԼ
ŶͷȵôؼҰɡһѡ񣬵ûŮ֮µĽǶȥ룬ֻǵòԼӦŮӻؼҡ
û뵽Ůڰ־ܾˣˣҼҾͷܽġ˵ñнӣͷҲء
Էܾ˸ɴ࣬Ȼٸȥ˷ϰһֿʼ
ڶڶڿƵĵңٵһڿɳѧʵ̫ڱ˿һ㾪ȵı鶼ûС
ƳǼ˵ǳϵʵʵڽֻʱ׷öݺݵĿ⿴
ʧһԭһξܽ⵽׻ȥԾһһҪЩ֪ʲôк£ʲôп־壬ʲôǧһٶǡ
⵽ǸõŮ
Ƴ̰˸ڽҵ½ǣڽʦ½ǡеǳһᱻڽһŵѧǳɼģɳѧåѧУҲס
ŮֳĿ˸Ĺâ㲻һˣҲǱŮǲѧϰС̫ãĳɼôܻ⵽زȻƳƦͬһţ
ڶ¿ʱ̲סŤͷͬѧ֪õ𣿡
ЩӵĿ˿Ļͷͻֵܻһȫſ˯ûעߣŸҴǸŮ˵ͦҵġϺʮǰŴǮûˣҲҲˡΪȫһЩݾȼòǿӡȻ˸βڴûǮΣǰԼҲθûǮΡһһĿͶףθҲǶģ˵ûԱϿεʱҲģɼƳǻ֪ܻá
ǲҡ̾һٿʱȻѾſϣԼſ˼ʮͻȻ̧Դһҳ飬ûӾſȥˡ
ʶģˣȴ뿴ģͻȻúܡ
ԭΪԼѾҵˣû뵽ûҪҡͬΪﲻ財ˣԼҲˣΪǸŮֲû취ǮԲˣûģɼҲ˸Եѭȫǰյ
ȥ¸߿ӾŮڡ
ˣԼֻȴȻվӿڵ˽ӽһСʱȻƶȴʰһ͡
Ҷǵ׼ͥͬõ֮ͬǿҡԼΪһܿ˫Ǯˣǲ֪¾ˣȻ֪ܵҪʲôܰġ
ȵѧʱȻؼǧǮȻ϶ڲٳԱ㵱ãǸлֻҵģš
˵㽫ǧ˳ȥҲ۵ýǧֻüˣѰ˼ôǮܹŮһһԸˣۣܵҪһ׵ġԼҲʣһ飬һӦⲻ
û뵽ͷԸɷӸɲ˵̧ͷ˿ǮȴǲӣҲҪǮҰֻ㲻ҪǮ
ǿаǮ·ţš
治ҪõһЩҲֶ֪ƿˣķҲڵϣͲļɷõǡ
סˣŮԸԼء
һʱҲûʲôð취ɴǮߵˡ
ѧʱ˸취Ǳĸú棬һֱ߽ﻧļţ͵ĳȥǧҵذϣɢõǣתܣһһߺҪǸҰǮңҾӺȥҽģѧʱٻң
һᣬһ߿ԶȥıӰӽϵǮһżӶر


23 ɳĴ
ųص飬ţ˼츴ϰĿγ̣˸оȥϰʱϽ⹮һ¼䡣
ƺһѹֵգڲŰʱ֣ﾹȻѻȸǰûһͨܲƽ
Ĳ쳣üͷԽԽУŻжи졣ӵļһôȭͷҪЩ˳ѪĽѵ
ϣѹѹȺֵΧˮйͨһٸװļһ׷עڣȴĳ֡
վȺǰˣƳ̡ͷ͸ȭλ߷ֱվˡ͸죬Ƴվһİ˽СƳϵƳµͷŴ֣˳ֵһѶ̱ذףʵս鼫ḻóսвֽ֪Žͷվһ˽нͷϴ£ǳ׳ʵһִˣ͸ȭվһͯɣǸȭϴι£װֱϼȳҽʵ˫޳ڽȭһǿ֡
ɳ򣬽ʮ˻Ƿˮ𣬷ֱƳԼι˺ųɳۣһɳڵҵȫ¢ˣʯɳԼȣֻҪûʲôбԴҵȫһš
ֱɳϴƾ̣˵طһ̣ɳΪǿ
Ͼ赭дһ˷ŵʮ˵ս̫ˣλϴҲһֲĸоܵصв
ڶͣλϴ½٣ɳĴ֣ٷֱ켸ʮǸСܣһٽɷˣ󻼡Ȼ˺Ҳ˳ĽسǣϷִ󶫽̵ıѡ
λϴδԵǿǵϾѧɳСѾܶݣԳǾ͸ˡѾվˣǾͲò
ѹѹȺһˮåŻľ˴˾޴ѹҲʶ֪֣־¡ɳȻ뺷ͷŹżʣȺʲôҲûٹﵽ̻ǽͷһأĴоȻվһ
˵ŪôǴʲô
֪أ϶Ҫùˣ˵ЩåƦôľͲ֪һ㣬ôÿ춼Ļ̵̻ġ
꣬С㣬Ͳˣ
֪֪ǻǸϽ߰ɣǿˣ
УſһߣʺһʦŹӵվǱУȴֲҡ
ʱУſվʮƦӣһϵͷĻ俴ʣ˵УЩ齳ʵʵѧУɣ²ܲ͵ģ
ʺ޵ҧгݣôܲܣֻǸѧɳѧѧƽʱˣΪһѧȻôʲô֪˭п״Ԫɳѧϣô
Ӵ벻ִүҲͦʲôأУ鹻˰ɣϴǮϴȨ𣿶ţܵү˲𣿳
޿κΣЩƦӽ˷ѿˮ֮ǰҲŸɳ˵绰ɳȱкԽȻ󣬵ֻǸѧº󶥸׵ѡҲѾãϣʶһֻ۱һֻۣҪ֣ɾûô򵥱ճˡ
ɳϰ߱ɳͷϣ˵̬Ƶһѧ޵ͷϣͲݷˣܴӦУĿⲻҲʹô
οɳӽһ˶ɳµСܳƳİݰֵܣǿǵֻдһֱ棬ѧΪڽͷŹб˵ġ
ʹǾʹԼܣڶʦһۣϣɵУţһ뵽ȻͻԼǰ˴ɷˣܣүҲҪɳѧ
ϾһУ֮Ȼܲ˵ĳȥϾҪѧУʦǣҲмСѧУĽѧҲüȥ
ԼǿгȺµȥֵİ
ϵȻ˵Щ£Ҳܴ򣬵ʾԲܴùˣοм仹ĸ֡ʲôȥ룬ҲԸȥ롣
ƳվȺм䣬ȴЩڣ֮ǰǻĺ⣬˴֮ȴԼƺùˡٿҲôˣȻǴöԷء
ȴ飬ȻúöģҲһ濴ѧϰ֤Է飬ʱƳ̱˵
ϻȥʱ㽫˵Ҳʼˡ
ΪƳĶӣȻԽϵȨµֵܣ˽ȴʲô鶼ûͻߵҲӰϵţʱƳѾﻢ¡
ƳҲֻܰ˵һǸƱˣʵڲеʱҾǣͷһɣСС磬Ȼ˵ĻŹɡ
СͷҲû˵ʲô
ѹֵУ˫ֲ嶵߳ӣ˿ǰѹѹȺһЦҪѪɺˣ
С̤ǰһһְļһָΪƾָ߻ȥذ£ʱʱ֡
һ䣬˵Ȥһֻ
Ҿ˭
С¶죬ɱɳˣȻȶԼƳµͷŴֶʶո˵һ̶ˡƳµСܷ׷ŭɫǹװʶС磬ɨǵӡ
㶼ʶСʵ
û˵˾䣬ҸҪʶ㣬ܳ𣿡
˼ͯʱҲҲʶˣҽͯɣСǸǽ˵ܴǽ㵽жܡ
ŶһϣЦЦʵ
ԶΧ۵ȺһСӷˣȻ˵һϣΪԼǻƷɺ̣ƷɺҲ÷˰ɣ
Ƣǻ𱬵ĽһӱŭˣСӱƲˣһ˾͸ɷ㣡
嵽ǰ棬ӶĴŵͷȥȻٳǰϴȴǿȡһĴǣĹˣֻҪһ£Сʮа˾žϵˣʱϷִ󶫽ʱԼҲлȨ
СͯӦè壬ɰջȻûӵļһȻʱҪ˳֣γɳǿһľ棬ʵˣֻðסеĳ嶯Թۡ
ȻǱ㿴ɵˣҲûôһӱƫˣԼҺһ˳ȥӽٽص˶ڿз˽ӽףźȻأֱԼһ£ƤѪֱ
ҵ֣ʹҵôˣȴѹûԼŵƣƴץֱۣҺ
Сֿͯȥͫ͵һ𣬴һ


24 ֪
ǳTʱֵѾɲ¶׳ʵֱֱۣҲûʲôԵƣȴĵڰУⶶͣʱʱ֣һ
ղŻݵĽȴıԼֱĺ״ڳ˵Եø졣
Ͼɲ¶ССļҲ°ٳܵҲ٣ɴûʲôû㱻˴ɵУ֮ȴԼֺ޹İ
ɣ˵һϵģɽ˫ֲڿ㶵д˵šղ޷ǾǴ˸Ȼüײؿڣɳȥ֮ǰѸײڶָ֮ұϣұֱײͣĸСƻ
Ȼ˵Сƻ䵽ĸУȴ·һһѵСͱȥͱֳȥֱǿѪĿ̣־ͣ￸סĥ˵ֶΣûʹѾǲˡ
ʱɵ̬ȴһָд֮ǰûӵţڱȴܺЦ͸һɭɱϽǴ˷İǸ⺧ˡ
åϣȴԵø
Уǰ˷ܵһƣã
Ϊɳѧαɣһ塣
СͯĿӣ໥֮䶷˶꣬˫Ҳ㻥˽⣬ҵѾˡּĶ֣СȥٶҲãΨһ̵ĻֻʣµֶԵУҲ˵ԷһЩ档
ûˣǲɵ񡣵ҲûʹɳֻôֶûˣԺɳۿµøɳˡ
ˣ
ͬ˵˾䣬һ뻺ǰŲŲתȦ
ǵľ߶ȼУ˿⡣
СذתøˣͯɻȳƵļŲϵĽƺֽʵһȦ
Ƴ̡ͷ͸ȭУԴһĻ
ֻǺڲȴδʹˣһǲˣһдԼֱӾ͹ҵˣ
Сͯɿ֮󣬱㲻ҼǰžΧתȦղŽ̫ܵΣСͯɸûĶʱȫûףȻأĿҲ˵һ㡣
Ȼɳåһĸ֣ﻹʵ˫ֳڱ󣬱ĿҲʼշԶƳϡ
ױƳˣҪɱӺСƴֱ뵹ùƳУȴҪǰ档
һ̱øţԭŰصɳåҲϢšıЩåȴ˲㱻СΪҪԸֻǸ΢ѧɱֵڿˣʵȫ෴ѻʯ
˵Сͯʤ𣿡иСںСš
ǵĻ϶ǱɡС֣ͯҲлɣȹţһһϵʱϣɱɵĳ嵽ǰ棬ʱ򱻱ſ͵ùˣסȽͷԣȻһ㣬ǾСͯɶĲҰܵĻЩ˻ûеٳ֡
ǲҪתȦ˰ɣתͷˡĸϲϰͷ˵
СͯζУȻǵһ֣֮ȴȱĬĿӣзâһͬʱж˵Ķ˲ɻŲΪ˲̣ٵתȦǹսҲһܵͻأС
Сذ綾ţڿ˸ͣĵʱʱ֣źâͻȻһۣ͵ޱȽŵ£Сӳǰδеˮ׼ʱеذѾȫԼںһ𣬴ﵽһֱѰδõ˵һ״̬Թ۵˶ۻң̲סתԴơ
ͯɾͨĽȭȻԹأҲ硣СͬʱͯһתҲɱȥ;߸Ծȱһϵļ˲䱩ǡĶѸͣŵȴɱ
ʡåԶΧ۵Ⱥڣȫɴ۾Ŵͣ඼ᵽɤ
˵Ժжһ˼ά껹ܵסͬǰܽɷŵ
СͯͬʱӳΪǿԭ䵽ȵ׵ֱУʤ
ʱȴͻȻƳˣȻСͯĺϻ
Сذ׺ͯɵȽߣһ˲
Сŵñ˫ۣå鲻ѵĻ˫ֻ֣Ȼ
ʵѾء
žž΢ĴͻȻ
ϵСͯײһ¿ǽһ㣬ͽȻֹסˣ󵹷ɳȥ˲δͬǰغͲҽУסٶ˳ȥ
ɡʲôǰ仰Բˡ
åǸ߾ٵ˫ֽڰգһĻˡΧ۵Ⱥǳĺ˿еǸоģĺϼƾȻͷƨͽˣ
Ǹѹû
ĵ׶ӿһ⣬ʲô̫죬̫˼ˣ
Ƴ̵ǰ˫Ȼ
ʱսڣȴ侲ÿκ˴ܶԼȴѵƿȫĸоܡ
֪Լ۾ҲܱСͯɴУҲ֮ƽһٻͬʰûܽ鲼ȫʱˬĸоָСذԼͯɵĽŹʱֳĴС
ֻĶʵ̫죬Խͨ˵Ķ̬Ӿ˲žʼշڱδ
ս
ԸԼʵǸ˺սˣֻǰʹţȴǵܡ
һײ㷢ԼԾøһ㣬ֹȻսǱǿĽݾȷϣ᲻ýԷһٻˡ
Ƴȴòʰһǰһ߲ϵĻСͯɵĹơ
øСͯΧϴʹÿһγѸ͵ͬԱ̻žȴ
Ĳò죬ᶨ
Сͯȫˣ˵ԼܿѸ׵ĳֻ֣Ǳȱ˸־塣Ҫܣȴѡսˡ
ʮססס
У֮ľԽԽ̡
ĽŲͬشһÿһ˵ϡ
СͯţþȫһһεȥȴһһεıɣˮƮضǡ
Ƴ˻˫ȷתܵʧȥˡ
åҧأɳ߳Ƶλƴްȴ޽
ȱȴɳѧͷһСܣһ㳯˹ȥ㣡
һʯͷţȻֹ£²ʡѪֹ
쵰Сܱͷڱеķŭ־ǣͷײȥ
ڳˣưͷǹԴϣԱһͷ˳ȥײǽϡ
ᣡ
Сͯɼһֱֻͷ˹ȥڱȫʣһ
͵һβҽźͯɵĽϣһ˳˫ŽӴĵطͯҽţͯǲ˽ĺ󳾣ԶԶ˳ȥڰб㷢˺ѷεĲҽС
ͬʱֲ˫ָ˫ָ¶ϵĴС
СǾһ飬ذĵϣ漴ֱϱ㴫ⱻ˺Ѱʹһӹڵأҧ֨ѽ죬δε亹ϷӿȻûгʹʶģһ˿ͷܺסҲҪס
ߵƳ̺͸ȭǰ÷·
ȭ˫ϥһڵأʪһƬŵʧˡ
һߣӶ÷·ĻߣƳȴӲš
𣿡Ƴʵ
ڡƳʱͿʼˡ
Ź㣬Ժúö顣ʵ֮߳ǰƳ̶СǾŹѡҲȻ
û뵽Ƴ̵ͷһ䣬һúöġ
ЦЦûٶ˵ŤͷĿ˿ԱŵڵأСʧĸȭ
˵תˣУſڶȥ
åǼˣϽÿһ
Сͯ˳ϵĲҽУɳѧУš
ʿ߽Щתߣϻعеʵû°ɣ
ͷû£ллУġϿˣȻȥˡ˵㾶ֱϽѧ¥


25 ŵǸ
صңͬѧѾղһսڿഫ˳ȥǳЩη壬ڰܻӭĳ̶ȼûб仯ûʲô˸˵
ֵ徲˵Ʋɳѧͬѧֻ֪ԼĿǰʱţŴһֻʥ״̬
˲ƳҲͻֵܻ˽ˣϵǣЩ˾Ȼɿó˿αʹȴҧſȥ
ƽһֱ˵죬ҲʱİչɳѧıҵϰѵõСʱ䡣
ɳѧȴⲻѰΪɳȫվѧУſڣûСܣһʮˡ
һʮмλϴĶɳǿĴˣСҲֻǲһߡ
ιĳ仹ŹĹĵĶԼһǹ
Ȼġ
λϴ˼
ƳǵЩлΪǰԼǲĶӾȻĵڼ︴ϰΣʵʱ˵ҴӦҪúö顣ô˶ѧϰַû͵
ʱƳͶҪˣСΪֹʹ˵ҽԺѾιȥ߰˻أҽȫλļ˸鶼ûҵԭ򣬾ƽһʥƵͷʾΪĻƳѹͲҪҲרųʵʱʢǡ
ι˼ǵ˺ܶ࣬ͯѾ죬ȻȥҲ֪ʲôֽţǵʸףܽŹͯɣҪǮûϵȷµֽȴϳֵĻߺߣι˿ǸǹĴ֣̤ʵý
ܣܸɵùǹ
˵⣬֪ΪԼһΪľϸƻôΪ˴ﵽЧʱصغķ˴빦ĿĲĻ
һҲżڷʱˣƵ߳УţλϴУſһСʱҲǰУΪ֪ǽԲҳУš
ˣǵܾˣӺܴ󰡣ιŭ
Ƴһι嶯˵
ȴڰ֣ʾƳҲ죬漴ȥҲվŵɳǡ
üͷҲò״ʲô⣬ҲҪʲôϾԼηͽԼɳнλûԲܲܡ
ι´ǹŭҸ㣡Ҫ
Ļ˵ŶѾߵУſǿڴϸԱߣĶһǿ͵ϣ漴赭дʵǧһĵϣķĶһ˲Ӳƶ˼ǿȣ漴ֻƻ
Ȼһ˲ɢˣȴҲ˫ƻ漴ѿžһǰȥ
ŻعͷҾ͸Ҫˣ
µĴλ̫ǿҵ𺳣һʱӶհˡ׼ȴû뵽Ȼǿᵽֵزһ˵ϡλвȥڰ˻ˣȻƴֿɥȪﻹлĶʹా
ιԹԱͣкڲǰǹɣһǹܶԸ˵ˣһ²һ£ȻܺƽԼûҪȥͷǹǺܴ󣬺ǹҲ࣬ϾֻӵһûܳɹԼȥͿˡ
㣬Ҫһݽɳڲå鷳Ĳ̬һյıرš
ι첻˵ƳڱƴͱŷӦԴԲ𡣡
ʮĴеʹԴһǸĳԵø죬ҺʱѧѾܾˣûбѧʦȻιҪߺ졣
ͷԺǵú˵ԼͻͲһըֻԼǣ𣿡
Ѿͷˣʱιޱȹɡ
ڻƳǳ˿ﰵιȱϽ˵
ȴǻӻ˵֪ʲô˰һɡһν˵ĺá
Ƴͷ̫л̫лˡ֮ǰǹ̲ܽϣǵԲǶԲԺһע⡣
ĵǸҽܣҪҳ֣иɳģû˼ǵϵ飬ԺµСܱң˭˭𣿡˵ԼĿġ
ͻȻӦһ££иÿ˸һһû˸Уƭ˵Լ˰Ȼ衣ѩǧͺ֣ϰĹǧʵʴǮҲһ壬ǧãʣµҲһˣҲ˼٣Ҳȥһ꣬ûåϴҪǮǿ϶õóԼǵǮǷġ
û⡣ᵱͱ̬СֵܣȫתƹҪЩʱ䣬ڵµƵԸ㷹Σ
ͷͬ⣬ɳΰ⣬λѲ˹ϵǵĸпܻɳ̽ٿǵϵ״תˣѧУҲı䣬΢ﵽУһ㣬ҲȤλ̸̸ܲܶһ¡
漴һ˱Ƶ꣬Ͳ͡
˵Ǳ㷹ʵĲȼʢӣûôζȣԺͨѲͬûжˣڲ֮ǰûӣĿ
ͬλҲ˵Ҷ꣬ѧӾȴšʱĿеˣĻǡ
˸룬㴫С˱һͬ͵
վ˵ţȰǵ˰ɡ
ƳϽ˵üü˶Ѿ͵ˣȳ˷ɡ
û£Ӿͺá˵߳䣬λн档
ʱСͯ˷ֱ𱻷ɳ̲ϣ˶ɫƣ಻ԵģȻ⼸˴
ߵǰ˰˴ľɢ˵ľʹͣЪˡʵûһʹ죬ΪϾֻ׾͹ƪһĩڣȥڱͣѾǼޣʱЩָǰ㣬ñˣʮ˶ĥ
ƴָоʹͣЪûüлͷǿˣ̹ýȫиûʹĴ̼ȴ̺޹ͬʱ˹ȥ
ôˣƳСĸ񣬼״̲סʵ
ûˣ˹ȥȻתУֻٺ˶֣õ²Сν˵
ҽԺҽ޲ߵƾȻ㱻⣬λֱһʱԼµһͷܱܿǴ˵ײβӵڼְ


26 ǹ
Ȼú˽ͣ극ûȥץʱ临ϰ
˼λ֪»³Ѫ˺ôҲɳ۾һĴ磬С٣Ҫһٷܰ˶뵽ɳǱӣӰܹǽഫȥ
ȴǸϽˣ
ǧ˵ȴʼͷͷȥɳҲ˵ûţҲûʲô취໥ҲңͶԼıһһڵĺƾơ
Եһ룬ɳΰ״˵˾䣬Ժܲܶʵҵ취ϴףСɱɱģЩʼСֶΣǲô֮á
ƳͷǣʵԼ뷨ֻһֱϣɳҲһĲ죬Լ˾ͻű
Ҳ㾫ＴĻΪȻȴͷ
ιȱҲ˲ɳʯ֮ʵҵ˰
˿ڷ˵ûзЩνʵҵйͬ㣿
ιٺٵҵȻ֪ˣЩûʲôַĶôЩϵģҲûʲôĻܸɵ𣿡
۹ҪųԶȻûǮ£ԴԵĲҵʼ󣬻ƽֲĵطú֮̿׬ǮĶˣ˵̫࣬һ仰Ժɳֵϵΰ״õƣԲƮѪ𣿡ȻЩ龭Ҳḻ˵ιѶʵ̫Ըɴˣ
ιˣҲٶ죬ΨΨŵŵĴͷȥͷ
ٷϻֲһ䣬ɳֻô󣬾ͱϷˣڲ춷ȥһֻԼķչһҲİɳ֮ԼŽˣϵΰȻͺˣԼҲ˼ȥηչˡ
ƳһСֵ˵ǣҲд⡣
Ȼ뷨Լȥɡۣ˵Ѿ˵ˣǻ˲ʶôȻֶñ֪
ʱ䶯˶Լ˵
º棬Ķ˫Ȼ⡣
磬ǹҡȭǰȥ
ǰվιǸǹĴ֣ԥŲӦȭⲻ̫ðɡϴ󶼺ͽˣǹòˡ
ⱲûˣҾһΣġϴͽ⣬Ϊ̫ܴϴҲˡȭ
˵˵ϴô£
˵µĻôҪͽ⣿µֻܴϴʲôµģԺɳϴ¡ȭ߷ߵ˵š
ҲΡֻȰ
ȭһΣߣҲŲΣһδ̣꣬ҳ֮һúҲɱһӶ̧ͷԺûˣ
˵棬úԴӼŵСʧڵغһɻȻû˵ʲôȴÿ˿ԼﶼŹɼڽζ
λУԣȭСͷôһٱɳȥƳ̸վźԻأˡ
ȭӶ뷨Լȫˣ⼸ѹû˯һֱʧߣڴϷȥ˯ţԺеԼĳԽԽ
ˣֱ˵ˣһ߰ǹóһʵ
ȭ͵Ļ˻ȭͷҾˣھȥ
ֱڣȭֶһʶǾҲֻһˣôҲܺǹȱԿģǱϾֻСܣҲûιñιҲ
˵ĶԻЦȭôԼٲȫǶԲһƬģɣڵûС
Ѿ˽䱸ʼ׼ƻ󷨣ٷĶȴȻûͣ
ûڣķͻȻײȭǹһ˽һȣɣ
̫ͻȻɳ۲ŸշӦ㿴Ѿ˫ǹڶǹŶŷ
ȻţҲװƹͷԼˣ͵̧ͷƻ󷨼ʹǴɭɱͼ־ľǵӿڿлξȭ
־ͱȸȭӼͣȭԵĿҲ̫࣬ʱǹĵ׶Ŀ־ȴǸٹ̡˫һ־߰һ⣬˳֮¾־Ĳ
ȭֵסƻ󷨣˲㾫ͷͣ翪ʼŤԴҲγ赹ȥεǰĵĿ۶ôǿǹֻϧ׼ͷѾòУӵͷһ׵ĵطɹǽ漴ȭ¡
Ƴλϴֻһ󷢺û㶮״ǹ˱͵ľѣ۱ŤͷԴȥȴȭڵϣǹǹǹð̡
ٿȴȻͷϵǽ˸


27 Ҵ֮
ô£־Ҳƫôʲô״ιǾţȭϾԼµСܣ˴ֵĳ˽һǹɹҲˣɴƫףˣ
ҪӰ׼вУ
ι޵Ķˣվֿʼɫ˲Ұףŵ
ûȥιֻһһƻ󷨣θԶʩչ˵ҲЩջһ㾫һ㡣
ߵȭǰָǹȻýŲڸȭϡ
ʱȭѾԺлָǣϴľʹ֪Լƫˣĵĺôܣ׼ˣôܻƫΪʲôΪʲô
ϷΪʲôΪûáȻͷŸȭ˵ȴѾץǹ˳ȥڶǹιš
Ҵ֮֮ǰû֣ǾΪĴشˡҳҿǹֻһǹ㣬̫ˣι𣿡ŸȭʵǹֶҲûһ£ɶιԴ
ι亹৵óǶŭ޲˵ʱĴɱˣʱ˸ȭûӵСܣԼҲòȥ
ƳῴǰһĻ鸴֡ɳȻڶݣ໥Ҳʤ˶ô꣬ҲһЩϧĸоιʱԷǹԴһߣƳҲһ֮С
СֵܣιƳ̲ס˵û
ǹתƳĻȻסˡ
Ϊҿǹ飬ܾôȥ˵ҲĲ룿Ƴһ
ƳȻҲٴ棬ⳡûʲô취ʱͶңڲ
ϵĸȭ֪ձϴιôңιĸչˣҲѵƳվϽ˵ƳģϴûϵҼ޻ϴ󣡡
أ
һǹιϣûĹͷֻǰˡ
޴ĳιᵹȥһͷײǽϣʹǵϴˣȻ亹ֱȴסʹ˿ڣʵ⣬Ϊʲô
벻ͨȭ˵ƳˣôħͻȻԼǹ
Ϊʲô㵱ɵǹڵϣǹǰУſҵʱиִŵİɣͻȻֳƳȥˣ̫򵥣ҿ̫ˣȭСܣƳĻ֪ô𣿱ģ
ңû֣ǿʱҾˣǾԲĶ֣Ǹȭ˽µΪûϵûϵιĻˣһϴԽǵԽ
Ҳû⵨ӣ¹̫ܽ⣬ԸһѵٸһλᣬȭǸǹĴ㴦ԼôϣסĻᣡڸȭһţʧȥж漴λϼԷ
ιǽʹվ¸ȭһˣ
ȭ֪Ҫ⣬ϴϴҴˣԺҲˣ
ιûļȫܵ⣬ϴĴȱ˴ˣȺ鼤ҪҲǰǹ˱һӰˣ֪ˣûùӳԡ
ιﻹСţʹŽѵ䣬ָŴǹǴ˵ֽţ̣ϣҷǾȥȼɱˡ
˸ҷıȥˣ漴ιٿȭ
ȭʱѾݺᣬϴ󣡱𣬱𰡣һֱĹİ
Ūߣιûֻǽ˸СܸС˵һ䣬Ļᱻ¼ϾɱһѧԹҵĿסСԸ
ĶϺޱ飬ҪԼˣͬ顣
ȭҺűȥˣιһȳһյĺ˵Լİš
ʱѾ극һ֣㲻ú˵ºûϵˡġ
˵߳꣬ɳڰ֮а̾
Զ֣һڳ˱Ͼ٣ȻܵȭʵǼþԷķΣöԷʱ֮ȻȥҲ̫ķѹΪ˸ȭСɫҲֵô¡
㰲ţȴȫƲԼĹϵִﵽҪĿġ鱩¶ȥΪɱ׷Ҳֻ鵽ιͷϡ
ȳ˰ĸȭסιİѱͬʱҲƳԼԲһĴˣһúֲΪ
ιҵһױȴķŵȭûǵӡһΰι͸ȭһ
κƽѧУøϰϰ


28 У԰
ڶ죬ѧУ洫ԵϢԸȭΪ׵УŻɢȭʧ١ڴͬʱŻͷͻֵܻҲͬʱɢͷѧ˾ȵǺͬͻֵܻᾹȻȫѡѧУҡһ俪ʼѧϽ
ɳѧѧµºйϵ·ʱҲþη
һƽѧתУļҡһΪѧУˡѧУԣͬʱɳѧ￪Ůˡ
ɳѧŮ嶼һ뷨ܴܶ򣬼ֱǴŴ׵İӣ˧ˣ
ɳȥԷ֮УŻͬʱҷ˵ɳҲסˡȻѧԶҲ֪֪࣬Ϊʲôôţظȴǳ
Ҳһֱôͱ˵ԵĮ飬ȻŮܸһȥˡ
ЩʼѧӣרһڿΣʱƴѧϰҲԼһ
Լ⡣߽̫ˣΪֹеͬѧҲͰռһϯ֮أҲͬҲҲӰӡ˶ôô˵Լһ仰ۣҶǮ𣿻һ
ʱȣֶĳԼУѧϰ
ƽһֱڶһڶڿΣһڿƽʵΥΡ
һΣڻƽѧʱѹͲңֻԹԵд׬Ǯ
ڵɳѧѹΪ⣬ҲΪԼбҪһ˶һԼŵңҲ֪ǿˣҲҪųжȵԭʵķɿԼ״̬һ¥
̤ѾΥĲٳֻǾԱ߿ţȴڻųʱԼվϻֵЦݣϳ۳ҵʤŮͬѧĽĿմմϲͬѧݵı⡣
̾˿ԼҲزֵ̬ˡ
ţֱιȥʮӡ
ʦͷ֪⣬ҲμӼѧɻ֮󣬷򳡱ȤĴ״ԪɵıӰ²ôܸҲ֪˶츳
Űͬѧݺ۳ң֮ٱۻ̾ƳȺȺεĻרעѧϰ֮ҲٴҵֵԴȪԭֻ˼
ͻȻú򣬷·ѾöûˣҲ֪ûС
͵ʱǱƳһ󳡳ʱһƫûסƳ˳ƤеķǰȥƼĿɢվڲٳߣҵϡ
ƳŵˣӵأҪ
ƳȥԼ͸¶˸ȭι飬һٶԺѧУһҪרѧϰڳǣ䲻ȥȻʱӶܲŭ
ƳȻ֪ظʾԺѧУʵʵĹӡ
ŵڶ죬ԼƢãƳǲ֮ʲôУ֮һͻֵܻĴƳ̣η֮绢ҲˮתʮӶʮˡ
ߵǣƳ̻ĸ߶ƺոպʣҪŵļ󰡣
꣡˭ȾңҲ
أ
Ƥ׼ȷķɵǰƳҲûϸתܣʱܸʱϽȥдү
ţͻȻоһ߹ι̧ͷȥƼǸԼηıӰš
ĶѸ磬ԵøţԲ赲ƺٶȳ
ڳֵץסһɲǣĵŵһ˿嶯·ֱȼˣǰȵķȻ굫˿裬ֵĴȻϤƤĻڵֵʱĽȻǿҡ
ԼĲǰҪ̾澭ǸıԼҪָ֪һ棬ϵĲȴ˵򼼿Եʲô߶ȣȻˡ
ת·Ƴ̣߳˹ȥֱ
һһ룬仯϶Լ˾澭йϵԼʱȻҲ֣Ͼӻ̫СҲûãʼδܵóһιζ
ԼҲһװˣ˾澭֮Ҳȳǿ࣬ٲܹܲʱ
Ҳһƾ֪λүˣٿĶǳ죬֪֣һҪﴳˣס
һͷȻûʲô˼Ҳио
ӳǰ棬ĶӦѸ٣ضȻ׼ںü֮һѧûô׹
ֻһҪǿͻѹ˳ƻתҽŵڵһǰͻ˳ȥ˲Ѻͻˡ
ʱҲΧ£צΧסЩ˵ˮƽӶ磬Ѵ֮ͬӰΧ˳ȥ
ʱѾ嵽߸ǰվˣΧܲ͸磬˵ˣӶɲȥ
ЩһȫǰΪ໥ңԭӵ˾Ȼ
ͷѾӵվż鿴ıӰѵɳѧįУҪ𣿸л͸һԱ
ͷ˫ֺʮСӣͶһҪ


29 Ӣ
ΪɳѧУӽЩ̫ˡɳѧѧҪ˵Ǿǰμģⲻסʺ˶˴ЩåӰЩأõȥϴܵʱȺúôʱࡣΪܱȡʸκ󣬶ͷֻЩʵЩѧЩ˱͸߲ɵͲͣϰõȥȻǱѪϴ
⼸ɳѧڵףͷͱѧУʦżȻֻԴԱߣһ˷ֽסúõû䣬ֻᵽѽУȥûȻûõھôҲǰ֮ġһһεıöͷó˱ѿˡ
꣬ڵӵܲˡåӣ˺ܶμҲȫǱ£ԼȴöϲǣѾѧУڶåӣֻҪѹ棬Щ¶ݵåҲʵʵ򣬲ٳǡ
ֻҪ㶨Ǿ͸㶨֧飡
ʣµ⣬ǿ򵽵жˣȻڶͷˮƽ׸߲ʵҪҪ򳡣ˮƽܱȲãϾҲһʵ
Һøղһͻƣˣ׼ҲʵѾ֤õĻһ֣ˮƽԴﵽǿӵУˮƽˮ׼ڻƽڵӦֻǲ֪Ϊʲôɽ¶ˮ
ͷɻڴŵĹעδĿǰľ档վȥѾˣǰҲվ߸㵸ֱֹͶ
ͷһİƣСһ̿ĺͶɣ
ˣһκ˶û뵽İ취ѹͣԱ߳һ߳һüѹԱʹһײʧȥƽȥʱ̤أȻھ׶λڿն浹µԱ˳ȥ
ָ߾ӷɵԽԽߡ

Ҫ糵
ͷɴ˫ۣ˼顣
ûУֻԭǿȥͬ˶սо׶ǿ糵֮仹˵ڻƽδֹŴȫȥҲû
찡
ԭһ̱ѻȸ˶ɴ۾۾Ŀͬ
·һ㣬ڿԽԽߣԽԽԶԽµˣ
Ƴ̴վں棬ڵϣͷƫԴϸƣĲ˼顣
ͷʶԼǰĲ²ףǻ򣬼ֱǰһţ
ĿУȻ¡һ죬򱻺ݺݹ
һץ𣬱Ŀ룬һַԾĿУ¶һ˿ĵ΢Цԭһͦϲ˶İɾ澭֮ԼʹȻ츲أĸоҲȫһˣǰӵӦ֡
һʶ澭ĸβԼ⣬ܴԼܶܶĶѧϰ򣬱Լһ
ִ˫ֲ嶵ȥΧǾĿ⣬ŵѻȸղӰľ
ȻǰãѧϰȴԼҵʼռǵиִø״ԪƲ˲ڽ£Ȼ̫ܰྫˣϡѴ򵱳ɶ壬Ϊ澭ĸż棬ƲԼǿʼħȭ߾צ֮Ĺ֮󣬾û˼ôˡ
ͷıӰãͻȻǰȫгϣǰĻƽһ·ڵףնǿӣһ·ƹնɱǿֻϧ˵ǰӵľԺΪУ˴˴ıһͿؽõ˺ƽбŲٷˡ
ͷ̴绰ڻƽнͬѧ£Էúϧ˵̫ϧˣǼ£Ѿְҵӹע˰ɣҴδ˶츳ǿţĶ־Ҳ˵ʢ򳡾ǡǲ֪Ϊʲô˻ƽѧ֮ûˡ
ͷȻԭǰǣֻϧסֻǹھһȻΪȴܣҲ˹עմȴǽûҲæǮȫ£Ըȥҫ飬һֱŵ
ҪطŹâͷ¾ģԼûˣһҲһ޳ɣų˹ײҲдĹ־ϣ
ֻ밲Ķ飬ϧ粻ֹûߵңͷӺ׷УӴɣУҪ㣡ܾĸһϴŹâ
Ų˶٣漴ȴҡҡͷǰȥʦ⼤ûã֪Ƕģ״ԪģȻҲϲ򣬵ȷʵûʱ䡣
˵ɿңͷվںһãȻ૵ôأôأУҲģһҪŪУȥ


30 
϶˵㣬쵽Щʲô˭״ԪɣҲ֪ѧУΣڵϦҪһ״Ԫʲôģǿ״ԪģֻҪܿ״ԪѧУᱻҡһ䣬ڼ㶮ôܵУʶȰϰ춼ŵĶͷš
ǡͷ
ʰյͷǰĭǣʲôֲǲ֪ѧУ涼Щʲôˣ֮ǰαȡʸΰе֪֮вУ֪ùھɾȥˣܴȺùھҪùھֻЩøܵÿļһϣһ´ܣѧУò컹ôģ
ˣ
ͷˮҲˣ͵һӣȻУͷȴѧУ˼ʮϸҪ˵ѧУĸ飬ͷ˭Ϊˣִŵ
ͷӵҲʶԼеˣӲٶţ
Щ˾Ͳ˰룬ֻҪѧУùھֵ껹Űȡ𣿸ھᱻ𣿽ֵ˿϶İ״ԪϾ飬Ҳ֪¿״̬Ҳô϶ģҪȳһΣγˣ߿㷢ʱǲҲܰȻ𣿶㲻ֻҪܳɣҲѵĹһУ˼ֻҪǾڵİͷ˵
㶣оͷ˵Ҳе˿ڣ漴˱ϸܿʱó˸ӣļͥúܣʲôԻͰģҪ㶨һ취ףǾǮ
ѧʾ
һЦŵı飬֪һ⣬û˵У治ҹѣҲ֪ѧϰãҵľҲޡ
治Ҽ˵ȥ˵Լ׳ǮƵĻᶼûоͻĹˣɴֱ˵һֶʮǮھ㽱ǧ𣿡
֪˵ʲôã汻ˣմƳŪҲرȱǮֻǾԼǷУ飬ǿеģе㲻ľܾղίУ˵Ͷͷ˵ʱǰһһۣҲԼ֣Ҳ˳ƴӦˣൢ鼸ʱҧҧҲܲ
û뵽ʾȻôɴ׳ڵһʱеûӦʱϰʶԼ÷Ӧܵʮ֣ƽһ700ԪȫʮУȫ̭ƣҲ峡һžǽӽǧϹھǧǧ
꣬Ǳʼԥţٿ䣬򣬡㲻ܾҾ͵ӦȥϢ϶ټټ
ιľסԷȴһȻýý쳣Ӳܵˡ
޳УҲֻﰵһˣͰһѰɡ
ڶ綡ͷʾϣʱܲѵ
ĴȥȰѡȷ˵ԵģԼܳѹѹЩ˵żѱָоУѵʲôĿ϶û˼ָ߶ͷѵʱϰĻļҲʵʲôЧǸأҪر򵥣취͵Լˡ
ͷȻ֪ţϾֻȴûͶһȻȫǹ˲ͰսսҲû취Ҳɫֲǿһ޳ˡ
һŪôģҲġΪ˰ͷģҲΪԼ˳Ĳòμѵʱѧһкͻֵܻ˸һԹ򳡡
ʦƳ̺Ӻһߣ˷ˣ򼸳ת㿴˵
ͷ룬ȻƵƣܽԦסǱʱҲûʲôõĵˡ
ͻֵܻİ˸ͻȻгһǷǾ˷ܡɳ۶ǰˣԼЩϺзûЩȫ󷴵˳ǿߵ˼
ϴƳ̣иڵĶԷ飬ʱȻŻˣҲ̬ҪúѧϰƳȻʲôصӺȴҲŵˣ⼸ŵľҴӦúѧϰҪŴȻҲ⡣
ǰȻûרע򣬵Ͼ嶼ѧУȽܴˣ˶Ҳһѧ߳һأ֣ڶͷĿҲвοֵˡ
һʮӵıڽȫչ¶šҲͶʱδӦµµƫˡ
˺ͱʲôн̿Ľ沽ͻơ˳ͻơǰתͻơתͻƵȼɣεͷתҲűͻƺŵĴͣͶƶͶͣͶ򶼲⣬Ȼ㲻ϰٷУҲߵĳ棬ʮҲ߰˸
öͷĻŭţǼᶨǿ뷨Ȼȷġ
ȫļܣɳһ˶ԿСͯƴֵǿˣܵʵҲעˡҪˣӦòᱻ׾Ƶʧȥ˰ɡͷֻ˵ʩĺͷܵͷĿоȻɸˣȻΪ֮ƶͷƺҲֻڴˡ
ʦ˰ɣ˹治ɫһվڶͷǰƳ̵ȴſϣʮȫӣǺһߵƳ̺ͺӣһߵֵ˶۵ùǺ
Ϊ˸Ľ࣬ŬĸתƳ̺ͺƴȫָңȴɱͻǧٿףۡͻֵܻ˴ΨһûһλֵæͿȪˮȸͶͷһһƿȥձĵ֡
ͷ͵ԴͺСһ°˵Ƴ̺ͺǿҲУӰɣǺϻ㲻ʱ䲻Ǿȥ緹ɣȥҺʵѡ漴æߵˡ
Ƴ̼ᵽˣϽĶ˵㻹û緹ɣѾУſڵķ궩һһȥԣ𣿡ҲԱǻҲΧ£ֹ
Ѿ֪Ĵ·񣬻㾴һߣҲһߡȥҲû¾Ҳ磬ĶġˣͻֵܻҲ̤ʵϾվĶ棬ûҵһԶٷȱƣôĶȱȫС
ΪƳ̰ԼǾ仰ĹҲĹۣǶôϿңҲͷͬˣҲ䲻Դ򽻵Ըڻƽѧͱ˹ϵ㲻ãȫΪУ̫⣬̫죬Щͬѧж̫ۣȺ˶ѡ
Ӧˣͻֵܻһ˸˵ЩûǰӵĸУſȥ


31 ԰׺ѧåѧ
Խתǿ죬һ˸̿γϵ⡣ʵǸһݣɸոϰˣȻ
˭֪һش⣬ʳȤһ·һ·
ŸͷѾһΣֻһ·ȥֻϧԷʱѾʼʸ߶⣬ûҲ㲻
û취ҲֻòӺ֪ʶԼ״Ԫɵȥƣǿһ֮սһƳ̶˸оҲʼ
ûʲô취ˣֻ˾䣬ԷʱרĳԷ˵ˡ
˷֮ɿ꣬˵Լˣԡ
Ƴ̺ͺʱ˼ڷȴѾ룬ߣҲɲھ·Ŀ뿪ֻгݣѹܴѧϰ˳ԷЧʶߣ϶ǼŻȥɣȻŶǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һа
ӷвֻ룬УſȴǱվһˣɳѧѧΧǱ߿ﲻʱ߷߲ƽ˵š
⼸׺ѧļһ̫ˣ۸һŮӣ·ʱû·ЬõŽŮƷڵģ
ǣЩ˵ʲô϶Թͷ鷳Ĳ֪ͷﶼɢ𣡡
˵ô죿׺ѧЩ˶˸ģǿ϶Ǵ򲻹ͷɢˣͷѧˣûŮ𣿡
ںͷð֪ºԼеϵ׺ѧͷ鷳˵ȻǸͷţΪԼԵҲɢˡ
ǰ˵£׺ѧ˿϶ǲŵģУ⣬ֻǲ֪ĸŮãɴǵùͷô˵ԼΪɳѧϵϴ黹ǵóһͷġ鷳ֱУĻ쵰ԼѧУſ۸һŮҲȥ
ߵȺ棬Ʒڵϵ˭һӾͻˡ
ռҳĬĬʰɢһص鱾С
Ҳռ˻ңеҳˣƺһķˣʱҲȫ˵ϣ˱ǰĸɲ˼Ӱ׷ҪԷʢЩЩͻ⡣
õɫоһЩȻմҵӺң۾ȴǰˣȧҲû¡ôˡ
鱾мֱһԱ½дڵأýżļ
Ĭ¿ʼռԼҲǲǵڼμֱˡȴûᣬֻҧء
ǴЬһǸˣ֪ЬֵǮǧǧ֪㲻ٿͱߣҸ㣬װ۲һףǮ㣡Ǹβŭһ
ûͷ
ǴֵǮƤЬĴСʹ˸ɫСᣬٴǰȴǸ߸̧˽ţ㽫ó׵ŷȥ
ĽŻûȥöϴһ˵ɳȥײͬϣײͬһڵϡ
ģ˭ɵģ
ͬײɵһһغһʱš
ˣЩҪùˣ
ɳѧѧϱϳѧУİ׷׹ƻЩ׺ѧţƺĻѧѾڵϵˡ
ȴǷĶվ˶ϵĻҳЦЦлл
һ㡣ҲͷӦ
û˾ˡ÷·ںգֻҪ׺ѧ˱㲻Լһ¡
ģС˭𣿡Ⱥ׺ѧѧϴǰӱһӱ㳯á
ͷŭ֪ƣȫ÷ϻɿǰ̤һԷӦʱ䣬һȭͷùӵֱϣ˺һһؿڡ
ǰһ뻹ţϴҲ͸ղСһ˳ȥײˡ
ղűײѾǵȭͷӣһһƽȵͷתȥ
ϴײ׺ѧѧ״ǱŻˣļһȴٳٲǰ˵˭ôôûԼֵǱ㶼ŵˣ
Դ˰׺ѧ˻ȫû˱߷ɣ˱ȶˣ˱Ƶ
̤ǰһ
ǱƵ˱˺һ
㣬㵽˭һֵʵ
ղŲ˵ֵôûһ߸ðѶһ˵
Сʡ
ʱ׺ѧϴѾֱϴ׶ĵʹС۳ʹŤţȻһȭͷʹ򵽹ˡ
ҵ֣ҵֶˣʹýкš
ϻ̫ˡһúЩٷϻҪ֡
һٲҷϻ߷ɵ˶ǰ˵ҲָһЩǣһ໥ƨˡ
ͬѧ֪ûʲôֺÿɢˡ
˵˰ɣҷؼϢһ£
ҡҡͷˣȥҰɣҲγ̡ллˡ
лͬͬѧЦЦ漴һַļ򣬽Сʱа̾һŮȷʵ̫ˣ⿴ʱ򻹿Ųŷֱϼû⣬Ƥֱǹͷˡ
ƺŤ˽ף·ʱһȳһȳģʵڿȥҲþܾɴཫڱϣԼҸϵͷҵҩ
ض˵ѹͿԺԲƣһ鱾һŮƨɣڷԼš
ſϣߺԴϣҽ˿Լɫ֪ΪȻûзԡ
Դ˺ؿڱԼƽѹоѹָǺԾ̧ŮββҲȫͷûһ⡣
ʱһ뷨ŮݰȫûʶƨǺܲò顣
ò̧ͷȻ֪ȥعʱ㷢ѾԼһʦſˡ
ǣﾪţȴƽʵ
ңҴϵҩһ߿һߴ
漴˽ңڴϱȥҩˡ
úĴרңܰ趼зذҲɨúܸɾ룬һõˣֱ¸ҡǿ󣬳ɼֺãܿɹǾȻɾ
ǰŶӹӵʱоȥӦʲôڲһˣ⼸춼Ա˷ҩθҲЩÿ춼ȫעѧϰҲż̧ͷ͵͵һڽǰŵıӰӵĴʱ﷭ȥǮ¾ܵıӰȻδʱѾ߽顣
һΰõǰŵķʽޱȵ𺳣վȻԼķ䣬ٿⷿ࣬ˡ
õһȱݵˣ㵽ԷƱ
ֻһСѼֵôá
ͻȻޣȴסˡ
֪ʲôЬóҩĨ
øԼףֹֻͣͨ˵תע㷿ɾ治ķ䡣
ʱѾҩڼϰˡҺΪҲãԼö㣬ֵЩ
ԭҲһôԴ˵
ұȥҰɣҩܲģ㵽ѧʱµ·ˡ
һ˾ˣȻǸýңʲôѲеĴпҪûҪûĵĲͬѧǷ׷׸е˼飬ЩİŮҲȻˣѹǵɦŪ˺޸оԭĿζôذ
ҲƳ̵ȼĿǰҳϷ˿׷ױʾǲһ㣬ϵŮҲһ˲һ
Щʲôںý͡
ڿϿεʱ򣬺Ӵһ˽һһ߹Ц̫ˡղҳȥǲҷʲô飿
ȻѾٸţʦǽϰȴûĵһļţȫ˸ҵ


32 ԰׺ѧУ
ʲôϽ˵һءƳûĶһ䡣ҲȰӱȥ͵ˣɺȴȻ֣ƳҲֻﰵ̾һ䣬ⲻϴˣȻλ½ǰĺӶ
ٺ٣׺ѧУУ칫ˣ洵ӵ۳ûУǱ鿴鵶ӿˣ벻УҲô׵ʱ򰡣ͿϧһûڳʲôͱʦˣźӲ֪Уſڷ飬ν˵š
˲µ׺ѧУ⣬鶼òǺܺÿ
Ʋվߣֻ磬
ʣҪԣ׺ѧУӢܴʱǿѹŭҲû뵽ʾȻܾԼҪ
ҪԣѧѧУ£˾ˣ⵱УĻѧУҿѧУΪѧ㲻ºܳβҲŭ壬ʲôЦӢܾôŰԵô沢ɳѧϣҪƻ
ֵ֪Ǹѧҳ˭𣿡Ӣ͵һӣʺ
ҲˣŹӢһͨҹ˭Ľ̸Ӷ̲ãԶУſ۸Ů˵ˣҿҲȥɳѧûϲ׺ѧȥֱ̫ܲ
Ӣû뵽ʵƢһӱôҲƣͿһѧ𣬷źţͲ沢֮Ҹ㴩СЬ
ѧҳǰ׺򳤣㿪ҲΪãϾҲõ׺ǣӢܷ
·ѾԶԼģʸᷳ£ɳѧ˵㣡ʲô˵ҾǲܿΪѧȫУʦģ̸£ȥɣҲԸ浽ȥ˵öԲԡ
㣡𾴾ƲԳԷƣҺôͬţҲ˵ֻҵģ˰׺ѧҶ㲻Ӣв˵
ҼȻû¹ЩӲˣºȥ۾һɣв
Ӣܼ˫̸£վŶһһ߻ͷãҵģƣҪôºҪô͵ڰ׺θΪǸѧҪԼǰ̣
˵һͷȴײһϣԷǿ׳ͦŸӵĹӢܶײһƨڵϣݣ·ŵ㰡˭
ղžӢܶʵһв֪׺ѧУʮа˾УԼȻܾˡᷳܲԼѧУѧϿʱܵѧУ£ѧȥ֮ǵ̣ܽܵѧУöԷԼѧԼû·ײ˻ţƷʵ⡣
Цһһڵϵϣ˭û·أ˭Ҿ
Ҳӷ˳ŹӢ֣ܵŵ඼ҪˣЩ׺ѧåѧǼΪٴ˹Ӣܣ¿϶ᱻͱؽȥԼôҲסˣɿĽţлú˵
£ıΣһȣӢָܵͷĹͷ»ȫɷĩ
ȻƢ𱬣Ҳɵ֪βѶԷôǲʩͽֲģװν˵УܣҽͿˬˣ˱£νҷǵýѵѵɣԼıԵͷ࣬ŵȥˡ
ӢųԼָʧˡԷƵøպãҪǿֱǵѲƤҲż֣жܴЩ״ѧ˵ˣֻԼåëˣҪƴư
ʳȥͷģ
£ȴ
νİڰ֣˾Ͳ£νڻûʮ꣬Ǯٽٹѣͳˣûں
ûʼȰǱ߹ӢѾŻˣİöԷŵڼƱѹøˣָģӢָܵͷ׶ĵʹ
ԲԲҵĴû·𰡣ϽǸȴȻָͷ챻ˣ̲סĺгȴԭ֪ʲôʱѾ˳
Ӣһꤴӵʣǵȡݻߣȴһۣټһȭŵƨˡ
УӵǱһҲûУҲȻĿŶԷܵŤͷʣУҪ㿪Ұɣ
Ҿܾˣ쵰ܹˡ˵š
ղ˵ʲôڰ׺θԺ˵˵ʲô𣿡мʲϧ˶ҪԼһ䡣
˭֪ʱ˻ϻӣˮ
һ̸ǽ⿪еһšѧУʦΪʲô쿴üͷ˼ҲڿԼʱ¶ƵЦݡΪʲôʦǻԼãõĶ׳ʵΪʲôϧһд۶ҪԼɳѧᲢ׺ѧ
ǸʱɳѧʦǱˮƽͲߣѧУȷʵѻߣԼҲӸһһֱһѧУĶ֣Ȼ׺ѧɳѧ˺ܶ࣬ƿȫֵһֱ˱ϢĶֻ֣ʵȻ뷢飬ںȴѧУĲѧʱû˳·ֻѧåȥ˼УҲѧ˺á
ܰҵģǺúô򣬺úö飬ֻҪȫиѧУøΣٿ״ԪʱԼȥѧУ϶ܱͿ˰˵ĳĿ
ȴǷԼȻ֪ͼ縺ѧУصġ
Ҳֻصͷ̫࣬һ֤¹ھһ״ԪҲŬɼֻóһɼȥİ༶סѧУ
ʱģһүˣײס˵ҾͷˡҲ̫ɢҲиӰ̫࣬ɢԼɼ»㲻ƽ
û£зִ硣Ӧһؽȥˡ
¿ʱʦԶˣվ̨ϣ˫ѹʾҰŲ˶֪ǰп״Ԫ˵Լˮƽʦߡͬѧѧҵϵ⣬ʦûʱģʱңĿǰڸһĿγ̣һᾡԼŬҡ
ۣôҪѧȥҲô죿иѧ̲סʵ
ƣɳѧô꣬ǵѧ߳ȥҲ޹⣬ҪıѧУֻһ취ǿúãѵǸÿ챻˳ЦѧУѧûǲֻҪԸѧ϶ҵ⣬ֻҪԸʣҿ϶ܴǻһʱ䣬һʱı˵ģǾ飡
˵صԼλһ̵˾ȻãʱϰĽȵҲࡣ
ɸˣƳ̵˼ͬѧ̫ӻԾɴվʡ
ѧϰͻֵܻˣЩԭѧѧ˼ܿһһʡ
û뵽⾹ȻԼҲкôڰ˽ѵʱԼҲڲϵļ̼䡣
һرʵҲ֪׸˽˶⣬ͬѧĿеһˡ
ϰջصңȴӵһ֮ĵ绰Ȼǿҩѩġ


33 ѩķ
п𣿡սͨ绰洫ѩƣ
пأʲô𣿡ܲõĸо
ѩǱ̾˿ҾУſڣ㷽ĻͳȾơҡ
УɴĸɽҲкøУ鲻ԼȾƣûеܾ
Ҷϵ绰ѩڽݴﳵĿϣ˼ǧꡣ죬͵˸ȺåѵޣȴһǮҲòˣʣµǧҲȥ˲˹ʡ¸¾ǽޣ쿪ʼӰӵĿҲܸϵϣɶԷ»ſڣһ첻Ǯһ첻ÿĸ˸ĸˡ
⳧ӣվǼֲȥ˰ѩ̾һȻ£ԼҲǿѧҵصɳۻһ֪꣬ߵغ⳧ӰǿԼȻҲʵѡţｫЩνͬѧͬ磬ݰɸѡ˱飬ȴȻֻǸʶĸɵܵܺʡ
⵽ͼʲôأ֪һʼڴУҩŴ󼪵ˡ
ţѾʻŵ˽ϴᣬҲ˵ϻɳҲ̫죬ѡطɣע̫࣬
Ͳˣ֪иԼĴ㣬Ҳ˵ǲ˵Ҳʡ
ѩĨ˰ᣬǿЦļ򣬡ܵáԲҹҺȾƣӰ쵽ѧϰɣ
û˵˾䣬Ҷϳ뵽Ӱѧϰû£Ϊϳžͱɵβġ
漴ɳĺӱ˸ҹտ̯ѩ泯Ӱķӱߣ泯ߡ
˺üʮǮտѩûͷھƣѾɫ죬ˡ
Ҹ˵ѩѧУҲǷ׷ҵһǿô࣡ҲڵĸüĹٶҲüҶϡҾͿЩӣҾͲſԼʲôɾҾͲ뿿˻ţѩϱĳĵһ仰ġ
ﻹԼɽѹͲȾƣСھѾˣ
Һˣĺˣ֪ѧУͱôܰͽһбˣҡ
أѩſϡ
̾ϰˣʣ»ûտȫ˰ȻãɽѩԼϡ
ţ
˫ֳŵѩƨʱȻ˲Ծĵط
ѩķ޳ϸôĵط󣬸СĵطСزϣβҲеԣıϺϣоǴαȫһ
Ȼ̬죬վδŮɫܾס⿼飬˶Ů˵һУѧϰȻסջһӲĸоʱʶԼɽǸŮˣҲﻢ£û
ӲͷƤǿѹеͷȴһ޵ӱ˹
ѩԴļϣĶ
һƾζķʣòĶ
ˣסˡ
ͷʱı麱ĳһ⣬ڲ֪侹Ȼ֧첻µز£Ҳڵӿһκ죬ٿǰտ̯ǰȺȺͣһߵĽݴﳵͷ۵òУҪ߹ȥ涪
͵İת˹ȥȳѩֽ֧һ㣬Ҫôͦ
һݴﳵȥ
磬ϺãɩƯʱиǰע⵽ɳ˹ҲˣҲɳѧſڣòСҲտżȻڤ˼ԼͷβѹûѩɶҲſ˵Ű׻
ʱﱾ;ţſ㵽ݴﳵȥ˼ӣοѩԼĸɽ㣬ʲôɩӣȻûʲôɫ
æţ˵ͷҲصˡ
ӺһȺͬںȴ˳գ˾Ǹˣ˧ơ
׽ѩŵʻλϣԼʻλϣȻӦԼῪ
⣬ôŪأ
šɲλʲôȫ㲻ҲֻʶˣɿѹͲǷһܽ⡣˿ǰ漸׵ĵطиյأ⡣
³տ̯ǰȺһ߳տһƾ˵ĻӸϽ¶վͬĺã
ˣҲȥˣôţ˵Ҳɫһ㣬˭£
磬ϴ¡ǰǸĻӴ
УҸæǷϴһ顣ɴ˵
١šӴ١ֵǣټӰѾͲʮˣɳ۳ˣһȺƴһϽݴﳵǰţߺ˷ɾʮ㣬Ǿͷͺǿз̹·Ҳˡ
һСĿƷ򣬽ŵͷ󺹣Ⱥ˴һۡ
ʮӣ׽ƵǿյϣлˣٻصϣΧûʲôˣŷĴ󵨵Ľҡٰѩӷŵȥ
ʱѩڰ˯˯״̬ʱܵĸŻһ
ԴҲûʲôð취Ҳֻܿţǰûйʿľ飬ŮˣǸƯŮˣҲ֪֪ϣϣԼ˿ڵ̬ȥϵļˡ
ˣϾ⳵˯ɣҲԼӷŵʹ˯ƻʮʱץʱһαС
ɼƻϲϱ仯ϵѩڸŻ֮˴ģҲӦһƬư֮ʽ½󣬴ʪؿһƬ·漴ԺѩҲòλŤŤȥԼȥץ졣
ɵˣ״ʵ֪ô졣


34 ķ
ͷŤȥ벻ŵζһһƮԼǲô⣬ҲñѩһŮӴֻһҹΪһҲ˵ȥ
ɴһᣬֱŤͷѩֽ
һһţͷʹ
ԭʱѩѾǿ漸ſȫˣŮصҲߣ¶һƬѩףֻҪһ㣬ؼ㶼ðˡ
͵ľñȵģһĨѪˡ
ϽץǰֽУԴƫһߣֽסǿס
ϾֻṆ̀꣬оޱȹ죬ǽǼһ˿а˷ܡ
ԼһƣԴѵ㣬ԴǵаϵҸϵĸɽ㣬ҽ㣬ܵܣǽܣҲˣĶӣҲܺЩһŮ˾ͷԷȣ
һҹ̤ʵٴԼҰѩ㣬Ϊܵһ£ҲûʲôԽģ²СĿһ㣬Сһ㣬֮ҲûбҪ⣡
漴һĬ׾͹ƪĿھٴѩʱֹˮ϶ɿ죬һһŵֽҲѩǰЩֽĳºؿ֮䣬ؿŰҲһɴҲˣһҲһֽٽ·ӿۺá
һߴһߵס˫֣û־ʧػ´ĵط
ѩǳ˯ȥȴɴۣղʱʱʱ˸ίΡ
治ףűʵҵʵȴȱ˶ۡȥۣ˼һҲûʲôð취û˵쾿ζա
ʱ˴׾͹ƪ漴˯ȥ
ѩʱԼȻ˯ڳǸ̵ĿյϣҲһԱʱ̤ʵ
ӦԼؿһֽʱߺýֺͷҲ뵽ġԼֽһųҲԽԽ죬ǳʱѩֱ޲ðԴ񵽵ȥ
леԹСӵװʲôİҲӣҲòŰֽȥɣǹ֡
ٿ˿˯ʱı飬ѩеԹһɢˡ˯ʱʱķâ¶ȻͬԵϹһ˿ԼЦݣʱһӡ
ҸɵܵءѩĲŮ֮°ɣԲŰҰҲˣһҲԡ
֮ȫƽȻЩ˼ܱǰ̫ࡣ
ٻ˺üӽȫȶŽѣû뵽ľôߣֻ΢壬Ȼ۾һƬͨ˸˯ʱʵĸо
Լ˵ѩ㣬ľˣ
ʱûпƣҲѩʲô飬ûоԼǰΪʲô֣ҲǺ⡣
ѩʱȴǣɵָܹܵߣҲǿҲǸйµء
ллˡѩЦЦ˵
ͷûʲôлģΪӦġ
ˣҵĸɵܵܣѡѩôˣҼȥסɡ
ҡҡͷˣȥѧУɡ
ᱻס𣿡ѩĵ
ᣬɳѧϣʲôУ״ԪɵĹ񱡣Լһ˿ҫζͰգڱκǰǿᣬҲǶԷʼǿɽ֣ҲԼǰҲԼɵܵܵݣѵõ¶һʮӦеԡ
ɪҲǼءѩЦһ䣬ָͱͷһЦˣȥɡ
漴㱻ͻѧУ
㣬·Сġӻ֣ЩǵĿѩ
ѩ۳¶һ˿ĵЦݣûµģȫˣȥúϢɡˡ
漴תȥ
ע⵽תһɲǣԭĵЦʧˣȫΡʹࡢίû˵ʲôѩɿˡ
ڶ磬ڽʼѰѩʱǾһƳɫ̫šŪʲôܾﲻ̤ʵ
һ¿ʱߵͬѧ֪иҩҵ𣿡
ͬѧ˼֪缸ʱϵ֧ҵأǰҰ־ϰءǲ֪ΪʲôЧԽԽˣҰ˵ǲƷ󣬸ʱ˰ɡʲô
⳧أ׷ʵ
ѧУųȥ·ֱİףǱиŸ߸˵·ڣǸ·ڹսȥֱߵף·͵˰ɡԵطȽϤ
лˡվߡ
ʱƳ·͵һ⣬Ҫʸ⡣
Ҹʱ䣬һһ˵ɡʾƳ̸
һ·˱㵽¥£Ƴ̲ס˾䣬ҪȥȥҪˣҪҽֵ𣿲ʲô¶ϴԳְ
ƳѾадܵĻԾԾԵģ
ⲻãԼȥˡˣг𣿡ǷӦ·ԼȻܹȥʱȴҪ㡣
Ƴ˰Կ׸ûгҵĦ
еͷΣĶĦгأתԭгҲ˼˳ˣУôɲʶ
ƳͻȻԼ˼¡
ܿԼİĦһͷ嵽ѧУſڲԶĹȴӳϷû̬ЭĴӳϷų嵽ˮ
ٶȴȼֳ˳ȥһε˳˲٣˳ת˸㲻ˡ
ƳһţİСⱲҲֵˡǰΥʶĴӳϷһĻΪĦлԼŪ£ҪµҲֻĦжѡ


35 ë
ϰ壬һǰͺ˵˽ޣɵȻһǮû׼ã㵱ϴǸƨ⳧ӻ벻뿪ģʮ콫ҩĴΧסﵶǹֻǹˣһͷƷŶţ˵קˡ
ѩһվǰ棬˼ҩԱЩȻУҲϸ첲ϸȵģ˿ֵͦŸӣҲر֣ʵҲֻܳ
ЩҩԱѾɼˣʱȻ¶߷֮ɫץľʵ׷µҪɳå⣬˭֪ЩɥĲʱɳʲô
Ǳ̫ˣǰ²Ÿϴһ˵һһҪҩСҵСģбǮһֱǣ¾ûûй𣡡ѩϴŵȻĳʱ۾ﲼѪ˿ƺӺֿûϹۣ˰Ȼְû˯
Ӵϰ廹ͦӲİ浱ֵ˵óϴ֪ģƢҪҲֻнϴ˰ϴɾղ˳ˣëɫմʮһӵĵִӴϵͶι£׵ձѵĻ֤Լ
ǰǺιظ֤һģ²ƵϴԳ棬Ժ͵òˣҲͦż
ѩҲ֪ιûʲôӣ´ƾƢϴҪǿԼĻҲι׿ӳģɳҲ˵óֻˡ
ҲóǮ°ƽùЩòǮ˵ڳǧûСιҪҲȷʵ̫֣θɴĸǮˣԺӾ͸ûӹˣǮҲܸ
Ǯûеģ˵ϴˣɳϴˣûǮûоûУѩɴҲˣˣ˵Ҳʵ
ëڿƲסˣģӺᣡֵǣЩֵǮĶǽȥᣡ
ɳʵҲֻлëּĶӲŸɵóϵåȻձѣҲ֪ܽĵձѲɾͳȥΪѾձˣǿɳڲҲǲᳫġ
ëմӴ֮ǰһֱεڴ͵飬ѸŵûٸɣȱҪǮҲԸɴֵָǽȥˡ
ѩҲûϵһᣬ±㼱ˣĶǻôָⲻȫһ˿
ӱľ˭ңҺƴ
ëͣסŲٺ٣ϰ㳤ôϸƤģǧЩçӹȥȻɳԲ˵ţѾǰ·ļҩԱ̤ߡ
ѩԱͷѪץļһ쵰㽫Ĺëкȥ
ëԼеĿɼסѩĹӣķ
ҽžѩĶ߹ȥһʵˣѩǵñ߳˲ɡ
һʯͷͻȻԶڻëϡëҽһӦ㵹ֻһ£׵Ĺͷ㱻ˡ
ëŤͷʯͷķȥһͷˡ
ԼĪʮ⣬ͣһõĦĦվŸѧģˣżʯͷһһ
ôԶܴҵĽףôܣëֱʵԷȻǰҩģôȷŵ˵
ֵǱæ壬˸ҳӵģȰŪëŵվҪ嵽СǺ
Ⱥ˺ת˻ȥ
ѩŵûʧɫϴȻʰ˼һϴξĸ֣ȴʮҶͷ͵֮ͽϴβͬնȻΪͻȻָжޣȴ̺ߣⲻ£ûµģ
ԽԽͷǣǽʯͷڵϣѩӻ֣Ϊ㵽ڷʲôأ°Ҳ͵ˣҵרҵΧҸѷ񣬲Ǯ治õңǵǰɡ
ѩʮģͻȻṳ́ʵֻؿһۣԼСġ˵ͷȥ˵Աˡ
ʱëڽΧסˣһģ
ëһȳһյ˹ȻղǿʯͷΣһʯͷҲûˣֱΧˮйͨ;ûʲôõĵˣСӣ㵽׻ġ˻ˮˣ
סˣɳȻв֪ԼĻӣ治˼飬ҽģҾͻﰡɳ򡣡
װ㣬û֣Ѿһѧɡë˵ݣȻ֪ԲǸͨѧ
ϣιһСùĸ˼һŴһҹʱëԾٲŬǰ;һƬרȥιҪ
ιһͷģҩ鷳ǺʣǾͰ¸ˣȻеС˵ԼŪҲѵĶ顣
Իëû󶫽ĺţû˵Ѿѹۣɳʵ۵ˡ
οȻƤԺڣഩʼջԵۣѧС
ëôҲ뵽Ǹȥ
ʱû汻˵ˣ鵹ҲǺ⣬ѩȻЩһţվûϡ
źͻëϻ䣬ϴ˭
ϴι磡ɡëıһӱøˡ
ͷǰһ棬ͦӵһˣûʲôӶҲݣ̰ͦġ
ݣϴѾë
ʱȴŷƲ˽ȥѩæҵһԱͷֹѪҩԱѾѪȾˣҡ
ģغԼȻǷϻʰ˵
Ƭ̺Ӵʮƻڵϵ߰˰ˣд˶˹ͷ˵Ҳм˶ϹǶеҲмб˻ëҺŹսĿҲԽԽãЩȻ˽ǣվǿƣԺͲмˡ
ëڵϣһƬãȻȫΪʲôʮ˴һԼ˱ԼͲߵʵЩˡ
һֻŲڻëϣ֪˭𣿡
ëȻʹҲӲ˵СţҼϴǹ֪ǹʲôһ绰ϴַӾ͵ʱÿģϴ˵ˣǮǿҩϰ壡ƣڵģ
׻ˣҪʱ侲ᱻټؿƴԣһŽëԴȱ
绰ϴɿţʾëȱ


36 ƨɰһǹ
漴߽ҩѩߣЩ˵ơСܵʤҲǾòҽˣҩúܣҲˣһ΢ڳѪû취⣬Ķ㶨ˡ
ѩ120оȻɡæ˵
ѩһ㿪ʼ绰ʱյſڿ˿棬ϵıø֣ԺڸղŲæžˣЩҽûʵһĻŶٵʱ䰡ʮɷļһȻȫſˡ
֮ǰŵĻëڴ绰ϴҩɣְҵ֣ǱŵˣǸֻ
ѩ˺ðŻعһ𣿡
ˣԼԼλеڳѪβˣҽԺָָԱʱѪҩԱ
ѩһ߸ҽԺ˵ĸоȴޱȹ죬֮ǰ֪Ҳû뵽ôʮʵ˰߰գۼȫſˣûһ˻
ιĳǱȾȻ𱭳ÿﶼ˾Ÿˡ
ι³֮㿴һȺСڵϺߺëղ˵ĻɵûðɣñĴǰѺȭǹ
ι֮ǰһǹ˻ûŸһȳһյĵǰ棬ģë˵ǸأѾĳԵǹѾݣ
ëڵϣûϵָָֻ֣ҩſڣϴǸӶ档
ιһֱȣСߣһһ˵ģηǵøǸӲɡ棬
ιŲȽţͿһվżĽһӷĹչ䵽ϣһ˵ȥòɲɰڳͶصƣֻôϵ˴Īֿʼʹ
ιӵתٴﵽⱲߵˮ׼գۼ㽫ȥµˡҩϰеʲôϵŻʮа˾⵹ùŮ˰˸ҲԼȻ磬˱Ȼ治һ𣬾Ҫǿ϶Ҳõ
ҲζţԼŮˣֵӱղǾǸ仰ϴΪַ˸ƴ֣Ū˸صСܣ治֪ôճ
ι벻ͨԼΪʲôôùǴùͷ亹৵ðͿг⣬Ը׷ȥˣŭ𰡡
ʱСǻ֪ʲôϴȻˤôѿƣȿֺĳҲûæι
Щһ߷һզզĺϴû°ϴû°ɣ
ǹСΪǹ֧ߵһڸ棬ϴ˾ԼΪͯɵĶŴ֣бҪŵԸϴųų棬ǿ׳ĿżأҲһǹѾġȼҳϴµһú
Ȼ㿴վȥ˸ȭ֪Ŀºаţŵðӵϡ
СܸϽݣǹˡ
ıңǹҸռģɣⲻҵǹ
ǱιǿзԸ⣬ſţİɱĺУӹԶ㣬ңӾϲƣ죡ҴˣҲˣ
СǻιϽͷ˳
Щ˵׷׻͵һսͬʱǰ濴ȥ죡
ЩС޵˼ˣϴëϴһԼֵܣһԼֵܣθû˭ù˰
ٿιڵϰͶصƣЩСﻹûӦ׷ѧιſȥ׷׺ţҴˣ֮ġ
ǸպüǹСܣˣһѱһᣬ磬ң޹ġǹҵİ
ιʱеڣԼôҲɳϴ󣬻Եɺ֮°˸ôݵƣҲûϸô࣬˳ƵǸĨȥˣԼСܼϴ󶼹ˣǿ϶Ҳվš¿ɺãҩſںѹѹһƬˣιɳһҲûˡ
ŽԴ̧վ˵Ͼû̬ҲûǾӵĻأ
Դ̧һ룬úױ˲סˣһֻЬ
ʱȷʵɱˣʲôзǵøǸӣʲô˸棿ιͽ͸浱ǰģ
ǰ϶˵ŵĻΪ˾ô͵۸سˣʶĻﵱԺӣڵɳأҲĶĿŵקҲᴫȥıȻſ˶ԼҪ
ιȷʵ̫֣òŭ
˵תιԴĽӲͷѹȥƻ󷨣þǿѹιʶ
ι;һɺĵĪð˳ʼڸղѹͲж뷨ôˣҲԼùƳײϿ±Ҳòȥ
ô˵ǲǲǲǾǹ˲ǸǹģҿһǹͻȻȵ
ǶһűĨСܾʧ̧ͷ磬Ҳң
ôϻ㿪Ϳһ׼ɵƻȻʹ
Сܱŵﻹֿܵƻ󷨣̱ãȻǹͳλÿһǹ
ҽеȴιҵƨɣƨˣ
һǹƫףƨſϵιķΣӵ͸ƨ䵽ϣһ̳
ιȻڲҽУԴţҲ̧ͷʹΪԼҲǶֶѣͷǸϽǹӵĺã֮ǰԼһֻƨˣ浣´λ᲻š
֪ΪʲôС㳯ҿǹȴƨôͨСȻңô׾ͱ𣿻ȥСܵʱﵽôģҪܲһɽһǣ֪ëжСܷɣǼҲߣﰭۡ
˵ˡ
ιڽˣŸһúСԼ
һֱҽԺιµڶſڲϣҽϴ˿ںͷҩԽԽǾаŵý˰Ǹǹɵȱ㵱ʱôģôˣ
Сܽǵ˴ùԭֻǹڣȴһͷײҰŸԺĿǹȻִԼϴƨɣΪԼ͸ȭһڽӡڼϴȻ׷ĵˣ߶ºð˵ϴ治֪ʱʲô;۾ֵ۾һһһƬհˡ֪ǹ򣬶ǵ׼ôִϴˣ治֪Ϊʲô
һ⻰ιͻȻӦոȭƫһǹܿܲɺϣȷʵЩаţѹֱ˲ǹΪѹͲܴͨһֽٺ֮Уȴ̾˿ǽȻ˴һǵһǣԺ²ôûˣҪС
ڸڲ˵ͯɲһ䣬ϴȷıķ񣿡
ӻǮʦүвӱǱ˵㣬ˣιš
һĿžȻԶԶȥѩӳԴɵܵܣллˣ
ӻ֣Ӧõġ˳ҽԺǵȥ󶫽ƵһЧҩ࣬˵ҽܵġ
лл㣬ټسѩۿͻȻӿỨʶ̫ˡ
ھȻǰ˵һ
гڱ仯ߵҲڱ仯
ҩԻͣΪҵǰ棬ھʮڱԶ̶ȽϸߵߣڵʱΪȽĴҩ
ҩįȴΪһ쵼һߣгı仯󣬲϶ԹսиĽҲȥ²ƷȻǾʮǿҩҩЧ͸öҩԽгήòͼ۸ı·ȥȴ䱡ˣҵЧԽԽĽգӴѭ
ʵѩԼҲҩĴ˵ٲʲô취гֱ̭Ŵ󼪾ڲõĽ
ҩ˵ΨһƳ²ƷҲѡ˷֤ڼĴҩַֻ֤ϿıʳƷ
ѩ˼Ҳ֪ʱ˵Ǹгҩ䷽ʲô
ǰ˵һгҩ䷽ҩЧӹɣûκθãҩе豸Ҳ
䱾ĳֲ֢֢ҩĴҩһѧıʳƷԼĿεЧĿǰ۶սƣЧΪԶҲκβȺ
⻰Ǵ˵κ˵ѩͲţֻΪ췽ҹ̷
ѩȴƭԼ޵ķʸˣ˵ǾһУ


37 ĿҺ
صѧУѾ쵽ʱɴ಻ȥˣȻһ漴ƹһĵƷд˳
ʱУҾѧгɵľ֣һֲҽƩųƻ˵Ѧҽңɴ֮һٲһЩƳĶŵҩƩ綫аҩʦһزŻ¶衣
ΪҾ֣ʱֲڼ֮Լ㣬ҽ֮Բ˵ȻҲһЩ䷽һűĵֻǻľ澭Ӱ̫󣬽ıͳͳڸǣ˷֪Ҳоҽ
澭ҲвԵĵֻδ»Ѷŵĵҩ䷽ҲΪ˱书ؼĵԣΪ֮
ԭĵʱľãһԣֹħ߻ħһʱһյĿռ䣬ã߸⣬ĵеĿεĹЧӦڳѰ֮ǰûٳĵⵤҩҲΪɾ书º͡
ĵҩҲܳƩ֮ࡣֻǻóΪǡñ򣬱㻯Ϊ棬Ūĵ
ȻҽѧڻѵЩŵҩ䷽Ʒֻ֪о󲿷ֵ䷽ڶҵʺϵҩĶ޷ơȻһζų׹ǵҩֱӸıಡ
֮ǰҲ̾ϢҪϣƪϣҲر黳²Ϊûôˡ
ղѩʱǰͬѧ˵ҩįԭǲƷһһ룬ĵ±ԽԽǾⵤҩĸǸѧֱġԻĿεĹЧԣúܺõǧŷսǿ
ٷ֮ٵĿ϶ĵЧԳ󣬲ȻΪµһҲȥԭϡƽĵҩˡ
ѩһڳߵһҩʱֶΣȷҩڵ߱ɴཫǰ˵Ҳô
ӺƷд֮ûˣ͵ѩسԼá
νⷽõִĹҵˮУⲻܽ⣬ѩҩһ꣬Ӧܹ
Ȼ֪ҩЧˣڷ油һ䣬Ƴҩ裬ٽҩˮУҩЧ̯ϡһЩȥȻЧ̫Ҳ˻ɣ𲻱Ҫ¶ˡ
һҩٺˮУѧһʮЧѾˣǿĻܻᱻ˵˷ܼ
ڶѩ÷ӡ
ʱѾָڼӰӵĸϹĩʱ˳϶û⣬ѩҲת磬ÿ࣬ʱĴϣŶȣµĿӡ
ԽԽ˷ܣⷽдüΪϸԲֱ۾Ϲдġｫҩķű࣬ǷƵķдüϸרᵽһζҩ峿˵֮䣬úԵɽȪˮȡƵЩҪǿЧⱻ͵߼ﵽ֪ʶȨЧ
ᵽ˶ʮζҩ顢ѹӢ̵ȡҵҩ࣬Ϊر𰺹ѰƷ֡
дһеĽ飬ͬȻҩЧ̫ǿ⣬һʼͲƳҩ裬һ͵ʳߴһţҲ⡣
ĴǴһʼҺҩǵҪɵҩҲԽҩ̷Һ֮У̶ڷյ豸治ᱻ˿ѩΪ߲ܿһ׵ļƻҪľһȥμӱʳƷˣͬʱ߽΢ԴﵽĿҺҪ
ƷֶˣͽĿҺѩţֻҪƷĹЧܴﵽ˵֮һʮ֮һҩ츲صı仯һ뵽˷ܵѡ
ûԹд̨ǰ鸴ϰ
䲻ѩӺ汧סˣûʲôͱѩ͵Ϯɹһڡ
ʲôعͷһãȻĿϲѩ
ѩŷӦԼ˷ܹͷˣģ˼˵ɵܵⰡʵ̫ˣⱲҸˣһ
˵͵İһڣ漴ıܵˣʱ˵˾䣬ˣҾͰҩתһɷݸ㣡
һ˰Σ漴εҡҡͷҩĹɷûȥã͵ѣҩ϶ûģҵᷢչʲôûԤϡ
ȻԼҲȱǮҲûܾѩɷݵĺ⣬ϾǮΪ׼
Ҳûٷʲô£ǿ鸴ϰпʱȥμһӵѵԱҪ̫ĬֻҪԱܾôԼĽУڶͷӵŸԱлڲٳϻӺ꣬򡢴塢ͼȻĺȾС
׽͹ƪԴϴκͻأĵһĩں󣬺ܾûжҲżÿҲԼоõԼȲ֪ԼĲùֻлʵˣĲӲøȽֻҪ̤̤ʵʵͰȥ綼ͻơ
ˣ㿪ʼĦһµѨĹѧϰѨһǽһǿսһѨλյøοҲôȴԼȥҽļɣ²ҩϳΪҽͨѨλ֮΢һĸ׵塣
Ҳܺһչһɡ
ͷȻҽҲģϾǵˣҲǴͳҽԽģԼҽڼһС
ĩʱǻһμңˣŪ˺üˣԼҲ۵òУ극ط˯ȥˣĸҲû˵١
΢˾Ǳ߲輸ϵˮǰմģɶͷԣҼˮʲô
ϴ룬ʰţȥ»㺣⡣ܻ˸һĿγ̣ÿſ⼯ȹһ£ټʼϰ߶Ŀγ̡
»꣬ѡڹָ⼯ǳһѡеĺ⼯һȴǻƽѧ⼯ƽѧĽѧڹڵ֮ô󣬺ҵúãЩ⼯ҲһϵΪƽѧӣȻǴҲƽѧĶġ
ר־ѡţȴһϤ
ĵĻعͷһЦգɣҲﰡ


38 ط
ҲжʱûˣýİոƯ
մһףһάͼTܱӵƤĴұض˴һг㣬һŵķͷסˣδʩ죬ȴϸۣ˿ĵЦݣһʱеʧ
ͷƣǰҲ֪ƯΪʲôⲻһʵԼҲףǰΪԼ󲿷־׬Ǯ棬пȥⰬյ׶ƯȴѧѧϰٲҪǮҵ⣬ҲܶûˣŻ˸ܡ
ʵϣÿһյˣᱻǵòԼǹʱɢഺϢ㵹
ڵܺãǰȻҲ΢ЦЦһ˿ƣЦѾΥˣڰҲ뿪ƽѧһȷѡʱԭԼĸ׵ţȻĸûƽѧʱСŭĿ
Ϊʲôҵ£նŻͲŶĸס
һ㲻Լ⣬ıҺܳԾҾǹҪߣԶԶģǲʡŮ˵˵
ϲԼ˵㣬ܲˣС鶼Լ⣬ǸûʱңҲҪǵĹģҪǹܣҲܲˣҪ˭һԼ⣬裬һθҵ飬ϣҲһΣҵԸҲ֪ҡʱյرŭԸĸİպİոǽȻͬˡ
Ůˣ֪Լɷ̫æһֱûʱȥŮԸøһԭصĲ֣ȴǿҵķʼδ
գΪãҲ㲻֪
ҲҲظҹҵ绰ˡ˵Ҷϵ绰ݺ˽Ŵ齣ðŽŭƽϢ˼룬Ҳӿ϶ᱻŻġ
ܰܵñȽڣҪôȥһΣˮ֮ģ˵˵òһһֱѱ飬Ȼ֪ϵЩƨ飬߰յϢȻҲһް
Щ㰲̤ʵٴطּ꣬ƺڷѹͷİհοȴΪղŴ绰»ˡ
šþòأôʵ
һһ߶ѧ⼯һ߿Ҳţ˵УɳѧʦͦõģɵСˣǻƽѧĵһأͱҳŶʵȥյһЩԼ˵⡣
ͱͱ֫ʲôб㳬ҿأлָӢ۱ɫ
Ȼ͵ϮһʱҲûӦǰȻУֻ˵˵ôھͿʼֶˡЩԲİԶ˵㣬Ƕǹȥˡ
տĲȻСһལ뻹أӣôʰ㡣漴ɴǰȥִ߼ϣǰ̽ȥȥڿʲôϣ߶ѧ⼯㸴ϰ죬ѧ߶Ŀγˣѡʲôأ
ŷԼ֮ô飬ٴѹûѧĶҲûʲô취
ֻ֮øɴҲᣬôء
һЦᰡҽ㡣㿴˵ָָָֽ㣬ȻһߣȻ󡭡
ţѧ񡣰һ⣬ҲȻ򣬲ɽ⣬漸֪ʶҲӭж⡣
Ҷеڽˡյڲ֪ҲϣͦεŮұĦݡ
Ǻǣ̵úáͷ˼ЦЦоеֱ֣ʲôѹˣʶԱһ۾ֱˣԭάܵıԼֱϲȥӶѹˣ
һı飬ȻӦɫһ죬ȻԱ˵㣬ܱҲֱֻۣ΢ǰһ㣬ٴδȥ
֪ƤԼȻҲòȥڲܽƣȻԺԼҪ㣬Ͻתƻ⣬ֿŭŵ̫Ѩһ£ˣ˵ء˵ֻô绰Ҫֻţ˵ûͬ⣬ܰĺŸңڻˣء
Ͻֻó治ˣƣǰʱ̫æˣû㣬Բû˵ͷƣ赽ôģǰֻŸ߰ôֱ˵˾а
֪ⲻ˵Ϊðֱ
С˼ͰСȻŪ׵ġ
ֻңֻԼ˸绰Ȼ룬ɴѵ绰ҲԼĺ룬Ƭ˸֣װİգ㡣
ӹֻһͲˣʲôװİհôֻ֣˻İɡ
˵Ҫģס׼ģ
Ϊʲô
ѵõʹСӣ˵׼Ͳ׼ͱԺÿҶҪ顣
Īļ֣ҲɵȥɣԼֲٿ⣬ôҵ֣
һЦ㡣
εİڰ֣㣬ˣллڴ濨Ҿͷֻˡ
յһӱúܺ죬лԲԡ
ʲô
ˣŰɣµġ֣ƤͳȥĶҪƺûĶȥҲῴģǵʱԼǡ
ѽˣ̵ʵûʲôð취Ҳֻε̾ˣͿɣˣ
һѡ˻ϣȻѡıˡ
ʱڵȻкѹûѧЩοҲǿоץƩͬΪĿ⣬Ҳкüģÿ綼вͬĺʦ֪ĸĸʦ׼ղһһֱѹȺۣ߾ӻƽѧͷĲͷԣȴȽ˼άԼѧϰϵļǿԣһڵȴԶԶ
ѧƶãȴǰΣŶǰǵİʦðȻ㻹ƽѧ⼯ɡ̽ʵ
̸御ˣȥûЭ
̬ȣ׼ۣ֪᲻Ӧû£ʦҲ΢һѣһ㡣
ͷˡ
Ӵ೤ôβһ𰡣ǻѡο飬೤ͱôĵİ˰ɣǻƽѧˣҾҲ࿼𣿡ΰͻȻӹսǴ˹һű㿴еĺ죬ＵʵĻȼա
ڲݴ˵ʵأĵڶ˽ңҲǶʻӣ˰ʹʶıԼڽ


39 ڴ
Ʋΰһۣôעŵе⼯ϣǰ⻹ĻöˡΰһֱǿΪԼͷ¾ĻԼˣԸֱ׵ķȫӵ
ΰȴˣΰҵҲʸܵģ˭һֵõϻΪҵʱ㿪Ц
ûаѻ˵ˣȴ档
ΰǾ仰Լʱ˵ʲô£Ҫΰ
һĻҲýŵ֪õ
ʼԺڲڰյǰ
ǱߵȥˣԼӵԷȴԼͷеȻΰΪһȴҲŮԼͷ
İյļҡҡͷ˵㲻ð˵ġ
ŭδʱȴϻ˵Ļĺְܹ
νİڰַ֣ԷҸжˣûΪмϲһ֮ھĸоˣӵͺá
ҲеٿΰʱѾû˰ŭ𣬷˿ֻ΢ɨ㲻ٴԴִյߣһ
û˵⻰Ҳΰ˰ĸˡ
ǱԼĿеӣȻΪĿеŮҲ˵ʵΰͲʲôϳɳصˣҲǸ¶˵ĸˣָ˵֪Ů˺棬ʲôӢۺú㲻ˣ
µڱ̵ʹţ˵ɼӣ˵ǲˣǲүǣǲֻŮ˺棬վΪԼ˵仰һ֪жүǣԿ
ΰˣɷı飬ȻӦԼһˣ϶ǰĽ֣Ҳǻƽѧѧ϶ûִ磬󶫽ĺҲŵġ
ǰͬͬѧ˼ɣΰŸôţ˫ȥͬͬѧǲ£ΰԼ᲻ЩåһңȻºԼϵű𣬵ھͰһȭҲܡ
ҲҪͷڹ꣬Ҳ̫ˡǾ˵ʲôصӣ˻ܻʲôȵùңҲ֪೤׿ĵ㣡
յ׿Լĵ㣬ûȥ⣬յĸҲһֱڿرܣǽżȻҲͲֻŸհɡ
ɼʲôУбҵ࿼ϸѧҵ֮൱죬㵽ʲôʲôΰΪˣԽ˵Խ𾢡
ʱ߽ˣŻƽѧУӵΰ׷ﺰӳôﰡ򳡶ϰˣ˶찡
ΰȱŵˣϰҲĬ˺һ΢ŵÿһ㡣
սļ˿ȥ濴ͬģĶ༶ѧдŻƽѧĸ֣һ˱Щ˶ǻƽѧУӵˣǽΰӳŷӦΰʵίԱдڵĻƽѧӵĶӳ
Щǰѹûȥעһֱ֪
ͬע⵽ʶⲻǰ౻˵ĵβô»飿ò㷭ɣ
Ҫ𣬱ȥ
㿴˰ɣһܣҾͻǻƽѧУӶڣȻҲӰҵĳɼ˵廯ҲܿȫǰʮѧУأùھʱֻڽĽңҿرУʱʰ̸ȥƾʲôұȣΰ˵
ٺһкȹھдĹھѰɣʱоϲģġ
ϲǲ˹ھ͵ӣ
ΰĻ˵һ룬;һᣬһײǽϣٻعʱ㷢ԼȻס˲Ӱǽϣ˫أһʱ
ʲôӶԱ״ǰȥ
ͷҲأʹ˵˭һ£Ҿ
ЩǰĲ͵Ķסˣʶƾ֮ΰһҲ󺺵˾ٵǽϣʵֲ
ΰƴһҲԼӶҪŤϣ͹󷢺ڣ;ԼҪˡ
ˣ΢ɿһָȴûǽϷ
ΰȻ΢ܺȻûվ˫ĵţҲ쵽Ӵץסָǿôʹֵָֻֽͬһ˿
ΰ֪ˣ˾ֻǾ֣ŶûȻô󣬸ղһ˲ΪԼҪˣô죿ô죿ٿ˿ԼĶѣҲһŵĿߣηηĲҳǾ
ʱ»ĹԱע⵽ߵæϹ
ָһɣΰһƨϣڴڴŴ
Լţϣǿ𣿺ٺ٣˵ˣʱһϲģԹˣ˵漴Űȥο顣
յƱţֱелΰŭȻôʶסԼء
ܿ췴ӦףɫĽɿǺһʧ䡣
һ߿飬һʵǺ棬ҲҪμ𣿡
ͷ
˫ȭҲȥģȻҪμӣҿ϶ҪΪ͹ľΰǲڽ¡
ЦЦǻƽѧУĿŵѱû⣿
νһ̯֣ûⰡҾûû⡣
лˣͶôģʵ
صͷģ
ˡû취عͷԹȥˡ
ıӰȴǸиǧΪߣԼƽѧѾȥˣøߴǿ׳Ҳӳ죬Ȼŭʱɺܿ£ԼʱڲٰǸı飬Уˡ
ǰݹµӢۣƾһ֮ƽԺ̬ɱشǿʱһһĸſȥĿȴû뿪ǸʱԵù¶ıӰʱâ¶һѷ˼˵УԼǰȴȻԭ׵档
Ŭ˳ɹĨ˰ۿʪ΢Цֿߡ
һΰһ˻ȥˣίֲٻͷ鷳
ӳ˵ҪǾϲòҲҪμӱɣһԱСʵ
ΰͫһգһܿӣʲôֲǴܣǾϴⱲҲҿҾͲ򻹸ϴ˲ɣ
һԱЩĵ˵òǸְɣ
ΰ۾һɣʲôЦҺͬû򣬾Ǹôˣֲһ˵Ϸ˭ǻƽѧУӣиԣ
ΰĻҲеﵹҲôˣޱڴĳڴϣʱ̧ܴͷҲó˽챻ŵòҳĶ
ǲ֪ǣȴǵĽޱҵˡ


40 һ
ѧУУӵȻÿѵμӣֵƵѾǰ˲١ǻƽеĶӳʵս鲻νḻָҲһԼļ⣬һЩսȶͷʵá
Уһˣе÷ֺλáչֳ˵츳Ȼ⣬ȴǳ׼Ҳдֹ۵ʶλá
Ƴߺ£ŶܵľʽΪǿ׳ҲǳӦٶҲܿ죬ͷ˴ǰ棬æʱ
зǶͷ֪ĸľˣֽгľһ׾ߵĴͷ˺ģҲͦٶۣҲͦ
Сǰ̷̹ǸѧҲͷǰԱҲаУӵĶԱǰͦлҲСĳ㣬¼Ҳҵ˸оͷ˺ܴڴǰͷԱĿ췶ΧΪ򳡣ͷŸҴá
мľǾԵʵˣͷ˵ʲôհ죬ûհĻҲû
̷̹ǰΪͷǸɳԱƢҲͦ󣬲УӶӳƣͶġû취Եĺʵ̫ˣͷҽԺûһƳ̺ͺҲʵʵģͻֵܻϴˣһôģ̷̹֮Ҳ̹ˣƳ̺˱˭ó
⼸油ֵһᣬҲʹմѡ
֧ӣҲͦӵ츳ˣƳ˶ͨѧǿܶࣻľĸӰһڰٳˣ̷̹ȻĶ֣Ȼ°ܽʵҲסĸо
ЩĥһܣѾܸĽֻ࣬Ҫ̫ϺȾС
˼죬дԽԽ
˶ܽţΨޱȷɣ⼸ѾƣȻͻ˵ķأԼҲ֪Լȫӽֲ
ǰ磬ͷͻȻ֪ͨȫԱУſڼϡ
òжƳ̺ӵУſʱȴѾˡЦݵվŶͷԱ˵ĭɡ
ֵǣɳѧдھӽĻᣡĴ漣ĻᣡǶ֪ΪʲôΪǽʱõɳѧĴңΪǽлʶھҲǵĲңΪʧȥڵĻᣡǣΣڴ˿̣ǴЯһ¶ھƽѧôˣûʲô˲ģֻҪЭûʲôģǾҪЩ۸߹ļڽ£֪ɳѧ̫Ӷģ˵ö
ϧ˶ݽƽƽԭܼ򵥣һʱ䣬ѽäĿģǵĽϣУϡͷⷬ˵û塣
״ʲ˼ͷΡ
Уòҹƣͷ
ע⵽ˣͷϽİơ
̷̹ģƶĺˣﺰţУ˵öԣ˵ĺã˵ɽУ
ʺ޲һ̷̹ʱѾ˯ˣһԣﵽֵǮֵǮȻܿ㷴ӦԼȫҲʹ죬ѧУ˵ľǣԼʱ䶼ȥչͷˣⶼǰѧУ͡
ƣʵУʲô𣿡
һԴԡǲҪȥУȻͬôҲøǼУƵ궩һӺþƺòˣרŸ׳С
ޣȻǸϽ߰ɣ绹Ͽأץʱ䡣ͷȥ߳ſڱͷУУѧȾû⣿
ʸˣðɣͲȾˡ
һ˸߳ſڣ㿴ſվ߰˸ӣҲ꣬һҲġ
Щֻһ߿ֻϵƬһϸУŵʦ
һǰһ̤˹һŽӵͷЦ˵Сӣɣ
û˵ƳѾ˳ȥ
Ƴŭߺߵ˵İ׳ո£ˣɳ򱾵˰ɣûӣ
ͷ㶣ѵǽİ಻ѧ޿־涼վǻˣѪģҲù˼ô࣬ϱȻ£Сͦקİģֻǵ£ʶľ͹ȻӼѪ
Ƴ̵㲻ˣӽƳ̣ɳǴĸģɳ򶼸ôק
Ƴ̣ƳĶӣȥҺһԹһٷҲˣУҲû취Ǹӣɳ£ǰͷвͷüͷһ壬ֻΰǮһѧ鷳û˵ʲôôƳĶӶͷ鷳ˡ
Ҫʲô£ǰʾƳõһȥ⼸˿ƺҲϽ֪ʲôûҪƳ̰Լͷƽ׽𣬷ԾõаЩȫ˾С
Ƴ̱֣˼Υ棬鲻ԸõһȥˡͷʵҲǿǵɳϾԼӵĵ̣ǨŭûܺõϵˡƳ̳ٶȴЩ˵ȷǲɳ򱾵֮󷴶ôˡһԹҪ𣿻ƽؾôطͷһӳԷڶ쿳С
ʵҲܷɣһһѪһʵǣ˵ˣɳطû׷վһ߿ϷԴôЩ۵ļһ
˽ŵѪͷƳ˿ˣûô࣬ΪƳ̲ô飬̤ʵˣ׼֡
̯̯֣ΰǰɣ
ô֪ͷһ£˵©ˡ
˭ôɵƵڱʼǰһ鷳ģҲҲܲµҵû뵽ôܸɵóô顣ˣû˵ҵһĿŹͷȴΰûˣǿ棬ûԼȴȻϲֶ̨Ρ
ͷͶֵģ˶ôԾ˵û˵ɳʲô
ʱӿڴһһɲ


41 ɳ
һʮ߰𱭳һ֣ӽ𱭳ˣȱƳιͷ󺹵ĴֵﶼżһλϴһץŸӡ
ʲôͷ֪ˡŬŬ졣
ͷ⼸Сܻתӣ㿴һȺѹѹɷ߳
ͷŵ۾ᣬ﷢ҵ֣ʲô
⼸СܸǲӾԱ
ƳλϴõģѾ嵽ͷǰ˵һŹͷﺰţģɳҰȻ鷳Ҫ𣡡
ƳʱҲ鰡һᣬΪ˭ģҲ磬ʹˡ࣬ϾɳԼ˵ĵ̣££Ҳ˵ϴûãⲻҩôһżԼӺƽ۽Լ綼ʵˡ
ιȳȺƨĳ壬ȻõڶģҲǼֲԼĿеѵҵᣬһʹ̵ľֹӣһﺰֵǶᣬҿţÿ긧򣡡
̫ʣǱں棬ȹϵϣȻһ¶򲻵ô죡
ûԼʲôˣѧУȥ
۾һɴ಻Ⱥ漷ˣعͷܵǰһ£дҪ
ۣڸȥԷҵƵ꣬ʲôǵʱֱҡ
漴ûͣǰȥ
˼ﵽˣҲûҼסعͷȺˣÿÿһ°һ£
ǹͷһڵϱᣬһע⵽ϹϾģĵˡ軹ûʲôǵʲôŽбɳλа⵽ʲô
λүҴˣѽ
һƵ˸;ʱɳȺ۵İ׳գꡣûòֻͣƳƳϵݽһƣȻʦǺԼȾˣȻ͵ķǮȻҲǲյġ
ԹʾȻȥһ£˵ɣǵʲô£
ɳ۶һۣվ»Ƴ˵ȽϺʡ
ģ磬ȥ˺ܾãɳôطԼ涷ȥʵûʲô˼Ҳ̫Сһ£һɡƳ̽˵ղѾһ磬ɴҲĿڣԼͶӸģǸˡ
ͷǺ¡ϵ״Եõƣֵ֧ͦġιԺҲעһ㣬ϵҵӦóΪˮԴɳľñ⣬ҵֱø㣬Ƶöˡϸ룬Ҫϵҵˣط÷ˣǻȱǮĻ𣿱ҵ÷֣𣿡
ιСװͷѵǣԺһһ
ι̬ã㲻׷ϾԼҲֻǸһүǱֵ˹ɣҲͦŤģٽѵЩ˵ĺá
и⣬໥˶꣬˵ʵڻ໥֮Ҳ֪֪ףұ¶ࡣһǱȻƣܵиǣͷˣʼ˭Ҳ˭ԡƳ̵ò࣬ʼ¶β͡
һţ֣˵ã˼ϴˣУҾǸѣ̫ǿ˰ɡһæŶأпչЩƨ顣
ܾ֮УȰ˵˵Ƕ׼ˡ
Ƴ˵ţǶʵҲ͵ϵİʲô鶼ùܣԼ׵ġҪڲìܷʱ֤ˣƽʱǾԲ鷳ġҲģԺ˾మ¡Ƕˣͽɳǰɳںɳɳϴ㿴𣿡
°ͣ⵹ǲϡǸɳͷϣԺɳܰģԼҲģʱҲȫѩҩҲ̤ʵ
뵽ʶһ⣬ǲУҪȥ˵Ļһȥñ𣿲вС
ɳ۶һ㶣û뵽Ȼ裬ʱǲʶֻǸǰֵ̫˵ǿֲʶĺݡ
ջƳӦ죬ûġڲϵİ˶ǲеĸ¶ڲ֪˲а֪ڲʱٳ洦̬Ҳĸ֮ڡ˰ɣᴫȥġôһԼеףСǰ˵ݵλҲסˣ㿼ǵܵ
Ϊҿ˸ƨ
εķԼȻ˵ˣˣɵԼȥŪˡȻѧУû±ҡ
˵ҪߣƳӺ׷¡
ͷĻعͷ
Ƴһֽµİֺ죬š
ӹֽΪǮҲ̫˵㣬åͷӵ̫ΪǹعȥǸֵóڴµĺù


42 
ڶһ磬һ˱ϰǰвμӸ
ͬǣһξȻвѧԷǰС
þŸվȺǰϾд֣ͣ
Ȼûӣڳӷʱȴͬĺͣɳ𣡡
ãʱֳ˵
ԱеѪڣ׷װȭ¶ģܹͬѧǵڴ
ͷݺᣬɳѧ˼ʮӲʮΣȴûܹȴǴβȥͷĻء
ǰ͡ͷǰĺףǸмԼǰ鵽һιٳĸо
лл㣬
ͷɳѧʦһӣҲ㾡ľڽѧԭΪݶûһдΪĳ֣ѧУҲˣҲˣͷܲм
ʱѾˣԹϢԱ˷ܵļһδȴԴڷ￴鸴ϰ
齵ıݾݱȽϽмӾܵص㣬˶ϢҲŨܱвٽֱ򳡿ԸԱá
һа˸򳡣˸ȫһѣֻȼ̨λ
дӵһڵ򳡣̨ﵽһǧˣʡҲ߹ˣֺҲһ
ͷ̭ȫڷֳУ˼ĿӶӣû֧Ҳǿļһм䱻˿϶ѡдȫ̭ﹲаֻӶӣΪӵĿҲǲڵһ־ײһ
еӣӶӻǷӣֻн뵽ǿ֮ʸ̤򳡣лܹڵĻ
нֵİţɳѧӦصʱ䣬϶ͷȥμһǩ顣
ǰᰲӦصģ˵ܾ쵼ĦоֵΪñʽⰲŸӦء
ӵʱŶͷһ£һ˴ͳһ˶ǰ򳡡
Ȼѵʱעֵ̫ˡͷ棬˵
ͷУ׵ġ
֪ͷǹԼʵһʼͱֵ̫ڣ±˱ŵһʼսǾ鷳ˡȻԼ£ҲΪʲôսܵסԼҲ˵ģȥˡ
һ˴룬һжԱԶŷֶͷˡ
عͷվڹ㳡﷢̧ͷ޵Ϊֺڳʾվԭر𶯣Լȥжͷϣȴ۾Ȼš
״ҲٴɴҲŤͷһ⽨
ŲԴӵʦԺ󣬾ûٽ򳡡ͷͻȻ˵
һš
ͷе֣ͲΪɶ
ͷҲת¾֪ʦеνļ֣Ҳģ˭ûء
ͷЦˣ۾ȻỨ˵öԣǰνļ֣ǲʵʵ롣ܰʵ𣿡
ԸʦøϽˣٳپͽˡһ㷢ͷӣǰȥһһ߳ǰȴƳ̵˵ղŶʦ˵и룬Ǵһ֧̤Ǹ򳡣ҪǣǲҪͷ߽ȥҪŹھ߳Ǿ뷨ô
Ƴ̵һİƣӲȥһƱ
ޣһȺûӡ·ΰƼɿ飬̲סһ±ӡھվأҲš
ΰǷɿͷΰȥôϴûѵ
ΰ۾һᣬԣҰ
ӴӺһסϵһ㶯أֱӾͱȡʸˡ
΢ЦŽӵְǿ֪ɵƵļҲɵƶˣ˵ΰòҰɣУſڶң£ôң
ΰıһûˣƴ֯ԣðżһ䣬ҵȻˡ㲻óܵһˣУҲ°
ʵ˵£ر顣֮ǰô̤ʵ㻨˴ȥʱʲô˵ڳʱƽɱǿʱĸоŤˡ
ͬ࣬ûһ򣬽ʱЩĴ棡ʱΰæŴ̨Ϸѹûʼ
ΰ֪ǸʲôˮƽԸ񣬾Բִţݸˣرûס


43 ӳּӳ
֮ǰƽѧڣһ油ڶǶӳǰģΪӳӴʷǰԵѻᡣ
λƽѧĴʵԣΰֿ϶ᱻ̵ƽѧķᱮϡ
ΰرʧȥᣬڶţԲŷ˱
Ը㲻УһⱲӾͲôģߣˣҲüС˷ʱ䡣ǵģƽѧ֧ھҲСѡ
Ԥ֮üˣǸѵĺѧԱ
ѧǻƽسһУУӵʵҲŵϺţǰһǿǰˮƽԱڻƽеĶѣ֧ص㲻ǼսʵǸҴƴ졣
ЩԱִķ񣬺͵ӰѲ˸ϵ
ѾʼӦԵѵ˶Ȼ졣ֻ򣬱˿һߴһŽɵĻӳ
عͷһЦ㰡þòǼǻòɺѧˡ
˼˷֣ܵŤͷͳһ߼˴ҿӳ˰
ĺɵ˹ӳԼǶӳ𣿡
ǵĶӳǵĶӳûϳ𣿡ѧĶӳЦ졣
ҲߵǰһҲ˷ܵòУǶӳòУ㶼Ķȥ˰ôִɳѧˡ
ѧĶӳҲɻͷǰôϣӳܺһȥѧ˭֪㿼˸״ԪȥƽѧˡΪΪ֣ǵ꣬û˶Ϊʲô
ǰֵܻž飬ɹҲǿģЩжڰ˵һѾˣڲֳ͹ˡ
˿˿ȻɳѧԱĽ˵ɳѧҸܺһ򡣶ӳùھİɣ
ԼҲǰʵҲɳѧǳ˵ԼĻֻҪӣǾǳŹھȥġ
գգ۾ҵùھͿǸˡҲӶء
ѧ˾Ȼˡ
ԼıԼ֪ܴǰ㣬ھͲȥˡʵѧĹھûƽѧء˲˵ǺͻƽѧһǾͰݺݵʰǣǴþƣٺ٣ӳɶˣһԱ˵
˵ʲôأӳҪֻҪܳϣھûܵģǡζӳ㲻ٵ˰ɣѧĶӳ˵˵Ų˼ͷ
ԴҲͦ˼Ӧòˡ
Ǽʲôأץʱ򣡡ǱߺѧĽߴš
ѧļ˼״ܲԸȴҲֻʵʵߡ
ѧĶӳͻȻعͷһĿӳʵܺͬһͺˡķǺͻƽѧһӳһƴҲӮˣ֪ܲĺͶӳϵһζ֡ģһֱϣģҵ롣
ҲĬˣ̫ĴʱǶѧ򲻾ãܲڣҲһ㣬ȫϵƽѧӵݡ
ͻȻӣһֲ赲ƣһҹ֮ǿǴ˶ԳЦĶһƥɺӵĺʱǸıѧƣǰǰֱǰǾֻҪߣԼܡ
ǵϴ󣬸ǵΪĸȾǲߵһĳţĸȴŵǹɺȥʱƣȴδıӰ
죬ּ˷ǣѲԼߵϴȴһֻµӳϡ
ȺѧľԺԱĿУʱɳѧӲ߹ƣΪ
⼸ǰСУ赲Ĳһֳ嶯رվĶúõĴһԼŬԼżϿԼȻ̳ľ
ȴ֪ԼЩӰϵ飬ҲԼһֱĿ΢һ֡ΪϻһֱŬȥһˣ䣬ͷ԰ܣ
صͷعʶĳžԼ򳡵ͶѵһƤ򴩹


44 ϲ
Ǳһֱ͵͵עߵΰƤһʲô
ʶֵ̫ˣϽּͶһϵˣһѹմ漴˸׼һҲŻ磬Ͷ˸ʮȽǵҲƫ˳ȥ
ΰ˿ղһɵˡ
У˰д˵ôеʱиʲôˮƽǰҲǰˣûˣһ¸ë
رۣΪڲϿԼͣͶٵһʱͻȻҪǿתƹƫʱ˸Ĵ˳ƾڰȴҪϽһԴ
ûŤ˼Ӹɴһӣͷǰε˵ʦȥˡ̹ɴһǻرȥϢɡ
ͷҲΣʵ̫ڣҪǿȥԼˮƽҲȷʵ̫ˡѵӱܣһıôأǵһ͸նʮ֣˭᲻ע⵽϶ʼ취Ūսȱݣܰɡ
ͷӦֹͣѵҪͬʱźϳʱһ¡
û뵽͵ҡͷӦУУ
Ϊʲô㲻𣿡ͷ벻ˡ
ٺһЦʦ֪İɣһֶʮǮİɣûסңͷһٸˣҷᱩ¶ֻʮӣһᱩ¶
ͷˣˣȻȥɡȥıӰͷΪǿǮǮ治ѧУҪУ⼸ǧת۾Ϳû˵ĸо
˷Ҳȥ˵濴飬Ѿʼϰ߶Ŀγ̣ѶȱȸһʱһЩ˵ȻҲ̫⣬ϾҪһˡ
տûСʱķȴϵıˡ
ͷƣʱ˭أ
һ־Ȼǰգ
ս˫ֱԴƣҸղȥ㣬˵ûӾܻˡΪݲؽأһڷ￴鰡
ֻͷΣ˼άһݲؽأнҲء㲻Ͽε𣿸ƽѧѧӣͷ޵İɡ
һ˵һߣǸɫҲùأĿγҶѧˣҪϿοڰֻҪѧˣҺ˵ҪģⲻˣһиڱڼҲķѧҵӴ濪ʼ߶ˣ
Ϸţ㲻ܱȣ㶼Ѹѧˡ
֪ԼЩм
ΪǰæǮҪ̸ʰ·硣һ˵һ߳һӰд̨Աߣ
Ҳī£顣
ȴͻȻЦֹֹס
ʲôЦѨˣ
ظղ˵Ǿ䣬˵ݲؽû˵㿴йŮһңҲǱŵĽˣ
ظĶǰȥֻһ۱ľһ٩еƤ죬ɴԴŤȥ˵
ΪԼ٩ˣϽ˵㿪ЦˡϽɣҾԱ߿š
ӲͷƤעеοϣͷһȴԱ߰յԽԽԼˣ³Ŀһݵ㣬ò
ѱһӣ˲ˡ̫ˣҸȥ
ҲӦԼȻóˣ뿿̫ǸǸûע⵽´һСġ⣬
ֹһٴα˵㰡ҵԼĿβȥϣԶѧϰû𣿡
ηûò˼ƤЦĿףˡɲŶǰ̩ɽǰ治ɫءȻˣ˵ɣǲϲң
˸ۣϲйҿϲҲŶԣȻϿζ
û뵽ǣ⻰ԥĴԣҾϲ㣡
Ƭ̣Щ˸ЦˡģЦ
Щʧ䣬ֵˡ㵱˰ӣҺ㿪ЦءҪ״ԪأôϲȰ
ȴ˿Ҿ˵ôܿҡɴɣҸطϢһ£һ飬ʲôĵط㣬㿴вԱ߿ȥϲ㣬Ҳ˵ĵĻһŮĴԱߣҲвע
У˯һ˽ҰҲ֪̫֣Ӱ쵽飬Ҳûɴȥ̯˽ȥ
׼飬ּ˵ưȻǵ˼䣬󴲰˯˵ģ
һţ졣ŹҰɡ
УУұ죬ͷɴñӽԴסȥԼ̲ס˵￪ļˣĶǣںһҰĴϰУ˸ףֵˡ
ʵڵҲҪհŸϰֻҪԼȿһ飬ȥʱֵûѶȡԼĪСʱѾ⣬ôѵû漴ת룬أЩѵѲɻʲô𣿵Ҳֻмӵ·ѡ
̤֮ʵˣѰҲҵڸУ㶮˵֪ʶҲװɣһΪʦ
ߵߣȴְչű˯㣬ֻ©˸Դ棬ϵı鿴ģʲôΡ
ãѹ͵ġתͷ顣
ʱһ
ϲ㡣
һ飬ŤͷʱѾǰ̫һ˵λԵԣ룬ѵϲԼǣҵô
һһʵˣĲпᡣ֪ãǼﶼԣǿһҲҸƲУԼĸ״Ḹףʮа˾ĸ׵ĻһʧܵĽϣĲϣƵı緢Լϡ
Ȼо澭ΪϾһ޳ɣյļжֻ֪ɽһǱڵҽݸ顣
ıʹࡢᣬֿʼĦԼ⣬Լ԰յôġôںΪȥһѣһҲ޲ɣԼɾ澭֮󻹻ʼճš
أáͻȻ۾Ƥգ¡
װˣղһӵҪϹˣ
رϽվ澭ѨƪļɣŮ˵Ѩ˲͡
մӴд̨ǰ棬ҿôء
ʱԼ⴫Ƴ̵ȥ˳һ̫Ҫˡ
ڷﰡͬѧҳȥк˵㽫Կ˸ȥˡ


45 
߳ţͷɥ׵Ƴ̵ˣüͷһ壬ǰȥʲô£
ƳһˣĿ˸Щ̧ͷ
ʱһˣֶͷ油ԱûڣüͷĸˣƳ̣أô£ʦأĶȥˣ
ˣҲЩ¡ӸϽ˵磬ʦСҽԺ𼱣ģӦѵǱģ׺ѧʦһȺѧЦʦǺǴһЩ̫ˣúܣ°ӣһʱǼˤʮˣʦˣ油ϡ油ûסУѽŤˣʦҲΪεѣȥҽԺˡ
ɫڵÿԵγˮǸ׺ѧߣȥ
Ƴ̸Ͻںס磬ȻʹӣϵСҲǼˣºܻᱻȡʸİʦȥҽԺ֮ǰרסġ
̾˿ҲܾôˡǾαײϰɣȱȥʰǡ
Ƴ̵Ҳǳһſģղŵıȷ֣ȴǴͷɥģöȥ
Σ˵ǲԾֲûһıô£ƳղŶҿңʲôû˵Ҷְ
˵ˣҲϿڡ
ȴʵͽĳľﲻסˣ磬̫ˣ̫ˡ
һ֣ûӮûʲôöġ
ľסʮһȰʮߡ
ݣҲ̲סһֿڡ
ľ˵©죬Ƴ۾ỨҲ˳ǰܹˡѪûᣬǽ̫ˣҧ˵һʱѾȷǸ׺ѧʦ油Աȥ˹İվԱ߿һ߿һ˵ɳѧǸ׺ѧʦҲԶʦ䳰ȷѶʦˡģ̫ˡ
˽ǽڣݣҪ뵱ѧǰƢ鵶ȥȺѾˡݣ˵˵ţӸԼһ⣬ҵʱ嶯ǵļԼսֵˣʦҲˡң
Ա̷̹Ҳ˵ʦһʱԺϵĳǩ鶼֪ôˡ
۾Σ͵ȺҪԺ󿴼جΣڶʦҽԺϵĳǩȥطû
ҧζöǸǩ鶯һֽţð׺ѧ˺ԼһǸܵʲôе
һڷԹִ˵㷹˻ط䣬ðԼһ˳ԣȻͺͺһȥ˳ǩĻ᳡ڰճԹҪȥסûϸǹŵȿѾǰ˾ŵˣʱ絽طȥס˰ɡ
ǩԱһұݵĻٿͺӵʱѾǰˣ̸ţ໥ҡЩ˶ʦͺѧУ㲻ȥЩʦǴˣ˸ϯ̨ĵطŵȴѡĿģȻϯ̨ԽȻԽþ¡
鼴ʼнֵ˰ѧУĵӵĴûС
㵽׺ѧʱ򣬺ӱָʦ˵Ǹӣӣͱ߻ѶʦˣһֱүǣѹŮǡ
˿ӣȻһһѺŵľһ黫ɳѧ鷳͵Լ˰׺򳤵Ķʮа˾йϵһ뵽ԼԭöͷѽҽԺԴӸԹˡ
㵽ʱ˲ô˼վ˵ΣòӲͷƤվ˵
䣬Ǹ׺ѧĽȻȤףôǸѧϰǶʦεҽԺڶûѧǲɳѧ油ôЩ˼ʦˣ油ˣ
ʵʶǹװʶӣɳѧһ
һ˵꣬ЩѧУĽǷ׷׹Цһ֮ǰͺݺݵһѶͷε飬ͼӴ׸ȾֳͷĴͲˡ
̨ϵ˷·Ϊһֹ˵ͱ޹صķϻҲĿٺֱЦ
˵ͷһһô벻һѵ͸ˣǲаѹֻɳӣƽѧĽҲû侮ʯʶģƽѧܴȻҲûʲô̬ȡ
֪Լܵڷ쭣Ȼܿûʼͺɳѧʧȥʸ
ȥҲɴһӣЩԼͺӺٺֱЦʦһЦھЦɣ̹˵ҲǸ͵ѧʦҽԺţҲҲ֪ǵĳɾ͸ģſƨ˼˵ˣ㻹ɵվʲôʼǩǳ춼ôŵʱ䲻ֵǮ
˼ȻԼڣɫ࣬ǰĳǩ䣬һʵ̫ˣа룬ŸƨȻһ־ɳѧϻƽѧ޶ûطȥνĳǩʵеĻʵ̫ˡ
ǰİװϻµͼͼһʮոӣÿĸڵĸӱͿһֲͬɫһа˸һֳǩȽ˸ӶѡֱŽ˸УĿȻΪ˱ǿӶӹֱľǿȺ͹ԣ㸴ӵİҲǽУĿȻΪȡܾĦ쵼ˡ
һֳǩ󣬰ƽѧѧѧУӶӱλ
ʣµڶֳǩͱȽϼˣʮ֧ӵǩװһҪǱҡһͨȻһ֧һ֧ĳǩմҵ˳ʣĶʮĸոһС
ڵһֳǩʼ֮ǰѾʼȫת׾͹ƪڵľת˼¡Ҳ״γԣΪһʵϸ״һļ
ʱɲʵƲһ߱ɢˡҧҧأоһγԣھתȦײѹԭһٶѹֱʵܸһﵽһѹͱըٽ֮󣬲СĽͳġ
ԱߵĺӼ״ֵʵôˣͷ󺹵ġ
Ƴһۣ죬˵æš
һǸԳɹˣɫСĲ£׿ĳǩ䡣ԽԶԽҪɢơòһ߿ǰ̽һ߼ѹͳȥ䡣
˵ȫµ飬ĪѹѶȡʵˮ׼׾͹ƪһĩڵʵһģԺлѵѧ飬ӲſԽʵ״ͳȥԶľ룬ȻѾûʲô˵ЧֻŲһȽĶǿԳһ¡
˳ǩ󣬱㿪ʼĴֲ̽òֳɾȥܳǩ
˴Լʮӵʱ䣬Ū˳ǩ
пʵԣҲЩ껹Ҳ޳һ㣡


46 Ļ
ԭǩ濴ƹƽȫʵǩҰڷһЩհǩֱӵǩȴĿӱ߽ǵķ϶ζŵ˱ųǩҡʱžĶЩհǩǩȴЩͱڷźλõǩʵǣȻ϶ԸλõǩѧУ֪
Ȼϣ˱Ӽҡһͨ㿪ʼǩ
ǰ漸ǩʱע⵽˵ıΪ֣һֱǳ鵽һ־͵úӶֱԵʱޱ飬·һֽѵԷĸо
鵽һЩʵӶӵǿӺٳһֻرӣʱֻһƵɫһţҲֻǿĶһݵĽ·˵ǮͰ£ҲӶӵĴǵĶҲǾϸѡá
ڣǩеϰһλãҲǵʱ򣬵˵һ߳Ķ齫ڵһ־ھƽѧӣڳӶϣľ档
޵ҧгݵ鷢ˣ˵ǩ󣬿ĶҡȦȻֱɳѧӵ֧ǩȥϺе¶Եĵɫӳɳѧͼ֧ӶӣĶӼǮǮĿѡ֣Ǯܱ֤һ־ƽѧ
Ե˭ùֱûʣǱɳѧ
ԭ˼ʵһϻƽѧҲνȴû׺ѧǲܱһ֮ˡֻ֮ǰ˵ץǩ֮ǰɳѧԱߵѧУ˸λá
ǩҲûͿʼɳݶС
ɫһӱ࣬ôôˣ鷳ˣ
ݶиǮ࣬ҪõģԼȻץ˻ƽѧȻݶеĴһӾͲվϵıҲѿˡ
˱ԷɵͷƤ飬֪λ£ϲòֶȥˣֻӲͷƤڰװдݶе֡
ݶеĴŭȥֳǩȻﶼף治֣ܰȻͱȥϲÿһ棬㲻ûҪ۵һЩ˶λʵʲȥȥУȥܾŹǮµİǣԵ̫ˡ
ǰһΣ͵ĺĵ룬ľƣ˳ԱҲˬ
ҵǺܿ°ڳ鵽°һʱ˰׺ѧ׺ѧʵҲеƫϣҲ˲ǮԭƻҪӵġ
ȴûץɳѧǩȴѡһӶáȻ׺ѧȻǮ٣ġ
ƣֻҧһ͸֧һ˿ǿɳѧͰ׺ѧǩͬʱɳ϶ɿİλûˡ
ɽɳѧһμˣʹֹĵô£ˣǩԼһ֧һ֧ȥģܼǴ
ɳѧǩаţÿǩʱͳ¡û뵽ڰֽţҺɳѧǳҲ൱ð׺ѧռ˵˶ѡ
׺ѧĴһ̲סЦֻǮǳֵ̲סߴŵĶԱ˸졣
ʱ˼ȥСһγ͸֧شǿտҲһֵıԴԼҪȫˡ
ϰߵӯĸоͻȻ֮ǰȫʧֻöյܵýԴҲеģ͸֧ܵʧĲҲˡϾһãһζһãһתѹǽǩ䣬ʱͬʱסǩͬʱƶͬʱ϶λ
Զȳ˼ͣͰԼþˡ
ĿĴﵽĶԺ˵ӣһȥϢʣµĲÿˡȥ죬ȻָһȻƻ󷨵ָһ㾫ȡ֮ǰﵽ״̬һҪ׺ѧһľϲ
ӲäĿγݣӦһվ
ɫѿıѷߵ׺ѧĴ̹ˣȻܰᶼһίߵ˻̫ʢ˰ȶͷòȥ
ֵɳѧϲ⣬Լʦ˳Ļˡ֮ǰ˰׺򳤵Ķӣð׺ŭڣĿǰɳѧѧҲûʲô취
Լܴӽɳѧϻµѧʹаˣȥ֮ʵۿ϶մãʱԼ㲻лֱӵϵĽ칫ȥǰƽ
Ц죬·ɳѧѪϴ̧³Ļ档
˼һԲľͺͶһˣǲˬã㡣
֪ʱȻƣȴõòС
ĥĥصݣʾԼطΪʱԼղû÷ߵˣ°һڷУҲ֪ûִ߷ĻԼ֪ôã㲻û÷ǽľƣȻ÷ǽԼҲǿ
״̬ʵԾֲҶʣǵԼȥ
ںͻȻ˵˾䣬ӣİɡһ׺ѧĿģĵ˯ɡ
һЦЦţ˵Ծһԡ
ӽ˷䣬Լķš
źܿˣһۿȴǰգԼδһİӡ
÷ǳš
ȴһӾԥȫһȭ˳ȥؿڣʱȻûӵ׾ѽȣѰ˴˲٣μҴ򶷣Ҳһ¥һȭƲִ٣ȵǸ߸ӺװһȭҲ˶١
û뵽˵Ͷ֣ţ˳ȥڵϴŹ
İգҲûüͷű˽ȥ׷ڿзеİӣŶԷľʧ޷һֵӺᡣ
ղһȭѾԸоԷһӣͼṹԶǿͨˣʵȵĸ߸ӺװҲضãĸֳָ֡ⷿǾʶľߴ԰ղѾ֡
˲һɱɱԷҲҪȫɥʧս
ǰȻסˣֻһ˲䣬һǿҵɱ㽫ȫ֣ɱһգһǹڶǹڱ㶥ϡ
ʵǿ֮ǰ޶޴ڸУϢĸĶͬʱ׼ȷĽǹڷŵ̫Ѩ档
תͷڷɨһ飬ְһŮɳϣŮ˵òͰտмơ˱ԼɵİӺǹԼŵ⣬վŮ˱󣬷׷һŵĿԼ
ʱһǵģĿü͸һĸоŮϵı鿴ϲŭ֣ûн߷ϡ
һ˲䣬㽫Ū˸һյűˣĿİٷ֮Ҫ߰ա
ǹԼŵˣӦǰıͷ죬ʵڳ˶ǿһأҲ
ıᣬ·𺮱ǹȽղͷɱʱһɴʬɽѪ߳ƣĸоֻǾһƳڵǹվ˵ĴڸȴĪıüͣڰ飬
ǹÿ֪հȻ֮󣬵һʱ䲢ûѡ˵ȴŤͷ泯ˣöͷǹ˵


47 ĸ
˲Ϊֻڵȴĸ׵
ı˲ȥûа㲻ҿǹڰҲԲ㿪ǹԣһλᡣǹÿұ֤һ죬һܾʹ


Ӱǹ£ûȵһǰյĸȱ̬
ӰĬĬջǹ˽ʧӰ֮С
ƵĶνѵҼסˣҳǿһ㱨֮ܡ
Сδ֮ľ룬ƿأһָ֮䣬ֻҪ۶Լɡ˵ܴ裬ǲѩܣԹƽ
Ťͷյĸףá̶úɵӶóպĸŮ֮ìܣ迴ԼƺҲǺ˳ۣ˾ǰյĸףҲȥƨɡ
ּҵСӣȻӲǲ֪ĵġĸһָӵƤЦⲻЦ˵
ûŴгҵĵܲš֡ȻҲûϰ֣ҸϰգԼĵĵ
ȴŤͷԼĸ˵ˣˡҲˣ˰ɡ
˵Űվȥĸ뿪
ĸȴĿһ£лҪС˵
Ҳ˵һ£ҲлҪ
ռ״ֻεķˣɫĿֿԼĸס
ĸʱԵô󷽣Ŷлң˵ɡ
һּ֪ҵĶ飿֪Ϊʲôһ˵ƽǰ赽׷ʲô飿
ĸԣȴصһЦ֪ܶ࣬ΪʲôҪ㡣
˵ˣԼܲȴı飬һνİڰ֣ˣǿˡҲȥϢɡ
̲ͣסЦ˳ĸףסˡ
㣡ĸһʱᣬû뵽СôϵϷˣһ£û뵽һ㶼ϣ˿գֵǼϢ̬Ƕӵ˼㡣ǵİճױߣ¾СʬΡ
˾ϷŪһվ쵰Сӡ㲻ͰһҾƫ⣬㲻ּҵϢҾƫƫ˶㣡
ٴνҡҡͷ鶼ģԼҺͰ໥మ޷ֹֻҪҲĸܵίҲضΪֻع˵ʵʲô
쵰ĸ׷ŭˣСȫס˰նһƬԵ˼޿ּ֣ҵȰҺԼҲضãСּҵˣ治ܲصסϢϢһʱٸʵףҲһԼȥ£Ҳ΢һ¶ѡ
㵽ƾʲô費ּӣҲǸ׼ͥСӣɼ⣬˴ܶŹƾʲôҵ֮Ůһĵֱ⡣ĸŭ˵
Ͳˣ֮ǰ÷ЩûеԼǺɣҪ֪ԼһֱŬرθ飬ΪԼ䲻ھȻյ赱ʹñ˵ʲôһԼ
ҼǵҴû˵Ͱһ㵽ڷŭʲôɴ˵˾䡣
ĸתͷò˼Űա
ЩίĵͷҺӣȻ
ĸ˲ˣ֮ǰһֱΪԼŮڲ֪ȻԼŮһԸ¶⸱ı飬ҲԼһȫûϵͷβûǹԼķԣ񴿴ǱĮ̬ġ
ʼգںĶֻĿԼ޹ʹ
߶ţָŰգ㣬ô
ͻȻ˳ʱбΪԼ֮ԺŬӦ΢߽ģȴԼĸ׵˵־Ļܲʹ
ģͻȻԼܣ
ʱһοģҵ׶԰ģӲԼһ׳գһȫˣնãףҲѰյɲһѣʼղԼϲҲһֱʾԼҾĻر
Ϊʲôϴ뿪ƽѧʱԼųҪȡ״Ԫĺԣ쿴ᣬԼһʹ
ѵı˿飬߽ôһ٣ٶʡ
նĵģҪһ㲻㹼
ģ϶ġ
ֻʱ˵˺üεģϲ㡣ʱÿζЦˣҲˣҲϣڿЦ
ʱ˼άرʱıԼп̻˺֣ͻȻȻˡ˵ϲҵʱ򣬱Բαɵ˵ǿЦʱȴȻ
ϲң
һҧ˵Ȼû׿˵һΪܴҸĻҿ϶ܹյ裬ָˡ
͵̧ͷˮȻֹסϲĿ
ĸҧ֨ѽ죬ǼȻˣȻ֪֮Ӧ밬Զ㣡ԽԶԽã
ΪԾ;ҲܴҸЦۡ벻ε˻ôӹף̫ʧˡʵðճΪĹ߰ɣܱڳôһΪŮõ㲻˾úܶģαЦ˵ңĪǺͨǸ۵ķˣҸ㣬ֻҪȥĳ£ҾһܳΪǿģ𣿡
ĸβ̬ŪΪãȻôġ֤ҿҿ㵽ǲʲôܳΪǿʹμӵʼֻҪùھҾ͸ּҵϢûõھӽԲٺͰϵôȻţȴһֲԤУûðȫ̶עѡһҲǳҪΪˣҲ
һЦɽ
մʱȻעû˿죬ȴڻŸղǾ仰վúһܴҸĻҿ϶ܹġ
ֻޱģڳɹ߽ˡ
հպĸһˡ
ĸڱĺţһֺɸֵ԰˵գ㿴̬ȡ⣬Ȼע㵽ϲʲôֵ𣿡
ջ˼Լĸ΢΢һЦҵעְƵϣЦϲΪһӣ˵ֵã϶Ӯǲּ֪˵©Ϣģ᲻Ǽҵ鷳Ҳּ֪Ұ赱ǲ˰̣жŽĺܳܵҴ衣
ĸһ㶣ȻԼƺҲ˸ǵľղű̼̫˼άȻǣˣ֪Ȧס
ȣˣֻҪջԼ޷ֹٴΣԼּҵϢṩȴð˵һΣգ⣬Լؿ
ղСӿƿŭʵ侲һһУŵ̬ȣмı飬·ǾĹ˼滮ƷԼ˼άһĽ࣬ԼɥʧжһͿء
Լȫϵĸ޵ҧгݣˣȻûһöСС;˿ˣ
ʵĸ߹ˣ˵Ļ¶һʵУֻСսɵıϰߣΪŭʧȥǣŶӰǹʱҲ֪Լھ԰ȫ״̬
ӰΣǿңҲ֪ӰܿǹŭΪ־壬Ǳǹָţó衣
ֳмһˣ԰յĸţҲΪûԼıģΪԼںտޣ뷨ָıˣкһϵڼǿ˵˰ĸĶľ֡
ҲûûԼ˻ΪͲ䡣
գҲ˰յļǺ̶ֳȣĸһĸڣּǸ߸Ӻװ࣬ǸӰҪǿ١
ƲⰬյļּӦòˮ׼ۿּһûκεϸԼȴֶһµǱڵˣΪʰĸ˰ռ̬ȣȫԼ
ֱӰǰвϥڴϣȭͷ˳𲻱ǾӣҪǿıǿǿ˶вң


48 λ߽
ڶ峿͸֧ĺ֢ѾȫɷϾ澭ȷ޷һҹĿޣЩټϼԵƻ󷨣ľҲﵽǰΪ۷״̬
죬ǰ׺ѧУӵգҲһ߳ƣ޵е̡
ͷȻûгԺֻӲٳǰһվڱſڣ߸ȴȭȭѵһλһǡ
ԼЩѣһԼ˶״Ҳ׷׽ϵ·Ū룬ٶֱͦӡ
磬˵ʲôɣһ´ҡ˰ҲѵƳ̲ס˵˾䡣
ղﹹ˼죬ѧһ̺ͨĹĵݽԻǷΪѣ벻ԼϾ飬Լеǹء
ʵĨȥվǴʲô챻Ѫϴ̫ңһǣ½ǵķӻ⣬ĵģһʾԼҪʼˡ
Ƴ̵һ̧ͷͦصĿ
Ȼ˶ǰĸ֣ɳѧָָԼ
ıǸ߱ˣǴɳѧģǴɳѧӡ
ΪƳ̵￴ȴ£˶Ķɳѧָ£Ƴ̵бˣǴӣҶ
漴㵱ǰȥ˽
Ƴ̡ӡ̷̹ľû˵油Լȭͷ﷭ȥҰܵĳڲʶԼ˲ҰܣĲԼǶʦӳ
Ǿޱҧأģ켴ƴҲҪѩޡ챣ӣ׺ѧӣ类̭ôһ֮
һ˿첽ǰţĳĬﷴԵѹŭ£ÿﶼһ
ƽʵȷ˵һǰ׺ѧʱȫƽˣǰŭ𶼽ˣδﹹ˼һαѩ޵Ļ棬Ϊע飬ֺαڴ
Ź˽죬˶ʶɳѧԲͿӵӡ
ֻа˸ԱΪ֡ŵʮ룬ϰʮ֧׽ɱʱ䡣ʮ뵽ʮ㣬ŵ°Ķ
ǰ˳󣬻ƽѧϵɽѧҲȷȡʤѧĶԱվûԸձںͻƽѧͬϰֻ˫ɱˡ
ŵһֱŶԱǽʼͶİ׺ѧӸŰ볡
ٴһֱûмŻȥ׷Ħڶ֣۲ֵ״̬̭ӣҲѡ˭ûأǶѾϰʧˡ
ϵǣЩ˱ӾȻ׷ܵɳѧĳرǱ㿴ɳѧҰܵһĻЦʧϣҸڸҵʧϡ
ǿ챻׺ѧ˶ʮȰʮɳѧ˵ǵĽҽԺȥˣ֪Ȼ̸ǻؼˡֶһ𣿹һĽЦ˵ţԼʤһ
ǣѵ֪ʽɳѧᱻң˵Ǹòᱻʮֱһٶְɣоܴ켪˹¼ˡ
Ǿǣļ¼ٺ١ûǴ򵽺ʱǱ飬ֱͺͿ˵һһ㾫ûС
Щ˵ķԷͷϵ磬мӣʵ֤һС
Ǳ߰׺ѧĽͶԱ̸ЦţԱʱˣͶʱ䷴Ƶ̼Ƴ̵ˡ
ɳѧģ뱻ǹٰ˺öбǻûƹأᰡ׺ѧĶӳ˵гߣߴ
һԱҲװźͶӳ죬˵Ҳöʮ֣治񫣬ôҲʮ
Ƴ̵ͳһͷʼü֣ͶͲ̫̬֮󷢻ӵøΪȷֲɥʧ˶־ԲǰңǰɳѧӶ硣
쾡ܶԷһٶƣǿΪר־ȫ侲Ŵ£ʵж֤һеġ
ʱͻȻһ
죬ǲίڵϿⲻ̫ѧ쵼ҪҲǾôܵһ־أǰû˵ίдİɣǸίǰŮ˭ôƵӣίǶһλ
һ֪ǰպˣĿ˹ȥȻˡ
յ赱ǰ棬ӵһȺԲԲ쵼ߵĲңʵλȻԽǿĸĹԱ·ʱȺͷԽ㣬ô󣬶Ȼ漸ʱǹǽֵһЩ£·ʱŲƯƲһûʲôְλˡ
ּϵĶ쵽ˡ
ں棬վಽ


49 
Ʋ죬⣬ų̶ֳҲǺԭʮа˾ŴŰԼı˽˵Ȼһ쵼УѹֲŰЧʼͣϰҲˣ쵼ƨ鶼Ҫеİ
Ȼˣĸ֮˾䣬ͷڵԱ
ĸɾѾһ̨峡иĸɾΪҲĨɴԼľÿӶݺݵĨ˼¡
ͲĿ̨˲㱻веûλֻһȦΧǽһվڿ̨ܵĿյϡ
ĸǰм䣬ղ֪ʲôʱԱߣһεЦЦ
ͷҲû˵ʲô
ûãмһ·Сܳ˽֮ǰڿ̨ϵļ쵼һվмƶĸίԱߵλ˼ǱھƵϢܾ쵼õƨƨߵˡ
˵лͰĸӴҲĻ
ڻƽѧУӵĽ˵ޱһ졣Ϊнֵľֳ㱻ίԱߣϲ
λǰŮʿЩҪ㡣ίǲװĸƽѧĽʲôͷ
ƽѧУУӽȻĹھԼ˵ĵλҲԶȫ벻԰ĸݵλΪλرټˡ
áĸҲôֻ˵һãŤͷίǣѵһУȻײʢᣬҲ֧һ½ǹҵĽȫ淢չĽչǳҪҸ˱̬ԸڴĹھʮֽƶ£ӽʮ򣬶ӳԱƽʣµʮ򡣡
лŮʿǹ֧֡ίǴͷƣ˷׷׸档
ƽѧĽͷβû˵һ仰ֱˣһҲñϲ񣬿ʲôЦʮ򰡣Լܸߣ򼸳ʮ飬Ͳ
ƽѧʲôѧУдԣùھҲǰ϶飬ǽԼר̽е£Ҳ൱ڸԼӰѾúôǮô
뵽ܰʮ飬ƽѧ춼ЦˡϷӦĺϢɵøϽЩСӣܷڶǴҪģҪľǮ
Ϣΰ˺ЩƽѧӽҲ̲סȸԾϾǺüǮ˭ϲ
ǶãǮԼˡ
ڰĸǮ϶ҲֻǻƽѧġóǮĿģ޷ǾǴ̼Щ˸ʱˮ㣬׶žһ˿̵Ļᡣ
Ѿ֪һֻӣűѪϴˡ
ˮ׼Ķ飬ٶĽ볬һڵ¶ھҲǲܵġ
ͬĽڱǿӵĶǰȴһЧԼǣֹǷʧ֤ߵˮƽ
ٳǿӣ˫ʵ̫¿ϣΨһָǿʧǿӵʱӾûз̵ϣ˶
еĵͺԽҪĴӱĸԽһ˼ҵĹӻлѹ߰͢ǿùھ˻ȴٱ䡣
ϾǸĿŵĵֻƽѧ𣬲ȻȥԵƫġ԰ĸɴһᣬرһھٹ˵ȥʱҲ˵лҲ⼤˻ƽѧӣɳѧͬ°һЩƾöʹ̵ľ׺ѧ֮ͬļҳ̶ȽߣǳΪɳѧǰһһŰʯ
⣬ǶĸҲרŵ˼ֻйھнŻ󻯵ļ˶ڵϾĶľǹھ
ȵ󻯵ɳѧĿԣνһٶá
ڵƽѧĽ޷ǾΪڸУͶԷڣ֪ͨҲ޲ɡ
ע⵽ߵʶľҪСȻϡ
ûӣǰͲҾһһʱرҪ֪ͨڰŮʿĿңδھ𣬻ùھӣͬʱʮֽλԱŬƴóѵľ״̬չ·ò
һȫȻ
ЩѾ̭ʹ飬л򻶺ȸԾ
Ĳ׺ѧӶԱһˣղǻеˣϷʵģ⻰һķòö־Ȼ
ʮ򰡣ֱʰŮ湻ݴ
ĸ˼Ħͨ͸֪ɳѧŰһôΪҵĶԱˮƽô⣬нǮ̼Ҳˮ׼
£һûڶضҪʯͷԼĽš
һЦͷԼĶԱûУʮǵˣ
ɳѧĶԱԣ׷۸ߺš
ĸɳѧĶԱȻǰδеĶ־߰òܿȻˣԼúɳѧǰδڶ֣ЩôܣҲĽɫ
ٺ٣ǿлţҿôùھ


50 Ѫϴ׺
űһ죬˫ĿĿУڰ۵ڴУڰĸмĿУɳѧȫǻɱУ°ӵĵһ̭ʽʼ
򱻸߸ϰգͰ׺ѧһװ˾ŵзͬʱȨ
˲˼ĿУѹԷԴڰн뻳СԷȫԼȻˣ䵱ԼʼʱŵȴؿڣһجΡ
جβŸոտʼغֽһף̤ǰ̡
ӽӵ򣬲ûǰ˼㵥ƤǰȻһ˦
׺ѧ˶ݣüĿɵˣտĳֱӷɳ˰ɣ׳ա
ĸ뷨ҲһһЦְ׳ԱѹǻɶʮȰʮСӿ϶⣬ȻҴţԼҪڣ
ɵеڣ֪ղžͲʮȥˣ̫û塣
Ȼ󣬾ŵĿУһڷϣȻڿնԽԽߡ
ʲôʱģڲŲӣôܣ
ڿлһĻߣֱֱλײû϶ֱӷɳˣϧڰС
ʱ׺ѧԱŸתƳ̷̡̹ͳľӿھûȴѾ߾˫ֻۣ̽Դţеţе㲻ţԼûƺôĻߡ
Ȼ㿴ڰвӣ̽֡
ƤžһײϣָһֱסٶȼĴȻŤͷתȻڼ
ұۣ·չᣬͬӶսұۡ
䣡
ݺݹƮȻء
һƬţû˸Լ۾롢нսʽְҵҲλùȴмϡ
ڱӣһԱɵվߣû⵽ѵĴԼ
ս˫ȭߺһģ
ĸɫһӱüѿͻȻһκˣһԾĹĸоʮ㲻Ӵһʱ䣬ԼѾΰʯͷԼĽˡܣֻżȻ¼ϣƽѧڵǿӣ϶Եס
׺ѧǴʱͻȻʶûºɳѧûκ塣Ϊ֧Ӹһ˵ӣ˶û壬Ϊֻڳϣɳѧһֻӡ
Ʋܻذ볡׺ѧجʽĻ
ĳĬǵûöѼǵƸѧķ񣬲˵ҲǳĬȺϢȴɱ磬ա
˫ػ׺ѧ򣬵򲻵ӣǵ֯ѹȸʮķʧδպôʱۼֿƳ̽ضϡ
ƳȥʱѾʼλƳ̿ҲͿоǱһӡ
վεضڿнӹƤ㶥ŶԷƣﵽʱ赭дһͶ֡𶢷İ׺ѧԱ˺ţȴһҲûС˫ʵ̫ˣԼѹӣֻ£ͼʧȥƽ⡣
ɼˣȻǿнͶ֣һӷһ֡
ʮ룬㡣
ղǸ˾Ľ˵ϣ
нűҰķ棬ҲͶô
ܿȷֱʮȶ׺ѧĴӽòͣԥƶɱԵĿս
¿ʼ󣬴ӱ֪ԼùһˣСɱսʹе˱ķŪŤ³һ
ͶȻǸߵÿ£ԴĹڵһڽʱڰ볡һͶȻҲ֡
һڽʱɳѧʮ߷֣׺ѧֻпİ˷֣һⱻһˡ
ڽϯϣ׺ѧĶԱɥıô򣿡
ӻ̧ͷһƬңô֪˭ȥ
ĸһһڵĺˮɫѿеίǾԱߣֱ޲÷ȥ
ίǵǲ֪룬˷ܵĶ԰ĸ˵Ůʿ㿴оȻţ˵гЧ
ĸǳ˳飬εĵͷʾϿɣ˵ûȤˣĺˡ
ıڵڶڽʱɳѧȷֲʮһ֣ȷΪʮʮ
׺ѧԽԽսˣͶҲԽԽߣӸտֵʱʮͶУָд˳֮ôôУٷС
볡һ˶ʮ֡
ڳսΰֻԼе㷢ǻƽŶӳҲµû뵽ֲַ˵ĵزְˮ׼Ա۸⻹ô棿
ϰ볡ʱ򣬶ͷʵĲ߽򳡡
ڵ֪ͷε󣬴ıɳŸĦлĸСʱӲɳû˽֮ʧȥĹǡ
ҽԺŶͷϰ죬飬ںöͷȶˣżĸŻܿʣ°볡ı
һ߽Ƿϴ۵˵ıȷ֡
˫ֶû壬ͷǰһڣҪˣ˶ʮȰʮѾңҲڳϣɲϰ볡ʹʮʮҪ
ʸϽһֽסһֻֻŻŵȥץ·ԼסſǧϳԼɳѧУ̫ˡ
Ϣ˼״Ͻ˹
զզĺʦʦҪΣӮҲҪΣҲ̫˰ɣ
ӻ˵ͱƳ̴Ӻ洧ƨһţô˵ء
ͷҪιȥԴһ˰أɶǱȷȵģ
գգۣϸȥơ
ԱߵѾ©˳˱ȷƣȺ˳ҵģģʮģҸòΰɡ
ͷλӣ϶Ҳн죡½ײĶûźˣ
ֻһ˲䣬ԭЩһӶʵĲ̤嵽Ƿ£һһһ飬ϰĸͣ
˿̬ԽԽǽţഫ´ţ޾ڽأͷϵʱЦˣ춡ʦòصްɡ
ͷƬ̣ͻȻһ񣬻عͷļ򣬡СӺģϰ볡ͣҪѪϴ׺ѧƬײ˵ϯϣٺɵЦſųڡ
һ߰׺ѧĴӿͷģζˣֻöͷİƵǼ£ԼϵĶ⣬žžžһһ£ۡ


51 ǿ֮
°볡ܲҺؼң׺ѧһԱɥ˵
ԱҲ׷Χ۾ˮ͵ģ̲סԱѾ৵ˡ
ﺬᣬǣˣûȺӣϰ볡̫°볡ͷġҲҪվѱꡣڣǻҵĴǰ̫Уʤҵ˼άûϸƶսˣҲ˵ɶΪ˰׺ѧˣҲûʲô塣
Ҿϣ°볡ʱﲻҪʲôſִúôȥĶ֣ǵĲңǵˣˣҲܻǱȷ֣úȥɣҲҪ䡣ǿô࣬ҲóȫʵǴĺԱǶѧѧȥɣһźı
°볡ʼ˫ԱԹλ
׺ѧĶӳͻȻ˵
üëһƣô㻹˵ʲô
׺ѧĶӳֹԥƬ̣ͻȻһҧ˵Բ֮ǰǵĲԡ֪֮ǰѧУͬѧܣԹ¡Ҵ׺ѧȫԱǵĽǵǸʦǸֻ˶ǲýĶԹԲ𣡡
׺ѧĶԱҲͬʱͷϹԲ𣡡
㶣һЦУǽǵĵǸܸʶ붡ʦҲԭǡ
˵ŤͷͷǱ߿ȥȻվŶͷϹͷЦŴӵļ򣬿ѾܴӵĵǸˡ
°볡ȫӣǸһˮ׼ıлָ̣еƫִ׺ѧĶӳͻȻԼˣǷϵıȷַ·ٴۣⱾ˫ʵӦе֡
УԸһ˵һ߽ӹӵĴ򣬴ǰɱȥ
ĸһĻüͷȻ򵥣ǰͶԷ·ɱһ㣬Ȼ˫ìȷʵǶ飬Ѫյĸ˵Ҳܴˡ
Ŵ˰볡ȫ۷ԷöԷתһ̹ȻܶԷĵǸǵԵûйԳһֳʺǿߵ̬
ͨĸֹ֮£ԷǸˣ϶ҲݣԷ׵赽޵ݿ϶ưոݡǿߣȴὫҰСڣͨػСʱڶԷĳĵǸ£ὫС¾ʹ˽ҹ
ǿߵĿǷԶֻĿˣŻΪں΢飬Լڳ޵ԳɾҲޡ
ı֣ðĸһǿҵвУԽԽ̤ʵ̬ĳɾ͵׻ᵽʲô磬Լ͸ˡ
Ťͷ˿һŮ޲ѣҲͬһ𣡲ٳɫҶͬ⣡
ıֳϵı仯иƯİ볡
׺ѧĶԱڷаԺڷӳʵˮƽżгӡӸȻǱ걬ϾɳѧӵԱձڰ׺ѧĶԱ׺ѧϣ÷ֵָҲ˻
ȻվҲֻ˶񣬻ն򣬽ʱһԣʱһҲܶɳѧǿ𽥱¶
˫°볡úò֡׺ѧкüİоľϣҲʼտŸɫ
ıÿ̨е쵼ϲɫܾ쵼ʱһЦҲĻŭšⳡȴ˼ߵľˮƽһֲԷľò
һ죬һʮ˱ʮɳѧԲ˼Ĵȷȡʤһ֡
ȷȻѪȱĻȴܺг
׺ѧӳȫԱٴϹ񣬡лɳѧָͽĲǸ⣬ȻʱǻȥҽԺ̽λ˵ֵܣٷѧУ
һȺѽԷعͷŶͷ˸OKơ
гһĻ쵼ֱ֣̫ˡŽһڶ
ܾ쵼ͷƣСǣɵƯ
ڶ쵼׷׸ơĸһԱߵίǺܾ쵼һ飬ϽѹסƵơ
ĸԼʧ̬ˣʱЦҲûˤƿ˾㲻ˣһգߣ
һԼӳȥʮܻ̣ƵòСε޷ֹķֻıбһһơ
ոԼʲôһ߱ߣһ߻ͷ֣Ͱµһ
ĸŲһЩˤع԰պ㺿ʲôûأ
ղмƳһۣ˻л᣿
ĸһʱᣬ˵޷ͲֻѾȫˡֻܿŲϲһ㿿ԼȴΪĸо̫ˡ
ΰŶʧǵš
ӳܴӮ𣿡ƽѧĶԱ֣սսĶΰʵ
ΰ˼ǧ˼ԼҪô˵ضѵģԼжûףô˵óʲô
ҺûƽѧĽҲþ˪۹ⶾԼĶԱȫͷɥ۾һɣʲô顣˭ھҪڵˣôˣǶûĶǶˮ׼ƽƽϰ볡׺ѧǱˣˡ°볡ʱѵûɳѧ𣿡
ΰ۾һʲô⣿
ƽѧĽٺһҲֻһˣܽȴܷءɳѧǿֱˡҪʵܼ򵥣ֻҪץסǷȱ㣬ǵ֣Ҳ֣ǺǴԹͱȿ˭÷ֶ࣬°볡ʱ򣬰׺ѧӳʵʵʮ֣ɳѧҲֻʮ֡ǵʵȰ׺ѧҪǿ٣ѵ׺ѧʮǵģֻǵģֻҪܵסһνǾһΣΪʮСƴˣ
໣ڽһ£ƽѧĶԱ˼飬׷׺š
ĵͷعԱߣȴһģȻ˵ţûԼĶԱܵסһΡ
ӵأѾڻƽѧʱ´һҲȫưˡ
ӵأУͷ˶ˣ


52 
һ߰׺ѧĴҲڸУӢܻ㱨
ʲôʮһʮ˲ҰܣѾЦأӢܺ޲ˤֻ
Щηη˵У˵ġɳѧ̫ǿˣֱ޵СǾˣ򲻹򲻹һ϶ǸˣǸˡҲڣҲǸˡǹھء
ðѾˣӢܷŭţͷųɳѧ沢Ҫʣ˵лùھݣ˹ھǻл沢ɳѧ𣿽ֻͬ𣿵ʱĶ飿
Ҳе󣬡У治ܹҡɲܰ˽Թ˾ˣѾˣǵ
ҲɣٴУӣ룡ӢǰƻˮϣϡﻩģȻҵﰡҵֻҵӰ
һȺʺͶͷǰٺһЦУʦҲⳡˡ
ļ򣬡СӸɵ治ˣ˶ٷأͳ𣿡
ǱߺһͳƱܣۣӳһһأ
һţ˫۷ףֱľͻȥˣ°ĭ
ѽУôˣôˣͷϽȥ
һֻ֣ҵ죡ǧ࣬ǧడûˣûˣŵһ
ıɳѧһ·߸ͽڶһʮķֱһһʮսʤϽ켾ʯɽѧͦǿ˶ͷɱ롣
ʱݺᣬض㣬Щʧķ裬νļᡣһڶԱһȰ⣬
죬ɳѧһһʮ߷ֱһһֻƾúѧƲɵ̬ɱǿĳɫӺʵںҲ֮ǰЦɳѧˣҲ׷ת˷ͷɳѧ֧ߡ
УǵԼҲôȱǮΪչǿǮҲΪ˸һ㷢ӵĻᣬѾഫѵ÷֣ʿˮƽĳ÷ȻڰʮϣҲԽԽֱƽеĽȥݽҿ˲Ƹߵ㡣
ǰƽسĴеп״ԪڳٴγɽһγΪĴ档
ڼţвۣеͳ۷塣еĹ¼ֱԱдһ־С˵ˣйڵĶ˾ԴΪԭ͸ıǺ󻰣Ҳᡣ
лƽѧ˷̲ģڴУڻƽѧעضƶѧİűƵòѧҵǮ뿪ƽѧȴʶɳѧУˣİŹâ
ƽѧĸУȻǷеĴɣɳ֮˵ƽѧУУֱǽıϢȻÿܶҪҽԺĸУʱӲɫҽԺѪ
漸ĸûյÿ׼ʱϣֻ߶żڣǸǿӰҲڡΪ֦Ҳûе˵ֻÿαʱúǰһԵ
дѾʽ뵽׶ΣĿǰǰǿֱΪɳѧƽѧѧһСѧԱǽֵҲȶԸԳٶɱǿͻƽѧһɳѧҪȻƾһУ̨ܵ
ǰҹڷ￴鸴ϰͻȻűˡ
һȻǺѧԱԼǰĶѡ
ӳЩ˵ѧĶӳµ˵
һ񣬡˵ɣš
죬ƴҲһҪӮ˻ƽѧǵ벻ùھӳδҲһΨһһվǰֵĻˣһҪסѧĶӳ˵
ЦЦļ򣬡ллôҡͣھϵǡ
ѧĶԱǵͷ漴ˡߵʱ˵Ĳᶨǵ룬ǵǰһеˣǶòݶ־ڽ¡
ͬʱУƽѧĽԼΰȫԱսսվһ档
˻ûǲŵȴԷ
ԼʱʮӺ󣬰յĸ١
ΰһŮ˵ЬףһʶԴ֪յĸжȿίҲϹϾ̬ȣʶԼС˰յļʱе£޷ǾΪն̬һֱǳӣ°ĸǰ˵Լ
֮ǰͻȻӵ֪ͨݻҼϣΰи֪ʲôλͷ˵ĴжԼ˲Ȥܵûʲô¡
ĸվڻҵϯ̨ϣɨһˣǿѹ˲̧ͷ


53 
ҽûб˼ʮĹھǶ֪ҪǣƽѧŮͶѧУǻƽѧڣһᵥǵĹھ׷ӵһǱӮ𣿡
ƽѧԣϲ̧ͷŰĸ֪ܲ⵽ʲôܹǺ¡
ֻΰвµԭʮа˾ǰյĸ׿ˬϣóѡ
УظǱ֤񣬾ðŮʿʧ
ĸĵͷ漴ΰǽΰɣǻƽѧĶӳ㸸׵ţŵƽί˰ɣнһĿռ䡣
ΰȻ̧ͷԼʵģԷ仰޷Ǿ͸¶һϢֻҪС⣬һѡٵʱһѡ
ΰᾭ飬Ȼֱ治ĸ⻰ǲģֻһϲĵӿ֣Ҳ벻ԼΪһȻܰԼ٣򵥵˼·棬ӵĹλˣҲǮԼ߳ȥҲӡ
ұ֤һҲű㽫ˡ
ĸĵͷ֪ͺáǸܲСӣҿ㡣ֱַ𰤸һˣ˼ܹǺúôҲ֮ࡣ
˵ˣϲΰ⻰ʲô˼ңΰĵڴ˼ϲϣԼܺŮһô
ĸ˳֮¶һ˿ЦҰѶעٸ㷭Ҳѹ㡣
ЩӵˣֻҪԸϴϴԣóٷ֮ٵ״̬ղŵһѳŵֻǿͷ֧Ʊ˵ӻĿռ䣬ʲôϵأԼҪǸȥ룬ΰܲϰգڰĸȻǲܵġ
ŮĶֻǾĴӵλ̳ȨӵܣֵΰƫسǵСӵܡҲǿǵäĿİ˸õĽ״̬ĸ˵˵ˣϴһףֻҪ룬ûõġ
磬һǧ˵УѧԾʮһȾʮĵıȷϧڻƽѧУѧӳһͷײڻϣݿεѾҽԺȷΪж𵴡һԱ;ʹˣ˼ƴͽҽԺȷҲط⻹Ϊ͸֧¡
վڳߣֱҧ
û뵽ĻƴĶһһĵ£ѹ֣һԼԭ֪͸ðǼѹġһ棬ƽѧΰҲǳӣʵռƣΪȡʤֶΣʱʱ
ѧĶӳڷȥʱ򣬱ΰںһ£ʧȥģŻһͷײڻϡλŤʹԱҲʱһƽѧĶԱɫȸˡ
ģȺʹ
ݣƽѧ̫ĹˣʵľҲ̲סԱ˾໰
ǣҪײȻŪǣƳϵıҲѿòС
Ҳ׷ʹѧ˽
Ѿ֪ѧ⼸ĶѣݼڣѧҲԼˡ쿴Լ˱ǰƳǼ
һѹʾ˱죬˵żһھϸƽѧһѵġߣ
˵ɳѧһȺȥʱղ֪˹ء
ʾߣԼͰ˵
ŶӴɩãû뵽ƳȺСӲʵߵʱȻͬʱվϹͬĺ˾䡣
УϽһŲ᲻ںӵĺƨϣǹգʲôأ
սһߣС˵ȥ˻ƽѧˣǰѽ׷ӵһ򣬻˺ܶͷ֧ƱԽƽѧΪȡʤŲֶΣҪСİ
һݣԭˣѹ˵ôԴҩһȻԺѧķӣȫڽԭôһ档
յͷǣ̫ˣ
㻹һаɣȻ죬ٺ٣ÿġΰӽӵĺѧǿѹƣʱҲʮ㣬һǱߺͰ˵ʻգ̲סףĶѹۡ
һͷĿΰ֪ʲô𣿡
պʵʲô
Ӭһƾ֣Լģ˲֣ͣٺһЦ
ΰŭ㡭
ô̤ǰһܣ
ΰˣţҳϣͺЩѧһ³ΪǽΪʲôôңٺ٣Ϊ֪ǰСܣǺйϵˣҶǺù
ı˲ܺãִҳȫ㡣
ΰŵˣŤͷܣһһ߻عͷ˵ʲôãԼҲ֪ǶӵɣЩʺһĶѣǸסǵĽűɸӰɣ
մӺס嶯ġ
ŭı飬ǺٺһЦҿûأ뵱СҾ
裬̫ˣôƫءЩŽ˵
ڰ֣ûϵȻҴģôҲ֣Ȼʸ£һҲ⣬Ҫ»еߣûȥУȻǲŽжġ
С㣬̫ˣ߰ɡӰͻȻ˵
ֻúӰһˣҲӰ
ĿŰձΧȥﾡ⣬Ĳڰǰֵôƽŭ졣
ƣΪòھˣЦ
ٶǮҲֹңллǮˣֻϣɲҪ˻˲ǡƣ


54 
ʱһһʮ˷ֱȾʮһսʤϽǾһУֻͦھϺھƽѧһۡ
գǰδе֣ŵһǧˣͨڽˣΪŸлسԱĹһ㶼ַƱط־֣Ҫֳ򳡵ξ档־ֵ쵼һ㶼ôȤͨսϰۣʹ
ⲻһλ쵼ƱͷνһƱ˾棬һ˵겻ܾ쵼ֳĦԾǵĴϯ̨ίгȺĹԱҲͬǰͻȻǿҲòԭԱȤ˹ע
ؼⳡԭƽиľøڲͬ
췽нֺصػ߼ݳ
ĸϯ̨һŵλá
ԭĸ뿪ྩȥ񣬵ۿ˴ܣʵʣͬʱҲޱȵһ⣬һСӮˣǿô죿
ԽٽĸԽǲʮУδҵĸоǰճʵѾȥϵĲУòеˡ
һ߿ڳһ߿Լĸ׵ıӰЦݣԼŮǿԱԼصˡ
һǲõЦݣһɥŸ水ȥŤͷŶͷ˵϶ҹŵóһ鰡϶˵⼸Ҵ㱡ǰַҰİɣǰְƵҲҰİɣ
ͷҰ죺ͦлġ
һĴȣǾͺã˵ǹھнİɣʮô㿴ôѪḷ́һΣ
ͷٺһЦɲУӦҪģզҳأУУΪһУ֮զ˵㻰ء
ʵ϶ⲻҪʮİզô˽ֱ̫ˣҸ𣬻Ϊ㣿
ͷͳһ֧̣ûҵ㣬ţ˵ʮ鰡һǮҲҪ͸ôʮǮզԼǮȥأ
ŵĿˣʮأ
϶ԣȿ˿ڳͶϰͷһµĶʣУ˵ǽߵһ˭

ⲻͽˣҶͷεºܣʲôͣҿûȥ⽱𣬼Ȼһ˵ĹͣôܺƤȥ⽱𣿾Ӱȡ֮Եҵһֲ٣ҵһֲãҪʵھһ̫ʹԼǮ㿸һ룬ͷɼ
ʴ㶰Σ˵ã㻰˵ˣܻǮǶپǶ٣һ˳ˡ
룬һڶԱΧ£һ໥
Ǳΰͬ飬ǿ˿ıӰ˵ȻʱǾƴȻĶǾģĶʵôŪȥһˣƵǳ油ǵ油⣬ʱǾͰǵķشɸӣô
ΰķԸüʵΰ˵ʱҲᣬΰû˵ɳѧǷءαɳѧǿԼϬޱȵĽռϷ磬ƽѧʵǿҲΪϬʲô취Լһ˺˶Թ֣δռϷ硣
µԼҲòֶˣ
ǣһշ۸ߺ
Ƴ̡ӡ̷̹ͳľ״ͬ߾˫ۣǵѪҺȼˣ
ΰվţ
ɲһ˵ϷŰɡΰٺ˵
ʾЦһֻǱ˵ɡ
ΰ̧ͷҪͻȻԷ۾еŹ֣÷·ڶԼԴ̲סΡ
ʱ˿̣ھ澭ת鲼֫ٺһŵľأ˱ԵؽڱޱڴͬʱΪֲӷϵ㣬ԽƻҲת
ҲǷ˺ݣ㽫ƻ󷨳ȥŶԷĽߣǽԼԤıõķ򣬲Ҫ׿ƶԷֻҪҶԷľ˼·ˡͺ͵һγƻ󷨣һŴǹļһԳĸо
ֻʹƻ󷨱Ϊ͵ʱҲͬնԼҲ֪ʹöٴΣҧҲҪһҪûƽѧ޵ݡ
ΰʱ걬ȻƽѧΪǿӣս죬Աǿ˴Ӻ󷽰ΧֹͻƣͬʱǻֱƳ̺ͳľڳ̵·ߣżѵվλϷѽӴ·ߡ
ٺһЦվгϰεضӲĸ߶ȣžĸչƣͬʱȫƻ󷨣ԺнƤڿлһĻߣһƯİ볡У˱Ŀʼ
ΰ˲ţ֮ǰҲݹ־׵ԶͶǺܿģ
ΰ򿿽ɳѧİ볡ǰ¡
ΰŲæ׼ѿ׼һѾѹӵĶָܵλá
ʱͻȻ𣺡Ƴ̣ǰһ֣Ϳ۽ǵ⽫ƳǱߵһ
ȻΰˣԼϵǣԼȻûǰõĶﴫ򣬶ͻȻĪĸı⣬һߣվƳһͱƤ򵹷ɻ
תӵƤȻһιΰߣֱܵߴһƯٶȽ
ΰվԼ֣ڿԼĶѣǸʧˡ
ƲѣʲôԼôͻȻͷԷȸı⣬Ҹ·ϵԼıһ
ƵıܻƽѧĽӶͣ²սҲá
볡ʱ򣬻ƽѧöʮһ֣ɳѧѾʮ߷֣ʮ˷֣
ޱȷ飬ΰͷɥΪʲô⵽Ϊʲô
̨ϵİĸͬԼ۾ھƽѧˮ׼֮ǰӶ磬Լؽͣ޵ϣǾرԼģ
³ʱģߵͻȻ۾ڣһᣬЩε


55 ڽ
ӳôˣۼֿԱ߷
ͷҲϽ˹°볡ƴˣǶôˡ
һУǵʵ̫ǿôֲգ˵ҪǣǾͱǣ°볡ô˵ôƶǾôƶҪڻƽѧıȷӮ±ǳײڽ£ǴӽԺ󶼲ٴ򣡡
°볡ڿʼѾƣǾǾ͸֧ļ󣬵һһεսԼļޡ
Լ˵ԣ¾ѾӽݽߣһһγԽʹƻ󷨣һһѹեڵľ
ڽʱƳ̷̺̹˽ȥģʱıȷǾʮűʮˣɳѧȡ
ΰͬʬһ㣬ǷϵıȷޱȴۣҲǾޱȵĻҪڻƽѧıȷӮ±ǳײڽ£ǴӽԺ󶼲ٴ򣡡
Ǿ仰ٿ˿ǷƣΰԼڷϻʹ𵱳ЦɼʲôУбҵ࿼ϸѧҵ֮൱죬㵽ʲôʲô
ʱΰ裬Ȼôǿôܻǽôˣоħһ
ģûУ˵ҪǵıȷӮ±ǾöķģóѣⱲҲһڣƴˣΰڷ
ƴˣƽѧĶԱҲͬĺ
Ǳߵ۾ȴǸҪԽĶ֣ҾԽҪ
ĽڣȻ˵ôǻô
ָ
ڵĽڣļޱ׳ԽѾʧȥʶȴܵڳϱܣƻұ˵־
ΰ֮Ƴ̡ӡ̷̹Ҳ˺ݣҲ͸֧ˣҧһڱܡ
ʮ룬ȷһٶʮһʮ֣ɳѧȣֵɳѧ
վڵߣǰҡҡ׹ĵĵǣӳ
һûлشֻ֣ʾӽ򴫹
۾ҧ˹ȥ
ӹ׼תʱΰͬͻһбżײ״̬£ֻҪһתɻιΰʱˣɱȷһٶʮһʮֻһ˵һҪ
ӳ򴫹ΰײһɲǣӴӺΰԽǣӳ
ȥεһ˲䣬ʶĽ׸˺ӡ
һץ򣬱ڱ״̬һ־ȷĳƤڿзɹʮףԽƽѧԱķ¡
ΰɫֵĿһĻ߶ţϰϣ
̷̹ѹ֣ڿնڿץƤʱԷýһȥ˲䣬ӶԷ˳ȥƳ̹ȰڶԷץסƤɱȥ
ǰС
Ƴһ߳һɱ
־򣬸߸ԾҪ
һҪ
ƽѧзʹǰͬʱǰ¡
Ƴ̺ͶԷײһƤȴȻӶԷзҸ˳ȥƺ«ľ

ڵϵƳ̷̺̹š
һǰܵĺҲţ
վµĳľƺһذδУ˫ָ߾Ƥ򣬶ݺ¡
ѵ
ľվûܸϣʱһƤȻڲ൯˳
ˣ
Ƴʹס۾
ΰƽѧĶԱȴۻȡʤأ
ʲô
ʱһڵ²֪ͻȻڷϣڿն𣬸߾ұۡһ˲䣬ԭƽϷ·ҫŴ۵ĹâޱȸߴͬǵصĺӰһƲɵ˫
ž
ƤץģͬĵһһһǱ׼սʽ
䣡ƤڱȻ˽ȥͬʱ
ʱһޱƯղ
ȫһǧͬʱ׶
վ£ΰ˸һǹͷƣ˵ֻǿʼ߿ϵңһǾϲšסԺˡ˵͵
ΰ۾һӺˣ쵰Ѿ
߳˹ȥûȥ㱻ƳһȭͷϣСܰ۷㣡
ƽѧĶԱӳʱ̵ס׷Χ£ȥɳѧ˵Ȼʾգۼ䳡ϱͻ䣬ӱɾڶŹ
ƽѧЩȻѧУҲɳѧһȺåĶ֣û¾ͱ߻ء
ס֣ɺͳڸʲôУͬʱ˽ƴסԼѧУѧʲôЦô쵼ء
ߵ˶ˣȻƽѧ˳˰ñףҪ۳ɼҲǿ걬Ƴ̵ˣҪ˵ܣٸҲϲƳϽ
Դº֪飬Ȼ֪ΰ϶Ǳñ׾ճġ
վ쵼һͨƽ⣬ʮ壬Ĩƽˡ
ĻʽĴīһСʱٽʮʱİ佱ôһƬг½ˡ
Ȼɳѧͻƽѧ໥ƴԹôϿгġ
Ҳ콱̨ȥǰ͸Уһ쵼ʱ쵼ƫ̬ܵȣ;ѻ
ǻƽѧģȷʵƳȶ֣ҲΪ˱ʱΰܲǳȥѺýİɡ
ʣǸȴ˵ѧо쵼żɽһ仰ˡ
УһվԱߣϸղű˳ҴһȭۿԻ
ʵʱͲˣƾʲôѽƽѧµģƾʲôһҿҵѧҵѧ͸òվﱻǰɣ
о쵼һ壬ô˵أҲ˽ô쵼ּӵĴܶŹ¼һʣϲýҴӦ㣬ֻҪɴѧˣͱɳѧıơ
ʲòԼеĶϽͷ˦ܣҪƽҪҿƳ̣УƽѧǸΰҲˣ
УͲˣʲôЦΰһƽѧĸ߲˵廯985ѧУϣֺѧҲɳѧܱȵģ
٣ųɼþ˲𰡣ɼþ˰ɼþ»ȻΪѧǸӦе̬ΪŰ㲻ѧ򣡾ݵĽʽ˹һһ˵
Ǳо쵼ȥˣʣһ˵ˣ˵˵㶼㵽Ҫô
Ҳˣ۾һᣬɳѧôҹܲţҲܲˣڣĴҪƽҪһ𿪳ȻĥĥģҶˣҪɳ£ûȥɳ׸ϣ
ãð㣡ҼŽ˵Ļɳѧʷо쵼͵һӡ
黹˫ԶԲ붷ŹԱһδ£Ҫ˫콱ǰѺõһɺгղֻǸС
Ӿͼ֣һСʱ˫ôܺгһˡ
һ£ʱһӰԶ˹ԭǰҽԺ
ȻûʲôƵģֻ;֧ŵε
ҺʱʮС죬ָ˲٣ͷҲˣмǹŰĸĶעûڲٵġδĸˣ·ϽӲ˸߸ϡ
룬佱񶼻ûУ˹ھôҲȥǣ˵ˣʱ䷢ʱôҲðĸǰɣʱʲôأ


56 ɳ
ΰ֪Ȼҵ֣Ҳ˲ٺƳ̵īһӸϽʵʵվ콱̨ϡ
ʲôЦָͷܰΰӾǽȥˣ֪ԼղΰԼƻ᲻ᱻûɷԹۣһܸɳ£
ΰԷݣȻѾˣӲҲûʲô壬߿ϣԼζýڽ£
ĸ̧ȥʱѾ̹࣬벻û뵽ŸСʱһȻֻܻˡ
⾽ȣգȥ䷢ɡ
ĸŤͷߵİ˵˾䣬ţա
ŤͷȥȴܵԶԶģֻͷӹһ䣬Ľ𰡣ôôأһǻƽѧѧأҪͷˣԺôѧУĶ鰡
ĸҧгݵĿԼŮԽԽԶ׼Ӱȥץʱίȴ˹һЦŮʿ롣
ίǻΪĸĥҪ˼ӣԼΪίԳ룬Ҳ˰ɡ
ĸΣֻúһһŷŴ֧Ʊ佱̨ȥ
Ůʿлʮ򡣡һ߽ӹ֧Ʊһ߸յߣǵĶԼǴòСɫˣɣ
ĸڱˣһĶɣΪĻּҵϢΣԼʲôԼô֪
֧ƱݸԱһﲻĺúãȴ赭д˵ǲرгɾ͸УΪˣˣŶʵͲµˣˡһ㶼ҪǮ˾ˡ֪ϢһԼȥ飬ҪңƺҲûðŵּҵΣ©ɡ
ʵǺʧģ֪Ů˽Ҳûã˺ˣϵȻܷ䣬ʱԼԽǱֵνԽơ
ĸһνı̣㣡
Ǳ߰ռƲϽӺ潫һסվĸǰ棬˾䣬Ҵĸ׹ϲȡùھŰĸߡ
ȥıӰϵЦ⡣
ʱԱߵίǺһڹԱǿ˿۵ӣȻֿ˿ĸŭȥıӰʮΪʲôҲҴװʲôûûˡ
磬ɩӰɣ˵
ҡҡͷǡ
ˣɱװˣ֮ǰÿǶкˡ񣬺ٺ٣̸ʮľְƳҲ˹
Ƴ̺ͺһһţǡ콱̨أע󡣡
գһλᣬ뿪Ͱһ߳ݣ˳ĸޱ˵
ҡͷܾУ
ĸкһӰϢʧ
͵һӣң
ĸһƳգҸҲأˣ裡رСһٶңҪҲȥΪ²֣ǰ㣬ΪŮǼˣҲ飡֪ʲôˣ
סˣʱӦԼĸ׵ʵݣһЩǰ飬û˵õҲõԼĸֻһ޶ڿǣһ޶ȣԻĶħ
ãھʹ绰ޡۿˮֱӿȴǸͨ˵绰
һʱĻһڶԱڷɳĴͳϣԼĦиڴͳ档
͸Ӿʷ糾͵Ӱ԰ֵˣЩ
Ѿ֪Ϊ˱סƳ̲ϧо쵼飬һУΪϻж١
ԭɳѧ˹ھѾѱƵΣһڣȴ˲ۡ
ȭͷΣ߿һ״ԪҲǶ⽲еԲеУһر
ٿ˿ǰ涡ͷĺףпװųʮ򡣶ͷ˵ʮһֲȡִܾʱ򣬶ͷɴðɣԴһ硣
ν˶ͷĺ⣬ټ϶ӳʶֵĵ÷ֺ͹ھһſװʮ򡣶һ˵ʮǸ֣֪ȥлʺͶͷΪ֮Ҳֻ㾡ȫȥǱסѧУˡ
ڰմǸ绰ʵδ̫Ĵʼգھܾյ⣬ǵʱŰĸıףҲԼ˺·˵վԼŻ
ڼȻմ绰ޣҲΪԼǵⲻСŮ̬ԼҲеøУʵҲûǵúԼһĳ̶ȡ
鵱棬ͶһǰãֻǾźҲرںʹ
ҾͶǸ̸˵㡣ڽ˴ѧ֮飬˭˵׼
ֱĪĸ飬мܲסͱΪĸֻعʵûʲôȥСŮŮ鳤
ɳٴδ׾͹ƪƻ󷨺ᵽһμ޳֧ĺô֮ǰǿҲøΪͣԺƻ󷨵ҲԳһЩƻ󷨵»ˣǲ֪ĸùᱻ°ƻ󷨵һμ
ѩȾˡ
ȻǰѾ˴Уһֺηŵžϰˡ
ܵܣиңӦź˵һڣѩ˵һ侪춯صĻ
أʲôҲǸ䷽˵㰡е־䷽֪ЧģҪ˹Ůģôȥ˰أ
ѩ˫ۣһޱʹûа취䷽Ǳͨˣ߸ҲûǮΪʲôҲˣҲԲ㣬Ҳ빼ڴٺ˵ˣֻҪ£͸ʮֻҪʮǱߵܰƽҲܸңû취ûѡ񰡣
Ŀ࣬ҩֽȱԸӵĵزϴǶҲóǿˣһȴǲġ
˵ģһǴŮҪ˰ҲѴŮӸҾˣȻƣǾȥˮҰѴŮӸҵܵܣҲܸ˱ˣѩﲻݡ
һѪ˵㣬в
ѩһ֣ʲôװֻϵĸɵܵܣûѪԵϵʵϲˡģǿǸ˼׷㣬һֱûסҶҪ˰ˣҪˣԺҲҪˡ룬Ұѵһθ㡣ڲʲôɵܸܵɽ𣿹ð
ѩѸɽǸ˵رأȵġ
ˣյǮټ֮ǰģ߰˰Ҳжʮ˾ˣεüͷԼûϲƵˣжʮȥ


57 Ź󽭻
ͨ
մѪԼϽм㣬ֻһ죬ͷϽѾ˵ȥ
һԼǸɫħȥҲŹȻһʹĵһˣ
ãǸƺӵ̾˿ߣôûͰȥ˯һҹˣ߸һ·Ҳʲô˵顣
ţԶȴ۵ĵƹ⣬գۼγԶֱֱտ̯
ЩСĽֵҲüҰԷûйģһײô죿
ţͼڝһͣտ̯ǰ棬˼һҲġ
ѩأ˵𣿸ҹǸˣŽ˲پƵģʹСҪѩһߺһŤŤտ̯
ɫѿǲµ˴ţǱٿֱѩĵԣɵӶ֪ǰѩǸνˡ
磬˵Ҳģҹǿ˰СʱĳɳӵİͼʲôôŮŶӵϣƧ۵ôм˴ӱһ߷Ǻ˵磬һߴš
һ֣˵˵һ£㶮㲻֪ѩжƯΣǲ̸ˡǰʱү׷꣬ģҽСⱲϹŮλûˣĹŮ˿һɵɵûһ£ǲôţȻҰǹ˵㣬ֵֵǮ
ҲŴҹɣ
㶮ʲôʿΪ֪үã˰ȻҲǼʶʶǻƽԶĴУζж𱬣ôǵðӵǮ棡СЦ˵տĲȴûͣ
ѩȥɱĺͽСײ˸š
վסûЩˣСȻȵİ۾Ҳ⣬һ۱Ƴϵѩ
ͽЩ˵ԻڶȻûʲôɫһŵڽСؿڣڵϹȦ
Сˤ߻أеæҽ׳ɫοСΪ󽭻ῸӽĶӣڻƽﻹû˭ðɣģ˵ⲻҪҹôտأ˽СӴñأҴ򣬴СӣӵȻҪӸɵ°ĭĸˣңһǮҲҪݣ
ɱѩǰߵĲȴûֱֱͣŽСȥˣֻ߰˸׳СȥסȻ׷Ըٶȵɳȥ
ˣֻ˫ţͰЩߵ߻أϹۡ
ȻͣСŵûһ飬һ룬ȥ㵽˭֪˭ڻƽﲻң
ƣС͵Ĵӱͳһذȥ赭дһǵȣ߷ɽСذףű˳ϡ
СƲбŷ˳ȥѪһأڵϲ죬ȴڱеһɲǱ˹ȥ
Ҳûν罭Сѩǰߣչһӱ㲻Ӱ˵ڵĵ֮Ǹѩ³֮ǰϽٵȥɱˣȻһ鷳顣
нССӣŶԷڻƽеͣĳƺѾĩؼҵʱʱԼٵŰݷ󻼡ʶĻյǮ£ԷʶҪƴһǵѵʱҲµ㰵ɱ֮С
СȻûһЩҵ˲λ˲еåӲ°ˣĺͷ˵
ԿžɱΣĴ֮ǰɱΪûбҪ浽˴̵ʱԾҲ۾գһ¡
֮ǼŽС˺ðŻææͰѽСҽԺ
ǵڶûѩŮôģ֮ǰ˵Ƕ̸˼Ǯʮİþۺͬˣ첻ǰջǰ˼죬ôǵɷѼˣ
СҽԺСʱתһӦԼѩ椶ϷŪˣںԼ̸üǮִ˲֪ĸǮĴүүۣرܴ
С޵ҧгݣҲŹѩǸСҲҪҪ
Ȼ߷ɼݣϾûʲô²ƣֻǾöԷܴ򣬵Ҳö£ӵĴ󽭻ֵ٣س󣬲һ֮Сûظ飡


58 ռɰٷ֮ʮ
磬콭ү׼ɳԽүɳǼ˰ʱ϶ʶˣѩĳӲɳ𣿵ʱ򻹲ôôСӵ̫˼ȽүɳٴŴֵɱȥС椲˲ǣ⼸Ī߷ɵ˺½Сһʱ嶯ԼȥϽһ˵ֵܹ
˵Ҳʵ󽭻ȷʵɳ֣СҲеԼڻƽ÷ˮǿӵϣԳǰȥҲʹ죬͵ԼӰɳ£ʱٺǲ۵ʾһ㣬ѩĳܵ˺ܲ
һҹŽѩٵ׵
ڶһѩתԱߴһʱ۾ָι˿ڽ
ѩ꽪֮󣬾ȻһʱȥԼͷȻڴȥ
Ƶýʲô
ѩ˰һ񣬡֣ôûѪأһⴲղء
һţ˵㣬ʲô¶ûðɡ
ѩɫҰףࣿһûȥأһǴŮأֻѴŮӽ㣬㶼Ӧô
ֻýԼѸٴܵ˵һ飬漴ͳпһֽݵϣ⿨βμӱõĽʮٸֽʮҲֻ˶ԶˣȥţȷʵĻٸＸʮǸ¡㲻˵ҪתùɷݸҲܴɹɰɣǮ͵Ͷʵˡ
˵⻰ʱĸоҲ֣ԼǸˡǰӵʱ޲һǮֻȥݵǮǰհŸģԼȻ赭дİѽӽʮľ޿ӳȥˡ
Դ˰࣬˹Ȼһַǳ̫׵õĶͲϧЩǮ̫ɣûȣûʶһʾ޿ڳ嶯״̬¸ȥˡ
еڣѳڣôٷڡԼȻʥˣűŵ飬ͷͷ
ѩ˵ģȴûŽǮôܴأ⡭
ƲƲ죬򶼴ˣ˵ЩûʲôˣЩ㲻õģһᴦģιҵ̬ҲˣҿɲСɫֻܰóӾУʲôùܡһ⳧Ӹ׬Ǯء
ѩжͨһ¹򵽵ϣȪӿҡҡ
Ͻʲô㲻ҵܵ𣿼Ȼҽ㣬ҵȻþˣ¹ҿҪ٣Ĳ
ѩΪЦţԶԡҵܵءǮˣܰãֵܻأοֻǸɵġڿʼɷݷƶȸˣȲƷ֮ռɰٷ֮ʮֻռٷ֮ʮ
ûƴѩҪļֵ棬Լ䷽ðٷ֮ʮĹɷȻִѪóȫҵռٷ֮ʮҲǺ
ѩѻ˵Ҳǰǵֵĺ˼ȫˣжôҩԸĵ䷽ŪĿҺ̫ġ
ѽ쾳֮ҲʱõĵҩЧôܲ䷽˵ҩˣһСܿС
Ҳû˵ϰߣܺİԼɷݱɰٷ֮ʮԼΪҵһɶҲ˺ܶ硣ڿѩ̿Ͷʮ򣬵ջøࡣ⣬ҩڵĹ̶ֵֵİٷ֮ʮҲֻʮѩĳŵʵռ˱ˡ
ĸҽҩѣ֮ǰѾһࡣʱҩҲʼӯˣʱһӯʵҵΪܣҲðȥѧõ˴ѧٻ˼ȥǮҵ֮ԼһʱûҵҲΪǮ
ϾĿеļֵּĿǰΪֹûɽһǵȻԼҲʱһ˫ͻᷢʲô顣
Լ˼ɣҲܲĸ׵ĺ·ģ޷ǱʶıԶǰˡ
־ҩķչ̸ãϿʱ쵽ˣʾѩûسˡ
ѩǮߵſڣʵʱŹ˽С黹ˣôµҲãֻԼĵܵܰĨƽˡ
ҪţͻȻعͷƵ
ʰα﷢ëҪʲô
ѩһЦܵܣʵϲˡˣ治⣬ұ˶٣ɴװɣ
һڣĴȥҪϿȥˡ
ˣѩЦһЦҲе㷢죬Ͼ곤֪ܵܿ¶Ů֮˽Լδ̸˻٣Ҫۣ̲ɴˡ
ԼҲûʶĵЦݣҵǵһγϡ
Ŀ˽Զȥ飬رǣԼ˵һ׵ʱеĶ
ޣһǸÿ״ԪأʱȥЩ⣬Լһƣѧȥˡ


59 
ֹȥ˼죬ȥɳŪǮ
ڶϵˣһֽҵѧϰ״̬ѧϰͷȻعʱ򶼿쵽ĩˡ
ʱֱӳţ֮ǰѾƳ̴ˡƳ̸ԭɳۣڵɳƵһͣʲôƳ̵ûôϸʡ
ʲô£ϵɳ֣Ƕǲҵġ
ɳĽֵϣĴţɳ״еǳ⡣
Ĵܵå˺ܶ࣬ʱؽŵһɨգԵúгżϳһ磬ҲȵķֶԷŴҲͨĽͷûʲô
ԭɳĴ񲢲ر⣬֮ɳΰȷʵõԵĸƣ»ǷǳģܸԼʡʡģҲеô
˼Ƶꡣ
ʱƵſվˣμķΪɣ˫š
һҲʶǵһɱĽվһ˵ǰ棬ŭ˫ĿͶԷһҲΪ뺷Ӷš
üͷƳڸʲôǶ˵ɳôôھƵſ׺̸ʱݵһĻѵ˽Ϊط磬ɼȻǾȻԼٲã˽Ծһ˽ˣ
һ뵽㣬ŭȻɳûʲôȻԼѾӦˣǵʱҲ˵ڲзԼٲãǰ˵ĻƨȫûԼ
鲻ʹˣǰеĲҲôЩߵǰ档
ͷһ߾Ȼˣ֪ɳĻֻħҪˡħһȣسЩѹǸôɰ
ûȽŵȴȷ쭣ĶĳСӣƵ겻Ӫҵ˵Ѿ֣ȥ
ҲûϸȥɳôвʶԼˣԷԲѷٳˣҲһƷ˻ȥŶԷ־Ͱ˹ȥ
ֻԼַ·壬žһ´˻ȻͿһԼԽԽǰһڣѾץѹǽϡ
µǣöԷץסŵָԼȻͱָץһľٵ˫˵ءűץסĵطĵʹᵽԷָ׶ô
һ߽ǽϾ٣ͷҲûתһ߶ſ˵ϴεĽѵûΪû취㣿
Ȼ֪ԼλүϴκıԴ˾һȷѡͨһ򵽵ϣ¹ܵ˭˭߷ʲô飬ȵǸǰȫġ
ҴˣҲˣʵѹûԼҲʲôֻһⱣףԼȫ˱ϡ
һ˼Լͷòҽ໽Ŵ˹ˣȻǱ㿴˸ղŻɷĽޱ˰һ档
ȻٿѧģʱЩɲǿԷΰԼͷٵյʱڷ˲Ծֱֻּצһֻͷ쬵ģԭزٷһ
ʱҲˣһ˶벻ɳ򱾵صåȻ漴˲ʶԼҲÿ˶ʶԼ
ȻȥˣԼǵЩЩǵСģЩǽͯɱģԭɳ۵Ѿһһ
һ˵ݱ֮ˣµļһ
ͷԣգۼ㽫ȥ˸ţղŽͶԷŵ̬ȣȻԷνģ߲߲ư
һСſں˶ţɳĴҲںͶԷͷ̸
ͨйؽڣһɱ㽫⵹ùӵϣŤͷȥ
ɳåȻҲŵòУ۰Ͱ͵Ŀҡڵ߽ȥ
֮ͿƳڴһϣͬҲ˱Լ
ƵʮҲˣҲſһΪɻŭӣȻ൫ȴžսţޱȡ
ҡڵĽˣϯļλУСܶԼͬĽͶ˹
СǷӦǽȻͬģعķ׷ãȻ̺ŭⲪɳ򱾵صСͫһʶԴ飬λүôˣ
ɳλкͶԷ࣬ûע⵽ĳ֡
СܵĿ⣬ֱֱϯȥ
źüԶͼι͵һӣ磡㲻Ҫ̫ǿѹͷߣɳط㻹ܲˣ
ƳıҲѿǶԷǸ㡣
ȴһҲżȻɳ뺷ϳɳ֮ҲʵǣɳСܱϾֻİ٣ԼĴ󽭻ỹһ٣οȻٴ棬ʼնһĶֵ˻죬Լмͦĺ̨ʱǿţȴнƣ²Ϊʱ֪鸽Լǲѡ
ɳط󽭻İʵѴߣͼĵܴ׬ǮǵӵСܣʮһʲôҪ˲ţ˲Ҳô죿Ǿ£
ܵɳİٵСܣԼĴ󽭻ͻҡһѹȺ۳Ϊƽﵱ֮ĵߡ
ֻ֮ǰɳ໥ݣı뺷Ȼڶּ⡣ŷֶȴЧ΢ۿܴкźǰʱ䴫Ϣȴϲ
Ϣɳڷһɳ䵽ȴŲһʶΪʲôѡ֣޷Ǿڳ˵ӣ֪ƴƴǵ˸ʱˡ
ϣǵĶ־ɥʧı־ĺôǣһԼͨʩѹһ򾡣ܽɳһ£ǰʡʱʡʡ
滮˼󣬽ʹŴ󽭻İСһ˹
ȻЩС˵Ҫһһǿ϶ȫˣΪ˳ųԷһ
ιӸʲôҲΪǺã˵˵ԼǰĶʲôӣͷѪûϣһԼˣźӶûǮӡǶˣʢˣҲΪԼˣҵĳ⻹ֻҪǸһ죬Ҵ󽭻ǰʮѽΣӭǼǼƵҲǹܣҾ͵ǰˣһǮãһ˶Ĳ˵ÿ˷ָû⣬ĴӲЦ˵
ƳһЦǰ˵˵úӲҲöˣŲ㡣Լ˵ģǶˣһĶֵ档үĴûʲôȤȥʶ㻹ذɡ
ιŶǸһҲһ̬ȡ


60 ̸£
ʵι»ΪĶģҵĴʦүιͷԲĽ֮ˡ
ʵܼ򵥣ȥһǼƵ꿴ƺʵȴǽ˴ɳ룬ʱɳڲӰ𽥻ᱻܿգɳĳԱҲ𽥱ɢ󽭻ᡣ
˶СܵӰ𽥱һ̶ȵʱ򣬺ʱᱻӲšϾڶСܲ˵֮֮ûˣȻûüֵˣʱ򽭷粻ỹɵôǮԼҲøǮͷ»ᱻŪ³䵽ޱȵ³
Ȼиؼԭ򣬾ɳͷһҪĴĦ˹֮ҲλүִôҲⲻ
λүĿǰΪֳֹԸ񣬾ܼµĽɫҲȷʵûеӱͶ˱ˣʱҪһǹµħһĸ֣جĿ¾ء
ʱѾȻϯһϣɳåԾÿ˼λóһ˴𵶵඼յġ
󽭻СȻƣԼϴ̸£֮ҲûңҲ
żλеĶԻЦ󽭻нүļһǴһֺ̣ȻƳҲûôɵιȻӼ򵥣ƺҲ
ҪƲԳԷˣһЦ˺ˡ
ƿһ˵ԼĴӲŻ˵ʲôоƲԳԷƣǺúõĴԼҲû㡣үһ˵ҪСܣȥҲ˵ͨɣ˵˸־ֺαǿأ
һӣҪ
ƳľվƵɳСܼ״ҲǺȫ׷ͳһգۼƵĴһεĿ󽭻СռƣҲǲ𣬷׷ͳһ͵Ŵһ±㿪ʼƴ
磡ɳ򣡲ǻƽسǣø״ƳΪϴҲһ˵һߴӱóһѳ
ȴһҲţĴӿ㶵ͳһǹ
ιɫһ䣬ģǹҲУ
ͯɸϽСֹ磬ǰǰǹӺȥˡ
ι㶣ǰѱǹѾȥˣϽҲӿ㶵ͳһذף˵ǹôˣͲӵ޵ģѵ㣡
Ե⽣Ӱȴһ˵Ǳ𼱣ǹſҪʲô˼Сĵ㿴˵ġ˵ǹƽƽƵƳǰ
ƳɲĿԼǰǹ
ԭȺ鼤ܵ˫СҲ֮ȥֻͷβûһµԵе⡣
Ƴùǹϸţٿ˿ǹϵı͸ӡɫøѿȻݸᡣ
ӹ£Ҳǳ⣬ٵݸι
ιǹҿϿ¿ֻԼǹ˲٣ûʲôرĵطǹʲô˲𰡣һǹܴ
ʦүϽͷ˵磬Ӹո»滻ļһѰòġóһʵڱĺ̨
ιһѽǹӻϣģһֱֱǵϵ˵
Цǹؿ㶵ι˵ͲˡͲϺ̲ʱ򣬾Ϻֵ̲Ӱ棬ҲǾˮ飬гһǿ˵öԲԣǿһ£а׵Ŷҵ˼Ѿ˵ˣǲỹ벻װɣ
Ƴﻢ֮С
˵ûﶼģֻʱǨ̫ãûм׷ؾķˣ׷˽ǰ϶顣ȴû뵽ıǾˣƺеλȻҲܰǹø籣ܣ̸еĹؼʱ̣óΪơ
ϯϵ̸жʱ˽ֵ״̬
ɳλҲǿ֣УҲ˸ɴˣ˾ϴְˡ
ʱվ
һ˵ע⡣
Ƴ˼Ȼڴˣ׷¶ϲɫּѵľǲԼˣǰ˵ôô㡣Ҫܾ磬Ҳûж
Ͼ͵֮Ӵ氲ѡ
ϣ汩¶ԼɳݣҲû˵ʲôֻ˸ֵƣȥ˼ѾúȷǾǲɣڽвҲ⣬˽΢۵㣬ȥݷһ¶Էˡ
˵ʱȴ˽סˡ
Сӣվס
һͷȴЦˣˣⲻǰ챻ԼһεĸٽСѹСһקǿ׳ӣϺͽλã϶⽭Ķˡ󽭻Ķӣôͷ
Ʋһۣô£
£Ȼ£ɳСҲҸţСЦֹأϣֽŽ
һ£ԱӵĴ󽭻Сܲվüͳһ
Ƴ˼״Ҳˣͬʱһվ
ס֣˭Ҷ֣迳˭ιףһĵĻˣμܷŹ
ɳСȻ֪Լϴ󶼷ˣҲԥ׷ٴͼһδˣһ翴ԼԼΪͽأĻԵ
ƲϽԲҶ侲𼤶
һ˵һ߰Լλϰ
Сû뵽ɳλоȻͬʱ̬ǿӲҲǳԾѣ֪Լ͹˶ԷĵλȻСô򵥵ݣԺڽ첻ó嶯ԼӸ̨£Ҳʵʵȥ
СȥˣƳλԲ׼˼ȴҲˣһ£ѪɺҲˡ
ĶԽСһ䣬ôģֳһô̸²࣡
СίٶȽǰһ˵Ҳѻ֪ǰһԼӴޱңݶ˺üš
СĶӣ˱ҲʹϸȥƳ˶ҲںײòСܲ࣬϶Կǲֳͷֲͨ
Խתת⣬ǻˣǾСԼƤ±Ϲȥͷˡ
ǿ̸£ˡǺãֻҪǵðСӽңǹ鸽¾ʹ˽ҹҲˡ
ѹƳҲҰѻʱûʶϴԼ⿴ƶ˵Ľۻ
ֻЦȴ˵
Ƴԣ϶ҴӦ
Ƴն˵ⲻܣǡܣû̸
ɫһһӶˣ
ƳӺһûøҪɳҲû̸Ȱ㻹Ǽβͻȥɡٷϻ߲ˡ
ˣ˺ˡ


61 ΰ
û뵽ƳԣȴǶһۣ׷׺ٺһЦ
ιν˵ͽЩѱǳ֥ùӵ飬ܲЧ˵ٲҲֵܰŶ治Цٷϻǲٶһѱֻܵȥү״ˡȷĻߣ
ɳλʱѾ˾ûǾǻе̸볶䴵ţûġڶԷȻλû˻ء
ڵϻô꣬ȻӣԴϹӣû¹Щ¡
ԷĿ¶׹⣬α׽²Ϊ絹Ҳɴ࣬ߡ
ʱȴһ飬ԼԽԽֲ࣬סһ𣬻ǸϽҸᵽȥɡ
һԼϴѧˣҲٺסһĸӷ飬Ȼǻͼģǲ֪ȥصĻָõȽϰȫһܷչ˵úԼҲ֪οڡ
Сŵݻ缰ʱס죬ǿдߡ
ҲǿգԼôôû涼չˣ㻹źݻô
ȴ󽭻һɢˣɳλ뵽䡣
û̸󽭻ֹ⣬Ͼ󽭻ǰѾǹҲûʲôð취Ȼе㱾£ûܵһĵز
Լ̬ȷˣھôӦԣλϽҲǵİ취òԼһ졣
ҽﱾΪһ£ҪǮû⣿żɽ˵
Ƴ˵Ȼûʲôþܾģ޷Ǿǰ·ֺѣ˵ҲǸ¡
Ӻ˰Ǯ˽ݵϡ
ҲûлǮܿˡ
ߺ˼һ¡
ǰѽ˸ǿô죿Щǵ˵
ι۾һᣬʲôôģѾģһѾǹסңЦֲǹֳ
ƳñȽ㣬ʵûʲôõĵġΪʲôǰ粻ǣȴˡ
ΪʲôιʵᾭƳһ㣬ȴѾ˸š
ܼ򵥣ǰǵǶǵͷѪҪķ󽭻Ȼƴ󣬵ҲҺѪƴˣΪ̰ˣӴͷģŸˡҲʶڵķ񣬻Ǻǰһû䣬ĵλͻһη仯ı˶֡ҲԸǣĺ̨ĵƣײᶯãҼóˣͽȥֻ⵽ıһú׵ġƳι㵽
ιͷʾˡ
ȴһ£ɿǲŹ磬˵С᲻ȥ鷳
ιһҰͲȥ鷳𣿻ûɣ
ιѵ˵˾ƳͷһԴӣ׵ʲô
ʵҲǺˣ󽭻Ψһʶ˵ͷԴӱűһ֮״̬£ѾΪسĴ۸Сɫˣʱʱ͵Ժȥһӣִ潭ûˡ
ûϳȻ֪ɵֹѸĶӣ»ȥسǾ̻ȥ鷳Ȼڸ߸ӺͰװİб£Щ鷳ܲܳ»˵
ԴϴȰ˵ྩʧܺװ㱻
һ˻سǣСɶһصسǾͿʼĴϵĴ֣һԼ֡
سίļ졣
ӣôģʦ˵εʱĲɵģƤǰɣһ˵һΰԴ
ΰίֲҷֻŵŵûš
ûܲˣһƣΪƽίǼسǹֳָӼ˺ܴĳɼŽڼȻгɼ»ƣҲż
ΰȻ̫ˡǼһ̫ɺˣ
˵Ǵ󶫽Ǹа׵ǶѧУ˵˵أô£ΪֳֻעģЩ˾ӣΪַھŲ֮û뵽ֺԼӳϹϵˡ
ΰԼĶԹͼӴ׵Ľһ飬ĹԼͳĻȻаմķɴдľҲǿСֶӮȥġ
֮ðɣ̫ɺˡåҰ࣬Ҿ͸ðȥ
ΰһİƣǣһܶŹѧУҲѹͬѧֱå࣡˵ɳҲʵɳѧУˣ֪Ҫˡְ֣㲻ңⰡ
ͷżǰİѾ˽ˣҲ¡ͺɳɳкصעһ˵ôˣ϶ܲסԼ֣ʱֻҪСٷ£ͰŪȥú÷ʡꡣ
ΰ⻰ϲЦտԴǲҼȥ£֣ŪȥͲڼﻹܿ״ԪҶ
Ȼ֪ԼѾڰͬʱˣøѩ׵һǣȻѧУѧӡ
ڵȵ磬ŸվȥŻȥ֮󵽵ҪҪȥҴ󽭻鷳
˼ȴò⣬˴󽭻ᣬƺҲû˶ȡʲôжҲӦɳλţԼǵҰȥͽ鷳
ţ֪վ⣬ǰȴһͻأ
̧ͷһһŮôôù飬ҶԼײˡ
ɳѧУ⼫ƣ಻ΧȺڱʾǿҹעһȺ۸һŮǸ۸Ůǵùá
ɷǣԼˣôù
ʱҪôڶ飬Ҫô⣬Ҳſڿϲ̧Դɨһ۱ʵ⣬ȻͷҲ̧˵һͨˡ
ʱһ֮ѹͲ֪˭еȻҲá
úϰĽȱȽϽӽҲû⣬ֻͷβҲû̧ͷϸŷú֮ǰֲһˡ
͹ȧʧپ¶Ƥ𪣬֪侹ȻѾ󷽡ˡı仯Ǻԣԭƽ̹زҲ͹𣬷·ʮſʼһ㣬֫ɺǰһϸβȴ˵⣬Լһˡ
ڱʱȫûоβ⣬־ǹͷ˺֪üԼĻûôˡ
֪ǣԽԽãŵʣѾɳѧһ໨ıˡ
ȻڴҶúһȣҲû˸ȥ׷ֻǻ𵱳ýʱи̾Ŀζڲͬȴ֤ӵеһ˫͸󿴱ʵ۰
ǰǳСѼΪʵ̫ݣȴһڱøĿǰƣȥ
Ȼ֪ãȻǵùܣӿŲƿȺ˽ȥ
һµǻǣͷǸȻǽСȭͷˣû˵ְɣ


62 Ĵ
Сһѣ˵ʶСƤһôˣǴүҿ㣡Ȼӣ㣡
ͽСһɳĺϴһ˲һӴ󽭻澫ϸѡĽƴ֣ҲСǿһߣǿȵĵͷһЩЩٴɳĿķǳȷҪ鷳
ϧĲ˳ʺϰߣûɳվסˣ˰õõŭåȻˡ
ƵڵϺ󣬽СһȱԼƤ׼ȥ
ȵĳǰһץƤһ˹
СûӦʲô㱻Ƥ鵽ϣʹֱл۽ƳָϣŪѾģ
ĸ󽭻ƴּСˣʹ֣һ˾ȻǴеĿ꣬һǷ׷׿첽Χ£
ûгԵǧϲΣΪͻͽ׾͹ƪһĩڣĸĴûʲô취ǿʹƻҲֻܷŵһ֣ϾЩͷѪ־־Ҳͬ졣
ֻϧû
ĸɷĶ֣ŲæƤɷ裬Żµıѧ飬һγδİ޷ϡ
޷Ϊ澭ص⹦ѧȻͬ졣δգֻ΢ƴЩƤëѾǳˡ
ĸ־׷ױñסǲǽƴ֣±úܲҲûȴҧǰѾ
Щڤ粻飬·ݣɴƤ˸ͷƤӱ˱ͷһ͸ײˣûĸ󽭻Ľƴֱ׷ױ̫ѨҽŵȥԴѪֹƺһϢſȥ֪
մϵľʹлĽСɿƵһĻǱŻˡ
Ҫ֪ĸּѾǴ󽭻ǿսˣǰȻһ㻹֮ûСʱ˿̣СʶԼ֮ǰжϴףһѹͲеܴ򣬶ܴû߶ˣ
ޱȺԼжתܡ
ܷŹһ׷ȥһ߽ƤͷץɸȦ赭д׵˽Сϡ
С;òӱһգ۵ýܵĲӶʱֹסˡ
߽Ƥһ˿۽һֻžž촫Ƥ˨˽Сϡ
ȷʵζý֮ǰԥҪҪȥҴ󽭻鷳ת⽭СײˣٲһݣһɸţƤһô
ͷô˸кʾԼȵվŵԼһƤһŰѽСϣһһ򸽽һƫƧӡ
Сӱյýģѣ˲ڵϣĽ˫ֿסƤܴȫ˲ƨϵĿӶ챻ĥˡһףھͣûڴڵĺʿ
´һһŵСӿϣԱ߻һɳӣСңֻΪҪɱڡ
ʱˡԭԷ֪ԼϵݣȴԥĴڣ־£治֪˵ʲôԾȡ
ݻҲ˵ͱӺιˡ
ģǹˣã
С޼ƿʩЦ
һݣȻ׷ŹƤգһ£ץסƤȻѽСӵϵһ˦Сӱ㱻ӳӰͿǸڲϵƤڰߡתƻ
ϱյþʹޱȣʹȴԽԽѣôֿٶ޼£ʱСԸְԼºȥҲϰ
ʱһȥʮȥˣʮȥˡ
һҲûҪֵ˼һĮȻĿŽС԰ɫ
СʱѾһҲȥˣٿǺ޸·Ǹһ㣬˼άһ㱻ɣֻҪˣҪˣ
ԽԽѣ˼άԽԽңС·ŵӰһСľͬõƬһһ
СԼӿҪ͵ըˣɿƤĴҰţźĴ
ڣСȫȥ֪УԼˡ
·˺ܾãһôСһ䣬۾룬ûǵ
ģģĿʱ򣬱϶ǵˣǸħұɹ˶Źҡ
֣ԾˣܲҲɣСȻûɸղѾ˰
ƻûչ˽СһţղŵζΣˬ𣿡
СȷԼûʪյģԼȥԺˮˣʻĸҲ𣺡ҴˣҲˣҰɣ
ղŵζΣţؿһţԼҲ֪ղǴģЧȻҪûʹˡ⻹һγȵķҲرеס
СŵòУϸƬ̣սս˵ղҾԼһһ
Լΰɡоһ
СĿһӱôͷһԼŤ˲ˣڶǱǽײԻĽǱºˡ
ѣһȽһµجоѡ
Сڿ˳ҡҲ
ֱһš
һľ̫ˣһԲˣħ֣ľ̫ʵÿһζǶľľ޴ĥ㵽ȫֲԼڵ˻ǻţҲһοµجأһŹǲҪһθײеĲԼԴأ
ƴҡԴˣҪܲˣ
ϢžĸһƣѣεƻЧΪ⣬ȻҲڽС类˵ӵǰ£˾ѵЧʼĸ֣ٵӵеһ߽־ƻ󷨲һٽ
ڽСѾ˸ٹ̵Ĺǲսʤħ֣ȵĵͷҪңǹؼʱƽг״ѣ½СѾ˸ͷβķӡ
֪ڲ𣿡ı飬һͰ׵ӡ
⿴ƺƵЦڽСȴֱζСæͷڣҺˣԺҲˣĲˡ
Ƥȡܺãʶο
Ȼ㵱ŽС棬ѽƤָ˸ۣ漴Ťͷˡ
С˿ıӰּɶ۵Ƥӣȫʪ͸ˡ
ѹɳλϴҪվǱߣһĴڸѧղǼج̫ʵԼȫƿأԲͨģ
˼ħ
ٸСһٸӣҲҲˡ


63 ̸˵
ýҲȥسҩһΰ
֪ЩӦòĶ֣öںҲѰʶȥİΣ
Ȼ߻ʱһЦֱֱվҲ˵ס
֪ô촩ͦ;ؿڱС鶫ģһŷӦȻõСͷϽװĽƿһ㣬´˵û°ɣû˰ɡ
ҲӦԼղŵΪ̫ˣҲ˵ģ˵û£ôʱ
һ˵ôֵùءƲƲ졣
ΪҵҰøɴ˵˾ԼҲúߵĻĿĲҿ
Ͻתƻ⣬ôˣ
óųƱһŸȥسҩģǻؼҰɣ
ӹƱͳǮǮãǻؼȥҵ趼Ҫҩˣθ𣿡
ðְסˣôҲҪǮҵθأѾˡҩͣȥ㣬ҲҺһˣԺҵģҵǮҲģǮҲա
˰Σı鲻αȫûϵǧȻôۣʶ˵˾䣬㲻˵ҪǮ𣿡
û뵽˲飬ȻشԼô˵ĻЦãǮһỹġҵģϢˡ
û취ɷ羰ˣɴͷ˵
Ƭ̣ٹ˵ǰҾԼ䲻㡣
ϽûûУһҲ󣬽ҷرƯ
һЦÿ춼վӣ֪ԼƯˣһԽԽƯģ첻Уһԡ
˵ʲôأڻǸأҪ߿أ顣Ѿ챻ˡ
ǰҲżҪ㿼ͬһѧȽ˴ѧҾ͵Ůѡ˵
ûа취˵ǵûǮǮ˾ͲõŮˡ
ýͷϣҾͲǮˣ˻
ܸˡƴתͷҪܸıԽԽĻ⣬ˣ
ˣǮʣ٣ҽҩѹ𣿡뵽һñע顣
õıȻȥ²ڵҩ̫ˡǮֻʣǧˡ
ƲƲ죬Ӱóǧϣš
ʲôҲҪǮˣ㶼ˣô죿һξܾ
ϰָƣУ㲻Ҿӳȥվȫơ
Ӱɡû뵽βһף治Ǯˡ
ô죿ǮùֲԷֶӣȻĲ񻯣Ȱ˵
ò֪λش𣬵󣬡ǲУǮ
֪㵽ʲôе㷢ˡ
ԼҲ֪һعȥоҪһ˵ʵ
һţã˶Ҫˣ͵ҸİѰɣûİĵûİһأ
ԥƬ̣ڻǽӹǮǺðɡȻᵽسȥǷ̫̫ûˣȰӸ׸ɡ
ˣ⵽ôɵôĹŹԸ񣡡
Ťͷ˼죬ҵԸܹŹֻǲǷѡ
˵Լ˶͸ΪǷĻǲҪģҶĸûȤϢɣҸķֲرĸ鶼޸оֽʵĸûȤˡ
ңҲǸ˼ϲ㡣е㼱ˣҿ֤ģ
ʲô֤ƲƲ졣
ȻῪ˷ѵһν֮һһ֤˵ҧ˵
оԼ챻˵ˣ˵Ҳ̫ܿˣز̫СˣҲȤĸ˵ҲCֱʱȥüҵʱ򿴵ĸףĿĸ׵ĻⱲҲCֱȥ
õûô໨ӣֻǵͷ˵˵еǵǶ˴ѧĺЩ˵ɡ
ƽгһšѧ˵Ҫ״ԪˣüӰѾˣȻҲҪȥѧУ
һŬġõͷȻͳһץʱ俴ˡ

Ĭĵ˰Сʱڵȵȥسǵĳͬȥسǣٷֵһ·õ˸Сʱ飬ԴҲû̧һ¡Ҳ˼ó˺òѧϰ״̬
һߣСصƽ¸ϵ˵֮󣬽ҲһǴɳιǹ£ܱӳԾ˺¡
ִʵǰ󶫽ֵרܵһܺߵͷǱߴֽ˾Ժĵͷһ֣ŵʹ飬ﺰħ֡ղرͽǿƿҡ
ӴӾԺ˵κθ롣
ԼнɳֵıȫˣʲôЦĵطԼȥ£Ǻʲôֱ
յǳ˸Ϣ˵ɳվſڴ˵Ļ汻ͷ¼֪ΪΣ󽭻Ļϴ׼
ԥջûԼߴ鱨㱨
ѾǻƽڵĵܶԿˣһҲ֣ҲܽͽȥԼôҲ˯ȾֱϾ£Լʲôϵأ
һӢľԼĶӺĸ˵Ĵȫװɾ񲡶˾Ժ㵶ͷȥˣȡ֤ʱѧŵͷĵװɵСмǿң˺˹ȥ
ڶһ磬ͻȻƳ˸绰¸Ƴת̤ʵĴĦţƲϵ˰ɡ֪ԼأҲвٰѱԼϣԼһүҵ飬ǨŭԼҶһʧĸо
ΪԼԹӶеԺ
֪Ϣʱ򣬸ϻɳĳ
֪ԼûӱܣֶˣҲֻܻȥ̹Ȼԣ¼ɳɳ¼ģȥɳֱ֮ԵҲȻɳɳˡ֮ǰɳɳ˶ԼˣȻɳǰôѪƴû£ֵԼͷϾͳˡ
Դ֪ʮа˾ΰ˶߷磬ӵҪӳͷ
ɳ££ԼȻĺôƣͬʱҲԱ⴫ĸ׶ȥġ
İ㣬ƳĻ㱨˴㣬ѾǺܽˡ


64 
λע⣡λע⣡ͳϾҪվ³һҪһʱ佫ܻ񣡶Է۷Ըǳֶ꣬μײСҪڵһʱ佫סܸЮʵĻᣡǽǺɳɳҴʱ˻ļ⣬ŽʻаͳеһʱˣŶԽ˻
ڴͬʱʮɳɾ񾯶ŵ΢ͶԽ
˻һ񣬲ԼͬĽĿͶվš
Ҽ״ŶԽʹǸʲôɻעⲻ¶ڣĳɲ˭֪Ҫץ˵İһ˵ע⣬ô죿
ŭ⣬Щ¾ϽǳӲİԴתȥҲû취бµĸɾسˣڻɳҪôǸձҵ¶Ҫôǻӵ
ɳط죬ҪװӵȻ첻ȥɳطǰɳ۵ģɳģɳġ
ҹص˶ԽվԱߵĸ̲ס˵ǲе̫Сˡֻ˼˶ѣɳ򲻺ϡƽ𣿶Щ˺ģ
ΪƳİݰֵܣɳɳλãȻֻǸְƳǲϵĵλְҲ£ؿսһֱôˣȻҲҪˡ
ƳķԸҸ˵ɳĻϴֻѹҪȥ˵ʲô飬ҲҪĶš
ѾΪæһ죬ٳǰֽӵƳĵ绰ƳҲֳ취סҺɾǧҪĽȻܿһʰڵŬ΢ЩܿסƢռƻ¡
Ļĵһ£û¼ܽǼֱǼײеıӣ˷ǾǶ԰ȫĲΣΪһ񾯲Ӧе̬𣿼סҪԵԼϵ·
ˣƲƲ죬ҲҷûٳԼƿ׵ָʾżëʲô飬ǼֱԲְԼ⸱ְݲѹȫתˡ
ʵԭһԸ飬ҲҵҲ֪ɳλƺе㲻ʶĽ飬ǰɳåƴȻǲҵλУǰҲǿƣޱȱ
һεָʾ˵ҲǸֻҪһٽ£һӭ⣬ԺҲʽһɣҲ뿪ɳطһҲѹһɳƣȻʹģ˿ڶ涥ţԼõıֶΪ
ǰĸ˵ְµòܻĸоǲɳˣڵһ˵ĸоһҪƯ
ĵֶɳ򱾵åģҲʹöҲ㿼ܵˡ
֨һаͳͣһ¿ͳ
״ҶŶԽһж
һ£ʮͬʱȻִûʽĴûǹ
ЩҲֲ֪ܿ±һ߳һ֤𶯣죡
ŰվЩˣޱ򶨣һ仰Ҳ˵ǰȥ
ʮ콫ΧסηηĲǰһžһ֤ȥ
ȰʵʵǻȥȻܲĺأԷȻûһͷ쭣ڽҲ̤ʵˣڸվ˵СȻվǲҺ͹һԿģʶʱΪΪԼʵʵܱһءЦֹԶŹ¼²Уֻˡ
һǣͷˣҲţҪץҿԣҸߣȰǱֶš
ȻôϣͷˬΪ˵ɳɳңڳվſڷһӵĴܶŹ¼ºûйϵ
֪ǷָʾԼ鷳úϻץ˾ץˣôϻҪô͸ɴҽɳҪôĶĶȥ
Ұıڰգö°죬ǲٶ˵ʲôһ֣ȥ
Աɾץס˫ۣס
۾һᣬһԣ
һϽ˻ȥ
һǰȥߵñһҪǰ
ıӰЦͷôţȽȰʱô㡣
ɴ࣬ʵԼĴ㣬֮ǰƳе֪µԸҶԼĴ㣬ֱӽɳɳĶԼ¼һ٣ƾȻĿǰƻ󷨡
¿ֱףʵƳλɳΪæһ죬ϻֵ಻Һۡ
ɳϵͳãհװͷר绹ڴУûܺؾֱϣĿǰ¼ɱɳɾһҪ϶ڱͨ紫ؾ֡
ζţ˵Ƶܵһʱ䱻ϵͳԶؾ֡
Ϊץסİѱ֮ǰ︺صĸɾ´ָʾصע
½õϵͳˣ˵һĻȫ¼
ڴ˵ʱҲͨµߴϢ֪ĿǰѾȷ֤ݣΣ֣֪ͨƳ
ƳټιԲߣιƸʦү˴󹦣Ľ£ɳ¡
һ±˴ɳʼֱɳĹȫϣùȫֹ̱ùƵȥ
ڶ±һŵԱĿǰе̨ȫ3GŪϣԷ3G紫¼ÿֻмKBĴʲźż䲻ȶ2Gÿǣû˻ɵôƵ¼
±Ѳ彫еȫ˳ȥֹU̿¼ͽȥ
ļ±ܼɳվֹаͳȥķȡж
˼ɳسǵΨһһ·ֹĦгͳỤͬȡж
±ȥĿ֤˷ڡɳϾֻôطɳĳԱ඼ﳤϵ˾ûвʶģ²֪Ҳ죬ҪʮֳĿ֤˲Ҫ̫ˣ֪ͨһ飬Ҫв˼˾ˡ
㰲żһʧҴĽUһصԱЯسǣҲû취ˡ
յĽǣֻߵֹͣ˼ŬĲ緢ֶ绰ʵӪ̣Ǳֻ˵·ϣԤ޸ʱ48Сʱٳ3G磬˵豸ϣԤ޸ʱ48Сʱɳȴָûˡ
˻ᱻ͵ɳʺĵط˰һûû£˻ûʶеĹŹֻ֣ýе㵹ùɶ¶ײˡ
ȻҲǺںڶĳ˻ߵ޸˵ϷڵܲԼ߰ɣҲ΢ԽһĸȥҶңñֽš
һǶ£ɳǴ˸ƽ֡ûһ콫¼ͳȥɳҲûһ¼񡣼黹ûʰĵزƳҲû㱨ԵĻԼİĨƽˡ
ڶһƳֽӵ˽ĵ绰֪ͻ䣬ȻסͶˣڷϻɳĳѾʮȥɳվΧˮйͨ
Ƴʱͼˣ绰Լߵ֪ȡжһһʮ˵ˣҶ䷢ĽɱɳҲҪ֤ˡ


65 ƻ󷨵ռ״̬
ֹǳ˵˾䣬ȻƵûͳȥǾûʲôõĵˡúܺãʣµԼֻҪؾУҲҪĻǾͷ·ɳ֮ǰ֤Ĩɾˡ
̫֮ҲЩȫӲ壬»һЩֵ˱ŪӣԼĿеĵλ΢¶ֶΣ鲻ɫĴٴιԼš
ʱгĴ𸴣ƳѾеףٴν鰲ȥ
иɾǰ棬ִֿ죬Ǵȥ֤ݡ
лǲ̤ʵĸ˵磬û𣿡
ûлشĻֻǵͷһ
ɫķŲ˵Ⱥ󣬲˸绰ƳѾɳȥˡ
ƳһҶϵ绰Լǰι˵翪ʼжˣҹǱϴֵǶַ·Ҫʱ䣬ϵ֮ǰ㶨һС
ιһ㿪ʼϵµĵ
ԥһ£̲ס˵˾䣺˵ưǶùˡٷ·Ҳð̫˰ɣץȥĻ˵Ǻ͹ľˣΪֱվĶ氡֣ܵʲô¶û·û÷˰
ƳһˣĿܱһ𣿡
ι㶣ܡؼꡣ
ΪǵĲΪ˽ȥ֮󣬷û·µĽǸô˵ˣȻǸģʲô¶ܣҲǰôֵ飬ƳҪó¡
ΣȻӦֻϰԵ̫࣬ȴ⣬Ҫûܳܵµĺ
ɳߣҽͽ˾ң˽ʵһҲҪǸϽʵ£õİͽȽҪԼĸ˹һԼϽȥ绰ȥˣ˶ץˣٲƻ˶Ҫ˰
ȴϢԴϲ綽߰˸˿ɳϣͬʱԸҾȥѰĿ֤ˡʱ֤֤ȫַӾͰͽȥˡ
ҵ˲ϲϲк˸ȥ֤ˣȫûֽš
ҵĸԴȥЩصʵʵҲ飬סǶͷ˾飬ҲС
ӡȻԼ۾ܽƻ󷨵Чӵֻ˵˾໰
û뵽ĸе̣װûԹԵĶԱߵ˵д
Ҳ£߶д
䡣ĸʵ
ӡش
дʮ꣬ѳꡣĸŤͷ˵
ʮ꣬δ꣡ģ̲סһ䣬ȻҼң̫ˣ
²ѾҲ̫˰ץ˻ţ浱Ҳֻ԰ɣҵĸǻˣ͵һӣʮ֤꣡ϵգʮˣǳˣҪεģ
ĻѾ˵ȥˣֻǽʵʵһѾõƻ󷨣ͺֱеץ˲ʧء
ǵһγƻȫƶԷҲĸгٶڶԷ´̴Աߵ³ȥȻд洢Ƶ¼
Ժµļ˵˾䣬Ѷͣҳȥһ¡
²ԶǲģϽĸ˳ȥ
ĸźʾ°ŹؽԼȻ첽ң˵˾䣬浵ƶӲ̣мӲ̼ϵD̶øңҪ֤
ﻹŵ˳ĸĹصĸɾҵˣ˾ҪϽհˡ
ĸӲ̻صѶſڣȴ˵һ˽ȥšȻӲ̽ѶңȰ򿪣ٽӲ̵˹ȥ
ʱոȫͷһΪֹЧǿƻ󷨣ҲƣӹӲ̣ҧأ˫ַݺһ࣬Ӳ̱ҡ
ﻹпỤȻûˡĸͳһU̡
Ĵָʳָһ꣬UҲ˷ĩ
Ѱ£ԴΪдһѶһҪ޷졣һ䣬Ŀ
ԼĪСʱĸдΪֹֹı棬ǩԼ֣ӸһԼǩ¡
ӹ棬ͨһ飬ǳ⣬ҲǩԼ֣ͳֻһһŵȫմ֤
գǱߵĸѾͨһ˵ϣȥ
Ҳǻһĵռ״̬ƻ󷨻Ϊ𺦹󣬶ЧҲ־ãȻתͻȫָԴС͵ͷһڶԷӰʽɱһǧ˰٣żѶΪ֮ˣЧ֮ǰֲʾڶԷӰķʽЧúá
ЦһҲ໰Ŀ
˴ŰСʱĸĲҽ찡찡ʲô
ʱѾָһ㣬̧̧Ƥ㲻ʶԼдѶ氡
ôдֶ˺ĸ˵žҪ֡
ͳֻ˺ɣҶȫˡʱҾͰƬӡȫɳһݣ㻹ҡٰͱȥôճ
ҡҡ㡭ĸԼˣݱһȥǾشǶش
ʱ۽һƳͻȻõϵе죬͵˵ϸ˿Ӳ̿ĸϵãⲻǴ浵Ӳ
˷ˣӲôܳ嶼ɷĩˣҲָݰ
ãỤȻһ㶵յģ
ʱ⵽һСU̵Ĳк˺ѷεĲҽУΪʲô
ˣվǽŶ
ſڵ¸ϽסվסҪȥ
ѶָָһѧУȥˣѶϣԼͷˡ
ǽſȥѵȺԱߵϽ
ǣǵˣ׼ﷸǵԳѶܹķ˰²ûܸǣˡ
ߵſڣƨ
޷ĺܲҪУΥ߱ؽõϳͣ
˵ţһȺ˴ӵһװĵ˽
̧ͷһüĿȻΰмơ
վסʲôҽžͿߣɾŭһﶼʱ˻ģȻ˽Է߷ˣԼĸĶȥأѲǱˣ
̧ͷһֵ˵ͷ𣿡
ǿ̧ͷһмĿȺˣڿСһҲ˵


66 Ȩ
ʲôЦҵŭˡ
ҲЩ󣬡ǸɣǴﷸˣְȨȻ˽ͷŷˣһȣú
ͳåȻݳߣҲû¹Ӳ˵ѶѾˣԼȥץҲý֤ݣǵĸҪע㰡֤ݲȫѶ˵Ȼͷſ
ʲôԳ˽ȥԼǸĸǶӣЪ˹˲ڸʲôһŻŵѶ濴ֻһͽžһϣָĸıŭѶģˣأ
ƱһƣͰ͵˵ңҲ֪Ϊʲô
Լд㻹֪Ҹһƣ֤أ¼أóǿ
ĸָŵϵһûˡûˡ
һڣĵˡղר̳ȥ֤ȴηָûһԸվָЩɳİմɳſһսϵҲֵ̫ˣֱСһˣؼл֮£Щƽͷĸ
ҵʱҲǺ⣬ֻҪ֤Ȱͽң֤Ժ䣬ȷͥʽеʱ˵ͨһ˳֤ͥˣԴӳ顣
һѶȫ֤ǻҷ֤ҲûУֻѼӷˣ
ǵͷһҶ߶»صſڲҿ˵˾䣬¼ûˡ
ɫһ䣬ٸøһܺ˲ϳ棬û¼Ҳ֤
֪ˣ˾ܻܸ
ޱȻ
˳Ĵɱ·³߰·״ϳһаͳ·аͳֱϵĶ̥ˡ
һȺؾֵĴۻİŻ̥ѾԤƵĳٵСʱֶοԽӵĶͷͽٲʹ죬Ҳ̵ȥɵ֮ȫˣܲ
㲻ߣȥЭ飡ǹ͹κЭ°µɴҲ˺ƤˣôҲѺ24СʱúöĶСӡ
ʱﻹ֪ˣؼشѯɴ24СʱȨЭԼҵҲûʲô˵ģ˷һʱˡϾû֤ݣҲʲôѶƹ顣
ôðִ֮󶪵ɴñķա
Ǹѧһ־ڸ߿ϽһҵѧؽҰװʧһĿ鸴ϰʱ䣬Ͳôˡ
̫֣֪ΪʲôҪҵ鷳ҵ޶ȵġһ˵ȻԼͷβҲû̹ʲô
ΪƽίǣҲλȨˣƽЩӿĸŵսսģѧСƨȻһӶڳвԼɺ޵治Ϊв͸ʲô
Ǿ仰ûִҲǿаץȥȱƹһ˵ȻɳɳĶҲǳǸˣһŶӵĴڣһֶζʹȻһⶤӰͱȥ롣ѾȷɺһɵɳҲںƲһҲҺӡ
ȱûʶ쵽㲻˳ɳйϵϾؾֳָ참ḻ·һѲٵͳ̥ʱﻹܲ²ɳڴ
ûƽίǼعֳָλȨصˣǰ´ָʾٵռ֤ݣж޵ŰСŪȥǰ϶飬ԼǧȻɳһӺһСƨϷŪˡ
ŭת͸һƣ㵽ôģ¼ôҪ֤㶼ܸ㶪
Ȼһǵùĸϣ׳գͰǧǴһ￪ʼֻҪ¼֣ɳܸҲ졣
Ҳٺϻһ֣ߣȻŤͷߡ
Э鶥ŷñӣٶĲҲֻʵʵߣܣǱˣ֮á
еĸɾһ
ԱߵŸżһҲϼɾ£෴סȻˣƴʾ侲嶯
ʱ;״̬ѣȻҲǿ֣ºѿƺһڴ֮ͥ³˾죬ֽ仯㲻ᱻƵվһĶȥҡһΪϣģΪ϶ס
ʱ˿̣иֻһȨܽԼƵֵزʹ޷ΪΰʹӱҪԸԼһɳϡƽĴܶŹ¼ˣԼ㱻ƵֻԣѺ24Сʱ
֪ԼȻܴҲǿȴҲް취ױΪȨƣԼȨƣȻһȻ˭¡
ΪȨƣΰһٶţΪԼȨƣҴһҪߡЭ顱ΪԼǮȨƣ԰ĸʼøӵӰв翵İ飬֣Ȼû˺ҲǰĶѺѧĶԱǲ̿
һУΪȨơ
ȭͷһʶԼ̫С˶ԲԼͷοǴ˵еּȻԼԿ֪ܵҪһﵽϲ֮С󲻸Լ
վֻǸѾ뷨һʱȴͨҪȨƸôӺ֡
ǽ죬֪ԼѾɱ⡣
ΪɳΪԼΪĸ忼ǣ֪ԼԲܺĹһΪС
ƿˣҺߡģҲ嶯ġ
Աߵкô̹һ㣬죬ƳʮԱаһԳݶûǿ̫ˡ
ȻܰͽҲܳѺʱ㰵˳ڽҶʮСʱԺȣȴްġ㣬Ҳ㣬ȥҲܸ߶ӣԼӰ˿ڶܰѧϰ
ȫûʶԼ˽ʲôףΰȫʵﵱ󶫽ֵĿӣɳ̺ɳ˻һʰ󽭻ҲĺȻûͨƵľֶΣ󽭻˻ŷȴǲʵ
˾ᶾֻǶʩͽ䣬ĺϷһòϣץסᣡ
Ⱥĺ棬ű¼ǰߵЦ


67 Ⱥ¼
ͷһĵƵ˵︱ΪְԱͲӼв壬һȥְɡ
ҲͷϣƳİݰֵܣϵǶˣ֮Ƕֵܸ飬ȴһæҲﲻϣѺߣֻԼԲסƳУֵܵ
в̵סղ̣ΪѾҪѺˣȻǣ˵Ҫ֤ݣҺλӼвˣҽְ㻻ɣɣԲҲ㣡
㡭ʱŭָıӣŲժɴñ
û뵽ӣһЦժҵɴñǣƾһһҪȻץҵİѱֻҪץסҵİѱԼߣ˸ɻϱаˣ뻹أ
˵꣬ɳ򱾵صʮɾȫͬʱվҲ£ЩظɾҲǳҴͷβƲǣŸְ𣬿Ҳûʸε顣
˶ԴЩĸɾǷǳͷѹˣЩͷһȣҲ˲ô࣬׷վıʾԮ
ǣ챻ˣһţҲˣɳɳһ˾ȻվԼ棡ᵽʲôɨأԼûƽίǣֳָЩ˵Ķͷ˾
ڴǰߵسĸϵɳ棬ǰɳʱЩҲ
ɾڽ죬ЩåľȴԼ˺Ƶߣ¶мӵһ档
ƵǣԴ˾ѾŭһʱỹЩûʲô취ڻƽλȨأҪһְɳĸɾֲδʲôԭԵĴ֪Լ㣬ίҲһ졣ٷŭٲץ˴ˣҲֻܻĻȥȽͼ֮
ʲôҲˣȥǰ׷϶ȥ
Ѻŵӣ΢΢һЦŭ⣬Ҹң
ţֿȻһ˳ΪɳѧУʣ
ŴĲӣǰ棬ɳѧȫʦЩ˵ϽʦҲǵĲŬʦǱָɳѧеѧ
ѹѹһƬˣ
һĻʱϸոոֵһ˿ɫ˲ʧòҰһƬ
ô
֪ɳѧѧȫΪɳѧһ򼶵ѧʲô˸˵ɳʵʩץͷβѹûǹɳѧ̬ȡ
ɳѧ޷һӻƽذͼʧѧУѧУУԣʦѧ֮䶼ģԼץߣЩ˸˶ɣ
Щ˵̬ƣͷУʵı飬ֲɵͲ³ǾģֹԼģ
ʲôЦȻȫУʦУ벻ˣͱȥһ򵥵ļɴ־µģ
Ȼ޷˵ĴˣѧȫͬģΪʲô
ץ
ֵڣݱ뿴Ҳû뵽Ⱥ¼һʰˡ
ɳѧУʮ꣬ʿ˵һֱڵӵζжȹģѧǰӣ̰쵱ӣؽָǵӡ
ʱ޿̲Ű취ҪѧУչ
Ϊѧۣȴҧֲѧ
ΪѧУÿ̰ȥӣֻΪüǧĲԱðĽѧġ
Ϊ˱סѧУʼؽֿͷ
һӣɽ뵱Ӣۡ
Ƿä֪Լʲôغ͵ķǷᡢѰ£ٵġ
û˿ԥ޷˵ˡ
ʲ֪ܱܲס»ôһ˿ϣȥŬһΣµȴԼĽٲĽ֡
ʵϣʸͲ֪Ѿֽ֤ĨȥֻѺ24Сʱ֪Ҳһ˿ڣ־ȴޱȼᶨԼȥҲҪסɳѧϣ첻Ǵ
гɾס˽Ųڵˣױɿ¼ɱ˵ѧˡ˽ַŵŵǹϣǹʾ
˵ĶŻˣǵĳʲôʲôЩǽʦѧóȻǹԼڳĹ٣Ӳ˸ϵ
µǣԼȫû֤ݵǿѺһڶѧûеûд
άȶĹץԽԽϣз紵ݶȡежһ󣬴µһαһء
޷ԼΥȺѪͻܺ߻ǽʦѧľԼᱻδӲˣ˼ʮ꾯죬˵Ѿǳ֪Լ³ĵˣ
ס֣ӷ׵Ȼǰδеٶȣȥȭͷɾıϣ˴ڵأڸʲô𣡡
ɾڻع亹ֱҰǹĶֹˡ
㳯ǹʾ±˲Ϊһĳˣô죿
֪Ѿ²ɳˣ뷨ѾӰʹȥνҧˡ
ҵѧ㲻ܴߣ㳷ʱȴһ˹ǰɲ֪Ĵ㣬һ˼Ҫ
ʱﱾͻðɣ͵һѣʲô𣿡رѻҶˣ㻹ŹңǲвʱҲûʶ˵뷨ͣû˵Ķ뵽
ǸʺĶͷ죬ƲԷһ£ʱЩƷˡ
״Ͻ˵УţûʲôµģҲǱȥЭһѡ
㶣û˼ɻʵôǲץˣǼҴģҪץץңͲץ㣡
Ͻסһ˵Ŀӵͷָ˵Ȼץˡûܺߣû֤Ҳû֤ץҡͷһİɡ
һʴϲɫһһףָͷùǽڶˣǿصĴŴ
ͻȻеǼȻûݣûƾʲôҪЭ飡ʲôҿĳЩְȨ޳ܣ޳֮Ҫȥ״
ʦѧ⻰ҲȺ鼤ܣ׷׳ŭ
࣡
Բһ˶񾯲죬ϰղӦ
޳࣡
Ǭ
һٶı̲סˣЪ˹ʲôְȨˣ㲻ҪѪˣҸѲӣֻǸպúһֻ߳˵Ҫˣ˵˵ҿְȨΪУȫУʦǷᣬΰ


68 
عͷٺһЦǼȻˣǾϹѣͰţѧУ֯ΣҲպúǺŶǳлڰæ֮лΪɳΰģأҿ㻹ǴĶĶȥȽϺãǰɣ
֤ݱ޷ֻΥ潫ȥЭ顱ǵһشʱƣ޿κΣǵڶشʴ˶סΥʰĺԸŭȴ鲻ʲô澡ʧǵشʱвһʣһ赭дĻԼȫ־磬ǵش
ǿҲмޣǱˣ޵ҧгݣ޿κΣ֪ݾߣԺ϶СģѰİѱ¼ѡ
ҡŭίֻǿƢҴ̼ʦڱˣǰһڣ͵ˡ
Ⱥ״Ͻߡ
ûƽίǣ찺ͦձθ˺̧ȥˡ
úߵң¿Ҷ̯ӡ
ҵĻȥˣ֣ҲΪģʶνȨƣǵƨµλøߵͣƺҪǽ
տʼʱƴԼķգԼ֤֮ƾһ֣Լǿһ֡
ΥǿѺԼ24СʱϿԼԿˣʵ˹˼ɣһ֡
󣬷ϵȫһ֡
ձʴ˶סԴȺڵɣ͵㣬ʱԼ˳ƶϣ˳Σһ
ȨڣλǮۡ
ͬ׹ѡԱȻҲûһְٰ֧ڶ࣬Ȩƣ
һһͳɳʱˣ˺ֻҪ£ڿ԰ѧϰˡ
վǰעЩϤİݣииǧ
ڽ֮ǰ֪Լɳѧߣɴʱ˿̣ΪԼ˵飬˶ˣδı˵ϽʦҲˡ
ʦǵȭȭڴͬѧǵȴǳȵĳݡ
룬ҵ˵ʲô˵УλʦλͬѧҡҲǺܻ˵ķǳлǵİҿվң֪ΪŵùҡȻҾҲ˵ŵù˭ԸҰ
̷̹Ӧ죬֮ǰǸå죬ʲôҲֻ֪ܡ֮Ҹѧ˺ܶණıҡѧУķΧҲǰһˣǰʲô㯣ڵҴʱùھ˹ھڶˣҲ뿼ѧУܶͬѧҵ뷨һİɣ˵ǲǰ
һѧǣͷڳѧ׷״󺰣ǣ
Ƕ̷̹Ļйɳѧһ˸̡
֮ǰ㯵һһֻҪڽͬѧǿ׷ܱʼıӰرжĿꡣ
ĿĲ֪ʲôǺõʱ򣬾Ϳʲôѧûġ
һЦ˵ǼȻˣұزҵһóɼϣλͬѧҲŬƴΪԼΪʦΪѧУܶ
໣ѧǱͳ㱻ɿ
ʦҲӯֻýðֵõģĺѧôǻˣ˵Ļôɰ
УϽһȥϿΰɣﻹеҪһ£Ȼ͵ѧУȻҪ飬еͯˣʾʴȻȥ
ʵͷˣ
ǱѾ˰ѻҼ˻ȥ
ѶȫԼݣ֡ɳطʲô˲İ鱾ǽСרǰ£ҲȷȷʵʵԼǳԴʲôҩ뵽ȥ鷳
ˣԸģɶװιȥܵˣһ˶ɳҪҰ
ѵԱߵɳλбߵߣΪ˱Լƣƣǲᶨߵɳİ칫ңʾ˳ȥλк¡
ֻʲôӰ𣬱ϾΪڵҲڶײȹһ⡣
ŵһЦ˵磬㲻õģɳҪܣҷڣǼʱû취Ժľһһ߽ǡ֪ɳ⣬ӲɣصɳϱУҺֵǶûʲôõĵġ
ͷ̤ʵһЩȻܲµĴ㣬Ҳɳطǰΰ״һΪ̫ײС˵ָָιˣλв˼Ĵͷȥ
˵һҲȷʵûʲô£ֻ֪ȻˣǾ뿪ɳֻҲ֪㡣֮ûлλ᲻ٿսһ
ιϽ˵ʧ̫ˣЩС뽻Ͷ״Ҿһ𳵻ײˡ
ףȻᣬﲻڰֲͬ⡣
Ƴ˼һ󣬲гĴҲ޷ǿιµСŻˣţΪֻҪжֵĴ㣬Լ·ˡ˿սʵҲģǶͬ⣬ûκ˿ɳվȽŸ
УǼȻдˣҾͲԤˡ֮ɳӹٷҪԼУȷʵϣƵ鷢Ӱѧϰ˵ˡ
ǿˣǸӵˣǰһ뿴ۣһһӰѧϰ¶˸ʡ
̫ӣ̫˵˼ά޷Ħ
ߺƳᡢιȺ߽ҵѶҡ
㷲ǷΡ¸ģһţ˱̧ˣƺܲңºҲõıȽԼŽ䵽˰㵹ƨˣҲ¼ڵһߵ˰
ɳļλжҲϾŸͷɽΪɳ⼸λǡԼһûʵȨȻڵһͳʹ򣬻Դץ˰
£ǺڣΣ¶ģΪٷƵĻᣬû뵽ûץһɧôճҲ֪ˡ
ЩνɳţͼƲŵͶˣҿνǽ첻Ӧеصز顣
߽֮ȴ˵͵ôʰ
װյ˵ղߵʱǱŹôĺãôҲɳְԱ̫֣Ҳ̫ðɡ
Ƴͷ˵ҲǣҲʲôȻô罻ҿɾ˵㱣Ұ
֣ɱҰֵܣҲİƣûеİǣ
װͷӣˣǾͱϻˣôĥߴҲö֡ȻһϾɳɳһȻݺ磬Ȼû£סˡƢã̵סһʱǼˣѱҲųԿͷǽǵ𣿡


69 һͳɳ
⻰˲Ƴιǻһ飬Ȼ𵱳Сͯ˵Ĳ״ֻϷȴе£ҴҼ򲻶ˣӹ˽١
һٶɳǰ¶ֶΣĿеĵλѾˡ
ιҧҧȻˣҲûа취ˣսСܣǵҩˡҰ䴦ˣǼ뽻Ͷ״صλҿ¶ͽɣҸСӣαװɾƼײңȻҲᱻؼ꣬벻ıɱʱٶ໨ЩǮ̳Ⱥͷ϶Ӧǿ¾ô
ԽԳĬȴΪĶɫ
˻ûü̬ǱߵѾŵɫҰˣͨһ˹ڵϣԴڵſͷײ죬ûѾײƤѪ˳
һͿͷһ˵ţλϴҴˣҲˣҰɣ֪ˣ
ĿѾﵽཻһЦعͷң˵㣿º׷㻹λϣǵ鷳˭ǣ
Сֹͣͷ̧ͷ̲ס˾䣬ɳϴ𣿡
۾һᣬ֪ղϷûݺã˵©죬Һòû˵͸͵һţҶʷϻҲ޷ɳˣô򵥣ͷϻࡣߣ㣡
˵ͷȥᣬžߡ
״ҳŵñˣס˵Ҳ֪οڣ͵һƴԼϣöͬʱ˵Ҹ죡λϴҪ߰һ·ɡҾһسȥƬҲˣ֯ƼҵλãǱҲ
ԾѾٲ취ᱻЩ˰к
ޱϲǣĻλȻˣȴΪˡ
Դ⵽ðѪĲ״Ҳǲʤ꣬Ȼһ಻ˣվҲһͬ£ƽǷ˵㣬ʲôҲû˿ۡ
վҵĶ棬ȴΪȷȷʵʵ޷ԭµ飬ӲһɳϡƽɸذݺĶһɳ˶ˡ
ͷվЩ̣Ȼ˵ɣʵƳȦӣﵱһӦһȴҲԼҲˡıȴģֻϷ绯Ƴİݰֵܣڽɼ
ңס˶ԷԴ֣ˡͰ˵İ죬ûˡ
ҰԼԺðŻعһѪһϲ˵ûˣ
ͷûˡô˵ˡҲǺοɡˣˣҲﲻʲô
ܱסСѾֻϲһץס֣һһѱ˵ɶҲ˵ˣҲڣҵĴùķԸ£ԼãллҵѾˡ
رԼû˿Ľ𣬸ղʼնڰԼ˵ˣЩ˿ѹͲԼ̬Ļᣬֱߵֱºˡ
м飬ûüȥҽԺȻؼҸд뱨ˡ
ڶ죬ٴټɳλԼɳɳȷ̬Ժɳתʵҵʲô취ҪıĿǰѹƵӯģʽϿİ棬˭еթҩƵ¼ϢȰ洦ãɳ鰸
ͬʱҪܳΪڶĿܣӽҪһɳı֣ץץɳڻɳåΥӣϢ飡
ƳʵҵѾ߹ģιµʵҵ浹ǲߣձռҪԴڴҶһתҲǲܡ
ƵꡢʩĳŴʲôģȻҲ˷ɲ򣬵ʼձֱѹҪһ㣬Ҳԡ
棬ǿĵȴҪ֮ȷʵģǰȻҲƳӦƳΪ˱ȽϿƣû̫Ѱ졣
ҲǸ޶ˣɳΪ֮ԴŷԼԶˣȻײУʲǣͷɳΰ״ضֻõķ仯
鶼ȥҲǷдʯɳڲѾȫ鸽ԼڲٱɳڵšѾߣΣɳ򼸺ѾԼһͰɽ
ϴҲɳ˴ϵ£ץסԼİѱοԼɳĹϵԼ¶ҪԼ֣ҲҪúõȻٲصǱߵ鷳
سĴ󽭻ᣬСƵҲú޻֮ؽȥ˵ͷԼ飬ѾˣȻҲ绰Ƴйܣǲɳ鷳
ڴϣڳĳһڣڿ԰Ķˣ״Ԫң
ȨѾҲ㣬һʱҲ벻ԼһѧβܻøǿȨơ
׷ѧҵĻǸѡ񣬵Լᱻĸżë׷ŴΪ˲ģ϶ǵöȥһöã
ȻĿǰΨһѡֱãȻĿֱָ״Ԫһ׷Ѳͣڴΰͺ˵棬Щṇ̀ĿҪųԶɼܲǻ£״ԪҲΪԼѧͶһʱ
Ȼ벻βܻøǿȨƣǱڿʼÿһԼ鶼ãǿκֻҪһֱǿģͲȥᱻ󣬲ڽ£
ѧ


70 ޷ĵѨƪ
аȫȫͶ뵽ѧϰкڿٶԼʣǿǿ书ǳɼһҲ
׾͹ƪȻٳδץÿîʱʱϸšʱö飬пյʱ㿪ʼĦѨƪŵ
űͷǶѨλȫýζֽѨλ鼮²ץǲܵģȴһⱾѨλȫг¼ľ澭Ѩƪ߽ϣⱾ﷦ζĶȤ
ҪǣԺﻹǰѵһÿżغͷĶ޶ݳͻòʱĿ˼Ƭ̣ԺлһʹѨʱ龰ӭжˡ
澭ĵѨƪѨűʵĲͬ
ƩѨ֮ĵѨȷļΪϸʽأ˵˵ԷЩѨλ֮󣬿ɴﵽƩ綨̱ʡʧʧϵЧ
ЩѨĹֻҪѧƥĶٹָѨλܰ˾ŲʮƼ򵥣֣չռ伫ޣսӳѨʱǿѨЧЧķֹԷǿгѨɹٽһչȴûпռˡ
澭Ѩƪһ๦Ĳ֮ͬڣ澭Ѩƪڽ˵ѨҪּȴδ涨ʽ澭ѨƪѨλΪһϵͳϵͳܵתѧ͸һƪҪּ֮߱ȥѡѨλܴﵽԤڵЧ
ͨ˵ѨΪԴҪּŪȥѨλϵͳƽ⣬ܴﵽԤЧʱ߱ϵѨ֮
ٵ֮ʱȫѭ浸أԸݴеʵӦ䡣Ʃ磬ͬǶѨֻܹԷظ߱沿Ѩλ澭ңұ㹥ҸҲܶýŲߣұѨλͬ㶨
Ѩλһ壬ֻҪ˾澭ѨƪԵҪּϹѨλﵽͬЧ
һеǧ򻯣Ϊûй涨ʽѨλ޵ķӿռ䡣
ѧѾµ൱ĳ̶ȣ޾츳ߣȱ㲻ѨƪҪּͬʱûгµľۣȴҲֻһ·ȥԣȥ֤Լ
ϾѨλ֮óĽۣ䵽ʵʱȴҲδЧⶼҪͨʵȥ֤һδƷԼۣڴܽȷľһѭŵѨƪҪּ
ʵսȴûݴʣԷһǹͷնһûУȻͱͷƶˡ
ǿ澭ĻѣȴҲ꽫ԼһѧڻͨʱͨԼһܽĵѨ˸ɰٴͨ˵ѨҪּ澭Ѩƪ
ɻڴؼʱȴֻΪµҪּĻʽһδ˼ѣʵҲǻѿΪ֮ϾҪĴ˾ţҪּ˵ӹţĿ֮С
Ǹţֻ˼飬ĥ˼죬澭ѨƪҪּıʡ
ôʱȻ˱ʣȴԾҪʱĻ۲һ㽫Ҫּתɸʵսпõļ
ҵԺллһΪԴѧٻ߽֮࣬ǶΪµҪּڻͨͨѨλϵͳƽĸ
ôʱԳȥøʵõĵѨˡ
µľӡٴһлһʵõѨʱĳѡĵ˵ѨλͳеĽࡣ
ʱнϵѨƪҪּѨλϵͳƽĵȥ⼼Чԭ໥Ӧ֤֮£Щʽѧñ졣
һãڽѵĵѨѧ˸ɣӲʡȥʮĿ๦ȻδͨдĦʽĳ̶ȣʵսʱȴѾпˡ
ѧʽ෱࣬ӷǵж̱ʡʧʧϵЩʵսɣҲһЩ˲١ڷʧϵͳҡͷ۲ֹ͡⾭ЪԾʹ鴤Ȱ
ЩʽСƻвͬһʹԷңֻҪķѼܽһûĥʮ꣬ɵƻͳ־ó̶Ȳͬն
ǵгһɣʱ˵Ūڹ֮䣬ĳɾ͸УΪ˵Ҳֻ춼ϲ£죬ΨһźҲùԼùͷûֵĶŴĹΪֹûһչ۷ĻᣬҲ޷ʵ֤Ч
Լ˼أֻϧõǾԴܴĸѨλնйλ뵤޽
ȻЩʽõͨϵЧ϶߸ӺװӰڼ˵ЧЩۿۡ
ԷϾҲл֮ЧѨλһɲǶԷзѨλĳ̶ȣҲһǿгѨͻԼķҲȳ˸졣
رĸ֣ͨȫпܵһµѨͲЧԴҲ׼ֻԼ׾͹ƪ֮⣬ǿᣬʱ򼴱ĸҲܶһ
źһǻѱϾˣѨλ֮оȫƫڹɱķ
澭ѨƪҪּҲȥѨλϵͳƽ⣬ȥ޸ƽ⡣ôô䣬뵽ĶһЩ˴״̬ʽҪ˵ȴܡ
Իҩ֮ڶζ̾վָֻƪûõѨַĸ׵Ӱ
ѧ澭ѨƪʱǴһ£ҷ˶ʽѧϰÿձ޵׾͹ƪעȫеѧҵԭӭԼ뿪ƽѧĵһδ󿼡
ȫͨĸ꼶ϰѧڵĩԣ
ҹпαһĿѧߵߣŴɳѧҹУ԰илǧǸʱ̽Ŀγ˵һθϰ
ֹˮȻϴзֱ𣬰մ绰޺󣬾ѾûٺԼϵˡ
СŮ˼濿סڵ绰ﾹȻ˵ֻ΢еøУԶԶûϲĵز˫̫ûδʹ࣬ʹʹʹ˶ϵĺá
һЦʲôϵأûиȻûδնȶĳڶԴҶǺ¡
Ȼ˵ϾֻǸˣչ黹Щ
ǣ
ĩԣұ˶ڣ֪ǰŵֻҪһᣬұХ


71 սĩ
ԽٽĩԣϵͬѧƵҲԽԽߡպøϰ˸Ŀγ̣۱ôʣ㲻ܶԴ΢ϸһܴ
ҲԼĳŵȷȷʵʵľڰϵͬѧǡӰ£ɳѧĸһ෢˷츲صı仯༶һ˿åϢ渴ϰαζ
ȻעһУϲֱһһĸоһ״Ԫɣһ࣬⣬ǴŵҲҲŰ
ڴȫͨĩ﾿ܿʲôɼˡ
¿ܻҪȥ֪
֮ǰ¿ıֲ⣬Ȼرģֻ״Ԫɻµѧϰ֮²ɼһʱе»Ҳ򵱡ĳɼȻһֱȲʼûָܻ״ԪӦеˮ׼ܹ黹еζ
ҲȥֻﲻĩԾǼµʱˣһҪ
ͬʱڻƽسҲڴĿԳɼ
ÿ춼ڼǰ㣬ÿζϵʮӣһׯµĽŽ衣
ﲻĬţڱӣܰѧϰˣһĩһٹɣġ
ĳɼĽҲ뿪ྩƽغ֧ţĸĸ׵ĲϣԼǸ֮ӵġûûҹǮ쾭Ӫϴ꣬ҹʮǮΪ˸øɵѧϰ
ֻϧ첻Ը嵽׻ǰԼСŪˣ˺ΪҺ͸βֻܽѧϰʱ仨Ǯϡ忴ʹţֻԼ˶ӵĺȣҹﳣڱĨᣬżҲ޿κΡ
˵ʱ޲ó˰ҩ˽ҲԼſȥɣȴüΪ̿ĵıʱ⡣
ҲүҲȥĸĲ״
뿪ƽѧµĿѣȴĸת۵㣬Ȼ˲Ʊ˾ϵȼü֮ȻȥɳѧûлƽѧãҲǰѧУ
ڶڴˣǰա
Դϴδ绰޺ȴԽԽ̤ʵʱ־㱵״̬ǰճ˼ңСĿȾررӣϴС㵥˼Ը̬ܰ
ԼֲԣҰοڵֻʱıâǳʱڳĺĺԼôᣬߵһġ
ô϶ҵʵģҪģԼġֻҪ˸߿״Ԫʱĸ׷Ե˼ôᶨˡ
ͬʱҲڹעɳһһΪɳеİֻƷչȥҲʱͬЩС˵ӰݵһƣӰԼǰġ
ѽշڿαԼţں˼Щʲôأ
ĩԣҲ֪ܿĳɼڴء
ΪҲĿƼȴڴһԽԼ
ˣǸУΰֿ˳۵ˡ
ʵĨȥ棬͵͵ȥֵ˴кڸӵʱºˡ
֮ǰɳѧӻƽѧﻢڰдھʱ򣬸УѾڷˡ
ĩԽԽУȴһֲԤУȻˣĳɼõƽѧҲˮ׼
ǱʶȴĩԻһɳ죬Ͼѧںͷͣƽʱ¿гɼǽڽ
ķµʱԼһγΪƽؽЦ˴п״Ԫ̲ñ˻ѱ˸ߣɱȥɳѧ֮ɼֺ¶
ΰͺȻƽѧһѧһҲܸԽˡ
ΰʧܴ󣬻˱ǹˡΰ϶һ۵㣬ַֽš
Ϊ˵Ҫÿڸ߿ҲҪڽ¡
ΰʱ뿪ƽѧʱ˵Ƿ
סһĸ߿ϣҪ˶֪ЩԳЦģ
одʱ˵Ƿ
˵ֻǿʼ߿ϵңһǾϲš
ΰЩ֣̿רΪҽʾķѹתΪŬѧϰĶΰŻ
ĩٽΰǸұԽԽƵĿ鸴ϰţѾˣɼҲ䣡
һ¡
ĩǰһ죬ϰýסˡ
һһѧοԼҲе㷢顣ȫͬѧɽΨŮڲͬӪ״̬±˾˵ѧϰ־ͼߵ̣ͬʱѧпγ̣Ȼպ׷ĽȣʳҲˮ׼֡
ÿҪϴľܽɹȻÿԼҲǳĴˣʵҲԽԽѣҲͷ󰡣
رãͬѧҪμӵǸ߿ǰòôѵ⣡
ÿεһõʱһ峺ֻú̡ܲ
ŮԼһĿɹھƵĴ֮Ķ־ҲþĪ
ӴɩⰡǱߵͬѧ½½߳׼ؼңۼƼһĻԵ٩
ּһֻľߺо˳ȥںϣѾģ
ȴϺһ£ת۱ָƽûԺӵĵ٩ת˵˺ܾˣôⲻҿء
õĹϵϵͬѧ˴ԣ֮ǰȥͣѹû˼֮ͣϵԼԽڣʼҲ޼ˡ
ϾٴηҲԽԽãҲԽԽйʣˣѲǿѧʱǳСѼͬѧĿҲˡ
ӹ⼯㿪ʼϸһ⣬ȫȫעڲݸֽддţޱרעʱ˼·üͷʱ뷨Цտ
Ա£Ҳ֪⼯ػǿ﷢Ŵ
˶û⵽ƼգѾǰСʱȥˡ
²ݸֽһžȵķԼΪȻдŲݸֽһԼḶ̌Ҳͷߡ
Ȼǿ˲ˣʵģ۲۾ǰ⣡
ѾΪ˿ԱڴӸһʮӹȥ˲Ÿޱȵ˵ͨ͸
ʱһʮˣɴ˵ôˣȥɡ
Ҳû;ܾˣһܻȥġϰˡ
ҡҡͷǰû£˿϶ܲܡ߰ɱϻˡ
˵վûؼĿģһȻǱİȫҲȰȰԺıѧϰķ񣬱׷Ѷȸߵ߿ܳˡ


72 
˲߳УţѡǵΧµǸӣɳĵλȻᵣﱻ˶סˡ
˳Ĭ˼ӣ̲ס˵ãԺҪעѶرߵˡ
ŤͷòΪʲôأǿԺЧ߳ɼ𣿡
ҡҡͷġ߿Ѷнģҵĺܶⶼ˸߿ķ룬ﵽ˰ѶȣٶҲûʲô壬Ϊ߿ϣȫǰ׷˼ѡ
óĬΣƺ˵Ҳе漴ͷӦôܸЧɼأ
ԴҲ֪ȥشľѧϰļϣõѧϰȻҲԼѴࡣ
Ȼ԰˽⣬Ҫװȥ̻Ҫβ߳ɼȴֲ֪ô֯ˡ
ֻôＷ˼ֳӦǶѧĹνй̼ٴĴ⵼µĴŬȥץסÿһְɡ
ϸĻ˺һӣ͵һȭͷҾˣҲģ
סˣ鶼˵˰
ûͷ˿ǳᶨĺסԽҿ϶Ȳ㣬Ҳѧϰ
һ㻹ʲô
ѵ¶Ƥɫıҵѧϰϰ֪ȷķӦİҸղſһķҾÿ˵ԸǲһģͬķҲÿ˶ʺϵģӦԼ·ҾᶨƵִȥ
ãˣ㿼úÿĻûʲôϵƲƲ죬Ǵܸе˵
û뵽ٴ˵ôûϵءҪúˣǮ㣬֮ǰ𣬲㿼ʲôѧУҲҪȥ
סˣô£㻹ǮͻǮˡǵҪһѧУе㲻ĸоûһ¡
˰죬Щ죬ȴ˵һѧУ㣬㻹ǮҲҵŮѣ֮ǰӦҵ𣿽˴ѧͻҪˡ
ˣǻ⵽ʲôԸˣù㡣֮ǰʶʱ򣬾֣رĮôڱˣУŮӰ
ν̯֣ﲻֻҺҵԸʵҲ֪ΪʲôԱ˵ʱҲһֱʱʼվֲҿо飬ҾԼر𼫶˵Ըһ϶Լϲ㣬˼ˡ
Ҳûϵһָͳ棬Ҳ֪˵ʲôãɴ첻̸ˣ̸£
ʱб͵͵ۣ˵ζ⸱ͷıȴԽԽ˳ۣ˵ĻѾ˵ˣñ׵ĶˣΪһŮӣþԼѾ˼¡
ҲףΪʲôԼԸ仯֮죬ΪʲôѸ͵߽ԼġɵлһǮʱĳʱ嵽ſھͰǮضǣԼһһ߼Ǯġ
þܾĺ⣬ǺҲֻˣǷ⳥Ľ֡
ɵԼȥǮʱ÷֣ʱϵÿһǮһӣһһ俪Լеһ
Ȼõע޷ƵķŵˣʱɳѧſڣΪȻֽ֣ȥҩõʱֿԵϸʱԼ⣬϶޷Ƶϲˡ
ɳվſڶΪ֮ǰֱ׵˵ϲĻΪ֤ϲòϧŮ֣˵ȥֵֻҪͬһѧ
鷢һ֮һκʱñȫû˹˼ɣ뵽ʲô˵ʲôˡ
ŬѧϰȴΪ뷨ǣԼó䲻ǾֻԼɼãӱһõܸŮˡ
ʼᶨƵĳĿţÿվӣΧǿԼʼ仯̵ʶһʵԼˣӳСѼɰˡ
žϲĸűĶ˵ƺž˾Լ
һһĸţ﷭ŵȴһһγĳԼн죬ɼˣ念ˣҲƯˣһеһУġ
ǵûΪԼøɫ˶ı⣬Ӽᶨһľġ
ңֽһˡ
еʵдˡ
ûûεˣյⶼŪףŪָӱ仯򷽵˼
׽͵ң˵ټŤͷߡ
÷ſĿԶȥıӰģΣҶһҪһ
ĩʱ䣬գ۱ԾͻسǣҲûôȥĳɼΣڼҲһһ߸ϰΡ
ǸѧڵҪԣؽҲӣ⽫سѧУľȫеһģͬʱʡʦѧЭľͼοʵķӦѧǵˮƽ
ڴУһܺɼǳˡ
ͳһ⣬ͳһľԻƽؽڵһʱóͳһ
ȫزοĿǧˣͨҲľȨˣʵӦѧǰˮƽ
һǰյ֮پʮŷָ߾Ӱףȵڶʮķֶʮ֣Ⱥۡ
ⷢˣǰʮȻһ˲ǻƽѧѧ
껹ǵһγƽֵˣ
ʮһλӻƽص
Ϣʱ˵ķӦβ롣
ʵ֪Ϣĵʱɳ۸ߺֵ
ǸͶʣǽǮͶʣֵͨͨƱۡûһ״Ԫοȴɱȫǰʮջƽÿʮʮ廯ѧĽˮƽпܳΪɳѧУһ廯ѧ
ӯֻҪ廯ɳѧûˣԼҲ̫źԼ½кôҲһɫѧиĹھֽȫһָѧʱĹҲڿһʧܵУۡ
Ҫ֪֮ǰɳѧʷõѧҲǻƽǰˮ׼ѣһγ⣬һҲ̫ľϲǾá
ǰ۵Ůﱬ˾˵ǱȻҲ֮һٿȫصʮ
ɳѧһҲձ鿼òɼӽƽѧͨˡǰζΡ
Цúϲ£죬ⶼΪĹ͡
ڻƽѧУǴض㡣ʶԼһô飬ΪƽЦѾǰ϶ˡ
ʧȥ˸ԵĻᣬڿֻʧȥһ廯ѧܵԼ˰һᣬٱթ飡
Ǻεȱ鰡ڸУԼǼ⣬ϻɻʹ


73 
ƽѧһЩǰЦˣơΰͺһĿǰѾȷ˹ϵˡ˵ڶΰ˵ڶʮö㲻˵ֵص顣
ǵΰ֪ȻѹȺ۸߾ӵߵʱסˡ
ûۣһһĿȫ񣬼ֱ޲ýһֽ˺ˡ
ˣ
ȫˣ
ŮˣڵĳɼҾȻһֱƲķȫˣ
᲻ųɼǰҫʱҸô죿ҪҪһҴ򲻹
βȸ߿֮¼ȡ֪ͨǰʱָô죿
ԣ
Բԣ
ΰ㲻ܾˣǸˣҪס
ΰ̿֡ʣųɼַĲָӵд˷
Ӻΰļ򣬲źôħ״̬
ҲĲζ
ȻȡʱԵʤʱƵϧҥȴóɼΪһĶ⣬ΪԼƵĻӦ
뵽Ǹŵһı飬Ǿ˵Լѹվǰῴһ۵Ļһ̵ĸо
İŬĶԼϣȴš
⻹ֻĩԣ֪ٽ߿ʱ׷ʶľĲʹֹԼǿӮˣ´ģ⿼أ߿ʱأܱ
ЦǷǽ࣬඼׷ϵˣһı˽أ˦˦Դµͷ˳ȥҪجΡ
ƽѧʵͬѧΰͺҪ΢һ㣬ͳͳҲޱ߳ܣЩиѿ
ʲôˣ
ǵƽѧʵĵβ˳ЦӵĶ
ߵʱųνԣЩҲһʧ߲ʵŭˣȨЦˡ
ɽʱգԲһ̶̬֮һѧڱӶˮƽɱƽǰʮﵽ߿Ƚ廯ĳ̶ȡ
״̬Щƽѧļ˵ӽԽܣ뵽ǰļЦڱȴóȳɼԼԿ
ڸ߿ʱڽ£ʱô죿жඪˣ
ƽѧʵȫѧʱﶼ뷨
뿪ʱҲر⣬Ϊߵĵطȥ֮㷭ˡ
ڿ˲㷭Ծˣ
˺óɼĵȴŮˣһһ١ϵ壬ٵȻǰա
ԴǰûΪĳɼüʱ꣬ڿĩԽĴ󵨵ĳˡ
еʱиãֻҪԣɼΣһ˵һ
ȻͿϽȥˣĴү裬Сְĩô
װһνȴǷԺ˵ţаɡһֱǵһҲʲô仯ġ
򵥶ƽҸȴǰʧȥˡԴ˻ƽѧĩԳɼ⼸죬ͼڷмˡ
ȷͷȥСĳţ˲۵װǲģͷ˵ûôĳɼˡƿҲǺܺðɡ֮ġ
죬ڴʵɼ󣬱һοĵŲӳȥˡ
ԼĸԵеС񣬵ֻҪ˾ͺãɵȥˡ
ſд̨ϣ뿴飬ȴͻȻղ˵Щ
ղŵʵģһӵǲǺͰֱŤˣ
룬ϸ˵ƺҪԼƲϵģ϶ԼֱŤǳһ̯֣ûûֱŤ
һεģû𣿡
Լ˵ҼǵҴû˵Ͱһ𡣡ðĻе㷢飬ĸͱ˵ӣԾ˵ʵҧɿڣûУûУ裬Ӱһƭʲôأ
ԴӼһ֮ڴŰյϱǳŮŴ˺ƣԳҲ˼Ҳ벻ֱǴŵҲҲŵĺϱȥɳԺ󣬰ѾʼͶϱɫʱʱЩƷˮʲôġ
һֱ;ŮˣΪģ۵İԼˣ԰ĶҲȻ֮
ԴǰΪֹվһΣʱδֳκҲһʺһ̲Ʒˡ
ɺַھ˵Ů¥Сͤ˺þáԷѾûʵ嵱㻳ɳʲôԲ˼Ů飬ġ
ǰջʱˣ־һǶӣһδϱֱ⣬ʵ̫Ҳãǵˡ
һȣ㷢ûװ飬ԵޱȵûûΡ
̰̰һ̵ֱ죬̲סˣҶһ£˶Բյ飬ԼҲȰٺͱŮӾˣ˱ഺŮӶأ㶼ѱˣܷǰң
ߣ˰ʵˣ˵ѣѾ̣ʱﻹġƱ硱
ʵ˵ͨɴ׳ɱתעûʲôԲյ飡ҺͰյĹϵװ׵ľͨѣҪôҲϵȽϺһѣ㵽˭˵Щʲô˸ղУҴ绰˵ĩԵĳɼˣ
м䲻κͣٵģһ˵ôһͨ
עȻתƿˣʵɼˣô
οȫͨȫص廯û⣡ֻʮһ֣ΪγȽѣһ˵š
嵱ϲͻȻ֪ȺϢղ¶㱻Ժ
ȻǴн˳ϲһȥ·ŲӳˣŵʱԴø߸ߵģ±עⲻһ
ҵ״Ԫɶֻˣƽص廯
ߵϣ͵ղŵĻ⣬ŷӦȻ˼·ƿˡŭߣûַӦô˵ҲɼͻͽˣղȻǿر⻰⣬ȥҲȷ𸴣ȫ˷ʱƽѿ
Ͼոյ֪ĺϢվģ˵ȥͶ˵Ҳеѡľʹ˽ҹ£вʣһгŲӣһŵӦôźá
гʱһţˣ˵ûʲôԲյҾͰѰսйԷʱô졣
뵽ֻմ˸绰


74 
ԼҴϣЦķֻƬһȫǴӸǶ͵ĵʱԲɣıӰҲýˡϴڴ濨ˣյĴνʧأҺ֮ǰץʱ䲹ˣҲ뿴ʱûÿ
տɲغΰǵһר̻ѧУȥȳɼڼȻר˸ѳɼ
ʵõ֪֮ͨǰձȵ֪һóɼ
һСʱǰ˷ܵ԰ΡʱҲԼǸ绰һĳ鴤ܿ㽫˹δֳڴˡ
ӵĵ绰
ǼȥͣЩһڴӦֿ˿յķţ֪վӰġԥˣ֪Լһ˵óõˡ
֮ǰȥѾΥ棬ʱһΣҺڼңǴα㲻֮ˡҲڼУٴηºأջûӦ롣
Ҷϵ绰󣬰пģȴҲֻܼڴţڴ֤ʵõԼĸ׵ĳϣٹվԼǰ
εĹҶϵ绰еɻּһ֡óվܾúʹ࣬˵ģȴǰʲô֪ԭܾˡ
ǶԶ൱̶ȵ˽⣬ֻ֪ĵˣΪɳһŮˡ
廹һ˵վҪԼȥ
ԼΪһˣǲҪ̫ĺãж︣Ͱ˵δΣҪԼġ
ĳϦҹĸһڵǰŴȹġ겻ͬǣ˺ܶ˼ڲ棬ͼüԵøϢĴźĵǰĶҲԼдë֡ű߻ڷһǧıڣʮű¥ȥš
˻ˣĸ˽ĳϦҹԵòôµ
СƷݵʴҲѵõЦ
ЦݣŤͷԼϹһ˿΢Цοȴеǡ
Ա˵ĿεУܿعͷ壬ʵ㿴ӰϿʲô
ЦЦԼʶûУһˡ
üëһƣĶһˣôûо˵⻰ʱвеţԼ澭鱻˰ɣֲָ֣ܰɣ
㱻ҲνֲǾĿ߱а֮Ŀӵš
ҡҡͷĶһ˵̫ǰȻҲţϼЦݣһɷ׵ζһֻһ˭һ΢㣬ͻἤҵķȰȰסһֱΪԸ̫а·
ԣĬĬĴԴϸĻţⷬеȻҲе㲻ǰԼô𣿲ǿ˳۾Ͷ֣־˶ôҲа·İɡ
ȻҲû˼Լ磬ô˵ɵ˵ȥɡ
ð˵е˵˵ںǰʲôһĵطأҾûǲİΪҸղЦˣЩ⣬ڵõ澭ǰԼԸûģĿǰ˵ĲһĵطԸˡ
ƺ룬֯һԣ˵ڵԵ˺ܶ࣬㵱п״ԪʱҪšԭ˵ֻ˵һָоǰƴޣðΪĸҶԴ˸кܴΣҲ˵㣬ҲֻҵʻȽˡڵأȻǼҵҲûʲôԵĺתȴˣޱݷľĸ׵ĵȻϣйǰ;ҶȴһҪܾܲƽƽȥһ֪ȥҵ飬ΪֻعĲҪҾϣƽƽһͺˣӦ𣿡
סˣһ֪ĪԼûиףͳ֪Īĸ
ΪԼûб仯ȴĸо˳Ĵ㶼ˡ
һʱЩ֣̿ĿʱиӾᡣ
ûԥãն˵裬֪ҵԸġȻ˵ݷľˣҿĵ͵ܲ˵ע裬Ҳ֪Ϊʲôǻɵ׼ͥҪ˵ǣҸоõ鷳ǲŹǣ֮ǰװһ޷ӱܵ飬ȻҪޣҲֻܺΪʲôδıİְֲͨˣƽˡ˵ǰɣҲ˵ٻҪҿġ
еĵվʵ漰Ҳ֪Ȱıˣֻε̾ֻ౩¶ʱһһ졣
ϦҹƽŮ˶ȹһ֮ҹ
ڲͬȴǱʧߣѡ˿ҹȹһҹ
ڶһһӵһϢ
ѩһ˻ƽسǣֱ
ʱ򿧷߲֮ĶûӪҵԼسǵĹ԰档ԶԶ㿴ѩȸԾܹһЦĿҺ֤нչˡ
ҽʲôѩܵǰһСŮر顣
һоԽԽˣ͸ʶʱֱˣǰʱŸȴǳ·һλصʮһ
ò𣿶ĿҺɣˣһı˲żٵȻܵõϢʵ
ѩֵĺһۣǲȤµҲװ֪һҵҴ绰һλĹԱ绰꣬͸¶ĽչѾ϶͵ſʽϰ࣬ܰˡ
ǹϲ˰˫ȭϲ״үܹ黹ǻкĵˡ
ѩ죬漴ҡҡͷүûʲôϵӦھˣ㣬ͱˡָĸ˵ĴϵءҰҲϲˣҪϲԼŶԡȿϰҾȥȨתõ飬Ժ󰡣ҩĴɶҲһռɵĴжѡ
ˣǵҲǣͷҲûƴǱʲô
ιСӴӵ
ʱԱߴһ˵ͷһһŴԶѩ
ǱһȺûڵƤЦĴȻŴǹӹŻ˵ġȻǸûŻҲˣǲǵһŪ˵Ҳֻһ
سĵƦåڷڵʱ򾭳飬űڡڡʲôڽŻˣҲʱϰձըˡ
Щģһ˾ú£ǣѰճƿҲ
ʱ׽ߣҪôϽѩȻⴺϱըĻҲͦصġҲԲ׼ʴ׵ıըʱ䣬ѩϾǸˣҪһҪ໨Щʱ䣬һ˵ǿô졣
һ£̽ץסⴺףûȵһ룬һдſָըɷĩĴװװֽһѺɫĻҩȼպγɵķĩƮ䡣


75 ̨˭
ԱߵѩһһȻӦϽŵֿûˣľȻ춼ûʱŷȻԼָ֣ܵܿǰֻû뵽ȻôﱬըҲ¡
ղǴױըʱ̫ˣںԼĽӴ˲㱬ըˡҺԼֽץסˣⴺҵѩϿݶпܡ
Ⱥ
ţȥ̽ǸôˣŲӾȺСȥ
ȻץףȺСҲһٿƾȻˡȺСåĶûʶԼߵˡʱ߻żС̫ãŮǰǼʵȱֶӵ顣
Ƿ׷ҧţȻ׳ԼϴݣҲöԷɵ
һߵʱһС̲ס˵С֪ϴ˭𣿡
δ䣬ѾǰһŽ˸ʺϴ˭ҽ춼Ҫ̽ʲôйģ
ⱾŭһߵòᣬöԷʼŻѪ
ͬﱻһ߷ɣһȣҲ˲Ϻˣ׷׳彫鷳
ڻƽس켣꣬¹ЩС󣬵һһȫ߷ڵء
վںѩһҲţǻǰһж࣬ܵĴöˣѩ˵һоҲûˡѩ˺˶ûϡ
ЩȫѵһеҲƽˣѩʹ뿪
ȴû뵽ЩСճȻöԷԼҲЩ̨ʹԡ
ǰ˵֪ϴ˭ǸһݺݵĶıӰСΪԼܴţҼסˣҵˣ
عͷааһЦ𣿿㻹е̨ˣ˵˵̨˭أȻҲйҼʶʶ
Сӻаͷת÷ɿ죬ĵϴͷôʹ˵˳С·ˡǱѩ޿ɾûָ
ֻǺٺ˵ţͽˣ
ȻǿŶľʹֻͨ˵绰
绰ͷرϴСӶŵ绰һͨ״ȻĿϴܿ͵ʱСӻҲҼţ
ѩҪߣһ²һ¡
ȴҡҡͷߣС˵öԣԼĳѾסǾʹ뿪ЩСƦåưոݣʱҵԼǸ鷳
Ťͷѩ˵£ҲµġȻѾˣҿ϶ð˽նҪһŷľ
ʼռ֣ѩҲΣֻվں΢ĵȴš
ʱԼȥʮӣܿԹ԰ֿڷʻ
֨һɲסŴ򿪴ʮˡЩ³֮Ҳϻ׷ͳһʹˡ
ĿֻȶԷȶԼϾɱǰߵʱĺͷԶԶ˳ȥҲ澭Ⱦ񹦣ǳɳͷɳĻϴܱסԲøǼףѧòҲ̫һ㡣
衣ģ̣˵˭Ҵ㣡ڻƽشǴ󽭻ˣ𣿡гȻ͸ղű߳˵Ķϵ׽ڵϣǱǿȳһ̲Ѫŭڣѡ
һ󽭻ͷǵ£һЦ治ԩҲͷ󽭻ԼԨԴҲǲǳǰʵ£ԭΪԺ󽫲κνȴڻƽسˡ
ȭͷ̤ǰȥȻˣȻôţԼʲôӡҲԲһר
ЩҲûʶߺüԼ˱һ˷ŵˣżһͿ˹
ǧһĵһ˴
ⲻǱˣǶ˼ĺ롱ĽСҲǰЩϴҲǽССܶѡ
СʵͿһɲǣֻû¹ﶼһɷĸо³ûˡ
Ȼ֪Сµ̶ȣֻԳϴݣм³μС֮
˶û뵽Сٳδ³ԭǺ
ôħ
ֱڣСʱҹجΣεǵʰԼʱĳ
Լ·һֻƴȴ޷֮Ҳ
ΪµǱ鹹ǼģľСν
ʱСµ־ֱҲȻУ
ڿĵһʱСѾ˽ǼСܡ
ģĳ²֪࣡˻죬ƽʱ۸ЩʵҲͰˣ鷳ҵͷϣ
Сرޣܣʹ˶װʲô¶֪
ڼЩյСܾȻƣ֣סˡ
һû»л͵أĶˣСԼʲô³ǧһ֮ʣǹӳ
³֮ĵһ飬Ǵס֣Ķס֣
˶ע⵽ԼûٲʶôǱ߳壬Сһллأҿܻȥˡ
ָӦĿ⣬һ˼άҲֹͣԺűܶжعʱԼ֪ʲôʱѾʼԼԼĶ
Լô飬Сı·Ǹ¡
ʱǻڵϵСܶûӦﾪеСʲôҽѵ۵СӰ
СˣɴԴĶҲͣžžžžĴţһһ¡
ͬʱҲϽ˵磡Ҵˣҹ̲ܽϣҸᣬһȥһúýѵȺ۵Сӣұ֤ԺҲᷢˣ
ʱĶܲףӲʵ̫ӲΪ󽭻ῸӶӵĽС㲻
ЩûôСӷ׷ŵɫҰףС綼ŵԴĴУ⵽׸ţʲô̶ȣ
ǾЩˡ
ǲʹ˵ģСԴôϿң챻ˡеŭҲʧ߰˰ˣһѩˡ
ѩߺ󣬽СȴĿѩıӰջǳ̾һѩҪ˵һ뷨ҲûУҲǲܵģϾѩʱĶ󡣿ҲΪѩǵռǵɷǣղŰ
Сᣬôľôء
ǰһϣϾѩδװ׹ĹϵСڴţܸĹ£ȥҲ׷һ̡
һģЯسǹ԰й䣬ֻ˵˰ٷ֮˵Ĺϵ


76 ˭
ٸСһӣҲȥǽǰ
С磬һﵽ˭ʲôͷϴ˭ͬһС̲סʵʵ̫ˡ
Сһۣǰ󶫽ֵסԺ󿴼ǧҪȥǡһëˣҲȲǣ˭Ȳǣ
ǰɣôǰ˵Ǹ¼ҹЩСЩţֲǺܼᶨϾղŽСԲװġ
Сߺ֪ԼıСĿеĵλ󽵣Ѱ˼ŵ˵ʲô׺Ƕඪ飬ǰʱϰִɳֵ飬Ƕ֪ɣȥĵֶ֣ûǣȻ֪ˡ
ɳʲôϵɳҲǺСܻǲۡ
Сͷˣתһƣ֪ƨҰָıɳת׺򣬾ͺѲ˸ϵ֪˶ΪɳŵģʵǣķˣɳŶԣ
Щ׽С⻰˼ôܻһһģСѾһλҲʡ
С˻ǲţɴҲҪˣ˵̸нִ˼Ǵ󽭻Ĵȥ鷳ǲôţ
ôţЩСܼڽˣ׷Ҳ
Сһ˿׵ζʹ಻˵˾䣬ȫ֪Ǵ󽭻ĸһǰһҲûסȫˣһ֪ͷŽԺģ˵ˣȥ𣿡
ڶС˻һһ
ǰѩӱڵļˣǵٷ߷߲ƽǰҾȻܻð̵
ڽǴһ緹϶ҪؼҺĸһԵģѩҲȥѩȴܾˡ
ѩԼҲΪҪܾ˵ΪѣȥҳԷҲ޲ɣʼй⣬Ըôͺĸ׼档
ѩȴǽΪԼ뷨ôͺĸףҲԼδĹż档
ѩԳһʲôЦԼ˲֪꣬ųΪأ
ܵܣˣҺϢһṼڴǵҩúðʱѩһ仰ںģֺγ֪Լǽܵܡ
ĶѩǸӵŮ˼ڴ˾䣬·Сİ㵱ȻˣҿͶʵأ
ѩȥͷ˵ҩ顣
ͷڻƽһʥֵܰƹһĿҺҩȫµıƷгõƶЧ
ϾƷȴҩԵȫͬġ
ƹ㴦ҩֻҪ㶨ҽƻĺԱҽԺҽƹ㱣Ʒм
㽫ͷϣȻҲǶԼ䷽оԵģƷУҲóȻ鷳ͷûһʥֵ
飬κһͷͷ¶ǻϸȻίľܾ˵£Ҳһ
ͷΪƽ֪ҽȻΨͼҽµˣƹǺ˵ıƷܣ
Ҫͷȴ޷ܾǵڴʱͷʶʹӦˡ
ͷû취ܾûӣԼӣѵһҵôģͷĴ
ͷǰ˵ߣʵڲУСӰʲôĿҺʱԳһӣЧƹ㣬ȷʵǺ˵ĶԼĶˡ
ͷ̸ףĵĻ˼ңʱѾ׼÷ʢ͡
ʱ䣬ľòٶȱҲٿ˿ԼĻʳÿóԵҩҲûͣ嵹ҲָһЩȻǷǳЩ򵥵ļҲ֧ˡ
ԷʱͻȻ˵˾䣬ʱƽѧʦǼҡ
üëһƣʲôûɣ
ԼȥİʦʵûʲôӡʦȻЩˮƽȴʵ⣬һ˫ɫ۾εġ
ڳɼļʦͬһů
ɵɼʱ΢ȰΣ˺ǱͲζˣ·޲ó⣬ø÷һ㡣뿪ƽѧʱʦҲǸֻģ·뿪ꡣ
ˣǰøжǷûҸȥƹ御ˡ
ԥһ£ջҧҧ˵ϣȰػƽѧ
üͷ壬һҲΪʦҳɼʱ򣬺޲ð˼ˡĩ΢ĺõ㣬ȰһͷʲôЦ浱Ǻ֮֮ȥİè裬ôظģ
㶣û뵽ķӦôңЩԥ˵ûֱӾܾ˵Լ
ҡҡͷʲôþġֱ
¶ɫʵҾûƽѧϾҲǹ֪ĸУʦ
Ļ˵ˡƽѧʲôУҲʦۺҲٿǡοɳѧУҺܺãҲܳɼеɫͰˣİǡ
ɳѧϾǸѧУ̲ס˵
ȴνİڰ֣ѧУôҪֻҪһŰʣһӣҾѧȥɳѧҪʱԮ֣Ҳ塣
⻰˵رȻȫ˵ƭһֵǵǧϲεĶС
˼ᶨҲֻòȰ˵
ʵ뷨ǳ򵥣ǳϣһõѧУѡ
ɳѧʲôˮ׼ղʦѾ˵ˣ岻Ϊʦ˵ѡ
ʱѹû뵽ȥľȻһѧУʦϣػƽѧҳŵ߿ӳɫʵԵĽΪġ
˼άϴвƱõǮʼղǳ֮ƣ֪׬˲ǮҲѾһǰԶҩĴɶ
ʦȻ飬Ҫɳѧòãί
ѾʼֿѧѧȻϣ˴ѧȥǮӰѧϰŻʦĽĶ
ڸУǸɫǵв岢ģȻ֪УΪʲôºûбôңҲûǵٸˡ
ԼܲµԼĸ׵뷨ҲǿƵķֻεİ̾˿Ѱ˼ŻҸ̹˰ɡ
ת룬̹׵ĸɳĵ»ʵۣ᲻ιȥˣǾȥɡ
ݵʱʦȻˣͬеĻһˣƽѧУݺթһʵԩͷУ


77 
ûµ˭ֱ򿪷ţһ仰Ҳ˵˳ְѷϱߡ
ҲǲϣԼ쭵˯ĸףԼ࣬浣ܲܿƵú
һ߳ʦ͸Уﶼرζ
ʦǣôҲİΣһΪʦΪҲ㲻ϣôҲҵʦɡרݷ㣬㷸ŸҰɫô
ԼǰοˣǾԼһʦΣǷģǲʦص
УӸӣѧְҵ̫ĺۼȻֻж̶룬ȴѾ˶ָӵĽɫ
飬ƽѧʷذĽѧƶȷŵΪп״ԪϣӲӺѧ˹ʱĸУΪԼմմϲʱҫԼʶûƽѧõӢš
ֻϧþ˻ƽѧ֮ɼתֱ£ûҪü±ȻӣʵĵβУ֮ǰţ̫˶֪״ԪͬʱҲ״ԪڻƽѧˡܿӸУĽְҵ۵㡣
ɺ޵ǣڹʱǩ˺ͬУÿ춼ġ۵㡱޵ҧгݡ
ôץס˻Ὣ˳ȥȻĴۺܴ˻թǮôǽˡԭУΪӴԺ԰ţû뵽ߺ󣬾ȻɳѧѧУӲɱƽص
ֳµĴԣУǻƽѧ̫ã״Ԫɶ̷ܽˣ˵ѧУȥ֮󷴶ˡ
˵ʲô⣿ֻ˵ƽѧУĹ£һ겻һ꣬ɳѧˣ
ֱһĶϣð־塣
Դĳɼʽ̨УҹµĲ״̬˼ڤţҪ档
˰취ΪǶİо
ٰ˰㲻ȱǮôҾ͸Ǯͺ˰ҾͲǮһҲ
ڰյĸ׵ҪҲرģʵҲûбҪػƽѧ飬ֻҪֵ߿ʱתػƽѧҸֱˡ
߿ɼŵǻƽѧƣɳѧǶˡ
У뷨ÿɰΪǵǸƽ˻ƽѧء
֪ɳѧĶͷھȫ͸֪ѾɳĿӣʮѩ¸УðٱһεķգûȤ
ʱ˿̣Уﻹе㺦£Ͼѵ̫ңʹΪԼӣΪУְҵĵҲ㳹ȥˡ
һԵ¥ȥУʦƽѧĴҲֻýں档
ǰ˸ڽȣ㷭ˣԼˣίҲֻܴݺѪ̡
¥£ŷعͷͷ˵˵֪ǻǴĶĶȥɣҲܴӦ
ľܾУʦ׼Ҳա
УƳʦһۣʾ˵
ʦɤӣһ˵ǰòԣƶĹĻʵҴʵȫʦͬѧ֣صǸ
˷ۣҶܾ㻹ȦӣǸʱܽˡ
һԲϾҪˣУˣ͵һס䡣
ԴŤһƵ´һУ֡ȻԸ
Ϊһ̽ѵĿˣУĸΥвڨڨɿ֣ץʱװһܿӣ˵ųģƽѧϾеĸУĴεؼҵġ
챻УĺƤˣȻɫܵУаˢӣ˵ɿֶΥĵĻȻ治ɫĲģ̲סû´ĻӦøкɣĶĵӸΥ˼
û뵽¶˵£ʦȸУչǾǷȱЩ㼱˵ûϵġƽʱɳѧͿˣֻҪ߿Իƽѧֱˡ
ʦչ鵱ԼİΣ滳ɻ᲻һȭͷᵽ޳֮ͽıϣ˵ٶĵɲɳѧúúõģԱ˳ҪػƽѧμӸ߿ƲҵأƲҵ̣
һʦĶҽӣʱѾӦԼ֮ⷬڲŸտʼ̸ôû׳ȥȴ׳ı׶ˡ
УǾḻϺ꣬״̲ȵɳѧͻƽѧͬĵطμӸ߿ܵĴǲͬġɳѧжҶ֪ǻƽѧʽۺҾ˵˰ɡɳѧμӸ߿ĻʲôҲò˻ƽѧ廯һѧУֽ״Ԫֽ״ԪʮҳΪʡ״ԪǾ͵㽱ʮ㿴Σ
ôһֻϧûȤɣʵڿȥ˵
ߣѧƴԼѧУء
ֽڷǷط֮Ľظ߿ֶΣҲɻ䣬
ȻȷĽҲ޶ԣУʦһۣϽţϹ޴¿ڵĸо
ȻûģУԼƵĻʮа˾Ҫһ˿
ʦȻ޳ܣҲһڻƽѧʱУûΪʲôζĸ¼
βУڻеˣϾȫ֪صеУƽʱĶܹѧ˰ʹֿʼʶôΪá
δ˵꣬һһᣬѾ־
ϱ麮ÿҪˮһһٵ˵˸ǹѧĴңڿ˵ΪҺãǵҼͥƶòǮҺڵʱΪʲôѧңΪҲ֪ЩѧĸТ㼸ǧģҵѧУɼеɫˣȻ˼һػƽѧ޴û߿ֻһµʱ䣬ʱĶϰ㵱ôУҲٽ߿ȻıѧϰǴɣĻ˼˵ΪҺã
ˣʦ󼱣ԱƴСۣȴ˿ʦָϽУʹɫǸ
У֣̿߶µ˵ǰ飬ԡԲҡ
һɣ䵽ϣȻᣬϾҲû˵Ļ΢ŻŻˣûǵðᵽ׵ĳ̶ȡ
Уһأһ̱ȥ
ʦæҵĽ֪²ΪҲȥɫ໥Żˡ
ûߵüУָʦʲô⣡һӻңˣ
ʦԩúܣʲôģǸȵĲŶ԰ɣжεİ
һһﻥָŶԷԶԶȥд嶼һ뷨𣬹ӣǧҪڸ߿Ϸʧɳѧ廯ǻƽѧѡ
˶ȫûʶĿ廯״Ԫ


78 ħȭ
߸Уʦ飬ﲻκκۼ
뿪ѧҲֻмʱˣѾѧϰתƵ©ȱһ֪ʶϡ
ɶп״Ԫֵƻ󷨺ôǼǷӦոʤһ±ѧڽ˸֮ȳѧøƴҲȻûʲôѹ
֮ǰѧǰִ٣·Ǵһ֪ʶһĳԽȥɿǰŽȣοԶɶûƽصĳɼȫ飬¹ʶ֪ºΪƽػκܹѹԼ㹫ϵǿѧգҲ
Լʱһϸİţ㽫עתƵ澭ÿ컨ʱϡ
׾͹ƪٳδɫȻвҲ֪Լ֮ǰ̫ʱ仨ѧϰйءϾîʱʱ׾͹ƪЧȻԼΪʱ֮һֻҪ֮Ժ㣬ˮʯٳɶ࣬϶ġ
Ѿ˵ѨƪﵽڵѨϵ㱾£ȱʵս飬һҲǼѡǰڹ԰ͽС´ǳܣҲǺڣ̫ʶּбˣûʹõѨƪ⵵
Ҳ֪ڣǰ̫ǿĹֶΣ¶ֱֱƴɱȥ߷Ҿʮѹ㣬ʱɡʱСͯԼսʱԳԹһüɣҲûڱϸıսϰߡ
Ȼ˵ѨƪȴûнѨƪǱʶȥûбսܡ
˵ļȴջҪںϽսϵУӳ
ں͸սʱ򣬸ûʱȥǣԷһ©ʱҪһȭȥһָȥѨλأһԥ֮¾ͱһдˡ
ԴҲΣҲ֪ĿǰڣȷʵҲʵĶ֣̫ߣõѨƪ˼ʵһָڴӵĸо
ٳٲܽѨƪսϵͳУҪӰּĸʱֻûжԿ
Ը̾ҲֻˣһȻּҲҪôĵԼڶϣյɱôˣʲôɱһףϣϽʵ൱ˣܺԼúõĶһʱ䡣
ȴǷ֣鶼Լƿ֮Уȫֻܼϣ֮ľˡ
ţּڵʲôĸʲô㣬ȫһĨۺڡ
ڰյĸǱߣȻҺͰѾƲϵ֪ǸƷ긾Ů᲻ͻȻԴҩҪҵ鷳
ҵʵ൱ˣǳ˵Σʵͨ˿϶Ƕ֣ҲҪ˲ſǿһսҪôڰҡִּ֮УҪôĲ֪ĸ棬ûϷ
һʱҲܽѨƪڻͨòעתƵ˴ħȭϡ׾͹ƪڵһĩѾȶ˲ʱ䣬ۻҲ൱ĳ̶ȣҲǿ澭һЩ⹦ʽˡ
ȻʮƪսǷ귭̥Ϣƺ;צ׾͹ƪһĩڵΪˣżеĹӰûϷŲ׾͹ƪҲ롣
ڿ๦Уѡħȭֻҡ޷ںҲ࿼ǵġ
һħȭΪһȭִϾƵʱһֱҡУǴǷ飬޷ûϷġ
ֻɾΪĹȻõȴսֱֱϰߣҪŹҪôǿȥıԼ·Ҫô͵õΪﵽ൱̶ȣɰٴɽѧĳ̶ȣԶˣУȻܵҲϡ
ħȭͬһѧ֮⣬֮أʵͣ޷һʹһȭ֣ƲɵĸоһһķҲʽһЩ
ĵڶһ磬سһСɽϡСɽسĴԼ幫ûֱĹ·һûκɫôĻɽɽϳ˴ССİƽʱٻûżһЩ͵˵һЩù顣
ʱϣʱ򻹲͵ʿ˿ˮڴϸֱԼ幫ֵİ
ϥ£ĦħȭľҪĬŴħȭķԼȭʱת·ߣһһԼȭʱĳ
ͱ˴ĦѧʱļѻɬȣŵƣΪõΪѧʦĻһѧ۶ɵѧӡѧӡа˻һľлѶѧ
Ҫǧҵȷʱĸоֻ˲Сʱͨˡ
ƩħȭԸƣѰڳеʱ򣬱뿼ҪεҪεתĽ࣬ܽ͵Ʒӵ¡
Ȼ㿼ˣȴҲδؾȷģʼֻͨۻ𽥱÷ĴʽҪһһεĳȭУöҪһİθƣʽ
ǣˣóеƺԼѧݳһģһ޿ޣҲᷢһеȻﲻ伮ϵ
ʱֻȥƷĹ˼ҳΪȷµ˼·Ȼһһεȥԣһһһ
統һΪĳȭʮȭùȴҲҷ񶨵̡ŲиŬΪѧʦ
ʱ͸һȣȻҲᱻѵѧӡѡУֵӡ񵽷˼ľ飬ݴħȭѴ֮ʵȻ
ҪǧٴεĳݲҵȷĳзʽȴƾŻѵѧ飬һ۱͸󿴱ʣֱҵѷʽһλ
ʱûһ£ֻǽԼĶͻѵ;׵Ĵħȭʱա
еݴﵽµʱ͵۾һ⣬Ķⲻţｫ޳ļ̻˺ӲǰǿűڴֵİڿƣŶͷȻ
һƺߣȭͬڵ˳ȥŰ
һ죬˺һ
ϱȭͷеĵط˽ȥƤѣ䵽˵ϣ¶ɭɭɣάҲһȭϴ룬ȫɶѵ״ʷ״ɢš
һȻԱһĿŴ׳İ£Ľűߡ
ħȭɣ


79 ׵ż
ÿ϶طħȭɽϵİɵ˴ù֪ʿϣͱҵȥ
ҵרΪ֯˵ӣڴ׼ץסħһ죬ȥɳĳЩ˸ա
һɳɿĽ״̬
մħȭķѵʱ̫̣һεԼѧϰĽ࣬ڽתƵ׾͹ƪΪʼǻʵˣڵܼһ˳
ĿǰѾ˵ѨƪʹħȭսɣԾֽ׶ѾȫãҪ취׾͹ƪ׵ڶأʹƪĵָһ㡣
׾͹ƪʱ䶼ƴ⣬֪ʶв©ȱ档ɳѧһοʦ֪ѧ֮Ҳһѧڵķ񣬴ȥʲô
ȵ˴ʮ壬½½ָϰ࣬ѩһʱһȥְ̾˹ɷתõ顣
˶ǩɺݺͬʽЧˣҵҲתƳҺʮ겻ãѾ˳ˣȻⷨ˴תˡ
м仹Щ˳򣬵Щ鶼ѩȥ죬ǲþֵġ
һɳĿ߽ѧУ
ʱѩĸܣʵҲΪӡʼոһֿ͸ĸоӵһμ֮Ծֶĸ
ɳ֮˲δϵѩΪԼΪҵܣܰﵽʲôæؼ֮ʲôġ
ȴû뻹ûﵽæҩ˱ľ档
ȻȴҩåΧԼʱճٴååͷӵ¹Ǹ˺ҩҲûܵåɧš
åȻˣҩΣδȻǰȻڹӲдм
ѩʱʵҲһʱɴ໹ǷˣûЧûǰҵȷʵѾûȥˡ
ȴָµ˵һ䷽ʱѩмϨϣ֮ȼһ𻨡
äĿģǽγְʵϵġ
õ䷽һ̣ʱҲδκ˼ǣ;䷽ӦòӦϣʶ˵Ҫתùɷݸˡ
˺ѩº˵ʱҲԣѩһ䡰ȻѳӽңûȨٶָֻţһ仰͡
ʱ͸һȻδı⣬Ҳ˼δܼƷʱתùɷݸǷ׵Ƿ̫һЩ
Ȼϵĸɵܵܣվİ
ѩٴٽǮϵѣͶ·㱻ʱһԮ֣һݣ˼óʮ
ѩΪԼǰԥͲΰǸΣһҧɴٶתðٷ֮ʮĹɷݸΪҵɶ˴
֮ǰΪ˾ͨɵˣѩѾƳһƷԷЧȻͬ˵ǰ㳬ȺϲĸеĲ˼顣
пȫ״Ԫɳ̶±㽫ϵåȫε÷ģ˼־ȻҲõóһǰδеľ䷽ҩĻᡣ
Ѱеκһ㣬ѵһȴױ㽫ϵһϡ
ѩѾ֪ԼĿеĵλˣֻܵĳˡ
ҵǣԼȻԵɺϵĽʶһֱԳϴĸɽ㣬ȻԼ˿½һ⾰
ԥ˹ɷתһڱޱص飬ԭѩ뽫ҩϣϣҩ˳ķͷԽԽߣϣҵΪϵ֮ϵŦӽܸ;ϣεĽһ
Ȼ֪ѩﾭ㸴ӵ·̣ҲӦ£Ӧõıѡ
ĩ۷磬Ҳ󣬴ɳѧȫ꼶ա
ɳѧȫУ£ѧУѧ׷ΧһѧҵǱһѧУٲĴŹֹķ
ѧУʦ޲м㣬ȻѧУᱻƵͬһͷվ˵㷭ϣ֮ǰ
ɳѧһĺã⣬ѧڵĩҲӵձ鲻
Ƴ̺ͺԭͻֵܻϴ϶˾
Ƴĵ˶ߣЩûƳ˷ܵʧķ衣
죬ȻҲصߣλлƽǰ
˵ľ޴ת䣬˼Ĵ̼ˣֻˣåܶ飬ԼΪʲôܣֻҪܺáƳ̡һŻ⣬ɼ϶Ҳòǰ
Ǹһοʦ㿪ʼ˸ʹŵȻΪȫѧĳɼڽʹȴΪǷºԼȻûϵĹͣпʵʦеĳɾ͸бصףһ;ޱꡣ
һϰһ߰ˣÿ춼ޱȳʵ
գǰ¹ȥˣϣʱ׾͹ƪ
й֮һȥһ˼·ȴͻȻõдһϸ΢𶯡
ϸڲ
üͷȫ񶼼еڵеϡ
ϸãȴҲûʲôԵı仯
ЩʧΪҪͻƱϽ׾͹ƪڶأû˶
ʱȴͻȻ˱仯ڵͻȻмϸ΢һСŷ˳һСŷ֮󣬱㿪ʼѹ
עѹһС
ֻɫӵɫŲɫת䡣
ϲҪˣ
ɵɫһ̶ȵʱһС͵ıɢһƻص֮ǰһŵɫȥˡ
һСɢʱдһžһ˿ϸ΢𶯴ȫ
̾˿ѾΪˣǰԼܵһ˿Ҳġ
׾͹ƪȷʵѾҪ׵ļ󣬵ȴǲһСѹĹиֱɢΪڵҲ
ֱ֣îʱֽעŵ˵С
κһȴɲŻǳ̶ʱɢ˿ȥ
֪ĿǰȷʵԼ׾͹ƪ׵żȱһš
һߵóȥȻˮɡ߳һţȴַһǼͰȥۻڵŨȣǿѹʱһһַȴѰҵһָͨļҵսһĶƩѾս֮ʱ֮ͻƾ硣
ﵽ׻ЩϲģȻûܳɹɲ֪ҪãôҲǿżܱǰĿ궼ʧɡ
߶ֹؼʱһǧϲǿǶôҸ鰡
ֻϧǧϲѵһҲ֪Լ뷨̫λöʵˡ
ʱ򣬻ƽͷƵȴ˴¡


80 Ƶſڵķ粨
ͷƵĳͻȴǴΰӷԴġ
ΰһŲģĩаܸڵͷһѧںοҽǿŤת̬һȴֳ⣬Ҹء
ͨﰵʾõķܶĶͬڿеĻ԰һ΢ײһ㸲ڵɷ档
ΰѧڿѧ֮״̬ѧڵĵͳڸӲ磬֪ȥУȴʼ޷оڽʱ޿̲ڻ⡣
һҽȴ޼£ＱѵҲûʲôð취ɵٴνԹ޵ĿͶνס
ƾʲôñΰã
˼·ô֣ң࣬ñΰþǲԣڷ
һֱʰֻϧȥǴδʧܸգ˺һɳȫɳǱҲòκ֤ݣȷȷʵʵɳޱȷƽ˾鹹ҲûվסŸɡ
ŷţԭΪֻСԽԽ󣬿ǰǸɺϵ˵һõϢ
ʱɺ͹̾־ֳһͬԷֳҲģ˳˵ǰʱ䷢һΪĹȨת¼¼λɳҩϾѩҵٷ֮ʮĹɷͻأתøһʮֺ꣬ѪԵϵ꣬黹Ƿǳģ෹̸ǡ
˵ֽʱſӵֶʶĶһ¡
ҩԸˣлĲҵ֣ҵһιȨתè壬ŪǷı˲ƲҲǲ
ûתʲôè壬ȴַһ飬ǱҩƳһЧ²ƷⱾһƽ飬ɵⱣƷسһҽƵĹ̨ϵʱǾ¿ˡ
ΪϹأҽƵľӪΧƷһཡʳƷ
⣬ҾҪ㣬ǲ⣬ĺͽõĹ̾־ֳ˵¡
ֳҲûôϸǣӦɳȥ鴦Ƶ꣬սǷǷ۵Ʒ
һĻ͹̾־ֳڽ￴ֵ֣̾ĹԱƵΧס
ͷʱŭվڹ̨ǰ棬üĿţȻͣȴƣס֣ǿƾʲôûҵĶ
ֵ̾ĹԱվͷǰûռƿͨͨĹҩõŷӦôô
֪ͷԹҩ֮󣬾Ϊˣҩ俴ã¶ҪչҵԼĿҺƹȥɲŸհ˼죬һƿûȥͻȻ˼ֵ̾ĹԱ˵ǷǷۣҪǿûգͷĶˡ
ԼĶǱˣģͷҧƴҲܰѶŪߡ
ЩȻбͷأ翹ͳһƵӪҵִϣһ飬˵ҽ⽡ʳƷȷʵƵľӪΧ棬ǽûҲ°¡ɲ֪
ͷһת˭˵ҪЩˣͰ￴ĲҲԼȵģʽַھӣ˭ĿҺˣ۹֤𣿡
ͷ˵ʵҲʱԵòˣΧôˣڷ۵ʵԺȻǲ
Χ۵Ľַھʱ϶԰ǻ׷˵ԼûⶫͷԼû¾ͶһƿںȣǺȾһ
˵֤ݲЩִԱҲȴˣǽ˾ֳָʾζҪսЩǷ۵ƷҲﻢ¡
һǰƽһǿöˡ
ͷ۾һᣬŭڣҹǰһҾһͷײ
һ˷ҲΪˣܱھҲ׷װǻ˵ЩִԱ̫顣
ʹ˽סˣֳ̾ԥ֮ɫ˵ǣͷôȥ»°컹˰ɡ
ȻǻƽίǣȴҲʵȨţֳ̾ߣЩʼյƴӣֻҡҡͷµģȻͷҧӲţϾǴģȥʱ䳤ͷӷܵӰ죬Ȼʵʵѱ˼۵Ķ޺ġ
ڿҪ־սˣﶢҲûʲô˼ɣǵǱ߲ȥһٽ˹ƣ㿴Σֳ̾Ҳ˵еĶԼŵùһЩǿˣҲ³ʲô۶ӣɵȣҵʱȽ
ͷ˱㲢ܵԱߵĲȥˡ
Դһ˱ƵſڽֵҲǻһһͷòִԱҲִҲΥ棬սɷǷƷҲǲºġ
ȴ˵һߣڹֵ̾˸ʱͷͽܱѩ˵绰֮ǰѩͻģҲһƬڵ
һƲԣͷȳȥݣͽܱϽںϵѩϣԳ¡
ѩϢ㼱ĿųӳɳֱسǶȥ
Ҳǲ֪ܵѩֻʿĳɱɳһԭιСƼСܵҩʶ֣֪ѩĹϵһ㡣
֪ͨιι֪ͨ
Ȼ֪巢ʲô飬ѩسǸϣ϶С¡
ܿ㽫ϵƵڼ۵ĿҺϣһƳ̵ĦгԿܣһߴ绰Ƶȷ
绰ͷͽֽӵҲû̫࣬ſڽŵһһʮĺ˵ˡ
ǵԼĶߣǵͷˣ룬Ըͽȥͷ˵ˣͰѶϢˣɲ̤ʵƳ̵ĦҲ˳ȥβѩĲسǡ
ͽ˳ںִԱţͷ˵ʦ˵ˣǰѶ߰ɡ
ͷһߣ˵˵СӵԸ˽ⲻ˵õɥұ࣡Ȼҳ㣡뵽ͷԼͽ˵ĻԹֵ̾ĹԱһ̬ȣҪôŪ߶ҪôǾ͸ҹ
ϴƳ̵ĦУúܣһúõˤһûٷʧһ·쮵죬Ҳƽȡ
ֻϧѩҲõ쭳ٶȣֱ쵽Ƶʱ׷ѩĽݴﳵ
һǰһ󣬼ֻ˼ӣͬʱƵſڡ
ʱѾһСʱĹֹ̾Ա棬ڳһסˡ
һСӣû֤ԼξֳԽ飬һȺ˳ٳδܰɣżڰ²Ժ󱻾ֳƲϣԭصԸ񽥽Ѻۣ̬ʧˡ


81 嶯ִ
Ǳͷ̧ͷԶȥƼѩĽݴﳵɳ۶ݴﳵ滹һĦĦһĻͷһʱеʧԷһЩ˸СʱڼˡϽСƢ󣬸òֳᷴӰɣ
ͷӵעתˣ̬ʧĹ̾ṤԱһᣬһҧ͵ľǰ˳ȥ·ͻȻĶѶûӦ˱Ѿ嵽ͷǰ
ͷ͵ķӦͻȻֱȥһСʱ׵ȵǼݵʱ̵óˡ
˱ͷָϣţƢһӱ˳͵ͷһƣƵһߣһ̨ĿҺǩǼƿӡ
ЩɫƿĿҺİװˣֽҲûУǩҲǼ򵥵һ֣ɽկζҲѹͷһƿȥѰͷҽƵģԭͷҩЧ˵컨׹ҲеĶһ̨ǰһȻװˣͷӵⶼһ㡣
ǹֵ̾˴Ʊ㼴ЩĲƿӣҲûǹһܲסƿӣһ뷨˶վ˸СʱˣȻսɵƷûһ£Σҵһ¡
ǱͷһƣббԱƫҺԱ߾ſһײſϣ̧ͷһԷȻҪץҩƿˣֽһ͵ı˳ȥ
ɲ״ͫŭ֣ɴ˲õĦгͣˣ͵һĦге£Ȼ˱ڵſڣʱѩûѽݴﳵͦȡ
ͷ͵˵˱ϣ˴ӱǰȥȥչøˣһƿĿҺˢˢ˵ϣžˤ÷飬صĲ
˽žҪ½ÿ죬ͷһزŵòУһϵһƴŤӣȻͷȥ
ΧȺھͷˤһ±㲻ˣֱֱſǲĵϣ롣
Щֵ̾ĹԱҲŵƤף¹µĹִаѱŪͷѪ˭Ҳ
ǧһ֮ʣʱϵ˳һ̣ͷ˳ƽƽ§סˡȴùڲϡ
ҵ֣һһ㿴ԼƱǶһƬ
ͬʱͷȻվͷһԼƴĿҺȻȫˤ÷飬ϴ̲̲ĺɫҩҺĿġͷŭϾѸߣȻ֮伱ŭģĶùһ׾ǻ˹ȥ
ʱǰȻĺȴûпմͬҲ˳ۣΣͷȻ͵汳ƷûˣҲǺôû£ҪˣܵĴֱѪʧأȻûˣҲιȥ˰
һһִĶӳ߳壬ӳʱĶ˼⻵µСӣһԴ㺿ƨֿڹսǾҽԺСһȥҽԺ´ߵ飡
ӳ֧˸ͬͬȱСȥҽԺСͷȥ
ʱΧ۵ĽַھӼͷҲȺ鼤ܣӳһǰһ߻ͷŲǣԲˣԲǸʱʽԱ鲻㣬ˣһƴҷġ
ӳһߵǸһʹ׳գȥ֮һ׼ʱ
ʱ˲ȥߵ鷳취ٺͷ˵ʾͷͽܸϽſڹ̨ϵĶգȻͷƽŷ档
ʣµȻͷĵˣ㵤ҩȴôҩˣֶѨſȫǿ˵·ӣ黹Ǹͷѧ˺üͽܹá
ͽܱ㿪ʼæʱѩҲڸϵһǵ˵û°ɣ
üͷӦûʲôûʲôˣԸûʲô°ɡղҿǼŭιȥģµĻʵͦүү࣬Ӧûʲôɡ
⻰ǽѩģֺγҵ顣ͷֺγͷԼүү
ȭͷ޲ýſվžִٲЩִ̾Աһ١ͷΣһҪЩ˳嶯ִһҲԼǲܣͷĿҺͻֻһûôע⵽Ϊʲôôأ
˼⣬ʱִӳڹ˹Сʵûʲô°ɣ
ʱԹЩ˱ִִӳһͷײ
һס˵Ĳӣݺݵ˵үүʲộҪǵ˵˭ָʾǹģ
ЩִԱЧ˽⣬ĿҺһƿûȥЩˣҪ˵ûƶ£š
ִӳȻסӣҲǳһһӦƴȥڲϵָŬ˰ȴһöûУֶԷԽԽо֣˵ʲôͷϵҲ̫˰ɣ
㻰أشңȻ𻰣ɵøһ֣ϵɷҲ淢ԡ
ִԱ״׷ǰҪִ֣ӳʱѾ֪³ͻϽ֣Ƕվ𶯣ȣȣһѹĿȻӱ̫
ַھȻʶǰЩҲǴһǶԸҲǳ˽⡣ŭھǷȹִֵ̾ԱǻҪţСӲҪͱ¦˰ɣ
ǸϽһһȰ˵
侲㣡ǧɵ°
˵ĩײſǰʮɱԼǰ;Щ˶ǹְԱЩåȶûµİҪЩˣǶû취İ
Ǿǣûµģǧ벻ûµģûµģ嶯
ʱŭڣĶǱɼ仰ȰģĪһ鵽Ū嵽ʲô״ֻµ鷳һһ±ԼΪУȴǷְС
ΧȺڵȰǵûȰȴִӳ˵˶˵һ䣬һһﵽʲô˰ôһְصĸоأ
ʱĶ֪ԼǲҪĹ⣬ָͷͺһþˡ
Ϊ£Ұֱ´Ĺֳ̾ͱΪײİԱǲ֪ºͻƽίйϵǹֱֳ̾Ӹġ
⣬ԼģĿҺǱʳƷҽΥۣ鴦ģղǸ˵Ϊǳ嶯ˣǸҽǸϣִԱѴִӳҧأ¿˵ı۾ǲ֪СҪﰡ
⵱Ǳ߰ͽܴæõѩͷߺţûˡϽʦȥҽԺɣ
ͽֶܳΣȴһҲûУҲˡ


82 Ϊ
һɣ嵽ͷߣͷߡ
ִӳӹһ٣ʱӦô˳ˣڸûյĶһƿûõҲˣֳĽһûɣȥ֮ûֳ
ҩƿӶˣűȥҽԺֻúһڶԱ֪Ǻá
ʱͽ͵һԴһ£һиӣԿв
סǰĽŲ֪ͽܴʲô⣬רҵʿô˵ôŪɡ
Ȼͼͽܳ嵽ȥһŸƿſڳƿĿҺʦںȵġ˵ҩ֮һ壬˶þӣ˵ԣЧʦιȥģҪҩܹá
ϲ˲ĿҺЧĶ֪ܲͷιȥ״ĿҺǶ֢ҩǰҲû뵽һ磬ûϵȻԼȿһƿŷûڳ
ַͷҪȥҩǱ߶ӳȴѸײڶ֮Ƴ˹ƿӡִӳľҵ治ǴģµҪΪ˳ɾֳҲȥˡ
һȻҩһĵԱߣ˳һײؿڣʹϡ
ٴһͷŵͣ˼ĿҺ
ԱߵĽַǾɲĿĶ۷׷ס
ҩ׹ܲðʱͷ˰ɣ
˵˵Щʲôأ㻹˽ò׵ĶͷҾϷ
ϷͷƼΪɶһƿȥֲ󣬲żʮǮһƿ
ⲻǿװ̫ªˣﲻ֪ⶫ۹ģ֪ҿ϶򰡣
УҲŰ
˱ˣ쿴쿴ͷˣ
Щû۶ãͷ۾תһһǸ˵Բûܱסҩˣ
˻£Ͻ˵үүͱˣû²Ҫҩǣ˼ƿӻСڸоЩ𣿡
ͷ죬֪ղǸԼι˵ĿҺϸһΧַھ񣬶ҽľЩַǿ϶ǼԼιȥ˵ҩѹþ档
ʶıǸƹĿҺĺûᣬ̧ƿվ˵ϣ˵żʾԼõúܣʮ˵ö˰ҺûʣһƿȻҿɷǵýҽԺҽԺС´󡣽ȥ˵Ļҿ϶ᱻǼϼһЦƽһʥأǵýҽԺؿɺˣһӵĽڲٻǱס˰
ǰһﲻʡ£գۼ˿Ц
ڶַﻹܲĿҺ㵹ʱȥϵһ̲ҩˮһض㣬֪ؼȥ˰
ôͷòϷɣ
ޣһʶʮĽַھˣʲôʱƭˣ
⵹Ҳǣ֪һƿȥˡҼ˵߿ѧͷۻأʱͷ͸˵ĿҺʵרŸ׼ģҵʱûںڰ
ⲻһƿ𣿡
Ҳԣͷƿˣ
ҪģҸңҼС¾ҪԱˣ¹һҩĪ
Ϸͻ䣬Ҫγɺա
Ͻվ̨ϴλַھǶż˵
ˣҲ侲ſ˵ʲô
˵һ䣬ȴֲ֪Ÿô˵ֻʶϣҲҪѣҪ˵ľǣҩܾѩԣ
˵ϽѩҲ̨վţѩӦ־ľͷḻˣһЦ˫ѹӯӯ˵лҶĿҺ֧ĿҺҩոƳ²Ʒ֡ʳƷֵ֡ȸйزż鿼˲ʽ䷢֤һ͵ĽʳƷԣĿεĹЧ޸õĽɫʳƷĿҺڼӭشԵĿǾĹЧԵѧϰ״̬Чν۳̶ȼ
֪п߿ǹԱȫͳѧž޴ѹһҪŬѧϰһ澫״̬ȴм׳⣬ƣ͡ѧעԼе״ÿνиǿȵѧϰһʱ󣬶ͷۻΪ̵ĸоǵĿҺӦ˶ʵұ˵̫ҴĻΪòֻԹ֪˵ٺãҲΪڴţڴ˵Ȼȡһд֤飬ֵʱÿһ֤Ѷһһƿ⣬òã˻ҲǮ˻ʱһǮҾô
ðѩϾӪҩ꣬һ˵Ƿ׷׾⣬ѱ˭ء
ڳԼʮˣ࣬ͳȥʮƿҲǧѿĳɱѩžһƹ㣬ĿҺгһһ󲽡ڳӵĲܼͣ״̬ԭûгû·ǽȼü֮ˡ
ͷѩ˵󲻵Ϊģ֮³ƶϣǵΣΪһӪƹͷһֺǺǵģڵб°
Ҳǳ⣬û뵽ɽӦı»ͬʱҲڴĦѩĻã£̵ܲʱڿǵĶ
ִӳ淢չһҲ֪ûϷˣǲһߵǰ̽˵¹ô˵ƿҩҰɣҵøȥ
һ߿ǱŶ֤ĽַǣһͷҲŤ˵ҿܸ𣿲ǿ̬ȻУΪƢȣ˵ɣǲ˾鷳ģ
ִӳˡ
ܿĿվûˣΪֳ̾ڸ˹ǰСȥҽԺС绰֪ͨ˹ֳ̾
һˣҲĸ˹
һǵûսɵĿŵĵǼǹһȣǱòУͱͱֳ̾֫˵¶Ҳ̫ʧ˰ɡ
ֳ̾ԭε˻ЩģڼҲӵվѵ׵˾⣬ʣˣִȻŪ˰Ŵ棬ɶ湻
彫һִӳϣ㵽ڸʲô
ִӳ֪ôشĻأͷȻǾֳˣͷȴһɣԼˣɲҳİֵҾֳ鷳Ͻ˵ֳ²ܹң˵˵壬ȥ㿴𣿡
ȥ͸ƨִִʲôִΥ۾͸㿴㴦ʲôˣ֪˻ΪΪأֳ̾û˵ˣƵͣӪҵܵ飡
ֳǹ̾־ֳɣŶ˵ôأ㣿ʱĶܲڱͱӣ⹤ֳ̾Ȼһġͷޣӽϻȥݷðݷλˣ֮λ޴ǣ汻ﶢˣԺĵֶο»治٣ûЩ˰ҼңҪ棬Ҿ


83 ҩ﷫
ʱע⵽ȻϵˣĮҪ˵ͻȻú飬һίӹֳƤܸκΰȫС
ɳǴαȻһ亹㯣ҵʲôǹɳǴãǷɳ˸ˡҲվסŸİʲôڻƽسǣⲻ
һһεĹĪĺ
ֳ̾Ķ֪ôĻȻƵһģȻһŵı飬ɰڳһүƣҾǻƽع̾־ֳƽеľӪĿǷϷҹܣô˭
˭㲻ʶҾ鷳ҪûյľҵĶˣ⹤ֳ̾رɵƲˣ㱻˵ǹʹQô֣ͷ簡
ںʹֳ̾֫ʾ͵㡣
ֳ̾ȫ˼һȻǽҪսɵƷϰ壬°ͲɰøˣȻ͸ˡҾװ׵ĸ㣬һҩƵӷǷӪȫͣӪҵ
ˣ۾һɾҪǰ
ִӳ֪Ա߿˰ϷҪˣŵòУֳܿסһ°Ͻм䣬Цлú˵嶯嶯
ֳһȻǽͷ߶ֺãŭʹ²ˣȻƫ̻ΥӣҳְŲţ
ôôʱһȵ⴫ǣô£ôְ
˷׷ŤͷԴȥֻһȲ˰˽
ͷֳִ̾ӳͬĺ˾䣬ǣôˣ
ǻƽί־ͷƵĳͣ칫΢˵չƣȴһĻ档
ͷͽǵίǣϽԱ˵˵ݡ
´ƽصĵһ߹٣ԴĦ˵Ȼᵽ׻վı˵
ίͻأ֣±ʾע͹ֳ̾ϽȰ˵һ飬Ȼƫ̻ܵ˵Ƶ곬ӪΧΥҪʹִ谭֮ࡣ
־Ϊƽһ֣ȻôúŪģͷҲͦ죬漴ͷһ
ߵĻۺһ£־˸š
Ȳ̬˵ϣҩҲһԣ
ͷͽܸϽƿ˹ݸ־һξͺȶˡ
־ЦЦʾףһĿҺϱĿƬ̣͵۾ǰһϣҩûиã
ͷն˵ＸʮҽĿҺûиã
־ԣЦǺðǺòƷҪ֧֣Ҫ֣أҿɡȷʵҲΥԺǲҪⶫˡȻ±ҲأͣҵʲôģûҪˡ
̬ʵѾȷƫУ㴦ҲõĽԴϲˡ
־һ£ҩΪƽҵ귢չƿΪƽصĸĸ٣ＱҲָ౾ҵΪȫصľ÷๱סǽǰɣӢţãܺãƷãҵ쵼ҲúáϣԺٽҩָٹ⣬кʵŻߣҲ࿼ҩҵҪͷʱɾҪΪǻƽصҵˣ
˴ϣе죬ί̬Ҳ̹ϸһȻʹУͷһǰĿҺԼõ˻ƽίȷ̬Ҫصֵĳŵڰæ֮ͷǵ㲻㱻׵ȥˡ
תۼ㲻ɫĻͻ־ǻƽصһ̸֣¼һʵصԸǲ׾ȷ̬ģղԹĿҺȷȷʵʵʱǿȹήҵľмתԼԼûиãʲô˷ܼ֮ĶôĿҺǸö
ӵƷҵʵûֿ¶ܷչ̬֣ܽҵķչε֮С̶һ˲䣬־㽫鿼ǵȥˡ
ͷ΢Ц˵ǼȻˣҾʹҩȫԱлλ쵼ˣֳΪֳָҲܹעǲװ
ǹĸл޵ҧĶ֪ܲԼָⷬ˼£־ͱЦϼһһġ
ֳ̾ίǶ̬ˣȻٷϻǳڽΪ³ͷûʲôشͷβ͹ֵ̾һùǳ嶯ĻСӣȥʱ
ʹ˲֮ϿﳵѧУˣѩسǼѽµЧ󻯣ί־ȻҪչˣһԤԼƿֳ̾ҲԼƿԹƽĶߵˡ
ڶһѩ㿪ŽݴﳵسǣĳװӵĿҺ֮ǰԤİװкôǵˣÿɫƿӶײһӲɫһôĴĿҺֱΧŴγһԲӺӡ˵ⱣƷϸЧԭƵȡ
ÿһ涼װжʮƿĿҺһʮƿʵҲҩȫĲƷġֻôһ㣬һгδ򿪣·ѩҲһˣһղֳɼ֮󣬸μˮϵĹ໥֮Ҫĥϡ
ĵϾǵҩԭѶֹƵģѩյȫգڷտռڵҩͲ̽Һ壬ͨҵĽõҩȫˮС
칤մֹ˸ӵİԶ仯ҲǾңڶ̶̼ڱд˳ЧѾΪףƷƷԸҲǿԽܵˡ
֤ԤԼĿҺĽַƵſڵȺˣѩĽݴﳵԶԶʻ˲ȸԾ
ѩһ³㱻ΧסˣЦӯӯĴ˵ҲҪӵ˶зݣ밴ȡ֤źöУһ֤黻һƿĿҺеİҲҪ
ͷͽܹŰӣûʱӱ㱻ڵƵĹ̨ϣʱʮλַѰȡź˶ӡ
ѩϲķ֤˾Ȼһĵˡ
ǶĿҺأĿҺԲʧģ


84 ڷ֮
ûãʮ˷ֱһƿ׷׻ϲأ˶δ⣬ǴؼȥԼҵŮǺȡЩ˼ѩʣ˴䣬׷ױʾǮ
ѩΪѵ˵ЩҩʱĻҲȻָ鷳ء
ˣЩ˾ͳԱû¸۸ϰգǹ֣һ긾Ů̲ס˵˾䡣
ѩҡҡͷλ㣬˵ġ޹زɷԲΪӪҪıطгĹ淶¡ĿҺʱ򵽵ôһûҿԱ֤ǣ¸£ʵڲҩ￪ֱӪԼʱ٣ȻиǰǣҪҾǵĶĺòУȻҲ˵ǲǰ
Է׷׵ͷѩŮӿᣬ˵ôôеأȻǴҵء
⻰˵ĿȥˣеľӪ߶⾳磬ǵĹɶڴʱֳ̾ǻȺ
һͷһһû뵽ίǺ͹ֳ̾ǳڴˣ棬ѵҲĿҺ𣿹ֳ̾ǰ棬־Ϊίȴں棬ĺȦͦʣһû˯þģ
ԭЩַֻǿͷҩЧǵĹŶȡϾԼδԹȻеģҲ㲻϶ôᶨίǺ͹ֳ̾ҲĿҺĻֻ˵ⶫǺð
Ҫ֪ЩٶԵĲ˿ܶعأĿ׵ıƷôԼЦ
ѩҲһ־͹ֱֳ̾ԤԼƿƿԭΪλһ˹ö£û뵽ǾȻԳ֡
ѩлϲԳͼǳԣҩųġ
ֳ̾־ҵϾվӣǸʶվίһߡ
ѩ漴־ƿ˹ֳ̾ƿ
Ȼõö࣬ΧҲûʲô˼һĹٶһǱȽϴĹٶõñƽͷնһ㣬ҲȻ
־ӹӣһСӳóһƿ򿪺һڣȻ̾һǲļæû˯Ȼỹָ飬ΪҪˣû뵽ⶫȻԴѶˡ
˷׷һ̾־ģαس»ûĸҵܴίǵжĳ̶ȣҩЧ϶Ӳ
־͹ֳ̾ûٶ˵ʲôߵˣʱǣʱл˵ľӡ
ѩим־Ϊίǣðű˵лķհҩز御ˡ
ʣ¼ƿѩûߣȼķͷǲˡ
쵼ѩ֪ԷѾ御ԼȥΥ棬鷳ɳȥ˴һس￪ֱӪ껹˴ۡ鲻ôһ̯ʾΪѩԼȥˡ
ڶʱй֮һ̹֮⣬Ϊս׾͹ƪڶػᶨӲҡ
ӿ𶯵Ĵֵ淢ƵһСɢʱɫʱҪһ˿
һ죬ȴһ󼱴ٵ
ͷƣɳѧ滹˸ԼǵģܰҲѩɣ첻
ɻ˼ţϲĺ֣ܣô˰
Ƕղĺϰ֣ѻΪ˹ֱʵϵ֣ѻʱĸѩ֮̿һ
Ը˶һ֣ԱҲʮ֣˶һ֣ȴʮȥ
֣ѻղʱͻȻǷĵ׵ĸˡ
֣ѻĻҲ̵ģĵСӻ㲻û׶ãȴװһı飺ôͲ˰٣һ˵ˣǲٲСӾҪ۸˰
еɶͷԣ̫Ϊʲôװ⸱ı飬Ȼ֣ܵԸһеΪϲĶ㣬֪ǹװģҲֻ˵֣ܰҿû˵㲻˭Ҳأ㿴ÿοֻʱ򶼻㣬ȥÿʮΣĴأ
֣ѻһ㶣漴ЦˣСӣͦ˵ɳҲƯˣҵҲˣԸ񶼱ÿһˡСӺǰһ˰
ǵڶα˵Լǰһˣһ߽֣ѻӭһЩ׵ʵҲ˵㵹˵˵ҺǰЩһˣ
šҵ˵ҿԿ϶ǰԲҿЦġ֣ѻһƨɳϣ˿ˣϽ˵ˣһƷۡ
ˣǮһ̲裬ҪôȻʣ϶ͣѾѲݺˡ
֣ѻӹӣһЦСӻ飬˽ң֪ЩװĻ˵ҪôߵĶһϲͰڴֲ赭
Ҳˣҵʲô£ǿżɽ˵ɡ㶼֪˽ˣһ²ԸôɣͲˡ
֣ѻԺٺһЦͻȻص˵Сӷ˰ɣͲЯһѣ
ɻ󣬡ˣһ֮ǰԼ浱һĸˣʮ޿أǮ֣úϰӦҲ°ɡ
װأװ㰡ǸĿҺҩǰɣ֣ѻãȻģ̲ס˵ˡ
Ȼ򣬡ˣ˵鰡ⲻŸŪһƿûȥĶ㷢ư
˵ﻹ֣ܲѻ⣬ɴ˵רңΪĿҺ
֣ѻһİƣɶ㶼֪س涼촫ˣҪȴ򲻵ҽһõϢͷȥ֪ȻСӵĳŪġûжܰԼɸϰ壬ɶҲ˵ˣⶫҴһȥϵصĳϰ壬ôҵڷɵĳɣ
֣ѻĻﲻеĸоӽ˵Ȼǲþܾ֣ѻҪ󣬵ϵ飬֮ǰѩҴǿֱӪʱʾУѾȫȨѩȥӦ֣ѻҪҲ֪׷ѩ⡣
ʵĨ֣ѻڿռ䣬Ŵȴ˼ЦЦȥţһȻѩˣϲǰ
黹רҵʿԼȥ̸ɣѩ֣ѻǰ߻˸ܣصǸ֣ѻѩҲҩĴɶԼǸµ˦ַˣЩӪϵ鶼ѩȫȨģȻֵ֣ѻѩ˵֣ǰԼչˣϣ˫ܹѺĺġ
߶ֺãһֺýͣٽϰʱ쵽ˣһˡ


85 ˵ĳ
ϰϵһʱյ֣ѻĶţ˵Ѿ̸£ʱ䲻Ȼȥˣ´һۡ
ϰطʱȴѩȻڷЩƵ˵㣬ôûȥأ
ѩһЦⲻڵǸնôش飬ôܲɶ㱨㱨
ͱˣЩ治㣬˵˵̸ôˣôº˵
ѩóһдĵӳ۱ʳƷʸǵĿҺۿ϶ǺϺġ֮ǰԼֱӪ꣬ʵǲ˳Բۣǿг֣ܶǲҲû뵽ôźšǶģѡںһĹ̨ǣԼԱȥۡһ̨ѣڶԺÿ̨һԪͬʱΪнسĳϰ壬̨ʲôĶԼ̸ˡ
һЦһѰ治ˡ
ѩҲǼѣءǳôĹ̨ÿǧأӿǴ󡣶ҺΪƽس𱬵ĳУֻҪǵĲƷӲǲ·ˡɲ֪˷ֱܵУҪһƽ顣
һ̫ðɡ
ѩʲôõġ׵ܵ쾭塣ˣýһ£Ȼҿɾˡ
ԥԥ˵˵ģһ°
ѩ˷ܵĵͷҲû뵽̸ĻͬԼҪǻϲеʧ䡣ϲΪѵлԲ͵ϮķʽʧȴΪӦҪ˽׵ܵ쾭仰֮
۾ɣҪˡѩ۾գһգ˵š
ı۾֪˽㵽״ʲô⣬ǰʱ䱻Ǹ׵Ūе飬ڻЩ£ֲþܾҪ
ѩʱ죬͵ȥ촽ѹϣһڡĳǣһͣǰײ촽ʹ۵ζȴûּ١
һ˫ǰȥƿȴû뵽֮˫ֵλòԣȻѹѩزϣŵð˻
ѩһʮӣδİԴ˻̵öտˮˡ
ޱȺߣȴȻӶˣٺһЦܵ㲻ʵŶ׾װɡȻûͰ
Ķס٩ٵĽ͵ңûУҲǹģ
е㼱ˣѩþգߣһߣһ˵ҿɲǲǹģҵĶǱˡ
ߵſʱͻȻֻعͷЦĿ˵׬ˡҵĳء
߷Уһ⻰ͲӦˣҲǳǣ׬ˣ
ʱһҲƽʱķ񣬻һӵС̬żȻӵѩоǾϲ죬̲סعͷȥٿؿڣԼƽϢһ㣬һ˾񣬺ȥ̲סھͰԵ
˺ˣˣҲⱻܵռˣͻȥ׼֣ǩĺͬˡϺúϢ˵ѩɿˡ
ѩԶȥıӰٶҲܿ졣Լ˽ǸŮȻǽ㣬ʵҲֻжʮ꣬ŮһĵʱڣǸǳˣסȻ
ĿУƽĶۣû˼˭̸˵˫еûҪѩʲô
ɾôһ֣ǱߣԼķ˿һ㣬ͷ˿ԼƣʶĻһ¸ղץסزʱĸое԰
͵˦˦ͷʲôأģİ
ʱѩȴҲڽݴﳵУѹԼţɽߵĺšлζŸղһʱĸоץʱо˶Ҫڻˡ
뵽ʱۿɰģѩʶķһ˿Ц⣬һҲأҲܿɰ
ܵĵסˡ
ڻʱٵȵȣټּ֣Ҫѧʱ
ǰʱ䣬治İѩ齥ƽóԼ֤ĳգǴ۵1987ĸ֣ԺĬţ󣡱
۾19871987
ѩ̾һѾʮˣʮ꣬Ҵ갡һҪٵ꣬үΪʲô㲻ʱϵأ
뵽֮ʱѩͻȻеɺܿģΪʲôҪôԶأѵһûϴŮ飬˵ҪץסڣܵôлʱûʲôפݵķӣҪŬȥ
ҪģȴǾҩ죬ֻӷչ˳ˣҲܺ粢εһȥ
ѩһ񣬶̶ʮϵСŮ̬ʧȡ֮ȴһâ¶Ůܣ
֣ͨѻĵ绰Լ·ˣ̸ô˳ܸǸлл
绰һ֣ͨѻĿߣ˵Ǹܾǣ̫ײˡ
Ƶʵ֣⻰ô
֣ѻڵ绰̾һˣ¶ܶ˵˵˶ᡣǳǰˣǰɳ̲ϡҿ浱ѵĳˡ㷢ˣɱЯңôСӣС˰˱ӵĸ֡˲˵ˣҵȥοһ˵顣úö鰡Ҹ˵Ҫ״Ԫǳʮ׿ʮ׵ĴѾ˶ˣ͵߿ɼ͹ȥĻġ
֣ѻǱߴһŮӵɿĹҵ˵绰
ֻһЦѹͲ̸֣ܺбѩ걬˰¶¶ɽô˵أҿɲǿҪİ֣ܡﱧǸʾĪ


86 
˺ûüѩźͺǩĺͬĿʱ߿ģ⿼ؼʱ̣ѹͲ뿴ͬһӣȫȨ
֣ѩ⣬Ͼڶ飬ͻȻת޾ϸĹҩ飬ǲŽء
ѩףȻҩռɰٷ֮ʮŵĹɶתƵҩȴʵҩķչճǵҪԼġ
⿴ƺǰûʲôֱѩʧ˰ٷ֮ʮĹɷݣƺԿһ㡣
ϸñܷ֣ûιЩ£µʱҩ豸ᱻߴ룬ҩòͣǲܰʱɶҩѾƲѺĵزˡ
ûṩ䷽㵱ʱѩҧͦһأķչҲûκָ
ڹؼʱȻȻóʮĿҺҲ߾ѩȥȡǿĹӲдǷ飬ѩ֪ԼûˣǼ
棬ʵѩΪڴġ
Ѿù࣬ʣµľҪԼŬҩãȥĺˡ
̶̼ʱ䣬ѩ˺ܶ飬һŻգԶԸεĹ˽ѵղҪʱٵÿƿ
ͬʱ뺣ǩʽԼسǵļҳĿǰҲǢ̸֮Уϰ֣ѻϵͦĿǰѾȷƽ׵Ĺ̨Ԫ۸Ⱥи࣬ʵҲˡ
һƿĿҺɱӽʮԪı׼ÿƿۼʮԪٳ˰յӰ˵Ŀ֧ÿƿԼʮԪĿǰ޲ղƿ㣬ΪԪΪʮԪ߰ٶʮԪ
ݿãҪҩȫضԶƿףҪƽһسǾԲܵġѩģƷƷʺ͹ЧֻҪסƷͬʱյıܹܰгǿ
ƽʱҩĮģԸʹȻʮѾ˳ȥҲΪ˾żⱾԼĳͬʱҲѩƷĿҺ˭һ׵쵼һõóֵȭͷƷҵ㲻ֱݡ
ܵ˦ƹȻٺòټһ˼Ҫ״ԪȻԸΪЩ·ˡҶλУܳΪҩճߣֻҪѩ޷ԵʱŻῼԳ֣Ʃ統ӦιթǮϵѡ
ɳǻˣֻǸûȤȥǵ飬ǱҪǳͷ˼ûС
ȻȻֵúְܲγֻأƳȴ˿ÿ¸øİֺһֲٵֻҪȥãֶܴߡͬʱҲϸҪ󣬰ѷչתƵƯ׵ķ
˵׼سȥһҴƵ꣬ǴûɳǼɳλеСȻƵ飬ʣƳǲҸ㱨ģ˭֪λү񰡡
ʱۣת˲¹ȥӭһȫͨģ⿼ԣĵ׼һ
һһϲһҳ̹ˣǱΰȴ군ˣڶ̬ҽҲûޡΰجج֪ЩʲôЩʲôż¿ɼһ·»ĳɼӸ߳ص߰ʮֻ䵽ֻص߸߶ʮˣĿǰƿȥ
ǸްֻĥӵġԴһֺ󣬶ӶдĹھɼһ·ߵͣԼأɳΣ鷳ȴֳ˰棬ɶǻίǵߣٳС
Ϊ˸£Щ֢ȥҽŻΪһҽѾ׬ߺüˣ
ˣʱ޿̲Ѱһ鷳ɳΰ״һùһ죬ģˣҲκֵĻᡣ
ʱҲƣСӵʲôħԶɳҹջ·ʰţСһƬгƽģ
ΰĳɼһֱ»ǨŭԼӵδ޵ҧгݣҲʹԣΪ˸Ҳøֻع
ɳѧڲҲʱһƣձ淢һŨصȴѧʦϡ
ѧǵĳɼȻԵĺתʱ̣˭Ҳ֪ܲµѧ걣סѧУ
еʦĿϣһļϳеȫУʦ
ҲԵĸܵõʦڴҲһΪ֤ңΪζѧУζҪһᶨƵȥ
ͬѧǷûôൣģǶΪ̵ˣǰ⣬Ҳˡǰһͨûָȴѧʱͻһһʮ֣ۺʱͻٶʮִء
ģ⿼Եʱת۱һ֮༶ָֻ˴춼УڴųɼϽ
ΨһƽˣˣɻָƽϰĽ̤̤࣬ʵʵĹ֪ʶ档
Եڶһ磬˷ܵñıϿʱҪôͱԱߵƳһ£һһէ˵ϴˣеѡòѡˣ߾ǡϴǵòưѴɶ˰˵ܵüְ
ʱƳ̻²ĺһ£ƳҲסƵļЪɧţһԴޱȵ˵ˣ㿴ʲôúѧѧɲ
ӲмƲƲ죬㻹˵أԼҲԴ𣿡
ƳһʱᣬŤͷٿ˿ıӰа룬治簡ǰôҲţ̩ɽǰ治ɫһȣҲ̫Զˡ
Ƴ̸ɴϵĴרʦ⡣
Ƴ㶯û˽Ķ󣬱Ŀ˼ã˺üҲ˼
ɳѧһİ༶Ҳֻ侲Ⱥ˳һΨڲͬһҪˣ¿֮󣬱ֽҵѧϰ״̬
ʵҲûб˿ŵǲһģ⿼ĳɼûʱȥˣԼĿ̫ԶûʱȥںѾȥ˵顣
Ǽæµĸϰڵ˹ɼһ̡
ѵõ˲ңƽ⣬ҲЩĲɡ
η⼯Գһ䣬ҹȻ̫ںˣˣҲ֮飬ڴ׿ôء


87 
ȴųɼļɲ򿪣ɳѧʦ칫𽥱û
Ǽڿɼʱյ˵Ļϡѡɳѧѧʦܲˣ˲б𣬰ʵԱһƣУ㵲סĻˣ
ڨڨ˵ȥûִȥˣȻһαƿ
ĳɼһʱһʱȺڣȭͷ˸Ҳơ
124ѧ137Ӣ135ۺϣ275ܷ֣671ȫڰˣȫ壡ͳƷʦһһٵĳɼÿһ䣬վڱʦǱһһʱ򣬲ʦ׷໥ء
ҲΪ⣬ñ˶ԶһȻδеһϴĩɼǱȻڱУȥ״Ԫǲܵ顣
ʵʱ״Ԫ˸ʱҲδػԻͣҲԹһʱ䣬ȻŸ߿ʱٽһһᶨƵĳ
ȶĪģɳѧȫԱɼͳƳ󣬰칫ڵҲﵽ۷壬ǼʼһڿΣʦǶ빴ȥȾףˡ
ĸ༶ȣһɳѧĸ꼶˽ӽٷ֮ʮǸһ࣬ѧˮƽﵽ˰ٷ֮ʮصѧʵˮƽﵽ˰ٷ֮ʮȫʮһˣнӽʮ˶Լص֮ϣ
ǰֱǲܵģڳʦǣɳѧ꣬ʮʮ̹꣬һѧҲԼʦ
Ҳû뵽㷭һ죬ĵǸıѧУ̫Ķˡ
һΣĵĻʦųɼ߽ҵʱȫͬѧĿⶼʮĺϡ
ʦ˽ʮ飬δڹɼʱڴаٰд̲סͶǸıһеϣȵķƳ˿ͱʲôĵҲ̧ͷԼ
Сԭǻںİ
ʦ͵֣ʱ̲סˣʦ칫ɼɣǶȵúడ
ǾǣٲɼҶಡˣƳҲ塣
ʦųɼ˿ңЦе˵ǿҵı飬ӦþʹŲµԼô˰ɣ
ͬѧԺôЦѵüЦɼ󺺰ιȻܺá
ʾҶʦż˵Ƕ׼Ҫʼ
ˣͬĻش
һĳɼʼ֮ͣ˼룬Ȼȫͬѧޱȳݵѧԡ
Ůøסؿڣ̫ˣܵŮˣǶҸ鰡
ͱˣõˡ˵ˣˡһ𰡣ȿӮ˵ɡ
ãܷ655֣ȫ39ȫ17Ȼʦڶľõĳɼ֮󣬱ֳǿǱԼǲƲƲ죬Ȼǲô࣬Ҫ廯Լɼ
ʦֻ˴Լʮӱ㽫ȫɼˣ˺ãͬѧձ鶼Լĳɼ⡣
аţ̶ȻһҪúüһ£⵽׳ֳεĲ©ȱ״Ԫɲôÿġ
ȻԼɲȴôĶͷѣοԽһ¡
ٿڽܽ󣬾רס׺ѧĹӢУݺݵҫһ׺ѧţôƽָôȫеڰȫصѧ𣿼ƴʲôġ
ţɰѹӢùǺƲʣΪåѧУУȻ񵽸ɺ޵һȻåѧĳɼԼɳܵľǾȻû
ӢҧгݣɳѧļǵвСӣѹҲϿԭôһ㣡
Ӣһ߷߷߲ƽķųɼٿѧȫͨĩʱҲɼףͷ
ƿĳɼȥ㲻ûӰ쵽׺ѧ沢ɳѧ
Ȼʶԣסˡ
Ӣڰ칫ȥ﷭ȥĻŰصıΪеķŭСڿĳɼͷֶһ㲻
ѵı꣬ۿܳɵ飬ỵСӵ
ÿӿͷʱһҪʲôĳ嶯
󣬹ӢһӢʵľ
ͨĵ绰ϵԼһصϴͬ绰ͨһ׵ĺѣ⣬˵ҳ飬ܰҸһСӵֽСǸ
ϴ˵£ɫЩΪѣЩϵĴǺܶ࣬ѱ䵭ˣǮȻ٣ȴôӹӢ׬ԴǸ˵ҿܰﲻ㣬ŬƯףҶԷǸѧְ³¡
ѵһΣͰҰɣǰڰʱҾ֪а취ģֵ㲻ȰɡӢܿ
治Ҳ㣬ҸϵʽԼ̸ɣЩרҵģҵˮƽɸ߶ˡ˵ϴ㷢һ룬ȻϽѹӢֻܵ¡
ӢֻòͨԷԼĺ룬ǲԷרҵѰҪծһŶӣԭⱨͦǲӵģպ½ĳԱҪʲôͶ״Ҳ۸ͣ˵ԷֻǸͨĸѧȻӦˡ
νɱֱ㱳ǰеĻ𳵣ʱһվɳһСɽϴŴħȭ
澭֮е⹦಻ع̶ʽʹüɣֱָѧĵʵսʣս֮ʱͬһʽǧ򻯣ȥԺεȾʱָʹúʽͬĴħȭԲͬĵʱвͬʹ÷Ӧ䡣
й̶ʽѧ;澭ȣǱ㲻ѧлȭȣͽͷϷ˼ĳֽذԻȭĵѧҪƽƽһȭȥܽǸ٪أץϹˡ
ħȭȴˣĲʽȭ⣬һյƣԼļɡֻҪ˴ħȭԺƳȭֱȭȭǰȭħȭ
ֻҪմħȭʽھתڳȭһɲþȭҪ󣬸ӦĹؽڼϲЭ巢ٵľȭʵ͵ϣһеߡ
һʹħȭʱȻܴ򵹱ڴϸİҲܴϣɽһΣһȭǰǿͬڴϸİȴӲһȭ䴩ɾͬ۶ϵһžһϳأһͷյϡ
ЦһߣҺĶͷ治˰Ҳ֪ϻ᲻һ¸ˣԺɵעŵ㡣
Ϣһ֮ٴ˿΢ϸһİȭǰһ編һȭ䴩ŰڰҪҵ֮ǰȭٴеɣһ죬ڶȭȻȵһȭ˼֣ɾֱըϣڡ
һȭҲĴǵڶȭʱĵǵһȭڵһӺȥ룬µĲ֮һˡ
һħȭǸʵһȭȥ֮ͬˮһϲҪ˻ѹԼ׾͹ƪһصڹΪЩδֶԾһȭδܽڶȭҲסĻ˥Լ벻ľء
͵ľѹǰʱմħȭľҪ̫˳˿̬ȴԶܳһȭȭֻǸ𲽣ҪôħȭȭֶԷͬİ಻ܷӵ£Ҫʮȭͨۼӵƽȭڵʮȭ£ʱһл治ֲ֪εȵز
ȻԻħȭĸ֣ʮȭҲδȡʤֻ˵ԷĹպÿƴħȭϽɾ澭ʽΪŴţ͵ĴħȭͻȻɽָ⣬ɾΪһֱֻңǿҪжģҪжˡ
ֻϧħȭŸոգϤһʱҲûǾȥĦԼߵֻҡ
żҪһһڳǶģϢһٴκߺ߹


88 
ڶܶϣӵһİĵ绰绰ոսͨ洫һЦһӵǰɣ
üͷһ壬˭
˭ܲţҲҪҪʮڸеɳ򶫲СɽӲ˵
ֱӹҵ绰ܾе㲻Ųͷ˵һ䣬㵱ɵҹĴ绰ҵɽȥ㡣浱Ұ׳أүҿû
Ȼ˵ȴѾ֪ͨƳǴȥɽˣҪ֪ԷȻ⣬ȻøԷһ̵Ľѵ
㲻ûϵ⽿εεŮͬѧҪùˡɵüסΪѪ˵İСƤ˵仰˵űֻԱߵ˹ȥ
Ƥһòǡðɣҵĸ죬ôù
¶һ룬ùãȴΪԵʲŻᷢ顣ӢͨǴαѧ֪ѧУһõŮϵ鱨Ҳɱ֡
ɱȻ֮ͽҲûɵʹŵȥѧУˣȴ죬ȷ˵ĹϵȻһһ£ϰŮҪЮҹǰʱҹɫֽϣȻҹͳˡ
ϰڻؼҵ·ϣ㱻ͻȻӺһΣѹʱѾɳ򶫲Сɽˣ廨šСɽͦɣڵأطƧýԲû
ɱѡ˼죬ҲѡطǺ۹һ
ýЩ˵ͼ˸͸֪ǴԼҪЮȻ֪˶һǹ߷ͽҲ֣ϻλεذף£õԸĶԸԼ
˵Ҿƫ˵Ͳǣһұ
Ȼϣ˱һ䣬öһšס˵ȴ̲סƺһ
һԼƺ֪߱ȻñˣŵĶŻͲס֣ھ
˵ôʶͲðһˣŮѳôۣôεεŮӿǵģôס̫̫ˣҿǧ𱨾Ҳʲô⣬ֻһȻǾ͵ƶˣ
ͷޣЩ˾ȻãһԶûˣȭͷţҪǵĹǽһһڵ飡
˵ãҴӦǣǲҪ˺Ҫ֮أ
˾СȤ־ȻҷźݻȻȷһˣ˵а֮ءȰ㶯һ㣬ֻʮӣ
ѡʮʱ䣬ʵҲɱǵıɳѧСɽԼǧף·ĻҪһСʱƴܲĻӦøպʱϵһƴʮӣĶʲôʱ״̬Χһ·ַӾͰСˡ
ﳵٺ١
ϣŷүгճɳгͱ̥ˣغЩһŲ˶ϣۼſ컻˸ƣ϶˵ˡ
֮ǰȥɽԵСɽҪʱ֪ٿؾ֮·صĶӣѶԷĴ˸˾ŲʮͷԷǱ޳ܡ
ǣΪҾƣǿǴشˣҿ˾澭ˣ
ɴг񱼣ٶȱﳵ˼֡룬׼ʮҵҾǰӣܳöԷעȰýǱٺòˡ
ӣ˵СĻ𣿡ǰ绰˶ͬ˵һ˿аζʱʱƮ򱻰ӵá
Ǳбӵһ߸ذ׵Уһ߽ĿͶԶ⼸ĵ飬СˣܷԼŮѲܡ˵װܲɫԵ񿴱СŮôڰأ
һڣģСƤûǲСˡǵĴү̫ʮӸ㲻ûˡҿ϶ھͰСƤˬһѡ⻹ù㣬һͼĴ绰㼱ƨܵȸˬٴ绰𣿡
ӶԼͬƢȻָǱϾǼ֯ĵһ⣬Ҫһ㣬Ϊҹζ࣬Ȱ°ġȻֽٵŮѣǸˬ𣿡
Ӳ׹һЦ˿ֱϣⶼȥ߷ˡ
ӵͷʮҪѧУܵеѵģֻʮʵҪƴȫȥܣҹһͨʣҲҪʮӲܵһӰûУɱڹؼʱСƤӣǿɾˡ
ߵڵϵߣýŽ÷˸棬ַĵ߻ȥڱԱߣοúء
˵˵֪֮ͽｹ֣߶ǧֻ֪Ը񣬲ܲʱ㲻ԼᱻʣҪЮͷ
ʱ֪óǰǳĲԼ˵ʱҧԾģֱģҧ඼
ӡ׺öûע⵽ڶʮ⣬һӰڵϣߣᣬѾɥʧĸ飬ֻڽɨʱһ˿ǵɫһš
һ˫۾ˣԼļƻǰ㣬ֻӱ㵽Сɽ档
Ҫ˵Сɽ˽⣬±ȱ˻ҪϤȭҲˣԷܻԼԻ˸ţʮа˾ɽһСյϡ
յԭҲľģֻѡطȭüΣܵľ౻ȭڵأγһ鷽ԲƽĿյأɷ˴ͽ
ԷܵãȻѡطǿ϶ѡΪտĵشⱻԼͻȻʡ
ɽһȥת£Լ࣬Ųصԭ׵ģṦķҲǼ󣬵Ϊ˷ֹԷ֣òΪ֮
Ѿŵĵطֻжʮ֮ңǼޣһïܵĹľԺ棬ǰǱȭŪĿտشױ¶Ρ
СڵϣŲӣһǰƽεֲԽԽ٣¶ķԽԽ


89 ƿȫ
ԽǵΣʱ̣зԽӳ侲ﲻϽŶʵʩӪʱܷģ⡣ָȫͿգ·һ̶ˮеĸģ⼰룬ˮɱγɵİӿݡ
ìܵľʤ࣬ǿʤ
˵ĸսıȫָɱ˻һΪȥԴÿһγУڳʱѾһдȥԵɺε˺ֻʲôвٵжʱָ˻˲Чʵͷʵȡյʤ
ѾΪıܣ֮ǰʵ̫࣬ΪԼѾⱾˣñܣǰδеΣȴٴԶ״̬
ھ̫Զƻû취ˡ
۾ԼõľԼߵʱ䣬ͬʱҲжŵԼжʱԷķӦʱԼعͷֹҪʱ䡣
Ҿõľʮ˵ףұжʱҪﵽÿʮ׵ļҪһļʱ䣬ʱǰƽףʣµľʮף߻ҪԼһ룬Ҳ˵ҴԼʱڵõߡһ֣ȫ䱸ҲҿʼжǾͻᷴӦǻͷҪңȥˡ
Ǿף׵ľ룬һмȽԣڵʱȻڼ״̬£ܼͨٶÿƽҪͨ׵ľ룬ʱԼΪ룡ǴʼӦ嵽ֻҪһ룬мʲôʣҲ϶ᳬ룡
üͷһζԷҪԼȽӴãζǼƲԺܹܿǽ˺á
׽Ǳ꼰ˣȻԸ⿴òðա
ʱƣѾ쵽ʮˣٲжԷܻܿڿʱ佫ֱվߣʱûлˡ
գĴһǸҵƾֵĻᣬǵһʱȭϵǽɣɳԼһ壬ǽƽƳȥǶȿƵúñͬʱס˵ȥ·
Ǹɣִӵϼ˿СʯͷʱţҲøϸڱж
ָһʯͷڿϢĻʮףֱֱڿյһһϡɽķתƶԷעһҲǺõġΪֱʯͷԷȻǿǵԷרҵʿһʯͷδܴ򵹣ܴһһ϶һʱͷñȥ
ɱʯͷҡһ󣬴һɳɳ죬׵Ǳߺһ䣬˭
ڴͬʱŵһ˱˳ȥ
ʹעͬһ򣬵עȽϼУ̱ߴϱͷϵŸϽȿʣķӦٿ컹Ǳʱ䡣
絶һһűӺʹ׵Ķ
ȫתʱ򣬾ʼжѾȥһ룬Ѿﵽ٣Ҿֻʮ׶ˡ
ǸɣδӳȥȫעĹ۲ԷĶվλ
Ҳʼˣһһ׶࣬ת۱ҪӽáʱҲعͷצĳãﺰʣ룡ȸһ
˵һӣҪذ˦ȥ÷ɵá
ͫһǧһ֮˼ȫ飬еһرȫգҹɽᴵ΢ɵӰ죬һͷһͷϸƫɵӰ죬ԼͶԷľ룬Է˺õľ룬ǰǸƣǸ˻ӱ۵Ķ¶˦ɵ·ߣһе㻮Ժתգۼ˾
һ
һӣԼһɱ˦˳ȥ˦ȥ֮ǰָһϸ΢ĶɲֱֱɳȥǴһ۵ת
ڿתţХŷǰıӡ
ȻûϵȻôôֵɾȻɰ˦˹
ĵһӦ㿪ȴĪķƼ죬պǰҽʱǰڶ׼ʱֱǰڶŷɣһҧ㽫СۺǰӲ
ת˱СϣӱõûһȻСһ˵òᡣȻ˳תһ˹ȥת仯ȴס
ʱָպ˦ذףذ׸շɳȥһ㱻һͷ˸ţϡһͷХźɨҲֻСӲӡ
˵ĶޱɺϵıһֹסˣɵҲסˣ
ڳһյȳ嵽ǰʱٿʱѾǵˣƻȻ׼˭ζ
Ӻʹ״һǾһжƳĽǲ˼ɺϣ
ģû˾ûˣϣͲСһܴùˣԥ䣬Ѿųֿȭĳȥѹûʶһܰѳһϸӽڱ˦ôԶǶôֲ顣
Ӵһף𣡡
ӸסȴѾˣȻɱǰһǰȭ˦˳ȥ
һ˿ЦһţȭдСۣͬʱ׼ƻҲͬʱ˴Ժ֮С
ǾһʶһӱģȻֱ۱˴ˡžһֱԱȳȭٶȷ˦˳ȥС۳ʹĽǶŤţͷȫˣ
ںıӼƵֻһȭֻһȭͰѴ׵ĹͷˣҪ֪׵ô֮ͽ㱻ֱϣҲֻǹѣȴδɴĹ۹
ɶԷֻһȭСֻǸͨĸ𣡹ӢĿǰ
һȭϴ׵Сۣ˳һдؿڣһûκ⹦ʽͨͨһǵ̤
׵ɳȥײӡ
ļƻײϣһĶ
û뵽Ӱذһӣ˫ǰ̽ڿнӹף˳תŵϣŴתܡ
û뵽ԷȻܵ˸ɴ࣬ȱ׷û׷ȥԥһ£ͷá
һ߱ӱŴ׷ɿǰУ·һʱ²Ǳߵһͷһͷˣವһ˳ȥ
ִӿ㶵ͳѶڵϣͷҲصļǰȥ
׷ȴϴһɳɳɳŤͷʱһŷӦô¡


90 ŭ
ԭղǼһǸͷһ˾Ͱһľϣ֮ǰľ屻αװҲûľһͷְһִֵͬ档
ýڶʮ׿һϣһľͷˣһͷͱýģȻľ壬þֱµ䣬Ȼһֱӽ״ӣȻǸ׼Ķˡ
ղ·ͻȻſûеһʱݽƣûԶ˿ݽӡ
ǰǰ͵ĿģȴǸӻͷȥӴᡣӱӦڴжͬʱسȥӣֻϧ֪Ĵ׵İΣԥһ¡
һԥۼ֤˴αԷһк˳ƽס˴ף·ˣʱǰõݽպʱ䡣
ûа취ֻз˶סüϵȥ֪滹ûвżѵӣɲܿЦ
װðȫץסʱǱ߱ӱŴ׳ͣɽ·ߵڸʻϣӺȻһɽ¿ŲȵףֻⲻֻܳһС
ʱҲ׷ģýӣֻͨƳĵ绰绰սͨԲɵɳȫԱȫ·һӶߵɽ¿ʲô취ǶҪס
Ϊɳ´ĵһʽƳĸҵڱŭ״̬֮£Ҳ֪ʲô˾Ȼܰǵ̶ֳȣ±ɣȻ룡
ƳϵιӺֲɳصɳԱȫж
ûֵ´ϸ¸ɵһŵͳţгҲ৵һ˦β˳ȥĦеĺ꼸ţ˳ȥͨصĸɵҲĴӼԺӿ˳ȥ·ϼſڽֵܵҲͣأҵӵǵһҪ
İٶɳԱɳطøַʽţԻȳһ̬˷ɢȥ
ԭҹɳĽֵϵƻͨʱнͷӶС
ֵܣ㿴𣿡
ûأȥسǵķȥ׺ķ򣡡
ɳͨ˴򿪴ʶɳԱʵ٣ӣڸʲô
һߴŵͲǰܣͷҲص˵ŭǵСܵҪ󣡡
һŭɳ˸췭ظҲĵֿšҲ󰡣׵ȵɳһ죬Ҳ֪İ׳Ȼŭ˵ǰŮѣģⲻǸ鷳𣿲ץסЩֱƽҷ߰
ɳ˶жʱȴɢһߡ
ʱʱ·ֵܿһܵøһ߻ͷк磬һǳ׷
ͷԼĴӪȻƣƣŹǵĻֻԺԼգã´λ᲻أ
ҺãҺɳȨζǲĴܹжŵɳСܣһθܵմȨĿС
һǣϴΪܱع鷳Σʵôġûµġ
ҡҡͷһΪ㣬һҲץסûף֪ǵ˭鷳ģŪȥﲻ̤ʵ֪еһλ᲻еڶΣڰĵ˱Ҫ
üȰҲΣֻ˵㲻Ҫ̫ˣȻһǸأ
Ƭ˵ҿµķӦǹ߷ˣ˺ܿаףץסҾɳȥʣֻҪĻʹˡʱͨϵͳǵİ׾ͱɣģзִ硣
˵̤ʵЩ
û˵ü䣬ֽӵĵ绰иСĦɳ׺·ڷټлԵСԼĪϰѾǱ߸ȥ
һļٵĿųʱԱ߻ԲѵĴף˵ζֻǱӵˡ
ҲνܴͨûҲˣȻһ±ӱ޼ٺͬȳӿճɳ㱻ˡ
һĺһŵĿӾֺβĦгԽԽ࣬ЩλεĿʶ׷ĶԼһ֮ͽֵĦг滹һ˸žƵľ
⾯һײҪ̫ײа
ĵʲô˰֮ǰĹ۲첻ֻǸͷѧôҲɳѧ˴ˣӢ˵ȷȷʵʵûһ߿ģ⿼Եǰʮ
Ϊʲô֮ȴͱһɳĵȫˣⲻϳ
Ǽǵϵô⣬ĵ˰˱ӵѪùˣ˳գӢҲͱֱйͷ֮ް
ֻϧδԸɳıӶɳĵ·͵ҪϤö࣬߳Сǰ˽ȵɳͰ׺Ľ紦Ȼ㽫Ħгƽŷ·м䣬·
Ϊ˶ϵĦгӺİԱߵˮ෭ڵӻꤵתĵûֵСʱˡ
Ȼӱͬһ㱻ͷɳĴһ𣬸ɳɳȥ
ʱڳײͷѪұúõûʲôͷ׾Ͳˣմӻһͷײ粣˷˳ȥ±˿ڣһԶϵò͵ֱۣһľʹ˹ȥ
ģӱں϶ĵʶѪȾеģǴ˷Ħгӿ˿Ա֪Ĵڻ谵Եò԰׶ѪɫֻʣޱȵľΪʲôأ
͵ſʱʱ
úֱȥҽԺƳȰ͵ҽԺѶԷס˵ϾĻʹûҲӦò˽̣ɳ̾Ͳ˽˰ɡ
𵶵ҽԺһ䲡ŵȴղŴüʱ˳õĻѧ⼯ȫעĿţȻס˼ڸϰʱʱһɱӿ
Ƴλϴվһ಻֨һʹҲƳﻹ̹㣬ڲһԷѧϰֻʱʱĸһĸоŽǲ
˵־ϵΪ󣬵Ͳסƻ󷨺ǿʱľʵʣѹ֮²ԾɢѹϵĶƳʩž޴ѹ
Ҳ֪᲻ǨŭԼأ
ɳλⷿѹֵŪñ亹乣ֻҺôץסˣ챣ӡ
һߣװűӺʹ˵Ӱ׺ʻ
һҹɳ˾þδߡ


91 Żɽ
Ӻʹ˱ͽҽԺ󣬲δһʱ͵ǰҽȰֹѪ򵥰һ£õȻʵʱţֵֿӵ
˵šǶԸǡǡǡԴһᣬҵˡ
ֿӵҲѪİɡ
׵ֳ׶ˣͷֱ֧飬Ǵ̴̽ȴû״̴ѪֹŰСʱСѾ׵úʹһϸˣѾ׷ϵˡ
ҪڲֹѪ̫ѣҽԺȻû취ƵģβܼпʧѪ棬һҽ˵û취˽⣬Ͻ칫ô졣
һбӵ˵ıѪѾֹסˣʶȽѿʻȻҪԽǸֻǸͷ࣬˶ڣ֪Ҳȴ׶಻١
һ£ͬȻһѴҽԺ˼ӱǱСͽѺ칫ҡ
ǰİ칫ԽԽӷĸоѺԼӶˡһſվŵǼͦӣɢű뺷ϢĺӡҲϵˣȴԽԽ飬ǰɣֻǽеåƦӶжڿѹϵĵ»ʵ۰
ӢܣҺƲ
űƿ濴ȥһ˴ɳϣһдšʮʮ-߿̾顣ٿ˿ԱߣϤվҲ
Ӵҿȥ˵֮ǰҲרŵɳλƳᣡι
أȻ񷸴Сѧһվ󣬴ҲҴһ¡
ֻ÷һƬֻĻʱƺ鿴ȫעûע⵽Ѿ˽ˡ
˼ˣҲҳĸϰĵȴš
ôǿס׽ѧϰ״̬Ŵ£û⵽ѾѺˡ
ʱһȥվ޽亹ϻһһĺۡ
ڣҲ֪ǹʮأǰô̾һѣ㶨Ȼͷ鱾߿
ʱˣ۲ǵϵĴûطɳҪ¡ǣӵΪһҲûгɱɱԾһ˼ҪѧԲеڰɳϵİƽʱŲȥѧϰŭʱɳİȴһչж
ӿˣǣ̫ˣ
ƽ̺ɱһһſ˵ϡ
ûü˵Ӿ˵ϴʲô˵Ұɣ
㶣û뵽ԷôˣΪӲһأҲлԵѨƪЩרĥ˵ûʶɳȫԱץˣץöԷһٶĿԼɳȨƣӴ˼ľѹ綼ˡ
ټϱӱͶԻѱĹӢ֮ܺǣʱӲƨҪ˭Ӷҵģ˵ɱֵĽڲ٣ҲǸнڲٵĿͻ׼ģ
ûóɵѨƪʧԱһӣ㵹˵˵˭ġ
ҧгݵ˵Ǹڰ׺Ǹ׺ѧУӢܣֽҶˣҶ˵ˣϴ㲻Ҫɱң
Ŷ֮ǰ˺ܾãɵĶǵУǴ󽭻ϴ󽭷ϣΨû뵽ȻǸֻһ֮ԵĹӢܡûյĸǱȥ԰ĸʵҪֿ϶ͨҲӰּĸֲʸĸ顣
ɵеƣ˶ԸʲôʶľñûѣΪԼ˶ҲӦҹӢܣҲѡ۵Ŀ꣬߾ǱթĸУ
ѡƳܵĹӢܣǻˡΪҴ˱ɴһƻ󷨡ýűӵͷǰһ㣬Ȼˤڵϣһ˲ľͬ׶Ӱ̽Ժ
Ӻ͵ʱ׵һһԺһŽ
ԶǹӢôôҵǵģ
Ժ˵ǹӢܣһصϴͬѧæͬѧԸӣͰӸϴ󡣸Ǹս֯ҪһСӿţͰ¸ˡ
ȷ˿϶ǹӢܣЩ̫ΪʲôӢܻԼ鷳ˣƺԭ򲢲ҪҪ¡
Ӻʹûѡãֱȥ鷳Ҳֱѱӷˣм䴩ôһŭյ飬Ȼûô׽
Ƭ̣ʾѱӴɳȹһسѴҲˣˣ漴ԻѧУ
鳾䶨ƳλɳдʯҲ˵أ׷׽ε㣬ڴϽ֦
㶯֯ڵĹϵӺʹ˵ݣȻϣаˡ
׷ЩһڵŲҰڵAͨ͸ߴʮ
ϱͨһǿ鰸ܺɱˣͨûôߣ˾㱻ץסҲиڣʮꡣ
ڶʱɳɳĻ㱨б⡣
ֱŤļأҲɳĹͣȶԼְλ컹񣬾롣Ȱˡ˵
һ㶣ѴֱﴦȻ̼ǹ׵飬ΪҪѱӷˣе㲻ס
Ϊ˵ҲĿŵķţ͸һܵĻˣȻҵ£ʲô𣿡
зŭļ룬Ͻ˵УУû⣡
ϣɳ˿ķɾ£ҵӽ˳ȥֻʵţصԽãԽǲ֪Լ³ĵѵл·Ȼܻɵ
ܳɳ꣬ߴ·϶ǲеˣһǱ߷ˣ϶ȫԱ̺ʽץˡ
־׺ķȥѡҲ˼ǵģӢѾ¶Լȥ׺ǿ϶ҹӢܱģȻڱеԼ϶ûôɵҪǿ϶ҲԺ飬ܵķ򷴶ǰ׺
Ӿ֮ҾҪܷȥͲܲµҲܣҪŪӢ쵰ˣʮһ
ȴûע⵽ҹɫһýӰԶԶı
Ϊ˲²ȴû뵽ԼΪģʽȫǰʱһֱ㱻֪һϲӡ
ԽϲӵˣȴԽǴƻȡжȫԤ֮С
ӢǰɣֽǰɣҪҾͲ
˶м꣬׵ȫŹӢܣҪԶ֣


92 ǱҪЮ
׺󣬱ӱֱӴ绰ѹӢƭһԸֿտգֻµȻʰӢʱȭͷӲᣬ̫ûˡǱӱ˼տӣװ˵ӽȥһȦʱѾ˰޹͸õﱵ
⵶ȥ˶С£ûǮ˶Էֵֻʮɽկֻѵ˺ĽٷˣСҲûǻϲصˡ
ܵ׺棬˸ƫƧָӢܲͨ绰
ʱӢҲ棬ɲɺͱӵλþûԶԭպŪһŮѧ泵𡣴ҹĽŮ棬ںݺݰµʱ绰
ԭӢǲӵģ˿Ǹİ룬ֻΪǱ˸ģǲˣһӸҶϡ
Ů״Ͻ˵У²ȥæɣͻؼ𣿡
Ӣܶݺݵĵһۣʶһ£ʲô飿ҲûڸɵҪΪҲ֪ʲôûˬǰɣȰʵ㣬ȻͿ㣡Ȼڿǰ͵Ծ⻹ѧ𣿼ֱ
Ůְֻںϣˮδδϣں޽ӣֻǱˡ
ûͱ£Ӣֻܵһǰİ룬Ӣܸɴ಻ҲҶϣͷ죬أʶš
绰һֱͣһμһΣķңӢãֱԶҶʱˡ
ŮƨɣӢ˵ҽӵ绰˰𷢳Ȼ½䲻ͷ˵˭ҹĴ绰Σ˵𣿡
У²˵ӹӢֻܵﴫ˳Ӣܻһ飬һµ˭
ϾҲǹɱ˵飬˺ü죬ڵȵţһйŮڡʰ˦˦ԴЩϽֻ˵У֪ˣһ£˵̫㣬ٸô
˵鷴ѾˣֽѾˡȰˣУҾ͵ӣǮû͸ʧҲӵ绰ߣԸ
˵ӹҶϵ绰ĿԱһϣ˰˱ӵѪùǵڿӿ϶ˣҺûλ˺תƣʰѾһҪʮ飡ģҿֵǣ
Ӣٶ΢һʹ·³ȥͷŴֵŮ˵˾䣺㲻׼³ȻصĹصԽҰĳš
Ӣܻе֮ͽ³Ͻѵ绰˻ȥȻѾˣ˺ŸҰɣת㡣
ʹɵ˺ţҸתˣ㣿
Ӣ㶣ӦԼˣϽ˼˵ҸطţİֽʵڳҲֽ׼˸ˣֻŸհһ£»ǵúܴ״̬ڶΣɲô˻ȥȡ
죿ھҪ·Ǯ̣ϣȻȻҾ͵Ҫӱͱѹúܲңѵ۸Ķһ½һµĿ磬ҲηǱӣָɳǰɷļһȫԱˣһ㵽죿ɵȱ
ڹӢмǧʮⶼǱԸȥǵ飬ȻѾƭʰһٰѻˣжö٣ȻҪʮ
Ѿܾ͵ŪѾġѾʶ࣬Ǿ·ȷͷȥٻͷ鷳һҪʮֻֽǱȽѵģӹƹӢֽ϶У֮ǰѾ˵͵
һӱˣΪЩˣ治Ļɳ޳Ի׵ģȻ͵ûԵģ
Է𣬹ӢҲīʵط־Ȼֻ·̣Ҳ̹Щ򿪺ͳڼв飬Ӣٻصǰ򿪳ŶŮ˵˾䣬ȥ£͸ʵʵţҾͻ
ŮģһͲȥʲô£һͦµģҲֻõͷӦ
齻ϣӢֽӵķȥˡ
ŮſڳŹӢܵıӰȫԹ޵ı顣
ӲͷĵʮӣżӢһŸֽŽ˹
Ӣܼһվ£һһ߻ӻ֣ϸϸߺȵˡ
ӰȰﱵ󣬵ȹӢ߽˲͵ͳﱵ͵ӢܼȥĿӣͱ㣡
Ӣȫû뵽ȻͶͱˣӲ࿪æջǱڼϻһһ˿ڣѪֱ
ϴʲôΪʲôǮҴ˰Ӣһ߻ǮһȥŻŵĺţ㲻˵ֽⲻǮʲô
һŵڹӢܶϽ߷ڵأޣ˸ƨ׶ˣĵǰʲôľȻȥԸ㵽֪֪ǼһʲôˣǮ͸ȥֽı˵ˣ֪ôҲ
Ӣ֪ʵˣԷλεﱵȷʵˣѾͱһҲٷϻɰǮûûϵǮȥ治֪жǸҲǹİ
һѽӹǮӣһ仰ٺåȫҲ٣һȭֱ۹ͷͰҴˣҸ˵㲻ʮû꣡
˵˵㸩ﱵڹӢԱ߻ȥ
Ӣŵû뾶ֱӦ־ʮ̫һ㣬ʮ򡭡
δ˵꣬ﱵһӱȵ˲ϡ
Ӷݺݵ˵ʮôˣҪôǮҪô
һֱڱӱǰţѾطӲһƻ󷨣һ˹Ӣܾˡǵƻ󷨵ľ룬Żʱ㱻˿ʵҲνӢѾǸˣڱӾǸؽǹеɱ˷ѡ
ʱע⵽ӹӢǸһ΢һеˣ
Ͻ¶ȥȴһŮģҲĶղǵ΢ȴķз¹⡣
鷳ˣɵðգû뵽ﻹеߣҲ֪ʲôݣܲɱ޹ɡ
뼰ˣ־ȥױ¶ˡ


93 ж
Ǯ֮䣬Ӣֻԥһӱȷѡ񣬡ããʮǮҴӦ㣡
ӺٺһЦջﱵʶ࣬ʮ
Ӣ˿˵Ѿ򰡣
˵ʮû𣿡ְﱵŵϣݺݵ˵˾䡣
ðɺðɣʮϾǸСĿһʱȥŪأӢε˵
ʱ䣬ǮŪ֣ʱٺϵ͵Ķ͵Ķ뻹ǼӸʱƣҹζࡣ
ӢܿޱȣʱҲ̫˰ֻŲùˡ
ӺٺһЦѵ²ƤмƳ۹ӢܣҹôȥŪǮʵʵǮҾһȻߺߡ
Ӣܼ˵ӣŤӴӵվ·ϵĻҳСʵڿ𣿡
ԡ˭˵ţȻǰһ΢죬ʱ͸߶Ƚ䱸ŮСŪҲ
ŮɫһףȾܡĹӢܲʶŮıӰҲˣ͵ĸղԼͱӵ̸Ů͵˹ȥɱŲùһŮͱȥ롣
֮ǰҪЮֶŮͷҲ֪ԷԼǣ͵Źˡ㲻¾ΪԺŮᷴҪЮԼ
һֻǸŮӣˣҲûȥ׷ʲôܣԼƨ°ӢҲˡ
ȥɱҸټʮ򣡡ӢܼӲŲæӣһɴ˵ҿ϶Ҫ£ҳ¾û취Ǯˣ㿴Űɣ
һҲӦһã
Ӣܷǰ׷ȥԭվڹӢܱ󣬵ܲٶȸ죬Ѿ׷Ӣ࣬ﱵѾͳϡ
ʱжˡ㵯һʯͷڱǰҽϣԱ߲൹¡Ȼһǰһ󵯳ʯͷһʯͷڱϣһŴﱵϡ
ﱵݺݵͽ˹Ӣܵ

ӢܻһܵƶʱֹסˣعͷɫĿűӣȫ̸ˣȴӱͱԼһ
ﱵĴᴩ࣬Ӣֻһʹ﷢ΣȥָűӣǲãȻ
⣬⵽Ϊʲô
ããȻմѪ˫֣ղŵ̫죬ҽűеʧ⣬ȻⱻиպðѵͱӢܣ붪˲䣬ﱵȴ͵һ𣬲ǰһأ̽Ӣܵ塣
⵽ʲôɱˣûôİ
˿ԶʱʱͷһߵŮٿѪֹֻгûнĹӢܡ
͵Ļһ𣬻عˣ·ɣ
ﱵѡ˸Ůȫ෴ķƴţŮ϶ȥԼѾɱˣ϶ԶȺķܰﱵһ壬ӢʧѪٶȸˣûü£۷ף˫һţʹ˹ҵ
һβʱˣ·׷ϱӣȻˣǾͱ˰ɡ
Ȼͷﱵķ򣬡˭
¹£ïܵĲݴһǰţƣϵıЦЦôŶþҵˣ
ĽˣڿŶħݣĶûӦղڵ˵ǹһȭϱ۹ҲˣӳľͷһӵסҲˣΪмȻɳ»ʵҲˣȻʯͷԼʹͱ˹Ӣܣ
ӳױˣӵﱵڵϣ㵽ҪôɱҰɣҲˣ
ĮĿҲɱ㣬ҴӦ˱˲˽̵İ
㻹Ū˹ӢܣӲʵʵ
һ̯֣ҸɵʱʮأɺûʲôϵͱĹӢﱵϿȫָư
㵽ҪӻһʵŷܳɹڣʵڶԷ֮Сʱң־׵͹ȡ
һȫתƻ󷨣£һ˵ҪܷɵƲöѣΣ
һߣˮľӿԺֱƿѿ֧ķһε˹ȥ
Ųﾭݵʲôһùȥˣֵһº׾ˣⲻءѡʹƻ󷨣Ϊ˱֤ƻ󷨵Чﵽѣר˷һʱ䣬߽Է־ŶԷȫ߽⣬־͵ʱһٽ
һµƻ󷨲ҪκοƣҲҪ鹹κλ󣬵ǶŶԷľֱ˵ĳ
֮ͳֻװ˸绰ҹ½Ӵ鰸ֻһγֶȻҪͰ׺ɳưˡ
ȻɱӲ֪ΪһεڵϣҲܵʱŲ·ˤ˰ɣǱץסˡ
Ͼһ򼶸Уسһع֡ԺԺ߶ӣٶȽϡ
Ŀ֤ˣȫָƣټͨӵﱻеøɾ䣬ִ̲СҲͼͱӵ֮ܺһ״ԪļټΪĿ֤˵ŮʾõвӢܣͷβѹûĳ֡
ӵķָ˵ʲôʯͷֳ飬˵ȥѹûţӼٶίҲֻĿˡͨĿ֤˵Ů֮ڣӵȥҲˮʯ
Ӣڵɳѧ״Ԫܼ沢ɳѧӶɱȥֽɱѡ˰ͬѧҪЮͷΪͬѧİΣðǰҲʱ֪ͨ˵طɳ
Ǻ¸ʣܡɳɳɾʱֲˣһھҲֱ۹ۣҹѺҽԺƣʾһɱɡ
һڵڶϳûѣͷҹթǮƺû̸£ִִ֮зɱ߹Ӣܡײɷɱ鳾䶨Ӣܵ˲ʤ꣬ѧǷɳѧ׺ѧۣ֮
Ӣܲɨأø³Ϊ½ĽߣȻ˺ѧ飬Ųù䵱׾ѣֱǻƽؽܴ裬˽׷ᶼûһͲݲᡣû룬ʵ̫ˡ
ܺߵĽɫͬʱҲչֱ¸ҵ£ΪͬѧİΣϧգΪСӢۡ
ȻõʱƲƲͰⶫǽˣֲֵǮѲһǽϣ


94 䶨
Ȼ󹫲ĽĹע
һǰգԴƲϵ󣬰ȴǣȻΪһŮҲĲζ־öԡȣҲǸһֱŵˡԸ񣬲ǸŮʲôϵԴҪЮ϶ðǰ
ٻλ˼һ£ԼŮΪԼزļֱûûΡ˵ŮҲͦƯվЩìܾˣһȵΣСżһǸõŮϲ׷Ļ᲻Ӧأ֪Ҳúѻ˵ôӦöవʾһµģǵģôô
ӦòϲŮİɣľͷ϶Ůӵİɣճ̾һջȭͷҪģǿ϶ߵһģ˵ԼĸôģľԴ治ڸоͶôȥ
һעµȻû֣ʶľСӲ˵ѧȻɳ㾡ȫ֮ô£ȻƫܵվӾôһ£Ҫ˵ɳɳ֮ûʲôϵԼûɵᱻּƵĳ̶ȡ
Ҫ˵еװһʲôĽɫòô޷죬ҲƾֱΪûбϿô򵥡
ʵӢܺӢҪļǺޡͷβҲǴݺһ£Ķûʲô뷨Щм֮ࡣ
ӢȴһӾȻ󵽴ֽҵɱ־ȻҴӰŮȥҪЮӺʹ׵ΪȫŭĵߣڱҹӢ鷳ʱֳֹӢΪ˱ܾȻȥ׷ɱŮ顣׿Ӣܵʣźԥʹɱ֡
Ϊֹûȥ鷳ҲԭġһγֱǧĻ⣬սιȥڶγָǻİ˺æûȥͽлˣҲȱӺʹϱʹŰӵĴͽݱϾǻƽصίǺ͹ֳָȨߵݣҲЩɵȻһγİŪ˽ȥ׼ŭҲ졣֪еӦøеҲǡ
ܵ˵ֻе˶ģûɱɵĵز
ҲǹǷʰзŹҲԸԼɸɱ˿вʹҪ˵Ҳ޲ɣֻδŭʱ
һرµȴǴ󽭻Ľ磬ı£Ҳǳɳ֮ģԽһʼͰŪӢܵˡ͸󿴵ˣֻӿֻš
֮ǰֻɸǳܴҲеֱµĸȫû뵽׺ݵֵزһֱҪ˱˵ý粻òΪԼİΣҪ֪ȫǰɳﵱǱڵˣ֮ǰڼɵԳٳδжԭǾҪϴѧ뿪ƽأԴ㾲㡣
һŪһ֮󣬽ȻɳʵҲǿᣬǴ󽭻Ǳڵˣ˫Ϊ̻ìܳͻһ죬Ϊһʱȴ㲻һԼһζƺȻ
ûʶԼʵˣҴúסѾҪɳ･ϴף˫ܷԵͻ˺ֻҪԸʹ˵͵ȥѹͲע⵽
˼һҹһľʼϵ硣ȻǸ֣Ҿ͵ȥָֻ֣Ҫþ޶ıȥˣҵԶԸǿߣʱ򣬾Ҿһսʱ̣
һݱֽһһĶţԼܲµǱֽдǿܺߣȻҲȥӢܵĶҲţŮֻǹӢºЩ֮ܺһѡ
ӢϧֻΪͬеелллҲ͹ˣð׺ѧ沢ɳѧת̸϶ôֻϲչе㰵ϲġ
Ϊ¾Ϊ´󼪣ˣѧУôǵôδʱԶҲ֪յĽѧУ׻ڲڣȻδ֪֮
Ƕΰе׵֮һˣʲôǶԵĲô
ɳѧΪ΢˼죬Ҳƽڶģ⿼ԽԽڴжиԵ׷ѧϰҲԽԽ
༶ǳкһֽĿҺıƷͬɳҩġɳѧĸ꼶һƿ˶˵ЧãĿ϶һƿ
Ҳ쵽һƿû⣬һֱûҩԵ̫࣬еŲνıƷ
еĲο飬˿ԼƵļϰĿҺĿҩҺЧḶ́Ƭ֮ѧϰƣһɨգˬתúʹһˡа̾һǰǾţʲôôĿҺҲĵЧ˵ͼӰ
лչһҪ౸һЩƣˣһڣĽȶܿһЩ
ʶĻͷɨɨͬѧҪôͷҪô໥ҵţһЦԼ༶ʱĳ֮
ףôģ˶һȥˣôûɲðʺ;״̬ͱͨҪһ㣬ҶĿҺȴãⲻ𣿲Уҵø˵˵
뵽վǱȥߣȲ˵ͷʲô⣬ãȻҶİ⣬ҩɾˡ
ȫûע⵽վԱߣסˣҧͷ֮ڲƼ£ҵ˽ⷽһĴ𰸱֮
¸ֱʣ෢۾е͵̫Ѩеء
ͺһ¡Ա۳ľȻĿҺһۣ̲ס˵һ䡣
÷Ӧ֪ʲôʱվˣɵһ죬еšû취һٶӢ۾ͶкøУӢ۾ǲˣ֮ͬǰСС֣ðΣպͲ
ڽʱʱһ֮üж޷Ҫܻ𳵵Ŀţ֣¶ֱ˵ȥˡ


95 ڶģ⿼
ӻｫ˼û˺üӲŽϵĳѹȥͷδĿҺɻ˵ⶫãʲôðɣ
Ǳ˵϶ЦЦ͹ȥͷ˵Ȼ£õ־ɵе㶯ҡ
ͦƣôҲԼҳĲƷôҲǼ̳ѴʦıúôҲߵñȽϽͬѧѣȻôŲۼҳĶ
Ҳ֪ʲôɴһץϵƿӣָͷһŤſںһڣûиã˸񵣱㿴Ҷô࣬ûµġ㱾һֱ񲻺ãҩôأ
˵ƿӷŵǰڴ
õͷ˿ǰƿӣƿڱԵפãָסƿӣͻȻˡ
ƿոպȹİɣƿϵˮգЩҩˮЩҺɣҾֱӺȥ
⡭
һֱһ񱣬Ȼ˶УѰһ㶼ϲñùĿӻ롣οոպȹƿӣƿӵĿھҲô󣬼붼죬Ե󲿷ֶʪˣôˮռ㲻ȫҺҲѲ˸ϵ
Ҫ𣿻Ŀˮһȥİɣ
ԽԽ죬ķԼȻǳڴֻǷǳӣһҲִ
Ϊԥɵýƿǰһ㣬ҵģͺһڰɣˡʲôãһӣ
˵ҲûΪҩĻɶΪĿҺ̱֮ಡ֢ҩѲ˸ϵҲ䵽˴ͷ
汻øˣһǾԺϷġ
Ȼò֪ҩĻϰ壬Ļȫƫˡ
˵ҪһأõһȻӿķǳģ֮ǰôӦҵҪ󣬿ΪҳҩȻ˵ֻѵʵϲŮҲŶԸǿƣ϶ϲȥ׷˶Ƿ׷ɡ㲻أӦò㣬ֻΪҳҩѣˣ⻰ҿء
ϵĳδʣȴͻȻһЦһѽӹҩƿӣСڴȥһĿҺʶСͷƿһ£Це˵ͦúȵģе𡣡
ʱڷӦƺǼӽˣǿúȵģԼò˼ϽԱһ˵ϲζаס˾ͺһڣһȶ࣬ó״̬ӭӿ԰ɣȻȥˡ
˵תܵÿıӰһ˵һԼղֺô࣬ǵģʲôӰɣߵӿȻеɰ
ֻһȭϱ˱۹ʱģٺͽ֮Եķȴˣ˰ɣǸĸĸף̫ˡ
ȫеڶθ߿ģͳݱĽţŸ߿ԽԽٽȫпó״̬׻˵һȻ˾ԣܿһ΢õĴѧȷȷʵʵò˵ĵ·ߵ΢˳һ㡣˵һҲкܶᣬ߿ȷȷʵʵһеһǰ˿ͨŬȥı˵
еڸ߿ǰ˷ˣҲһߵú˳һ˵ȥʱȴᰵԸлǺúѧϰָȻҲи߿ʱ⣬֮ȴȻӵģҲ٣ȴٽʧܹڸ߿Ǻڸ߿Լɢ˶ˡ
˵߿ͬĻᣬҪ飬ǰסԼÿһᣬǴӸʵλǾʵӰԼǿһһıǿһּȻﲻӡ
ʱ򣬱ȥֻعһ̣
ΰױˣһۺϵʱЩԭ׾ٵĿ⣬ԼŬȥо޼£˼޷ƣͷβп״̬ججòС͵˦ͷͼЩͷ˦ԴƳɹˣ۾ٴηŵĿʱûȥֳָ֣Ǹһı顣
ΰ֪Լˣ޷ע״̬һֲҷǳأ֮ǰҽ֮󣬸ڷ¹ķתѹ飬ǵûʲôЧȴΰӿֻšǰǵôģϿβʦ״ӿϷʦ״򣡳ɼ»˳ɼȥһ̣
ı˰̫ˡɼһֱ»ϵȻˣҼѹҵ״̬Ѿ⵽ϵеµĵز˰ɡ
ʱѾȥ룬ȴû֮һΰǰԾһ飬͵վ˺ϡó˳ȥ
࿼ʦͬһ俼ҵ˶㶿ŵϵֽмٿΰܳȥıӰʤꡣΰ֣ȴôһ
ûü죬ɼճˡεĿѶƫߣȫصƽֱһģҪ˲٣ȻƲɵ̬ǰţ668ֵܷɱеڻƽڵڽڽ£λӵ
õĳɼҲȲķӷãȻﵽ654֣λеʮڻƽŵߡ
༶ͨʱۻҲ߳صʮ֣λӰڵһɳѧһȫﵽصϵѧ15ռȰٷ֮ʮߵ壬ﵽߵѧռߴٷ֮ʮ壡һˢɳѧУ¼¼
ԳɼɳѧȫУ죬ѧУʱܱƵΣ֮С
ɳѧڵϲȣƽѧڵȴҪ࣬Ǹʵڸˡ
һôôǰòڰϻɣһָųɼǴ۵֣߷߲ƽ˵
Աߵ˲мƳһۣϻһģҴ״Ԫĳɼ絽
ȻʾͬҲԣ˵Ϊʲôأпʱ״ԪΪʲôǰϳɼͲһͿ
ڰĶΣĥд׬ǮҺˣǰҲĿ⣬ƲҲԼЦɣͬѧ𵱳ڰʱԼҲһһƲ״Ԫп״Ԫˮ̫ϡǸЦҲûʱѧϰһԼЩ˸Ƕ֣


96 ɳѧĸı
ȥɳѧҲһ𣿡ǰ˻벻ס
ͬѧܲİ׳ˣһڻûװͥãѧУʱֻȥǮң˼ҵɳѧ϶ɳѧУ˾ѣԲܷſֽ顣㶯ӳɲ
ΪʲôѧУУæأ׳׳һըڰѴɽͬѧ׵⽹ۡ
ǵһԴһ˵ˣҰɣУʲô㲻֪Уĳɲ磡
·ʵſڵĸУ⻰һ򣬾Ȼˣǰ϶ѧʹһ٣ûˣȫٺκйص鳶ϹϵֻһͷͻѪֻóƴŸ߿ϽӻƽʧɣĿܲˣ
ʱҸеķųɼʱʱڲˮ
ͷԱŸ̶ʱʱҰ£һЦúͰٻʢһУ˵ûɡֱ̫ȷˣ
һѪ˵϶һ͵ˣеڲвʲôʱˣҴԶĦˣé®ŰŪһ仰ͱĹ˰
ͷмĵһۣУʲôеڲ٣ô󷽰ʮ鶼ø𣿿㵱ʱԼһ鶼᲻ãҰǮҪҪİ
ͲˣԼǮ
ͷٺ˵Ϊ㿴Ҷʮȥˣͷҿڹȥˡ½ҪҪṇ̀
ȥḶ́ˣ˵ǳɼͻͽЩٶǻôӢڹˣ׺ѧУݴְλ֮ǰһֱǹӢƶ沢ѧУߣ˲ˣ¶᲻϶ϼ޻ҷأһ˵š
ͷ³Ȧ⻰ôžôζأʲôϼ޻ϳɳأҪҿ˰
Զԣʦ磬ôʲҴҴˡǸ
ͷһˣȻҾȥŸ״ʦɡ˺˱֣ô˵ɣûΪ˱Ƴ̵쵼¶ͻˡ쵼ҲˣӢûˣҲûʲôðܿм״Ԫ߾ǸһɼӰ࣬һҪù˵ǰɣ
ĥĥһͷ֪
ôƾһҲһῪƳ̣˵Ըһ˽ôûˣȥźȲȥͷ˵˵վһȥ
ɫһ䣬סͷϼһȻһӱޱȣܵ÷ɿ죬գ۾ûӰˡ
һڰ칫˰죬ʻǷ˲ʵʵĻ룬һɳѧĳɼͻͽӰɣôȥȥȸ߿һɳ죬Ǿ´ˣȻһеǰǵ÷״Ԫ棬ܵõһ̫ˣ
ʵڴɳѧѧĩԿʼŵһģ⿼Ժ͵ڶģ⿼ԣȫУɼһһεͻͽڻƽ˹㷺עֻһһɳҲͰˣ󻹽һãɳѧ꼶صѧԼѧ󣬸Ǿ˵°͡
ɳѧǰжã˾֪еҲ֪ҲϢ˻᲻ˡȫУųһرÿһѧıҵרƶѣ߿ƽֲٷ֣⻹ܽѧУֱ쳧
أʹӶģɼ˸ȫеһȫе꼶ʮѧصߵĶʮˣȻ֮ƽѧȫ֪Ув࣬ڻƽѾˮ׼ˡ
˵ɳѧھ޵ˣǰǿҵķעĵط
سֻҪѧھͶл߼ͶеļҳǼʱڵһ仰ǣ֪ɳѧҪ찡
ֹ죬죡ҼСӾͱֵɳѧȥˣүү̲Ÿ˸ѧУڻ߶ϲˣ֪ȥɳѧˡ˭֪ɳôͣһڵóӶˡ
˵ɳΪʲôͻͽأְ
˵ǵп״ԪȥɳУ֪ûϵ
ɣ˸״ԪҲֻ״ԪһܴܲȫУţҪ˵ûʲôè壬Ҳţ
ȻҲôȤֱȥʲ֪ˣŶˣö˶˵ǸĿҺѧͦãû
ǸʲôǶǴģ֪˶ˮ˵ˣȥھȥɳ򣡡
ţ𣡡
ģԳɼĵ죬ɳѧڼ˵سﴫʼѧҳǰɳһ̽йҳиԣӳŮɷҳɲŵı׼Կֶɳѧ췭ظı仯ҳŮɼһϣҳɳѧľϣԼҵĺӲҲͻͽô
ܲں
ֻڻϿʱ䣬룬ʱָɱеȥᣬû취ԳӴǴͦõѧУĻᡣ
ʮѧҳԼͬɳѧ⡣
ӴðҲΪ˴С꼶
ҲǰһһᣬˣҼǲТˣ궼ںѧβͣ⵱ӵ춪ˣ
ҳ溮Ѵ嶼ǻԷŮļмһڻƽѧѧҳݺ󣬸һƬȻ
λ֣Сڻƽѧ飬ʲô
Ǿǣƽѧôǿء
Сڻƽѧҳ˼ЦЦҼҺҲͱص߸ʮ֣˵ǸõŮȥʱ߶ϲˣ궼嵽еʮˣҲʵں氡ԼҺǼء
ҿ˵ˣѧˣ˳ˣһļҳѧϽк
ڶҳȫעƵȴĶһȻһʹסһʡ
Ȼ֪ԭͻֵܻἸСԼһԷƳģԭӦȷʵԸա
һ˲¥ݣƳ̺ͺӷֱλ࣬ӿ˸߲ңƳԵеء


97 УſڵĲɷ
¥ݣƳƺǱﲻסˣ˵磬㽫㵽ĸȥѧأ֪Լ϶ҪȥĴѧ뽫úһС
ԱߵĺҲͬǣҪΧߣ˵ˣѧˣ
ЩӵĻǺһͷ亹Ǻ𣿿㲻ϰɡ
Ƭ̲˵ҽȥĸУڻûʲô㣬ԭ뿼ྩĴѧҲ֪᲻ͬ⡣ֻܵȿѡ־Ըʱܾ
Ƴ̲ɵɻ㲻ȥྩĴѧĳɼôÿְǹߵĴѧ¾廯˰ɡ
ͷȻҡҡͷҵںֲ֣ѡѧֻǱΪѡѧıʻѡСеڴУڼ俪۽磬ڵĳȥиֳԣҵܻ÷ˮ𣬶еѡȥһƫԶصѧ걻ѧУǺ͸ûʲô𣬻ûʱȥӦ֮𲽱ˡȻ˶ǵྩߵǺһÿʵвͬԸ񣬳еԸԸһǱڵƥԡѡѧУ֮ǰ͵ȥĦԼԸʺĸУŪˣȥѡ¼ȡߣԽٵѧУˡ
Ƴ̺ͺԣΪȻƳЩݵ˵磬Ȼô̡
˽̸䣬֮ǰ߳УſڵĲͬѧѾΧļҳסˡ
Щҳȥѧ˵ס˵Ǹһѧ𣿡
ǣһλǸһѧ𣿻ǣôģһѧ綼ؼҵ𣿲ǼӰడڷܣλͬѧǸѧֻҪǸľУҲǣʲô
Щѧҳֵ飬øǱʾǳӦǰɳѧʮа˾ͨͨȭź򣬵ҶĵĻشһ¾ˡ
˺ðˣȴһ񣬼ҳǲɵеʧת˷񣬡ͬѧܰһλһѧеʣҲ̫࣬ͼ仰
иСͬΣеɴҳ˵ǵţȥһһѧͷߣһɵϲ⣬ǲҪҸһоŸѧУӽǵʲôҪҶˣ
ǸɳѧļСָ˵
һ⻰Ƴ̻Ϊв۵鷳ɳܵСӾȻѣˡһɣСӣҼסˡ
СﱻƳһ͵ķӦԼָ̫ˣȻƽʱ޺ģһǷǳֲİϽսս˵Ƹ磡ģЩѧУѧҳһ飬鷳ģ
Ƴ̼򣬡û¾ŻˡֲϴˡСЦЦ£ֲ㡣
漴߳УſڣһȺѧҳ˵ҺãҾλʲô¾˵ɣһһɸ˵ǣͷͦʱ䣬ϾѧУſڣΧҲӰͬѧǻؼҳԷǣ
Ȼһѧһ治һ㡣ǲ̬ȣǼɵ̸̬͹֮֮ӰȻ֮
ҪҼСһʣ⵱ӿ˯˶ЦѰ
ɫѧҲ֪ƽѧôͰأУӸòǳ˰ɣ
ĳЩѧҳϲ⣬ԭֻҸһѧû뵽ɳѧƵ֪ѧУĳɼΪͻͽзȨ˰
һȺ˸ϽΧ£һƾٳλСڻƽѧļҳ
λҳߵǰɤӣ׼˵ȴһӡŻƽ̨־Ľ𱭳Զ
̨ĳȻˣѵɷõģ
ϲ֣ҳǺɳѧѧҲ⡣
ǰλҳҲͣ˶ԻʻĽ𱭳Ʋŵ̨ʲô
𱭳͵ͣ£ȻһͼһƮŰµŮߵһ³ͷƴĻͲߣ溰ϽĸϽģѧ˲ŵͷҽ˵㵽λȻ˯ʮ𴲣Ҳٲһ㰡
ŭ⣬ӰʦŴ˳˼˵ҵĹ̰첻쵼ȾҲû취
гˣϽøշѧ˻ûס˵ҪҵһѧˣŮһͲߣһУſĻͲڵУƽĲôˮذ壬˶̾Ϣ⻰Ͳͷ˹Ǽûˣⶼ˰˵Ǯģ
٣λͬѧλʦǺðиһѧ𣿡Ů߼һȺվУſڣ
վԱ߿ֵѧЩҳǶһָУ
Ů۾һ񵽱ˣ粻ɣλǽ
һѳ嵽ߣǼҳһԣͷӰʦ֣˵֣һһ㣬أ
һͷߣʲôбڿŮ֮Ѿһ㣬¶ȥˡ
ѧҳһ仰û˵ͱͲӦˣ˵ͬ־и󵽰ǴԶĸϹҲҪͬѧ仰һͲӣʰ
ҳҲ׷ױʾͬŮߵΪеıӡ
Ů㶣ʵǲѧУʦ
ڶҳԣ׷˵ѧУļҳרȡģǾ֪Ϊʲôɳѧĳɼô죡
Ůߵ۾ˣðõĵӣǷǳõģһߣǱļҳǸһЦǸǸҵĴʰɡ
ǼҳҪʵֱŮߴˡ
Ůߴһһ£ӰʦҵĻͲʡ
Ǽҳͬʱһֵ˼ӣŮߺӰʦ׼ʱΧ۵ѧѾվ˲٣ȴĴȺʧˣָʾҪȥҼѧ
ˣǿԿʼˣActionŮһ֣ӰʦվͲˣ˵¼Ů߹һѵݵ񫣬Ǳλҳе죬ԭԼҲɷģãһ𱻲ɷˡ
ҼҵСڻƽѧ飬ɼе㲻ϲ¡˵ɳѧɳѧ˺ܴı仯иŮ񶼳ȫǰʮˣҾ߳ɼʲôϣҲҵԵúðĺϣһλѧҳֹŮļ飬Ը⹫ϣҴƽصĹѧҳлĿ


98 ͻͽľ
ЦˣԷ⡣׵˵ɳѧΪθı䣬ٷ֮ٶĹͣ˵ȻҲûƤȫعڵԸȿһͬѧǵĳɼˣǴҷܷͼǿջ񣬵ȻҲ벻λʦڸŵĹ͡Ҫ˵ʲôϵĻֻ˵ŬŬŬ
˵Ե̫ףڶѧҳڷܣɱֵЩʧӽǰˣԸ˵˭Ҳǿ˿찡
ʱһŮȴףôղǲ˵ҪȥԷ𣿡
һͷȻãڲڷܡ
ʱһŲο飬һӿ㶵ͳĿҺЦ˵ãû˰æأֲš
˵㽫ĿҺݵϣȴƮοϣһӶ˷ѣҲôרע·ֻвο˶ˡ
ЦŰƿšٵݸֺһڣλԴţˡȻȥ˰ҲȥԷδ˵꣬һ߿һߵˡ
ղǸȫеʮãõʲôһĻӰʦ¼Ů̲סʵ
ۼļҳƿ֣ӡĿҺ֣
ûǶƿӵɫƿһģһ֮ǰҵиûҸҼŮȣԼԶһٸڿǿֱˡȺѧҳ˵
Сڻƽѧѧҳͷһֲȷ˵ͬѧǾǵľҩЧ˵дôûиã
ԼҪķƫȥаϲװε˵ðɣȻǶˣҲˡҩɳıҵ͸꼶ѧÿһƿĿҺǿҲһƿ
˵ҲͳԼĺһڣȻ˵ҩûЧһ˵ҲȻҶ֪ѧѧϰѹ󣬾ƣ͹ȶò鱾ںĿҺ֮󣬴ҵľָúܿ죬۾Ҳһ㡣СʱĸǿѧϰֻҪһڣȻĿһһӣָֻˡòϣĿҺİ£ǵЧʱǰ˺ܶࡣ
ȻҺڰǰҾ͸ȥģȺ˸̾
㻹õˣ˶ûҸŮȣҲźأ
ʱи͵ѧ·кӴܲɷأҿȻؼҳԷȥ˰
ѧƿ򿪵ĿҺ߹߳Ⱥһڡ
˳ˣԭҲĿҺΧôˣʶİƿ㶵أ߳ҲţһʵҲͳһڣԼҪܱ¶һ
˵ıȻǺʱĹˣЧڶҳȷеĲ룬е㵣ĸá
λҳʵЧôҩǺ˻᲻ʲôأ
ҡҡͷͨҼ׼ģҲȥǳ￴ԭȫȻȫ꼶ʮ˶ȣҲû˭ʲôʵ֡ˣҵʱܽţٶ˵е˷ʱˣǵóԷȥˡ
ĿĴﵽ㿪ʼʱŮּ𣡱𰡣һûɷأ
Ҷǵľϱ¶㻹ɷʲôﶼڵòأһʵ˵
ŮһЦţǵġҽײ㣬һһȽ˽˵⣬ļƽѧΪʲôѡ񿪳㣿ⲻ̫ϳ氡
ıһ䣬˵ҲشΪȫعڵĶ䣬˴ҵۡУ֪ģô
һ仵û˵ȴìͷֱָƽѧУý
˵⻰Ƴ̵ﳤȥ
ߺһȺҳΧٳδɢȥǷȥ͸ϽĿҺȻ˱лɣֳֺüѧĿҺ߳е˱߱ߺȣе˿˶໹м߾ֲض֮ǷΪ̹ɺС˲رɡ
Ӵҵͷᶨˣⶫð
ȥøϽ򰡣ȻĺӶȣԼҺӲǲǧľţ߾ǻôƴ
ӴӺЩղΪʲôôأĿҺֺö¶ȥˣǵľ־ͱǿ
ЦЦ۹ųԶ㡣߿ǺȫѧλãĿһسҾĿҺ¶ȥҲ޷Ǿسҩ˶һ㣬طһġʲô
һ⵹ǣĿ̫ˡ
ȻʱǲΪʲôҪҩȻԸ˵ҲҶʡ
ܿڱĲõĲɷñڻƽص
Ǻãӭտƽ뿴ҪšɳѧͻȻڹ㷺ע̨ǰɳѧֱɷ󲥱
ܼҳѯʺŮ߲ɷʱ¼ú⼸ĿҺͬѧҲ˾̨ȻһӶûɾȻҲУķԡ
ϱ㿪ʼŮֳһطǺеĹ̨ǰžͷ˵سִԣһԹѧرзĲƷϣɳѧѧɼͻͽľϣôҩûдеأɷһλԱ
ڵϵȴͨԱѩѩžͷ٩٩̸ҺãҩܾѩĿҺҩзĲƷͨҸز׼֮ܶлߵĺ񰮣ҩһᣬĲƷΪṩǿ֧֣ӭǰ򣡱ʵоŻݣһιƿϿܰŻݣѽǡ
ѩû˵꣬ĿҺ־ˣ֮ǰԼƿȷʵЧָ쵼ȥƿ쵼ʾǳϲҪίΪ˱ʾ쵼ӣ򣬺ɲײ߲ɷá
ͷһ˦ͽ˽ȥ־ΪƽίȻϵӣʶҲ١
ŮߴϲȻסˣɷ־Ϊطĸ٣ʵڵϰҵ棬ɴһ˵ͬ־ɾͱҶƷôˣˡҽƿģ˵İ۰ۣˣ
ͷȻԼ־ˣһ壬ӰʦϽ̯
ŮС־ǣ⾵ͷܲ𣿡
ԱߵѩڴĿ־ίԸǿɾͷˡ
־еìܣٿ˿ѩڴı飬뷴֮ǰѾһΣҲԵˮϣ˽ȥǿ˼Ե̫飬˵Ҫˣϻû´ǾȰһˣεһ֣Ǿ䡮ˡУҰӲȥͿˣʣµ㿴Űɡ
һҲŽ˻ƽ棬ίǶԵƫ̻ص̨Ϊֺǵ˼һɴһڵʱ䶼ĿҺϣרɷá
ĿҺ׻ˣд󶫽ַֽھӵĿڿഫɳѧ֤Чڲɷùżίǰ
⻹ʱ
Ҷͷٲɵ


99 һҹ
ɵӰǽԴϲĽ֡˱ǹĸУָ̣ŵӴ޳ܣΪҵ˴ȻԵˮѵľ޳ܣ
ԴҩĿҺڻƽһҹ죬ı죬ǸҳǳҳСѧҳڿ굱Ļƽҹ׷׳򺣽С
һϵʱ򣬾뺣оŵȻиСʱȻרƿֻ֧˲һСʱαһաʣûļҳ̾Ϣֻû೤һȣ˵Ը뿪ҪҹԱʾڶһ翪žͻ»꣬Ҹڳ˶һԤԼȯ֤ڶһ򵽣¡
ѩҹŻİ˰ƿУڶһרȻˣŶӵûࡣ˰ƿҲûֵ֧һ죬һӵʱֶˣƿ̵ҲֻǶ֧˸Сʱѡ
ѩǻϲΣҲû뵽һҹ֮ĿҺƹӼǰбһɳ죬֪ת䣬֮ǰһʱ͸òȫҲǧƿˣ׽⡣
ӿʼں۵Ѿ£ÿҲʮƿѩһֱڿѹƲܣרͲֿܴҲһǧƿۿǸϲˣѩֻԱ͸¶ڸسǵĳҲĿҺררÿĴһƿ
֮ǰڴ󶫽ֵĽַھӰֻڻƽڣسרһƿҲûһרһƿĴǸǶԼĶģѩ˳ˣö࿪˵ĹءҲΪԭ֮ǰһЩʱû̸׵سǵĳУҲûȥƶͷĶˡ
ۿƽǵˣѩҲֻð򵽸صĿϡȻ鷳˵㣬漱Ҫ΢߶һҲ̫鷳ԵҩĴѾר񿪵˸سȥˡ
ȻԸȣԺÿ춼ƿƷ򵽵ġЩҪڽ򵽵ˣΨһİ취ǵصרȥˣȻҲֿޡ
Ȼҳͨ˵Ͼʹ绰ϵðûгģؼһ򿪳ﳵֱأؾȥĸǸвͬûûģĴĹȥҲУ೵ҲС
Ȼ˵ˣﳵߴ򳵵˴Ҳõ˻ֻ᲻úײǵİ೵ֶ飬̾Ϣ
Щҳ˷ľٶȻ˹㷺ע֮ǰĿҺĳŷ·Ǻǰһ޳ʱ
ģĳҵλһܵ쵼칫٣Ի¡
ңȻȥ
ȥɣҲˣҲԶҡ
һ쵼һڳҩĹ̨ǰˡ
˵㣬һ
٣㲻ҲôҲǻƽصİɣһ׼ڻƽص÷ղŴ绰˵ʲôҲϹӴһƿ˵һϰ࣬Ҳǵôҳ˵ʲôһʤ߼Ҳ֮Уû취
ͬεЦЦ⣬˵ǸҲǵñҳŪҶú͸߾ֽͣѽ߾Ҳˣһ֮У
߾Ϊһ֣ûʲôεģ˵ˣҼǿ˵ýүү̵ģҲû취˵ĿҺʲôģôͻȻһô˴绰֮ǰҶ֪¿һרأòʲô㴫ҩİɣ
ְ͵ʱѾһٰһƿ߻λ쵼һһƿҿҩ֪ϳˣȻЧ治ôãӦòӵ顣ҿ±Ρˣ߾ǱǮѵлλ쵼ͬͬһ飬͸Ҹ͵Ļɡҵи飬İҲûˣǾ۲һ£ⶫб˵ôԼҲһƿȥҼŮϾҪˣҲõϡ
ֲǮλ쵼ҲȻЦɡ˸ɴڸ۲ûĵüͼмһһ̨ǰҲֱǮŸֻ߶ţôģǵⶫȻС˱ˣˣİɣܲˡ
һسǣطô໥ʶҲǲ٣໥ʶ˶̲֮֮סߺ⵽ʲô
ĵһ綼ӰˣҲţͶΧ⸽̸
ԼĪСʱлƽص쭳һű˵ŮʮƿԶӻƽ쭹ˡ
ŮһЦһΪѵ˵ԲȻմӻƽعҲ֪ڿʵڲ㣬һ£ֻƿ𣿳ڼӰӵҪһ򵽵ģȼˣм
Ҳգں̫࣬ÿֻһƿأƿѾܲˣˣƿƿɡ˵˰Ļ򵽣
ܣұ֤Ůն˵
ǾͺǾͺá㽻Ǯû׼ˡ
һΧ۵˲ɵ棬ˣҵӾȻⲻҪʮƿֻƿΪôŰֵҪ󱻾ܾλ־һҲƿһǴӻƽعģҽӵĵ绰Ҳǻƽشģ֪ʲôУ
һȺصĴסλԻƽصֶ֣֣̤ʵҲԸ˵˵ԭ
һĵ½½лƽص˸ϵҲλ࣬ҪôſھҪʮƿҪôƿŵǸϲƣſھ˵жҾҪ١
ȻЩҪһűܾ¹ٴͷǮˣƿٶˡ
Щӻƽһû򵽵ˣֱض㣬֣ǽļᣬΧ۵ʿ꣬ҺøղżƲָԼƿȻҾͺһ˰
ŮľȻڵĨᣬҵĸ֣
Щ֮Ҳȵλһ˵ʹһ޷赲ش
˵𣿻ƽǸåѧУɳѧ㷭ˣʮжʮصأ
ǰɣ˵ЦɳѧҲܷȥҲ˵ѧУֻء
ˣȥϻˣɳѧ˾Уһ
ذɣʲôôɳѧȺȵģҲš
Ų㣬ȥ֪ζģǰʮɳѧռҸ˵ʵһֽĿҺıƷ˵ǶѧرãĿأɳѧ꼶һƿƽ̨ˡ֪𣿵̨ȥĿҺĹ̨ɷõʱ˭Ҳˣ
˭
ƽί־ίȥǶ̨ĵˣ档
ɣǸòǹŸɣҾܡ
Уίǣ᲻רΪһҵһص̨ϵë
ҲŶǴˣǶôĻίǶ˵ʲôҲҪһƿҼСԡҪҲ͸Ͻİɣÿ͵һƿȥ˾ûˡٺ٣ұüҾˣҲ˵أ
Щص˶ŷҲ󣬲ʮǮҲòϽԼһƿб޻
سǵ࣬ҩڳŽһӭڷɵÿȫﵽƿȫһգкÿ۳ƿسǵĳﵽÿ۳һƿڿԤĽڸ߿ǰȥ


100 ǿıǿ
һѩĲˣҲûϵԼʱһȻֱӴسǵгĿҺԽԽسڵҲӿǲõг͵⣬һֱڹӦ״̬
ʱ֮ǰԥļسǳϰҲϣҩǵĳڿר
ͼĲǵ𣬹ؼǸسжеĶԼﾹȻûУڵ߾ȻõسȥǾúûӡ˶еĶҪĶﶼûУԵ̫ݰ
ѩʼӵæµȻҲ㱨һ½չ
Դ˵رģһֱ˼·ȻѡѩҵȻùȵĹע
֮ǰǻԵɺ֮£һ£ܴﵽõЧί־żȻֲԭ¶Ÿǽ˼ʵġ
֮ǰıֻƶһĿҺӰҪγɹǺѣ־·ɱһĹؼڡҲȫԼıģ־Ϊؼĺĵȴƿ֮أٸһҲǿѡ
ңγƵԴͷѩɳѧ꼶ȫѧĿҺҲѩ֮ʣ¼ӰȥʱĿҺѳǻԭ֮ƣƲɵˡ
ԼĿУֻǡʱһԴۺһƶһ£ȻǸ˦ƹĹѩ
ѩȴΪÿæµĿյѩǻͣ˼һ¡֮ǰҲ·ȥƹ㣬ЧȻУҲȲʼδֱʽŸ߿ٽζѵ̻Զȥ
ѩʼϵ̨棬㼴㻨ǮҲҪȰȥȴΪ̨ıʵ̫ߣĿǰҩԳܵģŲ֮
ʱȴɳѧı仯һֲ߻һ𿰳ƾƹ㰸ѩ۷ѣװĵܵܣֱû̸
ѩ˼ԽԽԼδʶʵѾ޷԰ˡ
ҩԽãе⣬Լĸ׵˱ϡ
һƬϲ£ȫսеģ⿼ԣҲǸ߿ǰһȫͨԡ
һʱ䣬ֹͣ˶֪ʶĲ©ȱעŵƻһ켸ֻȥһһڿˡԭԼĿǰ֪ʶİռѾ¡˵Ըв죬֪ʶճ̶ͬ£Ըͬķܴ
ĸԭڣԸϽʲôһ˿ȴԸѣӵмǿķɢ˼άɾ˵Ը˸ӡڸ߿ϣԸϽȴռ˼ơ˼ⶼܻ᷸¸Ĵ¶֣ԸϽȴΰסĿÿһ֣״ԪһĲڡ
ԸĶλƫϽƺִ塣
Ŀǰ֪ʶѾȫգڵڶģ⿼ȴȻֻе߸ϵİһЩࡣ
п״ԪһȷʵѧˣȴҲЩɷ֡һ˼Ҫ״ԪȻٽϣϡ
ڿʧֵȫһЩӦԵ֮ʶԼĿǰĶ̰壬ûԸ񣡱簬ȻƻԾѧϰǿ״̬ʱֹˮɮ붨ľһƬ˵˼άޱǰյĳѧҲѧһͰԽӽˣʶмҲֻˡ
Ըϵȥı䣬ת˼·Ӿ֣ǿˣӦٶȡ˼ά̶Ⱦв̶ͬȵ
Щô֮ǰѧϰУᵽˣȻڿմһʱȥ׷ϱˣܴﵽһеƫϵˮ׼ˡȴһٳ嵽ǰ壬ƽǰ廯ĳɼⲻ漣񼣡񼣵ı󣬱Ȼ䲻˼Եɣƻ󷨾񼣵ƾ̡
Żƻ󷨣Ѿ񼣣ǰ޹˺ߵõ״Ԫһ·Ҫߡ
콫ƻ󷨵ˮƽƶ£ǿ󵽼£ڿʱ񣬰һ̨ܵ״̬ȥԣܲٷκδ
֮ǰʳǧϲκ׾͹ƪڼʱȡóȿʼƻԶԶ˦ں档׾͹ƪǾ澭йĸƻȻ˵ƫھȴҲ׾͹ƪƻʱһס̨ɽת£Ҳص߻ħ÷ġ
ڹҲʱƻ󷨣Ҳȡ˲ٽɳɳʱ־ᶨĸɾóһռ״̬
ֱƻҲδ׾͹ƪˮ׼ǧϲʡȥֻڹΪĿޣƻȴûܵϲε档
ϥڴϣδϰ׾͹ƪʱ죬öֱصĺ˷һ۲ɼľ籩Ժ֮ӿʱлʵʵľΪҵײɢȥֱ̨Χľ赲˻ȥ
ıǧʱüͷʹ㯣ʱչһЦá
ƻ󷨵ķʵǳ򵥴ֱǵһһʹƻ󷨣ɵʹãľȥѹեľļޣڴʯͷＷˮĸо峣õļѵıƩиһμ͸֧ºȡ˳
ķڵľʱܼʱϾͻᷢʵʱܵһ˯ѡ
ڵǲõһ˯ѣϾ׾͹ƪƻ󷨵ˮ׼̫࣬ϢָٶȽϿ졣
ȻȻǳ淽ڻѵļȴһָ˸ʽҲڲȡİ취
ж෽ԭһǸ߿һȴּҵв
֮ǰװڳ֮󣬱ϢȴΪԼĸ˴Ӵ˾ּҵˡ
ڹʲôڵȴʲôǵ״ʲôЩеǡ
ҵĸڵǻĸףѾȥĸΪλּң굽׷ʲôʲôЩȥ̽⡣
ڵõ澭֮ǰﶼæµǮˣѹûʱȥĦ˼Щ⣬ڼȻѾõ˳󼰵ƣҲڲҪȥǽǮ⡣ԸٲȥЩǲܵġ
ޱǿҵĲȼգ·һ֧ԶҲ޷Ϩһ㣬ҫߣԶȥ̽һװɻ
Ϊԭʱ޿̲ǿҵĽȸУȸз·ڱĵ߸ƴǰУ֮ʱ߿ֻһµʱ䣬һڽ׾͹ƪ깦ƻ׷ȥɲ
ԥѡյʱ䣡Ҫʱ䣡ǿıǿ


101 ˵ģɼ
νĸӷļʽһ볣ʽƣֻʹƻ󷨵Ķӿ߱ˣԼ
ס̨Ȼ󲻶תƻ󷨣ǵƻ󷨺ȥعͷʶ
ʶֵìֵܣڷյĿռ֮
ⷽν֣߶вٲ緢ȣƻ󷨹ʶķȻңƩ絶ͷ㱻þʧʱʱýһξԺֱʶķȥһǱɳմĺ
Ψн߶յۣǡôìƽÿζ໥
ʩΪȻҲǿѴ
ΪȣȥȡŽѧһʱȥᣬȴҲﲻѵĳ̶ȡΪ澭˸Ĵʦеѧ裬ԶȵİտνǷ켫һҪһȥȴŻµǵѧӡһԴ
ʮ֮꣬Ҳ˵ĹΣĵĲ˵ǰӵ£õѧʢʱڣҲȻѡɮĦɨɮ˲һߡ
⻹ʵսľҲ㣬ܶЩʵս飬Ļۣѵ׵գܸԼᣬ㳬ԽҲǲܵġҲǻһѧӡͼˣһ̳ܽԼǿͽܣҲ޺ˡֻϧȼɵѧӡҲǻɢˣȻȪ֮ҲܰϢɡ
ֱʮĵģ⿼Ե峿ηչزŸһ䡣
ʽصʱֻвͬǾȡóı֡
ʮ޵ĳɹΪ⣬᲻úײǣȻж󵨵ж⼫̵ʱڣľһأ׾͹ƪһ۷ˮ׼ҲֻϳһĹˡ
һȭͷģһĳɹɡ
ڿĵʱ㿪ʼһγԣȻǲ̫ɹġͻȻǿľ˼и񣬷ܵصĸţҪֹˮǰѡ
һСʱҵǿľ˼ά޳ĸоһСʱһҲûļ࿼ʦż
ǳɹˣȻ˵㣬ڿԽʱ˴ĵһš
ʣÿԣ״̬ٶԽԽ죬ȻоҲԽԽáѧʱʮӽ״̬ҲڿԽǰ˳꿼⣬ʱеϣûʱ顣
ӢִĿĿʱ˶ʮӽ״̬ȻҲܱߵĴĿʱ䣬ֻúдһBC¡ºЩڣһҲǸ߿νˡ
ۺϵʱֻʮӾͽ˿״̬󼸺ǰӽһСʱԾ
Ӣʧ̫ģѾ̫ϣˣټϵһʹþȻʱоãԾֻҪ˵ֻ⣬ӦòЧǷܴﵽԤڣҪɼ˲֪
͵ʵˣԳ뵽ҵ״̬һҪġ
ȣ޲񾭣ǻƽѧʵѧһһţ׷ҧذ¾ģһҪڸ߿ǰһģ⿼óõ״̬Բױڽ¡
ΰʹˣϴοʱ̵ıױ̵߶ûϡһɴ౳ϵ򶨼һоʧصļʱһƬ¶ӣҪ˶ֻ侲
߿û˵ܳ˷ܼʲôİɣտ򶨼ǿ˳ģɼһҲûС
ĿҺҲУֻϧҩԱ˵Чܺã˵Чȴô
ϡͺĿҺĹЧȻԶԶħܿƵĵһĵƳĿҺ֮ʮƿĿҺܰԣΰ־ʧ״̬һ취Ҳûеġ
ΰܳԵĵлһ֪ĵĴڣ֪Ҳȥˡ
ԭûбʲôԳɼʱԼȴݺݵһĽϣȴȻȥ꿪ʼĳɼһֱģƺ
˶֪Ӣѹֻõ֮һķˮƽӦ֣
οԣʵָܷߴ691֣119֣ѧ150֣Ӣ124֣ۺ298֣λеڶһ֣
֪ԼӢඪ˶ʮ֣ʱҲ̫ʱ䣬һЩϸõĿδܵȫ֣Ҳඪ˽ӽʮ֣ǰʮּȥʵʳɼߴ߰ٶʮӽ߰ʮ֣
㿼ر򵥣ȫ״ԪҲ߰һʮ־ѾˡҲ࣬ƻǿĿ״̬ԶԶԼ󰡣
ĲЩڴڸ߿ϣԼܹȫտ״̬ʱӣ׻жôֲأ
Լ˹עĳɼ
úˣһȻǰաڱİգӦǻеѹ˰ɣʵϰڵ֪ȻֻԼʱĵòˣˮƽ͸֮ġ
һʢװ֮Ͻˣҹ˷ܵطȥֱżѵ˯š
ƽѧУѳɼһ˺ɷ飬ȿԼҶǸ϶ߵĳɼ񲻿һĻԻͣаٸнǳζ
ϢҲͨ˰յĸرĶȸУҪŭΪľԼʾ691Եø統ڶдھʱԼߡʮ֧ƱʱڳЦԼ
ر͵һӣУҲȥߣּң϶ҲϣԼӾȻ˷ˮɣ
رĵ绰˼Ӧϵƽصĸˣѹһ档
ƽίǣУίֹܲһѧͷϣίǳȥѹѧмҪƵ̫࣬¶Ϊ㡣
УǸͷȻҲǲˣֻǻƽѧУֲɳѧУοɳѧУȥѹҲûãܲܲñ˱μӸ߿ɣ
ˣǸΰѧǺìôĸǽɣǻƽصίǣҲǻƽعֳָసף׵ߺߣҰİ׷ڸ߿ǰһˣѹͲμӲ˸߿ʱ㻹ôţ
ǣӵ뱲Ҳû뵽ܻлӴĴԴĵ绰


102 
˶ˬȻһļϡһ֮̾ĻϲĹҶϵ绰뵽ڸڷſſޣ޲쳤Ц
ٺֱЦ㲻ǰɳɳȺȺ֮㶨ôҵз˵ҪҪ㣬ô
ϴβִж֮£ƾֲһȻȻ³ç¡ģȫ׼ԼĸµصľڣͬʱԳϽ磬ýĶӽСĸ˵˳֤
ϴν·öӺĸװɵʱҲδ⣬ºҲֽһ漴ר̾һ
һԳ棬ȻٸϡĻᡣ
֣Ҳ㣬Ҳ֪һеģԴϹӣµľֹ٣ҲչˣȻǼǵõģҲˡ治һ˰ԥԥ˵
һ䣬һڽϣôڳӲˣ˺ӾͲҪˣΪҲʰ㣿ΪҲʰ㣿
Թ޵ڽһգȻЦ֪Ҳ˼ģûĶн찡û֣ǹ治һ˿ԵסģŶٹֵŮ˵ļˣǲǸȥء
˵˵ţ绰һת·˵һţ༰顣
һ⻰ɫѿޱȡеŮˣǰ鸾Ṵ̊ᣬвҪͰͱȥһŭ֮¸ɴ⽭İŮˡԭΪ½֪Ҳûϡڿһﻹһְʮа˾ʲôؼ֤ݡ
ȻʶԼаѱУǵ£ŭ죬ĲˡҲѻ㵽ҶٰѱҶںҲǵﲻĴ⣬ҪʰȻҲ޷еԼҪôƣҪôһûеѡ񣡷첻ɣҲû³
˵ûȻӦرҪĺ̨ҲԶԶ޷ر⣬û飬Բ룬粻ϣҲƵ˼ʱ򼴱ˣֻҪرԼǸ²ų¨ӣҳ棬ٴҲѹȥ£
û뵽̬˼ҲɫһݣĥţﲻĴǸж󣿶ҿԼǲӦпŪһɢҶúùӳԡ
ϾڵˣҲܻԼǱɡȥĻ˵ıҲǳֲҲøңǺá
Ҹָôôѣ粻ɵԼɳȥѰֵָˣⶼһˣһѶûСһԿָ֣ǽҲᰡ
Ȼԥڻˣһӣãƣ
ߵ˼类һϽȥסͷ±ġƶʲô˲õĴˣҲҲɣ˵еüĿˣҲҪ˶þܰҵҲֻܶһѣҪӦǰѸһ´ˣܷŵĻǸûʲôõĵˣ
ڷҲ㣬ֻɫɲôÿһ䣬Ӻĸ˵¼ڹٸˣܷҲܰ㰴ȥ
ǣ֮ǰǽͷΪ
ȻڶԽѾ٣վʶԼаѱڶԷϣҲԿһ㣬ЦЦֻؾȥˡ
Ҫý棬ʵҲж෬ǡ
һ¶Ǵ˽ˣҪʵʩİ϶ǹؼأ׺ѧǵҲֻ֪Ǽ̫ɾҲʲôֽš
ҲеǽͷݵļȻ֮֡ǰҲµԼаѱڽҲ²˺μȻжĴţûͽ˺ٽѹһѹ׺ֶž˽ǽͷ߲˼
绨˼࣬Ҳɵ߶Եÿûôף
صָֹĸǻһʱ䣬ﷸµľȫĳһ顣ִЩŹ²еİףƵʼߣҶԷƺءİ׿ǴĿģǰֻ˵ĺû뵽СӾȻÿζǲѣ־ˡ
ȰףһåͷϻԵñȽϺǷһʶ߿״ԪļͷϣԵ÷ޱǿˡ
˾ȻܰȻĶֱˡ󶫽ֵЩҲǣһﷸ̷˼ǰĹòλȫһ㶼Щȡ֮Ĵˡ
˳ڵļأҵ˵ļмˣɳһȥϵǸϵǵɧɧŵҿڳһȺ˶ĵƦͷӡ
ֹƤҩһĵƦͷӣһᣬԽԽޡҲû취һ˴üûʲô칦ܣҲûڶѡһȻûûˣԸŪмҲȻ
ЩƦͷӱҲҲ˴żһȥ˲Уټϴ󶫽ֵĽַھӶ֤ˣԵҲûӮ鲻֮Ҳ׷׸ϻˡ
Ʀͷӱ֮û취ϴСܣȥӶú࣬һҲҧг޿κΡΪسĹֳָʾҪץϣ֤ˡһѩ޵Ļˣ׷׼ݺᣬֻ쿪ۣ˵Լ֪ɫΪӵӺִһСȥ²³
ȻҲ޿ɺǣҵùȴúõģҾܺߣҿ϶ǶԵģô϶Ǵģ첻ƽ
򲢲ҪҪǽ
ڽܹĵŸȡ֤ҲڼĴѰָ֣ȴһֺǺǵĿҩչ׳һٴνƻ󷨵״̬
ƻ󷨵ĺôͨģѾᵽˣĹЧӵ£ޱڴԼĸ߿ɼ׻쵽ʲô̶ȡ
ٽ߿ǰ죬Ҷ˼٣Ҳصسǵļһ߶ƻ󷨽Ḷ́ſĿģ⿼ָУ˾͵æµѼŹǵĸ״֣ޱȳʵ
ɳûп쿼ʸĸ߿صڻƽسҾڻƽѧ
ԼĿڻƽѧԴ˲ʲôرĸоΪƽѧʦ࿼ʦĻܶԼɸš
žǿ𽥽ӽ׾͹ƪˮƽʱҲԽԽֻ̣ҪӾͿˡͬʱڵƵҲ淢ʱСڱɢʱɫҲԽԽ׾͹ƪٽǰƺ־ţڶ˵̫׼ܾÿˣҲ죬Ҳ¸°ɡ
ٿǰһĸһͣеȨȣʼжˡ


ڶ


103 ᷢ۾
Ǹ߿һرḻḻҲԲĵزӵķˣЩۣںĲǮĸƣææ£֪Լ϶Բ꣬ȴҧˣŪ˷ʢķ˳ԼΪӪһ
ĸ׵뷨˵ĵһ۱ܿǵĺöѡ
ĸΪ꣬Ҳ˵ҪٲôģÿЦеĴӦת˵ĻȻææ£۵òˣŻطȥϢ
ӣ͸߿ˣͳԣԶ㣬ȡø״Ԫһвˣ˵ͣǰȻǲ˵ʲô״Ԫģģĳɼӽ״Ԫȼϣ̲סᵽ¡
ЦһѾð˸ķ룬ҽԵٱϵʱѾһɶ˰ȻҲ磬ȥ˰ɡֻǿԴƣɫԵЩ̬԰׵ݣ־
룬ʱȫسǵĿӦöƵ龰ɣֻǱ˼˫׺Ůһ𣬶ԼȴֻԼĸס֮飬ҲǸĸһæµţĶԼҶÿĸһء
ˣЩ޷޲ƽÿ궼ʱһĸʱҲֻȥҽԺڸ߿ǰһҲˡЩνһӰҲûţǽеĸ׸֪
ΪԼ˶̾¹µ³ԿֻۣǾĸʵ̫ˣʲôҲ£Ψܿࡣ
תϾҪ߿ڱ˵ǴѧҵͶᣬҶλУȴԼͶʱǰƽ꣬˴ѧ֮Ȼĸӷ룬βܰһ˵ĽఴͰĵȥȻעҪȻּΪУȻѧͨȥ滮˽Ŀÿ鶼£޵ڶѡ
ҩߣֻҪѩȵһȥҩĿҺҲǳ顣
ɳҲ㲽죬Ƴ˵سȥƵҲʵԵĽչͬʱҲѾʼһЩԴʵƷˮ֮ġܺúþӪɳҲһҵΪɳϵİƳȻ׿ҵȻƵûĹȨҲǺϡʵȴвָɹģұƳι˻Ҫߡ
ҲҵеˣǸּҵˡ
裬߿㲻õĵģҿ϶ܸø״Ԫ֮Ͷѡ㵹Ҫ׼ݵ˵ûȥˣ㻹𲻵һ£֪ģϲ֮ιȥҲǲܡЦ˵İ׼ءδֱʳ㻻Ż׻
֮ǰʹأҶ߾Ǹɴһӣ˵ʲôЩ鶼ȥ˱ˣҾ֮ġֱʣεĽҲ⡣
̲סָ˵ԴУа֪ǼĳɼãҲܰ״Ԫ˵þͺͳԷһôɡӣԻǰŶϴ˲ٵģֲֻһŶ˵ʵ̫ţ岻ɵһ¡
װ˵ô־Լ簡ӺðɡùҲŶԡ
簮Цһۣ㶼ųˣһô㰡ģ˺ܶģäĿţڸ߿Ϊ˴жҪȵ͵һ㣬ûлġ
һ̽˵˵˺ܶࡣҾͺˣЩ˾ˣ̼ҵСûģһĻôãҶҵЩֵܱÿ϶Ҳܲ˰ɡ
ҡҡͷ֪ԴӴƽ֮ûϵˡ
˵Ҳǹ֣ô궼֪Ǽҿһۡ˵˾Ƕʲôİôæ𣿡һ̽
ǰҪشͻȻĿһݣѿЩʲôĸԼӾˣҲٺЩκν㣬Ȼ͵͵ҵĻǶй𣿡
ĸļϽЦһ£ȻͷƴٷﵹãȻһֱһƲǰ㣬ĸ˵©֣ǰ
˵ּҴ˿ĸͬ˲٣ּҿ϶һ˶Ĵ壬ٽϴӰĸǱߵõϣּڹڵǲڰռġϣּܰҾ
һߴĦһ͵͵̧ȥĸ׵ɫŭȥв̤ʵһЩ
ʱۿһ΢۽ǵ֮СһݣʶľԶڼԼĸһ̧Դ˫ĿķȥĿ⴩žӽ׵ĸС¥ȥ
žӿ˫ĿеԽԽ˷΢ĴյҫտǴһɫĴڸţ̨ϰڷһƿ
Ҳ˳Ŀͷ˿Ȼǲ뵽ڿС¥Ĵʵôˣ
ջؾЦЦҡҡͷû£ղǱ߷ֻͦƯȥ
ЩɻҲǰ΢ǲƿպ÷һ¥·ĳƹ߹ɣƺ̫ˣ֣˲ȥˣƻ󷨹ȣ̫ŵԵʰɡ
Ǵ֮ǰһĸ߸Ӻװǽڣ٣亹乡ֱһ̨ԶղԶĴҲԶľƬ΢УŻᱻ֡
ͬﰫӼŵؿһһӣЩɻʵʲôˣղ㳶ôʲôڶѴţ㶼°Ѵ
߸һæɿ֣ͬһۣ㶮ʲôղҪҷӦ죬ͱˣסΪ˷ֹζע⵽
ӳһǰɣҵĴףҲܷԶңܣԲܣŹ˰ɣ
߸ԳƬ̣ûнŹȡղĸڳԷȻͻȻ̧ͷֱֱ߿˹ΪֻżȻ֪Ϊʲôһ˲һּϵĸоȫëо޴ΣڱƽеģҲ֪һûӽ͵ֱ֪ҵֱһ׼İɡϾ;ϴ֪۾뿪Զһ˲䣬ҿʲô𣿡
˵Ҳеˣʲô
Ҿ۾ᷢ⣡Ҹоһ۾һ߸Դֵ˵
Ӳŵҡҡͷþɣ˵̫ˡ
ԼҲţˣþͻþˣѾľͣһ£ȻٿҪҪӡһ׸ԶһķӰɡ߸˸
˼֣Ҳٶ˵ʲô
ʱ򹫰ֵǰվǰ˺һڣԱ߻мŹ̡ĸ飬мдָƼǩֵĿط֤ʡ̵ǰСԼ֮ǰ¼µĿڹ
ĸһѡ֤˿˵ߵˣǳɣѷ˴鰸
һ£ĸ˸񣬿첽ȥˡ
عֵİ칫¥ĽŲϽֳһ˿־Цݡ


104 鷳
֪Ȼڸ߿ǰٴζ֣ʱȻڳԷּ֪ҵĻⲻܼȥˣͻȻһ£òൽ˸þʱˣ˾䣬裬ϣҶʲôѧ
һ㶣ʶ˵ܿ״Ԫ϶ྩѧ廯ѧȽϺðɣϾȫõĴѧ
ԣҪͷʾԼҲѧûü˵ȴ͵˵ã
˵֮عԼӦˣ΢˻Ž˵Ҿྩѧ廯ѧãԼȥأ
Ѿµ˴ţΪּྩϣԼȥྩɣԼּҵͬһ
װ˵ȥྩѧ廯ѧĻڹڻиõѡ𣿡
еˣҲԼҪ̫Ķĸ׵ĲϣӶõĴѧģȴûǸྩǺǼѧҲҾҲܺðɡڵǺֹھĳжѧĻҵڵǺзչǱһЩһЩŬ˵ʵ˵Լ
ȴҡҡͷȻ˵ྩǹ͹׸ǺĴѧȻҲ۴ӿڹϵྩѧ廯ѧʼղһߡ濼״ԪȥõĴѧǲǽʱ߾ˣ
˵ĵȻΥĵĻԼȫʲôѧ˵۵ģΪ˵壬Ҳֻˡ
⻰ĬƬ̣ƺڽ˽ս
еΪѣҲٱˣٶԣתϵķ˹ȥҲһ˫۾ʱʱڷ
ʱȥüӣе׻ԶྩͷռϷ磬㯵Ҳָն˵һǾõĵǺá
ε̾衭
Ļ֪ΪĸҪܲԵúԺܹ֡ĲȥྩҪɣҲֻܸҲϲྩУϣҲҪȥҲµһ㣬Ҳ˵֮㲻ĵĻͱȥྩ
ѲµĶˣӵĵ׻ֻ̾Ϣһ˵ðɣӮˡҴӦ㣬ȥྩ
ԣ˺ܶ࣬ǸȻһЦԴҶӺã֪⵱Ŀġöӡ
һ˵һץͷȻͷʯܺá
εĲ֣ˣͷˣֲСˡ
ЦЦǰۼҵء
ʱ򣬷𼱴ٵ׼ȥţסȥ֪ΪΣһֲԤС
ߵǰ򿪷ţȴĸƷվ⣬վǰ͵ĳզզĺţ𶯣죡
͵һܿһٽԼ˵˵֣˫̽¶ץס˵Ĳӡ
ѾſڵΪǰһåҵˣ绰㱨
ڴͬʱץ˲ӵڿм߳ſ˵ؿڣߵõͷײ¥ݼǽϣһʱͷͲ֪
ͬʱԽԽ˻°Լǰ˵˵ǵ⣬ŤǵĲӣҵҼҺƴ
ʱѾץס˴žƷˣĵ绰˹Ҫȥȴ
һôҲѣ죬ǹ
ˣ˫͵һϣԴײһײ߻أ˵ǹˣǶˡ
俴Ҳ׼ǹˣŲǰǹ֮ǰŤ˵Ĳӣ
һۣһ֮ǰУҲǹˣһֳսǸеŤͬ²ӵͬʱҲԶԶ㲻׼ҲûõǹɣóȻǹˣԼҲֲ˺ùӳԡ
һǱȴлҪö࣬ƢǺʹԵһ𱬵òУǿԺԥºˡ뵽ǵǲ֪ʵѾ飬Ȼˣ֪ԼǹҲܴ»¡
Ѿ˳ֵ֤ݣȻе£˵˵ģԽ
ʱһ߽Ľ͵ͬ־ǲŪˣ⡭⡭˷
ְץסһӣͷ˵裬ûµģġ
˱ӳȥ֮ٿʱȻ˾⣬Ժڲó嶯ž˵ⴿֿԣȻ֪Тӣ͸˵ģѧǰϰǿͲԳ֮
ʱǰ߷һ˼ȶŹ˵Ӷ˰Ѿճ֤ݣϣһЭ飡ҷȰ㲻Ҫڤ粻飬ʵʵǣ򡭡
Ķַ֪ܲˣһȻ׼ǳ֣Ȼֱ˵ץˡȻڸ߿֮ǰУһɱǿҵɱǵӿǰˡ
˵ŻľһӸе˵ȥˣٿʱͻȻĲһˣһԨԽԽʣôˣΪʲôͻȻе˿־壬ãѵһҪɱ
ܰɣֻһѣĶԣҲڸִ˶߳ĸо⵽ʲô
ʱܰҶһΪƣѧϰɼҲܺãǼôܹȥˣͬ־˵ǰЩ𣿵Ƕ֮ǰǶ᰸𣿡
һ侲ʶԼǰѣʡӵġ뼰ˣȴǶ޵ԭȥɳ֮ĸڲΪԼܶˣû뵽վȻֱҵ˼ἴʵʵˣĸ׿϶Ҳᵣǵҹ˯ž
ʱѾȫס֪볹׺͹һΨһİ취һˡ
ǰ˵ľ־ѹͻȻʧˣ˵ǲǻڷͥϾڱҪǻؾȥϵ顣
Ҫ߿˰岻ĵ˵
ڰ֣ʾö˵ˣľ⣬ҲǶ˵ãչ黹ǵȽȥһˣڽƽҲлμӸ߿
վǲܰƽµģΨһİ취Ǹ˵ȥţʱܲܳûһƷҲʩչһΪ֮Ҳûʲôһչ۷ĵѨƪ
裬Һߣģûµģһ׼ʱڸ߿ϣ˵˾Ļһˡ
аЦμӸ߿أô²еİӣһȫϵиϼֱܡ
˰Χ¥ȥϣնãȻʧ롣
ʱ򰫸ӴԶǰջߣǰĸ߸ӣðżһ䣬鷳ˡ


105 ߳
߸Ŀһֹסˣò˼ŰӣɣҲ鷳
ӵͷһղͻȻĸ쵱Сˣпǻƽʲô˲ϣμӸ߿ô죿
ֹμӸ߿˭ôģ춼˰ƺбҪү㱨ô˵߸Ҳò⣬ʶľ̬أҪ㱨ˡ
ҲͷǺãҴ绰
绰ͨ󰫸ӱԼһһʮĽˣûжϣΪ绰ͷ˲Ҫķ
绰ҶϺһ˵ϣ෢׵޽ǣǰѽ᰸ɳǴҲ޷죬˵ܱץסѱܿʱץ˵ģ϶ҲֻǸƽصίɳһο֤ݳ֣ҲûǵӿʱóȻһҪһ㲻Ĵͷ鱳Ȼһ⵨ӡرر̫ˣּҵʱֵˡڲǳֵʱúõĻǿԳûྩ
ֲͨ绰ֱӷԸȰĹ۲עɵ£κ춯߾״̬־ұ仯ǶҪʱһ㱨ʱϵң𣿡
һݣǣү
Ҷϵ绰󣬸߸ӸϽʵүô˵
û˵ʲôȹ۲СȻʱ㱨Сı仯Ӵ
߸һүʲôˡͲǱߵ𣿡
˵ı¼ҼҲǶ֣үʲôأֲ̬ǲֻ֪ҪķԸ¾ˣϵСǱȥнҪʱӦҵС벻
߸һ˳ȥ¥µǼ䷿̨ϣʱ֣λõҵĿҪӣٽҲõ
ھ졣
滹һԭװžͱ˸ջûҰȥˣҳûǱҪһе鶼ŵ˵Ƚϰȫһ㡣
˵ɣҪʲôУҶšƲ޵˵š
Ա˻ԸشĻûˣ֪ҪμӸ߿ΪĪеϵҴ߿ҾͰͱȥʱôճҶˣͽйֳۺȶӳɼã߿ǰҹΥץǰ̣
һסˣʲô֣ΪԼװ׵Ϊǰİ׾ûУΪǰʱɳ˵ôȥˣΣβи궼õģ߿Ҳȡ
һЦǲ˵ʲôдĦţȻͬзǰ㣬ǰİӣû뵽綼˵ˣ羹ҽС֤
Щ˵ţʵԼҲûʶǰİվѾǽ᰸ˣɳ˵ǴΣ˵ҲǺأ౻ΰһӣû̵ĳ̶ȡ
ӹȻľʱҴ߿Ⱑðҽ棬ҾͲסҵ鷳һ㳢ʲôкڣҵĸ߿ҲӺùƣɣɣھҵ㣡
ҹץȥ֮ǱսͨѶߣȻ󱻷ס˫ֹ˾ϣ˫ֺϵĹҹһƷǳŤһҲ㱻һҲû
ʱ䣬Ȼھ󣬷ץ֮ʱ̫ŵڶҲΥżʲô
ǰ취żھ֮ôô񶾾ô
ûв´ʮа˾ھ浥ı뿴Լȹϵϵĳ̬ԼЩ񶾵õ
ܺܵĵʼʺŮԼʱӹҲסˣҿ˿ЦֲЦŭ˵ǶȥϢϢһ
ֻǱסЦס
֮ɲͣƵѪһﶼСʱˣȻôѲҵһһֱ죿
òУɴҲ˦Ŷȥ۲Ĳ˯ȥ
ڴ˦ŵϽ˾䡰ث֣б¾ͽңҪһҾͲӣ
ĲøˣͬʱҲͷ˾䣬С飡ţܵģ
вֻааһЦĿĴﵽˣԸ񣬽һʱԼ鷳ġ
ʱһȥм䲹˸Ҫ߿ܲΪһҹ˯Ӱ쾫״̬
˯ͦŤԴббαϣȾѶϡƤӣҲ㲻ˣµĿӣ׷ȥĵûţҲò̹ɴ˵Ƥ棬΢̹һ㡣
ֻһһһ˯ֹͣתƻ󷨷ſķҴߣʹʹһҲʹûʲôЧʶʹǲܣ˰Сʱ۾һ˯ˡ
˿϶ǲ˱Ť˯ţ
ʱһȥܿ쵽˺ҹȻµûţԼ칫ҵĴϷȥ˯ţ賿ӵʱ̲סˣôңʲô˳˳ģʵʲ
˽飬ǰûʱĶ󲻹ЩûʲôС죬ȻҲûʲôϾеɳЩ˵ĹϵϴɳԵĿ̫ǲҶ˽̵ġ
ˣټεаĸڱ󵱿ɽ򵨱¶ġ˲˯ôҾͳʱȥСӼȭ˿Ҳû취ʲô⣿˱ڹ̶ڵϵϰһʲô
ΪһʧˣҲû뵽ƻ󷨸Ҫ˽ӴҪʲô
첽߽ңغһ㵹˯ͦİ
۾ǵû¶ڴֵµı飬һЦǳصζ
һ飬￩һϵһı
ͻȻе飬ʶҿӦǾֵľʲô°


106 ׼
֪˶ľ죬ǿ϶һ˸Ӽͣ׼͵ʲô̶ȣҲûסҲóȻʹƻ󷨣ƻȻһûЧ÷ǴζԸͷʱһɾûطȥˡ
ǴλӡĻָƣڴԼ侫ȺͻѵıԴûñȣܲڸ߿ǰҲԲ׼Ϊ˰ȫˡ
ҵܾˡĿĽŲ˵ζЦ
仰ԭȥͷţЦΪһǺ̸ĵģ
вΪ⣬ǲмƳһۣҵȻ֪ʲôģб¾ҰҵأȰýҴȻҷģһڣ
͵ȭͷ嵽ǰҪһȭȥ
Ȼ̧ͷ۾һȭҽһʹ㵱үү
ţһȭȻȥֻʱı̫ƽ˼֮ļµĸо
һЦˣ㱾͸µģ֪ҲΪ˵Ц׵ģҾ㱻Ҳ̣ҵıҲܱŪһᱻųõǸʱһ᲻ͷ֮ľ룿ôΪð˵˵ģ㲻õ档ͦôûп¼ǰɣʵ㿪أλܶҼ㶮ģм
͵Ļһֵʶ˵ĶǴʵ
ĵ޲˵Ǹ²Ǻ֮ͽ֮ǰãǺԵãҲδʲôɣԼΰܻܿΪµĵһ꣡ʱԼͶӶˣ
ҵô꾯죡ΪûбвҪҾͲʱ͵ĿƷϵľգ̲סΪԼǻֵ̿е߳ܣȭͷȴϢջȥˡ
ҺǰЩᲢۣʹشˡЩºҲ㣬һǼɵݣǱҲһǱݺģ֪ʲô߼𣿵һǱݺˣڶˣͻȻ̧ͬʱƴõƻʹ
ǵصľͻϯһۿɼ͵Ĵʡѽȵľ񹥻Ŀ⣬ֱֱԺ֮С
ƺһͷȥ
ȻϣҪԹκ˶ҪᶨᶨӾĶ뷸ӵļҽսȻƷԲôϾҲϾ죬λҲ⿿β׼ķӵΧ
ʱҲڵһ߸Ҵƴ˵ְλԽԽߣŷЩηηβȻƽعֳָλãȻҪʱʱԸвƩ罭ķǱǿѹȥˡ
ԺȻϮһʱ䷴Ӧ״̬ԣеڱʱĸоǰҲһѧõ¯ķˣǷͨһϵеİʾҲԴﵽ߱˵ЧǶһϵжѧ֪ʶĿѧãһƣû￪ʼָֻþ
ܽƻ뵽ѧȥѾǰδеǿˣһƻ󷨹޲̱ˣǵûУƴŻþĳͬʱʱȥǴ
Ҳû뵽ȵزƻʽһʹǲܽԼؽ⵽ǿɣҲﻢ£ֻҧ֣ͷųȥ
У뽺״̬ǿȡʤҲӰ쵽Ŀ״̬
뼰ͻȻ˾䣬ǰмܿߵʶԵĺüˣΰҲ𣡡
һ⻰Ҳ͵ķӦһͷ亹С˰һֱһ̫С˰
񵵰ʾһͷࡣ
԰Ϊΰɱҵ˫ۣûʶһĿ£ǰ˿çײȴΪѷɵƲá
ɳ֮Լ̵ʱɳߣɳ˲ϧҲҪ
ѱ䣬ʮа˾źҲʲôϵȻԽ󽭻˼ɵɳ
һѧϰɼҲõ죬֤̾ԸڳˣټһִٲȻһ̷Ľˮ׼
Ը˸ͲֲʹĶ˵ֶΣǵأĳޣɵң
ҪԸĻҾ͸ֶΣץס㣬һɱ״򵽲ܷ
뼰ˣֺڣͳƻ˺ķһɱ˽ȥ
һ񽥽
۵ͷ󺹣ŷԸɳƳĵ绰еĻͲͨ
ԺһΪƽعֳָƳĴصעģҲƳϵ绰ֱӲͨˡ
ͨ绰˿˵ֻŵҶ
ǱƳ˯Уˣ͵۾һƨ绰ĲϵСֻܵרһЩҪﱣϵĺ룬ҹ˲绰Ȼд·ˡ
Ƴ˦˦ԴԼѵ㣬ȻֻһȻģеɶͷԣλҹĴ绰ʲôѲסسǵƳ̳ˣܰҲרŽʮСܱ𣿻˵ϴκҪˣҲڴ绰ΰɣ
ɻǽͨ˵绰
սͨȴûдǸÿһûë
ƳܱǸڴ㣬ĺ룬Ϊʲôĵ绰ϵҪϰȥһ飬߿ǰСʱȥĶӰˣһصĵطʱȺҵ𣿡
ֻ绰ҪȥĶΰˣƳһûӦ߼ϵһʣʶĵͷˣ
ܺãؿ׼ʱ䣬߿ǰСʱǰҲƳ٣ûŪĻΰǸʱӦڲǰƽѧ·ϣڰ·סûаã֪ģµҲòƳ˵ػˡ
ΪʲôƳھȥץΰһΰסԺ棬Ҳ䱸ɭˣóȻȥ˲̫ʵ̫磬Ӫȵʱ䡣
Ƴץץ˻ԣҪǺؾֵľֱӽеΪˡڼƲ˺Ʊûɳֵð̵ķհԼ£ϾֻСһ׮Ѳô
Ĵǣȸ߿ٽʱֱӸҲҵ˰ˣ㿴ŰɣҾ֪ͨǱ߷ˣȻʱһ߿ⲻԼĺôһɢˣ
ɳ˱ץȥСܣ޷Ǳΰ¶ѣСһ׮


107 ѵѡ
绰ȷԸԼɾͨ¼ȻҲ´ʲôָʬԱվţԹԵ˯˹ȥ
ԼĪСʱԱߴ˵һȴ뱻Ƶ״̬عþվ˫ȷ飬һȥˡ
ۣҲϵĽŷƫԴ˵ֱֱĿ
һνӴղԼϵ׷ʲô飬Ĵһǹڣٿ˿εģų˿
һκĿӴʱĵĸе£ŲٿȥвѵζɴҴҵˡ
ıӰʱ䣬ڴ賿ˣ˯Сʱ͸׼ˡ
еԼ칫ţ﷭ȥȫԼʧȥʶ֮ǰĸܣĻ̻̲׶ʲôѾСʱȥˣие䲻ܾʲô鷢ˣܹ߶顣
Ҳû뵽Ȼĵ绰֪ͨƳԤıΰֻǱʶûʲôҪ
ſڰ칫ϣì֣֪˿£ҲȥˣѾߵһˣȥ߿»عͷҲưոݣҪʲôǷʤ
ҪȻҹһʲôϴèèھ
ַܿ뷨ġ֪·ǰףֿʱ˺͵ʴװԼȥ
ģҪץסһɱ˵֤ݾͺˣʮ˼ʮǹȥѾĵˣ
߷߲ƽţɳλߣسѰҲôûȥɱˡ
ʱһȥһߵȻҹδߣڸ߿ǰҹץˡʮĺԼʮĺ࣬ĸͬϣĸ߿ǰȴżǰΰģäĿţܴɣǰôζһģֻģ
׻Ǳץ˰Ҿͷţ߿Ǵ˰
״̬İһֱš
ӿľһץֻڶߣĴָڲſݼϣһŶԽͬڶߡ
ֻΪÿСʱ͵øԶྩүһε绰öԽȻʱ׼֪ͨˡ
ʮһʱ򣬰ӵһβͨ绰㱨СͻȻɳվˣڷȥ
˵壬ļ𣿡
ûС
ܺã۲졣ʱ㱨
賿һ룬һβͨ绰С˿ƻطϢȥˡ
ܺã۲죬ʱ㱨˵ľ״̬ǰҪһ㣬Ȼܼ֡
賿룬ӿֻԥƬ̣ջѡͨүСҵĵִˣӰڷȥ֮ǰӽˡ
һûϻش𣬷ǳƬ̣·ʱƣƣϮжٶҲ½ˡ
ӰԴ⣬ҲһүڽзǳϵͳȫķҲ֪ϻûܺүһͨƬ״ԼһЩ̾ѶϢ㽫ƿС
ƣû⣬۲죬ʱ㱨
ûöã巿ĵƹְȥһֱڶϰ˵ӵʱͻȻ˯ǰ·˳һҹûк¶˯ֻһ̱һ̸٣ʱѾϰ˵㣬ۿ߿ʱԽԽڳסˡ
Ъ˹ڿȥһδ˯Ѿƣȴе˼άޱ£߿Ͽֵܸʧ飬һһطšǵʹ޹Ϊʧ䵼ƤԵð޹ʣֻһһεĴʹġ
ھ·ֻþվԼǰ˵š裬Բʧˣ
۽л㱵Ŀ̨ˣˣԽԽ
۲ҹİͫһͬʱֻżԼԽĽͨǳŶԽһжС㿿̨ˣ
ȻֶѾֻͨٵ˵үС̨ˣһȡΪ
绰͵ʵ۾Ƥϵһӱֱʮ˵Ǵˣ벻ġڵȵˣһྩˡررСŮҲ˼°Ǹ˵ֻҪͬྩסҾͳ־
Ҷϵ绰˲䣬ӷ·绰洫һӼҵĿЦΪǻþүҲЦ⡭
ڴʱԽ洫߸ӵС˵ϣϵ
һȻһоƿ֮Уһ飬ԼԵøƽͣͨ˶ԽղѾ̬ˣС㣬ֻҪӦྩͻ֡⻰ȴ˵߸ֱӺ˵ˡ
ȻѲµԷҪ󣬵ྩǰʱȻɵһ㱣һſ̨ϡ
̧ͷűȥǧޡʡؼһ˿ָӵĸӿ
ྩУͬ꣬ഺ밮顣ʮǰãһҲ뿪ĵط
ֱһ꣬ʧȥһС
һ˲جΣҸ֧飬ֻһյǣҽԺһŻ֪ͨ齫˻ҲʮǰྩʹĳнԼ˰ɡ
ڸʮ䣬ûһصྩ飬ֻڵϿЩϤĽҲιĵʹ
ͻྩжѡһԼѡ
ǽ죬ٴαȴĲȥ⣬ȥܾ
Ϊֻ֪ҪԼһͷʮ֮ԼǰĸһͣȻԼԺǧǧҳһĿȥ
ֻҪͷӵڳȻȴԼļҸ
ҪصʣʹˣʹеϢ
׵Ը֪ģЦ֮ǰ̸̸ܺ͵ʶһԼûκ̸еıǮ
һ̣òʮʹѵľ
Ӧǣӱ˳μӸ߿˳״Ԫ˵ܵģһܵģһˣҲûзڵأͲòصǸµҪ˵ĵط
ӦأԺôЩ°ģȴ˸߿ԹۣһڶǸ֮СҲԲϰһ꣬ٿ˭ܱ֤鲻ٴηмһ꣡ôΪҵһ˽ŶӰװ˷һĹˣұ㲻һְĸףҲԭҵİɣ
ҪģԸѡϰһٲμӸ߿ڵÿ£˶żڻƽѧʱѧҵѡдǮˣδˣһѡ̳ȥǮ
θ߿ΨһĻᡣ
ȻһЦʵҸûѡȨֻܴӦ
ҡҡ
Ѿޱ͸ɵ˵⻰ʱȴˡ
ǰޱڴȴԼôҲ˿ڡ
һ¡˷䣬ɳϡ
Ǳ߰ѾԶ¥ȥȥˣķݣҲ׼һݣҲӶѹС
ɳϣһһ顣
ô죿ҵô죿


108 һѡ
һԥʱȥ˰Сʱ˵ʱһҧ۾˵ãҴӦ
˵֮㿴˷ݵͣ£ܿĨĨ˵һྩԣҪ֮ٺߣֻһྩȻɵġ
ʱѾּҼϵˣ˴ӦҪһʾ֪ˣ漴Ҷϵ绰ȥϢˣҲṳּ̂ŵġ
װ˽ᣬԾ뿪
忴˷ݵͣĨˮһ˿Цݣġ
廹ѡԼȥȶӵ
ڴͬʱھҵ
ʱ򾯾ˣվվڣԴŶݺݵ˵Ϣʲô˵Ҳһġ
ƳһۣȰھȥ֪ͨҪ˵뵱˵Ϊ¶˵̫ҪˡΪԵʣʱ䣬㵣εġֻǸӣô
㣡˵ŭ
ͬסͬ˵ȥֳ֪ͨɣþֳ
ðƽŭߣ
صһؽţһɿ칫ҡ
˯Ųñ㱻˳ѣЩ죬˵ɣʲô£
Ϊѵ˵֣Ǹ˵кҪҪ̸ұ뵱̸
һ飬ʶҪ˵ֽйϵжٸвҲ˲Ϣˣ첽ȥ
ſڣŶ롣
һˣгЦЦҽԶ㡣
һǳ£һ֣ȥĵطæɣｻҾͿˡ
֣ˡ
û˵ǵĵطȥ۾һɣԵơ
ҶԣϽԶԶ뿪ͷ˵ɣ㵽ʲôϷ
ЦˣǲǺܺҵʲô֪𣿡
Ҿ㣬ˣȻÿɫһӱúѿ
һЦΪֻУԸӴ绰أ²²ʲô²ǲȥ·ϣ
㣡ָ˵Ȼҡ
ʲôҵģҰŪҾ͸ҲˣôīˣȰ㻹ȴ绰ɣȻȻʱˡȻЦݣȴԵø
Ĳͨΰĵ绰ֻһ֣ң㱻Ҷˡ
еĲ²ⱻ֤ʵһ̱ϣ߶촽ð˵֪֪Ƿ
δ̴𻰣ֻһƽĿ뿼ֻаСʱˣҪʲôץҽɳ䲻֣ҲΰϷʲôô֪Ҳֻǵȥأ϶˵ĳǰҪץˣǿΣܹضãɳĲ࣬Сܶ࣬¸Ͳ£㶮𣿡
ŵĲ´ЬģµҲ˺ȻҪ棬Ҿʹ죡ƣ
˼Ѿ㹻ȷ˿˷ӣʱԽԽˣÿ˷һ룬ΰ߿Ŀܱһ롣
ɳôȫΰ죬ΰ˵ĻˣҲһ߿ˣ
һӾ죬δеңŭû뵽׼ֵزŭǾȻԼȥṩ˺ϵĻᣬɺ޵Գ߶ȵİǡô
ץסˣֻܹؼ¡
΢һθ߿Ҳûʲô˵ģΰ˭ƽίĶӣȻݵ΢һǺοɡ
㡭쵰̲ס
һˮһҪŭȴĻסˡ
Ȱ˷ʱҶˣϽɣʱ䲻ˡұְȨƺ쵰ɣһһһӵʮ壡һ˵һһǰϡ
һ֮£ʵľѶߵײǽϣ֧顣
ľмŪûͷȴٿˣǱĳңʱ߸
֣û°ɣСӻţȥѵǰǸƢ𱬵˾Ҫ塣
Ѷҵ͵ĹϣãǾ濴š
˵첽Լ칫ңʱֹȥһӣҪú˼һ£־Ӧô죿
ˣɼҷôʵķΰôţΰ϶ûϷˡһ⣬λԷԸ飬ԼʱҲһڴӦǾʹ˰ˣ»ǵ˲ˣһϣԼǰ;»޹ˡ
ⲻģҲʮ갡쵼ѸߣȥҺлתΪε鵢ҵǰ̣ŶҸҷ϶Ӱҵǰ̡
ڷϣҡˡ
ƾȥˣҲû취ΰŹ˾ǲϰһٿҲܷ˷һ˷һɣӣ׵ĶԲ㣡
ڶӵǰ̺Լǰ֮䣬ѡӳȫҡ
ʱ˿̣ʱѾߵ˵ʮֻ֣ԥӶѡ
ӵ绰Ȼλġ
绰ͨϽŮʿѾˡڻھ϶ô߿ˣģ׵ġ
ϷرƺúϻԼࡣ
һסˣ⡭Ϊʲô
رͷ˵˵ϷҲظ飡ƺҲ⣬ЩͲˣ˵͹Ҷ˵绰Ҳհ졣
ֻ˼ӵ񣬱͵ķӦԼ˵ǸȫĺϢҲȥ˼Ϊʲôرʱı⣬µ绰˳ȥֱǰ棬ţˣ
ԸϽţһɻĿ֣˵ˣ
˵ˣӲظ飡һ
⿪վŤŤؽڣһӱˬֻˡ
ֳ졣ģ˵
ʱ֣ƾͰԼǰٿǵӻٲԸҲǹԹԽ˹䡭
δͱץס͵ǰһͬʱ͵̽ظȭ
ۣƱһ̲סг״ҲҪˡ
ǰ͵һƣһƨϣ˳Ͻͷȥ
Զ㣡ͷ㲻˳㼸ȭҰ㲻Ǻ𣿡˵ͷҲصȥ
ȥڱ󺰵ˣߣ
ΰδգҲҷ鱻Ĩȥˣʱٳ۶ӣȭʹȭɣҲ˵ĲǣӮˣһһ÷
ˣúףΪ⼸ȭˣʵ£꣬Ѩλ֮¶ǼѨɵ˺һۻֱʱһҵıʱֻͻಡû˻ỳɵͷϡ
ʱ첽УȻ߿ʱѾ̣ܶζҪȻһ˼ҳһ緹
ڵ˴룬ղǼȭƼ⣬ʵȥܽ۳ʹڡ⼸סһѨʮѨλѪ𽥲ͨ
ڼʲôߣʱƣһΪѪնºЩסѪʧЧһ˲䱬֪ƻ࣬Ȼ
һΣɱɱ֣


109 ȥྩ
ɿصУһ緹ҲˣԼľ߸
αװСģڸʱҲԵòִ٣û⵽ʲôֻϲǼˮЩ꣬Ժˡ
ȻЩʱĽɣǲſĿֹ˽ӽʮӣΰű׵ĸһᱻȡʸˡ
վѧУǰĿΰһȳһǰܵӰⲻζΰнⷬһҪΪУһȴԼ׵Ķģֳ顣
ںޣֺڲȥ߷ʹĺ£ôһΣһҪһٽԨ
Ĳδʹƻ󷨷һθ߿һʼóõ״̬ӢʱҲʼ֮ǰ񣬽״̬
׽״̬Щյ֪ʶ޲Ӧ˶±ĵ
һգ۵ʱ䣬߿ȻۺϿԽʱеĸֱʣһʱ侹Ȼʧ֮УΧ׷ͬѧǲͳһſӿȥͻȻʶһӣԼǺ㣬Ȼȱǿ׳һ㣬Ȼֻܱˮǰȥ
ȻԼֻܸˮ㣬ȻԶҲ޷ּҶԿ޷ˡ
һͦ飬ºԼҲˡĿڶ¥߳ſںѡֱӴ̨ȥ
ӷ̨ʱѾ˾ѽҪ¥ˣ߿¥겻ֻһΣԱΪò룬벻Ҫ¥Ҳ
˫ȴȵ䵽ϣֱ˶ֵԼɵ÷Ӧһ񷸶ˣֲ֪о澭߶ȸ¡
ûпס˿ϡĿ⣬Ƥе㷢죬תҪߣʱմ׷
ղʲôС׷
ЩĴֽеô
̲ס͵ЦΪ첻µز£ԭҲ¶㲻֪ղ¥¿ʱĶ챻ųˡ룬ôҪ¥ҲӶ¥ɣ϶ˤġ
˵ˣߡе㿸סյĲģڰչ߼й˸ˣһʱҲԼѾƲϵסƣУſȥ
һ·С뿪ѧУձץסģСߵͨ죬ȴֻǷĲ
뿪ѧУüףɿ֣ͷ԰˵þòô˵⻰ʱʵϸһǺþúþûкϵˣ˵˷ֺᷴĿɳˣȻ㲻ˣôе˵㺣ȴ˸δϵһΣҲ֪ܲѡ
ԣһʧĸоֵ˸ۣܹô챻ڱһ׷Ϊ˲׷̵ľʹˣɰҸ۵Ҳǹ֣һ֪ϧġ
˵⻰ձΪܶԵЩķɫԳˣҶ˵ˣˡ
һ⻰Ҳлˣԩ˵˵ʲôĶʲô׷ǰϣҿúõİɡҲǹ֣ʰɡ
ûļ˳ƽִϣ˵ֵܣҿŮ˰Ů˲ĺðɡ
ʶԱ˼ĿԵ÷ǳֵܷǳүǣ˵ŮˣӴ˲ȴֵʮĸоȴ޲ȷʵǸŵŮʵ
ʲô治ʶĹѪأ޲һӰԼεˣȻİһֱİֻΪʲôڵǰҪء
˴յԽԽǧҲʵڱܲյĽ̲ס͵һӣı˳ȥô˵ϾǴ֮ͥ£ҲϰߺŮ̫׽ǰձüͦεĥʱԼҲԳٲڴϾҪŸˡ
˳ȥȴʧ䣬һֱô
˲Уʵοĸоôྩѧ廯ѧ𣿡
ͷҡҡͷϴģĽӦòˣɼܸߵʲôزԼҲ²廯ǰ϶ԥ˵϶ˣȴ˵ܲ廯˵̫׼ϣҲȥྩ顣
һ㶣⡭Ϊʲôðˡ
ԭȥྩİˣְ̿϶ͬȥྩɣЦȻܺһѧ
أȥĶѧʵģԼ԰ôһ˿㺣ȴڲĵ˵˳
װνЦЦҰҿ϶ȥྩĻӦྩѧ˰ɡҾŶڱĳжѧǧҪѡͬһרҵҵ;ǳ󺣣Ҷͬһרҵһᱻڹѹ̧ͷģ
㣬ѧֲͬһسĸУѹ̧ͷأһѧͻӣѧЦҾ͵ķ˿ˡЦ˵
ղŵĿһۣɲǸƽӹˣֻҪ˴ѧһʲô鶼õġԼжϣ
ˣʱ밬Ů̧ˡνİڰ֡
˵֮Ĭ״̬ãڵ˷ֲ·ڣ󣬰ңǵʱˡ
ն۾ȿ˵Ժǻһֱѵİɣǻһֱһİɣ
̧ͷҿ񣬡һֱѿ϶ûʲô⣬Ҫһֱһºѣֲɷ򡣡
Ҳ֪ŲǾ仰ѧʫǳʱڳĺĺţˣҸˣסԺҲôöҴһ绰ˣȻҲŹ㣡˵갬תͷһСܱûӰˡ
վڽֿڣıӰеɶͷԣ˵һ̫ͨûͷûԵģʵе⣬ܲµĶ͸ȴȻпĻرţΪҪȥྩĸ׵ԵʣⱲҲ̤ྩ
һͷԶԼڵ¥һЦ裬һˣ
Ҳû뵽ǣողŷԼԶҲȥྩڼĸѾװͬȥྩˡ
һȥྩֻȹˡ
Сʱǰڿɳϣǰĵذİڷ䣬װϹϾվſںš
һһڵĺˮϵıǧʱʱᶨ
գ͵Ľˮһں꣬ŷ⣬վĿᶨĿſˣˡ߰ɣ
˵գ㵱ȥ
˸Ͻʰں棬⼸ԺЩ˵ǽϳ˲˲٣˿̵ĲȴִּʵŴС˶׷ϵĸо


110 Ҫȥྩ
裬һˡ
ڴƿŵʱȴֵȴǿյķ䣬Ͳ輸һմ۵š
ŷ⣬һһֵĿ
Ķʮ֣ȴһӣŻд۵ֽ
ȥྩסˣѧྩĸ
ҵĲţǿŷĳ嶯ֽڲ輸ϡŹǦĲķ䣬Ӷûйϣƺʰúִܲ١
ݺݵһȭڷϣȭͷ̴ľʷţľмƤѪۣһҲûеʹֻʹķĥ
ྩУԼȥྩѧͬ⡣ɵ׷ʲô飬Ȼ𣬶һȥྩ
ˣּҲྩһּǿȥģΪʲô벻ͨ벻ףΣһȥྩģһǱǿȵģҾͬ⣡Ҳ鷢ϣּңҲУ
͵һȭͷҪȥྩ
ִټûκ׼ʰһЩƷͳˣٸлһ¸߿ĸд׼Ĺ·
׼ҳţֽӵѩĵ绰
ϲ㰡Ԥף߿Ŷҩηรһ˽ӽǧƿءѩǳģԭҲԺתһ㡣
һԼһ㣬׬˶أ
ѩЩɻ˵׬˲һôˣ鲻Ǻܺ𣿷ʲôˣ
û뵽Ĺ۲Ȼһһ飬Ҫȥһྩ֪ʲôʱ
ҸпȴʮɣεķֺˡҿףһиʲôõҲ˵׼ȷֺʮɣʣµǮҴȫͶŵŲܺ͹ȥʲô𣿡ѩϵľ
м䣬ռʮԭѩʹöʮֺ죬ȫͶȥμҪȥྩвҪ֧ĵطȸɡ
ԽһתĴ㣬һϷһ˵ҲУڻҪչʣµİʮȫͶȥɡŲܺ͹ѵıҲ̫Щ㶼Űţá
ٽ̸һ͹Ҷ˵绰첽վ
ѩҶϵ绰ϴŵǵı飬Ըµ˺תֵܿ飬˹״̬ʮ򵽵׸ôأҵϸϼƺϼơ
˵ķֺʮ򣬵ʵȴѹԼõõǮȫͶȥȻǲ˵ˡ
һ;棬̤ྩأ·ɻһ̣ŲһãȻʧĸо
˵ˣּҵʲôط绰ҲͨԼһĨڣȫҲ
յȥƾֵķεһҪҵּҵλðɣҲڽҸ˾ʣּҼǴңڵز˶֪ġ
νĴҵʲôʽڵģʵҲһ֪
һլӣĳȫסһ
ǼλߵĳסĵطּլȻǷɢ˷ڵʱپһԷڣ
˵ּһȫĶڰļ壬ڵظǳ󼰵ĳܡ
һеһУö֪룬ѵҪûͷӬһ˷ʱ
޾֮·һ뵽취ģ
˼ڤһ죬Ҳûʲôõӣ˼ҲǼľƵסš
֮ǰʣ࣬пʮ򣬵ǹӣסƵʶѡ˾ʵݵƵꡣ
߽Ƶһֳָ̣֮ǰƳһε飬˵Ƴ˴سŪһǼľƵ꣬Ҳ֪Ūôˣ뿪Ӧò˰ɣԼôҲɳʱȻسҲʧְˣԼͷβ¶棬ƳҲǲʲôģֻ²Ҫʲô۶Ӳźá
סƵ꣬ѯһͨźķֺͷûκιּҵϣڹ쵼Ҳûʲôֵˣеʧ
ͷȻֱɽǰ·
ٵͷҲֻ˰οԼˣżҲãĸ׺ôҲּҳˣּӦòʲôŰҲóԺúȣڻƽصʱҪḻһɡ
ʱֿ쵽ʱһɿĳԹ֮Ϳʼڤڤеĸо׾͹ƪͻƵһشﵽڶصԽԽˣô˵ڿּܺҷͻ֮ǰһιؼͻƣӦû档
ʱԶྩּլ֮УһһϣӰһ룬Ҳ˲ˣЩ˽
ڴϯλ˾ǵݺʱʱֵ̳Ĵ
ּμֳʤ
ԼӵСŮ壬ииǧ֮䣬ʮδˡ
ʮȥԼҲɿȥӵʮİ֮ˣҲʮϡˣ壬ԼʮʱżȻõСŮȻӺɫȴʮǰ·ʱϷ·ͣһ㡣
ֻȻδϣȴˣ·ԼҪһ㣬ʱ̶ᱻ
ֳʤЩڵľ֪һΣͬѡȻͬĴ𰸡
Ϊּ̫֮˵ˣԲܷһҲܷ
ֳʤǰΧ۵֮ͬ£ûˣſ˵ӣЩˡ
ҡҡͷޱĿԼĸףЩҹò࣬һ㳤ҾúҸ
ֳʤһͣȴ
Ӳ̹һҲڣڻྩ·ҲڣֻϧӲˡȻĳɼûҲĻشһҲ䶼Եԡ
ֳʤɵеǼվĽǶȿǾˣҲϣ֪ûбѡνҲúòһ㣬벻Ӽȥ
ЦǺЦѵҵӿȥôһ˼黹ûʧܹҵҲһֻҪٸһʱ䣬һԿҸҪĲҪһҲΪ벹ңԸұκ˶˽⣬ԶԼǷκˣΪһ˽СˣĮĿԼĸףûһ顣
ֳʤòᣬŭָ壬ˣС㵽úϢϢˣ
룬һ˴յǰȥȰοֳʤŮܼҪ塣
彫˵ĿԼߣ
ֳ֮ʤӣþòƽ
ԱŮ˵󲮣Ҳ̫
죡ֲ˵ֳʤһɣͼŮŵɫף˵һ䡣
ֳʤֿ˿Աһģྩˣʲô
æ˵סһƵƺһŲˣҲ֪ʲô
ȥ˿ķˣֳʤһɡ
ЩţͰ͵˵ǣǵġ
ˣ˵ԶԶŪŵˣ˭ŵģ˳ֳʤŭ
ȥĶľֱеٮٮߣӦá
˵˳ụ̂ϣ
ã֪ͨǣ˸Ͻ绰ֳ֪ͨˣСʵǾͲˣ
ֳʤͷʲôܵվּҵĺˣҲܶȡʲôֶΣܴϢԴҲֻаҵСϱر֮ǰѾرкҶ¡ˣɢ˰ɡ
ɢȥֳʤڴ֮УһصģҶĻᡣͲ㻹ܷʲôҿôҵּྩ֮󣬿ɲġߣҰ֣Ǿˣ


111 ޷
ֳʤԤϵǰ㣬ڶһ˰ߣͨ˰յĵ绰
ѵõ˯һ磬ɵ࣬ôľʹ绰ѵڴ濨Ķˣ
⣡ô죿ôش𰡣ѽˣ
յСĸͨͨģðŽȶͨ绰ǿ侲˵ͬѧʲôҪ֪Ů˯ݾǺܲòม
֪ΪΣһյԭܱһӰ࣬Ҳÿ˲٣ȤҲ̲ס˵ţݾ᲻òƯ
պߺһǰʱ˼ұ˼޲ȥô죿ʱɱ㰡ⶼȡŶ
һ㶣Це󣬡֮ǰ㲻˵ʺϵôָˣ
һ㶣͵ĸв˵Լٺв壬Ҫһӱõ࣬أҶƲϵ˰ôһأ
ҲǣûҪҵĻҾͳҵãƹŷҲûǧ˿ܶꡣˣ˵ˣ绰ҵʲôأҿ֪²ӣ˵ɣʲôæܰһյһ飬ÿһЩ룬ܱøģĸҲ׶֣ʱҾ͹ĺһһᣬҵȵ
ɫһ˵һּҵ顣
ּң˵ĸּңɻ˵
û뵽Ȼش𣬿治Щˣ˵ּҵСӰѵû˵ྩиֵļ𣿲ӦðΪƭԼǲǿ϶Ĳ֪ˡ
Ǳ߳ãƺϸӣһ˵ʱ˵Ļܶ壬ȴΨûôּҡԵʱҲûô⣬ѵּʲôϵ𣿡
һּ֡⹫ļ壬߿һؼҺŷ豻ּҵץྩˣྩҲΪϲطҪ뿪
û˵Ұһ°ɡ˵ˣྩ
ǵģྩлл˰ҵĺϢвɵеʧ˵ﲻɵеж
ʶľ˵ɣָû£ںһ͹Ҷ˵绰ĿڿϣܣԲƭ㡣
ôּ֪ܲȻȷʵǲּ֪ȴޱྩȫĿӰ
ҲͨĹԱ֪壬ͬΪ֮һİҺ󱲣˭֪ġ
ĲϣǸµļҰУྩƴ𣬾ǸµļҲҿ˰̡
Ϊֹܻ޷ǾĸһأδǸ幹вһп޵ѪԵϵּѡ
ȻͱĴĨȥˡ
ڴеİޱ֪Щ˵ѪԵϵķжôأľбҪҲһ̱ϢĴʧ
մӴ͵վУѾྩʱضΣգһӦõȥڣּҵҲͶ
ԥˣĸ׵вĿߵ̫ͬΣա
͵ķԼʵʲôҲֻεĿһжΪ
һκڶӱܣԼصྩҵԼøлȨҲᱻĸٰ㳸⡣
ĻҾͲܺһȹʱ˰
ûкҩ֮ǰҲδڹǰľȴеޱȻںޣΪʲôǳʱڳĺĺ仰ҵȴʼûأ
ָô찡
Ȼ֪յľᣬձʾּ֪ʱʵѾǱ߲ʲôϣҲյļӦҲྩȴڻƽضĸУҲǴСûô飬ĸȻҲЩܡ
յĸҲ֪ʲôΪԼܴǸƻŮ׳ʲôưյĴҲ޹ɣµ׻ҪԼ
ʮ죬Ҳûȵձϲĵ绰ȻҲûٴȥʣ֪յԸʲôչ϶һʱģȻǱû˵ŬɣҲܷˡ
ʮ˱Ҫ׾͹ƪĹΣȻԼһûͷӬÿ춼¥и⳵ྩĴת۾ƴȥ۲Уҵһ˿ʲô˿
۲۲ŴԵϵεˣ۲лˣ⿿۾޷˭ģʱȥʣвֵʼżˣҲνּҵˡ
еΣһţϹ޴¿ڵĸо
ҵּ飬é®˵վ̫ˡȻԸһ˼࣬ҲҪǿֶ࣬ȴû취̺ͱȥֲ
һḻ־Ҳóʲô취ʮ꣬Сس˵̫ˡ
ôҲҲͷºһνԼڷ˼Լù
һ飬״չȥһҲҲ
һ꣬ӵʹЩȨĴҴ壬ȴ̵ָʶྩﲻٺǰһ´ˣҪҪ죬ѧĳ˵˼άȥ˿룬͸ıʣ
˵򵥣ѡ
һȻ˷ˣΪԼһĪչʱӵһ֮ĵ绰İ룬֮ͨȴ־Ȼôġ
ƺЩǻﰡ
ѹΪԼٳûнչķ꣬ɻ˵أʲô𣿡
һأõ˰أʵҲôʱ˿̲ô绰Ͼֻͬѧѡ
ӽ賿ʼõڴϷȥĹȥԼǼԵϵĲ֢ʹڴȥõ費ȥҽԺΪ̾͹ȥˣͶڴҧţȴû뵽ԽԽʹߵʱʹٽ㣬ڿʼڴЪ˹Ľк
ԭ˯ñˣܵķһŵûʧɫ
ô죿ǰȻвЩԸεԲ㼱ԷʹȥǵһΡȻԸǿ״ΣһʱҲЩʧ벻֪Ǻá
ôʱһ޷Ƶͷĵײ绰
Ҳ֪ȫûκ飬ʱ˿ֻܽϣˡ˵һĶΰУöǿҵС
绰ȥһ̣㰲οԼѾǷô࣬ⱲӶˣԺֻˣҲԵİɣ
Ȼ˵ЩżԼõĹģȻӲǰ飬ǳѣǴӳ㻹ʵ뷨ԣȷȷʵʵ˵
ôˣ㵹˵̲סֻ˵


112 ת
Ŷ϶˵ڽУѽ֮ڲˣʹڴϹȥô찡أô찡˵ˣȹϵһ
üͷ壬æŰ취ܿ⣬ģȻأҿԽˣϽڼţϵ
ÿŹҶϵ绰ȥסԼ֣ܼʹࡣ
ϲͨƳĵ绰ԼĽԸȥҪƳסȥüҽˣٶȽ͵ҽԺͬʱҪҽԺ׼˵֮һʱҪȷܾܲȣܲϣ֮ҪʱԲ
ɳĵλЩֻҪȥƳȻϰףڽҽԺҲϴ£ȨȻҪһظˡ
Ƴ齻ٶȴ绰õġ
Ҳûʱ俼ԼˣǱߵ䶨֮ǰһֱֹעȻӦҪԸȻҪá
ķչԤϣõĸ͵ɳҽԺܼ󣬵ҽԺҽ̱ʾ뾡͵ҽԺȥƳԳСβھȻ棬һ·Хɱسǡ
˱͵ҽԺʱһСʱȥˣŵӵӡҽԺһϵϸҩ֮󣬵ǽʹѹסˡҽԺԺҲʾԾҪҽԺĻɹʲٷ֮ʮ
ͨˣҲλԺҽԺгһѾ˵Ҫ֮ǰҲǩ֡ʧܵ²²̨ҽ¹ʶ㣬ϾֲܺɹʱͲߡ
ֻǰƳҽԺԺƳ֪һ֪λɳϴ󣬸оеǲ°ԼҲȥʵ档
ҺͨҽԺһŬõ赹ٶʮСʱ
漴һͣĴҽԺˣʱѾߵˣξȻҽԺά£ܵõǸ죬˴ԼСʱɱʡҽԺ
ƳûؾͿʼҹϵʡҽԺﱾûйϵģҺиʡһѧĽڡڵƳСһ𳤴ֵֻѡ˲ͬ·ĴѧѧҲϵƳġ˵ĽԲض˵ȻҲûʡҽԺĹϵŵȴʡĴɲ
һۣȻмת˺üӣջǳɹʡҽԺԺԴ绰·ԸõĸһҽԺ֮㱻ͽңֱӲӽУҽҲʡҽԺרҵɫġ
һֱۣ賿ӵʱõĸΣա
ʱδ˯Ǹոսһ׾͹ƪӵõ绰ʱҲһɣ㼪ࡣΪԼĸżԼĴ΢еЩ꣬ܿعȥҰɣҵġ
Ըлһ£ָƳȥ绰Ϊϴ󣬾Ȼͬʡǣм仹˴óԵĻҪлһ¡
ûĥʲôνֻ֮Ǿñ˳˴æñʾһ£ԼҲһԳϴˣûġ
Ƴӵ绰ʱе㾪ϲڵϻһӵˣеʶʵǳٹ̡
Ȼֻɳϵİȷȷʵʵǿ汾½ѹסˡ
ʶʱǼκȻȫǺɳɳǴβ˼Ťתƣ֤Ѷд¶֤ʣⶼƳӡ
±˶ǹϣƳԼоһ㣬ӵмǿĹ⻹вĵ
δ˵ƳȻ޷֤ʵ
ٵǴȫԱΧɱ֣ºķ߱ӣֱӵ¹Ӣܲ͸¶Ƴ
Ƴĵĸе־壬Ҳйۼɱˡû뵽ǣʮ߰⾰ӵд˵Ļõˮ©ֶκ޲ԳĺӢܱϾֻǹˣȴϾɱջŪѡ
Ӣܵ³Ƴֻܶӿ־塣
ڰְΰǴΣƳᵽķ񣬰ֳָܹĶӣǰҲ롣ԭҲ˽Լȥ׼ģ¾Ȼ֮·װʲô鶼ûз˼⡣
ƳȻ󣬵һһεʵӾηûɸͨԴ
ʱ飬ƳȻҲƴȫȥãתٶӣҲѹϵҵˡ
ƣˣлл绰ͨ˵
ƳϽſڰ֣˵ûû£ʲôģⶼӦġ
پе㲻˼ֲ֪˵ʲôã˵벻ʡҽԺҲأòǰȥĴ̫࣬˶˰ɡ
Ƴһ˾ηôľ£ʣнҹҲ͹ȥˣȻҲŹĻᣬɲ˵ģʵİ
ġƳԼһת˼ϵҽԺԺۺ˵ˣԱϲ˼ͷô˵ܰ£Ҫġ
ûлشֻʱԺӹһͷ
Ѿǲʲôطһ仰ֻ֮Ҫ˾ϵϡ
мķ䣬һһ˼ƹȥܺ͹͹ϯϹϵҲ˵
ǰţǼ˰ѹͲӦֱָҵּҵڣҪҵӦּҵ˲Ŷԣ֮ǰǵһ㣬ּҵڹ͹ڵλߣȻݱ΢׼򣬷ǳĽϵȥҵһ˿ֻҪҵһּҵˣȥּҵλòɶ
ͨõͷһӳˣ̲סЦƣ֮лл˰
ƳеԺôô˰
䣬ٰһҶϵ绰վǰ
ʼŴĿǰ⽩ֵİ취Ѿҵʣµı˳ȷķһƻ겢ƽȥ
ҲԲ㣬Ȼ뵽˷ҺΪһ£ƳżȻ֮
ֻ˵һڤڤ֮Уע
վڷĴǰྩǵҵƻâ˸һƻѾӿ֡


113 ̽
ڶһţһκ֮ǰͬǽһ⳵ȴֱһ̳ȥѿǮһԵεĴɫװһɫñӡ
·̳߳ٴδ˸⳵ȻǿĿĵй䡣ȴǵ˺üͬĵط³һ½г
ѡļŵ඼һͬ㣬ྩ΢֪һĸ߸ɴԺ߾Ժ
ɢĿģȴĵĹ۲ŸԺĳƺԼȺʣȻҲǳ⡣
ʱָմ˸绰Ȼǹܷ絽ּҵλáʱд㣬ٽǣҲֻ˵ԼȻͷ
Դ˰Ȼʧ䰲οﰵϲװ˵ˣྩôˣûһ㡣㵹˵˵Լסпɡ
ڵĸ׵вԸ˵ֻǺǵ˵סĵط䱸ɭϵġҿʼӴˣͦæġ
ס̴ɽɣͻȻ
㶣ô֪Ҽ̴ɽģڲ̴ɽסҺæģǳǸûʱ㣬ʵҲ㵽ߣǡ
˵ǴʵһҲĶٺἤԼͼìܣһȷʵڰݹԺӣѾ뵽һЩҵȥˡ
˵üҶϵ绰ЩСҸЩںΡ
ǰ˶棬ԼȴȥվúǸΣֵлûʧý
֪ʵĿġûдӦ棬˿漴һȭͷ¥˸̴ֱɽ
һĹ۲Ȼ̴ɽĿǰڲߵĸ߸ɴԺ֮һ֮ǰԼԼһЩڷɼյļӦóĸߣҲס̴ɽ֤ԼƲ⡣
·ʱЩƣļӦþྩеİɣôܵƽأ㲻˲ˡ
̴ɽΧŬԼԵúɣŹ·һš
̴ɽܴ󣬳Ĵ˫ĳĴ·˺üӲԼš
ſվǹʵľӵ·ÿһˡ
̧ͷɽϿȥߴŵΧǽߵСɽϲǶЩʱдеľ棬ʱƤðǽڴ嶼ڰɫש棬ǽ˱ɫĴש
ĴǳпгġÿʱһЩƺŴ嶼ǱűȽϿǰģĸ0ͷҲмƵľ͸ˡ
ƺǸܵĿ⣬һĿ˹ŨζȻЦЦͳֻװ绰ӡ
һѧԽһǾĽ䱸ģĿȻϡ
ʵǾǵһּɣͨǱйӵţΪȵĽŶԵ΢ЩӲĿľȻܽ俴ȡһж
ЩѵҲѹ¶ţȴصԱʶΪ̴ɽľȻսǵĹĻ˴򽻵
Թ͹̴ɽľǻδںʹͽĶԿһΡ
ʱʵҲеţͲҪʲô춯صĻ£ϵҵͬʱȴȻת澭ȥƽͿƻؽڡ
ȴںĽаĿת𴦡δͣãֻܿԶȥߵΧ˼ˮɣǱߵȴȴƬδ̴ɽʻıؾ֮·
ղðŹ·һֱߣע⵽ĿҲΪ֤·ûв·ҪӱȻѣҪ۲ģֻǴ˶ѡ
ʱһȥԼĪ˵쵽ŵʱ򣬴ʻĳҳҲƫữʱൽˣʼ
ʱ߸ɴԺ˳ҹʱ
߸ӵҲˣеҹȻҲСҲҲ𽥳ǿһҪλΪҪĹײ㣬ҲŶʮ䣬˲ֶر⣬˱Ǹ˶ѡ
˾ת澭˫ĿԶĹ۲ĳˡ
ԼĪȥʮڷֺʵĿ꣬һߴĺH2ԽҰˣ˿ûʲôλҲͦȣѵõԲ·ÿСʱʮﻺʻš
ڸʻλ˵ĳȴһӥǹ֮Уŵһ˽Դ쵽ǰϵЦһֺõζ
Ȼףм仹һ㲣žĸһп
͵վ첽߳ˮɣֱ·ߡʱϵH2ԽҰվλòʮףʻ
ѡˮҲн빫·ߺܽŲ·վ·ߡ
ʱ˿̣ͥŲʵȫעڵӿƴ״̬
ʶĶָоȻӦ֡ʱ·ص˵һСͯɺͽʱ״̬Ի⼰ؽգűըԵƴȴָо·ĿԼ
ڴʱࡣߵĲ͵ļӿһ㣬ںӾʱһӸȥ˫ڵ͵һͬһƬҶ˺βϣָסӵλã󻺻»ֱճԽҰĵϡ
ϵֻԸоһ𶯣δκξ·һСʯһ㡣
ָס̣ϵǿЦɫ֪Ӧö࿴͵ˣû뵽H2м䣬ղŻʱڵĳβŪûͷģЩһû
ҺջоյסˣھǱȥ̫ԶĵطɣȺ˲ȥʲôҹҹȥصĻ֪Լжˡ
֮ڻڽӿȥ֮߹հ˹˸СʱֱྩǽĳطӳǰȥԼһƻͨĴӡʻǷӵĵ·һֱҲûзֲ·ǷرȺ˴еĿĵˡ
ץøˣҪԼеĵһĿĵأҲɵе
žԽԽŸоطɢʵ䱸ɭϣ·һЩصļ豸Ͳ˵ˣſھվ˰˸ʮа˾һЩμߵ˲ܽν˽˻ˡ
ҺȻѡ˳⳵ϵƺҲеλһ˵˾䡰٣ϺáҲֱ̲óʻ˽ȥͣͣ
˶³ȥԼӺɿڵϣСĴӳϵĻҳԼԵøһЩ
ʱ֪Լһע⣬һСױ˷֣ԵôһЩҡڴͣ˳ȥע⵽һʱȴʲôġ


114 
СȻѯʣʱһģϵȻʲôƣҲԵΪ壬ĸǿûʲôˡ
ʱ·Ѳӱͷһʲôٿʰ׺ɹȥ
Ȼ˽˻Ҳʱʹ׵ǰ˴ǸЩȻ׿
ʱһ棬ʣһ·ɻأ˳߽¥
¥ʱѾ˲ˣƹⲢ谵Ҳ֣Եиװ޷̻ԻͣɫװĴ伫ִϢƺǿΪȺƵġ
˴ȺгҲһȺƯŮмӵұСϷƴƣһȺһɱϷ֮ΣҲ˾ۼһʵҲڵǰզզĽкţڴDOTAӢһϷ
¥Ӧǰ׷¥ӦKTV֮ģӰ¥ת¥һţȥ¥
ĸֺƽˮҲûֱ̫޷Ůƽˮ׼̫࣬ǵҲ߲٣׵ʩȫöѡֻ֮ҪڿԳֵʩƺУﻹڷ˺ų̈ʽĽֻȻһЩδҪĸ߹ӵ˵ܵȲûģҲû棬ʵǸʱĺõط
ĵ̨˱ƣٶܵ䣬װģһ˵ӣִڶͷϣ˼ߵ͡
ףһװ˵ģȻû˻ĳҲ塣
ҲϣﵽĿģԼ̸¼ʶһ죬˵¶ˡ
Ŀģ
˵ĶԻǵѰּҵκѶϢܷʲôʶּҵĳˣǱٺòˡ
˰Сʱһ񣬵żѾ˵λߵһˣĳһɯܲãһģƺڶ¥һ׷ŵ𽵹顣
λ꾭˽˻ȴٺӵܽӴһԸЩƧһҲΪӵܵݵλձһߣҲǺƵˡύζӵˣһýӴҲᣬ治ҵȴŻ˱ɫͿӣŮ˶Ƥϡ
޷ǸԼҸйĵطһ֮ڷϢһٶȥ
˶ıڶȴѾѡΪԼĿꡣ
ǵıϾǸ߸ӵܣձСʶԶϳ˸࣬һЩһǿ֣ƩǰǺʻλϵе͡
־ᶨǳױҡڼҹǾ͸ƻ󷨹ķˡ
óȻ֡ǰƻԭ򣬴󲿷ʱ߽Է־ʩɽƩһοɳɳĸԼڶο˼άԸСǴҲǾ෬̵档߾΢ıԷڼʱһЩ΢ľҲΪɣиʱˡ
һྩزĵطȲóȻˣȻ߽Щӵܵ־ͬԸͷǿʩһԷǿᣬʧܵĺҲ롣
һλߵȴŮɫͿӵˣ˵ײ˴ˡ
֮ǰ򵽵ĵλԽߵ֪ĸ߲ѶϢԽ࣬Ҫҳһּ֪ӵܴڵˣܵıꡣ
Ƭ̣һŮݹĴ¥
ŮƺҲΪЩԴ̧ø߸ߵҲͱ˴кŽŤƨɴҡڵ˳ȥƬ̱ĺһɫZ4ʻ
˶Դ˵ûʲôо֪ŮӲҲЩŮӻǳڼʻǳڲм˽
֪ڵʲôÿٻһŮˣѲԼлߣ
㶮ʲôĲǲƣܳѾˣ֤ǱϹˣ㱻ٳȥҲǼǮļ۰
ޣZ4ʲôֲܾܳŵĺðɣٻ⹦ܣأ
˰ȻҲȥԣ
ҵԿǲĺʹһô飬ϧûᰡ˿ء
һݣ֪ѾˣЩ֮ǰ죬ƺٻаСʱŻ
ʱǰѡһǵĶɯܲãǾֱ϶¥ķ䡣
Ǳ¥Űݷá
ǰǽ̸ֻƬУͨõĶ201׷Ů˸ߣʮа˾ǷϢ
ñӴϣñúܵͰסֻ¶һ°ͣһõĺΪΣֱϵ¥Ȼû̲飬ķɣûʲô˹ˡ
ҲǣֵʱܲϲƷǰȥɷ羰ְ¡ϰ㾭ӪǶġ
Ȼǽ˿ǣķҲöɭϣֻǰδȥЩطѲӣʶľ;غ˲ˡʵķ̴ɽ࣬ʵȴ֮
201׷ſڣȻһʱת׾͹ƪܲ˫ָ֮䣬š
£ûκζٵ˶ʮ룬ĵ¡
͵ıˣһ߸ݵվſڣü䲻ͷ
Ҳб۾ʹԻһ£ȻԼĪһװɫȴֳһֲ̬Ĳ԰ס
Ϊ˲ԷԼҲû̧ͷӣֻǴȥж״
ӿҲǿ׳ֻǿվƣúܵͣȻǱŮɫͿӵļҲ֪һһ쵽ҪϼŮˡ
ʱŬһ׺·ܿλߵ̬ԵúܲȻİյĸȫܱȡĸվﻹǿдɢ
꣬ѾŬԼԵƣ˵ȴһŭСһ㡣
˵ϲҵģ˭֪֪˭Է̧Լù⿿ѹסڿ˵ˣ˵˼ʶ˵ɲñ£ͻȻʶĸоԾҪˡ
ڴʱԴЦЦûش˫̫̽죬˵ûп巢ʲôﶼûĳĶַ·ûһ
Цˣ̧ͷ꣬ñµһһϣƺЦ˵
װ˵٣һ꣬ҷ˺ô󾢲ŴﰡǺ˵Цеֵ֣ģͬʱ߽š
أűˡ
ʼգ꿴ûʲô쳣ֻ˵ͬʱǳ鶯һ£ӦЦ
Լϵ쳣ֻԼ֪


115 ˮ
ղ˵ŻͻȻǰλһ飬㾪ֵķеһӺ۾ȫˣµǵʱַҲŲһҲ
־֣ʲôûסԼ۾Ͱʲôҿֺ
漴ȥԶļһŶ˶ҽţ֮ǰγһһҲ̧
Ȼװ漴һᣬоԼץ죬ڿˡ
Ϸţǰһڵϡ
ӲĿӵԼоԼڿնȻرӵϣתԷֶξ˶ָɾ䣬ΪֹԼԷĳҲûп͵ķӦѵ˵ڼҹĸ
һϾţڼҹЩҲʶģ߾˵Ӳľ˱ڡ
ҲǱӲı΢һĸְɣеӦҲǴ˵еĵѨ
겢֪νӲ;澭ȣɶ㲻ϣһӹɵģ˵еڼҸˣǲ֪ͼʲô
ƣȨֻҪұܷԦסܽһǿ£ڼҲԡ
ܲɣҲðŵҵķսЮ˰ɣֻ֮ҪҪҾһ
ʱ껹ûŪ״ҸоáȻļյȨƣΪԼӦÿڴ󲿷˵κҪˣ뷨Ҳ֡
ҲûϵǣֻҪִ˵еļѶϢ
˿ϵ꣬ٵſȷûκ쳣Żعͷ˵˭㲻Ҫ֪һ顣ϻ˵ˣȾһ仰˵ܲϵ㣬Ըʵʵϣ͵ͷѣȣҿ㷢֮ǰŤĲӣ㲻ͷǿ͵ˡ֮㻹ûĻǾȥɡ

ԷȻֻϢʱ֪Լ͹Էˣʲô
ֻҪϢͰЮˣ᲻֪ԼȻܣ
ֻǴϢ㽫ݵЮˣôĵʲô׵Ļܣ
ѵ֪ʲôһûаһֻǸڼ͵СᣬʲôҲ֪
⣬Ϊͷ㲻
ʲôһ˻Ҫҵͷأ

𣡱𰡣ҪͷİƴʹԴһ£лĻԼԴ۹ȥˣȴ˿
һһ£̾һǴⲻˣǾͱĺⱲôŮҲ׻±Ͷ̥ͨ˰ɡ
϶ѾίԩͷҪҶ˰ʲôв׻һûĺðɣҲŶʮðɣ
ʱһ֮Ӿء
ޣҵһҲܶˡҷĲӣȻԴȥײذͼ˵ע⣬ΪͬԴ͵ذӴ֮ǰ𣿡
˵ָ˵ӴѨλѨλɢȥܶˣ͵ĵͷ
ܺã㻹ԸϵġҾͽ⿪ѨˣȷСĶˣղװǶԷܶʵʵҲ߽Է־ֶΡ
˵̵棬ҲԲ׼־ԸǷ紫ǰСʻ괬Լļƻ
ֵ˵ͷúһ£˵ˡ
Ͻ˵Ҫʲôʰɣһ֪޲ԡҲ֪ҵݣһи̡ء
δ˵㷢ԼͱסˣһҲ²
Ȼ֪ݻ㣬Ӧףвûκ塣㣬ྩ˵һֵĴûʶּҵʲôˣĮ˵
ּңȻҪּҵˣȻҪ˵Լ֪ʲôһܣ϶ǲܵģƫƫּҵĴڣںܶطȷȷʵʵҲ߻ܡ
ֻһʼôˣּҵһЩҲʱྩǵȦּҵĴھͳСΧڹȴ֪߻ˡ
ֻྩһЩеλ˲ּ֪ҵĴڣǡʶһּҵĵϵӵܡ
˵ֵּʱƺǺܺãȻҪȥּҵ鷳ܸǽ㱻ּץˣּҷҴ©Ϣ˾ˣҵļ尡
ּңҲ֪ҡҡƼҺܶңûྩʲôֵĴ塣վװɵ
Ļش׼ԭʡµģڿҲû취ˡ
һְڶԷͷͬʱȫתƻ󷨣ǿľӿָΪý飬ֱӺ˶Է档ЧѵķʽǺ˫۶ӣΪ˲Լĳ౻Ҳֻ˶ˡ
Һõʱ־Ѿ߽ò࣬ľ֮ûзѶٹʶûجج
ּ֪ҵİɣ
֪һʶһּҵˡɴĴ
ʶּҵʲôˣٴʵ
ʶһյˣӦּҵһϵӵܣּҵһûҲҴʵʵĻش
ܺã֪սʲô𣿡ϲ⣬нչˡ
֪¾ӺһЩѴƣҶࡣҲԼңֻǺֲȱ˱Ҳùȥˡ˵
۾һص֪ˣҼȻڴԼԼǰˣ˵ʱڲ뿪
¾ӵĵص뿪ˡ
ʱյƻ󷨣ָǣתȻڵϵ˵ðɣ㶼˵ҷŹˣұּ֮ҵΣ
ּңʲôּҡȫ֪ʵԼѾ©ϢղֻǾͷΣԼʲô˵ʲôһӡҲûУƲӦǱԷԴһȭ˰ɣʱԷ˵ҪŹԼһϲȻֱһ仰жʱߣ˵ҪŹңȻͻȻһתҵĻûôףҿɲ
ðɣ㲻˵ҲˣҲΪ㡣ֻһ䣬ҵıҲܹˣּҲǵ鷳ǷʦŵС£ϰ֮Ȧ飬ֻʵҲҲų²ߣϣЩֱº㻹ͼݣҲĺһΣȻҲеڶΣΡҵĻ㶼ҵʦﲻ𣡡
ɷҪˣɵϲ⣬Ͻ˵׵ģ㲻ҪΪҡһװʲô֪
ܺá˵ϵ˼£εʹʲôдֻˣСʱ۾Ȼָټ
𣡱߰ղʲôʲôΪʲôֵңеŵĺ
ſڴûʲô㲻ؾţʵʵĻȻʲôҲС
˵ˣֻһڷͷȻ㷲
ºŴߵ¼ĵҲûУֻԼżȻЩҵ֮УûǼһ˵ʲôʦ֮𣿷Ҳʲôû˵͵ûºˣʲôҲ֪
ָʱѾվ¾ӵſˣ̧ͷװ޵ý̻Ի͵Ĳݣо˸
Ҷ䣡ּҵ˾棡ƣ


116 ֱ
߽¾ӣӴЦЦʾԼ˵ģҪӴ
æĸˣɴĴҶࡣ
ıһӱúܹԴһȻ¥ȥ
ּҵ棬һʲô·ɱ͵Ϯֶˣּ֪ԼĴڣôνĵ͵Ҳ޼¡ּҪֶԼҲֻҧţҪĸףõİ취ͨǸּҵֱӽּҡֱ·ֱ֮һ
Խǵ鼴ˮʯһ̣ȴԽ̵ʶԼӻƽɱྩĵȷȷǷǳǷǵΪ
ٸһѡĻᣬԼҲһ޷˲ƺɱྩֲΪ֪ϣޱãҲҪһΣȻǵ
ܲĴĸףڲŽ˼·ȴԽԽûסּһϵӵܾܶ˿ݳޱȵȥ֮󣬸ᵽǿò˼顣
Ҳʶնѣ궼֪飬ô֪ܲ
Ϊʲôأ
ΪΪµҲŶԼ˵ѣ෴ӦǵԼİΣſװֻ֪Ҳû뵽ҾȻܴҵͻƿڰɡ
յⷴһԽǷּҵӴ󣬱ԽϣҲ
ǰǰĹ˼ȻҪٳּҵҰΧڣֻϧ첻Ըߵһ޷ӱܣֻѡӲͷƤǰ
ֻЩźǰо׾͹ƪҪڶصļ󣬿һֱ춼δɹ˼ֵת룬ĽҪ˵ּûӰֲεĸ֣šĽǣɹ׵׾͹ƪڶأҲֻܺӰƽ֣ӰǸεĶ֣Ҳ׶༪١
ɼǧ£ҲûеڶѡΪĸּҡ屾⣬Ϊּҵᣬһȥ
ԶҲ޷
·ֻӲͷƤǰ
ּʱſԴĸףȷʵò⣬һһɡûԼɳڴ˵һֻӵƺһǧֻӵʵҲûֱ̫𡣷ɳЩվֻܿԼ
ڷĴ£ֱҶڵ¥˾¥÷ȥˣûҪͨ˾
ּϵֵվֻǸŴȻǰӵһȺſڻվĸˣֻǲ֪ǲּӵܵıڡ
ֱҶſڣס˭˭
λ鵭˵
ɻĶԷһۣǸɵף֪˭ѵүʶѣҪҪȥأ
ʲô˼Ŀ˸ԥŲԼȥЩˬ˵
ò⣬ɴʵʲô֣ҽȥͨһ¡
һ˵һĴڣǵʵͱ֡δ֣ľҲ׼ȷж϶ԷʵֻܳоǵʵӦҪڵԵеĸ߸Ӻװġ
˵ף˾һŵЩˣٰһЮˣһƻֱҵּڣͼ֮
һ֣ڵһζĹâһӱýе֣ЩԥԵò⡣
֣ĶܲǶּӵܵıڣԼĸ顣
ϰʵ£ʶľԼÿҳ֡תӹȻǲˡ
֣ЩͻȻЦ˳·˵ĲвЦղŽŵվȻһʧˡ
ǷٽţתΪζȻûɸвǸЦ
͵ԷȱʵҲԼܴܲȻЩڲ
ȴרҵѵΪּӵܵıڣȻǺܴˡǿȻţ˵ʲôҳ֡;úЦ
ʱһЦɫĿһƿ䷿˽ȥߴŷд˿ЩŮŮƺǵ˿ˡ
һλ鵭ȻҪƣ̸ԵưȻڿʱָ죬еĿӣеľֺ֮⡣˵ı֣Եúϰߣ˵η߰ͽᣬЦÿƺʵƲ˵Ŀ֮⡣
ȥǱߵǰ˵Щʲôּҵϵӵˣ̧ͷ߿룬ͷ˵˾仰ſ󻹸һͦƯŮŮҲĳЦɫȻջŨ
յĸӺߣ˵ʱȴ̧һקúͶƵģ·࿴һ۱۾
û˵ųŮ˲Ӵλּҵôϳȥģʸ֦ˣЦˣҲԼԼʲôС
Ů˽˼ģּҵԶݣĸһּҰݻᡣĸŮı߶߶ԼҺּҵĹϵྩüˣҲ͸յʱ˸ϵӵܽӴһ
˵ӼˣּҴլĴŶûֻסھƵԭڶһ绽꣬ྩȻ˾֮⣬ĸŮί
˼ĺ״յߣ罺ճҲ˲öеѪԵϵѾһ߰˴δܱԷһ㣬ʱŴ
ĳ֣˵ȴǸ̼ϵӵյʱѾϥˣԵϵӵܵʱÿÿŵҪԴظȥ˵ΪҲϵӵܣǸӣ˼뷨㲻һˡͨյĹ۲죬ȷ̬֮˼ĹϿʼӣЩּҵϵӵǰһ
ʹһνġϵĸоǼõİ
ʵڲŮǲǳԴҩˣһͿڣʮԹһ㣬̲סƳһֻۣ۾Ҫּҵĸ֦ˣգȰܺԼµĸû¾͵ҷͣԵúûΡ
˼ĴŭҪָָŭͻȻ̧۳һɣ˼ĻͻȻʧˣƾԼֱӣ·Ŀǰõĵϵӵʱһ㣬Ǹŵ˵ˡ
һʵѾƻ󷨵ļɣŮʩӵ㾫ѹʡϻԼƲס¡
ΪһڹˣһоһƣӶʱʧٿ˿Աߵ˼ѾԵӵĽƵԱߣ֤ʵеĲ²⣬ɵüͷеӻ治ǰۣ෴ƺеηķ
ûŵĲ´Ьġ
ΪЬģеֹŵļһˡοѪԵϵ˵ԼҪ
ٹ֣Ҳֻñڴһ˼˼Ҳܽ˶ԡ
ϾǼǸӣδչҲֻмܾ顣
ոδ˽Զ˺ԽȨǹ磡׷ˣ׷ϵӵ˺ڵĵϵӵܣܵĳͷոȥ
ﲻ˵ĵطǵǸͤǱȥɡջǾط˵ʵڲоñڳȰŵ˵ֻҪעñǿƳأ˾ͺá
ֱʱԼıڻǺĵģе㱾£ҲĸսıڵĶ֡ĸڿɲԼĸģڸ߾⴫ѧУĴӰһ˼ϲΪǷǳǱˣרŸʮֱڡ
ǵϵӵܲеĴԸһӣӦûʲôġ
գྩнĴ棬βͬһڸ߿֮ǰģ⿼Ե÷ֶ߰ٷϵĳѧİǺɣ̵ľ˳ɼ


117 
¾ӲǸߵ¥ྩǺĵشռһ¥ݽ¥ҲǶ¥мԵ÷ǳݳ޵С԰ָ֡ͤ鿣԰ĺϡ
һ˹ȥĸڷͤܣȫ䱸š
ҸòּҰɣʵ㣬ⲻܣԲܣּ̤ңΨֵͷȰ㻹ǴĶĶȥɣྩĵط赭д˵ţǲ飬Ϊ˵ЩΪáͬĻŰصı飬Եòôˡ
м·ֻǸӣּĴҲԸʵģǾܱɵģԻǹϼȥɡ
֪ԼĸױˣȻ㲻˵ת˵ǲּܲţּԼȥҡ
һ֣ⲻܣͲ嵽Ĵڡ
ϻˣ˵ǲ˵׼šͷ˵̸£Ѿ׼ǿˡ
㻹ΪԼǸˣռβȱ类ĥһɶ͵˵
ʱԱߵ˼ڴǰľлʶԼղžȻ⣬ŭԱ߲˵˲ˣֻôѵ㲻֪趼Ǽĳ𣿾Ҳּ̤ҴţƤôֵܺزȻǹ磡
һƢˣŮһٵһ£Ϊܾʹͣû뵽ôʹƻ󷨵Ǳʶ»ָҲ̡
ܺãǳáܺáŭ֮·Ц˳
ĸڼƲѾͬʱǰĸͬʱУֱһ¡
ǵĶ쳣ȻûֵĴ㡣һӷŵ˵үҪģڻ᲻Ū⣬ĸصģֻҪŪˣؼҲ
˰Ͳɸмɡ
ڷûô࣬ռŻˡȺ׳գ뺦
Խб֣벻鷢ˣʵǵ̫һʱӦ
˵Ȼ֣Ȼٿףȫת˲䲼˫ۣһ򽫺󱳵ļǿ¡
ߣһƺߣ˫ȭͬʱʹħȭƼ侪ˡ
û뵽оȻ֮죬Ͻֵǰ
Ӳȭһͬʱ˫ִؿڣȫʩչĴħȭֿܵģǰƱ͵ȭͷֱţ˴õɳȥ
ϰУ֮ǰ壬ȻʹҲ޴󰭡һβźһš
ⱣڴʧɫϽСȥһ㷢ֶԷֱȻûбҪҲȻײбб˳ȥһͬҲײһᡣ
ʤ׷ͨĳȭ˶Ӵȥ
˶ӱжʱóӶ챻ˣǰһԶԶ˳ȥһùĸֱӷΧͨһˮ
ȥȭȭڵĴħȭÿһȭӴ֮ͬ׶ӰԷڣԿ˸޵ֿ֮ȭȻûдħȭǰͣȴи㣬ɵ˺Ҳǲ
ת˲ͷŵˣϾ˲תѷ˵ĵǣҲתȥزˣٲֿԼҲҪù
͵Ļͷ㹥գааһЦצ̽ץסȭͷָ͵һ
ֻϴʹҪһ
ˣȴĸͷۣղһ㷢նҲһЩڼҹȻĸڣ̶ȴҪǿЩȻ书ȱҪߵЩǰδԹʹƻ󷨣ܷǰһЧȺлţƻ۳ɰܣºԼҲþ͸֧Ľ²̫
Ťͷ˿ŵûʧɫ˼ģ˴㣬סƵ㻻˸λãյĲϡ
ڴʱͻȻë۽ⲻɫͤǰԶ֣һζı飬ͻȻ˵գԸּҵĵַ˰ɡ
ղӱúܽǿһ˿мı飬Ϊּӵܻᱻв𣿱ˣ
˵㲻˵ҾĲӡת˼˵˵ָּ˵յĲᡣ
˼ıŻˣֻ֪Ѿ˵˳ΪֹҲδţ˵Ҳʲôֻ֪ýͰ͵˵ңҲ֪㲻Ҫɱ
Ȼʲô֪ƾʲôҲɱգ֪вûãҲûãԲˡ˵ͻȻ쳣׺ݣֱǣۿҪɱˡ
û뵽Ȼ˷ŵͫţƴ˵ʲôȴһҲ˵ֻòӱԽԽҪɥ
ڴʱһȣס֣
һӰȻ˳ջ׵ľ룬˶
úãܾˣȻ˵
һֽһƣ͵ӿϯȫɲǼ佫ưߡڼʱڵ󣬼ҲԽȫڣһƾճ֣Χֹε۷崦ƽֱԽ׾͹ƪһصļޡ
һǿѹǰպվ˼̲סԴȥ
ԽԽĺӰЦһ־ٵǰȭȴյǰֵŶͷĴ߶£ͣԼıָⷢһɱըԵڻ
һȭѾãȫԸΪֹһȭ
վǰսһγʧ̬ˣҲû뵽ȻǿᵽȵزֻѹԼþ棬һȭ䵽ԼϣһӺ䴩˰
ҰҰ
вշνĸ߰Ъ˹ţйδᣬô
һȭĻҪ
ĿԽգԽԽĺӰǻһߣҿô죬һȭרΪ׼ģȻǲȡȣҾʹٶһ֣ҪȵĻҿִ֮ܲܽУ
ӰּľֱеһԱ
ּʿݹ׻ʵΪ
ʮֱͣҲ࣬ˣôҪĶҲһЩλһĵϵӵܱȫűɷŵ˺֮ǰĸ߰װʮֱԱ
ľֱλУʮˣҪ𱣻һЩְԱİȫǱĺӵҲ䱣Ŀ֮СľױľֱеһԱ
λߵǱΪֵĶ֣ͨڼߣһЩĳԱһΣԵʱҲɳһͬв棬жپľҲ֪
ǰյϵıľڰڴ֮ǰҲ֪ĴڣղžסղӵʱľڹȽŶһ㶯ʶĲˡ
ʱľԴ˵ȱɱľ棬ҲǺ޵ҧгݣƿԵ̫ˣ벻ԼĴѱ֣תۼʽ˶Լɱĸ֡
ǰһԼ벶ȸںת˲ͻ䣬·ֲòƴˡ


118 ǿѹ
ľΪľֱĸ֣ʵǼĵģſγб¶ʵжϣҪЩ򣬵ӦҲǱʤĸ֡
ڵʯ䲼ɱ壬ɺ޵Լ֪壬ܲһ˼ܣԺεݴҶԾƵƿԼҪʤһԼֱ
ľʹפƽصʮֱСڳʺ鱨˵ģ΢еܴʧְصʧְ
⵹ԩ߰װˣȥƽصҪǰбİȫҸĹͨȻǲô뿪ĸ
ǶĵͣڻƽسǷΧڣʼչʵǵɳ֮װȻʱҲԼ֪ɳĻԣҲֻǿ֮ǿµɳɡ
ڻƽسǴλΪģװҲҪǼүԵʣûʲô£սȥȻʧƫˡ
ȱ⡰鱨˵ĸڵˡ֮ǰˮҲץסԱߵû
ڱֵľ׵ùˣ֪ǿӣջֻȥ
Լǰľ׻ȥҲֲ˺ùӳԡ
̽ռϣ㽫ڴͬʱȭҲʼĹƣԼյͬʱȭĻӦøպܺϣȻһĶó˵ҲǺлؾġ
ʱһβ·ˣɵǰգȻȭ
ǰƿľ˵˼ˣû취ֻжֵתƴԱȥ
ոտΣյһɲǣһӷŵúܵͣȥż͵ƽУ͵ķ˲˳ȥбŴ彫ȥȭͷյҸ³ֱֱ֣ľࡣ
յ򣬷ȥ
ľ׼״ʹɣ޳ܣͬʱԭյ˫ѹȥȭͷʱûȫڱƱö˲ˣûбִٵмˡ
һӴľֻһ죬˫͵һͬʱѾʣƺֻС۵Ĺͷеѡ
ҲɣܶԷδɣվʵǿĸ֣ǿȾͱҪǿһߣҲǱ÷飬һգȥһƨϡ
ѾǿнѾʵ˫ľ׶š
ľ׵ļ˫ֶ˺ѷεľʹ亹ӿȻǿʹ˵Ҳǳ
Ҳɣǰȭ󣬾࣬Ϊ˴һȭǽڵѹե˼£ʱѿգӻЩʱұֳ˿ƣһҪƴһ̬ƣ
ֱˣȻɱģľײթ´󼱣Ͻ˵һ£үһ£лҪ˵Ҵ㣡
˵ʵڸղҵҶʱѾֳʤϵһΣָʾ
ƽԸ˵Ļ⣬ǶҪ
ľ̿ˮŽ˵˵ˣּҵӵܶɫˡȻּҵѪͳһЩʷԭţػּҲô׵飬Ҫ֤ԼС
ЦҸûʲôػּң裬ּԶ㣬ԽԶԽãǼȻǵҸϳּңΪʲôְץȥҰߵˣ˵
С㲻һģСվǼŮ㡭֮ǵһҲܴĸףɱ⣬Ҳ޼£㲻ּҵĶ֣Ҫ֪ҵʵּҸǲģȥ˺Լ֮⣬Ҳֻĸ״鷳ľն˵
ͫһףľ׵ĻǻԣȻĸҪǿܶ࣬ʵҲһϵӵߵİѡ
ΪֹҲûжǹǰֹ͵֪ǹġһ˶ǹܿƻһͬʱǹܷԱδ֪֮

ǲ֪ڳɼñصԱҲǲյĵϵӵܱ׼߹ּҵʵ
ǿдĸףǲˡ


119 ÿ˶
ȭͷྩУ񾹱ôģҶҪһ棬ҳøǿǿּҶҪҸ׳ƳȻȥĶûˣ
Ҫһ棡˵Ųɵ
ľ׷·Ͳµͼʮ˵֪صּȻѣ֤Ǳôʸּ̤ҵأҲǿԺСһ档
ô֤ʵ
ľ׼ʼ˼õĽ࣬ͷҲǺݺݵ˿ǰ˼ԼܣȻٸһʵֵͷ֪ѶˣԺνȻҲûлּˡ
ֺһȴ⡣
ʵȴԼˣȻ󲻵òڹؼʱ׳Ǻ̡
˵ˣθ߿ܳΪȫ״Ԫּ̤Ҵţĸ׼һ档ûõ״ԪҲϣԺΪ֮СϾǼŮСּһúܺãҲ˷ˡּҵĵַֽϣμס״Ԫֱǡûõ״ԪӲҸѣôּҵˣΪֹһ⣬ȫʧˣ
ľ׵˼úףּţһȫ״ԪķȻû㵽طּ׵ĳ̶ȣٿһμˣȫ״ԪûõȻҲûʲô̸ˣּҲϾɱֻԺҪԼǸ»ҰּҲûκιϸ𣬸Ҫּˡ
򣬾
ľ˵⻰ʱʶĽƫվһԾδա
պ˼һľ׵ĻڸֳЦݡҪ֪θ߿յһʱ˴𰸣Ĺ֣Ҳ߰һʮϣȫ״Ԫ֮׳ĸǸƯܳԵŵİ
ٵͷҪĹྩ
뼰ռ̲סЦղŵʯԼЩɣǿסˣȴѩ̹һֳ˿ڶĸо
˼ѾЦҪһҲְ״Ԫô˼ּ̤ҵļŰôһ״ԪİɣٹһɼҪˣʱּҵһеӭ㣡
ʱ˼Ҳ㼤飬ϽԼһϣҪּҵԼҲ˳ĸȥˡ
ܻ״Ԫ֮󷴶ԼĶ⣿
ѹû⣬յĳɼܻΪȫ״Ԫ췽ҹ̷ء
ľҲ̲סһ˿ЦݣȻ׳ʱĳ֮ǰԤ벻̫һչ黹ǽ׽ˡ
Ҳֻּǰ׳Ƴּܴܴмʮ˭ܴ˭ܺ绽ġǾ͹ԹԵװӰɣּ̤ˡ
ҲղҲգҪ벻ͨǾǼɱˣ֮֮ȻϣʵʵӦҲΪ㿼ǡּҵʵϾͬ죬Ҳ֪СӺֻּҲŻõҽӣҲֻּҲܵõϵҩģ⣬Ҳ˼ˡľ׼ĬҪܾ
ӹдּҵַֽЦˣЦúܿģе
ãǳã˵״ԪǰɣͼŰɣǸʲôôλȨصһʳԶʣҾٵһ죡˵ǰ棬ּĻᣬҷڣһҪ𣬼Ȯ
˵տЦˣҲԼûа취ʵ̫̫ˡ
״Ԫ˵Ǳ飬ҲһûеȻײǹҳ顣
Ӣļ׶˼ʮֶپʮһȱ̬ĳɼθ߿ȫò߰ʮϣ߰ʮ϶ò״ԪĻǼֱǼˣ
ܴʱľƣȴǰδеĸ߿ŲӶЩӲûǼ˿ʵǿ֮ĩ
ıļ
ЩãȻ˵òǷ˰ɣ
ɣӦ÷ǳͲŶԡľЩɵ˵
ѵģǿָָԼҿмӰƣྩиԵһģ
˼̲ס˵أּҵšԸ񣬾ûõ״ԪҲʱǾͿһɥ֮ȮһʰȻٿĹɣ
ľҡҡͷǼвҲǸһᡣӲ¸ּҶӣֲ֪̣һȫʧ»ԥĲ
ǿϧˣֻһء˼Ĳź˵š
νƲƲ죬˾ˣûκüֵʲô
Ǹûõ״ԪΪ״ĿԸ㣡
ּҴլ֮Уּߵһ𣬿֮ȴɱ
иֳʤƽʵΪʲôҪأҪҪһѹһѹĳɼ̧һ̧յĳɼ
ֳʤ΢΢һЦҪлЩྩи߿״ԪοԵĳɼʵѾˣ߰һʮ֣ǳСļֵ
ʱһ˵ˣյүүҲֳʤıܣл࣬ĳɾͶڼӢ쵼¡
ֳʤϵСҵӢ쵼ʲô£ȫ״ԪѾǰ϶ˡ
״ԪֵΣӰͻȻڴſڣһڳ˵
ֳʤζĿ˿Լ۰СŮЦȻôģҲٴ㣡ҲҲȥʲôֽţֻҪõȫ״ԪȻǿ֮ţҲּҺˣ
һȥ
յүүЩ˵˵ĶӣҰôּҺأ
ֳʤƳһۣ¿֮˽ΪãǼȻҲΪܣо˲ŻǵĹʲôأѵǻ±ԼĵԼôȻǾͲҪ򵶣ųˣ
˼ŭҲٶԣ׷״ͷȥǡ
ֳʤƽˮ죬ǻȫһ֮䣡


120 
һ̫飬ϻرʱѾƣ֣ʱյʱҲ˲÷˼յһУžڴϿʼת׽͹ƪһ졣
һ󣬸оӯ˿ȻҪʱʱЧãʱԲĿա
յĸʱͬʱǴħȭͨУʱԭӯѾĴ롣ǸʱòǱѹե£ź˵һȭ
ͻȻӦԼƺõѨƪûڵһţЩʲôأ
ʵҲȫϾһֱսֱֱħȭʽԸȻѨƪȡɵķȻԸɵĴʤȴʼδܽϰ֮С
Ȼ˻ѵѧӡҲʲôʲôʽΪ׵ÿսʱȴܻʶѡΪ׵ķʽȥϾȻǵ˻ѵļͱɻˡ
ѨƪȻڴʱ򶼺ܺãΪֹҲδӵĸҲǺеסǰʱѡôħȭףҲ
˿Ѿ賿һӣϰ˵㹫ɼ߸СʱȻԼĳɼоԵģҲּ֪ҵ׻᲻ʳԶʣ֮ڻȿڹɣǿһʵһ֡
ʱһʵƵĶ֣õѨƪԵͺˣ붨֮ǰĽһѧʢʱĻѡ
һת׾͹ƪȻһ
֮ǰһܽڵʱ֮еĿռѾǺܶ࣬ڵһʮС죬þӿʱȻһӿǰҪǿЩ
ʲôһòҪҵĵű˰ɣ
һɺųĺһ̤ʵһ㣬Ȼûѵ
һϲķֵ֮ƺвټ϶Сӿţڵĵط۵ƵҲԽƵ
ʱĸСʱһΣڲһӵھͳһˡСձɢʱɫ֮ĵɫѾһ˿Ե⡣
״ϲҪǰּңҲ֪ԼҪʵʱѵؼʱҵ׽͹ƪҪˣ
ƺһ͸֧ҵ׽͹ƪͻƵһ۷ٽ㣬ʱѳӯҲֻӹƺδӡ
ǲǵҽȫʱڵͻʽʼתȻҾͳɹ׾͹ƪڶأ
˼ٶȿʼһѭֱîʱȥʱڵ΢˷·ڷűһ㡣𶯵ǿҲԽԽϵļҲԿó
üͷĳ̣ҵıըʼδģĵﶼЩסˣϵĸǿȻ־ڶԽԽҲ͵ļޡ
һ˺Ѱʹڴ亹ֱȻҧš
ӵлѵ飬Ҳ֪þʹֹסˣѾٽ㣬һγʧܲ޴󰭣ҷȴֻҪٻµḶ́ܵĴƪ޸һʱر˳һϵڶء
̫ﵽڶˣ׵ȵҪʹ˷ãοʵǿһּ֣һеİվ͸һ֣
һ˿ѪУһҪɹҶ׾͹ƪڶصľգʧܣҾʧܣ
ʵȴԽִԺлѴѧĵøӡȴԽǵʱľʵѾΥ˵ѧһּѵԺҲӦ
ʱƣħϵѭԽǲԽ벻ѵ򣬶ľ磬綼»ˣ˳׵Ѷȱˣ
һδѭʱѵŵ㣡
¶ʮգ߿ɼڰ˵ӵʱѾ
մʱ˷ܵڰ칫ȥû뵽̫ˣ
ûѾ֪ĳɼ
˵Ȳĳɼ141֣ѧ֣Ӣ146֣ۺָ֣ܷߴ737֣
ղԼĳɼܷ702֣ʮ֣ǵûеʧ䣬˷ܵ
дĿŵϵĳɼ߶ţǸЦݵп״ԪҰŵˣ޲ӦòЦݣӦǳưȫĳɼߴ737ֵĳɼǲŻ˭ܴȫ״Ԫı
ӸУǸɫͷ϶ҪڵѪ˰ɣҲ֪ĳɼʲô飬˵ֻּ޹ص
ȵŵȫԱȳ֮󣬰֤ʵеĲ룬Ȼȫȫ״Ԫȿ717ֵྩ״Ԫոߴ20֣Ǹղ⼸ּ֮ôôǰԻҵʸûУ
óֻУҲˣҶҪ绰ϲһ£
ղֻͨ
ʱв԰Σһν뵤һڵѾǵҲһ˿һĳ̶ȣ𶯵Ƶüͬʱڱըһ㣡
ɫԱСƴѹÿѹĳ̶ȶ֮ǰ࣬ɫϵı仯Ϊԡÿη·Ҫͻٽʱʼղһߣֱɢѹĳ̶Խըǰ࣬ĵܴĸԭ
˵ʱŨѾȫﵽ˽׵Ҫ󣬿ѧȴΪǿҵִ
δйΣյľأıڽѷ졣
ǲ̽׵Ļֻѡһɢ֮󳹵ױɷˣǱûе·
Σʱ̣ǰĵ绰Ȼ
͵۾߷ֻϣѪڿӿ羹Ȼǰգ
ʱ򣬵ڷǳɺϵʮСͬʱըһǰ˵ȥֻĽϡ
绰һͨ㴫յ̫ˣ߰ʮ߷ְ״Ԫȫ״Ԫϲ㰡ҡ
սĻѾûˣֻ֮ǰĻ·һ̽ĵס
òܸͻȻһɣѾΣֵĴȫǱʶ仯
֮ǰȻģɼվûԺԾɲһ˿ģͻȻ˵Ѿȫ״Ԫһ˿˲ʧ˵Էһ㡣
״Ԫ˰ҸҪɹˣҪȥּңҪȥͷȥ裬ҳ״Ԫˣģҳһøǿ
Էɵһ˿飬嵭һִѵڴִѹнѳȻԺУ
оһʱˣͳڣ


121 ֳʤж
¶ʮһּҴլ
Լסߵ鷿ľνֻ̿֡
Ϊ˵˱ûһ군ˣȻң϶Ϊɣ
ģ죬˭Ⱦң
ֳʤ鷿УľڵϣԴڵϲ̧Ҳҳһڡ
ʲôоֳʤ̫ʦϣǰļȫûȥЩ飬ֻһҲò˼顣
ľ׵Դøˣ
ֳʤͷһ֣ͣûȤڣʲô𷣣Լȥþǡҽ˵˵ʲô
ľԻȻ֮ǰһ㱻ҹ鷿ֻּҵҪûϵӾȻ⣬Ȼ׿ѯ
ľϸ꣬õĴںҽ֮ǰѾһʮֱԱʱͬʱУȭƸ쳣ľֱԱ޷ֵͻؿڵķšһٻ˵ͬʱĺӲʮֱԱȭȻ쳣Ƚߵʧȥƽ⣬ȭ˸ǵز𡣡
˼ǣͷλ϶һаƽһˣֳʤ˸ŹâԴһ˿һ˿ȣʵ
ľϸһ£һβȷȷʵʵһһ
ֳʤһˣ
ľ׽˵ƺµĴڣΪвҪ٣ҳȣҲִӭսƿ˾ƣھδ֮ʺӲƴұһȭ˫Ѿʣ
ֳʤ˼һӣôܣʵľֱҲеȣִӭսܱһȭ˫Ѿʣѵ
ǵģڼҹ򣬵ܣδжϳľǺֹ򣬵ֱ۵ڹǵѧɣȭƴ󿪴ϣѰҹӹ߷ֵķྶͥһһǰơľС˵
ȭʲô·𣿡ֳʤʵ
ľҡҡͷĳȭ·ľһһȭʱĶûжϡ
ֳʤһԺϸһͬʱеĶģѾ⡣
ǰ㱾жϣǿֳʤٴʵ
ľԥʵʵʮֱеĶֽӽԵʱ׼ȫһսʮƷ
ֳʤԣƬ̣Ҳ˵ڰʾľȥϢҲȥܷˣ鱨ãսܵ𷣡
ľȥֳʤ鷿УĦСӹ治˵ĶӣССͱȳɾͣȻּҵһЩɫ󱲱в࣬õȥҲƾˡ
ǵȥǲҰפƽʮֱ¸֮ͬһʮֱսò£һüıľֱʵʵҲﵽʮֱжֵĳ̶ȡ
Ƚٶȿˣֳʤź룬¶һ˿ζЦݣǲȴ߲·Իǰ̡
Ⱦ˵ĽٶȣĵڹռǷٳɹԸ϶ǲСģ͵͵ؼ˽ϰȻôڻƽʱ书ƽƽɳ֮һƱ㻯ء
ֻСûʦ·ǵڹõȴҰ·⹦
ЩеķʽֱǺ⹦ڹศɣȱһɡڹû⹦Ǳɱ֮ѡûкʵ⹦ţ⿿͸֧壬ҳк·
ûһ׺ڹƥ⹦ٰ⹦ȥǿӦľǿɺٰͰת⿿ںֱײȻڶʱڻǿսҲ˽ĽҪ˼꣬СӾͳ׳˸ˣ
ֳʤڹ͹ѧĵλνߣļʶҲǷǷѧ㲻ͨаأҲ׵ġ
ĳʶȫ룬һֳ֮ʤóۣǻԵɺ֮·嵱ռٳɹϡͿ֮ٿǰ˽ͷŹľһײ׵ȭ
ڵƽȻʱƣٳɹҰȭı׶˱Сӵʱ򼴱㲻Ҳֲˡ
Ĳ֪ҵĶԼǰҾԳֽѾ˵ǰ棬Ҳܹҡ
޹زɷԲȻ˵˱Ҫȫ״Ԫ׿ڴӦˣȻΥ
ʶ࣬ʵʵ뿪ྩǾɣҲQ˶ˡ
ֳʤϸһ˿ЦݣҲãʡҳķԼ⣬ֲҰЦ֮ǰȻΪּеĵڿҲһʱҲ۶ϵ⵶ɡ
ﵱдһ٣⵱⹫ҲĪԲҵĻ˰ɣҲ㻹΢ĩдҲ˵׼ء
ֳʤ˵ĵˬּڶʿһ˽ļһԽͨƬ״ԼһЩ̾ѶϢ㽫Ʒ͸һƿеˡ
ѯĹܽ㲻ܿ˸񣬵Ҳھˡ
ּң˶ֳʤäĿģֳʤԼҲޱţǽʮδһĻϣ
ңֳʤԶҲ
ֳʤҲû뵽ĸǷ껹ּʱռٳɹؼ嵽ƽ֮ǰյˡ
ϰģƲľ񹦾澭ǿƺڹͻ⹦ʽǵʲôùҰȭǻѴʦĴħȭԾ澭ʮ£͵Ҿƥ䣬ֻٰѧįʱǵֳʤҲ벻ףΪʲôڹܴħȭ͵ȭ
ȻѧףҲҲκһȭȥƥʽջǻΪõҰȭ
ԼóԸֳʤԣѧ߼жϣóеʱѾٰǸˣǱҲǺ塣
ֻǿϧһѺõ˯ǰֳʤ̾Ϣһ
ڶһ磬պ˼Ķ𴲣һڵǰ
˼ıûʸסּҴլģ飬׼סڴլĿͷΪصĺӵܣڴլҲһԼķ䣬һЩϵӵܿҲˬƽҲס


122 ״Ԫ¯
ɢҲǴԼҵģ˼Ѵô˻һּҴլȻĸŮǧӶҲûһΣҲʵ̫ˡԼղȥּң˸ƴ
ĥһٴľǱߴһ¼˼ľһ̯пչС£֮ȤЦǱֵȥּҴլӦòϾ˶¡
˻ϲϲĵּң˼ּ̤Ҵŵһֻ̣ýȫֵƱۣԼ˳µأҪ֪軹ྩĳǾƵء
˴һʼûܿȫ״ԪͦˣǸԴ
Ϊǲܵ飬ֻڵȴû״ԪȻ֪ߵغȻǰȻҵ³ǼԸ⣬ԼҲܸȥйߡ
յĽһģպ˼ڸ߿ɼ֮ǰһֱᶨΪš
ϰ˵㣬յһʱ鵽Լĳɼã˵ǳɫ717֣ĳɼǰƼ춼״Ԫȫ״Ԫҵûˣעֻܱ硣
ᶨϾŵ㣬ȫʡɼͨȽɣȫ״Ԫѡͳɼ˲ˡ
մŵĻţܣܣܣһǳˣ
Աߵ˼ıֵñŮƴԼ۾ʵԼΣɴԼһƣԴе㷢ɡ
˼ĺݺݻ˻ԴЩȥ״ԪȻǸ۵֣״ԪķȻǸ۵ķ737
ռѵŤԴ˼ģ۾Σңⲻģ
˼Ŀ˿̿֡ȡšʹࡢԱϾȻͬʱô״ֳ
˼ĵһʶ㼸ƽ׵Ȼ˵ıݵĻʧ
żˣץסļ͵ʹƴҡţ˵ǲİ㷢ôڵܿЦô
ûûУģûÿЦ٣İĿ߰ʮ߷֣ȫ״Ԫ˼ıʹҧš
͵Ľ˼ˤ˵ϡ
ȫû˼ȥڵʹ˼ģûͷӬһڷ㯵ĴţںкײǽϣԴббţ㯣ܣܣҲ״ԪΣһǼٵģⶼǼٵģ
Ϊྩинߣϰ˸ӱ˵ĸоԼҲһĿ˳߷֣ΪԼһ״Ԫȫû뵽ǣһӾȻԸ׷ϵķͷϡ
737ְôģʮְ
͵ĴӵϰӣĻ˹ȥ
žһֵ̨ʾ˲֧飬һ𻨣ðʹ汨ϡ
٣ʲô侲㣡ռ񣬴㽫Ҳ˵ʱſڴľ׵
͵ĻعͷҪ˵ʲôȴŲڡ
ľŤͷ˿ӵ˼ģٴһˤڵóɷʾһʧĹâ˵ȥһˣ߰ɡ
еļ˲ʧˣ·ˮȫѵ֪Ҷ״ԪҪ
ѵҽΪ״Ԫȡصӵܵ
Сһ˳մδ˵ȴһӾǾýЩվվֱˡ
㻹Ÿʲôڵأ㣡ľ﷢ЩͷĴߴٵľȻּҵˣΪľֱҲͣ˵Ҳûʲô
ľֲͷնȴԵԼǰ;ã
ֳ︡ĸʮֱĻǰԼϹϾӣٺľһ͵ģԱȣһжˡ
ųصĲľ׵ıǰֳʤ鷿ֻǰ;δ֡
˼һڷУǽ壬ٿ˿ԼˤЩ⣬˵ĸӣԴ⣬ľ˵Ļܶȫ״ԪԺ󼴱ʱ䲻ػּңԼǰ;ֶݻصʱǳ𣬼ǵЦҪҵĻָô죿
˼мڣϧûкҩԳԡ
ɼ˰ɣ˵˵ɣ㿼ôõȫ״Ԫ𣿡ֳʤһļһͷҲ̧˵״Ԫǰ϶飬һҲʶʡ
վ鷿룬ɫ԰ףŵ˵
Աߵľͷյı̫üʧԼĵλҲή͡ϾѾбպü꣬սɾ͵ĻͲҲһʣձֵñȥǱӵܣ൱⼸ʱ䶼˷ˡ
ͱͱյ֫ƴʾ˵
ľһѣ͵ľһ񣬷ӦˣѾʧȥ״Ԫֵ̫һܲסģмʧӦԵ壬۶˵أˣܵƴһѡ
ҿ߰һʮ߷֣ûõȫ״Ԫ߰ʮ߷֣ȫ״Ԫġҧ˵
ֳʤͣддıʣ̧ͷգĬȻΣüͷ
ðΣֳʤ˵֪ˡҲҪ٣һȥʵĳɼûˮֵġȻϣ߰һʮ߷ֺܲˣûʧȥɣúϢϢȲҪȥˣһ㿴ɼһУҪġľף£ЩҪ˵
ֳʤĻͷϲѹ飬ͷӦһ˳ȥ
ߺľֵ֮ɫ˵ʲôԸҪھȥĨɱ±ضУ
ֳʤڰ֣ɫһԶҪסһ仰ŵĴĦҵľ
ľ͵Ĺ򵽵ϣδã⡣û뵽Ȼ״ԪԳҵϣҲһ⡣״Ԫһ֮ǰ˵ͻ壬һּҵšҲϣ̫ɵļ壬ҵ˼𣿡
ľ׾һ񣬡˼ǣʱˣΪսſ¡ʱûԺʱֱӽӳȥˣ
ֳʤ֮ɫĸ˾üȻֻԺһܲܽǾҪıˡҲҪѧСӣûбƽʱսȥŭ
ľߺֳʤ͵һȭͷϺõĽʾȻ÷顣ȻҲûľ׿ǰƽж෬˼Ҫô뿪ྩҪôǰּȻ󱻻
ֳʤû뵽ԭԤ˵״ԪȻᱻնȥ֪Ͷֽˡ
һ뵽һֺưȻּ̤ңԼȻΪȴӦ˵ֻһеķ֪ͲˣǽҲܷˡ
ֳʤ˵ѴӦܿȫ״ԪĻһ棬ĸ㹫ƽɣ
Ϊŭʧ䣬ᷴԼܼһ棬ȴû뵽ʱֻǵһЦ֪ˡ
ʱֳʤΪȫϣԷںȴû뵽ǶԼĶӳ˾Եİ
ֳʤԼȻеʹ֪侹ȻŮִ˺ݺݵһơ
ôأҵ
ʱһȥֱӣſȴȻûж
˼ѾſĴΣȻžһƬֵּ˴ʱ˵ڼȥҲȥˣ͵֮ܰżһСӵϢ
ʱ˻ûΪʲôأɼͳˣΪʲôأ
ȵӵʱڼѾ˴룬˶Ц뿪ˣ˵ţ˰ɣ״Ԫôּ̤ңǵ΢ݻԶԼҲֲ֪˺ãԲ˰ɣ
һ仯ܸӣϸտԼĳɼʱ־ĳɼʱһӵȵףͼָֻһϣһǱ͸ܡʱȴٳٲӰյ˼ֻСӵ׻ǲİɣ˵ĶԣߵͿҪȳɼʲôҪˣ״ԪҲû
ּصӵܣʼջǸӣ
˼ĵҲ࣬ӵʱҲһСǲˡ
ʱſڴһֵľˣ


123 
͵ĴſȥܵͻȻסŲͷԼλȥ
˼Ҫ˻ɵúʵôֲȥˣ
ЩŭĺһۣƺȻ˵ҿԼǾĳ̬ʲôô޷¶ѣ￴ôأаţţûʲôãȻö
ȻΧԺĶʮ˽ȻٺݺݵĴ̼һЩ˵񾭡
ΪСӻµأȻˡ
Ҳּ֪ҵʵҲоһŹ˰ɣҲ֪ŵģҾýּһᶪ
Ȼ˭˭ǸӶѣ
վȺľ׽ȭͷĳȣ֪䣬벻صĵӾȻԼϡ
ֻҪԼܵ˵潫״ſ£ԺҲǰһˡС̫ǿִţҸɴͰֽŴˣĬƺҲ޲ɡ
￪ʼԼż߲潫ɲзϵĳ¶һ˿ԲȻȹ˽죬ԼܵǰδеãҲΪһܴմľֱɣ
ĳ棬ǹѪ
챻֮µĲҰܣľְҧһε棬ս㻹ʲôУҲκĻᣡ
ǰԽԽׯ԰ĲԽԽ죬Ŀӿȼյĺ⣬ȴ޼¡
طˣԼĸΪԼӳڣʮҲδһ棬֪
˽ĸ״Լ߶ߣصʹֵĵط
ÿһһľÿһשһ߶˳ޡԣ޲ֽΪƽأȭͷڽӿ׾͹ƪڶصľ
ׯ԰ſվŵʮЩȫɫƵĿԵøǿᡣ
ʲôּƤǾûϻǲмһ̣Լо澭Ⱦ书ЩᱻҲڽ£
żĲżٸһʱ䣬ҳԲһ̬ٴγٴε֮ʱұؽֻٵһУҪݲȮ
Ĳʱ
һ񽥽úףԼҪȲǱҰҲûָܰߡԼֻҪĸףܹ֣ȥȴ֪ԼĶŬĳɳԱ󼰵ĳ̶Ѹ͵ĳɳ
ڣſڡ
̤ׯ԰̨׵һ̣ʮԻŵĿ⼸ͬʱѹϣЩԴʬɽѪ߳ĻǵĿ⣬·Ҫľɡ
͵ĸ߰ͷҺɨһۣһ͵ļӿ˲ӰһӰȻ˲ʮ߼̨ףڴſڡ
ڶʮֱǵͶųȥĿһڿմþȫӳһȭһ㣬ǵؿһƣ·ǱشؿڣܵýȻһѪĳ嶯
Ժŵ˵Բ죬ǰһ˲ﻹһˣתۼһź±꣬öˣ·Դʹġ
һЩΪΪּǿ߻һֻһ£ǾжϳСӵĹǿóԤϡ
Ϊ΢˸ܣǱ˵ĿһɨһЩ˾ͷӣ۾תԱȥбպ˼ˣ͵Ļع̧ͷǱ·޲ðȥһ˼ȥ󵽵׷ʲôо컹Ҫˣѵ״Ԫһ״Ԫǿᵽֵز
ľ׻һͻȻֵٶŻˡ
ܣûʵŶ̶һҹѵʲô͸֧֮ǿʵһģСһͲµּҲô˳ƴҲҪԼǿһЩֻǲ֪ױǿ˶٣ѵҽҪ쵰ֶ̫ˣⲻƽ
ľ׺޵ҧгݣֻ뵽ԼĿ֮ĺһûþƲٿؾĻᣬû뵽һΪ˴оȻԼ϶ֽš
ҵ׻ҪҪսľԥˣ䣬֮ܲŭ
ƺ֮ҷǵּ֮أסֻƴˣ
ľ͵̤ǰһòҪս
ҲȫûȤơ
УԼҪľףҪʹõѨƪϴħȭһභԼ׾͹ƪڶأʵҪֻҪһУ
Ժ˼ľվ˳ɫ졣ûʲôȻǾǼİţȻǵˮ©һᱻľֱ֪šй۹ֹõǽüͷǰһ˲ƶٶжϣľʤ֮İҲ̫ˣһֻǿһϣƺԵ̫ˡ
ô̶֪һҹͻ׾͹ƪһأﵽڶؾ硣ڵһѹŨ̶Ƚȣ׺ֻСʱ׾͹ǣʵһȻʱѾֱӳԺ
ľ׵սǣ˵˼ֻѵǿиɣԸӦսǸԼˣ
˰ˣȻּӵܰѹҪԴֵǱҲԶػּס
ȻԼսľֻ߷ѵԹƽ
һ̲סЦΪ״Ԫ˲ȻֻӣǸ
˼˵ʲôѾ˸ʱ˿̾Ȼ֪˵ʲôˣɴװм¿ˮ
ҲЩˣķɿıֱľױţĿѴ͸ţֱֱͶ棬裬ţˣ
ԼƾȻҲˣ͵ĻȻǰҵɿ˰ɺް
쳰ЦԿ״ԪʱԼ˵ǷѵģǿʱյϻʹȻǱɿˣöˣҲģŶˣаľô֣
ľͬûΪͷβҲûһۡ
̫ľ͵תĶ˳ȥſ˫ۣһ˫ƴžκֱֱ֮š
Ժﴫһ󾪺ȻҪˣҲ̫д˰ɣ浱˵ս˵ΪּҵϻԾּܾ˵սҲýӣҲýӣ
һҪԸˣҲҲνʡּҵ۵ϡ
һЩԭôľ׵Ҳһд󣬿ƺûе뵲סľһмܡ
ʱ͵̧ͷֱֱڿеľף˫Լһ⣡
ˣ


124 
Ŀһɣľһһӵ䵽ȵףˡҲ֪ȴޱ̵ĸܵһǿҵɱǵذϮĶˡ
ǰһʧȥټؿһʹͷȥ֪ʲôʱһָԼؿڡ
˫ͬĵϣһǿȴ
ľǷ·Լ˫ִһǽڱȻپôؿڴӿһǿƥڴƻ
һ࣬ÿԭصľףǰȥһ̤Ժ
ľԭվ˼룬һҲ񽥽㯡
ԺּҳԱľףٿߵ׵׷ʲô飡
ͻȻľ׵۾һŵϴѪ˿˲䲼һ͵ڶľʹ͵־ҵʹݿķ飬ڰ
ȥһ̣һѪٺһҲô
ڷŭô͸֧˲ȿµĳ̶ȣǰǿȻѵǼ˵ٳɹôҲˣҽԩ
ľԴһᣬֱ˹ȥ
ľĶ֪˵ѨƪİȴõɾǵƻûؿڴѨΪͨڶʱڽָͨ佫ȥ˲㽫ľ׻ܡ
ľײ֪Ѩİأֻʱں֮ĸоĹ֮ΪֵЩҲ̶ˡ
ľ׵˲ҰԺպ˼ĸѵ
컹˵ҪּҵֻҪЦȴû뵽Ȼŵ̬֣ǵûбЦԼ˵˿һлľװȻ̤ԺǺεȵ磡
ɶ񰡣
ĿԶĿ⴩͸ԺȣԶԼĸһϣƺԼ΢Цţĸ׵Ա߻һˣߣؾԼ⹫ˡ
Ȼ֮ǰĲ²ǰ㣬⹫һһˡ
ԶԶƣ֪ԤеĵûпʵֵˣһҲ٣֮ǰѾף˴δܴĸס
ȻĳЩʱЪ˹ķ񣬵ȴǸ侲ˣͲ֪һνͷŹˡ
ƩܶʱԱİשƾͷԷǸ㲻ģʱѡԴƫƫܱܹԼҪһȭжԷ
ּҵʵȻ˵ףղŶԸſǸľ׵˿ɣʵҲʨӲȫ״νѨƪͰʵսУһٽ湦
ȻҲһָľ׵ɷˣҲֻһϵӵܵĻѣ
ּҵĵλֻǴϵӵܶѣּҵʵ˴жϡʵҲ˴ţڵȻԸľֱҲɣǺʹոԵУȴֲüԶ
Ͼ׾͹ƪոڶأδȫȹ̣ռޱȾ޴
ĴδҡֻҪͰĽ澭ȥЩ߹ѣ
Ȼûܴĸףһ£һ֤Լܴ£ֳʤ֣
ĲԽԽԽԽ죬
ĿĽˣԲ԰׵ףһ֮ɫı飬ۿһȣ
裬ˡǴȴޱ
ŷֵһűȰǰԳһֵĶӣ˵ĸиţζӳ£ԭΪһηҲǼȥˣԼܻܲǸʱδ֪Ŷ̶̼Ȼּ֮С
Ҳʲôϥּҵͷһٶȫ״ԪӮ˺͸׵ĶԼĿ֮Уͷһ˽ԽԽԽԽˡ
ˣֱֱԽԽ꣬Ȼ¡
⣬ҵĶӣҺĶӣ
úܺˡǧ˵ͷȴֻ˵һ仰ԣĺʹ˸Ŷ뿪֪ڻУδʱȻԼὫٲľء
⹫£ԱߵֳʤɫĮĿԽԽ͵һ
裬Բ𣬽Ҵ㣬֪һ飬ֻҪңһһɨƽһУĴߣҲֳʤһжǿޣֻкཫԼĸףҳκϵĲּҲҪԼóԳԣ˯˯ֳʤĸױϾŮƴİɣ˵һϯͻȻŤͷԱŭԼֳʤ˵
Ӿֱ֮һЩԺˣֱֳʤ֣׷ŭȳ
ǰӣֳʤѾǳջٱֱŭڣ͵һӷ֣վ
֮ҽѵѵⲻФֳʤסԳֵĳ嶯ΪԶԵʧݣѵСһƽ
˳֣ЩʧԳֶԸԼ
ѵõ̽ʵĺûᣬȣٷŭΪһ֮˵ȻѾ˶ԼԼּ̤լۡٴξʳԣԼɱٴΣҲԼŮǰɱĶӣ
֪Լǵģº᲻ᱨҲԼжϡ
Ϊּҵӣƺּҵ۵㣬ҪɱңͶˣȲһڡȻһֱɱңʮа˾ǹ˼ɵĸ׵飬ȻѾһڣôҲױɱģҳУཫҴˡ
ĽĨɱҽСٵ͵ҲãˣԲô˻Ūʵ
³ŹһУҲܸĸ׸ġ
һκĸ׵ط꣬Ϊӣȷȷʵʵˣ״̬Ҳ⣬ҵּƺɫȻǰԲ̬Ĳ԰ףȧȴûǰ¡ԣ˵ּҳԵñڻƽػҪЩ
ղ˵ҵĻ֮ƺҲҪһЩھټһѻսʤּҵǱ
Ǳ˼ѡŭֳʤ֮
ּ֮ҵĴո֣һʮˣֳʤѾжʮ꣬ʵڴոҲٮٮߡ
ֳʤ֮ǰ̤һɿһӣƺ˸Źԣƻʵֱֱؿڡ
ջؿĿ⣬ͷŽߵ֮׼ľ˲Ӷȭֱֱ֮ƺȥ
Ȼֳܺʤ֣ǾĽЧһģ
ŵվҪ
أ潻һǣ


125 ̽
ֻڰգͼ֮潻ˡ
㾡ȫĴħȭ֮ģȫַͨǰҪֱ֮
֮ЩϾֳʤµָǽѵԷҲϽԷһ´ˡ
һ֮һôƶȭ϶Է㾡ȫȻһӾ·硣
µȻоƺӶԷȭͷӿȻһʱ·硣
֮ΪּҲǿˣʶҲּͨӵܸ࣬δͱˡСӵôģСС;Ȿ£ˣ˵СõһֹʵٳɹСӾ⹦򣬵û뵽ĽѸ˹ϧ⾪˵ˡ
㲻ҪΪܺҿˣ
֮һ͵ȫͺһڻ˲䷴ӿ
˵Ƭ̣ľȻ֮Ӵ⣬Ͼ̲д󣬺ܿ㱻ѹһʧأĵصǱѹڡ
һﾹȻ뷴ҵĵ͵һҧɴڽŽ֮Ҳˡ
֮״Ͻ֣а̾СʵͣƲƴҲҪסٳɹĸ󻼡Ӳƴһǣٱ֮Ҳܣסؿһ
һ˿ѪҪλվֱˡ
ó޵֮һۣʵȻ˴š
ǻҪֻ֣һɨֳܿʤ֮˵ʵ
Ȼлѵļ򣬵ϾԼĶҪʱȥ̣Ȼǲܹ⿿жϳԷʵֻԵġ취ȥʵʵڵᣬٽԼͻѼЩƵĸ໥Ƚϡ
Ȼ취ƺܱǻˣ㱻֮Ҳ֮ܲǳֻ֪ԼͶԷ󣬵٣ԼҪʲô̶Ȳܸ϶Էȴ벻׵ġһֻûµʦļѧ
ʱȻоأƺһ̶ȵ𣬵ȴޱֻ̹ޱȾϲķ֣֮ʱĹƸǻԼľ澭ȣ൱׾͹ƪڶغڵˮ׼
ʱ磬ֻҪԼ׾͹ƪѭ򽥽ڶغڣʱž澭˵⹦ѧôŰôŰʱԼĶ֣
ֳʤ磬֮Ҳ˶٣ȻĻҲҪ֮䵱ˣֳʤͺԼ׾͹ƪڶ۷ʱ࣡
ԼѾ˳ͻҪĹؿ׾͹ƪڶأֻҪסȽȥ׷ֳʤ֮ǰԼĹҲκƿֻҪͰһǿּЩνĸֲڽֻʱ⣡
֮ǰδͻѧӴȻ֪澭Ǿ񹦣֮󵽵׻ǿʲô̶ȣִĸȵǿҪʲô̶ȲӲҲǺеס
ʱҲǣܲҪˮ׼ɣ߸ùһ㣬ҪﵽѵĲβУȻѧǰһ񹦴׼ѩ޵ʱֳȫˣǿ;ӡ
Ȼˣһۣһ㣬ֻҪ׾͹ƪڶ۷壬ڵҲû˵ˣһͻƵ׾͹ƪأĿԿһ֮ѹּȫԱ
û°ɣҪߣȴֳʤѹס򣬲ǰ
裬ģûµģֳʤצˣʧٺ٣˰Ĩ˰ѪȻ̧ͷ˵
쵰⹫㣡ʱֳʤŭǷŭź
⹫˵ЦˣԸһؤүүҲҪ⹫һмĿֳʤĿ˵ıӡ
㣡ߣֳʤŭڣҪԳ֡
С̫ˣϣҳֽѵ
ǣ壡棡ƷԵӣʵּ֮ܣɱ֮йͷ֮ޣ
ּ˷׷Ⱥ鼤ܡ
ͷĿһɨЩּҵνݡ˵ݿ̽У˵νңҴˡ֪ܣʲô涼˵óǵ˵˵ּҵ׶ĸʲôʲô壿˭޳ܣɣ
ҲҪ˵Щ侮ʯǣ˵˭ҶӣʯҲҪȡ˵
ס죡ֳʤ͵һȣоϣǶ죡
Աֳʤһѹ壬ŭĵʵջ֣Ȼ˵ĶӣǶǣһԹ
ΪּҼСӶʱֱ伫䲻Ҫ˵ֳʤвŭǲܵģӿɱˣ˼̬ȣվǿѹסŭûбҪΪһϣ˽ŮױϾ·վǺôġ
⼸Ѿ̫ľȣΪرǱ©ϢĿܱҲּҵڣֻܻ뿪ྩȴû뵽Ȼֱӳ󱲵ǰֳʤһγԾ
ձҵˣʱֳʤҲŭǵյѧϰɼྩθ߿ȫ״ԪҲǰ϶飬ԭӦһʵֵ߽һҲһʾõ̬ȣһõƣû뵽Ȼŵĸ߷ֶ״ԪȻּ̤ҡֳʤڶγԾ
ȷһֲľſ㽫һӳּңû뵽һлľסֳʤγԾ
һٶĲֳʤͷԴΪ֣֮ԴСҲ޿ɺǣԭΪ֮ܽһƷȴû뵽Ӳ֮һУȻѪȻֳʤĴγԾ
һĲ˳ˣѾ״˻߼˳֣һг֮ΣɣһҲ᳹׼ŭ塣
ҲǸˣֺαؽ黳ֳʤڽ
仯ѾмʮδֳʤˣֻҪһŭȻѪ岽Ľ֣һΪԭֳʤּҼѡò
ָ侲֮Ľٶȣ˽⣬ּͨӵܼҲȥٳɹҲ
ȷʵֳʤеֻ̾ǿϧҲңС˸ȵٳɹõҰ·ӣȵزǻԭΪ뻹ܻ߰ģڿСӿҪʱҲǸˡϧ̾ɱϲ
ҲˣˡֳʤջһƽĿ
𻰣ͻȻһ³һѪ
Ѫˣ󼱣״ħƴǰȥôҲֳʤơ
ƣʾ嶯ٿ͵̧Դ裬Ҳ˰ɡҲŽʮ꣬һлˣȻ֮ĲҲǲԣǧҪһ㣬ˡ
˵תߣּ˷׷øһЩ׹˸һЩС򰵰ôӽǼвҲЩĿ˸ž⣬͵Ĵպ˼ġ
֮Ȼͷֳʤ˵ͷ˸ղı顣
ֳʤĿһﳹ̤ʵȻ֮жҲٳɹ±ˡ
յүүȻվֳʤԣĿվǰĿ壬ȷԼĻ㸽ҪҪ˸ȥ
ǰһԣһ˿Ѫ״ֳʤ΢΢̣ҡҡͷ˵ţãȥɡϾҵôҲʳӣ϶ּһѪǻǲֵġ
⻰˵ġ
ĻҲûôȥҪվһӿ˼
˼·淢бĲƽǰ֪óܣʱһܶԿüåǳֻǽͷбȽˮ׼Ҫ䵽ּѧҵ
ֳ书Ե̫ǿ̫˼ˡ
鵽Ǵʲôʱʼ仯أˣǴƽѧһӣǸʮֱһɱûüͽСܣǸʱʼĹƺ㿪ʼͻͽˣĸһʰú޻֮ٵȻһٻľֱٺ֮Ӳƴһ¶
ĸ׵ʧְ÷ı仯ģЦһָƽƽĶȹһأԼûע⵽˷Լ书ô׷ƽļԸܸƽҲྩҲͰˣһྩӷ书
ޱȺڣǹҰҾûı仯
ܿȴȻˣһֱԸôûһྩһһһּң鷢չһǱȻ
ڵǿҪΪʲôұȥʲôȻ֪ʲô书µҲֻˣΪģֻӻּҶֵٶȣɳʱ䣡
عͷֳʤһؼţҷһȤ󡣸ףȤһ𣿹ϸϵͻȻʧƺ˵ĸڱƼҵĹϵˡ
ֳʤһЦ˵ģˣķչҪͷԡ
˵ţֳʤȴǣóҸղǷƫ̻ʵҲвּҵѪȻҪΪּ£ΪУ⵱ĸ׵ȻҪĴ֤ĸļֵˣȻʲôأ
ȻվһСһܾɣҲ֪Σ֮аɣ⵱ĸ׵ģҪôأŬΪ»ȡҵĳôΣ
ͻɷ˻ֱ⻹м꣬ҾһųơĵһĲФŮǻֶֺۣΪأѾЩͣͲǰˣȫȫĳıߣ˵ӭأϾǻҲͱҲһ
˻ش˿һ˵ΪּˣȻΪּ¡ֻϣҲסּ˵Ķӣ
ֳʤһͷҵȻ֪úãҲǿػ׵ġ
ҪϣҾ͸ϣĸԹȻж½ҵί߶
Ϊҵʱ־ҵŮѣҲٸһλᣬСӣҲĨɱ御ˣһ־
ȻȻûʶƣֺαز𴩡
ҵŮѾ㹻ˡ
ֻҪּ˵ô˻ֲ߱˺ܰĵһּ˰ɡ
ֳʤվ϶صٳɹΪǲ֪Ĺ򣬲äĿ
ŮĻ̥Ǳ˹ȥʱ䣬ꡣ


126 δ
Ȼǲֳ֪ʤǸν֮Ȼ֮ежϣûµıƸȥ澭ֻҪԼʵϸܴκηգҲܳŷ˵
ȻʵǺģƻ󷨵ķӣƽҲҶá
ԼƽʱҲ뾡ȥӿԼĽȣǰϣδȫѭ浸ذŻѵ·ߡ
ƣ߳Զڴ˸ȥһԪ˾ٶȿʮ£ƽȣͽϵİȫ˩ãڳϥ
ȳ⳵ݵʱѾһѭԭԳӯЩƪҲԷã˺һС롣
Ҳûԣͺ˵ţ֮ʳڱһֱ޵ڶϣ׾͹ƪڶصЧһҹƪľ˾ͺõ߰˰ˡ
ҲʱȻõǵһصҶ·תõڶصķӦûҪõÿЩ
ȻʱҪҵνļ֮ҲôףҲûʲôð취
Ϊֹ澭ʮƪĹһ׾͹ƪƻ󷨡Ѩƪħȭƪ֡
ʮƪֻͲһ룬ĥŶʱڻȾҸʺϵĵطڶأԹ׾͹ƪΪΪסΪٿǷбҪƪ书
ϾӡļһЩµ¼Ҫ׾͹ƪӵڶس۷Ҳ£Ѱ츳ȥ߰ʮꡣȻҲ˵Щ˲ҵʺϵļ֮أͬʱҲûлѵԴ̣붼ٶȡ
ҩʦһţʦꡣ
Լ֣ѧӡѵļҲҪʱܽ׾͹ƪڶ۷塣
ĲԸȣȻҪ죬ҪС
ҪȥԼ죬һʱҲûʲô⣬ƩɽҲݾȴø죬Ǳֻܸƴȥǰ˿ٳɽĽݷǰˡ
ҵݾ֮ǰҲֻܸƴѣһȭͷҧȻĸּҲܵŰΪӣҲӦþԼһ컹ɱһТġ
ྩȻҲ壬Ϊ˲鷳գ밬ϵֱȻػƽȥɼˣҲ־ԸʱˣҪȥĸط飬δó
ȥҲ壬Ǿѡȥѧɣȫ״Ԫݣѧˡ
ʵҲѡ񲻶ѧһֱԸüȻѾȫ״ԪλӦȥѴѧˣһǿǵĸ׵ĻģһҲԵԼʮĺ
ߵǰྩ¥һȭԣڻʱֻĸͽնѡ
ڶ죬ȫۻƱշתػƽˡ
أ֮ǰδܵΪ״Ԫĸоɵ̤ƽصһ̣ܵϲϢǵض
һվ㿴д̽ڳվſڡ
ǺڿƮƮдšףرѧͬѧ737¶2013߿ȫ״Ԫ
վſ̧ͷʧƬ̣ȻѾܵˣͻȻԼֹ۵ĵطܾеֵֹģ˵嵽ʲôܣеԺе̾ȴʮѧеĵεΡ
ðΣƽ飬첽뿪վֿȥ
ѩʱǱߵ
֮ǰнӵѩĵ绰ʲôʱڸԼͿ쵽ƽˣѩʾسǰ´ɳ򣬸ɴվ˳һȥ
תֿڣ㿴ѩĽݴﳵͣȥţѩƣݣ˵ʲôֲ֪Ӻ˵⼸̫飬ڻֻĸоλԴʹ˵˾䣬һˡ
ѩƬ̣չһЦ˾ͺáٹֵˡ
ѩЦȻʳ־ͻȻһԭΪֻڵĵطǼңɾѩ򵥵һЦɾڳվſڵ̽ԻƽʮĵطͻȻһµʶԭҵļ簡費ˣƽػѩͷд󶫽ֵĽַھӣҲɳ֡
ºʼյ뿪Цһ£ǰʱֵߣһ߾Ͳ֪ʲôʱˡ
żٶ𣿶ˣ˹ϲ¶״Ԫϲϲˣ٣ȥѧ𣿡ѩ֪ĸ׵ʵ
ΪֹҲûö⣬֮ǰѯʣû뵽ʿھ˵廯ֱʾȥྩҲѣ˵ɴʱѧУɣѧУõԶϣٰѧУ΢Щʶʦϣһ־ԸϾ˶ǣ
˵еɳѧһԼȷʵ״ԪܸûȥлһЩλʦġ
ûбҪĻҿ·żҲˡȥ顭ҡһûʲô⡣ڴ𻰵ʱʶĻŵȥȥѩе죬ñ֪ȫ״ԪȻٵ־Ըֹ˶ûȥ򣬿»ᾪ
Դ⣬ǰȺһʱ侹ãȻĸоɳ֮ٿ⣬û뵽ѩְ˳Ȼ֪λشǺá
ͻȻرãȻʧĸоԳһ벻Ҳһ죬͵Ļͷ˿ѩʶʵ㣬ѧĶأʲôѧ
ҰұƶĵǺͨѧ֪ˣڵǺѩһ߷һ˵
õǺô˵Ŀ
ѩһĿųһ߳ţšоɡͨ˿ǺǹһָĴСҵĿе㲻һҿɲԴްҾԼҪһ˿øһ㡣ϿǺڹӦ۽ĳˣĳзΧྩԣҪţţڵǺڿ۽磬ʵأǺƿţѧΧҪྩһ㣬Ҿ͸оԼѧУ廯ҪһЩҲǵǺʱеĳдı׶ˡ֮ҾǺʺ㣬ྩȽϺãΪʲôֻܸŮ˵ĵУǺǲʺϡ
ѩһԽᶨԼжϣȳо̣ѧϰǹǿ˷˼óһ䷽Ҳ졣


127 㽭ѧ
ιҩľߣͶǮǴξͶƷҩƣȫһԵóǣֲ顣ڵǺױ⣬Ϊ͵Ǻ帡Եø롣
ǲȥྩģҲΪʲôˣ֮ǲȥ벻ĿȻһеʧ
û뵽ѩĻԵþ棬Ǿ̫ˣ
Ϊʲôɶͷˡ
ʵǰ⽨طģֵ㲻ϲû˵ڼȻ˵ȥྩ־õǺȻֻȥ㽭㽭ѧ֪ѧУɲˣһ·ѹ絾ѧУλ޵һˣ㽭еĿôѩͻȻ°Ȼ
ҡҡͷ̫Ҳô˽㽭ΨһӡǼǰĵӰˣŻʲôİɡǸкܺ𣿡
ѩͷҴǺȥ㽭ѧѧÿζǳǳҲ˵̫ϸΪعеĹų̶ȻͣȻǹʻִ֮һʷԭ򣬳зΧ赣ԼĿعҰȻ㽭ĽȵǺ죬ǱߵѧΧҪڹгеģ㽭㽭ѧ㽭Ĵѧ㽭ƼѧͬǰéɶʵʵѧɼʲôĶҾ㿴㿴Ǳߣдֵĺأ״Ԫ϶ҪȥĳжõĴѧ
㽭Դڳǰ˼ͻȻƮ˳ȥ
磬ɴ࣬ȥɡ
δ֪δͻȻúڴ
ֿȥûԶ̵ͣ
ûע⵽Աͣ˵ʲôǵԽԽʶ۵ĶԼ
ĳɼм٣ͨôܿõ߰ʮ߷ôŵĳɼȥˣԲܣ϶ˣڼʻϵ˴˵
⣬˵ĻвˬŤͷȥ
ڸʻŮȴø˵˵ʲô֪ǰп״Ԫ֪ģ⿼Եĳɼһαһθߣȫеڰˣȫе壡ȫеڶ߿ʱ󱬷ȫ״ԪôˣⴿΪǶӿûã㼵ʣͨˣ˼ͨ״ԪͨˣŮ˵ʱȥŤ˵Ķ䣬ȻڮΪǳ
أԼ֣ȫеڶһӿȫ״ԪҲܿ㲻ķĸߵú𣿡
ôƾʲôΪԼӲУ;ñһУֱ̬̫ˣŮɲģŲҰǲгŮͬ㣡
ίˣΪʲô˵˵žҪ֣Һԩİ
ԩʲôôõˣҲ˼ڮӣŮ۾һɣ˵
ˣҴˣұ֤˵ˣҲǵ˿Űɡ
ߣ⻹࣬ʲô̵˸Ͻߣ
Ŵˣ
ͣ
һߵѩȻҲעԷ򸾣һ̲סЦһ߼ӡ
֪Цʲô΢е죬Ͼ˿е̸ʾȻԼֻû뵽Ů˾Ȼʶ塣
װĵܵܰڿسﵽдֵĺ㿴ղţ·˶飬ǸҲǻñѵȻסҵҲȤȥμǸʲô˿ˣһҪһ˿ѩ뿪Ц˵
ڰֲ֣ǣĶʲô˿ţǴ˵İɡ
ѩЦЦ˵ɲҺ˵㶼֪ǰ칫ɼ̶죬ɳǰǰ̨ˣɷģֻһֱڣЩ󶼿ֶˡص̨ģǴΰǴæŮߣÿջǸרɣϾ˰ǲǫ̂ҲˣЩҲʶǻԵˮƽ㲻ôġҳӵʱ򣬻ײ̨ĳأҲֶˣڵ֮ǰˢ΢̨ļߵǷɳѧ״ԪǽͦģԼֻɣǸ΢ͻˣȥˡ
ùѩڱϵֻԹԷܿ㿴ƬȥŴһ̲סһЦ
Լֱǰ棬ƬȴõһŴ˵ģӦǰƬʱֹˣ˵ĵһŶ֤գáӡƳ̡
˴󲿷ֶɳѧһˣҲʮһ˶ܱȡ
һϤף룬Ҷòأһʱ䶼û׹
˰ɣ㻹˵ԼأûФȨУҰƬ㶼֪Ƭʵ˭İɣУûƬԼĴһѺˣðأ˵˵ѩ̲סЦ˳
еȻУԭԼٳδ棬ҲװԼĳųȥɴԼˣ˳һѡ
СӣģƤһĳ̶ˡ
ˣҩôˣ»𣿡˻ѩֻ棬ҩĴŵƬʵ
ѩͷϸҪһˣ»òǺڶһЩ߶ѧҳǵӰǾڣ˸߿ǰĸ߷ڳ»Ǻģƿİƿ֮䣬ȹʱٴһǮҴһǮߣһ־ͶŵȥҲȾе̨ɣʡ̨̫ˣǮ
Ĺ氡ţǴ𣿡
ѩŤͷһۣȻϽתǰ濪ĲЩˣĶǴ԰һм̨ŵĹ棬ҲûȤϰ
һˣĺ֪𣿾ǲ֪ʡͨȫȥĻûʲô֪أ
ѩ۾һรôˣЩ쵽æЩʲô㶼֪ԼѾ׻Ͳ˵ˣʹӸղɣ˲֪˲ĳ̶ȡΪ߰ʮ߷ֵȫ״ԪֵǮŻվıรЩվҳͷͷأ֪ȶǹλԱˣȻΪΪʲǫ̂һҽһҵأΪǻҲǲ֪ЩдöŶɿ飬Щؿζɿ濴ҶĨˡ
һ㶣û뵽ѩȻעԼıʶľǲǹעͷ˻Ӱ쵽ܿ콫ͷ׳Ժ˵ǾˡʱĻҼҹ߻˾ѹˣɶǳӵĵһδˣ
ѩϲЦտڿ޲ñˡ
ˣϽһ߰һ߽ԴһԶȥ𣡺úÿĳɣ
һ·гѩ͵ɳѧſڲתȥҩ
һ³㱻ɳѧ˸ϲ
ͬѧѾ־Ը˵ʱӦǸظҸҸˣһ߽Уſڱ㱻һƬѹѹȺһ
Ŀȥվǰ棬ЦӯӯĿ
ʱվɳѧһȫʦվ˶ĶͷһЦӣˡ
ʦǱǸһȫͬѧˣ˼ȷʵ⣬ȫԱˡվѧǰľƳ̺ͺӣǰͻֵܻϴٲȻѧУļ
߶һ͵ѧҲ˲٣һЩﻹŴѧУⷿ﷭ĸõĴ컨ӭ쵼Ӳ졣
ֺģԵЩȴǸж
ס飬첽ǰɶҲ˵ˣȾһллңллң
һӭ״ԪٹĽʿĵЩڲԡ
ͷںԴʲôٹﰡ߶ðϲϲȫ״ԪҸһ𺰣ϲ
ȻͷĿںŸӼģʱͬĸŶͷ
ϲ죡
ЦˣЩˣ˵ʲôζ;йӿٴξϹл
ˣһ֣ˣĻӭʽ͵ǵ״Ԫɻû־ԸأҶɢ˰ɣ״ԪȺȥ־Ը졣
ʾƳ̴һͬѧȵȥͷģԼʺһڽʦһʦ칫Ҷȥ
ʺУҸղſ˵ǺѧϣøߵǺ󶼺ʺϣ㲻ȥྩĻֻѡЩѧУˡЩѧУϣȥѧУͶҲ֪ôģֻǵϵʽȤȥ
ҡҡͷѾˣȥ㽭ѧ
㽭ѧ㽭ѧƺҲˣȥ㽭ѧ϶ûʲôġչصĻҪץʱϱˣֹء˵
֪ʱţҲ˷ʱ䣬ʦ칫ңɿϽ־Ըˡ
ѡרҵʱпǣ֮ǰԱװǴʱᵽѧҪԣʱͨѧõʵսУ˳ãӡǳ̡
⣬ѧ϶ѧֻ֮иڱרҵϾ澭Ķǳѵܱȵġ
ѧѧƵĸԴѧ˼άʽ۽ʲôһ
Ʃӳһ±ӵǰ·ߺʹ׵ķɵʱ֪ʶҲѧϸ֣мֻһЩڷʱ̶̫òֱʵսжѧõֱ֡
ҪּҶԿֻܴǲģҾʲôҵѧֶȥѧķԼνľʧ
Уѧһϵѧƣ׷ԴҲѧ֡
и˵򷽵ѧѧķȥΪȻ
ͬʱ㽭ѧѧרҵҲǸУߵרҵ֮һȫҲȣԥѡ㽭ѧѧרҵ
־Ը뿪˽ʦ칫ң㽭ѧڵƻͬͳһƣصУΪ־ԸƩ廯֮ࡣ
Ϊȫ״Ԫ㽭ѧȥֱ췽ҹ̷ҲŪЩˡ
мǹŰͬѧǵ־ԸҶȥ뿴ƬǽƺҶòǲ֪ȥĶѧء
Һ죬Ϊϲθ߿һֹȻˣʮм侹Ȼжʮص㱾ߵģȫԱ˶ߡǿرѧʣõƽѧȥҲͨˮ׼ˡ
ӷӵ÷ǳãȻص߸߳ʮ֣ƳԲһ㣬ҲǺԶҲص߸߳ʮֵӡ
ɳѧص㱾ѧҲﵽ˵İٷ֮ʮѧͬߴٷ֮ʮϣ״ԪҲòµѧ걣סѧУǺˡȥ￪ʱԴǰŵģؾ쵼治ǰڽѵڴϹɳѧɵò


128 ʧ
Ȼ쵼Ǳʱı鿴ôʹ죬ʷǵ⣬ͷˬϲЩүǳԱӡ
ǳұƣб¼ȫ״ԪѧУµһ걻ˣǳɲΪʷǿЦ
ʱʰͦصĽ᳡ְͦصĳɰһߵĻƽѧУùǺ
УȻЦˣʷЦ
ʷϵһȫ״ԪԼѧУߵУǰ޹˺ߡ
Уֻñ˿Լ񶼴Ц⣬˶ˣϷСԴ
ǰͷĵͼѧУ쵼ںʱǵûľηһƴЦӡ
·ԼϷĺӣͲûϸɵˣУ
ɱˣǧˡ
ɳѧ
˵ȥ㽭ѧ󣬺ӺƳеʧ˵ĳɼȥ㽭Ǽܵģ㽭Ĵѧ߿ƼѧһҲϲˡΪܺһѧҲǹϵ컹ûö⣬ȴûϷˡ
Խһתкͳͥо㽭ܽһظƳһȥ߳ͥжѧѡĸѧУûȥоһ죬˱Ͼߵȥȥģǵϸһûϱˢòϰĵز
һȺ죬ͻȻһһֱ˵ҪԼͬһѧУŮã
ˣˣӸղŵɳѧڶûסԺȻɹˣ־ԸôҪ飬ܵûѧУʦĽɣ
ɻ󣬶Ƴʵˣýôûǿ𣿡
ҡҡͷӻһ˵ǰɼճʱȷѧУһˣʦǱΪҪģҲ־Ըֻ˵Ҫءڽ˸Сʱ㻹ûͳȥˣʱȥķӦȥУˡôҲû㲻֪õĳɼжţ߰أͻƽѧİղȫеڶƺҲȫʡеֱˣ
һȻ֪ýܿ죬ûϵĽٶȻ͵ȵزԼƻ󷨵ã¶δѹƵסˡ
ˣòȻɼҲԼôֲѧУأŮӸòʲô˰ɣ
ѵʡȥˣҲԣõ˽⣬ûԼǲ뿪ġ
Ƿͬһ㵹ùĹһӰ˵ԼѡɣȥУʡˣסаϰɲǺ飬࿼ѧУпԼһ˼ײרҵȥʱʣ
ǹõ첽ߵʰ칫ſڣŶ룬ʽüͷ
һ̧ͷˣϽ˵أԼˡ
ѸеǳʶҪԼ˵õ飬ʲô״˰ɣ߿ɼˣɱﳤյġ
ãʵ뷨ûаϵͬѧǰ㸴ӣ෴ǳ
ϿԼӰӣŮܿҲܼǿһҲе͵ʡ
ʱеǮǮթҲǺϧ͵ⲻ֮ưҲˡ
ֳɳϴ󣬾͸ȱǮˣ֧һΡ
ڼҲ϶İóͷ󲿷ֶԼù鷳ΣյǴΣΪԵˡ
˺ñֳľѧϰԼ츳Ҳ̾ѡ
о澭׵ӲƴĻδӮá
˭õǰǸݵƤͷ·ʱĳСѼץһ֮һɳ죬һɼֳˮĴŮء
Խٽ߿õò淢ˣͬഺϢʢĵһİգԲʱԵľһ˿׵Ϣ·չ
ദʱ򣬵ֵͦģƽʱȫ¡ȻַһֱĸоʱҲеĶÿζܺõĽѹȥˡ
ʼգûҪϵõʲôرġ
⣬Ȼûʲô뷨õȴȫ෴
һһγڲ֪һƿԭ̵ķ
ˣҪôģһĶһʰˡ
˵ҪͬһѧԲֻ˵˵ѣȥƴˣҲҪˣȴؼʱҲˣǼˡ
´˵УΪõ飿
ʵͷҲˡǰҹңʱҲ֪˺Ͳټˣղ˱û־ԸûֻҲϵϡȥͬһѧУɣ㽭ѧıֹʱڽ죬ʱ鷳ˣȻĳɼҲܲϾ״Ԫ㽭ѧһ棬º鷳ż
ʲôôģһε鿴еĻҪذ
ҲȫûϢˣ⡭鷳ˡʱңҰæϵ㣬ĵ绰һֱûнӡʳ˵ǰŵʮӣɼճСʱɡ
룬ǶʱԼΪյĵ绰ͻƵȫעͻ׾͹ƪڶأѹûֻʱеûַֻ˺ܶ飬Ҳûעδ硣
԰˺ü绰ûسǵĵַˣҲûˡ
¶֮ɫŮҲţʱ䣬òܺȥͬһѧ㲻Ըܻѡϰһء
Ҳʼżõ˽Ҫ͸ö࣬ϱ㷴Ӧõʱǿѡϰǿ϶
У˵ʱҼسǵĵַǰɣУ취ȥˡ˵ߡ
һȥһ߸Ƴ绰
õĸǰʡҽԺƳҲ˷ġƳǰһж׵ģĸǳɹӦҽԺ濵ڲŸһػƽɼ˳
Ƴ̤ͨʵЩ鲢ûʵĵأ춼ƳʡƺСܴ˵绰һڵ绰ĸ׽˼䣬֮һаãҪ֮ġ
һͨǽϣ˵ڻƽڣҲûбЮ֡
ңֻûֻ˵ĸλҲǲֱ֪֮ҵȻʹ־Ըʱ䣬ҪץʱС
ڵأҼ¥


129 
صңûüڡ
Ƴ̲ĴλվƽƳ磬㲻˵ˣҶ
ȻƳͳĦгԿףǳĽӹĥһ£ҪԼҲȥһɣС̫ˡ
Ƴ̺ͺӵһͻֵܻԱһߡ
Ƴ̷·µ˼ٺһЦ˵㲻Ҫ׼ˣ㿴һһ
һͷߣСӡ
Ǻһȥ˰ɣƳһһ˵
룬ͷУӦسǡǶгɣгĻͺһسǡ
ƳʵҪҪ֪ͨҰ֣ðֵܶ
ҡҡͷ⻹ǲˡε鲻ϴɳĿôԣس̫ˣɳͶȥҲǴ롣ǺһõͬѧΪæһҲӦãɳ˶£̫ʡԼҰɣȵ߰˵ʱûջ񣬵ʱ֪ͨҰɣԼҡ
Ƴ̵ͷţҰҲͦæģسǰƵҪˣ¸¾ܿŰɣƺЩשˮ֮飬ҲǺ
ͨϴɳȫԱȫΧӺʹɱֵ飬ƳԼµʵվɳﱳϴ󡣵Ƴʼû˵û˵ƳҲֱʣҲղˡ
һȥʶİԼӻ㱨٣ҲǰɳһЩĶ˵˸˾Ųʮ֮ɳȷȷʵʵŬת
ͷʾԼ֪ˡ
Ħгĺ˷ĦгһһĳɳѧڽϹ䣬ֱ˻ƽسǶȥ
ܾûмɳѧѧŵĳˣ֪˵۷׷ףЩͷòܳȥ°ɣǶʰô
ɳİǵǲ֪ǣͷľ
سȥһ·ϣϸţֵܳĵطԼſڣҲǾԣõ֮ĵطҲпܣǮӦѾòˣδûǮȥסõꡣ
û취ֻȥңȻײɡ
سǣƳ̰˷ֵҲֻǷӸԵͷԣسĴȥңֱԼڵС
Ħгɿ嵽Լ¥£ĦûпĺţҲ졣
ͷƵǰбűſڣеԲĦţҰҰͷʱʱ¸Ȧٴзŵ۾Ц飬Ҫж⡣
Ħгͷ΢΢ŵ۾һĦлˣһЦ۾ˣӴ״Ԫ˰ϲ֪ܳµģȻ״ԪˡϴĦˣء
ļ¥ȥڲſڣǲúͷ˵̫࣬һæİѳͣͷſڣһ߰ڰ˵ллүүеȥһ£ͷĹ
ͷ˵ʲôͼС壬һûӰˡ
ͷıӰЦһҰһ죬ģǳ嶯²ҪŮҲҪ
˵ԼƴĿҺˣϳɳص²
嵽ſڣſûˣѾ˰أа֮£ŽûˣԳԴʲôأôܽõأûҼҵԿ׵ġ
ȥأ
ԽתùˣһĨһ¥µ¥վСſڣãȻĹˣյġ
˵ҪͬһѧﲻΪȻΪʱΪõĳɼ׷ԼȻǸĳҲǲͬġ
Ҳû뵽ôȻһ׷ˣھ㽭ѧҪߵ׵ѧУҲϣ
ʱںͬУѾȫִˣϾѡļ֣ΪԼȻжҲûʲôʸȥľ
ʱԽԽҲҪʱˣȻһķȻϲϰһꡣϰʱ֧Ҳʲô⣬ѾɼĲߣѡϰһĻʾҹҲٲȻѧУʮˡ
ѾȫˣƫִֵԸܸɵó
ڵ˵ΪԼϰˣҲھΡ
ȻԼھˣҲãż
һһû겻ģ֪ߵСſڣͷ嵽ǰ˶ûע⵽
ͷźûɴʹյߣһ
һ飬ѽүүʲôģҶ䶼ˡ
ͷİһۣ㵱밡˺캰ˣҲװ
үӷ쭣ҲΣⲻ´һעⰡ
ߵӣΪŮӰɣͷһҶı飬Ц⡣
һͷ˵ͷˣǰɡ
٣ġͷ²ˣһżı飬Ż˵°ɣǰʱ˸Ůھ˵Ů¥һ죬ʮʱߡŮҲˣһ죬ʮߡҲǽ֪µģȻͰѱŮӽӵһˡʱŮһˣҲһģһģģҽûʱæһԶˡ
ͷһı鿴ŮӳǽһأһƬģզܰ˼һ˶ءǵġڼ˰ɣ֪˰ɣߺߡ
סˣû뵽þȻôִţԼſ죬ֻһ˿Ѿˣǲ֪Ķȥˡ
ͷı飬֪ʲôƵģϽżʵ˵үүͱ٩ˡ֪ʲô͸Ͻ˵ɣҼء
ͷֺһۣҲǴѧˣǿ̸ˣԺҪŮӺõ㡣ҵǲ֪ھ˵˵Լ춼ɹͨڿҲļɡ
Ȼˣ᲻ûǮסõ꣬Ҫҹ˵İ취ȥͨˣڵĵطӦҲɣ
⣬ͷ˸лתߣ绰֪ͨͻֵܻˣس￪ʼɨɣҰҵҡ
ĦУų˳ȥ


130 Ѫ
룬ôôһε绰ûͨʹٴ򰡣ͷϵҰһʲô¡
⵹ǴˣϾŸ˺ü绰ûӡʶΪֻˡسִ·ھ˵ŴСˣõʱΪǰˣֻҲصˡ
ߣ벻κΰ취ϵʱﱧһ˿ãϣԸ֮ε
֮ҲˡһΣΪаһֳأʬײʱڴʡ·ϣȻֶ顣
ʱֻѾ뿪˻ƽأҲҲˡᷳԼľɴ࿼Ծʧ϶һԼ֪ĵط־ԸɣôϣҺͬһѧ
ò֪Ǳ߿ԲѯУѧ־ԸԾýҲûˣԲŻӡ
ѾسϰټɣһŸжȻס
пָܳԷʱָպѰĳɣȻպ뿪ó극ۻȥ
ȻȻѣиΧܱûûԵĴúõ㡣
ȵʮһʱѰһ߳ţӵƳ̵ĵ绰˵Ǻһҵˣ鷳˸ϽȥԮ
һ˦β͵ĳ˳ȥֱƳ˵Ǽɡ
εεŮӳڶڲų飬Ѿллˡ
ǼɾȽϽǵһģͣ¥£ȥ
һ洫첽СܹȥתǾͿΧŹŵŵһˣԱ߱һס֡
ΧѾվĿͶߡ
ס׺ݵĴһɣЩԭ㿴ֵ˸Ͻȥ
Ӣ۾㱾»Ӣ۾ȱǲǣһӸߴϲȣָͣ
ĸҴӵݣ㲻ǳһȻǰһȭҲرݡ
СţקǰǺקһԿأ첻СӴУͲΰҴң㣬Ҳûʲô˵ģöɲˣҰǹֳģݵ˾ȻΥΰԵģһͲһʹҧгݵı飬·ԷԼɱһ
ڵϱŹȻǺˡ
Ӹϵʱΰžƾɧá
֮ǰɼһֱ»߿컹һȺɷ˰һΣٱݺݴһٲһȳһյĳٵʮӼĿԣθ߿ΰǵǰδеĹȵףһר߶ûϡ
ӽӱɳ߿׵ıΰ͸ģ֮ճɣϷ˾ȥȾƣȾƺ˾Ϸ֪ա
Ҳûʲôð취ıĿҲˡϾΰѾоļһ˷ӣ治֪˭ܸϡ
ڳԽˣһﱾ۵Ŀꡣ
ΰǰע⵽ˣ֮ǰƣȸˣղʱԱпΰһƨɾȥˡ
ΰȻǸ޷϶ɧţʱʱЩŮQQǶٰŮ绰ٰŮ㳤úƯ˰֮ķϻ
һϲѧϣһԹ԰Ҳ鱾⡣
ΰɧŵûΣҲƽʱʹӲͻҲһֱֻΰҲû˵ʲô
ΰĻϸպʾǺͨѧѧУҳһŵǸҾͶϵˡ
ǰΰɼõʱ򣬲պϵǺҲһֱѧУΪĿ꣬ȫûϷˡ
ѾĵĹȥˣԱŮڿѧУվΰһӾץˣֻŮ˹⳰ЦԼ㿪ʼֶ
û뵽հմüϣͱһϡ
Ҳһɻ𣬲ȻƽԸȻǲ飬ˡ
ҲãټֽҲʼϽһȣûô࣬˳ֱһ¡
ããȻıһ⣬ΰĴλվץסõͷӸҪҪң͸ƲϣӣȻӸ㣡ϰǹ־ֳҰǿҲûʲô˵ģ
ʱԱߵļͬѧֵܷ׷׿Ϸڻƽڣΰݻ治ʲôˣŮҲʵ̫ʶˣǴһڨ𣿷Ÿ˶ǿֵãΰ
ûƽίǵĶӴڨҲô
һץסͷʹƺһʱ򣬺ӽžͱߵעŮӵеãתñץסͷ
ںУŮˣϴŮ˱۸ˣ죿
򰡣
ѹ˭۸ãȻⱾҲûʲôҪģ¹˭ϰɣκԥġ
ȻҺǺȷˣͻֵܻԹ飬ڳȥ֮ǰֻĿݼ1һֱ趨ĸƳ̲š
Ȼӳ彫ȥһȭΰϣšһɣһɣһɡ
ܴͷβںɵ֣µ绰ͨƳ
ȻеóܣԷϾֵͬ人ӣûֶþͱһӴӺԴϣһſȥȻͱΧͲȡ
ΰȱһȭϣȻǷſȵ𾢡
ΰȾϳǵдĶѣûȾƵĻܻῼһ£Ķѻ᲻ʲôغ׳˵ĥǡ
ȱһȭ֮ΰʲôҲ˲ˣֻ³ɺһ㣬̹ûꡣ
üӱôңｹ֣һҧæϾŮϸ첲ϸȵģûȥ˵һץסˡ
ûĻӽ챻˻пܡ
ڵϱͲȣӻסҪȫѪ۾һӺˡ
ģһ˴ܵʱûˣΪԼΪ˵֡
ŭصľͱըˣһȣʱ˵ע˹
ΰ͵Ķס²ȵĽţ̧ͷ
ֱ˵ı飬˪ӳΰľһˣӽŵһͷˡ
Լαѵʵ߿ǰǴαܣ˵ǰΰ֪кĵϵı
˵ΪֳĶӣǲһĵϻ˵ģһǸ⣬Ǹ´ƺĹ⣬µΪֹںԼӵĶԿлû·磡
ҡΰû˵꣬Ѿһŵϡ
һжӣΰ۾͵ĵɵϴ˷ײӣһӡʾͼ
﷭ʹΰһƴôҲͻȻ͵ĿһڿȳѪ
ǱץŵһӰɿˣСȥ
һ£͵ķӦΰһ˼ԶһƺԶ磬һӷˣ˲Եľ
һãʾҪţһȥڵϵĺӵĺ˵ţҶסˣ˭ߣ
Щΰһ͵ĶסŲٶˣﲻ֪Ǻá
һߵĺȴ͵Ŀ֣һ´ӵϴĴȭĽţƴˣӺƴˣ
Ѫˮģ۾ֻҰ˵һƬ׸оѹЩҲûô࣬û״ͳûƴ
ǰúܲң궷ŹľסҪҲϰһرĶûʲô¡
״ΰһ˷˿ңȻӿܲңƺҲûʲô󰭣ֻҪûʲô£Ӧò̫ҡ
ιӣʲôأңһסһӵȭͷ˵
ӵĶһӶסˣ磬ˣȻץɩӵͷ̰
ͷ֪
ʱƳ̺Ҳĳ˽״һѷΧ˹
һվ˶ţѾѪۡ
Ƴ͵Ĵһղ·ּҪȥģŪǣ
һ֣ס֣Ƴ̣ȴͺȥҼ¥µƵ꣬Ҳȥǲ֪ط
֪ܲԼ֧أԲߡ


131 ۹
۾һɣ˵ȥǾȥû˺ܶѪ𣿡
ñһҲٶ˵ʵʵߵƳ̵Ǳߡ
ƳһߴӹӣһЩǵ˵ȥ;ˣһɡ
ҶԸ⼸𣿡ͷҲصķʵŭδһҪΰѵ˼ɣײ֣Ƴ̵˾ͲˣǷ¶࣬Լһ˴£ŵÿֽš
Ƴһ㶣ϸ뻹Էٶ࣬Ҳûзִʱ˵˾䣬磬ֻǿѪĶ࣬ʵѾֹסˣ㿴ⶼˣû󰭵ģ㡭̫
֪зִģ߰ɡһ֡
Ƴ̵˷źӾˣһͷЩĵζջʵʵĸˡ
˶꣬ɫһ˵˵ɣǸղ˭ȶ֣
վŵļ໥һۣǲҴ𻰣Ǳΰ
ղһſͣʵûתȻΰָѾһ
ΰԹ޺ηĿٿ˿ԼͬﾹȻŵ˵Ǻڡ
̬ȣû취ˣΰɴȥˣʲôҲֻһ˶ѣ
ҪˣҪԿղôԼİ֧ˣ
Χ۵˼״׷뵽
ղһ˲ͻ䣬ڣһž߷һȻ˲ֳ߸ֽ
汾;ƴѾǵһˡΧȺֻҪѪ岽ø췭ظû뵽˾ȻѰȫ֧ߣ£׷׳Ц̫дˣȻһſ͵ýһʼնԿ
ʱɱ˹ǰǾע⵽ΰԼӵĳͻˣֻҲʶΰ֪ݲһ㣬Ҳһֻ۱һֻˡ
仯̫죬Ƴ̼˳Ҳ̫ˣһʱ䶼ûӦڼ״ϽȰˡ
ҲҪˣҪˡٲȻǿɾͱһһߴš
ͷһǰǴѵʱû㱨˵ƨ
ⱣҲ׳һɣŵԴֶȥֻ֣ԥŵҪҪ
ͷĵõΰͬһжӵӣӵӣ˷ֱ֣ס
͵ת˫ֲӰһֻžžž죬ˢˢɳȥһ˲䱻˵Ķ⡣üأصѪɡ
غײһƬ״̬õԴ죬ֲ嶫ϱ;յĺ˼ݣ״̬ѾԴһ˹ȥ
ΰױŴˣ֪ܴ򣬵治֪͵̶ȣûôγֵģԼߵѾȫ
ߵΰǰ͵İץղĸץõͷ
ҡ֡ҰǡΰΡΡʶĴδ˵;С͵ľʹͷȥȴСббţȻֻ۶˹ͷ
˺ѷεľʹΰЪ˹š
ΰİǳңȴκβ
˸ֵͬ飬ԼΪٶŰҲˣھȻչڨɾ۸Ůӵĳ̶ȣɾԵ϶
ȻΰûǵҲЩҲûȤȥܣϧΰǧ򲻸á
ýԼʱϵĻ˵׼ӻᱻȻҲᱻ̣ˡ
뵽һ㣬кһȻָΰǰһĨ
ΰǺһĴ˻ۻȻ
һѾ̤׽͹ƪڶأǣж˵һҲˡ
⣬ڣΰӻ̼֢ȥ
ִҽѧˮƽǾԲܱ״ģûκιϵ
Ҳֳͬʤǰѧܿΰлֳʤ
Ȼܣ
һУΰһڵϣŤͷŵ˶һȦãûʲô󰭡Ȼܣ
˵ˣ·ſʱ̨ϵ˾䣬硣
ͷһȻǰ󶫽ֵСС
ССʱȻҲǱĶ󣬵ڳ˶ˣǵСìûˣʱѵط꣬Ӧһ˵飬ֻǽֶ鷳ое㲻˼ˡ
Ū߰ģҪҪͣʱܣϰҲ֪û鷳
С¶㲻ʲôӰɣͣ½Ų˾䡣
Сͷҡҡͷ˵ûµģϰ֪ܵΰ϶˵ʲôģⷴҲǵһˡ
鷳ˣпҼҰæ˰˵绰֮С˵ְ̫࣬ǣ
ߺ󣬻ڵϵļѾʹιȥΰ׷׾Ѱ졣
һתÿļһһİƣɶϽ120
Ȼһ𦣬еݵ˵ڵݣ룬ȥûлԭӻȥ
ֻضݣ˭Ҳֲ˭˭ģҪǱжǱ
һ֮ЩǵȵȻϵˢˢҽԺ
һĺǱߵƵͽֵ࣬ǵԼȥͷƣҲܺõÿ㡣
¥»ͣͺӵĦг룬ȴ绰ѾƵſڵ˰ѳӷˣȻ˰ѺӵĳȥĦгϷ¥ҲǸ¡
·Ϻֵܲ͵Ƶſڡ
ڵСϣϵѪϴòˡ
ò˵ͽܵҲܲǳʱѾѱˡ
ڴϣˣЦϴҰɩӻסˣ
֪ôشͷԱǺãװûڰ˵ţˡ
࣬ӦõģһһϡӴֵ˵Һţ֪֮ǰȰѵ绰ͨƳ½Ž鷳ء
ԱߵƳһƲҰҲܴĺðɣ
Ӿ񲻴ҲÿЩ̤ʵ˲٣绰ͷæȻþһȥץʱȰˣȻ촿æ


132 СŮӵС˼
Ħгĺϣ˫ֻıϣҹ棬˵̤ʵ
⼸˵ȷʵ˺ܶ飬̬ۣһʯ˵ء
еԼ̫࣬ӦöġܲأԸᷳԼĻ϶Ҳᵱ˵İɡ
֪Լʱ̫ƫ˼ά߼ˣ֪Ǹȱ㣬ĸĲˡ
ңҪʱˣȻǰһǿƣлȫſ£ⱲҸ飬Ǽֻˣš
˸ϵٴ򿪻ӵʱѾʮһ룬ٹСʱ㽭ѧıھͻرա
ˣˣʵ
ûͷһһĻ䣬صĵͷ˵˵ģҪȥһѧУȽ˴ѧҾ͵Ůѡúף֮ǰ˵뻹Ǯǽڣ˳ߵĽڡʵǣϲ㣬ֻһ㲻Ҫûһ⣬Ϊû壬ĺϲ
ԸͷʹӵɳվǴζԻ֮þһֱһִסûҵ뷨̸ֲû˼κ̸
û뵽һҲɥν˯ֲһҪϲҵģֻҪϲˡҵֻ㣬Ҫô㲻ҪҪôҾ͵ϴŮû˼̸ҪҪİɡҿ׷㰡ֻҪͬһѧУһ׷׷һ£һ׷׷һ꣬һ׷׷ʮꡣ
Ŀ࣬㡭ҡ
ģְɿˣûˣ˵ʲôʮ꣡
ò˵õĳеĶֻҪǸ˶Ķ
մּ߳ģȷʵû˼ʱ仨ڶŮ鳤ϣƴɨãҵԼĵطز̫Сˣǰ˵ģֻϲCֱ㻹Զ
һ⻰𵱳ڳվʱҲҪ󣬶ʱеɥͷԼؿڣֵһֻBֱء
֮ǰ̫棬Լ·ʶľ;óCֱʲôѵ飬ڿBֱƺѾԼļˡ
BֱҲҲô˰󡣡ΪɥĴţоģ㲻ް
ռϷ磬ĵһ̯û취˾ôޣC
ȥҩзҩģһҧ˵
ҩԳǼٵģҲȤҲǼٵģҲȤܵ⣬Լץסʹš
ҷȻΪΪʲôôģߣѾˣܣ㿼ҲҲ󣬵һ᳤ģһƯġҲƯһøƯⱲˣбҵһӰɣʱϰʮˣҶһͰ͵ǰת㿴һεεĴŮôȳɰͷģ㣡ƺ˵ˣøɴˣ
ˣԼȻ챻˵ˣ
ʱֹʮӣϾתƻ⣬ʱ쵽ˡ˵ˣʱˣ
øϽͷŪ
ԱߣöĴҳϡ
⼸óפɣǰѵԲһú죬ǰΪ˸ԼѡһʵĴѧȫǰʮѧУɨ˸飬ȴƫƫ©˸ڿǷΧ㽭ѧȴǺԥѡ㽭ѧоֵֹġ
ԼСϱġ
ߣ̤ʵһ뵽ѧҲһ𣬾͸̤ʵˡ
÷ɿ־ԸȻٿͳеѧУߡ
ҲѡͬѧרҵϸȽϺԼķ㽭ѧѧרҵȣֻ΢߳һߡ
רҵȫֻԵİռȥһԼпܱˢˡ
ԥѡԱһϵרҵţֻҪһѧУҲһģܱȲϰһ꣬ȥðɡ
ҪߣϽʵ㲻ر
ûͷ𣿡
ûС
ǲˣǸϽȥô˰ɡ˵ߣĺһ
Ƶûһͷˣ˿ͽܰһϸϣͷԸȫҩٰһ
֮ǰͻסҪΰ˴ĶȻڣҲûٿһˣǿȭŻûⱾܽһ´ۡ
Ժֻǰϰһ±Ƚأͷ˸˺ܶѪطƷأپͷһƣ϶ҵıҩ࣬Ѿûд󰭡
ûһ֣ʱʱѾ
ӵ̴绰ӳ˸˵ԼƳ̵ϳտҪЩء
Ƴ̵Ȱ˻ӻϳҪߣҹɳȥ
סسǣһӵܻ̿ᵣģҲЩѪգһسǳʲô鷳࣬ͬǻȥˡ
Ƴ̵ĺϣʱͷӻ֣ϴúöɩӰҪοร
۲أʯͷҪӡ
ͻֵܻķӾˣȻۣҲԴϲ
ʱȻӦƺñˣô죡
ãǱмұУȥɡʵЩû
һҡҡͷе£סõ꣬סҺ𣿡
Ҿ֪Ȼһģ
ˣΪβһ㣬Ǻã
εǿģݲܾϾҲ㱻˴ˣǺӺԼ˼ʱе±ΰǿɶпܵġ
뼰ˣ־øղȡΰȫӦġ
Ȼ鷳ǣҪô죿
㡭㲻ȥסСʵδ˵꣬Ѿʼۿתˡ
ˣ߰ɣһ¥ȥ˯ķ䡣ȻĿˣʵʵԡ
ΪЦ⣬˯Ĵôأ˯Ĵɡ
͵һͷ㹻˰ôߡ
üеͷن¡
ϵ¥ȥԶְѴ̺ãЩСǳ졣
վſ۰Ͱ͵ĿæӰӿ˵ĸо
ԼһСʱǰΪԼɱķͶЩ޳֮ͽҷȴͥһæµţױ׵Ķô죬ϲŮ⣬ûκȱˡ
ðѴ̴ãﴫһͻȻԼƺҲû
㻹ûԷʵ
ߺ˵ǰˡ
Ҳûԣﻹ棬ȥɡ˵žҪߡ
һǰ棬ɣ㶼æһˡ
ò˵ǰŶӣʳϧҷǳڽޱȼ򵥵ʳŪ㻨һͨͨǱŪġ
ڴڵ棬ڶãֿʼͷһǰɣġ


133 ׾͹ƪڶ
Թʱ䶼賿ˣƽţȻһ̻صԼ䣬ϡ
㷣ŰȻɵϡ
һ£ھ̤ʵ˿ͻ׾͹ƪڶصѾ죬ֻһּһսڳ⳵ڱݻڷɻϣæƪָƣɳ֮ûһ飬һа
ܺú˼Ħһ׾͹ƪڶصİˣһӣ֮һţȵһʱС˲٣ɫǱǰһ㣬Ȼǵɫȴ͸Ź⡣
תӿ֮ʱҲǰ㻺һ̶ˮ񷴵Ȼ
һνƺҲÿ̩ͨࡣ
һͬϪӿ֫ٺʵ֮ǰǿ࣬ûºʹľһ㡣
Ÿһ»ľеȡ
ݻѼչֵԣ׾͹ƪһڶأʵȴԼǰԼܴĸת֮ʱͶз׶Ա֪ͬСɡ
֮ǰ·ִ٣һõڶصĹʹħȭ֮ǿĶ֣Լ˴ʱҲû̫
ھϸȽϣ㷢вˣȫһдħȭȥ֮ǰֻܴϵĴϣȭܽά˺ѵ÷飬ȭͷɾܴ͸ɣͬն
ǰԼϣ޷
ҲĴħȭ֮ܽһȻһصĹ֮У¸һӴ˾͵ɳȥˡ
⣬׾͹ƪڶص
̵ĸܵԼĽջŵдž澭ĵСʼϸж
֮ǰȻѾʽʼУȻҪ¹ʶ֪£ǰæ˶ûϸʱ
վ澭ԣ׾͹ƪڶһصѾ˺ܴı仯Ⱦʱϵĸı䣬ʱΪʱֻÿʱѡ
ĳҲµҪҪ֮ءȻνļ֮زС˵дأʲôº֮أԹûôš
ִȫұѩ֮ʹﵽ˾澭Ҫļ֮صЧ
֮˵ֻҪźˣҲšҽһ˼൱¶Ƚϵ͵ʪƩ糣˾ĺ壬¸ð֮Ĳ֢ʵ澭Ҫĺ
Ա˵²ĺ䵽澭׾͹ƪڶصͳ˱ˡ
ؼԣڶصȷϰÿʱҵһصĵط汱ϣĳ׾͹ƪڶصת֮ʮȦصԼһӣԾ
ϰ߸о״ֹ̬ˮʱ򣬱ȻѨΪ纮壬γ״ڣǰѨɵĺջڵ֮л۳ΪһС
γɺ֮ٹرѨֹͣɺγɵĺڵ֮Ѹת𽥷ɢ
ϰ໥ȴֻڵ״̬źԽԽ󣬻ὥɢ֮⣬Զʱɴ֮ԶϰΪɢȥĺջڣôʱֺӵкƵԣ㱻ĺ
еĺ𽥱ڵͬձϰĹ
ֱ˹֮ʱ˵¿ɽȣѩմγһԲ֣ѩ֮ⱻֵס䣬·ѩһʱڶر۷ˡ
ΪҪʱȻΪʱ֮أںʱסڸ࣬ʱ˼
˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡
ָ֮ʱѡ
Ʃɺ֮ǰҪľֹˮԵİûʦָĻֻȥûҶʱóȻʼпĸ굼º뵤֮кݣ
߾ɺ֮ʱɵʲô̶ȲֹͣɻۺھнδԡĻѣһɵˣ򽵵Чʣ˵Ļ⺮ܱɢڸòʧ
ѵڽתɢʱʱȥͬƿõõЧʵתʹջغкƵԡ
תúãһκɢ۵ѭ󣬼԰ٷ֮ٽ⺮һ鵤ҩڵ֮УʱؿԱͬ׳㹻һͬá
תòã⺮ȻԭʼĺǱֻɢ˿Ÿɵۣһתһ㺮һʱȫͬˣ൱ڰװ˷һʱ䡣
һҪ֮Ժȥ飬ʴӱ޼֮࣬¸¾ˣͬ÷֮ߣ½һҲδ͸Ҳֻܿʱۻȥڶء
Ȼ˵Ȼ⣬ԭлѴʦļ򣬾š
ҪʦָġʦһѧϵĳɾͣȴʹֻҪʱԼһȥȥԻЩʱˡ
Ҳһѭ򽥽Ḷ́Ʃ統׾͹ƪһʱڶص֮ǾԴǰϹһĨۺʲôҲ벻ͨŪڶ֮ͨԵһһգȥڶصҪ֮ʱһѵıˮˡ
׾͹ƪڶ̩ͨʱѾ賿ֻ˿ʱ䣬ɵûһЦ˯ȾˣԴӿʼϰ澭ÿ϶жȹ
ڶƺҪϺô΢Ϣһˡ
ţصֻĻ׼˯۾һϾϴϤϤĿ
ýԴһ˽ϴ󣬾ͷȥûа
ѾƣˣҲγģð۾ֱϣڴһһ
ˮȣѧ뾡һа취ô˯ţ﷭ȥǽϵ顣
һ뵽Լ˯ͬһڸڣֻ֮һǽ֮ǰ˵ҪӸûʲôҲǶԲ𵱳˵Ĵˡ
Ȼ˵ϲСزŮٴҲǽ飬οԲزֱӰҪ齫˵
ƴԼо˾Ŷ¶̿߳ţ۵ſڣȥš
ŤŤŰ֣Ȼ淴ˡ
÷ǳʧţû
ĶҴñӰԴһɣװ˯ˡ
Ϻѹ˴ͬȴͬһ仰


134 һҹ
Сĺ˾䡣
װ˯װڴ࣬
ĺøʧˣһӵţֲ̫
ҹʶʲôţȻҲ⡣
ûж･̤ʵһÿġ
ŤԼĴȣѵһڴʲô
ʱʵڵˡ
ڵ׼ͥĸΪųС㲻Ⱥһ𳤴ĺǳЦȻȭǴСʱͿʼˡ
ȻСʶ̫̬͸ɫִԸͷҧǻȭһ˴üմȾѪҲ١
ڸбҵˣĸȴֱǿдˣһαϻĸɵΣٵıó
ֳԶһ谭ԼٱǿأŮԹŶµĻˮʷһٶֲұͬ
ܿԶŮˣԶŬĻرһС
ϾֻһʮСᣬЩѪգټǸӣ˼֮һֱѹƵȴźʲôʴ̼顣
ʼգŮϣ˵ռϷ磬ڴҹģðһͷܿһαѹȥ
ûжʱˣҪץÿһÿһǿԼ
ţġţɴݵѨƪľҪȻ˯ţɴҾͲ˯˰ɣʱһ׾͹ƪҲָòġ
ʱɿȥСʱеڿʣɴƿŴ㵹ˮȣȫעѧȫиʱը
һƿţͿĵĿӿɳ
졭ڳˡþȻûطӸղźһֱбɳϣ뷨ǣطҲ˯ˣɳűĿһ°ɣȻ˯ȥ˯
⵱ȻʧʿֵͨˣҲ⣬ȴû뵽˾ϲ
ĲһӶסˣдвˣסˣΪǴʲôɣ
üˣ˲⣬͵Ĵɳһվſ
˵ǰҲ˺ܶ׼浽ҪķʱͻȻޱ
ѹû⵽òӶߺˣЩûе˵ҿڿˣˮ㡭
õͷٵĴ߲ͷ֪ģҶȥˮɣ˯ˡ
ҵķ䣡ķǱߣָָڡ
ʱѾëֻ̺¶һ˫۾ӵĿһ˯£ڸ˯ţֺۣͷΡ
һ̯֣һӱúܽӲ˵㲻˵ˣҲҳ˵ǰ氡㲻׼ֶŵİȻҾԼȥ˯
˵֮̿ˮڿˡ
õͷӦһޣõġ
ʱڷţҽˣˣһҪղ˵˲׼Ҷֶţ˵
ͻȻе㺦£ֻ֪ʱףɳ˶
Ҷ˵˺õˣҳ᲻أˣô죿
ԥĵѾһˮص䡣Źϣ¹⣬ִӹҳһë̺ë̺ɵϣȻĽڿ㻹Ǿòġ
һϴͰת࣬һ󱳣ˣѾŽˣҹܲôˣܲסҹܺԼա
ıõ÷ɿ죬һķŲţѾܵγѪ
ɫ¹ҫ£ɫȻܿһ˿
һԼָ̽Լë̺̺ӡ
þԼûŹǸ߿ʱŵĳ̶Ҳڵ֮һڲ̵ʶԼǸϽ浽ʵսϳʱһԭα¶ˡ
֪ҲܽţֻȴƴһྩԼĸ壬ֽеǷ컸ѹȥˡ
õָ̺棬ǰһһףηηǰš
ô֪ܲڱСɴһ˵İֶš
õĴָ͵˻ȥٶˡ
û˶̤ʵ΢ʧ䣬ɴ۾һգ˼ȫȻ˯ţĽ˱Ŀ״̬ˡ
ں˺þãĺԽԽȣΪ˯ˣǲҰŪˡ
ԥžţʱƣۻƣȻ糱ˮӿڣƲɵһֱԴһûȥ
˯ĴϣԱߣо̤ʵ˯֮ǰȴ˼
ŮƽƳһ䣬˯ˡ
عͷŮ
յ˫ĿԵø⵭ţüëϸϸĺܺÿ¹ҫӣճһŵϸϸë·Ĺ˾̾
ЦƺڿʲôҲܺһѧ˰ɡüͷ΢΢ҲﵣʡҽԺĸװɡ
ŮܺÿƯ
̾ϢһҲңܺһһһҸɡ
Ҳ۾úһʱ̤ʵȻϣԼγҲ
ڶӵʱ۾ʱ䣬Ͱҡˣ͵վǰʡǵĿͳ
֮ǰõĸסԺƳ԰ʲô׵ġ
Ȼɳ򣬵ʱƸרҵĻʿֽСʡǣٶǮ㹻õĸסԺˡ
ΪֹƳһΪ»˴Լʮ飬Ǯһ˳úʹ绰ƳʾǮʹԼõİֺۡ
İֺ쵽ж٣ԼҲûȥͳƣҩɫԴɳǱǮô⣬Ƴ˵ۻ˼ȣжʮˡ
ƳҪҪϴδѩǱʮȥྩԼһʣ²ʮ飬ǮƳˣڰƵȱǮˣҲȥȼ׬Ǯٲеġ
ҲԼΪһֱûô飬ϴӰǮоԼͶѪҲͦ˼ģڰƵɫҵܻȱǮڱ̬ˡ
һ̬Ƴι˴ϲͷʯɳͬʱչϴ׵Ĳҵеȱֽˡ
֮ǰŵļʮһֱѾ͵ÿյĿ㶵ٿһǮ۾ȣͷ
ôĶҲ׶ǮһҪòʱŭʹˡ
Ա̬ɳλڸҷĴ󵨵ȥǮȼü֮
Ƴͨϣ仯ҲĲ٣ӦҪ֧ġ
ص¥£泳վһȺˣм쵼ģĶŴ󸹱㣬м˸쵼ڣ⻹žƷͬ
Ⱥ뻹վ˼λߵˣϵһн־ֳֳƺں⼸̸ЦüĿԴά֮⡣
˿Ӱͷһͼ˵ͫȻŴϸֳϲԼԲм飬̧˰˵㻹һ


135 ྩĵ
䣬ԭվһѵ˼ͬʱ߿Ʒľˢˢ󲽳
Ҳ죬ƺ£߿ǰҹץԼһ١
һҲ׷˹ǰӵһȺˣнֳ֮ǰվмǼǰ棬ԾŻŲӺβ
ǰ˵ԼȺڵģжϣȻ֪߲ƣҲǺ׷ʲô飬ֻǴݽֳĳжҲ͸߿еʲôϵ
֮ǰ˴ҲóȻ֣Ҳǲģֱྩ쵼£ֲΥʱҲֻǴλΧ£м䣬ϼȲţͷʲôֵĶ
˫ֳǰ俴ȺˣҲһԣҪʲôڱСѧϰ߶еߵֱôҲ£ʱ˿ѾԼµʲôˡ
ݽֳۼʶȺԱܵͣҲǸƢԼӿһŲ߱˵ͬѧãн־ֳ⼸λǴྩָĲ쵼ĿϣǶĸ߿ɼһεȷϡ
ĻǼλྩν쵼վǰٱθ߿ɼ׵ĸ߿ȷʵߵ쳣ڹѾ˽ϴ졣Ϊ˱֤ҹͳһ߿ƶȵĹƽǾĶԴξٱϣǵĵ顣ĳɼʵһỹһףĳɼʵǴҹɵΪȻҸ˶ԣҵȻϣĳɼʵʵڵģϾĳɼҲҹҵȡõľ޴ɹʼջҪͨȡ֤ȷϣϣܶ⡣
λྩƺྩҲЩְԵеˮƽ˵ƫУŲǺܷУϸȷʵǳˣû˾ٱҲˣһ˾ٱϲעǲҲ֮С
ʶľûô򵥣˭ٱأ˵ĿʲôԼ״ԪλʲôôԼ״ԪʲôЩ⣬㲻̹ܾñһ
⾩ٶ˵ٱˣ϶ʲʲôݵġ
˵ǾٵͷȻ̧ͷɨһȺһȦϲһ˿ɫһֳ侲Ĵ󽫷ȡ
ı֣һЩĻ˰ˬ
ͨѧйûͻȻһȺ쵼վԼǰʮа˾ҲԵӵġûô˵ԣ֮ĺ׼
ڵıԵʵ̫򶨣ȻڳλԱ£ЩлھһӣȰʵ˿㻹ôקΰɣ
Щ˵ıһһͻȻȳԼ˴˵ղ˵ôһ㵹˵˵ΪʲôһԼļңĸλģ
˵ǰ̤һǰԲѷ˽һ㡣
û뵽ͻȻԼѣɫһе㷢ףʶһָ˵㣡ףңǻƽ־ֳκ죡ô˵ˣ
ıΪζֳôĹ˲Ŷ㵱Ƿ⽨᣿ǻʵۣҺ˵һǷˣҷ˭㵹˵˵ֻ۾ˣ㵹˵˵
ǰ˵Ļٽ£һӽ˳ȥ
Լ״Ԫ߳ԼȻɳѧܺȻǽԼߵĻƽѧǸһֱԼ˳۵
ʮа˾ǸУ϶˵һֱ볷ɳѧƵĻƽؽֳ˸νٱȻྩɳţ֪϶Ҳһţڵɳ£شЭ塣
Улƽؽ֣һֺϷ
ǲ֪ϴΪƳ̵飬нֳֵҲˡ
ʵ״Ԫݣɳѧ϶ܱƣֳǱʸžžž죿
иУԱɿ˵ʲôǰĳɼθ߿Բ˼ķ״ԪɳѧķҲߵףʲôĿҺȻеЧԲܽѧУĳɼһô࣬һרƶϲ࣬رѧʸߴ֮ʮϣ
ֱ췽ҹ̷
ɳѧȫѧĿԳɼè壡
϶ɳѧȫУʦף
ǹ͹ʷ޳ɥĲļװ
ȻϻΪнĳţʵҲһδ׵׳٣ҲҲצ߿Ĺƽô
ɳѧƥȺ֮۵ⲻӵɵȱùѧ֮ɳѧԶåӪҲԴеĽͼʧǺֶΪ
У˵Ķʱ֪УжҲ˹˽Ź顣
ֺ͸Уһ˵˰ĸ׶һֱ飬ܽǡ١״Ԫ⻷ժȥʱྩλȨصŮʿضմá
֮аһԼһİƱ㶨
ϲǣǰ¡ͱȥ֮ܵļӣվȻǽֳָƾֳԴӣڶųˣ·Ҳ׼һ㣡
ƾֳһȻ˫ûѻ˵ȴһʵ򣬴ղˡ
˵鶼ܣֻα¹ûףҪˡ
ĵ˵ˣûҲ˵ûҲû
ڻƽصĽֳκ죬ֻڸУ¶棬ǻƽƤֹܣŰҲ˾Ѫյͳʹײǹϣͻƿˡ
ȻƫҲ˾Ųʮˡ
ʱκ챻һµ˵Ҳ֪ղԼˣٺо־ֳԼ˵ʲôˣǽ˴쵼ʲôλø飿
ðżһ䣬Ƿйϣ㾭֮ôӲ
мĿһۣŤͷǵλߵľ٣ҲϻվֱҪô⣬Ҷţ
⾩һӵĹâͷ˵ͬѧľҺοҶվӰȺˣһȥؽְɡ¹ô˵Ǳٵɡ
һȥվ࣬ηηȥץסļ򣬵ֲңᡣ
;ٲȺм䣬ԶˣСĶԾ˵ƾֳȻҪôŪ
⾩һ֣粻֮ǰƽͣ͸Źа⣬ôŪʱ㻹ôŪѵһ㰲Ŷû𣿡
ˣһϽعͷȥκʹ˸ɫκᣬ˵绰Ըȥˡ
䶼ϸĺףԾ֪ģΰٷ֮ٱڹһӴ򵽵ˡ
Ǿû뵽Լ˵ĻȫһֲĶС


136 ʹ
΢΢üǰû뵽оֳ⿴ҺĻƾֳҲУ˵ʲôţʮа˾ǴЩֶνһʵ
ʲôƹƽĵ飬ѹһԼıԷѾ׼һǵش׼Լֽȥ
ˣྩĻƾֳλߣӦòǣͷˣྩֻ˭Լ鷳أ
ּң
ȻּҵȷɣּҵĳȻλƺûбҪ顣
ּҪ֣ĲЩʹˣһһʵǿ֮ɱ֡
״Ԫྩʲôأ
գ
ӾͿȫˣձԼѹʮ֣Ƥ¶״Ԫʵˡ

⻹һˣǰյĸףһֱƲô
״Ԫһܰɡ
мκһ˳֣ǽ涼ˡ
ƺѾʲôȫİţұҪƾֵİ취Ȼ㲻þͱˣ
Ҳӱ飬ȻǾͻö֮ĶʱҸûأ
Ҹô죿ܴö֮Ľǵı飿
ϵı鿴˿仯ȴͬȫתһתţƴ˼ƾ֮
ȻַҲҪ˾Ϳ԰ڳ˶ɱ֮ûκ塣
Ψ֮ƣֻӲͷƤˡ
һ·һ·ȴҲûʲôð취֪ԷļƻģԴҲҲʲô֢ҩƾߡ
ƻ󷨸ı˵˼άҲûãôˣƻͬʱ˾ͶˣȴܴӸϸı棬ƻ󷨱ϾֻǶʱЧʽʱЧ֮鷳Ȼˡ
˼·ƻƾֳӺԼı˵Ҳûʲôã֪ݣ˶ڣڿֻҪúãԼ
ͷգȨƣǸ˲Ķ
ɳڸ߿ˣȴ˾û
˵һߣУһһȺʡĲɷš
УŮζЦЦ뵽ռǻƽĸֻռܽŪٵĺȺ֮ĳ̬չǰ˶״ԪɵĳɹؾģûȥҲûһȺͬıУƲκηˡռ㷴ܻ֮˼һƪóȥ֮һޱȺ䶯
ŨױŮ˸Уһ£Ťͷòһ£Ӵɱ˵ʲôġ⻹Ҫлλ쵼ṩزģһеģ밲ĵĳһڷָŸλ쵼ͨͨھ´
˵ռʶֵһŮʿİԪ󳮣о̤ʵࡣأЩҲѪȻ࣬һʡ̨λһļ߶ԣҲ㲻Ǯˡ
˵ˣͨ´һҼصѧУԼһίǵߣصջ
УռߵĶһղı顣˶ռߵϵǳ⣬һ߻ƾֳִ֣߽ʡ̨߸㶨ʱˣһڸ߿״Ԫ̽רⱨһ˵״ԪˣҲȫ
ʱУڽӵؽκֳĵ绰żվҪռ֡
ŮҲǳϵ֪ʱ䵽ˣŰվ͸У֡Уɫǳջ˳һ̴ٸϸƤԳֻ֮ٶŮĹϵһ۵ѧúѧУŮʦżζͼý˷ʲôҲһζ
Уսַͬ˻죬Ͻռߵĳ˵ռߣһҪʵҴƽعڸлˡ
ռȼУƺеǸ˼бϲҲڣĻŭţصͷǣУȥˡǷİɣһᡮʵģ
ռʹԼŶ뿪ˣٸؽ֡
ˣԴĶԸУ˵æأ˼롣Ǹ򵥵Ķ֣㲻Ҫİһʱз̵ĿԵģ
Уνİڰ֣Ϊ֮ǰθռϷ磬͸ôβһģǰԼǰ棬¾սű˿ӡε˭ǣͷྩĻƾֳȻ֪ΪʲôҪȥ˼ǣηǵҪɡֻһֳ⸱ֳĺͺгһǶĹٶִ֣Բл̵ᷭģ
̤ʵһ㣬ϸҲˣ̫ˡ
ϿԼжϣУٺһЦҪ˵ϣù˭Ұ
ҰɣҶӽ߿һ㣬ȻֹҲ۶ˣҽʱзˣ˳𲻱ǾӣҾҪȰ״Ԫ⻷ժȥʲôкڣ˵˵žҧгϵӵ֪ͨ˵ΰŪֹǹ۵ʱŭˣ֪ŭܣ޲ðʬΡ
ֻΧڶ࣬ΰϷŮȣֶŸȫĿ״Ԫñӣ׶֣ʱУƾֳһµؼʱ̣ȴ»һ
ƾֳǾǸ߹٣µĹЧһΪɶԸ
Ϊƾֳİоת˼·ջƾֳķԸ졣
УǺ޳ı飬ĵӿͬĸоΪӡΪԼǲ֪Դȥɳѧ֮ĳɼȻڽȳ˻ƽЦȻֳеЦȫ״ԪֳȫеЦ֪ѧУѧôҵ𣿰׳ɵУҲݣҺ޲õͱǣҲӷ㲻Ҿͱȥˣ
˵˵ţУһһʵģõͱһ
Ұٷ֮ٿ϶׿ǷʲôЦ߰ʮ߷֣ղ߰أҲ߰㼸֣ͲˡľȻôҸĳɼʵģ߿ȫһһڶûףܿһȥɳѧȺѧпɼ֪ȫؽһǧпʱȫصǰһɳѧһռʮǽصѧʰٷ֮ʮǰȫ񶼵ɵˣأɳѧǸåѵأǸרѧԺǻ쵰Ϊ˱סѧУѾɥĲˣֱǽ֮ܣУܽ


137 ҪӮ
˵òˣУ˿ڲˮĨ˰Ѻ˵ûУ׿ɼģٷ֮ҲԵʡٿһΣõ𣿡
ЦˣЦرգȻˣͬܳΡ
ˣֳɼռֶ³ؿȻΪĿǰĲãߵһĻᣬؿһΣҲ׼֪03ĸ߿жѰɣѾ׼һѶԶ03Ŀ⡣Ϊ˳Ѷָߣ֪ʶֿڸвĿ⣬µʦǿνǽʾ֭ʱԲٴõֻʮֶʮ֣Ҳ˵͵״ԪռߵƣҶΪ׵С͵ˣ˭״Ԫأ˭ɳѧУأʱŻԸ߿׵֮ǰˣһӾͰŪȥˣɳѧʣΪУ֯ѧף൱ӵķˣ˵ǰɣ
ص˵ͷе˵ˣȥ׼ɣȻ㻹óءͰŷˣȻỹһ۵ģȥȥɣץʱ䡣
Уջͷ߳ȥֱƽѧʵĽҶȥ
ɣ
һ;ȥ˸緹õؼңû緹ء
ƾֳǲͬģһ壬֮ǰԹľ֪СǴͷǻˣֻԼͷĵùϽм˵û
ѹѹһȺ쵼վ·̯Χ緹Ҳƽͷ澰ˡ
ĿһǳͣһʵҲһʱ䣬Լʱ취
Ȼû뵽ʲôõӣͷһᣬԼĳɼʵʵģʲôɴˮڳˡ
Ǿ仰еߵֱñȳУԼټвеˡ
Թ緹һȺؽ֣һ߽˴
ƾֳ׵λãоֳؾκֳࡣ
ף֮ǰԻƾֳеøУ֪ĿȻˬȴûֳʲô仯
ƾֳ˶ˣſһ棬ʽʼιͬѧ߰ʮ߷ֵ쳣߷ֶȡ2013ȫ߿״Ԫĵ顣εĿģ֤ɼʵԣžȫͳһ߿е󡭡
δ˵꣬ҵĴžͱصײˣŻͲǰ͸Уһռߣı󻹸˺üˣóͲģģ֮һɷŶӣȫһѷ漷
ڹ֮ǰƾֳռ߱Ѿˣ֪ԼˣȴȻװһı飬ɫ˵˭ǽģвɷ֤Ƕȥ
ռһ̧ͷȳλ쵼ǸȻһЦȻó׼õĲɷһ£תͷŻƾֳ˵λ쵼á֪ĻҪݾǹƽ֤״ԪǷʵǰɣ
ƾֳװԸֲòشӵͷǵġ
ǼȻĻΪý壬ֱֳӱλ飬ǲĹأ
ƾֳԳ꣬ͷģҲвɷɣǾİɡʲô𣿡
ܾΣҡҡͷͬ⣬ǵˣҲֳͬɷá
Ļشûƾֳռ߶һ㶣û뵽ѧôߣ˵ɺ֮µľܾأ
ﶼԲ׼ôġ
ƾֳɴǳЦ˵˾䣬ռвɷɣûа취ܾ
ռҲһ԰ǻǰСܵܣɲŶڱ˽ԭ
ƲƲ죬ȻԼжȷģղŻװʶأնгˣûŮҲûüҽܣŪ
ͻȻ̧ͷŻƾֳȻλ쵼˼ǲɷãֺαҵأⲻһ𣿡
ƾֳԭܵЦһӽϣ֪ѾˣһҲţ˵ǺãʼΪ˶ž߿е󣬻һƽǽֳͨȡ֤ķʽ֤Ƿ׵Ķԣʽʼ
ԴŸζĿף͵һӣҿ飡黹ûпʼ˵ʲôһƽΪĻ⣡ҪջԼĻҵǸ
ڴƾֳһӱúѿ
һһ׵ȴһɣڶԷѾ޵ԼһʱҲƾֵķΨȥŭԷһˮ룬ܴҵΣĻᡣ
Ǳ߻ƾֳˣؾκֳϽģǳĻڼ䣬һʲôʸûƾֳǸ
мƳһۣЦˣʸΪʲôûʸҵǸΪǹ٣ǸյļߣҲˣ㵹Ƕžͷ˵˵ΪʲôǸƾֳҵǸղ˵Ļ⣬ΪǶҵڮ٣ٵľͿڮϰˣ
֣
ֱǺ֣ϵ飬й
ҿ״Ԫģ
ǣȻΪʲôһʼͺСӿ϶⣡

ռ߻û˵ڳڶӹԱ㿪ʼƴָһһԵúò֡
ռҲûͲͶžͷ˵Ÿոտʼ߷ֵ״Ԫİ𣬳ԲѷҶԻĹɣλ쵼Ĳ澿ʲôĻ£߷״Ԫɵйأڵ׵ʵŭ߳ŭ״Ԫɵĺм֣ײʲôΪֶ֪ɱ˴ǽϽ쵼Ϊһͬƿ״ԪĿ֪ΣעرĿ˼ĸ߷״ԪغĻʡĽ̨Ϊֳ
ģŮ̫ɶˣ
һ⻰ľվŭռߡ
ռŵɫһףӣžͷ˵ǰ״Ԫƺ൱صı״Ԫå죿˵ǹ͹һĵһå״Ԫ֪Σ뿴̨Ϊĺ
һܣˣҪôǲĹԱ쵼ҪôɶŮߵŶӣƺҲ˸Уһڻƽѧʵѧĵ
һãȻĹˣ½Եеĸо
͵ĻͷŻƾֳһһٵ˵ǲһֺþְո㲻ٺôɣΪ㵽ûҪԸˣҲȵģ²ּ֪ұҴжҰɣ
˪ƾֳͫ͵һ৵ıˣ
ô֪յģ
ѵһҲˣ
ּҴյȴȻվֻ˵ıҲı
ƾֳŷԼȻ˵ǹʹǰͶ˴֮Ķ棡
ôôɵΪֻΪһʶûбС״ԪͷˬҴѹ
һյĴڣ˵ԶԼô򵥣
ܵջȻˣ϶򵥣
ģңҶ
ƾֳڵѪѾߵһԴԼռ˵һͨƫܵĻ֮ȻѾˡ
Ѿﻢˣ콫һӴ򵽵ףȥ֮ȻͺּӵܽãͲõı
ûãȰˣûֺõգʱȴԼĿ½ҵ꣡
˸֪˭ֻģ˵軰գּңʲô
һƾֳǲҰ׵ɫ֪ԼˣһȻˣ
֪Ļʹ˭̤ʵˣصϣƶŻƾֳ㻹ʲôֶΣʹɣʧҶţ
ƾֳһ飬ٿı飬֪ԼѾû·ɨһȦ
н־ֳƽؽ־ֳκ졢ռߡ֮ǵĻƽѧˣǷݶԲ¼Щȫĵƣ
ȻѾ̵ѪˣҾȫһҳôӣ
ȡ֤ʽʼƽѧУƾֳһӣ˵
ѵȺʱĸУ󲽣̤˻ҵĴš
У߰ͷԴһǰ뿪ƽѧҲûнԴô߹
첽ߵƾֳϯ̨ϣװģһѰڷ׵ĸ߱滰ͲУһ΢ЦʾһȦ
Ŀɨʱ÷ǳӣηп̹ĵĳޡ
һ˲䣬У·䡣ļԼ￨ẉ֮̂ᣬٵ֮ʱһ֮η֮绢ԣѧĩԼģ⿼ԵͻͽһٶĴٵ߿ɼ֮⼸춼ΪԶĴЦ
Уĺ޷̹ģηȴѧħĺԼ¼֮µƣУµ뼹衣
̫ʹĻ䣬ǹ˽죬һжΪ̣У΢΢з۾һЦ
ӽԺȻȫ֪صѧɫУ򽫻ᱻζڳϣ
ҵҪӮ䶨ˣҲ


138 ԲӮ
УһЦ˵ڸһ߶ڼͶڱУڼ䣬ĳɼ»ǳԣпʱȫ״Ԫĳɼ߶ѧʱֻǿ϶ߣУҲβܶŹӼ߰ߡУҲζ԰ϵļͬѧȭߣڸѧ꿪ѧǰһΰ༶У÷ǳӵֶŹͬѧʹλͬѧסԺ
˵У˵ͷʾһ£װһ䲻ŭ䲻ı飬Ž̲ĲұأΪ˱֤ͬѧܹѧϰ20129½ʽ˺תУɳѧĳɼ쳣ڽڰθߣͬʱɳѧԶåѧУƽɼҲķһɳѧУʶԸУѧ˼ϵͳԵѵеٮٮߣ棬ҽһһоڻƽѧڼϸɼӵһ¿ʼֱ뿪ƽѧΪֹһоڼУ⶷Ź¼ЩǱع¼ڰģԣ
ƨһվ
ȷʵ̫ŭˣڮԼҲˣȻɳѧˮǿ벻̡
ػ򣡡ҲվԵ˵
ǱռҲžͷٴηӣƽѧУĳ߳ŭҿ˵һߣⱩ״Ԫı󵽵жټߣåѧУɳѧļ¼ҲҪˮ棡ǶԱ߿ƶȵƣױϳͣǱܵɵƲãǸ߿Ǭ
ŭⲪ֮£ƻ󷨲ԾתǿľͻȻӿ᳡
ڳͻȻܵһɷĵĺ⣬ȥʱͻȻԭƽĸһ˵ơ
֪һŭ֮Ѫ岽㲻ҪҪʵʵܵ㻹лᣬ㲻ҪգԼٲ
֪˵е½ڳɱҲ޼£ǿѹŭȥɴ۾ȥܸУ˵ʲôתȫȫ˼취
ѾѹסŭȻʱʱ˿˿ܿƵɢû᳡ձøء
УȻǽǰĳɼ˸飬ٰṩİҲ˳
Уһ䣬Ǳռ߾͸һ顣
У˵֮ͱʵ޶Ķ
ڶϳǻƽѧҵʦʦһ˳ۣȻһʷĻ˻Ҫࡣ
ʦ³ֻʵˣ˵ɧţ⣬첻úѧϰ֮ࡣ
³ʱ̲ס۾ѹ·վǰҶӲ
ŭӣ޳ܣ
޳ܻ޳ܣԼٺһЦ
ʱһʵ͵ĳſڣú
ŤͷΪŭŤףٿ˿ԸӵĺƺһȤ飬ֲѣΪʲôôŭأ˲ΰ
㣡Ѫˣɫһӱò԰ףָ˵˾䣬תܳңԶԶȥˡ
վſе޴룬ͷ˿վȺ棬֪ǰ淢ʲôΰֿıӰջû׷ȥ
һ̯֣һʲôҲû˵ءˣŶӵĶϽһһɡʱ䶼ˣ˷ռߵĽŶڶˡ˷ռߵڴ濨ϽĸϽģ
ʱֻͻȻֻһЦˣر𳩿죬һʱֲƼµĸо
ֻʷģдš̨ѧУɷãǺĴأﰡ
ָ㶯˶һŷ˳ȥؽ¥ұһȺٵأ˵ס̨˴ɣǿ϶Ȥ˰Ѹһȫϣ
ԼĻ˸ţؿ
ֵʱ̲סҪ쳤Ц
ұû鰡ôû뵽һأνĵ飬˭ʲôϸ֦ĩڣôû뵽ؿһͷϷأأҲĿĳɼһֱر¡
ǲô㲻ýô㲻ʡ̨ôǿ϶ų̂ļߣ
Ȼھ͸ɳˡ̨ļ߾ʲôҲ֪飬ֻɽҲײһϷľȻǸһרҺĻ˭ҲĴ˴
ҪʵҾͰִ󣡿Ҫôճ
ڳʼնЩˣǿ¾ؿҲͬ⣬ɵ̨ĴһҾ͵ؿǻʲô
ǧƣֻҪؿһΣٰѷϣǽӲҪɣȫǣ
Բⳡ̣Ӯˣ
óֻٷŵĶ̫̫Σڳ˶ûзֻ֣Ǿǹʼѹȫһʧˣ˿
ȻǻƽѧʵŶǰһָ𣬼ǸԷӣĸְ߰Ӽ
󲿷ﶼһáѪᡱдĿ飬һӳʫеı죬鲢ï¡
ȻҲиĹȥˣֻд׬Ǯ飬ĵû˵ʲô
ΰһ¼ҵܺߣֱڼаñ̶ڲϣԴҲһȦǳҡ
վϯ̨ʱĺҲĺ
һϳͿʼµĿĶУ˵鶯̲ס˶ԼĶϱۣҿұ۶ϵֱۣԹۣԹ۰
޲ģ
ɳѧѧ̫ˣȻ˱УӦðͽȥ
򣡱ͽ
Ⱥüһʱǧָ
ΰʱյһ֮ĶţȻ֮ǰΰϰСġ
磬ֵܵļ¼Ǵ㡣ȡ¼ΰϷͬѧľͷô㣿
ţٿΰһСıݣͻȻȤݵȤ
ͬʱŻظС˳ʵĵ绰룬¼ȥУ
ʱΰʾ⣬ڻϵıʼǱԺͶӰǱ򿪣һU̲˽ȥʼ¼
̧ͷȥ¼ǴáƳ̵뿪ʼġ
תҲʲô˾Ѫݵɳȥΰ۶ֵľͷ
ؿһ⾵ͷΰ־ԼֿʼʹˣӿҿûУҵֹ۶ϵģⲻ۲۵Ķͽ
ԭһ䣬ϣõҵĻӦһǴġ
᳡ȴǰδеƾֳռּ˴ͶӰĻ
˸ŵ
ģƺóͷ


139 
ﶼͬһ⡣
ݣǴˣ
ʲô˾ͷɳȥˣ
һָֻ֣۶ôǿ׳һ˵Сֱۣ
һﵽ׸жܴ
Ǽأ¼ⲻǵӰ
һֹǱͽֱֻڵӵӰոǿ֮ͽ
鷳ûô
ΰηı飬ҲȻѣƺҲܡķ˸
ǰʰʱ鷢չ̫죬ǽҽԺƣȻڲϢȻ˵жУҲ룬ΰʹˡ
ؿһ¼֪ж£֪ǰԼ͹˶ԷǰڲýƵųȻﵽ˽һĲбĿģȻЧùͷˣñ˶Żˡ
ΰû뵽ǣѾʹУˡ
ʵϣ־ģҪƾֳˣ
һྩľҲ֪⻭ζʲô֮ǰʶʱΪżȻ©һ֣һݼߵӵܲѧڼҹ򡣻ƾֳʱͱסˣе⼸λյĸҲǸӹƾֳӱγһӡڼҹʮа˾Ҳӵܣǲã
Ӽ¼Ҳڼҹ򣬲Ȼָ۶ϱֹǣ
豻֮Ķȥ˰Ҫʣ
Ƶ֮ȥʱ֮ܺǰȫһˡ
ƾֳںڵĶˣԾʹ뿪ʲô鶼ûзǿǶôҸ鰡
ֻϧûлͷҲûкҩԳԣµװ°׵ճ֮⣬Ҳûκˡ
Ƶǿѹо⣬ɴ͵һӣʲôıͽó飡ѾûκεֿȻܺ˵ֱŪϣȫѧڶˣΪΪ˾Բ״ԪΪǵĵȡ֤Ѿˣ״ԪʵɣҴ͹ڴϵ׷Ƿȡõ״Ԫȡ״ԪݣƽذλǩϿɣ
ƾֳ˵óһű񣬴㰤ҸλԱǩ֡
ڴʱվλƾֳ˵ĻһҲϿɣȻȫĹƽĵ飬ΪӦֻûƽѧ˲μӣֻиһ߶ڻƽѧģȴɳѧģνĵȫ׿ɳѧʧƫ˰ɣ
ƾֳһӣŭȵ֮ǰǾ˵ɳѧҲмɣǸûʸμӵ飡ȡ״ԪݣһǾͽɳѧ¼
ٸӣҲᣡһߣ䲻ưǰʵľϣֻžžž죬һưȥĵطɢȥ
ͻȻȻһǰصʵľȻһʱ̳
᳡һӱֺҳһţ޴ĵ
˼ɹӵռǼľ쵼ײӷž
㣡㾹ҵףƾֳأԲ
˭˵ҵˣֻߣѧһӣûƺˣֻ۾ˣ𻵹ûϵǮŵλ쵼ǲ˼´һ㣬λ쵼ӹǿûӽʵأ̳ɢȥӰȻһѷľǰ棬纮˪ĿŻƾֳˡ
δԳ¿ȥԵһ
ֻǽһĶϣûֲʵأӵ˸ֹңȫһƬƬľмƬŶϳɺüڣֻǱһĹӣȴõǱӽե֭ĸһ
һưĳһﵽôģ
ѾҪˣҪƺķˡ
κЩطԱٸв״ԪͷȥΪɽŪ֮һúƾֳƨɾͻྩȥˣԼЩ˵ݰ
ӸղƵ治һ㻰ĺű
˶Լֱ۹ʹҲ۶һ
ô˵㶼Ѿȫ״ԪˣƾֳͲµڼҹȻû뵽Ĺߵ̶ȣΨǿŶѣҶǩ֣
˵һߣȻǶҵĵ飬ɳѧ˲룡ȻҾǿŰ죡ѾĿŵвˡ
ƾֳǩݵǰֳǩɡ
ΡΡĽӹǩȿ˿ƾֳǹٿı顣
ıʲΡΡģôҲǩȥ
ƾֳҲˣˣعԱǩˣҲòǱ֣ԼýֳָߵʡҲǰӵĴɽССһƽȻһССĸвƵⲽء
ֻһָоЩӵһʡ͵ĵƣǺοɣɴһһǰҴҲ¶
ֳ㵹ǩƾֳһδߴٵ
ŵǩֱƴڶʼôҲ䲻ǩȥƾֳĴߴӷŭˮģô棬һĳԱͽ氡
ྩȥˣһСݣô죡õӸҵȵļһҲôˣȲȸҸëⲻȱ̬ⲻǰҼڻϿ
ոʵ׳գ˸߾ˣ˾ǱЦһ£ű˲ʲôеû¸ɣԱ˳ˣ׳գģ²࣡
ʱûǰ緢ֻԥ˰ӣȴ尾
жΣȷȷʵʵҪˡ
Ҫʿ͡ڶǿȨвίȫİȫ
ֳҵĵط٣øֳı֣ȴ̬˸ţɴѹյһݡ
žһ½ֽһŵϣǩˡ
㣡㣡ƾֳ߶ָˣ㵽ûиףǶĹ٣ΪǶоֳҾû취ˡ
ƾֳ˼ȻףǳǸĿŻƾֳ˫ֺʮ˸ǸıͶίƾֳ⡭⡭ģҲüȻǶĵ飬ȷȷʵʵӦɳѧ룬ΪΪ
ΪҪعƽĵԭƽڵһλģվԶĻ˵ˡ
ʱ֪ͨɳѧ˸ˣǷżڼ䣬˭֪ڲڵģƾֳĵ˵
ʳָ˰ڣü˵˲㣬˵Ҳ㣬ɳѧУ˵˲㡣ڱҲʱˣҿϵУɣ˳ҲȥԸ緹ŶӰкĽ˵žͱߡ
վסƾֳں󺰵
عͷӵϼһľͷӣͷͳƾֳľͷӴͷƤƮһںĺڰϣڰ
ûүȳԷȥҪģλҡûβҲܣķڷ¶һЦƺȴ͸Ź⡣
ƾֳ촽˶ջû˵ʲô


140 
״ԪʵԵĵ·תµĻڣ罫ɳѧԱ״Ԫֳ˾˵ƣ̨ΪһֱʱԼıְͷ˵
˵꣬Ѿߵſڵعͷ˵ռߣתͷˣҼסˣ
ıһͣһίȴоϯ̨ķһߣŤͷȥƾֳҲ鲻ԥĿ
ƾֳڼְһʲôƾ̰ɣˣվӡ
ð״Ԫĵ·תֿʼˡ
뿪ֳռ߱ȳĴָƺڿ
ԶԶ󣬼ȲҸˣֲԶˣòС
˵ָﲻֱ¼Ϊ֤ݰץˣѾܶԵĹ˰ɡһʵ
һҡҡͷͲ֪ΪʲôˡҲΪϻƾֳжɣȰ״Ԫժ˵ֻֿҲû뵽¼ĿֻţЩ齳ǵģһ㵨Ҳûܴ򣬴ùǹ𣿡
ǰ˵˲м˵УҪ㶯ǹͺˡǴαһ߷ɳȥ˵׼Ĵͽ͸֯ؾһͨɨ䣬µȥ
ޣվ˵ۣأ֤أؾҿİͳֵпܵöˣɳڹ𣿡ʼղһԵķ
ҲǡǸƵȻˣʵҲͨˣΥΰİ
漸ĶԻڶЦֹΪƵǶ֤ݣҾǿ棬ʱôӲƨɣ
ڽֲԶһҴ󷹵Եģǽ˲ٺòˣԱָڸڵ˵ǽˣ˵ƨɾҪߡ
˷ѣ治ҷϻŹһҲˡ
˽ʸȥȴѾˡ
վǽǿż÷·ȹϵϵ죬ͨʵĵ绰УǸ绰ûУ
һͷʵͷϵˣѾ쵽سˣ㻹ڻ𣿡
ûУǰֱӶҰѵϵˣŻһСʱؿ㵽سǺ鷳ȥһɣСһỤкҪϡˣʹ˵ʲôûУ
ҡҡͷûУԼĳ¶˵ʲô˴Ҷ֪ʱֻҪʵ˰ɡˣƳǰִ˵绰˵Ҳʡ۷ˣ֤ĻõĳɼҲܺãӦûȽ˵ûʲôɣ
еãȻ˵ʲô
ǲ̸𣿡еƵ˵Ƕɳеģأ˫˫״Ԫడ
ʲôϣϸһŴ˯ˣýˣĿڵͻɣסһСʱڽ¥ҼʱҵŴ޼ߵؿ
û⣡صͷ
Ҷϵ绰ʿǰųɳĳӣаҲͻֵܻĦгӣůġ
ΪУܹһȺѧЭȥͬһ飬ĳɾ͸УѧУ˸״ԪҪǿҡ
Уû°ɣͷԱЩĵʵ
û£˶ֵ׵ģҪףȻҲǻԼס˵
ƽһҴ󷹵УƾֳԼһ߳ԷţκҲʸϯʱ̵ͷǱų塣
ģǽͷݣ̫ˣУҧгݵ˵
¹ȥһ˵ġƾֳݺݵҧһǣ˵ô£
ϸһ˿⣬Ȼе㱾£ôǹһĶ֡ҿľ죬ҶҶֵġ
۶ӵ֣ƾֳʵ
ҳ֮Էô˵ԼȵϷͼŹŮѣѪȱء
أƾֳֶԸУʵ
Уҧгݵ˵ɨأѧУ治˶˼ٲ⵹껻ŪһᱻȥˡһӾӪһôʵߵһǸƵģûѡ
ƾֳ˸ۣСŮأСµģǰûƾֳЦˡȻҲٶ䶨ˣڽҪںʡʵڴȥĻྩͶƾֳϻῴСŮӹ¿ķСŮһѣСŮӾͷ
ƾֳı⣬֪Ů˲µһʲôҲǿЦֻ֪ұпɽȴ֪Ҳ򵥣ˣ㲻ķϣҲĴϹˣռ߿£ȻҪշġ
϶ȵˣУＸͬʱ
еļ˿ڲˣʵûбҪ̫ġǰƵٰ֤׵ʵȫ״ԪӰ켫ӵ飬ôСʱﲢôҲȥ׼ֻ꣬Ҫȥˣһְ취ˡ
ҲԣʵҲعڵģɳѧ˾Ҳûʲôãʱ򻹲ռһ顣ղ˵ҪķڷҲ뵽ؿ·һģ׼ó㰬տ¶ֻܿʮ֣Ҳϲ߰١ȻѶȵ׸߲ߣҲռһҶһİɣ࣬ҲˣգУʮ˵
һٱ
һЦ˵Ϊոɸ
ɱ
ʴ绰ͬеٴγǰ˵Ŀ١
ʱߵ㣬ڶ׶εĵʽʼ
ȻڻǰĴкѱϣһŸհĵ
ҲڳڻڻƾֳҲ࣬Уڻƾֳࡣκ˰ǽͷݣϵԱȥ
һȺ֮ͣԷĻƾֳһӽ񾭱ˡ
˾ȻǸΪһٶˣһϵĽ̽ĿĴ
ȻǣôҲڹڷǳ죬Ҫֳɷãƾֳ˸Ҿܾ
ǧ㲻鲻ԸҲֻҧˣ˫ɷš
ûϵȻͬҲֵ˵Ӵ»ӡӺʡ̨ͬɷûǺءƽȲ˵͹һѾļˣƾֳɻᴫΪѻ
ƾֳεЦЦȻδȥĶͷ˾ӹһΣǱӵʶģ־壬ڶû
ˣʱ䵽ˣɳѧ˰ɣƾֳĴһӡ


141 
վһ£У֮ǰе㶫Ҫҿһ£
ҪһûȤĶվ
ЦЦǾˡȻҵĵ֤˵ڰ֤ݡֵҵʱĻᶼңӹƽأ˵ǰɣ˵ŴЦЦ
ڻ᳡ǽǣǽڳͦƣбԴ˽¿â˸ƾֳ֪ʲôһ;ûס
ʺǲôŴԸԸվ̬ǶֱģҲƫܣûˡ
ԭֻǴ״Ԫ̸ɷãҲûô׼쵽ʲôҲƫ̻˭ԼǸ˳һ˵Ҿ˵еȻֻһ֮ԣĶȻзȨȻֻǸýˣλ쵼ҲúҸ棬أֻºʵѣλ쵼⣬Ⱑ
˵·ΪԼĴڸвҪôǿңʦйվԼǰ棬סˣҲ
Ȼ˻治йĻƾֳˣ·öԼͷǸͲձں̤ʵ
ƾֳ̾Դ֮󣬾չֽˡ֮ǰΪռ߾Ϳۣڵİ׵ĶԼ˵˸ͷǧֶζʹˡ
һԸƾֳֻð̾ѵһ׾Ѿ׼ˣھͿҪʲôɣҪ˵Ϳ˵
⺰УU̸ҡ
Ŵ˽ҿ˿ЩֻǸССѧУУʱ̡
쵼ҲؾֵĹɳЩԼǰĸҪԼͷȥͽġ
ԴϴκֳӱƳ֮Ҳƹˤˣٿѧһʽ˵
˵ʱմָ÷ˣҪʿʼǰݺݺһͨѧУУڴŶҲͷȫͰż£ջǲ˵ʲô
ʳͷȻͳU̵ݸ
Uһǰߣ˵ʵⶫóġֻǰ˷˺أҪǰηųԵҺǸһﲻİ
˵ζı鿴ǵ٩֮⡣
Ķܲ²Ҫʲôֹ
Ӷ֮ǰϸ룬ƾ㣬ֹ𣿴ҵƤӵ£ʲôҲ˵ģֻЩùֶΣ̨棬ͺʤˣŤͷһ˵
ŤͷʦڵסĴȻȥңӵĿ˿⡣
ΰ棬ڴĵȴţɳѧЩ˶Ҳġ
Լĸ׽ѡ
ʱȴǣӣԲֻ㿪ȴʲôҲˡ
ȨߣϵƲɱĵ·ʷ˳˭Ҳֹˡ
ĽU̲ʼǱһƹ˸ͶӰˡ
ͬǼɣͬʱĸͷΰṩ¼Ҫȫ棬ֻʱǰ˽Сʱ
ͷǽһƯŮӣһ̨ǰȫעĿʾ
˵ɳѧ߿ڶֵܷ߰á
Ȼʱ˴ӣΰͼһˣ·ҡҡλεģǺ˺ܶơ
ΰһƨԱߣ̿ʼ˸ɧš
Ů
ŮQQٰӸ¡
ŮֻŶٰ
Ů治ģҹһŮһɣҲʲô°

С¼ǳǵл棬Ҳ֪ͲȻԺ죬ΰ˵ḡš
СʱʱΰԴƫȥʮΣлмԴƫ̫ŮϣŮ鲻ԥĽԱŲΰͬŲȥţƤһš
ؾͷ˽ֻһ޳ܵĵƦɧƯŮӵḶ́Ȼе֣ҲǺ
ͻȻͷŮʤķִΰһƣʱͻ䡣
Ϳΰ·𱻼ŭʨһץõͷʹҡţдʡ
ӸҪҪң͸ƲϣӣȻӸ㣡ϰǹ־ֳҰǿҲûʲô˵ģ
һĽĴӱʼǱвų֮ڳɫ䡣
ΰһͷʱʱƵͣΰıȫȫչǰ
ǰ˶ָåƦӣü¼֤ʱ׼񡣵ٺײУûǰһĻԵøӸ޳ܡ
ͷΰȫʱװǸĸλͷȫĳ¶ǵǰ
ıɲϷɧŲȻץסŮͷʱĿĿ޷˵Ȼ
ΰ˵Ļ˸еĿġڳĶԼˣҲͰˣɴӰʦþͷͶӰĻǴë޵ĳ˸߱滰ͲڱʼǱԵȲԶ
ǹֳȻϷŮӣϷɱˣͼǿŮӣ˿ûзʶΪӵĹֳ˱ɡ
Ǻε˺ĵо
ֹåֱǶ
˵شҶˣǷֱйۣǽſ˵ְ²ż
֮ǰֻ˶ĺ¼ȫû뵽ǰԼҲ⻭ŵˣԴһƬհףҲ˲ǱߴĴڣֻȰڹȥһȡ
ͻȻ룬ְε˱ʼǱԵĵԴƵȻڼʼǱеصģɲ̨ʽԶϵûˡ
ȻȥͶӰǵĲͷҪͶӰǲʱֻžһȥȴưֱϡ
Ŷ˶֣ûôȴһҲˣôȻԽԽʹﴫȴԽԽˣҲԽԽʹǯסһ
͵֣ȻȥץģȴһΣʹĽ쵽棬ֻһ棬á
ͶӰĻַŵΰһȺͬﱩʱĻˣִΰĽСţקǰǺקһԿأ첻СӴУͲΰҴң㣬Ҳûʲô˵ģöɲˣҰǹֳģ
ΰݵĹֳſڻϣƴţȴôҲѣһδϹ
ǺܺЦĳ棬ûκһЦǱֻǲ֮С
̫ˣ̫ˣ
֣
ָһƣ벻Ҫһ᳡ô֪ҷ㣬ֻ᲻ȥͶӰǵĵԴأ㻹ǹԹԿɡ


142 ת
ʱͶӰĻϵΰҲһ߷ɣٺľͷͺʱһˡ
֣һƨײ˵ϣǰͷɢǱ
ɣǻƽѧļΰǵ˵˵˭å޳أ˫һ̯λá
ӵֱ֮ȥ£¡ļˣ㵱˵棬Ҳڸȥ
ڰ˵ҰҰֻʵʵ
ɫһ˵һйˣԴƿҵžߣ߳ţΰȺк֣ôˣʲô˰
һ٣һЩĿ˿ԼĶӣɴҲŤͷߣһ뷨ľͷҪ汻ȥԼίǹֳָӾ͵ͷˡΨһİ취ǸϽȥĶӵ䣬ĳδʮδ꣬Ȼ¸ǲסĺܲˡ
ΰԼӲĴæȥΪȥźץأĶߵĺ˵Ұȥˣˡ
ͷסΰı䣬˷ܡ
Ķӣֻͬʣ»ƾֳ͸У
û뵽ĵһʼͽ߳һԱ󽫡
˵ͷһ׼¼̷˵ǿƣǸûеֿ֮
Уɫ׵Ļƾֳһͷ·˵û£ǻк֡
ƾֳԼ˼ǷݸУ׼Ѿõĳѿ⣬ƽѧʦȫ֪˿¾вҲȥǽʾ֭ó⣬Ӧǿסİɡ
ҵĴһαϣΰΪƾ֮С
ȴĴвζ˰ɨһ飬ŶŻƾֳ˵ƾֳҵĳˡ
ƾֳĨ˰ϵĺˮ̫Ѩǿܾҧ˵ɳѧУ԰ɡ
һó׼õĽ٩٩̸λ쵼λѣҺãɳѧУʣͬѧĳɼǷʵй۶ᡣɳѧԺʼռŬѧϰΪ༯˺ܺõıãǳڻشͬѧǵʣȫȫİȫͬѧɽ󣬼̶ȵĸ˰༶ѧϰգУѧ巢ͼǿҲȫ꼶źõķתһڸڼĿԳɼܡ
Уʱ֪ȱϯһÿΣҲŬѧϰ𣿡
У׼֣Ҳˣʱ£Ҳ׼ʱöʽ
ɫ䣬֪ģҲǾͬġ״ԪѧһԼĶѧϰȻġǿҪͬѧûʸҪԼҪĶؼҲó׼ÿڿΣԼķȥѧϰĳɼ֤ûйǵΣĳɼܣϸˡˣҵĳ͵
ʽڼÿοԵĳɼԻƾֳΪ׵ķɱ鶼ѿ
˵ʱκվ˵ĳɼΪֶԽԽ֮ģ˶ѲýĲһԣֻиУͻƾֳʹһĶѣһҲס
ƾֳΪߣõŴľͷ˵ƫܵĻ
У˵⻰͸ˣҲУҲǱĶ֮һղԴǲףƾֳߵųԱҲǲףǰʶ㣬ֻǺѾֲʱλãԲŽʹˡ
ð죬ⱾܺõһĻֻƾֳεİڰ֣
ľ飬ķ棬ɳѧһʦѧȻĽ롣ƽѧʵ಻ͬǣɳѧһѧ֮ȫԱ룬ûκһָ壬ȫһվ˵ô򸹸ģĵ׵ĳ
ʦԲض˵ɳѧľǣȻǸִ
Ƴ̵һͻֵܻ˳˸лѧҵϵİ⣬صᵽиͨѧ˲ӵľԺֵˣҪֱǰԷڽ¡Ŀ֮ƴѪҲԷ
ӶŸͷԵø𺳣һ˵Ҷ˼¼˰ɣҾǸȴΰһȭͷȻֱΧŹģŶֳղųȥ˰ҿˣһΪҴץô찡ҿûеֳİְְȻһ飬һǻȭģеİɣ˵ǰɣ
ΪƵܺߣⷬڳ쵼ϷգԱθ߿ɳѧĳɼ˸˵ԼĴ£ӸרƵĳɼһ·ֱ߿ص߼ʮֵģԵü˵
³󲻾ãֻ˼ˣɳѧһȫͬѧĳ
Խǵʱ򣬴ĴڱԽԵҪ
ûԼŶӣɳѧⷬ˵˵˳Űռý˶ĵˡκбԵļ󣬵ȻҲͻƾֳԡ
ֻҪƾֳȻƿϵƣȻֻܱɱҡ
ӼߴֻվͶڳĻɾ޴ѹǲ
ڳϣ϶ľ󲿷ֹ״ԪѾҪվסŸˡ
УȻڸ翹վ˵ɳѧһѧУȻ˵ǵĳûйɳѧȫУĳɼ⣬һǼףλ쵼̬ˣ
Уٰκ͵ˮ
ѧ˳ȥˣʣʻڻԵ˵ΪǺһѧУǶ˽⣡ǵĻй˵ˣƽѧҲĸУأݺΪѧУ֮󷴶״ԪǲǼףֻ˵У̫ḻˣ㲻ȥдС˵ְУ˷Ĳܣ
ûݺ㣡ѪˣдС˵ȫҶдС˵˵𴩣У߳ŭŭȣ״ֱø
ƾֳüͷ·磬̵İ취ֻؿˡ
֮ǰؿĻᣬϵƱᣬҲڳ̵ķؿ͸óڵҪڡ
ֻҪؿп߰ٷϵĸ߷֣Ȼ϶ס
ؿĳȨԼΪֳָȻʸġ
ֻܽϣڻƽѧ⹻ˡ
ƾֳһʾУضԣƾûа취óˣؿɡ
ҵ˵ˣԶԣȻǵ϶Ҫؿ
ȻһЦ⡣


143 е˼
ԭҪץĸУԴϲһİƣԣؿؿ
ƾֳټһգãպһ׽ͳеıÿؿʡΪɳѧҲ׵ĿԣȻҪϴɣɳѧӦһ˳ؿ
ռͷеܹһˡ
벻ξҲͬƾֳҪ󣬡ȷʵȻƽѧɼҲɣӦöһ˲μؿġ
״ƾֳЦˡ
ߣ죬ٿ߰ٷ֣һˣԲܳɼ»Ҫ֪ģ
ֻҪȣһ˵ףʱٿĪ硣
ʱԿѶ飬Ҳ˵þͻȵһһ㣬֪ʶȻڸзΧġ
ʵڵĸ߿״ԪķܿѶӰĸ̶ȱͲԱ¹ѣֻҪ»öˣ˵ף
ò˵ƾֳӻǳˡɳѧȷʵܾܾ飬ΪԵˣԵ顣
ýֺͷҲ֪νıÿ⣬㲻ûѣȻûʲôģɳѧ˵ĳɼһٳģͨҲͰˣ϶⡣
˰ͬʱüͷ
ʱһŮڻ᳡Ľ𣬡Һһμؿ
˻ͷȥȻǰƵбΰץͷŮǸ꿼ֵ߰ã
ԭ֪ʲôʱĽˡ
Сĳɿϻɳ򣬵һʱֻ᳡
ʱһɳѧһѧʱͬѧʱ
սʱҲûóȻȸ㶮ʲô¶ᡣ
ڼԷؿʺͬʱüҲû룬֪Լˡ
һãղŻŵһ˵أǵѣҲѲרҵããúһؿ
ŮȻμؿƾֳ͸УжǴһˡ
ɳѧ˵ǲףҲʵǣڸһ߶ڼ䣬ɳѧûκһ˵ĳɼõó֡
Ůɼܺã϶ٳɵġ
ƽ־ֳκܾᣬں±ˣѾһǽͷˣû뵽·תַչؿһһ˸ɳѧѧˮʮа˾Ҫù
ºˣҲǺü飬취һºͻƾֳĹϵºԼҲûùӳ԰
κⱲӲμӵĻûһҲкüǧãûһλ鳱䣬ȹɽ
ԽԽûףСĿƺںŮ˵ûע⵽Լߣ͵ĽԴ˹ȥԸУ˵ǸŮãθ߿ɳѧĵڶ͹Уİһ߰֡
ıҪһ¸УͻƾֳŮҲǸ򵥽ɫ
û뵽ƾֳ͸УһЦ˳ԭŮĳɼԽãٳɵĳɷԽأ򵥵֣߰ѵüӽĿٷֶϲ˰
Խ󣬵ʱĵɳѧϵİƾԽ죡
ںκ˼࣬κȥͻƾֳˣٸвҲҪж˰ȻָѧҵλþͻᱻκŪȥ
ȥˣһ粱ӣҲҪүһѣ
һվȿȻ˵ʱ룬üĻǿȿһҲھͿ
ƾֳں͸УôڲϾؿҲ࣬˵Ҫظ߿ƶһİţܼھؿֲǾ̫ˣûվ£׼κ˵أүˡ
ڳ˶Ťͷ󲿷ﶼӦӦ
ͷ˵û
ᶨĵͷû⡣
ãھͿ˵
Ư
ˣ
ƾֳ͸УӲ˷ܵüҪƾֳ˷˵ãھͿԵصʮӺʼԿĿΪġÿԽңоֳƽؾκֳԼƽѧУɳѧУΪȺڴͬ࿼Թ̽ɺʡ̨Լý˴ȫ¼ʾԱ뾡볡
ƾֳ˵꣬ûб㵽˱׷׼š
˷ܵŻͲվԼҾͷǰٵ˵ڱ״ԪڽչؿĻڡν״ԪԼǸ߿ɼͬߵ쳣Ůжٺ»ؿԭα¶ĿԴ
Ǻܵļڽ䣬ʲôҲ˵ֻԼҵĴͲŻ᳡Ȼô͵Ҳû˸Һ
üͷһ£ǰ䣬Ҵʡǻüˣյ軹û˵仰ͻˡ߿İţ㲻ҪܻʡǣҲؿʱϵ̫
ͷôȽϺã
̽˵ԵĻͽһΰſˣǰĺѧԹһԿӢۣû⣬вУ
һ㶣ȳĴָû뵽ôӢۣкһѡ
ǲ֪ǻ᲻ӦЩĵ˵˵Ա϶Ӱء
ЦЦû£ϹģǰͲǽһοء
˵ͳŻƾֳ˵һ£лҪ˵
ߵȺʱͣסŲһʱٴĻͲʦ׼µĿ
˵ĶԻҪȰĬĬĽԴȥˡ
ƾֳ鲻ĿüӳһֵıܲίĴ⬷ѹɤƢ˵㻹Ҫʲô
쿼̫˷ʱˣҺҵͬѧһҪһпĿʱԷʱʮӣȻֱпΪֹ
ʲô
֪ʣڳȫŴͣʼնԵ÷ǳĴҲ΢΢죬ɴ۾ԵúǳԾ
Ļ鵽ڣڳ˶˽⣬Ҳû뵽Ȼߵ̶ȣǸŮҲ裡
¶ͬ뷨ʲôЦ㵱߿ʲô㵱׳ѵĿǴײˣ
û˵м仹Ϣģ
׾ӣôҲ߰˸Сʱɣ˸ǿ˶߰˸Сʱм䲻ϢҲҪת˼·ĵѧӢٵۺϡ
ֻƽʱϿϰҲͰˣϾҲνǵͬڸ߿ؿ
ѵͲĻ
ƾֳ͸УȴһЦ˳Ϊֻһ׵ͨÿ֮ǰе㵣Сܿãܾò̤ʵ˸ͬѧˮ
㾹ȻҪǵȻҪӦ㣡Ѱ·
ãԼҪҴӦ㣡һο꣬ȻÿÿԻҪظ߿ʱ䲻óʱƾֳ˵á
Ⱥһӱ÷зȻһ˸еԾѣ̫д̫ˡ
ռ˷֮ĶŻͲ뿴ֳһǳصҪ󣬿˵ȫȻʼһãҲòΪؽΪźͿۣս˶״Ԫ¿
°ͣе˼ˡ


144 
һϷԵҪ󣬽ε鳹Ȼ۷壬˾ʼδ
ڿս¡
ֶʵоĵˣʱҲʼΪõ
ʱߵʮ֣ŻƾֳһԿʼǰδеؿ㿪ʼˡ
ҵ̨ڳʱĿԵҲο߿Ĺ񣬰ģ
뱻գ໥м˽ӽףõǸմӱĻҰȫµĵ涼ҵ̨Ŷͷɨһ飬֤һ
࿼˷ֱڿܣӸȫλǵļˡ
죬ͬҲû뿪ңſ£еֹӵζ
һĸʦֱӰڻĽǣǶžκ׵Ŀܡ
֪Ժ᲻ڽֳָм־ֳؼ־ֳҼصѧУ˵ļ࿼֮£Լһʡ̨͹Ҽ̨ȫ̸֮£еĸԣҿֻˡ
Կ϶ǣڴ֮ǰ͹ûд˵ʢġ
۳ɰܣöʷ
ƽѧʵĲûǱУ׳ģ߿֮ǰҲУӻһ£߿֮ˣͿոˡ
ЩΪУ˷һʱ䣬ȻǸøУԸȥȻУЩѧ뿪Ҳνˡ
㿴βģҲΰƽѧУӵԼΪˡ
Ȼ⼸˵ùĻȵӾϷҪȤˡ
ɳѧһ˸࣬˼ȷʵµ⣬ڳϺسǡֻڽŵĿԣҲֻñּ·ǩ˵ĵùʱ㱨˶һѷӿ򸽽ɡ
ڻмྩĵųԱؽֱԱڸڻ۷׷ס
ΰѧΪԼˡҲڻȥţϾվŵҲͦ۵ġ
ΰǹֳҲֻġͷ֮һӱȽϴ󣬴Դͷ
ƿŵľţΰ̽˸ԴȥããȻԼʮ˫۾һЦλ쵼ǺáĶΰҺҵͬѧվ˽źۣǿԽһ𣿡
˵ҲЩ˴𻰣ͷͳվļ˰ڰ֣Դһ۾һգʾˡ
һȺƽѧʵġ룬һͳŸλ쵼ͷЦһЦȻһȺѧȥˡ
ΰϣֻƬ̣ͻȻʼĥһղԼԴ̽ҽܵһ˲䣬˿Լƺһӱе֣ͦӵģǱӣеڿСֺζ
ʶ㣬͵͵̧ۿˣȻһЩ͵۴ԼԼתȥʱЩ͵İĿƿװµĽ̸š
һЩԴһ˽ʱʱ͵͵ΰһ̧ۣͷĴʶľͰԴת˹ȥ
ΰǳƣʲô첻Щô϶Ҳţ
ӵʵô£־ףոɴ˦˦Դ˲ˡ
һѧͰ಻סݴ༯ϣ׷ױʾڴ״Ԫжҡ
ҧгݵ˵۶ΰ֣Ҫͽ
ΰûϵظ˵ͷǿ϶ģåܵϳͣɿǲģ
Ӵ㻹ڻˣǰŵļ¼ΰĽ̲ס
˵оء
ղ¼ţ·ǣٲȻѾֵеİٶһЩྩԱְҲ߳һأǵŮȻûΰôקǶ֪Ƶһųȥȴʮа˾ְͣĴ֡
ΰĿӵ̶ȣ⡣ʱЩ쵼̷˼ȥ֮һҪúýһŮѧǸΰİ׳հԼϵˡ
Сӻʲô֪
ڻｲʲôɣʲôǴͽҪ˼ͽ
Ҫ֪ܵʲô̶ȣ
ΰȻ֪Լ˱ĿӵȻڳ˲ֵ黹̫ˣϾҲǴҵֻǳҲ죬̫˶ѡ
ǰϲûɹʱǱٿΰ緢ӣԱȣʣҲΪӱĶǵ˰˱ӵѪù
һڷܱʼ飬Ȼһθ߿Ѿȥӽʮ죬˵֪ʶȻյöι̣δΪʮĿհڶӵٶɢ˼ά˸εʶ
ڿĶģлƽѧȫʦǻóĿȻһףȻʱֻ죬ЩʦӲѧڵо˸ͨ͸֪ʶȫͬʱعص㡣
ʫƧģıҲƧģĶ֮ҲǷǳµĴĺƷ֮ôô⻨汻̶˸Ŀα棬
ȻѶȺԾƧ̶ȿŽ͹ָ߿ǰˡ
УͻƾֳϵǣͷβƧĿ⣬ıʾȻûͣ
˵ıͷӰһθͣʼ⻮ֽɳɳ˷߻һøУͻƾֳı
ʱƣĵԽԽϡ
˶һʶҲ˵յķΣǽٶȣǿƿǰˣ˼άͣ͵İ
ѵ˶Խ
ԴʮֿʼԼĪһӣԾŽ룬Ȼһ飬ѧԾ˳һǳɣֽ˴ĿĵС
ûУֱǾôĿģһСʱʮӣͰˣ
Ծ黹ں棬ӣҲԾóѧԾʼ
ԾѧѡһЦùȻԼƻŪ˼ά״̬ŽһСʱʮӾԾΪһͨˣȻֻԼӡ
ҲòǵĿ÷ǳ޳ܣʮа˾ѾץϹˣ䵽ԼֹĿУǺƽѶûʲôе㵣õٳɳɼ㲻ЩȻʵĵνġ
ѧϰϵŬ֣˵˵ѣѾڸ߿֤һΣڣó״̬Сӭͷʹ
һСʱ󣬵ͬʱͳӢԾʱУͻƾֳסˡ
ˣܣܣ
κֳҲͣŹһСʱ
ƴգԼ۾࣬ûۻɣ
ߴĴҲһһСʱѧ߿⣬ûһСʱһֻһСʱѧͳӢԾѧе˼ʵ̫˼ˣ
ʼ̲סҪЦɣɳѧļǿϵߣ


145 ٿ
ƾֳúɵڶĸУ·˵ȷνĳѵĿ⣿Ϊֱѹĸо
УѪˣѧóʱóļʦ󲿷ѹֻԼ⣬˳ʱˣһҪСʱ
أֻһСʱ޲ŮֻʮӾ͸㶨ˣ
©˰ɣ֪𰸵ģ
ܣܣֻֽͣһ˲ȫģڶǼ׽ӽѶȵĿ˵£
ʱ˰ɣڳеͻȻʵ
һһ߿һ˵֡
УƤһٿԼֻֻʱʾ֡ŮҲûУһ߿һ⣬ʱ侹ȻУ㲻ˣǻ
Уǰе㷢ڣΪŮͻƿڣǸ̬Ľɫ
ȻھͲɣߵӳԷУæ֪ͨһƳ̣зΣҪҪո߿Ĺ涨ȿʮٿʼЦ
ҡҡе㷢ĲӣãھͿʼɣߵӸպá
еģøУ޲ǣתӢɶεķ԰ӢӲǣ
ƾֳü˵Уڿʼ
ڣƾֳѾоˣǴ޲óȥ˵ľ˺ˣȻö֮˵Ƕûڹ涨ʱɣ֣Ȼ뷨ֻµǣѾԼԤе˵ĳɼ»ˡ
ƽǸ簡ƾֳӣ¼Ĳż
ߵٴηıʣһ
˰ѿŽ롣ԵȥѺзӹȵķͺзľȻɳҵңҩܾѩ
ѩĺзȻǽֱ߻Ĳɫܾ£Ӧĳ󷹵רŪġ
ܣô㣿̲סʵ
ƳһԽ͵ʱܾˣһֱվſء˵ҪԵ³ء˵ˣֹؼʱ̣ʳϳ⣬򵽲ʳƷ߸ĳЩĻҩǾˡ
ѩЦЦгˣϽѷͽȥɡ
ĺɵĻ˻ңֻ̫ˣ֮ǰҩͷˣҪڹܵϣ궼ðĿҺǮѧӷȥǿÿ˶һƿˡ
˳Թһοʼۺϡ˶Եκ찲ŵĹͣ˵ǳԷӦõȥԻƾֳΪ׵ļ˶ڻԵúģôôԣֱüҲûʲôð취ֻʹǰ˳Էʱ򲻼ǳԣڱ˿ʼˣǱ䷹Ͱˣ޳ܰ
ٿר־˿Ӱӣ̤ʵߣһȺСѣ
ʱɿ˵ȷıʣԴббϣ˫ۣϸֳɵЦݡ
ӽСʱʹþ״̬˵Ҳȫµ飬û⣬ɴĿϸϸζƻ󷨵ĸд
ŵı飬Уͻƾֳĳ׳˹ȵס
ˣ޲ϣǸŮû꣡
ʮӺ÷һ˿ϣҲˡ
˶û飬϶ɣ
Уͻƾֳҵһ˿ϣΪ̫ʧ
ڸľɣҲˣ˵
ûöãˣɳѧͻƽѧߵĶʮʦҲڻҵλãɷŵĴͷζϯ̨ľΪ˹ƽྩšƽѧɳѧͬһ䵥ĻУҲ໥ලˡ
ľȻȿԿö࣬ûõСʱʱ仹ûŵ㣬ԾͶˡ
ʱ˿̣˶ϢĿŻƾֳһոܷõŷ⣬װ˵ĳɼ
Уܽţľɳʦͬ룬Ȼͱ׼𰸶ֱʣҲ֪ķ
ΰͺһڻƽѧѧɫ˷ܵ÷죬֪ⲻ򵥣ھͿǸõĳŮôùɣ
ɳѧһʦԵõ࣬ͷβǶľûжҡ
κΪһڵطԱޱȸӣϣúõ㣬εӦþͲڱˣϣǿòºֲᱻƾֳˡɲܳʲôƺûʲôùӳԣ֪˺αصء
Լδĵƾֳϵʡ̨ƴԣҪʲôԣΪͣȵ׵ʱϲһ
һͷ֮һʱɫ᳡ߣһŽ
ô죡ô죡
̫ûԽӴײ㹤֪ʱѾȫֻڹ޸ˣƽعְܵλֻܵ϶ѡζţΰĵʮûϷˣζΰ˵ľͷᱻȥزģζԼĹٳߵͷˡ
ƾֳܷŷ⣬һ򶨣ʵκ˶Ҫ¡
ڳĳ⣬ֻЩҵжôµ
һ񱻾ӵ֮໥УӰ߹±ߣǰһԨ˺һǵɽ𺣣ôǸ
ܾһֻǰǴݣ˳ո׼ģΪǻƽ˲֪طΣķ
ҪԸһڼҹӵܣ
Һʵǣ첻£ҲˣྩҲõյıӻȴĵ׻³
ƾֳӲˣһޱСԱôԹһңЩӻܲеԣ棬䲻𰡣ǸСϷ䲻𰡣
Ȼ֪ʵݲһּҵӣƾֳڸܵڼҹ֮ͿʼˣȻҲֿ־գӲס
Уǰŷ⣬ˣǺڰһ̽
ƾֳָ΢΢˺ŷ⡣
ŵĻʮ˫۾ͷһŷ⣬ѻȸֻţƤֽ˺ʱ˻˻졣
žһŷڱ˺ͷƾֳָסŵֽƬ˳
ʱɷŵͷͬʱվڻ᳡ã˵ıƽ䣬·ΡȻɽ
ڼˮĳɼõνеף뾫񶼷Եϣ·ܵõеҡ
Żƾֳָ΢΢Ƕ۵ֽƬƲס˻ȡ
ƾֳҸֿܡ
һʵʵʵɼһ·
ڶڳɼϼҪŪ٣Ҿ·
ġƾֳ͵ķֽƬ˳


146 ڲſʼ
140֣ѧ150֣Ӣ150֣ۺ300֣ܷ740֣ƾֳ󼸺Ǳ۾ҧģ֮ǰҲܻῼò̫죬ǻֱ
ƾֳŲƺĲײĲ̬һֱֵڡ
ɲпʵҲû뵽ճɼӡ
ѾνĿòˣֱ췽ҹ̷
һѶȼӽĿ⣬ճɼ߰ʮ֣һʮֶѣпĿ֣
ĳɼʱ˻ȻһƬҲеܾȣοˡ
һ߸λĻƾֳ֮ǰȻҲ⣬Ѷȵİղûʲôдھͨĸ߿ⶼһᣬУԼרԱ˵ѣҲ̤ʵˡ
ڿСʱ⣬Ȼֵ˼ĸ߷֣ѵѶѵǸУʱϺ
ƾֳŤͷŭŸУڴ֮ͥ£϶Ѿſɡ˵ĳѵ⣿أ
УҲˣȻ֪Լʦǳжѣȴʵʵò濼֮ʱ䣬óʵӲô֣
øУһޱȺڵľˣҲܼסͬʱչҲΪ̰ͼǵؿۣѧΪƽѧʷǿȫ״ԪԼҲƽѧʷ¸߶ȣ
ûôѾ´ǵɳѧıˣԼ˳ԨһڳϲýѣƴһȡýλȴΪһʧһ
Һúڰ
ҵĻں޳ˮϮУ·𿴵ԼʱرָżǳЦĻ棬ԺֳָЩԭͿ˳۵ѧУʦѧǵͻȻúһֱʵʦҲڵһʱ䱳űһЦĹ̤УϣɳܵЩԭη绢ѧҲվǰָıʹǰ׳У
Уﷴű˵ĳЦָ
㣡㡭
㶼ܸߣ˭㲻ܸߵģ
ǮУ֪Ǯ࣡
У̧ͷȥ
УĿ⣬ŤͷȥֱֱĿ
ЦڳЦңУĿǵһ仡ȣڿҪʼˣʹڿʼҪЦˣô죿ô죿ޣи˵ĳɼûһϣ
У۽ɨվߵŮȻһϣ
ã141֣ѧ142֣Ӣ140֣ۺ291֣ܷ714֣ʱƾֳУһң˿ٹ׳նѾû壬ҪҲֻܹԼýϣϣһҧõĳɼ
Уһ714֣˻һȻĿϣͷããȻ컨壬﷭ȥһͷˣһжˣ
һҲͬʱıֺ͸УȻȻ෴ΰΰ͵ĴӺվ̤ǰţ޵ŭõǸֵָף˶ףܣԲܣ
ΰعͷ죬³֣ɵơ
ΰĽŲͣǰţֱֱָӣǿ϶ǲ֪İ취ˣܿô࣬ŮҲܣŮ߿702֣
ŭһӱȼˣֻ֪öжִжտؿķӣȻеϣҲԵΪеˣΰ̬ŵĵãΪ
ȻһΣ۲ɼٶ˳ȥֱֱΰϣ
ΰӦͬҹļͬһĥںѪ˳ȥһѪȥڿлһߵδڵϡ
ΰӲ˼̱ڵϣҪֻһֻãԴҲģôҲʹ
ΰ˦˦ԴԼһ㣬ôҲѪ£Ⱦһذש
ͻȻŭѣڳһƬȻˣȻĶˣһ˼ҲûУһƾͰ˴ݣ״ɣһȻͼ¼ֹǵͽһǺİ
Щת룬˵Ķ෬ָɣһֱȻڷڼȻҲһӣְϣȴδˣҲһˣΰǰȥָӣһȷ֮ҲʵӦⴿΰԼ
Ⱥг˳һ§סΰָţͽå
åмЦЦƺҪǰߡ
ôӺһסֱۣҲں˵𣡱ٴˣʼϽбֱߵǽ
ЦЦģ֪ء˵åҾãҺΰǸʥ˲ŶԡҿɲϷŮɣͷץ˵ͷˡԼسǵĹ־ֳǿŮءи˰Ӧһ˲Ŷԡ˵ѹ·վǰһоҲУڿû˵
̷˵˵ΰôˣ
¼˵ı鲻ɱúܹŹ֣ԭŮΰŮѣ֪Լû硣
ʱڸϵˣ˲ΰſڵѪҲ˲úڷȥǿΰҪߡ
ڴ²ǰ;δֻһ뿪Ƿ֮أ취ʹͨСӼﻵˣԺڸղӦðߵġ
ΰţ˲ù۵ֻʹĿƣǱ߳塣
ҲԱߺţ壬ִΰһƣҪ
ʹһʱ㻹Ҹƨ
ʲôֻװʲô鶼û
ʹͨʱ뻹ӡ֣㿴ɣҲÿζİɣϷݸǿ
޲һѺȵñ죬ȥӺٴαסΰϣﺰˣߣӶ˶ò𣡸ҵϷŮְͽȥ
ΰĺһңҲİİ
ʱҲµ˵ΰϷŮģȴΰԲȥϷŮһǸȥΰģ
û뵽һӱҸӵĶ̨Ϸ˶Ŀɿڴе˼顣
˫֣ҸӵķһھˣҵˣҪ£Ҫʼš
ˣˣھҪˣпţҪʲôҪ˵۶


147 һһı
ɾЩﶼòûκһ˸վֹı
ǲңĲҡ˵ЩϣͰñº󱨸ʱ¾ҹƹˣøҡ
ƾֳʱûչЩϰӶô죿ô죿
ҪҪϽϵʧˡĻᱣ𣿲ô˵һҸɣԶǷ֮أһҲȥˡһֱQ㲻ûᱻŤϲӰ
Ǳв˵ĲһӶסˣٸвһҪʲôҪ𣿵ùǴǹˣô죡ô죡תͷԼվűߵ£ҲȻûɵ£ǴϳŵʱҲûǹ
һҲеǵİɣϾأֻˡ
ʱıʵҲòĶȥҲ뿪ˣô˵ֻҪܰȻ뿪վӵƾֳǱӦûģҪǱԼȫԼֻ˵ӦòɥĲԼҲŹô˵Ҳýˣе˼ɵİɣ
ֻдԵøڲͬзͻ䣬ȴΡȻֻǷԸԼӰʦ¡
˵ӣͻȻ˵
û뵽ìͷȴеãȻеҡ
ɿΰ֣ͷ޺޵ĿûΰǱݺģŮӣҲǺöǱΪ飡
ааһЦ֮ǰϾǸŮˣ̫Ѱ·Ǿ͹ֲˡ
ͻȻǰһ󲽣ƻȻʹֱֱɱֻвһ׵һ
ָ֮Ϊͷˡ
Ⱥ֮УͻȻֻ֮ԴһΣһӱʶͻȻһȥһ¡
Զ̽·ã·ɣüޡ
ǡѺǸˮӵʵ˵֮ļ飬˵
ãȻ˳ȥֱǰ
ͻȻֶһˣʶİĿͶ֪Ҫʲô
ΪǳǻģвежϸֳĵЦ־Ҳ¸ҵվǳϡ
ӣҸɵʱ㲻ϲҽ𣿡һ仰סˡ
˻ȻǷ·תǺΰһôѱˣ
Цһӽסˣ߶ָָ㣬˵ʲô
˵ӣˣ㣬Ǳſҳɼ»ˡ˵
㣬ǲвѪˣЪ˹ķţŭţҪȥ˴
Ȼķ˾úѾʼһˡ
͵ĽĺһƣһƨϣƱˡ֪ƨпۺɫ̥ǣŴĴָô⣬ǵطұߵߵĺ񣬶ˮر࣬΢ŪŪȫˮҲҲԺɵĴȥȫҪ󻬵ġ׿ڸ˵ģǿңΰǸ̫С㡣˷ܲҪңӸڣƽÿܱΣٶˣ
ڿһǹ
סˣסˣɵˣӽӲĻعͷŴľվΰİ֣ûСûСҺʲôҲû㡭Ҫҡ
˶֪˵ˡ
˷׷һŮ
˿ʱζŮ˵ͦƯһŮӣ˵ǹ־ֳɣȻǺڵ˰
ٿΰʱ̲סЦôһ쾹Ȼϲձһ飬͵أ˵ĳ費Ǳȶ⣬ҲǱ˴֣Ǳ˴ñӣŮ˵ϻбߵô
ꡣ
ٿʱﲻЩĽҲЩˬôһεεˬôΣҲͰˣȻֵطô˵ǰ˴Ȼ˵治֪Щʲô
Ҳúܶˣ֧ΰͺģŵԣлûҵԼеδϱͱùôˡģ⵱ӵҲܰ
ưҴñӣɱԹŮݵļžΰױˣ׷ˡ
һľ˸ģҽҲ
߿֮òƽֺò׿һѩǰܵϣҲûϵ˿̾Ȼĳ裬ɺ޵ñѾһ꣬ԼͺڽԼʱȴתлΰʶһ˿Ҳûˡ
ۼֿ죬ʹӺ汧סͷºţǻŸʲôЦ𣿻Ͽæ
Ŵлع׷ӿסΰ
㻹ڮɩӣҿӰɣΰ̫СûรҲܴร϶รддۣ̲סˣ̸Ц
ɳѧһѧȻЦߺղĻ̫һҲ
סʹȥûˡ
ıӰк޲
ҵġѣΪ˸ΰʹһҲΪ˸Ůһѵ
ȻҪʰΰҲбİ취һҪҿĳ£ȻסָҲֲԼڲĳ̬˵ҲǾȡ
ΰȻѾУȻл𣬲ݺݵĿڲһԼʹ죬µûš
ͱΰһҲ㹻Ľѵ͵м£ڶһغɡ
Ǹڵžۣ±Ӽǵñҡ
ǶѰ·
˶ľƣһᣬסԱߵӣãȻ̧ͷǶʲô
ΰȻͬһ蹷һˣͽӵòι̵ĶϹٴ۶ϣҵʹҲ侲
æҵĽΰȫץס̧һǱ˳⡣
룬úӵΪҲȡڰ֣Ժ˵ӣҪ΢һ㣬˵ʲôҲܴҲĻҪú˵̬ʰסˣ
һ٣͵ĸԼһƣԲ磬㶪ˡ
һ㶣û뵽ԼİƣһʱҲ֪˵ʲôãˣ´עС
˵䣬ĿſиֵӰű꣬ǻƾֳ͵͵
תװûͷȥɣбҪ˽
ͳֻЦ˵ϷûУ̸̸İɣ
ˣһһıƤһҪʲô̶Ȳ


148 µȥ
У̧Դ㯿ն񽥽£Ϊ־𽥸ϣǾ뾪֡
߻۽ڿĮݡһ飬͵ĴվҪߡ
ܣܾհԴɳͲñɱ𣿡һЦ
УȻȥ㣬㵽Ҫ
óֻҪʲôܿͻ֪ҲġҵģʵʵһͷڹãΪʲôҪҹȥ浱浱Ǵ򲻻ڵϺˣ
һߵͷֻһ˵ţô飬ΪҵĴ·˽⣬ȻҸ߿ˡǵģӦ㣬ӦڵĶԶҲ⡣ˣǰ㲻Ҫң˭ͱһһһһΣ֮ҵ˭ҵֵûеͷ֡κΰ취ҵֻҪҲʹˣҾ˺ˣλϣҲסϣⱲһδ򽻵
ĻͳûȥڳĵطԼ⼸û뿪ྩųԱЩ˶֪˵ʲô
ǵĸоܸӣ裬ֺҡ
ȻĻôôǱ¶Ҫֵ˼ˣϵĻУһҪĶ
ʱУѾ֪ҪʲôˣŻŵվſӷﺰţ𣡲Ҫ㲻Ҫ
ƳĸУִ㶯ʰˡ
УһʱѾ˴˹ȥƳ̺ͺӣһһҼסУ˫硣
һʹУ˫ű˵ء
УȻ˫ȱ΢ֿ̽Ǳȥ˫ָ߾٣ƴȥֻôҲһףﺰţˣԺҲˡҪ
״񲣬ͬһʧȥһеͺëȮ
͵һƳ̺ͺӸŻ˻Σָֻ
İĿˣڲ֪ģˡ
һĻһЩ˲̵ĽԴŤһԣˣУҲˡ
˵գֻ󣬰ֻĲżһͨ¼渵
ò˵ϰ֣ѻ͸ֻȻǱ˻ʵĶԻص
УǺһ⣬С㡣ǵթУʱ߽˵ĵһ仰¼仰ʼ
թңһ֪ǸУ

룬ⶫǱ֤ݰҲͱý壬ֵ˻ѹûô
һĻ׵˵һʵǸУͼǱĸס
ˣˡ˵ɣ㵽ҪǮܰѶң
УѸ֤Է顣
򡣡
Уɽ

ƣ¼ˣѧҳ֮⣬ֶ˸Ųù汯˵˵Ʒôľôأ˵ôϲԣͬһˤأ
¼ˡ
ڳ¼޲סİѱڹԱҵλԱԣǷǳġ
Ҳ֪Уǲȱ֪ԼаѱڱȻԡ
УҲǻںޡϸһ飬пʹԱ
ǴΰǴοʼԼʵûԼһԨ
Ǳһ٣Ȼֱթһʡ
ʹɳѧĬĬţҲľలˡ
ɺִӻƽѧиĹھɼͻͽֱ¶߿״Ԫ
һеһУУӵ¸صУУһ˼ЦСĳһѹ˿־壬̬ʧ⣬ʶĺԼиѱڶԷУչעһ뽫Ԩ
ڲж֮ǰУҲżȻ¼飬лƾֳǣͷʤȯգ϶ᱻ״塣ʱ¼¶ԼµĹУྩҪԱƾֳ¼پҲֻܱû۹֮£޹ʹ
ѹû뵽һ˻Ϊû䡣
ʵȴǣûбԨԼȴв̤±߻˵
ڳôˣǸ˭ҲסרŽҺĻĴֻҪ˼ԼӵĽ̸ˡ
ˣһжˣ
Уңȫˡ
Ƴ̺ͺɿ֣һӹ˵ȥں޵ˮεδڵϡ
ޱȵĸУ䣬֪ΪʲôͼǱԭʵܼ򵥣ҪңȻƭ裬˵赱ˣͷһΪӣ𣿵ȻûгɹȻѾˡʱһ棬ΪҽԺթǮͷˣԺҲĹ£أڿһ̫ʴˡ
ǵ˵˵ԿѧΪҪЮͼǱѧҳУʲôĹˡ
Ϊʦǽıû뵽һֱĬĴȻȳ
㶣Ǳ̬˰θУˣˣ
Ƿ׷׽졣

࣡
֮ܣ
˫棡ӦòֻһְԱΪ㣬ŲùְȨϳͣ˵⻰н־ֳʵ֪Уʲôˣǰһ·ˣ໥ҲͰˣ³ѾעԼطֹȻøϽվȷ̬
ƽؾ־ֳκҲϽͣԣϱίϢ
˵侮ʯУȴѾˣβǳְô򵥣ԼѧУ۵أίҪ飬ܲһ
ͻȻó޵κ죬вԼҲǵ鶶ȴȻֳҪƻ࣬һЩùĽײҸûκ֤ݡ
ԼУܶϷ죬ֳôûţǶһûã֮ǰԼҲΪ¼޹ʹһ
Уһǳ׾ˣһķܶĸλٵȻø³
ָþ֮ͬǰʦıѺѧĳθǱŮʦѧ¶˵ķĿ
ŮҲΪΪ˳ЦĶӼ˵Ĺٱɳ裬ܷ޷Ŀ롣
Լӡ
һӣ벻㾹Ȼˣ˵㵽˼Ưʦѧ˵Ե𣿡
ֳñԼĶӡ
֣Ҳѧˡ˶ЦиϵѧУ̧ͷˣҺ㡣
·ֿĸףóƵİƣҵĳĶ⡣
װԼѪﺬ˵ҵĴȻҸ
Уһ¡ػ˻
ʵ칫ǱǴΣõǰյֻ̫ãû¼ģ㱻ˣˡааһЦ
Уһ𣬳ճտˡ
УȻǴû¼ģթҲģ
ұˣ˰ΰ
һʼҾͱһϷŪɵ
һ仰øУױһԴһᵹȥˡ
ԴڵذϣصһϢ
ڵ˵ҲιȥҸɡ


149 չ
УεȥǸ״˶ٸȻ
ֻͷκ죬˵ֳκֳһе¡
˵Ļ˻æվǰͷ
˵ͬѧ뾡ܷԸһ쵽ҲȣԲĶԲ𣡡
Զԣʲô˵Ϲۣû״ԪʵԣдӲã״Ԫ֮ҶšκƨϵļȻ㡣
ֳģǽе㲻ϰˡ
ʱ˷տʼޱ˰үһٳһ˲μؿղŲȸУʱȴҲQһһүǵģ֪׸ôԴǽͷˡ
¶ԥ顣
͵ʮа˾еŹԼԼǰ˵ɳѧٳһˣ½ҲȥаղƨѾκˣβ䡣
ԥ͵һȵԼϣžһýţԲ𣡡
ȻһƣԲ𣡡
ƣҲˣһ½һµĴÿδ֮󶼲һԲ
ûü£ԲҲ˵Բˣֺġ
κɵˣ˵ֳ㿪־˻𱬣ôˣҪô찡
Ҳȥˣƴˣ
صһ¹򵽵ϣȻԴذײ
ˣ
һײüݣ˶ٿԴڵذϣֻ˾ᡣ
⿴;ۣ
ĶԲ𣡡κټ֣еģôûιȥе⣬ֳ棡ݣҸݰ
˶ܱȶĺã
ûԴ̧ˣͷƤҲһ飬Ѫܵġ
һо־ֳһؾ־ֳһʹ⣬һڵͿͷ
ڳ˿ɵۣ̫ˣ̫ˡ
ֱнգ
ǿ˳ȥʱϾҲڹؼʱܾ̾ǩ֣ûûƾֳͰʵԼ̵ʱ䣬˵ҲҪлһϽ˵ˡɡλֳûҪģҲҪˡ
˵һҪԼָ֣һֻץסκļ򣬰Ӳ
㶣ʱԭԼ񾭹˰Ҳ֮ǰ͸У³̫ң²а⻹ֻӣ浶ӣǱ˰ɣϻجΡ
ﳹ˿ŹλֳˣǿԼҲİȫˡ
ʵҾʣɳѧɼȷʵܲȡɳѧƵľЦеʵ
κһ㶣벻Ҫ˵¡
Ҳ˵ءǽصѧʰٷ֮ʮ߰ٷϵ״ԪѧͲó˰ɣ
˶һۣ໥ֵܣǰȫˡ
û⣡ȻûˣɳУôܳأǾͿɳе飬ʰ˵УҲеϾˣǸ÷һˡѧ¥ҲӦüӹ̣Ԥ㰸УӲʩҲҪ˵ǲǰЦţԺ˵š
֪ܲڸ˵ʲôϽش𣬡Զԣǰ
Ц죬ǰҪһֱҪڣһǮûõ;úᡣ
ӽԺɳҪˣƪˡ
ζһһ̣û뵽Ϸ绯ʱ򣬵õо־ֳؾ־ֳ˵ĳŵ
ִһӻȻʣϲɫҲӦ
ֳĻ˰ɣڵģҲˣýˣٺҲûʲô˼
ܲ˼ٴδһӼ˵Ĺ׿гЧ֤״Ԫ»ģһףɳһףʱ䲻ˣλЩȥϢ
˼Ͻܻ뿪̫Ҹˣл졣
֪ܷ̳ɹûȥ
Ӱʦʰ豸ջǴò̫ˡ
ǴʶˣҲû뵽һֶΣһ֮ڶԱŪָ֮УӶ׺ݱʶĺɱϡ
ԥˣҪһֱ״Ԫأǽȫչǰȥأ
˽˵ĽǶȶԣеģŹߵĽǶȶԣƺȫĽܳȥŷԼһļ֡
ȻҲЩɣȫȻֻĲأֻǲŽһЩؼͷѡǷȻƬأ
ƺΥʵּɲѧűýƬƭԵıȺڵ򣬻ȡ衣
ѵõԥˣˣ˵ɣԵĻ̸һΣһȫķ̸ˣϽزģռһЩ˵ĲɷãǾǸܰרء
ԥԴͣڴȥʷǿȫ״Ԫ
лл㡣Ц˵
Լʦʰ״Ķͷ˵ʲôлģҽûʲô
ҡҡͷվǶİҲԼһл㡣ϲĹڸл㣬ΪĴڣúܶ˶Ȼһ˿ģǳл㡣
һ㶣ԼִϿһµĶԼеȴԼˡ
˰죬ȻĳݴһŻ粢رƫִӵмߵ̺Ķ԰ܡ
ҪǣȷȷʵʵǸˣֻǻú̵ֶܲȥʰеĻ˶ѡ
ĹȥӺҲ֪еǸʲôˣſ˵пר⡣
ı⣬ǲԸģһ룬߿״Ԫֲǣˣʱһȥø˴æܾҲԵò̫û⣬
OK˸ƣֻͷȥæˡ
ʱƳ˵磬ǸŮǰûע뿪ֵܰĳ̥ˣְΧסˡô㣿
һ㶣漴ЦɵòŮֻʰе²ȥ֣иӣúõıʾʾ⡣߰ɣһȥ
ڻ᳡Ѿߵò࣬ʣɳѧһˡ
ʴ˵ǱҪúףһ£ǶҵѧˣǳӺȾƣǲ飡
УȺȤ
УôУͲܺȾưʲ
ԣȻˣǺ˵


150 ʹĻƾֳ
ʱ˼˵鷳СҹһʡǡҲ裬ҾͲȥԶˡ
һֱŮ˵ԾӣԼ֪ɳĻϴСµҲİõġ
ͷһֱС˵˾䣬Ǿ鷳Сˣˡ
СϽ˵ӴɱҸ簡ܲס
ƳԱߴȤСٰ
ٺ˵곤һ磬ʲôԵġǿȥɣڶŵˣ·ϿСģڡ
СӦһͺһ첽ȥ
һ·ģһͷʵҲߣȾơ
ʡǻʱ̫֮ǰݵСʡտҲģҲͰˡ
ֻǵ˸ΣˮûһָϻˣСҲߵڴ˼ˣĻסԺĸףʵס
ã֧ʺȻѩˣȥسҹŵռˣҲȺһһˡ
ƳһתؽִţԱߵͣȥͻֵܻ⼸ֶ
κһӰʦȻҲүǣһͲƲΧסҲǷ
лͷ֪࣬ЩǼ˻ʲô״ο¶ﻹŸĶҲ֪ػǿ϶Ǻû
ûͻֵܻʱпܴܣһȣѺܾûгϻƴˣ
ǵҪʲôٲߣұİǰüߣҲֳ棬䲻ɵе㷢
һڰ֣ʲôʲôҲûҲûв߰
һһԴѧЩʲôġհɣŮţȻͲСӦҲŮġ˵ʱŵʲôأ϶Ź㣬Ȱһ䣬ʵʵȻˣõĻҲûʲô¡
鲻أһӰʦ̲סʵ
ĥһ󣬡鲻õĻҲ֪ˣģ϶ǸΰĻǸУҾˣһܹƽġ˵䲻ĻǰǽʵʵķϣʵǵøлңҪˣٱº治ô򵥾ճ㿴ⲻˣ
˵ţƳ̲
ԶԶˣٸнǾ̫Ĵ䣬ͷе㿸ס˰
ΪܴϾٻƾֳ˳糵ΪԼĻˡ
ֱʱһпôá
ʱһӷͻ䡣
һƫձաһ·򣬻ƾֳһɺ޻֮ɾ
ƾֳĴӻ￪ʱҲ˭֪һ㱻˶ˡƵԼϼҴڣ汻˸ѳ̥ҲˣӶûӡ
ռߣҺæͲˣ绰ң㡣Ů˵϶ô񣬵ȻûͣҲûʲô뷨ҪǸղͻ룬ÿԽⷢӰҩһĿҺȻô򵥵ˡ
ֻһߵվڳԱߣ͵Լ컹Ƿ˸ʧ󣬲׵ķ߻ƾֳ
ռ߶רһһҹ뿪ģƾֳʮа˾ҲҵҺܿƲЩһྩӣҹѹͲڱԼȥ鷳
Щ飬ܵɾͲˣҲܸʱ䣬뾡Ūƾֳĵ绰ƺЩԼܳ벻ɣܲܰ
Ļϲǲΰ룬ϲǽûʲôˣǵ˵ҪϵԼѵǿ⸱ϷйһйߣҪ
ֻǿӣǿɾͺˣֻҪ滵ˣô涼԰ôܴ򣬴Ϲ϶Ҳİɣ
˵绰ɷǡ
ռߣô죿סһӰʦʵ
һۣô̥ˣҵٿɣȻؾƵϢȥɺҲǰ취컹һӲء
˵ֻΪ˲ʵ汻пıֶθŵˣǸΰѧ͸Уۼǻ浽ˡ
˵ŤƨƵȥӰʦԷһۣֻüʰһ豸ҲȥƵˡ
һ绰ʣҪκĵ绰
Ÿ绰Ҫƾֳϵʽ
Ƚ˵Ҳ˻ƾֳĺ룬ԥĸˡƾֳ죬һ֪ˣ˾˰ɣϰ
ֵƾֳˣһ⳵ϣ⳵ɳȥʡǵĹ·ϡ
һ·ƾֳޱһǰ;δĸоྩҲܸȫС
յĽûܰɣҲ֪ĽĿȥ֮󣬷˰Ǳֲ˺ˣµǣǸʲôݣջǿҲǸջµӡ
Ųţͷұļ忿ɽָԼʣˡ
뼰ˣƾֳЩڣղ֪ͲˣϾҲĿ֮£Ӧò֣±һֻ֣ǴϼͷֻҪˣҲȱºĺð
ںҲûãѾӳˣѵתȥô
Ա˵ĻãԼϵһ̵ĵطʬأ
Щ飬ȫǸɵóİ
ʱֻˣһǸİ롣
ʱˣ˭ĵ绰أ᲻˴أֻϵɧŵ绰
ƾֳδһʱ绰ֻڴһɧŵ绰ʱƣԼʮӺֻȻͣ
ҵģ
ƾֳĽͨ˵绰ιλѾкܶûڽİʱƽ׵˵ˣʱԵøǫ
һƾֳӵ绰ﴫجΰ
ƾֳʶľҵ绰һҧͷ͵Լ˹ס嶯ʶ绰ܹңղѾһδٹ绰Ļؾˡ
ңʲô𣿡ƾֳСʵ
һҽָտĵطҹϣεʹᣬȰҡΪʲôֻǽңֱּҵĸȡ벻ôǿһΣղᱣ㣬Ҳס㣬ϣ㲻ҪнĮ绰Ҷˡ
ƾֳֻæ͵տܶˣ֮ͥ£ҹȥҲҪʰһ٣϶֣
ᣡҵĻᣡ
˾ͷҪػƽƾֳĺ˳


151 һľĺ
һǰ֡
绰Ƴ̲סʵ磬˵Ǹлƾֳ˻ǰקӰһ绰ˣ
ҡҡͷȷпܻˣ߿㣬ǵȺܾˡ
쵽տʱָΰ˴æС˵绰û뵽СʱܵĶôҲ칦磬һйʶһˡ
һտ꣬ԭĵһӱ
ǵǳȻｻںȾơ
ѩΪŮ֮ȻÿκȾʱƺˣڣԵúܽƣҲ໰ֻǾߺŹ֭΢Цſ˷衣
ΪϲУȻǱQģһƴһƴƣĲֺͷҲסɴҲ˺ȡ
˶֪УЩ꿸̫ѹĹּʾ⣬Ѹٺƴµء
ٺȾƣ˾澭ڼҹ֮磬ǱúܴôҲû⡣
ֹһСҲ°ˡ
֮ǰСU̽ʱƳ̵ѾѣȻҲǵѣֵý
СȻġʱ顱Ƴ̵һڸźһ˼ֱĽˡ
СҲͦ˼ģСʱǱ׷һȺеһء
˽ᣬҲã̲ס٩Сʱ飬˵СʱС߰˸һģԼŰשȥᣬȻֻĸһĻԼ͹ӳȥᡣ֮ܶǳȥᡣ
Сƴ˵Ǳ̬򲻵ģǹǹ̫ײа
ʺͼʦҲԱýζǶһǳر˵ͯҲܺ档
ĵƳ͵СĹֻǸܣ־⣬ɴֵһ˵ʲôǰ;СԼˣɴɣͷҰܸҰ֣͸Ұֻɡ
ĥƳ̵Ľ飬ҲòСΪ˲ͦģιֵ˼أ˵ƽͷ϶ǲģðϵԼ;ܹ˼
⹤ȻҲǿ˫ʳչ鲻ʲôǰ;ҵɳҲŬƯףСǱȥȾƵãԱǰ;
ҲͷͬУӲƳŰɡ
Се㲻Ƹ磬˭
Ŷ˵ˣҰƳƳ̴ֵ˵
Сһ
ƣƣƳƸɳλϴ󣿡һһɳʵǣسҲȵ𣬵вƳͷ
Ƴ̼ŵһһ㶵ӣٸȤʲôҰֲţƣţƵ졭Ӵ
û˵㱻ӺһǺףӦϲñ֪ǵϵĴУŹ죬ǺðǿϵôԲģȻƳҲ²Ķһ٣ֳĶӶ÷ˣ͵ƨ⻰϶ǴҲ˵ġ
Сеɶͷԣ֪Ƴ̵Ҫʲô
ʱһȺͻȻӺһǿǱиˣϯ̨ϵǸаǽлƾֳǰɣǿǲ
ԭܺȾƵĺӿЩ˺ȾƳⲻڣˮأĽͷʧýɴŤͷȥǡ
Ȼ⵽ֶ·վ˸ӣƵĵƹòǺУ־Ǹƾֳʱʲôҳô㲻̫ˣɴʱˡ
Ƴ̺⼸֪ô£̧ۿȥԴεĵ˺ð죬Ƴ̲͵һ֣û˰
һǰҲһĵҲӦţƣֻվתǸʲô˼СϱҪһ˰
ŷĿ⴮תͷ˹ȥϰ˷粻ȴǳԼƶûдֻҪյóұֳҲмһ˵̬ȣڶӵĹ˼ɣתͷǸˡ
ƾֳʱҲܾᣬʵѾüˣǵ֮ǰԼ̫ɴֱ࣬Ӱͦ߹ȥҳ飬öֶϽŶпܡ
°
þ٣õطҲǸ˴뱲ӣûǰֻ֪֮ܿ£δᵽβСľ˽֪ʲôսսı
ǰڵطϣĴβǰӵһȺΧųţͲûѱǿ׳ȥˡ
Һȥˣѹûй
أΪ˸õİͽգ˳ԴΪһõĹݼ١
˭֪һͷҪĶǸоӵܣұջţƣҵǣھ÷˵֮󣬸ɴɣȻˣޱң
أԼһĻƽίˣӱ˲˹ģеĽ־ֳҲˡڻƽ͸¶սѸУƺҲƷˡ
ƾֳĥţٲˣţʡ˳Ҳûʲôðն£նֻҶĶҲôԼӲӣǴʡĹٶˣһʰ
ˣҪǵģǵҪôٶȴĻԼܸĥ
һǣʱ͹ȥ˺üӣڱע⵽Ҳ
ƾֳ֪Լٳˣûʱˡ
ҲˣҾͻȥɣƴˣ
ƴһΣܺùԺѵĹӡ
ƺڵϹģ·Ҳ࣬΢Ҳûʲô󰭣סһСİȫҪİ
ǰҲûȨһҧ͹ȥˡ
ڣҾǿһûмֻܿԼ˫֣һϸλĹһľĺ
ǣһַ·ƣڵķ򣬹ȥ
ûֱӾ͹ˣ
һ㶣˸ǿɵۡ
ʺݺݵԼ۾Ȼֳָ֪ǶĹ٣Ǹзľ٣
һվһ·ڴ֮ͥ£ֱӹȥˣ
ʲôʾԼ۶챻߸ˣΪǶԾ˼ɣԷŹְߵĻƾֳأ˭֪һ¹
ʵɣҲû뵽ƾֳųµֲԼԼ鹹ӵͷ
һӵܵͷһٷ˵ϣ¹һ˵ӵྩȨ졣
գֻּҰϵϵӵܶѣּҵĵλȻҲ֮Щĵϵһ
ϴȥྩʱûлЩνȦӣֻƾԼƶϣԼЩڹڼȨơ簬յĸ׾еͣڵİңƺҲֻϵıȽļ壬ּԶԶ磬ˣѾԶԼƽɱˡ
ָּµĻļ壬жʶʼޣᲢ̡
ͨһΣڴŸоˣϵûƾֳȴȥͽᣬԳ
Լֻװһոţӣûƾֳ¹
гģûʲô˷ܵĸоüϵĵӺء
ʱ򣬻ƾֳˣڵϣʼ˫ǰС
߹
⣡
ߵıˡ


152 п
Ŀ֮£ڻƽССسǵССֵһྩĸԱ϶˫ţһһĹǰŲȥ
СԽ·أŵĿһһµȡ
ڵĥţƾֳȴһҲʹԼ
µʱǺģʼԺʱƣԽԽˣֵֹֹĸоҲʧˣҲˣҲˣҾһȥɣ
е·мʱһХľһΣԭĴͷҲˡ
ƾֳͣͷŪȥŪƬȴִͷôҲŪ롣
ˣⷢ;ƤһһҲȥˡ
ɴҲͷˣǰС
ʱ̧ͷˡ˶¶һ˿ŨŨıζֻ峺ˮ˿дһҲһֺʤߡ
ƾֳ治ӵܰȻ˿϶ġҿ϶ǲеģҹҿ϶ҪˣֻǸѧôжȻҲϲɫ
ߣ˾ЦɣĳЦҰɣұǿҪ䵽⾳أԲһó׳ʿ
ֿʼŲҲÿЩ
ǰһ˫ְڵϣ̧ͷбԴ˵
ʱĻƾֳҵͷϣǺˮң·ǻҳҲûаʱ緢״ؤƷӡ
̾˿Ϊе÷⣬ʵҲԼһѣ֮ǰյĹ޼ҿɹɥ֮Ȯ
ʺƳ̵˿еˡƾֳΪʵǵԤ룬ƾֳǸû־׵ķʽݺ֮Ĳࡣ
һЩԼ˲֪ԭ򣬵˵Ҳ벻ʣԷˡ
Ļ棬ѾҪκϵˡ
Ӷ벻ԼҪʲôȥܱԼø
ѩЩ̣˵ʱŰأ־˾ȡֵͬ顣
վ˵ɡһǱȥ£Ϳˡ
ƺҪŹԼƾֳ˷̧ܵԴҵı飬˵л˴ллллˡ
ʺѩſϥǴĿѱĥãƤҲһɫĻۣѪƤＷ˳Լȴδ
и𺳣λ˼һ£ԼزԸҲţţ
ֽǣǱиڵСӡ
ƾֳں棬е㷢飬ǰƺûˣòﶯŪҰɣڰ˵ֻҪҵ£Ҳϣ֪ʵݰɣˣģҲõġ
ΪԼˣͻŹ
ڰУ룬ʵյô˵ģô뵽Ҫ鷳ģ
ƾֳһ£ǰҡҡྩա֪ûõȫ״Ԫź׽Ͷȥ԰οһ¡ȻչȻܷŭ˵ײܱøߡʱҲûô⣬д绰ܲܰĳɼȡҵʱûеһʱظӦֻǵڶһպÿٱǸᣬȻֲ鵽ٱǸУҾͺϵһУ˵˺ܶ׼ҵʱҲʮþȣҸմ˸к֮Դˡ
㵹ܵڿġ̲ס
ƾֳ֪ô仰
ᣬʵպʲô㣬֪𣿡
ƾֳãȻҡҡͷûк˵ʱûܻʧܡ
гƬ̣и֣Ҳǰ˿ͻ룬Ϊ֮벻ɲûоıںжӦûġ
Ȼı²Ҫ˵ʲôţȴáûƾֳԼ鷳޷ҲǾ״ԪߣϻƾְֳʺϣͽĹԱΪ֮ƶһ¡
ܳɣ԰ԼĵҲˬһѡ
ܳɣԼȻĵССˬһѡ
Ҳֹڴˣʲôж
վֻǸּҵϵӵܣûֳʤɣҲֻܶĶңͼء
뼰ˣȻе㲻ˬȨǸöֻ仰͸ԼŪôһ鷳ϴľŰ¸ҹȥ
ȻҪҲùƾֳճ̫ôǸ٣ȻӦô
ҪǴʱ֣㲻ᱻŪ״Ԫݡ
͹һ£װװŹ
Լ룬˵Ǹãϻôɱ
ĿУƾֳ鷳мûлƾֳУҲƲˡ
һʩͽ䣬ԼǿȻ˳ȥˣĪ˴һƣ˵Բ𣬾ôȻܡ
Уƾֳ¹ȻúܾȣҲǾȶѣδĪҫʰȻҪʰϥҲһ˽Ҳû򣬲ôɴ࣬޷Ǿϣһѡ
룬ȻôϿҵķϣ㿴ùȥһˡ
Ūˣ˵ɣϣôʰ㣿ʵ
ƾֳһסˣû뵽Ź֪ˡǴֻǸСɫѡ
˱ЩɲСɫȷȷʵʵҴܴ鷳ҲɹİҶĵˡʰһ£ϹȥɣҾʹ㼸ȭ˳˳ˡ˵ű㿪ʼת
ƾֳŵˣͽְֱ۶ϣһưȵţϼȭԼ
ޡŶƾֳû˵ԲͱȭᵽؿںͶϡ
ΪԼҪˣرʮ㣬ֶصĲҽС
еôңˣɻ֣ԼֻǰѼͽڣûܴ󰡣ѵ֪ҵֱˣٿȥֻƾֳҲûѪֻ§ŶﺿҲû˵ĳ죬ôôӡ
׳աһҲٴˣԹˡ
˵տȥ룬һϷˣЩԼƭȥ
ƾֳźţٿתߣٸоһ£ϲķԼֻеƣҲ˳ˣҲôʹ
ҵ¹սȡʷԵʤˣŶҲ
ƾֳϲصȥˣҲû뵽ĳȭȴʹ˾澭ѨƪĽĵڣסĸѨλƻϵͳ
ʱƣʳܻ𽥱
󣬵µɢʱѾֻ൱߰ʮ˵ˮƽԷ㣬ҲӪ
֮ʲˣٵˡ
иżȻȥµľܼӿɢٶȣסĽ
ľǱѰ侫ȱڼҹҪǿ̫࣬Ҫﵽ߽֮ӽֳʤΪˣջõǿṦȥĥ
ȻƾֳûлˣԿŹʵܵĳͽ䣬ġ


153 ףҹ
߻ƾֳصɺͱ˳Ժ̸Ц
Ƴ̺ͺӴȤŻƾֳʹܲңνЦЦ˵װģʵûô
ѩ֪ûִ磬е㵣ģĴչͷŵߣ˵ղûҲϰɣ˼ҿǾء
䱻еĸΪ죬־ò̫ʣôǰֵ̫ˣûİԴתԱȥԼ˽㣬˵Ҿôûûص˰
ѩ˸ۣʶôûûصˡˣһû˵ġ
εİڰ֣ûղ뿪ıӰ·ʱͦñһֱء
ѩְʹһһٵ˵һ׼˰˰ɣŲ̵ء
һĵ˽㻹˽Լˡ
ûд𻰣ѩ֪ˣˣ˰ɣ
ҡҡͷᣬϹˡ
ѩشҲٲʣ˵ܵܵ·ѩΪ˽ģ˵ᣬǾûˡ
ƾֳ飬δ¸ನ˶Դڡ
ӲڼǸˣԼһ⣬ЦЦٰұݸ㡣
С֪ǿʳĸҲһֱҧšСֻҪ΢һԼĸױᱻ˳Եʣ
ȻƾֳȻԵõúܿóݼʵӦ״ԪʵģֻȨƣûпൽУֻԼҪģࡣ
ʱķţҪݺҲձٵ³
ʱ̬Ⱥһ㣬Ҳͽֻ˵һһ춨ˡ
ûãѩְյߣ˵ҾסңȻҪ̸̸ҩ顣
һյر̵ͦزѹļϣ˵ʱĶĦһ£ĵид
е࣬һʱ侹ûʻ߾ܾ顣
һٶ˵Ļ˱˵עˡ
з׷װԲ²⣬ҩλŮܵʲôϵ
Ҫ˵ֻͨѣҴţû°ѧԸɳѧüĿҺҪǧء
ҺǴðͬѧҩֲ֪ҩйɷݣֻ˵֮һȡ
룬Ըôķ˵æ
ҲɳѩСܲҶ죬ûɳ˵ȥȻƳ֪ѩĹϵһˡ
ԵùǣҿƺǺִܵ˵ĸоǹˡ
ʦѧ嶼úпˣҲѧУһμѻ
Ȼ˴δϹûΪ˺һ𣬸ɴѧ׷㽭ȥ𣡶ؿˣͬģô֮ϰ
ڿܺҲһȣԵģ
øߣֺѩв壬ֻ޳ˣ粻硣
һ񣬱֪ˣżӲٴܾԼҵ飬ǲǴ˵ô
ֻúôʲô
Ƴ̺ͺӼ˸ϽԴŤԱȥ
ƳͷգŶӴҹǷǵ㣬â䰡
ӵͷǣҲǿôô
ɵȱô㣿һһǺòãƳ̽š
һ˵ˣԷ
ȻӸɴ͵İԼĹ֭Ȼϰ׾ƣڣ֮ϴϻڵ²ʡ
Ƴ̺⼸ɵˣһͷ亹ĵݣԼ̫ˣΪ˱ʾԼûŲֻʵҪˣҲ棬ʿ
׳ټֱͯ޷ѧϰ
Ƴֻûͷ磬ж仨
һһۣҲ£ҺǽܣܴأʵϵĽ㣬ˣΪŮòи㣬Ǳҽҵûϵҽ㻹أ
˵һ˲֪Լˣ׷ױʾǸ⡣
ע⵽˵⻰ʱѩеȻϵЦݱúǿ
ʲɫӶԱߵĶͷһΣ϶һ
룬˵磬ǲףԸճɾˡ
ƳӣѩʾܣǸǵŲֻź˼ġ֪ǽܾͺҲòҪҲԼˡˣͷҽҰɳֵܶĿҺڻҲҪ̡
ѩһ˿ЦݣԼĹ֭Ҳһ׾ƣ¡ҶŮˣ±˵лɱ
ƳһڣʲôǼƴҪƯף㻹Ĩڣⲻǿӵֱǿӵͷ׼ӡУҺҲûʲôϵ˵˵
ǰɣĴŮûԼϡŮˡıǩˣ㶼һ㶼ĵİƳ̲˼˵
ҡҡͷû˼ЩЦû˼ЩǲҲû취˵
˵Ƶĸһ󱭾ƣԶྩĸˡ
ѩǱЩˣղ˵ֻǽܣƳ˵ãģúӽѧϰɼҲ࣬ҪͬһѧԼ϶ˡ
гûţɴְѹ֭ɰ׾ƣһǧ˳ٵȥˣˣƷ裬ָʲôġ
תͷ׿ڷˣ鿪
ΪŮ˵˵黰ˣҲԸĸŮ뷨϶ԼǰϣǸҵˡ
ѩ־ãȻԼûʲôᣬҲһŹƽ
ھѾ¶ǣֲӺܿͱûûһ͸ɴſ˯ˡ
Цſģ۾ıţĽëеƤһҲҵܵģ
ղѾϵ˵кβˡ
ʵµĸɽ㣬˵һԸ˾˰Ĺϵ׽ĸҲʲôֱ
ˣڵܼܵϣ쾭岻ô
ƹѲĶˣҪôſϣҪôҲ۾ȥͬ飬׼ȥ
Ҳ²ʡͷֻվȣҲҡҡλεĺòĶȥ
ճˣС˹һʼǮİߡ
ǮҪˣ˭֪ͷʵǮ˳һӣ˭Ҳ˭Ҿͺ˭
ȻͷʹʵǮóһƱӣһˣˣʣµĵСѣ
Ͻѩϣ˳ȥϲСǮ˻
ͷһӻˣСҪҪ˰ԼҲе°
ΣֻôһǮﻮųݸСȥ
СᣬСأ
һۣĻҲţĶĶȥ
ȻϽʵǮӶͷǮŻȥʿ㶵
ʣµļŵʦѧһԱߵıݣʱͷڿסˣ˯ȥ
ѷѸˣ͵ʶѩôأ


154 Ӳ
Լ컼һֽѩҹ־֢Ĳ֮ˣʶڣһκһҹȫһ⣬ȫˣ
϶ǹģ
ҧеҲڱݲˡ
ϾǸŮ֮֮ǰȥҲûһŮʦŮͬѧտţ²ʡԴҲ̫ġ
ε̾ѩڱԼȥѾιȥˣСĵµϾУӦòʲô״İɡ
·ҩָ꣬ѩƿҩȥŹСʱѾˡ
ǸҩϰѩιҩĶԵΪᣬΪˣȤСԺעŮѶȾ˰岻ãŮӾɲʲô¡ˣǰʱ仹˵˺ˣ˯ҹ³ĶסͣϢ˵أɵСտ
εЦЦҩϰҲһ⣬ֻͷͷ˵ллϰ壬һġ
СŮѺƯҪϧϰЦٴȤһ䣬ŤͷȥкĹ˿ˡ
صУѩĸ׷䣬ٰһë̺صԼпʼ
߶ϰ˵ĽԼ˵飬ҲϢһ׾͹ƪһ뽫ŵ˸ڣʱעǱߵĶ
׾͹ƪѾ˵ڶأõһص֮ѾЧ΢ʱƣ״ԽԽ⡣
ͣһ죬ε̾컹Ҫ취ˡ
˿ı䣬̾˿ʱñ䳢һһ飬ְװ˷һ졣
ΪֹüˣҲδʹһ׾͹ƪڶص֮鿪ʼе㽹ȥܲǸ취
Ŀǰյ书ܽһĿǰڹķ׾͹ƪﵽڶصˮ׼ƻ󷨣ˮƽͣ׾͹ƪһ۷ĲΡ
ǵѨƪʹħȭ⹦ʽ
ѨƪĿǰҲֻûڼҹͨùΣʵսϵͳУȻҪʱĴ
ħȭԽԽ죬ڹΪͻƺǣȻδԣԼҲ˲ȭ
ԼĪһ۷ʱңΪǵһ۷ʱȭħȭ΢ܴȭ
ϿӦÿȭ
ʵȻħȭȭͬϽˮ಻쳣һȭǿһȭ
ȭͷˣȻҲˣ׼ȷƶϳԼܳȭѾǼޡ
Ҳ֪Լڵ壬¸򲻳ȭļͳ̶ȳܲ˵ȭʱûбˣķˡ
̾˿֮ǰȥˣʮȭһ뷨̫ʵʣһʵȥȽϿס
յľѾνƪˡƪǲÿȥǻˣЧȻڹΪǿȵʱţƣҲһֱ׷
һܽᣬʼƻ󷨣ʱŸڵѩҲҳҷʽֻðͰ
Сʱ󣬴Լ賿ӵӣѩǱ˶ƺڴϷ˷Ȼ͵һ
۾Цǧҩˣ׻Ǳˣ˵ղһӺôһʲôأⲻô
һӴѩǱȥƿδķţſڴƴš
ǲղŰڴߵ¨ҵˣذ嵹ûС
ֿʼϣȫ½¨ɣ򿪵ƣ߹ȥļı
ΪҩЧѩѾ࣬Լ֪ˣַץֱۣ˺üڣϳԵĶȫ˷ѵˣž̧࣬ͷ˵ˮҪˮ
ſؿڣϴŵë̺Ĵϣȫ³Ļư֮һ̾ȻãʵܹǸɣ󲿷ѹͱϺʹˣǱ硣
ѩӹˮڣڣ俪ˮ¶ǣ־٣Ųʪյģ¿ȥֻòӣһѽЩٱĵ³ֻѾ¹ˣŻʲôҲûȻҪԴҲеΣӻ˻ΣЩԵȥ
һִرӣһַס˵Żŵˣˡ㶯ٿͣҲѾˡص
ѩһ죬˵Բ𣬰Ūôࡣ
˵ֲȻŤŤӣȻǾܵýࡣ
ν˵û£ҪϴɡˣԼȥϴɡǱ߹˯£Žʹɡ
ѩһŤſŲһ˵ô˼
ۣҽ㣬·ûʲôõġ㲻˼ѵǾͻҲ˼ˣ
˵ɴԼȥ׳˯³ϣȻѩȥ
СȻûԡ׵ģҲܲô࣬ѩ͵˯¹ǽϣȻȥʰˡ
ѩǰھЩ˼άˣֻȻеͷۣҲЩĸϽ࣬ǽڣǿմ۹·ڼֲȥ
ò·ȻҲûϸ룬Ժȥˮͷ
õʽˮһˮȻġ
ˮӭͷ嵽ѩϣѩһӱ˸ֲһ¡
Ȼûʲô⣬ͻһ±ˣˮڵϣذֱûЩ˾һƨϡ
ѩŻŵţͽ͵ĴץסʲôȻвǷ۵κͲĵذש˸ܽӴ
ʹ֮£ѩһʹ
ʰֳﴫϽĶȥ
ִ֮Ҳûôֱ࣬һţȻ㿴ѩӣ˲ڵϡ
ſķ
ֻһ˲ѩ¿˸͸ÿĲÿģһû¡
ķ˲ѪͦһţعͷȥӴҵ죡㵽ʲôȻѹ·ϴ裬Ͱŷϰ
û˵̵ȻԲ⻭棬ǽ㣬ҲܿΪǽ㣬Ǹܿ
ֻˤһ¶ѣ̫񾭹ˣȻװʲô¶ûʲôûˡ
뼰ˣ̽ˡ
Ȼʹѩֵĵૣ㣬ߡƨɺʹûҲŤˣվˡ
ˣӲӲ


155 尾
ӲڼǸˣŮϣȴûʲô顣
ӦŮˣΨһ֪ĸıϣʼиٹ̵Ĺʵϲ˭ԼûԷҸǱ㲻Ҫ׵ĺ˭һ
ϣĸ׵ıڱݣϣΪԼҲһֱԼϼ縺Ķ̫࣬ʺ̸˵ʱ
ֹһεĸԼʼѹɽܾȥء
һֱӱܰգͬҲӱá
ǸҲżĶ
ĸرǰʱҲͷһȵıʾһȻºҲˣҲóľģֻҪȻ֣ʧ
ֱʾ˲ʣֲʧ䣬˿
˰յĸףԼҲΪֽ׶εԼ˰ҸֻԼͼ֮ͥΪѡ
Ȼˣǵ籣ѹϵá
ãһΪԼһҪǱ
նԸܣвĸ飬ˡ
ѩʼնδʲôȻ֮ǰҲżȻٶҲռһСˣǶȥˡ
ѩԼģԼ˵ûʲôˣΪϧˡ
νŮ֮ȥԼѩĽ飬ϣͬԼĸ׵Ĳ˷ѩϡ
淢ˣʼٸ߻ԼĻֽ׶ε޷ԭԼġ
˵ʵ̫갡㹻֮ˡ
֮£ԼȻӿ˾⣬Ů˽ĵطҲˡˣöܽ겻
ϴΰؿڻýܹϵȻԶԶ˽ܵķ룬ļֵ
һŽ֪ôźáѩߣ޴룬˵ʲôҲתͷȥץԼͷΪѼˡ
ѩվԥӣ˸߰˰ˣʧ䣬ջǶ˶֪ʱֻԼȥοˣ˼ȥ֪굽ĸţǼȥ
ܵʲôţΪʲôƫƫǸľԴأ
ˣ飬¶Ļŭˡãһʹ࣬ǵġ
ѩת룬ԼҲȤ˰ɣϡ
ȻҲǹҪȥĻûƨˤ̫ƺҲе
ѩһ飬ǿŲӣñ棬Ž˵ˡֻǸɺ϶ѣֲ㣬ֲ㸺ΡҵܵܰѲɵܻܵȢ˽ô챻㿴ˣϡȻҲٿʲôģֲѹʹʲô
˵ǡ
ûʲôǵģֻҪ㲻ۣҲȥϵ¾ûʲô˵ġô˼ôţЩǶأֻǱ㲻СĿ治⡣ҲϡٸӰɣ˱ֲˣҪϴ裬ͲӦôǲһʲôÿôѩҵرӦɡ
˵۾һҵһӷ˲٣ϸ룬˵ĻеҲץԼͷˡ
Լ˵ĻˣѩֺֺЦ˵Ҳû뵽ˤҲǵҲͻȻģ˵żȻɺˣˣƨˤƺҲѲҪﱻһϣ㻹ǸϽҰɣȻһ׼ð
ԥתʵתȥҴӺ㡣
ѩװںһ⻹˵米ˡѲ㻹ٿһ鰡Ҳ㿴ˣҵǲ⣬͵ǽܵռ֪ʶˡ
ûû˼㡣Ͻع
˵ſ첽ߵѩ󣬽쵽Ҹ£ʹ㽫ڼָزŪСˡҺʱѩȻúΣҧҧסûֻ֣ǻ˫ֻ棬Ӻס֫
ѩĸоҲأ˲䣬ĵĸоҪǿпסⲻʱ˵ĳ嶯˵ҵȻ֪û˼ˣɫûɫСͷ
ԼԩˣɫİҲû취
ʱˮѾʣֱεķţѩҲˤˣһùԼĨ٩ûɫ죬ɵ÷ˡ΢ϴϴУȰ
ͷ˿µ񣬷ԼҲôɴ⻰ⲻٽӻֻ˵İɣҷúȡ
һͷֿѩ̵ͦİβСѪˣܵòС
̾һǿ־
ѩ·ߣҲԼβģϸǺ˵ʲô
˺ܶ飬ϴĶܿ죬ѸٰԼϴ꣬ϴϰҲͰˣϴβʱѩĦԼβ̲ס΢΢һ·оԼƶš
ҵϴƨɣ
¶ķɣѩʱҲߵӳѪεˡ
ǲܣÿ챬ըˡ
־΢ˣ¸̲סҺȻѣڻǳɹˡ
ϴƨɣѩһѵѡﵽϴϴأ˵ϴƨɾѾǼĿˣ˵ϴǸŮ˽ĵط⡭⡭Լÿϴ趼ϴİȻô죿
ѩżѵľջ¶ģ۾ͷŵ棬ָɿţѸϴꡣ
ɵۣǧڱըˣһ
ƻ󷨣
ѹѪ
һ˲䣬ֶΣƻ󷨷þѹӿµѪҺС˯ȥһӱ̹ࡣ
ѩȻ֪ı仯Ϊ죬Сеĵط̲סһ
ģϽַסԱߵˮܣôûȥ
Ȼܼѣϴòˡ
˵Ѿˣɴˮܣϴ˱
ϴʱھ״ֹ̬ˮûʲôرĸоˡ
ɵѩĦʱɰѩ̼ùǺѡ
ѩûϴȣʵûǰȥٴν˽֮¶ǰ
ѵĲӣͬѵĴڿ˯£ѩĲ»صңǱҵĵѾ³ĶǾζû취˯ˡ
ȡͷҩ࣬䡣
ҩʱѩȻһˬҧǿ
ٺúʰһӣܿɳȥ˯ˡ
ѩҲ˯¼̼Уûã˯ȥڳæһ죬ָŪæãڻվСʱ־һֵĴ̼ƣ۲ˡ
ŴԼҴ΢΢ϻһЦ㰾ȥˡ


156 ˫˫ɱ
ڶһȻЩΣѩƵúܺã벻ĺ̸Цţ·ʲôҲû
ѩĵҲࡣ
Щ٣ѩǰƺû˿仯ŷԼˣԳһԼһˣ˱Ů˵ıˣȻû˷ŵÿ˵ȥҲ㶪ˡ
ֺܿǰѩȲԶҲֵ׽άźܿǡôľ롣
ʱҲľޣѩе֣ҲһҵңһǾʶڳ˵꣬ǶܺõĿһС
һԹ緹ѩĽݴڸʻϣһɳȥ
ʹ̸ãѧУɷΪУͱһʦǿҡȻȥӴˡ
ѩڼʻϣȫעڿԺȴȻͷƯɼֺõŮӺĹϵҩδԼδ
Ĭã̲ס˵ҾǸõŮͦϲģҵͦÿŶ
ͻأһûӦʶĵͷҡҡͷ˵֪ϲҡҾͷǵúһϲҲΪҰæڲҪ飬Ҫֻİ飬ԶҺûʲôܵġ
˵ѩеϲΪŮȴ˽ŮˣȻֻ棬Ҳû˵䣬ѩȴóǲһ׶ĵŮͨŮ֡
Ϊ˺һƴѧϰĸ߷֣֪ҪʱֲϧϴʡۻأҪվһμؿʱҲȻȻվ˳ҿӽĸ߷֡
ᶨƵಽıеľĺ͸ĸ飬Ȼǻ־ܽ͵ġ
ѩջ˽ľ˵ûת˵һˣڳĵĹƬѡ籾ѾõˣֲͬķҪҪ
ڰ֣ãⷽרҵҾͲˡѡãģսپɡˣҪܴĲɷãԵĻܲڱһҩ
ѩһϲǿɾͷˣԴӰǵĿҺ϶
Ҳ̫ϣǰûҵԣֲ岥ڲɷñе棬ѶȸߡЩյ˵ţֲ㻹׼Ǳ߻ҲûϵҲʡ̨ǸյŮߴкæǿԵġ
ǰɣ˵ǺԵѩЩš
ͷġ
ѩ׷ˣܿҲӦ˶⵽ҵıΨǸŮȴȻ֮ǰΪԼܵϧڿ˴ɽˣŷһ
һ·ģ˵ɳֵ֮
첽ѧУѧУ֮Уŵ˱Це˵иܰĵӣһҪ֧ҡ
ĽвУ˵ɣأ̫ɶҿ﷢ë
ʷЦøˣҹҾ˾ڷ￴ӣӢӵı͵ķӦһ£ţ㿴Щľֲھ֯һӣ˶ϣڳһȦǳ棬ֱɽ˺֮Ǿ𽱱ΧȺڷ׷ɽХ;Ѫڰ
ԣѾµһ뷨⡣
ȭ͵Ľƣ鿺ţҾˣҲҪô㣡пصѧϣʱҲسγӣһѣҲðɣһ˱Уѵһ꣬ѵлȫǰӣҪİô˵ھȥϵͳ޲ҪĻŪƯƯģ찡סȰѳ¥£
˵ͱıˣܾûᡣ
һţȻˣѾ޷ֹһˣ߿״ԪܺǱȰʱ϶ˣرɵơ
ֳ︡Ļ棬һȺɵվһû֦չĴ󿨳ϣľżһһŻҳ칫·ʾ⣬ԶǷ׷񿴺һߡ
һӣǱȥˣеëȻ
ʱɴϰɣš
ڽЩһѧ˹ʹŽ
֪Щ˵ûҲ𴩣ĳһƬòĴѧУ
ȻЩķϻ棬Ȼ֪Щǹִ꣬Щʵһ档еҲ𽥽һȫ󣬱һʶҪࡣ
ţŶ룬ˣͬѧ֪ˣ׷׺кȥ
ƣǶʲôأ
иһֱŮЦЦȻһȭͷ˵รȻ˷ɿߵˡ
Ļعͷʹ˸кǰЩŲ֪ôã޴룬ֻ˵ʲô;ʰɣ֪޲޲
ȴûʣֻ´ֵֹģƺֹģ
þûŤӦˣôƶ̫Ȼʵ̲סʵȻҪɷңлֱ˵¡ңоֵͦġ
ðΣЩŽɵ˵ڲɷûûʼļ䣬ˣ˵𣿡
㶣飿ܶ鰡˵ʲô£
鲻α˵治֪ˡ
ãȻҡҡͷ治֪ʲô֪͸Ұɡ
ϣΰ¥ɱˡ棬Ӱ¥ȥУ̷ҩͼɱӷּʱҽȻˣпΪֲˡ˵ϸ۲ɫȴʧˣ֮Ȼһ仯ҲûС
ֻǰڰ֣ǵѡ񣬺ûйϵ
ΰиκβΰɱһĪС
ڸУֲӦõıӦ
˵ƺԴ˷κۣҲ׷ǱӰʦ豸ȫŪˣʽʼɷ
һɷãʱмһֱʵڣǿ﷦ζķʣԼ̸ɷõľ飬⣬渵ȥСһЩ顣
һ̸ŵһ̸ֱһ㣬Žһβɷá
δźɷڼʵѧϰɼͻͽԭ׳ҩͼȻϣԼĽĿһ¡
ͼԴǸίıʾԼڵĵ̨ӣĿȽ࣬ڷ̸ĿȷἰҵƻҵĲƷơ
֪²ΪҲͬʾл
ʱ׼ϳ۷վǰ˰ΣͻȻ˵ͨβɷãҴ֪Ըγɵԭ˽㣬δʲô֮ǰѾ˽ĹȥˣҴҲƶϵóδķչ򣬵ҿ
˵Ǵʵ֮ǰԺй˼״Ԫʮа˾Ǹӣȴû뵽һ飬ֿÿƲпֶȥЩͼˡ
ֶμֲΪӪƢ˼ܣֳ˵ĸӣھ֪ĹȥȴȻ²˿δĺۼ
ĻͷҡҡͷʱûöԶЩҲòȥʱ֪Լûȥá
Ȼ˵Ҳˡõͨм䣬㾪ףɲʲô˾۶ϱֱ۵ġûԼҪȥأһˣǻˣ⣬ĵģִһ˿
Ƭ̣˵ҪԺ˺ͻ˵ĶˣϾÿ˶һеװˣȴź˵ĻӸɻ¡˳ɱ˷̣ǿ϶͸ǻˣɱȴǿԼŮĴͽ˺ͻˣƺûа취׼ȷĶ壬˵ǰɣ
û뵽شƬ̣˵˺ܶ飬ҲڲͬĵطҴ㲥ż¼һԹؿ㱨˵ҲҹһĻϵкϣԺҪʧ
ͷЦˣЦúȻţлˡ
ͷˡѡʵѾԭ򣬵ȴʶĲ뽫һչǰ
ı뷨ԭȴʶԺ󲻿ԼƫԵıҲǻһ飬ֻõһ棬
ʱҪˣҪ졣
ߴϵɳȻѩһԹ緹һҪʡ̨ҩС棬ͬʱҲæϵһʡ̨Ҫֻ̨Ǯתȴʡ̨Ź档
֮ǰʡ̨ͶŹĳɱ̫ߣŮ˵ڼ飬ֻҪʡ²ǮвҲҷֻˣǰŮ˵ʣֵѹե¡
ӵĵ绰㲻ԸջʵʵԼŶɳ򣬷£òͷ
ȻҲյΰ͸У˫˫ԲõϢһһԺȣҲµòУȻֻ׸ˡ


157 һ
֮װģĺԼһѩݵķ̸İ˴Ƶķ̸
С뱲ӼߣȻ֮ǰҲƵĶƷ̸ǰǱǮһǮ׬ԼƴЦķ̸ǵһΣоеʣ衣
Ʒ̸ΧڸһЩνѧϰչŵڸȻڼѵѰѧϰĸоɼȻҲȲȴʼյ˶Ρ˸ѧڣʼĿҺ֮ԾþøˣôѧϰҲۣ˼·ҲԽԽҵһʺԼѧϰɼڽڰθߣֱΪȫ״Ԫ
ЩݾԼ˵죬Ϊ˸ҩҲˡ
ƣΪˮķ̸ˮƽȻԼߣ
ѩǷǳԱ߿ţʱʱʹһѵݣ񫡣
òž籾꣬Ķӡ
ȴ߲ˣð˼ѩ屨ôŪЩЩԱǷӻƽ̨֮ǰĵĿҺҪ޵Դ󻯵͹ͬʱǱĬнĿҺҰ
δ棬һżɣһóѩȴǿ
뿪ȷģЩȻҲ̫ϲѩļ죬ϣʵȥʵ£Ȼ°빦
Ů˺ܵС֪ҶԼίߣߵøɴࡣ
ںʡ̨Ź飬ѩԼʡ̸̨ʣŵʱ̸͹ͬʱʡ̨ţԶҩ𵽼ƹá
ѧУʰϸż߳ѧУʱЩĻͷ˿ֻһĵط
ʱֻһѧУѧһУĳɳϴʮľж⣬ִһȺԭåͬѧϴɱķ˳δɵ룬ȴźͬʱֳΪһǰ;ҵĴɶԼҵͬţһϣ𽥳ɳӱƲٵ
һ¶۵꣬һȫ״ԪһΪ״ԪϣЩԼ˾°͡
һΪԱòƴÿδܶԼñ˵꣬˾ͶܽͽŪָ֮е֡
һػĸ׵ƫִ꣬԰ͷּң˿ίﶼη֮绢ּȫˣַּ̽ҵ̣ȷĿꡣ
һɳı̫࣬ԼҲı̫ࡣ
ɳ򶫱ɽϣħȭµĺۼһľݲкڶϲϳѿ
ɳѧ׾͹ƪӸȵٳɵһغڣ𽥴˸˳ڶأѨƪҲ޵УΪƿ˵ǻȥҲ֮ƻǿ
иǧһеһУڶ̶̵һ
ϸ룬Լÿһııƺо澭Ӱӣֲڴ澭ܸԼջأ
ȭͷĸѾྩԼֻܳ˷˷ǰˣʱû·
͵ת뿪µĲ·ȫµ̡
ƳιλɳĴƵһȴ
һߺȲ裬һߺ㱨һʱɳĶɳĿǰѾƳһҹ˾Ϊɳ˾
ɳڲһЩԴ͵⣬ʯȶǱɳ¢ϵҵҲȫ˳תɳ˾£չźһЩСϰǢ̸
Թ˾չһששϰټҰǨȥ⣬ľӪ˳ͽ˹ש֮ǰѾвȶϿͻɳڻƽеģͷ˳ЩҲûʲô⡣
̸һˮƷƵĴ¿ʼɳ˾ǼҴƷƵĻƽضҴˡ
سǳﱸǼǼƵҲװ޵׶ΣڱῪҵ˱ʾϣܳڿҵϼʣ뻹ǾܾˣԼУ۵黹Լϰɡ
Դ֪ԭɳĵҲҵֵܴﵽǧȻ㵽ɳΪһתϣѾѹȫעֽ𼸺ֻҪͶľƵһҵԺԴȻȵȥ
չ˳ˣԽʽ£ƸһЩרҵļԱɳ˾Ĺ̲רŸЩС̣ɳһЩûʲôֻĵҲܵõ׵İá
Զչ˵޵ĸٹ·Ҳͨƽ취ߣزȻ¶ɳ˾ԵģҲý˷չ滮֮С
Ǽƻ꣬еο֪ԼıĲϴɳٵҲΪתϰȵӣҲǰѵŹӡ
İֺ죬ȻûҪҲȱǮ
ɳǮΪʱҪԼҲǮˣϣǮȥչ
ԼĸɹɣǲҺڣǻԣΪҪ̫ˡ
Լ飬ܾˣȥسǡ
صسǣȥ˺֣ѻ֣ϰ塣
֮ǰ֣ѻ˵״ԪԱ֤Ƭɴǽϡ
˿϶Ϊ˵Ц֣ѻ˽⣬һ϶ܸɵó
ȥеҪֹֻҲûԹԼƬĸоЩ档񹦳ˣҲȥŸлһһֱİ
УȿǽտҲĻûƬеʧߵȥû֣ѻһԱȰ˳׷ǰԹء
ʱЩ˶չˣ໥ϵҲͣ˱ʾл
ЩеͨԱҲҫǰͬ¾Ȼȫ߿״Ԫ鼴ҲͶﴵ갡
ʱڵʧܲȻʧܣǿɱϣүү̣һ򹤵ɼʱص㶼ϲˣȴȫ״Ԫأ
ڳãû֣ѻһʲ֪λȥˣǱ߰æء
ֱ⣬ֻһڰᶫֻ˸챳ģŰسֻ̣һ㣬ڼϣȻһ壬ϵķһһģﺰţ䣡
¿ڴִֺ𣬡Ⱥȣƿˮ
žȤ˹ȥ֣ܣ˭˰˭أ


158 µ˼·
֣ѻһˣҲһӣ֣٩ˣٲҪˡ
ǰһѽƿ峵ϻʣµһץһһߣҵģпõģ
֣ѻһСôôˣһʮɣۻϲߵöһץһвУôҵҲǿɽͷİ
һߣһ˵ǵ꣬㲻ϲС
߽⣬ͻȻһ䵽ˣȻѣⲻԼĳļ֮ô̤Ьٴȫѹ֮ǰȻû뵽
֣ѻûкվﴵһΣһ£СվſڷʲôϽѶˣǳȥ¡
˼ѶӵϣûֻȥĺͻѵĺŶԱȡ
ط֮أﶼȻпͺﲻµĺ⺮֮ȱЧǸϲϵõĺģǿԴﵽˡ
վǷˣ춳ˣ֣ѻվſڴš
Ѿ⣬ߵſ˵֣ܣͨô˹ܺ𣿡
֣ѻҡҡͷ˵ֻǹһСûʲô⣬Ͼ洵綼ֻѭʱ̫Ļܻ£¶£˭һֱ氡СӸòǶӶ˰ɣ
ûĵ٩ʵǼصĻܹضã
֣ѻҡҡͷҾͲ֪ˣôŶӹȻˣ绹Ҷѧģڿʹá
ִŵ²۸еۣܵѾ⣬˵Ҫһѧʵ飬һµı仯״Կװһѣҹá
˵İ֣ѻһ
Ȼģģһע⴩ģס˾͸绰͵
֣ѻֻ֣εĵͷУʵҪиʵĵطҵи顣ֲ֪Ģõķʽȫͨܵģס涼û⣬ֻͶʱȽϴ󣬶ҪƵµ¶ȣƺҪ豸豸̫ȶ˵ʡһС
ĥӵǲֻǿϧǵطʡұҲԸѵطãҪľҸõĵطһ׾͹ƪڶصĸо
ֺ֣ѻһ󣬲֪ڻûҺԭԼ̫ã֮ǰȻ˵ܿȫ״ԪȴѹûʵŪĺдǡףرԱ¶и߿״Ԫ
˭֪ȫ״Ԫû취ֻһ֣ѻɴԲƣþƾ
̸˵ģƬרҵĸֵľĵ֤PSòΣŶһǵ࣡
Ϊܸˡ
Ӳһҩרˣղ뷨Ҫȥʵһʱ֣ѻ˵캣ȥʱҲʣ¶¶ֳоϲľϲû£֣ܵһ֣ס
һߣһĥŸղŹ˼·
ԼŪһĳ䣬ִ죬ŪЩڵֲÿѧֶȥģ⺮ĻŪһĿɵ¶ȵĺ
;
кҪһ㣬ıֻʱı׶ˣϾһôеʱ䣬ʵǱ
ԻѼķ֮ҪѡʱΪʱڵأܹ֮Ϯ壬л֮˺ﵽƽ⡣
澭νʵҽѧ˵еͬһ
ϸ䣬вҩĿԽ
ʵϻҲԹõҩڷʱںȴʧˡ
ƬĽԼʧܵԭΪͨϲ
ȴΪñҪѡʱؼԭ
ѧдţڿѧ֪ʶϵԨ̶ȣԼԵоԶԶϲִ˼ȽƬ棬Ҳխ
ȴ˼άļִ˵˼άȥ¡
ĹУ֮ڷʱ׾͹ƪڶʧܣⲢʱ䡣
˽һʱԵĻΪʮʱ׾͹ƪһʱԲ׶ˣڶطʱֻһʱ;̫˷ʱˡ
ִѧһʱ仮ΪʮĸСʱÿСʱϸΪʮӣÿϸΪʮ롣
˵һ֮еÿСʱÿһÿһ룬¶ʪȶڳϵ߱仯Уֻ仯ǽģÿһ֮˺ѲܵҲⲻֻеʱܽı
ͨϵ²ʮȣʱʮȣֽʮˡʪҲµͣеˮ¶飬ϵʪȱͣʱ¶ˮʪȾˡ
ѧĹȴ¶ʪʵϣҲΪı仯ˡ
Щ˳ԱϳԶˣڻأָк֢״ҽͨ˵ں߾Ǿ˶ϴˮ裬˱ҽֳ˵ʪڣʧ֮ࡣ
ԣΪʧܵĸԭֻʱ¶ʪȣʺ澭ڶصģĵҲͬĵ
ûִѧľûִѧĹ۲ԶҲ벻а
ȴڵСԿѧĿȾҪʱ̣Ϊ˼ӿһٶȶʾ֭ʶĽѧͲѧľ澭߽ϵһȥײо澭ǰ߶󲻵Ļ𻨡
ڼڶԣѵļУʱںЧѡ
ֻҪܹþִܵͨϸ΢ľȷƣһʵĿռģʱֵ¶Ⱥʪȣֺ㶨ܳϵĽиЧʵ
Ȼν¶ȺʪȵǶ٣ȻѾҵȷķֻҪܽһʵǰȻҪȥ¶ʪȣͨϵ΢ȥҵѲԼȽﵽ˸ĲΣ澭Ŀ߻Ҳ
ӿ޴ĳɾ͸Уڴ֮ǰһֱڵŻѵͶɹֻһͰʦߵѧ
ͨЩϵ˼ڽԼӵУѲӵеľ޴Ʒ˳ǱִĿѧ˼άѧѧлᳬԽǰˣ
뷨ЩĴѧҶҳԡ
ЩǰµĹį˵ʧûϵͳָǼȱԴ̣ЩȱѧҲֻǰˮĸ򣬽̵ҲֻΪ֮
޲սս߻ħϸյ伮ԣͰ˵ȫµ̽
Щ˺ͨ˱Ǿͨѧ֪ѧԼνľͨѧﲻСƶѣЩԶ֪Ȼ֪Ȼֻѧѧ
Ҳûһֱӵõ˿澭Ļѵȫ
ӵѧʦͬʱֻڵСԿѧĿȾĵ֮
Ȼҵ΢ѧ֮ĸԶˣ͸ֱﱾʣ֮ʱϽ״ͻ໥ԱȣõȥİķִǡôŸңҲܳŶѧıʽãõ߻ħ
Ŀǰ֮ǰѧϵģ޷Ҳ˶ԱϵͳѵϵԼһЩӪѧһЩҽϵۣЩεĹ˼ڱ档
ѧϵͳڼѧ໥ϣϵڼҹѧĽϣǰδвҶһҵġ
ڴȥɣȻֽһԼҪרȻҪȴ֪ҪǮˣѯ˷֪
Ȿרҵһ޹飬ᾭͣڴܶŹϵ˵̫ˡ
˵ҹҲûŪͷˣԼ治µϣҪиܰæͺ˰
ţһţôѩרҵʿˡӪҵô꣬ضԳ豸Щָƣרҵרҵ£ֹΣִᷢչô
ת˼·ؼóֽʣԼȫҪϸϸдд˼ֽ׼øѩ㵽ҪǮ
ڶ˸磬ϸжһ׾͹ƪڶصҪϸһѵ̣ģŵԼʱӦòȡֶӦԡ


159 
ٳȥ֮ǰڼ״̬ѣʮʱڼԼ˳˸ȻֱУ֣ѻ˸кް⡣
֣ѻŵɴ˸š
棬棬ѵްϥ濪ʼյڶصҪƻ󷨷Ѹٴﵽľǵ״̬ʮתƬ̺һѨͬʱ򿪡
ԭֹˮĺͻȻ޷Զڿתţ۳һ޴УѼȴʵڡ
λУʱǰѨѨͬʱ̹ǵ֮УܲӦЩʹ
ҧأ֪ǵһ׾͹ƪڶʱȻ״ˡ
ȻʱΧѾ˱仯Ȼڣתŵĺڽӽʱὥ̳ɣɺֿʼתΪ״ֱӿѨڽѨĹУɱĻѨλܵļӴǱĴʹеԴˡ
ľҲܿ촫֮УͬͻȻӿȻľ顣
ڵӦ׶ܸ֮֮ܵж˵㶫ĺ
Щĵ֮ؼԣ۳һ״⺮뵤ԭڵ໥š
ҲλԭУ·й
״źӿ룬ԽԽõд͵ĸоһɺļɻԵòɵĺԶʱˮ׼ѾԳ֮С
һʱ䣬Ҳʮ֮ھҲԳܣʱķѨʱϵǸպúؼһ¡
ʱΧתĺҲͣЪ·ʲôҲûһ㡣
Ѿȸγʱ࣬ĵзתšתٶԽԽ죬ڲĺײĦײĹУһ㷢ű仯
ڴͬʱҲתԽԽֱĵٴӵ･ɢȥһԼ͸ԲΪţֱƬֺ֮ǽڷײѹñΡ
ԴҲΣؼԣЩҪɢɲܴﵽЧûôҲֻܽˡ
֧Ƭ̣¹ĶЩʱתýں֮ջڡ
һһĹУѵ໥ӡ֤ȥĽ࣬뺮෴ķڵתӿȥĺײĦǿȡ
ת֮ǰľ澭޲׾͹ƪڶغʱŸҳԣΪֻеѧ͹ǿᵽһ̶ʱһǿĿתĽղãͺ໥ںϱ໥ͻŪڵڷըɣ˼
վһ̿ʼ̳˻ѵ򣬶ƿֱƶ֣ټӡ֤һγԱ㽫תĽƵü
һй̶ãγɵתĺɢȥ֮ǰĺС̫࣬ٷ֮һûУԤеıһֱر
ԴֻÿЦһѵĺȿƽӽϸ΢ĻǧЧ
Ҫ֪ҲǻԵɺ֮ҵһ׾͹ƪڶص֮żȻʱֽȱʱЧǿ࣬׾͹ƪڶصҪ
ûʺ׾͹ƪ¶ʪȣûûܴﵽԤЧֻ˵Ԥ֮⣬֮С
Сŵĺͣĵ֮У취⺮
һڵȻ໥һںϣԼСʱȻȫתԼһ취߶ںתḶ́ĺӾûˡ
ڵо澭ǰߣԵһְ취Դ⺮򣬷һ֮ʱҲʱ⺮ͻȻȻıȻٵʱȥӿںϡ
ȴ֮ǰĹ˼ɴһ⺮ȫںϣʱԼӣͣһγԡ
֮ǰʱɨȻĸоڸеǳʣʱֵ׳ִ꣬һڵ״̬ʱ磬պõϢ˺
ڶγԹȻʧˣԭȻ㣬ŽеһʱýӲҪǼʱ֣ܴһ
ҲûԵıҪˣЧʵ̫ź飬߳⣬ȵķҵ֣ѻһʱɫ԰ףǵ˵ûʲô°ɣҪҪȥҽԺ㵽ʲôҶû氲װˡ
ڰʾԼû£õģ֣İɣзִġˡ
һ¡֣ѻںס
ͣʵʲô𣿡
ʵ飬ɼסˡ֣ѻڴ˵š
һʱ䣬ǷŸպãȺͳһȦسǣƵʱʻΪ̫˶ЪˣҾҸطϢ絽ⳬʣҲ˳¶¶Ƿġ
ͷӦĵ˵ˣٴ绰˵ⰲţصпʼĥ̲ķ
ͨʧܵʶԼҪȥˣֻжЩطҵһʺĻٰǻ״̬¼Լ޽н⻷ģ
ǲ밴Ͱѧ̵ʱ׾͹ƪڶأȱһɣڵֻӵһѡ
ҺòĵҩҲԴӻѵļȡ㲻ȱˡ
Ҫ飬׼㹻ĵҩһ·򱱣µ͵ĵطȥȥÿһܺʵĵطʱֳһҲҲõĻҵõĻٰ⻷ܶģ⣬ܲҪеĻһ
⣬ѾȲˡ
ƽ£жҪģΪڵһλ
صϸһдһΪ䷽
ⵤҩ˼壬Ϊ˸˲ãǻżȻõ䷽ָƹΣⵤҩʴԹɺĻô󣬵Ҳôӡ
ǽȼü֮ˡ
˵ʵҲĿǰϳʮҩƶɣֻ䷽򷽣ҩЧѰ̲ҩҪ΢ǿһЩ
ҲһĹŷⷽȣϵķ˵ܣҩЧҲûйŷеļص棬ζػ֮ࡣ
ѸĶ䷽ȻֻһСС仯ȴҩ䣬Ϊרϰ֮ǿ鵤ҩ
ҩĵ¼޽Ҫһѩ
ҩרгҩɹҩĵͨҩ죬˳ܶࡣ
ʰöĦгɳƳ̵ⱦǱΪˡ


160 ǱΣ
ɳһϽѩֻ˻ƽأصĦѨƪҪƻ󷨣һҲ˷ѡ
ĽͳһոµĶ糵רŹӶĻ칫˾ýڴ鳵ķӽͺͶ糵ŪƯƯġ
Ȼƽѧӽʮصߵѧ˴ͣЩѧڷż٣ȻΪϲУϲڣҲûʲô£͵һξۻˣЩѧѧУĸɱȻƽѧˡ
ƺƵͣ¥ʱŵڶСͣĻҳ
ûķ¿ӣٿ˿Ĵ󳵣Ҫѣεĸо
ʵ³Ƴ̼ʼįҲܹ
Ƴﺰţ磬ǽҪһˣ۹سһΣ⵱Ȼûúãȷ⣡
еź˵ǿϧɩӽ컹ʡǻز᲻üį
ѱӵˮùȥ㲻˵û˰㵱ư͡
ȴͷ˹ȥվһ̸Цţʱʱο
ͷˣȥضȻ˳ϢĶ˵УûƭңɳѧǸѧУŪػݿˣһôˣ
֪ҵɳѧʵԭǸåѧУΪţĴåˣѹȫԼѧĵùУػҲ۶ᱻ߸ɣ
ţĸ˵ʵԭֻôŹӹǱˣͲôģѧڿʼһᾭģ
˵仰ԼһͣⲻԼѧڿʼֻᱻѧôɵɳУţرѧʮ׵İٷ֮ٵĽడ
ٳ˼䣬Ǳ˼ӳˣʼҲͺͷǣкڶѧ̤϶糵ƺƵ·ϻĿ
سǽֵ˱׷עĿ
ʱˣȣλƽصĸǣǺãɳѧʦУȡصѧʰٷ֮ʮϵĺóɼǰУռˣȫ״ԪԱߣ
˵ȥץ˰췢ûҵˡ
ʱĶˣ˶糵ĺ
ʻͷ˲ˣˣѻվ﷢㶵Ƴץ˹ĳ⣡ǵȫ״Ԫ
Ƴﻹеͻֵܻϴķɣһߵͨ죬޲ꡣ
һĻЦǰϣҲ̲סЦϵУ˺޽ڲ٣ڿ˶͹
ΧȺڵǷ׷׽ĿתƳ̣۷׷ס
ȫ״Ԫ־
ҼŮҲѧҪܺһѧУͺˣʱȥ׷
ɣ˿϶ȥྩѧѧУŮܿýô
Ƴʵܲˣ߾˫֣ҲҲǡ
δ˵꣬㱻סͣʼȺǵ״ԪڼˣʮʱǻںмʣҵʱȤĻμӳ齱һȽĿҺŶȽǺжʮԪȯȽԪĿҺȯнʸߴ֮ʮ״ԪرĿҺҿˣõˣˣڴҵͳһƷʦȡ齱ȯ죡ֿް
ʮûϳʦųӣóһʱƵĳ齱ȯţﺰһһţҪã
ʱѩ˵˽£ǷӦ죬һʱϵʺ֣ѻ˳ҲĿҺٸˡ
ҩļ룬ڸԭĺд
ĿҺڻƽж𱬣˸֪ĳ̶ȡһ˵ѳ齱Ļᣬ˷׷ȤΧ£˹
ʵķȣعͷûһۣɣĻ㲻Ҫں˰ɣڻü¸ҵվɣ
һ֣һҲڡ
һֱг齱ȯķţлҲַǷʵĿҲڴﵽˣͨһɳѧҲ˳ȥԴ΢һ㣬ٰʦɳȥһ£Ժ󼴱ɲУ֮ǰһĹۡ
Ҳò©ϾҪʣһֱֵĻ˷״ԪͺϵĲһˡ
ʮһʱڵﺣſڣյĸ߳
Ҫͦװȫûѧģһֳصȡ
²ʴͬʱȻͬʱյһ֣ѻ͵ֻһ̨ոµ³ֻһıʼǱԡ
ļֵ˵ȻʲôأȻܿġ
ͨεĿҺٴس߳ٹʡ̨Ǳĵ汨ҪĵĹ棬ĿҺгӰҲһµ̨ףںʡڽΪһƷƷơ
ֵһܿȥˣڻƽڴﵽ۷壬ԼȴܿķΧջʼһֵ
ĳ֪Ĳ˼ˡ
üͷ˿ǰ裬ָнûŲ輸Ʋ֪ЩʲôͷǰԶڿģʱʱ˸׹⣬ʱʱľȻϵ·ƺҲüûˣӵɱ˾޴Ĵԭӵдǰ;Ļƽίһӱ˸ˡ
ƽع־ֳҲǺĸףԱߣҲԹ֮ɫȻ˵ڽҴΰñǸˮŮӣ״̬Ҳǳ⣬ú⵱׵ͬġ֪Ů֣ǧý½ҴԺԼŮôˣҲ޷˵ļ뵽ˡ
Ķ棬鿴Ҳܲãһһĳ̡СڰĽŵֻƺڵȴŵ绰
ֻ𣬽С֮ɫĽͨ绰ʵôˣ
ֻһ˲СıҲϲҶϵ绰֮˷ܵһİƣˣ˵ǵȹЩʦغ͹˵иʦһչصҲҪһ
硢һۣϸֳɵЦ⣬ͬʱºļ򣬡Ϻҵʿˡ
ĵͷҲǻԵɺϵģ˭õĵˣǸ˵ͽءҲţҵѻϵĸֹһ㣬Ҳŵġ
غ˿ڲ裬Ե֣ҲǵĻˣܴҲǵȸ˵Ķ֣ͽܾͽֹܣʦ϶
ҲһͷҲǲȻһҵ
ͷȻ˵Ǯ
ֵһ֣һʦʮҾͳһֻҪֵܳˣ
һŶˡ
ߺ󣬺Щǵ˵˵ôʵҲԲ̫׼λǲĶ֣Ͼ˵ǲ
νİڰ֣¶һһٵ˵û£Ǵ򲻹ҲνֻҪ˾Уһ˵ģӲ


161 ǰ׼
Ȼǲ֪ط˵ıﻮԼԶУһζҪҵһʵĵطչһѧǰٻػƽأμӳﱸõɳƵĿҵˡ
ѾҪѵõĳٳȥߣ㿪ʼռйѩĵطѶϢıʼǱȻãϾû磬ҲȲ˰װɴ͵ȥˡ
һѩҩչϵҩҲ½½ȫ˹ѩȻ֪ҪЩҩʲôҲľԴרҵԱѡҩģƷ಻ԴγõһɴȥֻľƷ
ִ͹ʱȣĺôȻѯｻͨֻҪǮȫصҩľ̺ҩũΪãΪһֵĻѶĽ
ҩˣɴסҩŪ˸ȫյʵңǰʧܶΣЩҩıͲÿ춼ٽĽɵӻʱҲָУʼгƷҳƷҲ
ڼͳ˰ʱ䣬ѩѹƬˣʣµľǵʡ̨ţĲɷñһҳԹ۳Чˡǲ̫ģϾıǣĿǰȫֿȵ¿״Ԫ״ԪʵĻ⣬ı벻𶼲С
ʱʵıȳȻϸӹͶţãǱߵıͬڳ֣£Ҳ˵ĿҺܷȫںʡҲӰǡ
ƱƷƷҪôͰѹȥƣҪôڱȻĿǰϵбƷѭһԭ򣬲ЧԲˡĿҺʵʵں޸ֹЧĲƷǷëǣǶһҡĲƷֻҪһ·ߵ˳㣬ȴȥѹԻƽڷҺǳ顣
Ȼҩڵ̲û취ͶŹ濪гһΪںʡһȴлᡣֻҪѩúãʱھͲٵ·⣬νӰȫˡ
Щ飬Է⺺Ҳû˼ȥ⡣ѩ⼸æ£æЩ£ͬʱҩܵĿҲνæû찵ءȻۣȴ֮£ԽǶ࣬ԽǾԼãԽǾ벻Լ
ѩ룬ѾԺٻῼǱˣҲҲһضӡ
ʱƺҲ̫ܱܽŮˣԼܽŽͷȻĴߣֻҪܰһֱ󣬳һж㲻ܸжҲʶ벻㣬Ҳ벻ңȻˣɴһˡ
ʱѩ֮׵۵ȥڵʵң֮ǰѩҪϣۣѩԼҲδϾ漰ĸ߾ļҪ̫ߣҺѧʱЩͬѧˣѩί˱˰æ˸ӱۡ
豸ͷݽӽƽ۸ߴǧ
ҪĿƱ׼̫ϸҪ̫ߣѡ豸ǹԭװڵĶ۸ȽϹ
üⱨۣأ֪㽨νʵʲô۸߰ڵҩܰ
ѩ÷ţ˺üӣ洫һը죬ֹһͷţʧһΣ¯˱ըҪۼֿ콫ĵǰɣ컨嶼Ҫ꣬ȻҲ޷ĸ㵽ͷҩ
ţĨ˰Լô⣬һЦʲô𣿡
ѩһһźڰӣ̲סһЦðסѱ۵ݸԴֵ˵ʶ㿪ʼҾ֪㲻򵥣ҲȥʲôҪʲôԼҲСĵ㰡ղ汬ը˰ɣȻֺãҲԼЦɡ
ЩΪȻĽӹӣһ߿һͷҲ̧Ĵ𵽣£˲ҡѩĻе㲻ΪȻԼǹ£ôС¯ը˵Լô
ҵĸ죡ȻҪǧô󰡣һ۵ܼۣپ࣬Ȼ˵СǮһӿôĿҲеͷĿѣüͷҲѰˡ
ѩɫ̽˵뽨һʵ𣿡
ҡͷʽȱ̫󣬲ڵҩԳܵġ㲻Ҫˣ⻹£ĿҺĲô
ѩԸ̸⻰⣬Ҳ׷ʣʲô鶼ĿǣԼ÷¾ˣֻʵڹԽԽƸһЩˣʵȫʮСʱ߲ٲ٣ֻڸ߿ս޲ֻ֮һ
ͷҪҩԭҩ׼һٿžУ𣿡
ѩһ˵УҪӡ
ͷǺã鷳ˡ׼һ׵˵ĻεװҵóһԶţлˡ
ѩӦٺһѩȥæЩˡ
Ϊ˼ܣһμģ˲ٱܴʩռԭҩҩ裬Ҳĵѩֻˡ
֮ǰҪҩģ˵ҪҲ֣ǴɶҲ֧ʹСɶȥⱾͿҵ鷳й¶յ飬ѩüȻҩṩģǽ˿ĸˣΪ⡣
ҩЩƲҲҵԼ£ҵΪһ㣬ԼԵȵӹҲһԼΣϲˡ
۲Ƶġʵҡѩ룬ȻڲᣬǽĹ滮ԼҲͲҪˡ
ȥ껹ڹӵ˵ǧʵһһĪչ֡ԼҲżЩ㶨ϵ⣬֪Щ鼱ҲûãҪһһڳԣ·Ҫһһߡ
Һҩչϣ뻹еͷҩɷͷδҩһԼԶڹ滮е֮ҲñԼĵ䷽
ĵֵԻѵ䷽Ǳ޼۵ĲƱǽĿҺҩ룬ٷ֮ʮĹɷҲֵǧˡ
ߣҲѩΪ֮ƴһеҵǱʶҲԸȾָ
֮ȻõҩչǮͷǱҲûбҪ߳Իٸһˡ
ʵڲУ㽭֮취ȥһ֣˵Ģĳһ԰ɡ
⸴ӵ˼޳ٶȻصǱ״̬У֮װٿ߳š
̶̲ʮ죬ҹԼյɹʲٷ֮ʮ˷ѵҩļﵽ֣ӻ˽ӽʮ
ݳ޵Ҳǻ֪˷ҩģҲ̡


162 ذ
һѩҲһװɵĵԼһװааȫǻ˶װǸߵƷƣװﵽʮ
ѩŸȦվҩİ칫ƿʱʱһΣ죬ٴǰĴ󱳰ﲻ֪Щʲô⡣ɴཫԼİ칫صŲܷ⳵ſڣ˯ĵطŲܷ⳵棬Ҳû˯ãҲûԺãΪռһٿĵ˼һȦ
ϴ裬ˬ·Ŷ롣
ѩع
㲵ģΣҲ֪˵ʲôãֻÿЦŹһ䣬Ҳ̫òġ
ѩǿЦ˵˾䣬аⶫЧ̫ˣһ©ȥ룬ֻ󿩡ˣֱӳûô
ҡҡͷûʲô⡣֮ˣͨ˲һʱȣ׼ˣҲúϢһ¡ˡ
ѩҡҡͷ࣬ҾͲˡȻǵĹҪʡ̨һβˣڵǰЧռ˵ĽʮӲɷñҲҪ⣬־ʽЩòӽ쿪ʼҪȫˣµҲʩУҪæ黹кܶࡣȻҲҪҵģǰûҪ໹ҪۣҶˡڿ첦ƼˣҲ⡣
֣Ҳ֪˵ʲôҲģæӾͺˣٺѼ䣬㽫װƿӵСŽаУٽصĴڱϣתȥˡ
Ѱ˳ͽУȺһЩԹõװҷֿͨʮ˵ǵ˻ıҪװѩܵٱ˶ʲôֻҪǻ￴΢еõģһĽǵ󱳰شʮ
滧϶ֱӾץϹˣͽαôصİŰô
һûʲôͽľ飬տϵʱȻЩܿҲӦˡ֪ʵҲʵĵط׾͹ƪڶأʱװ׺ȥ뷨ȴӸϿʼϾڹҲǸйؼصһ͵˳ˡ
ûٺκ˵𣬱̤г̣һݴȫˬѩĴ;㣬ǺνϸߵɽĴǽЩ㰤̽һѡЩطһ½ϵͣǵط󣬴ɽ֮ҵ֮ء
ֻϧлĺʷĳ֮УǶҲҹ仯ûѩǳ֪Ŀ˹صòʯܶ㣬˷׷ף˿ڶĿܣֻܽ̾ˡ
İڣͬһǴܱؼԻѩľ㣬Ʃѩɽüɽ߰ɽȵطһ⡣ҪӿȣѰʵĵطԶֱŷɻϵʡǣȻ˸ڳ˾һҳȥ˾Ƶĸܡ
ÿһ˾ɽ£ȻԼŰ㣬³ٵͽ֮ƴɽߴ̣ʱ֮ǰϵط
ÿһɽߴѰƧطһ֡
ڶüɽʱΪ˲˴˲ɴ໬½𶥣νĶ
ֻǿϧֵʢģѩɽûѩüɽҲ̲Щɽ֮ЧȻںеЩҲԶԶδﵽԤڡ
Ψһĺô֤ṩȷʵ棬Ҳ۾ЧʲôʱܵסϮҲһˡ
󲿷ʱ䣬ܸ֮ǰɽۿʼͨһΣһΡ
߾ǰ˵ص㣬ҧƴŶΣһΣľʱ̷£ʱЧȻԽϺá
Ȼûҵʵĵط֤ԼһۣʱֵЧȷʵõģ㣬ǰƳʱ䣬ЧȻϲ١
ΪԼ֮ǰжϳȷʱĻȷʵҪʱ䡣
֤뷨еҵһʵĵصˣʱס⻷µ״̬ڴѧѧǰǿԼʵͬʱҲʵӦʲôġ
ʮҩҲ˾޴仯ŹͶţרⱨĿҺںʡһ˳Ⱥ˵ߵ㣬·Ϊ˹һ㣬ıҲʱˣ׵ĻƽʱУ˽ӽСʱ
ڴıҫۣٲȻʱǿϢŬϽĺꡣ
ı֮ǰ϶ĸ߷״Ԫһ쳹ϱҲֻ֮ᱻûִϢ˳֮У⼸죬ֿȡ
ںʡֿȵڴԹϣԵĲƷǺѧϰϢϢصĿҺһӹǵĺġǷ׷ȥ̽ĿҺǷô񣬴ʱıףɴĿҺĿŶȡ
˳ŹһƿķǳĿҺǻԭ֮ƺɨʡˡ
̶̼ʱ䣬ѩƬȫʡطѩæµŲܣæµű֤ͬҲæµžܾЩֱӪ꿪ȫʡȥ
ѩæòɿʱĴϰȴھصУȥ͹ʡˡ
ʵظԭҲѩĵطΪЩطѶ̫󣬺ʱֲ̫״ҲֹۣҲתĳ̶Ҳޣֱһ·򱱶ȥ
˵ĵطж̦ԭǿԡ
Ѿ˼ڹˣΪҵˮأҲ龫ˡ
ЩԽںڳϣɽɽΪ˶壬ǹⱳЩ£Ϊ˸ԼӸػȥĸɳֽϡ
е㲻ӦۣÿοҪ۵˼ʱ򣬾þѭƪȫһˡ
׵ļ޶Ѹٱ仯ǰҪЩˡ
ڿҿҰµĺڳصʡǣһС鷳
ڳ˾£ᣬǸķ򣬻ʱǵûȥһƧطֵͺ׼׷
ʱ䣬һͨѵвǹҲɷı˾ȥҪǧβһǮҲ֮ǰ˾ǧջˡ
ڳԺڳԵԼͷˣҲʲôһǹ͸ңڷɻϣǰЩ۵СˣȻһЦ
û뵽ǣα֮л֣ڳ׸ıϣǹеù顣


163 Ӵ
ʮ죬һʮʱѡһ˵ɽϴŵĸԹ֮ͳѩ׼ذףԼŪʳ¶ͨ˵ѣ澭˵ûʲôѶˡ
ɽ˸飬һЩ˵ѩĵط㼣ֻϧȻһãδѰʺĵط
٣ڱ߾˴ȻʹһѷǷ뾳͵ɿ͡ӹ͹ĵطȥ֮һƬĻҰȹ͹ӵعϡҲûʲôð취ûʱȥǩֻ֤ܵ͵ɿˡ
ЩƫԶشĶ˴ֻﲻӢûǩ֤ԲͨһЩСжȥ𳵻߷ɻͽڶ˼죬ִ̫٣ûʲôµϣˣѾ⡣
ɽȻûĵطЩλҸо㲻ǿҲڴѧѧǰһԡ
񣬳ԹȻеƣͳһѨλ鼮жⱾ֮ǰͷģһο򣬸ؿȴµᡣ
Դ˾澭˯߾ԽԽ٣һ鲻֪Ѿ賿㣬ͻȻԶܼǹǹԽԽƺԼķ
оԣ͵ĹصеƣȻ˯ʱǹѾףϺʵףץԱߵıٶȳȥҵԱߵһľԱ˽ȥ
գ֮䣬һϸýӰԱ߼ʮ׵ĵطӹ˫ĿӰһĺŮӣŮӵƺһǹ½ŵĲһŤӦǹˡ
ԼøϢ¡
ֻϧ첻ԸûãֳʮˣЩһߺһ߽еĻǹǰĺŮɨ䣬мӵƫɹһ亹ЩﺰģЩʲôվסͣ£ܾʹ㣬ץס͸֮ġ
ǵĴŸ죬ͳһƷԵòˣķǳƦԣǵеͬУֻЩͬкͻƽåæȣԵײ֮࣬˵ڹ͹شһЩоķӣҲԼ浹ùЩ˵Ļƴˡ
иֱֱسڵĹľԶۿҪײţȻǶ㲻ȥˡ
γŻһ˳ôҲû뵽سɽĵ顣·ִ٣Ҳûʲô׼ҧת׼ȷˡЩûǹһֱͻͻͻͣҲǳɾ϶ǾˣǷﻹŸˣû˼ʲôܽĶ
ߣ¹Ǻ˻ǻˣͷԱҪ
ֱֱľԵ˲䣬׼ʱ˫̽
˷ӦҲһŤתǹڴ㿪ͬʱ׼ˡ
˵ѡעˡֻǾסһ˫һӴԥĵתǹڴɱˣﲻ˿ҡȻǸþɱͽǼȻˣ·ˡ
ʱ·ͻأǰƶȥ͵İ˫ڶԷʧĿ£գۼʳָڶԷ£ָһʱѨڶʱ仯ָΪһѣȻԷڣ˲Ͼ
ƴ֮¹䲻˴ͷβδԵȥûǰ׷ɱȥ˵ע⣬Ƕ߽ǰӵŮϣδע⵽ԼĶѱɱˡ
ӵץǹٴ䳶УűŽβȥûôֻ࣬öԷѾԼɱһѾ£ǰϰȻҪնݳˡ
ڹĻҰ֮УԸЩ·ѾԼϷӺڱǩˣȶԸҪû֮ǣǶҿǹˣҲ˭ͰǹڳұȹȻҲɱңҿ϶ֻܺɱ˱ǡ
û׷ȥ͵ķӦΨһһԼ׵Ѿϣʹ˵ͷˣαȥʻˮϽ۷߶ȥ
ʱ˿ϵͳԽϴи񣡡
ƬûӦֺһ䣬ϴأ
ɲָɵ˵ϴϴҲʵڵùҲĺ֮ײȻ޷֮Ϣɵˡ
Ƭ̣ȻûзӦ˲͵Ĵϴûˣ˭ϴĸ
˼˼״׷ŤͷľԵķǿֱֱֵڵû˶ˡ
˼ϴˣǾţ׷׽ֵĴաȻңȻ·ֳ߰˸˼ǰ׷ȥ׷ɱŮӡ
۷ϴϵ׷ʲô飬ͬʱҲȫ䱸ǷбĶͷ
ȻŲݴԺ͹ľȥЩ˹۲ΪڻǱֵյϣע⵽һŸˣ
ûκʱһ˲߰ͦ׼ڵķͬʱ۶˰
һ˲䣬һᵽζϴӰʱҪǿҡ߰˸ڶǹڣֱ׼ĺԡ󱳺ֽţÿһǹÿһӵд͸
ƻ󷨣߰˸˽־ᶨ֮ͽվλҲǳɢƻ󷨿ʱЧֻܿһ˶ѣȻܽΣա
ûеڶѡ̽ȫ͵˫֮ϣһ˲ϵǣͬбǰո뿪ԭأԷӵкղŵ֮ء
мӵСȷ˹ȥƤϴ˺ʹ
ͣһֻ˸ȥڼԹֿ۶ⲻһʹǹλǹ˵һҲûСҺûбֱߣһֱڲŴӶԷǹӳ֮ԽһС±ʱȫˡ
ÿ죡
Ѹ͵ĶЩ֮ͽһʱѾ˼ϴĺѾˣϴ˴ˣ
ģһ϶ŮһģѹŮӣǹһǶֵŭ
ô㣿һʵ
һҧҴ˼׷ŮģŮȱˣܲԶǼȥ׷еģһҪɵϴܰ
ķԸһתͷ׷ȥ
ʱһһ߰ԾţεĿǹ뷴ûʲôģ֪ŪЩɵ߸ˣԼӵĶǹ׼ͷ
ǰδѧϰǹڵһʹǹȱΧľ棬ûǿԵӵĵزһҪһ̡
ղŻű˿˼ǹָмһëҲûУģ˰ӵȡӣѹͲ֪ôŪС
ҪҸооǹеҲͻȻˡ
͵ʶԼ֮ǰ뷨ǴģһͨŰǹҲԼûʲô취ɸ־ᶨʹǹأ߻һȺأ
潻֮£ԼҲܶǹֵɱȥ
ԼҲǹϵƣȶԷķӦ죬׼øĿǹԸЩ˾Ҫɶˡ


164 ŮعĪ
ʲôı׼ŽлǹûȷĸΪܿ۶ܿסǹˡȻôһ£ӻýʯͷпֱжʯͷеߣҲ֮УӶ׼ȷĿꡣ
ҩſʰëһˣľǾȷжӳʯͷ
ɿǹ֮㷢ֲ۾鵽ĶԼܴĶˣڴδùǹ˵ǹȥ׼Լָþϸ
ڶӵǹеļٹԼӵɳǹʱе·ߺ޸оӵɳȥ֮ǰͲ֪Լǹĵط˶оȷеˡ
ӵֶǰӴܣռƣڽԷԽԽԶȻҪȫˣҲڰš
ͼǵǰһӰƺд̿ˣǸܰǹӵ˦ߣ۾ҲָĴĵĸֿ϶ǻǹˡԼҲǱ£һǹһҲڱ׷ͬɥ֮Ȯ
һ̫Դ˰ԸСǹӮ̫ɣҷ˾裬ѹû뵽ľ档
ֱܿһ꣬㵽һСѵĺ񱼣ڽԼͶԷľԶˡ
˼˼ǹевһ㣬͵ϴּûǹģּҾûǹˡ
еľи󼸸ȻһûڼҹǹܶԼ˴вּЩĻҲǹ׷ɱأԼͬ׵ӵ
Լָ֣ǹأӦҲࡣ
ԽԽԶڳЩ˵Ұ
ĺȻùˣһǹҺֻǴӼϲȥ˿⣬û˵࣬ӵҲûסѪͷҩ˿ڣٰ²ɲס˿ڣǼ򵥵Ĵˡǰ˿ڶУαǹŴƣҲллˡ
뼰£Щ𣬸оǳŻŸͱ˴ˣԼ̹̹˯￴飬ĪıУɱһˣȻһȺǹ׷˰죬ʼͻͻͻ֮ͣãһǹ
»κ󣬸οͲʲôƢˡ
ûбһǹҲԾ͹ȥˣȻ̫ѶȡŭǱȥԼ񱻶Էһڴﵽ㡣
˯ǰԱߵָҲˣϴ޷ҲһףͷҲûˣĻҲûˡ
ô㣿
εĿԼ˫֣Եôôѵľȡ𣿵ãһԴ˵еëѪɡ˯أѵҪΪԵΪϯһ·ĳҲҪ·̣ѵҪԲ˯ô
ģȺɱĹҪӻǹŹǣ
޺޵ţȻһɢճɻҵ񣬵ͷĥĻǹ
ţǰϤϤǱ
ϸ룬ֱ̧㳯ǹȥǹ׷ɱҹҲŪеС
ֱǱߴһŮƺߣ͵ͣ֡
ԾǰȺһˮĴүǣŮˣҴˣ뼰ˣɵ²ɱ𱻴Ϻڱǩɱˣ;Ϲȥˡ
Ͻǹȥ̽ͷͱһǹڶͷϣ𶯣㵽˭
һŮӵĿԽǹǰǺŮӣɫ԰׵ˣüͷһǹһһϣָѪð
ǰ׷ɱŮˣһӾ֪˵ݡ˦Ⱥ֮ƻ뷨Σյĵطȫĵط
˵ŮˣҲ˵ʲôͬĸоǹԼԴ̸ʲôøˡ
ǰһȺ˿ûʲôð취ڶԷֻһˣ㲻ôˣƻ󷨺׵ķŶԷʶһǸɴĳײû뵽ŮȻû־ȴļᶨûбֶֻʱ㯣ָȴʶĿ۶˰
ҲеΣҺѾǰԴȻŮǹӵʹͷһĵطɹ
ŮӻعٿһǹѾһȭ󣬰ǹɳȥ
Ѹײڶ֮һŽߵ泯죬ѻǹؿڣܺú˵ھ·һ˿ҵͽΣһұһǹΪһô
ŮĻɫӵ˵ǰǵϴɱ˵ģҲ֪㣬ΪЩˣŰǹͷϣο㻹ȴһǹأ
ע⵽סȣǰ·ʱԵеŤȻϻðѪĵطԼǺҿǹĹˡ
˵ʶԼȴһǹƽһ㣬ǹȻûŲ˵Ǻðɣ˵һԲ𡣵ðȥ˵Ȼһ㡣
ŮӼԻ˿һɣʧѪ;ʹĲ԰ɫԵøûɫˣ·͸һ
ܴԽԽ⣬һ֮䣬ǰҲǵ˵ĵˣǱԼѣЩ˵ҲУȻ˵һ͹ֵھعҵǼӸղȺ˽Υӵжǰ쿪ʼ͵͵תƣһ˸ǷˣִӦսҲǵĶ֣Ȼұ㱻һ·׷ɱˣʣµ㶼֪ˡ
ǷģЩţԼµһˡ
ŮӵͷҹһͷŻĺĳԱˣ١ֻһСĲûץסҺòҵǵټ֯Ҳڵ׼ΧǡҲյϢͻȻתƣҲΣ¶ǵ٣һðǰҲ֪˸٣·ҲŻ˰㡣
֤ݡһֲ̯ɵ˵عôһŮҲǸڵͷԼһģ⡣
ŮԱҪȥؿڣҸ㿴ҵ֤
ǹڽֲҶҵǹ߻Լá
ղŴ֮±ǹڶͷ˴ȻٷͬĴŮһΣյϢΣգղǴʧѾǼˣٸκλˡ
һֳǹ׼ؿڣһֻȥŮǰһӣ֤˳
ڼƺŮͦεزȽӴȻûгԶͱԶ˼
֤һȻǹعֽĪǣƬǸɬŮƬһŸӡͦģܻ˵ĸо
֤ô࣬һŲ㡣һ˵һȥϻûװȻڴȺһذףù˫ȵĳͲƤѥҲѷѪذùȻĴڲһ֧ǲ˼飬Ȼսˡ


165 ѧ
㣡ԴĪȻ
һʱĽעȫŵϣϵΣոôˡ
ÿ鿴ʵƭϾ󲿷ˣȴƭʦƼʱ˿΢ɲǿ֮оûӹ۾
Ů̫ˣղǿƸӵı飬ٵɿһ£һοģҲݳġݵĿģ޷ǾǷԼľ衣
ö⣬عǼعܷɾ衣ع˺öι͹ĿּʶȰͬԱڵĹعҲûʲôӡ
Σܲ룬ָðѪ˿ڸѪˣ˵ˣǷ㺦ұһǹҲһǹҰѪֹסˣȻõҩ֤࣬ⱲӼõҩǾͳƽˡǻǾʹ˱ټɡ
˵ţԶִ֦ȶϵĸ֨͵͵ǱпһǲСķϸ΢죬Щǹֻˣ
ɶ㣡̫ĥˣҸղžڵûԶǹɱˣȻ˰ɣĪż˵Ҳ죬ϡ
ƳһۣȻ֪Ϊʲô˵
ĪΪƵĿ˿ȻؿڵĻǹʵл˵һ𣿡
ֱ飬ΪζҲװˣݼû˿ãǸɣร˵ȥǰɳȥǹڿ㶵
ݼ𴩣һֱֳһѪ̬ȣĪĳˣ˿ϵѪȻѾֹסӵжʹȻһﻹԼǹô˵ร
תߣĪǷɿ˺¿Ӳסȣҧվǿȥں溰ǷıɱְԱҵȣҵǹǶĹ֪ÿжټͥΪЩ˶ֵü㵽ûԵģȥ
ǰߣͻȻĿǰһԴһƫһӵ˳ȥѾƵǰȥˣΧˣ
ɿſعͷȥĪҲſڵϣŵĴţѹ˵ǹңȻˡ
ǰǹҲ׷òֻӴܣǰϷȻҪôʱھתԼһǰһ̻ǹԼԴϣȻʵ
ųŲķǹǱһƺߣȻ˱ˡ
ͬǹöСΧȦĲ˻Ȼʹ˷һһŮеĴԼϴŮĸԼٵعҲкüֵܵһҲ
ҲçײѧžģѾǰΧˣҷȰ÷̸̸ĺֻҪԸǣǾһ
⻰ȻֻƭСƨٳǶķǹѶԷŵſȥƫеӵȫ䵽ȥˡ
ĪʱѾǸǹ֣֪ȥƭⵯҩ˶꣬ٶ˵ģǹңҳȥƴһ߰ɣ㻹
οıȴֲαˣôΰΪԼ
֪ڽӣĪڽҿߣ¶̾ôȶˣܲġУЩҪĶѳְ׼ˡ㹦ȻȻǸǹ֣˵㲻ǱȻֻ־ˣǰͦĽЩΪ˾ƽѳְĻ𾯣ѵлᵱһӢۣͦġҽˣܻȥҵྩ̴ɽҵ1009ĪǸˣ˵Ϊжд̵˽ŮڶˣģԺû۵ˣˡ
̴ɽع˵ǸĪסǵطλӦͦߵİɣȻŮôôΣյĹᵽ̴ɽЩˡ
Ҳ˵˽ŮôôҵͲأΪʲô£˵壬û˵Ǿ͹ҵˣĥˣģǹҰɣǾˣһγɲϾһǹֻǹֻӵƴˣɱҲİ˵ĪƨɺһͳһѺɫСǹϵǸֳһ˿˼ĺΣȻǹڷǳ˽ĵط
ˣ֮ǰĽ䱸׷˰˻мһҪԼڱ󿪻ˣٿȻԼһ˳ȥͬھԼ뷨ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ǹְɣͻأʵ
ĪǲҰͻʹǹˡīˣǹңȻСǹͳ˰ɱҵ˵ظŹ㣬Ĵ
ʹǹɣ㶨ǡŲĪԱߡ
Īһֿɵһûɣѧ˰ʲôνİɵвУôҵһӢ۳ɲ
˵ģϽҡ̺ˣ
һ߶ҲͨԽСĲսֺԱߵš
ŮǳĶǺõ壬Ȼ䵥ˣռƣҲܵģŮ˵ǹ׼һ·϶ĸˣ㿴ȻôȽϺãҿɲˡֶԱߵʵ
⹷ͷʦ˵õȻǰѾǴһȣֱ׷ôãʧѪ٣Ӧ϶ϲǰ죬Ȼһ壬ǹõĵһ𣬾Ǿ´ˡǸ·еģȻ˵ãӵǰ׷ĵֶ˵ǹȻʣµİ˾ŸһŪܶӵҲ·һ
е˵ǵȻõǶСЩҪǵ÷źõǹֻҪԶԶѹˣľȻһȭͰϴˣ֪ĹҺСӲʹǹȻӵıô߶ߴĻֱֵܼЪˡ
⣬ֱ鰲ȥȻһ壬ǹ׼һʼҪлжĺõ壬˶׷ǳܶ˿𣬲Ұź˭ǰ˭ͺɽǼһɷ¡
ʱ˿̣Īֲļ֣ǹеʹõĻԭȻɿ콲ûа취ʹ׼£˶սǹļɣ̬ԭ򡣴඼Ͼʱȡ
˵ЩҪ֪ʵܼ򵥣ԼѻǹôУǹϵӵɳȥߣԼǹӵɳȥʱƶٶȵǶ٣ӵɳǹʱжϸ΢Ƕȵƫơ
ĪŸ˵㿴ǹֱߣߣӵλ΢ףԽԶƫԽԶȻӰ졣
֪ɸղ׼ˣȴǴˣȻҿǹȴִһҶһˡε˵
ǹǰʮĳĲдƷӵķٶֻÿٰʮףҲûã֮ϾԼȱݵȵԭӵȥ˲ԶԱƫȣȫѷ׼˵㣬ұƫһ㣬ԼȵӡĪ˵
ô֪պȣе㲻š
ĪûƳһۣǰǹ׷ƨɺĸУÿ˵ǹ״Ҷָơ
ǿǸֿеףȫתһֵ߽Ĳ߻ڶУ߸ɴĪǵ٩֪ôǹˣϸһͻȻһҲˡ
ΪѾѹùͣʼղףҹּžĵӲǿ
ĪеԺȻǵھơ
㻹׷ɹ˸ȫµĵУ˵ӣ׼ȷˡ
Īû˵ٸߵĸ֣ʮǹţҲֻӰֲħսߡʲô
̧ͷȥѾǹǰ˳ȥ̵ķǶǹõڵķ
һ̣ͻأתˣıӰԵøߴĪһֱǰƣĪǵЩƶԵø׺Ѹ͡
ת֮£ĲþˣϴһȴѹȸеɱǹеһŵںεչֳԼһ档
ǼǹֵĪǣһʱҲóˣԼǸöŷɥźõ壬·Ļ䡣
ΪЦ˵Ҫѧ㶨ǣΪΪӳ죬֪ηҲãЦŸ
ĪȻḶ̌ʵδָʲô
ֻۣûſһǹ޷˵ǹȥˡ
ǰһ˻Ц٩٩̸ת˲ԵޣǿҵķĪǶݵʧ񣬵ܿعһվҧ˳ķǰȥҲǾˣұŶԣİ
ŸȥǰѾҵĽ
սˣ


166 ʤ
ֻǹδ˲ҽУǶûܴӣҲûǹ
ĪǲðʧļһΪԼأ۾ͱǹأ
ʵʱѡߣĪȴûȻƴǹķȥ
Ҳ֪ԼΪҪԼΪԵϴϴһɶĵײˣһҲһЧΪȵĹع
ڣԶһҺƺ˵ġ
ҽ˷ĪһסˣƺǶӵģˣղֻҸоҵо֮ǹˣ
ǰ˼ͻȻǱһӱüžһýӰ͵ĴԱߵĹľԳ˳Ż谵¹⣬Īǿˡһһ߽һһ䣬ת˲ͳһУһһӰµĵб㱻װȥ
ŤͷһĪǵķ򣬴һſ£
Ī˼͵ſϣͬʱлǹ˦࣬ӶĲҽкǹĪǱĲݴ
ֻһĪֿԼ߳˹ȥܵٶȿþˣ˫ȡ
ִҵĽʱȴܶݣûʮӣĻҰһӱѻȸ
ǹ̵ܷĻǹ˻οеǱ·Ҳ֪Ǳӵ辻䣬ҲмѪۡ
ĪǰŵĿ˿ֽŵ˵ı󣬡ȫˣ
ͷˡǷҪ̵İɣһɱôˣҸòᱻץȥɣ
ĪЩԼĶ䣬ˣ㵽ʲôˣ
˵ָ΢΢ǹֹĲ
ߵߣһƨϣǹӵղһ棬˶ȻȭŽңΪ˱֤ļȻǽȫתÿ̤һÿӶһǹ޲ĸɣǿȵжѹǺܴЩ̵˵ʲôˣֻǸͽе¿ѶѣƺҲǷ뾳͵ɿ͡
ĪƵ죬˵ͨѧ۾Ͱǹõô죿Ҳţղôģôɵ㶵ľֱӳȥˣģôܴô׼ġ
ε˵㻳ңһأ׼֮ǰҲǲ֪ôô׼ѡȻ֪ǹҪ׼򵥣ʼƫǼǹ޷ǾһӦ˵ƫ˵ĽǶȣ׼׼ģȻٿ¹⿴ԷλãԷƶķٰҺͶԷ֮ľж׼ȷ΢һߵ´ǻָĴģǲ֪ӰĻǹôúãǸ̫ˣҲûʱȥǣ̫ˣӰ̫С΢㲻¡ΪʲôҪȥǻ򵥣ǴңҴǣӮˡҳ岻ҲҪǻʰһĵˣٻͷԸһģøܵУɶˡ
ĪĿ࣬Լǹһ򿿵ָкֱأ澫ܼ㣿
ղŴұ˵ʱ䣬Ƿֱ۶°һ˦ǹڣһȥжϼЩĪǸоԼεˡ
˰Σϸʱƺ˿״̬е񵱳Ϊ˾ʱӳľһ£ļǹڿƵþܶȽڿǹʱǹ˦Բ˶ҲǵˣӵûǲͷġðɣȻҲϣԵе㴵ţʱȷʵġ
ĪһţҾԼʮ׻ˣֱǱ̬ô̵ʱôණоȽǸȫ״Ԫţ
ĪʱǸˣòСʱʱһѶȿȰĿ⣬õ߰ʮ֣˵ıѹʮҪȻܿ֡ʱŮҲڶеĶѴض˵һǸ̬̬
㶣˵˸˵ҵˣ϶ûƬȻܷ֣ʵҾ
Īһ
ظ˵ٰȥԿʡ̨ķ̸ĿĽĿҲԿû˵Ҫҵˡ
˵ģĪеǸ˵еı̬״ԪˣоֵֹģΪǸӣû뵽һˣҲֲý
һʣνŷӣҲˡҲǣͨ£˵ˣŵöˣҲֻŷӲŻ⵽һ˴ԽͽΣȻ߰˸˵׷ɱӳ죬Ȼֻѧ˼ӵǹȥʮӸɵˡ
治֪Ǹ˵أǹַأ֮ˢԼˣĪš
죬ǰݴһζͻȻҧгݵðͷˣǰѪȾˣһǹˣﺰţӺƴˡ
ղȻؿеû࣬ڻһͬﶼˣۿԼҲȥھ˵汳
·ִ٣ȥץǹѾˣͼĪ͵ǰŷ˹ȥ˫ֳǹտ
Ǳ߶ڿ۶ͬʱͷе͵
Īڿе͵һͻأ˸
֪ܲĪΪԼӵץǹڶֵϡ
ȥ§סĪǣ㣬ҵʲôӵ
ĪǿţۿҶ˵ˣǾˡô϶ƽ񱳺󣬹㵱˻ӢۡôǱҾˡҵĹǻȥˣҵĹǻҲҪƮ㵺
ĬĬĿΣ˵ϰ˱ܵ£ӵȫڱܵˡ
ޣ𣿡ĪǷ˷ɵ㣬ǺðɣҲʱٰǻҰɡ
ڵϣֿʼˣܱܲװװȥҿžۡ
ĪɫһǸְҵϰߣһ¡
ǹܣȴòˣ˵Ϣһ£ȥ黹û©֮㡣
˵ŤͷߵϸһֻǸԼһеľǴμ˵ƫûҪӲдһѾòˡ
صĪڵĵطȴ˿ڴƣڵϣֻڿ㡣
ɫСڿ㲢ܽβȫļ͵һ޳˫ҹɫȻԵ޶Ŀ
һѲõѩķԱǸĻѣӰѾڻϿţȳƵ˫Ϊʹţ۾ʱʱԴҲһһģԵû˯촽е㷢࣬ҧôãʧѪĺ֢ڱˡ
˹ȥҪҰæ𣿡
Ī֪ˣһҲûǰֻڿӣֻǰԴϥϣһЦ΢΢ҡͷ˵ãԼС


167 Ϊȷ
Ҳ֣Ա߿üͷþһ㻮Ƥ⣬ٰѵӲ˽ȥ׼ӵ
ڼҲڲϱ仯ţ侲ٳҲֻǸѡǰƴΪԱ˾澭ǿԺ󣬴ʱֻǺзִģ֮ǰҲͨӵֶΰŪһ׺ѧУӢܣȭΰȴɱ
һȻǹһʮˣȴǴδйġ
ȻֻΪԼĳȻǾ޴ģ֮ûбֳ״̫öѣ֮ǰҲûʱȥЩ
ھˣĵײŽӿζ
˫Īȡӵеբűˣʮ·һԿףҪһֱĵ׵ͷų
ţ޵ƺͨ˵ڱСȡᣬƿء
ΪϧںģԼĸס簬աúѩ߾ͷ֣ѻԼɳѧʦͬѧǣ඼ͨˡ
Сܵйͨ˵ϾҲġ
ΪһʧȥԶҲˡ򲻵ѣûбҪȥ˺˵
ìܳͻ˼άʵԸȭһ㿪ʼˣֻһֱѹҲرԼĸı䡣
̫һֱӵ⣬̨ϣ޴롣
ָо̬˽սе㯺٣ò⡣
ԱߵĪڰӵ˳һƺߡ
عȥʵڿȥѪӿӣ˼ְסֹѪְͷҩŵǰǿҽҩ򲻵ĺöģ̺Ҳ
Īԥһ£ǽŽɵİҩ˿ϣŰá
ʱȶǹˣűȥÿӣһȱʱù˴ĲϱѪȾˡ
ѿϣһѲ֣˰ɣ㴩Ѫ첻ˡ
Īſȣȴϣڼ߲ɱĿСͷ
ԼûʲôоģϾһܵĳĶ࣬ĳ̶ȱ𵱳ѩ˵ԶԶ硣
ĪԳһ˿ӵĳ죬ܿ㱻ڸǹȥˡ
ЪϢһӣ㱳ĪߡȻûָ룬ĪΪعǼǿģָķӦŹ͹İ׺жȥЩƺôȻĵˣĪƵعڣȻϵϼˡ
ΪҪŮߣȻΪǰԼǹˣһϵҲԼģ˵Ҳͦ˼ġ
ԻĺĪǿԼǹȻǸˣ˶θС
·ʵɱôˣԱұȥ𣿡
ĪǴʱſıϣȴǰȥһĻȫ״Ԫ÷ǳ˼飬ͻȻʵ⣬Ҳ֪ôش𣬷ʵΪʲôأԸ䷢һΪŶ
ҡҡͷ˰ɣ㲻һǹʮ˺𣿡
Īǵͷţֵͦģҵʵ㱨棬ֺãѧǹˣҲôҪӵĻǼֱ̫ˡ
ⲻðɣô˵Ҳľ˰ɣܲһΪ˽Ȩε˵
һع̸˽ȨȤĪǵĴ
һʱᣬҲʶԼ⻰˵̫ʲôˣŲһ٣￪ʼԥ
֮ǰԴһֱ崻״̬ûʶεԣȻǷӣ䵽ȷʵǿüΪĺ£Լ赭дʮ˵鴫ּҶУ᲻ּҵľһֵĶԸأ
ֿʼìܾˣĪǺ˻ǻˣϸԼӵӦǺˡͱȥĻԼ𣿿϶ģּҵλôߣһ˹֣ӲּҵĶĿ
һԼĺˣӦôأ
ƺ죬Ҫɱƺֻɱ˰ɣһ᲻̫޳һ㣬Ͼҡ
վﲻǿƽϢµֿʼӿˣҵĽûܺܺõĿסйϵɱ֡
ĪǶ˵ɱĸӦʮѵڶʮ꣬ѾعΣյְҵʮ꣬˳˸ĶΣյĵУҲɱĸӦӳ߷Ϊʤ
δκϸܵǿҵɱ⣬ʵʣ˵УԼ·˾κһҶۡ
ȻʶԼĻش¹ԼȫǰıΪڸҪɱ֣ԼǶ֣ⲫ̫ˡ
ǰ̳ȥһ˲䣬ڵĽӡĪǾ̵ʶⲫ±ȹļعҪй֮޲
ԼȻҲһɫعҪǹԼ鱨棬Լֻˮ׼˫ûȱ£ԼԸŹֵ״ԪĶ֡
ô죿ô죿ĪҲʼûָƷԷ
ǵĿҰ֮УźõĪվ¹֮£ʱ·ֹˣҹеҲ˸
˶˳˼У˼ͬһ⣬ô
һڿԼģһڿʻȥķ;ͬ⣬ȴԵͬࡣ
ڣĪȴ˳ţûгŵʲôҲδ֤ʲôֻǵ˵ʵҲҲ֪˵ԵҺܲˣҲ
Լ뷨һҲе棬ڵ̸飬ҲֹˮĬΣŻ˵Ĳϣ鴫ȥֽ׶Σ밲ȥѧ
Īһ㱣֤ҲὫ˵ȥ𣿡
Ȼ˵ţҲ֪Լ˵Եúܲţֻ˲ܱܵİɡ
ϵǣȴ·˿㡣ллұܡ
Īû뵽ǣʵֻҪһŹԼĽڶѣ˾ڷܣʵֻҪһŵŹˡ
˵⻰ȴҲһӵĪƽϢͷբ˻ȥֻһ˫ͫע硣
ŹĪǵʱȻԼղŵԻǶģʵÿ˵ܱ󣬶߹ӢܵΪ˺úԼȥŮɱЩΪǱ͸Σ˵ĹҲԼ
ʵԼֻҪȷʱ䣬Ϊȷ£ˡ


168 ıӰ
˷·ʲôҲûзȻ̸߱Цš
˶ǶǿˣղŶʱܺõˡ
ղŸ˵ĶһЩȽϼҪǹķɣٸϸ˵˵𣿡ԥջʵ
ĪǷʵѾˣʲôýġ
ҡҡͷҵ۰ɡڴ׼ΪǸù˵ô꣬ҲûһЩԼĸ򡣡
ΪʲôҪЩѹ׵ı½㣿㶼ѾôˣѧЩʲôǹǻ˵ãһȥΪô죿ʱҵһץ㣬̵øˣһĪʵ
Ƭ̣ЩĴ״ԪΪͷôԼԭѧЩ϶еΪ㰮̲̣ҵѧġ
ˣ̰ɣھƺõѹɲѧأýʦĪҲ֪ԼЩʲô
Ǻǣ˵úһ
ʲôĺѧѧ
ʦϣСͽˡ
⻹࣬ˡֿʼЦ˵ˣһҲֲǲϷˡ
˵ӰнԶһìܵ˱һìܵߡ
ڳɽһصĺ飬ԼĽ״̬
ԽһЩ벻飬ʶĪǵŮӡ
ʮԼ˵ʲôֺû䣬֮ԼҲ벻ͨ飬ɴ಻ȥˡ
˪ĵضĪǸġ
ĪʵΪʲôһԽ磬ڹĿҰȥͽУ־Ȼزţ֪ЩΪ֪ѶϢ΢һ»ѵʹùĺ֪Щʲô͵ˡ
Ī֪һõطָŵͼȥһѩɽ˵иɽӦ÷ı׼
ʱƵ˵ȥûпɽ
ĪǵЦЦһ˵Ȼ֪ˡɽڱڸڻѩ棬ҲдαһȺ߹׷ɱײ˽ȥŷֵġǸɽ¶ȱѩػҪֳͣż꺮ֲͦġ
ͻȻ֮ǰڳɽĻѩҲʵĵطҪԭȱڿĪ˵Ǻͻѵĵط߰˷ܳݣ˵ǵطеģǿԡ
ϸ˵˵ɽôأȥڴʵ
ɽ鳤úصĴʯͷʯͷƴžһ˴ſһڿ棬ٿѩѾ֪ˣһȥ𣿴ǱߴãĪʵ
룬ԼǿҲ֪ˣɴ˵ѧ˵ҪֵطڹǶĺʣҴڰµ֮ǰһֱ
ԵĺȵôĪǵĵ˵
ɣٴˮˡν˵
ôУ϶ñ֤Ӫ㵽ʱȥҸʱרõӪʳ֤ӪḻζͲˡĪǴ󷽷˵
ǶлˡЦЦĻû¡
˵˹ߣǰĪǣĿһȳһյǰȥԼԶԶƵһߣֻǿžĪǵ
ȻһȺǱߵֵʱһۻȷȷʵʵǾĪѾϼ㱨˴ͽȫеĽݱ󲿶ȻûбҪԽȻ¼ȥˣʬҰȺӣ֮ĽӣĪǲùܵġ
Ļ㱨УΪڸĴڣȻȾԼʹͽǶ£սԷһһУһ
дʵĻ㱨ϵʱĪﻹͦģһҪģҲ̹Ȼˡ
ڲϣŮʿԼ𿪱Īǵȴֳָ˵
ĸܸܺӣ˵̫
һע⵽ʱǹԼ෴ߵıӰ۵ĻͷҿǹʲôҲûУֻܲʣŻ˵ͨˣֻܵٶȿþˡ
ڶע⵽ȴǿ߳ŭýɢѣĴӣȴû뵽ͻȻͳԼ߿ǹˣԼĴȡ
ξԼǹԴȻͻأľԼԴͷһ£ȻعʱѾǹˣʱĪǾ֪ԶԶûпô򵥡ܵÿ˺ܶ࣬쵽Ǹ̶ȵ˼ûУԼĪͷһ¿϶Ҳֽţ֪ԭְⲿŵĪǶڼҹҲжţȴû˵ʲôֱӶԱ˵ľ淢δŵķʽҲʲôҡ
ٺȷǹеһҲҵ۱㱻Ʒˡ
ֻԼһǹеԭһǹȥ˵ɱʮˣһε߸ĪǶжϣȴֲɫ˿ţڳȥʱ򣬿ˡ
ȻҪɱԼĪڻȴһҲо΢֣·飬ͻأȻ
Īڲţֱʿľѽ˿ϵô죡
Īǵͷȥ˿ڹȻ˴룬͵͵˺װԼ¶ĲƿӣﾹȻеۡ˵İɣҩ̺Ҳ
ҩֱ쵼ڵھ鳤Žˡ鳤Ϊţ֯ҪôСţҪôŸ硣
ŸĬƬ̲ʵһ˲Щͽģ׷ʲô飿Ѿʬ淢ˣ˵ЩͽǱҪһǹǹȻ׼û̶ȡ
ĪǵĿһۣŸ磬ָбȽϺãӵò
üͷһ壬ֳһʬ壬ǱһӴġֳûʲôԺܿǳȭƹġ˵˰ɣҲǹһ
֮ǰ֪˴ĪҲûϵȻһ´ֲ𶯻Ĵģȴû˿仯ֻеãȻҡҡͷ治֪ҵǱߵʱѾˣҲȷʵΡܻͺܽˣȥô࣬ԲûǱ¡
ƵΣƺ仯пЩʲôջε̾㲻˵ûʵóҲ֪سһֺǹ˿ֲ˲ڹҼ֮£ǸϣҵĿԣȻҲǿҪϣΪ֮ɡһȥĳ뾳¼ģʱ˲Ҳ©Ϣ
Ī΢΢һЦðҲ֪ĸְҴæءĴͽҴŶɱҵĹ͸ûˡ


169 
εҡҡͷ֪װģԼȴȻźõǧŮԼһ취ҲûС
˶֪ǸŮˣÿ͵ȥɱÿˣϷǾϵıʵġ
Ŀ߳ػĪǽԴڴϣȻһЦ鳤֪װͣȴ𲻴ңҲֻһӲҵ˰ɣҲΪԼǸˣʱ¶ͣӦʵİɣҲɡ
һۡΪֹҲֻ㿴͡
һߣУĪȴûжôӵĶλúףȷȷʵʵǸְⲿŵع͵߲̫һȻҲαװߣʱԼҲˣΪԼӵô
Ͽ˵ĺαװԼĲϣûˡ
ܿΪ״̬ѣͿŮˣʱԼѾعݣҲսսѣûʲôвЩν˰ɡ
Ҳ֪һЩԼܿڸǵ鱻ˣܾ˵ȥǾν˰ɡ
ԼڵʱĪǴžòˣƿѹڶڵĻѩŸ󱳰̤ý˪ĺһһǳһȳһյǰʱոսһСĿռſȭͼִħȭָС
ڷܡĪǽصıһӵϣصһȻʵᡣ
ü˫ȣȭȭͷڶﷴصԵЩ̶˵ȻûˣͦϵģұΪ㲻ٲ졣
Īڱϣ΢ЦȭǾң֮ǰͲµⲫǿڿȭᵽȭͷǿᵽʲôĵزܴƷ߷һ֮ڴ˵ϵĽóԼˡ
侪Īȴûʲô仯Ȼǰ飬ٹҾбˣҿһ󹦡Ⱥ˵㶫ǸǸĺȺ֮ˣɲô׵顣
ǿҪˡڻӶһȭݺݴڶϣȭͷƼӲĶñĽ
Īܿȭӣ΢Ц˵㵹ͦģҲܲµ״Ԫ
й¶٣ȻǼߵˣѼ㻹ߵڹ˳ٵĿԺܴɡ
ЦЦ˵һĪһ߲ϵĲⲼ֮ǰϵġġ
ͷҩƪ˫£ϵǹѾõ߰˰ˣ·ȻһȳһյĪǻָҪࡣ
ʵҲ¡ĪһɾʯͷϣҲܻڲϣ쵽ƨ泶һƿмȫάصӪҺһڡ
ĪЩĿʰɣǺٹҵ顣
̧ͷ۾˵֪ΪʲôҪ飬Ϊʲô޶ӣϧͬھһ֮ͬĸô
ô׷ңĪû̻شǵ٩
ֽ׶һû뷨ҡҡͷҰţҲ˵֪Щʲô
ðɣȻҾ͸ɡҸ˵ˣȥһס̴ɽ1009Ī˰ɡ˽ŮȻҴСĴ٣ָһʱ䣬ϣװһģμֻңģ˵𣿴ʮ꿪ʼҾͽھˣΪھרְڵһЩ涾󰸣ڵģҲΪֻһڡҳЩʮʱ鼸νľӢˣ²˵أû˿ˣҾ˳ˡںͬµĹϵҺͲǵ׼ͥ˶㲻ùϵɺͬȫͥҸ
ϸ룬˵һЩ飬еɻ󣬲ЩôҪˡ⣬ȻҲǵ׼ͥұˡ
֪ǵ׼ͥ״ԪһֱһͦĽģûʵĲΡĪǵƤĴӲͳӣһӣסſڡ
Щĵļһ²治ȫǽӰɣһҲ֪˻ǲңȫǳյľòøӷڰ￸ɽٵԼԵΪˡ
ܿ洫һȮͣԼѩˡ
վϵĻҳŶڡ
վʲôҲֻǾĵȴš
ԼĪʮӣڳһźµˣҲֻõһ˫ӡ
жϳǸԼʮˣȻԼ̸˵صġ
ߵ̫ˡ˵ſɳƣҲΪܴ󣬵ûƭ
ڱԼαװΪеĺ̤ʵҾ֪ٸӶᱻ֣ôܺûβ͡
ΪĪǲû뵽ˡ
һ̣֪ͻ˵ˣ֮ǰ㿪Լĺһ˿΢ɲĺĪǺͶѵĹϵôϵһĻȻҲûô˼ɡ
˵ǣûǹȻԼҲûǹܹƽ
Ϊ𣿡Ųǰ
˵ɣʲôȭͷ룬ʲôҵȻͶʲô
ĪǵıԸʵġǰƽδ̻ش
ð˵Ҷûʲô뷨϶ţҲΰһ̯ԵúܷɵӣЦ˵
Īһ̣֪ȻˣĪǲߣ˱㲻֣һʼĪǣ׼ˣѷڴǸֵһսĶ֣Ҫ˿Ժ޹˼ɲ֡
ղ֮һߺĪ˵һ߼ȭҲΪ˵״̬Լ۷塣
ʨӲȫδӶԷ׷Ȼ׵ľһʼõѨƪһǣȻٶȷϵս
Īڵھǹ鱨㣬ΪСعʲôͷ¼ֲӡǸܵս⣬ϷʵԲԴùΪھ鲫ڶӳԼ
ȻδʶղȭһĻȻҲıԼ뷨
ӵĴŽǣһңʮ꿪ʼĪǵĶѣŽкõĶѣǼ˹
һعڵھ飬Ĳǹڶӳţ鼼ҲĪǣĪ˫ж㣬״̬»㱻Ϣĸˡ
ԭȻͶӳһΪĪ¼ˡĪΪԷ鱨Ȼ֮ԷͲҪ˵ûϲˣǾԲšڱľｫĪ˳Ӣ۾Ŷ״һľ顣
˱
̬ĸܽܳԼһ˽ӽĪǣȻ鱨ʾһȭ˴ˣҲԸΪԼҲԼһȭҲͨ˵ֹͣ˾е㱾£ԼΪʵսḻع϶
ճʱʵ˼ǸʮˣǸʮͬˣôпܺǱһ̸֮ȥȻڶըˡ
ֶԷǸʮСᣬһӱӵ˼˼ѧЩôҲܷܺḻǾ۶ĹͷĶĥһõ顣
ܿϧŲûиǣǸĶԼܱߵѪˣǱϾ̫ˡǽ֪Ƕˣôǲġ
ҲܿϧɽϺĸţҲûǰ̬δֱȭʱƷͺ
̵ĵطɱһˣʲôĺǲδǹҲں
бĪǲȻǾ˵ӣҲǴӡϸ˵Ϊ˽ŮĪǻҪеλºĪǻԼҲν
ˣû˵㵽״أȻδش𣬵ͫ͸仯ѾϸܵɱĲӣ׼Ϊǿˡ
ܿͻ֪մϲŮˣʲôĺǰһЩȻģèϷĸо
ȻͻأĶˣӰ˸Ѿ˵˶Էǰ
һãһģսһʼ죬˽֡


170 ֮
еûȭǻȭΪץץǵļ
ûϵԷͻȻ𣬲Ҷ÷˼Ѹ籪ƶٶȺͳٶȣֻϿ˵ĹƱŻҪ죬ǴһԺڲðǹóѾˡ
ԷĻצԼϣֺŸ񵲹ȥС۸񿪶Էָ򱳺󣬿ʼ
ȫעĶ˵ĶֻʣǽСۣСѨλҰƾո֣·ҹķǡ
ָ۾͸ұĹâӱ۵ٶͻȻһָ֣͵ĵ㵽ǵСϣÿһ¾һƱըָ鶯ɫ觺ӡ
Ķ˵Ŀ죬ǸûзӦС
ӶžǵСʮָӡ
죬̫ˣ
ǾĪղŶԷĽͻȻӿ죬˵µĲΣȻ˫ĲԵƵģ˵Ĳδŵǿ
ҵֱʲôֲץҵļܰӳȥҺһǹ
뵽ѨֹĹȻϣû뵽ԵǾ澭ĵѨƪǼлСʵûʲô
ָǹʱͻȻֱϴһɴĸоǿҵ˲ϯȫ˶á
⣡ʲô
ҶˣʶԼ˵е˵ѨڼҹþʶԷڼҹ͵뵽ܶ飬ȣԼĲǶԷĶ֣ڶҲпЩɺޱǿˣԼģԼΪʵȨʿҲҪɵ֡
ʯ䣬ǵ˺ܶ飬Ҳչֱۣƣͬ乭ȻӶȭһǴħȭؿڡ
õѨƪסԷöԷãôħȭһ
һʼļƻֻԭڴ˿ôקҲҲеڹʲôģԵֵһԼѨȴʧˡ
ֻһڲΪӲȻû㲻ֲڵγνڼҹûʵ壬ɱ㱻סˡ
ĴħȭؿʱǿںֱסѨλɢǲԻָж޴ɾҪǵˡ
ղ˵Լ˿û֣һȭؿĸ߹ǣѵĹǲķΣ㽫ﲻܣҲСʱ
ԶԶķ˳ȥƯڿеһɲǣһƬհף֮ǰҲԷҲȴδԼ䣬ôҸɴࡣ
֪Ͳһβˡ߾ըҩֱըҩߣӦװƣͼԷ
ֻϧϴûкҩǻںҲ޼¡
ܵҶͷ̴ʹ֪Լ⣬˿㶵ңֳһ˿ɫˣҲȥ
ͻȻڴǹ죬סңͬңһ𱻴ˣȻԴ͵ǰһеӰһܸͬ䵽ϣ˵һѪͫײʵĴţҲû˿Ϣʹ
վعĽ٣Ȼ֪ʵڶ˵ըҩû뵽ԼõɳȥĵҲԼˮ־
ֻ̧ͷŶǵ΢΢ڲŮӰĬȻɫЩ䣬β˵ҪҸ͡
Īɫӵ;޴ľѻǹǹ棬ð̣ĿĿ⽥ᶨ˵Բ𡣡
δԼǸԭҲûнƱ˵Լûϵ
ֲܿһ䣬ĶԲҡ
ˣƺһط죬ҲϣбͻأĴĻԼıǰĪǴĲһڼϣȥ
Īǵͷ˵İɣΪ˲֣֯Ҷûд豸εұɱ
һ߳⣬ͻȻʲôƽ˾ˣڶ㻭ʲôŵһһɽؼңʱ㷢׵ϵʽҵֻǷһ飬ܴ飬û
Īһ㶣Щʧ䣬ֺȻЦŵͷǷˡһԼģһġ
Űˣѩĸߴطʱܴˡ
ĪɽðŷѩǰеӰ
ɱǣǴ׷Ⱥӳ˴ʱö⡣
ʱȺõƵһȱк󣬿ǿ־ӰƶٶȣǹݵִǿлŵİΧɱΧ
˺Щˣ߳ŭĽ浯
ʱĪǱµ˳ԼǣĶҪﶾӣֻǰĳطȴŶӽܵԼִЩ
ҪĿģھķ񵥶жĪǣǿȥǲ̬ĸ顣
ĪǴʮ꿪ʼǶˣ֪˵ķͲֶΣǺܿĵģΪܶʱսǰ档
ɵһֲֶַεˣϲ˵ǰԼʱ¾ͱһҲˡ
صߣȴԼĶûǣĪһȷԼжϡ
ݼٻͬʱһûбְߵ˱ΪڹǱӵĹбǻС֪ⲻƭĪǣⲢҪĪǲֻܶҪиȷеĽڹҲȷȷʵʵķԸĪǵ١
Ϊŵķ²ľĪǵǸˣĪǻϲǸˣǡڴʱĪȻػʧˡ
֪ĪǺܿҪȥġͷеַŭǰĪǴ͵ļߣһűģأɱǣ϶ܰˣȻóȻľٶ
ޱȷߺ޵飬ĸĪǡ
ڵھ飬ҲֻԡϢǱӰĪǡ
ΪԼǱĪǲ಻ԲȵĵĪǺ˦뵽ĪΪ׼һɱݽ
ȷΪ˵õԼֶεһ̿ʼĪǱɱģһҲԸٵȴȥ
޼ɵͷĪǾ÷ǳжˣ´жʱԼܲõĸأ롣
ĪγһʼĴҪûɱǡ
ԼΥǱɱ϶ҲģĹţпܵǹƥ
һжĪǵƿ֮УǰװըʱĪǾ֪϶ɽֱըɽ֮󣬿϶Ҳһϻֱǹ϶֡
ʵϣǿʼװըʱĪǵľѻǹ׼ľûš


171 ǹ
ˣȻҲûը
ûеڳĪǿ԰֪ԼҲᱻɣԼȻ˽ŮϾǸ˵ŮǵļȻ᲻ûƾʵҲȡʲôж
һж˳ֱһʶƣֱԼҪֳͣվǰ˸ĸоһ̣ܵõֶɱģֻǺ֪Ϊ־˷ŹԼ
֮Ǹӵˣˣе㱾¾ƮƮȻĶ棬Ҫ
Ķ֪ͲýǷŹ·ͽɱȥ̽Ĳġ
Ӷûмֵȫ֪ļΪܿһϷأʧ
ʬ壬Īϸֳһ˿ı顣
һɽͷȥڵɽͷѾңɼǰҵһѩĴʯʯͷϣϥ£ֳ°ͣŸղԼ
ʶĪԼʱȷԼʱɱΪģŮ˳ŵҪܣȴ鷳˹ԵԶţԼһΣͻеڶΣǱڵĴ鷳ϢĶɱҡٺòˡ
ƱñԼҲʱͶˡ
һεı飬ǵǸһԼģǾѻǹǸ˸ûпǹĻᡣ
Ůһʼʹɱ˵ģԼֻ˵ɡ
ĪʵһͿþѻɱŹĿģ޷Ǿ̽һԼʵˡ
ȻҲпЩعھѻЩĵУĻĪǿǹһܽһٻУԼԺܺõķɢ˵ע
ܹԼȴǺˣҲ΢ʵսʹõѨƪСϵѨλ֣ͳƵڵϵͳƽ⣬סԷȫԼҲá
е֣ƺﲻջǸıŹ
Ȼ˱úᣬεĽȴ͵Լʱѡһľѻǹ£ҲƺԼ൱Ҳץסİѱ
и̴ɽĸף˵Щء
˼ɽһܣǱɽڵɽͷɽΧʮﷶΧ˸飬ȷһв״ŷĴ󵨵Ļصɽ
ɽȷʵûʧͻѵĵط޽ӽǿ鲼˪ʯ̨Ǿ澭֮ĺ
ɽɣǸɸߵԲΣĿռȴܴٿ˹ۼԵʯǹסĵطȷŵĵطԼҵǻǸˡ
ڵĺͨתҲܱ´뺮γɸ˶ĺ޴ĺ򣬼ƴȫȥգתΪҲҪСʱ
ȻҸҲֻʱֲУʱܱĺҪٺܶ࣬ʮһҲȳöˡ
ָĵȶƻ󷨵ķ㲻߲ȥҲõ߻ħСҲ⣬һҲǽԭĳš
ֶֻеÿҹﺮʢµʱǿϢСʱʱһҲͣЪ
ڳɽһɽΪȹ̶ּᶨţ׾͹ƪڶصľ罥ȶڵҲսʱǰ궯
Ȼÿ컹һ飬԰Ÿ¶ȼƺʪȼƣÿһῴһԵʱĲдֽϡ
뿪ʱԼֻɽ͸ʮɵĵط˸顣
ʱŵȻ֣ѻľɻȻǲߣҲԺڲߵ̫æôĦһֻ÷ֻڴ濨ٳ˵ֻͷҪܶ࣬ĳƬҲڿƵһСһСˡ
ʱҶţ鳩á
ּͨįıչأ࣬ȻҪҵʺϵĵطȥٽԼռϸ߷ҳֵ¼
Ȼֽ׶޽黹ûףиˣҲ֮ǰǰʱ̵ţһҲҲõطô죿
뿪ѧһʱˣɳƵĿҵڸϵÿĻں쵱ϵƽأӦøϵüμӡ
Ȼ뱻֪Լɳϴ󣬵ƳһãżһǵҲӦģʡ˼Լȫ£ֶʲô˼
ԶԶǰСɽǼɫСӣǼ˽ӵפأ֪Сֻвʮˣӽɡ
ȻΪ˱ϱʣѡСɽƹȥɽǰţСҲԽԽϾֱӸسǣͬʱֻҲźҲܴ绰ĻƱˡ
СʱۿҪƹСɽǰһ·ľɽȵĳڣλǸ֡
ǰ͵Ĵһǹ𣬷ա
͵ĶסŲü˰ɣôôù
ԥһ£ͷüҪͨɽֻܴ֣ѡ·Ļֵɽ߾ֻܻͷҪ˷ѵһСʱʱ䣬ڿʱѾˣСسǵһ೵Ǿ鷳ˡ
ո˵ԼҲǿ浽׷ʲô飬Ǳйȥˣ²ؼ߸߹
⣬ǰ̶ȥ
Сӣ㿴Ϊ㣬Żȵģ˵ôô֪ͨأҽȥֲ⣬ܰǮ࿪ĵ飬Ϊ㣬ڸҲˣȵĵҲܲ죬αأһһƵ˫ǹǹһ̷󺺵ϣν˵Ż
󺺹ڵϣ߰ͷ޵ŶŶԷǹڣϱ׵ģȻѱһ֡
Ա߻ˣе÷߷߲ƽŭԱվŵ߰˸ǹˣЩųǹһͦ΢壬ͦ΢彫סˡԼǹЩ˱Ȼеˡ
иſԱһŴڵϵͬؿڣﰲοţģֻɰӣ˲˹ͷ
䣬ǹת˹ڱһǹǺϵ˴ٲһ£һǹ˲˹ͷٲһǹ͵ˣ
⺺ְһ£ιͷ汻ˣͷ϶ĺηӿҧû߳


172 жͱ
ߣӲӲƨãŲӰһҲϣûпУ
ģЩ˲úб¾ͳ￪ǹһǹҰӸɼ˽ʮˣû¹ǰŵĴ͵վҪǰȥ
Ǳ΢͵Ŀˣӵǰ
Ҳļһ׼׼ļ˽ӶԱ
󺺲ʵĶסŲһӣʾԼĶԱҪ嶯
үɽԣƨ˽Ӷӳ͸ңñү̲ˣҴȣΪקڱȳӣҿôק˸ӣҲԸקһ㣬һ㡣ڶдˣ˵治£𣿡ٶȰŵţٺһԣ
ǶѾǸˣ㵽ҪôһҪ˵ȣﻹ͵Ի£ҷȰ㲻Ҫ֪ٶȱǹԴϣ˽ӳЩȻΥԭ
ܺãǴˣҾ·֪Ǹûѧһŭˣ׼۶
΢ļ򣬳ҡҡͷ˵٣ȴϾˡɱĻ˶Ҫɱ⣬һӴ˽ӵˣȻҲǶ飬ܹе鷳¶࣬
Ļɫ粻ͻȻǹ´ڼ˽ӳ˫֮䣬ðɣҾʹһˡ
쵰˽ӶԱ״һŭȳʱֹѾˡ
ʱһӰͻȻ͵˵ϣɳȭͷǹļһ͵ġ
ʯٵļһӴѾˣǹҲڵϡ΢˸ûӦҲǾǰһһ˹ϣĴתȥȻعԼѾտҲ۾ĵԺĿУϸǻʹѪƺƴˡ
Ҫʲô

֪˭ﲻ𣡡
һԼߵŭȣǷŭӡ
أ
ٵĲҽУȥϢ
Ȼһɳ·ӵɣˡǰǹӵɣȻ´ϵľͲȣмˣȻҲԴǱȽϲأ
֮ǰ΢ڿһУһȫڷˣվϣ׵ŵԼ΢壬΢ǹſڵϵٵ˫֮䣬ٵһðѪȪ
˵ĿҲڷ棬ֻ¶һ˫ӡ
ʲôˣ΢ٵڣ֪˲򵥡
ԼûӦ㱻ǹȥֺԥˡ
ԷǸ֣ĺ
Ǹݽ˸Ǳ˳ɱ֣
˭ԽʹߣǻʲôǵǹԻڷļ˽ӶӳԸ
˽Ӷӳܿ췴Ӧкȥǹ
ٵӼ״еɧң΢׼ٵĺ׺Ҳʵˡ
ȼ˽ӳŶѽϵǹȫ֮󣬳ϵľƾתˡ
Щ˽ԱҲǹָһˣ֪ڶʲô׷ΪſڵϢٵţ鷳ˡ
ʱ£ĺϵϢֱ䣬ȴȻ
΢ȻʣµмȽģǰֺ򲻿׼ŭֵܣģòԣҪ֪ڶĵλϣ㲻Ҫ̫˰ɣͷ滹ѣô
ô˵ˣʹߣҰҲҵְΧҪȥ͵ԣȻҪܡǰѱ˵ȴˣܵҪǮɣô˿²Уʮǹѹɤ˵
ٵҲˡֲ죬
أ
䣬ֳһֻȿһǹ
ûҪôǮҪôٴһֻ֣ٶϻһԡ˵ֽǹָٵֱۡ
ְһǹִӻ״̬ʹ˹˺ѷεĲҽС
΢ɫһ䣬Ȼû뵽˱ٻҪвٿǹȴһȴһȣԼҲһ䣬ִٵһȡ
ִҽѧҽĻٻоȣĥȥ˫ҲᱻϣпܾʹǻԼֲ˺ȥ
ãݣȥֽλȷٻѪ΢˷Ըȥź
أ
΢˵ļһǹӵ˺һ͵ĵϣĿġ
ƺǾ˳Ȼƿˣδ˼ͷƺһס򣬵ûеȥ
Բ̫ã̸ۡ
ģһǸӣǸӣ¸Ǻģûҷͬ뷨ٵ
ЩʶǧҪź˽Ȼء
һŵƨȥͣĲݵϣһ˵ҲҪʮӣٵѪΌȥ
ֵܣ˵Ǽ˽ӶӳӶͿǹҲ£һ˷һȫŪƨˣԼѲ˸ϵ
̧ͷüĿɳѧУмƵĴ󺺣ȴǸдࡣ
˶жȻֱӵĶ顣ǧϲθĸʣǧϲλԵɺ֮շתԼ
ûǧϲΣܿԼڻ׾͹ƪһ˻졣
û׾͹ƪͻͽԼɳ֮һҲ˳߿Ҳòǰ߷ּ֣ʱҲȻ衣˵ΪֹıԼҪ澭ڶҪǸǧϲˡ
Լ£һ˾Ȼмƣһ˵ǧϲڳɽ˽Ӷӳĵܵ͵ģ֪˵ݣԡ
ǰҲԼǲ֣˴ֽţֱԥĳˡ
жҪ
ȻΪƷ񣬵ٵֻǿˣʵҲȫû˵ͷȥȡӵҲȳӣܿҲ֪첻ɱˣȻԼһ֮׻ٵֻɥĲ񣬵ʱҲԼȻǨŭڼ˽ӵˡ
û˵ĵط˼ȻԺɫǹһ˦ֶԵţҿˬ͵Իôקӽʰ˭飬ҾǹӣҿǼ˽ӵģһ´Ҳô˵ˡ
˵ƨû취İɣǸ񾭲
΢ʹѹ٣˽ӵ˺һﶼš
ʱ֪ܲϱǿ񾭲ˣ˸ԼļһԼͰǹ軹ô̸̸ȥԼûˣ
оһԼֱ˳С
ʱĶǵøղż˽ӵ˺ԼĽǷӣԼС򣬼˽ӵ˼ֱɰúСһ


173 ̵ķ
ٻΪ˺ͼ˽һģԼ˽ӳ˵̬ȣȻһ·ƽε񾭲ֻ񾭲һķӲ̫һ񻹺
һվԼĪʮӣǮǸһ·ɱŸϻˡ
֮Ҳϻ˫ű
սӹӣϵıͻȻúǹ˶һǹ
һҽУŶȥƬڿдѪ˿Զ
ȻֵֻгһнǿɵıȻһһڵĴżʱĶʱը㱻һ˳ŰըĳƱڿС
һĳƱ׼ȷץסըϣȻƴĶʱըһӣֳǹըнĿ۶
ÿһ׼ȷĻзڰյըըԽԽߣԽԽԶ·һ̾ͻᱬըʼҲδը
ÿһǹû˵棬ÿ˶ŵĿըһһµĵţը׺ʱᱬը׻кε
˾ÿֲǣǰ˵ǹ
ƴĶʱըӲõ߼Զλһֱʮ׿ĿУڼ䵯鷢ÿһӵ׼ȷڿתǰɻϷɵը
⻹ֲģۼ˾ͿԷ֣ÿһӵֱըУװըҩλãըڵһʱͱըˣӵÿζ۵ķըϣ͹Ƕʱλãһܸıը˶Ĺ켣ԽԽԶԽԽȴʼδը
Ҫ֪ըʼڿзתÿһе֮תķٶȶᷢ仯ˣÿһӵȻ׼ȷĸպڶʱʱ׼ȷλãҽⶨʱԽԽֱȴûбը
۾Զתٲɣʱٱ˶·һܵĻһκʧ
赽ʲôǹ
ֲ̫ˣ
ʮǹڣըɵۿֻһСʱ
أ
ȻһǹըԶȻϦҹ̻̻Ѥá
˳ǸӣԼϵ˿ڣֻǹʲôΣѾǷ˼ݵˣЩ˹ھֱСһȫҲΡ
Ҫ֪ըɵԽԶ۾ĿԽϾҲӵĹ켣ɾ޴Ӱ죬ʱѾʱֻǼϸ΢Ӱ죬Ҳһƫըǰը
ˣȴֳǹ赭дһУ
˵Σб޷Ŵ󣬲ң־ˣĺǹǿ춯ء
⵽ྩǸҵĴүǣԲǣ
̲סѾ֪еǹûһӵˣȻ˿
һУһף΢ڿ˶㻮΢ǹޱͻأģ΢ڿһӱ֧飬һ˲䣬΢屻
Щڿеεδ£ôŤͷϣѾˣʹǷֱһ˿
Ļ棬ٺľȻ
˾ǳĳҵ֣ڼеĵλضǳĸߣŸңֲǹе˾ֱͨ˵ĵزŻ˺ɥĲĲ
ΪӵܣԼ֮ϻиּҵжţҲּ֪Щӵڼҹһó
ҲڼҾģԲ׵顣
뼰˴Щ˼ûˡ
ϵı䣬һƱֻ˿ϵǮָż˽ӵֹˡȻǼǮˣ
ڰ֣ʾ⼩˽ӵ˵ȻߵϵǮ
Ȼֵ˵ӣʣʮҵѡǼԹˣ
˵·ϲӬһ㣬ٵӲͷ˦˦֡
żǾӸϽԸ˽ϵٿԼǸӻǰȥ
һ˻ŻܵǰͻȻּ׷»̻̲֪ô죬أ￴ʲôġ
Ȼ׷ǸǰըСһѴӳžžžȥ˸࣬һŽڳϣȻըûʲôв鲻̫ˬһֵֻͽ䡣
䣬ȻĽȻųСϣһĸĦ˵С۹ǶҲһߵݽȥһ飬Ǳݺײһ°㡣
˷ҽУȫʹ⣬һڵϣⱻŰϵĽ˺һ̲Ѫĵͷˣ߲ͣӭ´ι١
񾭲ӣɱ˿񣡱̬
һû뵽һ˷ĿıӰ˳Ŵ·ԽԽԶȻҪȥٽС
ȥһ򣡲ȥˣ·ֱȥسǣⱲҲ񾭲ˣһʹ飬һЪ˹ĺš
ԼһˣԼǹһ˼ǹǸըĸǱһֻ䣬ֳױ⡣
ңĲٸˡ
Լǰڼ˽ǰķ񣬺ڵѾ޷ˮתҲתİ
Ŵ·һȻ˸ص˽ӵڵλãһ˸հֳפСİѱȵĶ̧ȥ
˼ˣɫӣимҲη塣
Ҳ߹ȥֳЩǮǶȥɣղŵǻͷǣҹǮߣЩǮǲȤġֵ±ӷˣǮǿŷְɡ
û뵽ǸȵĶԱһҧ˵ȳʲô˰С£үǲں㣡ֵܣлˡ
ʶԼˣмллˣҪ治֪ô죬ǰ˵Щܻˣʶˡ
ڰ֣˱ϻˣǸϽȥҽԺɣˡڶֵϵ˼£ʱֹסѪ
ԸǸмһתʾȰߣͷ˵ֵĴ£Ҳ֪ôлźá
˵ѾлˡջǸ⣬Ŀڵ£лͦЩ˵ģ
лУ˳ֵ鷳һ£ȥõز㡣˵ԱŤͷɽϵפȥ
Ƭ̺ŸϿڴԶԶŵҩζĵܸòһǧϲΰɣҵҲ̫ֵѲϱǷһǮûϣⱲҪģ


174 յڴ濨
ֵܣЩ⼸ɽѲʱ˳Ұҩģ˵ҲǹҵĶֻǹʱͺܵͣԼ취ûҺڣҲͶԲסˡͿϧܲŰѳɫõĶˣЩ⼸棬ֵǮҲȷʵûĶԸлˡҪϵʽȹЩŪûٸͦ˼İѿڴ˰˴æԼֻͳҩģ
ɫĽӹҲûӦԼȻûǧϲ̬ĴڣƺҩҲЩˡ
ɰ̾ЩǲʶЩҩĶڵ˵ȷʵãȻв̫˼ȻЦɣν˵ϵʽͲˡýʲô״ǣҲǵ鷳ˡܺãˣлˡ
漴ͷҲصˡ
Ŀ˵ıӰеĸмԸӣȻҲûĶ˵ںԼĻر
Ƿ̫ˣ
ߵԶˣŽϿڴ𿪡
𿪿ڴһ֪˵ѣʲô棬Щҩĵͺܺãҿ֮ǰ඼úܺãЩƷеһ֥˲ΣϵݣɫƷ༫ѡ
һҩģһͺݵĶȫ񵱳ǧϲƭԣֻҪҩĶ֪ЩֵǮ
ֻУоо˵ҩԣȻ統ǧϲθԶ𵴣ҲǺϵҩˡ
ԼԼҪʮ򣬺ԼǸʰĻ׷棬ҩ̫ضգԸɴͽҩĴϺõķóϴȻ˵棬Լõİá
ϲһ˿Ц̫߿ԼˣǮҲ򲻵ĺöԼ϶ǲܷŹġ
оԼʮóȥûƾݵ֥˲ΣֵƱˣοҩҲ
ػҲԲԼǷֵܵԽԽˡ
뱨ԽǷԽ࣬ʼδ
ʱ䲻磬ּӿ˽Ųţ֮շлҪǷµծһʱʻϵġ
ǰδĦ֮õǧϲεһʱĸ׳ԵԼӣЩֵһƷ಻ҩģѽȣֻתһ⡣
ҩĵĹЧӵ£õİ취ȻƳɶӦҩ裬Ǽ򵥵ֱ
Щݵҩı֮ǧϲȻ಻ԵƣչҲǼֵʮϡȾͰǱпƳϺõĵҩŲ㱩
ϴԼǧϲεľ飬ǲٹŰЩҩĸˡһӸ鲻ܲ׵İ취ȻԼƪܣܽյ߾ЩҩԼ󣬵䵽ּּҳ񵽳ĳ̶ȣҩĸֵһᡣ
סּȻϻǳѹ֣ʳԼҩȴҲ⣬õҩıȵԼڽҩľԺֳʤĸײҲͲڿ˼Ҫƻȥˣʶеġ
һҩģȫԼĹ
Ҳδ̫ϣЩҩĺǧϲȿϡƷȣмࡣҩĵҩЧ֮ĹϵǼ򵥵ԣ½Ǹһ꣬ҩЧȴҪǿüǧϲȽڳɾĴڵҩЧһҪǿ౶Բʡ๦
ߣ׾͹ƪڶزȵһؾ磬ϰ߸ҪϿһͨ츳˰ͰһأӸŵҪ꣬ڶȴҪʮ꣬ԭˡ
ѹûָܿЩҩһ쵽ڶغڣڶûָֻҪܽڶسڵľһȹ̣ллˡ
Ҳ仯һʱǰƽͣƫԣҲķʹȻ
֮ҩԼԣҲֱӳԣþƳʺ׾͹ƪڶصĵҩĽã󻯵Դá
ʲôҲ⣬һΪĵҩ׾͹ƪڶصЧֻǿϧҩĻζҩҲȥ֮ͰҩȫȽռƲ٣黹ǱȽϵġ
صɳӱԤҪһ죬ͷҹ˷ɻʡҲûʲôסģĸŮҲѾɳ˸ҹϻɳ
صдԼʮһӣһʱóֻµƬ±ʼǱȥҲѾֻĵ绰ڴ濨ȫֻȥ
صֻóڴ濨ͻȻ𵱳ԼҰҪſʱĻ棬ǵʱߺԸģȻһЦԼѵҪܾƽʱҪԼᣬǺ޲ðԼʳסжˣ⿨ѲʲôùĶô
ԼԴԳ̫ˣмùĶ˵ʲôҲ˼ѿøҵİɣºҲҪİɡ
ϸ룬һ꣬Լƺδȥڴ濨浽ʲôҪתϣ˼ϸˡ
⿨棬޷ǾǴЩ绰ȥоǼҪЮ˵¼ʣȫЩĵĳɽĵƬˣ⿨浽λӦô󲿷Ȼǰµϡ
ܸӣװڴ濨ĶٳٲҲȥڴеʲôǰʱ侭ֵĳĳֻʧװ֮ࡣ
Ҳ̫޳˰ɣտͬѧǺѣôȥأ̫ˣ
Ȼ˵ָյݺˣͻȻȻĶĸоյòǹϵģ󷽵ͬҲͬѧġ
ǰôŮ֮飬ҲֻǾðպԼȴֹˮΪ
һȥǿѩ壬ǿĪǵĴȣ˯һŴҲѩ˯һŴҲαպѩò٣ǲϵˣҲöŮ֮ˡ
ƽʱǰܹסԼģҹģһڷУŰյڴ濨оνƱһĶôֵڴʶı
һһ鸴Ӽˡ
ǰôͲ֪㿪أĿ棬ֺαظ㵽˾ᡣ
ͬʱԶྩĳһ޵СˣСˣһ߶һ䣬ȻǺ˱ԼС˵Ķ󣬡ûĵɳܵ㲻ϵңʧ٣Ϊڼˣοʵ绰֪ᣡ
˵갬ջѲӵǽϣ޵˻Ķͷ
ռһŶͷĬۿӯӯᣬҲ֪汻޴ʹˣ¶˱
⴫һӰСĵʺ򣬡С㣬𣿡
ûУԶ㣡ˮһ˻ȥݡ


175 δ֮
ǰѶ˵ԣϱҪŵģûչûģ˲֪
ԼյĻֻ۹ȥԴЩҪֹ񣬰ԼõˣȻ˵˲ʺˣԺˣǾͲֵܶ飬ƬҲС
ûգǾ´ˣȻеСʧ䣬ôڲܱסˡ
˼ָ㿪ǸsdcardļУܺãĿ¼ʲôҲûУȻһһļС
иΪDCIMļרֻƬģ㿪ļУȻһŵ¿ȥܺãȫԼĵĺƬһֱ·ȥȻƬʱͻȻתһǰ
ϵǣĵһŰĵƬȲգҲʲô羰ɫһܱʼıӰ
ⱳӰ˵ϤΪԼ
ȻһŽһŵĿȥԼѧʱıӰҲԼ߱ߵͷ˼Ĳ
ţûһűģһžɫʳʲôģûУȫԼƬӸһѧֻҪѧУһһš
ɵˣ֮ǰܶҲڴ
ȴԼĹ̫Զʲôд漯ػô
ǲ֪˵ʲôˡ
κһˣһƯŮֻȫǴӸǶ͵ĵԼƬ±Ҳòȥ
˼ģЩƬǰգǸһֱڻƽѧ߸ϣȫУֻӣ׶᲻İգ
У˵ĸ߹Ϊʵ೤ÿοԶһǿᵽˣҪȻܾͣʱ̬ޱȾܾӡ
ԵֻҰȴĲס
أ
ӽУһͿʼ͵βƬһһš
Ҳɵˣ⵽ʲôҲնԼ̬Ⱥͱ˲һƺõùͷˣӦϲԼġǶ׿˵˲ʵô
⵽ô°
ϲأǲϲأ
ϲңֵǴʲôʱʼأҵһμǸпѧɴѧһƬΪϲԼˡ
ϸ֮ǰǷջʲô벻˼⡣
ڴ绰գģ־̫ðϾд绰Լ˵ɵĸ鱾;飬佫ʹ࣬㻮ˡ
֮ǰҲΪģΪֻСŮ̬Ҳ仯Ī⣬ѻ죬̸ʵַ̫ۣ˷ʱ䡣
ȥྩҰʱҲûʲôѹз˶ǵˡ
ɿƬʶǰ뷨Ǵģ߷һ֮յĸ鲢һ飬෴ǳļᶨȻ˾һյ͵ģ
ĬĬٴ˵ڴ濨ĸĿ¼෢ۿĿ¼ļаɨһ飬뿴û©֮㣬طһЩûʲô
飬ͻȻ㿪ѡѡʾļУȻһаյĺ԰ļͻȻڸĿ¼
⡭
ؿˣֻǱһԵ̬û뵽淢˱ء
԰ļһͺں
벻벻ŮȻҲôĶǿҵΥ͸Ӷ崻ˡ
ڿǲļͷߣԥ˰ҹﾭ֤
յĻ϶ڴ濨ģҲܡ
治գݺ԰ʣҲжϳռǻǱʲôֻҪˣҲ֪Ϊʲôá
һأҿգԺܺ۽ôһ
ҹʱˣٲϣҲ޷ƱΪֹ߽ŮҲлȥյ̽һܶ޶á
ǰԼգֻһ۾ϹصռǣϸϸĿȥ
㿪ŷַΪļУһк԰Ľݣһδ֮
ʹĵ㿪δ֮ȻƬֺԤڲ̫һ˫ա
һԼһǰաÿƬİն·ϣ϶ǻϲЦݣԼ任ŲͬơȺȻЩƬԼƺ֮ǰǼЩһģһ
ȻûкͰĹЩգһЩPSͼЩƬĶҲжţ¾֪ⶼǰPSPһͼƬPSĲ޺ۼȻ¹һ๤
Цһѹļнδ֮ͼƬϵĻ棬һֱҪδõġ
ԣЩƬİնúֻܶ࣬һšʱɳ̲㣬ϰڴܳ±ˣֻôűѧУ
֮͸һԼ֪ʱĵӾװƬٺϳһ
Ӻϳȫһֱ۽ǶزΪǿʵԣԼزֱ۵λӰԼ档
Լ죬ýֺͷҲµõƬʱ϶ӿҲȫǲͷ
ѹϲزѹԼأڷӦ֮ǰΪʶģڲ֪Ůļúء
δֵ֮㿪˺԰ĽݣϣȻһһռĵӸһѧһ죬һֱԼҪڴ濨ͷ졣
ּˣӺøߣǰһˡӿĵһۣҾ֪ƽȷѡʱ䣬ܴġ
ˣô죿ôҵİô죿ô졭
ĳɼ»ˣͬѧƺƲȻⲻҪҿóһҲں˵Ŀͷдµɿ˫翸һеĴˣͱ˲һͣ
ֺҶ˵һ仰ġ
ðɣǼ־ˣ¸ĸǧһ٣ٺ٣϶֪Ҹɵġ
Уƺһ죬
ˣԴϱƺôһƤи̣һΰһ˸ᣬ˵
ռǺܶܶ࣬ϰƪЩëƤС£ﲢ¶ǣм͸ŨŨ飬ǸŮдռǡǾ䣬ҪΰһᣬɱĻ
İһֱʣԴƤͣȻ֪ˣȴûɸٶӵ
ͨһ仰ᵽղ濴ƽ׽ˡжģԼУȴαװҪ˺αװʱóȨ˵̬
Ҳᵽյĸ飬ίߵ˵˵ѡ
ȻռȻϲԼԭ򣬵ѾҪˣҪǣĺܰҡ
ţϣһ飬ȻˣΪʲôҪأ
Ůˣ鷳


176 ҹ
ҹҹߣջûϵգ֪οڣֻĬĬĽڴ濨Ķת浽ϣٰĶ£ڴ濨ֻ
ڰӴļУѾ𽥽ӴҵһЩȨİգȴΪᣬҹ̤˻غʡķɻ
ԤϵǣԼĸ׾ȻûֹжβִٳбҲûʲô뷨֪ڻƽǳˡλȥصЩطٿϤһУƽһ³δӵ绰µ顣
㣡ʲôʱ˻ĥĥģĿҵ첻ΪСӶ
ϰţ̵ľʹˣͱ֮ǰ϶㶨㻹ȥЩ˰ɣֻǸװݵҲ
ססҪҿȫҰιɳƵſڵ
Ϊ˸ԤӿҵɳȫԱЭҹæµš
˵ƣ𣿡վƳԱߣ֣Щûס
ƳһҲǺܳԵ׼˵˻Ӧûİɡ
˵Ǳ߶СͷǱܣʲô۶Ӱɣ˵š
ƳԴҲͷۣ˵һԴ˶֮ͱе֣ҵδͽָʲô顣Ҳû취ƵܵÿҵϾ֮ͥ£ǾҲֵ̫ġǷŵˣˮˡ
εĵͷʱҲֻˡֳϣֻҪҲе
û⣬һ˵϶Ƴڸ˵ҲڸԼ
һصĵط󽭻Ἰһ𣬽ףԱ߻ɫˣ֪ʲôͷµ˷׷˽ԽͻȻľʾɡ
ɵģǽոͻȻһϢ죬󽭻ȫԱƻɳƵĿҵ񣬲һһϵкıɳｫڡ
˵ĴѾüδڻƽֹˣҲͬˡ
߰ӵУɵ÷׷׵ִʹˣͷСһٵΪЩԼǰ̡
ȻЩһ벻ףǰʱ󽭻ɳలˣɴһǰͷͻȻˡ
ֹɳس￪ʯִһƷƵˮֱͼۣѹɳˮƷƣϸѮѸײڶ֮°׺򣬶ɳĸݵɳγɾ޴в
Щ״ĴпѾռƣ͹ˣŻȥͱƴҪ֣ǿ̸ʲô̸ģʮǰɱɱģ಻г
һһķϵıԽԽڣ͵һվΪǳԱ˳ţŷǵúɳȥô
ˣǶˣǵˣɳȺ˵ĻûϣǾöͿԼǮֳ˯˯ȻѵˣҸǣûţǾƵ˳ˣǵģϽҪӣΪΣسôԴɳʵͣѾˣǿƵֻǵһһϴͷɡңֻ֮ҪǵһˣȻе⣬ǶһһİȥѵǻɳſѪڴ㽫һȥô翶˵
ܷŭ˵ƺҲôûõµʵɳվɳﱳǸˡ
ܾǰѼԼϵĵûԼΪã鲻ˣߴ󽭻ɳʲôɵ͵ĳͻǸ˾ͻͻȻԼǰšԼԴ
һֱԴСνͺĶ磬ҵĸ֣ٲû֣ԺԼҪʱڣѾˡ
֪ɳĻϴɳƵĿҵᵽ񺽲Ŵ鱨Ҳʾˡ
жԼĴ󽭻ͷʵ֧֣ͳûһѽɳﳹ׻˳ǵȫԴԼĴ󽭻ܳڷ
ԼڲֲгжǰҪĶԱᣬһҪͳһҵ
ϴ󣬻Ȼ˵ܵôϣô󶯾°ɣڷ²ǰȥڹˣҪĻֵİǶһͣ£ԼӵĻе㻮һʮĴ󽭻̽˵
һۣһ֣ǲνĵġЩҲ˵̫ףҾ͸¶һ顣ǵĶɱɳйϵԣ𣿡
ĻʱȻѹֽϴʮģԭξǴ󽭻ĻıɡҪˡ
һ뵽λָ֣֡˵㽫õһ࣬мλõǰ
վҲ˵ʲôֻһ֣ȥһ·ӵʱ򣬽ִһѡ
籾Ϊ˻ᵱ¶һ֣Ҳû˵ߵˣеΣ֪ԼýǵɺһҪǱݣֱϾиֵ̬
ǣڰλɳڽӣһȥ֪ͨµ֣׼һҪ֪𣿡˵һƨɳԼȥ
ֻһƨɰȥһ̣ķѣһϡ
˼״һȻǸ֣ղֻӣˣ
סˣЩһѻ𣬵ôҲסˣվĿӣٶ˵ǻŸʲô
ȥ󣬽˳ĸ˵绰˵һжˡ
䣬ٽһԼҲ׼׵챨ҲϵˣԼߵҲǹ޵ѷɡ
λܴͰ֫ŪϣҲǸˡĵ˵λˣʹԾڶŹץֱŪȥԲ
ЦЦġϢ
Ҷϵ绰ϸһݵı飬绹̫򵥣ΪҾ㰲ô
ִͨһ绰Ǵ󽭻ĳֲµһСܣСĳŮϳ۳ţһ磬ϽѼŮ´֮ͨͷ˵ôʲô°
Ǵ󽭻ͻжҸͱһɳˣͱʮϾ͵ϣȻҾȸ֧򣬼סˣһˣ
Се㷢ף֮ǰ±Ѿ̸ףŴģҲʧġֻŪ˵Ļ᲻ᡭ
㻹ʲôҶ˵ˣҪңһ˶ӵģŪҲһᱻע⵽İɣΪ˶ʮðղֵôҶأٶ˵
Сģ񽥽üᶨһ
绰ٶȲֻͨӵ绰ˣǵҩ±ʰͷ࣬ë
ëƫԶɽɳ췹ԵСܣڸճ͵ιҲôܴʲô鶼ԽԽ⣬Źɻû취ҵý
ǰʱسĴعֳͻȻɰŻˡΪԼˣ˭ֳ֪һ̸ûëȼϣ
ţʱ󽭻Ҫɳﶯ֣ʱͱһ󽭻ˣʲô˶УҸʮҲץ㣬˶ӣ˸֪㶯֣Ҳ㿪ѣֱץ׷ҲϴιҲ㲻˳ۣҲҵĻҺҰŪȥʱٰȥԺԼϴ󣬲ÿɫɲɣ˵ġ
ȻëˣȲ˵Ժϴ飬ĳԤˡλү˭سĴ٣˵Ҫң϶ܱҡëҲ֪ɳＸλϴ󲻺ϣֳֻдԺԼڼ֦ͷˣֳĵϵˡֳһϵ˭ô󽭻ϴ󽭷磡
һԼҲܽƽƽƮƮȻһؿڣˣ
ٶȸ绰ҲҪζøɳĴ󲿶ӣҳһҪ֣֡
ѡëΪͻƿڣҲһСǸѵͷ࣬Ѫûʲộúƣɵ
죬߶Ҫˣ϶⼤ҡ
ֻҪֳӮˣԼʹץ˵ѹͷϣ̡
λ֣ʲôҲ˵ˣ֮֫ô󽭻СܰСˮȥɡ
ˡ
䣬ֽӵϵĵ绰ǰյĸرġ
Ҫְɣʱұһ£аšرĻָĪģʤȯˡ


177 
峿ɳƵſȻòõĶ׼òˣֵ࿴ӵᣬƳιֻȥϢˡ
ῴ˿ߵ˰ˣҲȥ˯һȻʵʱ˶ȵģһ˶Ÿèۣ˵ȥ
뼰˴˸ȻԱ߻˯ʦүʦүιǮģҶ˻㿿ףɴԹ˾彫ʽƸˡ
ɳƯϣλʦүҲææ£Ҳ㾡ľˣϾûʲôϣԼϰǸҪĺϴܸɵ£Ҳͦиɾġ
ʦү˦˦ԴͷúЩڰ֣ȥ˯ɣ²ˣžˣλϰ嶼ҪúϢһ£Ϳǳųء
˶£Ҳ̹ЦЦ͵ܵҸͷ˯ˡ
һߣҹδߵĽͬһҹĶһɳϣǰŸ̻ҸףͷϺ˺ü̺С
˵ֻڲ輸ϣһҹ̨ͨ绰´ʮָȥˡ
ȷҪһѵ˿Ϣһˡ
СüͷЩЩڴǰֵȥˣͻ˻ƽ϶ᵽġ˵ҵĵҹϨҲ֪һæʲô
ԵһЦʢСӴҹĲ˯ʲô˵飬ҶúأڿƬӾƬ¡еúأڶҪμӿҵ񶼲ʲô׼ġ
һֱɳĻ԰ǵļƻӦòʣǵһ¡Ҳ벻ѾûмʵĻˣٺ٣ȴģجΡС˵ţƺֻĥʱĳЩ飬תԼģλӮˡ
Ȼλֿɲһˣ˵ﶼЩϰѧͷӲúܣһȭһͷţҲڻ£ȻеаţϾᣬ϶λĶ֣ûС˵涼дˣԽԽôһëûͷֻ࣬ѧ˵Ƥë϶λʦĶ֣佭Եóġ
СҲ͵ͷǣûӣóˡ
˵µؿڣһʵľӱľȹ˵ȥҲˣǴ˵еڹ
ǸĵһЦȻ֮ʿǺܶģºҪǵҪء̫Ǳġ
СЦŲ˵ʲôﰵԸ̣ȻһֱڵˣҵùĺðɣôץסҲأɳʹ󽭻ͻҲɹΪ׺ѧǸйӢܵУйϵҲҪΪǿİɣﳶͷأ˵úǸһأҲǡɱײϣϷǡɱײϣسǹ֣ǡɱСǵô
ȻֻֻԼﰵ̣϶˵ġ
ҪģҲ˵ģֻҪ군ˣԼҲٻӰ֮¡ɷǼξĻþС˼˺ÿ˯ֿµجΡЩجμƣǸָԼ
جμҪѽСĥһ񾭲֪ҲҴżС̤Ѱø˵̡
ۣȻԼû·һ壬ǣߴţƽع־ֳͻȻ룬ںĽ£ֻ
̸һһչһǰƽδ˽Դббϣ˯ȥҲ͵øˡ
Ϊνʼձڹ֮Уԭʵܼ򵥣εΪͽСڼʶλ©һ֮󣬱ᶨƵΪƾ˿϶Ը㶨ˡ
ǲûλհ£ָΣֻǼ򵥵ץȥܳ
ʵȻˡ
Ӳûʶ񻹶Ÿֿȵȫ״ԪݣȻ񣬵Լȥܼ򵥵͸Ūèèϴ׵İ취Ҫأص̡
Ч󽭻ͱҪˣڴ󽭻˵ͬʱɳҲˣܰ˫ìܼ㣬ʱԽԽҲˣֻҪץ˽ȥٸŪʵݣǿԼִǹˡ
ţǲ˵ģԭܼ򵥣ıɳ󽭻ĸҲһ¡󽭻ˣȻҪץɳ˽ȥǾץˡɳˣץ󽭻˽ȥץ˭أ϶ץ֪İˡ
ǰ֮Ļƴûˣʱһֻ۱һֻۣҲͱĨȥˣһΣһҪΪԼӱѩޣһҲҪ˼ԼѱĽ縸һӴ򵽵ͣκη̵Ļᣡ
ڽյ֤ݣͲóҪЮԼĻᣬѾŪ˽ȥҲ˵ʲôûˡ
ǽϵʱߵ˵ʱСֻ
СȻɳֱӣֻӱԴ绰ͨһֻ̣ﴫС磡Ƴ̼СӴĦгˣ
ܺã·ϵ˶ˣֻҪһسǵؽͶ֣ȰƳСӰˣ̧˰˵һԼԤľ籾ţ
Ǳ߽Ҳѣ˫ִϥϣƬ̣߰ɣҲóˣʵƳ̰벻󲢲ҪֻҪܼƳ˵Ļǻġ
¥һ񳵣ڳ˯һҹ˾ƽسǽһũ֣ũǽõѵ֮һسǴԼ滷ɽһǺɫˣǸĺȥ
вټùĹҲȻЩڻƽﱾǹˣƳҲ֪ط
ڴͬʱո̤ϻƽصأһҹķɻ·ɻͣĳרǰƽȻȻŸӰģȴƣֿţҪˣڴء
񳵣̤һ̣Ϊȵƣ۶ԵЩҡҡλΣյȴʼìܵ״̬
ʼڴڵڲڻƽأҲڻƽͻȻǰ϶ǸľϲɡأҾõӿϴһ֣յһΣ
㲻绰ңҲ㡣
ǸˣţձøӻȸԾ˹ιֲƱˣڹ¿ǰһڴš
ʱһ·ĬӰͻȻ˵ˣС㣬ֱӹȥһڵĻ㶥Ȧ̫ʰɡ
ӰĵĻԵúͣȻڸճ⡣


178 尡գ
վһܵӾǰգԼۿȻںڵģɿôɣ
С㣬ǰǰڻƽļңҽ㵹絽Ϣ죬ٴƯƯȥ˾ֲˣ㿴ôӰĺرǽӰĽ̫һԵ΢ͣҲ໰
ھ⽨黹㲻ǳǳһЦͷУȻؼ˯һ
ձӰĵͬ»˼ңӰվڿյķ֮ϣ洫ȵ΢΢Ȼ뿪ţ󶫽ֶȥ
ոȥԭڴϽ˫۵İȻۣӴֱӡ
ӰΪĽ˰յ⣬ԽƹȥԭļƻУյĸرҲ㰲ŵġ
ǶС˰գԼҹһ˳˻ƽ֮ӰľȻԼ֧ңȥʲô顣
ڻƽأֵȥ飬Ҳ֪ºȻϵ
رŰյƽһĿľϣۿҵһ棬֪˸ûǰ;ȫ״ԪȻֻǸȨº޷֮Ŀ档
ر֪յԸҲ֪ĸı⣬İ취Ǹɾ
رıУΪҹϵƽȻľƣ˻ƽֻ֮ҪӰòһ£ʵʵصƽļ˯һһȴĽֿܣһںڰеجģɱ
ǳֵڶһȥرͬʱ֣ðһжͽֱͣյĹǻҺΪֹ
ʱ򣬰رȻվĴڡ
֪ߵغּӣҲսõӦеıӦ
ྩһе飬ر֪ģͰϵҲһ
ǰɵϾǰּ˵أرֻвһ֡
ྩ֮ݺݴּּҶ̬ҲȻرΪʱˣڿһٶŭԼĳСӳʧϣ˳Ҳֺһּҡ
ͬƽӰĻ縺һǱ֮ǰȺսһһȻӰҲԸҪʵֻ֣Ҫʵˣ󽭻ʿһʤıա
ΪӰĲ֣ȻΪرϣڴ󽭻Уǰ˵ĵһֽ
һ̯޹ĶŮ˵ʲôҲ֪ҲܿԼ࣬ûиֺ㳤أҪǰ
ϾԼĶֽҲбֵĿܣԣرǲϣԼǿƫִŮ˺ġ
Ȼ˺Ҳ£Ͳǵ㲻İܱȵù飬ֻҪʱ䣬һеġ
ӵܵܶʱҪɼģɣΪνļֺʳϵźӦҪ־룬ྩȴ绰ԼҪػƽ㲻سŵȣЩ£ҲΪá
ǣһʼ͵͹İա
һҹ˯󲿷˵Ӷô˼ά˻ʶľܾ˼
ΪҲˣκ飬ֻҪһ漰ͻø
Լ˳̤Ϸʡķɻһ̿ʼձĲһ˿Ӱ³˵ԼźȦ֤ʵ˰յĲ롣
ڵ϶ڻƽĸҪˣ
ֻͨĺ롣
Բĺǿպţ֤ٲSorryֻﴫʾðվ
ûлºţǷѣҲעֻţֵĲֻԼĸףлƽصıˣ
յһӸ˺ܶ˵֣˶ӵɣǵģһͨŹ˾ֻţ
ô˵鷳ˣ̫ģӰȸֺʲô飬
Ҫȥ֪ͨһڹһ֪ͨһ׼ǧֲܱ
ȻӴЬҲûüҲûüأѾɿ¥ȥ
ܳСЬվж㣬һˤϡ
ҧվɴӵЬųŲˮٶǰȥ
ļҵļҽӽҪŽܹȥ
尡գͣ
Լƴ
ƴʹȴԽԽ죬ϸĽĴˮ·ϣžžવ·ǰĹĵ㡣
峿ֵϡ裬żг˶һĻһƮƮİȹŮŽѾڹ·ķɱţĽĥƣһشѪӡ
ûͣȻܡ
תһֽǣǰǴ󶫽֣վԼҪˣ۵öˣϵʹҲԽԽĴʹģǰͻȻһȺˣضǵڵϵĦг˵ͣ߰
ȺڴȺܣһƺʮˣ뻮һһȴֻˣõҲùӣиһȾѪİש˵룬һڵϵĦгĦгһѪ꣬ҪվĹͷˤˣһһεȴεϡ
ֵҳһţ˸ţΧм˷ħļһƴмš
ƴһգԱƹȥ
ڴʱڿ˱ΧȺ꣬Ƴ̣ϺսٿȥðשİҲ΢죬ƺҲĶѡ
Ƕңҹͷܲȥ߰ȥ磡ȥߣֻ߰ҪҵͿˣһֵܱһڼϣʹŵ£ƳҲֲԼϵѪᡣ
׷ʲô飬ǰһĦгһسǹɳƵĿҵ˭֪سǵĿͻȻ·
ǼųӰΧȦɱ˳س֮һ·Χ׷½أĦسӴţʶļҶȥ֮ǰƳڹ䴦ٶ̫죬һСʧأ·ϣȻһ˱㱻Χˡ
߰ʮЩɷ֮˵֡
Ƴ̵ȻˣϾҲͻֵܻᣬһҲǰåʱɵϰߣҶ֪߲ƣҲʲôʲô
󽭻Ȼ˶࣬ǳʱ㱻ڴֳԶĹӣͻֵܻ˿ĵֻżһǿ֧һ£Ŵű˱Χľ档
Ƴȸˤ˹ͷ֪ԼܲˣҲϳЩǴ󽭻Сܣ뵽ľƵ꿪ҵЩ˵ĸĿҪԼȻϵǺղŵĻ
ʹĻͷһۣһץҷֵܵĿţǣӿǣ
һߺĿúͷһ󽭻СҲͻȻһ׷ʶһǸɱһѪ·
Ⱥ֮󣬺ӱǰȥţȺ󽭻ֵƣģǸƳ̣粻Źǣ
󽭻ᣬֺٿǰһĻѾܹȺ˶ѵİȻ˺ܶܶණ͵Ķסӡ
ıѾиˡ
壡Ǹ壡һߺ⻰һùӣȰ׷Ĵ󽭻Сܡ


179 ݻһ
СƤ˭
źܵ󽭻СֽΧסˡ
һͻֵܻ˼˳ȥȴˣһڷ׷ױŵ
ңֻǸ·ġͻȻһȺɷΧסҲǷ顣
ģȫˣһͽϴǱȥŮ֪֣϶һȣϴô󽭻ö⣬˳İ˰˸˽ͼƻһģһֻеĺӸɰˡ
ףͷĹ¸Ͻ绰ϴץˣպð˸
ܺãȫôû˾䡣
ûУֵܱ˵òѾȥˣץסİ˸мƳˤϹͷ˵أİ˹ӵ˵òµʵ
һеˣ͵һҲ˷ѣҸСĿЩʣȫþˣǿܻ࣬ǱҶֻ֣ҪƳɲǰױƷ裬סµ˶ɾ㣬ٶȷԸһ䣬ҪҶϵ绰
õĽϴ󣬻Сµ㱨ȻҲǰ˸ˣ˸еģץŮģǱ߽ѾֶĹҶϵ绰עɳƵſڽеˡ
µһ㶣ãȻƬ̣תҲνˣҪƳץסˣܵһץһҲνֻϴ˵ҿŵˣʣȫũǱýϴ󶨶ɡ
磬С椶ˮģĪСӵŮ˰ɣҹôмСܰչָͱͱڸʻĹ£ͷεĵŵİգɫ
µĺԥɫСһƣ㶮򣡾֪Ůˣϴ˵ˣǱģҪŮ˵ˣˣҤҼҼڱĸҽ֦Ȼϴ϶֡
ûü㱨µȻҲŰպƯˣǹŸղŽķԸȻҪŮʲôҲֲԼµˣ͵ϴǰôɡ
ɫѴιʦүǿڻ᳡ĴѲţ鿪ҵĸǷ׵
ʱʵ󲿷׼òˣʴʻ޺ơ졢ͲƵšĻͶӰȵȸʩ豸ѾɣΰҲڷ룬϶ڷŰ״ɻŻĴʻ
Ƶױøûʣдݳ޵ĵţ峿һϲζ
ʱ᳡õĹѾ볡ˣģҪôɳҲɳ˾ԼԱҪôʰĹˡ˰ȴæµţƵһ
ǰһɵСҲɳ˾ҵ񲿸СűͦװڴﶫԼص˵豸ϣʱʱһͷʱʱСٰ˿Ťøοһ㡣
Ķʱ飬ɳλȻҵСһ˸ͦߵְ
СԼҲȻǹϵһҲ͵ˣȱκ˶Ŭ
֪Լˣһ֮л᲻ܶ࣬һҲûгͷصĻˡ
ԼǻȥץסᣬԴǰʼܹĵĲû᳡Сʦүһû˯ĸСʱ
˶ţţǿ˳ɳ˾ƽ̨µĸ߷塣
ʦү΢ЦźС˸кߵƵſڣ̧ͷԴĿ̽ʮھƵ귿ĳĳ˾ĳĳλףɳƵ¡ؿҵ֮Ļʱ߼ʣǱһ£ը죬ɫֽмб£ͬʱЩҲչ
ʦү⻭ſ˫ۣ˷֮ɫ۾
һжĹ룬ΪܰɳƯףνóڵصƿһ죬ԼĹ˳˵Լɳ˾ܾˡ
ȻһǰשԶĺס
ʦү۾һŵϴ󣬳죬뺰
ⶼͽ͵ģصİש˲ݻе˼ά˵ӣƽɽ㣬˵ȥͷʹѪİשͬʱûĴשϣصһæµ峿
׵ģɽХһȻը죬һȺͻȻӿſڣЩͷӵȵȸʽݻԵ
ʦүµЩ˳ɳƵţмֻ˲ʮӣȻǸǱſȻͻȻѣʦүֻǺܵùվſڣ˳ּש˹Դ
ЩһҲ׷ˣһֶؼһʲôʲô·˭Ҫݻκεƽϰ׸ߵ塣
ӣҴ
صĶȻҵľϣӷظ֨Ȼ£մɻƿװǹӵڵϣʻǹԼĴƬضǡ
ͣھƵһӴסˣӺ˲ֻʵӴܶȥ˻Żݡ
Ҳ۾ˣֱѾõûĳȴǸʲôұˣ
С
ƨ࣡ŵ
˺һ䣬ȻСͱЩڵȺûˣڵϣ˲̤Ⱥһ֣Ⱥӿְ˽ŵĻУһѷذ״̽䡣
׵ɿˣذױ㱻ȴûע⵽ȻڱŹ
ȻϰڿʼſֽȫݻһУ챻ҳɼƬֵĹűұˣ컨ϵˮҲ֪ĸŵȥһ룬ֻʣһĵڰջλƣʱɢһ㡣
ƳԼι·žƵʮϢСܳʱصǽ壬еѪеСѾſڱȵӡԻðѪˮ²ʡʦүмԴǽǣ
˭˭ιԼʦүš
ĴӵϼһˮƬһУֻһ뷨ҵˡ
Ƴ߶ջСǰָɫֻʵĿˣСˣܹˣ
⻰ιŵһҶȻϿһǽƺҪˣˡ
ʱ˿̣ڴ濨飬ֱҹźڴϵһ͵ĴӴΪ¥´һ˺ѷεĺУ磡
͵ƿ߳ң̨¿ȥ
һѴѪĿվڽģȫѪͷԼ̨ţǴĿĵһƬ죬ȺʱɨƵĿӣδδѪˮ˳յֻϣٴӵεϡ


180 ϵǿ
ٶ¥СſڣӵĲ״ͻȻӿǿҵĲԤС
ո̤СһΣյĸоĵȻ͵һͷһִľźͷӹǱӰĶˡ
ֵʱԤ˺ܾãӰΪҪĻʵȵвӰಮ٣ͻȻҲõӦ֡
ԭֻСǱڰѪĳڽֵУҲˣûüƷӣӾڽֱƿɤӺ˳
ӰĵϾתԣתλŲСĴſڣжУȻὫ󲿷עŵֵͬѧϣһ˲ԼһҪʰҪɶˡ
ͻ׾͹ƪڶ֮ǰܿĵΪʱ򼴱ﷴӦ˹ȴϽ࣬ܰѱеĵطӺ׻ɱķҪĵص㣬ڵȴһˡ
һգӰĳһͷٶ̫죬ûӦ
Ӱ鱨⣡ʵ鱨ǿ
Ӱĵȫӵ˼ľӵ˫һǰһǰָ̽צ״ڿǰֳһС⣬ӰȻģȻǰǿһ㣬ԼĶ֣޷ҲͬʱԼҪԶЩѡ
ڱܿӰĵ͵Ϯ֮ҲеʵȻٰѺ¶ɿת˵ͣڿơ
һˣĿȻҪݣͶ͸һɸƣһӵĸ֣
üӵڼҹһ߲Ƶ̬ʵڲܵġ
ּңĸ
˵ԺһһʱҲò⣬Էȴȶ
һһǰӰﲻֵһߣŹȥã΢һЩôԼ֣ղҵ͵ϮżȻ
ӰļԼʤȡж͵һȭͷȻһбȳ߶
Ӱһʼ㽫ʵһ̤ʵ࣬ȵٶȺƣ͵ĸǸӰĻ࣬ľǿһ㣬֮ȸԵơ
ӰʱЩѽȣȻҲܶӰĹѹԵƣȴѾڲ֮ˣһ¶ԷʵƮƮһƲӰĵıȣǰץȥָȫ͵ŵѨƪһסԷ
ӰоԱԼ߷ıȾȻһ㵲ȻԼҲδȫҲδֵ̫˰ɣ
Ҳû뵽ʱӰʱҴ׾͹ƪһأսҲѷýֻǿһҪĺҴһڽͷŹеӰ֣Ϊˡ
һ䣬˴ħȭ˵Ѩƪǿ⹦ţ͸ɫֵֽľ飬ʵѽȡٶԸӰӰȻҪɶˡ
Ӱһ룬ֻȫԸˣһ֮ǰһɨգ˸Դ
ڴʱָڿҪӰš
Ӱһ˳һ㣬һȭĺȥ
кâ˲䱩ߣּ˲ǿжԷĶƺԼȴû˿ӳַ֣·ƾʧˡ
һ˲䣬ʵڷ趯ưΧӰĵȭͷ·ɣָӰȭͷĴѨλ͵㣬һһָӰڣҪȭͷϵѨλ
Ӱɫ䣬ʲô칦Сӵ
·ֻǾһȻһȻһģӰӽԼȭͷˣȭͷ̰ʹűĸоӴʹĵط
ʯ䣬Ӱı²ܼȥˣ˵սˣԼǶ֣Ӧ롣
һ߹ƴԼӿȥҪѶԷϳ⣬һԾˣԷȻ࣬ȴޱȾ⣬·ţƤѢһԼѨλﲻ
ָܿеµУֻԼȭͷܵȴΪԴؽڡʹⶼеӰ±óٶˡ
ڴʱȭ׼һ˵Ĵħȭǰ̤һ׷ӰȴĲȥȭͷźֱֱӰؿڡ
Ӱ˱ֻܲҧһֵֻȥȫ֮УҲֻܴˡ
ħȭôִ֮¿Եֵסġ
ȭƸһӴֻһ죬Ӱĵ͵ı˻ֱԼϣȴ·޹ǡ
ֻһνӴӰûӳֵƹͷȫ÷顣
ǽһεֵת־ڵȫƴž飬ȫ˳ȥҲʧˣӰķԶֻӴܡ
ʱѾӺץӰĵԴ
ӰԴһƾֳȫ٣ԽԽˡ
ʱҪ׷Ҳ׷϶Էĺӵֻ׷˻ȥ
صֿڵϴŴǿǿվһƨϣʧѪҲʵڿסˣֻһûһĺ֡
˹ȥһѷסôˣˣҾҷʲôˡ
ӽԴ̧۾Լһ磬ƳǱץˣô찡Ǳץˣ
˭ɵģǱץȥˣһϽʵ
ץȥҲ֪Щǳ󽭻ˣһͬץȥĻиƯĴŵŮӣ˵Ǹ壬㲻Ҫȥ˵
һ㶣ƯŮӣǰ𣿶䣿
ҡҡͷûмͺǲ࣬ӦҲѧĺƯⱲҾûƯˡұӲģҶ´󽭻ˡ
һǰˣһӽˡ
ǰգԼˣǰյĻʮа˾źӰһεİһ
ΪʲôǰյĻԼ鷳ȴŹűߣͬף϶ǰĸԼ˳ѰյĻԼ鷳ʶĸ׵Ĵ㣬Լ
ԽͣΪηᱻ˰ߣȻĻ߿϶ػܱ󽭻˵֡
ɳƵĿҵ񣬴󽭻ͻȻɳﶯ֣Ҳ֮С
ĸȻҲ֪ЩʲôԼ鷳
һӽǰƽһأȻΪνͻȻıӵԼĻ룬ҲףѾҪˡ
ȻˣɳƵǱ߿϶Ҳʲô飬ôҲ֪պƳһ˱ȥˣΨֻ֮ǵɳƵǱȥ
ڴʱƵľͻȻˣͷͽվ˳չ˶ͷߵȥ𴲡
ϽסиȻĦгֱɳƵȥ


181 Ҷ
ɳƵʱֻһƬ棬ƵĹ㳡ǸֲõĲкֻ߽һһѵ֪ΪԼ߽ѡ
üͷ壬ô˵ҲɳϵİɳƵҲԼĲҵ˿Լĵطҳôܲ
ڴпˣһڵϱԴ޴ģһ˵һװڵסˣһ̲ѪĿġ
첽˹ȥô£˭ΪʲôҽԺȥأ
һɳСܣͷҲ֪˵ʲôãֻãȻĺ˾䣬磬ˣûбҪȥҽԺˡ
ˣ
ͻȻӿԤУΪõ˵е죬˭
˵ѾԼȥװ
ʱԼĺͣ͡
С
һǰףȴ˫ۣɫﶯҲ
ֻһͨͨܡ
Լæ
Լ׿ͬɳ˾µģǸһݸĹ͸õǰ̡
ȴΪԼĲ֣ڶʮȻֹ
סԼؿڣǸʱСǸðհԼ¼С
ӵġ
ΪԼĳ֣ıп磬
Ҷ
۾׺ˣСһץǶȥĶˣ˶ȥˣ˵
ͻȻͻȻѣƽС֡
СֻŶ˿Уֻû߶ţϴȥǶˮɽũˡ˵Ƴ̱ȥǱߣϴžƵеĲȨȥˣ˵һͬũֵĻɳҩ޾
磡Ҫ
СܣתſȥＷһ˿ѹֵĵ׼ӲĵذשһųƣһԶȥԽԽ
ԼĪʮǰƵ걻֮ƳӵɳСܵĵ绰˵Ǵ󽭻˳ɳ򣬴ƵһЩɳĲҵˡ
ʱƳжǽҪģҪξƵ꿪ҵһٻɳС⵽ɳĴ󽭻ûн磬ȷ粻ɳ̰ϵԼڴ󽭻ߣȷĶˮɽʤǧ֮⡣
Ƴ˱ö⣬Ȼ󽭻󲿷Ҫô˾Ƶ꣬ҪôɳǱߵҡ߸ͱĴ󽭻ֻ˶ʮСܶˮɽٶɱˮɽץ˽磬ǽȻˡ
׼ӵĵ绰ƳСӣ˵仰㻹˵
ž
һƺߣȷʵƳ̡
ƳʾСܸƳ̴绰Ǳ߹Ȼǽͨˣֻ˵ҲһġѾƵתøҰɣʮ򣬲ۣܺɣ
Ƴضҧˣʮ򣿽쿪ҵϱһĶҲֻʮΪƵɳͶȥǧʮŪߣ
ΣҾȻҡ
Ȼ㲻Źﶼ֪ھɸҵǩͬһǩͬͷˡȻߺߣͶ״СܿɲٰһúôҶ׵ģɣҪӻҪƵꡣв
ƳǺ˵Ƶֲһ˵ģвһûã
һ˵һʾǰˮɽģΪҲ֪ҵ㣬һ֫˹
Ƶǲһ˵ҹܲţ£ҸӦҲôӦӦҲôӦûѡһ˵ˣɣҪף˽ɳͽˣӦҵ뻹ܱסԼĶӡ絭Ȼٶȴ
Ƴһ߿첽ſȥȻ˺ܾããҴӦ㣬˵ɣҵĴ
⻹
ǻίƬ̣Ҷ˵绰
ƳһƨϽγʻһ£ĳֱˮɽȥ
ιںţ˵ı鶼ǺܺÿȻǵĴܴ
ιΪʦүȻˣѾͽҽԺܲδ֪֮
ü˵ƣ˵ˮɽòǸɣ
Ƴҡҡͷ˵ᡣɳȷȷʵʵٸ󽭻ˣղҾƵҲвˣƳǱ༸ʮˡ󽭻Сֻô࣬û˵İʹ󽭻ߵýӦòͣϾɳҲǰ׸ġԼҲаٶˣǲռơҲͣ󽭻֮ǰܴļֶŪ˾Ժڻûʱһ֪ûϷˣӮġ˵ĻһȻĻʱСͯɺͽ˵ͷɱȥͷˡ
˵Ǹòǹɣιٶ˵
ǹûУнǹĻһ֪ġϴó԰ڵǰǹջȥˡƳĵ˵
ڴ󽭻﷢չߣʵҲǴ󽭻һУͽһȣײ˸ţƳԴΪҪЮҪ󽭻鱨
Ϣһ©ȥˣȻƳƴӡ
ƳŶԷҪİѱȻԼ鱨Դʮ㡣
ιԴҲ֪ģϸ̤ʵˡ
󣬻ƽҪôûɳҪôûд󽭻ᡣ
СʱƳιվˮɽũֵԺУͬİٸСܴڵϺߺ󣬰ֹ
Ƴ˵ףǸͷβ壬мˡ
ʱһСܷӵ˽ȥǺ˳ģֻϡϡʮ˳ֵЩûһб㱻ɳɷһȺŴˣһһӱ㱧ͷڵϡ
ɳ˼Щ˰Ҳû˼˷ʱ䣬΢űϿȥˡ
ֻлëĳһڵϵСӲӿȥһȻǼѪˡ
ŵȥôҲ벻ͨӦõİҲǶ
ëЦŽѹѹȻЦȥһĴܵˡ
˶ӣɳҲע⵽ë쳣˵ĿıҪ󽭻ˣëһƺҲûʲô˼ģֻͻȻܵԵе֡
ʱ̬ǳҲܲˡ
ٶɳȫũԺղűͷڵʮ󽭻Сһվɿܳȥ͵ϣһѴɳ˶Ժ
һʬ屻¥ϲذףһһңѪֱð
ƳߣǸ󽭻ĴС
һĻƳ֪ˡ
ǰȥֿԼиСܾȻѾڵϣ޵Ƴǲˣ˶㻹Ⱥ
Ƴʱ˼īһӣСֱų˳¥¥ϳ塣
Ȼ󽭷߼ĸֳˣ˳¥ݽС˷Ŵ
ִӣİٶŴ󽭻Сܶ־ĳ֡
ͥԺһţֶߣɳСܸûһ֮С


182 ɱⰻȻ
ӺԺ㵹һƬɳˡ
ڴ󽭻ᱻһˣڴ󽭻Щʶĵ֣Դ󽭻СҲرǲ֪µɳСжҪɥ߲м
ôʱƳھˡ
ʱĦзɿˮɽ
Ħгؼ·Ϸɳ۵糸ţһһĺ
ƴѹեĦгԼһ˿Ǳֻһͷһ㣬ٿһ㣬ҿҪըˡ
СպƳ̵ıҧݡ
һҪúõģȻѪϴˮɽ
û뵽ǣʱİաѩƳ̵ȻεģλŮȴһ󷿼ĴϣƳ̼ȻΣҲֻǱڵϣûʲôĥ
˰գ˶ƽ˾еǳ졣ѩҲ֪˽𣬼ȻˣЩ֮ǰ˵ʱɷļһڽԼ˰֮ȴͻȻתӣĶ˰˼⡣
յ֪Ǹ󽭻ϴ󽭷Ǵ֪ԼݣԲŸŰ˰ɣƳҲ˳ϼ˵ˡ
յĲ²ȫȷԼСʱǰ󽭻СȺ־İŰպƳ̵˵ˮɽһɳСҲѩ·ϵڽķԸɹȥҲǰ¿ס´ӣΪ֦û԰պѩʲô顣
ʰ󣬽İ½һ䡣ֻǽ羪ȵķְȻҲǰ˸ˣȴ˸˸Ưþ˵Ůӡ
ʱСֿѩ䵽ԼֶһŮӾΪˣʲô
ܾﲻ̤ʵΪǸϺܶѪƯŮֵóϵ򶨣ԼʱȻһ־Ӹµ
ջ֣Ϊµ±ıֻһ뷨Լ̣ˣίȫȻͷƽһУɱ󽭻ˣȮ˽˼򶨡
ҲûϵԼıַý
ΪýСס飬ߵĴ˸绰ǣȫץˣǳ˵⡣Ǹ˸Сһȴ˸Ưò񻰵СŮ
ʵʲôϵ
Ůֵе㲻̫һƺʲôӡС˵
ŶһһŮʲôأ
Сϸϸһ顣
꽭СݣѾе㲻ĸоϽ˵һƬŸҡ
Ҳᷢšί˵
㲻ᣬ㲻֪б˰㷢ǰ׳¶ŵ㣬ڷŹ֮ǰǧҪκ飿֮ǰûʲôɣҲʼ
ûûУרŷԸǵģŮӵ·룬ûʲô飬Ͼͷ˵ϽҶϵ绰ýСƬš
Ҷϵ绰˵ûʲô԰һ㣬ǧҪԼµ
ȻͿŵôСʧĲţȵİȴܵ⣬·һͰˮͷβ
գȥˣ
⣡ģҪʲôҰ
ʲộ֪ԼԼԼĸĸףԼԶݣԼЩϵеѣһУϳ׵׵ĨɱһɶһҲʣ¡
Ȼִͨĵ绰þȫˣڿʼ׼κβ飡֪Ů˭Ҹ˵ı֪ôȫ͹Ҷ˵ػ˲ʮ֪ôȻˣⱲûˣŮһ⣬µһëԣʱҪڵϣ˰ᵽȥҲеȥᣬŮȥᣡ֪𣡲ȻˣҲˣȫҶˣûУ
˵͹Ҷ˵绰һŽһ𰬼ҵĵϵŮԼ°ˣ;ûرͨ绰ȻսսٶȽ˵صͻһаãȻ
ر绰ҲǴһһаʱ̤ʵˡջῴԼİţͼȥ֪ͨǳϵģҺûʲô¡
رҧгݵ뵽벻ĸ龹ȻֵزôûδˣһˣҲûδģڼȻˣ͸պݻٵİɣܾ롣
رֻǷԸµ˿ðգʬ壬ҪѪȾˡ
绰̤ʵرĻٸԸȥ
Ҳ㰲ˣɽˮΨһŮˣԼǸϵţҲǽСĺ裬ʵרȥõ˵Ůӣպѩϴȥ
ŮҲ˴󹦣ˮһЩȾҲֻһΣҲһֻ۱һֻ۰ˡ
ֻǰʱи۵Ĵ󽭻ͷĿǡɱƳײ£ƳѱͷĿ֪Ů˵ıʡͷĿΪͷƳʤȯգԴҪЮͷĿͷĿһƳ©Ϣһ߻ͷ⡰氮ô졣
˵ŮȻһиг˸ƵĵеĺϷƳתͬʱԼַչһߣǱ߳Ƴ˳Ĵ϶˳쭳СܿĳƵɽӴɽܵȵũ֡
ڽϣվ̨ϣȻ췢һ⣬ôоգֻصһоƿеĸоˣǳá
Ƴǩ֣ж׼ˡĻϣΪֻ޼ҲᰡһеأƳ治ң
ŽĶٿ˿ȫµСܣƳɫֻ࣬޵ҧгݡ
һ뵽Ȼֵ֮ԼУĵĻϲҸʮʱ俼ǣӦǲӦ
ʮţˡһһµţÿһζһشɳλϴУֱľʱȴͻȻһ˵ӰԴ飬
⣬ֻ˲һ룬˴𰸡
ڽһʱˮɽũֵŷصһƱصײһ㣬ȻˣǵĴм߿ޱͻأм俪ʼΣȻӲмſ죬һѴҵĵһƬϣѾΣźˮӵĵط沿Ѿ߶ϣȺһ׵žȫΡ
µһƬڲһĽӡţǱһ߿ġ
⣬һסվ˵ʮˣŵĴ󽭻Сܡ
Ȼ˶֪û˿ķʽŴ򿪡
类ҵײһʶһٿվԺļ֣̤ʵ
˶캰ʵһ㣬ŮѣɳѩĸƳ̶
СԱǺĿаһЦٺ˵ѩ椶ζǲǽ̫ˡ
СŵĻǽİţֻλ˵ˣԷ򲻲ҪȽӮ¶Էõİ취ڿսǰݺݵļŭŭսͻɥʧǣӲȫʵ
ԽȻĳԭδѩʲôȴ⻰ŭ
ѩȻҲˣǿˣ
ΪСƶвȵŭ·ֱݺݵһͰͣ
ӿ׾͹ƪڶĵΪȻը˳鲼ȫ
˾ĶǵľԺȻӿ·գŭ
ֻһվ˫Ĵ䣬ֱصɱȴǵزƵӿʵʡ
Զվ̨ϿĽֻǰһ·𿴵ʬɽѪ鲼ĵ
Ժ֮Уؽĸָǻһ飬·𱻺֣ߡ
Ƴι˸ǲſ˵ȥ˫ֹסսôҲʹ
еľԱǿƽľս˵ֻܳЩĸ߲ϡҲʶ㣬ȴδڻƽСسȻǿߡ
˴ʱֻһ뷨ǿ̫ǿˣ֪ʵû뵽µȳ̶ȡ
ֻкڣ֪˾Ͳ˻ˮֻϧϴûкҩ
һ̣츳ӵ쾡£˴ޱȱŭ״̬ȴ侲ͬϼ겻ı
ֻһ˲䣬ö⣬΢΢¶ף׼жˡ
Ķַϸ΢ı仯ɱʵһ㣬ȴѹյһݡ
أҽڵ͵һţˣ


183 Ѫȱ
ؽĸֻëէȻΣյһ˲·ģһ㣬ȻԶл
ԶЩȸֿøСеӸո΢΢¶ףȻŵ״Ʊը죬һ˲˱Ѿ嵽ˣ
֪Σڷٽӽ۾￴ǳɱҲԽԽȴԵ÷ǳӲôҲȴΪֻҧĶڵ鲼ҪӲסһȻƺͶԷһ˺úһ
Ȼǵ͹ʢŭ֮ʵָ߹Լʵ
ȻǾþɳĸ֣֮ʱ켣о֮Уϰ޵еļįҲϰ˸ӱˡ
֮ǰҲС˵ԷһһЩ湦ˡ
㹦ҲǸǿ֣ȻǸˣҲȥǱ㲻ֵһˡڽпڼҹ֮ˣһ֮е۷ͨǶʮ꣬ʮ꣬Ϊϰ֮˵ܻ˥ñͨ˸ٵϰ֮ʺʮͨ˲ࡣ
ϰ֮Ϊ䣬˾㿴ǾһЩרɱ֮ˣʵٸҲ߲ȥ
˵ʱӵ룬һмʮãպóʱչأҪõҩģȱǮֱ¡
֮󣬼ʶһߵĴ֮˸ʮ㣬ЩƽͨˣνӣҲЩѧɲŵҰ·ҹǿνĸ֣Ҳ߲ȥ
һ棬˾֪ԼˣȻ˾ĸ֡
ɢƽȫѹƺ˴ʱҲѾˡ
һ̣תܣѾˣˡ
Ž˵ľգۼѾ嵽ǰ˫ͬʱӳħȭϿĴȥûпѰ㣬ΪҪ
ʵõּȥҲľֱеٮٮߣʵֱƴո֣켣оҰ·ӣû˿ѹ
˼ͬʱ˫۳ʽ̬мܵǰȭͷС֮ϣǴݻ˵ǰǸֵĹͷȻ˳ƴݿֱǰٽһֵֻı۹ͬϣżǰѹȥȭͷͬһѹ˵ؿڡ
ƲɵȻ˳ȥֵؿڣһٻѾõ
űǼͬʱ󽭻ĸ֣һҲûм꣬׷ѪɳȥڵѪֹҲˡ
˶ˣ죬ܽпʵ
ЩʶֻԳУ㽫һʵľӳױɷˣš
컹ǰݣһ죬ȴһжӲ
Сӵж
ǸܵĲǾȣȴǺ£ΪҪԸֻǸ΢ܴĸΪʿˣҲŲ˶ˡ
أһ֣ȴ˸ɴĽ˵ķ顣
Ȼվ̨ϣԶԼѾ˼ĸֱһ˲䣬һִ²ĸоʶһվ̨Ŵ˵ĽСһ£㻹Ÿʲôȥס¥ݣ죡
СͷŽ磬ӦͻȻһӰ͵ĳıˣ
۵ļһ򵹺˿ԥ͵ԱߵΧǽһţ˽һŵĽڿն˫ָ߾٣Ӳץס˸߶Ƚӽ̨ԵȻ˫һʣ˱·˶ɵޣһӳڽСı
粻˼̧ͷֵĿŽСıͬħĺӰֻһͷˣ

ȻСĺ֣һסָһŤ
СĲһԱбһµĽǶȣӵɵϴͳôҪкȴʲôҲûԴʧĿŽ磬۾ȴԶҲղˡ
Ȼ֣һѾ˷֮Уʱһһֵ
Сȥ۾ȴһֱصţֱȥһ̣֪⵽ôһ¡
ǰĻȡҪĿģȷȷʵʵȫŭˣҲڽԼͽ˹ŹأʱԵһƵ顣
ǰһһ§סСһƬհף߶֣ڽСӴԣѾûкˣĽڽСһĨƬ̣ڷ˺ѷεİ
ʱ˿̵һ䷿ãſʱӶǰպѩ˵ͷгɱԸЩСҲĺֲ顣
ղûִ磬ֻΪļʣеĽѾˡ
ܰպѩǣֺСƳˤȣҵɳƵĿҵ񣬽ݵÿһ飬㹻ѪծѪ
󽭻ҪѪĴۣ̤Ħгһ̣ע˵顣
쵽ʱѾˣȻȥ
Ъ˹Ľʧȥ˶ӣڷˣ˾ڵķ
ſڣǰʮ߰˸󽭻СܣſſӿվȺţĶϣ쵰ȫҪ˶Ҫ
ʱ򽭷ˣҪɱˣһ̿ʼעĽ֡
һǰţ˫ֿĻӶǿȴݺᣬĶ쵽£ǿ¡
ȭ֮󽭻޲˽ϹǣЩ˷ǵûܿһ˳Աߵķ仺ּᶨѹȥ
󽭻Сܷǰͺ̣飬صѪɣõǣǽں͵ذ嶼ѪȾð߲޵
һУ۾ˣҧ֨ѽ죬һȥ򲻹Ƕ֣УǹҪǹ
Լڸڰ칫ҵһ䰵ﻹԼĵƣһǿǹ֮ǰ̫ģԸûó
ߵһûѡˡ
͵ŤͷǷȥƴתϵ롣ԽǼУԽ׷˼ΣûԶ롣
ݺݵĸԼһ⣬һ˦˦εԴȷˡ
һ䱻ˣ˫ó;޴ĵƣɣ
ǹſڣʱѾȫԡѪվſڣ俴Ž硣
ϵѪûһԼġ
˵ɣ˲صȥˣ˽ǹʵ
ʱﻹܲԼ̵ʱﶼŵˣ˫ֲžǹڶǹңҪɱ㣡


184 
ǶɱˣЩҲˡЪ˹ĺš
أǹˣԵſȻһſͻأƫȥһһ˶ĵ׳ſϡ
գգ۾ôܣǳ㿪ǹģ
أأأأأ
һǹһǹֱӵþ⣬ӵûһëҲû뵽Լʵƻ󷨵֮£һн
һߵǰָĲӡ
ĸоý̱ȥǾˣȫˡ
Լı֣淴ƣǴʱڽɳֻʰ֮ô󽭻˳Ҳ̡֮
һпãѾ󽭻˶㶨ˣɳƵĲȨϾ̨ĵϣɹѾ˵Ľӽ
ǣ߿Žٴ˵صһ̿ʼŸе
ǧƣȴһޱһͨػ÷飬޻֮
ⲻƽҲģţˣ治ǻ
ţҰɣɣҲòȥҲȥŹģҲŹ㣡ָܵסԼĺɳɤӼ
ڴʱιԴڷ棬ϲĳ磬ҵˣ
ס粱ӵ֣ȻһȻΪȶ⣬һưѽڿת˼Ȧ³üݣȻͷҲصſȥȥ
ιĴ£Ѻյ˵ķ䣬ʱȴŮϸûı飬Ǽˣ¶ĵǣΪġ
СʵǣûУ
պѩһãȻ֪Ҫʲôûʲô
شﻹܲ׸ղŽСڲԼģͷʯ£ɱСΪ˸СҪΪСѪծۡ
ֵ̫֣Ҳҷʡǰƺ̫ʴȣԲŸ˽絨ٴɳСԼܽɳԭҲǰ̫Ĵԭ㽫󽭻Ȼн顣
ͬĴ㷸ڶΡ
绹û
ȳϰѩͰŮӣſڣɱ
պѩµҪʲôɵͬ˵嶯
عͷĿһۣûд𻰡
ŮȰ裬ȻԼ֪λش·ˮǻŭ𽥽ƽϢˣȱ򷭵δСѾˣⱻԼ򵹵Ĵ󽭻ڶСܺʹҲ֪мǿ϶ᰲȻ
ԼȾϵѪѾˣбҪɱ⽭Ӧİѱǳ˰æ±ûӰӣʮӣҲ¡
Ѿˣճ⸡ԺУʼеѹԼĵǣѵԼڻҪĵĵ·
ѾɱˣЩϧˣȴһҲԼΪȻͷϵͷףֻԿЦһ֮ǰ׼׻Ƿˣûġ
ѩһӱɫ԰ףȻǱѾɱʵŵˡ
Ҳ𾪣ϾǾǰˣܿ侲ɿ˵㲻֣Ƕûϳ˭ڸϽ߰ɣұֲӰˣЩ˱͸ġ
̸䰬Ͼɭı飬ںޣЩ˵ΪƵҲֻܰεЩ˱ġ
ʱԶ̶ŵţѾΧˣȰǾ˫֣δſ߳ȻǾҪǹˣ
ڴ˰ԤļƻũŰΧסΪ׼һ壬ֻҲû뵽˲ˣһܵ˸ɴ䡣
ʱԺֻϡϡվһЩɳСܣڴ󽭻ˣѾûκһվˣڵϺߺ󣬻вԴ֪
ɫһ䣬⣬Ȼбǳģ֣óȻȥĻԻǹҲڼʮǹİΧ°Ȼ
ʱƳҲϵߣͬǷ׷׽ûʱ䰲ȫ룬̫ˣֱԤݺһ㡣
ڰУɳ˵ܲҲûȤȥܣΪ³κ״վԼǸĵĸףԲŸֳĶ۽ǾܲʵͷȴıȻԼĸ׵Ĵ
ս˵취Ͻߣ㲻ܳ£ΪԼҲҪΪְ̿һ°
ѾΧˡε˵
ʱƳǸȵڼ󿴿ҿһԭΪͶ磬ɳƵĲȨĴҲһȻøŽĺģҲû뵽־Ȼǽܡ
ǵȴԼǺεˣëȻת𽫹İ취󽭻ĸѳɶ֣ԼǲɳΪ֮õİ취ǽȼü֮
Ͻ˵ңа취뿪
ѿʵʲô취˵
Ǵһܵģܵǽ׼ԼõģҲ֪ڼһϷҲҴˣϽ˵˳
ǰһ͵һؿڣߣǴҶûпֻҪܳȥˣ϶ûκģ
Щĵ˵ﻹɳôֵܣ
ûĿһۣңģֲǲʶң߰ɣ
һ֪˵ǴʵͷɴɳƳѺڼ·ǰң׼ܵ뿪
Σҵط뿪֮˶վպѩƳ̵Ҳʲô⣬ͷȥΪʱ
Ŀ뿪λжһۣ֪ϾһЩˣܵȥ
ⲻɳСܱܿģòŷĺȻһܴȥˣһ¶棬º˳һ·ץ㲻ɳﶼᱻһȫýȥ
ô죿˰ɲǿЦģĶֵ̫ˣ˵š
ûбѡҪһץȥ飬Ȼղ˳Ƴε˵
Щ˱Ͼ˵ƨɾˣо̫˰ɣιС˵
Ƴҡҡͷ¶ĳǶ֣ΪǵسǿƵҪ⣬粻֣ɳۻһ˸㲻ҲȫСΪ˰ǣøѾȷǵȫǸŮƺҲǵλܸߵӣĵ뿪Ҳûʲôס
ŮλٸߣҲװѹȥɣ˵ɣ˵ô죿ǰȥѡɣɫ˵š
໥ţһʱò⡣


185 
Ǿֱɣ޳ɳľ֡ιתתбʵô˼˵ġ
Ҳ°͵ͷƺΪ⶯ӡ
Ƴһۣǵ˵ɣǹ¼ҹ˵ģҿûѡξǰˣץȥˣ˭ܿ϶Ľֻղɱ˵ûƢ֪ԼˣĹǣ˾ˣҲԼӣʼնǴ£֤֤𣿱ɵˣˣ
ʮа˾Ҳ̰ƣȰ˵
ֻ̣̾һҶǱܺߣֲʲô£ҿȥˣ򲻵ѵĹͷʱǿɴ˼ģʶôֶΣǾһ˼Ҫ˭סƳٴ˵ȴڲ˼ľɷʱĳеһ¡
ƳķιҲεĵͷ˵ʵûס
ɼˣҪ˾ʹ˸ɴะҲ֡
Ƴ̾˿ӣˣ߰ɣˣǰҸæչһƳ̣߰ɣ
˵εİڰ֣ǽȥƺ˲˲١
ιһۣﶼҵɫҺƳǣңȻûˣڼȻԸ⿶Ǳٺòˡ
˸Ͻ˳ܵȥʧԶ֪ȥ
ƽѾܾúܾûзģеˣϾ漰Ա̫࣬һ֮ɳ򡢴󶫽֡ɳƵԼˮɽũĸطͬʱеɳƵˮɽˣˮɽˣ
һ鱬ĵ˸߲ĸ߶ӣʡɳרǰ顣
רĳ׼鱾ƶ²ŻᷢһģŭɶǣȻûץҲµ֤ݡ
ˮɽļֱʣʱƫƫͷͷβû©ӼҲҲ֤ݣץȥڳмѶɳﻹǴ󽭻Сܶʵʵ˵ֻǸˡ
ǿô󽭻С֤ĿڹûʲôãϾɳ˲ģʱһһֿڹרҲҹȻ֤
ֳץסͲЩˣһдĸԴڽ׳ϣʱվڵѺľ
棬Ȼ˵ǣҪΪһɱҶӰɱҶӰ
Ŀ˽һۣʱ㺿ƨŪܵˣȻҶ֪ﵽʲô
߶촽ȥסĴȣңҲû뵽Ļ䰡û뵽ܵ죬һֱˣ
һŽ߿Ҳû뵽ô׳գܵ޸ƨܵҲˣ֤ҲûУҪôץˣֳôˣҪִˣҪڳˣ֪Ҳס㣡
һ̱ڵϣܾﲻ̫԰±ΪͺȳͷҲģԼƴҪڿôԼһ˵ˣ˼ƺҪᳵ˧˼
ɫӵĿǣ㲻ܲҰΪӶȥˣԼ군ðң군ˣҲֲ˺õİɣ
ɫһ䣬ĿŽ磬Ȼ֪вԼùĶɫһתҵȻҪģȻʲôİɣϾǱ˶࣬һ취סġҲ֪ר˲룬һҲһ죬һᾡ
ллǣллǣл
ȻΪԷһյЩҵĲϷһȥ˱ȽϺáϾûв͸ǽڷʵһЩ˰Щ͸¶ȥʱһûﵽ㣬Լ군ˣ˵ǰɣҲͽ˵
ڡҪش𣬵˵һסˣĿڵİɣЩϲֻ֪ģûµģ͸¶ȥģ
ǿѹͷŭ𣬻վ֪Լͼıʶƣ俴ŽƬ̣Ȼһתˡ
ĿıӰԶȥĵɫҲǱҧгݡ
Ϊ㣬һ䵽ⲽأѰѱûȥΣ㵱ǰ׳𣿱ˣöˣƲҵˣɵҲԼĵƸ˰Ҫң군ͲҪù
ص칫ңߵĺݺһӣ²˳ԼıãۿҪ󹦸ɣȴץԭʮþȵĻڳ˴˵Ը񱾲ӦСĵģǸֵģ·˲ִôʱȥ׼ֵģ
绰ʵƳǻ˵ˣԸվָ𣿡
ɫ˵ɳСܴͷβû˵һ仰Ƕ˵ֻƲˣҲûһ䡣иԸƲ˾ûʲôðû˵¼Ҳȫ档ɳСܴ֪֤Ҳ治Ұһ֣Ѵ󽭻ȫˣɳԼСܶŻˡЩ֤ûʲôãƳ̬ֻ࣬һҧԼµʹҲԸѰ
һӣƳСӻӲǾ͸̣ҾͲˣ
⣬е㲻̫ðɣڹ̱ƹרҲڡЩԥ˵
¸ƨҶţƳûܵˣڳľˣĴ󵨵ʲôңؼľҪĻ־Ȼ߲ؼʱ̵ӵ
Ĵ󵨵ȥˡ
Ȼ´ˣҲ֪˿ƳжѣôܸأԴҲ벻ʲôð취
ֵأ
Ҳû뵽ֻرɳȥĸģԭָȴƲϵɱﵣ˵ϡ
ʱҽԺƳ̵˵Ĳߣɫ࣬Ƴѡǳϵġ
ڰѾྩʱ˵Ϊĸۣһһ²ĸ׵ͷϴٿԱ֤ԺҲĸ׳Ϊе
ŰʱǱÿγˮı飬ҲΪдʶô꣬ǵһμ¶顣
ûȰǱʶľϣԼȰˣȰ


186 ج
ѩǹ񷱶࣬Ҳʲôλɳ
Ƴ̵ͬܺߣǱܵĳ󶫽ϲٽַھӶˣʲô£ķҲʱһ˼Ҫʵء
Ƴϱʯ࣬ȫҲȫǱҲһɾֻ˼طü˵Ұֽȥˣôأι治ȻҪһ𿸰ϰһ˿ʲô£
οûµģջྩȥˣֻҪܰ㶨ֿ϶ûµġ
֮ǰ΢յļҲΪ˰Ƴ̵ġ
Ƴ̵ͷĻŵģ֮ǰԼˮɽûܽһĥҲΪյĹϵܰŵý粻˵յıȷʵþˡ
Ծײʲô飬Ƴ̵Ҳ
ʱԱߵĺͻȻ˵磬㲻ʲô°ɣ
ҡҡͷҵȻʲôˣǲΪҵģץҪ֤ݣû֤ݡ
ʱҲڰԼǴֹȥģȻ»Ѳ˸ϵͬʱҲҪлӰĳֵĵطպصǣֻҪӲԼԼȫƲϵˣȻǲܳԼģԼڲȫġ
һеǰƳĿڷ繻
Ҳ֪ƳѡܴУҲΪ˲ˣֵ̫ɳȻǱƵһʼѲڵ¼ʣƳҪվ˵˲Ų£Ҳ鵽Լͷ
ƳҲֻϴȥ£ֲóڹϰж󽭻ȥֻҪ㶨һ˼ƳͷϰаյĻͷƳҲᱻҲ˵׼˾иʮ꣬ܳġ
θı⣬Ѿȭͷܵȥݷðݷһˡ
еڣ֪͸·ˣȻҲ֮£ͲøеȴĻᣬΪܻѰٻһҧԼһڡ
ֻҪˣԼȻͲᱻҧˡ
ĴҪµİ
ƳǱߵһףһҪ취Ϣʧ֮ǰ̫͹ǷɵԼͬŷɵƤµĵˣӦ
һжļƻ֮УͻֵܻҲƳ̵ĸ׿϶£ҶۣҲˣ׷ڲϳ˯ȥ
ĳţڰʱͻȻƣΪɳɳǱߴƳھηɱѶ
ƳֵܣƳһץȥԼؾϵͦһͬѧ˵绰ϣæտŵ㡣
ֵܲˣֱӲ֣Ҳǰæ̽һϢ
ƳȻúͻȻھҲδֵһֱעţڵһʱõϢô飬ĸ˵ˣ̽ج֪ͨ
جͬһף˵ĿϣƳ̵˺ˣҲȵס
Ҷϵ绰촽˶صƳսƣһᱨģһ
̫ᰲοˣҲ֪ʱҪôƳ̱øǿ
һУĬĬߵҽԺĹͷŲ԰׵컨ǳչƣŲﴫƳ˺ѷεĿ޺ţ̾˿ִˣ͸ģִˡ
ʱͬϢıӡ
Ѷ˸ֱŪˣҼ׳û׳յģɫ԰׵ĸ㱨ϢһӦǿŭרڻƽ齣Լ߾ͳѶƹŪһ鵽ֲ˺ùӳԡ
ɫȻ̫ûùƹֶΣļҲû뵽ŪˣƽʱҲʲô£ڱϾǷǳ¼ķǳʱ̣Ҳܽţ㲻Լ䵽Ľ֡
֣ҪҰ£Ҳİɥ
һۣʵ飬Ҳ군±ϾԼԸģͣһͷܲԼʱԼƲϵȻҲѲһXͷıȻҲߵͷ
ڶûˣԼΨһļҲҵϸһɲһеĽ֡
ںĳ𣬽챨ˣлģҲԷŵԺˡ
һҧϽԸھͻȥţ취Ƴηɱ˼Ȼһֳ˾취ĽҹȥרǱһȥ취Լ顣ϴèè𣿱Щ±Ҳ˼ԼԽƳԵúЩǿɲٷֵͼʧ󡣡Ըȥ֮ĿԶȥ̤ʵһЩղǷҲοԼ
ʲôЦèèôô϶ηɱ
æµһҲƣſȥԴеģ͵˦˦ͷԼԵøһ㣬ôˣǾأԹѪ
̤ţŲе鸡סſסӡ
ʱһ紵һ飬ͻȻһͷҺг뱨ƳұۣƳҶܲȡжһӲԿг𲻹ҹ˰
ûʶԼԼҲ˶ˡ
ķ񣬺ܻܿҹԼȡжı˽ɿʼ
Ͻؾִ֣绰ʮǽԼ칫ҹҹ̻̲ĺ˼
Уȥѵھסһ
Źҵģһ˵ֶοң
ʹӻëڼ֪ǹҲΪԼǹܶԸˡ
Уһǵ취ͽµȻ˰
ôأôأ
ڤ˼ͼľѰ絽ƾֵ
ѡȷģļȺصֺѾǻŭ棬ȴԭҹＸֻŵľ֣һӱõƻͨ䱸ɭ
ҪǱʵѣҲûⷽľ飬óȻݾߣΨдɱˡ
ܿɺޣЩȻİף£ﲻ˻ǿڱĺþ졣
ɱ޹Ծ޷ȻǱ룬ĬĬȥˡ
ߵ˸ɴ࣬ȴΪͨһ飬Ǳǲɵȥڵְɱᱻ׷Ϊѳְʿ
˵ʿʿʣܸĻᡣ
ˣ˶֮ںıȻǹλ
ԼѾӵĶĶӣ⵽ıԼʧȥƳұۣƹƽûԼԿ˺Ĺƽ
У˭һȭҪһ֡
ҪеһҪҪѣһУھȥ
飬ص˲źͬ飬Ҳ룬ҪܰᶾƷڵء


187 
һҹ޻ڶһдԼ˴㡣
ȻֱƷǲܵģ˱ϾڻƽھӪãٹ̣ԱһЩ֪ҵҶлٵĽ飬ͬҲѱϡ
Ÿ޿ֵһٶ˽ҪֶνȻأΨõǳֶΣ˽֤ݣȻƣ˵Ĺ۵ñ˿ʼʱٽµ֤һӳͲù
Ҫõİѱ̸ףҺ˼·ǳȷǰʱŹҲΪԵɣɡµĺڰ棬һҲȻǻᱻԲôȻҲвټùýȥµۼġ
ֻҪǱѺľƻŪЩƵĵطͲҲԼҪĶ
Ǳ߽䱸ɭϣܽǱҲƽػûȾлͿҹ̽㿪ʼɢȥ
ȻķӦҪңϾȻ״ļƻ
ΪҲܴˣڳ׻һѣȥ˾̿ʽ磬ѲԼѱĵط
֪ҪԼˣȻҲ˵ұʾ󽭻ԼĸһԼĵùˣЩĲĲϻһһĳϣʡͼίİ칫ϡ
͹ľģûִź򣬽ӽ꽨Ⱥµʱĳ̶ȣ翸һӣԲҲͼһٵַ
ֻϧѹһҧѣĥ硣
ֽȥǻŻٵַǱʾţ̾ûͣ
㵽潭ʶҲģˣѪأмҲ֪ʲôʱĵط˳ǲţֱ˵˼ٵطһҹ˵˽ӽʮַȫ֪ظݵء
賿ʱǿסˣԹȥ
Ū˽磬̷Ըĸ´ȥѰʳĵַȻԸ½ɾƳʬһٽԴǽϣǽɣƳھҲʵಫֱ棬󽭷ηɱľ档
ʱר鿴ⳡȻǱзŭⶥĹʧ˱׼ĺڵۣ͸ñǹеĽɫҲʲô£޷ǵڲͨһ£ûˣר쵼ʾԸԳд棬ʱѹͨӳ׳䶨֮һͨȻĹ̿϶Ҫһµġ
֪µǳӻ緢רһȥԼϵ˵Ļë
Ϊûë֤ͥ׷ʮ򣬽ؽ˻Ա֤һᱣ۵֤ˡ
ΪǮƣëҹظ˻ڶװµڼץ
֣ԳȥץһСܣеɱţĸоרɾСЩɻ󲻽˵ȻΨһһӷֳɳԱλǺܸ߰иȥˣСҲʲô˲Ľɫ
ĶСҡҡͷСŰűҵãЩϾ쳣õַ㶼ûмʶëɲͨɫʵİɳԵףƳȻϵİҪ֪ǰͣȥǺ׾ͻȻһɳˣѵ𣿡
СųƬ̣ͷ˵˵е֣ѵ
̵ͷ˵ʡصĸ߲˼·ܻСҿมûͺһȻһǿƵȫ絽¡һеģҪ񾡣ܸЩӼңĻᣬĻ֣Ӧþ
С죬˵ѹûô룬ǰìܶװģôడɼȻķϸĻƺҲͦеСŵͷӦо飬Ƿսڵһ߶ϸɾ˰
ƨãСȻǴʡģרǳһطֳָҲӦõģ̇ˣҽԴϲˡ
ܿ˱ëλɽļңëȻװģĺŴˣȻʵʵͷ
ëҵ¸ƨʲôԴŭ
ëԵһµӣǲ֪ұҲܵģһǸˣҾ͡Ȼ֮ǰ˼ǫ̃ˣΪСŵȤȥϽר쵼ҲӵġߡԡĻʹָء
˵ƨһؾȥȫԴǵĴ
ëʵʵ죬ü˳۵ĸСˡ
СŵθڹȻȻһ·ڳ˸Ʒˣֱ˵ѻëؾӺ̴绰λͬеרϸɾֻ˵µҪ㱨
ʱ˿̵ںһྩŮͨǰգ֮ǰоǳӵŮعĪǡ
ãջǲ̫ӦһʲôҲˣֻܵŸɺʱİ·񣬾һ£ĪǷܰﵽʲôæܹҪһԵġ
û뵽ԼͻĳԣŨīزʵһʣһһʡ
绰ϵĪǣֻΪʼڵˣƺǸʲôĵλӦǲͣҲǱʲô鱨Լôһæرһ£ҲǺﲢûʲôϰ
ͻȻӵĵ绰ĪҲΪϲһȺڿͬ£˸û˵ĵطͨ绰ʱ˵ʲôЦδڣסˣͻȻʱһμʱǾԼˣڷǳ״̬뿪е㷢飺ʲô𣿡
ĪƤ񣬡㻹ǻƺɣͲŸоֵġ
˵ĪһɣԭûпôǾͺǾͺãˡ
ҽɣ𣿡Ī̽˵
룬ˣʲôʲôľС
ãҾͽˡϴǶԲ𡣡ĪʶֵǸ
ߴĻǸˣûʲôԲġһҲûʲô˵ģҲ˵飬Ҫæͻ飬Ƿˡ
ĪһƺԺԼƲϵζĪеʧ䣬ȭһĪǣôˣѵϲļһô
ôǿƺϲҲʲô°ɣ
˽սţαװƵĳعȴÿЦ˵ʲô¾Ȼֶ㲻İҰæ˵ɣֻҪΥԭΥҼ͵飬ϵɽ»Ҳǡ
߳Ƭ̣˵еΥְҵԭ򣬵һʱ벻˭ܰңԲ㣬˵ˣԼﻹǲɡ
Īüͷһ壬ô죿


188 ǿѩ
֪Ը񣬴޵ķʸˣԿЦˣ˵ΥԭǱ˾Ųʮˡ
ô󣬺ͶӶԿʮ꣬ĪȻ˴룬ȴδΥԭԵ飬һʱ䲻ɵԥ
ܿö⣬ΪԼ˶ɱˣԼҪ󶼲ӦĻҲ̫ˡ
ҲΪȥһΰɣұϾǷôһ飬ҪģɣĪ˼ѵľȻûʶԼǰѾֵһҲһعˡ
˵ɣʲôҪҶӦ㣬ܲҰɱ˰ɣĪ˵еûףֲһ䡣
ϵ⵹ǣֻ鷳ҵһϼһƽһڵϴѵѣֵǾӦûбݵİɣ
Īһ˿Ϊأ鰡˵ҾͲˡʲôòҪԶִ˽̰ɣûбҪȻҾͰæкǻƽصĹϵͳǸϴץ˾ˣʲô̾ʲộûбҪȥµġ
ڵ绰һҡҡͷûô򵥡
ƽֵúҵĪ˵һ£Լ˼˵鶼ʵ˵ˡ
ԼĪһɱǣûбҪĪǻһֵˡ
ĽĪü˼Ƭ̲˵²򵥣ӻǸվֳҪ㰡
һġԲ뵽İƷȻûʲôˡ
Īǽ˵Ǻãҵ绰ЩȷʵֻڵĲŲգطǲеģİɣҳ֣Ǹֳ治
绰֮Ƴ̵˲ǰ·Ťͷü˿һҹ˯ȥδƳ̣ȭ߶ţһΪֻع
ǱĪҪϣҲ˵ϰɵ飬ļߣҪͨԴӶһѹͨʡĹٵٵƽأҲһµĹ̡
ȥʲôأҪܶ࣬ȴеʴӵĸоɳɣѩǱߵôˣҲһ̶ȵĳͰձʵֻǸͨŮӶѣΪԼǣܵҪǸġ
Ħгֻɳ򣬵ҩʱȴȵķѩһ糣վϵһʽ豸棬ָĹ˲ãܺãڴãÿСʱʮС㿪̫ˣ޼ٿұŤȦ
ڲĹ˻ͷ˵ܣÿСʱٰûʲô˵õĶǴȻ޶ĲϣԲֱʳƷǳԲ˾Ϳ
վѩɫһڣСȥС㵽ʵϰȥͷúѧѧ
վǸСıһӿһ˵ϣ˵ʲôֲ˵ģֻĲģ
ѩ۾һᣬ˵ʲôʹ˵ҵûв˷۵Ĺ˵ɣʲô
ܰô˵Ҳصѧҵ˶ʿڷ˸ҪȥʵϰɣԺעˣҲ˵һ仰У֪ҾͲˡǸСµ˵š
ѩЦˣ㻹ˡǰ˸˵Ĵѧ̬⣬һôţҿǼʶˡôôѧУҵ֮ȫӦйˣҩΪʲôܳΪҵΪǵĲƷʵϵģܰﵽ˵ģǳԲ˾ˣȻǺЩԻƽûκⶼûиףҶ죬вҪְ̬ܵȣֱǺȺ֮ظң˵ѧУд˶ٶӰӶߵģôôȻһϹλ豸Ȼ͸˵ĻʵˣҵҵҪԱҪߣһ仰СԼĹ
û뵽ѩͻȻ˵㲻˵Էô
ѩ˫֣˵㷢ˣû㷢ɧɧϣԼٻһ£ղ˵Ļҵκ𣿻Ǿ仰ϣܰ˼úԼڣúԼδٸһᣬѡȥ⳧ѧ£Ϊһõˣʱȥ߾ͣҶ㡣
СȥȥˣƬ̺ǵǸˣԲܣˡ
ǰѩʱʵǹⷴһ䣬ĿȻŮܵעСΪҩѧߵˣʱͶѩŮܾΪˣԺԥѡָܿԼġʵѧѩ
Ǽ빤죬ʶԼѩĲ࣬ȻֻǱƣȴԼɫ̫࣬Լֳé®ͷģǰ̬ȷȷʵʵӦҩúѧϰѧϰ顣
˵ͷʵϰǱȥȻǽѩ
ͷβվں濴ţʱѩ͵ദʱѩȫͬһˡһʱ˿ͬʱЩͶ빤״̬ʱԵǿְڹе״̬ɡ
ǰҩҪôæʰëȺˣҪôǱԼȫûйѩڳһһһμʶ˹״̬µѩ
е㰵һŮ˵ով˱ܵ飬ۼˣŹһ첻ȫӰаѳȫĵͶ빤ò
ԼΪֹȻδƳаѳ
ӦһڵһʱϵĪǣҲƳͲˣʱûʶ㡣
ڣҲûʶԽ֣Ȼڵҹ̽
Ȼʼƽģʵһֱҡ
ֻˣٽȴĺĪϵˣµծȴҪɲˡ
ѵˣѩͷͿڲԶ˫վǱߣɫɵе㷢죬ߣ㿴˵ˣ´Ҫ˵Ҳ׼
ЦЦ˵˵Ӻܺð˸оܿɿұ밲οһģڿȫûҪҲ㡣
״Ԫǫ飬ҺܲӦҪ˵οĻʵҲҪοѩ˵ţƵĸһ˿ӰӷزҪ˵һûǲܵģ֪һж֮󣬸ǵģֻǺ棬ּʱ뿪ûбץУ̤ʵʵϻȥ֮Ȼ˯ž﷭ȥǿֲĳ


189 
㿴һҲûСһߺѩ칫ȥһ˵
ֻϿѣΪҵܾ縺˹ͬĲƸҲ縺⳧Ｘʮ˵ʳסУѹܴİвʹ죬Ҳܿ尡ֻҳˣӲܳţ˭ôù˦ƹء
ѩڽҲ֪ƳѶ֪鲻ã뿪Цһ£ȴʼŹϢ
ȻصúʶѾãѩǳ˽⣬ע⵽㡣
ȻϾǸûʮˣͱͬ˱Ѿúܲˣÿﶼдһ棬ΪôˣǺܵİɡ
ѩ˼ƣֻǰԼ칫ң칫ҵǹϣٲɫĽŷסñˡ
ǰκ˶ҪǿƣԵø޷׽Ȼǰǿȴѩǻĳ嶯
ʱĸȴֲһǰֻΪĲ࣬㣬ԼܵܵԾɽ췢ԼҪǿʱʶԼܵܵݣȻݣȴϣܴԼɽõһ
ѩ͵ĴӺ汧סĺϣ֪縺Ķܶ࣬лҪ࣬Ҫ˵ǣԽԽȻ֪Ҫܹ֣һҪ˵Ժһֱңҩɳ˾ɳ򣬴аϣȫŵϵ˷ǰеİɣġ
촽˶ȴʲôû˵֪ΪΣѩţṳ́ʵܰģٷ·һɨա
˵ûҲңҲңҶ˿ˣɳϣأòӪɳڵİȸ֣أοҪǣԵֻ۵ĵˣǽּʱأּҵӴֶθңȲȥָּҶԿأ
ţ˼·ڸܵĴСѩز˵ķڱΪ˵ӽѩס˫þ
ʶⲻףѣȴЩ᲻ůĻ
оѩĺýŻعҪˣԼѾûʲôˡ
ȴû뵽ѩ汧סزѹȸиǿˣԴϣĶ˵ĴأëòĶ
ѩԼҲ֪ôˣֻ밲οһһоˣݺݵİԼȥ·ֻԼĨȥɵӰ
Ķĺˢţ˸оУȥһƲסģһ£ͼѩƿ
Ҫ¡ѩͻȻˣ촽յߣ૵Ҫƿңҳȥİɣİɣ첻οҵҲû˿ǿõܵܣҶ౧һ£ֻкһʱҲİģֻҪ㣬һѶˡ
䣬һʪȵˮ䣬һǰǰô侲ǿôһӰ춼ûء
ٽƿɴȥԽԽҲԼĦţ·˽ȥָ׽סԼ⡣
ʵҲ£֪챻ܹȥʱҪ۵ĻԸҧԾģȻûз飬ǼúòҡǸɳСӣҳʱ򿴼ԴһȥǱùӺݺݵһʵҸû˯ţһֱڷȥجΣÿ¡
˵ס󱳵ƺּһЩ飬ʼ
֪ȥοڵĬĬĽıҲѧĶĦĺ
Ķ裬һҲָⴥѩ䣬ȴ·𴥵㣬һ飬͵ĶʱѩԺһţֻһͷˣңǿҵһɶֶϱҲһֱĹ˼ɣϲһζԼĻӦ
Դʼţڵ촽ĶȻӣһںסĶȴִŵ
סʱһը죬뽫ƿˣȴоøˣΪֺˣһᣬ嶼ˣﶼˣĳ̶ȺԶԶ磬ɵȥ˰ɡ
ȴһ飬Ǵο֮µΪʱڿҪѳֲסʱʱƻϾסԼӣһ˼밲οҲûþ״̬þȥѹԼӲԼĺ󱳣ĳջȵԡһҪǿҵö࣬ĳ԰ѳֵסġ
Ųѩʶһȥײɳ˵ȥɳϡ
ѩ˳ƸѹϣȥĶ촽̽ȥֱ˵촽һ
ѸܵļӲǵúߣȥԼС͹ƴȥĦǼӲ֮
ؿڣС֮ڶѩһ˿ǡ
﷢һͳĺ֪侹ȻѾ˫ְѩβϣץš
мйݵѣֱܿѩȫλĹˣûƻ󷨡
ѹϵѩָȻףָؿʱ˿ҪըĸоȻ㷢Լһֻסѩƨɵֱץסˡһ㣬ҪҵĿ
ѩʼδȻץס֣ȻԼزϣƴİԼԵķϰѹţҪңҪ˰ɡ
ȻѾüŮӵزֱ޼ɵ󣬻ǵһΣһӱ޴֪ô죬ʱѩסؿڵ滮ȥĿͷһסĲǹ
ܲˣѩ£촽ʼĽͷ̽ѩУ̰˱һֳֻɳϣһֱֻŻѩķأñ仯ͬ״
ѩֶֻĿɣȵļӲŪţԼҲʶ
ŮˣոռʶܼҵĻ档
ˣոΪԼʧȥһʱұۣۼõͬѧʹһҹĲ״
Ҫలοˣʶγĸ֡


190 ϵ仯
Ҳڷ˴ж᷸µĴûֵܼѩĿͷ
ĳʪѩҲͬʱѸ͵һСҵĲţȻδ꣬Ҳͬʱʪ˿ɡ
˴صĺƽϢԵе޴룬Щţû뵽ģĲ֪ѩˡ
ɵСӣʲôͱ㿴ˣѵΪһܱܽ𣿡ѩȻҲƣ֪ʱԼԶʧȥٴκ׽Ļᡣ
ⲻףֲ׽ܡܲһػѰɣ԰³ҲᷢģͲµˡȻⲻ㣬ҹģ֪ڹ㡣ѩ΢Ц˵˵졣
ɡ㡭Ͱ͵˵
ұöǰɣʲôϵأһûƵûҪĵزأʮŮ˵ĻƽʱŶԣֳֶ£СˡѩЦ˵
ҡ˵Լڸû˼̸ҳŵʲôδȴԼ˵ڡ
ϣѩĻ׳棬ɵðһۣ֪ʲôݣҴô꣬ҽ飬һӦأ㲻ƽ֪ƽʱңҾˣҲ࣬Ҳġң㱳ϵĵӺأҲĺȣᵱǿĺܡ㰲ĵȥɣһúþӪҩôֻҪ㲻ңҩǽ˩һŦɷ룬֪𣿡
㶵ĵͷܾ˵ﲻԣ벻ɴ㲻ȥ룬֮֮ˡ
ѾԵú٣ѩȴֳΪĻĿȻûͼӰЧܱȸղ΢һ㣬Ҳûʲôľ飬飬֪ò취ɴҲͲȥˡ
ô˵黹԰ûиղôˣ˼Ȼ˳ࡣ
ʱĵ绰Ȼֻһġ
ʱ绰ʲôأɻĽͨ˵绰
洫磬ھˡ˵ɽƸ緢ͻļαɱƸ磬ȻԼҲηɱ
һ֪ԼȻһҺ֮ǰϵĪǣȻڸͲ֪ץסİѱˡ
صĹҶϵ绰ѩ˵תȥɳڵĻƵ꿴ιƳӻɳ֮ûϢƳҽԺãڼֻСͼƳǰ˵ɳһҲû
ô˵ƳȻˣɳﲻˣԼƿأȻҲԲƳһֱľľɳƳѪҲԼѪ
ιҲҪôһжƳһɳˣɳİԼ
ĦгƵ꣬ƵſվźüվڵСܣھƵѾͣӪҵˡ
³ǰߣվſڵСܿȻһĵͷȥȻ֪İͷɴǰģһȭͷһȭͷġ
Щ΢΢һЦȥղѾ绰֪ͨιƵİԼߵǡ
Լʱ仹ӣһڰ䣬ȴţιѡ񣬹ϵǵˡ
ȻҲ̵ʶʵϴƳѶһ˱㾪ôӴϱȻǷٵĸϵƵͷŸô졣
ƳƳȥʱҲ׼Ƴᱻ̣Ͼģǰġ
̣ҲǾûлˣֻҪ취ȥҲǲ̳ܰ
˶û뵽ƳھιԣͬϾ˶ʸȥ£Լ޺ǣ޹ңƳƵһ׷ҲͰˣһ׷ҲӲΡ
ؼڲ֪ζԴˣһǰɳ˫ϵ֮ǰͻﶼǷë
ƽʱͣһȻֻǸѧιŪȭϾͿԿóһŭ֮Ѫ岽ȫпܡ
ε˵Ҳι᲻ɳ˵İᣬһȥ£˵ƳҲͲˡ
ѡԸʹ˹ɽ֣ɴʲôҲܣŹһҹ绰ȥǲȥ;ᡣ
ʱ˾ʵһҲԶΪ֮ǰǾƵ꣬绰˹ϰµĵطĵƵĵҡ
Ƚ϶࣬ʦүڻûѹûϷˣ㿴ǵȻӦôȽϺãιǸûʲôӵˣҲֻ⡣
ϲԽҲ÷ѣҪ˵һҲǲܵġϾ൱ƳȥؼǣҲˣô죡ҿǧܶʲôӣͰǵ뷨ʵ˵磬˵ٻƭƭȥģǸ߿ֵˣԽܱȵģƭʶƵĻǻúܲҡ
ιԵͷʵ˵Ļ¾ҲѲƤ˵᲻ʢŭֱ֮Ӱεһְֻɣ
ûĿһۣҲ˺ðǲǵõСͯɼʹ죬ȻһȥǺˡǶ֪ʲôǵС˵еĹҪëˣʧˣɫµ㰵УҲϢĹҵˣʲôҲСô˵أܷҲӦȷʵȥ𷣣ҺԹԡ
ιε̾ģȻʱпܻᱻץȥҲ뵽ºڿ̫ˡĶûȴôǣʴӰ
ˣʱ쵽ˣǸϽȥɣγٵˣǲ⡣Ӧһ㵱߳ңսսڵİȥ
˵ʱ𵶵ڰ׵λãȻǺܺãɳιƨûУƳȥˣƳƳ̵ĹϵԼ׽
ʵƳһֱ˸͹Ŀس̶ȣ£ѡͬܣսº׷ΣҲҪƳ̵ҲιƼҸȴһҲС
ᣬȴΪɳһֵ̫ǿƣɳλΪֹδ˽⵽ҲΪ˵Ľ̫٣еȻǸѪȱʿˣϾǰڻƽͽд󶫽ĺ磬Ƕͷ
⴫ĽŲüͷƳˣɳ˾ҲѪԲңҲ룬ҪܼȰסι˵ģֲΪֶ̫˽ԼƿأκĶԿɳﲻʲôҪΪԼ


191 ʱ
ι˸ոߵſڣܵӷﴫһɱϢ˽ŵ׷Ȿü˼ʱɢƣȻһֱͺ˼ѹ
﷢һߣȻվſʲôɡ
ƽ˶ȴơ
еսս˽Ȼڵ״̬˺ܴѹУĸˣҪʰǣûз֮
磬ңҶԲ𡭡ᵱ߽źһǵǸιķӦҪˡ
״ιҲϽϣ˵磬ʱҲϴһɳﲻûչţԡ
ڰ֣ǲúҽͣᷢչ棬ǵԭҲҵԭ֪ƳģǾһ飬ԼҲ޲ʣҲ¹ʲô֮¹ɳ˾ȻҪչȻҪ˵ƳǷɳ˾ҪԼ˼ȻҸ˵ƳǷ룬ҲƳȫʧȥȨϾһ΢ƽ⡣
ͷǣȻ֪ɳ˾ȻڣԼʱȥùͷ
ιûô࣬˵ɳ˾ܼȥ֣󽭻Ʋɵ˰粻ɳƵ겻Ҫİɣ
Ѿھˣԭ˵ˣֻҪ֪ˣⶼƣǴ㳹׷硣ҪǣҲԴеˣҲùɳҲ׸ġͷ˵
ƴιʹɫιᵽ˼Ҳٷ
ιڱ죬ת˵ξɣƳԸҲһɳĸƳµֵҲɳ飬ǾԼָѡƳλãҲȥԤ㿴ɺã
ͷʱɡ
Լ֪ԼĿǸܿµĴڣҲǷȻѻ˵ˣðˣҲҺɳԼϵİȻƳһɳȻףǰѴѪɳӪһƬþҲһ
ʱֻͻȻʶĿҲҶϣֱֻͨˡ
ӵ绰СĿͨ洫һСֵܻ̿ϴɳˡֱӵȥ˸˳ƺϴµĻëǸˮɽũʱǰͱȻܵļһĳЦģеְô죿
ɫһ䣬ǱιǴһ
͵һӣԴתö죬ϱ㽫³š
ëйǱȻģȻҲĳﻹЦģڿܿһڼ顣
ΪҪˮɽɱˣºߣѾΪжϣСѹͲǽڼɳڼ飬ɱ˵ͼ޷˫ìܣֳû˵ĻץסԼҲԸԼ̡
ᵽı㣬ǰЩˡ
һεĶ𽭷ɳﶯ֣Ȼ벶ȸں󣬽ũ棬ٵƳ֮еŪ磬һͽˮĥԼ֤ݣڼ仹һЩ֡
Ҳ֪СҲĶȻʶ̣Ѿˡ
߻ëȻǴʲôЭ飬ƳѾȥﲢˣưոݣȻðͷȻ׼Լ
ëȥ۵֤˵ģһҪָԼˣ
͵Ĵλվʱĵ绰һĪǣҲܻιԥĽͨ
ˣżɽʵ
ĪǲĶعЧʹȻǸǵģһСʱ㽫󽭻ౣܼ𼫸ߵĻŪ֣ЩطҲûУ˺üذߡ
ĪǵȻȫֻϧȻδҳĵİѱʲôطôзˡ
ҲԼٱָصľ˵ĪĪѾ֪ƽط˵Ĵ£ɫҲһ㣬˵żϸƽأڿʼ뾡һа취ȥѲǼص㣬İѱܿܲ档ģȻεҲˣںʡƺҲһӰֻҪһƽأܱȫ㱻ץȥҲǸƳֻҪЩۣҲһϾܳɹ˵㿪ѧҲˣʱϳ˶ҲܲɡȻ״Ԫ㽭ѧ֪°»Ӱ쵽Ĵѧ
ͷû뵽Īǿǵȫõİ취㵽ƽ֮ǰõϣȻ˻ƽת㣬Ҳ
Īǵͷģҹƺܿͻ㶯֣ǧҪǲҪɱˣȻҲѰ졣ҵİѱȻҸס˽תңҵƽغܿѾȽȥˣ㲻ҪţҪ֣סǧҪסһ㹫ɱˣ鷳ˡΪıֻڲྩƺиʵȨԱҲв롣
ͷҶϵ绰Ƭ̣͵һӣᣡιټɳлֵܶܣʮص㣬ǰȥѲ飬κһ䶼Ҫ©һʲôһ㱨Ҫҵ˽֤ܿѾ˿˽죬һжˣжпܻ¡ǸֵǣҪ£ʹţҲֻĬĬԲҶǹһˣǾͷĴ󵨵ķִֻҪˣʲôԣǲǹҲΣգֻҪܰƷɳĴˣ
ιǰһǰ絽ʲôֶΣģתۼ㷢ʵˣԭҷĽȼ͵վֱӣʼһ绰һ绰Ĵ˳ȥټɳʣ½ӽδγͻ˵ĵ֡
Ŀ˳ȥһྩĴʵȨʿҲĻ󣬽ǰͻȻϮԼټϰҲڻƽأʮа˾ǰĸرҲˣΪҾͻôر
ͨ鷳
ҾȰͷβȳɷ飡
ҪģʱܣֻϣĿڷ΢һ㣬һ㣬һҪ֮ǰҵЩ֤
֪ǣྩǰұһǰδеķ籩ǰյŭϯҡ


192 յʤ
յķŭرڶˣһɳӰǿȥ鷳ȻʧˣһȴһûһΡ
ȻǰԼŵȣԼеΪƿ֮£ȴӶԼĳдӰģ˳ˮ۵Ӱȥ鷳
һðΪŭԼжȫƶ֮£ͼԼúԼ鷳һ
ӱܹȥ󣬽Щ˹ĶԴҲµĸر֪ģǵûֹһչ֮֮ȻҲָĻᵹǸũ֣û飬֣
һͨ͸Ҳ֪˴Ҫ˵İοȻȻڵһʱصྩҪڿʼĸײҶ֣ԼľĺֶΣ
һ̲ȡжˣʱԲ밬ҵļҵԼ̽ҵŵĦͨ͸ˣǰ˼ҵϣȻð绢֮һԼͨԼʽĵһּҵ壬ĿǰƿصԴΪϽҵĹɷݲתۣͬʱе©ȻתƵҵʽð˼㷢Ҳ޷֮
嵱걻ΪĵһΪƽ˵ݣͷԼȫǱԺֻּ룬ڲţȴҲڼʱ˺ü£Լ
飬ѡҷӡǰƽأһйƽ
ӡģֻǵԼΪĵһʱȡõһУǷӡ˼ȫĲܣýھ״̬׻һͨĸףŻᷴԼ۵ƽĵĸһ
ǿȻصྩصּңֿŬͼ֣ǿ̻ʹ࣬ķӡֻص˴ǽ״̬ʹĥ֮£״̬ȵ껹ҪֶαȵӾ
ÿΣʱ侲ʵŴĻ֪
ϣյж°빦̶죬ұܾ޴ʧӴľˮӽٷ֮ʮ
رסˣжϺ͹һҵҪ̸Уһʱϻྩ
գǲķҪһţر㼸ȻղٿҵΪޱŭ
ڵĴӵǰתĮĿԼĸףһԲȴ
ر첽˹ȥӸµĿԼŮֹΪȻҡ
ȻҪҪɱԼŮִвңǰǲ㳹ֽȻҪȡˣһʲôù˼ɵģΪûа취вôЩȫڲˣһ˼æҵΪҲ֪ǸȨصˣԸˣҪʹõİ취ִݻٵΪ֮һС裬ٽһ裬ҵǾɴЩˣúôڼúúŮһ¸飬޲һ¹ϵɣְ־ͺæҸûлϸܵźҸûиܵĸҶ̫ʧˡӲ˵ȻҲѹԼзŭΪ֪Լ̸С
ôѵ˭𣡡ڿϣرȻԼŮԵȻŭ
΢΢һЦûңɾ㲻ңһèֻҪǰҵѪҺȻǺŽԿ׳ԴҶǺ˵Ļһپ䣬ΪһܶʲôûôԼĲңҲͰˣͼҵİ飬ΪҲ˼ΪҲ֪㲻ŰҼ޸һӵܣΪǽ׵Ĺôҵ˺ߵúܽɣΪҲ֪ʵ㣬Ҷ¿ʼҾͰ㿴ˣңûţ
ŵѵӦõҲΪãѲ㻹ָּܸʲôõδ𣡡رԼĺ鱻𴩣Ҳ֪޷Ʊ磬ֻ
ֻϧոһף˵ˣҵδνҵô£µʱҾܰҵŪڹ֮УֻǸؤֻԼҲһ˹˹ؤңҿصܷ񶨵𣿡
ңӰȻûгɹұƼˣһɳȫӰȥȡȻܴ򣬵ֻǸˣǳˣرٴóƵðմӦϾϵҪЮ
Ҫðʲˮٷ֮ʮ׼ΰȴΪλѡҪôңҪô𡣡
ôԴĸףرȻ˵յĵԱߣһ߷ĵٽԲ͵İε
ĶӰҲͻȻڰյԱߣȥɵİεߡ
жϵôвңھȥɱرԵ˵ȻΪԼȡʤˡ
Ȱж֮ǰٴ绰ˣֹסûУΪҵֶλ׵ıƽ⣿ʲôЦʷĳֻҪһͻתȥжҺϵҲһԿɣֻ㲻뿴һУķȻڵϣĻȴرϵɫ
رɫ䣬˼绰Ȼ簬˵ҵʲȻһʧ뾡һа취Ҳֹһеķ
ҵ۹浽ж©ൽ壬ҵ˻һЩ©ȥֱ©ڣȻֹͣˡռ˵ÿɲǼ򵥵ѧأæ˴뱲ӣȴŰҵĸףɣÿ˷һӣܵʧ͸һ֣ȥϳλϻģһˡ
رò˼ԼŮôʱޱȵİǰ֪ܴҲû뵽ز̶£ﵽĲΡ
ΪʲôҪһ˴ŮΪʲô᲻԰εϲǸСӣŪô
λãرҲ֪յЩֽţҲ֪϶кߣǸûȴֶθ·ڻѩһϢȴּᶨƵŰҵʲ
ҿԱ֤֣ҲҪӦһҪ󡣡رεĵͷˡ
˵Ҫ䶨ϲǵһ¶
޸ԣҪʵǿü˶ŷĳ̶ȣϾǰһϵλߵĺˣĻϵŰҵδҸͬˣҲᷴԣֻҸ˵Ӧ㲻ٳ֣ҲȥȰˣΨһİ취ǵɳǿü˶ϿҪסһ쿪ʼ˱εİһ𣬾㲻ܣҲûа취㲻ӱܵġ
˵رҲҲû
ڵͷˣҪıҲô࣬ԼҲֻˣȫ벻ٻյԼߵв
Ȼ˵ûѡԼԸһƶ֮ңֻϧͶֻ̥һΣ͹ˡ
˵վҪģүү⹫ţϾѪף˵һҪϾϵõġ
ղرĮҲΪ̸װİˡ
ڵóԸƣ۵Ļӻ֣ԻȥˣһҵֹжѾʧģʱòˡȻģһģԴƻи·ͷһĿ
رڷͷʯ뿪ˡ
ʱƵңָɳȫԱʮһ飬һʮˣ·֩һ㣬򽭷пܻܵء
ƽصѪȷ磬ȻδͣЪȻڹΣôܱҪһá


193 꽥
ɳȻɳ绽꣬ȫʵչֳʮ·ȫ渲ȫظص״Ρ
ɳȻ׺ݵһֱ⣬βԼޱչֳ
ƳǱƵǣҪôӴ󽭻ΧɱһѪ·ҪôӽĻţ˱Ϣ
ʩӵѹι·óǰδеĶ־ΪǱվǸµ
СҲس˻ĻƳջѡ뿪ĵĵطɥĸƳ֮ĹϵǣƳȻδһҲˣѡȥͥѧԶ
ƳһҲΪûɳһὫƽسǣһʹ󽭻ɵ͵ĳͻ߾ɳ۰һ磬󽭻ȴҲɳġ
̤·ʱ˵ʵע
ìǲɵ͵ģᱬûΨһܱܲƳûȥ룬ûˣƳҲĲƽȥչ
кܶ಻׽أΪǨŭڸıɳıԼ磬Ƴġ
СƳ꣬Ҳ俿ףСƳλã׽ƳСûκεִΪǶ֪ľվ֧֡
ɳڼγͻԴݿ֮ƽ˷ͷĨɱ֮ɳÿһκˡ
ɳɳͬƳʵֵܣЩƳ֣Ǵȥ꿪ʼȫתͣҲеΪοҲû뵽
Ƴ˵ʱ򣬻úúõģˣΪ֮Ŭʱȴˡ
ķŭκˣҪǿңֻƳ¶ǵõ˵ġ
ΪƳʵ֪ǰˣΪʲôô䣿أɳУģΪƴģʶƳɲô׵ͷġ
Ƴس˿̣Ϊˡĳ֣ʶԼǰƳ̵Ľ⡣ȻϣѧãҴʼֻ˵˵ѣȥʱûоһӦеıʡȥıЩʲôҲƳʶԼӦߵ·ѧУҲ֪˸ʲôͻֵܻᣬʼղΪһʺϻˡܶԸѧ裬ֻһֱͼȥԼѡѾҸıԼ濴ǿѧϰⶫԼԸ⣬˭ǿأ
Ƴ˵ֳĬƬ̣ԼȥţںܶǰѵƳ̣һúýƳ̴ʱƳⱲһᣬ˺δ޹
ΪƳ̣ƴƴƳõ
ɵһеʱȴߴ˷ԭΪֻһֱȥֱĺճı̫̫ණ
ûټ׷ʣȻƳδȷش˼ȴѾ÷ǳȷ濴ʵΪԼĶӡ
ƳɳλбĲͬһס
ˣֻ֪ƳƯ׵ľǶôǿңɽᣡ
˵ɳȫɳֵܣڳ鷸Ƶ֤ϢʱϴɳɳĵҲˣʮ˳ΪѲһӣһӡ
֪ԼΪٵԼǰ;ѾҪˣҪǣΪµĴ󸶳ӦеĴۣ
ǧ򲻸òƳǰǸϴ󣬵ѾˣҲǣٵһУ
ļ룬е֣ҲδܾҪçײΪΪʱҲҪڲ̽Ϣˣڱȵľǿ˭ҵġء
ͻǲɱģúȴַҡ
һӵָϵһԤصʱײĸ£Ȼ˫Ȼˡ
ǰɳСЩʱòУϾǱԼ
εһˣЩ˶ùģǹȻǲҵģҲҽȥ
ɳСǶ֪ռƣԷϿЯҪĶѾѹһΣɳСѹûߣ˶·ϣȻӶȭʼ
ĸѵأսȻϲֲӵľˣͨҲˣʮ˵Χǵ·磬ñ׺ҵ
ؼʱѹûǹΪҲãǷӹһ٣ֻǱһ٣ôǹеߵľǲĳˡ
Щ˸ΪŰдһ١
ɳȥʱϵľ棬ɳȥ˻㱨Ѿһγͻ
ЩǺ˻ǻˣڸ£ԼԣǾ£ǵˣȻҪԸġ
绰ʵ磬ѲˣƤһʲôҲûС֮ǰҲŻһ飬Żһ飬ȷʵʲôҲûз֣ô죿
ӣ漴˵һ˿ܻܿᱬĳͻҪ׼һκη֣һҪʱһ㱨ҵֻÿݼڵһʱ䲦ͨҵĵ绰֪ͨҲ
ʱ𵱳ӾǿƳ̵ĿݼãϽԸȥ
ãڻڹɣҲ֪ȥ㽭ɳ裬֪ĸŮжƳѾ徣Ҳĵİɡ
뼰ˣĳָһ֣ʶһľεķֱһмȥ
ԼڲҪżʱ򣬻˵㣬̫ˡ
ͬϢУȴȫһܡ
ǣǸոѲһѵ㣬ȻһȺɳåǡǰǴһֳǸݵȥˣƺںһĶһ۹ڵ·ԵŸոƴպõֻɥ㱨˵һһģȻſ˵ǣˡ
Ļ㱨ܻĺڸʲôлͰסˣǾ죡ǻ죡ȫץ
ǣǼʮǺһͿ򣬸޹˼ɵġûǹŲסǣҲ򲻹սվˡ
ͷһҲЩѵ㣬ţ֮ǰнڿҲµԼаѱڽﰡ鲻ˣУһõЩȻҾˣ


194 Χ
ǣǻȥ𣿡ȻһԸʵʵʵ
ңȻҪңʵ㣬ЩͱȥˣҶ군ⲻӥ׽СϷЩҪƴ֪Ҫô군Ҫôɳûеڶѡ񣡡ú˵仰
СҧվΣ־֮ɫĿ۸ո뿪ѵ㣬ȺɳСڷ䵹ߣ˷ûҪס
һкͬҲվ˹ű뿪ˡ
Ҷϵ绰ܿɳСڶ࣬Լܿס˵ҲֻжʮϳԴֻҪײϾֲá
վȥԲԻëѶٶҲСҵط֮ǰȰŪ
ȻסŲУȰץ˽ȥֻҪҵЩͱȥһҪù
ԥڲͨԼڻƽ侯жｻõĸǵĵ绰żɽ˵ֵܣҸæҵ˽£Ͷ·ˣʶķϣҡ
һ飬жҪְҲ㹻˼һɳ˻ϱ£ϽȻ侯פȥķԸǼطˡ
ڰף͵һ֣ھ㱻ɳҵҲˣ侯ɳЩں֮ڣнֹȻǻΪ֮ٶȼٶȱȻɳˣʱɳһϵ侯ҲǿаѶ
ҪģǸϽˡ
ģҪЩר˰ְţﻹõװģѶëֱӾͷˣڻǰϷ˷ʱ䡣
ˣ治ҵЩרˣǱϾǴʡģкüְԼߣײܿ
ͻȻڼֽܿӵµĵ绰ûü߳ȥһˣȺ˸ңǸոѲһطȥڶصʱ˸ţĵɳԱ˸ֲƷˡ
ֵñϴθŭΪһȺ˵ĳ뻹ڣγƵȥˣȺ˼ȥĵطûϷˡ
Ҷϵ绰͵ĽԼֻˤڵϣǺ죬ݺݵȭͷڶס߳ȥֻһͷ̫ţ
ʱٹȥ˰СʱĴõˣȴδץˣרץĻ飬ȻǸרɾȥʺϳǰˡ
еĴʯڳ˵أȻۿʱĲ״źѾ군˲ô
ص칫ңΰգĬȻƬ̣ӣҸ㱨ˡһֻ
ͬʱ˫ɳȥѰ֤ݵ˶ʵԵĽչ
ǷսڵһߵϸɾͨɳСܱȵġڽеطѲһС˽еߣϸѯʣڴһ˵ṩ鱨жϳڣһȺٶȻصǸطѵһƬͻأũڳһӣһļԼһƬ
ļصģǽЩЩù飬ԭΪԼǸ鸾ȴһʡũ޸һũÿ»ܴӽõһǮá
⣬ǽĺ֣ŮԴװŵ۵ġ
Ͳȴ᲻ԲŴӻ᳡ѡ˾Ůʬ˸͵
ЩȻҲŮ˵ϵʽһĴۣǽЩǮļ¼
˱һѵſʱŷվʮȻűµű뺷Ϣˡ
ЩȻű£ƾ֪ǶƵľˣȻֻʮȥζסѵĴţɳСȫΧȥ
Ҳȫ֮и˼Ʋںͨת˼·ΪѡһɳСܸȽҧסٲж侯ṩ鱨սǿ侯ʰо֡
˳ų˼δţ޹ϾĽǰģ˫ӴĵطֻţƸʩչ
ƫѵر⣬Χǽ޵üߣף뷭ǽǾ޿ˣǰΨһӣǱ侯ǿг˽ˣ˵ˡ
Ȼһ٣Ӳ˵Ĺصȥˡ
˰ü
ǱɳСѾһʱ绰ϵڵ
վӷ߳ȥһֱι״ϽҪһȥ𣿡
ڰ֣ãȥҲûáִ֡סڿʼҪΰԼݣǲǺϴˣӪҵңϣѧӪҵҵ˼·ȥ顣ǰƳúܺãˣιǸʦүסԺԼһҪպ̬ԾڴˣϣǲҪʧ
Ŀ뿪ι
ðι˵˾䣬ӦòΪëץȥɣëȻͽϾˣǺ顣
ƲƲ죬ιǰСܼʳĿζӹܶˣʱû⡣
οҪοģ˵İɣûߵʱгıôһµġ
һ컹Ǳץȥأιĵ˵
ץȥˣᱻ棿Ųţǲŵģڻƽûεǿ͸㲻Ըôûаյ飬仰˵ʵ⣬ûаյ飬ȻͱúѶˡ
ιԵͷǵõԸǡΪٸСȥǴˣ˭ֵ֪ûͷġʱһΪǹţƣԼƨһǹаǴδü¼ҲһˣιȥǸ׺ѧĹӢǰɣɱֹ鷳ԼȥˡĶΰҲ鷳㵽ԼɱˡǰҲǣΪԼӮˣëûеһԿԵİ
ᾪȵĿƽʱͦжģôЩ鶼ǵô
ιԵһЦͳһСӣʲôЦüԲñͷЩ¸ǣдˣԼǧҪ˰ʹЩԵ˵³жҡҾ֪Լôˡ
ǵʱҪҪʱʵ
ʲôЦôܣʱǱŻˣӶ·ˣҲ˵ġû뵽ϴԸվӹһٰǡι˵
ǺͿһӣڹؼʱ̴һΡ˵Ȼʱͬѡ񣬵뷨ιȴһΪ֪Ƴ־棬϶վȥģΪй˼ɡ


195 ˭Ҳס
Ħиֳ·ϣóģ֪ΪΣ⼸ȥˣԼı˺ֳܶ࣬ɳ˺ܶࡣ
ɳԼǺ֪ǰԼǾ˵ղŶι˵ǷġʱｫǰúȥȷʵûʲôãôΪʧȥƳֵºûѡɳϿԼɳݣʼְĹˡ
ϾɳٻԼѪϣֿǶȥǰĶùˡ
ǰʼڵִԼɳݣҲȥ飬ʲôƳԼֻҪΪһͷϵУǲΪˡ
ɾ⼸죬Ƴ̵˱͵ϮսԡѪ֮սкǰʱҵ״̬ۼСʬʱﱻݺݴһȭĸоˮɽŭ֮µĳ֣Ⱦϵ˵ѪٵƳɾɵĳ
һеһУ齥̬Ҳ𽥸ıˡ
ףӸ߿һ̿ʼԼѾ̤ˡ
ȻڸԼ鷳ԶྩȻּңԼҪٵĵˡ
ǰܾԼӦòϱǿѧϰ֮⣬ڻԵɺ֮½ҩѾǼˣɳ˾ǰ;ҵҲΪ黳ڵĵִš
ɷ飬֪ԼѾӱˣҲԼ˺Ϊǿֽ׶ҪԼͷβĴݻ٣ºȻ㹻ˡ
ΪĵˣͲܸʱ䣬Ҳ֪ԼܿͻȻһ֮һϸԼ鷳
һ̬ʱͻһ֪ԼǺǵģҲͲô˰ɡ
飬Ħгĺֻε̾˿˭ûиɳĹأ⣬žǳɳĴ۰ɡ
Ҫʹˣ֪ôǶԵġ
ȻԼ϶ȥѧ뿪֮ǰҪƽеĲȶɨɾ
͹һΪУߵһΪҸӵĲġ
ڻƽѧʱΰ䳰ȷȫ߷磬δ¡
ԼΪΰ֮ԽѵһȴֱУɶУӿ
ԴȻҲʱδҪĳ嶯ϣҲĴΰ
ٵһδοԳɼҲΰԼˣ벻ͨԴţǼˣԲŻ㵽Լɼ»Ҳʲôϵأ
ҩ鷳ȴǰæҲû׷
߿ʱٶȳͼӰĿԣɳжΰĸ߿ױ̡
һξҳͻҲΪΰͼϷãҲӦá
ڵΰѡɱͬȡ״ԪʵѾ䶨ȴɾݣɴҿñӵʵȻпʵ˳ʹһȻѾȡ˵ϻȴʼպҸƵĳ̶
ɱΪԼҲֲ
Ϊ֪ʵʵʹĬĬȥȴȻġ
Ųò棬Ħø۵ԼǰʲôԼҪһʱõϣҪȡߵĲΪ֮ܶһһС
ĪѾڴʡǸ·ˣʱĩա
ڴ֮ǰ뽫֤õڣ̹ܵĵʹɡ
ӻƽίǵ̳ϵ䣬νӢ۱ɱİ࣬±ͱһҪʹࡣ
ˣ켣ڹһУ棬ԼΪӦΪŶԡ
˼ڸϵ˽صѵ㡣ʱкüʮ侯ϵǽطΧˮйͨѾֳܷ·ˡ
ԶԶĦг۶վ·ڵı侯һеľͲĵ·ϡһ˶ŷǰʲôˣͣɨڳרڿչж˵һɲÿ߽ܼͣ飡
ȻҲΥɵķǷжǹ֧ûЩ˱ϾΪ˰·ȴǰûʲô
۾΢΢зһ㣬ǵͣӴţǰȥ
Ҳ㾭ḻ״ϾǿأǸף󷴶٣ͼѾԲˡ
˻Ӷеľߺų
ҲֱˣϾûѡľȥͱܿɼصơ
ˣ֪֪Щ˶˼ɣҲû֣Ħгķ̽һ˲һʳָѼٶȷɿһһȻһץסһеĹӣһĹ֣ѳľ˹
ֻõָͷ侯ֻеĹӷ·ڵһ㣬˫ץҲסĶû壬ֻйһ𣬱˳ȥ
һ˻Ҫһ㣬ûзӦֻеĹһӱụ̂ٵͷȥȴѾտҲֻƵһƤ֤֮ǰһľġ
֣о˵ʵʵֲ̫ˡ
סǸ֣ǿĵʹУ׷ȥš
ʱȴѾĦгȺǱ߱ȫעڴſڵ侯Ƕʱ˴ֲĦгһǰͻʮףֻвʮˡ
ʱ侯ڷӦǰŵ˻ͷǽ֪Ǹ֣Ǳ˳ȥõҪҪûˡ
侯ɵǽȴȻ٣Ȼţֱֱǽȥ
Ҫײˣ̵ĦгײŵĻҲˡ
ΪֳָӣԴ˾ҲǴ󼱣Ϊ侯ܲɫİ¸ˡ
ϾҲΥΪв̤ʵû뵽ȻҪһļһᡣ
ˣⲻںй˺ȫ״Ԫ
ôôܲ뵽ڵͻϸ˼ˣҪ
ί˲ˣվǽǰľˣԽԽĦУʵ
⵱ίһҧȻѾӦˣǾܰ;ϣˣ
˵Լǰ̤һվǽǰȥˡ
Щ쵼ȻηҲܵ׷վȽŲɸʵǽǴˣ
һȻǸȴǸµıҲ˲ãȻҪЩڵʴòνɾҪǿöࡣ
Ϊס
ҿܻǣڵͬΪıҲסң
ĳѲǵǸĦгǰ£һתԼƿشﵽ۷֮Ħг·죬Ħг֮ΪҲΪ
סңֺһţ̵ٶȸˣ


196 
ע⵽ǰпʯͷʻ϶ҪܿʯͷȴܣǰѹȥպѹԲʯͷС
ŶĦгƿأԲεʯͷĳסĦгǰ֣δǰԱƫб
Ħг㲻ɱ̧ͷˣȻһѹѹ£ţȻȻͱԼըͷһ̧͵Ľֹһţڹⴥص˲䣬˫ȼнƴ˦
Ȼ˲˼ĳˡ
еĹӷ죬·ըһ㣬ķѣȻĦͷˡ
һĻźɳҲˡ
˴ڿն𣬳ֿתţظĺ
ڿԽԽߣ·˵˺ͳǰһһƬհףпķ·һˣһȼųսս
ίһƬ˭ܵס
侯෴ǣΧѵеɳ˵Ѫŵľٶȼˡ
Ϊǽˣˣ˺ͳĸ߶Ȼ
Ǹѵľṩ˵⣬Ħгɵ˳Խ׵ĸ߶ȡ
ĦгĳίͷϷɹʱسס
ίһҧȥץ֣ڷתţָոմ̥㱻ݺݵĵˡ
ίһƺߣ˲ָϴ׶ľʹĵĿĦгԼ
Ŵ죬ǰĵһҪסΪͽˡ
֪ܿԼˣĦгɹͷʱѾ̧˫ȣڳϱ¶׵ƣȻ˫Ȼһš
ԭǰȥĦг·ͻȻײһεǽϣȻɴֱ䣬ڵϷȻ졣
Ȼίüһ˷ɵøߣס
Ȼˣǰٶаʮ룡Ҫô
ร
ʹţԲ˼ſеԼĻ档
ϰǿɳҲɵˣǻܶķʽҲпܻᱻסȻԼߵĶߡ
ķʽ˲ͻ˵ķʵǵϡ
ΪţѾ㹻ʶǲ֪ԼȻˣӦȥĦļޣΪûмޡ
ǸأΪûаյ£ȻҷɣַɵߣȻܰȫء
Ǽ˵ڳ˭ΪƳӦòǷ·һӿзۿʪˡ
µ侯ڿеް취ģֻǰȥӰתԴ
ƫˣ
ƺҪԱߵǽڣ
Ҫ԰ʮٶײȥˣ˰
ίͳøˣ޲ԲˣԲˣȻԼĥ֤϶ᱩ¶
һͷԼĵǶģΪڿеƣȻһ˫ȵ˽ѵߴףʮֵĻΧǽϡ
̵ΧǽȻһ˵ѺۣȻȵ˫ˣΧǽ״ֵĽӡĴĿġ
غһʱߣȥ
˫֣װϵļϣ硣һҪƱ𣡡
С˵Լղſ۵㣬һĳθְʱǿְŮȻ޹ŮȥҪЮְλһǵʱһµĸɾĳ֤˼ͽɾͱ·ϣֻǸ׷˸ʿƺš
飬Ѿˡ
˵ģӹϣƤסֻصĵͷҴӦ㣬һĲΪˡ
Ȼعͷǰһһ侯õˣɣɣ
ѡ侯һԸĵˣղùӳŵոĶóӷôߣǰ㾪׵ڿԾĶǽڽӴһ£ֱ춯ء
ȵǽڶˣ˿ƺδ˵ӣ̫ˡ
ίΪӣӦ˳оѾǳˣڲŷ־ȻҪһǿĶ֣ԷݻͬСɣϸҲǸˡ
ȫ״Ԫѧ۽ǸѧǱصĶ󣬽ǰ;ȻҲͬҲǹһصĶ
ί¶һ˿Ц˱֪ȫ״ԪȻһָ֣»ᾪ˵Ĵˡ
ʹǣԼȴòΪС
ȻѾӦҲյǷǳɰܣίԲԼ
֪µֲɱȴʵڲȥ˺ŵԵͷڹꡣ
ԼǵҪŬ˳ˣ֪ɡ
ֻԸ״ԪҪˣĿǰΪֹ֮ǰ˫ȻгͻԼߵ˼ϸԼû֣ɳ˻ûʲôشơ
ϣ״Ԫ΢ССϣֱ̫ݡ
ʶԷ֣ίѾ֪ӶԷ߶޿ܣѰҲΪսŵɲҪٸ£ĴģһӵϣѱصѪͻ
ǣȫ״ԪˣԼΥ˳϶زסȥܵش֣򿪳ְ񵱳Ա
ֶΣȫԴһСܽԼ˾סʱԴȥû˿ס
ջһҧһһǰƣ֪ضʧܣȴʼղԸ
룬;ͣ½ŲһЩҧǰƽĵ˺һЩǶϣҵ˽£ǸѾܹ˼ˣǶ뿪ķ̶ȥΪίְԱδɶ壬忴ҲΪ˶Ų̬ǰȥҲмơ
ί𰡣Щµı״׷״󺰣ͼȥ
ίٴδһˣ
֪¾ֲ˺ãίٶԼҲͰˣЩ޹侯ҲѰ
º󱻴֣ԼΪί㱻ְҲõǰ̣ؼȥ⻹ûģЩûʲôĻӿȥ֮Ȼ̧ͷˣӴ˾ͳΪä
ڶ侯ʿ˵ʱȥ
ǰһĻϹžֹˮίǸˣԼһԼĶΣ
ת͵һȭħȭشԵĻϣȻһһ죬ݺݵĻ˻Ρ
˺Ȼȥȭͷݽȥ֣ȭϡϡˮҵڵϣޱȺˡ
⣡ίȥ˻ܻ˶һȭŵˣҲסһȭҪǴϣ˸ȥ
ίǰĲҲ˶٣Ǳ۾ǰȥħĽкţ˫ֺ·ĺһţѾŵĵѣȴȻƾһ˹ȥ
Ҫҳȫ㣡վԭأ̧Լ֡
һӼžֻʣίĽк㶿֣оȴ΢ĴίһӶֱ㴩Ǹָͷ赭дĵίؿڡ
ˡ


197 Լ
ҪˣҪˣɳ뵽ԸСʱĶλҪСܶ࣬ѹû˱ð³
һΣҶ˰ȻΪͱʾеˣ෴е϶󰡣Ҳ֪϶̫ǿԷԵٶˣϸһ£һָͷٶһҲ
˵ؿڲᶼָͷ̴ɣ˵Ҳȫܰ
侯ǸǾίղһȻ߰㣬ȴҴȭжҲˣίҲжһĺ֡
˺Ҫڰȭ֮ᵽ·鷴
ֻһۣ㿴ίȭȻŵָͷίؿڡ
ǵȻΪɵӣΪǱȻʵǿί̫࣬£èϷ̬ȡ
˺ܶ࣬Լȴûӵ˼ֻǼԷԼвҼеڻǾָ֣ͷɣ˳ѨɥʧжҲһˣ˲С
ָ㵽ίؿڣһͱըƵͼίƺһԱȳٶȵɳȥڿзɳףܸ䵽ϡ
ҵʹؿڷԴ˲ɨԼԼؿڱһӣȻԼʹΪӪֳ׳󣬴ִĸϵ˳ԼϵͳѸٵӿʹŸϵ鲼
ֻǶ̶һ˲䣬ί·𿴵һʷµǵ䵽ϣҪʹһʱȴָΪһҲʹԼⶼƾʧһ㡣
ʹȴȻ߶µ촽ڵϣҪ˻ŻʹûãҲ
·Լ类ˣоԸӣֻһָֻһָͷʲôˣ·𱻹ڻ᳡յʹ࣬û˿취йĥĪڴˣԭᶨ־ҲʼҡԼƺù°
ĺܲ
µΨһģǶԼ촽ˡ
侯Ǹŵŵ˿ڵϣ촽Ѹٱںڵίֻһָͷɵĺ
ڳ˶Ǿþѵʱڿ֮ǰȥսսʿȴˣˡ
һǰ侯ĲȣҲвƺΪԼе߳ܣһᣬί˵˿䵫ʲô䣡ǰƽһ
ɳҲûʼߣãǿ̤ˡ
վίǰüͷ΢΢𣬶ԷļͳϣȻҲ͹Щ˼ǿ־á£ǿͻƣЩ侯϶ƴⲻԼ뿴ľ棬ҲѸ뿪
ίǸ˰µıȻʣⱲҲĳɾ;ǽύĺӰɡ
ȻϣⱲƺԼǰˣȻˣԼĨɡ
Ȼίһ£ǽ죬˳һʹ
ίûаѾʹ亹ֱðȻҧǿ˵Ѷ£ߡ
ʱ㻹˵Ļǲ֪㻹ǰ׳ˡͷϵı˿ǳ
ǰ׳֮ͰѶ£㾡ɡѶ£ʹҰɣίִų˵Ԥϡ
ΪʲôҪΪֵ㲻֪ǸʲôЩ۵ֵ֤Ǯ㲻ΪԼǣҪΪļ˿ǰɣֵ𣿡̲סʵ
ίȻܰԴ̧ϣûʲôֵòֵõġһЩҪȥҲںǸʲôˣΪѾٺ򽻵ˡҲ֪ŵһЩ۵㣬Ҳк飬Ͱ̵֤ݡʵһҲҪҲΪŰǷģûǮҶѧûнҡ飬ֵȥҲͲǷˡ֪Υ˵ԭ򣬵ҪġõҶҪȥȻûȥԼֻҲô˳ҸһģⱲӷĴû뵽ô
һ˵˺ܶ໰ҧ˵ˡ
ͣΪǱɱεģû뵽ȴ鿴ú͸
Ļֱܸ࣬ˣײ
ΪͷĳϧԼԵļΥ£ΥɣԼһС
ֻΪ˻飬ܿЦЦ
ͻȻʶԼȲίһֱԼԵ̫ѭ浸ˣûһƸ۵ľĺҲûҪ̬
ԼҪԵĵˣǸּҰǸݽ棬ҪôƴȨҪô̸ڣ·һȻڹ͹ϿյּҰ
ԼʼջǰһԼ˼·͸ַǾûϣּͷȥ
ίΪ˻飬ѡ񣬺˵ݵλԸȫ롣
էһ˼飬ϸȴֺ
ǸͨķˣҲóȥ̸һηܲİ飬һ˵߾ߵС
Щ飬ȥʱǹ˼ɲôġ
ͻȻˣԼƽ֮ȥϮּңΨһİ취׵ͷԼ澭ؼĹЧӵ¡
Ϊõ澭֮һ˼ֻһһĸ֣ȻȥǿѹԷǲʵģΪּҲʵʵԼ׳ȥǡ
ԶȱˣȻּҿʱŹԼˣ׼ǾͻʱδԼȻûеֿ֮ɡ
Ҫ黹ǽϴߣȻּˣԼθ㲻û
ڵģȻ˵ţΪֻǰһлҪ㣬ǰǮ飬ΪҪ㣿ˣִˡΪǰֻ̣֪Ҫ㣬ܴõرͼίľģЩ侯ǲÿġ
ίһЦǺˣôҲǻƽصĹֳЩҲЩ׵ģҲΪܻȥ
ЦΪ̫᲻ϧæĳ̶ȣ󡣡˵Դ֪ëӦ֮˵ĺݶѾɡ
ǰӮ̫ɣʱʼͳ׿ĿˣһΪ˴ﵽĿĲֶεˣԼĵó»ầš
ܣԲܣίȻţߺһȳѪ
ʱЩŵ侯սʿڿȥˣһί첻ˣҳ尡ȻίȥҽԺ
һ꣬ڶ侯ڷ׷׶ʱֹȥãγһ侯ȫˡ
˾Ҫȥ
ЩȻܴͨ򣬵ѵصսʿȻǲģǿ϶·磬ˣ˫пˣǵԼһԱ֤Է˶˶ԼҲ
ǷǵҪ
һЦǽѣǶԵ˵ϿɣƴսɣҲоԭ򣬹Ȼ˾Ҫȭ˵ô
һӣǶ𶯣һ
ɳһжһ뷨һΣҪˣһ˶սٶ侯սʿ


198 
ȻԭƻסвͬƺҪЩ򣬵ԴҲ׼ӭ˾ȥˡ
侯д󣬴һ˶ԸȫԱɳЩåŻԱ׷׸е쳣衣
Ҳһ˾ܷŵһٶŵְɣǿɲЩåں֮ڣսʿ
ҲҪ£һϣҲһ˴һȳȥ
Աߵսʿԣʾĺ⻹˵ֵܼû¹ί𣡡
ȻˣڳΪȵµĶ
ֻӭȥͷλûлӳȭͷֱֻϷ·𱻵һ£˲ûǰ̵ֱֱȥݽɽֱֱ˵ϣûκϢ
˿ֻ˰бһӴˣֻеµԼǵȻʮѣԼûܵʲô˺ԷֻԿٶȳָ֣ԼĻСһ㣬Լʧȥˡ
Ѿֵһ׼ˣ˻ǾĪʲô
С˵ĵѨϾĹ򣿻˵ʲô룿ܰûеİ׷ʲôˣͬС˵дָ֣ԼЩϣŵ
ֵСģȴָŲ죬ŤͷٿȻڵϵί˸ղίΪʲôҲϢĵȥˣֵз֮Žأղί˵϶ҲֽŰɡ
ǵתıӰһսѺ޵ֿĵ£ʱҲûκνңڼսľˣһͺǰȻû˿֮
׾͹ƪڶأ˵ѨƪȿļʵѽȣԸЩĶ೸ĵط侯ֱѹ
ֻõѨƪôħȭԭһȻίȺ˵ȾҲôħȭ˵ʽȻһȭȥ޷ճˡ
ҲδԹ˼еʹõѨƪѵӣǿԳûധĦһѨƪľҪ
ҵϾܶ࣬õѨƪǧļɱȽʡٶЩɥʧսǵıһȣĳٴηѪͻĶ뿪ˡ
ƳģҲ֪ҵﰬգΪ˵İȫбϣڽͨʱѡ˶뿪¶ĴܴͬԸصޣֻҪԼЩ˶ŵȻɳ˾Ϳ԰Ȼ뿪ˡ
ҲϣԼ»߰Լ˳ˣѡվ
һһսʿ£ЩѾʼԽΧȴȻܶ˿вΪĶʵǿ죬̫ˡ
ƶͳٶȣȫЩ˵Ķ̬ļޣ׷ʲô;ñˣȻһ͵
ٶ˰ΧסҲûãЩ
ǸȺ֮ӰֻԼĹ׵߸ˡ
뾡һа취Ҫ·ֻվûиදԼԵ˫Ǵڿ㶵ıʼձͦţ˫ȵڵϣδҡ˿
Щȴһһ£ǰ̵ĳȥһȫڿ֮ǰ׵ĵ¡
ɳʱ֪ˣȻûۼԳֻ֣ǴƳͨΪԴŲɡ
ڿΪҪôƳ˵ı⣬Ҫôڵȵˡ
ûеڶͣΪһѾļˡЩվſڹŵСǼ״̲סĺ磡޵У
ûںСǵĺֻѾˣ˸ʱǰ̤ǰȦڵϵͷԾȻվ
Щ˳ȻõѨƪǷŵ
˵ǰԵѨƪ⻹ͣڻѵһˮ׼ôڣʱ˿̣һһεĳԣǱ˵ֱۣСȣǽűԣÿһοĵĳ֣ȴͨԵѨƪó
ÿһ·ӴϵͳؼĽڵ㣬ԼжԷλøļѨλƻڵľϵͳƽ⣬ﵽöԷЧ
״ȥµĳԣͬλãĵѨƪˮ׼Ҳֹڴˡ
һ̲ԷˣԶŬȥµĶǿԼʵ
ÿɹһΣԵѨƪ͸һ֡
ʧܣһֱרѧʱ״̬ƺôʧܡ
ίޱʹڵϣʹĲԼǿսʿһһĵ£ޱ
ǱĿѵģⶼΪԼĴҵĴҲýǴģ֮ǰ˸أδô˳ţҲֻһЩսĵƦåǶ¡
ԭһпãɵ״ԪֺһжıˣƼתֱ£ֱڸ޷ơ
ΪʲôίʡѵҵĴҲӦð
ԳʵҲǸ˽˰ûбľģ뿿ԼҾӦһ˴ǹǴٶֵΧס
Ϊҵ˽Żģ
뼰ˣίоĵʹ󺰵ǱˣҪˣ˫ûȣЩսʿڿսһһº󣬷ǵûк£ǻѪļǰҪµԸûĺ
Щսʿ˵󣬻˿ͱŴ˰ɡ
ֻίĺعͷϸһ˿ĮЦݣںˣɣһ֤һ޷صĺӽԺЩսʿָܻҲж㡣㿴һжǰ˽¡Ϊ˻һν飬ֻ˶˵֪Ϊٵ˶˵㻹ΪĹȷ𣿡
Ȼڴţûص֣ЩսʿֻҪͻָˣʱҪٵһ㣬õıҲġҲֱԼƭģֻҪ¶ҡӣȻִˡ
µǣ۾ŵϵίԴûתһ£໹սʿȻһһĵ£״
ίʹı۾Ҵ
Ĵˣ
֪ʲôʱ֪ڰʲôʲô֤ʱͻ֪ԼжסģҪ˶ãһж£Ȥȥִ̡˵£һսʿڵ˵ϡ
ʱɳĵ˳лСѾ·ȥ̽ðͷ㿴۶滹һץõؾֵ䳵
רڼϵˡ


199 ŵ
СܸϽ㱨磬ĳǳģô죿
һ֪ëץȥĿľҪԼ鷳Ҳûϵ֮졣
Ҫ̧ͷĹˣԺзٵķǰʱֻ𣬵ͷһĪǷĶţѾ˷ɻƽأҪ
ţһ⣬Ը취ǰȥһʱ䣬ʵڲоͶǽǱϾǾ죬ֱӳġֻҪּӾͿԣȵȥעǧҪֱӳͻֻҪַڿ㶵һվһǵ·Сס˵ģǧҪֱӳͻֱץȥ˾鷳ˡ
˵羫ĴѵǶ¥ֱ㣬ϷŽóϣóֻһ
֣ѻ͵ֻòһǧصͷԵøãϵֺͼĵ˺֡
Ӻ¥´רڱƽС¥
ʱѾƬ꣬ˣ²ŷͼ֮߳š
һӶסˣר˴濴Ըӡ
˷׷ţǽȫ״Ԫȫ״ԪȻǺϴ´ȥ»ٹ𶯣һ
ҪǸ۵֤һҧҲʵ
ǶҲЩץס˸ڹĴͷⰸȻͽˣҪŪھָ㵽ǵҪץˣץĻȫ״ԪôֵĶ
һ˱ȥ»ǰδеĹעܼ򵥵ʱøһú롣
ѾڵĵطרĳԱҲ״ԪɳĻ
ʾȥɳŲһ飬֮ǰĳɼҲģҪʲô˲ڶ̶һʱѧȫ״ԪͬʱһӵٺŵƦåͳȨİ
Щ侯սʿǸĴ侯ί֪ǽϵЩѷ춼֮󣬸Ǿ֣ɳϴ飬ϾκҪⱾ£뵱ϴҲǼɵ顣
ɳûв´Ū˸Ϊǰǳҳͻˡ
ǽ磬Ӧ
ҵİɣվ̨ϣʵ
ר鳤ʶһͷǵġ
ϱ㿪ʼˣôʲôҾʹʲôģֻǸʮСӰƺǿҲеԲĸо
ʽĴ𣿡ٶʵ
УλһӣӶóһʳ¯ĴŶӡʺѪ
Щ˺ûʲôϵ뿪𣿡˵˵ţס̨Եָһʹˮ̨ıԵһ𣬱ֿһˮıѹţҳ䵽ϡ
רͫһвǡ
ǰǰİ참ϰߣȥץʱ϶ֳһȫߡ
Եһոմ˰ٶ侯ĿֲУ뿿Ψһȫİ취ǽУȥ˾ǹҲûڵһʱץסһֹ϶Ƿ˰
ǱɻҵĻ飬֪жˡ
¥ˣʵʵȥ䣬ִ̨ϿһԱһӡ
¥ݼڵǽϴһı죬ǱȥרԱͣű󶴵ǽڣ߶ȥ
ߣר鳤һӣ־ܣֻʱЩˣǱֻЩĴӷһǲҪŹˣͷҪץҲ¡
ɳЩĵĿͷʾǲõġ
˶֪·ˡ
ۼɳ˶ˣ¥һ
רĸɾ̧ͷˣҲ˵ֻƵĿˡ
㣬רɾ﷢飬ͷĿ鳤
鳤ʱҲˣѵѵľһëˣͻȻô죬ʶĽַŵǹϡ
˭֪ĶͻȻ̧ſȥ
Ҫȥ鳤ҵĺţѾǹ˳
ͷҲأǲҪץԼϾ˰ɡȰ㻹ǰΣյɣػëѾ˵ǹûˣԡ
ʱƣһһű͵ĪǵֻϣҲԽԽƶѰԼͷϣ˵Ρ
Լϰ侯ԵúܾˣȴȻΪ˸Լ֤ݡ෴Īһٽ֤һĹڣȽȥë۵֤ҪǸҵָԼֻҪһƻ󷨣Լɱ˵˵군
ûлʹƻ󷨣ֻҪë˹˵ڳͻܾ֮ǰ֪ˣЩר˿ҲɵӣȻ֪ôȥġ
ĪǱϾǹֵĸ߼ع򼸸кֻٶ군
ǰ뼰ˣ̲סһ֣һĨζЦݡ
Աߵר鳤ıŪһ£ЦˣҪʲô
Ƭ̺ŷԼ׽ˣֱϾܲӵûнϣȣĿš
鳤ǳ˳飬һţһҧԱߣʱֻԼʿˡ
ɾ鳤ȻԱߣͶȥ񣬲鳤ɼΡ
ûͨѶʲôģ鳤ѹᣬүܲллˣ¶Ū̸ɣû뵽ս˾ˣֻ⼸ˣԼûףĺš
Щ侯ô죿һܵ鳤ʵ
鳤СĿ˿ԱɫƬ̲˵ǴıץжǲԸţǰæһ¾ȻˣǲԼɡ
ôˡ˼ʵ
鳤ˣǶ˰绰֪ͨһҽԺˣղŶûô໰ʲôϽ鳤ѹǳԵ뱻ԣһҲﰡ
һȭͷˮǽϴԼˮǽʮ֮һȲϰ
鳤ޱ£װĳûнؾֱ֣
ؽһ䵥ң֪Ϣһʱ
ӦøһʱеѶ˵ר鳤ʾˣȳԹҹѶ
ȻǷˣͬҲҪԷ
鳤Ļ˵ģǲǺһ̫þѹ̫ҪɣֻԼ֪ˡ


200 Ҫ
ר鳤ʱ뿪Ļᡣ
ȡϴεĽѵһȺĸѺңҺ־룬Զդ֪Сӽһץס·Լ»ᱻ鲱ӡ
ǰʱԼͣôҲˣר鳤ȻڻʳΪ
ܼĽŲȻԼķЩ˶ר鳤ʱԷԸרģζһҲ紫Ե⣬෴ζ
ղźһ·Уר鳤ɢǿѹƣǵûһ쵼ļӣͷβֹס亹ֱѹ쳣Ĵ󣬲ȻҲڵط󷴶ҪϢˡ
ר鳤ʱﻹƵýԼҲˣ׼AͨҲгڵһߵʷץǺϴ󣬵ҲֻǸСسСĴ簡Լôأ
ȻҲ벻һһץʱƻ󷨣ټҲûпȻǲǿľѹƴϴѹר鳤ͷϡ
㵹ǵʱ˻ԷվդԶԶģ˵
ȻͷԷһԡ
ɫһף˵ĿǺúһҪľƣҪЯŵЩ
뼰ƣԼ鵽侯ˣȻʧˣ˵ǰٶ侯һ˷ŵˣ⻹
ڻʵʵ
Ѿ¶ģϵҪõ֣üǹֱӰˣԼרȺ쵼ĺ;Ƶʦкϲһ㣬Ǿ극ٻаСʱ
ˣǻҪ׷ԼͿ˾ǣҲǷˣʱ˵ѶбѣͼˣԼ˽УԼն౻Ǹ֣ǰе㲻ѣҲǶ⡣
Уһ˼ҪŪȻҲϣԼʵڱƼˣʲô¶ɵó
ͷˣ㻹Ÿƨϰɣٴŭһ
ڳ꣬Ȼûд̬ĴǰĳֽﳶһĨĨǣŻ̧դȥ
˼߹ˣܾ뻹ףԼ֮һդ׷ʶһ
ѾǸˣûȤ̫˵̡Һ˭˭ġڿСһ֪ⱲĴǲðңǸɵˣҾ֣ϧ㲻ǡһһٵ˵
ëûСƨ˵ٷϻˣϵĶȻһǹ㣡˵ͳǹڶǹ
Ȼ㶼֪Сƨˣ㻹棬ӺҵԵģ鲻ᷢչһ׼ȷ˵Ǳݺģ֪ô㲻䵱ֳ䵱סǹڣȻ壬Ƿһ˿Ц
ΪҲ֪ʱ䣬ҪǹˣҪǹ˰ҿĵʹ˰̣ľеʧأʳָƺҪǹ
ɣܴܲң֪ǹûõġааһЦƻȻǰ첻ԶľƣƻѽȣͻȻ֮£ȫԴһֲ
Ҫǹȫڵһʱƻ󷨶ǣǹתԼӡ
ϴα֮Ȼ֪е죬ԼҲǲþʲô飬ϾԼ˾ʵ̫죬ԼҲ뵽ĳЩصĴַڲ֪佫Լˡ
˫ôԶԼзӦòױߣΪ˱գЩˣԼˣҲӿסԼ
ò˵Ѿֶβµ˱ɽһǣҲ뵽ֶθǴֵͶ˷ļɣѹԼǿľ˲䴩ķѹ֮ڶʱڴݻǣĿȨ
ʱֻŲæóֻһĪǻϢȫյѵƽչ飬ظһΣ㲻Ҫһҡ
һЦɱ˸ȷʵûɱԼô죬˵Ů˻㹻˼ֵ
ɫɾţŤͷϴӱ˳ǰһҪľɣ
ûսֻôܣЩԸɷרڸʲô·ڿ´½һΪ°˱ץˣȻҡڵֱֻ췽ҹ̷
ǰҲ֪ΪʲôôôǺðãҸ㡣ֻģդ⣬ãҸ㡣
촽һ󣬻ͷһȥá
Ըһֱ鷳һɾϳԿһˣʱôȥá
ǣңҲҡһҲţˡ
һ˼״ϽѵǣҪֻҪġ
۾һɣϻҪȥãǰôչˣʱȻˣʲô
˶ôԴԸбԼȥðȻ⻰ǲ˵ġ
ɣһȺ˰ǹãǶңǶӣЩطϰôҰȫϰæǮʵ˰ɣǲеŶһҲڵ٩
ɫһƬٶǹָӹȻҾͿǹˣ
Ӹ㣿ܵģֻѡҪôǹãҪôӵ¥ȥΪǹвңԿһûԹֽӵԶһΣõ⣬㿴ʲô˵ţ㽫ֻֽ֣Ȼָһ
ֻͷһιͬʱǽڴžһͷȥǽϲһƬƬƬǶǽȻû顣
ﻹһƬ㿪ǹԣұ֤һƬͷϣɡϷʵ˵ȻǹĻᣬʱŪһձ֮ǰú÷йһе
ΪԼʧȥһʱ飬һɿ£ǿԼĺ⣬뽫һжݻ٣¶ƲסҪ˺դȥˡ


201 С
ڱŭ֮½ƵƵ٩״ֻ̬ԼĿˡ
Ͼǰֻںսʱſ㣬ڵȴھ󲿷ʱԼˡ
㣬ӵ¥ȥɡһ˿޷ڲص裬û뵽Ѿ֮ˣԼȻǰԱ
ǰƬǽĴƬֻԼ䣬ûдпܽסԼӵԼûġɵ
˰ҾˣֻͲˣˤ˹ֿϧġЦţ⽫װ˺ãϴ˳ȥ
ɹĺڲƮ裬˾Ĺ·÷ⰹࡣ
¥³ȥȻȽƫƧĽӵп·ҪǱ˼񵽣Ǿˡ
ϣɫӵĿһۣһִҲ¥ˡ
Ŀȥ˿ϷʵζʧһˡˣЩ֮Ȥ
϶ΪõЩڲϾ͸ˣ԰Լ·ˡ
̹οɣǣ̧ߴٺݺݵһĵ£Ҫ׷Ч
һθܵԭƿһ˵ϲŭ׵һ飬ĸоƺƻ󷨻Ҫ̹
Լƾ̵ģʵ޷ǾĪǵĴˣȨĸоô·ʱƿ˵ˣеԣ⻹ڵԼЩĪǣⲻԼ̣Ļ
ϣһʱֳκڿվڵľҲʱеȥϢˡ
ȻʮæҵĴϣЩڼʱ俴ݣȴҲдĿ֮С
ǰֳ֪ǵĹȥôʣȴδ˸ȷֻǹп˼
һЩ˿վָ̨ҶЩӣΪĹֳô
Ϊسİ࣬ȴڸ£
ЩȻΪĸҲôɾĻһҲûУյǮɨɨʱŷˮѡ
ʲô㶣Ͻİ֪¸ӵ
Щ˻һ𣬲ȻŤԴϽ˹ȥŤͷȥˣֻһһȥ䣬ʲôˡ
Щ֪ôˣȷô
̧ͷգĿɨҵΪˡ
ȵҹʱר鳤ԥúǹˡ
ǴͷβûиΪ֪ûʲôãҪ治ʵЩ˲Լܵס
ϾȻ˼ĴڣѾʡ㱨ˣʡﷴϢǸð참Ͱ참ô󣬾͹ƽ
ǧҪȥ׷ΪʲôôϢڼ䣬ճĶ˲ϣƵϢųȥ
Ⱥ侯ڻָ֮صжҲõָӲľһǰδķǲ¡
ʡϵ̬ģר鳤ûˣܾԼʲôմȾĴ¼ȥˡ
ԣѹͲ£Ѿˣ״ԪҲץˡ
ƨˣʡҲûӽǰ˵鳤éٿ
һֱһץĲôԼųǰôǾ
ڴѻëùˣⲻô
Ȼ֮ǰҲ֪˾ȫ״ԪҸս
Ƶʡµ̬ҲģɣĲ룬ӦðŪȥ£ʱʡˡ
Ȼ쵼һƵϾɾ
ƵһԾڹӶ֯죬Ǹ͹ˣսʱԼԴĸֹһȭͷ䣬ԼȭͷȻ
Ƶר鳤Լ˵ʲôҪͱ˰
Խȫ߹ѹ뵽Լʱ칫һ£һһ˼ƹ˰ơ¡
¿ûбˣר鳤İõĻر˯ֻύ룬ȻŪʱԼΪ˾Ļ󣬽ĻøǸԴΪԵĻƽعֳɣ϶ġ
ҹ̤ʵȻСûֻѺǰץʡӷ͵ڵ
ררõģֻһŴΪĿ޷͵ӷԲ
ȻûָܶôֻϣǼŭѣҪµ͸ˡ
˵ûйڴź뿪Χǰ˴һţСӣ
˽ʱע⵽ˡ
֮ûʲôΪѹЩʶģ͵ǲںˣʶ࣬Ҳϲʲô
ǵңΪʲôͻȻܽýֺͷҲ֪ȻСԼֲɵȻ⵱
Ȼûǲûʶʸܵҵģʮа˾ʲôŵֻһžͷֻһŴǼʯͷ˵˯ذӮ˵˯ǸѾڴϵˣͺͲһϾ˶ϱŲٰӵˣߵﶼû¹£Ҳֵ֪طûҪͱ˿ʲôģҪԼˬҪȱס
Ծ˸ղһĻûԼ£ۣҲȻ￴ˣüͷ΢΢ҪҲܹˡ
û𣿡һ˼ƺһãȻӣ̧־Ҫһȹȥ
̽ץס֣һӣ˷˳ȥ
ĶȺСէۿȥ·˵ԶԶȥһ˳ŽҲ˳ȥ
㣡Сӵʲôˣһ˱һȹ򣬲ɵôһ
˸ƲţԴͷϣ俴ˣɵӻǰ׳գ֪ΪʲôҪǹصϣϣ˳¸ˡǶ룬ǰԼܹ𣿵ʲô˲סңȻ׼ˡҲûУһԣ
ֻǾȴ˾޴ѹԷ˵ôףٿ־ͽӵ÷ɳȥٱҲڴţˡ
󣬴磬ԲǴˡ˶ʱʶԣﻹקϽš
ǰ˵ЩŻŻǣʱͬգֻ۵Сѣī˷ʱ䣬ֻǱ۾˯ˡ
ڱĺӶԵͽɵþͺСһڽﲻҶ졣


202 ֮
ھ»㱨˵ѾˣһӣǰǺקôô˰ˣ
ǣҪ˽ȥ𣿡¼鲻ѣСʵ
ˣƻˣҵĴ㣬ٶ˽ȥҲǺһǽǶѣȲˣץʱѰ֤ɳЩåĿڷ̫ʵˣ治֪ʲôôǴҲָߵ˵
εĹҶϵ绰ҹܳȥǰˣԸ̵κ֪ԼҪָ֤ĶǸܵǹƥŵٶ侯֣¶ԸɣҲ㱻ɱͷԣһ˼Ҫ鷳
ǸëҲ类˽ɳĳԱ֪飬ֻҪ֣ۺڵİ׵ֻǺڵģˣԲĺ͵ָ֪ʵ飬˰ɡ
ҹĪǾյֵ飬ЩƬϽḻʵ
ϧԼıϵصĹ־֣ҹѰһЩؼ֤ˣоǸѼ޵ũŮӣ㱻
ŮӴഺ˷ѣҲٵ߰˰ˣ̵ܻȴȶɽν֮ǣһֱƴ޷ͻȻйֵ쵼ָ֤֤ͥ
ҪھֳˣŮӵһУʰҹ
ٶصܺҲһԩгԩѩһ죬׷ݺᡣ
жϵĿˣҲ鸾ҲһЩúþӪҵΪϽɱѶȺ
ǵ͵һܺˣĪ˴Ӽһˣ꽭ȾΪ˱㽫һǡɵʱ·Ūˣ󼸺ûͨгֱͶ˼ڡ
һص죬ʮȥˡ
Ϊԩٴԭǰ;ĴѧӶʮһֱصʮ꣬ڼ˱ʵѹȺھ񼸺ʧˡ
ֽ磬ʮȴһֱң⣬һԽ
Աܺǰ˵ޣҶʹĺ쳹ңȴԩѩʱͷ֮⣬һЩ׼ķˣ޵˻ƵɤҲ۽Ǵᡣ
ʱյ֤֮ȴڰ칫ҸϢϣѵõá
һ뵽ܽԨƵıüҲ뵽ҹһ֤Īһһ޲ʳ⣬Ĺͷĳˣڴȫطʡ
ȴģǵ
峿һȫϢϯȫ
ѧѧԭҫĿȫ״ԪȻڶߣ
ƽǱϢҪ֪µʱһֱǻƽĽͻȻ֮䣬ص̨ͻȻ״ԪΪڱЩڵʶ߸ˡ
ǵĵһӦǲܣ˵콫طͥĹҵֱֳ̨
鿪ʼôˣ˵һʱϵԼɳˣϢǲǺڶĻ󱣻ɡ෴ɳɳΰ״Ƿ˸Եı仯ɳһЩå˻ٵĳͻ
ȻɳѧſǴƺƴĴܣʱ˰ΧУſȴҲ꺱ˣҲ
˵ٽϵ̨ıʼΪʵǵɳԱˣҺܿǲʶ
Ȼû취Ϊںɳ˳ͻల£ҲʱƵ꿴û
ֱɳѹʴƳĶƳͬͬѧѵ鴫ԺɳĹϵǼв˿ʼص̨ı
Ͼϰյп̨˹ٷĺ̨࣬Ⱦ飬ǿ϶ˡ
̨һ۵֤˵ֳ˵۵֤˶ǰ췢Ĵͻ˿˵ɳڳ￪ƵֻǸӣʵĿҪسǣͻȻ͵ϮʵҵŶ³磬ɱԱڻƽĵλȹ̡
ⳡͻ˫ˣ֮ӰǷǳӵģɳƻƶˣһɱˡ
ϢȾ˲òˡ
ƽصİޱȸɵĽȻǷ׷ӿطԺ˵ˣֻҪȻ˶Բμӣȥÿֳܿ
ǰԼڽԼҪѧϰҲܲζԼ·Ūˡ
ɼ˶ãúõ״ԪȻǺϴԼŮȥѧⲻСô
ʮʱѺĳӾǰԺʱѾĿɿ£ڵ·ԣⰲŵһЩˮȴϴȥ򵽺ڶƽһƬ죡
˸һڣڳĲ׽ԴŤͷһۡ
ĸоһӴӶͷԺһ͸ʶԴһĽкȻֹ
ԱߵźȴͻȻˣͳ˳ջû˵ʲô
ȻƬ̺ŵĵڶ˱ˣɴԴȺܿ£ɴͲҪȥˡ
˺źţźõҲʼӦΧȺܵȾҲ
򵽺ڶƽһƬ죡
ŵһó˳˹ȥд˵˸ɴԼڴͳݫĸ֮Ҳ˹ȥ
̶һ磬ӻƽ״Ԫ˺ĺϴ
ڽǺټģǷǳģǰûӷνˣҲС͵νʱ˴·ֹ
һΣĿӪ£Ѻͳʻٶȣȥɿ⺱һĻ
ʱʡĵ̨ѾϵΪ״Ԫˣٴõ˲ɷȨ
ͬӣԣҲʱ˵һЩĨĻҲרŴ绰ϣƫԵı
һ𵱳ͼݺ˵Ĳпᱨ֪Լȥ³ܻܿޱҡ
Ȼ汻ץ˽ȥԼĨҲνȴΪϴε飬ʶľãһ䡣
ֻ֮һӮĿܣȥġ
ֳտȽϻңȻпǺڶϢԵ˺ܴ˺ΪڵıЩڼˣϣйزΪȶһ´ҵϾǷֱдȷ֤޹ģЩڵıַ˺ĸ顣ҵĹ۲죬йزƺǿķݣԸֳҪʲôɧҡѡпϵı
ྩİպ壬ɳѩԼǰȥ㽭ͻȻ֪ϢãȵȼŮ鿴ŵֱֳ


203 Ŀ
Դ˰ҲΣҪЮԼĸײںɿѾǼޣϾڴ󲿷ʵڰڲҪ˵ˣȴû֪ġ
ҪΨһİ취ͨԼĸĸȥ֣رֿͲˣҪæǣߴŸܡ
ͬʱرļҲԼ֣ƹȥҼȨ˰æҲûϷ
Լĸ׵Ը񣬰Ҳǿƣʵڲȥòˡ
ƼˣȥһĶɱ֯ҲǲܣϾԼҳ֤ݣǾƵĽˡ
ڻƽɽХ쳹һ·һֱӾԺ
ԶԶվڷԺͥ¥㣬ŽֵϵȺѺͳǵЦݡ
Լյ֤Ȼר鳤ͻȻȨʾԼȫȨ¡
ٸгûˣҹųһУдչȭ֮С
ű߲ҵһƬǽ뵽ӣҪ㱨ˡ
֪ǣͷϵ¥㣬վһŮӣĪǣھθ鳤͹ʵȨ˽ŮõطҲͬմȨһһѷļ⵶⵶ʱ̣ޱȲ̵̬ѣ׵׵Ļٵ
Ƴ̵ȻҽԺ޷޲ƽĿŵӡ
Ӻ޲ôӲУҪȥ֤ˣ޹ģǽڸƾʲôҪݵͷϡ
ӵĶԭΪȥҵƳѾû˵ˣӵĻ񽥽ʵ㯵˫ۣȵŵϵѺͳӣû𣿻ǵõǴд𣿻ǵǲμӸ߿𣿻ǵ״Ԫݱɵʱ𣿶ô飬ѵûģ
粻µģôܻ䣡Ƴ̼úģﻹһ仰ʵû˵˵Ҫұģôʳԣ
ԣƳ̺޲֪Լ
ҪƳ̱ˣûокβףֻǼᶨΪȻŵˣһ
˵黰ģ磬㡣
ʱɳѧȫʦϵ˷Ժûбͼ֤ġ
ǲɳĻϴԼжϣ֪ģȴ˸˽
ΣԴɳ֮ɳȻһ£ԼѧУҲ㷭˾ԲʲôΪ׷溷ȻڰĻʹ
ʵ˽⣬ɳһ궼ھƯףǴ󽭻Ƶңô԰ʩӵȥòˣ
ɳѧʦǣҲͬ˼֪ľվ֤ܻԼǰ̣Щʦȴģ޷˵ˡǾ˵ˣ
֣ѻûеԺֻǴųеȫԱվڳſΧһȦΪвڱɿ֮£˺һֱڳϵĴ
ΪŰԺԲˣ
ǣȻҺϴƬǻ֪֪߳ܰǰôණҶԼ࣡п϶ҲǺϴĲҵ
֣ѻԭԵЩӰһȴԵ÷ߴεվԱǰ棬˶ţǸʲôˣұǶ˽⣡ҹĺеߵֱǰҲһ͵˵İãҶԵԼģȫɢ˺ʬϿȥ
֣ѻ׹һƴʱеɢһ̬ơ
ڶΧȺڱŵͷе㶪ӣ˫㽩
ʱŵ˼״һ˵ҲĻֱ㲻˵ǺǾô￴󣡸ҲңҾͲŹ㻹˵⻰
֣ѻһ䣬һҧ֪ʱԼܷ䣬ãͲʲôµģ
ﱾľĻͶӰǣܿ캣ǰС㳡þĻоĻֱԿȹڼ￴Ҫжˣ˶Χ£
ԭС㳡ﾹȻ˼ǧ˽££ûоά
֣ѻȻվǰˣʱѾðΣˣϾ˶ױɿ֪ڱ֮Ⱥ鼤ܻɳʲô
ʱ򣬵ѺͳԺſڣŷԺŶݿʻ룬ʡ̨ոϵ̨ص̨ļӰʦ׷׿ϡ
ȻǹЩѵõĿԸ㰸
Ѻͳű򿪣̧³ᡣ
˻Ȼԭ˫ûбţûд
ʱѺȥ˫ۣ俴һۡ
˶ʱǰȻ̤ǰȥֱֱͥڵĴ¥ȥһҲɽĻңһǰδеĴݵ
͸ֱͷǰˡ
ʵ̫侲ˣҲԵ̫ˡ
ѵ޹ģﶼ뷨
һ·ϣᶨĲƽ̬ĵһͥڵһĻɫЩѿߣʱ˻ţһ޶޲ܴаҪԹԹڹһ棡
ûδˣ
ԭǵĵ塢աѩԼõˣڿ³ȴͻȻ̤ʵ
ԭԼĶӷǳ˽⣬ԸĺްգȻȻƽȴƽһ˿ǳϸ΢
Լ֪Ϊĸףȴ֪
յŮȴΪͼģеûʧܹ
äĿģҲǽһһϣ԰ܵľ£ȷȷʵʵһֱκ澳֮¶δ򵹹
һεĶ°ܽԣӮˡ
鷢չزŮʲôҲû취ˡȻصּҵʱϾ̫̣ȻóײٿذﰬһѣѾǼޣϲӰ飬ǵʲôὫԭעּС
ѩʲô෴ҩΪ»ٵľķ粨УҺί־ʾҩǻƽҵһֱӪҲ㾤ҵҵطҩĹɷݺҲûзʲôı䡣
İҲӦðҩص㷢չĸ߾ҵǣ಻̣еĹɷչУҵûʲô仯
ˣĹɷݱɹйɷݣҩĩˣϾ⺺ҵܸʲô͹Ѿ̫̫ʻˡ
ڣгһ죬ʼߵĺֳ̨ȫֱĿİ󣬿ʼˡ


204 Ĭͥ
ʽʼ̱˶ֲĽࡣ
׼ȫǰ˶ͥʱڵôô׼ȴѡԵĺ֮ԱΪò
֮Ӧģı绤ʦѩҲȥѰҳɫʦʡʦ౻ͨкⱾһעֵİʦǵǵһɧпһӢһ
ڼһЩϤĴ󶫽ַֽھ˵Щ˱ࡣ
гһ֮ѣЩвʵһһһ᳡˳ȥ
ΪֳƵıߵҲЩˣȻΪԴУڵһҲûз
µԸ⣬Ҳòжζıˣվͷǰ˵ιĹ߷֤ǳȻţѵ״ԪǺϴ̫˼ˣһôľһ߻ڶһרĶ鿼߰ʮ߷ֵĿŷ̫ѧˣȻھ治ע⿴Ȼʮ侲ԵüģһйºԱҵָ̹ȻԶԣҸ˶Դ˰Ȼֱ̬ȣҪŷǹģǷֱһиۣĿԴ
ǽʾ֭ô΢жһ£Ǻϡ˵ο϶ٰԼ׽ȥˣϴεĽѵĿţȥ֮󼸺һܵجΡ
̨ͥһֱż¼Լֱֳıüͷһ壬ŮҲ̫ʶˣʱˣӦĨ˰ɣߣҲҵĻ£ÿģ
ԾôһҲѵкУ
־Щ㷲ϾԵĺʵ̫ġ
ܿת룬鶼һˣͲ
С¿ˮ̣ȵסô군ȻҪ군ϣ㱻̵ʱ˵
ʼ򶨱ʧʱģз·һЦ⡣
طıֻԾȣ߿νǳһƬ
֪յĽԸûȤƵʱ֮˷ѿˮѡ
ǸԮʦѹˣԲ̨Ͳˡ뻹뱣ɴʼհһտڲԣװ޿ɱģ
˲ò˵ʱҲץص㣬ϻȻǡгҵĻ˵ˡ
ڴ󶫽ֵĽַˣͥ˷һɵ£ֱʴɳѧȫʦվĹۣ˵ˡ
ҿ飡֪ͬѧһѧôܻǺڵϴ෴ѧУ֮ĴѧУѧϰΧԽԽáΪղЩ˵ĿƬģǿǲ˳۾ֵˣһвΪ֪ԭҪרµ飬Щ˸֤վԭسɤŴ
Ȼ֮ǰûһҲܱߵıϳȥˡ
ϾķͥʵһԸҲֻڷĿ¹Թ볡
ڵĿʷŭί볡ǵ⣬ٶ뵽ʵļһҲʶ࣬ʱ˾Ȼվ˵ԼȻǷֹܽģкҪ鷳Ҳûʲô£ٲɾ̰֤ݳⲻ۵ļһץȥ°뱲Ӻúһ¡
ʱվںľĻǰ֣ѻȴɫһЩ֮ǰ֪ͦɵҲ̲סԼڽ
㲻˵Լ˽һôٿǰﰡ֣ϰ壬ǲҲвˣģɴ˵ɣˣǶĿԵġ
ǲ޹ģȻ㿴ΪʲôΪֹѹûһΣҿģ֪ԼˣѹͲ뷴ˡ㿴˵Ķȣ֤ɽɶɵİ
֣ѻһߵǳϺɫЩʲôȴ֪ľƾԼ࣬ǴһҲ޼£Ҳı䲻ͥϵľơ
ɵеɥ̧ͷ鸴ӵĿԼƵĴҧ޹ģˣҲҵĳҰ˭ĺ͹˭ģ˭Ҳܲң
еƹˤ˼ԾǮˣûⳬпȥҲν
ʲô
İã
ǰڵ֤ˣ̵棬ͷϷǰǳ޴ĶŹ粨
ϾҪ̣ͱҪǼϵһ
طʦոճϣȻ緽ʦʾûʲô˵ġ
ţطʦŤͷʵʮʮʱ䣬ʲôط¶ʮ磬ʲô
ЩȻζĿˣֻǸСڱݣѹͲش
СȻ󽭻иرСƺҲߵʱ򱻴ˡ
Щʵ˵ѣﲻֲ̹ܵڳԼɱˣҲԵ̫ɵˣȻˣɴͲ˵ˡ
гȻǳĬѵشطʦ⡣
ȻǳĬԭԵֵͥһӱð
Ǳ߿طʦ״ȴǵһЦ˵ôһشˣʮ¶ʮʱαװԼڻƽļʵĶڻƽңƳı˶Դʵҵ³ʵʩ˺ļƻ¶ʮյˮɽũֱһҳͻγͻʮˣм⻹ⳡѪͻγͻĻʹɳڶĻʹɳһ֣мǸ֣вɳİгҪҵ֤ϳ
ſطʦձ̬ëڴĻǰ̨
η˿һۣ㿪ʼ渵ԼعرίɣǱɳϴιռι֤ճΪѧУĳͻսɳĴɷŵ
žᵽԼιǰձѣιһͻȻҩƨ
֮ɳϲɳ
˺㿪ʼݷԴͼȾָسǵļƻ
ջëᵽÿƵΪͻϮʵҵ飬ȷָ¾ĻʹƳֻǰϵ˶ѡ
ԭιҲץ鰸ĶˣʱҲͰ·ˣͷȥ鷳ֻ©Ӳġ
ŻëĳҪʵˡ
ʱˣīǳƳϴͬڵĴʵҵ³һͬץ鰸ʵֻھޣ˴ɱڽڵķҹʱ˾ȻդಫƳڽҲηɱ
ˣƽﶼǵҲܹġ
гٴʵԿط֤˵ĳʲôҪ˵ģٲҾҪˣ
ЦˣЦú䣬ȴִο̧ͷ߷·͸ͥ컨壬ֱֱգţСƳҪǱˡ
ʱĪڴйֵĸһͥĴţ˱վŵģǴعмͼίĲֹԱ֮ǵܺߡ
ԭվڷ֮ͥ緢űȻƿĿȥһӰˡ


205 ͻ
֪ĪǵݣҲʶĪ߼ط쵼⼸˱վŵЩˣȴһ۱ϳˣʡﶼеλļͼԱҲ˳
лԴӻֵġˡȴվҪ˵Լۿĳ޷·ҪԼ
˴棬ͻȻʱҲһҲ³˴ģˣŮһⶼǻԴˡ
иͷ˷·ЩƲסվԵĹԱļ侲
ϸ룬ǵ걻ԩӳͽ̵ˣѾôȥˣؼյһ죬Ҳˡ
ͼԱʱܴһ˵Щҷͥ򣬽ǸϳȥڲңʲôҲֻÿ־Ǹɫ԰ף䡣
ǸվмƯӢŮӣȻվǸλãĵλ϶ߵģʡίļͼҪԱֻվΧ񣿿˵ɱȨĴ
ֻŮԵˣеӡ󣬵Ạ̊́ΨһȷҲǸݽɫ
ʶԱҲʵϾֻϹиӣλϸߵˣְ⣬ٳڹҰԶԻһȶ½УߵĹֲǺܻԾֳȻӼֻشʱŻżȻƽʱΪ˱Ҳʵְ۽
Ҫ˵ؼĲţ¾ǹˡ
ȴֱͨĴȨʱԽƽصĹֳǵķǲѣ㼸оĴڣһжȴһױ˭ն˭
ú̵ܶʱ䣬Щ̵ͨ͸һƬ
ǰһ̻緢Ҫأʮʱܵñĸܡ
ЩȻһ仰δ˵֪Լˣ׵׵ˡ
ȻĪǵ˵ĳֻעͥҲ׷ŤͷȺ֮ͣͷҲͬʱת˷
ƤһЩ˵ĳֺǧ˿ƵĹϵȻӦѸ٣ȥɫһʱжϣѸڵӻǰ˵ڹеʱ̣ͥϳһȺˣǺ𰸼֮ʲôϵ˸еǳȵǣֳڼȺʱıԵúܸӣ֪ʲôΪ֪ԵɡҲżܻĿԴһĿĹһһõĽ
Ļָǰһתͷȥˣ촽ţʼ෢ϣеľԸӣûʱ;ȥע޵Ĩڡ
ʡ̨ӰʦǳϣĽ⣬ͷһתҲ沿ĵ쾡¡
ӻǰĹǷ׷ױĽθڣ۾ĿŵӻоùЩػ۵սĿҪ
ЩĿɶΪͷӪìܣⲻһķͥĹ󣬿ɾڹ󼴽Ļһ̣Ʒͻ䣬ֱ˴񫡣
Щ˺Ȼδһԣȴʮ㣬Ż˵ı֪Ҫһˡ
гͬʶʡͼˣҲǱˣͷĲֹѵԼǮ鱩¶ˣ
̲̫Ծ˵ҲļίԱͲˣҹЩһעӰ죬ڿǵֱ̨ĹǾȻӰ첻ãֱӳֳʲô˼׷ʲôˣ
ųԱûгʶ㣬ͥձˣһǮųԱڶʱ͵İ𣬴˵ǷͥʲôˣȥȻҷͥץˣ
ѹֻܿгıӰûпǾֵı飬Ȼﻹ˵ֻ
Ļһڣɵ۵ĲĪǵˣгֻͷһ·𱻺ݺݵĴһȭ
һǿ˫ֳסӣͻȥˡ
ǰյһţ׳գҪӰ
ʡίĹٶ㶼˵ץˣǻ
ĪǵųԱС㲻ϣвһ˻ǰ
ͥ˵ƶתԴﶼǴʺţǵҪʲôһЩûţˣΪʲôгվά
ţͼԱֱվϯ̨ԣֱߣ·˾Ͱеʮ˸Χˡ
Īͣߣλ࣬ݹֳλࡣ
ЩĳڹԱ£վͥǰأһƬյϡ
ԭվķձǳһһһŮǿɿǲҰ׵ɫûǸųԱôɵ塣
ȻǶȱЩ˾ȻԼǰгԣΪǹҪԼֵĻᣬվȵȥǶҳȥͥϲƣǷǷ
гؿסˣ͵Ĵվͷһǰ׳գұ죡û£
˵ĽȻֹƵĿͷ󺹵гŵĸԼʹɫʶԾˣЩǲ
һڣϡ
һĻó˾ԻȻֱò˼飬èצһ档
ʱݹֳվˣʾһԼ֤˵йҰȫ־ֳڷ塣
ȻһȦҲ˵վĺ֤࣬Ϊ˱Լݶѡ
ʡļͼԱҲһͬʱݡ
ͥըѾµķչҪ·תˣ۷׷
Ƭ̣ͥһӱ
Ҳһʱڵӻǰ˵ҸղŵķЩ˹ȻǷйԱҲмͼҪԱ˵Ȿʰ޴̰ʱŻе̣϶Ϊƽ״Ԫģʱ׷ʲôѵҪֳĳλ쵼ǵҪץ˭ҪץЩˣ⣬ĳ̫˼ˣȫֱĽĿ⡭⡭
ľӻǰҲè壬׷״ͣţ̫ˣ
塢աѩü˳ĳ˿֪µġѹıƶԭȺ֣Щؾָ֤˰ɣⳡԭĹ󣬷·תҡһ䣬˸׼Ķͷ̨
ֻǸŮƯλҲǲͣΪʲôҪաѩ˶һ룬һаãҪģҲȻˡ


206 
ں֣ѻθϵ￴ֱɳѧλʦԼ󶫽ֵĽַھ۸ߺ۰
ͷݺᣬҾ֪⺢ȻףĵôǺϴҾ֪⺢ӣܿ˰
֣ѻָ濴Ļֱ˴ЦɣȺƫƫŵɵӣʲôࣿģ೤ӣжΪ۾ľģȻ̫ˣȺļһ
ΧȺ鸴ӵĿŵ֣ѻȺͷˬ
˲ĵ˵ûأ̫硣
֣ѻЦ㲻ž͵ƣ
Īڷˣݸ⣬Ҳڱݣȴʱ䵱ĴˣǸ޽ڲٵı绤ʦ类ӵˡ
۱նΣֻҪˣʦҲҲҲһں÷ˡ
ˣΪ˸һнΪĳЩĻ޳֮ͽܵӦеƲãĪǵķһʼı⡣
Ȼ˶֪ݣûκһ˸Ļͱ̬
ԭлһ˿⻰ʱ֪Ŀܣǰһڣȥ
ȵʧȥʱҪôʧȥԼ簮֮³ɳĶӣ뻹ҵҵʧȥˣԼʲôأ
һˣǵģЩ˽ԼµһһȴԼĽǿµĵ
ΪʲôΪʲôһж֮еģΪת˲֣֮
ʲôħñԸվסֻǸݵƽ֮󰡣
ԣֻǸƽǸͿ˳۵رҪˣɵΪֹǸرҲֻͨԼ㼣ƺֱ鲢ûԼ򵥡
뼰޲³һѪԼĸ߰ͶԶӵ簮ɱҰ벻ԼӢһȻĴûıʣֻһ˼뽫ء
ڿԼѹֻǸЦѡ
̧ͷǰûڵĿվﲻɫֻеԼƺֻǸصСǰѣֻԼδ׼ŭǰÿκԣƺԼ˿
ԼһδҪȥÿƺ׾ٵĻΣͷùĶԼΰ
һκˣԣҪҵ
Һúڰ֪ˣҾ͸úúùܽΰȥΰìʱҲӦһζƫ̻վڹ̬ȶԴһУҲߵһΰɥȪ
кҩֻ˵һ֡
ˣһжˡں޵ˮۿжĿ̧ͷǰһС
ڸĪǵǰ֤˿ʼһһԣ׷׽ԼԼαȺģÿһ˽ϣȺڶ۷׷ףӻǰȺӼƿڴϾ޳ܵĹԱǺţ˳ʶˡ
һЩְͬλĹԱҲڿĿ׷аһ̫޳ˣҼֱʥ˰
ǷŭǻƽصڣһԼڵصĹֳȻǸȻɫ׷׾ú¡
һСǵԼǸҲ϶ᱻ칹ͽΰǸԩװ׶ʮεӣ˵ΪһǸĴѧĶȴΪ˵ݺװ׵һǽ˶̾Ϣʹ֮֮
Ҹ벻ǣаԵĴ󽭻ĺ̨ͣ˷׷Ȼѹִ󽭻˶ôţиôӲĺ̨ǻʲôµġ
Ǳȥ鸾վԼĹʱǽ겻ѡܶޢ껪һżȻĻʱ㱻ǿˡºݣ˵ҪԼ̣ԼǺΣմӦ顣
Ǻ㿪ĵģɵĳСײʹ󽭻ϴ󽭷̸˺һб𽥵ı仯ˡ
벻ƷҲöƷסԼľ񣬿ʼ޼ɵʱ̫̫హһ棬ÿ˵ͷ
Ǿ֪̫ණǸʱըý
ԽŮ˵ԼⱲһһҪ㶯֣һΪ
Ķˣ͵ũ壬˸ũְ˶˺Ů仧ũ壬Ӵ
鸾ĽĿɿڴΪ˵ͬ飬бЩĺʷŵĸо
Ȼ¼Ѿ޷֤ϣŮ˵ʲôʷ˶Ըԥš
ó޵Ůӣ;Լϣýһﶯ֣û뵽һȻڹؼʱվͱʹһ
֤˶ʱΪѾȻ
ԭΪ۵֤˵ĻëֱѺĪ俴ӣ˵֮Ľ˵
ë߶ţ˱Ŵˣֻһͷ˵Բ˵ֻҪҧϣԼһǳˣǾɰ
Īüͷһ壬õѶֶγҲ˳ǰ¶һ֡
ʱڳˣԭ÷ˣζˣһС
ƻȻ˲乥ƾԼ಻׵ĻëķȻһ۱ЩãȻʼԼαҪԼڳͻɱһ˵ʵ渵˵һеĿݺֽҳα֤
һ㶣ԭΰĻָ״Ԫɣʹߣ
⻹û꣬ڴ󽭻ǸͱСļһҲѺ
ϾۼɳּһĻ֮ǰıӻ֮´˰Ȼ⣬Ī㽫˳鰸
ûõƻ󷨣ĪѶвĴཻˡ
һ˾ɱС֣ԭøӳ⣬ڴ֮ͥ£޲дˡ
һЩĥƳͽĸ£ҲѺǻžǳǱʧǣƺѾԤԼˡ
֪ȥֻɴ㽻һԼ̷˷׷̹ףͷϵբһС
ʲô˵ģ
ȫڵ棬ԭı棬ǰУһǰȥĴ·ˡ
Ȼ̧ͷɫֻʣ촽ţ֪ʱԼ˵ʲôãѾ֣ڰ޳Ѿ˩Ĳӡ
֮£Ъ˹ĺһҲģҲҪ·
͵һͣһǹ
ԻƽعֳָίǵǰͥĹԭ淽Ȼûսǹһ̣ǹҪɾķ


207 
״ĪٶͳԼǹһĿҡҡͷܣ
ǹ⣬ղ˼νëɱСֵͥУ˻ᣬĥƳĸҲܷŹ
ǰƽţԽԽ
ԼǹΪӮˣûôף
Ȼٶóƻ󷨣ΪֹȫԸһΣ嫵ľ˲۳֮룬ͷмӿԺ
ȻԶһ˸ͣʱЪ˹״ֵ̬ܵסͻȻϮ
ʧȥʶǰһ̣Ȼ򣬹ȻаŵʽͨˣһǸְˣ
Ǵθ߿ǰ϶ҵľˣҵֻĵ绰ɡ
Ǵɳվſڴ˵¼ɾ϶Ҳ˱˸ɵİɡ
һʼҾ䶨ˣ
Ⱳӵ˼άû˿Ѹݹ㿴һУֺڴˣ
ڰҺúڰ
ȻӻǰֱĹǣ˴һĻĻ·𱻱ǰŵ׾ʧʯ䣬ǹֱǸëһ˵˱ͷȻǹһתٴǹɱԼĥƳĸ¡
һһҪˣ
ȻǹԼȻ۶
һж̫죬жûзӦ
ĪɫӵĿŵľʬ壬ǹʵ̫ˣֵطɾʹóģĴԲ԰׵ɫܾղ˵Ǿ䡰еϵ־̫˼飬ҡҡͷͷ׳Ժ
һеķں֧Ƿ׷׻һЦȻѪȣˣ³˵ҲǺö
峤ĺһһֱģδһ̣վЩճϣչǺ˵ġ
һȭݺݵȭཻҾ֪һûµģ
öùݵĵӻǰۿӯϲˮֿʼڴʲôʱ㽭
ѩڴɨҩлƽί־֧֣ѾǿܽڽˣԼҲҪĲҩΪʵľúܡ
ͷҲص볡ˣû˸ҵǰֻȻɢɱ
ˣδоԼİ֪ĵǰȴԼֻԼǰĵ·ϵһŵʯѡ
ͥĺĪʰһ̣һУѾٹˡ
Գص飬صҽԺƿĴţƳĬȻڲϣ̧ͷ컨ϴ۵չƹܣãȻ֪Щʲô
·ǸӦ٣Ƴջ㯵񣬿۾･磬Ⱳ˾ʶ㡣ҲṼ͸׵ڴ֮лл㡣
ͷҡҡͷ㲻ҪлңϾıҪݺҡ
Ƴҡҡͷġû㣬ҰֳҲںڵιһǣҾҡǸģߵǸλְҵñԼҪʵʺϻˣҪµġֻһֱزͷղֻ֣ǳ顣Ҳ֪һֱǻصΪ㣬ˣֻڻ·ϣûȫɹѾɺˡҰʵҲ٣ҲӦˡ룬һ̣ѾǸˡ
֪λشƳ̵ĻֻǾͨһ٣ԭԵ۵Ƴƺ˲óࡣ
ҲǰţǼıô¹ֵ˱ϲ˭أؼǣ֮ǰǸʲôˣһ塣ƳЦЦŴ󳹴֮Ļ
ȥѧУˣ㽭ͺӡƳ̵Ľѽ⣬ڻƽҲûʲô˼ˣѧУֻж̶һ죬Ѹٸ㽭
ƳС񣬰ջƽϰףȻʮ죬ͷ߻Ҫġ
ִķչǵҲ𽥼ӿ죬ҲԭҪǰࡣ
ǵһֱᣬѧУѧֽߣһ˴㽭ҲʵģϾɷʱʱʲôͻֱǼҳ㷹ֻڽںʱ¶棬ʱƳ̵Ҳǰȥ飬ѾȹΣڣͷͽܷŵǱţҲġ
ȰһУʹǰ㽭ˡ
ɳ˾ôչڲûʲô˼ȥܣҲΪûʲôùܵģ˾Ѿ죬Ŀǰĵ·Ȳչȥɫ
ιԼƳС֪ԼԸȻ
ھӪ˾飬ҲȤڣԼͲȥˡ
˰ʱ䣬ȵкȴԼʡ֣ѻͷͷһ˴кȻصʰ׼ǰʡǳ˻ȥ㽭ˡȥѧУˣᵱٻҲǲ١Ϊһǵ֮飬ǣҰǱˡ
ոʰ׼ţȴ𣬴һѩ֣ѻ˵Ҫˣҩǰ
㣬ôˣѿڶȻϴη飬ǸĲڡ
ѩΪ⣬ֻûİһۣҵȻˣҪ˻֪Ҹһ£ǲǴ˰
ͷеΣʵ̫æڰˣϸ⻹ԼĴ˵ҵĴ´һע⡣
Ǹ˰ҿԲӦòЩʲôѩһЦ
üëһͷѹҴĻ
ôˣⲻʰɣڿֿȵѽôûеأҵĺõܵܡѩϷţǰ
һ㣬Ҫʲô
ףͥöγˮ״ԪɣҲзʱ򣿡ѩ·ǾеЦͥԵɬĴкȣֱȫͬˣðɣҺԼȫſ˵Ľ㡣
᲻㡣˵ţѩͻȻһѱס
֣ȫȴûóѩ˵⻰ʱԴˡ
ڷǰ̵Աȥֵ鶼ˣֻǱһʵûʲô˲ġ
ѩԴϣ΢΢Ĳţ˵᲻仰֮ѩ̱õǾ仰·բһ㣬һ򿪱ӿǧˡ
ԼΣȥ׽֮ĹϵӪֿʱ䳤֮᲻ֱྴĽܰ
뼰ˣʧ䡢顢ֵ̿ӿͷѩֹסĲš
·ܵļὫִıϣģڽͨôҩҲɫˣʱ㽭ָҩ㽭չҵ񣬵ʱеܵġôʲô
ѩ˫һԴһǷݣ󱳵˫ֵûɣЦôһ¡ϵܵ㣬ҶøˡһǺ᲻ðȥ㽭һ﷢ʲô£ûҷֵ
ʲôɻˣСʱ飬ϾҿǴɶأҩֱӹϵҵءͷεЦ
˵ܲô׿Ƶģȫķȥο˵ʱ̣һһӸ֮¾ͿǶԷԼţҵĴڵƲ̫ԡ
·оĿ⣬ѩǵûоΣøˡ


208 Ӣѹ˹
ϴѾ飬βɱٶȲӦѩƿ
ƴԼķ»˵ֻڨڨ֣ͣȴǸʵˣֱͦͦĶѩ䡣
⣬ǽܡ̲סһ䡣
ôˣûѪԵϵϴһءѩƤЦЦεӣе档
ϴ±еǳΣ̫࣬ȴڱѩһ࣬յԼȻΪǱ޿ɱ粵ʵ
񣬷飬˵Ĺϵվȴǰˡ
ɫӣüͷƺ˼ʲôƺҲȥѩһԼ̫ˣ֪ԼܵƤײŽϵƽϻһڿɱ̫ţĶԼǿɾȫˡ
ûʲôľѩҲֻСȥĦ⣬в̤һ
Բ𡣡ͻȻ˵
ѩɫһӱúܲ԰ףΪҪ˵Ժǲһ֮࣬Ͻס죬˵ԲûʲôöԲģҵĴҲù㡣ұ꣬ɫǿˣҲռ㣬ܺΪܣѾҰ˱ĸ֣ʵڲࡣ
˵ԼҲýȻƺû˵Լ˵ˡ
ĵӣҲе㸴ӣǻһԼôŮӣ˾ǡ
ɺѩʶһæ࣬ҲǸܲˣҲİԼкҪһӣȻûе˵ĳ̶ȣ֮ǰǺܵİ㣬ڿƺ֮ĹϵѾԽϵĸɽˡ
֮ϣδ˵ľоˡ
ѩǲܵġ
ΣϣѩΪԼģҲ֪ѩ֮ǰ˵ʵԼҲ壬飬ȥұˣԼлúиٴԸҲ޿ܡ
֮Ľ֣Ҫôǳ˶Է˼룬ҪôԼʵҪôֻԼΪˡ
û̸ʲôûҪΪĳ˵˵׼ϾŮ֮ϣѾհʮˣͻȻ֮ҪΪһŮ˵ˣе֣̿ȫȷԼŶԷǰòġ
зͷջԥ˵ʵһֱ㵱㡣ȻҲ֪ռܶˣǰһֱý֮΢״ǿԼҲɵ֮ҲƭԼٺǰһˣҲƨװʲô鶼ûзˡڡ
˵Լû׼ϵ֮࣬ת˵ƺû˵Ŀڵ֪İɡģŹزҶ˵ô飬Ҳ֪⹦ܲһ㡣Ҳҵ֮и⣬ڴ֮ǰܺԷϵģȻȫʧֲˣصģԣڲõҹˣſԡ
˵ⷬòԼĻ֮Ѱбͺأɣѩûа취¹ԺôŰɣȺŪȥ
ΪѪյ׳ˣҪ˵һҲ£ǲܵġ
ʶľǲʣҲΪԼĸ£ȷԼܸδ֮ǰ׵ĺͱ˷ϵ
Ů֮ϣվ̫ˣκһͨӣֺ£Ϳʼ½ˡ
ѩȻסˣвʣҲ֪һ²ΪԼȫʧǿǵĴˣοбֲ˵Ŀء
ɵЩʧ䣬ĻǡҪȾأȻһȥһǺ֪ʱ䰡
һ꣬꣬ӦòᳬꡭſڴƻƵ
ҿС˵ľ飬ӦνͯӹǲܽӴŮԵʲôģк㲻Ǹ£϶ҲǻᡭҪô磬ҪôǰɣҲû𣿡ѩȻ
ؿûӷˣֻڨڨǵģǿԵġ
һΰɣѩ˵
⡭ҡ㡭̫ʰɡ
ѩʲôʵģеһξеڶΣϰ˾ͺԺָֻˣܵøҵͷýʲôҰҶ˵ˣŮѣ϶ǸһĽ㣬һ뵽Ҫȥ㽭ôԶĵطˣܡ
ãѩֽһԼ߷ߵͷסԴġܵܡѩһЦ
ϴηչأδҶڷǳѵ״̬һ飬־ŴӴԺľֻˣԸԺ϶ܺԼ˰ɡ
СʵƤղץסԼ죬ӣҲû취£лٽһģһҵ·£ѩŷ·ɬȴ˵ĴУָ·ħһֻǷԼԡ
ֻһ뵽ȥ㽭ֵóˣѩЩʣתܿȻˣ֮ǲɷϵʵĲӦˡ
ԴסɰͷɳգղһĻòУֻ߶ţԼôģʹȥˣͬʱָܵץסԼڿᣬԼڿأ߷߲ѣѹͲٰԴóˡ
֪ԺԼߵһԶҲѩˡ


209 ׾
ֻ⻹аպãôأ
ƺҲûʲôýҺֲŮѹϵҺѩҲûʲôѾŬȥܾˣ˵Ҳеˣעֻܺһˣ
ƺҲֻûû̬ҰοһȻҲûȥѩġ
ԼɳڷָͥĨʱ治ɫȻûֿܵѩϮǶֵˡ
룬ԺˣѩһּҴԼˣ˼ƣһƯŮȺԼùϵԼֵܵס
ȲԷƱҲäĿֹۣ˼ֶڵС˵ҲУȻоΪȻ¾ģĿǰԼҲͺ⼸Ů֪֪ףκοԼŮӣҪ೤ۣýںͱһġ
ϳѩһЦԴ簮ؿڣҷһſϣʮţƴǣõһרֻֽţ㽭ǵطѸߣȥǱҲԼóԵĳԣ򡣳黹࣬Ȼȥˡ
˵ѩˣŷͷϵпﲻ֪ЩʲôĿѾ͸ֱֱ򶫱ߵ㽭ȥˡ
ڴͬʱྩĳޱĮĿԼĸףߵӣʹʧ
㣡ôǶ˵ˣôʳԶʣմʵʵ̫ʧˣҲû뵽ˣҿˣĿˡҲöĳŵڴģǰһ̫棬ллôпĵ
ջ˵ĻΪղĸһԼˡ顣
ƬǰرڴӸոմӻ״̬ӰĿ֪һ飬ǾҪĵߣ֣ȻǴӰͷȥģҲ˵ԼһţǵûܴﵽʵĿģ˰æ
ԼûܰյҪЮڱƶĻҲԽͶ
ֻϧΪյ˺ֻ̬˳ȻķչԼΪȨ֮Ƶòճȫȫʤ
ֱҲڵӻǰģҲΪûԼĸ棬Ҳܰɣû뵽ͷֱطǵûܴﵽκԤĿ꣬෴һ﷢ɱˣٵͥԲá
ɱǹ·ĶرϣΣУԼĴˡ
ȴһų꣬ʬͥ³ʵҡһ뵽ԼĴ³ңȻңڣرͺ޵ҧ뵽ԼŮ϶Դҫɣҿеûǰ㲻ǵ⼿κ֮ࡣ
ر͸ٿգû취վĸŮǻġ
뼰ˣرǻðɣǣԼȻǰвΪΰѾչҲо˵ʵ
ԼŮôزģҵŶ̶£ͲóȺ֣ҸζԴܽĳһͱļ
ӵ£رһΪȷľû뵽պñ˵İײˣ߳ŭջ֡
ŷŭİգرޱȸӣŮ治֪ǸǻĿǰԼùˡ
߳ŭվǣǴӦ㣡ôҷˣ˶ʳԣҵĳŵûôɿŵһʶ𣿡
裬ٽһ裬ԺԴ֮ѪԵ飬һǻ㵱ҵĸףͨ飬Ҷ㳹׵׵ľˡϣףŮӣԼ³ңҲҪЩһ˰ڲҰҪΪԼ˭Ҳҡ˭ҺãҾͶ˭ãֻҵߣҲ㽲棬㲻ҪұƷ裬ҷ˭ҲסֻҪ㲻ڱʹӣҪŤתָֻ֮䡣ȥҵ۹ûдڣҲӳһλ
֮ٴ˷ŭΪԼȻⶰֱ칫ʱڴ绰ϵһɱ֯ؽƸԷϢĨɱ
رΪɱ֯ĳ֣֪ʱԴҲ²ȻѾӦ޸Լҵɱ֣ɱ֯İ취ıˣ߰һؼҵ֪
ûϵǣƻûʵʩͱյײˣ·עһ
رΪٵڰĿһ˿飬ʧҲ̵ʶһ˼Ȩеĸ׶ԣû˿ÿɽ
ҧעŰտ첽ȥıӰرͻȻ˵̫磬ûҳּ֡ڲϢûжõˣˣҿ㻹վĽǶ˵𣡲вϣ㶼ҵŮʸһУ
ջͷޱʧãֻҪˣҸȥ˭ɵģһʱŰҸᣬؼҲŹͬھϧҪɣΪԷʲô㰲Ųң˭ҲŲҡ
˵⻰ջعͷȥ첽뿪һξӨˮۿ˦˳ڳϣûеȥΪһᡣ
ʧʵ̫ʧˡ


210 Ŀ
ҹڸմõƽ˸ֱʡǣ˷㽭ķɻһȫµڵȴ
ڻƽش棬п״Ԫĳ¶âţȥɳǴɳѧиĹھУֵùâҫƲɵҪ֪ӵ֮ǰɳѧ֮е֮ʵƾףഫºְҵӵĽϵˡ
ĳɼڽѧϰ֤Լ˵ԼѧԵڻƽѧĳţֻܹڻƽѧǸУˡ
ȫ״Ԫһ̣ڻƽ״ﵽ۷塣
˵ǽʮƽصĽѧҪѧϰĶѧҳһ˼ϣԼŮܸƵĶ˶ȫܣɼȺֱ
ؿ¼ٶı״Ԫչȫǰ
ϢըһǷǳ򵥣ȴδһܶǵġ
Լ֪£ʵѾˣȻĪҲһ־֪ݡ
ʵϣȫ£Ѿǳ֪ˡ
Ȼ˧ˣԵǳͿԼȳ޳ĸ߶ȴﵽһװһߣѾһżı׼
ûдĵӱҲֻΪһͬǰ㻮յ״ԪȴһˣֻԼһֱôҲûʲô˸ЩϢԼ֪ѡ
ΪĿҺĵ֧Ҳ֪ĸߴȥҲǲ͡
ȻǹȻ飬ʱĵҲϰҰľԲȥһЩŮȴ״ԪֿţҪĳɼ̫ˣ
ҪΪǣ򵥵İ취컰⣬һǼͻЧĻ⡣
ΪϴϷܹͥ󣬲ȫʼߵĺ̨һֱֳǹһǶܵõĴˡ
ӻǰĹڴŸӵ鿴깫󣬴ʼɣٵȷǺϴֱмʱ˸ش̣ȻǸֳαߣڷǹɱ˶
ԭҡһ䣬˷ڴӢۡ
Ⱦ飬ӾҲ֡
ʵ̫ˣӶĶұһݣԭǵǺϴɳ˾Ҳǰܺڣȴһ֮лɳλϴһ
˹ȥж໵ѾзȥˣαˣǸɶľֳǻᣬһһϴ
㷢飬ɳ˾ȻûнɢȻǰУڽӶıУƽί־󣬱ʾڶǹȥ⣬ѾתڻƽŵĴҲѾԲãɳ˾ֻҪطһҵȻܵõķ֣Ҳҵһ
־Աʾһǰȥɳһɳ˾Ѿûڵҵ񣬷һҪ
ԴˣڷɻϷ㽭ʱȫµȴͬţµķɻɵٶȻҪ졣
һǹ飬һڹͥϱǰ򶨣ò˾ܿᣬҲò˾ǰ;ӵһ̩ɽǰ治ɫʣܿɹǣ³ϴܸлҲηǿȨӭ˲пִӢ
ͬʱиϲٱ¼ѡҲһۺϽרﲥһϲŮ׷׶̾ϢžȻȥְҵ
ȫطӵ̨вר⣬ٵĽ˵ٶһ顣
ǵصıһڵĸҵ̨ÿ춼ڿ˼ŵ㣬ڻƽ飬ŵеı׼
Ȼвٹֳĸ󱨵ǰ߹Ʊ׼гͻֵǣʡ߲Դ˵̬ȷǳģҲǱȻʡһЩ߲ʱʹһЩǳص֪رԸ飬Ǵθ߿ǰݺһЩ˾֪ر֣رȴֵĸ⡣
ҲǣĪǶԼ׵Ĺϵͦںʡ߲Ҳӡ
Ϣͨ˶֪ྩĳǳǿҷͻȫˣҵڻȻ
ּԲһ濴ô򵥵ҲֻڱҰİ׳ղһ˼Ҫԡ
ǾԥŲҷԸѹ̬ģֱӵýΪĬȻͿʼˡ
ʱܷŵӱһعֳ˳ĸŰ
ʡ̨Ķǰʡ̨Ϊץס⣬Ͻϡ
ʡĸ߲ʡӷΣܾй׷׻ŻõϢҲģɣܹǲ׺ԣͼڸţҶڵȴ⹲͹׸ָʾ
ڹ͹׸Ǳߣֹĳּӵܣһʱʾֳʤ
ֳʤνİڰ֣ҪڣɵڰɡǸ֮ˣûҪ£𽫾ֵߣϷһЩƲô̫ƽǶ㣬һЩʧ˵Ҳ̫ˡ
ǷֹĴһ˼ϾΣȻվγһĻˡ
ȫλȫʱεıһ֮ڴﵽ۷塣
Ͼ״ԪУɼģǿĵһ˶ȫܴһֻ¶ھ״ԪǿĵһܸлϴƷھֳ״Ԫǵһ
ûгݵӰ֮⣬Ǹǣ
ȻҪ컰⣬ҲֻǸݵǣʱƣ˵һ̣ȫ֪ҺܿΪҩɶҲҩҲȫ֪
ƽȻһ굽˶°붼ÿ£ĿҺǲǺòƷйۣһӴֱƿҩڶڷɵĻѩƬĶʹȫطɳ
һеһУԼ֪ҲȥһˣٴҲṇ̀ĺּҶԿĵ·ϣֻЩصĵʯνʯתΪĵ̣ѩɳ˾˵飬Ҫȥġ
ںģԼ㽭ѧʲôȻһ˼Ҫѧ󲿷Լĸ׵ŵԣúöѧԼܴѧеõЩʲôﲢġ
ϾѾͨѧָŶѧҸùҺڻ߳ͷأЩҪΪյ㣬һҪ̫ˡ
ҵܴƬ֮صõЩʲôأ


211 õļᶨ
⣬ֱ̤㽭һ̣Ȼ
վڷɻؼϣһǰţĲÿһӶж༸ʮϰٸ֪֣û뵽ǣʱ˿еĳ֮С
Ҳ̤ѧǰҲ˼ҵҪõʲôأ
󲿷뿪У԰һ̶ûҵ𰸣ٶҵ𰸵ˣǰ졣
ЩûֱҵȻδҵ𰸵ˣҲԼ·ҲѾˣҲȻججĶȹһ
ȻȾ󲿷˵ĲζߣʵĸԴȴһҪζԿּңʵ̫ҪһʵֱӵĿ꣬û㯵ʸ񣬼縺ϵĶ̫ˡ
˼ȥһֱ齵ùݣδȻҲֻʱ㣬ȽУһӰɣԼһҪѧѧǴһʼöע⣬⻹иĿҪɣȻǸ㵽ǧһˣֻϧʱȥҲûʲôõӣѰȱζҩҲճ̣֮ǰʹѩûζҩȥˣ¿ֻܿԼȥ
缸㽭ʱһ߽ԼڷѧϰһߵȴϢ
֪µһ̣ҲǽֻϧʱѾڵֱ̨ˣϻȥ֤ѾǲʵģȻΪģֻ¸СһûҵԼأô鶼˵
ȻеССĲģǲҵָģϾ֪ԸԼȥģôԼ˵أĵ˷ǵԼ֤ͥĳ̶ȣȻһʼʮ㣬ҪбֶΡ
£뵽֪ͨԼŹˡ
վùſڣùעÿһ·ͣµĳ⳵ܾ˼ĵţطɣһɱȥѧУɣҪҪȸ绰أСҶ绰᲻᲻أ
еʱһ˼Ҫѳɼȥ׷ĽŲȻϲƽʱûôʱȥĦ˼ڽͬһѧһ˼ҪڴѧԼŮѵãڿʼԼĴڿ˼ĴĦ̬
ԽǵͷԼ治һŮϣ治ǹ⿿յģǵܰ˼Լûûʧ
õеˣɴ˳Ȼ
ҡҡͷԳ˳ȻĻʱû»߱£ľԴӣǵҪŮɡ
ҾҲܼҰԼ˵ƽѧλҫĿĴУնܺã˵εĴ¼Ϊ˸ţŵװ嶼ܳѪˡ
оһλҩܣȻ˵ǽܣΪŮ˵ֱҲѩûʲô˼λĵŮܶ϶кøС
ڵֵλƯӢŮӣƺҲǴӾͷжݵʱĿ⣬ƺԵеݣҲ֪ʶˣҲǸľְ
ԼЩȣǺơҪôͬѧУҪôҵгɣɢų֪ϢŮܣҪôصĴ
ԼֻһֻĳСѼѡ
ȻʱվʱҲԼѾǰƯ࣬ⶼǰͣһҲòԼıǮֻţҪôܳΪһõˣ벻Լ
뿿ΪõˣȻǲʵģҪǸϲɫˣԼ类ˣҵҪΪһʲôˣܶأ
ҲԼ󣬲˼ĿʼҪȷܶ࣬һΧԼѧԼƻռĿܼ򵥣Ϊˡ
һֱһǸĿԺǿˣҲǸöҲֵˡ
ɳվ˵Ҫ㿼ͬһѧȽ˴ѧҾ͵Ůѡ仰һþԼıģѾߵԼ̫̫ĵطҲòˡ
ǰΪ̫ݶԵú۵ã̫Ŀ࣬ĳַ·Ǻһů⣬˽ǿƵһδθǴϻǾϣ·ָƣڰǰ·
ҲԼΪʲô˲ģЩƽ飬䵽ÿһ·һѿ̵ݺݵѣ֣ԶҲĨȥ
ȫûʶԼѴӵĳСѼѸٳɳΪһֻʶĿİˣ׿ȶأƾòȸߵͣͰղ£ֻǷͬ
ǻƤдһƵŴ·ʢĵһ㡣
û߹ԵЩ䣬һɽС·ĴڶȥʱһĨ޵ɫ͵ĳ
Ȼ֪Լǰһˣ˼Ҳı䣬Ϊˣһ󣬾Ҳȥıʲôˡ
ԽԸ͵ˣԽΪ˴Լ磬ɵǿҵķһΪ˭֮Ͼͺˡ
ѵĴ£һֱȥȻɼܺãȴδļǿɼһߡ
һʱҲܾˣֻǿƣǮڵϾߣ˳˿ǽ䱸ɭϵķĺͬʱҲˡ
֮䷢飬һߵö飬κˡ
ڣһȴѾõĳ⳵ȻֹϤӰԶһıȻһ·Сܹȥվǰ˵ȥӵһ£ȴƽһɨ˵ĶͶסˣֻõ˵þˣˡ
ͷȻ˵ʵ㲻صҵġѧУͦģҵõط
֪һشðҺ׼ˣȻ׼ģЦɲһһطģȻҪһ߽ȥԵȻ˾½Ĺĺ۸ô죿
һ飬Ȼ֪ǻŷԼĹϵеͷۣԱΪĿĵǺȤٻ˵Ϊѩǵ£໹һЩѹ̫ԭȫڵԼʸʲô
Ϊڶѧˣõ۽ҲÿעԼƿڿȫû⼣󰡣ЩǿЦģͬһѧһ˼Լûġŵԡ
䱾ˡ
ȻңԶ磬иʶһ飬ܹ̹飬˵ӾòУԸղеСϲȴԵúܵ
ڿҺûϲЦտȻϣ
ллˣ


212 ѧ
˸ԴŸӵ˼㽭ѧУ԰㽭ѧһ죬󲿷ڵһǼˣѾûˣԵе壬ȻⲢ㽭ѧȫһѧУԵúס
ҲѧУɵĴţֻѧУ֣㹻þ󲿷ˡ
Ͷѧ඼㽭ˣвȫǰ޵ѧ½뿼ѧУҪﵽķߵ˷ָҲǸֲķ״ԪŸѧУѡרҵ
öұͬѧϵֻʵ̫ˡ
ѧԺѧѧϡϡڸӭվǰȴЩ˰ӵĲûлԣʲôָ
㽭ع飬㽭չǲɱܵ½ĻȫλӰ죬໥ڡ
ʮǰ󲿷㽭ϲǶǱˣ½ߵǼ㽭ļѹô½Ǳߵ㽭ӵеķ˿ҲԽԽ࣬㽭սûǰǰͳԵĵλ
ܽ˫ĻĽڳ̶ȿɼһߡ
㽭ѧУҲףһѧѧáѧùѧѧ㴹ѧܡѧʸѧĺʱڰ
ʱѧѧ㣬ҲЩѧʲô֤Լ£ٷ֮ʮŵѧΪֹնĴ꣬ȴӲѧԼʧܵ
ЩѾնѧȥˣ϶İѧҪôڲιУ԰ҪôڲιѧУסʩ˳Ҳ̵Ľ̸̸ʲôģ֮϶ǲµġ
˵ǽ컹ϣ𣿶ʱˣǳɣĻӭսһ𰥣˵ʲôҲӦȥ㽭ѧϵӭվǰվһһͷͬ˵
ͬ鿴췢һͷĶ̷ŴԵñȽϳ죬Ȼȫ
ţҪǿģ㲻ܵȴĹҲһҸʲôʱܿӭһɾһλᣬ»ֲˣ׼ȷ˵һɾһλᣬһʧȥͲˣڻҪȥ𣿡װ갢ϳɵ˵ֻǹаζԵú
ԱߵŮĿһۣⰢģʱ⼸ûն෴͹һڵѧã֮ˣǱڴϲš
һϵǳĻӣżмǮŮƵƭһͿ̣˲ŮŮиýþһĵ˺óʱŴʧӰ߳
ëһĻ֪һﻹģҸѧ棬εƲƲ죬ֻüţװа٩ɲǸǵģܰŮ٩ΣҲܰԼ٩Ҫһһһ;ͺʹɮһ˺޲һȭ
ʱ򣬺ëһУſò۾һð쿴ǱߣðǼ쵰֥·֪ƷҪĵǵļֵõİǽߵģҷģ
һëĻϽԴתȥȻƤһ̧Ĵλվ
һ״̬ԱŮʼΪƯò񻰵Ůһ״̬ˣǧҪϵİȻŮҪϵˡ
ŮԱߵҲͦģĺܲȻֺСζȴǷӢ·Ҳư
ѧֿʼìˣϣϵģֲϣŮϵġһģôܲͬһϵأ
;ìܰʱëͰҲע⵽Ա߻и˲мƲƲ죬ٴ½ڸʱ򣬶һͬԴ½Ůͬѧ֣ϣͬǽˮ¥̨ȵ£ʵأʵϾ󲿷ִ½㽭ѧֻܽеף½ŮִͶ㽭ѧĻ
ӺЩ㽭ʱôȰɲǴţรһʱϵĴ½ʮร뵽
֪õʵܲȫ෴һ˼Ļ϶Ѫɡ
վУſڣϵѧϵڲͬķ˵Լʱ䣬ȷֿȥѧԺɡȻУſͷ˵Ҳֻˣе㽱İɣûֻôУ
Сǵͨ죬С˵ֻġ
ôóҵĺ£Ҳȥˡ˵˱Լղ»ʱ°ĺ롣
ţһʲôˣﻹĺ´Ͻóһֻͨĺ룬ٴֳŻͷӻ֣ҵĺŴȥˡ
ֻٳʱɳѧͷ͸ģͷҪֻһŮض龹ȻֻҲ𣬸ɴͰԼľɻ͸ˡ
öʲôĲ⣬Ҳϲ̵ĽˣڵóһͺܱʽľֻҲöˡ
ӣȻҲûΪʲôס
һĻ밢ͺëͲһˡ
㿴Ůֻǲôɡë٩˵ŮȻôõֻǺǿҵΥ͸а
ζ˵Ϊʲô½ѲãЩϸϡŮҪͶ룬϶˵ҪŮ񻻸ֻǲ顣ٺ٣ͥô۲źְ
ȿĺðɣë˵
ȱ˭֣ŵ˵
ëԴȥ˭ƴùһﰡ
ûɵӣļ򣬡ż˰˦ˣĻȻ
һ⻰ëоͷˣǰģŮô֪һҪò壬ôһϣˡ
ϵŮһͺëĶԻﰵӣһʧԶȥıӰһƯŮȻǶ̾ϢԼڴȫ෴˧ˣŮȴˣҪҪŮһأѧìܣһ밢ļ뻹ǱˣŮѧรɡ
Ȼ֪ߵѧѧѾԼչ˼ҵ˼붷ӹ˼ôܰ˩Լء
ߵӭվǰûǽ˻˵ܵøĻزǣϵ𣿡
üһ˿ǳÿ쿴Цݣ֪ʵҪչգѶ̫ˡ
ⲻ֪⼫ΪǿЦ䵽λѧͺ·һóմˡ


213 ʵʰ
λѧ˵ֿ˲ֻǿ׵ЦЦ͸Ե¶һ࣬׷вݣϽŲ˵λͬѧãϵӭվǽϵǱˡ鷳¼ȡ֪ͨøɨһ£ȷû֮ЩҪдȿһ¡
õͷӾԼ¼ȡ֪ͨ飬ݵѧϡ
ʱëͰŴʧ״̬»عƳŮȻϷϽӭվ߳Χߡ
λѧƯͨô׼֪Ǵ½รɼŶ½ͬѧҪѧУѵรƯͬѧȫรǰܿ͵״̬ʼ٩٩̸
ë촽߶ţһҲ˵ԲǼˣҪ쵰˰һüֱ츳۶ôĳ涼holdסŮȻŴûһƣͷҲŪúصֻҲ⣬治һͨ·ڸǵˣŮŮҿʧ˰
ëɵ־ɥָֻԷֵԼˡ
ǰòˣȻû˴ڨȽηðȺ֮ΪĹϵɳѧҲû˸ȥòĶ̡
Ҳɵ֪ѧԼ˼¿ˣḻŮҲܲɫĻԷĿóЦľԴԼҲʱ̲ܱø
֪ǰѧͼı죬ûʲôӦԾùϰһֻعǰԱʱǸоǧ̬֮ȣֻǵĴҵ
Ȼûˣý˽Ȼʼ
ⳡȫ˰Ԥϣ½ѧãһ˵ǿԲˬģ㲻ӮöԷĺøУܴ򿪻ϻӣܴöԷߣǾ͸ˡ
ɴûֻһĲҵͷ˵İȻɫûʲô˼֡Ҳٺ˵˼Բˡ
⻹Ǹɽˣţ٣սԣҾϲս
Աˣëǰˬǵǣ㲻ĻԼ϶ȫûϷˡ
׵ϣȥѧѵĵطˣϽٶϣȥõıãҴȥɷѴɣҰղרעϵ֡
һ£ȴû֣קקקһᣬͬѧҰ㱳ѽ
ϴĲʹ죬ǵԼϾǳֻѹ˵ѧԼҵõطҲ㱳鷳֡
⡭ͷĻҲˣŮҲ̫ˣǳƯôŪôŮ񷶶أҪŮʹϣõϰˮʹLVֻ
ѧ֡ٶ˵ѾܲˣɲǺ۸ŮӣҲԣһŭ˦ΰһͿԿĳľûб濴ô෴ǳҡ
קʲôק֣ѰңһקߣװŮŮ˲ϲǿƵôҾǿƸ㿴
ӱԷһץŰ͵һקȻʧȥƽǰȥϣȻҪײˡ
ԽԽŮа⣬㲻קôܣȻ˳ư§һ£ٺ٣زƨɣ
ʱһӰ࣬üͻأ·ƾճһ㣬ķüϣƺǽ§ڼǰȥһӶסˡ
ô£
һûҵ˼һӰȻˣǾʲôҲûˡ
̧ͷþǿ˿ڷѧֿ˿ȴ˵ԼȥɷѣλѧҪקҵİȥ
С˭𣿡ۿѼӷˣǱǸͬԴ½Č˿ˣڻ§Ů񲻷֣ŭˣǳ
ԴһᣬֻͬѧҲѡ
ҴѧȥɷѰʲôˣС°㽭ô£ſָ˵ŮǷİץ㰡
ëʱ϶ҪվͦԼֵˣҲԱ߽Сӣ㽭½ӷ㣬
ûлشǣֻǽֻ쵽Աߣץסӣһץŵȴ͵һ𣬴䡣
˻ɿ§ü֣ݵϣ˺һ㡣
ͻȻı䣬ʧ䣬һĻµҪˣһţϽס֣ŵ˵𣬱嶯
ʲôЦǻˣÿ֪ͽΰֱ۵ģûûصķҪУſڵڳ֣ѧɲзϣѧô
µģͶҲԽԽˣҪһͷļ
Ღ֣ɿҲڽˣֻǵ˵ģзִ硣
ԷӣٷԱߵѧƺҲ͵ЦƺڳЦԼһĴ½סˣͺë࣬ŭ𣬶򵨱Ҳһˣ˼ﶼЩϵûôױһ½
˶һۣͷһ
Сӣ񣡡ëЦŻȭϴȥ
ƲԱߣһǺڻĴؿڡ
ôܱ赭дһ֣ץסëȭͷٵʯųһţаţߵڵϹȦˤ߻ء
Ǳߺëȭͷסȴ·ǯӼסһҲ鲻ĵʹ
ѽѽС֣֪˭֪Ұ˭𣡡ë߽ƴ֣Ҳš
ɿƣ˳ǰһͣëҲȥһͷſڵϡ
ΧȺڷ׷棬һж赭дѹûôͷŵˣСӲ򵥰
С˭ʲôͷ˿㰡ôţʺǱ߰Ҳ˺װ˹ĵļߣʼŭ
˸ղעȫϣȫûʶղžڰõ˲䣬ǴӺü׿ĵطٳ̹˲䶨סӵġ
ΧȺڵ˷ˣɵа̾˵ֲһ㻰ݣ°ͺëСƦҪԿˡ
ͺëһˣǵԿˣͷ϶Ҫ½ѧ˲½ѧֻϣͻҪ̫ңŪûճͲˡ
˶ſˣﻹʵĿһһɱӿ


214 Уһ
Ҳܷ֣ϵȴĸо˿仯ϽסСּе˵𣬱ٴˣ˶ࡣ
ϵɱδõ˿٣෴ȴŨ飬̬֮仯ΪΪʹУ͵ȼԼˣΪܸˡ
кͻȻѣҪô˼ɣֱװಡͻжʵҲʲôġϾ˭뵽Ǹȫ״ԪȻȲ˼ֶΣ
һֱԼȻ˾񹦣̬ʼδͨ˵˼ʱδȷѡ
ǸϵίԸΪ˱ΥԼ˵ԭԼдϣԼٴη
ͥһ̿ʼѾ¶ģδһҪпܵɱҡ֮С
ǰ㽭صѧŰĹƺе㱳еţҪΪţǻ
ǵƿһ֮䡣
ò˵̬ıе㼫ˣȻһֱһܼ˵ˣȻ类ѹˡ
һ˿ųûһ˿ҡʵҪϿд·ѧҹ֧żͥʱҲδԼ࣬ҲδԹˣΪ֪ЩûκģֻпԼ˫ֻ֣óȥƴܱĸ׵İȫܼǿ·ߵӲȥ
ͺëٶ˵һŵĻǽĻ
˵ûʶϴɱвһ¶Էô˵Ƕˣŵݻ˵ȥ
ۼ⿴õıһ׷ˣ׼ȥĻһסˣĿ˸ˡ
ʲôѧУѧӭ£ҪܵѧУůʲôӣҪܻѧУôŲǹѧУһõı
ûͷȥƼһվŭŰͺëˣؿڵӭƽݳɡ
ͻȻվִԵˣ˵϶ôмϾǴȡˣҪԼ
Ըˣչֵ𾴵ġ
ͷʾһ£û뵽˾ϵͬѧߵһ£ȰСӽѵˣȻٺú̸̸
ʶң
һ漴ٴεͷͷ£ȻῴҪҪȡСӵСɣֻҪһ˿һвԼõĿܣŹ
û뵽˾ȻһڽгԼ֣תԼǰǰҲ˺öεӱ㽭˶Դ½ǱߵѶϢôӣʶԼҲʲôֵ顣
ԭŵļһһ˾èһԴ̧ͷ߿Ӿ뿪
ȻúʰʰѧУķһЩӭʱֵ̫ɫ֣ѧУĨ˺ڣŮ绰ҳԹ˵ѧֱƻŵѧˣȻһЩŵļҳȻְѵ绰ѧУһ
ۼӭ¿ˣ߱ǲ˵ģֻӭ֮ǰͽȥɽ£ڰ칫סһȦײ⵵£;ˡ
ŷǺŵȻǸȫ״Ԫºˣˣ˭ǰѧУĨڲãȻڽ״ԪǰбһͰѧУˣĿԼİ
ܣǽҪǸܣһ鵽ǼȥŰݷãվסˣΪҲ֪ǵ־Ҳǣ߶˵̬ȻȶʱҪˣ㽭ѧŹģѧҲ̾ɷԽԽӣϾõƷδؾͺãȻ˾ǵʹ
֪ˣֻÿվŰ׳ŵ˵˾䣬УǵĴԺҲˡУŹΰɣԺһٷˡһúöġ
Уüëһû뵽⿴ͦͷȻǸУǲְ֪Ǹְţˣ㽭ѧ˵ڹڶѧһֱѧҵûܼУһ棬ԼһﵹǾͼˣʶԼ
ǲ֪λУܲסˣʹû¹κУƽ۽ڸУǻֻܺǺһˡ
Ȼ͹˴ѧУͳУķԣ㽭ѧУͬ㽭ܶӸԣҲλУԼʲô󸻴Ĵڣĸ£ιҲָߵġ
Ͼǵλߵĸ߹٣Ҳһ㲻ִһƴѧУΪѡ
ЩѧУУ±Ͼʦ۴ӿзƶȵȸ棬ԶԹγӰ죬ԴѧУĵλҪԶԶȱϿߡ
ο⻹ȫһ㽭ѧУһ
УȻϡѾ㽭ѧУǰˣ㽭ѧһʮʱͻͽУλǰιûȫѧĵλҲԳΪ㽭ѧУ֮ˡ
λУˣһ׷˵ԼˣԼﶼҪۡ
ΪȥиΪ˲ĸѧУŴ½Ů˺ˣԼƨװû£ɲŮƪıУͣһˣͿʼ£УԳ汨ҪǸץȥɡ
Ǹϵ֪ţУﵽס
ͷأУһкȫ㽭ûκһҵҺǱκϵСҵȻûбк˾飬Сҵˡ
ûҪ£Ʋˣӻǽȥʮ꣬ʲôļֱңңڣȻҲӦ֮Уɼһߡ
λ಻ɳӵģУſڹСѧòɣ߳ŭҪЮΪǸѧУĨڣҪ桭
ͺëһ뼰ˣ̲ס亹ֱðȻеҾȥǸù˵ĸﶼ磬סУһŭ
վãУ۾һᣬͷ׷ŭƮƮʮ㡣
ͺëϽʵʵվëһ仰Ҳ˵
˵ʲôУһɣҲˣΪС£ֻǸϸˣشҾ͸ǣ˭ǰѧУˣ⣡ǽǹ͹ȫ״Ԫ߿߰ʮ߷֣˭֪𣿱㽭ѧڴ֮ǰʶңҿҲǸһӣһ㽭ѧӣǶЩʲôղŲǺק˵˭˭͸ңļҵСҵҪļ˽̳ôûСӣôţôȥֵ
˱ͷһͨѵ磬Դˡ


215 УƬ
УΪҲ֪ЩС𣿽쿴һ֮ͷұ鷳ɣɵͰѻ˵ˣºҪҪ׼Ҳ׼ǻ£ȥСӼ³Ҳˣȥô껹ôÿѧУ޳һȺ֮Ҳ㷢ˡӽǴʵʵҲ˵ҾͲ׷ˣ˵ҪȻֻܸأһ˸һ
һЩΧ۵ѧԺҲߣ͵ſУô̬ˣһ⻰׷ŵɫ䣬վ󲿷ֶѧõļһֻûͺë飬λ˼һ£ŮԼѧԺģƱҲòȥ
ײУǹϵԼؼȥƤ׷׸Ͻ̬ѧʲôģǶˣӻţӭµʱѧУ˰
ͺëΪˣǱ˵Сװͷκëڰǰ˵˲ˣУԺҲˣ֪ˣһĹµĻᡣҷģҷĽһһƪSCIģȥµĹȫԺһúѧϰУ
ëȻˣҲżɴͨһȥУ֪εѧУˡӽԺұ֤Բٷˣ
û뵽ֱӹȥУԭ̬Ҳǻ࣬ӵ򣬡ˣûʲôˣǻȥú÷ʡһ°ɡԺһҪʱμǣԼ㽭ѧѧȫ޵һĴѧѧõˡ
΢ţųû뵽ģǸڹȥǸʱ򣬿̬һҲαǱУвŪÿˡ
ֻһѰУҲ̫˰ɡ
Χ۵ѧ״ǵðͺëܲҺͶˣǾӹһ٣УȥƨɵǸɾģҲ֣֮ԻԼ壬ֱǼǧˡ
ȻʵУҲ൱ھһȷʵǳУºݵĿѾΪˣдȡ˼
еѡǲ볹׳Ϊһ΢ǾҪһŭɱ˵֮ˣֻ£ΪãϺܶûеߵģԼĵȥЩĲĵˣȳԿԼȻȥΪʱ
ƳСٶȷһжĳ˻Լص˺󣬾ͻԥĳˡ
ղºݣһпԼ鷳ǲ£ǵȥõ鷳Լֲܳôһһܵ޷ص˺ǵʱֻҪڻƽʱһˣҲǿҡ
ԸϣĿеĵλʼջҪ߳Ƴһߵġ
У˵飬Żعͷ˵ǲ˼Цˣ֮ǰҾһѧУɷֻһæ͸ˡţѡ㽭ѧһڡҴ㽭ѧѧϵȫʦӭ㣬һѧУǰУֻѧϵͨʦѣҵƬ¡ȥɣңġ
ɫĽӹһƬͷ˵лУˡ
лңҵʧְˣҲۣȻȥˣסпվҡһӻˡ
ĿһȥߺһϵѧͬȥɷѴѧѣ˶ȻúѧȥŮңȥҡ
ңøԿ״򿪷ţһˣ˵ĴλѾʰ׵ˣسȥˡ
ʵΪ״ԪǱԴˡָõ˼䣬ȴ˫˼䡣ʵԼ˼еѡԸס˼䣬ǮҲԸ⡣
ֻϧѧУЩ飬ڻƽر˩סˣڵ˼类סˡʱֻʵʵ˫˼ｫһ£Ⱥ϶ǱҪȥģȰѧУӰɣ㽭ķܹ󣬵ҩĴɶɳ˾ĻBOSSǮǳģΪ˸õЩҲӦ
λδ¶ѣûб̫ϣϾԼһôڽѵˣദࡣ
Ƴǻ˹ϵãҲǻԵɺ֮£֮Ƿ˺ܶ飬ںͰյĹϵ͸벻ˣӵһμʱԼͺ飬Լǧ֮⣬ƺҲŲ
ϸύˣѹһҲûУȫǱ˽֪ͱˡ
ѣûѹϵöãǲ֪Ʒʵڿ˳۵Ļȥˡ
Է˲ҲǸ鷳ϾԼҪȥ϶ɨԷӣ˵Ѱ죬ɴߵϸĥһ飬ԼԵøĮһЩԣɴ಻Ҫ˵ʡĵģԼҪѡ
㽭ѧΪ½ѧǵ÷ǳȫˢϴƷһ׼÷ǳȫһˣʡ˲ġ
ʰЩ˵ǳɣԻ˵ʱ䣬ʰ޵òˣʱ쵽ˣƿȥû뵽ƿžͷ·ײʲô˼һȻѵѵʲôˣȻ˷˸Ľ
ײˣ
ϽǴһȻһСŽţбһֵС֭ðʳõǣһƬǽ塣
ǰȥСűQţʱʱ븩ȥһ½ţ־ûǼȥһ㡣
ЬӺؿȫɫʪˣðڵһ˾ú̡
ȻղѵС㿪ţԼһײţȻ϶ǹҪϵ͸Ͻ˹ˣǱˮϣ϶̵
񶶵Сӣʮа˾žԼδˡ
ǰװĮ㲻ҪͶԷ򽻵û뵽һͰѱŪǱҲͦ˼ģǸ˵Ǹû뵽档
Լ飬˵Է϶еû뵽СһԼֻ̧ͷ˿Լڰ˵£ԼСġ
˵껰ּȥֵһ
̾СӲϵһҲô㱣־롣
ڵ˺þãŷ̨ĴϢţãӲĹ˵Ӵϡ
е氡ˣһײеӣҲðһ䣬һȰ


216 Сӻ
СҲȫû뵽ġ
Ƣһ㻰ĺã̵ˮ̵ҲȻżȻأǸõСӡ
ڰ̽ŽС̽ǰȥ˵û°ɣղû⵽棬û˰ɣ
˵⻰ʱѾ⣬ֳһ˿һˬ˼ԼŤͷߵʡý֮󻹶¡
û뵽Сֻǰڰ˵ûĳƤģСCASE˲ǿϧˣ϶Ū˵ķһԵġ׷ˡ
˵СӻϧĶˣʱʱ̿ˮǲٰЩԵ
ȻһȳңóɨͲӣŵϾͿʼ
ⳡֱĿɿڴһİ
㣡ҪʲôЩ˲ܳˡֶһĶ򷭱˻ܲ˼ˣһ˻δıԼ׼һݣ̫ˡ
ڼȻԵϵණҪĸͻʰ˽Լͺˣôܼ԰ɡ
СӵĶߣ̧ͷһίĿңû˵Ҫ԰ֻǿﱻŪú࣬ɨ˶ѡˣҽлԪ׵Ļ屡壬ڻԾأ
ĸĿ߲һؿ϶һļһһȵеֻ˵һܼ򵥵ĻܿķŴҲԵȻĴǽԼ֣Ҷ֪ôҽˣҪѹȥǲװ
Ŷҽ˼ҪܲԵð񣬽û˵ǱСѾȾ
ѽѽѽǸȫ״Ԫ˵ôأȻ㣬ҾȻҺȫ״Ԫסͬһңҡ̫жˡ˵˵ţһӯˡ
ҲһһէģŪе˥Ǹ״Ԫ㼤ʲôҪܻܲҲڵʱаôQԡ
Ŷʰһ£ͷһ԰ɡӾ˴򽻵еͷʱ͸ɴ಻ˣֻСӳһһէ֮⵹ûʲôȱ㣬ҲˣǰڲˣҲһӾͺ˱
ͷɴɴϿСӻſȥʰذ壬Ȼ󻻿ӡٵͷʹİǸˤ˸ȱڵĲֹҲϴøɸɾ˻ܷ˼Ĳ֪˿ʯͷˤȱĵطðԲˣߵ£̧ͷ˵УһȥԷɡ
͵Уźֱ֡ӽְɡ
û뵽Ӧôת½ƺиӽţ̻Сͷʲôģǲ̫׵ֱ־ò̫ʣ˼ȥɴ̽˵ҽ磬Сô
ãȻߵﶼ磬ͷ´УҾͽСˡ
ҲûʲôϰϾһ걻жϰˣûһʶѹ϶Լͷһ顣
ӦˣǵûоԼݵһͷģź˼磿磿磿
ͷϽָʲô
СЦЦûʲô̫ûк˵ô໰ˣֺܿġ
һ¥̲סʵôǰûѣ
·𱻴ʹСɫǵͨ죬ƺҪȴйƤһԴȥǵģǰûѡڽѧ֮ǰûкԼ˵һپ仰
û뵽شֵĿСһۣѹǾ˵ʱҪ˵ԭԭ򣬴Сլڽѧò˴򽻵ˣҲԼʲôı䣬ύЩѡ
һԻ⣬װģĺ󣬺˽кܴѣ򵽼µ˵Ҫı䲢Ǻ׵飬ҪĪʵˡ
ʵǰҲ࣬ûʲôѡ뿪ƽѧ֮ǰԼҲòȥҪ˵ͬ飬Ҳ̸ͬ飬ֻǶ˵ͬܵζѡ
ɣôҲûѣҲΪҺ˵𣿡һ⻰ɫȥԵЩ
ҡҡͷЩˣûʲô˼˷ʱѡ
һУſڣ·ô绰˵һԷܾǵҲǳѧУӿ¶ʱҲûʲôѣʹӦˡ
Уſڵʮӣһ·СŹԶԶͳ֣Цݡ
룬ǰɳʱһԶٷܣѡһ㽭ѧҲԼⱲȷľˡ
״ݵĿ磬ɩƯ
㷴˵ⲻɩӣͼһȻž˻кü׵ô˵ɩӺã
һŰʱߵͨ죬ҿĿ͸ָ͵͵ɫ̵ģ
Բݣͷһʧֵܿأȴ˵λС˭á
Сѡ
ǵͨ죬ʱԱ˵ⲻɩӣǲ˹ϵ
ԹȥõԸҲűӾˣΨ磬ʱĵҲЦġɩӡ
ǣ
ǡ
ǿһΣǣ˵еˡ
Сһ죬ŵŵŲ֪еˡ
󿴿ҿҲҲСìأԼɩӳɵˣϽԲǻǸϽȥԷɣƾûλˡ
ǰȥý󣬻ԥһ£ָһ
һǰѧУĻ꣬㽭ߵĻȻζôصȥвҲûʲô˼ˡ
ʱ㽭ѧǰУڵ̫ϻһУʺŵԼ칫ֻ߶ţôءСΪʲôأѵ֪˵Ǻûòô
ڰ칫ѾСʱˣֻһ㶯ҲûУֱ˼顣
ľԼһñһ㶼ٶȴͷ飬͸Ϲˡ
ȫûʶԼʱ˵ǵпʱ칫ԸΪһ͸أ۰Ͱ͵ȣû뵽ⶼСʱ˻һûˡ
ȫû뵽ԼԶԶûҪ飬ȥĽɫĳ̶ȡ
ԣȫȫ綼ѧУӲһ磬ƵǣȷԼ֮Լûĵ绰룡
һƵţȫϹˣ˿ɶŶӵԼӼİʲô


217 ͻ
һһУڿȣ˴ʱȴڻ¥ֵĳŻ
ŵĻƣУ˺Ŷӵȵλã
ʱƣŶӵ˷ԽԽ࣬ǿ£ڵȵѧѧתһзԱȫæת
õˣò˼ˣȫСӻˣһ￴;ǸԻĲƷζ㲻ȻûкʡĵصܳԵȿζѾֵˣѹһôá
ŬıԼŹÿһ˵ĻᣬϻŻһ⡣
ʵõò״̬µĻǰ˵仯ҲֻĿ࣬ɸ͡
ֻһʼ϶ɩӣŮˣﷴû˼ɣϰҲûôˡ
ԭҲǸ̸ˣֻ˵ӣõΪղԼҪ˵ԼŮѵлûʧҲŬϵա
ʱʱһûһ˵ŻĿڻһΣŮ෴ƯŮӾԼߣֻŬĹ۲ˣ㽭ˣ쳹ȫǵĶԻ
ٶȣȥеգȥѧϰеԣ˷ʱ䣬ĿԺǿԼٶȣ赵Ĵ¯
֮֮ѡ˵ѧĸײڻƽԼػƽĿԲˣ㽭пܾԼܳһʱڵİ֮أ֣ԼͶ㶼ǰһġ
ʱڻŶӵ̫࣬ҷԱչ˲ǳӡ
ģһȺŵǰŮĵλãۿﳤ͵һˡ
ȺүҲȵ÷ˣ˸ɷļһŷԱ֣˵Ѿǣôñ˲ӣǶСʱ֮ơ
ԱæͷΣּ׶ģ֮ǰѾֹΣһǾǵȺܾˣȰǽȥճ
ȺԭýȥŮֵѺͳˡ
һŮ飬͹ȥˣȺŮиƢͦȺվ˳ָЩ˲ûзȣŮס
ֳͺܻңƢܱ꣬ǳɷĸǶݺݵ˵СƤʲô֣үүַӼʮ£һȥôˣ٣˵ˣ˵ҲǶҲҪȽȥû˵ҲҪȽȥүүҾǲҪ
¿ɾը˹ŮȻûåﻹܿƵסԼƢŭվŭ
쵰࣡ӻˣģ˵åǸ㽭˾㽭˵㶪ˣŮĸͬקסȻקŮӶЦǵƢҲ̫˰ɡ
̫󣬶ʱſڸ˶˹ȥ
˶ſںܽعͷȥƼǱߵŮһͷںڳź£Ƥر𪣬͵Ķ˷ɫҲ毺ãһ˫üŭı鲻϶ŭţһƣĵǰ͹£Ⱥ޳Ҳȳơ
ʶĽñȽһȵķ־Ȼ¸ʤ֮ǰû⵽ŮȻҲʶԼǻỨ˼ȥŮˣûҲӦ
˿ʼΧߣȺҲñŮô𶼲죬ϹҲסˣһЦ˵ǿ첻Ʋˡ㳤ò缸ȱƵģϻˣҪʵڵȲͺ͸缸һԣ֤ιñġ
˵ҲˣҪץŮ
Ůû뵽֮ͥ¶ԷһԲϾҪ֣ɫЩţֲǷɫһҧԱץӣݺݳֱȥ
˴ֱţȻûд͸ҲƤʹҲ
ѽĸ˳ʹ֮£һ˦Ů򣬽Աȥſ˵ϡ
˼״׷¶֮ɫ˫ìôģſڸ˶֪ȺӵĲԣ˵˾Ͷ֣ŮˣôƯŮӣǹ֡
ֻǴȻ޷޲ƽּȺӶ֣ҳԡ
ֻǿǸ򣬾ŤͷԼĲˣ£ֻûȤȥ£ŮȻƯɲһŮӷȵĶӡ
ִˣȻоܣԼûҪȥ͡
ñֵúܷŭڼҲſüۣǰ۸ˣɶǺԥĳ֣ôڳһ²ؼ߸߹̬أ
ΪĿеλͱ˲һ𣿿ĲܵĻ᲻Ե̫Ѫأôأ˴˱ץȥɣ㽭ɳ򰡡
ţìţһʱò⡣
ǱǼһڰŮĵǰȥҪŮץȥˣҲ֪Ůܶ衣
ƯŮͬеͬ飬ΧµҪ˫ȲԾĶţѵڵϵƯŮ˳
ſڵϣϼ϶ʹίԼô󣬻û˴ĳûи˵ػ飬ǻǷŭһʱ
磬Ҫȥû뵽ǣСӻȻʱվ˳ֻ˵ʱôҪһȥƵġ
Ƥһ̧ûԲˡ
Сû¸Լ£ͼԼһϵĴܲðʶһ죬ҸȥԴ׳ⲻ̫ʰɡ
ҪİҸҪҪ֣Լ飬Ҫ⡣
ȲӦЩʧһҧǱߣ˼һס֣컯֮۸ҸŮǷ
⼸ˣһӰΧǺǱڳͻŮŮע
ڵϵŮҲ̧ͷһˣСӺԱǸƯò񻰵ŮӶõǵԼǸȻʱͷвˣûһ£ʲô˰Ѫǲף
⣬ҸŮʲô⣿˼Ůĺòã
ȻͿǷСһǸƯŮƺҲվȴԲ˵סɫįȥ
СӿԿĺţȻҲǽţһȺӿ
˷׷׹עߣĵСǲʲôԲľȻҳͷ
ӵȺҲһ£е㾪ɲĿСӣֿԺһڳԷֻСӵΪǣǸɫĮȻڼв˵˷򵥣һز¶ĸо
ǡǡô۸ءٶ˵ˣֻǸղһѾõòˣڵȫ

һ㶣漴ʶһǸ񣬿˼ŮƯӷȾվӢˣǸеƵʱԷȻ̬Ⱦǲ¡
ȺסĲжʱղžȻסˡ
ɵơһ˶˵ӭĻؿھһߡ
ÿ߸ţꤹ˻ײڵϡ


218 ΪʲôȰ
Ȼ˻ŲߴϲɲΪĴүأǸ׳գѵ浱缸Ϻ
ߵСǰ̧ȾһţٶȽߵһӣײϣĹײûλƵġ
üˣƴҡֱۣÿϣ֡
Ҷ֣ͣĿӣͷʵ
ԥƬ̣ͷҡҡͷҲ֪
û뵽֮ĶԻЩ˲ˣԭеɵģڷ̫ţ˵úһ־޹ƵģôˣҲվ
ЩȻóƺҲǲһת˼Ѿ̵ƵŮȻӽʮأһ˲ְ
ҲˣЩӱҲǳصģһתɴְѻӴСӣ˳òôʶӵǸӽܸңǳԷͲ
û뵽ԼǵûﵽʲôæЩע⵽ãʱѣҧӱվͷǸĿãȻ͵תߺţҺƴˣ
˫ֺҷ裬һǴ㲫ˡֻϧӾôһ㣬ӦҲйǴܵϣԷץס֣Ȼһͼԭشתֲ嶫
ת˼ȦԴЩΣվӣȴԼ泯ӵķʱ˷оƨ͵һ𣬱˺ݺһš
ǰȥֱֱӶȥӼҪֱײӣˣһ򷭣̵ĻͣϺ롣
һƲ죬ӲֲˣȻٷû취ȥˡ
վһָ֣ڻؿڡ
ǰķ˶ͻأĶӼ֮תֻ˲һӡ
˿ֻס˻һ㣬ֻСԼ֪ྪˣԼһٰʮǰָֻͷԼȴ·еȫһ㣬˲ǰֺҲûȥµǣֱָûƣһ¼ֱƸᲢãǡô
ĹûԹ⣬ҲܣоԸӡ
ʱԼǰΪԭЩСƵ飬мڳְ
Ȼûлĸܣ׷Ϊڶͷ˵
ôСҲҪһţǰɣȺ״ŭû뵽ֻǲӣԽԽ顣
û취ٲܹܣܺúóˣܲСҪô֣Ҷ㲻õôߣƯŮθڴ󿪣ӣǹˣ𣿹ڽãᱻ˴Խ˵СӣһȺµļһȥ
ֻһˣȴһ˴˾޴ѹ˵嵽ΪΣֻǴ˵ʶܵһټ׺ϢƺԼ˲СƨȴǳբͻƵġ
ǰƵŮӿǵͷʱվŮԱߣ״һתĿ˵Ǻðɣǲˡ
˵͸ȥǸŬŮӼߣȻõ鷳ˣ鵽ֵķȴ᲻÷Ź
ŮӼ״ڸе£ֵĺҪʲô컯֮£ң
Ǵͷͣס֣Цһ˵С㣬˼ˣϣ㽭ϡģһúһ㽭ҹ
쵰ƴˣŮԣ·ŭСʨӼгֳǴͷץȥ
ܿϧķûʲôãȺ˸ǴͷһͷŮĶצݺһקŲžǿ˰
Ҳߣǣ֪ҡĻ˵һ˵ȥˣ֮ǰͷģһٱ¶ԼݣȻֻʱȫ˶ΧԼת⻹ûѧأѵֻܿѹ
ԼڸĸүүǰµԣôҲڡ
ʱȺ𣬡ôҲڣҼȻ£ȻҪܵסЩеûˣǹɡҿûˡ
Ǵͷ鲻ĻعͷСӣҸӣŮˣ浱Һ۸浱㣿
ϻȻǲͷİڰ֡
Χ˼ǻزԵģǺЦģҲ˾Ⱥµļһܶô˶һˣȴڣûиʵж
ģѾģǴͷڰ಻סһ֣ʾֵǰȥ
ε̾ΪʲôǺúýǾǲء
Χλ˼״ֻҪˣ׷Ա߶ȥһ꼰㡣
ȻǾͼһĻˣֻڳ֣Ȼһǰȥ
ܱ˿ôڵĳֻ赭д̧һֻ֣ᲦԷȭͷ߹ķȣȻһȭһȭһȭĴЩСϡ
˶ͬһطȻɴ۾űŶſȥֻ˲ʮӣԷ˾źһȫſȥˣǸקϴҲһ޷֮
һﵽʲôˣ̫ˣֲ̫ˣͺʹ۸Сһͬһİ
˼һĻζƿԲζ
ĿߴıӰѾμ֣ÿһζôˣͬЩװģţǿᡣ
ԷҲˣΪֵúܴû뵽Ƥһգˣ˵ˣЩڵ˾ûһ¡
ǰڵϵĺŮҲһԽıºԼֱ໥ȽϣȻЩоҪĸо
뼰ˣֿģԸ̣һжûеļһһ£վ壬źһ·ԷСӱ˴ǹ֣ñС㱻Żôᶼˣܶ˰
ʱǵлó֣ȴϵԼԷЩײԸͷǸӵļһ
ˣֻҪСҾͲƽˡ
Ȼڴ֣ʾԼ룬ôƯıСץҵ֣жɣİɣȻΪѺһˣҪ֪׷ҵɶһǿأûء
ȻݺݵĴ̼һ£ԭֱ֣ͷԼԷӣ߶ţҶ˵ǹôͲȰء
ŮֹڿУ;ţһϹûСô


219 Լ̫
ȻֻعͷŮµ⣬ٺ٣Ҿ˵ôôûȵģңҰɡ
ȻȻûֻǸڵϺߺߵĴͷǰ΢Ц˵ҪҪһݻߣģҪҪŵݻʲôºҪ֮ģ˵˵ﻰûº󱨸ĳ嶯뷨
Цﶼûһ˿Ц⣬ûԼĴˣڿҪҪЩˡ
ͷ˼ѵŤͷ﷭ʹȻδ˵ݻģɵ߽ӴĿһ̣ߡ
ƽ°Ъ˹͵ð뷨һǸӣǸӡ
˵ҪҪɱңͷ˸ûȥϸԷôɱԼƾһ˷ŵԼ˾ͿóҺ޹˼ɡ
ղ£ֻΪùܶѣԼЩˡ
㵹˵ǰĴԼѣҲصޣ㵽벻룬˵ɣҲġٶʵ·ħһ㣬ƻ۶ɵľﻺͶͷԺ֮Уд̽˵ʵͷ
ŹְҪɵưͷ϶߶˵ûûУѵǣԼ̫ˣԲ
ǲһǲ뱨˵ٶʵ
Ҳ롭ͷٶȴ
ͨƻ󷨵Ĵ̽ٽ϶Է̬ȣΪ޺Ķٶ
Ǵͷϴһְϣ֪侹Ȼͷ󺹣ֻøղŷ·ӹŹһ⣬ųԸķӣǵù
ºģ²ҪģһﲻҪԼҪǵ
ʱǺŮûȵļһٶԼ̲סιһ°İ
عͷһ̯֣Ǻ𣿡
졣Ůһ㶣ʵ
ΪʲôҪ㣿Լͬ𣿡ƲƲ죬صԼλֿʼ
Ůε˷ˣҧԼ伸ǰŭĶôôһһȶû𣿡
˿ëǣ˵û㣿
ˣΪǰԷˣά廹µˡŮ˵š
νĵͷȻԶ㣬ǳԷҲͦΪƯΪ˷ǵðͽŮˡ
㣡ŮָȻˡ
꣬ͻȻ俴֪һָָҵʲô³𣿡˵³Բضԡ
ԴŮһֻ̫ˣǱŵˣָȴֲַˣۿӯˮջĹĵתͷˡŭֹûȣˣ
ôϿǲָʲôԼû
˵ĵȺϵļһ½½ηĿߣŲߵ
߳ȥɷʵϴ治ˣ
ϴһСţ𣿱ĳ𰡣ϹûǸӰүʲô£ֶͺķӣǲǡˣֻ·ˤһӣԶȥĵطԷȥҾǰԺ󿴼ǼһԶ㣬Ǻַ治֪𣿡
õеͬŮС˵˼Һס
ν˵Ϊȫ¶ΧתƯŮûʲô˼ǰ˶˵ʲô¡ҪбסЩҲˣ˻ûǽ꣬һǻҶƯŮִͦٺʲô
⻰ҲȻˣⱾԸŮǵлҲͰˣôָ˵Ҳǲĵģ˵ƯŮнǸԼ˵ԺҲͱƯŮһһ۵ý
СӻʱŴǰлع㼤˵֮ģȴһɣҲǣԺȰԼðɡҲÿζͷ˵ǰ棬Ҫǿײӣῴ㱻ᡣ
ֻǹԼ֪أǵɵЦ˵֪ˡղǼ¿˧Ҫʮ֮һı£ͺˡ
ЦЦºѣһʮʱԡ
һţָͷȥðŷӦһһٸͨˣ
ԡһҲǫ飬ʵܴĲһٸͨˣǰٶѵص侯սʿ
ΪͽɣƬ̣һӴ˵
ΧԷ˶ĹӦһٿɫˣʱȻ˶ǿߣԼʮ꣬ҲָΪʦѧа
ǸҲͽƲƲܾˡ
ҿԸѧѣҸǮɴľܾһæ˵˵ͺˣĸ֣ô̸Ǯأ᲻᲻˰
û뵽۾һŶܸ٣
ȻӦˣ̽˵ʮң㽭ߵͨûҲȫˣԻ˵ҡ
ʮˣûĵ̫ѧˡҡҡͷܾˡͷԼ׬ǮˣԼҪǧôͬѧõóǧ򱨳ҾóǧԼҲܰѾ澭̸ȹôǮõġ
ǲ٣ǿ˵ѧ̫ˣ͵һȭᶨ˵ģҴھͿʼŬ壬ҳǿ׳ģʱٽҹɣ
õǲͲø˳Եص˲
˳ԷԵһ룬ǰ߿ǺŮ֪ô˻վǰ
ϳˣǸߵò˵ǰɣΪԼ߾Ͷ˲ƲˣǺŮһм˵ţģԼܡ
Ůôݣвôš
㵽Ҫʲô˵ɣе㲻ʶôҰΪҼΪжôҪԼ̫º㷴ˣҿһֱûԼ൱£ݣ˵ĲӬһŮӣһҲ


220 ԩҲͷ
㣡ŮܹĶԴȥ˭ǰɸһǱ۸ͷģΪҲǸԼ˼ļһȻᷳˣţҵķϣɫ
û뵽ԷȻȫԼһͷģǷζҪըˡ
ʲô㣿úõȥķɣղһ㻹ûȡѵô룬ЩİŪ˵ĻԼ֪ɡ̧̧Ƥ
ǲҶôΪҶæŮĵ
ǰ϶˵֪˭֪Ұְ˭ǲǵﲻˣ֪ˣҵﲻˣ߰ɣģҴ𣿡ˣʵ̫˽ˣе㲻䷳ɴװߵ
ûһ˵ʹŮģղ˵Լˡ
ڱһ룬߷ѵ㣡סҵ֣ǧˣҽкһҪϣƣ˵кŮ˦뿪ˣ߳ȥͷݺݵĵһۡ
û뵽ʱһᷳĶ˵Ƕ˰ɣ˭ðǵһдڸС¹ǹٶʲôʱͦҵģƽ֮Ȼ𲽱ȱ˼һ㣬ôӵԸ񣬼һԼˣǻƤ񡣡
ҲûعͷĺָָֻǷ̧ͷȥŮױǺ죬Դըˡ
ü״ϽмԲ˵λͬѧԲԸеĺܱǸɲԾ͵ʲô¶ûǶǴ½ѧ㽭ĺܲ׵ġ
̬ȣ飬ҪжУҪǸжǸ⣬ıвһĺͷ
ҪҪˣίµıںֻԼ޶Ĺٶһߵ̬ȺܺãƫƫԼ;òζͷµûţŤͷܵˣ浣ļҧгݵ˵쵰Һû꣡
һĻЩµĿһۣ룬ԭɩӲ˵ġ
޹ĿãȻ˵û˵ʲôֵĻ
ûشֻǸ˸ĴָݼɣǰǷˡ˭ѹԶԹˣȫٴ򽻵
ֻ²ʮ֮˾ţԽǲˣԽӱܲ
ԺȻ
ڵڶ磬ѧһڰʱᡣ
ߵʱȻڣҲоԼȫβķǻǰ״ˣֻǸʱݺݵĸı¶ĸıԼǲģҲԺǸļһˡ
ǵĲٺְĶ򽻵仹ǸƯŮˣԸҲΰһξ͹ˡ
Ȼϣ̤ʦͿǰŵĺֻƬ̣ͰһתֱŶȥ
ҲǱͻȻֵһתΪһǹװĮ컹ƨƨӽС˰ɣߣ椵·ҼöˣСͲ㣬㡣ףôקΪɪأ컹ΪСעⰡޣ
ȻͷһֻǰĿһΣȻֱ棬еãȻװҲ̫˰ɣȻС㣬ڶôԶɣ
ںԱߵļŮһȥԷȺˣȻҲʶģ׷к治ѡ
ڽʦţĿһɨͰϵ˿˸ţûʲôȤſϣ￪ʼĥ׾͹ƪ
ɷϣ༶㽭ѧһòǳ͵ģϵаٷ֮ʮעļϡ
ʣµİٷ֮ȻˣܿϧСӻͬһרҵ༶һ˶ûУҲֵ徲
ԼĪӣ༶Ա١
ԱǰһλŮԱǳᣬ಻ʮ꣬Ե÷ǳۡʱ˼ЦţЦǳǳľѣմűܺĳ졣
һͷڼϡ
ҪǣҲȳƷ·𾫵ϸƷƤ÷·һ
ĺ޳֫ϸ˫ȳƽ
һԽİɫ£ǰͻأ˫ýģúһֺ֮ĸо
˼ﰡǰôܻǴѧԱأ
ڶƲסԼĿˮԽŮԱǺͬѧ໥ȽϣֵòϿŮ£Ҫ˵˭ܹ˵ŮԱǰǶЦȺˡ
ŮԱĵͷ˿ԼȻǳйİ̾һܡ
֣Լһ£ϸȽһηԼȻָ꣡ɥʶĻͷ˿ŵȻų̂ϵŮԱƳ°ͣһӡ
һﵹͱ治һѵϲˣ
ҺãǵĸԱܸʶңڽҽǵ֪Ĵ㣬ҲǰҳҷģҲʦϸĹңҵְǸǽѣԺʲôⶼҡ֮ϣǺúദɣллҶҹ̨֧֣ϵŮԱһ˵˿ףԾϹ
ԼԵ࣬ûʲôʵȷʵҵһιܽţҹʧߣϹȻ˯ͷˣȻΪԱڵһڿξͳٵˣǳǰ˺ܴ󹦷ױΣĺȦȻʵ
Ҳƭùˣ˵ʱĲȴ׽ˡ
òϣ㽭ȷʵҪȴ½˿ö࣬Ŀףڴ½ѧУ¶ʲô粨Ҿ룬Ҳ
㽭طЩѧķӦֱӶˡ
˵꣬иǰŵ߸߰־ʦ⣡
һ㶣׼óأˣֿʼ̫ѵɣ
˵ʲô㾡ʰɡ
ٺһЦӶ˫ƮƮȥʵʦҿڿ˿𣿡
ڿʣڿԼˮûӦЩãȻĴ
ɴٴ˵̰СӺһһۿ⸨ԱǸչĳֱϷ


221 קſ
һпƤһ̧ģȻ°ͣŴ⣬ֵͼȤζûȤˡ
ȴȫķӦԶȤ棬׷׹ЦŮǲ˶ߺͷȥһ̫޳ˡ
ٱҲ֪СڵϷԼˣʦ϶һӾͺȥһĴȥȴ߷İת˹ȥűķ򣬺ðǺعͷλͬѧעУ㽭ѧѧǸʵˣ㣡̫ˣ
Ŀǵûаŵǵ˵ʦղ˵ˣʲôⶼԶร˵ǲǰ˵ţĻһȦ㽭صѧЦŴǡ
ǣʦɲŶ˵ѻĻҪƨɵŶ㻹ʦôܸѧ˵ѻأ
԰԰ʦҺรһ£˵ţƴʾǿһúõϷϷŮԱĻɺѵõġ
ڶôЦӵӣȵĵȣҲıʼǱȥһƬҡ
ԭݳǳɫۿˮۿҪ޳ܶԼһθѧְεֳҲԼܻܣû뵽ܳίǷŭ᲻ݹķ񱨳꣬ҲˤӾˡ
أ͵һӣվŭźЦֹǳԱߵһȻָıӾʹ˵
Ǳְ̫ˣåѧУʦˢˣǸѧôȥåʲôӣԵԼƤǾȤǾǺɵƣɵƣȤζå޳ܣףһ࣬Ůĳ裡ɴѧУ飬Ⱥåֳˣ޳ܵȤǲҪǻҪأ
ڶһ漴ϸֳһ˿ɫǻƯŮŮְ࣬ѧҲ̫ˡ
ֻǿЦҪƲˣԼҲӦղЩˡ
Է䣬۾һᣬ⻹࣬ǿʦʲôˡǸ
˵ӵĿɨһȦǿƵˡ
ʦԲԺҲˡ
Բʦԭһΰɡ
ŵһվϹǸǷ׷Ǹ˷
˳ϿҵĵǸҲȶĨĨᣬǿչһЦţ֪͸ľǺѧ
иûǸ㣡ҲҪǸעŵˣһĮȻģһðҲûͰǹǱָȥ
Щԭ;Ůǰȫ٣أһȻ˲ǸǵżϲȻʱԸгޣǲһ̫Բˡ
ŮǵıָǷ߿ֻŮȽϺȻˣ˼վָǡͷڶŮҲ׷ײͬǸˣ㲻ǸҲ̫ק˰ɣǵûǰûϷʦģϾǿѻһڣ˶һ
Ą̊́ϵڣڳ˶Ŀ˳źָͷŵ
Ů࣬ȫһ߿ģʦ˵ˣ֪͸ĵѧǺѧִԲ򣬿϶ѧˡ
ûϵԼҲǹȻûЩ˵ķŭ£Ϊ˲£ҹ벻¹ţȻбԴˬĿҽսĺвǰɣƨ¡
㣡һǹôǸ𣬷ѹûûЩϷʦΪͶһٶζòУڻҧŲɿڣȫᷳýҲúҸоõŮĥˣ˳
ӽըˣŮ׷üȱʡ
ǼŮˣ׷׾Ļˣһһ
ǰͷϷǻԾһӣ˵ʦǿˣǸʲôԵģûǴҶǸҲѧŲ㰡
׽ЦˣһζĿӴȵϷʦѱޡˣ鷳þԼʲôУǸЩ˵飬ë£ҴͷβûЩɵºðɣϷŮˣҪǸǾܵǵģᣬûȤСӹҼҡǸҲǣָ˵ʱܳҪϷʦЩСƨ£ʲôûƾʲôҪӵǸһȺ׳գ
׷ŭˣ͵Ĵץֱһûü򿪵Ŀ֣Ǳȥȳȥ
Ҳһžķߡ
ˣڽ̨ϴ𣡱𰡣嶯ղûС
ڳһ㣬ûĻ
ҲʶԼָˣϸĮ̬ȣ΢Ҳ֪治ܺͱһȥϷʦһԷŮҲƯò񻰣ʮа˾ŮѰɣҲûбҪȥϷˡ
ѹŭҴˣͲµġֻ˾Ͳú˵ǵģ
ԼֶԷȻǲˬķŭȴʧˣЩӣҪֹʱѾˡ
أ֨֨֨£
ͻȻҺȥ͵ĶסŲһֵĿ
ŮǱסߣȺ׷뿪Լλӿȥ
ͺҲһǰһ첽Һ棬´֮³¡
֨֨ڼȻŮȵķԭȺ鼤ܵǷǵǰˣһмóһ
ӰȺ˳ŵֹޣֻǴʱֹѲǰģǱģָ֮š
ֹԽԽСֱһŽһؿˮ
ŮǵһղŲ˿ڱӹȥ֮ǰġҲ˵һأ󱬿ʱı
һֻ󱬿һ̫˰ɡ
µڣȿֹ޺ܶ˶ȳһأȻһֻ֣ӲѹССĽһôϵƤᱻƵ𣿺
ѹǶŵˣԶ·˳
ŽߵקǰϷ湻𣿡
촽΢΢£˵ųĻĿⶢţӿתˣҡҡ
ͻȻааһЦ¡Ҳˡ


222 ǿŮԱ
˵һϣȻմֵ·ϲ˲
ǿţΪܹΰ飬ڴѧҪصޣڼȻ˶ԼˬˣνǸˬһ㣬ҪǣҪԼһʼ֪Լǣѧ˺ܶෳ¡
СѣȷʵûؼҳȥҲϷģֻģ𣿱ңŮһе̶ȣͬԣǸҵ̶㡣ϣԺס죬ģ㾡һΣûôճƢãܲãҲһѧʹˣҺͺͬѧ𣿡һһٵ˵ţÿˡ
жͷʹʶʹɵɵĴһ䣬š
׾ͺáǰȥٴÿߡ
ܿŮվŮǰ棬ȫѹŷ󣬸ղһ˲䣬ԼĲⲿľӢݽĸоļҪ¡
ңȫסˡ
һﵽ׾ʲô鰡Ǹѧ״ԪôԸô壬ɱ˵ĸоԺϻôõѣǻԽԽƧȫ֪үΪͬѧżϼ˵
ĺˣԼˣδǿҵĻ⡣
˵ףԼòԣúָģŪ棬ԼҪҪΣԥһ£һ£ɫӵ˵Բ𡭡
û뵽һ֣˵ʲôԲ𡣲ҪֻϣԺҡ㲻ҪҵǸҾͳ⣬һ£ԺصҹҵĶľšȻԸⱻԩԣʦԲ𣡡
ȻһԽǰĺ
ﻹûüתǰǰŮһŮѽһг
תͿôɣϲ£һĻһ
ʱ§סʧȻˣ˶֪ʦ
ȫûӦͱͻȻ§סֿ֫һתԼѧһ£û뵽ԵǿƵǹʱԼ۵ȴһףһˣ֪ͱ˫
˫ӴʱֻһƬհס
ԼǵĳͶҲһӣϺü䣬ȻĶԼ˵޸Ұɡ
Ȼ۵Ŀӵһһǡ
أԼʽμӹĵһ죬ͱһѧǿƵ̬ǿˣ߷ߵǣԼȻһҲûзǵڵ׳˶೤ʱ䣿ʮ룿һͣ
มҵ졭ҲˣǱΪԼԵϷѾǳˣıСеСƣһЦİİ
Ůǿһǣǰǿְ̬ͻȻһװϵһ޷ܵͬ༶һ̫һˣ·֮СһĲࡣ
Ƭ̣ڷſ
һЩϡ
Էһ£סԱߵӳס壬һƽĿ˵ʦԲ𡣡
Ȼعͷźһ̯ҵǸˣټ
漴תߣͣĿɿڴҵŮŮ
⡭쵰˵ĵǸ˼Ϊ㲻뱻ԩɴʦˣǸҪҲ㣬ҲһǸ⣬ЦԼղźõΪ̫ƧżڲȻһУѹǿںκˣ
ʦˣǿǣʦ϶ǺܴĴɣ
ϽȥסǸ˵ԣԲ𡭡ʦҲû뵽ġ
˵СĴı飬ֵķϾȻһ˿ĳ죬Ŀ͡
ðŻعǿЦЦ˵ûûʲôڵԸе棬ҡҲģϾҵѧ
濴ƽȴǴζƿԼıˣһӣԼҪסˣǿҵϢһƴòԼĵëˢһԼģ鲻֪ԡ
˵Բʱƽ񣬲һ˿һƽúˮһ֮±ֹˮ
ѵҽǶ˵һоûЩʧֲͬѧǰֳֻװνӡ
ʱиŮºļ򣬡ղŽǸ߿߰ʮ߷ֵĹ
ͷ
Ⱦ֪ȫ״ԪԼϣ֮ǰڵŵѧ򽻵ںˣһðξһ㣬Լǿˡѧһÿξͱȫ״ԪǿǣдѧԱûиܹľ
㽭ѧ֪Ͻ֪ŮϢ
ŮҡҡͷҲǺֻ֪˸̬߰ʮ߷֡϶֪ñҶ࣬Ǵҽɡ
Ȼ鲻ԸҶÿеԼǰԼϺ͵￴Ĺı˵˸˾Ųʮ
Ľò˼顣
ʱ˿̣ͻȻקƺҲûʲôԵġ˼Ҿǿקʱţȫ״ԪôϿϷŮʦѧԾǿԱ̬ǸѪ£ǰ϶ԩˣô
ֻû뵽ȻϷʦˣƷ־ֳȫ״ԪȻúܰ˵ڷͥϰѹ־ֱֳŷأؿǴθˣСʱʱݳѵĿҷߣ
Ů۾ѾðˣǰڽΪѾճһԵǿƵ˵
ǿʦҲԵеˡ
ҲûϵԼ˵¼Щ˼ȫķ˿ϸһﻹǲ򵥡
ƶֲηǿȨع־ֳҲƷ˺͸ղ󱬿ƿһ򵥵Ĺ
˵ŶǱ̬ȫָʲôأ̬ɣԸҪɷӲźá
ȻȻ򵥣ﻹелܺú˵״ԪҲðڳһǿ׳ôҾôᣡ
ȺﻹҪӵö࣬ղűסһ˲оԼֱ죬˵ζɽ˲ŵһμء
֪ӴԺ󣬼ԶԴѧı׼ȥΪ̫ڲͬˡ
ص̨ȶһͬѧҽһȻǽͷϷѡɲˡ
ѡ೤ĽԤϣȫƱѡֻһԺķƱ
ѹڳ£㽭ѧѧϵһİ೤


223 Īİ೤
Ĺĵߣԭ֮ǰͬ޵Ľ˵ѡԼЩȫˡ
ѽͱˣ밡ôİ೤ǰԺȥʲôԿûЩܷ𣿾ֶͶͬ޵Ķѩ۰Ͱ͵˵
ѩĹ֣ȻǰÿֹţֱĨֵСˡ
СȻ£ǵ˵ԼǽʦܽӴ˅ȣ
ᣬһԼˣ׵׵ˣνû¾仰оӽˮһƬֽˮûһ˿ͳˮײա
ֱڶʰȥμӾѵҲûһ෴Ϊһеղѡ
ôᱻѡΪ೤أôܵƨ೤أ
ôҲ벻Լ˺󵽵׷ʲô飬ðϵŮŮԼ̬ȷ츲صı仯ǰеʦҲǣǵһҲΪԼǿװһƽд󷽵ķʽԼ˵
Ҳоȴ֪ŮԱֺԼ
ǰɣһڣϲˣ
ʵ߳źΪºˣı֣ǵû÷ɣֻڡ
̬Ψһûб仯ģ¾Ǹ֧飬ҲһֱôĶ۵ĺˡ
ңǼº󣬺Ů֪㣬ȻʱһϽԴȥ뿴Լ̬ܱûҲõöࡣ
㲻ңһء
ǣôľͳ˰೤أԼ黹æʲô೤
̲סԼԱߵĹ֣ǵôģѡ೤
˵ˣֻһֱһ˭ҵı黣ס죬ڼϽЦ˵ÿ˶лᱻѡΪ೤ȡһ¡֪ΪʲôֵͶƱʱ򣬴һȫͶˡ
ΪʲôǶͶأǲף˵ԼѾȰȫˣǿʦŮĿп϶Ҳȫޣ⻹ǲ߼
ͶͶ˭ȫ״Ԫôܴû˵Ժǰͷѽελãģû˸˭ҪǸҷ㣬ҹֵһӦԼͱƳ¼˵ˣһ֣˵ȥ˰ޣ֮ǰΪûСƨɣѵöԣǸóˡ鰡ҸоԼһɱأؼȥ϶ϵһٺ٣컹ҺŰ壬ݺһٵ㽭꣬ظ˵ͦ
֪ôˣﳤ̾һԼ೤顣
ֻǼȻǺŮ˵Լ飬ôһӣҲ̫˰ɣһ֣ˣ
ǰλڳͥľѵصĳϱ۾֮֮ˣڻУȥ೤ְ֮ǰֻˡ
˵㽭ѧĳ칫УɻǰһļЩоݴһ۲ݵѧ̣ԭҪɹˡ
ǰ쿪ʼУͷԼȻвעˣǼʮеϴҪ׷ݵ׷ᷢӵǶʱ⡣
һһͶ빤ʱԷ˯ǡ
﷭ȥǸͷһô̸ЩʲôǲҪ㣿ѧ֪ĺﰡ
һԼУݶô˲֮˶ŽΪμؿʱȫ¼
ѧϿһǰδеרערע޴ŵĸ˻߶ӵ״̬
ֻнƫִרעһѧϵĵ·ߵ¡
ĳɼǼߵģͬʱвΰ˵רעȻѧϵ϶ǶѧƸȤġ
Уһ;ãԼõĴڳˡ
һ£Ҳв״ڹȡһЩҲвٵת̣ɼȻġ
⣬רעѧӣûһѧı¡
ЩѧʵĵӣǶгɹ죬ûһӿĿܣעıĳɼ
һ֪ԼˣӽýˣѧϸһֻźûһԸıĵӳ
ԼȥЩȣӵеʵ̫ˣרעѵá
֪ˣ֪ѡѧϵԺһζĳ̸һǲĿԼ̳Լ²
һѹûԼ£ѵ㲻֪ȫѧȨеȨ
һݵλٱӣҲΪӶΪҲȥŪԼݣɱһԼںѧȫӣƣǽţòֻѡרҵû°ɣⲻ
εֽһ°ͣӦȥѵ˰ɣҪϹͷĥǺţ
ߡһһһһ
ԶڳͥĳӪ㽭ѧȫҧгݵĽⳡѧǰϴ
ԹˣҲεɽҽԺװѵҲվס
㽭ѧһ֯ѧܾѵ㽭û㹻СĲפأɲϵλڳͥнĳͲפأѧȫ͵
ǳͥһƬפأг沿ӣ½ΪΪҲڳзǳصĳֲӡ
ʱŵĲΪƬһãһ˵
̹ѵķвͬ嶼ֻһĿ꣬ý˱ü
ѡɱ䣬ӸĸµĹСɸǿˡҲѡӱܣҲԸѵ񣬶ˣ̹ҲֻĬĬڿ˱дһCɵȥˡ
˵Ӫϵɣ˷Լʱ䡣
ðӺʹѵҲ
ھȭѵ΢ܹһȤ֮Ҳˡ
ഫȭִʵõĸ񶷼ɣɱ˵ı¡
Щ̹ٶ̳ܽôҰڵȫǿڵĻӣΨһĺôǶ򵥣ͬʱһʱ룬ơ
ʹǣԼܳûĥԼĴħȭΪ֮ľ̫ˣԼһʹħȭƳȥѱ˵


224 ɫ
ҪĲǻӣҲ˷ʱ䣬ѧɱ˵ľȭٲҲҪѧԱλֲܷӾˣŸһ߶ֱľ׮ڵϵĶ׷ߣܴһ½ǣֲʹĸоʵ̫ʹˡ
ݵϢУȺվŲٳ棬ޱ
˴ˣǵ߸ߵΧǽֲӵѵӪأӸʱʱش׮Լѵʱĺ·òڵѪ齥ڡ
ԣĺ뷭ΧǽǱȥֻϧ֪ǲܵġ
̾ãȻĹˣϢٳϻվŵ˳˽̹پûѧˡ
һƨڵŮһ
ЩƽؼעŮʱҲû취ʵ̫ˡ
ע⵽еĿŮǱŤͷȥǺ
ϴſǳɫѧװñѾЩˣ˫ֳϥǣȻǳ٣Ҳ۵ùǺˣҲǸһƬΨһվŵŮˡ
װǵûڸģһӢˮʪͷƯϣȻ͸һģ޳
ҲòϣŮȷʵаʱǸ̫ǿˡ
ֻﲻãﻹǺǿӣҶȤ
ʱҲһﵽǲǹ˶۳ʲôˡһ»㲻Сôȥ
ǿŮȻպĽˣ˶·ˡ
ģǰʲôѵģ֪ѧУôġѵ˾˱ɳܶüŵСԱߴֵ㶼۰ŶҲԣ㹦ôãѵ˵Сһɡ
ŤͷڵʹĹֿȥһ̯ûǱ߻иվŵ𣿡˵ָָķ
˳ָͷȥҲ̾һǶȥһȺΧ㣬ǺȺͲΪʸ֮𣿡
СҰĻ˵Ů뿪Ц˵
~𰡣֪ˣǧҪң˻ͷҸˮˡָϽ˵ûôĮΪԩ֮ɣƽʱ˻͵ġ
һ߽̹һڣߺȵˣˣóӺƵģǿǹδĶ㿼ס˰վһСʱѣϽģҪѡӵһA۰ѧֵİ
ٳϵŮŮ׷ײ鲻Ըվ
ûע⵽ĽһȺ£ŸղźȺĺ
м񿭣㽭ĳӵܣЩϵҲһ£̹չˣ³ѵһʼʹżõͬѧԱɻӣڲٳߵװ⣬µľѵõһAۡ
磬椲ɡһֺõ˵۾ֱĹĵĶȺеĺ
ǲΪξѵ˷ʱأû뵽Ҫ񵽱ˣֵҰٷ֮ٿ϶УģҰϣۺȺģصġ㽭ѧУЩΧСģһȣɲһƷζĿ˸аĹâʶ㣬ҲٿȼŮҾѵ϶գվˮ׼ֱǼƷ
ͨĺﲢû뵽鷳Լ
ǰӵĲӾжĻĴ˱ˣ߾ǶڰıڣҲҪʱʱ֣Ǳڵв
ӪܾеķԭѹͲΪԼүү˾Աĳͥפᷢʲô顣
ط˵ҵĴӪǺҴСˣֱǻ֮
үүҲģҲͬŮʵҪûиκһ
żеԲж£ޱͻأķʽںǰ
ͻģĲոսҷϢʱ򣬺ǰСʹߵЩȺĺ棬㱻񿭴š
ڼƫƫǰ΢Ц˵λŮͬѧã񿭡ҴûƯŮӣ֪ܲҵõֻأ
Էʵ̫Ưλֵ΢еʿȣ¼ֱ׵ĳȥһԼϵȻӳһ䣬һһʮ£ꡣ
Ȼǻڼ屣µĽ˿ȸϾ壬Թɫ˵ı»еģĿвδεζһƱ֪
ԺļҾôǵһαɫǴڨĹӸĸСĿֵ÷⼤ңֻӳһ仰ûң
Ҳܾɴֺ̬ȣŮԼ·ǸҲĶһʺһѷ࣡
򽻵ĴЩģٲȻ֪ҾŮӣǾܾҲʮֿʮа˾ŶܹݵİϷ
ͻȻһѧõͷһȫˣŭⲻƵıŷǰƽһŭӣҪֻקʲôק
㣡ңҲȼǼһȻᣬû໰Լ֪ĶĻ쵰ȻԼ浱˭һ£ѹŵĻһӱ䲻һϣðǣ̳ô󣡾ʹû˸ң
תȦҲ˼סãȻƬ̣ŭʨһָźŭٳô󣡴û˸ҴңҰֶңϣӣ
ԣ񿭵ļཥΧ£ȥȻֵñȽ򶨣źŮ״åˣåҪʲô
ʱٳѾûˣϾվһ磬ҶöͶ̥һȥԷ
ңҲߵñȽϳ٣ԭǹּʣҪôվһһΣġ
ֲЩˣֻúһͨʲôĺ˵Ķʵ˾־ҪѱǱ˶⣬ҲͱԴƳ̵ԴּѧͬѧҲһ
һȺϲ̵ġȡɹŵںȥɿȼŮ񿭵סĳ档
ӶֵȼѾȿ첽˹ȥҲû֣ôҪˣǻԼֵĻôȾǲˣ˶Σ׷ŮҲǸѩ֮ˡ
ֵһȥ񿭵ͻ
ͷŤŲͣЩ˶ɿ˸С䣬ֱ˹ȥ
ýֺͷҲ֪ЩǳźȥģŮҲȤæǺʡʡɡ


225 һͿ
ﵹۼ⿴·ֿʼˣһﵽûмʶİôҲһϵͬѧվæ˵仰Ҳаһǰ񿭵񾭲ˣߣΪæ̾͸㲻Щ𣿿֣ǿҪϲˣ
Լϵֱʮ˫࣬ͲܳԶ
㶵Ѿͷ񿭼ԼսȥԱεСһսˡ
˶ˣ񿭻ǲֵ̫ӣ˱ᣬ椶ϣõİ취ǰȺ˺ƵǱȥʰʰǿǿ顣аɨź룬Ȼͬѧǰ㣬㻹ק
ǿ¶񿭲ǵһˣҲΪⲻԼһΡЩ椶ձ˵ʱ򣬿޵ö滨꣬ҪҪвҪҪԼġ
أýҤӵĽҤˣʵʵǮıˣҲиرҵģҲ֪ʬڹ±ûС
֮Ƕ£¾ûԼϵ㲻£ġ
ҲĻΧһֱ㽭ϵ㽭Ȼ˵һȨƣҲǵһݶӵġ㽭ڲĴӵܣҲʶСƯϵҲϵòˡ
񿭲ŻӵһӣУһ㽭ѧҲ㽭˾Ӷ࣬Ĵ½ѧЩûȨƵˣѹͲʶҲûŮ˵£ԭܼ򵥣Ҳʶǿ϶ûʲôˡ
ѹûڴ½ʲôλ֪үү˭֪Լϵ˺үүҴ˵»ŵӡ
֪ηָڵ״̬ˡ
ּѪͷҲòȥǲ֪վ񿭱һúܿŵMKСġ
һȺ˶ûҪöãһͬСȥˣϾүŮǰôҲܷǣ
Ů¿϶ͬԼͱ˵ƫƧشȥԼս˭Ůӣôû˹ڹֵǰ棬ÿˡ
Сּʮ׺һվʱʤȯգûиղŭˣֻһӣǸСһȥ
һӶûҪֵһȫſڵϿˮȻѪգѧɢ񶷵ĸֱǲ
ȻߵĸǶȽվﱻɵ˵ĺΧס籾ȻһЦǰС椶֪ˣˣҲӲҲգҲŹ㣡Լ·ҰѣԼѵĻһ˸㣬ҰѵĻҸ֮󣬾ͻЩҲһ¡
촽ɫܿڵϴĹֵˣԼó嶯֪иôܴˣʱͰֱӸүү㱨ˣǽ첻Ӧеصز飬ô죿
ҿӣȻڴ֮ͥǿԼںſˣΪֻѧԴףܾˣȻ˻ɥĲز
ͥκ󣬺ڶμʶĺڰǴԼͬѧ򵽵
㣡쵰ţϾҪײѾ޿ˡ
Ů״ܣҪȥ뿪õȣֻҪʲôҲˡ
ЩŮͨ籨ţ۾һбǸǰԷŵֵ˵MKСЦŮǰǻǹԹվ￴ŰɣȻҲŹ
һ⻰ӾСŮǳײҶˣСѾ͵͵
ʱ֪˵æĹֵڵ϶һۣȻһһסһֵȡ
ֱסǸ֣һܣȥ磬ûԶ
ֻԥӣͼֱһŲֱϣأԲɣܰѵҪﱻǿ𣡲Ҫû壡ܰ
һͷ㿪ͽ֣Ⱥг˳ȥǵĲҽ
ȷʵû߶Զףỹһ·̣ԶԶŮĸߺ
һ£
ǺѹԴǰߡ
Լĺ޶ԣּһҧֻüǰţ߰һ°
ǲŮҲ̫˰ɣ˸Դ㻹ҰȭϹ𣿿ǸµбֳǵƨɾûˣȴӽˣȻţƤһճԼҪʱҲֵɱȫң
Դӷΰӵ飬Щ⿴ụ́Լı£һ飬ʻΪԷȳĿ꣬ȻǶԷåʧܣҾݺԼʧܣıƣʧܣ
ֻԼɱȫҽ˶ԷֻϾɱ˿ħǵʱȴֻͨɱ⣬ϾԼȨƣ㽭û˻ԼʡģƳСıݣΨɱ˶ѡ
ʱ򣬱һУʱĺѾʮˡ
ѽ
ȻǺŭְѽ֣֪˭Ҿ㣡
ˣŮҪˣ֪˭һţᷳ
иƨ˵˽ҪҪ㣬翴ϵ˻קܣȻ᲻ЩͬѧǰɵԸ߳ǲģɣһץסͷͰק·ֻˣҲ޼ɵǰǸղҲע⵽ˣǼһģȴûиȻǸСܶùܡ
ǿ飿
֪ԼܲˣֻСìСͻߵİãϾͬͬѧǿԼƷûӵ̶ȡ
ΪΰѾ㹻ˣԼǼʶ٣ѵ͸ǿŮȺ˱лҪ
ȻѾ֣ǵݣȻǲҪǵĶˣԽˣֻöԷȫøѡ
عͷǸֵķȥ
űסͷľʹҧǰȥԷϾǸܿģȻš
MKС￴мƲƲ죬ҪֶֻһϷĹڶѣν
Сӣʶ㣬ȻMKСһ߼קˣһ˵
ϻɵȥɡû˼īͻȻӿٶȣ࣬ȻһŴְԷš


226 ˭ҲǷ˭
ÿ죡ʧȥʶ֮ǰһֻһͷ;űסȻӷ·ǧУʹĵӿֻ˲ûʶҽжûг
ʵҲû飬ָֻϹעȻ̽ԷţȻ󲻶ϴ̼Ըĩңʲôĵʹѡ
Ҳһֻ˰ѶԷȻ˾Ϳ°ĭŵȥˣ˫ĿգʱʱʹĻ鴤һ¡
ǰɣٲȥǿҪˣˡһηˡ
סҲΪųֻ֣ǿֻ˳ۣûκιϵ㲻ǷңҲǷ㣬治֪㵽ôģô£ôûĸϴĴϰȥ
һ˵ĻǰҵæȴǵҪͷϳ˵úǷ黹뻹һ˭Ҫ鰡˵ϸ룬ϴڻʵԼǷģǸúúøлһ˾ôϲأôҲŮɣ
һ氵²ۣһ齹ڿ첽ǰе
ͻĵص㣬ʱֵȫϵһţһףеعе־֮ǸĲҡ
ǱܴȻȥץˣʣµҲȹּЩʰҲûʲô
ϵǣɳȥץ˵ĸûлŮȴˣ߻Ǹǰߵ
￩һѵԼߵĸֱŵˣⲻѧǰǶµҪб°Լĸִ򷭣ǸղʲôˣȥĽ
һӶûмֵôֵĶûпǰһ𣬵˻ȥȻ̣Ұףڵϴ
һУ֪ûУֻһ£񿭾֪ԼǸֿ϶ŵˡ
ȥȻûôǸҪˣҲҪüУأһҲûаɣȥ͹ˡ
ŵ˺ǰȥ񿭵ˡ
㣡Ҫʲôɫŵĺ
յǰԽԽֲһԣֻǲϵıƽ
ڣԽԽ£һתͷԶȥ˼״ﻹҼ񿭾ܡ
ڵصҲǿƨӴܶȥ
ּ鳾䶨ڵ˵лˣ硣
ֻһΣ´ൽǷǰ㡣˵ˣǳ鷳ҪԼճ鵱ȻˣȻЩҲûʲôɫ
ͷȥĺＸץſھ͵ôͬѧ˲˵æһ£Ȼ˵ʲôϷֲĻģ
׼뿪عͷͻȻЦˣÿ˶иͬѧ㵥ϸú룬ûң߼ҺǼһûʲô¡ֵΣ⣬ҲǵıķҲǵıڣҲûκһֹʣͬѧ壬ֻһΣôˣƾʲôʲô飬ҪҰǳͷҸоҪ̫ãлл
⣬㡣תͷҷĺҲ޳ܡŮ𣿲ǣһΣ㲻˵лҲͰˣҵˣڰڶΣ㻹ʲôļͥóԸ񣿰ΧתģǸǷɵÿ˶ôɵôԼǳ鷳ȴˣøղҪº󱨸ǻңֻǸҾƽĴ½ѧ鷳Ҳվҵ룬ƾʲôҪΪȥϹӶܿóĸٶˣҰǵæҲˣҾͲûˣҾǾЩûн껹ȥΪܶơôˣȡ֮ǰúΪ˷ʲôллװƵĴС㣬ټҲ
˵ˣһˣһȺĿɿڴˡ
ڴ֮ǰǲûʶԼΪţֻʶľãȻͬѧôܴͷȻȻġ
ϯ˵ĺеûæ
ˣҪʱ²Ըˡ
ͬģʸԱԹȴûʸָĲΪ±͸ˡ
ͨһβǸε˵ſڽ࣬ȫ޷Ȼϣʶ˵ǶԵġ
Լͨ˵Ϸȴû̬ͨݣȴǴСƢ
ڻĳͻҲΪԼ̫壬εҲ˼ͨŮʱĴԴҲֵǵôܵĵز
￪ʼǵʱڨʱҪֵôң΢õ㻳Ļƹ죬ӦǿԵġ
̹ȥͷüȥ񿭵鷳ȷĴ취
ͬʱԼСƢᣬһͨŮӣˣζĴмɡ
ԼأԼʲô£
׻Լûа̬ңҲ֪Ը񲻸ı䣬ֱͨ˵ݣƵĳͻ¾ᷢϴοȹѹأҲˡ
Ѿ˵ˣһˡ
Լ
׷ǸԥʼչĲշǳε뵽ѧͬѧ꣬ԺиᣬҸʵʱĸˡ
˵ҲˣĲƯ𣿱Ĳ˵ӳһкҲôִɣˡ
˼⣬ȻҲһԻŮӺƯе㲻뵽ôиƯŮѣ۾ȫݲñŮˣⶼʲôˣרˣҲԾõֻҲʮƽģԲ˼ĸо
Ůʱֺӣ˿εģѵǵ˼
һȻϲ˰ǸŮҲϲҲۣϲˣֱûеڶˣ
һŻҵĺ͹ֵˣϢһӣǸԻᡣң㽭ѧѧϾЩԣԻʳţڵشѧѵǳٵôãûúˡ
˵һߣһץεǸ֣ڵ˽ӽʮӣתȻ绰񿭵ȡ
һҵ˾ӪСߣǲŲԻʳõأ쵽ʱ񿭾ֱӸСһ飬ʱǶС
ٷԵôҶûɵģʵ̫ˡһȺ˱һӴ½СӸûͷŮǰˣôôµûš
ʱʰ˵ҲָòˣҲſˮ˵Ǽһúܲҡ
ģʲ͵һӣھʲô


227 ˼·
ڶڲٳֵͻȻˡ
ͷ˵ˣʱ򶼿İôͷͲءǿûУ
ûУû֪ȥˡ⼸Ҳһ
Ȼ֪ڳʲôֻʶеŹֻ֣Ϣʱ̣ܶûʼˣǱ߽̹һ죬ֿʼվˡ
ʵȴģڳٵʱ뿴Щˣһ棬ͻȻдŷίԱסˡ
ʲô£ѾµԷ⣬֪ʵ
˶һۣ˿Ĺâûʵ˵ͬѧȺ嶷Ź¼ΥͣҪʮСʱĽաȰ㲻ҪνķΥͣпܱѧУġ
üͷ壬ȻˣǼһͦôͲ鵽ԼݣҵķίԱԼ鷳
ڻƽأ飬˵ȴ˵Ͼ㽭ԼһȨƣҪͲ˶ŸɣĻӰ쵽Լѧҵ
ûкУ̸֪ԼУĿеĵλ˵ͱˣҪҲǳ롣
ֻԥƬ̣ʱ̣ڱϾڴ֮ͥ£ԼѵĻʵʣȥʱټвˡ
ң㱻棬˱뿪ǽңһûУûˣҲûˣҲƽչԵýš
˱ؽ϶ǻ̹ϻ̳Ͽܵý
Ӱ첻ľУϥӲϣʼĥ澭ֵС
׾͹ƪڶ֮ԼҲûʲôð취ϾҪ̫̣ڻƽػǿһ£ߣڽǰûа취ˡ
ΨһֵҵǺô׾͹ƪڶصսǹˣںֱּӳͻ֮ǰԷˣġ
ҲûţȻܵطƣ޷Ѩƪߴħȭһ⹦ȴץʱƻ󷨣ҲʼĦ澭Ĺڻڹ޷ʱʵתע⹦ϣҲǲѡ
ʱ䣬ԽԽʶԼǷȱһϴδֲ󽭻ɳĳͻĸоԽԽǿˡ
Ҫڶݣ˵һЧԼʵݵ
񿭻߱ĵˣҪǣֵ֪ǷĻԼѧǱˣͬʱҲܻᱻִͨʱ˵ƷּˣҸطѣҲҩɳ
ԣʱսǷˡսǷһЩС˵гǹƣͨһЩ֮ͽĻܣԾ澭ĹȻͬ졣
Ϊ澭ʮƪ֮һսǷĹЧҪͨǹǿ֮࣬һװ˵ߣϿչ׶ϣʮףҪʱޱȣͨһЩԭͨĵط
ѰǹֻͨǶһЩؽڲλµﵽС׳ЧΧͨС˸߸װ׶ѾǼˣҪϻ£ֻ˵Χˡ
սǷͨǹȣűʵĲͬǿĹǿѹͣﵽ˼ĸı͵ĹЧ
Ψһиȱ㣬̫кͽṹ̫ӣֻŴµĲλֻһ׸ߵ٪ΣԴȴǺһСеСܲͷ߹ƬĴͷӣôŹۡ
ںŹ۲Ź۵⣬Խǿ죬һݵԽԣԽױ˲𴩣ϣˡ
սǷǿһ㣬̶ܸȵĸıͣȴӹЧûϡ
֪ŨǾһսǷԼͱСļܶȶ
ֻ·Ҳ𣬿һʼ˶ܶȸߵļֳһĵطˣݶһµĵΡȻڼѹо˶ɺܴĸ״̬¸׺ľڶʱڣսԵõǿڷŴͣûʲôôڹֲ֢ս½һЩ̬»ʽαװѡ
սǷԳΪµɱﵣĹƣһսǷɣҲһԻ֮ĸ֣ȴԴӳ죬ڣһ֮ɱԼǵûз֮⡣
ԣڽ֮ǰսǷɣӦҪ顣
ͬʱ˼ţ±ҪȫסսǷ׼һЩù飬ôǱɱıҲȥˣṦҲҪճԼҲҪһֺʹħȭȻͬ⹦õʱ˴ȭƳ
ܿʣŹṦûʲôѡģΨ귭ѣӰֻϧ׾͹ƪڶظʹﲻҪ
귭ܣڿ۷ЧҲֻͿ䵱ݵȹˣִᣬǹõģ֮ԽϰܵõǿԼûĪ⡣
⹦ʽѡ˴ơ
ԭģȾצãˣȻƩֻһ๦򣬶õɾڹ֮ǰıԼս¾ڻɷȮǱֱֱսȽϺãٴΣ޷ǹرˣֻϧҪһޣƵƤЩܿܳΪʶƵƣʱʹãҲҪԭ򣬴Ȼצȴ澭һɱʽһƴԷѾȡ
ٰһ£ǾҪɴ䣬ˮŹȫҪ
ͨһУлȻʣʱֲƼ֮УилԼصıƦıյĿռ˰˼ȫ벻е
ΨһźǳʱֻûóóֻʱھھͿʼ
Դӻ֣ѻ͵ĺֻ澭ݴ浽ֻǲֱϴűˡȻСĵñ֪Լž澭ֳֻǻᱻɷӡ
֮ǰû׼սǷ귭ʹƣֻǴԵĿھûпȥС
ȻĿϾֻγɸӡһ·ͬСɣɲҹ⿿ǵԼģӡ
ʱۣת۾͵ϣһ٣ڽſڡ
˫ۣһ̣Ϸˡ


228 ˭˭ĺ̨ǿ
Ʀ񿭵ǮȻˡ
񿭵Ŀ۲ͣߵ÷˼Ȼÿʮ飬ײ˵⼸һ롣
ȻҲ鱨Ǿûиܴ񿭵̴ú죬ʵʵͷȻǱݺݵʰһ٣ͲôˣѵڼΥͣŹ̹٣ΥͣԼҪС׾١
˵ıƦʰ񿭷ϣ˱ݺһ٣ȻܸˣҪСĵ㡣
Ҳоˣһһ죬ΪûһֲˣҲࡣ
ȻĵĴ򿪽ҵţһЦһãȻѷŹϣȻڽڴ¥ģǲҪ˿ȽϺá
Сӣ˰ɣģܿܳȥˣʵҲʲô£۾һһգ͵·ˤһӣҲ͹ȥˡֻǮ֣ģͷģҲ˶ѣȥͿˣ׼˰Ҫˡһһ˵ţһǰߣﻹ˱ȻƵľǳḻϣͲᱻ˿
ǣעҪϡ
˸չţǰһ˲䣬жˡ
͵ĴӴȻ˽гĻᣬһŶϾһȭȻһã˱Ϣſ˵ȥ
һ·ֱߣϷ浽ڡҲճˣ˽£϶㱨Լҡ߳ȥǣʱٱ
ҲˣܻҲסѾ£ԼԴᣬȻ
Ȼֻ֣ܳǹϳ־ǣں񿭻ʲô飬ѾˣҴѧˣҾܹƽ
ڱץ֮ǰԥ鷳ʱȴһˣһζĵĻӰѧҵûκ塣
ֻͦģȻΪ˺ǸʡĵŮ˲Ŷ飬ΪãҲͨһ㡣
ƣһġ
ƿţ⴫˵ͷһǰɡճžͱײϣɲˣûбˣԼߵҲùıƦţϾҲôصֱӾײϱˣ¿ɾûκλػˡ
ܿ㷢ֵĵطΪתǴ̸澹ȻиϤ
ŮôᵽģʸΨһĽͣæԿģû뵽Ůôеġ
ղǵƣҲɢˡ
ǲ֪ϹӶóʲôʲôվתǴҲ˵Ҳ߳ȥ˵Ľ̸
үүҺûʲôϵܱܲ°ֻҵæ£ܲűΪҵùɡǳͬѧ壬ʲô˸ӴŵĹϵòãǺίŬš
ˣ֪ˣҾ͵ûʲôϵˡҿ϶˵ģҲñ֪ҺҵŮҲԼѧУƽϷǸ˵ܴŹζȻʼվúйϵ
ôʲô㵱ûʲôϵûϵҪ֪ˣҸСεı粵
ǰҲ֪϶Ǵ¡ŮҺôҲǳͥ˾ѵ飬⻰ʲôأڴӣɱţǰɲôûûصŶ˵ΪǸżҲû͸Ҵ绰ˣҴྩɻϻһʲôءС±õµ˳ˣ㿴㡭˼˵
ˣ㰮ôôɣϽȥɣһƦʹûûصģͲˡߴ˿
㶣ǰɣҲǸѧѣܳ
ЩƵ˵Ҳ֣˵ôһѧӾôءûһڰвͬѧʱҪһ˾ǣܲһίȻһ׼ߡ˰סǧ֪ŮְѾǰ׳кˣ񿭿ҪŵǸˣˣҵôһԺʵ㣬ʲôģ⻹һҵ˵ȥҸоͦõġ
ѹͲ֪֮ĶԻ˸һҲֹֻĶǱȳˣÿֶǻԲ
еЦﻹأԼȫˡ
ǲõǸ񿭵ļˣþ˾ŮǺεȵλдԼġ
͹ż֮һǳͥͥ˾϶ϽΣȫֶֻĹСӼҲܵλүӡ
һ͵ЦţϽصңڵϵҲ⣬ֻ֮ΪúΪԼʲô֪ѡ
ûƬ̣һλ뷢԰׵ͷ˽
̧ͷȥ˲Ѱ෴ıֵ൱ȳƣݿʮּ㣬üǻиĿ˰̡
ľüܣԾʲôĲǺϤӡؿЩԽˣαԽߣȻǳͥ˾
һϢˣƤһѲˣôĺҪСˣŮ̫Σ
ֻһ˲䣬˾͸ԣҰЩãƦ²صվ˵ϣҲܶ
һ̾ͻȻԼеﻢ£ӦŮҪųȥ־СӱϾɱˣΥŵԼһֱԭѾͻˡ
ŵļҲϽºվ
ǳͥ˾ң֪֪ɱǲԵģҰһ䣬ݺݵ˵
ұϾþӸλȻȻһλߵƣһ˵Ǹѧˣµʦ֮ҳСŵ
һͱݣֻҪǹ͹֪ͥ˾˲õĴ٣Լ̬ȣСܸû¶ӣֳ㹻Ļڹ֮ģ˸ʱԼкͶͽ̰ɡ


229 ûûС
֪ΪԼɱˣֻǶһ͸Լʹɫ̬Ȳ̫ˬҲûʲô˾ô˾ҲҪ鷳¶֮ǰúü飬Ʀӵǻ͹쵼˶͸˿ñӵˮ׼ֻ˵Ҷ̫ʧˡ
һ㶣ûԼ˵ˣСѹûԼ£
ȻˣֳʤֱҵλٸߣҲֳʤֶţ͹ҪĲΡ
ֳʤΪָ֣ϵλƸⶼѹοֻǸͨ˵ĺˡ
Сô˾˵ģûûСҵվ׺ݵĶ
Ȼ壬ô˵Ҿô˵һߣҽһߣܹƽôĹ٣ҲֻǸˣ˺֮ƽȵģҲܱôҵ
ԱߵľҪǰѵѵⲻ֪ߵغСӣû뵽һ֣ʾ𶯣ȻµĿ´оȻе͵ĸо
֮ǰ͸һЩ¼ĸ߿¶ȫ״ԪȻԱɣؿʱó˵ĺֻСʱֿ̬߷֣ݺݵĴЩ˵
Ȼ󣬾þٹĹˡڷͥԱǹֳʵΪغڶɡвҲȻ壬ҪͶԷײͷѪơ
ٵڷͥǿƷ̣ԷƷ裬ν
˾ò˼ǣȷȷʵʵÿһζվǷȷȷʵʵһȫȫƾˣԭµˣְ۲ӲηǿȨζ
˿νëǣҴ౻пʵôͷѪȴֲһУ
Ӿһĺңַ·𿴵ʱЩͷ­ѪսѵӰӡ
ƦľţԼЩҪϵľˡ
ԼЩ֪ΪԼϵϽղŶԲѷ֤ϿάԼȴһȵζ
ʶľãЩλãһԼλã˵ԸȴҲʲôı䣬Ϊ±ͳ˼Ĵ̣ٶҲ಻ȥˡ
ԼƦȻкֻιȥ֮󣬺еĸȫ˳ȥĵ㽭ѧ½״Ԫ˵öԣԩˡʾǸ⡣
ҾȻǸˣ
Ҳò˼飬һطֳָ죬һ̬λүӿǳͥ˾ȻԼǸ
ӸЩ˼ˣûҲûô˾㲻øҵǸ̫壬˼ҲҪ⡣
˵Ϲ׳նóղźܻ󣬵Ϊ˸˫һ̨£Ҳνˡ
û뵽ֻúҸˣԭСȻдֻ̣ЩĻˣȻԼ˵ȻҲóظˡ
ƷʣΪѵá
ӦǾ仰аǣްָľ˰ɡ
ʱ֮һۣۿ̶ôô˳ۡʱҿĸоһԼŮŽ֮ǰڱ˽⵽Լ͵ͣڼ˸ϲý
ǿǵŮϲ϶ԷˡȻ飬Ҫ𲻴Ӧˣһת˵Ҷ˵ˣûΥͣǸ񿭵Ǯ鷳ҵľӪ飬źǲ֪ûȤߵˡʹҵľô
Ա߼һ⻰ĽʺޡԼΪ˳Ϊ˾ľνǹնɷף˼ﱾǾңϸڵľҪôǵطӵı
С˾ֻһԷԼľŶ䰡ǰ;
ĽǼʣ˾ˣǼʣҲұֳ
û뵽һ⻰ԥҡҡͷ˵л˾⣬ֻúöѧ
֪ûôף˿ʸȫ״ԪôһԼģ˲˵вȵǰ;
û£ԼѧֻҪҲҸžˡҵˣӵĴһֱΪ㳨ֻҪȤʱ׳˫Ϊն
ʱ򣬽ҵĴֱƿˣ߽һˡԭͺӵĽһӸˣû뵽ǣͻȻľȻ㽭ѧǰУһ
ͷΰҵĸ㣡ѡеĽӰˣǰ;ô֪ܵʲô˶ش𣿲Щǹɱ˵Ŀ֣ĸеģûЩоģǻŵӴأһһȥĴ˵
ԭһѧУҵȵȲһȥѵˣûöʲôû飬ɴܵͥˣֱѵص㡣
һң̸ּߵ飬һżˣַ֮󣬴ǻŭӪؽ
ʲôЦҿϵѧѵЩǮıƦˣⲻڴһ
һѧǻƦųͥĺ˾ҲԹˡ
ǰʶģһֻǺξ޷һˣﻹпĵ
ǽţû뵽ڵȻˣǳһһͷҲ˵λͲ࣬ԭҲʶ֪ѣ˵ȻҲλڣſھ͵Ǹ˲𣬿ûЩı̤̤ʵʵҲɪˣľˣ飬ţҲѧУﶼЩʲôˣǸѧУѧɣʾϷҡϷСŮȻԼǮµı༫ƷѧУⲻ𣿡
һһʱᣬ߳ŭŵ˵ʲôӣ˵ȫеһĴѧǻӣҲ˵ҲҲҲûĻĴͷ
ȱ۵ӣúѧУˣû¸ѹǹҵĿˮƽͣͲǰҲ˸ŵѧҲ
Ҳòȥ˾ξ޷ǲྩ¸λܣǽǣǰϹÿ꼸ǧھˣȫȥθβ˰ɣû뵽һѧһҲ飬Ѫ
һĻҲûϵУȻԳˣһóðȻ


230 Ǹ
˵Һʱĸ㣿ֺʱĽӰˣ
оȻΪԼﳳòɿоԶذ
⣬˶Ѻ˵©ˣôڣоɶЦϽס죬ԴŤԱȥ͵ʲôûˡ
ˣԼɣ˵뵱Ƕ飿
˳첱Ӵ֣˭ҲӮ˭Ǳ̲סЦˡ
˱ϾӸλߣȻӦʱ̬̫ˣһۣɴŤͷͬʵ
ˣӾᣬҲźᡣأƵһðˣôλǵ¸صˣĲ˵⿴ͷʶһ¡
λΪԼòɿְѾȨϣ֪ôˡԼȻ飬뵱ˣԲжĵִֻԼҲеֵֹģ˾ţ֮ò׿״Ԫ㽭ѧȥȥʲô¡
һͷǳڴе㲻Ĵԥһӣ̽˵˾Уҡһ顭
һһİƣĿźңͷ㿴ɣأ˼ԼҪ飬ɲܹҡ
ڴһӱȻȥĺѣԼۿ˺һһŮҪ벿ˡ
˼·ȻŮϲԼҲȷʵŪҸʵĻᣬϲ͸ɴˣԼŻλ꣬ܲߵԼλãǵÿ컯
᲻ͺ飿ںͷУֻҪϲǰ϶飬ԼŮƯƢȻ˵㣬ӵȣıҪˡ
ֺãԸֺãҲƯŮӣǿǴŵҲҲţҸ᲻ϲ
˾Ȼͥ㽭ֽпվ͹μһ²ѵ㿴ôѾ˸ִӵ⣬Ȼ澭⹦Ҳдħȭ͵ѨƪϵִǸ̰塣
ȻȴǿѹˣڸҲ㲻ϸ֣ȫԼδЩִﾫսʿĶ֡
ȻĻᣬûִܵͥӪһӣִ͵ѧһЩϵִ
ʵϴྩ¾ӣһ˶վľ׺ĸʮֱּһʱᵽħȭı׶ˡԼͷŹ״̬óбӴһȭ»ûôװľ״򵹡
ħȭֻȭȴûڴħȭȭľҪֻιϲȭƣȴûϽ̻ߣΰȭͷ򵽶Էϡ
ⱾǸĸЩʱ˶ᣬԷûʲôý̵ġ
ִᣬڿƼķչԼȱʢУѰѾרȥˡ֮ǰʼնԼڽͷһЩҰ·ӣϴħȭ͵Ѩƪ
ǰ˴ʱһ·ߵû˳ƾĹҪΪȴǲġ
þ˶Աɢ˶ԱԴҲ˶ԱҪЩĴʮа˾ǾصıҲű
֪Լ׶ڣһֱûʱ;ȥֲڼȻѧѧʱ仹ǱȽɵģϵͳѵڲúѧϰһʱϼ죬ִ־ԼİǺܴġ
ԼսõͼӰӴ˰ѽͷŹĴ򷨣Լ۴ڹΪǸ񶷼ϣС
ԴϴκĪھ˼ǹָзǳǹĸоҲ˻ζҲкþûˣһĳ嶯Ҳڳʱ䲻ʹöҪļܡ
ĻԭʧҲԺתЩϸҲ֪õĽ취˵ˣ㽭ѧ飬Ůһʱ仹ЩԼӣ㲻ŮԹԼɡ
˵ҿɾͼס˰ɱͷӰȻɲãҪˣø𡣡˵
һ㶣Ͻ˵ȻһЩ˵Уи֮룬ҪμӵĲǳ沿ӵѵֲӴӵѵҪǳͥִӡһֲӶС
ˣҪ˰ȷԵĲǺңһ
Ҳɫһ䣬Се񰡣Ҳԥ˵ҳͥĲӵ໢ˣֻǸѧȻе㱾£໢˳СƦˣһܴһʮǵѵǿȳľң㻹˶ΰɡ˵ָָСƦ˵Ȼʶңʱŵֻ¶϶Ҫź
ȻҺһ֪ڻƽЩ顣
Ǻ־Уûпȥ£Ҳ֪һ˷ŵ˰ٶط侯Ͼǻƽӵ۵㣬Ҳڸˡ
ɳѹɳ۵¼ˮɽũִɱ飬Ǹ֪ˡ
Һһ˽⣬ڵӺϵĲֱ֪һԸܸҵ״Ԫͥϵı֣ҲֻԵд󽫷ȣû֡
ҲڴӾڲŵ˻ƽٶ侯𺳣ǴΪӦ໢ӵѵǿȡ
û뵽˵ķӦ˾ңüͷһ壬ˣʱӿⲻ̸ɣʱ΢¶֣Ҿ֪ԼĽʱͲܲӦ
ڻһ飬˫˶ڣֱӾ˵ˣѵͷ̸ɡˣ٣һϼң׼
ǰμӾѵѧмҪ٣ǸԼԱ绰֮ɸԱ͵طϵ׼С
ֱӵѧУ;˾ٵģǾѵʷһˡ
λ˶һۣҲŪеΣСһǲ°õŸԼ˽
ˣȻ˵ˣʹӦɡ
УͷҾ͸㸨Ա绰㵽ʱֱӻȥˡһ￪ʼţǸСԱӵԼ绰ʱʲôĳأ
Ҳͷȥ͸㰲ȥϳ𣿵ʱ㰲ŸӣֱӰ͵ɡ
û뵽˸ɴ֮࣬ǰľѵڼ䲻٣ڷЩٵĻͦ˵ллˡ
öϼҲμƳСг̣Ҳûʲôˣһ˱˳
ʱлΪɵģкүӳ֣Ǳ߲ʲôˣȨƵðԣֻϧⲻԼȨơ


231 ǰ
һûмŻѧУȴ¹ӣһûԷˡҲҪȥģֻȱϯྩǱߵҪһ죬ղǱߴ绰ˣֻץʱྩȥˡ
ҪǸҵĹλЩѧУԽԽãŸѧУ飬⵱УģޣǰУҲǲĻץѧ罨裬ȡúõһѧУĲȻĿǰƷչȥѧУǳˣѧôģһ߿Էһһ˵
ʱѾ˸߷ֱͣ¿ӣѧͦϲģôˣ
һһ㶣ֻһͦϲľˣԼҪЧе󰡣ûѴѧоԼְҵ
⵹ûѡѧϵʵΪҾרҵںܶطҿеĺܶණѧķȥȥĦԱѰεĹɣܰѧõ£Чеķգѡʱ򣬿׼ȷӽȷѡ֮ѡѧϵΪΪһѧˣûôе룬ֻ볢ŽѧõԼȥ񡭡ʲôġѧΪҲһָӵѧķ̣ͨʷȥж϶Է룬ԷıԣΪǰѸضǽȥ׼ȷİסԷʱд飬ҲȫУ϶ȷļʡ
˵©죬ѧõУǿе㾪ˡ
Ͼս˲Ϣ䣬ѧĶýȥԼҪʵ̫ˡ
һȭͷҪˣʱﻹһѧʽȥһȭٶȣ裬ȥж϶ԷܻԼʲôطǾǱ
ӵĿķʽڳ˿ܡ
Ѱ˵飬ֱͨܵķơãԼܰѧϽȥȾͶԸпĸָĳйܽᣬʱԼȫԽֱʵսһ˲ѡҲǰ˾Ųʮġ
ĻһסˣƬ̺ЦͻȻŰ˵ԭ˰νľٴˣܺã뷨ܺá
е֣ڷ飬ôôˣòʧķ˰ɣ
ϵȻܰʵ뷨˵ֻúǺӦ͵ܺð̤ʵˡ
ѧɣһ׳仰
ˣУȻѧϵʦҲѧ𣿡
һһ⻰ǻȻһЦÿ쿪ˣҲҲԡˣ㱾ҵѧղǸ뷨ǳмأȻҲûôˡҲԹѧķȥǹҵľƣΪƶ߷ṩ顣ҲһЩҵίеҰǷҵĶӣҲǿѧº̺Ҳȡ˲ƵĳɼԼҶĶֻòȴδѧЩʵʵĶȫô͸Լѡһ˸ѶȵʵϻοģһһȫڣֻҪѧҾͿϽ̡
ллˡЦЦ˵ûô£ҲûʶһеѧԼѧǲһĸ
һԼĹŵӣֻǾѧʦѧ쾭ġ
һϯ̸һͷʯ˵ء˵ûѧоְҵһ£û¡ԭ͸¶ľĺͿʵ̫Ҫﵽ׷ˮƽǰӵоġ
һ죬ѧҵϵʱѾ֪֮ˡ
ΪǺ׵飬ʱͲҪˣԼѧĵ·ײͷѪȻŻ֪ʧܵʹ࣬¶·ԽԽԶɡ
ŵĻ߶ˣֻһͻӣ׾֤ȥˡ
һѧ磬֣ᷢк嫵֪ʶ֮ǰ򵥡
е˰;ˣеײͷѪ֮һҧһ·ߵڣľͳɹˡ
Ҳʧܣ˵ԿѧûйȻڿѧʧҲǳɹΪ֤
¿йгɹʧܡʧۻʵҲһ޴ĳɹ
ؼģǴһʼҪһȷĿ꣬һֱһͷߵڵľĺҪ˼
ĿǰֳģǷһĿйҪʣרעĿҲȷҲһԼоķϵĿꡣֻԼչⷽоѾ̫ȫʱ侫ɹ⣬ڰ·ϾͰ;ˡ
һôᣬֻҪԸȥһܱԼߵøԶ
ԹһרѧУˣֻһͷˮȥ
ƿţѾ˯ȥĹֵһӴӴϷ
˷׷׹еûгʲôıˣ;ٱһҪ浽Ʀ
ǹ֣ǸΣӴֻȥϿʲôƣޱǸ˵Բ磬ҳ嶯㡣ʱǼ̹ٴ򱨸棬쵰ǣҲˡ㲻֪Ǹߺ㱻ߵʱżӰͷ㰲οοɣҾ˼Ŷ
ۣ˵û¶ˡСƦѾʰˣ񿭽Ҳ鷳İɡ
Ϊʲô̤ʵЩʵ
ΪΪУУ棬ǻʲô㲻ģ˵ЩѺ˵©죬Ȼ˵˳Ҳûʲô˵ģȻһ˼΢˽ãԼ߸ˣҲԵ̫˵㣬ȥˡ
˻Ȼ򣬷УǴǿе֪ȥ״ԪݴǲһһѧУʲôûأУֱɱѵӪ̸ְ
ˣʱ䲻磬컹أҶ˯ɡϴ˴ͳֻúÿսǷȼ书Ŀھһ
ֵ˻ŹſأһЦݣ磬ģҲЦ뺫ԶٷɣûʱżģҼ֪϶Ȳ㣬ǼдˡϽ°ɣʡǻﲻ̤ʵ
ˣʲôأŮˣҪСƢǲشΪԼ򣬴ΧתˣҿɳԲ
òŮ˰ɣֵı鿪ʼòȻ̽ʵ
ûû˼̸æ˯ˣ˵ˡⲻסЩ˵ľݣһ壬Ȼ
شϣñסԴֻ鸴ӵĿֻǼ֣ͨС
ֱָӰ¹Ҷϼ
ˣˡ㲻ϲҲ˵


232 Сը
Ҫ
ǰ
һߵĺȫץˣԼΪྩүү˻ɺãһ涼
֣󻵵ޣ
Ǻڴû޲óȥͽ˺룬Ļ
˵ǣڶѩ飬ᣬôҶˡպԭĲ룬㲻ϲԼøܶٵһģֻ˲óǰ¶ˣǸԱ
Źֵĵ绰˹Ҫֱӽͨģ־Լ绰οԵúܵۡ
ԱߵĶѩҲڹ˵ʲôȲ˵ҲҶϣ˵龭Ҳ¶ˡ
ԵʱҲûôֱ࣬ͿᣬôҶ
˵һߵĹأǰһ׼绰֪ͨˣ֮ͨһֱûֲҹҶϣһֱ죬ҲС
һǱǿ϶ţɴҲͺ˵ˣҲԼ绰ǲͨģٴνͺ֮鳶һȥֻҪֳһ˼ǱߺͻҲܲɫĴһˡ
೤ͺ֧ǳ䣬ĳȻ㾪޵˧һװˣȻ㲻ر˧ٴǳȳƣʣҲǰ˧ˡȻͺУŮе࣬˱ͲԷں
ûںӦĸ߿ľʦϻиڲͬĵطǾĺܴ򣬹־ԼⱲӾûܴˡ
ǧᣬǧɽˮȴͬһ༶һ೤һ֧飬ֱ֮ϡ
˶һֱּҲŰˡ
ǴˣҲû뵽ԺôУ군ˣǵûֵ˺ãʮа˾Ŷĺ֧Ѿץ˰ɡ
磬ĲǹҪİҲû뵽ش𰡣
֪ҴҲ鰡
ʱԵֺ޲ڲͨ绰֮ǰֻȥ
㣬𡭡ʲôҲûѩСźﱻֻĻƹյһƬʱ׼ӵֻ
ѩãԼԼ϶Ҫߣ絶˰
û뵽һӣȻ󽥽ƽϢͷɫĿΧԼߵһۣûû£Ƕ˯ȥɡôһƽϣֲǲ֪ųôµó
ƽŮͷ㷲ֱܲʣô
ǲȷʵһƽŮҲֻڨڨԻصλϣܾڵ״̬˱ǰݵһ롣
ǰĺʮа˾Ѿ绰߿ˣһΣȻ﷭ȥţҲʲô¾󵽼ȥˡ
Ҫ侲һҪ侲ȼһ£ǸͨŮӣ飬ô
ͨŮ˵϶ƿڴɣҪҪҲأ
ԣԼһ뵽ԼǱǼһƿڴĻҪǴ·ǵΣֳƿɣ϶ҪָԼ˵ˣɣСţƢָ֮ġ
֪Լͷֲ˺ã϶ģҲ˻ԼףһֻҪˬˣϾͱֳ
˵ֱף˵㣬ϸһƢԼС㻹Ҫ󰡣
ΨһĺϢһ׿ڳԼûŮ˰ɣ֣ôΪǺϢأƨѽ
ţţڴϷȥҹȥˡ
Ȼǲ֪ԼĻ˽ȥ
ͷֱģҲһ֪ղŵҪͷƤһӲˣ˼ٿɣͷȻֱô
˵ڶ٣֪εкﱳĳȥлһ£ߵǰû˵һ仰ͼŮԴһתһӡ
ҹһ޼û˯ȻûöôȻʱеŭҲƽϢˣµȻôͷ¡
ͻȻǰ֪ĻԼˣлһԼżģԼûµģȻˣſھ϶ˣҪɫĺ˵
ɴԴתȥװ˵ӡ룬˵㣬Ҿԭˣ֪߲
Ȼ󣬾ûȻˡ
УҲˣ֪У˼Ҳ֪Լҡ߳ȥҲƨ²С
±ȻǳæҪ㣬𣿱һ¸лһ£ָʹɫһƨɰûеû¸ɡ
Ťͷߣ͵ûºˡ
ºĺعͷѸȥıӰֱš
ԼùˣؿȫģƢģΪƢҲڷֺԼֱ˳Сè䣡
һƽµľѵȥˣĽ̹ѾˣҲ֪Ūȥʲôطúȥˡ
Դ˲⣬Ϊñ½̹ѡʹȭķӣҲȫϵΨһһͬʱѡӵվǰǸרŸ첽ȭ
ԭ̹ٶûñѧڴȭ˵ˣĿĶ׼ĽѧҲһ
ԼҲͦεģöˣĲɵĴȭҲôص
Щǰ׷ʱ䣬ֲþܾҲˡ
һߣۿȻ࣬ﲻʹˣһҧɴó٣ʲôһһۣҲˣôļһ
ϣ۵ȫڴһôҲһλˡ
һȭߣ⣬Ҳõ
һ˶Ͼţ֪ʵ뵱ʲô࣬Ѫ˼ˡ
ʱںĶԽϾİֵĳϻ̳Ͽзɿȹ
Բ赲ƺܿϵԭʱʱ˵Щ¼ơ
⻹һξǽ̹Ϣʱ̲ס֣ô򣬶ֽ¡
һԴֻ˶ɵˣͼֽ̹Ųã
Ȼһվӱͦţַ󣬵¹ֻ̹ܽǽŴ赭дĽ£ȻƮƮƿ
̹ٻͦƵģ򵽺Լˡ
ȴȻŶûһ£̹Լ۵
˿һĻһ뷨Ǹ̬


233 Ӧ
㣬СӵôģҾǲִӴӳ̹ٴŴ˵ǰĹ۲Ҳûϵ˫Ĳ˾޴
ҲʶԼ̫ˣ˴̫ˣͷ˵̹Ҳ̫ˡҲ֪ΪʲôСҴܾͦģҪ˵ʲôҿ϶ȫȲֲӵľսʿģֻȽϴ󣬷ӦȽϿѡҲʹǵľȭˣĸʲôģȫġ
̹ԣҲͨˣ۵´ϰ죬ڨڨ˵һֱΪүǹƽģһ˹һţһһȴҲŷ֣үֱдˡ㽭ѧĸ߲츳ôãĽˣ㲻ϧ
ǿЦЦû˵ʲôȴֻĵطȴô֪ҴСûи׵ʹ࣬ô֪ǰΪ˱ĸ׶ʲôأô֪ҵĸΪ˽󣬶۳ɲ֢֮ء
뼰ˣĿԶԶͶƽڵߣ룬͸ûػƽȥˣƳ̣СûĸףҲʧȥˣƳ˵ƺӵĲ
ԼΪĺֵܣӦҪһǡ
˺߽ģһϿɣͻóȥԴˣԸʹȻԽȱˣԽϧԵ֣˵ƽصʡͷ֣ѻˣﲻɰҪɲ֡
ϧЩԵ֣ҲԸЩԼõˣ･
ͬѧм䣬Ƴ̡ǵֱѪ͸аרѧϰʱרעϿɡ
Ƴ̺ͺӣɳѧѧУӻͷ֮һص㱾Ƶķɲʲô˶õġ
վƳ㡣
ϣڻҵ·ϣһƯŮվıؾ֮·ԣ쳤Ĵš
Ů˵ϴŵɫװ޳һҲ㲻ԸлֻҪվһµϢ·̲ס᲻ƿ
ͷŮǸŮŮȻײˡ
ʱжһʺţŮҺͬһվҪʲôأƺڵˣĸ˼ʵļһŮ˵ļУ·ٶһҲǾ޴ĥ
ͬѧڵҪ˭Ұô̲סǰڨ
ͷˣڵδ򡣡ùϸɾİ˾ܾˣΪ˸ɴ࣬ɴ඼˵ˣֱδ򣬲ı鿴ºͣȴ־ǧ֮Įǰڨ˸оһ˿һϣ
һһڨýţüͷʶĽ𣬰ȻҪػƽȥμƳ̸׵ôԲأԼƳ̵ĸװæ£жƳҲͬѧҲǸûȥһ׾ա
ãȫûԼװ˵һ˾ʹˣԼӴ绰ȥ¶Ҫˡ
ͷеίģҲ֪ûκã෴ֻСʱ˵ĸ֣뿿ʱԥܾ۸߰ݣ˧⡣
һ䵽ϣȴȫ˸ƫû֮£б⣬ǲ㼫ӵŮİ飬ǽ˿ˡ
ţ·ϡϡֻĵվԶߣлһ˿ϣ
ȵôӣȻ֮϶ᷢƢȻҲһܣ˵Ļˡ˵Ǹδ˭Űǲܾ˵ĽڰˣͷĻʲôδãⶼ˵ġ
Եˡ
ڵڵã˼Ĳ
ţ͵ķƯŮӵˣֱĶǰһˣϵı鸴мзŭҲʧ䣬˳Ůӷİ˳ʱ̬
˳߿ȥʱһ
ǲǱ˵˧߰ŵˣǺķ֣˵ļмԱߣиŮӣȻҲľװŮһͷгüĿԣζҲľſεˣǽ˹Ŀ
˽ŮվߵŮȣ໥֮以в٣ɫԶУ
·żһѾǻȥҪ㻹ԸˣһԳҪŮյҳŵĵز
ģǻˬӢĻŮǰ棬ȺǸ߸һĲݵģ
ͷ
ֻһ뷨ҪǴ֪ô
ֵܣⲻʰ
˶Ӧþܾϡĵɣҿ϶ûġ
ϸŮ񣬷ǱһŮ
ò˵˼ˣֻץһĹʺҲ̫ǿ˰ɣŮվȴֱһŮݡ
֣ţˣʥ
ˣ
ÿһĻԼϥǺʹݺݵһ
ף֣ƺǽŲֵֻĸоѽѵȺϲּĻҪô
ȥŮ񣬸ᶨежϡֻ촽վǰ˲¶ļŭʧ䣬ƺ˵㾪š
ⲻҪҪ޽Ųֻ϶ҪùˣŮ߿϶Ҫˣǲ֪ŮôԴ
٣ɪţŹ˷ԴҪⱨӦ˰ɣ
Ϊ೤ôԾѵһ٣ͷǰİ೤ôأһûûˣ˵߾ߣѾѵϷ˵ˣʲô߲ɵɣø˵ɣˣ⸱ˬʲô˼Ϊ֧飬ʸ֪ҵİ೤ΪʲôҪӱ
ǻŮȻǺˣ鷳ȴΪٵ飬ֱӸһͺļ٣Ȼר̸˵£λŮ֧֪Ϣ
һ⼸ԼۻϾһкһҪ;ؼңֱúһѪؿڻ
ûиκ˵ԼϼҪμģȻ֪μҪΪӱܾѵˣر
ɴһˣҪ˵ٻؼҵɣ̬ȷǳᡣ


234 Χ߲ش
ַţƢˣҪúʣȻҲЩ飬Ҳ˵һһָҵһ
ȻƤһ̧ĴȥıӸתߡ
ﱻһĿҲûﵽȻưոݣһ·ڣڼ仹ʱʱ£κһţƢһβվͳһĻˡ
ޱȼԹĶȻˡ
ټǸǷű飬ԼԹģĻŮֻһǷˡ
±ӱİɣ
޲ⱲӾ͵ôϣ͵Ůײɣе޵ġ
˼ԶԶעߵĵڴ
ϣĿ£ڶˣһԽԽԽԽ졣
ﶼڵʱţڻţȥһɣӱԥˣ˲ֵи
ͷһƬʵĴһŻϵˣֵõġ
˶Ϊȥʮа˾ҪһƣٲҲŭһ޳ܵĻĴܲ
ÿ˶ţֱ󣬴ʱͷԺ˵ţһϼ˼ٵģºûκιϵֻͬͬѧȲ裬ҲŮˣܵҲ̫ˡҰʲôʱȥʲôʱȥҵ£˸ӴŹϵ㻹ǴĶĶȥɣﰭˣģÿһҾͷ֪ۡϱǷĻôţôˣϽȥȥɣҡ治κν⣬һȥҪ飬ҲҪģټ
˵ͷ׼ߣʱøյ󣬼ײҪӦ죬϶ײˡ
ۿײԼ÷ǵĵĻϲԭղ˵ˣƯŮûʲôϵء
֮ǰҲϳŮ֮ǰڻˡҲ϶ԷƯòϲŵöԷԼƯڼߣԭΪŮҲϲˡ
ļ󣬵ڻʱֱΪŮ̬ȣСʱ˵ģԽϲһˣԽעõİ취Ȼǹˡ
żŭĲԼŮ̸Ϊ֪Ըǲܵ顣
ΨһĿܾŮһˣȻ㻻Żݡ
ʶģôأǲӣûἤŭŭĶͻȻֵǿ֡
ͬʱڶòĴʶŵֿʼʧŮļ϶ԼðɣҪҳԼҪˣĲôסҲôƯľ̫ƽˡԣʧ䣬ҲͻȻֵĶֶʧ䡣
ȻüǽкŮȻȥץ䣬Լ鰡ǻĵҲԼƤҪһƽİսֿʼ
Ժ˵Ƿ֮˲ʧˣԭ˽⣬˵ûѶԷһ¡
ˣҪİҶôŬˣȴһֱΪԼҪգΪѶѣο׷ˣŮһԸ
ʩټŮ˵ֱֻڵڶμһ˲ͽ˵ˡ
ҲںܾԺû̵ʶԼĵⲢǺɣȴܿԳԼ̫ˡ
鸴ӵĿù¶ֵı飬˵òรҪػƽ˵ȻҺֻһ֮ԵϾôæƳ̲ͬѧҲҵͬѧ׵óϯġ
ԭЩײãﻹеԺͻȻ⻰ҲʶȷʵԼòԣûпǵ顣
Ǳ飬Ҳûôô룬С£ԼǷˣҲͷ˵ҵĴҵǸһȥɡ
ʱԶ͵͵ߵֻһ˳ЩƵñȥ
ŮţҲ̫˰ɣôһ㶼ȫ˰Цô۵ģǾף˵ĸѾ񵽿Ųֻˣ
ĽʺѾЩˣֻⳡʵ̫ˡĵڴյĸоǲܡ
ȻǼţֿ򶼿ϵһĻ
һǸͺͳһټΪĿеĵ˺ǰʾȨƤһգӲһסֱۣıȫǶԼУЦеĶԹֵ˵Ǻãĸͬѧҽãܸʶǡ
ϴθ˵ԼŮѣеѧˣֻ˵ͬѧȴס֣ʶʶԷزĦֱۡ
ðɣȺԶԶҪˣϣ°Ҳˡ
ְŮ񲻶ҪֱֵӵŴ֮ͥ£ôֵס˵֣ûǻ
ĲȺֵ˺ͺﶼˡ
ͬѧͬѧȻ˵ͬѧ⶯ôһҲͬѧ
ǳһȻ㶿˵ûŮѣⲻԾﶼƣǻ˵ѻ˰ɣ԰ϱŮҲûʲôȤİɡҪ˵ڰ˵ģ϶Ҫˣ˵ϲ
ֻܺǺһˣ췽ҹ̷Ҫͯ
ʱڷ֣ıԵ÷ǳĲȻЩǺ˵ĸо
ˣԵúܲϰߵģֱ˼飡ţƵˣҵӣȻҲẦߣ
ƺĻûŮѣԼٺŮǵľٶҲƯò񻰵Ů˼ԼУûаŮ񼶵ﵱŮѣ
ˣ˶ˡ
ȻһŶźѪľٶϵǺ콥ȥȻعͷŮҲ˵
ǽŮĿˣýӲڨڨɿֱۣȻĳЦЦȴȻ䱸
ˣѾȫ֤ˣڵ˼ѾѺﵱˡҲţ氡һεεĴˣܰѶԷ֮⣬Ҫô
ﱻõţµ룬ΪЩӣ·˲˼һ㣬ܿ㷴Ӧ޲ôԼһƣôϲļһ˺
Ȼλõͬѧ㿴ʲôѽҲŲϲһأ
ףֵɵˣ˵ǲϲǽߵС飡Ǵ˵


235 
͵ߵھ̫Զ߶ԻֻҲһߵģ
ڳܲסҵ˷׷ױסԴо춼ˡ
ΪʲôΪʲôܻӭģô£Ҫ򿪷ʽȫ˰ɣ
û˻ȥҶͷɥȥֻ̫ڰѾȥˡϣһĸоʵ̫ʹˡ
ǶҸ׵׵ķˣûмʣΪѾʧȥʵ˰̾ϲԲ⣬˵ʲôأ
˶ĺԼ޲ôԼһ⣬ڸʲôҾͲó״̬˵𣡲УһҪ֤ҵף
ô壬ܿ˻м̧ͷһۣȻ˵һֻΪΪ೤ͷӱϸ˵ΪأǲμӸͬѧϵʲô˵ģ񲻾ˣõԻȥһˣң˶˭
Ļһ˵꣬ͻȻ¶õһ˿ȥıʱѾȫˣеݡ
俴źΪƳĴΣĴʹۣ׼ŭˡ
֪˱ӣ֮ʧ޲һȥһһٵ˵֪бǲ㡣ҵ飡˰̺˼Ϊ˭֪ʲôҸ˵ΪʲôҪȥ֪Ϊʲô֪Щ˱֮νͬѧϵҪһǧһ򱶣һξ㣬ңȻҲ㵽ʲôҲưոݣԿ
㡭㡭ôﱻıŻˣʶһȻ벻Ϊ˷ŭ
Ҳûת˵Ȼȥɣϰ˵Ӫſڼϣгǻȥ
˵㾶ֱˣһҲٿֲ֪νŮˡ
֪ʱ鲻ãͷˣͷѾȥû¼ǽкŮƽϣŷģ첽ȥ
Ĳúܿ죬գ۾ͲӰˡ
Ĺֵ鸴ӵĿŴվĺ֪ʲôȥοʵҲúķеֻ֣ķӦҲԹ
֮˭˵ƺԡ
С˵㣬㣬
̲ۡסȥµˮ£ί״벻ףΪʲô˱ŭ
δŭĵʹίøֹסԼˮ
һζһۣվ֪롣
Ҳ֪˶ããȻվŮǱȥ
ַĲ£һ˵ں棬ҲҺ̫ղȥ˵һ䣬ңŻˣֵԸûôңСίҲû£Ǿúڵӿòҡ
Ŀź߽ŮңֲŻᣬȴѾԹɵȥˣ˫ֳԴ棬Ҳ֪ЩʲôȻû˸ҺҲʡ
صң벻ͨΪ˶ԴԼԼҲû˵ʲôֵĻûֵ¡
ԽԽ벻ͨĵĿǵڶΣϴ̹Ǵڻ걻Ⱥ۸Ҳûп޳һȴĺޡ
ǰĨ۽ǰˮ޵ҧгݣƿһԲֱԼĴλֻʹүү绰æ鷳Ĵ˳𲻱Ůӡ
ʱĶѩ˾䣬㣬˵ٵԭ𣿡
ﲦŵֻ˶٣Ȳæ绰˰ԼϾ绰һȥԼĳԾȫˡ
̿ˮžƽ˵ʵˣ˵úܲԸ˵֮ңĴûԸôˣֱ
ѩһ㶣ɣʱôģоǻԵ޹ʷ˰
һʲôвԵ޹ʷ㲻֪ʱӿ޲ðһǵģôҲͬѧɡ
ȻŪǶλԭⲻĸһ飬ò˵ļǲȻһֶ
꺫ĸ⼸Ů׷Ϊ򱧲ƽ
֪֪治֪ģȻˣ̫۸ˣôأ
ǣõǻѡ೤أڣ֪ͲͶƱˣ
һ˷߿Ŀߣͷ˵׼ѵ绰ȥ
ѩȴе㲻ţûһζͱ˵Ļ˵㣬ʱôʵܾеΡ
ôˣе㲻˵ʵеֻ
ѩĥһӣ̽˵Ǵη쭣ΪʱЩԵʱƢҲ⡣ǰ͹ּ£ðűΣհæˣôˣ϶µİɣҾ治ôƽϵˣܰľϸ˵һҲ³򣬲ûôأϾԺһҪͬأǴˣǲ̫á
Ȼв죬Ҳöѩ˵ǶԵģͶѩҲ㽻ãԼݺ󽻵ĵһѣҪصģ뵽ˣҾ˵һ°ɡ
ѵԼҪʱ˵һֱһŮѵƯŮ֣ٵȥԼȥ޽
˵úϸŮͻȻһסֶ˵ˣҲ˵鲻ĶŮڨڨȥ顣
Ů֮һʱĬˡ
ﲻǵǰѵǼһﲻ𣿡
ŮֹĸоǶѩִ˵㣬̹˵Ҿε飬νԴ˵ԭ֮ɲҪ
صͷ˵ɡ
ʵԼҲ֪ԼòԣԣԺԸΪĺȥŹһƽܾǰķеα֮ͽˡ
Ȼѵ٣Ҳȥμߵ֮Ĺϵ϶ǲһġǸߵĶӵĹϵǼõġ٬˵£ˡ绻ң϶Ҳģֻ飬ҲʵĿƣƺֱԿԸ㡭ѩСĽš
һ㶣ʶԼûѱ˵һµ̬ȼŭƺķŭҲпԭ
ǴҶô𣿡ٴʵ
ŮҲǷ׷׵ͷʾͬѩĻ
ඥ֮Уĵѵˣ


236 ɱ֮
գﻹûд绰״ȻⲢԭƽˡ
ô˵ԼԺ˵עЩˣǲ취һ£ﻹͦģֻҼȥԼǸ񿭾ûʲôˣɲС
Һʲôˣ׷ĹٶɲֵܺͲεıĶᲢۡ
ջķɻҧҾͷһƣһҪڽ£ߣʲôãѹһͷ˳
ͻȻĥҪչľѵĿкߺԼСĴʤɲͬѧ֣ԼǹһھиֵĿѧ£ҲǺˢӵģʱԼͰⲻ֪ߵغС֪ԼʱͺݺݵĳЦһлûԼúãߺߣ㻹⣡
ʱڷɻϣòŶ
ԴʹţΪţΪˣ֪ôá
пʼ֪ûаԼŮѣҲͬѧʹȻ߱ûŮѵģԼʱǰΪԼǰȨš
ԸԼģҲϣΪԼеţΪ֪ԸһԼ׸ԥĽԼ¡
ǰŲԼ޷ΪԼʱҪİڲһˣԼѾ㽭ѧѧѧѵĽѧÿ»ṩʡŵ㻨ԸǮȥ
ҲҪİˣŮΪ˶еԺҲһҲǺܿԼڲٽİˡ
ʱ͵ķӦȻˣӣĻῼǽԼ
˴ͷһֱɻٵɻɵһ룬û˵һ仰֮ĳĬþú¡
Բ𡣡ͻȻ˵
ЩãȻŤͷԲʲô
ͷβԼڶ룬Ȼʵ˾ˣҵʱֻǲϰߺǰԵ̫׽ѡ
֮Բ˵ΪõֻƴĥȥƳ̡治óһ·Ĭ
ͻȻǸǰɶͷԣ
Ϊڹװɵʱһ仰ƶ˲ϲȻѣԼͲŮѣȴȲͬѧǰס֣ŮˣκһŵİɣһĶʸѵģ
ɵ벻̫ˣĵӣֻᱻԽԽѡ
ԺͻȻĿ֪ҵˡԺڱǰҲˡ
û뵽ڻھ£Դ˵ǾϲøͻȻϮӶסˣЦЦ˵аҲͦ˼ġ
룬ĵı̬нѳˣԼ˵ҲǸѰɡ
һϲԾȫ˼ˣ˵ǴڻǰҲú˵ԼŮѡҵĴΪ˴ѧûбʶңԵ̫޼ɵˣûпǵĸܡԺֻڱ˿º׽ͲˣһᵱһµŮֻҪ˾ͺá
һͷôҲ֮ǰЩˣȻʱʱͻȻϮͦͷۡ
ɣϣǰһῼǺһ𣬵ڿǲͬһˣģһᷢԼļֺνε˵˵ĻָּҴլĴţҲһֻ֣ܰԼҡ
ּҵìܣ屻ǿбƻྩһ̣㿪ʼˣԶҲɵͣһ¡
֪ڵԼȻҲӴּǰȻͬһֻͼʨӵӶѣʵ̫Сˡ
ָжʽĸ飬ܣãҲĳ쵱ԼԺּƽƽּ߽ҲڽʱȻ֣ʱٿҲ٣ϾڴҶᣬкܶ·Ҫߣıܶ࣬ҲóóȻԼ¡
̤ƽصأֻ뿪˲£˶ֽ֮С
ǰɳĳ⳵ʱֵͷܵ⡣
Ӳ£ҪƳʱƳ̵񣬱֮С
Ƴ̵һ̣ͻȻˡ
ԭƳֵ̱̫ǿˣΪһȺʧȥ˫׵ˣƳվһͷһͷƳĹľ
СƳ̣ڹľĽǣÿﶼһ
ƳһڹľǰǣһһӵƳ̴ͷβûһֹֻסˮۿʡ
ܵǵĿ⣬Ƴ̧ͷͻȻ˵㲻ҪҡҽᣬԺҾͲˡ
ıһƽ鴥
ⲢǰĪ˱һϳѱ˵ļǿ
Ǳܣǿȴԡ
Ƴԭƽʹɱ䣬ɳΪһˡ
ģܵƳĿеļǿҲ֪¶ĲΪ׵ᡣ
ãƳ̺Լһǿֻѡ·ִ̲ͬŵļͲΣƳھĿʹȥսʤ۵ƽļǿ
СǱ˻Ҫ޵ץסеƳǰ棬ٻعͷ
ɳ˾վڷɽǰҵ鶼ܳأǿվǰˣȴָеϣĹâ
ɳ˾Ѿײ棬СƳλãҲɵþҵҵιǸܸɵʦүҲѾԺȻж㣬Ѿ԰ųˡ
׼ƳͬʱɳƵѾʽҵ˾ҵʯԼˮҵҲڴ󽭻ĸѸٵĿչ
ɳ˾ڻƽصķչѾƲɵٺֵڣƳµȷʦүĳıߣί־ĬĬ֧֣ɳ˾ķչٶȣҩ
ҹû˼Һĸסһ
ѩĽݴﳵسȥˡ
㿴ߣѩųעȴϡ
ͷţòͺˡѹЩʲôҲͦ㯵ġ
ҩ״𣿡ѩͻȻתƻ
ͷҲҵʲôתעȽϺá
УҾסˡѩ˵
ԼƺôӦô죬ڸĿƺ̫ˣˣɡ


237 һԵ
ѩ¿˵ҪһסвĸоˣҲֻ
֪ڹϵͬѰҲֻܰϴθ˵ġͯӹܼס
Уһ̸ѩʵʵҩķչѩǲɷϵģҩĲȻֹƽţ̴ȫɱѩΪܣΪ̸п죬»ֻƷȫ
ĿҺĹЧǲɷϵģǻʱĲƷҩȫҪз²ƷֻҪȭͷƷļֵѹե±ˡ޸ֿ԰ǵıƷļޣѩԼ֪
̸֮ϴȻ࣬Լ䣬ѩԭǼ˯¡
ë̺ڴϣͷ㷲룬ûȾƣӦòʲô嶯ɡ
ʱƣڳٳûжⱾǺ£ǲ̤ʵ
Ҳ˰ɣˡ
챾æһ죬ȻģȴҲƣʵ£ҲĴ󵨵˯ȥˡ
ϵĹȻڵδδתŷŵһ죬ѩŤ˷ǣ˽
ѩһȻѣȻδѵ䱸ģܶĸ֪ǱѰ
۾һߣ崲ǰѩɵ￩һ
Ȼûд·һûУһ˿ң׵ļ¹£Եø࣬ȳƵα׵ĹΰΧôͬ׿ʻ޵ĵܰ㣬ûһ˿һ׸⡣
ѾݴʱѩŮһ㣬󲿷˶ȫʧȻ֮¡
Һãǳˣ˾澭ε
һʱԴŤԱȥװ˯ҰԳһϣʲôҾͻŷ˰ɣҲڱ׾ʹ˰ɡ
ʱѾ޼£ֻǾÿЦֻѡ񾲾ʱţȴһеķ
ȻоԼıӱˡ
ѩʲôҲûֻůĻס
ʱ·ݣȻȣȻ˯£Ҳֻһڿѡ
ѩԼϣĴԳܵżӲѡ
ǵģʲôûѩѾ˷ˡ
ǱŮˣʮа˾ѾԷ߻߸ˣѩһ֮Ѿܶ飬ǰȥ
ƺҲھĿţƺΪı⣬ҪֻýμƳ䣬ͨԼжůǱĴһ˿⡣
ȻѩҲ߹ԼĶûƽãʶĽ˫ǰĽ
ֱֱۣ̽ȥ
һǼӲʱȻһϸһ˿΢ЦԭСһֱװ˯أио˰ɡ
װ˯ҿװʲô̶ȡ
Ȼѩ͵İǰ̽ȥһ㣬һץסѼӲǹ
ò˵ݼǶ̶ˣȻһֻʵ巴Ӧѽȫ
ѩ֪˵ⶫж󣬵־͸оСסһ˲䣬ıܵǿҵĻȣķӦҪˣһͳǰٴһ㣬ǰĺøˡ
ţֱ㿪ʼʵĻ֮ǰҲĺ󱳿ʼĦš
ǿҵĴ̼ǰ㷴ټĵĴ̼һǡˣûϴ˵ڹδɣꡣ
ѩ֪һҪԣȻԼѳֲסѩֹ
ȻƺҲܲ
ȼѩҲȥʼԼͻĹͷĦ
Ƭ֮ͬʱŨصĵűһ󳤳ͷŵ
֪ʱװȥҲûˣεĻعҪ̾ѩ۵΢Цţƿ̾ϢΪ֪ǲʱ˵ġ
ˣɣûʲôõġ
ɣˣһסѩ˵
Ҫ˵ⲻã֮ģû뵽ѩͻȻһĨһЩҺմϣ̹
˱ϻˣȥϴˣһ˱ҲϴѩƻЦЦ
סˣû뵽ôȥȻ䱻ѩĨһѵĵطܣʪҲô
һ߷ɿϴ裬һѩڸԼͻȻоܰƺŮ˵ζ
ϴصУʱѩŸջ괲ͱףӣŤƨɣȥϴˣʱûпƣڵϹҲ±͵
ѩıӰǵ࣬ǳ⣬ĸо̫رˡ
ܵõһĸıԼͬʱҲԼı䡣
ĸı䣬ʶһƺѾע˵Ľ֡ûѪԵϵĽܣϵ̫ܣ˭Ҳ벻˭ʱ򣬷ֳԽ飬޷ֹġѩǾúأҲѪ꣬ܿƵزѾˡ
ڴϣеϴθĻԽǸĽӴ壬ԽǿȥŮ˵ζѾ˵˳ȥô̵ʱٸĿڣƺ̫Ҫˡ
Ҹ˵Ѿˣ
Ļ˵Լŵİɣˣʱɣ̤̤ʵʵҲûʲôõģˮɣڲҪǿˡ
Ƭ̺ѩҲϴ裬ֹ߽ٴδӺ汧סʱ˵鶼ˣ·ͳԷ˯һƽ
㣬ҵҸһúػҸֲǿģӣҪҸ𣿡ѩͻȻʵ
ͷʵĴе롣ãԼȫԵ϶Ҫˡ
û뵽ѩȴںҡҡͷ˵ҲҪҾͦõġһֱȥɣֱˣҲ߲ˡ϶һøãֱұܽĹҲҵԱߣ㹻ˡҲҪĳŵҲȥĸ飬ΪǱעҪһֱȥұ̫ôĳɫûʸȥɡȻҲ˵Ժ㲻ҪٰκˣһҪһֻһҿó̫ˣ˼ĳɫŮҲ̫ˡ̫ңԶھҪ̫ʵܻδ֪ǰȴҡԣ㲻ҪʲôŵˣҸеϻ̳Ͽ֣˳ȻɡʱֻһˣԸҽ飬ҵȻˣˣȻʧ䣬Ҳ̹Ȼܣֻ㲻Ҫ˱˾ңΪĲ֪ô졣
ѩⳤһϯĬȻƬ̣ȻصͷȻѾ¶ܶļֻһΣ̬ȲΪȷ
֣ռ˵ĺ沨һԵȥɡ


238 г
ڶ죬һ㽭ͬеĻƳӡ
ƽصϰ׺ǰȣѴƳڸΪҲˣͬʱͺƳٱʱҲޣòˡ
һ·Ƴֵ̱ò˷ܣҲ֮ǰľ״̬˺ܶ࣬Ȼľ֮Ѿ߳Ӱ
ţҪƳ飬ҲϣƳվƳ̾׵ϣȥˣúܺá
óͥ˸𣬱·
صӪأͻصѵϣ;ȭͷ
ڶǺܶѾõĴѵһΨһһǹĻᣬǳ˷ܣڱ߾ѳǹ֣̬ƽԵڲͬ
Ůе㺦£ʵڲԸ⣬ŮҲǿԾܾܴѵģȻŮҲһ࣬Ȼڴĺˡ
ȥˣҵλõĽ̹ٴкϰѰ༶Ůкзŵһ𣬶ԼŮһеģд˳ȽϿģ⣬ӦͬʱвŶԡ
׷ģЧϳװȥߣôпɲǻȭͷõ£ûоѵ벻ѰжѣҪ֪ԼƽʱеĳɼʱɶǾŻʮأ
ĵڴվŮеԾԾԣƵĿվڵ
ЩƵŤͷֵļһһۣۣв
ȻԼֻƴȫһȭ޻ϣܵýʶĺһٵɪһ£ȻƵģ
ڵ˺еʱʱ΢һû뵽ԼϵŮͦ󲿷ֶܸɴĴʮӵȻŮҲǺԼӴˣñͨŮǿôһ㡣
ЩſڵϣŤͷ²󷽻ڵȴŵԼȴҲνɵ۵ĳɼʱٺúóЦҲǿԵġ
أأأ
Զǹںн𣬲ò˵Ʒǳ׼һͲǵһδСճĳɼҲ൱ϲˣȻõľʮ廷ʮŻĹ̶гɼھҲ㺱ˡ
ʮʮŻһʮ廷̹ø߰˵ĳɼ˳
ָеĽ̹ԼŮ׷þ̾źȻǶһεεĴŮȻǹô׼е䲻˼顣
˵о̾Ľмʡ
Ȼܱ˳ݵĿ⣬ͷŵСͷ·˵ĳɼҲҺұȰ
ַ˿ǹҲûһֻĬĬǰȥһʮȫѰеСӡ
ߣɪԤףȫѰУվ󷽣̹Ѿ֪ݣҲûдߴ뿪ΥΪ
Ȼǹˡ
˻һǹûˣȻҸоֻǴ˸˻ѡ
ƤһΪѰأȻˣǲİ˻ɵİɣ뵽Ϲèе㹷ʺġ̤ʵпɲǹ⿿õģƷȫУѰУҲܱҸߣߣã
飬ȫ߸˼ά
ֻһǹҵо󣬱㿪ʼѸٶ׼ȷĿǹ
Ľ̹ԶһһţҲԽԽߡ
ʮʮʮʮʮһǾʮ˻ҵ죡
̹ٵľﲻΪ⾪˵ľʮ˻ǹʱ˵ȶͽСһǹһǹÿǹ֮ʱȫһ£ȴĿǹܹȵʱڵϣǹ·𰵺ɵһС
ַǵõģ沿ǹҲУһֻǸѧ
ȻǾʮ˻֪ͬѰĹֵҲˣǹÿɲȹãⶫɲһѧлϰġ
ȻǸкְҲ˼ҵһǹֻҸоأǹǹʮȫŴˡ
ܴĵȻǺⲻڰг¶ȥǸĽ̹ˣǲǿ˰϶ǹǹѰаɣ
ǣɼ֮ȻƲȥЦԼһ¶ûȤ
סΪʲôôõǹǲǷǷǹ֮࣬ԥɱƺ̫ˡǻ̹վںץܵýڿ̲סʱ
ŮĽ̹ͻȻԶһһżĳ֣Ȼʲô¡
εķ׷ȥĴ㣬ͷʵʲô𣿡
ǽ̹Сҿ˿Ȼ˵үүղͻȻεˣҽԺҪҪͬһȥ
ɫһ䣬ûпס˵ʲô˵үүεˣô£һֱúܺõȥ
̹ε̾ٶС˵쵼ϲŻģ˵УüעŰгղſĴгɼȻЦﺰʲôţЦЦžιȥˡҽԱ˵ղڼٶȳ̫ˣಡβ̫
һҪιȥðŻعȫûϵԼһУҲүү˷ܳ
Ȼǹ츳ãҲû¹˼ȥĦ⺺ղֽеǿ
ҿɲһȫֳǹǱʾˣֻһֱıۺԼлҪáһ뵽˱ԼԵɺ֮£ӣ˷ܲѣͳˡ
ðŻعȻżһƽ̹٣ĥˣȥҪһȥҽԺ
ʱһȥɡ
ǽ̹˵С˵ʲôɲһվŵλã벻ԶĶֵڳ˵Ρ
˵ҾȻΪԼ˷ܵ÷˵Ҳȥܰﵽæ
ﱾͲΪǹ̫ãѹԼһͷүүȥԼݲ¶
ʱûûصĸһ߿첽ǰߣһ߶ݺݵĶ˵ʲôҵ²Ҫܣ
в޶ԣֻǵ˵ʱ㻹˼˷ʱˣ߿ɡ
ִˣֹ֪ҲԸʱӰ쵽үүĲ飬ֻﷴߣҵ鲻ҪܣҪʵĹģ
ˣҲǹ㣬ǹĺ˾Ͼǰҵæֻæѡƽ˵
֪ˣŷӦת룬ϴԼүүʱ϶֪үүϺݣٽԹӣµԼݲ¡
ˣû˼ƽЩˣͷҽԼݣˡ
ȥʲôã˷ѱ𣿺ѹʲôá


239 ðվ
һ·СܱӪشţʱ̧ڵϷһƵķMPVС˸յſڣMPVҲȻŴˣҵһ̽ͷﺰС㣬ߣϳ
˵ţԼ٣Ŵ󿪣һԾ˽ȥչõƽԺԡ
Ҳں棬ͬ赭д˽ȥ֮ǰҲ֪쵼͵ˣ쵼ιȥҲΪûֻǰƣСҲ̫ͽ˰ɣʲôá
ռ䱾ͲһоӵҲû˼ȥŵ˵ҵԣĵǵĿԼүү
ʱɫĲ԰ףһʶסؿڣ˫ۣüͷʱʹı顣
һ֪ϵëַˣֻǰʱҩЧ֢״ôξֵôء
ȳźүүүүôˣѰ
ûκηӦȻһޱʹı飬Ȼڼܵ״̬С
ʱվںҽǵ˵С㣬˾εĺءղ쮵̫ˣɼ󸺺ɣʱϱӵеĵطܿٴοѣԡҪ׼֪ͨĸĸɣҲϹ˾ٻѹһεġʱ򡭡
˵ҽҲˣΪҵҽѾΪ꣬Ĳշǳ׼ȷղŴӼ㿴˲ʱﵽ180ÿ֣Ѿͬͨ˾˶״̬
ʵϣڿƱ£ҵѾܾûг150ÿˣһĳ˿ڷϵĳ
꺫Ϊսڵһߵľˣ±Ҳ²ƣȻһ౻ӵµĴ͸ԴˣҲŽһϵ˿ôôϵģëˣɲѪѹ߶ˣҲҽұܵҲȫߵȼҽƷ񣬲ܵ컹ֲľ״̬
һΣҵҽ֪׶༪ˡ
ڴѾѣѪҺϴӺҵӿҽԺûģȴʩˣֻˡ״̬ѪҲ䣬ֻܿͥһҽԺ̨ͥҽȡ
ڿļʲٷ֮壬Ұٷ֮ʮ·ϡĸϵܿҲڴѪ࣬ȱ״̬ʱȲҲпܵĹޡ
ҽ˵ѶȾڿ˲ηֹѹ͵µ˲ʱѪǽĴҽһҲɹĿܣۺϿ֮󣬺ʲٷ֮һҲаٷ֮ĻԻعⷵһΣԱ㽻ԡ
ú֪ͨĸĸ޷ֻѣͬʱҲ־ֵӺͶϱǰ԰ɡ
һҽĻͻȻסˣûʶԼʧȥװүү簮еˣʱĸĸҪ࣬үĸһүүŮĹϵҪ׽öࡣ
֮ǰѾӭ׼һʱȴǾһƬհףֻڳƬ̺ˮӿȻԽԽ죬ԽԽѸͣȪˮֹסӿ
ʱҲ˹ûȥοȴǰؿڡ
߿үүﱻѹֵķŭʹһҵй㣬Ϊһд̫׼Żүү˷ܶµģ
Ъ˹Ľ˫ȥץסֱ۾벦ȴֱ۱ҪӲҪȣûĶֺɻԲ赲ѹ˹ȥ
ŭҪʲôүүи̣Ҹû꣡
СӱںΣհҽҲżˣʱҵ౾ʹڼ䲻ȶ״̬ٱ롣
ֶסˣŤͷžҽ˵ˣǰδеƽƽӱԿʱѾٴο˾״ֹ̬ˮȫһ̨ܵĻһ
˵ļж٣ıƽÿ£Ȼƽ͵һֲɵ˼µƴ󺣡
ҽһӴ۾УԼʶ˽ȥĴٷ֮һ
ҿļʴﵽٷ֮ʮϣΪֻаٷ֮ʮİճɹն˵ֿź̬ɣүүϡңǲңһ֮䡣
ˮֹסˣľȾҽܵӰֱӣԺһƬ磬ĵиһҪүүֻаٷ֮һĴˣ֮һĻᣬҲǾĵݣ˵ˣаٷ֮ʮĻᣡ
šӦһȻɿץסֱ۵˫֣ĬĬŤͷүү
Ǿ״̬ʱҲһѹ˹ȥķѹת˻˻
ǰӾҽֻƬбµĴžΪ˱˵ľˣǷĵľصģοһְԼĻˣεҲԼ
ҽú׼ʱ֪ʮа˾ûκĻˡ
һ֣ҲɱԣȴҶĸо
ϸ˵ԼûǷ٣Ҳ֮
˵ĸоȴܺãȻʹԼͻԷȴԹۣºҲԭԼ
֮ǰҲ˵ĻȷȷʵʵΪ˺Ϊ˻㲻
ڰǰΨһѡ񣬾ǽתƪʣȻಿλס࣬˿ڲֹѪ̨ܵǰǿ༡ĻĽ޸˳һϵдʩҵ漸ʿԴﵽٷ֮١
ȴڣҪʹƪҪ׾͹ƪٴﵽؾ磬Ҳһֱ׷󣬶ڵǵڶسڸոȶѡ
飬ʵеǿˣϵԤȿ˾״̬Ҫ̶ȵıţ΢һЩɹļʡ
ңҵǼԷҪĿĻֹѪ޸ֻ˳ģѶʵҪȸҪ򵥵ö࣬ҲҪࡣ
ĸβȣסѶȣȷȷʵʵҪ˲٣ϾǶͳɼҪĸӳ̶Ⱥ;ϸȻҪ١
ԾȻʧܣɹļʻǽӽٷ֮ʮġ
ȻʹһҪԭǾǺҵȷʵ̫ˣ͵ʲôɡ
Ҳűҽ̬һˡ
ȥβȻ򲻸ҵģڶصȶԶʱһεһûסԴƪתƻԵĹ̬ڵƶ񻯣ܵ
Ϻҵţԭʱʱ˻˻ƽϢȥˣڵԵø£ϢҪʼˣ


240 Ҳ
ҴӪصͥһҽԺĵ·ȫ·棬廹ƽ̹֮˾Ϊ˷ֹңԿҲСģûзܸ֮ŵʩȵĵ
ְѹȥڵľڷ£ٴӿġ
ȫעţƴתƪ״̬Сһһ̽뺫ڣһࡣ
౾ʹжСġͬʱҲһνƪ̬⣬ҲǸĿ飬Ϊ˱֤̬ȶԣòӴٶȣøȥתһתʧܵģ̽ģҲκι̬뺫ڡ
ʱУưȥûʲôԵı仯ҽüͷȴչýȭͷƺҲһ㡣
뺫ҵıԽԽӦģɫȴѿδεĺˮӿ֣̫Ѩ£ɫҲǽò԰
Ȼ˺ܴѹʼճӯĵÿ澭ظ˵ѧҲס˺޽Ƶġ
ãеЩҡҡ׹ȴϲ֣ɹˣ
ΪԼԵòôףõѨƪַںϼҪѨһͨȻһҲûϣѨλ˽̶ȣֻͨѨλѹѾʵڵѪѹˣЧѿܵѹΪһֱϡ
μȱ˹
ʱȶƪĻָ̬ҵΰǰδеʵγɹ̬ʱһɢȥͬʱǶס˺ϵѿڣϴ̼ѿڸļԣ޸š
ȣҲ޸֮ǰɢʱ˿϶Ѿ̨ʣµȻЩҽˡ
˷ܣΪ˳˵
Ҫͨ͸֧ѧµʶĸѶȵļȹͬʱҲεȥϸ֪̽˱˵
ɷѿ˲䣬ӿֳһ˿ָȫµʶ
ʱȻƣȴޱǿҵĸϽҸطãֻǰ׾͹ƪһصķȥֻҪһ˿ĸоסˣһ˿ĸоԼĲָڻָ֮ͨʱԼѧӭһΥѾõķԾ
ǼºһΣԴһЩײϱα
ѾŵĴյǰٶȺȻûκζ
ңͷ㵽ûгɹүүôˣ
ղſкתȻδֻǻعⷵˣҲ
ոסΣû˼ֻǳĴ˵˾䣬ͣ
ʲôǰŵ˾ûͦ˾䡣
˵ͣɴúġ
˾ˣֶʱ䣬Ȼ̫ͣˡ
͸Źɲɣ˾һ˵˾ͲˣҲֻûٿߡ
ȻҲΪʲôͻȻҪͣʱĹүүҲҺţֻаһȺүү£ʲôæûﵽ֪νǿҪͣүүиʲộĴ
ʱԹˣ³ıӰҧгݵ˵үүҪҺû꣡
ȻûԽ·ΧԱߵĹľȥ
ߣߣĥʲôϽк˾ҽʵҿүүôˣкûѡ⵽ô˰
ҽϽһɫϲɫһİ˵˾Ѿȶʱסˣ棬棡̫˼ˣôģղǼµѨַǳ˲ȷȷʵʵЧ⺫˾ϵѹȻ벻ؿôʱʲôʣǸʥ֣һԭҽѨֱַǰδȻûú˾ȬʱﱣסֻҪʱҽԺκ˾ͷ׻ˣˣǸ˰
סˣϼʵүүΪʲôûѹ
ҽһȭͷ˵Ȼ˾ûҲֻΪ֮ǰԲʱȱѪȱҪ˶þˡСָղǸˣҽղ³ʱȣʩȶҲ˺ܴѹֻû뵽С㻹ƴžҲ³ˣСġ
˵ҽҲֱ׵ָ̫ˣȥ˼ȴԲ
﷭ȥԼָ𣬻³ɫĵĽŲ
ҴˣĴˡ
лںԸӣƴȫȥˣľȵүү
ԼӦúúøлҲ˵һˣɽأ
ԼûУвҪûꡣ֣̫ˡ
ŭɣҲ뿴ԼҲñ⣬ľƣҲطǰŴŵ꣬³֮ҪĶȥأҪôӪأ
飬ʱҲóͷȥˣϾүүδҪҽԺġ
ʲôأһ˰ɣκˣһҲٴҰɣ϶͸ˣﰡνҪͨ˵ȥ˺һΪ˰ƴȫ˵ģ
Լһơ
СʲôҽŻˣû뵽ȻԼ
ϻʹǿЦЦ˵ûʲôӡ
ʱڹľϥ죬׾͹ƪһصķŻָԺиӿѣԴһһεѭڵҲѸ׳
һĻָٶǰδеĿ죬쵽Լеĳ̶ȡ
оϲĪĻԾȻǰˣȻǸղܵһ˿ĸı䡣
Сһ˿ı䣬Ŀǰֱ۵Ȼָ֮ǰǿЩǿԵ׾͹ƪڶسڵĵ·ǰһء
ԶĽǶȿǿתҲ֮ӣٶȸ죬ԵҩõҲࡣ
ˬ̲סЦ
ˣΪԼȴû뵽û⵱¡
Ϊμƴƣ۲ҲҪ³ȻΪûڳƤӵˡ
ĸммĸлȺͼıԼİھ֮飬ں
Է֪ͼǽԷʱٰǣ纫֣һǣûбҪΪ֮ʧ䣬ͷԼǰ˾ǡ
ƣ͹Ⱥ԰׵ɫܴ˲Եʵֻ۵ġ
ְĬȻȥˣʵⲻҵطѡ
⣬ʱСʱ󣬺ҵҽЦ߳Һ󣬴ﵽ۷塣
С㣬үүǳɹϢ˼ҵ־ǳˣҩܿѾѹˣٵƬ̾ܿˣġ
ҽ仰ʱϲץסҽ֣ƴлллллҽ
ҽ֪˵ĸҵĸлϽ˵𣬱лңʵ˵үүεʱҾߵˣȫϣġû뵽үүʱ״̬ãһѪѹסˣҴǻʱҲû˲ʱѪǻڵѪҺԤ̫ˣүүĻҲȫһˣ˻Ҫлԣҷǳɵ˷ȫĽ״ǰҪáֱҽѧʷϵ񼣣ҽ˵и˲ѨλѹַסǳǼһﰡ֪ĸҽĸ֣ôĳɾͲҪлȥлɡ
˵ҽ첽ȥֻ´ĺ
ǰѾ㹻ںޣҽ˵࣬Ǻ޲һͷײҽԺȵǽϡ
ôȥ
֮󣬺ҵ˻ʻ˳첽չȥĨ˰ϵˮүүû̫ˡ
ǰʱҽ渨ںѾ֪ȣǴĳ庫ЦЦİɣүүӲýһʱˡҪллСӰȥɵúúøллˣүүҲ׼ģ
ܸո鼫ã˲֪סԼؿһͼʲô֪ѧĺȴ֪Ƿһּڹǵţ͵״̬סȹֱס
ѨǼ£ֳһ;֮ĵ̣СǳԴңֻ˵һˡ
ֳԼľˣͬʱҲŵԸ⵽ԼҲѵҲǶŮͬѧôԽԽأ
үϺ


241 Ҹӵ˼
뼰˺ҵٶּӿˣеҽԱ״Ͻʾ⺫ҿúҲõһȥϽѺ໤ȥˡںҵ״ȫȶ֮ǰǲͱ˽Ӵˣɱմһͷȥˡ
ϢǿǸΣΪүүƽ£ǸȻΪˡ
ȵЩĸĸҲϵˣʱҵ״ѾȶʱŴҽ֪˺ġìܡǺܿġ
ѵõͬʱүүͰȥ֮һҪԷʾǸ⡣
ҺĶӺҿ֪жôѵáĳѾ̽ڻƽʵĸּҴС㣬ϳţ൱ּӡ
÷˼ʣƽ֮һȳɾ͵ѧѧģһü١ڼҹɲôѧģЩѧ޲䱦ҿûлûпѧּҵĹ򣬺ҸӶּҵֶΣڽ˸ϳźǲԷּѧġ
Щĸ֣ѰѰЩִഫһϧĶҲԸ⽻
һЩĸʵˣӵзǳǿĸʵҲҪЮЩ²ôģôģڹȻǲѧҲû壬ƩɱѰν֣
غһ죬Ҳƣ۵ýڰסȵרϢȥ˯ˡ
ҿڸ״ͷ֣Ǹô
ûмŻشĻҲʶˣ˵ŲҾ˵ڹķ𣿡
ҿҡҡͷû˵
ԣȻҶûʲô˽⣬ҿԿ϶Ϊǳٿǵ䣬˺ܿ°ܳɳԶҡ
ӳ̸ãóľȴǶܲʣ˹Ҳܲˣ£ûκģʲôҪЮǿѧֻ˵ǳ˵ˣھԴ˺ܴŬǧ⼸һ
ŭǼѧ۷ĴңЩеĶһŭ֮£彫ɱһͨʱ쵼νʧء
ЩԭѧҲһ빲͹ҰǵʵǵûΪ¶κŶ꾭ӪսǿЩյȨԽԽأʵԽԽǿѾвҵȶˡ
ǽһҵı䶯˹ĸ֣ԺȻ֪ǿؼǾϣˣǰǼˣóµĵսԼýȥǹԿóһֻṦɵСӣ˿µýء
ȲҲв˸ɴʲôҲˣ˳ȻɣžްﱾͲǿԼԦģæҲΪӸͲ֪ҪʲôóȻƻľ裬װʲôҲˣֵɡ
ҲּҸϵĲôּ֮ìܸ޿ɵ͵ģɳԺּҶԿĳ̶ȣʱٸʵİҲǲԣϾϵԣʹͳµ֮ìء
̳ҲˣڹҷչѸ٣ìܲԣһ죬˫Ҫ˺ģʱֻһɡ
ֺѧҳԹⲻǾһֱҪ
ֻڰ˵ˣҲǸ鷳ΪԵʺǡ۵󣬺ҿ˵
ҵ̫࣬Сˣ˲򵥵ġҿԲΪС¾ͻվǶˣȻʱ͸ŹаΪȴǳԭ򣬱б£ȻҲˡͷһİɣ϶û̫ھͿ⺢̬ܲүүȥֻ˵ĸ飬˿ۡͦʵģԵְɡҺܿĿĸı䣬ڿЦԽԽͨϰȥ˼ˡ
ҿͷǰ̫簮ˣңԲֻ̫ǰûʲôѣһֱòġȻʱʱһޣҾͦãҪ
캫ĸĸ뿪ˣҵĻָٶȳⶼµľĺôֻҽһզ漣漣֮ģ
üһֱͬҽԺԻТ˳ʵΪС㣬ʲôĸΪѣź죬ˡ
֮һֱȥȻΪӱˣ벻׸ǸҪǸ𣿿ɸôǸҵǸĻҸô죿Ǻܶ˱˵Ц᲻Ѿҵݳˣȥ֮ƽĴѧ
ڵź⣬ٳٲԣֱѵʽѧ죬ȻĲɵڲǰﺫƻ
ŮͿѧˣѧУȥɡѿ˼Ȱ
ҡҡͷûʵ˵ţżүү㻹ûԺأһӡ
ⲻã治ãһѧϴͷҲԾȻ⣬ѧӿΣⲻϺҵôУûȥûȥ㽭Ҽʱ˻ڶ㣬ˡ
ίһ죬үүǧﳤҶߵǧˣ갡;Ͽɲðɡ
ҽˣΪҲ֪𣿶һָԽãԽھΣԽһȥ˰ɣͲˣôҲϺҵĴˣõŵ£ǾӵܵƷԣǸѣô϶Ǹʲô˼ѵ㻹㲻ȥˣҲԽԽ
үү㲻ˣ¿УɣǲһֱϣҶУô˵
֣ˣµǸµ̶ȣҶ챻ˣҶˣ͵һĴţͲûˡ
үүҲһϽҽڣһܵǸô찡ҲǺܶ𣿺ûӵİ
ӣ֪ӣҵһۣ˵ӸҪģ˵Ʒ¹ӲܣֻҪǸˣˣˣҪӱȥֱƨ𣿾С£鶼ˣô˸ôųŮСģû̶ȵģˣǰǺҲóߵǰ˵Բ𣬵ʱ¹ܻǲܣ룬̾ǵǸˣҪôİɣҪ
ﱻ˵һЦڵͷ˵ǺðɣȻҾͻȥүүһ˿ҪעⱣ尡
ˣûСӿҪжˣȥȥɣϽġҰڰ֣ԴŤһԣװ˯ˡ
ʱԾѵһݰȻصѧУӭĽȫµĴѧʱ
ѵ漸ʱ䣬Ҳûа׹ھºһصӪغõǰδеںҵİ£һԱܵĽ⼸ʱڣսǷ귭ʹƶݺݵĴĦһ


242 ٵ֧
ڷУĳϣ˶͵͵ıӰ
Ѿ޿ĳΪȫϵĽ㣬ԭһһֻŰ̹ŰһչֳĸַȣʱǾ޵ľʮ˻ÿ˶ţٸһλᣬȻһٻһǹʧ޷ϤǹָжѣȻǹֲˣһ֮ȷּɳ͵УԣɷŵüˣȻ󱻹ؽңպ˵ĳˣڴƦڻڹ㳡ܶ˿ľ׮ⶼһˣûнͷ
޲˵һʵǾͷе
ȻģҪУǰЩ¼üٵ߰ʮ߷ֵĸ߿ˡ
ЩԺĽַǳһȦȻûкｲɫʤܵȫ棬֤ݳ֣֮ǳˣԱ
̶̰µʱ䣬ͷ㽭ѧѧϵСΧǻ𱬵ٻˡ
Դ˷ܣҲ⣬ԵɣȻڳҲԼԱߵĹִкԺӸˣԼģŪúһ
Ǹ·ʧ˵ĺŮǳǰǰʮˡ
ĵĸǣûµıģ࣬ҲҪϹˣںﻹû϶ҽԺѡ
ʵڱʵòͷˣʱǴˮ¥̨ȵ£ѾʹˣŮǰ˵֪ǲЩŵ㽭ŮڨƤһ̧ԴһŤѹֽй˵֮ǰô˵ģԭⲻĸҳԷȥˡ
˵Դˡ
߹ֺǺǵĴȴû뵽Ů쳤ӶıӰۣ˵Ӷôᰥ
ǣ
ְǰһΣλŮҪҪİ
˭֪ŮбԴƳһۣˣǶܱġȥˣҫһ˵ǵĶథ
ĿɿڴŮŤƨߵһţ湻ĵģ
ˣû͸¶ʵǳͥ˾ŮȻ΢˽ãǾɣȻ࿴˳ۣˣҲȥƻ׷
ͦͺֹٶȻеСȴóı䣬ɲ׵顣
˺رṩĽӵһԼĿǿ
ִᣬȴûǮǴ粽УҸĵص㶼ôѣûһ˽˶ĳûа취ܸŵѧУĲٳ䣬Ҫ˼ͱϵˡ
磬˵Ͽ𣿡һʽ̿μʼڽֶԵʵ
ʱշ΢ֽ̲ģýζѧѧ͸ѧȣȫһµ磬˼͹гͷҲû̧˵Ҳ֪ⲻҵ£ˣȥɡ
Ҳͦյģû뵽Сô飬Լ˸ǰŵλãΪڴѧʦĵطӦûԼû뵽ǹֿ˹ҲһԼ߾£⾰󣬽Һſһˣ˶Χ£ܣλǰʮġ
ⳡοʦʱΪۣͷ˿ƣȷûߴҺŲ˼棬ӴӴ༶ȰѧϰĺѧǺϣﶼܱȥ
棬Ҿ͸ҽѧΪѧڸʱڶѧҪ˵ǣѧѧʲôһ㽭ѧѧʲôһѵõİ༶ʦҲ߿˵Ҳٴ죬
Ȼǰͷ˼Ҳ棬׷ѧΣ
ʦûãûôҷαſڴһԽŵ̧ͷȥȻǺ
ʦԲҳٵˡԭԸǲ˽ŵģԼͳٵˣ뵽ȻǸý˵ʶŵ˲٣ȫǰŮӣСŮˡ
ǰʦڳٵѧһֻ۱һֻۣ˶ô¿ɺˣȻиٵģһ¼ֱԲİΪƯͿԲѧϰ
һ壬ź˵λͬѧʲô֣ѧһڿξͳٵ̬ȺⰡ


243 Ůķ
ﳤôʦһˣվסˣǳٵҲⱲӵһγٵǸﰡõôҰ
ôεεСŮԼһȻɵˣѧʦҲͦ˼ģͷڰ˵֪ˡλȥɣúǰϵİɲѧϰһ£ѧҲҪѧ涫ģɲܹӰ
ԴøˣŲλȥɲԼ֧𣡻ĸɲһǲҸѧ
ܵλߣˣǰʮžȻˣֻȥˣԼ֧鰥ϿεʱѵӦǰҿȴֱֻиλãطûˡ
ԭĹ֣ʱڵʮЦĿźԵֹٺ٣ûѡ˰ɣ֧鰥
ȻƵߣоֵֹģԼͽһһϿζߣôҺҪ׷Ƶİ
ˣҲǸͱͱǸȴһֱֱʦддĺڰ壬ҲûԼ
ˣȫ˵ģô죿
ĲʹĺֻڿΣȵ¿εʱʦ뿪һӣվͷ
Щ㯵Ťͷʲô
룬ֵŮ˲ַǵģҽԺôʱˣôȥӣôһԲеĸо
ܲܣҶҪ˵Բлл㣡˵Ҳش𣬽ϵĿαľһܵˡ
ûϵźıӰЦŻӻ֣Ȼ֪ΪʲôҪǸܸԼѹûЩϻΪǲأҿǰ㵱ôԿء
Цһ˹ʰԼĿαľȴһ⣬ǮҪǮôأ
ûпĵطһߴӺסͷǰĺôʲô
һͷԭıչһЦ磬ôˣ
˽Ǻı磬Ӻܸߣһ⿴ǿ׳ЦЦ˵մӹ˵үүˣȥͥ˿˳ѧУôڿ̫ǼҵĴСǺӦСรǸСˣ
Цú⣬й
֪˵ʲô£ǰȥĽŲͣû˵ҵɱܰˣҲˣ֪ǴæˣСŮ˿ˡ
ں棬Це˵ǿС˰磬֪Ͱˣҿɲʲô
ع񣬶ݺݶιҾȻҿɺû갡
һɣЦŵͷˣ֪ˣзִģİɡ
зִŹˣүүôϣȥ˵ʲôû˼Թܹȥˣο϶ְ˰ɣﳰЦ
ţϰˣүӾ񲻴Сֲӣɼ̳вǺҵļҵ˵Ҳǲ֪ڲסɴһ£үүҸõŮ͵óԸˣ뿪Ц˵š
ȥģĶĴȥﲻͷİڰ֡
һ·нԶһûһĺͺ˵ŻҲ֪Щʲô
ϣһεصңڴϻһĿγִ̣ѧĿγ̺͸ȣȻмĲͬѶһӿԽ˺ܶ࣬ķʽҲ˺ܴͬ
ˣЩγ̶Լ˵ȻѶȣƻ󷨴ĺôȻδȫչ¶оĶԽѣԽԵڳ˵ļ˼άӦٶȵ
ĵķ鱾⣬һµʱͰѧڵĿγѧ꣬Լʱȥ飬ʣ¼ֻҪڸϰһ£¼Ϳˡ
ţͻȻˣһְֵӰ˽Сѻ
ֻ·ӿһȳһյģͷҲһ࣬ҵġ
ɣտѧͱˣ
Сôӣ˭ˣϸ˵Ǳν鷳ԼͰͷԸҵ鷳Ǿùˡ
û뵽Ŀ˸ĿһۣԴƫ˹ȥûûʲôԼˤһӡ
ȻڿرĿ⣬ⷴĺˣɣһҲˤ̫˰ɣľ˵أ˹۸㣬Ұͷô˵Ҳѣæǿ԰ġ
Ȼ˲ӲŹɵҲͦʡĵѣԱҲˡû뵽ǰڰ˵ûµģģġ
ʵڲԸ˵ҲˣԼþͺá
ˣ¥һţұõģֻ޹˵Ҫȥ졣һŶͷϵ࣬һ߻ͷ˵
ţͷ˾Ȼ˼ţЩƣȻ¥Է˾ǡ
õŷŷȻһ־ȫԼд£ܾǰԼһֱͶǼ־˵ҪһרԼЩֻ׬ѵŪϼ
ʱ̫ԶˣϾѾܾûиǼ־Ͷˣû뵽Ūˡ
Ȿϴ֣ɢļеЦԺ¶Ͷ˰ɣϾԼиҪ
·Ͱʱ־ҪӽԱߵͰۼֿ죬ƴŽʹһѽסӵʲôҰɣղء
Ҫȥɣ˵Ϣ𣿷ǵúһҰˡⶫýνƲƲ졣
ǿɲУֻˤһӶѣҪǿ㣬˿ˡ־ؿڣ
ˡɹܲ
ʳãεվβ֪ʲô
һչһЦ첽߹˵ô
ԼһԷ𣿡Щֵʵ
ûУԺǻһγԷɣҿܲˡü˵
ô£һȥֵʵ
ñץס֣̽̽ûңеĲɵ˵ûʲôǰϵ̫ˣеԲ
ѧɲУҶһ˼飬ǰɳѧҶ֪úĹϵӣҲûʲô׷
ڽ˴ѧҵ˼һӽſûͬһ࣬㽭ϾȻиŮȻƴڣɹİ
þͲˣԸҲʱ㱻һȺΧ꺮ůеԵ緹ûԼھܵˡ
ʱЩˣԻͬѧϵֲ˵ػղأȻ񿴵һ
Ȼһ߽ʳãԱһϴãѾѷ˴ˣһ¡
ԶԶˣҺһ𣡡
ѣЩעʱתƵȥˣ׷Ŀ¶׹⣬ѵһڴ½


244 ЧӦ
ûԵһЩðϵȻŶҲˡ
Сʲôְôקǰ໨ҲݣѽʵЩС񰢱ѡϵӻǱȽº͵ģܿ㽭ѧǱˣɼҲ̫
Щ˰ڳǸקӣһͺģһҲûУ˾úЦ
ЩĿԼЩͬͬѧü˵ʲôǸͬѧһԷʲôܱܲ
еɵۣ֮ǰȻҲڣñֵòǺܿģܾʱҲЩ˲ŻһٶľȻ̬ǿӲıʾУʱˡ
ʱϵŮҲˣԸõŮҲµĴм˺õļˣΪðǵעˣǲԵԼ⣬ľǼò˳۵Ů
Ӵⲻϵϵ𣿻Ϊ崿أѾﻹŪô޹ģһýǶĵĴүܵõĻİһŨױĨŮȰ˹Է´һƷζӵĿ⡣
յúܽŵϴŨŨе̱ǣüǰķԱ߲һ㣬ȻͷԷҲûĪŮˡ
Ů÷ǳԸУһŮҪͺܶ࣬ڳ⸱ƵıĿȻܣҲõӣ˭֪ɬȴô
ý˼͸ЦôױˣԼ͵ˣ϶ûȤˡ
ȻԽߵ鹵Ƥû̧һ¡Ůԭó࣬ԼˣվֱӣˬĿͲ벦ʲô˼ķ𣿡
֮ȻƲӴ½ˣղҲ˵ĸͬѧǿ϶Ǵ½ˣ²Ҳ޲ɡ
˭ֻ֪˵˾䣬ϵķ۵ȥˡ
벻ƽʱ˶죬һһѪ֮⣬ȻǳЦŮױ̫Ũ
Ů͵Ǻһӣ㣡оȻôЦңŲ㰡
ȻвҲˣ׼ҲһӺϣ˭֪ȷ쭵ľȻһֱԱĬ͵ĻУǲ֪Щʲô
һ㶣ֵѾɫ䣬Ӧ֮ǰǸ˵½״Ԫ
ȻֻȻмǰҲСӣ˵ţ˭ʶܳ𣿡
ʱͱͱ֫ʾ㣬ʱһѶﴧŵġɢļһӣǶϵİɣܲܳΪңдҪİɣ⣡ոյ־飡
ۼһۿ˻ϵ־ķ棬һץһɫ䣬ͰͿȻڳԷ㣿
ңôˣ
üһôû뵽ȫ״ԪǸÿٷһƪµĸ߲Ҳôû뵽ͬһأԹɲˣҼǵÿı˵һ߶ʱæдǮʱŷ飬ȫ״ԪʱһźأĺϲƷۼ۷ŹĿ飬ֿ˿
ǰɣ
ҲϲдĶ˵ôһ궼ûʲôƷأôһ°
Ҳȣҿȫˣ粻Ƹղһݡ
ңдܳ˵̬ȱ仯ˣ̬ȻãοЩ˿Լݵķ˿
Ȼд׬ǮңûܿŪʲôΪ֮ġ
ڿʵ˰
ȻǵȻĴ󲿷֮ѡϵΪѧϲãƷȻβ룬ÿ¶кüƪǽѵõĸ߲ˣв£Ȼȫķ˿ݶĴû뵽û뵽
ݣöǺϤϾʶʱѾдˡ
ҲµĿϿ˿ҵ˰쵹ȻûƳǾȻǸǿƱ뺷ˡ
ò˵㽭ѧѧȻеСƢʻǹӲģʶǰǸ˶ƪ²־ϵġҡ֮˵̬Ⱥܿת䡣
ղǸ֪״ԪݵҲϽ״Ԫ˵˳û˲֪ν
תǳѸ٣գۼ˵ĵʧһɶ֮ǰĵΪԼϵһһͬԴ½˽ȵˣڷֶԷȻǸ˱ͨˡ
ϵѧ»ûôת˼·õͬѧȫ㽭ѧϵһִڸ׳˵״̬һڷֶϵĵľǱרҵĶʱûʲôʹˡ
Ƭ̺ȥˣµˣǼŮˡ
ЩŮЦǺǵĸԴ򷹣ɴҲһͬǰŻڨȫÿŮѵʵ
Եͦһͷ󺹵ӦЩԸ񿪷ŵ㽭ŮĵϷһ̲ס٩һá֮˵֪ŮѣȴôǽţȻԵˡ
ûİһۣҪôڵģҷǵģء
Ųϼ˺üֳŮɱĳΪʳĽ㡣
ʤ䷳Ǹǰ©ŮǼƷ·޲ðʳ͵ˡ
ɿ극ŲųԵһĻߣͷ˵ȳԣǵȻỹе飬ˡ
ΪѾܾˣɽᵽ˵ķգһԼδķ棬Ρ
ǰûд㶫дͻ߳ʳãЦ˵
ûԱĶӣһȳһյĸԱߣ޸п˵ǰʱдĶ֮ǰҲûϵͬһˣͦģʲô鶼ô
ڷԶѡЦЦ±˶ͳԼˣ¶ãɲΪ˵õ˵ĳݡ
У԰ţͻȻǰеĲӶʱסˣĿЩηĿǰһԲҪԱߡ
ιСӣô죬һ£һŵԶԶ
ĲøˣͷҲء
ܲŶ첻ˣͦģϿ˯žİҲҾͰһ˵ˣǸߴĺӣ͸ű뺷ϢǺı


245 ɱ
ŤŤӻǰߣȴںסߣҴ֪ô˵ˣɣ
ȵͷҡҡͷ˵ûµģûʲô˵ģ㲻Ҫˡ
Ŷ㻹ûԸ˵Ǿ˵ɡģҿ㲻˳ۣˮ߷¹µкҩһ£˭֪СӲ⡣Ȼ˿ɲΪôӵˣֻСҲɿ¥ԼȻһŸˤˣҿûϵġǰ΢Ц˵
𣿡ûعͷԻʵ
鱻˵εĵͷԼˤģ߰ɡ
ʲô֪ȥعͷ
Ƥһɱ켣ӶȦӵɱǳУֻһ˲ܵһǿҵɱһţֻһ˲䣬ȴë
жûнӴǿҵɱˣУ˰ɣϴǸкüʮɱķˣû뵽һƽĴѧϼʶˣĺ֮һӱȼˡ
ûʲôҸСӴƿҩϾΪҵԵʲˤһӣеЧҩ˵űһ״Сƿӵݵ
ˣΪӦõǸǺƽҲܷɣȴǿҵΣУĵȻһѴ򽻵һԲϾͰԼ϶ΪˣǿҵĵͨҲоȴ켣һ߼
ǸⱲӵһһǸεûʲô˵ģûҪǸĳ̶ȰɣСԼǸµкҩֲ˵ģôʲôƤЦⲻЦ˵
ǸǿһΣһ㡣
ҲǲԣýһȭˣҾ͵Ǹɫһͣʵ˵ǳ֮ǰӺ֪Һ꣬Ҳ֪Ӽ浽ڵӡȷʵ򵥣»JǹͷҪԹ֪
⣡ն˵ţ˺ûˣҩóȻˣԼ׼
һĳҪԼҩʰһ٣Ҳ֪˻᲻ݣбҪԿɱ
ܶԷⲢҪҪ᲻ڽΪԼĵˣֻҪǵˣ
Ǻãˣһһƴȭ
ϸһ˿֮ɫԷļƿƽȴһǧĸоĸоǸ֣
ⲻҪϲ֣
ħȭ
ûκԥһƿֻһ˲ھ˵Ĵħȭ˲׼ϣȻȭͷȥˡ
˫ȭͷһӴɫ䣬Ѿ߷ҲѾȻ֣˶Էû뵽ԷʵԼȭԼֵܵģ
Ӧ죬һԼǶ֣ûѡӲȴƴİʣȫڱֱ۹棬þȫԷǾ֣һֱ۹ͷ³
СӹֻУȻһº֣Ҫһֱ۵Ĵ㰡ôҪ
ԷȻܻԼĴħȭоӳĴħȭ֮ǵǿʱû̵ˣʱԿóһҲһսľҲḻýһ˲ȷѡ
˲򵥣
Ա첽ϣ鲼ָצ״ֻҪָȥ´Ů˷ϵʱͻĪѪִͨҽֶǸܲ鴦״ġȻԷҲҲԼˣ϶ô裬ֻҪҳŮˣͱɣͬʱΪһٽʱѾȫ
ϵ򲻿ֵܵסȫϮġ
һӴ첽㿩һ
Ҫɱˣˣ
ⲻʰ
ɫ䣬뷴ֵֿȴָ̧⿿ָܵסĵڶУĿ֮°
ˣȴָӲ׷ĲʶĺǺı磡ҵֶ
ڴ󺰵ʱʶı۾ƫԴܾúܾûиоٽĸоȻҲŶԷڴ֮ͥԼأڿЦ֮ʱöͷð亹
۾ſһצ̽ԼؿǰһλãֻһҪץˡ
һգı纫ҵֶӣˣں˾һҺΪ˲ŮȻᣬԲ㻵ҲǣȻûˣҩԲ̫
ʶԼ̫񾭹ˣжԷº󱨸ܻܾʱ̴ҪɱˣҺʱ̹ݣȻľˡ
ںıΪʲôԼ鷳ýֺͷҲµõǺָʹİɣŮ̫ˣ㺦ı֪ô
ιڸʲôʱԶһ·СܵǰûĿҲǽҵô鷳
û°ɣǵĿԼ֪Լڹʲô飬һʱ䷴ǵԿ
ιιι첲յҲ̫ɴ˰ɣҸղſɲҡԿĿҲŶ԰С߯ⲫսҸǶ֣ԿҲԲšۣȻĲԴŪеơ
û£ǰɣõǸˡҲûΪŮǱĻˣᷳ
ղŵĳŵǸɴ˵˾䣬Сӡ
лϵ
ŶԲˣҲ˵ǸǸˣһҲһЩĶò˵ҵļҽķǳ
ˣûʲôˡ˵ŻԶ
ô䵭
ĿɿڴһϱǺԼг𣿻Լ絽׸ʲô˵飿
㶼Щʲôò׹ϵ͵㣬£ɣ˿췳ˡһĿ϶ǣһմŮһ׼û£ߵ˵ţ¶ˣ
鲻죬ԥԥİԼ˵ˡ
һţ˰û¸ʲôкҩѱŵ¥ϹȥˣǶˣ
ⲻѾǸ𣡡Ӧˣ˵˵ɫһӱú˵ģҾԺԶɣȻүү;˾ϣܺߵһ𣬵Ҳ޳ɡ
е죬˵˵ʲôأ˭Ҫˣ
ģɱ̫ˣղ죬˵һһģһһٵ˵š
֪ϿЦɫЩӣԶԶ뿪ﲻ֪Щʲô


246 н
Ż뿪ĬţڷԼղŵ̬ʲôԭԼʱĴȻͬأ
ʱԼȻЩ˴򵹣δȡһжԭҪڿԼɱģϾǿвĶãԼںĺԵʱһ鷳ҲںԵʱɻ⣬ԺҲٳˡ
ʱǰ׷ݣʱͼòİʱʵҲɱĵġ
ϸԼģó۲Լ϶ΣǺںΪֻҪЩѧҲ֣вԼѾˡ
ƳС飬Լں˸⣬ǶԼۣ֮Ϣ
죬ΪʲôԼһʱͻҪɱأ
Ϊʲôأ˺ܾãЦһԭ˸ճʱδǹɱ뺷ΣյϢȴǱԼ֪ˣֻǶһȭжԷǷͬʱҲйŨҵѪ
Ǳڵĵˣܵģ϶˫ɵ֮ȻӦΪǿˡ
ֻǺ̹ԼݣʱУһȷʵǺĸ磬ҲǺҵݣֻҪԼ󲻻ǵˡ
ǺԼĿУǸʲôĴأȣǲֵһģӶԴ񿭺Ͱ̬ȽȻͬܿˡ
һֻ֣Լ;Ź˵Ȼ㲻ѣ֪侹ȻɿΪԼ˵ͬͬѧˡ
ûпΣûдңǵѧУȥˣԾѾʱһԼķˡСܻʧ䣬Լܹôˣһ첻ͻܣȥֻԼ˶ˡ
Ϊȷʵ㲻ܾҪ󣬴ҲԼҩͿԿóȻƺҲųڹؼʱȴģѾˡ
һ·ţﴧĦϵǮкüʮⷿ㿪֧ûġ
⣬ûΣֱӳҳⷿˣǱǱȥˣ˵ϻ
ҷӵĹ̺˳û̫ʱѧУٽһС׽ӽһʮƽķӣһ¥¥ǵ³⡣
λ߲¥¥Сִ³ĵݷ
ģװ޵úܼ򵥣˼ǸϻװΣⷿﲼһЩġ
ѡһ¥Ҳǳڷ˼ʱȵö죬ס¥˵»ܴ¥ݹԢ˼ΨһĻСλǡڱȽƫλãΰԲǺܺãȻҪǵ⡣
ΰԭ򣬿Ҳֻǧһµ㽭ŪôķˣɴİѺͬǩˡ
ǩͬʱʵҲеƣ֮ǰϲ⸽ƵķȻı׶ˣһһ£ԼһʣнͰԸôòķӣȷȷʵʵʾ˷֤֤ȸ֤
ȻнһֵҪǧһ¿ҪһԸһûаճѺһĹ
ǵҲ̫׬ǧ޳ԼдﳤסȻԷȫҲͺܸɴİǮ˺ͬҲǩˡ
Ȼ߳нԿСƵţЩƷе񣬿ƺûרŰ˰Щ鿿׵ķ鷳
ûע⵽Լ뿪н̺ٺЦſıӰͨһ룬Ǹ̰˵Ĵ½ѧޣͬѧ̰С˿ҪԴม
ιпյͬ԰һз򣡡нЦе˵ţ·ְװ׵һ
ˣڹ·أͷǷǮˣۻǵŮҪծ绰洫ĦгĺôǼרſ˵ķȥˣ˵ǷŸޱ⣬ҿţ޳ˡŽпװǣ뱻½˰ɣ˵Щ½ôͲදӣô˵ķӿԼҲԭѰлݹˣ
˵нЦеĹҶϵ绰ڴŤͷСţ͵ȰǼȥݺŻŻСˣһŲûϵġ
к鷳ɲнӦùܵ£бͱ£ֻţװⷿӵǰסǷǮ鲻ǰйˣ㱨Ҳܲµѽ˿ûأ
Ӵ½㽭ѧѧ˵ļͥȻ㽭ѧԴ½ѧԣеӵġⷿĸǼҵ׺ʵѧˣһ㵨С£ǮɴýһһҪһķ⣬ָͳˡ
н˼ֱӰѷ԰۹棬Ҫһθһ귿⣬˶ˣ˾йûˡ
ǰǰ·ӵˣеŮҲ£Щסĵϱ㱻ţȻһȺι״㽭Сſڣɷ˵˭˭ǷǼʮ򻹲ɱȫҰ
ȻֻŻͷɾϾ㽭ΰȻعǰܵϸࡣ
һС˵Ҫ˷ˣֻֽͬǩн鵱ȻһǮҲˣǮҿ϶˵ģΥԼǷû⣡ǻȥסˣ
΢ģס˼죬ȻȺˣ¹ܱͣҪҵͰˣ°ģ
ǶˣţҲŲţǼһﶼס߰ˣǲǺһģƭǣûôףȻһҲУǻǮǮˣãе򵽷ɱ԰ȥŮľȥ
ĿǰΪֹûκһ˿ڶвȫʵʵ̸ˣ͵һǵһǣƲˡн¾УѾ׬˽ӽʮ򣬱Ϊѧ˾ûˣû뵽Ȼоϲ
Ȼͦߣ࿴ͦģٽĴ½ֻһˡ
нԼ۶Է۶ûһµʱ򣬾ȷ϶ǸĴ½үλΪ򣬴Ǽ䷿ȥˡ
˵ҲɣǷծͷŮסǼ䷿ţֻǸСͣʮƽһġ
ŮҲǵù̯ϸöĹϵ첻¾͹ǮˣϵǮ˻㣬Ǯѱĳŵ
ڰֻǶĳƸĴֶѣרŸĳҪծ
ڶĳҲǰˣˮҲǿŽģ棬ֵüĻ϶ܡÿζѽƵңöĹŮպܻϣҲֳ
Щ꣬Ůǰǰ˽ˡ˵ϰˣǱ߶ĳķŴҲǰɣȥŮ᲻öϾŮϵ³绹ǵϳȥ·ʱԼҪϢͨ㣬¶໨ǮһҪεͷﰡǸˮĴŮ˵㽭ѧĽʦأ˷ܡ


247 ֮
ߵҿ˿°Ϳʼ˼ţ׾͹ƪڣһǼھƻ󷨡ѨƪʹħȭںһȻǼƽսǷ귭ʹƵˡ
ڼ̳˻ԣŹѶȲǺܴ귭ʹƶ֡귭ڲʴﵽҪҪʣµıǶãʵսʹõĴԽ࣬ȻԽԽӦ֡
ȻҪľԼҪȽŹ귭ǰ⣬Ǽ򵥵ڵϷһֿѹģתֽжֶΡ
ֻһʹ˿·ڵһ鶯쳣ԲձΪ귭ŵš
ⲢһżʵõĹִǹսĻ£ʵսеʵԸǸߵþˡΪʲôִǹսкܶ˶ҪǰУȻΪſڵ֮󣬺СԷ׼ѶսϴļҲߡ
һǹеصƶұ֤׼ȷʣȱս䵥ս»ߵ˷ָΪ˸޷׼ֻϹèȥһܴܲˡ
ڷֻһЩļҾ߼ҵ磬ԱȽϿտͣͻȻαģ˴ʱڷУܿһӰ֣Ʈ
أӴ
ҡҡλվֱӣһЦٳɵ귭δҰԭղԿʧ󣬾һͷײǽȥˣ⵹Ϊ귭ʩչΪżʱж̣ڷʱС԰ա
귭ʺСĵطʩչģߵȴֻõģӰڵεȴָղסΡô֮ڷֻ÷еĴӰǹûоͽеͶˡ
Ҳ˶࣬귭λ߻ֱ߽꣬ȺȥҲԴ߲ȴմֻԼ񾭷Ӧٶ˫˫ͬĸֹ֣ĳ̣ȻԴӱȱӹ˻ԲöСȹǾöСȹǣűűܰ˶
Թ귭ִĦ
ѧʢĹʱѰֵõ澭֮ƵѶʵĴġΪƲͬѰһƴ֮ں˺ۣȻ飬߸޷Ƽʱ˲䱬ǿ󰵾
ѵհķɣԼȥϰԷڣȥݻٶԷ
ħȭֱֱֻҪǹƾð˾Ųʮշɣðͷ˱ҲȻ
˵ԼĴȥĦƣҪһ򣬵Ͳסȫ̻ѵļ䰡
ھӪһʱϸһѵļ䣬ٽĦļɣһƴɳϣеһ浹𣬵ɳӺ汬ˡ
һγԱɹʹǿľ͸ɳڲȻȻһըˡ
ڷűȻһӣε̾ʼյôʲôϲЧſҲ򲻳
Ĵֻޱûдף⣬Ŀ棬þȥıԼͣսǷš
ھӪʱսǷֻڲŸտʼѹ͵ЧȻòȥĿǰޣҲֻԼ߿ȥף˵Ҳû̫ı仯
ţֻҪ֮Ժ㣬һԼѹֻһ׸ߣʱص귭ԼרűĴƣд»ΪҹĶħ
ȻԽԽѵӵһ˵Ŀռ䣬ʱֲȥðЩⷿƷɴʹֱűô졣
͵۾δһʱȥţ˹ĽսǷйϣֻ߻ȥһأĶǽž죬˼չһǽڱ졣
Żλȥţͷƣţƺŵķӣôò֪ôġ
ղн˵ﰲȫ΢еԼû£ղŸСʱҲˣ⵽ǾǼ
ı£Ȼǲ鷳ģǰ͵İ
ߵ𾢣һſˣһݳȥûסȿˡ
Ǵźɫĵľ׳Сһ򣬲һͷײϣֻǰȥԴסˣǰ÷ֺȻһƣһƨϡ
̧ͷǰȥվſڣЩ˴ţŶϴ·ôôȥȫǽװ
СӣסİɣҰǼһڲڣǷʮ򣬸컹ǾɱȫңЩ˻û״ſڱ˳ýв
ҴˣһʱеãȻȻЩһôô˳ۣǿ̲ͣ͵ҴˣǸհġҪҵӦ֮ǰסͲˡҾһס
ٷϻˣﶼס˺üˣô˵Ͱᣬǰѻˣ컹ٻǮǼʲôʲôС϶Ͱһģŵ㣬ûôƭٷϻŲŴѽǰһƳȥǼһأ԰ǰ·š
ǰ·ӣ˵βͿ뿪ˡԷߣ´ǣΪҲûʲôԵġ
Ǽһ˵⻰Ҳˣعͷŵķ䣬Ůˣ㻹Ǯѽ컹飬Ϣ˰һֱȥֻаȥа
Էûˣѹ£һ׳գʹš
ʱƼԷǻִӶķﳶһŮӵͷߣŮ£ͷץúܽʹۡ
ôеأ
üͷһ壬ϸȥŮӴʱӿȻңͷɢסˣɷƯķǳǰǶ˫ĶҡһΡ
Ǳ̫ˣ˵˲ҰְֽǶĳô˵㻰ϸҲŰǼֱѪҲŸոϰ࣬ûǮ
ŮһȻѹܾⱻץסͷŮӾԼİ༶Ա
ֻһѧʦȻ䵽ծľأҲ̫˵ɡ
ڷŸΪɳȻûҲ˽⡣
ȷʵ棬褴ƸǣһԸһԸ飬Ҳǵһˣ鱻ѧˣȲˡ
ţš


248 
ʱǰŵ°˵ϸϸµծ˭ӲȰǲҪҪҪǷҲ˵ġ֮ҪǮǽ͸ȥֱΪֹ
ŵֶסˣ̾ûǮôѧȻˣܲаϾҲԼ׹Ů˲ǣ
ǱһҧƴűͷˣȥŭݵĶЩˣ˵ûǮǰɱҲûǮܣҲܣִҲùΪڻǻعǰ
ӴǣСƤţˣǷǮˣҪû£ȥɣֻȥϽ999޲110ˡû£㱨ˣүȻȥˡڱڶĳңûǲֻôһ͵ÿͳһͷеҰ㲻ТɣͷôТŮǼŲҰвȺ˸û£ǰÿծŮľǲģÿζҪһ£ĴβʵʵǮ˵ģ
Ǽһһ˵ţһ߶ݺݵֻƹȥЦţﾡ
Ҳ֪ԷǿЦԸ׵ӱҪѲƤʹ࣬ʱ治ˣϾĸףһ
ǰǰĴˣԼƴ㹤ѧУϰ࣬ϻصһϵҽӴԱְȻ޵׶һҧ˵ֻ飡òɣеӾͶɣһǽ
ţЩ˱ޱ⣬ȻԼڸպ飬ǮȥҲ̫ɴˣҪһµġ
קȺȻû뵽Ȼ͵˹ȥ߸ƣҪϡ
ͻȻڰеֱץסˣ˻ͷһ־ȻסڶǴ½УС°ǲİ
ûſԼһЦʦá
סˣȻһ۾ͰϳˣǶԼǵˣҲԼѧôģô죿Լһ汻ˣԺôǰţôʦܴˣʱûӹһٵĽңĵʹΣ޲Ҹطȥ
ӴʶôӢ۾ҲƳԼǼһһ£ûѣû£кֵһϣǿûôˣŮܹҪ˲ģҲ²˴ˣ˿ƺͦ׳ģһҲʲô¡
ȻſڵĻƿûдƣһȺһȫӵ¥ݼȥûκһ
Ǽһϣż΢΢𣬽ڵ˺ĥš
˱ˣҵҪˣʮָģţȻʹ˺ѷΡ
Ǽһʱﻹŵ˱Էһ˲ʮȫŵڵϣôխĵطȴӶûһ£ú޻֮һģ¶ĳĴҲŲסһӡ
½ô۵ģôôͰСĳĶʮֵһϣҲֻһ˴򼸷Ӱɣڶ౻򷭵Ĵȫ˵Ǹղ¥ݼǽϵһȭĵѣģǿˮǽڣһȭͷ˸ӡӳ
ǰȭͷԼʱĸо˾һ뷨ѹûʹȻһ¶һƬͷĽ֡
ͣҲԣֻкܶ⣬һ䣬Ǵһ䣬Ȼ־ûˣ˵
֪ܴ򣬵ʱֻŻͬѧѵȻ˸ɴ䣬ֻˣӿһů⣬ǶԼǵ𣿺ֻ֣ҵѧΪʲôǿƵӺˣ
ʣʣСһ֪޲޲ٲˣʹȷ˫ʵ֮Ͻ
ǰҵţΪ֮ǰסǷǮǰ;е죬ǷİҺܺȻ֮ǰסѾȥܾˣȻ˻סȻ
ȻСͰСǺнˣһһʮ
Ȼԭˣ˵ⷿô˵ô֣ԭнѹľޱţԼʵû£ͨ£¶ֻдݺѪ̣ʵʵ߰ɣȻ˭ס㽭°
ǱԼѵһ٣ӦòˣǸʵǻ鷳𣿡
ˣˣûıӵ֪ôҲǼһ⵹˵ĻʱǺнˣôײײͷѪ
Ƕĳǻȥ֮󣬾ͲһسӣѭѭգЦݱúͰ
ң治ңЦˣҲϹҿȭӡˣҵĹԹԣˣǲܲʶô㽭ϵĵûǰôˣҶȭͷ¶ѣ˭ܿסһȭͷĳʮֵһҲְ˵ŻĿ۱򰼽ȥһǽڣһ˿ɫ
ˣԹˣɿ˽ţȺƨľ·
ʱں溰ǵһ£ңһǮ
ǰɣ㻹ǮЩȵĿԼͷЩ˰ƽˣô˵ҪǮ
ɫһε˵еġȻǸǩͬ߶ϢֻҪǮʱ˵ģ˾Ҳ򲻹ʱԺоͻҪҵѺӣѺͬûǲеġҰְֻϣܲһֱ
ʵǣЩһǮûҪͻȥˣԼְֿԵͷˡ
ֻ飬ı뻹𣿡ٴʵ
ǮղŶѾ˵ˣʱٸĿе㲻̫ʣֻðתȥ˵ȻҰְɡ
ϸһ룬˵Ļô£ڶĳŴ˶ѧˣͲǰôǮʱǩȫϹҹ涨ĺͬ˾Ҳ澭ӪӪҵִյС˾
ֻծʱЩ˵ֶΣߣ̵ǵ㣬ǮһȥϾӮˡ
ͬü٣ԷʵڻϣǾֱ÷ͥоɷͥоջĵѺƷҲֻ׬ŴŵȽý
˵ĸױڵңһֻһͷҲǹŻ˵ģʮа˾ŻǺóԺúȹţֻȫʱʱŻŻܹ黹ĥ˵ֲΥ顣
Ƿ˲Щߵ˵


249 
ȻʱµҪҲ֪˵ûʲô壬Ŀ˸˵˵鲻ǾģǶĳ⣬ֻȷʵǩ˺ͬڲίʦģ£Ҷ¡
Ȼôһ£˵ˣҳʲô¡ҽɣģҲϢסԺȥĳˡ
Ȼ͹˼ʮ϶ĹִжǿŷҲԼʦҲܲȥԼΪѧܻЩҪϣ˴˼Ȼ⣬ɴͽȼü֮ˣ͵ˣ㽭ѧʦķͷܻϵġ
ֽ𱾾Ͳ٣ԼӰϣ˵ˣȥɡ
Цһ£óˣǮҪģͷҲҵĴͳֽպ飬һЩˡ
Ȼ׼֣¶ͳݺͬһȻ챻һ٣ôˣϲ̵ˡ
㲻ȥ˽ӳûȥʵ
̾õġǸղſŻˣֻҪõǮͺ˵ˣҰԼˡҹ̫ûסһڿ϶ܺɣǲ룬ҵĸԱȻǸôˣ
û룬ҾǾܶ˵׼ÿ˶ĵطȷʵ˵˵ô£ҿ϶ûЦ㣬ұ֤չһЦȻŮԱסڸڣ뻹ɺϣҲǸˣ֧ܶŵҲͦ׵ġ
ֽ֣ǮѾ˵ļޣֱȥĳնݳȻûбҪǸϣ㽭ĳô࣬ûбңҶĳ˿Ȼף»нơ
һŪûˣͷȥҸײеĵطǮͷѲԼİ㽭ĵ¶ĳγˣԼûģαİ취ֻһֱȥǮˣԼɰﲻæÿԼ
ӭЩҲ˵ˣ¶һ棬˵
ϵСʱ϶ǮǷһƨծҲˣŮСʱ㽭ûлع飬ڵɱײжˣŮʲôģϵʱ֪ƣôˡ
ɺԴ˴ѧʼҽǮԺϵѹʮĶĹ̬ȣǰǰ˿ӽȥȫƴϵġ
ֻ˵Щ飬ۿֺˣĨ˰ᣬ˵̯ĸףԼҲˣϱµⱲծɡ˵Ůǰˣϱӿ϶ǸĵĸŮˣⱲҪĥ
ûٶǮ𣿡ʵ
ԹܶˣûõģӰаڶĳҲܾҵ״֪ܻϣŻҰֽĳ̾һ˵ɳ飬ݸʵģֻǲǮõ̫ףȻ´λҪ䱾֮ллæˡʱ䲻ˣҵȥѧУˣ鷳ҵ˵ȥ
Ȼպ飬һ㶣и̾һޱصģʽƴǮǱ߶ĳŴĿŷǮ˫гȶ
λԼˣԼҲܻϵġ
γֺôǸнڵҲʡԼͷ鷳ࡣ
Σӹ飬ҲƳ٣ЦЦİɣҲǸ͵ˡҲҴڻ˵ѧУ涨Ĵһⷿء
ƺˣҲЦŵͷУҵܣҲܡܹƽ
˻֮·֪˶Էɸ˵СܣһˣԳǵղʱӣЩȶʶ˵ҵܿɱҪƽɣհ϶кܶණҪð죬Կ׸һѰɡҶ⸽ĳбȽϤ˳Ͱ㶼ˣܰסˡ͹ƽˣ
һ֣û˰ԼŪЩأȻӧԾ˶ԷæҲʵ˰Կ׸
Ųŵù͵ʲôģûںһڷһЩֵǮļҾߣҪǣѧ༶ԱŲĻǻ治֪ŵù˭ˡ
ȴ˵һߣǼСǮ߳Сһ˶ǱҵĴͷʵ¾ôˣ
ǼһﻹԼЩȱ֣һƲ˵ǲȻأȥöĳųͷȻ˳ǻ𣬵ʱ˵缸ˣϴҲһס
ǿɱСӻġ
õɱ֣֪ɱֶǮ𣿹ҪǼһôһɱֶһöҪ򼶵ɱֳС׬ǮˣûҪΪȥҲ顣ϴҲָֽģСӱѵһ٣ÿˡ
椶أʶ˿ǵ⡣
£ǿ¡ϴķ񣬵Ұ»㱨֮϶ͷ̽̽ˡֻ£ǮԺͲ׬ˣҲһ´θѶѹɣҲһˡƺͦǮƤգͳ˵ǽ裬Ҿÿ϶͡˵˼һⷨأ˵׼ڰæأ˵Ҳӵǰ׳գһۼ㣬ǳﲻʹ죬ȥһٻȥ
ϣ
ǣʰʰˣѸ缸׳ˣ
Щֲ˺ãǨŭںн顣
ȥŵ鷳ʱ򣬽ֻһƬǽ壬бڵϺߺѪǼһ
нղűʱʹЩȥһġ
ѾˣԺӦòԼ鷳Ҳ׷תˡûǼûϾˣƽһֱ׼ԼȻȱǮȱ
ѧУİ·ϣͻȻȻսǷȻСɣǸ׼һˣ˳·һߵһߡ
ѾǰȥϻһԷ˳˵Լȥס飬ȵߵ붼ûˣԼȥصֻĥһ̨Էŵסˡ
һֱʮûЩ춼СסһңƺѾЩϰ߶
ое֣Ͽʱ䣬㽭ҲסУġ
ԻԸ񣬷·޲ðԼ鶼¶ԼҪؼס϶ǰԼ˵׿˵ϻ־ԼôҲûС
ĵУԼоԾŷҪˣʹ绰˵°ɡ
׼𣡡绰ͨһ̣һɷ˵Ļ


250 Ӧ

ͨէȻһ䣬ʮа˾ŻӦת䣬侲˼·ȥ硣
֮ǰ˵Сͼû˵һپ仰ƽʱദȻδҫҾҲûжôɻ䣬ɴ˿ɼļҽ̷ǳϸ񣬶ͨ˵ļͥϸ񲻵Ǹ̶ȵġ
ڻﱬͻ֮Ҳ˵ԸʮѧգͷԣȻ֪ļҾ򵥣ٶͨͥ˵СĿʮ˵Ӧֻصľţһëѡ
ߣôʱദȻδ׿˵ԼǸȻǲȱǮģʹõĵԶԿó
Ͻ˵ҪɵȴȻδӰֻ˲һӣ˸˾ŲʮСӱˡ
·ֻ绰֮ͣĵԼ̬ԼԼɳƳһЩ˵ĸо漴û̿Դٵ˵׼׼ˡڰǮ͵ǧҪ˺ʰ
ӵ绰ʱȻִܲ٣ƺҲڸ߶Ƚ䱸Уſڱ˵ڰǮ͵԰ˮֱ͵ߣסһǧһֶҲ٣ֻһСʱʱ䣬һСʱǾ˺Ʊܱ֮ķϻҾͲ˵ˣ־ǿֲǰģһҷֲԾһľǻ
ǣ漴Ҷ˵绰
ڴϳ˼Ƭ̣ͳֻڵͼϲѯ˺԰ˮǵλã漴ȻӴͳһߣűѸȥ
԰㽭ѧԶ⳵￪ǱֻҪСʱʱȫü
ҺȻļδԷϵ̸飬Լĵ绰ȥͲǱֱͨӹҶˡԷ涨һСʱȻҲǸԼʱ䣬Ǹļ˵ģǿ϶йȷļ㣬ӻҿܳĵطǸˮǵʱһСʱԲ̫
ͽ֣Ȼ֪ͽͨˣḻǳ϶Ķʱȥֳá
⣬ǮֱӴߣһǧȻֽһŰԪɵһǮжôһǧֽĵٽҪתٽĶͨǲܣٽ϶Է˵Ҫֱ͵ߣں߿϶һ֮ͧĽͨߵȺ
ʱѾȫ̼ƻǮͰƱ϶ͬλãԷǮ֮ʲôأȻǻϵһֶͨѸתơ
ͬʱڻϲȷǮ֮󣬲ſܻᷢ˺Ʊ顣ϾǸ֮ң˵ʲô֣õǮ˻ϵһ֮ǰ˺ƱܿǮ˻ᱻɱʱɱˣǮȴûˣùˡ
ȻҲųԷǮ󽫻ȫͷŵĿܣѡںߣϵĵطܿܲ½ϣǾֱߣֱȥſٶӹ׷ôĿԾͺãˣĿԾǱɱ֮ʬ󺣡
㽭ѧϵ԰ֻҪСʱҪСʱʱǰϵǵطҵתƵĿֱͧͧʱپǲҪ־ˣȻ֪£ܲܵġ
ǽ֮ǰϷ飬ʮа˾žԹˡûҩʱСƴˤɱҲȣȻкҩ֮Ķʵĵˮֵ֮ӿȪ౨ġ
һ߷УſȥҲûţսĵطǺôһһֱӵľ澭ʮƪ֮һ̥Ϣڱ̨档
һõϣԱ֤һʧ
˳̥Ϣжʤʽ߲٣˵İΣԷɱܣԼһ¶ܺû̱˺Ʊ
̥ϢһֱǱˮУԽõƣɹĿԾʹˡ
֮ǰδֻΪ̥ϢҪ׾͹ƪﵽڶڣֻǵڶسڣûȥ԰ˡ
ֻ˸Ѽϼܵʱ򣬲ŬһҲˡ
Уѵһ⳵ʱ־ǿǸֻֽӵһ绰
ȻҲûҶˣֻǶԷִ˹绰ʹػۿʾдŵǡְ֡
־ǿüͷһ壬Ʊϵôִ绰ˣȻɻ󣬵ǽͨˣôִ绰ΪҲɱٷϻϽǮ͵
ţŴ磬ǮѾ׼ˣ͵أǧҪ˺ҶӣҰеʽóˣұ˽ЩһһǧˣҶֻҪСû£Ǯ˵˵洫˵Ǻղװǿ߰˷ƣⲻò˵ʹȻˡ
ղҲ˵˵طˣթ־ǿƤһоԴǡ
ûаûд绰ҲŸոհǮ룬ûˣթҲûбҲҰҵİĸ׾ʧ˵
ʹթѾ˵һˣ˵һҲ޷־ǿ˿ֱһЦûϵҾ͵û绰ˡ͵԰ˮߣֻʮʱ䣬һҾ˺Ʊ
ʱ䲻ĸɬԷʱʵڿ̫ˣô㶼òһ㡣
ҹܲţʱɱˣ쭳ģֱҲҪʱǮ˵־ǿžĹҶϵ绰ȥͨ¼磿˭
ԭղӵ绰ʱѹûϸ磬Ͼ绰ʱԼԤƻҳǮֻ˼ӣҲûǻҵ磬ͽͨˣԷķӦҲƱļӦе̬һģһټ߰˷Ƶ־ǿɵ˵˵ص㡣
ȻڿˣЩ̤ʵ˽űԱߵŵĻιСӣʲôˣ
µĿ˿־ǿսս˵Ҵѧѡ
֣ôװֵӺ˵һﲻвɣ˵ѣ־ǿһš
ʹðɥ˵ûƭ˰ҵѰǲװǰ֪Һ˵ĻˣһһԹģ
־ǿȥ¼ȻҵжԷǶΡ
־ǿҲ̤ʵȻеŹ֣һѧѣֳʲôľǱˣֻΰƱʧܶѣ׼ȫʲô紵ݶϻᱻԼ֪ʱ˺Ʊˣ´λˡ
ҲǼһﻹΪǿЦأѹû£Ժİɡ
֮ⲢҪֻҪѻҵʱѹˣһ޹ؽҪС⣬Ӱֵġ
ʱ־ǿӰֵС⣬ϴߴų⳵˾ӿٶȣͬʱѾֻѯ־ǿϡ


251 Ľ
־ǿУ̾֯Sͨ͹Aͨ¹ǰֲӽ̹٣βǹٰıɱΰ漰ʮ永ǧӣзǳְҵľΣԼߣԱ𵥶ʵʩץ
ֻϵĵһζѣ·۰ס
һϵȫϣٿ˿ŴĵһĿĵ˰̣Ķһֱ쵽°ͣһһĽ±ԼҪˣײ쳣ķõ˺Ʊļʽӽٷ֮ʮȻΪ˱ȫûҲΡ
һΣԷĽ˾޴󣬲ѡ˺ܵ·ߣǻɣ
ԼĲ֣о޴ıֻҪԷõǮ֮ǰ˺ƱôһܻҲҪ
ԭܼ򵥣ѣΪ˲ҲͦҪȵˣһȭͷٴδߴٳ⳵˾ʦ鷳ٿһ㣬Ҹʱ䡣
⳵˾Թֵܣٿͳˣ
Ӷǰ粣ǰպϵȫֽ֮ǰǮ֮˳־ʹˡ
ʮڿطЩǮġ˵
СӣƲˣʮǰҵ½غǵһˤȣְҵˡڣҾ㿴ҵԭʻĳ⳵ڷĺҹ»һ⣬˳ȥ
Ŀɿڴ˾̥һ˲䣬֪ˣȷʵز¶
һ·̳⳵ܳĶٵĸоѾٽҹ㽭ѧҲƫƧ·ϵĳ˲࣬һ·쭾Ȼûʲô¡
λز¶ĳҲ·ɳͳ⳵˾ϵһȻ죬Ե·ϵļͷָƣֻҪһлѹ·ض㿪ͷļأʵڶ㲻ļأҲԼ٣ٿھһ㣬Ȼһ·ͷžžžҲû𾯳
λ½غҲˣһ·ٰٷ֮ʮҲа˸Ҫǧ࣬ҲҪǧ࣬׬һథ
˾ǿǿڼļ٣ʱƯʱɲʼն˫ۣǵ˿Ӱ죬ȫŵ˿״̬УĻ£Ȼ˻ѵļ֮УǿѧϰؾҲ̥Ϣ
£ҪһСʱڣѧ澭̥Ϣ
ʱ˵Ľȣֲ֣Ҫ飬֮ǰκһ澭ĸֶδԹġ
ʱ˿̣ûбѡ¹ͬѧãһʧ
Ըˣһĳ飬ǾһҪŬȥáԴӳ⳵˾ʼ٣ȷڰСʱڵˮ֮˾״̬óȫıȥԡ
ȵҪ󣬳⳵ǰ·ͣ£һƯ˦β󣬳غ˷ܵĴ֣ȥץ粣ǰǮ˵վˡ
ǮץУȴûж˾ɵе˵ٺ٣òǻ˰ɣҿɲǴţģˮ׼Ȼò˹ھǰҲˡ
ȻڸʻϵͻȻ۾ֻһ˲侫ʧأ˾з䣬ʶˡ
ŵԵ˾ƺޱ³㳯űݵķȥ
֮˾ŻعȻ֪ղŵ׷ʲô飬ȴȻ²ѣղһ¸ܵĺ⣬·ů㽭ǰ붬һ㡣
֣ǰ˵Цô˵ͱɸսߵıأһ鶼ûУÿ£߿ߣ߶ţ˾뿪˵ط
ĶԷں沼ߣδֱӳˮǵķȥǿĿԼǿ·һȥͬʱȫԼľϸϸȥ֪ǷڼԼ
ڱ˵ߣǶһַǳĸ֪Ʃĳ·ϣһ˶ĺף˶һָо˭ں濴ңȻתͷ׼Լѻһ
ĸоܶʱ򱻳֮ΪУпԱרоó۱˵Ĵʱ޿̲ͷԵ粨ͬʱҲܱ˷Ե粨
νԵ粨ƻ󷨵Ǿˡľȳ̫࣬ȻΣĸӦϲЩþɳӶɱ֣ʤھǿһ״̬ȫԼӵķ֪ЩڹȻӶǿҲضˡ
ֻҪȫעõ֪ϣޱ񣬱ϢļѶȼߣֻҪ΢¶һ˿ɱ⣬ᱻ֪̽
ͨĴͽȻǲȫԼһģʵѾǿᵽͬˡ־ǿĸ֣ȻôˣҲֻˡ
ȷû˼֮һ͵ԱߵСУϢȫ·ҹɫ֮У漴ýṦķʽŽŲѸˮǵķƶ
뿪ûãһѸԶֱں԰ſɲӳǻǮıڡӵһϱǰʱ˻ҺܴݣĹӣҲЩЯǱӡ
ҲȫֹбжҲ͹ˣһ޸֮֮˹ȥϺȣʱûȻִȥĹǣǻҾͳ군ˡ
˳ͣµͬʱͧˮǺﴦˮͧǻɳıǣǲҴȼ־ǿľ裬һЭȥ
ͧһʱõĺڲЩҲȫź£˵Ѿ൱ˡ
Ȼǵжȴһʼͱ¶־ǿļ£־ǿΪḻĽѽˮǸĺ̽һڶԷѡˮ㶼ߡ
ǿ磬ǻһͳܶԽС˵
Ҳһĸˣ
Ҳĸ
־ǿЦһûϵˮ׷ϵģǼӾˣҪ⾯춼ûжûµĻһ㱨ˣ֮ĻȥʱٳǮ
˵־ǿҶ϶ԽһгģԱ߱ӵĻЦ˵˻ͦΰǰˣ׬һʣүҿϢˡ
ڴʱûע⵽ڽѾ±ߵʯͷ˺ߣǰĻʯĺˮ
ϵĴ󲿷ȫ£ֻȲˮĶҲһԣֻһĶ̴磬Ȼʱת֮£Ҳú䡣
ٴԺһϸĥ̥ϢؾһȻжƣҪʵ¹ˮܼ
һͨԾˮС


252 ̥Ϣؾ
ΪһСɽܣ̵ܽ־꣬ˮһܺã֮󣬶Ŀϸ΢Ծˮĸжϣˮвһ˷һ㡣
㱻֮ΪҲΪһˮ֮ȴûһܿ측ˮѸǰֻˮ潦һ˻ûϢ
ӽӺԶ׿ˮϣ๾ð𼸸ݣƬ촽ˮһ£漴Ѹٵʧˡ
֪Էڰжٰߣˮʱ̫ţֻǰðȥһ㣬ȻѸһˮλãǰͬǱжȥ
ˮеĶ˿Կţ෴ӱ۵ķȲֻͬ˰ɵ𶯣ԵЭٶȴþˣˮǱУٶѾӽ1500Ӿ¼
Ȼļ٣ʱڷ˼һγ̥Ϣʧܵԭ
һˮ̳ʹñؾ漴صֹˮ֮һƬ̥꣬ĸʱǰ絥״̬
ʱѾ̥ϢΪҪ֮ǿɫŵת㻺٣֮֮Ԫڶ˳žȫֱＡ㡣
漴ϵëȻ򿪣Ԫεڸë֮УƵ𵴲ݡ漴ˮ𵴴ˮë֮УֱëϸѪܣܿ㱻սˣͨѪҺתˣ裬ȫ˷βĹܡ
Ǿ澭̥Ϣؾ̥Ϣ̥Ϣ˵һԪһȻȴ޸֮Դ̥ϢֻܽбܼСʱѾˡ
ȻҲ̥Ϣؾ˳ײҪÿںĹʷĳС
ոճˮʱǺܳɹģһʼŤֱǰȥľƽͱ㱻һ˿Ӫ̥Ϣ״̬ܵӰ죬֧Ӻͳ߽ˡ
̥Ϣ״̬ƺδͣ£ǾƱǰһξ룬ʵ̲ס
ĵһγԣʵʧˣֻͣԭز̥ϢֻǸ˱õģʵüֵʵ̫͡
ˣ˷ԣǿʷȺӡϾ̥ϢҪߵ׾͹ƪﵽڶڣȻ̶ȲתΪԪʱײȶԲע˵
ȴӲżᶨ̬ͬʱ߳ʵʾõ£õڶسڵתñǰأʧҲľƣɢˡ
ʱ㣬ȻԺúö෬ԣȥĥ˶нľڸ̥״̬ʱȣҵԷĿͧС
ˮ֮һγԣǰȥ
һγֱǰһ㣬Լӹٶ׿λãȻֻǽ촽¶ˮ棬һ
Ȼˮǿ۾ĵطѰȥȻǰɳ̲Ͽһ˿΢ĹâһţǸλˮǵ롣
ˣˮе΢΢һЦսǷ͸ı䣬ȡ±ߣϣҹɫŨϢĴˮǱжȥ
ķӺҹĻеĲ֮ͣûκ˷£Ϣ˿ͧĴأ˫ͬצһ㣬ȴι̵Ŀڴϵ͹ϡ
ҿͧѰͧҪһЩҲԵǿͧǼӴŵƤͧβһ˶ķ·ӵȵĶ
ڴϣСעܣϴֹһЩǵ˵ҵӦûԹ԰Ǯİɣ
˵˵Щʲôأǿ˭ǿĻǲҲǮīĻǿֶΣǾɱСӣͷֱɱˣһֱɱǸǮΪֹǵƴģɱЩûʲô£֪Сǿö֪࣡˽ʲô𣿡˵Ƚϳɣƺʮӡ
ʲô
ϳɵ˵õŴȥһǺҽ͸˵˵ͷġ֪ΪʲôϴǿɴϺ뿪ǿɶǱһسһӰⶼǴˣǾҡڵ߳ˣ
˵θȻˣร֪£Ƿǣ˵˵ʱô£ϺľͲץǵ𣿡һ۵ȻԵú˷ܡ
ץôץʱ̣أٺžԱؾ侯˷Χ£Ƕ±ߵСҵʱеͶ֪ô̿ɵ˰
ۣǰɣôģٺأǸòȫ˰ɣ
⵹ûУǿһ˴ˮȥˡʱǹһˮˮ̫ǹˮòˣͿһذףͻȻƿǣͱһ侯ٰѶԷǹȻ˵ܣüˣ˵ľֳָҪЮǷˣǴҲӳģǸָӣǱǻڴģΪܻأǱƵǸزôȥǿһ˾ͰǴˣԾûץǣץʧˣֲץǲߵôɡ㽭ֻǿ粻¶ѣȻ㾯ˣҲ¡һƱģϢˡ˲˵ˣǱǮˣ׼Ӧ
Ҳٴ˵Ľü֮ǰֻǴϲЩϣ֪־ǿ˲١顱Ҳûϵ˾ȻײУҵϸǹӦҲǳڻס֮ǰһҪͶԷͻȻ϶һʱᱻɱ
ԶĸֵͲˣÿ˱϶һ涼Ǯмӣպһǧ
ϣǲٵġ
ߵǮ־ǿͬҲǸպĸϿͧڵˣһ
˫Ľûж໨ʱ䣬ĸȻȡһֽǮһֽˣ־ǿһڻؾǮ͵ȫط֮ǰԲܷˣһɢ׬ǮˣͰ
ĸ̽ڵ绰ȡô֪õǮ֮᲻ˣǰɱ֮ģǺߣ϶⺣λãʱôˣ㲻һŵôܹԹ԰Ǯ㣬ֲɵӡʵ㣬оѻڰߣһɢһɢˣھǹЩСȫɱȻϵֱʮӺͿʼ棡ʱѷɣΪһǺ۸ģ
ˣȻѾµ⺣ˣҲ֪ڰҿͧɣĿͧʱǻӽǵĿͧϾߣҲǺƣӲʲôģİź˰ɣϾҲϣ㱨ġ־ǿŹ˵ԷȻУҲɵӣôʵǮϣСӲǱˡ


253 Ļ
ĸͬ־ǿ飬ϾѾĿǰķˡ
Ϻ־ǿǱ㿸űˮͧʱȫǱˮУڿͧײȻûб
ò˵־ǿ˾ȷʵḻм侹Ȼ˰Դƫϣһֱֹ࣬ڴϡ
ˮڣˮķԣðͷʱЩˡʱոմӴ̽ͷȥһŴڴϱĴţ͸ˮԼ˵ĿɨӷǳйɣȻʱǿΪ֮
пֱ࣬ȷһҲ˺ͳ׵û⵱ɺˣЩ˵ľˮ׼ҲʵǸߣлҪרҵ˶ǵˡ
ҪһԷ֣ܵвѵľء
ʱͧѸǰУڴ׵ܵϵˮܵĸűԼӾʱҪǿңûԥãΪѾѡˡ
ˮ۾ŬŽԼ˼Ϳգץס͹ָˡ
ʱ͵Ҫʱȴûлɣܵý˵״̬ǳãٴν̥Ϣ״̬Ѷȼ
ԶΣδܳɹڵȱ״̬ҲԽԽء
ᵽԽ̥ϢؾѶȣ㹻񣬾ľôƽͣҲԿǿȣݲһ˿һĲ
ۿҪɹˣȴڽ״̬ʱһСɿһֻ֣ɴ󷽾Ǿ޴һȥʺΪҲҪشֱӾͱ¶ˡ
ò̥Ϣ״̬룬ץȣ˷һʱ䡣
ʱһһĹȥͻȻͧٶ٣ٶȾȻȸղֿһӭˮǿˡ
Ųϼ٣ͧĴͷҲ̧һ˿ͻȻڴ׵ҵˮϣϲſڱһڿ
ڴȱ״̬½ѳңֱˮУֻͧǸղٵĹͷ̧ͷֱƽǰʻ״̬ˣһʱҲûҪٴ̧ͷļ
ʱΣûзɾ裬ȻһǳҪ飬Խǵʱ򣬱ԽҪƻ󷨵ľ״̬
֮ǰֻǰ̥Ϣؾָŵ飬ڵһγɹ̫ףûʶԼоС
ڵΣʱ̣ѭ浸صʩչ̥ϢؾѾܳɹڸһ
һ˲ıͷ˾ҵı仯һ˿һ飬ˮγ޶ҡ˫ַ·һǯס׵͹̥Ϣ״̬ҵоѸȫ
״̬µʱ˷ܵĺһˣڣȴϲޱҲΪκĸһ˿ҡ
˵ˮϣҰŸ־ǿŻҿͧˣĿɿڴĿǰԷĿͧɳ۵ٶȸǿģٶȿþˣ
ǵķ˻ǣʵķӦóĿͧϡ
̫ˣʵ̫ˣͼӵ飬ԷĿͧԽߣڸڵĴﲻټˡ
־ǿôûҵĿͧҵԼλãղżӦԷΪԼƵĿͧоԵĶѡ
ȻһȫֻҪӾͿããнԷ˦ÿӰ
ҵıڲ绰ȥε˵ϰ壬Ǹˡ
ʲôôܣµĿͧĸ׾ŵĺ
ûа취׷ϣǵĿͧǸװģѰر̫ˣѾӰˡڿɥ˵
ĸ׻һɳϣǰһȺˣʹ˵ǵĿͧûиϣƭˣǵĿ̫̫ͧˡ
쵰үүһͷ巢͵һӣ־ǿ쵰ô죿ӣ˵ô죿СѵҪǻһΨһж
磬ɣֻбˣԷûз˵ĳ⡣Сҧ촽˵˵Ҳһ޶µ˱ûбĸõİ취
ʱ򣬷ڲ輸ϵֻͻȻ
ĸһ־ǿûֻĵ绰һֻŭĺ־ǿ̫֣ǮѾˣʲô˼֪ͨˣ֪ͨˣõǮҲû
־ǿڶŹȻ鼫ã˹˵ҶˣҪҵߣֻҪκη紵ݶҸұ֤ϾİɣȻĴ˦ˣɲʳ԰ֻԼĴ̫˸϶ѣɲܹҡǲɱġֻҪʵʵı𱨾ǮϣȻ׵ȥϵ֬ҿͧǰҵӵġҰɣֻҪʵ㣬ӻĻỹǺܴģȰ㲻Ҫν顣
˵־ǿֻӵһԣߵ˵СӵȥȻǮһ־Ͱ
ԱһСܺʵϴǸﲻ
־ǿ۾һᣬ֪ƨڵǮ˹ֵúܡϴϺǸܶǼһֱȻװ˸ǣǴҾˣôһﱻΧס˭֪СûǸ߿Ƽھ̫ˡҪλû࣡
쵰ҶӲӾһߣĸҪȴѾѵ绰Ҷˡ
εķֻҧ˵ܱ־ǿ׼ʱ϶ߡ
ô죿ɵţүү˵
ɿͧҴ˾⴬ˣĿǰҵдȫɳȥźϸֻҪ־ǿС׽Ǿһҵĸε˵û־ǿѹͲֱɱΪֿʵ̫ʹˡ
ʱ򣬻ҵĴͻȻʵĻɳϲվŵĺ˭
ѾɱŹϰ壡һŮģƯ˵Ҫ¡
ҹʱôͻȻһƯŮ
һֱԱ߿޵ĻĸŭһӵȼˣĴλվָŻ׵ıӾʱˣȻ湴ģ㵽㲻һף
ίˣͷһ䣬ƨ£Ҹ֪ǸŮ˭ʲôʱͱˣǻŸʲôϽȥϵϵ˰
йһͨ˶Żŵȥҵط绰ֻͷͷĶ˵ߣ˭
æ˳ȥܿۻӵ˵ϰ˵Ҫ㣬ȻҪӲˡ
εİڰ֣ˣɡֻͷԼŴ˵㲻Ǿͷ𣿾㿴˭ҾûԲ飡


254 Сǳ
Ƭ̺һźɫƤ£޳һͷ̷Ů˽ȴŹ⣬ȻδĪǣԹھعĪǣ
ĵһ仰ǣҪ㵥̸̸
㻹˵ҸŮˣʲô̸ܹģĸֱˡ
ûüǳȴһӴסˣĪǾȻ˰ǹڻϣλŮʿģҺǵһμ棬ˣҵڷȥ̸̸
нôǹģһ飬ε߽鷿Źؽ
Ƭ̺˳ȻȻɫ˿ɣȻ⡣
ĪûдǷѾʧˡǷĴ棬һʬ壬ǻһܼҵģŸֻʾһİ룬벦ųȥȴѾĪɱˣˣ־ǿڻҵӦ
ȴ˵һߣʹ״̬֮Ѿ˿״̬ȫΪţۿͧǷ̧ͷ˫ϢҲȫޣǶΣʱͺͱ붨ɮ
ԼĪСʱ󣬿ͧʼͣļۣĴһ
ˮеƹ⣿Ҳֻһ
ôᣬһĴˮŪüưɣû壬˫ĿȥһԭǰԶľȻһִǴӶˮµǱͧ
ȻǱͧȻѹһ˺ƱѾ;׷˼·ֻ뵽ͽ֮ͧĶߣ־ǿģܹһ洬㲻ˣжֻںϻ߿С
ǱͧǱˮ£˼·չжܰǾ
ۿԽԽɿ˫֣ھǱͧһ׾ʱ˿ͧ
ǱһЩȻǱͧ
Ǳͧû״һеĶײû̽յƣҹ亣ˮＴеƹĿӾҲԶҪǣκ˶벻ȻһֱڿͧײʼղûҴʱˮǱιۼ俴Ҳֻߵ춯һƫΰˡ
һǱͧоһûԼĵôţ棬Ǹ˵ĸоǺܺʵǱͧһЩɽկĸо
ѹˣ־ǿʵǱͧѹҲ򲻵߶˵ǱͧҲ𣬶ܵĳЩ˽˴棬ԼĥõĶС
ʱǱͧϿͧ½½ǮתƣСǱͧײһԵƶţȴǺϵӿԼƶٶȣ˲ȥ
ڶԷ˶Ǳͧڲ⿴Ҳֻ͸ֻǰȥֻҪɵӴڱƸţȻᱻ⵽
ƶٶȺܿ죬ȿƵǡôûзһ˿졣
ѳƱĻϲĵ־ǿЦ죬ԾһƼֱ̫ˣǱͧ۲İٶ򣬵׬һǧͷڶǸ㼸ʣֻҪıǡͲ±׷
Ǳͧܿ쿪ǰһξֻ֮ĺϴҵıըڱϵûͷҲ֪Էǰѿͧըˡ
ϾˮƶҲ̽ͷӴֻȿŶȥжʲô
ˮУ澭ĶѰ˸ܡ
ң˾澭
ӺǱͧβһ棬Ŀȷûеڶ˺С̽ͷ濴ȥģųڵϻͣ
ڷûˣõĻᣡ
ֻ˲һӣ㵱ϵھɱȥ
ˮлȭħȭݺڲϣֱԼһߵĸֻȻˮ¼ʮ׵ĵطסˮѹȴܲסȭͷȭͷһңƳС
ڿĻһȻŤͷ߿Ƽ¶һŹףСһ֪룬Ҳֹסˡ
ʱǱͧڲǰյˣո־ǿָܽڴǮȫװȥ־ǿĿǷǳȫǱͧ¹ʲʻҲǵˣԸ˽ǮȫװܷܽڴǿǵһҪͧӣɱĳӰһѴѵǮȫ˳
һִľ죬־ǿɫһ䣬һ߽ǮȫǰĴУ˵ȲǮˣ뿪Ū־ȥֿһʲôòǱ㶢˰ɡײ֮Ĳˡ
־ŻڶĹǸɳԱҲУһתֱ֣ﻹǹɿ֣ȻŶҲǴײһǱͧѹûǵʱ˻洳ֲ˼顣
һҧҳһȭԭѿĲ֧Ųסȥӿĺˮʱ˳ȱȥ
Ǳ־һˮһˣտʼ©ˮˣϽˣǱͧ
ĲּӿһЩͬʱֹˣԭƽǱͧһӱȻҶûϵǱͧϣһӻ
֮ܲϣŴĨһȦܻŵĲٲӣӲһžžȫ鿪ˡ
ڴʱ־ȳ˽ŤͷͿ򴰻Ƽֵһ£ʶһ䣬С󣿡
Ȼץһ鲣ӣ΢ɲһһ
־ņ̀һ룬͵һȥ˳ȥ
üģǶһ鲣ƬӿѪӲӿȻ
ǱϹķͽǣֻ־֣Ȼ󼸺תǹȥ˲䣬ֵɳصĵڹԴߣ۾ţƬԴ벿ֻ֣һС뻹źĲƬ֤Ѿˡ
СģˣһʶȥҲͷǰˣϽǹڶŹ
ɱһ˺û˿ͣ٣ٴδ߶սǷʱԵԼøСһ㣬һͬ˳ˮܽҡ
ڵϵĻĲ֮ͣȻһſԻСߣ¶˫ȴʼ͸Ź⣬·û˿С
ʶöԷԼģ̽Եĺ˾䣬磿
δشĻǽת־ʬ壬ǰǹϡʱ˴ھ״̬һжЧģڸûбҪ
ܿҡҡͷ޲㲻磬ĸӱһ㡣
˭Ҫһ߸㵽ֿձڵĽվڣվ۷ʲô鶼Ҫ
һ˵㳹״˻Ĳ²⣬ԼЩ˻ƣ˵ĸоģһֹϢȫһ


255 ƽ·
ǰСߣԭʪӾøˣʶ˶ӣﷺһͷôǱͧأ̫˼ˣѵɣ
ʱǱͧڵˮλԽԽߣѾûƣǲܼʱס©ҪʮӣǱͧͻᱻˡ
Ǳ־ǿҲ˵Ĵӵ£̧۱㿴ϵʬ壬ĿԲ񣡰쵰Ҫɱ㣡
ʱȷѡӦǴ˾뿪Ǳͧ˵ʲôͷжȷòƬɱˣ϶Ǻĸ֣ѡǲҪͶԷϽ뿪
ˣҲ־ǿʹˣ־׵ܵܣôȥ
ͳƵĴǹһ֣ģһϣ񱨳𣡲˭ҪʬΣǸСҲ
ԭʧȥǰ־ǿˣȻͷ󣬷׷׺־ǿǰȥ
ʱһץסֲֿһͷ͵˳ȥ־ʬŵǹϡ
ǿǹ֣ŵڶͷַ˹ǹһײǹײڲձϣַУ
ǧһʱ̣һ˫Сµĺ˫ͻȻǰһ˲ʧˣӶǹȴ
ͻȻץǹת귭˲·ʧһ㣬ʵȴǽǱͧذϣɿ־ǿ˱ƽš
һУӳһͷʱ䲻ӡĽ˵ᣬ˵ͻȻûνľвҲԷκ׼ʱ䡣
ǰһ̲ڻֻˮעĻת֮䣬طɱ
·ΪһóСݣֽ״̬õʵս֮УʱǸƽ͵㽭ѧǽһжĵڶݣѪɱ˻С
ǰ˽ԼС֪Լѡ߾ȻСԺݾС˰ɣսǷﵽԺֻһң٪Сǡôô
ӽݣСҲᱻ˼Ѫ֣ҲѪС󣡵ȻҲǶħС
ͻأǹ־ǿһڿǹǸûзӦһǹһǹոЩ˵
Ѫ־ǿһ˵ըЩ˷ܣûãǲصͬʬıȻӵӽձԼš
־ǿħֳǹǰȥǰǸڵֵӰӰʱʱһ𻨣Լһһ浹¡
µǣӰ·һһҡԼ߱ƽ
죡ʵ̫ˣ
׼ʵ̫׼ˣ
ֻխĹԷôһˣƫƫԼǿӰ࿴붼ͷΣɶԷ˲˼ķʽƶǹȴ׼ޱȿ¡
־ǿӾ֮꣬ҲνսÿÿǳǰǸҪˣΪĸҲֱ֪ԼǾ֮ܣЩ˺£ǿģǱͧһͨ˸޷ƥеһࡣ
ͲˣǶħµĶħ
ôģôֵģôƶķʽôôµǹҲбţ
־ǿ֪ǣǹֿ֣˾״̬˲ļǿ˼˵һεǹˣΣҲԱ֤һף
־ǿڹǹˣԽԽĺӰһǹһǹ
飡
Ȼŵ⼸Ҳһħľٶ¸壬Ҳֻܶˡ
ܼǹǱͧڴ˷־ǿ󺰵ûӵˣǰǹֻа˷ӵƴˣҲУֻڵƶڻˮԽԽܲ˵ģ
ʱ򣬵ϵӰͻȻʧˣ
־ǿ˾һǿ磡컨ϣ
ԭ͵ڿն˫˫ųסߣֳ˹ȥʱѾ־ǿͷ
˸ոհԴ̧ǹڻûʱ־ǿֻǺӰӭڻԹȥ֮ǰֻһ˸캮ƣԼţǰһڣʶȫޡ
ûмɱ־ǿ״̬µʲôѡԶŵķ⣬־ǿȻҪڣĽضǮ٣ҪǮôʱ·
˴µĳһˣҪ»⣬ȻԼҲֶܿ顣
־ǿڣʣµĻֻǹ־ǿһܹ˵ǹڣȻֱδȫɵĴؿڡ
ȻֻǵһζԱʩչŶĹ򣬵ȴһнȫֻƺδоʹת˲øдһ죬һӱӿѪסδѪء
º˽ѪѪҺŲӿʵĺˮ·ʢ޻䡣
ֱ߽ǰգŤͷҵƯڵϵĴǷõһǧֽ
˶ĿڴϣȴһƬƽҼȻôǮˣǻֵһǧԼǮҲȻ
Ҳ˻ΪԵòڽ뾫״̬ȫζԼǮ쾭塣
Լðž޴Σգһ·׷ɱˣҲʧһǧ򣬻СҲý
ȻߵĲǻһʲôˣѹͲȣһ·Ȼ˳ҲǷأǼʱѧ̥ϢؾڿͧµǶʱ䣬ϣԼ귭ھ״̬³ûκһʧСĿռﱻǹ䣬ѱϡ
ˣ»رԼҲδԸ֡
Ϊ˻ڱû޵ҵ£ðǰ御ߵʱǮ֣ȻðգȻҪбꡣ
οʱݸͲѰԼһСε˻׷棬ȥѱᱻɣС£ǮŹˡ
߻عʱˮλѾӵСˣǱͧϸδֹͣ־ǿ˹֮ǰѾ趨ϡ
ˮ־ǿһץɹȥһת
˵ɣǮƶʲôطƽ˵š
ΣɱҰɣҲ֪־ǿ״񲣬˻ߵĺȻ㱻һָ
ʮָͷһһı÷飬ֱۣûٶ˵һϻֻһһµš
һֱֱֵֵͳͳ飬־ǿڳŲסˣũܾĳɽ棬һɽһֽ


256 ɵ
Щʧû뵽һ̫ܣͷȻֻʣֽ𡣶ˣǮǲܵģκ˵ȥǮһ鵽ʹˮƯ
ڴ˵еʿУ߶˵Ķ־ǿһڼ˻ûˮ׼ȥĥ£Ҳûʲôɻ߻ȥʿ
־ǿֻǸˣƻҲãŪǮĵطһཫ˽ᡣعͷȥɵ˻վڹͷһƬնȻһĻˡ
ûдɵĻŰص֣˳ץ˼װˮˮͰˮܷϣˮͰȻɪɪĻ˫磬ǰȥ
սľĸȥһ·ϼظİǣط˿µ˼ٿ˿ǰ˵ıӰֻԼȴЩ˻ײУҿϵĴӣµǼ𣬶һֲųѨѵĸо
ӹǶȫˣ·߲ˡ߳ĴһɷԱǻֻ˵ڵҸܷԺõϿڴԼֻװȥûԼıͲܸıָƣһָƱ鷳ˣ´γһҪ׼רõ·ЬʲôĶ
һ䣺õġ
˵ǿڲĴҿڴַ˽ӽһӲŲŽֻװȥʱ־ǿҵʬѾƯߣͷ˿˫ȫ飬۾ͶȫðѪӣһ󾪿֡
ոհֻܷãǱߵġСѾһӰϣһͷԼСһԾǱͧĽڣ͵ĽҿûԤеĺˮӿ룬ԭʱǱͧѾ£ڸպðˮ棬ȻҪʼ³ˡ
ӣʾԼžͲӰ
ǿ񣬻ںˮʼ֮ǰ˫ŵĿͰ˸ˮϣŵĴȴѾӰ
ԭҵģø̫ˣͻȻߵҲǺףŵĺʱֻ˻¹ȴǲ˿Ӱ
ӾٿˣҲһʱγҵ߰ɣֻܽԷĪĸˣ˵ȥ˿¶Ű
ûʱʵʮԶĺˮţ̥ϢؾȻǲҪ¶ͷġ
ʮӵʱԼӸղĻѳ侲ЩŸСĴӿ㶵ֻղԼֿ̫Ʋס˫ֻȥǿɾ군ˡ
ΪҵĺˣȻûڰװ־ǿ²ָ߶ǣֻԴλܲҿԽγһ˵ġ
ܿƺƵϣֻӵźţϲһǻֻľγϢ̴һӣʾٶǸУʱҲ˲ûпˣȹȥ˵
Īһ˿ͧϣҲյתϢһȴ߶ͧȸ˹ȥò˵ҿͧⲿųƷٶȼ죬ת۱㽫ڶֻں档Īǳ⻹һҺٶȵĿͧҲں棬Ȼͬˡ
һ߻ڷźź˶ʱӸ߶Ƚŵľ״̬·ˣģӱһֱڣսսģľƣһɺܿͼֲסˣ˰״̬
ԼĪСʱĪǺͬڸϵһܿҵƯˮϵĻʱСѾ׻Թȥ
ŵĺϣ˻ҲûбκζǱͧѳ뺣ף־ǿ˵ʬ¼ʮ궼ûؼյһ졣
յģĪм棬һԣҲ޷ѯʣʾͬ½װϿͧһϵһȥ
ĪǺعͬҲ֪ͬµĿͧײѾϢ˸Լλȥ߾뺣ʵ̫Զûκ⣬ʱȴ˷ѵ̫࣬һʼĴű˵ĿͧȥʱװǮĴӱŶڿͧײٿܴ
ȥƬ̣ĪǵͬƵ˵ôоˡ
ĪڶԽװ˸ڴϣһҲûʲôֵġ
ú˫֮󣬻תƵͧϣ׼ʱҽ̼壬ȷֻƣ͹ȾŹιȥ֮󣬻ͷʯ˵أʧһǧ׵ˡ
һʱҲѲĪǺͬǰˣһ·ĪӶʣ־ǿǻ˵ıԣܷŹ׷ʲôˣŻ˵վò˵Ů˵ĵзǳ£Щԣʶĸֳһͷѵиֲˣ
λԴܣиֲ֣ʱôȥģºô뿪ģǴ󺣲½ذֲ㣬Ҳ񣡡
ĪǷƻ뷨ȴȥеĸ֪ʱֻ˻ҵͧȥˣĪǵͬ˵ٶˣģǻ˸ط
Լֻȶص÷ǳأı˷֡
ҹȥԴƣصⷿУΪ˱ܿĿһ·ԼСܻͬ԰ģǮߣǱķǽŽԼѧҵĴ¹
֪£ĪѾͬңѯոĻˡ
Сӣ˵һµʱôյģϣϵ顣ĪǸͬµ˵
ʱСͻȻʱֻǿµֽ뵽ŵУ𣡱ˣҲ֪ӺΣͷʹҵͷʹ
ӵʹ̬ԱߵĻĲѣڻǰ鲻ԥ˵λΪҶˣȶ˵ɣȻⲿŵģϣΪ˸׵顣
ĪǺԼͬһۣʾ죬ͷԻ˵顣Ҳ֪ͬѧڿܴʲô̬ҽܵѵоа˵һͨרҵҽⷽδضܱúãԣҲܰ߳Ӱ
ԥƬ̣ջǵ˵ͷ˵ͷ̫ŮعڴţҲ޷
һѯʣ˰ϣڽƬƴĪǵİյ£ҲڴӾʧ̬ȫ
ǸСߵ˵ʲôݣΪʲô֣ѵֻΪǧô·صģô뿪ģòƬ䴩˵Դ似ǹխĿռ䣬˵ȴˣôѪķʽѶ־ǿ
ּšС󡱵ļһǸΣյӵǿ󵽷˼ʵӣԽǮƺҲһ̶ȵĿ
ĪأȻɵΪԷںԺҪһͺˣȥҪϸʵһ£Էݡ


257 Īֳ
ȥǲһǶʱںݸ·ļذɡĪǵͬ߳Ҵź˵ȻûۼݵǸСֱǸħӦýħСŶԣ
Ī㬑ףҪһ£㽭ȷʵв̫ˡյҿɲϣ߲Ÿֶʱը
ӻ֪ҲɹΪЩӵ˼ʵȴһҧͺжϣԲѡ
Īȴļʶǹ߸ıķӻ˽ģȻ벻ףĻôȥأǿǾ뺣߼Զĺﰡ
λ㽭ĳĵضεĴ¥ûѡⶰ¥ϰ洦ĵݣ۵Ĺת˼䣬λڵͣһдҵǰһͨûףĪȴûͳԿףʳָһҲ״λãεʾ֤ͨ
ܿǰϵèһ۵̹⣬Īǵɨһ飬洫һĻе沿֤ͨͫĤ֤ͨȷϣ㽭־ֳĪǡ
ͬҲ֤沿֤ͨͫĤ֤ͨȷϣ㽭̽Աɽ
ȻűԶˣĪǺɽһǰһ˽ȥĿռһӲͣԭķȫǽ棬ڷͷɨһУ⻹ĸڶĶڣŵͦȫǶתǹ
㽭ֵܲ
Ծ㽭ع鹲͹ӢӢ㽭ĸδ˳㽭Ǵת£Ǵûз㽭չֵ»ͼ㽭Ϊ߸͹ȶ١
͹齨ϵ֮Կ⣬ȻҲڱװ֮ԿһЩ㽭صıع͸㽭һʻĴУڱͨΣշҲû㽭Щĵǿϵľ޷ԿʱҲҪɳعЭж
Īǣϵش󹦼ҲʮĳףߺǸԸϵĸ׵Եʣڱǿдھ룬Ǻܿģϴξ̫ӽľԸı뷨ȷ㽭ѧ֮¶㽭Ϊʺ֮ص־ֳ𼸺Գƽ
ְͨܲţҪڶʮһȼ𣬸ǲܵģⲿУֻҪ㹻зǷͱԽβǲܵ顣Ҫ֪ĪǴʮ꿪ʼھһԱˣķȲʮ˶Ҫ
ȻԼǴϳϣԼ㽭ȴ֪ضǿˣԴ֮Ѿһֲ赲̬ǿдԼģȻʱҲ᲻ǰȥȼˡ
Ȼ縺ΣȴҲţͬһУܺиĽ
סһ˿ĪǺɽֱͨ¥ĵݣƬ̺һ·ĹԱһĪǻˣͷʾ⣬Īֳã̽Աá
ַǷⲿڱԱˣ칫ȴнǧƽôռⶰλ¥Ķ㡣
ȻѰϰոͲ֪ʮĸ¥д˵еʮһ㣬ڴ¥ζ棬վĴߣԸӴ㽭
ĪΪֳȻӵİ칫ңϼ䡢Ϣ䡢ȸݻʩռﵽٸƽƺȻּ縺ΣΪֳشȨȻӦ
ɽͷҲǲСʮ굫ѾΪ㽭ֵ̽Աѫ׿ǿֻƽ񱳾Ӳһ·ƴ̽Աݣ⣬ƫĸֳݺ˳½ӹ
ʵĹ㵱ֳҲǹģȻҲΪûбĿӿսĪ¡
Ͼֳݺ󣬿սһʮһŮ˵ֳǷǳִģڼĪǱ˺ʱԶԷΪˣͬʱĪҲչԼΪھعʵȻδɽȫҲ֤Լֳʵ顣
Ҫǣɽ֪ԼĶ̰ûбܽŮ׷֣ΪޣȻ˹͹ĺĽײҰӭҵڷڡ
Ī֮һѡΣɽȻųɫıѹȺۣΪʸĪǹͬжҪԱ
ʸĪһȻ־׷ԼСŮӸĺ;ˡ
ȻĿǰΪֹḻûбֳκһ˿׷ĪֳͼȻµڶʹڵλñõˡ
һֳ칫ңĪʾɽȥҵĵԵļϣԼֻߵԼϢ䣬ԥҪҪ绰
Ȼ֪ܲ˼飬ȴܾûĶħС󣬺ܾܿ
ԥ˺ܾãڻûܴȥ绰ֺԼͻȻϵԷС
ɽĹȻǳǿ̶ʮӺͷֵĶߣȻѾǰ·³ֻܹ־ǿߣ㽭ǿϵͳ£Ρ
ɽĹʮҳں԰٣ˡ
ʱϣɽڻǮʱǰСʱӵΧϣӺ԰Ϊܵ·졣ǸʱΣᵽ԰ĳ٣ܿҵǳɵĳ⳵Ȼûĵ³ʱĻ棬ɵǼͷ⳵͵֮뿪ˣڴ˺һʱڣûеڶ⳵Ӻ԰
Ǿ֤ˣڻҽǮ͵ʱڣǸһֱں԰λûлȥ
ʱƣȻûг⳵Ǹֻлҵĳӡ
⳵ĳƺΪݣɽܿͲ鵽⳵ؿ͵ĳ㣬㽭ѧУſڣطϳ˵òȫ˳
൱֪ȣɽܿͲ鵽ݣͬʱҲǻѣھѵʱľ˱Ҳһ˳;ּ֮һ˿صĹϵҲɽھɽһǡ
û뵽ɾҵǸСݣɽĪ
˭֪Īһֻ߳ĵ鱨棬˵һ߰ɣ㲻ùˣȫȨ𡣡
ɽһ㶣ΪʲôĪֳΣﰡһȥ̫ΣˣɣҾȥ㽭ѧźӴһ¡
Īǵ̬ȳϵļ㲻ȥͬʱҲǣҲǿЦģ
ɽһ£Īֳ˽ʮһҴЩʾǸĺ֪֮;ǸصּҲйϵƺǵжԵģˣ֮Է
ˣ㲻Ҫ˵ˣҲǾֳ˵㣡Īһӣȥ


258 عĿ̽
ɽĪǷסˣڨڨ˳ȥԼԭҪ׷ŮӣΪһ˶𣬶һǸƵΣշӣм䲻ƽ⡣
صԼ칫ңٶͼѯϣȴѾһƬհˣϵļϢҲȫգ뿪ֳ칫ҵ̵ʱڣĪѾԼ־ֳȨֱϵͳ̨ԼϿ⣬йصȫϢȫɾˡ
㽭־ֳȻȨġ
ɽݺݵһӣ쵰Ҫﷸ
ϸһ룬ɽķڿʱһ˲䣬ĪǵıúܸӣĻ֮ǰ٣ĳʱڶ򣬶ǸʱĪǸպҲڶ
Ҵ˺Ʒعֳָ¼УĪԳ֤ͥ
ô˺ܿȾʶ
Īǿ϶ոξֳҪɷû뷨ǲܵģҪðյΥΪ
ɶ񰡣
ɽɫе꣬ǲʣۿת۵Ҫ֣ȴȻһСƨˣôܸġ
ƽų˵ƫִвܶѹߵ죬ʱͻȻĵͷһܵѪ
ΪеɾҾûа취ɽּһ˿жԵĹϵҧҵϣûжϾǸضǿļ壬Լǰ;ֻ
Īǣ㲻ʣҲ壡
ʱĪ鸴ӵĿǰһƬհ׵ĵԣղҲ֪Լôģʶɾȫĵ⵱ȻزΥΪΪȴԥˣ統ڷͥϷʱһ
ڳϣն﷭ȥǸˣǰ˰ȻҲɱˣҲԼɱǣ廹ǸǳºͲˣĶħС󣬸ͺԣǿϢѪ˺£Ǿˣɻûиܵһ˿ůֻ˵ʱʵ̫ˡ
ԥãĪǰ컹ȥ̸һ̸ɣϵַʲô飿Ը仯˾޴
ڶ죬ѧæµŲԼ¼ң㱻һ֮Ͱ죬͸èһվŵˣȻĪǡ
ôˣţԵúܾϲĪǣ֪ĸо˻֪ԷһЩ˵ܣ˸ǿҵиУϸ˵ҲԼѧǹĿʦȻںȻѾԼˡ
ĪһЦͷŤŤ뷿΢Ц˵ôҾͲﰡѵܻأҿ֪һµŶ
ͷˮÿɷ˵ʲôܻأķӶѡι۾ܲιۺˡ
ĪǿæŸԼ׼ˮиоΪ죬ڻǸħС󣬾ǸѪ֮ͽڿʱȴǰûʲôĪعĹ۲Լʵһ棬ȻܹҲҲֻ˵̫ˡ
Ѿаٷ֮ȷСˣĪȻ벻˫ԵԸ񵽵ôģǰʶʱһֱûоѵļ󰡣ǱͧȻǮǳžȻȥģϾѣΪСʱǿԱļģԸôôأ
Īǰ˼⣬ʱˮŵǰֻһۣʵô£ҲһϵˣʲôҪ˵ľֱ˵ɣûбҪĨǡ
ĪǶ豭һԼҵ˵ȸ˵˵Ϊʲô㽭˰ɡ
ĪǱ㽫Լ֮ʱ뿪һϢһӣ˳ٽ㽭ϾֳĸλԵ㽭ˡȻԼʵǳġ
ͷЦ˵ô˵㽭ʵˣǿɺãԺָʲôͷء
˵꣬ĪǵͱʵҴʱ㣬øϲġǰˣ֪Ϊʲô𣿡
üͷ΢ɲһ壬벻ǰɣԼСĵһ̾ͱʶˣ֣̿һʱЩ޴룬ֻȥô̶һ˲䣬ϵ̬һģʵΪʲô
ĪǼʲô֪ӣʲô֪
ˣҪ˵ʲôֱ˵ɡװЩͷӡ
ĪһڣСɣ
С󣿡һãȻСʲô
ѵ治Ī뵽ɷľǿþˣǶݵüѹûбĪǲαװʲô֪ģĪĵļᶨҡˡ̬ĪԼû򳵵԰ˣٷ֮һԼ¶ϵӣȴʶľ
֪£Լıǿиıֱ̬ħ
һ̸ĪûܵõԼҪĽѡֿտյ뿪֤С֤ѾԼĨȥĪֻ뵽СһЩᱻȨϿɵ飬ԸԼ֪ߣǳڱԼĿġ
úãȴûϵʵǱһγͱʶƵʵˣʹƤķϡ
Ī׷ʣô˿ҲһҪСġ
粻ֹ
ڶ죬ıҸʱȥܾڳ־ǿŵ򣬴չһǧ취Щ߿ϴףʽչ㽭ļƻʱԼˡ
ԷΪжأֻԶԶԶĸ¥Զ۲ԼжԷȻûϵ澭ı̬
ڹ˫Ŀ󣬽ǿ۽ǵжϳԼһྫɵӡ
ɫȴжŶԷּ˻ǰĸģʣǵзѡ
ȷԷǵˣԼ·ϱ˰װϸ˿ĸ֮顣
ڵ¿λؼ֮һ·ͷԼ·˶ˣԷжǳСģ¼ܰڷŵĽǶȶ뿪ʱûκα仯ԷΪ˲֣̽ˣȴûνشװֻԼÿһﶼ˸⡣
΢͸ϸ΢ȴֲԾĵ
˿϶ԴӾ澭Сɺ󣬶Щϸ΢ĸ֪ǿÿ£·һ㷢һˣϸһзҵһǳϸ΢Բ
һõ⣬òǺܿģΪһǺܸ߿ƼĶңʸʹЩ߿Ƽ豸ģʮа˾ֻع֯Īڵ֣ѵĪǶҲģң
뷨ĴΪأԼȫɣѹ֡ңԼʱǰǮ߷ŻѧУȻ϶˷ˡ
뵽֮·ȥֱѧУ
СʱԭƵȻˣΪԼס˸˿¹ɽ


259 Ѫ
ڼϢҲɽ֮Уĳⷿ˸Ѳһһ֮ϾͷĴ󵨵
ɽûϵԼĸױ¶Լű˲ʱ˷ܵĿǰĴڴȻźˮζСߡ
õ֤ˣߣĪǣΪɾҾûа취ˣЩ֤ݣϵֻҪҴּҵߣǰʰˣ㻹ҪĵĽɫ
ϲ֮еɽֻ˲˾裬ͱĿȻ˲򿪷ŵ˸š
ɽȻԸȴûŵΪԼܺһ˲ɱʮһ˵ı̬
ӣ
װǮĴӣ߾ҵ̨ȥûκһ˿ͣһԾ̨˳ȥ
һĻڵѪҺ˲ȼԷ֮ͬҰݣڻԼߣȻɱ˵ĳΪǾˣʮ˵ʵȫԼٲ
ѾܲԷǲĪǵˣɿϷţη·ƾƮݵ̨ӵĲɳ̨
ոշɵգȥʱԷȻڿУڷ½Уɵһһ¥̨ϵĹο۽̨ϣɿ£ͼڿлԲԼ¥Ķ¥
ʱҲڿУȴббǰȥȻҪֱײڶ¥ԼĪ¥߶ȵǽϡ
֮ɽѾ̤ʵûԷҲŷɳϾÿ˶Լعװ˴¥߶Ϊ
ǣ£ԲԽԽСֱ˫һڶ¥̨ײһȣֵ˻ץסһ㽫Ӵ̨룬˳Ʒ棬¥ĸ߶ȣƽѾܵκ˺ˣʱֻҪڵϽƹȦȻԻгٺ٣ʱ϶¥Ÿɵ۰ɣҸ֣ˮܻصʱԼѾܵòӰˡ
㽭ɫعɽΪԼһ£ʲô׷ԼϾֻڻ˵ģɽȻҺԵ棬ȴǳŵġ
ɾոջһ˲䣬̧ͷһһӰ̨ͬϷ˳ȻɽڿкȻתŶԷֱֱ¥
ǰɣʲôһﲻҪˣײ϶¥ǣ
Ȼһţֻ˲ӣҷˡ
ۿڿеΣ˫㳯ǰȻ˫ŽżȴĶ¥ǽڣٶȼĳײȴһҲûϾѧУŪ̫󶯾ע⣬ɾĻ˳
żǽڽӴһ¶ףڳױɺ͵ƽеĶ˺󣬳ȶȻȻףżصɽ
˫㷢ڵ㳯ķֱֱȥ
ɽȫˣζˣӦѾ˫֮ǰ˫£֮£ֻø̽˫֣㿿˫һ֧ţȻһ飬ûдӸղһ˲зӦôܣ
ǰһĻѾȫ߸ļޣܳסĳȻˣҪһͷײ
Ȼ͹ɽ˫ָոճŵϵ˲䣬Ȼץסĺ󾱡ǰȥĳûֹͣץסԷĺڿзʮȣɽȴӲץţøǿץţٶ˵أٱݺ泯ˤڵϡ
㽭ϯ̽Ա޷֮ıƷڼҹĸֺ֮ͨľ޴蹵Խֲп֡
ˤ֮ɽֻԼӶҪŤˣץĵطȫ˺ѰʹͺʱֵķԼȻһ
ץͷסĲӣ
ʱڵĵط¥УǡɴеƹӰ֮ɽĹӹס̨˲䷢һ죬ʱ򶼼žˤµأҲõɾûκϢѧע⡣
俴ϵһʴ塣
ɽڷԼĪĺвֳԽ䣬ǹһûãָͷѾǹȴָһҲʹϣȫûκһ˿ʱҪ
ʱûп״̬ŭ⣬ôʱȻСʱҪ˺£˵ɣ˭ģּҵģҵģĪµģ
ɽش𣬵죬ȴʲô
װȻӣŶ˵˻㣬Īµǣ͵ͷǣҡͷڲӿԶˡ
Ȼɽʶ˵ͷȻ˽жûĪǵ⣬ҲȷʵĪǵԸܵõԷʵʰɱ⣬ֻԼĪݺܽ
״зǳʧȻԼƭĪȣ˴̽ȷȷʵʵЩѹʳһ⣬жĪǵİǣҡͷ˵˽жǣͷ˵ĪǰҵġȰ㲻Ҫ˵ѣѹ
ԱԿһļ裬ɽһҲ̶ӵľʹ죬ʹǾȨҲᣬܹǳϸķѶѵַڵľʹȻ־Եֿġ
ˣԵͷҡͷˡٶ˵
ɽܲԸεѡҡͷ
ж֮⣬б֪𣿡
ɽҡͷ
ԭʱȻʣܺãȥˡ
𣡡ʱһСľԱߵӰĪǵ
ĪΪֳԾعĶȻҪʱգڻȥ㱨ɽȫװ֮ˣµɽ鷳ˡ
ȥ˳ⷿȻһ񣬸ϽָߣȻƼһĻ
ŶҲˣã˭鷳ĶʲôŤͷʵ
Īɫӵ˹Ƭ̣ܿüᶨ˵һ̽ԱӦüģʱǺһ𵽲¼ġҪ˵ģҸģ˽ж鷳ĶҵĲ²⣬ȤְĨȥ򳵵԰ļ֤ݣҺ֮Ĺϵһ㣬㲢ҲΪǷӡҵ֤ݻٵ㡣
ҵ֤ѾˣãܷŹ𣿻ߣҷŹʹ˸𣿽Ϊ²ȤôңΥþֳع˵Ҫ鲻ϼ𣿡ٶʵ
ǵģΥĳЩǻᱻ̵ġҾˣҲʹ˰֣Īն˵㽭֮ǰѾԾعϸµ飬Ȼ֪ƶߵɽʵƫִε˽жһһΣͻһΣ
ĪǵĻɽһƬӱĴԣûᵽħСĿ£ڸܵˣһСȴԼµĪֳҲȫվԼߣĿܡ
ԣˡ
ǲһɽĲӱŤϣδͣЪһ
ĬȻɽʬ壬ĪͻȻ˵Ҳ֪Сˡ
֮ǰĪǻһ˿ɣ׿˵ԼҲ˽жȻû˵Ҳ֧ɱ˵˼ԼͰɱǣڵɱһˣҲûʲôϰ
Ҳ̹Ȼˣ֮ǰΪԷĪǵܶˣͷ׳ЦЦ˵㲻һһģǸΪ֮ǰжݵĻɶǸ
ڵǸʱѵõĵ¸߰ͷ­ĪǵȣԼԵСˣԵ˵ʱԼԶȷģҲȷģʱ³ϴΪÿһѶ˵ֵϧˡ
Īһ㶣µ֮ǰԸϣеŲԼץסɽʱҲԼ
룬вģ෴ʧ䣬ٿһϵĵǸͻȻչһЦǷɹԼʼվֱףĽĺȴǵ̹ϡ
Щ۸˱Ҫ̫ˡ
ðɣôгķϣԭˣˣ߰ɣͷ㵥ģħС룬ӦÿԳΪһˡĪ˵
Īܷ˳£Ϊ㽭־ֳܴһ̽Ա¹ʵĻ治֪˭ܸ㶨ˡ
ãҾˡɴĵͷϵߣصҽǮڱϣԻسⷿȥˡ
Īǿǰɽʬ壬ʧƬ̣ͻȻɽֻһ˲ҹﱻĪע⵽ˡ
ĪǸѲһ£ͳֻһûжҲû磬ֻرƵϵʽרԭᷢ仯ʾ
ɽĳϵǣֻ˾㽭ֵĸװ֮ƺ˶θװΪĪɽڲרȻʲôѶϢûС
ʱĪԭŵһ˿٣ˡ
ɱԼµعȻΪ޿κεԭ򣬵ԼΪֳվﻹеٵģֻ״ȴѾɽһݽҿˡ
ΪֺӢع֯Կε˵˫ǳ˽⣬㽭طֵרֻжθ죬Ҳַ״֯Ӣعֻ֯Զڴ󶫰һǿˡ
ĸңı䲻ɽǱݵʵôҲϧˡ
ѹƽȴʮһλãԭб֧֡
ҲԵɺ֮£ִ˼Ҳ͹˶ħСԲ³
ĪЦˣҪҸлȥһߵĶʱըļϸֳλã治֪Ҫܶʧ
˺Īǲûмϵ
ȴӵһ֮İ磬ͨ绰˲䣬¸жˮ
Ѿ̫ûϤѾƵȥ룬ɵٶʱǼƲס
Եúżûиʲô˵ʱ䣬һ˵ּҹûã㲻Ҫģǰ㽭˴㲻ϵּ˵㷸֤ݣֻǸպϵĶѾбҵˡҰѹȥˣҪСĵ㣬Ҫ°ѱԣҲϣּΪУּҶģϣܺúö飬ȵĹȥһҪҳȥĸû㵣ĵԶ衣𣿴Ӧңˡ
ڿ˵ˣ裬ҲܴӦ㡣
Ĭ룬ٵ˵һһҪСģҹҵ绰ˣлһٴ㡣
ֻﴫһЦȻʱ̺̣ܶܶԼȴõ˷ǳӴϢ
ڹúܺãԼлҪã


260 
ǰԼ绰
绰ˣһ˵ô໰Ȼ˺ܶŬԶݵıֳܿʤĶĿˡ
˵ģϵּҵˣȻѾɽɽϵľȻˣ˵ҲʼǿˣּڲԼ
Ҳû뵽ԼǸĸףڱƻּҺ󣬵ױ˶ôǿȻǸɭڵļ徭Ӫȵز
ʱ֪ԼĸףǶʮǰĻĵһһԸıʱĳƺţȴ塣
ļ죬鶼ǳãĩǰũٽеķɻ־ǿµ򣬵ֳ֣ļƻˡ
㽭һԼķⷿӲ̫ұǵһϾѡ¥ָʲô״
ҪѾڱһǧڴ½ܶ࣬㽭ڳ˵ΣΨһİ취ǹ˿õС
ֶԼȥңǱȻǼ鷳ģңĪѾ֪ħСݣ绰ʱҲԸһǧתһ߿ɿʹõǮ˵ѡĪΪΥԭѾ࣬ٶһҲ޷ǻҵǮҲǹҵǮ
ĪǻʲôԼ̸ȻԼҲûбҪʡ
һ·ɻʱѾ㣬˸ֱϳʱ˾˵㻹ȥƿǱ߶ĵˣʱ˶ãҪˡ
νҡҡͷû£ֻȥ˵Ķѡֻܿǡ
־ǿֽĵطνСģžƼĵ·һֱߣߵ֮󣬱뿪·һͷɱԭʼɭУȻֱɽȥɽ·ʮ·̣ȫûߵĵ·һ·ֻܷɽԽʯͷȥһЩط¶ȼ
ԱҲ뵽ȥЩطѾԭʼɭĵĵشǵУҰҲ֣ܳΣʵ͡
־ǿǮȥ֮Ҳ궼ûȥϾǴȥûϹ֮ޣɲÿܹӲȻǹǿ棬ҲΪԷһ򲻵ѵʱǲȥóģյǱˡ
ϵſʱȻѾĵ룬ſڵĹԱܾУƱҲУҳȥһǧ飬һٶԼǽȥ˵ģһ֮ǰ˳뾰
˺һ·ϣǴһȥ˵ľרó˵ľ㣬ʱѾӣһ·ߡ
ߵ˵ĵ·ʱѾһˣԥһͷɭϾԱǲ㵽ģѰοͿǵȫȻߣĻ˵ʲô谭
־ǿҲµޣ˵⣬ǺܵҲδƴùǱҲûݣȺҲһ취ȫˡ
ɭ֮жǵûܵ谭ˮ֣һ·ȥïܵ޴½ŵĹľԣһԾһԱߵɣԾ
ϴԽֹ˵ĸһ˿ǣѸǰȥ
Ȼ־ǿҪһЩ·һֻܣȻֻڵĺܱһȭñͷܣؽܵˡ
һ·ȥٶȼ죬ʮֻ̣˲һСʱڼ仹вٵطѾڽĵﱻÿɾڡ
ҶϰЩڼ˵ҺּĶֻ»ԱӴ˸ҽ硣
һɽͷܾĺɽɽĵĴѰ־ǿеɽ
ĵߵεòӰ컹ǺܴСʱĹŴһʯҳԭɽĵطǧཫʯĴڴŪ֮ʱѾϾŵ
־ǿ򿴵üأһʵķˮ緫һһĽֽЩĽֽſһƤӣƤӴһߵˮ
ŪһУڱϣĴһڶʱˣԼɽҲһӵӣʱ򳵶ûа취ﻷɴ˯ɭɽˡ
һͷɱֱʱҲסҰ⣬Ȼû֮ĶҲ޷ӣϾͿ˯
ϢĶͻȻһͷ̧ͣȥߵҶ¹º֡
ܴһЦһղھʱԼŪĶ̫һȺһԼҲûܷЩΧ£Ұǡ
ͨˣѾŵʹ飬ȴ侲ĽŻƤӣŤŤǽڣеսⰻȻȺǹ񫣬˳㻹ܶ귭ܹ
Ѿ֣ͷһԭܵȺȻ˳
һӭͷϣԵһͷҰǣûмŽһȭһ˵ϣܹƥǵķˡ
ʱ漸ƽУȴһ˿϶귭֮
̧ҽţڰеǶһߣͼŷ˳ȥһͷײǰϡ
Դȴֻعͷĳ
ղһţõҪǵȺԽ࣬Խܰҵ귭ĸо
ʱѾŰΧֻ¹ǻ˻ץҧӣ˷ڵλóš
Σأȴ̲ס˷ܵùЦÿһ귭ţܿȺǵĳƾ֣ʵۣʱʱҵ·ѡ
ͬʱ߰ǣΧвûô׳ǵĸȥ
Ҳ֪˶ãҲиСʱȺǶƣˣӳȻް취
һȺǲ˻ڰ߳һ͸޴ĺǣԱͨҰǶҪ׳öࡣ
֪ˣȻ¸Է᲻ѵõԳˡ
΢΢һЦվԭزȺôʼ·˺üÿÿСȵܶȺǵΧд磬ԭ̫귭ѸٳɳӰСʱǰȺǾҲûаһ·ˡ
ȺǣԳΪʵȺ㽫Ѳһٻɱȴȫ֪Ҳòˣѵ
һ£ڶԷԼæҲһɡ
˶ӰŤһ㣬ڵ˻ˣѾ࣬һˮ˵Ĵϣɳȥ
غ󰧺һ֣ͷҲصԶȥֻһƣشܵĽŲЩġ
ϵǣȺǲδܶ뿪׷˻ţñ֮ǰ̬ٴ
ӦˣԼ׷ɱǲýԼס
ˣȻѾЩȺȻû֣෴ǲƿǰͣԼӴ˶ѹȤ
ˬ죡ԽԽǿģղΪˣڿĿռ䰡
ԼĪʮӺ󣬳ϵ鷢ˣȻĻˣҲΣΧж
֣ԼһƵԼôôͻָˣѵʲô˲õĲҩ


261 뻢Ѩɵû
״дϲҩԼһֱĶ̵ʱڻָƣҩЧ±жҪǿ٣Ѿ˵еҩˡ
ȫûϵεũȡǮȻȺ£ܲϲͨҪҩȻŪװЩѼ䷽ԽЧѵĵҩҪҩľԽǿ̣ɽˮĹʱҰҩĻŪɵִᣬȻԴĹȿֶøѰˣֻһЩɽﻹҵ㡣
ܱǹ͹ԭʼ֣־ǿѡǮ˼ĵطȻҲͼգڵĵطͨ˶ᵽλá
һѧˣûд󵽶ָ¼˻ȻȦѰŻᡣ
ٳδȺɱ֣УȺǻлģȻԷһ´ԼԵúǿ󣬵ֻҪܺȥҲܰĵýƣ
ٶգѾ˶귭ҲûȤȺ˻ˡ
ǹװ´򻬵ӣһƥǵצӴԼ·ϻʱȻϵľͳ
һƣצһ࣬Ȼ˳ưǰ̽ȥٴؿڴһơ
޷֮ĵɳȥ˱ϴλҪأȥѰҩƬ̺Ψһ
ȻٴͼǲסԼԶȥ
ǶһһƤóڱϣŶ͸˹ȥ
ҩͻͨԣò񻰵ԼҩģҲֻʵʵƴĿĵظȥ
ֻɽȥӣһķȻȺǣһŲ񵶽ǰ֦ϣ˵һƬܼüܹ˵֣ǰһƬصƽ̨
ȥĿɿڴضһصֲֲеҶݣ¹˸žӨĹâ·˼ɾ
صֲﺬ׽±̽ӡ
۲ĶûҪһӣȻվֱӣȻҡҡλεһԵȥ
ʱҲ˻ˣǸĲӷɿߡ
ȡҩȷʵЧ棬Ҳип޳ǰϰҩֵĹ£ʱ֮ԱǣΪȻΪпĲҩ
ɽ̵ʶȻ֮ԶԶǳʶģڰԼǰصҶݣд˵ϰҩǰǿĹЧ۵ҩЧҪǧ򱶡
Сǰȥһ߲ժֿ͸ҩģһĴû֮ϲ
ߵⳤҶݵƽ̨ƿǰ赲ߵľԣִʱԼȻһɽȵڣʱŵıѾȫˣǮֵּǵҩ
ԥģո˵һͷɽ
ոɽȣоһϢ֪ΪΣʶľԼҲΣУѹҲɽйŹ֡
ˣȴȻĿȥ޺ܿ£澭ҲΪϻж޿вԼ
һ·ɽȥĴϸ¹⴩ڵϣԵû谵˫Ŀһж˺֡
ûйȿҶݣЩϡƽֲԽߣֲԽƫһ㣬滹вľֲȥ׺󣬽ֻвݱֲˣȥʪԽԽҲ䣬ʱɽֲѾ̦޺֮ĸԭֲˡ
ر鲼̦޺棬һɽɽƶԽǿڣȳζԽŨңѾһЩѪζˡ
һ˹ȳζǾḻӶ϶ŵóȳζϾᣬŲ뻢Ѩɵûӣո˵һͷ˽ȥ
ʱɽһ飬Ҳֻܿţ˾裬еĿСһǰȥͨԶĴͶﺡǣıɽһסŸ쳣͵Ĵһ
תһ䣬ǰɽĺĸأһƬڲڿյĵطıڿ⻬룬˹Ūģʲôĥһ
ԭխͨһӱÿ̽ͷȥɵͫһɽһ˶ľߣȻһţʮ׳ѵȴǾֲһǳأȻ˸ӨӨĹΣ׵ķΧ
⣬ȱζҩеӨҹݣһֽڼʪĵطֲֲִٿиûмأڱݸĿһҽҩУͬ޼ɲ顣
ǻĥר澭ĵӨҹҲǻżȻһɽз֣ΪȻһжϳӨҹʺ׾͹ƪڶصĵҩӨҹ֣ǻԼġ
ίѩҩȻǸջˣΪѹ³ѸһǻѶԷ֣ĶҸûмھ澭书ؼУΪѹ׵䱦ڻµһѧӡ֮Уֻеõѧӡ˲õ˻ѵȫУҲ֪䷽ˣ֪⵽ʲôⰡ
ûӨҹݣƳɹƷҲ䷽ζҩΧӨҹõġ
ӨҹݺԹأóȻ·ǵǹ˸ѱ㽫ӨҹݸһְֲϣֲӨҹݸȻ֮
ͨһ飬ȷӨҹݸķۺɫСЧӨҹݵºҩԣۺСӽҩ󣬿ԭҵҩͷűûҩϲ١
ֽۺСΪתͬԼתֻӨҹݵĸӨҹͬϡ
ǧ磬δ෢ֵʤӨҹݺת
Өҹݵ˲䣬ļ֪תԱߣԼҪõˡ̤Ьٴȫѹ򣬱Ϊֻܿ޲һƶ׾͹ƪΪεҲΪ˳Ǯû뵽ջ
ӨҹԱƿһ㣬ӸһԶĵط䷱ǵ׺ڵת
ӨҹݣתȻ
ĺڲƵıôҲӿ죬ټصķҲԽԽ죬Ҳߡ
ԭ˯ӨҹݸߣȻ۾һתֱֱߵĿУ̵Уһ顣


262 
ѡסӨҹݺתĸǼ򵥵Ұ
ߵľ޴ͣƶпֲܽܵѹϡãҩȴá
˵ҲԼߵֲ￴üأõӨҹݺתɵߴľ
ھУͬļһԼصࡣԼѾܱˣȻܷŹ
ȻֱӣŤͷͻӣо˻˻˻
Ͼȥ˾޴ſѪڼԽͨռԼǺɽزһͲô򷢣ȺǶ˼ɾҽɽȣƿɼһߡ
鼱֮пܹ˼ɲӨҹݺתòײŷζҩǸѹ࣬ǲŽᡣ
ԼصҪӣವһŴ˳
һһ뵽߿ܻǿƶٶȻһıٶˡ
дٶ٣ڷɿȥ˸ոշɳڣû뵽ž͸˳βɽ˸֧㣬ٶȾȻſѪڳڰеҧ˹ȥ
ʹ귭ιһŤһӰȥŵ棬ܹĶ֮졣
غоͷϴѹ̾һ˸ո뿪ԭأȻ촫ȻǼûҧѹϣѹ
սǻĿ࣬ʵڲǻ۾Ȼһͷϡ
ոסΣβѾɨ˹һ޿ɱܣһҧħȭβͺȥӲӲ
һӴеӾβϴȻߵļҲѰļӲĴħȭǴڸֽǽϣһȭһûģ΢ǽڱһȭ򴩶
βͷǵûб򴩣ⵯ˳ȥ
ڿббɳֱϾȻУһβɨǿ󣬾ùᣬˣ˶Ѿˡ
Դѧ澭δʱԵĿ֮ǰɽԸȺҲΪɣ߻ǿᵽֵز
ԭеᵱһɽСʱӵģ߾Լ֮ǰ̬ȷʵԵ̫Դˡ
벻ɽѾʮˣĻʳǣʱʳĸֲҩѾͨϵҰޣˣʱдɽҰּ俴ľ޴ָܾ֮࣬һޣһƬ߲ɽ֮ʨܷ׷׶ǣЩҲӦ
һд֮ûüµƽ⣬Ȼ־˹
˫սڣͷβ·磬ԭĴħȭܴ죬ԼҲ˵Сˣ쳣߾ȻŲֵսǻۣһŴҧ
ɳȥոײϣߵľ޿ѾߣȻҲƳԣĿоһ˫ֱַסĳӲߵϲ£
ʹһһ߱㿪ʼƴǰգ£ͽǰһ£ҧӲţӲ˫ֵıߺ졣
ߵûȻûκһ˿ᣬ澭Ȼ԰ֿԣȴͼӰЧһж˲ܵӰ죬һȻǱ¡
˫ãù£˶βٶǰһ;ͽûа취ܿβԼ
ĹֶΣ˺ҧ֮⣬ǶβãβĽֶΣһɨĴ˵еˡ
Ѱʨһ˲ϣһգͷҪ顣
ȻǺͲסӶƴսǿѹѹ˫ֺظ󱳡
úͷһȫסѹȸӳءʹ˳̵Ҫɱҧ
ҺĻھӲȷǳˣټȫתķȥǿ͹Ӳס˾ƣվѹȵظĺò˳ʱ䳤ˣܻڹ㵼˥ͬʱľ֮Ҳֵ˾ĹʱͱһҧסԴˡ
̥Ϣؾδңͷȴ侲Ͽ˾״̬ǿת̥ϢؾԼĺòôѡ
һһٶȽ־սĽ״̬ƶκβ
Ҳ޷Ѿвѧ澭ǵһδΣյͷ֮¡
ʱƣתѾǰСʱȥָٶվǸĵٶȣԽԽ΢
ļӳЧ»һٽ㣬ؿ߹Ǵһ΢ž֪Ǳյùˡ
ֻ֮ٶȼӴάٽϣʱͲ㣬ӴĸѸ͡
һ֪Լֻټ״̬ʱȻҲȸտʼʱСһ˿˥ٶȴԼ
ȥԼĿܡ
ֻԥӣھ״̬µתоһ˲Ѿö⣬ֻƴһˣ
þȫһʣȫûнͼѲƻǿߵ죬ΪûκãߵɴСٿҲܽ˺ѣߵĲҲɿɽ¶ݵҲֻߵĲԷŴѣѹˡ
Ȼ䣬·ֻǵʯ㣬Ӱȥһأž죬˵СһȦ
֮ǰĲһֱͣǸ״̬£ȻûӦ˱Сһ㣬ûüβһȣǿϴһأͬʱԭסһɴץסߵ°͡
߳˻ǰѹ£ͣڴʱס°͵ƴһ̧˳ջء
žһǺ£ˣȴûҧסԴΪͷеͷȥһҧˣβȴٴνסˡ
ڸղŽϵһţϴһ㣬ʱԴöߵ򦣬Ȼ̧ͷͷ沿λ
Դȥ»ָ֮ǰƣ֪ɰܾڴ˿̣ôԴٶ̧ȥ
ּŷͻأĸɫâĲľյ˺֣һƣ
һƴߵ򦣬ͷϸ߸ȥ߷һ˻ٶȴҪҧ
þȫһдƣȻûһ˿һֿβס֫ҲžͷӶķ


263 
ߵڽԴ˽ȥ£üҧĲӣʱһ˲·𶨸ˣߵôҲϲ£ȥ˶Դﴫ۵һ죬һӱѪ˿ɫ
ԭҲɿ壬ͷԴϻ䣬Ҳûһ˿Ϣ
ղǲһдƣ͸ߵֱӺĴԡ
ͷʯأ˾״̬ʹҲ˺ѰʹտҲȫû˿
̧ţߵȥȴָΪˣϢһӣָȥɣԼ̫дˣΪ˾澭޵ˣû뵽޾ЩҪԼСղѹûҳԶƻ󷨣츳֪ľǿһûƴͽˡ
ҰҲҴͷĴ󵨵ĳ˯ȥСʱٶѾָ̩룬ټղŴ֮ǰԼӵһԵıץһҩҶݣֱȥԾ׽ڱ̽ӡ
ҩȻһ¶ǱйůϢӳθڶȴǱѸպҩЧ
Ͻƪһָơ
һҹȥѾƪͲҩ˫»ָ߰˰ˣŵ˶ʬųյĹҫϵů
Ϊι˵ѧʢįˡ
ȻҪΣ֮£ܻͻƣһֱǾ澭־ؼֱ쳵ĸоԽչ
ҹһսƻָ֮ϸϸζһȱ㷢ڵ˱仯»ָ֮ǰԾǰܶľ֮ҪǿңѾԼ׾͹ƪڶڵżԵֵһ갴ͰĿޣ⻹ʺĵصǰ¡
ȭоҲ·ôЩڹӲȻ޷ԣҶݺͬľ澭ƪ˫عЧ£Ȼ֮ǰҪǿһ˿̩ȭϰһٶԲеķʽȥѹե壬岻ָ֮ѭȥǿӲȣﵽԽ˵Ŀġ
̩ȭȻûƪҶҩҲԶܻʱԵ
֮ܵһɽӨҹݺתɣΪֽӭһʵķԾϲһܵջʵ̫ˡ
صɽӨҹժɫƬҶӣժȡʮתЩÿʿȡߵ
ߵͬǱȻѵĴû˵ôʳãԼ䷽Ч϶ֱӷúá
ѪҲźȹһڣ˾óθ֮⣬ûκôҲδǾȳš
ص㽭Ѿ죬ƿͬ԰ĳⷿţ汻õûȻһ£ԭĩ죬ǷЩѷ䲼һϴƷһӦȫɨϰڲڷŵ룬Ҳȫµġ
ʵ֮ǰѾùһΣȻǸ󾫵ˣĴæҲǷô飬ĩŪһΣԿҲû
ߵд̨ǰ̨ȫµĵԣȻҲˣ֪ҲǸǮﶼźü򣬴ѧû˭õԵģҲŸˡ
ʱ仹磬λŮԱӦûгȥøڷţԸʾһл˳ԼѧУ˽ԼҪһƵҩ豸Կغ¯һĶִƼµɲʱô鷳νĻ򲻾Ǹ¶Ūһ״Կϵͳĺ¯Ԥ趨¶ȣʡʱʡʡ
ЩԼҪǷǳ鷳ģ㽭ѧΪеһۺԴѧƹרҵȻлõЩʵ豸ĿĿίѧУʦԼѯһ£һ׹Ӧòʲô¡
ʵһѯһ£һ̫ߣСȥ鷳˼ԵСԻæһºˡ
ţŵȴһݵˣԼĪʮ꣬ͷѾһ룬Ȧݿ£ҲݣôһӪӣ´Сӣ˭˭
ƲŶԷݣ̽Ե˵ʦϵѧе顣
ѧûգͷѧУССͲѧãҵʦˡû뵽һӰȻصĹصš
µ˿϶ĸףȻ֮ǰ֪ǸöĹû뵽ƢôŹ֣εĻط쵽ѧУˡ
ʱִˣοŵˣȸҴ绰ôҸŪķ˰ɣ⵱ʦĹ˼ɣ
ֵĵˣȻٴ˵֣ϴζæȻûô׳ءҰ֣ͽɡɣպö˵㷹һ԰ɡ
СӾסڸǸ˰ǼĴ磿۾һ֮ǰӶĳųʱ򣬾Ǽ˵ˣιȥҪǮ̫˳˺ݺһ١
ʱĳϴ˵Ҫ𣬽˵һ֮󣬶ĳϴ󵱼⣬ҰȻڶĳװй䣬ʵ͵˵ͷץ˹ʾԺͷԺǶĳˣŮǸ֣ǶĳǲҲǡ
ĳϴļʶҪȰö࣬̽һ£ϴȴһף˾ǵУҲҺûʲô£ͷԼǮѱǳ
ͷϳĳǵƣĵĻϲ㽭Ķĳô࣬Ҳܽ˻бңҪԼƯŮ÷ȥʶмǵϰ嶼¡
ֻҪԼŮ㵽һԼԷĴ󵨵ڸҶĳܰûǮҲõıᰡ
֮ǰΪֻǸѧԼŮѧ̬ȵȻӣ֪ԷȻסڶǸ˵õĴ磬̬˸һٰʮȴת䡣
ŶŶŶŶðĸͽˣѽѽ˵ҼŮæȻΪղŵˡǸʵǶôѴ򽻵ˣֻҲ֪ҼŮôƯЩ񾭹¼¡һƿһѾץס䣬ڷ㶵
ĵɻɳϣȥ꣬Ա߱ŻĴ
ǼѧУѧ𣿡˵


264 ޽ڲٵĶĹ
ҰֱӽְɣǴ½ˣϰ㽭ĽзǶ˶öĹϵ㣬ܲǰͻأת䡣
عͷ˼˵ŶŶҽɣҸ˵ҼŮǶ£ԼͿԼ˵ҽǮ㽭ѧ˴ѧֳѧУʦСͺҲڿ졭
ܱ֡ܲ˵ЩʱݣԼⲻϵȻ󻹾Լ߷Σʲô
ԼҪǮȥĵģȻܴӦΪ˿öĹ׵ľãÿѷĴδÿܴǮպùһܵķǮȻסôݣΪÿõѴ붼϶ŶӶҪȥĳ
ݳҲһʱ䣬û뵽ʴˣȻȥĶľ֣һǷʮ
ӴԺ˵ʲôҲǮˣҩɾȵĸоԼԲȣһι
ӣû뵽ŮҲһ㶼ŻŮ
ʵڳԲҸͷתƻ⣬ߺͷԷʵˣŪҼһѶ˶Ǯ
εıӸֺ޽ڲٵΪһ˵ĻʶĴĺܺõãԾǧ࣬Ӱ˼ûǧȫĻǧɡ
ʵһ˾ǧ˰ٶ࣬ǻ飬ɴͰǰ˰ٿʡˡùɳϵĿóһһģҲûֱݸһƭˣ϶ֻǧģǵԵҿҪǧ飬Ҳͦ׵ģҲǮ
ܾû뵽һԵ۷Ź⣬һѴùǮӴӴҵĺŮѹ˵ûǮأԭǰȥˣͷµûأ¿ɷˡ
ĽǮವĴڿ㣬ûƤǮȥˣŪһ񷭰ۣ⼫ƷϵҲܸɳˣ
ɵۣвŮʦ޽ڲٵĸף治統¶ڹ¶Ժĺá
ǵʲôԾģһģҰ죬ʼԼڶĳɱķĻ
һ飬֪ʱʲô̲סŭĺǮʲôһ֪ҲŸһǧ𣡹ܳԷ˰ɣҪǮȥģֻжģܲ˲ˣҲˣԼȥɣǮó
˵ȫûһ֮ģЦģҸ㱣֤ԲȥġǮˣҵŮŶˡҪҪûȥ
ˡ֣ͬЩڶĳӮǮ֪ԼӮǮǴһͳģ»Ѫɡ
Ȼ޳ܵز͵һӣߣߣҲ뿴㣡
Ů׷ڨڨһ£ұ֤
ÿζұ֤һΣСٸұ֤һΣıֱ֤ϲʻף뿪Ȼ㿴Ǻ
ȰĿһۣȴȫûн߷ڸŮߣεĶǰķ˹ȥ
뿪ϣþòƽ
һڷǸ˵Ǹû뵽ҪǮġ
ľƣİڰ֣ⲻ㣬һֱѪ㲻Ǯһȥ˽裬Ȼڶĳ
֪еĿֲ֪ôȰ˵ʵиҲˣȻǸöĹиסҴСûмҸһ棬ҳǰҲѾ˰ɡҲһ棬Ҳˡ
ع֪˵Ŀ϶ģһ˿϶ԸȥЩʹ飬ΪȰԼģ
ѧĺܲһ
ʱôǿƣеЪ˹ķ񣬺żȻٴøǿƵȭͷԼЩĳ֣ȴֱֳһ档
оģ·һֽůˡ
ټǿˣĵطһƢĸж
Цˣۿȴʪˣð죬ŵͷȥĨ˰ˮ˵лл㡣
ڿ޳ͷʯͦĽŮˣʱˮˢеίԼУԼǸˣǵӼڲϣҲᣬԼûпʸ񣬸ûпıµǿҲֻó޵͵˸ӵĿӣٽǺݺ
һٷԵͦأ״̬˻ֺһЩ༶飬ڽѧѡȷںʱ֯༶ͬѧһȥмʼЩ
˵ЩʱŷӦԼ༶İ೤ǰǰ༶ĸԱ
͵شȥ೤ְ񣬵ڴԼ̾ˣɡ
ҲίԼϵһЩеרҵҪһ׾ܵ豸
ȻӦȻ֪Щ豸ʲô϶ǻ˾ˡ
߳ţصԼУƿţȴһŮӱӰԼߣǰĵԡ
һⱳӰ֪Īǣôģ
ĪתϻعҲҵְҵס𣿡
ҲԣǶعóδ˼˽լЦ˵
ıȵְ鳡֣Ÿհûãͺ͸ŮˣôεεĴ˶ôû㶯ءĪԹ˵
ϷסֻǸҴѧԱѣ˵°ɣǰѵظ𣿡ָϴίĪһǧԼ򳵼顣
ĪǼҲ֪ԼȻĹûã˵ŮѧԱԼδ˿Ц˵ˣѧУԶĻʮӾ͵ˡطҲȫı׼е󡣱ϾǸضκܺã㽭ĵؼҲ֪
˶Ǯĳ䣿üͷһ壬֮ǰԤƵĽҪǧڵصɵ㽭ƹطҪѪˡ
һǧռİƽһƽףʮʹȨĪеɫ˵


265 Ƶİ
รͦġеʧ䣬Ȼ֪㽭صļ۸ҪתۼûһǧȻʹ
ʲô飬˱˻԰ĪһɣоԼ²һԼǶȨΥ͵۸ǿصأȻط㽭Ľ֪ǿظľǶʮһƽףļ۸ѾǷ˱ˣҪǾùˣУתٰѵǮˡ׬üǧң
ȨǮװˣлл˻ôԭһڵѧˡĪз쭵ļ󣬸Ͻתڷ硣
αװȻʱᷳɵóʱȻϷ䣬ȴǺܿĵģѼĸо
ͱΪǮˣ֪ǻƽǸҩĴϰ壬ҩͿȫˣҪ˶ãͿˡĪǰһۣˣιǸ˵£ʹ֤ʲôģЩȫ㴲ϣͷԼɡﻹ£Ȼȥˡ
Īߵøɴ䣬ͷˮҩķչǻܺãҲûϵżµʱ䣬ĿҺܻȫϽѯһŷֹͬĪ˵ĿҺЧͨƹ㣬ȫѩŬصľ׷ױڵϻҩĲһҲδͣЪҩһյҲƽ׼½ˡ
ҩľ羹ȻѾںʡڣһΪóȫȨı磬óȫƶ£ĿҺԭ̬֮ɨ˰ྩڵʡݡ
óÿﵽҩܲܵİٷ֮ʮ
üͷӴ۱ҩķչȻĿҺгһ˽罨ʵˣٷҪЮҩ䷽Ļʱ»ܱ
óǺηʥѩô˲ǵĹԹԽٷ֮ʮ۶أ
˼⣬ε̾ʱԣԼǿȥ̽һ̽Ǹóĵףڸսѧ黹Ҫ뷨ӣֵ귭սǷԼƻüԼʵڲǸһྩˡ
ңʶľãʵǿ£ٽྩܲʱˣӰ쵽ĸּҵĽչ
Զྩĳһæµڴϣֻݺݵİ²żûĵģȻô첻Ҵ绰ΪۻģȻʶʺһ¡
ҪྩѧϿΣγ̽ͣĸҵܲһԼڰҲҵеӰǿѹĸرķҵֵ֮÷ලóתÿ춼˳ʵĸҲֱѹեµĸо
ţ绰ڽͨյıԹϻ˸˯ˡ
绰һͷ죬ϴλƽ֮ͥ󣬰ջྩ˫ûϵҲ֪ĸֵôˣΪ˱ţʱʱҲȥرܶĸ롣
ոĸо̫ˣжʱ伸ˣûҪãִһ绰Ʋ˹ϵ
˵ţȥྩǺ绰ǺڻƽΪ˸Լܵŵ׳Ѫٵڴ濨ЩŨŨ⣬޲նǳһƬ
Դһֱ֪ʱΪæµ顣
뼰ˣҲƵýôϲҵأ
һޱǷĻ˵εºܣõŮأ
ѾǼȳʵҴӸһһҲδı䣬Դ֪յÿʱĵεΣʶǿŵȴһƬ顣
绰ƲϵӦҲĸ׵ıȣڱԼĿġ
㣬ȴȻ΢ʧ䣬ϴλȥӦЩʲôµģȻҲںϲκζ
Ȼû绰Ҳ֪ȥϵԼҲû˭̸ǷѾ࣬Ҳʱ䲻棬ᵭԲϵˣ۽˻ڼȻҷֱڲͬĳУ˳ȻԼȻྩʱȻԼȻµһˣʱٽʵбҲ١
ţҲģû뵽ʱ£մĵһ绰ˡ
ǴΰҳͼӺðնĸ׳׾һƿסرʱرѡʱ̣յӰ룬˭֪Ů̶ʵϣֶβֱʤµǣ˫ڶȨŰһһеĳУҵľڲϵͬʱǵû˥һǿ
Щǿľʵȫڰյƿ£رֻܿŸɵۣҲֻܿŰеռԽԽǿڰȨ
籩ֶΣرʮǰ壬Ǹĵһͬɲ⣬ֻǸޱȿȴצŮѾּҴլˡ
ֻԼŮôҲôر˼⣬ʮǰԼº޷֮ʮԼȴŮº޷֮
رҲû뵽ԵĲǱŮ屾ˣ
ԴϴЭвرԺ󣬰վ尵дߣʶǸ·紵͵Ͱ紺ĸ׾ǶʮǰĻĵһʱҲһ
ת룬ĸףе㲻ƽĹȥƺҲȻġ
Ժÿںر·ʱȻʾ֭˼ߣֱҲòʱȥ
ԼƺҲϲδϱȻޱİ
һ֮˱໥ӡ֤ܿó֮ЧӦԷΣҷΪʤ
ǰպеκһرͲǶ֣οԸرһ·ڽڰˣڰҲʧȥƿֵܵɷҲǰյĸװɽǱ߸״˵ŮԼ⵱ĸϾɱ
˭֪ɽһ䣬Ůôܸɣѵ㲻Ӧøе𣿼Ȼּ飬ұֳ㹻ΪβɴȨ彫ҲĲ𣿡
ر
֪˵ʲôΪⲻЩƹܼҵˡϾĸףʱ÷ſԼȥˡɽδ˵ԼӵƿȨ̫ˣŵľ档
رҲû˵ɽֹյĲƣɽҲûȰͨԼͬǿӡ


266 У
ҲģΪˣŮҲʮ꣡һϣҲܷĵİһж㣬Ϊһ˼ҪǸ쵰Сһ𣡡
һȫƿ˼֮ټ޸ĻԼѾǧµĻҵȻ˸Сӵļױر;øܡ
ٲʣڰյ޿ʵ԰ձҲøӦĸײٺϵĳŵѾ˿˺ٵʱˣ绰һͨˣΪ֪ԼĸѾȥ鷳ˣ֪ԼĿŰȫҵġ
ɳϣͦãȻģ㡭ˣ
ûϵȻһشԼʲô˼Һ׳绰һ£ô
ڨڨЦһôֱףûӦϴεҶллˣллȻ˵㣬һ˵Ҽǵĺõġ
Դӿյڴ濨־޷ȫƽĶԴˣЩ㣬ջ˵һǿ黰Ļ
˵̵ģò绰Ĳһӱѩڣеģ֪ҵĺþˡ㽭ôûбŮ׷㰡
Сʵͽ˵ȷȷʵʵ׷Լѡ
ʲôմӴϱôԣ⡭ֱ
ҹܲסˡʵʵ˵
㶣ȻӦȻԼϲǱŮϲҲӦõô˭ܲסҪϲ
㣬û˵ʲô㲻׼ȥַϻΪ֪һܻ׷˵ˣֻҪ΢ôһ˿Լͱȫݴˣõϵô
һϾʵʵشˣ˵ﻹҵҲң˵ȡҵΰ
֮ͨ󣬰շǵﷴģġ
֮һûʲôӪȴů໥ģ󲿷ֶǰʣڴ
ѵĸоôϲ㽭ʲôʱȥྩҲڴѧѧҵúòãǲǻ͸ʱһ
ĬĽ̸ţȴбһ˿Сܣûи߰գԼڿѧʱ׼ӭּҵѹҲûкԼڰҵȨƣҲûнԼóĻϰ塣
Ҷϵ绰ɳϳãԼͰһĵεֹһ飬δ׻նԼŨīزʵһʡ
ϲȥЩԤڵδĺͱŮһ괺ĹػһڻķκһŮûģֻҪһůģ·ֳ˶־
صһ䣬ֻٶֽ豸ҲˣʱҲֻܰڶ쵽ѧУϿǰϵͬѧƺҵʲôզզ˵Уʲôġ
ԴʾģĽ̲ģ缢ƿʵȫĵͶѧϰ뾡Լѧҵýʱڳ飬ʱɲ˷ѡ
ȻŹɮһ￴飬չ˵磬ⶼ˴ѧˣͲͷ˰ɡͣŶA+϶ʲô⣬ô̿࣬㲻ִӵ·
̧ͷŹ֣ʵȫ޵һ㽭ѧӣ㽭˿ѧУף֪Ǵ½жÿҹս賿㣬Ϊ˴ﵽѧУǸߵҪĵ𣿡
ԭЦɫһӽסˣðſЦ˵Ҵ˺ðɡұ֤ӣùעһ£ȫĴѧڹעء
ȫע˵˵ءȻɮҲѽڣһ߿һ߷˵
еȤ˶־ͳĴֻʾǡྩѧУѡĻ޸ȺУ԰
Ŷ֪ˣȤȻУĵĶƲƲ죬ͷ
𣬱뿴УƬĴȻŮǺټİȴ󲿷ǻƯأأԲģǿаֻ۾鱾֮䣬סߡ
ץֻӵȥһȴϤòϤףۡ
۾ɵôģź˵绰һͬѧֻϿƬһʲôʷϵһУо֡
Ƭһ޳ɫ£΢΢ԴСϣüͷ΢΢ƺڷʲô飬͵ûע⵽
ʱڵʱİտԳһЩȴȻഺϢ΢΢üͷǵûƻУֻȻɵĶ֮
ˣҲڴ濨￴ԸеƬͻȻһ죬ԼѧͬѧֻϣȴƬҷ׷ҵĸоΪء
һĻ˫΢ʧû绰ԵģڷЩʲôء
԰յԸ񣬵Ȼڳ԰ٷ֮ǱߵǰȻĻͷ͵ģԣķʵģֻΪʲôԼ˵ءҲ벻ʱ˼飬ƽó۽չ
Ȼɵˣһֱ͵͵ĺаһΪһǸʥأŮƬɵˣޡ
ⲻԾһ￴ǸյƬʹôôûо
ѲҾͲǸôԶ
û
ķԼֻһлǸɶУգһʱµգԱȣˣҵҺղİ
ѵҵ۳ƫˣ
ﲻһɥñͷ˴ǰǸݺݵʵպĸƯ
һģԥĴ
ĵģأЩš
û뵽ȻظҸ˵ģǸУͬһŮ㽭ѧҲѡУһݣ
̹㣬⻹ࡣȻûн϶һ⣡
Ȼ㶼ˣУôƯֵķӦޱȾ֮ǰѵʱǸŵŮͰӦҲͬһģҲû
Щε̧ͷֹţô˵ѵֱ˵ĸ㣬ҷΪҲź˵绰ΪǺֻνУͳŮ


267 м
Ȼ¿κһȥһʦİ칫ңʦЩǡһɵӣһ಻Զĺڿˣֱ˹˰ļȻݺݵ˵˵껹һԵĹһۣϿˣʦˣ㻹īʲôϽҸλ£
ӣװģĺ˾䣬Դˡ
һץ鱾˳ȥڹֵĺϣʹһֽ
̧ͷźҵ顣
鿴ţʶľͷæǸ˵һûӦǸǸ
ˣϰˡҲٺƽϣ԰æͬѧ˵ллȻͷٶͶѧϰ״̬ˡ
ߵĺ͵ĻعҸһʲôǸղ˲ҾȻ㻹Ǹ
ȻģٿһͷˣٺƤҲûв壬ĹĵĻصλϣʱʱŤͷרעĲ
ӹڰյջٶͶ鱾Уʦ֮һʱ㷢ʦεٶ̫ˣԶԶԼѧٶȡ
ͨ˵ѧϰȻҪʦţŶԣڴʱ򣬾󲿷ֶǿѧģΪʦڿϵĽѧΪչ˾˵ѭ򽥽ƫġ
ΪʲôϿʱԭˣΪǵĽȶ̫ˣֻѧὫʱЧѹե£ܴűǿߡ
ĳʶԼĽԶԶʦĽȺȻѡ⽵ԼĽȥӭʦĻ֮·Ҳߵͷˡ
ʱ䲻ôȣҲôż˷Ѳʱ䡣
¿ʦոսڶСʱѾһµ֪ʶѧˡ
һϿαĿ˼Ƭ̣ѸոѧĶһ
ʱǸ½ûΣһȥʦɡ
ۣʰ鱾ֱѧϵѧԺ¥ѹû
ں棬ļһˣιιι˵ܱܲڳһ˿ϱǷĻôİõ𣿡
ͷһ㯵˵֮ʲô̫ĻҪ𣿡
ǳͥ˾ҵŮǸҫĿȴݵĺԼǻӴּҵв²ΪӪӪԼС
ĲΪ֮Ӧ̫Ľǿǵʱлỹõͥȥѧϰһִ񶷣үүֻ̬ȻҪһ㡣
Ͳ֪ʦʲô£ҿ챻УƬԵߵΪϲأ治ҺţĳòĿȥѡУһҲܳΪ㽭ѧУﲻ˵
´һɷŮȷʵص㣬ķǳãҲܾ£ûоûоһֱܷգû߽ԶİˣȻҪһ㣬ҲİˣҲò˵Ů˵ʲôѡ
ǵģҳƯѡУӦһϯǲУҹϵҲ㣬Ҳͽ㣬ʦʲô£˾֪Ҳ㡣Ļش𣿡һһٵ˵š
ˡѾϰһ䵭ѵȻһ˵ô໰ȻӲģôԼŮˣ̹һ㡣
ߣҾ˵ӦúǸУ
뵽㣬ȴֳָһϴھѵʱǸŮͬѧҲƯѡУҲܲ
ֲˣŮ϶ϲһﵽʲôõģǳɼãܴǹҲãҽӸ߸ߵģҲܺõӣѧϰʱе
Σ˸ƨݺԼĴȣⲻ֪һ淢һŵ㡣
İ칫ңһЩ༶飬ͳƸͬѧ弮ᣬмͥȵ˽ˣҲԸҪúú༶ͬѧͷһͨϻⶼǰ೤֧ķ¡
齻֮ͺҪȥȴͻȻ˵Ȼȥɡһ£һеҪ˵һ¡
Ŷõġ֪ҪԼ˵ˡ
һߵĺӵ´һһ󣬰룬òʦҲס˰ɣ˵׼һһѧǿʦҺദ
йһй
м飡
һԸŲŲӳ˰칫ңȻ칫ҵصľͱˣˣ
Ƭ̺һЦݵĴӰ칫˳ǽ͵͵ߵĺ¸ţ˵ʦʲôˣ
ĵһ
ţйȻеߵֱݺݵĻصɹȥʲô񾭲˵Ťͷߡ
嵽ǰȥſ˫סҪҽ㵽ʦʲôʱһЦӣһͲǺüһ
ҸղЦ˼ָԼԼΪ豸ͷ˶ˣŮоȻЦ
ôڳˣﾹȻͷһĵı顣
׳գ㡣ѵ飬Īڳȥıɫ۾ˣһǸŮˣǵľȥˣô룬ννЦĻҾЦȰԶ㣬ȻҲŹ
һһü󣬿ȴø׷ϣŶ̶̼·ѾӰ
վ¥ݿεһţߵǺʵҲ֪ԼΪʲôͷ˿칫ҵķλ
֪ʱٻͷȥʦĻһܿóղŵˣȴԼûǸҲͰˣʦϾǸԱһʲôأԼײƶ˵ҲѿİɣִʦʵټֻǿƢļһôܻӭʦ֪ԵŮҲֱûˣ
ΪʲôǸõŮȻ̬ȲرãҲˣǸྩѧУҲǣƬˣʦȻǿǹһΣȻҲ׿ڳ֮еʲôһ⼸˶ôãΪʲôƫƫֵԼͷϣʹһԼǷ˱ӵǮĸоأ
Ҷ˱ˣ˵ҲŮģ⵽Ϊʲô
ţţƫƫûаԼԸȥ룬Ȼˣʦ֮еʲô
ߣ㽭ѧһҲѡУģʱѡУһ᲻ᾪʱһݺݵۣ


268 ŵĵʦ
ڶϵ豸Ӧ̣ԷĿۺܸߣߵòһ豸ʽȱں߰ʮûа취ֻ㽭ѧߵĲɹ·ӣ㽭ѧߵʵҸ˳棬ܱ˵㣬ۿۡ
һѧȻǲϵ㽭ѧߵʵҸ˵ģҲ԰æ˵Ҳ鷳ϾҲֻǸεĸԱѡ
ǵôأ
ĿĵУ԰ţѧϵûһʵ豸ĹҪģȻѧԺҲҲɹˣõİ취ϵѧԺ߻ѧѧԺʵҸˣ㽭ѧôһѧУܹһѧԺɹĸҲˣԼóóȻȥδػǡ
ЦһŸյ˸̶ãתֱɸ⵰ˣĶȻǺþûйָоˡ
ѩɳ˾ǮѹûҩڷУǼǮʱɳ˾ǰٷϴˣʵҵҪֽȥƶ߰ʮɲСĿԼﲻʲôæҲͰˣҲǵĺȰ
ԥãǾӲͷƤȥԡ
ѧԺѧԺ¥ſڣлϳʵҵλãȻֱɱ˽ȥ
ʵﴫ
˵˺ܶΣлϳɲ޻ѧӦ˫ģһҪƺ÷Ӧķ򣬿ƺر䣬ǸĶЩʲôϳʲٷ֮ʮĶȥҵôⲻҪһʲô֪ҪҪˣȥʵϰˣ¶ûѧãƨģʵϰƨӽ쿪ʼ˽ֹǵĿŪ겻ɣ
ʵкüΧһվǰһʮˣ˳ֵģһ͹⣬ߵһȦѧģ˿粻ֹ
Щѧβ룬ۿʮģСȴ۵úܣŸչ˶ʮ겻Զ
ʱڶѧʹԴ̧ͷǷ˶ӡеĽ촽ŮˮۿתһίָŭԵģ
÷ģõУʵϰЩоʿ˵ֱסǵĲӣǻһ
ǰ϶ǵĵʦܷ˳ҵɱȨ֪˵ΪǮĹߣȴֻ׸
ΣԼһҵίУзһѶȼߵգҵĿʽߴ򣬽أÿ˾Ű˰ٿǮÿ»ӣ˸ѶȸǿȵзƫƫһﻹԻ˵Ŀ
Ȼ˵ͶֵĵطŮܵһİʾϣǲҪô֣߸ɴҹ绰йȥȻȶһûõģͼذְʾ
󲿷ŮƲӵ÷ɿ죬ȻҲиŮڵڳ˵ѧãҲѧ㣬϶УĹ˾ҸְǮȥˡ
ƫһﶯԲñҵҪЮˣѧ£Ҳֻҧˣѡʦʱôûôֻܴﰾͷ
洫ĺٿֺļһеѡ治ʣлʵҾôһ䣬ûˡ
ʦãʵҵĸ𣿡ʵңСʵ
ѵ˵ϼһﱾͲãͻȻİ괳˽ﻹкɫƤһ̧ѧûʵصʲôѧԺģȥ
Ϳһͺͳ˻ҩһԼ˵ƶˣã˹ȥ˭¶
Ӵ㻹Ұɫ㴳ҵĵ̻ʹɫϼһֱӴݺݵĶ
ãܺá׿һǾƲԳԷˡ
ʮа˾žʵҵĸˣݻǺ׵ģЩѧԼҲסˣͷҸ£֪˻ҩĶǺηʥҲѡ
ȻһʸôϣҲֻȥ˹ˣʱϲϿ¾ɲˡ
ҲΪС¾ʹҹȥұ鷳ڿѵԼͷ˳ˡ
ȻѾôţҲֻԵСҲ뵱ô˵һ٣˱˿ʵ
鷴úƽͣһһۣĬĬļסĳ࣬Ҳٷϻ׼׼뿪
Ǽһﻹģ˳ںָĺӣŭ˵㴳ʵңҲݾߣ˭֪ǲĸҵļվסǹصʵ֪𣿡
ϼһţ۾һƲԱ߹߹һȺˣŭıһӾ˻ȥħһĵЦݣҲײһȺȥЦУ¬ԺӲ찡
һȺͬ»ľȻһԴϴУſڷͼҪЮ½ѧھѵʱ㽭ظ鷳֮һ;ѧУץѧ磬ΪǰУȻѧĽֻܴӽʦץ
һӲ컯ѧԺ¥Ǵ㰤ѧԺһȦһѧУգҪЩΨͼ׬Ǯѧѧҵĵʦǣѧ粻Դͷ
һһ廹ǺģҲ֪ôãбԼǰ̫ƽɣҲǴæˣ޾ϸȥ飬ԼҪľǱ׼ץѧ̬ȣʵʩȻȥ
˵ʦкһҲϲüӣˣ˼һԷݣƺǻѧԺһƲպΣ΢Ц˵ǺʦòǾȱϾˣܺãܺá
ʦʱﻹʱţȫԵúƵģҲ˻ѧԺ÷ˮԭɣΪ쵼ǰװܻӭ
һ佱ʦЦ죬ңҺϸѹեʿǰŪ˳Լ֣Ȼлᱻ
һҲû̫뷨ԹԵľʹ뿪û뵽һıӰһӾ˳
ĵطһҲͲסˣǻѧԺ¥Լ϶ѧɵһѵһﲻѧѧˣתרҵ
߸պͺʦ˵껰첽ǰӺ溰һߡ
û뵽һƾһӰͰԼ˳ȥֻûͷ˵Уá
һʱϸԼĹŵӵʲôҲ˲ûһȺ˸Լˣýŵ㵽ѧԺ¥ʲô£ŶҸǽһ£ҵĹŵӡ


269 ѧ
ǲǴתϵأȰԼŵӵȥͲŻѧԺĸʦ
ʦһӰˣУĹŵӣȻУ˾ӶߣѹѧУ̫ϻʣУ²н죬ҲһĵӣҲ˵ոձԼһٿļһУʦܣ
ǻˣôĪðѧ޳һĹŵӣԼպ鲻ˬöԷйһ£
ԼҪ˶ùײ顣
ͻȻһ˵ԼĹŵӣҲסˣ֮ǰ֪УԼȻҲרŵͥԼȷʵҲͰһȽеʦԴҲһΪ˽׵ľ
û⵽ʱڳͥ˵ģԼѧ˼ԼĹŵӡ
ѧ͹ŵӣȫͬĸͺͳԴС֮һ
Уҡ̫ΪʲôҪԼôãԭԼѹûǸȫ״Ԫ̫£û뵽һڿؿƵֱ֮Ӿ϶ˡ
ƺϵӣһһʾһɱڴ֮ͥҵӰȻʵˣ㻹û˵ѧԺʲôأ㲻ԻѧҲȤɣ
ʵʵĴеȤǺŨþСιΪһлϳɵ豸˵ѧУҰæʣҾˡ
һҪתϵһ̤ʵ˵㣬ѧôҲȻѧƣҺѧҲеϵѧԵݣʱ̬˵ϣѧڸıϣȤǺ£㻹Ҫ˼רעѧϣϾѧȻѧ֮ӦҲǿˡҲҿʵңͺһȥ緹ɡ˵豸飬Ҳ鷳𻯹ѧԺʵ豸ɹξȻ鷳һ¾С
һعͷȥʵΣȻпհɣ
ԭѧԺԺѹںһˣϽվǰͷппգȻпաһλͬѧҪͼۡ
û뵽żһԼյһӽˣȨⶫǺãЦ֪¾һ仰飬ͲԼô鷳ˣԼĪһ٣뵽⣬̧ͷЩˬĿǸʦ
ëʦͷƤģһҧ룬УѧҺôҲòѧУλȻرߣҲŵϺŵˣҾͲͿУǰ߷綼ܰҴһ㲻ɣ
һţʦϽȽԼʵңƴѧʹɫŵ㡣
һֱ߽˺ʦʵңһȺѧΧʲô⡣
չһ˹ȥһʼѯ
ѧҲʶѧУķУҲǼý
һţʵڰиоЩѧ򣬻ڸʦǮ֮ǰ¥ĳ䵼ʦǡɲڳʵһʳ˸ɻģȥ֮ǸʦҪù
ںʦֳЩѧȻǲҸ״֪ܶǸûᣬǻûǵӵźʦ淢
һĻٿǸǰһ棬˺һĺʦֿһЩԱߵѧǰзߺ޲ʵı飬Ȼתƻ󷨣ǿľȻڱѯʵǸʿ
ⲩʿںʦѧ곤ʦʱҲ֪ĻҲࡣ
׾͹ƪӽڶڣƻ󷨲β࣬ͨﵲסƻ󷨣˲ͱ˼
ʦϸҪǣһֱǣѧĵ·Ҫѭ򽥽ܺøԶ
˵ţԭʹŵԴһ̧ޱȳ޵źʦл
˵ʲôһʦЦɫһӽסˣŤͷⷢ񾭵Ĳʿ޲ðˣԴҩˣұ죡
һɫΪֻװװʻû뵽ѧͻȻ̬ȣҪʦܵԼ
˵һѣ̬ǿӲһ̬ڳǱ˵Ĳʿ֮˶һŵòС
ʦȻҲΣڨڨİָŲʿָȥ
ʿȴ·˺ʦвûΪԼԭηĵʦ˿ҡȻᶨ޵Ŀʼ˵ʦֶС
һĽ˲ŻȻѹԺʦĺԣȻѾʦµĲʿˣ
ѧˮƽͿԱҵɾΪʦ»㿿ףҲʵɿӲĹһֱԼߣÿ½ôһ΢ĲȴһֱʦЩҵо׬Ǯ顣
ѧʦѧҵԵоͲ㽭ѧ飬ȻδȫֹһѧУУ֮ȴǴӿнǶϽео
һѧ磬һⲩʿĽԭʦȻһֱֻÿӦԵĺԸ򣬾󲿷ʱ;ǻѹեѧǵͶȥ׬Ǯˡ
˵𣿡һ俴źʦ
ʦͷ亹Ҳ˲úǳǲʿˣɫ԰׵İ֣ûûУѪˣÿоǱʱ˵ģ
ǼȻˣΪʲôҪڽҷ㣿룬ѧӦ֪Լʦĺݺ㣬еӵô˵˵𣡻ͷһ˵ĳɹǷֱйۣھͲҪˡһжԲʿĿ߰˷֡
ʦƨɲɾ֮ǰû飬һЩŪ˵ĶܾãЩѧǮ֤ݵǲ١
ɺ޵ģЩ飬һ飬Ҳ˵һӶԭԼû뵽ʿû꣬ڰѺʦѧϵ۵˵֮󣬻һת˵
˷׷üͷţˣѹⲩʿô޺ʦԭȻôһʿиĶǺʦһͬŮҲ㻥еøУ໥Ҫһʱʦ¹޺ɱŮؽҽҩΪڵһٸŮ
ŮȻȻĳ˺ʦˣֱȻںʦУĺ˾Կ죬úһǰ;ŮΪѡʦӲΪһˣֱⲩʿøɵۣԼĳ˾Ȼʦᵶᰮһֱڱҵѹǿڶ
ǵ˵˵ˣ־˺Щӡ
ţһɫһƬѹûȥĺʦѧҲ˹ղ˵Ķûʲôίһ˵ˣ


270 ж
ȻͷЩﱾԹ޵ѧյסڣһһģʦ۵أһһгŵǹٶдˡ
ʲôϵ׶˳ʦһƬ߶վһԲ֪ԼѧУԴĲʱĳЩΪѾɣǲ׷ҲͰˣһ׷ٶС£ʮ궼пܵġ
Уҡ֪ˡٸһᣬһúø㡭˵棬ʦͨһһˡ
һͷмĿһۣĵѧ籾ҪͣɱӺʦʵĿ𣿶ԼصĵվһԣҲһĻԼݺݵѧҪģ
Һûʲô˵ġһͷ˵ôһ仰ȻͷԻѧԺԺ˵ڣϣȥռ֤ݣô飬һбзɵĹ涨ϢκһѧУԴ鷸Ƶ㽭ѧѧ˵ĵطǴ¿йƶƼĵطǲɹ֮ҵ˼𣡡
ˡһڻѧԺĹ׷׵ͷҪ˵ڳ˵ƨɶȫɾģҲܣܱȺʦҪ΢õ㣬һ̬ǿӲҪѺʦͽֲ̿ѣﻹҳԱͬš
Ⱥ͸˷꿴ʦǲ԰۵΢΢һȣԼʵֻһǲʿеԹޣû뵽һô۵㡣
ʦʱӿģѾԤ³ҲЩпе˻£ҲΪһӷȥķⶼǽڿ¥֮ϣô򣬱һ𴩣һˡ
ʣµ飬ȻҪһԹʣȻȥʦ⡣
Ƚ˸绰һٿʱˣûѧԺһ쵼Ͻȥ飬ԼһѧԺ¥ſȥ
籾һУȥԷģҶѵûһؼȥԷһҼȥԷɡһ
һ㶣⡭𣿡
֪Ļ赵㽭˵Ͳֻͣж൱׽ѲŻ飬ʶľе㲻ʡ
㽭֪ȻܱһȥоͲͣȻƴǵĻº޲ðһ١
ʲôЦΪһķôóԵģ
һ˼ΰһģ㽭ܶ˼ֺֺܶǵȥˣȻ벻ȥ
һƳٺ⣬·һͲµò˼˵޷ҼûôིҵļˣͷĴ󵨵ĸ߰ɡҪƴǣҾͲûѧԺ豸˰
˲·ưȻвԼУô߸ݰµĳŵҲ㷴ڵô
ðɣˡεһͷǱץסš
ӦһЦôһԸӣҺ㿪ЦұҲ̸һ̸ѧҵ⣬΢ϵڶ˰ɣҲ뿼Ľأǿ԰СӣǲӵŶ
һЦ˵ȴǵģȻһ˼Ϊŵӣ֮ǰ˽Ͼͣеʱ򣬽˴ѧܲеľͷȥѧϰҪ֤һ£ϾԼյӲС£ٿУһҲ̤ʵҪ֪ٸһѧͷ˾ͷϵˡ
Ȼ֪ȻԻѧҲȤһûҪһȻв̤ʵ
Ͽʱ΢ֿ˸Զݣѧϰ棬ȻѧˣˣһĿУȤҲ£νĵͷӵһµ£ʦ⿼
ŶôģһԳԾ
ѧѧúõˣΪ˴ѧȻ죬ȴȻִѧѧ͸ȫֱǺ׵ĿԽ̨ףѧ΢Դ֮Ŀγ̱оҼҼڶô򵥡
һȻģҲû뵽Ȼѧˣһ˿ɻһߵԼλ㽭ѧʦļ
һΪǰУҲǼߣȻͨʦһסԢһλ㽭ѧɽСģҲܸߡ
ʱʵ֣а˸ˡķһķԼӶϱŮҲڡ
үү˭һŮѩޱþŸһʵ
ǰŮƯƯĳ̶ȣе죬ƺеɻ󣬰˵ԼӦϵŶԣеϤζ
Լ̬ȲǺܺãҲú໰ֻǵĸһ룬Уļ˲ˣԼ˾ˣҲǺٷ
һһ壬˵ѩޱҵĹŵӡôʲô
үүһףѩޱСһལеίĿүү˵ⲻܹҵΪϴκүүһԷǸٶء
һһ飬ϴؿᣬǡŮͬһݳɱһʡԱԷͰŮҲˣǸԱĶԼŮԵòУ£Լʵû취ƴŵˣǹԱкͣ

һԼӣֻǽʱŮȫûкȤǷ
һ¶֪ǸңǸˣǵ飬ܵҸһ£ŮѩޱҶͰ塣
ս꣬Ͱһ˵ãҸ㣬һû뵽ôᣬӢš
˶ԼȻͶұǰһһŮ΢΢ͷ壬װǺáѩޱá˺Լĸײ䣬尢Ȼûʲô⡣
֪ǰүүĹŵӣѩޱҲ˵ʲôˣ֪Լүүѧĵλ֪ѾܾûչˣһڶѾǹһҺ֪ĿѧоԺԺʿˣΪյӣû뵽һվȻոôģȻԼͬˡ
вӿһɺ֮ģСʲôĵطأȻ˵үү
֪ѹûͶһ£ȫһһͷȵĻҲ֪θˡ
ʱһķڳķˣһˣ̽ͷͷôڲŻһ˶þˣ˿϶⼸ŵɣСӣǼͷƢȽϱ꣬һȵģúøǼͷѧһ


271 
ûϵһķ˵ôֱףһʱûع˼سȥˡ
ƣһƢܱϸһ룬ʱڶԱ˷쭣ɶԼ̬ȻǺõòٺˣ뼰ЩСжûε˶Լȷȷʵʵܺá
ˣͰĵĵӰɣܲʧǡ
һ֣ϰĻɱģͻϹ˵Ƣõúأ
ԱߵԼѩޱԣ͵Ц
һһɣѵ˵ò𣿡
ԣԣүү˵ĶǶԵģѩޱϽ˵
ҲǣڵȷʵҪǰöˣǰƢҲܺá
һסӣһ˰˵Էһӣ㵽鷿ʱúÿУһ¡
ĿȥϴЦ⣬ĺϲѧǽɣȻͰԷˡ֮ǰְֵĺüѧɶǸöء
ͷֻҪ˾ͺá˵۹⣬һǺ׼ġ
ҲʧһΡеɫЦϣܼ̳²⵱ӵĿ
ҲʧѩޱЩ˼˵ʱүүϣԼҲѧѧԼûҵȥˡǵõʱүүʧı飬ԼԼĺϲ貢Ը⽫Ϊ־֮ǴӦԼ׷Ҫ
ѩޱ֪үүһźûҵһȫĵӣȫȫ̳²ģҲ֪Լͬ˵ܲүүأ
кܵ鷿ſڣ͵
鷿ûҪӣһˢˢˢһֽд˺ü⡣
ǹϵλߵѧңĻ֪ʶҲޱοѧ̲ķΧҲǵϾѧĽֱ̲дģ⼸Ҳˮ׼ÿһⶼѧ΢ǰµ֪ʶ㸲˴룬ֻҪһ㲻ǲȫġ
⼸⣬ѶȲ̫ߣ˼άʽһ㷲ĽݸֱӹϵԼܲܽĵӡ
⣬ֻɨһۣоȣ֪ʶֻι̣ȻĿó⼸һõĿˮ׼жߡ
ΪһѧԣȻ֪ȽѶȿҪˣΪÿʱҪǵȫˡ
УˮƽĺܸߣǣԼҲ
ֽʣԱһٱٶȣڲֽддһȻ󽫽д˳ʱһʱһ붼
ʦ㿴һ¡ֽݸһ
һȴĴˣðŻعô죡ááҿ
һ߿һߵͷһḶ̌һ͵һĴȣȫˣõĶݵĽⷽʽǳҵϡ
֪ʶ֮οһϡ
У¸ֳ߰ܿ˼⣬εϴθѲ٣Ȼ֪ʶȻ΢ǰµݣ໥֮价ۣÿһⶼȫ֪ʶ㣬˼άʽ
һΣʮӲ⡣
һеȻԼѶȣµĲʿҲδܱø죬ѧѧרҵԽľԽ򵥣Ѷ˵Լ⼸ǣر࣬Ҳǳ󣬱˾֪ôӴļҲҪСʱꡣ
أڲݸֽдĶϴλ٣˵󲿷ּ㶼õ㣬ݲֽϵļѶҪһ㣬˵ļ˼άӦмߵҪ߼жͬҪ󼫸ߡ
һдļԽ̣һƵĿ̫ҵˣȻ֪ţҲû뵽ǿ̶ȡʱ򣬱ҲԶԶ硣ĺ츳ѹҷ½ѧĺԸȻб
û뵽ԼĹ̻õһߵۣǫ˵ʦˣҪߵ·ܳ
ʦһŷӦԼĳƺһˣϲúãСӿǽʦˣȻ˵ܶΣҪȷһ£Ը⵱ҵĹŵ𣿡
лʦ࣬Ժ󶨲ʦ˵ԸɿĻ˼Ѿúˡ
ܺãǳáһĵͷȻӦˣһѧϰƻָһЩҪѧϰĿγ̡ҵĵӵѧϰȣȻ˲һĽȻԽԽ죬ԽͬѧܶࡣȻѧĻγҲ£𣿡
ͷû⡣
о澭ƻ֣û¹ʲôصѧϰ
Էʱ䣬ƿ鷿߳ѩޱѻصţүүĿ佱үүеˣҲˬǰЩӴ඼Լ屲ûʲôоͻȻܳͬˣʶĲһ־ֵĸо
үүͲôϲԼȥˣȻ˵ĸоȴס˵ģոӣԺǸעԼˡ
ѩޱС죬еСί
ȻϣԷʱǵһ̬ȺܺãһķˣԼ嶼ǳ飬ʱʱȻ̽ƷԵζȴǹġ
ͬһѩޱȫˣ͵£һһȥ򿪵ӣͷ˵ϾĄ̊́ˣٺ٣콱ľͷม
һע⵽ԼŮҡͷЦ콱ʲô˼ڵǻǿûʲôʵѧ
үүѩޱĵĿ
ŶŶҵıŮҲˣҲע⣬ʲôĵ˴ţϹͷɾסһ·ûѩޱίı飬Ͳ֧ԼŮȦӦҲǿͬˡ
еԾĿѩޱһۣѹ־죬ԭڵϿǸǰ
ֶȦעԸ񣬶Ƚϴ
ʱﴫ˵ĴʶȽ˽ߣѩޱϲǱȻĵŮ֣
ŶŮ֣Сһһ㶣޵
ĴŸ׵飬ЩΣԼ⸸׿ɱлҪִŮȡĳɾͣҲһڵ
ѩޱȫүү⣬ѵñޣﻹǺܿĵġ
վڹҫĿ콱̨ϣŻͲ٩٩̸ܵõҪлģ֧·ļˣллҵүү̣ллְ裬ҲҪл˾λͬ¶ҵİȻҲҪлҵĸԷ˿ǣûǵ֧֡


272 ԭϰ
һѾߴӵ˻лңû֧㡣ˣУֻҪȫȫȥŬˣȡóɾչǲġֻȦ
֣ͱˣⲻ𣿡һ԰ѩޱǻϸô˵ȥŮҪˡ
㣿ҲǸҵһ˿ڲˣԵ㣬ѧϰأҪ֤
ϰ߱ĶԴϸ볤ôԼй˵ľͷٿԼж˵ĲҲǾнòС
ˣԼӪҵȫǿϵȻǸҵȫȫֻѧ
Ϸ˼ö˶˵һ磬Ҫᣬ۾һɣͷ㰡ϱŮ׻һΣô㻹
˰ˣж︣ҲҵԼ̳²ĵˣˣҲòڵѧ֪ġһϽԲ
ʵڲԣʱʵѩޱôֽѩޱˣ
㶮ʲôҪ˼ͱڳˣԺ󰡣ȡʲôɾͣ˶˵żǮȨҸɴŪˣȥ֮ɱҵЩͬѧҫѩޱͶˬһֱѹעԼû²ѵôסᣬһͨ˵
ģᣬҲעȦûȤԱ˵ĵУһŮҲ÷ֻǲ̲Ļ˾䡣
㡭ѩޱͲˣԼķ˿ȺεˣȻ̬ȡ
û뵽һˣãðûȤǺã䣬֪ʶĽ׶ΣӦרעѧҵӦΪģܺá
Եƫ̻ѩޱҲûˣֻüĹĵٷ
һٴλָ֮ǰ״̬ԵҲǻ̹ǱߵţȻʱ䡣
ѩޱصӣȴͻȻĳһ棬һŸɫƿӣ΢ЦŶžͷĿҺҵѡѡ񣡡
ѩޱֻһ۾Ͱѵ˳ⲻǸڷһļһ㲻רѧôڵôȥԹ棡һĄ̊́ȫʵһʡ̨棡
ϵѩޱľУ׷װĿתƵϣĿҺһĻ
ѩޱⱾǵҲͰˣôɻ˿ٶ˹һͷз׷ӿš
ԼҲûϵĵ֧ڻںʡ̨ţͬӦõѵԼˣǿҩʽ״
ڽѩޱһˬط˵ʲôʲôûȤأԼ˰̨Ĺ棬ټʮĴԷѰɡӦȦȦ˲Ŷ԰ɡ˵⻰ʱѩޱǵĿүүһ˼ĺõӣһأ
һҲеΣջȰ˵ҪΪģת۾ͼڵϣле㲻̹ġ
ɻţ̹Ȼ˵ҴԣΪȦˣΪ״Ԫݡ⣬ûȡκһִԷѣΪҩҵģҸԼҵĲƷԣԴۺöѡ
ģֵԾˣΪ̽࣬Թ½ֵƷյģĿҺҲ֪ƷڼʱڷȫҲк棬֪ʲô˵ĴֱʣԼǰŮСӣȻֵ˵ҩģ
ӲǴţ
һļҲ˽⣬Ҳ֣ҵľǺһ𣬲ȻҲڿд׬Ǯңôһת۾ͳҵءĵûкô룬Ȼǲּ֪ҵǵ㸴ӹϵġ
ԼεõҩνҵչģûȤ˽ͣҲֻͣ˵ҩĸҵĺϻˣҺҲûٸҩ飬ԼҲ֪ڻڲ
Ҳڹ۲һ̬ȣĺԼвҵ飬˫ʦͽԵָһʼҪˣȻ˺ܺãʵڲܰΪʦҲ޷ϰѧô
Ҽǵ֮ǰ˵ѧõķ棬ͰǰɣһͻȻʵ
ֻ֮һѣȻѧɰӵʱǲȥԵġͷûз˼
һЦˣԼǰ׵ˣѧҪᶨ࣬Լֺαôأľȥѧʲô̶ȣҪԼġ
һٷԵΪ֪Ҳôѧ֮ѩޱзƽˣƾʲôҳүүͲˣһ߸ҵһ߶飬үүͲءǲƽ
֪Լ̣үүᷢˣҲΣΪǺóġ
ڳٷ뿪ұƱӽ·ԵͰֱҡ
ƱѩޱĹƱ˵ں|һС͸ݳᣬſ׵ԭһţȥ
Ҳſ׵ԭ򵱳£ʾлͷȻӵˣݳֶͨ˲ʱܵҵԼԵġ
֪ƱڻţгѾһһţҲῼ
ΪʲôҪҵĵ绰أߵʱ׷ҪԼ˸绰˵ǸϵҲ֪ʲô˼
ǸĿҺϹ˽⣬ʱʵ
ÿһƷڶʱڷȫȻɣģȻҪץÿһ̻ȻûȤ̸ĲƷһе档ԿɣҲԻƽֺ˵ĶأЧô񣬵ʧΪǹ˾һµ㣬չͣˣҪһͻƿڡ󻵭˵
˺˵ṹͬûЧɣ˵
ͷҪԿȫ״Ԫء
Ǻǣ㻹״ԪܿҩԳ
˽£ûġ֪ԼһأҲ磬һһĬ£мŵڡ
ѩޱһ˵һ󻰣ߵĸﻹ̸£ĵ˵֣裬ôоүүӰ
ǺǣѵҵϲĵӡȲ̸ˣ¸¾ȫѲݳĵһվˣôŮ׼𣿡˵
ϣҪ̫ˡְ֣Ҫ׹ݳ֪һ㻪˾ȥŷûʲôģڻ̫ˣҲŸ˵һͿȫѲݳᣬ֪᲻ʽ³̫ˡѩޱ֪ǸڰԼܾò̫ˡ
ΪǵĹŮǮ£ʱ㻰ʲ̫ѿġ尲ο
ҲŲҪأĿǴ֣ѩޱǲĿŸĸ


273 
һкѧԺĲɹԱ죬ڶͰϵ豸õͼֻۣҪٰʮ򣬱Լȥϵٰʮһ
ֽף㽭ѧĲɹ˳棬ԷķǳλڶͰ豸͵ָλãǼҸոľɳ
⳧Ȼ󣬵иҷǳҪ豸಻󣬺ɾͰ˽ȥҵԱĵĸʹ豸ע
¹ƣȻѧþҵҵӲǸԱڵһ磬һѧϰô豸Ĳʮа˾ŻˣӲҲǲסôҪ㰡ѽεԱòȥʹ˵ܴ⡣
Ա֮ززδ̿ʼǻصѧУȻ˸СʱѽµĿγ̲ϣƵȥⷿԡ£Ŵ˸ǰ
ǰרȥһܵļڣԭûϸ˵ģڵĹϵҲϸ˵֪ǸصˣҪ٣Ȼԭ
Դӽ˴ѧѾܾûȫעͶѧˡ
֮ǳ꾡Խÿһ趼豸ԶϵͳУгɹʧܣûѡʵʵͻһԼ¯ӣǲִԿ豸
ɼҩĿƺüһξȨˣֻҪҵԭܳɹġ
һܣڵǱĴĦѧʱشһħȭʱһƻ󷨣Ѩƪֹֻʵսû취
ľսǷ귭ʹϣΪƣȥһֵʮɳɳõԷǳõƳɣڱһƴˡ
һԺ󣬳ϵǵһɹˣȻѼƳһųɫҪá
һβÿѧķȡ˳ЧϲȻͨȷ֮ԭѵ̱Լ
Ҫ֪ǵһγԣֻǳ趨ԭֻǳԣźģŪһűȻƵĵҩõ
ﾧӨ͸ĵҩĴϸ۲ŵҩŸӵжϣⵤҩҵ覴á
ȻûƳĵҩȴԼѧ֪ʶӦʲôġ
żͷ˼ϸȥ۲죬ǴⵤҩҵһЩԼĵطȥˡ
ʱãֿʼڶơ
һܹ󣬵õһŵʱеļеѾޣҲκȱݵĳ̶ȡ
ҲԶҲﲻٷ֮ٵȴǰٷ֮ʮŵžźλԽԽá
Ȫ֪ܼһҲϻοȻʲôӣԭʼôҲڣִѧˡ
СĽƳɹĿֱװĸϻУȻֻܷһţȴ᲻ӵϾҲԼѪָ컹˳Ϊ
ֽ׶Ȼǲܽ澭̸ˣ飬˭˵׼ء
صͬ԰еļٴԡ£ȻڴϣСʱ״̬Լ׽ľȻǿ仺
ԭĴָСһɿ컯ӨҺ壬ĺֱӽ븹С
ת׾͹ƪͬʱҺҲɢϢĺ
ȻھӰ£𺦣һȫĺ򽥽ӿ뵤֮УǿɫתΪľ
һһҹȥٴʱһӦԵı仯
һ׾͹ƪֱ˵ڶڵżڶĩڡ
뵽ڶںξ㲻ˣû뵽Чͬ죬ֱֻſĩڣ൱ʡȥ๦
ʱ֮еɫѾһǰ˽ӽһɫҲ٣ɫ͸⡣
ȭͷʵǣָǿҵġ
֮ǰʵڽսǷº֮ǵּҸʱİգʵ֮ʱһսȻʤ㲻ߣٲں޷֮ˡ
ʱɫոȻһҹδ˯ȴӣԼ˵ͣԹŶһûȥѧУҲ֪ˡ
˰ƿžͷҲţк
⼸鷳ˡ˵
ЦЦýǰе㲻һˣ˵ֻðɻ
˱߱ģᵽѧУ﷢һ£ˣ֪ѧУҲѡУ𣿡
֪ô˭ѡˣⲻǺܹĵģȻ΢ʾһ¹עˡ
ǰһأЦе˵ţȻУѧҵ޹أԼİ༶ܳ⵱ԱҲй⡣
ɫƲƲ죬ŮҲѡУʮа˾ֻܵԼǰɪɡ
һ˰ɣЩ޵˵ñȺҪɰˣ⵱Ȼ˸йٵƫˡ
лһϵģЩǲסӣϾʶѧ
ãʵ
Ȼӣͷ㲻ǲעôֵ֪ģ
ˣУȻԼʶģֻһϵһֱ׸ɴĻ࿴˳۶ѡ
ʱǸƤͷŮӣһȥȻѾУŮˣҲΪøеˣӦøһ㣬ȥϰ߷Լ˰ɡ
һȺΧм䣬۷׷׵ʲôſʱʱʶרҵѧĻȥƺȻǶ뿴Уˡ
߽ƿΧ£Լˣ˵⼸㵽ȥˣΪ೤Ȼӿһڣ̫ݰûɲžĹ𣿾ΪЩ˱˷츳Сʱ˴δؼѣ˵ľأ
ȻŮ˱ѡУ֮Ǹǿ׳̬ˣͷλ
ιι㵹˵仰ҺôҲǰ༶֧飬೤ĶҶ֪ôϹﲻˡ
һ£һ߲òشһ䣬ȥҵ顣ٵģҲܲšһ᲻ὭɲžǸˡ
һȻҶУ˰ϹĹĵλϣȻβûޡ


274 
ԣ͵ĻǸŮҲУ
淳ѡУ϶ֻѡһǻŪʲôУһŮһŮ񡣿ʲôЦ˼ҲֵĺðɣȺڸҶλʱûпǹ˵ĸܰ
£ƣȻҲ֪ԼԸͦ𱬵ģΪһŮӣôϲ˿ԼľᰡʲôģȻɫǲŹע鰡
ⲻ֪ҲͦĽǳƺŵģѧʱͷǳŬǿԼøʣڳˣԵĲӦҲֻڨڨĸıս
벻˴ѧû˼̸ˣȰɣȰɣܵȵϵһġ
ϲϱˣҲûͨ㣬뻹иȷľ֣ڵãԼֹˮβԼʹ
ڽֳ°ͣŴ⣬˼ƮɣǷǮǻǲأ
úҲ֪ʼΪԼʵϲΪǷ̫࣬ΪԼֻҪԷܡ
ҰǮϣʱ׷ɲ͸վס
Ҫ˵ϲĵأÿʼƺӵһμƳ̴˶ǸСӵʱʼͷڲͬˡ
ʱԼֳªֹƧȴһҲ⣬ûбӣȴҲûԼͬ顣ԼһֱƽͣȴִŹζԵǿƵڼǮضǣٺУſڰԼͷסЩ׺ѧĻѧվɳվſʰ󽭻ĽСɽԼĴͽľĶǡ
һ·ӲһŶӣĵطܼװֻ뱨Ը⵱ŮˣɵҲòϣԼУϷ·ֻһˡ
԰ɣһҾ԰Ǯˣʱٻ˼·ȥ׷һ£ʼղ̤ʵġ
ԭ㯵üᶨһűͰ͵ƬƬϵѾˣֻü˾һ֣Ӧϵʽ
ʱڷѧһ˴ӽʦ߻ңĪѡΪУʱʱһһȺϡһԼøա
ſڣһװĵסȥ·Ȼҽ̽㽭ѧ̳УѡƬΪˣŰΪˣҲûж˵̽һƬɴ뿪ˣʱֻ˵˿Դ绰ϵ
ҹ˾к޹˾רȥȷȷʵʵһҹģּܴţ㽭ڵضһӰ˲ھǡ
ƬݵѾˣҲûͰƬһţӽ¨ʹּ󣬸ȻĶͻȻȥˣ֪ǩԼ˻һʼֵƵǩԼ𣬵ʱܻǮˡ
ˣΪţԼҲ֪׸òôżĻǮ
ͷβöûеΣԣϾôһҹ˾Ӧòʲôèİɡ
ʵ̫ˣҲȦ̫ˣһһֱСسŮ˵ͻȻ㽭ƺ̵ĴУΪٳ׷ã״̬µ˴ѧĵһջ
ԥ˺ܾãھȥԿƬϵĵַĺյĵַһģһģ룬ԷӦǸ˾վԼʺһУֱ˾ˣӦòΣա
˸öڵĴ¥վ¥£ԥһ󣬸˸绰ȥƬ̺Ǳ߸¿εһʾãΪҪԼһԷûͽˡ
мһ㡣С˵
Ҳû룬һ˵ɡ
һ˼·̽˵֪ұѡ㽭ѧУ𣿡
֪ϲ㡣һЦΪԸ񣬶Щǲںģû뵽Ȼ绰Լ£Ѳףһ£
ģұѡΪУѧУһӳȻЩţҲûʲô󰭡ǰʱмֹ˾̽ңϣְܼȥǵˣĹ֮飬Ҳ֪ҼôáҾܿҵʱ׬ǮҲ˳ҲܰǷǮˣ㿴ôһ˵ţһ̧ͷǰĴ¥
üͷ΢ɲһ壬ôͻȻҪȥˣô򣬵ǰ;𣿶ҿУѩޱ˵̬ȣѩޱıУж̤ʵãòᡭ
ʶȰȥˣǱ˵֪ԼԸǺʺϣĺȥһ¡
֮̾˵·ԼȥѡģԼûʲôȨ棬ʵļҹ˾طأ
Ҳֻʶһ£ȻѾ˾ٸˡ
üԣ̤ʵ˲٣˵˹˾ֺ͵طȻȥ
Ҷϵ绰еȻʧĸоֻ֮ѣɲ֪ΪܾȥˣͻԼԶȥЩ᲻õζ
˦˦ԴԻͷӳԺ
ȥþòСˣҲ֪ܹŵСڻָôˡ
𵱳СʱһУȻԾΪĿģ϶ܲСľŰɡ
ԴҲް취ϾʱΣδҾбסС
һ״̬˳ͷβѪСȻºȻܱ䣬ڵʱκ飬ɶǳ׷󻯵ķȥԴҲ޿κΣϾھ״̬£Լʱ뷨Ҳǣȷġ
ҲºԵĴʽȴ޲ˣ԰ٷ֮ٿ϶´ò״̬֮ԼȻܴԻĽǶȥ⣬κѡ񣬶ԴﵽĿΪŻ
ƿţ澹Ȼ˵
ֱߵ̨ȴСΧ̨ææȥ̨ϱ˸¯Ա߻е緹ҡɰԼһϵгþߡ
㣬Ȼ˸òΪƵı뺷̾
عͷһһЦļˡ
þòǰ˫ᣬѧУһȨģԹˣõ¯ҲբǵĹʸñȽ㣬΢һ£ϾˡٺЦ˵
֪ҪһããȻд̨ǰһʵ
Щ˼ͷ֪⼸ÿζ˷ݵķˣûʱҾͶԵ㣬ʵڳԲģ͵ײˣոպãðԼŵöӻˡ


275 ˼
Լ˸˵Ҫȥ飬û뵽⼸첻ѧУǵɳÿζִŵ˷ݡ
㣬㲻ġε˵
û뵽ȴͣеĲӣͷɫ˵㲻Ҫҿҵĺ١ðɣֻһҲôദҲ֪Լûʲôŵ㣬ûʲôسҲҫĿ֤Լڵ壬ȥƺҲֻԳϴһˡҲԵúԣûиõİ취ˡ
¡أҲŵֲðβŵͷһȻһᣬŵɽζ˵˺ˡ
Ͻعͷȥˣ˵㲻ϣĻԺġ
ĬȻȻ͸ԼҪȥˣҲ֪ܲ⣬ʵڽܲˣҲûа취ԼбҪߵ·ȥͱˡ
ԷʱͻȻ뵽һ⣬ʵ㽭Ȧûʲô˽⣿
˼˽ⲻ࣬ôˣ
иѣŮ̽ˣȥֹ˾һ£ҲԺ͵ˡ˵
˰ķӦʼʱҲһ΢΢üԥ˵Ҳ㣬Ҿ㽭ȷʵǺܺõѡȻýعȵߣǱ΢˵㣬ʵҲôɾġǸѲرȱǮҲرĻҾӦȰȰٶ࿼һ¡
ͣеĿӣ㽭˶ô˵ǿԼ֮ǰƺӦøȰһá
Уҵȥ绰ͻȻ뵽һˣҲǸ˶㽭Ȧ˽Ƚ̣һŮѩޱ
ûĵ绰ĺ룬Լ˵ԵɣӦûæϵһµġ
ͻȻӵ磬ЩɻȻǸ׵ĹŵӣʱҲܿ׵˵Ժлϵѹûָ绰
Źȥһ죬ʲôԼأ
ιãʲô𣿡Ȼ⣬󻻹Ե÷ǳ
վһԵɻĿԼܣ˽˺룬ӵ绰ǸԼû֣Ҳ֪λڰĴأ
֪绰һͷǸޱ㽭ѧһĻҲᾪ°Ͱɡ
˼ˣʱ䱦Ҿͳ˵ˡиѱ㽭һұֹ˾̽УȥˡѯҵҲ֪ȥǲȥϾ֮ǰǶ㽭Ȧûκ˽⡣ѩޱҲ֪ö㣬ûĵ绰鷳ĵ绰ҡ˵
ҪŮĵ绰
һ㶣ǱˣҲ˿϶ֱԼŮסˣ뻻ŻȥӽɶˣΪ
Ͽ˻׼ȷڼʱŮ񣬲αװĵ˵ȥȫ߿״Ԫ־ӦǷǳһˣȻŮǺƯһס
˵ӦģжϣûԥŮ˽˺ȴǣνѣʮа˾԰ɣлȦ϶ڻרȥһ
õѩޱĺ룬ЩΪҲ֪ѩޱôԼΪãΪԼ̤ʵò绰
ѩޱһǸİ룬ԥֱӸҶˡ
ƶٴ˹ȥǱѩޱüͷԼ˽ֻǰҲֹƵԼ˽˺벻֪ôıһŪˣȻǼһɧԼ
ø׳棬ŰǸס
ͬİ룬ǹҶֱִϴεһģһ
ڸױĻױʦ״˵ѩޱֱɧ
ѩޱ෢üͷεǰӬһ˵Ľиͣס淳ˡ
Ūﲻͳˣױʦıߵ
ѩޱǰһϰĺŽˡ
ٴȥüΣȴѹûһˣԲĺͨС
üͷšһᣬȻŮˣԷ᲻ԸԼ˵ȫûϵȻһ绰ӣ
»ô㣿ѹŮ˺ԼһμʱͿ̫˳ۣȻעĿ
ˣŷȥɣٵӣûأֻ鷳һˡ
εεΡѩޱֻߵһӣ˭ôᰡ˺ģȻַŹ
Ȼʶֱɾţ֮ǰ۾һԼ֣ȻããȻɴ۾ô
е鷳㣬ӵ绰л
ȫ£רҵ˵Ĺ۲ǼһȦ䵭Բװġ
ԼѾȥүүˣǸټĻԲ࣬ȻҲʲôģŹ˶̶һ죬ȻҪԼ˽˺룬绰ҪôүүҪĺ룬ҪôҸҪĺ롣
⵽Ϊʲôһ﷢ӷ裿Ѳңⲻѧɣүүѡӵ۹ûôϹɣ
һ⣬ѩޱǸϽԷӺ˳רŴƬµĸƬ
һĻͷķʦŪÿˣȦ˭֪ѩޱѩ˵ͷͷòУ͹˾ԼŪģƬǮҲԼͣݳ߸ƹ㶼ԼҳǮŪȫÿɫͬʱҲ׹ǱϮš
ǵǰճʱĳ֪ͼ˦һ⣬Ҫɱ
أѾȦӣĳϷ˾СְԱ֡
ĳͼʱǸ̵ֱǴòУؽͼչѩޱڵľ͹˾ЩߵĹԱҲٱǸǮ
û£Լҵͱʽڴһ̲ˣһڽս֮Ǹ̵ˮٷ֮ʮ
ˣ˵ҲĳЩͷòеĹٶҲǲ֮
ԴˣȦ֪ѩޱ崿ŮǧҪȥǣΪǲ
ŸûκŴΪû˸ұҲѹûСȻױʦʦЩרԱҲ֪ѩޱȷȷʵʵûκڽƺ˾ûȤģֶֻѡ
˵ȻԼǮƬݳᣬɤǴȻۺʽеƣڶ̶ʱڣѩޱŴһˣһԾΪŮ֣һǵУķ˿ҲԽԽࡣȻĻٹ꣬ͳɵĿԳΪڵʾǼˡ
ɽأ⵽ôأ


276 
ǰһͷΪĸ۵ļһɧˣһţѱ˴ӺųרŴ˺롣
֣
ҲͰˣǰĸʲô˼
ѹ֮Ц˭ôѩޱСԸŰҼѵԵ
Ȼּ˼һĻûǾȻԴ绰ȥˣ
ιѩޱǱûü˵ѩޱ͵˵Ȼ̫˳ۣôҲүүĹŵӣһԹֹұ˵绰ģѩޱҲеΣŪǲԼǰ̬ȻҪġ
һз̤ʵˣȻղѹͲ֪ԼԲŹҵôɴ࣬Ҳ๫Ĳɣ춼ɹģֿġ
еѯһ㣬ӦпհɣˣԼԵøȻе⻰˵ùֵֹģΪʲô˵Ҳڹ״̬ɡ
ѩޱһƲһ˶ôקˣڸղҶԲķϣСΪһˣҺǺһ׷ԼģȻһӸүүǱߵҲȥ
˵ɣпաѩޱ˵š
ױʦͷʦ绰һͷǸ˵ѩޱȻ˿پ˼顣
Ĺϵһ㰡ĸõļһܺǧߵôġ
иѣ㽭һֹ˾ȥˣҶȦ̫ŵù˵ǱҲ̫ģߴһǼҹ˾ô𣿡ɴ˵
٣Ůİɣѩޱûһʱ𸴣ǾѵԱˡ
ױʦͷʦٶȾ°ͣȻŮİĻȫС֮۲ɰ⣡ʲôѵѩôҪ
ҲһŮġҲ̫ģҾȦеࡣ
һҵҲô˵ĨҵְҵѵͲֱӹҵ绰
ѩޱǲ֪ô˵ˣһӶİȻ֪ȦӵǲôãͲܻί˵
һ룬սȦʱԼŵ룬ΪʵѧһƬܿͷԼĻڰû취ŸɴӦϵ֣һ·ƽġ
ĺޱŮӣĬĬŵĺҪİͦࡣ
뼰ˣѩޱҲôˣҲżɴ˵УʰɡҲ֪Ҳұ˵飬ܸܿ𸴣ҿ˵ð¾ǷһŶ
еúܣ㲻ק𣿲˵Ȥû˼ͷ˰ɣҰ㵱ȻǿԣҲӦõģܰװæ
绰üͷһ壬ߣ澭˵ݣһɾֵǮˣ纫үүһͻһ
鵱ȻǻǷģȻҲᾡϣֻҪ㲻ȥԲ飬ûġջ˵
Ƿ˶٣ͻ˸࣬˵һǸˣϣȥҪ
һﵹͦ˵Ϸѩޱһ̣ˣˡǷˣļҹ˾ʰɣֻҪ̫ŵģӦ֪Щ˾Ŀڱ
Ǻգ˵𣿡ŵʵ
գѩޱһ⻰üͷԥŵҪҪ˵ˣȻºʲô£û˵滰Ļ»ǺԼֻϣüɡ
ʮӺѾתУ԰ֱֱڵĴ¥ŨŨɷʱʱɢǰżʻ˾ЩƵ˵ˣûпյô쬵ġ
ɣյϰ壬ǧҪʲô£һˡ
Ŀ㶵һСߡ
ʲ֪һһԶ²ĻҪ࣬˾ϰһܵˣǺɫңΪƯװѴ󲿷ʽרҵ
꾭ӪҵȷʵҲСȴʵǸ಻ļһڷҳ޶ֹ˾Ҳ಻
ǿƹ˾Ůǳȥ͸˯ȡ޶Ӷһ
ǵֶҲªǿ԰¼ӰбȽֶˡ
вȼҲǳ£ʱöƷĶĳںµƷƣÿ﹫˾׬һԪԼȴòһǧ򣬴󲿷ֶѪˣȴֻԡ
Ϊܶͱǿ¼񶼱УһعٶС£п֣֮Բò
ܱ˸ɫжճŮûûģĸŮõ鶼ʱ
ųҵϲ˵ģЩûбˣԻ֣ʵΪûбŷģõֶξԼǿһΣٲʵּһΣȫвֻҪұȥͰЩƬӷ綼ǡ
һƬӹȥŮǳɱȥ֮ء˶ɱҲûйڸϾܱţҲ񱳾ġ
ŮĶħ֮⣬Ҳûз֮ϾܵĿȵûбˡ֪ѩޱͷˣȥǡ
ѩޱΪ㽭سǣȻڸսȦʱ֪յĺĻȻᣬܿˣҲûбҪԼͥȥͬСܡ
˵˾ʱѩޱ֪ڽˡܵȻң㽭Ҳ㲻СˣȷʵԵģȥ£״һүүǣȥͻ鷳ϾүүĹŵӡ
൱ǸԼ鷳ѩޱԥһҪҪ࣬һ뵽ϾǸŮӣüĻҲоȣͬΪŮӣҲȥǵϾ漰˵ԭ
֪Լ鷳Ǹʵϣ鲻Ҫֵ̫ɣϾ׶Ը׿ˡ
߹绰ѩޱ֪ͬСɣϴ绰󻣬ԭί˵
ɫ䣬Լ˽ⲻķǳǰ֪ѾȻȥǺգҲտʼһ£Ǽһ϶һҪ˰


277 
ʲôȻͻʱԼҲòˡ
ϣüɣϽֻܲȥ绰ȴӵġ
ϰǰһŮȥˣҲϵϡε˵ݣȻҵϰϰ߾һϲòеŮӣϲĴųţרҸݺˬ죬ѹͲһͨѶߵġΪ˷ֹţЩ涼ûװ绰
ϵϾϵϣҲһôҲ֪ȥ
ǸŮӴӦ𣿡нʵ
ûУҲ㣬ŮǷģιȥˣܵļС̧һ¥ġЩŵ˵ϾǿǿҵܣλҲǼߡ
ʲô취һҪϵϰ壡ǸŮӲܶҲˣֻ˦һݻȻڨڨҶϵ绰ţϣҪʲôӰɡ
ϴߴų⳵˾øһ㣬㽭½غϾ࣬Ҳϳ٣ֻܼƻ󷨣Խ˼άˣȻһ·쭳յĴ¥³ʱ¼ǧ飬͵Ǹ⵹ù˾ΥµĲˡ
վڴ¥棬ⶰ¥Ĺ˾ټңֻռһСطѡ
ûеһʱСߣ¥˶ӣߴҡڽȥֻѹ͵¥ϣ¥ݿھͻᱻסˡ
طܺңŵݾֱſڣ̤룬˾ſڵǰ̨ԱͻȻһӣе㲻ǿЦŴ˵˭
ֱվſڣɨһȦڵûпܲð칫ңüͷһ壬˵ϰܡ
ԲϰҪԤԼǱϰʾſԷȥǰ̨ǰȻǸͷ̬࣬ҲǺܺã뵱ˣֱҵǹ˾Ҳֱӽϰְɣ˻ָô
ʱ˼īһӣϻˣϰ
ʱӵеĸ֮ģļõİΣôόһ
һϰ岻ɾȻˣᣬǰ̨СǵûбŵЦİ°칫һť
յƨһֱɾ˵Ҳһˣ˾ﱾʱפһȺ֣ĺȵİť׼ȫǰ̨С㰴°ťĶý
ǱһϢҪôҪôϷĴǣϱŵĶԽ̷ཱུľ
˲Ųæվ໥̸ЦӴкþûӹˣٲһҶˡ
һһ߰Ū𽺹һ˵ǲ֪ʲôԭ˵ϰ쾫Ҳ̫ʢ˰ɡʮˣôôǿڰʮа˾ΪϰŮ˵ġ
꣬С㣬ϰˣ¹ʲôˣſӳȥˣܺԼĻʱ˭ҲȲ㡣ǰ˽˵ȻȺеżأȨƣȻֶˡ
ǰҲ֪Լ˵˲˵ĻϽЦҲǣ˵ˣô򡣡
˵ȻĺݺݴԼӣüأȻûԹܵ˼İ룬ȻһҪǰſ鷳ǼһݺʰʰȻ¿Ͱ״ˡ
һ£Ͼǰ̨СѾˣȻǲھͺ˺ԼСŮӿɶˣ飬רҵϰɡ
ǵСùû˼ֹҪִԽԽãλԽԽãȻҲġ
ȻҲ˷ʱ䣬ûȤǰ̨ſī̧Ⱦȥ
ǰ̨С㻨ɫ䣬־·ȥۿץסˣǰƺ˻ΣȻץ˸գ̧ͷȥѾ߽Ĺ칫ˡ
ʱֱѾӷ˳ǰ̨һָӰ˵ץסСҪ£
ͦߵͦʰҵ¡ӳҲǴͷӴһȺǰ
ҲЩˣΣܲð칫ңϰأ
һȺɷļһȻȫˣЩ˶һۣһǲǰ׳հⶼʲôʱˣǹϰ鷳û߰󺺵ʰ
ƨӳֵģ̧־ȥ
Ᵽӳ߽ӽһ׾ţظֱٽֺ׳һŴڿȹȥȻӡ
һǴͨϣµݶС£ӱŤӦֱӸ˶пܵġ
ˣԼ˭ԼǺյıӳǰϴµģﲻûڲҲúúõ
ˣǷżˣ׷׳˫ϷʵĿߣ͵СӱžһɳȥȻͿˣſƺ̧¥ݼ¥ȥɡ
Ȼûҵܵİ칫ң̾û̸ˡ
ȻҲûôڵıӳ־͵һ˦˾ͷ˳ȥ
´ǡ˾ְԱԼԴǳĵǰ̨СʱɵۣԾǶӳȥĶ⣬ôûţ־ͷ˦ȥأȻ˶ɳȥˣ
ҵ֣ҵ֣ӳ˻쳹칫ֻڵϣסֵָͷţµƤȫˣѪ
ղĶ̫죬Լ˸ûпʵֻ̧֣˳űӳĹİƣ˻ȥ
ƶƣǸӳͨģ˵Ķ֣Ժʱһܡ
ҲûҺĶӳȥǰиŵС칫ҵţڽǶ⵹ǿƣһɣԽߣ칫˵λԽߣܵİ칫档
ˣȻǴѩޱģѩޱֻ˵һ䣬յϰǸ۲۵ܿܵһʱͶͬѧ֡
ȻͳˣҪٶȣֶΣ֪ʲôвǣ
һϣһȥȻӳĪŵﶼǷ飬Ҳû취ϣȻǸϴ֪ʲôűڹ˾£½Ҳڵıӳõȥ
ŵӴһ˷׷ӿȻ˼ʶһ£ʲôвС


278 Ѫƹ
û˿԰һ£Ѿó˳̵ѾȫǲҪһͷҧǰȥɼˣȻû½ǡ
֮෴ǣҲûЩϳˣֻڸоҪԼϵʱһץץסʲôҲȭͷҲǽţҲӡ
һǰһӣͬʱ尴귭ĹɹŤţûȥֻԷŵģȴ׵ıܿеĹ
Ƭ̺󣬵ߵǹʱѾһվŵ˶ûˡ
߰˸յĴǣȫڵµ棬ײˮѹ棬Σյһײ˲ӹ棬ֻҪʱ΢ټһʹʮ¥·ȥˡ
յԱ޲ĿɿڴǱҵģƬҲĹģ־ͷڵӰҲֹŸЧɲǵӵӰʵ簡
˴ͱԴܽⳡ棬﹤˺ܾõ˶֪ЩֿɲǽֱҵСӣЩ˿ɶǾרҵѵģʱ˾ĵӰЩ˿ʹһɫ׾٣ƽʱԸһÿҲĸˣ˵ǰСһ޷֮
û˻Ǹǰŵǰ̨СѾŴˣֻողͨڹ˾λߵ˵ĵ绰ҲǸղϵǸܵ顣
Լ칫ŪСǣȻ˼ӵ绰һ߽ͨ绰һ£ιʲô˵Ͻ˵ģ绰ֲ˵ҳ𣿡
ܿ͵õ˴𸴣ǵ绰ﴫģİ칫űһ߿ˣˣͨܵסһš
Ȼ߽칫ҡ
ǰڹﾶֱߣȵܲð칫ҿˣտҲͷøϽѸ˽ʹӸڵܲ칫һѹֵһȣҲû룬һš
иŮſڰ칫ϣվŸûӵˣܵ顣
Ůӵĳ̤࣬ʵ
ͻȻ߿һʹйˣֻҲΪܾӵ˵ϣԾŵĿǰİˣðβżе˭ôҴˣ˰Ұ쵰ϳȥ
СǻŻŵվֱӣڵϵĿڿ㣬ɿ˳ȥҲҾ
˰죬ſҲûͷƣôģǲǰϢҵôһҡڴ˽ȻԼţŵöʧˣԼôõˣȻһû
ڸʲôŲҰȫΪܵĸƽʱڹ˾һ֮֮ϣ㵽ȥҲǺյĺĹݣ磬ŭӣŭСӣšϾͽ޵ģ
ЦĿȺǿ֮ηηվڹڲҹĴǣҲ˷ʱ䣬ֱǰһס鲱ӣû˼ϻңղԵǸŮ֪˵˭
鱾ţǯסӣȫûзĲţѶԷ֣֣Ҿ㣡
ǲܺú˵ˡɴһֽһߵǰ򿪴ӷŵ⣬֮侲ҽֻ˵ģʱɱˣңȥŮʲô飬ұ֤һúңһ
֪˭֪ϴ˭ǸŮ֪Ҹ㣬ˣѾϴˣ϶군ˣҲ군ˣȻţ˿϶ֻװװӣԼָŴǽ
ȻȺʰһεĴ׳ŵӵſڣ̽ͷͿ˾Ķﱻ˰Ӿٳ˴⣬Ȼġ
ӳֱ֪˵Ŀ°һɷŵô󺺣ͷС𣿸Ͻѵ飡𣬱ǣǴ򲻹ﲻġ
ԭնΣӳĻʶˣֱӿ¥£紵쬵ģ䣬ȻԼСȵ˵ȷ绹䡣
ͷһȻԭ̱˸Լȥ֮ҲҪҪԼҪ군ˣ
һᣬôŮûܣҿɲ
磬Ҵˣлú˵ɥ˵
ûʲôҪú˵һΣһĴ𰸣˭ҲȲ㡣ʶˣ۾һɣ˵
ңҲ֪һôϰߣҪŪûϵõŸģڿô죡ղôϰҲ绰кˣԼѾԸȥϽ취ϵȷʵҲҲû취
ĽأϸСкк𣬺úúϼһ°֮βȣû뵽תۼ˸ôɷļһǽ첻Ӧеصزˡ
ܵ飬㶼ҲˣأһɣĵطСȻɽ󡣶µ˰أŵ۴У磬ɱңҲ֪֮ǰѾд绰кˣҲϽϵܣҲˣҲż
ŶٰǸϰ˵ˣüͷˣѣûиʱ˷ˡ
ܵıЩȫңذ칫ңд
߶Ű㽭ļַȫдˣֽߣһһͳֻϵĪǣû취ʱָֻ־ֳܶԴҵܵȥˡ
ҪĪҲûӣһʱڼؼ¼ȲѯܵרƺţȻųƺźܿȷȥո´¥ͽӵĪǵķ
ܴͬѧ˰ɽDʮűȥԣӦһҪ󣬾侲㣬𣿡Ī֪ԼһȰöǳһ£Ͼ㴳ǹ˾ʱûдߣ˶ϵġʱҶð㡣
ţҾͷӦȴǣûʲô״ҿԿ飬ֻҪһëܾԲܼ̫
ɴ¥Ա߾иĦгУֱ߽ȥԭ۵Ļ϶ҳȥ飬ˢһĦгϾˡ
ϰûмգеԥĶ룬˵ڴ½мյģֻǲŵ㽭ûü죬ҲʹӦˡ
Ħгֱɽɫÿγˮɣ㻹ȥĻ
û뵽Ѿˣϣ


279 µķ
ĦгܱǰƳ̨ҪһЩﻹʣ½ӽʮΪ˸ϵɽɴֵʮĦټ϶һҳȥʮ
Һõѩҵÿת˶Զڶʮڳв˳תˡ
·˳һĸоĦгڳѸٴţͨԼҲ֪Υ˶٣ˣʱֻһ㣬ٿһ㡣
ľҲԶԶ˦󣬸Բҡ
ٿһ㣬һ㣡
Ħһɫ磬˰㽭İͼŨŨѪƵĴɢȥʱȴߵĶħСҪ˺¡
ûʶԼеĵλʵѳԽһˡϰʱʱĪֵĲʱ֤ѱõһڿ
ŮˣҲûôףһʼͶͬĸоŮҲ˲߱ļƷʣҲ˾̾ĲŻЩǱĬ
ѧϰϣľȰջҪҪ֪ǶһֱңңͨѧôﵽͰͬĸ߿ĵʱֻвһѣ
̵ʱҪ̣
ȻϳϣҲ֪ܸԼˣΪҲѧѧϵĻ㽭ѧѧϵѧԲӦԼòŶԡ
ٸһʱ䣬ҲܳΪȫ״ԪҪô಻ңͿԳΪҫȫһ顣
õԸƫִģԼҲƫִģ˲Ÿײ
õʵҪãֻûƻ󷨵ľ״̬ѡ
ŮӣȴųȱʧƷʣӳСѼҡһΪ֮Ըȴȫûһ˿һĸı䣬һִ򵥣ǳªˣǰ༶ĵβԸ߷ֿ㽭ѧ峺ǿҲδһ˿һ
һ국ŵİٺϻʱʱ̿̿
ֱٿܻʧȥĴĸܵԼнţеǣзŭĪһЩᣬҲΪǮ֮ĸңҲͲ뵽ȥǮǮ
йκζõԸʺϵˣһԼȷš
ɽֻаСʱʱֻˡ
ֿȻδ٣Ǹİ룬ûнӡ
Ħгҵĺš
ԶԶʻĦгɽŵľ׷׽ٶȰˣһʲôˣͣ
ȻͿ˴ĦгӴʻﳵϷɹ֮ڳϣͷβûм١
Ƭ̣Ȼ¾ŶԽ˴ˣסѲ߶ס
˶סЩŵƿѲߵѲ߶ԱôܵסҵĦгʱѾˣֻβȵ÷̵ĦйͣD
ʱѾһԾʮűԺֱǶ¥
ǽһȣϵ¥һ߿šͰҶһأȻͿ˲˼һĻ
Сʱǰ鸾̧һ
鸾ò΢ЩʣֻŮôãһĸܣԼ˿ܳĳ̶ȻήͲ١
ڷãȥϴʱ򣬺ϼһӣܴԡһŻһ
ܱǸɫħ￸ס鸾òŷŮҲȺ鸾ˬһѣٺúõ½á
û뵽õ־һ˼ᶨǱ߻û£˹
޿ֵܸûаã󣬺ٺЦŴ鸾γ״̬Ū½Ů
֮ǰʱֵҪ֮󵱼ܾ˭֪óһ磬ܿƣܿ˹ȥ
ڸոȻЩ̫ǸԼԼӰԼﻹ˵Сܣеܵġ죬Ͻ·ˣһΡ
ӷվֱȥ˵㣡Զ㣡𿿽ң
ܼ״ǵЦ˵ӴеѪ԰뷴Ҿͺټҵ㣬
Ǳò˵ױ̨ߣײ棬һбЩȥ˫ַױ̨ϣƴţԼӱøѣϱø
ȰԶ㣡ѻ㱨ģģòĵ˵š
ܵ⼫ˣ㽭ѧѡУʱͿŮԲɳ̽ȥֻǱԿ̬û뵽ȻôܷŹ
ѣƭˣ֪㻹ǵûʲôĴ½ãҪЩڻ㽭Уھ͸ң߶·ܺٺ˵
ͻȻױ̨һˮŵָܣݺݵ˵
֪ԼѨץסлңȴǿԼ侲ֻϣвסԷˡ
õָң֪˭𣿾վͱ㶼ң֪㵽岻㽭ʲôˣ㲻קͱҰͱܷǵûбסǰһָԼؿڣ˵ͺƴľҲ٣ŮŰˮסֱЦ
оԵģõͱԼɶ㿪ٷְѵ£ʱŮ˻Բ
ǰһҾɱвɣõԼϣıҲ鷳İɡ
ֱܼȤˣŮǰǿеκһ˼ǻỻŻŻ˰ǰŮԼʱĸŵɪɪиҵģȷʵŮɱˣôأԼƨûС
ɱɱɣҲ㣬ʵ㣬ɱŮˣ㲻ǵһҲܿܲһңһ鷳ҲûУΪúյܣһ㱳û𣿱̫Сˣ˺ˣǲˣԹԵİѵ°ɣ㲻ΪԼǣҲҪΪļ˿һ°ɣǿɲʧȥôƯŮءܾԽԽˡ
Ȼ͵ǰȥһץסõ֣Сѣ㻹ۡǰɱһףԲġ
㣡㾹ȻܵͷȥֻһѵĲԼСյģŮ֣ԭҵѵͷβԼ˵ƭˣ


280 ˺
ȥɣ͵һšˮܶתһȦȻһƣһֽӳ˳ͱȥٳͱȥ
һͱţһ߷ĺţ࣡ȥȥɣ
һ̣Ĵ㣬ԷϾǸӺϿ϶Լǿ
˵Щø֪һܷŹԼ
ô˾£һֱӿһͷֻɱԼܻȥ
ܣܣԼôܵù
ܣԲܱȵù
Լȴʧˣֻᱻпĥذ׵вָԼһɱŮ˵ںԼһ½ѧıȫ԰һڸ
ԣ벻裬ûеڶ·ˣֻɱֻһɱ˺ô죬벻ôңԶˣһͷҪɱһɱ
ͷһˮȴڱװСץסԼ֣ɾ裬ֲһ
Ҳ֪ͱ˶ٵܵѪɽضǣõİҲȾѪ졣
С鸾ɵˣȥѷŷϣǱ÷ͱӵΪŻˣɱһҪɱˡ
Ǹ߹ãΣս˫ֱճѪŪճճģﾡŨŨѪζʱ㻮һͷɱˡ
ͷ˵ڵصĳٿϴӿѪҺɫѪԽԽɫԽԽһӱÿհˡ
վúֻܵ˸룬ûнӡ
ҲҲ֪ôˣҲҡϸԼǱƵģֻɱˣĳηǱӵɱ˷ˡ
ǲǸñأҸôأҳһţվﶯҲﾲÿ£ֻѪһһεĴˮ⻬䣬δδڵϵ
پʱóһͨŮӵеҲ
һжƽϢĴֻŷ·ҹһȫ˼
ĬĬվţƾĹյ죬ʱһȥ
ƵС鸾Ѿݴ绰ܵоˣȻҲ˾ô£ֻб侲
ʱһȥֱһ߿˽
һ±ȾʺѪվһ̲Ѫм䣬ͣһˮˮҲѪȾɺɫ
ϵŸӣѾûκζȫѪ
ö͵Ļͷߣȫնſ۽ȻһЦϵѪΣɱˡ
ô죿ɱ˰ĵӣסˮӿ
߹ȥϸ·ǳ룬Ҳûʲôƣȴһɣԥ֣ջǽһ§뻳С
ˣѹ͸ģûģˡȰο˵ȻԼҲɱˣȴúԼȣ˵Ͼһ縺ĶҲһ
ҪģŮˣԼˡ
õĿǵûȥԽԽ
ء˺ѷεĿ޺쳹§ýģָ۵ȥ
ǵԼҲڵۣʱ˿̣еɱ֮ĵĿֻսʤǣЪ˹ķйѡ
˺ˣһжģѾȥˣһжȥˡĴõĺ󱳡
ܵС鸾͸Կ׿׿ſһĻ໥š
˭ǸŮһİһ鸾˵
˭أŮɱܣˡһ鸾޷޲ƽ˵ȻͱܣҲٵλݣǶȻ֮ǡ
϶¼ڹʱô˵һ鸾ﲻǺܼᶨܵʱ䲻ǺܱܳҲûʲô飬ֻ˾ˣԼٻſҲһ
ʲôģ϶ָ֤Ůıɱ˵뵱ǣܲӦҪЮܣȻһŭ֮¾Ͱͱˡ鸾ȻҪᶨö࣬˵ԥˣֲһ˵ˣЩѣЩ֣ĸ㽭ǴǵʱֻҪվȷлᱻȥ
᣿ʱȽ϶̵ĸС鸾Ȼ֪ʲôĻͦãȻġ
㲻֪ģ㽭λɲһ˵ĹͣҿûôףǶʤĳ֮һʤ֪ɣ㽭Щ˾涼жʤıأȻֻһԱλͣȻҲǲῴܰġ
ţˡǰǸСҲö⣬˽㿪ʼѾһˡ
ƴĳţʶݣƴϵζֵֻ̿齥
ľԶ̶ˣҪ˶ãǾͻⶰ
ûعŵĿô죬ǿ϶ץҵġһᱻ̣
ȥֱֱ۾ᶨͫɢͬʵʵľһƻȫȴΪ˿õֻͨĽʧ顣
ңڣһܸһ޹ġ㷨ɲҲΪһعԣ侲ƽԡãǸˣҲѧϰˡ˶ᶨõģΪãһ£ҪȥǸ棬Ϊ飬飡
ٶȰûܣϾĿ֤ˣǴӴԺ˼ģӷ˼ĵӣֻҪˣǿ϶ᱻʵ̡
ԼҲͰˣվǸŮˣĸڻвҲ뿪ƽ
һߣҲûʲôˡ
ñУġ
֪ûʲôԵĹһޱɱһݵλҵܡ
ܱЩ۸ӵĹϵһѹԼͷ
Ҳọ̈̄ǵģȻֻܿĪǴˡ
ѡΣǷٶ飬ٴ飬ҲҪԡ
ҲĪǵȨƲҲȻҲ˷ͥľı̣ʱͽ߽ɣҪȳһµġ


281 ͷ
ܷԺôУһɱˣ֪Ļ϶ιȥɡĨ˰ˮ
̾˿Ȼɹȶȴʼɱ£취ĽᣬֻԺΪһʡ
ЩˣȨı顣˺ģʼûбûбɡİաϣҲҪһ¡οˣ֪û˿ԸʱֻܿԼ˫ȥȡȻҲܱɱ˫ۣʲôҪԵԼıġڣ룬ٸһѡĻᣬǸǱ˫׸ƴأƵĶģȻĻشҡô
̧ͷţ㯿ն񽥽þ۽̵ɫҲʧڣʣµֻһ˿Ȼܵȴޱȼ͵ļᶨһǻɱ
Цˣļ򣬡ʲôú£úڵأʵҲɱˣ֪𣿵ˣһбӣһдסӶǵǰ׺ѧĹӢܣ㻹ǵ𣿡
õͷǵá
֣˵дģӢıϡʵӵĬģӢ󱻱ɱҲΪڰжԱӶֽţһͱ˹Ӣܡԭ򲢲ǹӢ׵ΪвңΪʱñȥɱһŮǸŮ޹ģǸ޹ģе·
ôͣȻû뵽Լˡ
ôԾı飬ϸ룬ӢܲΪҳɼãɱҡΪвҵʣɱ˱ŮײʱֺԥñȥɱŮѵ𣿵ҷŹŹŮԺ󻹻᲻ҵ鷳
һ£Ҳˣڻƽͥϵ顣֪ʵڴ֮ǰڷͥˮɽũ֣ҲкüġȻҲıȷȷʵʵǸط˫ȾѪҵ֮ǰץһȺвңһе򣬶ΪŹңҺΰ
ɴͷβΰҵ鷳ǾûбԼνеλĴҾӦðԴǽǲȡԲһβɣô򣬷ҪءΰɵϷֻһѡԲд󽭻ɳĳͻŻὫҾȥʱҺ㽭ضҲǱܵĶ֮һ
ԣֻз𷴿ͻʱҲղס֣ԻˣڷͥϷɱüˣҲİ취˼άҲģôأû˸ѡĻᣬֻ˫ȾѪҲһҲ𣬸õĺ£ΪҺһһһֱվߡ𣿡һ˵˺ܶܶĻǰ˵ĻҪࡣ
ŵĿǰ֪ܺãܴ򣬵û뵽ϾȻѾô
ʱԵİϤ
İΪŮԵη壬Ҫ֪վǰһĿµˡ
ϤȴΪ˵µ飬ȴȻǰǸǿȨѹµΣǲӵĿ
֪һУһǳı⣬ֻԱѣԼһ
ȻɱˣΪʲôȴȻȻվأȻѾƿ˵Ϊʲôȴʼոһֱýĸо
ü󲿷˼ϣȻóʼնżǿҵΣУ·𱳺ѵ׷һ
ڿ־ʲôΪʲôʼҧЦҲҧЦʲôˣѾΪ㽭ѧ֪ѧУѧѾǳǮΪʲôʼղͣϢϢ
Ů˵ֱãһһܿµĵˣǵ˱ȻӸλųΣС
ӵУڵ¥¡
ûüӣűһ߿һȺǹʵؾ˽
ȫ־𶯣ǰؾƽеǹãһȺ롣
ؾǽźһۿſڵ͸ܣƤĵ˰
Ƚӵ˵ˣؾʱԼĶ䡣
˭Ǻյϰ尡ȻܵʵռĹɶȴǶʤʵҵҲǶʤţܱҲǶʤ֮һλͷ
ȻĪԼ֮˭λأضʤڲĺΪʲȻͷѪʱһã㽭Ѫɺӵĸ֡
־ȻǸεεСŮǲ˼顣
ؾǶ֪ϲСŮû뵽մ㣬ǱϹۣҲ˽ȥ
СŮֻ˵Ǹˣɱʲôԭˣʤһġ
ǸСôҲģˣǰ˵ֻһŮӵİ
ⲢҪȫȥˡ
ǹָţƤð𣬵£ǾвԼǱʶĿܶѡ
ֻһˣ˵ЩؾˣٶһǹſҲ£ڶ˸ãͶȻⲢؾǵǹڣţһǲǹ߻ԼܼʱӦ
ɫĽϵһУƾ̣κδ£ԴС
ʱһֱ鸾ڹӷ˳һ߸ߺžһؾķȥ
˵ıӰüͷ΢壬Ŀ֤ˣǵ֤ʽ𵽷ǳؼãرҲǡ
վڹƽĽǶȥ֤Ѷȼ󣬿ǵּ֤Ҫ
ϣȷѡɣܱ˵ºܵҪǣƴźǳͻҲᱣǡ
Ůӣɱܣ뵽ǹ˾ǣܲӦȻһ·ôլȻõвܣ˳һŭ֮¾Ͱͱˣһ΢곤Сǵ˵
һ⻰üͷšŮ˹ȻվһߵģôֲԼˡ
ĿоһҪʱƻŮ˵滰ģڣΪʱǷ岻
Ͻȫ־סףȻ£ڻıɱ˺յĶ³ܣǿԲ˵˵ÿһ䣬Ϊ֤ɷᣡȰǲҪνĵֿǹģҲǹзؾӳˣƽƽǹԵΪֹûоֶµʵʩץˡ
ڴʱ¥һҵɲʤڵˣһͬĻһЩĹСܡ


282 ǹ
ǸַܱĶ飬ڽӵϢʱѾϻؼʰϸ޶ˡ
ʲôЦΪԼܵĵַһ˲֪ôŻû˷ӦϽɡ
һ߽Ӵɽִϸϣһ뵽СǸݽɫҺ֮ǰԼûɵļӲȥȻѾˤʮ¥ȥˣܶɱοԼСɫ
ɽؾӵɲʱɱ߻Ҫš
ûöãʹµȻʤ˲ؾǿдˡ
ȻؾͶʤ˶һ⣬ҲװװӶѡ
ǵˣҪڵһʱ䵽ֳؾҲģϾ˫Ĭˡ
ܿһȺװĵ
ģȽȥһŽӵ
һ׳˶ĸ߸ס˵ϴ֪֮϶Ƚ
ϻˣΪҲ֪ʲô⣬Ҹϴʱ㳤ҲȣӲĵ˵
ȣ
ȣ
ֱܸµСͷĿȻ˶ܵλãСǰǴʱ
ִ£һҧɴͬʱſڡһߴǿ׳һ⣬İٽˣͬʱſȻһ϶ûˣſ򶼼ơ
һֵǰߣ˸ԵСǽں档
ϬؾǸɴ಻ˣɫÿһͨ˽档
Ӻ͸߸Ӽͬʱڵϵܵʬ壬һ޺ǰǰͱѪĶƤ
硭
ΪϵˣҲǵɱ˵ļһҲ̫һ㡣˿ڵȣɲʲôģȫǵҪ
ֻΪʲôиеҲˣⲢҪͬʱ̧ͷŭֻ¶á
߸׳ˣɱҴ磬㳥
ģˣȫҶˣɶȲ㡣Ҳŭȳ
ͬʱվ־Ҫץá
һεǰЦˡ
ССһİɡȻˣŪŮ˵߸׳Ŀһɣв
ϴǿѣϴǾȡǲҪǽо죬Ҳûǵ£ùԶ㡣
˾ȵĵɴ۾һͷ࣬׸㲻״ģڻš
קƨ֪ϴ˭ϴǶʤңĻҷһ֣ʾԼСȥץˡ
̲סƢһһӺ͸߸һͬŷɡ
ͻȻţùסֱȥ
ͻȻѣؾǷ׷ǹ
ؾӳ󺰵ʵ㣬ȻȨǹɱ㣡
俴ƫܵؾӳȫûо飬˭Ƿ˭ܺ߶ûи͸˵Ȩɱǣ˭ȨؾåİףǾЩڣǶԵԼͷϵľգǰһʲôʤ֪ܺڵǱߵˣؾЩȫһ֮ѣŭ
ؾӳ׵һһףܿعʱ𳤽εǣ󣬱Ҫʤһ·ݶʤֳɱ֣ҲǿԵģǲǿŮȣҪ
룬СӷҲǸˣ˵ʲô˵ͰͬһɱˣʲôýƱģһξǣ˫ֶ£ȻǾĿǹˣ
ãõúܡʧ֮ĺùͰ
أ
˵ţڵǹէȻ
ؾӳŰǹһţ͵ҲȥڶǹٶȴǾŵĺ˭ǹˣ˭ڿǹ
һס
󣬳һƬž
˵ɴ۾ŵĿǰһУһӣε
컨ϣȴĿĵĵס
Ȼʶһ飬ǹ֮ǰַ󣬿ȴŸӵǰ
µǽϵףûΪľ¿ǹƫ컨ȥֻ˵ڿǹʱ̶̵һ˲䣬˽ִӱ˳ĵӰӵ䵽컨ϣǷֱȺԲͬӵ
ؾӳѰһǹߣܿͷˣǰ߷ɵǸ߸׳һȻð̵ǹǰǿµˡ
ÿжһ뷨Σܣ
Ҳһعȴεϲã׵Ŀ˸ŸӵĹâ
иǿһֱԼ͹ⲻǻṦܽ͵ģͲӦе
ϵʲô˼ܣΪʲôǿˣȴȻеźΣвʲôĵˣ
þԼ·𿴵һ磬һͨ˵磬ǰĴŵԿס
ͻȻðָӣȻΪһäĿļţǿһάӦеĹΪλôδԼ̻¶ļĵ˵׶ô¡
һֱУԼ
Ǹǹĸߴ׳һ˹ı飬ղǹǳ嶯Ϊ෴ȴ˼µж
֪ؾվԼһߵģ㵱ɱˣҲûʲô󰭡
ȴû͸һ㣬Թ̫ࡣ
ֻ֪ҪԼڿǹɱ˺ϴ֣Լٷ֮ٿԻСܺʹе֧֣һȻԼܲʲ϶䵽Լͷˡ
ԥͿǹˣֻȴ󹦸ɡؾӳڻ֮¿ĵڶǹҲˣϲ֣һǹܴСӣǹʮþˡ
ȻͿŵһĻԼǹ˲䣬ڱͻأĳǰ棬˸ŽĹâȻԼǹںǱһֺдһӵȻ˸âĵط
Ȼһ컨ϴ۵һӵˡ
ڶǹʱ˵ƺͻȻֻ˸λãƶȥģһʼղһĻٶݣӵҲ䵽컨ȥˡ
һﲻˣ
ԼڣŵĿÿжӿ뷨
ؾͶʤ˶Ժţúֱӳͻ벻÷ǷֶκԣԸҲӦ취ƵһĶ档
ҺãǱ˵ʼնҵģؾӳ̤ʵΪԼݶš


283 ̬
˭ǿǹģ˭ģ
ؾӳһ飬Ϥǣôˣ
ĪǣؼʱˣҴ㽭һˡ
ͲµֵúܴһҲûе飬ԳϾһˡ
Ҫ˵棬Լ㽭־ֳݣ
ΪıĴҲֻһ취ˡ
ô˾ȵ𣿡Īǻûнţʹ溰ĿȴڸˣˣҪؾǲٿǹҪٸɵֵøأٵɱ죬ԼҲð
Ȼµİ취Կ˵ΪĪԼҲԲ׼ְ취ڱŭܲЧּʶħСʱѪһ棬ĪǻſֽŴɱɱ
㽭Ϊصһְ֣ߣͨɱȻԵһܣǿǶʤŵ궦ʤ㽭ӰȻڻع𽥼ձµĸʵҵȻ㽭ľ
ѡԳȫ
ĳӸյ𳤾;ȵĿһ֮ˣȻΪֹֻһǸò¾ֳԼǵúĪ
֮ǰδȥǶԷϣΪֵ֪ԺԣҪĹһǺع֯ĶԿһȴҲ൱һ㽭౾ͷϵУֹйԱйͨʧڱҪʱҲְܼһ·ʰһЩȨڱִ޿κε̰۷ӡ
Ĳŵһ֣µعʵĹֱ븺ȫҪ㽭㱨ǵľֳȻᱣ൱ԣҲֻиյ㽭ʱΪ˺͸Эᣬһ㽭ظ߲쵼ְְѡ
𳤾ΪӸλֻ˵ͷˣҲС
ȥϣΪΪ˸ûټĿԡټˣʮа˾Լǵ۵㱻ھˣҪ߲ˣȻټ棬ֺαؿȥסʲôֻҪסˡ
ûϵȻЩɲѵѾ϶ʤˣ
Լξƫﶦʤˣ᲻ԼҲˮȥ
ʤǺڶңƨɾԸɾǲܵģ𳤶õսжţһЩڷǷƵҵͨȲܲʣȻʵ׳ʵĳ̶ȣֱжȫһȥöԷʱɵЩΥҼ͵ΪͷЩӲɾ˵ʲչУ˳㻹һǺֶΪ
ִ߲㣬ԼǲӦøϽվӣ
˼⣬ûȤΪ˱ʤʹ߲־ֹԣŶʤӢıԼλһ񣬱Ūѹӣǿɾͽ첻Ӧеصزˡ
˼𳤶ĪǷǳСĺк°ϺˣĪĪֳôˣ
Īǵĺε˵ıܱȵģϳ㽭𳤣ؾһ֣ԼȻԵͣʵȨȴһҲ
˽Գ棬ȨѹˣӲͬѧû뵽ؾһУɽп಻ȻҪվڶʤǱߣȻԼܿѹˣô죿
ȻоţĪı¿һһģȻһЦͷ𳤣ãԳǾϹᡣ
֣Ҳ㽭𳤹𳤣һ˵ȴǣȻˣҪԶʤˣڰʾҲóֳأҲڷ־ֵֻһˣԼΪ㽭𳤾ȻǰԵö¸ӣǲΪ֮ǰ붦ʤæ
˵ҾϹᣬ濴ڿڹάңʵڰôҰΪһ󼺰ܣҪѶʤʣҪʰľԼҪ´ˣ
Ϊ࣬͵ľѣó⣬û˵ĪֳվһߣЦҵҵҲֻżȻѲӣ˳ѡ
ֲ˴⣬ʵӦĪְҲܲ£㽭ػزһĸ£ĸΪЩֱȨ졣
ĪǵһһڹУսȫԥ̱⡣
֪ǣĪҲΥ˽жûҪʰʤ˼Ϊѹʱ
Īǻ˽ԳȫΪǸɱߵкӶѣŻԿǰ
һʼ˷Ĺѹ벻һ㣬ĪǾϹᣬѹԼҲ飬˵һϻѡ
˸Ļ̥һ˽Ȩײϸͬģһվ
ʱ˻໥ǫһ¡
Īֳȡվں棬ʾĪȽ
ĪҲԿһ£΢ЦŽǰһãֳˣȡ
ö෬ĪĹɴҲϻˣȻ֣ЦˡȻ̧űߣ÷ɿ졣
ּ״룬㻹ҿأô죬ҶС˲ܸĲӡ
µĿڶ¥Īǰں¥ݣ¥ϴһǹûعһǹ
пһĪˣˣĶˣѵҪǱͧһѪɺ𣿿Щ˲Ǵͽؾ
ĪͷţӿŲ¥ȥȴѾ˳
ȻٳʱʤҪڰֳŪ֣Ҳһֻ۱һֻˡ
ֻ֮ǰ뷨Ѹ⣬ûü֪ͨ˰
ʱǹǶʤڶǻʲôڱſʱ־ͷʤĳˡ
ĪֳؾŶʤ˵ǵִ˽̣Լ𳤾ͲҪˣ㲻һŪţ˵СҲС˵ǺڶŻǿЯǹ룬˵Ҳܴ󣬽Լ𳤺ͺڶᣬݶԷִ˽̣ҲһǧҲ˵塣
ɵһǰһ߽俴ڳˡ
޲ͣŵĿ׷һĿɿڴ۶߸˵ı顣
Īǹ۲̧ͷƼȻҵףٿ˿εӣ㽫˸˾Ųʮ
ҲŵƤǸȻǹװ׳ףһǹܻð̵ؾҲףǹ֮ļһӣҲ̵ʱڣͿǰӣӲӵ
ĪŭȴǣؾһһһģҲǶʤĳԱȻóǹǹ̵һؾȻҲ
⻹ûûˣ
ȴǿҲûĪǣֻʱŭҪȼˣޱ˵òϣҴۼҲû뵽ǾȻĸ￪ǹãõúܣ
һĪǾ֪Ҫ£æ侲㣡


284 ץһ
ȺлŵĴ£ͻȻϤȶŤͷȥĪǡ
Щȣ֮ǰܵ٣û뵽ûԼȻΪԼ
лЩůģ˶ãܸܵõҲǶ
ʱҲϵ˵ؾӳһƣ˭㿪ǹģﵽ׻ûмɣ
ؾӳίý֮ǰұµôʤ뷢йӶԼֻǲ߻һ£û˵˰ӦȥǼһôô̬ɣⱾ»ϰ棬ЩڼӢؾԴ
Īֳģһദ£һκΥΪϢȴԼһ⣬ȻְעŵڻعŻǹĸ߸׳ϣһ߹ȥʲôˣԳذֳҷǷǹеǹڻǴºڶץȫץ
ִһӣؾǽĿתƵȺʤͷϣɱ־վûߣʱȥܣʤˣǸϽȫ˱ȽϺá
Ӻ͸߸׳Ϊһϵλܵǰ͹ҲϤġ
ͷѩ֮ǰڹֵĬ£ʤ¶ôǺôͻȻһͻȻת˷ͷ
𳤣⡭ӻһ£׽ƵúܣֲʶĪֳûô࣬ſھ͵ֻҪ̸¶ѣҲû뵽һͷʲôҲ֪ˣ˾кܶ黹ҪȥšȻȥˣپ۾ۣ֮ǽߣȻбʾ
״߸׳ҲˣϽͷǣͷֻ뾡뿪Ƿ֮ء֮ǰһ˼ŵڴˣڰҲ˳ѹϸλɲ֪Ǽһô
ֻйԼӺ͸߸׳̬ɻأڹֻ˵׽Ūľ
ĿԱɫϾĪһۣ֪־ֳʲô϶˷ȥˡ
һٷϻ£ҪҪǣǴǹˣΥˣץȫץѺߣ
һ𳤼ˣԭЩòעؾǹ߳ӳǹתʤЩˣ
׽ûãʤ֪ˣҲٷϻҷǾ⼸ˣһȺǹʵؾ滹һƬʵʵһﱻѺȥˡ
Ѻߣ˿
ĪȴҲһΪΪֹûȷ̬׻׷׷¡֪ħСʱɱԼأĪҲǳš
ȴǶˣħСϾǳ׷ŻγɵļԸ״̬µ»ǺζġȻĪǳǸǾԱ̬Ҳȷ֪ԼҪʲôˣôҲǹְԱԼҪӵģԷȻǹˣϾû˵Լ
ץ˶ʤ˻ΪĪǰӣʾؾѶӳǹҲսˣֳͽְΪѾʺٵְλΪûõԼȷԷǷ˵ԿΥΪȴõĽֿǱְͰȨˡ
Ȼֱӱͽһ굽ʱ䣬ԼҲˣΪ˼ʱ̬
³ؾӳͷɥıͬѹȥ֮ǰԼôţǸЦ
ﲻֻǹ˲飬Ȼţ˵ܹӵأ⣬ҵӵǸʤԱӵǴӲͬķȥģôȫµأ

˵ǹˣʱۿһĻʱĶ£ҲһֻǸΰɡ
Ҷ뵽
ؾӳץˣƽԼ飬ٻͷ˵£Ǵ黹㹫ܺӹɵģİɣûµġ
ýŵ˵ҡ˵֮ǰſڴƻƴ֤Сǡ
Ҳ˳Ŀ⿴ˣһЦ֤һʵʵǰ඼˵ģڸûбҪǡ
˱һãǱĿŪ÷ë˸ղžͱ͵⣬ûӵһĻҲûע⵽ǽϵĵס
ǹ˺ŮȴǰȻվǹ˺Ͷʤȫˣֻ˵һУŮӮˡ
֤飬ţʶľ
ʲôǷۿǸŮɱܣ϶ͬ˵أѹŮеɱˣԭͬʱȽϳǸСأš
ҲúϻֻСѡ
δˣֵûôԥʹһӣ֤ڣȫؾֵ顣
ԷѺˣýŵһ䣬Դʹţߣ˵һûµģ･̤ʵ
·Īʱˣû°ɣ
סŲһЦû£лˡ
Ѿ൱ĬһоڲС
Īǵͷû¾ͺãİɣڡ
Ҳһͷûٶ˵þˡѾȷı̬Լõ˾֣񵱳ڻƽ˵űˡ
˶ߵòˣĪֳĹЩãȻĿŮֳôʶǸ˵ģ⵽ô£
Īһɻı飬֪ʲôЦЦ˵𳤣ǸҵѡҲҪΪҶ˽ֻǽϸµĵεİԩһˣҲŹһˡ
ãȻĵͷȻ
˶ߵòˣĪǲѹֻйõ˵ĸһ飬Ǹ˵ĸף֡ྩǸ֡
˵⻰ĪǵͷߣȻȻˣȴͨ㽭ʱߵ顣
¾»˵ôˣֻǱʤжϡ
Ȼ֪˷ΪԼҪԶʤ֡
ʵû£عһΪ˲ȶʤѡãǾˡ
Īǰٷ֮ٿ϶ܸɵó飬͸¶ļΪ˷ֹҲĹȥּּҵߣûǵССݾȥּ׹ϵġ
ĪǵĹϵһϸ󣬵ȻҲǲּ֪֮ǵè壬ԴҲΣֻĶѡ
ּҪԸԼʲôæﲻϣҲֻܿŶѡ


285 ʮǿ
һߣõľСǵĳһͣھſڣԷһһ³ӿ첽Сǡ
ؾ¶ֶΣߣǵҲӿ첽ӽϡ
ֻͽȥȡ֤ϣŸã϶ɱ֣ҿǸ𳤶ҪͽŮʶȷΰûʲôϵ͸Ͻŵĺá
Ͼ￴ڱʱѾǽӵܾˣʱܶ˺ܾˣҲûݻЯǮƣ˶ֻŮѣǸŮɱ˺϶ǲ֪ô죬ʶľͰԼѽˡ
ЩؾҲ֪˵СǵݣǲôŵģôУͿ˼ˡ
Ϳԡ
ߵü죬ת۾Сǰ棬Ȼعˣ˸ܲ£ľ̳ɹķͺܴС鸾׸ıǵĴ㡣
пǻͷĿһۣвı鶼ûУȻˡ
ͷˣ֤ݸûУ֤ڵ˾֮ٵתͷǺжεİͼԼŮŮƴҩɱˡ
ǵģ֤˵ɱȻûνġɱһ˵Ķô˿ڣ۵Աô֤һҧɱ
ñϾɱһˣһǺλˣԹҪϽ࣬û顣
֣߳ʱɫѾȥߣΪûûһվھſڣеҲ֪ʲôãããȻȥ
ʱһγ֨һͣߣĪǴ̽Դ˵ϳ˵
ϳ˵˵ɣԶˡҲġ
һأѾԸ˶ˣʲôµġǸŮʲô˰ôŽҼǵؿǴǺһμӵģ̸Ī̽ʵ̸Ļķŭˡ
ڸʻαϣҡҡͷûСֻͬѧѣӦҲѰɡ
ҾǳǳںȻ㲻ô嶯ġĪ˵
ãȻⷭţҲ֪ʲôʶĴλǰĳһû⣬˵ֻҵͨѡ˵ֻİˣ֪飬һŭ
ҷŭֻһ飬ΪҵѣΨһ֪߲֪ѡôİҲÿ鶼ȥܣֻҪ֪ҾŬȥֹǵķҲ֪ܲԣԵҺܶ¡ҾǿƲס뷨㵹˵˵Ϊʲôʼնôƾ̣ȥѹأŤͷĪǣڻƽʱ󽭻ǾԼ󣬾Ҫɳ鷳ԼȨ󣬾Ҫҵ鷳ּҾֻǸСϣôİּҡǻһ棬˵кõһ棬㣬ûİǸﵱٵĲô׵ľͷңηȨȻҲָ㣬ֻǾıһĶѡ
˵ţȴѾʶĵȼ̣һڣЩǺǣסˣԿնĿų⣬ֻǾᷳ׷ƽľôüЩȨƣܾͲô޼ɵǿôԼҲˣ˵ǰɡ
Īǲ֪ôشȴ飬ԼԼ·𿴵ߵķҲ֪˻Լδ
̾Ī˵վǶȣҪȫ֧뷨ѣϾҲǵȨ֮һǱԼϲ飬ܣ
ЦˣҡҡͷûвϲΪһ֪Ȼ밹룬ҾͰԼһɨ㣬ЩණǰһɨˡҲ£ֻɨԼܿĳªô
УҾ뵱һ˵ܸıɡĪ˵
ͷǲܸıȫ硣ֻıҵ硣һ˵ģֻܿԼԼøȨƣֻҪǿ󵽱˲ңЩ飬Ȼᷢǰˡ
ּҲ㣿Ī̽ʵôµּҡ
صͷȻҺ޷͵ģңԺ㻹ǶעɣһּΪҵǨŭͲˡ
ĪЦˣֻ㵱Ӣ۰ɱˣҲǣ޹ҵأﲻ裿Ϊˣ
ǣֻǿһ£ԸңҲܸˡҷ裬̫ˡЦˡ
ʲôƻһɵ°ɣĪȭͷҲǾ˳Ȼ֪ǶȻһϲԼĸף۵ϣԼΪ׳ɴĸ׹۵һµġ
ȫĶںͶƷϣֻΪĵĳޣϴε飬޽ƽ֮Īһֱܿն˵ǣܾܸԼЩϲڿܺһɵ£Լҵˡ
ͻȻȤҲʼδƻûУ
ĪһסˣʲôƻûУ͸Һּҽа壿
ⲻǻûаּڻûע⵽ҡڨڨ˵Ҳּ֪ҷѣԼûз֮ԶҵĴ㣬ԼøĿԴùֳʤΪ׼
ֳʤ˭ĪЩãȻȻּ֪ңֳʤֻİ
ּҼƲƲ졣
Īǵһ֪˵ʲôˡ͹ʮǿ֮һ
ôƺţ͹ʮǿߣʲôããȻ˵
ĪǷ·𿴹һⶼ֪͸˵Ըּңʮǿ˵ܼ򵥣Ŀǰ͹߲ٶ֪ʮҲ֪֮һֻҲֳ֪ʤѡ벻֪Щˣ
ȸνʮǿûкֳʤõġ˵
ûУʮǿҪôĳЩѧҵˣЩײβĶ໥ƺǾϵֻ漰ѧĴ·ʱŻʱ翪¡˸˵Ҳûʲô塣Ī˵
ȻûкֳʤõģǾνˣҲĻʲôˣֻԸֳʤڰ˵Լǵ͹ֳʤıˣ֮ǰΪ֮˶٣ڿ֮ʮǿ֮һֳʤ֮ĲǺܴġ
ڳʤӪѾףԭȻܵˡ


286 ʤ
ʤܲˣʤֻҪͷĿģˡ
װڷĸλмǸӰˣǶʤͷ죬ʱû˵ȴעŴ˵һһÿ˵ı鶼
ͷλҲǸţܵλãѾˣʱûȥԿȱ
λŸӥǵСͷǮ˼ϵһ˳ͷº͡ľ֮˷ŭΪܴӱ˵ֶӣʵʵѪԵϵ
ֶӲ⵱˾˵ĵȻһȵ뱨
һȴǸ۾˹İСƣǽӵĸ׵λõ֮ǰڹѧģȻӸλϵйŨŨȻ˹ֻɱα˵ļѣʵһӻˮڶʤڲǳЦ滢
տʼٿʱ찴չôҳԣƾ˵ӾﴫϢм⡣һǸСԿ϶ַǳֲֺ֪Ҷһ顣ڴ½ʱǴ½һسһ֣عֳָ⵹һ㽭ġȫ߿״Ԫ൱֪ȵһˡɱŮãĸͬѧ֮ǰ˾̽ȥ˺գžӲϹıŮƴɱˡ
˵ЩʲôǣһһŮͷСǾôưոݱ׷ˣǮ˼۾һɣҪǮ˼͹ϣȻƽǮ˼ƾǸżλСƨѹԷ
аգ治ɫ΢Ц˵Ǯ𼤶Ұѻ˵꣬Σ
Ǯ˼һ˵ʲô֪˭Ȼ˭Ҷ
⻰вƣͷǻ󣬰϶ֳһƷŭĺ쳱ǱȻѹȥ˸ղ˵Щûע⵽ֻһ飿ɽʱǺؾһ𵽵ģؾǣĬһһŮ鷳ֵͻȻת˷ͷǵǵȫץˣǹǸؾӳŪȥˡ
ôֻųġǮ˼ߺ˵Ҳװװӡ
ɫһ䣬βһھѾǷ֤ˣο϶ȫҪС
ܣǮ˼ŵվ
ʲôܵģĹϢѵмٲɣ̧˵ʮа˾Ǵ½ĸ߲ˣӣѱʱȻץѱ㲻þһһˣ
Ƕ˵˵ɣôŪܲܰȻڸ½ǲѳһԺô㽭㣡㵽ûеѪģûֵ㲻Ժ˭Ҹǻ죿Ƕʤ֮ʲôֵȣҿǶӶˣôѧӵ֮һԷǮ˼ɴˣһѹˡ
ǰѧǸϵ㵲ӣܵظֽ𣿡Ǯ˼ᵽϵ̲ס༥
ʲôиҵӣܵѣǮ˼
ˣˣ˵ڷˣ᳡һӰ
ɤӣŴ˵˵ġҳԹϵ֣ҵ绰ȷʵֻһ㣬ȷͷ취ʱȻĳܲԶ֡ϵɱְɣǸȻ˵ãܲѻǹܵɡֱӸԴˡ
ǸСŮأɱ˵֣Ǯ˼
ɱɱŮ˵
ΪʲôǮ˼벻ס
쿴һۣЩ죬Ϊ̫ãŮˣʹݾˡʱһƲڰԣǲ
Ǯ˼֪˵еҲ磬ƽȥ
صУֻȥһ¿룬Ӣӣ˽̸˼䡣
üµ绰ˣȻ½ûҪǶֵǹʲô˼Ǹ־ֳôҲģѵʲôϵ
첻е㼬֣֪־ֳйϵͶҪ֪㽭ǺԼӢֱӶλĸ߲㡣
СѰ˲ܴùͷҲҲһȺȥΧҺԼҵɱ֣ʱϾˡ
쵰ÿôǮȻҵ绰ǸֱӵŰڷȥִָ绰ȴǴͨ
ѾˣΪ˺ͶʤƲϵһᣬֱӾ͵ܵļĹĵ±ڳһ֤ݣڶһͶ⹫ֱŪȥˡ
еص̣Ҳʮ꣬һ𴲵ֱɵۣڴͨ绰ԼӢӵϢ߹֡
Ǳ߹Ҳˣ˵ôĪֳȥûأѹԼˣ˲ʶĪֳǳǸȥģѹû˭
֤ѾоˣЩҲȷȷʵʵûһɾҪˣҲֻ˵Բסˣ˽ȥǼ̵ٶ΢һ㣬͸С
Ȼǲ֪Źһ죬ͷô飬ĪǺãܶʤǲ㱳˵ˣҲ̬취ʤѹʵԼҲȷܹܲãϾʤӢպúǵжԹϵ
ĪΪֳ²һҹ£ֻȥֶԵһҹڶڼñͳ
ĺȦȻһû˯ǳá
ǰȥסļ򣬡ȥϢһ°ɣú˯һʲôˡ
ôӺ汧סȫ§ֻ»ӳˤҡҡͷҲѧУˣҸû˵ĵطҺúþһϢϢ𣿡
ȻȰ⣬΢Լɱ˵Ľ˳վǸûôСŮǿ񣬵Ȼѹ֡
ھȻĪǴкΪȷ¼ڹľʵúϸҲʵʵһһ𣬲ɱֽʱĳһ飬Ϊ˾᰸ҹ¼ڹѯһҹô飬ھ״̬ҲȻ


287 ɱ
ֵܼڣѾԶˣһ˱иЩ£һ飬̫̫໰˵̫̫Լ֪Եֵľȴǽӿ
ˣˡ
С︡ԼǸ׼ĳĵң֪ǵطֻĪǣĵĶԳϵͳֽţνû˵ĵطûбʵˡ
ԼĦгûں棬ǽǰ棬ӣԼӺ§ס
Եú״̬Ӻ§סԼһϷˤȥˣ뵽ԼǲбҪȥŪһ̨γƺûмա
ĪǰæӦÿԺŪգѾ鷳࣬СҲȥæԼƤûô񣬷ȥѧϰԣͳḶ́ԼҲбҪϵͳĽѧЦ
ûϵȻԼһߵͨ죬ԭ˯ľ״̬һӱ͵͵ͷһۣ֪ʲô˼
ȴžһŴķԵø⣬õĿ⣬ϵʱ⣬ǺǣӳϵȽȡ
ɻ󣬲֪ղǸô£ȴһ˼ڻȥ΢΢ͷšղڿʲô
ȻĦУ˵ǱڼǡûϵȰ㰲һЩ˶ʧġ
ȻһС˵㣬Ҫɱˣ
ʱĦгѾɫ˵һҪɱҪǴǲȡʲô̬ȡһǺڵˣֳӦö£˵ܵȫץȥˣˡҲʲôڵϵѣ˵׼ͻǵ鷳ûʲôЩº޹˼ɣǹ׶㰵ѷҲǾͻԴȥֻҪҷǲŹǣֻΪǿ
ò̵˵ҲҪɱ˰ɣǱϾҲǻء
ҡҡͷⶼԵġҵҾΪԼݸ߹ûˡܲԴУİ취ûֻ̫࣬ȥƴѡ
ý˵ˣȻԵǸѲǿݵλæĻЩ˻ұ𣿡
ҡҡͷѵȨʼѵģԼġҲ˵ˣǹ׶㰵ѷһЩ˵Īһףһףɱǡ䲻ġ
ðɣܲϣɱˣΪҶɱˣԵĻ㻹ǲ΢ºһֶΰɡϾҲΥġ֪Ȱֻε
ûٻشĻȻһţĦ˲٣ڳдȥβںĸٳ˲˦ûӰˡ
ǳһȫעĿ½غĳǸ⳵˾ļȷǸǵģ˵ˤϣʵΪ˳ٵ³ʧأȻˣóס
ڿˣǵʤ½غˣȷʵܸߣ˶ʤΪ˸Ǯ˼ɴҲ˳Ϊһʧ
Ħг棬ӣиֵķ緶Ỵ̈ĶԱߵͬ˵С˻յӡǮүο϶Źǵģǵסʱǵĺӹ
һЦȻɱ磬˭㽭ˡ㣬ˡ
İɣ˭ӷأɱţܲȻš
УҸǮү㱨ˡʻͳֻ˵ǮүǸˣİɡһýģҲᱻǷֵġҺͳһ˫走УУǮү͵ǵĺϢɡ
˵ţǱͿʼˡ
⳵˵ӴСְڶʮˣء˵ҲʼţҲٸȥⱾ㽭Ĵ·Ȼһ٣ϰϵϰʱ䣬·ϳϢγôٵģܲܰѱǿײɣԾǳܿһѾǼˡ
ӺνĳȻһ˵ϣҸϣ
ֻǶ̶ӶԷĦгٶѾ˲ȥԳٶȸУһ۾ͿóԷٶѾһˣȻûͣЪƣ죡ڱø죡
ֻŶԷԼľԽԽԶֱչһʲôҲˣԷĦгѾԶߡ
ԷĿǼֵʮĦ⳵񿪵ҲһͨͨĽγѣϱ걬Ħг¯࣬γܸϵġ
ʱ򸱼ʻ˻ûҶϵ绰Ҳɵ㶿һĻĸоǮүǣǸˡ
ǱߵǮ˼ŭһ쵰׳գո˵ʲôˣ𣡡
ʻ˿ɥõ˵ǮүľˡǼһͻȻ٣һģڳȥȫӰӰ
Ǯ˼ߵýֻһң쵰ˣʱŹСӡֻܵͷҵɱֳЩ˲רҵģͲô㽭Ҳ
ںβѾԶԶ˦΢΢һǶȣ룬ƾʤЩ˾Լʵ̫Сˡ
ղʤıãġȻѾɱˣɵ͵Ѿ£ĪǵʩѹõĻǾͱԼѪˣھ٣ȻѾŭֻǵҪϢͬʱҲҪĪһӣʱִ󣬲Ȼֱӽ˷ץסֱӻ󣬻ħСɱʤܲˡ
Īǣûб֪ԼǶħСϴԼ°ѱĪѾʾԼĨۼţּǵ֣Ȼ㽭ץסԼš
ʤͺĪǵжԣԼɱЩˣȻһţҲӢΌ飬Ҳ㲻˽ǣһΪ͹ˣȻļ֯ᣬ͸
ֻǲ֪ΪʲôĪΪ־ֳζʤĴڣҲ漰ʲôʹϵߴ֮ĲİɣͲԼܹĵˡ
ôңҲڲѧУְȫƷȻ󼱳ȥѧУˡ
һûѧУǸʡĵ֧ȻܵٱԼ˵ʲôΪ೤ȻͷӿΣʵְ̫ˡ
绰ֲø˵ԼɱֻúԼ㽭еҪҪ죬ˡ


288 ֮
Ȼϵ⣬ҲͬϲѧУԸ˵ʵ飬ֻ˵Ͳ׷ˣϾҲУصѧǰ೤Ӧ𵽱ãûĨ飬ҪʱϿΣϣ׼ʱѧУ֮ͺһȥ˳һ°༯飬ȷĵص㡣
룬ҲֻôӦϾѧȸУԼҲûɳѧλУȻȷʵ̫Ρ
ʱùͨ״̬ˣȷѾɱ˵Ӱ˳ֻǾƣҪϢѣܷԼߵͷɱô飬ŷĵȥ
ڶʤò֪ⲻܣطֻԼĪ֪ղŰٷ֮ǰ˶Էĸٵģ鳾䶨֮ǰʱȫʡĵġ
Ȼ֪飬ΪʲôֻôãͶܵӵɲʲô˾飬Ҳ֪ΪʲôɱȴȻܰȻȻɱ֮ˣǲǾø
ͨɱˣ϶ᱻ̰ɡȴһҲûУȻ̤̤ʵʵڶ飬Ҳı˵ô򵥡
뵽ҲʹϾЩһʻȻԵöЩ˺ޣɱҲ޿κεѡ񣬵ͫŵ˿ܣȴûá
ȥıӰƴɴ۾ȻôǿҲܲܰɣԣϣȥЩ࣬ΪʲôҪƵɱأϲġ
˭˫մѪֻҪһ𣬲޶ԵİɣֻǰеĿʹѹĵ׶ѣΪҪԵĵ˻ûе£ΪҪֵñκ˶ǿƣſߵ˲˺һΣʱ֣ѾǸܵɱˡ
ܰʲôأ
Һ㣬˼ڳ˯ȥʵ̫ˡ
ѧУʱһڿѾһС룬ȻŶʤ飬Ҳ֪ǱߵЩ˵׻ʲôֶΣŪˮʯʼİüҡ
ڿǺųƴѧ׶ĵĿγ̣ν˼ѧǰ㽭ѧûεģŽǿҪ㽭ѧҲֻףſγֻ̣ǲΪѧı׼ϲϣҲûУʦҲƸʦ
˼ѧʦҲȥӿ˳ٵѧΪѹûбҪ
ƫƫиȥĺԴΪ͵͵һһӾվҲ˲ý̨ϱԼľٶһʦŽſھʹ˵Ϊ೤ȻٵȥˣҲϣʵģ
ĶѧǺʦˣһһֿ֪˵ĳ
ʦҲƣͬѧα˵ٵˣҲѹǲܵģڸʲôǴΰ˵Դҵǹܻǲأأе㹷úӶµĸоأҲе㶪ӰСìܣˮѽҾǸ͵ܽʦѽ
ѧϵһͬѧо͸ǾˣܲҪ˭֪ΪʲôҪʱסأ
ѵѵˣһȣìܣ
־뷨ĵʹ;˹ϵǳ䣬ֱһԣϴھѵʱˡ
ڿȫòԼˣѹͶ˼£Ȼеɣⲻǰ˵ģϲһˣҪ£ע𣿰㣬Ѿˣʱѽ
ʱ鲻ãͻȻﵱںס˼·ϣǲˬŲ˿ûͣԴһۣεҪĸ״Լõġ
һûûˡ
ȻһֱôϲŮӣȴδеᷳᡣ
ıΣҲһۿóˣһĮӣų˼ʤĶʶڹרעɢһ˿Ҳûмʱջǽǿҵıɴĵ׷ĸо·һѹƲסŭ𣬾ͻȥݺݳ麫һ
ίˣտʼվ˵ǻʱԼҲˣĿγҲɻվסţǸûںĹܣԼȴӣʵŴ˵ԼϲԱҲŹĴɫһ
ٿΧͬѧı飬ǹ͵Цӣ߷ǺڲѣܽܵǣԼȻһ˿ڴҲᣬҸô죿
Ҳû뵽ıԼΪˣ϶ĸ࣬ԼҲǷŭǳͷβ񣬾ͺһ·һŲȵţһ
ֻƴ˦ȣţ˦ţֻ࣬ѡ
лҪģʵڲ⣬ΪʲôԼǸһУΪʲôʦϵеƫƫôԼ
˶ԼʶԼûѹסеʧ̬ˣʹŮʵ̫ʡˣ֪쵽׷ʲô֪ɱһ˶ûɶĴʱ˵ңҴţ
ǣңڣһһٵ˵ȻһƨڽҺţҲκһۣ˭оõɢһζ
ˣǺܸмԼүүģҲ͹ϵ֪ôģǿƲסԼԵ˼˼ҵķȫϡ
ڸ֪ô죬ҲѧűĶһȥвͨЩͬѧǵദԼͨˣᵽǰԶҲδܵ꣬кýһʱЦҲбʱķŭˡ
ϲôԺýǣᵽĴֻʧŭ
ɼˣȴȻ᲻ʵĸ飬Ϊ֪ǰԼĶٵڵȻôȴʵ᲻÷Ҳ˺Ұ
ѩϽο㣬ˣ˾Ǹӡƽˣģ뿪Щ
ʦڨڨ̧̧֣ĬĬ̾˿ѧĽǶһжԵġĺܶ飬й¿ջϲáͬѧǣҪǰɱ˫ۣܲƿµġ
ʦۺǷѧģֲƴڻľֵձһԵ̫ˣ¸ҵվһ¡
˵Чöˡ
Ҳʦ͹ֵĻȻƽ룬Ҳܾ䣬ô׾ͱޣҲ̫ˣޣǽ֮ߣһҪ㻹ҸϲãıϲңҰ˳


289 ƫ
ֿĿȷʵûбҪѧܿ͵飬״̬Ȼ˽ңֶԶʤ벻Բȥˣˮڣͳרҵο飬ֿʼȫĵͶ뿴
ڽܱʼʱ㽭Ļȴһ£ԭȻǹսһ˿͸·ɻͱѯڱ³ֶʵʩʱԥͳ͵صǹ֧ԵĿǹ׼·ӡ
û㱻ӵ͸ԴǰȻһ⣬ԼݣҲˣΪʲôһ·ɻ㱻ϳģ
ˣǹһ֪ɱ֯ԱһίУ˻㽭㱻ֳԱ˳ʵʩ
Īﲼ޵ɳĶ̽Աȥ۲ÿһˣɱȻе㱾£˲ɸѡϺһѿɷӵĵһ͵Īǰ
ĪΪع֮һس鱨ռڿϣֳͨ۲һ֮ɾͽʶơĪܵ־ֳĿɲǹϵһȵĹֻǺһʱ̫ǿƣĹâڸ˶ѡ
֮Ī纮˪Ĳͨ˶ʤͷĵ绰ֻһ仰ҵɱѾڻˣ֮ǰǣ¾ˡڻ̬ȣҶɱҶһһСɱֻ֯ΪǹڿǣʱҾͲץˡ
ɫķµ绰ͷԼ˵ǲɱˡĪǴ󶯸ɸ꣬ǵĹϵǱѰȻĪԣëֵˣǵĺ̨棬ҲˡȷʵǴˣȡܲסԼ°Ƕʤܴȥĺ˺ӢǱ߰ﲻ̫ࡣԣε飬ֻˡ
ƵͷҵȻͬʹ˰֣Ǯ˼Ǳߣ
û취ˣһȥкִҪֻ֣취ŪȥǶʤƲϵǮ˼Լ顣ǵνҶף㣬⣬ΪֶӣѶʤˮΡȰײ϶ӻ£ƫƫҲҲˣӽǮ˼ûϵ˵
ƵͷǣǮ˼ѾܾˣԴӹ˸׵ְλǮ˼һһֱñѹƻԼ׵Ǯ˼İ㣬һֱҲ֤ݣǮ˼ڰأûа취
μȻǮ˼ڤ粻飬ͷˣԼȻҪڰƲֻҪܽλ취ڰڵӰһܽУʳġ
֪ĪΪȫΪһӹɱְҵɱֲ֣ӱҲĪǵķ£⵹ǳһˡ
Ŀγ̽ԹԵİ칫ȥԶıӰﻭСԲȦ
ûȤԼŭΪ鱾ͲãΪӱȻҪٸʵ쵽׷ʲô飬ĶԶСǿȨʱΣԲҲ֪˫ȾѪãȻ࣬ҲһϾҲһ
һ·ĬӱͿʣһŵǹˣѹԼһ·Դ·ɫҲǳϾüɫ
㿪ʼĥѵʲô鷳ˣȻ첻µزµԸô¶ֱأ
һ˭ˣ֪үү˭Ҳҿȫңүүѣ϶򵥰
͵ķӦѹϵʱôҲΪ鷳鲻ãϿζˣȻѧУˣȴȻûܽǸ⣬һҶ£űƵû취ȥ⣬òǰѧУԵϻ鷳ʱŻӣ
ÿ˶ԼѣԼѵʱ򣬱˷ǵ㣬鷳˿Σ˭ܻİɣ뵽ȻȻеֵֹģϾǰˣίҲԼǰֳ˿һ֪үү˭˵Ӳװģ
һ֮ͨ󣬺ͻȻòˣԼӦð鷳ģϾҲүүһǷôûлأУҵٺ˵˵Ȼһֱˣ
ǺɴҲˣ첽ȥ˵쵽ô£ܺ˵˵ʲô鷳Ҳҿ԰ﵽģ֪үү˭
ȻӾҵýһͷְǹԹӵˣ˵ûûΣҲ˵񾭴ȲٵλûߣȴرǮȨ˼Һ̫ˡ
ں̬ת䣬оȣʶĸٶ̫࣬ЩԼֻ΢ȵβͣͻһ߸ߣҪ׵ӽ쵶ӳܽޡΰСҲ࣬ոǺòȥѧʱǸҲʲôö
أĵλЩ˶ߣԼǰ̬Ҳ㲻ϺãոŪʹˣһͷȻһʾԼȻԼҪİȴǲٵģҲԼȹүү棬֪ͼҲѵõƷˣϵİǿɲ١
ȻʶŮȻеЩ˱ǽ˹Ŀ࿴
ϸһ룬ȻƺһֱԼ̬̫ˣ˻ǺԼŶԡ
ԼЩŽԿ׳ƫẫˡ
ûôģϵ飬Ȼʱȷʵʵ֪飬Ҳ㲻֪߲ˡ
鱾ûжԴֻһ˶ϰվĽǶȿ⣬㶼ǶԷˣҾӦֶԷһȥλ˼·ԷĹҲûôֻ˫ȱͨѡ
ҲŹͨһԷܰʲôæ˫Ҫôᷳ
ʤıӢıĪ㽭صֹֻܶܶѹΪүүһͥ˾ܹܵ㽭ص£үôҲʤ㽭ˣλԽߵˣڴЩ漰ʹϵʱԽӽûбҪþĶȥúү
ǳ˳飬ƽ͵˵ϲŶ˻ͻȻֶüĿȷʵеѶȣϣģȴǼѡ
Ŭ죬ǲ̲˾䣬ȷʵеҪ飬ˣңİˡ


290 
ԾѾǺܿ˵ں￴ԼһǻѪƨɡ
һΣѪˣú˵仰ôΪʲôҪ
ֻԸˣȻôҲûþܺͶԷΪˣҲͬԴաѩû߱ʲô
Ҫ߽磬ǽģΪĽʵ̫أʶ뾡Щ鷳˽Ӵ
ȻᣬǸ鷳ıȴȻûиı䡣
֪ѾΪ̬ܿȵĻֻ»Ѫ
Ҳ˭Ҫ㰡ⱲӾͲҪٿ㣡
ãһĻѵʱԼȥлһүүæʱһĻֻˣǹϲҪĹ۵ĺãþԼᵽһͻģʡˡ
ɴҲ÷ϻԹԵļǰȥôͲ˹ϵ۲Ϊɡ
ʲôǱߣȻѾǧʱûڵ״̬΢е㲻̤ʵǱ鷳Ů˾ѧУˣϽȥǱ߰ɡ
һ·Ĭ칫ңѾˣ˽಻칫¶ȣҲǷǳͷۣԼ೤֧ôìܣ˱Լ⸨Աұۣڰ˳˼һˣ˿ա
Ҫ鱾Ҳӣ󲿷ֶͺ²ۣ͸ʱͷһˡ
Ƭ̺ĵطͶ½ɲõ㽭ʿ԰ȻٱѧѾȥʴ˶ȥʿᶼζͺ￴½ѧҲִʿᣬǸԴϲľ
ÿɷֻܵͷ˵УŮһۣȻΪ೤״̬Ρ
Ⱥ˽һЩɴ򷢵Щĳ־֪ԸӲ׿գеֵ϶˲ã״Ҳ磬Ҳö˵ʲô
˶뿪칫ңóֻ˸Źȥ˵ؼҵʱһ¡
ĸԱ֮Щܣ鶼йϵľʦҪһЩȻѾԵùֹˣԼȴδʶ
Ϊˣһ״̬ǿʱֻǲ뱻ԩɴĵϷһºˣʱֵ̫ȣΪǸǵһˣԼҲˡ
ʵϣȴδһǵζÿҹλأܻḡһĻϡŵһǣӵĶϢ
һֱԼҵѧǲʣԲʱ򱣳ֱϵƽڲ֪䣬ȴȻƲסԼرĳ嶯
߳칫ҵŲãûкͺֿȻ಻ǡ
ʱʱ͵͵Ĳ뿴һﵽЩʲôʱȴű׼˿˵뷨ˣһŲֱֱǰǸоĳ˾վǰһ
˵ǶȿȥȻǷȻЩСŪò˲ģԽϸȥԽǾͿ
ΪʲôһôѧϰɼҲ޵еļһΪʲôƫƫȱء
ǵģںѹΪȱˣȫܽ
ţʶķ˹ȥԽԽԼûз֣˵ļҪһȥˡ
֮ǰһμᶨıٺŮκιϸˣȻõˣûʲô뷨ȻԹԵţǸϽﳵȥõ״
źԽԽ㲻òԱȥԼÿһ㣬ͱƹһ㣬ֱǽڱϣѾ˲ˡ
ʵ̫ˣֵ㼸˽ıӣԶһ£ܸо۵ļԼϡ
ڵˣѵ˹ϵʼջͲˣھΣȡɫյսˣ
ֶ£һʼͱֽ䱸ģһɫҲɾͿס
ƫƫͬѧ֪ݣ־ֻǸеСƢȴ㲻ŮӣȻִĲ޶Էûʲôģڷ˼лԼ̫ʼջײҲ΢Թòˡ
ͻȻ֮䣬óʽٸв̫мˡ
ŷ٣ߵǰȥˣҲˣⴿѾħѹû뵽ԼѾڹˣȻȥǸղЩ⡣
Ȼˣϡ
̲סͼƿȴû뵽ԼһתҲת˾ֱͳȻȻѣֽһȥ·ִ٣Űסҽţһ⣬ʧȥƽ⣬
㡭ʲôһֻŮ˺޽ڲҪӲˣȫֲǾ澭ߣؼӦٶԶˣǧһʱ̣һӲλһξ롣
ջûײ˫˵ǽϡ
ŤͷȥתȥһҲͣԶȥ
ʱҲԼղŵΪգ˵㳡滰صӣȴҲе㷢죬Ŀ˸۽ǵԼһ£ԼҲڿȻɿܵˡ
·ඥղˣˣȻˣ
ҵˣԭһӲЦ֮ǰҪ˵ԭֻװһҲмһ˵ӣǳԲܾٶѽ
û뵽ʵԿԼմմϲ˵ҲУƾʲôԱ˾ͱȶҿö࣬ȻϲңԲװǸӵֻǰһļ죬˵ҲŮ
ֻ뺫תһǼûˣ˿ƽϢסֱģЦһ粻ֹ϶ϲѣ˵ȴͽնѡ
ʱֻͷһĶţȥ
΢΢üܲµԼʲô£ǹ쵽׷ʲô£Լ
ûڳţȥȥҲ޷ȴЩգʱŰ
ôܾԵøأ
ֶ˸գҺãͣոշĦгʱִ绰ԼмҪȥһ£İɡ
˿ͷӦ˼ѾƮȥˣûע⵽˵мʱԻҵ


291 
ûָٶȱлҪ죬ϵʱѾ緹ˣȻܼ򵥣ֻһ棬ȴ֤״̬ȷʵѾָˡ
ĵҪǿ࣬ȻɱܵӰ죬ȴѾˡ
״оȣϸһ룬ȴֲˡƳ̵˺ԼСͬһ񶷣һСŮֻΪ˻ֻӲڵҹһֱԼ
ӵһκӴܸܵŵǷݼͣʱڳϦѹ£ȴñȺܶ˶ǿ
ѾһŮòĸı䣬δıֻǱʶעԸ
һΪʶõʱǸСѼȻڱ˰죬ʶûǸԸԹŹ֣ӵкԼһƫִʵŮ
һԹټ򵥵緹ñ㿪ʼ
ǰֻ֪ȴδʹǴѧһµģͨε飬ҲεĶŷĳ嶯ͷ˵ǿңôʱɱ˵جлָĳ嶯һҲӣʹڿʼ
֪ҵ飿ЩԥȻ֪ԼһֱĬĬԿǵʲôһ˵ζŴӴԺ˽ͬһսϣָܰԼ٣ֻҪ֪ģһԼںּҵĶԿ·磬ʧˣɱĶӰ졣
һֱǶԷսʱҪ˵İҲԼȥȻ⣬ҲǿˣȴԸ⽫ԼΣķԼһΣա
ĪǵİӲܣΪ֪ĪԼһǿˣֽ׶εĪȨȨҲǽȥۺʵԼǿعݣںܶ϶Կǵһȥ
òһڷ֮ǰֻһƽͨˣԼ澭мǿĳ˵ˣĪҲǶعĿǰҪְ
ܰԼæҲǺˮ
һı飬þ֪йǲ٣ĬΣþǿǵġ˽ҵġҲǰҵļֺɣܲ죬һ˼ĶϡҲΪһ뱨Ķ飬һֱûлú˵ҲƲסˣȥǣ׷ֻ㹻ǮҰǷǮˣҾһɵ̬Ϊ֤òϲҵˣӺܾúܾǰҲǵһμ棬ҲһΰңҾ֪һٽܱˡΪ뱨Ҫϲһ㣬ҴҾǲǿԼ롣
˵˵ţֿʼû뵽λ顣ȻѾٺ£ҲɱܣȴȻʱʱѪȫһĻÿһҵͷ·Ѽ⵶͸ÿʱҾͻȥڱ§ҵļ˵ЩȻҾͲٺˣֹס֪ĹȥԻδ˵㣬Һܱ΢ΨһõóֵѧϰɼҲֵһᣬҵС
ҪҷҪҶʹӶҾͻɱ˵ʹԼԼܵ˫ʹУĸǣңҲʬһ㲻Ҫô̵ľܾңٴΣҲ£ֻ²ܰﵽ㣬ֻûзܶĿֻ꣬ҲԼȫĵͶ롣ټǿҲѲɱ˵جΡ˵һУˮ˳ʪ͸½
סˣҲ벻ðһп͸ֱȻ˼һѾһʱˣǳ嶯֮µĺǷĵķθ֮ԡ
֪ڿЦÿһ仰ġ
̾ðɣҸ㡣˵
ΪЦлл㡣
磬úܶ£ԼǰεҲԼһŷǳصѧӾЩȥָȣʵҲûʲôֱͬҲ֪ԼΨһģƵˣȻǵѧûԼЩʱԼҲԼҪǿ
Ǹһֱѹĵˣĸ׵ңǾۼԼĸֵĵطһֻԼĸ׵ֽĸྩǸ֮ء
˵ҵ룬һ죬ּ߽ǸԺҵĸ״ΪβҸҪЩҵˣЩŤҵˣʹĴۣǺݺݲڽ£ڻںжȹǸΪǵ⹫ˮڡҪǣûκȨȥٵһ˵ڶ˵ȻºԼ͵ںҶԿȴû·ҲûҪãҪһ𣿡
ñˣԭϻôĹԭνĵȨ߱Ȼңԭô࿲ѹһֱôأֻҪּһѹͷһ죬һҲԼ
ҪһҪ
źȻصͷţҪһȥ룬Ҳҵ룡Ҹϸ飬һܰﵽġҿ԰ܶ£ֻҪҲģֻҪҪģҿȥѧһѧģ
ðɣҾ͸㽲ҶڵĿ꣬ȻϣͽҲֹ㣬˾ˣҲὫߵġȻأ֪øûͷ
˵Լ⳧ԭҪｨһ¶ȺʪȿϵͳĹ˼Ҳ˵ˣֻЩ˵úģϾԼҲûʱȥúоҵƱǼ򵥵飬ҪȫעȥУڳﵽ㹻ֽ֮ǰʱֻܽྫǿս棬ʱ׼ӦԿֵܳĸΣ
ûиԼǴ˵еľ澭ǿҪֻǾ澭̫󣬹͹û֪˵ܻŵ˵һرĹˣ˼
û뵽Ͼó˼·ҾˣҪתϵҪѧȻѧѧҶҪѧñƣֻ֪㹦һܵ˲ƳҪȻĴǣԼ鲢ѣҾ㲻Ӧý˷ЩϡȻܱһŬȥѧõġ
۾һ˵Լܱȴ֪ǵԼ֣Ȱյ̻Ҫߡ
ֻŬ˲һ飬ܿͰһģһĸ߿ĻԼҪˣûоֿ׵ֶΣȫʵʵ֡
һ˼ר⣬ȴȡóԼϵĳɼҲԼˣ


292 Ǯ˼ı
ȻûѡѧУǾڳĵסˣһ飬רŵѧУͼȥɨġ
һõ飬һͷ˽ȥһҲϢ
ȰȻѧУȥס
õʦ˵绰˸٣Ȼִŵ˵ҲѧУԭҲԼѧУҿƲסԼ˼άȥһĻΪһĹҵʦǼ򵥵飬ҵʱһˡҪץÿһÿһ룬ŬȥáԵĻ¸ҾͻѧУύתϵ룬ʱ϶ῼԡתϵĿԲ򵥣ȰˣŬȥãѧУﷴ̫ܵţѧȥġҲңΪҲΪġ
յĽǣһѳߣһܷʳģԻ˳ⷿ
ǹɮˣ׷֮󣬹¶˵ܣԴҲ޿κΡ
ԻصⷿѾ쵽ϣ绰һֱȵȴûнӡ
ȥţȻǿһ˺޻Ӧ
Ҳ棬ʲô鲻ӵ绰ҲͰˣҲʲôҪ顣
Щ췢˺ܶ£ҲЩƣۣڴ˺ܶ࣬ԼĹȥȻϣؼ豸ͽǮþ⣬ʽȱȻòС
ǮѵӢۺοǧˣҲʱֻֻᷢ
ڶ죬ȻûѧУûа⵱¡
һֱ죬ڽӵһĶţֱӽȥһҽ·Ƶ516ŷ䡣
ƤһȥƵꣿˣͻȻʧü죬ȻȥƵʲôˣ
Ƶý绰ȥȻû˽ӡ
˼һҲʲôݵ飬Ҫ潻ɣȥȥҲ޷
ϾԼĸԱҲ˺ܶæѵʱԼҲӦӶ
ʰһĦгš
·Ƶ518ŷһȺˣоĸҲǮ˼һȺˣ⻹мľ켰Ա
мģ˿ųǹڽ䣬׷׶һ˷ܵģȻڴŴţ㽭Щ־ļ߶ԣʲôļֱǵұһǴ½״Ԫ㽭ѧĸ߲һ㽭ѧŮԱֻҪúãǾϰͷĴŰ
ʱ׵ıһϣĴ˫ֹסĲȻھҵš
Ǯү˵Сӻ᲻һƷ㽭ԴһԵǮ˼˵⾯ڳľԱְλߵġ
Ǯ˼šüͷӦûߣСӱȹ飬ҲӰ֮ǰҲ취ʰͷŮȻĸԱҲС椳ôˮ飬ǱСˡҲֻܰ˵ѧУﵱǿǹʱˣС椷飬ֻҪǸˣֱӸȥˡǵȲʱ򣬾ɱȥߺߡ
Ǯ˼ݺݵ˵ţǰ콫ɱڻɱ˵ˣȷ̬Ժʤȥ鷳ϾǼһﱾͺϲ㱳ֵ˶ǶʤԿģʱ͵ʴףѰȥпܡ
ʱǮ˼ӣֻ˵ӻðֵǶƣεɱֱɱˣǻǮҸĲˡǼһйͷ֮ޣԲȥܣΪ˶ףһʬ˶ûơ
Ǯ˼һݵ̬ƶıԤϣ
ҪǼһԣԼ£ô֯ȥˮܰ°ˣҲȻذǣñֱ׼
Ǯ˼ҵŷȣһ˼Ҫܱ˵ֵıǮ˼ȻҲ£¾Ͳˡ
ֻҪøѣõİ취ҸͷֱӽСŪŪˣʱٶֵľٶֻҪǲ֣ܽǸľֳ⵹ˡ
Ǯ˼ԼȻûб°⵹Īǣȴ˽ȥϵӢع֯ͷĿԷļƻǵͷͬˡ
Ǯ˼Ҫ飬ɹˣȷʵԶӭͷʹʧˣҲϹۣʲôҲḶ
Ȼ㽭Ѿع꣬Ӣȴδ㽭͸㽭صĲٲ涼ǵҪְʱץסֵİѱǺݺһǶѵõʤ˵֯ԺĶԿռϷ硣
Ǯ˼ֻǴҸŮӣֿڲ֪ʲôֶνɸպ֮ǰȥĶĳвٷˮǮ
Ȼϣʼ㽭ĳܣɴܽǮ˼µĶĳǮ˼ĶĳθڿҪö࣬һƨǷһծ
ˣҲԭԼ죬Ǯ˼µĶĳӵծûǵֻ
տʼȻͬ⣬ȻŮһֶζĳõü죬ÿ춼вһͲǲͷ
Ǯ˼ΪҲֵİ취鲻ˬɵĳѲӣɢɢġ
ĳǮ˼ģΪֺ͸˵˸ãǸŮǷһȤҪҪƭŮˣ˵Զծ⳥ǮүҲúˬһˬ
Ǯ˼ĶȥԣȻߵѺķǰʱֻСǱһֱ⡣
绰ʱǮ˼Ŀ磬۾ɵϴôǾǺԼֶļһ֣
㽭طôֺ⣬ĸʺСʱĶˣ⣬ԶĳĻϴԺ̸Уɱ׳㽭ѧʦʵ
Ǯ˼Ļŭţڶ쿪ʼ飬ȷĸԱԵڶҲûѧУ
ºˣҪһӭж⡣
ɫֻҪ壬ĸʼߡ
ֻҪˣʱŮ˸պǸʱ飬·һѣ̾ɱȥ¹ûѣ߾Ȼ߸ϣȥ̾Ǵ½ѧԼѧУԱĳţֻҪŪ˿Ǯ˼ԼֶΣӢع֯İ֧֣һְ취Ū档
ܴôܵóԷɣжܳԲɣ߸µҩȻҸˢͱ㣬ܷסɣ
Ѻڸڵ516ŷߵȴţ·Ƶ긽ﷶΧԼߣֻҪټ̸֣椶ҩ¾㱸ֻˡ
ڣǰ·ڼӵСܴ绰Ħг·ڣ
Ǯ˼͵վŤͷЦͷˣϽģ


293 ªĸ
Ǯ˼ôһ𣬻һ飬ľվԴʹţҿǮ˼촽߶ţﶶͣ
Ǯ˼һģȥһƣ׳գ㷢ʲô˶ˣϽѶùȥŮˣȻŮ͵ɡҿɲʲô˵ˡ
ɫӵĿ˿ǰǱ¿ˮͷĿ˸ĿǮ˼һۣǮүŮǡ
û˵꣬Ǯ˼ƣŭϻϻŮʲôڣ̣ϣȥˮŮˣ£һһʹ첻ҲУŮ͸ҵųˮȥīǲΪӿܴüĿǲ̫ûΪҲң
Ǯ˼İһһϣƲվҲҶÿһԴ΢΢ƫ㣬Ȼոջһơ
ʮƣǮ˼ڽʱţ͵һӣˮȥû㿪Ц
Ѫ˿Ҳٷϻˮȥ˵ʲôζΪ˸ȴ䵽ŮȴҩȻͱ˷ϵʹ࣬ûûεˣҲþĵý
ֵǣǮ˼˵Ǿ䣬ֻҪ£һһʹһ˿ڴ
֪ȴܲסԼҵ˼
ŮԷȻҲһ˿øаɣȻҲڼгԷˣĵһθҲ㲻ܽܣϣ㽫ҪҡְֶԲ㣬ûа취ˣҲǱɣ
οԼȻΡΡˮƿ516ŷţڴǰĵƻ𣬲֪ЩʲôŵΪǮ˼˹ˣ쵰
û˵꣬ͿԼĸףɫӵĿһֺۣΡ
֮ǰᵽĵطȥģҲûϵȻøˣǷҲˣһǷһԼҲˡ
Ѿ¹һεľģԺǻԼԲܣÿӵȵ绰ʱԼȴǿƲסģѪŨˮϾԼװȴ޷Ĩȥġ
һ٣ٶȥȡԭ£Ǻε˺ԼµĲٽĳŵԣصĸŮϵһֱάֵڣڽٲľء
˵Ǯ˼֣֪㽭ڵĴУξȻǮ˼ԹѺʱһƬѾӵ׼
û뵽ԷԼĹһ֮ȴٱԼӣҲˣǽԼ͸׷ֿ
һֱڣ֪ԷʲôŮ˵ֱε鲻ˣҲܽˡ
ղڴǰԼŸףҲŰ༶ѧνֵ׻Ҳ֪ҲԺԼҲܻصѧУԱˣǻµĸԱϣƴЩѧ
ݸԺʱһ˿ΣΪֻǿưԵһǣҲԼһǸǵζ
ʱžͱƿˣ˵Ļ־ɺãͲֵˣߵýЩŷһһ飬ǻѪ˿Ȼոձ
һĻЩʹȴְԳЦţֵôҲҲѧ˰ɡ
ձˣû°ɣǵҪʲôҶӦѷǮˣΪʲôȻˣ̫ˡվϸϸ
Ŀ˸ҿԴҲ˵
ˮϣﾾýģһĹģ𲻿Ƶӿʱˣһ仰ǹԼȻûԼİΣûֹҵڤ粻飬ûΪҵ޿ɾҩҡ
֪ⱭˮǴҩ˱ˣ׵ģĸ
ǳ鴤ţۿʪˣˮȥȣȴңΪ֪ڷǽŸͷˣֻҪԼ滨ȴԼĽҵˡ
Ůڿ𣿺ȿˮɡŬԼƽ
ЩɵĿһۣȻҲڵ״̬е죬ͷ˿ϵˮȻɻ󣬵ǶӺһڣȻٶ˵֣Ժа취ǮεķˣǾⷿסǻסһɡһ㣬ܶȹѹصģ̼ܲ꣬һŬǮǮൽòˣ䲻ˣȥģ𣿵㶼ûЩӮġ
ոպˮҩЧûȻе˵
һһƨڵϣĿŮǹĵı飬ȴǣҸĸеӣĺԼ˫ֶΪʲôܲסֹ֣ܲסأ
ʵҼǹһˣ֪ҴСһ˶ǮʮǵģʮԼ϶ûÿζָԼӮÿζһɶȥҽֲӦ㵹ǸңҪſԲȥǮ뿪һδεıҲ򣬵Ҫѹ˵˵ţͻȻһббſڴϣһɹֵĳ嶯ĵӿڲ״ˮҩ֣֣ˮﵽʲôΪʲôҪŮ
ʱִˣǮ˼ִ˽ɷ˵š
̱ڴϵŮˮڲƵӿ˳һ߱˼ųȥһ󺰵ҡҷġεҲٶˣԶҲٶˣ
ԱߵĴžĸһƣиƨԼŮ´ҩ϶Ĺܽİ
֪ˮʲôʱңþƴҡͷҲ㡭㣬ΪʲôȥΪʲôҪŮĸףⱲʹ࣡Ϊʲô㿴㣬ҸͲùģҴˣҴ˰
أűݺݹϣʶҩЧɣʧȥǰһֵ̣︡ľȻݡ
·ʬ㱻518ǰĵӻԼŮĻ棬ڴƴţŬҪ˺Լ·ȴ·۵̫ˡ
Ǯ˼ֱüԱߵķԸȥˣ·ˡ
ʱԽ̶ź𣬡ǮүĦгÿ죡ѾƵ¥ˣ
Ǯ˼һ֣ˣˣѵġģСˣҿŶģˬҲˬһѡ
Ա͵ľѣһǮ˼Ǯү˵ֻŮģ


294 һ֮
Ǯ˼ͷôֽڵϴһ٣м˵һѲɻ֪ˬ˸һˣһһ򣬹׬˰ɣ㲻ҲŮŮҲһõͷڣԺȫԿŮ׬ǮŮɫһ˵ʮ˵ġ
һʹȻߣǮ˼ļЦȴԼ޷粵ΪԼȷȷʵʵôõˡ
ſˣҴֵ£ֻҪһȥͽΧסʱǮ˼⵽ؾͷǰֵӰѵ
һˣһжˡ
ԭҵģҸô죿
ſˣҩЧǲŮһֱӾȥˡǹֻҪиӣҲȥɡǮ˼һ˵ţ·Ѿ˰ͽʱĳˡ
ſڽ˵٩ڵӶôЦڻԼǰ棬ڶĳߺעʱĳҲӮʱĴЦȴÿ֮į뿪ĳ
ǰָıʹҩɾȣȻȻ뿪ĻʱȻԼһֱǰޱ壬ԼŮ͸ǮˣʵûûεԼŶԡ
һ˼ȥǮѼķǮ⣬ѼҾ߼ҵ綼˽ȥü䵽ҲŮѧѶղôߡ
ǰߺҲ㲻벻һٶ򰡣ٶ򰡣
϶ĲֻżȻӮһʮԼͱֲͶĸоˣӴв԰ΣɵΪֹԼѾٶˣ
ӶĲʲôҲûеõȴʧȥһСҸأԭˣҲһԶҡ
ȷʵǸΪʲôΪʲôǹܲסҵ֣ҵĽţҵģ
ҧأҲѪ
ô꣬ʵҲĵڹÿ·ĳʱȴܻӮǮʱǶݵĿУȻʶľ˽ȥֱһУֱĳ֮ǰҲϷŴֱƴջǷµĸɥ֮Ȯһʧǵ߳
ˣҩɾȣ˲źãǰ뿪ʱ
Ҳ㡭㣬Ϊʲôȥղˮʱ䡣
﷭ȥ䣬˫վ͸ڿҵƻȴһƬҡ
ҹ紵ӣи⡣
ңΪʲôȥˣŮҲͲ䵽ز˰ɡ૳˫һŴ̨ȻӱӴ˳ȥʮҵƵſڵĵϣѪϢ
Ǯ˼ȫֱֱĶżʾû⵽ѾӴȥˡ
һ΢ףڽŮϾ·һ̣ѡ˸΢
ûһšŰ־˽ȥеƣź绰ҲӣҲأʲô˼
㷲ո߽ţûüţͿһӰӶǰ
̧־ҪһȭȥȻҿӦѸ٣ʱֳľȻȻ֪ʲôǼʱס֣һȭȥֻˡ
ι㡭˵Ѹײڶ֮Ƹסˣֻ˵
ҡҪҪ˵ţǵѪ졣
̫ˣ鶯ģǵûǮ˼Уͷ˫ֳסȻϸ۾ͬʱźһŹϡ
Ȼʱƹ谵εĿʱʵ۾ʱѪ˿ţεܸܵõ߿
ٿɫǳѪָϣһоˣʱȫ״̬
ҩˣţͬʱѾŽ͵ڣþȥѹĳ嶯
̽󣬹Ȼڷ״ĿĽѹҩԣǱƪҪɵö࣬ĹҲǵڶسھƴºңѾֻڶĩڣѹҩԸǵӦ֡
δ⽫עϣϷӦ϶ȥҩҪԼȫѵ״̬£ȷʵûбҪͨҩ
ٽʧʵԼǳֵĲӵ绰ֻŵʵʶ⳹ͷβǸı˵ԼʦϵնԸԼ
һѹҩԣһ߽ɢȥһƿȻ͸ǽǷһʮεͷȻ˫ȻڸڷԼԼ
ʱڵǮ˼Уֻǿ˫ֽƿֲǺܸɴ࣬Ȼԥš
¿ϵΪϵڱĺ°ɣ벻ⲻڱһͷǮ˼ٺ˵Ůİ·ˣǾͳȥǼ׼ʱĵĽǶѡõ㣬ǵһҪʧıĸȫһҪ֪ζΪ˱ûܶߣ̫ƲǶʤˡǮ˼˵һܸܱ𣬲ܳûԽϺ̨ߣһڰѹ죬Ϊʤĵһˡ
ߣȻұʱᣬɱǹʱ㻹ô˽
˵ļңԼֻܹ¾սȫòʤ֧֣һʧԼʲٻȥˡ
˵Ǯ˼Ǳ˾·ԼһС
ʤ򹦳ͣһС
Ҳ׷׸͵ǶΪӮˣʱǮү죬ǰ;һƬ
Ҳû뵽ڵֻϷǵһһУȫڶ
ȻǶʤˣüͷ΢壬ӶԷĶԻУжϳӦˣ֮һǸνǮү£оǸ׵ľͼߡ
ԷռȻԼȴüͷ΢壬ҺԼȻ֪ǵĴ㣬ҲͲΪˡ
εĴϵ·һŦۣȻָŦһܽʵŦȴ·ӵһײǽǵļͷϡ
ףôĻˣǮ˼ɻ˵ѵͷˣ
ͷͳԱСһƣ׳գôǮ͸ٻǲǰǮˣ
Сίרع豸ôǼٻǮүǮԼ˺üǧȥء
ô죿һͷ˶Ǯ˼ʵ
һ£ǻû·ҿʱ䣬ʮǾͳȥʱӦòˣߡǻΪܿأˣͷԼҲ椶ˬһΣһġǮ˼ʵ˵
û֪ʱѾһƽΣڱϣžƵǽȥˡ


295 
µ¥⵽һ̲ĿĵѪٿڵûϢüͷ΢΢һ壬Ȼϵˣĸ
̽ȷѾȥһˣȻ£ͺûˡ
΢΢ҡͷͶʤֶ֮һѪծˣͣιȥ뿪ˡ
ץΪݺңҲΪԵʣվҶ
һΣΪĪǵӰԶʤȡжҧ˵ĹȴܸĲ˳ʺıԣǻǶˣĸס
ݺһҧƻ󷨿һѲԱһСʱڳΪ˫Ȼ㱳ͷҲصĳ˳ȥ
Сһ··䲻ȥȫעҪʱܵЩ¸ܷĦгҲûѡǽ˾Ƶ꣬һξٴ˸ֱصԼĳⷿ
Է϶֪סӦû뵽Լס棬߾֪Ǿ벻ԼҴصУΣյĵطȫĵط
һ·ϣ⳵˾ֻһεĴӺӾȻһ˿ŸԲѵ棬·˾ſЦ˵СӣŮѺ˰
ˣ鷳㿪㣬ȥϢӴ˾䡣
รôƯŮѣҪúϧٺ٣ȾˣСԸ˰ɡ˾񣬴úõ٩һˡ
죬רĿĳһҲ˵˼һ֪鲻ãȤĵ٩ŭ⣬˾ԭҵӵ˾һٶϻˡ
ڳѹڵҩԣһεҡҡͷȻѾˡ
ǵģ֮ǰѹҩЧͨȥѪҺͨҳҩɷͨϵͳպǰ
ڱ¥ֱ⳵ʱڣǿҩЧʱƽĴ񾭣ȫȫƿ˼ά
֮ǰѹƵ̫ɣûпǵһʱȣҲûбѡ
ҩѾȥʮӣʱȫҩЧ׽Ĵԣϸʷ̬ȫɢ˵ˣҲû취ȥ
ˣͷȻֱ״Ҳûʲôð취һжֻܵȻصᡣ
Ȼ϶ȫܿ壬ʱ˾Ц
ҲüƾҩЧۻҲ֪᲻ʲô״ˮԢС͸һ²裬һֱȥʲô״
ֻǸСʱȴúһô鱳صУؽţһҧˣ
һСʱǰ·Ƶ꣬Ǯ˼ڷĬĬĵʱ䣬ΪԷһǮ˼ҲԸСʱעⷿǷ򿪣¥ҲѲӣֹ
ˣʮӵˡǮ˼͵ȭ߳ţԸȻǶ㣬𼱳ľͿôͽֵӵˣһ˰ȫ̵ûʲôġǷźӲƴֻҪ֪ܴ޵ˡ֪Ȩͼıߺߡ
ǮүӢһСܷ׷ƨ
Ǯ˼з۾ЦˣȻΪԼһϵаţαʮþˣ˳λһٶá
ǮүͷİɣһִŹκһΥҼ͵ĴͽԼʦԼ飬޷ˣ
ЩؽķľҲ׷ƨǲֵ֪ıȻһٸӣҲǲġ
ֻϧϴδĪǵͼѶʤ˸Ū˽ȥҲʶԣȻץˣҶҲˣԭȴû־ֵľͨĴڸûñ֪ˡ
ЩȻ֪ʤץȥˣȴֻǶʤڲȨɵĽܵСܾ˵һǮ˼ĵλӰ졣
Ǯ˼Ĵ۲ƣûõǵָʾηŵһʧҲͳû׬׬ˡ
Ҳר־ĵУ˭Ķ죬˭ĵƬȻܵõǮүʶܶ㽭ӵӰĹ˾οǮ˼ֻˣȦͬҲǺȨƵģ㽭ְԱֽ¡
ڿ֮ǰǮ˼ԸоƵڲСܶйȻӦòھǰʹɱ֣ле£˶йһȻСϣԼܡ
ôˣǸܽԨٲ֮Ӯˡ
ڴǮ˼С͵һţѾʼµļһ￴ͻȻôʱʧıˡ
ȻտҲʲôûУҲûУֻڿŵĵƺ͵ӡ
Ǯ˼ƿСܣ˽ȥ󿴿ֿÿһ䶼˸飬¹񶼴ˡ
ʶһпʵȷʵʲôҲûУԼ׼ݽȫˡ
ǸŮ˶ˣǮ˼ץͷһգ૵ܣԲܣ޵ôϢܵ
Ҳǻܶ࿪źĳҲŮ£Ҳ69ʽпǹŮλûϵȻϢĸˣͺħһ˵Ͳˡ
Ǯ˼ҧгݣ¥µСܶ˹ŭţǶǳʺǰ￴㣬أǸأ
Ǯү¥ˣʬ¥¡ѱƵ˵¸Ǯ˼ҲķԸĿȻΪ˴š
ʲôǮ˼ɫһ䣬鼫䲻ȻղôȻûһ¥ɱˣݺֳоڳ¡
ļıҲ÷ǳѿ»ǵĲ룬ΪֻǸǮ˼ݺ½Уͱô¨ӡ
ͱȥ۲۵㽭ذšͬڶݺƽԸΪնͽףĿΪŮȥɫձˣٽ˹ݺɣ˶ͽ
ֻ룬;춼ˡ
ǸǷѣǵȻ֪Ǹţͷ޴ĺ䶯Ƕϸ˵ԼҲǰףɾ鷳˰
һʱ䷿ձøΣ˶Ѫĳ嶯
ŵӾ磬÷̵ŷ˵׳աΪԶˣʵǸ׳գˣתΪԼʤȯա
ŭǮ˼ֻ͵˳ȥ̨ҺϣĻҵķѣֳȥƷڵϣҲֹģģˣ


296 Ψһİ취
Ǯ˼˼ץʱȴҲ˲ľء
Ū֮㳢ܻʱѹҩЧȴԼûа취ҩЧȻﵽ۷壬·ƵռʱҪ
ǣ֮ǰһſӣڸܵȵͬʱƴȥԼ·ǴûпӵطΪ㣬һѽ¸ѵˡ
Ʒ־òܽΪҲû˽Щֻһþ˵ӣڵ˿ֲı
ԶȻ˹ܶΣҲûŮӡ
Լ˺ɲˣһˣ֪ʲôʱԼĿҲ
ܿͳ˻ɳģȫض¶ǰ
Թܶͼסķ̫˺צŤС˼ʱҲˣſھҧ
ֱ۵ļܱȻôοŲҷѹԼ·
ȫﱻȥɣס
שذҲ֪䣬ֻý׵ϣ彫
״һҧ彫ȥڴϣôֱ֫ڴͷãڴϰڿһ͡
ҫ۵ĵƹҫϣƴʱ͸ĺ˸žӨĹâ
ǿа·׵׵İ֮жݵУȻǿ⣬ֻǲСĿһۣ㱻ǰһĻˡ
ҵĺŴ˷ſ˫ʱƴ£ʱɿ˫ȼķŪ֡
µά˹㶯ˣȴʱﴫͺҰΪ
һţԼĪתȥ
ĺȻҲóܿ췢Լ״̬⣬ԥĿ״̬
ٻعͷȥһУѾֹˮ
ʱֻӵһţǱǸǮ˼Сܣǰʱ̷ĶţǮ˼ѾλD17¥1709ŵסϢˡ
һȻѾ³ԹҶԷȶ֣˫ڻ͵أָĪܰٷ֮ѹƶԷĳ嶯ȻˣǾͱԼĺˡ
ö⣬һҪҶʤ鷳ǸǮ˼ͷԲܷŹǸĪǴ˸绰
ʤ˽Ҷˣû£ҵĸԱĸˡһһʮ˵Ī˵ֻ¥ʱʬ壬ʱѾ뾫״ֻֻ̬ŭⲪˡ
֪ɱģ֪࣬ڸҩ󣬹ȻĴȻȻĴŽѵ¥ɱҲھΣϾţΪ
ĪҲסˣΪԼʤкû뵽ǻǶˣˡ
һ£Ҵ绰˽ĪҲ÷ǳźͬҲΪԼĹûλŻᷢ顣
Ƭִ̺绰ǳǸ˵ѾŪˡʤڲʵΪɣڣʤһλߵһͷֻһ˺ͷһΪҵҪ㡣һܵ׾˾ˣʲԸ붦ʤɣҲҪ²㶦ʤģǸǮ˼ԼģͶʤҲûбȻϵ
һ˵˼ˡİɣҲȥҶʤ鷳Ǯ˼ҾܷŹ
Īڵ绰ӦһҪСˣ
˵Ҫæڲ١
Īǿһӣ˵Ǯ˼ϾǶʤ㽭ҲеλӰܻͻȻˡֻӰء
鷳ü˵
Īһе鷳Ϳǵĵж򲻴ˡ
˼ˣһ㣬ᱻ˻ɵͷϡ˵˵绰ɱѾĪ˵£ֻǸͨһ£˻᲻֪˭ģĪǿ϶ܲµ˭ģ䵽ʱԼ˼룬ΪԼˣ֮ͽңھͰѻ˵ǲԼ
˲ã˲ɣȻѡĪǵ飬Ըȥ
Ҷϵ绰ĪƬ̣㣿˼úΣȫ
㣬Īü˽Ը񣬸֪ԼȰ裬Ҳ
ϣ޷ɣǮ˼ŪȻӣԼڸ٣ӢǱ߲µǮ˼ΣҲûа취Ҽ鷳
ĪǴ绰ֻֻصٿʱɫʧɫ
ʱϳ쳣Ѫ죬·еѪ˿Ƥ͸ȥ۾Ѫ˸˵ĺ⣬ֻһƬ죬ĵʹ˻һ޲˵Īʹࡣ
ѵβĲ
üͷšһţĪǰɣΪع֪ҩ顣
ͨ绰ıǰδеء벻еҩﾹع֯õƷ֣һַǳǿԶأЧüǿò׵׵ͷţܻΣ
ӷҩѾȥӽһСʱһֱҩȴδõ⣬ǿ־ܿģһʼ˲٣һֱѹֵڣȼˡ
ȭͷȻʱˡ
ǵģԴȻԾΪںòľѵĸԱһιϵȴھȫʧص״̬
ԼôˣЩԼһֱʲôֱ
ô˵ܹһŮԣŮ˵ҪԲԶŮڱۺѡԾ·
ҲеøУҲоõȴ֪øԶԶδܷϵһ
ҪʲôԸѵʱ򣬶ڳ֮Σ
ԼӦôأ
״̬δйҲˣ׸ôأ
ȲԸĺϵֲܼȡ
δԥһ飬ٿʱ䣬ѾСʱˣĪ˵ԲܳСʱȻ;Ȳˣֲ֮˻ж㣬˥ֱ
ƴѹեԼͲĺŮദľ飬ڣѩһʱʱһа취ˡ
״̬ȫľ۵ָϣ˸ĵĹâ˹ȥ
ԲΨһİ취ˡ


297 Ϣ
Сʱһ£С߳ˡ
Ѿͷź˯ȥͷϰڷһֽģʬ飬ԼԼΪ˾飬ȫһһʮд
˾ˣԲ᲻ϣºǺҲգлҲգ׼ġ
Ħг·Ƶ꣬ȴ˸·ƵŪسӣͣʱֻһѷ棬Ǯ˼ҲˣǡСʶĦгֱ͸ҵϡãڻûʰȻǰˡ
Űʬ壬ЦһǸˣôQҵҵĳ޷ҲһݵĿжѣܿͻḶصĴۡ
ĵ뿪ǰá
·Ƶ굽ܲСʱ·̣Ϊ˽øΣȻйȥõѡ
Ǯ˼ڷⷢйţµСװһܼӣźţȴֹͷӣСôҲ
ҪǺǮֶ࣬ܶݼ˳㻹һң˭ͷӰ
룬СǵݼʵλǮ˼֪װģһԼŪģ;úгɾ͸С
ͬʱǮ˼ﻹţˣùһ㲻ʮ壬һ㸶ۣΪԼе㱾¾ˡһ˵鷳һʶ˵鷳ǸļŮҲŹǸõĸǲġαˣ䵽ϣʱҾٰȥҪ
Сͷ֣ʵǮү˭
Ǯ˼۾һᣬ˭֪ܵ𣿡
֪ǿϧˣáСһʹϧ˵ţȷʵֶһҲJǹͷпá
ãⲻһ仰ܽ⣿Ǯ˼ıҧгݵ˵һ½кʹ½þ͸ɱعЩ½ĹԱֱǱ˵£ҲưոݵģһģŪǣɱȫң
Ǯ˼һһ߷ĳţСǼ״ֻøרעװģ
Ǯ˼ţͻȻһ飬֪Ϊӿɺ⣬쬵ġ
ͣ¶̧ͷ˿յָʾƣŵģˣ˿յģô쬵ġ
˲ô࣬Ǯ˼ֵǣµСϵĽȴԽԽͳĶ˯ˣŨص
Ǯ˼ıüѿСǵһƣʲôʱȻ˯ˣ
Сһƴͨ죬ˣȻ˯ġ
Ǯ˼ȤȫͣҲǣҲǣúܣ޵ͷһҪɱⲻ֪СǣĴǴ
湻湻˵˵¡ʱһĮǮ˼
Ǯ˼һ͵ĻعͷһһµİСӰվһŹСߣһ˫͸Լ
ʱ϶ԷĴ̬ȣǮ˼ٸвҪ󺰣ãȴôҲԷͳվﶯҲԼĺȴǱסһ
Сܸѷ磬Լڷһ
ˣֻҪǷģѹɤӣС˵Ҳǰ㻹˵ԡС䲻һ˿һвȴ˿־塣
㣬㵽˭ҪʲôɱңҿԸǮܶǮǮ˼ɳɤС˵ⷿĸЧСܸõԷϢĴģǺ׵ĳԼ֮ǰСҲĪ˯ˣйϵ
Ǻηʥʲô
Ǯ˼ǰδеĿ־ţʾ֭л뵽׺ʱǵһֲĴڣϢǱ˷еı£Ī˯ȥı죬ֻ㽭ûмܶùİɱ˯оˡ
˭㲻𣿡ߣĮ
Ǯ˼ɴ۾һţȻ
ôⱾ£֪ôԼŸܱ𰡣
ҡҡҴˣ㲻Ҫɱң㣬㶼ɱֶˣұ֤ԺҲ鷳ˡɱģ޹أǮ˼»ں޵ˮ˻ߵڣȴȻֻõͳɳƵɤ˵
֪ڣˣһһ·һһܵ˻ġҳֶѾˣ˾ȡҲòȥ֮ǰҶһ飬㺦ѵĸף㽭ĵ¶ƷгҲʮ֮һķݶµĶĳкüңҲ֪ж˱㺦üԣִ̣У˵ţͫ·ϵУǮ˼Ժ
޾Уſ־һһεĥġ
Ǯ˼ɣ˫Ŀնϵıʹ࣬ԺȴطԼֶɱĻ档
ƻ󷨹ЧɳʱǿýСڿ־ȥӰ
ƻ󷨵ռ״̬ǰǮ˼ɫͿӣڰݵбĥ־ֵˡ
Ƭ̺һɣѪȻѣڴѪܿͱɫֻ࣬гûн͸ˡ
ҪþȥѪܣԼ㱻ˡ
Ŀ۵ϵʬ壬ǽһ㣬ٽ¥ݼ䣬Ȼȥ
ȴĥǮ˼ǰ˵Ļɱģ֮ǰ׷ʲô飿
صУɳ˯ѣӶʱǻָˡ
ɴڸڷĥʹƻ󷨵ĵã
ڶһ磬ڷ䴫˺ѷεİĬȻƿţƼһԼΪӸڷ˯£ֽʹš
·оĿ⣬̧ʵΡΡ˵ҲģҰְˣ
Ŀ˵ţŵҪǿĻȥĸÿҸҲᰲϢԣ׿ٸظһجģĸȷȷʵʵȥˣǮ˼Ѿˣֻô࣬ûа취㸸׸
ɱģһɱģǮ˼ɱͻȻ˵ңⶼңҲȥҲ˵ҲԭˣֶϾѾҲˣΨһˣҾȻҵˣҵĴ
̧ĴԼһ⣬ڶʱֱץסˡ


298 úûȥ
ݺݵĶѾȥˣҿԿ϶һǴϣȥģðɣȻѾµˡҾ͸㣬ȷȷʵʵɱҿԿ϶ĸ㣬һЦȥġΪ֪ԶҲܹסԼĲǶĽѣǶȡ˭Ҫǣ֮ǰʲôķʽȥţҲְǰ⣬֮ǰϣúûȥ飬ѡ˶ϣͲ㣬û˵ĻҲ߰ԼϾ·ѡԼúõĻԲһҲûУҵ˼𣡡
û뵽Լ˵̧ԴֱֱҡĲ֪ô죿
ҲֻȰôˣҿûµѯʦҵĹ۵Ϊģ󵽵λԼ⣬ϣָܻɡε˵ҵʦӦ˵ĵŶԡ˵ѧʧȥ˫ױοԷأ
˼ãϵл⣬ú˵лл㡣
ָˣ̾лҡΪңҲ㡣Ҳᷢ飬ҶԲ㡣
ҡҡͷҲ㡣Ȼݺ㣬ҸȥǮǵҰҲҺǣҸû뵽ָҩʱ飬ҵĸоȴɱˣҡվҲТ˵ЩĻҲͲѡˡ
˴ȣм֣мֳģӦǴģһȥĺ°ɡ
صͷ
һ·Ƶڵط־ֱ֣ҵƬˡ
Ȼδףȴжϳǰ˾İλߵǸԱ
˲ڶݺյ¼ûݺȴֳ飬ڽ紫Ǯ˼Ѷ󣬸ŵû겻ᡣ
ҹ¥ɵĶͽծ̫ɱѾ˰ʱͽҽԺͣʬ䣬Ҳ⹫ʾϣļǰ졣
ɵĳǰʱĸοǮ˼¼Ľôȷ䣬ȴʶΪҪݺĶйϵ
ȻڴӵϢ֪ͷܴԼͽֵӵıʱȫŵֻˣЦԼȻݺЦǮ˼ʱԼھƵļ¼񣬽Ǳ´̨
ҺʱԼ飬ûдӦֻ˵ѾʧˣòҪٺ֦ڣϾûκ֤ݿԱ518ŷ䣬Ǵ518Ĵȥģǲɷϵġ
֪ǰһһŮһԱǸ˾ʱλ˻ֱ߶˵Ůʿ㸸׵飬źѾһʱ価Ŭȥȣǡ
վһԣüϷȸƨԼ¥ʱˣ˵ɱģô˵ŷ
֪ǰ˾İ֮һȻ֪ԼȻɱǮ˼޹ϵ˵־ҲǮ˼İף̬ҲǺܺã٣ֻ֪Ҹ׵Ҫĺ¡
ޣõġǲ׷£⾯ʱ˿ʵʵ˸·ȻԹԵæȥˡ
ʱһ֣ʾлʵͨԷֱ۰˵ȥ䲻ȴڽİʱƻϵͳʽȥͺԸĻƾֳһֶΡ
Ǯ˼ѾӦӷɺ޵ģ⣬ӣȰĽǡ
һȥüʱ䣬϶ڰĺ°ꡣ
ûʲôݣҲǺλˣ÷ǳ򵥣ϯҲļѣھҲԸöĹ
ʵЩˣǼѶĸҲڿǷ˸࣬Ҳܹܲסֻ֣Ҫĳ̲סȥԣָỵ̂ŷơһһԷ˵˸ɴûбİ취ü˽ѡʵǼҲǱ˭ɱߵǰˣҲ˸ѣԼˣμ갢Ǿ͵½ȥɽˮҲǮε·ϰɣҲܰǼЩѹģ·ԼѡģһӣҪһεġ
һרס˵һۿ˵꣬лл壬ְֵ֪ġֻҡ
ǺǣҲ˵ʲôػɣ˭û˵ܶػأֻǳԽȥʼѲһξ͹ˡǶ̾˵ͷĹҲ֪ʲô
æĺ£ľƣصʦûµĻҾˡϵͬѧҪ㣬㾡ָɡ
ͷĿ뿪˸æһкͣ͵ֽϻдһ£Ϻ÷̡
ȻˣԺôദأ
ֻһǣȻֽѵʱǴȫʧ״̬ºȴ̲סȥǻ档
ǵģ˾ˣΪʲôҪأ
ֵҲֻô̹Ȼɣ
ĳʵҲʵķȥ벻ǸùǸл
ˣ֮ллĳʵ
뿪ļңֱһҿȹݣĪԼ
ĦгһҲˣȥգγɡ
Ǯ˼˺ü֮ڳ֣ĪҲÿգרŽԼ
ƿһķţīĪڰƺü˼ţȻˡ
߹ȥšüͷ˵㵽ʲôˣǮ˼ĺ̨ŲŷҪ㽻ףǲ֤Ǯ˼ڷ֤ݰɣѾúˡ
Ī̧ͷˣһ˿Цݣ⵹ûСҲֶΣ֪ôġǮ˼߶ϾܵһֱǮ˼֮ʱ̫̣ױϡôʬҲҲ֤ݣҲ֪ģһǵҪ֤ݡûʩѹǾȡж
Ŷ׼ʲôôѡüëһȻΪԼ鷳ҲбҪ


299 ɱ
Īԥ˵Ǵ㰵ɱһ㽭Ӱˡº⹫ǶҵıǳɹˣӰǳӡ㽭ͻþٲά裬Ͼ˶ҵɼìܵĵߣûа취չˡ
ֶεҵģ˼ϣȥˣһĪǵ˼
ʶģҲ׸ɣһŮѩޱѩޱ㽭ǣȷʵӰڹٰݳᣬڹ⣬ٽˮõϣҾпĪˡĪ̹ʵ˵ѩޱĸҲյؽƸ뱣ڣʤΡ׬ǮܰסɽֻҪ˳Է壬˲ǲһƣԺ˾ͲƵֶвˣ㽭ĵλȶһٶá
һûʲô⣬ҽ˾ǡ
һŵģĪԥƬ̻˵̫ɾ衣εĶֿɲ򵥣ǹϷǳ֪ɱ֯ڰʹĽɱ֣ҿ϶ǲ֪K13ǳǿ˵ڹɱʵŽǰһ٣ɲǺöԸġ
ֻǰһ٣Ƶ˵
ʲôֻǰһٰȫýаְҵɱ˵Ҳмܽǰһٵ˶ǾӢеľӢ˵ɡڹǶعˣҵʵýǸа񣬱˵ǰһˣǰһҶδܽȥ֪𣿡Īε˵
Īǵʵģ˵ſʼɱ˵ֶο϶û¯ࡣ
ԷڰԼҪĿʹƣһһ˭Ҳ£ֻҪѩޱˣǾóס
иϢҲǻϢǿԿ϶Էѩޱݳʱ򹫿ɱɵӰ͸֪ȷеʱ䣬Ϣǣݳʱ߻ӣԷȺУʤĪε˵
ȡݳ᲻ˣɻʵ
ĪҡҡͷԹˡûа취ѩޱϾǸǣԶšһȡˣԷʱ̣Ҳжѩޱ֪ΣպҲͬȡݳᣬ¿úأǱϾȫѲݳĵһ
ƲƲ죬֪ıŮˣ֪Σջԡ
ʵ첻ݳûʲô𡣡ĪҡҡͷڰʹֻҪƶжͲͣ֡ùһ㲻ʮ塣Ψһİ취ɱڰʹɳɱ֣ԷעתƵԼѩޱԺҲƵ鷳ˣڰʹڲжڶΡ
ڰʹǸ֪ɱ֯ɣǵļƻǻ᲻׷ҲôΪҡҡͷǰɱȻǧҪ˻֡
ϵ鲢򵥣ڲȡжǰۺϿǺܶ飬ɲС֮˵Ϳô򵥡Ƹ뱣׼ǧֽƼȥˣܵģʱҵܶԿK13ĸ֣ô׵ġĪһеġ
ãҽˡϵ˵ڷ׾͹ƪѾͣãȫûа취ʵ̫ҪǮˡ
ҩڷչҪڵ㣬ֱӴҩǮˡ
Ͻ£ĪǿһЦȻ֣Ҿͷˡϸճ̰űһ֯ռĹںڰʹԼK13ϡȻҶоԵģСʹ괬ջϸһ£Ұϵ˳ͥж֮ǰԵͥĳ໢ӽΪһµѵߣϾδܹϵͳѵܳúõѵһΣʱ㷢ӳսƵϱ֮
ȥܾͥѵд⣬ֻһֱδҵʵɳУĪǣߣ˳ˮۡ
һȥ˼ھѵѧҵ֮һƽ㣬Ī룬Ǯ˼棬Ӣع֯ûѣӢΪ̨ĺڰʹڣԷҪԼѿͿһºճɳɽܷѹȺˡ
ǰֻԼֻƬ·ңǹҲ֪ϵͳѧϰһ֮ǿʲôڴ
˸Ľ䣬Ķϡ
ѩޱݳһºʱǳţԼҪȥͥȻͷҪ׼ˣܰʱ俨̫ҪЩʱִ֮ʲôʣתضûС
Ī˵ȻܵģԭϻôԼ֪֯
ɱ֣һӵƾʷȴһְֱҵ
ʱСʷǴ̿дר˵˲ĭרԥá̿Ҳɱֵ¼ЩɱִǳڴԵʣ߶ɱʱĺǿĿĴΪԼΪ˸Եʡ
ʷݱ䣬ɱҵøйԣ֯ṹҲܡ
ӹС˵оƵ֯ͬˡ
꣬ſƼķչֶͬ죬һЩа괫йϸɱ֯ȫΧӱΪܽӵֵƵĴӣø淴ѵµɱ֣з߶˵豸
ĿǰȫΧڹ̶Ȧӵŵɱ֯ǧңҹģӴʵǿ֯ҲԸ׵
ɱ֯ϵ鱨Ŵ֪Ǻǿ˵Ͼûɱ˵ˡϣǵѵǵĺĳԱж٣ǵ쵽Ĺ˶δ֪֮
ǿ֮֯⣬ʮɱͬʵˡ
кڰʹеٮٮߣӢױԱǷǳȵʿߣѵƲпᣬÿһ˳KŵĳԱܶһ档ǿصɱK1еڶȴK2K13
13֮ףصK13֮ѡţΪžԵţڼΪ֮ˣجΡ
ĺȻΪ13ţʵȴڰʹеڶһ˫ȾѪˣҴԴ˼ȱ̬ϲ԰ɱϸĵ飬ҳԷԽܵöԷ޾Ŀ־ȥ
ӸʵϣΪϾ󲿷ˣսǷ£ֳʤ׷Ҳİգֳʤǹ͹֪ġ
ܱȹ͹˻ҪȴǵǹƥͶԷҪӶԷǹ±һ޸֮Ůӡ
һʼ·磬ԽԽµԸ֪Ѱ֮ǵ٣ȼܶ־Ҫ˼Ȼô˼ǧ
£öǮ
Ȼ׷ԴҲΪԼǮ˼ǵߣȻѩޱѡӭѶϣҲֲԼˡ
οǮ˼ˣ֪ɱãɱ˻ȻܷŹǡֻԼǵȻħС󣬾ҪʹַɹΧ֮Ķˡ
ȻȥɱˣȻǵͷֲܽΪԱұֻܻħ䣬·ˡ


300 ץס߲
ѧУ֮ǰȥ˾ɳͷ԰һרҵ鼮߽ӽһ˸ߵģұ߻а˸ߵûģǰһ߸ߵıʼǱһ߿һıʼǡ
ʱ䣬ҲЩĿ࣬żʱ䣬þͷ·ˮһô֪ʶ
ֿü⣬Դ֤þһȦͰˣĽЩȥˡ
ãһֱ֪ǳҵϣϵšЦ˵ѧϰѧϣԼһŵģһһУ֤ϵľ츳ñȻҪϰߣȻòţٰ
÷飬ûĿһۣѧϰУڶ˷һʱˣȻרҵҿ϶ҪӭͷϲС㽭ѧרҵĿԷǳѣҿɲܵġ
ƲƲ죬ܽӭͷ㿴ЩȻӴһĵѶȶаٻоͲʿĽ̲ġżʱ䣬ѧܸܲ·
Ȼ룬ȴǲ˵ģһѧԼҪ裬ǣҲ޷赲׼һʱ䡣Ҫһ£㿴Ǵô죿ܲһֱɣ
Ǯ˼ʤûб˼ģӢҲһСŮ鷳ǶһλѩޱõİȫȻûԿԻѧУˡ
üƬ̣˵ȷʵûѧУȥˡЩο鶼ҵģϾԼҲûЩרҵЩ鼮ʵרҵ̲ġһѧϰЧʣǵԼѧУͼȥһˣЩֻЩһһ飬ԱҶͻѧԼԶƵѧһۺϵĺ۰նѵģȿʣµһѣҾͻѧУȥˡҪæȥæɣùҡֲǽεεСŮô껹չʳ𣿡
һӣȥˣߵʱһ鵱ѡ
ǲյģ˵ȻԺ󶼰ҡ൱ҵĺ飬ҪұۣǮɲ͸㣬ǹͶǹʣҪգÿЩǮԷӣȻֶƤͷģ˻Цǻ𣿡
һЦȻ֪˵Ц̹ȻİǮˡ
ҹصУȻȵҹʮһ㣬Ҳûˣ˸绰ȥ֪ڻѧУǰ췢鶼ûѧУϰ࣬Ѿۻ˲١
ҲȫĵæµԼ˱ɴͰ˶˽ȥˡ
״ԸοʦվԼʦҪöһЩԼһףҪԼȥġ
ĬĬľֱȥͥðŽ޿κεԼĬߵһ£Ҳ֪Ҳ֧ڳʲô
ҪȥĵطҲүүĵ̣Ůɱ£ӪҲֵüȮˣ֮ǰǺһ°ɣ˵Լ೤
ȻǵȷʵΪֿʼ̹ǵԼʧˣȻŸԱʦˡ
ϴ༶ʱ;˹ϵƽһʧúﲻòǲǶԸԱʲô
ԸɫǣǲĴһ̾ͶԸԱˡ
ȫûеѧԾ
ֲԾͨϴʤľһȻøӸ߸ߣʱʱװһĮӣԺŮܽӴǺܺºûģẦ죬ӦòᵨӴȥʦ
Ϊʲôأ
˼⣬ֻ¶ģ´һҪúһʦʲôϵչʲô̶ˡ
ߣҿ㵽ʱǲҪӲѼӲͱҳˡ
ҵľٺ٣һȭȻһˡ
ʱְѹϣǲС
ûԼƾʲôô飬ûʶԼνľУԿѹͲ
³ԿԶŮԲŶԣ
һ磬ң˸徻λ£ץʱ俴ϰȻѧУѧϰЧʺε֮ߣҲѹһͷѰһҪѧĽ̲ȥˡ
ֻϧ粻ֹСѵüڽң۰Ͱ͵ľܵԱ
ס˵ʱƣСӱû̹Ťôôܣܲˡ
ͣıʣŤͷʵ֣˵ʲô͸Ͻ˵ɡҶˡ
ּ״˼ͷ磬ҿɲǹҪѧϰġֻȫͬѧ˺ܾˣҶ֪Ҳ֪ҵԸʲôԲȥһ£ͻܵ
л˵ӡû˼гʾֱ⡣
״ɫһװǳӣ磬Ҫ˵ʵǲ̸
üëһƣôܣʲôЦ˭һҲǸøһ𰡡
ûϵشôɴ࣬Ƭ̲ɻ˵Ϊʲô춼ϢأǿûУҶ챻ʵҪˡ㿴㿴ֿˣ
˵˵ŸϽʾǰλȻĻͷߣ˳ȥָϽԴתһԣװмһ˵ı顣
֪ءȻԺĹϵĹۣΪκߵһĿܣѹֵ󣬼ͷ
ſμϢҲ鱾һ˼ȴƮɵ˻ƽȥþûкѩϵˣҲ֪ҩ״Σɳ˾ԼĿȻһֱϵȴҲ֪Լǵľ֧֮ϣȺ;ߺҲԵȥƳһǻѪˡ
ɳеʺʦ״ΣǲǻΪԼɳѧҡһΪУأ
Ƴ̺ͺڳͥĽΣ˵Щˡ
֣ѻͷڵΣǵǷ񰲿ЩԼ֪ȴûʲôȥע顣
ĸּսݣҪΣķĻһƬɽ̸ף֪ǷڹĶ۵ˡ
ڼĸ׵ĹϵˣǷǿԼߵһϲԼһ㣿
ܷûרҵĿѧתעж˵һĻ
ʦ屻ԼȻ඼װνӣﵽν黳ȴУܷ۽ǹϵʱƽ룿
һеһУǣңҲǰĶ
ѱ٣ÿһõϿɵˣжռмصķ
˼ţĻȴһϡ
ˣ


301 µİŮ
̧ͷȥײԼϣ˱Ǽ֮ľ뼸һףܸܵԷԴıϢ־ܲӦԾн
ʲôԴȥԶ˵ղžôĴ۾ϳĽëжʶķһ̾۾ʵܺÿ
û뵽ľٶںĲ²֮УˣȻžǰľ룬ҵȥһˣҪ̸̸
˵˵Լ׼볤ȥүүľӪѵ飬ѹ̸һ㣬Զ㣬ûʲôҪ̸ġ
ԱߵĹֱһĻʶԺˡ
ţĴŮȥ˵ĻȻһûʲôҪ̸ģ
ʱ֮ǰĻ֮ȷʵûʲôϵûʲôģȫֻһԸ
Ȼţ˾ǲһȫҵȷܴĦľ簡
ȻҲ֪ţѧģͽ󱬿ֹҲԿǿǿгǹǹʮ˵ܿɳҪǸ߿һĳɼһΣǾһ;սĸֻ̾Ҫң˵ѧţľ裬ֻҪոһǰ㣬Ҳˡ
˵ɣȻԼŬΣֻҪ΢ҲܲµĳǳԴ˼ҵǧС㣬˵ȥܾʱţϾһվȻйסˡ
㿴磬ھѵʱ˵ǰ򣬱ΪֻһȷѪ꣬ȻƨûУأȻôһԶ̬֮ȡ
˼ǲǻҪĽ
ͬ뱸֫ȫĵˣΪʲôôأ
Ҳ͹ֲ˼ֵǣһŮ׷ж˾е㲻ֵοǺټŮƫƫ鷢ϣҶûʲôֵģӦĸо
㣡ӣѹסĻֿʼˣǵûʧأĶ־ΪսЧֵסֻװ⸱װͰ͵Լߡ
βµȫ׼ȷе⶯Ŀ֮£һҲ֣ԼҲҪڲٰ
ʲôֲ
ڵ˵ȫҪڲٵĺֲģ֮󣬷ǵһǵ˵һ
һ䣬Աߵ˶Ƥ
ǿסպõŮȻʱʱҲ׽ЩŮ㲻̫óˣǵŮӣĸܹԼ˵
ɳܵǣ˵ʱ򻹹۾ǰС촽һཱུģԽԽ˱Ƕ
˾Ҫȥˣ״ɴԴһƫ˴Ӳվˣʲô³ȥ˵ɡҲҪ֪ͨһ¡
֪ͨң˲ΪԷɫ⣬ȴǴĦ仰
ѹͲܵģƽʱ༶£Լ֪ͨͱˡ
ھȻ֪ͨԼˣǲ˵ǰһԲŻʦ֪ͨȻ֪ͨԼ
ʶ㣬ԽԽζǰֻǲ룬ȴʵˡ
ĪģʦΪʦôԺѧһ𰡣ʰɣ
Ÿʲô̸̸ģ߳ˣͷﻹվ﷢ü˵
Ժ˹ȥϵıԵúǸӣͬѧ׷ײ˵Ը񶼺ù֣ȫ㲻ǵЩʲô
תǴ˵㣬Ȼٸ˵¡
ĪϽʣʱš֪ԼʦһȣûҪʵĻ¡
ǰǲǺʦһ𣿡ʵʵ
üͷ΢壬Щˣ־ûʲôùģø˵ģȻЩԽϵ飬Ϊ˾ȴǴģͷ˵ô˵󲿷ʱʦһ𡣡
㣡ôԡ죬ŵĿüʱ䣬ʱһˣ׷չһ˰
ﶼˣٲ²뷨̫ɵˡ
ȴӿŭЩ˵ĥѣ׶ʧȥˣȻδ˶ָԼϾĸȷ´Ȼ󳹴֮ѡɱ
Ȼź̫
Ǽɥ£Ůðͷʵ̫˼ֱܰ˼άˡ
һ䣬˼룬֪Щʦʲô飬һΪԼ˼άڡˣøͣô붼νѹںҪ˵ܼ򵥣ҪٴԼҪһ£ȥҪ˶ͻõϢҲø˵ˡټ
˵ͨߵˣºǡ
ѵˣܰһһŮһ𣬳˸ɻ»ܸʲô
ĸ˻£ʵʱôô˵ӣ˵Ӧİɣ
˼⣬ȻŷӦҪʧһ£һﵽʲô˰ܲܺúöİ
һѧѣôҵܻæӣѡ೤ȫ涼Ϲ۵ĸо
༯ô죿ϴ˵Ҫȥʿ飬֮֯һȻˣ⻹ôŪ
úݺһţҲֻĻؽȥ
Ѿʧڶٿ˰ᣬ֪ͨڼм£Ҫһ£༯Ƴٵ֮پС
ʦڣûʧ⵹ú˿˺ôһʧ
ʼһʵ̫֪ǰ˵ʲôȥˣʦôǾ񲻺õ״̬Ҳʡ
˼һֱֱ̰̣Ϸѧ̲סˡ
ɴ˸ӣ˴ˮֱУļҡ
һȻǺͷһôԼˣѵסڶŵ鱻ˣܰԼû˵Ҳ죬¶ڵİɡ
㷲ú˽̽ʲô𣿡
һЦҿʦ㾫ǺܺãǰҲˣΪʦˣ㣬ʦû°ɣ
ո˵꣬㷢ַڵĲеãлƬԱߵİ籿Ҳ£һʦ⡭ڰ˳䡭
ǿһЦллˣûµġҸǰˣ˼ʱ¡˭ûϲأһõġ֮лл㡣
Ȼѹˣ˼ʦ׹ˣԼȻһȣǰȥˣȷʵˡ
⡭⡭һʱ˸ӵȥֳ˶µİŮˣ


302 Ѳĳ໢
һӣڨڨȥ
ڷУſãƬԵñڵᣬǺüǰĵ֤ա
ʱᣬϺࡣǵһΣʱǷ˶ĳ࣬㻹ˣˣ˳Ȼһȭź
һٺ󲻾ãǮˣֻûã֤Ҳֻܽʱʱİ򣬵ʱƬҲ˵
¥֮ǰʲôأ
ͷ˦ԴѾԶǸ֮ˡ
ҹڴϣȥ˯žŬǼˣֱԺʱȻסɫҹ˾ʱȴ̲סӴͷ﷭ֽ
дݣϻա
һʲɱĴĵ룬ڻ㲻㴦ŮأȻ־ңȥأҵĴŮĤ
ƵˣǲǾͲ㴦Ůأȷʵûкκ˷ϵ
ûƣǲǻ㴦ŮأҲԣΪҲȷȷʵʵȥˡ
˼˾ᣬȥҽԺһµ˼ûУۼûƣƺ˵κ⡣
ֻÿַԼʱĻ棬Щ԰εĹо
컵˼δʱƶǷ͵ļһ㣬ԽԽ㴼
ûбַĳУĸҽڣԽԽᶨΪȷʵǸˡ
Ͼһ£Ҳ̹Ȼĳϡ
ֻһȻһһ£Ҳ֪Ҫȥæʲô᲻ǺǮ˼йء
ȥĳ˵Ǯ˼㽭ĵλǳܺǮ˼ٺйϵϣҪΪЩ¶̫ܵӰɡ
ʱǰ໢ѵڵصĿͳϡ
Ϊ໢ӾѵʱڵľӪĪǸĵַȴʾ໢ӻھͥаʮһ棬һڽصɽ˳ͥҪרСʱܵسǣҪͳٲнӽСʱܵط
໢ʱ䣬һսʿӪʳͲͣӳ͸ӳ³һš
ӳƾʲôҪ㽭ѵع׳ǵģҪȫûбҪӦİɣ³޵˵ЩعǵսʽȫһִүָߣʱԲ˿࣬ͷ˵ǹźˣϴǸعǣʱǿ׳ţƺģȫ겻ѵ񣬻ȥ˻һˡ鷳
Ҳεҡҡͷأ˵ǸСӣǳᣬʮꡣԸ̫ź򣬲Һ׼ӦܺŪȥ
³۾һʲô׼ֱӰСͻȥ
ҡҡͷôܣ׳׿ڴӦѵ϶ǲܾܾģԷҲǷôһȦͻĻȥֻ׼һΪЩѵƻѡ֤죬ֲַӵݣ׼жԷ֪͹ȥˣͷܿѵЧ
ţ³ٺЦ
ʱļսʿҲλӳ죬׷װѻͷת
һƤĺӴ˵ӡѵƻ̫ܲƫİȻǲ˵ɶ˷ҲöİҪҼԱһ£ëԼҲ㿼ϷģԵɺϲŵ˱
ͬļսʿҲ׷׸飬ʾԼܵԱ
³ͷЦ߻ΪҲ֪ʲô⡣ˣʮ˿ҪȥμֱġǻûغóɼȫһµĻʳѶǵĹۡ
ǰɣ߻һŵˣ໢ǴθȫһµĻʳѣǲðѺüĹʶȥ
Ҳ˵ҲӦҺ³ӳһõĿȫϰٸӱŸһ죬ӵ̫׳ҪʰǣѵҵȻǺǸίɹСһˣõĶһ縺ؼоǱɰǼ޻ɰʯֻҪǲ˵Ȼ֪ˡ
ߣʵǸߣ˷׷Ӧ͡
߻ʵҪҪǳ໢ӸһΪԼع˲ƲЩͷġ
ҲҪģֻעùˣϴαǸͷͰҸһ״ұ쵼ˡҵĶͷ쵼ĭӻմء
˽ǴЦ
໢ӵ˶ûѼίѵԱ£ֻǰһĳЩҪƽعͷûٷ֮ࡣ
ӦĪҪĺұˣ֪
Īǿǵѧݣֲ֪ʶңֻ˵㽭ֵ½عϣͨһ¡
ҿĪǸ׵ϣǿӦҪֻǻͷ͸ԭί˵ˣ˼˼Ūһµˣʡְ˵ˡ
֪Ī½عȻ춼ҪЦѰɣˣҵȵȲԼȴͨͶͱֻΪһµĥǹҲѧӪĶɣþӴϲϾӪɴ಻ҪѧУȥˣǸһ
ң첽·ϣ˼ȴѾƮɵԶľӪȥ
Ƿǳڴѧִ˵ļɵģھѵʱˣҲǡʱҪֵĵط
طȻƫƧ໢ӵѵȴ޵һҲԶԶּ俴һѽȺߵý˲ŷȺΧڰɫĸǽ֮У˷Ĵѵʱĺ
ſվǹʵֵྯ֮һʱ˵ĸ߻վñֱӶߵýˣ˵վסӪصزô
סŲóŵ˹ȥίμѵͨһ¡
쵼ڿᣬһ¡߻һ˵˹ȻʹһᣬҲǺǿ׳ӣƤȫûб̫ɹڵļԵЩףȻƽбع֮ǰûԹʲô࣬׵칫ҵ鵳
ƶĸ߻ƲйϵбˣЩ˶żռԴĿɳܰࡣ
ڸ߻Ҳûʲôرĸо˵໢ǳͥӢִӣ˵ûʲôֵģƢǿӦãʵʵվǱߵš
СʱһΡ
߻Ȼ̴쵼ڿᣬȣʲô
ʱʶԾˣʶû棬ô֪쵼ڿ᣿
ǹҪԼ


303 ԭǽ̹
ʱڶӳ칫³ڵǰżػ档
³Щǵ˵СʱˣҪҪһһͱˣͷֵõùСӿȻۣ̫үԸ񣬻ͷֵø״
ϸĻ˵ı飬̽˵ǿôӦҲԸһˡ
ſڵĸ߻۾һб֪֪ôʲôȣʵʵվȾˡ֪ʲôоɽڲʲôʱ¼ϻΪʲôˣ
ȻˣȻ֪ԷĵӺζ˶ڳһˣԼȻûбҪ
Ȼ·ҾͰ⵱һҵĿˣֻӲȥˡһǰƽȥ
ţ߻ˣ֮ǰ˺ϴһļһڿöԸˣ˱Ҫ쭰
ţ㲻ŻͷʹӰ
߻Ϊ໢ӾӢСӵĶӳҪ쾫ӢСӲμֱģʵԲضԣȵųƱ³Ҳضãҷǳȫ档
Ǹ񶷻ǹս߻Ŀǰ໢ﶥĺ֣õȫȥȣۺʿҲŽǰʮˮ׼
ˣ߻ǷǳŵģŲǿѨ磬ǽǿʵϣƣȫвԷȻҪ໢μѵҲȥҸ߻˱ƲЩعϵͳˣЩ˶Jǹͷпá
ҪԿˣαȸ߻һأҲǺƵĸоԵ۵ġ³żһĻ˵߻СֻзִģֻҪˣʱҲܽСôãںϴһͷӦòᱻʹС
ͷǸͷƢáǳ໢רžʰͷģø߻ɣͷȥͷܺ÷ġ
³˶ǶĶֱȻڵһսѾ»߻Խˣ˵۹ȴǼ׼˶δִй񣬺̾ɫֶһ׹۲Ƶķ
ڼǸСԵúƣǵǶعǸͨѧһ
ǲǸˣôع
ǲûҲԷ̫αװ־òܣǿ˿ɲǼ򵥵Ŀ飬ǽԷ˵ʱĲȵضڣ˵Ƕ꾭ĻۣԹʶɱ֣Ҳп۵ʱ򣬾㵱ʱԷݣҲֱܿ״
ˣ֮ǰȫƽӹ˧ҲôߣԲ˰һع
ֻӺ³͸߻뷨˲䱻ȫ߸ˡ
ͻȻˣֻǺƽһƺǴ˸߻ֱߵȥ
߻һȣվסôӪǷ
һ˵һȥޱȹ鷢ˡ
ĲӿòǺܿ죬߻ĶˣȻԼסľȻֻӰ˾ȴʲôûץ
̫ˡӸ߻
߻ͷȥȴѾվ׿ӪȥˣĲӿƻƶٶȴþˡ
߻Ⱦ׷ȥʱסŲعͷ俴Ÿ߻
һ˲䣬߻һ£˶·ԼĲһˣһͷ˶ɵޣ˫⣬·͸Լġ
ҲþɳսʿˣȫµһɣȻһ仰Ҳ˵׷Ҳ׷ˡ
ƾø߻ãһĻһֱͨƵߵ³Ҳɵۡ
Ƿǳ˽߻֪־սʿжǳ͵ģȴһ˲ˡ
ʱȥ֮ǰȫ˵ĸо֮ǰѧȴ˸˫ȾѪɱ񣬾Щ׼ĴͽҲûһôײУֻͨƵ³˶һɺӽŵð
ɵɵһۣͬ˵ʲô
ǵĳʶ߸ˣܶóαװĴͽعȴûмǰʷ֮ġ·һѲƾɵĽϻľǲʣܶ˶ֱһһչ¶âǹɱȴ
бҪѵѲ׳ҵĽ̹٣Ϊֱ׼ģ
Ϊʲô˵㽭ֵعأ⵽ô°
ˣ绰׳͵ˡ绰׼һºңȻ³Ͻȥţٲ汻ֱӴ칫ңͶˡ
³ܳ칫ңһ·Сſڣ첽滹׷ĸ߻ǺȻΪղűסöҧҲһӡ
μѵɣãǳ໢Ӹӳӭǵѵء߻Ȼȥɣûˡ
ͻ³ϽԸ߻Ը
߻סŲĲ鲻Ը뿪ˣϼǾְԼĻȻΥ
ڼµģҲһ³΢Цͷ³ӳҵû뵽
ʱֻȴ
ͷһȻǺүӴĵ绰˵˼һҺܾصĳĵ绰ȽӸ绰
Сӣҵ˰ôȲ˵һҰڲﲻ˰ǴɤŴֻﴫԱߵ³׳ǷǳϤģһȻǺ˾Դ绰ɫޱȹŹ֣׳˼ƺѹڲﰡ
Ҷĸоǳ棬ǾǸӣΪеĳɼ˹ϣԼһִǸӵıپǲ򵥣ЩɵչԼľˣԸȻһ㣬ȴǸܲаǵˡ
һǶϲýҲָܷѧҵ뵽ϵͳȻҲϣżһȦһȸıء
֮ǰĪֻ˵һ½عҲû֣ղ绰˵ֽ
үһ˷ҪϴˣҪ̴绰ˡ
ЦЦ˵˾ֻС¡˾ԱҲҶʹ
޷޷֪Ҳ١֪㣬϶ȴкҲͲϸղŵˡǺ£ҪɱɱǵúûЩ˼ѧһ£ȻҺúõ̵ǣҪμֱһָøλءҴֵ˵
һͷߣλүҲѵġûܵЩֱĽ̹٣ѲҰѾ澭̳ذɡ


304 ȷʵ̫ǿ
ͺүīһӣҶϵ绰ٿԱߵͷ³ʱѾξǰˣ״̬ѧʲô
ղ׳ĻҶˣ׳רĽٰ̹ɣ³˵
ʱҲһ̴Ӱ칫˳һһ߻֣̹ٺá
ֱͷߣҲһ£ӳͬµ칫һӡ
Ӱ칫ҳɫԱúÿ࣬ͨһȣѵصˡ
칫³ɫŹ֣ô׳˵̫һ
ղԸˣԼʵֻǸѧǵûеûеعǹùӵƺһٷ
ԼĿģѧһЩִ˵ļɵġǹս˼룬Сģս˼·⻹оִҲѧҪѧɱ˵ֱѧѵʱĻӡ
һҲڿЦһٶҪˣҪ̹٣ҪúŪ˵Ķ˷ʱ䡣
̶ֻһµʱѧĶ
Դ䣬һ㶯ҡ˺µӰ죬˽ѵ̹ٵʵ
֮רΪ¸Ҵ˵绰
Ҹǣǰʮ죬ѧʮҲ뿪ǵð£ΪԷǡ
ұҲæ˵⻰֮͹˵绰Ҳû͡
ɵĽǣ³׳˼ǾȷʵǸˣȴڶʮ֮ѧɶ̹ٵļ𣬲ҿԻͷǣ
ֱ췽ҹ̷
׳ͲһϲгˣĻܲţ
ðɣԷϼжϵͳĳʶ˼ҳͻ³սʿʶģˡ
Ӫﰲ԰ŵĵ˼䣬ԭǴס˼ģΪϱѹѹİڸʱ飬ͺҵİţ³ϷѹĴ㣬ʶλƢǳĲãǧҪû¾ȥ
˵ΪӢֱĳ໢涼ûеСµи߻ȱƵкҵޱƳ磬֪˲򵥣źȥ
ֱȻţҲ֪Щ˲ԳȥжģȻ֮һ
һѵǲﱣĿؼоʮû˼֮ǰ׼óҪҪѭ򽥽ļء
ҡҡͷ˿Աһֱ͵͵Լĸ߻Ȼ߹ȥ˵İһ£
شʮıƮƮףȻҡҡͷˣ̫ˣҸ𲻵áһıûУ
һĻֽ˱һ£Ȼڳ˲ٶܵʮĶҪ赭дܣǼⷢľعھҲд⣬Ҹǿ׳ֻǲݶѡ
𺳵ı鿴ҲöôǱ˾澭Ҳ飬֮ͬѧ֣⼡ҲܴﵽΣûʲôġ
ΪҪרŪ˸һٹĸذװȫɰӣܸܳصˣټȥ±ܲסˡ
һ·о߻ȾӢСӵθ͸κܿǹ̹ٵġ
ǾӢСӵǿԴ룬Ǿθߣܲҵǣûл͵һ㣬ƺҪ
߻զ࣬һоӢСӵ˰²ܵ·ſ¡
һʮһ໢ǰУɽ·Ѹǰš
ø߻ǣôصİһֱǰ棬ʼնޱȽϸ۲ᷢĲƵûиı
ɾͲһˣоڣƣеӣȻֲƵȶñȱأٶȴޱȽ˸о·Ǹˣһ̨ܵĻÿһȥٶȣԽľ룬һס
ȶһֱʮļоδйı䡣
ɾ־ˣڵѵۻ𣿶ƵҲȫûб仯ʰɣ
һֱصӪ߻˷ˮûһεʱ򣬳׷ˡ
ҺصսΣһһš
ڴ֮ǰСģսȷʵûκ˽⣬רΪӻ
ڽγڣȷʵ˲Żʵ⣬˵ǰ˵ԼѧعҲǾȷʵʵ
ڿγ̽һʱȴļӿ˽ȣΪһʵ̫ǿˣԼʶĲ١
缢ƿʵڵս֪ʶǵսСģŶϣԣǳ
ȵ磬ֵ˸ѵʱ©һǹǾ̬лƶУ׼ͷ߻⻹ڶǹеϤ¡
еĺأȫϤԶǹܺȫȫǵ鷢ɴóֱսıĿĿֻΪҵļ޶ѡ
ȻһγĿʱһȥĵǹھĳɼڶֱˢ¼
ٳԵΣٴˢԼļ¼߻Ѿ׵ɫȰʾ΢һ£ģʵ̫ˡ
ʱѾϿ˺ҵжϣ̹ٵġ֮ǰֻܲöʮʱ䣬ͳɳԵһֱ̹ٵĳ̶ȣֻǹһ죬ܺǹϣѾ԰໢ˡ
ڸչ֣ȻóԼѹ׵ľ澭ĹѧִģĿǽִ;澭Щ·ʽںһûбҪôħȭñ˾
ڽ̸ʱڿҿҵѧҽѹں͸߻ͬһϣ߻һһţ뻹бǿĵط
ִ˵ɱҪѨƪ徭νޱϤ߻һ߽ʾһԼôĦ䣬ѧӦּ֣죬ҹĿܿ㽫Ҫμġ
ǲ۲۵ѧţȻѵѧӡҲѡΪˡ
߻ڸѹһͷѧ㽫ȫѹƣӦٶҲ߻ȴȻƣȫ˫ɱʱ۽̫ߣɱܿĶѵӦԡ
ܲˣȫûʲôԽˣҰɣһܺ󣬸߻һֻɷŵڵϣεİš


305 ѵ
߻ȻޱԱȴԼһ˲С
˲ĶǽͷŹһЩ鼼ɣ޷Ҳαܿ˴ԼҪԼһȭŵҪѡ
ѧ˾澭⹦Ȼ书ʽڵķɣԼεȥεԼ壬ڲнƷӵ£ȴûϵͳѵ
ƩѰĸͨ˶򲻹һ̩ȭ֣Ϊ˾ϵͳѵ֪γУܡ
Щѧϰ뽫໢ڲеľ;ѧ˸ȫ
Ǹ߻һˣӢСʮһϣѹƵǲͬĲΣΨзӦٶû׼ȷƵģȴܰպǸȡ
ˣȻʮֵΧ֮ࡣ
żмΣһʮӢСӳԱһҲ½ˣǰŵ
ûЧ֮ƣɴ໢ӵ˰һϣʱѾӽµʱˣòҡһΪ̹ٵʱˣҲûֹɴҲ³һϡ
໢ӵѵٳϣδйȻĳ
ϰսʿΧһȦǰͺ̣ȭཻ
һ˶У˷ǵˣʱ޿̲иָĺȭڽţͣЪ۹˷ҲˣֱΧοվʵԵЩģʵΪܱ˹ʱСΧƶʵ̫죬˿ģһš
ҲҪɣһҪǰ棬໢ӵһϣ򲻵ӳҲѹɽһĻӶȭһߺš
Ȼպ꣬ؿһĺڻģؿһƣһӲ˾ȥ
վںսʿ״æסȥһһܿͱݵΧĲٳϢԭȵλãѾɸղվսʿˡ
ûҽԱȥƣˣּ֪зִ磬һñʱɥʧսȴҲʲôƣԭϢһӺͶս
ֻ£ƣó໢ӵľӢǳ֡
໢ӵȫ˳սսԸÿ˶
ǣЩÿ˸ʵǲһ˶Ըͨ˲ڻ£ͬ߻Щ֣ܶԸʮʮͨˡ
ʱǸоԼʵжǿΪĻȭС͵Уᱻʱ֣񵲻֮žǷ
߻վ˶֮仹һѣʱǶǰȣͼôһ¡
ͻȻǶѵϥһģȥ
ȥһ˲䣬߻ûȥ͵ͬӥʳһȥ˫ȭ߾٣ȥס
ʱȴͷҲûأķһ˵߻·Ȼ߻;һоٵϴַ˳ȥ
ȫڰյĸ߻צţԼٶôȥɱˡ
Ȼ໢ӲǾӢӦѸ٣߻ڿշ˹ת˲صȫһȥÿһˡ
Ȼ߻СӾͿһͷڵϣҳ
꣬΢һҲаղҶϱһƣȫû
Ȼ߻ֱϵΧȥһ˴۵Сۣһ̫ǿˣʵ̫ǿˡ
ĳսСʱ
ԼȻǲʱϹè£ûʲôо˵νȭֻҪûӳɣ˵
Լƴų໢սʿǵĸ񶷼ɣͬʱҲڶԼķӦɣһҲ죬ǵеƣȴû̹
ȵԷʱͣʱΧ˳ʮ˶ǲԼ˼ˡ
ˬʹĺһ
վԱߣ鷳ӣôҲǳ໢ӣô䵽ϸоСƵġȫûл֮
ԼˬˣҲǼãЦ˵˾䣺ӳȻ˵ȫһϣͬʱҵ˲ҲƣѾˡ
ǳ˳飬ͬʱһ޼Ъĳսǰ˰ȫſ˺üΣ㻹˵ѾˣԼɶ
໢ҲǱŰõģʱʱʽоһԶʱ۹·˷ı£ó໢ӵ˺ܶණҺϻ֮Ҳջ񣬲ȻҲ򲻵Ǽˡ
βμѵǶǹеϤ˽⣬໢ӱϾ͹ﶼŵϺŵִӣҲ㶥⣬ǹеϻвٴʦ
ǹ׼ǰÿζ뻨ʱϤǹеڳ໢ĿǰȫȽϳǹе˸顣
Ŀļټ϶Щӵױȵ츳̶һΪһµѵǹеϸ˲ٹ֪Ӷˮ׼ٲжװڻ£ѻ뷴ѻ˶սС֮ĳսսȵսʽġ
ѵڣ໢ӻרŽģϰ֤Ӽס˵̸ֽЩɶμסˣҪʱܹǡôó
ÿϰܽϣʾ֭ȥϰʱ¼һǲ©ȱҳ˵ȱ㣬ԸĽĽ飬ͬʱҲԼĴ̣ٶȸ졣
ǿưľˣֻǿųһȵѧϰڷ涼ֳʵÿϰڵһܻʤ۶ôƣԷΪʤվڱȽϿ͹۵ĽǶȥжϰг໢ӵı֡
̣໢ӵ˶սµʶȻʱĽǶȻƫʱȴ辶˼룬һʵеģܺõĲο˼·
˼ά³Լ߻һڳ໢ӵľӢȫˣú죬һָ໢ˡ
ԴҲ޲Ҳûмȥͬɳѧһ̱˵ͬʱԼҲھһ
Ϊһµѵڳ໢ߵͷ
һ¹ȥԾѾѧͷҲûпߣʣµľʵսǿˣѡǱ
ӳлһİѧ˺ܶࡣԴǿе˵ʱеˣ³͸߻
ʲôѧ˺ܶ࣬ǺܶŶ԰ɡ
Ǹ߻ʱ˲䱻Ʒʱﻹе㲻ޡ
սദ߻ԽԽֱżԴһ¹ȥ߻ԵľԼԼӢСӵǳԡ
֮ллˣ
ȥıӰ໢ӵĸ߲


306 ٱ¶
ǰͥĿͳϣһĵεΣǸһ˿Цݡ
ʵҪ˼򵥺ܶ࣬ȭͷӲ߻տʼʱֵôᣬʵıԲֻǰ໢ѵ˸²̫õӡԼԼǿʱ򣬺̬ܿܵڰʹӡ
ȳ໢ӵദҪȺദҪܶࡣ
Ҳү˵öԣԼʺϵˡֻȴ֪ԼӪּڹ͹ڵӰ֪Լ»ᱻּҰпӺʱ۳໢ӵˡ
ǿԸԼһԼˣ໢ӵԼһִͬȻҲûл·
Īǰŵѵǽȼü֪֮ʱӦڶ̶һʱڣһҰ·ӳҵİǹһϵͳѵ˴ʵսɵıǷȱֻŬȥ澭žѧִս֪ʶս֤Լѡ
Ҳ֪ѩޱǱߵˣݳֻаˣ֪˱˾ȻԼ϶ܾȰɡ
ţֻһĪǡ
˵ܲٲܲٵѵѾźг
ͨ绰ĪôŵģĪȴֱص˵һõϢK13ƣ֮ǰ˵ݳ϶ֻǸӣǰжˡ
üͷһ壬Ȼأѩޱˣ
ûУǱǰˣʱѩޱ裬֮󵽸һ·˺ܾöû˳ȽȥʱѾˡĪǰյ˵ţʱѾǰǿ˱û뵽ǱK13ϢǱ룬ô˵Ƕ֪
ڵʲôҲʼżȻѩޱǸŮɵģв֪һ£棬ϾһУŮ
һԼǺܺõģҲϣ˰׷ͺڷˣܳܵĴ
K13ϵǣȻţȻѩޱٰݳĵ죬Űɱѩޱһ¼Ƶϣʾǵľ档Īޱȳص˵飬ȷʵޱصĴİȫܱϣֻŲҾ緢ðΪǵľȫܺʹͽԿ㽭ľֱͬʱҲѩޱĸԽתƵ㽭ϡ
ߵͷĪǵĻΪȻK13ȻɥĲ񣬵ͬʱַǳƻƷжȴ̬ܽӰ󵽼¡
ô죿ҪʲôȭѩޱҵæүүҲҵʦֻҪһ˿ᣬһ¡
ʱûʲôð취ȺһϰɣϣǰҳѩޱĵطʱֻܿȥˣK13Ǹ۲۵ƫִڵʱ֮ǰѩޱǲʲôΣյģǵʱ仹а¡Ī˵׹ͼĻƱͻѾˣֱӵֱͥķɻ
Ҷϵ绰ıǰδеĳΪԼʵԸӦûʲôѶȣȴû뵽ͻʣϣѩޱһаðɡ
ҵطҲͺˣ䱻ķأʵϲĹս
µľֱԷɱ춼ûҵطK13־ḻɱ֣óľǲ䣬ȻĪ˵ʱҲûʲôֻǱɻҽ̬
ӳͥϷɻֱͼĪڻȺһһͣڻȥ鶼Ͼ
һʱʣϢû
ĪҡҡͷûУһͷûСȲ˵ˣȵפذɡ
ۿҪ񳵣ͻȻ˾䣬쳵ûװʲôزأ̥ѹǶ٣
ĪЩֵĿ֪ͻȻʲô˼˵ûУϳ˿˾ʲôûСѹ⣬ѹǶ٣̧ͷڼʻλϵ˾˵
˾̥ѹ⣬Ȼ֪쵼ΪʲôͻȻǿٴĸ̥඼2.4ӣôˣ
³³ͻȻ˾˵ƻȻ
˾һ𣬻һ飬Ҳ֪ôģȫûзԺɻ˼ɿĴ򿪳
ôôˣĪǻЩãȻĿ
һһٵ˵ը㿴ˮĵӰ
Ī˳߿ȥȻֳӵճһԼһƴСķ飬üëһϷԸɢȺ
벻ҶˡĪǷյһţΪĸ̽عȻϢڳװըҪʱ֣˽춼ˡ
̶һ²ȻѾزˣŤͷ˵
ʱȴ̧ͷԶǻһ¥ķֱ߾볬ס
K13ղžԶǡ˵ȻҸղֻȥˣڿ϶ѾҲˡ
ղܷըΪ߳¥ĪǼ˲䣬͸еһԴɱԼ
ʱ򻹲֪ĿԺηѾıᵽһTNTըҩζȻɣԲĪǸ⡣
֪̥̥ѹͳû֮ļǵ񳵵ĳ1.82֣һ;֪һʮҡ
Դʱ̥״̬ɱһ㣬ֻһ˿һ𣬵ĵǷ״̾ͽɢȥ񳵣ڳ׷ը˵ӰҲ֮ˣֻǲԼ̫׶ѣϾﻹ˾ˡ
ⱻ³˲䣬ǵɱƺøŨһ㣬ʱ̾Ͳ׽ߵķλԷҲǳУֻ۽ɨҲˣѡȥ
ĪѡǰפظԭصȺͼؾǰ¡
ڽ͵פغĪǲòʱȥΪը飬Ҫͼһ
վһ¥ϣɨͼҲе޴ѹȻʱΪݵ㣬ѩޱǲǱﶼû֪
ʱĵ绰߹ȥͨ绰Ȼ
СãĹ󻣬ڵҲˣ֪оȻŮ𣿡ǳƣȻԴѩޱʧٿʼû˯
˵ܼʱ鵽طаհ˾ȳȴﶼҲ
̾˿Ȼ֪ҳK13ĲжѣȴҲֻܰϣλĪֳĸˣ֮ǰĺԼ䵱ڵģøϾ֮ϣΣǶҪŬֻһŮҵҪҪܽȻҿԽԼߵǧ򣡡
󻲢֪ʵݣĪǳڱܵĿģһСĴţ֪ģҲСֶѡ
С󣿹Ҷϵ绰ҡҡͷ·ɻͱԷ֣¶ԷѾסԼˣϣǸK13ҪԼĳ๲ڵĺڰʹȥɣȻ·ĸʼ͡


307 ˵
νǳʦɻر㱩¶٣ԷȴȻЮʲڰ
Ҳδ˱ľ棬Ψһֵҵڵ֮ǰѩޱǲʲôΣյġ
K13֮ǰȻǸӣԸȴעϢɱѩޱȻҲﲻԤڵĺ䶯ԵЧ
ѩޱľŶȥݳ᲻ھеȱȴҪǵ顣
ֻκͬǣǰʲôϰ߰һжԼУһĳɰܴ󲿷ȴҪĪǵ鱨ǳӦ
ôʲôƾֵİ취ûأ
°д̨ǰָнûẓ̇ŽһһΡ
Էһֱ֣ҲҲѾֹһΣȻͷ֣һǸԶԶԶԼߣֱԼˣ¶
ȫָĪǵ鱨ţȻǲ׵ģһͷûУǲڽİĹֶۣɱֵĲ䱾£ǵС
Լе裬½صøˡ
ôҪôҵԷأ
ڤ˼룬רҵڵʿȴ벻취ġ
ȵҹĪƣˣûмŻԼķ䣬š
ôʵ
Īҡҡͷը˳ˣŴըȥԷǳСģûκ֤ݡըӦԼģװҲֹģǿκ
ţͷԷлҪƻը֮ʲôۼµըŪôϸ
ͻȻ۾һˣK13õԶǴ·Ƶģ
ĪЩֵĿһۣK13ܾ⣬ǱαװͶѻȼܶǳԶҪĿǹ۲ʱҲΪѻǰѰҰƵĹߣԶ϶ǷƷǾƬڷѣԼ䷽رáѵԶ֣ôԶֻ۽ȥôܿ
һЦȻˣҾÿԡҿԶҲҵҪ
ĪǴͣŵĿ֮ǰż׾͸ӦԷ߾ͷǳˣھȻָԼֻǿ۽㽫ԷԶͺſһ۾ǲ۰ӥҲδôɣ
ģĪǻе㲻š
صͷ˷ʱˡץʱΪɱпܶƬĳ϶ռ룬Ҳ֮ĶɱֿԼ뾵ƬļӦҪ֪Ĵҵӵеġ
ʶļҵľƬ֪ĲĪǻǲš
룬ҴſһĸҵȫӦÿȷҪĻϣЩƬҵĸ߶˾ƬҪ̫󣬲ȻҲǰ׷ѹˡ
ĪҡͷⲻᣬܱK13ѡΪ̵Ʒƣ϶ֹ֪ҡֲһ㶼̫󣬶ҲгʱȷеĲƷܣЩϢС
Ŀ֮ĪԵüиɾҹռϣôʱչֳ鱨ŵϾĪǴӹֳȥˣڱҪʱǿͨϵֵġ
͹Ĳ࣬˶ֻ࣬ҪˣռϷͿ졣
СʱһϢǰĵϣʱĪҲܵվƵĶʾڴ˵ϸɸѡпṩƬԶĳϢȫˣǵĲƷͼƬģ쿪ʼɣܲϳ
˿ʱ䣬Ѿ賿ˣԼ˯Ϊ澭ֻҪõ켸ҹ˯û⣬Īǵľ״̬ôãеˡ
ȻȥϢɣϾа£Լˡ˵
ĪҡҡͷãȻ֪ԶͺţϾרҵ鱨ռһģͬŵЧʱȽϸߡʱ䲻ˣң۲ġĪǴߴٵϽʼɣѾȲˡɲ֪ûͷӬζǲܡ
ѹͱŵ㽭־ְֳϣһɹ˭ֹ
εļͷԣʼٵ
ϵٶĪҲ࣬ܶʱûʾϵͼƬѾһҳˣֻڷĿʱ򣬲΢ͣһ£Ȼ̽⳧ҵϢ¼
ȻٶȺܿ죬Ѿǵڶϰ˵ӵʱ
˽ǧҵϢϾܵķΧҵȫǣǺܶģķӦ죬»ֻСʱɡ
ϸɸѡʣҵģƬġ
ˣʣ⼸ˣԶκK13ԶһҾƬ̣պҿӢĻһģ˵K13ľƬӦǴҳģȻһٷ֮ҵôҲǸˡ۾һҹæµ۾Ҳеƣ
ĪĽϲصĳˣһŲ֮ǵһץסK13
ԭܵʱһҾƬ̲ŸոճһԻҳ̵ľƬ۸䰺󣬹һ龵ƬҪʮĶǸ󣬲Ȼôģƽҹһһ˲ˣοζ˴ǿݽףҪ潻ף˵ôĶһ˶Ҫ潻ײŷģ¶ˣʮֿɡ
ԴΪ㣬ĪǳŶ򷽿ݽ׵ϢȷϣȻè壬ԷǰҹһߴξƬÿһεջַһϢҲαġ
ԽαĶֻҪϸþһҵ
ĪǷӶԷαϢʱµ˿ԼܵǴջַȷ˶Էпܲĵص㣬ڵݵһСϡ
˵ɣַѾǽӽһ֮
ͨݾϣȷȷʵʵҵK13ڵڳûļֻҪȷľλһʱ䣬Ҳںͷˡ
K13жνأ㷶ΧѾСһС򣬵ȴȻûܽϾΪֹû˼ĳ֪࣬òͬʱ֪ݵˣҪôǺڰʹĳԱҪôѾĹء
Զ֣ΪK13Ҳ벻ȻܸôԶľ룬ԶԴΪҵ˿
ٳû뿪ͼǰСΪ֪ԼѾˣԷ϶ԼжСһ¶ʶѾ¶طҲˡ
ʱһȥҲż֪ԷǸСϣȴж


308 
һֱٽ޵ǰһ죬ĪǱȻûܴȷеϢĪһ޹һȭ˵ȥˣҾֱȥСǼһȻҪ¼Űɱѩޱ¼ִеص϶СϡԽٽɹ˲䣬Խп©٣ֱӻСȥϵó
Īǵͷֻ߼Ķֻ֮ܿˡһҪɹ
صͷû·˲ȲѩޱûУˡ
ʱĪǵĵ绰ͻȻ鱨Աģͨ˵һ֮ĪɫѿĹҶϵ绰
ղK13ⷢһƵȻǰԤ׼ŰɱѩޱѩޱľŶӸոշϢ˵岻ʣƳݳᣬȻK13ͷƵѾַˣ˵ĪǱĳĹƵվK13ǸƵѾѩޱķ˿㵽Ƶеĵһˡ
ƵѩޱʵʵģһŰɫĽϣϱһײѩޱȻţҲţ״̬ͷҲ룬ɫֻһЩƣ͵Ĳ԰ףﲢԵ÷ŭ˵ûĵۡ
K13Ǹɱ֣һǸְҵɱִ֣ʱ򣬻ǲᱻҵġ
ȻK13ѩޱûʲôȤȻҲڵ״̬㲻ûܵʲôĥþǿǰҲûͽ͵ʣΪԼҲ֪ûκ壬ȻK13վͷĺ档
ѩޱļǿǳԤϣ״̬Щˣɲʲôڱܵʱֵܱô򶨣οһŽԿ׳ˣСûܹʲô࣬˸Ҳ㺱ˡ
ѺѩޱķƹԵЩ谵ǿԿóǽķϰס
ѩޱľǿK13ʧȥ˲ٳɾ͸Уϲھ֮ʱЪ˹ı֣ѩޱʼȴֵ÷ǳ򶨣ģȵƻеһһҪ˼ҵʹࡣ
K13д˳ɾͣΪǸƫִ񣬶ִԼļƻѰļ֣ЩˬȴҲδ˱ŭͷԣȻҪӦþݳѩޱʵѩޱŮ֣۷κҲıԼļƻ
ƵǰӣѩޱȫûļžȴԵø
ӺһӢ𣬡˵㽭ΰܺãųȫȫĳУ˵ǵľǿҲôη²ѩޱ֮ǰȷ֪㽭ľ㽭عҲأǿѩޱҵǰЩųƾӢ㽭عǣڻûͷӬһתǻ㽭ܰȫ𣿲ΪЩǵľعǶܣǵģǳܡǸ赲ңҲ赲ҵıһҲȫ㽭ɱ˭ɱ˭
СԭҪݳʱ䣬ٰܾݳᣬܻĿĳɾ͸СڿԸǲܴˣǷģһͨһַʽǵڴһҵ뿪ͬʱҲ¼̡ĸԣǶ¸ȤǻԼ㽭ΰ״е⣬ǶƵȤġ˵ǰܴ࣬ûţûգİɣǾܿȫ
˵һΣƵȻֹ
ĪǷŭһӣ֣̫ˣôô˵ֻΪҪȴ㽭ΰõĳⲻǰ˴ǵ𣿡
˵ĪǻСĴı飬ҲŭͷԣĪϵǣʱޱ飬ޱϲûУʲô˲ǣɢֵĹâͫ·ǺתƺĴ⼱ٵ㡣
ȻͻȻϣʼùֽдһЩĪǶѧʽʼֽ
Ƭ̺ͣ±ʣ̬ҲָͻȻЦˣЦ÷ǳţҵˡK13ʧ󣬾Ȼͨ˵˼·ȥжĶ֣СˡΪԼŸۣİɣһжˡ
ĪǲĿ֪ôǿģ㡭
㲻ҪʣҽͲģ֮͵ҺϢɣҾȥǸϣɻѾϵ˰ɣһһ٪ݴ˷ɻ·ɻǱ߸ҰźһˣK13ֵʱ仹жʮСʱüȫü˵ձڼ䣬Ƭ̺ٴ߳ʱһֱĪǶһ
֪СݣҲ֪΢ıͣȫûϵȻԴһװ˸ӵ˧߸˱һֻһĵģȻǱ٪塣
˻ߣ˵ҴӵͨȥˡҺϢ
ֱȥĪǶûعһţҵġˣ߱ˣɤˣ֪˭Ҳ벻Ȼͬһ˰ǲ֪ģ֮ǲǻ֮ǰô˵ֻҪܱסһսԸK13Ӧⲻġ
K13Ƕɱ֣ûϣ֣Զ
©˾׵һ֣Īֶ˵ģ֮ǰ¶ٵⲻõˡ
K13ٴҲϲ٪ڻٵǸ֡
ôһʱϰսǷȻδɣȴѾܽѹһˣıҲǿ򵥵ı䷨ԼƤøϳɣȻ沿ǲױ仯Ӧòᱻϳġ
Īǵĵս⣬Ƕࡣ
Сսǵ½ǿ˵ĿǰΪֹ۷״̬ˡ
Сʵ㲻ּܻҵ֮潻֮ȫȴǿˡ
һת󻻳ԼGPSָСϡڿĳǷǳĸᣬʹõGPSҲعװһ̨ͨGPSĿľΪ˽һб¶Ŀڸǵ¡
K13ǿ鱨ҲϢСϡ
СʱѾǰҹûмСεȽͣһõͣõס¡ȻӴǱгֱСߵĽõˣС
Ҳ֪ϵļϵͳǷҲK13ƿطΧڣһʼڽͣºһֱֵ÷ǳ
վϣСķȫ
Ƭ̺¶һ˿ŵЦݣƮƮϻ£ȫͶ밵Ӱ֮УŽֽǵӰһλСԵı¥


309 ǰҹ
ţK13ѩޱаٷ֮ʮĿܾǶ¥ĵ⻹иطаٷ֮ʮĿܣмطдԼٷ֮ʮĿܣ϶Ǵӿߵĵطʼˡ
Ϊ׵ȷK13ѩޱڵλãǲK13רԤƵġ
ڿ״̬ӵеľֱԷ
K13λõķʽ˵ףȻǿK13˵ʱǸĻ졣
֪ڹ̶λ˵ǻΧϸ΢Ļ仯
ѩޱĻһңԵĻԵΪԣͨƵϸ΢Ӧ׼ȷжϳ˵ҷĴСͷṹ
СϵķӱͲ࣬վߵϣͨԵҷĽṹȥƵ潨̬ܵͨȷ߸K13ܲĵص㡣
ȻK13ûѡС򸽽ķݣС򸽽ķȴˡ
Ϊ׹عϡǵũҵݣھ۾ӵķݸϡ٣ҵĿˡ
˵췽ҹ̷ϾƵͨת룬ʵѾ˼ûȥѣȴͨԼԾ˵ļԼΪǿߵֱȥƶϳ
Ҳ㽭ѧѧ˼ѧ󣬵һȫĵĽѧ֪ʶõʵ֮Уһٽˡ
ڲ֪K13С򾯷صƿس̶ȣжһı¶ķգսǷ귭ڽͱСǱӰϲ¥ĸ֪ҪܿľͷǳɣΪżͷתȫλǵɨ裬ſҳټ
ȻŵK13ûֻͷվԤԶɨ裬ԼֻҪĽϢͬʱúڰʹڲֱƵĳɸѡɵĶѡ
ڰʹĶƵĳȻȾĸЧܶ࣬ܿϧĲӰҲ޴ɸѡˡ
˴ԼʮӣһĿ档
ⶰʱƻͨסһֵĽ̸
ŸһЩͷתʽģʱı仯ڶݵʱڻҰǡ
ǳɵ˽ȥʮӶԱϸ̽ʧķⶰûеҵġ
뿪תڶĿꡣ
ĸСʱҵһĿꡣ
һλС¥ͷ쳣ܼЩǷʽģβһЩԲĵطһ񶴲Ρ
ֻҪK13ûԼڼʾǰȫԵĿƣʼջǵġ
ϸ۲죬ҵȴеǳ֡
ԵıϾǳK13ļϵͳûڵǰԶɨǳܡ
ֵν©ͨ˻΢һ˵ǲڵġ
¥źĿǰսǴʮףڹսǴſطһʮתͷ
ڽֽǴͷǹٷõģ¥ŵǸK13ԼװģͷͺźϾɳ̶ȲһתٶȲһÿСʱһά0.5Ķݿհڣʱͷ䲻С
ΨһĻǳ0.5ʱ䣬һξ룬ſͷ䵽Լ֮ǰſڵ档
Ҫڶ̶0.5ʱܳȥʮ׵ľ룬ܹھҲܾ˵Ķع˵һɱ֣Ҳܡ
K13֪طֿհڣҲûȥװһͷΨһĻᣬһԱ˵ǻĻᡣ
¥̽ˣûбĸõѡˡ
ϢڰԴŹӰµͰԼͰ֮ľ룬Ժģų̵Ḷ́ԼʱĶ
ģ⣬ּԼڱСȫ0.1ʱ䡣
ʡ0.1ʱ䣬K13ļϵͳ̱ᷢԼ
üͷôأ
ԼҲ
Ȼȥȫ֮ǰȻһǺѩޱ棬ɲСġ
ʱѾˣֻж̶ĸСʱֻҪһ˾ͺˣϾʱҰã·˶ˣԼ̽Ҳѱ¶š
Сڽֵεţ˼ٶͨСİ취ַβܽƷӵ
ԶͼĪǸոչҶϺͨѶĵ绰üͷ˼ǰ˵Ļ
Ȼ󻵽ͷѾ뼸ľأѾʼеȻϵ˺ڰʹĳԱʾԼŮи̣һҪǺڰʹƴơ
вڰʹһ£ȻǮ緶Χĵڰʹû¹˭ܶ鲻ǮܽģοҲҲ羭Ҫƴ޷ҲҵӶˡ
ڰʹͲ£οK13ԸҲܰ;ϣ߲֣Ҳġ
ǱвãԼҲǮ˺ܶӶɱ֯ȥ̽ϢȴûκһܸżԶK13ԶͨƵȥȷյλá
ղĪѾѩޱͱǸСϣħСѾǰҲһǿǧҪȥС
ľʵλ㻨ٶǮҲҵĶħСǿˣóȻǰֻݾߡ
ҲֻðȫϣĪҵϣ̸󣬼Ҳԣε㽭ģԼŮֻ˳֣֮˾Ȳ
ûʵڰʹҲŹˮ֣Ҫֵ͹ȥ
ԴĪҲֻ֤ѾûбȶħСʺȥ˵ĸˣһҪʵһжᰲȻġ
ôסĪԼҲر̤ʵҴ绰ڵһжԼ׷Īˡ
Сȷʵݼţûеڶѡ
ͬʱԹڵѩޱҲʶٹʮСʱԼˡ
ʱҲƲסԼ˼ά˼룬ѾôãûԼ
ѩޱѾָˣֻž޴ź
ԼһȻҪԻͲõزۣҲźʼûүүԼҵɣĺ֪ѧһֻҪ룬Ͳָߵ͡
һֱվڸ̳۷壬ʷЩĸһֻǳһഺֻҪԼŨīزʵһʣҲˡ
ֻҪȥ質ȥõһԺѧһͨȾ˵Ⱦ磬ʷԼӡǡ
ϣ֪˿ѧңϸиҵԳܹƶʷֵˡ
ڣһиոʵĵһȴҪȻֹˡ


310 ˼Ǳ
Դ˳źѩޱòģȴиֻŮ˵ͷ׵
ѹԲүүǰ֤Լͷͷǿңһʱܶļǿ̬֧顣
ԭΪֹȻһû̸
ôνĸ裬ԼȻδȥʷΰĸ֮һ
ǳôôˣʱųţ˻ᣬԼҲᡣ
ĶˣʱѩޱΪԼ̸ڼȻΪֹԼȻһû̸
֪ȥһӦʲôζʲôȱȻûиܹȱѩޱԽܵǣϸȻҲûı˰
ɷкܶ׷ѩޱʶЩԼǵݣԼòЩϲԼģѩޱҲԼĲŻĵϲԼˡ
׷Ĵ̫࣬ѩޱһжļ͸ڽȦĸָ飬ЩӽЩյʧȻͼҪЮ˶ѹˣֻ׾ⷽ˼ѡ
ǰܾԼᣬЩ鲻üԵֳģһҵӵģϾ˽Ӷ
תۼڵأٺȴѾˡ
ѩޱס֫ڴϣ컨壬ڵˡ
ʱң˭Ҷ޸
͵ðȻǽһ棬һε绰
ѩޱԴ˰˼⣬ôʱ
ϸ˺ܾãѩޱԼҵԭȻǳԼ⣬ΨһһûжԼͷԡ
еģǼԼõģȻϻװúʿ񱳺ȴᱻĲ˵ڿԼò塣Ϊ˵ѩޱӵһ˫˫ۣصúȴ
Щľ͸ˣԼ壬ԼļҾ
ȦЩ˱̸ˣʱѩޱҲĹЩһֻһٷȻĵò죬ĸܵԲܶԼκζȤԼ绰ҲΪһŮ˵顣
ѩޱûиܵһͬԶԼ׵˵ĵûпȥҲǱʶǵãһǲһġ
ȻѩޱԼңһ޸ǸԼȤļһ
ܿЦҡҡͷȻԼûȤˣôðԼֻүүĵʲô½Լֲɱȳȥ
ѩޱˣƬ̺ӻЦһܶˣһ˿ûУָʲôأ
ˣˡ
K13ʱѩޱչֳһ棬Ϊ֪Ǹ쵰ƣҪˣѩޱԸøҵ㣬΢ĶǸŵɱ֡
ڵһڷѩޱ˼ά֣ԽԽʧ䣬һֱչڣڲ뷨˭ֻҪԼ¶ԷǸŮˣҲ޸Է
ĬĬҧݣŬԼ᲻ҪΣҲǸԼļһ￪ġ
󻼸ĪޱȽģѩޱĿʱҵͻƵķ
һΣ׼ȥƴˣȻԼѩޱ
ûбѡٲһ£ֻˡ
͵һгٽгڱϣӵƹ䲻ǽ˾K13¥һٶԶһ¥ķϡ
ⶰ¥¹СĳʮףǴⶰ¥С֮һ¥ǳʽ״Ĵڡ
뵽һ㣬Ǹղ·һҼҵСУСеĲڷһ̨ӣͨڲŵӽĿǸ˺׼ġ
Ȼ·ʱڲһĿг
ŵıѡгϷ۵糸Ȼ򣬱гﵽԶܼ޵ٶȣôԼͱͨȫгﵽܹ˲Խʮ׾ٶȰ
ͨһϸĿ֤ѡ͵һгȻ֮ǰϸȫǵĻ䣬ⶰ¥ϣȻһá
վ¥ϣԶԶϸСڵͷֻϵʱ䡣
æһлһСʱгʱţߵԤʱ䣬˫ĿȻһɣ·гһǰ̶ȥ
ӽʮ׵ĳ̾룬ﵽгļ٣ĦʱҲضá
Ҫӽ¥ԵʱԤȰгλ͵ıڴͬʱгڿնг˲䣬Ľżһȣٴ١
гķص˶ȥ£ге״̬ȴҲ෭Ȼײ׼һޱϡ
Щޱȴ齵Ǽõģķ׼Ĵޱպܽгײ͵µ
Լڿг˳ȥŬΣ˳׶ΣС
ڵڶ¥ϣһýżⶰ¥컨һȣٶȳš
һν֮ڼؿհ׳ֵ˲嵽СӿϣʱƶٶԶԶÿʮס
żһڵһ㣬ǿӽŵȻӿٶȲýżرϢ
·һ磬Слױ¶˲ˡ
˲伤ȫӹȫ⼰˵Эﵽ˼۷״̬
Ȼ˫ǰżͬʱͰԱߵǽϣŽżѹǰš
˫ְǽϣָţųϵѹǽڵָƽѹǽϣֱֿʼ
˵һж0.1֮ڣȫס壬Ȼżڵһ㣬ĺ档
ͻK13ķأҲòרŻʱס飬̫ٷ̫ҵ졣
Ǳʱɺܶ࣬һ˸ˮڣ٪Ҳܡ
սǷݵĽѹ£˳˽ȥ
ˮżеķݽṹʾĵҿܴڵķȥ
һ·СȻԼ˯ʱּߵľ裬K13Ϊְҵɱ֣ȻҲⱾ졣
ų¥ﶼװըĿܣ
ˮǰʮףתһǣǰ˹ڵⷿӵĵ·ˡ
ʱŵƵĵңK13Ļǻʲô


311 ը
Ŀĵأδɱȥͣʮӵʱ״̬ԼսǷ۷״̬ѹһĻҪ΢ôһ˿ͬʱ״̬ҲǼʱ
ȻŽţèС̶̼׵ľ룬Ӳͨ
Ҳ֪ʲôҲǹѺѩޱķ䣬ҲK13ķ䣬ҲпK13ѩޱͬʱǱߡ
K13ǳǿԼжԱߵĸӦȻK13̶ȼ㼰ҲǶ⼶ġ
״ֻ̬Ҫȥƣޱϲɱ
ʱ񣬺޸飬վǾK13ıҲֻǷ·һʯͷK13һK13ҲܶһԼʯͷʲôо
ƻת£ڽߴˮӵķ϶⿴ȥ
Ұǳխֻһϰһ̨ʾԱ߻һӣʲôҲˡ
Ǳ־棬Ȼûа취̽ѩޱK13ڲ䣬ڳ໢ӵѵСģսߵͻϮͻͽһѧִϵһԼĸʵϲ¥
ȴڵսʵóԴͳһķ˰ǽܵģĽӳճ˷ط
ͨ˿϶ǿģϾӵֻ֧ôһ㣬͹ӳճĻ涼ѹ˵һǳСͨ˸Ͳܿ塣ע˫Ŀ֮ﵽ˵ĵزȴܿ巿һС
ȻĵطһŴK13ϥ棬Ҳ֪ʲô
ȻòǺУΪϵһڰʹ⿴K13ĿˣһݵˣɫԵò̬Ĳ԰ס
οǿ׳˵Եɱ֣ܹڰ֮С
һֲڰʱ׼͵Ϯһǳµ顣
K13ǰڰȥԸˣǱ룬ںK13ԿռȻǵһγ֡
߱ͷǳΣͨӵĽ֧һ䣬K13ܷ֡
ѩޱ䣬ٴηڵK13ɥĲɱֵ̬¥ըĿԷǳ
һʧľȳѩޱΨһİ취˲K13ʧȥ
ѣΨһİ취ֻرK13ֶɱֵʵûȫİա
ԸͨˣܳһϢƻұ˵˼άK13ʬɽѪɱĶɱ֣Ҳ֪־͵ʲô̶ȣóȻ裬жͳʧˡ
ˮ˼Ƭ̣¶ģûȡɵİ취ˣֻдطֱɱȥ˲ƷԷȻըԼҲѲƤѩޱǺ
ļƻԼͻȻɱȥȻľ˲ԷԺһ־ĶײöԷڶʱãȻ״̬ȻԼ˲֣һɱ
¶֮ԥע˫ȣ˲䷢ײˮĸӣȻľ۳һ֧ļ룬ȻѵK13Ժ
ľ̽ȥһ˲䣬㰵һ⣬Լ͹˺ڰʹɱѵĲпᣬ̭ͨΪڰʹڲڶǿĶɱ֣K13ӵž˵־Ȼڲѵб̭ˣܴĪ
ԺȻѪĮɱ˳棬ڼ̵ʱڶҡ־ûȡѹԵƣ⵼ͬѧƻ󷨶Ըͷʱһ˽ֵ״̬
K13ĿͻȻһߺƻ󷨶Կţһҧгݵ˵û뵽ǾȻĸ֡ҵķȥˣֹʽҺźĸ㣬㲻ܳɹ˾ߣܣ
Ӣ˵ģöʱ״̬ΪK13вһ˼߷־ҪǿѹԷ
ƴ־ˣ֪жÿһԩ궼ΪҵԺǶǿ־ĵʯƾ㣬ˣK13Ȼ֪ԷʲôʽձԼԺ·ҪԼԺʱʱиֻþ֣ãţǸߵİӵҲôãȻͳԼˡ
K13Ǻڰʹﶥɱ֣ܿʶ֮־Ķƴⷴģϻ˵־ܱԼǿ
һ˶һߵڰʹˣK13һ·նǽ˷˵ѵ߹K1־ûǿ
ٿ䣬ֳٳٲѹԷھ״̬£һƴͶԷԿһԺ˼ŽԷķ
ܿö⣬ûа취ˣȥڳըϾǶԷĵ̣Ҳ֪ɱв
ˣһΰɣ˲ĶʣȫɽХ㳯K13Ժײȥ
ϢײȴһۿɼĲڷը˵־һ˲䷢˻ײһĶԺġ
˭ҲûκζԷ˶˲䵹أȻը죬ҵʹԺӿ˺˵˼άǱͷ䶼ʼɥʧ
ֻӱþ״̬ǿѹԺɽХľ籩µķ籩ѹƵԺһҲƬ̺ɷ籩ٴӿϯ˼άشбɰ׳յĿܡ
K13˶ݵѣԱ˳ȥһȫ߷ĴK13ؿڣõǽϣλð޴ѪѪǽڱȾһƬĺɫ
ԷѾòɿ䣬ԵҵĽṹǳ˽⣬˲߿ڷţ彫ȥ˼ѩޱ
һ߿ѩޱŤͷȥȴǸµɱ֣һСߵСӡ
ҵˣôô
ѩޱʱðľȻ뷨ȻԷһѳϰԼӣԷſ˵𷢴ˣǸɱѾɱˣǸϽ뿪
ѩޱһ飬ɱˣ
ã֮ǰK13һԼǰҫԼŵڷըըϵһӦƵģֻҪӦʮûиӦἤըһжݻ١
ѩޱеըߣ
һߺһǿ̫ã·վ
ʱҲע⵽ŵǸɫСУɫ࣬һѱѩޱȥոճȥһҵϮĺ󱳣ļ˲ˮݣǾ޴ĳײϣ·ʱĸײһʱǾҵıը
˲䣬ѩޱø˲սǷͻص״̬Լȫסѩޱ


312 ӡ
ըһſڷ˳ȥһѪǿѹסľ籩һϯԺڷɳѩޱǿתԼ󱳳£ԼΪѩޱ֮˲ʧȥʶ
ʯҲ֪ʲôȥڳʧȥʶ֮ǰһɲǣȴ˼άѩޱ
֪󷽵ıըңԼھǿڳˣǿԵֵסģһЩԼ˵ƤˣڸˣҲƪԾȡ
ѩޱֽεεСŮȻǲˣֳ֮صĽ֡
ȻҲӱը֧飬ֻһЩ޹ؽҪƤмȷɵϣڽ֧ܵɲǸպô߲Ȼǿ̶ȣҲҪѲƤ̴ǱȻġ
ѩޱΪԼɣû뵽ԼСһ±øߴȫϳȴ
ΪСߵԼ˱ըеĳȻɳ֮ˤڵذһҲˤ߻ء
ԷڿкԵŤԼһûײذ壬ϼûˣҲǾԴЩκģϥ΢ڵϿһ£ʹ
֮ѩޱŴԺ״̬»ָѣʶԼԷǳСߵϣӣһʱŵĴһȻ㿪ʼС˵ơ
ʱ΢΢ڵϣȻδϻ䡣
ѩޱĺ󱳣پëȻ
󱳵·ѲӰΨһܿһƬһƬը˺Ѻ˵ƤٵطƤ˹ⶼ˺ѣѪЩطǿӿ
һЩطܿͷѾ飬ͷ˵λʹİ״̬
¿ȥѩޱֿβʹȺ뱳Ҳ࣬ӵĺƬûˡ
ȽҵǣĴȹǱȱϵĹͷҪ͵ö࣬ûԶѵļ
ѩޱδѪȵĻ棬̲סŻ
ܿסŻĳ嶯ΪʶԼһ
ûѩޱԼ֮Ĳ״ĸʶ
ŬǿϵʹǿվȻ󵽴ȥͨѶߣûоȣϵҽԺɡ
ʱ״̬ȷǳ⣬ΣղϵƣЩȻˣƪǰû̫в
ڽƪͷҩ֮ǿԽЩƤԼ˱ú޺ۼƣǸƪֺϷֻҪûеҵ涼εû
Σյȴǰǿѹƺڱľ籩˲ŰԺ˶ֿµĻþ֮У԰Σһһʶ
ȥɰ׳նȽϺõĽпֱ
ڵһľȴŸֿµĥԸĻΪƬԺ֣ʱĸŻѪĳʱδıĸڴ֮еĳǰ΢Цųſ˫ۼӵǰһ̣һӵ䴩̫Ѩ߾áѩΪԼĹʧȥеɳƵƿڸС·һĻҽԺʱƳƳѶʱЪ˹Ŀ޺š
µȴּ̳˻ѵȫ䣬ڻþȫȫѣ׵׵ԼݣİԼ˻ѣȻ㿴˵û˺ѷεĳɱȫңӡŮ˫ףһһĲԼǰ
׻ѵ˾顣
ʹʹһξ˺ѷεĳ
һȴûлɱĻ棬Ȼһظһεʹһθ̣Ӵʹġ
ȻǵѭĴεΣһһһΡ
ѭھŴεʱ볹׵ķڻþеڱѪȾϣƴ˺ԼͷԼؿڣ˺ѷεĿ޺ţʹ˫ӿѪᡣ
ƴԲţڻþнԼԲˣΪʹ֧顣
ʹˣıɰ׳ջˡ
ͷһº͵ϢСӿֱӹԺ
þвԲе͵ͣΪһºסȫܶˡ
һ·ңԶߵϻ졣
ҵĴǻѡ
ǻѣ
һһѭڻ˻þ
ʶԼݺ󣬻һ͵Ĵӻ״̬ת
ͬʱǹºɢۿӿˮ
֪һλѧӡǳ׵׵ʧˡ
ѵӡʱ򣬱㿼ǵ˴ڼ̳ԼȫֵܻǱǴȫѵݣ뵱ЩĲҾв԰Σһлһ
ӡԼһɾľֻڴþʱĵӡӡǺѴ˵ǡ
һƻʧܣһҲ籩ѹȥȴΪը˻Թȥþ籩޼ɵƻ̶̵ļԼǰеʹ࣬ҲһЩʱĴı磬뵽ѼĲҾУ׷񲡣
ʱѧӡһ֣һֱؼûбһ˿⣬Ϊһº͵ľĻþʱ̾
Ҳ棬ϵһУֻһ书ˡ
𲽵ǰһС·̣ڳ׵׵ĳ鳾ˡ
һ˵ʵֻǶ̶̼ӵ飬Ͼ˵˼άٶԶԶȶ죬˼άʱ䶼ÿܶࡣ
ʱѩޱոҵƶ绰ƺK13ģڱ
ħСʱڰʹ֪Ҳ֪ˣǺڰĴڣǵжҲһĽ֣ѩޱ֪ԼǶħС϶һԼѧôȥ
ǿ̧߻ϣͷ̤ʵ١
Ŷ˶طоԼ󱳵߹ǳ׷׵ҲƣҲ˵ò塣
Ƥϵ˺ͷѪ⣬ˣ˵ȴʲô⣬ʱ׼֣ͷҩõ꣬ȥܿʼԾȡ
ѵĹͷ˵࣬ԿƪҩƣҲֻҪõɼˡ
û뵽ΪǧȻƴزҲпԣתǧȷʵȼü֮Ҳһˡ
ֻҪԺԼţڷпޣҲܴﵽ澭أʱּҵвˡ
ԼѹֳʤʵּȻҲԴԼȻ֪Ϊ͹ʮ֮һֳʤʲôزֻҪԼܴﵽ׾͹ƪأٿ״̬սǷܲһƴġ


313 񼶻ָ
Ȼð˼գЩɥΪһֵû£Ҫӱĵطǧ벻ʲôð취ҲУ֪ԼΪСһ̵ֱ׼ȫˡ
ǾոշһұըǵģˣҲ֪طӦûըܸӣھҪ鷳ǿȻͽдͽѾˣ֮ǿ˰ɣҲ֪߻ֶܼáѩޱٵıŰ
ֱüȻ뱻ͽҽԺҽԺʱļ£ԼƺѩޱݣܻܿжʮСʱ㻤ǷŵƪԾȵٶȡ
οK13ϢܿͻᴫʱԼҽҽԺǲǵźڰʹ
ֵҵǸղźK13֮û̫ǿתһȦѾֹס˴󲿷˿ѪƣȻδƣȻǿĻ»۵ȴԿ־ǿʹѵķȻ˫ֳŵأҧֱӡ
ȫʹǺǵĵطΪңֻǳ鴤һ£ܿסƽ⡣
ղڻþеĥһֱʱ̣ѵʹҲֵھŴѭȻʱ伫ֻ̣мӶѣ־ȴ˷츲صı仯
Ͼû˭ڶ̶̼ڱ㾭Լǰʹ飬һ۵һĿʹ
ʱѩޱոչҶϵ绰죬ͷɵþˣ˾ȻԼվˣ
Ѫڴĺ󱳵£µ󱳴ݽȥĵطôԣͨ߰˴ˣȻԼվ
ѩޱȫˣֻɵ㶿ȻˣԵøߴΰӰСߺһ˫͸żᶨ۾
ѩޱȫóԷڵʹȴޱ峺侲ȻͣȴҲվȵġ
ѩޱһۣҲûж˵ʲôǮĪ֮ȥӣѩޱİΣѾõġ
Īڷɿڳǰ϶͵ϵѩޱĺ
ںڰʹܵвڽǲеģK13ǵжԼղͻȻɱK13ȻҲûп֪ͨڰʹ
ţ¥Ȼû뵽ϵľô죬ȻѩޱڱͬʱĪҲʱϵ׹
Īô֪ɹˣȻΪһֱͨ׹ٷļأK13Щٷء
K13СϹٷļƵȫռãĴĸƽ̨Ϊ˷ֹ֣ȻҲûȡ޹ٷźŵȨ
ĪֱͨٷֶμӣK13Ҳܷ
Ҫȥѵʱѩޱ̤ʵһЩȻʼ߶̲סеˣ˵úأ
˵סⷢˡ
ϵ¿㱾ֻǰƬԼûʶ
һµǰƬȥȻǰĿҲϻ
ϾˣķӦҲһ㣬ǰ쬵ʱ򣬿Ѿ˵ȥ
˵òᣬǰǻã͵ѩޱĿ档
һӾһߺתͷȥ
ƤҲѿûʶ·˰
Һ֮ǰǵһڴĻ鷳ߵרĪҪƵģû⡣
ٶ˷ҲԼҲͲ¶ԭס񣬳ѩޱعͷȥǶʱ䣬ſɼӿŲ߳ҡ
ʱ򾯲ѾҶ¥¥棬ںڰĽϢúڰסԼΣҺ֮߳ǰֹסѪ߳ŵʱѪ͵εòˣǵעҲڹķ䣬û˷
Ƭ̺ãȻѩޱھͬһ˳ʱʱĶȻڵǸԼʱ뿪ˡ
صüãѩޱȻֲ
ѩޱС㣬ǱǸȻ÷Юôʱ䣬㰲Ȼ̫ˡԶԶȻѾ֪ѩޱݣĪר߸߲·߷Ըġ
ѩޱڹ͹ҲˣСҲǹ¼Щ쵱Ȼӡ
ѩޱ;ǵĽ̸׷ڰʹ˲ھ׼ûʲô취ˡ
ҺúڰʹK13Դûпǹڶ׷
Ƭ̺ܵЩ˶Զȥֳֻһ֤ľ죬ǱȻǴ֮ǰǸС뿪ֻ߳ȥ֮ǰʯͷֱӴſڵļͷ
K13ʬͰѩޱҲȻº˿ûô˵ġ
ҧ˾ţ֮Ǳõ귿䣬Ȼϴ裬ֱϥ»ָơ
һѩޱĪڸϵڳװȫȻǹǸԼֱԼˣѩޱҲľƣܿڳϳ˯ȥ
ֻǣ˯﷭ȥ棬һ˱ԼըʱĳһȻӵȥ˲俴Ķ
ǰԼʱǿޱȣڷҧվʱѩޱ˶𺳵սƤʱԼ֮ǰԣ˭ԼԼͼ޸
Ů˭
ɺĿӵȥˣԭޱ׳ҵ˲Σ˲СߺҲ¶һ˿ңȻǸҲкµ飬Ȼ߹⣡
ѾԼˣ
ѩޱȻû̸ûԹܼܣ﷭ȥ°Ƕ
ԼˣŬĿ˼άˣ̲סȥ룬ΣҲε
ǸӢĳȻôβѩޱԼҲúΰ
Īǲûͬѩޱ㽭ٶȽϻ㽭ķɻع֮ĪڵڶϻصС򣬾ֱǰڵõ귿䡣
һҹȥϰֻ׾͹ƪڶĩڵƶƪҩָ࣬ٶȼ죬۶ԼѿĹԼָɣȫѪ裬µļѾԿˡ
ĪѩޱƣҲֵģһ뵽˳ǿж뿪ͷǲ̤ʵ
ֻ֪ҪԼܱѣЩ˶ҪĪǾǿƲסԼĵ
һлͻˣָ֮ǰԼһ¡
˷֮󣬾ͷڴϵ״̬ԼԤҪúܶ࣬ĴɢѪ迴ˣѾֳƤѩޱ˵µĺ󱳵ƣѾˡ
ȫƪƣ֪ж΢΢һĪǣҲû˵΢΢ЦЦȻֿʼˡ
ĪȻֻǰԱСտţȴǣˣʲôְĻָ㲻Ǳڻɣ


314 ֵദ
ε˵ɣʵﵽⶼ˵ò࣬ʱҲûܵ㽡ıڸܴأҲܿˡ
һҹȽԻͣȻƹָͣȻһֱҲڻָࡣ
֮ǰĪûʱű˴ţȫˣڼĪˣڳ˼ȫľ棬ڴ˿Լû·ᱻĪǿȥûô࣬㶯һͻӳʱٰ죬ĪǵԼѿʱҲû⣬Լһүǣ磬Ӧò͵ɣ
Īʱѩޱʱȫһ̬Ͼǹսѽˣʱ¼ȨҲûôܻ䡣ĪǰֵޱȵΪĪǶ߲֣ԼȫˣҲûҪܻĪǡ
˭֪Ȼ߹Īǵĵǰѿ㣬ֻΪʱһμʱͱӢ򶯣Ҳ֪˲ŮɫԾû¡
ȷȷʵʵĪǵһһǰֵ˴󵨣ֵˣǵƣûȥôࡣ
ڼȶĪһ԰ȻȻ˼ͻ
ܲסԼߣľ˫ȼȥÿһκ󣬻СĿ۾ǲŵġ
ڵƹԻ谵ȶĪ͵ûܿʲôʵԵĶԽȷ˫Ŀȫעû˼µʱĪǵĵӱһ
Ҳǵͨ죬ȻǶعڹֻ鱨ռ칫ҵͣɽֱרڰ̽鱨ԱȻʱҪװתɸݣȴҲûнӹҪɫ
ֵ֪ĸ˭ȻҲҸ
ĪȻүôǿһ¸ѰԲܱȣŮ֮ϣȴΪ㡣
ΨһһܽӴǵǰѿ˵ǴΡ
˹йŮһңеĻ壬ŮְĪӿʼ˼
Ȼʱ򶼾ǸǿְļһףȴĸܵᣬǸ˷ǳӵĸоʱгͷ࣬ÿȴɢηϢ
ڵˣƽʱȴҪö࣬·ֻǸѧԵְꡣ
ĪԽԽǺ棬ˣ˽ĵطʲôأ
ʶվ³˫֮俴ȥ
һ㣬ͲһˣĪĬţԴԽԽǰֻҪٲһܿˣʶ䲻ϥײϣ΢𶯡
ͻȻ۾ЩãȻĿĪһۡ
Īǵ৵ľͺˣ죬֪ʲôٿƣôܲʲô
ЩһѪ˵㣬㣬Ҳ
ҧִԱһޱϣȻֿĪһۣ״̬ˡ
ĪǱһۣͨͨٿĶǾΣúЦҪ´ŵˣ̲סЦ
ԼղŵıֱּһգĶСڷС͵һ
ôģ
Ī벻ףҲ⣬˽Ҳ˽㲻ʲô죬֮临ദĵѡ
ȵϣֺЩĪЩţϡ࣬⻹׼ȫµ·
Ұ㴩·ɣԼ⶯ĻƵİɣĪֵЦ˵
Լţһһڵĺţ˵̧ͷþò𻰡
ĪǲֱӣЦĺš
㽭ֵ֪ǵľֳȻǸŮɫǣ϶ᾪһȺ˵°͡ŵţԼȻɲˣε˵
ʲôֻһƶѣҵ㲻ҲҵĪޱȵ˵ԴǿУôһ
ǳ˳飬ǰտʼʶʱԼĸɫȻɱ˸ˣǷԼ飬ԼǷԽԽˣֶ̣ȻҲ˼ǰӸŸ˵ڳһ¿ˮ̵ļƣûʲô취
ллĹˣǸطƾͲ黳ˣ˸Ҳ޷һãȻڻ·һԼɡε˵
ôУһ㻻·ʱǣô죿ɡĪǼֵ
У˵
ĪҲǿǹϳԿɲ̫ƽɣ㶼ңٿʲôԣ
ǲһҿû١һǿѴ棬ĪǰһΣҲֻĴȣˣ㿴ˡԼ·
УĪĿɿڴֲֻתȥˣԼģʱչ˲ܵϽԼɡ
״ŸϽɿİ·ϣĪεûˣûһʱͻع
ǲǵҲ㣿ĪǱ˵
һߴ·һ˵⵹ǣҲǶŮ鳤ˡҰ㵱ѣֵܡ㷢ʲôҸо̫ˡ
ֵĪһѪؿˣʲôѵҿܴүǣ
ͷ󲿷ʱȷʵȺܶеĶɴöࡣȻװǸӵʱҲŮζ֪Ǽٵġ
ˣ㿪ЦˡԺǧסǸӣٰӣĪһţû뵽Ȼôġ
һӶʱ͵˵İɣǰ¡
ĪһʱᣬƺҲʲôֻò⣬ǰѾǧ˻ˣȥ֮ʲôʱʼʩǸƺҸоҪǳ̰ɲʲô˾Ūóġ
룬Ȼ֪õѧˣȻѡ룬ԼӦҪԵĻᣬտʼʱ裬ֻҪʱ䣬ѧϰܱ˶øãƵѡѾȷˡ鷳һ¿סʩ
ǿԣҿһѩޱˣȴûܾòζĪǿЦ˵
㹻˰
һܶʱֵദģʽ¹ȥˣҪԼ·ȷʵƻָø⡣
Īǲûһֱֵһ죬ʱԼµˣҲҪʳԼ·¥Ͳˣǰعȥˡ


315 
ڰʹ˸عĪǱȥԻľݺͶԷ档
K13ʱȷʵڻݷ˻ȥСʱֻ˶ħСݣںڰʹǱ߽յķڵļиǿԣǸһĵ٪壬ڱըʱȻλָʱ򷿼ڵļŵȫˣ뷿ʱ㹻Сġ
ںڰʹжУ޴ȻǸҲȴ϶ǶħС
ԺڰʹΪͷβͼû뿪ΪĪҲK13ŵ㣬Ȼ뿪ͼӪ
ǸСֻɱK13İӣһޱȿֲĴڡ
ڴĶݵļ¼У˾ͱֳһַǳֲĳԸղ˵ľK13ǿ־ĪŪûʹȥ
ԺڰʹȻޱȼɵĪǸظ֣Īɽĳԡ
ӢǱ߸ǽֿ֣ϢǱ룬칦ܵĵˣ潫ԷƵ÷裬ǶһܵסԷı
ԣǮ˼ɣK13Ȼܿϧ̽һŹ͹ĵƣҲֵˣʱûҪˣϢ˵ĺá
Ȼòò˫кܶҪ̸гƤ飬ⶼҪֳĵһ˳档
ڽѩޱͻ㽭ΰȻǹҪ飬ĪͬҪĻЭ
֮ҲǸæˡ
СϢһ֮ܶĪĦгʿ٣ǱߵĹֲܷĦг֮ɻ㽭
ڼСпɵˣȻ˿ܴͨͨŵѪܿϧĪĸıͣɽʮģֽ߱ñԼ߶߸ʮֺûϵóK13ϵͼֹˣ뵽ǸK13ĶħС
߸յ㽭оղһˣȻڱȽϽŵУȻֺĪǻкܶƺҪ
ҺѩޱѾ¶棬ʾ¸ؿȫѲݳĵһվ
Ҳ֮ǰ׹ӰǺܴ󣬵ڱ飬ͬʱK13ĵǷƵȻ߹ƵվͷѩޱȫѲݳӰǱԤƵĴܶ࣬ȳʮŵЧá
ȻѩޱҲ׿ڽԼK13ܵĵεΣϾڻвK13ˣѩޱľ͹˾ó˹ٷѩޱûܵκ֣ͬʱҲѩޱԼĿȻȾԼļǿҲûȥ̼ڰʹǱߺò״ɹʶѩޱһӷȵٴǶԷȻҲǸԼˣӵӱܾ֪ϣ̫֪Ĵڡ
ѩޱ㽫ĬĬĲԼҲֻԼĪԼ֪ħСĴڡ
ŮȻͷҲ̤ʵ࣬Ȼʱʱ״̬ģܹ黹һаˡ
ҲǳɴĽĪṩʿв˺ϣƴˣŻΪǮöԷĻ١
Ů̸һģȴȻʧԼŮȻǸˣʲô֪ѩޱ̲סȥԷ˭ʲôݣижд˼׸ǰдЩ޲İҪ̶ˡ
֪һŮĶˡ
ȻлħСԼŮҲ˵ʵ̫Σգ˸ʺϣ֪ŮԸȰȰģֻϣ¶ʱƶȥ
㽭ĵ·ϣԼⷬƴջ񡣱Ͽջǻǧֽ𣬵ʵ֪ھ籩ݺǶʱ䣬ԼЩʹ࣬޴ջ
濴ĥȴһķĵĴľ־ڶʱڶµĲΣԽʹľԽ״ʿ
ȻͣʹͻȣȴԶԶģûһεľҲԶҲϻѣһۣһᵽʹ˾ŴΣȻԼδʶ־ѾȻѶһˡ
ԺϰпԸļעڹʱ򣬹ٶȽ죬սʱҲܽóľƷӵ¡
صѧУϵһڿΣڼȻٶɱ쵽ʲôڿ˵ʲôһ£㿴ڶʲôʱˣʱӡɵʮ죡֪ǰһʲôطʵʵң㵽ȥˣ
Ѿȥ໢ѵƺҲûʲôˣǲ̬ȸðƤһ̧бҪ𣿡
ͳԲ̬ȣȻðɣ㵱ȻбҪˣԤϸ¾Ҫȥ㿴ڶʲôʱˣΪ㣬ԴҶϵڡɻǰ೤أеĺòã
ֲҪ೤ģǷǵѡңҴְҲãʲô취Լ೤ְλͲȤڼȻó˵£ǲġ
ԱߵĹ˵ĶԻ͵ЦѣСֳˣȻԩҰֻҪ棬һ첻ͻ̹
¿κһ·İ칫Ҷȥ·ϣǼɱУ˲ȥ
߾裬춯Աȥ˸գײǽϡ
֪ˣͬʽɱһһֱϵٸˡ˵ܿȥֻºҧгݡ
ҿУУͶͱӱЫһΨֱ֮Ǽ˼
ϰĮòҵһ֮ЧĿƷû뵽ȴһݵɻ⣬˵ƣ˼Ѳɸõֱ·ٿٰɣ
ҳԵĿ᲻̫˵㰡ﰵ²ţ˼ǰ󣬾Ȼʵڸ㲻ôһΣͲгԲ
ߣ⣬׼Ĵͣʱܵģ
˺İ칫ңͬٳʱʾȻΪУյѧѧϰȨɱ̫ѧϰһʱﲻУҪǻġ
ĳ˵ţ״ֻʵͷҵʧ֪ˣԺ󲻻ˡ
ȴǣУ֪Լôʱ䲻ѧУΪ˾ıŮĻ¸лԼء
վںĺѵʵӣǾ̹·ѵԼһ־һĲԴˡ
Լ΢˵˵ͺһǵô̻ɣʦѵʱһʵͽӡ
Ŀʱ񣬺ľ֮ϵʦ񣬼ֱڿѧڿ˰


316 õĽ
ڴߵ飬ȥãûָѧϰľȫתƵȻѧⷽ档
ϵǣʱûͼѰѧϰϣ֮ϲ
һλոݵĹҵƴʦԼ﷭һǰͼݽĲο飬ʱҲ£ɴⱾ鵽ͼݻ顣
֮ⲻ뿪뿴һⱾԼ޴ջ˭
õʱͼ飬Ȿ¼ϼһֱ״̬µĲο飬ϲͼ缢ƿʵĿ
һĻ̫̫ϻοװģ˱Լ飬ԱĵĵСŮµֱüʱһҲ㷢Ȱˡ
һһ磬̶ͣԱߵĲֽддֻżüܿʶչһЦȥ
Ͻ֪ⱾѶȷͬѰû뵽һСŮȻѧôһһҳһҳķȥҳĻֱǺš
ȵʱ򣬼СŮû˼ϽڿסģЦ˵λͬѧⱾô
̧ͷЩֵĿλһֱԼԱߵ̫̫֮ǰʱҲû£һȥȻδ뿪˵䱸Ĵ𡣾ϴκյ飬ÿʼø⾯
Цô飬ͼݣû˵˵Լĸ룬󲿷Ƕй۵ͬ
̫̫Ƿʲô˵òԵĵط㷭һҳ΢гĵط
̫̫ϲȻŮİⱾ鿴ˣѧ͸ˣȻ̣
һһһۣͣˣ˸ɴһȥʳóԷϯȻδֹͣҵۡ
һ̸øоջķᣬ̫̫ϲ츳˵ŮˣϷ·𿴵ʮǰԼӰӣڵ֪ȻΪ߿һߣѡ㽭ѧƵϵ󣬲̾ϢظʾֻҪñԸתϵתѧϰѧȻ֪ʶڽӴοѧ֪Ĺҵơ
Ҳλзյ̵ѧʷǳͣӦѧ
̫ϵϵϵתϵ飬ϵȻᲵ̫̫ӣһڴӦøʱȥμתϵԣֱӱ˷յ¡
·໢ѵһܶʱ򣬵ѾڷյϤָѧиˡ
֮úһԷ㽫Լҵʦ˵ˡ
Ȼ˶̤棬ҲΪеˣֻҪϲͺáʦȻ㣬Ҳĸˡ
ЦŰһۣҸʲôӦԼе˲Ŷԡ
ҵǮѾ׼ˡҲǻϲ˽ӽ꣬лὫ׾͹ƪˡ
֮ǰι඼ǿļѹեǱ߾ĹЧҲǳ֮ơ
ֻܷһΣѹեҲЧõһ̣κK13ôصˣ־ԵĴ׾͹ƪȴûʲôԵ˵ʣµĵڶҪߵ·ֻп֮Ժˡ
ʵҲӦֻнۻĹŹȽͿɿǿɱȥսǱǿˣȴȣںгָָ鷳
˵ǮѾˣֱ˿ڴ˵ڸŲãҲƲķżĻȾ콫ȽʱȥĽҲͶʸһ㣬иôܸʹøܣȥƣճ͵
룬ͷ˵еǾ쿪ʼɡֻˡ
ҡҡͷôҿɾҪˡ
״εҡҡͷˣˡ
һٷ˽ӽСʱ̸࣬Ҳ֮ǰ๹˼öһһ£ͷȥ͸Լĥˡ
ǰÿ϶ץŮ鳤һԴӷϴε飬֪ϸѹȻˣڳ극ٶȻصԼңʼƷ
Ҳû취ҷհæʦȻòܽľ澭ĸҪظܣվǵÿԼ
ߺý鰲ϣسⷿȴӵ֮ĵ绰Ȼġ
ⲻͷһѵԼС鱻֪ˣôܣ
ںͷ̤ʵԭҪ̸ľѩޱ飬ĿҺ
뵽£Ϊѩޱ׹˯ҲˣɴŸŪƿĿҺ״̬
ѩޱŽŽɵ̬ź죬ĿҺͲǺŪ˵ĶȫΧȻʵϵģЧȷʵԡ
֮ǰȼͷ»˹ԼŮ˶˵ãȽҽƼֶ֤ҩȷʵûκθãֲƷȥŽйˡ
ûгڵḷ̌ΪĿҺڹھ͹ӦˣûбҪڣȴĲһ죬ҩĲܻȫĳ̶ȣʱԼȥϵڣ¾Ѿˣˡ
㼱뵽һϵϾǼҵϰ壬Ȼ£϶ӰҩľԣֻҪ˵ͨˣͲõı߳ڵó׷ݶ
ռʱʱ򻹵Ǹ׸ʸԼҸ׵СᣬʱԼĿҺĻϰʱԼҲû£û뵽̶̸¹ȥԼȻĹϵˡ
Ҳи̾޳ϵϵ⣬ЩģΪǰĹ۸Ӱ쵽ڵжϣȻϵ绰
ڵ绰һ̸ȴǷͷĵֻҪħСûб¶ʲôν뾭ĿҺǴ£ϵ飬û˼ȥܵģش󻣬⾭ȻòҩĹȫȨŸһɶȤԼȥƽذɣҰѸ˵ϵʽ㣬ȻҲǰкʱǾ̺ˣ㿴Σֻܱ֤Ǳڻûȷ⾭̵Ļһҩں֮ǰжкг̸С
ͷǣѾֳ㹻ĳ⣬ʾԸԵƽȥ
ÿɷ񣬷Ȼǲܵġ
ָѩ绰ѩȴӦˣʾҪ̸㽭ɲܵĴ
ʵ˼ǲ㽭߼߼ˣĽȴѩ˻㽭ʱ˫ֱ㽭ˡ


317 ѩޱķ
ȥһļңΪҪ̸⣬һǰ֪ԼŮ˴£ڼǳ⡣
ʱҲǵ˾ܲס鳾䶨֮󣬲Ǽٸ˫˵£ȻķԸλǰ
һȻûϹƵվϰߣѩޱƵվϵǲӰ켫ƵڹڷԭȻǲűС
ôѩޱǰȻĻˣʱһڲ֪ԭŮϾȻִ£ⲻĶӾȻ鷢ʱŮΪ׼ݳչؿɺŪԼ
ڼͱһһٽѵѩޱص㽭һ̬Ȳ΢˵㣬ҲֻѩޱǰֳֻҪദٲһٽѵ
Ȼǹ൱ݵλĴҵңȴǱһŶ䳤ģҲʱϸѵ
ʱҲԶٷתתϵעû뵽ȻҲ˳٣˻ˣһ̸̸飬̸˱ֵԼڼĴˡ
˵ԼջЩҪʱ󻼸ÿ˵͵ǰҵæҼҸҲиûˣʱ߶Ҳ֪ѧҵǷиѾǰҸ˵ҪûĻǱһٽѵ
˵ȫһʮĳɹҵԶʮӦõ̬ȣཻͬһԼûʶôףȫʶͱ̬ȡ
״Ҳֻõͷͬ⣬ðɣھ͹
ӦԷҲϲɫ˵СŮ飬ѻӣǱϾͬˣҲðæһɣٰæͷҩ̸еʱҿԶЩò
󻵹ǷӦԼŮͬˣְԼˡ
ԣҩдѿڵҵ̸У΢ָ¶Щ󣬾͹ҩòˡ
Լ֪ңǰĻȫ棬Ͼڴ𲽽׶ΣܴǱռЩˣҲǴ棬еʧһڴӦҲСһſģȻҲ֪᲻ԸҵģһŬһ˵ĻҿɼסˣȻҲֱӾҩ飬Ҳȥ˽ġ
֪ѩޱΪʲôԭģֻ֮ǰʱ˾ţʱԿ־ǿպ˷ˣ㿪ʼеƣ˰ɣҲ֮飬ǼԼǣ͸ÿһģ͵ǧĳĶͺˡ
û뵽Ӧһ㶣漴ЦУֻҪٰæʱۺҩ̸ʲôҶսĻϣٷ֮ʮ㿴Σ
˵㣬ҲǺܶʵʵĳϵ
һļſڣ壬ŵľһˣɶٸоٿ˾״̬ôõӣΪѩޱĹˡ
ʱһߣɲ֪Ҽ﷢˶飬벻ȻҪִ̼֪Ҿ͸Щѩޱȥʲôǡһһȥ
ŷʵûҲʱæµɣѩޱƺҲǰԼڷв֪æЩʲô
װ֪ʲô飬һɻʵѩޱʲôʦǣҿ࣬鷳Ӧܷ׻ɣ
ԼȻ֪ѩޱǰȻˣںš
һһ㶣ͷԴЦĿҵû뵽㻹ῴѩޱȷʵЩõ飬˵࣬ȷʵ׻ˣϹͷǱݺݵһ¡Ȼº󿴵ǸɱַƵҲǾѾͷҲǾǿȻ֪Σգ͸øɴȡǸʲôݳġ
ԴÿɷȻԼսûʲôȤѩޱ׷Ϊ˵ɵĲ֪òΪֵԼȥˡ
鳾䶨Ƕȥ룬ҲͦѩޱһȻⲢֵᳫԼҲһֱô
صУϷȻһ׼͵Ĳ˵㣬һһѧϰ
׹ʱҲǰ컨ЩҳK13ǿĵȺϢˣǶʱҲûʲôð취ڷǿ飬ѧУʱѧϰЧʻҪһЩѧϷٽȻҲͨK13ƵƳĽṹˡ
һѧϰȻһ׵һԤеҪã㣬ԼصѧȻǼڷܺѧ⣬ȴǵ¿γ̣ѧþ󾫡
ʦ̸ԼĪСʱǱϷ˵ķ˻û׼׵Ϊ˺һ˿ģϷ˽׼ĲƷʵ˵㡣
һ£˵ѧϰ˽òˡҲ£ȥŮͬ˵ĹͬЩ֪Ҳϲǣ΢㣬ѻӡҿҲĽ
ͷӦУ治ǸӣȻȥѩޱĴǶһ
Ӧ¥ȥߵ·ͻȻǰӦ÷ɿ죬ȴûʶһ£òھȳѩޱʱԼ߹ߵóװ
£õӼĲϣ۾գһ£ֵŮ֮飬ʱЩ޴롣
ȻˣʼʱԼͣòᱻѩޱϳɣ
ԼǸֱȫļһҲ֪ηӦ
ҪǣΪԼڱǰ߹ˣҲʶľþ
Ǳӣлڴѩޱǰ߹⣬»մմϲܱǿȫǺҵ飿
ֵͬͷϣȴΪš
ѵõĻûʧԺǰôӦôɴ࣬ѩޱûϳԼʱҲʱһĻҲеΰ
ˣиĲԸȻѾӦһҪҲӲͷƤϣһŵǧˣֳŵ˵ֲȥķ
ͷһᣬҾͿ״̬ˣѩޱֲĸϻѲɻ԰Ҹˣ
˼¥ϣÿѩޱķţȴִٷǱߴһĸ
֪ôģѩޱֲԼڷˣҲǴֱŷˣܵٷȥ̸˸ӰɣЩˣô¡
ھ㲻ôֵҲյĸоаŵĵ˼֮飬ид
һ飬ѲɣΪ֮ϲǸαװĶħСˣ
΢һ㣬ֻ֮һǶħСѩޱΪֹΨһһ֮ﻹУ


318 ڻ
ѩޱֲŻӹɣижøٵ࣬ǵԵõȴεĸֵ쾡¡
˼վ¥侲ţֻǻɣѩޱϲ˶ħС󣬵úţŸѾһ·ǰչ
ЩУȻ˵ԼΪ˾ʱʾ֭K13ǶµľԼ¥ҽ𣬲±ըʱĳ
һʱԼˣͣЪŻع˼˰ԼĴȣеš
֪ԼǼͣΪû뵽ѩޱֻһ׸ȫԽȥʱ˹¸ͷӦ
εľٸо裬ҲˣᱻѩޱĸӰ飬һѩޱĸںʵУͼߵ裬ִбŷʱ̣ȻܱͨȵģҲΪѩޱ޽ģ֮ǰҲ뵽ܻϲԼСĿܣԲŻ
ʱѩޱͷٷ˳㯵ı飬ҲŸղŵӣߵû⡣
ǡҲ˼ղŵͬĲɵ˱ײһ
ѩޱײϣһѽ
Ȼ㾪ʧ浹ȥҲӦݵѩޱ࣬ʶһ죬㽫һ£һµڵȥ
Ƚȣɿɿ֣ʶԣԼƺͻˡ
ѩޱȻûԭղںײһ˲䣬ȥ۾ԺûпԷףȴԼ˶ԷΣ֪ΪΣȻʱ䳯˼ĺ˾߰˷ơ
ԱߣסʱѩޱıʶţԼŵϤζһƬʣζ̫ˣ§ס֫ʱѩޱ˶·ֻصǸԼ˻һ
ʱһ̷·ݵһܶǰһ죬һ̡
վӣѩޱ̧ͷ˵ף¶һ˿ı飬
ƤЩ죬ȻС§˶Էһ£ЩεĵͷţУ˵鲻̫ã˵Һͬ㡣ʵҲ̫óղ㵯̫ˣСˣû⵽ǱǸղˤͻˣǸ
ѩޱȴûµĴֱƤ񣬰벻ɣһͱϳˣ
ðκѩޱĵ˵лл㡣ҵ״̬ܺãûʲôҪġ
ڴʱѩޱﲻϽǰ˺СԱţȷʵƣ˵𼫴󣬵ʱС¶˫ӳһֿ͸ĮһվƺֱϢɢԵǿᡣ
ǰȣĲʵ̫ˣѩޱΪǶħСͷ
ԳˣֲǵһʶôǸأ
һ㽭ѧѧһһ֮ѹɱ֣ը֮ܶ뿪Ĵ
οʱôصˣô̵ʱڻָõİɣˣҲ㣬ֲ򾣬նλѸٻָġ
Լ״̬ѣƲƲ죬ƽԸԷ̬ȣȻûȤȥֿǵԼϾӦУĽ˵ҲǰҲô˽㣬Ӹղ㵯ĸҾƺϲʲôˡ
ѩޱƤһ죬һ˼ɬܿܿķۣ֪ʲôǳĳд޲裬Ϊ˵Ϊܿʲôˣսˡ
°ͣ̾Ҳ˵öԣȷʵô֡Ҳֻдʲôɣֻſһ£㲻ҪȻҲûбҪ顣Ҳ˵ˣǸƵҶȻϣһǵ˵һ䣬ȷʵǸǿŮӣһ˿϶ô򶨵ġ
׻˵ֲЦˣڿѩޱȻٸɫֻνİڰ֣ʲôǵС¸Ųסңûʲô˵ġ
Ȼǫţѩޱ˵ʱüɫ黹ǳĵ⣬ȻͷҲ˼ҪЩϸڣҪѩޱûȫ˿ǰ
˵ţѩޱǸˣôصˣȴȻܿԼվǿž͸ͬܵľʹȴȻüͷգһ£뿪
ԼνļǿʲôҲ㡣
һʱѩޱС˻У۱ðβŷӦ˵Ż̧ͷʱı飬ŷһЦЦɫԼ
ʲô˼Ѳϲңѩޱõ˵
˽ģŮɫӣҲɵñȾñÿʶĿЦҾ͵ϲ˰ɡʵҲǣϲϲˣʲôóϵءҲҪףϲܵõϲ㣬϶һ׷ҵƽӹҲһġȻ֪òٳУپãҲûнġЩĻ䣬ǰĶȥעֵԼ׷һ顣ǼǹŲûʲô壬绻ƽ͵̬ҲĳһԵֵˣĺȻ׼ȷʱ俴Ǹȷأ
˵֮ⷬЦ¥ߵʱȴ͵ԼȰѩޱʵֺγ˵Լ
Ҫ˵ľͷ
ȻǣҲ֪նԼĺã֪ѩõһƬĸü٣ĪǲƻرİԼҪ˵˼ȫĵȻҲ˵ͨ
Ȼ֪Щ˶ԼãżҲӦȥǣ̲סּԼͷϵĵûȤҲûǸȥǶŮ鳤
Ҳеһһж䶨һ̣ôʱԼָȥЩأ
ʲôʱԼȷʱ䣬˭ȷˣһڶûд𰸣Ҳֻǲ֪ʱһֽʲô⾰
ѩޱֻĵִǿң׵Щȵĸ顣
һϯѩޱҲֻ֪үүѧҲ֪յְܲȻ뿪ˣȴһҲûô򵥣רӦѧŶԣѧѧҡ
һȴ˵ԼĿˣ¥ݵıӰȻСоŷƣѩޱĵðͷѵľǸС
үү˵ҳʱ䣬պһ£
ѩޱĵӿһͷҰϵ·ƿ֪ˣ
ı˺ۣ϶С


319 
뵽ˣѩޱ󣬼һ¥ȻĽַŵıץס·°أ͵һ̡
⧲֮£ѩޱ˸ţȫûϵŮȻ飬ЩŭĻعͷ˵㡭ʲô
һĺƤѩޱ֪ˣӷû뵽ĻôճֻΪεİڰ֣ûûʲô£һӶ·ˡ
ʲô֪ȴɫֻһֿ񾭲ۣ㷭תͷȥٴ
ѩޱҲпԣ棬ҲǻջյģֵǣȻ֪Ǹˣĸоȴɢ˲١
·ղŵѹʱĳ˼ĺ룬ѩޱ״̬Ǳ˹
ٷǳԵڣѩޱ״̬תһǸ㯣֪ʹʲô鵤ҩӾ⽿εεĴ̥ǡ
Թר׷ҩܲѩ̸е飬ٴȷ̬϶̸޴ò
ҩʾлͬʱҲ˵Լ첻̸ϡ
ʱѾʼѩ֮ԼôˣѩɲͬڱŮӣ֮Ҳֹһˣ֮ǰͯӹŪȥ¾һס
ȻΪһӣ뻹еСڴͬʱ־ÿգ֮ദģʽʵ̫ˡ
ӱܶҲʵɣҲֻÿյͷأˮڱܲڰҪˡ
Ľǣһҹ˯رѩҪ㽭סֻ¶ģһҲҹ̸꣬ԸȻ͵Ƶ꣬Լ͸Ͻ˵ĺá
ڶϿʱ״̬ûܵʲôӰ죬¿ڼ䣬Ĵյǰ˵磬֪׷𣿡
ƵĿҲ֪ΪʲôҪ֪
ֱҭһ£ܿЦ˵ߵ£ɲ֪ѧУ﷢˺ö顣֮ǰѡУԽԽ󣬿ʼֻǴ̳湫֪ôģͿʼȥ׷ЩѡʮУи쵰׷һȻѧУ̳淢ҫ˿ŶĽˡ͵һӣѧУһ׷УĿˣ˶һУΪռĿ꣬ѧУˡ
Ȼͱһ׷ˣ
ǰɲ֪̣׷кüʮиӣҲвģг˧ģҲзȤĬģѧУһЩ֪ﶼˣʲôѧĻ᳤ӭˣɫɫӦоУҸڣɲ֪Щ˼ֱɹͨҶҸṩ鱨ء
ƲƲ˵Ů˱һȺ˸Χ׷½صĳ棬ǾȻһ˿Ļȣ첻ʡģԼҲ֪ʲô˰ɣǱӦ
ѹֽ캫ôͣأԭѱ
ʱϣЩ˵ĿȳȥԼСӿɾˡ
ôҲ׷ĽأּȻڻЦóһҲżӣﶼ
ôˣ׷𣿡νţǰŵſڿûɵӣ֪ܱʲôϣǷģ
ֹȻҡҡͷûУôܾǵģ
⵹ǺˣˮʵҪܾźð˾ͻϵɧԼľԶˣôܾģ
˵ϲˣ˭˵ǰİ೤
ۣ
ֱ˹һذɣ
ֱʶģĨ˰һԹ˵飬ûϿΣ֪أѵûзְϴҿ񶼹ֵֹЩ˵ʱߵʱҧгݵģ˵ǲֽأǵҪ׶ġ˲٣Ȼ֪״Ԫܶ˶
ޣϲҲйѹҵƺðɣѺŮǵԿ͸һʱپޱȣȻ֪ǹˣȫǱư
¿ʱ䣬첽ǰŭĶ㵽ʲô˼
̧ͷƬ̣ȻѵõЦѽѽͱ鷳ˣҵһɲ֪Щ˺÷ˡǱǸͿǰǱ۸үүְķϣСŮһѣȻҪҵĴǰú˵ôסҲ֪˾Ƣ춹ĵģҲǳͬѧ֮Ĺ
Ҳ˵ϲҰӲȻˣ֪Ӧԣֻ
ûа취˵㣬˵ҲûŰôܴҲ³Կ룬˵ǹֵĻ϶ᱻЩĭġͲһˣϾҲǵİ೤ȫ֪Ĵ״ԪЩ˲鷳ģȹηͷͺˡ˵ʱԷˡЦţȴǵý㲻Ǻ׵𣬵Ѿıʣ۾ӣԶ㣡ʧ٣ߣ
ǳ˳飬ûƢ
һʵģһתʵھóԿĻҸɴԵ㶹ˣҲʵϲʵ
˵ȻվҪˣ˼Զ㶹ֱҪҵһΣ²ΪԺٸŪз鷳ˡ
йȻЧıʾлȥıӰ͵ЦֹһĮ̬ȣٺڱԼûƢģһԱȣͷֱǳһ
Ҳٶȱ˶˽ʦſʱͻģȻֱ·߹Ҫˣ˵˵ֲٿ⣬ԺݺݵĶĶ
ޣʲôбϲϾǶˣҷֱҰӴԺҾͲ
㣬ȻϲѩԱͱͱ⺩Цֹĺ˵š
﷭ۣ֪ʲôٺ٣Ǳҵı˭۸ҡҿǰһˡ
ѩԴתȥȴǣҲ֪ǰһǣҪԼݽȥĽأ
صλϣָ˵УϵǣþȻûôɧţԭ׷ʱ򣬾ܾʵ̫Įˡ
ֻɫ˵ţǰõŽŮ֪Žʲô𣿱֮ڣֱҪɱ飡
㶣ϸҲ״̬һϵԼⱲӶûʲôʶĮˡ
ԤкĻˮԼ鷳ûϵô죬ˡ


320 ɶһ
Ŀ˵ΪСӻ顣
ϴͧϾȳСְ֮ѧУûʲô⣬עӴԺĿԲˡ
Ȼ⣬ȴǷǳ᲻úϵģϾȷʵûмѣһֱֳǿƺͳڣûʶĵĽҲΪˡ
˷ݵķÿʱǺ顣
мڴˣԻĹ۸ҲǺܺãһѣҲͨ˼ϵĺֱദᵽϻеĺ˵ġ
Ҳ֪뿪ѧУһµ飬ǹӦÿˣţԷ
ֻһڿΣ¿κϵˣòĽҲǲģ˻ǧӶƺҲΪۺ
Ҳ֪֮ǰ״̬⣬Լʱֶ̫Ѫйأ»ҲԼΣʵİǱҪġ
û뵽Ȼûլǵٳܲˡ
ٳûѶҵСӣԭһﴩһ̴˶װܲ״̬ʵ̫ϲˡ
·ƺеСһյýģƺѾ˺ܾãͷ󺹵ͬʱҲΪƣԵЩ̬Ĳ԰ס
ܶķ¶ԵΪϲУڲٳǶ˶ͣԼĶЦĶԻָָ㡣
˵ĳЦ޶ãȻѾϰ˱ֵ۹Եøᶨɽմ󽭵֮⡣
ԶԶСӣ۵ûˣʼҧǰӣܵȾ̧ȥܿܵߡ
ʱѾˣƾһǰţû˼ȥߵ
ܵýˣ⵽ڵСӱ֮ǰʱѾ࣬ԭԵú鸡ķʱ࣬ٵطЩˡ
˵ѧ˵˵ѣĽ⵱һҵŬˣڿŬгЧģѧȾҪӵк
ǰǸ״̬϶붼룬Ǻöˣˡ
ǿǼһ֪ǲǷ񾭰ôֻԴܣ˵òžļҵɣ˵зֲ඼ⰥǲҪԶ㣬һԱߣ֪˻ΪǼءԶ˵ĵ٩˵ʱŻָֻš
˵ģҲǵһڲٳϿ׳ˡӦòᣬֻ㲻·ʱ·һһĺܺ𣿡
һ˵һͦȤģ쿴ǱߣˣҪ˰ɡһͻȻͷһһŮ˵š
ڻܵԣ˳˵ĿǱ߿ȥȴһһŮ
еøߴһƲɽ¶ˮϸȴԳƷζĶƣưı飬ǹһĨζĻܲĻ
ŮС˵ģӵļ򣬳õҲƯΪ£ϴŹɧĵϢ뺫Ҳֻһ߶ѣʱЦֻ̣һ˵һǲмı鿴Ż
Ĺ۲óŮϴŹĳ죬ѩ飬ڵҲǴĳˣȻŷ֮ĺΡ
뼰ˣɶŮӵͿ˼֣ĺ֮£ҲúõϢȻٳЩ˵죬ƺרһ鷳֮
ЩɻĿǰܶŵĻôʵôﵽ˵ġ
ȻԼȻ˿ˣֻǰʱԼ㽭ʱҲ֪ǲÿ춼
δ̲ȡжǲþ̬ȣҿ˵ҪԻʲô
˵ֱֱ֮ԡ
ιˣôܣҲʱ죬仰˵ˣΪʾͻϲ㣿СܸϻԱ˵
ͷҲأֻԹԵǰš
󷽵ȴ˵ʱ΢ɲĶ˶ȻǱ̼ˡ
ԼˬȻ󲻶ɫ̽һţڻǰ档
ʱ״̬䲻˰һ£Ȼǰ˵ȥˤڵϣ
ֱŭӣɭ̫֣
ɭСвЦҾ͹Ҫô׷ҵŮˣ͵׼ʣ˵˵Сﵱʱôɧģɫ˻ҵ̲ˣҪˣôţ
ΪʵŮŤ֫ߵɭԣЦе§ȻһмĳŻ˵ˮôףҸдô飬Էθڶûˡ㶼֪գֻȥ׷ĸɡ֪ĵӸҸдġ
֪ˣҵϹ۲Ÿд飡ȭͷ˵ί㲻ǾǮҡҡ
˵ʲôǿס˵ӣԵøŭ֮ǰĵӰȻǺ
ʱΧ۵˷׷˽
ѹɭͰʵҪ鷳Сְִ꣬Ȼȥ׷УŮǺЦ
ǻñ۸ˣô꣬϶ûȥ椵ġ𣿡
ҲңҺûô󰡣һЦ˵š
ʱ״̬ȻȷʵںԼ֮ǰϹ۾ȻŮ𵱳ò׹дĵһ飬û뵽ŮպɭĸӸ㵽һȻ㵱ȫ˵óˣֽսϵѽݺݵԼһ
ȻΪ֮ҵӵܣһֱΪ򣬲ҴδڰϿҫԼļ˶ֻѵɸСӣ֪ǻҵĵӡ
ȫ˵ͳЦЩ˷ɭ밢ʡ
С飬ȫŪò֪룬˻ô򣬼ֱϳѧУĲݡ
ԷԽǿԽǺڣǺԼ׷ŮǺڵ۹ôôϹܾҲˣαطҪԳǵĴڸ
ͬΪʮУõȰʻҪǰ࣬ôԸô
ɭȻҷŭⰢʣ۾һɣҪ̧Ųȥ˵ţӴƢƢôţӵŮ˲ݣ㻹ˣ
ڣȻµĴž
Żǽŵˣ֮ǰ϶֪ŮѾֻǸѣ˾ȻץסӲţȻֻû۸һԼԽжѡ
¸ǻĴ˵⡣
ǰȥֱһ̧ɭҪȵϵĽűϣߵԱߵȥ
ȻһѧУû뵽ȺľȻɭȻʶ仹вޡ


321 üٺ
֣ʶңôͲһѧУˣЩɻĿһƨڵϵɭ
ɭһµָž죬ҵȻʶ㣬·㲻ߣ㴳ȻˣҲˡ֣ǵðᵽһ
Ҷûʰ㣬㵹קˣֻúЦȱæ㵹˵˵ôͲһѧУˡ
ѵԼ֪УаǰеĺУ˵ˣֻҪ˭ܰŵͺ˭һΪ˵ԼֻϲǿƵˣϲ㣡ֻҪ㶨ˣȻݵɭĦȭƵ˵š
һţܱôֹţҲŰ
ٷϻˣҲǺ׷֮һǵð㶨ˡɭ˵žļƣѧ񶷣ָֻǰֱٳв
ʱȴǣŮû˵ʵɲǵϲԼԼô򵥰ǸֻҪŵҾⲻǹԼ鷳ȥһ׷ﲻԼ黹ܺúöȥûͣ
뼰ˣԲˣȰⰭ۵Ķʰ˵ղ۸۸úˬûҪǿ
һĿɭȭͷһ׳յϣת˼ȦȻԺһƨȥ
ѽҵ죡ҵɭлš
ǽаʵŮӸϽȥɭɭ磬ôˣ
ͷŭ㡭㾹Ҵˣ
˲ţ˲ţŭЦ˼ֱ⣬Ǹɭİ׳˳ĴԼ֣ڵǷһң˵ԼҴˣѲҾ͸վﲻһ
ֻһУɭ֪ԼǶ֣ûԷĶͱ߻أԼǵ㹦ڱǰȫèϷٴȥҲȡѡ
Χ۵ǾٸղŻڵģڱһҲûϣһͿأʵ̫ˡ
һЩΨ²ҵҲ׷ת˳ЦķͷָɭͰš
ɭİ׵Ǳ÷࣬Сӵšһ֣ܴ˲𣿱һֻ־㣡վűܡ
˵߶Ҫ绰Ҳʱǹվ˳˵ɭһһ˵ºûϵʲô
ЩȵĿ˻һۣղôɵı۸֪ôˣ
ܲеӺٻɣӦòˣܿˣСԸԼίȴҲñͷϣ
룬ǾЩɵӰΪЩЦȴԼһֵĸж
һվȥİɣû£ҹ˵ġеԽԽãʡҳ鷳
Ѿö⣬һһЩ˶֪ԼʡΪﵼµ鷳ûûˡ
Ĵѧʲôԣɭ˲٣УʱǸǣѵʱ񿭸ˣҲСƺ椵˵ֻҪ˴ԼĻĦȭƵźԼһϸµ˾Բ٣ȻҲڽŶϡ
ɭһзŵûбֳ̫ǿֻΪһֻ΢һЩҲȥѧУô˿˳ۣԼЩܰСӸ㶨
ʱԼܳô˻῿ɭȻ֪׼ȷһͼǿĸǵûһ󣬷Īʧˣļ嶼ۣǸ㽭ȥˡ
ԺŮȻƽʱɽ¶ˮһ£ɭе˴嶼µĲǧǰӵ̬ԴȻҪԴġ
ԼȻͬΪУһûкƯûǹɸ߹ŮʣҪļƽͺ֮ȫһΡ
ʱȰѺ֣ðʵСˣʮУԼռĶѡ
̶̼ʱ䣬ɭȥʮ绰ȥº˶ϵ飬Ϊ˶ԿΪ˽Уķǿһʧ˵ģÿ˶Աϵ绰ΪľһԱϽϵѡ
ڲͳһַŵڲη䣬ʼԼ˵顣
γֵ֯ȴҲǺݺͰƲµĽ
֪˿϶û취ЩҲͷ۰ɡ
Ƭ̺ѧУЭᡢӡӵȵ֯˷׷ǰǰվһȺˣˣ֪׷ߺܶ࣬ûϵӡ
ʵ⵹СǵĴѧУ֯һֻ࣬Ҫи˲ˣҪȥʱȻнõһȥȭ汾ЩѪյСӣֻҪ΢иɿһ£ȻȺ鼤ܵĸȥˡ
÷ҪǸʲͬȥ椣ֵܴܵԼôܲڣ
ǺеѧУֻҪ˲£Ҳȫˡ
Թһһжˣٲˡ
֮ǰĵʧվ˫ȶڷΡΡ˵ţ磬ǻǸϽܰɣ
ҡҡͷβߣˣûа֮ˡ
˵ʱҲüĸ㲻ЩˣǴĦѧУһԴˣҲɲõӰ졣
Уѧ磬Լ⵱ˣԼܹǸ鷳¡
㶨£ҲСڵȻʱֻǿĿ˷ŵˣδá
Щ˶Щ׷ȵˣǵ£Ͼͻս
鷳ˣҲǣҲУǵôأ
ǱߵȺʼſڻͷһ
ȥȻҲˣѵŮҪʱ򻹼ӰѻΨ²Ұ
С㣬οɶģ㶨˵Ļɲܲɭͷߺš
Ҳ׷׸飬Ȼѵл˶ڵĽô˻һٽ㶨˶࣬ʱ򷨲ڣҲûʲô¡
Щ˿ûʶվһҪԸһʲô¡
ﺮûЩˣ׷ͬ˼ҲûϵŸջͰѳֵôա
֪ڳ໢ѵʱ飬ٶֱκãοЩѧɵں֮ˡ
ֻɱ䰡
ֻôˣʮа˾ŻᱻɲǺϣģҪǴѧУˣԺԼ˭ȥ
ֻҲɵô鷳ôͲ֪һ£Ͻ߰
˵˭׷ңǣδػӦѵôΧһԵúܹѧУǱѾøϽɢˣȻʱִˣɾͲˡﾶֱߣ׷ߵݣǵһ§סֱۣȻͷŭ
ˣ״﷢࣬ȷæﵹæģ


322 תֱ
ִӺĻǿгŤͷƵĿ˵㹻˰ôչȥͺЩĸŮûκˡ
ﱻһɣҲͷ飬ֵ֪ùˣҲܹ˭֪ء
Ҳ֪İСί˵š
Ȼ߸˵껰ɭ˷׷ײıԹ˼֮ǰ˵ĻҪ𣿽òǴҾһҲ춼ܰ˽ᣬʲôʱ˽᣿
˹Ȼǰ޳ܵȤˣɭ˵̬˽⣬Ȼк֮ǰĳŵȣ椱Ը飬浱׷ˣ˾ͱôӦ
ڿȻЩǱʶѾɭΪˣСӳɿȥָʲô顣
ں﷢ԲѾȵˣԾԾԵģ
֪ȥվ˳ҲֻӲͷƤˣѻ˵Щ˵ûΧһˡ
ٴͼǰĻǰȥȻҶԺûʲôȤȻǶҵ鷳Ҿվš˵ɣôҶûǴܣһ˴ٸˣҲû¹
̸䣬Եʮ㣬֪Լõ⻰ƺͲô˳ˣѧУЭˣǾϻգֱ̫Ʋˡ
֪ԼⷬἤŭЩˣϣȻ˵һ˴ȫҲҪ룬жˣһȻұˣǲ֪˭򵹵ģǵʱ˭һأУҲԼݣʲôطǶ㽭ѧ޵һĸߵѧľӢѧӣ㽭ѧѵɴȺܵĵط𣿾㵽ʱѧУΪ˶಻׷ȵȥƵһĻҲö˰ɡ
һףΧ˷׷׳˼ͬʱһЩ²ؼ߸߹ֻΪ˿ֵҲ׷׵ͷ˵
ã󲿷㽭ѧѧǲϣԼͶѧУ۵ġ
ˣҲǷϻֻһ飬ΪԼҲõս˵űͷߵԱߣվڽΧǰȻֻͷ˵Ȼ²Ҫסǣֻٵ鷳Ҫ׷ǵ£νϲңҲԼ׫ĵƣֻһΣϣԺ󶼿ЩһȾ͸ɵ¡
˵˫ץס˽ΧϵĸȻ
Ľ֨ĶĴָϸĽΧӲԱ߿˰ߣ˿Ŀɿڴ
Щ˲аܵһλԣֶֻΧ΢ζһ£ȴ˿
⵽ʲôͷţ׷׺Ȼʱһȭͷϣû˿סҲܰ۷˭Ҳ֪ȱ򷭵ǲԼ
׳ƿԣȴûҪԼȥ
ѾĴùģȻûֻΪ
ΪֹȻֻЭлЩ٣ѧŵ˶Ѿơ
ɭȺ֮УһĻ֪ղˣȻȫһߵԼϣʮа˾ܰԼߵùۡ
ת룬ô첻ܰѹȥлĶ𣿶˵ϲҪҪǺϲһסˣֻºӢˣ־Ͳ԰ˡ
УԲɭҧͱͱߵЭ᳤һʵ׷ߣôˣҲһ£һôӮأ
û뵽Ǹ᳤ɭĻʾһȣһҧQȥٿ˿ڿΧѸ侲ˣҲ᲻Ṧ򣬵ǸסġҲʮŶһȭڶϵҪ㲻ûˡȥƴҲˣˣЭǿ϶ҲҪϣΪҵˡ
˵ţɭƲƲԼ˾˰ɣʲôڣǿס
תɭֿԱߵЭ᳤ȥ
û뵽Ҳϵܿ㽭ѧˣɵӣտʼΪѵĶˣ󣬸ղһϯټ⾪˵ȻôҶ侲
ʱѧУڸϵˡ
һٺΧҲͷƤըٿԱΧ۵˼ҲмǧˣҪ°
ԼóóȻȥ᲻ᱻѧǷйĴͷ飬УѧĹؼʱ̣ȺԵĴܶŹ¼Լ⴦Ҳˣ̸ǻؼҰɡ
ҧ嵽ǰȥߺţʲôʲôôΧ侲㣡ղ˵Ϊһѧǲž۵ģô£ǵǺú˵˵ҽȫҪǴЩѧЭĹߣ
ۼýȻʶһЩѧŵ糤Ż᳤ӰģһָߵЭ᳤˵
ѧ֮ǰԭͱѹһ£ڶ侲ýס˳棬һҶʱѻȸ㽭ѧǹɲС£һȡ֣ʱǸ۵㡣
ЭĻ᳤ͬʱ㽭ѧӵĶӳ˸һվȺһָҵ۾
һʱԩˣӸдõҪҵǱֻ߰͵İ
ΣЭ᳤ӷٵת˵˵Ǳ޵ģֳҵİ취˵ġǶ˵úãУӵ˻ãǲԼһҶģ˵ǲǰ
ԶԣҲΪİоһʯ񰡣
Ʋ˴ܶŹɣͬʱƺҲл˶ϲһţǲܸһ򳡰ӽ𰡣
ܴ򲻹㣬򻹴򲻹ôҪǣֻ˵û˵ʲô棬ϽһţƺҲܴﵽĿİ
ܾܾΪҲ֪Χô˾Ϊ˵ǴģѲǴģҪ֣Ҳܲ
Ȼ˳Э᳤Ŀ⣬ϳߵǰ˵𣿡
ͻȻЦˣû뵽ݱɴҲûˣЩ
ͬʱúɢ֮á
ǵģͷ


323 һ
ĶԱأЩš
ͷĴ˿һָ֮һ
һңһֱȺĹֵȼлų嵽ǰˡ
͵ֻǰߵ㣬ǰлΧȻҪվˡ
ʤ뷨ȴҪ˾˰ɣ˵ԼȻһ㣬ҲǸ֣УӱȫСô°ȷܴ
ʱҲгϻ̳Ͽ֣µòУ˵ˣƹ򶼲ôΪ׼Сլһöʲô˶ܵİҲܲʵĳ嶯Ȼж־ﳤŸտʼһأ
ôҪĳϣô˶ΧţҲ漰⣬ԼôܴҪˣǾͳǧˣ
Ǳɭǰѻĵĸ˵˳СУ˲¶డҿϿ¿û򰡣ȷԼǶԱǸȪˮУ
ɭĵЦҲ׷¶ζЦݣҲˣǻһԱ͸ʱȥЩû뵽һȻְֵСӳ
ǰӣͷеģȴ۾һ͵ĵͷ˵ûҾǡ
δ˵꣬ȴԱһ¼򣬡ʲôҶ£˵Ͼϣİɣء
˵ϱһ˵ı᲻ϺνɭץסᳰЦСӣͲӦ
Ȼô˻ȥе㰧䲻ŭ䲻ĸоֹֻҪܰⳡ£һȻǰɭǰݺݵĳһͷһܰء
ÿ϶ţ촽߶ţղ˵ĻҲ˵ڣ˵ìܾᡣ
û뵽ʱǺƢĴУȥˣ͵һĻһ߼򣬡ιιѰɣ˵ôôûŰǳЦĻ㻹ˣʲôѲ˴һӣû뵽ôүǵһһȻôѣǶ
ι˵עŵ㡣˵ñɭЩ˵ĵһۣһֱȽΪÿ˶
һɣЩСίĴͷȥȻҺֱӣֱСţҾǿһүôɴ
û취ҲֻòֻͷԻ˵ŮˣԼеġ
ʱȴʶ˵еԼ˱ԼɻǶȥ룬ԼѣôѣҲЦɣοڱѧУķһС覴öᱻ޷ŴԼһܳΪĨĵһ覴á
ңҲҪϳԱأСӽȭͷһı顣
⻹ĵͷʱֵҲΧ£Ȼ֪ΪʲôҪСӣȻѣҲǴҵˣȻҪġ
û뵽Ȼĸϳɭһ㶣漴Щգ̫ʹ죬ⲻǲĻˮһת˿ԱߵЭ᳤˵ǺС˰˾ʹôоҪУأ
ݹȻеˣǺ㽭ѧУƽһ׾żݱʵҲȲзϡ
ߵľǹˣһװڶ˻ûгһġ
ôҲܴӮӣοȫ޴ѧ˶ﶼŵϺŵ㽭ѧУӣǶδ޴ѧ˶ȦǿӰ
Ҳôţϸ˫뵽㽭ѧһȡõĳɼǾò˼飬Щܴ𣿿Ǵܰ
ڼȻҶֵúܿƣͼǴܣڼȻӣ㻯ɸΪ񲯣˸Ϊڣ˫ʹ˽¿ҲãЩ˶ˣǸУĨڡ
ôΧţÿò㽭ѧӵıĿֻ಻١
ֻһ˵ʵ̫һ㣬һȺͷҪУӵ˴ֻ׶༪٣ϣǱΪ̫źá
Э᳤ȻСϳҲǵɴ۾еţţҲôżɣ
һ˲ɵĵ׷׷ӿӵĸо׷׷ŭԷĵȻһҪ˴ɸӣ㲻ק𣿲Ҫһٸھ㿴ֻҪ˾ÿӶûС
ȻһҪǵ֣ڶԱаݣ͵ȵһˡ
аɣȻǴģΪʲôʼЩ鳾䶨˼ɵôߴٵ
ȵͷϾͿʼġ
㽭һ˸Ȳ׷򳡡
ſܵ˼վæ峡ܿڳЩڴѧóأһ˵Ȼ㽭ѧУѵõҪһǳʽı
Ҳن£Ͱѵط˳ѽֵܹ
֪㽭ѧУʵǿᣬսĹѧõڶһ׹ıɴѧǴʵϵѹƣֱԼӹĴѧȴ㽭ѧУӴɸӡ
֧ӷûеӣҲθ㵰õĽˡ
ϳǰ֪ˣЩ㷲˵ǲ̫Ұɣٽһûɣ
ۣ㵽վһߵأҲԣƺ׷ߣҸɴˣԺЩ鷳ҵʡˡ
㣬ôҿǵ㰡ҲԼĶѡͻǺϤǻͷݺݵĶԹ˵ţ֣Ǽһ򶼴򲻽͵űȫŮưɣ
һſ㣬ôѹҲǼȱˣӲͷƤġˣİɣǰôû㶼μӵġ
¶ŵЦݣİɣȻֻҪ򴫸Ҿͺãʣµ
Ա߲мƲƲ죬˵ô޳ɣҾֱûˣ˵㵽֪֪涼Щʲôˣ
ʵϺûпμиʱ¼񣬲ȻҲûˡҲǴһȺһ·նидĹھ
ȻѸˣʱȴҲǵˡ


324 һǧ
ʱ׾͹ƪŲöѣ˶ԶԶڣ׾͹ƪѾ̤ڶغڣͬʱŶսǷԼ귭Ƿ켫ֻҪõõ㽭ѧУӵ˸ܷס
Ҳ֧Ҳѷ㽭ѧУӵĽ֮ܵҷİɣ
߷õϣ͵ɡ
ҪģѶɸӣҲԼȥذֻҪԼܷһôⳡǰô
Ȼڱ˽󣬺ܿ˫ͽ׼״̬Ϣȴͬǻԭһ㣬ѧУѸٴ˿
ΪУı̬ͷܴȻҪһȺҰ·ѡֺѧУУӴһ
Ǵţֺ󣬶ĵһϢⲻѲ֪һѲףڴ½Ǹ
ĸ߿ɼֱǲ˻·˶˸ӣ㲻ӣʮа˾ǸլУ˾Ȼ͸ҺһȺϵͬѧӸƿ˶ܵСһսУӣֱ˼
̶̶ʮӣܿǰǰǧˣΧˮйͨ
Һ֮ǰѡ򳡻ǸĲС̨ĵطЩΧվŵĵطȻἷ
ûжӷУӵĶӷɫģһϵͬѧ嵽ѧУſڵʱеǳɫT̿ҲĿп㡣
һ˴ȫʽԱվ󲿷˶ǣЩûòĶʼЦ
ǻǳʸ֮ģ˷׷׶ŻЦ̫֣ͣҲʵ͵·û취ǿ˼XXLģԵ÷ǳ
ϴ󾢲ŴȥֻǱյýģǸԲ۶©档
·Ǹǲ˼ĸͣȷʵҲʵ·ˣԼƲסЦ⣬οˡ
Щܣѵõĸɴ뷴·ˣͷҲһͷҲһӲͷƤϰɡ
ȻδֱĿĳƵĽţȵĽ֮״̬Ȼ˹Ȼ֪Լʲôñ֣ȴȻڴܸ𵽵
û⵽Ľ䣬һīͰñŮȺУĬĬĿԶʱͫ·˸ǴīᱻȵĿˡ
ܿˣƺʱӣŬѧϰʱһˡ
ŮǹһĻȣ￴ȴҲ·ʱֵ˺ܶǰദĶĵεΣƺԼҲʱ޿̲ܵϴǷִŵĸȾԲ˽Լ
һ棬Ѿδ֮ǰ㽭ֽԵĳбסŲڿֻҪһۣ֪ûͣסǰĽŲĿܣϵʱǰӷâ¶ƺĳɳİҲۻҲøӳǿ
ŮӲǱˣ֮ǰķзУա
˼֮󣬰ͨԼ㽭ѧߵ˵ˣ㽭ѧУ˵ϲĻ
Ȼģ֪ʲôƯŮӾˣΪ͹߲㰬ҵĵϵȻҲ˵ʵݵģ֪ͬҲǸòʼԼŮ
ԣҲΪ˼ҲΪĽȸУڹ飬㽭
ǣڵİڿͬʱЩԱվŵĺԼǹɫŮӣջǲòϣòԣԼûʲô࣬ҲԸԼһȴǸɫ
ʱ񣬻ô˷ġ
԰ն˽⣬ֻһ˿΢񣬰ȴҲܶģԺûκ뷨
ҲǸϲˣôܶأ֪жô
Ϲ˿ŵЦݣҿ˺öʱ䣬һҵĴڰ
ʱ򳡱ߵҲҶűȴűʼ
ѾԱ߿˶ľ֡
˵ܵü֣ڿʼע˰0֣һ£һһ壡ֵʮ֣һʮֵʮ֣һʮֵʮ֣һ壡ʮϣһʮעעְϾҪʼʼͲעԱһϲ㽭ѧߺš
ѹ֣һԪ
ѹ£һǧ
ѹʮֵʮ֣٣
Ȼѹʮֵʮ֣Ǯ˸յ𣿡
ٺ٣ż漣һǺӽȥأ
ߺŵׯҾ밬ղǺԶҲǱߵȻûһѹʮϣʮֵʮֵ˶û
Ȼ˶
ߵĹֵ˶ܵӰ죬Щŵ˵磬˵ܵʮ𣿲ȻҲȥѹʮֵʮ֣
бۿһۣȥɡ
ָϽӿ㶵ͳǧ飬ݸԱߵͬѧȥעˣͬʱģȻҲʮֻҪλҲ̫˰ɣ
ԹֵͷΪεҡҡͷ֪ǧ϶ǴˮƯˡ
עעǱջеûˣҸоɣԼҲˣҪӦһָеġ
û⵽ǱעȺͬʱһ
ԭīͰñİտȥˣ˹ȥҳһ飬򵥵˵ʮϣһ򡣡
յĺԱߵǵһׯҶһʮһʮĸʣʵԼҲ֪ӦòΪʵ̫ˡ
ѧУ˫ʵ̫ӵǷпܱѹʮһµġ
㽭ѧýֺͷҲ֪ʵǿǿӣ͹ڵְҵӴеһƴԸǶˣǺʹ˺СӴûʲô𣬱˵ʮˣȺõλѾԻؼոˡ
ԽԽٽµȺҲԽԽע˵ˡ
ÿﶼţǵܵü֡
ɭҲ˷ֱ֣ܵЦеģղѹʮ£Ȼ࣬Ҳǧ飬˼˾ˡ
ŵĻ쵰ӺҳЦɣٺ١
һ뵽ȻԼܵĳ嵽ǰָıӳЦǸСӣ;̹
ôùҪϲϣ㻹ôţܴɲӾ磬ܴǴˣ˲ˣ
Ǳʱ䵱еʦһ죬ڿʼˡ
ʦĹʼУ㽭ѧ治ȱˡ
Ȼ˲䣬ֵͻȻһӱѻȸˡ


325 
·һֻһװ˵ߣȴ߸Ծ𣬽ǰǸһ˵Узѹ¡
зѾʼʱȴȻԽԽߣԽԽߡ
ÿ˶ͣѹ˶Էһֵֻĸ߶ȣӿһ
Ҳ룬Ҳ룬ŷ·ëһƮ䵽ϡ
⵽ﵽߵʱŵ׵ؾԳһ壡ĽŲǱֱ˵ģǴһ̶ȵ
⡭ͲͿѹǻɰ
ôСѧʦ֪ĳʦ֪ĸʦôƼҶȥμӰ˻Ŀ
վں󷽽ĻҲŴˣĿƮڰյıӰû⵽ɻˣϣȻԱߵȥڹֱֵϡ
ȴӾ˵״̬»ָۼֿһץסȻ֣ӱͻԾ˶Ҳǲġ
Ȼ̧ͷǰȥȴѾһķӣ
䣬ֱѾͬһӾ㽭ѧУг˹ȥǰĶӳǷӦѸ٣һȥ
УӵĿҲڷӦֱֱĹ
ŶԷڣͷ飬һƬãȻҲ֪ʲôʶľķԸֱۣʹ̵ľŴ򳡾ͰԷӳȥˣѹûʲôطû˼ȥ֮Ķ
ߵĹһαݺݵһѣѹû⵽˭ӵˣĿȴһֱǰ̵ϡ
Ķʵ̫죬У˴赲һλȴû뵽ͬ߻˸߾ͳȥˣ˵λˣӰӶ
ʱע⵽ѾӺ󷽱˳ۼ˿ڿзеĹ켣ü˵ӵ̫ˣϵȥ̫ˣȻѾ£վǸλã򵯻ʱ򣬻ͷɹȥȻøߣܵҲ죬ƺȻ̫򰡡վǸλʲôã
ﶼģΨ֪İȴǽȭͷ·Ѿ˼ֵĻ棬֪һܸ˾ϲġ
Ȼ˦վµ͵¶ףȻ󺵵ذδУӵ浯һñȸղʱҪߣ߳ӽһףȻڿӵ򣬲ӵƫһЩ
Ⲣķӣڿнŵ֣ץסȻǰȥ޾ȴο
Ҳܽӵ
ֿнӣͽˣ
ЩעֵˣֻһؿڣЩͱȥˣ̫˰ɣ˶ǳ𲻹ҹŹӰ˲̫
Ѹײڶ֮ƴһ򣬲ûչֶôǿɣֻǽԼ˵˶չ¶˷˼֮ǰͽΧĸȣƺûôˡ
УӵȻþԼǿӣýⳡ䶨ˣϾǳ磬Ƚһŵú÷أֱӳֱĻˡ
ΧȺҲ뷨Ȼıһֻǵһ򣬱滹أÿζнĻᡣ
ȻǱص㶢Ķ˾ڷͶͶ
ֵ㽭ѧУӽһйȻ˵ϣУڽʱǳƹ
ϾֻһˣҲֻȥسԱ
ԷĿһδʱǰԼһ׵λſ˫۷ءû£׼б߾򴫳ȥû뵽ķӦ쵽˼ĵز˲ķһ̽ȻûץסƤ򣬵ȴĵñˡ
Һһ㽭ѧԱۼֿ죬ѹ֯
һǿɾСĶˣǰ㻨ʵʵԶԶƿǿͶ˸֡
վڻһ࣬ŶԷԶԶһͶҲεҡҡͷ
㽭ѧУӺеĸܹǲһЩ˶аְҵˮ׼˷ص״̬׼ͷߵˡ
ʲô˵˷أֱQҲֻⲻͺû˷һ˼
㽭ѧоյĴ֣˹ȥעﶼǱ̤ʵһЩϵ۱ӣ㿴Щȫǲ磬ֻҪȥ˰ɣ
ҲԱߵĵֱţҪּСָˡ
˵ûʲô£ô͸ӲͷƤأ
ֵǣʱȻ
ԼҲ͵ʶ⣬ЩƵͷ֣Ҳһֱϣܵò
ʱ˿̣ߵ˶ûκģ϶ԱԼûˡ
ΨԶԶվڳߵİڴĿ֪һ˶׵ġ
ֻ˼ӣ˶°͡
ڽӵֿƵǰȥʱУӵȫ˷߸ˣֹİ취ǣֱأĻᡣ
Ķʱƴţ浲϶ǲģǽûʲôϣ
Ȼ򣬵УȺ˸ֺõĶ֣ͲҲûʲô
ԶԶվڰ볡λãǰǹһ˿Ц⣬ΪܵסңǴشˡ
ȥҲǿԵģڵȫܹûôѡ˾ķУӵϣ
ûмǰƽԭغذδУһ׼Ͷֻ֣ǾЩԶŸչء
һͶĶУӶӳƤһԭֻͬ̿ı׼֮ǰ볹״ˮƯΪ򴿴ǿž˵˶ˮƽǺܸߣղŵڵͶ൱찡
ֻǸôԶͶҲ̫˰ɣ
ţӳһѾ׼ץ壬ӵһ˹֣һȺɵĳѹͿԴˡ
ৣ
ɹ˴򳡣һĻߣ
壡
򳡱ߵĹһӱˣ볡ͶͶҲܻصԼİ볡ȻͶȥʱ֪Ҫˡ
ɵİɣУӶӳ򴩹ڵϣͷһ
룬ⲻǿɵĻǾʵ̫ˡ
ܹܰ볡Ͷô˭ܷ
˾Уǵһڸֵһӱһӵļٿн볡֣ΪֳֹĻⳡºסĵ÷ˡ
ȻϣδϾûôãҲȥһֱͶֻҪͶУԼ򷴻Ƚģ£ǿп͸ʵĴñ
ҴһҲһǷסǵģһҪӮУӶӳʿ
ڰⳡˡ


326 ѹ
Ƿ׷ΪͶ̾Щ˶Լעˡ
ǰׯüĿϵעעʮһעһƬƲҵ
ôû˸ôڿʮǰ϶˰ɣֻҪ볡Ϳ˰ɡ
ҪʮµעҲûʮɣ΢ϼһ϶ĹԼȥɰڳһſҪøʮϵѡأҸҪŪôߵأǰ׳գ
УӵĽȻѡƿ˳ȡ֣֤ⳡ뻹ܴģֻһߵˣ߻йһһ𹥣һһ˹ѡ
˫˼򣬹ֺͻ˶ˣǰ˵ģİɣһʲô˼ΪֻΪ˹Ҷ˵Ŀ׻ڿȫʮʮĴʵ
˴ڵǸ򰡣ǰչ򣬷ʱһ˽ӽ⴫һˣǿԼȥĻǹּΪԼҲҪڳˣһ˴ȫӾˡ
Ҳ㽭ѧУȷʵʵǿᣬǻϲһģ˼Щӣڽʱƿ
ǲ˰սͶȷʵûǰôˡ뿴˸ļһվǰצĸ߾˫ۣͦ˵ġ
ǰ̫ˣȻȦȻͶζ˷أûãΪ߶ʵ̫ˣҲͬ˷ɵߵʱ򣬷綼䵽˵ȥȻǱֻͶȥ
֣˫ȷֲྐྵȻˡ
ɵ㶵վߣӦǣǿ·ȹƷȴĿϵ
ǰûпҲû뵽ʱȻôԷԱǰ·𶹸һһԴȴȻ·Сһ
֪㽭ѧУӵˮƽģĸЩģˣǰְҵӵˮƽ
һ˾ְܴ֧ҵӵĻȥְҵĹ⾰ܴ
ܣУӶӳشĶǣô˵ΪĿǰΪֹûչֳˮƽְҵһԱȫ棬ô綼ᱻҳ©һֱʤľͰ̵Ǹľĳ̡
ֻܹ¾սֻͶͿĻôֻҪƴǾͻϣ
ǿûô͸Ҳ֪ⳡϵľʣǵûһߵ˫ıȷرš
ϵǣȷ־ȻһֱȣԭÿζͶ֣УȴûǵָС
ֺͻȻûʲôãԷǰͶ֣ǾıQһסҲҪ̬
ȶ־еˬģȻֲֻٶʵ̫ˣñʧȥȽϺõ㣬ԼʱǺܽŵġ
ȻˣĻһ߷Ը䡣
Ȼٴηĸͷ˴˷ǵ͸ΧõĺŻѰҴĻᣬȻ󲿷ֵעǷǰϣ˵Ĵүϡ
ҺĶѲ˵òаȻϷûˣţ񣬵عȴŻ׿ȻѾˡ
ʲôʱģ̫˰ɣ
ʱЩңҺͶ֮Ĭǳãʱһѵǣ֮䶼֪ʱѴʲôλϣҲ룬ŰҲ˳ȥ
Ĺ룬ʱǱߵĶѽӵȻĻὫȥзõֱӿһҲܺݺݵĴһǵơ
籾ģϧԱġ
ղŵ˷ԸĹֱڶһˣȥʱѾһͬѧһסڿҲ߮ˡ
򴫳˲䣬ֺһͬѧӲ£˼ں棬ɹڰаץ
õ򣬱ɿǰȥ
ʱУǱ߼ˣʧɫɿȥΪ᳤ֻ
û뵽ճȥһɲ棬ʱȴѾ˰Χסˡ
ң赭дĽԱѷſյĻ
⻹ȫһЩȣЩûץסҲܽӲû뵽ԼõӦô
ң
ʱǰ洫ĴӲ͵˹ʶİ򳬴ķһӡ
õηɹˣֻҪ˫ķֲһ
ߵһţȻȻɽХľ
ԭ֪䣬ߵĹھȻ֧ˡ
ȻûͻƵص׳٣ЩĳԶͶѾѪ˰
һȴûмͶȻʵ˵ߣڼͶҲһǿԽģôֻΪ˲̫׶ѡ
ȶԷںüƷأٴƵߣУӵĺͬʱ
һǰɢһȻѹͣȻһ粽˲弫תΪ
ѸٵĽ仯öԷӦ˰ӳȥ˲Żعת׷
ֻϧȫعʱѾ˽ȥ
õĶӳ˷׷ſ˫֣ҺƶͼĲ
б߳˼ȻԭһתӶӳĨ
ӳɲߣҲôģƫƫϰûˣƲεˡ
ǰԽԽĵذ壬ӳȴ군ˣֱֹ찡۷״̬µĴ𰸰ɭǸһ֮ѳ˶Ӵܾˡ
ƵߣͬĿ򣬶ƺӵбȰɭҪ˶츳
ӳعͷ£ƼʮȽǵͬչ᰿ڿУ߾֣ҲԽԽӽ
зͽ͵ͼ赲ĵϵʱ򣬷ǵûܰϣԼ۵ýԷȴ˿
Ȼһڼڶ
߿ʼһֱ˦ˣȻεӳͷһؿۣҴֳɹһηͷ
עӵòʮֵˣŴλվƴļŹơ
ǳ׷ˣʱ򣬷׷йԼм
Ȱ򷣽УӶӳȻ֪ߵˡ
˵˶ױȵͶָУĿͱܣʱǿзҲֹ÷֡
õ˰ְҵҲȫǼ˾ȻѧУѧֱװ
ΪʲôΪʲôԼҪվĶأ


327 ܲ
ḧԼؿڣܵõԼȣȻѾޱϤÿչ¶˰ݺһʱ̲ס١
ȻʲôֻǾվŻֻĬĬĿ鸴ϰֽϷܱʼд£Ҳһġ
һһУһһ׵ǣŰյġ
û뵽Լᰮһ˰ôһżȻˣȴۻյ춨ԼһĻ
ԼҲʼδȴδڹ֪Լѡһȷġ
Դ֮󣬾ҲûκУӵȻȻܽ򣬵ûκΰ취ͻأֱͶͶأ
ðʵֻҪԸ⣬ͻƻͶʵˡ
Ľ̷ˣÿ˶ڴʲôʱͶʧһֵճʱǰٷ֮ٵʣ̫ˡ
ĽǣȻһֱճûͶʧκһ򣬱ȷնڰʮʮ
ʱУһѾڰ֮ǰʱʱûаְҵĽڣÿʮֻʮӵ°볡ѣȻǾͱһ˹ʮķ֡
ֻ֣Ŀ£ҲõĸǳͶᣬôӽȥһ
ˣķֲǴﵽ˶ʮһֻ֣򵽺棬Уӵ˶̸֪ܣǴⶼӦʱˣ˦־ߣһҲȥ
죬鸴ӵĿűӵ³˵ʲôζ
ܿҲһ£ֿʼĴұϾͬѧһΪԼѼϼܣȴ˴ƺҲܹⲻȥ
ãǵûжĳ˷ͷĿЩ˺Ҫ޸ķŮˣܲһ㰡
ĲˬĿЩվڳߣ󺰴еŮǣǲм
úõʲô˲ģ
ôղŵĸоǳԴף㶺ôȻĴףЩŮʲô
һ뷨ȴͬʱĵӿ֣˵ʵڵģȷʵûмʱ˧Ǹӡ
ͽǰʱЩڼúãϵıŮҷԴʲô㲻ϡ
ʱУӵĽˣûеһʱȥοЩͷɥ򳡵ĶԱڱһʱֱ
УӵĽ
˸˵һ仰һ֣֪Ҫ˵ʲôܱǸҲμУӵġҵʱܽţܰʱ˷ϡֻҵҵమöѡ
ģȰ˵˵˱Ȱˣ֪˵ȥְҵлΪǣлĿҲս𡣵Ҫ˵ǣЩҶȤǸ˶ԱǮﲻҵҪĺˡ
ľܾ˵ĸɴ䣬κμ˵ȥĻᡣ
ƾҲǣҲǣһʱεýֻ̾Ȼͷɥˡ
磬Ұ㣡ʱиŮ嵽Աߣſ˫۾Ҫ
ۼֿĿһĻϽԱȥ
ѧУŮôȺﻹײа
һкüһһ飬ֱη
ʱ򣬹ּ˸Ϊľٶ뷴ʮа˾ˣֱ֮ŤȫС֮
Ǻֹ˲ƣƿɤӴѾˣ޲ѾˣǶˣ
ôƿɤһЩŮסŲʵĿ˿վһԱֵĴ󺰾ò֪ĺ໥ȽһȻ׷һεȥˡ
ԭ˼ţôһ·𱻽£һڵȻ͵Ĳ˹ֵĽűһ£ӲӵŮʿѥȵùֲҺ
Ȼݺݵĵһۣб۾ƲԱҲˬһۣһʲôΪϲ㰡ֻǽڶѣ
˵꺫תܵˣȻڱ⣬ڳˣûκһ˵㣬˵Ҳϲʱܱܲô߰
Ǵ˵ɣ
ҲЩɻԼĶͷƢŹźĴСɱϲԼôһҲֵýҪͷ۲Ŷԡ
ʱһޱϤɤ𣬡ĴѧɱлҪḻأ
һ飬͵ĻͷűīͰñŮӡ
ȡīͰñȻһЦˡ
ֱףԵ÷ǳΣ֪նԼƺ壬֮ȴδͱǲ㴰ֽȻɱ㽭һ仰ˣ˴绰ʱĸоһֲȴ־ƺȻ
ʱȴ֪ôشˣ˿϶˵Ҳ֮ĻʣȻʱʱȷʵգȴԶԶûˣǼ㲻ɵĳ̶ȡ
֪⣬ԼͻȻȴֲдһ˿ϲһ˿ãȻ޴֮Уƫƫû͵˱޷ʱĻҡ
˵ȷʵһƬ̹ģȻЦ𣬵ͷҲеСɬ֪ڵȻİκŮˣҲԼ
ʱǹȷӦɵ㶵վָŰն߶ţЩЩ˼飬㡭ǸܳУ
˵ڣֶЩţǵԼרܵǰȥԼֻУƬʱݵ
ʱΪǱУסˣڿʵ෴
Уվֺһ仰Ǹ˵ˣ
Ȼ㻹һѰı飬ɫĴУûΪղ״һֺõЦݣ
ôţҪİ
ǸһҲΪ˵ŮŮԲ壬ðһϱ÷зУҲ˵ˣ
ֱŴˣǿƬ˶ݺݵһ
ʱ򳡱߹ڻûȫ˳ǰ඼⵽˺ߵܿģֳָͺﲻ£ʸԶׯŵŮЦеĶ
˷׷һţ첻
ܴĿ¾һֱɭˣһԹĿ˿ԼνҲУŮ飬뺫ٿǸŮӣϸȽһ£ôǸߵУԼߵУȣôأ
ϵƲʣǵµ㿷
ܲˣܲˣ


328 ʵ
ô˶ţܾñŤҲûӦյֱףֻڨڨ˵˶࣬ǻط˵ɡ
յͷЦǰס֡
ʶȥ֣Ȼ˦˰ա
С죬ٶסƣȻ˰߿ļϣԵƤ˵ѣҾ͵ץôҪѳȥĻҿܻŶ
״ֻӿŲٵĵطȥܿʧǰ
ں󷽵ĹĿѣȻǿסʱģǳ˳飬ʮּܣ±ӱŮˣû˸Ůˣ
·ϣ̲סʵô㽭ˣ
հøЩȻЦе˵ҸղŲ˵ˣԾðɱˣʵΪ㽭ѧѰϢУڶʾⲻסԾ͸Ͻ̵λ
˵ʵʵҲ֪˵ʲôϵҾþĿǰǲϵҲ㣬ҲܸлһֱҵҲϲһĸоʼվãʲô֮ϣδĸоɡ
˵⻰ʱͻȻ׸裬ԺЦԼʲôʱҲôˡ
ε̾˵֪ΪǴε飬øˡʱʵҲңӦøһЩʱ򲻱ĸҪЮôΥûж˵ʲôǵѱȽϺõĻǵĹϵ᲻᲻һأ
ĵ˵ɰĸرǿи棬֮ʲôۣȷ˹ϵ
Ը񣬰ţһӦԶҲзڵʱԸҲǰΪϲԭ֮һ
ֻϧ֮£˴һʱַָأ໥֮ûʲôĻᣬڵ绰°ѹϵȷ
ΰˣѾٴȷϵֻΪܵǿҵΣУΪԼҪǰһΣҪˣиྩΪ˵δŬš
鲢ͷܴﵽõЧЩʱҪԼŬֳһעһȴҲǸԼģֻҪһûʲô谭˵ġ
мģ޷ŵĳذеǼ鵼µĸҰˡ
𵱳飬ȻʵΪʲôֿôأѾٹ𣿡
»ȻһЦҾ͵ء
˱һڿȹ̸˺ܾãհԼڰҵĳɾһһʮ˵óĿҲǰ
һѹǼҹ˾ܳҩôķݶԭаյĹϵóǺǣϣվȻֵĵڶô˾
Уܵ˰յļִֺţŬȣԼȴȫ󲿷־Լϣһ˼׼ּΪУҲδǹ֮顣
ͬʱᵽԼĺǳԾҲû뵽ԼǸĸףôʱھȻʵǿּڲӪһƬԼĸ
ȻЩҲ벻ͷĸּˣزᱻЩѹȣܹǼ¡
ȵǣվȻѾԼļѹرӰرЮˣͶҲҸΪˡ
ʱŮ೤ºͣȴûϵȻǿƵһ棬תԼǺͱ˲һģҲԼǰϰԵıֵúɡ
հҲûй̸ڰҲܵõжּļɵڲ˼ȥǶŮ鳤顣
˵˱νˣҲûпסһҲܺͱһҸҵ绰ࡣ
ԼྩоӪҵͲԸѧҵ㽭Ҳ˰Ƭأ־ӣƺ׼㽭ɣּҷ
һղĸּҽӳһղּҵͷǸԼ嵱길׵ͣġ
ʱճ䲻һڣԼԼȫˣܾúòһˣܵյϢǡ
߰գ׼뿪͵ѩƺҲǽķɻʱ·ɻƺҲֻСʱˡ
վڻȻԼ֪ʱŮ˵ļһˡ
һȴҪӭһ
ôôòζԼǳһ
˼ȥȴַƺǳԼϣΪǱ̫ҲŬȥܾÿһˣȴǰѲ˱ŮΧƵʵ
ܲܰԼɽеҰ˰ɣڼԼѾúܲˣȷʵס˸ָķʽ׽ѩѾ̬ˣԼܲܲĽƿɣ
ôѪƬ̣ε˦˦ԴˣЩȻ벻ףҲòڤ˼Ҳãһж˳ȻȰּҵ㶨ٿЩҲ١
ڻ̻ãڵȵѩķɻѩ·ɻ绰˵Ѿںˣʱϲ߳ԶԶӿŲϷҸЦݣߵýˣȴ̹Ȼ˵ҸղͰϷɻʱҲʱ򵽣Ըɴˡ
ѩϵЦ΢һϰ̬ǲ˵ѻԸԼҲû࣬ȺѾ˿ˣǲǸո˰գҪ
֪㲻רҵģҲ֪˵ҿһ𣿡ѩ˵
ҡҡͷ̫˵ε鱾ֱӵƽȥ̸ģҲ˳ιһҩҪƸǵרȥһ˻ƽء
ѩ͵̧ļ򣬡ӴܾܵȻ֪ѵ⵱ˣǷ˰˵һ֪𣿵Ǵҵܣһ̸ûԹԳ⣬Ų֪ôٺгأҩķչһ󲽡㻹ΪҹΪ㰡ߺߣ˦ƹֲġ
һףĿ࣬ðβŻع˵ˣ
ѩļ˵ʵҲȫԸ⣬ʵҲġˣҾ֪֪ͯӹƹѵض֪ô
ҰԵڸĻеҲѣΪսϵػأɲƭ


329 ֪
һκѩദûĵķչ
ѩĳԶĻҪǿ֪Լ̸µģڲǶŮ鳤ʱҲԼоõڶЩЩִ
ĸоڻʱһ̽ȻЩʧ䣬ôʧ˾Ҳлᣬھȫ˳⣬ȫȫȥǸԼ֪Ŀ̡
ԼҪģ޷ǾӪҩΪļǿܰˡ
һԹѩȥϢԼҪƵ귿кúþ˼һ̸ʱϸˡ
ȻѾŵ̸òĻתѩʱѩȴ΢΢ҡͷĳŵʵûʲôãΪûи׼ȷ֣ȫ̸н̸׵ıѹٷ֮ʮȻԭƻǶٶ٣㿴Ƕٶ٣
ҩռȾͲܵڰٷ֮ʮģŷӦԼһ󻱾ʵӽǿĴҵܣЩҵϵȫıܡ
ҲѹѩζǰȻҩڲƷгռѩȴҲ˿⣬ֱȫǿҵܣ⻹ԴӾǿĶ֡
ڶѩ̸ʱûͬΪȥҲ𲻵ʲôãʱȥһһˡ
úýҵоԾ˵ĽٶŹҵƴʦķš
ˣҪѧ״һϸµףԱ׼ȷİסƵҪ
ҪǵĶ¶ʪô򵥣ѧȵȸӵѧƣͬҲ֮С
ѽԼڳɽɽĲãͨԼ뷴㣬Լϸµĵ飬ԤгɽǸɽʵ仯пܵõõЧ
ⴴµĶ־Ҳϲ봴£û뷨
֮ǰûϸķռôŪɣֻοɲУ㲻˵㷢ʱ򣬵ڲһӿҸղϸˣλò÷εķ䣬ӦýԲΣȫ󡣡
㷢ûУ߽󣬻ڷγһӿĹУڼϺȽڴ˹У£ڵ¶𲽽ͣôֻҪһڣͿ÷ڵ¶ȴάԽϵ͵Ϊǲģ㿴ʱλãĵط¶ȳֲҼ֣ڷþŸڡ

һ磬õĿը¶ȹģǼʶŮķųȫ״Ԫ̶ѹեòˡ
ӳһֱĸоͷ뵽ڻսͷ˵ǧζ֮Ҳֻܺúõĸлˡ
ȵʱѩǱڴϢһ̸иһ䣬һһ
ΪԷſҵƺݺݵһʣû뵽Ĵò˼̸й̻˳ռЩ˵ġѩЦӯӯ˵
һ߼вһЩƵ˵Ȼ̸ô˳ǻ̸һ죿
ѩûİһۣȻأΪ̸ǳԷ˯ô򵥵鰡Ȼ巽ȷˣлϸڵĶҪһʱöˣֺöϼŵЭ£ҩ򿪹гĵ·ɽݾ˵Ҳ齨ˣȻʱҲ㡣
飿ǲǴϰеѵСҩҲֵ飿һ飿ãȻʵȻ֪ҩڹӵ൱ˣ̫ûлȥ֪ҩѾʲôˣ˼άͣڵĹ۸ϣΪǵȥҩʱСģʽء
ѩͣĿӣ֣µĿһۣȻ룬ӱİóһļǰǷˡҲ΢עעһԼʲɣ֪ԼڶǮ
ɵĿһۣһ£û뵽ѩʶ뷨֪Ҫ˦ƹˡ㿴ЩΪʲô⣬Ȼ֪һ𵽵Чڤ˼óļıЧҩн͵ЩӣǼξѲ˹ϵȻ־ڴˣҵȻǿ㡣ֻ֪Ǯ˴ˣĿģϣҪõǮʱ֪Լжôǿĺܡ
ŵͷϸĿе
ѩ֮ǰ̸ʱ׼ģ˽һʱҩȡõľɾ͡
ԽǿȥԽĿɿڴ֪ԼĲ֮Ūҵڵ׶ôǿˡ
ĿҺƷõཱҲкЩֱ׵۵֡
һĿҺƿǧƿ
縲һطչ鲼ȫٶ
ƽÿﵽǧƿҲ˵ÿһƿȲ
ҩĲȻҲ֮󣬵ˣȴȻڴڹӦ״̬
ҩĹԱȡƶʮСʱӰӵһһƿңȻԶԶ㲻ѩƬĶ
ÿƿڸĽܵͶȻﵽһƿʮԪҵľ
ζÿҩܻʮԪĴһ¾ǾŰԪ
ڣռɰٷ֮ʮķֳɣܴﵽǧ
й˾Ŀǰҩ½һȫµߣֻҪʽͶֱӷ
ѩһҳյͼںϼźٴζ޽ģߣɺﵽÿƿ
ﵽһʮ
ͣɵ㶵ĿѩһƬհףԼ֮ǰȻɵĲѩĺȣȥƴƴǧ򣬿ڿԼʲôﲻһ궼ǧˡ
⡭⡭ҩʲôʱôţˣѩ
ѩˣԵЦЦ㲻֪ʱͱˡҲûʲôǮãϾҪ½ҪͶǮġܻͶµߣɣҾܾˡǽʳҲҪԼǮԶԶǵļޣʱǻˣӳԶȴǳ˴Ұ֪Ǯĵطɳ˾״е֣Ҳ̫öǵķչҲǳѸֽͣȱӡҲɳ˾ĻϰɣͷҲǱߵڵҲ˶Զ½¥̺̿󣬸Ǵ׬һʡ


330 궯
ѩã֪Լȫȫ⵱µĴɶ֮ѩ˶ôŬҩһӪز
ȻĹṩ䷽ĿҺͬͱƷȣȫͬնĹЧ
ڴ˻ϣѩӪϵĳɫӣҩȻճóİҲǰҩ򿪱гҪ
ΣʶԼȻ⼸¼ѾΪֱ̣ߵҹ˻ϻȥŸѩȻԺЩƮƮ֪Ȼ
ӣͻȻôǮЩʴӵĸо
ߵϣʲôǰҪֲĶﶼðһ뷨
Ȼ޿ʿ˺涼ǧֽ𣬵һֱڵĿ֧ӦϣʲôΪֹΨһһݳޣҲΪ˸ľöĦĦʬѾˣҲûȥһ
ûǮǮһͻȻ֮䣬Ȼ֣ԼѾΪ۾һҲüǧĴ󸻺ˡ
Щģģ·𶼲⣬һʱЩң̬Ҳʼ
ţҵʲôأѧУ·ҪСʱƺҪĦгγǲǸأǷҲȥʵˣҪҪ㽭һ׷أҪҪٶЩϡеҩܲʲôҩأ
˼ţصѧУȴȻδö⣬ʱԼܷ˶ûС
Ƶ飬˶᳤ʱ㯵״̬չӻ޶ȣֽԵ״̬С
ᣬڶһ˯ѣԼȻһҪõգ÷򳵵ͷ
ȻѣʶԼ״̬Ծˣͣһʱ·𱻳Ϊ޸ͷݺݵײˡ
ܾ콫Щνͷ޳ԴԼֹڴˡ
һϿΣûȫעѧϰ֮УǵڽҵĽóֽʣһķԼĴ
ҩڵЧܺã̾ȡֽ֮ãҩҪɱŲܸͶʾ޴󣬿¶ҩ󶼵Ͷȥ
ھóˣϿԳһʱ֮ʹ죬ʵľٶڽĳڷչ
ͷãȻӦҩڵĲٷչȥ
ѩ˵ɳ˾ĿǰҲͷһƬã뿪ƽغȴԼɳԺ󣬵ҲΪƳΪ˲ҲǵʱƵҪųΪɳİƳѾȥƳҲѡѧ
ɳˣû̫Ĺϵˡ
ȥȡᡢιСŬӪĹ˾ֻǸ֣ϾΪԼɳ˾ռʲôɷݡ
ΪɳЩ飬ҲƳƳ̸Ѿ뿪˻ƽأҲûʲôȥĿˡ
һ棬ԼĵּҡּҵжӴΪֹֻ֪
Ƕȥ룬ƿصԶԶּҵİң齨óʵǿó׹˾ҩ˹͹г
ͰնݵĽ֪ó԰˵ֻǾţһëǰΪ˰⿪ٵһƬгڰҵʲռٷ֮
Һּȣʵּҵʮ֮һ
ּҵǿ󣬲壬һֳʤǿļһּҵĵϵԱϵԱЩڹӸλЩ̽绽ꡣ
ٳɫּӵ̽ӵеĵλһ˱ҡ
ּҵǿڷ·Ĵӵ͹иҵУ̸γӴۺԽṹǵӰ鲼͹ĸҵ
ĸڳˣڵʵֲͬһּ¶ҪԸĳ˻ĳ
ּұͬһǧĴɽһͷѹ£͹ڳͬǿ֮⣬ûκ˻ںּҵĶԿаȻ
ڿһ˳ǲ֪Ϊּҳٳٲδ֣вȴδʧ
ǿҵѹȸȻѣҩڿȷʵͷͰ齨óǿҲޣȻҲᱻóһڳ´۷ݶˡ
ôԼںͰұٷּ֮ұǧ֮
⻹ǲƸϵĲ࣬δЩϵأһּʶԼչΪת˲ܽԼӵеһװᡣ
ȻˣԼʲôʸմմϲΡ
ȭͷԺЩͷ޳ȥ
ʱ򣬺ഫιιղʲôأ˶ˣôӦǲǸ˵У
̧ͷЩɻĿź񣬶֪Ů˺ʱߵԼԱˣʲô𣿡
ϻû˭㣡󣬺ﵱʱߵ뿪жȻ˲ǳ㺣˵ǸȫУȻҲˣΪܡ
ͬΪ͹ϲĺӵܣ԰ȻҲţ˵ȻΪڵİҵĽӰˣƿȫˣʱﻹԼͰ˲ٱȽϣȻɥķֳ˳˲⣬ԼǷ涼ԶԶ硣
˶ŵľʵ˷ˣԼȴȻֻܹԹԵѧУͨ˵
ﲻûԴȴ֪ԼûǱȥӪֻʵʵѧУۻᾭ顣
û뵽УȻã˵ƺҲ̫ϲͶԷܣ෴ȴԸ⵹ͷϡ
뼰ˣ˵ʲôζЩϲЩ⡣
һﵽô£ϲԼҲ׽ǸãڸΪɫİҲǿ롣
Ҫ˵ˣĸŮҲɣ
ΨһֵҵǣͰȻǾʶ໥֮ƺδȷϵҺҲ˰Ҷ԰յܵرĴԣԼƺҪɵöࡣ
úЩϲܿԳԼʲôϲ˭Լʲô£
ţȴָүүʱһĻҲڴʱ޵еӢˣԺз֣֮ȥ
ӵ˼ʱᷳʵ͸޽ߵ̬ˡ
Ҫ㼯ʲôʱȥ㵽ʲôʱпգˣĩˣӦҲôӦӦҲôӦԲȻҡˣҷˣ㿴Լǰ೤ķϣ󷢴ȱ°ɣвУ˵˵ţһӲӣ˵
Ȼ˼Ƥ񣬲һԴϸϼһĩƺûʲô飬Ӧðɣû⡣


331 ð
鶨ĩ֮󣬺·ʤֺȥˡ
ҲֻνЦЦĪСƢϰߣҲüƽˡ
˶飬ȻҪ¿κȥ㱨һ
칫ңÿţȺʱϼһ˿Цݣһϼһעͬʱʾǰϵ԰Ǳ߹Ʊ顣
ڽ̸ЩĲɵţȴǷ״̬̫ԾüܴŹŨŨĳ⣬Ҳ֪ʲôڻ
ϴΰҩȻԾĸԱûʲô˼ȴ䵱Լѣرں֮һ
˼ȥһʲôסڶţƺҲһ¡
ֻǹϵ飬ǱˣǰǷµЩƺԼӦðһ
û뵽ǣȵЩʱոջؼңű㱻죬һЩƵĿѵϬô
˼ǷȥԼ˹ʦʲô𣿡
֪ȴ˼ŮԱŤһ˲̧ܿͷ˵ȥưɣвУ
û뵽ȻҪ㶣δȥưɣȴӹٹ㽭ҹĴԣǿǸۼŮĵط°ǿһİ죬ֻҪҹȥ㽭ҹ꣬ҲᱻǳոȾÿ
ͨȥĿĴΪ椣ŮȥĿı߼߼ˡʣŮ˳ھưɼ㲻Ϊ˵ӣҲ뷨ġ
ҲųһЩƽʱϰѹ̫Ҫ˶ͷŵĳȥŽеѹ֣˵㽭ҹҲ÷
ֵΪ˺ŪȥưɣͼӴ׵ֻ˵Ǹȴֿŵý
û뵽ǵûĶ˷Чǵطǳ׵׵ûȤ
ΪⱲӶô̤ҹû뵽ȻһԼͬȥưɵ˾ȻԼĸԱ
˵껰ҲǾЩ˼Һ֪ӡеҹôֲĵط֪룬ҲеΪɡ
ҹ㽭Ļ֮һôֲ
㶰ваٶʵ
ЩεͷΪʲôҿɾþưɲʲôõطأȻԭⲻİѹЩͼӴ׵˵
һĶͷƮƮһЩʲôأѲҲˣǰʱͲסҵĹ۳ıҽѣҾƭ˵ѾˡǼˣҪۻᣬҰѴȥǸѰѹءҲƴǲȥû취ʵڶ㲻ȥȥѾ˵˳ڣһȥ϶ǲеġҲ˰æˣԲ뵽ðһ£ɻһؾУӦòеڶˡ
˵ʱСĴȻҲ֪ѧԱԼѧðԼһ飬ȷʵҲ֮ڶʵѡˡ
ԼҲЩܽܣɵ˵ѧ𣿡
ϸĿһ飬Ȼصͷûģͬ˶Եøϳɳصö࣬һûġҰɣȻʦҲ˶갡ǽŮıеĴ˾ĶУûʲôþġҿ޿κ˲뵽鷳㣬Ͱæɡ
ðɣ¶˿ɱҡջǴӦԼҲǺģԶ˵һ仰ͼԼ·ǲʲô֤ϵİɣ
ԣһ죬ϸϼһ˵ԻܴΪߵ˵಻һ°ˣûʲô˵ġֲû׹Ҳ𣿡
ְѿѧʱó˵ȻסⱲѵõһѪͷȻ˵ɰѱסˡ
û뵽׼ǳ֣Ӧ󣬱㽫еԼóһ׸ĳװϣĿǰԵЩѧϢķװ
˵ѡ·۹ⲻǸǵģ֮Ե÷ǳžһգ˿·Ǹʮꡣ
𿿽װ˿װϳ췶·оΪĽܳģ
һĵͷˣȥ׼û⡣·͵ǽæıˡ
һ򳵳ţΪ׿˹ֲҹѾϾŵˡ
ЩѵȺΪ˱ҷǳߵҹ˸ᡣ
׿˹ֲ㽭ҲСˣһЩ³ģ֣ﶩһǵҪǮŶٵõܣӣ㽭ػ൱ĹϵС
Ϊ˵Ϊ˼ѣרﶨλã˺üأĻǮͰװ˷ˡ
ˣĨ棬òˡ
ҹĵʲôģȫ³󿴵װ޵ý̻Իͣ滪޺˸ĿֺͣȱȽǣҲҹΪߵЩΪηǵԼðˡ
ˣ֮֮ǲǸˣԼֻҪ˾ǡ
˲߽ȥڷԱĴֱᡣ
Ŷ룬߰˸ŮŮ滺֣Ĵӵĸһźһ˿һĸЧĺáĸŮһ֪Щʲôһ̸š
ĶȻüŮǱ۵ǸʲôˡЩ˾е˼ˣȽ곤ǳĺһᣬüĿ͸Ϣ˵
ǸƺǺˣڴҶһ𣬲òš
ܵ˼ȻԣȴһҲ
ʱŮǷ˸ɻͷ˽ȿʱıϲֵֿΣ֪ʲôܿˡٲǵȵûƻ˶Ҫλѣôᣬòѧðİɣ
ǰɣ۹ôһ۾Ϳˣ
￩һԺͣԱߵ΢΢һƺû뵽սžͱʶƣЩ֪ĸоǰȥվ࣬ƶ§ס֫ȻЦһǼѰɣܸʶǣҽǼѡ᲻ҵĴԣһϣѧ
һĶǳȻڱ§סʱҲʶĽԴƫȥɷ׷ѡ
ʱһĿǷͶǸŭĿʱʱ俴һкŮӡ


332 ȵ
ʱҲ⵽ŭⲪӣ漴ɻĿ˿ǰĹۣСǣ
СεЦЦ漴кŮһվ˵λҵѺ£λǰ½λ١
ܵǸʱСƺͣһ£ȴ֪ô˵ˡ
Ǹν٣ʵ֮ǰļܵѡٵļǲһżȻĻСŮٽʶˣ˶֪ǷͽԷֲ֪˫Ĺϵ
Ҫ˵ɫЩ۳֮ˣûʲôġ
ǱϣһȷʵǸˣһҲ㽭ѧĽʦܴ˵ĺ£ô˺֮ĹϵȻˡ
ŷҲǵϴϡٿƬȻŮˣƯĻ治Ǹ㽭ѧʦҲĶѡģСǣƫƫûòĽʦ㽭ѧĽʦȷʵһζȻӦС˽ܡ
û뵽˵ѾѣŮӶǲţǺʶһˣôͻȻˣȶ֪飬Ըš
ε׿˹°䣬ʵٳӣĿľΪ˱
С˵Ĳ룬϶ֻһʵʵԼѣʵȻǵʵʱ˳ˮ۽ٽܸ
û뵽ˣȴĴ˸
ʱСסˣȻʶǼðģȴû뵽Էֵ󷽣ƺô£ӱˡ
ٻӣڶ֪ճ֪ôˡ
ʱٵվ˳˵ʦáܣʵСǴҽܸ㵱ѵġ˵ѾˣЩģԽðˣ뿴˭ֿһǰõˡ
һ⻰ôȥЩݵĿСȻЩʧ
СʱЩ޴룬ֻڨڨЦЦ
ʱСѺǰ˵һУһҲװ׵ġ̸ɣҲѶ·𣿡
Ҳ֪СΪѵýϵϢԵһЩͷ˵˵öԣһġλǽɣãܸʶ㡣
Щ鿴úһףûзѣҲ˵ʲôֺա
㱻ĸŮŮһȺ˻Żŵĸȥˡ
СкһȥѾˣұʱ̸ģȫһͽΣþٵͷס˳ȻǽԴϲĽˡ
һܻῴˣڿܵĵһʱ˵Ӵˡ
ڼ׷ʧܾȻȥһкԼµһʲô⡣
Ȼܺ˼һܿĽ⳶ҵɾͻһЩݳƷȥˣȻװӣЦеĶеľƱ̧һ£ȻƤЦⲻЦ˵֪Ժûо
һƤЦⲻЦı飬֪һǴúװƣԼĵΣһʶƶԷĴ㣬Ҳ˵ơ
û뵽Ļشôɴ࣬һʱûӦܿǱ㷺һƷ·ʤЦݣΪʱ㽭ˣʻĴÿ춼Ҫɫɫ˴򽻵Ǻ̸ʱǴ򿪻㲻ôأ
ƲƲ˵ȴǻúúõģҲܵԣ㶮ƣҲܺȳȱ˸õζ
ܱ仰µûܣǸоҪͱָǰڳһ۵һôŤ
ԱһֱںŮ죬ȴ󲿷עߣΪѵĻش̲סһЦ˳
ǱߵЦһڣСӲԼѿһĻŮ⵽ˣ⵽ҲͰˣⲻݵЦǼ˼
Ů۹⿴Ů˻ǸŮھ͸㷭
аޣϻǹ˿ʵЦݣʿȡ
Ѿôļһݺݶһȵǵʵ̫ˬˡ
Ȼҹưɣƺõ˳ܵĵӾǹˡ
д⣬˾¥ϵĸ콻ģ΢̻һӾЩҪӴҪ˵顣
ˣôã֪߾أҲϺ¡Ц˵š
ôᣬһǸճ᲻õˣν⣬ֻΪѿѡ
º½ܵĴ֪Ȼð˶ԸԼŮ˹۵ЩףһˣҲͶٵĻأ
֪ͷСλǼͽȽϻ㣬ҵԷ׷׸顣
Ҳڴ˵һΪĿܣٿ㽭̽Ĵⶼԡɱʱʲô⾡˵ʱٰһ£ⲻ׬
½Ҳ۵˵ٿԵ֣Ǻٶôˣɴû˵ҪǺء
ܼôϵҲˬýһ˵½Ҳ˵ˣһ˲¶࣬һʱǷҪİҲһأ˵ʵ̫
ˣҵĴҾһҲ˵㶯ɿĶԼıһɶȻ΢Ц
˵νԽУһӣٿڵ̬ɵҲ֪Լơ
Դִ취ҪôȥӴԺЩͬ·ˣȻС˲ôصҲܸǮ˵ѶѣҲǵ׾Ƿծ
ǵŮӣδȥжôݽ治ʧΪһľٶ
ǰǸˣܿϧǡ
ֻϧܵıʣСҲ֪ҲֻϰԵӵĿ͸󿴱ʵˣܿüĿ٬
ĹǣȻԸⱣֻ⣬ˣȻƣҾ͸ṩڶ׷ɡ
ܰо澭ҹ


333 ԭα¶
νĴҵһҲ߾ͣûʲô⡣޴־ģҲͷٺλˡƣôƺûȹôߵĺơղƺרú˵£Ǻϵεģԡ
ҲƱ̧һ£һڸɱȻյ΢һ㣬ҲЩʣȻ΢΢˦˦ͷ˸Ǹƣ˼øλЦˣʤ
˾һСӾôǲǵȻ΢һֻ࣬࣬Ҫˣܿɾ׶ˡ
źҲղһû˵ԣСҲ̫ʧ䡣ʮ֮˾ţܻд׷һġһҸղԴǲĵǸ
˵Լҵƺˡ
ͺһˣϵĺƺָŨһ㡣
ֻ½½պ꣬ˡ
Ȼҡҡ׹ģҲ߲ܡ
ԱߵȥˣȻ֪ܴ򣬵ܴɲҲðֻзоͱˡ
ֻۣ·ɿĻĸ֣ģû⡣
ضʱָɿӣ֪ʵ̬װŪ˵ģٿܾһͻᱻһڴƴƵӡ
ͷ͵Цļһ˰
Ȼ֪һΪͻȻ¶Ƥ˼ܵԼԾ뿪뻹ͦġ
ﻹǵķԸܺȶˡൽһҡҡ׹ģ·ֻҪٸһͻᵹ¡
ߵϣܺͺ½˶ڴɥʧǣǾƹѲһ˺ƿÿҲǸһƿ֮ͱһʰˡ
ƵĶȻߣмûʲôһƿҲԲͨ顣
˻ѣ϶Ѿܿóװˡ
ʱ˶Щ΢ҲôˣһԶŵܴһӣ÷Աʮƿ
ŮѾԾ׷ǰҪֹˡ
СȥƿѹõүƢڽžƾˣ˸һ͵ֱ˦Сһƣӹ֮ǰ㲻Ǹĵ˵椶ǵ㲻˵ȱǮ𣿲˵ֻҪҵǮܸ㶨浱ܵôģͷӸ㣡Ǽƹ˾Ҳ뿪ˣ
СһȵڵϣϺһƬ
Աߵĺ¼״һʱȴȥСĵĶ˵СҲǲ֪СѾˡ⡣
СԼӵǿۿĸηĿܣȻ˿ҷ
㵵Ŀ⼸ۣͻȻ˵İ˾ȻҲܸԼѣԼ˵ҪСԼѺ¾ȻһҲǼֺöԷ
Ȼܵͷܴ󣬵ǰ˽ܸңͲΪҿһ£
һкӹ
ʱ֪νĹȫǰԼƷˣĿֻΪ˰ͽܶѡ
뵽㣬ʧ䣬ԼѱͲ࣬¹ȥԺ󣬺СǼĹϵǳˣðҲǳѿ
ܵţֻǸЦһ㽭вĴǮ˼ʱʮ˲ֶһúء
ҷвҲֻǸСֻǺ£νģɫȻһҡҡλεӣֱֱ˵ˣ߰ɣٴȥҲûʲô˼ˡ
ͷ֫뿪
ʱں͵һӣվס
˺ʿߵܣȻûбҪͷ˵ô㻹ʲộָ
ЦһҶˣܾôˡȻΪĶӣԺô㽭㣡
ĶӣʱȻѹСôš
Ȼ֪ϾҲԶʤ¹֣ҲĪǱҪ˲ϣΪʤڵͷ㽭ǶŶҪĴ
ܻ൱ڶʤЩڵϰȻźһףʤѾϣûöʤ鷳Ȼ˵Ҳʶģ֪ǡ
֪Ķ¥ºħаĻµһʱǵǲҪԼɱˣԲҪԼⲻĶӳ֮
Ŷ㣿˱ϻˣ㵽ҪôɡЦȴǣⲻʶС˵ԼֹĻôԲ°°ˡ
ҲܵܺãȻŭ壬ȴǣҪ߿ԡúһľƺꡣ¾ҹȥˣ㲻ңô
ʱѾɿȥͷϵľƣʮƿһ룬һ룬ô
һ㶣ٺõˣҲһƿưɣҪ֪ղѾƿСӿȻôк
ƵţѪӿʱ˰˾ƿȥˣ
Ⱦͺȣѵһ㲻ɣ
º½ʱҲɫףʱͷˣûʶ⣬˿ʱ峺ﻹ֪ղڰϻҪ˰
ֻϧǻûüֹѾһץһƿƿӡ
ƿǼֵһƿģֺȷǱ
ҧгݺһƿĵȴѾͬһȥƿ
ܷƿӣݺݵĴ˾ãȻŤͷº½۾һᣬôȣ
˿ЦŶһۣˣˡ
Ƭ̺ɺȥƿֻϧʱܡº½˵ڶƿźȥһ롣
ʵںȲˣκģҲŵܵµýְǿŲ³
˶Ⱦƿ˻ûһƿȫ˼ź˴к
ǻһԵټˡٷϻĻᣬתȥ
С״ȥӺһס䣬ԲҡҲ֪
ͷٵ㣬ܾ𣿺»ᷴ𣿡
Сɴҡͷ˵ҲӦģ˿ȻŲڹƵܣ֪ҲѾȥԼ˵ĻˣȴȻھɫİͷʹȥ˵Ļʵֻġ


334 ù
ʤͷĶӣͷ̫ˡ
ˣ֪ģǰǺȱǮҴûȥ׬ǮֻѣҲģǻҪܸҡҶǺʧǸԺҪϵˡ˵겻ٷϻһȥ
Сľ֣ȴֻץվľ
ʱܸոպ꣬Ŷٽվסֻȴʱ绰˸ã洫֮ڹ¥ȥ
ܻһ飬Ҳ˲鷳ˣ¥ȥ
ȴǣѾס˵ĳˣм¾ҷŹǡ
İϻȻˣң˾ƿƻվñͦģ·ȵһǸɡ
ղҪӴҰ
֪ľһҲʣ
ܻʱʱ¶Цݣ֮ǰǺЦڲŷӦѹڳЦԼɵⱻһѹˡ
ܵݣ㽭ϷˣŮ˱ˣȾҲŵˣȾ˸ǷԼŪòġ
߳ţܾ̲סһڵϡ
ҲŹһ
С˿϶֪סַҲˣȴæˣһȥҪ椶Ūϣݺݵĥĥ
һ߳׿˹ֲ紵ȻϮ̲ס˸£ȴ壬ġ
Ĺǰԥѡ˳ν˵Ĵһ
ҹеʧ䣬ȻԼǰ̫ˣڵ׼ͥг󣬶ʮ΢𣬱ĵҽְֻΪ׬Ǯ׻ծ´ҩĿֻΪʱǸ޵׶
ˣֻϧûиԼӵһø׵Ļᣬѡ˶ϡ
ǰ˿ڸոϣȻʱʱ͸Ѫ˿γμӾۻᣬ濴ǲòΪ֮һ飬˳ԴΪںദദ
Ȼ֪ΪʦԼѧôƺ̫ԾԴϴα֮ǻʱĻ棬Ϊ˾ԼǲǴŮ
ôһͷԼ˵ԼȻŹ˵£ǵֻװģʵȴڴܽ˺һʱһЩһðѵ´λĻأ
û뵽һţĹǱͷһôпᡣ
ðѵҲϣգ޿ˡ
͹۶ˣҲûˣǻ˭ǰװԼأ
Ҫڱǰװѵദʱװѣ
ʲôʦŮʦ˧ѧϴķ棿
еģ֪Լ
ȷʵһеĸоͷһƬȻʧ̾һ˵ǻطȾȥɣȾˡ
ڵ˼Ȼδѱѵʹ࣬ȴҲõ
̾˿˵߰ɣҸطҲ̫ѹˣ˵ˣҲǰ˵ġ
ˣǰҰְ
޲óԼһӣĺĺڿ˰ڱ˿Ρ
Ȼ֮ʧȷʵʧܵġ
Ǹҡһ¡
ȴһץֱһ⳵˵ý֪㲻ǹģֲСŮûôġҺúúȸһ飬һжġ
ͻȻס֣ûҪ˼˵ʱһֺαذѹϵƲôأ
һҾưɣ˸ĿȻһһĹơ
ʱȻ׿˹ֻ¥ߵŵܣȴùѪͷ
ҸղŸ˵ʲôţٺȵƣôӦҵģݺһϣžһﶼõŭĶ
ʱԴվȫûиղŵƣʱʱĻλһ£ҧվȣ˶ҲҰתȥתͷ
ԭղžƾ쿴ȵͨʱѾܲˣȻǿŭλǰԼӽܸԷ
û뵽ĶջλվԷǰһ˳ֱֱµϣԷȻջķȥ
ºˣײԼѶԷȫˡ
Ȼһǻŭ𶼷йͷϡ
һ߱ʰţȴǰͷίȫŵ˹ȾƵŮϡ
ˣȻԼҲ᷸ôĴ
ݺݵʰһ٣úߵ׿˹һ¥ʱϵľƾѵ߰˰ˣͷŭȴԽȼԽʢ
Ըȥȥ˵ĶȻֻͷȻǱߵȺСץźµС
ȻĲһԿ·СȻúܲңȻαתл
ò˵Щ˵ıܵԶԶˣԿµСʹ˵ҪҽܴѧʦŻǺȾƣŻҲŻŻ£ֻǵһծһҶҪû꣡
û⵽СֻżȻʶνĽ̸ס
ҲδسɹЩۣܿЩ׹˻ͷҲˡ
ȴԸľãȻԼ֪ˣֻ˵˼ֻԼŮˡ
Խڼһʱ̬Ѿʧ⣬Żᷢչһ
Сͺµ˶ͨˣδֺڵ˽ӴȻ֪Ǻףû뵽ܻɥĲ̶ֳȡ
鷢չڣֻ˵һҪС˵İĽ٣һԭȴܵƷȷʵ⡣
ȻȾƣʱѾȵòˣ˶࣬ȴһһ࣬ƺͨƾԼǰ뱲ܵί
ͷǳƯưȻƹ谵һŻвע⵽
ȸͣһֱ⵽˶ǶԱĽѡ
ʱҲеڨݺһɸˡ
żʲһ٣ǵѾưɵܵһȻӸȰܵıٿ֮һжƽϢˡ
ҹעƽ˵׼ؼҵʱʮСܵĴӵ£ˡ


335 
һһ㲻ٿ˫俴ܵˣûңڡһ֪ʲôкĪ
ʱʮ˸СܣЩǶʤһϵܴĴ֣үŰҪˣЩ켣ڵײŻͷصСǣȻǷӵ
ҾưɵĹģû׿˹֮һôط˵ǲӵý
ܴ˽ʱǺֱ˸ҵ
֮ǰ˱׺ݵײʶ˾ݻҵơ
Ȼ㿴ʮԼȻǸˣϧ鲻ˬܸϴĻᣬһʹһ٣Ȼӵȥˡ
ưɵı״£ϳλүĶܣ㶼ưɾѾٶֱӶ㵽ȥˣ淢飬ҲڳҪ㡣
ԭֵľưɣһ˽󣬾ǳİDJֶͣԭŤȺҲǲ裬׷СĴһһͺײеˡ
ܴСǽסʱڳ˶һһŮˡ
߻ӵĵطʮ˶סЩ˸࣬˽Ҳ̫ˡ
Ȼ˿òϧôһεεĴŮȻ£¸޷̧ͷ˰ɣԸ˲źá
̧ͷܣȴԼⶦʤˣǵǮ˼붦ʤ֮ҵԼ鷳ͷԼʤһƲûʲôԼȻĪ˵ʤкǲôԼһ
˭֪Щ˾ƫƫҪŹﴳĶӼȻôʶ࣬ԼֻǺݺʰһͷȻģֻ鷳
ʱԼֻͬԴǮ˼һһ
Ȼᷢ飬ǸɴԼ㲻Ҫˣھˣ㲻ɱҲ죬Ҳǻٵ°Ҹ
Ȼ㿴ηӦˣǮ˼һģԼ¾͵úú׼һͶʤ㽭Ȼúʰʰˡ
ʱ򲢲֪ʵԼϾ֮δֱϵǸŸĪǣ˽ԷԼηҲ
Ϊ˲ôСϵٶȷϴڻþиѵʹ࣬־ܵڵǰӺ
ᣬֻһΣȻ㲻ϧǱĺ
˵˵һôĪأҺڴ˸ŹĹâϤˣ㲻ζʲôϤ˾ͻ֪Ҫˡ
Ī϶һʱֹһ齫һʰ
ĺܺúܺãΪһȺȻҲ˼ʱȴѾվæˡ
Ȼ⼸ʱȽֱȴ׼ǰΧȺڣھư˻֪Щ޹ʿڳͻĿ
Цһ˲ϲ˵ҪˣҸ취ҿȥȻٿͷٰŮ£ҾͷŹ㡣򡭡ߺߡ
ܵĻȺһ֣Щ˻ֻǲ²⣬һǺڵǳŮģȴĵױһ˿ңڿǳķչ
ʱվԱߵһ֣ţɫԵ촽٣ȻȰͷֵܸܲҲܸܣ
˵ǸͷŹаϿƣѧʦ۹⣬ҲԼƵóϻеڼҹģԸͨһʮʮûʲôġ
ҲĴ֣˵⻰ҲΪ֪ܵԸ϶ܾ
ԹȻǺٺٵͷǵȻû⡣ˬ֮ڳֵܶԣ
Χ˷׷׵һ̫˰ɣ
ôˣҪ
˵⻰ͻȻΧĿ¶ƺһ˿쬵ġ
ὫԱߵϣˣˡ˵ϣһ侲侲
ԱȻѹԼָϣ׼ǰˣһοҪɱˡ
ʱԱߴһĸô˵ˣ
δ䣬һ׳ӰѾȺг˳˶ȭͷϾͺ˹ȥ


336 콵
ϸƤСӣݵΪĶӣ㽭˵һ죬ҲǺˣƽ˸ҵ㲻֪ݵˣߵЩڣҲһʵʵģŮ鶼
Լ߽ѵһˣŸտڻû¶أִһܳЩ˵־ʹ򣬶ҶԷּ죬ȭͷգۼͳ嵽Լǰ쵽һֱƱڶûܷӦ
һ㶣󻺻ѹԼǶ죬һ㷴Ӧ˵˭ˣ໢ӾӢСӵĶӳ߻
û뵽ȻԸ߻֣ԸЩҲǸڼҹܸһв˶ηˡ
߻ȻûڼҹҲδûʤ㣬Ϊ໢ľӢеľӢԼõĸ˲ҲͻͽҪǸҪǿġ
ֻҪ߻ܽɺսϣڼҹҲδûʤ㣬ο۹ȻóǸĲǳĹѡ
ܱ״һȭӣӿѪ˵ɳȥڰоʧȥʶ
ܵıڷӦν죬ҲֻܱɣȻһʱӶȭͷͻȻ͵Ϯ˴ȥͬʱֵǱˣŪˣ
һưõĻȼ
Χ۵Ƿ׷׾ԶȥĿɿڴĿߣΪһһŮҪùͻȻ·ɱĳҧҲǺݰһȭͰ˴ˣֱ氡
ʶֻܵ춼ҪˣʤͷĶӱ˵һȭʧȥʶδҪ˰
ڵڶ֣˿ţֻЩź컹ǵó֡
û뵽ıӶϤĺ𣬳໢ӾӢСӵʮ˾Ȼһ䶼
ʮֱԼʮŶʤĽƴ֣սѾܵжˡ
ʤĴǸӢСӵսʿȻƣǳһѵĿҪΪȫȫСӣ໥ĬЩåָͬն
ս֮໥֧ԮȷĿԼͬͬʱУ񶼲ҪӢСӵ˶
ȻʮΧһȦм䣬ڳսУһһĶʤֱŵڵϣӢСӵȴһ˵ĶûС
߻վ͵ǰУǰǸڼҹǿڣȭͷ໥¡
ưǴʱ·ڿһϷһ׷׾ù񫣬ʵ̫׳ˣȺŹǷǳټģҺȻٵһʵǳǿᣬֱͺƬһ
վڸ߻Ҫ֣͵ķָ߻СȻںͶԷǿıڲȻ󲿷־ԼϣѹսȻûռϷ硣
˵㵹ÿЩҵȥõǽһסô̲סˣôԼ飬ôȺ˳ͰԼɾء
߻һߺͶԷȭཻһ߶˵ǵĽ̹٣ЩСɫȫǰɡûҲͰˣȻҲô˼ҳأͷĵں濴ŰɡȻǲԸ˻ûġսˬأøҵĻᰡ
״εƲƲ죬ſϵǰñЩ˵ȭŻӹĶˡ
Ȼ֪ʱ߻ȴǣҿǿǱˣʱ֣ôˡ
߻һһȭıڣͷȴСӰǻǸϽɣɲǰھǵ
ڲʱȻδʱ״̬Ը߻˵۹⣬ȴĲõȻƽʱͣɱȴء
һ߻ǺͺıӢͬ
˵ɱԺأжϣΪԼǹ֪Ӷսḻ߻־ӢⷽҲ
ԶԶƼı飬͵Ĳɢǹĺɱ֪͵͵Ϸˡ
֮ͥ³ʱ׳뱣ҲЩ鷳οԷƺеݵλˡǲҲˣͻúܴ
Գ໢ӾӢСڿڸȭʵֵͷһǱסЩʶ㽭ӵһҲǲ鷳
ܿϧܲᵽ߻ĺ⡣
ʱѾһˣΧһĻͻȻðʮսͬ죬֪Լƺߵˣʹȥȴ
ΪԼ˴ƺƵҪѰȴȻԷ
žưЩĸԼη度£ھȻЩÿЦϷԼϻգ͵һ֣绰ңҪˣҪˣ
ֻ뵽Щ˺ݺݵԼӣһȭ˱ǣ̲ȥġ
ܵĵλ㽭ƺҲûʲô̵ıҪ
һ߸߻ȻռϷ磬Ͼٴ˶࣬ǳʱҲ޼ɵԷȻǻӣҲƽǶº֣㲻ˡ
Կһʱͻǽ˵ģȻ³ֵĳ嶯ɴʼնߣһΰ˽̹ٵĽɫ߻˵Ľ
һӣ΢΢ҡͷԼߺǵĽ΢΢˵
Щ˿Ҫμȫֱ˰һûУָõʲô
ţ벻ڸ߻ܵڶսòɿ
ǲ˸˾Ųʮڳ໢ӵӪ˸£һ߻˿˵̥ǵĽ
Ƿֱ棬ҲǸ߸ͽڵһغϺ͵ڶغŰֻǿӣҲǶԵǵĽˡ
Ϊֱܹʹ£û뵽ڶྩİǴӣĵǱԷ״ˡ
սˮƽǱȶԷǿǹսĻɣҲȶԷǿ
Ҳ˳ģԶ̽ʱöԷԱһ롣
û뵽ԷʣµѳɹչֳĽֱǿ÷˼
Ը߻۹⿴м䣬ҲΨЩǿЩ
ǵٶȺͷӦȸ߻ǿ̫࣬ڽ󼸺գۼ䣬߻˱ʧȥ˷֮һͿأò˰顣
ΨвμӲпޱȵĸȡøսȫʤսܳɹѾǻɵ
ǵọֱ̈̄ʵѾǰ
ʧ͵͵ӣ㽭Ⱦɢˡ
պ£ЩҲ˲Լ͵ģӲӾȭˡ


337 û
һսʮӣ໢ӵڿֵ£ٰ˼£Ƥƶǵжȫް
ܽ˶ûһ㵹ֵңΪи۵Сܵưɺ̨˰ˮһûͱǱһӢСӳԱһѽˮ˹ȥȻһߵСȹۡ
СǽڳмصˣҲܵС˸ѣȭͷô趼νǧüһȻԼ
ܴ˴ڵϹȥۣȴδܵʲô˲ơ
߻˴Ǻ죬Ҳݺݷйһ°ܱᣬһ顣
ͿԼȷʵЩȭĶ֣ţµҲֻСǲסЩˣһҪ˶ѡ
ǿԼı޿֣߻ѪͷˣʲôҲ˲ˣúˬǡ
ڶԷ᲻иԼ˳Կ߻ҲģǵӪزٳһһٵĻٶҲѹʲô
ˣƺ侲ЩӦҲܲ˰ɣ
ưΧǺݺݵıһ£û뵽ʤ߾ȻٵǷʮһվñֱϵȻǱǿûһ˵ļŵģܵˣȻ˶ڣڿɶһſڵϿ޵ء
ڵòˣ̧ۿСӾȻԶߣߵӡ
ȥʲôһݣʱȻת
ԺۣҴһԱ߿ԼЩκ˵𣿡
ûУǻھưɡĺ󱳣΢㡣
üͷΪʲôǻȥأ
ٵһͽˡļȻƿǰĸ߻ֱȥ㻹û·Һܾȡ̹˵ҲΪ֮ǰô㣬˵ƺӳ粢֣һҲȡİɣһһ̵Ĵ𸴵ġ
ʱֻһûȥСˣڵ߹ͷҲЩ飬ʱĿ֮£ͷ·ǲܵġ
ʱ䣬Լ绰еӦÿ쵽ˣ΢˵Ϊ˰Ҿû취ˣŰɣҵϾҪˣ֪Ұ˭𣿡
ΪֹܶöԷɵԼ˾Ȼɵж졣
룬ǣ϶֮󼪰ɣԺҲһӱ㽭ˡ
û뵽ֻǵĿһۣ֪˭Ƕʤ졣
˵⻰ڳ˶һȻ
ʶܵ˱Ͼ㽭˿ûм֪ʤͶʤͷġ
㽭ʵۣڵۼʱܱ׿ֶͭú¡
һ϶ʤͷ֮λ󣬸ءЩڻع֮󣬺ڵӰ»ʤȴҲ˳תͳΪһ͵ľʵ壬ʱʱ̵̿Ӱ㽭ķ棬㽭ֲ֧ҵǶʤһҶ
һЩ֮ǰ֪ݵ˷׷׽ŵסͣԴҴ·ŵЦܶĻˡ
ͻȻ䲻ֿʼתͷٵһռϷ磬ǻǸϽܰɡ
˶ʤͷĶӣһ绰ٺ˾ˣǻɵⲻڵô
ܺܶ˶ţȴû˸ҳǣֻܷ׷ÿǡ
߻ķӦǼ죬֪ģ벻Ķͷͷ֮Ҳǻһ飬ڳͷ෴ȴñһսѷɿĲͨӳĵ绰
͵鱩¶Ȼܴ֣¿Ҳֻӳ˾绰ɺ˾棬ѹˡ
˵˾ϣԸɡ
߻Ҳֻţ鲻ҪԴһʰ
Ըˣ濴ò
ֻϧ߻óԲԸ׵ͷˣӲɺ˾潫ѹһ㡣
ƲߵŻø£Ϊζһºı
֪µĸ߻֪Ϣĳˣ֪ѡм䣬û˭ܷס
ţǱܱݣȻ޾ӣ߳ŭ֪˭ôקⲻⲻڴҵ
ûһȥǣǾЩȭָ˵ãȻһ֪׵ݣȴȻҲӡ
Ҫôǰ׳գҪô޿֡
Ȼǰ׳գܽߵˡ
Ȼ֪˭㻹ǸٰңúźҼ죬ҾͷŹЦ˵
з۾һۣȻЦˣıԼлҪ׳࣬Ȼ׳ҲѲģΪ´Ǻ֮ΰҲֻ࣬öԸǮ˼ֶԸҸˡ
ʦȻȥɣƽϢ֮ǰһȫסءͻȻٴܣȴǷŤͷ˵
ȴϴε飬Ѿ㽭ĺڵϴ
Ȼ֪ΪǸϴˣŲ֮
ϣΪԼЩ鷳ѹһڵĴ
û뵽Ѳ֪ݷͬСɡǮ˼ֻǶʤø׼ӵĲⶾ֣ͷǸ鷳
ڿȻˣһƢˣǵõһƢʱǵԼǲ˺ġ
Ͻǿվûµģ㲻õҡ
ȻҪߣ߻ƤĽǶȣȴֲȰ£ֻиżιιι׳պڶܣϽɣȻȫҾͻİɣ
ܹȻûʧ
ʱſڴ֮ǰ绰ټǵˡ
߻һһ˷ܵվһڡԼ󣬴Ȼ˵ţǵĽ̹٣۷ʲô飬ǶҪվǵǰ档
δ˵꣬û̬߻ԸֵߣȻԼ߸ͻſڡ
Ϊ˲õֵĻᣬһó汾£ͻ
ܸպһˣҴЩ
Ȼ㿴߻彫ȥһȭһŵĴִõɳȥײ׼ŵˡ
֮ǰ߶ŴˬֻͼŷйƵ飬θ߻жҪȥȻѾ֣ҲһоöԷʧȥж
ܾˣղŵõϢǣʮӽˡ
ȻӲſڽ


338 ı
Ǹ߻սþưɴΪƵΣ˸˾Ӳܵİٶȫ⡣
ֽԷס󣬸߻һӣʾֳĸֵܵȥ׶ϾԷĻᡣ
ȻھưܵˣŹĶѾָСȥֻˣʰĻᡣ
ЩСܻû㱻˸ɴķŵξӢСӵ˶˺֣˶Ǳ򵽹ۡ
֪Լûκΰ취ˣ뿿˶Ϳǲռˡ
鸴ӵԼŵһС׼ķõǹֳ嶯·ڲϴʹǹһһǹˡ
죬ҧʱ㡣˵ˣΪھưɣڳͨˣɱˣôŵ飬ȫڸ̫ˡ
뱣ҲѶȡ
ԾҪҲڣȻͷлҸû˵Ľ佫ɵˡ
ܻǿסͷȴ֪ԼȴڹŹһ⡣
ڵǣ˳岻ҲȥСС֮ݱ˴¼
ԱߵǲѣҲûʲô취ֻܸż
вҲ֪ʱûа취ˡ
ŸձʰˣҲΪԴ׵ȥ鷳죬ʱܸ㶨ˣºԼٲһͨѵ
һƣĵӡ
аûˣҿԽйְԱо찡ЩţܲܰѾҲ˰ɡ
ʱȰѾΰһŪȥ죬ֻҪŪȥ˾ﻹôŪôŪ־ͺԼļһ
ò˵ܺǮ˼ĶƵ⡣
˺;ر࣬˼·γɹˡ
һΣ߻Ѿ̴֪ͨܵһʼע˱硣
ʱһȥڵȵԼһȱҲոմ绰֪ͨķ־ֵˡ
ÿÿǶſʲôǽӵٱ˵﷢˾ڶŹ¼Щŵ˰ɣȫһ־Ϊܰ£ΪҲرק
˵͵վָЦСӣ㲻֪˰ɣģֻץ㣬ץġ
ܵ˼ԣֱӽץȥȻû˱Լ
ȴͷ̾˿ͻȻЩܿЦ
ϰյǮȴЩ¡
ⲻеͬʱҲЩˡ
Լӵг˵Ȩƣȥѹͨˡ
ǳȨУ޼ɵȨƵ˿Ʊ˵ĸܣҲ˼ɷɵԼ·¶ǵģҪ
˵Ը񣬶Щ̡
ҲǵԼǻˣٱҵ˶Ϊ
ЩɱŮӣΪǮ˼¥ܵɥĲ
ƽ񲻸ǣֻܴݺѪ̣ӦԼǵĽɫִȴֳΪǵıɡǵ档
ҧأԼڻƽһС
ڻƽʱĶԿֱ⵹һֱǱģԴ󽭻ᣬҲδһƣҲÿһζݶԷΪӦĶԿ
ڵ㽭ΪֹҲһֱġ
ͻȻãˡ
ڵĻƽһƬǬԼĲҵչسǵķҲǴ
ȫåӵɳ򣬸ǳ˲ֵߵ
һкƽĺڶ޹ϵ㽭ȻȻƽأҲҪȥ㽭ķչҲûǸ㽭
ãԼƺӦһЩͬڻƽ㽭ĺڶϴһƣҲǰĪǵĹˣԼЩ鷳
ûǾܵƣͷ
ԼһУ㽭øһЩҲһЩԩ顣
ܾû뵽ΪΪڲԶĽ㽭ϴơ
ʱľȱĿ֮УֻΪһʤȯˡ
ⶦʤĴǶ֪ЩƷʵԼˣҲǷ׷׸·ֱߵǰ
˸ղŵĻΪԼһƷܻס߻־ء
û뵽߻ӣƲһۣȻɴӳһ䣬Ķȥû¡
㣡־쵼Ͳˣ컹ôţôҾܲ
߻һЦĳļ򣬡ϴܲףʲô鶼ǿͷСİԼȥˡ
߻䣬Զ̧ȥҲǳһ׳ҪҪô̰
һʮ̿ǳ滹кüʽ˱פ㽭ƺ˽ӽ֮һ٣ǧˣ
Ϊͥ˾פ㽭ȻҲеȨľˣصˣ˵㽭ıغڶΧˡ
ҵһӣԸפ㽭
µפӵ쵼ĸҵԲ׼ҪȵʲôˣΪ˰ȫλҲǸɴ࣬һϣȻѸٿֳ
־쵼ҲǻͷȥҲŵûһ飬ôˣ
ôˣԼһ˵ʽʲôˮ
Ȼ͵һ߻ղ˵ʱǾϴܲףٻͷ´һǰЩŵˡ
һϤİζЩϴݳЩǲӵˣ
Ҳ˵ʤộǰѲӵ˸ˣ
ѹأӵǻˣ
ԾλֲһԼûȫݽȥǸϽ˵ĺãѾǴǲܲˣԼСɫ͵ʸûС
뼰㲻ԥżŤͷܣͷһҲǲҡ
ڶ֪ԼľȱѾˣϴŵЦһ
Ѿҳˡ
ֻϧܸո߽һϡ
ĶһȻǱڡ
ȻһӶӺǹʵפ룬ŵľưռġ
ͷĲ쵼űλ
ЩɻĿ˸߻һۣԼͷ֪Ȼ߻ҲˣҽľȻǴǹжĲӡ
֪ˣֻ俴˱ƴֱ֮ǹŴ˵ܣϻ߹ȥⲿ쵼ͷ˵
쵼Ȼɳû¾ͺá׳רŷԸһҪչİȫ


339 ɥĲ
л׳⡣ӦȻ֪Է׳Ǻүˣû뵽ȴǷŵһ顣
쵼ЦЦһĻתȥġˣ߻ǼҲһȥɣٲһܵĽˡ͵ڴܣǻȥô
߻߹֪ε⣬ζӻ֣ǿɾȻȥ˰
үҪô߻ǹܲ˵ģΪӢ̫ᷣء
̤ʵĴ뿪ưɣͻԼļңڽܵ鳹װƽ֮ǰʱסļˣҲš
Щ죬ȻȻһˡ
ԭƵǼˣǹʵľ˴ӵ뿪ԭŵ˫ȷ
һƬհףΪʲô
Ϊʲôǵˣôͷ
Щս˵İ֣Īֵľӣʲô˼
ʱܽӵ´ĵ绰鸴ӵĽͨ
٣桭öಿӣǰưɶΧˣǶǹָǣÿ£мٸô찡
ܸûµĵ绰žĹҵֻ
ԭưĶֻи˽ưɰΧ
֮Ŀࡣ
֪Դ㽭عԺפͨܵ͵Щû˴ģĳ
Ͼ㽭һµĲǣؽΪӣóȻӣܻ𱾵˿ֻš
ڣΪˣӾȻľٶô̵ʱӦֻ˵ҪԺ侪ˡ
˵ĵλεȵĸߣڵļʶġ
ʣԼָϵͷò˵ĵˡ
᲻ҽӹϵ
ܳϻ̳ϿֵţԺհһƬĶˡ
ܾ벻ʲôͷ˴Ҳ˰ΪԼǸвˡ
֪ˣȻαصˡ
ֻϧˣʤΪ޴Σ֮С
ȻھưѾ˵еĸоˣʵǣǿܵͺƿһ׳һ
һܶڱ˳ЦҲûκһ˿ŭ
һһϻǸݽɫ趨֮ܵҲ
ͷһҲûֻԼһֱŵɰ׳ΪȻʵ෴ѣ׳յԼŶԡ
ʮ룬ܲ
ʶ֮󻹸ұֻϧһ㣬ʱѾ˽ȥ˽ᣬһʱŴľ뿪ưɣδҪȥϵ
Ƭ̺󣬼վſڣ½½ȥ
߻ͷɥվ㽭쵼ĺ棬ֱıֲã͵Ӫܣȥ϶ᱻݺݵĴһ֮ͨ󻹵ӲͷƤȥμӰı붼ҡ
ôأ߻ţ֮ǰʱĺһɨ⣬ﾡǵǡ
ʱǰͻȻһ⣬ת˲ǹ˶УǹͬʱһӵҲѸײڶ֮ĺԡ
˵ʵǹ˾Ҳֻʮ׶ѡ
ڻ֮̿һںľ
ڱ뿪󣬲ûдʼٸߡ
㽭Ͼ⣬ӳѾɽϴӰ죬ץ飬Ȼûʲô£ҲûԿȻûҪˡ
ֻǾˣάΰľ졣
û˴ܣ͸߻ھư⽻̸ĵһҧ㵽ȺȥһСܣЯǹݸ
ȥǸˣһٸһǧ򣬱ڹʳǡרѡһ޹ʵСܣֻ˲ܺ޹˼ɵĶ֡
СЩ˵٣ôಿӵ˰
ɭȻ˵ʲôûǶôʣǼˣʱһǹǿ϶ȱֲ߻С㡣ϳͰ͵ȥʱҸط˭ҵõ㡣ˣұ㣬㻹ʲôڲӦ֪ġǵˣҲû취ˣʡºֻΪǿ
СܱǿգûҪƬ̱һᣬԴǹ߳ȥ
ר˸Ƕȣ￪ǹȿԴӺһǹҲתܡ
ܰŵĳӾڹսǴʱһǹֵǱ߳壬ϳӾ·Ͳܱ׷ϡ
֮վǹˡ


340 ͽֽӵ
ܿϧܵ͹
ܷס˴ӱǹˣʵ٣еٮٮߡ
һ㣬һǿ˵ķӦͬʱҲҪ룬ҪȴǶΣյĸӦҲֱ
ֱƻ󷨣ȳ̫࣬ǰֱ˸٣ܸżԶľ뷢K13ļӣ⾪˵
ֻһͨǹܲ
ǻͳǹ˲䣬Ӧҷɿת̧
ֻתһʱ򣬶ԷȻ׼ǹ
ʱѡǿƻ󷨸ŶԷ˼άƫǾöԷǹֱӵסԷӵ
һ˲䣬ȡڶַ
ǹ˲䣬СΪԼѾ󹦸ˣŤͷܡȻ㿴ԼĿɿڴһĻ
ֲ֪ʲôʱǰʯ䣬СܷûͬԼԤԴ෴ȥָƺʲôð̡
ݵʧ˶ָŵʲôһӵ
ʱҲûǹˡ
߻ɴ۾һΪ򡷵ĵӰиа񣬱ָסϮӵ
ȻסӵʮԶĵطģʵȻаҪˡ
ΪаԼڿǹ׼
ڲ֪£˴ӱǹо˵ķӦٶȺ;ԣ޲ľս
ԾҪפӵ쵼ˣҽʱΪԷǸѧ
һĻô£
⳹׵߸е뷨ƺԼ˵Ҫ岻ҪˣҪȡ
ô˿ԽָͷͽסǹӵȻЩӵǿɲܽסӵ
ƺԼ˵ĿģΪ˾Ϊ˼ʱס̬˷쭵Ļᡣ
쵼ͱͱͬڷĸ߻֫ѯʵ񿴿
߻ƺ˼صͷ˼ûǳҲΪ˲λүᡣ
߻һֱ֪ûϵ̶ȡ
֮ǰһѵʱѹûͷβڱʵ
ҲǣΪѧôֲʵ¶ǻѧʲô
ÿ˶ɵˣ˭ҽ
ܸѧһаʽʲôȫֱڻ°
뵽߻鳹׵ȻѰ̹٣߻δͬŸѧ
ӢСӵ˴ʱҲһ飬׷۾
Լ˵ǸǹСĸоͺˡ
ǹΪ˵ϣֻǱٿӲˣֻ˵Լǹû˵ԷǸﰡ
Ƭ̺ԼƺˣѾӱܡ
ûܳȥ㱻ָӵнһӹ򵹵ȥ
ܲˣСӸɴ͹ڵϻعʼͷġ
Ǵӱǹˣô׷Ź
˲Ҳ֪ģǰȥվǰƿ˵ɣ˭ʹ㳯ҿǹģ
һԺľ˵ġ
ͷŸ߻;쵼̯̯֣Ƕ˰ɡҲŹ·˵Ӧôأ
쵼һ֣üưȥץɡɱˣܲˡ
߻ֶ֪ģҪɱˣϽ˵İɣһᴦµġǸԺ󲻿鷳ˣǹСҲȥһ
ͷǿŰɡ
ҲǸˡˣҲٹܡ⿪ǹСӣ˵ʵһвҲûУŸ߻ǻЩףĵģҲ͹ˡ
Ѿǳˣ췢Щ飬׵߸˼ά
ǰ֪ѧ򵥣һǮ˼ｫԼȳȻϸȻûӡ󣬵Ҳ֪״ӷɭϵĵطˣǵС
ͨصѧݣҲôӿ⣬ڲͬġ
ʶһ棬ʵǿĸ߻һ鷳㲻˱ֵķվȭ㽭ĲҲԸ鷳
ЩǴҪģ߸ģӵһĻ
˿һĿ
ԾúЦԼʱʱʦԾӣǰȴǰʦݶš
ڿǺޱҪѧݸܴ
ͨͷһֱѹŵǹɳĸо·һ࣬ٿʱ񣬶ǰЩϸ΢仯
ĿѺܺǸǹСӵľȥڳһ
û뵽һμ򵥵ĳţȻô
˶ʼδģöôţͷβܷ·СQʱԣʵѾˡ
ҲܣھѹЩţһ˷粻ӣ֪ЩʵѲס
ߣϵζǿҵİȫͷ˾ģ·Ҳ¡
͵Լȥϴ裬һǾζȻϴЩףֻ΢ԥƬ̱㲻ٿЩϸ֦ĩڵ⡣
ȻԼ˯£¹ǰȥĴѾڷ߰˼ͬ˯£Ȼ߶ţʲôأҸôʲôأ
һ˵һɫĶװ˯£ԣů͵ůͣҲʣи⣬̫ˣ¹̫ˡ
Ͽ˵ģҲǺȾƵĺ֢ҲΪðЩ޵ͷ
ô࣬ԵҺܷһȻһҪʲôס˼ҲӦñֵøȻҪֵӦôһЩ΢һ˯Ǽţƺ˵ԼǼԴ֮󣬾һֱûҴһε˯¡
ϣͷҲûҪͷԺȴԼôһ㣬һ㡣
ۺɫ͸˿˯£ϵĺθˣû̯ʱЩӣϣžһӺĵԽԽСˡ
Ϊ̫ûóףֻǵ˯ºԸУʲôӵģҲûʲôӡˣû뵽·ô󵨰
·ǻΪ´һͨ·Ȥ꣬Ȼӷġ
ʱ֪ڸڶһ·᲻ѣֻԹԵڵǰŶʤȻǶ֣ܲһ鱨ҲûС


341 ջ˯
ڣ¶˾ģץǼԸе˯ߵС
Һк㴹Դֱԡȥˡ
û뵽ϴϴãʱ侹Ȼȥ˰СʱȥˣΪʲô״ˣˤԡ֮ġ
֪ʵϴˣֻǴ˯վھǰ棬ŤŲҳţһԡĵƹ⽫ڵҫ˺֡
ŷ֣˯±еĻҪ
մˮ֮˯µ͸̶ȾȻ֮ǰԴʱ򻹿ţûд£ǰĺڶü
ѵҪһĻ¿ӵûˣھǰǻãתתȥǹĲȥԡš
΢ԿŤڳˡ
е㵣ģͷһôˣʦ㡭
˵һ;˵ȥˣеЩ͸ͺȫ͸ûʲôֱ
ֻһ۱㽫Ůʦ¿˸ͨ͸ȻѼȫһ棬ָصĻ԰ʱȫ㯵״̬ѡ
⴩˯ʱ˹ֵջ󣬷Ȼ״̬˸е
ҡûб˯ˣѾصһˡΪڵΣһ˫ڸǰһĽ͵
һ㶣û뵽ʦΪ֪һ棬ص˯¶񣬲صָʲô
˵ڣԼҲʶԾⲻǹǰĨԼôⲻŸԼǸɧŮô
ʶ⣬ֻԵΣ̧סŵҳȥճȥַӦȻסˣؿֱ¶ˣ
ϽóһֻסǰԺ׳ţţȴӱĴߴˣҵҡ
һδָϽԼǰײ֮󣬺ô˳Ľŷɿϡ
ţޱȽŵĸסؿڣѹԼҵղǶʱ̫ˡ
ζû뵽ԼȻô󵨵飬Թһ֮㷢Լƺϲֽŵٵĸо
֣ȴܴ̼һ룬ʵͱˣʵҲʲôӦòʲôӰģ
ţò˵һҹ֮ĹıǳףȻû¶Ҫ׷ѾԼѧǸˣһǸͿԼȫˡ
һ趨ƺʲôú
ϻ᲻ҹϮأĻӦôأڴϣȥԺоЩͷû棬žȻıˡ
⴫ЩҪȥһ£˯ɣõҡ
䣬û𻰣㴫űرյ
ܵҲ̫˵ɣܲӰ㲻֪˼Һܾ
ȥʲôܲµ֪Լ治ľҲ͸Ȱ˵һ飬ôߣʲôԼ뷨
ҪԶʤˡͨĪǵĵ绰ȻˣȺһ°ɣʱ˵Լӡ
Դϴθ㶨K13ĪǴӢ̸УԷ˼ľ̸֣ʱ˼ɣò
ξսʤĪ㽭˸ĻȨȻְޱ仯ĪȴѾ㽭ȨƵ֮һˡ
ӵĵ绰˵ԶʤˣĪǴһӡУȻŹʤʤҲûȥ鷳ôӦò˸Ͼɱɡ
ܸΪʲôıһԭġĪ̽ʵ
Ȼϣ㽭һаúãԵĻȰȰ
Լ飬һһʮ˵Īܾ֮Ȼ˴ӱǹʱĪҲǻðɡ
˲ٿеʧĪǺݺݵһӣðɣ֧㣡ЩȻת·񣬵ǰȱȴûκα仯ֻǰһЩ˵飬תƵ˰ѡЩ㽭ԶҲûо԰ȫһ졣
ĪҲ˿Ǻãռ鱨ҳ֣Զʤʵʩնж
Ȼŵ绰ĪȻܵɭȻɱüƬ̣벻ô嶯


342 
ô嶯ʤϾǸе̵֯ұӢع֧֯֡жڼңпּϴƵ顣ҺͶԷֻǴ΢ƽ⣬ȻηħСĴڣҲǽƵüˣԷҲ᲻ϧơóóȻͲȡжǲеģõİ취ܵ¼ȡжʱһһʤĸĪĵ˵
ãǰһ£ͻ֮ǰҵʱҾ϶ֽţҲ졣˵ĪǵķҲûϴεĽѵһˡ
̾˿Īǵͷ˵Ҷġܰҵļƻ㱣֤ϴǮ˼ԲٷˡҴӽ쿪ʼͶԶʤʵʩȫλļӣȶֵĻġ
áӦ
Īŵһи뷨ǳɹˣγһµĶʤЩ𲻽ģ糢ŷָµ֯֯Լƿ֮УܸЩ㽭
ĵӺϣͷǸ⡣˭ܸòҰɣҿûȤ
绰һĪЦˣСӻ˵ԼдصȥЩ飬Ҳ߱Ͳô
ȻԼûʲôȤǾ˰ɣĪǽ˵ʱûʲôʵѡνˣ취Ѷʤ㶨ɣҲ٣ڻƽﲻиֳɵɳôʱˡ
ǳ˳飬ɳѾЩˣڿЦɣɳһسСᣬ㽭Ľ߲Źˣɱʱַǵȥƴƴ治ٸЩ¡
ҹգġĪƲƲ͵Цţ̺ôȻ͵תԸ񣬶ĶȤҲ
аɣʱٿˡҶ˵绰
ȻʹĪǵ˼㲻ٶԶʤˣƬ̺Īִ绰˵ϵԸһǧԼŹܣܴӲӵĽ
˵ȻֻΪ˷͸һǧǮ׬ˡҪ˾ͷ˰ɣûʲô
Ҷϵ绰Į·ϣȴǣ컹Ǻںӵģ˽ӻȥ֮ǰʲ
ʱֻĪʱɣ֮Լ֣Լɴʵʩնжˣ˿Բɱ
ҹʱڻصԼĳⷿʱѳ˯ȥ
˽飬ȻлЩס˷ܸУͷȴƣΣʧȥһЩˡ
ڶһ磬ȻڴĹУڷ䴫Ƭ̺ųȥˡ
Ϊ뿪ȥѧУû뵽Ƭֻ̺ˡ
һΣδķţ֪һһʲô
ƿſϰڷŵʱˡ
΢΢һЦȥͻȻеһɵֻܰǶݵסԼȴͻȻ÷·ֻصʱʱÿĸƣԼŪ͡
ʱνôԼȥӻģȴǲ˵㻹ڳʱôܳЩʳƷء
ȻʱǨڹµ֮ͻȻһˣ·ƾն˺ܶůĸо
صѧУУſڵ
ֲԼͬӿˣڿ쵽չٽ׶Ρ
Щʱÿνǲ跹˼ȫͶȥ顣
ͬʱҲʦղ̣ȻԼѧʲôĿҲʹҪҪæ
Цžܾˣֻ˵ԼһѵС֡
ղ㲻׷ʣʱʱ⣬Ҳ֪޲ԣ޲
һ𣬻һ죬ϸöûȥͼֽɺóȥĪˡ
ҲһεƲиΣҲֽ׶Ҫľ澭ڿȥˡ
õһͬʱʵʹú󣬲޸Ľ飬ͨЭִĿƼ˼·ŪҲȫܵġ
һЩǻԶҲܵõġ
ᣬǵ̳˻ѵļ䣬Ҳϳѣû⣬ѧ֮ϳԽǰȫܵġ
˵أĻᰡտϰԶԶ
ϺֲϿΣǺܲģ¿κҲ֪ôģ겻ѧУȥ·һЩûпγ̵ĽʱҲ̲סİԴȥһ¡
û뵽ײϰ̸飬ǱʱñƻԼĻᣬ϶߶вһȴ˵˼ȥ
ˣҲ֪ʲôȻ˵θ֮ھҪˡҲȲ˰ɣҾͲ˷ʱ䣬ȵǱȥͼ㲻ùңˡ
ðڰ֣У·עⰲȫһɣǶȥѼˡȥҲ㡣
֪ǮҲͷû⡣
˾ȻԼͣ㶿ϰҽˣദǢе·ԼǸˡ
þͽӺȥҲûкͺкҲУ໥ҲǺ죬Ȼʲôɫ
ãֱķ΢΢ü˵ʲô𣿡
û⵽üı飬ٶʵ̸ղԼ᣿
̸ֻۣûǸղ̸ˣ˵Ҳ˵ҵʲôѲϲ˰ɣ
Դϴ򳡵Լʱܿʱ̬ڽˣϲԼȻˣҵǸɴ㣬ֱӰǵ˼ƣͬʱֱֳȤ̬СƢʮа˾Ż̲ˡ
ȻͬϣǺβŴ˵˵˵Щʲôôϲļһ
û뵽̫ϰһŵļ˷׷̧ͷߣϸˣľȻû˶һץֱۣͰϣ˵¡үүҴ绰ĵ㣬˵æѵһ³໢ӵˡүүίæ㲻ܾİɣ
˵⻰ʱ򣬺Լ̫ˣȻ뵽ôõĽתƻ⡣


343 εĽ̹
ʵͲµģ߻ֱֵĻȻҪ취
ճ˼·ȥѵȻʧõư
Ȼֱ֪䵽ʲôˮƽֻҪԼȫȫĽǣ϶԰ȡòٵ
ûϰһ˵ֲѧأ
ֻҪȤ̲סԼġ
һ죬ϣүôġ
ȻȻֻܾܿҪ뿪ѧУĴ̫࣬ΪѧϲȥѧУԼҲͦЩġ
ں£Ϊүӵ˼Լͨһ£˵үүôŵģȽ϶࣬ȥͥĻ᲻̫㡣
ؽˣҲżȻүүڵ绰ᣬôǲ֪İ
ⲻԼΪô
ҡҲǺ˼ֻҪԸһͷٸүү˵һжΪﲻǻǵĺܿһ޷˵ǡ
״㲻һ·޻صĵڶڿΡ
ȵʱ򣬳ϵ鷢ˣ߻˾ȻֱѧУſڣȻٸ绰˵ѾˣֻҪʱ䣬ѵԡ
ʱ֪߻ѾѧУſɧˡ
ʮӢֲӳԱټѧ²μѵģԼȻδžװȴǱͦվȻʾء
ʱûµĽǴѧУſ·ѧǣ̲סĴˡ
߻˺εʣĿںȻǵ˾ԽԽˡ
ЩŮȺѪյĺӣһͺţӢСҲиСﳤͦµģڵһŮȥϵʽԺ󣬺ŮԽԽࡣ
ûȵſڣ߻ڲɧĶӡ
ſڣֿһˣһ飬Ѳұεˣ
绰ȥôأҶУſˣأ
߻Ҹ˵ղŵΣֻڨڨ˵еڿʣܵڽֵȥˮˣϾͻ
ʱԱŮŷŵ飬һ˲ź˵ղǿϧˣҾԥһҪҪȥһ£Ǽ˾ȻˡǵģǸӢ˵ӣû뵽ôߡټһ
ǣ˵Щ˺ǲˣ֪ôѧУûоѵİŰɣ
أ˧СǰǻŮ㽵˵
Աȥˣιιιʲô̬ѽΪʲôͬΪˣǶѧУô䵭Ǽһô鰡
Ů˲һۣ㶮ʲôЩһδɵСƨһЩôζ˭ѡҲѡǰ
ţ߻ִӽֽɱ˻ԶԶվУſڣ˼ӿŲܵ÷ɿ죬ѵǵĲȻ뻮һơ
Ȼܵǰһſһǰ֮ڶδȥѧǰ׷̹ٺã
ºˣĿľ۽ڴӸ߻תƵϡ
˶ͬʱվ߻˵Ķ÷ǳӦ
ϳһѧУķ״ԪΪʲôЩһǲ˽ٰ̹ѵһѧ֮⻹ǾӵĽ̹
ÿϡţҲǲ̹Ͻӻ˵ǶվˣϽ뿪ߣ
ѵĵطûʲôõط԰ţȻǹܲЩ⡣
Ȼϣ뿪ѧУ󣬻ûڼʻ䵱˾ĸ߻˵̹٣ѡ˸ĵطѵأǳΣؿʩȫҪȺһȥò⣬ʱٻ
ʵѧ߻ƺɾˡ
ûƤæ˵ԵطûʲôҪ󣬲ֱ֪ıҲ֪ǵҪѧʲô̹˵¼ǽ̲ʲôģϾԼҲľˣٶǴѧġһϽǣҿûš
߻ڰ˵ģǵʱڴһȺ֣¼Ǳǿ̫࣬ǵĽֱǿ÷˼Ȼϲ㣬Ҹ˾öԷʮ˶ӵгԽ弫޵˶ǲŲҰܶ顣׳˵ˣѧѧ
üͷһ壬ѹֺôĵĽ߻͵ԼԼȹļʶ϶֪Լڼҹˣڳ໢ͬڹĶ֣үȡʤ뵽ǵԼѧڹ
澭̳ܽȥȻܣ
üͷѵԼӦþܾǣ
ɶѾӦܲٵͷڰɣ
ӾǣҪôŵȻӦˣǾҪһŵǧ
Ϊ򵥵ѵȷ˶Է֮ȴͻȻ˷ˡ
һ·ڳ⣬߻üͷ˼ʲôӣҲٳԴֻڹ˼ѵˡ
ڷѵ飬߻ȻҲܲµõŵġ
ںҸǸѧʱȻδ˵ܻʲôȻ޵ĸǣҪ뷽跨ֺе̵汾³ͷⲻȥС
ҵ˼ǣϿ϶Щ˲Ȿ죬Щһǲύ˵ġ
Ҳ칦ܣǺѧϰģֻҪˣ÷ǽ̲ˣǻѧֵġ
Ը߻ĻǣȻ׳˵Ȿʮа˾ѧЩǲ֮ء
ܴ׵ٱ¾Ƕ٣ܱһ㶼ûеĺãҲܲܺʲô̰ɡ
һѵأ¥һҿģĴĽ¥µĵҲǱж졣
벻ﾹһѵأʩ豸ǳȫ
һģ߻ͷ͵̹٣ġʵʱ㽭μʱѵأȫٳжƵĵطȻЩҲǵʹõģⲿҲõʱ˳λߵⲿߣ˳λ͵ľͲò취طˡֱҲ˳λйϵ֮˳λܵĴͬʱҲǾȫĻȨ׳ôӡ
ȻѹֺүӣϧΪǷԼ飬ԭǣôݡ
Ȼ¹شԼǲܺŪˡ
Ѱ찡


344 ֻ
ø߻˰ǰԼѵѵԶڰ칫ú˼⡣
ţһţԼòע⣬ʱ
֪о书˲ܹ࣬ὨˣȥҲúĪˡ
Ů棬һ˼Ҳװ±飬Ҳǲ࣬Щ漰飬вҺĪǵݺͼʶЩĽ顣
뵽ĪǴȥ绰
ĪҲҵС̿Ҳ֪ĴȻҲ׺ҵı㣬ֻǰǰֶǷ˱飬ұҲǸˣһѵ˼
ĪʵԸЩѧܲܰԼĹ̳ȥɣȻ֪㵽ʲôܾÿ϶ǺĹѹ׵Ķ
ͷˣѧñѧϰԼҪܴĴۡ
ûбĲһЩڼҹ̳ܽȥأ˵ܸܲԼĿǰľ磬ŴʲôأĪͻȻ˵
סˣ·ɲǼ澭׾͹ƪڹķԺһǻѼУһʶڹںϵȴΪһ޴徭ͼ
⸱ͼÿһѨλ;˺֣ȻĿȥֵԼ׾͹ƪʱͼ˸ŵһγ׾͹ƪת·ߡ
žתݣڹΪҲȲ
оһЩȽϴ·ڹķȻԺеǸͼȻֿʼֳµת·߳
㿪ʼһһķĻ䣬ֱ˽ڹһ飬ųһͣ
һŷԼһȻѾȥСʱ
Сʱʮڹķǿ澭Ҳ΢һߵģͬʱҲǸѧʢʱĴ·
ɽ֮ʯԹȻ澭ҪȥĽͨһãĸǸһɡ
һɸѡѡһ׵ŴʹõĹΪƾ
ŹĺôףЧ첢ҶΪԣͬʱҲҪʲôΪͷβһ׷ǳƽת·ߡ
ͨЩŵĹž޴ȱݣǾǲĸ֡
ƾȴı׶ˣȻźҪٶȷǳֻҪ֮ܳԺȫпܳΪһֵģõŴȥȲǧ֮Ķ֣ﵽһЩͨŵˮƽȴȫпܵġ
ǹŴвٽľˣŹ
ѡŹڸ߻ΪǵǼһֵĴ䣬ѧȵĶʱġ
ȻԼҲộŹҲΨһѡˡ
ܰﵽҺ͸߻ˣֲóԼѹ׵Ķһࡣ
߳ŵʱȴָ߻ѾĵȺ⣬ǵѵѽ㶼Ѿûκһ˸Ŵ˭֪ĸ˼ʲô£Էˣ϶ͬСɡ
׵ȵ߻۰Ͱ͵̹٣ѵһ磬ҪҪһǵѵɹ
֪߻ʲô⣬Լһ磬Ҳûһۣͷûˡ
ѵǣͷ˵ƻҲżȥ죬Ӧþûˡ˵
߻Щŵ˵Ǿһβֻһܶʱˣ
һۣ㼱ʲôļԲȶ֮ĸ꣬ҪԼ죬ҲΪ˱Ҳûõġ
ȻʲôͬʱҲ֮ŹʽΪԼҪϸĥһͬʱҲҪú룬ܽŹȷ֮ȷĽ߻
һɣ߻ͷ飬Ҳٷϻֻú˿еļС
Ǽڳ໢ӵӪǺߣ׼ĴͽҲδ©⣬ʱ򣬱һɣͲҶԣ˵Ҳ档
һԹ˳ⷿ
ϣʤڲڴجģܲˡ
ĶӣҹͻȻʣǴʹڴϹȥ
ʱΪͻҽԺ޹ܵĺԽԽ΢ҲҪֹͣ
Һʱ̣һǰݷ˵ͶȥҽԺŸ˹һܵģϽȥ֮󣬵һһǱڼҸ˶֡Ǻþڹú˼һǱүڣҽѧֶҲûκηһὫһƻҺʷᣬȻүڽӡֻ˵ڹƺһҪö࣬ҪһҲֻܻȥƴˡ
üͷ˵ϣҲ˲֣ץס˵ļ򣬡һҪңֻһӣи̣Ҷ֪ôˣ
˵ͷҲЩƢ¼Ȼײˣҿ϶߾ȫ̹˵һΰ֮ҿ϶Ԫˣʱڣ¶ٰʲôæˡһҳ־ˣһŪүǵ·ˣԷȻѧʦȻ׳ˡȻ³үעЩǵˣȻҾȵһΣҲȲһ
˵֮󣬸˱ˣʼʩ
֮ѩ߳ţ˷·һ˲ࡣ
ǽȥ¶ӣڴϻԲѣͷ󺹣ɫҰףҺûк֤ǻˡ
̤ʵЩżеķסĸˣʵҶôˣ
ǵͷȻҡҡͷǾȹˡԷ̫ֻһ̶ҲҵҺͶԷүΪսһ˵ƴȫֻǶԿ˲һȻֻܺͶԷƴ£ҲǿԼ빦ǿȡʤڴ˹Уүܵɱ𺦣ǱסˡܲͬҲ˵̫׼ˡ
пֲܱˣܳΪм
һʹϣͷһƬ
ҧ߼Ϣĸˣ͵վӣȭͷɣʱҧгݣʱ¶ɫ
һɵģ
Ȼûκ֤֤ܱУǼ֤Ǯ˼֮ˣ֪ܵıӵԼھưſͽֽӵ飬Լӳ״ʱоóºѲ˸ϵ
㽭ܶǱµˣֻ


345 
ܵ³رģܼ㱻ųҲעǸˡ
һǧõİãѾӦҪ󣬲׷ҿû˵Ҫŵǵ
ȻҲû뵽ܾȻᱻ˾֪Ҳ̫⣬ҲרȥΪֻǹ̡
ɲôԵĶʤԱ棬Ǯ˼ǸǹСҲܴˣ֮ǰܵıǹǸڼǸ߸Ҳǲ֣ھѴ
ԼĶܣҲ
һеļ޲һǸر𲻹ҹײ֮
ȷܺôܻ֮ǺܷŭģҧгݵҪ
ŭ󣬽侲ȴȻѣһαʶΪ˼гǿĸʵĪ־ֳ
ʱùһΣε飬ڵҲ֪ԼĶȡ
ⲻֺΣֻڲǲá
˽ԼⲻĶӣһֱԼ̫ˣ⽾ݵԸñǿȥˡ
˵ͷͼƢҲǲСԼӣȻǵǣײĲķ
ȻȻˣɣǵʱûȺĸȭ쵱ˣ죬ҲȲʷİ
Ǻ죬Ҳò
ĲҺ׷ĲҲ䲻
˭ǵһͽֵӵо˱±ֵûҪ
˲ΪûΪйΪֹΪеˣûк³
쿴Ĳȫò㽭֮ΪѾ˸е¡
ھڻƽˮɽũַſֽŴɱ飬ܲµǶħС󣬿ŵĿˡ
ԣվͷǼǮеĵǸ
ʱޱһУ͹ܶͷһȻʮǰʱûгΪʤͷ
ʱҲǶݵĵͷú㷭ˣԷ˺ȥ
ڳΪʤͷ㲻֪ͷʲôζˡ
ʱ֮û뵽ȻòһѧԼ߹ͷ­ԷȴЩҪԼӵҲѶŪ˲зϡ
첻ɵð޲ѣ룬ڵֻʱ˱ܣԼһҪ뷽跨ȥϵĸ֣ݺݵĳں޵ζڴ֮ǰһԼ̵ĵ⡣
ڽϿʱڴĦƾ飬ʱʱֽддʱҲģƾ·תһȦȥܡ
ԵЩĲɣѧҵȵû£֮ǰͼʱѾѧ˸ǰȥ
һֽеȥһηεûѩޱ˵ո׹ȫѲݳᣬȡ˲Ʊ
׼㽭ݳᣬܵ飬룬׹ݳȡԤ֮Чλص㽭ҲΪ˳ûڱŪҵֳӰһ
Ҫǣ֮ѩޱ˰飬ĸҲ˸ʻĸȺһеĿڱҲԽԽã̶̸ʱ䣬ѩޱ׾䵥һٳΪ˽кֽ
ûǸŮˣ̤ʵѩޱʵ̫УҲڶûдԼݵĻɡ
˸⣬졣
һ֪ƺæѧУѧҵһ֮Ҳ̤ʵࡣ
˳óƾȫ
ûΣ㾶ֱ߻˵ѵء
ȺţӦǵĽ̹٣ȴǱ߲ܲʱ䣬ӢСӵָͷһֱʱ䣬ԽԽûס
ôǵȵû治⵱¡
һţӢСӵ˶һſ͵̹ٺãӭ̹٣
˵̴˸ֲʧ̧ͷȥһ˵ıǵ˼֪Ǻ±Լˣ˵ǿɱôҰҲǵ˼ôİɣ֪ǵҲ׼һ㶫ֻҪ˵ˡ
˵߻϶ǸֳЦݣϣˣһ֣иɻġ
ҲЦЦְڽ֮ǰѹ˵ܣҲĹأϣԺ󣬶ԷԼõ࣬ǲԣӦĽ


346 
ڴ֮ǰһҪǿһ£֪Ǿˣڹҵ±ܡȻҪȷĸǣҽ̸ǵĶûҵͬ⣬ǲȥ̸κˣǵĴӳҲүӡĻҲҪǵӴԺԼүӣҲٴõκΰϣҵĻأͬҲ԰ڵĻתүӡ
˵Щ㲻ǾĿˡ
߻˶һۣûйԥת˲ó˾һͷ˵ǵĽ̹٣
ĵͷȻ㿪ʼԼƾֲӸԼԼС칫ȥˡ
ʱúܿ죬ԼĪСʱ߳ȥһαԽ⣬˲پЩ
νһԼڣԼƾ˹·ߣڱһ⡣
һǰγɵһͬʱҲ԰Է䡣
ֻҪѶȼִＸû˿ԣֻҲҲһôߵˣֳʤȹ͹ʮ֮һҲǲܣҲΪʲôЩѧҪѧǳѵԭ
粻óȻڣҪڱγͨ·ߣһʧأпñ˾١
֮ǰǸΪ˾ܣȽȥҲ̫õĿƣҲֻܵΪս˫ŲݣȻȻˣҲϵˡ
ҲΪжƪβŸģˣһʮҲƣ
ÿһˣúúϢƬ̣æһУѾҹˡ
صУȻû˯ȥˣȥȷˣ˵ôôŻʱˡ
æµҡҡͷ˵ûʲôеҪæһ£û취
룬ܶѾˣ˵ʹ˻Լȥ־üȻûеõǱߴȷϢҲû¡
Ȼڼиеܰ಻㣬ͬʱԼҲкܶùĶڻˣᱻԼֲ֪λش
ҹǺݺݵϢһ£һʮǳƣѵõ˯˸þ
߻ǽȻ෴ȻСʱת·μס֮󣬸ܵһƿ΢ȴϢıŰ̵ֱϣֹȻǰ࣬һǴϲ
ڹѾŵ˺żתˣ֮
Ȼʱڲ̫Եı仯ֻҪ˱ڹؼʱ̽ϣ˵ܶõĸƣűʵ
Ȼֻѧƾֻո𲽣ֻҪܽʵúȺӢСӳԱսᷢ츲صĸı䡣
磬Ĳ׹򽻳ȥһСӳԱЩɵ˵
߻һۣȻˣղŴҶӦ̹ˡ
ӳ׳ǷҪǽȥô죿ʱҲ˵ֻҪ֪˰ɡ˵ǿǵȫԼ뽻ȥǵıϼǿҪˡ
߻룬ȻƶҡҡͷʱǾ˵Լ̲ˣǽ̹ٴһֻ֪ôʹãȴˡҵʱȻǳĹ򣬵Ӧò֪̹ٽֹǿҪϾڹȻǶŵģ㿴ྩǼӢСӣ˵ɵǵǸɣǿ϶ҲʲôֻЩһЩⲿŵĲ֮أѵԼѹ׵ĶֻǺǻصͬһ˶ѡ߻
ԵͷǣȻҲ֪ŹȻԼѧɣҪſδףֻΪиˣû̹տʼʱ㲻þͽˡ
Ժܾúܾǰʼڹ˸Σ顣
ѧңҲвٺˡ
߻Ϊ˳λС֮һȻһֱûлеڹҲš
ڲһֱռһЩǳڹǰǰΣÿһγɲٷ֮һѡһǱʵľ˲μѵ˳ɵҲֻһ˶ѣʮŸõǲмﵽʮˣٷ֮ʮʣȻ˾
˵ྩǼѹ໢ӢСӵǿ֣Щ˾¼Ǹϲϸ߻˵ģÿһǰһľѧʵˣΪڹ󲿷ʱ䶼棬¼ҪЩǿսս
Щ߻˶֪µзǶ¶Ĳȥˡ


347 ʿ֮
Ҳÿʱֵ߻˵ѵأһ˵һû߲·
ʮͬʱһֹͬʱţй·һģһͬʱ˵ҲǽӽʱĸҲ˼
һһ֣̽໥οȾȻԤĻҪЩҲҲߵúȽ
۲˼죬ĥ˵ǼǱڿ࣬ܺãҲˣ͵ǲμӱʱ˰ɣ
߻˵ͷͬ˵ǵĽ̹٣
ǵĶʵҲǺЩǵĽǿüģȷʵ˺ܴǣǲܽǿȺúϤһʵսʱҲδõúáˣҺ˵ЩʲôҲǾӢеľӢˣЩҲ˵Ҳ֪μȻѧ˶ϣºõΣѵ͵Ϊֹɡ˵
߻ԣ׷վֱӣصȻо񣬡лл̹٣һǾһҪõΣ
һЦڰֻ֣˵˵̫¡ҲӮҲգø֪ǴѧĶˡ
ӻسͷһδڸѧҲ֪ĽǺǻҲԼ鷳֪ԼһǲʵģȾεˮɣһԼҲúּһǿģ
ʱת۱Ǻüȥ⼸쵹Ƿƽ˾һֱƹ⵹ǳϵأҲģü¶ˣҲʮµġ
ڵĩһõİ༯ڳС
ȫһѧУ˸ǰʿᡣ
ϳ֮Ϊͼ徻һֱŵĽ
֮󣬹ֺһϳλԱǿŵģʶľǱû뵽ûչȥ;˴ӱ͵һԼ·
ֻͷȥֶѩ֪ʲôʱ嵽Լ
ѩû˵ֻǼ˼۾ȻĻͷ˿ڳſڵĺ
ᣬٺЦԱȥ
ߵλãȻǸİ
Ȼϣһ²Ϊ೤Ȼȫæһͳÿһϳͬѧæ꣬λѾȫˡ
ΪԱȻҪڸʻģʱ͵ʿǱߴ绰ͨȷǱ֮ܵһʱõƱ
ҿǷֳλöˣֻŵԱǿŵģͣĲȥԸģ
ܾЩ˿϶ǹģȻۼķֹֺͶѩһţ͵͵ԼһЦ
һؿڣǺµڵ֮󣬸Եã϶ȥקŹֵĶ䣬λó
΢ԥƬ̣Ǳ˾ȴѾ˳ӣ˵λͬѧѽӶСıˤš
ˣҲֻðͷľᣬüͷǰȥǾᣬȻеڴ
ǱҲҡҡλεԼüͷ΢΢һ壬һ徻û뵽ȴ˸ģ粻ֹ
û뵽üı鱻￴ˣϰԵĺԣͷǵС˲䱻ˬĸоϡãɴҲŤˣӿٶ߹ȥ룬ȻԸҹҾƫҪԱߣ
ߣСǲҪ㿪ģ
߹ȥ͵һƨȥû뵽Ķ̫ˣƨɷŵǱߣֱӰϡ
ͨȥռŮӵıˣǵĶû뵽ξȻɺ¡
ͷԾ͵͵ȥȴȻҲȥƺ밤Լ
¿ɾͱˣﱾǺ߲ܽѣϽȥģȻ̬ȣʱ޲ѵţռұˣΪ㻹ô̹ģǼȻҾƫҪ߼
һǱ߼ȥһ˵ղſҪʱüͷʲô˼Ӻòãôǰ೤Ұˣѵ㶼Ӧøлһ𣿡
òŤͷ̾˵ں˵ʱܲȥһ㣿ղԼһЩˣûʲôȷʵ鷳ˣҸл㣬Ҳ岹ɡȥЩ˶ڿأ㲻Ҳ˼
˵С˿ֻ§§ͬʱֹ˵ʲôĻ
ȻֺͶѩ͵͵ˣһǵĶʱʧɫ
˵ǾȻߵ̶˰չǿ죡þ
ѩҲߺǿƽʱ㿴ֵӣһģȻǸɲһ˲¶డ
˵죬ʵ⣬Ҳôںȫעĺ֪ԼѾ༶ˡ
ʱ䳤ˣҿþˣȻȤҲˣĽʺޣûʲôöģŮԵ治һ㻰ĺãѧҲĽ
ŮǣţȻһ϶ҧ֣Ҳô¸ңڲҲʶĲˣֻϧѾˣҲûͺﾺ
ǰŵʵҲͨӾĿţƺǵýͷЩʧģϾԼѧԼ֮ʼոһϳĵģʵǺ˲Ŷԡ
ֻ΢ȻСƬ̣ȻˣȻһЦʶܺȻĸ֣ͲӦ࣬ԼΪʦѵռ𣿶ڰֻûһƲأûȻסһֱԼûһ˿һҪ˼
һֱʵʩԶжţôǰվ
һȳ³ȥǰУ³УʦҺһȥƱɡ
³ĺں濴ıӰ͵һţ׷ȥǿмм䣬Ҳȥ
ðɣҲӲϸɴ٣˺ȥغûˡ
㽭ʿ԰ĵʿ԰ʩ䱸Բض˵Ҳǳʢ
֮ĩַǷ
ϲͬѧΣڰ༯ͬѧһȻһ⡣
˶÷ǳģܿϧЩ治
ЩеͬСӵ᲻ȤģͷβҲûκһĿֻԹԵĵ
ʱ鷳ǲڶε鷳ǳģǺʵ̫ˡ
ʿ᱾˶ӣڽ԰󣬻һ
֧飬ĸԱŮǹͬԲ٣ϴһ죬ͳ˱Ŀˡ
СᣬڸƬ̺󣬽ˣռЩС˵˼ħצˡ


348 
ȺåԶ㣡
һд˵ʿ԰ʵ̫ˣֵĵʿ԰棬˶Ĵȥ
һŮ飬ѡϽԶԶģ͵û¡
˭
ǺС㣬Ⱥåոտûüȥ㱻ˣһĿһ˵ƣȻһֽڻŭŶԷ
Ⱥå㶣ûϵСô˵Ҫˣôжνһ˶ûռͱñӵΧۣҲ̫˼˰ɡ
ӣôŲҳⰡһåݺݵ˵š
ҲǷ׷˵Ҳ֪ǶϹˣüأװҲװ̫˰ɡֻɫѹ·ϣҲϰ
ǣǰһ϶ûУһֻǱ˰ɣ
Щ˵ù֣ߵǺԺڲýүүıڸߣЩڳЩСûк³
Χ۵Ȼ֪ЩС촿ڵ٩Ůӣûһվǻġ
Ӽû˳ɵøˣǰһȥ
ŵûɫ䣬ȥ־òˣʱʶԼʦôܶں档
ƿվ˳ֵ̧ס֡
סһȴסˣ״׷Χ£ȥۿһ˾Ҫǰ
̫˰ɣô۸Ůӡʱڿȥˣվ˳Ȱǰһɨлӵַ·𱻸ֽһһʹЩ졣
˵˭ŮӰҲŲŮӣû뵽ȺľȻǻǣǺ
ͷ˿ŮӣķӦҪҪôҵģвУ
Ӵҵ֣ҳ飡һϣ˶һֻ۱һֻۣ㵨ʣһѵһ٣ȺԼӾûˡ
ԶֵʱҲܹվ󣬰ϵŮʦ۸ˣôܵث֡
ӴǣأôţΪ缸ģӼԷԽԽ࣬һͣѩذ
˴ͷһˣҲſͳϵļһΧ£ԷֻЩһͺɬѧޡ
ǵľ飬ѧ޾ΪŮǰӣе㵨һλεļһʱܿʵʵȥ
ϵ鷢ˣͳ󣬶˷һҲ飬ʼվһֿ׳յȺˡ
˵ЩСذˣǹҲû¹
˲£ʿ԰˵Ƿ׷׽ȺѧİΣЩ첻ҵǵС죬пͱȥֵġ
СǼŻԷʱЩˡ
˺ȥͱʱСǵıȴһߡ
Щ۵ļһϿ
۵ļһѲ˵ǣôק
ȻһС첻ĵĻͷȻʹţ۾ĵĴģ·𿴵ʲôµĶһ
รϲ£졣
ͬͷ˿ͱģһ㷢ุʲô
ȻͬҲͷˣ⡭ҡҵĸ졭ģ򡭡򡭡򡭡
Ҳ˵Բˡ
˵ĶҲϽͷʲôһ޶ȫŴˡ
죡ʤͷ㽭Ƶ»ʵ۵ĴڣȻط˵Լǰ۵ĶŵǴӷ磬Ҫ°°
㽭ĵ磬ݵλε֮ߣЩײСӿһҲΣⲻǾͲʶλˣԴпʼÿʱԽԽ֪ЩǲãҪľװʱǧҪǴˡ
ЩλߵˣžҪԶЩ
ͿƬòμһ۱ϳˣολбһȺװ
ȻվȴʮװֻǶ˶ָ·׷ӿŷҲļСӣһһȭȫſˣȻڵԱȥһֻڵʯ֮䡣
ŵò˵Сǣˣƨҷһ
ΧȺǳͣ˼ĿһĻ쵽һŻڵСӣڱͻȻվһȺŵҲһ
վںװмǸˣֻվ˸оȨƣΪλЩСµġ
ȺҲʶˣʱȻһƬհףǲҪˣǸϽ˱ȽϺá
ʱ˼˸ȵ飬׵߸˵ۡ


349 ڵǸ
˵ΧֱۣߵǰȻһͷԲ𣡡
վԶû˵ʲôͷĶȴڳÿһ˶װ׵ģⲻ˲֡
ղȺСӾǰţ
ȻλһԭקСǷ·ӥ׽СһӵԱȥ
ʶĸŴˣ˿찡ʤͷ찡
ȻרܵطĿ֮µͷ˵Ǹ
˵ʲôͷǹϯ
Ŀ¾ҪȺСˣǶñףʹҲеĿֻš
Ϊ㽭ײĽɫЩСȨƵ׺εȾˣѧͷǸϸһ룬˿˸ղŵǵʲôˡ
Ҳȥͷ󣬵ʣ϶ҪţЩˡ
֪˵ԼֻʱϣôλĴжԣʲôأ
ʲô϶磿ϸܻ
Ц˷Żذ׶ŮҫһϴΪֺȡԼҲǲܰ
ô죿
ðɣʱһͷǸˣ
˸ɴڵϹ˹ȥҲҿֻԶԶڵͿͷﲻϸġ
Щ̬üͷ΢΢һ壬ǵ͵¶񣬸ղžԼѧź۸֪ˣģֻ˿ᡣ
ǰǸˣΪֹȻһʾûУͷҲЩżѵҪ˺
һֵϣֻǻʳѰˣֲͬڱĶͷǸевˣֱӸɵǣԼһɵĶûУСȫͳǹҲõӵͷԼĩա
ʱЩüԾ˼һӣЩȫȥһֻ֡
ʱŸеĩսٵζ׷׼Ϳͷ
ˣùǡʱڳֹ֪̬˼Լʾã⼸ˣֶԽңԼԽó顣
ǲŹʤģʲôı䲻ľȻˣ⼸ͷĳѪˣȻûбҪǵðŪ
ҷŹҲգһЩ˲ôûӵĵ۸ˡ
̬ȻЩʣ˵ȻдǾͷŹǰɡʵҲǸģȮ֮ǰðĿǰȮѾ͵⣬Ҳǰˡ
ʶû־ܵҪΪԸ֪Լӻŵ£ȥϾɱѾ㲻ˡ
Ҳ֪ĪڣܻϢᴫĶУԻ󷽷ĸ
ֻ컹˸˼˵⻰ʱǳĵĹ۲ı飬üˣˣֻܲصøһЩȫ£Ȼò
ĵǸȷʵ£ܾȻûʱԾһ
ܿ˵˳ʵһѣȻûҲЩûеı£ԺľȫȮӵȮܵĽѵҲ̣ѾмˡѾܵ㹻ѵķϣһ·һǧ׼һǧ򣬾͵㿴Σ
ı⣬ǮǲӵģϾܿҪԶʤ֡
ת룬ھܾˣ̸ҲŹ㣬һҪǵ鷳
ݾˣЦЦ˵ǺãͶлϴˣҲȥܵ鷳ˣ㿴ɺã
Ϸ˵Լܵ鷳û˵鷳
첢ûֻ֮ţȻӦˣͷ̤ʵˡ
ûйĺѣ棬ǮתǸʿ˺ź󣬾ʹһСȥ¾Ŀɿڴˡ
Ȼʶ죬ͷȻµ˴ţ㽭Ƶ˲࣬Ȼܵĸ֮һ
ο˵վں涼˸ס
ǰ죬ܲŵˣûȻǰǸҵһǧ
ϸ˵Ȼգʵûܵʲô˺ˣԷͷǸˡ
վں鸴ӵĿıӰ룬׺ʲôأ
Щ˵ǲʵģЩܲͺãԸԼ֪飬Ҳ˵ģһʱ
ĸһˣȻδ˵ȴҲʶģ㽭ѧǰʹүүõһϣоǹ˵ģĿȻΪСЩõߺЩгֳͻ
վı󣬿٩٩̸ٿԷŵεģͷζǳӣȴıģʱѧУ쵽æ飬ѵǺ˴򽻵
ѵ־ǻڵ
һɵʧ֮飬ںĵӿ֣Ȼһֱ˵ܾ֮࣬Ϊ˻ǲģҲǺɵģںڵ֮УȻԸϣԼĺʧ䡣
֮󣬹ּȻΧղλ˭ôô𾴣Щѧϰ߳ǿߣڷôקʱżСܳŵĴжͷǸ
Щʧ䴦ȥյģҲκ˵
û뵽Ȼһ˼Ҳû˵ĵطߡ
ڵʿתһȦȻײһ
ȻԼ״̬ҲǺܺãΪʦѧԺģǰȥĵ˵ôˣ
ûʲôҡҡͷ漴ʦĹϵƺҲе㲻岻׵ģ˵ʦûоڻᰡ
һ㶣漴Ƿŵˣ̲סһЦڰ˵鲻
뽫ܵԭԭ˵ϷӦԱѧһȥưɣƺ̫ԾϽסͷ˸Ƕ˵ʶҲһʱ˰ɣ˵˵ĸоΪǺ˻ǻأ
ĻݵʧпһΪǺ˻ǻأ
ԺﲻɵøʶĵεΣһڻļ棬ʱȻ鲻ԸģǳˣҺͱļɫ
ϸ룬ʱĮֻΪԼò˿Ȥֻ˵˰ֲϣƷ⡣
ڽڵ٩ʦʱȴûκζҲ˵һ˵ͼȤζˡ
ٵһеһУ޲֤ˣȻôɰʣӦǺеġ
գҡҡͷ룬Ǹˡ
ͷԲҪΪһЩƬ͸ıԼе뷨ΪҪһˣҪܳܳʱ䡣ٵһ˵ӡֻҪһС£ܶᶼ˲ҪԼΪһСɱ顣
صͷˡ
ϲվûġ


350 ϷŪ
Ǹĵڶ죬ĪǱ㿪ʼȡжóյĲֶʤвԱķ֤ݣ㽭𳤹ϣͬʱԶϰʵʩץж
һжʵ̫УʤĳԱûüӾֵǱߵõ鱨һЩӦϿָպòصεӹһ٣˶Ǻ޷㱻ץ
ͬʱ¼ЧõĹ˾Ϊԭ򱻵߲⣬ֲϢʱϴɣ¶ʤŵĹɼ۱ֱӵͣʧء
쵱ŭϵʲôû뵽ƽʱĹһҲ͹˵绰ٴȥʱѾ˺
ݺݵĽֻڵϣɫ࣬һζԷȭ֮ǰףƽʱԼٺôĹ֣ȻҲɾԼƲϵ
һֵ̬ȣҧгݣ㵹ǽҵ绰ʲôҲ˵˵Ī´󶯸ɸ꣬ѵͲҺ
ʱǲʹ죬ҲϵϹҲΡ
ͨԼھֵߣҵֵλãû뵽߸ڹΪεرжѲھ֣Ǵжļ쵼Աһܻȥңָˡ
֮ǹһˣֵ˶֪
벻⵽׳ֻϵԼӢӣû뵽Ǳߵع֯ǵû취ﵽʲôæǶʹһ٣ǽúþӪȴ¶ˣǹܲǮ˼֣K13ҲںֵĶԿ֮ˡ
Ź˶ãôǵ㽭صһζԷǰҪԸ㣬ҸӢǣȻѾ޷صľˡ
Լú룬òԣʲôʱǵǵˣ
ԴѾ۹ǶʤʤΣǾ͵ЩǶǵִ֧ˮƯǻῼ⽨һΧ
Ҳﲻʲôæңʤ˥ȥ֪ġ
Ӣôһ䣬Ȼ㲻ٹ
޵ֱҧ̨ǵæᳵ˧뷨ҪԼĺ·
෢üͷץȥһҲϵϣҲֻţ֪⵽׳
׵ʲôˣʲôľĺֶԸң
ûԥã︡һ֣
漴ƵҡҡͷѾ˹ʶѾӦٶԼˣôºַأǻ˰ţȻ֮ǰ˵Ļ
˵ȥܵ鷳
˵ǲҶӵ鷳
û˵ҶʤԼӵ鷳
һţȻˣ
մ㣬ٵͷȻۡ
һĿڻֻ޵ҧгݣǰǰѾǧȻưոݣҪԼϾɱ
֪رˣ϶öʤ˶һϣҲϲᷢ¡
ΪܺǮ˼֮󣬺ٻʲôĻᣬû뵽ȻΪܣֵǼһһֵô
νһһ춨һǮ˼ķΣҼǮ˼ҲǮ˼ǲڰʹҲɳK13ѩޱ鷳㲻ħСȥˣҲὫڰʹӢع֯ŵںĪǵ̸·磬һζʤĺ̨ҲǿƵվԷҲڸһץʤôˡ
ڿνҧߵԼȻȥ
˱ϷŪȴǰʵĵûС
Ѿץ˽ȥʱҲֻټ¼λĶʤԪϣһĽ취
һ󣬴׷߸߲·ߣ뵽ȥйϵģҲõײСܿʼ£ʩѹģͬʱҲдͷյ֤ݣĨڹֵȾ߲㣬Ҳܵз֮ʹġ
֮ȺȺ뾡һа취ҪĿǰв㱻ʤѾ̱ɼ۱ԱҲĻ̻̣ϸһһ۷糱
ʱ˿̣ĪԼλֵİ칫ļһС
֪ʤʹưոݣһзֶγ֣ĪǲģӢǱѾɹʶǱǲʤˣû˺̨ĶʤûйǼӵĲһ㽫ʳҲʱѡ
ΨһҪĵģ˻᲻ڷ²ΪʱһƸ۵ʯ١
ĪǶйصܸǡ


351 ƽصı
ĪʰʤģرģҪԼֵʱĪȻ˵
ˮܵķʽһʳʤʵЩо飬㲻ˡ
죬һصѧһƵ裬һͼ۵ṹ豸ˮһӦȫ
ѾͼĵӰ潻ŶԼ˼ϸһ飬Ų©ȱһȻ취
õҪΪֻԼ˽ı󣬼ĶҲҪԼĽһãһʧ
û뵽һǺüȥЩѧУûȥͽԼڳĵ￴ͼ˶ùġ
ٷգѧУѰټ뵱ΪʲôϷŪԼҲˣҲû취ˡ
йصץһ뵽Ǯ˼K13³ȴЩҸʵ
Ī⳧Ųպúĵʦһμһ飬ûʱ
Īʷĳ֣˵ĿȻ㱨һʱ䣬ԶʤֵͬʱҲΪڿͼ鷳Īҿס˶ˡ
ܣҿס޽Ҳһʵʩ飬Լֶԡ
ҺĪ׼һ飬һĶ飬Ȼ϶߶ԷһֵָǸ˵طʵĻأֻǶ¶ʪȵȸؿƼϸѡ
֧ӵмõĿڱͬʱֺ͹ڵûκνʩòʱ鶼Ǵӹˣ¶ܵĿԽ͡
ĪţǱȽģϾֲǹŴһȺʲô˾Ͱȫն׾ˡ
Ψһı׶˾Ǽ۸»һЩոƾյһʺƣõǧ⳥ںһǮοҩķչһ˳ҲҪԼķˣڱҪʱǸҴֻǮġ
Ѿȫ豸ѡͣ豸㽻ʩλһˣֻǹ豸Ҫõһһ˶ԣȫϱ׼
ʩλ֮ǰĪҲͶԷǩЭ飬ҪԷ㽭֮󣬲κϵǵʩеҲҪˮ·͹㽭ޡ
һеһУΪ˱ܡ
Ŵǰ£ĪǺµԷһһܡ
Ľ㣬ô֪֪պĹϵܲһɣΪ㣬רŪ˸óǰÿҲɽ¶ˮȻרΪıѧƣ˼̶ȡǸҩѩĹϵ϶Ҳ򵥣ٺ٣ҿ֪ҩĴɶأ㵹˵˵ΪʲôʶôôõŮء˵£Īĵ٩
ԴҲֻͷȻδȥκŮҺܶʱھرܣЩ˴ʼأԸᡣ
ĪȻ˵ˣֺγȻĪᵽԼһյӡһ֪Ҹķ𣿾Ͳ˵Ǽλˣһ˹ˣһʶʱ򣬾òģܾܸҺܰĵĸоҲϣٺ٣˵Ҳ㲻æ˰ɡôлأҪҪսĺ󹬣
ͣĪĿ࣬ʲô󹬰к󹬰
𲻳ϣð֪ŮɫǺܸȤ㲻ֹǶȤĪǼȻˣ︡һ뷨ǸĶħСô
ԱȣǺǿҵķУõϷ±øȤ
ˣˡԲĪôһѪϽסȻ˵ܲʲôİɣ
˵£Īǻָı飬Ŀǰ͡ҵĴʩһʵʩ˵ᵽ͵ٽ㡣ʱܻܿ֯һǿƷˣʱǲֻܿ㻯СˣֻҪķѹȥʤᱻ𡣡
ͷĪ˵ҲԼ룬һٱԼϷŪҲΪԼ˲зϣϿƺͷ϶ǰԼˡ
Ȼõʶ²ΪԹ־ܣʵʵǰ⣬ԺҲٻ뻹ܰꡣ
ΪܣĪҲֶܽһӱøңʱ򲻸쿼ǵʱ䣬˲ͻἤҵķ
ʱʤʵûб൱ĳ̶ȣҷĻ㽭ⰲǺʲֻҪȫܼأȻڹؼʱ̣֮ǿѹҲֳʲô粨
ܿϧºܶʱ򶼲ᰴ˵չƽطһЩ飬òصƽȥʱڲڴˡ
ѩסģ㽭֮ǰķԸɳСŽտһҩǲһЩǵåȥҩǡ
ʱҩδ׳İҲеǵСɴȽ϶СܣǾֱȥҩϰ࣬ҵѩûʵ˵Сܲˣ㰲ȵҸطϰ࣬ӹˡ
ѩڿȻɳԱû̫Ƣ֮󣬱ˬĴӦ˰˱
ҩﵹҲʤΣȴҪտҩĿģһɱǿһˡ
һֱҩҲǷƽ˾ƽ˭֪ҩϵǳ㵽̨˭
Щ죬ߡÿνɫ壬ܲƺܴ鷳
ҩһ꣬޽ˣϲƽˣǻμСķԸϸԱһ£һδǡ
˵ڳȻǻͳ˶Ҫ򽻵ְλûҪһ죬˱֪ѩǵԭ򣬾ȻĸףҩǰܣشΣˡ
ڴͬʱƺֳһͷСţƤǣɧܡ
һ֪࣬ϽϢ㱨ȥ
С˵£Ҳûԥ̫࣬Ͻȥ绰ѩĹϵƽڵģ֪񣬷Լܵû㱨һ¡
Щ죬ѩνǽͷö׵һֱͲôã֮ǰͲ徣ҩӪϣԼĲҵҲǺ˺ܻҲ
вƣĳȥ·Ͻ´ˤһӣˤԳѪȻǿȻҽ˵ڲп޴Ѫмգֻܿ
ѩͷ۲ѣǣǸţƤһô׷ߡ


352 ޸
ҩ꣬ѩҵҲԽԽעĿԽԽע⵽òʾѣͬʱҲƵŮӡ
ҩ޴ķչǱͬѩӷֲ١
ĿǰҩƣʱձɻҩǰģȫǿҲ޿ܡ
ѩҩ˵ݣԶĿοǸŮԡ
֪ҩɶ˾ô˿ѩҩΨһϰ塣
ᡢòŻĵŮӣںʡ˿ͷһʱҩܾѩһˡ
ȻȻЩԳ˶ֿ˵ѩʤ
ܾԷ׷ʱ΢һЩúòľܾñ˴ͷԽԽ࣬ԽԽƵ
ֻøıɧģûкɫҲֹһεĸ߱ˣԼѾˣǻǴͷɡ
ѩܾ̬ԽԽǿӲ׷һЩһЩӲɼ
ЩӲɱôѩɴ˶סýԼǻС
һε㽭ȥ̸⣬Ҳװ磬Ĺ˾ĻĻȥġ
ˣֲýһ׺ѩ׷һ֡
Ще׷һѩҲס
Ǹ˾ǺʡʡĶȻй˰ֳָ
ʡݣй˰ֳָݣѩܵġ
˰ȷʵҩֹܣҪҲ磬ҵɣҲס
ȻչʮԶǰˣŮˣûһõģȻΪ˱ˡ
ʮҵҲ죬Ǹõĵʱˡ
ںʡѡѡȥҲɫŵԵĶ󣬵Ȼô⡣
һϣתȥѾʮ꣬Ȼûͷ
ԴһλϼѩȻ侪ΪˣԴ֮£Ȼ֪ѩҩܣδ̸
ȻΪԼȴųֵŮȸһֱڶƻϵ˾״ȻͿʼ׷
ѵüϲһŮӣʡҲѩԶҲǰٷְ֧֡
ӵ֧֣Ȼ޼ɵʱû¾͵ҩ
ƫƫְ֮㣬ҵɺͽڣʱʱҪһ㹫˾˰ʱʱ˵˰󻧣ҪҲסȻѩס
˵ˣҳһ㣬㿪˾ÿҲû
ߣҩȻⶼ֪һʡʡˣֵط㴩СЬ㵲ס
ѩ챾Ϊ׵ᣬײϸ⣬ǲŽйˡ
ˣѩҲû뵽߿࣬Щ鱾Ԥ֮УҲʱƣЩ˶һģȻȻԵøִţѩҲ
ЩСȥȻҲûϵнȻԸС鱨ԱջǴȥˡ
ʹѩ绰ԭ򣬲Ȼľ޸ΣϢ
ԴӾι֮Լ˵ıҲ߰˷ţѩں֮һ֪ˣԼæӲ
绰ȥ˵ǱЩ
ѩ֧֧ŲԸ˵ʵҲЩˣԼѾ֪㼴㲻ΪԼǣҲ㸸׿ǰɣϹҶˣʵʲô֪ˡ㣬ҽһ㣬Ϊ곤Ϊİ㵱ҺҪˡҲ֪Щûеıµģ㸸׵пܰæѲ㻹һ᲻ͷΪʲô㲻Ը˵Ҫҵİأ
ѩסˣ˽Ƭ̺Ȼʣ˵ǵҴˡңҵĸףѾ뾡һа취ˣҲȫ֪ԿҽˣǶûа취һ˶ûСҸԺѪԽԽһ²ѪҲˡһֱҽԺ񾭱ѹȵʶҲģģ˻ججҿＱ֮ǰҲԡа취Ļ͸Ͻɣһ죬ͱһ졣
ûϵ龹ȻѾأһϻһ졣


353 ķŭ
Ҷϵ绰ѩһ䣬ϻ
նĻɵеķ̬ѩůģȻǽܣгԽͽܵϵһֱĬĬĶıҲȥҲȥͼռ
ֻҪܵõԼĴڣֻҪһֱվĬĬ֧ȻһҸ
ѩܴõ࣬Ϊ֮䲢ˡ
ε飬ˣŮˣ϶һʱ뵽ľԼ
ѩûУΪŮݶԾӣֻû뵽ԼܳΪΨһŮˡ
绰Ȼȴ͸¶ԲĹ֮⡣
ѩзǵίǿģĹǳʲôԭ򣬵ȴԼĸܵĴڡ
ʲô֣ȴһֱһ
ϣǹɰɣҲܺһȻ϶ûܽ峹׽ʼղôһ㡣
ѩָͷ㣬ԼҲǶʮ߰˵ϴŮˣҲϡ˰ɡ
Ȼ޸ҽԺΣȻ˼һʱʱ˵仰״̬ҲԽԽҲû˼ȥôࡣ
ʵҲȫɫԿҽҲȷʾɹʲٷ֮ʮѪ̫񾭰УѾӲ飬ֶͨκ񾭺εȴܲڡ
ο˵ܱͱ˲٣һ̨ϵļʸߴųɣѩô
ںˣ˵ܰﵽæѩı֪Ȼ֪ҪôȻ̤ʵࡣ
æ곧飬ѩĲ߳ţ㵽ҽԺȥ
֪ܿͻѩãиƤҩԼô򣬸߳ţ㱻ѽͣſڵȻײ˸š
֮ǰȻŶǴʻ֮࣬һûдǴ˸
Сޣ˵㸸ײˣרϵҵĲҲλǸ쵼˿רְҽóԿƣһ쵼˵зȼԲ֢ġҽԿƷ棬˵Լȫڶû˸˵ԼȫһҲǻ˲ٹ򣬲ŽһȥҽԺôȻеɫ˵
ԱߵȻԼĳɾͣҲɫư
ȻǴţ˵һһȻǧȷʡ˴ϵҲҹྩߡ
Ǳɣѩ϶ԥ;ܾȻ飬ȻʲôɣĿĶΪ˽ӽԼ
ڸײأٿƺȷʵˢӵӣЩĶ
ֻԥƬ̣ȴԸ⽫עϣ˵ѧˣһֱıҲ֤Ǵţ
Ƚ˵ѩʵȻҹ˼ҽ֣ҽרϹ
ϽҲ˼ѩҲû̫ϣˡ
ʹҪأȴȻˣԼŵģ϶鷳˵һϾͶҽʱûʲôѡȨģֻһݣҲԸŹ
ǸѿҪ㽭ˣ취ģаӦܰﵽҸףͲǷˡѩƬ̣˵
һȻֻ¶죬㸸׶ˣ㻹ҵĺ⣬ѵĸ𣿻˵ҵѾ㸸⣿
ѩ˵ģ㽭ܰﵽףҪֵֻȻš
ҹȻ֪Ҫ֪ǻʵרΪ쵼˷ҽŶĶרҡ
ȻʲôˣԿܱⷽţġ
ȻŭˣȻǧ
ڹ͹ҽѧĵλε磬ĳλ˳λ쵼Դкϣҹ̸ƽء
ڵ֪ҪƵֻǸСҵܵĸʱѾǺܿģڵãҲ͵ĸ쵼˵ķϣ׼޶ˣȻ˵ҷˣ
㵱ҵʱ䲻ֵǮ
֪жŶӣž޶ĳƱϣܸһ£һҪӦǲӦ
ѩ˵˵ľʹ˷ȥ
ƫƫ˵ģǱ˿ƣҪˡ
ɾͲˣʱĵĲ޸֮ǰѾȻϸһΡ
ȻȨƣҽԺõϸϱ׾٣ԾڸղţͰϱ
֮󣬼Ҳֻܰɹߵٷ֮ʮѣѾҽ߳ˡ
СŮȻ˵ʲôĪи㽭רң޸аգ
ɺͳҽѧʲôˣ
ⲻң㻹ҽѧ
Ȼƽֻصĺһƣ㸸׵ĲͿҲֻаٷ֮ʮĻɹҸŻʲô˵аֻҪǽƭӣǲһµͷ࣡ҵҪǼһﵽǸʲôˣ˵ֲεĻ
˵ùûʣʵˬǶԷ̬ȣȻΪ˱Լǿʲô
ѩûϵԼίľܾλרҵƢ
ƢˣȻҲ
λ˿ڶ쵼˵ĺѣӰɴء
ȻҲȻϣģȻôǿиѩȥҽԺء
ѩ֣治ˡ
ʱ˵ʲôҲûáһ֣СŮ˵ˡӦҲǴӦӦҲǵøȥҽԺҾͲҽԺԺסҲɣҲסң㵹ɴȥ
ʱȻϽ˵гСһȥɣҲЩ
˵ȻָָİµA8ѩüǳһۣҡҡͷãԼг
Ȼ㻽˾˾ԼĽݴﳵ˳
ʵҩ˺õĳ˼ԸԼĽݴҲҪİµA8
ǾԣԸڱޣԸгЦ෴ĵ
ȻȻһĻɫ࣬һ˦֣ϸʻţŭĶ˾˵ȥҽԺ
˾Ȼ״̬ϰΪʱȻ׷ѩδʱһĻ
ֻλƺ˾ģٲˬѩǰܿƵסֻ˳ŵʱ򣬲Żᱩ¶үƢԡ
ЦںţηǵѲپʱ֮ǰҲרо˲˵ĪƴʧӰĿԣ
û뵽ԷȻ£ƲԼǵҪԷǺηʥȷ϶Էûʲô£ǸҡײƭļһһҪթƭ彫ͽ
ô죿ڽݴﳵѩĬĬ߶š
ͿҪˣȻ϶ͻ
ѩļ٣ûκΰ취ȲܸȻƳ


354 ǲ
ѩ֪ȻıﲻͬʱҲ֪ƢǵĻǲ㵽ʲôġ
ѩ֪ʵ֮ǰѾ֪Ȼ飬ֻȻ޸ҪѩɫŮǿ˵ݣҪû׷߲ˡ
һֱѩܵܵԾӣΪûʲôʸȥ£ܻԼѡȨ
Ȼ΢Щģѹڵ绰ҲȻ顣
һ·һ·ֱͣҽԺͣѩҲûʲô취
ɴవһţˣҲܲˣǸ׵ĲҪʱ˵
ѩһǰ棬ȻǲŶУȻѩ̵ĲȻһ֪޸Ĳ
ѩ˲ȻͬһӹؽƸҽԱĻϸڴ齱ˮź졣
ǱȻǴֱҽԺԺ칫ңóרҵԺ֯һλ
ȻղѩûӦȻŲں𲻴ӦأԸȻǾãȻھܾңֻҪǿƵİκĸףܼǵҵĶ顣
ҽԺ쵼ȻǸмʶˣһһԿƽ̩ɽȻССҽԺ
ûйĺѺͿףҲ˷ʱ䣬֪˲
ҽԺԺֱ֪ͨѩΪ޸Ĳ飬ҽԺྩԿȨרңڼٿרһ벡˼Ůʿġ
Ժ˵ԿȨר˭ѩ֪û뵽ȻԼ߲ͨɴֱҽԺ㣬ҽԺ϶ǲҲӵġ
ԼҲֹҽԺٿˣͿܻʲôɡ
㲡˼Ҳֹ㲻ҲֹɣҲ̫˵һ˰ɣ
ˣѩҲֻĿţ¹ǻĽôҪǵþԼͬ⡣
һʱڷʡķɻϣõٳǰѧУͼݽһ顣
һһǧҳרŽѪܵȷ鼮ǰ˽⣬ѧĴͷѧѨλ֪ʶ
ҪѩĸβҵģȻҪȫ׼
ȻѾ徭ṹģԱϾ˵Ĳλݲðרһ飬ʱͻ
ɻϲ˶Ŀһԭ
˭翴һСӣһţʵһĴͷȻͣ۾ֻֽɨһ£ͷҳˣʮӾͷһҳ
ˣ飬Сѧʦ֪鲻Ŀ
˵۾ɨҲ
˶ţЩ˵Ŀ⣬ֻԼ֪ʵȫȥ˵ġ
쿪ʼһֱڣƬûͣĥⱾ飬мȫûкϹۡ
ˣô̵ʱڣûѧҽĻ£͸Ȿֱ췽ҹ̷
Һ֮ǰͶ徭ǳ˽⣬ҪһĿʮйĿľ˼ʱȻ״̬ԼĴԴﵽǰδе۷״̬
Ʒü죬ûʱ俴֣ʵȴ·ɨһⱾÿһص֪ʶμġ
ͬʱǿмЩʱҲڽЩ֪ʶ֮ǰѧķգһ
Ҳҽѧôרҵ⼫̵ʱڣӵеľ澭̽ⲡ飬ҲƵ£ȻΪǿԿרˡ
ԹԵĿ飬տʼһǷ·ԶҲͣЪķɻɵһ룬ӣ˲ˡ
ʲôʦΣҲǵλܽϵķԣַ·ԶͣģظĻ
ԼδĶȴǷǳģҲǲС
ҲҺͼʡ£ֱͷȲյĻƱߵԽ٣ҴҶȽϿƣչ˺ˡ
Сʱǰˡ
һŮվߵǰվԼĪʮӣȴֶԷԼĵ̲סιι㷭Ķһ¡Ǽ塭Ѹոչ꣬ҪҪϢİ
̧ͷŮˣĬΣȻ˵Ӱ쵽ϢҺܱǸڲͣ¹
Ӵǣ㿴黹¹ˣŮֻڶԼ뷢ǰ洫һɳƵỤ̊һ¡
ôҹȥ
ƵĻصǰţȻīŮͳֻһƬһӲ͵ĵ
ŮָƬʵ̣ǲ


355 ɻϵż
Ƭ̳һһȻȻֻϵƬһģһģС˵ѩޱͬһ˰ô˵Ƭ浽ֻģ
ɳŮӲǱˣѩޱҲǴѩޱ
ϸոԼ㽭ݳᣬСʱЩԾҲǳƣһֵͣĵʡ̨μһսĿľ״̬Ǽġ
Ȼܴǣ͸͹ݳĹƱݳᵽһ룬гϢůα̨ݵʱרųʱ䵽ǼһȦȴտҲһѹû
ֱ̫ˣ˼ΪƱȻкͲҲ̫⵱˰ɣ
㲻֪˼ұܻרױ
ѩޱ͸ˣȻǺоҵģԽƣҲʡȳڵʱֻǿлָǸѩޱⲻò˵ǵı
żһﲻ˼ݳƱû뵽Ȼڷɻϸˡ
ѩޱ̰ڰ֣ôƬġ鷳ҸæλúԱ
죬ǱǸҺ;˵Ļ϶ᱻݺݵѵһ١
ѩޱȴһù˾ҿģȻҪǲ˵ʲôġ
̻һ£ǴǣôͲ֪·һأѩޱⲻ̫ʰɡҿ˺ðɣҲȥˡ
û뵽ѩޱɫһ䣬̣˵λá
ƽʱѩޱͣһеˡȻѩޱɲԼµˣԼµľ˲Ŷԣʲôʸȥľ
֮£ֻõͷֻصǰ˵λ鷳һλвУʶ㣬졣
ͷҲ̧˵Ҳ֪ԼڿɲСڹڶǸˣʶԼûһҲаǧôܱ˵Լ죬Լ͵ôȥģʱţûʲôȤ
û뵽Ȼᱻܾˣԭλôź򰡣
ǰѩޱһֱߵĶԻɴĻشģҪҪôôύѵİɡ
Ȼ̼ҲǸίĻصѩޱߣ˵
ѩޱ෢üͷѩޱ
Ծȣѩޱڹ͹֪˿ɲ࣬󲿷˶ֻ֪ǴѩޱѹѩޱôӣԭȦѡ
Ȼ˵ѩޱʱε鱾ǰȥˡ
ͷȲ˼ŮŮȥȥģȻܾȣҲر⡣
ѩޱͷβŰñīҲǿѹú˻ƣûó˭
ѩޱԱߣûü˵˵ϵݳôûڵʡȥʲô
ַ飬һ߿һ˵Ŷ𣿱Ǹ̫æˣȻȥȷʵ鲻ʱ䡣
ѩޱһһģ㵱˲֪Ǹѧܱܲװôһ쵼ɰƭأ
ѧѧʲôģѵճӦ׷ݳôֵ飬㶼һ£㲻֪һרȥ׼İأΪ˱ⱻѩޱѹ˵
ߣģϰߵƫԴôҲǺģæðʵæѹˡүү֪ģʱѧУ²Һѧҵǿˡ
ǿЦѩޱȻЩʧ䣬ҲǿĽͣðɾ͵˵ġף⿴ʲô飿Ѫܼ­ڳѪ㲻ѧѧôͻȻҽѧˣ
ûʲôиѵĸײˣѧѧܲܰﵽʲôæѾ˵úǫˣԼѧͷҪȥβ˵ĻΪԼǷӡ
Ѿ˵ˣѩޱŵðβ˵ʲôѣİ˸ˣѧҽǱ˼ҵϴ»ˣǻȥѧ޵
ܺõѣܰһһ㡣²ۣ˼ǣҲμݳᣬΪҶ鲻ġ
ѩޱȻˣϰӣת˵Ҳ̫˰ɡŶ㰡ʱſһ飬ȥβˣ
˵˵ţȻһƺʲô
ĻҲֻǸ췽ҹ̷
ǶħСƺʱһҽѧ鼮Ȼȥβƺġ
ǸħСʵ̫ˣ˳ǸӣҲܶ뿪ҲĪǴ˵Ϣ
ʱĪֻǸһصˣӵгԲڼܵ£ɹĽȳԲڱըը˺Ȼȥ
һĻѩޱۿЩʪˣǸĺ󱳣Լֵըȫĳ
ǳʲôĿģҲǷ˶ٱ꣬ʱΪȴǧǧġ
뼰ˣѩޱֽյԱߣһȫעԼ棬ȻڿĽ˵ʱ͵һӣϵζ
һڼбͻȴûսȥζ
һΣѩޱŵˡ
ϤǳϤ㱼ֻصһ̡
δȷŹǶħС
ѩޱƲסʳĳ嶯Сɣ
ͷһȴǲɫСʲô
֪װɵ㶣ѩޱģǶˣȻΪֹûݹӰҲԼMVг̿ϰݼ
Ȼûκһ˲Ļ㱣ȴѩޱĲ׽ˡ
ƶݣƭˣҶϳˣϵζһģһ
Ѿϣ˵ʲôȷϣζ𳶵ˡϵζǶһôòǵ̫ˣԺ˰ɣ
ˣҲϣû֤ݣˡѩޱ첻硣
ˣǸеĻŮģѩޱͻȻֻص⡣
Ҳû˵Ůġ
ŮİѹءѩޱͻȻĬˣȻŮģ˸Ϳҽѧ飬һŮģǳŮ֮⣬ʲôϵ
ûиȥͷǳʧ䣬ȷǶħСʱǴĳ嶯飬ƺһˮ
ȻѾŮˣԶԷôãԼʲôأ
ͷʧ䣬ѩޱҲûʲô˼ĬԹ԰š
ֵ徲濴
ûҪöãɻڵĿĵأѩޱ˸кȻͷɿĳѩʡ߰˽͵Ľγֱ߳ƽء
ûע⵽ǣѩޱڳʱһֱĺ棬ֱҲıӰīûע⵽
ѩޱȴקԼȭͷ촽ǲĵģ


356 
ں˴֫ˣ˶Զˡ
̣Ҳġѩޱֺڶ˵
Ȼ֪˵˵ЩʲôΪˣƺҲѩޱʱ飬΢΢̾仹СҲûЩʱ򡣲ҪżֻԵûѡ
ѩޱҡҡͷҲû˵ʲôֻǴԴ񳵣в֪Щʲô
ʡǵƽԼĪСʱ̣ʱҽԺһЩؿҵҽмʡһѶĺʡ֪רңһλҽԺ칫¥ĻٰŴͻ
רҲ֮ǰ͸޸ϹȷʵޣҲҽⲡˣǶȴǷǳġ
һֻ飬Ч㲻һˡ
ḻ֪ʶʵʵԶˣӴҽѧֶҲȫΧȵġ
˵뷨˼棬ٹϳԼ˼·弼ˮƽʱһΣԭֻаٷ֮ʮɹʣԼҲֻаٷ֮ʮλɹ˰ٷ֮ʮ
Ƕ⻰Ƽٷ֮ʮѾǷǳߵĳɹʡ
ͨҽԺ߼ɹֻаٷ֮ʮʱʵȴǰٷ֮ʮ
ʵǰٷ֮ʮĻҽԺ򶼻˵ֻаٷ֮ʮʧܵĿԼҪͱü߲˱ǩԼ²̨ʱԺҲḺΡ
ԣڻ棬ֱҵѩֱԲ䣬ǵרһȷں£Խɹߵٷ֮ʮԸԸļ˽ҵ
ҲҽµˣԼ鲻õģԲ˵ʱȴûøְҵ֮ϣʵĸѩ˵Ϊ̧֤ɹʣҲûбعƹѼ˵һЩ
˵ٷ֮ʮٰôࡣ
Ȼаٷ֮ʮˣѩһȻЩ£飬ӦòڿЦ
Ͼ͵ҲѩѾϲĿˣڣһ뵽ϾҪˣѩȴֵڴ
еѩȻԥˣǸ˵ϾҪˡȿһ˵ûʲô취Ļٷֺ𣿵ʱұضؽл
üͷ壬ŭ˵ʱˣ㻹ָǸ·Ľƭӡѵ㲻֪ҪϽ𣬶һ̣Σվһ֡ôǳԵĵ㶼ףƢһҽ˵϶ֱ˵ĸ㣬ָЩƭӣǾͲҪϣټҽϡȻûôҲҪȷĸ㣬Ѻҵڣһز飬ʱҲûܰ˾ȻˡʱɱҼȣⶼҵġ
ʱһֱԱ߿ŵȻҲ˵ˣСޣͱˡôˣѵǵҪʶôĵǸ𣿲Ȼ㵹˵˵˭ʲô֪ҽҲҲ˵һ㣬𣿡
ͷҲԡȷʵвԿƷҲģȻû˵㽭ʲô֣ҲǴ㽭תҲ˵׼
ѩһʱᣬԼ˵Ҫֻһδѧһѧѧϵ˿϶Լ׳ա
ʵóϿң˵ϣǣԼҪȵ˭ҲԵ̫ˡ
ѩܾȻḶ́ҲŬİǸȣȻǵģһȻ곤ˣеȺʱȴûʲô𣬵ҪõģþһֶһҪõ
û˸Ҳû
ˣë֪ʲôɥĲ
ڶ֪ôˣҺãûоãſڴ˼õҲһɣڻˡ
ôˣԶԶѩԾִٵվһʮӺһˡ
Ǹ˻ˣʮ˿ѩеܲͰѩĶһ
ԶԶͳĿľΪ˰˵עҲѩҪôִˣ֪ڣһж⡣
ѩת첽ߣ˼չ¶Цݣڻˡ
̤ǰȥղŻڿŻذȻסѩ֣ͷˣʱţȾͲˣֱȥɡѲҲ׼һ£ҪȿϣӦû̫⡣
õĺõġѩͷĵӣҲʼȻ֪Ҫôѩ˽޵ķʸˡ
ѩҪߣȴվסվסʲôˣ֪ڵʲôǲ


357 ƽһ
סŲͻȻðˣԷƺеӣʱǾ쿴޸û˼ЩгҲԷֱȥ
Ҫ˵ʲôѩȴȼˣϽ˵λѲһˡ˵ֶκҽѧһ鷳㲻Ҫˣʱȡ
ը˷Σ͵һ˦֣а㣬Сǲʶô֮ǰΪ㽭רң͵ôëûСƨ㻹ָʲôкҽѧһ֪ղõʲôǾдרŽѪܼרղſľҵ飡һʱŵСȥҽȥĻҵĽţˣˣ
ò˵ȻӺܰΪĺԭ򣬶ֳˣҲû˵ȽȥˣҾֲ˵Ļ
ҲԳԾû뵽λ˾ȻⱾߡͷβҲģǳλڶ֮Ķ棬ѧһ档
ȻԷȷʵͷ֮ǰҲӵİԼ̬ȱ˵㣬ͷ˵֪ҽѧ̩԰꣬ҲֻȽȥаգұԡӦòỨ̫ʱ䣬ҲСʱ鷳֣㿴ɺã
̬ת䣬ҲЩЩˬҲ˵ʲôԹԵ˸ط
ֵȻˣǸͷӣﻹͨ㣬ȻǸˣһ֪ѩ˵̬Ⱥܲһ㡣
ʲôЦ׷ôãȻϲСƨ
ȻֻŭգȻòˣȴں˵Ҳ֪ҰСӣʱûȵ˸ˣûִҵҽʦ֤ʱ̵İɡøףڷ
ôȸ˻ûûˣ
ǼˣοҲĳȻС㱨ᵽģѩôǼһŲ˵ʲôݡ
ʱϻҲ޼£ֻ俴һۣûʲô¡鷳Զ㡣
㣡Ȼô˵Ҫ
Ȼֱ߹סĲӣ˵ˣҸʱ䡣֪ϵ˭Ҳ㡣ҪȥˣҪѩ׵Ҳһ̵Ľѵ
ԽԽһ㽫Ȼ̧
⣬ҵֽʲôСҵ鷳ûʱ䣬ص㣬ҲԳȥңڻƽܲҵҺҽС졣һһٵ˵Щ㽫ȻֱŲȥ
Ȼ䵽ϣ͵ĸɿȼͷıӰٿͬСһҵѩ޵Ĺâ
ģҾȻˣ
ѹ׷ôһЧҲûУСӵŮˡǼȻˣΪʲô㲻ģ
˷ôʱ䣬˷ô飬ֱڶң
СʲôõģǸɹŮܣǸСƨƾʲôӵ㣡
Ȼŭţȴˣѩһֱ͸߱ˣѾˡ
еˣеȫţȻȫûѩĻһ¡
ڼʶˣƫнȫжѩϣʵԼһֱô
ҲùģҾԲùģȻţȵȣƺЩϤ
һְֱȻ͵֣ѹСôţԭǰ⵹ļһﰡ
Ϊܰ⵹ܺΪˣûôɵ
ȻдʰСӣֱӴҽԺϳȥеЩ׾ٵģݺͷ㡣
Ҳ֪ʵܴҲƽɳĻϴԽлǲʵˣⲻȻ벻취ˣ㲻ҪȥҾͲܰ˾Ȼûҽʦִգ͸ҽԺβھͱûˣһŪȥ
뵽Ȼͳֻƽعִ绰ǵû˵ֻ֣˵ҽԺ﷢һҡײƭļһðҽβ
ǰ֮Ŀƽعֵ֪Ҫץ֪ǻҲ
ðҽ飬ʵҽԺֹٽԷŤɳ
ֵ˽ӵЩȻ֪ðģȵѱ˲𴩰ǵõ
绰˵й˰ֳָȻֵĽԱҲҵ֪ͨεĸֳ
룬Ҳ£ɴԼȥһ˰ɣ̾ҽԺȥ
СˣжꣿûأȻſڰղߣǲҪβˡ
û뵽˾Ƣߣֻ˵ǲ֪ҲͰˣרΪⲡ˸ϵˣҪģûʲô취Ҫֵġ
ȻԼ⣬ҡҡͷֻ˵ȥһ£û˵Ҫôش˷Ҫ˵һһ£Ҳ˵ͨġҾǰװװˣˣĺδ޷ݣ㿴Щɡ
Ȼһ㶣֪˵ǴʵǲģǱҲû취Լ˭ʡĶӣǻҪ˵ǺڵģǺڵģ˵׵ģǲǰ׵ģ
Ƭ̺˸ϵˣȻһ񣬴ż˾ȥ
ߵſڣȴѩһ˽ŵſȥʱʱһ²ķţƿֲҵӡ
һѩסˣȻ֪ѩĹϵһ㣬Ҳ֪޸ϢԼ̽һΡ
ѵβ˵ͷһ
Ȼ֪ʵҲ£ں֧ʹţֳϽȥץ˰˾أץа
ѩʱҲ⵽ȺˣһѿɫͲµ϶Ȼˡ
ѾǺȻ˺ѩҲô˼ˣ˵棬ѹȴޱ˵Ҹ졣ֳ׵ģ˵СЩŵˡ
ȻϣЦһȻ꣬ͷȻ˵վֳ˼֮죬ǾûбҪ˰ɡǻǻȥɡ
Ȼ֮ǰãƽعֵ˿ܻڲ֪ǿܻ£ѹè
Ȼ֪ʵн죬ȫ͡
ԸȻʡĶӣ˲ٺˣͲǹôصˡ
ʲôֱ󣬰ٷ֮ٻ֮ءɲĴˣһӵ³Բ
ʱ򣬲ڴˣ˳ѩһЦ㶨ˡ
Ȼ޸Ҳı˳ȻŹȣ״̬֮ǰֱˣ
ʲôȻˡ


358 ˲俵
ʵںѩ֮ǰȻĵҽԺ޸
ʱ޸ԺҲ˵ͨ˳ǿˣ㽫ʿѩ
⵽׷ʲôȥ಻ʮӰɣȻµˣҿ״̬ˣ˷ܵһ֣ѩһЦҺˡ
ѩۿһʪΪθڽӣʱҲֻǱһԵ̬
û뵽̶̶ʮӹȥ׾ȻĳˣѾ⾡ȥȻ·ʱȻЩǣֻҪúȫָҲʱѡ
Ůһǽٺҡ
ѩԼ׵ĹϵǺģҩͬûкת
Ů֮ĹϵѩҩĹɷת˰ٷ֮ʮ֮󣬽͵㡣
ҩϣʼȫΧڱƲɵ޸ѩľҲʼķԣ˽֧֣ٵϲ
ҩ޸һֲٰģ򵥵֣ҲֻԼŬø塣
Ϊɶ֮ҲδҪıҵ֣޸Ϊһ㡣
һ޸ѷϣΪԼʹ˳ߣǼԼˣҲǿҩ֮ĸԸȥ
źǴûеҩ˵һлл㡣
Ȼˣͬһ
ʼ˫ֱַ޸Դʱ޸ʱʶģģ֪ʲôˣ֪Ҫʲô
ӿ޸ԣȹ滮õѪܣһ㽫Ѫɢҷ飬䳹ϸ΢ĩѪѪҺһ뿪ԣ޸ԴѪһıС޸˼άҲˡ
Ȼϵͷ󺹵Ȼ֪ʲôֶΣԼָʣԼ
޸ѩ˵һˣ޸Ҳ׵ȻδóȻʲô
ֱڽԴѪ׳ȥ޸ھˬ˻Ȼһ֮󣬲ڵһʱŬ˵һ䣬лл㡣
һлл̺ȴεľ֮ǰһֱѩչˣҩİƴĲҵӵķò
޸̵֪ҩԼķ⣬ʵǰ͡
ԷǳԵ΢ǫѷξ˶Ĳ󣬱Ͼ׼÷ǳ֣ĹҲǽȡ
ϢСƬ̣޸ָһ»⣬ڴ˰£ⶼһ̶ȵήİ£ҲǺܿͻָ˹
գȻѾͬʱѾ޸´ˡ
´֮޸ܾǳԼߡ
΢ŤŤ£޸㿿Źվֱӣʽ𲡴Ȼ˷ŵһĻ
ôܣôܣȻվ𷽲ŶָֻԼǸС
֮ǰĲ֤ɽȻ޸װΪľǵ֮һϷ
Ȼǲܵġ
ܵȴ޸Ĳ鵽жصģת֮䣬˾Ȼȫˣҽѧɣ
ֱߵǰƵĿܸң㵽ôģ̫˼ˡ
ȻǺˣȻܽԼȥ΢ЦҡҡͷǸ޿ɷ棡
Ȼµôش𣬵ֻԹԵ˼һȻȻ˵õҽõֶǰɣİɣ֪һĸôõЧѵʧ֮˲õĶˣղſڶұд飬˵ҽѧҲǺȤģ֪ԸԸ⽫֮΢һҪ֪Ծǧǧˣ츣ڰ
ʵҲ֪ڹһ˵ģûǸȥ룬ֻΪĿǰڹˣûκľ磬ǾˣҲֻ񵱳ܵһôֱķʽͶԷԺġ
ĴԺεȴתΪԵľľϸ֮£û˭ҽԼ͵˴ȥһ񣬿ֱӾͰ˺ˡ
֮ҡͷ̫ˡ
澭ƪ֮ͨԱȵģôǿԴڵġ
뵹Ҳʡȥұˣҡҡͷ˵Ǹ洫ѧˡ⴫ѵȣΥҲˡ
ɫʧ䣬˵ϣ֪ټҲȻҡҡͷźȥȻҲˡ
֮ǰŵ˵ȻʱȴԼͷβǸЦСҲǣҲǡ


359 ɳ
Ȼ˵Ҳǲˣûݵ˺ݺݵһͼȨһѵһֶַԷб£ӻƽعֵҲˣֵûͷ
ǱѩȻѾٺףѾֶܷŵȥֺȻȻ֪ȻʲôֵҪ
ԴͷβѩҲȻһۣôȥɣԼһͰѻ˵˵ģ벻ͨҪ鷳Ҳֻܱˮˡ
ԼȻ˲ˣȻ֪Ҳãֻҧ޺޵ȥѩԹޣȴ˸εȻܾôˡ
޸ȻѾϾԴãղҲֻǴ󲡳֮˷֮£ŹԼ߳ʱ䳤ˣЩƣ޸ֻصϣЦĿԱߵѩ
룬޸ָ˵ҪлСˡ
ҡҡͷˣӦġƽʱҲ࣬ѣȻԹۡ
޸ĻЩȻȻͷ˵ôǽã
Աߵѩ״Ͻ͵֣ĸɵܵܡɱ밡
ϸɵܵô˵һ£һΪ˹ϵأź˵ҲҿҲͦʵ硭
˵ҿɾͻسȥ˰ѩϽվֹ˵ȥֻֻζѣ塣
Ȼǲ֪ôǻˣѩ⣬ƺҲ֪ôӦԣ޸ͷźҲˡ
ҽԺ޸һӣҩЩҪѩȥһˡ
ȻʲôغûУѩĳϣЩĲɵʵѾҪȥԸǲ۵ļһˡ
ѩǵ˵ͷȻҡҡͷӦûʲô󰭡ȻʡĶӣеĹ˰ֳָȻǸλãҩҵʲô˼ɣӦòΪǡ
Ǻðɣͷ鷳ɱһң˵ˣӦòЩˡҲټ֣ȻдȻ֣Ȼѩ˵ûʲô⣬ҲǺ֮ͨˣҽ׿һߣٿǡ
صɳѩæµȥˣԲιԼҩ
ʱãû뵽ҩѾչȹģԭеΧǽѱռһ
ĳƣռнӽһǧĶѩ˵⸽ĵطѾȫռãûмչĿռ䣬ڻƽصһطһƬ½ĳ³ɺ󣬹ģҪ
ڳĴոµĳǵҲ˳ɾ͸С
ҩ𲽵ĹУԼ˺Ҫá
ܶԭɳˣʶк
ЩȻ֪ʵҩĴɶҲ֪ɳнٵ࣬ɳһѲϵġ
·ʱʱϳҲͱ໥кóǶܸмԼ
ȻδմմϲҲǴģ֤Լɳɳ٣гЧģȷȷʵʵĸԭå
ţ˳ϸĿһϵѵûһΣȥɳѧҲ̽һʵ
˵ûУɳ˾ˣȤȥ
ǺϢȻȥֶոմѧҵû¸ءˣ˵ɳ˾ҩҵڵļҲǻƽʵģ
˭֪һҵİɣо˵Ҳ棬ҵɳȥģ缸꣬˭뵽ɳн찡
ǣ˵ҹ˾йϵ𣿡
˵νǴҶǺ¾ˡ
˺ǵĶԻĵͷԭƻȥɳ˾һȦļƻ
˽⣬ڵɳ˾ѾչԾƵҵΪ֧زΪĴۺԼŹ˾
ƽص½гѾϱɳ˾¢ϣɳƵѾü֮С
ҵɳ˾Ҳ漰ƽڵĲʯɳԼשȽϣͬɳ˾ľӪΧ
ȻЩҵϡǰĺڵܹʵʵڵ飬ɳ˾ǿǿڸҲΪģȻ¢ϣ̧۸ҲԴγá
ˣɳ˾ܼõί־֧֣Ҳ뿪ƽغȻչһ˳
ֿɳѧſڣɳѧ޽ȫµĽѧ¥Ȼһ£ǰǸõåѧУˡ
˸ȫ״ԪȻɳѧڶʱ룬ϾƽصıҲ׵ģȻҶܾ棬ҲûɵİŮ
ʶԴϣҲû취༶ȡõĳɾͣѧĴڲ޹ϵǸ޷Ƶġ
صѧҳȻҲ˽ģʹ֮ҲǴ⣬ɳЩĿҺͻȥˡ
ˣɳѧ˱ϲľͬʱֵõнֺؽֵĴ֣ѧʩ豸Ǯѧ¥Ҳ½ƯƯģѧУĽʦҲʽ͵ȥĦѧϰ
˶ҪڳԹ֮󣬲֪ϧͷ
ͬƽѧʦȥѧϰ඼Ǵε˼
ɳѧĽʦȴһ֪ԼĶ̴ʱһѧУؼʦĿΣ缢ƿʵѧϰš
ǵȻҪѧ֪ʶƴļ¼ű˴֪ʶķʽ
ѧУĽʦˮƽҪʱ򣬻Ҫһεġ
ͬʱŽֵֻˣƸ˲ǰ;ʦѧУʦٶ
Ȼɳѧ仯ģԴı䶯
ǰɳѧѧѧУҪåӡ
߾ɳ򱾵صѧȻɳ򱾵صѧõĵطȥҲǲҪåӡ
༶һ㶼࣬Ů٣΢ͥһЩŮﶼ취͵ĵط飬ѧУﱻ۸
߾ŮԼҲǸãЩ⣬Ͳúͻǹһ
ٲȻǵŮȷʵûɳѧѧѶˣҲûа취顣
ԴʦֺܱǰɳѧѧУӹɡ
ĳ֣ɳѧı仯ǶѧϰյĴڵİ༶ȻΪ˵꼶ķҲǴʱһ߶ѧҲӳݻӱ˳ˣҲ׷ѧϰ
˱ҵһɳѧһѧڽУʱģȻǹĴ˵
ѧУķһˣѧǽĿҲıˣȻ˻ЩɼȽϲˣĿȴһȻҲѧУԴˡ
мڴˣɳѧȻУȴУ֪ȣͬʱѧҲѧϰѧУǰУȡ
Щοʱʽӵĵ绰Уſˡ


360 Ůб
һμʣѧȻֻ˲һ꣬ı仯ȴǾ޴ġ
УþòѧУǲ
һɳķһ߳Էһ졣
ĽĿԼҫѹͷЦе˵ⲻΪ𣿵ŪѧУ̫ȷˣ˭뵽㾹ȻǸ̶ȡ
ʵĿ佱Щ˼⻹ǵøлУİ
ã˵Լ㽭ѧĽȻҪ˵ԼΪһŵӵ飬ľûбҪ˵ˡ
һ˷ܵ˵ѧУڷչһãȹʱҲͿ걨ʡصѧˡ
ͷֺһѧУǰʦͷѾˣڼĵýȻǷǳˡ
ɳѧתһȦʺͶͷ˵֮£سˡ
²˵𣿡ߣͷȴԱߵ˵
ʴʱѲǸղźһʱͷĻεҡҡͷ˵ЩʲôáȻǸˣҲֻǸѧѡ˭Ҳϵϣû֪ȥİﲻʲôæֻϣˡ
ͷ̾˿ǲʺȥֵطϴ鷳ģ
صسѾļ٣ٻѧУסڻƽˡ
ѵûһΣȻҪһͷ֣ѻͷƵȻ𣬼ˣ˼ҲǸ˵ý
ͷ˷ܵǣȻҽϵѧʡ
ȻҽȤͷȻϲ񣬲Һһ֮󣬷ͻȻ⣬˲衣
״ͷ֪޲ԣ޲
ҽѧϱͺͷȫȫĽ̵Сʱҽѧ˳һ缢ƿʵļȡͷҽľ飬һ߽Щ֪ʶԼ֮ǰǱͷӦȥߴݼʱʱһЩԼļ⣬ͷһ
ͷ֪ҽǱۣȻƺӡȴΪˣѧϵðϸȥã˵
ͷϲ֣ȳɾͣǲ
꣬ʱ䣬˾ҲƣˣҲѧòˣǡ
ȥ֣ѻʧûҵˣе˵֣ڳУҲ֪ȥæʲôˣֻǺԿó֣ܾǺܺá
ڳе˰Сʱεҡҡͷ绰ҲͨҲȲֻ´λ֣ѻˡ
ϵʱѩسǽһԷԹѩ˵סǰɣܾûˣ϶һ㡣Һһȥɣ˳ʰһ·䣬ȻҾ͵ҽԺȥסˡ˳Ҳ˵˵ҩļƻмҪߣǵú֪һ£Щǽڻϲȷģ֮ǰҲû˵ˡ
֪֮ⲻھƣѩҵҲǳ֣Ҳ˵޷죬ûֻܾ˵Ǻðɣҡ
֪Ĺ򲻼򵥣ҲġҰְֵḶ́Ҳ˵ˣ˵Ҳ棬ǰӲôġû뵽Ȼģܲܽ̽Ұ
룬ǰȻûеӽ̱˹ģϴѵ߻˵ľ飬ҲеԼһרĹˣ֮ǰδĥ£ĹƼ򵥣ʵȽ߻ǵƾҪӣҲóȻ̳ȥ
ͷȻЩ뷨˵ʱܲУȹʱɣԼĥĥ֮ݲðá
һ˵ţǣҲרŮԴĦһ׹ʱ̸ĸף壬ƪ̱ԪȻӴԺúúܶࡣ
뷨һðͷԽԽǼУ޲ھͰԼڷУúĥ¡
ѩֻһᣬû뵽˷Ӷѧϵ飬Ҳû컵˼
˷Уѩǰʰ䣬ԼǸɴͳֽʣддʱʱ˹ģһԵȫͶ롣
ѩ״ҲͷЩֵֹ˼Աߡ
ð죬ż̫Ѩ̾һ
ԱߵѩݹȥһȲ裬ʵôˣѣô鷳ǻ˰ɡ
ҡҡͷȻЩѶȣҲȫԣҵϸĥĥȻֳɵĿʹãϾŮб𣬾徭Ҳǲһ
ѩ۾һѴΪŮ˵岻˽Ҳоҵ尡


361 İ
⻹˰ɡϵľܾˡ
ѩȥֱӣҲ˵ĸ׵顣ܲõİɣҵһרŮ˵书ʱ̸϶ܰﵽĴæҲ㷢Щʲô飬ֻǵľãһҪ顣ѵ˵һбʺϰ㣿
˵˵ţѩȻ
ӣидͷϸ룬͵ķֳѩƺʱûʲôʺϰԼæġ
ȻҲֵ鶼Ƿǳ̬ºʱھĻرܡ
ϧͿϧڻѼĹʺģϾԼҲеģҲ޹ʣԶתΪŮԴڹǺȤֻԼĥľء
͵ʶԼ£ѩƺûеڶѡˡ
˼Ƭ̣Ŀн͸ȻĹâѩȴ˵ģˡ˵ĹϵͶˡ书ɣҵҲ綼ֻģʱˣ㻹ԥʲôأ
ԽѩĻԽǾеǵͷһ
һʵͷĵִĿ峺˵ǺðɣξͶлˡ
֮䣬ûбҪѩǱԵù࣬һվſ˫֣󷽷˵˵ɣҪô
һʾȵһ£Լϸ˼˼㲻˵ҪҽҩһһЩҪһ˼·ȻߵùáһСʱٳʱ㷽ĻͰҩĹ滮д̫̫鷳Ǿ͵Ȼͷ㷢һʼҵ棬Ϊһʼȶг׵Ĵߣȳ˯ʱʲôҲ˵ˡ
ѩͷԼڷкѩΪŮǿˣݵĵѾѹͷ컣ֽддҩʱһЩҪٴһһо١
ȽһδĦƾһϵԴѾǰ࣬Իѵļ䣬Ƕϲġ
úͷһŵ˼·Ȼ˳
ʱѩѽҩд꣬ȽҩĶһߣȻ˵Ȱ·ѵɡ
˵⻰ʱԾԼԵƽȻǸ߹ԼĶĿʼѩѵ·ˡ
ܿϱ˸оʱûʲôԥȻ˾״̬
Ǳ黹Ūһ£ԴεȼȻݲð˹ϡ
ѩȻûǱ£Ѿ׼·ʱͷǺֵֹܹģǰɴûһΣѩ۾ʱһƬƽɵð񣬰ѣǹؼʱ̣ɲĺȡ
ǣƹ£ѩǰһԼס
ֻΧڿʱȻܵĿ⡣
ĿȻƽȴѩܾʵʣĿɨ䵽ĳطʱѩ;Ǹطĸо
ǣˣʱȴȻƽ˵ɹʿб̬ĵطڵԵúܱ̬ʱ˻ô侲
һѩ˫򱳺žһ⿪ΧĿۼʱ˵Ļ
ѩȻƬƵʱԼȻֵĿˣҲô첻ܿˡ
·Ԥѩ״̬֮µδеգƽƻȻѩ˯ȥ
ȻȻڿˣҺʱѩѾ˯ȥȻ˳
ǽƽƽķڴϣȻתþ鲼ָȻָѩȫĶγɼϸ΢˿״ѩڣڵľͨ
˺ŮһĵطǴ̽һ߲һĵطȴϸϸĺ˶ٺ˶ԣŹһ˿һ©
봴Ů˵ĹǰȻҪŮ˵ż͸˽⡣
ת۱ǵڶһ磬ͣĶȻѩ·
һҹѩѵõ˯˸þʵɣȻܣھ״̬ǲģҪ̫ϸ£ڶʱڿ̫Ķ
ȵѩԼȫѾ׵ϸһ£ȴʲôҲûзɵðЩʧ
ôҰﵽæûУѩԱߴ˵
ͷæˡлл㡣
ܰﵽæˡѩЦЦȻǰȥ§סĶͷһǣȻ˵ҾͲǿˣ֪ڻǹȥǵҲЩ㡣ҩ飬дúȿһ£ʲô⣬Դ绰ҡ
ܸѩԼ̬ڶѩܾٶҲϰˣûǰôĵִҲǽ뿴ѩȻٶ˵ֻҵһռϣҲʱ黹еڶεεĴΣʱ鷳ɡ
״ѩϲЦˣõġڴء
ڻ㽭ķɻϣŵѩϣû뵽һСʱдôණҩĹ滮дͬʱϸ񱨸档
ȥӡ£ѩȥྩġ
һҩѾﵽ̱ı׼Ҫѩȥྩ̱¿ɴСǲעˣ鷳Ȼǲ٣Բӡ
ѩھҩӻƽʱεĹ澺ˣΪȺĵ̨ƽʱεĹλ۸Ȼƣͨǰǧ
ѩҩһҩŵĲܼͬʱҩҲ˴е֧֣Ŵ٣ҩֽһӿԣ
ؿǣѩҳһڵȥҩ쳹ȫ
Իƽ𡢰׽ܹͨ׬ЩҵһڹͶͶĺüﵽʮڣȻ󽫺޹ЧĲƷ컨׹ƫô˻ȥ
ĿҺЧĺòƷʱĹЧֻһ籩
һԪҲҩһϼżĿҺĺۣӵĹͬҲԺ۵ƹż棬ϼںѩ֮ͨȷѾǰǧΪιͶһʽ
ɻϵûһЦ˵ϼţѩޱǸͷ۵ŮǣϣپԼħСǸˡ


362 ʯ
㽭ٶȻصѧͬʱҲעĪǶԶʤȡж
¼ƣĪǶԶʤжҲԽԽѹԣץˣٹع˾Ѿʼƶʤ߲Աж챾Ҳм
ձеĸܵһĪǺ㽭ģģҪĶʤ
̨ԹصЩԪ϶뿪˼
ÿܵѹ֪ΨһֵҵģԼĶӱǰˣȻܹµ飬һҷֱ١
һ⣬ҲĿһ̵ֱĬĬ뿪㽭˵ҲʧΪһƴ˰뱲ӣܼˣ˹Ҳϲ
ѹյһݣܵ
úżȻûκıһηǳżȻĳ
ΪĶӣˡֻԼ뱲ӵĴƴǰΪλ̣ɽʱ˰̣һʱװһãúˡ
⣬ȻܵûĪǺʲô£Ȼôһ˸˵ײֻܵһõ׹񣬶˱İŵɱ֣š
ڳױϾϣĵһ飬ڹ׽ײˣȻʾףںˣʱȻ͵ӵ˶ǡ
ĵڶ£ҳؽֻ˲ϵǮĻҵһ뵽˹϶ɱŶӡ
ؽ֮±·ȥŶӣƽʵK13ֵǿɱֶҪǿһߡ
οǻǶŶӣսֱֲ㽭صľֵ
Ľǣֲĵط˳
һֱֵĻصǰȻȻһֱԼ棬һżȻĳţͱѰмɱַ˻ᣬȻԶѻ㽭𳤾ʹ
ⲢǽֻκƴĿֲĻѡ
ڹ󣬽ŵڶ죬㽭һλ¸ص쵼ֵڼ컨ϣֳһֽìֱָ㽭֣һҲ׼ػƽصĵ졣
鵽ʱĪѾеЩˣ׼ػƽҲԼһ¡
ϣĪɳȥ̽ɱŻټعʧȥϵλعʬ屻ſڣѾĿȫǣҲ̶á
±ܶ񿴵ˣȻһֻţֽͷöӦʱ
ȻԼȫԷǣűˣΪϣԷͻϮ
ڵĴ¥ԷѸײڶ֮ƿƣĪǵ˱ҪǴ¥ڱԷƣΪҪЮϡ
㽭ɻӽҲ޼£ֻΧ
һζԷбǽҪȫеͶǳȻͷʡ
ԷеģΪʣ־ܣΪʣ˳뿪㽭ڳֱӻɱʣίС
֮ǰļж˻ɱ⣬޷ƣֶͨöԷƣӦٳŶԷӦӲϾʱ֮ƿƶԷĻء
ڶԷҲɱƽΪ˱⼤ìܣΪ˽⣬ڱҪ£͹߲ǲôƽġ
ֻҪȥڵԽԽ󣬳ֵ˻ڿסѹ߲Ҫֿġ
۲Ψһҹ͹߲ߵΨһߡ
;͹Ҳɳعͼ͸ǵķأܿϧЩ̫ǿˣ͹ɹȥع޷ȥǽ֡
ԷڣĪǶûмʱӦԹڱ档
Īֳô죿ֵüĶĪ˵ѾǵͨѶźţֻܽ紫źţԼȴû취ϵˡ
ĪǵͬǺܺã͹Ƹۺ󱬷û뵽ȻϵôµɱŶӣû뵽ڼʷŭ֮£ҲǣûɱŶȥ鷳ΪҲԲ׼׶
֪ıɱҺܿҲɱЩɱ뻢ڡ
ɱֵĪǣںѵжȹǶı
ⲽµúܾֶͨοס֣ͬʱҲǲҪģпָܻȵ
ʱԷ׼ȫȻ뻢ˡ
ֱȥͻϮյö࣬Ҫ֪ǹ¡
ĪǿԼ侲˵ȲҪţкʱ̱ɣȿһ´Ӻʡ㽭İжõ


363 ˵ʹ
Īֳʮ㵽ڻСʱһԱӵϲϡ
ĪǵͷܺãڿʼȫƽԷźΣҪСʱͻһΣʱ䲻Ҫֻ̫ҪͻһӾͿԣ
ĪֳѵҪԮ治Ѿ֪ǵĴ𣿵Ѿ˺üعû취˰ϵҲûðԱЩ˵
ĪҡҡͷҪϵѾﲻˡ̬չȥǿܻǡ˵ĻʮǻûͻƶԷźŷҪͬ⵱ʣǾˣǲһ˳ȥԣǵҪĿʵңҲǲҪʡܳɹͻƣһһܰǾĪǼᶨ˵
Īֳ˷׷վ˵Ҳͬ⣡ֱΪ˶ԿЩֲڣƾʲôһ˿һ˳ȥ϶ҶڣҲǻһ
ǣȻǾֳˣ˾͸վǰ棡˵ʮˣ˶ҪȥҲ׷˵
ĪЩжĿԼЩͬ£ʱԼҲû뵽ôġ
˺ˣȲ˵ЩˣҼӰѾɣֻҪͻƷҾͻһȻǳҲǻᱻģԷڶûɱˣǿ׼һ㡣ĪǷԸ
˷׷׵ͷ
صԼİ칫Ī෢ۿ绰Ǿͺˡ
ȻĪǵڶû뵽Էµһ˿źţΪܽӵ͹߲Ƿֿѡ
ҲֻһСضϵʽϵõǡõֻţǸܴýȥġ
ʱĪεһλյŮعһ˽ϷţȻ˵ĪֳҺͺͶݳӳȥɡҲԷЮˣǾһĻᶼûˡֻ㻹棬취ǡ
ĪҡҡͷⲻСԷܿοⲻҲͬġ
ҵҲ͵һĺˣ֪ղ˵Ԯ϶ǰοҵĻԷʵҶôܶʱҵܶԿǵĸ֣֪ҲָϴǸСߵӣΪҲܶԸЩˡϴԿK13ˣζԷʵǿ׼֣Ҳֻѣ
Īҡҡͷ㲻˽ʵҲ˽϶ϳҲû˿ԸľϲֻҪһûκ˿ǰϴȷˣǲһԷýըʷһ𣬲˵ⶰ¥ụ̃́ҶԷҲûͬھľģ϶׼ɱը潻սԷκλᡣ
㶣ķ֣Īֳ˵Ǹ˵ʱͫ˸ǼᶨƵĹâ
ѵǸôǿ
ЩƵȥƿţһЩͬ¸ϽŤͷĪֳôˣ붪һȥӢ۰
һ˵Ҷʮ֮ǰͻźŷȻһ޵еĸǣȹ͹عǿǿɱ֮ǿӶ֮ǿ
ͻȻÿգһʱЩ죬ٿȴڿЦӣƺ߰˷ˡ
ʱĪ߳칫ң˵ûдǿģֻҪϵǶᰲȻҲõӦе³ҲͲˣϴK13¼ȵǸظ֣ҲĪǵˣ
ȻĪֳˣޱȲĿģѹǿģԭһԭ
Ȼ˵Ļ϶߰ɣҲĿ
˵Ķ־ȼмԱһ֣ƽ
ǽܹĵĺڿ͹
ԷһȫΧŵŵĶ֣ߵļԱȫҲһ˶Ҫһߡ
Ĵʹ£ڴԮͷĹ£ЩԱӳ˴õ״̬
ȫšһЭ֮£һ˶Է롣
Īǲûм˷ǼĵļһͻͷŵʮӣһҪһٹɡ
ԷʵǿڴܳӹƷһԷ裬ֻһϵ˾δüˡ
߽ܹĵ׼ʱ͹߲Ҳʹٿ˽顣
оУҲ̳ͷεڶ̶һʱڣѾ͵ý塣
϶Ʋ⵱ȻҲɱŶĸڲѹ
һڵʣһǼʮعԱ֮䵽ξ۲ݡ
͹߲ڲûʲôģعڣʱƣϵķͷԽԽƫڣڷع
ԭعĹΪ˺ڵΣǵְǺͿֲĹгⲻӦ
ֻǽ̼ˣֱ˵ı
ѵعǲӦþĴη𣿸οԷȷֻҪֳĪڵʮعʣһͷڡ
ѵΪˣ־»ҪͲܸеЩ
Ψ²Һվ˵۵Ȼǲ٣ɷ滹Щ
ĪǱǲģҲͬ¸Լһ˴඼мңҲԼڻǹ¼ҹһˣǵļͥ˭չˣ
ԷָһĿԣҲһͳȥˣΪǸʮ˵ҪҲ岻
߲һֱڿϵķͷҲⱨĲı䡣
ߵĻߣĪнҲĪǵס
ĪغĪǵĹϵǹܣȻŮδϹҶ֪ôһ£Īص˽Ů
Ĵڣżᶨıع
ʱһȥٲóˡ
ڸղţֲѾһֱϵʮһ㶼ûκζĻǾҪʼɱˣ
ĪۿҲѪ˿һǷľĪǺĸףŮԸˣ׽ȰȥΣյĹƫδγڵһߡ
һκ׽㽭ֵľֳΪҲλȨˣӦòʲôΣգû뵽ֳ⵵£ʼδ
ˣҶҪˣۿʱ쵽ʮӣĪվʾ˰ʲô˵ʹΪַǳʱ̣ǲܵӣǸðȥڷֵعǷֿ滻ʣ
ĪȰ
Īصۿ⣬˴ҶҪ˵ˡǶľˣһģԷҪʮʣĪǣԼ̶ɣһҪʮ֮ǰѡȷĪǱߣһͨġ


364 ֶ
ʱٽʮ룬ӵĪרߴĵ绰ʱĪǻǺܾģ֪տ϶´Լ˷ֿоְ
ԴҲ׼ںԼһͬеˣҲѾ
ֵعǱĸ¸ң֮ѡ񣬲ûЩ˶ôš
мҵˣǰ棬ҲҼ档
ǣ޹ҵˣڽͷǣиսѺվ˳
ģŮ˵ģҲվ˳
ĪǿŴǰҲ¸ңһǿģдѣ飬֪ͬ˺ƷִᣬԵøɾ
֪ǾһĴûһģŵ绰·û绰ĪʲôۿȻʪˡ
һԲĸףԣԸ㡣֪˵ֻûʲô壬ҲңȰ㣬ڵˣûҺѡȨ绰ɱ˴ȴְⱲӣĶԲ㡣Īط·绰ûĪ˵ȴĳһȺ֡
ΪЩΣ֮ǰã΢֮ȴ֣ЩȻڳ֣ȴȥʡ
ʱĪ֪ѾҪĪ˵ʲôˣ¶ΪֳĪѡģʡ
ĪȻԹԵ˵ͣŵ绰ֹסĲ촽µϣźţһְְûнйҰְְ
Ī֪һκܿԼⱲһκĪͨÿˣƺĪǶûнйԼְ֡
룬ڼĲԼҲԼһְְɡ
ȴ෴ģԼٽһΣҲǵһΰְֻ֣Ҳ˵ڡ
ĪصʼܶණֱѾʧȥ߼ʧȥʱ̣Ŷȥϧ
ĪǵĸȥΪĲϧʱԾԼǾˣΪ˱ܶĪǵĸ׸ԼĨ۵㡣
ģʼĪĸ׵ѡʱĹ¼źʹ࣬ҪĲĪǣĵĻںޡ
ѾˣĪѾ͸ԼףʲôԸ
һΪĪĵĵһνĪصİ
ΪǸŮϵתĪû뵽ȻΣյľء
ʱĪͷֻлںޣԼûжĪĸ׺һ㣬Ҳ·ԼΪʲôȥֲĪ֮ĹϵСʱͽСһȴԼĮʮĪǹ죬Ȼ˵ھ飬Ϊһսʿ
Ҳһβŵȥ㽭ڵھ飬Ҳн顣
֣ˣһˣʲô飬㶼ҪҵķϱûбҪˡ
ĪؿҪĹҶϵ绰ʱĪǵڴһͷûвûη壬ֻһϢ
ƽҲĪԭŵһӱ̱ɳϣصͷõģҴӦ㡣
лˡĪžһҶϵ绰ĿᶨĿǰԷѡγľŸˣչһЦֻҪһһǣҲǱֻ֤ҪҲǾһһ̣Ҳ׼ˣʱˣڿʼͻΣ
߲ʮ֮ǰҪѡѡĪǵ˵ĶȻȸ߲Ԥƿöˡ
ͬʱǱʮʮ֮ǰ߳ȥȻǰϵ¡
ֵмԱȫעԼǰĵԣ˶ϢҴŵǡ
ǵĻֻһΣǵʱҲˡ
Ȼܶ˵ͷûе֪Լֻܳɹʧܡ
ʼ
żһ£˵ָɿڼ趯һ̵ȴ¹սĻչˡ
ͻƵĹ̷ǳѣԷԤõķƵķӦҪ࣬տʼͻƺĵʮӣûָӵ£ֵתһֻƣһֲ
ʱѾȥʮӣζ֮ǰŬʵѾ׷ѣζǵ͹˶ֵĽƻ
Ī򣬿²˶ˡ
һΣȥֱһ̣ҶҪиĪǼ¶˾ɥɫĹ
ǽϵĹӵδδת·ڵʱ˵
ڣʱߵʮʮֵʱڳɹ
Īǰ˶ݵⲦ绰Ļᣡ
Ѹײڶ֮ץͲ˲䲦ĵĺ룡


365 
֮һ̾Īǵˣʱպ·ɻãƽʮа˾Żûп
ǡʹһ·ɻΪ˿ʱֻˡ
ʱֻĪǲĵ绰ûӣͨˣǸİ룬Щɻ˵ιλ
ңұֵĻˣңšĪԼ࣬ļԣո˵绰жˣ˵ˡ
ͻƳɹ֮ͨѶҲֻǼӵʱѡ
ѾȫĪǵ˼ӿŲѸٸ⳵Ĵ򳵵㡣
ӻĪǵڵĴ¥ʻҪʮʱ䡣
ҲүıĪǵ˿ľжȻڻٶ˵λ½糵
Ӵ㣿½糵ȻҲǵλүǴ
ҲǴϲۿԼʱ䣬ûεķûдֻֽмǧ˵ٶȸϵԽԽãܱϴθˡûֽ𣬵ŵùҵĻͷҸ㲹ʮ򡣡
˵϶û̸½糵Ǻпڱģûκԥõģû⡣ʮӸϵ
һȻĪûи˵ʱ䣬ܾԽԽá
ڳϣȻͳֻ
ⲻ֪һһ
㽭ڵǶ¥Χ飬Ѿ˸Żվͷͷˡ
ԭΧѾһҹٿԷЮˣԼǵҪ
ͬʱҲ֪֮ǰֵԼ顣
ûлѶ˼µ¿϶Ĵû뵽ȻɥĲ
Ⱥ˵ͷѾбȽȷıԽԽüɴҲˡ
һΪȵɱ֯жʮ꣬ԱĿԼʮˡݴǵĻԽĳɽҲûҵ
Щ˴ǵǳսԽϾ˵ĺᣬӳʼͱΪɱѵ򹲺͹ʵʩԵĿֲϮ
ŹƵı仯жֹˡȺɱˣڳûܣɴ֯רŽһЩɱ
Щ˴Сһ飬Ҿְͨɱܣһһεɰɱ롣
ʱգڹҲǰٵɱ֯зǳӰġ
ȵʮԱм䣬󲿷ֶսԱƽʵǿK13ǿǵذϷƣݴʱҺᣬǹɱְеǰʮǽǹеǱеȼܣﵽ
͵ʶЩ˵ʲôͷ¹ǵͷԼûĿܡ
½糵ûʧֻ˲ʮӣ׼ȷ˵ʮķֶʮ룬㽫ͣڴ¥ǰԶ
ʱʱʮʮ֣Ҳɱֿʼɱʵޡ
ذϷƤڣ԰СƺһһԵ˰̣Ƥķʺܲƺǳɹ紵µĺ
˸ݵĹâһϣ΢壬ǰһȺ׷ڵصʡ
Ըǳɱжصڹ͹ɱ¾ˡ
ڳΪȵ·ϣذϷͲ٣֯ڹϴҲʿĳ޹ϵ
˿ŤͷԱߵ˵֪ͨˣҸˡʮ֮ǰĪǻ־ܣǾͿʼɱʣÿʮӣɱһ
죬ѵἤŭЩ͹쵼һЩɻ˵
ذϷҡҡͷ¡͹ӣǺĲȣǲҺǽаġ
õġλˣͷϻͷȥˡ
ҪɱˣȻܹɱֻñ˶
һ£̨ӺһǹԴԽѪ裬ɶĿֻţʱͲǸҲ
ȻҲɱ֮ˣ뵽⻭棬ʼ˷ܵû
ʱѾӳ⳵ˡ
½糵񽻻˺룬㳭˫ǰȥ
¥ΧѱɻΧ˸ˮйͨ㽭Ҳڳңָӡ
ֵǰ֮ȻҳЩɥĲĴͽҰһ̸£һѻԼÿԩ
һߣڻҲľ
Īֳûղź绰ûüʱ䲻˰ղ˵ʮ־Ҫʼɱˣǵóȥˣһһ߶Ī˵һ߽ŨըҩԼϰǴ⣬֮ԷҪɱԼͺͬھ
ҲΪĪǲûֹЩ˵ΪΪԼҲ֪ü
ǲԸϣܸ漣
ûԼϰըҩȻӦðģûôֻԼһ棬ĬĬķŽȥһ֧عרõɱҩѡ
ģǲΪǵӶˣʱ쵽ˣʰʰ׼ŰɣĶˣʷסǡһĪǵҲû㯣ţһĶ԰ɣʧɣ
ιվסʲôˣﱻˣ㲻ܹȥɻӵסˣ´һȷʵΧˮйͨŤͷɻӵľԱһЦ˼ֻ߱û·
䣬ǸɻӵľԱȴѾԺԴҽôģŶʶˡôϽȥ·
ԭ˲䣬ʹƻ󷨣⾯ԱΪԼһͬ£ͷͽӭһԵĳ泵һ·
ôͷҲˣӦòᷢǹսɣ治ǶѾͬع𣿡ԱԼʵʵģʵ
ڰֻ֣˵Сʻ괬ǹһ¡
ҪȻǲܴӦġʱԱľȫƣ·ѵȥ㱼ͬ⡣
ӹǹͷһ˳˯ȥ
ǰźľƣȻǰȥ
ʱѾȫǸԱݣȻͷе֣ʱҲûоעȫעĹע¥
ʱȺдһɧ˫ϸȥ
ǿӻسˣ׼ֻҪлᣬһҪعͬǾ𳤴Աߵ쵼Ը֪ͨȥ
Ȼ֪ϣޱãܲʲôҲǰɣ
òӿ˽Ųʵһ̣ǻңֻʱл¡
ᣬĪǵ˱ȫĿҲѱ֤ĪǵİΣˡ
ԼǹģŸղϲ鵽ⶰ¥鱨ǿܽʵλã˼ԼǱ·ߣԼʱνĪǵɱָ뿪вͬʱҲҪչ˵ͬڳڡ
ȷʵһ򵥵飡


366 Ǳ
һĥһǰȥΪ˱ⱻϳðľ죬ûóȻǰȥһһǰŲȥ
й滮ãһضڣԽǿǵϸԽ
Էķʵ̫ɭϣȵжȷʵK13ĵսø
֮ǰ͹ɹȥعҲǲȴܱܿȵļأЩ˶ûпͲ׵ˡ
ԾӲӵˣ¹Īʱ̣ȫ־ֻһٹɡ
Ӫ󣬲ŷܿסⶰ¥ͬʱֹʮСʱżȻ
ȳԱȻ󲿷ֶսԱǼеķսԱڸۺϼܶǿ˷ָЩҵָ£ȹķϵиɻ
ռⶰ¥һ̿ʼطͱǵȫλĲóΪһﱤʵĴڡ
㽭İΧ˵¥ˣ¥ʮ׷Χ
Ϊӽʮ׵ĿհĴڣŵع飬˳ͨˮ¥ȻԷִ᷸󣬾ˮҲжװõȷʩ
֮ǰȥǸعΪ˶档
ˮıؾ֮·ϣȵļԱк߿װãۿĺ⽫ˮĺȫռݣƿ
һЩװã˲ͻдӿЩмǿ͸סҲȫͬͨë롣
֮ȱ˲˵ļ⣬ʱסҲˣ˻ɥʧԼĿԵĿʼʱͻ붾أ
ЩװøҪΪֻҪ֮󣬾͸Źκһ˽洢ҲǼٿͷżʮΡ
춼ԶԶڰΧȦʮ׵λãߵ˰ΧȦǲ㣬ʱĪǵѾʰɼŶˡ
Ȼ֪Ҳȥٿ䡣
ȺвѰŻᣬܿ㷢ִӵϽǾ޿ܵġ
ʱš
ʱ򣬿ع׶༪ˣЩֲǿɶ̫ƻˣ
ǣڵϷôҲˣȻˮﶼжǰǸع̫ˣŶˡ
ͬǲܣ֪Ǹλȥжϣ쵼һǱ߳ȥ
ϣõɡ
˵ĶԻһҵ취ˡ
˳۵ķ򣬹ȻǱ߿һˮڣʱ򾮸ѱҿȵҲûߡ
֮ǰع棬˲аȥֱˡ
ȵ֪ͼˮһҲ£ؾ֮·ض˳һأеڶغ͵ء
ԼӴɽֲֲﶾأ·ߣȻ͸ȥ˶
Ҳ¶Էƽⶾװã϶жʱȥ˰ˡ
Ա˵Ǳ֮·Գо澭壬Գһ
ȻҲȻǱΨһİ취ˣλʵҲȵļ֮£ȴеʱδĵط֮ǰعͨʱ˽ȥ
Ҳһûȴãҵʵʱһͷ˽ȥ
ʱ򾯷˺ȶûпߣڽˮ֮󣬵һʱתԼ߳ѹ£ѾսǷ˳ĽԼѹƵһ׶һ㡣
ʱһ٪һ
ȡͷϵľǹҲӵϻ֮ǰıЩ󣬵һϳĲֹȥҲ΢Щ
ʱĪǵھҪӷˣȵ˿ƻҪɹͷҲЩܣһһʴ⣬֯˳Ժüˡ
ذϷһֱڿ·ǿ֢һ֣ۿʱԽԽǵţÿ
һ˹͹ֻɱع˵ʵ̫ûսˡ
ǼɵҪ̼͹ô
Ѿȷ֪ͨԷֻҪǸӣʱһɱһˣ
ʱһȥ
˵ʵˮҲȥ˲һӶѡ
ˮһ·ǰ߱ͺͨǿˣܵø졣
ЩĶȷʵסҲȫЩضþѹסˣļ⣬ôȻͲ룬ֻԵļӰ졣
һ·ǰУֱ¥·
ȶԶģټޣǸûˮĳÿء
׵ıӾǷ˳漴Աߵһ
͵ƻؼʱ̡
Ҳ֪ĪǵǷѾʣ֪Լ϶ֱӳȥ;ˣܻẦˡ
ûסãܿһյҲΣյİ취
ڷﲻã洫ƵȶĽŲ֪ѵصȳԱѲӡ
ڽȻԴԱߵǽڡ
ȻѲӵĽŲ˲ͣסȻűһ߿
һɫƤ˶ǹ˽Ƽڽ
Ҳû˵ʲôǹָ֮̾˫ֵ֣̿˵ɱңɱңɱң
ڱĵط˶ԥͿǹˡ
ڹǵذϷ֮ǰ͹͹߲ı̬ʱ䲻ɱˣҲû룬һС٪ʵûʲôвֻ֮ǰѰʵʱˣٰѺǱȥˡ
ܿɱֵѺ£һ͵ذϷڵĴʱںѹѹһƬˣȫεʡ
ļƻڳɹˡ
⿴Ƽ򵥣ʵðżķա
٪˷ɾص㣬ȥȵɱڿԼĵһʱ̲ῪǹһѡԼʸ͵ʵĵط
ǵȴĪǵ˳ʵʱˡ
һĵȺǰŲӣһСܵȷȵذϷƾǰǸ̤֮ʵ
۳ںԭȿ϶㽭ɱĪǣץĪǵʱ򣬿϶ɱ֡
ͬʱذϷڵĴ󲿷ɱֶʵĵطȻҲ
Ѿ˳ǱطȵľڿĪǵһɲ˲֡
ʱǰѡһֻĪǵ˵ʵûʲôѶȡ
¾ڶԷĪǱ֮ͬԼЩƽʵҪЮܿΪԼθз


367 ħǳ
ŲȺǰǿذϷƵλõʱĪڴعˡ
һ·ûܵκû˼ǷЯȻΪžԵš
óˣһΪ͹˵ѪȫʱĨƽءҹĿ࿴ذϷòģ˵
ΪǶһֻ֪ƽҪЮǣб¾ͺĴһĪǱһع߷߲ƽ˵
ذϷƶðֻǲмҡҡͷˡֻǺǶѣ潻ս˼һ˵Ķ֡ˣҲ˵ˣȫ֮󣬾ͰЩʷŵҪ׼뿪ˣ
쵽׸ǶǮգѵǲǱǵĹ𣿡ĪͻȻ˵
ܶǮǳǮ㹻ܶ꣬⣬֮飬Ӧû˵ô򵥰ɣȻЩݣߣֻһ˽ŮѣذϷƵ鱨ȻҲúܵλĪһݶˡ
һߣĪǵ˱һ֮Ҳ½½Ӻűͷųȥ
ȵ˻ûбֳȷɱ⣬ͬʱعȻ뷨ϵըȴй˼δȫȥƽ񣬲
ذϷƿţʵͽЩ⿼׼ͬھعȫù
ʱƣԽԽ٣عҲȫֻʣĪһ˻ûбѹԼˡ
ʱĪ͵￴һϤףֿ֮£Լۻˡ
һ֮ĪȫȷˣǸ٪ˣ
֪㲻ʧģһܴ漣ģʲôı죬㾹Ȼ֮аҪôأڻвƽɱ̫嶯һȵ˿ʼɱƽֻ˲Ҫüʮˣʱ֮ǰò׷
źƢԴĪȫġ
Ϊ͵ʱ̣͵Ĵӵվ
£Ȼ㣡ȵɱַӦ죬˲˵תǹͷ׼ͬʱŭ
ذϷͬŤͷ٪壬֪ΪΣֻһ߲һһСӣҲǺǿ׳ȴһּΣյĸо
ɱˡذϷƵһʱǹͬʱҲ󺰳ʾ²Ҫ飬Ͻɱˡ
һѾˡ
ӽʼ㲻ϵĻԼľ
δԹþķǾǽľϴͷųȴֽЩѹԺ
ϵͷţϵѹľ·һƴĸըһϵĻ
絯һԽǼѹɻصԽ
þĿģΪñһ˲ӵΪǿܡ
һž۶ɵԲԺϿƮţϵͷŸʹ־ȸϴ߻ħľ־Ҳסָĳ
վΪֻͷųƻ󷨸ﵽ㣬Ҫһ˲Լʧȥʶ
޲ľ񹥻Ѿεƻֵˡ
ذϷƵĻδ˵꣬ѾȻһžСԲ򣬷·˵ǰѱ䣬һֲľ񲨶Ϊģ˲˷䡣
ĳ͹һѸͣûκ˺κܸж֮ǰҲȳԱǹ
ذϷһɱڼ־ǿ⾫籩ĳ֮£Ҳ˲ҡҡ׹ĴһƬ磬ֻԼʶͷ·ıۣ˳䡣
ҧأҪ⣬ûмֶ೤ʱ䣬ͷѣҵʹǹԴȥ
ذϷƶ˲οˡ
ƽͷƻһ˲ʧȥʶع΢һ룬ȵֵøһʱ䣬Īǵûãһֱоܣȷˡ
һܵƻ˲䣬֪Լ϶סϷֿɴ˹ȥ
ŵĴһӱѻȸֻʣذϷʹɳƵ˻
ʵ棬ܵΪصģȴҪ˲Ŷԡ
ֻһľ׿ݽߣǺޱͷţ޷þԱ
ټλھģڳΨһȫٷ֮ٳˡ
ȻסˣֻǿһһѪ
籩ֹͣˣذϷ΢΢ͷӿֵⱲӴûгֹĿ⣬һַ·˶ħһη


368 ־֮
㡭㵽ʲôˡذϷ̱ڵϣȵԣȫ֮⣬Ȼֻһ˻ܱѣȻ޷塣
ڵǺܺãתǿѹųʹƻ󷨵ĺ֢ĮĿذϷơ
ûбҪ֪˭һذϷơ
ʱ˿̣ذϷͷ˵ĺڡȻһٺԼǿԷǳǿ
Ҳߣ뼴ԷıԼǿһߣԼҲôһսһҲΪ塣
ͷȴ˫ͬһεĴڡ
ʱԷƷԼ˵Ķ֪ԩ֮
ڻһãֱӹȥذϷһϻ
Ȼںͺ֢ԿḶ́ʤɣʵԼҲһܶ
ذϷƱĿû뵽ԷȻڻûԼȻʶѵó֮Ҳûи
ѹˣź
Īϰʧȥ֪Ĺʽôܲøκδۣѵһз̵Ļᣡ
ŬŲָȥץϵǹ
ԼֻҪ֮ǰץϵǹǽĿ϶ɶİӡ
Ŷ˶ָذϷϲķԼȻܶˡ
ذϷƵ־ͼǿοôԶľ룬ܵĳԶԶϲǿȵʮ֮һ
ܶҲȻ
ֳһγɹˡ
ذϷƱһȥٽ̽΢壬ͬʱҲʱעŶԷĶ
ȻֻĮԼûκж֪Լ¶ˡ
ǰһ㣡ٿһ㣡ʤһңô㻹ǵ
ֻʮˣֻʮˣ
ʮף
ף
ҹˣ
ڵˣ
ʲôҵָôûȻץذϷƺ޵ֱҧԷˣƴĺ£ָΪ˾Ļָ֪촽ҧѪ
ڣƺ΢һ㣡
ʤߣңôЦˣʤߣ
Ȼڻ۲ذϷΪԼ϶Ц
Ǳߵİôأ
ذϷŤͷķȥȻ㿴ԼĿɿڴһĻ
֪ʲôʱȻѾתȻƺ֮ǰǸƣȴѾԴת˹ˡ
ذϷƿʱҲڿذϷƣԷͬǣϵıǳƽһеĮ
ذϷƼܶµˣΪԼҲǺܿµˣȴ͵ľãӱ˶˳Сˡ
Ťͷ˿̧һǹЦһԼĳԺû塣
ȻذϷĿĿ£еСͻȻ仯ˡ
ۿɼٶ͵ĳߵһװˣһС٪ͻȻ˸ߴꡣ
ذϷƴ죬⵽ʲôʲô
߻ָ֮ŤŤӣϵĹؽڣȫžž졣
һµĵսǷȻԼȫָжˡ
ذϷƣЦЦˣȥˡ
Ҳô
ذϷͷţͽ͵ͼ̧ǹﱻŪʹָһ΢壬ʱ·ǧ
ѾסԴָ£ذϷƵԺ
ǸȫԱĹҵĴɽ꿪ʼڲϵıɱɱжȹСʱֿȭüΧûоΪȵ֮ǰ˵Χ׷½ʱûоڴȵִʱ̹׷ź䣬ûо
ǽ죬Ѿռȫƣȴһ˲ò֪ʲôֶηˣ
ˡ
ȻذϷԺȻԼһĻ䣬ѾʼݻĴˡ
ǲģԵʵѹǰǺ޷֮ˡ
ͨս֪Լһֱ͹ԼʵȵȻ󣬵ȴûĸɵƻǰûʲôֿ
⻹иҪԭȵȻսˣǶѵģK13ȣʵǿ־ȴK13ࡣ
ΪԵɺϵԭ򣬲ųɾһٹɵ׳١
ϴκK13֮սȣǰжΪ˳ûкķѶپ˳Ǳ룬ռõķλá
ͬʱĹһʱȻû̫ȴսǷ˼£ڿսǷѹºľҲв
ȻҪһ㣬ǾϴǴ߻ħ˻һʹ࣬ͬʱѧӡľ־Ϊǿƻ󷨵ĲٿظӴ죬ͬʱʹƻ󷨶ٶ־ļӳɡ
ͺ˽棬֮ǰĿĽӣĿ⽻ĹУ˫־ᷢεıƴ
־ǿˣ־ıƴƸʢռϷ硣
־ڳ˶ǿƻýͨ˱㱻ݿݻپ־΢ǿһЩıЩֵعҲֻݵĵֿ
ذϷܿʱָ̣ǿеǿˡ
ܿϧӵսǷʱ򣬱취ĵӾתսǷ
Ȼڵǰ״̬޷壬ǾսǷЧԼ׸ı̬
ذϷ֮ǰǸתʱǿеĳԣŤת¡
ذϷƺȳԱһһǴƣò
Ѳӵɱ֣ҲһŹǰѺ͹·ϣͽһ·ڰڵλüǵ
ʱЩ˸֪ͬѾȫûˣȻǼűͷųǡ
ӳʣûһͷģܸϽӵˣ˭ȥʲô
ȵ˸ˣȫӢĳԱ˭뵽Ѿȫûˡ
˴첽ǰʣȺ֮У;ɱ֣˺Ȼ߽гĻᣬȫһ
˳ʵĴ󲿶߳¥ʱȵѾһʣȫ
˳ˣ׼ýӦʣ㽭ȻָӳʺĴӿҲǲҪԼָӣԽͶ
ǸϽ½½ȥӦʣѾָߵȻǻм䣬һߡ
Ȼǲ뿪ֳȻһַѯḶ́ȷûпֲӻ֮С


369 ȫʤ
ѯ˵ʲô⣬óԼѧ֤Լȫ״ԪݣС
һߵĴ¥ţȴԴ
׼õӦûЮʳˣһע⣬ǵǾʱ䣬ϲ㹻Ŀռ䣬Ҳܱ̫öԷþʼɱʣ
ٳָӿǵúȫ֪ʵʲôҲˡ
ʱһȥʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˡ
Ȼûκζؾ
ôûѵⶰ¥еͨѾͨͨˣЩŽɵ˵
ܣⶰ¥ûеͨеļˮҲܼţǳǴߣûκζûֱɻ·ļ󰡣Աߵ̽Ա
ǲȥˣɸӽȥɡɻӵָӹڶԽ˵ţԼѾԾԾԵȥˣ¼ɻӿ˵Ƕ˴ͷβЩֲûκΰ취ΪֹҲߺһӣһöû𵽣ΪɻӶӳʵʹࡣ
һߣжľȻפ㽭ӵСӣǸżһλнŮʣĪʾĪͬ⵱ʵʱ򣬾Ѿǰϵ߲ӵĸˣһҪ취סŮ
ȻȰ˵ĪȥʣĪصȻϣľʹȥ
һһ飬ɷɻӳԱӲ¥СǴͻ
壡ģһ壡
һ£ڶͬʱ棬ڱʮСʱڵһɱⶰ¥
ȻĿĻˣһ·ʱʱֵȳԱʬ壬ѾǾֹ졣
棬˼ǰͻðΣɱѺʵĴȴȵķ˶ǻԵص״̬
⡭⵽ʲô׳ǽˣǡ
ʲôϽ˵ѵʶɱˣפ㽭ָӹһƬңѵĪǾԼƤˣĪн϶ᱻ
ǣȵ˶ˣˣĪǾֳЩعмʮûӳȫڻ״ֵ̬عҲˣҲ֪ʲô顣Сӵγʵľĵģû뵽ʲô鶼ûɣͷֱⳡ档
ЩȫǱһػ֮ǰȫûзĹ̡СӶӳ
ʱĪҲתǿվҿһп
ڳ棬ҲĪǲˡ
عȻ֪ԼĪεˣ벻ǸղǸͻȻվİġ
ȳԱֱӾιȥ˵Ȼ֪˭ɵģҲòˡ
ذϷȻԿһӣҲ֪ģҲѾˡ
ĪֳﵽʲôСӶӳ̲סʵ
Īҡҡͷ˵Ҳ֪﷢ʲô£ղͻȻιȥˣתͿǡ֪ʲôףЩôˣ
ӿѣСӶӳҲ
һµĴϷĻͻ㽭Ŀֲ֯ȫںعȻ
ȻĪȴ㽭;ȡȫʤ
Ψһ֪ĪѡĬԣֳ˶֪ûóǸڹؼʱͻȻվ٪塣
˵߲ʵ̫ˣڸ벻һȥ
֮ĪһһҾ㽭ѧԶĿ
лˡĪЦеĸм
ҡҡͷⱾҵ飬㲻лңҸġôˣҵټ𣿡
ĪǵͷҵˡǵȥˣѾɱ
ҲӦãȡν˵ʵ͸Ҵˣû뵽ӾȻܱ˾֮ǰ˳ӣжҲӦԣǾգҵķɻ㣬Ҷûа취ˡ
ĪȴҡҡͷҲôҶ˽⣬ֻҪһûһֵġˣҲ԰Ҵӵ
ҿûⱾ¡ЦҡͷҲ̫ˡҿˣ̶ӵ͵ɣʱҲҪ鷳ѷˡ
ҵȻģЩ黹Ҫ˵ʲô鷳𣿡Īǰһۣʲôãûа˱˾Ҫûռ˵Ծԣڵ״̬㣬Ҳ˵
ˣи̸̸һ֮Ī뵽£
ʲô£Ƶ˵벻Ͷʤ󣬻ʲôº̸ġ
Ҳ֪֮ǰ㽭ĵǶʤһҶȻڶʤûˣⲻһǺ£෴ڶʤ㽭Ⱥ׵״̬ѾηС͵֮Ļƴ㽭ΰˮƽ»֮ǰϣ润ʤλã£ϴȻܾˣһϣصĿһ£ϾҲһҲȽϷġĪ˵
ҡҡͷҶǺܸȤΪʲôǵҪ˽润ʤѵܰеĺڶȫ𣿡
ôܣйĵطͻкڰǸ޷ıĸ֣ǧǧʤҲµ֯ðͷˣӶʱҲ˵ͨˣɾ鷳ˣҲҲʵЩӻҪһʱˡ֣ĪҲȰֻա
ı⣬ֻҪͬ⣬ͻᰵаһЩʵ֯հᵱӢģʽֲһƶʤ֯
ֻ붦ʤͬǣε֯ǳ׵УͬʱҲֵһ֧ȫӢع֯㽭ӰҲ־ֳȡõȫʤ
żһȰ˵ǵӢǱ߹ʼʩ
ʾûȤҲûʲô취ʱӢֲżҲûãֻܼˡ
һȥڶԹĶʩŶЧʼߡ
üǰʱѧУʱڳ
ƣԼ๤һʧ
õʵ๤ҲǷģԼʱʱҲȥһ
Ʋרҵһ豸ͣһõľĹ˼ԾȻֽϣҲ̤ʵýֻ֮ٶȿ׾͹ƪˡ
ʱڣѩǴŴɱྩǣΪĿҺྩǴһƬˡ
ѩȥྩ֮ǰ˵˴еֻ˵̱͹ףҩչ߷ˣʱ򻹵취²ƷܹĿҺһΪһ͵ҩҵʼֻһƷȻ˻ỳзʱƳ²Ʒˣѩϣٿóһõ䷽


370 һ
ѩྩ֮йȻû˳ϴΪ޸飬ѩһȻ˵˸͸
ʱĵ뿪ҲΪ⣬ѩֻй˾Ĳøϸ£Ȼְ֮ץҩš
ȻȻһΣѩ׼ȫûץκλᡣ
ʱȻԾ˶˰ϵͳ̵ģΪܺݺݵĶĶҩû뵽ѩ׼޷죬ûץκλᡣ
ֻȻ޵ֱҧûлᣬҩʡҵ붯Ծ׵ĹϵѹҩҪ˼Ӱ졣
ⲻҩû취ˣѩ׼ྩȥ̱;飬ȻѴԼྩǱߵĹϵ֪Ȼְ
3ҵ۰ǧ򣡻ûг۸ߵҵǧһΣǧΣһڣһڣ16ſһڣ
3ſһһһΣΣ16ſһһǧ򣡻ûиߵģ
ģ3ֿˣ
ιǰδеĸ߳һǾԻƽʱεĹλᣬȻչڼ۸ߴһһǧ򣬶˫ӻֵӣǳ졣
3ҵҩҲѩԱۣǸ16ҵȻһͬΪҩҵҵʵǱҩģ֪ΪʲôζԷҪҩȥҿƺĲƴ֣ÿ۶úء
Ⱥеѩ޵ҧгݣڲμξ֮ǰȻ͵ĸ˵ξ׼һϲ
ѩʱ֪ˣû뵽ҵ˲ֱͬھļơ
ѩ֪ҵ֮ǰ͵õȻ֧֣л˴ʴȻҵĲܺ׼ֵҩ
ѩ֪ҵĿǰΪֹҵδˮ棬Ȼѩεľ飬Ȼֻ׼һҶ֡
ʱֻҪѩеĹλȻŵҵַá
Ȼḷ́ڿȷʵѩ˺ܴš
ƽʱεĹ棬ѩȻǲָҩҴڷչ׶ΣЩѾӪĴҵǲܱȵģһʼ˶ε׼˴һĹλҲǴһڶһߣĳΪ˳һû뵽Χ׷½ء
׳һһһǧ򣬽Էһǧѹºѩεѡȴ
ź滹ƵĹλȻҵҪһǧļ۸һԭֵֻǧĹλǾˣ治Ǿûлˡ
û뵽һ˲ѩڶλξѻҵײУһ۸̧һǧ
ʱѩʶˣԷ׼Ȼǳ֣ĿǰʵΧڵһλãʮа˾ŻȻŵҵ
ɵðҧгݣֻͶǰˡ
һֱ͵͵עȻѩɹɵĹЦ˷֮£һºֻͨѩĵ绰
ΪβԼĺţȻ֪ѩӵˡ
ô˰ɣҸ㣬ֻǿʼиĶ㣬ҵңһʲô¶ɡǵҵ³𣿡ȻЦ˵
Ļδ˵꣬ѩžһҵ˵绰ɫһƬ࣬һС˵־˾ÿЦ
뵽ǰѩԼöġ
ǳԶˣѩε̾ȥҲûκˡ
ߣǲֶܿ飬İɣҲῴĲҵ˴ѹġʱһѩתͷȥ΢ϵöԷǼóĶ³ա
ڻƽؽǼ棬ѩڱʱգҲǺںʱһ̸ϵԭΪ˶֪Է֮Ĺϵһ㡣
໥֮ҲǺԷ׺ߵʲô̶ȣȻⱾҲһֱرܵ飬ϾҶ֪ǸӣԴ׾Բϲ飬һЩֺ£罫ľԼϣŬȥ硣
˶ԼŬĳЧȻʵҲ֪ȻǸľͷһž;ᶯһµľͷ
һΰƺǴʲô֪ȻĴ㣬Ҳ˲ٻرˣԼæҩ϶ֶ飬ʱҵķչϺһ꣬еʧԹġ
ΪʲôڲŵֻΪڵ֪Ϣ󣬽ʽ𣬵չһǧֽȻԸΪҩˡ
ܣóΪҩ̣ҩѵʱȻӦһѣҲҪһǧҾÿԳԻƽʱεĹˡȻ˵ĶҲţ׼ʽֻԶ߹λĳ̶ȣֱӽĿ궢ϻƽʱΣҲֻܸɵۣͬʱҩҲøĴۡ·ȻѾúƻˡ
ѩͷͬʱ˵һǧǸСĿֳǩͬɡ
տ˿Ҳ֮ǰҴææĳＯʽҲûϸԺҩ
ֱͣȻǲеģȻǰĿǰľȨˣҲȨôʵļʲˡ
İ취ֻʣ´ˣϢأϢߵϢͬпܶҡڰҵĸǰʼ㣬ֲϰĹ˼ⷴú֮
ҪȥԺ鷳
Сҡҡͷȷ˴顣
ʱţ˼һǧʽʱ䲻࣬ȥֻ¾궼ˡ
ѩҲ֪ʱȣôʽֲܲȷ壬ɴ˵ҩֵǶʮңɴ͵㹺ҩĹɷݣɹɷݰɡ
۾һپ⵹Ǹ⣬ͷǺãһֻҪٷ֮ĹɷݣֻҪһѣҩķչٷ֮ĹɷݾԲֵֻǮ
ѩû뵽˹ֱóٷ֮Ĺɷݵ׼ˡ
˴ȣѩʵ࿼ԼȣΪղпܺǸˣԼ޷ǿġ
ǼȻˣҩĹɷתһָգʵҲ൱Լ˵սʱǰĺɻ飬ҲԼĿִ̫ԼߣҲѩһС˼ˡ
תõĹɷ治ռǰٷ֮ʮǴԼеİٷ֮ʮֲȥ
ٷ֮еԿˡѩǳʵϵ˵
ҡҡͷԿˡˣܣȻǸɫ


371 
ѩҲˣʱţͷãǧ֣һҪһ׻ƽʱΣ
һ׵ĻƽʱΣĵһ߰ǧѾⶥˡ
ȻڷԼľ׼ȻԷֱ֮ĿЦ飬뵽ѩͷе㿪ĵġ
ո磬İɣһҩΧ׷½ˣѾμʱεĹλˣֻʣһλãʱһǧȥ϶ǳǿ޲ٺ٣ζոæȻҲȵĿһҵڵ绰ĵĶȻ˵
Ҷϵ绰ȻĿαϣİĦԺϼƣھҩ֪Լͷ걨̱ҲƵͷģϷŪң֪ҵ
ţ֮ǰһҵִ绰ˡ
ҵרŵõȻķԸҪҩһһ㱨˳ҲҪ
ո磬ˣ֪ô£ҩȻμӻƽʱεľˣֳˣѾһǧˣո㲻˵ֻһڶһ𣿿ҪӼ۰
3ҵһڰģֱ̌ǧһڰǧһΣһڰǧΣиߵ𣿡
鲻˵Ȼֻʦˡ
ɫʱ࣬Լ߰ŵļҵҲֻһǧֽ𣬽֮ǰǹϷŪһ㣬ڼμλ˼˼ǮǹģȴⲻˣԼȥҵװ׶໨ǧ
ͻȻ¶ʵԼʶ֮ǰİŶȻֻһѪĿڣ˵ơ
оͺ￴һ߽һȴڵĲʯˮһȻǶĵòС
Ƭ̺󣬵绰ͷҵܷ·йƤһޱε˵ո磬ҩڵ˻ƽʱεһλͬʱǻֳǩ˸Э飬ǧļ۸һʱεĹλ
ǧȻߵһӣͷȻ׼ǧ
ѹָղӵԼ绰ʱ򣬸ûҵ£ֱӾ͹ҵ
֮ǰΪˣڿǰҵС󿴰
鱨ʵ̫Ȼʹ޵ľһ㡣
ȻѶϤҵļıװʲô֪ӣʱһӽҴ򵽵ס
ԽԽƣԽԽǷŭȻĵңذ嶼ˡ
ð죬ſסֻ绰ҵλѣרŸ֪̱䷢ҪԱɱȨ
֮ǰѾӦȻҩ걨ʱǡ
ҩĿǰĹģҲǿɷſɲŵ״ͨΪ˷ҵǻһֻ۱һֻ۷ŹȥģȻкҩ¾ˡ
Ȼû뵽ǣԼĵ绰ȥԷȻĿˣ
ǶԷҲǺԼһǼҾԺյĶڵ绰˼ˡ
˵˵ô£֮ǰ㲻ǴӦúúõˣңȻŭ֮£˵˵ػ
¶Ҳˣ˵֮ǰӦûûк˵ʵҩаҵıȻȻǺʡĶӣûбҪΪȥﰬҡ
ңȻȻֻôаҵıģ
ȻּҲܱȣȫΧҲе̵Ĵ壬ʵһʡҪǿö࣬ҲףԼ϶ҲѡͰΪС
ֻĪҩһոСҵôܾͺͰմϹϵģ
ԼٵҩҪͽǰ
֮󣬵Ȼ֪ҵһ˳λ̳˰ԳھϣҳΪҩĺܣȻ֪ҩĹɷݳбΪٷ֮ʮѩٷ֮ʮߣҰٷ֮֮ԼЩʲôԼûиŵҩķչ
Ǻ󻰣Ҳ
һѩྩ֮Уаȫȫıݻ֮󣬿νһ˳
⣬ҩһȫǿļҩҵ֮һ
С㣬ҹԼյļӰӵ£ʵڿˡҿԱ֤ǹ˾Ʒûнɽ෴ҰһƷ
һºĪǳʩλ쵼ˣɫĶ˵
ʱ֧ȫɵ־ɵʩӣ˵Ǿǰδеľ޴顣
ǵ־ѾǷǳϽˣû뵽̵ʦͬʱҲͶʷԼ˾Ҫš
ǸŮӣǵһιֳʱ֧ʩӵ˻ΪͶʷŮû뵽ֻ˰СʱͽЩӵзḻʩԱ۷
ҹ˾ֳ˱Ҳһڵ־СĹҵʦ֪ʶҪǿãܺڼǶ䡣
ͱþ˵ĽٶȺ͸˵Ͻܵ˼άˣԼĻ˵ڵ־ҲûС츳Ĺҵʦ
ǺΪר˴ú֧ʩֹ֮£ˡ
Ȼĳ˼ģԼҲ˦ƹֻճƷˡ
λڳңұһ뾶ʮ׵Բη䣬ڲȫɺһ׵ĸǿȺϽ𹹳ɣЩϽõһǧ
ڷܳʻηֲͬʱһķڣһƬֻǽڡ
ֻһңӿԸȫڿҰŲǽλãǿ̨̨İťˣЩ豸ġ
õĹ˼ʱͿڿʱעֻҪκҪͿв΢
ͬʱڻõԴֹϵɵӰ졣
֮ǣҪǵأȫõƿ֮ˡ
֪ΪһУֻ˲µʱ䣬Ľƿֲ
ϣõһοԡ
һԱһҹҹҲסˣڿĵɴϳ˯ȥ
ǳڹĿв԰ΣֻһΪ˷䣬ջء
ѭĹѸٵĽ
ڵºܵͣڳ˵Ǻˣȴպ÷׾͹ƪڶصҪ
ҪڸֲŵĴɫֲ
һҹȥԵĸоԼͣõ׾͹ƪ
йϣ˼ǹֻںҸʵĵطչϰͬʱÿʱʱܿסϮ
Լÿʱÿ̶֤ڲȱͬʱڵĻʼȶʺĳ̶ȣÿǴﶬ
ȽϣԼʱȹҪҪ
̳˻ѵ»Ҫĸȣ߻ħ
и߲εľ磬־ִﵽ۷壬κƿ߻ħĵģֻҪѸٽΪ׾͹ƪڶ۷ˡ


372 Է
ȻⲢζĿǰˣܹ֮źķ֣һЩСȻڡ
Щⲻǳ豸ϣڳɽҵĲ⡣
Ͼʱʱõֲֶ̫ڣҲûʲôרҵ豸Ȼ׼ȷȲߣٶЩƫ
Ҫ󲻸ߵ˶ԣƫ˴š
һϵҪȴǾ󾫣ֻҪЧʣùҹ
ε̾ӻȥһ˶ܿ϶ܳУۿĩԾͿ쵽ˣѧҵţú׼һȻУĹŵӣȻ͵ø档
ιѧôˣǰ೤ͷ˰
ܵǰں̧ܣʵҲڵͷϿΣûõĻϹȥ
ֻѾϰԵĺ˵Ҳ񽿵εεСŮ̬ȣƤ
˼֪Ǻ⣬Ҳø˰ֻǵ˵ˡİɣ㣬Ƽ嵰ԡ
һ˫۵ɵͬͭ壬ҪҪôģƲ˰ҺôҲǸ߿߰ٶֽ㽭ѧģôƲ˰
㳡滰ͷһ飬͵ķһѹûԼǶɿ⡣
ôһգ۵ĹһԼСʱŸ㶨ĸѶ΢Ѿˡ
ȫ״Ԫͷ治ǰ׸İֻݺ²һ䣬Ȼ;ͻصԼλá
첻Ͽζѧ̫ˡ
ʵѧУкܶ˶ĩĳɼСʱˣδؼѵʻʵ̫ࡣ
ٴƴȫУ֮Ŀ
һԼоóԼѧ̫һ㣬ҲǶô⣬˿ɾͲôˣ˶Լȫ״ԪͬʱһӵݣѧУȨ޼ɵӿΡ
ټ˶οꪳɳȥʳóԷʱ򣬶ʶڱԼ
˵ĩǸ״ԪţƲ
˵˵Ͽεʱһ붼ˣҪǲϿεĻɼ϶»Ϳʱôճˡ
ٺ٣ڴ״Ԫ֮ӣһͷѹһ꣬꼶̧ͷˣʱһץסúóЦһһ
ٺٺٺ١
죬ǲԶֻνƲƲ죬ȫû£˵ķϻҪ⣬ǿ³æҪæˡ
û뵽ʳԱߵĺȲˣŭߵǰƾʲôͶ϶ĳɼһ»Ǽʣʲô¶ûУ֪ڱ˵˻
ǵ죬ʲôˣ˭һˬ̧ͷź
˭ⲻҪǲԼΪ޳ôб£Ǿܵǰȥ˵Ȼֻ֪˵ȴʶˣȻû֪¼»ҵ泪˥ġ
ȴк飬ֻǸ鷳޶ѣɿķҲǱߵߡ
ιôˣòɿȴ񶼲Լͷɵں溰
ͷ˺ǰ˵ԼһۣҿôȲΪ˵ûͱøãҲΪҲʶڱ˵仵ͱøҺæûմЩϸ֦ĩڵ飬лĺ⣬ֻˣʵ塣
ʱŷԭڲԶĵطԼĶԻɵɫס
˰ԴЩηĿ˿ıӰ׷ͷ̤ʵ
ߵԶˣ˲ŶԺ˵ˣҺǻû˵ֵĻҸо˸ں˵ʲô治ǹȷʵϿΣҲʵλŮͬѧôģŮѣ
㿴̬ȣŮ𣿡ûĵһۣԹԵȥ
Ȼһֱԣȴʼպվһߵġ
ɼˣǺܵҲһЩѧѧԺǸΪԭ򱻸ϳѧУǽЩõʦ
Щʦ֪УĹŵӣﳣ˵ӿΣԷ⼸ʦﴫ˳
˵ĿʦѧҵɿԷľǻѧԺȺˡ
֪䣬ȫ״ԪĩԵܿʲôĻѾȫУ
˵㽭ѧһ˵ѧУÿ춼ȵ㻰ô˲ܳ춼ΧһĩԵĳɼת
ȫ״Ԫפ㽭ѧģû˱ҲͰˣϢ󣬲˶ȥĳɼֲ߰ʮ߷֡
ֱ˿֮󲻸ֱӣӰʱƽ˥ȥѧУһѪϴУӡ
ʱڳ߹սǧˣºǧȻǽⳡ˵ıΪ̸ʣ˽ֱֵ
¼󣬽һƲɵ̬صǵҰ
ٽĩǰҵȫˣϿε״ԪȻӻ۷ɣ˶ԴޱȺ档
ԷѧУﴫȥ϶ᴫһĶʱѧҵԼʮ㡣
ΪУȻΪЩȥʦѧۡ
룬ԶٷΪôΪ˿οҪΪЩν۶
ŮѩޱҲڷæµһӺˣ֪ΪΣѩޱðֵƵʷǳߣͷЩˡ
˼룬ŮĪϲԼ˰ɣ
뵽㣬ǵźЩϲ
ԼŮһȻģȻսˣȫЩǱλǣұԸҲܺãбҪ
ӣһòˣȻƶǳɴ֮ˣܽ˴ϣֻԼ
˼ҲȷʵѩޱɲŮò䣡
һ˿С˼¶⣬֪ͨ
û̫࣬¿κֱӾȥһļ
û뵽ѩޱҲڣ뾡رȻײˣҲֻܵûν
ѧУĴҲˣ㲻Ҫ̫⣬Щ˵˵ȥΪ˽⣬㰲Ŀԣ÷ҪõһѧרҵûκģҲôҪҪԼ̫ѹһһ߳һ˵
û𻰣Ǳѩޱȴ˵ѹŹأүүǰ׵
һһ㶣ǱŮײ˸е죬ôŮǳ˽⡣
ûΰô£


373 ϸ֦ĩ
Թǡ
ѩޱ״޴Ծĸ˳˵㡣
߳ţͷ˵ѧУѧѧУ·ұ۾Ҳߣ͡⣬ǴǣҾǸ޴ڸеСѧѣ鷳е㵱ǵԾлл
ѩޱҲֻµĴ֪ϴκڻֿʲô𣿡
֪Ҳ֪ǰȥ͵ˣ֪ѩޱ϶Ҹһ˷ִѩޱȻסѧУֻУûаˡ
ǣǵʲôνҿȷǸҵˣһҪһΪ̬ȾңΣɣѩޱԶԶվں˵
ûϵôǰߵĲһ٣˵ôĹעԼ˵У϶¿ͷ۰
ˣȥԺһģͶ㣬ܶÿġ
УĴѧһĩڵˡ
㽭ѧĩԲǲȡʽļƷƣͨĿǾм󿪷Եģ׼Ǽֱ׵ķǲ÷ּķʽпˡ
֮ǲABCDĸ
ĳɼȻA+㽭ѧʦ۸ڶȫĴ𰸣ѧ϶൱ˡ
µֻAȣôһʦʸȥģA֮ϵA+ҪλſĿĿοʦͬʱϿɣſԸó
ˣ㽭ѧõA+ֵѶȣڴ½ֶҪѵöࡣ
˲żüõ㽭ѧܵõA+˼٣һĳһĳһƵõA+㹻ȫ˳һٴˡ
˭ſĿõA+ѧԺķ
ſĿA+ˣϵǺѧϵҲֻһ˶ѡ
㽭ѧһһѧڵ߼¼һţſĿA+¼Ĵ󻣬ҲǶʮǰ㽭ѧһʵʩּƶȣ󻿿ԼӪŵһţҲ˵ĺ
ҲΪʲôһôɸ֣Ҳˣֻ˵˸־
ԴԺҲûܴ¼ǿԿĿԽԽ࣬ƩڵѧϵԿĿӵʮţ⼸ҲֻһA+ˡ
ѧУ֪ȣ˲ֻѧ¾ֵҲ֪Ͽεȫ״Ԫֻڸľʱġ
˶ΪʱøȫBͲˡ
ȻʵȫBѾŵˣֻⲻ״Ԫݶѡ
ڿԿĿ̫࣬Եʱúܳһڡ
ȻǰͰĸϰͿԣԼҲر⣬ʱõĳɼϾ;תϵæŰԼ±ԼҪء
ο𣿡пĿĵ죬ںһԷʱʵ
ǵͷȻҡҡͷоһ⣬Ӧò̫ѿ
Ǿͺãѧڿʼ㻹ǽľתƵѧҵϰɣѾ߳ΣȶתˣʱҲҪ̫ġȻǶ֪ŪİƷҪĽҲ֮ܲȴ֪ʶʣµͼ֮ĳ˵ţ̫᱾ĩԼռϵˡ
˵ָûп֮صͷõˣֻһиĽһҪʱ˵ĻӰ쵽ѧϰûô̫ҲӦǻƽضˡ
㵹ǱǰˡЦ˵
òԼҵǾûʲô𡣡
Խɼʱ䡣ѧУˣԽٽɼ˱ԽԽ࣬۵ҲԽԽҡ
ѧУԼÿСʱһα˵Լڽչֱ˵ĶԼˣĵҲеܡ
ֲȥס˵첻ñ˵ԲȥѧУˡ
ڣĿ֮£ɼһһŵĿʼˡ
ֵΪ֧ߣʱν˻Ҫܡ
Ϊ£ֺüζЩ˴
ѧϵһŹεĳɼʼų󣬹ִһȺ˸Ͻ
ԭȻΪѧУѯɼĶֻѧ˵½ѧϵͳС
˽ӣ鵽ɼʮа˾ѹ˵ȥʵĻָֻѧԺʦڷ粻ˡ
ȵʱҲ֪Ƕ֮ˣڼԷ϶ҪɣпֵܳҥԾˣԸҰѳɼ˵֮ࡣ
Ϊ뵽˿ܣԸϽȥǵð˻׵ϣ˵Լȥ飬ʱһſúõģ͹һţ
ܻῼãֵȻҲд˵ģûõĻǻǸɴװʧٺˣԲܳˣ˴ҥԵ
ϵǺڵ֪Ĵ󣬾ȻҲѡͬС
ȻڻѧУͻһԷʱͱֵ˶¸š
ʲô£ŶԣȫͬѧԷͷǰҸҶ˵һ£һѧڰ೤Ҳûʲô£ҳԶٷˡڶû緹ɣɣһԡЩͻȻ֣ЩɶеͷԣȻײˣɴһԷˣҲǮ
͹ֵ˵Ҳɴ
硭˵
ȴ˵΢ֵĳɼˣ㿴ûУ㿼ô
ˣһ֪Ҳûȹгɼٿһųһųɼ춼ȥʵ̫鷳ˡνİڰ֡
˷ۣ֪һ˻ˡ
רԷʵҲ˼˵Լûɼʱ֮ǰѾһˡ
ֵ˵أ־òҡ
ûôܻ䣬úɸֵ˵ôܲһأ㶼֪洫ʲôˣƢôõˣͱ˷üִ˶֪ѧϵɼʱҪĳɼϻûȥָѧУ̳Ͼͻַ졣
ҲǺͺһı飬ҲϽԱ˵粻Ȼһ°ɣǺǻһվߡ
飬ò顣ۣڿԵľͷɵ˶ɽǸɽȥˡ
ȫͬѧԹֱɶﻹ˼ʲôɼԼԼ֪϶ȥ˰˵ʲô˵ȥˡ
ԼһſҲûãͷԼȥ˳ɽǱźŲãҲϲ΢A+˵˳ȥ漸ű˿ɼһȥһʼȫˡ


374 
ðɡ˼һôĵ̬ȣҲͷ۵ýֺͺһۣûˡ
ҾУˣҪȥĵطźźܲԾͽһŲ벻飬ûʲôֱ𡣡˻ǲӣɴ˵
ֺͺ۾Ͻʹɫ
Це˵ǼȻˣ㲻˻ҰɣҰ飬㲻˵漸ϲ𣿵ʱҰѳɼŷˣźٲĵطӦҲնŵġ
룬ǸĵӣУɱһ췢ȫɼһ𷢺ˡ
ּƻóѣϲ̵ģѾʼ£Ҳ΢Щģһʱ濼ˣǿô죿
ˣٵҲ棬ֻеȵʱˡ
Ҳ˵ţǳ˵ӣûеɨˡ
Թ΢ģͶԸⷿһѧڽˣ´Ӧѧڵ飬Ӧк˳Ҳʰһ¶
ҪߣЩʧ䣬ΪʦȴƵúܺãֻǰϸϸļ˰ȻĿԶȥ
һĿȷֱָɽϵĺҲ˷ʱ䣬Ĺƣ㽭ԼܵʡУȻתѽӽʱܵﺮڵسǣͽǰˡ
ͨ˵Ľų̣Ǿͽε¿ѣҲҪʱ䡣ĽְҹıܣͬʱһЩӦĵҲκţԼֻҪһʱˡ
ճԶںʡĻƽԶڳɽ飬۵ĶϴӺļ˽ӶӳԣҲʵ׵ܵܡ
ʱ䣬ѾʧӽˣҲ֪ڵ˵ġʱ֣ͷѧУſڣﺬŸľ̶硣
û취ˣû취ˣڶ֪ô˵ˣʵڲУҾ͸˵ԵԱȥˣҪüٻɡʺݺݵĳ˿̣ͳ˵
ͬԱߵʿȶͷԿ׵ܵܣȻֵ࣬ȴǰҲδ
ϡǵãԼǰĳ죬ܵԴ绰Ե÷⼱ȣֻ˵Լҵ磬ûܶԸĸúþТʶѷġ
ʶûüʲô͹Ҷ˵绰˺ôȥҲû˽ӵ绰ˡ
ýֺͷҲ֪ԾȻ˵ƽµĻ϶ʲôˡ
ȷʧȥϵʿʼˣֳϵԵϼλҵ֣õ֪ͨǴԼǰԸɽ˼ҵĽϵֳʱֻľʬ壬Ѿټ
ľʬڵļ˽ӳԱģûԣ˵ġ
ȷϢʶʱʳѰ޿κΡ
ʵѾȥһζȻһֿտյĻˡ
˽ӱΣնȺܸߵĹ궼˷𣬵˴ģеǹ𣬻Ǻģº˽ӵ˶ʧˣʮδ顣
һȥʵҲǴĽ꣬ΣʵѾˡ
ԵѶٳûдϣڿѾʼָܵλˡ
һߣҲ⣬Ե˵פȻıؾ֮·ϣҲƲ˶Ȧӡ
ϴҩĵĶ飬΢ƵȥۣȴȵķԭפһƬǽ壬ŵڵϣǽϵǵףĴѸɺԵĺɫѪ
üϸϸפһȦ̾һ
ֳĺۼѾµĴˣѪѾɺԵ÷ǳףԵ÷ַڣѪԼֳȻ仯жϣԼһǰ
벻ϴһ𣬾Ȼͷ꣬Ǻ͵ģֵܶĴæĸǣֻû뵽˲
ǵ߳פأǰһƬϷˮˢúǳӡԭֻź飬ʱ÷ŭ
ȻǼҵĽ𣬲ȻǽҲô൯ףΪʲô˽ӽӡ
ǲмˣΪʲôɽҳڻƴֳ
̫˼ˣֻһܣǾǵһδӺɽʱ˫ȵҲ
ʱ̲֮סҪ鷳ɽȺ˽ԱĿꡣ
٣벻ǸȻݡ
ֻ޵ҧгݣưոݡ
һ϶ΪԼٻԲŸԵ˵鷳
ǻŭָԵ˱𣬲ڴ֮ǰ룬һ绰ʣܵˣԼ϶Ҫġ
֮ͨɫԺÿЩֳȻûзԵʬ壬ζԲһѾˡ
Ե˱һװ˵˳ˡ
Ȼ֪ԺпܻûֻصפأͼѰ˿Եܵķ
ϵ㼣̫ǳѾˮˢûˣǳǳ
Һٵӱ㼣΢ЩȻҲˢúÿһξ룬ܷһ˿
֪Ѿ׷ѰεӡǰȷԿ϶˳ӳˣȻҲܴ׷ôԶ
ԽˣԽǾѰ͸һ쳣ζ
ôţֻͻȻٴȻһԺĶţ
ݴԼ˵ԣ͵ϮڴżҴĵһ·Ӵ˴ɽĳɽȣ˵ԼϣһԼĸʸϽм˳Ҫٴڹˡ
·ɽʱԽ˺룬ԼºʱͬҲ
Ϊʲôյĵһʱ䣬ȣѡһº󣬲ŷš
Ҫ˵Ϊһֱûʱ䷢ţǲŵġ
ŵݿʵ̫侲Ҳ̫˵ԸӦ˵ĻԵ÷
ٽⱾӦôڣȴʵʵضӣ˵ӣȻѾмˣѡ˱ԼҲ϶ԸԼڵΡ
ᵽһıζ
ΪԹҪƭԼȥݽԼ˵۹⡣
֪ٵŪԵĵ绰룬Ȼٸһųʲô£Լĵ绰룬ʲô˲ܡ
ǻؽһЩˣڲָоʮа˾ŻѡȴԱˡ
ȴûжԥΣֻҪ֪Իп棬㲻֪Ǻܿ壬Ҳȥһ


375 ı
ɱ֮Ϊҵʲô˶Լв
ûв´ȷʵһıǰͿʼȻˡ
Ե˱ͻϮȷʵڳ٣һģ˼ģ
ҲǵྩּҴլǸͽյŮˣŮྩװһڶƬϣڵȴǼ֮һ˼ıҲ˵һĴС㡣
ͻϮԣһ·ʱʴ绰Ϳ֪пܲ
ųжһϵķֹ׼֮ǰǰȡ
һϽܵıνǵüȫԵԸ͸
ǷǳүϢˣһԼΣգһ뵽Ŀ϶ȣʽ£ֳ׵ɽˮ֮Ż취ˣҲȡ
ʱǵû׼ãֻԺϵһΣĵ绰ͳ׷ˡ
ȻͨҵָɢϢһĿȷĿܴϢ
һ޴ķʣʾΪʴ绰ͨʵ֪ȷеϢ
ΪͿԷĽġ
ôȷ¾㱸֮һҸʴ绰׼ķǸղյš
ĩԽʱ䣬Ҳ֪ǺԼĳɼԿ׼ʱԼڳɼĵڶԵĺŸ˸š
ģȷʵϽܰŵðԵĺ͵Ķš
ǵԤ룬ڽӵźʮа˾Ż̸ɽȻפ﷢ǿµ˿˳Щۼһ·ѰȻȻһͷײ׼õС
ǾûϵΪǰɽΪƵ˽ӵפؿڶŵֳǰЩ˿
ԭ޷ļƻΪʱ֧ı磬ѾȫϤġ
Ȼ㲢ˣ˼֮ܣ籾ȫϽ˼ߣҲʶǵı
ȻǷʶƣ϶Ҫȥ˵ġ
еڣڱڰΪ벻ǰ֮Ҳ˶Ǳߵļӣ֪ϵˡ
ģǱڰ
ˣҲǽ鶼µˣ֪ˣҲ벻ٵ˼ϣ˼ĵĵܵܡ
˼֪ݣôܻѡԺԣµıǻյӰӡ
ڸ߿ϰֺ֪֮ԼѧҲĶ֣ıһЩĨ״Ԫ飬ҲǰװʩΪҷΪļ¡
ʱƣʵδԸͷּҼֳʤһֻ۱һֻ£ںķѰʱ䣬һϷ
ȻϽ˵Ȼ治ôµİϷ߼Ū壬Ҳûɹʰ
ղֱ㲻һˣȻ֮εĸ֣ȴֳʤĬ£ּľֱʮˣֳʮľΪ˱ֳ֤ʤɳֱˣͺڡ
Ȼֱģ˭ܵһ˻ʮľֱ
Ϊˡ
ֳʤͬƻһյȷʵ⣬һٳδɢͷЩ̤ʵŸɴೢһΣȻһ˰ˣûѣڵʵٳɹ̫죬һ֮ǰսﵽ۷壬ּ˵汳鷳
ϵӡȻѾȴ˳Щۼһ·ȥ
ԽǰУԽƣôԼĺȥģ
ѲɺɲǱĵطǸ̫ɺˡ
뼰ģȵǱһҪעԷǷںըҩǧǷ²Ϊ֮һըʱԼǵȲˣźҲûˣǲŽ鷳
үİɣѾɶŷȥˣҪҪˣλֱĸֻжòŵ
ʱϽڴĲһڳɽ֮УںͨȻ˼ӡ
ϴּңΪҲ˴ؼҺַԼܱܵ˴˫ȣߵòУҵһŲҪڵĪѡ
Ȼ棬˼ȴܴӵܵܵдƶϳ˵ʵͣٽǶʱ丽ļ￴ûͬʱʵܵܵҲ
˼ĵʱٷ֮ٵȷˣ˼˫ȵ
뱨𣬵εƫƫﲻ
ԼĵܵҲ˵ðм
ڵõᣬյּ֧֣ҶʮǿľֱԱﻹʮԼĶӶʱֻҪˣһǸ֡
һҪһҪ𣡡Աߵ˼ȭͷССţﾡǷɫ
û뵽ǰ·ϣѾҪˡ


376 һ
⣬ͺλӦһֱϵʮľϡ
ΪҪôȻΪֱּݵλһ㣬ջҪ࣬Ϊĺӵܵİţ˷Ѻüʱȥأǰһ쵽ֳͻȥøǱѧ߾ӪԼһϵȥˡ
һεļƻΪʲôôҪԭλֱĸ֮ǰڱչĹؼʱ̣ΪɱֵöøǿſͣҲֵλж
ǿǵʱ䳤һ㣬ʱ˹µĺۼԵøһ㣬ͬʱʮľҲʾǵһʮһԸһ֣໥֮Ĭĥϡ
Ͼ׻ľ׵ĳܶ˶ĿȺľֱĸֶ֪Լ˶벻Ķ֡
Ȼǿѹ󣬵Ⱥľֱ뷨ǾҪ˳֣Լ˽㶨ȥܵõʶڼλһЩ
ԭʱһϣ͵ˡ
ϽıֻʮҸоõľֱš
Ϊǵսľʱˮ׼Ҳı䲻󣬱ϾҲѧ֮ˣ֪֮ջۣʱ䣬ŵҲޡ
ʵǾ벻ڵ͵ʱѾͬնˡ
νӶʵǰ³Ⱥõȥ
ƻ󷨵Ĵɣûǰһ㻹֮ûУ־ǿͬK13ذϷƵһˣǰҲֻꪳɳ
ִᣬ־ǿᵽK13ɱģʵѾˣɱ֮ܽʵϱK13֮ǿ־ȴʲô
ûһЩľͬK13ذϷ˶ĥ־Ѿִļޡ
ΪΪʲô־ϱǿ̫࣬ȻΪѸе౦أҲСԸƫִ֮²״̬
ǰȥԽȷԵܵķǺԽǰȥ㷢ֵϵĺۼԽԽ࣬ԽԽ£ʱԱߵϿףȻ˫һ׷һӵĹУҲηݵĽ
ֵǣɣѪҲǲ٣ƫƫûзµʬʬǣ˵һֱڶûˡ
Ǳ˼ĹҶϺյĵ绰֮󣬾ͰǱߣԱߵһ鿴
µʱϽ˵ȵ֮ʱʱһԼ˾סĶѨ֪ⶴѨѾŪ÷ǳ˾ˡ
ȴǸε÷ǳõĻأʱӶǱŷڡ
ϽܵڵǿȻûдﵽ£ʮֻʮֱԼ׵ķΧڼӣ󲿷˶ںΧת
Ҫȵ죬ǲŻὫ˶ɳȥӷΧֱһԲȦʱֻҪκη紵ݶӲЩѵصĸֵļӡ
磬Ⱥ̫ˣǵսҪɱǣǿ϶ˣΪʲôֻǽǵĸľ󻹸ӳԵĺȵģҾ̫ˣƺֻǿЩ˵״ʲô⣬ʵ̫ĥˣҵԸǸɴɱˣҲᶯֵġһ˽ӵֵһСſڶڣʱʱһ£εĶԱߵ˵
ڵɫȵһμʱö࣬Ҳƽͣʱ̶ǻɱ⣬˭Ī͵Ϯɱ֣Ȼ·ܼ֮ȮһӴܣһ·Ӵܵﶼһɻ
ΪɽǸԾնصĵأʱɽĵ˵ʱٿ׼ᷴһ
˭֪˸һȻֵ˵ֻԼǰԶԼ˵
ǰײֻһЩСӶѣڽԼЩӱ뿪ˡ
ȴʮÿһ˶൱һֱļһҲӷǳһǹʽ棬ѹ˲
Եεķ֣νľնظǸЦ෴ԼǱȫˡ
ԶԷĻҪɱֻǷַӵ飬ֵǳٳûжֻǿĻ˵ĳ·׷
Եڷֱ֮Ҳֲָҹڻ³ԹͻΧһͻΧܵԷǹ֮˵ı
˸߳ɽڻףȻԭŵҹ˲䱻߻ƣӶı಻ϵǹ
Ե˴һæ˻ȥȻܼǹȻͣЪ·ղʲôҲûзһ
ֻһ˲ļüٴ˵ԼƵʵ̫ܼˣ˿ɣԷǰһξ룬Լ˸޷֮ıɱ
ȵڶϣĿ˿Է渲µĵ棬ʱ亹ǰĵƤӲȥһߡ
˺Եǳ״ܵ˼㶼ˣһʲôӣȥҲǸܶ졣
ȻЩ״ʲô⣬ԵҲֻܱܶһһ뷨͵ȳԼ档
ԷӳԺȽǲ˶һפеĵԼǰԵһجΣһָֻ糣ˡ
ǻ쵰֮ǰǸεİ׳գǴ͵ԱסȻɱǵǸ٣û뵽ʱȥôˣȻǵ鷳ǲүǣǮΪΪôǵˣˣãѵЩסǵĿľǰλ뱨𣿡˵˵ţȻһ
ԽԽܣȻߵĵһȥ滹֡
һֵ
ʱСǰǰе·ϣԽǿɽԽǾ⵽Ϊĺۼ˵⸽Ѿٵ˻ķΧˡ
ϣԼ֮ǰҪԷȷ١
ԼĶԷڷԼһ׿סԵҪЮԼʱ»ú鷳
ΣﺮԼֻагˣ⣬ԼϾŵңܵﺮ
Ĺ˼Լ˳ϢĿԷԵǷЮ֣˾ĸʸߴٷ֮ʮԼȱ֣³ɹʾ轵ٷ֮ʮˡ
벻죬㽭ѧѾҪˣΪһˡ
뿪ѧУѾǵ죬ŹʮſĿĳɼһһŵĸˮ棬֮ǰֲõʦѾҪ׵ıˡ
ԭΪֹڳ˳ɼʮſγУѾʮA+ֻţҪȫĿA+ˣ


377 ȫУԷ
뿪ѧУĵϣֱ㽫һſĿĳɼѧУ̳ȥ
ȻA+̳˺ܴĳ
˴һʼ϶޿ԻͣȻһA+ɼǵ
ɭ˵дΪϴε飬֪ԼԲٵȥȻʮа˾Żúѿ
ע֣ĵĺ㣬֪ܲҸɵİɣ
ǺɭͳѧУ̳ȷ棬ֻҪ˳˥͵һǰ档
һιֽһųɼϣɭƣܿͷӦֻ˵αģPS˭ᰡ
һŭ֮£ɴֻƵԼ½ѧУУ԰˺ŵĹ̸¼ȻƵĳɼһ˳ȥ
αûˣɭһƲɣһۣΪȫ״ԪһA+Ӧ顣
˵ֻһA+Ȼǲϸı֡
ȫ״Ԫһųֻһ
ôȻӦñһܶ࣬ƽһ༶ͺпܳһA+ġ
ֻһA+ѣʲô˲ģȻ˼ܵѧУ̳մմϲ
ɭŵķųԣڽĿγõA+͵ֱʺ
ֵΪӵߣȻ˸ƲŭһȺɭӺ淢硣
Ȼֵʮ˾ͺɭһȺﳳˣΪǧֱӱ̳ҳ
ºˣȫУʦн˶й̳ϰߡ
Ȼ׼ֱӳˣ˲Ȥ»ʱŻ⣬ȫ״Ԫģ˴ΧȺڡ
ͷЩΧȺԴΪ̸ʣͬѧ˵ˡ
ɭ̳IDҲ׳ˣҶ֪ԹļһĿԳɼºԸ
˷չȥɭҲ£һͬҵѽɭԹ鱩¶ȥ
ɭ㳹׵ĸеѹɽˣȫУ˶֪ԣһA+ѲԼֱ
ʳԶʣԼҲû취ѧУȥˡɭʱﻢǺֻﲻϵţǧҰ
Ȼޱ£ڶ磬ڶſεĳɼˣȻA+
ɭڷˡ
ôܣ˵PSģ±һηƵһαͷӣԼͷȥˡ
ؼǣֱǸ㻹ǲ㣿
ɭûжԥʱ䣬ֵܿ˾;ֱҵˡ
ֱʺֱֱֵɭſ˺ܾãŵɭﲻϳ޹ʵڿȥˣֵ˺ߣŸһ䡣
ͷֵУ԰̳ϷɭʳԶʵΪʾбӣҽ֮ǰɭĨĻ˿ڵĳ
ɭ뿹һ£˵ҲҪϿʼ׼ֱ
Ȼ󣬵ȻûȻˡ
İ붫˵ԼǰʱĶˡ
˵ԽȥˣͶû٣һӣҹ·ˣɣȷͷ˵ڷż٣Ҳȸ±˾ء
ɭˣϵͬѧ嶼õͺϾֱֵJJһ˭ܿ䣬浽һûʲôǸġ
ʵʵӢ
ͬʱŵڶſĿA+ĸˮ棬ǿӲķԹɨأɼһС˺ܶࡣ
ɭͬѧѾȷˣѾؼȥˣļ϶ҵģֵ˾ûǸҪˣѾǸɨغ޹ļһˣҲƲʲôˣͺá
ʱзͷѾ˵ڶA+ˣһſΣ᲻A+ĻԻأ
A+Ѿ׷ƽ㽭ѧѧϵ߼¼
ôı֣Ƿͷȫ״Ԫأ
һһȫ״Ԫ㽭ѧѧϵһȵļ¼ߣȽϣĸݸ
вٺ߶ݽȫλķóۣȫ״ԪҪֵǮ㣬A+ǺҲӦġ
˵ķǳȫ棬óȨļЧϵ˿֮;ŷ
ԣ˿ʼһ˵ı̬˵Ӧø̬
ͬʱи˾ãA+̫ˣǺֵʦһ֪ѧѾA+֮ڴʱøϸ
ֵУȵʱĵſγɼ͵ſγɼһˡ
˵ԤϣA+ţ
Ѿѧϵ߼¼ȫУ߼¼ţҲֻһ˶ѡ
ʱѾʶ֮ǰǶȫǺġ
ȻôϿΣΪԼѧϰҪμʦĴΣп˼ѧЧϿζҪ
ʱ˿ʼA+ĳɼɣΪʦĴˮ֣Ȼ㽭ѧһĽѧϽĿԼ͡
ܿ죬ʦԼѧϽԱɵһִͬʦĴȫ̹ںоݵϸ˵ΪʲôĴֵA+
һſεʦǣͷſεʦҲ編ƣһǸһҲǸԼ
ڿḶ̌ǺѧУһĴ˼·ȳҷӵϣ֪ƾʲôA+
һЩ־ѧɾ͵ѧϸȥĥһӣʱȻȻΪˡ
ʱ⣬һ˵ôſζA+Ĵ𰸶̺ͬʱƺҲǳҫۣƩ
˵ĸоͷ·ǣ˼ѧϰϣĪôţˡ
û˿Կжôæµƽÿ˯Сʱæ飬ѧٲȻѧϰ
ܶ˶ֻĹʣȴ֪ĸ
и˴ԼǶģ˾Ǻһֱѧϰ֪ˣֻʱ̫뽫ʱ˷ڽȻĿ϶ѡ
Ľ˼·ͿóѧҵѾ̫ľ롣Ҫѧ̶ֳȣ޴ʱ;ǾԲܵġ
ͬʱ֪ܶ飬ڳ໢ӵѵһ
ϸ룬ʶ첻ϿΣʵûһͣЪ
֪ΪΣʼڱܣ·Ҫ˶ԶԶ
Ʃ纫ԼУĸ߿ɼҲǲͣں˫һˡ
ҿʼڴţöA+Ѿû˻󻵱괴A+ļ¼ˡ
Ψһ𣬱ڿԿĿһ12ţ12ţǼ75ŵġ
Ȼ󣬽죬㽭ѧΪ˳׵ķ


378 ʮA+
ԽǵɼٶȾԽ죬Խܼ
һһŵA+ɼֱӦӲϾ˾඼еܲסˡ
ţţţţţʮţ
⵽ʲôʱǸͷ˿ʺʮA+ֻʣſγˡ
ĿǰΪֹѾʷǰA+ռҲѾԽ󻣬ﵽһҲ޷󼰵ĸ߶ȡ
˵漸ſĿʱĳɼ̫죬УʦӵΪø̣A+ɡ
û뵽ǣʦѾӵÿʦһ̵ȥ֣һͷ˻εĸA+֡
ΣΪǾA+ĻͶԲԼġ
һҲԲ룬ԼƽʱĿˣȫûļޣЩ͸¶˼·ѾԶԶԼ
עµʦһµʣѵҪȫĿ12A+
⻹ܸ·
Ҷ֪ȫ״Ԫˣ֪ı̬ˣҲô˰ȥǸоԼúû尡
ûһѧܽΪһĩԾ㽭ѧ¡
ˣһٶĸ˾޴ľϲ
ϣڴѾõſγ̵ĳɼڳˡ
ʱ˶һ
ĥһµһĻ
ûдҲϵA+
㽭ѧУδй׳٣ӶҲδ׷ϵϵ׳٣ˣȫĿʮA+
˵ֻﲻµĺۼ㽭ѧڹעµʦ˵ֵڼϵʱ̡
һҲЦúϲ£죬뵽ܻῼúܺãûϵܺóһ̵ֱܽ󻶼ѹˡ
Ϊ£ǰÿαһѵʱ˵Щѧڶûһҵģ֮ȥ⣬ΪѧѾûʲôˣȻе֣ʼղϲ顣
һÿζ̬ȶµû취ںˣһճֱΪĳɼѹû
ſγ̲A+㿴ʮȫA+
ɭһǳˣֱΪʲôˣڶǳеñ˵ûһ
еģУ˲еģҲС
ֵΪ֧ߣһֱϰǿȻɼܾˣǶֻԵеˣûмʡ
Ҳ֪ɼļ֮һú֣ܲ˼飬Ϊʲô̶أҸǣΪʲôԼȷȫĿA+ʱ򣬻һϢĸоأ
һĸŵĹ֣ﲻһкں̬ȣʷʱ㶼ںô㵽ںЩʲôأڵæʲôأ
ǰŵͻȻеϴϸ΢𶯣ͣĶֻ˿
磬Ҷĳ֮顭
ǰһѷϻֱһۿ棬΢΢ͷ룬УʮA+
ĵͷӦò㶪Լȫ״Ԫ
֪ԼʮA+ֹûжȫ״Ԫֱ㽭ѧ졣
ûκβĬĬĽֻػѾϽܵ˻ķΧڡ
ڸղţѾϢһΧѲԱˣνϢȫΧ֮УƶʱҲŰ귭˷·һߣڵϻϢǰƽš
ʱźԶͻᾪȵķ֣иȴκȳͼΪ̥Ϣ;ѹƣϢѹƵ˼㡣
Ͻʱɽţʮλľֱĸš
˶ֲ֪ɱһ㿿
һѾ¶˱ɱľģʱֻҪһˣȻ֮ɱˣԷ˿Ļᡣ
ΪֹΪε׵ģһ뵽ȻûиɴɱһȻе;һο϶֡
ûмֱСΧԡ
ʱϽܴ˴󲿷ֶںʱ䣬ѲӵʮܶȷǳĵͣһεĿռ䡣
ʱϽܵķ־޴©ֻ˵ʹȻˡ
ԼĪ˸СʱڽΧĸȫεʱ˵ڶûзκ״
ɵЩڣеڿС˵еֻڿӾ磬еɴ˯
Ȼ繤ߣʵ̫ĺƽϽܺǵͷ˾裬ϵȷƵҲ͵СʱһΣɴϵ
Ҳûеܻʱ䣬ԲŻ
㣬˵ǰ㶨֮ǲּҾͻӴһͳˣ˼϶Աߵ˼ʵ
˼ĵͷǵȻϾǵĸ󻼣ǴһʱּҷǵǣүӻԳΪӹָ
˼ϲЦտǾͺãǾͺá˵ʵڵģҿС椶ܾãֻΪҺǲ£һε³ɣͷѹңҾͰС椶Ūϴȥݺݵĥĥ
˼ûĿԼⲻĵܵһۣŮˣҲú÷˼һԼ̫һ̫ţҲøм³ѵͲܳҲõˣһͳֲҵ顣ʵϣǼµĶѾʼĻѾ군ˡھ͵³ɣʱЯ֮һͳһ
˼㶣ô飬ôȺ֪飿
˼ļ򣬡Ŷ˶ܳæСģأֺʱĹˡϾǶӣ̳мҵĻ㣬Ժøĸϰˡ
˼ϲ˼ͷ֪ˣұֻ֤Ҫ椶Ժһԣ
ڽ䣬ȴѾɽ
ɽǺصģֻǺܿϧڰεʱͨƻǰ֪λãɽ治ԶһСߵֻҪԸ⣬ֻҪʮӣɱߡ
ԶԶȥʮʻһƽϣƽԱ߲ԶǸҪϸƵóɽڡ
ط뺮ҲףȥҲ֪ԵȷʵںԶԼԼвӰںΧ߮
ʮƺڴһԼɼͷɢ
ͨ˿϶ǿģĹЩ˾ö࣬ڽ۵˫Ŀ֮ϺȴɵĿЩ˵Ϊ
⾹ȻʮʵȵּҶԸľ׶Ҫǿһߵĸ֣
ôҵõˣüͷһ壬ûԼ򵥰


379 ּɱ
۲һӣ㷢Щѧľ֮ͬиľһģһֻǹӾѡ
Щ˵ݾͺ֮ˣٷּ֮ҵĻ
ʱˣٵݱԼлҪߣȻּйϵ
˳ϵǿˣҲ˼ɣȻľҲȥԶ
Ȼ˫ʵ༫Ҳ֪ͬԸһƻ󷨽Щ˲ѹˡ
ûֵˣֱر
ڵһʱͽߵƷϽ׼ʱ䣬Ե˾Σˡ
Ϊ˱ݾߣͣǰƽĽŲ漰ּʱ㲻òǸĶ
ҪǱ뽫Ե˾ȳٴαǵϸ룬ɱЩˣǷζŴӴּ˺ƤĹƣ׾͹ƪֳ֮ʤ濹⡣
ھͱƵּҶԼ֣Ƿִ̫٣
Ȼ֪ΪʲôּһֱԼӶԼǵʮľֱ֣ȻּҸܵвʱֳʤܲͬδ֪
ȻʶһοƲӪжȻڲ֪ԼҪľ
ѵ˵Ҫ
֪Լָž˾ܣԵ˶ֻͨˣôҲӲЩڹĸֵ׷ͷֻҪԼˣЩּҵ˶
ҪּҼల£ֱԼ׷һνǵھȥ͵û£ҪٹԵ˵ʱռˡ
˵յİ취ΪǾ񹦾澭Ŀǰ׾͹ƪشԲͻƵصҲǲܡ
ֻҪʵʵĵȥһּһ᳼£ֻҪͰĽ׾͹ƪԲͲˡ
Ŀ겢ңԶ꣬ʮһ꣬ڲʮ꣬ͨ˰ʮԣʮʱĺ̡ܶ
һ־ԣпܰĻ۵Ĳȫҡ
ԼѡӶƾԵ˾ʹȥ
ȷ±ּӰӵʱ֪ԷĿĺܸܿԼԵֻΪԵɺ֮±˶ѡ
ʣҿԶԴӶİõĶ
εҡҡͷЦһ
Ѿ־˵ı׶ˣ֪۾˵жɹֻҪԼչ¶ǿͱȻּҵľԹķգ֪Լʹתȥ
һֱǸԼԸǳ˽ˣ֪Լ۵㣬Ȼһ᲻
ԣղųõ˼ֻڿǰ˾֮󣬿ܻԵ
ȻѾ֪ԼȥѰӶɣҲ޷ĬĬ뿪㻹Ǿˡ
΢̻֮ϲķԼ˼·ȻˣԼǷɵҪĿļȻǾˣǸǵҪʮ֣ȰԵ˻ס˵
Ƚصըȫ֮ٱ¶Σٶ̵ʱڽЩ㣬ȻֱԵ˻ں
ʱּҵ˱ضΧԼٽһ򾡣ֻҪԼ˲ɱʱעⲻҪɽԵ˾ǰȫġ
֮ͨǰһЩʩչƻ󷨵õѶϢԷȷʵЩըںֻ࣬ÿһŵķضѡ
⻹иϢǣЩըҩԷûʲô
ֻҪǰըȫļƻǿԳɹġ
˵Ѿǰ֪ըصĵصˣһ¾Ͷжˡ
һתĽǶȥһ·ȻûκһڣȻԷʱķиĳ̶ȡ
ʮӣС˺ʱĵֻףѾɽҪƻˡ
ǰ϶̵ľζḻĸڷ֣Ű߻谵ĻٽϢѹƵ㣬ͬʱƶʱҲƵޱᣬӲĸԶ
ƻ۳һ˿ߣǰ̽ȥȻǰĸԱԡ
ţƻ󷨵ȻԷԺһٿ˵˼ά
ЩȻѵأ־ȵ˶磬ƻ󷨣޵ֿ
˿ָȥѰڲԶըλںԼʮԶλá
ըȫԽȫը
˷ľٶδ˵ľȻ࣬ǰڼţں󷽵ԱܶȲ󣬾˿ˣҲֻΪ˴㽫ըλ÷Ŷѡ
˽ը͵Լ赭дһǴؿڣϢ
Ȼ¶ɱ֮ģȻĴˣȫҪ
Ȼ㽫ըõԶ編Ƶõĸ󷽵ըͬʱĸԱ
ֻʣڶϷǸըˣȻʣµĶʮ˶ǰѲţ͵͵ȥܡ
һѾ׼ȥˣ΢壬ϸ۲ŶԷ˵վλģŵȻǿͻʱܻ
˵Сӻң϶ȥֻһ˵飬СԸǳ˽⣬˵һǲ֪ʱѲ޵ʱ򣬻ʲô顣Աһ죬ȴ֪ɱǰ
ҲϣֻҪܳˣʱҵλҲָбɳȥһƬҵ졣һ˵Զ˵Ҳ
һͳ֮Щԭλµļ廿ĻֻҪй˵׼ᱻɵĳȥΪһۡ
֮ʣͻȻҵǹǰ˷·һ¡
·ִ٣ûĸǹ֮ĵ£˺ĶԴǹûĻᡣ
ʱһģӰǰ
֮ģֻΪƶٶʵ̫죬˸
ĻͲϵµͬ飬ȴЩˣ߲ơ
˵ˣˣҿ쿪𣡴
Ȼû˲Ҳ֪Էһֱȴ
˸벻Ϊʲôǰڴһֲ
̶һ˲䣬ϽܴЩ˱㵹˽룬ʱ΢ĵҲľˡ
ӵǹִӱͳһѣǰȥ
ֻԽԽŬȥ׼ȴָĲ֮ϽܴЩνҲֻܱ۾ɨ
ڵͣȻ׶㿪Щӵһҧ׼һӵ֮ǵ㣬Լײȥ


380 ʾһ
ڿɷ֮ӵ򴩹һѪǰĲ˿ûмûһüͷ
ͬʱǹȻ׼ûκһӵܰˡ
ϵѪͣȴܶжκţڹⰤһǹ󲻵ʮڣʣµĶʮѾһʣȫѪˡ
ʱǰʮľֱڸϵսɨһȦȻͷҲصڳȥ
ǶҶ棡ǧ
żһæԵ˺˻ȥȻ㵥ǹƥվڶڣʱ˿̣ڶڵĵһʮ߸ʮľֱ֣֮ǰϽͬɽͨԱϽˡ
Ͻ˿ʬ壬Ŀɿڴÿ˶ԴǹǾĿࡣ
֪û뵽ǹҲ졣
ڼҵĽУȻÿǹб˵ԴǺεȵǹ
ֱǹҲһǹɫڴʧѪԵЩήңϽܼ޲ôתܣֱ㡣
ȻڼȻˣϽľǣҪ
ֻǺڲôЩûѧͨ廤Ȼһˡ
ֻҪЩҲֵõġ
ϽûеĹľֱҲܸ㶨Щּҵĸ֣ÿһо˵ʵ
ǺǹأֻǲЩľֱÿһܷŵȫ廤
һʮ֣ǿϻ֮Ϊľǽ졣
ͷۣҲѷɡ
ǹֿտգǹѴ˵ӵ˵ϡ
ĲԶһѣȻԼ˶ˣȻٸǹĻᣬԣˡ
Ϊ˽ЩȫһԼܣνɷѿġ
һӵ⽫ϵѪƳԼɫ԰ֽǰһûӵǹΪ֮
ȻҪּҷ϶ÿʼּҵÿһľֱֶּ˵ǱĲƸɱһּҾһ֡
ûЩȫǹ־ãȻԼܶӵôЩõģһǷԼǹѧϵ£ǺȡʤĻᣬ϶ԥӴܡ
ʱ׷ɱҲȻܵһ֣ԣעǹ⽫ЩԼٿ׼һ򾡡
Ͼּҵĺ󱲣ֻҪԹԷֿ־ܣһּңüδ㣬ҲҪ˼վǰ棬þӸµ˵
ǿ˿Աߵ٣Ȼѹţѹֻּҵˡ
һеʣ˼Ůʱɢ
㣬ϻʲôôһϰҵȲܰװ׶ϵҲðȴϲУ
ٱţûһεɫ˵
˼İܵܣѵ㿴취߽Ķ־
ˣʮľֱڴˣҲܷʲô
˵ĵʮѾǰƽΧסͬʱѾʼڵʱ׼֣֪Ǹѣһ־͵üѪĺˣ˼ռϷ磬Ҳҵġ
ȻǾ벻ǶѾǸˡ
˵棬ְɣ
ŭһǰ̤һͬʱƲڣȻ׾͹ƪڶڵĳ̶ȡ
ȻڰֻڶغڣһΪ˱⽫Էܣ⽫ͷųƿڵӣȶԷ΢ǿһߣֲ̫࣬ΪԼӮĴԼٽһٻɱ
ĴǲּΪУĴڿǵʱûеһʱߡּľֱеǿľ״ͷǰĶ֮£Ƿɣ˿ƼʢȻһš
󷽵ϽԼˣľ׵ıͷۻЩ赹
λôѽֵҵİ˼ںҡͷԵ˵
˼ĵһۣ˵ľײľֱԱǿģͬʱҲϣͻƾ磬ΪֱոֵˡĵλѾǸˣΪֱ֣ǲˣһҪЩ
ԽԽľֱʮ֣ޱϲȴ̲סЦҲܣŹѹԼľôȻ˵ֻˡ
ϻ˵ֵ¼°ɡվſڣûѡԷص̬վ
ľ׵˿ɲЩϵĸ֣ûʲôֶԾһҪԵԾȻҪɱȻһϣһʱĺϻ֮ó
ľ׹Ϊǰ棬ʱֿտգڽӽ˲䣬͵˫һѷĶ̽
״Σң˫ָָ֮̽ڶ̽һ㽫˫𿪡
ת˲ʮڶľֿˣͳһ˫ڹɨ̡
ľ׺ľ˳ʱ̣ԭľȻƳ죬ڳ֮ǰٶȣúľҺȴͬ
·ͬʱһŤ귭ܿ˵ͻϮ
ͬʱҲǶɿ߳š
ľ׺ľ˲Ǹ֣ʱ֣С۽ƴŵס
Ľʵ̫ǿľ׺ľȻߵõɳȥüԶء
ʱ˱ƽҷ׷ͳԼĶűУΧ
һʱ
ȻּҵľӢ֣ĥϺĺϻ֮ÿ˶ѡһųֵĶűУÿν໥ϣ·ֶ֮ӦӲϾ
ȻȴֻսӶԷսȴޱӡ
ڵĵʵٴģʮ־ĺϻ֮£ϵƱ˼¡
귭ѾɣᱻУһ˵һУܱܿ಻ϵɱ
ʱϽпȥֻʮַ·򺣰˳һһһı򺮱ڡ
ǰҡҡ׹ƺʱᱻ˳û
벻Щ˾ȻͷҲ𾪣ҺýʶЩ˵ĺϻ֮ԼǸǿһߵĹЩ淭
ڿּڲиĺϻ֮Լﵽ׾͹ƪ֮óóȻһͷȥֻҲԸ
һսԼžԵѹƣ귭ҲѾԲԼҲˡ
֮ľ׵˶еЩӼòˣʱ
һôģֻǿһߣôĳ־˾ˣľڲԾˣ˵
ڲŷ֣ˣұҲеʱˣ͵һȫ״̬ĴħȭɨһˣͬʱųտĹ⣬ȭͷ͵һ


381 Ͷ
ȭĶղŻʮľֱͻȻһ𣬽ȫ֫ٺҵı졣
ľһ˿ѪޱãȻĿ⡭⵽ʲô
ľ˵Ÿľֱϵıըø
ŵһ͵ıһѪҲǽӶı仯
Ȼʮͬŵһ㣬һĵȥˡ
ľվˣǲʵɫʵ벻ףռƣȴʼղܽܡ
ΪĪĴԼڴǿҵıƣ⵽ʲôĹôģ
ľ׵ȻڹҲּڲΪ߶˵࣬;澭ֱͬǵУ޷ǾǿĸҲ˲нԷ˺
ȴδϢĴԷڣȻǱţҪʱ
ľ׵˶ԣֱ췽ҹ̷ȴ׵ˣһʼġ
βܽʮľֱһ򾡣úһһĻɱǲʵģԼɱһ˺˿϶֪²ΪͷӴܡ
ֻһ˲佫˶𣬲ܱ֤һʧ
ֻϧĿǰΪֹûʲôһƳȥɴģɱ˵ѧھ澭඼Щѧ൱ĳ̶ʱһнȥ˻˻߻ɱͬղȥһǴħȭʵҲֻܽ˱˶ѣȴܶκ˺
ԣһƣǾͬԸʱڣȻҪʱ򣬽ȫ
⽫ѹͣĽ֣ʵֻҪԷǶԷֱۻ˫ţΪ룬Էڡ
ʱãÿ˵ڶ㹻ȻȭĶŵȫ˲
Ϊ˱֤ڶ㹻ķôʱ䣬ڳɹһ˲佫ľֱֶ
ܵصȻϽˣǰһ˻־Ŀ˵Χ棬תۼתԼΪ̵ĸ־Ȼڶʱȫ£һгûˡ
˼ӣȻ˼ļһתܡ
ε˼ҧгݵת򣬵̵ľʹˣλǰתȥ㣬Ұ
˼ںĺţȻ˼ĸû˼ͷ
տ˵һתɢӣͬȫҲһıɵˣЩԭĹĻҲ˵ֻӵһһ
ָһȻ·˼ʱһġ
˼ϵ˲۾ͫױѪ˿ȻԴһᣬʹȥ
ͬʱֳ˼εĽ֣ǰһӣûܳȥԶ˼ӦԵ
Ųͣǰ׷ȥ
СʱֻصڣʱԵѴӶ˳ĿɿڴĿʬ壬Լ۾Щ֮ǰԵôһǿߣظֵǰȻͬвһɵҲ̫˰ɡ
ԵͶηϰΪνİڰ֣Ѿȫˣʲô㣿
Ե˽ŵĶţһʱ侹Ȼ֪ô˵
ԥԥģҲûвͷֻ˵ǰɣøϽ뿪֮ʲô飬ҲδüǿЩأȻǶ곤˵ЩѾԽˡ
˵ЩҲǻͷԶѸղŷİϣȻ־ֱȥߵ֮ó׼׵ڵϱ㿪ʼռԼץʱˡ
Ϊ˱֤׼ȷԣһܱ߻۲48Сʱռ48Сʱ澫ȷÿһӵĸȻñЩоȷһȷλ㽭ĸá
ͨһεռȻܽĻƵӽĳ̶ȣ澭档
ԼĪСʱһ˽ǰɫӵĿֹ顣
ãйϣۿԣ룬ԼγƺǸ⣬ɴҽһԼֺԭɳѧѧ鶼˵ˣҲԼʵĹϵʦѣԲԸ־Ρ
Ļãԭıһأѹֵ˾ȻԸԼ˵¡
лֵܡ뼰ԱҪͷԸлεľ֮
Ͻסε飬ʵҵǣ鷳ҪĿʵǱǣǺĽ˼һҡҲлңҵǣŶԡ
Լ磬һһʮĸ˵ˡ
ǣˣԼİõװһˡ
ֻǸղżԵ˶㯣ϵڲŰгȻܻԵ˷мľ֮ԹǣˣֻԼİãԵ룬ر⡣
ĽƬ̣ҡҡͷֵܣʵˣΪⲢǡһε飬ҲϽܵߡһ㲻ǣʱͶˡλֵܣáֻϡȻҲˣһչ˺ļˡ
δȥ˺ܶ࣬ңڶ͹ûǵ֮ءһϽǸưոݡǰֻ·Ǿǳһҵ漰ĵطµ⣬ȻЩȴֻԼģҪչλֵܵļˣȴвˣΡʵڲпֻܵȥӶǮɣּܴ꣬ЩǮǲ֪ʱмֵܽˡε˵
Ƭ˵ҵҲǡҲôģҲ֪ʲôʱǶ֣ҲֻһˣǵĲ֮ﶼ֪ͬʱиҪҪǷģֻҪ꣬һвȱǮҵĲչ˵ʳӣϲûʲôġ
һû뵽ȥֵļʱһֱˣҲ첽˽
˶ŵͷȻһݵȻˣֵܣǶ֪ǸˣҲҪʲô׷ߣǶԼи㡣ҲóһвٵˣȻҲɷѿĵ鷳ѾʶĸˣܸƽֻܽһаʽǳΪԸûʲôãܻЩצһܰﵽæ


382 ǰ·
ʲôϽ˶
ڳСĶ߰꣬Ե¹
Ȼסһоˡ
ûбҪЩѡ
һֱϰ߶ǵɳҲδɳ˰ʲô£ʱƳ˵ֺ졣
ԵͻȻ˵ҪͶԵЩֲһʱòܻǲܡ
ԥŵʱԵ˾Ȼֹȥ
ʱΪ˵Ĵ磬ȻȽ϶࣬ھĺʮ˵ʵ
ֵܷܿȴӿ־ָʶǸôǿˡ
Ҳ˵һν˴ﾾ£ֻһΣ⼸ʮҵĻʵΣֻ֪ǶֲӼĴڡ
Щʱ򣬸޻֮ʮ˾͸ǲ̸ˡ
˵ڴӶڽԴ̽ȥʱ㲻ֻһοЩʱ״ڴСɡ
ҲΣҾǲͬˣϾﳤӽʱ䣬ԵҲóʮ˵Ĳһ㣬Ǻ͵һĸˡ
û뵽ǣʮ˾Ȼһ˻ܣһ£ȭĶʮ˶ǻһ֮ѪһĻԵ˳ˣôѧ
Ƿ·𿴵һƬȫµ磬ܺ£ȴ̲סľǿҵĽ֮顣
˶ֻײСɵĻǼ˽ֽԴϵĹʱضɥΣգֶ棬пܱͬϰ
Щֹ֣ԱΪĹ
ѡΪ˽ӵһ˱㳣в֮¡
Ȼܱ΢˭ڿôͻȻһַʽΪǴ򿪵һͨһһĴš
һλֻǾߣҲرܴѡ
һ˲ʶЩɢھ֮ȫͬС˵ǿߡ
˱ģ¹Ŵѧ֮˰ʦķΪͽܡ
̴ֻܽһаʽҲñ
ֻ˵䶼ܶ࣬Զʮ꣬ʵ˵ʦֻ
˼ȥ˱ҳ׷ֻҲе㵣ģԷǳĮһλãһƺԵøˣͷ㷲ֻ±ܾͬʱҲ֪ĸ˵ͽ߽̱˹ǷʲôĽ
Բһ˽죬ҪĿľ̽Ƿпǡ
Ȼһ֮£˶ȷˣȻǳĮʵϻǺܺô򽻵ģʾԸ⸺˵ĵֵļ˵̬ȣͷм㣬鲻Խ֮£˱һ߳ˡ
ЩƺڵϲԸˣҲˡ
ǵ˵ͷ˵Ǻðɣҵٲǲһֱҡϵѣȵŵĵطһܣٿôǡ
״ԵȻʶȤվѾȷ̬ͷҲ̤ʵ
ʶܰæΰԵ˵ģֻĪǡ
ƽصɳ˾װˣȻԻػƽأȻܻʣ˽ӳԱļʵ˶뾡תƣҵ鳾䶨֮ǰܻ
ζԸңһ˼·ûУԼѾɱôˣ˼ĺ˼ˣһˣֻѾԼ˺Ѿ£ǲ֪ºζԸԼ
ҵıоɺ󣬵λȥչĸͬʱԶµҪ˼£Լڶغڣ˳׾͹ƪء
ѾЩͨ˵вǴȱҲΪ壬ǸŪը򸽽ʮ׶ΪƽأȻҸǸŪ˴ĳһǣͨˣңҲᱻȨּȻƴ󣬵Ͼǹ͹ΨһңŭұᱻԥĴݻ١
˳׾͹ƪأͬ㲻Ϊ塣
ǲ֪Ҫڼµʱҳʧȥв
ڿܻἤŭּңѾĿǷΧڣעУּҲΪþѡɱʮľֱֵ飬ҲΪҳ֣ǰıǵ·ʽ
ּ˵ԸǱȻҲֻΪʵʱҪʱΪȷӦԡ
һɳʮľֱĸ֣ΪʵӦԣͺڣΪյǿҪ󣬲Ż׷ӵѡѹ󣬵ȻּҲǺԸ⶯ֱĸ֣ȻҲǷҪȵһŵǵɱˣֱĸʱȴŸ׼ּҳ
ΪĪǻºܷѣû뵽Ÿհȿ˳˵ܺðģȵسҸطϰͬ½ǽӵ㽭ԺǾ㽭ˣһǰݣҲõġҵ֪Ȼڶʵֻۣû쵽㽭Ϊ֮ǰ飬㽭ȫÿҵɫ㶮ġ
ܾĪôЩ̫
֮ǰ˵ϣԼ㽭ĵʱǱԼܾˣڿȻû㣬Ҳ֪Ե˹ȥʮа˾ŻᱻԼȥЩ顣
һһڻؾղԵ˵ԼƽԼһаʽʱı飬־Īǵİƺǵ
ֻǼĪǵƲ⼸ȥ㽭ĵҲܺ޷յһ˳ܻЩԱ
Լȫûʱ;ǵڱݻⱾҲһֱ㡣
ԴѾܷḻ㹻ˣԸеľȥսķȥȻ齨ԼԼȨҲã֪ʵϲȥȨٴ󣬵λٸҲá
ʵĻֻּҪɳһǿİɱԼһȻһгɿա
ĴٶȽΪ׾͹ƪأȥԵġ
㽭ĵѾҳʲôˣȻĪҲż˼ȥԵ˵ǱڹȥЩΣյ£һоͿԼѡˡ
ȷʵԸⲢҳſǱĪȥ£ǲԸ⣬ԼͷҲĪǰѻ˵壬ΥԵȻܵõȫ׵İš


383 ֽ
Ҷϵ绰ɫһԵ˽㽭ȥԼĵĸ˵ˣ·ѡҲǷһоͿԼѡˡ
ȻΪ˲ǲᣬҲʾѡ·Լ취һЩ
ô˵ҪĿģΪ˱ԵΪԼϣ㽭ϵ£ΪֻѡΪһӣԼŻԸ̸ѧĴ
ΪԼѾѻ˵úܹͬʱҲѽ˵øգ϶Ȱ˵ǱȥЩ£û뵽ǣԵĻ֮󣬾Ȼû˿ԥȻһѡĪǵİš
벻Ҷ˵ˣǻѡ·̾Ϣ˵ҡͷѣԶ׼
ֵܣ֪Ϊǵİȫ룬ǼȻѡΪ˽ӳԱͲˡȻСҲһųΪ˵ģǰãûлλѵĳ֣ǰ˵ѡһָѤûȻ֪ܲĺȥƴһ£÷ǵ³Ҳ£ᣡԸɴ˵ģǾԲΪۣԲκζ鷳
״Ҳֻ̾ͷ˵ǺðɣȥĪǰŵ˻ϣȵ㽭߻Щ飬һ㽭һһЩ֮飬ǲٹˣǵΣҲٹܣȻֻҪԼѧѧҶλӭ
ԵصͷȻĪתϵԼǻصޡ
Ƭ̺ԹҶϺĪǵĵ绰һȦڶֵܣ˵һΣһҪԼһ׻һ߰ɣ
֮ǰ˶źĶľһڸлİ
Ե˵ȥѾٹģֻǰĵȴռ̸֮㽭
֪ǣּѾڳʱϵκľֱĳԱͬʱִǱߵõϢȷʮľֱѾȫͺλʵǿֱո֣Сʱ󼴽˵ء
ȴģһ׼Ķս
ӮˣӭּҸΪҵıˣٲ
ûѡһ;ּҪʲôԼֻӭͷʹڻþһʱҪʽּҵļƻ֮С
ΨһƣּҶٶȵĴơ
ͬʱֳʤʼΪԾĹٳɹŻô׼ʱ䡣
һһôľֱֳ֣ʤȻܶӶ
ͺ˾͵õֳʤԵķԸһ֣һʼҪóǿʵ֮ƽɴ
ͺ˵ĳ֣Ԥ벻
ʱֵȻʺʱڣĸܵЧǳ֮ǰػƽʱ˳׼Ĵıģ֮ӦʱԸеȲС㽭Ѿɣˡ
ͬʱװֱոֱֵڷٸڵķλּɳյͼ٣֮زز
μСˣ͵ãȻʮľֱģеκһ۾Ϊ壬Ҳ֪Ϊʲô⣬˷ڷɻϣͶԵ߿
ȻӦյҪ󣬵֮ǰҲ֪ˣȻΪҲ⿿ʮľֱĸ־ܸ㶨ˣԼѾ㵽ȥһˣǱЩԼµҪ
û뵽׼Ϸɻȴֳʤһ绰˻غһ𵽶ȥѡĻᡣ
΢Цҡҡͷ⻰ͷܵġİ⣬ȻҲ֣ҲֻּҵĴֶѡǾͲҪԼľ߹ˡ
˵ɫбб۾ʾǰֱʻԱ
ᣬҲٶԣֻʵֱĴ⣬룬һһȥҪʱ䣬Ƿˡ
ڶͲ뷨е⣬˱ã໥Ĺϵ֪͵ڹ˴鷳ȥ顣
ԼžԵſһѹ
ȻΪֱոģ˶ϣҲֱֻ̫ǿѡ
Ҫ֪νľֱʮ£ĸ˶һ֮ڽЩȫŵȻǰʮľֱֲܡ
ֱسʱͣһ£ͺ󣬱ǰɽֱٶȣڵλãҲֻҪһСʱˡ
ͬʱĿתĿǰʾʵʱͼر
ֱܷóӰտȷϵʱֵɽһΣȻֻȥˣ˺һֱûҲ֪ʲô
ܸ˰ɡôֻǸּҰ֣Ҿ鲻㣬ѧ㣬ұϾֵģȻԵúܿϧ￴Ҳһ¡
һһڵɿɽڵķ֪ڵǴͺֱֵﵹʱʱ䡣
һСʱ
Сʱ
ʮӣ
ˣֻҪˣԼ۵㣬ͻʧ;˷ܼѰ
һֱڻ㱨ͺ˵ֱǳŵֱڵɽ֮ͼߡ
ͺڵŵĸ˺׼֮±ɱξء
Ȼ״̬УͶĿϻֱۣ
չŤͷ˿Եü
Ҳ֪ʱֱˣּҵ֮⣬롣
ӦѾµʮľֱֶԼϣȴֻֿܣҪôЯŴģɱҪôĸ֣ԶԶǿʮľֱĸ֣
ּѧҵƢԣȻȫִȱӦòڻ뵽һŵ߸߱ըԼĳ̶ȡ
ԣ߲ƣ߲Ȼѧ֣
֪пܶԷһͻ̱ӣһȥһȫתսǷȻԽԽȴ
սǷսķ֮ûȫԸʩչͬʱҲеʵǿõƾеĶֱԽԽѣûкѪսԼȻսսɷ˲
ԵʱͻȻһֳʤԼǰʱʱŶˡ
ֻҪĲֳʤ֮ҾǱҵĥʯ


384 ̱
ͺڵεȾˣԶԶվֱϾͿվſڵȻеֻһܰСӰӣѾԸܵߣ߷ǳȣƺ϶ĴʹС
˶һۣüͷšɸᣬԷȻиǿһ˿
ѵֻǿľ׵֮һغ϶ֲһɳزˣ
ʱҲ̧ͷԶеֱƺҲܸܵԷ˵ߡ
ǻһ˿ĮЦݣȻͿԷȴʶľãû֮һεĸ֣ȷʵǿ֮ҲеĲһߡ
˯˾ͷҪúøллּҵĺˣȭͷĶϾȻڳˮ
ʱȻӷǳС޵սǷѹ֮£޽ӽֻһ׸ߣվȴ·˰ž˵ƣС·̺ž޴
ͷβվһŷ籩ȴּҸֵĵ
ˣȻվţܾЩ֡ھ˵ǰǰ
ȻҲܵƣҲֻǲмƲƲ죬ưˡŰʱ䣬ܱжǿοǿһģʵڹڽˡ
ڵͷϣ˰ɣٶҸе𾪡Ͼֻ˰ѣƺЩΪμҪˡ
һԸɵĹ;͸ˡǸּҶɱһǱڵвء˵б׶˵ٳɹֻҪҲԼɸˡ
ˣٳɹﵽ۷ʱּҵ鷳ʱѱһֱ˱ŵ汳Ҳǲ㡣Ӧûаѻ˵ȫֱĻ˸汳ĻȻпܾԼΪ˲ġ
ˣطˣȥɡδֱأͱһӸߴʮ׵İԾ£˫ȵڵϣǰɫһƬ
ŸĸܵˣΪվȺˣʵ͸˿Ĺ졣
ʱҲӰԾ£һǰɫء
Ƕ֪ǸӸԼһװ˵СӣΪʲôڿֻ߱һˡ
ѵٳɹѾˣ״
ϲɢ˲µƣӻô
ѵԼ˾ôùײһٳɹﵽ۷壬ͿҪɷ˵ʱײˣ
ٳɹٶҲ̫ˣͷ֣϶ʱһͷֻһˣ˲ҲԼܿͻ
˲˽ٳɹĸã˸벻κͻȻô
ĸܵغȻ֪ΪʲôȴĲ׽ԼĻᡣ
ȻˣǾɣĬĬһǰȥ
ĶֻһӰڿлת˲Ʒ
侪ңֻùƾһٶȾ֪ڵսȼһǲضá
Ͱǰȣֱһһ¡
ĵһ˿ұƣҲ֪ͬĶֲܴ⡣
뵽ԷӣһͲ׬ˣΪ϶вĴ򷨣㲻ø
ҺãԼˣͬʵ£ϵƱ˾ƽ롣
һһжһʵԼǿĸ֣ȻԵʮ㣬ʵ˸ۡ
ûѡֱֱĴħȭΪսĹ򣬶ǴԴ˵ѧΪһεҪ·
ͬڴħȭĴ󿪴ϣŹʹйа
һƣۼֵֿ̧סˡ
һƾ˵ȭһŤ귭ķɶ
ڣôˣͽƿȴԵɫϽʵ
˦˦һƵֱۣ˵ƷйŹ֣żǿֱ۸оƱһܵýڹҲͬһ㣬ǳٳɹ˾ŪҶĶˡ
ûɣս𣿡Щŵ˵
ڵͷû⣬Ȼ̶ȴǲһսʤ
ûм˵óȻó˿Ľ̸ȴûһ˿һķɾ裬˵վλ仯ϸȥܷγһصơ
˵ĬȻľֱʮҪǿöˣһʱֶԵĬ
ֻһν֣ȷģ֮ǰΪһսǷ±ܴ֮ȸӳ졣
ǰȻֱ֮֮ǰʮľֱǿʮа˾ҲֱˣֻʵԽѣһжʤ㡣
˵ҲеҳǵʵǿԸǵˣ֮ǰʮֶû¡һŲӣһŤͷ˵˷ʱ䣬ʵĶһֱϸ۲˻µÿһϸڡ
һǴȻǶ˺Ȼʱװֱ΢΢ðȴƴȥİǸһ̶ȵš
ǵҲ޷ҽͣҵͬڣϣϣͶ̥Ҫǣ޾ͺԼּΪС͵ǸɴĴĻ
ЦּΪУƺһ㣬ҴûּΪйһֱּҲŹҡҾ豻ֳʤҾ͸վҵ˴ּҵɱңЦҪģҴûּôҪģּҵ棬һˢҶԺ޳ܵʶǳʶˡһм˵
ģ˶ɱ㣡͵Ա͸𱬣̼̲ס͵ǰȥ
ȻӦ˰ģҲϸ˹ȥ
˶û뵽ʵļı͹ȻͬԼ׼Լһƣȳ˹͵ڳһһʱƱˡ
ղ֮γɵĺϻֱ֮覴ãûκλᣬǲһˡ
׼ᣬͳ˹ȥ
һȣȫ˫ȭǰȥ˫
ʱռ߽ϰƣϲȭ»
жеͻȻһ߰ڵĨ͵Ĵг˸ա


385 ʵ
ͼԼһȭգĽ⣬ϽͷȥȻӵĨȥ˲˺󷽵ڡ
Ҳûϵ׾ͱܿ͵أղŵһνʱ;Щ֣ʱֻżȻڲŷ֣߱䰫̫׽ˡ
Ƽתֱ£û̫ʱȥ˼ʵѾڿնǴƷһӭ
ȻʱŴ󿪣ҲԲ˻˵Ĳǿһƣͬʱһȭؿڡ
Ȼڲûֻ֮ٴξֱмܹȥûкͶԷͼ
ٳɹˣһܻúúõģҸҪ㻻
»ķ񱾾һͳŲҪļƣһʹһѹȶԷԼռȻ
µľǣʼնǿںͶԷԼ侲˼·ڶ̱ӵ˲λãܵ˺͡
֮ٴǰһƵֱ㳹ơ
ȣԸ׳嶯ȱݣ˵ĬȻҪͣĿȴǺ󷽵ڡ
ԽͶڷʱ򣬼ǿǰһεĵطٽӵڶ¡
ս飬ٴ࣬һҪסʮָһָҪ죬ȴסһ򣬾޷ټԸˡ
Լռƣⱻ˼л
һȭոУִ;ȳһд
·𱳺۾һһιʼʩ˵ȥ͵İ˸ա
ʱ¶ԵȴӶһȭ˵׷ȥٶȻơ
˵ʲôҲֱȥˣû뵽һһУƭмܣֱӹ֡
һǱ޿ɱܣСһαУƵİϣڵǿ̶ԶˣҲ֧ŲסֻһС۱ʹĽǶţȻͷѾԹˡ
ôܣ
һ߸ոסεͿһĻӶɳˡ
ڵʯ䣬ѾǿнڵֶˣһڲԼ׷¡
ôģôǿ᣿׶
͵Ϊֹ϶ûһΣԸͲĹ׶ֻ֪ʵڻõҲ֪ʲô㹦ȻʵĲЧƾˡ
ͷβԼһΪ˽ڶȫʧ״̬ȴȻ½ǣ̫ˡ
ѹһֱվԼˣֻҪܹʵӽԼʱͼڲ֮ء
˵϶ôܣ
ڶһ֣ͷðһ˿亹ȥʲôһȻȴ˵ͣߣüϽ֮Ȼһּµ
ڲ֪ߣˣ귭ļɣС˵ıɵıܿڣתı˫һϣһҵı֮䴫˸Ĺ˫Ʊڵĺġ
ڿһѪѪڳϡ
ڱۻ£ǲʺ㯵ı顣
ΪѾ㹻СˣҲиǿڳҲӦڲ֮أȴȫûϵǰĶѾܿ죬ʵģױٶȣȼ˶ǿһΣԲŻᱻֲ
ҲûϵǣȻǿֻһηӦʧ󣬱㱻µ
һ뷢ĴƽǿİӺڣֱӽ飬Ͼ
ڶףôģ⵽ֻͨٳɹͬааȻⲻˣһڰصġ
һֱʶȫǴС֪ѧջۣԲ֮ܲȻһ߻ħ˭ס˭ҲȲˡ
ĳ֣׵߸ʶ⵽Ϊʲôƾʲô
ԶҲò𰸵ޱȱȥˡ
ڣѵĿһĻ˲ߣѵԺΪŭһƬհףƴ
ֻͽͶѣȻսǷǲһֱĶʱʵĹҲܳʮӣЧĺá
ڴӿսڲһֶӣʱ仹ԣý
˵ļл»ڣֻʣһͣٿҲ޼¡
赭дĽܿ͵ͻʱûмŷһǱâڶȴΪղŻƿƼ򵥣ʵľڴֻҪһʱָѡ
ֻҪȵ͵˥ߣͬʱָ߰˰ˣʱһθղͻϮڵһĻˡ
ҲһﾭΪһսֳ֮ʤʱ
뻹潻֣ȴһۼĸоںͿƴһ
ƫƫڵĲ˵ġ
ʱںֱʱͷɹɽͷǰһƬƽ̹ݵͣˡ
˾ĳ̣͵ְ֪֮ͨȥ˽Ͼˡ
˾벻Ѿ
Ƭ֮ķԵɣɬĿǰûиӦеƣһɥ֮Ȯһɱ
ɴɱ˰ɡ˵䣬̲סĿʶתʬȥڡ
벻ʮǰȴԼҲû˻ȥĽ֡
ֻźΪűʤģˡ˶ûдʲôϢĹߣ޷ʵս߼ּƱػϳԴ
һжҪˣԼˣﻹܵЩ¡
ʱҲָòˣ۵óʧȥ˷֮ҲģֻվǱ俴Ȼ˵Ȼ֣Ҳּҵĸ߲֮һɱң˵϶վһߵˣתͶңҲʵҶԣּܵҵӦֻҪû㲻ܻţȻҲû취ֳʤӦҲǵȥġҳɱ㣬ûбѡԣܱǸҪˡ
ҧأϻˣˣҲڣˣҺڿֱּ֮һǱģ֪
һòϣ˵Ļԡ


386 ַħִ
ɶԸںˣļǵõԼ֮һκĸܡ
Լڵʵ֮ǰҲֻӴܵķݡ
ϼ޵սǷ֮ѹĹǰԼҲûʲôսʤϣοֳʤˡ
Դ˸֤ԼܶԸּˣ෴úԶԶ
Ȼܻرܣ˼վԼǰ˲֮ͣԼָΰأ
࿹Ȼ
תӣûбµɣߵȻҪˣɾּʲôҪЮԼԼ޷ܣָء
һ仰ľ裬ʼĵ˼ԼҪܽǰʵӵ£˼ȥһƬ
ڣԺͻȻһƺа취ˣ
úøɴ㡣һתǰ˹ˣˣҺսһΣ
ã͵վֱӣعⷵհִĵӿһŭӭȥ
ַħִģһ¶Ŀġ
ͣȴѡԷӲӲĻᣬΪ볢һոİ취һִĴħȭһִаĴơ
ҲղóģΨһܹԸ֮ȸֵķ
ֻҪܵͣܽſƶѧںϵһ壬ӳ֮
²ǲ֪ܲܳɵģҲ֪ɹܲ⣬֪һʧܻʲôصĺ
ңѵļﲢûľ飬ֻܿԼˡ
ǰģһҲûгԹĵ·
ϾǸʱڣ뵽һܲͨǻѡ
ܲͨһʱ򣬻Ѷ˲֪ˡ
Ȼûѧһȴ֪Ź򣬲ҲԼǿľ־ȥԡ
ûбѡΨգȻһĵ֮Ǳ޷֮
ҲǺϣϾŹȻƶʵԾ澭Ȼһһ߶ŹֶǾ
Ź򼴱㿴ǳͻģ϶ڰеĹ
ǰûгԣֻΪδԹȥѰеĹѣֻΪڳɽ֮ʱѾ޵Уʼ׫д澭ʱ򣬸ǰŽҪȥյ顣
Ϊɳɽ֮һж̫˳ŵѧߣȴûдﵽĸ߷壬Żʧܣ
ڻڳɳڣȴֲòƥеĶ֣űƵòȥԾѶûĵ·
Ȼͼִħȭִƣ㲻òͬʱת׹Ѷȡ
ŹȽڰչ̶תħȭתϢŨ񣬴պ෴תݣԽԽ
ҵתľȻȫȻ綼漰ڴ󲿷ֵľѨλ໥֮㣬ƫƫպȫ
ϵ⣬ж⣬ȴй·ߣľ״̬
귭ħȭߴͬʱתûʲôѶȡ
սǷڴﵽЧҲҪȥ⣬ͬʱҲѡ
ħȭʹͬΪʹĹ๦ҶҪתЧȻҪȥơ
ʹһʱûʲôѶȣϾѾˡ
ͬʱ֣㲻òˣͺ׳⡣
Ͼֹйʱƫ˼߻ħ
ж֮ǰƻ󷨷˾񣬴ʱ˵ľ񶼴ھ侲״̬ͬʱеҲչֵ¡
ѧĺôʱ¶쾡£ͬʱڴֹй·ߣǼͬʱ໥ӵ³ѵ㡣
뾫״̬µ͸⡣
Ȼֻʹһֹʱ࣬ôͶеʱʹˡ
ʱֻ֣һȭɢյϢһΪƣдıϢͬʱ͡
ֵˣ֮֮УϢ໥㡣
Ȼʣ˫ӿеλγһС
дӳֵ׳ֻ˶̶һ˲䡣
һӱü䲻ˣΪԼȻֹסӿʱѾֻʣ±ˣϽ취ͣ˳ȥ޷ᷢʲôغˡ
ʱҲպóǰĴ㣬ܿڵһȭһƣȻŻ͵Ϯ
û˭Ը۾ֻҪһ˿һĻᣬȻԸⳢһ£һأҲͻȥأ
ɵһеʱ;ȵķԼȻƲסˣ˫ֱ֣һȭԴȭͷݳȥʱ򣬲ŷԼƲ˶ȭͷ·Ǳȥһؿڶȥ
룬ԴҲνܴؿҲУĻˡ
ǺͷǵУǷǰͳȥ
ĴԼǿƵȭͷһӽߴú޷֮
Ȼ÷ǳ죬ʱҲûбѡˣֻƴһΡ
һηˣ͵ȭͷ䵽һƬռʱ͵Ĵһ졣
ҵıըλƾղͱǿѪ󵹷ɳȥ
ӿľԿ񱩵ӿ壬һ˲佫ƻһɶ
ʱȻһʬ塣
ڴͬʱҲǵɳȥҪͺõöࡣ
ֻһ˿ѪͷǺգ͵ȭͷһ㣬ԼıĶѾȥˡ
ղһըǳ죬󲿷ֳǶǰȥݽߵ¶ûʲôˡ
ںϴħȭʹŹȷʵѣǰڿãһ˳ڳеʱֳ벻⡣
һҲʵǿһ΢Щĸ֣ܿסеٴ㣬ѡԿǽƻǿ֣󶼲֣½ľԼˡ
˵ȷʵǸѵһ񣬷һըȷʵͬ졣
Ĳ²⣬֮ȰǰȥĻȫôһ£ҲǱɵġ
еôأԼҪܽпԼУѸٷչɻᷴԼĿ´أ
Ҫ⣬Ȼһʱܸ㶨ģҲֻ˼ˡ
֮ܶղȻܴ̼ܾգôһ֮Чķֱ֮ҲлóʱֻҪܿڹؼʱͬɱԷƽըôͻлὫ֮һġ
ȻΣգǸȡʤ


387 СŮ
ͷ˿ȥֱ֣ϢһӣȻŷֱķ׷ȥ
ûлѶʱ䣬ҵͣڲݵϵֱûκκʻԱֻ֮صС
ռֻдʱ䣬ֻҪʱû״һζ֮оǴ󹦸ˡ
ţֱҹɫ٣¸ʱԱߵܼĵεε
Ťͷ˿¶һ˿Ļȡ
ںˣһζ֮ȷʵನۣô˳ﵽյĿġ
ʰңҹظϣͺ֮ʱּĸʱ˵Ľţ޲ðÿһ춼á
ˣǹûӵ˰ɣ϶ûˣʵʵɣҲ㣬ֻʹ죬ֻʣһˣ˵ȥʲôأ㵹Թȥһ»ϣָڵظһƬأɽּ䣬һŵϻ죬ʱʱǹ
ҲŹǣһҲҪǼ汳ƭ־ܣˣŮӻɽһ
ʱĸŮһôͷģҲȫңݣȵٱǹŵϻ߰˸Умŵըһ˴Ŀġ
ʱڴŴ֦üΪڣȻǱǰ˴һȺ׷ɱ˵ģɱĶӾͿԿóѾܾûнʳˡ
ϵǣȴһҲήң෴ȴǳ޲ʵζ
˫ֱַһǹ󻹱ͦ΢壬ʱǹð̣Ȼոտǹá
ûлеʱģѵ㻹Ҳͽͣ׽㣬ˡܻȥʲôأΪʲôǵĺأȻܻöôɣܱ˵ĺðɣҲΪүһ˵Ĺִź˶ʵңֺ³
ܿܣ˵档֪˼ǸҵǸˣʬҲеӸģɣ
ԭŮӾ֮ǰᵽСŮѾȫܻڣΪ˼֮ǰж㣬һҪڡ
ŮӵԸиңҽʱ쳣ȥ˲С˺
ģ׼֣㲻þŮӵˡ
һ׷֮󣬾ȻҲ
һȣͷ˿Ĵըʵŭ𣬷ǵܣ׷ķȥ
׷״Ǵϲϵҩ㣬һֱܣ׽ѶǲСһ²ΪһӵԾһ޶ûС
Ů˵ӣȫóġ
˵Ҳ֣ȫ벻ףŮ˵ôϱô൯ҩģôöʣô࣬һŮѵ𣿶ҲǺ׳ʵӰЩģûʲô
¿ҪһˣҲɣ˵СپߵɽȻ׽ŮӣֱӽɽȥλֱӰСŮ٣Լͷ
ԾϺöըҪըɱҪǵ汳ʱһں󷽵ľѻͻȻеô󳷣ôըһըʮ׷Χȫ
ǰ˻һ飬ϽԶȥһ°;
ոԹԣôըֱҪɽͷһ㰡ҿ쳷Զ㣡
һ£ڶ׷תȥ
Щԣݴ͵׷ٶȱСŮҪˡ
СŮܵλõʱҵٴüԶĵطԶԶԼߡ
ŮɫøɬըĿϣֻҪָһۣϵըͻûѤõ̻ȼԼ⿲һ
ûðϼ汳Ķ
֪ԼټȥûˣԷЩ֣Լϵҩٶ࣬Ҳˣǵ׷ӵҲֻ췽ҹ̷
ӣ˳ˡ
ȥֻɱߵҩľ֮־һ;
ʱ˱ܣҲֻԼٹӲдһӶѣԼͷܣֻ񸽹֮һ˦˦
ˣⱲǱ˳ˣϣܻ¼Ȯ
뼰ˣ۶ָըҩ
ͻȻһιֻ࣬һ˫ůưסԼ֣㣬ͲըɱǹװԾǰµըը㼸
㣡˭СŮе˵ʲôͷôͻȻͳԼ󣬶Ϊʲô·ӵħԼһ֮£̲סһһֱһǿļһ˲иԼɵƣͺͼдĵϮһӱûġ
ͬʱסֱҲůԼ۶ָһӶҲ˷ֺ
˭ǰЩ˶ˣ㣬㻹Ǿҿҵİɡ˵꣬ߴǰֱֱȥֻŮһģıӰ
Ǳҵ׷ͨԶߵ׷׾˭һҶ£֪˭ҵˣҵ£
ԷֻͨϰգʱһϻҲ˵ֱӾͿǹˡ
ù죬ܼٶҲù죬µǣźԶŨɷȴƺ͸ɢɭ֣Լ̲סս̫ˣƵģƺֻǰոճҰŵֱ˵λּҸ֡
мڴˣλḻǹͷһʱ뵽Ĳǿ𣬶ƲϵϣῴҵϲҪ¡
ң֪ҵģȻҲ֣һȷһ£ǵȷ˼ĵ˰ɣ
˵ԶǣȻ󣬵ȴ
ʶǴС㣿ǿ̫ˣԼˣǻ׽ǸŮˣͷǵү˼ϻر
ȻһģǾˡ˼ϵĻر˵˼Ͽ϶ˣرͲˣΪѾˣǲ˭Ӧҵ̸֡䣬׷ѾԽԽˡ

ôţСүǴּҵĸȥɵλּҸҲӦ͵ˣΪʲôţ⵽ô£
ǰĴԣ˵СүʧȥϵˣϵλּҸִʱӰ״̬ǹͷ￩һãҿ쿪𣡿찡һҪȻǶˣ
ǸûãңǶ˵αøģǵصӵбȴûһܰһ¡
ԽԽҵǹֻͷԽԽʢ
ˣ׵׵ˣ


388 ѧ䣿
ı֣Щҵǹһܲпʵ˼ĺ˼˺ܿѾ˶ֲ֣ǹĸ£ͨǸûз֮ġ
ּʮλ֣ȻúõվЩ˶Ҳ군ˡ
ùģȻԼˡ
ǹͷɣ׼´Ѹٳ˵
źûܳɹһı֪ˣȻҵˣƺҲҪɱŮӣһǹеܲ˵Լõ߰ɣҪĿģȻɱˡ
ǵˣûʲôʱ;ȥҵ鷳ײǾͱĺˡ
ҪɱˣǱֱɱ㡣
ⶼǺܹƽĴ˼򵥡
Ȼѡ˺ּվһԼΪУѾԼˣôС
Ҳҵľ֪֮󣬿ܻᶯҡźûʲôЩʱ˾С
ԣԴ˼Ϻ˼Ĳһ̿ʼעҺ֮ĵжԹϵעһ븲
û˼ּҵצ̸ʲôΪ֮Ϊˣֻɱˡ
֮ǰ˼ĺ˼ϴڶǰֲ˶೤ʱ䣬ЩֻвµǹָǺϣ
߶ڳ嵽Ⱥ֮ͬһζԸһһβ˴Χƻ󷨵ľ
־һЩģʧȥʶȥ־ǿҲ޵ģҲûã־ǿǸͷǱ˸֦ݺ˦ֱֱĺͷ˵ҵĵȥ
ɵЩˣûлٹɨһʬ壬ȷûκһ֮㲻˷ʱ䣬صŮߣ𱳰Ҫߡ
ߵŮʱŷŮȻſڵϣԼȴǷŹ⣬һݵģ
ˣԼ취ɡûйŮӣ׼뿪
һ£л˵ҪߣСŮҧӵվǰ׷ãҽ֪˪
һͿһʼŲһߣΪ̫˷ʱ䣬ȻҲҵĵˣһŮܸԼʲô˳־һ御ֻû뵽ˣȻֵܼסվԼĲ
ⲻĿ࿴־ˣƺʲôá
ԼѾΪµЩʱ䣬ûͣ½ŲȺ֪˪Ǽǰţ˵Ŷҽʲô±߱˵ɣҸʱ䡣
һְָɣйڣҲгܰΪʦѧ书ȥұ𡣡֪˪Ҫ˵
ͣ½ŲŤͷ´һȴʼϼЩ֪˪ǷּҵĶԿУǣҵá
Ϊ˽ŮǷǱʣ־ǿǸ˲ţһлд֤
˾ȵǣȻ֪˪Ͽ˾˵Ǳ
Ůܴ˵׷мֵڣûԭģͿ㼫ѧ֡
޳ͬʱȴļ⿴׳ʵȴԺǿҵС
úܶ˶Ľģּṹֱ֮ϣԼտʼϰʱ򣬶ȲŮ˵
ԽʼתԼΪԣѵļûʺŮڹԼһֱû취ĥաԼԼĸĺʵڹ
ʵ֮ǰѾЩ뷨ȴָûа취ԣϾרŸŮ׼ڹԼ˵ģֻϴͨѩ˽⣬ԼԺģ˼·
ϾⶼЩ뷨һֱⲻĹ֮ʲôõ
֪˪ĳ֣ƺһӸҵ˺ʵɡ
Ӹղҵ˺֪˪ĶԻУŲµ֪˪֮ŵѪ
ֳ޷ĥԼȥ
֪ûԼֻҪ첻һҲ뾡һа취
ȻˣԼһѣһᣬͬʱҲԼһᡣ
ȻڹһķգԼһӣܰս͡
֪˪˵ӵ˱ѩ޵
ѧΪѧô׵Ҳ㣬ﲢûʺϽ̸˵ѧֻʱĥһײĶѧ϶߻ħΣա˵߻ħڵҲǿģпܻȷѧ˵
֪˪ȻûʧصͷҲֻ±˳𡣡
Ŷ㱨ִôǿңΪ˱ԲҪСѧ֪߻ħ³ж𣿡ٶȻͷ˵ңƾʲôҪ㣿ҶҶԣֻЩĲʹĲӬǰ治ʲôҲҪҶԸң𣿡룬ٶ˵
ѧǺε飬̸߻ˣҲΪԼѵʱӡܺãھưҲǳ˼վæ
ȻҪ˰æ˵߻˺ģֱܹǺµıүӵķϣʵĽ֣ǿԵġ
ƾбҲǶôĹ̸Ҳʲô¡
һҪ֪˪Ĺ㲻ܼˣⱾԼĸ׵Ҫ׼Ĺ˼·Ȼ߼ȥġ
һֱ˼ڣҲֻԼΪצŹŮǿġ
÷˾צŹ֮øצĽ죬ȴŹĻѶ죬ֻ޳а׹צѡ
÷ǸʧܵӣȴӲ˵צһŸʺŮĹ
֮ƫ·ΪֻõоצһᣬûڹķศղŽһΪצĹ˰׹צ
ϸ˼ַ׾͹ƪҪЧþצͳ
׾͹ƪڹߵҪ̫ߣԼĸ׺˶ˡ
˼ȥ㷢ԼҪ׾͹ƪĻϣĥһż򻯰ڹķ
ķȶûôߵҪֻΪϾצ󣬶ʺŮ
ֻҪھצ׾͹ƪĻϷƳڹ´ˡ
ʱ򲻼ҪѾצ̸ĸףֻҪʺϸŮǿЧˡ
ˣ˼·ˣµǣ֮ǰһֱҲһʵƷ
Ķҽ̸Լ׽ˣͬʱΪ˽Ʒϵƣڽ̳ڹͬʱľצһ̻ˡ
ͨԶԷ̵ؼϸƿأһĥķ


389 ϵļǿ
צǺε˲õĹôƥ䣬пܵԴ䣬÷ǣҲǡ
֮ǰЩԹŮԸ֣նĺɱ˲գ۵Ѫ֮ˣ޲֤˾צаš
ԣΪĥڹһƷȻҪΣա
һʱ߻ħ
ڶпܰƷڹצδƥ䣬ɾ׹צԴ䡣
ֻмСĻõǾĥİƷŵˣҲƥ˾צ
ԼãĸʼֱƱһ̫ˡ
Ȼѧ缫ߣҲûߵǸز
뼰ˣֲŶԷѷĴ󲿷ַն֪˪˵ˣʣ׹צ˵û
Ϊ֪˪Щ֮ٻԥһӡ
û뵽ȴû˿ҡɼᶨĿȻ˵һѧ¡ʹƽǲϵȥһ书ΣգҲѧΪֻ֪ѧĶҲһ˿῿Լ˫ȥӽһίȫŻȥֱϵڴϡԸŬȥ·ϡǵģû˵ôҲҪҰԸҡǸŮˣǸԲʧŮˣȻ˼ҲҵҵҿҪֻҹ򡣡
˵Щ֪˪ͻȻݺݵĨ˰ϵңԼչ¶ǰ
ò˵ȷǸ˾þ޵Ůӣһ㴦ӣĻͬʱԸرŮԣɥʧ󲿷ֵֿ
ܿϧ֪˪Ե
ǸΪŮɫˣҲһֱִˣںѩһʱ򣬾εĻѴ
ѡרעܾ˱κġ
ɫϵޱƽ֪˪һ˿Ĺâ
Ȼ͵Լĳ£Χһ¶Ůصĵط֮һһǴŮǵһˣѾһˣֻҵΪ
תȥڰ֣ҲҪ塣·ȻߣҲΪϣͿԼˡ
ԱǰȥʱʵѾĶˣ֪˪Ȥ֪˪ϿˣԼ⣬ǵڶ˶ԱǿǿҵĿ
֪˪˷ܵЦʱѾʮԶȥ´Լ·ǿǰȥ
ϰմȾ˲Ѫķ˫ܶζ¹ȴһҲԵ࣬ǿǴʯͷĳ
˵һֱûпԼٶȣҲû֪˪ʳʱ䡣
һֱɫʱһСϣ֪˪жݵĻЪϢͬԹһ緹
Ȼû˵ʲô֪˪츳еޱȾ̾
ʵ̫ˣʱûнʳ֮ǰھԵƣ״̬£Ȼһ·ԼĽŲߵ
˼ǣĳԽ޵İ֮Ȼƣ̬ƺһ˿
ٳѧһĻ֪˪Լ֡
ͬʱȻܾһ·ȴȫԼΪͽܵı֣Ϊ𾴣˵ʦ񫡣
Թ緹֮˼һӣһϵĪǣæŻƱ
Լν֪˪֤ʧˣҲֻܿĪͨȥš
Ī˵˸Ůͽܣоȣ֪Ůӵֺͨ׾Ͳ鵽֪˪ȫϡ
һ޶˵ƬĪƵýǰû˵ʶ
ôȥһ˶Ե֮⣬ͷּ˸ôƯŮͽأ
ɲôĵˣѲǿϱ˵ɫˣҲѧҪ˵࣬Լ֪˪ҲһǺģ
ˣ
Īһ߷ԸȥŻƱ飬һָ绰٩ôûǸϧˣұţͰҽʣСŮˡձͽ׼̱˹ôҾûôõĴ
룬Լ֪˪ƷĹ˼˵ˣȻҲ֪˪ʵ֪ġ
֮ԻԣͬʱҲΪ˼ĹĿǰдδ͵״̬ŹһͣԼҲᴫڸĪǡ
Ȼ⻹еͼǾ֪˪ȻҺ޵ÿ̹ģѧɣҰεҲǸԼʡЩġ
ĽͣĪǻȻ˵ҲôݵһεεŮӵƷ
ŵ绰ҡҡͷǲȻأ̹˵ΪعҪǿҲֻпܿסƷĹˣ߻ħԼĵӣټʱ־ΣӦûܻˣɫعҲΪļʲһɡ
ĪǳĬΣ˵Ȼ˵֪ҵģҪҳԣʵҲܾ
ĪǵĻЩĶװ֪ӣתƻӦּڶҪΧ֪֯˪ҲӰٿԼı³ҵĵҲƿصˡּҲǸ޴ǣƣһõĽˡҲϣ֪˪ܿϧ㲻һֱϣҸЩⲻԸˣ
ˣҽֲͣŮѣ㿪ˣǵøСߴĪǵ٩漴ȥˡ
ĪȻλߣϾ㽭֪˪ĻƱҲҪʱ䣬룬Ȱ֪˪·Ȼ˸˾ֱʡĻȻ˸ݣ˸˫˼䣬֪˪úõϢһ¡
磬֪˪һΣΣجΡ
ɱ˺ܶܵˣ˶ź
֪˪ﶯҡţԥţȻһ̧ͷȴֿԼһһѪеĻ棬ɫһȻ䡭
ǱǿнѵģʱʵĿվԼǰͷԼ
һƬʪԼǵãԼɱʱƺкᣬÿɱһˣԼۿˮͱøӿһЩ
Ҳ֪ҵ˸еɱԼ˰
ΪϷɻʱɱû뵽ּҺҾȻϵİ
Щֻ֣ϧûа취ϵĸ壬ȻҲܴʲô
ֱֺּ󣬱ֵùƽͷ㷲
ͷȻֱȻԷԸԼʱ䣬Ҳֵˣ֣ٸʱ䣬ֻҪ꣡
׾͹ƪأҲԿ֮֮Ĳʤ֮


390 ÿ˶Լ
֪˪ص㽭һʱ佫ѼݽȺãȻ㰲֪˪ס£ԼָĪǸԵ˰ŵסء
ѸȥıӰ͵͵Լ߳ԴĸŮӡ
ò˵ڽۻ඼ϴȥ֪֮˪չ¶˱о޵
ĸıΪְҵģء
ͬΪŮ˵ãҲŮ޹䣬ˡ
Ƚ£ĸΪСãͷ˿Լǰ̧ͷ˿λ֪˪ĶŮӣͷ̾˿
ر˽ԸҲΪǿ˱˵ɫ
ûõɷŮӣȻ֮ǰֻǸεεĴС㣬һҹ֮䣬屻ţѪ𣬺ֱһȺ׷ɱ졣
ͨ˸벻ףһС̵ʱڣת̬ǿĻڣֱԸΪԹƷֻΪõһ˿ֱϣ
Ҳ˵ԼһЩЧԲһЩĹҲҲǿŽ̸֤ѧ֮ӵжôǿս뿿һ֮ԸӴ֯Ѷȵġ
˵ĴʵĥĳԾצֽ׾͹ƪĹ벻бĸʺŮĹ
澭ǲ̳ܽȥģ֪˪֣Ҳѡ̸
֪˪ѡΣδ֪ĵ·
ñ֪˪ʶģ־ݡ
֪˪ҲǵñȽȫҲ֪ɫͬϷŮĿеλܸߣ
һģ֪˪㽫Լǰʲôˣʲô£ģΪʲôԼΪͽܣһһʮĶ˵ˡ
֪˪ĻҲĬˡ
δӵкӵʧȥֲͬĲң˸еˡ
ԼСڵ׼ͥͥȱǺҡ
Լĸ׻ڣҲԽԽˡ
֪˪أȻСӵһҸļͥȴһҹ֮һС
еʹ࣬е֮įע¼ŵˡ
Ƚ֮£þ֪˪ԼңҡԴ˵ͽûҲ֪ôģȻôΣյѧҪҪȥȰȰ㱣յѧ
֪˪ҡҡͷˣʵ˵ġиոȫѧԽ̸ңûѡһҶҲûʲôãҲ뵱һúôˣҸԸΪƷȻҪǣ֪ԽԽĵȻһǣ޹ң뱨ֻбУлںŵҵĶԿռϷ硣Ҫ֣Ǹˣȥҵļ˺áľû⣬Ҳ⣬㲻ҪȰˣллĺ⡣һܳŹȥģҲı£϶ķġ
ĬĬĵͷ˽⣬ô޿ɺǡ
ԼȻܺãΪʶѾãǰԼѣ˵ǺҪˡ
֪˪һһʼͰ̬ŵúܵĮɲϧĶ鹫ӣҲע̫Żύ֪˪һѡ
ֻףˡ
ĬĬţȻ㲻ٶԣصоȥĥڶˣһݹĹ
ΪҪ죬ǧУҵ仯ĹɣȥƶĲ
ȴ˵һߣĪµİ칫ص㡣
Դһ¼־ͽ칫صǨȥȻΪ˱Ƶٶȷ
ҲΪ˼ɵƽİΣηηţ䵽·硣
һΣĪΪ׵߲ͨ󣬸ɴĵطһأ㿪ʼ޽µİ칫ص
깤ʱ仹ʱĪֻǽ칫صᵽ˹ظһڵضβãõд¥С
һΣĪֳǮֱӽⶰд¥ȫ̸ڵط̫󣬿÷䲻٣ҲƽҲͲᷢϴƽҪЮˡ
Ҳ֪ĪǲǹģѡĵطȻܽҲ֪ͼǵʱ˭չ˭ˡ
ϴε飬ҲĪǾþһͻаȫһЩ
µİ칫صշ̫࣬Ե˺ɵıĪǰֻڱԵ˶òǺɣ߶
дĪȻʼعǽѵˣԵȻһֱǹⶼԼڼ˽Ұ·Ӿ飬Ҫ㽭߻ӵĵط̬ƴԼأûйӲʵǲеġ
ǿû̬ı£ʮ˵ɨ°Ȼ
ͨ˵ȱֵĻ顣
ˣĪ¥ӭ
ֻһ˳ҲûʵǱˣô֣֪㽭ĵڵ÷ǳڸղҹ·ϣҶƴˣ㽭϶æýͷö˰ɡ
ĪǵͷεҲæʹˡ˭Ҳûϵֵ䣬ٻٸʮġŪˡӶĺڵƴȷʵɺܴѹԶͰԵȽִѵˡ㿴ǲٽ֣ǶЩҲ֪ģȻǣֲعȥǵıڣԺܶʱǶÿԼʱ̫ˣϣھӵսȻǲ֪ʱ㽭ĵҳʲôӣӢǱִˡǲ⣬ǲһֱסġ
ͷģд˴㡣Ҵϴν̸߻˵Ĺٽ̸ǡһƾͿ죬ѾгɹҲӡʦ׵ܵܣҵȻϣΪҵĹ
ɣԼ⣬Ҹ㱳ƨɾˡηλҸ˵ˣҲδظȤ˵ˣ룬ֻҪǹٽҰеİӦʮþȵģ͵ȺϢˡ
˵֪˪ŮѾܲˣҪȥĪͻȻʵ
Ƭ̣Ȼ˵롣Ҳ룬֪˪̸֪ⲻҷǵѡԼѡ񡣷İɣһᾡѷϵƵ͵ġ
˵Ҿͷˣˣ߻õֱȫܹھˣ˵ǾҪˣǻл㡣ȻҪƾ㵹ø߻ҲһǣҲ˫յáĪͻȻ˵
ͷ׵ҵʱԽԽˣûжپտǡһˡ
ԣĪ´һûˣ͵˵ϣϺݺݿһڣôлңһ
ǡˡ


391 书
ĪǵĴ£ȣֱд¥㡣
Ե˵סͱڶһʱסȻôã߰˵ĴλһСһ̡
Ե˶ǹ˿ӵˣǶԴ˲޲ʣҲϸĪǵİţķš
ϾıܲţĪ㰲Ҳ޿ɺǡ
ȻԵ˹òģΪÿ綼ĪǰŵعϿΣϣǾ;һһѧԼ˼ͶǸе֮顣
⼸ʱԵ˺͸뿪ʱνǷ췭ظı仯
ǰһֱײ㣬ûǰ;ĹȴðΣգѹֺƽӹǿΪ˵Խǿҡ
ε飬ҲһǻڶҲа·ҲǿڷƽйһҲǻڸϼ꼩˽֮εѡתУȥ˹߱ʲô
ĪǸµĻᣬޱϧԸ˷ÿһʱ䡣
ߵʱĪǱѾ㽭״˵ˡ
Ҳ֪ԼԽܾͣͶһѪȵľ֮УҲܾȷԼ
һеǰᣬԼı¡
ǵķĪҲ⣬ֻܸһİһлǵÿԼ
Կȥʱ໥ɱѪ
𲽽ĪǵعΪ˾ﵽѵǿЧѡѪѵʽ
ѵ֮ʱѡ׽ɱĲп᷽ʽΨһܱ֤һԼһտţҪǡ
ִҽֶԼ׼ľʵصƣҲεû
ڽȥ󣬲δһʱԴˣԶԶվſڿš
໥ɱѪɽķš
֮ǰģԼԵѡ·ǷὫµ
ڿһĻˣϸܵΪ˳Ϊ˶óȥƴǿҿ
Ǻ֪˪ͬĳˣǺ֪˪Ϊǿ֮ƺӦһȥұҲǺ֪˪λȫҶ˺ģҶͬ顣
ˣĲѵ˽˵ȵҽȥ˿ڣϢȻɢع̹˵Ȼ㵱ȥһƺڰͷȻҲΪЩѵķͷе
˼̧ͷǰüͷ΢塣
ʶʱþֵصأôߵǰɫ˵˭ô
δشĻֻǵĿһۣȻ㾶ֱȥԵЦ֮ǰһڵǣ֪ĶǶģǱеĻ񣬿ȺͶ㽭˶ŷɥ
Ե׼ȥ˿ڣһҷ׷׿£ȻһϹ˵ã
ͷȾͲˣǸðȥɣҵȻЩ˵һ¡
ãھͿ˵Լֵ
ҡҡͷ˵㣬ȥ
ĸҶ죬Ͻ׷ҽȥû˵˶
·ǽ̹ʱҲŤͷȥ̹ٵ֪ô£Ӹղſʼһֱվ﷢
ǰƺʲôֵ鶼Ȼ
ߺع̹ٲŻһ𣬻ͷ֮ɫĿ촽߶µ˵ѵ㡭ǡ
û˵ȥˣûʲôˣԵлл㡣ǵæηŹ㣬´κ˵ʱЩܲ
ֻжʮȴ־Ӹµ⿴ʮع̹˵
ع̹ٷǵûвݣæͷ˵л佱ˡ
˵ϽŤͷСܶȥȷʵƵýܾ֮ǰȵһֽҲ֪Īֳˡ
֪ΪΣϴδ棬˴Īı
ºʲô飬ĪĻˣȻͰȫˡ
ʱҲû֣ȻĪֳ󲿷ʱ̸Լ˽¡
һαԼżȻδ˵̫ĻҲûֻ֣һ񣬾ԼһƬհף޷ͷ
룬ȻΪסĪֳˣȻᣬ治һܳܵסġ
֪鷳úѴ࣬ڸղſһ۵̺ƻ󷨵ţȻܲס
һҲǺĪһͬʵѡ֮һһΧƻɨ£ֱ˹ȥ
һһһѹƣҪ飬ֱӱɰ׳նпܡ
Ⱥ˰СʱСʱȻûа׹ϸһƾйؾȻдһСӡ
Ե˻㽫СӸǣ˵ǾԳ¼һ飬Ȼȫ
л͹ԴͷӹСӣ¶֮ɫȻ֪Լѧ
ʵϣ˺ü죬һ͸ǣܲ
״ȴǰڰ˵ҲҪڼˡ̫ѧѧ˵ˡһŹֻǴ·֮ǰҲ̸һȺˡѾΪȫֱĹھ⹦ȻǴ·ӦòѶȣҲʵǵȻﵽ̶ȣǸܵġ
һ˵һѴ·øˣȻƱ˵Ǿ񹦡
ȻҲ̫ʵϣ۽̫ߣƾﲻֵǮִȴǿƱѧˡ
ϣͥĲ쵼ҲԸ߻书ߣĸȣҲʱֹЩ쵼ǿȸ߻˵Ϊ
ҶԸһ̶ȵ˽⣬֪һ˵ⶫܽȥǾǧҪȥ졣
ἤŭŭĺΪһ˸ܲ𣬼Ϊͥ˾ԱҲԸȥԡ
ԵҲһ̬Ȼ˵ɣ˸Ҵ⡣
ֱ¼֮ǳ¼ǸӡȻΪǼ䡣
һСʱ˶¼ϣȻĳ˵ͣıһֱʮ㣬ڽݲĵ伮òˡ
ʱ˵ˣǽ鶼յɡ
̸䣬ע˵̬ޱοǣ˵ҪյЩʱ϶ûһ˿һԥ֮ɫǹϵյˡ


392 ӽ
Ҳһ̽˹ȻҪȥ⴫ڸˣ߻ǾˣԷǳϸӷġ
˽ӵˣǰ󲿷Ļ̶ȲߣڳΪ˽Ա֮ǰǻӣھſһǵԣҪȷЩ˶ԼǾԵƴӲС
ǵΪǳ⣬ͷ˵յĿģȻΪ˱ܣŹҽ̸֮δҵͬ⣬תκˡˣǶɣҸҰһΣǾ͵ÿԼˣ伮ǵò̫ҲûйϵиӡУҸ·ˡʲô⣬Ըҷţһʵʱ绰ϣԶҲҪȣΪҾġ
˵Щͬ߻˵ҲԵһΡ
㲻ٰˣûа취ԼҲ̫̫æˣûʱ;ڹעԵˡ
֪˪׼Ĺĥ֪˪Ǳˣ͵ÿʼŮԵĹڸӦôڵˡ
ڴͬʱʱпҪ֮ȸ̵֣ʱڽϴַʹħȭʹƵļգ׾͹ƪ֮ǰֵּЧֶΡ
ԽһΣҲΪԵļˡ
ȻЩƣһκࡣ
ܾԵԼ飬Ƕֵ߳Ĵ¥Ī
ͷҾͲϵ߻ˣϵɣûʲôҪæǹһǡһϳ˵
ĪЩЦĿ˿ȻװôѪʵǵİȫ
ϣϣÿһص˶øãûа취ȫ⡣Ҳ֪ˣԼ˵ֻһΣⲻǿЦġȻѡ·ҲṩӦṩİұ御ˡҲרΪǵİΣһĳˣһʣˣһָǱġֻҪм仹ʣһ²ȫˣҲǱǵÿԼѾܹΪ˰˶ĴĶˣҪԼٶȣԼøǿ
Īԣͷ뷨İɣʲôҶ֧㡣
ллӦһȻԴڳϣĿϢͬʱһžצ顣
һֱĪǽ͵ûٶۣĪȻѾӦҲƽϣ³֮󣬽ԴӳˣЩҿҪྩȥμһ飬Ҫһܻܲ
㶣ЩԼȥǣ˵ʲô
ĪЦЦ˵һŶʲôţȻø㱨
ˡڰֱ֣ȥ
Īڳ￴ıӰҲ֪ʲôһ㶣Ȼ뿪ˡ
صʱѾҹˣ֪˪Լķûг
õһֱʵæµû˯߽ȥ۵ݿӣü˵㶼ˣô֪ȥϢһ£
̧ͷˣνҡҡͷãЩиӣҪٷ
ôҲܰԼۿˣ㻹ǵȥϢ
Ϊܰסû뵽ѹףÿɲ£ֹϵ飬Ǿ۵ġ
Ȼˣ÷ǵûסǻͷһۣˣͱˣϽȥϢİɡǹؼʱأһһطʱЧֱӴۣô졣
ðȻû취ԱĿһӣҡҡͷȥˡ
ʱԽԽˣƺ߶ʱƤͷķ£ȻβΪûԱΪԹȸ۵ġ
ùüˣóǵĹܾЩɱΪԼæ۵ˡ
ǣѩҲ
ҪǺܾûпĸˣȻ֪ྩ϶ǳԵúãúãʱʱõһЩѶϢҲϲǣΪѹֶ񻯣ͷһҲûС
ٿۣҲǲԼ˵ġ
վǵԼǿɱּңֳʤǸ϶Լٽྩǡ
Ϣһҹڶһ磬㱻õ˾ޡ
ƿţȵķһҹȥÿǵԵþήңǸˣеǻعⷵյĿܡ
ѵһҹû˯𣿡𱸵˵ô˵ҹҲ̫ˡ
ⷴľ״̬˾òİ
õͷ˷ܵ˵û˯ĲˣϽЧ˺ˣĥˣЧҾȥ˯ˣ㡣
ֲֻ߽еƽ̨ϥ¡
ǰﴫõҿʼȱæϸһΧĻ仯
εĵͷðɣӦÿԶƵİɣ㲻趨ԶȻȥϢɡ
ҡҡͷôУβһ״̬УҵȻһֱˣȻҲ̫ûɾ͸˰ɡ
ʼռ֣ڲٷϻŤת汱ϣĳ졣
ʱµƽ̨ʼɢ⺮ȹõĺЧҪãȶ͸ŹƢıˬ
Ϣ仯񣬾ľǡ
ò˵ǰδĸߣֻ˲ӣȫ״̬ʲôġ
ֻвת׾͹ƪҲûбκ
ڴͬʱ˫ĿǰǱ̣ԼСķһ
ڣ֮ϥͻȻУһƾ̽졣
ʮȥ˫˸ӡѨȻ򿪡
Ѩλγɵǿ㿪ʼѸٵĺֻԲεͻأĳһ磬Ϊģת۶ȥ
ʱͨϵͳչֳͬһĹЧɣЩͨϵͳܼʱĺЩдֲֵṩ֮ڻƽغɵĺ˲֪
ЩĹУͨƵľ΢ȫڶõĲΪ׼
ʱУҲܵõԵı仯һȣһԼɵĺ㣬ԸһתҲףЧȷȷʵʵ˾޴ߡ
Ȼе鲻Խһ䣬ȻرЧ
һֱı֣ȻЦˣٿһ۴ʱѹ̻Ĳͷһɣðһͷʵʵİﵽˡ
ȻԴһֻԽԽڣҲӲ̨ǰȥ


393 ˽ŵļž
ȫ״̬µ֪ʱѾ۵ˡ
һʱĺ֮󣬱Ѩλ
ʱĺ򼫴󣬲͸ŰȻǰδֹ
ĺ򣬱ںںʱڵʱʱҲûʲô𣬵Ҫ֪ʱֻһ磬źʱЧ
ִƼµֻҪгӦȫʮСʱԶ״̬¡
͹ÿֻôݵļ£ÿֻжݵһСʱȣܵģǰδеԽ
ɺԼһֱĹ룬ǱǰִƼĺôȫõѧȥ
ʹͳķȣߵЧʣԹ
Ҳٵھϣľȵķգľȫ̳ԻѣԽǰܴھΪ
ľھѩޱǴоһʹѾԽ˻ѣǲܳ⡣
ڰǰģһׯԼܶ飬ͿԾж죬Բõ߻ħ
޴ĺڷתɢһڲڣΪģһ޴ԲУеıԵպùõļޡ
ʱþƵͨϵͳȱǹرӵֹĺй
ڴͬʱͨϵͳʼתĺõϵͳĸƽתתЧʡ
Ƭ̺޴ĺڻۣ֮±š
仯ƵԽԽ죬ʿĳ̶ҲԽԽߡ
ʮһκһ֮ǰĺѾȫת˹
ǰİٷ֮ʮתЧȣЧǸߴٷ֮ʮţ˶ĺ֮ǰ޴С仯˵תĹкģǽӽṩļ
ٳתΪ
ȻôõȻܲõ˶ĺתˣ⺮ҪʮСʱ
ƴļ£ֻҪСʱ
ζţֻҪȫԸ㹻ÿظΣ
Ҫ֪ڶһҲֻһΣһʮ棬ҲֻȫԸ
ϼЧǹ˵ʮ
ЧĹ뻹ҪãԼԤƵİ֮ͻ׾͹ƪض׼ȷص͹Լơ
ܲ£ȫĵͶѾﵽڶغڵľ磬ֻҪµʱܴصż
ϲڳתɺ͵̫÷Լϲˡ
̧ͷǰһȴûõӰҲ̫ˣȥϢˡ
ңڵϲʡµʱɵôһ
ϽȥŵòֱãȽȥҡ
ǰȻûʲô취ڶҽαˣҽιѩĸ֮ͷ̸ãҽѧҲˡ
ȷڻͳɼԭëٶȱϳʱδɽʳµѪǺʵ
ȡжȶ˿ڣסȻԱߵһţ̣ιá
Ϊָݳ޵ô߻ӪĹ̡
һںת˹
еЩ˼ͷǸ㵣ˡ
εҡͷ˵ӦøϧԼ塣Ҫİһ죬İԼŪˣôң
õͷһˣԺһעġ
ñԼķ䣬·ԼȻͷʼվûеȱݣٶѾѾˡ
ԣ̤ʵȻ˯ȥ
ʱ֪˪Ҳ𴲣Ҳææ⣬ȥյãܿϧѧҲܿ죬˴Сˣڼⷽ츳ʵô
ճĶƾ綾Һȡ
һںĶ֪˪˼ͷǱǸû뵽ġ
Դ⣬ľͺˣֻҪԸæѧģһ˴Ҳ̫µˣиò
ʱƣһƺ
߻ڽӵĪǵ֪ͨ󣬵ڶ㽭ûҴĸϵĻأȡһһķʽԵ˽ָ
ǵȸ߻˻󣬸߻ڳЩ˻ƺʵ̫ˡ
໥Ӵһ֮󣬸߻ȼ໢ӵľӢԼƴľͷŵˡ
߻룬ҺЩ˶ˣ㽭ĵôײеľͷ˭ܹܵס㽭׵ף
ԼȻĵϾѧֲߣѧǺѡ
ͬĸ߻ָ£ǽţҲһѧ
һǳ׵׵Ĳ£ר־
ûȥЧʣһֻֻءʣʱ䣬һĦ׼̸֪˪ĹһʱĦһĴħȭʹơ
ЩǼѶȵ飬֣һʱҲδܼЧ
չʱƽҵ˸оܾþˮʯʱԽԽˡ
ת۱ʮȥ뿪ѧʱҲԽԽˡ
ڿѧǰ͸ɴĸһ˳٣Ƴ£ٽĩԵʱȥѧУ
⣬ʱ׾͹ƪѾﵽأǸʱһƶúڲһ
һжԵ̫ƽˣʱƣּҵ巿ƾʧһ
ҲźͰϵͼǱߴԼĸ׵
ȻΪƿߵİҲεıʾϸ¿ʼʧȥ˺̵ְϵʲô취Ҳͨϡ
԰ҵʵȻҲûǿּҵʸּҵĵطﶼ֪
Ӵּ˵ҿƷ⣬ʵҲûֱֻ̫ǿԸԸпܱʹָȥѡ
һϵ޹֮Ҳֻҷ㣬ȺּҵжںõĹͬŬ£һĲԼٶٶһΣתЧʴﵽ˿ǰİٷ֮١
֪һʱ䣬ּڲΪԵʣһҵĶ
ȷʮľֱֺԼȫɥֳ֮ʤŭɳ֮һʵ֮ӽֳƱҪȡ


394 ּҵһο
ȻֳʤҲʶٳɹʲô֢ڹ֮ǰּҷһѾ㹻ּԹʧ
ʮľֱĸֶּ˵ǿп޵ĴڣЩȫпٶȵֱĸ֡
ȫɱˡ
ͺȻѾûʲôǰ;һûʲôռ䣬ҲһʵҲ൱Ҳ
˸ԽΧѾԵȥֻּԣ˵ķҪͺڵҲѡ
ּ˵ʧȥ˵ζʧȥһôӴ塣
ԣֳʤɱ
ʱڶˣӪһУ֮ƣֳʤڼڵػӻֳʤжʱס
ĳڰĲãȻ¶ţһּڲòһ
ΪҵƤ治ʲôһСˡֳּʤ鷿ڣ˸ʤŮһ𣬿ƽȴʵصֳʤϧ˵š
˿ǰ裬΢еǺ΢˵ұˣҲϣģƵġ㲻غڣԹң㲢ȱŮҲףҴǸ޴ĴԻһ£㲻ѡұƻҲʧʮҪ֣ңǲּЩãǱల£ҪԼƵҺĶ档
ֳʤüͷ΢΢˳飬ⷬν˵Ŀϡ
ǿд쾭顣
ô꣬ÿᵽ͵ЦΪּҵ۵㡣
ϾŮɱǲɱģԱ㽫ڷУȻ۵ˡ
ûԸԸûԼǸδıĸܡ
һʼͲּҴţһαǿּѾǸ⣬ֳʤҲر⡣
⣬ֻҪһξˣ˴š
ֳʤΪȵ߿ŽѾ御ˡ
ȵλ˵һóϵֵһᡣ
Ůĸܣ⡣
ֳʤ˵ţжٳɹ֮󣬱㽫Ժ
ֱٶԼǰȻǵľףԸɴʮľֱȥ
ΪյĥӲݣͺ˹ȥ
ʱǣɱˣҲɱˣν
Ҳû뵽Щ˾ȻϣһеһβԼľ
ǷӦúһЩǷӦ취ȥֲŮ֮ĹϵΪǵνļ㽫ԼŮô꣬ǷӦһЩĸ׺⹫һȥԴĸŮ
ٴ̸ֱֳʤвЩ꣬ȴ䣬ֻһ˵˵Щ붯ҡңҺڣˣҴԼÿһһΣֻǿϾŮķϣ϶ҲŵּҵѪһΪĻᱻв
ͷЦ˵ðȻʵһòΪԼˮѾﵽּʮ֮һķ
ʱڣּҵľʵ彥ʳҪǵʱԼõּͬв˶Լ˵ͨ
Ըվ֧ԼЩ˱ĿɲǽǮǿ
ּʮֱ棬ʮԸվԼ˵ǿ֮ҲȻȻδ̸Ҳ֪ôģһξȻҲվʾϣ˼˼
˵ķֳʤԼڼԵȨҡˡ
δй顣
Ҫǣ̬֮򼸺ֳʤˡ
飬º̸֮һΣȷ֮ĺվһߣֻΪԼжϣΪӦ¿һ¶Դ̬ȣųȰ롣
֮ģվԹߵĽǶȷ
û뵽û˵ֳʤ֮˵ˡ
⻹ּҵһǵøĿȥֳָʤףӵ˼άнѳ
ֳʤϿ֮ĿҷĻɱʱصѾ¶߰˰ˣڲʼ˸ҡ
ʱֳʤͽЩΥԼ˼ȫԨϾˣҲˡ
ͬˣּڵмֳʤҲֻֻܷ߽֮
һڣǺЩȥˡ
źǣµһչֳĺֳʤҲֲ
ѾŬˣͷȴԼƺһ˶û˵
ﶼһ⽻һԴǣ˷׷ױ̬ҶּҵˣּҵĻ꣬޶ģûҪѼͼһпǶԼΪȡ
֮ԷԴɱҲΪ˴Ӽ
ֳʤԴ˲ţϹ޴¿ڵĸоͷֻú̸ˣһĻ
ҵȻв㣬ǱҲףұƻĵһ󣬽֮ǵڶֲһлü嵭˵㣬ԲһǱ޵ĵӵ浱ˡ
ǱޣЦѵ㲢֪ǳҪ군ٳɹֳʤһ·ʤȯա
岻ɫͷȴЦѣҪᣬǾˡ
ּҲǲԣҪ֤ԼּҲȱǿˣڵʵ˵ˣ֣֮ҲֵסһΣּҶһο飬ֻҪȷӦ˴£ҾĸԲּңֳʤԱϣվ棬ٺ彻̸
忴ԼİıӰȴЩ磬ֳʤҪ飬Ҳ֪ҲӦԵ˴¡
Ψһȷľǣ֮ܿҲԭּңԸ񣬾ҲܴӦּ
˵ЩѵǳҪ
̫ϿһˣֻҪǱϿɵˣ˵ͬƽ
Ը׵ʮа˾ҪյģֻǲһѣҲֳֹʤƻε̾ˣֻһһˡ
һдĸԴֳʤϰӸλ²˵
̬һע֡
ڶ죬ƽڷһ£ޱȵɳ˾һҹ֮䱻⡣
ɳ˾߲㸺ȫ˾عɵвҵᣬڹ˾ϰ߹ˣһⱻѺ
һеԭ򣬳˵ϡ
ҲĪʹ޵飬û뵽ԭɳ˾Ȼ涾ˡ
֤ȷ䣬޷Ʊ硣


395 ޴ŵŭ
֪һУѩʱ֪ͨ
ѩȻҲΪεǣſھͽ·
Ȼըȴѩ͸¶һϢе֣ѻ֣ˣΪġ
֪֮㲻ѡӱܣķŭ޵ҧгݣһҪȥúСιﵽЩʲôǵЩʲô
ô᷷ôԷôܺ
ϴλػƽʱѹҲ֣ܣѹֳе˵Щ֣Եþήҡ
ڴ𰸽һ̣˲пᡣ
Ժвʶ֣ĵεΡ
ǸЩˣҲкܶȱ㣬ڷһҲϲ
Ƿǳʵڵģʵʱ֣ѻṩһû£ȴһҲ͵ļְ
Ȼװһ̵ӣ˵ŸپͿ۹ʲôġ
ȥˣÿǮʱ֣ѻֻٵļ¼
Ҫ֪νļְ룬ЩʽԱҲһҲ͡
Щͼʲôѵʱ֣ѻԤ
ûУȫûУֻǵĶѡ
Ϊϰ壬ԱûϰļӣԿʳƷȥ⣬мϰõ
ҩҪгʱ֣ѻһóԼеĹ̨
ĸ߿ɼɵʱҲ֣ѻðű˵ٳеķգǿվΪ˵
֪жʱԼдӣÿֻǵ򹤵룬ȴĸҩ֮ѵʱ
ԼҲûжϹûٹ⣬Ҳûȱ
ĸײ˵Ҳ֪ЩҲ֣ѻģԼֻΪ֪ԼԸñ˵ĺô
ڻƽصЩ֣ѻİܶ࣬ԽϸԽǾý·˺ʹ
ܶ˶˵ҪΪǿߣһҪ塣
ΪԼڿ״̬ʱѾ˾Եᡣ
֣ѻѶʱ·ֻصС۾ʱǰʹ
ͷ˿ֻۿʪˣֻ̨֣ѻ͸ġ
˼ˣԼûüôȴѾһȥˡ
ûж˵˵֣ѻ壬һ򵥡
ʼϴλػƽʱ򣬸ĳԼĹ͹۲ֻҪһܷ״ģҲԼܼʱֹˣҲͲˡ
Ȼ˫ֶţ֮ҡҡͷԳ֪ԼʵûбҪʱ˵˱ԼʱֹֻҪƷڻƽأֻҪûǧɢ䲻ġ
ݺݵȭͷָڱ󵽷ףҧý۾ʹͷŭ໥֯
ЩãȻĴĻ˻֣⵽ôһ£
ɳ˾涾֣ѻΪ
⵽ָù˭
ָú˭
ɳ˾ΪԼķ֣ܷչز
ԼİɳﻹɳһɢɳСŻ
Լô涾
ֻԼûЩЩ˹Ĳ˳ʺıԣӴԡ
ι˻ܸɵó£Сֵôһ£ѵԼƳ̶ˣ
һǻŭȻؿڣĿ䵽޴š
޲̳Լǰݺݵǣ˭Ĺ
͵վҪػƽ
һֱԱߵǵĿã״æǰɫӵĿ
ʵҲȰϽ뿪͹ȥܡ
Ҳóε鲻򵥣涾飬ڹǾԵ̡
֪ûʲôϵɳȴǲʵȥͶ
ջûȰΪ̫˽ˡ
ѾҪȥˣ˭Ҳֹ
룬ֻĬĬ˵һҪСġ
û˵ʲôҪȥַϻŻȥǵ𲻵ʲôãĺȡ
ͷ֮Ҳϵ裬Ҳӵ㽭סɣ߸ȫЩ
ʱܹ鱨Īǣȴྩμһܼ𼫸ߵķջ飬ϵϣǺ֮ǰ顣
ȥྩ֮ǰĪҲ˵Ĳⲻɺϣ˿Ϊ֮ĿľΪĪǱǣסϰﲻԼʲôæ
ıĪϵϣλƽ֮бΣķϹ߽һʱһŲȿյԨ
ʵûеȵػƽʱ򣬾˵һ鷳һǸ޷ͬһǿֶȥĴ鷳
ʡ·ɻ㱻һȺԴľΧסˡ
һ˰ɣȰ㲻Ҫνĵֿǻɳ113ذǣʵʵĺǻȥЭ顣ͷһñ˵
ĲΧŵʮƷ˶Ĵ䣬Ȼ϶Ǵ˼һġ
ֻǲְľѣиıµǡεİиϾΪ˶Ըνġɡν㳲
ûѡ񷴿Щ˲ЩִйľѣǻЩҲûʲôڵĵ֮Ǿȥȥַ⡣
ãҸߡͷ
˵꣬һ˱
üͷһ壬߿ԣⶫҡȷ֤֤Ҳ뷷𣿶뿪ƽѾܾˣɳ˾ʲôϵǵ飬ֻǸ֤ˣûʸҡ
ٷϻᾯƢȻôãûʶԼԵǸʲôˣɫһ䣬Ҫǿץס֣ǿа
ʱͷǸñʱֹ嶯ľ죬һǰסͬеֱȻҡҡͷʾ侲Щ
Ͼ쵹ö࣬ǲˣȷʵ˵
Ŀǰ֤ʾɳ˾涾Ǵȥʮ·֮ſʼģʱȫ״Ԫ̬㽭ѧȥˣûκμʾɳ˾涾ʱڣɳ˾ʲôٿԵΪ
˵ȻһɣʵȴڿץɲץķΧڣһҲǲ֪ΪΣҪһʱ佫ҪĻ߹ľ
ȷϵõ˻غʡϢ㽭Ѿʵʩץˡ
ڲסҲǷϹ涨ģϾֻЭ顣ľֻ참ʱϰˣھжˣʵûҪνĵ
ԸЩǵ飬ԼЩСֺͣαźϡǮȥȫϯʳأ
ûбϣֻǱʮ˰ΧһװԽҰֱо֡
ɳ113ذרʱܲνЭˣھĺô֮һȻܵĶ⡣
տʼûκؽ˵С


396 Ѷ
ִˣѾǹˣһǾͻʵʩѶȻûȷ֤֤ѧɳ˾ʲôݿɿϢͶɳѧʱδӵʱɳýǮǵ㡣ʱרܲһ쵼Լ˽˰칫ྩ绰
绰һͷȻּҵĳˣȻֳʤ˸ûʸϵֳʤ
ּǸ˳λǼߣר쵼տʼ벻ʵĳνɴжԷִˣȻԷƺǺģ뵽ڶûԹ
úܺãôѶҪν֤οЩǵרҵֻһҪǾǰһֱڹע飬úãȻĺôˣ֪ġ
Է˵͹Ҷϵ绰ˣȻûȤ˾Ļ㱨ּ˵ҪֻǸ
ּҵˣΪü⣬֪ʵֳֻʤһ飬ıֺĻصּңĵλԲֳʤĵͣնֻܸЬ
ܿϧ֣ѻһ̿ʼעǲּܻˡ
ٿ飬Ѷˣλ쵼Էϵ绰ǵԵ־վƿŴԸ
רжĿǰΪֹһ˳ץ˶ץסˣҵ֤һҲû£ѶĹҲǸ˳ɳ˾ܣǸСӲ⣬ιģѵӣһһ׼
ھֻʣ¸ġ׷ˣרڶ쵼㶼֪εǵõĹעģֻҪܰˣҶǰƽһƬá
Ϊץ׷ѣû뵽˾ȻͶʵʩץĹһҲ˵ϡ
ʱ˿̣ר˶δϣǾ벻ڴǸϽȥѶ
ȫֻĪ֪н˶ѶԼԱ˵ѶνѶ޷ҲǸṩ鱨ˡ
ĪǲõĽ죬ֻнԼƻ󷨳׷ӳҲ˼ɱֱ˵֮ʲô𺦣ҪﵽĿģֻвֶΡ
ʶΪε鲢Ǳ濴ô򵥣ιȻʲôûƾԼӦûǸ飬һ顣
ϸҲΪСͬⷷСȻǺ֮ȴǸ˶ԭˣ֮ǰΪѩϵʱҲ˷飬Լǰαװôá
֣ѻΪһҪΪܹιˣпܻбĶƶһС
Ϊ֣ѻԩ԰ϢһҪҵĻʹڱ˽ƳѪеߣԼڹ
ԼĪСʱڴѾõѶ١
꾯죬һӸλӣȻΪԼ˵Ĺλרλߵ쵼ȻѡһѶҪսڵһߡ
Ȼûʲôˣλ쵼ȴսʿǵ־˵սʿˣ磬߽׵ƻʱ޵ֿ
Ѷҵļһֱ棬ƵǰҲվ߰˸Ա۲λ쵼ֻĪҡһԴ
Ȼеλߵר鳤ҲĳʡĸʾʱֹͣѶȻֱ˳´һ߸ص˰мضˣҪκһҲҪκһ˿Ի
Ȼƣ쵼˼Υ
룬Ҳ쵼ǴóѾõıѶֶˡ
˷׷׸еëȻ⼸λ쵼ʱɶǷսڵһߵĸˣȻҲλá
ǶָӵĴУҲѶƹļ˥ˣֻҪǵʱ䣬һǻ
ǲ룬䵽λүҲ֪°뱲ӻûϣ
˶벻ڹر˼غѶȴһ
Ȼ͸սʱһĶڱѶλãǰһԲͷ顣
ֻռ鱨ѣˣһһİ˵»ÿ˿ĽǶȲһҵ
˰취ɴһһֽһ֧ʣԼеİд
ǵĽǶʲô죬ΪֻҪԼЩһ飬ԼȥܽһˣǸݵķ
֮ڸȺдԼĶһ顣
֮üͷøˡ
ûдˣɳ˾ȷʵڷ
ԭƳСȻƳλãƳȥСҲԸ֧
ιϺȣϾǷڰҲǼˣȻǿάƳһϵǱԷѹˡ
С˾ĴڣҲȨĶôصˣԶԽʧҲر⡣
˭֪ιһտʼã˼ȫչ˾ʱˣڷԲɳ˾Ȥ֮󣬽˼
ǵѱ䣬ҲûгŽС׸ϳ˾ȥڹ˾ǱڵӰûǵӡ
ֻǽ˼ŵͬĵطȥˣǾǷ
ⶫ󲻱ضԣ˻ֻǱСССֵŪЩ
׬ǮԽԽ࣬ڹ˾ӰԽԽǵѾˣǽĿ˸Ķ
СҲȷȷʵʵıڹҲǽľ˹˾澭ӪЩȥôιæЩʲô
͵ɳ˾һֵСȻλڽͣϹܵȴࡣ
ͬʱɳ˾ķչҲȷʵܲٵıڸ˺ܶණڰ㡣
֣ѻʼҲ飬Ǳιġ
öˣܻй
ιǵһ֪˳Բ˺ùӣǵѡǸϽ׬ľ޶Ǯ뵽ȥ
ôһƬýɽ˸ӡ
Ǿϵõˮ֪֣ѻĹϵãѡ֣ѻ
֣ѻΪ壬ǮͬʱЩĵֿҲǿһżȻĻᣬ֣ѻȾ϶񫡣
ֻţʱһ鱩¶֣ѻⶫȤԲȥ
û뵽ǣ֣ѻȻԼˡ
ȻǱ֣ѻרرжͿʼˡ
֣ѻʱιͳʧ˷磬Ƿ·ѾԤԼĻˡ
ץʱ˺޽ƱɴĳԼķٶΨһҲԴ


397 
ֻ֪ͻȻһ죬һżȻĻᣬǼʶⶫ˵
Ȼ˱ʶɳ˾ڻƽһ죬ֻҪЩȵ׬ȡ⾪˵˱㿪ʼϵҡ
ûлѶ˱˳ͨһ绰ϵ˹Ӧ̡
νУǶûпԷĿⲢȫĽ˳չ
ν׹󣬴Ʒƽأι˾˵ĲƸҲǵĵ
ŵĽһֱ˱Ÿһ䡣ڼιǸʦүԹ£ûõ˵ӣʦүӦ죬Լڣ֮ҲֻóΪͬ
СǱ꼰ˡҲŶСѶƹҲԼ˷¼Ͼ˾˶ץòˣܷСϵĸ˲ץ
ֻεСϣұʾ֪顣
ר쵼ߵ֪СҲСûв£ͷѹС˺ܶࡣ˵ƳƳ̺Լ˵۹ⶼûдι֣ѻˮģ¿ºĲֻ֣ѻһˣҲ֪ƽжٻ˼Ϊ˵̰Ԩ
ԼŹǵģݺݵһȭȻһ֪ȥ˼·һ
ЩȻǴԼҲͬɳѧʱԼɳǮ»ΪԷİѱ
Լ˳²ףҲֻһһˡ
ܲΪ˻֤ݾͰѵʱԼǮ˶ɱιҲͰˣһоȡԼͷٻɥ飬л¡
㲻Ϊ֣ѻҲ㹻ˡ
ɳˣҲ޹ߡ
˵ľҲû壬ſ˶˵ľơ
ԺĻ˻ԴȻһۣ֪ղŷʲô飬Īľһ䣬Ȼ²֪ˡ
һѾȥһСʱһãȻٿ˿ǰ۹۱Ǳǹģڵ
ֻ̫ΣѶûˣ׷˵ѶҸһ䡣
ȻλרĴлȥ߳Ѷң㿴¼񣬸׷ʲô飬֪Լرռصʱ
λˣһ۰죬Ҳ׵׷ʲô顣
յóĽȴ̫аţɴҲҪѶˣĿڹôҪھռ֤ݣȻҲˣһɣͥɱĲҾ磬˻ĿֻҪ֤˵ףȻֱڰа˾ǡ
Թô߷յ飬ʡʡɡ
żܵ˵壬֮󱻶ηǱӵƺˮҲϴˡ
СιҲϱȥˣʸȻĻ飬ԼĺһֱĻ󣬱Ҫ侾
ȴ˵һߣѶʧܺרռ֤ʵȥҲǵɳǮǼΣޱ֤
ҵˮɽũڷǴѪս֤ݣֱӽи̣Ǵ¼УͷȴմȾ˲˵Ѫ
ܿϧʱʼעԼڳ֤ˣȻܶ˶֪ǳսһǳµĸ֣ٺüƫƫҲκ֤֤Ǹ־
ȻЩ˵빹һʵǶѵ飬ֻҪһĶѡ
ǵľľྩּңôǿĺ̨ǻʲô
һ飬Ͷ⹫֤ʵģȻҲ鹹ġ
ȻҹֱӶִǹôεҲԲˡ
ι˱ͬһ䣬ʱھĲֻʧ֮Ѿ侲ʼһǳϾ
Ϊ֣ѻǲĹ˵ģͬʱҲǱȻᱻ̵Ľ֣˾Ĵ£Ҫβܻȥ
ʵҲûиҪǡ
ȥĻǰ϶ˣôأ֪ҾͲȥ¡ιȻڵذϣԹĶ˵
ûƳһۣ㻹˼˵ʲôҵȥ£˭˵ֻٿ˵ĻӲھȻңڶ𣿡
ιôһ˵ҲЩƵĴԴȥ˵ʵڻһʼ£һֱҲԼףͣҲԼһٶģ£ŷչϾ¼
ˣ˵ЩеûˣǾ͵øϽ취˵ƢҶģ֣ѻҲϣԾ˲̣϶ҲŹǣи취ҲǻȥΨһϣ۾˸ݵĹâʱյӣ˼·ιͷҪöࡣ
ιĻ΢Щ̧ͷʱˣ㻹а취
ȻΪôûӣˬĿιһۣⶼûͷһͿʼӺڹԼͷϣ𣿸Ͻ취ʵڵġ
ǿ϶ŹҲǿ϶̣㷢ûУ˵ץӦþ͹ˣϾǾɳ˾߲㣬ҷרƺֵͣӣǻҪץˣ
Ҫץ˭ιһӾͱȤ߲Ķץˣ˭ֵרӣ
ͷϻ˭
ţι۾һ̫ûиɳ˾ˣǶһʵ
ɳ˾ܣɳİȥѧ˵Ŷԡ
ộȻֻмٽҷͼٳ̲õİ취˸֪˭
԰ǰ·ֻһɳҪζͷơ
˾ͲǵһˣǱڱµ̯ȥͷ˵ʱпܼйұиǾϣˡ
Ȼ᳹׵վĶ棬ҲŹԼƴһӣעתƵϡ
ǺȺ;ϣܲܿܿһ֮ܺ͹һԿɣôδػоԼˣõĽȻȻ󱻵С
ιڵǵɳԸ˴֪Ѷǹֵ°Ȼˣ¸᲻
ûץЦ˵
ιҲ͵ĵͷôû뵽ǵİ¾͸
ȻǸԲĵôԸͻȻ˵
һʱĬѱ˼Ȼ޷ֹͣԸʱ˾ģһ֪£Ȼ


398 
ˣֻҪǾ˵ÿЩ˵Щǿ϶ǹץˣԸɵķʱȲ鷳ҲûǸֱӾˣ˰죬ðһ䡣
뷨ԻЩڶҲʵûбʲôð취
Ҳֻˡι̾ҡҡͷȻһνҷ
ſڴƻƣһҪ֮
ûѶʱ䣬ҵ֤ݣ˼ȥصǴˮɽ¼ȷʵûʲô֤ݣ˱ź
֪Ǹߵȥ̫죬ȴû¼¼
Ҳֻܵѹ֤ݣǰóûʲôġ
˾Ҳ춼ܵǵĳ⣬ר˾ȻԼõĻᡣ
׼ιȻϲӳѵ״̬ṩ˴֤ݡ
Щòʵʵ֤ݣҲṩ˼·Ʃˮɽ飬˾ʵʵ˵˵һģһпܾ֮ġ
鷢оֵĵ磬ʱιͲ֪Ѿֻǻϲصƴˮ
һ磬˶˵ÿڸ»ص֮˵ı鶼˺ܶࡣ
򰡣ʱ򶼲ò㣬治֪ôôᶼһ˸ѹˣ벻סιЩյ˵
̾˿˵룬ƻڣҲǽ첻ߵһҲһߡΪʲôѹסѵ㻹Ϊʲôƣʵԭܼ򵥡ƱܸɺҲµСܱǶܴ࣬򡣶ΪƵΪˣ˶̫СˡҾеС㡭˵ɳǳȱƵ֮һ۹⣬ҲСңƴ㣬ȴȫ棬ͬʱΪ˸ҲɳܱǻúãҲ𣿡
ιеȻ˵ԼȱҲԴȥҡͷ˵ȷʵƻڣͬ¡ҲסҲһǾˣߵⲽ
ֳĬˡ
ˣΣֻҪӦܻȥġڰ˵ҲԸʹ⡣
ûô֪˺αصûʲôҩ
޵ľǵǶƷḶ́˵ǲصļӰ
ιûʶȴԼ֣ǼʶеˣͺΪǹˣʮа˾ͬһ֯ĳԱ
ϧҲҲ֤ݣҲֻ²ѡ
ʱιϣ֪ʵǵûоܲǺ޷ѡԸҾ͹˵¥ϣԸԼһͷײǽϣҲԸ
ʱһȥڵȥιʸιǵŴеĺϢרڵȴռ㹻֤ҪҲ֪ˣβܳɹĽɱʱˡ
ּңһпǳƽּ˶֪һǳҪľͬڵȴźʡǱߴϢ
ʵǰ֪£ܶðҵṩһ̶ȵİźּҵжʵ̫ѸͺأĿǰΪֹնڹ֪ƽطô顣
ҪǣҲǰΪһ׮ϵ鵽ȥˣʱϵϣѩ绰֪ͨҲδܳɹ
ⲢżȻرı
ֳʤҪһ£Ȼῼǵ޷죬ȻּҲܱȣԺʡ˵ȴǲ𲻴
ͺеĴһ߲һֳʤж֮ǰͷԸȥüĺϵҵرܺԼŮ顣
رӣȻǺ޲ںһѣּҳˣƺҲҪٳʲô
رԼڼӰŪôĿյֻֽţȻûб䣬ȴֻܽӵǼָ˵ĵ绰ˡ
ǰո绰Ȼ֪ܵ¡
ʱѽоֻ֣ҲǱˣ㰬մȥҲ˽ӡ
ʱһȥڵҹ
Ͻһר쵼ڷУ˵
ιӴϽѣԺ۾һ쵼ϽӣЦ쵼ã쵼ʲô𣿻ʲôҪṩģһ֪޲ԣ޲
ιҲ˼ܻܲȥͿλ쵼ϲ˵ĻֱѸٻˡ
ȻŽˣǶʰʰȻߡλ쵼һûӣͷм
˵һӾͰˣҹԼߣ
ѵѵԼҪܴˣ
⡭⡭ǡǲǶѾĻʹ𣿡Ͱ͵˵
ιҲǿɥۿˮֱתû˵ɳ۵ơ
һ˱飬쵼µʲôһ˵ʲô߰ġҪȥ̣ɳ˾˲Ƕڿ𣿹ָ֤ǲģ˺һȥԼöҼŵùˣʱЩĳԱҲվ֤ݲųֻ֣аԵͷȥܻȻΪƾʲôôǣãʱվλǸСûôˡֻҪˣǸôô
ԭ쵼ǷȤ˵ŵͨͨǵġ˵Ȼɳڰһ죬˶ЩһֱǵֵܣǶˣֻҪģʱһ֤ȷ䣬Ӳģˣ˼ǣҪԸῪĵ˵ͻˣλ쵼Ļ˸Ķ
ˣôôڶʮ˰ɣ쵼Ҳ̫ˣҪҪιһʰһƨ
ȻأΪֵʦڣˣ˵̫ҲûãҲǵùմϹϵν113ذϿҪԸӣʵϣٺ٣֪ҪĿꡣȻأΪɵ͵㽭ȥˣǷʲôʱ飿ΪʲôҪռ֤ЩҪ˵ôϸ𣿺ˣѾ˵̫ˣֻҪ֪˼ǶԸֻСˡΪʲôҹ£Ҳû취ʱץˣǾ͵ö֤Ͼ͵ô쵼־˵
ƤһϾʹѵѾˣ
ͻȻֲĸо
ȻǾͰץˣ͹¥ϣ˱ĥˡ
ιͷֻãˣ
ʱһǻͻجεӰȻڷſڣĮԼˡ
񣬷·ʮ˲Ķħעŵʱ򣬴ͷţǱġ


399 ȡ
죡磡㡭ôˣιͰ͵˵
ȴǸղ˵Ļ˶٣Խ٣ԼĻԽ
ڴĿһӴ񣬾֪Ѿװ¶ˣ군ˡ
ר쵼ͷһͫ״ţǳôģ֮Լһ仰Ҳ
ר쵼ȫ⵽׷ʲô飬ֻѾ𽥲ܿˡ
ֻ˵ǿû˵ʱ˻˵
ιʧĿλ쵼ƴͣȴһҲ˵ӣͷһƬ֪ڵȵʱǿˡ
Ҳɫñֻ˵ģʲôҲûλ쵼˸ưͣͽ͵һһϣȴһҲֱ˼
˲ûɵҲѧǸ쵼ͼ󺰴УǶһۣȻ׷˵ڵϣ磬Ǵˣ
֪ˣ֪ˣжףҲƽʱǸܺô򽻵ˣһļŭһӾʻӡ
ҲǶֱϣҪ˵ӵ³ûйϵֹԼš
߽УϷţλר쵼Ŀֻţ˵ûлŶã̧š
ֻλ쵼ʶ㿪һжͽ̵ͣʹˣƶֺֻԽԽ
ûеʹֻ࣬ϣȻ쵼;Լʶڰ²֪ɵȥˡ
ιһзĵĿ־ӾңʼĽԴײذ壬ҵĿͷ
ʧһۣ̾˿ɳһƺĿȻտʼʱϺԼԣɳҲȷȷʵʵ˲Сá
ʱ·˵ڣƳһпȻ
ιзǣƳǣͷӰ֮£ҲΪ׵ġ
Ƴȥ㽥ٹɳ飬ɳ˾֮ҲŹ˾Ѿ죬ǲٷϣǱѧ
ҩ٣ɳ˾ûȤΨһϵҲСʱʱ㱨һҩ
ιˣǴδֻΪ˵˰ȵܺúõåƢԣ̤̤ʵʵĹ̺˵ӡ
ڿһжˣĲ˳ʺȻ˵Ļȴǡ
֪ˣ˵͸Źεζ
֪֪ˣٸһᣬӽһúˡιæ˵
ҡҡͷҼǵúܾǰҲ˵ƵĻʱǵĻΪҲǴõߵһǾȡԹñˡʲôѾ˽úӦòҪҶԡҹܲˣҲûȤ֣ѻ֣ܵô£Ǳһ˭ʼģǲǸģ
ιҲûҡͷǣǣֻس֣ܵô£Ҳ֪˵ǰɣ
ι˵ŻͷᣬƴʹɫʾϽԼһһͣҲɻء
ιСӶֻǿЦһȻڨڨ˵ã绹˵ѣ𣿡
ĻιһƬ̣ȻͬйƤһ̱ȥ֪Լַ˸޴Ĵˡ
ᣬ㻹ǶģⲢҾŹ㣬ˣһһʮĶ˵ɡ˵š
ιʵʵĽοǵպºģο֣ѻʶģÿι֣ѻĻƷߵģҲǵ֣ѻԭ
ȻѲµ֪ʵʱǼ಻סһĳ嶯ɺޣʵ̫ɺˡ
֪ˣǸңô뵽ҪµģʲôǼʶеĺôģǵĹ˭Ǳƺû׳ǵĿڷǰһ˿һҲ֪𣿡˵ʼھεĻ
ȴʧˣ˾ȻֻͨһʡĽҵ֪ͬⶫȻͬи˵ⶫļ۸²һ¹Ӧ̽ۺԼļ۸ľ޴
ʱ˾ͱо˵ˣǻԵɺ֮£ڻƽżСͻĹӦ̣˫һļϣ
ֻϧ˴ͷβûܼǹӦ̵Ŀûʲôʵʵϵʽ
ƻ󷨽ǵļ䶼ͿˣҲǹӦȷʵµˮ©Զֻϲ񿴵ӰҲ˶ķζ
ε̾⿪˵ľƣͷƽĿˡ
֪ģ֪ˣ׼ˣʵ
ιһۣȴȻѡġ
ڶҷŹǣղǻһݺңھͻȻɹ˳ĹΪǰ׳𣿡Ц˵
ݺǵĴͼ͵
ƣİڰ֣˵Щϻˡû£Ҳɣеߵֱûзûвɳ˾κ顣ݺҲ⣬ұҲЩ˵ʲôƲá캦飬ûͼңҲҪеŻҪޣͺԼߴ·
˵Щվ庮ĹâȻ䣬ιȴá
ֻеԼһģȻûģ֪ڿʼԼ˶ݵĵʱ
ҪݺԼ⣬ˣϾǾ֣ҲھȻҲ£ٵ鷳ٵĺãϣ˻Ϣȥר쵼Ǽǲġ˵žҪߡ
͵ڵһͷ磬εǧҺĴǵļ޹ģʲôҲֻ֪ƴǵļˣǰûйҲп͵ķϣˡ
˵һ£ĬΣޱɪ˵֪ˣǷĵȥɡ
վԼˣȴҪˣĲνʹ
ȡǵƽˮˣǸĹӦ̣޵ҧгݡ
޹زɷԲҲʵ̫ϧ
ĿıӰʧιֻлںĪֹסĺޡ


400 Ц쵼
űĿ޺ŲЩأδͣȻѸٵȥˡ
ĪǵĸͬڶƷ֮֡
ʱЩĪǵ״̬Ϊ£һԸһԸ⣬Ҳܹȥֱˡ
ȻԼѡȻҪеӦĺһЩԶЩȻͲ˱˵ףȥӴΣյĶˡ
ȴԼˣܶʱ򣬲ܺԼѡ·ǱһսȥֲԾʱȻ޷ˡ
ԣĪǵĺ޲Ǻɣ̵ĸͬܵĸо
Ϊ룬ʧȥһԼذмӵĳòִǰԼˡ
ܵģιˣ·
Ըøãȴ˵Ĳ⡣
֪ԼҪĳɳֻ̣Ǻһ˱ԼɳĹ̫пѡ
ߺãιڴӺ޵״̬ͣ
ˣҪˣιЩţΡΡ˵
ͷأҪˣˣֻҪƴǵļˣҲС
ιĬã˵Ȼ˵ˣһģܰĵˡȻ֮󣬻ȥѡˣҿ˰ɡ
һˡ
ûŲʵʵ·Ӱȥ˵ı£¸߳ž;ץˡ
ר쵼˹ʱιΣԱߣҲû
ӵϳӣ׸ղŷʲô£ֻǵԼһû˵仰һ˹ȥ͹ˡ
Ҳ̫ûɫ˰ɣȻԼһѣǵﰡ֪ƾʲôҪ׳գ
ιŸʲôϽߣר쵼һڣŭ
û뵽ĻбۿһۣȻŤͷȥø
ʲôѵεʱ˵˻֪ζ˵ģ˵̬˸һٰʮȵĴת䣿
ַŵ̬˵ᡢιǧҪ룬ʱ䲻ˣֻҪ֤ܰʵͱҪΣһ߰ɡר쵼ڳһΪܺͰı顣
֮ǰ˿»쵼ıܳһжɿգȻŵչԼļˣȻǰĸˡ
Ƕȥ룬ˣӦר쵼Ҫ󣬺ָչԼļˣ
ǺǡĬĬЦʱιھȴٵʱͻȻ˳һеѸС
Ѹѡ־ļеһϴӣڴʱ˿˵ľʶ˿£˳ҪҪԼԼܷõ׵İãҪ˭ϡ
һڴĽ֣ѻˮһ̿ʼ˵˱ڤڤ֮עֻ˳µߵһѡ
쵼߰ɣѾûκζ֤ˣηԼ⣬޹ϵ㲻Ҫ˷ʱˡᵭȻ˵
ר쵼һ㶣漴󷴻ڣ֮ǰĳŵͲǴӷҲ̣
ι¶һһѵôһΣ¶м˵֮ǰνŵҲֻǺǵİɣŪôˣӷСȻҲֻ̰Ŀ֤Ȼ˿϶ᱻ˾İɣ
쵼˲˼¶֮ɫȡһ£˵ں˵˵Щʲôأҿ϶뱣İ
ôɣҲƭ֮˵۾߰ɣģ߰ɣ֮ǰ밲Ļɪ˵
֮ˣѵԼݵĻڼ䣬˵̬Ѿõز𣿾̶ԵȻˣ
ϸ˿ιˣ˵ı˿ҲٵȻװģǱԼǰκһ˶ᶨ
Ҳѹ쵼ˣôõԵʧȥǶʱʲô顣
ãǺݣʵ˵ɣȷʵҲûǵεİ̫󣬾Ҳܾһ˿϶ǲģȻ汳ҸղžǶģڷڣҲνѾռ㹻֤ݣȷɣ˽Щ֤ݣҲ˴ţߺߣ쵼˵ţΪԼ˵ʶʱļһƣþһԼϷŪˣͱס
ʵڼӶõɮӣŪԼԵö౰Ӷª
ȻʧˣιĻȴһҲԵ÷ŭֻһۡ
ǰ͸֪ˡιȻζ˵
ҡҡͷȻϣã浽ѡʱ˭ԸǿľأڣûʲôˣСһȥ
ר쵼һؿڣתȥ
ιȻָˣһˣȻǸβļһѲֻҪܽ㶨Чι˼á
ûָľС
֮ǰСֵ̫ңר쵼ûֵõʲôιѾӣǲȥҲˡ
ڹѺСķ䣬ר쵼ʾţȻͬ˽ȥ
Сʱר쵼ɲô֣һƢõļһԴҩԼһĶ
˸߽Ϸţ;ñһεȥ
ιȥ֮ǰо쵼룬ҿҪˣΪʲôҪ˵أ
磬Բ𣬶ҵĴûƴöӣʧˣֵܿˣ֣ܵҲҵĴҵӣңСҲûڵϵˣǶվȥ
̾һŲƣС̧ȥ
ⲻ㣬ڰϾǳƳǲܱȵģιΪһ£㲻ö֪Ҳģ㲻𡣵εɳ˾Ҫ죬ιѾܵӦеĽѵǵļ޹ģ˽֮ϣտһǵļˣٱһʳǣҽһ߽Сһ˵
Сģҡҡͷûɡɳ˾ֵҲˣҲеĴҵˣǰɡ
ҡҡͷ˵ҵ飬ػƽǲܵġ


401 ʧص̬
ǺðɡĲʤΰˣ֮ǰҵʱҷˮ˼һǵҪĿģСͻȻ˵
ͷ֪ʵѾץˡ
Сһʲôô죿
ٶ⣬ҲЩѣҲֻһһǻʲôɡҵȿǶ˶׼
ǣֻҪƻ֣ԷṫֻҪƾƻ󷨣ڷͥϷ̲ѡ
ǰ֪רȻ㹫󣬶ֻ΢˼˼ռһ֤ȻǿԼϣڶֱ֮ӶԼад
йܻιΪ˵󷴸ڹϲõģھûС
ֺοĥˣ˴˲Ҳδһֽѡ
СһӣȷСȷʵûв뷷¼֮ԻЩĿ֮£ҡڵ߻صԼķС
żѲӵԱȻ·𿴵һſӶ
ȻΪȫƻ֮ЧһӰһȻҲһ·ֻˣûж̫ĸ
ר˽Ȼ޹ЩɥĻص칫ҡ
λ쵼״
û£ռĶѾˣֻΪ˷ֹЩϰղ¶ѣϾڻƽصǺܸߵġٸߵҲסǵƣ涾ˣǣϰҲ̣ͱʧˡǸúϼƺϼƣҪôԹԵ¾ɣһ𷴿ײʡһ˵
Ǹô죿ȻȷʵǸѰ飬ˮɽȻûκ֤ݣܶ˶Ǹ˵֪
ռ뽭֤ʱʶֶεҲǲ٣֪һѿƣǶôµ顣
磬ϸҩһ̽˵
ĿҩǾɣ̫ðɣ
ʲô취ǰ˱ţȻЩ죬˵
˶һۣﶼףȷʵûиյİ취ˡ
ֻˣµ񾭵Ķɥʧڴʱ򣬻˺ܶ鷳̵ˣֺαô⣬˵ǰɣ
⣬еĸ߲Э£˼Ĵ˹ʶò˵Щ˵ı
Լﶼģ¼ûжĹϵɾΪּҵĴڣּ֪ڹ͹ڵжȨƣΪֺּңǱѡΥԼģΥԼְҵأݽ档
˲û뵽ֻѲ֤ǵԼԼֻղŶι¼æתүүҡ
˺үôæһηϣҪԼʧ
鵽һɱˣɱͣмڴˣΨѡȨԼȨƣϣүӳͥ˾ְܶЩѹɡ
ɺ¼ȨԺ𵽵ã»úܶࡣ
¼УֻιĳǷǰףȷɵ˵ˣηԼΪԼСǺ޹ϵ
ھˣͿǼʱŪĸɻȾǵʱ򣬻Ҫ
ľƣǴȥھ䣬¼óȥǿƲԼĹϵġ
оֵ쵼α֤ݹһóҪ֤ݣͨͥ˾ԤоֻޱȾʡ
ιڳĬеר쵼ǰֻ̣ŬĽⳤ¼ͨٶƶ紫͸һֱŮˡ
һУ˵ƽ籩ʼ
ڶһ磬Ѻһ죬ר쵼Ȩ֮£һ׼øʢ
ͣɫǳƽͷжⷹоԵĶҩģȻԳֹˣֿܵⶾҩ
дҲûͷˣǽͷ˵ϣֻ˵һ֣
ר쵼㱨˵ȻԣҲ
ѵµ˵Ĵ㣿ôܣ
ʱ򣬸ι˵ʧ㱨ɫ԰׵Ĵ˵ᣡιˣĪˣʱϾȻЦŵģ
Ϣ·ը죬Ժصʶľã̬ƺЩʧˡ


402 ֮
˯еĺͻȻֻԺ۾µ˭ôȱ£ҹĸҷš
һ˵֣͸Ժˣôܸҷţʱѵ𣿡
Ҷһ϶һˣɴûԼŻߴ绰Ǵӵص״
򿪶һ˯۶ˣȻԼQQʼ
ѵѵҪұף
͵ĴӴֱӣĺ綼ͷ壬ϵĺ쳱һ
֮ǰ˵ʼ׵ģʲô¼һƵֱƵף˳ɿġ
ѵһֱԣǹҵעҪұˣ
νıףʵ벻ô˸ԼʼһרŷԼȥʲô˼
ѹûʶһֱԣԼ·ԴҩһŻҧš
ԽԽб׵Ŀܣĵ½QQһʼȻƵ¼
ûüʼ˵Ϳʼ²ûⰡȻ¼ûЧûȾĶܴô
ˣ˵ÿУǸܰ˵ķϣҲǿǿ
¼һһڣôȫûڳš
տʼΪţһôе㴴⡣
ʲôʱͰˡ
ԭԼˣ
ȻŻͷȥʼݣܿ㿴ˣüͷȴ֮ǰͷЩ߰˼ʧӰ١
ﲻǰ׳գȻ֪ĲϲԼ˽Ըǵ򲻵ѵӦòϵԼ
һУһ£һ߸˸ţʼյҾȥүү˵
ְ²һ£ǵģôϾԼأѵҾôܻӭ
ˣǼһǸˣۺһ෴ģ
ʱסںڳͥլһ㺫ҶڲӪסţȻԼϵĵ绰ǳڱͨ
ڸ˶ź󣬺ϺҸŵľֱӪأͬʱѾ绰˹ȥ˲ôŵүү˯ʵ̫ˡ
ôǣأ
ȻƢ⣬оеģҾ᷷һǱݺˣ
ǸֵŮֳƺʶû뵽ҡ˵ҺĿлǺеλ
뵽⣬ֿ
Ͼ壬ıҲǲһӪؼոմүүͰ˵
꺫˵ģ¼ת飬˵ȥϢɣôˡ
Ȼ̳ȥƽż˵үүѵ㲻ԸʱˣҪ˰ҡ
Цĺļ򣬡ϹʲôأҵȻҪҲûǣε鱳ּԼңҲóȻ£ڹֲһ죬ҵúֺúһ£ҲǻϵһЩˣ鷳ҲﲻʲôæȥϢɡҸ㱣֤һ뾡һа취𣿡
ټүү¶ᶨı飬֪ƭԼˣʵǸּҵжķӦץܾĿŵݺˣһүү㶼֪£
ּҵ飬ڻ֪ģŮʱˣ飬ʱʺ֪ٶ˵
ҲǲصˣȻ￴үүͰְֵ״ôүүʼղԸ˵ԹԵ뿪Ӫ˸׷Ϣ
ڴϷȥշת࣬ʼ˯
ʼİΣȻܲϣȴĵϣһаá
ҿܿʹӳͥ㣬·ʱӾͨ㻰ȥ
һͷͽܹĵ
֣ȷҪҿЩɵ˵ΪּҵԵʣԵñƽʱ࣬ʧȥƽʱĳ徢
ȻҺͺҿ뽫ҶԹ͹Ӱľ׳ɣչû׼ھиء
ҿɲ̬ȣ̾ǵǶĿּӣԿ䣬ǽԼѧñʲô㿴ھõһڹѡΪԼѧΪʲô崫ͳ𣿲ǣһֱǣǾǺ±ǾЩѧǴΧƹ֮γǿսڹڵӰԶ׼ᱻ
ΪѧսʿÿҪʧ˲ţЩǿ֣ŪײĹǿŪСֶӣʧսʿǧƣЩֶַӴ뻹ǵսʿǵƷֻóһЩδĵ͵ڹǸ޴ȴǻȡʤʵǾڲ͸ԽԽˣƻѾʱڿ϶ͣˡĿǰ̬Ʒչȥƻǵǿǵʵ˱õƽ̨㷢ûУȴȻ߻Ҫ̵Ķ⴫Ҳ߻ȴ˿սǣֱѹͬѧķֶӡ˵ʲô˵ѧ죬óĶõģĶսʿˣֻнİ֮Ƚ׳ԼʵҲֻǲл̣ᷭȻֻһʳҵ棬̤ҵķɣһһٵ˵
ҿĬΣ˵㻹û׼á
ȻʱûзʵѾûжٿռˡΪʲôּҸĿŵݺҪּ֪ҵ⣬Ժյȫ״ԪˣּȴȻ֣ǵʲôܼ򵥣ǾԼңԼڹҵȨ֮ϣ̤ҵĹšǸݺȫ״ԪǾҪݺκθڵǵֱԱֻԽԽţԹ͹ҲԽԽκ¶Ҫȵ׼ȫôԶһҲֻŹұĳһĹߣǶҵĹڵĲ𣡡Խ˵ԽǼںҿʼˡ
ҺãϴƹһΣúҵüࡣ
һҿı飬Ҿ֪ڵԼ˵ңҵͽ˹ײġѣӶԲŻ࣡㶮ļȨ
ˣ֣侲ЩģǶְɣҿ͵վᶨ˵
ʲôɶҪֻҪסһ֮͹ˡ


403 ǰ
ܿݱӾȲȱôȡ
˶ڹ͹Ӹλˣƻһ鲢Ҫ೤ʱ䡣
ԼĪСʱ󣬺ұרǰ񺽿ͻ˸ӳٰСʱרŵ
ҿһһ绰˳ȥ
Ϊ飬͹ͺҸͬϵĴǶ˯бѣⲻò˵ǽе¡
ΪҲֻڵڶͨԼʵķΧڰ¼ֶͨΰԼһʱ䡣
ֻҪϹ죬Լͼ֮
ҲûϵҾ˵ֶλ˼ңԷɿɱƽء
·Ϻһʡϻƴ绰ͬԼһȥС
ҵϻƣλҲޣҲǺʡ߾һּ
ԶǰʶŹĽ飬Ҳͬһϵˡ
һּҪݺԺʡȫ״ԪϻҲǸƢʱͲˡҵĵ̸ô£֪һ£ͬͬҵ£㲻ܰҵڣ
֪Ժҿž֮ͷǵԥҲûˣ˵о֮ǾǶдæҰﶨˣҾҪںʡ˭ҵҵˣ
оλר쵼Ҳû뵽ͷ˵Ĵ쵼Ѿ
ϣǻι޹ãȻʧ֮С
ι̫Σټӽ֮ǰǶģʾȻȴûһһĺãٻʮ겻ڻ¡
ɹؽû죬˾Ȼͬʱ޹ʱУҸǣǾȻ鲻κβŵļ
Ŷǣɱ˵Ҳʾκ쳣ôǵôģ
˾в⿪ʳѰĸѵɵģ
һֱι¥ϣܸһ컨Ϣȡ߱Ҳֲ̫ЩˣϽ̸Ϸɻ·ɣѾȫˡ
ô죿Ҫ֤ˡרλ쵼һ߳üһ飬һ߶ű֮ÿյķ뷸
ʲôҾͲϻйˣѧܽ͵춼У궼ֻøˣһ˷˵
Էû취ҩѲǾھｫǹѺķõţֱӴǹ̽ȥһɨ䣬Ͳ
̫ðɣҲ̫ˡ
ʲôﻹ˵㣡ѲҰȥ̣ĽҰģһѿƣ㲻ɹȥ̵ĸɾҪ⣬ǰֿģǿҪٻͷɱǹҪȥ汳Ļ˭Ҳסܲ
һʱĬƺϸġ
ǺãǸˣھͶ֤Ȼߵ֣׼֣һҪסʱ˵ͼܣڴ֮һǹ׼ķ֮ǱӣΣԼ󣬲òִǹ
ˣھ͸ɣ
˵Ƶú·һֱȥˡ
ΥòΥĲ϶ֵֻаգĹ
Ǵҹͬ飬Ϊ˱ºڱͱԼĵӣ˶ȥϵԼŵù¡
Ҷˣһϵˣ˭Ҳ˭
ǿɲԼȥ֪жһԼһ̫õȥǹѼһ˹ȥʱŽᡣ
ǲ֪һĳӣʡѸٸǺҺϻλС
ƽ侯ҲӵڼУʡĴֻ˵һ仰ûƽصίж
ƷΣƽرص侯ӿ
ϴίҲΪ鱻ڲֹΪȷʵģΪȷʵϷʱǸסľˣֹٸԭְˡ
ڵ֪ǵݺΣգҪȥֳס֮
λίû˿ԥٶȴӳ
ҲеżȻıȻĹίһͶұĻᡣ
±жӶӳģʱǡжӶӳؿᣬʱǻزġ
ίҲԽ޴ˣʡϴ쵼ļëҲжӳ֮
Ϊϵƽص侯ӣеġ
ҺϻҲпǣǾּҼȻоôĶܿ¶ּҹͨˡ
еľҲ⣬Ͼǲ֪;Ҳϵ
һʱݾߣͽʡ
ƽص侯ж϶ǸɾģǸϹȥʱӦûԣ
ʱҺϻƲ֪оλ쵼ѾɥĲ׼оڶˡ
ƺƵĻƽ侯ӷٸУרʼܹĵĵһڶ⹫֤һϸļǹеҪˡ


404 콵
ʱúܿ죬ԼĪʮӺר쵼׼ѡǹе
Ȼڷ棬ѿԼ˵Ϥ˶ԷĴ㣬ͷɵøеʧͱ
ǾЩˣȺЩӢǹû¹ôЩֻǹͨ졣
ĵĲΪһ￪ɱ䣬ζ׾ѡ
飬Ϊּڱɿ£Ϊڻ˭ܰԼڸǴ¡
ԣ򲻵ѣǲԸɱ˵ġ
Ҳ̫ţǶԷɥĲǼʶһĿֲº⣬Ҹط
Ⱦ澭ɣٻѩ޺ˡ
ֻĻò׽õ˷ϣҲ֪ĸ״ּҴļƻҪϺˣԲ򲻵ѣǲԸġ
ֻǣԽԽĽŲеɱ⽥ԽԽŨڻҪߵһô
ռȷʵСΪԼ»ܣԷǹɨ䣬밲ȻѶȷʵܴ
ɣΪŮֻ˵ϴˣ⣬ߴ·
һжˣǾͱˡ
ϣڻȪ·ϸ룬˭Ǻġ
㿪ʼתƻ󷨣š
ĴڶԷ׼ǹʱͻȻӴǰ֣Ѹײڶ֮ƾס죬ǻͷȥ˴ɱ䣬ǲŹר쵼
Ĺƻν޷졣
ȻҲԲøº͵ֶΣǾȥ
ֻרλ쵼ȡҵĴʩȶԷֶԽԽңвԼԸ⽫ΣնɱҡУʧȥ˺ܶ˺Ͷ֮򵽵ĵ
ҲټȥЩҪøѪȵֶΣ֤Լİȫ
רʱŵڰ칫ǰһ̨ԣĻĸͷĻ档
һͷŵĵļһǹѺķĻ档
ƺѾԾſȥ
ԼòɣȻҿſڡһ˵
˭֪أһƱǾ͵ٷˡ
ιι˵Ǻ鷸һǿάհȫͰ
̹˵ʱˣѾԼˡⲢҪΪҲûʲôѡǵﲻ߲㡣ǵ˼ǱҪأ֪ΥԼġ˵𣿡
˶ݵĳĬˣȴ볤˿Ҳ֪̾ϢڷԼеѹ
ΣһҪˡ
ǲ֪ʵһߵˣڱڷԼŶԡ
ǸͲ֪ȥ㽭֮󵽵׾ʲôҶȵĶ
߳ȥ֮ĲΣƽСطȣһɳٶȺͷȣЩƽصľ֮ܿġ
ĸԽԽעƵר쵼ϢԽԽš
ľ籩ԺҲԽԽ壬ֻҪԷҰǹڴϵǱɱĿʼ
ˣˣͷĬĬ߶ţͷνŵĺˮ
ǧһ֮ʣһھЩ죬Ҳ벻˭
ļԶǷ˿ɱȣһӱˣǵڻƽǸ侯жӵί
ȫվס쵼ǻͨѹӣȫ˶Уǵ˫ֱͷ£
ӶƤѥûڵذϵ˾ǻǹ֧յ
Щǹˣʱ֣ѵҵģ
־ɣδ£ƻ󷨣
ԭͽŵ׼ǹɱ˵ĸһӾͻˣҲû飬ϽһʱǹŻضȻλϡ
֮ıʣоֵĸһӱú֡
ר쵼ĴվһʱرռأȻѸȥ
ƿһƼǹʵ侯ӿ룬ҺҺץͽʱһǣЩ侯ǹȫ׼Լˣ鿴ҲٴУһҲơ
侯ӵ˿ҲбصĲӣ
ר쵼֮һҲо־ֳɻ߹ȥλͬ־й־ֳĲӡ
û˵꣬ԷȴԼֱعͷѺڶǹڶ
λֳʱͣҲ˵ԲˣΡΡ˵ͬ־㡭ǡ
˫ֱͷ£û뵽Էӣ·Դһݺݵ˵š
ǴָŷӣǹָŹ
λֳ˫ȴսҶһ䣬ԴͶȥ
ͷһЩҲٶ£ʵʵհ졣
ԭ׼ɱˣǱ˭£ϿǴǹ˵ģһȺųǹ侯ΪԼҪǷַӱɸӡ
ﻹǵ£Żŵܵþֳͷ¶׵״ͷһѵΥ˾ٱˣ
˵Ҳǣ֤ݲ£˵˵£ھö֮ɱˣǺ̷ʲô
ȻЩ侯ǽӵٱ֮ǰƲԼ˵ģ
˵ҲǣԼ˻͵ѵصĳǹͽǹʵ侯ҲȻɣ
ʲôҲûûǹ
бȽϲ侲һһ˫ֱͷ£һ˵
ƽжӵίԭֱӿоֻвõӰ죬˾Ȼվʱ˵ʲôʲôҲûҲ͵ڰĸ߱ˣҺܿɣץҰɣ
ԭ侯ʦ͵ķֿȻʱˣӹо֣Ⱥ쵼ˡ
ί֪ҪĿǱֹ˱˶ֶ֣סˣֻҪ⣬İȫʱбˡ
ίԸδսʿȰѲ飬һЩɾϵж󣬾ǵһŵȡ
ϾͬУܲһֱǶţҲ֪ºЩʲôѾסˣºܵ΢㡣
ϴǹλȻǱԴˣսǵ˱һؽһԭѺ˵ķ䣬ĸڡ
ίĴǰС˵ǡ
Ļ֪˭ʲô
öԷӦԼģвȷƻѾʱɢȥˡ
ҽӵʡ쵼Ǿʱо֣嵽ôһ£Ҫ쵼֪˵ͬеĻгͥ˾׳ǺйأİɣǾ쵼һỹһƽί˵
벻ҾȻѾʡˣԼ֪ͨڲСʱѾΨһĽ;ǣڽӵԼϢ󣬺Ҽû˷ʱ䣬̸ߡ
ðվȻûа׾ȣһ


405 Ļʹ
ֻҪϹһԼͳȥ취ȥĻʹҲǸӦ̸ץ
ʲôͷġ
ҲʱҵѣѾ¶ģζŹԷ˵Ļǻ蹷ҪѶԷһ鵽ףҧģҪҧ
ԼĪСʱҵڸϵ
רλ쵼ŴˣǲʶңҵϻƣҲǺʡһ֣ǻǺӡġ
ּҵͷǺܴ󣬵ǱϾྩּҵҪΧҲںʡ
λүɲһƹźʡһвӣȻǹϵͳƲһˣӰԶ
Լоֵ쵼ǽص˵ڱǰһ仰顣
ĿֻһΪһ¼ǿԺһһ¡˵ˡ
ȻʶңʡһֶΪ𾴵ӣǲΡ
ͷĴΪʲôﰡ
һѵѵô
ܿ캫ұЩ˵ͷһ
Ǻܶ˶ʶҡҽһ£ҽкңͥ˾Ա
һըоը죬͹һżλ˾Ȼǳͥ˾Ա
ְȺʡһֶҪ߳Ҫһ棬˵һ仰Щ˵ֱ췽ҹ̷
˼ҾվԼǰö֮ĹݣȻڴţ
ָּ£Ҳֻͨ绰Ѷûκһּҵ˳ǰ
ЩȻּ֪ڹ͹Ȩ죬ϾûϣдǺ̡
ںλĴУͻվЩɵ𺳺ѹּҼ绰ġ
飬ȻǺ˲¼ƵǷ¼
ιȻѾȴΰؼˡ
¼ʲô鹹֤ﶼá
ǻ֮ǰһר˵ڵľǺڵģ˵׵ľǰ׵ġ
¼Ȼ壬ڿɲһˣǺвųģͬоҲʱˡ
Щֱֹƺ˲õĸ߲㶷֮ˡ
ȻǺ겻ּҵ񣬵רļ쵼Ѿֿˡ
߶ǵﲻĴ˭˭˵˾㣬˭Ǵү
¼俴оˣǻ뷷𣿡
ʵԼͷ˭׵ģ֮ǰֻһ˼ò׶ѣǣʵ㶼վˣָ¼˭˵Ļʹ
Ҳãͬѧǰ;Զȫ״ԪôܻءΪԱܶ鶼Ҫ֤ݣҪץκһˣҲŹκһˡɳ˾ĸ߲ϵܣҪϵ飬Ҳ뺫׳⡣¼Ѿ֤ˣ÷ˣǸ÷ţо־ֳһ˵ţһεºּҹҲû취˫ͬһεȫ޷ƽȶԻ
Ǵ쵼ִһȺǹ侯Χˮйͨ
ּûû˵̾Ҫ
Ϊ񾯲죬涾İǸõˮ©⣬ڼȻѾȷģϵĹѾ𣿡֪ЩҲǷ£ȷȻ֮ҲΪЩˣ˫һ̨¡
ˣѾˡ
ר쵼͵ԴֻλǲĴߣﻹ֮ǰ׼ǿɱʱķ⡣
кҳ棬֤ɽȻܿͱ˳
Ǳλϣо־ֳû뵽ƳһۣȻ͵վ⡣Լ
˵תսǷɴ롣
ĿɿڴһĻר֪Ϳ԰ѿˣֻһʶԲŹװƵӡ
ôȻסҲðȫ
˲ɵÿʼеңҺ֮ǰûüǹһһ߿ţ彫ⳡͺ¡
Ǹ˵̫ˣȻôŹЩˣȳźҵͷл
໥ȹһζԷҲǽ꽻ˣһоڲУȻ˵
عͷרλ쵼֣˵죬ллǵĿˣܲƽغеĶλͼҴеϰոлǣ
λר쵼֪󣬿ֹټҵȾǲ֣ƺǲλ׳ӡ
˱ͷ󺹵֣ȴϵᣬû˵ĵȻǵĹͷ
ǲֵ֪˲䣬һ˿ľѾ˳ĴǱ
һν˺ģԼˣֻһ취ӦǾҲǵ
һ££λר쵼Ϊļ
Ⲣڲ̣ѽ˵ĶԻֺǷǹۣ̤ɵĹļһָλϣֻΣ
ͬʱ֮ǰԴ鱨ʱ֪˵Ĺȥɾ
ƷԾѵˣּҵѹҲɥĲľھڹ컯֮ɱˡ
Ӭ޷ĵд³ҲǾȡ
ڶĴӵ߳о֣Ȼǲ
ҲԸԼϻǣ̫дӻȥƽ侯жҲ˻ƽ
Һֻ߱¼ľȻڣȫİȫġ
ʵ֮ǰҾּ֪֮ìܣû뵽ǾȻĻ㶯֣Եʳӣֳʤ˹Ѫˡ̾Ϣ˵
ԺŮĳֳʤΪȷʵ˺ġ
ܵõ˻Ĺģ֪ҹģ¸мҲûŽӹּҵĻ⣬˵ζлˡ廹ðɣ
ⲻ̸ּңҲǿǵκҰԼѾù࣬Ըٺ̸һЩҲá
Һ̸ֳʤ㵹ǹҵˡĸʱ򻹺áҵǲ飬˵Ǵô죿ּұϾƴұһΣ´ξͲһܱסˡ£ǧǵòҪȥྩѾǣˣͱ⣬ҲöҵģҺھﾭӪ꣬Ҳּ˵Ͱõġ
ʵҪܣҲû취ֻ˵ֳʤҪνֻǵĶԸңҲ⡣ֻҵηĻʹһɳ˾ĹǱˣҳʳѰ
ûлɣҲͷβּҵƣȻǵĶô죬ôݣղһ˵ר˱ʹ㣬Ǻݶҳ̾һ


406 ޷ͽ
ּңЩãȻ룬Ĵ壬Ҳ᷷𣿡
ǵȻ᷷ǵĿֻǶԸ㣬ǻʲôǲܵأ㻹ΪֻǵķνĻʹֻԹߣ˼άֲᷢһĵطָ˵ȻҲǲ²Ϊδȫȷ䣬ķҲоݣһ۱ܿóԷǿ鷳Ͼ㶼뿪طˣɳ˾ҲûռеĹɷݣɳ˾ϵһɱǺǣǿġƶר˵гˣֻּˡ
ͷΪȻˣֻҪȥ飬ҵ˿ġҪôݺҶνҶšϣǲҪǶӵĻʹΪˡˣ˾ôּ࣬һôԸ㣿
νİڰ֣ұϾһһּ֣ҼڹȨ죬Ҳ˵ҾͶҡ
˵ţͻȻĵ绰𣬽ͨ绰ֻ˵˼䣬ұɫһ䣬˵벻Ҷ֣ѵھڲϵļ룿Ұﲻʲôæˣеҵñ̸ȥྩһˡ
üëһ鷳ˣ
Ҵְڰ֣޷µĳ໢ӸնȫֱĹھһ緢ʱּǵ͹ҵˡɱСھǸ߻õ̵ƾ˼𣿡
Ȼ˼һ£˵бҪǿ԰ƾɢȥ֪жˣЩҵѧ
һЦͶֻ߷ģڿʮˡˣ˵ˣȻྩԼСģ²Ϊȴһһжˮġ
¹ȻУ˵žȥȻרȥ
վӴ俴о֣Ȼֱ򳵻ػƽ
Ǳּ֮ôõϢȻרλ쵼ǻ㱨ȥġ
˱߶߶ֺõԭ򣬵źҵȻʵ˳ºּҴкֻ˵ǺƴǿǷˣ϶İǹˣҲš
б䣬ͷˡ
ּ鷿ڣһģŵֳ߽ʤ鷿С˵
ֳ֪ʤĵʵ㣬ȡȻһдãûɣҲ֤˵ȺǸ֮ţǾͰּҾǡ
ûɣûףԲ
û뵽ֳʤδԤŭֻƽʵŶͷˣʲôԭ֮ǰǶ׼úֵܳ𣿡
Ϊͥ˾ԱͻȻе˲ҼѺͰˡ̽˵
ֳʤüͷһ壬һΪǿԼı£ǿı˳϶ţԣڹ̫ȡͬҲͰˣּҵ˽£ȻҲ֣ǲ֪
Աߵֳʤ˵ģ̲סǶּΪܰݺˣ㻹ñҿɽ
ҪּҵĻúϻǯôֵĿɽõ
ҼȻҲ֣Ǿ͵ýǱ׼ȥһ°ɣǱҲȥˣȾھϵ飬ô˻ȥҲã϶ڹأǶϵĿ֮һܳûʧƣǵˡֳʤԸȥ㲻
ߺֳʤԼкϼͨƻ֤ھڲѧҵѾ߹ģȻһûһּҵģĿǰҶͬһϣּҴͷԺϵҲǺұ˿ҵҲ᲻ʶƻͬ˹ϵóĻǻġ
ΪƻǳΪ˼ȵߣҲԸʹ˺ϾڻǴҹͬңȻǶﵽͷˣǲʲôǵԵּˡ
ûһҲűֱŶ룬Ǳͷ˰ɣΪʲô˲أȻĵֶΡ괫еҼΪ˶ԸԼȻ߼޻ֶζŪóǽ˼ʶʮǰһСʱҲΪԼĸΰֱˣǿЦ֮Щѧûʲô޳ܵԽԽ޳ˣ
ֳʤ͵һӣô˵
ЦһҲŮҲôԱˣ˾ͻô㣬ܹƽӣȫǵ֮ǰԼ˵ʲô˰ɣ˰ɣˣҶԴѾϰΪ
˵ôּ࣬ΪͬܰȵĴּңʮּҵܿˡҲּҲȥ
ּʮ֮һǻӭġ嵭˵
㣡ֳʤһؿڣû뵽ֻΪ˼ӰǿдྩּڲӪһƬأӲ£ʮ֮һȥǰʯͷԼĽš
ʮ֮һǵӸС£ˣȷʵûʲô취ֻǱԼͷʵѣҲ֪ԼŮƢвҲ壬ò˵ˣԸ֮ǰĲҵͷǸҿԿԭþҪּұּ֤ҲΪоˡȹЩӣҲߣɣϾϲྩطҲôִŵ׵ģӦø鿼ǡ
Цѣ˵öô粻ΪҿǣڿʼΪҿˣΪѾԦסˣһڶʳˣ֪ҴˣԸˣ
ǿЦ»ԼּЩνȨƣʵ⣬һеľӪΪ
뿪ٶȻصǰֶֺΪأ
ԼԼ֪Ȼصּ֮ÿ춼ҩ壬ʵŸǿȵͶ巴ÿ£Ͽɫãֻٱѡ
֪ҲԼûмûˣĵϣʣڶӵߡ
ȻҪĿģΪֳʤ˵Ǿ鷳ĻͬУֻ֮ϲҲܱ̫˭֪˵ĹЩǹء
ֳʤ˵ģҪȵͷǸΪⲢʲôѡ
Ҳ˵ĻԼĻҪģʱԼ΢һգȻʲô鶼ˡ
ֳʤͬãͷ쾭顣
ʵֳʤˣ֣ѻȥһ̿ʼּ֮㲻κκͽˡ


407 Ƕݺ
Իصƽأûеһʱɳ˾ȥҲû֪ͨѩˡ
ҩȻѾ˻ƽصͷҵѩҲʡӪҵңⷽѩȴ𲻵ʲôõġ
ѩ˰ź͹̲Ŵ򽻵Ƚ϶࣬취ϵͳѩûʲôϵģȻҲϣǣ
ҵģΰʵϵҪȻרĵ棬ֻɳ˾İ칫ΣְλߣҲǺӡ
ȴ֪ι£ܴһֶҪ˵ǻۣǾιǸʦү
ʦүɳƵ꿪ҵˣ˵ı˻ϳΪιĸõá
ʵɳ˾ܾιʼ涾ʦүеĲԾҪԼְΪ칫ΣȻܵ黹Щְȴ仯ˣһ·ҲҪһЩ
ʵ֤ʦүĿǷǳȫģͲιصȥˣڻƽصĿ
жʦүܿͽʮ꣬ι˵ֱ̼úһˡ
ȴ֪ûʦүιͳɲ¡ȻеСλܸɵʦүĴǻԶ
Ĵֱӵƽؿʦү̸̸ι˸̫СǹӦ̺Ƶһһ㶵ģҲʦүܿ㲻һĶ
ڻеСǷݺṩ¼Ҳ֤ףֻɳ˾֮һҪͷҪ࣬鷳ȻͷֻʱѣҲʡ
뿴취һԼҹǱȥĻпܻʦүɺܴѹ
룬ǾϵԼȥԼ˸ݣҲܸʦүģ֪ԼڻɵģûбǣԼĿҲֻҵףҪŻ
ιʦүԼ˽ģ֪ԸȻڴпܻ԰׵ݴڣµߡ
Ϳιļʱ֪֣ѻˮʦү⣬ǷԵģֻʱιɥĲʦүķԲûʲôã󱯾绹Ƿˡ
ϵ֪ԭҲµǣʱְ񣬲ںҵĳ֣౾Ӧеĵ鶼ͣˣڽЩʱҲлػƽصƽְֳָϡ
ͬʱԶྩĳί칫¥һ꺱ĸ߹ٿ
ⳡȻΧźҶģҲּҷѧھڲӰͻȻѣ㳷ҵְ
ǳɹˣҺúʱóƾΪ룬һֱйĵϵԼߣǵ˳סԼְƽԼٶбһЩ
ȻЩǸ߲㲩ĵ飬û̫֮ĽֳʤһαݺݵĶĵˣ벻Լٳɹ⣬Ϊʲôôһ׿ȽĹ
׹ֳͬʤ֮ǰ˽κһֻֿ֣ܡ
һֻõٳɹһףƾΪƾѧԼģ
ǵһֿܣôΪʲôѡƾк֢ٳɹ
ֳʤԸоõƾȻǴ·ֻҪ֮Ժ㣬ﵽԼǲѵġ
ôпܵľΪƾĹѹԼģѵԼһֱϲﾹȻǧѵһţ
ѹô죬ٳɹļ޶ͻˣͣҲҲˡ
ֻǿϧֳʤ̾Ϣ֪֣ûѡĸڼ֪ˣٳɹɣҲˡ
˫Ȼϵɱּҵ˶㲻ˣշֳʤԼ֪ܡ
һκ֮ǰľЩ֪н죬ֺαص
Һãƾھӵ˷ѣֻѧҲŹ֮ӳǱﰡ
ûǰָ⿿ԼȥƾѶȱ֮ǰøĵͶ˹Ҳû
ּҾͲһˣֳʤΪѧʦȻûŹ򣬵ôԭͨģָЩ·
ֳʤϸãƾԼڹãɵЩȻԼľƾڻڻɡ
ˣҲ˵ģּҵĺҲ٣Լû취ˡ
˶û뵽ƾôиȱݡ
ڸ߻˶ԣνȱݲҪΪǲ
ȱʵµĺţǷŸ߻ˣҲǣֻҪ˵˲⴫߻ǲԼġ
ģ״̬߻ƾ¶ȫֱĹھȻ벻עǲܵġ
ԾǱסܣҲѱһ죬ƾΪԼ˽ĳ롣
ѧӦ޼֮ҲѱֲƽĽԼòӦеıꡣ
Ծƾ˺ţȱ֤һ㣬󲻻κһƾܶԼȭ
ԼֻҪһɢȥͨñȫɥʧֿ
µֱˣνƾ䵽ּֳʤΪǼ˸ˣȴ벻һƾǽԼ
˫ľһΣֳʤҲƾŵ
κҵ涾ڸ߲ȴɺг
ӮҲǱˣǺҡ
ƾһųڹѧ޼۵ģȻҪһֵֻõ˸Ĵۡ
Ժ˵֮ϲϾʱ˼ǷǳģҲû뵽ô˵ͬƾóΪ
ֳʤһ߰˿ʼƾһ߿ʼְ˺ϵɺͽ⡣
ֳʤ֪ʱھŷ¼Ϣһַּҹȷ֤ݣ˫׽
ϣͬ£ʦү
졭硭ôˣû°ɣʦүֻ֪ҪԼԭΪרˣ׼˵ǣûϵŽ˾Ȼʱŵýˡ
߽£ʦүһЦû£㻹ðɣ
ʦү˿ֿԱͬƷͷȻܿڵ״صͷ˵û£ʮѡ磬Ƿµģǡ
ֹ˵ȥҶǹģȻ취̸ᣬΪȻЩ飬ҪеӦĺġҲһ𣿡
ʦүͷס
Ǿͺã㣬Ϊһ鱳иĻԹ̵ʦү˶£㿪żɽ˵
ʦүȻûʧ۾һҧгݵ˵ҲãǶǱݺˣǶǱˮģ


408 ˮ
һ⻰۾һȻûʦүȷʵιĶ
˵˵Ŀڴ˵
ʦүһ˼·ȻΪһʼҲǱˮıʶǸĿһ߹Ǣ̸ϣʵǹ˾ĹģûʸǸġʵϣǷǵӵ뺯һǷǳǰλպðǸ޷⣬ȴĴҵšеĵһɵ㡣
ͷȷʵι׵ö࣬ôһ˵˼·Ҳˡ
˵˵ԱߵҲΣʱʶˣֻʱֻǸιµСɫֵ⣬ڿвܵˡ
ҲΪǸϰǱ˵ģֻ˵İ£ǸλãιԱߡ̹˵Ȼιϴ󣬵һֱ֪˸ֲƵϰ壬϶ύġϵƦǸĴϰӡܺãҲͬڴ˵ضͬģҵܣԱ˵ЩҲ˽⵽ҵĿʼˡʦү˵վڷǳǵĽǶȷ飬Լ۵ʶŵжϡ
ͷıּҵӰӣôȫʵİţͬʱҲԱڿӵĻϱ⡣
Ͼ̲ƷԲֹֻҪȥҵġ
ҲΪӻ֯Ǳ߲ҵκԷֶηǳأǶ·֮󣬾ķӦʵ̫죬Ҷ벻е⣬ţṆ̀ҲµˡӦ̵ǳأʵҲйϸĵ飬κһ˿˿ҲҲ˼ǣֶжģιθԽԽÿҪĻԽԽƷҲԽԽӣ˶óĶ·ԼҪ߾һֿһʵǿƺûбҪСطС֯ȴóٷְٵĳ⣬šʦүһ
еҴǱҲòκι̵Ϣ˵ÿγֶȫڶ棬ҲֺīҲ˵һ䣬ǰɣ˵
ʦүͷòϣݵֶηǳվһЩͬףŵζºӡһǴζһַǳˮˮ԰޹ΪҹţӢΪTuberoseNothreeÿĲһ֣Ŀǰڿûж˻ˮ
۽һ̲סʵô֪ģ
ʦүͻȻ¶֮ɫ˵ʵϣҴѧѧĻһſγ̾ǵ㣬νʵøԭϵƳˮζſγ̵ıҵԾǵˮζҵĵʦѡƫŵˮҲΪζܶءҲеıȻȻҴŵζȻҿ϶ܱʶ⣬ζ˵ǶˣˮȻ˵˵ݣȴһҵ飬Ҫˡ
ͷܺãѾṩ㹻ϡ
ʦүڴĿΪ֮Ŭһһ㱻ٵĸоĺܡ֪Լûʲôʸ㣬һ˵һҪΪɳ˾Ϊǣµڶֵֻع
ġʱ˶ʦү˵Ѿ߰˷˼·ֻҪȥúһ¡
Ѿżˣʦүһ̸֮ǰϹĸоһȥա
ʱûʲôƻҲջȻؼȥúϢϢɡźͬԼ˵
ȷʵҲˣڵˣҲױ㾶ֱȥ
Ŀ뿪ڰ֮Уͻأʧˡ
úֱҹųԼǿŽģǴӴġ
Ϥɳϣʼ˼һá
ȣѾȷıּҵӰˣֻûҵȷ֤ݣûץס̣ġ
ǸĹ̺пܻڻƽأԭȻּˣ϶ͬʱߵ鱨ڳ䶨֮ǰʱ뿪ġ
ԼݵıųˣྩǱߺүûס棬ּҰ⵹¶ԷȻᷢһˡ
Ȼδʱʱྩͷĸ߲δȻּҵĶĿǲ᳷ߵģķûг
ֻҪ˻ڻƽأҵֻڵǣ֪ϵˮζƷƣҲѰ˾
ϾζⶫݣʦүǳȴŲģҲ鷳
һ뵽˺ܿǶ˵ݣͻȻðҲ֪ʲô
ϴ绰Զ㽭֪˪㽭Ǳôûǵ鷳
֪˪ܾȻǸԼ绰Ǵã̬ܿ˵һаãأ
û¾ͺáмҪһ£˵ҹˮûУǶû˺ϲƷƵˮʶ𣿡ʵ
ҹţû뵽֪˪Ȼȵ˵ʶȻʶ㻯ɻҲʶ
ֻһԣû뵽ʳüĿȻϲѡ
û뵽ڶ棬һˣΪӣҶǢĸ֮һҲ˼Ǹø硣Һìܱ֮ǰ֪˪ü档
ʱ֪˪ǸֵĴС㣬ϵˮζأԱһʡ
Ƭ̺֪˪Լļ佫˵Ļ˸ò˵ΪҴС㣬ȷʵտ˵׶ΩΩФ
ҹ⸱ͼٶȻصʦүйʶһ
ʦүһ˵ȻҲȷļƣ
ãܺã鵽زȻκλɡ
ұּҵ߹ּҪϧë鵱ȻɳԼڲôҵǺʡ
ּҵ´ҵȻҵѡ˼ڲ˳£Ͼǰǰľʱ˭Ҳû뵽֪˪ߵһ֪ͨ˪֪Ӵˡ
˵ӷţ༰ö֮վǰҲܲµõҵצּҵ߹
Ϊ֮еջɳһߵ޷졣
ӵıҲɳ˾Ūڹ֮Уʼնûб¶κţҲ֡
ڣǱˣ


409 ֤ȷ
֪˵ݣ֪ĳ֪࣬ܶڻƽأҵ˵Ѷȱ㲻ˡ
ڻΪݱܵúܺãûжôǾ͸ˡ
ûлѶƽعֳָæˣֵĶ˼ֱ̫ˡ
Ȼڻƽһ޵ĸߵСһӣһθģһԶʳˡ
ڣİõľӪԼڻƽ߹ģС˾ÿ춼°࣬òʼá
ΪʲôʳˣȻΪʢ׵ʳ˾ԽһͲֿⲻȻ
Ϊʲô᲻ĻʱιȻΪŵ¶Ʒʵ̫ˡ
ûмŴݾߣȺͨãԼҹ̽ԷһܲܵõʲôȰ䶾ƷĵطҳӾֱȥץУ֤֤ȫ
ʱԼķԶڶҼϵţѾͷˣǲǸóˣҲûʲô˰ɣ
Ҽڵ绰ҡҡͷУּһûзֵĴ㣬ֻҪྩѺǸϼһѹˣͷһץ㷴ܱ֣ʹǱ߿ͼǱӣǼ˰æѰټСطľסץˣǾͰˡǸ˼Ϻ˼ĶǺв֮𣬲ۿͱˡּǣͷǶԸûᣬһΣǾֻܻڵˡ˵ʵֻԸ͹һԿһ㣬һ˿ɱĻᣬ㶮𣿡
Ҷˣ˵Ҷϵ绰˹ʲô
ܣһӿ߳ǾʧȥټˣҲԼҲԾˡӵĸ˵
ӳƬ̣г˵ؾͲذɡν֪ҩѩϵǳʱֻҪϲȸҲ޷ȫѩƳЩ첻Ǿνˣزȥģ뻹зΧڣңҪǵߣ˼Ϻ˼ĵϵһҲûУֻҪ߰úˣҽ綼ҵģ𣿡
һߵҼʱҲûô⣬㲣ҪȻ˼Ϻ˼ӺŮ¹ʵùּ̫дҲּҶԴ²ӣֱֵɳȥĲͺ֮ôʧˣ
Ҽȥּ𣿵ȻңίҲֻܴݺѪ̣ȫԹ޶ŵһϡնﲻⲻò˵Ǹӹı
ƽصӽ飬صңʱѾϴðװ׾Сڵˡ
ȻڵֻǸ۵СطʳˣС˾ʵ˵ֻţһëСߴ̫ģר̴ؽйġ
˳¶ڴϣˣ׷¶ĵ̬µĹ
СǶ֪ǸȻ֪ΪʲôҪƫƧСسǣֻҪͽˣǰ;ܺԶġ
ڶϵͷϴȫΧȻӰҲǲСΪҼĻ֮һЩ˵ҲȻ
۽ǣϸһ̹ͶЩͷԷľͷŮԼͶ
֪ǣԼ
νߵСİϵͳھþǰûлѶ׵Ӽҵ̨ϡ
ǰһشӵңֻڴϵģ˫
Ķȴ֪ڷʲô
̹˵úֶᷳɵˣֵȽŪα֦
ĬĬľ̨תսǷָһһӿ㽫ش
ش룬е졣
ϯС˲ŪΣûüͷôͻȻԼˡ
ڴϵͻȻϵСǲˣԼſʲô
ʱַԼؿڵСҲ۾ſϣ˫ƺ磬ֱڳأµʱǶ˯ţһ˯ţڶң
ʱƺһڣôЩ쬵ģˣ˿յİ
ӣܾˡһɳƵӻһ飬ԭܵļӲ͵ѳ
㣡˭һƿϵŮӣֱ־ͷȥǹǹ֮ȴҲûǹ
ĿһۣشҲ߽Ƕҵ˰ɣ飬һһʮ˵ǰκνƱ͸翹ûġ
飿Ӱͷϣãͺ첻˵ţֻǸСˣʲô򣬵ûʲô尡
ʱˣ㻹װɵ㶣ǰӲ𣿡˵
ұ¶ˣô֪ҵģⲻܣ
һƬհףһӱݣĵ֧飬һⶼûˡ
˵ֶΣ¶֪һ䵽뱣סܣֻһ취Ǿ
һһû
ѾһڽԼ֣˵ж˭Ѿȷˡ
ӸףԼôСˣΪһصƽؾͽԼݲ𴩡
Լڴ˽Ϣ¶ˣȴԼĽʲôͬԼ˶ᱻۣµı󲻽ңпµּҡ
ʱԼһϵȻΪҪּһǣ
ûи̫ԥʱ䣬׼ȫľƺȻɱ
֮ǰΪݰ¶ƻ󷨵ĿȻû˿˲㱻ס
֪ԼҪ֪ĺܶණĵطȷʵֵĵֻҪǸƲ۵Ĵ滹һţźһӵĶƷ
⣬ҵĸ߲֮һȻҲûʸֱּϵԭǣǰҽӵı£͸¶ıּҵİšڸղţͨʱҲ˵ּҳ棬ǶԸõĻᡣҾͲ֪ʲôˣҲּ֪ڲ˭Ǽϵġ
һϢѾ϶ּҵĲ룬㹻ˡ
һ¼û¼ûǸҪּҲôһС¾Ĩڵġ
֪Լиʵı󣬸֣ѻһˡ
ǰǰ뷨ֻܽĸ״ּҴôڣҪĸףҪּǣµ˶֪СҲǿ̤ģ
ѭһｵһ˻Ǹ۵ģˣ


410 ݵĺƽ
֮תʱȥ֪ΪΣԼرĻңܿ죬ƺԽԽ졣
ٵԸӣԽԽԾˡ
ΪʲôͻȻͲˣΪʲôˣҵô죬׷ʲôˣ
ʱǶˣŮƺȫ֮ǰ飬ȥ
ʱԼϵ״Żˣﻹ˼˼Ҹ㣬һ´ȥȻץԼؿڣɫҲԽԽ졣
ʲô⵽ʲô
ܣôˣСʱҲϽŵʵ
֪ҵÿ찡ǣҾûǣ
˵ţֻеԽԽ죬ڳԽļޣһƵըڴӵ۾͵ȻҲղˡ
Сǵľ쳹СǸ֪ʲôֻںԼʱܹȣಡˡ
òҪôʹ;ţûôʴȣѡԼɣöԷʹķ
ҲֵԴʲôĶҲǷˣƷֶ˻ƽأ֧ͥ飬֣ѻ
ӵûڻƽ̫ĺ䶯ãҴʱ򶼾˴򽻵ӪʳǴӶģŵͿ۸ҲʵݣҲȥгΪֻǸӶѡ
СΧڣη¼˲СӰ졣
ϣɾɱӵ֣ѲƷǰӵСʵʩץ
Ȼʱ֪ѾˣպǱ߽ӵСǴġ
ô飬СȻھҲûнƱ磬ʵʵ˵˸պ˼ҵϵ쳣ˡ
˼ΪǱģӦǺӵ֡
ʵ֪ҲûôΪˣ¼Ŀڹ¼ˡ
ڶϣ㱻¹
ι˷ȷɵģԶʳӣιḶ́·ͬʱⲢڸʵ
֮ǰ˲²ǸɾģЩȫûйϵ
˶û뵽ĻʹȻԶʳˣұǶһҼҵĸ߹֮ļҵҲҲܵСǣ
ƷϾǲҵңð빫֮Ҳ߲ܵӡ
ΨһֵҵƽʱʵЩ飬ҲΪݺжݵ㣬ȥĵϣҾͿʼѸٵĸ⣬пܹһжѳȥ
ǻܵôǿȥˡ
ôЩô鵽ͷϵģ飬ҸҼҶϺּϵ˵ĵ绰ܻ˵
ڸղţּҵ˺ݺݳˣԭȻǰ²ûݺҲܰԼ¶ȥ
֪ҺּҵĹϵ㶼ˣȻȷּҴˣ
ּ֮ŭǰֳʤϵʱ顣
ٽӵİ磬һ㻹ǻͨ
绰ﴫֳʤһʱҶϵ绰סˣΪҲּ֪ҼЩʲô
ܲ
벻ֳʤһ仰ǿԼѵӦúҺ޵ҧг
ƣϲɫֻǵ˵ȻأҪң㲻ưոݵģΪԸЩСආвּ𣿡
ֳʤ׼õһʱ俨ںǴļ̬֮󣬺Ҳеģû˼ֻ˵ڵѾʸΪּҵˡ
ҴСЦЦڿƲסЦǰǸǸأԴĸӡңʸΪּҵˣãڵ״̬пּܺҵ˺ദ
Ķ֣ѻ뵽ĸڱּң޲ڵ绰ֳʤƿڴ
֪һʱĿ֮壬ڵ绰˵ٶҲûãֻĸּҹøѶѣ͸¶̫࣬ʱ죬ֱӸһʹ죬ߺˡ
ֳʤ·Ԥϵ̬ȣת˵ҺҲָΪּҵһӣϾҲҲҪҵķ֣룬ϣڽƽദҲΪУҲսּҵϣ㿴Σ
ǰ϶ڴֳʤȻһֱּңԼϾֻһ˼ѧ֮ȥһС
ڣΪ֣ѻּк޵λ˵Ǻ͸ּҡ
ֳʤԽϣ˫ƽദоԽǿŵԼǿԺı


411 һ
ֳʤ֪֣ѻΪεˣݵλôں֣ѻС
ֳʤͺ˵⡣
ǺŽԿףӺʱӹ͹ߵĲΣֳʤԶҲѧͨ˵۾⡣
Ȼк͸ּңڲɵľ˵ΪȻֳʤĶ֣֮ҲУȻҪʱ䡣
ȻԸңҪ侲ʱκ˶侲
ϣǺƽദ뿪ྩ𣿡Ļص
ֳʤڵ绰˵״ܺãϾҵŮôܿⱼµӶּңÿԺúȺá뿪ྩϿ
ֳ֪ܲʤ۾˵Ϲȥ壬԰ѵ绰ҵˡ
ֳ֪ʤǲԸͳԸǰϣʵԼѾЩˣκȻ̫ȨƣҲͣԼԸߡ
ǵˣԵԼƣֳʤӵԸȻǲܵģԸɴǻ
ֻû뵽Ȼһ˵绰ֳʤźӳƬ̣룬Ӧǽ˫͵ҪˣϾԼҲּ֪Ϊʼ۵ֻСҪӣϲ϶ѡ
ˣ¾°ɣȻ˲ּȨһľӪ֮£ҲɫģҪһЩŪȥͷٶˣּ֮ǲԴġ
һӵֳʤ֪Լ˶ôĴΪĺͽ⣬ֻǸ·չʱ䣬ǷŻɽ
ȻԴܸˣķŭûʧȥ侲
ȷӲǴĻʹĵ磬СͷŻ˻ƽ
СһʱȻڻƽ˵һĴ缶ʱʶĸеš
ŹӸϵԽԽ࣬Ѿӵ󶫽ϵĺ¶ݵСӣһĴ
ֱ仯Ϊ֮һһ߻µĳɳ̡ǲģͬʱҲÿ˶ᾭģֻڳ˵죬ľ˳ɳø졣
ֻվСȴѾɢһ̲ס¹򳼷Ϣ
磬ⶼҵĴúõһҹ˾ҹڴСĬȻ˵š
ε飬ȻСϴɣɳ˾ڲιȴһȫȥˡ
ȻӦãϾҲɳ˾ĹǸɣСȻˣɳ˾˲ŵ㣬Ѿ˿õ״̬
˲ϵʧ˻ھʵϣɳ˾ʲսɣȻ黹һ֣վЩҲǹ£ҲܺƤȥҪضһֱ֧ҩɳ˾ί־Ĵпǣȥ־ٸҲǱȻ
ɳ˾ˡ
յ۾ѩģķӣ׬ǮͷȻȥӺա
Ժ˭ķӣ
ⲻǸȥ
ˣӶץˣܻ¸񡣷漰ɳ˾⣬˼ⶼǱȻᷢı仯
ԭߣҲûˣֽˮ֮еɳ˾ش
ɳ˾νǽǰδеĵ͹ȡ
СԼԼ֪ǻûʲôѧʣӸ㲻õرίΣҲسŬ
ɳ˾һķչû͵ģԹ˾ƿҲôλȻҲιƤ¸ô顣
ɳ˾չ󹦳ιʦүѾ˼֪²ܷų
СʵûĴҵȵ׵Ĺ˾ҲǱȻ
㷴ӸҪˡ
СȥѾô֮󣬻˭ʺɳ˾
ԭɳڵλߵļˣͷѾȫͯɺͽʱҲܵǣвŻʦүҲͬ
СҲλôɳ˾ȻȺס
Ҫ˶ãЩ˾ͻ᳹׵ɢ˼ܣ޳ɳ˾Աֽصĸ֣ΪڽͷĻӡ
Ը⿴ģѵֻҩչɳ˾ҹ˾׵ĺ϶Ϊһȫѩ
ƺΨһİ취ˣԸ
ҩǱȻɳ˾ûسҵֻҪʱƣѩܴҩ۷塣
ɳ˾ǵΪΪѩŲĵ׸
ңҲƳŬˮƯɳ˾ĴǾģҲƳ
ôڵôأС֪ǸôشΣϧԼȴû
ʱһ֮Сİ칫
磬ɣɣ
ϲ̧ͷһƼƳ̺ͺվſڣ˷糾ͣƣǵȥ˸żᶨĹâ
벻Ƴ̾Ȼˣһźӣ۾һЩɻ˵Ǿˣ
Ƴ̺ͺΪ˸߿˶ľģ˶Ŭһɳ˭
ѧҵصƽɲΪԼƳڴ
ͻȻˣҰϣȥ飬ϣˣҪѧӡϣҹðȣ鲢յĿģҲѧһǮԼ⡣ôȻˣΪʲôһЩأõѡ뿪ƽأų֡ӦøǿһЩ¸ҵĳеΣҲͲᷢιˡƳͳȴᶨ˵
ܵõеļ
û뵽ʱԼɳˣƳҲûͣԼĽŲ
룬ҺܸˡЦ˵ԭ⣬ΪƳ̵Ļعӭж⡣
ȻƳҲûоӪһҵľ飬ѾˣҲⲻȥҿӻиӼĺӸֻҪʱ䣬һܳµġƳΪƳĶӣڰҪ߹СģҲּԦס
ʱҲ˵磬ʵǻи뷨ҺƳ̶˼顣ǾǵҪܸĲܺʶˣҲǲҡΪʵ̫ǿˣǿֻӡ˰꣬һѧͰĶ飬ֻԽԽԶǶ֪һҪһ᲻İǣǲĺȡ뿿ԼΪıҲֻлɳ˾ĹǸĳɳҷģһƳһ𣬰ɳ˾ãǻóȥƴ
ƳҲһͷһã
Цˣⲻ⣬ֵܳɳ


412 һ
㵱ͻ㽭ģȻƳ̺ͺӻˣȻһԶٷúġ
֪֮ʵڶ顣
ͥ˸տѧھѵ;۵һ𡣳ԸָС⣬Ȼû׬ܶǮʵ˲ٵ⾭顣
磬֮һУܳ飬ʵǲѧϰԼɳǱͲʺϰԼˣҺͺӸʺ洳ɳΪǣǲĸĲǰ壬ͣҲͣǸԶѧ֮Ǿͷˣѧϰôʺǡ봳Ѿ񵱳ɣԲȥڹѧȥָС⡣磬֪ģǲȱǮƳһ˵ţһ˿ǰľƱ
ҲԱ˵磬ڻƽ˺ܶ顣Ȼǲû˽ÿһ£ҺƳ̶оõ㲢ǸƽˣǶ黹ʲô㶼ô졣ŬԼΪһˣҲѧ˺ܶණξɳ˾ĹʵҲбѾȵ΢ҡԴ˵
״ͷɳ˾һɷҵϰֵܶйɷݡ
ƳΪɳԣµĹɷȻģƳⲿֹɷȻƳ̼̳С
Ƴ̺ΪȷСڹ˾ĵλת˲ֹɷݸССҲȷʾҪԼ¾󲿷ֹɷݻƳ̡
ôƳֳΪ˹˾ĹɶһΣһҲǹ˾ɶȻӵĹбȻкܶѡ
ֻҪ˲³Կ࣬ǿ˳ɵġʱԼѩ΢̽ǣһˡ
ҩڹģʱ˸Ƴ̺ͺӣûġ
Ϊ뷷˱ץ˽ȥǵĹɷȴڵģƳ̺ͺҪȶģȻúúþӪһֹɷݣҪ֤ǲֽȥֵܼ˵
ȻǴֻ֮Ҫû̵ģʵ̫أֻҪ˺úҲˡ
һԹҹɳ򣬺ò׻һˣȻȷ첢ߣܵȥѩ
ɳֶʱҩǴµţѩܶɳ򣬶ǵһ½ɵȥˡ
һֱȵҹѩŸϻ˼ĳЦЦϸƺΨһһר̵ء
Ƶͷǰ̫㣿
ѩԼЦˣپܵܺܿɰЦĶͷҿû㣬˼롣
֪ˣֲôСˡڰ֡
ѩ´һſţۿͻȻúˣʵҺܵ㣬ڿܺãҲͷˡҺЩʲôĵĸоҩǿ󰡡ֻҪҩܳΪʡ֧ҵٷʲô飬ҶֻĿˡ
˵Լ̫ѹû㵣ĵôС
Ȼ㻰ô˵ʼնҵĵܵܰѩǿ˵
ԼȰҲεİڰ֣ˡҲԼۿˡ
ѩսݣԭǳزСһţȻԼǴܿ;Լעڱط̫׵ѸٵתĿ⡣
ѩԾúЦƺ«ܵܣָһˣǸͯӹ˾ɥ
ˣڱͲýע档
˵˺ܶ࣬˽⵽ʱҩĹģгĿٶٶӵĹ治Ϊĺ˵һҳȥڹɵӰġ
ͬʱеĺҲĿҺڹȻгЩ⻪˴ӹ˵ĴԷ׷ǰ򣬵˶ȤйͣҲһԵ̬ʼ֡
һ¿ɾͲˣĿҺҩб;൱ظУԹЧֺõò˼֮󣬸˵ۡ
ҽƻҩ˵ʲôЧôã϶˷ܼ
Ȩȥֻ飬˷ܼ֮˵޻̸֮
Թֻ²ռ
ĿҺڹϱһ֮ûܼ˷ܼĳɷֻ֣ΪȫµĻ
ǺϵңѧƵоԱѧ߷׷׽ĿͶƷ
ΧĿҺһۣҩѧѧѧֲѧѧרҷ׷˲ƷȥƷٴ飬óĽù˳׷ˡ
ȷʵһǼδ䷽ھ˼ϳ֮γ˲˼ĳɷ֡
ֳɷһּ临ӵĴлĿǰļֶθ޷ӷӲȥҪɷֵĽṹ
ʣֲƷȫ޺ģҲǱ͵ĿǰΪֹѧϵΰ
ڵڣĿҺҲˡ
ŵᶼע⵽ĿҺ뷨ɹǲֵð䷢ŵ
ȻѩĽлĺϳɻŵȵġ
ʵϣѩҲֻṩĻĽĿҺЧɷֵγɹ̣ѩȫҲ֪
ѩֻ֪ͨҩڵĹգЩƽĲҩлѡ
ҩĹĻܣȻóȥ
ŵ鲻֮ƷڹϳֹӦǱȻˡ
һϵϷ绯ķչĿɿڴѩ֮ʶҩҲѾлһԾΪĹʻҵˡ
ڴӣѩЩյ˵ҵͷȷʵڶʱڳΪ֪ҵǵ߱Ͼ̫ǵзҲǳ£ʱǳΪ֪ҵûһ׳зϵҲܳá
죬ͷ˵ҲǣзһʱγɵġɣĿҺãزõ̫࣬ȹЩʱ䣬һóһµ䷽ĿҺƣЧǿ壬㵽ʱŷųȥٹ꣬ĿҺƵʱһƳ²ƷҲ֪ٺõĲƷʼնڣҲǲɱġˣƽǵܴﵽ٣
ѩ˵·ݿʼ㣬һֱ·ݣǵľӦòڡ
ڣ
һαˣ֮ǰ˵һ׬ǧʱ򣬾;úˣһڣ


413 Ů
ǵĹģǱй˾ˣЩŵʵ
ѩԺĵͷȻģδرй˾󣬵ǵĲƷΨһԺԣǵȺܶй˾ҪߡҪǵĲʵģǾ󣬶ļ󡣵ȻȽźǹ˾ǽģܲ˰գҪȵʱǸʱʡڵĵλڽµĲŸոտʼȻҪ֤ԼȻε飬ҲΪˡ
ĵͷزѾˡѾˡ
̸ãѩҲǳƣѵõûʲô飬ѩصԼ˯ȥ
ѩʱƣıӰֽͷȷʵˣЩ취ѩΪһۿˡ
ڶ㽭鲻ϣڻƽҲﲻƳʲôæȻּҴ˶ݵĺƽȴƽá
ּұ븶ӦеĴּۣҸ۵ǰȻʵ㹻
⣬ҲǷ¼ֱӲ֣ҲǶ˳ĵġ
֪Լҵĳ֪˪֮ԶԶģȻӦĻᣬô̻֪˪ѧȥ£Ҳƽ
ʵҲ൱Զֱ
ǲԼȥɱˣⲢҪɱһˣԸԼ˫մȾѪ
Խ޴ңȻѡȽ֪˪ѧԻȥʧˣʱŻԥĳ֡
ص㽭֮󣬾뿪ѧʱԽԽˣһȫĵͶ뵽ѧ֮Сһʵͻͽһ棬ĥԽԽ룬ڻص㽭ڴѾõĸ֪˪׼Ĺڽ¯ˡ
һŹԽԽʱȴʲôȱݣֻϧĿǰľ磬Ҳȱ
׹צͬڴħȭѧΪ
ĥټԸĶѾˣ뽫Ƴѭ򽥽ľצѣϾ֪˪û澭ġ
ֹȥ죬Īڴྩ㽭һʱ
ʱѾ֪֮ǰ飬һ仰ǣҲû뵽Ǹ龹Ȼǵɽ֮ƣܱǸûܰﵽʲôæ
νİڰ˵ûϵ㲻õǸҲ¶㣬ȻЩ鷳ջûΪˡ
ĪҲǾŮˣȻ㲻ټ˵£ǽתƵһ˵һȥɣҸջʱȥˣҾѾˡҪٿˣҾ׼Ǹˮ档
һô죡
Ĺ˼Ե˴ѧ̫ˣҪ²ܳЧڲŸʱ䲻ĪǾȻ˵ˡ
ⲻĻɣǲĪ̫Ե˻û׼õ¾жϣϾԼֻǸعָ֣ڹЩǲġ
ɻ˼߽ԵڵĴڡ
ʱ߻żӢСӵԼ˫лصһĻһ
ԭΪ߻ڷˮֻԼĪʮӾͷ֣˫ûзˮƾС
ⲻѧ߻ǾӢֱǸȫھģôܱԼϸ׷ˣ
ǰȥͣ¶
ˣ߻໢ӢСӵ͵Ȼи񣬡̹ٺã
Լǳϣá
˲ͬĴкķʽʾ˲ͬķ񣬵֣ء
ǰ֣صĶԴԼòӦѾܹˣڰ˵ˣġԣǵĽҵϣ֮ǰĪ˵ʱһЩţڿǵʵҷǳȡǵ׷Ҳ֪Ѿ˵˵ٻΪڸѾˣȻҪºܲһ㣬ҪҲһҲרҵͿĪǵжˡҳ˵ǰ棬ҰǵæҲֻܵһٶҲæˡ
ʵ˵̶һڣԵ˾ı仯еʱ˲п÷˼ѵò̾Ŀ֮Ļܴᷢı䡣
Ǹ߻ǼȻ˳ȡùھǽҲҪ̫иˣΪֱĹھӦòᱻӪ϶ᱻִָиѶȵɣ˵
߻ͷлл̹ٽ̻壬ȷʵģٹһǿ¾͵óִˡѾȣȻ񣬵˳ɡ
ƺûȥӣҲԸ˵
ĪҪԵ˵㣬Ҳģٴһӱ뿪ˡ
صǱߣո߽Ҿص촫Ҳ֪֪˪ƴѵţȻûʽѧȴѾʼƴԼʣΪѧ׼ˡ
ֻ׼ˣǣѪ֪˪иԼ
֪˪һ¡վſڣ֪˪˹ԭԼѾ˼òˣӦÿԿʼˣͻȻ¶֮ɫ
ΪͻȻһµ⣬׼Ĺԣй·߼临ӣͨ򵥵ؼѧǲܵģǵԼѾ޴
᲻͵ķӦԼŮṹϤͬʱй·̫ӣεĵ̱ضǳԣΪԼĵ׼ȷһʧƺҪԷѹ·а
֪˪ԭΪҪԼģ˷ܹܵȴֺεվϾöһԣ˵ʲôҷģһὫ̸ҵĶ⴫ȻʵѾûʲôҪȥˣҵļ˶ûˡЩѣҵļֵ֮ʱЩ˶ΪҲѵʶҲûˡ
Զˣ̾һε˵ҵǵ⣬ͻȻʶһܴı׶ˣεѧͬԼҲǺаգҽʱ򣬿ܡҲҪ·ѹ⣬ܸõΪ㵼ȷй·ߡ
Ǵѩû߰գôᣬԭΪֹҲûа֪˪ĵԼˣ˫ӴͲ࣬ǴеĵԸһϤŮԼǰѹ·ͷѹǺܴġ
Ȼ֪˪ֺγ


414 ƽ
Ȼо֮ڶԼʱҲԼٴ⣬޿κεھȻҪԼѹ·ڴδ֪˪˵Ҳǰδе顣
ֳ︡ԼѪûԥʮӣ͵ĵͷ˵û⡣Ϊ˱ʲôԲҪҲ㲻ˣȻҪңҲûжֻҪܻ֮Ҳˣ룬ҲûʲôʱĶˡ
һ㶣ǱԼ
ˣԳһͷǺðɣھͿʼ
֪˪֣صĵͷϺ쳱һţŤ󣬷ֻһˣ֪˪ڴｫ·һ¡
֪ԼǸ磬֪˪ôӷԼʮа˾ŶסջӰԼĵʱ״̬˸ǳӢľǾǰþԼ侲ܵκ˺µĸš
Ƭ̺֪˪ѹ·۾Աߵɳϣ߹ȥñ˵ϥɣҺõ
ԭ۾֪˪òεٶ׿ֽҲ֪ҵʲôоأ
ţӴʱԼ̫ˡ
֪˪ԼΪܳΪʵ˾˵ĸ֣Ϊ
ܶԴ·ԼʱЩŬĿƣл֮ȥȼŵĳ嶯ڵȴƽ÷·꺮
ǵˣ֪˪ĵ׵˿컶Ϩˡ
Ȼֻ˲ܳɾҵ֪˪ҲԼֳ︡κζͷʼ۾񣬾ж
Ƭ̺Լһ˫ְԼ󱳣оЩϸȥƺ־ƺֻ֣ʵʵĺ
ʱһ֪˪𣬡˼룬ϸҵй·ߣ
֪˪Ͻ޳һ˿˼룬ڵı仯
ε֮ǰ֪˪Ѿ˺ܶ׼ýõʶȡ顣
Ȼδ书Ϊ޽ȴǺޱĸԼĸö÷ǳ࣬Щף֪˪Ҳһ֪ˡ
εĹ̳ĸӣӺ󱳵ֱۣٴֱ۵棬Ů˽ŻҲڡ
ֹˮ֪˪ھڵĲӦҲ˼
Ҳ˽֮˶Σ˶˾״̬ǲܵκӰġ
ԼĪĸСʱɫ԰׵ϣ˵ˣˡǱǸ㿴ģעϸжҸ㵼ǱѰٻͣ죬ʱһϵŹй·ߣϾҲκαʱ䵽ȻҲɢˡҪʱｫй·߷ֺļͿԲⱾˡŹͬһ㣬ģֻпԼˡ⣬㵼һҵĺֻܴһΣûеŵҲ˵û츳ҲҲڶλᡣ
˵ȥ֪˪Ȼлһܵڵ仯˷ʱ䣬Źʲô֣Ҳ·ץʱɳϥþ˼ȥת·ߡ
ȷʵˣûоȥ֪˪Ϊڵ˵Ҳ
ͷŵԽ࣬ڵıԽԾ´١
صԼϥʼΡ
ʱ˯ȥˣ֮ǰ趨˹̶ĲҲҪ
ʱһǼĥĲһȴֿʼҽѧ֪ʶ
ʶҵƽֻﵽﵽµʱԼƺ¿
ôҪôٶȸ죬ѧøأ
ʶԼǵýع鵽ıԴҲȥ
˽İأõİ취Ǵҽѧ֣һ湮ԼڹҵƷһȴѾʼҽѧ
Щ֪ģȻҲȰˣϣùôۡ
ֹǸͣˣҲһֱ϶µһ̡
ڶһ磬״̬ͣ߳Ĵʱſ֪˪Ȼƺһҹû
ͬʱŵĽ緹ɳǰĲ輸ϣһ̧ͷſĿɿڴʱûоȻˡ


415 
Ѿ֪öԼˣֻǲ֪Զѡ
֪ϲԼ£ͻȻԼ֪˪ѹ·ʱ÷ǳΣЩ޴롣
ڿһ˲䣬ҲԵЩҡ
ʵţ룬ˣ֪֪֪˪ѹ·ˣΰԺ᲻˶Ұʵ֪Ϊ䰡Ҫôʵأ
ںܻţøţ֪˪Ȼ֮У֪
룬ɴתȥװʲô¶ûɣ
ϷӦֲɵһ֪˪ڵӣ֪ѧԼڵģڲŽ״̬
˭֪˪ѹ·ģ⻹˵
Լһ֮ڶΪ
ǱÿѾתȥȾʧ룬һѽͷڲ輸ϣ첽˹Ӻס䣬˵˰ɣϽ緹ɡ
֣۲ۣȫֻۣǸһѡˡ
һŻŵĽ͵ӣ̲סһЦ룬԰ҽʲôӦŲŶԣǣ͵Լ侲Լ͵һ
ҶԵúܽˣԸԺ󲻶ҲŽˡ
ǿԼ侲ȻЦе˵֪˪ܲ׵İɣ
һŤͷ֪˪Ǹ򿴣һͷ˵ǣͦ׵ġθĹҲǰƷΪˣ봧Ħͨ͸ŮѧףҸʱҲرСģ³˲ΪѨλʱ򲻳ѵ·Ҳû취ͺЩҽ˿ʱһ̬ѧĽǶȶѡ
û뵽˵Ļ֮󣬼רΪ¸ԼͣжԸӣ鲻Խ˵ʵøҽ͵ġҶװʶҲһˡһ£ŮĴڹǲǶҪ·˰ʲôʱҰ
ǰ뿪Ц˵ĿȻΪҪôš
Ȼתƿ⣬ĿҲܻ֪˪󷽷˵һֱڿǡڲܼ֮ǰ֪˪˵ĹǰƷΣʵǡֻеȡһЧ֮ҲܸһŹʱĽ̸ǣȻҹƵʱԼҲȽеˣӦòѹ·
û뵽֮󣬷ɫһ㶼Ҫ׽ܲƽڻƽʱ˯һأô㽭֮Եøأ̫ʧˡ
˵˵ţƺĽ˸оüĿøΪȻ
ע֪˪תƿˣҲԼһֱһе̫飬ͻȻ֮óִ̫٣Ҳ᲻֪ǱνĸԸҶѩҲΪԼ˺ܶܶ࣬Ҫôأ
˼ȥʵʵ˵ѵˡΪڸûоЩ飬ȻҲ֪Ƿĸ鲻ģʱҲͦìͦԥģûжʱȥЩ顣
Խ˵Խ֪꣬Ҫӱ״̬ˣȥ㲻ôҪĳĻúһʵûδҲǿ֮ࡣ
øϽס˻Ѿ˵ϣƺȥֻͣᣬϸȥƮһߣҲû룬ֱȥɿİ촽촽һմȻѸԶȥ
վԭأ˿ԽԽԶıӰеǴ˿ô˳ȹˣʲô飬ֻҪһ漰Ů飬ͻرĥˡ
ɿڲ輸ϵͣصԹ⣬ٶȽȫע״̬
۷ʲô飬һʼܾԼ侲
ƺڿı߳罫˷ŵſڡҲֵʡģѵ徻ȻҪץʱ׾͹ƪĸͻƵڶصƿأּҽΪ塣
ʱ䵽˵죬֪˪ڴȫע붨״̬ʱÿֻһٷ۾һͷɿĽ÷ڲ輸ϵķٽȻٶ붨
ڽ֪˪ٶȽڸĹ̽Ҳûκα顣
򲻸ˣڵҹһ˿ɢʱѾɹתԼһ˿
㽫һ˿˳֮ǰй·תһ죬ܵ˿ǿһ˿֪˪˷ܵĴɳϱţҳɹˣҳɹˣ
ϲʤͬʱƵԼеϲãɳϱQȥ
˼֪˪ƳǽϵľӣͷЩãȻ߶ţ֣ôиŮĹƨܹȥǷ˰ɣ
ȵȣ
ôе쬵ģ
֪˪ðŹͷȥ۾ͷѵ춼ǹ
ҲǸŮ˰
С㲻Ϊǹڹɣ
һˮͷβ֪˪һ侲ϽȥԼ·ȻڴȥҲȥ˵ˡ
ǲӦȥýһ£˵ԼͻȻõѧ˷ܵˣڴ֮˴·ܴ˰ɡ
ٿʱ䣬賿ĵ㣬С϶˯ʱ˴ӴϽ˵µģҲ̫ͻأˡ
ε֪˪ɴصԼңҲõĸڣҲҳ˯ȥͳĲӣʼı
ȻסĸоķĸܽԼĸοҲ°빦
ͬʱ֪˪ҲʱŸڷ죬𴲵ʱ͸Ͻȥһ
ڶһ磬øոŶõ֪˪ҲǸϽ߳¶εĶã˼˵С㣬ҡ
õıѩô֪ܲ˪ڽŸʲôͲϲԴ׵ˣοԾԼҲûʲôԴ׵ʸ񣬴󷽷˵֪ҽʲôҾûбҪ㣬лѧ䣬Ҳ˲ݽȥ֪ϱġİɣֲСǼˣ㡣
֪˪ڰյ̤ʵ
ʱҲս˹һ֪֪˪ɹˣͷʯȻأôȡʵԵĳɹˡ
ֻҪ֪˪Ǿ˵ԼĹֻǸƷҲѾľ߿ˣĹֻǸŹøƣһЩѡ
ʱ䣬Ȼһһ߸֪˪
ĵĪԵһ㽭ĵ
ǲشʣĪǲȥģ֪ڶ˵ҪĲԼѧ硣
ȨƣԼͺˡ


416 ɱ
֪˪ΪõţԴӽڸŹź󣬽νһǧ𵱳ѧ¿ʼ׹צҲֻ΢һߡ
óĹȻ׶Ȼڣ书ЧĶüɵĹΪٳɡ
ȻٳɵĴҲǾ޴ģܵõ֪˪ԸڱԽԽĮ
ʱ𣿽ҾԼЩûҶһѾƿˣһֱҲ޷ͻơķǳ֪ԼڵʲôˮƽǳлˡԼĪһº֪˪վǰдһµҪ
ʱմѧУ
ѧڣҲڿѧͽȥ˴ѧУԴʮA+ĳɼȻΪȫУȨߣ統ɳѧʦһھ㽭ѧʦûĽѧˣҲһĶʦŸҼʦ
ΨһӿĺҲʮA+ĳɼ£ȻʱʱԹԣҲֻԼﰵ̣ûϸѧʱ˵ʱҪ鷳ˡ
ÿνҵʱ򣬶ϰԵĽĿڽɨһȦȷû֮ɫȻһЩа룬һû
ֻһȭʲôʲôȥһĳɼôţҪҪϿҲûʲô
ν֧飬ƾʲôȥ೤أеA+Ÿչ˵β;ɥ
ﵹǿֻÿɫҴңûиȥ˵Ļᣬֻ޲ѡ
ôæȻΪ˷ԼˣȥѧУ©һһУ졣
ʮA+ĳɼķ㣬УͲôѧϰˡ
һã㽭ѧУΨһһȫĿA+ѧҪ͵ĻϿ¾ûڷܵˣĩԵʱһóһĴġ
һڿǵֻԼҪҪѧĿĿרΪϾЩ˹һ׿⣬ʵ̫ûѶˡ
˽Ļ⣬Ǵҳ棬һò˵Щѩޱ飬ҲᵽƺڳﻮʲôӰ
Щ飬Ҳ͹ȥˣ벻£ѩޱҪʲôΪʲôҪģ
صߣԭƻͣȥģû뵽֪˪
̧ͷѪŮӣüͷ΢΢һ壬Ǿ˵Ļ̫Ӳ鲻죬ǰ̾ŹȻ׶ذ
֪˪̬Ȼʼ͸Źʵ𾴣Ҳ֪ʧȥ˶ԼأıȴʵڿʲôҲԽӲ
ⲢͻȻ֮ģԼĥķһ仯ɵġ
ٳɵķʵʵĽһǿŤĮˣϵҲԽԽأ͵˾׹צ֮Դ˵ơ
Ψһͬľǣ֪˪Ը仯ΪңٶҲ졣
ûоκεķ֧ŵ£̥Ծצİ׹צøаˡ
Ȼû˾;öԲ֪˪֮ǰԼѾеΣպͱ׶˸˵·ԼѡģҲԼҪߵģԼʲô
ȻҲ֪ڵԼǸмصģֻѾʧȥѣֻź
Ҫд裿˵ԣڴ֮ǰһģҪ˽һڵĽȡ
ԼʱҲܽţҲÿ춼ȥ˽֪˪״һ㶼ÿһרźһΣ̽һڵڼȻ˵ԼһƿȻҪٶȵһ
֪ͬ˪Լĸо㽫֪̽˪ڣ״
һƺ֮ǰͬȻеһ˿ǳԵųУ֮ǰδй
ѹ˵Լﵽƿ˰ԭ죬ŹѾ佥ۻʱˡ
Ȼ֪˪ȻԼųľߵĹһϣǿƽ£ǿ̬ƽȥ
̽ĵʱʱˣԭ֪˪ڴųѾǿһٽ㣬ǿѹȣͻ˵ĸ
֣Ƭ̡
鲻ԣ֪˪ȴҲûͬеΣǾĵȴš
ԸĮ֪˪Ѿ֪ԼڸоһãļᶨΪԼûκ⡣
Ƭ̺˵·˰ɡ
֪˪κξнɬͽ·ѹ⡣
һβκĻ˼·ͼ˳ԭȵй·߷ȥ̽ǴһѨλһѨλ̽⣬Ѩλ
֣֮еľԸӣ֪˪ڵй·߾Ȼ֮ǰԼĥĲһˣ
ζţ֪֮˪ŹݱΪһŹˣ
Ȼߵ⣬֪˪Լ˲ӣô߻ħˡ
ڵ濴ûκ쳣˵ľ״̬ãҲ
˵ڹϣֻҪһĳ̶ȣŹȻݱĻй·ߡ
׾͹ƪһڶصй·߲ͬһĵ
й·ߵĸı䣬Ҳǵ֪˪ԸǱԭˡ
εҡҡͷԼȻҲֱ仯ĸεԭ򣬹ȻǾ粻
ʧ䣬ΪҲԤ֮Уû߻ħѾллˡ
ŹķչƺԼİա
Źһй·߽ݱʲôӡ
ΨһֵҵľǣԼԽ֪˪й·߱仯Ĺ̶¼⽫ΪԼĥ׼õҪοҲǽ֪˪ѧҪĿġ
·ϰɡڰ˵
֪˪·֣µ˵й·ߺ֮ǰѾһˣŹҲҵƿءڿʼҲ׼㵽ʲôʱͻȻ߻ħˣҵ˵һģһվǵһˡ
֪˪ĵͷţҲ㡣ΪҸоõԼڱǿֻҪܱǿֻҪܱҶ⡣ҲζеˣҴδ߻ħҲһұġ
ţôһ죬Էĵȥڴ˱֤һᾡȫסڻصŹ˵ɣ֮ǰҲûиԼҲûãڹѾҵƿأϵһŹˣ飬ҲӦֻҪܲǾ˵һֵñĹԼְɡ֪˪Ȩ͸֪˪Ӧõġ
֪˪Į仰ʱҲһ˿ŹԼõŴȥҲȺ湦ھȻԼˣֻҪŹԼһӣҲˡ
ͽУɱɣɱɱ˳ɱ֪˪û˼ã˵


417 Сţ
ɱ߶֣в
֪˪֣Ȼδ̫˼ⴿĵĸд
νָķ˼ǷŹĸã֪˪֮˴嵽鶼һγ׵ɱ䣬ҲͬԡķһŸŭˡ
ɱ֣Źޱֱۺҵķʽչֳ
ֳıԵĹĿȻΪɱˡ
֮ʱҲɱапܱɱ¾
ͷúܺáҺ⣬Ժͽɱˡ
֪˪Ϻ¶һ˿Ц⣬Ȼת˲ţҲ׽ˡ
ڵ״̬֪Ҳû¶ѣɱŸոճͣ룬Ƶı齫ԽԽ٣ֱҲЦΪֹ
ˣȵһ״̬ȻǾһֻһɹһɹסҲûҪˡҷܶסһֱҲӲΪֹܴжϳڵˮ׼ˡ˵
ã֪˪ӦҲûų֣Ҫʼ
ϥأˬ֪˪ΪӣȻʵҲ֪֪˪жս
Ϊֹ֪˪Ķڹķ⹥֮Ϻ޽Ҳ״̬ܽԭʼսչֳ
⹦ǾצҲ֪϶ᱻɰ׹צˡ
Ӿ֮󣬴һ֮˵ͨһԾΪĴBOSSһĹ޼ɶѹˣģκڹ⹦ľ׹צʵͻͽ
һצ̸֪˪Զ׼սõһʵķԾֻڻڴʱ򣬵ǲôѧ⹦
׼ˣǿʼ𣿡֪˪ٴվʱղȣǻ³Ϣ·һѼϻħҪ˶ɡ
˫ֱ󣬵˵ɡ
֪˪Ҳףһǰ̤Ӷֱһֵбб
ȷʵûʲô飬Եô©ٳɷϵĶܿ죬ǳ졣
ڶʱѾչֳ˵˶ڼѧͶ䶼ӳ֣Ѹ磬ȥ硣
ֵϢȴŹӿİһеͨϣֱӲһ͹ҵˡ
֪˪ûпζģеԼ·𿳵ʯͷϣĿȥֲ֪ʱѾ
ԼûпĲӣǿСˡ
֪˪ȻʼΧѸٵתȦûʲô񶷲ɵԼٶȿŵЩʲô
Ϊ˵ղҽһʱֻһɹʵڲ񣬸ܶš
ڷŽֵһɲǣе֪˪ֵϮԼľ΢ƣȴҲɷ
ⲢǾ˵֪˪Ĳθˣ෴Ǹ͡
֪˪ڵ嵥Ϊɱ¾ּɱΪһĲȣ಻Եơ
Ը⣬ԴƵ̬ڣɵƻ֪˪Ҫǿ
ɰٴľļߣɱȻɷʮ㣬վƫš
֪˪û泬һӣ㱻ľɣԼûв£ɱɢˣǱľͬˡ
ɱϾ̥ԾҲпԭֻԼ֪˪֪ѡ
˵һνֹ֪˪٣˵˲䣬ͻȻı󷢶˽ȭֱȡ󱳡
·󱳳۾΢΢һù֪˪Ĵȭֱ֪˪һ
֪˪·𴥵һֱȥ
ղ⿴һ£ʵǳֱϵѨȥ˲ȫɥʧ˶ֱ۵Ŀơ
֪˪ԾԼݣڽһɹȴӵʮɹķӦǰ
ȭ赭дĻ⣬֪˪ϵıȻޱ仯ȴҲŲģԼѾôǿˣ֪ͨٱˣǰȴȻ·Сһ
һ֪˪ɴҲȥԼó·ˣڵ˶ӵ£泯˶ȥʼ
˱ȥ˺ҧ֪˪뾡һа취
ֻϧʼ˫վԭأֻһֻ֣㽫ڵĹƻ⡣
ֱֵȭȭȡߡŵȵȵһеֶΣõֶΣʹ˸飬Ȼȴޱɥġ
Ƭ̺֪˪۵ĳվ
м˼ڰ˵͵ɣѾݽߣٴȥҲûκˣüѵķǿԼΪѾԽˣʱڳЧʱ򣬸ϽȥɡͷԼú룬ֵʱʲôķʽܽԼͳɱŵչֳʵҲУͶ࿴Ӿ硣
˵ͷҲصԼȥͬʱҲԼܽŽá
֪˪ȻܸѧʲôͨôʱĶսɱԵ˽һ㡣
һҲֻһ㹦֪ȵһΣ֪˪ͻƿ֮ԼֻһɹĻδѹסˣҲʼȥʾѰԼ⹦֮·ˡ
ԼͨԼʺϵצĿĵȥצѧϰצž޴ĺô
ڣ͸֪˪յߵһˡ
ߺ֪˪ʵĿıӰղԼǱУжݵɥ֮͵һȭҡҡͷҧôˣԼá
οʲôˣĸˣԼȻͨǿһЩ쾭顣
һֻһɹⲢҪҪҲǰԸҸͲҪһ˿һ
ôһΣֻɹǳɹԶ׼Ľ
֪˪٣ֻҪȥһҲܳΪˣΪκ˶ֱӵˣ
֪˪иԼ
֪˪֪ڸղĽֹУвɱڽں󣬶ͬˡ
ֻ֪˪Ĺʵ̫ǳҽֹд󲿷ƤĤ⣬ڵֻǼСһ֣ͬʱͬĹУҲֻ൱֪˪ĵİٷ֮һѡ
һ˿ϸ΢Ҳһ춼ϲϣûпȥ⣬Ҳûз֡
֪˪սӻƷչȥһ˶кеԵʱĺôԶ׼ġ


418 еĵ
ԶںʡĻƽأƳ̺ͺڰ칫Ĺ˾ϡ
ͻȻһԱ칫Ҵ͵ƿʧĺܣܣˣǵĲɳŪˣ
Ƴ͵վü˵˭ɵģ
ĬĬĴ˰칫棬ѳϵĲ
Żŵ˵Ⱥ˸ɵģȰѴϵĵֿסˣȻ˼һ￪СͧȥȲѴŪ˺ü󶴣Ȼ󴬻˻ξͿʼˮˣ
ӣƳüëһһΪʧˣ֮ǰչɳҾܾǿ򲻳ɣȻҳǵĴȳȥټֵܣϸϹȥòɳʱҪ嶯ҵˣͽǺÿ
ȥ󣬺ӲŽ䣬˵ǵܣҿ¾Ҵȥɣͺˡ
Ƴ̰ڰ֣Ǹսɳ˾֮ǰһֱڵȱǵһµģΪϴȻҪʿ䣬οҲ̸֪ǵĹ򣬵׻ʲô̶ȡ
ǰĵҲˡʱɳѧһͻֵܻԱҲŶ롣
˶һۣȼŵĶѪĹâ
һػƽأֻǺƳô򵥡
ѡѧҵصƽ¾Ӫɳ˾
ʱ㿼ǵεĶɳ˾ʵѱһЩǰۻ˶˼
ɳ˾֮ǰͷ̫ͣڻƽռݵԴ࣬һЩʽϸߵɳʯ¡
˿ɳ˾ƴ󣬸òȥȡᣬҵɳ˾ϣףϣ
ʱɳ˾ȻڣƳһ˼ʱᡢιСҲƣ飬ԹЩԴļ۸Ҳ㹫ȻЩҪǮҲǻƽصĸзŴġ
־ǵ֧֣ɳ˾Ҳƴ󣬹ҲԴʱзŴҲˬ죬Ҳɳ˾չѸ͵Ҫԭ
ڣŷ¼ԶӰ콥֣ιɳ˾Դˮڲ˲ŵսϾСҲλ£ƽЩ֮ǰڰͬŵζèһһһʼĦȭƣ׼ˡ
־֮Ը֧ɳ˾һΪʵҪǣ־ϣͨɫɳ˾ﵽɳ˾ڻƽһҶЧܵѹƽɫ壬ƽصľΰ״õơ
ֻιȻŭԹ
־ײŰԼӴȻɳ˾Թԡ
ҲûлҵͨһΣ־Ĭֱûɳ˾پԴԴ˴Ȼ͸øۣɳ˾Ҳһ
ǽƣѩ̿٣侮ʯ˶ࡣ
֮ǰβ˵嶼Q˳һվӣǵƽģȽĴ󽭻ᶼҪǿһߵİС
ϵҲĿǰɳ˾ֽԴƽؾڲɳãߵһɳ
춼Ƴ̱ʾԸ⡰߼ۡɳͬʱظ˵ֻҪɳ˾ѲɳһվͦƳ̣ȹѹء
νĸ߼ۣȵɳ˾ɳʱķ֮ڰã
Ҫ֪͹ڵڴ㽨ޣϼѵĺɳԶȱ·ֻҪɳǳϵľʽԴÿ˵Ҳϰˡ
ӿ۸ǿȡᣬɳ˾ٷϴˣȱʽƳȻܴӦ
˵ͦƳֹ˶š
ܾӵʱƳ⵽뿪ʱ˪Ŀ¶׹ӣ֪˿ܻȡЩжˡ
ΪǴֱɳ˾Ա鷳ûģΪɳ˾ˣõİ취ȻֱƳ̻ߺĿǰɳ˾ͷŪŪС
Ƴ̺ͺӵԳִѧı£ҲǺ£û뵽ӾȻҰѲɳŪһ
һҴĳɱǧ򼶣ɳ˾ʧνأӵֶҲνҡ
ѣһ˫ǳ˺ĸ֡
ȻӸôţʵҲΪҲжУܴҲӦи޶ȡ
ɳڲ侯Ǳʱʱġҥԡ˵һа٣ӶԴҲֻǺһЩǰħˣô
ȻҲ㽭ȥˣȻǲôɳ˾飬Ȼ֮ǰιƤ·
ɳ˾ȨľȻëûСƨ˰ԼӺԼȲʤȯ
Ūɳ˾Ĵֻǵһȥ˳ƾͰɳ˾ǿнֹɳ̾͸ˣԼһӶҲǡ
ǵҷǸˣԼµֱͶ࣬ҲƳ̺ͺŪˣ˵ǺϵͦǾͰ˽ѵһȻ˳ưɳ˾ˡ
ڵɳ˾ȻģǰϾҲôܹǲ档
ӴżʮСܾڲɳţ⻹мʱ͵ƳӷѡԼˡ
ţƳͷСԴǾ͸ˣʡõسĹ˾ȥץˣץˣ¾󹦸ˡ
ٺ٣ǹɣΪʲôӲǻƽֵϴ
ΪҸҴҳ𣿿׼ʱһɱȥõֵĺôȻҲģǷӦɳ˾Ǵ׵ĸˣǶҪˣԲֻźĸǣɳ˾¶ҵ˽ˡ
һ뵽⣬Ӿͼû
֮ǰһʱʵںܿ࣬Ĵ£ɳ˾չ̫ѸͣίǶȷ̬֧֣ƽû˸Һɳ˾ԡ
ԼȻֵ˶࣬ڻƽߣûôȥֺɳ˾˽·ʵÿҲĵȺ˶Լ˼һֱ׼Щʱ㽻ȥ
ںˣ㷭ˡ
ԶԶĦӻһ飬۾һƺƳСĦ˰
һӣʾСܸϽ绰ˣ˶һˮҪԳɴս˰ʡʡʡİɳ˾ܴ²ˣ֪ôٺ˶
Ȼ㿴Ħеȳǰ棬ĦкǽӽʮС񳵡𱭳аͳ
Ƴ̵˲ͷϹ壬֮ǰҲ꾡ķ
֪εǷҲֻҪˣɳ˾ֻԻ͵ѶȽֱ½
ԣ붯֣ҪһپͽԷУ£ҲҶɳ˾⣬ҪԷʮڲɳĲʹۣ


419 µĵ
ͻֵܻȻսˣϾֻа˸ûر⣬Ҳҽ̸ˣʵҲûһ˶Ըͨˡ
£濴ֻȡɳδǻƽ̽
ο϶ܷȹΣֻƽصһӵϽɳ˾еʣ
Ӵ⣬Ҳ֪γ˳ռϷ磬ӵԸ񣬿϶˳ƾˡ
һγͻֻľս˲žɳ˾ĿǰеϣֻҪһˣƽЩĵİȥ
Ȼǳţ»û뵽ȻԴˣƣǴһУЦﳵ۵糸Ƴ̵ˡ
Ȼ濴ƣʵȰڸСֻҪһӾܷɿ
ȫ䲻Լ춼Ȳʤȯ
ӵİţƳ̲Ǻ֪飬֪첻ãһҲˡ
ӳƳҲϻԼĵЦӲһԡ
ƳһͽһҲ£ûеҪԼ
Ƴ̷ĳĬͷ𣬲֪ͷСӴʲô⣬ɱһҪƴԼ˻һСܵأһ񵽼ͿԼɾͿˡ
Уҵһʱ䣬
Сư˵ǹ˾Ĵˣ˳·ܲܰʲôæһҴ£ʱ޺ãҲǳѶѡƤЦⲻЦ˵ͬʱԺðСǰŵýһ㣬ȻҲҪʱˡ
Ƴ̲ûͬĵ嶯Ȼ˵Ҳûͷ
ʱȴվ˵ӣװɵ㶣Ҳôϻڿ֮ǰǻǸһ̸еĻᣬµҲɳͰҴǣԲ
ҪνʨӴ󿪿ˣʵûʲô̸еɣ˵Щֻ΢ɱɱԷѡ
ЦǻΪǮģԼòˣΪںǰһΪɳڻƽһ죿ǣʱһˣɳһأӽʼӵʱˡԶԶĴͷһ̤ʵ˵Ҳеˡ
֪һʱ䣬ƳҲʱൽˣվ˵
֮ǰúȱ̬һǹѹӵݣͬʱҲڰŵĻᣬȻΪֹܶ˶֪ӵĵλϾӲԼƳĶӣơ
ҰֺһֱϣˣҲϣɳұܲϣЩɱɱ顣֪ƽܶ˶ǣǵѪǵ⣬һսչ죬ҲǺӣҲǺͱʲôˡⶼҪҺңһҲΨһһľӣʡܶ£㶨ˣƽû˸ٶ˼ˣҺܸлᡣڳһҴҪΪ㸶Ļ࣬ҪôҪôһУ׺ܹƽܺƳƽ˵Զƺ
ӷ·ЦЦʱˣ㻹˵û֪ҵ˶ٸΪƳôӢۺܵҲĶӻ󶴣ǸͷࡣȪ֪ĻҲΪ̫ɵڲðɡ
ʱʢƳ̣ڱԷƵʱ򣬿Ѿһɸˡ
ʱھ̫֮ѾóȽ࣬ӵƣֻǵһ֣ʾ߳嶯СǱȥҶҪǵٶֲ١ӣΪ˶Ӯ֪Ϊʲôôܿͻס˵㲻һ˴ٶ˵飬ⲻҪΪϾͻʶǵҲ̵ʶǸôҪĴ˲ӰȴһҲûʧ𣿡
һ㶣ʱʲôѵûߣȺУҲڣƺ黹Щ鷳ǲɳ
ˣ粻ڡƳѶϤ˼
ͷӲҲһĽǳöҿҲ˶ѣȻΪʲôҼڻƽأǻȥ飿˭뵱ϴ˭׬ǮԼ̫󣬽ʵԸϽԼ·𣿡ӸΪýֺͷҲٸ˴򲻹ˣһҲдⰡ
ܶ˶ףЩ˵ζʲôҲǽˣԸ˵̫Ļʵȷʵָǵʶ֮ǰһú㯣ܻ쵰ʶ֮Ǵѧ˺ܶණ̻ôȥԼµĵ̸ֽµı죬ǸվҲΪǴһȴǴһȫµ硣ǽµĵӴڲͬˣ˵ô࣬ҲˣְɣƳ̻䣬ͻֵܻİ˸˱͵ǰȥǴˣǰ֮ǰͽõ˼ȫվԭز
˸˾ͳˣҲеҿ￳һѰ·ֲĺԭĲɳļʮ˱Էڼǰ˸˾͸ҳ˾Ȼдվں󷽶ǻᰡ
ﻹܿƵסһӾ˶ǰȥ
ͬʱɳſڸӵҲͳһʰ֮彫㽫ɳ˶Բˡ
Ƴ̵ȰΪᣬѧϰƾֵĴ·ڹʱʵȸ߻ľӢСӻ֣ǺĹϵվǲһڴʱνľ
̶̲һµʱ䣬Ƴ̵˵Ľνͻͽ
Ǳʢʱóһһǰƴơ
ֻ˳һǰϵ
գۼ˫ʽ潻ԤеСΧƸûκã˫һӴ㾪ȵķ־ȻԼߵСܷ׷Ѫ¡
ԼСƳ˸ǰȻһ˲վס˵ĸо˸ÿһȵɳܴС
ƳҲɱѪԣ֪һܿһԼĳֱõǰؿڻһ£Ȼⳤ˿ڿǴĿġ
˳ʹ˶ȥ˱䡣


420 ˵Ӱ
Ҳͬͻֵܻ˶֪Ƿǳʱڣ涢úܽģеǳӮˣͷǱҲֲ˺á
ǿ״񲣬ʵֵ¶зִ硣
ʵȫѹ״̬£Ƴ̵˶ܺܺõסִ硣
ûҪһӣѾڲϣ׵׵סˣһʼͺվһļʮСܣһȫɵȥˡ
ʱСܶûǰɳԱķӳ׻ˣϽģͼӹһ١
Ƴ̲ûͬĵһҲûýЮס˵ƽͣе˸˹סȻ˸سȥ
ȻٶˣƳ̼Ҳܰ˶˶֪µģڽӶʮ֮ӵСҲڴȺŹĿ˹ʼսľȥ
ʱ˾ȵķԼϴ֪ʲôʱѾ廨ˣ׷׾
ʱﻹܲƳ̴ĵʲô⣬ֻûףΪʲôЩ˻ôⲻѧ
ԼϴסˣӴٶҲãοǱͱƳ̰˸ɱˡ
ǰļʮ˱вһ㶨վŵļٺ˹Ҳûʲôã޷Ǿõʱ΢һѣ翹ȥҲû尡
ǼôˣΪɶͻȻôͣҼֱΪԼˣ֪ٶ磬Ϊа˸ڶءһɳСվȺжԵ˵ǲ˼ı顣
ȻƳ̵˵ͲŵӵˣԼһڳ˶ǴӺ֮ǰͿʼɳۻ췹ԵģʶƳ⼸ǰѧУССֵĻҲһˡ
Ƴ̼ѧУµʱڵ󣬽ȥǿͷʱЩ˲ٶڳȻ֪Ƴֻ̼ӵͷѧУСåѡ
ǰƳ̼Ȼѧ˶ģҲǱȽܴѧЩõôȣǾ黹ϴһء
ֹȥһ࣬˵巢ø죬Ҳ˵ķЩûǴܵˮƽͻͽزɡ
Ȼʵȴǣͻֵܻİ˸ˣԴӿʼֵһɲǣͽ˶סˡ
ݣѸ磬໥֮伫ĬµǾͶһƣǰĵδ̧֣㰫ȥ֡
˫ֵʱӴЩ˾ͻᷢ˫ȫ֮𣬸ͨ˵ԵֵģԲŻͬһѼ⵶һдȥ˿ɵ
ȻҲд΢֪һɳˣûİ˵ͬһۣ˵˵ʲôأȻеˣرǧǺȽϣȻЩȥҲ㡣
ⲻԾɣҼǵõɳʱ粻Ǻϴͯ˺ܾõ𣿡˻Ща
ǶϻˣЩʱʡûԲ֪Ҫǣǰ˸ڱôϸµʱһˣֽһ㱾죬ֽ̳ıǼһӱô籾˸ͳʲô;ú°ҺǵˣǵˣǲȻ˯ȡ˿ɳڵλ֪ͣˡ
ʱ֮ǰ˲ŻȻȻѾܾûмӢˣʾͬôһ˵ĿеʱøߴͬʱҲΪԼΪɳһԱеԺ
٣ҴˣĴˣϹ˹۲£ģɳ⣬һ⣡ʱ˵ɳ˶ˣοõڲϵĵˡ
һ·Ӳɵ֪Ƴʮְ취ҪԼøκεķΡ
ԽԼٲԹʶ࣬ٷ֮ٻ
ѹ˲ԼûƽСϴݣƴֻ뱣
Ƴûдǿ˿ȻΧ޴ٸӵ£Ȼζһۡ
ᣬҲن£վǻɵվʲôûҺûǵˣһȥϽģ
ҲƤ񣬵ƬͼڲϣȻ˵óֻ
ôǿţҲ޼£ӽƽｫҲӵ֮أЩСҲɵ֪·һ»ɵĸοԼˣЩ˻ܼ
ЩСҲ֪ƱҪѪûǸʵڳôˣʵҪһʺš
ΧֻҪܶģϽԶȥͷҲһء
ЩܶģҲǴнõ˲ߣļʮСܣƳҲӵСȫˡ
ȻǼû֣ŪȥֹѪĻֻѪҲһ²һ£ϴĴȥˣҲЩСɫȥ
֮ǰҾͺ˵ҪģҪôҪôһУжٶҲͰѻˣһǸѡĻᣬҲϷѣԼŰ죬ȸһӵʱ俼ǡƳ̿ĦгϣϿޱ飬Ȼȴûбôƽ
ʱƳڵİ˸ˣĶǣȻ֮ǰЩʱ򣬶ֻ˵ʱȣʱҲòõĶһ·ȽʱԣˣǸı£ʱҲƾĴ·书һ
ʱƳ̼Ϊ˵Ĵ·һ㣬ͺ洫ԵȭʲôûֻǵʼԺǷԼоȻйһֱԼ壬˿ʼʶһˣĴ·ǽǶ԰
ԼЩͨ˶ԣĴ·ǧѵһĴûԵ
ڴ֮ǰǸûܿʲôѧø˵С˵ﳣᵽζԼ˶ָˣ
Ȼδʵսļ֮ǰҲֻǸоõԼ˱ͨ˲һˣһֱΪ˱ܣǶڲдϰһζûжʹ
ȻԼˣȴûһı׼ǸɴҲͳվԼ¿ֻҪ֪ˡ


421 жǿ
û뵽ǣ⡰·ƾǱлҪö࣬дʱôоóϾˮƽܽӽںͨ˽ֵʱ˱öԷĶֱǵһԼҲҪЩһֵ׳ӣǾסԼһߡ
԰˸˿ڣʵϣ½һĲҪ̫򵥡
⣬ƽʤԼǰ޷֮ˣ˼һĻԹԵļβ͹ӡ
ҪǣԼҲ£ȷ˵˳ȥֻǼ򵥽Լ㶫Լˣô˵ʲôǾɵЩȥˣԽͻԽ£Խ£ɳ˾ָԪԽ򵥡
мһǧģ鶼һˣܶ˵ʲô
ҷԣǳʬףʵʵƳ̵飬ǮʲôʧˣôЩϷѣҲͶˡ
ֻеĻںޣԼɵĳͷΪİ㰡㵽ԼһˣЩԺֻҪӷųЩܹǮƲĺӰ
ӢһΨͿһΣĴȴޱȲʹġ
Сܴ󲿷ֶȥƳ͸ˡ
ڵкڵĹأЩһӴӦ˵뷴ھܷڵġ
ȻӵĹҲδȫѭгҺɳ˾ŵһҵȻ˲ˣٻһЩ֮ˣνµĲƲȻЩ˸Ƴ̲Ҫġ
ͷɥʱһԼôǻһЩĵʵ٣ˡȻҲģȷʵǳʶˣɵҲʹ졣֮ǰĺܶഫǲŵģ£ҴˡҲ֪Ҳǹ붼κβʱҾͿ϶ȥˡһӣҲʱҼˣ֮ǰ᲻÷Ųô֣Ҳʧ͸ӦҲˡǻ£ҲǺ¡
Ӳ֪ôģͻȻǴ˻ϻӣһ˺ܶ࣬ҲӸʱĿ״̬˺ܶࡣ
濴ƺʧˣɥ֮ȮһĹʵ¶˵ǸѣǷңҷǣϹȥллǵ飬ʵҿóҪǵ±һһʣ񵽵жܸĺ֪ڨڨ˵룬ֽ̳İ˸˶뺷òΣأ
Ƴ̺ͺӶһۣﶼЦ⣬ʵӲʣҲҸ˵ȥ
ǺӵƲ⣬ºһרҵӴǲȥԼ߾Ͱ˵ȥʱɵȥʡ²ٹ
ͻֵܻİ˸ȻʵȺ£Ƴ̻صƽصĿؽɳ˾ĻԻͣǽɳٶŪɸŻ
ٳ£ɳ˾˾ǵƳ̵ﵽЧ
ڼͷϲȻ֮ͱ˳ˣҲϵˡ
ӱıҲô࣬˽ӵ˼һ
ӣҲھ㻹мʶڵ׶ʵҲ֪治㣬˵Ҳ͸ٸǿһΣҲѾкܶഫﵽˣҿԺܸεĸ㣬ǹȷʵûãһǰûʲôˡʱڵ֮𡣵ʱڿʱ򣬻оѹ۾վоĴڡ֪ʲôС˵з豹棡ʱоѹΪƲԼϵƣܸһηĸоأѾܹȫȫϢȻΪһ塣ʲôѧʵر𶮣ҲŸմţҲûиǽ͸Ķʣڵ˵ǹˣһʲôڵ֮ĶûãȻûҲûȥԡЩǺ˵ġ
ƳΪԣ˵ʱȻúԼļӣǰѾ˵ù࣬Եϧܸݡ
µĲƲʵ٣еĽӹ̿ÿʮǲɵġ
ԼѾƳ̸ĵȥˣƽطǴȥˡ
ӵŻҲǳɢвͶɳ˾ƳһҲա
ЩҪҲãؽɳ˾ȷʵȱˣȴĲˣ֪ʶ˲š
Ƴ̺ͺӶЩİҴѧϰḶ́ҺѩԼҩһֱŮ˹
ȥ꿪ʼһֱѩ£٣á
ѩȻ̬Ҫɳ˾ؽȻɳԼѡæȻɳ˾˲ŵ㣬Ƴ̺ͺӲŸ֣ѩ鷴ʱɳ˾ľߣҲܶһ
ҩʡпֹ˾ҲýɹȥΪֳĵһˡ
ϴ£Ǹ˲ţѩѾɳزˣǰɳ˾æҲǷԼսԵġ
һۣɳ˾䲻˵ָ̻ԪϾ˼ʵһĺ̨ҵѩĴʹ˵ͣ־Ǳ߾ͺ˵öˡ
ֻҪƳ̺ͺӲٷԭԵĴֻԻҲʱ⡣
ڽ׺Ƴ̵һʱϵԼߵĽ㱨ˡ
Լ㽭ߵָֻƽ࣬ʱ˾ȥѧУ¶¶ϿΣ󲿷ʱ䶼Լ׾͹ƪȡͻƵء
ӵƳ̵ĵ绰ҲǸˣȻ濴ǶԻƽڵ鲻ˣȻƳѡ˻ȥҲô׷ŵµġ
磬ƾǰ˸һվµ˸ֵסڰ㶨ˣܳһʱسӦòʲô鷳ˡƳ˷ܵĶ˵ǰǸĬϴȫģ
ڵ绰ЦЦû¾ͺãҲֳ̫ΪǿߵĸоʵúԶͬʱҲעҪԼ£ΪԼбˣͿʼԡ
Ƴڵ绰ͷ˵İɡǲ㶪ġ
Ҷϵ绰֮Ƴ̰ȭι飬ʵȫûʲô⣬ҲʱˣӸλϰˣͳԽָоȴ౾ԴĶղɴԼˣضصޡ
Ƴ̹ҵ绰󲻾ãѩָ绰Ҳ΢ԼǱ߷ɳ˾飬ֻģһжԼչţЩԥ˵ҵڹԽԽעĿӾǽһרⱨһҵһҲҵĵ͡㿴ô
һ㶣Լͺ˰ɣûбҪҰ
ģרⱨһСʱĵ֮⣬ܶҩ鶼ᱩ¶ȥɶڹ̾ע˵ģʱ϶Ҳй¶ȥ㿴¸ôò㣬ҾͰ˰ɡ


422 
ʧƬ̣룬ߵһ˰
֪ԼĻϰҲڵ˲ò¶ݵʱˡ
ôµǺǻֻʲôӦأ
˼ûмŴѩ⣬ֻ˵ԼҪһ£ȻҶ˵绰
ʱȥѧУ·ϣʱЩأĿƽǰЩɢͦñֱ
ò˵ѧУ֪ȼߣ⼸·ʱ䣬Ѿ˳
쿴쿴Ǹ翴Ƭˣ⿴Ƭ;ú˧ڿˣƬ￴˧ֱŮ˽ţΪôԶˡ
ҲôãƬɿһ˵ģڴǶȿȥϸҶ˵һ͸ļ̸ֱˡȻô׳ϸĲͻᷢһ˿һ׸ⶼûУȻǿ׳϶¶˱򳡵Ǽҿͬѧĸ˵ˣĴүǰɣǰϵѷˡһŮȻḻһ˫۽𾦰忴˸ͨ͸
һŮǰһˣ˵ûŮѣ˵ûлأҶڰҲ໨
㣿໨ǲа໨ĺòã϶ûģһŮȻȫӡ
ΪʲôŮ׷вǺ׵ôŮЩƲ˵
һɴĴܼ򵥰ˮ׼ұ㲻ҪھȥڨʲôҲҸҳ嵽ǰȥ·ز϶ģ䶨ˡ
Ů˵ţȻĴ̤ˡ
֪ʵͽǵĶԻһˡ
Ǻ⣬Ѿϰ˱ۣû뵽ô뺷ŮӣﻹţɿǰȥȻ·ŮȴôҲ׷ϡ
һͷôˣΪʲôЩŮ˱Լ뺷ðʵԼⷽһҲ뺷ɿʵܵʱ򣬱һȣһ£
ǰɣ׷ˣȻжóˣ
ʱη֮ͻﻹͣøˣɴҲװģˣֱѾӾͿ
ܳȥͨһ
һʲôֲˣʦ˵˲٣ֲ㲻ϿεģҲ˵˵𣿰Ӵҵϥѽʹ
һ↪µĻͣԼŻŵĸˣں溰ԼĲ뺷ŮǺﰡ
˵أٴҲڰ·ͽס˸ʶɣȻҲ̫˵㡣
عͷſڵϵĺȥò˵ˤڵصƺ꣬˲ģһڻЦ
ǸǺܳУ˵һģУҲ˼ұǸƻȻüװˤһУ̫ɳˡںŮ״ҲͣǱûиڵʧ
У֮ѧУǺģŮʶҲΪ棬ֻû뵽УҲô塱Ϊ˽סȻôҪļװˤ
򿴲Ůȴǿװ׵ġ
ں￪ʼʱŮע⵽ǿ֡
ò˵ŮȻΪ໨ͺּŮө֮µĸоһ֮¾͸оԲλˡ
׵⺫УԼһǰܣȻֱͦͦȥԲĲȻˣѹĿŵļˤõ籭ȥ׵ҪԺƵİɡ
ΪԼѾ뺷ˣȻǺúһΣ֪ʲô졣
Уָûеߣ˫һˮƽϣʵʵɡ
Ҹʱߵüû¸Ҵ绰˰ɣôôסЦ⣬ǰȥ˵ҿˤʲôˣŪɸȳܵүү״ҲŽԩ
ʱģˤʹˣҲ⵽ԶŮԼˤȫֱ̿˵𴩵ĸо̫ð
ҺŮֻǳһˣǹԼ治֪ôء
֪ʵҲŮĶԻģѾ֪Ǽˤˣֻû뵽ô±ǮŪģ˼ˣȻ֪ΪʲôУ˲໥̨ԼͲҪ𴩺ˣƤֳ
ûԼվˤѾܿɳˣﻹ˼ԼʵԼ֪ղôģһӶ·ˣҲûóУǺǺЦĹĵӣ֪Ϊůġ
ʵҲûʲôҾ㵽ʲô鷳ˣûʲôҪҰæģ֪үүġϵĻҳ°ǰһƣһһ˵ɣϿˡ
룬үүѾˣ˲٣ʱûʲôˣлˡȻ黹Щ鷳ϴε鶼˸л΢ᡣ
νİڰ֣㲻лңⶼүүǷġˣǸʲôɳ˾Ļϰ壿ҵе棬ƺҲԽΪʲô̿ˣôһ˾Ļϰˡ
ϸ룬ҡҡͷ˵Ҳɳ˾ϰ壬ֻǺǼҹ˾ĴʼЩϵѣҲʲô¡
Ϊʲô춼ôæȻǶ㣬Ҳ֪ɼã㲻ϿҲûʲô⣬ΪͬѧΪ༶֧飬ӦöĹʡǰ༶￴ֵ˵š
ͻȻðֵͷ˵̽̽˵ķӦԼҲ֪ܶຫı˵ˣ͸¶ȥҲû⡣
֪֪Լһҹģй˾Ĵҵϰʱʲô֣ͬʱҲԴӺ߲ı˹ԼݿܵķӦ
ðɣҸɣ֪˵ĿҺûУ̽˵
۾һȻԼһƿ˵ľ
ôеģ
ҲˣôͲУ㲻֪ⶫڶڻƽĲ鶼ˣö˶֪߿ǰȵǴԹ֮󶼾Чܺðڰ༶һƿء
ʵĿҺҩĴɶĹɶһ˵ţһϸ۲źı顣
ȻסˣܿչһЦڳˡʵͲµˡ
һ㶣ôô˵
㵽׶һ᲻֪ҪⶫԸһ㵱˿ߣҩҲǻƽصģֻһͣҪô˺ϵǳҪô⳧ģ԰ɣ˵ڰˡ


423 ѧ
Ǵ˼ҵŮЩ˼·治Сܱģƽʱпе㡰ѧʵĻȴһҲȻͶԼ²ˡ
ˣȻͲµˣǴҲʲôˡ
еεҡҡͷΪٻһأô
ҵҪ㣬Ǹҩķչ˶ԼֻǼ˵ģЩʵ
ҩķչг˶⣬ϰߣ¿϶ǫ˵ûԼʲô£ѩĹˡ
ԺĺӶԷõϢԱ㲻òĿˣڿпϵ˵˶Ҳ̫˵ҩ֮ǰһұƲСҵԣӦû𵽲Сðɡ
ӲԼʲôʲôҲûҪԼĹ
ԺɱøĿô˵㹦û
ûзϣҲûͷֻǼ˵Ҳģ㿴ĽǶȺһ˶һֶҺϤˣ֮ллˡ
ûƲһۣ֣лʲôûʲôæֻǺ˵仰ѣѲҸ˵һң
ǺǣðǺҡӦ
˺α
ʼ磬ⲻǽ¿𣿡
Ȼ˵¿
ûˣܲܺú˵ģ
˰һֱߵң˵Ȼ󲿷ʱ䶼úŮӺ룬ʱʱ֮󷴶ԼЩ
磬þò¿ڼָϽ죬ϲ˶˵Ϊ೤첻ϿΣһ챻ҳء˵˶ʦȥ״ˣ֪ΪʲôûģҲڰ˵ǲʲôʱ˰
˸ۣЩеûģ͡
ƺҪŭӣﻹҶ죬ԴҶ໰Ȼ֪ʵǹģ˾ȣ׵ģʵȴִӲԹҲûöί
ѩظ˸ϢԼͬܲɷˡ
ã͵ʶЩ綼Ҫ¶ȥҴҲûʲô˼Ҳÿ˶ôľƵԼҲСϰ壬ûʲô˵ģֵǷꡣ
ѩΪܾԶؾˣȻͻȻӦѩҲûͰŻƱͷ㽭
Ǳ׼ȫ͵ߵĴˡ
ǵҪɷöԣѩԼ㽭ͷȰһɷһΣȻĴ»ػƽأˣͲøŻˡ
ؼʱ̵˵İҲʺ⣬ûٻػƽһΣʱ˷ˣҲ⡣
ԼĪӣѩʹһǰһ㽭˫ʱҲʮӡ
εûӻģϾҲҩĴæκεķԼܲĦɡ
뿪أûա
ûǸС£ڵңʱֳɵ³κѹͲôῪ
ǵ˽ʱ̣ǿҲУֲôŽҲΪѧ֤ʻиͣ뻹Լ취ˣôļţȫضа´㽭־Ļĸˣ˾鷳һ´ˡ
Ҳ˸ѣǸȥŪˣĪǰæڴ֮ǰԼҸУúϤһ£ڿ֮鷳飬ǿʡȥֻҪѧᲢգԼķӦҲʲô¡
ɷõĹ̵ûʲôۣҲûʲô⣬Ǵ˽һΪʲôҪѡͶҩҩĹУʲôá
֮ǰͺѩͳһ˿ڱ˵żȻһ֮½һЩҩϽŪĿҺĳΣȻȫзɹĿҺôõ䷽ףֻҪ̫ˣܽһҵ
ҩֻ˵ʱҲҲ
ȻβɷҪĿĲЩûӪ飬ʱ˻ƽشЩѩ̸ø룬ԼҲ֪٣Ҳǰʡ
ҪǴ˽˽ȫ״ԪҲܺΪʲôһСӻô£ȫ״Ԫʱ;˲ˡ
֪ڲʱȻŪһľްҵϸ뻹Ǻܿƻõġ
֮ξͶлˡ뻹˵
νİڰ֣ʲôлģɷñߵķ£Ӣţη


424 ѧУʳĳ
ˣҩн죬뵱İ벻ϵмĿŴѾˡ
ˣǾͺѵɣβɷú˳Ȼȥزģһƽأ㿴ɺãͷѩʵ
ѩͷû⣬ҩ飬ҽȻȥˡҩݡ
ʵӼߣҵרⱨÿҪǲģȻǸʵµˣʵԼҲȱǮʱȻսڵһϣֻΪԼеļֶѡ
ѹû㽭ĿľΪ˽ʱѹƳרⱨѡ
ѩ֮ǰҲʾһѩС˼ɴ˵ԼҪЩŵļֺ˲һҪöԴ˵һԼ
ѩôŻػƽأһǳҪȥҲʶԼûбҪǵճ׽˾ӣԼ书ˣ߾ǹԼǵˣһи÷Ȼͻᷢ
Լ̫ڷѣɵԼȥԼ÷¾ˣνķȻǾӪҩҩģԽԽֽҲԽԽֻ࣬ҪҪõõǮĵطҩÿٶṩߴһǧֽй˾ġ
רⱨʲôʱ򲥣֮㽫ԺٶȻصѧС
ȻѧУżȥһȥģȻѧҵδΪѧ£ܵʱʱ¶¶ҲǸλŮʦӡ
ɸȻͷεҲ˵ʲôʮA+ѧӦеȨ
ʵڳ֮е˵ѧϰת˼·ĵʽѧѧڱп﷦ζ˵ȴ̺Լ֪ʶ
ȻѧУﲢȫǿĵ飬Щ֮ȥʺˣˡ
ڲɷúһܣչѧУһΣԷʱֲļ֣һͬʳȥˣΪ˱ٷΪԼͺ˵ľۻᣬǳǵİѻҲˣȻǺþûġ
Դ˺ûĿֵۣ˵ô㻹Ұ˲ɣôû۹𣿡
ٺһЦҲϣ۹ôã̫ˣʶʱʶʱ仹硣
У˵㡣һ۾ȥ˲ˣµĵţȥֻϧá
˸߿ûһһΪѧ棬Ŀ´
ôˣΪĿ˵ȥֲԼʲôˣʱͷǳ˰ˣ
ͺߵͦ˶̬ȵûжŭǵЦ˵
һ˵Ҳ˵ǴʵѧУԼͺߵģҲ֪Ůô£Լô򣬶ȴѹͲƫƫļͷˣѧУ㱻ɨӣû˺ġ
Ҳ⣬һ˽лͣĲӬ
ҸһԶ㣬ѧҸô˵ţָĶŪһѳԿףƺɯٵԿףȻûȥĥ
ÿ½ǧ򼶵˵ϻûٳģʲôʲôûȥЩˡ
һȷʵ룬ٲ죬»ûˡ
˵˵˾͹Զ㡣俴ˣʲôϵûһëǮĹϵԺʲô뷨ԼȥˣûҪǰ԰ʲôԻԶ㡣
Ȼмȴúܣһװ˸к̬ȲŽˡ
װģ˰죬һֱӣ˭֪ھԼˣԭõһӾ뱬ˡ
㷢쭣һƲƼƣԼղŷϵӣȻĿɿڴ鷢ˣʵȥоͲģһ㡣
ͫ΢΢һͷĻһӵͷ˿ԶһֱվǱߵıڣ΢գʾվЩǾò̤ʵİλԱŲŲͷǲ޵ýܴ˸ҪԼܴ򣬺ðȻǼҲҪ󣬵ֵµĴˣҪԼ£ǮھɪɪȺٺúÿ㣡
˸ۣ֪Ƣ̫ãôľҪǱԼıδܼʱȼݣҲٳƣֻǰԶçоʾмΪ֫ͷԼ򵥵
ûһͻŴĲ̹ߡ
ˣɫһ䣬üĿвмζϵǣȻԼƢѹסˣֻüͷ˵ƾʲô
СҸһϢתѧ㽭ѧˣ࣬ǾͬУͬѧˡƾƺûпüӣЦе˵š
еôȣҺûô졣Ե˵ȻС͵ɫһ޶ԵӣͷȻһ˿ʧ˽ôȣ㵹΢ֵ㲻
תѧ£ʲôϵ˵ȲǺϢֲǻϢ㲻һϢһ˵
ƾȻû뵽Ϊʲô⸱̬ȣǵһμԼǰʱȻҲеԼûô䰡Ȼ˼˵˰ɣô겻ͱء
֪ڸղ˵ʱȻԶ򷹣ȴԶԶߣǡɺԶ㴽˵Ļ˸߰˰ˣǾ䡰ҸһԶ㡣ȫˡ
ȻʶƾǰҲ֪һ㣬ͷ˹аôô
Ǹװкɣں͸αҲɵȻ֪ΪʲôҪԼԶ㣬ֻжѡ
֪Լñүү鷳¹һ¾ǰѸմķ˸ǵˣ¶һȻ֪Ѷˡ
ƾȻԺգҲǿүүԼ޸ֻҪ˵ˣƼƴҲδظǿʲôүүôͥ˾Ҳǰ׵ġ
Ȼʱʧ˷磬˵ʱȴдŮķ緶ܶ鶼ǵ㵽
ƾƵĿһٿһѾµĿʼԷͻȻӿһͷѲԺû˼뵹


425 
ƾѧʱҪ㽭ѧģҪĿȻΪ˺
ȻƼҵĺˣֻϧڼвǵճӣעܳΪͷŽӰˣҲûʵԼȨλȻⲢŬ
ҪβܽԼƼҺ˵õ£ڴ游׵ļ֮λԼҪܱ֤λԻ䡣
һֱ
Ŀ׼ŮӣѡѡȥֳͥҵŮѡ
үھڲٹ̣Ҳǿ֦ɢҶڹ͹Ӱ켫
ԼƼȻּͬһĶңԼȴǸԵԼȢ˺ҵŮŵԵġ
ҪǺֻһӣӺҿֻһŮ
Ȼ֪һںҿ֮ǰڹ͹Ӱڵġ
ôԼȢ˺ΨһһճӵĳŮ֮󣬼ʮԼܽúҵӰһܽҵתƵԼΪǶŮںҵĺʵĽӰ֮ǰʹźҵδ
ں޳ȥϹͬҲźһδ
ҪǺﱾҲܳɫò޿ޣԸҲͨĴҹŤǻ³ŻһҲ顣
ǰһ֮ƾԼȷĿֻ꣬ϧʱﻹڶУԼҲ󣬸ҷ׷Է
ڽѧѧʱʹģֻϧЩסĽţûɣѧˣྩ飬ƨƨɱ㽭ˡ
ʱͺĵûʶΪ֮ƾԼ椵ֶΣƼҵıºֵ飿
˭֪Ȼϲ˱ˣԼ̬Ҳˡ
֪ʱĺֻǿǵļΪʱεúãֻͨ۽ôͿ˵˵Ȼûκ⡣
һȴΪͿһԷһСһͲΪ壬ͲһˣҲһװ˶һ㣬Ȼ־޵˧Ǻġ
ƾʱ˾裬˵һĻ
Ȼ仰ͱѣú￴ͼϾͰ
ǼɵļԸΪǿԼ˽
ȻԼҲ֪ΪʲôƾԼô
ƾһξǳûĿˣֻкǰ˽˽˵ϢҲŵĴֵ˵ֻѾǸˮգ޿κˡ
ȻƾԲԷˣȻóﻹǴ֮ҲǺżϲ˱ˣȻİķѹͲһһɫһ
ûа취ôԸȻҪΪѹͲ֪ǺҲ
룬ҫһԼĳɾͣúõİһ۵ѹȥ϶ֱܷ˭ġ
úãҲСˣҽܿ԰ɣƾӵ˵Ҳΰһ㽭򲻵ǲͺ﷭ġ
ֱӽְɡߵŲܰƾ̫ɫԻһЩ
ƾ̾εͷðɣҾͽ㺫ˡ
ţλͬѧ㲻һ£ƾһ߽ӹȥķˣһ߶˵
˵ôô֣˶˲ˣһƤճƾôһǸղһʱͲ˵˻ķھ͸ˡ
Է֮ǰҲǺͺһȥ˷˲ˣһĿŵİѻȫˡ
ûѣ㲻ӣǲӡ
ûҶˣҽʲôҸҪ㣿
ҲƾѻˣͷҲǲ죬ȻҲ֪˵ԸΪ˾֣˵ȷʵҲÿһ˶˻
ƾҲɵԼǸСӵΪǵ˶ˣȻͷˬٶʵλͬѧܸʶ㰡ҽƾأ
ǿˣͺﶼ˵ˣԸɴĿתͬĻ
Ȼͦ񣬵۹⻹еģղ⵽ƾԶıڣٿ˵ȣǴ½ĴӵܣСĿ˿ı飬ûҵһʱ
óľᣬͷʾһ£Լ˳ˣûҪüǣҵĻҲ˵ˡ
ǻλáܵ͵
ƾ֪֣ЩĿ˺һۣͷ·˵㲻ҽһ֪˭
ܲʲôļԼԼҲ֪٣ҲºƾĿŵıƼұּһһߣּҶû취ƼҸ߲Ҳӵּܲҵ̫Ȼϡ
λͬѧĶ߾أƾ֪֣֪㽭ѧʲôֻҪһҫѡ
߾̲ͣסЦװװ˰ɡ
ˣںﶼûк쭵ķϣʲôԭ򣬾͸ӣһ̰ɣ㽭ѧ߾͡
ŶԭѧУ˰ʲôְλأƾ¶ȵӡ
¾ﶼ̲סˣЦȻָָΧȺѧУʳðԷ㻹ʲôְλòڶǰɣѧҲְλ𣿡
ƾҲʶԼˣһڣܿȻô˵Ƕ׷ˣǵѧҲܰĿУ԰Ҽǵ˵Լϲɯٵĳ㻹˵Ҳûʲôýġأ⳵ԼǮŶȻҲһѧǰ꿪ʼҾͰԼСһǮȥͶʣЧ滹аɡ⳵Ҳֻһµѡ
һһֱôõĿʲôˣ뷽跨ŻŲߣĿľΪҫһ⳵ҫһԼ˵ҵ
Ľ⣬ҵߺ㽭¹˾Ҳתˡֻǰ״ʵʵĵһͷѧѧǸʲôȫ״ԪҲֻǵ˵Ҽ֪ģøɣҪŬҾͲ˵ˣͬѧҪŬǸƾÿϳɵ˵ţͻȻɴ۾ŵĿ
ѹ־еأȫ״Ԫ
ѹûһԹԵĳԼķ˹ʲôͷоѾǸ׼Сˡ
ͻɫǺܺÿ˵Ǹ˵˵Ҳ̫˰ɡ
ʱʳĵӲ֪˭ˣ̨ƵרĿ
滶ӭտһڵĴҵճĿҺͳҽִƼϡҵ֮·


426 
ӵŵúܴʳﲻ˶ˡ
֣㽭ѧѧ̫ѶˣһĿӣ̧ͷŵӻ
Ȼ֪֮ǰҩרˣҲûϵԼȻǣڱﶼûҩ֣ԼͲƷơ
ȻԼĿˣ⵹ǳϵģԴ˲Ǻ⣬ȻԼˮ棬Ͳȥ˵Ŀûôʱ;ȥЩ
ǺﵱȷӦг쿴ϵ˰
ţ˷ܵһƣȻݵĿ˵磬Ǹɣһİɣ
û𻰣ﵹ˵ˣȻˣѹǰңʱҾͿó㲢Ǻ֪ݵİɣˣ˵㣬˾̫ǫˣ˸ҴŰҩŪģֲ͵ģǿżССͶģ˵͵ûдĻͻᱻĳЩΪܸɵ˲ȵͷ
˸ۣƾҫʱһӣ̫ѸˣҾҪȥǰأˣʵоеСˬģƾαļһĶҲǲѡ
ܵı
ծ಻˭Ҳû¹
Ҳ˵ˣ˶㶿רⱨĽܡ
ҩһұƲҵ͹ȵʱʮˣƷΪֵ͵гҩƷӪҵʮԪծﵽԪ֮ǰҩѵάžĻƽɳϣѾӲдˡ

ڵҩӵִߣڣƷ⣬ͬʱ½ߡڶҩȭͷƷĿҺļޣȻʵ֤ΪĿҺĲƷȻԴӵΪֹûнйκһεĸڶʮڣĹЧȵǰʱġǲҪƷڱ֤ȱ֮ǰʼġȻȫŬѰĿҺȱݣҲҩЩоԱʾԵĸлֻзȱ㣬ܸȱ㡣
ҩͬǰĹУһҪãҩĹɶ
˵仰ʱѾˣҲߡ
ͻһߣ᲻õŵרⱨ΢ԥһ£㷢ѾߵòӰˡ
ͻɴʵʵϸӣԱߵƾΣһ߿ŵҩмľߺͲ߻ηΪƸΪҩѸٵ
ĿҺ䷽ѩ׿ڳϣԼżȻĻģȻҲǸһٵḶ́Ͼġ
ڵҩȻԾʡлҩҵֵҲߣߵģµǣҩгǱԶԶûзɣҲ˵ֻҪҩģţ۶Ķֱӳȵ
ڵĿҺҲѲļ򵥰װǷΪ˺üΣȻһҲΪƷװƷװȵȼ
һڣͬΪƷ˲ͬĸֳֵֵΪµ㡣
ϾĿҺѾΪѡиõİװ֪ԩǮҲԸȥ
¾ǧƾ仰
ǰһ˵״ԪǸ˵˵Ȼ󻹴ԲѵڱǰҫԼѾǳɹʿˣһµɯˡ
ôȻ˵ţǿԼͶ׬ǮԼվƼҵˣ˭Ҳӣһİ˲𣿱һһǧ򣬲һǸľʵ壬ҷչǰΪԶ
ȽϣƾԼǸС
ȥıӰƾͷĲζٿ˿ĿתŵӵĺƾĬĬҲ뿪ˡ
㽭֮Ŀûôװ￴ŵֻҪǸ׳նóǶˡ
ʱӵԼྩѴĵ绰ʾϵա
ûдպƾǴСʶѣ˶ԼȽϳɫĺ󱲣໥乵ͨҲȽ϶ࡣ
ô˵ﰡҽǰǶˡƾЩε˵
ôѾˣǧҪ֫ϵĳͻһ书Ǽеȵģĸ㣬ǰʱֱּĸ֡Ҳ˵ˣ׾ˣ취ǧҪҵֵɣ߾ˣҲһҪԼסʱǿĸֳȡȻãݷǳ⣬ðպ÷ִ硣ղ޵ĵ˵ǼѾʱƽˣһ˵ϣôġ
պΣƾΣ˶ǹ͹һĴҵӵܣȻҪһҰСӵͷ
ȺúõܲǵŮͶĻɡƾҧгݵ˵
벻˾Ȼ񣬲ҺּҵѪҺּҵĹϵȴìأȻԼ޼ƿʩˣ취ںĿе룬ǣҸôأ
뿪֮ﵹƾĳԿףĽ˵ĳԼŪˡ
ҲûĪ˵ԼҪѧѡ㱨˸㽭ļУȥϵͳѧϰһþ
ת۾ǺüȥЩûȥѧУȻƾʺ
ﵹǱɧŵ÷òУЩ˼ߣƾһͲôˡ
һȻϲ»Ǻܺõġ
ڼУѵأżһ֮ˡ
ĦеУѵʱͬѧԱѾʼˡ
Уʦˣ߹˵λѧԱɣ
ԵΪ֪ҵҵݣǵʱѡ˸߶˻ԱѸߴͨѧԱҪ࣬ôȻҲΪ˸֡
ͷѵȥ
ʱ̹ٶ˵Ǹ߼ԱĿγ̶һһģһѧϰϣǱԣûȥһ¡Ȳιһѵأҽиͬ¹ȴ֣
ֱӴӦۼĿһڵ׮ѧԱе죬ϸ˿ȵķǸЩæҵŮѧԱȻԼĸԱ
ˣѧУȻ
ڰ֣ȲҪңԼ߿
³֮ģô˵ʦԼĹϵͬѰȻԵܵøкȡ
ʱ֪мͬѵվѵߣָָ㣬ﵹǳаĹâ


427 ʦ
椶ǲ缸ѧּƷǲһ˵
粻˵¶࣬涼ŵҲΪָ߾ˣʱ͵þ̸·ˣǴһѧʱøϴſİ²ʲô״İɣ
ʲôʱҪӮˣ㽭Ǻ绽ϴʲôԼ˵㡣ʱ˵ĻǾ·ȥ˭ҲҲǡ¹˻ӮˣǶʲô£ˣ
⵹ǣеȻѧ공Ǿĸʱ˭ͷóǩǿô
⣬Ҳ˳򣡡
һϵĲǺܲң
ӲҾͱϰû˱㰡

ھʵ̫ԶǶ˵ʱǴһ˵Ļѵ˷ûǰЩ˵Ĵ㣬ⲻҪֻҪˣôȺ˿³Բ˺ùӡ
ԼĪ˶ʮӣһѵڲˣȻŶӻһֵģûмߣȻվ￴ѵӱ˵Ĳѧϰ飬ԼϤ
ѧҲʱ⣬ʵ̫ˣͷ֮ȥѧӰ
ѧʵѾչ˷ǳֵĹϵѾ׼ֵ˰ţðѣΪѧڿѧ˻չǰƽһµĸ߶ȣڷϵϵҲǲԵġ
ԼҲòˣߵһҲǲԣǵĲ࣬Ҳעһûнֵĸ飬Դȴ⡣
СĥЩ濼Ҫ˶ȫö࣬Ҳö࣬ѹûһ˹һӵĴ㡣
ĸΪӣ濴ĸȷʵ飬͸׾ܵˡҲδĸ׵ıʱĸ̫˾ȻҲһֱ˾
ԾĸҸǿùȥ˼ˣĽδؾͺܺá
οҲ֪ԼƯʮа˾ŵеĶǳԼòģЩеһˣʮأʮأԼأ
껪ȥ˥֮Щ˻ܶԼܺʮʱǲΪòŮ
ǲŵģľ֮£Ĵ̫һֻǸѧȴֱȾ󲿷ֳ˶е˼ڵ£Ȼס֮ΣͷԸָԼѣҲûʲô
ʵʱʼ϶
ĺһ˲һҲһ飬ǾǺһ𣬼Լϵø죬磬ҲбŮˣԶҲΪ˱˶Լ
ְֻԼʦݣ֪οڣȻ˱̫ľͷ̸
ðԼѣҲΪ֮
ֻû뵽ѧڿѧһȻ׵׵ʧÿ쵽ѧУһˣȥҴң·һʶΪѧʶ˻Ϊǹ쵼ء
ȻǰҲǸѹôǮôæµԭôһҵϰ尡
ͻȻˣɸѵãԼˣȴδȥ׷󸡻˵͵Ӳݳ˷ѣҫԼңƪӱԼͰ༶ͬѧᱻһȥ
õŴȥʥˡ
ֻ˰вŻľͰҸŵĻҵ֮ĲԽԽˣǺܾòˣ˫¸ҲԽԽֻٹһʱ䣬ҪҰɣ
飬ѹ;Ծͱ˸Уѧͼתעˡ
˵Чȷʵ
ڿʱڼȽţѹû˼ȥЩ˾ɥ顣
ֻӳһű˿ԼͷȴͻȻʼ
ôһҾͻ뵽أж̫˰ɣ
Ҳ⵽Զмһ·Լָָ㣬Ѿ·Ȼѵ󣬾ͼװȥϲȻĴӺܵ
ǲ̫ãԼиˣ϶ܴ绰ȼݰɣ
绰Ҳʱ㽭ڵشǸҵ飬Ҳ绰Ļ᲻̫ͻˣ
Ҳе㵣ģһԼװȥϲʱ򣬱ҲĻôأ
ĵĵıͻȻϤźϤַ·İߡ
ôվ﷢ѧôˣҽߣ벻Ҳڣɡ·ճһྣ䵽ȴλõúһ
ѧУÿ˵˵ܵľٶѧУʱң±
죬ԼеʱԼϣʱȴ˼ĳˡ
ЩܿԼˣ͵ĻعԭԴݵһˣ·𺮶ŭŵ÷һ޶Ŀ
Ҳ˲ѵﻹˣ͵ſ˫˵ϣôҲ˰
֪⣬֪Ϊʲôġ
ͻȻסЩ⧲ƿͻȻЩʪȻˡ
ˣɡ
ʲôǲǲż𣿡һĺ󱳣һ߰˵
ɿĨᣬŲԹ˵ǲһѧУ棬ʦεѧ棬һ
һ㶣Լ˼ȴĻرܵܶ˿ߡ˻ΪҶʲôʼء
ıһգ˭֪˳˵ǰʼء
ɲ֪˵ʲôˣֻڨڨͷðɣʱҲǵһΪ㲻ء
ǳѾȥˣұǲġҷЩҸʦҲôˣˣﻹװ±ˣһֱġ
ʦ˵ԼѲԸǸã
ðɺðɣʱ˵ЩΪѵˡҲѧģʱرЩ⣬ܰƵ̫Ѿд⡣
ΣҪȥˣ϶ˣ嶼üˣ֮ȥܽ׻ھ͸ɴ㣬췹ʧʱԼͷҲ̤ʵö࣬پи룬֪϶ٴγֵġ


428 ʦ
ͻȻΪѧˣôԼ¾ҲûĽˡ
ѧ˵ֱ
ҪͻʦĸңĿȣѾʮ˵ܿĻˡ
֪ͷô࣬ԼҲ֪֮ǰǺðѷһЩ飬עνĸԱԼˡ
˵۵㣬Ե
˵װһ㣬Һεºܡ
һ㣬ܵøһЩ
ңû⵽ԱߵļѾüͷ
Ůôиаأ
ֵķۿžҪɵĸо
ô㣿Ȼỹ˸˰ŮһͱָŮѵĹϵ
ģ¸ëеһëѹһѧȻ¹ǲһ𣬷ǶȥڵСᵨӶСúöһ΢ԼŮܵˣİɡ
еķô죿
Ҫ򰡣㳤ĳɲʲôˣǺڵʲô¶ǰºǻ
ǡ
ûʲôǵģ㵹Ǹɲˣô椶ŹˣүڵӶ粻ǳ̵ǣɴµҪеô鶼ˣҪ鵶ϵʱǲҪ氡
˵ȻеλŭһЩֹ
ھýˣЩ˵ҲΪ̧һĶȻǵĶԻһ
Ťͷ˿Ǽбб۾˵ﵱȻΪѧˣЩˣ˼ѧڱʲôϡ
ͷȺһۣȻͷٿ
֮ǰһ˵ʱµòУЩˣˣһˣ֪жҪĵЩӲŶԣϣǵȻ𲻿鷳ѧʲôãƢ̫á
ǵˣЩ˶Բ˶ߣŪ˾鷳ˡ
˱ˣһ²һ£공ֱ뿪ɣ´ʱǰͽ̹ٹͨãЩ˲ڵʱһ˵һ߽ŵץס·ھȥЩ鷳
⸱ӣЦ˳㵹վһߵأ㵣ĵĲңǰɣ
ûĵһۣǰҾǵءվǰĿʦأʦǰôŵ˵в˵Ļû𣿡
ˣİɣֻҪǱ£ҷŹǡ磬÷ȻᷢЩ˶ˣԼá
Ѿѧ˼ˣԸҪɴҲȥԼˡ
ý̹ٽ˸רʦһһϰ
̹ټ߼ԱԸѧԱڳϣҲö˵ϻɾľĽһЩע
ǳǫѷҲںϰ
̹پýòˣԼ֡
治ǿҫԼ츳ʵǽӺʦ߷ߵ³ˣ߻߶˾ˣѧͨУüհŪ߼Ա˷Ǯ
ֻعͷԼ֣߾׼㰲ſˣȱԣȡܰ׮Ҳˣȣ֮ڣԣֻҪõգĸ߼ԱıһȰŵġˡҶ죬㶼ôˣûбҪǮŪɸ߼ԱǮ׬öͦ˼ˡ
֪Ǯ̹һεӣ͵Ц
ԷǺ⣬ҲͦΣҲֻͷ˵ǰûѧû뵽ѧô򵥡·кܶྭ齲İɣʦɲܿͲ˰ұʵҲϵͳѧϰһ£һ·ɱ֣ྭĶһǷȱ
̹ٳǿȷʵ̫ˣҲãȻԼûдڸˣޣǾУ㻹Լ֣ĵȸڶʱ㽲⡣
̹ٺ翴˼ǳûŵģһѧԱѧʱҪѪͷý˺üĸ߼ԱֻҪ࣬ڳֱӳ̹ٶ˵ʲô
̹³Ȼ˸ʻϣŵ˵ץȥ˵󵵸˵ƲԣӦģ㿴ҵ֡
ͻȻ͵Ϯץס֣־е㲻ԾڽԼأԼǲԵò̫òԼʦԽ룬͸ɴ֮֮Ҳˡ
ԼʵҲܽţֻ΢΢һûԿܵ˼ͷֱ̤ʵ˷ǮûбҪǸ߼Աģüءе˷Ǯˡ
ʱȽϽѧһ͵
ǰʱýģ㣬ѧһֱӿȥѧҲ𣿡ͻȻֽתƵѧҵȥˡ
Ҳ㣬ѧȻӿΣѧҵû£ֻЩҲòĵطȥÿ춼п飬ӦҲûʲô⣬УĿҲӦԡ浽ѧڣԼ֪ʱᷢʲô飬ҲɣҲһһرæµҲæˣһֻصУ԰̹˵ѧˡ˼Ƭ̺˵
˵һоóǿЦģǺҲܳϿҵ˵飬ôζţпܻæԼصУ԰ôҲ·һԸпܵǣӴԺʹ㽭ѧУ԰ʧˣҲԼʧˡ
ûзǼ£ʧˣҲֻ΢΢˼΢΢ѣˣҲ϶Ǳ̨֮ͻȻӿ޾Ŀֻš
ʼţʧˣҲûٳԼߣԼûȥϵ
ˣԼôأ
Ĭȥ顣
ߵŮ˱֮飬ȺѩĶ룬ϾδҪѩʲô£ָʵʵ쵽Ů˽ĵطȥ˵ģҲ׿ڳ˵ġ
ѩһ֮ҩŦϵһԶҲֲ
ҲΪұۣΪܹﵽѹեԼСǱڼ̵ʱڳɳΪһĹҵʦҲΨһһȶֶѧˡ
ʱ䣬¸ȻྩȴһֱĵطͬʱյĸҲúܺãϲ
ĪҲΪְλԼĽ飬۽ߵһ벻Ӱ
Ƚ϶ԣֻģȴԶġ
֪Ů˵ĹϵֱֻľãܷˣԼĴΣա


429 
ԼӦôأ
סˣҪȷϵһԼľǷᶨ
һ˵֪ѧԼӦкøеģ϶ûеԼʲôϵĳ̶ȡ
һѧһЩδɵСһƯŮӾӷȲѣԿǿ˾
˼ȥüͷҲʵİ취
֪ʦʱڿʲôר־ϰŵ׮ȻѸٵ˼ƵĸҪ죬äĿţһһεѭƿĲ
ѧͶһŴûǺڷɵıҪ
ֻڳѧʱ˸Ϊֵʱ۳ҷ衣
ѧĦгʱ򣬶ٰƳ̵ĦˤЩҲ̶ãǶǱΡ
ڱĸӵˣһ˵ĲԼбˣѧĦеʱˡ
ԼĪСʱȥˣСʱﾹȻû˵仰ʼնüͷ֪Щʲô
԰ɣҿղʱҲæҵģȻѧϵĸоûҺõͻȻѳͣ£ŤͷԱ˵
˵ʲôһʱûعЩãȻ˵
һĲɵӣ֪ɳˣεҡҡͷҲòˣѧУȥɣ
ðɡҲĬȥǸ취ֻԽԽԶ
ʱȫǼӵˣӳ֮ͼУʦ˸кѽĿˡ
УʦҲҪѧԱһ밴չ涨ʱĿѿæʱ򹻵ģôˣֱȥԶǴ⡣
һȥˣ죡ϣӼУſڳȥϳһηֲ··ǼУģûˣǾǱ߰˽סЩУҶ¡
һȺ۾ĸȥǱڣȻȥߺˡ
˸߳Уѵͷֱ˸ˡ
㿴ɣҪŹǣԼҪҲû취İɣ˵
εҡҡͷȻעִ磬˴ˡȻзﶯϾûɺ
ҡҡͷеģԸˣһ㣬ͻΪǿǴˣͷֻר鷳ҵʲô£㲻аɣŰȫҲأҪ򣬾ҪǴʹ¡
ûаѻ˵꣬ӣЩ˻оݵ˼ǿ²Ǵһô򵥾µġ
˲ǰеĵȺѾԽԽˡ
ӺĽǶȿЩûŮСӸǰŮĿϸҲǶİƮƮ·Ůһ㡣
ŮǵﶼٿһЩ֮ǰͷǺܼᶨ˶ʼˣΪ֮ȥֵˡ
һУĳʱԱ߷ɳ۶濪ȻǸУʦԴѡӶ
⼸һͰһʦˣѵϰ嶼Ҷ˵䣬ȻͷǼġ
λУʦֻһһŮϧţô֪ҸУĳ߰Ҫ߳ӣ³˰ɣҲĪ
ʱͷҲû֮ǰ˼ˣŬȰ˵ȻǧҪ㣬ȻѾܶҵ飬ϾǸձҵĴѧʦԡ
ĹִԶ׼Ҳ֪ȰˣĽŲҲԽԽۿͻҪһ
̲סȻعͷȥźŵ˴˵ǱˣȻµġ
Ǽһ㶣ŵĹЦ
ȻҪˣһǳ£ǶܴС椶ɰôɰķϣȻһˬġǰǸͷСӽ
Ҳǲıֻ֣ŮǱŷˣ֪缸ں棬ϽȾܣȻͷ˵ʲôҪ£ԽԽ˰
ľٶúЦһԼ棬Щ˵ʦʦҶˣЩ˽
ôѹСӿѧǸѧŮʦ˵С㻹ǸϽؼȥ̰ɣʦˣ
˵ƣΪֻǻͷһЦʼǱͷ·˵㿴ɣѾˣЩѰ·Ҳ޿κεİɣ
˺ˣɣֻҪ˾ͺãҲŪòзˡ޿κεİڰ˵
ӴǣСӣ㻹ߣԼˣΪ˵Ц
ϻˣǼһϣȰСӸɷҰ椶ϣˬٽǣǸСҲǰǩ鵽ǰǸ
Щ˵вȴǵһЦͬĻ͸ǣҲǻᣬԼϧ
˵ȶˣ赭дܿǰ˻ȭͷһϣ˴õɳȥֻһ¾ֱ˹ȥ
ץסһذ׵СӵƣһۣذͱĶӣһƣ˾Ͳҽȥ
˭ҶͼһǾͱеӦĴۺͷա
ʯ䣬СӾһ˱һƾȵûȥѾ£ڶǱԼذͱӣﰧҪҪˣʹʹˡ
վŵСŵٿ԰׾ʱȫѧֶζɱˡ
㵽ʲôˣǲĶͷ鷳ģ
ʱ˵ѧǴţһʱ뵽ľǽ³ͷβǸıѹ椶ôƯѹǿԼ˴ĶϽ·˵ֶʵᣬְذͱȥĶȻѼ죬Ǹӡ
磿ǸҲʶǸҵ鷳ֻǸһССĽѵѣżûꡣǰȥ
ӱһѱסɫ׵˵嶯Ҫˣ
ֶμңҲǵһοְѵͱ壬ﲻǲܵġ
ʱҲżˣΪذͱҪˣһģֻԼѧΪԼɱˣһڹ컯֮ɱˡ
ͷİοģҲǿأһͱúмɣպôֻ࣬ҪЩ˲Ұذ׳Ѫ࣬ǲġ
ô˵ŷֻȻϷɣﵹǾ۵ýǰıԼںˡ
ûԼҲ˺˵ֶδ㽫Էһסɡ
ʱ֪ͷʲôԼе
ǰķʵ̫ˣıţоԼ󱳷·ɽѹסһİϤĸоƺأ


430 
סдǰȥЩһһºݵġ
ôŹЩˣв̤ʵóֻԼûп־嵽ųºЩ˳ԼʱͷĿԡ
˭ǵϴɣͻȻʵ
ѵͷһʣѵ治Ķͷĸ֣
֪ӣƺ治װİ˼Լ˽ᵽˣ겻
ʱӿͻȻɲŤͷȥȵķ־ȻԵˡ
ǼôˣЩȵ˵
Īֳ֪㱨Уˣ˵˼Ȼ˵һڸ£˳һҲǰԼʱ䡣Թ˵
Խƾͷó׹ԽǳݣڽѾϼ˵ʱζˡ
ǡǸײеĴ½УƵ˻ӾȻʶԼˣɫЩףȻǡ
⵽ﻹмˣٿ˿ֿڵϻԹȥһֱڰСӡ
ô£Ȼ˸ͷ𣬵ûҲҶʲôֻѯ˵Ҫǰ鷳𣿡
Ե飬ٿЩҲʶԣ֪ƺ㽭Ѿһˣˡ
ν˵⼸˺һʲô£Ҳʲô£ǵϷ˶ѣȻˣ¾ɡҾҪ󣬵һǲڶԺҲҺѵ鷳
˵ǵߣҲҪˣԼȥҲʲô鷳顣
˺ԶЩĵ˵ǼƺеͷЩѲ鷳ɣ
νİڰ˵ûϵҲ㽭Ĳӵ⣬ٵҲν
һģҲ⣬ֻжڳѧ⵽׻жݸе档
ȻղǼͨĴ½˲Ʋ磬ǴͷǸԵģ·ܴϸоɱ
ʵҲԹûҵı֣Ϊ˴Լ㽭͵ɹĴ½絽£Ǻ˲飬Ҳһ˽ӳɱΪϴҲټЩѪ
Ҫ˵еȴǲԶˡ
ϸоɱȴܴϸܵ
ΪԼȻԲŸܿµĸо
οЩ˶𾴵̬ȣô׶ҲԼˡ
үǴˣǼСĵʱͷĺҲûϵ۵˷ǵǸ֣ЩĴ½ƺܾ
Ȼ㽭һ죬Īǵİз֣ͬʱսҲǿѾ㽭ںȺϴ̡
ЩӴӽλԱԵΣ൱ǱԼϴϴǸʰЩ˲²Źˡ
ү£ӣŹǺòãһӲΡΡ˵
磿Ƭ̣е죬ͷһѵǴȦͷµһҼǵиеСӣǲ
λֵŤͷǼɵ˵Ļ˵ѵͷ
ԣԣ磬ͷϴ֪ˣǷŹǰɣҲǸŮˣʶʱ˵ͷεֵܣǼǺСһ쵽ģڰ˵һ㻰ֻҪˣͷߴ½⣬֪үҲӴֵĵӣʵǴҾӪķΧصİ֮ǰСìܶᣬǿ԰æ˵Ͻģ
Сȷʵеӣ˵ҲʵĿǰȻں̣ĿǰΪֹ˫ûбҵĳͻֻһЩСģˣ󲿷ʱ˫໥̽ŴҸʱ̸С
̸еǻ˵ԼеʹȦʵȫصģ˫ȫ̸һ𿪷֡
Се㱳ô죿ǰʻֵЩͷ۵ʵ
ûпǶãͻȻȻһЦղ˵ҪǼȲǵֵԺ󲻸鷳⼸˼ȻеĸڴȦССеλƢҲеġǵǵ汣֤ˣһѵҲǣǲ˼ԡЩ˻ͷȥյĽԳֽȦ𣬶ҲҪɥȪˡ濴ˣô֤ģ鶼첻ãҪֵĻҪʲôãԣûʲôÿǵġǼҲˣǸ䣬ҲǾǵøлǲǣˣǧǵԣĺֱǼҪضˡǵͷܲ𡣡
˵Լ㶯СǺ˷ѾԶ˵ˡ
¶֮ɫ˿Ա߻첻һµҲ֪Լ˵ʲôҲãֻͷ̾˼ֻصԼ
һ˸סڵķû˷һʱûлסʱʵ̫գ첻˯ˡ
һ·һ룬ַҵͷתͣƴŽİ취
ԽżԽ벻ӣ۳ԽԽҲԽԽҡ
ȻٲҸ׵ɰ£ߵ治֪´ʲôʱˡ
ѧٶȺǸ߼Աݣ»ûԼﵽμ׮ˮƽõˣڼУҲǲʵġ
ͷǸʱʱ͵ԱһֱĿָǽڶ󵽷ˡ
Ȼϣط֮ͳֻʱ䣬ȻŤͷ˵ʱˣʦȻؼҰɣеС¡
ۿβ˵
Ҳ̫ôˣҲֻ۰Ͱ͵Ŀϣ³ؼңԼû
Ƭ̾⳵˾ܲˣλ³ǲ³ͷץʱţһȥء
ˣҲ֪ʲô˼ڰ˵ʦʲô±ż˵Ҳȥˣ³ʦ߰ɡ
һ˵һӸ˾һŰԪ󳮣ʾˣȻ³
ǱҲ³ǺֹȻҲ֪ԼΪ̫죬ߵҸطȥˣʱͷǰ˿¹ûҵʲôɣôˡ


431 װ
Ŀų⳵Ѹ뿪ãȻʵʦʲô£ֱ˵ɡֻҪܼģһ㣬˵ɣôһпԵӣҲΰ
֪ϣһᣬһҧ˵Ϲ˵һԼˣ书ôߣڹ϶ҲĵõİɣҿӰ治ڹβ鷳ҲҿһҲ̫˼ȥҽԺ
˰죬ôС°ۣĴӦû⣬˵һΪʲôأھ˵̾Ͱ㿴
˭֪ҴһȻǷǳ˼ĵԴ૵Ҳ̫˼˵ȵҼȥҲûҼҳԷɣ㿴ô
òֶԼӿεİݣȻɨӣҲīȻٻȥҲ˶٣Ӧ
صļУ̾͸˭֪ɳϣԼȿӣȻϲصܳ׼ȥˣɾٴҲó˷˵
һȥǰСʱˣδ׼رʢͣͼ򵥵ŪСˣҲó˼֮ϸ壬С˵ζǲõĳȷʵ߳һԵҲʳָ󶯣鳩
׵ȳԹȥϴ룬ǲ˵ʲôʱԼѾµĲܵˡ
ŮԶ˼˵ģ³˸ƲҲҲ˰ɡ
Ϊ벻Լһ򣬵ͷȻ˸ҽǽ˿Цá
ˣʮа˾ߣһ̫˼ҲԸԼ书ȥ˿ë
ͬ鷢ϣûôˣӴϵÿһ缡ۼٵطûʲôִģһǱỊ̆ǿ״̬ȻǻرܲԼ̬仯ġ
ĹϵҲͬͨŮӣһʱ䲻࣬ȷʵǷǳ׽ģԼãֻΪŮԣʱùƫ˶ѡ
׵æµ飬һʱҲ˽ڣǺСС˵ʵģ
˵ָָԼǰȻ˵ʱоƣʱҲдʹУϲѯ˲ϣ˵ҿǸٰˣ˵ҽԺصĿҴ඼ҽûȥҽԺ顣Ҳܰҿһ£ҲÿطˣҲġ
Ϊִû뵽ʵǰдһòʲԼĸƲǸʵ̫ײˣֻǰˡ
ֻǰ֢ȽϸӣϸϸĲ棬ҲûԼҽ֪ʶܲܿȻ书ٸߣϾרҵҽѧҲֻܰոţҪܰѰϸҳҲ̫˵㣬Լš
˼Ƭ̣㰵Ծõ̫ˣϾҽȻʵϸĲ棬ȴͨİսƶϳڵ״
ֲֻ֢ҪˣϿ𣬵ϵϸϰϾ˽һ⵹Ǿרҵ
Ұǿԣ֢̫ӣҶܰ㿴ţ书ٸҲֻܴԵĸоһ£ʵڲ㻹ǵȥҽԺ飬ȷʵҽ㵽ʱٸ˵취㰲Ůҽ㿴𣿡е˵
װĲǵһˣͰŮҽվʼ㻹Ȱҿһ°ɣܲȥҽԺˡ
ҽ߸ĸģǰǰҲιˣҲḻβ˵˼ûѶʱͰ̬úܺã˫ִȥǰʱ峺ֹˮ
֮ʾºס
ԼԼ֪ʲôëĿԼʶˣСʵôǲǰ֢
ҡҡͷȻֵͷɻ˵״ȷʵ룬û֢ĳ̶ȡǲ˯Ҳ̫ãǹѹ̫೤ûдͷеѹ𣿡
˼ͷɻĿǹС
ţůģãԼҲ֪ΪʲôᾹȻ֪ˡ
ԽԽӣʵЩˣԼ˵ûѵֵø˵
׼ȰοģֻϢüСëˡ
˵ˣԲʵƭ㡣װġ
ֵˣҵʦװѧؿڣо̫Ծ
װȥˣϲ㣬޲Ұˡ֪ͻȻ˵
֪ΪʦԼѧ˵ֻԵúܻܻĲ֪ôġһҲѧǰҲȫʦԼˡӵѧһοʼˡʱǶҲǳǣʱ򻹾̫Ե˸ܡҶԽԽ˽⣬ҺܶæֻҪһѵʱ뵽㡣Ҹȥ֮ѵʱҲߣ˽Ҳ㿴ˣÿҹҶڻǸ֪ж𣿡óȫһĻ˵˳
ֲǰҲδԼֱ׵ı׹Ҳֻʱ˵ƵĻԼܻסɫɫŮӣҲûϵоԼĴѧԱ
ȫû׼Ľ￪ʼʶĵεΣƺߵһȻǱȻ
׽֮ǰ˵ߵùڽӽˣͻʦĽɹϵ
ʦȻȽľվ㽭ŵĳеŮӣĹ۵ڵŮӶţڳ׷ſ󣬵Ҳ
һֱûлشͻȻԼҪܾˣԽԽֹסһ߿һ˵ǵģͻأԼҲ֪첻˵ԼⱲӶûлˡôңҶںˣҲԼںжȹһӡοңҲƭҡʵԴѧڿѧҾ͸оõѧУ༶ҶԽԽԶˡ֮ǰ˵ģпҪѧ֪ԼҪȥæʲô飬Ҹоõ㽫ٻѧУĿԲߡô㵹ǸңѧˣĸԱʲôأ
벻ѾǵôԶ⣬Ƭ̣ͬʱҷʡƺһֱԼ̫ˣǰҩЧɱķԼûע⵽Ľ䣬ѾԼװȥˡ


432 һ
Ҳ֪˵ʲôãҲ̫ᰲοŮԣʦҵ⣬ڽһЩ֮ǰҲʺϺκ̸飬ʵһЩˣЩǼģЩûмȻѻ˵ϣҲ㡣ɫһʶԼѾȥˣ뽫һЩǰ˱
ԼͰյ飬Ҳõ飬Զڻƽҩѩڹϵ΢ЩĪǣ˵ˡ
ҲȥǷô˵ĸ飬ҲһѪˣԼҲ֪ô죬˵ҵЩ黹ûд꣬ԹڸδóʱҲţ֪ġҸЩҲϣ㿴Ҳûб濴ôڸҲѶϵˣҲԼе㻨ģ˵øص㣬ҸͲʲôа顣ֻǾã˶ҺˣҾҪԱ˺ãǲҲӺ⣿Ц˵
ԭԼôྺְ
еԾǲΪǻĵıֻ֣ʵ̫ˣڲԸȥ˱˵ģҲĴڸҪȥ顣
ԼõĻᣬ¾ûԼʲôˡ
ΣҲˣȻھһһǿ£Ǿôˣƾ˦뿪У԰ԲԼκλᡣ
֪˵ЩŮÿһܳɫԶԶϲǣҲ֪ģұҲˣں㷢ô֮ҲٽܱˡҪô죿˵
⣬Ҳһֱ⣬ֻǰһֱڻرܣǱһǿд˳ϣòˡ
Ҳãƺǵ˸ɴһЩʱˣΪŮϵ᲻ʱ˶еţصӰ쵽ѧˡ
˼ʱĴɡ
һζĻرֻԽۻԽϾݱΪԼеħΪԼȵİʯ
עȻỨȴκʱ򶼸ᶨһֹͣ˻رܣ⡣
ʱ˵֪ô֮ϵŦ̫οˣԼԶʧֻһ취ǰԼ㡣ϴŪ£ȫĽ㡣Ҹ㽫ʲôҲΪʧãҼֻҪҵӡǣܰԼ̽Ļ껪ȥҰ׷ԲԣҲԼÿһ۽ǷãȥȡһΡ֪ʲôʱѧˣԽҲߵģĺҾҪôõңҪôģһɣ
һ˵ػÿһ䶼ûĿĸҳϡ
վλԴҲȥˣҪúһ룬еҡϢɣȻԼȥˣģڸ֮ǰҲߡ
ͣ͵˸ԼķӣϷŵһ̣Ŷŵӣ顣
صУԼɳСһθе㯡
κκεѶϣԱκ˶ΨŮⷽʵЩ಻壬γԸҲΪͬͨСûκ˼ȥŮ֮顣
Щкʦ֪ͨΪʲôһҪŮˣΪʲôŮ˱и˲ӡ
һֱ׿˵ŮѹϵֻкͰǴζݵۣȴģɵĹϵеĵλȷˡ
ûкŮһһ磬밬ս鼸ǰ϶飬ֻҪܴӺּҵĶԿл
ʵȴǣѩáĪһֱڵһһѾŬıʵȴǷס
ڶŮϵʶ̫٣һֱеԼϣΪԼΪϲɵĸĺԱ˺Ͳεı֡
ôǶȥ룬Ұ˶ܾأ
ԵԼܸͺˣ
ʣ濴ǵģûеõκһŮӵ壬ԴӹĽǶ˵˶ܾˣȻͲ㸺ĺˡ
ʵ
ʼԺԼѩ滮ޣܻʲô֣ԼûޣֻԼܾˣôֻ
˺ܾãȻ÷·һˮͷѩΪ죬Ҳѡڹ¶ͼįжȹأȻκ˶ǿǿļȴӣܿѡȼԼĬĬȥôҵģµóȥðա
ڽԵΪԼʦʦ֮Ȿǽɵĸ飬ȴܰѻ˵̶ȣ˵ڿЦĪľĵġ
Լǽһ֮пѩһѻȥ
ԼȷʵĿԼĥôأ
Ȼ˷ָأȴʱʱ̸̿оõԱ˼ΪԼļƴҲΪԼðΣྩЭĸ״򿪾棬׸
˭Ҳܸ˭Ҳˡ
ɴİһжҲ㯵˼·˼ҲԼͲӦð⿸Լϣܵۡ
һж˳ȻѡȨˣ
ھѡȨԷ
Ⱥ˳Ȼ˲̫࣬ȷϵ˭ں˶ƽ
ѡ˽ָӵĶ˹ϵʵȷϵҲƽ
ȻƽԾͱǿ׷ԵĹƽղײա
֮ҲηηβĸоһɨգԺһըͷȻޱͨ
һҹȴ·еԡڴ֮Уÿһë׶泩ĺԭ͵ͻȻֿʼӿ
׾͹ƪڶ֮󣬵һڷ²ָоؼԷӿſë׷ӿڡ
оõԼҵ𶯣ⲻ߻ħļֻڶʱ̫δתӿĵڵľȫͬЩԭʼ
̲סЦ˳Ȼļʺ̬ȥԼһֱھ״̬ȴ״̬µľԼô̵ʱڽƽ߶ȣȫִѧ͹Ŵϣʵ״̬
һ͸һ£ڶʱڱʽڳ׵׵ļᶨġ
ӴԺҪˣҪ嵽϶ɵˡ


433 һ
ڵ˯ţʵʱͷҲ߰ģһڷȥ
żþΪţ˳ܹȥȴſڿһˣķȻա
֪ʱǵʲô̶ˣʧǵĻص
ž㲵ԼЦһ
ôˣѵ㲻ѵкû
ԷƱҲäĿţ֪ԼŮӱҲ΢Ҫһ㣬ʵҲʮѣʱʮŮԵ䣬Ȼ͸˵ˮңʺϲժ
֪Լʵª෴˵ӵоֻҪ򵥵һһЦ·żײ߸ϡ
ҲûϵԼı׾Ȼˣ
ĿУӱܷ˵еԼĶ㯵ʱܱ˵ĸ顣
Լе׶жᶨûһ˿һɻͶҡÿĳͻ𵱳վʱÿԼ߽ңǲڵʱʧ䣬ַ·ҪɵǺ˼άĸо˵
ÿҹܻоѣʱεԼź۵飬ߵ飬ôЦѵġ
ʱֻпԶȥıӰԼͽ͵쳤ȥץס½ƴıȥ׷ĽŲֻнԶıӰһģֱҲ
ʱ򣬴جоѵԼյʪһҹ
һһε˼ԼģڼУѵżһ̣ʵԼֹͣˣô࣬˵ô󵨵Ļ
һо͵ľˣڵĸо·СʱÿĩԺŵĵȴʦɼǰš
⾹ȻⱲӵһκͱ˱ף͵ЩЦͷ˭õҵһα׾ȻǸԼѧأ
ĻҲӦⱲһκ˱װɣ
ܳ벻ɣҸղŶ˵ģԹ޻ˡ
Ҳ֪׵˶ãڷ䴫ȻЦ
ʱһƬãȻⲻԾôͻȻЦأ
ҵı׺ܺЦ
ЦҸղȥʱ򣬺ȻҲǺìܵİô˸ڳĬô֮ͻȻЦأ
ȵķھȻѾ賿һˣӣʱ˴Цȫûǵ¥¥µھϢֻ˵ȷʵǳ׷ʲô
ڵȻˣǶʱ׾͹ƪǰһ󲽣֮ǰս׾͹ƪڶغڣʱḶ́иղһ˲ѸٵĻۣڹķڵڶغڳȶҵصżҲԽԽ
׾͹ƪڶغ͵֮䣬һתḶ́м֮ǰеҪҪ
ǵ˵ڶصĺڣŹսһ㷢ű仯ÿһ˿Ҫļʱ۵
ͬ൱Ǹʡȴ˽ӽһĹҪ֪ղŵĶ˵ʵҲֻȥӶѡ
ĻŻŵģƿȥ׳ʲô״ɱԼƷ˲ǡ
մԼҷţͼϴŵ΢ЦŶ
֮ˬŶһЦʦҾˡ
Ȼֽʦˣ·ңҪȥ
ԸһʵҲǺڴġҺ˵Ҳ˵ˣҲܱ֤ʲôֻصˡʦ¶ĺһӵ֮󣬻ǲ˵𣿡ǳ̹ϣһֱ׼ԶҲһЩĴܲһĶԼÿһŮ˵ҵֻ㣬ҵΨһѱ˺εģͷָСսս¶ڣ´ŷСţС֪Լдš
ŵǣЩ˻ţ
£ѣҴߵͬʱֺƭ˵飬Ĳң;ۡ
Ƚ˺ţ¶ڱ飬мȥ
Ը񣬴ͱһжǰ˵
ĺʲôͷҲȥŰգȻô˵Ҫһʵķ
УնԼȻ壬ԼҲǺ⣬˱Ͼûߵһ
ԸᣬԼҲ˭ͲܻֻĻעҪǷһˡ
֮ʮ֮˾ţ뵽ĵطȥӦ֮
Ȼ԰յ˽⣬ԼĿԿĲ
Ѹ鿼ǵôϸ£ҲԸϵȱˣʵ̫ԣڸܳΪԿһȾȥµˡ
Ļϸ׽˼Ҳˣûͬǵԥãﶼֻǻ¥ﱧס
ˣȷʵҵģҵĴñôѾˣҷҪҪ˵ĻȻǿӦңܵİɣҲ϶ûкκ˷һΣҲһصģҲġȻѾİԼһж㣬Ҳǿ㡣ҵѾ̤ʵˣллҰ㡣¥ʵ׳еޱůԭһ䵽ȥˡ
ԣɣҲ˽ͼռˣҲиѵһν˰ɣҸоóںˣȻҲҪˣҲǸѵģھãѧˣ㵽ʲôطһҲˣҲһܵȵ˵˵ţ͵̧ͷ촽Ϻݺݵ
ûлر˱š
ˣȥϢɣȻȷʵҪˣңҲܾģʱԣǺ˵Ȼ͵İѷŹϡ
ŷţѸ͵ûǻǰķ˷
ǼǻϲΪʦڻȥƤ֮̽ȷʵԼ㹻ˡ
ȻˣȻûбҪǵúôͨ˵Ĺϵ
ǺԸ⣬ó֮ǰǿԲ
еֲôľģΪҪɶأһǰ
׽ˣҲã۱һѡ˶ǰղŶԡ
Ȼжʧ䣬ò˵ͨĿ˺ܶ࣬ȻѾҲ˲ִٵĺϵ
֮һǹȥˣԼһֱĽҲ⿪ˣǷǳĵġ
ձǹ촽ȵķͷȻЩ¶ԿЦôأ
û뵽֮ǰԼ˵ǵʱôǿȻùǸ࣬ȷҪģϵռУҼˡ


434 
վһЦе㻨գǰǲֵܳı飬ǰԼѹ̫Զһֺ״̬
ûдﵽƿ֮ǰ־רע̬
Ĺ֮£ӦȻ뾮״̬ȴȻֻÿһ㣬ƱȻѵˣʵȻִѧļޡ
֮ǰδʶ㣬ˣҲˡ
⵹˵ӽԺͻɸڻ꣬ҲԵʱõŵˣҲôнˡ
ȷʵûٳ˼ͷҲźڿ˵˾䣺ʦ˰ҵæȥˡ
֪϶û˯Լ˵ģ׼뿪
򿪷Ŵ̽Դ˵ʦ
һ߿һ߻ͷЦЦϰˣֱӳƺͦŤġ
촽ˣͼʦɡǸղʦҵزòÿأ
͵Ķ£¾ȻΪ仰˷ӦµͦÿģܰҲеԡҪˣ
˵ȥҪԼˣʱнչȲȥЧ
ߣҲ˵ϲͺãʦӭ´βô򵥵ĺŪร
˵͵ĹϷţ¥ңҲǺŪµĺòãΪ˼ǲа֢ѹ׵ľóˣ࣬İɣ
ЦһϷȥˡ
߱ţֱղ˵ô󵨵ĻľǱؿζͺˣ̽뿴ԼúȵʱķӦ
¶һ˿һĵִô˵Ŀʵûдﵽ˳ԼĻµ٩ȥ˵ĴϷſˡ
ڿİԼװˣͬʱŮϵûʲôִ˼ˡ
ֱȫʤ˷ܵһȭͷΪʦȻ˵ֻĺɶ̫ˣˣֻҪͺá
ǹȥ˵ܣȴˡ
ȻԼҲܲϰߣȴܺƤ˵زܰ׺еԣ˵֮ĺòţ˿У˷Ӧ
Ըϵ仯»ϲװŵŪĺϲΪҲ
ڻصԵĸоøˣȻԶԶ϶ʱķԾȴ֮ǰٿ˽ӽٷ֮ʮˮʯٶȣڼȥǼɹ۵ġ
ֻϧûܷԼϲãԶڻƽĸЩ飬ͻػƽȥˡ
סŵһ֪˪Ǳ˻ӣ˱óԷֱˡ
дˣȻһ涼ѣö뿪˵ĻʳֻܿĪǱõعӪͶţ΢¯ȾܳԣζӪ͡
ֻ͹Լ֪˪ķԭһ˺УΪôҲܶ죬˭֪˶̫һȥ˾͸Եһ룬ֻʣĺˣȴֻһһٷ
֪˪ĳñ׼˿׸⣬ʵؼʱ̣Ĵľˣ͹ṹҲı䣬ȡʳѰ׳öࡣ
۳Ųˣòεͣ·ﳵǰԶְ칫¥ҪԵġ
þ˾Ȼ䵽ַĴҲе죬̫˼ȷʵûԼ󷹡
͸ǲμӼУԵʱˣǸøĪǹͨͨ£Լ쳵ͻܴﵽʻԱˮƽˣڱԼĿĿԣ˵Ҳе̫˷ʱ䣬ʡʡɣֻҪͷüУʦȫȫĽԼӦþͲˣԼǽĸ߼ԱȻܹȨˡ
ĪǲڽԼڵǰ̨ڸסԼӰ
ڱУԼֻǴӴ½ĹҲܴһҲܴʮ֣ͨҲ֪Ǵľ𣬵ĿǰΪֹȻһǹδ͹ˡ
㽭ƵǣȺ½˵Ϣرͨÿγֶ׼ݣһƾһ̣δ׼
һССϷʼ˴½˺ֵϴìܣһֶܺˡ
Ȼ㽭ôһСֵĵʧЩæ޶ʤ̵ϴҲرҪ
ǽоͷԾˣҲ֪˭ڰƣ㽭ڰĴ½͵ɿͶһһͶǡ
ֻЩ־͵ɿֱͣǰʱ䣬и㽭ѾĶŻһͶǼ£ֵĵ̣ʮϷKTVһת˹ȥСԴ㽭ڲ𶯡
һЩǸͶȥϴ󽻺õ㽭ϴܹȥλһԻ˵̬ԼȰЩˡ
ˣŭԷûȻߵˡ
ֻʱڲ֪Լ˵ĵѾľ߹ģˣµҲв٣ҵȻ߶ˣЩ͵εķҵҲˡ
Ĵ̵̲ĲδֹͣǼڡ
ܣڽһ㽭Ķϴ˫СȻ࣬κսһΡ
˫ݵĽϴСԼ·ˡ
ΪʲôǹأȻ㽭ǹܵϣ㶼Ҫ̨ˣҪ군ˣͳһƴһ
֪͸¶λֲǲͼһƴ߸СǹֱӴӳӺͳ߰ͦһڶĴӶ㣬ֻҪҵһ𣬵ȴľǵ
ȻϴҲǻ飬֪֮ȥʲ߰˰ˣ½˵Ķһ̯ӡ
Ϊ¾ôˣ˵ǰ½ֱɱ԰ȥǸǱӵϴץ˻µµһɶ͸˵Ͻ
㵽涼У½еϢôֶͨôң
ʱһ㽭ڶпʼΣûаּ죬ԵֽȦµĵ̡
֮ǰҵˣû̫С֯ǸֱץϴҲΪԸԭ㽭ڲϴҲǺϲ
ֱҴȦ˵鷳ҲǸǳѾӲθҲˡ
Ҫ˵ȦᣬЩҲǴ½˽֯ڶʮȥˣȦһȥ٣һλȻǴ½ģС㽭ѾǴ㽭ˡ
Щ㽭˶ʤʤ֮⼸ŻȦʵǿ
ȦᶼҶôһǸӮˣһأ
ڣΣ֮£㽭ϴͷ㽫Ⱥ޷Ĵ½˺ݺʰʰޣֱӸɵá


435 ߶ͲԱ
ЩϴĶʵȫĪǵƿ֮µģȻ֪ͷ۵ľݣǼĿĪҲܲ¸˾Ųʮ
Լµʱ򣬾Ͳµ棬㽭ϴģ󣬵Ҳߡ
ʤԼ尲˶ûг棬㽭ԭڶʤǿţĿǰڹС
ᶦʤ̵սʤ尲ߣͬʱĹϵҲȻ֪˭ڸ½гʿ϶ˡ
ȻЩ½õôĴһԻع֮㽭ƾرȹ͹κһʡݶϸ
˵һˣڵŲһѲǹսսģǹСɵĶҲֻиȽϺĵĳԱŸ͵͵ϣӰݵģһȺͳִһֶ䣬ⴿ
ʤ尲˶²½˵ļһǿŵģó޷ҲΪʮа˾ŲĿ𣬵ܲסⶫݰ
ûţҲûţҪ˱Ƽˣһ治ҪɨһȦأ
϶ڹ͹ľѹ棬ԼȥᰡοڶûǱһǹ͹߲أ⼸½˳¶ʤԭеӢ㽭Ļռأ
½˵Ϣ֮ͨ㽭֯ʤ尲öࡣ
尲ʤ˸³ܰϢɢȥɱƫƫˣ赭дͰߵ˸ץ˻
˭֪أ֮ǰܱȽϿס
ȻСҲʶ֮ʿҲµ½к̨ûа취ʵڲˣǽȦᶼһѹ£Щ½˵·񣬹֪ǵθҪԳŵʲô̶ȲŻ㡣
ڴ½ĪǵְȫԳŸϴͷʱһˣϾ㽭ԣĪ֪ڿ۶ԸԵ˵ˣ֪ȷеʱص㣬ȴֱܾȥ˸ץˡ
㽭ĸ̫ӣֵָУܶһӰҲһȫƿء
Ҫ֪㽭вӢˣȻЩ˵ʵȨѾúˣϾӰڣڴѶ֮ǰ¶ԼʵԼˣ·ˮһա
Լµϸ̣һҲģ˵ֻǵǸ̶ȣѾ御Īʵ֣ܵܵԻ᲻ֱܲĵϡ
Լ鶼ûüĿأû˼ȥȻ
ΪӣרֵȺĪǼһ仰ӴǵĴæǴӷ磬˰ѲûԵˣ
һۣ֮ĪǶԼҲǰηˣ˫ʼǿƣĪֻĹϵ
㻹˵ˣҾǹҪġ˵ԼԼȫųЩû취͵̫롣
ȻԼ·̵ʼֻԼ̸ǵƾԼǲܵķһǵģæǵѧչҲܵԼǳ֮ơ
ĪǵȻҲҰЦ̫ǸǿƵˣżԣµСŮô򣬡͸׼ˣʱҾ͸˵ǲģ㻹šǸ֪˪ѧ˱£űòˣ϶ĦгɣȻֻܸѼںˣͿ͵һе̫߶ˡ
һߣһ˵ŻĪ⻰Լ˵һĿģˣұյ֪İɣȥѱԿˣϤһ½ͨ򣬵ÿܰ취İɣ
Īǵİ칫ңɳϣתȥ裬˵Ȼû⣬ôأ
֪Ϊʲôڷſ֮Ӻ濴ȥˮĪǵΣȻеƲ۾ˣﾹȻ𵱳ڶʱĪǴеԼѵֻʣڿʱһĻѩ׵ĴȺͱڿ·ʱִϣеˡ
û絽˼άֹͣʵϣôأ
ǱĪǵˮͷĿ⣬ȻһЦղڿƨɣ
£ͦõġǳƽ˵
ĪǾˣǰǴעЩģһֱǳرЩֳȴȫ
˸ˡĪ˵Һϲǰкˣ쵼Ļ˵ǰӵˡڱ𰡣ͯҰɣ
ƲƲ죬Ҫ׵ǮլҲ̫׬ҿɲɵ
ңأΪҲҿҲǻƻŮأǱ˲ŶԡĪǽˮݸ̬ǰģⲢع״̬µĿαװǽſ֮չ¶顣
ǰңĪҲǰģڿЩ˵ˡ
̸һӣ׼뿪ˣ´ιʱ򣬾õտҲεĦеͿ͵ˡ
뿪ĪͻȻӵ绰ûĵ䣬ɫͱ÷ǳأҶϵ绰һ˵ǳˡ
仰֮üͷûһ£Īͷ΢ʧ䣬ǺôͽܣȻôǷˡ
ѪĪҲʶöˣڶħС״̬µֱͲˣɱ
ǱЩǹֶһֿмˡü㽭ϴֳǮˣ֮ǰҲӣ˭֪˸ͰסˡںеûˡĪһ˵һԼףҪҪһȥ
Īǹʵģѡֵ绰㽭ִ£ⲢܾԵı֤Լİȫ
ҲΣԼ̫У¶棬ܴͬȥˣԼɱȥֳǿסݣԼһҲδܸ㶨Է˰
ݵԼҲ޿κΡ
ڼȻ͹һҪյӣ֪ԼԼİΣǻϵģֻҪһȥˣôԼͿԶڳڳ򣬶ԷٶǹҲ
ʶĪǵС˼˵ǲȥġοϣȥ²Ϊҵľô׶ҡġ
֪ݸ߹ǸˣξĪһֱۣı۰ԼؿڣߣǹûңҲǷȱֲʱţҲû취ġٹʱ䣬ǸˣҲƻˣͲٱסˡ
Ҳֵܻͬ£ĪǾӵ߳칫ҡ
ֱϴİ֮Уȣһܡ


436 ˵Ц
ĪΪӣһⶼģŮĵطҲѰҪʵ࣬·һʸзǳǿҡ
Щ⶯վǳˣû˶Գ
ڳźͬȻĿʱҲûǿʵ̫ɨˡ
˾ֱµ¥ѡƽʵƼרóͳˡ
ղŸоôڼʻϵĪ̽˵
ȴѾʼĿƤҲ̧˵ⲻҪȥץʱɡ
֪ˣĪʿɶֹ͵Цһ뵽Լˮ֮УעȻϣ¶ɲķ˻žͳͣİ񣬰ʱʹˣװ͵ĳ˳ȥ
Ϊ˸ʱ䣬ĪǺޱչֳԼĳ
ǰûʶ쭳ֻͦȵģڲˣŮ˷ȻڵͣĹսǴƯ
һĳ͹ˣĪҲЩ⣬ʵһһֱģ
ֱ·ϣĪŤͷȥȴ۾ûһ˯˵ӡ
ιιѵһ£Īеܴ׷ٵĳڵھҲǶģѰֺܱȣòױһóǰҫȻˮݶûһʧ䡣
ʲô£ײǽϣҲκ¡ǵĺܣû˵ȻҺһȥǵͱҺˡ
ҿû֣ʱٶ쭵һٶˣҺ⳵ڽܲеģȻ϶ȺˡĪǵ˵š
۾ĿͶߵĪǣԭȤҲȻҪѧĪֵָļƼɻӦúúѧѧġ
ԽԽƫƧ·ԵĽԽԽ٣㽭Ȼôĵط
·״ҲԽԽ⣬㿪ָװĪҲòٶȽ
ҡ²Դ̽ȥܿ˿Ţĵüͷ壬ǼôģƫƧˣط˾Ǹ壬ֵҪϣеˡ
ˮ׼ܰóɸʲô£
Լľ·ɲܴˣ㱳ֵ鱨ЭԱóıơ
һԼģǵǰȫˣһأԼÿһζⲻЦ
ԶһǽˢɲɫĲֿһСɽͷϣһжֿ̫ҫԵøУ֮£صʵɱķԼ㽭Ժն񴦾
ȰѳͣǱߵСȥñ˷ˣͽʣ㿴𣿡Īʵ
ͷұġѾˣұƳ־ˣǾ˵ǲʺ·ͷ㻹Щ°ɣղջǵ书һҪ⿼ǣǱ㽭·ˣ
ǳᶨȻڿЦĪǴһ᲻̫һ㣿Ϊǻлᰡⲻǻ
ƲƲ죬³̽ȥǰҶʵ̫ïܣǿг忪һ֮ͨԼǿֺ֦£òܹˣôȻ㹻Σȴȥͺ鷳ˡ
Ū·ô꣬Щ֦һһѹĪǴӺѲǰ˵㵹ǻشҰǺŬİɣҲǵ룬ôôϵĶ߱˵أ
룿˵ЦǶǿʮˣֲСӣǣͷûǰǱԲΪǲԲУĵܵܣҾԲǵҲԲֹǼ·ǶˣҲνҵΪУ𣬵ӦܵܳƺҾ͵˵ǼΪںǵ𣿡
ͷƵĶĪǣĿҪ̽ĵס
⣬ϸطǾ㽭ԶλãȻû˵ǵôģҲ֪Է˸СǾɵĸôƫƧĵط΢һЩ˿¶ϵİɣ˵ֲεıƶʶƣĶأǽҳְæˣҲ㽭أʱ˭ǣҵҲ֪ģҿܷԼܣȫȫǻڵһ´ξˣ˭ȥ˵űЩˡ
ĪȻΪ㽭־ֳϵĿԶûȫ棬֪ԶྩĴּǵжԹϵȴ֪ǰּ֮俴ƺȴȻìصĹϵ
ˣĪһӺᱧסԲ̫ˣûվĽǶȿ飬ˡҲ֪ΪǺãһûֵǰ£ԼɱΧĻͬǼóԼƴ㽫ǾȳȻǳͷص룬˵ҲһܡٸһλᣬҲǸԼһλᡣԼܳɳƿ㽭ּҶԿĹУҲ𵽲Сõİɣ
νİڰ֣ҲҪǵİһܸ㶨ЩͨˣεĶ棬ȻԶ
һ˵ţһٶֲ̽ǰ֦һκ֮ǰһ񱩵ľ˳Ķˮӿ
ĪȻʲôȴܸܵõĪĴǰ𣬵Դͷʱɵóͣеš
ֻֻӶȥͬʱƾƸ֦֮У֦ޱԵĻζȣĪͷ⵽ʲô˵ķ
Զδεڽ֦֮󣬷·㣬֦Ҷһ𣬾ĪעӱʳƬȻڵء
ڨڨĿ˿Ĳ񵶣ٿһͷȻؾ˰ɣ
ǰûôʱ׽˶٣
ǿˣȻһҲͣЪôΪеּҵ˵ʲô
⡭ôģĪǾ˵š
ͣݳ޵ֶΣ΢Ц˵ڶʱڲƳɹķʹȻܴﵽЧⲢܳã㿴ôҾͽӲˡѲ񵶸Ұɣ㿴Ŀģֻ֪ڴŶּ˲¼ʮ֪ΪʲôҲͣ½Ų˰ɣּ㻹ԣߵýκˣû˭ܼȥ֪ҼϵĵӶ𣿡
õģ֪Īǵͷ˵ķϻˣҲֻôԱˡ


437 ΪԼĴ⸶
òһͨ˳
ԶԶȻžĲֿ⣬˳ĬţĪģҲֻͣӲϿЦʱ̣ǾԲֵġ
ˣΪʲôźּҺͺأĪͻȻʵ
Ťͷ򱱷ǿдྩһ̿ʼҵѱǺһ죬עǱҪΪԼΪۣȻ˭Ҳͣ
ڶƷµ֣ѻּˮֱԼִιˣֿʼվԵĪǶе˿˿⡣
ֲ֪ˣҲľˣǹƽģõĺܶ࣬ʧȥĸࡣ
ģֻǽԼʧȥһûһеʱܳΪ֮ϵǿߡ
ôʱֿ浽ʲôأ
Ը磬˵Īֳ𣿡һֱǹֵһսֹѪİһ߶˵ЩȻмƶ˵ȷʵǵͷһǴ˳˳ˮĿԴ
ڿʼѧʱ˵һ仰ԶҪСĵˣΪٲ
ʱǾԼö࣬ȻδرԼͻȻ֪ˣȻ䲻󣬵ȴߡΪһֱʲôΪʨӲȫԭ
ҿ˿ǹֵȻˣһֱһǴȣϾʧѪ٣ڽӵȡֹסѪǵսۿۣȻǿţ֪ǿͻΧĻֵʮа˾ŻϽ࣬
ͷЩĪǣϾֵ鱨֪ڵǱȻġ
ĥһ֮˵СԼܸ㶨ٰΧʮǹ֣ŵĶǴļһûв´ѻ֣֮ǰҪǼÿ죬¶ͷˡЩĶȻջȳ²ֵļҴˣҪֵǵǸǵϾ򲻵ѵʱĪֳ벻˳ھͱ¶Ĺϵʤ尲ұض뾡һа취Ǹϳ㽭ǾͻĪֳĴˡ
ҲǵͷͬԵķ޵ֻеɥҶһ͵ˣڶݵ˳֮СһԴĿˣڵõϢʱûжһͳ³ȻζԷҪԼ
㽭ĸŶҶǹƧĵطȻɣЩŶԼѹ׵ļһ˳רŹӶɱֵѻ֣Ϊľǽ졣
ȷʵˣԷǿĪֳ˵Ļֻѣɵ˶˾ͺѲ¶ˡĪֳǵĻƺҲֻԿһ֮־½ǾˡŶСֵ˵üҲɫ
ϧǳļһ̫٣ӵҲһУǻ֣ҲᱻסˡǵƾûңäĿţʵǲӦá֣ǿ϶ȻǵǶ׿ڴӦ鷳ͬʱεԼ̫ԼµĴȴҪƺܣҾԼûҾõԼ˵ҪĻԵ̫ˣģûţһܡΨһͦ΢壬ڲѵ˵
Էսǳ򵥣˺սӲĻѹƣͽûκΰ취ˡ
⣬Ļ𣿡һֵͻȻ˵
ԣҲµͷ
Ȼֺ˵ڳ˿ɶǼʱĿģģԵĮָǲ˿顣
ڶʱЩҵǹУ·Ͳһʻǿϡ
ǧƽʱǸʱѧһĳʮͷţҲġ
ˣˣҶôˣҿʲôӣѾǹ࣬ôȣֲСƨ汻۸˾ŴҪʲôǳư㽭ѲĿ껹Ҫ˱ݻһ·ͲܴﵽҪʲô壿Լȥôһ˱˼ǿʮֻûȤѣԼѡˣҲԼ׷ƾʲôҪеǳķգͻȻŭˣ˫ִ˵
ʷмﳤģĸǾһ۷ģǴһʼѹͲϣǣˣҲõû£ҪԼֻܿԼȻ㽭ݵλϴ󼶵ˣڴ֮ǰ鶼⿿Īṩİɣ̬Ȼûȫڶ˽Աʱ״̬
̬ûʸϴϽ㲻ϣ
һϯ˵ڳ˶éٿ׷Ⱥ鼤
ھĻңĿȱ̬仯һǾȥһˡ
ԶĳϣĪǲվѾϡ
ԶԶŲֿߣǽһ
ֿ⳯ߴԼʮǹ֣һӦҲֱߴԼ׿ƽйȥиѻſǸСɽͷϣڲֿ϶ҲһԷ©ġô㱻ڲֿ棬ôʵȻ˵ŲܣʵеĲԵ
ԼȺ˽ӵʵΪͶԵȻ˵ô飬ҪĿǲϣ
ڣʵɱȥ˾£ȷʵζŴӴԺٷĵԵ˼·ĿҲ뱣ǡ
ҪԵһλᣬѵ㣬ҪȷʲôʱԼֵʱ
һ浽˾ҲԼɲǼԥͻɥȪ
һԼƴͻΧԿԼɹûסˣµ׸ôأ
ȻΣյԼѰŶԡ
Ī⣬ҲΪͨսḻĪṩĲοжϵʲô̶ȲԼֵʱ
Ī¶ɫ˵Ҵż£ڲԮ£һѡȷ϶ԷǷը֮ĴپնءͼԼǹԷöԷ֪Ѷˡ
˼ǲͻΧˣʵ
ĪҡҡͷǱͻΧΪǵĵҩǳֻһǹһУģеʱ򣬾ǵڵˣǱԼлʱͻΧȻɡ


438 
ֻһǹһУͬʱǵƾûܻ߽ܶӵĳ̶ȣͻΧѰоѻԶ̾ѻ£ǳ鷳һ˵ţһ߿ѻڵķɱӿ
ҪҪȳְǳɱأóȻֵĻֻ᲻ǰ˵ľӶֱӷ͹أẦǰɣ
ûж˼ʱ䣬֮ǰǰͿʼܼǹԼһЩ˾ǳĺ
ѾʼͻΧˣ
ĪǾг̫ǿ˰طܵƽ̹ҰǳäĿͻΧΧʱٲˣôô嶯
ҲһһģͬĪ˵ǾԼֶδܰ˾ˡ
Զľѻ֣뽫˸ɵ֮ɱȥ˶㶨ǰȻѸͣЪ
ô£ĪǱˣҲôɣôҲƾİʮӶûֵ
һȺɵվﱻɱ࣬Ȼܡ
ô׷ʲôأ¾ˣ˫Ŭǰá֮ȴֳһû£ûղǿͻΧѣʱسˣǹøϾˡ
ô°ûбҪνĳ԰ѵҶ̫־ʧȥ𣿡ĪǰյıԴҲʼԼľˡ
Զ˵ǿп޵ˣʵûбҪյġ
ԼˣΪԼĸ£ڵѧ϶ģ˭֪˵ͷȡ
һ֮ǰһļʻϣ֮һڳװ˸װףԵֵһ̶ȵӵ䣬ǶԷ̫ƻȥıؾ֮·ĿóסˣǱԿ⳵ȥġ
ʻһˣںŵɫȻֵܡ
ֵܱվڲ󷽣עǰĳǵǣȴǾ
Ը磬ǳˣҲǾȥɱһһɱ׬һǱҲΪǱģЩ˶Ḷۣ󷽵ǹλֵҧ˵
ҲһͷǶ֪Ҫһ֮ûбİ취ˡ
СΣ׼𣡡Խץỵ̂ԴѹúܵͣѪ˿ɫץס̵ֱ𣬷·Ҫѷһ
С밢غһԸ磡׼ˣǿţϰɣ
ãһϣ󷽸Ƶ綯ŵֵ͵İ¿أſʼϣĳͷһð
ǿˣҪͻΧˣ׼ǵĳһһ𿪻һҲ
һֱڲֿ㽭ǹҲǻһ𣬴ͷĴкţһʮȫԼļһֿһ˵ǰ
ѿǵԷܻĵɽ֮ƣһ߿Ž˶ٴӱܵҲ̫˰ɡ
Ͳ߶ʮǹһѻֻôһο·Ͽųأ㺷ײҲײóȥɣֻҪǸͻΧˡ
ûеȵȫ˳סˣŵһ˿ǹһֻʮͬʱ
ҲֻԶľѻֻǽָڰϲδ۶ʮ׼һֱʻĸ߶ȣδһ̷ɡ
ҺúװױȽϺ񣬼⵽˷䣬Ҳûб򴩷Ϩ𣬳Ƶĺ·޳բǰ
һ㿴ʻֵôʻûˣ⳵ڷء
϶ĵطұɾ裬϶Ҫ壬ȻŰ壡ӵ򴩽ȥ½оˣͷȻɵӣܿƲ࣬кˣǱɾ衣
ǣǶˣΪҪ⳵ǿгȥΪǰų·ϻԼɥȪ˭֪ԵĿĸҪȥ
ԽԴŵ͵ʻ̨棬̧ͷŶϵľţĬĬеš
ڼʻͷϣŵǸǿвĺӾͨӾǰ


һ
ԼĬϣ̽ͶͷϰŵĺӾ棬һץˣҪˣ
ԵںȻ
ɱֺݺһȭֵǣ˵⻰ʱ򣬷ֱԼֺ֣͸Ĳľ
ǵҪʲôŤתƣ


439 Ѫ
ХĻøˣⶼֹ˷ĺ
ƥ˲䱬ֺ͵淢֨֨µĦȻ·Ĺ
Ķӵ£ųḶ́ӵɨǰĻ𻨣
һ˵ʵӵһǹ˵Ҳǹȥѡ
ǹȻҪ壬Ҳõǰ棬ɢȥײײ÷ǵ𣿹Ű׼ãһ³ȫһ
ãӦŵÿ˶ץļһźһ糵ƼɵһײͷѪ
ԭվֱ߷ҲֱȥǶû˶ԶǴȺԼ߳ȥʱ䣬ȡ򴩳Ž
⻹мں֮Žֿȥһ£ֹԷᳵ˧߰ȳ²֣˭֪ðͷͱһӵŷɹҲ̽ͷˡ
ֿȻˣãֶƣԼʧС
ǣˣڼٵ֮ڿǽʱ͵ļ٣ͬʱһƫʼһˡ
˴ʧɫѲҪȥײˣ
־¾ȻҼԼƫѵΪԼĺ̹ˣô򲻴
ͷ˵к˸ϽܣϵľٶҲһɰԼ̫дˣķ񣬾ܽǻУ»пܸײһ
ʱΧֿǹҲЩңݣʼѰڵ
ȻǶ͹˺ĶǼ٣Ȼת򣬽͵١
ԱۼһԼҵ־Ҫײɣ˷׷׺
˻ͷһĺߣһȻҪײҰ
ףҲм䣿ϲһ࣬ùͷһ󾢷ѾԼƽˡ
ʱ򣬺͵һɲ࣬źűˣŲ̽һֻץŵ
ȻźŸˣǺһİ
ģҪǹ֣һ˵еֶܿ죬Ѹײڶ֮Ʊ㽫ǹƾ֮ʹ˹ʱҲӦ׷׿
ȻЩǹֵǹô׼󲿷ӵŰϣӵ׼ȷ˰ֱСۣӵڰǹϡ
𶯴ðץǹЩɿµֱһǹһǣСϵӵǿڹͷмûд͸
ҵʹðҺ˸ܻõסǹ
ʱԲòˣźٶǰȥץǹٶȸеǿҵС
ͷðĺˮƺһ͵һֺǹһ˻ýȫ͵ĹϳţڵĺʱǰմѪǹѾ䵽Ҳץסǹˣǳ׷ˡ
һҲڣֵԼһֵֻ֣ǰֵ
ʱ򱻶ǹ˲ŻعſسȥǹôܸᣬٶȽֳĶӵ£һ˦ٶ࿿ȥ
ھֵƲСˣСο˿ҧðʹߺߵİûκԥǰһȣ֣
Ҳ͵Ĵ򿪳ţ«ֶǹ
һζԷѾ׼ˣǱóӵǿпٱСץסǹ
ͰСûʱҲѪܵģҵָȻӲСĴָָŴĴָǹӶԷֻ˹
ˣǻȥԲǰȥó͵˦˸βٶȳֿš
ãǵĿĸҪܣǶǹҪȥˣ̥ǻزֿ⣡
ǸָӵļһֿʼˣһֿƷ̣һֻץסһǹӲ龡ĳ̽ǹڣ⿿оǸµļһһӡ
һӵ׼ȷĴﴩߺ˴ԶЪˡ
Ӻ𽺵ĺָʵӲӵŵ˽ǰһɲǲű̥ӺŲ෭ȥ˶档
һֵվűߣкʣӵֹԷź
ڣֿŹˡ
ַ׷ӿ෭ڵصĺ
Ը磡СΣôˣǶܽţƴΪ˴ңÿһ˶޲Լȥ滻ղŵľ⣬Ķǳǩġ
ûжʱҪԼȥգԳǩٶķ
ǡû¡ǰѳѹ˵Щɳơ
٣һ̧³ľȻǰ濪ԣС밢ˣȻϵƲᣬ˶־ᶨǿߣʹʶģǸҧվһһõĶռԼѪǹ
ְǹһ٣ֵǣǳɹˣ
СҲ־ǹЦ·ֵδδڵϵĲѪˮ
ǹˣӵ
СһЦһӣǸղʱһĵдǻ߰˸УԸ绹дǹֻҪǹǾͳԲ˶ߣ
˹Ц·Ѿʤ⡣
ʱԲ³İɣֵǣҼȻǴǾͶҪŻȥ
Ը磬ǹˣʱи־ѹ³ô
԰ڰ֣һ˺ɳĲʼһ˵£ǸղŲ෭ʱ֪ĸ군һ£ӵûҶȥˣѪֹסҺôҲǴҵϴҵƾñǵλֹѪġ
Ѫ·͸ˣ˲̫ĵ˵
īˣûСκͰѪҲһֱ𣿻ͰҲ˺ܾõѪˣˣϷһҪǴʹֻϧҲǹͿЩоܽһȫҲû·ˣǹҲֻӲͷƤϣҪôһҪôһ˵ˣһҧһȭͷ
ŵ·ϵѪִһȦʱͲЩϸˣֻҪԼûʣһһҪŴһŻȥ
⣬ΪʲôĪݵǹ֮ܿͣЪˡ
ѾͻΧѹǼٵģĿڶǹȻһƻǿԶ̻ǿз
ͿǱߵȱ̻Լ군ˣǵ֮ǰɱԷɱηôͻΧʹ󹦸ɡ
ǵȱɱԼӵȴ꣬ԷûбôȴǵģˣȻҲпǾѹȫȻҲǵ볹׸洵


440 ͻΧɹ
ûôѰ죬ΪղһһλػԸУҲңһӱȺףǵ˼û֮ǰôͳһˡ
һѾ̥û취ˡƽʱһǵȻȥʱƾ̡
ڷ߰˸Уз̤ʵˣõִ򿪲ֿž壬ԼһǹУֿǽλǹҲĵִҲһٶ׷ߵ㣬˸
ʱʵѾˡ
ԵͻȻЩǸϴ˶ûĹǡ
֮ǰǳʱΧɱ仹óͨԼȥײⶼҪ⡣
ͬʱڳϻһĵλȻܷڣҲȥ
֮ǰǸҲ㽭һϴ󣬺ϴĹϵҲͦãԾԴӣ˭֪һǹˡ
ʵڳʼδܵиҪʩǴƽʱǸԸĸԵϴһʱѡµͷҲôס
˶ǹ⣬˭Ҳ˭֪Ȼ㵱ϴĻ᲻ȥ
ʱԶңߵϴǱҲһʱﲻɹʶˣΪʮ˶½˸ˣǻֻһǹ϶ʮþȵ飬һǹʹԼߵͷ
ǴӿɲǻԼеҲһҪİ
ʱ˭ͷλþԵúҪˣͷĿ϶Լں棬ñ˳ǰ氡˭Ǹͷļһɵվǰ
ϴǶԼ˵ͷ˵ԼɹȥСжôܸôָӲܣǴﲻɹʶ
ǲֿ֪ʱ򣬾ϲķȺ˷ǵûк֮ǰһעŲֿ⣬Χһѳͣ
Ǹ޼ɵǳûȻ̵ģżľѻֻעߵһһ˼ҿרҵġ
ȻҲԼӵмƵĻѹƣǲԼǿɱȥ㲻ˣôҷ
¸ղűǹҲֻΪǵĴΪ塣
ǲֿⷿһǹ죬˴оѡ
ôôˣ½濪ǹһӰȻǹڳǹĵطʱǱﻹõˣڿһǹ֮ȥǽͷֻпǹ̶֮ѡ
ˣЩֿʼĴ˭ǹˡ
˰죬˶ȵ֪ô£ϸ˾ͷָղһǹ֮ԼҲûбǹļ
ѵһǹȥˣûôɣʱͻȻ˾гãѻֹҵˣ
ҶŤͷѻڵķȥһͣĿɿڴ
֮ǰſڲԶСɽϵľѻ֣˳ɽߵʯͷ»䣬ѪѾȾԭµǿʯͷ
ղ߿һǹȰѾѻָˣ
ôԶľ룬õǾѻǹõֻͨ΢壬ô
ʱԱŲֿǽ棬ֱһֱѪ䣬ϴδεĺˮ˳ʱȻǱ
Ը磬ôˣԶĴСʵ
԰ڰ֣ң㿴׼ʱ׼𣬴һǹ͸Ͻͷ̰ǹ
˵ϾȻ죬Цˡ
ڸղţ־һ֮ǻ
˵ֻһǹоտƾһ
ԴոǽʱĲǻɱѻ֣ǽעͶȺ۵ˡ
׼˲䣬ͻȻֺëĸоȻֶΣյֱģҲһЩְҵɱֻӶڳʱսжġ
ⴿһʱƾ֮Ҳ𽥵Ŀʼ仯ˡ
ڷ£ڴһƽļ˽ӳתΪһѧ֣Ľٶ߻ִӵľӢ磬ȷȷʵʵһ̶ȵֹѪˣֻʱֻἷѪѡ
Ȼڵ鲻ḻѧȷʵȻ
㶼ϣΪֵܣģǵԣһûκָ
ȴʮüӽʮġ䡱ڶʱڽѧ̶ֳȣʵѵá
Ѱ߲ӵеĳǿֱȻֱܿƣֻżһɾǸղ˲˸⣬ǵһ˲䷢Զѻֺڶǹ׼Լߡ
ʱ˼ʹƾʶ˦ȥһǹȻԴǽ档
ѧϸ׼Ŀ϶Լ
˦һǹʱ򣬾ѻû뵽ڳԼ߿ǹû⣬ȻƽȵĿԼƣԵԴʮ׼룬Ѿ׼ǹˡ
ԵӵȷɹĲУ˲ѻɥȪ
عԲŷӦղǺգʵǧһ
һߵĴ˼ѻݵĻңĴһðͷɨһȥüڶԷʼʱٶȰԴ
ˬĵЦȺҶôãǳ˿ˣģΪǺ۸ģ
˵ˣԸ磬ǲиѻ𣿸ղ˺üѻһûУ˼ҪϸһЩͻȻ
ز¶Цǵľѻָղžͱһǹˡ
°˶һ
ôһǹͰôԶľѻִˣţԸ磡
԰ڰ֣ȻϵѪòˣȻ㣬˿֮ǰо
Ը磬ôģҶһƾڴ֮ǰҲûбֳǿڳ˸ĲͽһӣһӾԺԼ˲һˣ·Ѿ뵽һΡ
书򵥣ֻԼվøߣ̵ܸĸܵɲ⡣ҶŬƾɣڵͻΧʱˣҶղŴŴ߸ˣһֻʮˣҲûоѻ֡ؾһ㣬ǾͲˣǻ͵ûˡһðͷͻȻǰѺĺӾҶڳӾ׼֪ѡõİ취ˣʱϣǶһ֣ǲܸᣡԣǲ˷ÿһӵֻҪɱˣٰһѻҲǲܲ
һѻֱⷽȴӵǹ߳ˣ˫ʱȻӻ
һԵ˾ֱٶȳţܿͽ˳䣬ת˸ֿı棬һǹ˦һѻ֮㽭ϴָķж׸洵
飬̾˿¾ԼҲֹǵķܶˡ


441 ɽֹ
ˣɡ
̾վϵţ˵ӦûʲôΣˣһȥɡ
˵͵ǰȥĪǸں濴ıӰﰵЦ˵Ųܣȴߵô죬ķǵļһ
һ㽭ϴǹһСˣѻֶȫ֮ѸɽﱼӶȥ
Լ˵ýأҲ˲Ѫ֮ǰȫƾһΣսԵֵƣдĵϮûп׷кֹײ·ڵĳȻȥҸйϵҽԺϽֹѪˡ
ͬʱֲͨĪǵĵ绰ĪֳѾˡҪҽԺƣ鷳ϵһ𣿡
ĪһһЦ˵Ȼû⣬Һһˡǵ˵
ˣͷһղŵĺһɨգ֪Ϊʼе
ղԼľʱͷʵû¹֪ΪΣֻһ֣Ϳʼĵ׸е޴ѹ
ֻеԼԽԽǿᵽ׶ôס
ҲˡںϢԽŵ˵
ҲǻһŬֱǹ˵ĸֵҲһ޶
ٶȣǰˣһиո׳ٵ㽭ϴ󶼿ŵôˡ
ڳͣ˶ЩҿĿ⣬Լ֪мȷʵܴ֪ҲͰˣû뵽ҲˣǾúΣܲ
Բ𡭡˵žҪ³
̽ͷ˿üͷһ壬˵ĸ˼ںţԼڸʻϣɫ԰ŶӣϵĲѱѪ͸
һû˵ֵڿںСĿռ
һǿʤ֮ǱûǹˣʱʵҲͦήҡ
û˵ģȶ³Ȼ˵һü˵˾䣬Ȼ㵽һˡ
һεĴӳ֪Ҫʲôǲҷκɡ
Ȼ˵˱һ˹εе˵ˣʱǵѪȻûȫֹסָȥӿ룬˲㽫ֹѪˡ
ϸһǹϵƣûд󰭣ƪȻδ꣬ȹȥԵڱڴ̫ãֻǶݵƣѾࡣ
˫ּϵİСˣֱ£ٿ˿˵ƣڸʲôô˵ôصģҽ̸ǵƾԴǵжٶȣôҲмɣ
ʱԸϽǰղʱ˵ˣ֮ǰĵһǹô£ѹô죬ԭԭ
̧ͷӵ˿ˣСΣ̫أǲԵһ£ԺǱص״̬ˣ˵мƣǺʧġǿܲʺ·ڿСˡмȻǱиоģҲѰδ취߼˳ҲδظҰԼóȥʮǹȥǹмڴˣҸˣǻǿԼ¡ҳ˵ǰ棬ӽǾԲٷִ󣬷̰㽭һȨҸطȫȥ𣿡
˵꣬Լ˶ɫһ𣬸ϽȻӦͷȴǴһȻգ֮µĲ࣬Ҫ˵һУ˻ֻűˣοڵһжġ
С밢˵ƶأ˻ܴһҺڹȻŲ
˼ԭʧѪͬ飬ô赭дָ˼£ôһŪ˵ľͷһӾͱˣʱò˼顣
ǹֻзϵİСθǾ棬֮ǰ֪ԼĹͷֽ˲٣Ҳ֪ôŪģǾһԼֱε֮󣬾Ȼǿǿָܶˡ
Ǵδл֣˶ԵУһȥûˡ
Ҳһǰ־ˣǱȵģԹ۵ģеľĤ֮鶼Ȼ
ڴҶУȴָܿͷ㼸£ʹﵽЧ
ûбȽϾͲ֪࣬ͨ飬ᵽˣδǰչֹԼǿսҲǲ˸ɽֹĳ֮顣
ڽҲԤһ⽫Խй˵ʵһͿܵصģ֪ΪʲôҪŵ𣿡
˵ΪûдͷΪϴӦùƵķգܵͷ
ڰָҡͷԭ򣬶ǶĽ͡ƾȳҵ󣬱Ϊ㿪ʼѧƫˣǰҲǺܿãһȴٶȺҲûκȸ߻ǻҪ֡ȡĳɼһ㹻ƴһҲ츳ˡʱȻѾƣڵƾԷάอÿһʱ䣬ƾȡøĽȻּѹե̫ܳʱ䣬Σաھõʱɡ֮ĹһδúĹﵽһĳ̶֮ҿԽ̸һ׸Ĺ
ϲʵ˵أʹ˹ȥˡ
˷£һ˰СʱŽƳȶס
ʱԼҲǿտҲԵѶĵҲࡣ
Ȼ˵Ȼǵ΢һ£쿵ǻǵȥҽԺԣϣסǳҪֵܵͬҪһǲδζȻԱʵ͵ˣûг֣Ϊҳ־ζҪˡҪһЩϧԼֵܵϧԼ룬ҸоóļԶԶֹˡúΪҺҪı۰򡣡
˵ˣ˵ģģѾ˷ϣȻġ
Ե츳ôߣ˻ص֮ǰһֱƲĪ̲סʵҺأ
룬Ҳ̫ȷΪûʼҵļУƾﵽչģӹûеڶˡҷǳȣ֮ǰҲСˣûʼҲûжϣ֮ǰǵֲǺܹעҲҲû˦̫ԶȴѾ˸߳һΣǷǳ󡣡
˵ļ䣬Ȼѵļ䣬ɴ˿ɼԵ֮ˡ
ҲԼǲһߣѾһˡ
оóֻҪԲ;زۣΪԽֳʤεĸֲڻ¡
ǽһջ񣬶˵֮ľϲ


442 Ů˵ս
ˣҺֱۣӿȥɣҪϢһ¡ˣҸо֪˪òˣͷһ֪˪ΪһѵȻֻһҪĥµĵĥķǵǲܱ¶ݣڰ㿴Σ˸ձϵ۾
Īǲɫķۣ˵ŲںҪɸȻĵӣ֪˪ĹаʱʱһĪ֪ġ
֪˪ڰɱ֣һԼ˵ĥԣһʵҲʶԵǰ;е᲻ٷƵòԵǰ̣Ծһð֪˪ɹбЭѧڵıЧȴֲΪ̫ԼҲʧȥ˻սĻᡣ
û⣬ԽԽˡĪ̲ס˵
ĿЦЦ˵û취ƱǿҺܼԵðԼߵøһ㡣
ڻǸͯӼĪ˵

٩ֻᣬѰ˼ŵ´Σ˭ֻҪԼɴ໹Ǹһ£
ǲ֪´ε׻˭Լأ
ۿ˿רעĪǡ
ôɫԵңѲҳˣĪǿ濪һֱǰ治Ƕع⿿оľ֪ԼɫԵġ
ͻȻʶ£һӲ˼ˣϽԴתȥ˵˵ʲôڶŮûȤ
Ī̲סЦҾְղڽѵǵʱ򣬿ĴУһһж˺ǿѹȸСŹȥãСˣҶˡ
Цˣ㶼׿͸ˣҲ̫˵㡣
һƲ˰ҿרǴ̽鱨ĶŮعĪǲˡ
лл벻ҪŮ֡ӵ
ôҲĪǾý֣ȻԼЦˡ
һû˵ղűʶ£ͷΣǶû˼ˡ
Ȼ֪˶Լ뷨ԼҲų⣬̫˼˵ڱˣҲװһ£´
һ·ص³רŸĪǽһ֪˪ŵˡ
֪˪Ѿɱһޱȼ˵ĵ·צվǸ˾׹צҲԽԽ䣬ɱƲסˡ
²裬Ҫ֪˪֮·ߵøȣ̤ʵ߻ħ߳ΪѪħĿܣھҪʼ취Žе
żд裬֪˪΢һЩϾʵǿ̫࣬Ժ޼ɵľʩչվα겻αİ취
Ψһİ취ǼѪȥ
óȻǶˣ֪˪ıûңҲ׷ȥ
ҲͬѰˣּҵӰӣѱܲ᲻һּҵĶ֣֪˪ʵԸͨ˻࣬ԼҲǿһߣּҳЩĸȣԶ
֪˪߳۾飬ֵиȣ⿿ԭǴСԸ֪˪ҰѿأѣҪĪǳɫͿƣ뽫Լ뷨һ£⵽ʱŪûиŮɱ
Īǽ֮ص֪˪ԹʱͶˡ
͸Ͻعͷϣ˵ôˣ
֪˪һٷһߺ˵ϴд֮ͻƿٶҸоУȻʱԵĻдһº𣿡
д⣬ʵܱƵͬʱʹֻ֣Ͳóȥˡ
֪˪ͣĿӣ̧ͷﾫʵȥԼڵʵˣһֱҲ
ллҳȥʲôҳԺˣھͿʼɣ֪˪Ȳӡ
ʲôʱȲ㣬㻹֤ʵ˵ɣȱżд迼˺ҪȰԼ״̬Ȼҷˣ׼֮ҡڰ˵
ԼĪСʱ֪˪žװ棬췿š
߳һĵͷε֪˪֮ǰгϵƾͿɼһߡ
Ȼϴһĸֻ֣һɹȻһֻ֡
֪˪ѾʼĥצȻ֮ǰЩҰȭѸͶˣצɣ磬ԼεƤۡ
սҵʺԼķ֮ѸٷԾóļﲻľ׹צĲΣѾˡ
ĽٶȺܿ죬⻹һֱֻһֻֿ赭дҷţ֪˪籩Ĺɻ⡣
ڽ֪֮˪ǿЩʽֻһʮᣬοдħȭŸ⹦ֻûʹˣȻ֪˪Ͱܱˡ
ֱɱƿ֪˪˵Զվ˿ֱü벻ԼˣȴȻܱƵ㹦óڶֻ֣еˡ
ҽʧˣͲҳȥ˰ɣ
뵽⣬֪˪ֿʼżһҪƵóڶֻ֣
֪˪ƴ˼ƾֵİ취˫ʵ̫󣬼ԼƴҲ˿ĸı״ϹӶóûиܵһ˿һѹ
ԣȡʤ취
վǱʼƵ֪˪ͻȻ⡣
ʲôľٶ̲ס˵Ȼ·ˣ
·ҵķӣҵ岻չ̫ˣֻųһӰأó״̬лᣡϣ㲻Ҫ⡣֪˪ޱ˵ţ·һ
ò˵ڵ飬ĺƭԡ
΢΢飬˸װƵʱ䵽·֮󣬿ʼϰɳ㵹ãֱ·ʲô£
˵Ǳʵ˵
ʵĿȫ˵ģȻͷȴϿɵġ
治ܸı˵ľ׹צܰ˵Ըı䵽̶ȣʵΪȡʤֶεı֡
⿿ʵ֪˪ȻܴﵽҪ󣬶Ҳ֪վŵ˵һܷˮġ
ֻóԼƣǾԼŮ˵ݡ
ŮˣںܶʱƣһЩĻ£Ů˵ԱȴܳΪ̣ο֪˪Ҳ֪ԼĺܺãòŮġ
ôѹ·᲻ܵӰأ
Ըټ㣬սܻж㲻ȻİɣҵĻˣ
⣬֪˪Ͼʵʩ
ΪȻѿȴֵϿɣڰ֣ðɣ˵еȵȣôºڿ㶼ˣ


443 а
֪˪Ķǳշ飬Ѿѻѵʣϴŵ°Ь
ﰵΪֱף·ơ
ֲ·ѹˣһôúõĺ
۾ȫǰȥ֮ǰʹ߻߼ȣ
ðѹͲȥˡ
εǣ֪˪ϾȻһӵɫûУ°ڿ֮ɱŨˡ
ʼĲɫսϴ·ȷԼĶ
û취֪˪ʱɫ̫ˡ
ټĹԭһʱҲ˴ֻΪԼ֪ʱɱֳµı仯ڶʱڷ˷Ծʽĸı䣬Ȼƽʱ濴ڽ߷һ̶֮ĸ˲ʧ
ȻˣԼǲӦøĶԴͲҪǲйˡ
׼ˣھʶһҵǿ״̬֪˪ƽˮ˵⻰Ķչָ⾹Ȼ⡣
ȷʵһˣ
һ·Ӱôѹǿһ˿
֪˪ٴŵ̬ɸŮǴɫ·ĶԴ
ڽ㱻ز˦ϣֽһսʽնȺܵˡ
ϵ·һжôгͳڲƬ֮󣬸Ӷ
ڣ֪˪ץסʧһ͵ȥеߣ˫ַץԴ
Ȼɼס֪˪˫צ˿ܴ֪˪»˼ȥ
Űװ׵Ĵӭѹȶŷɫ󶹴ĿģҲɫ䡣
һ˭֪֪˪Ȼ˫ֳצסԼмܹȥ֣˶˲ˡ
Ա㣬ȴȻ޼£֪˪ǸƮ˹
סԼֵ˫צѾϣһȫԸĹ𲻿ˡ
ٲ취¾ͻᱻ˫һ֮Ҳֻͳ֣֪˪һţʹ˹ᾢôǽƵõɳȥ
ֻˣҽ˰ɣ֪˪أȲ˵
ţЦˣ
͵ķӦⲻи
а̫ûнڲ˰ɣ
ҽ챻ˣɱûǳ̶ȣ
ʱǸղ˽ʱ֪˪й¶Ĵ⣬ǿ·⣬ȵʱҪö࣬öࡣ
Ϳοȫ޷̬һ
ҲˣˣӮˡֱȥĪǣѾǰк㵽ʱİ£ҳ˵ǰ棬ȫһҷ㣬͵ϸһ
˵תߣ˵ʵڲ˾
ҴȥıӰ֪˪˷ܵһܳȥˡ
صʱ򣬱ǰݺݵһ£Լղõȫɫս
ӲӵͷһӺ֮ǰһֱĵ׵ӸмбԼҲ˼ܵˡ
ԼڷﻹЩ棬֮ȥֱʼ׾͹ƪ֮״̬⡣
ڶһƿţ֪˪ѾȥˣֱӹȥĪǱˡ
ڷߵҹдĵطʹð顣
˦˦ԴƬ̣ȥǲа
ԼټҲı䲻ΪеʵŮ֮¶˵ԣֻѹȴܸ֪˪һԸʧȥ˷磬ȻҲΪûп״̬ԵʣվӰľ
Ѱ˼ԼȷʵӦöⷽ˽ø࣬ϾžԽԽߣҲʶԼ޳Ծ״̬ˡ
ֻоϴǦһ
һζǱӱܣȴľ
֪ԼҲԶžһӣԸ֪˪ˡ
Ըɴ໹ԼΪ˰ɣЩȻҲͲܵӰ졣
ҲԵ֪˪ǻò绨ЫŮˣΨп״̬ǲӰ졣
ÿһζ˼ƵĵǸƲ⡣
ˣܲǿҪ˭Լɣ
ڣƤҲֻԵˣԺƵ飬ôˣŷ飬ȷ̬ȥԴɡ
ܿȥˡ
Ϊ黹ûл֪˪ڶһȥ֣ûر飬ʱҲǲˡ
ڽɺ󣬵һγΪһ˵ĵ̡
֪˪ȥĪǱߣ׻ʲô֪飬ֻҪô鷳ĪҲڿϵʡģʳԵò̫ϵΣδһζع͡
ҺõʱԵøʾûκβӦ
Դͷ֮ͨ׾͹ƪĽչԽԽˣԵĸоõԼͻ׾͹ƪڶصƿԽԽˡ
ָоȵͻƵһʱҪֻżֱȵһʱߺܶ࣬Ҳ֪ҪԼĹ˲ѹǸٽ㣬Ǵ⿿ۣٻҪһµӡȷ߿ɼ֮˲ĳԼǰͻƣһҲָᷢƵ
ѵõȥѧУȥѧУԭ绰
ʲôֲ˵ֻǽѧУһΣȻʹҴҹҶϵ绰ˡ
ѧУԶԶڴſھͿվУſںˣֻʱλ޴󷽵ĸԱüΧм䣬Ҳ֪˵Щʲôģ֪϶ʲô¡
ԴҲͦƵģ˵úһѧԱôߵﶼһ鷳һåɫ̽ˡ
û߽һԻ
ƯüȵҲģһȥԱɣλȻСƨ˵˱Բѩ⡣
ȵĽûʲô˰ǽþ͵һ£λ͸ÿɳչĵŪߣŽָ߳࣬ȵĿɾһĴŮأ
ôȵľͲˣһСﲻʵ
µôҾˣȻýεεĴŮվ̫µҲְܹǰŮѵѵˣȻŮ϶лǵİɣǾһȥˣ
վܿ⼸ǰǰΧ̫ĸܶûã˵׼˳ҳԶ
֪ܿͻɴ೭һĮվﲻҺΧȥȥĶˣ⼸˶ҲֻҶûֻ̫֣ҪˣЩ˶ûùӳԡ
Ǿ͵ɪɣ֪ҵȵ˭ˣߣеСƤţֲˬĿѧУҵķ
ҵļʱʱ͵͵ߣȴ˿ԼѧУʦУɧˣǾȻ޶ãʵɶ
ٴΧ·ѧҲҲû˸ҹܣΪиһװģİŪһѵɵһͲǺǵġ


444 
ŸճʮӣЩ˿еģܲǿͰӺõġ
ʵڲеĻп죬ú鷳ȻǺ£һ²һ¡
ʱ䳤ˣЩҲûģȰŪ˵
£ǻûʲôµģҪˣ˾˵ϴ˾ˡ
Ҫ汻ǿˣȥôֵһƱأûмŮԸ˵Լ˵İɣ㽭ѧˣӣֻ
ⷨѾ˺ü㽭ѧŮˣûʲô£ԼǵЦķѧΪֹͦá
ǰʱ㽭ʵ̫ңֻײڽָͱĸץȥǹʹܾܾ伣
Ҳ֪ôģȺ½һӱóͣӸסˡ˵ȻˣûҽԺֽһзݲΧǵ㽭ϴΣصĲأܵܣۿѾ
⼸רŴҰʳ͵ƭ߽ϵСɫܳˡ
ڼɿ̫ãЩ˵ĵҲرԴͳ㽭һָ㽭ѧҪϵεģⲻ͸Уſϵ˵ˡ
˵˵ţǵҲĴһ̲ס͵͵ִƨɡ
ֻϧûͻȻ;ü͵һ¡
Ҫĸ˵һү£;òԾˣôϵԽԽǿôҺˣ
˵ȻһֱԶԶߣоˣͼӿŲ
߱ǲ֪Ѿ쵽Լǰˡ
ʱӲԶԶǻ쵰ϣϴε飬ѽԼһŮˣôñȾָ
ֻһΣͳеıҲԷһץסļȥ˻ɵײ뿴ܾˡ
ڿзһ˺ѷεĲҽ֮󣬺ҵѧУΧǽϣصʱѾû֪
Сӣ˭𣡡Ӧ˽Ҳ졣
ûѵһ˾Щӵָָڵûͬ飬С˵ɵеԶ΢̫Զһ㣿㿴أ
˻ͷһȻһ£Ϲȥ硭ҡ
δ˵꣬Ѿһŵŵؿڣɸغ«͵׿ȥˡ
ˡ΢΢һЦѧУſҲȥֻǵ䣬Ц˵ΧɧôʵҲܲʹ죬ڿǳ˿
˼Ưӵȵ˾ȻôͣһǸݽɫﻹҷϻͷ
վס˭ܵ⣬˭ȶϣں˵ûЩˡ
ЩŮŲţһɫͷӣûбҪ
⼸˶ʱͲҶˣԴߣ϶ֺõɫ
һҪ˵͸ſͱһϣת˺üȦ֮ſȥҵҵĺͣ
˵𣿡Į
һֱͬüķˣͷ۵Ͻ죡
Ȼ͸סˣͦĽһͻȥֵˣԼŽܿడҺˡ
˵ɣЩҪôѵͷ˵̫֪Ϊʲô߳춼Ϊ̫ˣɺûбڣҲһᱻЩΧסˣҪ֪ʹ֪ڣԺҲƵ飬ҲΪ츣ԡ˵˵ڶ£Ҳԡ
˵⻰ʱĮýĲ
֪ǶŭΪԼŭеСۣǵҪɱˡ
˰ɡѾѵˡЩɵ˵
ʱиһֱԱ߹Ⱥ˱סˣ̲ס˵Ⱥץ˰ɣǾһȺר۸СĴѧֻǺöŮ۸˲˵иͬѧǱּˣǰɱˣЩ̫ɶˣһֱҲ֤ݺ֤ˣǲһֱң⣡
磡˵˵˵ڲǰĳ£ȺҲˣλүֶζղ˵˵Ҫɱˣ֪ʲôͷĴԼװдϵģ˶
Щ治ϸ˵ˣȻ㲻Ҫ
Ҫʣһƻ귨˲Ʊɾ;ˡ
Ӻ󣬾ɫˣȻҲûϵȺ˾ȻôԼ˵ˡ
ǲ޳ִ˽̣˵ɣǿ϶ȫᱻ̡
ҡҡͷ̣֤أңˣҲûеϵҵϰǣڷƿסʱ򣬾Լ֡
𣡡Ҫֹ
ȴЦЦ˵û£Ҳᵱɱ˵ġǶһһ⣬Ҿͷߡ
Ⱥ˱˵ֻýֻƴһˣƺҪɱ˰
һȻֻðһ£ͷллء
һƣôðģһȥҪĴѾǱڣȴǵѾǼٵˡ
£ѧУѧУƺʲô飬ʦˣѧУʲôأ
ʱӶڸղŵϣһѲ͵£ģ༶ͺĹϵܺðɣ춼ûϿˣҴ绰ȥ˽ӵֻ˵ˡҺܵҺʶѩ֪֪ҵסַѩȴҲҡͷ˵֪ң༶иҵļҵĻ϶ֻˡ
һ㶣ĵôҺͺĹϵܺԼ֪
Ůô£ӣС˲»ߣȻʸָԼϿΣ˵Ǵ󲡣ܽһµ绰ɣôʦȥ˽ӵ
ƺȱϿӣʦҲôãʵϵ϶Է߾Ǿ绰ͨˣԷƺҲǲԸ˵ӣ⸨Աúơ
Ҳ֪⺫ﵽʲôôôصĸо
ѩ˵֪ǲŵģϾǰһֱֵͷ
־ƺͷϲԩңԼϲˣȻأҲǸС㣬ԸȴͨˣôҲǺģȻҲڳ춢š
Եϲһˣע򵥵İ취Ǻȥ
ɣƺһֱôġ
⻰˼ı飬һ֤Ĳ룬˹Ȼϵһ㡣
Լ⵱ʦеԴףͷָЦȿôɣϾԼѧʦӦð̬Ŷԡ


445 Ϊ
֪ԼʲôˣƳ٣ŮֻżеСƢﲻ
ڴҶģԼҲʾ
˻ϵļˣ߾ϵˣҲԸ˵ƺбܵɣֱӴ绰үӣۺϷʲô飬үӱȻ֪ġ
ڴʱԶڳͥľܲһȺΧһŲ̻̲գһģ
Ա߰ӣһſһȦĺүӣʱλƺһӱ˳ľʲôǴͷɥģһ㾢ûУͷϵİ׷ƺƾࡣ
һźҿķˣüŴ²ʡĻŮԼŮ
ǵģŵľǺڵ㲲˫Ŀʱüʱƺߡ
ȦΧһƬշ࣬ͬʱչҲ·ƾչһ㡣
ǲϤ˴ʱͲĴŮı仯ʵ̫ˣôʱȫȥ˵Щ˲˹ˡ
ʱʱüҡͷʵʹȻԵ״̬ЩٶҲڿµجУ˿þġ
ְ֣ǵô찡⵽ô°ĸȻۣȦģȻǿ˺ܾá
ôһ仰ĹֿʼԼŮڶ̶̼ڴһ绨ĻŮѸٱ˲˹ӣĸĸ׶ⲻסʵѿιȥüˣҲǿҲ֪ԼٶҲûá
ҿһֹ˿ü˼ϸ΢΢ȴʲôû˵
׳Ѿ뾡һа취ˣС̫ӣǶԡǡŰ״ӵҽ˵˵ţƮĿڶĺĸף֪Ļ˵˵
ɫӵ̧ͷҡҡͷ˵˵ɣʱˣûʲôıҪˡ
ҽż˵СڵĶѾѪҺͨɢȫ͸ϸУ֯ںϵһͨҽֶθûκΰ취ȥˣֶǴδɷֶȷʵΪֻܿҽŶӵĽˡ
λҽ͹Ƭһָҽר֮һΪ壬ŶҲ֪Ŷӣ쵼˻֢ʱҲҵŶӳ
ͬʱҲǳͥҽƴѧУ£ڹ͹ҽѧĵλӽһڹ͹ѧĵλ
ھ嶼˵û취ˣֻкͷһƬ
ʵϻ˵ҽŶӵĽֻۣǸһλҽרҦ־Ӷѡ
Ҧ־Ǻר̴ྩҽʦͬͨҩʦˣ˭˵ʦҪ֣ǻҽ
嵱궼ѧ׫Ľ̲ģǱøģȻҲ֪ҽҲúϵĶûκΰ취ҽҦ־˵ɣʡԼͷ
жĸ͵̧ͷŭźҿжģôȲңҿҪи̣Һû꣡
ƽʱĸڼжºͣҿΪ֮ҲǿƣһʵڲøԼӽŮ˵Ҳֻÿһⲻ㵣ҲǿҪ㡣ֻǺ˵ҲûãһлÿҽԱϽ
ҵ֪ôжģúõôжˣǲѧУʲôóԵģ˵ȥ㽭飬Ǳߵ˸ӣǲº˰ɣˣĸһʱ侲ǻҲԽԽ
ҿֲ֪ô˵ֻðԴŤһߣֿʹɫиζ
ʱҦ־Ҳɫѿ˹Ż鱨棬ͬʱԼһ˻óĽۡ
λʵʦǡ΢ʣϾʹеСëǳ¡
Ҧ־ԾҽʦҲˮ׼ˣֲԸ⿴۳Ͷ٣Ը´ǰ
Ȼʵи˼үǹ͹߲֮һڹ͹Ӱ
Ҧ־ͺүϹϵԼڲƴıǰֻ̡ƽضڳͥûӴԷֻҪԼκŮëⲻ˳µǣ
˽ģҦ־˳³ͥҲǴţˮƽʶȷʵﵽ۷壬ʦҲࡣ
˭֪һײ˸ͷΪֹҲûеʲô˵ˡ
׳ҲƶϲСеʲôҡܰҦ־˵ţʦĻ˵а취ˡ
Լģֹʦ£ʦĻʦκõģԼΪʦĵӣһܺͺүӴϻ
뼰ˣɵøǰûڣǺƤӵˣ»صྩ֮ԼȺ˵ɾͻˡ
ѲµڰյңңԴɫøȻͷڰ֣ʾʱ볡
Сܿҵۣҿ֮ǰ˵Ϊǣ󣬾Ҳһʱò⡣Ҫ̫̫˵¹ع͹δغȫʮʮԥˡүүĲְҵۣҲּҿˡȻ˵
ҿ״֣ôܹ㣿˭֪Ⱥ˵Ұģǿ˵ҪλŸҩȥǱߵλãͥҲЩʵǣôߣ㣬´β֪˭أÿ˶ãǵǰӶˣ͹ͳЩĹߣ¹ʮڰյ˰ǲܷ
ĸ½ܿɷٿڵˣЩҲ֪߰˰ˣҿһ˵ﻹܲȥ
жϵʹĻЩѧҴоԶĳЩԹžö涾ģҲڼմʧ䣬һЩѹ׵ĲƷֻҪó˺ް취
Ҫǳ̣ҪүλھھټѰȥĳֻ̨ͥͬǵҪǲŻѽҩҡ
ںΪ͹˶ļλԪѫ֮һΪͥһ֣Ź͹֮һľ
λˣͥãǱϵ֮΢ƽ⳹ױƣľ֪
үӿǵʱ䲻࣬һ֮ٵòҩ͹ʱ䣬ʱнҩҲȲˡ
ϵˣһʱ󲻶Źȥ죬òܿˡ
ǻɺﵽ׻ܲܳŵ죬ˡ
ǼԼԭŮΪŮԼͬʺҵʮ
ϵĵӣѹλһĻƣ
ʱԶ㽭˲绰İ


446 ɽŮ
Ǻҵĺ룬Աߵ̲סʵڸ˭绰
үүҲүүǳͥ˾
ȻѹÿԼȥʱ򣬽ӵ绰˶ǺæӣԭôһԵʡ
ͥ˾ʲôְλ㲻ô˽ε͹λߵĲΰѰ˱˵ڵϿѣΪּľڴҰǱ뱣ظУȻԣȴÿһһУҶҪ
ôб˵ĵ绰ȥѵԵð
֪ǣڲĺҵտʼʱʶľʹҵ׳ʲô绰
һʾ֣
ִĶԷݺ֮ΪҵȻ֪׳ľˡ
Ҳ֪߻õȫֱĹھֲ޹ϵ
׳Ҳᵽ֣ȻĿеĵλǺܲһġ
绰׽ǲأ׳һҼģԼŵ绰ȥ׻᲻ᴥ׳ùͷأ
и⣬ʱ绰ʲôܰﵽʲôæ
ԼһǰδеļѾҲǷҲֻһֱͣҲ£һô죿
ԥǵԣڻǽ绰ã𣿡
ңҺӲ˵ţһǺҶԷ˺ܾòӣ뵽֮ǰͲ̫ˡ
ʲô鲻˵Ҵʲô˼ʮа˾Ǻﱻ˽лȥˣ㽭ѧ˰ɣ˵ҲǣˣûҪѧУ飬ĵĵԼĴС㣬ȻǸС㣬޸һӾǡ
ֻĲüΪͲ̫ˡ
һ˵Ҫӵ绰һ㶣ЦѣСҪܽӵ绰Ǿͺˣ²ʡأô죬Сڲ̫ӵ绰
ˡˣҲûѿˮͰѵ绰ҵˡ
νĲӵ绰޷ҲѧУ༶˳׶ϾϵɣΪʵڽЩˡҺ鲻Ǻ⣬ʮа˾ŻίѪˡ
ɣҾ˵ôֱϵõˣҴȥҲءһԵȻѲµҲֻεĻλԴʾο
ڰ֣οңֲʲô˵¡߰ɣѵһѧУȥϰκˡ
˲ʦȥʱӦõѧԺ칫¥ȥҲ֪ʲôװµӺһߣʵֻһʱѡ
ͬʱԶڳͥĲ⣬Ҷϵ绰ġ
Ϊ飬ԹɫıóղȻû˵ܶ໰ҲоóԷǺģڹҶϵ绰ʱǾ䣬ˣƺеζ
ƺԼӸ绰˸˰
ǱˣҲ͵ˣΪҵҲû¹ˣƫƫԷǺүӶǳӵˣǺү뽫Էˡ
ƺȨ֪ڵ
ѵľ񣬵ҪҪȥ绰֪ͨ׳أ
ǲ֪׳׶ӣ׳ǳܰﵽС㣬ԼǾһĴһ󽫻Ӻҵ׵ĸֻҪ׳߰ͷȥ֮̾һۡ
û׼׳飬ĵʱ򻹴ȥȻǱΪûͷͲ֪ŵȥˡ
򵥵һС£ȴ¹ǰ̵ĺģλҲʼδ
ĺү߸պ½ܿ˵꺫жǰΪĥʹ಻Ѿȷҽѧûκΰ취ˣҪôŮҪôɽѡ񲻿ɱ⡣
⻨׵˵̫ʹˡ
½ܿȻһ˼뱣סŮҲ֪Լ˵ľ𲻵á
ймȨٹ̡
Ҳ̰ȨˣڴǴǰһֱǸվϵսʿ
ҿͬҺҵľ׵ҲְܲΪȰ˵Լ׵ûС
磬ԼɣҰȥ˵˵ܾԷҪǾ;ܾ˵ӦҲʹӦԺ˵̫ʹˣǼᶨսʿҲѡӱܵ˼·뽫׸ŮԼ
ǲ֪ﵽʲôʱһ⼸һֱأĻʱȥ𣿡½ܿ޵ĵ˵ţͬʱԹжεΪԲĲ˵øࡣ
ʱڲϵĺͻȻ֣ǵģȻٵòߣȴԿóС̧
˴һѵˣ
ؼĽڹϣˣ
гһѵľʵ
ʱҲԥͻѡ˱ȫңˣҸǿŶãܶʱһڶԼѼϼܣֱŮʱʶԼĴԭԼûôǿѪ
һоԼɣ
˵һֻǰţû˵
ҿż˵ǰõ˵𣿡
ȻûжҸϽѻҦ־˽ǶʲôûС
Ҧ־߹۲Ƭ̺󣬻˵СӦ˵ж㣬ԼܿڣҲ۾ȴܿԼ֡˻ԵĻϺܳ
Ҧ־ҲͬġС㣬˵ĻͶһָͷΣ
Ȼָͷ¡
ϲ
Ĩ˰ˮž˵ޱ࣬ղ˵㶼Ѿ˽ȥͶһָʲô˽ģͶΣ
΢΢ֶ̧һΣֻһΡ
ʲô֪ˡ
ҡҿ½ܿͺ׽ˣ㲵ŮŮκ˶ӡ
Ųʮ갡ʱΪʲôҪŮе顣
һŮӣԼԼȫˣȫʮڵδҸˣ˸ң
˵򵥣˭֪һܻô棬ôֵϾԼ
ôôأҪҩͶָҪҩֻöһ¡ţ˵
Ҫôأ


447 СĴ
ʱﲻʮһĻĻճʱ׹أǿɰģһ̲סһʱܣ˭Ҳ׷ʱͳΪԺĺ۸ˣĶСѧˣҲĲСƢȻÿ궼ǰ೤ÿ궼ʦޣеʱ򣬱ø龫ֵС˼Ҳܶࣻеʱ򣬿ǵαܵܶдȻԾû䣬Ȼֱ࣬Ĵѧ
ɳٿ죬ֻǸεεŮӰ
ҪҩʱͶΣҪҩʱһΣʵ˽ĵġ
ΪҲ֪ڶĿ׺ûǲãҪҩûпܣڶһ֮󣬲ٶһأֻΪƲã΢һ£Ҳ㵱Ҫҩ
ǴˣҲҪ̵Ĵȥ
ֻŮõѡ
ֻҪںɣԼһУº
˵ע£˫ֻۣܿԼֵĺ˻Ӧ
ġĶһָǵģֻһ¡
Ķ΢СȴᶨȽ·ǹҪͺҹȥһĶ˵ƽȣڸһо綾Σˡ
ȵڿУһ
˿ôˣǶĬĬţﰡٶһ°ɣٶһ°һ°㲻
ʱһȥһӹȥˣӹȥˣɺȻôҲȥҲûٶһ¡
Լ۾ѡҪҩѡ
Һͺҿۿѱˮʪ͸Ѫˣһ֮Ҳ˼ᣬһȴҲƲסԼ١
˵ж᲻ᵯֻδĴѡ񣬴ߡ
ѡңֻΪ˲ҡүүľģþӳЩιֻѹεС
ҲүүΥһӵԭ򣬸ΪڵδС뱲ӣӢۣҲڽ͵УŬš
һֱѣүү͸׵ĻȫڶС
˿ܶƾű־ǿа־ְǵ˼ָͷ
˵򵥣ȴޱȼѵľ
ʱĺŵȴǣȻûɫҲûôҿ͸Ǳֵ޷ԽһҿɱˣӢۣʿ
ȻĬĬţȻνԼûжԲκˣġ
Ĺϵһ㣬ܱŮӶʶ㣬ǧҪ˫̥ôӳʼǵӤǰŵģǻߵøЩˣ
½ܿȥץס֣ʹҡţ㵹Ƕٶһ°ǲûˣ㡭֣ҿ㿴ڶǿ
ҡźָ˺ѷεĶԺҺͺҿ˵ˮٶʪ͸½ôҲͣˡ
ҿԱ§𼸺־ӣ˵½ܿԼѡǡҪѡ񡭡
ӣôˡҿź㲲ݣյ˫۽ỬһˮһΡһΡһΡ
˰ߵָͷȥյˮôҲĨ
ԺԵľһ
ƽҵľȴ䵽һŮϣпᡣ
ʱһֱԥ飬¶˾ģ׳Се绰
ƿţ˿޵øγϣ˵һ룬ͽˣôŹһ˰ⲻʱ仹û
Ҵϻͷ飬ûŭֻ֮ĮһԲĿ飬ĵ׷ë˫ȷ
˭ĵ绰ҶӣǸľҪ֪ҵĶŮûһ̰ģȻͿԹˣԽԶԽãһһٵ˵
֪Լ˴ٲ취Ծȣǰ;С£׳Լô
ˣµҲֻжһˣҲǶһѡ
׳һ¡ղšղ绰˵Сӵ绰֪С㵽ôˣóĺ
Һͺҿһ㶣
ڽ̸֣·ңԶ͵ĺС
ºҵһΣͽ񼣣˵ҽߵ˷˼ĵز֮˴ͳҽִҽеĶˣѧ־û취
һֱûҺͺҿһʼﵹ£ͻһ˼ҽûð
ͻȻ˵绰ĺ
˲Ժը죬͵ĶһۣͬҴΪʲôû뵽
Ǳֲ˰ĺ֣ᵹӿøˡ
죡ֻңҼģ͵İֻץ˹ֽӽӣŽ绰˳ȥ
Ÿհ͵ſ׼뿪ֻˡ
ǺҴģҲû룬øղŵ鵡ˣ绰ԼļҳɣɣүӴˡ
ֻλΣȻͨû仰ɫ䣬Աߵһһľ¶صı飬ѵʲôˣ
Ҷϵ绰˵Ҫһʱļ٣ھȥͥأһʱ˵塣ͷٺϸ˵ˡ
˵תܣܿûӰ
ĹִӴ߿Ӱ׼˺˵˵УǰԼͻȻʧ飬ܵˡ
ʦʲôȥ˰ôһ̾ܵûӰˣһ˵˵ءִӽ̽ͷ˵
ãȻĿȥķ򣬺ðβ˵ȥҺˣİɣҲܿ
Ѿ¥ȥнԶıӰ֪ΪͷȴЩůһҲˣ㻹ǻҴҵҵİɣΪʲôһϲСôԭ򰡡
ߺںߣİѸͶȫ档
߳Уţĳ͵ˣǺҴ绰֪ͨ㽭ϣΪ˸ʱ䣬㽭ֱ߲ɳ㽭ѧ־ֵľɸ÷־ʻõļʻԱʻϵͥ
㽭ͳֻͥһ֮ʱѳľɳ۶ٶȸͥ
ڵ֪涾Ϊ˲úЭͷ˵ʲôζ
ǸͬķĵúˣʴֻͨĵطɳԼƽ£δ˼ȥʲô
Լ־԰ٷ֮ٻѡԱ
е񳤲ĴС㣬ŽԿ׳ƢӲʡĵŮӣǴǰȴѡ
ĬĬںϣȭͷýģֻһͷҵþΡ


448 
ڵȴʱ䣬ҽ겻ڲȥ
ҲΪַȥ˿ܶˡ
ҿһһεĿűʱ䣬ʱʱ绰һ㽭ǱߵľGPSλ￴ŵʲôλˡ
½ܿȻδҲδɷŮ˵ˣֻ֪ǸǳصкԼྩĳйϵҲѧ
ȫɥʧϣʱ򣬻Ὣÿһ˿ϣпܵĵط
ɷ͹ڴ½ܿҲ˫ֺʮϽ˭Ҳﲻˣ⡣
Ҽ̬ȣﵹûʲôڳҲû˭ҷҼ˵˼
ΨԶҦ־뻪ͷ΢ˬȻǲҵ˵ʲôģɼûʲôˣ˲ǲߵģһ߳ϢȺ
λĸҽڹʢߣðҵƵķյˣԼΪֻܿϽһ
ͷźʧֲ֣òпʵѧҳĶҩԼ治ҽҽûκΰ취
ҲŴС˵Ѧҽ֮а취ҽ࣬ҽҽƹѪ֮Ҳҽࡣ
Ҧ־ҲоûɵΪľ޳ڵĶأⲻأԼֲС˵ڹҽһҩ㲻˻ȥⶾ
͸ˣҽоݣһ϶ڻ鱨Ļϣڵ֪жأѪĽҲʾƫƫͷֱ治ĳɷ֣ϹٺõҽҲò
ȥҦ־ͻҲʧ䣬ΪԼܶڣΨΪûͷŭʸ
ں˵ı֣λҽܲζˣҲ֪ǸǺҲΪʲôһ֮ԭѾϨϣ֮˲ȼӹȥǾͽȫϣתƵȥˡ
ޱڵڴĵҿ¶ΪβЩ֪̬ͨ
ϵȻδֳ̬ȣĶӶˣԼ˿Ҳòȥ
ûҦ־ϹҲסˣڲǾ͵ǺǰҪںεأ
⵹λҽСȷʵеԽܣ˵ҽͨСҽҲİɡ
ƽʱҺͺҿҲʧ̬ܽһжú׵һκվǰ̤һһѾܻ
˵̫ѸͣúҺͺҿ˵ЩڼˣԴ²ôȫλҽ²Ҳ
λҽź˵治˵֮ͱﲻסˡ
׳ǸǸСɣҲ֪ʲôͷǵ۾ȻôߣһСȬһǵģôСӸûˣ˴ྩǱýҩ֮⣬бİ취Ҧ־ССĶԵĻ˵ţСϿ¿±ȥ˴˵Ķ
Ҳ֣ĹˣԴյҦ־Աߣ޵˵Ҹղϸ£ǹҽѧѹûƺѧˣСеĶѾ뵽֯ڲЩҼһ֣ҲܿƵ׳Īǹˣʱһ˻ûܾȻôճϣԽʧԽĴ£ܺȻǸ֮Ҳö㣬׳ΪΪ๱ףΪҽߡܶһ㡣ҵסȽ֮ЩĶѡ
Ҧ־ҲͷǣʼûʶǸҽ֮иѧûУһûС
ͬʱΪ֪ҽѧҵĽӴҲǲ٣Ҳûκһģ⵽ǺҲأ
û뵽ǣǵĶԻĸ½ܿˡ
ҲǺɫǽ֮󣬵˵˲żװʲô֪һ߹ȥ
룬»ǵú쵼˵һ£д˵̫ϣʧˣľƣ긾Ů˵ʵ̫أ˿ˡ
ԼӲ˻߿ιȥüΡ
ҲΪ˵а쵼Ľǰ
˻ڲһĪչĵȺš
½̧ܿͷվſڣ֪ʲô飬ǾĿ˸ƺʲôԼ˵ֲõ˵һ
ʱݵҲΣôŽҲŮѹ½ܿԼǼе񣬱˳ü˵ʲô£
Ѹղǽ͵Ҧ־˵Ļ˼½ܿ˵ˣΪ߹飬֯Բض˵
ñ˼úȷͬʱָ½ܿͷ˸壬쵼ҪָǸδıõʱܲס
½ܿŴӿܵлȻ򣬾
Ȼɷʱʱ˵ţѧҽŰ
ϴξ¹ңס˵ֲһ½ܿҲÿȥ̫췽ҹ̷
ǺҲǰ˵ˣʱһ֣һļһֲѧϰɼֺã˴Ҳûб˲ĵطĸо
̲סе¶İζֲԡ
½ܿҲֹĸ飬ϺҵˣûһǱȰסģ¹ŮһֻҪպģǱº͹ӲĽɫ
ٻص֮½ܿɫû֮ǰôˣ֮ɫֿʼϡ
ҿӱ鲻ԣôˣܿ͵ˣһûġ
½ܿЩ̤ʵĿɷЩη͵͵ҵı飬β˵ô𣿻ҽҦҽûа취飬Ŀõﲻ̤ʵֻǸʮСӣҸ̤ʵҪ˵ڼҹҲǼģϸ;ûãϾǺĶڵĶȴʵʵڵĴţ벻ʲô취ȵҺ£ģԸԼﶼãɻûʮ갡
뺫ҿһ½ܿĵǣġ
λжǼҪ˵Ҳܲ˼飬Ĵ࣬ҿ󲿷ֶǴӸ׵˵飬֪ΪΣǾô
ָо棬
Ӷһۣҿƶ˵ĥƾѧˣҲΪ׶ߣѧϣܿѾԽʱˡҲûбָ
ں磬Ҧ־вʵ״£һ·쭳ľϵҽԺ¥ˡ


449 ǽ
¥վһž£ԼϽľҽԺҲҵģͷֶЩĸ֣ŪһѾﶼ̤ʵ
ԶԶʻտͱǹľˣǰ̬࣬ǲκһİ˽ȥģ
ľҲ飬ֻǽӵϼٶȴ㽭ѧ͵µʲô֪ˡ
͵˭͹ȥʲô岻ټڳʱҲܳĬ˵λʱְ˾ΣΪ͵ǸۿлԽύһˣκζԷѹԼҲ֪ôڨ
ں׵ԶԶҽԺẉ̂ͷеûˡ
ȻͬΪһϵͳ°ʱǹľӣԼ⾯ƽʱǹʸûС
ͻȻʣҲֻûͷ۰Ͱ͵ĿԸλǳǴеӰɣȻԼץȥ飬Ǿ鷳ˡ
ںŵҲûʵľֻ³
˵һ۾ˡ
ǳ໢ӵĳԱȻû߻ѧĶڳ໢ڲʱҲǱʰĶ֮һ֪ͬһ㡣
߻ȥѧһʱ䣬֮˻ЩˣսͬΪ໢ӵһѪڳ໢ӳԱĿеְθ߲١
Ƕģȴʼھռƾ
ϸ죬໢ƾ˲࣬ѧϰûӵ˶ݺݵļʶһֹĵѧԡ
ں׳Ů״ЩĹıҲż
Ȼˣ˶ʱһ˸񣬡̹ٺã
һ̹٣̹Ȼ֮ǰѳλһ
ôСᾹȻǾӵĽ̹٣ҿ𾴵ģ
ֱȥ;սʿȫһݵĿ׷׾
ĺҲûʱЩսʿѣûһ˾ñˣȻݵĽ˳Ŀߡ
ľʻԱʵ̲סеɻʵôǶ̹٣ʮɣ
໢ӵսʿǿ˿ãȻľ죬Цֻ˵ллѽ̹ȵǱȥϢɡڣ׳ܰˡ
û¥ҾѾźҿ½ܿˡ
ˡҿ첽ǰҪסµʱ䣬ֻݺĺ֡
ҿҲǿˮͱˣеͬѧķϣҪ鷳ˡȾɣлл㣬ллˡ
ѪԼǰֵ˲ҲȻϴԼڻƽ鷳ҲǺҳ˳ȹҲԼ뺫Ĺϵˣ㿴ź뺫ҿԼķϣҲҪȫԸ
οŮӾȻΪΪңͳһ㣬ҲᶨҪԼǷܼһҪŬ
ǷİɣȻˣҿ϶뾡һа취ȥҺŵҽ﷢ԣֻҪڻţҾһúûȥˣʱţǶЩ˵ͷǰȥθı
ǰ룬ջ˶վȺԼһ˽ȥˡ
δɵСӾȻùְУѵȺʱҦ־ڼˣ̲סСֹȷʵ̫˲ˬˣԷǸ˶ðһСƨô˼׳ȥӭӣӵһ쵼һƨɺ
Լûܵ;òƽҲѹˡ
ҲҪǰں˵ӣվָԷˣǣͿСƨôŪɣϣĽȥȻǽܵǣ浱ⶾôöԸģˮͺˣ
ҲǿЦҡͷϼһȻСƨѹȥˣ˵ȥҲǶ˰̹˵ǲСʲô£Ҫǿ׳ô𾴣סˡ
˽ΪûõôùĶ䡣
ֻǲЩ˷ʱѣ֮Լܾܲȵõˣ˵ʲôҪǵÿԼ
֮һۿڲĿȫǵĺҲǳһӡеǸõͣĵŮѧУĻŮ
ŶûȻģ
ûʲô뷨Ŷʹעź㲵ݣðβ૵ôͳˡ
֪ˣһƬ飬ˣģ̫ª˰̧סԼҪƴҲٲֻȴܵ۽ֿʼˡ
ʲôҶˣѲһȲ㣿һȦһ߸һ˵
Ƭ̺㷢ǳ΢ȻѾ½ǳϾĳ̶ȣⶼڵĶ
Ȼ˵˻ڹԼοԼɡ
ȻѾȫȥϣȴ˵ΪʲôԼָоţǰҲһҸ
Ž̽ڣϸȥ̽ڸ֮չü˼ãиϾ
һѾڵȫգ绪˵Ѿȫ͸ڵÿһط͸ϸ㡣
ⶾصʲôƷ֣Ҳжϡ
ѵļƺΪɢľ綾֮ӽֲԵ񾭶أɢԼǿϸ׺ԼãԷֽ⼰й뿿ȥȷʵ̫ˡ
ⶾûɢôǿᣬҲȥִŪĶеǰ˴ġ
ʱ֣ҩ㹻óɢĽⶾҩȻˡ
ô׸ôأ
⣬ӭѶϣܻΪܣ֮˴ӹŹ·
߳ѾǰСʱԺˣ˷׷Χ£ֲʵӡ
Ƚ鷳ҲûϣȺ˽һ룬˵ʵڲѧҽſȰ˵ǿжΣٿ˶ˡ
оȣһĻһͷ
ʱҦ־Ҳ˹ĻҽһۣûѧźĻӵ̬ȥ¡
ûжκ£ֻ˰Сʱ߳ˣʱûиߣܼʲôȻǲѧСƭӰֻ˵ƭӵı̫ã̫ʣȻҵ˶ƭ
ǣСţƤ֮ʰɣôճ


450 ҵѪ
ܿҽڵвҽκ˶еڻңȻףһûҦ־ֱԼķøһͺҽ̸ţʲôʱ򶾷ģֶҴԼеоֻϧƽҩʱ䲻ķ
һ£еʣô֪ʲôأҲûʲôѧķ鷽ɣ̲סԴķԣʵ̫ˡ
ûд濴ķ棬ԼղŰ״׼ȷİպ״
ķԷ·һȭͷ޻ȰȴԼɫɱúѿ
ҷ·𿴴飬ԷϾ˵ģҲһƬģƺ⣬Ҳûж˵ѹס壬ΪֻҪһͽ̬ȱֵúֱˣ£žͺá
屻һɣͷίȥһǺ졣
ԱߺͬҦ־֪ʱٶ˵ܾܿҪ˵ˣ̲סվ˵Сͬ־϶ҪȥҲΪСİΣ롣ҲǱһҽ߸ĸģڼҽҲڶǸˡƷʽ˽ⲡķʽʵЩɻǸأҽִķķʽҲ׼ɷ֣ȷʵ֪㵽ôоģǱϾһʻǼȻΪҽվŪǲĵģ
Ҧ־һ˵õǲȷԼ̬ȣǺͻվһģͬʱֱԼͻ֮ԳɣҲΪ˺룬ȡ֡
λҽ԰꣬˵ķȽ⣬ʱڽͳƵķЧλĵȺһжʵ˵ҿλҽƺзǳǿҵĲԾ˵ʲôˣԷҲǺء
Ҧ־˵ʱڿϣ̧ͷעҽҲ֪ʲôĿҦ־ͻ岻֪ѲЩô˵ѹ
һЦǿǵ˿ܻõϣǹǰԼʱСֹΪΣȴȫڶʱҦ־ƿȫķԣи˷ʱ䣬Լ˵ٶȡ
ôˣǱʣ˷ʱ䡣ھһ飬ҪѪȫ滻ѪΪҽ԰æְɣĻ˵úţܿʱԷ˷ѺʣǲԸʱԻˡ׳ҽԺ԰æѪרҵʿٵİɣ
Ťͷң̬ȺԺֱףڣͰǸ˻ˡ
㡭СڵǻѪܽģϸѪһöûУҦ־ʱŭڣʵ̫ˡ
˵ˣͻˣҪ͸Ͻٶ˵һϻҾͰӳȥҪӵĻ˷Ѻ͵һӣԷڤ粻̬ȼˣ̽Ǻ塣
ʱҲˣԭǰܣڴˣͱ˵˵谭ˣҲǲԼӡ
Ұ̧߶ȣǻͷӵĶ飿
Ҧҽҽλȳȥɣûǵˡ͵վǾҽԺҪֻǻѪҪʲôҽŶӣҾ㵽ʱٽ˽нˣǲٶ˵ϻ˵ġ
үӷŭҦ־ͻ嶼һɫȻҽڹڵλôܺͺ־ԪѫᲢۣǽˣҲˣֻº
˸ϽǸͬʱұ֤һľ
һͷ˼
ڰ˵ֻҪ˱ٸңĵˣǾ°æѪô򵥵飬Ҫкܺõƿ鲻Ҳ̫ġ
һЭãҦ־뻪ôжкβȴǿˣϾ¹غ飬Ҳ;һʵľϵǸӡҲͦ˵ġ
һ鶼׵ڽںĲϣֱѾѪܣ͵ŰԼѪˡ
ûΨһһȺİ취ǰԼںѪҺ϶ȸ
ҲֶֻͨΣܽԼ͸ÿһطϾ׾͹ƪûأƪʹҲֻı취һˡ
ֻԼĴ󣬲һ֮ǲɵģҲҪиָͽѪͬʱ䣬Ҳ֪Ҫòúָֻһһˡ
Ҧ־ͻʱ򾡹лرƷʽָʱ㾡ľҲ֣ҺȻˡ
˶վԱ۰Ͱ͵ĿţʱҲǺеףֱͬС˵ǻһ㣬ֹѪֶΣǻǵһ˵
ֻǰӣˣȻ﷢𣬵û˵
˵ľףԽһֻͨѪҺ뺫ڣȻûЧģϾ弫ѪתܲóȻѪҵѪͱ˵Ĳһ𣿺ǳãΪպͬһѪͣȻû취ˡ
һ˵ͷ̤ʵ١
ڳ˵ѪҺȻ򵥡
˰жѣԼѪ͸ˣⲻ壬ǲˡ
ӲѪܵЩǻŶӵרҦ־ǰ˼ȥҩˡ
ҩȻҲģҲûЩҩãԻѼһЩҩӣиԼ׼ģҲи׼ġ
ʱһȥһ׼
ԼȺһҩȻ½ܿιһ롣
Կʼʱһ֮һλȴϵشѪ㿪ʼˡ
ʱ򣬳ĹԱ⣬ڵ˶еȥ
º˹ڹģ΢춯˴¡
ѪٶһʼرΪҪԼļޡ
ʱƣѪٶһˡ
Ǳߺһߵõ͹ѪҺһִһλ÷ѪȥȻⶼֻѡ˷ѣҲ֮١
ԼߣѡĶͳȥĹ֮ϻԶֵľȷƣǲѪĽ֡
ڵȵתţеתһı˦ȥȻֽ뵤ϵľѪҺ֮С
ѡԼӶҲԭġ
ѪҺͶȣǺӪĺȾѪҲ˵һЩ
ǱߵĺȻڻԲѵ״̬УȴѾ֪Լڷʲôˣϻʹдʱֻ޾ĸжѪ
Ϊ˾ңѪڣ


451 
ʱһȥ˸оʼһûӿѪٶȣͬʱһҲŵѪٶȡ
ѪϾûκӪҲһӦḶ́ʱ䳤ˣҲʼоѹ
ĵǿסⲻͬʱҪȫ״ֻ̬ǻָѣڻָǿľ澭˵ûκѹ
嵹æͷ󺹣ûͣһһЩʱøʱ۲ʾ˵
ԭʼľѪҺһ뺫ڣȻܶɢˣҲвЩ͸ڣ붾໥Ӵʱ໥㿪ʼ˺ĥġ
һж÷ǳ΢ۣȴԲתƽš
ڵĶԽԽ٣ɫȴԽԽ԰ס
ԼĪСʱҦ־ԶһҩˣһҩҲȥĲپ
֮ͬǰĲҩӣһóĹŷǰƵַҩĵãѶȶǼߡ
Ҧ־ǰǰʧ˺üΣҪʱ˳óˣ⼸Сʱ˷ѵüҩġ
Ҳõ˷ٶҩҲδܰó
ҩǸ׼ģɫҲ԰׵ÿ£һںҩ󲻾ãˡ
ҽټӿЩٶȡڴ˵
忴˿ɫЩģСͬ־ɫǺѿ쿸ס˰ǵѭ򽥽ɣɱ֮һʱûȺãȵˣҲʧ˰
ȻǲΪѪʲôãѪֲ鵤ҩֻȥ̬ȣǺ̲ͣסȰ˵
ԱߵҦ־ҲɫӣƭӣȥƭҲ򵥰
˵֣ղڸԼ˵ҩӵʱҩӰҩҲȷʵ򵥣ǳɱʵ̫ߣ̲ЧѸ͵ýҦ־Լ͹ʱͳһڣЩѪܿסزӣҲ˲ˡ
ǲ򵥵İ
ż¶ɽһǣʾҩǾͨҲʵѧˣֺأ
˵Ȼ֪澭ԭʼ״̬ľȻƪ̲Чȴõģ澭ЧһĹĹ̶Ѫʵ鵤ҩͲȥ
Щ飬κˡºҦ־ҲȥСû
ɢĶҩȷʵͬ죬ԾҲֻһĶԺ̵Ķء
ʱһȥʼճּٻ״̬ĺﱾһֱֱԼѣȷʵסˣֳ˯ȥ
ȵҹҵҲסˣ͵ڷȥϢ
Ҧ־ҲҹҦ־ǱȽ࣬ÿһӾͱѹһΣڰƵҩ
ȰõʱȥŸȥⱾǿԽ£ȴѡΪĿȻΪ΢һºĹϵҲڶԼĺǰһ֡
ҹˮҽԺĵƹԵ䣬žҹֻѪĻתҹ紵ŲĴ״΢΢ƣҽԺ¥µĹľУжš
ӰҽԺΧǽ˽
ںҵôˣѵʱԥûİɣǰԼŮô֪ԥӦø˰ɣһߴӰ˵βһŴ£ЩģȻҲǸˣҲͶ¼ֳˣһྩƼҵĸ֡
֪Ƽྩȴ֪ƼʵǷ԰ǸʱҴֻڽŴ󻷾ı仯ƼҾټҰǨྩȥˡ
óҩʱȻѾ˥䲻٣ڶҩ֮ȻǿһأΪ˸¶Ƽóڴѹ׵ĶҩΪ˽εһʧºƼҵõĺôҲࡣ
±ʣˡҶԺܴ취ʩȣʱ̣ҿ²ϣʱ˵ˣҦ־ҽŶһû뵽ȻӦαװҲܺãʼնֵúûдڸУҲûڼҹ򣬼ƻҲκ
Ƽԣʱ϶ǲʶʱǼǣԸλҲҩȥΪƼҵĶҩʲôʲô˶Խ𣿡
̸䣬ƼҵĸԵ÷ǳΪⶾҩκΰ취϶
ȻаʸƼҸ˵Լ涾ڶûκһ˵Լǵһ
Щ綥ĿлⷽҲȲƼңֻǺźƼĶﶼӦĶϣҩŪȴûˡ
ȻִͨеֶƳ³µó¶ȴʼոϲѧʢĹʱ򣬿߷Ķǰ
Ƽóѹ׵ĻɫĿǰƼȫյκһֶض̣ҩһݣԺûˡ
õʲô취ֱȥʵ
λҽӦЩЦ˵ڻѪԼѪ滻ڵѪҺǻѪã͸ҪѪҺѪˣҦ־򶼾Ϊܻ
ѪƼҸֳƬ̣ѵٶ֣ѧŹʱľ˶һΪʳçٶ֣ȻֿԼѪ˽ⶾ
ôܣ
çֶ;ˣҲ˵ˣּǱߴϢٳɹçֶܿùȥԼͱˡ
Ǹ׳հɣùˣλƼҵĸֻԼǸЦȥ̽һµͷûУתˡ
˯ҹתֱϵȻûֹͣҿʼɢȫûѰѪʱֱĸоҲûѺƣ֮Уûůģ·ԡȪ֮Уÿһë׶򿪣̰
е֣ΪԼôů͹ĵѪʲô
ΪѪҺɵĴ𣿻߾Ҹеů
һ̣ȻԼܶҲǱߴֻҹ紵¥
ȴ·ԼĺҲͬˣ·Ҳͬһġ
أأأ
·ܵڴλ𶯣ͬƵʣø۾Ҳˡ
ľΪ۾
ŤԼĲӣȴ۽⿴ڴλ˵Ѫܡ
ۿʪˣˮ۽һһεĻ䡣
ⲢǱ˵ˮĸж֮顣
лл㣬
Ұˣ
ΪһŵĶѪˣ
ˣ


452 ҽķڷ
ϲһһϦ
ʶʹӲϲúѵע
ΪԼԷַ˶ԷʱðӰ
ģһ;ˣ̲סʲôעȷʵǺ׺ױĽӽһ˵ķʽ
ﱾͲóЩóоѾ漣ˣԼûʶԼӽԷˣհ׵޷ֱһ˵ǲϲԼҲ׿˵һѾˡ
ϸѧĩĳɼϺ￴ǷǳʵԼҲ֪Լû׷ϵɼ㽭ѧʷϣҲҲڶ㡣
ϲѾˡ
Ƕʱһֱ⣬ֲϿΣΪʲôɼôãΪʲôóĶôࡣ
򣿶鿼ԣ˵֣һﵽʲôˣ
ԽȥЩ⣬ԽݵڵԼԾʱȻ޷Լˡ
ѧڿѧ֮Ͽεʱһһ٣ܾòȥѧУⷴúޱ˼ʱʱСŤĸоˣԽԽǲںﶼֻһεĳֹþˡ
ƾѧУʱ򣬺ʵŵúһƣҲôɫ׷ߣɵΪȸ֮ģΪʶϲԼ׷Լ֮ġ
ʱ򣬺ﻹ̲סվһߣƾ̬ȾͲˣȻҪԼ̬ȺҪ
ڼ˲ƾǱˣֻһĽĿѣô赭д
ʱǺܳģҵǣҾϲԼͬѧ
ɺǣǿҲǿ½ҹˡ
һΣ֮ǰΪɵʱ򣬺﷢ԼźȻûдõκλӦԼˣȴȻӶ
ʱȷԼϲˣȻˣ˸ߵ̬ǿҪԼ
˵˺Ůһ֮󣬻ὥĲ࣬ãƷչȥܿܽԼĶѪˡ
ԵѪŨˮָ飬֮ûѪԵϵͷúеĸдǿңȫȷԼİ˶Է
Ҳô䣬ǸԵˣڸƲסԼˡ
ڶһ磬ﻹ˿ܶ۾ѾúҵϲĻѪƷЧģ
ǰɣۻ軨ˣ
һĻͬݺݵһѣϾͷҦ־򡣡ϻ˵׼ʵѧİҲһӶתˡа֮ǰС״ԽԽŹһϣˣȷʵںת⣬Ҹ˵˵ҵҩҲܲţⷽӵЧõþˣѾʦȥˣ֮ҲΪţ
۾һҲô˵ҩǲǿоɹ
Ҧ־СĿ˿ڱĿôŪȿɳɹʵЧҲǲ󡣡
Ϊʲôʵͬʱ룬ѵܰѺȻоЩ췽ҹ̷һͱأ
Ҧ־֪̾Ϊ˰һСҩķѵǮҩ𣿡
٣
򣡡Ҧ־Ц˵Ĵָʳָ˱ȣ
еˣЩ˵ҲǲܳܵİɣǺƹֵİºģֻҪܸãʱ֣˾õ߽ϵĺôο⻹޲Ĺϵ
Ҧ־ʱӣУҾͺôһСڣѪˣͨ˸סҩģ͸ˡϡҲУͷԹŨ±仯һ㣬Чȫûˡˣûܵסҩһ˵ϲϣʵڷͷҩɶҪ㣬ҲԼ£ûϵҲû㶮𣿡
ؿȫˣʱĿУѾȫǸտʼʱǸδɵС꣬ǻ³Ϣĸ֡ǿߡ
˸ȥСȷʵȻͬ⣬ҾͷԼߵĸŶʡȥͶͶҩҩĲƷֻ̫һζгҩзҩչҽмֵģ
Ҫˣ˰Ҧ־Щţ屾ڳͥһƬ˵һĴҽͬʱźüҴҽԺĹʹЩҽԺ涼ٵռŸɹɣ벻ǧ򼶱Ȼ˵ҪߵһУȥͶǸҩ
˷˲ɣҦ־Ҳֱͷô룬ϾȻ˵ˡ
ͷ뷨֪߸񣬵˶ʮüˣǮൽһҲò꣬Ů˵ǿҲǰܲҵļҲơòǮˣһͼʲôҶѧҽʵģҽȡͻ𣿲Ȼڿǹڶģʮ˭ǵǣõǶ϶ͬʱ˵ҩôͬһ㣬ҽֻҪϵõһǰУøŵҽѧҲܼǵҵ֣㶮ھͿԸԸҰ
Ҧ־һҲĶˣϾʦҪĻͥܵʦǻͷҲʦ˵е㶪ˣһ˾ȻȥһʮСѧҶû˼˵ҩôģֻʦһ
Ȱ㾡ʱһȥһһĬļֵ󣬲ȻҲûͷӡ嵹ǿ͸
ֹãȴ֪ƱĿȴ˵ĶԻһʱͷҲڿ¡
ʵ֮ǰȻ̬ȺܶӣҪԭŽ˹ﲢᣬڿӣҲЩͭҽǰ⣬ѧʵѧɣҲ˲ŻƴŵﺫҵڲԼ
еԱڡ
ͷӷԵеɰˡ
ȴ˼ˣͷѩ£ԸҩҲʧΪһ⡣
ҩչҲʱƳ²Ʒˡ
з²ƷͬڵĿҺḶ́ҵģ֮˳²ƷҪأͬʱĿǰҩĶ̰廹зϣȻҲΪֹѩûĵʲô¶ˣǿĿҺһΪ򣬻˻ȥֻܻװڵҵ˵ֱǱ硣


453 ԾٳԾ
һƽƽĹȥˣɽ֮ʱѾŤԼĲӣͬʱָֿʼܶˡ
ǵģԽԽãҪˡ
ǿάѪҺģһֱƴתķһ̷ɣ۾һ°
ڻһҩŸǲˡ
ＸÿͺһҩȻּ۾ҲԼǳΣ˲⼼ɲûΪԼ̬תκα仯ܲҵ𣿴ӣ
״תںĺ£ǸŶӵӦԵúˡ
ʱ򣬺˺ͻҦ־ҽһȥԷ¼߸
߸ѪҺӦϣЩƮʱʱļϵĲ͸̤ʵˡ
벻벻һˣο϶ͳѪȻ֪ʲôԭ򣬵ⲢҪڵøϽ㱨ˡ
ҪȻĶԸѪֽţˣҵĹҲһ㣿
ӦһһѪܣͷ֣ЩηĿ۽˫Ŀ㡣
ˣǧҪΪ
֮ǰӦĸܶẠ̊́ڲǳʶˡ
ָ߷յ飬ǽרҵʿɡ
ͷֵ˵ٵʱˣ豸ʱͻȻ˵ˣľս
ι㡭Ȼû۵˵
ӦһѵˣŵŤͷƹȥûۣ̤ʵʲô£
ٵһ㣬ɵǰ֮һͺáƽ˵
ΪʲôͻȻٵôأ
ӦƵýֲԭֻ˼ȥˡ
Ѿһ࣬ӦĽҲգһԼ޵ĳŪģͻȻҪٶȷԵúͻأ
ѵӦˣ
ǼȻˣΪʲôҾҪˣȫñ
ҲֻɺϣҲЩסˣ
Ӧپ⣬ԼˣûöþͲ͵ĺҵ˻ط˻ˡ
ʲôֻ֪Ǹɺ
ʵȻˣĹȻûͨ־۵ĲΣҲܿ˵ĸ֪㲻ҲԼ⸽ָơ
ҽԱ˱濴ûκ𣬵ʱноҵʱƵȻڳˣעԼѪʱĿ⣬ҲĵĲ
ɵ˼Ȼ¶úұλĽôܾȫעߵˣԼ˳ºҪͶҩԿҲʱŶԷڷ²Ϊܲȡļ˴ʩ
Ա濴춼Ǳ۾УȫıŸ߶Ⱦ裬֮ǰαװúܺõӦ¶һŵͱĲˡ
ԣ⣬ԷܾܿͻжɴС
ҲһĵḶ́ǹһִΪԼûлȻҲᵱִݾߵľٴˣõľǴ˵ļ
Ȼ󣬵ⷽȴ˶ܶࡣҲ֪Ҫ˻֮ٵѱû̽ϢֶΣͨĶУ衣
һССģʤա
λӦֱ뿪ʱͷȻ˿ɻ󣬵ܿһ˿ɻ˦Դ֪֪ͨͨһоͿλֳ˵Ĵˡ
ͲԴеˣȻ֪еǱڰӣԼֲ뿪ȥԷô߳ɡ
һָƼ˵ޣҲֻʣ죬Ŀǰϴӣڶغ࣬Ҳ»ָ١
ƼҵŲҪãֻҪûб˳Ļˡ
ֻֿʼڶظտʼʱûεȥҲӾһ㿴Լı仯
ģŮմߣѰĳŮҪªһǸãһŵȻ׵òǰ˻£ҿ϶Լ˰
ôˣֻôƯô찡
һֱڴ¿ҲֻԼﶫ룬˼·ţǼ⣬ûûʧ
֪Աߵĺʲôƴת׾͹ƪڱֲͬʱ״̬ѡ
֪ԼѾǿӲУҲ֪Էĸҵﵽʲô̶ȣֻǺһǵǲڻ£һ֮ͬĸ֣ú鷳
һߵϢ
ʦ뿪ྩҦ־ֻ˵
绰һͷҲڻƽؾѩʱλҽλҽڹ͹ĵλߣѩĸףҲΪȻĳãŰ󱲵æѵõسһΣ͵ˣҽݺһѧձܾ
ȻҲ̬Լһͷӣȷʵѧ䣬Ҳûټ֡
ҽҽ涼нҦ־Ҳֻѧҽı£ѧҽıҲѧ߰˲㡣
һ˳ͥʹ绰˵뿪ྩЩҦ־Ӷʮ͸ԼѾʮˣ߳ȥԼıԶҲﲻԼĸ߶ȣҲһ죬ֻ̫ͻأѣǺҿķйϵǷӲ񵽵Ĺŷɣʲô˽̸İɣ
ȻѸߣⷽȻӦ죬̾ͲµĴţȻϣȥһҵΪøһЩó˲ӣⲻҽҲͬпģôѧκζҲǲСˣ֪𣿡
Ҧ־ͷʦ֪ġһβ㣬ͥߵĻҲڳͥĸʡȥͶҩ˲ءʵҲֻôһ˵ܾҲͲ˵ġ
Ҧ־ĻЩɬ֪ռʱ̬ȾͺõˣȻռϷԼŶԣҲŪάȣһлÿɫµĵز
ʡҩ˵ǲһˣͻȻ̧߰˶ȡ
ʦô֪Ҧ־ЩԾԼûк˵ݰ
üóӵǲǽ
ʦҲ֪ǽţҦ־Ծ֮£ƶˡ
ˣҲȰˣԥˣĻǣζҪȥȥҲʦӦûݳ֪𣿡ˬʵĹЦ
Ҧ־ǳ׵ɵˣͷһƬհס
ô


454 ʵ
һ磬Ҧ־򶼳ãȻв԰Ρ
û뵽Լʦ֪ˣж˵Ƴ磬ڼΪʦ
ˣѹԼôķڷˣԭôţˡ
ѧʽ־ߣΪȣЩž˲УԼͻòȡ˵ķףֲҲΪʱ
һֱ׼һͷǸӦҲ뷽跨Ľϵ˾ʱ㱨ȥ
ƼҵֳȷʵԺת֮Ҳǳһе˼顣
ôģҶϵ绰ţѲѪЧ鷳˰ϾּҵˣҪȡÿּɫ¡ǰҲͰˣ˵ּ޺õ̬վƼҵˣԽ޴ҡ鷳鷳
һʱλƼҸҲòˣֻ֮üϵϵĻˣҲ㽭ƼҴӣ֮ǰͺǰֹƾ
үζỹÿ˼Ҳڲּ֪ҵĹϵİɣƼҸֶŵ绰˵ԵòǺܾء
ּҵĹϵ֪ʲôӥҲ˵û±Ҵ绰һúҵ֪¶ô죿ΪҸˣҾͲôҺôҲүүӣʲôǣֻ֪ƼҵһҲ˵Ļһ£绰һͷƾȫûеǰʱװķȣͷŭСʨһš
ӥȫûΪƾֻţٰں״һ˵ˡ
ӥĵβƾͷΣΪƼҴӣһ˶Լ£Ǵӵı
ôֲɱֲܷˣôƼһĸ֣ȥˣ߸һҩˡƾ˵仰ʱͷڵѪ
Լ±׷˭֪ͻȻԼ¶µĻ汲ҩ֪ǽҩûС
Υ׵˼ǧ㲻鲻ԸҲֻˡ
Ǻѡλ˳õҩԼ׷ֻĻüֵͽͲ١
ˣվŮҾүүλˣھеԼѧĻҲһ
ԵƾҲûȫ뷿еĴ㣬ֻ̬һˣҪĿı椣Ѱ
ڵĺѾûеʸС檵Ǹոպá
ֻһ뵽пΪòҩƾĸƢθۣĻȨڣͺԼûκιϵ˰
ӥƾһͨ绰ʵʲôָʾҲûҪӥֻ֪ؼĹأԼΪˣĳش֮ǰ֪ܵһ¼ƾ
ôûʲô۵ġ
ҪôشɱʱڲܸβҪô¸עµĶأǲֶ֪ͬʱڵ£᲻ʲô
˼ȥӥִ绰ƾǱ̽һּҴʱ˵ʲô̬ȣֻͣսԼܷĴ󵨵ĳ֡
ѾȷҪսּңԼ˺һëˡ
ƾӥʹԼΪˬýֻ˵ȥˡȻ±濴Լ˵㣬ӥʵԼҴõĹ½ΪͣڼԼ־Ĵӻ˵ϻ
ӥΪһжԼ֮УҲ֪һֱѪȥɺܴѹȻ˵ΪҲǲͣѪˣʱ϶ȻԼȸһֶٰѪȥٸҩ𣿲ֲּңһٶá
ŵӥĬĬʱ䣬͵ҹ٣˶˯֮жˡ
ҹҽԺͣʬ䣬αװͣʬԱģĹԱʱѻһʬĳ
ط쬵İǸùȻܸɵֹӥϣҽԺڳʰ״̬ûͣʬʲô£Աλһ춼ûκ飬ӥġ
ԼҲ˶ãȻǱȥϵҩҲʹ󹦸ˡ
пľķӥ￴ͲǸ£㷴ͷˣֻܰŵѶҩעڣҾﳤȥ֪ԼҲµĶص£ҸѪˣҲҵĴ
ʱҺʱܻྩȥأãܻЩʹ͵İɣƾȻҶҪٹ˳Ȩ󻹻᲻Сδ֪˭Ǵأô飬ע˰̾
˵ʵҲҵˣʶпܰ˾ЩȡжҲڽǵó֣һ뱻˰
ҺҲ˽ҹһжڼƻ֮ڣֻ˵㵹ùʽˮҸ׼ⶫͷ˽ҩҲɰⶼҵģ
ӥͷţʱʱֻҪʱߵ賿㣬Ὺʼж
ԼĪ賿ʱӥãһӣ֣ôо¶ȱˣ
ԼôҲڼҹĸ֣ƽȻˮ֣촩ްڶ촩̴綼ûκˡ
ͣʬſȻʱʱᴵһյĺ磬Ҳ䣬ַͻأ⣬ӥͷ졣
ҿ˿Ĺˣô£ҳֻþˣ
˵ţȴԽԽ䣬Ƥ񶼲Ծðˡ
ѻȸţչƴһͷһֱ쵽һͷ
ӥĿǰȥʱһˣüͷȴԽԽ֪ԼĸоԺηˡ
䣬ΪԼѾһɼԴ͸ĵɱС
ðƤ񣬲Ϊ⣬Ϊ߶Σյֱ
ӥĬĬ濴ǳ򶨣ʵоȻʲô˾ǿơ
ôԶľ룬Ӱûпܲѹȡ
ѵܣּҴϢ˵ʼϰ䲻꣬ôŵˣĹôٳҲи޶ȰɣƺѹѾּЩֱĸ֣ԼƼҵžӢҲضð
һʼӥ鱨ͳ˲ͺֱµ飬ΪֳʤΪֹҲٲ֪ϴЩƾ˵©죬ʱɲס˳Ϊ±ֳʤ𷣡
ƾΪֻǴֱû뵽Ƿɱ
ԱȣرƾƼҶʵȻҲӥ
չͻȻʼ˸ص
ӥɫ䣬ǹĸȫתʱɵ𵴻΢Ӱ쵽չƵתˣ
ƼŸҲÿ˶һ˺ǿУ
ҿķ֣ͣʬͨģȴֻǰͨǱȴ˱Է׽ľ


455 ȫƭ
ƹ˸ƵԽԽ죬ԽԽ죬εѹȸԽԽǿӥԽԽˣԽԽˡ
ȾͷĵƹȲظžһѿɫĲڹɢ裬ǵ˸ԭߵͷһӱð
ܵƬ͵𻨵Ӱ죬ӥǾеۻе۾ٿȥȴѾһرߴӰȵһͷ
ôʱû뵽Ȼ
СּӣǿּΨһ۵ڣЩ֮˵٩ּʱ̸ʡ
ӥҲںʱ˵ּҵĳ£̸óϵˣֻǸЦǲ෹ĵζ
ڵһ֪вʱ򣬸ûһ£ֻǺӷ洫Ϣ˵ˣҲеΪˣȻٳɹôҲˡ
ӥȻûκξ裬ٳɹʲôԣҲο⼸һֱڸѪʵָôۿ˰ɣ͸Ϊˡ
һ֪ôһ¡
ô֪ģӥԶԶǻӰ̲סʵ
ⲢѲ£̫߹Լ͵͹ˣΪʲôܲµˡżЦζıȴʼ˪Ҳӿ񱩣ÿǰһһƹܱϨ
Ļӥһİ
ǰĶֶ̫㺫ҵ˷Լ˿ǶԼûκΰ취
һֱ̫˳Լʧȥ˾УԴˣǳϵľºȻԼٱ͸һжƿˡ
ҵΪ𣿱ƲˣұҪ㣬һ˵⣡ӥоϵѹԽԽ֪ٲȡжԼֵûˣ䣬ûʸԼƼҵĹƼҵʿԼһжƼ֪ɣҲ
͵һڵƹҫ˸ɫĹâ֤ѽͿ˾綾涾ҵţóľЩ
ôˣĮһЦһûп״̬ȥսĸо
͵һ̤ɼ˲ΪޱѸ͵ͻͬһĹ⻮ȣӶıͣʮյչƷ·ͬʱڱը
ƹϨ֮󻷾ӻҰֻдͣʬĲŴ΢⣬ӥʲôС
ӥվ󽣵ƵĶ
Ϊʲôҵ˵ı
Ϊʲôѹʹ
ʵ״ﵽʲô̶ȣ
ܵסУĶҩܸɵ
ӥŸСʱƼҼĶǵüʱ˵Ļ
ЩĩǽŵڳĶͣƻеߣֻŪⶾҩʱûеģ򲻵ѵʱãóȥ֮һԼһ㣬Ҳˣ֪𣿡
ӥν򲻵ѣָľ˰ɡ
ϵǿδ־ԼھԵ·磬Ǿ
ұƷ֮ƼҵĹϵ᲻ɥĲıƼңʵصּңǸĸ£ƾּҸճҲǲܰ
죡㲻Ϊʲôʮܴ꣬ﵽƼžӢʵӥڼʮ֮ΪŶѾһţҺʲôǣ㲻ϣƽ
˶ˣ
ļҵˣ嵽ӥǰʱͻȻסŲ˫ֱ󣬵˵
ʱеƹܶѱըԵЩаȣȴԵøĿ·֧а͸ӥ۾С
ȷӥͣʬ䣬׼ͻϮԷϻƣͬʱҲתƻ֮þϻѹۻӰпʼƻ֮Ѿʱ޿̲ӥӥŸܵôѹ
׼ֵʱõ˲ͷţӥܵ޴ķѹΪƶͬʱͷЧ
ƻ֮ȫλ֣ӥԺеͷԽԽơ
񹥻ѹϵһ֮Чʵڽӽӥֿ
ǿƵѹȣӥˡ
ļҵˣļҵ˰ȥɣ
ӥ͵Ľвƣ̧־ӹȥ
ʻʱӥʶ˵˳Ƽҵʿʶ룬ҧͷǿԼѣȻӳĶҩͬھ
СвңмЦһ֣ĴĿתµ֡
һƾͽԷЩƵİڽӥں󣬻ɢܸĹؽں͹ȫݻ٣ױһˡ
ʲôʲô򣡡
δǿѾѹȵӥ־ٶٲˣɵþг
ǶҩɣöҩԸңˣ΢΢һӥҩֲɿķĩѹɵĿֵңٴֵҵĴɵȥˡ
һΣòԩ¾Ĺ˶ƭˣĸʲôٳɹһŸϹڹֻ֪˶˰ɣһˣ޺ҴҴö㾯дǱϴ̽ʲôϢҲǳ룡ӥһҧԭһӱ÷
һƵıﴫΣյֱȻȥ
˳ȥԶͼǰӥ͵ıըھȻըС
ҵıըѾõĴ˵ٶȱøˣƾҲ赲һˣȻԱߵķ䡣
һзƽ˾߳ȥǰѾ̮Ŀȫǣͣʬ䶼ٵС롣
ԷȡĴʩν΢΢̾˿ԼռƶûĻԷ򵥰
ʱһ¶Ц֮ɫ벻ԼǱˡ
һϵĶҩɲֻһϻһԱʱ˳˾˳ˣʱȻû룬Լһͷĵ
һ쳣ȴβȫҵĻ𶾣
ͷһһʱ˸տϥ
ͣʬǱߵƺˣȻòкҵ
֮۾ʱԼԼĪʮ׷ԲѾվ˺սʿȫװ߶Ƚ䱸ȻڰԼ
λˣûˣǶȥЪϢɡ˵˰˰̧֣סԺ¥ȥǱߺﻹԼѪⶾء
ֵǣ涾ȥһ˿һİգϲɫ
ξȻǼ˸ˣüʱ


456 ø
Ļڽ֮󣬾ͲܿƵĴҴܡ
Ǿţ׾͹ƪպôڵڶأҵĻĿǡ
ҺڹͬʱҩۼСּʱȡʩڷһʱϢȥǿѹҵĻ𶾡
һϢͿսԭ֮ͬһ߱ϵĻվǱǿаγֻһԺ뽫Щȫһȥǳ˼飬뻺Ҫһµʱ䡣
ں״ܲȥһ֮㽫𶾸ɴȫϵ˵֮УЩԼĿǰ״̬ľԿᡣ
ȫռϷ磬̵ĻѹһСǲܳҲȫ˫״̬
ܻԷԵͼȥԷ쳣̣ͬʱҲһӽɢֻһţ˷ڻϵķüС˵ж̫Ӱ졣
룬׾͹ƪĵԵתΪԣⷢڵڵĶԿ˾Ҵǰ˵ص״̬ӦʲôζճȵĵµʶԼ仺ؿ
ԭҪĶҩ澭ָպ׾͹ƪڶصϣһ֮ıǳϡ
øƵϷЦݣֻ¶Ȼʹ޲ѡ
Ǳʵ̫ϣ̲ȡ˴ʩҲԼԼС
㲻иֿͬʼӦ⡣
¥ʱ򣬺һֱڲš
ұϾѸߣͿסˣڸڰһ̣ѳ˯ȥ
ҿ긻ǿһֱţˣ¶ε˵ǸɵҽҲˣˣûǰڲըţûнκʵԵĶըȱըˡ
һ㶣ʲôʱըģ
ҿһ㣬־Լͣʬʱ˾ѾǰըؾͣʬǸֿӦڵը
ԷԤһ֣صùȻһ˿û©
ʱţҲȲˣȰѺȺˣ뺫үӺͺһ̸ɡҲҺͺôͬѧĸףͰԸĻֱӽҲУҲСˣȽȥƣ⡣
˵Ŷ룬ĺ۾ſڣŽǳ˳飬ЦЦǿ˸ӳ
ǿˣúϢʱֻǰһĺˡ˹ȥûæŸѪ˵
ǰǾٶģԴſЩҲǰôִܵõĵ䣬Ϊ˹ĺԼֹҲ˳˳־ˣҲһֶѣʲô˵°ɣ
û뵽ôСڴϵĺۿͺˣҪ޵ӡ
һ񴥵һϽɿЩƵ˵ҲֶѰõ𣿡
õʱȴǣҵˣˣ˶ûģ϶ǶҶ˰ɣڶˣܶҲŶͲֻòˣôǳˣ϶׷˰ɡ
϶ѡԼж˰ɣڡ߽˰
ίһӵõͷţͿƲסԼ۾ˣԸᡣ
ŵøϽ֣ʧ͸Ҳίڸ˵ģ΢΢Ű죬Ҳ˵
𼱣˵ˡɵϣҽԱһ֣ʼѪɡ
֮ҲٷһҪָһҪעⵤ֮л𶾵ѡ
Һ־Զȳ˼ͣȻһĶúѣǿƵú
ӥƼ˺ܴƾƼҸ߲ݺݳһҲƣѵǲ֪ӥͲҵԼɵˣֵֹͷҿǵﰡ¶ѾܿˣûֲҵĴ
ǲˬȴκα֣磬ҵʧ󡣵͹ʵǵ飬Ҳùġ
绰һͷͳƾҵܵܣҲƼҵĵϵλúУϵҲкܶɫˡֵͬͬĸǰԵֵ֣һҪֵģȻǵĵλͲȹ̣㶮ϣøЩΪһʱĵʧ˷磬ε㽭Ĵ㣬ҺȻ˵СƫֻҪԼصúãͲᱻ˿ġȻȥ׷Ǹ취ԣɵ֪𣿵ðԼ۹ųԶ㣬ĳͼ㽭ĵȻȥǾ͸жҵ˼ġ⣬һһصĵԼҲǴģôԽ󣬽ڼĵλԽߣҼ̳˼λãҲûȨôԱҪǿ㻹̫ˡ
˵Է͹Ҷ˵绰ƾɫǰδеν׸磿һǹĳ󻰣ɵĸ󻹷ǵвһΣֳȨƣҪûԼȨƣ֪òװ׵˵ɡ
ĴҪԼܰ˳˳ģúλ飬õѧȥҲǴһԼΪֳˣΪԸ¶ˣص׹ûãһжλӰ
͸¶ڶȡ㽭ĿȨΪȥӮٰ֮һ߿һаɣΣһҲκλᣡƼҵˣһҲãеԼİ취
ƾҧ˸ңƫƫǵϵСòȨⲻò˵ıǣУ
ڣʱƣʼƵĵʱǿ˵ˣ˵ĵһǣ裬Ѿøһ£뿴ڵԼ
ݾʱԲҪڵãһʱľԼòˡ
ǱҲۣһۣ˵ʵʵȥΪھͺ𣿻úܣҶֻҵѣ鷳
ίȥǲĵ˵վӺòð
СȻһ仰͸סˣ
ҡҿ½ܿͷĪ
Сھңһ첻µزµԸһүүܲס
ֻһ仰ʵʵɵȥ¶ίģֱ췽ҹ̷


457 
ʲôӣȹաַˣھվӣʱ֮٣ѪҺӿⲻ鷳ô
ŶðɡȻͲִˣһҸڱġ
½ܿԱ̲ס˰ѺĶͷǲǸоﲻԣû𣿡
֪ԼСϱģüЦˣûİԴѽǱΧ˼ҽǵģ
ŲµõԼôÿȴǰԼǴŮʱĻί⵽ƯأǲƯĺأ
ߺԽԽãǱỪҦ־ľĵԽԽᶨ
վڲ⣬忴ڴһĺɵø̾һĲһϸǵľЩΪóһҩ֮⻹ûбֳκҽѧϵ˾;ѧˡڿһͨ˲Ķ룬һд
Ҧ־ǵö࣬ǱԼʦһٶǿֻҪлһøѧ
ϻǲ֪ʦ˵ʱж༤ʲô¹ܣͿʦôĵӣҾ֪ûģڶҩѧˣЩþˣΪһõˣǾ͵ȰԼ¼Ҧ־ڴ˵š
ҵãЩ귽涼漰Ʋ˵ҲҩҲûзɣֻҪңһҩܷõģġҲǳ־˵
ֻǺ֮ܿǰԼ̬㲻ϺãԸԼ
֪ˣֺαص
µ죬ƺﲢûж鷳ָѪ֮ȷڵĶѾȫˣʣµľ飬ЩСɾ͹ܲˡ
磬κйϵˣȫԱ˺ĲҲʸվڲ棬˻ԼʱҽԱҦ־λˡ
ɻСİεϵѪܣȻֹѪһЦСԳµˡ
Ҳ˵Ѿȫָ𣿡
үүһЦȻ˵ԣǾͿ˰ɡ
վһԣ˫ֳǰǶԺ֪µûˣڻúúõһʱ䣬Ҫһܽ˷ġ
ûˣҿһ࣬Щŵʵ
ǾڼǰﻹһһϢнľӣż죬ҲûбرֶΣͽԼѪѣҪˣ˵š
ͷû⣬ǵҪ˷š̫ˡ
ҰɡǱߺͻȻ˵ϣԼµصĵһŵģ̤ʵоʵȻ⼸ľͺһˡ
ҲûԥǰȥҸѣˣѽŷ
עӵĿ£ˮĽŵϵЬڣβ뿪˴齣վֱӡ
ܶˣܶˣǶ˰ɣЦٺ֮·ԼҲ̲ס
ˣڳˣ½ܿЩνܾѣûһ̷ɹڼŮ׻ָͿ
ҺͺҿҲ̲סȦ죬Щѹʵ̫ˡ
ǺΪ¶ܵĥνġǾˣսʿһжԹΪȣҲҡ뱣סŮŮԼѡָλصһΡ
Լλãֻͨ˼ҵŮ
ףԼĴվ߶ȣƫƫû֮Ӧǰ޷֮Ҳá
һжָˣûˣλͷѹŵĴʯһӾͷ
Ҧ־ҲǽźĽƣǵ˻죬ϵһشľ
ںﳹվֱӵһ̣Ҳ֪ΣտʼǾܾģԼһҪ뾡һа취ı⣬ҪˣҲܷŹᡣ
Կأ˵ǲԺôģһ뵽֮ǰΪҶѡӲˣġ
ΪԼʥˣȴӲʥˣĺУͺʥŮһΰ
ﵹǲ֪ѾԼ̧Ǹ߶ˣֻǺĿһۣȻ˵ٷЩôʲôطҶ𣿱£Լ֪ȫûˣоʹ°ҲûʲôҲûʲôϵ
⻰Ȼ˵˵ˣ
½ܿĿֹסˣԼŮǡǺõŵ°ϲ뵹׷˼ңҲðɣǾҵŮ⡭
Һͺҿ˸ȻԼŮŮɣȻôģϾô˵ģֱˬ
ǲ˼İͷŤһȥһʲôҲûʲôҲûļơ
Ǻ׳ļҳɣİɣǻװƵĺˡ
Ҳˣǰ;Ůرɶ˵ֱҪǳӾͺ񲻹һŸտײУҪʲô
ģĳһգƤƼƵóѵģ
˼鶯һӾͲ͸뷨˵ǼԼһҲҵģⶼˣõ˴Ứ𣿸øһ͸ɴƤ˵ȲƴڻĻͻȴ˶ø롣
˸Ĵָʾ˼ˣȻĸķǰȥ
һȥһûͬƿİסˡ
վûǺȣһ̶ȵήⶾؿ湻͵ģģʱͺˡһ߰Ѻַȥһ˵
˷ܵĸͨͨοûƿ
˷ܾͷȥ󣬺ﵹǿסƣ֮У˯˹ȥһ˵鶼һ
ʹȥЩ²һ²С
˵׳εǸѵΪҶǵøעЩԼ˵İΣڵһΣͷСЩѱֵڶΡҲ֪¶¼ĻʹʲôûУ
Һͺҿ˶һۣﶼ˵˷ܣдվˣ
һ˵޵ˣϴóƾ̫𺳡
ѧҵʲôǲ䱦ѧô
óĶ͸
ֻҪĿȫȫİԼóӦԸõ֮ȫ֮ռѧҵӰ֮оܱ£ǲս֮


458 ׳н֮
Ȼó֮󣬴¾һܳɡ
ھӽȣûĲ룬ֻԽԽ⡣
ھĻۺڹڰӰѾԽԽϾЩгˣٶЩ˵ټϱǿҲ˸Ҫλá
ǸҶԺ֣ҲΪŻѾ㹻ǵ˸ջʵʱˡ
һ뿪Ԫѫĳͻ޼֮鷢չʵעĽ֡
ȻԺΪŬӻĲ裬վƣЩҲһһŵһ壬ֻҪֲܽתΪʵȻһԼƣ·ˮ͸޻һᶨĲʳŹ͹һһС
Ʃ簬ڵİңڽʱƵģּʱҲƽƽ
Ӱյĸرֳʤּʱı΢Ϳɼһߡ
ȻҲŬǿʵܺ괫еᲢۡ
ôŬõҲЩ߽ϡ
Ψһһδͳʤľӳȥƾż׵ĹּҲۺ졣
ϸУԺΪһεķ֣־ӢƾҲǳ໢ӵľӢСӣҲΪԳ֣һĵȫţŴȫĻ
ּõƾЧͲһˣЩСʵѧӵܣɾˡ
ףƾӦԲãߵҪ̫ߡ
֪ȱݣҺͺҿǲҺᣬΪҲּҵˣȻּìܣִּƺ޺ãλͶˡ
ͬʱһֱֳԸ񣬶Ϊ˹һ˽Թ޻ڵˣʵ֮ǰֳ塣
˼ȥһֱԼǷ࣬ѾŬȥĿǰΪֹûֲƾһ飬ں뺫ҿͲҪ
ںˣ£ȻನۣЩԼŮ˽ȥҺͺҿֳģǳԵĳѧҵ̬Ѿʼ¶Ļˡ
£Ȼģʲôж¶ĴлѾֵԼֵĵزˡ
ôһ仰Ҹȴô£λãǲòñȱ˸ࡣ
ܶʱεľǣµսʿپЩѧҵĸʱȻ޷֮
꣬Щ˻ϲȱʱһս͹Ҳйҵһսһսѧʧأľֻ⡣
µҲʱȱˣһӾýԪѫһ·硣
пܶ¶˵ĺ֮ܶ࣬ǰһЩҲ̸ڵҲˣֻǶԷĵһĿ꣬ǱȻˣҲһֻļ˶֡ǵжǳأʱ򶼾÷ֲܰѺӵܹԺʱڿǰȫˣﳤĺ󱲣ܽӹǵ²ػң֮ﻹǵóȥҿ̽˵
ҡҡͷֻǸŮӣЩûҪɡ
ҵ˺ҿһۣ⻹ûˣҲֻŮûУĿǰΪֹҲֳǱ˵ˣ۽翪ˣҸŮҲǲ
˵˵ţе㲻ζˣʲôңǰֳɵ
֣׳ңѱûô˼ЩοҺͺﶼڶѧǿɱҵԧס
ʲôҵԧףѵԴӻϲ𣿡ԽԽϲܰгŮǲŽһʡģװˮͲվԼߣ
ŮҸʲôЦϹӶóŮں޲ðԼһҩϱ
еƹ˼ˣе㲻ˣüͷ΢壬Լʱû˵µģɲҪͺ̸ۼޣⲻ
ɫ䣬Ҳ֪ʱʱδð⻰ȥһת˵¶ļкüԷ̫Σȷʵûκ˿һЩҲڻɵĶ󣬵ҲóȻȥɶԷҲκȷеĴ𸴣ЩҵϣǿԸ㿴һĹ£ĴǣܲʲôôҴͥллˡ
˵ţȻվһҿ״Ҳһ
λ͵˿׵ϽһУλֱˣȻ˵˭ζԷǳźġ׳壬λкжģôȻԹۡͷǰϸһݣԼĥţ߻Ǽѧҵı£Ҳǳͥǿսʿ˰ɣ
ҸǰһͷϷҪˣĴ㳹Ļ֣ͬʱ뷨̵¶¾ǲԼᣬÿ˵
ҿͷ˵òʵ֮ǰлвٱȸ߻ǿһߵսʿЩصľԾ񡣵ѵ߻ѾϣǴ޵ˡƾѾƹ˳ȥЩѾʼƾˣ͸߻ǱٶҲԶԶ硣
ĵͷԼû׽ЩˣԼΪǵǵȻñȱ죬ǼȻˣ׳ΣȻ͸ǵʵǿҹϵǸ֣һ˾ܰѸ߻ȫˡɥ߻ǶʱҲ˶١Ѱ˼Ÿʱһ׺ϻ֮ǴﵽҼҼڶЧ´ǲεĸʱҲûз֮ǿɺã
ҺͺҿһۣȻ˵ûҪһ׸֮˵ǳԼ˵İȫǣȴαĶ
ȽԼİΣҸӻǸˡ
˵ʧ֮εúܺãǱˣǣ˽һ̸£˲ѶȻǲСˣҪﱨѾʼЩ飬ľһ˰ɣﻹʲô˵ģһ˵˰ɡ
ҸӴϲҲˣǸԾֵҪ˳
Ҫ˵һ̸ӣڹ͹ڵλߵĳͥ˾ǸɽһʮС˵
ǺҸʾ˼ƫƫ˶˿ͻأ
ŹԽԽԼûԼԽԽдҷ緶ˡ
ӵҪûжԥһڴӦʵ̫⸪׳нļıֱˡ
̸֮ԼѰ˸俪ʼĥŪ߻׼Ӧĺϻ֮Ȼĥ
ʱҽ׳ŵķˡ


459 ִŵҽ
λʲô𣿡źǻҦ־ˣı鲻ǺܺÿȻҲûرԵӵζ˵ڿп޵ͣĿܲҲûҪǵ
Ѫʱ۵ݣֻ˸ţʱǺ⣬ʱλҽûö⣬ҲҩҪλҽ롣
Ϊȥ˻£ѡ뿪ԼԼ֪ɲΪԼҽѧʲôҲž澭ż˵飬̲˵ġ
̬ȼȲ飬ҲرĮȫǰԼ·ˣҦ־ͷǷࡣ
ǻ׳ŵӣĻ˵һоͽȥˡ
֮ǰ۲ʶ̩ɽе㺣̽˵
û˵꣬ȴһ֣λǵ˼סҲ÷ϣվҽߵĽǶȶԣǵʱķӦģҲ⣬Ҳ黳ȥˣһжƵᣬ
˵ôȣȫģλҽȴͷѹΪԼ˵Ļ˵̬ҲûԼ˵һ£ǵڵҶɹ̡
ӲǱףǳ׵׵Ӱ
ҽ֪ӾôֱףκģϲˣҾװ׵˵ˡ
ʵںɥȵķԸҲҦ־뻪ʹùˣȻǳᶨ
֪ǸˣдڼҵҲе㽨չҩµҵǴҽ꣬ҲŻǶȿܲҩҽѧ໥ͨģ㲻ǶԸԼŶӵ˼ҩҦ־ҧ˵ܾ̬ȶôˣٺƤ˵⻰ȷʵҪ
ҲԱͷӦҲġţҺҦ۽󿪣֪ϻȸˣǰĿΪ֪֮ܶʶҽǴĵ׵ѧϰһ
ԭ˱˼ͷһӱپЦҡҡͷ˵ѵλƺ￿ҽѧ𣿳ȻóҩӣⲻҽѧϾ˰ɣλڵҽҿûĽ̻ʲôҿ»˰ɡ
Ҧ־ֻǫ飬ɶҽ۷ˣ˵ֻǲӦµĽڰɣ
޲ʵҲ͹ϵͳѧϰ䣬㣬ҲܴϵͳѧʲôϾޣ˵䣬ڻ֪ʶϣҲԴޣȷʵѾߵ¡ٽһҪô֮һҪôǶȥӴһЩµǰҩԼδ϶˼·ר֮ģ˾ǰ׳԰׺ȵˣȥҩֲʲôãǵıֲ⣬ʱԽߣֻҪһѣȫԴǿе˵
Ҧ־ɴˣ˵ӦһҲǵĻǽվﲻˡ
ʱҪйڵҽѧʿһĻֻҪ
Ҧ־뻪Ҳ
һ͹Ƭҽ̩ٳʮǰֻʮʱڹҽѧ䶯ǳһԾŶѴĸ߹ٻҪͣһҪŶӣʱΪһƴϵҪƴҲίȥ
ĽλɼһߣҩҸүү̵
Ҧ־ȻûлϣҲԲ绪壬ʵʦӴѸߣܶʱ򶼲Գ֣ˣӾͶҦ־֣Ҧ־ƵƵ棬δʧ
Ȼڹڵλ̩ɽʵ϶е˶֪ҽˮƽϣԼʦѾˡ֮ǰĳ͹ǧ򣬾ֻҸӲǰĸ˾ܾˣ˻ûκΰ취
أλ͹ҽСƨһĳˣ
λִţҲе㷸ˡ
֮ǰЩԼһ£ܾˣҲΪΪ̲ǶûҪ
ڿǲᣬԵЩ̫ˡ
Լҵϵ飬Ҳ֪˶ҩûãԲŸˡ
ˣȻȥɣλҽҩҲһ⣬Ӫⷽ棬ҾǸˣҵҩĿǰĸ˹ͨһ֪ͨǡ˵ʹͿͣȺѩϵô
ϷλҽʱϲڸĿˣ˵ѣҪһҩĸˡ
ʱ˾ת۸߹ҩĸҲɣԷ϶֪Լ˵ģֻҪͷȥʱ˵²Ͱ϶ô
ףôǻߣЩֵĿվǰŶŲһµλҽЩֵ˵
λҽһۣЦе˵£ֻȥ绰ˣСǱǽúϸڻȥҲ¡ɢɢͺá˵ţͿʼԭתȦ
ԷۣͷӵԽԽ񵥴ҽѧʦˣż¶ɢ̬ʾ治ڹĶǵҽѧࡣ
Ȼλҽϣһȥ绰İ
ѩרעҩĹԹҽѧĴ˽ҲƹĿҺʱ޹ĨĿҺλҽʱ򶼱վҩ˵ϸ˵Ƕҩжġ
˵λҽҩ绰һͷѩϲްԹ˵㽭Ҳҩ£㲻֪Ϊз²ƷģҵǼӣЧǺܺãһζҩѾˡҵʵƷѣǿҵˣҪҩѧĽǶȥãֵÿչмյٴ飬鷳ˡЩûдʦָԿչءλҽ룬ҽҽ߽ϣз²Ʒôѡ
Ҳ֪˵ʲôãµ෽棬ѧʢʱǿŪģҩֶЩǹЧǿ󵫶Ҳִ˵ʸܲˡͬͨ˳ȥһһ³ˮ˺ȣҲϻ𵽿ס
Ѿţ֮ԳͨܳԵķӣҩľҲΣʱȥܣԼȥҩ䷽ѣûʱ䣬ֻѩԼ㣬ѶȾʹˡ


460 ҽϻ
ѩҽѧϵĶڲЩרңˮƽЩרңΪԭû˼룬Ǯڵ϶ҪҲҦ־뻪ܾҩ£һ
ЩʦӦΪҽѧʦǿĻ۳ɣͨΪѸ߾ޣʾҸԣӲзûš
ɶҩ˵ֻǹҸֲҩȱоĴʦȴ
ûһ֪ʶӲĴʦָ£ٴһܰߵҪˡ
ԵĿǰΪֹҩٴ鶼ûչ³
ڵˣƾðĴʦһ˼
ѩȻϲҸε취£ҩ˵ʵ̫Ҫˡ
Ҷϵ绰֮پΣҲԼ̫ҩ飬ֻżӵ㷽ӹȥ£Ҳû뵽зһҩôѡ
ĵķĥĿҺżȻҲбȻҪԼҲҪЩͬʱĵеĵ൤ҩϡͺҲûκθãƵҩҲǺѰԼǰڵ̵ףѩʵֹҵʱûʲôѶȡ
֮ǰԼλҽ̬ʵ㲻ϺãͻȻʶԭǶҩ˵ҪҲͦ˼ģôλҽ˵أ
ͻȻյ״̬ˣһӸеɽҺ־ᶨȻԼˣôõĻŵȥң
Ҷϵ绰򿪷ţλҽȻſڡ
·ϵڴ绰֮ı⣬λҽЦеĿ
ȳסҪȥҩˣ˻ͷһȥҩԺˡҾͲʲôרˣ͵ͨаɡ
Ի䣬Ȼȥͨˣ˵ĿҲΪ˸̬ѣԼǳ˳ģʮͷţҲġ
Ҧ־֮ǰѾ˵ƵĻҲڴоֻҪ˵ƴǵĻҪֱӹȥˡ
ͷ˵ҵˣλȥҩҲûʲô⡣Ҳ֪ѧҽѧϵĶҲţҲǣ治ʲôʥ֣Ҳ֪ΪʲôλִŵѧʲôҩҪλҽȥֹҲϣȥҩ˾һ˵һ֮ǰҲû뵽ҩҪҽǶλҲ㲻Ͽԣ֣صһ¶λǵΪʲôңԼ֪Լܽʲô
˵ɷн£λҽʶܲƭˣԼĲ֪̳ܽʲô
ܴλҽľȻǲܵģ
µҦ־ҲֻðԼʦ˵ˣܴǣ֪ԼᶨľģҲˣĲε顣ҵʦ֪㻹ӡûУ˵ںʡģڸλҩܾĸβʱ򡣡
ȵ˵λ
Ҧ־ͷţʦ˵ҲΪʦģǱܾǰɣ
ͷģûʲôý̵ģ
ˣʦжϣϻҲʦжϣԼ֪϶жصļԭ򡣡Ҧ־һ˵ţһȭͷ
ðɣһ˵ˣȻ֣ҲͲˣ֮Ҵҩӭλļ롣λղ˵ģҲͬĳŵǷҲ̲ʲôôȥûˣ͸˵ҲǿȶλµģĴ֮ģҲͲ̸ˣܻǶλǢġư͵ö£˵ϵʽˣ
飬ʱʵ̫գ׼ø߻ĺϻ֮üޣԼҲŰߵ˺ÿЩ㽭
׾͹ƪѾԽԽҲԼʱ˷Щϡ
̬ȣҦ־˿ûдҽԾһҲǾи˷緶Ͳڵⷴǿ˶Է
Ҧ־ö£Ҳϲ̵ˣûöãѩĵ绰򵽻ֻϡ
һãѴ̸ˣѩ࿪㣬κλҽѹȫǷˡ
һֱĵ̻ܽʲôͷʵȫǶ࣬͵óҦ־ҩķӣѩĥʹ಻䷽λҽҪܳ͸оͨˣܶԻĹҽѧµʶЩɶʧ˵ĺöҲֻЩ䱦
ϻ֮ûкķ̫ľ񣬻һŪ˸ų
Īǰ㽭ԼɹͬʱרŴ绰ƽصƳ̼˷һϹԼԵƾȫеһѣҪ̾һˡ
һҲиȽϣҲ졣
ӵ֪ͨģóϻ֮Ĵʱ뷨ǹˣ֮ǰܵǹҲõ߰˰ˣϾڼҹԳƹõñȳ˿Ҳ
Դż˽ӵĵһ㽭ԵΣҲǲ٣֮ǰǱֿǵսȻǿֻ֮ѭ򽥽ǶʱڱҲܣԺϻ֮˵ЧҲͼӰġ
Ƴ̼ˣڻƽصûʲôˣǿ͸ĵ֣Ǳøǿûġ
ڳͥĲٳϣ໢ӢСӡһ˻ԻƽصͻֵܻȫԱֶóݵǰ
ʱűװһͷĶ̷߶ţʱʱһˣʱڵͷ˼ڽǺϻ֮ǰҪнĹܽᡣ
׺ϻ֮Ǿ澭ݣǻһȺ͢ӥȮãʱЩӥȮƾ̸ҲãֻϾ̥Իѵļ䣬ʵʩϸڶҪ
ϻ֮пܻţ˵սͬʱҲҪִƣȱؿǽȥµѵ㡣
˼һ⿼ǵӶȵڿƿ״̬ˡ
ͣ½Ųԭվ̧ͷˣһȫУ˵ÿһ仰ÿһ֣ǶҪμס𣡡
ˣˣڴͥ޵ֵľӢСӣǳư㽭Եϴ󼶵ڻƽһƳ̵ˣ͵ĿתĶǰ
νϻǽ˵šһﵽ໥໥еЧǶϵĵһͽܡ໥֮䣬ҲսѺֵܵĹϵҪ̸ǵĶǰ໥γ׻Ϊͬ˵Ŧǿĵ˵ʱ򣬿ֶͨԵдﵽʤǿЧڴ֮ǰһ䣬ԼߵĵǸҰԼĺ󱳽ǸҰԼиǸ𣿡˵
ûκԥͳɣ˶ͬĴң
ЦˣȻˣǾûκˣǿʼɡ


461 һŮħͷ
㽫ϻ֮ϸһֻǴҪģҪǵϰ
ٳϵ˷Ϊȷֿϰ
ϵǣֶܿ죬Ⱥ˵ٶȿþˣֻҪ˰ž໥֮Ĭжȡ
һθϲչֳһȵ츳֪˪ȾȣҲضá
ʵϣڸʱûиƳ̵ʱ棬Ƴ̺ͺӵߵģͨȽϾͻ֣ᷢ˶Բϳһأϻ֮ЧҲˣҲڱûʲô֣һ漰ѧܱȱø죬ɾͨ˺ϻ֮еĵȻԼֵܰǳĽ⡣
ԵĽ٣ֵĹ
ȥ˷ֿԿǸ߻εĳ໢ӢСӻƳεͻֵܻᣬԴ⼸˽ӵĵȫѹơ
ɴø߻ƳͬʱߵΧһˣһжԵȻռϷ磬ȴѺϻ֮ӵ˼£ƱȮ˸ܲϵĲ
ԴˣԵ˵ĺϻ֮󹦸ɣֻ˲һ졣
ҲʱƣԻԼ򣬻Ὣִóĺϻ֮ĿǰΪֹȫﵽҪ󣬺人һ
߻Ƴߵ˶Ϊ֮ҶڵϺŴľƣ
߹ˣ˶ǿֱ𺰵
á
á
ͷǵıҶ⣬ƳͺӻȥüӽϰҲҪԷƱǲŬǵıȽ϶̫
ƳԵͷﻹЩġ
ƣȥˣĳɾҲֹڴˡ
߻Ϊ໢ӢСӶӳ޹⣬ǿѧϰƾˣҲãûãͱ仹ǵӶԼ˵Գˡ
Բʧˡ߻Ǵͷɥӣĳ໢ӢСӳԱҲģ׷װԴţȷʵ̫ˡ
̹˵һϲʦ˹鼦ĽɫȰοһƳҲͰˣڸ߻Щ־ӢȻҲڳģʵЩƣЩҲô˿ʧ
ʲôҲ˵һһЩǲǸʲô飿ǵΪ˭ѧ䣿Ϊ𣿹ƨ£˵ʲôԲҲ˵ʲôʧַϻǽˣʵˣһҲʧΪҵĹϵ󣬾ƾȫһҲһ˵Ķ֣ǶҲκΰǵøףҴһʼǹΪҾԼҪѧϰԼûãǺҲûʲôϵԼԼգܳΪʲôˣҲһһһڴӿʼѧԺֱһ̣ǲһֱŬɥӣζôϽģͱǰ˵ʲôԲʧƨعͷȥˡĻ˵úأֻػ˶ѹ
˵ֿʼȼ־Ҳʶ壬츳һЩֻҪҧһһֱһ̣Լһǿǿ
ôӴԺ󶼲ҪУźܶܶ࣬ΪԾŵԣ֪˪ʲô˵˵һָԣʾ˵һ£Լûйע֪˪Ե˵һ˫Ч
֪˪ȥæ֮ûãֻ֪֪˪ʵྪˣſԼɱ֮󣬻ӭһµķڡ
ͻȻᵽ֪˪֣ԭŵ͵Ĵ˸ս⶯ʵеټҲ⶯ҿپΡ
Щ˼ͷҲҪЦȷʵС̫ˡҪҲˣҲòȥ
һĺӣһᵽֶ֪˪ױʲôˣ
΢һſʼⲻ˵֪һ˵һ
ԭ֪˪ڵĪǱʽʼԺ󲻾ã㽭Щϴֿʼηˡ
һΧʧܣǵûЩϴ⣬Щ½ԽԽˣǼ׳ȥ㽭ûԼĵˡ
ǴԼ˶ǹˣųҪԭֻؽڹ֪ɱŻЩŶһѷɱ㽭ˮ½һ䡣
㽭ϴǳǮѹ׵ıǮ˳ؽ֮±·򣬸οЩ˱Щ֮ͽɱ˲ɱˣ
ĪǼȫأҲв©֮ܽ㽭
Եʱ״̬ȷʵôãĪҲûףЩΣ㽭ڵΣҲɾ޴в㽭ͨ޿κΡ
һŻ￪ʼжԼ˼ʱסˣȴͨձǣװ
Īǿֵ֯Ĳ֮أ㽭ͨЩ׼Ĵͽûа취ǳӣֻΪ̫Щƻɱ֯Ա֮زز
սĻֵľعֲ㣬Ͼ㽭ѾܾûгֲֿӴģǱˡ
Īǵ߲ԮǱߵֵǸϵ㽭һڡ
յĿɿ߱ӿ㽭ɱ֯Ѿ໥ϵˣڵϿչһжҲҪԼ½ץҷųǲ棬Ҫµ֯Աһնɱ
͵ıֶԵ˺޲Գȥƴˣ˾һʱˣԺ㽭ﻹԼ֮أԼôԵЩ鸽ԼĴ½֣
ʱĪɳ֪˪ɱɱ֯ϵһʱ֪˪ͻȻɱĳݱ޵
ʼǺǹҪĵطɱԽԽ࣬Щùɱ־ͷŮ˱ԽԽǾǹֶΡ
嵽ǲ֫ϱҷɣѪɺӡ
һжͬϣ֪˪ɱԽ࣬ѹɱͷŵԽԭչĹ·բĺˮһһһϳ塣
׹צ̶ʮʱʹӽϵĶֱһŮħͷⲻûԭġ
֪˪ɱȵĶüķϾ׹צʣټ֮ǰѾ˲ʱ䣬ɱݺᣬצֻ̹һľצҲѸٱϤҲƫ׹צķ
ȷѪУ֪˪״ӿؼɱŵɱһеƽĹҲǱǡ
׹צɱĹټɱǼ˵֪˪ԽԽѪӣһ֣ɱ㽭ɱ֯جΡ
Ѫһҹ͵͵ڰԵ˶ڷŮ˱ɱ⻹ذ


462 ǱΣ
ɱͻ㽭ĿֲӺ󣬻Ѫ͸˵֪˪ԶԶԵ˲ĵطһۣҲĮô͸ĵ
ǼӰģ֪˪վʬɽѪ·һʢѪõĻ档
ȴɭȻɱǳʵ̫£ʶüֵԵ˶òס
ԻɫĽŵҹĲҾ磬ĸгԾû뵽֪˪ڷſֽźɱ֮ء
Һһ֮󣬺ܿ뿪ˣҵʱɱ𲻷ֵңܹҲɵȻƾо¿һӶֲצ̫ˣۼһצжϱնȥĳ治ǵССʵֲ̫˵ţӵĿ룬СҲǴѧı£ˣοˣ
֮϶Ϊľߣ书ѴﻯԿûôɽ¶ˮɣ
֪˪Ľ٣Ԥϣֻû뵽һγɽѪȾɳô춯صҲã׵׵ͷһΣǸкô
Ƕ˰ɣ֪˪ʼʱԻһЩں֪˪ҲȫһΣԣֻһ츳΢һԾɥʧ־ǻǳ·ĺã츳õ̫࣬ÿһԹ԰ĻⱲӴʱ䶼ûԱˣǻʲô䣿ȥܱôԼˣԾڴˣԼһӰɡǾߣ죬Ȼٻ㽭ڸ߻Ǽ⼸ѧ٣ͿǵûҵĻˣƳҲǣϣܸҿһһ档˵ˡ
߸æ꣬Ҧ־ҽҹˡ
ʵûѶȣҽԺҸҽܰ׵ģҪλҽʱ䡣
ǵӴӴֻϧæúǶ˵仰ʱ䶼Ƿ
ټǱѩҲӳӣҪǸϽȥĥоλҽסˣҲ˷ʱ䣬Щƽȥ
λҽ빤ѩϸҲȫ䷽
λҽûȫΣһʱ˰䷽о͸ˣųɹ·ٸҵȥһŪͷûҩʲôˡ
ѩ˰ޣεıʾԼòκΰ취Ƚλҽ÷ӳܲպļİ취
㵹˵˵ЩҩģҪҩ侫ͨĴʦãܾٴʱ¹ôֻܲλҽһ䷽ȻȥƵҩɣⲻǿ𣿡ѩǶ˵
ĥĥѩĻҲʶԼ֮ǰ뷨̫档
ִҵʷ̫ʻǰҩеһзԱѱ䣬һǰԶҵȻ
һԵҵԣ䵱ҵҪƲǶصĲƷʱܾԵøҪˡ
зԱż뿪ߵľҵľһɾеҵ԰Ⱥ۵ĸҡ
ɲƵ鷢ԼϣҦ־Ȼڿжģ˭֪Ժأ
ޱε˲࣬뵽ĿǰΪֹλҽ֮ڡ
ȻλҽԲ飬˸ĴۣȾͰѺļй¶ȥأ³Ҳ޲
зԱҳϣһֱȫΧҵĴ⡣
ðɣ֪ôˣ˹Ĵ󵨵ðɣǲκˡҶϵ绰֮ԼڷУĵȺλҽ
Ա˵ǸԵ⣬˵ƺԲøֱ׵ķʽ
ȻһˣԣΪ˹ַգλҽһڵĻᡣ
Ҧ־ģƿźı࣬λҽʶкҪҪ˵
⸻ѹȸУȵ۸βʱƻҪһЩ
λҽ֪ǶλȥƽǼӣڴ֮ǰ°ѻ˵һЩöλؿһ¼ҩˡɳϣƽ˵š
ãǲٿˣ֡
Ҧ־Ҳһ̬ȣôܷأϧỹء
ҡҡͷ¶ԣֻܵĺôҲ˫ܳеǱڵķաɷҩȷʵҪλļ룬ҲŰ´ӦҲ֪ҩĿǰҪȭͷƷĿҺ׼²ƷͬҲǶһ޶ģһⶫй¶ȥܶɵʧҲܳܵġǶҵ˼ɣ
λҽ֮ǰҲֻһ˼͵ʦû뵽ĲȥȻһ㡣
ĻǷһй¶ȥҦ־һۣͬ˵ЭҲдͬ棬ǲԼЦ
Ӧһ֪λҽееĴʦҲǵƷִҵ棬ܻЩ伫նпܡұ֤Դ䣬ûߵһ˭Ҳ֪ȷвųķ֮ǰԸöλҪΪ˭ܲġ
λҽͷˣѩЩ֮λҽʵȥзⶼܿҰĶ
ҲŰѻ˵ôֱףҲٸһθıĻᡣҲλҲֹй¶ϢҾԿ˭𺦵֮Ĵۣڣܹסҵ˺١ץһ֧Ǧʣע֮ǰһ˦ǦʾֱֱˮǽС
λҽĿɿڴ֪Ĳҽ⾪˵ĸʵϵ뺫˵Ĺϵλҽ׵Ϊԭй¶ҩĻܣȴǵĿ½Ƿǳҵˣۼˡ
ѵûϷ
λҽжǳʧ䣬˵ҲеԼ󣬵ü˵вҲ֪Լѡˡ
ʱ򣬲йܻẦˣйܺҲẦˡ
Чﵽˣ￪ʼĹâͫױ䣬ƵĶλҽ˵и취Чַաǲ֪λҽԸԸˡ
ʵˣ֮ǰѩǱߵзҲⷽԭ򣬼Ҫоֲóȫļ֮ʼвɵ͵ìܡ
һ£ԽһݵĽ
Ҫƻ֮ˣ


463 ƻ֮
ĺð취
λҽʱϲ¾ʹ˻ˣʧأͻȻת˷
ѧ̶ȣٽѶȼߣûʲô˿ԽʲôҲûʲôˣҽĶûԼľߡ
Ȼνһ󣬴һΣⱲҲˡ
Ȼ˵ţ취ʲôֻ֢ҪλҲẦǣſǵľȻҷģԲκβҵ飬һҪйܵĳ嶯ڵһʱϵһܣˡλҲģһ뾡һа취סǼ˵İȫǳΪͻƿڣˡ
ٷŵúһ˿˿渵ɢ䣬еĻҦ־ڲ֪䱻ľ͸˽ȥ
ҲֻǰԽԽǿ׿ɽ̲סҪ׽
˵˿ܻҪйʱͷһĻĻ棬ľȻĪӿޱǻĸоµԼ
Ҳ֪ƻѾʼϮǵ˼άǱһ˼ҩڸȫſ飬˵ı鿪ʼҲӿն˵һ䣬Ͼ͸һ䡣
֮ɫһ͵ĻعһۣҲ֪ղŷʲô£Ǿããƺ˵˺ܶ໰
ǶλûбµĻھȥƽذɡɫЩƣȵʹƻ֮ټ
ⲻͬʱݻԵʹУֻøȵǱĬķʽִߣֶθֱӺͼңҲҪκߡ
ڻҦ־Ȼ֪׷ʲôʵѾһӣһǲ뱳й¶ܵͷͻһʱ㯵״̬ʶĽϢ֪ͨѩ
ǻعʵ֪ԼѾ̹ˡ
óУΪ˷ֹǵ˱Ю֣ѡЭ
ڻ˵ҲãվǸӵģǿ͸ġ
ҪܷգҲò²ߡ
ʱǵıЮˣ֪ͨҲһʱ취ȥȣֻҪһ˿һĿԣҲԸΪ¶λҽܵʧ
Ψһȱݾﰵʾܳ־ãºһȴߵЧͻ᳹ɢȥ
Ҳȵƻ֮ǿµЧƽʱƻ֮ǵʱЧ󣬻ͷϾûˡ
ΪֹʱЧҲǵɳĺӱ߶ԽСóǴΣʱҲֶӡýСܵζĿ̵Ӱ
Ҳ޷ºٶλҽʹоˡ
²ƷзʵҪ̫ʱ䣬ֻҪǸԼ֪ʶҵǸҩѧ䷽һоˮˣѩĹֻҪĸ¡
ĸºǻһУֻóһʱ䡣
²Ʒʽ¯ȻҩߣٵһȥµʽΣ²ƷҲ֮̿᳹׷ſƣʱͿ˵;ˣйܳȥҲǶ¶
һ˵ĿҺðĵһͷҩûеڶѡһҵͬЧĲƷҲȥʽѾγƷЧӦĺô
㶨λҽ飬ľνȥ¥գĿϲ̵ȥҲǿҵƣϮͷ˯
һѾǵڶʱƿԶԶٳϸ߻ԼƳ̵˶ĺ
ʮĺ͸оǻָ˾ĵͷûйȥûҪ׼ȥҺ˵ˡ
Ϊ˾ûб飬ԼǺеģڲźģֻ
ҿ½ܿΪٵʱ̫Լĵλȥȥˣŵõϲܹ
ԶԶү˵治ǿҪ͵̫ˣһźͰҲ
ﰡ˼˿ɶİһŮӼңͲǺڵ٩ԼŮ
һ⻰ƤֱλִŵүҪҵԧˣӣĿǰΪֹԼû̫뷨ͰһҪõѶѣҲ֪Լһһծǰ漸û壬ˣôܵˡ
Ͳˣүү˵ʲôأ
һ룬Ͼˣǧϲң
һ仰ѪȾܵĳ嶯
ڶʱˣǰϹж˵顣ֻз⽨˼׷ŮŮ׷еĺòáҿǸսʿŮȻӦøĸ￪ŵĹԼİ飬ϲϲˣʲôҾҪ˶Һʲô׷ԼϲˣԼİ飬쾭壡￶´ʵֱӵԸ񰡣
һַǽǸλ೤ˣҪҪ˵ôȻҺ񲻽㶼˼ˣ
ôô󰡣ĺ̾һչһؾӣЩûԼˣô˼ȥ׷үүǲ֪ѧУﻹи֪ã׵ģֱΪŮ˵ҿ˶ʡŶˣоǵĸԱʦȻҳɫǣ⹴ʦҲ֪϶ôģͲסʦǺ񰡣¿濴͸˸˾Ųʮ
үҲһͷôľګˣôõŮԵүүҵˡ
һȻȻŮҲĵûİҲûһۡ˻ǲҪˣںó󰡡
˾ӣ̲סһЦʱѾߵſڣˣȥҲǰ취ܵú˵˵ģѵĵ壬ҲðοοҲֻǴֻǶظոȥ֮󣬻ûлָȹʱ䣬ˣƼݣȦڣȧͻģͲˣ̫۲Ŀ
ֱƿţźүںﴲǰŮƻר־û뵽ͻȻƿϽˮƻأŭȵ˭ôžͽô˰ͷصˣģȳȥˡ
˵꺫ҰˮƻµͰһӣǺε첽ȥ
˼ǱӰϷţЩɶͷԣүүô£ôˮƻӵˣ


464 ֵĴΣ
﷭˸ۣú˾ȻƽöݶүүĻ˵ĵǿӵģˮͻȻײƣԾͲһˣҲ֪Լ˵֪ô͸Ͻܵ
úЦɫԵȻĴߣˮøɾһĬƬ̲˵ҺĽ㣬ġ
ԭΪͻȻ٣˼ôϵȴͻȻټ¶⸱ģƵ˵Ľʲô
ЦЦĽүүиĸҴӳڣֻ裬ûмұκˡҲ֪ҰֳʲôҲ֪үүļˣھһҲˡ
ԼĪ֪ЩΪһֱѴĵףκ˶ȴû뵽Լүүѵõĳܣ顣
ƺ㰲οԼֲ֪ôڣͻȻһЦǧοҡģʱûʲôˡȻҾͻ㽭ָòҲͷˡ
Ȼ֪ʱ뿪ʱ򣬺ӻģΪʲôֻһССĸҾͻĳ嶯أ
ǲ㲻Ǻܺ𣿱ᱻġ
ǣԺĻܳ
Ҫһʺŵġ
ԼҲ֪֮Լļ˻᲻Լ㽭ѧȥ顣
㿵֮ٻصѧУʱĲǷѧУҲ֪Һүү֮ƺʲôͬѧˣҵɼɡ
ŶҪ˰˵ţͻȻ̧ԴֱֱĿ˺ܶණ
ҪˡЦЦ̧ͻȻʱӵعͷֱֱź֪˵ġ̫ỨŮӣһҪ˵ĻǰҾ;ƯðֻǵѧĽǶȲ֮顣أҾòð飬ˡ֮վôʱͻȫָҲ̫࣬Ҿˡ
˵ⷬߵúˮ
ܾ֮ãﶼɵЦſڴͷ˵Ҹ㡣
ǲóƭŮӣǺҲ˵ôʵϣ֪ΪʲôͬǱ˿Լ
ˣһ;ζֿƲôʵĿޣԼ̵ء
ԼЦôͣء
Զ㽭ְ칫¥Եúܹ졣
ǴһǰͿʼ飬ֵع٣ڼﲻϰˡ
ٶˣһļߣܲ˶ٰɣȻع֯ôˣ
ҲͼﾫӢعǿܱ򶨣ʵǼƽʱûҲһѣװӣʵȴȫ䱸
ĪǱɳȥִһЩѲҲȥκЩȻϰְͬүү̵ǱߣȻ̫ûаȫˡ
ĽǣӢعǳţְԱ겻ᣬģ㽭ЩĹͣͣȻ޷빤״̬ʲôҲˡ
ҺǰЩǴӿ㽭ɱ֯һˣޱȲҵĴɱϢջǴ˳ȥڹϣɱֽȻ󲨡
ļɱ֯Сһ֯еëȻǸʲôϸ
֮ǰʱûʲôС㽭ˣʱһЩعʱͣ
ҶԼϢǳҾ徵Ĵɱʵţ˷׷׺Ⱥ½еʲô˸ǳʱܱܷͷȿͺá
Щĸֲ³˴ţ϶ڼҹĸǿƲ㽭ˣⱾִѧܼɻ顣
һҲˣҵԷҲδԸú̸
ֳ˵˺ԶǸͽɵģС˵аɱ֮صڼҹִѾȫ
ܶûгŴʱڵҪ϶Կħˣ˵֮Ѿһ³Ĵħͷ
Ҳ֪˵ʲô·ʲôĿģԼȥͷǳһһԾͰԼȥҲû׼
ͷԼʲô¶ûУڳͥȺϻ֮㽭ΰҲǴƣľǼ尾ĽŹеöѲߵʱ͵˯ˡ
ùľȻֻĪε֣ǱʿֲӶԿĴӮҲŶԣ
һй׶Ϊ֪˪־ҲжʱˣĪҲĸͷʹҲûʲôð취ѣǰĪǺ֪˪ܺú˵ھĪǰû취úýˡ
֪˪ķԸΥĪǵˣĪԼû취֪˪ʱ򱣳ֵ
ֳ˲οˡ
ְ칫Ĺӵδδ߶ţžһʱָʮ
ԭͺܽŵְԱһֱӣŵǰʾϵļƵûдÿ˵ĵ϶Ǽؾͷȫһɫڲߵλá
ˣˣҪˣҿ׼һװææӣǧҪڹһعŵĶĻС˵
һžͷע⣡һžͷע⣡ĿϾͳˣעֱ𶶣ͷڼع
ˣ
עע⣡Ŀһžͷ룡žͷˣ
׼ҵһ֮Ǿȫαװ״̬һʼ´ľȻĪֳ
һ£˶˲лĻϵľ󣬸æʲôæʲô˸Ǹղǰһ뻹ڿء
Ƭ̺Ÿ߸ЬյңңһӰˣ֪˪Ϻޱ飬Ŀһֱǰƽۡ
˭ҲûţʲôûԽԽ¶ȴ·ͽȻͼȡ
һ칫еСŮ̲ס˸硣
֪˪Ҳû˼ŤͷһۣЦЦ˵˾䣬Ҫ·Ȼͼǰȥ
Ůɵ㶳֪˪һȿ޻ѿЦݣϸСȶͣ
֪˪Զ֮ȻĿ˳
ҪҪλҲߵˣЩͬ־ǫһòãһλɣ
ͬ־Ƿ׷װԴȥװûСŮİ
Ī˳ε޸ͣСŮļ򣬡ˣټһʱ䣬˻Ͳˡ


465 
ʲôʱΪ˺ʱ䣬ǵ㶼ȥʳãҪλÿѹô󣬸ղһ£ҽŶˣڻͣĪֳƽʱҲôСˣĿƲסʱûԷĵҲҪģģû˼ˡСŮÿǻεС˵
ĪҲƣûĵģ㵽׸ʲô򣬰ѻһԸŮ˸ô˵ɱ¾Ͻ
վִ¥˸磬˭ң
ʱֵʳÿտҲʳְ֪˪ǵǻǵǰϡ
ɱ磬ǻ֪ǸĪֳŮӱħͷˣһϰ࣬ʳعͲ͡
ûعŮħͷһȺ״͸ϲ˵Ĵŵϣá
֪˪˺ʳþҪչĪΪֳȴòȥʱѲ˾ͰڷϣȻ׼ʱ֪˪ͲٳָС
Ϊ˶֪˪һˣֵʱڵƳ˰СʱȻǿĸˡ
ĪҲԹ֪˪ʱ뿪Ȼȥ
ѣ֪˪ȻѾû˸飬ȴɱ¾ʱʵǵĸоټָĪֳ¡
Īߣǲߵġ
Īֲ˵Ҳֻһֻ۱һֻϵˡ
֪˪ʳóԷ㽭ֵعְԱǣѵõеɵʱ䣬Ҳ֪ңʱ䲻̫Ȼֵôһˣɲ˵
ĪЦĵοŹԱǣֳѯʦˡ
ʱ绰ˣһģĪ϶Ц֮ǰ֪ڳͥȺҲҴ绰ȥ߶
ûĵļһôһ鷳ǸҴ绰
绰֮ͨûü˵ĪǱƵ˵֪Ҵ绰֪鷳𣿺ðɣȻСҲǵĴæ㲻һְֱǱߣµʱٹҲаֵжͣˣǰ
ˣھ㵥λſڣ˵ġû˵ʲôֲǲ
ĪͲˣһ߿첽ſȥǰλˡûˣ֪Ըﲻָоζˡڵվͺͱɽһ￴ͽ¡֪ᶯ֣ﻹ̲סķ𡣡
ƲƲЦЦȻ֪֪˪Ը仯Ҳڱô˰ɣعأ⵨̫Сˡ
˼ӣĪ˳һûϴһȭûĵġ
֪ģǹ̬Ҳ⣬̫СˣҾͲڵ֪˪ôֲ
㻹ңȻ֪ˣڹճذ칫ˣ߿Щܸպײ
ˣ˾֪ˡмһ¡еǶ򵥣һƾµĶ˵ҳƾĲ֮ء
ڿṩĹִѧҵϺһͻƾ
֮ǰ֪ྩƼʵǰţô벻ǸȥṩȴֵֽдţྩƼǵŪҩļ塣
ֲɵȻ֪ͳɢһ㣬ּ޽ĶҩʱҲûõóҲľպܿƣضûܾȵ˺
֮ǰƾֳںߣýֺͷҲ֪ɵģҲԶ֣ҩҲֻǴƼܳġ
Īһ㶣ɫӵĿһۣƾı򵥡
֪ྩƼңҲǵܴ󣬵ܴùּңҡҡͷ˵
Ī֪ѾԼȰסģȻƼҲּңʵҲǲοּҵĹϵҲֻԻͣʵڲ˼С
֪ԵЩ嶯ˣȻҶԺ¶֪£ͲָܲԼ˼ƼңүүҲ˼ƼңҲǳң˭ȥֻعЩˣƾδҪܵѵȻξѱ´Ρıȴǳƽ
ĪŤͷϸϸĿðҲ˵һֱñŤˣʲô㵹Ǹƾﰡ
ȻشǲǶԺ˼ˣǲİʶĲŶԡĪ棬Ц˵
ûʲô˼ϵһҲ죬ֻţΪѣԶԶûϲĵزң϶ΪνĹ˰Լģˡ
Ī֪ӲЩѣŵظһһΪ˽ȵءƾϾ򵥣ҲǵעⷶΧڣ⼸㽭Ҳ֪ȥˣ治֪Щҵ˲ܼӵģҲֻ㽭ʱ֪١
ͷʾԼ֪ˣżܵ˺ܲƾٳֵģ֪ˣģҰзִ硣ӵоԵʵ֮ǰ᳹Щѧ˺
˵ţߵ칫ʱ֪˪ɳ극칫ĹԱȫ䱸͵֪˪·֮ȥʳþͲ͡
ĪŶ룬ûк֪˪кͼŵ֪˪͵ĻعͷӦһ㡣
ʵ֪˪ΣԸӦ̺ˡ
һֱעͷһ׷ͬվԵĪֳĪֳġˡҲڣҲʼĥֻҲҪԱɣѪŮħͷƿ޲ͷŵİ
ʵûħС״̬ȻǾͲˡ
ˡ֪˪ԶԶͷ
˵ϣ칫ĹԱ׷ͷ֪˪ǱԼôͻȻıӰ͸ƾͲһˣ
ǵľԶԶԵĪǣֱΪԼˣǰһ˲֪˪Ǹ˭Ҫɱ˭ƣɾôһͷֻһֳһ˿Цݡ
Цݷǳޣ΢ɲ飬Īȴķ֪˪ʲһˣ
Լ۾ֹǼˣʱǺ֮ǰһޱģô˵ĸоأ
ƲһЦԵĪ˵㿴ɣҾ˵ǵ̫СˣЩ䣬ôҲܰŵɣ֪˪
˵֪˪ӻ֣ԶߵڸеˣȻʹŮħͷ
Ȼ֪˪Թȥ߽ʱһ
Ĺ֮ǰˣԼԽǿԽ⵽ɲ⣬֪˪ĸΪ̡
Ȼ˲ȥĪ֪˪ң֪˪Уһ°͡
֪˪عͷ˲䣬ֵ˶ը˹
ô£ô£ŮħͷһˣĲһˣ


466 ǹ
ȥˡ߽Īǵİ칫ң֪˪ûгסõ˵
ԱߵĪǷ·𿴹һĴ֪˪÷ǳ棬ڼ֮ǰ֪˪¼ûһһȻ濴֮ǰ࣬ʵѾָ˺ܶ࣬һˡ
룬˵ָҡ
֪˪ԥĽõǰҲ֪Ҫʲô
ſĿܣҵֱۡһ˵һ߽֪˪ڡ
ɱôģ룬ŲǲͬͬԴľͿʼͼϳ֪˪ڡ
֮󣬵׻Ĺ֪࣬˪һҲûܵס
˲СŽ֪˪ڵ״̽һ飬ȻЩĵĿ˿ʸ־ĶŮҡͷ˵Ȼ߽ƫˡ֮ǰĪ˵Ǹе£һЦǵСʱȷʵԼ״̬Ծһңȴָ˹鲻ô򵥰
֪˪Ͻ˵ұʲôˣҶԶ𾴡
ҪģΪԼ仯˼ɡ
˵ЩġͳֻҪһߣֻǸӣ˭Ҳı䲻㡣˵㣬ǾֻҪ㿴ңǸɱ¾ֻڿҵʱ򣬲Żָĸ顣Ǹ鷳ҪĥһӣҵĹﵽĳָĲΣܰı󡣵ڽ֮ǰ˵ҵѧܿиã֮ǰ㼸Щ߻ħѹˡԸıһ㣬ȷʵΪ̾˿Ȼ书ѾܸˣȻǱʱˣھҪȥ𣿡
֪˪û˿ԥͷҪȥҵȲˡ
ͷҾ֪ô˵ȻѾҾͲֹˡڹԼĪҵɣǧҪҵĶͷּв˺Ҳ£бҸģѱûи֣ھһǾǾäĿϸϸԷϸһ²ΪͲҪǿʱûбɣȰڶΪЩȥļ˱ѩޣǾͺܿɱˡ
֪˪ͨһȥͿͷ̧ͷʱĶͷѾðѪӲİ칫ҵذ嶼ײȥһ̻壬һäĿ
ˣ߰ɡӻ֣ʾ֪˪Գȥˡ
г̲Īǰţ֪˪׵׳յĺڻγȥҲҪŵ飬ĪΪ־ֳ֪²ֹ御ˣڱģ֪˪ܿԼȥ취
ҺôּҵצĪǲϽȻּңĪλȨأټĸĪнҲסּҵı
벻һѧķȻܰһ˸ı䵽زĪ֪еأǰסƣҲ̫ԼѡˡȨ档
Ӧһ֪˪ӱһɱķʹȻһҲϱѪծ̫أڱѩ֮ǰǻġ
ˣҲˣ̸̸ƫĵļһж಻ƽˡĪͻȻԼϣЦеĿ
Īǻ֪ѾЩˣµʱСĴı飬û¶еɫĪ̤ʵ˳˫ȿĴϣ泯˫ִӺ湴סĲӡ
ͶֻһֱβʱʱԷУиһж
ʲôӣĪǵòҪԷ٣ںǰе㲻һˡ
ĪǺٺһʲôһģ㻹ҰǾ̫ƫİô֪˪ľҵĸมôĹΪʲôЩ̸ҡ
˵ĪǾ̽ȥšĴȣȻûҪ˼ӱøˣֻϧʵúƵģšһûšʹԼָŤ
һҪ˰
ĪĻŭţûһҲζԼĿˡ
ǵøʶʱеѿȡӵҵʱǸŮӣƼо֡Īԡ𣬵ҲûֵĶֻǽ˫ִĪ䣬д
ֻڻָԵҲܲסԼ»һֱĪǵδŽֹȥ
ҲûϵֵԼѵķԼҲԳʶԼһ̵ĸܵĪعĴľ˴С
ǰʱҲû뵽һͱһסˣȻҸ׷㽭Ϊ뵱ʲôֳ𣿻Ϊ㣿ĪͻȻþ㲻˭Ҳ̫ˣ
ΪĪ˵Цû뵽ȥѾȥ
ЦãԼǰôٹ̰
֣ңֻͨһЩѣϲһ⣬߾ˡ˵վҪߡ
Ī৵һζңǰ˫Ҳѹ˹һ治˼飬⵽ʲô̼һΪҪһľͷءһſ˼Ůӣ治֪Ҫꡣûˡ
Ī˫˺ĥֹǰҲؿĥ䣬ͷˬºþˣؿͷһˡ
̼ǿңûпƣ˷ӦɶĪͬ˽ܵλã˵ĿӣĪǵĸܻΪ̡
а˵ⶫôôкԶľɣô͸Ҷˣⶫ⻹ܻ
ΪعĪǧŮĳƺţû˴ֵ˱ˣʱװúܷκģǶǹڶŪҲʵԸ
ھ칫ͬ¾֪Īֳ󲿷ʱ䶼Եúܺ˵ܺͰһʲô鷸˴ˣһ㣬ܽ˫ȷ
Īƽʱﶼ˫ŮĳƺţҪع֪ǵ˫Ůϣľٶֻ»ᾪ
ĪԽĥĸдԽСӰĪǾڿ㶼챻ĥȥˡ
ǧŮȻˣηηţѲɽҾҪ
ˣɣ̫࣬컹ʱ򡣡ǱߵȲӦˣſվи̣֮ǰҲûкĪǹʿɶֹˡ
˵˰ĪǵķȻſʾ
˭֪Īǵ͵˵ҪҪ˵ҪͲҪҿɲôô򷢵Ůˣ


467 Һ
뿪ֵʱǱڿ㶼еճճģղ©˵
ȻûĪһҲϷòᡣ
صŵĶĪǴĸдид
һ£֪ĪǶԼ̶ȣȻ졭찡
㶼ô
ԼûǶ࣬û뵽Īǵֻ΢ֽһˡ
ûʲôûȥƣûҪöñǹĪһ
ˣĪֺԼ
ڵʱ˾ָ񼼾Ѩľͨ
ָͷһùȥֻŻָ㽭ɽһĪǱһкǧɾֱ߳ŵʱſԼİ칫·Ҳġ
СװĪֱаڼҹôõģˣ
ϸľ·һĮģͻȻ뵽쾹ȻöԼ顣
˼飬̫ˡ
ûһĪǵСŮŶ룬ĪֳſģŵļϣȻߺļٿٰѷϣٹҸţսսСظ뿪
룬ȻĪֳ˰ǸŮħͷҲĪֳźһСʱͱɱƬײ۷硣
Щֵ˶֪ĪǵϾֳ֮λĿɲǱҲǹӲѰһعҲֻܸ׳Ƴʾ֮ѡ
Ůֱñɸղȥʱ򣬰ɣĪֳſڰ칫Ҫȣһһ¡
Լ£ĪǷۣҲСŮ֪ԼһƬ飬Щóȥ˵ֻڰ칫ﱻԼ˻ԵЩ˶ѣοû꣬Կˡ
һſ˼ˣ治֪жŮ
СӸȥ׷ʲôˣֻҪܾˣ¶һܲ
ԼһСŮҲûܣǰλС㰬նһڻƽصѩ޴ܾ֪˪ȻΪŮħͷĸȴǳҲ˲֪ԼͬΪŮˣЩǿôġ
αӱɵĶҩ¾˻ҪݼֱͲŮˡ
ŶˣиŮԱŮԼҲ͵͵۲һӣҶɫװ
ܹģȻܣ֮ǰǻģѹûģ¹˭¹жǧ˰̬ǧģһ̶㲻ϣ˿ȴΡȻŮǶͽκΡ
ڵҲûж˼ֻǶŮ֮²ǰܻѣδͰԼˡ
ĪǾֻֻ֪ôһоҲΪԼܾŮӣԼֻһԴڶְԼɱ֮ⱲӾֻ뽻ˣֵǣԽǾܾԼԽִţ׷㽭
ںصƿôˣ¾ٶ࣬ĪҲ˿ķУǻϲ
ԼεĪǣôôԸأ
ˣƺҲˡ
ˣҸǰԴףǽӴһ߿ľǸҸ˰ɣԼǱκŮˣͲȥ
һʼװصĻѧĸף˭Ҹ鷳˭ҵѧϵ·ֲ˺ùӳԡ
صûûЩģȥ˸绰
ڵ绰Ҳû˵ʲôֻ˵ڼ黹û꣬ȹʱһˣᾡġ
ʲô£ҲԸ˵ʱ䣬Ҳ˵
ĿǰתһЧҲܺãʱҪõĸʵ£е֮ģҲûʲôò᲻˼ڣ˵ġ
ѵõİ˼죬һֱԸĪƾĶֻҪƾһ֣֪ͨ
Լڴӳͥأ㽭벻ڳͥǲеġ
Ƴ̼˵Ҳƣһ뿪˳ͥ˻ƽȥ
Ƴ̺ʱ֪λʮĴ󺺾ȻɳѧУ׵ܵܣپ졣
ֵһӣһĺӣƳ̼ɳѧ߳˶ţ͵ռʱоࡣ
ԷԸƳ̻ȥ֮󣬱ʣ㽭߸¡
ǵģѾ㽭Ϊۺϴʼվ;Լڸ£ûԹԼõʲô
Իĵ죬ȽǽǺϻ֮Ч
԰֣֧ŸһˣϧҲֻɹȻѾ֮ǰĺ޻֮ࡣ
Լ˽սʱĪҲ˹ʲôģ
֮ʾԼߣʲô˵ɡ
ĪЩֲֹֻ˵ƾˡ
ˣ֪ˡͷ
嶯δᡭĪǻȰ
ڰ֣зִġİɣΪѡ
ΪʲôȰ㻹Ϊãʲô£һܲվߵôĪ֪ԼȰĴ̫࣬뵽ᴦȥˣΪԼ¡
ĪǰһȻסֱۣǵ˵ìܼˣҲվߡΪУ²ҪֳλãҲġ
˵ɥλúҪﺫүӣҪѧΪУⷽĸԽۺ񣬳µĻԽ󣬾˵ֱΪһֱλϣлϾϰɣܵ㽭ܶǾͺˡǿЦ˵
ĪǴ˴֫ôܣ㽭ܶģǣˣʹڵĴ̫˵˵ˣܶ㽭Ҳδ־ֳݺá
ˣ֪˲ˣλ͸οˣ𶯲˵ʲôֳ˰ƨɣȥɣȥˡ
Ī֪û˼ǣͲѾˣһλȲ
ʱĪǻ̲סַԸҪʲô֮ǰǰҴкˣĳҸſڣ̸Ǯ⳵дľ֣ȥˡ
ĪߺûסģȥԼĳ


468 С¹
濴һͨͨ·ʤ֪ĪóĶװǲܵġ
ȥԣȻһ͵öࡣ
п̨ϻвٿ壬ͨĵϵͳָͷһȥָʶ֮
ʲôصŶǵǼˣҪʲôðݣȻлǹȫϽƤͱ50׺ĸְ廹ʵʽ٣Īǰѹ˽ˣܰѳĳҲֻоŲȨһĶУָǹֵĳⲿŵֱʣĳĪȴԼˡ
ежĪǶԼĺá
⳵ȷʵ򵥣ǵƽݣųҲʻĿԣԳָƿĳģʽ⣬Ȼͨģʽ
ģʽµʤͺ͵Ӱ007ռʿеһƴͨģʽûκܿóǬ
ûóģʽ쭳ֻǻͨģʽ涵ȦָʵоǸװġ
ͣ·ߣͳֻĪȥ绰ʾл
绰ûˣһЦˣԼһʧǺö죬ΪԱҲһԼˡ
ʦҸջ㽭ҾϿΰΪҪԼ˵Ͽε£˵ˡ
˭֪绰ѹǴ̸£˭ҪϿΰû취ˣˣ¡ⲻõϴҿҲѧѧôˣһһϤϤҲͷҲȥ԰ɣ
ΪļûõأϾûȥѧҲ
Ѿõˡʵʵĳϵǲȥ⳵Ҹһɡ
㲻ûôϿôõյģߺˣЩŵ˵еȻʱϿΣȴǸϽˣô߹ϵüգȻ·ɱֵأ
ʵѣɴӦһǰ˵ϵǰѼˣûʱȥѵ
ôأһӾͱüˣţҡҴ㣬ⶼûѧϰ·ǶԱ˺ԼĲΣ
һóʦļӣͨ˵ⵣҲҲ֪ô磬ѵָЭֵ΢һܿ˳ýˣ
˵˼δš
֪ģֺܲǳ˵
ڵ绰˵Ʊˣûõġ֪书ãȭ˹ھвῪأֺͿȫ£īˣҹ֮ǰ㲻׼
óʦļû취·ƸַȻͿڳϵȡ
ʦʦǹ˽ֵ壬˹ϵˣȻõó
ȻûȶãѧУͲԶʮӺų⳵ĸˡ
ʵʵڼʻϣǰյļһȵʻȥҲһ飬Ȼ㿪ǵģ벻㶼ա
һͷЦŲλãʻϣУɡ
ֻԼȿΪãúôһʡһ·ɱ֣ײ˾ͳˡ
ڼʻ֮͵ķӦԼ˼ղһ죬ʵҲôңƺ·һѲ˵İɣ
Ȼ֪Ǯһ־һӾû˵Щŵ˵⳵ײˣѹɣ
룬ƭİɣû£бյģҶмգչ˾ˣĴ󵨵ĿײҲ¡
⻰ͷ̤ʵ㣬ûİһۣ͸һ˿˰ɣǵģҪ
㶯ɡЦЦʦȻϴԼܵӣʵŽŵòУˡ
飬ӡ
Һ·ĲٿܲȻֻǸ̴֣֮˳
г·ҲŤŤֱߣģֻϧΪ·֮˵˳ˣҪȵʱ򶼲ȥȣһʱ䲻û¾æŲɲˡ
ҲĽţˣֺʣ治Ҫ
ھȥֵľӢع쭳ҲտʼȲ϶ԷֻҪһʱϤ
ԼĪʮӺҲʶԼ״̬е㶪ˣ˵أĺԼְɡ
ҧأ͵Ĺľɤ˵㿴ҵĶע⿴
ЩЦĿֱöܰľıƱŤˣôѧ
ϵǸʦӣءҿŵģż
Уھ͸ʾһ£ʾôԼһŽ֪ڱ˵
Ȼʾˣҿŵġ
ע⳵٣ӻʻٶйصģǰһб£ƽȵȥҪһ˵ţһȥˣŪƬ̷û
ԱߵСѵ⳵ԶġҪֶĻֻòƬ
ѽһŶˡһе㷢죬ǿ򶨵ǾͲ˵ˣʱһҪ۹Զ㣬ǰ׼ͿԱܶ¹ʣ㿴ǰǸ̵ƿʼ˸ˣҿʱ򣬿϶ɺˣҪǰʼ٣ӾܻڳϵҲ̫
λŮʦ˵ţĳλǰͻȻһ⳵϶Ҫתģǰˣֻ
Ȿʲô£·ܳĪ֣һӾͱ鷳
ڸ˵ҲСƮһ£ٻعֻǰýľͻȻһӣɲƻŵġ
ʱһƬհףﻹǵԼ˵Ҫ٣һ͵һɲͲȥ
ȻӺ洫صһԴһ׷βˡ
ˣô죡Ǳ׷βˣңһŲġ˵ǻҪˡ
ӺӾ濴˿ŷֳӺһӣǰǳǸۣͷ΢ԱŲһ£ûȫܿظղ֮ľܽɲ̫׷βˡ
ںĳѾ½½ˣ⣬ȰŴ˵˰οò


469 С̾ͳ
İɣͨ˵ˣ׷βȫǺ󳵵Σȫģûʲô¡ļʾţû³
ſǻ˵𣿵Ǻܲð⳵³ɣ͸ײˣҶʹ
ͷЦ̶ֳȵ׷βĳ˵ζУ΢λ㡣
û£û£·ûĿģֻҪû¾ͺãײòôο
ʱһĳѾ˲ˣֵ·
ǲΪײ³ĳӣǱһˡ
ʱرΣҪôģڳ˽ô׷βˡ
ӺӾѾŭǰһתҲû˵ֱӴ佫
ԭ˸׷β飬ͻȻסʶеʲôţҶûͱˣûµģûˣҲ˵ġ
Ȼ˵ŲҪ嵹ʶĵķѹûоܾǾٶͷ
ûסһоͽӼʻȻĽ˹ڸʻϣһԼѾʻˡ
ŷԼˣôʲô˼˵ʲôأҪ۷־Ϳҵİλ
ڰ֣ûʲôеС鷳Ǿҿͺá
һ˵ţһߴӺӾȥüͷ΢壬ֱĳʮˣһˮȫǺװ󺺣в͵һϾͲصл
׷βѣҶбչ˾򵥣Щ˻Ūô̳ȻǲˣǷֿǸŮ䱾ԾʹԼˡ
ͷ˵Ȼװʲô鶼֪ͺã³
ʱҲֺһȺˣʱǳš
Ȱѳŷˣ˴򿪸ʻŰȥԼţֻصһʻŵĲȻ˺ݺһ¡
ŤͷȥͷһѴһһﻹһֵģⲣӲ׳³
Īǳֵĸ쳵Ȼʵ˵ǰˣǹɨⲣܿһӣҴΪȻҪùˡ
˺ܲˬüͷһ壬һ仰û˵һҲ
ûţԷ¼Ҳһŵڳϣ߾ٰ־ϵƤ
һҪҲŲκαΣỨǿ϶ġ
͵һţŰײڻӰֵļһؿڣĵ÷ȥ
³û˵һȭͷ˹
ڰЩ˶ſȥ֮ǰû취úýˡ
ҲǿְŹϣһּܿȭͷ˳һ˻ȥ˴³ĿݣðѪԶȥ
̧ȣŷ߶˶ӾȥˣһڷڰеߵɳȥԶһͷײ·ϣðһ̲Ѫ
ģῪ׷β˻קĳҲ֪˭һ䣬мûͼһҲ׷ͳذҲа֣г
һѾʼ·ʤƹƹҵŵþ֪⳵Ͳҵġ
˳Ȱ³ԿϵȷܵӰ죬Ҳһԣץһİ֣ᵽԼ־ͳһ迳ļһȥ
ƵúܺãȻһȥ˵ſˣԴҳĩõֻǰζѣҲֱðѪĳˡ
ſֽŵ֣赭дķȥһһ׷ŵ
Сӵʲôͷ˷ˣ
Ȥ˵ȻҪЩ˻ȫδУڴҲǲܣʱͷҲǱһɻ㽭Դˣѵõı˲ȵŹ֡
һҵһֱϣʹ˻ͬʱĮ˵ܲܺú˵ܲܺú̸ǾԼקгɾ͸УҪ𣿱ǸûȤ˵̣ǲܺúվ˵Ǿ͸ڵ̸׷β𣿶£ûбգǾⲻֵǮ˵˵أ
˵ţǰͻȻǹԭǺ³˼Լ˶ðֵĶ֣ͷѪҲᣬҲ֪˭ͰԼϵǹͳָžͿˡ
ðֽӵ÷ɵطȥɫ䣬һ˲ѾڿǹߣסĲӣ͵ľͰ裬Ȼ֮󣬳űײðݽȥڰȥĵطֱðѪҲ֪ܻܲ
ŭһץǹһӣһŲ棬úһǹȻȵˮ·ȥɱ˳ɵضǡ
浽˭ǹµģҳĻҳȫǣǲǹܿǷһϾΪʧ׷βģڱ˲׾ͰεˣָſǹƢãɱˡ
ȻڳҲ˿ǹŻˣﻹǵԼİΣ
֪ôڷʱóģʽ趨ˣڳ
ʱ·Եɵˣʯһԭ۵С׷β¼㷢չɽͷǹĻƴΧʼδ
ЩǷ׷ױԴ壬±ۡ
ͣ·߿ֵĳӸȿֺĵ𷢶໥ŷɿ쿪ˡ
ԭ·ڴ¹ʵĽһסĽŲһʻԱ³ܵĻ棬͵ץԽ˻߷ǹսˣ÷ɻӸϽ
һеĺֶΣʱŵĳһӰҳҲҼңɵηηĿ򣬰ù⵽ǲСǵɱ˻ǶԷԤıѾõĽɱǳﻹиŻ˵ŮӣŮɱִ
ʱڶڴˣȴӸʻӣŵĿǿԹ˵ֵܣᣬǸᰡ
³֮ͷ֣ղſǹСѾ赽˳ȥǳΣǱ۵ȫֽṹٰݽȥüףս߰ɣҲ߯˵㡣
ǹСֱðѪŰӣۿҪˡ
Էֱ࣬Ǻͳλһʮа˾Щȥǿˣͷǲ򵥣ЩСûֻǸ׷βѣקƨǵˣ鷳
֪ЩСʵͼ֮ǰĻҸϵչʾԼʵΪǻᣬ˭֪Ǵˡ


470 Ǹ
᣿˵ɣᵽҳҿǹˣΪֹҿǹûһšϴ
ʱڱŵ˼ԽԽ鷳³ˡ
³˵ֱӺ֣Ļһλȫ䱸
̧һЦˣ̤ЬٴȫѹѹЩôקԭƾҲ⳵ϣ¹Щûˮ׼СʲôǺƾ϶йϵˡ
Īǰɲҹⲻ֪ͨ㣬ԼײģֲҰ
ƾǿ򶨣ҲڹܵõڵɱԼ³ɱ⾹Ȼˡ
嶯ֻǸᣡѣǹǸ¾ʹ˽˰ɣ˴ˣ㿴вУƾһ˵һʾԼļ廤Ͻ߿Ҳˡ
֮ǰӸʻλӼƾ˵ͷ޵ĶˣôΪ˰ͽ˵һҲֲܿļһﰡ
ǲýʲô£ƾı֪Ҳ֪࣬㽭ٸ߹ٶҪӣǸģʵҲͽֿʯĸ֡
ƾҲǸܾʹ˽ˡ
Ŷ˵ֻɫĮһ˵һ߿ƾϻմȾ˲֪˭ѪһһεʣˣüˣΪ𣿲ҪʰҪһ£Լܻ
ƾɫ䣬ӣ
㵽Ҫʲô̫֣ҺôҲƼҵĺˣүүƼҼʶôΪҾ㣡ҪɱңҲҸɣƾˣõ˼廤ˡ
ɣ˶֣סƾΣ
ԭǰǺӾɣ㽭һ尲Ŀˡ
Լͷʵ̫ͣҸɽƾأĸˣɱŽʶ֪ܿɽȻصĴ½̵Լˡ
ƾ㽭ɾʹŰĴк;ӢһȥˣһһӣƾѧУıײððʧʧų£Ūˡ
ƾһ£Ҳԥһӣ֮һҪסȥԣƾ̫ҪԼǰ£µȴ尲ĽǻԵĽ֡
ҪɣĶµģ͹ˡһ߽尲˴ɣһһƽ
֮ǰпǹСǰ֮ûɵûɵ뵽ǹֻҪģԼˡ
ƾɫ΢䣬ѵˣܣ¶ѾԼܴˣҲֻǻɣû֤ݣȻܳϣ˵ϹҲԣûκιϵ֪׷ģôܺ
װˣ϶飬ҪĳϡҴ￴˳ޣ֪ǰӣûЩ£ҲֻǵˡӵܵԸ˽úܣװҲûãɣĲԽԽ졣
ƾƲˣɫ԰ףСƼңȻֻǴӣôҲǵϵƾа壬Ҳеηˡ
ƽصƾߵﶼ˾Żͽƾһкȣȴ˵ӡ
ѧУʳһˣ濴˵ǿͿģ󱳺ȴĲмΪӵŶγɵȡ
ƾܶвģֻĸ죬֮⣬ּҵҲҪ
վƼңĵ
ڣŲƵһθܵв
о˵ʵÿһë׶ս˵ЦҪɱԼ
ƾһˣһ߽ŵĺ壬ס
ĺԸߣЩŮһ
һʱȥҲأûƾʧ̬ӣ°Цû棬ǰдҷȣʵֻûвˣҵӵܶȱ㣬ƾԡ
ĸȴһԼݳȥ꣬˰̵Ļˣ⼸ʱһŵӵܱǿߡ
ƾΪԼСõúþܳ£ЩΪµĴͺ͹Ҽһֵܸһˡ
ƽʱƾڶôңݵˣһӱ¶̰ıˡ
ȻƲƾվ縺Żƾ²֪ĵϸҲǲġ
彫סˣƾûԶȥֱʮ׺Ÿͣ½ŲعͷԶԶעߣֱ죬ͷ˵ҡ
ѵעĿǣ
㽭ʱ׷ͱﻻŻݺݴһԼΪ֪飬ʱҲûм鷳
μļƻҲ£˭õѹ׵Ķҩܱڵ֪ҳ׾ܾƼҪ󣬲ҺѾֳµӥ֮غƾֻһΣԭż͵龹Ȼˣ
һ飬һϵ쵼˶ԼŽļ˶صúúõģǱ߸رأݿɿ鱨ʾ뿪ͥ󣬺ѱתƵ֪ȥˡ
ǺҾһ£Ǻѧϵ׾ѣֽѧұ¶Ķλְεˡ
֮ƼҾ͵ʴףѶӦŪûˣƾΪϵĵһˣȻñеྩȥܷһܷƾЩûѵһƤڼҲûλˣƾôܲ
ֻ֮㽭һǲһǲ̫ңôһɫ˵ȥ
ȷòָܻƾͲ׷ĴˡҲȷ֤֤ԼµĶ֪Ƽ˸ɵģԼҲͷһƶ˵ʲôһҪҵİֻиһˣƼˣԺŲƵ顣
߾㻳ңҲû취ֻܶҺͺġ
ƾԼƼҴӵݣǲϲҸҪ湦ǲܲġ
֮ҪݣҪ
֪мŬ£㽭㽭ռһƬɽ㽭һʱϵ尲صĵ
Ǽ½ǰɣҾͷһԣ㻹ֻܲڰȴܷƼҵȨƴûƢ˲Ҳ㡣
˼ƾ尲ɼ̸ı¶һЩԼıϯλʵʵľ㽭ϯƾ⹧ܰƵˣͷ϶Сˡ
ɾͰɺŪö㶶㶵ģ׼һ
ڻѧУ·Ͼˣ׷βµΪԼ˶࣬ʰһʧˡ
֪ܴ򣬵ˣߵҲǰġ
˫ìܳͻһͷ֣鲻ǰԼģǸӣ·ư


471 ƽս
Ȳ³Ǵɵʰʰ֪ǹģδشˣʱԼȥˬ
ɱ
ǲҵģּҲҲҪ
˭֪ǹֻǹ˼ֽ尲Щֱ嵽ҳˡ
ʱƾ֪Լ³ǲˡ
Լ³󣬿Լ΢ѹһѹ¾ˣֻһˣδϢˣ˭֪һԼͺʹ˼Ѫһͣ
֪ǻԼµĶƾæƱ磬룬û֤ݣֻҪҴϣܲôɣҺôҲƼҵӵּܰҵ㲻Ǹź˿ôܺұȣ
õѹͲƱģҪȡԼưһӾ˻ˣȻعԼ˰һԶԶˡ
Щܣ˵ݻ¸̼ķӣһԼºʲôأ
ƾȻڼѧԶԶûŬҲѣʵԶˣ
ƾ⻹ֱֵ֪ˣȻе
ΪƼŸ֣ȷʵͲεֱּһʵȷʵǿһߣ֮֮в硣
ƾ֪ͺˣھûվ￴ˣΪء
Ҫ֣ҲֻܹηֳʤķԸûƾˡ
վǰܵõֵʵҲûóȻͻʱҪǿһߣʱûпսǷ״̬Ŀ֮£Ҳô׵飬Ŀǰս㣬ݲġ
סƾ˵ܵ΢˵ӣʵʵǸߵҾ͵û֪ʲôˣҲ֪ߵʲôˮƽΪû취Ƽҵˣﻹô尲ֵܣҪøϽ
ƾǹЩ˵ģУΪ尲ϴԼҲ֪飬Ȼྩĺʲôè壬Ҳ֪ྩһҵǺţиƵ쵼ľŸλ֮һ
νƼңѵǺ֮һ
뼰ˣֿ˿壬֮ǰʱ©һֹ֣ܿɲʲôģ㽭𾴵ӡ
㽭ɲһ㣬½ʡҲδܵõ
ԺпƼҾ͹ȨƵĺңƾƼҵӵܣһн˳ˡ
ԭƾԴԼֵе㲻ʶ֮ĸһӾûˡ
ݽСȷʵЩȥֻҪϹ͹ĺŹ壬ǽĵ̿ɾͲ㽭һĶֵˡ
Ĵ½гԼأ֮ǰ尲δѰҵ½ȥΪʹ½ٷϵοٳٵò֣Ȼ˵
εĻᣬҲҪԼһʾû˵Ȱ˵ĸϽȥҽԺ¡
尲ߵ˲֣ʮЩɸ˼һҲĵһ˿ǹӵˣʮһǹأ
һ޶ãֻƫԴƾһۣ˵Ƽҵô㿴ҵӣں㿪ЦһɵʱǺܿɰ㣬ڿ϶·ˣ׳ա
Ц֪е㱾£ҲĶֿ֣ԣƾȻģԼǸŸ죬Ҳ˽ӽʮŸֵĶ֣ôܱԼǿ
ٸϻˣǿǹɡ¾ģȻƼҸɣֹؼʱ̾Ҫó
ƾû˳ĺأԴϲĵһȻϵǰǿ壬͵ǹﻹиŮҪ㱣Զˡ
ţǱߵѾ嶯
ѾܾûȫԸ˽ս⹦һ߷˵Ʊ㲻һˣħȭȻǰ
ķħȭһʱʶԣȭƼͣȻǷǳµ⹦ɣֻжòſܴﵽЧ
ڹ֮⣬Ȼô⹦ɣϡ
һˣͼ룬һ˵үߣҿܵס
ֲɱֱ뵲סԭǴ벫ģһ־ͷ֣ԼܿܲǶ֡
ҲһϲԷȻҲڽʵȻƣƺ룬ѵóԶ̹Ҫǹ𣿲ԣûǹһ䷢һС濴װǱĶĶСﴫ
ϸղ̽˽⵽ĶԷ˸ţĶ϶ǰ
ѹսʵˣԭóǰ֮Ĺ򣬼ǵúҸ˵ˣƼԴţóҩȻϡ
Ǹ˾룬ԼδȡʤڶԷдԼ˽սĻᣬȻŹˡ
ԭóԶǺܱǸ㲻ҵĶ֡һ߻ȭȥһ˵
ǿ񵲿Ĵħȭƴˣ˵ΪԼӮ𣿱ˣϸһ£ǲǾеƼҵĶҩٹƬ͵ûĵڵȥ
һЦͻȻһ˦ðɺɫѪ˿ڲԶһ尲Աϣ˱ʣŰϵȥ
˵ⶫɣǺϧûðͲСУǿԴΪҩ£ڸڵʱסˣͽ̥Ϣ״̬Ҳûһ˿ҩ廹ָⶫ⽫˿ػѪ˳ȥһ֪
ִߵĻɫȵӥõǿ𶾲˲٣ǻͻ̻ƹ֮ޣһ·ȼȥȻͬն
ʲôôܣʧɫԹʱиֿԿҩڶҩʱסִֻѧįٸڹʧˣڹԽԽӣҲԽѣ󲿷ʱִ߶ֻܿıȥʹЮҩı£ֱ似ѳ˴ԣټһ
һ࣬ʲôѧ
һƽս


472 
Ϸ֮ƣȭƽ֮ζλѹ崭ĴҲ˿ա
һͷ亹˵ԼΪƼˣ빦ڰϣһжһ棬ϾҪ룬ñȱܵÿ졣
ͬʵ£ƼҪܵÿģϲãڹûԼ񣬵Ųƫƫ׸ԼͬʱҲǳݣʱʱң˿ٵƶ֮£ӶȭͷȴִþˣԽǴ򵽺Խ󣬸տʼɵԼѾסˡ
׼ǹɺСҲǳΣ˾ҵĽսӰôҺҿǹһ򵽵Լô죿
Ǳ彥·磬룬żڸ͵յһȭϣ
Ȼһȭˣϲӿ˫ϣȥ
ÿһ̤ڵ棬ˮ·ϱ㱻һӡޱȾˡ
ٶȲȵȴ޽ӡֶΣʵѾ귭Ĺϣֻûбֵ̫Զѡ
ԶȻ˵ĶȳĽӡԭ֮ǰλ¶ֻİλ̫ˣַӻʵʵıȥˡ
ʲô¶ҲаҲżҿͣ·ʤȻû˹ܣ򷽵ŮӵǲͣЪƴͼ򿪳š
һ֮ĶԾǲ岻֣ҿҳŮŪŮļȻͬһ˵õİɣֻҪסŮģҪЮԼ첻
뵽ɴһӣʾСһϡ
ԣŮŪͲͷˣԶƾЦŴԭ˵ľٶ˷̲ܵסǽǺðͷԹľ
սòɿ۾Աһб͵ķƾλСүȻվǱߣɰԽп࣬СүѾ˳ԼóƼҵıطԼٶڶʱڴﵽһµĸ߶ȣл˦ߣүҽ߰ôߣ
ƾԶνİڰ֣£ֻҪܿŮģԶˡټһˣƳС
һ룬Ҳеǰ˵㿴ûУŮҪùˣ㻹䣿Ůӿεεģ¾סŰ
𣿡ϸֳЦݣܰǳŪץסˣԣõ𣿿ڳҿǰȰˣǾԿ
Ծԣѵ⳵ʯģǷҲסãǱߵȻĻơ
׳գɵţһȭƸ͵ĺ塣
屾ͱѹ·磬ƾٳδȥԽսԽµĴħȭֵ׽⡣
ʱжѸݣʵ˦ȥ׷ɱƾֹ˼ɵİ򣬴㽫˳Ʒ߻ɱȥƾ鷳ȻƾСӻɵĺǱߣΪҿ·ء
ƾһ߿սżһǱҳɵˣﺰɣֻҪܰŮİ㽭طȫ尲ˣ˵㣡
ɱױɿ֮ˣƾͷʵ̫󣬽ߵڣҲ
ȻҲ򵥣ǽԼˣº϶ᱻͬʱҲòƾİǾͽ첻ӦеصزˣҲֻһ·ߵڡ
ƾ͵һͷԿשͳųȥһ죬ש飬ɽм䵽۾ŵþС
һп˵᧿Σֱʮ֮尲ȺȵķһпʵǾʱİֶˣ⳵Ȼ
ЩֱŰˣƺҲûֵʲôôϵᵹǱҲû̵ĵ˰̣ƤȻһζûС
⵽ʲôⲣʯİ⳵Ųǿĵİɣʵʵڵɣʵʰ·⳧ûôĵİɣ
ɶ޳ˣƾҲǿ۾ֻᣬһȻʱиһǣԽԽ͵ĴħȭͻȻɰ͵ϮĴƺ䵽ϣѪɳȥȻˡ
ҳ˶Ψһ̵ڽʮغϺҰ֣֮ƾ˵תԶȥ
ձȥŲѾ׷ýˡ
ܣ˵ɣƾŵĵѣһͷҪˣҪˣ˭ܾȾңΪʲôɱҵģΪʲô
벻Ϊ˽ˣ֪ڻƽػֻǸһĲѧʱ򣬾ͻǸسǵĹֳָӣ˸ϵĴ󽭻ˣιͽʱǺ飬ѹеʶɱˡ
Ҫ׷ƾɣèڹ
ܳƷʱƾѾ˺üף׷ûõʮӡ
ǰҪץƾˡ
ˣҿüľȻھҪгеָ˸Ĺ⣬ƾĺԽԽ
ڿЦҪɱˣ֪ɱصĺ˲ô࣬˼ϣֻǸ鷳
׾͹ƪͻƵڼֻҪǸΣֳʤεĸ׷ɱҲа
ɱ֮㾡չͻƵأʱƼһˣǱɱ١
Ƽҵ˸Լͻ֮ǰҲ壬ƴſħС״̬ġ
ֻҪԼʵﵽ˲Һӵĳ̶ȣƼȻҶû߰ЩԼҪ֣ǼҴҵ󣬱뿼Լвּʱ˲ʵҲΪͺϣּҵ͵ʶҲǰǸԲСɫˣ붯ǾҪñʯٵ׼
Щ鿴ͨ͸ڸɱƾɱ޼ɵ
ƾΪƼҼ֮һ㽭߻ӵĵطֻ߲һŸֱ⻹ڰбֻΪ˲ƾ̫֮Ŷһֱڰˡ
ָצƾֻв׵ʱ۽һƲëʶԴһ࣬һƺ߻ԶһˮͰϸĴȻһһײӴһɴǰ䴩ֲһϵ
סŲƾƾԽԽԶһиĸֳˣһΪƼҵĺһҲأôڿСƼҡ
ȣڰ˲ĸ֣һΣȻҲ׼ȷķλ


473 ر
ǣȻӰȴ֪ԼԷģĳʹ⡣
һͷһڰǸİ֣ӵˮ׼ҪࡣԼԷڰ·磬Ҫ֪İֻҪռ˵ƣǿʤǿģοԷڹƺ֮Ҳضãʵӡ
һͳֳʤķϣҷ뿪¾͵ûΪƼû취ǸˣñԼС
λż͵һǰһʯͷʯͷŷХȥǰһ֣Ҷɳɳʯͷײһڴϸϡ
Ȼһб˿ȥȴʲôҲû򵽡
Զ˼ƾ״Ȼͣͷ߹Ҿ֪ߣɱһҪҵɱּҲǵģ߹
ﺿˣ㻹߹ƼҸŭĶʱ򻹸ͣīôѧ֮һĻ͹ϣ涷˼ô
߹һͨƾﻹ҆£ͷҲصԶȥ
㻹ҳ֣֪Ҿʹ⹫ѵһΣ䣬ԶӶߵ⣬ڣô
ߵ⼸ͬʱʱ֮λµķλԷ֧ڣٶȼ죬ʯô㣬ӿ֧һС
׳գлҪֵģ㵱ԼʥʿôЦһ͵ƿԼ·׹ϣһӣ·ɢ㽫֧е֧ȫ˽ȥֻһȶȥһȥ
һȻе·˰ģôʱѾͨĽǶȣۼƤϣýǶȵƫƿ֧ܿڣûôһץȵķڣڼǱͲˡ
߹״ЦŽõû϶ͨڣֻǸʩͽ䣬´㻹Ƽңûôˡ
ĴƮĥλá
Ǳƴżһڣصķںݺݲּֻ¶棬Ѫ˿ڴѹÿӿ˲˳Ⱦ͸֣δֻЦž֣ͬðѪ̯֧ԭȵķڣƱһĿӣɫķڱȾ˺ɫӿǱɱȴǰδеŨҡ
ƼҵķڹȻͬ찡̫ȥ֮ķڷɵԶȣͷӣҪллˣЦڴ˵ָֽ֣צŷڣݺһ˦ֱۣڵķںХŷƾӴܵķ򣬶ʱƾѾףֻҪתһܶ㵽һ䷿ݺ󲻼Ӱˡ
߹ţͻȻĶͫһһӶң
ôңҪɱң쳤ЦڵͬʱȻȱ߹˵ǷȥҲƾǱߵܲƾֻܾˣϾʵ̫ԶõҲֶ֡
ձȥԶһ̲סŤͷȥȴƾһȻԼȥķھͱ˷ԭҪӺ󱳴ضģȴ䵽ƾȥˡ
Ȼа֪̾߹ԼִҪɱƾԼڶ֧ڣ׷ԼȥĺڣڿײʱԼĺڱһûܻҪƾ
ܵ߹ԭڵĴŷλʱȴּһӰֵƾԣӰȥٵ߹ɱˣٶȼ죬ǿһߡ
ŭڵͷӻȴȵķȻվԼղŲλøҲǾһ亹СǷˣҪɱƾ˵ԼϣпܳԸСӵɱԺذ
ּ͵Ǹǻ»ȥּѣڿּҲ֣Ǹɱãͷۡ
һҼˡ߹ҾƾսǱжȥų̼죬ֻһ۾֪Լ׷ˡ
ƾһﹷʺˣûҪ֣ѼϵķڰγڵϣĶ̰Ѫֹס·ʤǱȥ
ѱĲĿɿڴǸ̾ƼҹȻе̣Ȼ˸ָ֣ĻڸѾˣԼô죬᲻ᱻ
ɴԼһȺԶȥȥﶼǹʱǹܸǴκΰȫС
ˣվ𶯡ֻƽƽһ䣬ɽ·ᣬ֪ԼǼӻôš
۲ʶ̩ɽ´⣬ŹǡҪǹ˼Լϴݣ͹ˡ
ֻ˵һ䣬֪ܡǮ˼츸Щʤô군𣿡
ɻһ򣬴ԵĶʤΪ˸ﲻˣűģѵԼǰλ
ֻƾ߹ɱǶҲûʲôӰ죬ҿǹβҲֲ˵Ľ֣ǸܵĽѵҲܵòˣԽɱǡ˵ɱЩȷʵû壬ƽԼ֣οҲȻΨһԸƾѾߣٵʦ棬ѳŪ̫Ѫȡ
ɼƺзŹԼ˵˼֪ʤ³йأǷϴͨһˡ
Ȼ尲ͷϴҲ꣬ûкִཻ̫ǰ΢ʶһЩǸ߹̶ȵģҲ롣
֮ǰ׳־һؾ͸ϡã㽭ѾǰǸ㽭˶ط㽭ѾˣԼЩţӴҲͨ˶ѣôЩɱͬ׼˶
һĶʮСܼ״ҲſȥԼϴûŵذͿȥ졣
״ֻȻζͲɱˣҪԸҲҪԸĶ֣Сɫ벻ķۣ͵ƨҲͷˣֻǳӱŪеѿܲǸۡ
ȻǾһҵĳŪˣ⻹ǵ⣬ֻҵĳˣҪĴۿܲСЦ˵ţ֪ԼҪѪˡ
⣡⣡Ǹ⣡˵ôô⣡رڸղԼҳʱôôΪõĲ޻ǰש
˵ܻʹԼӦǲӦץסɵͷ㵱ϴӲˣҪϧϹţϥǡҵһ尲ɢµвҵȫתøǼ𣿡


474 һа
˵䣬ȻЦŵģɣֻҪɵ¶˿죬͵¸ɹԼµͶ̥ȥˣҲʱģȻײˣҲ˳ְһѣɲԼİǣֻɺ϶ѡ
һֱֹۣ˺ѵʹһı飬ԽЦԽ飬תߵһҲֻϵùЩ½ȷʵڣûн£ԼҲǶ֣ƼҵɽΪ˶Կ£ɽЩԼ׻ƴʲôʲôʱ
ȻٶҪ군ڸɴչٻܸԼֵܻЩϵı𣬲ڱ˴ǽͷ
һͨɵͷһӾͨˣĵӦǸõǸõģͻȥֵʰϸظҸҸ衣
ɵı֣ļ򣬡ϲ㣬ˡɣûǵˡ
һӣЩߡ
ϳȾѪֱۣˮֱô˳˰û°ɣ
һ̣˿ڣƪ£ڴ˿ھȻѾ̩룬棬Ϳˣ
϶ֽŷҿɡ˵žͷ˳ӣҲɲ£ȻҪˣߵĺãʰƺȻ˹ܣǾͲȥ˷ʱˡ
ӻ˸Ȧ׼ˣ·ڵϵʱЩĿһһۣŶѪƴû󣬵ƣܺҲǸˣҲûָ
߹ƾԵϵȴܲʣЩһıΪٵͷҲû˹ܣѧӣȻûˣǿ׳һѪֻҪоȻȻ
󷢴ȱİоȻطϾ·ڣõĻȻᾯ˻ȥҽԺ
ȻҲĵȥһ·˳׵ǸˣΪ壬ҲĻĽɫȻǵˣֵĵˣ˵ɵ˵㣬һʼڻܵôҡ
㲻ɣҡ³̽ͷȥŵϵ庰һ䡣
Ѫ˿һЦˣˡ
õģı֣ͷƼһ㰲ġ˵ȻǶ֣㲻ƾǷöˡ£Ҳûа취ϣ㲻ҪԹҲǡ
л佱Ҫ˵ˣҵо棬ƾ֮ɱһûˣеж˭鷳ԼֻƼҵĹѡ
Լǻ˼Լ˵ĻͻҽоȻİɣ
Ҿ·߹ƾȣԼˣá
УˣϣԺҪ㡣˵꿪ߡ
ΪʲôҪ˵ô໰ʵΪʲôأ
ЦԼһ̸ʲôӡֻ֪Ǹ߹ȴֻƼңֻҪõĴͻὫԼ˵ģƼԱȣпܳΪһԼƼĶӣֻǸˣֻҪõúãڹؼʱҲ𵽲Сá
쿴Լǳɹˣ߹ĮһдûС
ȻҪΪУЩ飬͸ÿʼˡ
߳ȥԶ߾긦Ҳû뵽ô࣬ʱʱӺӾһڵϵ壬Ըʴȣܵ˾¶ˡ
ģ˵ģû£ˡ˺ôҲѧ֣±˹Ҳ
ŶӦαϲ˵ˣʱʱŤͷմѪ֣Щʹָ֪ˣȴȻܲסԼʹ
һȻü죬ûʲôˣⲢ鲻ա
ҲʵǿᣬЩ׼ĴͽʱռϷ硣
ͬʱ⳵ȻҲֻô򵥣ڳԷտʼҳʱҲܺ£ȴ˿ʶ⳵һˡ
û˵ҲûʣʱƽŸе£ּôƽ֪˿ûʲôԴˡ
Ƭ̺־ȻˣѧȻǷˣҲѧУӣһһˣԼҪϧǡ
Ů˵˼Ǹһ磬һ꣬Ҳֻ̾
ˣΪʲôִҪɱǸƾģղֺģû˵ʲôȷʵͦƵģʶȻƢãһɱˣ෴ԭ
룬Ҳ˵鲻˵𣿶µģ˵˵ɱɱ
еŭǸ
ܿعԾǸҲֲܰñ
ۣ̲סЦ˳أ𣿡
˵Ҳ֪Լе̫ɵ̫棬̣ÿɱ̾˵ǰֻعҲְֻ취ء
ֻܿԼԺҪʲô£ǵø˵ѧεĺȥ죬ˡʶһȣߵ࣬˺¸ղŵˡ
бۿı飬ԵͷĴҪľЧ
ͨ취תע̫ղŵ飬ȥ˾͹ȥˡ
ƽȵʻ·ϣҲ֪˶ãֱͬ԰СĴңңɼź͵һһѽԭ㿪ôð
ЦЦ˵ǰʦҲأԽҵġ
ߺֺ˵㡣
ط뿪סֲߣ˺öѪﻹЩµģû¾ҰɣجΡҲ󷹣͵΢Ϣһ°ɣԼ̫ѹ
˿е񣬲֪ΪΣʶ˿ڿˮڴŷЩʲô
֪ǽԼҲ߲ˡ
ߵ־ʱ̫ȷʵҲ˲СľţȻҾҲûˣȥ»ֻܳعͣԶٺòˣһ£ȵķԼȷʵܾûкúóԹˡ
УҰѳͣþ͵ҡӦ
ϲ̵ľŻͻؼȥˡ
ıӰĳΪĶȽӴԼ˷ſֽŵ˼ô˵ⱲҧԼˡ


475 ĵĽ
ָǴΣȻϿǺܽ⣬϶ӡˣŮܺأ
֮ȫȫİԼиңܹܲǣһжԵɡ
ԵԵŮ֮ºܶʱɼҲ֪ܼѹԼĵĳ嶯ˡ
ϯ˶ܳĬԤеʲôҪˣ˵㻰գ־÷Σɸ鶼ˮɵߵ죬Щ˳ˮ۵ľҪġ
Թ룬ǸͷĿҷŵȥͷ˵ȥɳϢһɣϴû濴顣
˵ţȥָͷģ㵯ϸˡ
תȥ࣬ϻ̡
ڴţȴţʱдգ֮ǰܶĲ˵Ĺϵѿʦ֮Ľɡ
ڷܵĽӴʱִʶ״̬¶װ׷ˣûС
һȴȫѵ״̬£һһεİʾԼһҪ£˼㲻һˡ
һѾѻ˵һȻõջʤʵʱˡ
ϵǹƽģ޵ģһο̣ҲٸһλᣬٴˣǾʲôûˡ
ǳԸ˼ŵ׸ôļһŤͷĴһ
һȻ̲סЦЩİԱߵϣһŶӣһֳſЦͣ
ԭɳһַϣһŲɳϣҲǺģԴΣÿﶼʡ
ȻԼŰӣͺͼеһԵӦѧҵһʵ̬ƽɱϵϡ
ǰ֮ǿҵķֹסԼЦˡ
ԭ;ΣֲߣȻЦЩ޴룬һᣬܡ
ĵĲŹӲҪˣŮ˵ֲҪˣǵð
һȻùģҲ˲ϴ룬ת˹һץס֣ԼؿھͰ˹ȥҲ߲˵ģ
һ㶣û뵽ô¶óһץȥộΪ֮ǰԼʾѹûð뷨ǰΪȻ˱ʵ
ɣ㵹󰡣ϳ֮⣬Ҳûеڶлˣ֪ﲻװκ˵ġҪ֪Ǻܰң϶ںҵģҲҪ㸺̫ΣֻҪҸһĸ顣ҲСˣһĳ׽ڣȫвУʦǸˣҶ˼İɣҪʱҸ㰲ҪɵʱҸɣֻҪıĬĬһСط㣬һֱڴõ㱳Ӱĵط㣬𣿡
˵˵ţСҹҹļ尾ĥϵЦʧ۾ð
ӣһӿ顣
ŮˮģִŵŮˣȴ·һ̵ĿˮڻĿڵļ
ƵָԽԽԼǰķеʹ
ʹĸоȴ淢ýһжʵģִʱеԼ档
ⲻΣʵȴͬһ
ҲԼߣͷ۾ӵùһӲʮģ˰ɡ
˵üǿۿˮֳݺݵĴ̴ġ
ĺֲҪճ֣§ס֫ҲûÿȻʱʱصǰ
ͷǰˣעݣܾöû˽ĴԼλŮʦˡ
ǵõһμʱͷ㷢Դ첽ʦʱʯҲǸ˵Ů
ĽһԳջķ֫ȴָϸ˫Ȳݣʮȴӵо˵ߡ
һμʱͱԵߵҲа̾һ䣬һŮԱ
༶ˣȴԼ§ڻУ˫ָǷԼմĺƣ׵ļγԱȣոˮ˫ۿЩʣȴǴĲɡ
ļɴʱҲָᡣ
һһһεĴ̼·һѶ۵ĵĵִӳķʱʵ㿪һ쵽ĵʱ
֪Լ޷ȥһ˭û̫ʱ俼鰮˵ǱһԵ˼
ɿ֣һᣬ˼֪Ҳһ˹һӣ֮ǰû׼ҵŮˡҲ㣬ҵŮ˺ۣܿҲΣգҲˡǸƼֻҵĵ֮һҲġ˵һвҪùģֻҲ㶼֪ΣգҿԱ֤һᱣߵÿһˣ㡣
ԴţټĻ᲻࣬ƽʱֻ̫ѣԣͰЩ̽Լÿе˼ʱóһ飬°뱲ӾҲįˡ
ұȥɡ˵ֱ§øԼսȥ
һȥ
΢΢ڲûо֪ô졣
ֻһ뾭ҲǺܽţָ⿪·һһȥֱƬơ
һδ˴ĿȥһŮ˵·
˵棬кܶණʦͨġ
޾˺Ůˣԭʼıʹ£Ѹֶᶨķḻ֪ⷽʶ
ңĶ֪ΨŮڵһνʱһҪᣬҪᡣ
ԿǿˣȻͷԴ壬ͰѰµĵһ鳹׻ٵ
ڳʱ໥İ֮ڰںļƣһһٵΪؼĲ衣
Щʹ
ܿǴеһعͷǺİһָۣԼСϣƤ͸棬ԼʹͣСҲƤȻ˵ѧõ棬飬ǧǧŮ˶Ľİɡ
˫̹뽻زˣҲٺߣͣЪ˸֮ܵҲûĴ̼ӻûԺԺһϽֹѪ֪Ȿµġ
ֵʵΪʲô
ѪÿŮ˶ҪģҵȻҲͷⴲӺʹһҪռأѪһôߺ˵ȴܼᶨ
ԵͷϢһӣ֮Լ
һҹ缱ңײںϡ
Ů֮ܵĽӴУŮˣҲĴˡ


476 
˵˳ʣǳܲΪֵݲеġ
۲۵Ǹ磬һûôͣ߾ڲʱͽеˡ
º̱һûУëãԼȥϴ˸裬ϴһ㺹ͻڸ˵ȴʵ̫ۣ¼˯ȥ
ҲӺ§˯һжͣЪ֮Ľʱ̷Լϵˡ
Եľ
ʣԤ֮Уȴû뵽˵Ѹͺǿҡ
ӿڵзݣϳĵÿһײûĵ𣬷һµƾնĹ
֮ǰûע⵽ΪķǿңºͣȴԽԽǾңԽԽ
տʼʱоȣ⵽ʲô󣬼ȲͻƾļҲ߻ħĸо
ʶСѾ˯ȥȷὫ֮ŵڴϥӵ
Ƭ̺һ⵽ôˣɰԿЦ´֮ľϲˡ
澭ѧͣй˵
ͬʱ˵ԪԪ㣬õĵ߽֮Ϊ֮
˶ͨˣԪԪȻˣ߾澭湦֮ͱĵϤ˽ȥԶת֮
ʱ̻ңԽԽ͡
֮ǰյ⣬ȻǺܻ񣬵಻Ϣ
Ͼ˶ʮԪ˶ʮԪڻ֮
һͳʱռ䣬ȫ״̬֮С
ҹһΣһ߿տҲһ亹Ϊҹ뿪ˡ
Ȼ֪ܣлʧ䣬󿴼ڴͷذϴ֪ˡ
־ԭеĵλĸһЩѾˡ
㣬ֻĴࡣ
ȻʦڸȴһСŮˣСŮˡ
Ҳǵһθִܵţͨڵһθܵζʮа˾Żкܳһʱڴˡ
ȴܿʹѳĿȷһͶ뵽ѧ֮С
ˣȴȻ˿Լôĵ˵׶ǿأ
ܰﵽʲôæأ
뵽⣬֮ģһӣ;û
ĶôᣬϾĵһΡ
һӣԼȷʵּһʱҲûн˼뻹ǲҪˣͼ˯ȥ
˭֪һҹȥˡ
Լ޷ÿͼ߽ͱһεƿ
֪һʲô״̬Ҵ˵ҲҴɨĹ죬ֻøѧУ٣ÿһٷ˷ݱϣ֮ڵʷˡ
һһݵķˣȻ޶ߵ澹Ȼ˳ȾΪģγһ߷ΧԲȦĿɿڴԭ˰
ڵȵ죬Ż۾ĿоһٿȻһѹֵľ紵𣬽ܸŵĻҳɢ
һֱڿ죬æû°ɣ
΢΢һЦ§뻳Уû£ڸоܺãлл㡣
֪лԼʲôܵõ⣬㡣
죬мﴫĹӦóԷˡ
ڵ̷˺һû˷ѣĳһ١
ķʱ䣬ڽⴼ֮תԼĹ״ﵽ׾͹ƪڶشԲҪģֻһڶʱڽѹ£˳תԣ˳׾͹ƪء
¼ҲҲܻӦľǾصϵתķͻ۳ԴﵽͻƵЧ
˱Ͼշϵھ˵չֻƺֻ˵飬Ըпա
Ȼյľ϶ǾȥչأϾ⻰Ǻܺÿڡ
´ʹ㿴ܶණڳԷʱ˵Թ֮ҾȥѧУˣ⼸һָúܺáļˣҲȥѧУһܰϵˣʲôҲǲ˵СŮҪʲôҪȥæԼİɡ
идʦƽ⡣
ûİһۣʦ
ͷ˼ϰˣоֱŤģϰ˰ɡ
֮ǰʱеö˳ڣ־ñŤˡǿЦ˵
ǲһĵ٩ֻڨڨһЦ֪λش
صȻտҲûûл˸ţԼһаãҪġ
õӾԸʱܽĵףûܿ
ܷЩʲôֻܴ绰ϾˣҲܴõ
һνǱ֮УڵҪľǴҵ׾͹ƪصĸоڴ˹У֮ǰӥɱʱڵһ𶾴Сİ
оԼĲԶˡ
ܴ·ʤȻǱĪԿȥάˣƾ·ڵĳͻҲĪǺܺõƺϣûֳһƬǽ壬ֻһڵһϢһʱ佫ҽԺȣپʮСʱȺ˳ĴICUұ˳
ϾƼҵžӢڼѾ˷ˣƼһǵðƺãȷûκλָĿ֮ǰһᱻܺõϡ
⣬֪ʱ򣬺㽭ѧָúܺã֮ǰȣòûκӲҪҳ㲻һĵطǾж֮ǰҫˡ
ﵽѧУһҵ֣ʵأ⼸춼ûϿ𣿡
ַף˵ûѧУ飬Ӧȥ˰ôȻˣ綼ӰأŶˣ㣬ڿ磬ҿ϶׷
ޣϵǺͣҶˣķݶ󷽷˵
һ⻰ϵŮŮȫ۾ͣеš
ˣڳˣ
ʽڰ༶ԼȨҲȨ
ȫ˵˴꣬Ҫ޳


477 ֮
ӵȫ˾ģﵹеƣ֪һҪʼûӿˣû취ñСôҪ㻹ǲӰΪ˼ϲ㣬޼ɵ˷ҵı鰡
ѡѧУǷģĸ½ܿǼԡ
ͷɴ˵ѾİˣסҵģǰҵֽŶҵˣ
½ܿĿɿڴ
Ҳò̬˵ѾƼ¹ͨ뺣£ҾͻȥЩϻǴսһǻάֱϵȶͶˡοھӪҲδذȫ㽭򣬷Щѧҵӵܲǰ˵ƾ˴ƼҲѡȥ㽭Щȫ㣬ͷø߻һͬǰٻʳҲעЩٱС˰㣬ˡ
½ܿòֻεİ̾Ů
ϲ̵ĴŸ߻㽭ˣھڽң໢СӵľӢսʿҲ˿ҷɣֱαװѧУʦǱѧУʱעڸ߻͸ˣҡһ˴ӲĳͺͬͬѧҲ֪ڿ»ʲôӦ
㣬һ˰ѹ㿴Ưˣⶼǰ󰡣ֲĽ˵ǺŮͻŮˣɳܵǿѹûʲô
ѧУҲܰߣʲô椣
ҲˣĽ
֪ڵ٩ԼﵹҲ⣬ȻûʲôѪȴҲұ˵˵ûκ⡣
ˣȻʲô֪ĴȥһۣҲٷϻֱѩȥˡ
ѩΪû飬ǹĵ˵ɫǰȥˣ绰Ҳӵġ
û˵ʲôɫͰŪûˡ
ת룬£Ҳ֪ҪϵʲôʱȷԼ⣬Ҳøˡ
ֵͷ˵ãڿǻˡҲܺ˵̫ϸеΣվˣڣôΪˡ
ĺһѩԼ֪ݣԸ£ҲͲʣղˣһ
ͷҵһţһ֮ߵˣڵ绰Ҳûһоûҷϡ
ѩеŵĿźѵҪ׷
﷭ۣҵϣ׷ңϧܡԴľģѹˮġ˵ôô࣬ôϲһкӣǸβҪ׿ڿң˵ҳƯҿѹ᲻׷ڿһлİ
ԸˣϲϲˣԸίߵȥʲôҰҺޣ
ѩĽ˵ͱ֪ˡô¸ҵ˵׵ûС
ɬһţ漴ʧûôֵĺ￴
ľҲǿҾ֮ǰǸߵúܽŮҲܳɫǰһ£ŮڿǷմʦĹŵأȻƶǰ;ɲѽҪôϲǾҪץ˽ȵˡѩѵ
ҲڼˣҲʹ
ȵ¿εʱ򣬺ֱİ칫ңһԱһΪ֧ȴŰ೤ˣǺþûѧУˣ༶鶼ʱͣͣͷ
Ҳ֪ʲô˼º˾䣬ʦˣǺþûϿҲ֪æʲô𣿡
ô֪Լأ˲Ǳأô˵Լѧֻǿ˵һصģӿοУзҲû취ϣѧ𿼵ôãѧУͲôˡ
ԲҲǵͷûôŵİ೤ӿεˮƽֱǰ޹˺ˡ
룬˵ˣʦϴεллˡ˵֪ͨҳ״Ҫʱϵҿܾˡ
˵飬ʱֲֳܱ֪ӣֻһܾӣǿΣգˣε׷ʲô
̾˵ллʦˡûбĻҾһĶȥء
һ߶ţһ߶ߵˡ
źȥıӰüͷ΢壬ʮа˾ҲˣⲢѲ¡
ĳɫټ־˺ٽ֮ǰϰߺԵķ񣬲ϲŹء
ܿȻˣϲ£ûϵһжľ񣬷ԼѾεͷˡ
ҲԼģҪպŵӦǺŶԡ
һҲˡ
ûҪöãִӰ༶ͬѧǱߵ֪˺ĴʾԼȨΪֻźЦڳЦΪһ뵽εͷԼͿƲסе⡣
ȻԲὫ뺫˵ֻпܴﴫȥҲǸͷˣԳǺҲŮˣȻŮ֧һӶֻܱڹˡ
ʱν㼲ȷʵʸ޿֡
ֵǣ·δ᲻Ůˡ
ҲΪ˽ԸҪôͲܱˣһԸܵŮˣȻǵõϿɣľ¾Ͳκܸĵˡ
ʱڹˬв԰Σȫ֪ĴʾȨȻ֪ˣҲûʲô˵ģⲢܶ;κӰ졣
Ϊ˵ģǶʱڵڶα͵ྩƾ
һ㽭֮У˵νȫ̽䡣
û׷ûɣٵͷһ£Щϣ߹ֺ󣬱Ϊ԰ȻˣǱ׷ķ࣬Ҫ߹ȵüʱԼ͵øһˡ
Ȼǿסָܻܲȫܻδ֪
㽭ߴϢڷſֽţĴˡ
ƾеһѪѩ׵ޱϣŰεȥ
Ƭ̺˾ѣƾȻѲеķ˲Ұ̽䣬ʵԽܣԽԽߣٴѪʡ
㲻죡


478 
ƾĳӼңǰĽŲҲͣЪ
ڳ֮⼸Լ׵׵ĹŴ£һֻ
Ĺﵽ׾͹ƪļޣѾܼҲߣҪģǽԼľĿǰʵ໥ڻ㣬ศɣѰҵͻƵ
ǰʱԺﲻϷӿͷл˲ɱʱĻ棬ҲлѿɽǱĿ޵ĳͬԼһߵһи
Լ츳ͷԣͼĿǰյľڻ̶̵ͨʮСʱУһβ߲ݣҲȻûдﵽ֮֮ǰǽС
ʵСʱǰʼͷԼѾòκˡ
ģͻƵĸо˽ӽ·ֿɼȥץ־ƮѰ
ʱ̣Сʱһһδ붨״̬б˦ȻǿͶȥ
ǿһǿ
ֻҪͻ׾͹ƪأҾܽƪõȥҾɱྩĸβ
ѾܾûйִĸоྩͻƵڶʱĶƽ뵭Ҳ书Ȳԭ
һΣڴﵽؾͿΪβջǰĺʧˡ
̤һŵĹɣŮ֮²֮ãѰҵ׵飬ԽԽǲż
ѵļСʱȻãȻ߻ħվҲķҡ
ڣһδ붨״̬мԽܵʱһ͸ĴͶ⣬żѾʧȥ˵֮͵ĻعԼˡ
򲻴ִŵǿδܵõҪĽȻˣҷľŽעתƵطȥ˼˵׼ʲôʱһͻƵĸоͲڶˡ
˼߳⣬ŻϢĿȴȻԶĿ̫ͻʧܵࡣ
ʱ㣬ҲͲعˣȥԵɣҲȻʲô
ųԹһо֮Ⱥá
㽭ڣͣ㽭ĺߣ泯󺣣ղ֣ķĶʱУʱ۳һţ仯ȥɢ
յԵĺ棬ԶһֻǰУʱƳѣðһ˳ŷƮɢȥ
泯󺣵ķ򣬱ǵƽϳµĳԶãȻ·лˮ£ȴ׽
裬㿴ֻ̫һˣΪʲôߵƲʸأһСŮ
عӣȿ˿СŮһ̧ͷѾȥһ̫ؼϰ»ңʱһ֮е֮ʱ
һĻһ漴Ŀ͵ĿǸ򣬲κζ
Ƭ̺̫ȥϼĸŮ׼뿪СŮͷվںһֵ˵裬ǸôˣְǲǶɯ˰
СŮЦļ򣬡Сֻ֣أҪ壬ǻȥɡ
ĸЯֶУ뿪˵أֻʼճʵ
ʶƺ磬зڲݣͷ֣лѼеǰЩƼ͵Ļ֮Ҳһϵʱݵ̩Ϣ֮С
ʱһվһҹȥ
ĳ͵һ䵽󱳣ڻۣعͷŴӺƽȽȽĳЦˡ
ͣѸٵĻصٶȴ
һپͻƵص飬ǽһ¼ǱǵӦҸӵģΪṩһݸʺͨʵĹ
Ӧ£Ƿˣ书ԽԽǳԡ
򵥵书ȴмĲΣС˵صƷģЩ̫泤ȭ֮Ļѧͬ䵱һ಻ϲµӹѧŸɶԼҵĹ򣬵ǲɴõĶ̫泤ȭ
Ȼ̫泤ȭ䵱ƣΪµȵѧȴѧĹӢ۹Ҳǿѧ¼ʵΪĳɾ͵
̫泤ȭȻ򵥣ȴ豹棬̺Ŵĵ֣ȴƽ͡
֮ǰĴǽ̫泤ȭ֮ͽ̸ˡ
һζƺеԼѧָһ㣬׾͹ƪڶص֮ͻƣǴӼ֮ɱ䡣
հǰ˵Ĺ򣬵罫һζݵĸΪʵʣԿһżѧȴȽĹ
֪Ź˵ʱ򣬾Լȫʽ̤׾͹ƪ˲䡣
ҹ߲ݣʱڤ룬ʱʱתģ⹦
õʱڳһЦץԵֽʣɿˢˢˢд
ԼĪĸСʱͣеıʣǰıѾд顣
ͨһ飬תһС죬ƵȻ
νų£ھõĻ֮һ˲䡣
δܳɣѧĻۣҲлѴΪʯǰЩıԼѧ֪ڻͨһҹԼճ֮
ڴ书ķھʱһоΪңһижĥѧֻһαɹҲԼĵһŹ
漴㶯ɿĳԹⱾֵǵĹԶһӣٶϥ
һΣҪĳ׾͹ƪˡ
һеĻѳͣһΣֻɹʧܡ
֮Уԭڽ䱻ѹһŵĸһҳ֮£ȻըȵķǷɢ
ˮľٶӿЩ𶾹ЮУѸ͵Ķײ
ѸٵĹУԺһһĻ𶾵ʣں𶾵ĶԿУĸ̺
һѧͻƹӻѵļɢԺ
֮ҵĻڱĴʱǵҹʱ͵˫ۣһָԶһء
žһһԲڵĻȻԭǼĺͣЪŶľ˵ˡ
ĸ̨Ҳʼţ쾲ľǣ֮еĺֵ˵Ϯ


479 ˣȫԱˣ
˶ײĹУ仯ɫҲӷ෢̣ŵһ˿ɫӿ·īˮˮаɢȥ׾͹ƪӵڶתĹʽʼ
Ƭ̺˵¶ȴﵽ£޺Ҳܳܣٶȵָأ¶ά޶ϣת
˹ʱһڱ仯ɣԭɫдһ˿ΪɫɫĹУԽԽ
չνأǶ׵ĸı䣬ʽԵı仯ڶڸϺԣ˵أúȥԿˣ֮ͨˣһƷʺԭˣԭ˰뵽ġ
ôʱŸ̵򵽣ǰԼΪʵǲԱԴģŮӷϵҲ̤ͨż
ת룬Ҳ٣鷢ˣʱԼԪҲ٣Ҳڸ֮յЧʣҪ˺ܶ࣬İ
յ֮Ȼرǿĺôʵ֮תĸıƽʱһ˿ҪµĿ๤һȴӲĽӽһҲĸΪι̣һת˳Ѹ͡
һһ춨˭Ҳ⵩
ֻ񹦷ˣ֮ǰһŻԵڶصģҪļȹĿǰֲܴڣЧȻģ⻹Ҫû֮취ȥŻȻҲԳȥѰļ֮Ҳ֪úʱܻͬʱոս׵أڳڣҪһԱ仯ңҲܵһʱơ
żľ飬ֻҪһʱϤԼƿȫµʱʹƪˡ
裬żң
ŤͷűĬĬ߶ţҽּҽӳһ죬Զˡ
кһӣƬ̺ͿЦͣˣʱɫͨ죬ð麹ʶ˵ʵˡ
صʱҸ֮أ汱ϣϥ죬֮еĺ¶ϮԿͨײøΪ
Ȼڹʱ֮󣬼ڵĹҲס˵ϮûҪöþŪûȣջǵģͬڶ޼ϵͷҪҩĸڶصһŪһζṩĵҩµõҩרʵǱߵҩĴǳ֣ʲôӣҪʲôҩϸĦĦҲ
ͣǰдؼ֣Ȼͻصг˯ȥˡ
˷񵽲߲ݳһܶǰδеģҲסˡ
˯Ѿǵڶ磬ʵ۾ȴִͷվ˸ˡ
̫ƣˣȻڲ֪˽䣬ҵĽ䱸ı
ʲôʱģôһоûУԵĪ˵
Īǵһδĸо㻹˼˵ҸղŲȻһ䶼ûС˵ЩˣϽߣˡ
ԭղĪǽŵһɲǣȳ˯еȻۣȻĪǣЩĵĪš
ǧһ֮ʣԭ۵ʶۣǱʶ﷢Īǣ漴չɻȥ˯Լ֪˯зʲô£ľԴǱܵж
Īһ˵üͷһ壬Ӵϵһ̣˦ڴߵ·޷Զ䵽ӵʱ䣬㴩룬߰ɣǲǳˣ
ĪĿɿڴղŴ·ַԼʲôû˵ȴѾ鶴Ϥ
֪ΪΣܾڵǰȲһˣĪˣʱ־йůζ
⼸ϵ׷ʲôô°ղ·ôԼͷˣô֪ǳ˵ģĪǼʶ㣬̲ס˳
һЦȹʱ֪ˣİɣ֪˪ڶǱߵһ䣬ҾͻῪʼ׼ĹʽţȻǰ׵ĵ
ĪǵͷҲԣȻҼڼҹˣЩ˶̫һҿ
㿴ˣǾͲˡ˵첽߳š
ʱ԰ˢˢĵذϣˣȫԱˣ
صԣ֫ԹۣµǾĽݻ٣Ҳ򴩣ʱﶯãҲӲڻԵ״̬¶ǿʹûнгһ֪ʱĪʹ
ˣȴûԷȻǹһ
ǽϱ͵Ϯͳӡ·ͻȻҲ鲻ʲô˶ֽţ˵ԷģˣĸˣǸ߳࣬ʹĺϻ֮ҲԷݿܡҽԺǱȼˣֻ˵ûκΰ취ҺѵĴһ£תơҲյﲻã⣬ڴǣָ˵Ļֻܿûа취ˡĪҲȻ˵
ǰȻкޱԵģһԵ˵ʵ̫ˣûеѾ漣ˡ
ʱȻԲѣ⼸˴Ҳֻдֵ״΢һ㣬ȻҲǶã˵
ǰüͷ壬ϸ̲ǵƣȻԴʵʱʲô˵˵ûϳԷĳ
Ͷ˶һۣ¶Ц֮ɫӸĶ˵ǰչϻԷͻȻ룬ּһһԶĬһֱӴǽɱһŽŲĴߣӳİȴּвСкʱȥǲ֪жΪСβܶǵĺϻ֮ʵۿֶۣԶԷİͶͱơּ׺ݣһ˫ȥȴƴؿֻһƣͱ߹ǣֵֻܵزᣬһͿءʵǸ㶪ˡ˵ŵʹ
εǵĴȷʵأԴ·󣬻ǵһαԽսʵܣҷϵȫ书ֻĻ䡣
һԵĴۿѪ죬ԼνԸƴǸӷڵһȭ˴ÿѪԷ߳ŭָ֮ʮƣҽԺʱҽԸˣֻ˵ѾǸˣȻĸʲ֮һֵܼҽԺѾҽѧϵ漣ˣֻܾԸˣ㣬һҪסԸҡˡ


480 Ѿ
˵ţҲĸԸ͵ԼҲǵﱻ򴩣飬ӽԼҲǸˣֺţʸ
ˣ͹Լѧղǵȸı£Լʮ֮һŰܵҡ
ʧ֮£ͷĺ׳־ѻҷ𣬾书ԼƣֻҲһĪչɣ
ֻҪܱסԵͺˡ
ʲôҲˣҲԼʲôʱûУ˵ĿʲôҲҲ
ԱߵĶ״Ҳͬһʱ˷ʹſ
ǵ־˥ܵزף˶ãӽԺԼҲûпϣˣˣ͸з˵Ծ
ĪһԿᣬ˶ĺӣҹվ۷壬ͱ׵׵Ĵ͹ȡ
ǵĴֱģһҹ֮۷ȵףһǱ޵ߣΪߺͶѵķˣ°϶ȹݳޣпֻڲϳʳ
㽭ҽԺҽÿһ˶˲Σ֪ͨߵĶҲֻвٷ֮ʮԸǱɡ
Ī˴뿪ʱҽûȻⲻϹ涨Ҳ벻Щ͸ΪʲôڶܵһԶΪʲô˵־ᶨ
λҽ㱨ģĪǴо죬ҽͷǲЩ˱ܻ֮ȥȫ㽭ҽȽҲ뿪֮Щ˸ܻ
㽭ĳׯ԰ͤʮԶĺ衣
벻ʱ֮˾ȻֶԵУ߹㵹书˲ȻһȭѪһͷ˿еĲˮ޸̾˵
߹ǵƾ߹ɫԲ԰ףҲ޴󰭣ЦңǻСܴһȭΪûסң˵ȫ㣬Ȼྩ˽ص׺þƣɾͶˣȻͷ˳߹Ʒ߷߲ƽʵЦ˵
ϰ֮ˣ˲ɱûиĿģ챻һȭѪվûʲôصˣ΢죬ͺõ߰˰ˣҲ¡
ּյүүҲصྩȨּ֮ܺߣһĸ֮ͬǣǷǳˬ
ּҵʱ򣬰ڼ˼ȻȴʲôҲˣǱһ
ȻɱˣִϵƼҵ壬ɱӥʵǲ
ֳʤҪ޺ãּҶ˸ѾܣҪҲҲˣԼּҵĽǳǡ
˵ٳɹڿٳɹȻô򵥣˵ľҲǳߣġ
óƾü˿۾ֻ죬ΪԼ̫ڹȫζܸеź
״׽Ȼϲ岻Ըˣһϵɾˡ
һûΪٳɹˣһͳ˼ĶԼЩֽںεأ
οȻصףͷһʱ˭֪᲻׷±ĵʱͲǼ򵥵żˣ潫øϾ
ԣֻҪһлᣬһҪңڵ׳ȥˣȻĻȨһжޱȱ
ڻ᲻ֳʤĲǺܵģֳʤǷ̬ԸҲֻȨ֮ƣԼֳܳʤԣȻʧ˸Ǳ֮ǣҲ˸ĸ󻼣߲ìܡ
οڵһϵĿǰڼǽڼֳʤС壬ֳʤвҲÿԼЩ˵顣
شƾǱһõϢԼүү˵ˡ
ϲ΢߹͸¶һ£ƾִҪԸְæ
Ȼƾ̲߹֡
߹ͶĲвޣ֮ǰ˼ּҲұ˶ʱһļϡ
ּԼ˲룬˼ͲһˣּȻŹûõԼȥڿǾˡ
߹ԼɣԼӽĽսֶԵУΪ塣
µıҲƼȫ֧֣ȻغƼһȫˮƯ
Ϊ˶ŵĳͥĿȨƼҸĴۣһݴҲװõˣĿĴﵽԽּҳΪһҲǲܣأķˣǻּǸҪ֪Ӻּ֮ìأƼҶҪΪּΪ˲Լʹˡ
֮ǰΪ˼ּңٲˬҲҶʲôƾҲ˴ƼҸɨء
ƼҼǰֳּʤ棬ζۡ
ںˣּԪ֮һԳʮþˡ
ƾȻྩıһԸ飬ΪѪƤйͷ֮ޡ
߹һͬྩȴҲĲ֮أһ֮󣬾ȴ֣ҲȺˡ
ǵʵ㽭˶壬ȴּƼѧңƾﲢѲ¡
˶ʦһͲȡеľٴ룬ͻϮɹ
˵ҲҴˣǰǺϻ֮ǳҲҵģֻʣˣϻ֮־ǹʵôûһ£û뵽ǸͷľȻֺݾƴűһƴбģҲҪ㻻ҲûϵĹʵ٣֮ǰڲ˽̫ۣ뷨̫򵥣ĹӲһȭҲûʲô󰭣ԼһƣָƣȫĵըķѣʧҪˡŵ˵
߹һ˵ɼһߣǸԵĲ೤ʱ䣬ʹﵽˮ׼ʱգǸµĶ֡
϶Ϸ˺ܴáԽˣͻỨԽĴȥˣͽ͵ģҲԲӶʱٰѺСŮץǱΪ˶ȴݴͣ˳ȡ׾١˵
Ȼհóڷ־ԼȫȥҲ췦Ļ»ʧ߹־˵ſģ͸뿴һĳ̬
ȻҶֽģǼ˶һȶûˣֳʤ֣ҲãοСƨˡԸ˵
϶²ģĪǡԵԼ㽭ҽԺҽǣΪѾˡ


481 ֮
ǻо𣿡֮ĵۿʪٻǱסǵɣ֪һԵģ
ĪҲϾֻ˶ˡ
ʱѲ
һУԼ֮ǰľǴʲôԤҲֻ֣עԼ棬ɵ濴ЩʱҲʤꡣ
һģΪ֪ǵƪʱˡ
Ĺδȹ̣óȻЧδܴﵽãȻǵȲôãԺֲܼܿҲˣϵһʧ
ˣǶˣһ־ǡ˿˫Ŀ룬Ȼ͵ҲҪǣһҪÿ˶ָԭ
ʲô
Īۿˮ˲ֹסŵĿ㶼ȫκã⡭ⲻܰϵĹͷˣ
۾Īȥ־һֱɲ⣬˵õϷ
Ȼԣ˵оУŵĵͷ
һ֮ǰ˵⻰ʱͻ׾͹ƪأƪЧúűʵֻҪһڣܰ˾ȵù
ͷˣǾ³
ܴˣǾ޸
ѨˣǾͿѨ³
Եĵﱻ״򱬣Ҳûа취ƪǵĹЧֻҪƳɱͶȫԵĵ»ֻҪûлᡣ
ڿ¡ѧУֻһϸڳӪ£Ҳܳ١
˵ȴԭ
ȫ̬ƪԵľ޶ȴ߷Ļԣһָӽﵽи̥ǰ״̬ģΪܣԵ˳
ѾˣҪЩκãҪ׵׸ʣǿ֮õ˺ǵ˳ѪĽѵ
Ʃԣ³ĵҪӼͣԸǿ𲽽ԣЩӼͿʼվͬһ˵õĺôûô󣬵Ҳ֮ǰٻʵøˡ
ȵһȣȾԣپǡ֣жͷĪ˵ϰȥʡúʡǱߵҩ׼һҩģϣ͵õ𣿡
ͻȻ״̬ԱߵĪҲһȻͷһӣһֱϰŷɻȥʡСʱڸϵƽأ
ܺãǶסһ仰ӽֻҪûҵͬ⣬˭Ҳҵǰ˵ǹװţǼ״̬Щˣڸǹľ˵˱ιȥڶ˵ĥѣǻֻҪѵ״̬¼ֵԽãǺǵõĺô͸࣬ҪȾˣļֵ𣿡
ԭЩ˯ĴԻһͬʱҧ˵û⣡ȾǰɣǲʧˣԶ
ܺã˵ͳֻѩ˳һŹȥдҪʮҩģȻͨ绰˵ºҪһҪ
ʵһҩ㽭ع򣬵֮㽭ҩĳɫѩںʡȫչģǵ͸һҩõһ֣ʣµĶҩʵ
ЩҩǻǮ򲻵ĺöҩЧǿƪԴﵽ׹ǵЧǵ̵ʱڻָҴﵽǰõ״̬͵õҩġ
Щǵ֣ȴǣһһ춨
Լ˲֪ж걣ĲػһԶ͸Ҳòҩˡ
ѩҪȻƴӣͰȥˡ
ĿǰҩڹʹڵڶʱڴռһЩҩĲѣԤĪǵ˵ƽ֮ǰռ롣
ԴӵϷ𣬶Ī˵ҷס
ĪǸϽ֣ҪʲôҪôأ
ҲԴĿתĿߣипţⱲʶ̫ˡ
ϥԵ󣬻˫ۣ˫ƺʮڵص׾͹ƪתӿڲݡ
һ׷·ڱ죬Ʒ׶ӴģңԶ죬ȴ쳹ϡ
Ī˸д̣оԽԽĪˡ
һֱԵĪһΣԼһɫӿ֣ԼŶ
ɨ̲ס۾ֵĸо䣬Ҳ֪ǺԭˣͲȥˣϷֵ飬ҲΪ֡
ƽ˫ƣԣϣ£࣬ӿֱ˫˫жײ΢һ̫ǵ״֮ŷ
ֻͨ׾͹ƪ֮󣬲ĵҲʹƪܴ߷ʢ
Ƭ̺ĪֻԽԽǿԼվˡ
ʱȻۣ˫ƷֿһΪ˫ƽƶ˫ļ̫תݣֱֱԺ󱳡
Х΢𣬴ĪֻǺһ´Ŀ;þһ¸ǺȻ
˫ƵԺ󱳣һȻͣЪ˵Ī㵽ԱȥϢһ°ɡʣµĽҾͺˡ
һλΪܵƣڿʼ
ڴʱԶྩƸƾڲ˵Ļ㱨־
ܺã߹ּү֣Ͳܷʲô֮ǰſֻּûԸѹû֡Сûʲô棬Ϊµһ浱Ƽû취ߣҪһУ֪ڣºٰѺŮ˺ݺƣȻҾܾңȻҵʾںεأ£ַŭˡ
ƾһӣ˽еԼǰȥʡѾ˰ɣȲҪű¶úǱһҪΪǸùҩͷβĴݻ٣һҪȡĹʵĶ׬Ǯúøܱ˶һеʹ࣡⣬ҼžӢһȥ㽭æžˣѱǼҲ군ˡͥǼҲæűǽ顣ȥ¸İ𣬲Ҫɱ˾ɱˣҲѹȥɱɱ٣һҪŹƾɫİȥ
˳䣬ƾЪ˹ĿЦڲ״


482 ˣ׹
ƾӵͬһƼŸ֣Ϊ
˷֮ƼٸһŸΪ
ƾڸӰ£ڼǶôĲܴôƼҼӣƼҵĵλּһߣȻһ
δʮźǰ㽭Ҫ£ΪľӪݻٴ
ǰ㽭ķɻϣʮźֳ־ΪʿƼұСһֱڵȴһһɳĻᡣ
Ϊү׷Ȼү׷ӣϾǸᣬֻҪүүȨڼҲ˵ϻġ
ǲ֪㽭ȴǵĽجΡ
Ի˴ʱ䣬ʵ̫أˣδǱӹŹ˻
һ۾ͿԱߴҳԴۿȴͻȻʪˡ
ڴҲֻۣ˵ж᲻ᵯŮ̬ˣǰҩûУȥܺȶǶ٣Ȼϸڵҵθָġģε飬Ժֻǿʱ㼴ңҲһκ˶Ľɫ
һижԸӣȻһֱ˵ҪԼ˲ܲʣ浽˹ؼʱ̣ȴδԼЩϺȵļһ
ڵԣ̽ȥκɣҲ˿ԥ
ķԸԱĪߵչҩֱҲȲΪֹ
Ը磬û£ǾͷˣǶˣûĿԡ̫˼ˣһֱԱߴڵȵС˵´ľޣƹȫ̹ۿϵĴֵܣȻ
֮ǰжأ֪ģȻδԾڵϣ״̬ѾȫһˣҷָղŶһ£˵Ĺͷͽ̵ʱָ˲١
˰
ԻͷֵһЦǺģԽֵܣǼĸ֣İɣڸоԼͷˣ֮ǰã֮ǰԼĹͷǱ˳׵׵Ĵ÷ˣҵĵҲˣţһֻҪһӣҾָܻҲһ
һֱԱ߹۲ĪǸ˷̲ܵסɳҪʵ̫æ´ŵ̲סݺݵһڡ
˷ֱ֣ܵȻ֪ΪʲôǰţˣܹǺ¡
ԽǿԼЩ˾ԽаȫС
㽭ҽԺҽˣ벻ܸȻҲ֪Щҽټĳǰʱ᲻ΪԼǼˣŵӡ
ʲôԽԽڴ̸ԼĹˡ
ԼڹֵЩνڼҹͬ£ֱһĲ
һ뵽лΪˣĪǾ˷ܵû
ǰһҩǷõвػԼʮζֵҩƶɵľǿҩ
һھ;øдһøһӦľڸεŵ
ЩÿһԾ;÷·ֻصСʱĸоǻÿһϸڻ
˷չˣԿʼȫĵͶ뵽֪ȥܴ򵽰ٷ֮һƤëò
˵ٶҪܶ࣬ԼĪȵڶ磬ڽ˸ȫ
ͬǣ˸ǿȵʹƪȻûɶѹҲھʱĵÿһЩ˵ʱĵٶͻԶָٶȡ
׾͹ƪأȻǰһ
߹Ȼνĸ֣ͬŴָһһƴڱϣƻˡ
ĹȻųִǿĹ֮һڹŴĲμͣƾҲϣʵ
ڸԵ˵ĹУƪʶҲ̣Ե˲ԽԽ죬ڸʱ˼Сʱ
ڴͬʱŲʹľڶʱ乮֮࣬ϲ
ȫӵҩָ
վߵĪߣ˵֪ʲô˶ˡ
ĪǾһ񣬡ʲôˣ
ƼҺּҵˡն˵
νһԶһϣǸԶӰĺƼˣܾܿǵƾʲô߹һ˵ݣԵϵжϳġ
֮ԹһƣּҵĹһ˽⣬θˣǳͷβһ飬գѲ³Ǹսּˡ
ΪּѾû뵽ȻƼҵһֶԸԼԵ˴ȭͷ²ô˽ģּҵÿһˣԼǵ
ǰ˼ɣֳʤǰҲһ֮ǵ˸Щʲôʱˡ
ֻĪȥҳ߹һ˵ʵףżǶùһ㲻ʮ壬˾ɱƼҺˡ
Ȱ߹ץͲҲһˣƾһξͲôˡ
ʱĪǵ˽СĿһۣĪС˵ϴྩһˣǰ˵鷳Ѿ˺üˣ㽭ؾȻѾҲ϶ԷжĽŲʼ˿գֻܸڱԻҡĪֳ֪ͨ˵㽭ΰܲ˵þְֳ
Īһ㶣ƼҵжһһྩĿ϶ҲЩ֣⾯ʼ˿ҲδҲˣƼҷԼڱ£㽭װһȫԸʵˮ̬ͬʱִӸ߲ʩѹԼҪְ¾ͻزˣ϶ᱻժͷְ
ǻ쵰յһȭô죿
ĪŤͷԵ˵һЦⲻǸõֻҪҵǵټҾͻȫʧȻԷҲڰݲҴţҾ͸ǲظʹ졣þҳ߹λãʵҲͰѵƾ߸ŵǸҳ룬ܴϵõҪ
Īԣһ񣬡ֻҪҵˣİɣȥţһ˰ǰһЩǸɳԱбȥðͷ
ʱλǰȥƽҩĵعЩԥ˽Ī˵ĪֳмҲ֪֮ǰҼλæžˣûеһʱ㱨²˵º¡
˵޷һʶҩǱ߿е״ˡ


483 
ȥȡҩʱҩԱ˴ŰסޣƾŶڹֱܾ˹ֵֹģͶ䣬ֶǲ˵ǷǳǿǺŬΣǼҲ֪˪Ůʿ֣ܾãŮʿһˡֻϧʱʱţôûϸ̽飬ֻܾṳ́ܲʵعԥ˵
ʲô͵Ȼˡ
λعȻ㱨ʵʮþȵģҩˣֻ书ǳƼƾˣκһ˿ܣ
ƾƾǲײĲᣬΪҲҵྩɱ
ԷĹڣǺֶΰ
ŵһᵽһȫԸԼʱֱǶԼȫλĴҪһԼһ
һʱػƽǱȻƳ̼ˣڸտʼѧ䣬ʵǿԷƼˣóȻֻԼװ״ȥ
ɷЩ˴ڻƽʵ԰ġ
ϴּⲦŪһСͺ֣ѻƼĻ˾Ȼɱ˻ƽܷΡ
ƽеۣѩƳ̵ˣͷЩжĳκһǣԳܡ
ƽ죡
ҰѴƽҪñѪȱ׼
ǣ㽭ֲ򣬶Է˷ˣĪǹΪ־ֳڴҲֻǣһ¶Էڹ͹ľϵڣȻѾ̿ƾʱж̣ӵս˻׽⣬ЩżĽʿĿǰ붼һЩ߼ߣ໢棬ǿĸ߻˱ںߣеģҲźҸ½ܿİΣ
߻˾⶯ãƼǶԺҵļ˳֣׵ǺֶξԸУҲ׺ݶࡣ
ڿƽ˾ҵģһͱԷѰɳ֮롣
ķ֣һʱԼȻֲĸо
˵ͽܣһδȫָûսƳȺ˵ĻǱƼɱƽǣллˣ߻ǿһãֵø𱣻
ҾȻ˿ˣ
ԳһЦ⵹Ҳǻã˭Լһֱעؽģ뿿һǿ˶㶨˵ʱҲΪ˴ӶԷϵõʲôȥ
˼ȥҲü֣ʱֱƿˣԶԶһſڴ˶Ҵڷûҵ벽Ҳ̤ţ𣿡
̫䣬Īǻһ飬δˣ;һ͸ĵ
ڵϢԼҲ붨Ȼѣ¶֮ɫһȻվǱû뿪̤ʵսսıŬϢ
֪˪ˣ
ֻǰΪԼֻѪծ֪˪ʱȻˣĵ绰ƺЩ˻ֻΪǵܻأûнЩ˴
ֻԶԶͰԵͷζһУ֪˪Ҳδܾȫƺо
Ѫĵ·ϣԽԽԶʵҲԽǿˡ
һֱѹĵ׵ĳޣ֪˪ɱ;׹צʱ°빦Խ䣬ԽߣҲͷˡ
֪˪ӰܿڴճֵʱޱȴĪǺ͵͵з۴ߵԵ˶ӷ䡣
߾۽ϣɫδ䣬ȴ˲꺮Ϊ˶µ÷ͬ׵ˣоȴһˡ
ǰ֪˪ͷ­˵ʵһ¥
һ㶣Ҳ˵𣬱ˡ
õˡ֪˪ͷӦ
һ̾Խ䣬ԼԽˣˣȥɣεûôðɣ
֪˪ͷӦˣҳլۡһһ赲мֺ֮ǰдʱóʵǳӽҲǵĶ֣ҲѪս󶼽ѡҲ׼ִȱȻûκεңҲɲС鷳ʱڣɱҡ
֪˪˵⻰ʱ¶źͲʡ˵ɣԺȴֳһ棬źµ֪˪һðǹֵǰƴɱɱլۡǰֱͻȻðĸֻˡ
ƺĲԸƬ̺Ȼ־ֱƣŻ
Ȼû̹ԼɱˣʵĽ֪˫մȾѪ֮ǰǷ˱
ŮˣԼҲضá
˵Σ˵ʱսȷʵǳҡ
֪ͺã֮ǰ˵ҪäĿţֻ㻹ţܱϣ֮ҲյѶԳΪ㱨һ˶ٴңɱ˶ˣǷʲôˣĶЩʲôˣһһɡ˵ĴˣƺҲϰƺ
֪˪Դ¶֮ɫһȥ˰˴ΣȫʧˣкüǸɴȥͬھˣһ뵽ȥ֮ǰ˵ĻҾûɱˣԼĻͶԲЩȥˣѡʱȴˡɱ˶ˣҼǲˣȻûܳңǵǹϰˣ⻹Щѧ˵㱾£ûҵʿϣӽ˰ɡ
˵⻰ʱ֪˪ȻЩδĸоȻֲеĳޡ
һֱûʹ֪˪ﵽ˶ˣǲ봥еʹһپȻ
ѾɱˣȻһе㣡
ȥҲһ֮ǰҼֱϵȻһɱվЩϵЩഫļѵġһʱڶأúܿࡣһֱûз׷ɱǣҽǾ˻Ұı档ǰɡȻ׽ˣҶЩѪԵϵҲǣǳᱻҵˣ֪˪˵ű͵˵ȥݺݵĿͷ
Ϊܾʶʱ仹̣ͬʱͨģһ棬ԾпܻЩǸ鷳
ǷĵݣΪҲͬԼ˵ԼѪ
Ѫ֪ͬ˪ΨһߣЩӶȻԶǣΪԼһ¹ˡ
а̾ԼٻĸȻڣ֪˪ȴֻܰѸҴԶˡ
ķ֣֪˪ΪЩ˵ʱȻȻ䣬ȴĳ˲һ
ֻҪЩ˻ڣоԶǣңԼ뵽취˷׹צɱı׶֮ǰʼղɥʧԡ


484 ʬ
֪˪ԶһҲ죬ʵûбҪ̫Щ˵ͳȶ֪˪סһ㣬ҲҪӦҪȻ֪Լͬ⣬֪˪ԥķЩݡ
ûôѪһЩҵˣҲܳܵ鷳ֻҪǰܴڵӦˡ
ˣǰɡͷֻΰǣЩҪԼЩҪȥⱾȥģҪϸϻڵأֻܿˣҶģáǾ仰̽ٳ֣ԼǶ֣ͲҪǿסԷĲһ¶ԷǾɱ⣡һ
ٷԸھȥʱݵĵطҵüһǣĴǵˣЩ鲻ò
֪˪ͷ֪Լڼ飬ȻȷȷʵʵԼݡ
ֻʶڼ飬Ҳֻܽȫˡ
˵ǰһαװʶƣʱ˭Ϣ
һҲӣһʱ֪˪˵ס
ϵǣҴʮˣȻ඼Щ׳ŮҲʮꡣ
ǵľлҪ඼ˣмҲ٣ʮĺӾȻ˫ȶûˣ˵ӲըģŻװһ٣Ȼʬ˳
иŮӣû۾һֻ۾ҲûУȴڷææȥĴչԱ
ĬĬĿŶλˣһλʹС꣬ǶָͷʲôңʲôҲûˣֻҪܸŴСѧ£Ҳҧüҵ˰޸ƨС٣ôģ𣿡
͸磬ѵˣҲҿˡĿŮӣȻü
û۾ŮӽС٣Ҳ˳񿴹ȥ
Ůӿնۿٿİ˰ҩĶˡ
ǶôҵŵһĶֻ׳꣡
ЩʬɽѪҴˣ׾ĲҾ磿
ƾһ־ֵ֪˪ɱضʯҲġ
ף̫ˡ
ˣûκεطȥˡ֪˪˵
ŤͷȻޱ飬ˮ
Сˡʱע⵽֪˪Աߣַ֪˪վŵһӱηηġ
Ȼδ֪˪֪С˹˲ܰȻģСıҲ֪֪ͬı¶λ˽̵ġ
Уǿߣ㹻һȥӡ
˵Ŀ⣬ַɢ֪˪ϵ飬ñˣҸʱ䣬ҸصúõĿһɡ̫ˡǿ£ҺİţһĪʱҸȫȥ⣬һȥ¼һ飬ÿ˶̡סÿ˶Ҫѧλ͸磬С٣Ƕܲܺã˵ûпѹ
Щ￴˳۶ɵļǿ־ʶЩȻٶϱ۲֫ģĿ֮ˡ
ʱգЩԱҵ˻ΪһɿµսΪǶ֪˪һһűǿģ
ĻҲ֪˪Ȼֵľϲɫ
͸ᣬҿԸ㱨ˣھȪ֮µң
˫ĿʧС٣֪˪һ˵ʱ򣬾ͲµʲôˣԭǹһȥһˮȴֹסĲȭͷ󵽷ףҧ֨֨µ졣
ҲǷ׷׼ŵһ¹ľٶһһӵķгڵء
֪˪Ҳ˷ܼѣΪԸЩ˶Ķˣû뵽˾Ȼ˵ԸǱ£Щзϣһ˫͸ĵ񣬿ԼЩ
ŵǣѧ൱̶ʶ֪˪֪书ԸʵҪǺϸģ˵ȴÿһ˶ѧϰ
קСӣ֪˪ƵĲˣˣлл
֪˪źȴ˵ڣ֪ϲֻʵʱ֡
ڴ֮ǰЩҪʴңǶͷ̧ң˵
ſڵϵˣԼͬͷվſڵﶼǿȣ·Լ
ǵǸңԼж뱨˵ĺ˵
վԵ֪˪ͻȻеһ⸲ȫŤͷȥִʱ˸ĹâʱֽѪģʱǿֿ¡
ζ룡վҲ룡Ҳ룡Էʱ룡ţҲ뱨ÿʱÿҶ뱨𣡡СٵһȻ۾ȴоõһֵԼĵ·ʲôԼǿµһҹʧ֮ǰ󿴵һĻԼĸĸ˴̴Ĳ
ŰڵҲҺҾƵķЧȻ϶Ѹһ
ÿ˵״̬ЦˣһָһȺ󷽵ˣ㣡
Ѿ֪Ӧ˭ˣֵҵֻһ
ûվ֪˪ѾߣˣΪʲô
˵Ŀ˸أԽƱС㣬ʲôΪʲôʲôҲ֪
ǰȻƱ磬ûģʵҸͲԭɣ֪˪߾ƣҪһ
ڰ֣һ£ʡ
˵ӱ֪˪죬͵ӵǰ
ƿһȺˣҪأ֪˪ԼԳݣЩԶݱϾӴʱ̣ܶҲûʱǴཻ̫Ҫѹڽܶ鷳ղʩȻˡ
ֻǳͽȻҪÿ˶֪û˿֪±ĵףŶƤҲܸͳ
ֻһĽӣԭηηȴһ͵վŭڳˣЪ˹ĺѣΪʲôҪѣʵǣҴûбѹκˣҵ˺ʱҵԼˣΪǼĶǸϵôҵģʲôҶĶ٣ʲôҪŮҲҪƾʲôҺǣҵˣҪѾ֪ǵĲ֮ˣǵϾҪ㽭ˣһµɣǣ
˵˵ŮϲıͲ㣡УǸ磡ϸ룬㵽ױܵٵЩʲôˣ͵һվ
ˣ·ˡӻ֣˱һƣȥһ͵ɿͣಡʬ챨дġңߣ֪ƾңûеڵĵطһٸӣҲң
֪˪ڣ˶ݺݵסˡ
Ըͽֶ


485 Ը
Ǹ֪ʲôһֱǱҵڼ¶˳ɴĽһͷ
λ꿴ƺƣȴĺֵˮ©
˿ĻȻ˵ˣô˵ʬ챨Ȼֻд
İµǿߣ
˵棬һУתߣŹ㳭¼Ƚһ̣Ҫ飬һĪϵ㲻æҲðǼѣǾ仰һĪǵİšЩ˵ǶˣһᰲŽ͵ܾͥѵǻսѧҪǵѧʡķʽɱ˵ֶΣЩڳͥѧͬʱҲΪĹͥ˾ҡסȰĪǰ֮󣬾ʹЩȥͥ
˵ģģˣʣµȻĪ֪˪£Ҫػƽˡ
ֻЩźЩϵƶ̫أ̫ףзϵǼ֫岻ˡ
ƪ棬Ǳû˫ȵ³Ҳ졣
СǸûа취ˣ鶼ûˣ֮ܵһ
ǵȻأϾ֫ڣͷҲֻǱ򵽷Թۣ棬Щһֶûˡ
̫ѣ߸ɴβˡ
ǰڸĪǽʱҵ飬֪ҵ׷˶ôҵĲҰЩ֪˪δϸᣬҲδ
Īֵ֪ʱҲסͷ
ǧˣڶǸ괫еĴ壬ң֦ɢҶϵ֧һǧˡ
ֻʣ֪˪ⷿʮˣεȵķѪȣ
Ǻεȵԣ
ּҸǳǺεȵ޼ɵµ£¾Ȼ׵׵ıѹͨվȻһϢҲ֪飬ĪҲǴӾ￴ţ֪һûˣ˶ѡ
Ĳа
ȽȽյķɻϣӻȥŹأи̾
ƼҲ֮һǵΪ֤Щļȫ֪㣬Ҫõࡣ
ԼĸּұӻļҲ޲飬ȫȫĶ£ǲ֪Ҫܿˡ
̵⵽ΪκҸƴҪҲסԼλá
ǲ̰еȨʿԵȴĬĬΪǧպ˵ϡ
ԼҵĶԿŸոտʼƼҿɡ
ƾҲҵĺķһ֪Ҳһݳ޵飡
ʱǧ֮ĻƽأոְԱһæµصסԱ
ڲƷһֱӦҩԱǿʵǺܴģڷĴԱǵҲֵóʵܲǿȵĹˣ뿪ҩˡ
벻ƼŸ֣Ȼ飬Ҳ֪ƾǶĿڲţȻѼ˵ˣģǱȻЩͨĳ乤һ»ȥ֮һᱻЦˣһ󱳵ıľȻʪˣи˰̣ƺǱʲôӲеһ⣬ֻվѾˣ̡
дʱͨͨ۵ˣףֻűʱͲѿļ˰ɱ
ǸαװԼĸ֣Ⱥе̿͡
˵λǿȣǲӦñ۵ģֻ֮ǰֻͻʵѧһЩļܡ
֮¶ڣڹʱҲȫȫæµʵͶĳǿ𳵼乤Ҳģ۵òС
ͺð˻ǹھȥһ׼ͷܺһ㹭߽ӽϾרҵģһĹ˶Աƣ
һ˵̬Ǻõö࣬ͱԹˡѵΪƾǵС˼𣿵ҩȷʵ򵥣ĿҺҲϸϸƷζһƿǬҲ֪˭Ū䷽ȻǲҩҩϵãƼΪĶҩһ㡣ֻһ㣡֮ãǰĿҺ䷽͸Ƽ˵ôͬʱҲʵҩڲõĽΪǼһҪԴȥĸհԶ
˳һ˫̸ۣĿо˸ǸǽζһССˮ˸䣬ˮָ裬֣ʱ΢ĺХҲǸ֡
Ϊʲôǰ֣Ҫȵƾأ벻סеͷɵ
ǻ򵥣үڼвĵλȻǸӡ˫Ͼڲ죬ڼλүͱˣǹѹһ´үأŵЩ˵ģûҪôϸˡ˵ˣƾү£Ҳδע⵽ĿҺ֮ǰǶּҵ˼Ҳ˼ɣּүҲ£öġ˵֮ǰھȺʱҽз²Ʒٺ٣ζĿҺ䷽Ǵһ¶Ҳߣٰҽɱǳ񣬻ȥ֮˵׼˳һڴ˵
һԡңһߵͷ˴СƼһͬĻʮһڲпѵ֮СȻɱΧʮΪŸ֣ȢӵʸûУҲǿɱγ񣬲Ϊôһ𣿡
Ҳã˶үȥǼҪֵˡҸ˾°ˣƼҵİȴү»Ҫ󡣡ۿľϣһ߱Ŀһ˵ţӥǸڳͥ˼Ĵ£ϧƾ֮ǰǸͬɷˡȻӥ嶼ǿһߣҲܵģƽϾѣǰ˻Ǿ뿪ɡƾﳤס̫ˡ
ҵǲô߹˵ʵʵ岻£Ǵ֮±òҰճڰֻҪСЩʤ㡣ӥǷ鱨˵һͣʬĹ޴Լ˸ر棬ֵܹ˭Ƽóıû͵ϮԶԶӰͶɱˣǵ˳ְ߹ּүǴһ߽ԡң۽̸ˡ
˴ʱ־û뵽ʵѾ¶˶ԼǱıžԵģû뵽عػƽȡҩعı»һ㣬ǵڳ˵ǿҡ
ߵص㣬Բ׼϶漰ƽǣȴԸԥ㽭飬֪˪ɱػƽ
ǵ͹ĿѩҪԣû뵽Ѳǵ߹ƤƾˣΪ׾͹ƪѾӵڶˣ


486 罫
ۺͼеҩѾӽʮСʱˣò˵ΪƼŸ֣˵İЧ൱ߡ
ʮСʱѾĿҺ칤߰˰ˣѩΪķʽȫԶ䣬˵ǰԿԡ
Ե˵ĵϣ˾ɱܿΧĴС
ͨﶼû˵ģ˽ҲûзκζȻóרҵ豸
ƼұҩΪļ壬знͬʱһЩڵĴҩҵƼƿء
ǲǵһȡжҵ鱨ˣųķ豸
ڴԺܼ豸ȫգͬʱֽѩõĵķʽ豸ͨ΢ļ⣬ڲṹͶ˳γͼ
ѩ׼ʩֻһˮ׼鱨̽Ƴһ׶ѩֻǸͨˣҲóİȫרҡ
סͨԱıѣסۺͼָȥָ֣οǻȽ
ֻ˲Сʱͽճһ˳ڶʱֽԼڵĳȫ͵ϵʱҹ̽䣬˵ļƻֻҪٻ죬ܽҩоøɸɾȻ͸ȥסз¥λҽ鷳ˡ
˼ƻúãĿǰΪֹĽչҲѾĵ϶˻ȥ
ʵֻҪճܴ̽ˣʵôҪ
ԶĳʡݵĳоԺ£Ƽĵоأǿͨ˷͹ƬҩĹȫȫԭʱǸоӰӵ㣬ͨﵩץʱŵ˴ϡ
õĿҺƷʱоصרҶΪˣģ¹գͼ͵ʦ
Ծ澭䷽ЩɾͿԿģµģȴһˣЩΪ֧ţǾܸ豸ʽԼҩƷķʽƳ䷽ɳɷ֡Ȼڲ𲻿豸ȡźѾˡ
оĲƽǳҳĿҺǰĵ䷽ʱԽԽˣҲӺҲпܻҪһʱ䣬ʵһĽУֻҪһΣĵƷйܡ
ѩ֪ҩѾǰδеľ޴Σ֮УΪĺļѾ͵˸߰˰ˡ
ʵϼ۵ѾˣȻ˵أֻΪ˶Żˡ
ǵμ𣬴ʱ˿̣ѾվҩĴ⡣
һλûкκ˵Ҳ֪ƼҶҩļشﵽʲôȣһ֪ԼѾܵͲ̫ˡ
ҵսԱѣҪϵѩǵõСҩﰲߣշѩϵˡ
СˣĹδ仯ֻǻ㱨ĶСƳ˶ѣҲ˵ĵ绰ԱʱֱϵԷ
Ϊּ縺ȻǽҩССı䶯Աڹѩһ֮ǰҪȹء
ȻûʶƼк͵۵αװסǵĳλȴǱְ
ͻȻӵĵ绰λɳ˷ܵú޲ôӴ
˯̵ͬµ˵ʲô֣ôˡ
˴ӴһԾ£һ֪ƨ㳶ˣҳȥӵ绰
˵Ŷָ½ι졭𣿡
뺰ģ־ѾǺڵˣҲһֱϣǳνҲӦøıˡ
ڵ绰һҡҪ飬֪һ֪һ׵Ļţ
һ֪СӶʱ˷һ˵ģиӼǱôãڱϵˣ׵Ҫ񰡣
ţ󣬵ȴնĴ
ܺã˵ǰԱ֪𣿡ʵ
Сٴһ绰һͷҩΧǽǽǣλǽϵļеҰǡ
ֻ𣿡ٴʵ
СٴӦԼ֪һ˵һղŵķԸǿס롣
ܺãҸһQQţҺѣȻ֪ңҪڵסַؼǵòκ֪̽Ϣ𣿡һȭͷɱѾȼˣϣֲҪ̫Ȼص׾͹ƪһμԵߣҲ̫ˡ
Ҷϵ绰֮ȴŶԷϢ
ڵ绰˵ҲţΪ˶žһ©ٵĿܣԷһ䲻⣬ڸղСӸĳƺ⡣
Ҳ֪ѩæʲô̧ͷ£ʱѾ°죬Լһˣѩʱ˵æµɣˣλȥֺ֪˪һɱаΪʺϸͨŮķŰɡ
ʱ㽭쳣ŵС
ģĪʱѾһʱ佫԰ĹǸɶбҲЩ˵ӶŮȡ
ÿ˶Ը⵱ͷڹģЩɥĲƼҸѡüҪЮԷʱʧˡ
ԷЮֵļˣǵĸĸֵܽãĪȷʵûڶʱ佫ÿ˵ȫȫнʵڲҲ֪ûжԷˣ޷á
ĪԸ⣬ʵԽЩϢȫϣЩвǸɵ֪ûôǹ⽫Ϣй¶Щˡ
ʱԼȻڱչؿУķԸûʱ䣬ǲжģͬʱΪ˱Ⱪ¶״ĪҲûЩСܽӴڰǸǶΪλϴѾˡ
ԵȻȺ鼤нҲ޿κΡ
ʱ˿ƲסҲֲ֪ĪԸҲҪԼȥѼȫӻҲԼļһ
Լﹶ͵ûܼʱļܷգ
ĪװԸ֮½˸˳ȥ
һֱΧѲԵƼҸ֣·ŵȳζһ̴Ҫˡ
߹ƾɹ˺⣬ϲҲΪֻнɱʹǰ
ڷϴεǾһԽ̫ãʵռݾƣҲпܱӦ䵽øֻӵɱռʱ˺͵ء
мڴˣͷսصѡԼ齵ıѾֶΣ͵޿̵ʱǰ
ȻҲ벻ҪǻƽǣҲԸص㽭һ˼


487 Ѫ
ĪǷųȥм䣬ĸ˵ĸĸסһС˶ɢ뿪ˣǲǰС
ڳϣպܳƣ˿ˣжǹȻ֪ԼվʱܳΪЩµİɱߵĿ꣬ǵ㣬Ƕ
ÿ˶Ը뿪ֵĻصģȻѡ߳ͼǴһ˾˱ľġ
ҰʹˣȽŲ㣬ߵ磬Ҳ֪ѶʰûСڸʻһ˵ţһǹЩ̫ɺˡȻǵļֶ֣Ů̫ˣŮҼʮ갡ǶҰֶ֣û뵽Ҳһллˡ
һЦʲôĸСһ𳤴ʲô²һģֵܣнûնͷѪƵʱ˵ͬͬҲҪͬͬοҰҲڼȥţҲģ·뵽һҲǣˡʱԷɱˣҲûµİɣϾԷҪɱǣʲôأʮú
ԣֵܣнûģⱲû׻İɣһ԰ѴҶӻȥҾ˾˰ʰȥˣȻһң˽˾ߣ˵⻰ĸˣһ̣סӯ
ǲ֪ڽγ󷽵һĦгϣһŮˣǸЩϴηŮˣ֪˪
񣬾ƼҸֳֺ󣬽Էնɱ
ĪǷųЩǱ
˵Ŀ󣬱ƼɱֶϵĿҲߡ
һжĪǵƣ
ڽҹ˱ΪֻײеѾ
ĪϣΪ㽭жĻ˵ʱؾ֮·ĵ·ԡ
ƼŸִʱ򣬸ˡ
Ī£ʱΪ׵İɱǷǳƣǻûɱþˣԷͲѵлȻƾûҲĿŵĳعš
ȺƼҵĸǣǸûа֮ǰеԵµһʻǽ䵱ָֻ꣬ǵֶѡ
ƼңСǿŽָܸԵĲпѵЩޱĮԸеֻ֣һƼҵˣɱõģǱƼһļˣƩּˣͬɱõġ
ֻ࣬ǿֱߵĶˡ
ûĴڣЩȷʵʸ԰Ӳ㽭ʵ֪㽭ڲһȺɱ˲գ۵ĶħȴӶʼնûвȡһж
ԸЩˣ鷢ٸֳʲô嶼ûУ湦ѡ
磬ǳĸˣˣȻɱһһ㿴ɺãһƼźֶԵ˵
мƲƲ죬㻹ˣ˵ҵģǾ͸ʵʵԱˣûУҪͣȽ˵ǻúܣ
һҲǿ׵˵ɱţ飬˭󣬿ЦǻΪԼǴˣֵĹͿø
˶һۣΣ˭˼Ÿ֣ʵڼĵλԼ߳࣬ɣĽЩж˰
˶ûϵģǽجΡ
쵽ˣԶԶСͻȻͺһ
ĵͷɵòŻͶңСͷĿ
л磡ļ
ݵĽ̸ûע⵽γŵĦг
ˣ磬鱨ʾȺ˱Ŀɽ֮⣬и֪˪ŮҲǶǸҺˡ֮ǰʱ֪˪֣ǲǸСЩԶڹ·һƼźֵ΢侲ЩͻȻҲ֪ô£֮ǰǶû
˵ڼλߣ鶼֪Ҳ֪˪ŮˣȻͨЩҲޣҲȥ۸ͨ˰ˡ㿴ǼԸЩһСɫǸһٵģŮΪ壬ο鱨˵ŮڶƴܻܲŻδ֪ҺôҲּҵΧǷǳ̬ЩҲˮ׼ĺ֣ôġ
һ˵е
źͿʼƨ޷Ҳǰ֪˪Ů˲֪ҲֻǶͳһͰˡ
ˣţͻȻһ񣬽Ŀ·ڣĺ
ȽγתĿһΪƼǿߣȻӵԶ˵ѿŵĸԼеĿ꣬¶һ˿ЦѪͷ
Ŀͷһֵ
ڳϵ˲֪ѾٽȻȫעĽ䱸Χ
ֻϧĹڿлγ̥ݺݵĲֻķڣųֱѸٵĸɱȥʧˡ
ãǱˣĵһŬս̣һ߸ֵǣץļһƴˣ
ƴˣƴץסεκ£еǹ
뷴·һԾ𣬽̤ƼṦڵ·ϷӹоǶԹĿȣУѾˣֻľûʬѡ
ʱ򣬳ƵĦгԶ
δӦô£ողȥͷһĦг߸߰ǰ֣ԼӾѹ
·ǷɿһԾָӶ䣬ͬʱֻڣͼﳵﵹǲţŸֵݣôܱĦгײ
Ҳһ˲䣬˱㺧Ȼ֣һʧķȥ֮󣬾Ȼ˿գԭӦڳϵˣ֪ΪͻȻʧˡ
μʱһܿĦг̩ɽѹģ˭
ŭĺԼȻһʧµĦоһ亹ǰʵ
磡СͷϣԶڽߵУȻ֣һڽýŮӰ·ӥʳҰð£˫ֳצ״ָ˸Ĺ⣬µںڰȻýĲ
֪ΪΣһۿȥ⡣
ʱȻЦ
ŮĳͷβǸ֣
һڻˣ˻ߵĴȵ
ϿȥֻϵӰԽԽԽԽָűץһʱ侹Ȼͷûˣ
ĵȷȷ֪˪Ϊʲôôǿ鱨дĲһ
Ҳ벻Ƽҵ˱ɱаɱԽ࣬Խ
֪˪ζһȻδңȾѪȴ˱ʱʵ֮ǰǲͬնټģռʱΪŸ֣վֻǸӵ油ѡʵҲ統壬Դ˾ˡ
ڴʱԶڻƽصĵȻӴһǿҵɱ찡⣡̣ߣǱ¶ˣ


488 
յСܴϢ˵ķ⣬δԼɱ⣬ֻ֪ҪԼվſڣ˱Ѿ·ˡ
Ѫʹӽʼɡ
Ƽ˵㽭ɱҵˣҾʹӻƽ˿ʼɱһֱɱǵΪֹҪҽྩĽŲˡ
̫أǳܲ
˸ûϵôͱ¶ˣΪһţԷʵʵɱԼ
˶ǾþɳΣʱ̣ܵһʱȷѡ񡣵۵ľԸߣԵһʱĴڣѼУҲӴһԾ
޸Ľ㲻Լͬһ̨¥ȴû˿ԥӴһԾ¡
˸ճʱű㱻Ȼһ߿˵Ĳǰ
ûŰ˸֮ɱŨ׷׶ṩ鱨߹ѣҲֻܽǿһ㣿ϲۻ軨ˣİɡ
߸ո̨˵أ󵭵ķ
֣ΪʲôûнŲлͷȥոսżⴥصĻ棬µǾȻϢȻԷﵽߵľ磬įʱȾ˵δţδֻڼżʷ֮Уϴá
ʲôֻҪѧһҲһ̤ѩ޺ۣժҶɻ֮ġ
СʱǱö㶶㶵ģ֮ѹôһˡ
к͵һֱЩƨ췽ҹ̷ۼֻͷƤ飬вƵĲһͷĿԻ𣿻˵ǣǷͷܣĿӵһ
νҲǽ
ΪƼŸҲ㶥ǿߣȻԴУڷṦǿ÷˼ʱ˱˲ö⣬ûа취ˣֻƴˡ
㲻ܻɱҲֻˣȵһȣûϣ
˵һʱΪܳȥǵĴ㿴֪ҲԵͷ˵ȷ嶼ҪǿһߣһóȫԸ״̬ûĵıԼ
ǿϧˣǽңͻ֮ǰңǱǰȻ
ô˵ģ룬ȻͷǷ𣬵Ǳȵ侲вʵ˵ʵڲԼô¶ģ飬Ŀ
ƫͲԸûбҪ֪ôࡣƼʱǾ׼ˣϣ˵ظֻҪҪĺͬˡ
㣡ţкܲʹĺȵ
ʶĴ㣬üеɻ󷴹ƻľ찡ƼҵһʲôĵˣռϷˣȴȻСĽʹһսֶΣӣƺǿΪ֮ʶıˡ
룬һʵǿȴսǰ侲ýĺĶ֣ǶôĿ£
µĽٶȣôʱѾ뵽һܣ߹鱨ûд̶ֱǿˡ
һǽٶȸԶ˳ΪƼҵĶ֣ǽɥ
ΪеǶǴⲻɱĸڵԺֻϧҩ鱨ѾݳȥΪĻܵĸѾԼҡ㽭ǱҲѾһƬɱ˫жԵ׵׵޷ıˡ
ʱˣ㻹ʲô񣡡м۵ģĽвϽѵ
ڼǹھƼͬȴΪö࣬Ȼĵֱڿļû
ǱѾһˣ귭ȻٶƵṦѧ֮ƼΪĴǳȴָߵöˡ
ӰںҺ˸գۼ;ԽԽ
󷽵ļļ٣İشһԶĿӲֹֻܸͬȡʱ䡣
żУ֪İûлͷһۣȻѸٵͻš
תȥһһ޼ͼʱ䡣
֮ǰǰлʱ·硣
ڵ׾͹ƪ׵֮Ļ̶ȸһ̨ףŲæƣȥ
ʱѡһǿƵĴƽӲ׷İȺɽϴѹ
ڰӽ˲䣬ԺкȻһƺԼһ澭ʮƪķΪֹδԹУҲδȥ
ɾרʽɽ˵ǿһĨлΪΣеڶ¾Žеƽʽ
Ⱦ͵иʺϵֶֻһֱûкʵĶ֣һ湦һֱû֮Уٳδܵüա
ȻԺģʹĳΪֹһҲûõʹĻᡣ
鼱֮ӳİٶȼ죬ҽǶȵ꣬ǵصڣЯżڻ۵
ĳʺϰ
Ȼֲǿսжһ¹Ҳջˡ
νǽɾõ£ҲΪ̫Уֻһӣһξƾԭڷķڰ㱻ɾƫ˷ֻżһֻ©˹ȥֱࡣ
귭һɱ֧ܿ
һʹãЩЧѾĺãҲ׾͹ƪﵽ˵أΪ֮ǰЧδôá
ڴͬʱż̤޼ϣõ۾ĽƷ·ѵˮЩ޼һ˿ûܵӰ졣
̫ˣۿԽ׷Խ۾ḷ́ˣߣȥ߼ʵǶˣ
ʹһҧͳʣµһ밵ȫȻŮɢһ㽫Щһ˳ȥתӣ֪²Ϊ㲻ʣҲ֪ʱܻһһ
Էٶֿ죬ֲ°ȫ֪ȡʤϣ
ͬʱԾɣҲǲˣͣһһĹŵİǶĹڳϣ˫ִ֧Ķڣһµɣ
˫һӣ֧ڱɱֱš
⻹û꣬ڷɵУȻըǵмиɢһɫһǾ綾ޱȣͬ˳мķȥ


489 㽭Ӱ
֧ǵΪͶѹ׵ı統ǻ֮ӥһ
еѹֶεǻûʹҲҪŷɱ֮׷Լ
ԷͻȻƴȻ׼ͻȻΪĴɱֶΣǸܵѹ
ֻͬԭ˫Ȼ˸˫ǰԲȦһǿľ˫ӿȻˣҾǼʶһķ
̯˫ƣһǰһҿԭ˫ּ˸Բ
ľٶʯ䣬ĵľŷɾһϡȴĻǰмž綾ɫҲ˦󣬺󷽷Ĵ౻˦ǰ
¿ȥ·γ˸УУڴ˿¶ɡ
Ϊѵӡѡеţи߳ʵ磬ڵһʹʱ裬ڶαѾ˽ڴԲĸо
۵мŸպ÷һļУеİҲǷۡ
һӰƼҸշԼҵİϣҲѭжˡ
Զļз󱳸мǧְٿףɫҲβֻһڱɫ԰׵ؿ°ĭ
Ǳ֧Ůɢİ䴩壬ûеһʱȥ
ȿͬ޷ʡһûת˲仪ΪλӰֻʤֻ꣬ɺԼû¸ˣˣƼҵĸ»죬Ҳ׻ԼҲѸҲˣҲ
ֻϧǰݵĿп˸ණת˲ͳ嵽ĸǰľƻ֮ĳ۵Ժ
ŵǰݵ㵼µķиƻ֮˲ƿģС
Ƭ̺û˵һغѾɫ࣬ճܻǱ˴̽ͳȥˣǿɺޡ
ñƼ˻ҪԶĿҺֻС£һƼȫĵƼɣ롣
ƼĿǰֻ֪ĿҺȻδǰĵ߰޴ĵҩ
Ҫĵĸֻڵѧӵʱ߻ħĿԻᱻͰٷ֮ʮϣʱգ治֪ЩǿƵһǿʲô̶ȡ
֪εɱ¾Ȼͣ뾡ۿй¶ǸƼһȥһҪǳɹ֮ǰﳹ׵׵Ĵݻ٣ʱԽԽˡ
ս죬ҩԱſ֮ǰѾ顣
Щ˴·¥ʱѾʧҩֻõҵʬ塣
ƽڵĹֳָƿɳ˾Ƴҩѩ棬ˣȻ鿴أѹȥҲѣΪ˷
ʱѾѩרŸ׼ĳǰʡǣҹ˻ƼоڵʡˣһβҪɱˣҪŻ
к͵һսʤɣʵҲΪաһʹʱԵӳıըʱҲˣδػֲ˺ȥ
·ϣǱѩŽӵԱ֪֪ͨ﷢ֳһѩԼµֱʣϽ绰
ѽ˵ˣͷٰѷճıܴʩǿһЩԼѾ׷ȥˣֹĵƷ˳
һ£ѩҲķңܵ˵ⶼҵĴ뵽ҩĹģԽԽעҲԽԽ࣬ӦЩǿʩġȻҲᷢˡҼǵõڽĵ䷽ҵʱ򣬾˵ֶһй¶ȥ»ǳΪʸ֮ģ᲻ܴ鷳
ŵ绰ҡͷ˵ⲻ㣬޶ʱοʱͬգʱҺ㶼ûʲôʵҩ˰ڵĴҵȻǱܶģ˵ע⣬ҲȫҩԼзļͣ⡣İɣҲҡͼҵĸûôףûĥҲͰˣĥ͸ˣƣҷһƼ𡣡
Ա͹Ҷ˵绰ԼҲû뵽书֮󣬵һĶȻּң;ɱƼҡ
ǵΪѾвԼûû߽͵Ŀռ䡣
ʱֻ죬绰Īǵ֪˪ѾƼɵм˻ɱˣĿǰΪֹѾɱˣһ൱֮ǰƾߵǸ壬˿Ҫϲ٣ǹһ׷ЩƼҳƺϵִɱ֣ǹŴ̿ͣʵǲƺִ߿ƼĶ˽⡣Ҫ˶ã֪˪˳ϣҵȺڵĲ֮ء
ɫһ䣬ã֮ǰֻԵһڷСͷĿ֮󣬻Ǳ߼У֪˪̻ҪäĿ
֪˪ȥЭĪǣҪĿΪЩƼСආǲ޼ɵĳ֣˵ĿѾﵽ
⻹ʵδ֪ǳĸȻǱ㽭£ܵһγͻɱԷСͷĿЧѾ֮ջսվ
ĪҲȻѣ֮ǰ֪˪쿪ʤͷԣ֪˪Էһ򾡣Ͼγȥĵ֣Ϊˣ޴
֪˪Էϵĵص㣬ʣµƼҴ̿ȫɱôЩֵҲͲǰװˡ
οǼ˶ûб֪˪һлɱܶв
Ե֪˪ʾҪɱԷʱնɱʱĪҲδԣڴʶ˻֪˪вҲʼˡ
Ƭ̺Īָ绰ԲϵˡΪ˱ģصֻԼϵ׷Ҳӵˡ
Ǿʹˣ㽭פӣִ̹˵ʲôģܶõģƼϵ׷·ȥӦ֪˪õĻɫ˵
Ҷϵ绰֮ļӴţʱ˿̣ʵǿҲֻԶԶ֪˪Ȼˡ
ˣԼִȥһôʵʵ鹦ĶϻѵѪҲǲ٣ĥŮӵĹֵô㿪ʼʧν
ͷЩԶҵĿɿõʮˣҲΪʧȥĹǶúô
ܹ˭
֪֪˪ֻԼĻʱԼ㽭ĪȻǿһɱӿֹ֣ͺˡ
Ҳ֪ƼҺּĸֵʲôˣϣ֪˪ܼʱ˻أĪǵĽӦ˳Ѱɡ
ҿɲ㱨𰡣


490 Կ
߹ˣˣǱǸ֪˪Ů̫ˣһҲûȥԭ֡ҡѵǸƼź֣һӴһ߶ĶԽ
˸ȻҴƼźͬأγܾúЩһһĸо
󲿷ڸϹȥʱ˸գԷǼӦˣĸһģ˶ǰ·صͷڵλ˻ȥֻһΪӴʱŲ·ɽ£˵ˣȴû
ǴϵͷĿʱȴû˽ͨˣʱǸ˳ź֪֪ͬͨ˪ˣʵǿһˣ
û˿ԥͷĿһ˿ŵİȫУǷ׷׾£㵽߹үڵıȥλǲŷġ
Ϊ˱Ϊӱ𷣣Ǹźڻ㱨ʱȻһ̶ȵĿ
֪˪һɱУڵʵͱȵսǿʱäĿţȫעڳʱһ⧲ɱצԣռȻ֮һоǱɱ˲ǧֶζʹü
߹˻㱨Ҳüͷһ壬һ֪˪ô
ȻԼ֮ԶԼҲһлɱǸε֪˪ֻͬµһѡ
СѲڿʣ߹ŶԽɵ
źֲҼţǽʱĳʵʵڵ˵˳
ԣ߹üƬ̣ߣֻһΣ²ΪΪǿԼıߵǱԷߵģûв´Ǹ֪˪ʮа˾ĺ棬ֱɱǵϳ
߹ô찡Ҳǹİû뵽󿴲˰˾ʧĲϻͷȴһƬʲôҲ
㵱Ȼˣ֪˪ȻңôǿࡣҲţͽⲻ֪ŮӴɱ֮ǰµһԱ󽫺ˣҲܰ߹Ц˵
Ҷ϶ԽԵɫ˵ǲ֪ǲҲ֪˪ߣһãܽһ򾡡
߹ҡҡͷʮа˾Ų㽭ˡǲ֪˪սһǰߵĲãͲˡȻǵȥⲻ֪СŮ޺úһ档ҾһˣȻҲϽҲҸ˺󣿡
ô֪㽭ġɻ˵
߹ֹ鲻죬˵ղҽӵ߱ȥƽش̽鱨ŻѾػƽԳˣҲκνͣ벻лƽصҩ㽭ߵ鶼Ҫʧˡ
򣬰Բˬҩˮжֻ֪һֱԵʣּһϵֻǿۺ죬ȴóᡣ
ƼҾȻѾԼİ쵽ǱȥȻͼּҵĶ˻á
ҩͲֵˡ
߹Ը˵£ȻųƶѣȴҲͬļ壬ԻǵԼΪ
ֻƼҸ߲ҲûϵУǱߵ˸ȥ첻ɱ˻ֶκɱˡ
Ȼȷ㽭ͷö⵽ɱ֪˪ˡ
ҲòпһףĵƾڶʱھͰҵŮ
ŮɱԻأǽ٣ð
Ҳ˵֪˪ʱ飬֪Ůӻһӵǽһ졣
˳ɱøն
ߣǸĪǵŮˣøնƼʧ˸ҾͷŸΪնǵ֪˪ǰҿ
ƼҼҴҵʧŻڻ£˵¾Ͳʹôˡ
ʱƼڲ߲ҲǳҹδߣۺͼеͻȻǵϡ
žӢȻǿҲ֮ѡȻһ򾡣ǰϢ
ƼҼڵһʱʶƺǿԲӣĳ˸ں
ʱԵԲͬƾ𣬵ֻϧûкҩ
Ψһģ㽭߹ү֣αɱˣŴѶ߹С£ƻһʧ
ڲϵƾϢʱҲǾһ亹ϴûӡ
ԽǱȽϣоԽǲޣԼǺŽԿ׳ˣΪʲôʲôԼǿ͹ĵŵҩҵһѧǸýԼֻӣóһƾҲڱҵõ䱦
ֻǸµطּӣƾʲôͱԼô࣡ͷʣޣֲ
ƼΪеˣȫϣ㽭߹үϣƼûκһ˻õҵıں棬Ȼƻ֮ӵۿ֪ƼΪоصڵء
ʱ˿̵֪˪ҲϢ·èһ͵͵βߵƼźֵ
֪ԵϢ֪˪Ҳӿһŭ
Ϊ˵ģʱߵиԼԼҲ֤һá
ȻԼˣǾ޴覴ˣ֪˪ִŵ׷ɱˣֻаЩһ򾡣ֲԼ˵ź
ڻԵ֣֪˪û뵽ڶҲ΢Щ԰һ֮ܲԿһˣܵйԷǾͰɱ˾ǣǶ֣ҲΪԼһ˼Ҫ£ܰԼ¡
Ӧð̽ĵ˵ʵ˼֪˪˵ĽŲѸͻ֪ʱȴԼƼּϹ
ǰܵ·ͻȻһתһ֪˪Ȼˮš
ͬʱ߹үҲӱ˳ѡеصԶڱ幫һΪɽСɽխǰǱͱڷɽȣֻҪ֪˪ȥˣͲѷɡ
ʱĪһע׷˸ĵص㣬һפӵ쵼š
סֺֻ֣ǲӳǹǲģҪ֪˪Ψһİ취óԽסȱ
㽭һĶֵֲʹõΨһɿõľפӵĴװ׳װ׳ϵĻԷˡ


491 
ѧ빲͹ԪѫϵɹʶԺѾܾͺܾûзƵˡ
һνȱڿڶ׼֣˵˫ڶξҳͻĿˣɵӰǼԶġ
פӵ쵼һʱҲò⣬ֻõһʱֱϼҲǳͥ˾һ㱨
û뵽һϢԥһİƣҲƼҵ˲ڷŵǶ˵ùȥ㽭װ׳ϣĪֳİţǵɫƣȻǻ浱Ϻϵûϻˣ
ƼںϺݺݵİһүӱӵĻֻǿûɣͬʱֵùȫ֡
ڶԷһɱ㽭ֱ¶Ŀ꣬ݺݵһǣүǿһֱ˳
ʶͰˣҸ翹ͷǿڣǣ
ǺĪߴʮװɵװ׳פӵĻ˳ȥƺƵɱɽķ
ˣȴǵÿ֪˪ܴ߹˵ļлмлᣬһû塣
˳֪˪Ҳܻǿάֵıƽ⳹ѣɵΣͬ޴
þ֪˪˳ӳװ׳֮У߹ţҲǲɱġ
ΪҲ֪ҵŮողָЩῪ
书ߣӵôĻڣȻҶʣ
һҹνͣ㣬ֻ˰Сʱ͸ϵʡǣڼҲ֪˶ٴγ٣µֳˣҹﾹȻûгİζҪȵ죡
һҹʱװ׹ȥ治֪ᷢչʲôһԷĵƼȻ⼼תƵõǣԼûħĴɱƼҵԱˣ֪ʱԼлȾ϶Ѫ
Ȼ¶ģʱϣķչǸӡ
˼ȥķҲ֪Ǻõʱһϵĵ绰ˣȻѩޱǵģ
Ҳ֪ڤڤ֮еɺϣʲôԵʣʱѩޱȻǡʡǣ
绰ѩޱ˺ܴľģѾûϵѩޱǸԼĸߴӰȴһҲûʧʱȴ·ԽԽ
ΪʲôѾΪд˺ü׵ĳ߱ͼãֿĸ͵ĸ¸ÿÿѸײڶ֮ƳаǰСķ˿Ҳ˵ѩޱĸԽԽˣĽĺҲԽԽߡ
ֻϧô裬Щڱ׵ĸȫˮƯ
ѩޱҲүүһϵͼүүǱòĴѶϢܿϧһرѧҲȡ˷ƶȣһ֪
ѧʮA+ʵ̫ˣˣֻһԶԼдòרҵ鼮ܸѹͲԸԤѧϰȣΪԼͷӵĹȸŵĽ
ȰųһεĹţһԼ̲ܽˡ
ȻⲻͲˣ෴ȴǸˡ
һԳɼԵĻ£һε濼ʱֳѧûнļһУǾԲܹȹġ
ѩޱεķԼүүǱѹκĽޱȻûʧ
һҲ֪ԼŮϲˣ˼ұԸЩ飬Ҳ֮֮ж︣
ΪѩޱûٺүүƢһʲôҲ֪
ںܶʱʱǿԳ嵭ܶණĺˮڱʱʱʢװϾƵĸӣŮԽԽˡ
ѩޱÿÿһΪʱĵεΣӰǸԼ˱ԽԽΪ֮ķҲԽԽ
ʡμһСͨ棬ǡںʡ̨ĿҺĹ棬Ȼһǰĵ֧浱ʱɬĿҺžͷɵЦ
ѩޱһһĻ̲סЦԱ߸жױʦɶͷԣ֪ǽôˣҲɵĺٺֱЦ
ʱֻж̶̼ʮ룬󣬸ոջЦѩޱȻĬʦæµһѩޱױж뿪ˡ
ڳȥʱλʦһֱһ⣬ղŴѩޱǲأ
ΪΡ
ѩޱԼҲſţӫĻ￪ʼ˵ʱĬĬĴۿˡ
ĿɢĶŲԶĵӻߵĽȴ֪Ʈȥˡ
ֱˮĽ£һ˿͸ĵףѩޱȻѣ̧һĨָʪˡ
Сֻ·ǧҲ֪ʱڼηĺ룬Ƭ̺˻صֻ档
ٹȴְĵ绰˳һֱڰɫҲ֪˶ãֱˣƤ£ʶָȴڵ㵽˲żϣʱѾ賿㡣
ιѩޱʲô𣿡
ͲСҲЩԶŵҹȴ쳹仯ױҡ
ѩޱһߺֻϵͨ֡
찡ҾȻѵ绰ȥˣȻͨˣⶼ賿ˣô찡Ҹô˵ΪʲôҪ绰أ
ѩޱʧ룬޲ֱӰѵ绰ҵվûô
ʱ֪ѩޱںʡǴ׹飬Ϊλʲô״ҪԼȥͷԼôô࣬һδƽЪˡ
ҡҡҲûʲôںʡϼҲ߰ɣҸողμͨ棬еϼңѽЩǵľ࣬ʱ䶼ûע⵽ô绰ûдɣѩޱô̵ʱѾ̬εľȻԲ
ҲںʡʡὭɳ𣿡ʵû뵽Ǵ绰ԼĵģʱȻļ٣ȷʵûзɻҲûĺð취ܲܿȥɡ
ѩޱ֪ΪʲôͻȻôʣǴԼ˿ĵ
ЩĵĴڽɳСأ
ҲڽɳСǱпٿ첻죿
£Ϊ㽭ǱߵҲ֪֪˪ǷˣͻȻð취ĪǰǱߵͬԼԼͨ绰ңָ֪˪Ҳ֪˪оȡ
аסĺƵͳ׷أר簡ѩޱȻ֪ʲôɵһĻ֪ƺпܹԼ
̫ˣȻҲѵԵ
ιףһôҵ绰ˣѩޱٴȥȴʾռߡ
ǱĪ˵£Ĺȫʵ֣װ׳ӳǰפӵֱѾȳˣֱ뵽ﶫɽֻмӵֱ̣װиͷݴ豸ģȻͬС
һǰƵ꣬ͬʱٴ绰ѩޱ򿪵ԡ


492 ɽѪս
˵ҲԵúǳأѩޱҪ֮ǰЩ˼ʧ߰˰ˣҶϵ绰ʹ򿪵Խŵڷǻȥ˼Ϊʲôż
ѩޱĿУɴ̩ɽǰ治ɫ˰ȻŮ֮¡
ƵʱĪǱߵֱҲյﶫɽ
ʱѩޱδ˳ϣҪֱѶŴõԣҲиȵḶ֮́ѾչȻֻѭ򽥽
Ҫѩޱķ䣬½ԼQQ룬IPַ¶ĪǱߣͨԱֱӽӹ磬γɾרߣʵʱ
ĪǵȴԼⷽʾ￴ɽϵĳΪعûһǧҲа˰ˣһĻ𺳡
߹ķԸ£ʣƼŸ֮ǰ㶼еɽɽ룬֪˪ǰֻҪԵֵ֪˪Ƭ̣ҪһӣǱλϼһܼʱϵ
һʱ߹ûпǵüôҲоŸźֻ֣һԶӰһҲӲ꣬ܵס֪˪ġ
Լ߿׼ʱǰлŮȻѷɡ
Լǰ֣Ǿһնð֪˪ɽȿӸӵĿܾ͸һ֡
ΧһҲǽţ׷Ǹǰͬеͬ顣
㵹˵˵Ǹ֪˪׶ôϴһоɱģǲǿˣϴʲôͼ󣿡
ǰŮ˵鱨֮ǰҲôİɣ
ʶ֪˪˶ͬǵĵĲˬ˵žţϴˮݶû𣬾ˡŮһٶȿ÷˼ʹ˳½Ƕû䵽ҳҲ˵ҪĻȻǧȻ߹϶ܿ͵һûŵ߹Ȱ˭˵ȥ
ˣԻҵĵԶһôºӰ΢΢һΣɳɳɳĽŲԶ
ⲽƵȷʵþˣµ˾ȻڲݵϲȳֽҰ̤ص˵ǳ¡
֪ͬ˪ڿͻʱûʲôرļɣɱݣǴֲڣֱֱȥٶȿþˣۼŲ䣬Ʈ޷귭Ტˡ
Ȼ֪˪ٶҲǲ֮ԶֻĿǰѹЩƼźûʲôѹġ
һľ죬ʮ׿ĹľȻ˳忪һýӰ֣˫߲ȥľïܵҶָƱıһ㣬Զѿȥ
Ů˷ˣȻֱ߳ǳһźֱһұ֣
һȣ˷׷ϵİǵصĳ֪˪ȥ
ƼҸ֣˽£Ȼ׼ͷߣİ֪˪¸ѨȥֻǴһ֧汻ҪҲ˲ʧȥ
ɱɱԼصڹķΪ֪˪ڱҲֻ׹צûܴѧı¡
ŶԷӹĴİǲֱֱĳȥģҲǰ𿪰
Ҳս츳ߵˣת˲֮תͨƶ㽫Ʒӵ쾫ˡ
Ӱһת˸ǡôֱ䣬öԷİ䵽ķȥ
Ƽźֵ׼ͷ̫ߣǷɳȥİ̫У֪˪˳̡ܿ
ôһĵ˫ľһЩ
ŮĶ̫ˣҲҪһӣңܣƼóµĲԣһȴһ߼
һѧˣŶһѵĬڶӳȥİǴӸλ֪˪ҵһԲܳױܿȻܶȵЩȴˡ
ֻϧЩϲۺӥѹ׵ıȻ֪˪һ׼Ҫ˵
ϵУ֪˪ӥõһץţϴŵ౦Ҳȫֳˡ
ɢں޼֪˪ˮƺһԼ˫֣ʹ׹צ̽צǰץȥͬʱбΪ򣬶Ű롣
ȻͽֽڣŮƼŸǼ״ɵôϲԼЩȻЩŻıٶͿͶմ֮
˭ֻ֪һ죬֪˪ǰ𻨣ӹȥķȫ׹צķɵһȥ֪˪ͻֻԱһ裬ȴȻϿ
ŮɢӰȻǵĸˣܶȱ÷ǳϡ裬֪˪һǼİ˱ķɵļ֧⣬Ķͷϻ˹ȥͷǱ˼ƣֻϧȻ޼¡
ôܣһĻƼҸŭĿ·һ
֪˪ȻһԲ˫ڽӽֻˡ
һЩƼźֽ޷֮
Щŷ״ֵĺŮ˵йŹ֣âһ
ûд׹צ澭ŹĲͬŹһа֮󣬼ܸı˵Ըܽɢ˫֮ϣһ˫ڶʱڼʯ
״̬µߣطķüһ˫צܴݽʯ
׹צһżƫɱѧ
⣬Ǿ׹צ̬
֪˪ΪɱѪϴڶʱڽ׹צƶ˸߶ȡ
Ȼ״̬İ׹צ״̬ʱ伫ֻ̣ôһ˲䣬˺ʱڱ㲻֣ѾˣΪѾ嵽Ƽ˵ǰˡ
֪˪צƿһƼŸֵţ˺ѷεĲҽ쳹ɽȵʱ򣬾ڲԶ߹ͷһ𣬵ͺȵˣȺŸһôᱻŮ˽ģﰡ
߹ͷһ鷳ˡ
ԺڣԸ˱ɢʹһ𣬵֪˪ֵʱ򣬾ܼİס
Ļ֪˪޷һҲʧ
ڿǸĲԣΪɢȻпܱŮ˸ƣ̫ңϵʱҲ
ܿ죬ŵĵڶҽӡ֤߹ĵǡ
֪˪Ⱥдɱˣ
߹үһһңֱɽйȥϵطʱԭվŵѾֻлȾѪ֪˪ˡ
ƼЩŸѳزʬֲ˭˭˭Ѫֺ˭Ļһ


493 ֮Ů
쵰߹ŭĿԲֻһ˾ŸŵӣһŻʹ
ô
һӣ
ʮ붼ûмֵ
ʧߣԼʧߣ»ȥ֮󣬽ΪԼȡЦЦΪԼһ۵㣡
Ůɣ߹һԾ˫ƺȻſʮ֧룬ĵЩźХ
Զүͬ͵ٿ˸ӱһ֪˪ӵķӿһҹӳ¹⣬
֪˪ϵᱻ˷ԴʰղǾûлѶƻѪݴ͵Ⱥ߹ү
ֻ߹һ֣֪˪ǺХ͸ܵԶԶĺбǴһʶԼдˡ
˾ǵУ֪˪֪Լڼ˱Ȼ
һʱӣ
˵ز˾
ʱѾվҪô׵ġ
߹ĸˣٶȼ죬գۼڿл磬ӭ
֪˪ʱֲԾǰһʬýżͼסĵһ
ϵ鷢ˣ뾹Ȼ͸˵ʬ֪˪Ϸ
ʱĳȻٳһ˲Ҫ֪˪ˣ
֪˪һʱ䳹ǰ˼лĴ᧿Σ
Ŀӣ˫ֿ裬žʬԼĸ룬˸ĳץȥ
ָž߹ĸȫ֪˪ķɿȥϵƤҲδơ̴Ͼݺݵ˶ܣ֪˪Ҫ²ѡ
Ů㵹ǻ飬˳һ㲻ʮ壬㻹ǹԹ־ܰɡ߹аȴɫͼ߽֪˪־
һ߻ӵһǰһĻӶվ֪˪
һ֪˪ȴڵʯ̽Ŀסĵ
СӲ֪ץҵĵϲĶȻǰѹȥ
֪˪ָ£ȻһֻۣžһִĳӦϡ
ʲôҪڶι߹ڼһ
һôܣ˵ôܱȸʵ
ͷвĸоԽԽǿң׽֪˪ʲô£˹£ָʲôˣ
ҺãŮӵצȻΣʱձϾжֻ̣ǹЩ죬վǳЩǵ
֪˪ĳȻŵնڣһ˿Ѫ̧ȥǷǰ߹ĸ䴩ʬȻѾή˴룬ðˮ̡
ҵĶҩ
֪˪ͷ˷ֱ֮ݵʧڳ򵽸ᣬתȫ
߹˶һۣԾúЦ˼лˣȻܣ쿪
ɺܿ˾Цˣ߹ͬһ䣬ÿ죡
գۼ֪˪ѾȥԶǰ򶼱͸ɴྶֱɽԵ³ȥͱڷɿʷɶϡ
Ůӣ߹ͬʱ粽׷ȥͷӿݿݣųҲǼ죬Ȼ֪˪ٶȣǾٶ΢˵㡣
Ҳż˽꣬һҲʱڵı̼֪˪Щ룬ʱȥǸСŮޱض̷类׷϶ϡ
ŶϵĲˬһӵȻ˰ѵ۶ˡ治֪Ķ顣
߹ǵûаο˵㹦˲ͷһºƼҵС˵˵֮ˮۣ˰
ޣΪϲļһܹõֲȪ⵶ҲͨͨģȹŽ硣ҲǴ֮±˱ˣȻҼʱУץסҵĳŽйˡҲŮ޵Ĺ̫죬Ѱ˵óȿʯӲҲˣ˲Ӳʱȴ޵ġֵʱҷڵѪȻǱڻ˿ӡҿһʱӲûʲô˲ġûһֱôӲǲô߷Ȼ˵
߹ͷҲô˵Ҳ֣ƺûóƵʽ֪˪ҲȫһƺĲͬһ·ӵĹ˹գʵΪΡ
ûмĻð˸ͷѲ֮µõ˸ؼ⣿˲ʧĹأȻôԼһף̸ֽ֪˪һףͬʱóһƾأ
ֳʤķʮа˾Ǵˣ治ٳɹ
һ߹Աִһ֪˪˹ȥ
֪˪ӵƻ֮ľԸӦټ߹ӳķ˵֮ڿȻٶȼ죬ȴڷƾɣʱĿСһֱڽҪʱ֪˪ŲܿҪڻļ΢ᡣ
һƺߣܿǰܣٶȵû١
Ƭ̣̲סʵ˶ôû
߹εͷʱŶԸСŮ޶׾٣ѹ׵ļһұľֻ˸ղһѸ룬ֻͨûд㶾ķˡѹ׵ļһﶼǸ׼ģ϶ϰ
ҡҡͷֻŶϵ׷ĲˬܾԼα߹ˣˣﻢ£Ҳֻܼ׷ɱȥ
ʱ򣬶ϱֱĪɹǲӣڸϵֳˡ
ֱɿԽͷ֪˪ڵķ׷ȥѹ͸߶ȡ
ˣΣӶжϵֱȥϵɣֱƽҲܵӰ졣
߹ڷ׼ӶӳڶڲϣֱŵͷƤըȿǹ׼
ʻԱͷƺͣϽ󺰵̧̧ͷǷӣģѹǸ㲻пܱ䣡
ֱϽҡҡλε˴Լһף߸֪˪Ϸ治ˡ
ĪֳͷӼֱ񾭲Զľͳӷڣ䴩ˣô죿һǰʯͷӵϣɻпܱ䰡û취ԮʻԱŶԽԶָӵĪ˵
Īʱڳжεָӳż֮Сָ߶ȲҪ䣬ǽĵĻ洫ͬʱ֪֪ͨ˪һĽͨѶ߱ϵ
յ
˵ýˣֱļʻԱ͸ʻ˶ǳǸӷڵͷ̫ˣҺõĲǹȻ͸ղһ͹ֱѾ군ˡ
ĪǵķԸˣʻ㿪ʼæµĵƬ̺֪˪ӰͨѶ򿪵ʱ򣬻Ҳʱ͵ĪǰӫĻϣΪͷںյɢ΢£·ľĵ


494 յҰ
ղ֪˪Ϊ˿ͨѶܵ΢һ㣬㱻˳˼ʮ׾롣
ƿҲԽԽˡ
Īǵ֪˪֪˪ס߻ʮӾ͵Ȼңָ㣬ԿֱϺĵĻ棬ƿȫ֣İɣڣһûµģֻҪټʮ룡ֻҪʮ룬ˣ
ԭ֪˪ΪԼˣֱյʱҲûκϣֱ֪ܰԼӱϹߡ
ɲ֪ΪΣ˵ľķҲԽԽԽԽ죬ԵøΣһĪǿ˵֣ԭŵľ˲ٶȼϣ
ڲȻԶߣ֪˪ĵ׾ٶӿĪġ
ңҲʧֻҪ˵ٳָ㣬һϲ
֪˪ԭ𽥿ݼŵĵٶӿһĽųһЩ
СŮôԽԽˣ߹Ƶ˵
üͷ㽭Ҫִˣ㳲˻ð죬ץЩʱ䣬ϽŮɱˡ
߹һٶ˦֧ڣһ֧һδ֪˪Сȣڽٶȼ
ã¿ܣʹּҶŹȻٶȣǰ˶ȥ
ڴ֮ǰԶںʡɳеƿѩޱ齾Ƶķš
ѩޱվǰ֮ǰúܸӵ黻һ˯£Ŵкڽɳа
ϷţȻͷҲصĿ첽ȥȻȲˣҸʱ䣬죬Ѿ𣿡
ѩޱС죬ʾȷʵżӣҲЩڷŵԵȥ˵ʹղŲǸ˵QQȾ͸½ˣҶģͷɵүүǰ˵ҵĺû
ЦЦȻ
˵㲦ͨĪǵĵ绰ĪǱߵļԱӹߵĵԣĪǰֻҲóɾѶţԽӳС̡
һĶеü죬ںѩޱ˵ʲôһҲûͦ
ڵ˵Ҳû㽭Ǳߵ´Ȼ֪˪ԸжͷˬҲǵȻ㽭֮ˡ
Ϊ˷ĵ䷽Լ˫ȾѪ鷳֪˪
뿪㽭ʱ㶣һҪУΪ˷ķ
֪˪ջ䵽棬ֻ˵ʵΡ
֪ƽ᧿Σ£ӶƼҵ˴̽鱨С£¾һѩʶ֮󹷼ǽҩɱͨ͸ǿûкҩԡ
һʱϻ㽭ǱƼҵ˷ˣӶ֪˪Էˡ
ȴû뵽֪˪ȻɱֱɱԷ϶ԮˣҲ֪Ǳˣļ١
ĪָɵļԱֽż죬Ƭ̺ߵĵԱֱӱǱߵļԱӹܹȥֻĻһۻҵĲӫĻϾĳֱĵĻ档
ֻͨҲ˲·ĪǾ˵һΪõĶѰϰܵľǲһ
ô𣿡Īڵ绰˵
һҵֱӽ֪ͨ˪Һ˵
Īǲĥ䣬һʱԸԱźת֪˪ϢȴţͬʱѾ߼еӫϣжǱߵˡ
һֱվѩޱҲʶٺ˵תȫעĺһĻ
ȻЩǵӻŮ߻ʱľգȴüٵģӸղͨԼʱ鿴治ĵӰһطڷŵ顣
ʱĻ֪˪ʯٴͨеǵ赲ֺɽ㲢õǰͻʱʯͷ赲߹ͶҰ
֪˪ʱѾ̷ֺж䲻֮ǰҲкü˷ڡ
߹Ź񣬴ӿʼ׷ɱٶ˿δž롣
֪˪ҿˣţĪװײʮ·̵λøϹȥҲ˵ˡ
ͬģ֪˪ͨѶҲԭޱ¶һ˿Цݡ
أûˣһжûˡ
״õͷʮ״߹߹ûͶڵҰϾͻתǰʯͷڣһȡ
֪˪Ӧȥټǰӡ
߹߸ͳڣ׼ȥȴ֪˪Ѿ˿ȥֱǰһʯͷסˡ
ô£Ůĺ󱳳۾ˣ߹Ƶ˵
̧ͷ˿ֱ᲻ֱָ·ߣ
ж죬Ʊ仯Ī⣬ôֲֳܻܿ˾ʱָӣҲţ߹
Ҳǵ㣬Ȼǰ׷ȥ̬ȴȻ仯ߵֱǣɱ֪˪ˡ
ʱĻԺнӫĻϵĻģǸ
ʶ׷ɱ֪˪ԼֻǴʱԼҲֻɱ׹צŹ
ԺУͷӿһɹʣרע۾ǹ˸Ӵľֵš
һѩޱŵСȭͷĻŮӼţȴͻȻоһǿĳײƻ״̬ȫʱɢһСƾѩޱһεεĴǣܳԵֻǰһڣεȥʱҲǣ֪˪ȻҲ֪˭һҪͰϣȥء
Ϊܾһ˫ǣ߹׷ͻȻȫŤͷһԵ˵
ͷҲоȷʵӦֱͷйҾöǵģһ˫ħӣ˵ɭ¡
ĸо֮ȥڶӰ
֪˪Ȼ·ǰʯͷʱǿȭͷСʯͷϷʮǿݴԣǵһҪһҪвݴǿŲݵļȻǿ鼦ʹʯķȥǵã۷ʲôҪ٣һϵӴͨ˵Խ޷ܵļ㣬ڷָ
þͷĿҰеʾ˺ֵĻ棬Ӹµȫ֣ģʵĳ
ڣӶקŵǸ˿ߣᲦŪҪǿиıԶ㽭ɽϵ˵ˣ
ѧѧӽһ꣬¶ʮA+ĳɼΪľǽ죡
׷ĽһжѧĿԽԽˣһжԼԷӵ֪˪УĪṩľҰ˳ĽСΧļսԺģ˳
ѧĵһСţ


495 ˵˫
ˣΣʱ̣δﵽҪ󣬵֪˪ȴһа֮񱻴ȸı䣬˽˾״̬
ֻҪȺԶҴߣ֪˪Ǹ޸ˡ
ʱ֪һʧͻ֮أ֪˪ȻžԵ侲̧۾ͿָǿʯͷĿ֮£ʯͷԵ÷ֺ֡
׷ɱ˵ĽŲԽԽУ֪˪Ž񲻲ȴһиš
֪Ըڣֻ֪ԼҪ˵Ҫ۽Թԡ
ˣԽԽˡ
֪˪Žż⣬Źʯͷ·Ȼһʯͷ˳ȥֱֱ˵ĲݴԣԶصһ
֪˪֪Ǳ߷ʲôɴºͼǰȥ
󷽵߹ֵһ
ŮʲôǻŲ·˰ɣȻߵʯͷҲ߹Ц
ǲԲҲеɫû˵ⲻвͲ߹ˡ
෴Ϊּڲǿߣ֮Ȼ磬ͺֻɫȴ١
ĪΪʯͷһ㣬ʱ㱻۵
ЦŴӺһ֪˪Ҽ磬֪˪֮ǰеλã˿ڴʱͻͻðѪˮ
ԴϣٶȺʹ߳ɹ׹צӷץ
֮ǰ֪˪ʱ״̬жϳ״֪һս֮ͬʱϵƿˣʵ֪˪֮ǰʱܣ÷ֻȴδ˵ǡ
Ȼʹ׹צʱҵʹ֪˪ԣء
֪˪ǰٶȲȫķԸҲͷֵİ׹צ̽ȥ
һȥŮҲѲƤ˭֪ԷȻʹһ֮ʵķְ׹צ
ǣ֮ǰҲֻôŮݣһ˫צ͸Ź죬̧ʾľ粻ߣ书ʽһһۣûʲôԺͼɡ
һצȴȫ߸ʶͻأշ磬㹥ԼؾȵҸ£һץУֻ߹ǶҪϼ
Ƶֵ֪˪һץͻأּ죬ֻǼûȱץˡ
֮£ֻǰһţμȥ
׹צȻҸ»ӲһƤ
ʹ죬Ȼ񣬵ڼҹȴܴǳʹָͬһܲȫõǹ룬֪ͬ˪һ˫צΪ
ʱ߹ڳ򵽸ᣬӺˢˢڷ˳ȥ
߹ֵ̧ʱʶļԸ֣̤һߣֱǰУ
֪˪ķԸԲӣڴʱ߹ķڼͬʱȴҲ֪˪ܿ
£ǡɾ߹ֱ֮ϡ
߹ķڴΧĿ϶ﴩֱ֪˪ȴȻ֪˪ɶ
ɶ񰡣⵽ô£߹ڷڳֵ˲ʶԾˣԷ·ԤеԼжѾǰܿôܣ
ָô֪Ҫˣ
߹ͷӣԶⲻѧõ֮Ƕôµ顣
ͨı飬Լͷʾָϸ΢仯ʶĶ򣬲ǰ´ָ
ڣ֪˪嵽Ǽ״ʯ
ǰŸ״ʯȻʯĺ󷽸Ǵ¡¡
֪˪˿ͣЪǰ粽˳ȥĴʯЩѹĽź
״ʯ·ԼĪףײһʯͣԶԶǽֻǸˣĴСʯɵĺХԼĪֱߣʯͷʤЩʯͷӶײڼ״ʯϡ
бǶȣЩӸ»ʯͷת˸ɽ¹ȥȻֱֱ߹ķ
ֻͨʯͷҲ£ɽǶɽڣʯᾣʯͷúߺ͡
ߵԼȻ֮£ͰҲһ˸߻߰˸ߣֱƹŴսʱʯ׳ˡ
ЩһһֱʯͷţһȥŸʯͷˣֱ֮Ĵ׶㵽һ˸ߵĴʯ棬ȴֻűֱ죬ʯûֵʮӱɶļ󱳾ѹ
ֻüԱȥѰҲ֮ء
߹ʯͷǰ壬ԶԶδﵽһέɽ̤ѩ޺۵ĳ̶ȣûݺӣһŲȿգβȣʯһƴʯͷţԴžȥ
غ߹дʱѾ˵ƽеλá
ͷͻ䣬ﻹҼ׷ɱϽһһʯ󷽣һƽʯͷš
Ҳ֪ʯ˶ã̳ɢȥ̽ͷʱŷ֪˪ܵòӰ
⵽ʲôúõôЩʯͷˣŭһʯͷһʯмĵĲʡ
߹Ҳ׵ΪΣ˿ЦŶһۣȻͷǰȥҲ֪ŮܶԶˣܵ԰ɡ
ԽԽĲڤڤһ˫ŪŶɽϵһУʯżȻ
Ȼδǰ֪˪߳ȥǿʯͷһ𣬱Ͼ̫˼
ӫĻ￴֪˪ԶԶװ׳ӵĵƹѾ䵽ɽˣųһͷαϣ˵ӵķܰɣѾ׷ˡʱ͸ʵʵֵĻˣûҵ㲻óš
ԱָĪԽһ½ƺˣ֪֪˪ĲҲȫջȻڱ֮ǰƼźɱ˸ɸɾ
ȻеҲиǧŮ˰
㽭ˣܿжͨѶĿˡ
ۣʵۡ
֪˪߳ǿʯͷһݱ䣬Ժģһ顣
ڷԸ֪˪֮ǰ·ǰǿʯͷԽݼ֮һжǴһʯ֧ϡ
ʯ˵ҲѾüʮˣһֱ֧СʯѾջ۵ķʴ±ô
Ҳٹһʱ䣬ʯͷҲͬʯͷһһ֪ʱ̣ɽ¡
֪˪ʯͷȴײ֧Ŵ֧飬ֿ˾ʯһλ¡
ǺʯʼĹٶԽԽ죬Ȼײһʯ
ͬŵƵӦһӼ״ʯϷʮ׵ĵطʼӦˡ
һʯͷҵʯϣ򵽸ɿڱؾ֮·ʱζһʵıԶǣǽıɹ
ȵΪ˾ãɳ԰׺ѧУӢĴ׺ͱɱ֣ӳһɸպõסӵжʹ׵ķɵѶȴ
һѧȡ˳ǾӸµƿȫ֣Ҳġ
ۿ֪˪ĳװ׳ӣĪǽϳͷȥڳ׵׵и
ۣҲ˯
ƴԼ۾һ˯
ңҪȥɱˣ


496 ѩޱ
־Ҫ˷˯ⲢǺѵ飬Ĭ˹Ƭ̺ľͻָ߰˰ˡ
ѸҪȥһͷԼʲôˡ
ŤͷԱ߾ȻŸ˯µĴŮ˲ſڵϣ˯ȹɺϵķ䣬¶һ˫׻ĴȣֵĿɫ˿ƵСڡ
͵һİƣʮа˾ǸղԼԴиʱɢȥľѩޱ䷭ˡ
ϾǰԼܲһ֮
θȥŪȥټһԴûܵصˡ
Ϊ¸ŪɸմˣͷôУ
ʲô
ոս𣬾ͷŮӾȻ˯û£
Լ·𿴵һƴէй˵ֻǾһƳҲѸÿĲÿĶ˸⡣
ʲôʱһͷ󣬻ǵϴУԷʱû£ɧŵͷ
ȻʱǸٵĵǺܸˣôֲֺܵԣûʲôоġ
ǺƯˣǴǡ
־ԼҪ̫Ůˣ˾͹ͷöˣοعôߵĴǡ
һԼŮˣͷּ֮ĵж鷳ԼҪҪúĹˣ
Ҳ֪ѩޱ治Ǹʡ͵ĵƣȻϴҲ֪Σյ£ҪٰݳˣŪԼɱȥ׹ˡ
ȻѾȥãһεľһĻڻĿ
뵽ֻʣͷۣˣȸϽһɣµĻԼΪ
ǿŸֵֹĺ˼룬ѡԵѩޱ¸ɢĴ⣬ŵϡ
ƸĶͷ̽ѩޱ
ϸһ嵹ûܵκˣȴȻѲ
һˣѵղŵľ˵ˣɾ鷳˰
鷳һһΪ˽㽭վ֪˪ѩޱøԲѵ³
˵ϵ⣬ƪҲеţϹ޴¿ڵĸо
廹ϵˣ֮£ֻѡԶİ취ȻԼƻ֮ľϣǿҲֻƻ֮ԵʱϵԽԽ롣
ѩޱԲѣƻ֮·Ѿ߲ͨǿƤҲǷŰ飬Ŀⶼܾ۽
ʱüüɫ԰ڴϵѩޱʱʱʱšüͷʹ࣬ƺʲô֮ˡ
ˣ̾һһҧҲɵ˴ϣȻ˲Ůܲףѩޱٽ泯Լ
˵Ķͷһ˿ߵݣɷϣĺƯҲʣܴڶɱΧΪĿǰڵ˵Ҫ֮һ
ʱ絽ʲôӵأ
ڱ۾һ̣ĵײɱķͷ
Ҫ飬δйľȻƻ֮ѾܾˣҲԹƻ֮ȥıܶ˵˼άȴδñԼĻþԼƻ֮ȥǱ˵˼ά
ѣҪǱ˱׵׵ĺ޷һľԷԺֻҪԷһ˿һķ֮ģǱΪĶײ
ľǿȣײĽֻǼʯͷ֮ء
ҲĳСתƻ֮󣬽һӣ˶ͷӵĵطһǰ̽ȥ
һѩޱǱʶκηļ󣬾Ҫ˳ʱҲκˡ
ʱ俴ƹü仺Ҳһӵ飬ڽӽѩޱģǸһŨ硣
ľһ㿿ϸǰУӴԵʱԼŵ
⣬κһ˿⣡
Ҳ֪ѩޱԼôģϾ˽࣬㲻ϺܺõѣֻУǲϵһЩϵѡ
ϾǴΣԾȫݵģΪѩޱʶԼսǷαװ
ˣľӴѩޱķɵʱȴֶԷǵû˿֮⣬͸ŨŨкиС
ѵԼѾ֪ﵽ̶
е˼飬ڸҷĴ󵨵ļˡ
ģӰѩޱ֮УǸҹڵҹûҲûǣһпǻġ
һǰͷҲ··ϣԶһյ·ƣ·ƻƵĵƹƵԵøӰ
·¶ŸµŮӣͷ֪ڲŪЩʲôǾѩޱͶӰˡ
̧ǰȥԶԶ·ԶĸصǶŵѩޱ
ԼԼԷڳʲôȴˡ
Զȴ·һ֧Ĵ̽ѡ
ڽһ£ֺһڼįĻ䡣
ָо˵ȴͬϸһ͸ġ
δһʵĸȻҲ˶ˡ
Ȼף·𿴵һ¼ŵӰԼĬĬĿԼ
ƺҪ׽ȴηη
ƺһһҪÿһζǿ̧ͷԸ
µį֣ǰеģʼֻԼνļ֡
ҾȻֲþˣ
ޱȲ죬жôǿĸȾԼ֪Ҫٽȥ
͵ҧǰȥϿ·ѩޱӰǰѩޱԼǱĸȾ֮ԼӰ
ߵýˣſڵϵѩޱΪγ˼į
ԭ˵ĹµȣϵȻĥֻǶһƬȴ·ɵһ㣬նġ
ƺûвĿԹԵĵͷָڵذϻȥҲ֪ڻʲô
ѩޱСĺһ䡣
ѩޱȻ̧ͷڿ˲䣬һ͸Ʋ㣬λá
ԭһĽ٣ڰݺݵ˺ˡ
ԭͷĵ·ҲңԶտʼ仯
գۼı仯Ҳеֲ
عʱȴԼȻ޾Ļ֮УͷãƣǰѤĿĻͷһ΢ǧ趯ƮƮڿն
ˡѩޱͻȻվǰһݺݵıס֪ңƱˡһֱ֪ġ
ľˮȥӰɢѩޱʶ£ǰѩޱҸЦݡ
¹Ȼȥˡ
֮ǰ뵽״ʱûж˼ȥһ¶ʲô
пѩޱ޷԰εԼֹ
ڴϵѩޱڻ۾ȴߵӣϸֳҸЦݣϡǵãԼʣʶԽԽʱԼߣֻǼ򵥵һӵȴ綼


497 ˽˷ɻ
ʵղ˸ණֻϾ˼ѩޱѾûˣԺֺܶ
ʱʶóȻ˵磬ԼҲɾ޴Ӱ졣
ѩޱޱΣȫĶ¶ɵչǰ·̣ԼҲƵĶ˿ûĶĴǲ޷иС
ʼδû뵽ԼҲܵĴ
ΪŽԿ׳Ҳһ·˳˳ˮﱾǷǳġ
ʵȴˣһжϡ
ѩޱΪ̫磬ʱԸ¶Լļţȴܶ಻۵鷳ͼǱԴԴϡ
μѡʱðͷľ͹˾ҲףǼҹ˾ĳܱΰʾٲʶǾҪѩ֮ġ
Ҫиϵ󻣬˶֡
ѩޱֻø׳棬ƽˣٸɴ³һҵΪĹ˾ЩֵֹĶԶ
֮ѩޱȻ濴ȻֹۿʣѾγɺĽ٣Եڵһμʱֵúܲ
ֻǺȷЩеĲһټԼүүҲȷʵܿѩޱŶת˿
ţΪýܵĺճںʤΪŭٲʱ
ѩޱᵽһŭΪյĺȻʱԸϣĹעѾʶԼˡ
Ƹȴʵ򵥴йӰ⣬Ҳûбκˡ
⻹꣬׹һΣѩޱȫȥϣȴСٰ
ʱʼѩޱ˵ĵִгʧȻǸСҲΪֹΨһš
ٴʱѩޱķıӰ˶ݻָ֮ͷǳӽԲͻأ·󱳵顣
ȻеʧȻδѩޱĻɣֻһɶĲ϶ѡ
ѩޱҲѧУԼԼ֪һõŮϵǳͬʱҲ֪ҩĴɶҩѩܾعҲǲͣǵŮһö
ѩޱʶ;ѩ϶Ҳһ㣬һԼ⴦ޱį
иждô˷θĸ˵ھѧУϿˣΪӽ򽻵ĻὫԽԽ٣ż
ѩޱϲʤԺ˯ȴµľٶһ֮Ͳֱԣһ±͵֤ѩޱһֱĲ롣
ӫĻŮôȴƺ£ǲ˵
Ҳ˵ǸԼһС
ѩޱ̧֣Ӻ§סĲӣʱԼĪижţԱ§˸ֲ
ʲô֣мҪˣԻŵ˵ѾͬһĮ
Ʊˣ㣡ҷֿԣȳǴξҵľ㣬ȻһֱôΪҪ˵֮ҲŷģѩޱҲ˾ƢĿĲݡ
ۣҲܳϣԲܣ۾˵ϹҲܣ
Ҹ֪˵ʲôˣмҪȥʡأְȻҷˡѡ۾˵Ϲ˵ſǽϹӵʱ䣬ųҺûãƵ˺ܾãʵϾѩޱҲֻʮӲѡ
ô죿ʮָۣѵĻпܰŪˡ
Σͷȥȴ͸˯ڿѩޱǰ׻һƬҪ
ʱ任ص㣬ѾǴеˣĺܼܸʱ䰡
֪㲻ϣҲûãҲȡֵŮˣ£ҽҷŹ㡣ѩޱ֪̲ĵҲѰ졣
ﳤһȴͻȻоԼ˫˺ݺݵסˣʲô
ѩޱӶѹϺǿҵѹȸĺü
ǸһϵһҹʶıȽѩޱʦȫǲͬ͵ŮӣݣǰҲϣûʦأⵯԻǺܲ
Ȼѣ޲ôԼһƣⶼʲôʱˣһں˼Щʲô
ȷʵܹκһˣѩޱͶͱ׳ٶˡ
ãѩޱɿ죬Ȼֱӣ˫ֱϥŤͷЦǺ˵ҲգҲգҶܡΪѩޱǸεεСŮƭҲѰ졣ң
ѩޱ˵úܼᶨЩССĵ⣬֪ΪΣҲԼ̬ȺǰʵһƺǨң
ǵǴ·ЩһƴһȴûеִĶ㹻ˡ
ˣɡҲûʲôð취ͷүүҽˡ
Уѧ֪ʶģȻҲУ˵Լѧõ֮УȴϣУ֪̫ⷽ飬ֻǸѧʵˣûҪͽЩ
ˣղ˵㼱ȥʡʲô°ѩޱ˵Լã֤ԼǸõ˵ĻᣬԼôæҲ÷ǡ
˵ҲûãһɻҪСʱɡЩͷ۵˵ˣȥĻҪʮСʱСʱɻҲ졣
ѩޱӴ͵ıа취ںʡҰиѣ˽˷ɻھϵλ壬æţһûģĻҲֻҪһСʱˣ
·תҲоϲ벻ת
ʱȻҹ֮ĹϵȻһ㣬ѩޱҲûԥֱѵ绰Ǹļ
λӵ˽˷ɻĴ󸻺ҹӵѩޱĵ绰Ծ˦˦ԴԼЩȻͨ绰ѩޱʲô¡
ѩޱڵ绰ֻ˵ԼмҪȥʡ˽˷ɻһá
ԷԥʹӦѩޱϰˡ
Ҷϵ绰֮ǰѩޱڵ绰˵壬Ǽ˯ɣ鰲ž˯ǲ˼
ѩޱǼ⻰ˣҺְǹĽ飬æҿ϶ҪġԷǴȡ
ȻȷʵҲǴæˣΪڻ治ڹڣҲֻܽڽɳеȥ졣
ѩޱҶϵ绰һİƣȵȥɣһ·һȥ
ʲôⲻУܾ
Ҹղźͳ˵ˣм°ҲȥĻôϷɻҲ֪ģֻô˵ѩޱƤһգ
⡭һʱᣬ˵Ļе


498 ʵĸ
ڵȴ鵽ʱԼ֪˶Էݡ
벻Ȼǳ־Ǹʡ׸ϵҳڣҵ鲼ȫ
󻽻ôżȻ־ڹͷƴǺһ໥֣ŷֱ˽졣
ʵ־Ҳ¼Ź˾ȫǿֻںʡ߲ڴ˵ĳ־ˡ
ڵҩ־ҲССϺĹģ벻˽˿ͻУи̾Ǵ󸻺ǽԼҲ˽˿ͻˣҲ֪Ҫ١
ʱѩޱȻѾģ滻·ͦӵġ
ԼҲ֪ʵǰѱ߰˰ˣڴڷﻻ·ȭܺһˡ
ںʡʣµͨ棬ѩޱ׵ȥˣʱˣܹܵô
˾ҲҵģҲÿɫ£˾͸ͨ浥λǸˣҲֻǸôҪҵ˾͵˰ɣҲǶ¡
ԼĪʮӣ־٣ԤƵʱԼ˼ӡ
ѩޱ˴򿪳ʱ֪ԭˡ
ﲻг־飬иˣں࣬һ򿪣Ͷѩޱ˷ܵĻӻ֣ѩޱ㣡ҹҪȥﰡ
ѩޱ״üͷ΢΢һ壬û뵽һҲˣһģôҲ֣ô죿
˲Ǳˣǳ־Ķӳ³ǡ
ǰѩޱ˵ˣ־СҲֻǳ־Ķո֣Ҳû룬ֱǰȥԼǰ渱ʻ
û뵽ѩޱۼֿ죬һţ৵Ĵ˹ȥһƨڸʻϣգգ۾ȻŤͷЩ˵ĶԳ³˵³ǣȥм£ʲô
ѩޱԵòǺܺãȻеˣⶼ賿ˣһﻹʶһΪҺʲôϵǿô죿
³֮ǰ쵽賿Żؼң־鿪ţе
Ȼų³ǲ˵ʵ͸ԼҪȥѩޱ
³СʱѩޱݵļΣҵ׹ĸ׳־ҵתƵ˹ڣһ˻˹ӺԼĴˡ
ȴһֱǵԼµĽ㣬ҲʱڵϿѩޱرʱԵԼ֪ΪѩޱĴǣѩޱСʱ˻һԹء
ܶʱͬļ̣³Ǵ󲿷ʱǸϷĻ쵰ȴʱԼ÷Ľ㡣
ѵлײȻһˡ
־ܲĴ㣬ֲҾܾµˣֻöų³ǲˬӳ־绰㱨¡
־룬ԼӶѩޱȤҲʲô£οѩޱֻ˵мҪȥҲû˵бڣԾͬ¡
һȥĽʱ˼ӣֶ˸³ǡ
Ÿһ棬³Ǿͷղ̫ԾѩޱԼȻûʲôĵĶʱط˼Եúִܵ
ֱ仯ĸԴʾˡ
˼ε鶯ֻһ˲ʹѩޱıֺͳ³ǰɫ￴˺ܶණ˰æҲ˵ʲô˵ҪǾϵʡĶӡ
³Ҳɵӣװʵѩޱȥʲô°Һһȥɣܰʲôæء
ѩޱǰŷ˸ۣ˭ҪæԼ֪ʲôأܸ˵ó
ʱ־Ҳ֪˻£֮ﶼֲúˣֻԴǰɴܵ飬Щ˵Ŀǧ͡
ѩޱƵöˣֻСʱеӡĳ³ҲˣеʧѣٴĴҲ󲻹ܺͬһţûϵ͡
ҵͱôˣллĹģ治ġѩޱһһ۵˵ţд⣬ͷһҪ͸˵˵£кϣΪСƨӰ쵽ҹϵ
ôʶ࣬ѩޱҲעˣֱӸҲǲԣǵȰѷɻˣòǡ
Զڴ˰ĳ־֪Լӻǳ϶˵ʲôҲͬͬУڳ־˯ȥˣﻹ֪ߵ飬ǱȻǰ죬ΪһҪĿæһҹʱƤ
Ҫѩޱ飬Ҳܵġ
³ǼѩޱǱֲȥڨڨƲƲ죬ְעŵϣλֵܺ찡ǣ
治ں˵ȷȷʵʵżȻڵ￴Ĺ档
ĻشԼ࣬漴תһȥֵȤǷ
ԸˣûʲôøеˣȫûкͶԷ򽻵Ȥ̬ȱֵһᶼֱס
ӶԷѩޱ˶Ů˵ĿȻԸԼѩޱѾر㺣ǱʶѾռŻЩ³ǡ
Ȼ˱Ÿ³ǱͶĻˬԼѩޱ㣬¾͸ˡ
Ҳ˵ЩԹĴӺѩޱĲţôĺСʱӡһأ
ʱǶõĴģΪʲô̬أ
ˣСʱԼǸСƨѾǿǧնĻˣѩޱҲһСŮڵĴˣο㻵˱˵ĺ°
ѩޱҲñˣԴ³ƺе̫ˣת룬³ܸʮа˾Ҳгͬ⣬ȻԼѩޱֲˣҲ˵ǰԴൽһԣҲŤͷȥˣҶ֪ȥʲôأ
ҡҡͷñ֪ŶǷɻнɡ𣿿ɡ𣿡
Ƽҵܻλڴɽ֮У쵽ķȻǵȷɻʡǰ÷ɻôɹԼɡȥԤƵܽԼСʱʱ䣬ڿԸ⡣
ɽ֣ͱڣҲƽء
־鲻˼ĴܵСͷɻɡʩģȥܻһء
Ҳãָһ㣬ԽԽ˳ˡ
εƼҵĻأ˴ɱĴģȻѩޱѡɡνһٶãѩޱû취ܽԼʱ䡣
ѩޱһʲôҪɡ᲻ᰡ
˵ͺˣԼⲻʵǷϻô


499 ڻС鷳
ǺҲըըµĶħС󰡣ôɡҲ᣿
ҾͲܸ˰ѩޱʱûʧ˵ʧ䡣
Աߵĳ³ĿɿڴӵȥмµĲѩޱ㣿ļһʲôͷ
Ŷˣȥȫ߿״Ԫ𣿻˺̨Ǹӹ棬ʲôĿҺˣ
ɶ񰡣ѩޱҪҪôõİΪ˰æҰְֽɻǷ鶼ó
ΪһҾˬ
̹ܲ
³Ǽˣǳļʣ
ҰְֲǴ󸻺־ɣ˲ŵ԰ɣ
ôϲһƽأǳɼһʲô˲ģ
ҳɼҲҲྩѧ鰡ƾʲô
µȷ˱³Ǳʶѩޱߣ˼ҲԼֺãɼҲϼѣΪǶʱط̸֮ȻԳĽ࣬˭֪ȫôһ¡
Լѳ˸ĵݣ
³Ϊ׸־ĶӣҲȻЩƢԣߵ˶øֱ档
ѩޱȻҪŮΪԼļͽҲһ˦
οҼҵķɻǷɻʲôʮ˿СǮҲʲôʮСƳΪɻô׵İ֪ʱź߶鷳ҼΪ˰æǷ˶飬֪ҼҵֵǮİ
⵹ֳܹ³С˳ʱ飬Ҳ˵̸ôܺú䡣
ѩޱΪǰûϸ𣬲ûдţҹԶˡ
³ﲻˬҲʵӦ
ȷʵ֮ǰѩޱеȤҲȷʵЩģ̬֮Ȳһ
ԼҲ֪ѩޱݵõģΪѩޱпܱһǮ
֮˽֮ܲװһӰɣ
ڳոΣ޻˵Ҳսս
³ԽԽǲʹ죬ʱʱˬһ˸㲻мҪȥƫͲ⣡Ȼᷴ԰ѷɻѩޱΪԼϵǰֲ˺ãݺһǶġ
־󻻹вϵҹϵҪ˶ˣеΡ
бİ취ѹ¡
Գ־ںʡĵλҹûж񺽿ͻɵʱúչʱһҲʲô¡
Ȼڳ³Ǵע֣ȥͺչֵ˹ͨԼĺ;쵼кװһѰӣ㵽϶ģҿʲô취
³ȻΪƽ״Ԫƽ棬Լֻԣ
£㼱
뼰ˣЩˡ
ôʱŮľ飬Ҳ֪׷ѩޱ˵Ρ
Ҫѩޱʮа˾һţȻͶͱİɣ
֪ѩޱļ˰ĵһʾøУǾ氮ü١
Ľʺļһﰡ
³ҲǺܷŭѩޱкøУҲǷҪõɵ֣ǶСʱһЩĻѡ
ȱŮˣȥŰԼϵйŮõҫĹߡ
ûǵӣûôûûΡ
ҲΪȫƯŮ˶ҵĶԲꡣ
Ҳ˰ܵЩ˸еĸ鰡ˬǱȻģȻ˵飬Ȼ
ȻҲô򣬽¹ȥˣҲˣȵ磬漱òеʱҲ氲£ʱܺݺһƣҲ㱨һ֮ˡ
ѩޱ㻹ôţҲģҪܵңҲΪ㣬ⶼҵģ
ֻǳ³Ҳ벻Ҫжôǣж󣬸ʡ׸ĶӸǣȥġ
˵ɡֻǸЦˡ
ʲôЦ㵱ɡǵԷôд
ȥԼ׳־ɡǴΣ˸Ĵ죬רҵָͬ£̽ãȷ·ǴԭŸ¡
ʲôֲָҹҿ϶װȥѩޱ㿴е˰
³ǸԼ˸ɣΪİȫҲų²ߣͷѩޱ㻹øлأ
ԼĪСʱһ־³ȥһչֵ˰źˡ
¼ҵķɻһֱͣڻɻĹԱճάȻòơ
³˸ᣬ˵ԼʹȥϲǰŸߣҲܵˣѩޱڴš
ѩޱͲʧҲùĹëֻתܵʱ¶˿Цݣѩޱе㲻
ֵİɣѩޱЩûף˵
νƲƲ죬޷óʲôСƨϲɣ
Ȼӽ̶ȣ³Сƨ졣
ѩޱһ죬һץסֱۣ˵˵ʲôأҲΪСʱʶԾҿ϶˰ɡ±ͺûʲôϵԼҪ͵ġҶһȤûУҵȤȫڡ
ѩޱ˵ȥȴȻɻź֮ͻȥɣ㻹ǱȽϺá
ѩޱĿƵĿҪȥɱˣ
Ȼϣ˵ϹûСһС¶ѣûϵ
ѩޱ֪Լķˣʣ־еСί
޷϶˦Լģɻһϲˣ
Ƭ̺źչֵĹԱһˣ־ȷʵܴ֮ǰֵֵԱϵһΣȵʱԺľȻǵĶֳ
ֳϵıе죬εĺͳ־ֽʲô
治ҲǣǽպоûռĺѡĻǷǳ·ߣºѰġֳԳ־˵ƺҪѩޱ
ֳĺҪǳԷԸģҲ£첻ãĺѽġȻ֪³ѾǰĸֱֳӴ˵绰Ϊ¶Ѱ졣
Ȼڹ鷶ΧڣֻҪϵλˣҲǲܱͨȻó־ͷ򶯶Է
ʵ˵ʲôҲûˣ³ǿǳ־ĶӣӱȻá
һִһ·ܿѩޱĽǰ
ѩޱֳҲǰһ벻ȻǴѩޱǾˣæû취Ҫ⺽Ҳΰ


500 ׳ĵ绰
չֳָλãֳҲڲԹɫҷԴ״̬֮۾˵Ϲı£Ѱ˻治ܱȡ
ҪæǴѩޱ֮ǰʹӳ³֪µǸ۵
϶ѡͽ³ǰ֪һͲ·ϰѳٵˣҲҲ壬ⶼСð
Ҫ»汻ֳװȥˡ
ΪζĿⶡֳϷӵһۼʱ֪һװģˡ
ѩޱûʶ£ʼżɫĿôأ
Զ³һ·СܹﺰֳһҪѩޱð
ȴǣٺ٣Ұɫѩޱ㣬ôקڲ㣡㣡
ȿ˿Ŭѩޱ͵ĶֳװһУӵ͸Źɵɫĳ³ǣȻˣȻС֡
ƽʱ̽Сˣʵû˼ī
ҵĽڲǾռ˺Ͼÿ
ҪҴ绰ˡ
ǵһ£Ҵ绰ͻȻ˶ֳѩޱ˵ĶԻʵڿȥôϷˣҵʱ˱ô˷ѵ
һĻĸǲһġ
ѩޱڴдź棬֪Լգ㽭ֵľֳĪԼԼ£ŴӦ֡˵͹͹߲Щϵġѩޱڴţʲô취
³ЩмİһƲ㵱Ҳ֪ʲô𣿲Ǹȫ״Ԫ㻹ܸ˭绰£ʱˣʵʵҵ͸ͷУͰ¡
Ծһ֪ڶֽŰ³ȻʶԼ˸󣬾ԱˣҲ֪Լɵģⲻû˳ɾ͸ô
УҵðԼ¶
һʱûô࣬ʶ˵㵱Լǹϯأ绰ܰôҪ㶨ǿǾռ˵ĺأˣأҪң˵԰ҹϵʱ䣬òԶ·ȥ
³ǵ˵ţȻǴˡ
־ŷӦѹȾ˵õͻȻ˱ʣȻǳ³м䵷ҡ
ЩΪѵĿ˿ֳ
ֳҲֻó˸ۣ˼ǣôɣҲΰ
ѩޱٱҲ֪ˣŭǺ˵ۣԭȻ֣˵ôأ³ǣ̫֣
ѩޱ˵𣬳³ǵľƢҲˣѩޱ㣡̫ˣһСʱĽ飬˳㡣ôңܲҾҪȥôˣ֪ϲҾǲˬôˣҾҪ£ôİɣҰ˵ˣҰֹҽպˣҽƫ⣡ΪǼٵ𣿾кҪǺߣ˼ҶֳҪðķգǼҪǷ顣˳ҵȻάҼҵˣ
ѩޱˣҲ֪Լ֮ǰ̬ǲãͷʱҿԺú˵İô죿
켱ˣȦͨţǿŲΪʱܹίѹ˷³˵ǾԼϲĻ
дָָų³ǣ㡭Ҽס
ҵĹϵٶҪˡ
³ҲӦԼƺǴˣһѾȥѩޱͷ־õġ
־ʱΣ벻úõһҹϵ飬ΪԼ͸¶³ǾŪȳܻͷ֪ˣһܷ˿ԼŶ԰ɣ
ֳȻ֪ѩޱʵŮѩޱͷ͹һģҲһ֪˵ʲô
³˵ȷʵʵоúѾռߣʵǳ³ǸոԼ绰ͬʱӦʱŹȥġ
˾ú֮ǰľǶѡһķΪ³绰Բѡռѩޱ·ߵĺ
ڼƻѾȥģҲûϷˡ
ѲҪҸǣʱļƻ͵űϾ·ͥѲƤɣŪ㶼õġ
˶Ϊ绰κôҲҪ˭ϵֻǰˣ˭Ǳ߶ֲúˡ
ٴЩˣѩޱȻΪԼ켱ˣļ򣬡ʲôҴ绰˵ǾķɻѾˣֻҪײʱĵҲǲԡ
֪ҲҴžֱ˵˳ʡﲻ̹
³Ǳѩޱͷ͹ϵģ˭֪˵⻰ֿƲסƢˣûıһۣ˵Ҳͷ浱չҿأҿҲУǵˣ֪ǲҪȥִнҲõȣҲõȣ
죡ڷˣ۾һɣƶȻ
ڳ˶еһ˿⣬׵ǳ³ǡ
ͣԼȻ˵ˣʶİԴƫȥҺֱӡ
ȵǱߺͺҵĵ绰ͨʱ򣬳³͵ľе㶪ӣ˵ʲôһ̧ͷȥһ˫ӶԼ죬ȴʲôû˵
ô£ҵ˫Ⱥڷ
³ãȻˡ
үүô˸绰ȷʵ˼е㼱£Ҫæų³ǣŵ绰˵
һͷĺҵȻ˯ۣþӣüһͷˡ
ͷǷ̫໹˶ʳѰأҲ
˵˵Ͻ˵ʲôģҴ绰Ҹ˻أҹЦ˵
ԼںмҪȥ˵ˣɻѾֳɵģΪʡߵķɻԤռõ²ɡ
һһİƣ˵ϸҵϻƴ绰ϴμͷӣǺߵһ֣˵㣡ӣ͵ҵĺϢɣ
˵꺫Ҿ͹Ҷϵ绰ϻƲȥˣߣѩޱգգ۾㶨ֳ鷳ھͰź߰ɡ
㶨ˣ
һ绰
˵³ǲţڴţ
ֳͬţѩޱò˼鰡
ѩޱ֪ģԼϵǸˣڹʹڵλܸߣϵЩ˸Ӵţȫһ飬³ǵӳ־Ҳһ
ٴĸҲǲ𲿶쵼漰жƻŵ飬طϵĹԱҲҴ
ϵ鷢ˣûȵӣֳֻǲǱ߸νӵ٣Էֵ˵ղ쵼绰Ǹɡ
ֳһ㶣ʶʵ쵼λ쵼
ԷԸش𣬵ҲôЩΣͶ˵䣬λ쵼Ǻһ֣Ǻľ׳¡ǲǱĸϵӲҪɰǼ˹ˣȻ׳Դ绰Ҷŵˡ
ף
˵ڳÿ˶
˶ɵˡ
ղŵ׸˭ĵ绰ӣ⻹賿ʡľһ԰ѵ绰˹ʲôЦ


501 
ֳΡΡĿ˿ֻ磬ȷ绰Ǿλ٣Ǳֵֹˡ
Դе㷢ɡ
ûȵһӣ˸绰ȻǺչֳֵԴģϽ°á
ʱԴеΣߺĴӦҶϵ绰һţѹ
ҲͷĴߵֳðźˣ鷳лл
ֳŻعϽͷĶ˸ȻսսԶȥȻڷ£·ɣôͳ³֮ǰ˵ȫһҪͷˣһ绰㶨£ǶڵطϵͳĴڡ
ʡҲԲֻһ绰֮ڣ϶˸תǬɲŵ亹ֱ
˵Ǿ仰ʱı飬ֳ;ţԼղϳ³Ϸģʮа˾ҲˣǺ²ѡ
º󱨸İɣ˵Щ̫ӵһһСǼܲðίô
ԼЩĴ£úܲҵİɣ
ҪҰɴܣҳ갡˵Һ׻쵽ʡĺչֵĸֳôңð¶
ֳԹֹĳ³ʱҲҲ֪
־ȻΪ׸֮䵹ϵһҺ;ȷʵûཻ̫ʶһЩˣҲû˭ں׳ǰ˵ϻ
мڴˣ³㳹ԲеĸԼ׵⿴Ƽ򵥵һ绰¶˶ô
Ѿͨˣ̫ͨӼˡ
˵䲻ģǵ񹲺͹λӣ˺ʡߵ׳ϵҲòϱȥ
ʲô
ֻǴ˸绰һ֪˭ĺʲô˵仰ѣûȵӣʡߵľ׳Ӧ
þ֪ͨ˻ְѵ绰˺չְֳԶ˵
³һԹĿҲڷ㶵ѩޱ֮ǰĲˬ׵ˣһͷǴˡ
Ǵˣѩޱ㲻
ղֱҪɱҰҲôµĶͷ˵²ԩ𣿺úõҼҰѷɻǴϵĻᰡôһϣͳأ
³Ǻ޲øԼһƣڵóӶˡ
ѩޱܻа취û뵽Ķô죬Ҳеϡ
ʶʱԼүү˵ڵغʡƽأһƶȴǿϢĺѧ
ѩޱҲͨ㽭ѧϵȷȷʵжʱ俿־Ͷ岹ãѾİдЩ鶼ռģ治ǺŽԿ׳̫ӵ
ô
һı£ѩޱ۾ðˡ
үүо仰û˵ȷǸǿϢˣֻǿЩ˶ѡ
һȣԱߵĳ³Сˡ
뵽⣬ѩޱŤͷ³ǣŷһۿȻðỨˣⲻװģˡ
ϼֱʵʵдţҴˣҺڣ֡
ѩޱÿԼһۣ³ǲԴǻ˵ѩޱ㣬ҡҾǾɡȫҡ
ѩޱеˣֶⲻ۵ļһȼʱ֣ǽ˵׻ǽ˳־ķɻ˱ҲǰæûҪó¼Ϊøֺõ³
³ֻǸʺȴûʲô
Ҳ֪Լǰûѻ˵֪Ͳɬôһ£ֱӾ͸˵ԼҪԼһȥʡǲʲô¶ûˣ׸ĵλ븸ĹϵҲᵽȥҽ
ѩޱ֪ǸӻҲòǸУ°
һۣѩޱһŤͷԶ˸ƹ
ʱ˼ȷѾɵȥˣ֪Լʲôһ˲ȥС
ڽ춡ֳǳ³ǵʲôʲôţһŲںǸ绰Щ飬׻Ϊ뾡쵽Ƽһضѣ´ĿȷˣںЩϸ֦ĩڡ
Ҫ˵Գ³жԹޣҲãֻǷ˶ѣŵ˳³һۣʵ졣
û뵽Լѳ³ſˣںǷ³־飬лȻԱ
ûԼŵͳ־Ķӳ³һȥ⣬ʱȻﺰ壬Ҳƽ۽һ˼
ҲõһˣҲԼŮſԳԾӰɡ
³һѩޱ񣬾֪ҪԼǸɫЩ㣬òġ
ѩޱͼˣҿڰ㣬ȻСˣ±㲻ԣúõΪʲôҪô۶ӳҪ¶ˣ˷ɻǸĻᶼûˣͷ͵ſޣߵűԼϵɣҿ϶˵Ұֺͳģ
ѩޱֵһۡ
ԶֳֹˣȻѾף׼˵ǻˡ
³֪ԥһѴӺס䣬
δ˵꣬еƺ޷綶һ£һĪغײõɳȥ
֮ǰڹ˼֮еУһʱЩʧȻץס䣬Ǳʶ֪ѩޱ
³ǱʶȻûκ׽Ĺϵķ˲ȻӦ˭һʱԷɡ
³ǼžԶȥһƬհף׷ʲôˣֶûΪʲôҺ񱻴ؿһ£ƣҸòҪ˰ɣ
³ǵļУŷԼˣתˣôǽҵķɻٰܲ˴˰ɡ
ѩޱҲŵסͣС԰ףת˲ıʳϣȵħСʱҪǿˣҿеˣɳ³ô죿ԶˣҪԴŵأ˵İ
һĻȴ˶ɵۣԭصνģɵ˻عʱѾڳ³ǵסӿٽղźڵ˳ȥ
³غ󣬾δؿڣףûˣһоҲûˣղҲΰɣ
û°ɣ
³ǲżһͷһӽʲôʱģ
˰ѹô£ƺһӱ磬Ҳٸ˵ˣ֮ǰҵĲԣҴˣ治ǹ鷳ģҲ֪㵽ȥкҪ飬ֻѡҳϣСʱϲѩޱġȻҷҾûаǷ֮ˣѩޱ϶ֻģҽѣˣ
ǹһ¶ģǰе鲻ڲڵĳˡ


502 Сβ
֣Ŀ࿴ЦЦ˵޷Ҳûʲôغҵķɻ˵лл
ѩޱĿȻȫûз³ǵĻ˼
ֻ˵ΪһСô
̸䣬ȻȻץסı۰򣬰ȴѹȥ
죡֮ͥ£ȻĹȥˣ
³ȻӦѩޱǵݣ´ҹûʲôˣųѩޱĴָеŮˣҷˡ
ܲѩޱʲôԼ³СʱʶĹϵɵô˵棬ھǱŤ
ɶֳˣɫѩޱı䣬ӭȥ
ûˣʮӺͳ롣ֳֵսľЦӯӯ˵ţղſѩޱֱ۵һĻ֪Լǰ̫ˡ
һЦڿԳˣƼǾҰɡ
һ˸Ŷֳǻȥǰ棬ѩޱǱ³ǽе˺ȥ
ղһӻЩƮ絽ʲô𣿸ղҷڿû׷ʲôˣҾԼҪˣôִӺҽסˣ
˵⻰ʱ򣬳³ӾȻڷ⣡ĶⱾԼҪѧﲻܺߣҸúƴȭͷͱȱӲ
ѩޱܲС˼û˵֪ͨ˾ˣͷǧ𵽴ϣ̫֪Ҳֳкǣܴġ
ǣȻˣȾѪĶħС
ȻҲʲôˣҪ¶˳ȥҲŻ˰ɣ
³Ϊѩޱ˼ǣʿˣϲ˹עһҶı飬ͷȴţѵôõĻʶԼҪ뷽跨İΪʦͼֱǸ׳ˡ
һߣһں˫ֱȭӰӶˣżҵż񡣡
ЩеûˣҸ˵Ѵ򽻵ģûڶ𣿡ѩޱһ⣬Ȱ
³еŵ˵ѩޱǴǰѵľܾ㣿
ѩޱûĵͷȻˣûղŲֲɵ
ڶֳͬ£һɻ棬ͷ˵һȥˡǶȥɡ
ȾͲµ˳³ǵͷöݺݵת۵ļһԲз˿ˡ
ѧҵı£
׼ʮ̸ﰵ²۵ȻҲû뵽»ʵˡ
ѩޱ֮ǰɣƺϷɻɣʱͬգñ¶ĶҲ¶˲٣Ȼùǳ־ĿԲϷɻˡ
ѩޱίԵԲз۳³䲻ˬҪ۶ӣϲ˷ɻ
³߱һɣ治˵Ҫȥ⻰
˵֮ͷҲصĵǻ˸λͱĿ
ʱ򣬶ֳŵļʻԱͿճԱһ
ѩޱͷԳ³ɣɵĺ£Ҳϲ˷ɻˡ
³֪ѩޱڹԼһתѩޱ㣬ûȥˡ㲻һ㲻ŮΥһ˼̫°ɣ
˵Щ̸Ц߹ĿճԱգգۣ˼Բ
ѩޱҲǰһˣ
ԼĪʮӺŷĺڳ¼ҵ˽СͿͻҪˡ
ڴǰﰴɡϸɡ˵飬һƯĿճԱһͷٲĸϸ⽵ɡ÷һɡҹҪ
ϸʱʱͷɡġ
ɻ·ڶֳİ£ƼܻڵĴɽϿɹʱɻǰѹ͸߶ȣﵽɡҪ󣬵ȥٰ֮ǰຣʡĻ䡣
⵱ȻΥĲܲôˣֳҲܲôˡ
ѹͲ֪ѩޱſսڳԱϢ˷ܵСǺ죬ͬʱҲƴԸճԱ׼ѽ˵ȥ
СͿͻƽƽȷţճԱʱʱĴӴ̽ͷ˧ĳ˿͡
ʲôˣóϼܵ˽˿ͻҹ˼ǴѩޱȻΪҲ͵͵Ϸɻˣӻ±֣ҲزŲðͷ
ЩսܱѡΪ־ת˾ԱǵְҵǹӲģǸƯ͵лԺʹҵһء
ûصˡ
Ȼ˸ˡ
ֻǿѩޱߣЩսҲ֪֮Ȼʹȴ֮࣬һͺˡ
Ҫȴǲڵʱ򣬻лĻһܷŹֻ¶ˮԵҲǿȥҫ̸ʡ
ʱĿȻ֪˲͵ԼҲر⣬ûиܵ⡣
ԼĪ˸СʱһƯĿճСᣬǰ˵ãʮǾͼĿĵϿգھͿʼ׼𣿡
ʱɻѾʼ͸߶ȣٶȣһſսĲɡĳڡ
ʱ賿ĵ㣬Ȼ¸գɼȻǺܵͣľɡܲȫս̲סȰ
֪Ǻĺ⣬ҲֻЦЦ˵¡ұȥɣллĹġɡѾ֪ôˣȻվԶЩԼɱ𱻷εˡ
սı䲻⣬Ҳֻεҡҡͷһ𾲾ĵȺš
ӲĲλĿս㣬Ҳи̾ѹѩޱϲȻӹ˧ޣĲԽԽͿʼ͸Źʣ
ֻǿϧ
սʶǱ߿ȥֻϧʱ׼ɡмĸѾǿˣսа룬Ҳ֪ѩޱСôأ˿Ҫҹɡܻܲϰɣ
ⲻ֪ʱڳ࣬ѩޱڳ򵽸ɡ֪ʶͬʱճ˰ɡһȥ
ѩޱͷС̴ö죬Ȼѹ֪Ҫʲôɽ֣Լȥܲܲҵİɣ
ѵõĹйŮĻᣬһڻ̵ĵطֱͺԼһֱĵӰһ
ҹ᲻Լȥ֮ѹҲ˵ѩޱһҲġ
Ϊʲô
ΪļƻǱ߸ȥԼϾ͸ţ񲻿ܲע⵽
ߣ֮ǰȷϹˣλȻشɽֻźŵģôֻ϶Ҳźš
ҪҲˣǸ绰
ȻѩޱҲеôɵҲǽεεĴǣרѧҰѧԱء
֮ȥڷյ飬ֵ


503 ˣ
ûɡѩޱѹû뵽һɡҲܿΪ˲ͬĿɡʱԼɡʱ˲ķͬҲر
ǰ죬Ƿǳרҵɡ˶ԱƵһﷶΧڶѣοҹ
˶֣Ĵɡ
ǲ£֣䵽κεطɵĿĵء
ѩޱ϶ûǱ£սȰʱӷȣȰö
սǿסɶûӵ֮ǰҲû뵽ѩޱҪҲûϸ˵Σԣʱţûϸ˵ĿյҲֻܱǿŰɡעˡ
ѩޱӦǸԽµԽ٣֪ηĵ
Ǹ߿գȥ֮涼ǷƺҲδõһ
ҾϾ͸ȥʱѾȥһףôԶľ룬кĸţ֪ҲǷֲġ
ѩޱûƵǣҶſսİۿֻȴûϰߣҪλ֮ǰǾԲῪֻģ㿪˻ҲδػͨѶܣGPSλ
ʱ绰ϵʱԲطһ㾭γĲ࣬ǧ
СģʮĻҪҵҲûܾõʱ䣬ôʱڻĽҰ⣬ᷢʲô鶼֪һж
ɻǰˣδƼһϷ
ȻǿһЩǰģǻȷóĹֵҲ̫
źȻɡֵբŻſһǿҵľ˽
ЭɡŮճͽԼΰڲһ࣬ȻҴʱ
˵ɡǰӦץŲԱߵķֹ֣ε
ճɵ㶿ǰֻò˼飬˹ˣĽôܣ
ԭ˫·һ㣬ζڻռаϣӭĿֻܹͷȴ˿
ĿѾ·ĵ棬͸ڵҹգ·һխĹ··һųƣʻ
⳵ķƼһȥİɡ
ɱӿ֣ϣƼҵоԱôԽˣԽ졣
ɱ⸡֣Ҳ侢ͣȴ˿ΣֱѿճԱˡ
ҺǵԼְ𣬶ﴫѣһ
䣬ʹ˴ӲһԾԶԶͶڰ֮С
ſĶߺХԶؾҹͬĶħȴƼ˵ģԶҲԸһҹͬһ𣬾ͻѪ˿һҹ
ƼҵĳҲӴԭ
ʱ֪ȴĽԸȥһĻ
ˣ̫΢ˡ
ɡ֮ѩޱ̸ϣֻϧɡֲûйرյڲͨȻɻ˺ʩ豸ܵشʧ
ǧΣҲֻȵŻرգԼڲ򿪡
ҲΣûӵ߳ȥȻһ׼һڷɻϣͱˡ
һȥȻʱ䶼Ϲȥˡ
ɻķٶȺεȵĿ죬֮ǧٶȴʱѩޱ쿴ٽسˡ
Ƶһͷǲˣأ˾͵سˣܵ취ȥҾȥ
ѩޱı˶ĵط£˸ϵ绰Լɵɵ£ϵطԼˡ
Ͱɣѵüز
¶ģ֮ǰĿɡĿսĿɿڴĿ£ҲһԾŷ˳ȥ
ҵģǵ˼άѰ˶׷ǸŷɰһڿսͷдȻôݵôѩޱҲҪȥȥ׷ôˣҶɣŮǧʲô£ȻԼЩֲúȥ
ʱɻϵĸ˲˳֮ǰֳ˵ˣٺ򽻵ԿرţŹżڶսΧ£һ۷׷ס
ʲôأʲôأæͺúȥϢ˿첽߹
ڿս㻥һۣ²ܼȥˣǣ̫ˣͰѩޱҲһȥ¶˵ˣ֮ǰѩޱţҲҸ쵼㱨ڲа
ŵ˫ȷΡΡֳֻ绰㱨ݼ֮군ˣˣҪ°
ֳʱϢһֱͷ鷳ڽŵöˣٽӵ绰ӵɵͭô󣬲ˡ
ʱ˿̣һоˡ
³ҲӼﴲһ߸ߣǰɣ˰ѽҵѩޱ㰡ҪҰҽɻû뵽ҲҸ
ϢʯͲ㴫ݵĶһŮȻ賿ĵʱɡˣЩಡųҸϸһ˵һʱԼʶʡĳʡԱ绰
ԼĪСʱʡ³侯жȫչѾȹ
ʮӺʡ侯ӣԼؾȫȻѾȹ
ȻЩǺ󻰣ǱѩޱһȷʵԶڿƮƮҲ֪ȥá
ȷ󣬵һɡȻһ˶ûܣһСϣԶõ³صسǡ
ϵĲŵӣɡѩޱ룬ŸղŷɻķǰȥʱʱͳֻŸ绰ֻǺܿϧͨ
ȷǿģֻҪȥɱˣ˾ܾ磬ֻֻGPSλ
صλãƼһܴ幫ѣ䵽֮ǰǰ档
շһСɽͿʻһаͳŢɽ·ҡҡλǰȥ
ʮа˾ƼҵĳûκԥѹӣȾ·ȥ
֪ƼѾĿҺļоʲô̶ˣһݾߣֻǻǽϡ
ɵĽǳ鷳ɱˣɱ꣬һɢȥҲ֪ᴫҲ֪ñٸط
ʼʩаͳǱȥϢĽĨõġ
ʱ˿̣ԶྩƼҸۡȴͣԺ͸ŹɭȻԹ
ƼѾܾûˣȷǸ衣
㽭жѾʧһ룬ڸҲҲ޷ȷλá
ԭɱԵԼɱԵ˵أԼ˵ǡɡˣɱ˵ļƻȴȫʧܣճ֪˪ƼɹȥԼʮŸɱһɶ
֪˪ȴ߹ּү׷ɱȫˡ
ټ֮ǰʧӥԼԼɷ˱ߵ壬ڻƽصžӢȻڲƾ
ƼѾʮûܹشˣǳ裬ͷβĳ衣
£·һѷļ⵶Ƽϵ档
ƼҶһһҪɱ㽭
ҪģҲһֵģʱ򣬾ڣ
û֪ħֱΪоء
з֮ʹֻڵƵʱ򣬲͸񾭴Ƽ˵


504 ط
ʡ³ռعֵعϡڴ󲿷̵ֶĻҰԭΡ
ƼҵʵԶسǴԼʮһԭϣռӽĶǽߴʮף鶼ǵ
ݵؾ˵ΧǽС¥ǹţֻǴû˿
濴ȥֻõĸ¥εض𣬵Щ¥ƺûд˵УҲûд򿪹
ܶûڵľ۾ӵأﱾϡ٣䣬ԭסҲ˿ȥ
طڰкܶഫ˵ȴδ֤ʵΪû˽ȥ˵ûܽȥֳ֮
Щʱܱ߾޹ʧ˻ǱץǸȥˡ
ȥ£ˣӭǵȴǺڶǹڡ
˵ʡǱȥ״ɱ˸һ飬ǸϽɣǿطñ˭Ҳܲˡ
ԺЩϰľͰˣֻ幫Ǿòա
ڵطԲʮﷶΧڣҲκһסˡ
ƼʵأΪ³ذĴ˵Ȼ⴫˵ʱƣҲǵҰ
⸽ʱͲãֲʲôׯڣûʲôԴҲǱȻ
ûõǽﾹȻȫ޹ģ˽ѧо
ڿƼٽĽ죬ƼάƣҩһҩҲȫӵӴĲҵΪĸҲƼڶӱҪԭڡ
ƼȱڼˣµĳҸΪأǿľҩϵơ
ʱоʮ¥һȺȻæµš
æµĶǵۺͼϡ
豸ܼ򵥣ѵڷҩԭϵĹ̡
ϾпܺüֲͬҩĶԲͬһԤƼҵоԱҪƲҲֻܽÿһֿܶһһ䷽ȥʵ֤
䷽õҩƷ࣬ҩҲòĵȫûĵЧ
ҪһһεоҺĵƷҲԵģֻҪ׼ҩĵ࣬ƵĹУһΧֵֻҪⷶΧֵڣƳĵҩЧҲǾĵʵġ
ƼҵоʵⵤҩЧٲҲܵһʱȷ
ôо̣Ϳˡ
Ŀǰⶰʮз¥ȫش£ǧԱ˶æµš
ͬʱչоĹʮоС飬ÿСӽʮ˵䱸Աǧ
ȻֻƼо֮һзʵѣоԱбҪ
оĴ¥Ķ㣬ֱιʮظɵר飬ΧһԲǰ־ĿǰӫĻϵĻ㱨
Ѿҹû˾ĺϹˣһгɹ۳ɰܣС鸺˾һʱ㱨㱨Ľͨ͵רǰĴӫĻϡ
רԱ̿չۻ飬оһָʾ
һж˸Ч־ȻĿչţ·ܵĻһ
ʱʵʵȡ׿ĹЧĿǰΪֹһζҩѾȷеƷ֡
һζҩȷֻҪٻʮСʱܳ׵׵ĵƷ
пƳĵҩҩĻҪá
ྩƼһ߷˼㽭ԵʧܣһзǱߵĽݱƵ
ϢͷۣҺûкϢġ
ƼҼȻζӳ£ԹĿҺ֮鵹Ǳò
һЩ˵ȷʹ˽ǣֻҪܵõ䷽Ƽҵļзʵ⽫һԷɢƼҵľ޴㣬ƼҷʵһžӢ
֮ǰʧֵõģҪǺ˳ͻҲ벻ȥҩ̽鱨£ȻеñʧԶԶʧ
ȻƼһеָһǰǾǽס
ڽΧȫֶ֮ƼҵоѾ̫õĸǣڳ׽ȥĹ̸ûκ鷳
ǹֻһ¼ʻԱͼʻԱ̸һȷ·ûʲô飬Ȼ˳С
ʱ˿̣ſڳ׵鲢Ǻܺá
ǰոϺ󲻾ã㽫۵ϣϸųϵ
ʻûκڽ̸󷽵ĿλãȴʱʱͳŮڿƴš
ɻȥƼоصĳôŮޣ
ѵ⳵˲ȫƼҵ
л֮ȥֻҲ޷ȷֻﴧࡣ
ûвضãܿ͵õ˴𰸣ѪɫĴ𰸡
ʲôޣ𣿽Ǳˣ㲻죡һڳը죬žһ̵͵һŮӼĲҽ
ڶʱڣԭĳһӼһƬ
ʧɫһ£ȻһʮŮӵ
ȻЩŮ˶ڱвȵһ
⵽ô£
ˣٺȥǶǸŭ
ԭֵĳ͵ֱѻȸƺոշһжǼ
³˰ɣ˭ٲʶ࣬ͺһҿ˭ҵ˭һᣬ˭ȥһв
вЧܺãҲûдһ
üͷЩףΪϻװôŮӣѵƼҵо
䣬󲿷־ǮϵȻ벻ƼҵоصǸĴڡ
ֻʱƣӳذ϶ѪһΣһεĴϣһӰƾո֣ġ
һӰʱƣŨ
ͳʻоغûڵʻ೤ʱ䣬Ȼת˵ͣ
㣡Ҷ㣡ߣûУ
أӲԴϵ
ſڳ׵һŮܿվֱˣǰȥ
ûп޺֣ûзʹֻ΢ǵĲӣһһεѪڵϣĽӡһѪ
ͷˣѪһֱΪ˻ȥˡ
ЩŮӣȻԼѾǸǿߣȴ־־ʹ־ǿߡ
Ǽѳϵʬʰһ£ٰѵذɨһ¡ǰŭȼɱӳԶԸȻŮӵĺˡ
ɨĹԼĪʮӣһŮӱ͸ܽץŽԶ
͸ϴ棬Ѫڴӵ棬ûԴѾˣϱҲȫѪ
Ǹ޴Ѫղܵˣȷһ
Ŀţйɴ·ŮӵѪҺ˰͸ġ
·𿴵ŮȻŵ۾͸ѪˮϴԼ
֣ôɱˣԼ


505 ѪȾĺ
Ͳһˣܵõһĵ
ǰѪϰȥһĨʺȴ·
֪ЩŮ˵Ҳ֪ЩŮ˽ᱻδãһɷŭĻȼգ·ǻԭһ㣬Ժ
ʶԼ״̬ԾʱסԼһûȡɵİ취еĿģԼǿ侲
ҪʲôҪĿҺȫ٣װڵģġ
ƼңӴʵʲô飬ԴһӣȥѹԷȥȶԷ˵ͨѹñ˼õ˼Ҳκ
ƽصɳ˾ȬҩŸոտʼڷɣ㽭ԵҲش
֪˪Ҳ㽭ˣȺˣȻ໴ɥ֮ˡ
ҵܰæĴϣҲ̫á
ԣֻ£ҲֻԼ˫ȾѪ
һǿݣԼǿһֱԽּҳ׵׵Ĳڽ£ô;
Ƽ¾֪ûһġ
ּȵѹƼͷϣĵ̣ԶԶǰ򵥡
ҲδؿôˣŷһʮᣬǿôԷǧֶΣҲֻܵС
аͳͣͣԼĪʮӺڳ򵽸յûѲԱʱӳ׻
ļ䣬ǰһӦһѲԱƼҴ˵ȻŽԵÿɣѲܶȵǲ
Ѳסƻ֮赭дĵѨƪ֣Ѵ֮ʹӱѲԱסϵƻ֮ǿдݻ񣬽Ҫ֪
һУֻӶѣȻšĲӣٻףٽ£սǷǿı沿ԼĳʸȥѲԱ
̴̵߳ȥˣʩΪΪʱѲԱȷ߰˷ơ
УһֱϵĬҪ侲һ㣬侲һЩ
ҡˡ
ѲԱòԹ
ŲµЩŮӱԭ
ʱд˭˭Ů̳¼ﻻ·Īʧˣ˭ϳ⳵һȥˡ
ŮӣҲԡ
ƽÿȫʧ˿ڲǧˣôЩ˶ȥˣ
󲿷˿ܶһ֪ĵطţֻΪʧȥϵʽԲʧˡ
ҲһЩ˿Ϣĳ۵ĵطߺ
ʧٵ˵˵硣ط˻ʹǳҲļСʧ˿ڵȥ
ЩץʲôûУֻǲҡ
ţȲѾ˵ãԼΪЩʲôЩ˴ҵˣʲô
ոˣΪֹеҲʮˣЩŮӣй͹ŮӣŮˡ
ԣһԩΪԭƽѾԼĶˡ
߹һοͣʱȴ˲ͬĸܡ
Ǹħߣˮĵȴʺɫ
ıԼľѡһʱȥоĴ¥Ȼ֪ǸطڲƽԼļ
ҲĿ԰ѶȥѾνˣԸԼ˫֣ȾϸЩ˵Ѫ
ͼϵɱɲ֪Ϊʲôһоصĵ»ڣ;ûڷɱѾֹסˡ
һѹʶٶȱԽԽԭƽʱɫľ·Ƶϵڶ
Щɫе֣ɫҲɫǺ͸ź졣
ûо״̬ΪĵķŭʼħС״̬ˡ
ʹþĺֳ֢ħСĲ˸񽥽ּͣ˵ʱһ㸡֣˼ά
仯ͻȻģǴڳǸŮӵĲҽУŮӵѪһʪʱ·ڰִأһ㰵ȥġ
ʱƻ衣
ڣһ˷״
վס37298ȥѲӵĵص㲻ͣһв˽ס
̧ͷ
㡭㲻37298˭ϳˣͼгɲ֪ΪԽԽͳ
ԼѾɥʧ˴˵ǰԽԽڣҲԽԽƣ
ΪβԾĿʼǰˣ
Լһɱ
һˣǲ̫ˣѾöˡ
ʮ˰ɣÿһܻô
˶С£ôǵأ
ΪʲôҪΪʲôҪڣ
Щ˲ʵƷ
ǶҪģʵк
ѵҲ
ûбҪȥںЩɣ
˭ô벻ˣΪʲôҵĲϣΪʲô
ꡭ
һѪ˲ƲסԼˣˡ
Բۿ죬ָĶš
Լֺ࣬˵Ѫࡣ
ĬĬ
ǰţ»صԽԽˡ
ƼоĿǰ֮оĴ¥ļ¥ڵ¡
֪һԼ֮᳹ɥʧǵ飬ȴƲסȥһĳ嶯
ûߵһα⵽ָѪ̫ˡ
ο󷽵ڵϣԼĺ·õķ糵ѪĲ£ʱȥһԶ
㡭˰һη˵һʱͰϵľŵˡ
̶ľȻ𣬻ƼоƽҹʮĵһΣ
оصĸӴһԾͷϵĶԽȵʲô
֪Ҳ֪ôˣرˣǰ»ڵ·ϡѾȥˣѾˣ𾯽в쵼Ѹٵռ鱨ټĻ㱨ţһʱ佫˵෢ǰĴӫĻϡ
֣Եĸ֣ѾǸɾݵˣûдκܻµĺǰһ㺰
ӣסһҪסϾ͵ʮɱڵ»شɱ䣡һʱ´ָ
ʵϣƼоصرȻԳΪϾû²ƼҵĵӣҶ֪ƼҵŲٿֲĶҩȻη塣
沿ӣƼҵĶˡ
سӢ˼ķ⣬Щ˶ͨˡ
ʮ½ƾⲿӣʮ֮ǰҲپӢĳԱƼûʺĹҲԸ⽫Լҵڹ̸Щˣ֮ǰƼżȻõƾ˳־Ϳʼѡյõʮǰ;ľӢ
ƼҲѧңͨҲѰĹ͹ǿ࣬ƹƾʱҵʺѡļʸߡ
Ƕ֪ƾ˺ţ۱˰ƾöߣǰ˿ûз֮


506 ج֮ʼ
ǡʮɱƼҵϵߣʮ˸ź֣Ҷźʮˡ
ǲǹ̶ѡÿͻƳΪŻʱƼҾͻڲѡγŸ͵Ϊµʮɱ
Ѿ㹻ˣʮɱκһȥ͵һȥ㽭źȣһܻɱϡǻܣǻɱ
õκεطǲܱӵģźȴֻһˣǸ졣
ƼˣǸ˵ʵȤͬҵд裬һŻʵͱˡ
֮ͬŻôԸټϴ˵ѾʮûзκˣƼԾͲӰųԱĽֻ˸ʮĵϵŸ졣
ʱ˹ҩǿʮʱͳ׵˶˿ܡ
֪ԼûǰˣʵѾ㲻ˣڼٲܵκӣԸɴӧ˵ΣܸԼĺıõĵλ
û뵽֮һɾǶʮꡣ
ʮ䣬Ȼ󣬵ȴȾѪ࣬սջ۵˲١
ƼڲʿϷΪջҲǴĴоڶĿȾԶҩʹüҲﵽʵƼڲҲŵϺŵˡ
ڹ߹öıȴ߹ǿ˲١
ʮδһξ𣬱ΪĵĹȥҲˣܹܵˡ
ҹڵһ֣һǸֲĸֻ֣һ۾;ãԷڹܱܿԼǿ
ãپӢǹ
ֲֿ֪ȭͽ໢˴ú޻֮
ʮƾ֡
ֻ֪Ҫһ֮䣬ʮֶ̧
һʮɱҺϻԷǿһߣؽһսҲоա
ףѾﵽ׾͹ƪصжֲοѾĻѹԼ壬׼óǿĶħС״̬ˡ
֪˪ֻ֮һı£ȴɱʮźָ֣´߹ļл
νջʮɱҲĲ
̹Ѿ̫ƼҶΪоصӳ̶ĲǸеĴۡ
֮һֱоѲӵһʮӢɿ߼ϣԭ״̬µڱҪֱӹرյģջ˵㡣
ԭѾվˣʱ̧ǰжȥŵ֮һĬһǰȥ
ʮ׵ľԲת˲飬»ͨ¿ؼʱľнӽһס
⾯ͽ͵ľǹͼǹȻֻĿͨŹرգһͷˡ
ֻ֪𣬵Իʩʵв쵼
߸㱨ˣǱв쵼̾´ģͨݣ򿪶װãŶȵʱһõᣡ򿪱ͨʮɱĸǴӱͨȥɢ»صоԱʱӼעߵһ㱨
Ա̿ʼ
ŵݵײʱ򣬷ֵݲûд򿪣ôťûãֿʼ
ͬʱԭΪͨ繦ܵĿյҲʼ͵̧ۿ˿ͷȻԾһżͷϣٽһȭڵ컨棬컨屾ڣ￸סһȭȻ򿪡
һԾ˳ǽϣսǷת
ݺХŴǰȥԼű»ȥȴһҲû
ĵ˱ʯı仯ˣֻһƬѩ׷ʲôҲ֪϶ˡ
ǾʧĶŶԽӵˣʮɱжõ
Ѿˣڵ»ѲӵľӳǰվƼʮɱǰǸرŵĵˡ
ʮɱƼź֣඼ᣬԶǰ̡
ÿһ궼ῴͬΪµžӢ뿪طҲһֱһ졣
ЩˣȻųԱƼڲĵλȴͬžӢ
˵Ƕǰ;ӽӣֻĿǰľ粻߶ѡӵǵһʱҲڵﵢʱ䣬ȵĵǰ
Ụ̄ǰԲмġ
ֻǲ֪ڼȻеʵûʲôչռˡ
ˣЩʱȻԵùڽС΢˰ɡ
֮ǰӼƵﾪһƳĿݣԲмЦһСӶѣʲôôСֵġ
ǲǲֻ֪ǼʾǸһװ˵꣬ƺֻһģ
ÿ˶жô飬Լұ
ʮ˸ƼŶ⾫Ӣģǵȷ԰ʱ
»صоԱѸٶűͨˣģҲˡʵ
ǵģЩץĻˣжʵ
ʱһ̷·ֹѾڵͨĿӴվ˳ʮӡ
ŵѪζŨŨԳˣǴӵŵķ͸ġ
ѪζŴӵ»ﴵķ磬խŷ죬˽ıӣ壬һ㸲ǵǡ
̧֣ĵݱţһͻȻֲˡ
߷·͸բţһľ
ʱѾܴŲµʲô˼ˡ
İƾԺƽ͵ľƺԩ˫ֽʹ֨֨𣬽űһֽѹ
ˣˣŵһſҲһָ۶
ĸţŴǧٿס
źȻ죬ϵ̫ӵ͸Լɢȥ𶯣̶˿ˡ
̳ɢȥС˵𣿡
Ӧ˰ɣֻ˭ܿסֲɡ˴
ֻǰöԽǸʱָӺƵĿһֱվʮɱ룬ˣôЩһûУⲻƽʱķ񰡣ùȥ˰ɣ
֪ڵԴ򿪰˿ʱʮɱ͸˫ӶӲһ룬ʱ˻ͣڶ̬ӾûзӦĽ׶Ρ
һ룬ڼŵʮɱľ


507 ˼ĵ
̳ɢ֮˵һУûˣûˣôܣ
ûѪҲû⣬ûʬǿտյһƬ
ֻصͷ֤ǸղȷʵλҵĿˣȴʲôҲûд򵽡
˶ɻͶʮɱһϣõ
һ˵Ŀ⣬ǻ̧ͷе㽩Ӳİӣ߸ߵ컨塣
ʮɱŵˣǸΪϻˣֻǸ٪壬ڳ˿ᣬԼЩӽֻѪӽӴôһ˲ͻֻõĴ
ǵľ粻ߣӦܲԷڹ̶ȣȴ·ӶԷС˷׶֮
ʮɱʶ˫Ĳͬһ
죬ǿܶ
˳ʮɱĿͬ컨壬ҲǸ컨ϵ٪㰫СӰ
ʱȴ˵Ŀ⣬ֻǰͶǧƽ׵Ĵ
ֻӴĵ»صıɽһǣѾ㹻ĶҲԭڰ糹׵׵İ
ڵһαĽħС״̬Ե侲볹ǵѪ顣
Ŀȥŵʵ·ġʮɱԼʮ⣬ҲûƼҵĹԱˣԶǿԿͨһͷиݣ½½Ľٴ״ӵɢȥ
е㲻뿴ĳȴתԼ۾
ģȫ˵ʵƷ
һˣˣҲлˡ
ƼΪʲôôʼڶҩĿȫ
Ƽ˴ʱ򶼺ܷգ˲ţǾôǿΪʲô
ľоأռĶԱˣƹģӴ󣬵ʵЩģĿлȣСˡ
֮޵ԴյĿ磬ΪԵʣûн˿˵оֶΣ
ƼҵоĿǰڣΨһһȫʹûΪʵĿл
˻ڿڣҩСʹõҩӦʹôʱƼѾҩõȥˡ
ҪһҩҪעģҩܴڵĸãÿһٴ鶼֮Ҷø־Ըṩ޶ľ⳥ǮҲҲ־Ըߵ
ң֪ҪĶͶжĻʵʸûС
ֵֻ˾֢ȻָҩƴһˣŻԸҩṩٴ顣
ЩƼ˵Ҫ
һʵҪͻν⣬Ҳǵ»صײǧӼץһʵȻֱӽȥ
񶾵ǣƼҵЩӼ䣬˵˻İոָ껮͡
仮֣Ϊ12~14׶Σ14~16׶Σ߻ϵ38~40Ľ׶Ρ
߾ء֡彡״ȵ֡
ÿҪʲôʱǾͻԼҪϿ⣬ǵɱһɸѡҪ
ÿһʱ䣬½һ̶ʱƼҾͻ෴跨
ı˿ڣҲһЩ̷һЩڸҴ棬ȴ޼ҿɹˣշתƭ
ʵƼҵԴԶԶڹڣɢȫأһЩǷĵط
һѾ£ɱʱԸΪһԼ꣬Ҳ׵κһˣ˾ͱ
Զԣ͹ڵռıߣҲֻײһȫǱ˶ѡ
ΪλڹϱƣҪԭܻɵɱ˶ô¡
һöҩըɵɱԣһö١
ڵҲҩɣͬܲҡ
ԭȴзĹУʵ̫Ѫ飬̫̣Υ˵壬˲̸ɫ䡣
Ȼ˶֪ȫ綼ںɱǿȴδֹͣ͵оֻûҵˡ
սƽҪ뱣ʵ㲻Ϊĸҷսñ޼ɵ
Ҵоͨõķ̷Ҳÿһζûˡ
ֻûõƼһңҲʩΪڵò̷ɴཫһЩ޹Ⱥ
ǧƽ׵һдԼʮ̨ÿһ̨϶С
ԼӽʮûʮǶʮŸ롣
ǰԶĲ̨ϵиֻаӵĺˣӸµĲλѾûˣ֪Ūȥ
ĴѪӣƺ°Ÿոձ߲á
ӦûţʱãȻ
Ҳ˫ķɫͬҲͨⳡѾҪκϵĽܶе
䶯Լ촽ƺҪ˵ʲôʲôҲ
Լɱ
һЩ̨Ͼǲ֫ϱۣЩɲֶɫʵ˶ˣʺԷĻ
ԶһЩĵطи𷢱۵⼮Ůӳ¶ıһϣƴţϱһ֧͸Һܣͬʱȫ£ʱʱ˺Ѱ˻ڳĪʹࡣ
ԱûüرյļʱĿһͳ֣дţжʱ313Сʱ2733룬ֻڲϵ
˶ҩ֮Ѿʮˣȴٳδȥ
ϵҺ͵ĲǽҩǵˮΪ˷ֹΪʹµˮ
϶Ҳɣֲʹ࣬Ƕôĥ˰
ԶһЩĵطкü߱ɫʬɫǧٹ֣һⶼҡ
Щ˵ʬѾʿЩոȥЩûг͸ȥ
м䣬͹˵ֻһӣһ۾ܿ⼮ʿҲ֪˵˵صġ
ĽﻹиϴվźüŮӣһһͷŮԴϵͷȾʪһƬ
ЩŮӶŵߣЩڴЩãȻͫȴһĻҡ
ϳˣһŮӦþǰ³ʱԴǸô⼸˵ݾͺ֮ˡ
ɺϣ벻
һ˵ʵҲʯ䣬˼άٶԶķӦ졣
ľʮɱٳûжʱָӹ˲ˣȻһ𣡡
ĺٶڴӷƮ
ƮٶȿƺЩȴķǸ٪Ρ
֣Ǵô£ǲʱ
˾Ŀ£䵽ϣʮɱʼնûκξٶ
ڣ֪ԼٲƴͲˡ


508 Ϊλ
ϵɱŨøʱᷢ籩Ĺ
ڻعһңҺͨʮƾ⾫ӢͻȻֲܹ
ЩעԼͻȻϮóѹ׵ıͬʱеʤ㡣
һаޣΪ϶
ǿɶƼҵδ϶ʱ򣬲Ӧóǰ󰡣
ˣƼҵʧνأˣ˵ҳΪžӢʮˣ
һ˰ţһͨ´ָʾ
һжǰ𺰻ǸʱָȻֵУȺȥеĻǹһֱͻͻͻĵ䣬ֻϧƮô
˽£귭ܴﵽЧԶҪãοʱѾѹ˼£սչǷȫѹ߲һףıȴͨ״̬ǿΡ
ڲӵٶȣƼҾ۾֣˰ġ
һûͷӬһǹǹܷȲˣȴȻû䡣
ʱָ߿ɲڼҹĸ֣ŲͷأԽ죬Խ죬ʵڴ͸ϽȥĵЩ黹ЩڹļһɰɣҲƴȱԶԷûð
ʱһͨѶдһôˣټһӣϾ͵
Ķν죬סĿǸߴʮĸ¥¥ӵõϢ´ָʾ󣬾Ϳʼ߸˵ʵҲֻȥӶѡ
һпд𻰣һϵ۵֮󣬵ȵƼҾĵз׷״꣬ѹƱһ˲䣬
ذϵһɫ⣬ȴ־ѪˣƼɨ
һ˱ˣһͼһһߴ󺰵֣
ʯ䣬ԭվںǹʮαװľ͵ӵǹǰɱ
ǲѰƼҸ֣ĲƼڹҲûʸõŵİ̵ģҲõƾˣԽսΪ
ʮĬգۼͷ˶ǰ
һںһйעһߵĴ󺰵벻ɣΪֻǼܵסôЩĿǸڹ͵ɣסһ
һߺĿĲνţּ˵Щ䣬ԹſԣԣʵΪ˹輺ʿȻʮһ©ȱڣ߳彫Լ˵һƾһԼˡ
ţʮ˽һӣȻʮɱһ֣Ҷóں綾ıڣͲ˲˵
ƼҾڹӢܻᱻǣŹܲôأ
̧ͷӭڵʮˣϸһ˿Цݣƾ
ǰƾ
˼̫˼ˡվˡ
Щû˿ǹˣ´Լˡ
ˣΧסˣ󷽵һ״Цȥʮ˵η֮ġ
еıըעԽԽ࣬ﵽµʱὫзӳȥǰж˰Χߣ÷ڴȺķ϶дֱ䵽Էߡ
˵ٶû죬Ҳ˶١
ֻҪԷסʮ룬Ϳˡ
һĬĬĿʼţͬʱעǰգۼ߾ͱԼߵʮΧˡ
Ȼ֪Ϊɵվﲻﻹ˵ʲôЦ̫˼֮ĻһýӮˡ
ʵ̫ţʵռϷ磬Ҳſ񣬸ǰΧĻᣬٶȣǿɰΧ֮ǰʹȺгİɣ
ǰʮƼ־Ӣһ뱬ȣڷ׷׾иԲͬĳֱϿȥ
Ѫսһ
ʱ죬ڷĵ֮Уһͨ
һȻûشһӣ֪Ǳߵͷɵ̤ʵһЩȻƺ⣿ȻɵվԭزΧˣղͻȻ֮䱻һ˶࣬ǼһһˣҲҼʲô
ʱо¥ר鳤ҲͨѶ˹Ӿʱר֪ˡ
оеؼʱټǶƼҵرоԵΣҲǺ⡣
ڸղţѾһѹأһζҩ࣬ĵ·һƽ
󹦸ָտɴר鳤˼עһ
֣ˣ߸ȡͻԵĽչҪǽתбҪھֽĿǰоһྩȥֻϿܻҪСʱҵʱ䣬ֵܼȥ𣿡ר鳤ʵ
ЦãԷֻһС󣬲Ϊ壬λרҷĹһҡȻ鷳ǻ벻ҪĵĺãȳɹȫˣһྩԴ·ǳӣǾðƷźá
ר鳤˵Ҳپ⣬ԼǶˣ֮ȫעĹص
ҶͨѶ֮νƲƲ죬ЩӾǽС΢õôšСҶãжоϵĻôңҵȻѶȥⲻô
̤߳ݣоصĵϣʱѾվˣǴӵ»ﳷоԱҲз߼ϵĹľӳԱ
ָӵв쵼Ѿ֪ȱСĿռڶûʲôˣԲټȥǵʣµʮӵƾ־Ӣе»صıͨڣȴĵ
ʱ򣬾ڵ»ڳˡ
ӭ˷ϮĹƻ֮Ȼľֱʮ׵ķΧʮƾС
֣ڵʮǰȥͻأĶסˡۻƾͻȻʧأڳױߣĴҴܣƻÿһṹ
Ҳֻ룬ʮѪز
գۼıʷ̫죬һʮɱԱûüı飬ͿʮʲôҲûɣͿʼѪﶼѪӿѸٵĵȥ
ƮɵѪУǸСӰģ
һӣӥƺǰһΣͻȻ̹ǵĺ⣬űڵָҲʼ
棡ʮɱ
һͷȴʲôûпֻɵ㶵ĿʮɱԱĪĿʼϳѷ죬֮Ѫ£ͬʱһģĺӰʱʱ֡
ӰֵͿʼӿѪ
Ϊβ֮
ûг֣ʮΪʲôҲûˣ
Ϊһû
ΪʲôҵӻվţɵȴԽԽ
أ
һԴ˵ϣ


509 ·
׾͹ƪصڽħС״̬󣬶ԸЩһֻŲܳΪžӢʮɱĺɣ뵱ǰʰͨȣû
ԶĳǹѾһĻŵɵˣ˿ʼЪ˹ſǹ
ҲǹûУͨһ򵽵ʹ顣
Щص˽ǹڶ׼Լ̫Ѩأ
Ǹ䵱ʱָӵƴͨѶһһٵ˵ħһħħûãʲôûãʲôƾǰЩ˸
û˵꣬Ѿʮɱʰˣʱʮɱıڴ໹ûӳȥһע⵽һýżⵯһڣһģĹת˲ǰը
û˵ԼⱲӵһ仰ڴмȫ
ʮɱһ˸޵ֿ֮
ҲӸ¥ߵ̶ͨʮʱѣ»ɻ˱ֻʣһˡ
ʱѪۣ·ԵĶħ
֪˻żߵѺǰЩŮӵǰֳϵɳź˵һ䣬Լ취ɡӦû˴ǱԼעҸطá
˵ֱ»طֿտҲֿࡰƷźûһõģˣһҲˡ
»صĵײʱЩջ񣬻ʮǹѴ֮Щ˺ɱ뽫˶ͷųεķǧ䣬ҲûԿףȫԶ̲ĵ
˷·𶼲ı仯׷״դ˻ߵĺž
ˣʵûʱһĽҿЩǳʵդҲָϸĸֽôŪġ
֪Ƽһıԣ϶ƵͷŶװãԼǿоܷƵƼͶ
侲״̬µ˲뵽˰취ֻеȥֱͨӴЩ
ʱ򣬷ڵ»شĲҾ磬ѾϷ
ֻ׺䶥૳ʮɱȫˣһУ
֪εսΣԼӲ˼ط
ŭȭͷݺǽϣһһȥ
ʮɱȻһ˲ͱԷȫʮƾ־Ӣ⵽ôһ£ղǸ׳ôûл㱨ˣ
ѵԼĿҪܣ
ڱͨĵݹر֮ǰͷӿһӰУһǵתϣϽϵר鳤
ģ׳գȻؼʱ򳹵׹رͨѶ
һںѪĿڣר˾ȻΪ˹ص̣׷¥ͨѶΪ˲š
Ⱥ׳տѧˣֻܲôˣֻܴȥͶԷƴˣ
ͨĵݴ򿪺һ˿ٸײ㣬ɱûͷӬһҴܵļŮӣЩǸղųŮӡ
˵϶ĿΪԼ취ţԼȵ濴ܾܲȸˣȻߣûʱķһЩŮˡ
ʵǲҪҵĴӴܣúҵط֣Ҳר̹ȥɱ⼸
ֻǺܿϧͨŮ˶ǸԵĶѾȵ⣬󲿷ŮȻŵþʧ룬ԺһƬհףʬҲ֪ô죬ͱӱͨײ˸š
Ų˿ͣȥ
˹չ󲻾ãһƼҾ˴ʬ
⵱Ȼµ©֮㡣
һѪ۵̧û´˺վٱ򱻺˵Ǹͨ
ĵطԿ鷢ԼԴǶһһ鰼͹ƽӣȻղžôһʱ䣬˺ܶ飬˵ĿؿںݺݵĲȦǰ͹ѹƽȻƼҵľټذ׽һһĸȻ굽ʬװˡ
ʱƼҵľһΨԴѪҲҵһƬ֤ݣ֮ǰԴǸŮӡ
ûɵͨǱܣ˳ϵ棬ӭĿ϶ҲעӵĿͱɵ³
ѡѾٵĳͨű߱ƴţʧѪԴЩΣ͵˦˦ͷȻ
һֱڶϵĵ²Ůӻҵ˼ڣĴ򿪼ڣȻСʹõĵڵݽ֮ǰһļͷһ
һĻˡ
Ҫȥ
һҪ
һߣںһײϣ
ڴˣǿ񣬴ʮƾߣ˳ͨǰѹȥ
ʮɱĲԭʮͷһû˵
ԼٷͬĴˣʾһˣͬƼŸֻ֣ǲʮɱǰӣҲûʲôǱܶˣұۡ
ȻǹûãЩ־ӢֲƼҶŵİ񵯺ˡ
ӹȥԼͱըͰҲûֱ̫
ֻǺܿϧͲǻᣬ׼úƾͳ񵯣ը췭ظ
һͷ͵ĳٷͼöԷȳˡ
ɱ˵ģҪ壬Щûʲôÿġ
ʲôÿ죡쿴Ż谵ƹ·˹ӰĹҲֻԼԷģӰӣУ̬Ӿ϶ԷĽֻ࣬ܿƬһӰ
ȻǸ֣Լǵ͹˶Է
ˣȥ˫һĸ֣·ʤ֪ԼƴһԷȻ󱳺ʮͬʱӵԷ󣬵ʱԼٷеֶΣӳеİʱǰлͲ
֣һȣȽѼָڷͬʱһӣʾ˸ϡ
ûоֱΣǹ˺ܶǰ֮ͨĵذԼ컨ϡ
ûвͼֱжԷ٪ݵý
֪Լ޷һӳеİγɺ޷϶ȫ渲ǡ
һһûһɱԷԼ˾ͳ׵׵ˡ
ںݺݵڵϣûоҵıըûлķֱֱ棬Ȼ˲ӷڵβðϢĶ


510 ƼͶ
ⶾ̺ĶأǽЩƼз¶ҩΪǻɢеԱɫζڽĴ߻ӻԱüߣڿɢٶȼ죬һͷų˲串һǧƽ׵Ĵ
ⶾҩͨ˵Чڼѧ˶ʱûɬޱȣԵ
Ϊ߶书ĸ֣մ֮
߹ȸ֣ȷ½ҩҲ޷ֵ
ǻɢƼ򵥣ȴޱȣƼЩΪѹ׵ľ綾ҲڶбֵλĶҩ
ǲ̬Ϊһѹ¶Է
ǰ֪Ѿͨ͵Ӱһ٣Ȼó׵˺Ȼ֡
ͬʱ˫ʮָѾ˰֧ΪĶڣװϸӬĻŵĶ
ƼС֪ôĵ
ڸһʱó̥ϢؾͬʽЩ˾ȻһٶʹãƼ˱в˰ʰˡ
ǻɢȷֻϧͽڡ
ٶ˿ǻɢŨܵһ·߽ӽš
ʲôһöûУһ˲þˣﺰӣը
֮ǰȥ͵״ɹ䵽Էȥ˫лԷ
ȥһµľôˣ⵽ôˣڸʲôţôȫ߻ħˣƾѵ𣿻ƾᱻǻɢȾԹҩҲûã
ͷһͷȥֻԼʮȫˢˢĵڵϣһѪ
ôһ˲䣬ȫˣ
ѵǻɢԵʣ
ֻؿںƱһһ㣬ںͷѣаԸӡ
ƾǰƼҴδƼ˶֪Ȼ֪Ȼ֪ƾֿŹʲôط
ǻɢҲԴзԺ󣬾һζûжʹùŶҩƾ֮䵽кηӦƼû֪
ǰҲδ뵽ԱΪƾڲͬҩЧЩ˾ǻɢĶ
ֻƽǻɢЧôãŶãӾͲɣȫˣ
а֣޲ѣҲǻɢͺˣڰ
ˣҲػ㱨壬ʱҲһȻʱַƵܾ޴ʧҾˣҵĺҲ̫ܡ
ڶԷԽԽٲ취˫һ̱ӣԼ޻֮
ȻҲδۼ˳֣ǰʮɱ˵˾ܿóǰⰫӾǽսĺ֣Ƽóİպñۡ
ԶҲ벻Щƾ˸ǻɢϣǰСͶľ¡
޷ָͷɱֻҧӳеİ֧ڡ
ڳʰ֮λǰȥշɳȥһ׾ͽ忪ͬڱըڣⶾڵĽ忴ƣɢ֮Ƭϡ
˵𣬰˶ͨƾո֣漴Ѹ;׵
ģЩʲôӣ
ҲһҵģƻӳСɵķ
ĵ֮£ָ֮ӳӭɵĺĵƮȥ
ͨӬķһģƱ䣬һ¾ͻᱻһѡ
ʲôȵķһƷȻֻǰǰĶøߣûͬɢȥǵ˼ֻȥ
ڸղŷʹʱ㷢Щȷʵ򵥣Ȼ˳Լѹķ󵹷ɶȥֻ㲻ıĸţܲľȴȻƷ̺ȻЩá
ЩĶãڸոոʱȻҲûеһʱȥǳŽƤȻձסûܳɹȴȥٵ
üͷšȻˢӡ
ԼڱըɢƬܴһ߷ȥİЩҲ̫˰ɣ
öݵͣЪٶǰ
˫ӣʹˮйͨͬʱβǰѹȥٶȴ֮ǰࡣ֪Щ͸Ź죬Ҵ⣬ϴαӥµĻ𶾽ҳ׵ϣһδػǰˡ
ԶԶȥֻ˶һɺ֮С
ǰһⶾõ֪ģԼǧι꣬ãѰҲû취߹Ҳֻƴʹڣը
ڹȻЧⰫϿûʲôں֮Ķ
ڳɹסԷж·׷ͳһǰȥҪ
붾սòɿȻӰҲҴ⣬Ťתͬʹ귭ͨշתŲȻһڿˣٶ֡
Ѱ첻ٲ˽ִĶͳһϸ˿˿ڵƹӨӨɫԹ⣬һͶ
ǹŴȻ˵ʲô˿֮ģʵȻҲƼЩоɹ˿߱ǻƷֻǼޱȣ󺺲ܳһ
ϸ˿־зǳǿиɫĶһȡѷֲõԶأ쳣ѸֻͣڳָϻһӣҲöԷ˲Ϣ
СͷȻ˫ƽƽƳɫ˿ͨɢȥ
һ߻÷ãһߵ״ҶûĿռ䣬͵һҧٱǵ˸ƴʱˡ
һĵ׾͹ƪȻȻ˲ɢڣⷽԲγһεĤЩ޷
ڴͬʱ˫ֹĶӿ˫֮䣬ͬʱʹƣӿɫ˿ӿ˹ȥ
ǰѹɫ˿ڿз·𱻿ε浹˶ȥ
¾ùֽгϽӺץһʬ彫ɫ˿ڿס
įѾãǺģžƼұͲóڹƼҼҲ㣬ûиеһ壬ڿоѸɢˡ
ǰ٪ȴγĤסãȫ߸ʶ
˭㵽ʲôˣ
ҪˣĤߵͬʱǰ˶ȥҪˣ
άĤļ󣬸οĶҧĤⳡսȥˡ


511 Ҳ
ɵĺƱһ׶Σǳһǰ˶ȥλãޱ鵫ȴɱݺᣬһΣƴźľʹɱ죡
սͻأ֮Ȼ֪תӴܣɣҲǷ˷һа뾡һа취ҲҪֹԷͻ
ԽƼ˵İԽͣǰѣܵĶƺҲܵ˵᧿ΣҲԽҡ
ɣԭһֱѹŵԴȻĿ·ӵصҪӳ
ƼѣֻԼڶԷĿ£ƷƮҡıۡ
죬ڸܵٽĲ
Ǳӵ£Ķ˫֣Ű
һӣûйЧʵӷڣϾƼӳȥķڣ˦ȥ¡
İôƼ˵İǵİѰֻҪŸΣӳı㶼ְԶһ˵ĸ׼죬Ҳиֵָֹı仯
켸ﵽһ֧ڳƵʣһֱź޼ϡ
ڵ糱ˮӿעеİ
ǰδܴﵽ״̬ϾÿֲͬİҲ΢ÿһιעвͬļɣڼ̵ʱڣ£ļĹķӡ
ãԼȡʤͻƶҲܸһ
һʹľ綾ڵ£һʱԵô粽УҲֻİܶѹźֵİûмûʲô
ڶħС״̬µ侲ķĿǰɶĶԼİ·޾
澭ȻƾսڶõĴڣԼĿǰվ·磬Ŀ϶ȶԷ졣
ʱ䳤ˣԼȺĹ⡣
ұ棬а
ȻѣȻһŲԼӣĿˣ׿ʼѹ
׾ţ
װˣ

һֱף׵׵Ĵ粽ˡ
ԽԽǷħѾҼվˣҪӱϵѹȵǲ˲С
ҲãǶԼϵİʡãԼİҲֻһѹ׵ı֮ǰڡں˳
쵰ɣЪ˹ţԵѹȻ
ڣڼһоþδʹùľɱ֮Ѩƪ
ѨƪǼõʤǿֻǺܾû൱Ķ֣౻׾ٸ㶨õѨƪɳûеǳ֮
սڣú̷ˣƽ״̬µδóУʱħС˼·ޱڼҵĽҲűɽ侲ǽемɶͷһ飬ܿ㱻ҳ֮
ǾǵѨƪһǽΣȥﵽյѨЧĵѨƪ
ͻ׾͹ƪ֮ǰǾ޿ģѨͬ£ᴥɣصĺѨλϣҪƵѨλɬܴﵽЧ
֮ǰСǿԵģҪ״ԶԶȥ򵽱ϣƵڹĸֵķǾġ
ʱͬգȻʱ˿ļ󣬵һ֣صֱȵڶصĸΪٿӵӦ֣һвܱΪˡ
һҧʣȫȫעʳָ֮ϣϷ·ǧ˿ߣЩ˿֮ڵ㡣
ϵЩ˿ڵںϵһ𣬱ڵľѨλɵ壬ʱ΢ƽ֮С
õЩѨλμģ֣Ӷ췴Ӧ֮ǰʹѨ֮ϡ
ƴͶŰһֻȫƱ˲һ㣬ʱͣ㵹
ʱһŽ벻⾿ʲô
ϸ룬ӦղԼмطʹУͬʱǸСֳԼָ˼ָ
һӾ磬ĶаҩʦƺŹеָͨյѨЧ
һ˲񽣣ֻ̳ܴﵽ˵ɱΪһ콣
ѵǸСӸղõľ
ѨʷеˣοյѨַ˼ı졣
ڵȥ֮ǰиͷƼοҪˣֶǧٹ֣ȴݶ٪嵽Ǻηʥ
úԩ
ţ㿴ǰӰһϿȴûеһʱɱ
̱Ѩڵ㷭֮˥·õĤΪ̡
ըĤɵ˲ǰ˳ȥ
źŵûɱڳĶħûˡ
֣
Ϊʲôɱǣ
ɻţ˾ͷѾ嵽֮ǰʮߣִӵϼδ򿪵ףȻεţһ־һǳЩٰεţȴûӳ
ʱԭǰǰ
Ƽźֲ֪ԷĴ㣬ĲЩãҴ򵥴ֱ׸ɵˡ
컹ָӶãôɢǡ
ڵϣֻŶôһͷǰôԴϷɹʱ䵽ߣ˻˻ðһ˲Ҫը
УҲܾˣ쿴ͣԼӱߵףɴͫףǿѪ
һƱڴĵȻըѣߵǽѨλ忪Ҳ׳˷ˡ
ЦҵҲȫ壡Ƽңûôף
һָͷԼһֱͷоƬ˲һѶţΪƼҵ豸
Ѷֻ֮ʣŻᷢؼͻо¥ݷͬʱֽϵ΢ͷĻ洫˳ȥһս̡
ǻɢƾԸԺˣǰţһҪѶϢ˵̫ǿ촫ϣıС
컰δ˵꣬Ϳߵ׺ȻըǰﵽµĶ̬Ӿ·Ŀѿѷ⣬ƬԼԴ
ݵһ˲䣬ԺԼȱһַ·𿴵ԼµĳЦԼ
ңİ
ͷ


512 ߾
̱ԭصźҲδ⣬׵ĵƬȫʱ
ǰУգۼ㵽˹սǴŵһӣսǡ
Ķײױըĳ˸䡣
ͬʱоﾯٴ𣬱֮ǰʹ̶Եޱ
߾ʾоѾʧأ
Ĵ¥ʮϵʮרԱҲ⾯ˣ׷İ
鳤ŭڸʲôôؼʱȻҷôѵһ߶㲻ѲɻЩȥƴ
ţǰ¼ҲˣӫĻϵĻ汻ǿƸ˿ʯޱȵļһʱʧˡ
¼̣ܶϢʮ㣬ר鿴ͷ
鳤һӣˣϣȥھͿʼϣһҪ죡ܱסǶ٣ÿ´оȥסˣ϶ǶãΥ
ˣר鳤ͳָӡ
˱ǸѧˣЩҲǺóһʱŵľǱϡ
ϾоĳɹƼ̫ҪƼҵʵûأٽɹûˣδػлٴεõ
ǵһʱ䶼ûԱЩרԱļȫƼԼƼµĶҩ
ұѣҲǱɵ³ˣ羡ౣЩɹҲ˰ɣνˡ
ûгãв쵼Ϳͬʱ´һֱڵྯв쵼Ĵ£Χס˳ͨڡ
ͨĵѾĳٴǿ˺ţȻֱӴٵĳͨݣɱʣٷ֮ʮѡͨ
Щһ˵˶ˣҲǼ£ѾߵⲽҲûá
ôˣôǹڶУܲһᶼûаɣ
ܵƴһУʣľжš
ϰƿÿһ϶кü
Ƽ䣬оԭʬ壬ߣЩоصܺߡ
˿׹ɽÿһ׹ǣдÿһϵ
ڣᵽζ
ҲǱӦԼûаѱ˵ˣһϱԼµʱԼҲϣᱻ˾Ͷ
ǲڣЩ˴СƼҵϴ³ɳŷǿʳۡ
ǿͨڣʵ
ԷǿڶԷҲ
ЩһϾ֪Ƽǧգñһʱʱˡ
Ĵ¥ƽ⹤ѽеһֻϧĿǰΪֹδЧΧߵǸղר鳤һ⣬Ǿ֮ǰѾȷ˵ĳɷƺ˲
ֿƵҩıŪˣͬɵɵֲ嵱˲һ
Ƽҵоƽʱ򷸸ҲǴ£ȻԲȡ
ʱ̣ȴǵоɹۿۡ
ͬʱҩɷֵˣƵĹི̻Щ鶼Ÿոտʼ϶ֽͣʱʼϣѶҲСǰ˵ûаСʱòʲô
ʮС飬ÿС鶼иԸĲͬĶÿһ⣬ôȫϡ
ռʮСҶڰƷϣ˵ɾܸɵúõ顣
Ĵߴţ£˵Ҫˣȴұ𼱡
ںˣ
ȫϹˣ
ָоԼЩ˺ܻܿˣƼĵзԼЩһྩƼõδȫİƷϣзȥҲΪ
ѧʲҼҼڶô򵥵飬˵أҲе豸ءзҪ棬ء
ҪָԪһ֮ʮʮ꣬ôһ
֮ǰͿʼھͽ϶͹ȥƼֻҪʱܸó
֮μȡܻΪԸȫ̱Ǹ쵰ĺȫ
ר鳤һ߽ŵķԸŴҶЩһԥŵҪҪ㱨İť
оصĴڣֻƼڲ߲֪ྩƼҵ²㶼
ɽȥֻҪ˲оصĻضᱩ¶ȥʱƼҽҪԵģ˵Ǵ𣬸пܵȫΧƲãͬһӪҶƼҿ
ûкˣ˵ȥԽëȻǿԻٵƼҵ۵㡣
ûκһԳܵסѹǿһңҲұ¶Ƶоء
οƼҲֻһҶѣһңó˵ƼҾ൱һ˽
ԣר鳤֪һ߲ʶֽѾסʱʮа˾ŻྩǸťһжΪƽأ׳ʿ󣬳ƲϵҲõ֤ݶƼҽй
һȥȴԼľͱȻ
鳤ԥˣ֪⣬ʱܵĿ־壬Ǹť
ڳɹɱ֮󣬵ܵ»ϲʱոĴѾָһࡣ
κһڹˣҲûֹˡ
վڴ´һֱͨȥ
ԷжϣȷǱֱȥ֪кܶţ£ɱʡ¡
Ҳ֪ȥᷢʲô£ɱģǲǽǧĿ֮ˡ
ͨڣȵķֶϵĵ²ȻǴŵģѵ
Ҳûô࣬ŵݾıڲ϶ȥȫ֮һͷɱݣһӰһǴȥ
ջס֣ȻǸŮˡ
ղʱͷִŵĺЩŮ˵ʬЩ˵ϧѾˣħС״̬µҲöô
һǾһǧˣһǾȼˣᵽĶħС֪أΪһʱĸҾ
ֻһ˻ˣ˵
Ůڽ䣬һЩʣһֱѪȴûܵõƣ쿸סˡ
ȽְԴϣӿԵΡ
žɱȥȴ·Żص»صĴ˵ҵĵȻǻû֮Ĵ㻹ǲﰲȫЩȻ£һûпй㡣
ƺŮӵľѾ࣬һЩľ˵ͷš
ܺãܻͣȥ˵ͷ򳣹ͨĵݾ
ŮתͷͨĵݣǱ߼Ϣ
ѾıըǹĳͨȻ˾ҵıը̳𣬸ʵݺȻðỤ̋ըñˡ
Ů룬°ɣ
ɵĺɢȥŮӼϷ˷ҽкǹ֪ÿһ붼ɥȴͻȻ̤ʵ
ɱã


513 ֮ܳ
δԼҲ˵ɽоصһУһˢۣƼ񶾵ĳ޴ﵽ㡣
ʱħС״ֺ̬飬˺
ٶƼҾ·ҽ˷ȴ޷׽ǸħӰӡ
֮ǰŵݿڣ͵ȶԷһͿըֲ
ûϵһûѡǿţȻǴħȭӴıһײſɽ
ˣ
ƼҾǵ˲ֻһߺ䣡
öڵŹХͬʱеĻǹҲһߡ
ⶼ޼£ģڻڵը֮ǰʹӽŰƼ˷Ӧ֮ǰѾɱȺ
ƻȺſֽŵƼҾ޷
ʹѶԷǹ֧һץһͦȺһ߷ƶһ߽˫ǹɨ䡣
ƼҾ·𱻸һһƬһƬĵ£޵
ÿһжմѪһҲŹ
ǰŲҽţȥ
˫ͬһεˣͬǽͨڿһ㣬ԼǰҲˡ
ר鳤ǿǱǷɢڸնأһս֮ȫһѣ嵽Ǳɺ޷֮ϡ
һسɱһкϼʱ䣬ҲĬĬ֡
һˣˣˣ
˶⵽ӦҲ޷ֲЩȥ갡
ר鳤ʱע״Ҳŵûɢѹһ˻ϣٶȱȼǿļҲضð
ʮһˣƼҵľһһɶ
ʱȥ˲ӣͣɱ¾Ĳȥزʬ
ӽطڣֵѾôˡ
ԡѪϵڣѪҲΪС
ӵյǹһĴ¥첽ȥ
ഩŰ״ӵоԱŵǽǣʧĿ٪ɱ⵽Ϊʲô
ƴͼ򿪻شţӳȥ
оصķƾһͻὫΪƼҴδᱻֱɱڲɱοƼҪ֤ݣǲܳȥһ
ǰ¥Ĵ뿪ţһ˫һ˫۾ͨķ϶֮͡
˵ʱʲôܣһЩڻ֣̿һЩȴŽѵĿС
Ƚ뷨˴ʱ֪סˣԼ˺ܿˣ㲻ϣƼҲδ±¶ȥġ
ʹ飬Ȼ̾ҲŵԶĶħƴ沦ŵ绰ͼ£ܿϧͨѶѾĳжϡ
оأԱоԱˣһ̣иԲͬ״̬
»ǧ״Ӹոϵ棬üظ¥ģ˻ȥ
Щ㶯ģԼǧˣȺǽɪɪȺˡ
ﶼңֻм˷ţڿֲϵĥˣĥԼˡ
Щ˶е֪ȴв԰ΣԶҵĿ֮С
ûɱڿѵϣǻ̿Ȼ
򲻸ˣӦѾѾɼˡ
һԶˣͻȻ૵֣᣿
ʱȫѪۣȴȻδǣԼʱֹˮȴǿƲס
»ЩĲãȻʣģҲûĲˮΪξֹסأ
еΪʲôԼᱻĽħС״̬ˣԼϵұƣҺܸܿͳܲסʹı˰ɣ
ڼһ˵ʥˣɵ濴һĻʱ֪ǰԼԼΪ̬ǶôЦ
ôһͬĶûУһڿͬ鱻ײʱҲᷢıοҲǸ˰
ĬĬĴӿ㶵ͳߣϡ
ûܿõҵ˰ɣ
ħС
СߣΪʲôҪߣʲôĺ壿Ƕ뷨ԼͬģǶСߺˣԼ
ȻһЩŴµƴϣĴ¥˲֪Ѿˣֻ˾ϵĴߴ֮£Ŷֻҵ顣
ר鳤ͨͷѾߣѸĴ¥ɫò԰ףڽͨ˲ྩƼҵѶţǵ˽һжʱˡ
Ϊֱ¥Ѿȼ˷ʮרԱܻƼоضɽٶȻܶࡣ
ԶྩƼҼŶݵϢҲҹȴǱߵоسɹ֮ǰרĻ㱨Ҳȵһһ磬¾ͳˡ
ͻȻӵͨѶ˷ֱܵЦеĽͨô𣿡
ܿЦˣר鳤֪˵£ֻ˵һ䣬ˣˡоûɣɵҲֻ˲֮һħû˵ס
һ˵һһϱƼҼ
ƼҼԽǿȥԽľս˶ԷʵۿƼЩνĸ֣ڶԷº޻֮Ǳߵ
ǰǶƵʱƼҼѾɫ࣬촽ӴرֳʤɱȥҲᱻĶҩֶλ
ôͣһ˸ɱˣ
ﰡ
Сߵ˵״ģ
ǰһ̻ڴƼת˲һоԻҷķգѾƲɵɶоûɣҲû
׳գϰݺһӣΣһҪ꣡ȻֱɻߣȻͱŻˣ
ҶͨѶһʱ佫⼸ټ׼֤ݵˡ
ƼҽٵΣյľأ˵ͻأһֲǱ̵ʱó
ضǺεҪΪܷôɥĲҲɱˣһߵģϱʾԡ
ü˼ŴµףգƼһ飬ٶĲԸҲֻѡ׳ʿ
֮ƼҼȻǰһڵĺӣɫİťۡ
һȥƼʮ꾭ӪĸҪһ˰
֪Сƾȥ㽭֮ʲôò˳ıԶǵûֵôǽӶ۽Ѿɱϳˡ
ƼҼԺ˼ǧѵƾ㽭Ϊйϵ
Сߣˣһйϵ͵ķӦ֮ǰ㽭һ۵鱨˵һжħСļһ˺ܶ顣
ʱͻĳľӢЩʱ¶ˣΪЦ
ڿоصСߣܿǶħС
ƾ׳գ㵽㽭ҸЩʲô£ôѶħС
ħСôôǿ


514 Ȩ
һͷ׾پͳĴ¥ķֱɱС
ЩоԱûһ˸Ѫ۵Ŀ֮ˣֻʹžǶȥˡ
ûЩ˷ʱ䣬ץסһƻ֮ĵλãֱʮһ¥ǿĵڵء
¥ר鳤֮һŵûͷӬһײҲֻߵڴ溰ұţǵļˣͣ˭ܣȫһ
һַС߹ȻֱӦ¥ݾȥˣЩԱ뾹Ȼʼæҵ¡
Ȼ㲥˼ԷȷԼ֮ǰѶȥƺһʱ
Ⱦ˰ɣӦ¥ݼѡȻΪ֪ĿԲٿо豸ܸǻᡣ
ʱ˲ӱһ߿˳ȥһصľŵϡ
ѹûһˣȻȻȫ˰
оԱ״ɵúĹͬһ
ѾϢĴ¥һӿһ뵽µɱѾЩսԱﻹܱǡ
뵽ƼҿƵļˣЩǿҧµЧȴøˡ
ֻϧר鳤ѹûעߵ飬ǼƴİİƷྩ
ĵĶʮԱ֪ǸħɱͼԮֻϧڵرһɶʣľר鳤ȴϾǣֻͷ´һָǾζҪסܸС
ĵЩˣһΣ㵹˵úסңҪôأ
ǿɶ޸֮ļԱأ
ЩǹľЩ־ӢЩƽʱ۸ڶʮɱǸջЩȫ赭дһ仰أظë
ôأ
ЩĵĲԱ֪һֱ³ȻǱǶħɱǲ߰
¥طа˻ǹҪԼЩ˸ѣٷ֮ٻᱻྩǱѾĸԶ̲ٿػǹɸӡ
ΰ
ʱڽӦ¥֮󣬹ȻÿһսǴһͦԶǹǽðͷ
ֻЩͨ˿ƱɱԶǹǰãνԶǹ׻ЩԱڿƣ⿿Զǲеġ
ЩԱӰҲֻͨǰһ㿴ӰЩ˾ͿһĻǹɨ䡣
Ȼ޷׼ʼմڣͱӲǹֵ꣬һ·ϳȥ
ħС״̬µûпıٶȣҲѰ˿ɱȵģοʱ͸ΪС׼
źӰһˣҲӸеٽָҲʼ
Ǻˣʹĵȴûάֶá
ҲܲңΪڼӵԵʣǲҷѣ֪ͽ޹ȴȻֻ
һ߿ĵķţ̤˽ĿഩŹǹԼߡ
Щ˳ǹһֱڲһ뵽ԵǸոĶħǾ;ԼٶҲͽ͡
վſڣЩȴûһ˸ҿ۶
ǲɵ֪һ𣬾ζս죬ȻǸɴˡ
ܶһ룬Ͷһ롣
ɨһȦжϳ˭ǿĵĸˣԭվſڵӰ˲ʧӶľǵصľɱȥ
ЩԱ־Ͳǿŵÿɶʪ͸ˡ
Ȼ⵽ֵס׷׶˼һȥˢˢԲѡ
һѽץһȹȥһѹûü˵һ仰ͱ˲乥ķ
ȥȻجج̨˵ѵ»صĵݺ򿪣
⸺˱Ժ˵ˣʼڿ̨ϲȴ򿪵ľǱͨĵݣݽɿʹõ״̬
׼һǧĴţӫĻͻȻһһ֣ϵͳѱӹܣ
ſĸ˱㯵˵ྩ̨ܲĲȨ޽ӹܹȥˣ߲ˡڳԹرյݣ
ô죿ʵ
һָ̨ȴݻٿ̨ٽǱſԱһߴǽڵ»ٵ޷ߵʩͬҲʧȥȨܱסݡ
üͷһ壬ƿҲʹһץһͦǹٿ̨񿪻գۼͰѲ̨ûĽ
Ƭ̨̺ϲðŵ𻨣˼ʱ˵ˣѾʧˡ
ͷ̤һȭڷŸָǴطһ촫ǽϳѷ죬ٲһǴħȭں䴩ǽڡ
̽ڽĵһЩǹٶɨ䣬³״ϡ
Ǳ߱Ƶĸʱĵ˵ɹˣûܹϵݡѺ޷ˡ
εȻһ̾ԼѾûеһʱȥʰЩȡ֮ġС͵ѡͼˡ
ֻྩƼҵķӦҲܿ죬һߵʧأʱֹԼͼͼ
ĿѾ˺ܾãβˡ
ˣû˼ȥɱˣȰѸˣͷЩɡ
ԼҲ֪ȻЩ˶ǸĶˡˣܹ˰
Լ޵й٣Ҳûʸȥжô˵ȻЩû˵ʵƼҲûʲôˡ
Ѿ¶ģڳȥ֮һҪ뺫ҵ˺ú˵˵ҲǾһϵһƾ̡
ŭԹ鶼óǵ£ǻ
Ѹ뿪˿ģ¥רڵĴһ·ȥڿĳ׵̱ǳͨ衣
ͬʱרԱҲûпʱṩ鱨ҲϹҺоһ̨ȻϺʹ϶ˡ
֪浽ǸʲôСɱʱ֣ܳר鳤ȹϵϣĬĬʱ䣬ųӵʱ¥ֱԤϣʱԳˡ
ԶྩƼҼָҲһֱǿԻһеĺɫťϣȴ˵İɣҲҽݣֻܴ¥οÿ¥ﵱԶǹôӵֱӴϵĻҲסİɣ
ǰοר鳤ģҲƼҼοĻ
ʵȷѡ̷еϣר̳롣
ƼҼ᲻ЩоɹԼʵ̫Ҫˡ


515 ɽִ
һƼʧ̫ش̻ر˽ǵľʹˡ
ʱһŶ룬¶֮ɫղţڸղţСѾɱоؿģĸǻ쵰ֻǱһɾѱˣͷЩڵƷ߱һʱӹܿƣŲˣȻѡٵġǶǱѾʧˣǸǻ쵰Ȼµλö˵ˣ
ƼҼɫһףأ
̿ˮ˵ŲˣѾֱ¥ȥˡҲûֹˣЩԶǹҲڿĳ˹ϣ޷
ƼҼݺݵһӣ׳գҪǾŰΪʲôҪֹץסɱĵĻᣬǱĽӹܣȻֻһһķˣҪһǧˣ϶ʱ䣿²Ķô죿Ǳϲֻ˵ƤëƨûУˣȥɣɽһӢҪһڽȥ
ɽȻڻڴϣ޲ھͽôõʱĻᣬŹܵ
ʱӫĻרȻæµӣֿޱȵİٷֱȽר֮ǰóĽȻ㱨ȫĳɹΪٷ֮٣ôȴֻ䵽ٷ֮ʮ
ɽޱȾ֪ɽڲûյĵ
оº뽫׵׵ΪƽأҪʮרԱһҲǣ̫
һٵأ˶ɱƼĿǰλȫĿʵͷзֵˣһȥҲֵ֪ö꣬Һ֮ǰѾҩĵƷ߰˰ˣʡһ衣
˵һûЩҩأˣ鳾䶨֮ٿɡ
ҲǸѵֻҪȥʮ˴ףؽоء
ֻǿϧΪĲƫԶĵطƼҵţԶల£ͻȻ˸֣Ȼ˶޵ֿ֮ˣ
ɽ֮ǰ˫ʵȵķ֣潻棬ԼҲֻ忪ҲΨѹһͷ
˵ðģô֮ǰһӡûУ֮⾹ȻҲðȸ֣ʵ⡣
δСߵϵȥͲǿ󣬶Ϊ˵ʵ̫󣬸벻ǸȥݿҲ̫һ˰ӴŹϵɽ˱Ҫ࣡
ɽʯԺͷҪɹҪЩˣ
жٳɹٳɹɣ˸Ҫ
СɱʱԽԽʱпܳ֡
ΪĴ¥Ļܵסһֻϧ˰衣
ɣɽͨѶ˵
ֵǣĻרǾȻҲȻͷԼ顣
ЩڸʲôɽɶͷԣѵǲϽ·
ר鳤ʶʲôԣڰ˵ԵƬ̣ϾߡղȡһͻԵĽչֻҪӣǲܰжоͨ͸ֱóĿҺƷʮȻûڼҸ֣δˣ֪µʱõĸֲĸĽһħ֣Ҳܵһʱ
ɽʱϲҲٴߴ٣벻·תȻִ˵ת
ֱóƷƼҶĺôͽ˼ѡ
ãǳãĴЦǶƼõרң岻ǣ³֮ǵĺ󱲶ᱻΪҵ״ӣõ
רԱʱѲר־£ɽڴĵȺš
ԶҲ֪רҵĲ⣬һֱվһߴӰ
ɽ֮ǰѾϵ˶¥ٶȱɽƲĻҪ࣬ʮһ¥һֻ˶ʮѣ
δֱɱȥȻһڲдоԱ˸ţȻвרڵĻҵλͱ˳
⽫ŪΣȻֻ·սǷʹָߣϳ˲ӣԼĪһ׾ţͬʱ沿ҲƽʱϤˣҲϳʱαװο˶ƴһͷɣԷиͬѱ͵
ʮ¥оһ·ȥĶ̾Ƽоصȷ£ƾŵԵѶϢ˶̵ʱڽоƽز
ۼʶţԭϵ˸͵˵ĵӦ֡
ֻٸһʱ䣬ǻܰԼĵڵһɶ¹󣬵ѩ뷽跨ǿļܹˡ
ʵѾ֮ǰĵĺ˺ܶ࣬ǵ׻ûóĵֻ֮ҵ˼ζҩѣлһζˡ֮ǰŸշ©ڸղ겻á
һ·ȥͷʯ˵أרڵĻʱһɵֿʼ
ȻƼѾҳ˾󲿷ҩĵ֮࣬ǰҩ͵ĵƬҲѾ˹ȥôԼｫ˶ɱ⣬Ƽһǳзĵ
ֹйֲҵʵǿʢóǰƼҳ취롣
̸ף쿴һ·񣬵ȻοɱƼྩƼˡ
ʱȻŭ侲ҲԵÿ¡
˼Ƭ̣뵽׳н֮ƣǲϲ͵ҵĶҸǸģֵܷܲó
ݺݵûҵĲţרԱ׷̧ͷߡ
ʱɽĿ˼ĵôһʱƼ޾Ŀ
ڶרԱͬʱ̧ͷͬʱʱƻ֮Ѿת¡
Щѧרעѧʣͨ˻״̬־ķսԵúήңҲֻƴһڼ֣ܳԵƻ֮
һĿӴ˲ǻ㱵״̬֪ϱԺһƬ硣
󲿷עͶר鳤ϣϯλڸ㱨쵼ͷʮ㡣
ѹһ㣬ƻʽɨļ䣬һ֮£ϲҲ
ԭռϺ󣬸ûдྩƼңֱӴ䵽
ԭʼƬûдȥΪǶãȻҩĵ඼ŪˣЩƬļֵҲͲˡ


516 Ϊƽ
ĿǰΪֹǵȷǸƼЩɹȥͰ֮ǰоʮҩģЩȴҪĳɹ
ģȷɷֺ󣬽еһϵҩȵоɹ
֮ǰʮоС״̬ȫзٶȣѾ֤ϰֲеȷʽЩҪĳɹܿϧ֮ǰûмʱȻȥˡ
췢߾ڣʮСŷ׷æҵŪԵĳɹڸոջ۵ߣֻҪר鳤һǸسһҪݾһͳȥ
ˣĻسûܰȥ
Ҫдʵҩ䷽ĵҲûдȥ
֣̲סЦ
Ƭɾ
ѾֵʮҩģȻѾ˹ȥǾͲҪˣȴɾġ
ֻ˲ר鳤ϰҩĵ֡
ǲҪԭҸһҩĵ֣ȥ֣
ôһ£ɽޱȱߵõдһֽҩĵӣľƼеĲȴһ񣬴˺󻰣Ҳ
һŪٽר֣֮ʵʵҪƼӡ
ɽҲףΪʲôҩĳɷôࣿ
Ϊֱ治ĿҺĳɷ֣ҲֻЧҩҺɷȻӦޱȸӡ
޷뵽ϾȻ˿µطԼݷĵ˲סʮ˵ʮ˼һҩĵֹ
õԭʼƬϣڱӵңܿϧһƲ۵Сȴķʡ
ΪϰõҩĿӱ棬רԱӵʱ䣬д󲿷ҩĶƳԤҩĵķ
ЩǻѴļĶֻϧŹһҩķӣһ档
ľޱǿٶȿ죬Լᱻ㵽ҡ
ڼɽרԻʱ鳤һ䡣
Ϊ˫ƵͨǶȵ⣬ɽѹûз־ڻҵĲվŵǸߴӰӰΪʡ
ɽϲ̵ĿǰĻϴһһϣȻ֪СΪλǺ£͵ѡһҩĿ˿
ΪƼҼƶҲǲֻͣһ;⴦ҩĵķ͸Źɹŷ磬Ȼͬ죬
ֻãһóʱȥƴƴˡ
ȳɹȫ֣Щר˾ȫҲֵ
ͻϵڱĺ£ɽӶеԺȺ֮ǰǲǶҪ̫ˣ׵ȴҪҴŲóΣʱˣǿǳ˰ɣϽѶˣȻ·ɣ
Ƽ죬ķǧŪһɹһϣǳ׵׵Ļˡ
Ʃ֮ǰֻҪоʮҩĵıƷȴһֵ֣ǣ󲿷ֶǴģҩĵķŹ
ר鳤ܴӾ״̬»ָһȥݣ϶ʶ
ȻˣΪϷݵøʵ˶ʮҩûиƷΪ˹ʲ
ٶȴϣ˲ðСһš
ֻĲҲס赭дһţ裬ˡ
ϲʱȻһɱڵӡ
п£ר˶ľС
ר鳤ΪʲôôôˣҪǱ𰡣
˽ȥӣһƴƽӶһȥͼһ˱
ڸղƻ֮ʱͽЩΪͨ͸
оתĺԣһ߶ЩԼν˼룬߾֪̽ˣϰ˽˿ӡ
Щ˿ѧˣȴ۲˫մѪĶħ컹Ҫɶ
ȫ
ɽ͵Ĵվ˫ֺݺϣſµСӫĻɱרԱ۾ﶼ
Ťͷһڴ͵ϣĨ˰ѺˮȻûܴﵽٷ֮٣Ѿˣ
ǷģֻҪõһ䷽Ƽʵ۴˭һǱ
ɽŭţȭͷͷҲЩڣԼʱһϣȻǱԷɱЩһֵ취ȥץѧˣ鷳ץδغá
ҪִѧƼҶϣɲô׵顣
ľһۣһ뱣ˣһۺɹ
ںˣɹ֣ȷʵס
ɽ֪ٷŭҲ޼£ֻõѪ۾ߣת˲ʮרԱɱüȮ
СŤͷߣ·Ϸ֮⣬ɳƵ͵ʴ׵ζܰɣ
ǻֱɽð𣬡㵽˭
˭ҪҪǣƼҪˣ˰˵ƤӣŪ˿ӣҲ˼ʶܸһѵο˵ͬʱץסԶһ̨ǰз̨һңȻҪ٣ͻٸף
ǰĻѩɽĻͣεʧ̫ʹˣϻӣûһˡ
ȥ㵽»ȥˣ˵ģʮʱ䣬ʱһҪ¥ըˣŮҰ·¥ҷ˭ϼд˽Ҫ
Ĵ㣬ȻҪٵϣǾͻٵóЩҲ֪ǷĸоСӲбݣ֮¥ȫըˣҲͲˣͷ뺫ϵһ£ٽϰ壬þֱõɨһЩ¥Ϊƽأøɸɾ
Ӧģţоξ
ǰβͬһεľŮѣгԱע⣡гԱע⣡ԻϵͳѸٳ룬ʮƿʼгԱע⣡ʮţʮˡ
ɫһ䣬þֶΣ
óԻϵͳ壬ƼΪ˷ֹصй׼ĺ֣һڸǲסʱͽɴΪƽأûץס֤ˡ
Ȼ뷨ıϣڻ˵أҾ뱬Ƶʱֻʮ룡ƨƭİɣ
֮ǰԭԶоԱҲһըϣס
ˣеʱڵˣ
Щ尡ûиߵʱɣ
ֻʮӣشŻģӵȥ
¥ֱ뵽㣬¥ȴҵıըƼҹȻֱҲ׼ըҪʱΪ˷ֹӵֱҲըˡ
Σʱ̣ٹ˲ô࣬оĴ¥ȻûдЩطȴССͨ綴Ļᣡ


517 ʮ
Ҳ룬ͷץ컨ϵյڣ˫ǽݺݲȥǶ棬˫ʹڵײ߶ȴԼ׵ͨ綴ڿǽڱ죬ٶȱ仯Ӳüٶȱխ࣬˼ɼ׶ΣսǷת¡
ײͨϵĴ¥ڿѸٻָͣŴ¥ȥ
ֻʮʱ䣬󲻳Ƽһ֤ݵıըǿʲôֻ֪ǰδеΣա
ڿУĴȵĿһĵδӵ»صıͨԳ֮ǰҴŮ
Ů֮ǰͲصݸǱһƣʵѾŵˡ
ֻ߳ͨʱҿһΧΧǽϵİ״ӣԸɴһڱͨԾ䡣
ȴٶȥˣƴţԼҲֻ֪ʮʹը£Լֻ֪äĿıš
ʵΣʱʶܻѡȥΧǽķĺӼ٣֪ͽͣĲһ˲͵Ҳ·ϣҲȵõöࡣ
״еתʱѾ
֮ǰԼʮ׸߶ʱ˫ָצͿˮǽ棬ˮǽ汻ץĹ֣ٶڻ
ʱӾĵʱʮ룬غֱֱ׷ŮӶȥԼҪȥҪһȥ
ǧգֵڣȥȻڵص׵ǧѾɣԼζþһ
֪ⲻԼĴʱѡȥˣûһСʱҲȲ꣬ʱƼʹ˳ɹϣʮרҲֱȥƼȻ᳹ըЩѺҲӵóȥ
ڣҪһţ
ٶԽԽ죬ŮԽԽ
ޱȼᶨ·ɳ۵糸ӿ󻮳һ⣬磡磡
һеĴըʱȻ쳹ŮӾıȴδͣЪ
Щ֮ǰ¥ˣٶ˰¥ƴſڡ
ЩһֱͶڴµˣǼŷĴš
żʵޱȣôЩͨ˾ײģһʱ䰧Ұ
Щ˵أǱΪƼҷΪֱƼҺνɻ
ֻ汻Ѻһǧʵ̫޹뼰ˣٶֿ֣ҾȲˣԲͳŮ͵ļǿʣҲʸ
ŵʵع㳡ŮһѪȾİ£ıţпɬ֣벻ôŬĻڣȻӲ˵׽Ū
СѵҪ
ģǲİ
ǰ־˵һҪ˷ӼΪרͨױֶνŪü󣬼ⱻȥ
е֣Ҳ¶Էǿû뵽鼱תֱ£䵽ط
յʱСʶԶԼ򵥣Ϊ֣ڳϼʶԷɱ˵ֶκ֪ȫǰϹˡ
³ʱʶΪ̬Ĵۣߵһ㣬ͱݺݵԴ
Сʱ֪Լεȥˣҧ
֮ǰս»شʱǲ֮ŵü˫ŷֱǵûУֻǾԼ绨䣬ձҵһΰã䵽أǿЦ֮
֮ǰ˵ĻͲԼοĻʽˡ
ֻҲ뵱걾͵ȥ廹гɼ飬Щеооȥ
ǴҸԴײϣԼײģ˭֪ʱǸӾͳˡ
̹˵ȻǾˣСЩ̬ѧҺ;ǻ¡
ûĶܿ쵽ǵزɱɱŶѪȣʱСɱͷΪ˼㹻侲漣Ļ
ɱʱСֻԼİӣֻϧһˮ˹Ǿ䡰Լ취ɡıòġ
ŮЩⶼɵˣǱײײȥ͸ӵ˺ɱ
ʱСȴǿ񣬿ױȵǿԼִ侲һϵиͷ·װʬΪ
ͨŮõһ㣬СҲû뵽Լô侲ͻǣһֱһֿ˵ʱŴԺ״̬·Ӧ
ʱңе㽾ԺľҶܻҹŲô
˼·Ĵ㣬רܵõǱߵţȻ
õݺһʱȥˡ
ȥʱϣЩɶľһɶ
ʱΧٶǰ״ӣΪ˱֦ڣСûгȥǽǣŻᡣ
Ǹֵİӿ϶ٳֵģʱһ𣬿϶ܰȻĳȥ
ƻúǧ㲻лԻϵͳһ
СȻֻǸձҵСߣΪѧרҵ⣬漫㣬Ȼ֪оضôŭԹԶԷ϶лʬ𼣵ֶΣֶξԳļҡ
㾡ȴҪڶԷĴɱСͷȻɥ֣ǲԸɵվ
ʱ˼Сĺ˴˷ӿûͷӬĴҴܣǰΧǽ£иʹ顣
Ӷ˴ӻʮĸ¥£﷢ĲҽУȻص䵽˦ࡣ
ʮ壡
ʮģ
ʱ·һÿһеĿ־޷Ŵͬĩٰ˾
Щ¥ɵûУֻ֪ˣǶƼҵ·˽⣬ȻѾݻǾʣһһľ
ڿµĴĵʱв£ڿ־еȴǰԼ
ЩȫӶֻǰŮԽԽڣ㻮Сʱβһ̣
Ȼ˱סСҪУӭ洵ľ磬ȴѹͺ͸ſͱøͣϽϡ
ʱĶĻͱҡҴһȥ
еϤС۾ȴ̤ʵȷǸˣʱ򶼲˾ңе֣ǸСôֱô
˵ֻǰš
бһˣĹȣٶȱǰʱҪ߰˷֣ŵʱȥоصΧǽԽԽ
ڳ嵽ΧǽǰһʱʱѾʮˡ


518 
ƼоصΧǽ߶ʮףһߣȫɸֽɣϻеֱܲﵽףΧǽΰС
̧ͷһƼɥĲ֮ǰʱϡƽԻٴʩ˵ĵϾȻһֱžžʱʱɫ绡ڿл
ЦΪס
СǰٳȥһŲΧǽϣУڿն𣬾ͼΧǽƽһϳȥһһǽ
С۾Ϳŵ绡ĵԽԽĲӣؿȥﾪеҪ˰˰
֣ھʱбϷһСббŵ󷽷ȥҪоصĹ㳡
Сߵĵ绡ŵʵ̫̼̫ˣ⣬ⲻҪɻȥ
һĻ׵߸ѧ֪ʶ
һ̤ӿȪѨҪӿصһ·ŵһڿй۳һбߣȻСȥ
Ϊ˽Լʱ䣬߶ȿƵۣ΢ż⼸ŵƮ˳ȥ
Сóʧʱ̣ԺŸղŵ顣
ûṦڿбѲС˵䵱ݣɣ
ǰ̫ˣ䵱治ᣬ͸ղһ£ĵڿ䵱ݣⷨӱصö࣬Ҳö࣬һ١
Σӳˣʮ룡
ɽָһֱںϻӵİťϣЩ᲻ɿ
ƼΪоغɽľƣЩȻ
ҺôӫĻϵϿʵУȻɽԼܻιȥ
Ȼ벻ǸСߵʵݣҲ벻ɱصĿʲô
ĿȷֱоĴ¥ͼֹоƽĿҺƼٽ֮ǰ㽭ֹʵôɽ˺Ѳ˹ϵ
ȴֲȵ»أæžˡ
޷ô֮ɱĴ¥ĿģĿȻΪͷЩ
˵˵ıĿΪ˾ˣ
־Ȳˣɱʮ㣬רԱ⡣
ɽһԼ֮ǰжˣ»ֻɺϵײһȥ
ֻϧ̨ٵǱҲûźŴǱߵˣۿһԼֵȼĴ̻˷ǳź
ҺãԻصܵס˵ĴųѹǽҲʮӳȥ
Իϵͳû˿ִ»
СҲʼֻˣֱըǱɵġ
ԴɽȻźԷϸ֮ǰˣ뱨ҲĿܼ꣬ˣʧ䡣
ɽ֪ǣĻԶԶֻЩ
ܿĴ¥֮ͻָ͵һϳ
ߣܿյоʱδҲδ䣬ֻ沿΢һɱľʱļ¼ҲܰСߵ뵽ȥ
ܿϧһƵڹ߲ѣҹģ쵱ʱӣǼææ¥ɱҲûƵ䵽Ƽܲ
ڣΪעҪڹˣҲû׷ȥ˼
оضûˣҪؽأξ콫ĿҺ͸ü御ָԪͷȴ£ֺȥһ˵飿
ο⣬Ҳû취ô
ɽɿָ˽ԸȥڿʼжƼʡһϵҪκ˷صĹϵº˻ɣѾҲо֮йϵκ֤ƼҾڲ֮أ𣿡
˼ɽɫǺܺÿҶԣͷΨΨŵŵ˳ȥķԸȥ֪ڿʼƼҷչѾתˡ
ɽϧëƲϵľٶʵһޱҪѶϢ
ѩޱɡһԴ绰ҹϵˣǴɽĶֻҪѩޱ³ص˿˳ϵϣѡ
ϾɡĲֻѩޱһˣһʦϵǹģѩޱһүϵȻϰղ֪ҲƼҵĶĿ
ֻǺܿϧһйϵʱ򣬱Լ˵ˣӰ켫òҪй¶ȥ
ԾЩŲѾȹĽм³ص侯ʿҲ֪Ҫҵ˵ʵݣֻ֪һǳƯŮӡ
Ѿȵ飬Ҳͣٲ쵼ûмɢȥһǸʡҵˣȻûƼй¶¡
Ƽֻʡĸְ֪³صĲӳϢ֪ѩޱȴһɵģ࣬ҲֻѲӳԵɵΪ˷ƼоصĴըѡ
Ƽһ飬˵ʵֱըһҲֻȥʮӵʱ䡣
ʱĽк³صĲӲŸոϵ
Ȼ³صǷԭڵҹ𣬷·̫λãţıը΢΢š
Ƭ̺󣬴˯оѵ³˱ԶԶԽԽǱŻˡ
³侯ӱ˫ˣһȥпʿסĿΪҵһ޹ؽҪƯŮӣһǰԶԶҪö࣬Ǿǵ⾪춯صĴըࡣ
ըûܴϢȴܿ촫侯ͬΪ˫
ص׻ƼǸְߵҰҲõܲԴʵвܲʵ̬ȣƲϵǧҪǣȥ
ǰɽִ˴֪
⣬֪ʡ׸־˽˷ɻ춯ҳѩޱս
кҹգ֪ʡʵĿģôôڳ©ڷɻճʱϵߵϻƣ֪ͨչֵĶֳĨǱߵĵۼͬʱҲԱڣ
֪Ϊ֮жæµһ𣬱һ
ɽԶҲ벻ڻƽػɱŸ֮սħС󳹳׵׵ĻоأָһٵĿҺ䷽һѣҪƼ޾Ԩ
ʱѩޱŸոߵ³سǾڡ
ʼմͨĵ绰ѩޱҲ֪ô죬ʱҲѹԼôã˵̫Զˡ޷ϵ£ҹҵ췽ҹ̷
ҧȥģû߶Զײڽֵ׷һӣƱˮ͵³طشƫƧ㽭ֱͬն뺷ý
ѩޱĶԶȥսսȵسȥҸطס£Ȼ취ϵ
֪˵ĿģֻǼı죬ʲô£һܰȻġ
ոס£ͱ͸ǿӴ˸ĹâӶıըҵЩվȡ
סʲôˡֵʲôôˣ

ѩޱ·˵ը춯Żˡ
ôĶģҲһĵ˰ա


519 춯
ʱֻڴͨĵ绰
֮ǰʱ䣬Ҳܶε绰ѩޱ֪̫ɵ̫嶯±Ҳ±лȥɴͲˡ
Ȼ俴˾ʱӶİΣѩޱҲ֪绰ԼˣȻȴըϢ˸׶֪ųʲô
ͨ绰洫ŭ˰軵ǰɣϲҺүү綼Լ֪ˣҹģһɡǷʲôˣʵʲôҲǸأ㽭ʤҲ֪ġѵܵ˵ûйϵȷб飬үүĹŵӣүүҲǳ֪ԼйأҲѧҵߵýһЩǾүүȥˣǵҪ
󻲻νһԼŮȻɵ£;ʹ
֪ⲻܹԽ˽ԽǾÿ
ΪֻǸͨѧɺʤȻ𣬳˼ʱӦٲʹµƣ졢ܺǮ˼жһʣ
ҩԼ֪Ʒҩʵֻµһҵ
»κһϣҲ̫֣Ͼɹҵǧǧ򣬲һ
ֻǸѧʮ꣡ĳֻǸ׼ͥѧʱ̽ʹҩܣΪʲôҳϡ
ҲΪԼŮϲڱŮ˼ܾѩϵܲ˼飬Բʡ
ѩһ治ϣԼĹϵع⣬ʶʦһĶӣ˸˵ҩԼһֱİ渵
ѩĹ֮ԼǣҲԼ뷨ЩЦʶʱֻǸʱѩһҵˣҵɷݱת䣬ҲӦʷ
ȡᣬҵپʱҩһѣĿҺҲǵ̻ѩģѾʱҩļֵǧˣѡֻҪٷ֮ʮĹɷݣΪ
мڴˣҲٵԼŮȤ飬ϾԼδ׿ڳϣΪ˵ҲصúܺãֶûһƲ飬Լֺαȥԧ죿
߾ϲҲ޷ȻⲻӰΪǸˣҲǸǰ;˲ˡ
ֻѩޱȻɵ£ҲУŵûˡ
ŵ绰︸׹е𱸣ѩޱ˵ʲôζͻȻ䣬۵һ˳
󻱻ĿһιѩޱôˣôˣǲͽˣҪǮҪҸ٣ȱ̼ǣ
ˣţѩޱǿԼ侲૵֣û¡һҴܰȫ
ųһ˰ɡ֪׷ίŮɲôأлġȽ˹㣬Ͼǹһϳصġפݵʱûʲô°ɣ
ѩޱҡҡͷ˵ұǼģǵĹԱܾҵϳҲûд֡ЩҪҵ﷢˴ըҲ֪ըĵطسжԶ춼ȼˣҺҺȥ
æ˵һ޸֮ŮӣܰʲôæȥֻϺȣΪǣҲøʵʵڷһģھھƵű𶯣Ͻ˰㣡
Ҷϵ绰һϵԼʡѣոշľըʱҲŵɫף£ȻȾ춯صĴ£ҺŮûǸλȻʬ嶼Ҳ
ԼôɡȥѲ˸ϵ֪ըصĳྩоʱǾ˫ۣдǣ
ҲίȥˣһйأԼҲྩǼ張ϣ鷳ֻ΢һ£֮͹Ҷϵ绰ֵһʱ佫ԼĲ²ѩޱ˵ˣǧҪٳţҪͼȥʹ£࣬϶ûµġ
ŸһٶУѩޱҲʶԣȥ˵ͷ״ֻεڱϢҲ¾ģһòϢԼǲ뿪ġ
ϵʡѣǧҪŮǱɡ˵ȥ
Ҳͷö齨¹ӦС飬һҲųһ亹Һڽȥʱû͸¶Ҫҵ˵ݣϵҲף֪ʲôǸ˵ģʲôǲ˵ġ
ʹȥŷǱոսϣ׼ȷûü´ͱըתע
ĿǰΪֹ֪νϱĿĵˣҲֻһ˶ѡ
õźó־һҺչֵĶֳ˸˫գһʧ
ƼоشըϢܿͬѩƬȫ
ǣһȫοβֻǣһըӽЧĴը
Īǵ֪ϢʱҲýͷıʶӵ˵ϣĹǵĿǸ򣬽ҹģ㽭ӵװ׳Ǳд㱨ȥġ
Ϊҩ˻ƽأĪǱ֪ܿܵ׷ɱȥ
ƼҵĻʲôط浽ʲôĪǺ
ɲ֪ΪΣըϢһ;ãƼҵоأαըйء
Ǹĵڻ
ү߲Ÿ˯ȥСʱֱѣ˵Ǳ߳ˡ
ȥʱҾͷԸȥǱߵϢ֪쵼ϢҲҲ
Ƭ̣ʵըж󣿡
˼Ƭ̣̽˵Լ൱ʮֵTNTըҩըͼʾƽƺ˽ӽʮףڵǰʲôȫˡͼʾǰǸоأĸƺǼ߼ĻܣûȨ޲鿴
ʮTNTըҩ
ȻЩҡ
ҶԿľ󲿷ϣеϣһȥϵɻԵĴ
Ȼ֪˵ãǰ㵱ıըǸֽҲɰ
鲻֪ǻصɣҲ֪ģĻ浽ײʲôù飬Ƽڱֺըֻǲ¶
߻ƽأѩҲմ곧˵飬׼ϢŷĴըҲƤʼ
ΪѰҲǣÿ˵ġ
ﶼһͷˣǸôأ
ֻһͷǾ춼Ҫˣ
ըǰһ˲ʮ壡ʮģʮ
Ƽо⣬Ӵ̶ʱ쳹
ʱСһ㻮տĸԭԭҰ


520 ֮
֮ǰĴ¥ʮ¥ʱ㷢ǻԭеĵΡ
ΪˮʴԵʣԭǧݱ䣬ǧ֣ЩдСǻԭеĵΡ
ϴĹףɴ
ƽԭԭϵĹʱΪͻأԭһƽߵý˲ͻȻ֣Ǹ޴ףƽӹȥȴֲֵΡ
Ƽҵоر͵شƫƧѡַҲһƽ̹ĵϣԼ׵ĵطһĹ֡
ڴоĴ¥ķʱͷ󹵣Ȼɽжжڳѡ嵽ܱը⣬Ҳûκΰ취ˣֻܹһԣֻҪܶһըĳķɳʯ¡
ʱ㱧СȥһףٶȻףڱըʼǰȥȴЩˡ
СҧأҲʱľʶʵҪ𣿡
һܣһߴ˶ˣҲǰһ󹵣ȥͰȫˡ
ߣ塭
ʱȻڼ˵ߵͷоǽڴŭҽСİǰδеǿҡ
СͫȻŴһ˲䣬˼άﷺܶͷȻͼ
һӾͱһȫסˣָѨһ㣬û
ӵȥɣȥ˶ӲٶǿԼʱȥģҾˣӵȥɣС֪ӿ
СʶȻȴðΣھԼ
ſ磬ҧ۾
ȷǸˡ
ȻΪʲôһСһߴ󣬾ʱԵúģɱʱĮ飬˷޳ĥĸо
ڵĺˡ
СʵֻƽûбҪԼȴûҡ
һֱߵͷСŴ֮ǰʧлָԼӣԲܻȥһ
˵仰ˣȴǾźΪһ־ΪǵˣոʶӣȴҪɥȪˡ
֪Ϊʲôڵôߣ֮ǰ٪壬֪ڿбԼģҲ֪Ϊʲôھ̧˶治ɫ
ˣ˵ҪһšٶȲȴ§øˡ
С촽΢ţһţ˵ˣȻ֣
ӵ
һ
ʱߵͷŵһҵıըڿʼˣʱСٻס
ٶѾԽļޣ⻹ǲ
ըһʼͷ·ŵһӶը졣
ƼµըһȫģĴ¥Ϊʼ㣬ʻɢ
¸Ӷȥͻᷢߵıը·һмʢ֮·һ㣬оĵһһӿĻƬ
ҵŴǰӿʵĻϵĻһ̺Ƴˮһʯҽ棬˰˷ӿȥ
ľ죬СֻöҪʱӿסԴôܡ
ȵĹú󱳶̣ҧأӿ첽ҲоõըĳԽԽˡ
صȴ·վڷļװϣС³
һϸСķʯͻƿĺ׷ӿֲıը𵴲ų͸źڵĹ棬ͬѵʷǰ޷һ㣬ڷʯ
ؿʼѣһϸСĹоڵλãһ˷ӡ
ٶȣָ֡
·ɣͷһǿҵ۾ۡ
ֻ⾪һƳͷԼܿڳ֮ǰ¹ˡ
عͷ񱼲ֹɢⱻȻֵ֮УΪǽеһ̡
δʱ˿Ҫ͸֧ԼҲδԼΣյľء
κһ˽ˣСˡ
ȻһֱڼǾӣҲ˽һУĲСһ޹ܺߣԼܵĻںޡ
޷ȳһǧˣ濴δ̫ܵӰ죬ڷһǧѡʱȴ·ʲôҪˡ
һֱС§ڻ֮žҪĶֱ˻Сϡ
Ľ£Ҳ˰ɣ
ʵĲпò⣬ӵĺܿҪһȥֻôһ룬Ѿ㹻
Уһһ
˽ʱ̣תʱĲˣڵλִܵԼҪӣСУֻҪӣСٶȲɣȡһʱͲѡ
ɵôܽһƴ˼š
ļ㣬Ĺ۲죬һ˲䣬Ժðٸͷ
ͬʱڽ󲿷ٶȣԭںϵֵʯķʯžžžĴĺϡ
Щʯͷĳǿ澭׾͹ƪﵽأǿ£ṹƤĤԶ˵ļʵЩСʯͷϣ׷ײ÷飬Ҳû˵ȫһȭܴˮǽڣҲһ
ֻ˥ҲڸؿơߣʱƣӴЩˮҲ˹Ȼٶȼ졣
ЩˮܶɵвòһĶãɢȥֱֳķʯˮʱԲܿ
ֻǶ̶һвξһζΣܹʯͷĳ
⻹ǽʯƵԽԽߣҲԽԽҲһ˲Ͳȫܿˡ
ΣҲԵЩΣڵϦˡ
ͻȻԺһȻ֣ЩȱըɳʯٶƺҪɿɵһЩ
Ҳܲը
βɴһʯͷֱҵıϣٽŴʯĳһ٣
ûκԥʱ䣬ͷ˲䣬͵Ĳӣһ˸ߵľʯǰ
ʯͨԲڿзʱܵСغٶҲǼ죬ֻСʯһ㡣
ʯصһ£ٶȲȻײϣһ졣
Сžʯٶȣڵ˳ȥڵһγٶȣĴȴѪ


521 ļ¶
󲿷ס󱳣ʯĳǿԳܡ
ֻһײȻûзԹۣϵĹͷֱ֨죬ƿڹ·ϵİӹһ
Ϊ˷ֹ𶯵ನеСֳ˸ĳĸҲЩײûȥ
⻹ǽֻǶʱٶȱøˣȻûȫա
ȻѪ˿ǰȥĲȴԽԽ죬ʵʱڵѾ;ƿݣǿҵҪһȥ̼־񾭣תٶȶøһЩԭɺԵĵڣƾһů
µٶٶȱŴʯṩļ٣±ԵԽԽȻٶַֿʼˣȴڱ׷֮ǰС¡
ʵƾ֮ǰһֱǱ֮е֮ϵһֱǴ׾͹ƪڶʱȻδĴ
ֻʱҲʣò࣬ﳹ׿ʱΪִŵ־Ѹתؼʱ̾һȻΪ̷׷ϣʱԼܽһֲ˺ãڻеСض֮ء
ʱҲ֪£һֻ̾һжҪʵڲپܾѡ˳ӱģҲδػͯҲͲ֮Ȼ֮ݡ
˸մӰ£ͼһͬĻһͷХ˲㽫Ĺȫȫˡ
ʱ˵ĴҲȫȫ֮ǰĴص𶯣ֵ±;ʯ£ƽʯ֡
Ҵ⣬ĹһŲҽűߵĴʯͷ棬Ա任λܿһ˸ߵĴʯ̩ɽѹڴʯ·ʱֿ۽С֫̽צڴʯһץֱ۷ڿеα±ббȥ
һһֱ˽ӽʮײŸڲȵ±ڵıϣڼĿ˺üʯ飬ʱ˫ʯһ£ֵһȥܼʯͷ
ֻ͵Ĺ±ϣһͬèתŲϹľʯ
ڱըನƽϢ֮ǰȲϳ壬Խǿֶˣյ¾ԽߣҲ̫£Խ棬ʯٶȺͳԽǿҲֻڲ߲͵ĵط֡
ֻеС֪ʱʵѾǿ֮ĩÿһĴƺѰĿ֨ǱϵѪҲԽԽ͡
һлδֻƾһűܶš
СˮѴʪӣĶڿзš
δΪһ˶еȻĶҲû뵽˾ȻΪԼֵز
Լӵ̫࣬Ҳܣûôѡͬ
СȫǳʲôĶִţҲ֪ԷϲԼʵǣС̶һӶһʱ˴ļ¶Ӱ޵Уٻذΰռ硣
ըҵನҲ֪˶ãСлһôҲεͷת򲻷ֶҲǻģҪڱץ֮һ춼ûԹΪķθ³ˡ
ֱͻȻ䣬ҵĻζֹͣˣؼҲͣЪˣȻ̳ȻֲܿȻȻߵˣС֪漣Ļˡ
ˣƴ˦˦ͷͼԼѹΡΡʵ
ûлشֻվĬţͻȻ˫ֻ䣬СĵϣˤòǺۣͷȴһΪ͵Ȼ۾ţȴѾתˡ
ǿȫʹƴʱһûΪԼѧרҵеڡ
ȻǸߣҲ־ΪһǣȴڳҽѧңƱѧٴҽѧרҵ
Ӧüȥһֱ˶ʿʿֱصҽԺУΪһҽڶ游׵²
ȴϲҽǳζΪһߣڱƱҵʱż˾ȥ˼֤¶󱻼һʹһŭ֮¾ҳˣ½½˺ܶ磬ȴΪ˲ϵңļŵλɲá
˵ĲƣǵûӼԸ
ǲǲҵ𣬲ҵĸ磬ǶҪƻ
Ҵܵˣ
ûǣȴȳҰǣȻ٣ֻҪԼھ䶯Եţһ룬ʱûйλôҪˡ
һڶ죬Ϊһ׷ļߣСȻҪѡĺ䶯ˣھһ͵˷ӻͺܷ׼
ܽܺߣܾ壬ͬʱҲü֪Լ߲ûģͬβֻεĲ˵ĲĶ
ŴСڼ챻ҩˮݳ壬СԾ˵ãȷѰ󺺽ҲǺ£һۣ˳ԼΪ˱ĳªŮҲüҴҩˮ׹ݣһ·ûܵʲô裬Ͼʵе㲻Ŀ
Ӳر˵ܲ⣬˾ˣĺԱҲδضµȥ֡
С֪ܿˣʵģڡ롱˷кܿ;һת֣ȻͱƼҳ׵׵Ŀˡ
ңԵڻţһΪŵĻؽеҴ֮һ
ˣڼ𵱳һֱԸѧҽѧ֪ʶԼҽѧ
ļ֮üѣ˳ˣȻֵܼڣǸ漣
󱳵Ĺͷ֮ǰؿˣȫ֯ҲأҰзǳصڳѪ
֮ճҽ⼸ѾǸˡ
Сܾź;ӦƺԼӦÿͨ˵˼·ȥжˡ
˵߶ܱ䰫ֳôЩˣҲδҪ
Сֲ׶壬ǼеĴɣͷʲôߺҩﶼûУɸΪ֮Ҳʲô֮Ҳֻﾲȴš
æЩ̳ѾûôŨˣСпĴΧĻȵķڿףλñ֮ǰٸʮס
ӹ±ʯֵײʮף
СǶʱججҲó˵ʱжƴ
ʵҲˣԴϵѪȻֹסˣϾǶʱʧѪ֮࣬ǰΪ˸ƵһľһֱߣÿӼһĺڳѪʵףҲͷйôƴڸԼʱˡ
СʱСϲķ֣ڳѪƺֹͣˣɫҲ֮ǰЩ
ֱ񼣰


522 
С֪žҵı仯֮ǰܵҲǱ濴ô򵥣ԶԶС⣬ֻܰԼѧרҵжϡ
ȷشʯɵһ󱳼ڸܵĴˣȴʹöԾ̫ѹľѡ
ƻκһڼѧδָܻùƪ֮ǰҲܿ¡
ңڵ׾͹ƪѾﵽأƪЧ۷壬֮תΪȹѰһʱ䣬ʯͷʱȻ״ǰѹûǰôˡ
ƻԣʵһұĻƣ뾲ľ֮ƣֻǱʶȫ񶼼תƪ档
º͵ϳˢȫܵһ㸴ԭƻָһЩָ֮ٶֱøˣְ˵ٶҲ
ǰδܹصˣμǰȫ˵ĵط˸飬ڵ˵صЩˡ
ҲȫȻǻƪ岿λǰӽʵĹӲ֯Ҳǿ͡
ֻ˰СʱȰڳѪֹסȻڻǲֻܶҪ㹻ʱ䣬һָܻù
СڷڳѪͣס֮һǴϲһҲҧ±ڱϣͷһʵľʯڷ絲ꡣ
СʧȥҲԱ߳˯ȥ
ڶʱСŻʱȻڳ˯ϵĴףͲôˣֻһһ޸
Դҵģ֪ԼһܺúûָĿȺͶȶгĽʵĺôԶ׼ġ
ڴڼ³صĲȵִﱻΪƽصƼоأȻһҲû˻õĵط˼һĹֵ»ȻҴš
ѩޱһֱھĵȴϢϧʲôҲûУ֮ǰ취ֻͨλֻھҵıըб״ݻ٣ǹ鱨ҲҲϢˡ
磬ڵߵҲʼ½½ĳˣֻҵһЩĽһʬҲûУ»ʲôڳҲûκʵˡ
ǰʡǷǳĴڣʡ쵼Ҳδл˴򽻵ȫΪƽˣȥҲûʲô塣
鵹Ȼ½½ĸоǰв˵ģȫˣ㲻Ҫϰսʲôܵø߲һֻ߸ѡ
ּڵһЩң֪ƼҵоأҲֻڰгЦƼԷ٣ϾƼҷչ̫ˣǵвּҵĵλӰ棬Ʃ֮ǰƼҶԺ飬ҪĿľΪƼԼı棬һǿʵһھѹ塣
Ƽҵ׳ʿ춯صĴը֮󣬾רҲԷֱǰʲôоġ
ûʲô⣬˴δը¼Ȼᱻ䴦ֻһ˷ǳźˣҺû˴Ը㣬ʡİûʲôϵȻ뵯ѹȥûô򵥡
ȻҲ󣬳ȻڻԵ
ʱ֪һЩˣѩһѩޱĪǣĵϢ
ѾһҹȥˣûκκϢҲûлϢ·Ĵƾʧһ
е˾ֲĻѡ
ʱֹȥ죬ѩޱڴŲʵ飬Ը³صǿд㽭ˡ
һڵ֪Լǵĵʧ֮Ҳݺᣬѡ
ʱͬ㽭ĪǣҲʱ޿̲ڹעߵϢˣҲȻ޷֪κ鱨
Ȼ˵֪˪˵һ仰ĪĪġ
˱еĻҪǿһᰲȻģоϵڹԴѧڤڤеĸӦ˵̫ҾǾûĪֳҲҪ̫ģҵжϡ֪˪ƽʱ˵ô໰һΪ飬ѵõĽôһ䣬ĪǾãӦûˡ
ܵģҪѩˣ޷ûӣķˣԼҩȥʲô
Ҫѩϵԣǿô϶ûµģڴͨ绰ֻΪ̫æµ˶ѣŵȥˡ
Ļԣһֱ죬⼸СҲǺݺݵĵ˰ѱķҲʲܿͨͱˡ
ԭϵֲϡ٣Ǳըɨһ֮󣬵ûʲôֲãڣҲû취ҵҩ
Ҳ֪ºأչͬʱСĶܱ˶֣֮ǰûʲôð취ˡ
ڶСǿҵһˮԴҲûʲôŶӣӲ͵͵Ź˸˶Ȧӣҵʵб»ص棬оѾﵽ뿪ǰ̽ĲӺ͵ķΧûб˷֡
ȻСԼҲ㹻Сģ֪ŪӴķǷоصıȻǸµ֯Ҳ֪絽ʲôСʹ괬
ֻ߸ոϵ棬Ҳסˣֶֿٴλȥ
ԼĪҹʱСתʪо˺ܶ࣬۾Ż谵͵Ƶƹ⣬һƤڵСŮԼǰһţ̣ܲԼһһ㼷Լ
СǿЦЦ˵лл
СŮһЦҲ˵ʲôֻǼＷţ̡
ʱ˹СŤתԴ´һŷָһʮŮŮΧǰϻһͷǲ֪ĶŪĿΪͱ̵ζԶƮСˡ
ٻָЩС˳ĺЩһǿֵͨ
ԭǶǾסڴɽǰԭҲס⸽ģֻΪоذεضֹ֮£ŵǨ㵽ɽȥ
ҹĴըͳǵעȺ۾һһ֮󣬾ɳʮ˹
ߺ֮ǰطѾˣûܽȥ棬ڷ̵·ϣֻǴҶܿģǸΧڸǽĶǼ԰ĽȺѾûˣǴʱߣˮԴȸĵطһЩҲһЩ
С赹·ϣȺ˻سʱҲҵӣֻǱըʱ·⸽ߣĵԾ˸ӪˣСŮСιʳ
ҲʲôҽСʵ֢״ǲѲ£촽Ϊڿʶˡ


523 εĸ
벻˻ǴоܳģϾǱը̫ףôܻ
ֻһˣǻỳɣұС濴ǸεεŮӣʹǵǡ
С˼ĻҲ˵Լͽе·ˣҲӪڸϢģҹ˴ըΪ˱ˣԼ˵˻ģ֪ôεС£سǻжԶ
Ǳ֮İжϡﻩģһ飬ˣ˴ԼĴȥ
Ǵ㽫ҽԺģСţֵ̺һʱƣ֮ǰֺת֪࣬϶ϹŹֵıкϼһ֮СǾȱæسǵĺãһ˻شըйأú鷳ļ£ҲͲǿˡ
ǵȷʵڳʱôĸ˸ܣ׳ӿߡ
СʱѾȹţ̳⣬˲٣Ҳ͸ں档
ʱʱ̸Ȼ˵Ŀ֣ѿǵȷˣ׷׳Ĵָ˼Ҳ˲Ҳ֮ܺࡣ
СһЦͦģҿŮȻֶ֪
ľ۾ӵ֮һڰԺȣСصƿÿ춼ιʳͲ壬Ȼ죬ӳ׵׵붨״̬ˡ
ʱСë壬еĵطһץ΢̧ЩһëǸλķ϶
ĶᣬõҲϸ壬ϵÿһûзŹ
ʱ÷ǳΣ͵ķ𣬾һԣһ׼·ϣŤͷС˵л
һб仯̫죬СûӦɵɵ̧ͷķʱѾ·ˡ
㶣ͻȻЩԼϦദĵεΣʼԼˣԼǱ˼ı·ص档
ڱ֮СһĲҩһ߲ΡΡ˫֣ߺ·ϵ۹
µʱСʵӲѣȻǰҲŷζƬ浱ʱ׿Ժ˵ĸо¡
ûгãŮԾԺСܿˣЩ¿һ˿׸⣬úķָܳȥӲúש飬һֳըĸо
ƵʣҲһһΣڶ̶ݱһΣǰʱ֣ӣܿҪ˯ʱ䣬СʼһһεĲãû뵽ˣһ˲ʹ·úܸӵԼ
Ȼ֪ǳСҲ֪ԼΪԼȤﻹǿģⲢ٣СǸٵŮӣǾͲᵨӴ󵽸Ǳ뷷˿֯Ȧȥˣ
Щĵȷȷȫĵĳתƪ״̬ȥ˵ģԾ巢ʲôҲǺֻһתͷԼӱŮӲãʶⷬٶڼεëſֻʶĻζš
Ⱥ˵ллȻ˿д֪ô£ʶԼܷӦˣ˵˱˵ģͼ˵Щ춼չҰɣ
СͷǺڴĵͷԾӹϾԼˣԼǷĲŶԡ
һ룬ϢɣЩ飬ͷ̸
СȷˣЩһҲûͣЪͷĽȸһӷɣǿҵƣϮЩ˯ˡ
Ļ·һصħ֮͸ˣڴϣƤҲͻȻʶʲô⣬͵ĳ㲻˯ŵʱߵɣ
ŵĽŲһ٣ͷ˵⼸ҺܶæǳлЩҲܺģлҲᱨǡҵʱܽţкܶҪȥ˺üˣҲ֪Ρˣҽҵĵ绰д㣬ʲôңҵøˡ
ĻֱףͲ˯ŵʱߵˣ㵱ˡ
Сһ㶣ʱѾ绰дֽ˹תͳȥˡ
׷ſڣȴְӰҲûˡ
СһţԼֶʣã֪֣֪ĵ绰Űɣһģ
Ȼ֪ûϲԼߵôͦ˵ġ
СЩʵԼǵ֪ҵ֣ҵʵ඼֪һʵ鰡ŹζСŲŹأ
һָòܵǰҲ㣡
ЩĻţԼʵòʱ϶ῴɵ۰ɣ
ҲԾӦòòȡ˵Ӱɣ
ˣӳԼվӣҾѾܲˡ
֪׷ҲãСҲɵʵʵص˯֮ǰԺЩüڸʱ̲סȥץǸʱĸоǣûӲôļһҪ᲻ҸЩƬŮ˿ôܣô
ԭҰϼٷɱţŸľӿĳУȫԸ죬һ޸һǿĺôԶ׼ģתĸоΪ֮ѾȫָҲ֮ǰۻ롣
֮ǰ׾͹ƪոسڲã綼ȶһ£ȻһʱȴҲȹ˵سڵľ磬Ͷʸ䣬ȫתȴԵȻ
뿪һȻ㽭Ǳߵ߹˵Ȼ׽֪˪һսһƲᣬҲûս֮Ҳ֪Ƽ㽭ܴشα
Լγ׼ӵĻٵƼоأ᲻ƼҶԼıͬʱֻҲˣ޷ϵϢñиûס
Ȼߵ÷ɿ컹һԭȻСʱúΡ
ĳ࣬һԼ޸оŮӿȫֲȫοԼѹʱ
Ȼ֪޶⣬⼸Ȼƴڻ״ֻ̬Ҫܵ˿⣬Ҳ˾ǾǿЧһˡ
ѾͯˣҲûǳŤ֮۲Ϊ
ߵʱ֮Ը绰һǳڣ֪ԼˣҪԼǲҵģԼǵȻˡ


524 Ц
ʱڷɻϿķλǳжϳ·ߣǰһ·С
ܵٶȱ죬ڹϢԶԼĪ˸СʱƿƼоأӽ³سǡ
ҲͦĵģȻͻоʱδ¶ĳ࣬Ҵ󲿷ʱ䶼ڶħС״̬£ѱƼһ᲻֮ǰɻز³ݣӶǣѩޱ
ϾʱҲû뵽ῴһĻ֪Ƽطɴȫըˣǽˡ
ȻҲŹƼңǰǺΪκôңȴȫˡ
ƼҲ鷳Ҳ¾ģôһ죬ԼһҴϳ׵׵ĨͬĨо˵
Ϊ˱ûԱĿ³سǣǽԼ߱Ϊһٰ沿ŪøữǸһ߽ƼҵӰ£ʮĥس
ʱΣܱʶݵġ
سв˼ҶǵǱǨƹģȻЩʵİղ֪׷ʲôⲻ˶죬һЩʧ٣Ǹץȥ˵˼ңŰ£ڵΧһʹһֽл쿪ۣڰǸµħ߸ˡ
ϣԼļѾȥˣڵظѾıһְٰЩ꺦֮ùְݺݵѹ
ȼŵĲֽζسдȻһЩӽԺ³ص˻иӰȵˡ
Ҹõ绰ͤĪȴ绰ȴεķ֣Լ޷ģ
ССҲ򸻺벻ᱻëǮĵ绰ѸסԼҲǿЦá
վزĵطֻҲˣп֮ǰľл߰˰ˣȥҪǮ߽ǮֻҪһǮ͹ˣһʱ侹Ȼ޴֮С
ܿϼһԼҲȫް취Լһҽ˵Ƿ켫ƪ£Ҳֵ
ʵڲУҸҽһҽ˳ҲʵһƪβЧΪྩĸβҲܶ׬һǮȼü֮
ŵسǣҸòĲʵ̫ףֻʱܽţҲûŵȥϢ͵ѡĿ
ֻҹ·ϵ˴඼ֽģûмֻײһײˡ
ʵãʮӻûҵĿĻҾ
СڻƽسȻûа·ôҲΪ󶫽ֿӵǵƦȻΪսҵλվɲԸⱻǮѵˣ˾ͱʵ˵ģרִͷˡ
ʱ䣬һжҪ
ǲûӣڽֱ߿ˣһȼյĲֽԣʱʱץֽ߲Ͷȥдʡ
֪ΪΣһˣʹŵһ˲һζ
ͬĸоҲһ֮ˣҹǳܲһ㡣
һӼĺģƫƧĵطΪʲôһֵˡ
¿ӣƺҲûʲôˣأͷҲģʮǣֵΪ
˫ԶԶǱߣ˵ʲô
ʮˣһֱڵԼͻƾһ죬ɱȥΪ㱨𡣿ǡҶԲ㣬̫ãҵȷܣʼͣһܴΪԽԽһȴԽԽˡҾȥƴҲֵãû뵽ǣﾹȻըˣҡⲻİ
˵˵ţ㿪ʼʹбԶҲĸܵ
Ǹ˰ֻһСΣʹ֪ʲôˣҲİˣҲֵܣʱͱץȥܲˡ
ǧˣ㱨ѩޣֻ̽һ¾ͷԼΪԾڴ˶ͬʱѧͻĳȥٱ
֮츳֮ʲôҲֻҲѧٽһ·ͻơ
֮ƽӹ˲֪Ȼеţȴʼտڹؿ޴Ϊ˲
Ѵ˱֮־㵽ƼоȥƴȴǱԼˡ
濴Լæȴǰ˵ʱҲ͸Ź־
ƻ֮ĵһָоҪ˶ãλ˾Ҫˡ
ľѾȫɢˣпǷԽѣŶ˵һĥ
ע⵽ŨŨŨûûˣ˺ƶһԶԶģҲ׵Ǳʶ
ˣƲǰߵýˣýѡĿѡˡ
Ȼ볣죬ϸһܷ֣֫صıΣ۶ȥ
µλ۹һ۾ܿóȫλˡ
ôܻڣԼͲ˰ɡ
ֻǿ;ʹ࣬ÿʱÿӦöھ޴ʹĥ֮УģԭҲѲ£͸֧ûκ֮ܣһŴΪɱ¾ڵµȹ򣬱ƾּһƼڹҲ硣
ȻĴܹ˵ļЩȻҲСС˲ĴҲǲ١
ֻǿ̧й¶ƣĹַǳ֮ǰԼ첻ضá
ܰһĹز˵ķɼһߡ
һ̾ÿ˶Լôõܵõ澭湦
ֽˡǰȥѹס˵
ǵ˫ۿһ£ͷ˵ǰˡ
Ұȥȡ㡣
Ҽң˵ͷ૵ûˣûмҡ
ιСӣϻ쵰ʲôȻûˣģǱը˻㣬ͷһѻԼķӸˣ֪ʲô񾭲Ҳ˰ɣҼҷӸ䣡ΪϹûûʵأãǮͻȻԱ߳ˣ󺰸ͣ
һצƺץԼ죬üͷһ壬۸˵ģ˵ĹΪλᱻЩﵽͷϡ
һģ˵צӴһԣƺᣬƹͷĶϡ
ץֲҽȥͬ׷Χ
ȴţһֱȵϵֽˣפ˫ϥվ˵ʮˣˡ


525 
ƨǿƵʹƵǲСӲһղֻǸɱˣֻǸ⡣
³ãб˲ռ˵˷Żշ£Ҳȷȷʵʵȡʮ䷿ܵļֵ߳ˡ
ʵ֪ⰫûʲôϵֻҸթһѶѣ˲Լ̨۾һᣬʾ졣
µĴ˺ߣﵹǾúЦ
һƾͿ԰Щȷɣȴƫƫһ۵ӣͻᱻԵʮ㡣
Ҫ֮ǰͷĴ־ΪڶЩ档
ںȻǲٶ£ȥûˣǻЩʲôء
ֿ˿ľ磬ȻǿģýǣԼ棬ЩĲ̡
ֲ뱩¶֣سôˣǰСȻƷԲѣôԼųģСʱҲʱŪ
ϥӣİھӼҵĺӵԼԴֻϧСΪĸ˵ǸˣҲͽˣٳЩСֳ˽ֵϵĻӣ۸
ж̾ϢҲ⡣
ҹűըһǷǵصĻƣ˾֪Լû˼ˡ
һֱڳ޵֧£ĥԼɱϣԽԽãڳûԼˡ
׷ʲôоǿΪǸħ߻Զȥ
Īģըˡ
Ǹұ̫ãͻȻ֮ϵ֮˵ȫʧء
Ъ˹յԼķӣѹʱȴѾ֪ʲôʱԼ˵ϣȻűֺľȻ
ھӽһշӵĻ濴ҵҲû˵ģǮˣ⡣
Ϊ¾ʹ˽֮˶ԼϲҲеӦҹֽ֮˱ǰըɷоڵأȻﾲȥ
ҲǺģ˲ԸǰñΪԼۣԾͶ˵䡣
ǿ㳤ģҲҰˣҪҶ̫ʧ˻ǵһ㣬˵
겻мĵһۣϲºûϵˣԶ㣡ղŰҵִˣҽҩѣ
ڷŭˣŭĿԲƺҪ𣬽˽ѵһ١
Աְסļ˵ɡ
߾ڳǿ˰СôЩĴåĶ֣ͼ֡
ȴֶԷƷ·ǯһԼ˿
Ǹ֣
֪ԼȻ״ÿ£ȴѰ˻Ҫǿ࣬˽ƾָץԼ޵ֿ֮
ûǮԼлˡһЦȻɿߵ֣첽˳ȥ
һϣҲǸˣŵȾʹӱӻӶԴȥˡ
һģһһͬĵ֣Ҳû
ԶԷڵĹƣƤҲգһŵ̤ƻʵȴԼٶߵؿڡ
󷽵֪Ǹ֣ȥڣΪҪɱ̵ֲ֣ں溰飡
֪ܿԼСƶԷˣ̧俴׺쳣ȴ·͸ŹĴҷ緶
⿴ʮ굽ǺηʥоǰڿЩŵ
Ⱥֻ˲ӣûֻ֣Ƕʱûл֮ˣͷߵǰ˵ЩëƤСҷŵһߣҿܴ󡣵ҰһΡ
ȴûеһʱ𻰣۾Զ֮̽˵Ƽоرըйذɣ
ûзϣҲϣֻǷʵ֪Ƽҵĵط
һ㶣شԼ⣬ҲʶԼʵͻǹȴѹȥˣǰ˸ɲĸоĸеηֲҳֻðƫһԣҧгݵ˵ţҵȻ֪ƼҵĵطһɻҲҲ
ĽҲεȻһ̾ߵķŭִţȫ˶ץԭҸļͥͻȻ֮ͱԼһҲõȥ
ԻһԼĵκһĻ棬ȻҲЩƲס֮С
ãԼ»ٵ硣
Բ𣡡Ǹˣץ˵֣һա
˽ҧ촽߶µķһ֣㣬ܣһӦøл㡣ȻⱲҲһ죬ˣ𣿡
ȻĵͷˣⲻģԼ
һ֤ݣ¶ȥԻٵƼңɶ񰡣ΪߣڼżȻץ֮һ·׷ٵǱʧЩԺ󣬾ͻ˺ܴľȥ̽Ƽҵ鱨Ƽ֪ñֻ࣬ϧʵã΢ᣬ֪ٶ࣬ȴʲôҲˡ
һֱԴƼҶǱӦԣȴδΪƼҵأ޷ͨκ̽ƼҵϢ
ҼĪǵˣҲֻ֪ƼһңóǰͶҩƼĵĴǶӺδֵжˣǿʲôΣŸж٣ŵڻж٣ЩΧ֯
Ķҩʲôʲôԣ
Щ֪ӳϢ̽Ҳް취
ϾЩܶڹ͹۷壬ǵظУ׽͸Ȼ̽۾ӵصĻһӵȥ书ٸҲûá
ҵּҵĵ̣Ҳķ£ҵգҵּҴլȥ
λߣʮʱƼΪУͬʱҲһ֣ѰƼŸҲδõԲܵƼĻ
û뵽ƼһسżȻһ߱ջɹǷƼҵ塣
ƻ֮֮̽󣬱㳹ȷ˵ްԡ
ʵҲ⣬ƼҪ˵ʲô˵ĻĿܾΪоץ˶ǵˡ
ҪǱھƼһغܽ³أҲǳ
ǣϸ̸
ƼΪеĸȻ޷ı䣬Ȼ˽ĹϢЩϢ
֪ﲻ˵֮أһȥһһߵ̸
֮ǰǽƼҵ϶˱ʼǱ֮УֻϧҲŴһ棬ҺԳ˵Ϣļ䶼Ϊ̡
һһ߻䣬㽫Ƽҵ渵


526 ٱ
ͼãȥ˵ÿһ仰μģνջķᡣ
һֱĵҹ˾״̬ήңƺһжиȥ֮ǣңҲɷвʱϨ
һҧ˵Ƽҵ˵ˡ취԰㣬һù޸ˣӦꡣһ֮ͻƾ磬ĹͲͻ֮巴ܴٸһЧҲǺܺãӱһЩڻܻãҶ˵׼ˡϣ
ԣԭйȥ۾͵ſ˻棿Ŀԣ
΢΢һЦͷȻԣҲ¿ЦͿôѡˡ
ߺԥ˵лл
һ㶣Լ׶˵úˣû뵽ѡԺڣ֪Ͳ˵ڶѡˣȷһĻʱֻܻҰˣٻ겻𣿡
ȻһЦҵļһҲΪ˵ȵ죬Ƽħѻ٣ֽƽռƼ鱨ת㡣Ӵź乶͵ҵȥһɱƼҵµظʱҲǵͷŮʲô̰ɣ
Ȼ߱ԼСܶ࣬ʱҲĺ壬߿͵ҲԵøߴ
֪˵ȫĻԼ˺ˣҲδܻÿġ
ں˼ĥԼ治ȥһ
͵һҧͷǺãҾͰ磡
Ƭ̺߾ӵϥ˹Ϣһƿ赭дĺ󱳣ۻľȴǧͻĵ֮УߵϵһѨλ
һȣҲϳ壬ݺײȥֻһ죬סʮƿڱơ
漴һѪʱԱԴľתΪƪԣȶƣǿϢ
һٻСʱҲ۵ͷ󺹣ٶʱȻ֮ǰһ
̧Щ˷緶ȻȻ磬ѹ֮Ѿڻ£ƴҲܻɱ
Ĩ˰ߵѪЦʮˣʮˣڵȵ죬лл㣡ȻҲ֪֣Ҳ֪ҵ֣ϺƽңҲҪæȥ׼һһţྩȥȥǡ㲻ҵԼļƻ¼ɡƼ֮ǧҪΪұʵ˵Ļ϶ѡ񳼷㣬ļҳĵϺұҲӦˣ֪ãҲǻعⷵգҸǸ˽ˣ˶ʮֻ꣬ǰƼƴ죡
˵Ǹ飬ߴʱȴ
ͷдһͷû⣡
ûܵȵڶһ磬ҹ˾߳Ǯһֱʡݡ
ȴ绰û뵽˷ͣסû˵ȰѳŪˡ
ֻһϳȵʡ֮ϼơ
ڳ˷ܲѣÿЩҪȥྩսҪȥ겻ļطһ㡣
Һúϣ˯ȥ
ϸȴߴʱ̬ҪƼƴɱˣ˵£ŵȥͼطꡣ
Ա˵ޱȿ־ڵԸǸѶѡ
˵ŷ̵Ƥʷֱ֨֨졣
ȫ£ӣĶӶϱиճӣһҹ֮䶼ûˣһ·ɱȴֻǱ˿ҳһڶӵı۹ǡ
룬ܽᡣ
üͷ֪˺ܶ飬ҲƼլۡλá
֪˱ϢǾЩ֮УǰϵЩˣˣͱѹȥˡ
ƩֳʤΪй͹ʮǿ֮Уȴּ֮еǿߡ
ּһƼ֮ңĵ˸ţǶЩϲϡЩ˻סڼլ֮УطƩɽֶпܡ
ֻе嵽Ĺؼʱ̣ЩϲŻѡ֣ÿһγ֣ǵǺܲٵġ
ÿһԼԶԹľ޴ʧ
Ҳˣ֪ԼֱɱȥƼլ֪ۡԼϱϾּ֮ѪּЩֳʤһˣҲϣδػԼ֡
ƼּҲͬԼɱˣƼǲУȻǵϡ
ԼĿǰʵֳ֮֮֮ʤֳУԼҲ˳
ƼңԼֱɱϳƼЩ¼ϣʱܷҲδ֪֮Բ׼ȫóȻǰ·ὫԼȥ
٣֪Լ澭ֻҪ޿Ҳܽ˲ڽ¡
Ҳ֪ƼΧ֯飬ҲɱǰȴζһǵΧ֯һ𣬼ȻѡΪУǾͱҷ񱨸׼ٵǵоֻǸʼ
ˣƪĸּ٣ĳһ¸ĸβˡ
æ꣬ÿо͸ýྩһˡ
ܰĸ״ȻãǴҲҪϵĲϣԼһɹ¿һ˻ϡ
ʡǣ͵վ׼𳵽
һȥطĻᣬˣıҸߣҲõý˼ʣҲ˱˵黳ܳˣҰյĴңҲЩҰ·˵ĴҡûʲôԽģϾ㱾ЬҲ䡣ϳǰ˵š
ƺԴԼ߼˵ͱǫˡ֪˵ʵֻȻû¿Խ㣬Ϊ˸˵Ҹ棬»̫³çϵһˣ˵ḣС˵ļѡһǿǧҪŸұҴ˴ǰͷͨ޺ΪһļƻھȪ֮Ҳᰲˡ⾪׵һ£Ҫ侲ЩΪӪӮĶ㡣Ʃң֪Ҳöʮʱȥ͸ƼҵôüĿҾһҲﲻ㣬ͺ塣Ҳ֣Ҳ˵Լ֣ǲҪǣҡҵ˼ɣ
˵תȥȺȥ
ſİɫŲЬǰеıӰٿѲ԰ѩͷҧء
ȻǿľȴܸߣһԼһҸ档
¾ģҵһУø壬һὫƼߵ춾ĶһһŸεٺݺߴ磬Ϊ㣬ҲΪԼΪЩƼҶµǧꡣ


527 
ҪǮ࣬ҲʮǮѣȻһʱĪǴ绰Ща취
ʱĪĴռϣһ첻ðͷһ찲ŴʡǱߵκ˿Ѱټ
绰ʾһʡİ룬Īԭɫһӷˣ֪Լ˽ܵ绰ֻˣ֮⣬˭أ
Ĩ˰۽ǵˮȷǴӲԼʧˣ˼顣
ڹʱĥǹɻɱж
ѩޱܵʱ˶ѷϣȴܴK13ｫѩޱ˵ľȻ
ٺҲ֪ĵĵʲô򣬾Ȼ֪˪ԶĴС㣬ڶ̶һھͳΪŷɫĿ¸֡
˼ǰ죬ͨƵӰ񣬾ȫʶµͷĶ򣬲Զָ֪˪˵׷ɱ֮¼ֱװ׳Ӹϵ߶ԷԳֻ˻ѣҲˡ
һΣִ֪ըҴ棬֪˪˵Ļ֮ĪǾԸäĿļš
Ҿ֪һûµġĪǵЩʡ
û˼ԳһͽԼڵλúʹϣæ취
ҵ绰ʱ룬ǲһ䣬㵣ˣİɣҲ¡ԺٳƵֻҪĵĵϢͺá
ĪԭΪӲеʧ䣬ԭܺ˵˵强ء
󲹵֮ȻʧЦǸŤļһͦǸģȴǲ䡣
Ҳ˵öԣʲôӦúǡ
Ҷϵ绰ĪǺܿͷȥӦ㽭־ֳͷܺãǰڹֵĹϵҲͦס
̸ּͨһӣĵҪĿǰǰǰ鱨ΪڸǷɻĺۼĸʩ
ͬʱҲƼڴը󣬲£ϢԱӵľٴ롣
ȻѩޱŮӲ֪νɡԼйϵӣȻΪڸٴйϵĶ
֮ǰĹϵ޷ҲϵĺӪ
£ѩޱĺһܣ󻲻òĪǾʹ¿չȺ
ͬʱΪ뺫ҵĹϵĪ뺫Ҳܴϻ඼֪ԷϿɵˡ
ĪУ𵽵ʵСΪĿǰΪֹŵùóԽ鱨ɷģҲڴ̽鱨ΪĹһ
Īкܺõİ鱨ϵͳְ𣬽¶޷졣
˵Щ飬Ҳͽһж˵װס
Īǵķ˿Լ֮˶ڸ٣ֻҪ̫ɣƼҲ鲻ɻͷϾҹͻϮ֮󣬵һʱľǶԷɡġ
һܱ¶ѩޱݵҲΪ󻼰ʱĲȶʱڸȥӦòڳ¨ӡ
ȷһ̤ʵһЩСݵȷãαС״̬ҲԼʡġ
ڱ濴ԼƼìأƼһʶԼСݣľʼֻƽ״̬ԼǻħС
ôԼһֱڰӦøеµƼҲŶԡ
ҶĪǵĵ绰ֻ˲СʱŹ˴żֽһȫµ֤͵ˡ
룬ûѡ񲹰пǾֱȥ˸ֻٰѵ绰ڶѩƽˡ
֮ѩڽӵǣӵ˴ĵ绰ȴûøƽ⼸ҩ־ٴ롣
ˣ¶ҩɴС
һҩ˰󻧣һ֮󣬷˵֪ǵһϢǼðģڵ˽ӵǸɳԱҲʵʵԼǮʵҲ֪˵
ͬʱ˵ʬڵҹʧˣҲ֪Ūȥ
ͷɳֹĺۼϢıȫĨƸûһ
һȥģ¾֮
Դ֪ǵʬȻǱƼûȥˣǴϵжԼĿǰĹֻǺܿϧ˶Լİ֮ϣƼҪ׷ѹˣעһ
ѩһʱ乤صǶҩʩĸƵٴη
ҩչĹģѾܴˣ𽥱øעĿ
һҲѩ˸ѣҩӰսܴʩҲͬĽ
һƼҴҩ⣬һδػƼңԽԽ࣬ҲԽԽƵ
֪׳нİ취ǾǽԼСݹⱩ¶ȥñ˺úÿƼҲΪԼʧصĽ֣ҵ˾ĶҲȵԼĳɫѧƼһ͵ʴס
ֻƼȻǿżű¶ԼǹԼŸ֣㹻裬ѾΪõҪļӦòɵˡ
ƼŸǶ࣬ҲסԼһɱһֶΡ
˼ȥҩļܵȷǸ£ǿѩһ˵ԵùڵϾسھӪⷽ档
ȥרҵİר죬ȴпðרҰЩ͵ȥɿ
֮ǰѩΪδЩ£ȴҲ᲻ںˣһӣѩȶϵˡ
֮Ҳûʲô˵ģͽԼп˵˳Ҳáܾģ֪ϣ㼰ʱɱǿסˡһƵҲĲ֪ͱ͵ˡ
˼˵޷ôһ˭͵ģ˭ģҪ׬ǮֻҪұ¶Ҿͻ׬ȥ
ѩһ˵аҵҵϵİ취ҲΪɱ˿ħÿƵ飬˱ֶ⡣͵ԼȻɶ񣬵һʻ׷ȥǸоأԺÿζ֯
һ룬ҲеͻȻһЩЦһĴȣԣôһˡа취ģܰҩȫбϵķϵͳģҺϢæһͰŴ£ҪˣȴԱϰѹذɣͷҲƳ̶Щ˵︺𰲱
ѩ֪Ӳ˵Ц̤ʵҶϵ绰ȥæˡ
ĵʵҲӣǿҵƵĴʦĪ鱨̽Ķ֣ˣһӡ


528 
֣Ϊҩһټ٣ʵصļʩ豸Ƽٻظһ֮ǰжҲδ͵õʲôʵԵݣαƵֻƻ֮
ֻ˵򵥣ҪﻮȫƵ÷һۡ
ĪΪ㽭־ֳƽǺܶģæʱҲס
ã֮ǰʱԣѾ˻ƽغܾãϴԼƽҲʱ̫ţڸûȥ
Ҳ֪صˣæ꣬Լġ
ѾΪæµãҲѵõϢˣ˵һʱٰţô׶ˣҲһĨڡ
ѩĵ绰ٸѩޱŮ˴绰Ϊȷ£ͬʱĪҲĸνӣϢ϶ᴫĶҪԼƽ
֮ǰΪķɻûлؾϷɻû뵽ȻɡˣǱϾҹӾ༫㲻þҪԼǲ£ƾʲôô
һǶԼĲ𣬶ҲЩΪΪ˴¡
ΪԼͬĴ᷸ΣŮǸ鷳֪ΣջݳᣬҲһԼҪʲôäĿɡΪǰ
Ҫʱ伫ɺϵײһ𣬻пܱԼʵݱ¶ȥƼҵľ裬ǴԼļƻͬʱҲվ
ԣѩޱ鷳ǰоĪ֪ɳɵºܾ͸ˡ

Ư
ҪµŮˣƯҲá
ЩһΣһΣ˵绰ñϵˡ
Ҳ֪Ůʮа˾ϲԼ
ϲûд㲻ԼҰ
ɡ
룬ָѩޱѵ绰˹ȥ
绰ͨһ̣ѩޱҲһ޶ϲѣȻոմӸǱߵõϢѾȻˡ
Ϊ֮ǰԵʣҸ绰´
ɼ绰ѩޱǸжǿģΪԼϵأڵôʹ绰ˣ˵Ŀлͦеλ
뼰ˣѩޱ˵ʲôĻһ˵Ĺϵ䵭˵
ܽ赽ɻҶʾָлɡ£ҵȷм֪ǳʲô̬˾ٶûԼʲôأûܻҪʲôӰ죿ҲµõʲôǵĿǰΪֹûз˼Ϊⲻ֪νľٶЩļԨ㲻ԼҲͰˣүүһͣ˼ҾڣһԷ鵽йأҵ鷳ָô죿Ļ˵úأѩޱЩ֪롣
ҡҡԲ𡭡ѩޱ֮ǰ˷ܺ͸жʧʣµֻл̿֡
ˣνҲˮҵĴҵʱȷǷˣϣӴԺұʵľ룬ҽô鴦֮ǰҲͽ˻ˮ֮Уҵĵ˱пºܶ࣬㸸󻣬ҲǳԲġ˵͹˵绰һ˿һԥ
֪ѩޱŮΪˣرóݼԼǸʯĳ˵ʲôıԼͷԼ̸ȥҲ޷Ǹѡ
鷳˷ʱ䣡
벻ŮӻϲԼһжǸɺϣʱɺϸĨƽˡ
ھʱûб¶ͣ¾Ͳᱻϳ
βΪ˾֪˪ʱļ٣ûǰŪΣҲȷǾҡ
εҡҡͷ»
ΪһСʧ󣬾Լ󲻵òѸȥֲʧֽסƼȫ»ܲһʱ䡣
ƼҴεĴлָͨЩս鵽ˣþ콫֪µ˶һΣֳЩս㡢пճԱ³ǣЩһ°ѱ
Һƻ֮ͨһɱǵļ䣬ֻҪҳƼʶ֮ǰͲȡжһܽڸǵ֪
Ȼ֪֮ǰѾ˴ЩģŲЩˣŲ컯ŪˣֻнһжԼУܱһķԼĽŲߵø̤ʵ
һ鷳ͷ̬Щʧˡ
Һãڿһжܲȡ
ʹӸղĪҩܼµʱоԼĲǹµһڷսˣҪֵ֧ʱ򣬾˳ΪԼ
ѩޱ绰뺫΢ġ
Ѹٸϻ㽭ĪǺָ˵˼飬ʱ˻㽭ע⡣
ĪǸǣ֮ǰעԭƾѾüĿˣȻĿǰδȷ巽λȷѾ㽭ˡ
Ȼ֪˺ܶƼҵϢҲûϸµܲ³߹֮صĳ̶ȣƼ㽭мʱסǲġ
Ų㽭ĶʱըĿǰΪֹõİ취ץס塣
ȻϳƾߣҲ㽭ߵĸˣƼ㽭ЩӦ÷ǳ
ȻϢԾֱʡɳУʱ䣬߰Ǽģһɨһ顣
Ī˵ֻҪһüĿ˾ֻҪһʱѣԶʱպܽϡ
Ұȫڹڵʵɲ׹ǱߣȫԸҸ˳ǳɡ
ɣ˶㽭ˣûȥţûȥš
ҵȷõİγƼצĻᣬڿʼƼҵ鷳٣ɱ١
Ҳֱܾɱϳȥǧһײǵˡ
ƼҵоѾļΪ˾Եĵˡ
Ȼ侲µȼĸ״ּҴ
ҲΪƼΪˣɵȥԼļƻͲ衣
˵ӣʵҲܼ򵥣澭£кһϵ֧֣Ǹ綼ȫѹƼҡ
ʱ׳оصĻҲƼҹƼҽʱԼнǻһҶѡ
ЩҾԼȥУһҲ
ƽ͵飬ϻغʡĿͻڷɻѵõİһ߱˵绰ѩޱȴڷҡ
ӹ˵绰ڣѾĿ˿һͷˡ
һͷҺˣ
⡭Ϊʲô
ƾʲô
ѩޱίˣԼΪ׷ȥˣǵ飬ȻңңҲòӰ
ر𲻸ģѵԼⱲӵһĶĸҪزˣ


529 еĿ
֮侲Щϸ˵ĻĻóļ˿
ʱԼﱾһ飬鶼벻ڤ˼ãá
ʱһУʵǻãһҲӵ֪ͨ˵ȫˡ
ԥһӣµҪҪȥŮ˵˵Ҳ̸һ̸⡣
Уȷû뵽УſżȻ˻˲򵥡
ĺѧԶ׼ָǾףֻǺȻ²ʼղרעѧʡ
һȻϴ˵ҲЩʧ䣬ֻԾûѧҲֻѧҪôѧѧʲôһǿҲҹܡ
ͬյκһѧЩ棬ЩѾΪȫΧڼӰѧңһֱųţȣҲر
Щ˵ʱһԿԼѧʣŶԷһǰߣֱɲš
ֻǺһҲ⣬ǾԼȥѧôŬʼնͻԼɵĹ̶ܣǰԼ̫ܵ࣬Щӵ˼άȫ˺Լһģʽ
ҲΪУźʱһϻοʱС
һصޣһ棬Ҳ̫
ֻʱѧУĴȷʵԽԽ٣һʱͨò
ӵУ绰飬еǱŤš
ҲӦˣֻȻԼѾŮˣУʱҲЩѣֻʵʵĳϣȷѧУ
༶ͬѧ棬ҲֻкԴЩ˵ȻûܴѧʮA+ɼлָΪǸúͱ˲һ
һ֪ܱ˩ѧϵˣһһȷϢʧ䣬ֻţϣѧѧڽĩԼϲɡ
Уû뵽ǣԼ۸߹ƽشκԼԴɫŮȻҲϲ
Ȼǲ˵С˼һĲֻ˽Ӵ࣬ôͻȻľϲأ
ûһʣҼ˶Ϊͦĵģ˭֪߹ȥ׼ţŮƺ淢Ƣ
һ룬֪Ƥʱȥ̫ʣǵ΢侲һЩٿ
УҲԶˣš
֮ǰҼ˾;ѩޱ̬Ȳ̫һ㣬֮ǰҲǵİƶϾʱû뵽ôӡ
ȻȻıҲΪʡĻرը¼µһЩĻôѩޱĸ飬Ͳòˡ
׵ȵ΢侲ЩһС˽ȥ
ʱѩޱ˺ԼͷŸղǸ벻ͨ⣬ͷ㷢ץģһﻹаǷ緶
ΪʲôҪԼүүˣŤһȥ΢Ĩ˰ۣͷЩǿмһЦˣרҵԱ
үүʲô°ѩޱӴһ
һڰ˵һûϵҪĵزءѩޱүү㣬Ϊϴε¡
ýѵģҲѵˣҲ֪ȻƽʱףǱҺųġȴǴģһȷʵ̫ˣʱȥʱЩʲôأүүҲ㣬ϸ䣬ʱôģһ΢Ц˵Ե÷ǳƽͣԭİѩޱ̤ʵһЩ
ѩޱһȥﵹûټ᷽תţǼˣƬ̺Щ˵Ҳǲ嵱ʱʲôˡʱǾã֪ȥʲôȥһšžϣ϶ҲҵҡܺദĻѽүүҲ˵ȥ֮ǰ˲һƬհ׵
һһ㶣а̾ȻĲˡ
СŮһѩޱԸǳ˽⣬ȻΪˣڹǰݵһഺŮǣȴǷǳǿӡ
ʲô˲ǺѶҡǸû취ı䣬ֻȥǨ
ѧҵѡȥʱһźţƢŮһΣڿȻǺĲҰܡ
ϲˣһЩĵ̽
ѩޱһϸ죬Ƭ̺ʲôģ͵һͷϲˣ
һһڣ̹׵̶ȣǻʲô˵ģǸ׼˰
㵹ϲʲôһе벻ףȻͬˣⲻӴʱ䲻֮࣬ǰȻǴ鲻õʱǽ㣬ӣô׶ĵ˰Сҿɶǿŵģûƹĸ
ѩޱүүһ벻׵ӣ룬òܰ׹ȹԼ˵ôݣҲ֪ǲԸⱩ¶ˣ˵ʲôֵġүү֪ҿˣۿ̶˾ˣѽ
˵ţһԼƺʶΪʲôҪԼˡ
ʱɡȥôɵĺôأ϶ϣ֪ݡ
ԼȥͲѰԼ飬ôΰ¾֪
ȴΪԼǵľٶ˵ЩѼ˺Σյľء
үүһ£Ҹְִ绰ѩޱһʶԼĴ󣬾еĿʼ˽Ҳӡ
Ǹըĵط浽ǸʲôĳҲѡԵĸ߹ѩޱһЩ
Ǹطү̵оأΪ˱ŵûϸ˵ѩޱµţΪ;ˣֻΪըúá
ȻѩޱҲɵٰѴ´Լ˵ȥϾǣ󣬾װʲô֪ˣЩ鶼жħСȥġ
ͨһ֮ѩޱЩ˷ܵķµ绰һ˵үү֪ôˣѹҪҷأң϶ҲҪģҲûѻ˵˵ˣ鴦֮Щɶ˵õӦе³֮ȻܷĴ󵨵ȥ˾ȣȻþ飬ʵǸ˺·ร
ʱäĿѩޱʶİһжôȥ룬һǶȥĻһ˼һĸо
һҲˣҪҸ죬ԺͽϵӹתƵºˡ
һԴΪˣȻ͸úϵ
һƺҪ˵ʲôӣѩޱڰ˵үүͱȰˣԼ۹⡣ҲҪ۹⣬зִģİɡ
һѩޱס죬촽˰ҲûôȰεҡԴȥһͷˣǰɣҾһϹͷڣֻҪܿŮ㿪ľͺˡ
Ŀүү˳ȥѩޱƤգ۾￪ʼ˼˽ϵ
һ뵽˽֣Щһ뵽˰취ҵĵϹQQôQQʮа˾űҵ
ĵļȻȲ¶ݣ֪Ļݺ죬;ô̼أ
ʱѩޱɵĲ֪QQһ궼½˼εģôЩЩĿš
ʱŸո·ɻֵɳˣϽȥѸ˰ɡ


530 ĸ׵ѶϢ
߸·ɻĪȷѾԼɻĺۼĨ֮
ֱȥҳ³ˣ߳ȥѵõĽӵյĵ绰
绰ﰬ˵պΪʲô绰ң
һ㶣Ϊ㲻֪
ô֪ܲء̾˿ҩҲҵĺ飬ҩҲ˰Ҵ̽鱨Ȼʱ㣬ȴʱ޿̲ڹ뿪ҩŰ֮ҾЩġҴʡĴը֪ΪʲôҲܾйءЩǰǰ󶼸߰˸绰ˣûдͨ
˵úƽҲûʲôԵĲ˽ģҲ֪ϲʲôŮˣԴ˵ΪѵĻ
Լ˵ЩΪѵĻֻϲѰ졣
ӣԼЩ˵ŮһΪͳҪڵ绰ᡣ
жʱûϵʹ绰ȥָԷûԼ˵㻹Ұ֮ࡣ
ˣٷ֮ٻеӦԶͷ
մΪޱ˽ԲŶôġ
֪㣬ضŮϲ
ڻƽʱվ֪õĴڣ˴ѧ֪˺Ĵڡ
֮԰ĿбĵλԴڰձ˶˽Ҳ֪ദ
Ůȣעʮ꣬ʮĶϡ
֪Ľ䣬ΪЦݶģΪǳģΪʹࡣ
֪ԴͨͿ˵ʲôⱲֻܰһ֮ࡣ
Եĺߵ̫ʱҲûʲôľٶֻø׽ĹϵʾԼȨ
ԷǾͲǰܹܵˣһжľ
˫ڱûȷϵԼ̫ܻƵѡθ顣
֪ϳŶѹԼʵûбҪҡ˭ܴģһŮ˲Ҫôִˣշǵʧ䣬ˣʼնλá
ðɣҿǲܣ´һǵø绰˵
˵ʱӦЩģϾԼѾˣֵǣû̫⡣
Լ밬ȻϵͨѸΪ׽ҲԼӵĵλ
Ϊ飬ѡԼ˶Թ
ÿ˶ѡԼȨô
ҲӲŰϲԼ;Ӧģֻܶôðա
ҲһƬģȷʱȷĵص㣬ȷ¡
ԲḺȻԸӿذգҲԸڸǿ
ңҾͻʵʵĻشʣȻҲ˵ᡣ
֪ԼӣȻףЩᱩ¶ĲԸ⻨̫ྫȴЩ飬Ҫ黹ûɡ
Ϊﵽ׾͹ƪؾ´󼪣ڿȻѹƼŸ֣֮ǿ߶ԿʱҲڲ֮أּϵʵΣмЩδ֪֮
ܵ취һЩνϵĵ̣ϣ֮顣
æŮ˲ǱģҲߵһ»ӵİﵽαˡ
յûô࣬ŵ̵ģΪ˷ָԼˣȻ˵Ǿͷ
绰£Щˣˣи£ְתġ
Ծһ񣬡ʲô£˵ء
һЦղ㻹ûɵأһֶˡǲԴأڿְϿɵรҵ̬Ҫõ㡣
ѵյƤӣǣԼĸףҲҵֻñŤε˵ˣ´ע˵ʲô㵹ǸϿ˵ּ鷳𣿡
Ҳٶ˵ְҲ֪ˡģ˵ģҲϢҹӻƽسٵƼҵоرը½һ̵ְͷԣµ㲻ѡºҲϸƼҵķӦĿǰƼһ˵ֿʼ׼齨Ƽ˾ͬʱºüҽҩ˾ĺзԱȫеһƺǴȫʲô⡣⣬߹Ȼ㽭ǵľλְҲû̽Сģ˷ͬСɣǧҪУְоԭģ߹֮ͬӦּҵģȻ֪ݣ
˵һʱҲЩĲûϵһֱԵԼְ̾Ȼ˵ôɱĻְǵΪʱΪֵ˶֣·硣
簬ϣּˣԼԸҲͰˣЩ⡣
һͬƼ߹ǰ㽭Ȼͼɱ
Ѿ̶ˣ˭Ҫɱ岻κηԡ
ֻǶԴҲΣȻּڲѾӵ൱Ӱλͬ߹˭Ҳ鲻Ͼּ˶棬ҳѡ
ҺΣȻ֪ô쵽ģȷһ֮Ƽŵһоػˡ
Ȼ֪Ƽоʲô飬ȴ֪ҵĴըֻƼҵԻٴʩ
ܽƼұƵȫԻٴʩֻ˵Ӳʵѹоصر
ѾԼģоĳʱҧýģҲ֪ҪȾ϶Ѫˡ
ˣȻѾŬı⣬Ҳ·
ƺƼһ֪ǱƵԻٻص˾ԼĶȻý߹лˣֻǲ֪Ƽһ᲻ɳ˹ȥ
һѲɻᶯϣ
ܿԳҡҡͷӦòˣϾǿ׶õԴ
жϺֻðתЩȻҲҪСģڵ߹ε˶ԿֻҪʤ㼫Ҳˡ
Ȼڶ֪Լӵ״ѧĹΪλЩҪ֪ǿ͹ˡ
ЦЦͷеΪʲôǰ˽Լĸ׳֮Ϊĵһˣû뵽ͷԾõزֻðתֻƬ棬ȴҲ͸¶Ϣ
֮ЦȴҲ˼֪ĸ׶Լģ͹ˣȻͲ˵ּ˿ɱȰԼϽˡ
ΨмİջڵģֻҲΣЩѾΧҲֻĬĬף뾡취һҩӪøãΪ֮ǡ
ȴ߹ľս
һߣԶྩƼڲȴҲΪصһϵ飬żҵ


531 Ƽһ
ε鲻ܾʹ˽ᣡһҪʼٸץһƼҳڻƿڴţ벻ףΪʲôǶ̵
Ȼڷǳϵ֮ǰɽǷըоʱͼԡ
ɽûеһʱĻǶһʵģô
ĵȿ˿ɽȻûƲһǸŭŵˣ˵壬ôΪǱߣʮɱҲӱ𣿵ѾˣҲˣ޶֤ǵȥץʼٸߣ
͵һվ˵Сģ˼ǡΪضʮ꣬˻û˸˼Ժ˭ҸƼǸʵȻǸñըҲûзԡǲʲô¶ñ˰װըˣԺ˻ôƼңǻôڹ㣿ƼҵϺڣ
ķŭûԵɵģͬĳҲ׷׵ͷӭϡ
ЩΣоرըǱߵһʧңҲ޿ɺǣֻ֮ǰɽ֪ͨӦǾ͸ǸĿҺ䷽뷴־ԼƲȥɽһ̯˼ԼŰ죬Ҿˡ
ɽЩյ̫Ѩ˶ˣҵȥʼٸߣǾãֲεĸ֣춼޷֮мָӵö⣬Ǿãֻʮʱ䣬ܴоӳȥڶԷ֮أҲֵĺۼ޴׷顣
ڶΪĳԣҲεͷ֪ɽԶʵ
Լⷽƺжҡ˼岻ӦˣɾˣǲˣǼܵøЩ˵һ
ɽһ壬òóѹˣ顣ͲСˣЩʱ΢еͿҲ⡣֪˵Щʲôȡ֣Ŀ궼ûУѵҪҰȫ²Ƽҵ˶ɱ⣿Ҫ˾ţ֮ôĴۣײŵõ䷽ӦģǺúþоģһй䷽о䷽ζʲôҲġ
ĳûҵ˵Ļᣬվ͵˵öԣܸǲû壬ֻԼ飬ܶԵǵоû˿ٽǿñʱҲһӦץסص㣬Ƽҵص㣡Ǻú䷽Դʵٵһʱ䣬СǴ°ɣٳ͸䷽ʱƼҵʵһµķԾڣֻҪȲչκңּһǱģǶ֣ھЩ۵ļһҪһʰ
ɽİƣ˵ΣӦԼ巢չĴΪأǿɲ᱾ĩñʱȻᱨֻҪҵκ˿ǶȡжڶԷѶϣûбҪΪ˷ѾֽסǸͬһƼҵ鷳ôǳ綼¶ţʱٶֲ١ڰÿǰģһƿĿҺмЩԹЩ˻ûԹڴҶһڣϸһ¡
ɽóȨƣһӣ͸¶ˣҲﻹ˵һЩֻ̣ҪԹĿҺһΪʲôԼ
һɽϣ˷׷Թһ֮󣬱ĿãЩе˵ϥ˹
ԼĪ˰СʱһκĿҺ˲˷֮ɫۣ˵ҩһ㣡ܲһ㰡ȹ֮ȻһʱĸƲǺԣϥ֮ϸоþܷ֣˼·ˣҲܼоˡڿЧϸ΢ٶһõģ䷽ҩˮģ
Ҳǲ̵֣Ҳ˳˼֮ɫȻҲȨס
ɽЦȻҩˮģȻʲôȻĿǰҩˮЧãŨĻЧܽһǿ֮ǰԹˣŨЧĳ̶Ǻܵ͡ﵽһ̶֮뼫ޡôٵ⣬ҩĿǰЧ΢΢ģİĻòʧҩң֮ìܣزҶԡԣǷҩģˮ˱仯ܽ䷽͸ҩ²ﵽЧʱҲˡ
Է׷׵ͷ
ȻϾҪˣǿԡ
ɽ˵ĻҪʵ¡Ҳܸı޷ҩˮʵοѾõżʹ¹ϵˡѵǻûʶһƼҵ֮ʲô
ļʱӻȻǶ
û֮ǰоﶼоأʵЩǳˣοַĿǰõǻɢƾ໥ͻǵ֮ǾƶȡͻơҩˮһֹӵĹŷкµҩҩѧʣܾһʱƼֽܵõʲôǶˣ
۾ɽ˵
ǣ֧֣һվȻѾ׵˵ˡ
ͳһƼҵ˼룬ɽ˵ĵ⣬ӦˣΪʲôƴʧоҲҪõ䷽˰ɣֵ
Ƽĥ£֮ɢᣬߵֻʣɽˡ
Žƾ
ʱϢƾҲµˣʵʵڱһҺûһãȻĶˡ
ƾͲҪȥ㽭˰ɡɽ˵
ӣʵڷǳ⣬û󣬳쾫ļƣıƣ֮ǰҲˣѹ£Ҳʲô˻
ȥ㽭ʲôҲûɣƼʧŸӥ˳
ӮˣҲͰˣȴö˸³ʵƼҶ棬˾²ࡣ
ȻּӣڿȴѾ͵ļһ£ƾҲڻעڳƼҵУɱ֮ˡ
ɽƾ֪ƻ֮İأĴңΪǰסܣҲ
ƾЩʣ˵ҪұԽ뷿С


532 
˵ЩûõģǵС˼ǻ֪ô׸磡ֻҪ㲻ɵẦΪҪοƼҰųһţעҪΪһ飬һɹǿƼʵȻΪĵܵܣΪβʵʵ棬ĵྩ߾д־Ҳõú취Լʵܰﵽһ㣡ɽһӣôôӣͬѪͳһһƾʵ̫ʧˣҹȥú÷˼һԼ
ĸϽȰŭƾҲŬֻʱ˲áһŶտһµģƾ㻹ллүү
ƾ֪¹Լڼｫ޵λԹ޲ѣƾʲôʲôŸģָ߾ܵüҪǻۣıԣǸܰƼҷΣ
ǲʣҲҳԶײүүֻõԴС˵үү֪ˣԺһʵʵġ
ɽˬһ֣Ҳٿ㣡
ӣȻϾСĵܵܣƽʱҲʱ˵ܵܺһ㡣
Ͼ̫壬ɽҲ½һ죬ֵǽǵĽܸܵɱǲų˼Ц
ƾԴӷ˳ȥǿʹһ˿ɫһš
ģĲġ
ȥ㽭ʲôҲûõָ嶪ֱүүһҲûˡ
еĺƣȴڿ˼ڤŷ֮
ڸ뵽˸⣬Щ϶Ƕˡ
ȻܹĵĿҺضֻ㱦ǱôֱӾɱˣ
߹үɣԼܸȥ㽭߹ס֮󣬺ݺݵ̿һô㶫ָܸ㵽ĿҺõĶͬʱ㽭Լȸɵ£Ҫã
ǻ֪ɣ߹ѾĸңǼ£ǸԵķѾƾ߲ΣǻƹҲóİ
ȻóƾͿ϶бģһУ
ʱ̣ǾԲġ
үүΪǸһ𣿲ܣ
֪ǳ£ŹҵģֻҪϼ֮λұɰ
ʱƼ˶Ϊ߹ڱصãʵ֪Ҳͬڼž˵Ĳ֮أΪľǴһֲ
˺Ͱյĵ绰Ҳû˼Щ飬ֱͣ³ǵļҡ
³ǵļ֮ǰ֪Īǲһ£ܿ͸ŵֻˡ
ʱ³ȻڼţǰЩʶı֮һֺܷħ״̬
ӶظֵʱԼһ£СɵɳſˮԼѧЩ֮߳ȥɱķĳ
ȻΪ׸־ĶӣڽɳеνȦеλȴܸߣƽͽģֻһЩͬҵӵܡ
Щеĺˣûм
˵׻ʱʢΪţʡίǵĶӸˣ˺ǱΧλ̫үߵȦӳųˡ
ȻҲڸɴ࿼ྩȥѧ³ҲţˣΪӵܣȴӲԼı¿ྩѧӺǳ
κںʡȦӣڿȫ첻˰
ֲҸӳ־˵־ʱҪʡڵڶҪԱĺӵܶӴϵ
Ϊ˵ԵʣȥҪѹͷ̧
³ѧı£ˡ
ֻҪԼǸСȦ΢¶֣ͬΪ˵Ⱥ˲ôֻҪ£һԼ棬Ҳơ
λǶӵĹϵҲԼ뷨չ¶£ȻżȻһ鷳˫Ȼ̨ˡ
ҶǶȻЩʢҲڼﱻúѬչģô塣
޷ҲĨȥѣҸ̨£¿á
ֻϷݵ̫٣˻ԼɵƣҲɵƣ̡
Ȼ³ˣЩ鶼úԶǰҲԼǱ²УȻ׳ղſϷġ
ȻҪǣܴѧ¡
ѽ˵Ҳǣ֪֮ǰѩޱںƵһ£Чôأ
ѩޱݵˣԼк֮£²ɣ
ʱɱĳ³ǻ֪ɡˣѩޱҲĸȥˡ
³˷ܵĻţֻһжá
֪ΪİѩޱȥɵĸɡѵһٵĻͲôˡ
ըǣ̫־˵ʱҲǧҪת֮ڡ
־֪ԼԸţܲסԼͣѹû˵ը飬Ҳûѩޱɡмɹ
ըҲţ֮ǳ³Ҫùļһɵδ
ڸʲôЦúͰ׳һ
³㽵öʱһϤİ
⼸ޱڴˣ
֮ǰŵҪôأʵڲеĻȥѩޱ㣬벻Ȼˣѵ콵񼣣עҽҪѧı죬Ϊһͳµ
ȵȣԾô֪ҵסģ
Ϊʲôﲻǰ֪ͨңֱǱľȫ˽ͣ
ѵ˵Ϊ֮ǰȥʱʰˣ
Ҫˣ
ⲻѧ翴ôƽϵ˰
³һӷʺ˸ŵ£ԭɢ񣬿˿վԼǰŵô˸սڨڨ˵磬ҡûʲôǾʶܸˡˣѩޱôˣӦ׷磬˵ѩޱСʱʶҲûôϵ֪ɴûжĸ˶ĹġȻ׷㣬ҶŴˡٺ٣ҽװɿսϷɻģٺ٣ɣ
³Ǻܿӿ־侲Цš
룬־ӦòɱԼ
ôҲۼҵķɻȻϲѩޱ㣬ƺҲѣԼѩޱô
Ȼ˷ǳĸоѩޱ϶ϲɱ˿ħİɣȻ˵㣬Ǹˡ
Ƥһһɪӿˡ
˵ѩޱ˵òϷɻˣôָˣһ⣡
㻹ҵǰ
ҪǷ־飬Ǻ޲׳գ²֪淢ʲô°ɣ
³Ǽ鲻ԾҪ⣬ѵû̸ף
ֱֻ췽ҹ̷
ѩޱʲôˣȫǧ˿ˣĺõԸֲֲǱɳȫԼҵļӲƳģԵı࣡
ִŵҲҲĺŮȻľܾˣ
³ͻȻúѪԼǼҲĸΪʲôǰȥûˣ


533 ֪ʶĺ
ʲôˣ治֪ҵʱҲΪãʲôµĻʾԵǸ⣡³˵ʱܽţ챻һȷɵĳˣҪص޵Ӱ
Գ³ǵԸѾ˽⣬ȷӣԵǳʱô⣬ˡѾȥˣȻ㲻֪ҲͲ˵ЩˡҸæϵλֳԼһԼ⻹ɻϵĳԱԼ캽صԱҲöֳһһ䡣¸ҰˣҲͲƽѩޱϷɻ飬֮Щȫһҵ˵󲻴˵СȴҲС
ɳϣ˿ֻྩʱϾŵʮķ֣˽ڽɳеĽͨ״Сʱʱ䣬ʲô취ʲôڣöֳ˶ϣСҸطһۡ
³ǱһھʹӦͻȻɫЩף߶µ˵磬ѵ췢˴¡ҪҪ˶ڣң𣿿ɡʵҲæҪ˵ֳֻΪҵԵʣԹȥЩԱǾ͸޹ˣ㣡㲻֪϶ǲŹˣҲ˵ģ
³ǵ˼άΪ鶯ǰƺԼȷǰ˵æЩĴ¡
Ҳе㲻˵ĲԼƽ֮Ļ⸱ȻӣһȷöֳԩһҲֻ֪ҪЩ˲ԼδĻԼ˵õġ
һӣʵϲȥˣ취Ա
³תһ˲˺ܶණ
ûĿò˵Сӵȷֻ˽Լ
ˣ⸱ģˣҪǵûκΰ취ͬʱҲֻʵʵİҵ˼ԼȷΪ˱ҲԷģҷǵҪǵһԵܱһʱ念ӣаһҲһİɣ˵ŲңʵĲҪֻһ㱻ȥ£һȥ¶ѣҲѵõ͵Բˣ𣿡ڰ˵ɳվһ̣ԶƿЮڿƮƮ䵽
³ǿһĻĿɿڴһε߸жʶԭΪֻڷǰһУѾ׵׵߸ֻۣӶЩԺˡ
ı֣ʵʹȻų³һǼµļ䣬Ȼ˳Ҳµļ䣬Ա¶ٶҲνˡ
ڳ³˵ǰǷʱҲϸ۲ı֣͸ѿҲһ˽ģĲ
֪ԼִҪɱҲȷὫֳ˽
Ⲣ˵治ˣ˼·ԼɱôֳûУҲһҪġ
¶һЩΣ³ٿ˿Ͽҵ֪ƭˣȻƭ˵Ļ³Ҳûʲôð취εĵͷðɣȥˣ
ͷ³ǵɳĿڤ˼
ڳ³ǽʾ֭ɣ绰ϵֳͷɺ͵صʱ
ԭȻĲ輸Ϸο飬ɴȤ
ྩѧȻڹۺʵѧУ£ʵѧϵҲǳǿ֮㽭ѧ̫Զ
輸ϵ飬ǳ³ڴŻʱ΢ֵĲο顣
Ը֮ӵݿ󣬿ĲƤԸѣò˵Ǹܲһĸ
û˵ʱܻˣǸÿʱȴҲ
ټӹãԵ߿ʱҲܿྩѧ
ǹģ˵ҲóΪصĶκһʵ̫Ըɽֹ߰ʮ߷ֶȫ״Ԫ³״ԪҲֻˡ
ζѧҲΪѧУﾲвѶΪ֮Եʡ
ץͿ֪䣬ȻȫͶ˽ȥ
ʶù輸ϵǦʣ΢ֲοдд
ЩͬΪһĳ³˵ɬޱȵ⣬ıȴֻǱһͶˡ
ʵѧҵʱ䲻㳤Ҳµʵ̫࣬μŻػƽҲûд顣
ԽοűУʶľ
³Ҳȴֲ༫
ĿǰĽԶ³ڣο㽭ѧѧϵ³ֻྩѧһѧƣѧǱ޵ģȴҪġ
Ǳ߳³Ǵ绰ԭ뷨ϵ˭֪ջؿűֽɳɳɳдŵ
³е棬ĵʲôأѵ˵׼̸ҵ书ؼ
Դչȥ³ǲɵõɴ۾ĨĨӣԼˡ
һרעӣЩѵ΢СѧѧһĽ³Щˡ
֪ȫ״ԪҲ֪ţܱܲô
ٻר׼İѧҶ˵ɾ΢ֲаҰѴ𰸶дȥˣͲÿһϵĿƪĳɫԴϻȦȻңְ
ҲûӴֻɵԱվţԽԽԱһСʱʱ䣬ѾŸ㶨һˡ
Ȼڳ³Ǿ£һ
Ķħоó³ǲһ룬ΪǲӦúúõиԾٺЩƴѧˣѧٺãͷǵü̳мҲô
ֻǸɷϵԼҪ͵ʮа˾ŻͳǸĻͽݹĻƾԼһ̵Ρ
֣֪ϵãҲѧʣÿǿǶӵʵ
ѾŬˣиְ
ʱɿĹת۱ǽӽСʱĸоҲԽԽãһֻʮӣͲˡ
ͣ±ʣŤͷ³Ǹɵ۵ӣԾЩ˼ǸĲοȫˡ̫ʱûѧҵϵĶһž;Уһʱ˳֣ûס
ѱרŴѧУĲοд𰸣ԼҲ²̫Ҫǵάַָ緶ԷǸʲô׸ĶӣܶҪǮˡ
ò˵˳³ǵ⣬˳Щݣѧҵò͡
ĶУʵҲԼʱ״̬ãļϵȥ̬Щʧˣ³治ôˡ
³ĸҹνİڰ֣²£ϲȥҵ磬Ǹϲ仹Ǹϲ鰡
˼˵ȣԱҾͱøǿʵϲ°ɣҲЩͨͨѧһѧУƽƽѧֻʱû취ˣʱˣ˽Ǿͳɣ
Լ˵̫ˣڰߡ
³Ǹĺ棬ԼƺеΪʲôѩޱˡ


534 
ĻֳѾŶʮ˺ˡ
³֪¶棬ԼǵʱҲûñĽڣ˵λҪǣǵİʾһ¸лǿöֳ֪һĶҪһͻ¡
ֳҵְţ֪˻ڽɳУЩճԱɴڼûзɳȥ
ڶֳʼϵʱЩҪϷɻˣʱ˸˹ȥ
³ǶǲѩޱʡһֶרΪ˵绰ô
οֽӵ־Դĵ绰Ϊ˹ź֤ݾĨ
ֳεǸҲǸѡ
ԷȻԼֲȥС
£³˵Ҫʾл룬ԷܲҪô˶ڰɣ
΢еźΨպһս㣬ΪݼٵԵʣһγɻȥˣʱɴûǸϲˣҲ֪᲻⡣
ڳ³ǵͬ³ֵʱ򣬶ֳ˶ŵվţ񣬵ֲ֪оûǾϹá
ʱǱ³һ绰ȫһع˵ģĴþȻ֪ݣϹϾͬһ˽ҲƤһĵĴٶŵɫˡ
ȷûв´·ϣ³Ǿ;ǰڷԼı仯ǰרע뿴ʱˡ
˵ǰʱ˵ĸоǸѧԡ
ôֻǿıӰȴܸ˼ѹⲻѧԣ
ʵ³ǲµû֪һһʮ˵ļ䣬ڹǰ࣬ѹȻ
Ϊʱ估Եʣòһȫ㶨ϾһһĻ˻Ϊ濴߲µ飬鷳
ԴӳŵʱͿʼƻ֮ˣҲûôⱳ³ǵĸܣ֪͸ִˡ
ԭþ³Ǵģ״ȻηηҹָһķԱӸϽϲ裬ԼԶԶĲǰ
ǲʵҲִ֪磬ЩǿԽʶģЩԼʶˣǵûκôȴµġ
ŵЩʲôˣЩеľͲ˵ˣЩŮҲǸһƾ˾Ķٶǿս׼
û
ЩԴӣҲǷϻ˵ȲҪվɣ³ǣбȽϴİֱӵȥ̸
³רϵңΪİʮˣ״Ҳ÷Աˣǰ棬̯һ˵ߡ
һǰź߽䣬ֳڶ๤ԱԼճԱҲܽţ֮ǰҲ֪ͨޱؿƿ
ΪȥҲͰˣλֽҲ֪ǲҪԷԸһΡ
ϸƣòװͽȴʲôôû̵ǵһɧ
ˣ˵ûУֱ룬ɴ˵ȻֱֱŶֳƵλչֵλֱ
ֳǴ˵ѻ˵ģţǰѻҲ˵Ǳʶиͷñѣܻܲҡ
һɡλճԱڹȼ٣е֪ʿˣǷģһǶԲ͸¶ȥֳն˵
˼״Ҳ׷ӦͣǴʱҲµԭˡ
νҡҡͷ˵ͨΥģҲںЩ˵ԣԼĴ㡣
ԣʵ̫ţ˵˵ֻ˲ܱܵģǷģҲôѪˣǰҵæȻѣҲҵˡҲˣҲ㻵ˣҲ֪ͼĵֻҳڶֺ࣬ǿ±¶ȥһɺܴѹԣԣҸʵѹҾǣؿƿ𣿡
˵˵ţ㻺ɢʵν䣬ҲͽĶĨˣͨƻ֮ĹЧϵȥӰԷöԷԺڴµӡٶȱԽԽձ˵һʱڣƻ֮ľţԷԴµļε
ȹ̶ʱ֮ҲμľŻὥɢǸʱҲΪʱû£ˣӡҲģܶ˸ǵԼʱ飬ֻһЩӰ˵ƬΰļƬһ
˷Լ·˼άһ䣬
дɱͷһƱ˺ݺݵôһ･û
̵ɣԥľͽȫȥĴ˵ƻ֮ľ
ԼĪӣɫЩ׵ͣʱ򶡸ֳ˶ſϡ
һڸ㶨ˡ
磬ôԴеΣǲû˯ã³ǵʱ˵
ŤͷȥһȻҲҪˣȻҧӣӲûȥȻҲһӣȴûɥʧ֮ǰļ䡣
ϾȻʧˣ
ƣҲΪΣ濴³ǵ־˸Ͱ
ˣʱˣڰ˵εĻͺúϢһ£ȳȥҡ
³ǿվҡҡλΣͻȻֻعͷ˵磬㲻ɱǰɣ
ۣƨ࣬ȥͳȥ𣿡
³ǲٶ죬ŲӾͳȥˣһˡ
ȳ³ǳȥ˹Ϣһ㰤ߵЩߣֵ˼Ѩλ
ǺˣѨƪȻЩ˵ı죬жкôļɡ
⿴ֵļѨʵҲǴ˼ɾЩڣͨѨӿѪҺѭЩһЩͨҽѧֶζ鲻İкܺõЧЩһʱڣΪõøӽͨϲȥҽҲ˼Чȴõöˡ
ȥľȻ̫ܳʱ䣬ֻиµӣȴЩ治١
Ҳ׾͹ƪﵽ֮󣬽ƪѨƪϵһ𣬲ȫ³ԣβʱҲҪõУѶȸ
ǸûĿս㣬ͷ취ϵԸһ£ٿˡ
˳³ʱϴ˰öˣ磬û°ɣ
ͷеۣȵǱ߷Ϣһ£дһӣȻ¸㽻ѾǲˣעⲻҪ˵©졣
˵ˣ˸ǿȵʹƻ֮ȷۡ
֮󣬳³վԭһӣһ飬ʲôЩ˶ǵˣ
ղҺҲо䶼ԽԽģˣҪѧͷִţҲѾˣ
˵ҪҽѵһûɹڶλҪҵļ
ĺΪʦҺѧ


535 һ
³Ǿͷģر𲻸ģЩֽŷ߽䣬ʱ򶡸ֳѾ½½ѹˡ
˲üЩ˼³һûһĺ˼䣬Ȼ˸ھҪˣҵɣʵҲӣǰѴҶһۣл˰տɻˡ
СҲҪרŸлһ
Ȼֳ˾е֣Ǯ˵ĹƧһ㣬ҲûʲôѵôҶݼ٣һһ棬ʲôˡ
Ӵ󣬳³ûмŽϢķ䣬˼ãŬһɣ˵粻ҪԼҲ
ļʶȫˣǾΪˣҲԽԽݣԽԽˡ
׸ô˵أ
³ڼˣʱҲŵЩӲã֪Ͼʱ䣬һȵòͷˣô죿
ԼĪӺ󣬳³ԽԽţҲԽԽң֪Ŀǰ״̬ȥ¸һһҹҲҲ˵İ취
һҧˣǮ˵˵ڵĴ֮飬֮Ǯ˵ģ
ֻǣĸˣĻҪҵǮǸأ
̫٣᲻ͷʹʲôֶ֪Σûˣ
һ뵽Ǯһ㣬³ǵ˼·һЩ
ΣܵһԣһλҪôõĻᣬ¾Ͳˡ
Ϊ³֪첻˵ôӽԼܻܿǵϸһ룬ëȻܹ˵ļ䣬ȷ£˼ղͬʱԶʮʹУԼҲΪͷִûУĵ
³ǰҲʶƵĴ֮ʾȷдҲƵЧЩʽͨҪʱ׼ʩ߸߲ϵĽʾ֮ﵽЧ
ȫĴߴʦҲͬһһ仰ʮܵӰ죬׵׵ĽˣҿƺǴڵЧŵı֣ܲµóЩҪûʲôرĻⱲҲٻһˡ
ޱ飬³Сƿڰķţʱ³ǷȻͳԼĲο鿪ʼղųʱȻˣǸˣʱҲŹ
硭³˵
飬̧ͷ˵ˣòȻиûҲΣҲ㣬һдáҲ֪һʲôˣİɣκκ֢
³ȷǴҪ³ǵļˣղֻǸС⣬ֻһ˵Ļⲻݡ
³Ǻתȥ·ӣĲԸⱻμ䣬Ϊʶſһһ磬ҲԼòһĻᡣ
Ҫˣû뵽ôϣԼս󣬾;ӱûģʹ˯ȥ
УҲιȥȻһжˡҾͳûлˣ
³ţݺݺһҧͷ쮳һѪ
һòƻ֮ǰȥƪ˿ȥֹѪĵ׳ûʲôҧԾûɱ
磬㲻ҪҲҲ˵һ֮ķϻֻѧı£ʵѧ³ץסᣬȻڳЩ첻ᣬȴټ˵ٲ˵ûˡ
ҡҡͷܲҵѧҵı죬˵Ǻ£Ҳ֪ҸܽԼѹ׵Ķ̸㡣ʵҵȷһȺͽܣǶཻŹĽ飬Ҳѧı¡㣬ȻǷ飬ѧʸ񡣡
³һ㶣֪Լȷǳˣֲģ˵֪ҵҪͻҷһᶪҲѧĴǷǣֻǡֻǲĻһСѣ
ҡҡͷƺ˵úܸˣǺܱǸȻ޷ҡǸܲϲ鷳ˣϲɾһ㡣
³̲סĳԣҲģΪýǮ£Ƕ裬пɱ֮
˵ϣ³Ҳ·˽⣬侲ĺҲƽʱͣƽ׽ˣһ漰ԭ⣬Լ˵ġ
ЩᷳСӾݵĵˣ׼ߵ鴦ˣȻ󵽻ȥţĪǱһϢ̳
ҸǮҸǮ³Ǵš
Цҡҡͷ֣̽³ǵĲƻ֮ڶηٸϻĻˣǸҲǮ
һڣ³Ǽ˵ɰܣڴһ٣Ҳȥˡ
ڰｩסˣһڱڣе
ڵȷǮҩķչϣɳ˾ֻص죬㽭һƬɽҲ½𵰵ĸ
λȷû̫֮ǰҩﵽһǧʱѩ㱨ʱЩ١
˼άһӻصǰʱԼΪ޴ѹòһ߸־д޲Сɢģͬʱÿѧֵ֣ܵĳȥܡ
ææµµ꣬ƴųɼµĴۣĸȻҲԼμ߿˰ɡ
ʱҲܲףĸһôˣͷԣС⣬Ҳüﵱʱ
ʲôԭԸԼ۵ûͳɼԼѧϰɼҲ»ҲԸͷȥǮ
һ벻ףҲʣΪ֪ҲûҲˮʯһ죬˵ʱȻ˵
ţֻҪԼʵԽԽǿͳܵõҪһУ࣬ƽ
ڣ³С˸ɴĴ֣־ʵܲƽԼΪʮǮҪʹ죬һǶ٣
һڣһʲô
ڵ׼㹻һ֮ͨңǧ꣡
Խƽһ´ƬƤ򵽰ĶĻƽضΣɵ¥̿ʮڡ
ڵҩһҲڣ³һ𣬾Եֵҩ󣬶ǧԱҹԼշƴȡõ
ֻһ죬˵
ֻЩЦòϣԼȻĶˡ
֮ǰΪǧνҲ˼Ĵۡ
ˣҩҲȶˣûʲô̵ԾڽԼӵ̬нѳ֮עЩ飬ǮֻҪþСοҩɳ˾ҪչʵȻȱǮ֮ǰɳ˾ΪûǮһܺõĵƤ
ڣ³˵ʲôѧ򣬾͸һڣ
еԽܣо췽ҹ̷


536 ĸ
ȥУνĺ׸ֻһ׸׶ǮǺ⡣
ԴΪҩҲԼеǸ֮һˣڳ³ǰǳŵ˵ǸҲǮֻ
ڿе
ǰ˵Ǯȷ̫
ǰ˽ⷽѶϢ׸־׶Ǯѩޱĸ׵׶ǮǺи
Щ˴򽻵ʱȫ˶ԷЩء
ΪԼǿƣκˣǿơ
ڳ³ͻȻ˵һڵĳͣȷĶԼʱҪҩɳ˾ǵֽ𵽺ܴİ
ҲȷǷóǮϾһڣڵ˵Ҳһʾ޶ĲƸ
ֻ˵ЦĻΪԼȷһƴ뱣ǼؼˣȴָԼ˵ٻôͲ
˵һڣȷ٣ҲĶֻǳ³ǣǳ־ˣƾʲôңõóһڣҾãǵסǼ°ɣ˵ȴǸǱвΪҿڵһͬһϵˣ𣿡˵ѧҲ֪ͬǺ湦ҲѧŵһȥǺźɱ˵ģֻװƣôܱǸҲ̸ܽ㣬ٶǮҲС
ԣֻѡˡһʵʵ飬ѲüסĶôԺԵĸƽúõһڶһ仰һҪңĻҲὫһܶвϣѩޱҵҲСԼҪôʵʵұ죬ҪǼʲôһʮڰڿƭҵĻˡ˵նȷڿЦ
˵꣬ץסĲһÿԼɱȷʵʵƻ֮ľҲѾ³ǡ
³Ǵ۾ƴԼԺе˼øһʹõʵ̫Ե
ֿͷȴԽԽģ
ʧȥʶǰһ˲䣬ȴȻȼǿҵĲʵͷڷԼѧ䣬Ҫȥװƴ
ֻҫΪҵִôǿأ
ԼòѧУʱѧʱĸоⱲӻڣθҪش̸ǰʮڣҹֵԼǰĳ
¾ǽ죬ʵıҲʮⱣڡ
ʱͿˣֻЩ˶˵ͬ裬Ҳû¶ѣȴ֪Ϊ־Ÿɱˡ
־һȻúܴ󣬵ڹ⣬Ͼڹ⣬ܶʱ벻˺ڶĸš
³ǴСҲεİܣĿ޷ǶΪ˱׳־ⳡϾͷ
ֻǳ³ȻĥѣôҲڣֻûôˣһαܵĹУΪ˾ڷ
ȻǷˣĻָʹҲĴۣϾѾΪ³ԶʹȻһ߷Ķ飬һƤЦϷУѾòˣΪԵʣȴ֪ȼ˶־
ҲǿҲÿʲô飬͵һྩ㵽ʡΪֻҸڣҵҲ
ֻǣһľ˰Ҳû뵽ôһֻܵҷϰ
ãʲôã
һʱڿ־֮еĸʲôã
ǿٶıҲҰȫа
ʱͻȻӽԼе仯ˡ
֪ʱʵѾݺݵĴ̽ģ಻ʿú͸
ƵĹ׸ıˣͬʱȷǸԲĸϲ飬ϲûƵαװԼ
ԼѧҵıȥװƣʵֻǿѣֻԸȥ䵱ĸΪ˾ĳ
ƻ֮ѹǸ̶ȣʱһ飬־ȷԳҪǿࡣ
ȻȻ־ôᶨһҲˣô
ðɣһ£׼ôＯһڣȻѾ̹ܶˣҲЩ޷ģһǮҲҡҴǵջҳϣ㣬ҲΪԼջҳϣǮҵı£ΪǺġȻ˵ǰ棬ԶҲҪѧԼı£ֻһЩ·ԣھＴռĴֻȥξֻҪ㹻ҲѧȻԽ㣬Ч϶࣬ȷǼֵһڵı졣ǰǣһڳңȻ
³ãȻһӣܿѹ˽ϲ̵˵ģ
ͷֻҪóǮҿԽһ£㲻κᣬҲñκ֪ѧģ㽫ٵĵˣܱϵİ˿ʮٱ
Ӧ³ѧҪкܶء
һҵĹϵϾǵˣƷҲǺ⡣
СʱľڵĴ
ϲѧϰΪԭѧʡѣҲѧο飬ο黹ܶԼĿζұԼд˴𰸣ͦ˼ġ
ģһֽãܰﵽƽصĴæҩǮˣҲϣܷһƽصĲҵڴҵûسɳ˾ƳҲס֪ԼЩҵʼնԼĺܣǷչԽãԼҲܴﵽ־㣬һԪƤգһµóȥԼھҲ׳ˡ
û⣡ҰָһҵĴҵʽһֱѧھЩĿͶ˵ģûüͶȥ̸⣬ε漰ŷĺֵܸӣֶˣһڻ³Щ˷ܵ˵
ĿΣоǵۣۻŴڵĻҵҪһڣҩķչһ꣬˱ˡ
ˣȻǮֱӴƽصҩɣڵȥҸʱ䣬ֻһΣԼˣûս㣬ԺҲҡѧʲôʲô⣬ҲҪ֪ҵı³ȥʲô飬̹˵ҾŲ㣬ҪĻȫԳȫ㡣˵Ҳȷһ㣬ǰʵСʱˣҲǿȴɸԼ
³ͷһηǵˣȻˣ֪ǮãҺαطô۰
֪ıԭܸӣǮֻ֮һضѡ
˲߳䣬ʱȺʱĺֵɱǣڳˣǵĿļȷΪ־漰ʮڵĴ̸Уܳ³ǵģ


537 ɱ֮
Щ׼ʱֻ֮ǰ³ڼһǳУʮⱣڵ
ҹﵽʱȻ˳³Ǳڵĳֻʱո˵ȫ⡣
ϢĴ³ǼԼЩڵɣֶʵäĿģټҲ֪ԸԸбڸں棬ûҴǳ
Ȼǳ־֮ǰķԸҲûȫ³ǵģϾƽʱ˲پ롣
ڳ³󣬱ҲûͬһȥΧ˷͸ֵĶɱṩ˳ֵĻᡣ
˾ͳ³˵ĵĴӻǱ룬һֱڳֳ׼͵ĹԱŵ֮Ǿͻ˹Աķװ۲ʱ
Ǳαװı켫ǿټڴڼҲûǣվָǷŷֻ˷·
ʱ磬ڳ³ǵİ֪粻ٽӴĿˣҲ͸󲿷ֹԱ˸С١ڻҲû߶˸Ƕ㵽ϢQQȥˣ뷨ܼ򵥣ٶҪϹϾҪȥǵùڵߣ
÷ԱȥӴˣҲǲ£ңþװû˭ڵϹŰֲܶ׬Ǯҵλ̫󣬱˸ҵ
͵û͵ķԱڶֳǵİæ̨ûˣٰǼ˵ģʱҲտյġ
Ȼ³Ҫһߺȣһ֮ھһʮ˵ĴΪֻûҪ
֮ǰ״ܿóٺλﶼϣԽ徻ԽãλȷܻῴɫȻҲ孼ɱһֱǱе³ڵİĻᡣ
߸մ򿪷ţͼӰϢԼǰ
ﶼŷС̫̫пźڿλεģǶĿ
һһĮ飬÷·ʬһֱڿп趯С̫ƿĲӾȥˡ
ںѹ󣬴ͬɱ޹ؾҪС֮󣬾ͳֽ³ǼסֻҪ֣ЩҲûˡ
˳ֿνʯ֮жѸײڶ֮ɱ³ǰ쳣ͻȻ
³ں󷽿һĻжһɱֵС̫Ѿˡ
˵ĿԽΣֱֱź󷽵ĳ³ǣаԾúЦ׳ո֪пܱܣñⲻ
Ҫǽӵίǰɱ׳Ѿһٴˡ
ɱûκһˣվڳ³ǰһ¡
³ȻģھͻȻ֮ΣҲʶȡ
Ÿոհûüȫ򿪣ͱǰþ͵ش죬ɴҲˣɵŶŶŶš
ûʲôǰȻִڿ㶵Ǹӵն˾˳ȥ
ɳȥٶȣʱҪ죬ڿоͿһѪݣϵŤȥǲǲ
䵽ϣѾȫŤˣĳ鴤ţҽжûüòˣ˵ĲӸŤǸ̶ȣ
³ǿԴԭ˳ʱתȥģӦǱֳдɳȥ֮Ȼֳ߲˹ȥ
ζţôû˿һ£ĲŤת˶ʮȣ
׷ʲô˰
³ûɱҲûȴѾˡ
ԭΪֻС꣬ʱһ˫ԵӶǣյֶʱһͷΪʲôΪʲôֵֻԪȴԪɱҲ㲻Ŀǿߡ
ƣʵ˶̫ǿ̫£ǿҵѹƸУѾǸʧȥߵ
ղųֵĶʵ̫ˣ̫ˣ
ǰɱ֣ǸеԼǻûгֵĻᣬôҲͲˡ
㵽סһӲ˵ûиȥĻᡣ
Ҳ֪˾ǳ־ҵϵľɱ֣ȻǲҪɱ³ǣܵġ
ֻϧǵʵK13磬֮Զѽȵʵڲ
ʲôʽҲûãֻһȳȥڵһӵϣͻһ
Ǻ޷֮ıƻ֮סȻָѨ֮ϣ赭дӿǵֹͣ
ȻεҪ׼
³ǱһĻ߻أһμᶨԼԼʦɹˡ
ֻм֣֪׶£ó³Ǹе¡
ʶղ˵ҪɱԼ˵˵ѣɱ˲գۣҿ죬ʼֻ֪һˡ
Ǵıɣֻһ۵СС⣬˵Ĺ򣬵ȷֻɱ˵ġ
ʮ˿û𵽵ıȰ˵ʬصȥ³ȴ绰˳־¡
Գ³ǵЩһžͿʬ壬ȱһǸһ˻˻˻ĵֹ͸η塣
ڹȻǺ֪֮ǰǵĶԿУȴҲǵİѹ
ڣȻһûУ˱ˢˢͦʬӱȶϵǸò˵̫ˡ
ɱֵɣ־Ȼûʲô㲻ġ
鱻ü죬ֳһ˸ûв
³ǼҲŪϾǼֵһڵĽѧǮ֣һǮһֻ
ҲΪ³ǵһ
ʲرãЩ껨Ƶظǿղ٣ȰһٴҲΨһѡ쳣ƾ
ˣؼҾͲˣҸ䣬ԼѿھǺãû¶³ɲˣԽ˵ͻϮֻҪСɣҲܺһֵı㡣⣬˵ĻüǺã֪֪򲻵ѣҪ֪䲻֪Ǵѧģͻɱ֮Ҷδܾȵõ㡣ճǸ°УǿһֽķϣҲͰˣϣ㲻Ҫʧ˵ߣ
³ǲֻıӰĬĬʦ
ûӣҲԱҵУҲ͸ˡ
ҷǰʦġ
ߵ˻˸ƵסĵȴĪǵϢ
ĪǴʧҹ賿ĵӣϢҵĲ֮ˣ


538 ֽ
ȷǱ㽭ҲûȫƼңôҲΪƼŸ֣ĹҲǲС
߹һΪչƼһǸ˸ò¡
ƼһӴ̸֯ڣ໥ϵ۸ӣ漰ȫطиҵ
ƼҵñּһҪ㣬ֻǵļԼ͹ϲּңԲһֱѹں档
ҪһŸ֣ڵķ˰һ£Ҫ̫ס
Ǹƾѡĵص㣬λʡʡУ飬ҲƼһҪҵһڵҽҩ˾
ʡƼŷͬѰ壬ƼҵķأȻѾչתƵྩУʡΧڣƼһһǿ壬û֮һ
Ƽʮа˾Ҳʡڵĳطֻϧʡ꣬ȺɽȻ˿ܶҲǲСϡٵĵطͬ٣ֻɽڶͣ˸󼰣ڲ֪ȷзλ£Ƽϸܰ쵽
صﵣҽҩ˾ĸְܾ񣬲ò˵ƼҶܺҲӡ
ɵĳȴи
߹ץƾ첽뿪ڵϰӶʱ֪ȴһƬ
ԼС书òײŴɱΧΪŸ֣ƾ
ΪԼĸ߷壬ȴһοƺ۵ĳͻУƾͨ书ϡ
һֻԼˣ߹ĶԴȻԼܿɱܿЦΪѾ˴ʵȻֻǿʱܱѡ
û뵽ǣԭΪɴĽԼûôԼһߵʱԼǲܿס
嵱ʱֻò˼飬ƼѾУ˵ǶɱһƼ˵ʵһ֡
ԼģȴҡҡͷΪܣҲСƨˣ֪ԼִСƼˣҲ˿־壬ŹԼͬΪĴмƼҡ
ֻÿÿ𣬾;Լȿɱֱ΢ѡ
ȻڹϣҲûȫ壬ֻҪлᣬȻŹκһԼøǿ׳
ͬһЩû˿ģǽ򰾵µĳ̶ȣ˿ڹĸ֡
岢ȻԼøǿֻһΣΪǸʱƼңΪԼ
岢֪ҪױƼңֻһӣôȻѾ𽥷ѿˡ
賿ĵʱõʡϢǰİ취Ƿɻһβó³Ǽҵ˽˷ɻˣûôʱ䣬ҲżӲ
Īǰæ˻Ʊ׼ڶϾŵķɻǰʡͬʱĻдʡʡֱӻ㽭ĻƱĵ㡣
κ⣬ϣ߹ּ˵ˡ
ϴæгЩƼ°ѱڷԼĽ࣬鰲ŵøӲΪ˱Ƶ
ʱƱ֤дĲ֣ƬҲʱס
սǷԼòȸı֮ΪԼ鹹һݡ
ΪƬϵݣʱҲὫ߿Ƶһң֮ǰ˷ɻغʡʱġ
ȴһƽѩҲӭ֮ϲǰķԸһʽĳ³ǡ
ߺ󣬳³ǲδžͿʼ취һʱƽصҩȡϵ
Ȼδ˵ʱǮ͵ƽȥȴϣԼǮ
ȥŽ˵ѧ书ɱΪǮ;ʡ
һǳ־³֧Ĵҵʽ𣬵ȻҲûиˣѧڼ͸һڣҲΪ־֪³ǲ濴ô竣Ҳһںúõĥѧʡ
¾ǿˣ־Ҳһڣ֮£ϣ³׬ǮһֽͶʧܵľȥۻľ飬ΪҪ̳г־ڵҵţټɶʲ³ǱɳΪһֵǧڵĴŹ˾ƶˡ
ͺһЩһ̻Ůʱٶṩһʮʽ⾭һĵֻǳ³ǵʽЩ˶ѣԺ׸־ԣҲ˽ǡ
Ȼ벻һڻʦδȥ˹
³ܸ־˵ʵ飬λ׸ҲˣֻǺܿϧķԸ³Ȼýڶ
Ҳû˼ȥθϵôǮܹˣͷȻֱܾܲ˰ԼϳŰɣۿΨһĶأ
ѩڸսӵͨ˵Ǻ׸־Ķӳ³ԼͨʱЩãȻ
ϵעѩ־ڹڵĵλӪҵе̳ʲôҪԼϵģ
΢˼䣬ѩֻΪԼͯôĪ˾ҪһֽԼɵҲ⣬ǿ϶ܾ˾ǡ
ҩ˲Ҫ̫࣬˵һڣЩ֪ҵʮڣֻðٷ֮ʮĹȨֻǱѩһˡ
ԷһٶҪȨֻǮ
ѩô±Σͬ⣬Ҳùҵ绰
ѩķӦĳ³Ǽúۣ˵ҩĹɶɣ
ѩûӦ˵˭ֱ룬˵
³ǸˣһʶλܺĹϵһ㣬ԼǾԲֱıģæͷȻȻˡǮҽģѾƽˣֻʽЩ󣬿Ҫߵĳе࣬ϣתˡ
ѩһˣȻ֪ʲô£ǮӦⲻ
֪ϴξѩޱǧģҲǲ·һҲ֡
˫Ϳʼѩָȥ绰Ǯôá
ʱĹĪǱߵҲûʲô˼ϸ£˾䣬ҩǺȱǮĻͿǽǮȥƳǷչɳ˾á
ٷϴ˵ɳ˾ȷЩȱֽˡ
ͷѩҹƳ̺ͺϲ
˷ܵԭ򣬲Ǯǵȼü֮л˳Ľɳ˾ɷ㵽ͷȥˡ
Ȼҹ˾һֱб£˾ҲǸֶģ˾Ҳ֪ɳ˾ġ
һֱɳﶼܻ䣬ԼæҲûʲô˼Щ飬ԵĿǰΪֹɳ˾ʵһɷҲûռ
Ƴ̼֮ǰҲᣬҲ֪ɳ˾뷨Ƿı䣬һϣϵڡ


539 ɳ˾
ɳ˾澭ӪлƽعģۺҵйȨתã϶һ£ŵһҹ˾ֵڣԵɵľͰѹɷȫ͸ֻǻС𶯡
ȻⶼҪԭ򣬶ԼδֳⷽƳ̵˾ãҹ˾ĺڰﱳҲǰ涾飬ԽͺӸ𣬵˶Թ˾ȴǺ뷨
ѩ㣬α¹絽ʲô˼Ȼ˵ˣҪһڸãҲȷʵȱǮÿ϶ҪõġҪǣǮȻģǾøǣɳ˾ֵΪϴεˮСҲͼֵһڣʵʵֽ𣬱ľͲ˵ˣٷ֮ʮĹɷݱҪ㵽ȥģƳ̺ǿĵ˵
࣬ǻƽĲݣҲɳ˾Ĳҵ
СӶ֪ѩĹϵһ㣬ɳʱǾˣȻѩǹ
ѩûİһƳֵ̣ܣѵ㻹˼㼱뽫ɷݻ£Ǻɳ˾ɣҵȰһ䣬壬Ȼϲ˵ɳƵˣһƲҹ˾ҪѣҲܣΣǮˣ뵽Ҳ˵ѣҵǾûбҪôŰѹɷݻ¡
Ӽ״ЩСί˵ѩ㵱ȻҪˣŮءֵȻ֪粻ǣɳ˾żǶñ֪ʵڹ˾ռʲôɷݵġҲʱʱԼǹ»Ұĸо˵ˣһڰʮС֣ҲԲסǵģ˵ǰɣ
ѩƬ̣Ҳ˵ǶҵĹ̫ˡЩǮɲԼǮɳ˾»ôָŹ˾ҺڣһǵĹɷϡô࣬Ҳͬ⡣룬ֻһڵʽ𣬵ҵĹģûʮԼշֺʮЩô룿
ƳӶһۣЩԥɳ˾ʵֵ㣬ڲֵڶ࣬ʱִﲻٷ֮ʮϵĹȨ²ǴԸ⿴ġ
Ҫôʱ£ҪôͱĹȨﵽٷ֮ʮϡ
ͷˣʱһԴһ԰籾ɳİɳ棬Ӧռһͷ
ƳҲ۾һҲԣ֮ǰǲԸӣǿɶʣһ΢ѹһֵĹȨռȿ϶ͻưٷ֮ʮ
ѩԣҲεĵͷ˵ͷ̫ᶨû뵽һڻֱʣҲ֪Ǻǻͷǵ
ˣԼɣǮʱֱתǣԼúһ£ҲǺ̬ˡѩСӿҲôǣһоͿᡣ
ɳ˾ߵڣȷҪڱ֧š
ɳˣһȺɳСӣΪҵܶİײ㡣
Щ˲ٹͷѪӣֻҪĵķܶԼĸλϡ
ҲûʲôĻ˸רҵ飬ǿԳΪ˾һЩҪרҵְܵǸɣ籣ʩӵв
ԭɳٶˣֵȷûӵ˻ڸı⣬˶вɲ
ЩıҲΪй˾ĹɷݶְͬŸĸ
ЩӦõģǵġ
ͬʱЩҲԶǵǸ꣬ÿµֶΣ˷·˴ӱűӸϹȥһǿдаŤת˻
Уȷкܶ½½ۣ󽭻Ƴ·˸Ĵۣڳͻĵ֡
ںڵ涾¼ιҪ˵ʵҲڹ˾ݱĹУʾˣʲôд·ߣʲô粻ĵߡ
˴Ĵۣ˲˽죬Ҳǵ˭ǵЩ׼İֺ죬ȻΪ˼һֱûĴˣĵȷȷǼǵġ
Ҳ֪Щõġ
ΪҪҲ֪ԼõǮһġ
Ƴ̺ͺҲţֻҪɶû˸ҷԡ
Ƕ֪Լн죬Ϊ˭
ȻҪԭЩ˵궼ۿţһ˫ȭһһĴ⽭ɽ
ֲ࣬ÿһζУͼӰ
ιΪУι¸д̡
Ҳ᲻÷ĺô֪ΥĺĲһ־ܽģü򵥵Ѱ
Ƴ»ֻ˲Сʱʱ䶼ڵˣһ˵˼仰ȫɹʶ
Ҿãôٲ취ҪҰʧˡԲǺ£˸뽫°սϡڹ˾Ҳ֪֮ǰ֮ˣǹϵλûֽǱһֽɣǮǻɹɷݣټ֮ǰӦõİֺ죬Ժɳ˾ռɰٷ֮ʮ塣ûУǶԳԣǧҪκƳҲһʱ为ˣ˵ҲаۣᲢá
һʱ䣬ЩϲҲ˺ƽĽ顣
˾úǲģԼֵǮҪˣܿЩ˾侲ֻ𵱳ʩչֶʱĳ
һˮеĲ˸飬Ҳīˡ
ܺãȻҶԣô¾ˡƳ̺ĵͷϣЩһɽϻƷ˶ӵĴ
ֻҪһڵ֣˾һӸ̻ˣֺҩһΪµĲҵ
ϴƳһͻֵܻ˵ͥμѵҲʶ˺ϲ̬Ǻεӡ
οұǷôʱ飬ټһڵעʣǴӹ˾ķչ˽˵ĸжϣģʱˡ
ȫ֪ΪԼһ͸ɳ˾˴ĸı䡣
Ϊ˷ֹܾƳ̺ͺûȼ㱨ǱѩҲ׼绰ҲʱƳȰ衣
Ƴ̵˵ܼ򵥣ҶǷܶ࣬ӦðõõĻξܾҲãһҪġ
ѩ˼ȥҲƳ˵е
һ˼վߣʵǿɳ˾ǿȻҲǺ¡
֮ǰѩżҲôɳ˾ȴδռһɷݣҲòףںˣȰ䶨ʱԼȰһȰӦò
ƽص»öˣڵȴ˴֮ŷɻʡֱڵĹ˾ȥˡ


540 ֮
·ɻʱʮ㣬Ȼڹ˾￴ϣͻȻְָ߽񣬶ҲսܶණҪ֡
ʱ忴֮ǰرͻȻ֮ʧȥڶʱеȻķʱķָԭģ
ʱװģһɸλߵϢ
ҹ˾в쵼֪λսĴBOSSȻЩʣû˸Ҳ
ĿǰϤҵҲ󲿷ʱ䶼Լ칫ʱԼĪʮ
޵鷢ţȥȥԷ
ؾˣʱԼһӪ;УԼȻԴϣٶȽҩҵϤ
ſţ־ķң֪ΪΣ𵱳Щ飬Լ»Ӻָ꣬Ӷ䰵鷢һ
ȻԼ̫ܵңȴźȻܲϣָоԺƼϳԵĿԽԽԼֻǸ΢Ŀʼˡ
û뵽ˣ䣬ͽǳ̶ȣµǣϸоһ˿һĽһŴ֮ģǿϵıøǿ
뿪㽭ҲʱעǱߵңеĻᶼûУǸŮ˵
ֻ÷˼ʵ˶٣Ůֻ£ȴһжûмȥôָжأٶжֲΪʲôƼЩྩլۡĴүǣ벻أ
㿴òջ˼ȥʱǸϤİ
ֹסĲЩҵתȥ֪ʲôʱѾԼˡ
ôģô֪ҵҵľѾز𣿶ˣȴ
ɱҵ𣿡˵ú֣ԼǺ£ôҲƲס巢ơ
ҡҡͷҪɱ㣬ɱˡ㵽ڣǴˣӦܲµĿġ룬ΪƼʿһѧ˷ϣҲͦӵġ㲻ֵ㻹ţվˣôӦڹײ߹ҲûһɷˣΪֵ𣿡
ڷ߶ţ壬ȫʢ״̬ʱ㲻֣οڴ˳壬ֻǸӦ΢һͨ˶ѣͲһˡ
ұƼңܣն˵
νİڰ֣ź֪ģһ˿©ȫ˵Ӳû塣˵Щϣú˼һԼ壬ϾҲϣʶԼƼ֮ԲãҺϻԭΥƼҵӣڣҪӷѿ˼άʵʵģж˵
ͻȻͷٿǰƻ֮ľûУӴľ˲΢ķ־书϶ݻˡ
Ŀһӱûɢԭֻǰĵ׵˽ģ·޵ķŴ󣬱ӵı֮һӸǹƼҵҳϡ
ƴĸԼƼҴСģȥȴֻ᷺ĳ
ƼҵޱȲпᣬʮСĹ¶ֻһܳҲڲϵʤ̭ĹУٶʮһ𳤴Ļ飬ߵ졣
ڴ˹УһڻվģǵһСˡ
ԣƼҵ֮ҲôֵøмģıͲˣɱ˻ѡ
һһصĸǹ֮Ҳó
ʱˣʵ߹ڲ㽭
һ˿֮ɫܿó޵˵㽭
ܺáһ㽭ʲôطУһĳּ֮⣬ЩʲôûУ
ȵͷȻҡҡͷ˵ʲôطҲ֪ѾûǸܼˡ޷ҲƼǼЩλҵ֪ڻûˣҲǺΨһ֪ľǺִʮŵӵ㽭ҲȫǸֲŮͽˡ
ĵͷ嵱ļȷܸߣܴԼҪĶǺܺãǼľ巽λд
һתֽʱ㿪ʼддһ̧ͷ˵Ҳ֪ʵʲôΣҾСĽһЩƼóҩ밵ʵذһ壬߹Ȼ㽭ڵͶ֪ǿҲܵİ
˵ȫ֮ÿһж϶վǶȳȫƼΪС
ʡоͼʶƼҰֶΣҪǹؼʱʹѨƪյѨЩ˵
ڻƽʱк͵ϲҲЩƼҰɴ鷳
Щ߹ƼҵλǼߣõԴܱ֮ȵģټڹΪָߣİû࣬˴ڵıóȥ޻صĻӡ
ĻҲüͷϸһĻǳ߹ּõѡʵǳ㽭ҸطԼѧУ֣ʱ͵Ϯˡ
ȴˣǲ㽭ɱһͨ
ʱЩ˾ɵܹҪԼûգѡԳֵĻЩ˾޽ҵĵ
Լûȥ֪˪֣Ȼ˳ɱˣҲ߹ּˡ
ڿʱԼЩ˱㲻ɽǸλӣֱӽ߹ڵıȻͻᱻֱȥ
Ȼδһܣֲúô
֪˪ȥģǲԸⱩ¶ԼĲã⽫սŵ棬Ϊʮþȣֻû뵽ʱ֪˪ȻԼָӳ졣
뼰ˣʱһ亹ҺúĪ֪˪ȫԼҲȻˣû¶档
Ȼʮа˾߹Գֶ֣ٹⱩ¶ǵλãԼڷŭ֮£ǵ壬Ұ
úãҪʧأ߹Ҳ׽⣬һеʱǻѡݷһǶֻʯ쾪һ
ңҺԼûмɵĳȥȻҪ﷭˴Ǽֱ֮ˡ
ڣȻѾǵĲãµùľ͸߹ˡ
ùдõֽԥȻȥ
ߣһӱӱƵ״̬˹
ղǳƻûгʶָ֮Լղ飬Ǹʱ̬亹ֹסĴӶð
ҡô˰飬ѵҪȫƼԭķߺǿ
ľѺۣ·𳵴ϵıѣһ˺ݺݵÿ޷ֹɢ
һΣ׵׵ıһġ


541 ͷ
ṩ嵥ʾƼ㽭һʮ
ƽʱɽ¶ˮЩԳƼҵ׶Ǯ
ʮֵǮһֵӽڣ˵Ҳǧ
Ƽ㽭еıֵܼʮڣ⣬Ƽҵڵ㽭ʱסıԺѡ
ԼУǸûп㽭ƬطȴһƬŮء
ǰĳ⳵ϣֻ򿪵ͼλã˼ȥ鷳ͰֽƬֱĪǡ
ĪǵӾ͸鱨Ϊпܵıһ뵱սĶɽ۶
Ʋ⣬һƼŵӵʱֻӴܵķ򣬻߹ڵλãֻ;ŵõ±¶þͻ˵ط
һĪǵķҲˣȻ̽鱨Ҳô׵飬һݾߣп;ʤʣ߹ҪôֱӵҪôִྩİ֡
ԣһл֮һʧԳ
ַԸĪǣڼҪԷκεĻᣬЩΧǵ£ǲٵǵİȫˣԹһοƼҲɵ
һֱ֪˪ɱ˸ԲʧҲأƼ˲ٶ࣬Ҳסɱٵ׺ֶΡ
ϷɻʱԶ㽭߹ˣҲһյһš
˵㽭Ѿʮˣȴһ񣬲һʧԼʮŸ֣λԳոǿϼһ˵Ǹ޴ĳ裬ڲѹҲԽԽƼҡõĿҺ䷽׿һǰ̣ٶüڽȡóüʵĽһѹּңΪ͹ǿҡ
ôڴ֮ǰͬУҪολĲ֡
һᣬּڲɹʶּң¶Ƽ˵Ǹ޴ĲϢ
ּڲû֪Ϊ֣ѻѾ͸ּңǾκκͽĻᡣ
ƼȻһ֪ˣҲ£ӹɣŶʮһ£Ǹּңٸʱʵһµˮ׼ֻµʱƼǰһ˿ᡣ
ɽҲŸϵ߹ζҪٳɴ£ˡ
߹ֻܼ֮ͬͿԻص֮УƼҵõĿҺ䷽Ƴҩ裬ųһ¾硣
ҲΣԷ˶㽭УȻĪִܲϢǱ룬ǿ߹Ҳ
֮ǰƼҶԺ¶飬ƼҺ͹͹֮ޱȽţʵðųȼսķգĵĳ֣Ҳֻܵȴᡣ
˵һﵽ׶㵽ȥˣ߹˵֮ǰ鱨ʾ˻ƽǱƼҲʧź֣жϣ˾ȻڶԷİϡҲ֪ʲôֶΣȻЧƼҵˣ氵һӣǲ䵽Լϵġ
ǼҲҲֻߵţƼ֮ǰǶԺҵŮ¹һζ𣿵һΣɴŮӰ߶ȻˣУƽزϳôǱˣûˣԹȥƽصĸɱ⣬ȫǲȫȻƲˡ޼ڽ˵
߹ûĿһۣ㵹˵ɡţȡ֮ǰǾԲҶߵκһ˵µľƼˣʮٳɽʱǸһȳɽʱ޵Уǵʱ˭ܵںҵŮѾǹһΣȻʧˣʱҲȥȻµ鷳ƼҡˣּҵˣҪȻҲҲҴŵģ첻ðɣ
߹ЩƼҵõĿҺ䷽ȫ˵Һüʱס˿ڣתָּ
߹һ˵ᵽѣȻ˸˾Ųʮֻ̫ãɽʱҶˣĽȻѻ죬ȷʵòôꡣ
νİڰ֣ʲôЦǼֳʤ˼ɲҪɱǹŮ˱ϾŮ򲻵ѣǲƷġҵ˽˵˼һֱﶼˣ㻹ּҲҵǾĵе࣬ٳɹʱָûˡ
ţٳɹɣ߹ԽԽõּ׳˵ԼĥƾܰѶǸŮڶʱô㻹ٳɹ£ⲻƭô
ǲٳɹٵ죬ʵڲǾȥƽأǸ޵ŮӰ㿴ΣֻǴҲܳ棬ǵÿƼҳ֡һ巢һ黹δɣֳʤһ״Ҿ㲻ǣҲòȥҿɾֻܿˡڵǲ΢ѹѹʱ䡣
ȻҲɱӰӶҲ˭û취ֻҪҲ֣ĪȺҲԶ棬ҲУֵÿƼҵùЩƼҵķչеˣвּҵĵλھ͵ǿϷˡ
߹״εͷҲ֪˵֮ǰһɶԸɻƽص̫ң֪˪ĵҲ֮˳ȻʱֹɺϵأǸĲ֮С
ˣҲеԼ
ʱһŵ绰첽Сİѵ绰ݸģ˵Ҫ¡
߹ɫһ䣬ѵǼߣ
ͦˬģԼȥָ㱣ӣ㽭ĵţ㻹绰ң˰ɣ
ƾ͵͵ӼܳˣһҪ㣬ۿӣһ£ȥ֮󣬾ͳ׹գˡɽӵ绰ﴫ
߹ԣɫúѿе㵣ʵ̫ǿˣƾǵﲻκæһϺȣֲˬ
ʵȣƾڳĻֻϴⰡ߹˵ĿȻɽı⣬취ƾץȥ
ɽƬ˵ƾȷǸϾξһԣİɣѾųˣΪѹġ
߹һϲҪ
ȻѾˣ׷ƾɽ
˵绰֮߹ãһʧˣ
ϲʵΪô˵
߹ٺһЦ֪Ƽ˭Ҫ


542 㽭
üͷһ˭㶼ϲʤ
Ƽ棡ƾСʱΪϲƾֻΪѸߣӼȻ춼δӡƾˣбͲ죬ҲóûΪѹҲǱƾˡ
߹Щп˵ƾĺﵹǼʵýܵõϲҲԼʵ̫
ֳʤҲϲȻȻ϶Ҫˣܲ
ȵЩʱƾ֡
ƾ߹ǳһ˵߹ˡ
߹ҲͷⲻʡĵСӣвеЩƣΪεҪһ𣬶أ
ҪҲ˹ֻһˣǳ²ˡ
ȻΪּҸ֣Ƽ֮һ棬Ҳǲҷ˵˾䣬ּƼ档
浭Įɨˣȳ߹߳һҲסɱһСӡСߣʧ
߹һ£Դֱӣơ
ֿǿЩҼʺã˥ȻطϢˣģһΣǾҳҪԳ֣
ƾ߹˶һϲ벻ȻԳ֣û˿ҵĵˡ
ߺƾЩ˵߹ʲôƻҾǽ׽Һݺݵĥʮ꣬أ
߹ۣ׽ô
һ룬ڣƺܣҲƾ̫⣬ȻͷҪѱˡ
㻹ЦڼҪôһ˹ˣһûأʱһսѹһͬϴأô죿
ƾԣһЦ߹ڳ֮ǰǺǣԣ϶ڣȻһһʧ
ԱߵɵƾƼҵȷ򵥣һԭƶûӵƾȻҲơ
֮ǰ˰취ѿڷ͸棬ֻԼ˵ޱȱңǱţ͵˴Ѷ˵͵ˣϸ˳
çײжʵʵĿľ档
߹ҲĿ࿴Ҳٽѵֻ˵㵽ʱҪߣٳʡ
ƾһѵõ߹İɡ
ȴ˵ߣյ㽭ĪϵԸںʡٶһŻƱ֤ʱ䶩ӡ
Ī֪ҪĻΪ۷ϵǱŵùĹͬ°æ
ֻҲЩǣ߹˵֪˪׷ɱú޷֮Ϳɼһߣο˵ʱûȫ
ȻҲɱ˻˫ʤδ֪Ҳ֪޷Ȱ϶ǲԸٵȥˣ˫һսҲ޷⡣
ڵϢ˵֪˪üͷʵĪֳ˵ʲôˣ
Ī˵ѾϻˣҹͶͷֻ֡Щĸ
֪˪˼˵Īֳˡʵɲ⣬ڼ٣ֱࡣͷȻ϶Ķ֡
㻰Ȼô˵һֻأ㵽ʱҪҪȥĪɿ
֪˪˼һ£Ϳ˵ļƻˡȥҵȻȥͬ⣬Ҳȥȡ
һһжأĪʵ
˭֪֪˪ҡͷᣬܡ
˵һĪǼֵ
һĻҾͻƼҸᣬҸоóҵɱǱֻҪʱ䣬˫ȾϸѪҾһܱøǿ
֪˪˵նһЩ
ĵģĪǺ֪˪
Զྩ밬գͬʱ㽭ķ
Īĸ¶ģһûܳ䶨ҲЩŲ´ʯ
վ͸ˣѾûмˣǡ֪£ҵĵλƼҼֱǿµȻһȨƺѹðҴ
һҪּңֶƼУЩҹ£ʳ
Ҳ޿κΣֻĬĬ
һˣʱԹ԰ȴţȻѧУεӰֻĺ
ʱƾԼߣϲŤͷȥȴֻܿӰʧҪʱүүǱһЩϢΪѾһλȥˡ
ԼѪɲ֪Ϊʲôľ뷴ñǰңԶˡ
Ҳ֪ʲôһǷ񻹺ã
绰ȴָܾͨãƺΪԼ˾޴ķ粨
еҲΡ
ƾıģҺȻƾԼȤԼһȫϵϡ
ǴαƼ¶ʮа˾ƾҲйϵ
ΪԼⶾŽƼҵҰ
ƾҲѧУʧˣӲŬúҾ飬ֻȻغʡתһ֮Ϊ˾ԵıܣֻĪһ˲ȫ٣ҲôΪñܻ䡣
ҲµóҪ㽭ϲ֣ȻʵģҲ֪Ƽҳӡ
֪ԼŮҸ˵ʵֻǲϰοæ֮һѧУ㼱Ҳûá
Īϵ֮ԭϵһ£ڵĹϵϾǱѰˣһ֮ҷ뷨
Լսڼһ¶ֻӰ켫󣬸ο˵Щ飬ֻͽպѹѡ
Ȱ㽭ľƳٺ˵ԼһʱľɣǾҪ˵ôգʡ¡
һ˿ڻ˼һ̧˳ȥ
ʱֻһ˿ۣüĿȻƽʱЩ񣬵ǲϸûϵóġ
Ҫһݾͺˣеź澭󣬵ƫƫûרݻòĶ
ҲֻսǷǿıһЩϵļṹ͹ȣüĿЩطǲ׶ģʼϻǱһЩǰȫ޼Ѱ
ţҲ֪ΪͻȻðǸԼСǳõȷĶǣҲʯ˲ڽ¿סĳˡ
֮ǰûôϸȥ룬ЩɣôԳǸز


543 һȺ
Ůӿ毺ãҲƺҲЩҽΪλϵƤŪô⡣
һ֮ģѵĿģݣ
뼰ˣ־ÿЦ飬ʵͺԼϵľ澭һͨƬ
ĵӰʱͨʱĻױﵽЧһʲôƤߣϸ¶ˡ
ҪݣûǵȷʹﵽƬЧˡ
־ûôùͻݵġ
Ҫô£ôɵıץ
˦ͷϳ⳵ֱ㽭ѧȥѧУͣǸͽֱ֣Աܿ˵ߣôȼĪ֪˪֮
ȣܽսѡ߹ĿǰڵıԻܲأһҪٲ
ãĪһ߹˵˼˸ͨ͸
֪˪ûκνԵĻͰ촽һƲ˵ôɱ˭Ҿɱ˭
̬ģйģĪǶѧϵĹˣһԼҪҲǸöû
Ը߹ˣҪģڵ̬Ⲣѡ
ѵǣβܽ
նûиѡȻδȬԼ˿϶ǲܶˡ
߹ΪԶѾˣʱñ֡
ʱ䣬Լٳٲ¶ͷ㽭ĵȻס
ĪǿﵹǲȥֵԽȻͷһץסʰʱɾ͸֡
尲ʵʵģû˿ɾϴε飬ǹʱҪֻûüͶϣԼ˾ȳ¡
Ҳϰ£֪ôǺá
ҿ»ֻ֪˪ȥնĪЩε˵֪˪Ѿ˺ܳһʱ䣬ͻأ߳ȥֻǻɣδЧ
ͷʾͬԵø֪˪õɣ½ţھȥ̽ط׼λֻҪҳҾͷһ޻ء
Ī˼һ󣬵ͷ˵û⣬㿴Ұţôȥ
һĦгû˿ԥ
ϴĳǮ˼ĳͻбҳɷҲˣֻˡ
ĦУɱԼĦǿ࣬ܿͰ׵
ٳǰȥԵˣһûţһˣȴҲץÿһʱ
ϴβҰܣȻǵĴǵĴ
ˣԼ˸Ͻͣ˹ߵǰ¶֮ɫ
˵Բһʱ㽭ȫˣǰ²Ҫǲ¡
Ļԣ㲻˵ЩȻ˵ѡ·Լ£Ҳ⡣ҲǼȣҪˣҵȻҲǱ֮ǰĴ۶С¡𣿡
Եһš
žһ£ĽȻø죬պᡣԼǿκ˶ӣˡƼҵ鷳ΪңҪǣҲΪǱ𣬽˶ѡ
ȻЩģĺǿ̫ǿˣ
ȻһЦ޷֪ǺǣǰֻϢָ㽭ľȶ˵ӢǱߵع֯ڴؽʤҺ尲ѾȷҪ˳֮Ǿ沢㽭Һܾˣˡ
ԸԵ˶ǾһֻʱҧƴֵõģûԼ
԰һԵ˵̬ɴתߡ
첽ȥıӰԵĬȻˣþò
˰ԾñԼԲκࡣ
ǺεɰĴڡ
Լ˵Σ
ԴѧֽԼ˽ܸĪֳԼ㽭ɴһƬɽ
Ȼ˵ǲܲʣʵչ˿ν΢ˡ
Ե˿ӲȻʵҲ˽
ֻҲ׿ΪλߣҪһظеġ
أԵ˾ԼȻһҲͨǰһ󣬵ĸʱȴ޵ֿ֮
ĸо˾ñģڻòԳ֣Ǳʵ
֪Լʵǿڸʵķϣǵˮ֮ӿȪ౨
ڣԼǷˣǷ̫࣬ˡ
ֵǣǸŬʵǿͽ˻ɱôô鷳˵Բԣվȭ˵
ԣ׷׵ͷиʶʱ״ħƣԼ˵Աȣ֪͸ôǿԼͲܼȻб
еڴҷݣԽԽ
Ҳ˻֪ܶ£;ʱƣϣΪǿߡ
ԵӰ£һޱȿȵ׷ȨƵĳ֮ƶ£ǳ׵׵Ĵδվһ˼ҪǿһֱҲĺΪֹ
һȺʮüĴүˣȻСƨһʼбű˵Ǿöеɳܡ
ôڣ屻ƪ׵׵޸֮Ǽһεõϴƽ˵Ĳࡣ
ԣּߣ֮ǰһֱƫԵʣȻѾúܷˣȴδࡣ
ȴһˣֻҪʱ䣬һѸٵĳɳ˽ӵ֣߻Ƴ̵˶ԶԶ˦ȥ
괺΢˵㣬Һãֻصͬһˡ
ûѡֱɽĦгһȥŵһȦӣҸվ͸ףȫֱɽ
ֵ߳ĻʱѾ֮ǰǸģֱǸһߣֻǶħС߱ڿ㶵
ҲǰԼˣĪָġ
ҪصȻǲ׵䣬Ҳ»գ沿ϣӰ쵽Ұˡ
Ϸǳȫϱעĵͼֱһҡ
û߶Զò·ͣ³
ǰһŮһȺΧ·ϣµģԱߵһֳضƻظոշһС¹ʡ
ŮӲǱˣǺ
ôĪܵطˣ߻ڸʲôǲӦ
üͷһ壬תȺȻˣܲܲܡ
ǣǱ̫ǺŭĺľŮӣŭСĸţ


544 ©
ŭĻӶ˫֣ǰ˫΢΢ǺҲһϡ
Ҫʱ䣬ΪڵĶһ£ҲͰˡ
ֻʱαװݣҲ˵̫࣬ˡ
ײƻ·⣡ǮţŲǰ;ְһб۾Ц߰˸ŮŮ׷㽭ػԷš
ʲôŮһҲ£ûò½˥Уû֮ġ
˫ֲ˿ΪԼһȺΧס飬ڵ˵ʲôײˣԼƲײңƾʲô⣡оа˵ˣ⳵ƻֵһôȥǽаǲҽа
ﱻѹⲻ˿ô
Ϊٳټ鲻ã͵ɢģ˭֪£ҪǸ߻ھͺˣô鷳
˵žͳֻ׼绰ˡ
Ⱥ㽭˱ʹһ긾Ůģļ״ͳ˴绰Ļᡣ
Զ˶Ի֪ȷǺĴԼʱ䣬Ҳúīˣ͵һţ˶ȥ
Ľİ취ǰѺֱߣٶһϻҲ˷ʱ䣬ʡø͡
˭Ħг޴ĺע⣬˷׷Ťͷߣһŵôʧɫ
Ħгڣֱ˶Ѿˡ
һǰ壬һ߹װĦгҡһΣʧ˵ӣĺҿƲסˣ
һߺһ߿ųӾֱķȥ
Ⱥ㽭ص״ﻹ˵Һ鷳׷׾ŭԱȥ
ҲʧһȥȴĦг߹հ˹գҪԼ
ٵǰʱоοܶ㲻ˣ뻤סҲ֪ôʶͺ
ľٶװģһЩʧˣŮˣ㲻ǰɣΣʱ̣Ұ
ϴθѪ֮;ڿȻ⣬ɵð΢һȥûú￴
ԭµһȺˣΪͻȻɱ˲ɢȥֻ¿ĺź׷ԼĦгʧɫ
ŮҪ˰ɣ
Ⱥ㽭šʧءĦгŮѹȥʶŤԴҿ
Ħг۵ĳ˹ȥֵ۳ŤŤǲ˼ĴĨȥֱűɵ˵ĺȥ
ѽۿԽԽ㲻ȥˣг
˭֪ĦгھҪײһ˲䣬Ĩ˸򣬴˳ȥ·Ʊ˺ݺݵľһ£ƮƮķ
ѵҪײ𣿺ñû׹ңҺܲİ
ƨĦгʱܵԼĦгǰɳ۶ȥŻعףû£
⵽ô£Ƶ۾ŷԼȻĪ˳ϣȺڷӦ㽭һ߸һʹֹ
ĦУգ۾ͱ˦ûӰˣֻ۰ͰͿŵֵѼӷˣΪܶѿأû뵽ĦгȻ˵ġ
﷢ֻȣǵĻͷ˸Ȼʶȥ§ǰ˵ļ
˿˵Ͳ̫Ծе㰫˰
ղֻϳŵǹɵζΪԼˣֶַԷ̫еˡ
Ť죬һ㣬ʡñռ˱ˣңҺøղԼʱûʲôĵط
˺ӻεôͣȻܽԼһӾ׼׼ϳ
⵽˭ôҰе񰥣
ԽԽǲԾ˭Ȿ£ܽԼ˶赭дץǡôӵĦгϡ
ԴѪ֮󣬺ַǳرĸо˽ĸо֮£ԽԽ
ߵľ޴඼Щˣô֣ıһʲô
Уҵһԡ
ｫԴյߣʵ
ӲüĿȻƣеۣôİҸоǰЩ
΢΢һƣȻ沿̫ԣټϺŮҲ̫񣬾Լݡ
ⷴϣװɵ㶵˭ѽ
װɲǲȻңﷴȷˣԴӺ汧ס
˫ѹڱϣһ󺰵ҰﳵأҾǿȻЩ˷Ҫѽôز
ʶԼִֵ̫ȫȷԼݣװһ࣬Ц˵
º汻˸ǺϽȥ˸Ľ⣬ⶹ˳ȥˣô죿
ĦгֹչӣȺ˿϶ˣѳͣʾĺ³Ů³ˡͦģӢ۾մŮ㣬Եټ
˵Ҳ³ȥһܵˡ
¸ˣǾ˵ֻģľԴҵϷҰ
ĦгѾԶȥתͼˣ뱨ҲûˣԽԽǱƣôóռԼأ
Уٴ绰ԣǲ㽭֮ǰһֱȥû˽ӣˡ
뵽ͳֻû뵽Ȼˡ
ιﰡôôöϵҰƣ˵Ҳʶе塣
䵭ӵ绰ﴫʲô£ֲŮѣûзҪ㱨ٵɣ֮ǰǾ㣬ⲻϲ㣬鷳Լݡ
һ㶣㡭ҽ졭ҡ
ʲô¸Ͻ˵Ҹʱ䣡֮ǰһ绰ִ֪̽ˣѳͣ·ߣ㵽䴦Žӵĵ绰
ʱѾԼ췸ɵˣ˳ˣ޳һᣬĶˣ㵹Ǹңﰡʲôʱ㽭ϲϲң£ܲҰɣ϶ѪˣĺҲܲء
֣ôһסˣ޿ʲô£ںʡɳУķɻ㽭˰ɣҪæȹˡ˵˾ϵ绰
ܲŮ˿޿һףµõΪʲôޣղžñռ˱£Ҹղ־ֹ٬ί£أûô¡
˵绰ͼֱɽȥ
ʱ˿̣ڱƵĵ˺ü߹ڵõĿɿ߱ʾںʡɳУ


545 ֮
ûдǼ˺ֻ
ϴκжȣƼ˶֪Ůϵһ㣬пŮϵ
ﱾһֱڰ༶ﵽ˴ڣϵһ
ôֻ϶ܵõ鱨ƼҵǸԸĪǻ֪˪ֻϧĪΪ־ֳֻܼ𼫸ߣƵģƼңҲ޷ƽⱣܼ֪˪ֻͬĪµĸ죬Ƽ˺ް취
ѩǱǵرӣĶѩˣѩϵͨҲڵλãֻ㱨ѡ
ѩ˵ֻҲڱҵܵĿģ죬ƽҲôףƼҲȥˡ
ڿɺã¶١
߹Ц˵СӲãȻںʡǼˣ˵ĻƱȥһ飬ĻƱǲ֣
״ױ˵߹µȷѾĵķɻӽɳֱ㽭
߹ԣǰһһҪˣ
һԵƾɱŨңֵ˵ڣҪȵһˣ
ʱһҲ˽һһߺţλүǱߴش鱨Ǹ֪˪ܿڻסˣóˣ
ԶǴϲֻ̫˳иòթɣ
߹½ס˹˵ǱϢʲô
λ˵һԵĵ绰ˣʾͨ绰һ֮Ц˵֪ôˣǱߵҲϢҳ֪˪Ȼиϵ֪˪ıܣּ׷ɱϢǧȷǼٵģ֪˪ŮˣҪ֪Լܻţסᰡ
˶һۣϲѡ
߹̷ԸȥһԴĽ͸¶ֵ֣ܼĶֻҪŮ˸ҳǾͼ̳ץıΣڵϦסһΣѷɣҲԸңǧҪɱ֪˪ıܣŲɱ
ѵҲ˻
ھϣ֪˪ŮǧҪôסֻҪץסŮˣڣ
ȻȵһҲ޷Ȼ鷳㣬ֻҪֻ֣Ҫҳ㽭ͱɡ
ֻץס֪˪ٱһˣϾʵûһֵİգҲпӳ졣
һЩɺϣᵼޱصĺ
鷳־һΣ绰ڵڡ
żȻڿƭһ£˵Լںʡ⣬ǡɾͱƼҵ߷ˡ
ôһأ߹лģ֮ǰĪǰŵļװƱȴֳһأƼΪ߱鲼£Ϊһо֮УȻʵϣֻһζ˵ޱȱɺϰˡ
ҷҲеȴֻĪ֪˪֮󣬹ʲѡ
ıĪ룬ҲּڲӰ
Īϵ岻ѣѳҪұۣô֪ܲʵĪǴߣֻĪǶû˵ƶѡ
ĪıܼҪϵȰջ㡣
ıνϵȻԼߣͨһЩöżȻõϢΪвеȥץˡ
ԭҲ֪֪˪Եһʱ뾡취ٰϢּңת
Ǹûз֣ϢʵּҴģֻתһȦһָŵ
ںϵһ߹ȫΪԼռϷ硣
Цֹ߰Ϣ֣֪˪֪ܵ£ȴ֪Լˣת
ĿɱĪΪһоգʵȴֻǱ֮ѡ
ʱ߹ɱ֮
Ϣѭ򽥴ɱ߹Ұһı߻ǲòţڴĵȺżʶֵ˴ݱ
ץ֪˪Ⲣѡ
֪˪ȥİ취ȻֻɻǾķɻÿͻܵôֵĻ
ֻҪҳ߾ѸɱȥǱסĲֻҪȥ͵͵˵ŸֲҪٷĴ֪˪ľ룬ز޵ֿ֮ıɱôͲ˵οѻֲϣ֪˪޿ߡ
ʵõİ취͵ֻţԳݣһ֪˪ûأɵȺü죿
ͨŸҲͰˣڸԼɶˣôȥԽݵ飬ֲʱȫϲ
㽭ĻǿֱӿƣھԶڳͥôʱ䣬оѻָʱ䣬׷ɱȥˡ
ȻͻϮĵطҲ̫һĪŮ˴ŴعϵҲ֪ɱǲɱĺá
Ȼһױ⣬һ˫ĮĶ
ƼһԺƫƧǡλɽļз֮䣬ɽˮи㽭еĵˮʵǸ羰ʤء
߹פѡ˵أȻҲΪ羰ˡ
ͷɽǡɾͳӸ´̣̽ƼΧرǱıܿ
ʱſнϸɽϵһŴѾϣĿűԺڵĳ
ϵǣû뵽ƾҲڣҲãծ˲ƾȻԼλܳɱ߹ּˣƾһ㰵ƼҳЪˣ󲻸Լ
ȻὫƼ𣬵ȴżƼԼʵǿһЩǵҲбʤʵʱж١
Ŀǰλõ߹ķλ׾룬ҪԹ˫ĿǿƲĳһоһࡣ
˴ʱĶԻֻϧ̫ԶܵӰ죬ԴҲͨԿҲͲǵˡ
ƾԵĴͿһϢʱ˵ʲô׽֪˪ϸһãǵĴҪ׽֪˪ٽԼ
עŵѰԺϣһȥһٸëȻ
߹϶˼Ǵ֣ռĶصıԺ壬Ҳصü
Ҫǿ۲ǱѰñѰϸö࣬Ʋеŵ


546 ˵
ƩԺĳһϣһֻء
ϵǣһڼɽİֻҪһǱ߼ɽѸ͵İˡ
м仹и΢ɲСһΣڵĶֲСͿɫҲ֪ЩСһ䵽ϣƳĶԲǰġ
ϵĻذԺȴţһë㲻ϡ
ŵԺÿһÿһӣӣ£˵Ǵ֡
ıӺʹŪǵӺõ壬߹ԺĶȣֱҲ㲻ϡ
һͷ亹ңҪԼڳණһɱȥĻָҪ˵
Щذ©ıɽһǣ㹻ëȻУֻһҲδؼֵ
о澭Եֿأ϶ҲͲסƼҶͬʱԼﰡ
ӥĻ𶾾̣˺óʱͻƾĵǻɢҲô򵥣
һ֮ȻȥʼЩʱ֪˪ӡ·ˡ
ּˣû˿ӡ֮ǰȥּҴլʱδĳּҳ
Ǳ߹ץ֪˪ĵطֵĻ̫ҲԼֽɱϵĵط˵ıԺ̫һǷֲӣǱ鷳ˡ
ʱ֪˪ӣʲôλЩ鶼Ҫ֮
ͬҲѡԼֽɱĵص㣬ƿʱ˺ͣκ⡣
֪˪ǱӵĶ̫٣һ߹ּ˿ˣԹҲ鷳
ּ֪Ҿ˸ϣԿǵָһ㡣
ǱػأĪѧʱִѧһ̵ľ޴ãڱ¶ɡ
ıĪǣҲ˵ƾ
ʱ֪˪αװͨĹԱҹɫĳͥȥǿ϶֪ܲµǿԿƻҲֵܱ̫ɵ·ߡʱҪαװ̫ǿҷŻʱһֱڼһƬ߹˿϶ΪѾȫףӵļ𼫸ߣ֪˪αװ߶ı䣬һܱϳĿתĿŵͼһһٵ˵װԽǾԽϵ
ĪһͷԼĻһλԼƲһ£ûԳκ˲ĵط
˵ģ㳹׵߸Īǵͷ
ڣ˵ѡĽսص㣡㿴ͼλãʵؿ֮ҷʯᾣïܣǳҶ߹İԣڴ˵ǽսǡŵͼص˵һ⣬֪˪ֱͥͺпѡһ·ʸߴٷ֮ʮģ
ĪƤһôġ
Եֽǻһͼдһѧʽڵλ֮ǰ۲쵽ǱԺõĳǱŷ½ɳۣҲļٶٶʮǧÿСʱ
Ƽɱ֪˪Ȼɳ֣߳ٶȱȻҲ죬ԼʻԱ϶óƼߣۺϿ·Ϳխ·ϣļҹ佫ƽÿСʱʮңҿԿʮƼߵļ޲ң
ʱǰƣ֪˪Ƿ֣ٵǴӱԺмʱᳬһӣǻҪǿܷɱʱλãȻǲظжֻе֪˪ӵһ֮󣬲ŻῪʼʱ䡣ôʱԣ߹֮ǰ֪˪޷ͽ˻ػء
ԱߵĪֻ۾ԽԽ𵱳Լʱǹܴʮ޷֮Ȼľ⾪˵ļ
ôпܷĹ㣡λ㽭ͥĹ֮ͨϣֻ֪˪Ż첻Ӧеصز飡ۺϿõĳļٶȣ֪˪˵ʱҲӽ·ڣʱѡߵĲ·ڣؽ·̵ľ룡ôҪģͬ·£ѡߵؽ·ұߵĴɽ·о˸ڼٵĽ㡣
ͬʱҲűֽддһѧʽԾȻֽϣźôš
ѡұ·ֻһ취ǵĳȵ·ڵͬʱ֪˪ûпͨ˵ţ͵Ľָڵͼһ㣬ǵ·ʱ֪˪봦λãܸԶҲܸǾͻжϣΪӲ·ѡұߵ·ܴ֪˪ػصĺֱӽɱǵĳװһӣԣõİ취ǲҪѡõĳûмٶһʮ룬һٶȾͻƮĳ
ĪǻȻһ˳ĴһԽҰ룬롭Ҷ˼ˣǹѡ񲻺õĳȥȻŬ쭵٣ٶȴôҲ᲻ȥǱĬұߵĴɽ·Ȼλ÷ǣõֳٶȶϵĻͿͨȥˣ
ͷһЦˣ
ҲһǳʱһأһǵĳҲûôأĪЩĵ˵
ЦѧЩطûоԵ׼ȷǿǿܸķΧģɢķʽ㣬ǳҵķΧļʲٷ֮ʮҲôù˵ˣѡ·ôһ취Բȣ
ʲô취ĪǺʵ
ҵĦгǿˣҲܴĦгһ߹֪˪֮ǰɱǡֻطƿһսЩˣʱҲ䵽·磬Ӧòܣ߻ûʲôģȻΪ˱⣬һҪʱϵѡ֮ǰռĽͨ״ҷ㵽˵֮䣬·ڻֶǺܴý֪˪ʼӵʱҹʮ֮󣬽ʱеĵ·ἫͨԱ
ȻҲ˸ʧ󣬾û뵽ƼҲ㽭һҲڣͶȥ¾Σˡ
ϱ׶ãҲ޷£ҲΪ⣬ʶҲʵ
㾡ǾһжÿĶ̱֮ˡ


547 ƿ˵ħ
ʱ֣֪˪һ֮ͶԳֱѡеɽ괦
ٳʱ֪˪һС£ȻƼҿҲֻͨŸ֣ǲСģҲ﷭ɱʱ߻û£ȱ˸ץסˣƻȫʧܡ
ϥɽԵİɽϣ·һ״ɽ·
ɽ·ĸ߹񣬳һЩ쭳ʥΪɽ·Եʣ㽭Ĵ·ˡ
ҹ賿ʮʮһ֣߹ڱԺԺĺȲġ
֪˪ʱܳӣϵȻʱ׼
ƾΪ岻ʣ˯£һûְ·㽭ƾ״ҲǱȻ
棬ƾڷϢ˹Ѹߣʱ䣬Ͳܷ
ߣˣĴڣ߹ˡ
߹ĵһ̣˲ˣľǰŮץס֮飬û˼ˣҲ֪Ǹ֪˪ʲôʱŰ
֪˪ˣλү֪˪ˣʱԶԶ󺰵
߹ͬʱӲϳֱͣڴһıŷ½
ڱŷ½ԵϽ򿪺೵ţڳƼŸĿһŷ½Ƶ·բͻ
ƼұԺͬʱȻ򿪡
ͷһֱţƨɸʵžͱѸٹϡ
ֵӽҵĺظ̥֨֨Ħţ·֮һƼұԺš
ڡˡȵúòװҧгݵ˵
߹ͷͬʱǰŸʻԸȥ֪˪ܵ·ߣҪȥ
֪˪ƺͥȥˣͥľûྩϻӦ
ң϶ȥǰͨÿʮͰ尵ڣһҪ죡ڸ٣Ĵ󵨵ĸ׳ŮӾ֪ˣҲҪһ˼ȥܷͥıܣ߹صĴ˵ʮգڵһʱˣ
ƾˣֻץ֪˪ƾûʲôȤԼС»Ҫѹģ߹Ҳᡣ
װֵıŷ½ڿĴ·Ϸɳ۶߹ʱĻ㱨
֪˪ӵٶȱԤеһЩûֳֵװһαװͨԱģһͨĹSUVͳˡ
΢ϣҲ˴ţҲ֪ܱӣͽ͵װͼҲҪض
ȻͬԼϣŹɲײǽͷƺĲơ
߹֪˪뿪ֵĻѾʮˣжʲôʱ֣ĳٺҪͨдСʱǰһ·ڣߵĻȵͨǰʻͷ㱨
ĳٳĿ죬ʱȴǳƽȣСò˵ֶγȷǷ
߹һ룬ֱͨʱ֪˪Ů˿϶ûеͨҲഩɽ·ȥֱӴӺɱŮˣ·ˡ
һҪֶνֲ
߹ٵʮӣжʱǴӺɱȥ֪˪ܲˣұߴԽɽ·ȥһ㣡
ǰ֮̽˼˹ȥ
ڣ֮£߹ÿһߣ֮ǰĹ˼һ£ѾͶεĴˡ
һԵͻȻü˵֪Ϊʲôܾе֣̫˳ˡ
߹νİڰ֣ʲôֵģѵԽ˳Խ𣿲ٳʲôˣںʡ˶ʱСЩǱߵŸǣƣٳʲôˣ
үʮӣҲٶͷֽעŵǰĳ֮ϡ
ϴԼȻ֪˪սʱʵҲŮӵԭ֮һ
һΣԼר˽ྩƷ˹صˡ
ⳤøֲľ⴦ϴǵһᱻ۶ϡ
ͷȻϲ˵ϴθ֪˪֮ܵʼչڻڽճٷŹˡ
ʱһƣڣŷ½ӽڵɽȡ
·λһİɽϣ·ǲɽѡеʯᾣïܵĵط
߹ʮӵˣ֪ͨǶ֣ǰٴλͷʵ
߹һ˵ã֣
ʱ򣬸߾ɽҲڿŶĿĳƴǰʻ
ٶȿþˣȴǳɽ·Ϲ·һ㡣
ߣǵǼżЦ̧һţһѱѡеĴʯꤵɽ¹ȥ
ţһֵ˸һ
ȴǾֱʹħȭݺݺǰ˸ߵʯͷϣʯͷɶٸһ˳ȥʯͷߵù˳ȥ
ԼҲ±ȥʯͷһԡ
ʯͷɽ·ٹȥӦƺƴ
һɽɣȫӹ̶ţܱʯ¡
ʯͷȴϸ΢龡ɳɳ
Ǳ߱ŷ½ЧǼãǿļʻԱ߹үûʯͳɽ
߳ʯͷʱͬϸģʯͷ·ϵĿĿͬļ㷶Χ֮ڡ
һּ֮ıʣ㲹һƣƻ졣
ſƲͬʱӲͬλõľʯھһϵв˼ײϵ֮ĸպһһǰһǰȥ
žʯһͬһͬڣǰԽһ֮·Ϸȥ


548 ݾ
ʱһµһԾһ룬ٸžʯ·ȥ
ʱ·ʮ׵λ߹үı⳵ÿСʱٶȷɳ۶
ʱ򣬾ʯ߶Ϊģĸ߶Ϊʮ
ȫעƼĿתĶǰһ̧۱㿴ڰźӰ֡
źӰڽƹķΧȻгʯͷôʯͷô£
ʼкʱĽűѾȵɲϣʱڸ߶⣬ȫڳ䷶Χ֮⣬ʻԱͿΡ
ƼžӢѰ־µķӦʱԼҪһ룬ż⽫ɲҲҪ룬ֻ˰ٷ֮һжż뿪ٵɲʱһҲֻȥһѡ
֣ڸʻ־棬˲ޱȾȷļ㣬жϳʵҲܸպôʯͷ·ȥ
źĿǰΪֹֻֻп˾״̬һˡ
˾ķӦ볣û̫ҲǸһѡ
ȫԤ֮У̥˲䱻ɲϵͳ̷ãֿʼһɿƣҶȻǰʻȥ
ٶɲĺѡ
߹үͬʱɫһ䣬ĵ֮£ֳסǰΣûͨΪδϵȫһͷײǰȥ
ʲôô£߹ŭ
ܿҲˣΪҲǰеžʯĿһթ
үʶĻһ˵ˣ
үһ˵ţһ߽ҧؿΣһס䳤ĵ
һ仰û˵ȻžʯΣżȻôֻһԼ˳׵׵мˣ
һʼһ֣Լ߹׳һһͷײ˽
ôȻ·ʯѾ֣أ
ǿҵΣ߹Ժֻʵ̫¡
һʼͳͷβϵˣ
һֳ˾ҵɲͳִ򻬵ȫʧˡ
Ǽֵıŷ½ڼӵļʻ£ȻӲĿסƽ⣬ûڼз򻬲෭
һУȻļ֮УǾʯٶʱ䣬ǼʻԱվһʱķӦɲķӦʱ䣬ɲٶ˥״
һеأʱ򣬾ȫȫָ֮ˡ
һεƣѶȱϴξ֪˪ʱҪö࣬Ϊ漰Ϊء
УֻҪκһڳ˲ôƱǰ
αĻƱг̵żȻصĵ绰ҵļϢ֪˪װӵն֪˪ĹԽҰǰ̽۲쵽ƼұԺõĳ͡ŷ½ԡ㽭ҹ·ڷԱԲͬ״ʱܲȡķӦ
û˿Խһϵһ
˶ӰأȻƿһУ·ħս٣ڰ˵ƿߣһ˫ȵĴ֣߹ү˵
֪ǵĲһ̿ʼע˱ˡ
Ҳδóϵ˳ᢣСΧƣԼױȵļضȫȫĿǽȥ
ͨһһεĲ֮ߣ֯һŴ߹УԽԽһߵڣȻˮա
Ѿߵһô
ʻԱķ֣ɲٵĻôڹȥʱ򣬸պûᱻʯҸš
ʯǿһ˸ߣСǿ˸ߣһٶȻһʮĽγϣ룬Ǳŷ½˾Ҳɡ
үӻܼʱ򿪳ŷȥ븱ʻ˶ɣ˵֣ĵ
ˣֻʹˣµķ
صʱ̣Աı˸ƫΣľߡ
·ͻȻ߹˶æȶΣŻֹѾ
ⷽһ±ŷ½ĳȶϵͳٺãµļת䣬Ҳóڶʱȫʧء
׳գɱ㣡߹̧־ǰļʻԱʱѾбҲòջƣȫץסǰοƽ⡣
ʻԱһŬĿƳһżӭľʯӿں޵ͷҸղŲ٣϶ֱӳȥ˰ɣ
ٺãҪٶȼҲܣپֻʮףٶȻߴһ
һʯҸţ֪
Һڰ
ʻԱţƴץ̣ǿŤתȥ
ڸʻһųţڲϣ̧ͷߵľʯԼƺֿĶʶˣ˰
ʱѾбҲ೵ذףںұߵҲͬȥڿ֮ǰһֱƮҰ
ɱ㣡ŭʱ޷
ʯȻأʯ
ŷ½ӴʯԾջۿ졣
ѾһĿţۿҪ彫ȥ߹ùҲڰλãֻһȥҲŵ
˶书ĸֻ֣Ҫͳһ࣬;
䵽ӸǰԼ׵Ĺ·ϣһ˫ȷµĲ·ݺݵİȥڵǰȥ
ոðͷȥͷ˹ٶȿ쵽ֻһƲӰ
ˣȻܵõһ˫ĮӲ۾Լ·ԼȻһʬ塣
ңǡû꣬ͷ˵ǰ
ħȭ
֮£Զս侲Ҳס˳
Ŵħȭĸִ³ƴ׾͹ƪؾ·ȼըҩ˲䱬ը
⡭ֻþĵȻ˲ġ
Ϊʲôۻ룬δУԼ͸еǿҵѹȸӭϮ
ǵһǰõϢİ
˵ͱǿˣֲٶе˼ԼڵĴ
ڳȻǰȥҪһ¡
Ѿʹ̵ı£κγʧ̫أֻаӽӵأٺõĳļʻԱҲ졣
Ӳɱ󷽷ȥ
ڳӳ׷ȥ֮ǰȥ߹ҲڳӸտʼ׹µʱͳ
̫̫͡
·п˰ӴɫӰͼѾǰһȭľսʱε


549 һȭ
ڼ̵ʱڣȫ⾪һȭ
Ī߹·ѧһ򿪳ŴȥȻһϹͷٶ֮ĳƤȥٸҲס
ɶ񰡣㵹ǳȥ߹ĺţʱҲħȭ
߹ɫ䣬ֻóƺȻͷո̽ͷȥƴ
Ȼ⼫̵һɲǼ䣬ͷͿ֮ǰŵĵطݺݵ氼ݹ
ײһȭȫˣⲻЩıƤӣǱŷ½
ҪüʱҲᱻһȭԴֱǶ
ԭ±߿ȥĳӣҲֲסƽ⣬·ǽ˦һǣ͵±㷭˹ȥֱ£ڿƴŹ
ݺݵһݵĻָһ˳ȥ
⻹߹Ǹּ˶ָ֣ۼǵʬ壬ݣ
ʱ߹ޱȱڳȥǰƼŵɽ··ʮ׵ɽֱֱȥĵ
ʱлں޽ӣɶ񰡣
һʼĵ
ںɳУһͻ㽭
ΪһʧϢʵݺݵ˸ơ
ǻƱٷ֮ҲǼٵģ
ҴϢʮа˾Ҳ⣡
Ц֮ǰΪһоգȴԼֻľżļıŪ
ɶʵΪλڼʱڱ˾ˣһȭ۴κһϣǾһɱ֮ǰԸ嶼ôѡ
֮ǰڰϻ
ʹ޲ѣµ֪˪׻ɱοԼˣ
ѵʱͿʼƼּ
˸е޴вڴʱԵҲﵽ£һ˲зͷ
ÿһͷֻǾԼǴ
첻һҪһ
ӣʵǿᣬ׿µαֳĹƶˡ
д˵һлеأﵽʤǿĿģڿ֮ǰ鱨Ȼ̫أ
ң׹䵽ɽײٻʮʱ䣬߹ڼѵ´һĳš
߹Ծȥʱֱתĳݺݵײº󱳣ʹòҺһ׵ˡ
ų˳սʵǿû߹һС
˷ɳֲ֮ԼͬĽתĳһץһǰһ˳תĳڿаһȦ׼ʱʱ֣Ʈɽȿ·һࡣ
ڿǰٶȽʮӣǵ֣ײɽ֮ҲشӦòˡ
ŭʲôǻĵһĶɶ񰡣׷ˣ쵰׷ɱˣ
߹˳ĿȥȻڰз·ʳĲӥ
ôôѲ
˼ͬʱŭѾûʱע׷ɱˡ
Ƕ͹ʯɽѾԽԽͬĴ󺰵
Ȼ죬ѿҵɽ֮ϡ
߹ң׵ˣصʱûպƽ⣬档
ƴֹǹۣ߹ǿǰȥڷĹУײһʯͷϡ
ֻһĹˡ
߹۵۾ɵϴھҵķУƴת뻤ס׵
Ƽڹûо澭ЧѾƴȫҲԼʹ
ϵԶԶֹˣҲ֪ɽڹ˶úͶԶһץһʯͷ϶סΣʱоԼһϹͷɢˣһʹ伹׵ĳ˫ۡ
߹оҰеģ۾ﶼͷѪ˹ȥ
վܣһٱй߹õö࣬Ҳ˿ڣΨһĺϢĵȻûʧȻ䡣
ӱ㣬ʵһҲֻȥ˲ʮ룬˵ľȴرĸı䣬ﻹа֮ǰڳϵָ
߹ƴûǽžžը죬Ҳǳֱӡ
ʱѾӺ׷˫ɵڹʯţѵˮдýôʱ䣬Ѿָ˲˫Сľ롣
һǸӰ£߹һһͶԵʯͷȥԶϺ·
εƵȷ̫أȻѾʹ˳̵ٶȾ᲻ﻹΪƼҳߵĸ˷緶
ǰʵܲ룬߹ˣԼͳΨһĿ꣬һϢԼƳԼɡ
ұ㣡ľٶж߹˵ϡ
߹ܣεǲټǰǸɴŶɽɽײȥǱַǳïܡ
Ͷҽ֮£ֻǱҰǺܺãܳҹɫӵ
취ϵ棡ǣȻǽˣƽԸеκһԲ·磬ˣҸղʱΪ˱Ҳõ̫Ϊ̣һ׷ϣɰβóмƣһһ߶߹˵
߹ͬҧгݣԼڱԺѾ˼أ͵
һǵϵǷ֮ԼƭһٽԼ˸ǱҪ̡
ҺƼҸ߲רõͨѶû߹ڲϵĵ׹£Ȼѹټ˵ƾڰ·͵ϮмˣмˣҺүˣڱ׷ɱ죡Ǿˣ


550 ּѪս
ԭڴƾһϵˣ͵ĴӴʲô
ʲôˣ׷ҵͨѶûʱϸ˵ˣ߹ѸٹҶͨѶԭղӳȥ赲ŲİѾͻƣ׷ýˣøϽӰ
ʱ߹ϵĲ٣Ȼҧţﰵע
ò˵ϵĶȷ٣ӶӣҲǭ¿
ʹɫںͶҲУȻûַ죬ʤڶࡣ
ϧ˵صƿǲ¶ڣǰ̹ȥӶΧɵгɱȥ
ȻһҲûУɫǱ
Ҳʼ߹ӳԲ֮󣬲ðɫ΢Ѱһ¡
Щôۣһӽ͸оⶫһ㣬Ҫ룬Ƥͻ¡
ɢü죬ò˸ȦӼǰ׷ȥ
㵹ӰԽ׷Խ˰ţ߹һͷ
߹εĻصʲô취ﶼեˣӣӳȥļһﱾͲУ쵰̫а
ƼҲǺųưҩ˫𣿾ô޵˼ˣҲûϵڸԼ嶼㶥ֵһȻᱻ׷Ǳ
ô˵̫ˣǻɢˣһЧûУղŵıҲˣ֪ʹʲôʽȻܸȿ߹һţһ߼ӣû취ˣܲˣתƴɣԶϣƴһֻҪֵˣ쵰ǹˣȻǹˣΪһ֣Ȼǹ⡭û
ֿ˼ǹûԶ̫в
ڽ֣»˲ӶѡսеѰ죬ָŵ汳
ǼȻӣȾͷ߹һİ򣬸ԼּҸֵ
澭ǿڻָþսԽȥԽ
ʱ֪ƼҾȻ˸棬߹˵ʱѹֲӳԵķڻҲһ˼
ΪʲôҪǹȻΪ˹Żˣǽ֡
Ҳûܿһǹʹˡ
Ƕĸ֣Լǹٺã߹ͳһֻҲܽԼӵɡ
Ȼϣְǹӵ⣬߹ӵʣµĶ͵תóġ
ǹҲȫôˣôһʱĵѾ˫ľСֻʮס
ܲˣɣȻɱң͸õһ죡
ʱҲָĳɣ·תƾǰȥ
߹һҧϷƮͷϡ
賤Ʋˣ
߹֮֮ٶҲ÷ǳˣһƥնۿȥȴ仯ֻһᣬȴ·ϴĲᣣ̾
ƣû취ƿֱϵ߹ֻӲӣһܿĵһ
һ糤һǿĵǳտһְ仯ڴ󿪴ֳ֮ɱ˵ˡ
֮£ǿǱۻһʱ侹Ȼѹס
ϵ߹״ǽӶ
ǰ㣬Զ䣬Ȼһս
ңҪ֮ǰ˰˸ңԼһսˡ
Ȼͣϵ߹Ͼʵ𣬴ȥİɱܿ
а߹ãʹûŽأԼУŵݺύһʱƼʢ
ȻʱϷ磬ܿʶսȥԼ
ôʱ䣬Ȼٶ˿ƶԽԽˡ
ղһȭļѵʱڻָ
ôô̬ѵ¶ʹĵʲô
ߣˣȻҶ˫ۼٿǣȥĵʱøѸͣȻȥ
һˣһ֮ȻӿݺݵĻĴȣһ˿ڡ
ʹ֮´ʧɫȻСЩϲģȻľҲǳߵĵԼ˵
ϵ߼״иߺһûᣡ
͵Ĵ㶵ͳһֱڰɫķڣ˵ĴȺݺ˦ȥ
ڰɫķڴżת̶Хһڹɳ۶ȥٶȼ졣
ڹ죬дȥ
ڿйһۣͻȻתš
״ûг׷ɱǷ̹߹ȥ
򱻺ڰ׷ڴ˸ֲ벻ھȻ򣬶˵ǹ֡
֮£ֶֻ̽ڿͼץסڡ
ڰ̫ڱ߹ѹ׵ľУȻ׼ݵץס˷ڣֻӴĳϴڷ·лһ㣬ƴҪͻԼĿƣһ˳ڼͻֱֱָϵľȥ
ж
Ŀһӿ֣߹ײ˳ȥ
ڰΣڴ۷ȥ߹Ѿǰ˰ףӰּʱʱ֣ȻҪߵļ
ȼ׷ȥ߹ϲ治򵥣˳ˣǺڰ̫ڻȫʤ״̬ԼδӮ
ּҲ򵥣һֵ¯࣬Ƿ켫Ƴֱɱ
ϸһ룬Ȼֵ֮Լˣ
֮һȭԶԶּһеȻ֮˵ʻľ̶ȣԶʤּˡ
һԴ˰ԾѣЩϲûһ롣
ף׾͹ƪŸսأȹ̡
׾͹ƪ۷壬֮Ҳˡ
滹жòŵ߹ſϣЩĶͨѶ˵ղһڶʵڼ
ҺѾֱˣӾ͵ǱߣסƾʱҲżˣ߹ȻүүС͸𱣻İȫ
߹ĸ黹߹ƾҲʵ
źڰ̫ڵͬʱ˵һ㣬һ롣
ȱ׷ڽ˱ƵһôܷŹǡ


551 潵
˿ƺˣԵϢָõƪ棬ϢĹϿƿֲ˿ھֹѪ
ԭΪղһ˵˫ȽϣҲж衣
ͷٶǲ˵㣿߹һ·񱼣λӵˡ
߹߹ƾ磬ͷһʱһ亹죡׷ˣٶȱȸղȫûǵǲ˰
ֻ˼飬һնѪ˰ôһöûУ
ͷӿѪŭʲô⵶ҷѾȫŴľƷ࣡ô⣡׻ǲˣ
û߹ҧгݣֻҲ֪뷨췽ҹ̷
ʱѹ׵ĺڰ̫Ѿʹ˳ȥǿտҲЩķڣѾˡ
Ҳԥţ˼ǲǸɴ߹ˣԼһˡ
ǹǵ֮󣬷Լ߹Ļܻᱻ˶ϣ޲ðһӵȥ
Լһͬǵ˰˱ӵѪù
׵ȵƼǿԮȴһͷ⡣
ʱ΢೤ۣҲϣѹĻֺڴˣ
浽׻жãжð
߹߶ŵģֻһ仰
ǴʱʱվǰӴ伫ս񣬸ܵʱѪȵ׺ԶҲᵽһĿµġ
˵֪ˣȴѾˡ
ʱһȥһ׷ˡ
֮£ֻٽ߹һףͷӵս
ʱȥãŴͣͣһֱάĳɵӣڻӣָɡ
ּڹ澭ͬնϵģѾֻȫʢʱڵ֮һˣ
˳֮£ռϷ硣
͵ĺۼֿڵϺݺһģЩ֡
ץסյһಽǰʹƣǰ
ƵİʱڣѸ͵ķΡ
һƴʵʵһѪһ߳鵶ˣ͵İڷƻҲʱ⣬һЩҪ
߹һҲû𵽣һӳķûЧٶǶҲ̺꣬Ҳ档
赭дʹֻңͽ߹ı쳹׷ϵ
ס߹ʧĺתܡ
ûԼˡ
ٶ̣һ߷ֿӵİһںʹߣܲˣһܣҪ
Խս棬Խľս嵽˸ʲôĶӰ
߹ӸŭѣԼǲܵòӰˣڵͷһﾹȻԼܣ
߹²ͣصİɣҲּˣɱ㣡һ
һѪּ˾ͲɱҪһ·
ף֣治ɱң׷߹ȥˣ
ȷٹˣ߷Խֱ߹ȥ
ѾĴʵʵڴţʱãֻǰĻعⷵնѡ

ԭͷȴ¹ˣĸףǺҲٿһҪ˲ȡʲôʩ
ֻڣѾǸˣٹ
ȻҪɱǾ͵նݳ׷߹
׷߹ȥˣһԾ͵شʲôôôѲ
һŹˣ߹ͷֻۣŵĵѡ
ʱɽͷڴֱ
̽յֱֱ׷ŵϵ߹ţʱ߹ĺ󱳲ʮˡ
߹ָ߽У
ۿǾǰȻֱǱٶٴԼٶȡ
ֱţʶбմһƳ
ȻڵƹԵʣѿֱϵ
ܾãڤڤһĿֱԼϡ
ԷĿʵʣ·Դ͸ڰһ㣬Ƶžɱ
ƤٿΪֹδĳϸܵǿҵвС
ԷȻδ֣Ȼܵв
ĺǿֻһĿ̶ȣѰֿɱȡ
ȵֳ֮ʤҪǿ
缫ߵֻ֪жԷޱȻ񣬲пӵ˾˵ơ
ûпˣûĿֱԣȴѾ㹻ǿơ
˸֣һҪٲ
˼ڵô죿׷ɱǰ߹ôԼڶԷ֮ǰѸ롣
ʣʹֵĻܸ
ƼҵͱˣƾľݣԼѾ׾͹ƪأȴȻٳ޷ĸβ
ƼҲȡÿһж޲Ǹ׳нײС
¶͵ҩļشԵˣ֪˪ٵγͼץ֪˪ͼԼǵ塣
һҪɱУ
ƼҵΪȫûи·
ηηŵķŹ߹ô¾˽ĿܣǾͻ񸽹֮һһһεӴԼ鷳
˫֮ĳ˵ȣκλ͵Ŀܣһζɳĸ֣ϵĻ϶Ǵ˵еˡ
ôһأֱɳأԼֵΣ
֪ԼƼҲͬӴˡ
ԼΪֹôһҵʧκһ˶Լз֮ʹԼƼҵӰ֮£ʱ֮ݡ
֮ǰĿҺ䷽ƼһǣļڣʱƣƼҾҪ˽ǵĴۣǵֵȴ˿ģ
ԣݺһȭһݣһݣΨһİ취Ƽϵǰ߹ͬΪֵ϶ɱ
ǸɱңҾ͸ҵɱƼҵˣ
ҾҪܲסң
ж˿ɱ
ӥ壬˼к͵ۣǶʹô죬Ҿԣһ߹
ҿƼҸҾʱ˶࣬Ҿͼһɱһɱ£
һĲһ֣ȥֱǼӿ˲̽յƵҫ£һڹӰ߹ĺ󱳣
ʱմһߵߣӣңߣ㻹еûɣ


552 ׷ɱ
ΪļᶨԽԽƽǰ߹
߹浽Ȼе£ֱעź󱳣·һѼ⵶Լϵһ˺ѰʹͷһƬ
ﷺ˼ͷѵҪˣƤ£
ⲻܣҲģ
߹ţûǰȥ
ħԽԽӿȻڵľת˼£ּ㣬ٶȴ淢Ŀ졣
귭䲻óе⻷֮£ʹԵޱ鶯ɣ޷׽
߿յƼ״ŭѾˣ
궼û˸Լǰ˷ˣּҼֳʤվԼǰҲҪĺһǰһּ֣ƾʲôҵ˼
Ƽ漫ٳɽÿһγɽ޲һֶɽֵֺΪˡ
Ϊ߹ٶһ£ϸȥȴ˵ٶŵֱȥ֮ǰ߹Ҫ׷ϰ
һ߰߹ǷһˣһʮС׷ɱǱһߴͳֻϸСĳ̵ԲָСŻ߷ǰ
ֱȻ׵ĸ߿գƼ汾ôԶͶڣԶľ뱣֤ڵ͵ĸٲ
·Ƽûеڶѡֻˡ
ߣ㳢ұ滨ζеɫ˵ţʱƾ
ֱͬϵƾæƨ񹦸ɣ
ɽһĻ˵
Сȥǲ⣬ڱеǰһס
Ƽ뷨̱СɢСֲ
ֻҪֻһ룬ҲԻᱻͶ
ʵ̫Сȫעֱֵʱһ˼ֻɱǰ߹ʵעֱ档
ȻСڿзеʱ˳ܹ̽յƵĵƹ⣬Ȼڿлϸ΢ĺӰ
ͨ˿϶ⲻϸС鷳ȴоʮ׷ԲСսӽǰĲ⡣
귭ޱ鶯ֻƮƮһ㣬ббһ࣬ǰƼڴֱйȥһͷײ滨ĹΧ
ôֵģƼƾ״һȭһǾ֪ˡ
滨ʱСȻ׵ľ롣
ͬʱϸëСӵ˷νȫλǵĸǡ
ˣָҪ˵
һԶЩƿֲţëϸûôвˣȷɵǰʱٶȻܶȣǰ
˫ֻ˸Բʹϸ׷ױ
ֻҲ˵⣬ı⣬Ȼϸǰ߹߹ȴֶ֪Σһ㵽һЩС붼䵽ϡ
λС򱬷λú֮䣬߹ʱȻǱϾǸ֣λѸٶصı»еġ
߹һָʱ䣬ٶȽСֻס
Ƽɫޱļʶ㣬ǿһеŵֻҲûϵû񣬾ȻܽʹЧ
ӣ̫°
߹ɣܿ滨֪֮ϣ͵ıٶȣ۽߹ֻ׵λãֻһ㣬󱳴һǴˡ
ʱƼ汾Ͷڣȴ˷ڱоȻڱΡ
α鶯쳣ٽղֵŵĹԼܴ
֮£Ƽֱڿն𣬸һ׵ĸ߶ȾȥﺰߣһɱƼ㲻ݣ
˼һ־˵ʲôܴﵽĿģ϶Ϊɵ𣿷ǾͲҵ鷳ˣҪɱƼֻᵱҺ۸ôҸ㣬ұɱƼҪҲݣǾͷҵҪƼжٸ߹ɱϲģסңȻΪУҾͳΪƼ˵جΣʳѰǻڿ־֮УҵǣҲݰɣ߹µȥɣ
ĵ֮ǿң߹ͷһ͵һȵ棬ڿյԼ˶
ȻڰյƼѣӱͳһɫСۻĵзһ죬ɫСϵڹһϢȴѸ;׵ֱĺ󱳡
߾ź󱳶߹֪ٲͷɣ͵ͣ½ŲתʱѾûʱͰˣ͵˫һģ˫ƱīƲˣҶƣ
ȳ˲串˫ƣӭĴƾȥˡ
һעں󷽣ѼƼͳɫС֪ʱԼҲΣڵϦСȻֱֱԼ󱳶
һ±ܿˣƼ䵽ϣԼɱ߹ˡ
ԽΣԽǲ
ҾҪǰɱ˭Ҳ赲ң
߹˵Ķƣιһѹ
߹˲·һ֪ΪΣʱһˣ
͵ķͷѵǸС߾û찡
ǡ߹󺰳
ʱȻսǷ귭ϣ߹һ˫·˽ȥһǴƿ赭дʵǧλá
߹͵̻عӭ
Ƽʱһ˼ҪɱȻֻһ֧ȥɫС󣬽Ӷӳڣķ
Ҫô͵ӲҵҪô͵֧ޣҪôʵʵɱСߣԱķʽ
ƼԼַģĹټаƼƷȥ߹Сɱȡ
ٸңξԲ˶ߡ
㻹ɱСߣͲղйˣ
ɣ
Ѹ;׵Ƽ·ڣˣת⣬ͷӵȷǷ˽ķڣȻҲĥٶȸǿþˡ
ܲˣ
Ƽ룬ʱֻѡ
û˿ԥȻҪƼҾҾǿƵֶΣ


553 Ŀ
׿͵һһָѨƪб֮ϡ
΢Ѩƪû򣬵ȴ΢ӸǰͷʱѾֻˣ
ƣһθմƣȻӿһٴײ
·͸΢΢һΣǰٶּ֡
ʱ˫ǰƣ̯һԲεķһγͣ˫ƽƶǰһ״ٴνЮ˽ȥ
һƿѶȸٶټ֡
߸صƼӶֶΣʧɫһﵽʲôȻ˾ôԶľ룬ȻҲ
ľж㣬˶̵ʱУͲ¾ܲס
Խܵǣ˳ʱľսȻ
ǲµð˾Ųʮʱ˺ѰʹҺþϴоشը֮ھǿһ֣ǿסˡ
ͬʱ׾͹ƪصȷ鴫ָ޵Уһ·սһֱάڽӽˮ׼һҪ߹ĴƣԸġ
ʹұ£ʣһΪ塣
һָѨƪϣڶһĴϣǷȥԲڵĲ㣬һУ
ħȭ
ǽڶʹħȭÿһζҪã֤һȺҪȷʱ䣬ʹȷʽ
ȭ⣬ǽڱͬʱȭϵƤǼ⣬õµǿǰһȭñŷ½һ
ȭͷӭײһ
ƼעϵҲͬʱһȭеƴԿţڴͬʱӳķ໮ȫ˿ա
ȻѡӲҵƻ
Ƽһʱ侹ˣȻˣ
ƣƴȻذɡ
ƻﲻעеڹעĹУȻʧ˳ķĺͲϵɢٽ֮ǰֱֶνӶģ嵽ǰʱȻٶ˥ߡ
صһ죬ڱһȭõɹ
Ƽ΢΢һܿɱתͶڰ֮УӰʧٶȱ֮ǰȻЩû׷Ĵ㣬С̫һ˼ӵĻԼּ̫ѴԶܵʵ̫ࡣ
һָֻЩҾ͸׷ˡ
΢΢һ̾Ťͷʯͷϲ˽ȥһһѪؿڡ
մһѪѪ
ˣȻѾƤղǿ֮ĩҵĶôֵúôȥҸղҪ׷ȥֻҪٲһǱĶ˰
Ƕ죬һʹ̣Ѱ˵˲ʹ߻ᱻʹҲشսΨһȱݾǲһ֮󣬱ûЧ
ȻܳŵסֻҪŹʱ䣬ͷܰסˡ
ɺްٲһֶ˫£ͱɣ
ҡǡ
ƼƽԼȻôõĻɱĻᣡ
ɶһﵽ˻ǹͶȻһ㼣Ҳ־𣿻˸ûʹУ
ղ΢һ£Ҳҿ쳣ˣҾ׷ȥˣ
Ϊʲôܰͨ˻ʹľ綾Ȼһ쳣ûУ
Ƽңһµĵˣ
ƾûּӣпܳΪּҸµĴڣ
쵰
ݣҪ
Ŷʮ꣬ȴܴߣôٹʮֵ꣬Σ
һﲻȱļǣ޹Ұ
ղߣȴûһǸԼޱ׺ݵˡ
Լ˾飬ôأ
֮ǰϢ˵壬ʵ
һΣȻҲ֪˪նһ⣬ҲˣԼӵõ֪˪Ůɡ
ɱ˵ѽǵĶȫϤ֪ڴ˵£óı˵ѹû֪˪һ£
ǶˣĿİǸѪĶͽûκ˿вõ
ôҪвǸЦ
ΨһںˣȻ壬ּܵڲȥץ𣿲ܣ
ԣƼΪУȫڲ֮ذ
ȫƼевʮ꣬ҶץסˣʮץסʱɱƼˣֵΣ
ϣ˭»
ƼܲΪһˣȫɣ
߾ȫƼҵӿ϶Ź
οּˣпܻصִּƴȨϵĪ档
ˣͷβĴˣ
ȷǸ
ɱұĨƽ󣬵ڣһжˣ
ǰ˵ģҪΪƼ˵جΣʱ滹Ϊνſڿȷġ
Դӵ츳һ죬Ҳδʤ
ĻںޣԺ󱲲֣ƾһĲƼн֯һޱᣬͷһƣЩѪ
ֻǿסˣѪ˵Լ٣Ƽҵʧ
һᣬƼȫͬʶ
ʱǱֱڷɵϿգƾӵϵɫСһ·Сܹ棬ôôѾʬ޴𣿡
ղֱĸ߶ԽԽͣƾ޷͸ֿߵ̫״ܹЩ˳ĺ
Ƽ淴־һƣԼ۰ˣˣ߹ˣּҲˣҲˣ㵽ǵʲôˣƼ޴Σˣ֪𣡰׳գ
ƾίΪҪԼһЩԼĶ䣬Ϊ涼ˣôܵõ߹үôܻ
Ŷʮ갡ֻԼһǸСƨ
֪ڶԼ
ƾͷԣֻһ˲ͰѸղͷһȦŵɫ԰ס
ȷ⣬ΪΪ׷һѹּӣȴǵǱ˿ֲļһôԺƼңԼô
ҳƼҵˣ
Ҳİ


554 Ƽҵз֮ʹ
ƾ̧ͷͻȻϲĽ˳棡߹ûû
Իһ𣬷߹ǰȻüԭش˹ƺڵֿʲô
ʱϲѵֻǿͣʵʽûʲô
ǷԼͰ׵ʱǱڴ󺰴ţүҲûǶû
ԣЦңҰҸ߹ˣȻ书ƻ㣬˶ɱΪ壬
ʱԭ˹߹ͻȻ˫ۣǰ棬˵ʲôÿµİÿµ棡ǹš
صһ죬߹վû˵仰ű촫۾ǿס䡢ͬʱѪض
ֺ棡Сү찡찡үˣѪˣ⵽ʲô
ƼЦȻֹѹ֣һѪȥ
ſڵϵƾ״ҽų彫ƴס棬еôˣô˰ţΪʲôΪʲô
ҹעƼ˥ʼһٶϳԿƼڳʷһ
һѪ꣬ʧԹ
ƼңҲΪҹ飬еֻ
ɽجоѣڽӵ㽭ļ󣬸ɫÿԵγˮ죡ӻƾҰ
ļͶȷ쳣
ղһȭȻ;ףվǱļиָϵƤɲǼҵʹָΪԴȫ
Ѱ˵ȣȻأˡ
һֲԣȽʣһһΪһƪұ۳Ѫһʹ귭ܣͬʱ̿δʹõľ֮׸ʹ
һп鷳գ֮䣬־ǿû˿仯תܣƼƭ˸
ҲǳԾ澭׾͹ƪǿƵѪЧȻʹ˲ȫҲѲ濴쳣
ӳȥһ֮ұѪϵ̫ãŷȴⶾؾȻ͵Ҳ޷ȫ
ȷӰ쵽жݣʱѾӳȥԶָû׷ɱ˼˳ӳ죬ҡ
ƼҵĶиͣϵʵǿûȵ۽ʮڣİﵽ۷壬Լû˿
һߵֿʹһּ䱼ӣͬʱŬָڷ˼֮¡
ҪûƳ쳣֪Լж׷ɱĻԼٶȣҲӲ
ƼϾȻҲˣȷϣҲ˸ѣЩоԶң̱иһƼʵǿּˡ
Լν㾡ȴҲЩӵ
ּҵĿظ࣬ǵսҲ߹вּԿֻ¸ա
ԾѣǧΪԼǿˣЩ壬һεùģпԼˡ
ҲɱǸʹƵ߹ķΣǱɣҲֻӳٶѡ
Ҳ֪Ǹڼ˵õۼ˱ѪǸʲôıӦúܷḻɣ
ǲ֪澹ȻΪһϵлԵɺ϶ѪȻҲҪЦǲİ
һе̫ƵӢˣÿһ˶㣬һž侲ġ
ȷʱ
ʨӲȫ¿ϣӽЩҲӦá
һ·Ӵܶȥܵ¾ʹĶҩȷһЩ鷳ûгã˰Сʱ󣬱Ȼɢˡ
صƣȴƵƼһʱϸֱӶײ
ʱΣǿѹƣʱþˣȴѹˡ
⿿һϢһӣ˾ҵһսҲǸдǧ
ϵƣǺ⣬ƼȻ񣬵ȭͷײʱֱ۵ıͲ࣬Ҳûо
ҲӴܵĹѱþȫĵˣڿصˣƪЧǰȫֻʱ⣬ٰҩ˰ˡ
쿴һ˳оȴ
Ƽ֮ǰ˵һжƿ֮С
߹ǿĳһ֮
޿֣ɵײԼԭпƼҲڵء
иĸѹҲſҲδؾͻһͷײ
һԼ߹Ҳ֪ƼּҷֱηӦ
ԼҲûȥˣΣؽ
һĿȻǸĸ壬ѧ澭ᴩʼյҪĿġ
׾͹ƪͻƵصһ̣ӿҪͷֻ֮ǰΪȣԼƪǺġ
ھΪβˣǵ³Ǹʱʱͻƾ磬ְָ
ȻѶȲСҲȥСȴۻ˲پ顣
ڣѾȫİĸˡ
һ飬ǽ̽ƼҷӦƼҴݣôߵЩ鱨ƼҲһ
²ݣȻ˫Ѿߵһȷûɡ
ƼȷʵҲ˳ǰɱ߹
ĺ;Ƽס
ͬʱҲҪлƼңǰ֪νϵжǿ
ǰ֮ǰ뷨ܻῼֱǰɱּҴԺ
Ϊ֦⣬ȻǱȻã°ߡ
ĸʾĿǰδ뿪ʱ
ڵ״̬ǳ⣬ŻȡΪ˵ĴʩǾǽǿдּңٶҲһǰ
򲻵ѣȻǷʱĿǰԼҲֻӵϼǰʸ
ּҪԸȴҪһһڳԣҲҪһһ
ȥྩҲõϵƺԼﵽȫʢ״̬֮ˡ
ĿǰҩϣҲʮʱָӲƼʵɡ
ö⣬ǰжȥа룬ƼңǵҪôأ
ȴ˵һߣƼ߹ʧνشѪʣѩϼ˪
ҹɽ㽭̴֮󣬽ٿ顣
⣬Ǳˡ
սǺͣ


555 ־ŭ
˵Ƽʧ˲أκһγͻ
Ƽһķ񣬸ѡһȴǷǳ̬һΪֳĿʵ
ǰɱ߹ȸ֣ζҲǸصּӣٳּĹϵǣҲΪκ˶Ժӵǿߡ
ɽԸϣȷеˡ
òһ⣬ǾƼһΪ߹鷳һʧܣӿʼıĻʲôĺ
᲻ΪٵоصһСߣ
ڵȴĸ߲½½ĹУɽ˼Щ⣬Щ̫Ѩеŭ¡
ȻҲ֪֪࣬ʵǶħСҲСߣ־壬ֻǴζƿһζӳ¡
Ϊʲôչأ
˭Ĵأ
ƾ
ȷΪ
ƾĲһ㣬ɽиǷѣӣΪλ˵Ĳ
ҪͷƾڼвκɽҲסԼˡ
Ƽվһ˵ĵ̣뿼ڶ岮顣
ʧоأ߹棬콫°֮ǰƼҲκεˡ
ɽжԴ˴Ȼóʣµľ˵߲ˡ
ͬ߹һɽ֮ǰҲֳʤͨ˵绰˵¡
ɽϣֳʤԴµķӦƽ
ɽֳ֪ʤּҵƿܲʵ㽭ȥɱ
ɽ˽ֳʤԸʮа˾һֳʤԼһο顣
ѡӶˣôֳʤҲ͵û˸
Լߵ߹˫˫ôֳʤľҲͲѲˡ
һϣ͸κβ˵ˣӣ˫֮Ĺϵˮݣõİ취Ȼǽ޹
㲻ΪãҲҪΪˡ
ֳʤΪּҼñɽãóڼڸϵ֮ƿƽ⣬ʹµϵ໥Դǿּҵľ
һּҶԣ˽ǡ
Ҳ岻Ըһϵʵ»һЩּ˵Ӱ죬һּȨĲıԵѣ߹ƼҵĵλȻͬ
մѪֳʤĲŹˡ
ɽԴΪΣȻϣּΪ¶ŭ֣ԼˣֳʤĽƻܣȻܷ
ɶϺ꣬ΪһӶʤң콫°ɣʱ޵ģߺߣ
˼εôˣ
Ҳͬ⣡߹ô԰
øүүֻع˰үүһΪ屼ûйҲпͣˣҲΪ˼ܲܲʰ
ڵȵˣڻϣɽԼĳʱ߹׽˸ַԣ쳣ҡ
ɽԴԤϣҲûа취ֻЩ޳Դ˾
أ
һӣһȺڿرﲻƼ˴𳳣˵ǾϸǵģǹʲôãҪôöԸôҲʹģЩĹǿġ
ǼȻˣΪλ޶أھӦȥȡȻܵˣΪ׼ܣȣԸԴǰһ֣ɣ߹׸磬Ҳ֮ǰһƼһһ˼ҪħС˵
Ĳӵˣɱ߹͸ɱˣ߹мҪɱˣһ˵ץס˭ܵǲܷŹֻнɱˣҲܰİ
ǣɱ̫أֲ飬ǲܷβ
ͷ⼸׽߹ͬȺ鼤ܣ׷վӧ
߹ĶӣǺ޲ھðѵȥ
߹ıߣʵ󣬱ɽҲʹѣǼ峤Сġ
ֿʼȺ鼤ɽü
ϴоر֮ڼŽһ»ˣһˣԽԽԼ
룬ҪԼиŵ죬ƼδϣͬʱֵõĿҺ䷽üͻͽǶҪԼ̴ְ˰ɡ
һһЩԭҲʼҡ
ɽб۶ʹ˸ɫʾվ˵ˡ
ᣬˣĻû˵꣬ǿᣡʲô뷨ʲôҲҪüѻ˵ˣٷҲ٣
˶֪Ǽĺ࣬ڼ֮еλĸߣվ쭣Ҳڣܲķ
ֶɽɫİ˰֣ǵ飬Ҷ⡣ʱƼҪʱ̡ʧȥأоıԼ˲ŶʧƼشǵõǷ䷽µз齨֮Уۿвܳͣ˲Ҫ·򣬴ص裬ֲòϴ֮£Ҷ֪һзаõĺô˵Ҳǣ
ɽ˼ã֮
˷׷׵ͷҲ֪ĿҺԼش壬Ȼ˵꣬ߣ˵ʲôҶ
ɽС£ҾǵԼȥˡͲͷۣ㣬̫үҲ㣬Ҳж֧֣
ΪУ̤ʵзĿҺһĿǰ״󹦸꣬ڣòú֦ڡ֮ǰδֳ˵ǱּҲӣɱáô룬ּүֳʤô
ļ״һʱӦΪּӣ֮ʲɷϣʮΪֳʤ˲ܲĶ֮ǰԥ֮£ֳֻʤѾּҵ˼ʱҪһֳʤľķʮ˼Ӫľ棬ṦּȷƼֻּܼ֮£ּң״ѹΣ˭ҳе
ǲֻǰ޵ʧΣĳҪڣɽ˵
ԣ໥ӡ
ǾɽĵĻȴֱ
߹Ȩ޷֣ηŭ֮໥֯һȺҧгݣвʡ


556 ͷ
Ҳðɱķʽκ˷֣߹Ķӣһʮվ˵
ʱ˫Ŀ죬кᣬȭͷ
ɽһ٣ٶıʾԸѹпơ
ĲǱˣװȻǵ߹ȥ㽭ĿľɱУǸվűɱɱҸףǲԣҪ
߹Ҳͬ˼ǣȻϾᣬֻҪж֣׼ȫκҲԿþѻǹЩִһԸҲֻǸˣ񣡶һ֧ǵģ
ɽ˵ϣȺ˾Ȼڤ粻飬ó֮һĶѹˡ
֪ǲ˵ӣп̲ס߹״Ӱ
ʱĵ绰ˣһľĺ룬ɽҵ˵ˣ绰ô˵
ͨ绰֮ƣҲǸѲã֪ྩһῪ۹飬绰ˣǴʲôָʾ
Ŀ֮£ɽͼӴ׵ĽĿǰһһʮ˵ˣᵽöѹ˵顣
Ȼ˴ʱȷģɽɿڣǻȥҶֻع
ɽתŭɽ㿪ᣬЩµ˵
ɽհʹСֵ֪ǼСߵĶӣŮǶãû潻һʼ׼ȫпȡǸãҲֻпܶѣһ֣ɱİաǲţǾͿһ棡
˵ԼĪӣƼҵĻͶӰӫĻϣ˵ʱֱڰǿɱ߹ӲƮȻȥĻ档
˿֮󣬾Եһ
ΪͶȡɣܴӳ죬û뵽̶ܵȡ
Ӳƻһ£չ¶ֶΣǽľս
ЩƼ˶֪ж˾ֻһ˫ȭӲ
Ƽˣŵˡ
µȴˣڱŷ½ҳĺϻӣ֤߹үļı
ٽƾģǰǰ߹һһȭ׵ġ
ֻûһ飬Ǻεȵգ
˼ܡʾס飬һӲƼҰ
һƼ˸еĿ¶֡
ôڣʶһ⣬Ȼǰɱ߹֮ƮȻȥôҲڶǰɱԼ
˿Ƶ˵
˰ɣٸһ£ʵǶǶǺܶ˶֪ʱȻһ˿һ״ûбֳ룬һᣬ־ǿ˿µĶ֡һ¶Ҫڰǡ˭ֵܵȱǻãͲ᣿ȱжãġ˵ΪЩõȱ̫ã
죬ʣԶԸ߹Ӳʵ˵ЩͬУӵϵĵλ
ǵ޵еġ
ȴ˵ߣĴڣῼϴһԸˣȻûоԵİգһʧܣʮ֮ὫƼ֮һһɱ⣬ǧҪɱ⡣ȫõһ˵ɱ˭ԼУǾȥȥ֮ǰƼȫƲϵˮһϹͷˣε飬ҲʮˣνԼŰ죡
Ļ˾ԳĬ
һбԸӡ
ֱƼĳ裡Ǿһɱˣ
һĳĬˣɽĻǻҷĻǸͷඥײһҲͰˣЩģȴ֪ӲԣǰǼˣԼûкùӳԡ
Ҫǣ˵
һ츳˵ˣҲͰˣڱʵԽ߹ּү˵ܺͣպ˵ԶԸ
һٴ֣׼ŭŭֻºϡ
ЩͷһѿĿб㲻Ƶǿ
һЩԭǽͷݣҲʼ׷ȷ̬ͬľ飬κ顣
ԭ֧ɽ˸Բ˵ŵƼһ߲㣬ֻʣΪ׵߰δ̬ˡ
ˣȻҶͳһˣôҲûʲô۵ıҪˡҲٴ꣬Ƽгر֮Ѫ𣬲ǲʱδǽĿҺתΪʵ°ɣƼһԾΪĵһ壬ʱּҲΪ壬ҲҪǵıϢʱûּңⶼҪʱɱ˭ɱ˭ȻʱƼҲǲֻҪǼ޺ãٰıܸһδģֻڣʵھˣҶ壬ôأɽһˡ
ɽܵϣ֪Լ˱ñ̬ˡ
ȻǸǣ̵ȷĿǰǡѡ񣬲ڼڲ˶£һСʲôҲı䲻ˡ
ӶǾԵķӣƼڲˡ
үүҡĲģ߹С˵ҲǾĶ棬ȴû뵽ڼھί
ͬʣɽڶͬעӵĿ£촽ޱ˵ͬ˼
ڣˡ
˷׷װԳһҲһ˼Ҫ𣬵ʱƼҷѾ˼ƲϵҲôġ
°
Ҷǹ͹ϲԽλȨأԽϧ
߹ˣοٷ֮ʮϵˣΪ߹أ
գɽܽǺãɹʶͺãôҲյľһڲΪУڶƾʵڲãȻүүƼҼҪΪ帺𣬹ƾգֱΪﵽŸּΪֹڴڼ䣬ƾһеԴȨɳһ̸УƼҵĳչǰնݳķ¾ģʱǾսҲǣҲˣֻҪʱסΪӮʱ䣬һоǱȡ
ϡϡӦŵľǵȷϰߣҲ֪޿κΡ


557 ʵ
ҲͣǴ׽ԼѸȥ
˻ףʵһڷŭ
ɱ߹Թɽġ
үүľˣ߹һ߿ޣһ˵үүúòҰѪ
ˣԼĥŮѧʮˡ
ֵүүˣǾòˡ
ЩεĻͷۻɽȻüʲô
ʱû취ˣȷͷ֮취ǴֻЩ˲룬ҪɹѣͬʱضֻһΣҪı󶯣ǧ򲻿³çͷǾʵʵ˵ȫӵľ֪𣿡֪ЩʲƱǿҲֻôӳ顣
ɽƾطˣοԼЩϵԭи书Ϊߵ׵ܵҲ߹ţҲˡ
ֻϣɽ˶һ֧˵Ĵллˡ
ЩεĿԼӺ͵ܵܵӣ룬ΪɽأȻԼڼҲܸ˵ˡ
ûҪöʱ䣬ľͬƾĶ
ʱ£װ߹ĹײǰͷԼǲǿĵڼͷˣӻģͷҲȫѪ
һп˵Ĳң֪˪ҲûץǸŮȻʵ»˵ǻ
ͨŸû취ġ
ǰŸĮɽľƾ˽
߹Ϊǵ鷳ҲϵԼᱻط
Ҳû뵽үү˾顣
ֲ֪УһҲܴﵽŸֵˮ׼ȴߣҪһӰ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
ƾ벻ͨǣ㽭׷߻˵Ĵ
ΪںǰһӣΪС
Ϊ˺һ¾ʧܣֶ
Ǵ·żԼȻûɸĲȲɱǱɱ˾ǣɽȴԼ˸
ɳ㽭µ鷳Ϊ˱ˡ
δ߹֣ȴѪ
ѵǰĿ
̶꣬ںò׳ǸĸϾˣɽ֮꣬һƬɽȴӲӳһͷ
˶ҵһͷ˰ɣ
ΪһжΪ
ҡҲ˵ģұ˽գҾԲģ
㲻죡
֮£ƾһͷײذϣ۾һڣȥͷϵѪеˣһԭӢȴҰª
ƾûʶԼһֱɵȥʯͷڰԼͷѪ
Ȼ󣬽ҹƼҵ鷳ûн
ǸһĸߣڳƼҴլſڡ
ˣֻΪһѪսǰʵʣ
ƼҵѪҪ
һսδ̫ʱ䣬ȴȻƼҴСʧ
ǸߣƼʼŸִŰ˸ŵӱˡ
֪Լ᲻࣬ΨгƼһûӣɱһǹɱ׬
ͻ˼ˣȻٱвһó̬
߸֪ԼһɱԽ֮Щ˷ԼѲٷ֮ٻĸ֣ôԼͺ޻ˡ
ƴ۽һƼŸֵȻһĶϲʱѾʮ֧ڣܣͣЪȻתɱһŸ֡
һŸ̫Ѹͣ˶ȫûӦ
ڶŸֱ״ħ״̬һȫʮ֧ڣѵضˣҲǻϣȻ˿Ӱ죡Ÿֱŵתӡ
˻ӿĺѪҲѾʼϮԵľ綾ʱ˿ֻǰǸֻתŸ֡
ңµȥɣ߲Ҫ׷ɱǰۿҪӽƼҴŵˣɽΪ׵ƼҸڸ
ƼҵʱѾݺݵˣ񾹱ɱ˭Ժηȥ
ۿĿҪգֲʡ
ʱֱƴͶڵŸִڣǵܼٶȣȴųƸˡ
һǰĳţһ˲лͷ
˵ĲİһʱеѣһеУ۳ߵһȭ
һȭʱľ룬ήͣԭͺĵһ̺Ȼը
δеעԼ֫ٺȫս
ͻƾ֮߱ӵӽսڴһȭ˻һ⣬·Խһ¡
ֻһصı죬Ӷ죬ߵȭ͸ǰƼŸֵĺ󱳣ٴǰȥֱɽš
ʱѾǿ֮ĩ͸һȭɽҲŭ֡
Ĳ޹ص˵壬ԼԼһȺƼҸ߲档
쵰ɽΪʵ߹ǿһ˿ưһȭȻҪ濹⣬֪νͷӡ
ʱʶȻģȴ쳤Ц˵ĳ졣
һʵʣȻδɱƼҵоأΪ˱
ȴǰྩ˵أƼŸµҲԲļˡ
ʮߵһ˺˯ȥͷڲÿǺȵĲҽУΪ֪Լܿȥˡ
ԼռһйƼҵ϶תҲ֪׷ŹؽȫԱϳļ塣
ôڣҿ԰ĵˡ
ɽȫһȭ·˿֮С
߸ûκεֿ֮Ļû˿ֱ۱ɽùۣٱɽһȭ䣬ȫҪ顣
ôأ
ҶҪˡ
ɽޱȷŭƺҲᵽ浱ʱĸܣԼƤ£һƼ˾ɱˣһʬ塣
϶ѹ˵汳ģ
ɽȻѣϸһϹЦݣɫ䣬ˡ
ѾˣߵֹͣѱĴըҩȻը
ǣϲըҲըһըˣ
˼ڽԼ޵ѪƼҴԺΪǷ̫࣬Ͷ̥תֻûҲҪþɢ
ɽͷվղʼδͷǰŸֵǰ棬Լӹһ١
Ϊɽ֪һμʿ¼
ɽ⵽ôˣΪ֮ԭһƼҺʧһ㣬˳ˡ
һߣȴѻصʼˡ
ȻδһαƽƺǱߵתҲǺܵġ


558 
ѩҲȥõļˣȷڼУƺҶĸֻˡ
Щõļ£ѩʣҲ˵ˡ
룬ҲǺ⡣
ĸ׻ˣǺ£ԼӦԶҲˣΪֹ֪ʲôʲôˡ
Ҳ˵ˣκҪæĵطظԼ˵ǧҪҴš
ĴӦĸѾ˳ȡĸŮ½⡣
ЩĽһԲҲףʱ㽭
Ҳ븸һһӰɣͬʱҪչĸ׵
λ˼һԲڴŮˣͻȻضɷػǳĴ
̫ӣηӦû׼Ҳȷ
֮һаãˡ
ˣɵƲôȬģο͸֧ѹեҲЩˡ
ȻҪȻҪ״̬ãԱʱ֮衣
ĿǰྩУȻΣķ
Լ©ƼּҲ
ȻҲûϵƼҾȻ绰͡
Щɣ֮ǰԼǷЩ̫ԷƱˡ
ԭҶƼҵѾһôѶԸĶˣ
֣֮˸߹Ҳʵ
ʾţܿ³ƼһĴ㡣
ȻĿҺ䷽в԰ΣоʱܿóƼҼ䷽жӡ
Ϊ˻ٽ֮ǰṩ鱨ѿǴȫԸĿǳסļ
æЩʱȻԼ鷳ڣеˡ
Ͼ֪鱨Ƽʷŵĺ飬ƼڲҲǾܣֻЩ߲˲п֪嶼ûġ
վǲһ룬ԺЦʵǷǳڴһĻ
ƼҺķϣ䷽֮ϣȴ֣Ǹ޵׶
ԴˮƯҲݺݵºȣȻǸϵƭʱı顣
ȻǲܸˣҲڽƼҴϳײһ̣ῼǰ˵Ǹʹɡ
ڣǾֻɵĽԼĲӷŵĶ۵£ĸѪˡ
ǣţƼҿ϶ʵԼͽ⣬ȻԼҲŹǡ
Ϊʡ³ص꣬Ҳļ尲ȥ
ƼҪͣȨ֮ƣǻһʱץ׼ݺݵҧԼһڡ
ԼͬҪʱ䣬ʵǿᵽκвʱȻһĨ
δҪ˶ɱ⣬һʧȥһС
ԽʵǶ˫飬֪Լռ
ƼͣΪˣԼȻҲҪʱ䣬Լ£
Ȼ綼Ҫ˺ͣҲҪĿҺӸǵ⣬ڻҪӲ̾ʹһ
ҵģ
ÿһʵǿԼһʵڽʱҾ͸
ò˵ȻδƼҵضƩͲ֪飬Ҳ֪ƼҼɵּҲ͵һأΪԼѹûּҵĴ㡣
ԣͨƼһٶٽԼ֮ǰĸټǣ뵽ܶණ
ҪؾƼƤ߹ضη壬ϵһȥİƼڵ̬ԼԼĿ
Ƽʹ߼棬ĪǵſڣƼʵƽⲻĵ绰Ҳûİ취ϵҵֻòȡ취
ĪǵǱŪúܽţΪƼҪˣͽϽ
֪˪ЩˣʹֻһͨŸ֣֪˪Ͻ˵Լ⣬Ŵ֪˪İ׹צ¼һ
վڽ㽭£ޱĵ˺ܾã١
һ棬ʹ߾ͷŵ̬ǹĵͷã֡
俴ˣβһԡ
ֽŵ亹ֱĵͬһ㣬ȻǺͺޱȵˣԼǧҪС˵һȵĵףʲôҲû̸ɣɾ̫ˡ
ǵԼָ㽭ʱЩͬеʿ·ĸо
˶ѹȥģ̸ɣҲɡ
ֻǱţͻձҲ֪Ĺ׸ʲô̶ȣµᣬѹּҪҷˡ
ţͻȻЩƬ̺ٿ񣬾úʲôܱ͵ˡ
˵ˣûȾƼ˵Ѫҿ̸ɽҪʲô˵ɡ
˵⻰ʱȴһ
ӿ̽ĵĹУֵ֪һ顣
߹ȻȥʵˣȻԤϣʱЩꡣ
߹ȻƼŸֵ汳ֱο
ʱǺ̹Ȼİɡ
߻ָǺٿ͸Īˣ˰С˵ɽĿ
ŵ˵ãǼ
ڰ֣ҽǰɣ֣ƼƵĵǲ٣ǵϵǴգ
ֻһηηֱӣͷ¼ȱƣʵ΢ûлôյʸȷ˼֮ǰ鶼ʼᣬչ㣬ҲʶʵǼںáȥᶼЩСĦҲû̫ܵ鷳ɢԴҶáǼԭҵĻѽ
˵⻰ʵҲڰʾҺ޵λɱҲûκ壬㻹Һú̸̸ɡ
ɽԭԵе㲻﷢飬Զྩ˵ʲô˵ʲô㻹ǵԭתҪ
˵͸ϽƲϵ
ҪҪҪңҼ̸ɣҿֻǸ˰
ֵĻЩŭúЦ
ʲôû̫鷳Ե˴˴㽭ĵƼ˵ҵĵ֪˪Щ߹ɱƼҵЩд鷳ңδǹǣƼҾݣͺãҪͺãôõ˴Ӳӣ֮ǰҵϣҲЩ˵£µ˳˿ұΪֻعһһٵ˵


559 ʱ
û˵ҩļ͵ȻƼѹ֪СߵʵݣǼ֪ԽԽˡ
ͷ亹ֻôʱʱܳҪ
ɡƼҲѾ˲ˡǿ˵
ЦҵྩȥɱƼˣҪȡҸҲŷ֮ǰôͣΪûҵһ˼ĨɱңҾ͵վ԰˫¾ҪɱңҾͲ÷ƼҺô簡ȻˣΪͣôǾͱ˰ɽҵĻİɣ˵ǲǸǰƺ󹧵ӣҺʧǸ治˵ǾɱƼҵˣǾȡҪĳ𣬻ûʼ㣡
Ȼ絶ƫƫƽɫԵϲŭ˸ʵ뷨
ЩԶྩȴһֱ͵̸ɽ֮ԡ
֣ûʸ˵ҿǿˣα㽭ʹߣҲΪڼﲻۣͬżҲźϻ䣬ѵ绰ҰɣҺɽԼ̸̸ûκ壡
Чﵽˣ˵
ŵɫ԰ף˫ɸĿ񶶲ֹʲô̸ˡ
˵ɣ㵽Ҫɽӵ绰ﴫҲɵ֪˵ſҪʯٻȴԸԼ̸ô˵УҲôһ㽲͵˼ģӣؾ͸һ֣ȻԼϴɾƼҵˡ
ȻҪͣɽôΪƼҼ˵̸£Ȼ̬ܰŵ̫͡
ȥزҶԡɽҲ˵Ϲ֮ǰǽҵɸ󱬾󱬡֪ҲˣǴˡκδ۾ҽͣ㲻̫𣿡
ͣ˵ȻǿӲǺãҾͱǿӲҵҪ㵽׸Ҳҷ
㣡㾹Ȼ˵治ƼҪô⻹ɽһκ潻û뵽һﾹȴи
ŭǣҲпʱԼȻҶײȥˣ
ɽΪƼҼʲô뿼Ƽ档
ɱһ¼ҹ˵ģҷһаһһɱƼҵˡ
һиҰѻʵ
ɽδ˱ǹŵĲԼЬģ͸Ρ
Ѿ˼ˣǾҪƼҸۡ
֮ǰͣɽֺˣ̸λԼģ
һҧ̽ҵĵߣ̸ĺôҵ̽ĵߣҪʲôҾ͸ʲôǲ
Ȼô˵ЩϾСĦƼҲҪ㣬ֻΪּҵˣˣôߣɽǿӲ
СĦ˵ʲôСĦƨǣҵ鷳鷳ķʽ̸ѧֶԸǴһʼҪҵΪ˶а˸ΪƼҵ˶ˣҵ״ӸЩɥ˵СĦڲ̬ͱ̸ϣû壡òĳ⣡ǲݣƼԭھ͸㣡ҪҵҵҪûⱾ£ŭˡ
ɽó˵棬ȷŭⲪ̸ϵģ𶯲ҷġ
ɽ˵̲ˣȻѣ⻰˵˳ȥǻ̸ƨȫԱս
Ȼ˵Ҿûú̸֪ھƼҵһҲˣҾǴƼսҵȷϵĶ֣ⲻҪɱңƼκ˶ɱҡȴɱһһɱֱɱֻʣϣ㣬ɽϵǰȻܴŻǲţǽͣҸԸƼ˵ʬ壬һɱһѪ·˭ҵǰҾɱš
ɽ˵ͷŭʧȥˣǲܵ飬˵侲
˵ÿһ仰ÿһ˼ǣһ̸ռԼǿƣɽһһӸ̳߰е־ΣֻܽԼ
ȻϣĻɽĺ
ɽŭֹɺţȻģţӣµķӣ
ѵֻҪЮˣ
ԣҪʲôҪò࣬Լ˽óȥˣü֪ԼȻѡķʽ̸ϣԼҪɨˡ
ˣ㵽Ҫʲô˵ɣɽò˵һ˼ҪƵķյԼ߹ͷ­
ԱߵѱһĻĿɿڴۼʶķּδκ˵͹ͷļȻԸ⿰ĸҪ
һֱһԹĪǣ١
λãȻ֪ƼжӴ
ڣɽΪŵһ죬Ǳһͨŭ⵽һڣڸԸ⸶ȡ͡
ĪǾԴеΣĿǰ͹쵼ƼҼʱҲ˵ϥѾܲˡ
㵹ãѱһٿ磬вͷѹȥˣ
ǣ̫˼ˣ
ͷЦɽԽǷŵ̬ԽǸоõƼͼ
Ϊҵһ֮趼ܣΨһĽ;ǣܻõ棬ƼҶĶѡ
ʲô棿
ȻǷݸƽĿҺ䷽ˣ
뼰ˣ̲סЦ˳
澭ʵڳԽЩ̫ˣͬΪߣȴԼʱմ氿裬ֻܿĵɽسڴĵ·ԽԽԶ
ĲмּƼ֮ңѧԽԽԶ
ҽǻҪڣɼǵó˵ƼңҲȻµ塣
̶԰ΣΪչ
ɱȴֵÿ
ʱضΪʱ䣬ǵĴһȻָԪ֮Լһս
ȻԼҲƻġ
Ȼ綼ٴɱݣڵȻúݺݸǵˡ
ǲؽоأ͵Ҽ
ҾǸʹǽأ
ҪĶܼ򵥣Ǯ
ൽƼʹƼҸеǮ
ĿĺֱףȱǮʱҾҪǮûǮ޻أûǮˣҲûǮʲôзϵԽãǾͻ޵׶ݵԽ
Ҫܼ򵥣ҪǮһڣն˵ûκεء


560 ʹһ
һڣɽֻһѪĿڡ
֮ǰһڶƼ˵ȷʵɽһ֧ʹʹҲòȷǿˡ
ʮ귢չ׳оػҷƼȫͼؽоأͬʱΪ˲˲ţƼҲǮȥġ
Щ飬ǮҲܶࡣ
Ƽƫƫ͵ȲΪٶؽоأȫԸĿѾȫԱҵʽͿˣɽΪóֽڼ̵ʱƼٴγİֽһʱؽоصĹ̡
Ǯƺܶ࣬ൽ˼飬ת룬Ƽ½ټҵʽĻܣҲͲԵÿˡ
ѩޱĸ󻶼ʲƼǧϵ֧ܱ߸ӹȫϵĻˣ´ҵҲаټң֮óĿȻֻͨò˼ˡ
ͨڵʽ𳬹һھ;ȻˣͨոͲЩҵĿʵ
ƩƼµİټҵ棬ʮȫǿҵ
д˵һɽʡúϰںʡһǧҳʮֽ𹺵ؿ¥̣Ҳǧȷ顣
͹ڵ׶ǮλϵͨգԶҲ벻ס
Ƽ֮ڣͳＯİֽѾեҵʽ𣬵Ҳɼһߡ
ȻӴʽҲ˼ѹںüͶ룬İڶ޽ŵоضԣֻǵһʽѡ
ҪһڣռĿǰʽİٷ֮ʮ壬׳ʱɽһĳܽõȥۣûͨĿܣ߾ͬ⣬ҲӦ
۵һʽ𣬻зĳƳ꣡
ܣҾԲܴӦҪ󣡡ɽնľܾ
֪ҩĻϰ壬Ҫһڣ˳֮£㲻üᷢչñԼƼһӴ
ἺΪˣӥ飬ԲȸԽܡ
ȻֻҪۣҲ֪ɽܴӦżԼѾռܵ׵ɽʹУȻԼһУû
ɽķӦԤ֮УһھʹӦǲ췽ҹ̷
˼Ǵһ𣿡ԴϷʵ˵죬ҿһǮҺڴĺڴ
ɽɫ࣬вң
Ȼҵȷв㣬ûг⣬Ҹûг⣬ھϽҵ绰Ŷˣ˵ɽʡƼúƺúһͲڰڰˣһ˵мȫ֪ҩ棬Ƽռ˰ٷ֮ʮĵĹɷݣɲͰ붫ʡʡίĳһ֣濴ǹ͹ҵķ⽮ʵҲƼҵˣ¬ƵİɣԼõѶϢ͸¶һЩɽ
˼ȷΪǶྩ͸ˣҪԸǵֶκܶ࣬Ƽҿĵط࣡
ĿŵвɽǰԾš
֮ǰ̫Сˣû뵽ڲ̽Ƽ˶ľϢԤıҪƼҰ
˵Щϵǿྩ鲼ȫصҵĶĿԼצЩǲ£ȥģȻŵάϵ
ÿĿþˣЩµĲҵ׬һǮƼ׽ľþͻܵش
ɥĲһһİγƼҲҵ˺е
ҪʲôģֶΣߵɱƼҲͳ׵군ˡ
òһڣʮҶòɽҲȥˡ
ҲɫһɽηηȣȷգҿԺ̸ϣ㷭
Ȼ㻰˵ϣǻǲҪ˷Ѵĺãֵ¼°ɡȻ᲻Ǯ;Ǯȥɱ֣ȥǿɱ֣ҵ鷳һµ˵žҪҵ绰
𣡱𰡣ɽû뵽ĵô׸ȵˣлú̸ǻ̸ġ
һ㣬ĳԼϻѾˣҶ̵浽һˣȴӣǿµȷԼ̫á
ô׷Ѵ࣬Լúõñ£׼Ǽƴȥ
Ǯòǲƭ㣬ǰʱƼһطشھЩѣĸף֪ġֻֽܸǮԴ˵ȷ࣬ѾˣǸҩҲֵʮɽ̽ϢأƺҪ쭣Ͻ˵ðɺðɣ侲㣡ɣʲô˵
̸һ治빦
˾ֵǰɽӲͷ̸ʱڲ֪һͷ֮󣬵˵ԽԽ˳
Ҳºŭֱţôôˣ
˶ˡ
սɽƼҼҲȻ¡
üͷһ壬ɽ˵ĲشΪʼٸߣȻ֪
ת룬ƼٶǮͶȥҲǸ޵׶Ȼһ˼óɴȥˣҪʲôأ
ʲôԼرҪǮδõ
һϼƣǰһͻȻ⣬ȻˣҾͲǿˡ
ɽۣ⻹вǿңʲôŽǿң
ҩģҪҩģ֪Ƽǹ͹öңռݼҩģЩҩĲǱƷȻһͲŹ˵ģʵʵ
ɽͷһɣµҪԹ˾ʲֽͻӿ׳Ĳ
ҩЩƩǧ˲֮࣬Ȼ޼ܱ֮׳ʵúðɡ
ҪҩʲôǺ⡣ɽҲ֪֢֮һǴβɡ
˵ʵҪҩģʲôݵģɽǷɵ˵룬ҪٶҶ㣬һӵϣɢĶܵҪҩɣ
Ƽʮϵҩģȫʮ֣ݵĲһ֣ǧݵĲٹ⣬Ƽռô꣬õƶϵչһûУǾͲҪ̸ˡ˵Щ޼֮ҲҪ̸ˣΪʮڻôҩģأڼԼĴ󵶣ݺݵ
һ׵ɽӶЩΣǾ˼Լ磬û̸ˡ
һ㣬ɽƼڵĿ棬ȻֻҪôһ㣡


561 ƭʶģ
ҧͿҩĿ棬ȷǿõóģ
ֻǣΪʲôҪôడҪʲô
ɽԥѲʲôĵҩ
ת־ûôĵҩ
ֱ췽ҹ̷
ǸĿҺʵҲֻǺܺõİ˾Ŀεҩˡ
ҲҪЩҩΪ˿¶׬Ǯ
ɽһ˼Ϊ¶ʱ̤ʵֻҪǸǿʵĶԸ
ǼʶɵҪˣ֪澭ʮֿԸõĵҩ;ܴӦҪ
ЩҩĶƼҶԣȷЩߣʳ֮ζ֮ϧһֱڿɳ
ƶòϣӵȴֿϧЩԽԽֻ࣬żĥһЩ¶ʱõϣǻɢҪõһְݵҩģҲ
ڸƼ˵޷ǾͿտ棬ʱ޷¶ѡ
ĿҺصİҩĶ㳣Щϡ˾һ֣ͷռˣеĿչûκġ
óһҪ׽ܵö࣬õۣ޷ҲΪðˣҲóȥǮĴû˻ʱɢ̫鷳ȴûˡ
ɽǴӦУô˵ˣ
͵绰ɽͬʱһЦҶﵽĿģǽԴϲ
ãҵǰǮҩ͵㽭ֱ͵ɣ˵ǰ棬ǧҪҩ£˵ЩҩĴ󲿷ҪĸβġĸΪƼҵҩĳʲô״룬ҪԵĲҵıֳʤȻʲôˣĸվŮϣƼŪʱ̲ôһɽȻ˳ʹ˸۷
˸ĹҶϵ绰֣ĪǲȥֹסЦ⡣
ʱ뷨ȴѳͣʱʹЩҩԺûƼļƷҩţԸԼãҲø˷硣
ʮϵȵҩİҲ֪֮ԼѾЩ˵ʵ٣ʱƼ֪࣬»Ǽɣ
ϷŪɽΪ֪ĵҩֻڴ˵֮Уǰʧˡ
ֻڴ˵֮Уδֹ
ɽ벻һ㣡ֻܴӦԼҪ
ֻЩҵϵѧҵĳʶΪҩܸƤ⹦򣬱ɰƾ͵õҩˮ˫ơ
ȴûκһҵκһѧͬþ澭㣬Ծֱǧ˲ԪתΪ
ǵµӵȵڼҹҲ׳ǵ⡣
ЩҩǳȥҲֻǱѡ
ͬǸû鵤ҩƷˮҲĵһศ൤ҩЧҲȺ
Щ鵤Ƶֶμ佲
Ϊ׾͹ƪڶ׼ȥһܵʱ䣬ƹ̼临ӡ
ҼʱҲʱʱţ鿴ƽȣҲʱĴ
Щң鵤ҩķӡ
УǵҲ˥û취ƥĹȥ
㷽Ҳͳ׵׵ˣվ֮£Ȼͱ֮ˡ
ԣ棬ִ޴ǵĹʶޣǲ
ƼڷֿĿҺ֮󣬲ǰӣΪˣ֪ĿҺԭĵյľ澭棬ֻûˮƽĻ൤ҩѡ
Ȼֹ䵤ҩԻ͵·ϣƼѾߵúԶˣǻɢѾԻȥֻҪǰһܿڼİء
źԶҲȥһ
԰ƼڵЩңĿǰõĶֻҩνӪԪأ㣬ֱ洢ص
澭ĸҲܰµʱЩȴּƼЩԶòġ
֮Ĳ࣬ԶҲϵʲôģֻ϶úյľס֮ذˡ
߾ǰȫ׵ѧĽ̲ڹǰһȫ
Ƽңһα֪Ŀˡ
ĪǼЦÿģ̲סʵôôֺǣ㰡
һЦʱ֪ˣиˡ
ĪǰһǴˣһµı֣Ͳ³˲ٶֻ˵ưˡ
ıĪеֹסڴ׻Լʲôѧأ
Ūʲôҩأ᲻С˵дŪ˵ɵһ֮͵ʲôʮ깦ʮ깦֮أ
뼰ˣĪǲЦЩɵġ
ǰɵЦͷһۣپþֳЦôɵͲ¶𣿡
Īǻعǲߣʲôˣֵͬ¶֪ˣǻҶǰʲô𣿡
һڰ֣ˣù㡣
Īѵ¶Ƥ飬ǰ߳͵סֱۣ˵֪֪ղɽ̸Եúţ
ҡҡͷ㿴ֻǱʱ˵ÿһһǾϸ˼ġȻ̸ҲﲻôõЧ
ǰҵʱŻˡֱϾȻ˸ƼҼ˵ſھҪҪһڣǿһھһٿô򵥣ţţĪһ˵Żһ߽زѹ
ǰʮа˾ŻܲϰߵĽƿ
ʱͬգֻûĿĪһۣҲδ˵ʲô
Ȼδ׿ڳϣһĪˣ̫Ҹ
ŮӣΪֹ࿴Ƽ򵥵ж
İԼ̫ˣԼľ֮ȫƥ䡣
˾ԼǷʱͻú˵ڵоĪǿ׽
ԼЩ˵Ĺϵ֪ģȻ֪ˣȴ˿ԵõִҲԼѡ
Դ˲⣬һ˳Ȼ˼ȻӲȥκˣһһ¾һ¡
ǵֻع㳡һ·ǰȥپͬվڴ¥Χۡ
ҿĪֳһ·ѽĪֳϱڰˣ޳һͬ²ף˵ţҲǵֱʱĪһͬ־֮һ


562 Ҫ
ʱھǵʱȻݣжٶео֪ǵС
Ҳ֪Щʵ̳ģ֪˪ǸµŮӣͬѧı¡
ĪֳȱҲӦ
ֻҲвͬмʣĪǵĳɫҶõ
ƽصǾԵŮǿˣ۹ʵսɣﶥһ࣬αװǱԼ鱨裬ԵǷ켫
ʱ򣬻˲ôôŮֳ
Щ֪ĪʵǽЩ깲͹عȦĶǺõ壬ֽܹԽѧרҵ֮󣬴ұı뷨˼б£عĽʲ
ܽĪǵ˸ǳ
Ȼڳ˶δֻ֣֪һ㽭ѧĴѧʹ֪˪һ֪ĺܿ¡
ĪȻ֪͵Լˡ
ƼҲͷһˣĪɲ٣ͻȻĴ͵Ĵչһڣ¸ӡȻɿѾܵˣйҪʲôҪ֪˪ǽɣҾͲȥˡ
͵ϮһЩˮٿĪǻıӰһҲû룬ûоϲ֣Ȼ¥ϡ
¥ϵ˿⵭ı֣һֱˡ
ôôᰡĪֳǿȻƤûգһ£ò䵭ɣһŮͬЩ̲סľг
˶뺷Ůһۡ
㶮ʲôǸַ緶С¾һһէĻ˼ôܽǵĪֳأ
һ׷׾ĪǾͿˣҲҼۣϽصԼλϡ
ԼĪһӣĪ߳ݣʱѾһ˪վڴĴɨһ飬ÿһ˶ԼĹλϣһרעӡ
ܺãҵ״̬㽭һƽڣҪӦµľ棬ƽڵ״̬²κ©ԽҪᣬüӰ׼ÿ˶дһݱڴϹۡдõͬ£ԵõĴнݼ٣ĪǱ˵
һ׷¶ֲ࣬ҷֻһεͷ֪
㣡ûĪȻվ
֪ſ϶ǷԼ͵ˣĸϻˣô죿£
ǵĳ٣˲Լͬ
ĪɨһˣϾƬ̺˵ҪΪǹΪѴҡڷţྩƼѾʽԸ̸ϡ˫Э飬ʮط˺֮ȡõʤЩҵıԣͬ¶֪ΪֵعϿŵģҵİԼյİΣ
ԣɫһ֪ĪҪ˵ˡ
ÿһ飬ҪԵԼĺְ˭㽭Ǿ˭ΪУôڣ㽭µĸּγɣһҪԵģȻǿصع֯㽭ΰ״»ھʹ֮Ҫ㽭յģǱǰȵȫǸҪΪҰͷЩ߸ϵңЩȫصɱ֣ΪˣҪףɢᣡСʱҪÿ˶óһݲǧֵĻ㱨ÿ˶ҪվԼĽǶȷҲڿЦ
˵Щ֮ĪǱԼİ칫ҡ
ǹΪЩͬ£ǵˡ
ƼҼȫ泷룬ԵҲȬһεȬ㽭ҲûκԵֵɵһ尲ҲΪϴε飬ȷʾ˹˳
ֻ֮ǰԼͻȻ伣Ȼ㽭ڲֽӶµϮ㽭Ļ̡̻
尲ɲŻɽֻҪٶȳ֣ƼѸٳЩһᴫ尲ɵĶ
ҪͻԹ˳ˣϾв̫ûʳԶʣˡ
ֻҪ尲˳⼸ƩʤҲֲ˶á
Ȼ£ĪȻ;ϡ
Եһͳ㽭ĵָտɴʱ㽭Ҫĵһ飬ǽ
㲻ܽƷȫҲҪⶫһѹʷ͵㡣
νйĵطͻкڰĪǣǴԵƿ㽭ĺڰ棬ЩڰĶҪõôףӵĸ㽭ΰ״
ͬʱԼĵʳռ䣬㽭ͶʻԼΰһµĽײ㡣
ĪʱеԼʱеˣһʱ䣬Լȥ顣
Ƿ˵ģ綼Ҫ
黹ϣڽõİǾ͵١
ĪǼ㲻һȨƵˣҲò
ոȨƣȻ͵٣٣ҪƯƯġ
ΰҲѹƹع֯Ĵ֣
ֻӢ׹عƱزģһ־öȥĪĲƣԶ
Ī֮ùеĿֲ֯㽭Ϊأñع֯ٲά裬ǰĶĿرΪϹ
ôʹˣֻҪ˹٣ǷµҲͲ飬ͬʱҲܸõİﵽ
Ƽ֮ĳޣȥµּ֮ĹϵȻδ⡣
սɻڣԶԶδǵʱ䡣
ֻΪĳ֣㽭һĶֵأȻ֪˵ƶ֮£֮ı仯
ĪĿԼɳƤϣԼҲƶ֮һľ˼顣
ǰΪھĶع㽭ִҲһΡ
ط֮ӣᡣ
һΣΪ׷Լ㽭ΪԵʣһԼ֪˪µѪ֣ͬȾָ㽭Ƽɱͷ
ԭڲ֪䣬Ѿı㽭ôడ
ʲôħ
ǵõڻƽʱѻƽصİ𣬸ǸžƤźĶ񾯲
ҪǣɳɵСᣬһֵڣչĴҵ
ɳ˾ҩΪƽṩҵλɳǸСطƽؾõķǸطˣ˰ȸ
ĳ֣ûƽԭڷˣΪ˰죬˰칫ҡ
ֶκܼңе£飬ȴ˵塣


563 Ӱ
һбҵıһس˵ˣ˵ֱ˼飬ȴˡ
˼ǣֻѧȴ㽭ıˣ
ĪǲĮԼеĹ֪ͣûһжֻǾлˮ¡
֪䣬㽭ˡ
ԭɸݣӢµĶʤӴ֮ĸŲ飬ȴѷɵƲá
ÿ춼ΪǸʦ
ÿ¶ڰɳɱӢع֯ʱ޿̲ƿ㽭ľ֮һʱ붯ҡ㽭ľãܶҡ
Դӻع֮ÿһ쵼˶δӢӰȫϳ㽭ȴδֻŶԷ˷ˣް취
ˣʤ٣ɱ֯㽭飬ƼҰˣȫƿ¸ּ͡
ߵ͸ı䵽
ΪֹֻĪⷽĲ䣬ܴﵽЧ
Ī𵱳ľ㽭ȷģΪ٣ı󣬿ܽЩʲô̶ȡ
ĪǺͺһ֪ѧǹ͹Ķġ
ôֽҪıҵĸ
ʷϲһǻѪյĸϣҲһҸɡ
ĪΪΰˣֻΪʱ͸˼ڷĶƷ
˵黳ڲͬԸ񣬵ƷѾֻϽµһСʱ㲻ĽעתƵķ档
żȻȷһЩˣҿøá
ıһسǣıһ㽭ڸıȡ
һô飿
ƼоĳҲĪǸ̵ʶΪκ˵Ƕˡ
ҲĪԼµõΪԼĸ׻ԼĸףѡǸŮ˽ϣԼĸŮܲˡ
ɵԼʱȴҪվԼ
ǴʱĪǵһνĪһְ֣˺֪Īص·̡
ǲĸףǲԼֻвѵɣǰڶˡ
ôԸԸ뺫һȺˣһһأ
ǿʲôҪģʲô
ʱֵĻ棬һҵսոĻ
Īǵз츲صͬʱһϣ֪˪ڴŴ
ڷţ֪˪һдˣȻǺĲҰֻɹ¡
ϴλֻɹһֻ֣ͽ֪˪ѹƵöá
һԵ˿ĿɿڴҪ֪֪˪һ˽Ǽȫú޻֮
ڵ׶
ʱƣʵԽǿԵ˱ԽǾĿ¡
ΪΪѧ˵ģԽ࣬Խ֪Լĸࡣ
ǵû뵽ǽͬʱȴԸٶȽ
ðΣ֪˪ڴӵߵǰˣʧˡ
֪˪ϹϾӣҲް취֮ǰԹԼˣڿ壬Ĳ
ɱԸøŤ֮ǰ߹ʱҲδ¶˿֮ɫ
Ҳȴƫƫ˵ʲôԼʧˡ
а̾ҡͷûʲôʧʧġҪԼ£ʵﵽʱȻȥϴҲ㣬֪ǿҲ޷ԼִӦҲ֪ɱѧķǷ֮ˣȻأֻҪѧҲһҶѣ㼱ҲûãͰİһȥȻˮɣҴӲ㣬ҲΪҶ㱧жڴҲὫҪɵĿģڱκϡ
֪˪˵ػȻΪ֮
֪˪ͻȻѵ⣬ԭƽеίֲġ
ƴһĿҪұ𣬵ֻǴ׵ĸ򣬼֧֪˪ĳԶĿȻͱ˳Ϊұۡ
Ҫʲô֪˪Ϊ
һڶĵͷһԼôŬʵԼûбκڴ
⻻κһˣܴ֪˪Ҳ⣬ȻҲֻܶĻоˡ
ϲʵɫһţһ̾ôһӦеĸ顣
ɱаûʲô취
̥Ծ׹צаɱʵ̫ҲֻŹԭʼ̥֪˪˳Ч֮ȻȻݱ仯
ڵҲŹԸӰް취׾͹ƪٽһƻ֮µĸ֮ĹۣҲֻ֪ܿ˪ԽԽˡ
סղзʵĸоҲϣ㳹ױɱ˻ҵ˼𣿡֪˪ҪίȥʱͻȻ˵
֪˪һ࣬ӿһů⡣
ܺãǳãټסָжĸо΢ЦɱʱҲ޿κΣһŬıҪɱɱ⡣ǿߣҪսʤҡ룬һŹһħֱսʤ֮ôܴﵽǳߵĸ߶ˡ
֪˪͵ĵͷˡ
ʵӶЩˣСٺͼȫڳͥǰɣ
֪˪ǵģл˵İڳͥƺͻָ壬һЩѾʼŽѵˡ
¸дѣⶼЩܺߣΪг޷Ž⣬Բ˷ͼеԼ
ǺãȥͥԼͬʱҪ̻С͵ͬʱͥҲѡɳʵĽѧºͣ߻ħֻҪԼľʵָǼɡѧģȻ׾ͶˣʲģҲֻ̻ܽǡȥͥӶ˶򽻵ĿģϣָܱԣڵȻʵսлƼŸ֣ҲԹһˣҲ֪һҰͻȻǽȻͬ顣ڻǿǲ׼ȫ֮ø׵ķʽȥˣ߰ɡ
˵ţڰʾ֪˪ȥ
ȻԶҹԵ˼״а̾Ҳ֪˪˵ˣֻ类һצץ˰ɡ
֪˪Ҳ˸ԸʹӦȥռھеγɸ׳нĳ
Ȼһĥ˳Լȴæòɿ


564 㽭
Ϊ飬ʽʼһϡ
֪˪ȥˣƼҺ̸֮ǰǸ߳صģȻһжһˡ
иõóֵĵӣҲʡ˲ģ鱾ͲѣȥҲδطġ
֪˪Ȼӱ䣬֮ȴּиоָѧЧԼԳֲ𲻴Ǵµѡ
ƼҺּ֮ݸһ䣬ڿʼһ̵ս
һھռھƿγĴ
֮ǰһʳʵľЩޱȴǳڱȴĪѧ
ѧҿȲ߻ħЩΪѧ
ҲʱڻĽЧͼӰʱƣһ죬ЩھӸλ֮˻εķ֣Լѧתˡ
Ȼ֮ǰĹͬȥƾһȻ˷ʣºš
ֻҪһǰͻñȶӻɡ
ƼоһУű˴󹦣Ȼߵﻹпܱ찲ŵ˸
һΣһϢĸ׳н֮ƣֽӦأ
ǣǲһ־ĸоأ
Լĵ̱ʳζӦò̫ܰɡ
ȻʵҲûô£һռ͹ľӾȫָˡ
ĥ׹Ϊ˽ʵЧȻҲۿֻۣ΢һʺľǵʡ
뿿߻˵ˮ׼ţͬʱҪо˵һֱȥ
ʮһͲˣٵɲŵ·ϣֵ̭ɡ
٣ֻҪ΢һЩˣﵽ֮ǰ־ӢǰСӵˮ׼в١
뺫ҪıͲù͹ľһӱ޵УҲʵ
ֻҪ齨־ӢСϰҵĿƣǵƴ㹻ˡ
˫ͬһϣЩǴͳ˳ˣھӪϣǾһľ˵ġ
룬ֽǱԵֽ˹˵ƻָˣ
Լһۣ໥˵˵ԼĸܣԱվ˵ѾָòˣʱԳȥ
ͷ尲ɵ飬ĪѾ˵˰ɣȻйҪڽ尲ȫ֮̽󣬾ƽ㽭ĵЩǲܵģֻϺĪǵİžˡһ£ҲСģǹоٽ֮ǰ̸ǵĺϻ֮ã´֮ǰҲһս֮ˡ
ԵͷҲ֪Լ鷳ˣ׷¶ģƵԲٷ
ǽ̸һˣʱĪ˵ԼĴ㣬ȵúúþһʱ䣬ѡʵʱС
Ҳϲ׼ȥྩܻʲô飬ǱΣķǿлţݲв̤ȻҪ׼ȫ
ĪԭҸ׽һȴɫҴңû˵ֻýͷѹȥǲģѵĻᰡ
ʱ㽭ʹˣĪ尲ͷĿˣҹõϢƼЩȥĸȫྩ
ྩ˵ǱѺŻȥģ˵ɥԼ˷ǵûܿҪسұǰˡ
ǵǸͷж󰡣
ɾӲˣʼΪԼ֮ǰǶʱԥ
־úԩǶˣ˳ҲҲ˰
²ܹҵŶ
ɽӵ飬ģ鶼ãҪҲˡ
մֵĻسĪǱ첽׷˳һ£ƼҪ˺ţҪǮˡ
һţĪﵹһڸлƼңû취һأƼҾᡣ
ĪǴʱһɫ£һĵţп㣬˱еԵøÿ
յбĪϣӰֻصĹ㳡ϳ͹µš
һعͷһʱ侹ǿôˣ̲ס̾һˡ


565 ĪǵĲ
ĪǱǶع˶Բ˵ټϳԽͣԼ굣㽭־ֳɵλʣںӵһϣ˲һʡ
ױɫջˣĪǺ޽ģԲŻڻĵ
ܵýǰĪ͵վǰ˫Ǻݺһ
ڹʵԵʣĪǺעͣѩȣôĵطȻָܴ֫޳ͻǰ
ƤһоЩǷǳ
ϿסԼ˼ʱԼϴˣǸϽȥ˲ĪǾ崿˷ʱ䰡
ƼҵǮ㲻鷳ĻȰһ˻ȻתȥˡԵĻֱתƽأҩѩõġԼı飬Īǰ¶
Īôƭܹʱͷݵʧ
Ϊǧ򻯵ĶǺõ壬ɫĵãֻǰӲñռıˣɾͲһˣ޹˼֮£ʹһһЦŹĵζ
Ȼ书Ů֮ȴĶ֡
֮ǰʶʱĪаĵĹȴһɨûǵˡ
ʱͬգʱ֮Ĺϵڱ
ڹϵóô˼۵ֻԼš
ĪҲǹԼڱʱͣڿЧͦ䲻ľˡ
״аԵ⣬θ㽭ˡ
Ϊĸأڿǰûʹ汾°
ŤߵǰĪЦе˵ţ֪ˡҲ֪ǲ۹ȣܾ岻ʣβİɣҵǱȥҿһ
ԵһһĪǸˣ鷳黹治٣ָңҸѸ
ĪǱװָֻ֪ǰ·ʤƣ˺ˣߺܶ˶أȵǱߣٸҼɡ
·ϿȻĪһСϱһĵڴŵȻܷʲô
ʱ뷽ڰ칫ɷӶԱֱû˸ͬһˡ
տһ룬Ī͵һǰԴǵĽѵڶ£罻棬˵Ҫᡣ
ԼΪˣûȥҲԵ̫ɶˡ
ղôģ¶ˣ
أղǹңһ·ôˣеıҲ̫Կۣ;Īûʲô⣬Ѳװ
һ룬ܡ
ôװĿʲôأΪ׽Լ
Խȥ;Խܣͷʹ
ĪǵĹϵʱƣһչڣ֮Ȼ˼ϵŦͬսˡ
ǵóʱеȻ侲ģʱһڶԶĳ֮С
ת۵ڣǴȥ˰
Լһոոбҵĸױ°ȴСᣬ׾͹ƪĸ֣Ƽϵǰеٴȥ
Ҳһðʧվھع㽭Ӹλ־ֳ
ǽ˲ʤꡣ
ʱѵֻʣڿ㣬ȴ治ɫĪǵʱϲˣԭ򣬻ʱع̬
ڣһսѾôˣһعһ󷽵ľֳ
ְܵת䣬ҲĪԸת䣬ʮ꿪ʼͳΪһ붾عɵԻεӣڵ㽭֮ΪԵʣķŸı䡣
һЩΪȴֱȻʱĪǻ븸Īرǰӡ
Դ֮ĪǵӱЩıˡ
ʧǰȻǲܵġ
˵Īֳ˵ҪᣬôԼأⱨдǲд
㵹ǲдԿһ˼Ǻȥأ˺ܿͻأʱٲҪѲƤ
˵ĻͦеǻдɡĽĪֳܺһ𡣡
ĽģǰǵĹΣգڵĹలȫҲأ
Ҳǣˣ㽭ͳ׵׵İ˰ɣôˣǼɱ֯Ҳ鷳˰ɣҪʲôҲñܿ㽭һĶֵء
ֵЩͬ¶ĪǵİԣȻǹģȻҲǰҽˣҲ֪λԽǸߵˣŮ״Խӡ
ںܶв֪˪ĹϵͲܻᴿֻ࣬û˸˵ʶѡ
Īǵߣǹ˵°ɣҸһ¡
ԼµĪҸԼദȻ˾ͲҪ𴩺ˣǸ˰ڳһҲȷѡ
Īǻϲصıĵϣ·
Ͻͷ·ѣ
ĪڨڨͣӼһЩ
治ã㴩·Ҽɡɴ˵
ðɺðɣˣ˵öλʱʱʹȥҽԺˣҽҰ£Ҳûʲô⣬˵ûʲôˡĪ˵ţ·ЩԼСλá
ʲôҿϴ֣Ҳû˼ȥѿѹúܵ©ëָŵλá
ľƬ̣⣬ᰴȥ
ɫأĪҲĪıý
а룬ʲôɣ
˵һֱ£Ǿˡ
ۼưԼСӿʱСĸоü̲סҪ
ȴûκ˼ϸĸ֪̽⵽ÿһطԺ·һ棬Īڵ״
һ֮̽󣬾Īǵĸ﷢һīڵλá
Ⲣ˵ǴطǺɫˣֻġۡط͸ŹĺԵúڡ
ĬĬתΪƪԣȥһźС
ǰǲǱƬըڣʵ
Īǻһ˵ǰһγڱȽϽĵطըˣʱϱȥƬȡˡ㿴˰̶ұأ˰Ѿǳ
ʾҶ
Ҵ֪ôˣһСġӡһֱûз𣬵ʵ̫ˣԼҲ̫עˣ̾һпܵʧȥ


566 ΪԼ
ĪɫһףЩԼʱʱλʱʹֲǺܾҡ
Լһ˸ãҲ⣬ûС󲡸һûУ֮ͺæµֻҪˣԼĽ⡣
Ϊ˴ӳнѣĪǼһһĽӣͣЪϢÿһȵҲΨһܷؼĲʳǴû
벻ǸλþȻвĵƬôȥˣֻǸûĵطҲòˣĪҲ
ô죿Ұ
ΪһŮˣ־ޣȻԼɥʧĪȻɲСĳϾѾװ˸
ΪعҽѧʶȻǲҲ֪еƬһֱԼڣôȥֻѾ൱ˣѹʹƵˣûа䶼ˡ
˼Ƭ̣˵ȱ𶯣ȻѾˣȻ鷢ٳЩʱ䷢֣Ҳʲô£Ҳܰˡ
õı֤ĪԭҵȻȻô˵ˣǾûˡ
ֻò˼飬ص⣬Ҳֻ΢е㼬ְɣڵ˻أ
ҪģǽһŻĵطﰵصһŪ
վãĪǵ峤һȥȻҽķ룬֪ȥôԶɥʧˡ
ԣ»Լ
Ҫ˭ӣԼ£üȻԼ֪ˣ͸þѵ
ƪӿڡ
ĪδκڹȻֵܵƪûκεִ
סһĵط󣬱׼ǿˡ
һ£ܻеʹü˵
Īһûµģɣ
˵꣬˻һ۾ǱѾˡ
Ϊҽгָоͺʹ˵ֱｫͷһֻǻʹ
ϵǣƬ̺ĪǾȻȻͷϲӿ亹˵ĺʹ
֪ѣĪǹĿ࿴Ϊİݣ־½ˣڿ־ǰ˿Ӽֻͣǰâ¶ǲʵĵط
ĪȻδڹ˵־ȴʱ޿̲ɱš
䣬ŷӦҲֻʮһ꣬ڹ͹ڵҪְ𣬲ҽһ鶼þ
ҲԶһиǿأֻǰװɡ
һγֱ0.3ףɶˣֻЩˡ
ֹıԵĪǵ壬ȻŮеĲλһ㽫Ų壬մǸط
УĪǶĸоõⶫԼƶߵ࣬һԴӣеͻȻ࣬СԼһкӣԽԽˣģ
ƺһĪǱеж˳ֱĿ棬䵽˵ȥ
Ĩ˰Ѷͷϵĺˮű𶯣Ъûꡣ
˵ϵĪǰ˻Σ϶뿴ʲô˵󲻴󣬵ҲҪ֪ǸôϧԼͬ飬Ҿͻˡ
֪˵ĪǷҲ磬ӹƬָͷţϸϸĿʱԼըʱĳ
ĪʦһΪõŮˡ
ԼһǶʮʱžξģǹ͹һеŮԳԱ
ʹξԭʵܼ򵥣ĳһľ죬꣬ڶѧҵѡΪһˡ
ʮʱƸھ飬ΪʱʮĪǵʦϾھֻŮԳԱ
Īǲɣʵʦʤھ飬ֻһЩͨعﵣһͨԱ
ƸΣʮа˾ԼйأԼĸװаһʦԼ̫çײС
󣬵Īʮʱһִʦһ
εĪʧ󣬵˱¶ˡ
ڻĪǳ˵ʱʦѡͬھĪнҴ
һ£ĪǲѸٵĳɳΪع
ҲǵʦڸԼʱ˵Ļ㻹ᣬܰﵽģ͵ˡϣ㻹ܼסԼԡкܶˣϣΪ࣡߰ɣ
Īǵʱתܣֱըը¡
ɱΪһľˣڴ֮ǰֻһڳСŮѡ
ԼĪѾλȨأ֮Ҳܲɷ֣ʵϣΪġ
ĿǰΪֹΪĪǵڴŸõķչ
ܶʱһ˸еˣԼߵ˺£ǰ֧ƴΨһǸβǽּҴֳʤǸԼڣŪԼδıĸ׵ȥ
ôĹӸĿҲԽԽʱͬڸԼߵ˴ĺôҸˡ
Ъһ󣬾ƪĪǻָһӣ֮ǰĵطָ
¾ͼ򵥵öˣԼĪСʱӣĪǴطͻָ˲١
ͣЩͷٰҩȥЩҩԼһܶʱӦþָܻˡǵðҩҪΣÿμˮҩպȫסĻ尾СʱȻٵεҩˮһһ
ĪǴӴϳüͷ΢΢һ壬ǴطԼеʹ
㲻Ϣһӣ߰ɣҪȥԼˣͲˡ˵Ҫߡ
ĪҲҡҡͷû£ֻ飬ҵøϻȥ˵ôҽҲϻ㲻ŶŮǲġ
ŻȥüʲôôҪͲܶϢһ£УӸղűŪˣ濪˸ء
˵仰ֱˡ
ĪЦЦҲеʹѣӦòӰ쵽ָɡ°Ϊֻһƴôⶴ治ʲô£ҵģ
˵ִ·ͳһԼ棬Ȼſϸ˿ⶴһ¾ûˡ
뺷ľٶȰҲͲϻˣĪ˵ʵȷֻеʹѣ޴󰭡
Īǣ˼׵׵ľԴӽ׾͹ƪأڲʱ;׵׵ĶԼѧһ顣
⣬ʱ׼óɱĸˣѩĪǣڵĹǿȶѾԶˡ
屾ͲõøˣҲǸһȫͶ룬ԶҲͣŮӡ
ϣԼδɣЩΪԼ۵
ΪʲôΪǶЩƯŮˣΪǵ˶ԼҪԼˡ


567 㽭֮
Լϥڸ̨ϣֹˮ
Ժ֮УԼĿǰյ๦ַ֣ͬʱƪҲڲͣת޸Ϊɵơ
˲ͬˣ˺ǽݿƻõӸ˵ø
ټһĶԣȻѾȫȥɵ˺ȴǳ־õġ
Ҳǿ£ƼҶеĶϳȥּҵ˸õ
Ҳֻоڻ̶ȲԷ£̶ͨϵƣһĶԷڵ
ҹһս֮һһڵҹˡ
ֻҲΪһսܴһֱΪֹֻǿŶѡ
ȻҲǶ£ֻҪЩʱ޸
ڵʹƪѾҪˣڼ䣬ȫоǱ顣
׾͹ƪ򷨸صڣѾȶ
ƻ֮Ĳθ׾͹ƪĽνƫ棬ʹþ״̬Եʣھ΢߳׾͹ƪ
ڵѨƪͨ󣬱ﵽӽһˮ׼徭ϵƽռȻѭ浸أƻƽΪɣﵽָ˼Ч
ôʱϤȻʹõĴ࣬ÿÿżЧԵѨƪָһ¥
ʱֻҪһۿȥ徭ϵԾȻֻҪΧ֮ڣһƽϵܵ𵴣Ҫԡư
սǷ֮ͬԺĿ״ﵽɣѹµǿ״̬ˣսǣҲƼа̡
ҲֻΣʹսǷӲƼų˸
ǸǰóսǷԣδؾͲ֮һս
Ȼٶһϼĸֻ֣ˡ
귭̥ϢԼһ༼ԵĹһ棬ʹ֮ԽԽ
귭һʹҪܣƼҰû˿취
̥ϢؾȻ鷳Ҫľȫͬڿͧ£Ǻѱ֣ҲֻŹЩֵʱٳһЩˡ
ǸղãһŹļԼǿȻҪɣֻҪɣ˽ʱʧΪһʤǿС
Ǵħȭ˲ɱĹѾ¯࣬ʹ
ħȭڸͣƷӵԺ󣬱һȭ̺ȭۻƣ֮ǰһȭñŷ½װ尼ݣһȭռ֡
Ĺ򣬵Ǳõô󿪴ϣЧδ˿ֻҪԸ⣬մ֮֮
߹ڹڲ£Ƶİ֮󣬻ң˵ŹĿ֮
֮òֹͣ
ԭΪٶȵĻָˣٶԶڻָٶȡ
þˣòϥתлָ
ӿȣڵıӿ´ײľγɣĵ֮Уֻ˶Գ塣
ѭĹУۿɼٶȻָš
һָֻ֮߰˳ɣ
˵Ĺ̲ʹֻ࣬ʱĳڶʱԼ֪ԼҪʱ䣬ٵҪʮңָãһȥྩּҳͻҪԴ
ԼʵѾ׳ɳҲ׼ּҵ̬ȣ֮ǰǶԼĹ⣬Գٳٲδ֡
ԼԽǿǻԽевҲ˵׼ôһȥҪݺݵսһˡ
չ˵ʱ䣬㽭ȴķԸ֮£žҵı仯
ǰһʱ䣬ԵֵĻŲ֮ȺףƼɱʧء
󲿷вҲ˽Щ֪˪ֺ֮вҪȥ
Ͼ²ҵܳʱտƼʧһʧ֣ӦòУĪͬС
Щ˳֮ȻƼ֮ô߶˵ûǵʲô£㽭Ͳ֣ڶʤȻڼ
֮ǰһռƺͺôһ伣·ţð˳
ʤϴרȥ尲ɣΪǰ
Ȼֻ࣬˵Լ尲Ѿ㹻ǿ󣬲Ҫˡ
ʤϴȻЩĻ̽ɳͬͽ֣ҪҾȫ̽Ŷ
ͬͽǶʤĵ̣֮ǰ鵽Ե£尲ĵ̣㽭һƽ֣ʵ١
骹ʣ뿴ɵǲĲģҶ̸ˣҲ޶ԣ
˭֪ɻʹҪȥҷûʲôȤˡ
òǼ½˰ɣ֮ǰ˵Ǳַˣδ㻹ʲô骼̽š
ûһӾߣҪҪûʲôȤ£¹˭Щ½ûʲôϵֻǴӾĹϵڶңҰЩˡͬͽұǴʱҪģڿҪ㣬أ㻹ô໰һͲﳶˣؼ
骼̬Ϊ汻ˣͬ飬ѹҪʵˡ
ع֮ľ𣬿ɲǰǹ½λ𳤣˵Ǵ½ģ˭Ҳ˭˭ù
ȻˣɾͲҪĴ
ϲ̵˹ȥͬͽ½˵Сȫߣط
֪νĲ£ѼӲﲻˣµüֱҪֻ˵ڰ
ʱµвȫؿƿҲκ͸¶ǷţֻͰԼ顣
ٸһεСǾ͸ˣֻϴĿɽûˣ̣ûֿͷˡ
Ƶ٣ôʱ㽭ٵƤ
ڣԼ˵ҹٶȳɽǿƴһ̵Żǵϴ󵹵ϣЩԳѪ֮㽭ĵ
Ⱥ½Уֳˣ
ûұǰˣ
Ĳڴڼֵŵ˷Ҫɡ
Լǻã¶ģٿ飬尲Ͷ¡
µĲԣǸꡣ
һ֪ԼʳԶʣǾҹţʱҪһҸô죿
ٶɱ


568 ŮûϷ
ͬΪ㽭У尲꣬㽭䲻һ죬Ҳ㽭İ֮Ҳضá
ã֮Ĺϵͼͼʱע˽֡
ֻһβСĽͨ׷β¹оͼʶΪƾ֮ǰ˵飬֪Щ½бĿɽꡣ
ƾЩǻһ֮ʱɾͷӦʶԼϴˮܼʱ̬վλĻ롣
죬ԵٴǿƵ̬棬Ѹײڶ֮ƴµֽӶշʱɾͳֻ׼Ǵ绰ʾˡ
ǰĵһѧһ߻ָƣ鲻ٹġ
ֻȴ֪Ϊľδ¶
һȻѾʵʹϵһ֪Ѿһˣû㽭˵ĺ
ʱʱȻΪ֮ĹϵգҲСһֱһˣЩʳ֪ζҲʵӦ
ǴүүǱ֪ƼҵĶֲһսսƼѡãҲ伣Ӱˡ
㵣ò˰ɣ
ıôߣ˵ãˣƼЩöͷӸôöѽ
ϴ绰֮󣬺㳹ϵ
ȻԼҲ֪Ħгһֳʵ
ԽͷԽǲ̤ʵĴϢ
ôͬҲжˡȥйϵ֪ȴ˸֮ȥĴŵüһݺݵĳһ㶹ȥȻϾ̫ˣ˯ȡ
Ҳ˰̵ľʹˣүҲ챻˥ˡ
ʵ֪Īһ֪ڣĪǴӲֻ⣬ҪھԱܡ
ԺҶԣͬϣصԽԽãƼЩҲŸͲԼ֪λء
ÿαʣֻΥĵķţ˵ԼҲˣĲعϵشԼҲ
Ųأһһ٣ĽȻ˭Ҳκβ˭
һֱ˵ĵ죬߳
ԭȴ̲ס˼˸ţʱϿΡ
ѾȶֻɵԽ棬Խϸ飬Լĥ죬ȻҲȬˡ
ڵѾҪĳڴָˣŹҪȥྩҲ֪һȥǶá
ǿǵ飬УǱߵĹģԼȷҲõѧУȥΣ¶¶档
ԼȻѧҵȻңңͬѧȷ
ƶҲܰѧϰڵλٸߣô˵ãȴǸͳͨˣСӱˣҲĲˡ
οһʵսУʱҪУշֻµһжҪѵöࡣ
ˣòȥѧУҲЩУĸо
˸ţ˵Լѻ㽭æͷ飬ڶһѧУϿΡ
һĶţʱϲʤһĴ磬䲻ŮŪŨױĨֻʩ죬ʣĿμܸԸ欵ζ֮ǰǿԲɽ©ˮҲǰӿβס˽עŵķϣϡ
֪ԼƯɵԸȴǾԼòڸԼĶĹһһλծ˵ĹУ˳Եһͷʣˡ
һΣδ뽫ԼõһչʾױˣҲԼòԼŮ˵ķ緶¶ɡ
֮ǰڹЩѧѾŮԱˣһλ˸ǡôĵױֻǸû˿ס
ϣһǰΣΪ֧飬һңûȵӣ߸Ьžžવһ̧ͷȴҲ첽߽
ɣʦôô磿
ǶǰʮӵңȻҪԼǰþ
￴˿ھϿʱ仹дСʱţ
һʦ⴩Ŵ磬ﾯʱױ
վѾŮ񼶵Ůʦˣ쾹ױҲϣԶԱȣ;úܲζ
Ȼˣ
۴ɫҪʤһҲǺ͸һЩԷմԭ򣬺ܸ
۱Ǻ۵飬༶ﰵоƯҲûС
ɽױ֮ǰܹڵԳģȻա
кﱾһ֮£Щĸо
ԽԽͷɣ绳ʦе㲻岻ˣ״Լװϲܵ͸绰
ѽѹ
ʱѧУͣѳͣҲû룬յѧУҪϿΡ
ʲôҪѧУʱͲˡ
»Ҫ𣿿϶ʦȾ֪Ҫ绯ױŰ
ƾʲô֪ҪϿˣҲ֪ƾʲôҪ˵˵
ﵱЩõĶԵ绰˵Ϊʲôȸңʦ춼רŻױˣ㲻ƽ
һһ಻;ú񾭲
˵͹˵绰һԽǺͣԽǵɪ
㰮ȥˣզզ룬û˼ԼŮ˶ﷸͷۣԼʲôŮ֮飬ò
ԼԸҲүүҵͷľֿںҵķϣԾС鷳ʱ˳ְһѡ
֮ǰΪ£Ĺ࣬˵ҲΪչʱ飬ࡣ
Ҳ绰֮ǰǵʵһӻҷ
ŮǸԸģմ׼û¡
˶˸ûһƲߺҪƽ
ҪʲôŮǲֵ֪ڳʲô
ھֻűʾҸûȤˣҲȤ
ٳ֮Ĺϵ̸ҪѧУϿΣ븨Ա˵ûκ⡣
ȻЩͷҲһţһҲһߵͷڿ̿飬ûʱЩ
һߺֱ˵绰ߵֱţҧгݵȻһҪÿ
ܿͷӦ̬ȣѾᷳˣԼ治֪ôȥѿ·ǵֲúãײԼⲻֻصѧտѧʱ״̬
ͷһȷбʱû˵
Լĵ
ǸľͷӣָԼԺأ
ôϲôһʯĳļһﰡ
ˣǲԷġ
Ϊҵ绰Ҿͻ
ǰ̫ˣ


569 Դ
뼰ˣֻ˽ңǹɷ˼ûˣǴŹɻЦ⣬ߣҾƫԸңûôס
Ȼͷе£ҺøղԼû˵ػȻԸ񣬿ǲԼκλˡ
ʱ̨ϵҲע⵽ı仯ҲԺڣ֪ױˣᱻ￴Щʲô
ת룬ʲô
ΪʲôҪ±֣
ûҪ
ȻʦҪ˭һѵҵô
ұҲ˼
Ը֮ϵع⣬Ҳ֪Ҳ٣ֻԼŮ˵ݱ¶ȥ֮󣬷ΪһΪֹԼȴ⣬޷ǾǱܹúðˡ
뼰ˣְ¾ģλǵðԼܽ˿
ȵٽϿεʱ򣬴½½ˣںļල֮£㽭ѧѧձŨǹֱظѧҲǼӿεġ
ԭһѧĳɼ̫ţȻѧϿΣҲһ뱻̫Ժָű˵ǿЩѧͬͬѧһѧֻʮڿβһذ
ඪ˰
һҵˣϣȻ
֪ңԵǺܾȡ
ǰ༶˷׷׷겻ѵּλײβѧˣҲ֪ѧڹ˴룬λѧҵǲ»أܸҵָڳû˸롣
ߣΪ˻Լ֪Ҫװ֪ӣȽסͬѧȻ¿κдһݽѧϰ״ܽ㱨Ұ칫ڱѧٴ࣬ĩԳɼ»ҾҪȡİ೤ʸˡ
һ㶣û뵽ԼȻǰ೤ĸо棬Ͳ뵱೤ˣκδҶ֧֣һֱˣ֧飬ҲѰ೤鶼ˡ
һЩΪҪժɴǼҪ˵顣
ȻˣĻֻǵͷһõʦ֪ˡ
˵ͻͷҵطĿڽɨһȦȻֱһԵĿλȥ
ľٶһֱĺֱۣȭȭֱ˰ɣ
֮Ҳ˵ϻֵ죬̨ϵѾʼˡ
ȣ־ȵķһ飬ǾǽʦƺԵرоױˡ
ЩɹĿ˿ԱߵֻһԲĿ⣬Ҳ˼·
ǹֵֻ϶յ˷Ķţ󲿷ֶǰ༶ŮģҶ˵˵Ľ
ڰ༶ߵȼظУԽأ˾ͶԽǸȤ㺫Ѿȷ̬ϲˣվûкͺȷһôһ
㺫ﳤǺÿҲ˴ѧԾϲһſζأ
԰༶ŮӵͼǽŵΪʾǳԼĵģοЩӹ֬׷ˣ
ѩòҲϲɣСԼԵ˵
ѩƤգգϲģ춼ôģͲϲˣҵþԼĺأȻͺһˡ
ﲻĵ˵ˣ
ѩЦ˵Ǿòҡ㶼Ҿ͸ûѧʶˣ˵Ǻ»ǻ£ҵ۹ⶼ̧úøߣԺºϲϱк˰ɡ
ĬȻѩѡǷǳȷģ֪ûδرֿܵķȻп˼ԼĸܣŮȴûôֻ࣬ҪԼһ첻ȷϵһġ
Ȼ˺Ҳû˶Խ̨ϵ֮Ƿʲôϵ;ʦױֻ֣һżȻ
ȴĲʦڷѧ󵥶㱨ָҪʲô
׵ȵ¿εʱȻ˰칫ңҲݵϢҵ˵磬㶼æЩʲô
鱾˵æһЩҴ¡
ûķۣһ§ļ򣬡ͼٰɣʲôҴ°˵ǺʡǸʲôҩϰ尥˵Ƿͷܾǲǻش½ȥæǸӵˣҵǾãȻΪϰ壬Ȼʱ򶼰ҵӪãͲҪ̫ˡҼ˸˵ģ˲ã˲ɵġ
Թֿľٶû˿ִƺҲֻصУ԰ǰʱۻһţָǶ֮ĸоˣȷʵܲġ
ͷлĻˣͷæˣһᾭѧУģȡһڽڿζ¡ˣô֮ǰ˵һ򡣡
˵飬ֵʱüǲˡǶŻˣۿüıݣҲֲ̬ͻȻ֮֬伡ĸо˰һҩˣҺһһ죬ʲôˣǸӣһðɣ㻹衣
ͷȻ˵ѧԼδһ£Ϊʱʵ̫飬ֺóԣֻ¸ֲַ֢״٣ѹΪѧ·ڿԼƺССӵ
ˣɵԼȥڰɣҸʵʱˣҲҲ۸ˡ
ţ˹ǽüͷԵúܷŭܲӣһĮı̧һ˲Ծʹùġ
㡭˵ػ
Ȼһ˫ǳƽޱϲȴ˿ĸ顣
·ˮһİİͲúԼƲϵ
֮ǰԼжʱʱ̬ԵᣬڿֻΪԼʱΣֲԼİɡ
һ쵽Ͽζûʱϣ϶ǳæµԲ˼Ů鳤ԼҪҸ鷳ԼǸ¶Ժʲôˣĵĺá
ܷ
ﱾŮӣһҪʲô飬ҲסͷţҲ
ϲҲȻ㲻鷳鷳ԾͲԴˣܲܳӵһǻɣ
ǺĿ֮£ﾶֱˣ
ûȻһϼ
ƿּǺһģȻҲ˺ܴģͷ̾һԵ
ֻòɫĽԱߵĹƣԼֽƨŲֵȥһֱһŵͬѧŲ˸λãʵ㵽Ҫʲô
һЦ֣ʲôǺһġ


570 Ȼѧ
ȡ֣ͿԸɾһ߶ȥ
ƫС˵ģ˵ֲЦˣȻ䣬ҲôڽλŲֻ˵ˣˡ
˵ˣͷ̤ʵŶȻǲֱܺŤˮ㣬ֻҪ飬Ҿ͸ǰ
Ҳ߰˰˿˵ˣǧͼЩͨŮӶԸľȥԸֻʣ
ײһɱΪԼ᲻ָˡ
Դף
ˣһϿĳŮˣӦĳŮˣԼĸڹ
ѹʵĺðɣҪôֻѡԵѾŮ˵ʵٰԼҲȥҪôʵʵɢһȥ͵ûˡ
ô飬ÿһѪԼʵ֪ԼⱲѹͲ֪ôˣᣬ˳Ȼ
ʱе㲻ģʱȴǸеΣҲϲǸ󣬵ڿԼѾв԰ΣҲֻܽʹˡ
Һ˵ЩеûģͲˣҺ̸ѧҵܲڻɣߺߣ
ȡ֣ʵ༶ﻹѧҵõĻ顣
ûйԼ֧ݣȻһʱ䣬ڻصѧУֺ֮ܿ콫ѧҵ˻֮ܳȺۡ
ȷ˲ѧҵϾʱ̫æ̫æܶʱ򶼳鲻顣
֮һת̬תó鱾һϰ˼
룬ȻԼ֮ǰһֱȱѧøԶҲѧһſγ档
Ŀڶô֮ԼֻɢɢЩ֪ʶ㣬ʦεĽȣˡ
ȻŤЩĪĵطԼ̸ѧҵôҲνˡ
ߣһǿģΣֻǸҲãøԼʶôӡ
ȻҲû뺫˵̫࣬˵ĿǰεĽȶѡ
İڿΣǼʶΪ첻ϿΣȴƫƫܵѧˡ
һֱʦȥ֮ǰȫȫڷĲµĿγУǰСʱ㲹ſγ̵ѧҵƽʮһſΡ
ȥʮA+ɼĽﲻΪ棬ȷ϶ǽ֪ʶ㶼͸ˡ
ǺεȵٶȺЧʣڲ֪䷭̫󣬶˿ʦע⣬ʦŰ
ڿǴһѧڵ΢ֿγ̨̣ϵʦȻϵѧڵķҲ֪ƽؼϿΣżȻ⵽еʾ
ǻʲô˵ģλʦԥ͵㵽ҲټӿεѧԵĳɫˣͷҲУ㱨һ£˳ԼҲУǰ¶¶
̴ö죬ѧʦϸԭǵȵĿѶһᵽΣѧѧڣ΢ֵıƿγѧ꣬һҲδó
ͬѧҽһ£ʾͬѧ
ʦ˵һ䣬ȫĳĿȫû
ԱߵĺϽͱͱ֫˵Ͻȥʦء
Ŵ̨ȥ
ںָͷһࡣ
һĹֻΪڻζأ̲סЦ㣬ζأ
һŸƨζԣŮ˵ʲôζѽһϵģҸղŴҵָŤˣǵģôӲʲôֲǸ
͵ЦԽˡ
ΪⶼŮ˰
Ӵôôѡ˵䣬̧ͷڰϵɣʱһ֮£֪ʦֽţղŸĵָѶҲ̫ˡ
˳ͬѧҲ׷׻Ȼʦⲻưȥʾôѵ⣬ˣǴҲİɣ
ͬѧǵľѧʦ벻⣬ıĿѾӽʾɿУˡ
Խǿ̨ϵ⣬Խ⣬Լжûô״̬˰ָĵʹﵽԼѧʵļޣԼ⣬Ҳ÷ϴҲֻܿУУ״ӵı
ڴĿߣȫû뵽ǰһڿĿ顣
ѶȾˣǺܿڰϵͬѧмۡ
ʦ͹˰綼ôûϿΣһŪôеΪ˰СԺ˵
ﵹǶģİɣѲס϶û⣡
ͬѧۣˣΪɣԣȴǿ٣˶ࡣ
Ӵʱ٣˽ѧϰϵҲȻ
ϵ鷢ˣұΪڽ̨˼һȻٿʼѵḶ̌ʮа˾Ż·ס
û뵽һȥͿʼŷ۱ˢˢˢĽˮ˳
ȻѵĿҲʵйһֱдڰ壬д´𰸣ȻͷҲصȥˡ
ʦѾĿɿڴȷʲôԼ֪أϾʱĵģҲһӲܳ
ͬѧһ£һĽ˼·أڿξͿˣشҶġʦϽס
ҲŤתͿʼԼĽ˼·ķȥǳǳɼһͬѧҲöס
һ˼ʵ̫ģ˶éٿ
ѧʦҲ̾һѹУҪŵӣ治ǿЦġ
һԽ΢Ѷȵ⣬ǵԼѸٵ˳ѵõȴôҶķʽ̽þһ⽲εˮƽԼˡ
ɲǹһЩѧĻӵʦ㽭ѧѧģˢӵء
˳ݵĿ£λϡ
˵ģ
νҡҡͷҲѧ⣬һſҾˡ
ܿ㵽˷ѧ¿ﱾ˵Щվߡ
ԥƬ̣վû׷ȥѾܲˣȥ¾ǷЧˡ
ǹ֮ǰķԸȻİ칫ſڣŶ룬ȴ洫˵
С谡ѧİ༶Ǻܺð˵ѧΪֹϵĿμʮأӰļЧĹʼýȥء㿴ҪҪҰȻÿûгˡǸӵ


571 
Σ㣡ô˵ϿУ׼ģ˵ʲôл˭Ҫ˭У˵ȥŭ
ǸֵС谡ΪʦҲ̫ѧҲֲҰҲ֪У׿ϣҲ̫ҵȷʵܴϵΣòǴҵҪҰ˵㲻ʾôأһ˵ǰĶĹ׻˲ծҿЩӦòǺܽοôƯǽ磬ֱ
쵰
žһ
΢΢һסķű㱻ˣŶ룬һģһԡ
ʱ֪Ѿˣ÷ŭ㾹ҡѵôƯΪˡ
ʱѾˣһĮ񣬾֪Ҫ£Ͻſ߳侲Щ
ڰ֣ģûʲôó嶯ġȷʱȷĵطӦøеҡ
ǱߵӻһЩΡΡת˵
ͷҡӦþղ˵ǸϵĿμʮڵˣӦֱ˵ҵĸԱȥʲôأ˵ҾĸԱʲô飿
һ˵һǰȥ
ʱ¼ˣڲѡ
ˣ̹˵ҲⱲӵһδϵŮʦʲô
ԭ򣬻ΪǰΪˡ
Ȼξͳ˹¼ҹˣʱʱȥκʱڵýҲȥˡ
ڴƵ֮꣬ǰȥһΣΪְԵʣ㽭̫࣬żȻײһΣ÷ΣҲǲȥˡ
ʱʱָԵ޹䣬ǽϹ˼
֪ǰģҲɹɾ֮ǰûƤᣬϿбĹԱǱŮıһԼϵиŮ˼ֹסˡ
ǲ֪УĹŵӣͬʱҲ֪ΪѧԺǸùĽҲûúùӳԡ
ţԼҲѩޱôһᣬˣȻԴϲԺɾԼĽˣԼһͣҲһǱŮζˡ
ûɣûƾûݵ飬һԱȻԼѧ˵ҲУ㱨
һ˵ȥδ˻ţⱾҲǶ˵
죬ֻױƽʱƯ֡
Ͽʱ򣬾ܾͣСŮҪˡ
ֻҪңְʲôģҶ˰
ǣصĴʹ£ò׹칫ңû뵽˵䣬ͱݺһðǣ֪ԵأһȻֳˡ
㲻ǴѧУΪʲôˣָպõ
ҵİɣҸǾ㲻ϿΣûǰ߿
үҪҰ
Уǰж˵ϻӻѧԺĵùϾͿɼһߡ
ڱײţҲĻŵúܡ
ͨһ͸ˣҲ֪ΪԼҪ򣬵Ǿ̫¡
εȻ벻ȻΪˬйľ̫޴ѹеĿ־壬Ż˲Ӧ
ǰȥ־ҪϵεԴﾫ˸
ʱҲ˵Լʲô飬ǵҪһʱ˵ңѡ뿪
ڣбͼȾָԼŮʱǰԼ̫ˡ
˵ռôֵУδֹͣ԰աѩԼõ룬ȴԸӶԼйϵŮӡ
֪£Ҫ֣ϽӺһѱס͵һκ󱳣
λͽ˳ȥȻͷҲصܵˡ
ԽԽԶıӰסԼ˫ȶ׷ȥˡ
ͷһУ˵͸ôѧУһϷţһ˵
Щԥ˵⡭ⲻ̫ðɡ᲻УΪʲô
ѧУҪôҪôò˵ԣ룬õİ취˵ֵҵĽð֪Ե̫ǿˣ㲻̫ƽ˵Ϊʲô֪ԼôģҲôҲ㡣˵
ǿƣůģ֮ǰԼ£ڿֻǲڱаˡ
ԭϣôǿء
ϸ룬ʵΪԼȾ˵ѪˣʤǮ˼ôһڵУϢ
סðɣ˵İˡһǾ̫ˣҪɱɱģʱ䣬ܿɣ
ҡҡͷࡣ˵öԣҵɱЩ̫ˡһ취һ£ղҲʲô˶ûռһƣﲻҷҲ̽ˣҲǵһͷ뿪ѧУͺãһһ£ʡԹ㱨
ͷ֪зִġʲôѳòã
ʳ֪ζŮˣѵл˽ᣬȻЩ
Щԥܿɥʧ˵ֿ
Ů֮Ĺϵͬϵƣһÿһ죬ǱֻҪټһƾͻ᲻ӿȥ
Ů֮ʵ⶯ˡ
ֽ칫ҵķŷϣ˱칫꽥
Ъźε˵Ȼ칫
ʲôֲĴûиеһˣﻹôѹ֣һϳµĿӣһ˵
ǿЦЦЩˡúܲ˼飬ҵĸԱҾȻԼԱİ칫
˲˵ˣмҪġ˵
˵ɡӦо֣˵ôһһֱѹŵǹɳĸоȻֲ࣬Ƽµĸо
ԼѾǿˣ飬ֻҪͰһɣֺαѹŹأ
ҲֻܵõľԷɵĸоˡ
ȻǵС仯Ҳ
ô֮ôһָ׾͹ƪٶȾһ˿ĸо
Ѳ滹˫޹
͵Ч
Դ൱ΣûָȻʵܸϲ
ѧ㵽ҼɣҸ·ʱ·һȥңװѣѧͬѧǰգ۾˵


572 ȫһԼ
һװˡ
Уѧֱ㡣ͷûʲôˣϢһӣʹ뿪
ʱֽסһǿ㲻ҪǸ֣ǧǵðûбҪģװ֡
һİɣзִ磬粻ǰǸͷˡ
ЦЦδ¶Цˡ
ŷȥذ칫ǰֵС߰ɣٲĶˡ
ҲεĸϽŶֻ߳У绰
룬Ȱѵ绰ˣУȥЩˮ˳ҩ˼ƿĿҺЩ͸Уˡ
ÿζֶȥǰ»νѹûھô飬ҲʶǰԼƺ̫ˡ
Ƕ֪Լҩϰ壬͵ԼƷƲĿҺĿǰõıƷǡô
ѵýӵ绰˵ҪԷһϲý
ڿϵı֣ǸѧʦѾ̵ĸ㱨ˡ
һΪĵʦ˲ҲǾй⡣
һͣû̫һŮһаܼ޸ҸĹһӣһȻϣԼһҵиʺϵĵӼ̳ȥȻһѧʣֻܰЩǻ۵Ľᾧײģͽɥ
ҵǣˣȻⶼһ
ȻԽǵڣүһ˾ԽǾӾǵУⲢһС
ͬʱѩޱ̬Ҳȷˣж︣ɣ֮ǸԵ죬ˡ
һ߸սӵĵ绰˵һ
һ߷Ըϰ׼ʢͣһߴ绰¼ŮЩ
ѩޱе㲻ϴαѵһ֮Ȼ˵ŲվЩʧ䡣
˺ܶϵĸ򣬻ӻǺü¸裬Ӵʵһְ˳
ܴ죬ҲֻҵȫͶתעˡ
һүүͨ籨ţ˵Ҫ緹ˣѩޱʱϲ̵ܣﻹܵһ¼Ŀɿڴ
ľں׷ӴҵѩޱС㣬ҪĶȥۿҪ¼ˣ£Ҳ¼߰
ѩޱѸ߸ЬȵƽЬһܣ컹£¼ŵ磬޲Ҳпգ֪ͨҷż٣
Ҳֻϰͷ˵ǣŸŪһ㽭ĵŶˡ
ȻƽҲѩޱϵã˫ҲһˣĶѩޱĽŶӳԱΪ¾ӡ
̣ѩޱͷӣҪȥʲôأ˹ǸС˧磬ǸGAY˵ҲǻģԵҲܷʡ
ҡҡͷ֪ﶼеƧԼ°ɣ˺ˣżٷż٣żˣ¼ʮа˾ûϷˡ
ʵµ˵㶫ֻǲ˵͸ѡ
ǰʲôţνЩ˵ֻᱻѩޱǵĲӬӻһβһֻԼͲôȥ
ȻС㲻Ǯ⾭ҲһˣҲôһҵҵЩ°ҵĶɣԼ˵ȥҲûʲô취סˡ
Ҫô룬ѩޱȫ⣬߷Ѿɵ㽭ѧүүȥˡ
ߣΪװͰ͵ģҷѩޱɲôöԸأ
˵ˣԼҲûѻ˵Ѹðٵİˣ˵ʱ򣬾Ͳ˰ɡ
ȣı£϶ûʲôסġ
ٴΣҲѹͲ±
ȻϴεĽѵѩޱѧˡǰ׷ֻһָоȴǺ˽Ը񣬵һǵһǣڳԿĹУȷĶѩޱʶ·ϣ÷ɿ죬ڣѾᵽദˡ
żеСԵԲС
ƩһμԷʱȻ׵ıֳеĲмѩޱˣȴû̫ġ
ҲΪõ飬йʱѩޱĽǸõŮкӶ飬ΪϧΪС
ȻѩޱǵССݣԶԶϺϵľ֮ġ
ѩޱڵ֪ǸԼ˴ӸҪǧʱﻹеС񣬵ȻⲢδ˵Ŀоͼˡ
ΪܿʶˣδԸΪǮȥðķա
ȷ֮ѩޱ͸̤ʵˡ
ȫҩɶȱǧֻҸɶѣҿǮյĲ
һαѵ⣬ѩޱȻֻ￴һȥ˽ˡ
ѩޱ֪ԸԸԼһȥðգҲԸǣȥ䲻ϲԼ鷳ɡΪǵԼվҪǺȴʩ㹻ȫ棬ЩĴ¡
ѩޱҲӦҵʱɵ
ԣһһҪģһַʽǱĬ̬ĽӽϰҵĴڣҵĵִʧ֪ѩޱŲӵĴأ
Ҫ㣬ݺһϷΪڵ˵ѩޱ˵ĲҪ̫򵥡
ˣҪľʲô
ȻݼˣԳҵĸǣýߺͷ˿ȺʱҪڳ̬ͬȣǴһԼ
ͬʱʱʱʹһԼMVҲҪݼġ
ȻΪϰ壬ȻʱʱЩĸ裬ɵĸԼŪʲôϷMVֶûǣⷴһĵɫˡ
οѩޱһֱڰһѩޱĶŵ崿ŮǣαװԼıͿ̽Ĺˡ
ȻһҪóȫ˼ȥΪֹѵĽɫˣΪҪƵģʵĸ飬ҲǴδйȫ飬ηսִ˲ƣ
һ뵽һԼ͵һ˵ҲǣôһôˣҵQQ֤ϢòǴQQİɣ
뵽£ѩޱƵýı̥еĴܸС
ǵõʱðQQŻʱڴ˫֮යŪŪأҵȣһĹȥˣQQžһ㷴ӦûУûж
㵽׻ǲִѧİⲻӦð
ݺ²һ飬ѩޱıĴӳһĶ
ʱڱҲŴСĶߵһҵľǰ
ڼûʲôˣҲˣһͰ¿أԼˡ
ͷʱŪԼŽʾ֭Ūء


573 ǵǻ
Ȼ֮ǰѾ˿УһһϰԼһΣ̤ʵ
ŵʱ߲Ÿ׼꣬ȥˣͼŶˡ
һӭǰȥֵ˵ҾͿɣʲôأҲա
˵ѧǰǰǷһϡʦͱҿˣЩֲʲôĿҺԼĲƷԺкôʦпվͺһȣ޸õġ
ʵ֮ǰһĿҺͷӾƢˣ˵ԼʲôãҪЩƷ֮ġ
ĪţƢˣҲټ֡
ֱžˣԼҳӵĶһǻϲϲԼѧѧҵţѵõĻ֪
֪¶ἵˣӣӰ
֪ĿҺЧ˵ʦԺǧǵҪȣ´һǵʱҷʦûȣŲѧƷˡ
һЦ򣬡Сӻ֪ǿ֪Ǻ⣬ĲƷڶϱ뺣ˡУķԸÿ춼ȣܿ˰ɡͷÿζҴԼȥϰҲЩۻ軨ͷҲȡ
˽ԼʦӣȻ˵ˣİ
Ҳ㽭ѧǰУиǿ³ĶӣǮԣ޷ëë꣬ôôˡ
ʱһϰִӳðͷղ˵˭ۻ軨أ
һһͷû뵽ôõŹ˵Լأ˵ءˣߣϹأѧӿεĴˢѧУļ¼ˣĿš
֪УҪʦĸ΢΢ʾ⣬죬㱻һžˡ
ֻٻӻ֣ʾǸ⡣
⣬Ȼǰһû󹦷򣬾һһƽ⡣
ʱ䣬䲻࣬ȴνѧĶõʵ֮Уټ֮һķΧվ֪ʶ֮ڣԽ˼룬пգƫƫȴܲȷǸ㡣
һϸԽԽǻϲ̲סݺᣬֱˡ
Ľ˼·ȻĿܣԳϵȻĿǰ㲻ϸȴԳǿ⣬һҲһЩ뷨
ѩޱʵ͵ˣŵʱձһ鷿ȥˡ
֪үүԸѩޱҲżڿ￴ŵӣȴβɿȥQQ
ԼĪСʱһں߳ŮڿӣͷӺʶ֪ʱλˣ˵㵽ǱȥӰɣȥһ¡
˵Ҳ𻰣ֱȥ
̸һ̸ε飬˭֪̫죬Ҳû취ּѩޱǱװӣȴ͵͵Լߵģپ
϶Уģҵô˵ҵǿаŮҪ
ܲѩޱȥʹ˸ǣܾŲףʵ̫ӣһѩޱǰڴҲǸЩˣ˹ȥֱֱѩޱ㵽Ҫô˵úˡ
ѩޱȻ֪ʲô˼˵аգһãȻĿʲô°ҵүүԸ㲻Ҫ˼
ӣ΢˻ҪƭˣȴĿ͸ŵǹɽ֮⣬ת룬ȷҲŶԡ
Ҳû취飬һʦҲܹǿŲ˳۵ѩޱҲԼæ
ԼһĹѩޱĿȴֲһǮ֣ǷԼ顣
ôԼǷԼ̬ҲЩǷˣˣʲôû˵¸𣿸
ѩޱ۾ʱԼװЧѻԼǵϲˣһҲǰôִ
һأǳ¸ˣ糱ءֻңֻQQϾģúɣ͸㵱òɣǾ͵𴲵Ӱɣ֮ǣôãô
˵Ͱ̯ʾֻȻǺģҲֻQQ裬ڿ϶ûϷˡ
ƫͲЩͲѩޱ̯Լǰָ֣ƺΪŶš
ԥһ£ת뷴Ҳ֪ԼֻţֻҲûм˵Ķ
ѩޱϲ̵ĽӹֻȲ߶ʮһQQ򿪣Ҳȥ͵ϢͶİԼСӺѵ֤ͬˡ
ۼⷢˣüҼӺѰҲİ˵ġ
ˣѩޱÿɷƲƲ죬װһӣֲ֪ϰԵľͬˣͷпվԼɾɡ
ȻֵһţȻԼĴţҺѣٰѸ贫㣬ˡ
ʵֱòأŪúܸӣÿɷ񣬷Уɵˡ
ѩޱ֣֮ǰ٣ȻܲԸϣʱȷжˡ
ѩޱڵ꣬ȻİѵӹصԼĶͳöЧһЩʱҪ۰
öࡣһ߰һ߽ӹ
в߶ţУֶһǿЩҿ̲ˣѩޱ̫ڰܲǽﵹæʱİɣΪʦⲻѽ
ۣٲҾ۾ѩޱһֱ
ˣұۡ˵ѩޱҼڣʹ㲻ˡ
ʵʵ۾ѩޱһ˿ıóѵĸоˡ
׸裬˵ΪֹѩޱԼ۷֮һŮӰԼľˣȴΪԭٳٲϣŮѡڼįй¶ϵĹ¡
˵򵥣ʵָдʱѩޱ뵽ֿܣ˵һߵһʣʱֶνԼ̫޵ϡﻩ滨ģ̶ŵùǺ
׸裬һоҲ᲻Լ׸ܸˣһġ
ȻһμʶѩޱŮϵ裬С
ֵĶЧ׸һˣϴεĸȾѾԴĵ׽ʣˡ
ǿ֮ãŻ˵ܺҲͬҾͲˣÿ˶ÿ˵ۣҲ㡣


574 Įľܾ
֪̬ȣѩޱϣͷȴЧˣһ˵ӣ֪ݺݵĸж
㵹ֻأأѩޱʵ
ҡͷֻҲӣÿ춼Ȼѡ
Ҳû˵ʵʵͲ˯ȵĴҲ˯ָÿ졣
ǱߵȺõһڶŷ˳ˣظҪȥæܿͱһϰ鰴ϣǿͣɲ㶯֡ʵʵߵŶӾͺá
һʱҲģİæˣͬ˵ˣѧ㻹ܱܲȫĿA+ĳɼȫУܶ˶ءΪĸԱѹܴѽ˶˵ûԱְҪ״Ԫѧǰءǲôæµˣ취ൣЩɡ
Уʱѵ㽫칫ʮпϵ˵ˡ
Ϊ̹ҲͼӴףǸ״ҲŤֱԲ䣬Ȼ֮˷˽飬һҲġ
һûԣһԵѩޱˣ̫ѧУôΰҺҵû㽭ѧأ
һĿһۣУŮ˭Ұôүүô˵ⲻ
ѩޱĻҲһˮ˵ͣûã벻ʦֳ࣬ЦˡҺȥüʱСŮе࣬ұЩʱȴ˵θԱ¾͸ˡǸɵϵΣ͸ȻҪǱŮǻ쵰ѧɱӺЧѧڿѧ绹٣ҪɱһӰ٣
ѧϽ㽭ѧһǻѪȻֺȺ֮飬Ҳߡ
״ϽȰοʦҪŭΪӲֵá룬˴壬㽭ѧ̫һУģӴˣܻʲôУûҪŭ
һһ˵˿϶ǲѧУˣȥѧѧԺԺ˵˵ѧѧԺҶŵĵطȻܳˣطҲöôô򡣡
У̬ˣҲٶ˵ģѧУҲúܲɡ
һһȥ绰֪ͨˣҲûǱ˵͸˼ŮӵҲ̫á
ҪĿľǰ˸ϳȥˣһԸһ˼ȥ͹ˡ
ѧУ˭ҪǱˣѧʦѧУ쵼ûһúȥ
ҪʰһΣһҪɣȻҲ֪У˿ǱȻԭġ
˵ѧԺ쵼Լȥ飬ֻҪһΪˣһ飬˾Ųʮ⡣
һ绰ʱֻʣѩޱˡ
ĽԼŲһ㣬ûĶүүıӰ˸һͰߣǹְ
ǸʦĹϵܲһİɣѩޱһԵ˵
ͷŮ˵ֱǿ£һɾɵˡ
ǰϰߣ϶ʸڷϡ
룬⵹ʧΪһѩޱĻᣬʡôģһЦͷǰҺϲԱȽϹע¡
ش𣬺£δȫ̳֮Ĺϵʡѩޱֶʲôͷֻ˵Լϲʦ
Ȼѩޱɴ۾һ˼ģðΣŻعԭϲŮ
ҡҡͷʦҲʮ꣬Ůɣͬˡ
ı˵ĳϿңôϣһʱ伸ѩޱͷʹĸо
ݼȷ޿ޣ˵ʱĿ͸ЩƢۡ
ѩޱǾþȦĴǣܿ侲һһȭȭӣȻЦ˳һЩƭˡ
Ϊƭ㣿ѩޱͼʶԼ䲻ó̬ȡ
ѵϲǸŮʦ
ѩޱĬˣƬ̺Ż˵Ϊʲô˵Щ
ɴ˵ҸоóƺеȤҾⲻʲô£ϣһЩҲõѡ񡣵ȻҲ˵飬ţҺϣ
һ˾飬Ϊ֪һһθ飬ܵΪԷ뵽ĿǰΪֹԼѩޱûʲôϲͷǾܾ˵ĺá
ǣǿԼʱúӡ
Ҳȷǳˣָܴ򶯵
Σ˾ͱķǳһŮˣŮǵ׷˷ܵòˡ
縺Ķ̫࣬ȻѡرЩ飬Ѿ£磬̫ѡ
οѩޱڴ֮ǰֲδ̫õӡ󣬷϶ŮǸ¾Ծȴǧʲô顣
ûбȻɣ˸ܴģǴǡ
ȻǴڽɳ߽ѩޱ磬˼֮ʵҲģֻǺһǻѪѸٵıɡ齽˶ѡ
Ļشѩޱеˡ
Ǹǵ˸÷ʱˡ
ʣĿõ
ԣҲͷ˰ɣ
Ѿϲϱ˵ǼٵģôΪ˾ܾҶ֯Ļѻˡ
һ˵ģǸʦҲʮģȻҲϵǱ
ôָôأ
Ů˵ĸѣѣοΪֹδĹѩޱ
͸ȦȾףڶԳʧʱүүĹŵӵݴָӡ󣬻ƴҪͬһشڻġ
˵ʱѩޱлϲֻ綼Ϊһ㡣
й˿̹ĵͷ֮ѣ
ûãһϰӶһ𽫷½½ĶϯʱʱһЩѧϵ⡣
ѩޱǳĳĬԼԼĶʱʱ۾͵һҲ֪ЩʲôһѹͲӡ
ʱľսĶѧУʦΣڽӵ֪ͨ
е΢һ㣬ֻǱѧУ濪ѣ벻֮ǰѧԺǸù׷Ρ
ȻҲ͸˵вйأҲǵù׻쵽죬һɵ㻵£ײǹϡ
֮ǰ۵㲢Ǻܶ࣬ҲһЩССֵĳԵۣҲûѧУɶʧ
һԸȥ֮ѧѧԺ쵼ٿ۴
βǺ˽ѧֻ֪ɼãϿΡ
ʱأеңе㲻ˬУѧ𣿿ֱӸ״קʲôק
Ӿ㲻ϵΣƾ⹤ߵҲǴү
ڳɼãСʱˣδؼѵĹ¿öˣ
ߣӹһ٣Ϊ¾ôˣҲ˵ģ


575 ̫ϻ
Ȼģûȵһڣȴˣ»κһϣе㲻̣οڷҲѧУˣʲôˡ
ͲţССѧУԱ㲻㲻ǰ
ЩİˣȻеɶʬɣˬҲˬһΣȻα̫ˣ
ȫûϵĶ֪ܶ࣬һʵǾûϵϰһǽնɱҡС
ԼѾ㽭ѧУˣ㽭ֿȵĵ´ųһ׵㽭ѧſڣΪ˺ָ߹Ĵȫ㽭ġ
֮ǰֿ֮󣬾͸Լ˵绰˳㽫εƬҲһǣǿŰ죬ǲҪ˵̬پвС
̬ȳϿңӽʵʵģǳֹɣһ˿һĲĵ˼ôϣôϣϵҹҹجβſԡ
ѵýԼʱ˷ˣҲ룬Ͱԭ尲Լõ̸иƣȻһȺ˳ľɱѧУ׵ˡ
Ψһź㽭ѧڲûʲôѧСܣϾ̫ѧãѧҲԲУŷŴǰ̲ҪʲôҲð˸ֻУš
ӳ嶯İֱ洳һסһ٣ɵ˰ѧУ鷳ôˮ
Եĭ˰˶͵Цѡ
侲ʱһͷ亹һΪУˣǵԼ˶ϰ
һ˾ʵʵ·ţ֮ǰǺҲ·һȺ˺ԾĶˡ
˸һˮĺװ̷Уţò·ѧͷ𣬶ԶԶġ
죬취ԼԵøͰһ㣬ѧһ㣡ҪԸ
һ˸Ͻ취װ˹ģΨг̫ɷͰֻܿ㵽ȥ
Ը磬˵ǰ˸ţǸεļһǰ˱ӻ°ɡСοЦ˵
Եһ˵Լ֣ŸᣬҲһ˴Ƥô
һȺһߺܳװ˹ģһѧУſ߳ÿˣ˵ʹࡣ
ѧУŵеţı˾֮󣬷־Ȼ⼸ƨҲûһˣĿǰ˭֪⼸½ǷּˣåŵģҲзִ磬ӲҶ֡
ǵ£Լҹôܹô
ʱȻһҳԷһŲ֪ѾԼ˽ǲԼʧ
УſڵԼĪСʱûȵ˼㽭ѧСӡ
˲ǱԭǱġļ۲ֻͣŪθŮ˰󵽳ȥͿ۵ʮ򣬶Щ˵ܶµķǮˡ
ڿܻᱻ֮࣬һŲģ˭֪ڵŮ˱ɶ˾ѡ񲻱οˣҪɻµ˿ɲǰ
ҲֻǸףǸ㽭ѧĽүɣ
̵ߣ˭֪УſھײԼλУŵСȶֱ
ǲԼ¡
ڹǵĿҲӲ㽭ѧչȻŵģЩ˵СŻ
Լʵڷͷ̫Ϊ˷ֹˮ嵽СܶȥݹɽͷȻû˸ƬҲ⼸λүݵĳƺţ󻹴һһĴǵķ緶
⼸СӣȻòϢͨһԼ˵ĳһǵˣ֪ǵݡ
һվ
ﻹţ߰ˣ
ˣλүˡ
ֻϧ⵽ǣǻϵˣһЩڲסģۿƳζ
ȥԷԸԼˣ˼Сӣеɺˡ
վס߹ȥںһǼ˾ͲҶˡ
ǻعͷдͷǸС˵Ը磬ɰ
һҲԸ磬ԸǱߣǼ˵Թⲻôǽ쵽ʲôģ
СŤһ²˵ʵѧУŮʦ˵ȥҲ£ǻû˽
ݺһɣ˵滰ͱˣǻÿڰɡ
ȻǾͽˣҲǻεùļ֣һҲûɣ͸Ǵ˸УȻʵʵ˳
飬ɫֵֹĻصԼߣǱ߽⼸š
ô£˼֣̲סʵ
˵ˣ˶ʱֺ
٣ɰѹأԭ治ʡ͵ĵư֮Ȼɱǹ
µȵþ͸оͷˣԽºڴ
λүҴˣĴˣҷģҲҰιڵϣԼһһһµžžžȣһƬհˡ
ǰ֪ͨ˵ץˣϽ
ȻοĵĿųͳţֱСå֪ͨĵطȵ˵ضŷԾ
ûֶ˰˸δ󺺺Լ
Ǻ㽭ϵ飬Լƽʱú˲СҲڵԼԼӣ֪ˡ
ûκԥͨһȥҲʼԼֽһݣֻӹȥ³Ѫ˿
Ƕ˵Ҳ֪ΪʲôˣǷ㰡ŮҲҶԼûΧû٣ǲǽһɴ࣬ȵǽһ
ˣĲˣԺһˡβǸˣһһ׵˵ǡ
ѪߵģԼԸЩСåߣͼԣСåԼ˵תʡǼλַǰԴޡ
ȻСåͽ˷Ը÷ºôһ˿ͨ籨ţЧԽѵҪãԱ⿴ʵ뷨鷢
µҪȴ޵ҪĶ׵׷Ϊֹ
˼ߣС֪Ǽλ󺺵ݣµ軼ߣһӾʪ͸ˡ
ҵ찡ҵ˸ʲô˰軹ܻ˰
ʱˣѧֹǲ򵥣ֱǿֲ
濴Ǹͨѧȴ㽭ĵ»ʵۣŶ೤ʱ䣬Ͱǰ˸һеѧУſ²СܲŸɵ飡
Ȼʼգû֣βɵ෴ǳһ룬ĵλ
ҪԼҲ̧һƤ飬ЦԼȻ붯
룬ײ£ǵ˰˱ӵѪùղҺҶ죬̬ȹϣȻָѾһʬˡ
Ϊ˰飬Լȷˣ㽭һĶֵĿǰ뻹û֪֮ͨġ
Ҳڹ͹ϲ˵ǻСϺףСɫԣǾǻʵۣ̫ϻʣ


576 Ⱥ
ֻˣŷ˿ţѾףѵ¶Цݣٷ
һֱѩޱı飬̲ס˵ʲôôģ
һ֪Щ飬ֻҡҡͷ˵ûʲôԷԷ
ʱһȴѾѩޱ֮è壬а̾Ϣ벻仨ˮĸ֡
ԼѧӣһЩ˽⡣
벻ΪʲôѩޱϲͬҲ벻ͨΪʲô᲻ϲѩޱ
ֻ˵飬ʵ͡
ȰѩޱҲ޷ʦȥѹǿϲѩޱ
ѧٸߣЩҲ޿κΣֻ˵
Ψһֵ÷ĵǣһ̵İԼŮˣȻֲһµˡ
ȻΪѩޱͺѧѧʹѧʣЩ¡
ѧЩ鶼ֵúܿġ
Ƭ̺ٷ꣬˿ʱ䣬˵ʦͻؽȥϿˡ
һͷȥɣǾ仰æʲôѧҵǲܶˣͷⱲӵĶȫָܽȥˡ
Ⱦ֪һƳԼѩޱ⣬̬ȣѧķ緶΢΢ѧʦ̻塣
ȥɣЩһᵽȥ㵽ʱʱȤͬȥҵĲѶһŵӣȻʵæҲˡһ֪ԼǸæ˵ġ
ӦһתߣԼУȷʵǷ࣬˵ԼҪģȻ˵⣬ȴǺϣԼͬȥģԼ⵱ѧģҲöʦ顣
˼󲻼ƻرİԼ룬ԼȷӦˡ
ྩǱ߸ôĶˣõʱҪʱæ
㣡ѩޱȻ׷˳
һ棬޷ֻܾò˵ʲôĬѩޱ
ʱѩޱദİ취
ǵ֮ǰڽɳʱ̬ȱѾȷת䣬϶ΪԼæǷ顣
Ϸɻ֮ǰ̬ȿνǰδеĺãǰ÷ĳ³ǰڳԴף
Ϊʲôֱأ
ѩޱһ룬֪϶Ǹɡˡ
ôԺΪʵԵĴ¶϶
˼İ취ȻǷˣ˾յʱ͸ҸԼǷģͻܺ˵
ѩޱİ취ͼˣǷԼ£ھôʵʩԺ£ڲһ˼·ûˡ
˵ϲ飬ѩޱðɣҲãҲգʵҪ
ģԼֻ꣬ҪȥԼӮۻ᲻Ｗ϶Լλá
ǼٵأǾеˣν͸˵òˡ
Բ𡣡ѩޱͻȻ˵
ԲʲôЩãȻҪʲôУ
ҪԲܶ࣬ɡղҲʦô֮ģ̫ˡѩޱ˵
ҡҡͷûʲôɡѾ׹һˣҲͦ˼ġʦ£һ㶼⣬ûʲôöԲġ
㲻Ҫǧ֮ĺòá֪ԼһԸΪѣԺˣܰҼҲ𣿡ѩޱ˵˵ţֱת治װģȷ޳
ʱ򶼿סŮ˵ЩԲ仹ΪԼᡣ
ǴѩޱԺЩļٽǰ׸裬ŪԼҲֲ˼ġ
ͷˣѿ϶ûʲôⰡˣҲŲµұкܶ˵Ķۣⲻ²µ飬֪֮㲻ΪԼǣҲΪүүǰɣҾǾţŮ֮뵥ʵѣѾԱֳּˣҾ͸ˡҲ֪Լ̬Щ˼û취
ѩޱתΪЦ룬Ȼ֮ǰȥá
˵ô˵Ҿͷˡҿˣܻġô˵ԺѣɲңҲԼģ֤鷳ɡĴ£Ҳ᷸
˵ϣͷУѡ
ſڣѩޱϲصĻȥˣЩε˳ȥ
ԼҲֻ֪ѩޱȨ֮ƣ˵ƾܿƵסġ
ֻѩޱɡȴǵǸ̬ȳϿңŪԼ̫ԵСԼͬܵļĸ裬ԼǷ飬ѶĻԵ̫ˡ
ˣ̬ȿ΢һ㣬ǲܸκλ룬ѵĻϱ־룬취Լɡ
صңĵһڲŸոտʼϣٴɱ
ҲˣԼԱߡ
ϵͬѧǽһݣȻ㣬˧Ҳݵ˰Ե
ְԵ㣬Ҫסĥ˵˼
κѧˣҲŤ󣬸죬ֻſΣΪתӡ
ȵѧʱ򣬺˵һԷɣ
ܾˣһ顣ˡ
˵һ̾ܵòӰֻºԭҧгݡ
㣬ƢҪһĻҸ𣿡һ̲ס˵
һ£㶮ʲô㲻˽һӲģѾקˣܲˣҶҪΪһˣ
ʲôѾߵһˣֺͼ׷׾г۲ѡ
ﱳѩҲסʶģ
󣬺ֲ˵ԼѪ£öţǱ˵˵°
ûԼҲߺܵˣҪ
ֱļңѾǰȥˡ
óһ׸װʲôƣ㲻ý󣬲ʶģμ·֮СУôÿ
ҲûԼ·ˣǮҲԼϴĴ໹ǰڻƽʱġ
ѩһܸ·ˣѩԼҲæ˾ġ
յֻǶʱУڷָû˻ᡣ
·ӲǺܺãҲʦһ߸죬һЦе˵
ĶȴǾůģڵĹϵǺִܵǮԼˡ
ҲеգԼǮֱ֪ø϶Ҫ
ǧһ䣬лл㣬
һӱסţҾͺܿˡ
·ϣǰ̤ȥһϣԺߵ̬׷ŰաѩúĪǵĽŲңңźѩޱ
ȻľϣѾȺˡ


577 Ů
˾ıţůϢ
ԼԴϣҸֻһĻǲ˼飬ǰδн졣
Ȼ·
Ȼһ׷Ƶˣȴ֪ңԼ㶫ȴ޷ƥݵλ
ȻȻܻϲʵġ
УȴǾúҡ
Щ飬Ҳ˵˺ܶԼ밬֮䴿ĸ飬û빲ӣѩ֮໥κ֧ţĪ֮໥໥Ҫİ
ȷʵûʲôŮ˴򽻵ľ飬ȻǱרһʱ䣬̺̣ʥ£ʼ־ڴˣиҪҪ
Ϊ˵ЩԼ̹ͬʱҲᵽԼȴһ飬ǾĿǰЩ˵Ĳࡣ
Ϊһ߽ˣİ֮ҲԲ˵ྩҵĴС㣬ڸƶˡ
ȻƶȴͬΪʮһľţΪ˱ȻѡתҪרҵڼ̵ʱѸٵĳɳ
ⲻʲô˾õģȴˣʡ
ţµĸд̣ΪѧԱЩ鿴ú͸֪ĳɾжྪˡ
ѩĪǣ͸̸ˡ
һֵڵĴҵƶˣһع֯ͷһӦĽɫİĴ
ԼΪʲôأ
ѵһֱԼǱֹȡԼȴʲôﲻ
ֻǸ΢ѧУԱѣ֮ľԽԽˡ
֮ǰţ뿪ѧУ֮ǰγʵԵĹϵһֱˡ
ڵȷˣȴо
Ҳйǰ;δΪ׵ԭ򣬶ò
ȴԼֻһãǾҪ
˵ģҲóⷽ漸׷󣬷ԼҪĳɷ־Ӷࡣ
飬Լˡ
ȻԸ񣬵ȴǸִֵˣȻЩҲ֮һֱҧ
״ԼҲΪۡ
Ƿ˽һ飬һζԼѡְҵ˻ɡ
ѧԱ
֮ǰУȷʱǵԱˣĵطƽһ᲻ãԾܾˡ
Ȼ汻ȥˣѧУҪڣУ֧֣Ҳһ쵽ȥֻܰͰһְȥı״岻
ʱ뷨ܵȻʱڲܸı״ҾͼѧУĥŰɣȵ뿪ѧУˣԼ취ȥҲԡ
ѧУģԽԽòģе⸨ԱûʲôĸоԼ뿪ѧУȥ飬ƺ̾Ͷϵ
ƲɼãŪΪѡ
뵽Щüͷ΢塣
ķˣʵôˣλͷ鷳İɣġ
ȻһЦյԺתǣ˵òȥ鷳˰ɣ
Ҳ鷳ֻΪ˱ĵ鷢ǰкѡʵ
Ȼ˵Ҳٻˣɣͬѧ쵽Ǳˡ
ǿĳŵģϾͼֵٶĳᵽԼ֮Ĳ࣬иʧ䡣
֪̫ǿнЩĵףٱ¶
ˣͬѧǸŮʿ۹ܸߵġ˹̹ҵ˼ҵһڵͶʻв̫һеܴȻԸ̫ãƢˣҰһ°Ҳǿʵѹ֣˵͵תһעˣҲ뿴㣬˵ҪҰѰѹء³ʱԸ˵̲ס͵Ц
ҪѧʱڰﱻǴΣһίҲܵģͷˡ
µʱԼͬѧԸǰ˸ӡ
ͷİɣȻͬѧȻҪӡ˹̹Ǹ˲ѧУء
˵ʱķЩĽ롣
Ȼͬѧ뿴Լѣô֮ĹϵӦǺܺõģӦҲǽӽ
۵ԭ򣬵ӦҲͬѧȥ
ʮ˹̹ʿ൱ˡ
ҲҲлʿѧģΪҾԭѡ˷ɣԸղ¶ô˿Ľζ
§§֫İɣҲ㶪ġ
ǸܵĹ֮⣬һЦȻˣ㲻κ˶ʶ㣬Ҳ˵˰
ۻĵصͬѧѡģóǸƷζˣѡĵطҲ㽭ܳСʾۼĵطλлö¥ش㽭İ뵺شתԸӴ㽭ľɫʱʱЩ֡
һֱϵ¥ֱͬѧڵĿ
ûߵطλڽĿλôҵ
̫ʶȤ˰ɣ˵˶ûȤ㻹ƤʲôϲŮˣ֪ôҪŮˣԼȥҰҪҲ˼ôҿô𣿰ԼвУôϸƤ͸ȥһѰǩ浱ԼǸˣһŮӿλô
ͬѧ˳ˣ
ɫһ䣬ӿٶ˹ȥ
ȻǽϣоǶأǻ˹̹Ůʿôź켣о̫ðԳִֵ˵ϲŮˣеǿ
ӣǿ㣬Լˣ֪˭𣿸קŲţ˵Ҳš
˿Խһ磬һ̧Ҫǰһ̷Ůɡ
̷Ů˵İƣǺη壬ץ˵ֱۣͬʱͷŭӶԷ
Ůӵò㲻ʮһǹɱ뺷ζǸƽӢ
ֻǻһ˵ԼϲŮˣ²ǹ˵˵ģġ
ѾסųȥˣںƾҪȥӵļ
̷Ůɼˣ˵Զ㣬²Ҫͣ
ӻͷԷȻ˰֣Цٽ컹ǳʶˣĪŮҲҸҶ֣
Ա߾ҪӴ̷Ůķͬʱ΢̧Ҫ
ô鷢


578 ˲
ûг嵽ȴ߾赭дһѹӼϣɿ̷Ůӵֱ֣򵽵ȥ
̫ͻȻ̷ŮӱʹһӱһצӻڰϣϺݺݻѪ
һֱԱ߿ֵһȺӾ͵Χ£
٣ûǰɣ
ģٵλˣǼ͵ɣ
ֵ֪ǮǴӹϣˣһˣ
ɫ࣬˷վ˰ϣָϻմѪ֪һ±òᣬ촽ֱ¡
ȫû뵽ղűһļԼ͹ȥʵܹ졣
ǾȻŪҵȻ֪˭ӵĺǣǶˣ֪𣿡ٶָָŶ̷Ůˡ
ʱֻֿǰһ椶ȸղŵĶ̷ŮӻζĻ֮ѡȦյҲ
˲ܰܣŮԼŹҪŪȥݺĥȻŮȥƬǹʵɵƬӣ
ԭĶ̷ŮҲ֪Լ˴ǷٿҲζˣ֪ԼҪۼˣԭ뺷ɫʧһգԵúǽš
֮ǰ£ΪϾĿ֮£˺ôǸˣҲʲôǿ
Լˣڻݣӵȷˡ
ȫĿǰ㽭ȫΧֿȵ֮һݴЩ񱳾ϿֻǸǣʵҲ㽭ĳӵܣ㽭еλͬʱҲлֵĵһ磬лֵĻϰֵͬܡ
Եˣܶ㵽ȥ͵ûЩ飬̷Ůɱʹ뿪㽭ˣûʩչŻĿռ䡣
ڽ˼ֵƵݣһӾͱø
ԼҲͰˣѼҲſʼ
¶žŵɫҲϳĿ˵ݣҲһ񣬲һֱվһȺСQ֮ʱ̤ʵ
ʤôſҲܱȵĶʤţ
ŤŶ̷Ůɵ֣οţ˵εˣڣûµġ
εֻڰοԼһҧأ¶֮ɫĶ˵㣬ûעתϣǿܡ±һģҪͽʲôһƲֲںЩǼһµûҪǻǿ߰ɣ
ߣһ߲ˣ⣬˳εĻӻ֣ЩһֱԱ߰QһСǾΧøˣŶм䡣
ʱķͱžҲˣǴеģߵýˣŷϴĿĵļѪۣƤֱ˲˾
٣ǻҲвԣȻûʵĿ˷˽ģһҸһͱŵЩΧһȦġ
Լţ㣬ۿڽ̸µķϣҾͲѪˡ£ҿͷȻŮ£ǵΪԼ鸶ۣ
ͻȻЦˣЦúǵͲǮǺܽ𣿿ӣ㣬㣬ǼԱǰǰʲôİɣ
Ǯôֻ⣬ôԣŭЦֻ߸ߵ˴Ǹ׳ա
Ǳ߳εƴߣһһ˵̬ȡ
QҾúȤǿСһȱɣʵô¡εǰɣǰ飬˵˵أΪʲôҪΪʲôҪ㣿תһӰתԳε˵
ε˵Ϊû壬һӴȴʶ˵ղȿȵǣȻ˾ʹӸƬ֪ǣôҾͱȤҸʶͰƬӵͰȥˣȻͳ˵ʲôҲӣһƿʿɹҺȥ˵ûڣԷʲôġҾǸ׳գˣǿˡ
عͷ˵𣿡
ʱǰǸ׳ˣͷȻװ治֪ôдİ
ҸˣԼϧװơҲϵˣ˵ˣֻɫ͸óѵȷǸǣ˵˵ţͻȻץԱߵľƿӣڸֻһã°زϣɿϻȻ²ǵһˣý
һ㶼£Ϊ̸֪£ԼͱĿҲţ㽭ͲŻ尲ͷɶֲס飡
ԼлֵĶÿ׬ǧԼҲ尲ϴ㽭ݸ椶椰ˣˣöԷ֪ʹ
˵ķߣҲֻװǻƣͷͻȥҪˣҪ¥¶ӣҲȴֽţۿŮ˱Լ
ڼȻȻߣھȰҲٵҳñһӢҾǿ˳ۣ
ϵ鷢ˣ֪ʲôʱԼֱԷסˣԭָԷİؾƿӣĪΪֱָԼ
˼״Ҫ
ֹ˰ɣô뿴Ҳ屬۾
˵ˣȻƽȴһô˲Ҷ
ҲЩţں˵ˣſ٣ǵĻѾˣǵﲻ㻹ǹԹԷſ˰ɡ
ʵЩǶ˵ʲô٣ö䶼ˡιԴҩС㵽Ǹʲôݰôôק鲻Ѿɧųε˲ϴҪǿϸٻôģұôϻˣԣʵ̲סҪ˵䰡
˵ţͽƿٵƹȥ
Щ뷨ͱˣΪ׻ٵˡ
ס֣и߼ܵĶӣ尲ͷɵֵܣһ˭ҲȲˣһ»ȥܻ뿪㽭ʹ̸߰£Ͼ͹ˣ
Ѫһģ⻰ȷʵ̲סЦ˳ɣˮԭɵֵܰ
һЦ˵һ͵İѰƿǰһƣŰ


579 
ȷϲѴ࣬ԼѾ˵̫ˣҪԱߣø
ʵڲԸѪȵһ棬ԿһԼһ£Ѿܵˡ
ȻôţƽʱǿкŮӷϵĴҲǲ٣ôٵøһ㣬ӦⱨӦ
ʲôϵɵֵܣֻǸЦˡ
ҵİ﷢ȴձ͸ʱͷҲˡ
͹ȥŲϵѪգ볶ƿȴֲңҵʹＸһƬհס
ֵĺڳ˶Żˡ
ǵȷû뵽֪ٵ֮˻µȥ֣춼Ҫˡ
һЩ嶯СӾҪǰȥҲžһߺȣҪǰȥ
Ǵˣֻưոݣڳˣ˭ҪǸ⣬º󶼻ᱻݵĺڱǱ
εǳ׾ˣȻ֪һû±øˣȴˬ졣
Լץ䣬һǵ˵棬Ҫ塣
ҲϲŮˣҪ㶯ˡ
ֵֻôοҪ˰ɡ
Ŀ˿ԱüԺڣ벻ԼѳȴôĻ£ԼҲͰˣȴҪۼ㡣
ⶼԼǵ˽ģļ㱻ߣڵãҶ군ˡ
˵ȷţҲܴͦ򣬵̫çײ̫嶯ˣ
ʱȷڵģͳεµȫͬ
ֻһֱı֣аܣ֮ǰȣϵǹ׻Ǹˡ
Ǵöʤ׸˺üʮˡ
Ϊν٣һ֯尲ֽˣθ㲻Ҫˡ
ǸǰǸ鷳
Ȼǲܳʲô£Ҳϣɱ˰ɱȥֻĻԽԽڰһ죬ıڰȫ飬ҲɸħҲ˵
죬ҲħӺˡ
Σ治ϣ¼ִȥֻϧڿٵЩȫûֵͣ˼
ЩСľٶʵЩᣬղѾ˺ܾãǲˣԲ˳ε״ִ̽ٵģ֪ȷǸԲ֡
ıҲʧΪҵôеΣһǲףͰѴԼͷϸǣƨҲˡ
һֱڻΧ۵ˣⳡ棬ҲֻҪԴˡ
к˸ϽԼߵĲϣϣ˱ȥøαɱĽ֡
ЩŮȻҲ̵ı۾
ڵˣûκζֻתƻ֮ȻɨһȦֹе㷳ˣ֪ɲôӦȥ˰ɣ
ɨһȦԭڵˣĪľ;ûȻˡ
Щ־һģѾ촽ȥ־ǿģҧ̧ͷֱӣصӣȴʹķԼ̧ԴѾʧȥ̧ͷ
һֱȺƿӵľûб𵽣ڿУѾȥǵˣô⻹
⾭֪һ߽ˣһ㽭еԣֱԵĵִ
Աʾ˳ӣԴµӳ̶ȳء
ڰ棬̸֮ǰκ˽ȥţɹȥ˵ķſڲý
ɵھһ仰£Ҳ̸ˣٸ㱨
Ը磬ǾͶһˣ޲ϴ尲ԺҲȫ֧ԸǵÿһЩҵҲһԸǵļţԺ󰡣ǾֻǵһÿԸҪңǰԼŶʵĹ˳£ǰ˱ĸְɸԺ棬Ӱſ߳
ɫǰ¶ϲɫӴˣҲʼϲŭɫϲһˡ
ҡҡͷɣˡʵЩ飬ⶼЩС֣ҲҪ飬ԼǺҪȥͽǵνӣҲ˽ˣЩҲ˵͸ԺǵȷһˣԼı£Ҳ͹ˡµЩʵ˿ģײǹϣҲǵĻᣬ㵹ùҲãЩ˵׼ġڿҪȶʤЩ˺̫ˡ㶮ġ
ͷǴżȻڻں¡
λ̸̸òˣһֱԶĻлᱻŹ˵
磬ˣڴﱻòƿӲ׵׵ĸˣѾоȻˡǸ˻Ǳţǵ֣ı㲻ȥһ°ɣȻٿҪˣҴҵ˵
ɫһ䣬Щ˼ĳԿЦһ£˼Ǹٵĸ׺尲Ŷǰ尲Ǻ飬ԸҲеôģҵùȥĹôקٶˡ
Բÿɷ񣬲Էոչ˳ԼƺҲʾ޷һȥɡ
ϲɫԷȻطˣ˵㲻ǿ϶֣ԼûСܣ¸㲻أλڳҲס
ϲУͬȥͬȥھ͸õֶ㽭Ϊǹ鸽ԸǣƲǰ尲ˡ
һ˿ٲǰոȥǴ
ֻǾԽԼ˾ԽǸоԾ
µɱϤ
ɵıҲòȥǴżͱ¶ŵðڻûأŵװڷ
аԽп࣬ǰɣҲôùɣҵ찡⵽ô£
ˣģӵԼİ㽭Ҳһˡ
Լҵл棬Ҳһԣ˸սʱԼûأǿйˡ
ǰӵϣԼҲƽϣƯŮ¡
ֻվٶƯŮ˵׷Խ޼ɵˡ
һǿϵŮҲһˣֻ󶼱ӺԼǮȨĨƽ
һΣ϶ײӲ˰
Ӳӣ
Լ¥ĳ嶯ǿŮǿͷϣƼү㱻һŭɱԼЩˣ
֪Լһֱڸ˳
ܣĺܣ˿ͬˣˡ


580 һŹ
һ˹˸
ʱǱ˶Χ㣬Իֻһˡ
ȻˣòĸоȴԽԽˡ
Ƕˣ쬵ƣ̡
Ѿµʮа˾Ǳߵ˾ˣЩͬĿԱɣǱԣรɡ
ɱһֱë׼˵ǰ˶ÿ
ʱȺΧĻһʱƼˣ¶ʱ̤ʵһĴ˵СӣǾ͵ɣˣ
һֱֵ޹ȺҲ׷˳Żһʱ俴򣬼ȻһʱۻȻ
˶ʶλ㽭绽ĴУʱ۷׷尲㽭ĶʤȣҲ̶ãһֱ㽭õ֮һ
Ȧⲻ˶֪ɵȷϵܺá
ٱ˳ֻ˲ʹĴղпܳʬװ
ʱ˵òҲʹ죬ǳ޵Ⱥˡ
ҽ鶫ȫȻطѪͻҲһˡ
֮ǰŵľƿӸձȡʱЩҽճϼ˿ڴǴĿģѪֹסˡ
Щīν絽˭Ѿ֪ˡ
Ȼ޷Ҳ뿴ɶ»ô⽫Լδ
εȫ֪Ĵ㣬ֻڽӡ
ַסģ¶֮˵㣬ε鶼ġİɣƴҪһ۸㡣ȻҾͺƴϽܰɡܵԽԶԽã֮ȻǴУǹܲĵط
ųӣεķ֣ͷһٸİɣڣֵõƴʵͿˣڻߣҵĵĲǣЩ˰
ĻóεеɶͷԣĪСѣƵýһ;ͺСμţ۲ˣҲǺϣֻҴ
һʮСᣬ㣬ҲǸʲôﰡ
ʲôӵܣܸʶɣ
װҲʲôƣûǸﰡ㵽ģ
ǱɱĿעţȫûƳʱķޣѹɽɫѿĵٽЩ˼ߺȥԼҪˡ
ʲô𣡶ÿҿɴŭҲһ˲еԼ㽭еĸо
ֻǵѸɢߣ¶汻Χŵʱһӽסˡ
Ȼ
죡ҵ찡
Ҹô죿
ҵ׸ô죿
֪֪Լǵ˭
ô׳ճͷģ
ڿòŮʱɱ˼鶯ͨš
ٷ֮پǰĵûɫİ׳գȻҴŮӵ⣬ⲻ֪Լ̸µôΪԼܸ㶨أ
ⲻǰҼܻϿǰͻ᳡ɣ
֪֪Ϊʲôᵽ̸飡̸ʲô飿
ⲻΪ尲ɲȥˣҪͶԼôΪλүô
֪ϴϴϴĻôקô
Ҫô찡
Ѿɵˣ˫ɸһһʱᾹ˵
ڷȫûᵽɵĿ־壬ˣ˻ˣ˽
ڹ˵磬ʰˣ㿴Ҷ˳ʲôˡŮҪ
סڣ׳գڸԼޣ浭ȥ˰ǳĽ
ţǰȥҲϵƣһƣ⻰˵ꡣ
ž
һƴȥƴ±ѧ裬۾õ˶еѪڴƮˡ
ɵͻȻ꣬ڳ˶һǲ⵽ôˡ
ҲԼ֪࣬ײˣעͷѪ
̤ʵԭʶ֪ºˣӦòиˡ
˿һˣʹﺬ첻˵磿⣬Ϊʲô
ԭһֱվߣĻһɽŵ԰׵ɫڴĻһ˿ҵı飬ֻԼۣ硭ǡ
һҲףɸһžڻؿϣߵڵϹȥ
ﶼը˹ѵ
⵽ô£
ɵΪ֪ʲôҲ˵ֻվ俴ɣ֪ôճ
ʵȷеҲ˵ȻǸ߼£һǮеλ
ˣײһѵǲܵġ
ɹ˼ɵĸףֵˣǽ尲ԭµĵλ»úܵͣɱֻԶҲܵõӡ
ɵı⣬ȻԴϲ
ȻŮӣֻûǻˡ
˶ΪССʵֻ϶㲻ϡ
񾳽Խߣ̬վԽǲͬʵڲԸٱЩƨ²ԼϣʲôβͣȻڸսѧУʱҲǸͼõİɱˡ
飬ڳЩ˸ס
ڽ߷֮󣬼ʼˮȻȻ̫á
һҧԥĿ֮£͵Ĺ˵ȥ
ڹȥ˲䣬ͷܼ򵥣ʲôӣλûҪ
ȻڳµνԼˣ˽°
ϲŭ޳ɫľܰԼҪˡ
һ򣬲ıģΪ˽е־塣
ྩٶɱ¾ûɱˡ
ڷڼʶĶԾ֪Լ˵ǿ󣬸пµ꼻һֵŮħͷҲµˣѹͲȥ뷴¡
ɱ֣ûҹȫ
ĿǰΪֹͼ³ҡ
尲µĶʤ쵽Ǯ˼ܣһʣ
Ǵε˶ΪֶҪʤڶʤϢ֪
ʤԭֻһǴʼֵȼ˵ڶѻǲһ
ɲصޣȥˡ
һ򣬳ͱ˴ѣɵɵһĻ֪ݵˣǾŵҪˡ
ǿ񳹳׵׵ıˣ˵˭İ׳ա
󲻳㽭ʲô˿ŵһֱӹڵϡ
ô˼飬ڵо͵˵ŵֶڶ£


581 Ĩ
ٶʵͦģԼ룬ô
ɣϾôѡԼҪ
Լɸɱ˿񣬾Ѿɵ˵Ҳȥˡ
ֻҪɵ̬ЩȻ͸ʶüԼҲˡ
ڸµİУ֮ǰþƿӴʱ򣬾Ѿʹȥ
ĵѨƪûʲôٻŮˡ
Ҳˣ˵۷ҲŪûˣεʹֻһҲֲˡ
ΪֶѾңɲɵ̫׳գεһ䡣
Ҳûϵɱֶλôҡ
Ϊ㽭尲ĴУȻĿֱ֮ӹڵϣҪľģ󣬷ԶҲ˭¹ġ
µģΪԼŸ׺ɵĳ㽭Ѿˡ
ڿԼֻǸƨƨҲ㲻ϡ
УݵλˣǼ㽭ףʧ̬
Լǽùˣ˳Ͳ˵ˣǵ綼Ǽ͵ùˣָ滹ôճء
Ťͷ˿ǰʼվﲻɽޣȴֲ޳³ϵˣձɴһƣֿˡ
֮ǰúõıҪٰŮͷɵȥˣ붼롣
ֿʼԼǰжãҸղǸ̬ȣǸ۵ƽͷţһͷ϶ҪȫҵģôǲҲҪȫأ
Լϵи߼£ڵĴڣǮʲôãǮඥס˵λָ߰Ҫˣ㻹û취˵׼˸Ǯ
Լһ²֪˶꣬ϧûкҩԣ֪ԼѾһ˿ҵľء
ڸܱҲòȥڱ߷֮ѾڽֲĿ
ԭ￴ֵˣѾʼ½½ȥ
ﶼܻţȣγͻݺѾߵû˿ԳܵĵزٴΣ尲ﵱڳǸ¹˵Ǹ˺ֲܿɺܺ£ѱﲻñԼЩ˻￴֣ų֪࣬º᲻ԼЩй
ǲܿˣǸϽΪ
ȻЩٳŵʱ򣬻̲סͷɣ¶ӣøˡ
εʱҲǾͷƤ飬̲סͱͱ֫С˵Сѵʲôôأôأҿû˯þе㽩ˣҿ϶ۻˣģ
̾˿һѾֻҪ֪ǻ˾ˡʵҲǺݣҴ飬㽭Ӧûʲô˿ǵˣ֮ǰǹˣܶ඼Ѿ˵˲˵ˣɾͷ˰ɣ
ε͵ĵͷ⵱ȻˣǿǰǱ飬Щ˵İ˵ⴿǶ࣡ǸͲ˵ˣ⼸ССģҲǺöЩˣǾЩӣ֪ǰûٰ˸ɹ£ãĻã
ʱﻹŵˣ϶¼йأǲǲܣǲҡ
ҼɺԥĹڵϣ룬Ҳ׷׹
Щ֮ǰļӣƽʱΪ˰ͽһ𵽴ΪģʵҲлµˣֻЩûʲôСɫźѹϵˣմĹͷء
л֣˵ʵҲµĲҵ֮һ
尲ɣҲлĻĴϰ塣
ڴϰڵϣЩ޵λİףﻹԥ
ˣǷǱҲ׷׸Źȥˡ
ɴͷûˣҲ֪촳˴
Ҳûϵôһգۼ䣬ͷôϷԵı仯
ͷЦſ˿һ˫ԼĳεʼʾԼҲû뵽Ϸ绯ķʽճ
һ飬˵ʵҲʮ֮ڵı仯
Ÿոˮո˼·µôҹȥ
ٿı飬ͷŮʼ磬֪ӦˣԼӹһ١
֪Լǵó̬벻ܾŹȸǸɡ
ҶεеǸ⣬ǰȷҵĳŸţҷԶҲٷˡɵȻֱ֣룬˵бҪҲԡ
⻰û˵ȫȴԼ˸ĨӵĶ
̬ȺȷҲֱΪֹ


582 ô
һֱڵ͵һ۾Ϳɵ˼ΪֺˣȻɱң
˵Ұ˭͵һ飬ӦԼǸǰûɱ
ȻɱһֶĸɵԼҵģ
ڹڵϣ尲ͷʵȴûиı䡣
İֻҪǸʲôͷԼɣ
ɵ̬ȣǺ⣬ɱȻûɵĵزǸСѡ
߻û̬ѾӦ׼ĹؼҲ˲˿ˣȻ͵İԴȥҴˣ۲ʶ̩ɽײ̧֣һԺҲˡ
ȤһĵһۣҲϻ˵֪ˣ˵ǺοأһӣһĭӰԼɣٲȥֹѪ͵ˣᣬҵĵΡ߰ɣطûʲô˼
ߣЩһˣҲ˳һԺɶЩ鴦
ߵʱİڰ֣Եٹʾ۾ֱðǵĳεȥţ߾ǷԸСɫҹˣҲٹܡ̸尲ɣ̸ôҲ⡣ͷȫ㲻Ĵ£Ͳһ㱨ˡôҲģԼı֣ˡ
Եͷѵõġ
ҲһͷģʵĹ鸽尲һ
ססһ㱨ˣ£ˡǲЩ飬ԼƶڣĪڱƲǻӪ㽭ģֻԼ۹̫Ϲˡ
˵ߣֻԺӿЦ
Ҳǵһ·񣬲Щŵ˵Ը磬ʲôܵİ
Ժһۣô㻹ָ㽭Ǹһ
֣ǲǣҵȻûô롣ֻǾЩ˼顣
Լŵˣļ򣬡Ҫ֣ҪôԼ㲻ĵˣྩƼңҪôΥߵ顣ǰµ˷ִҵ˼˵ˣܸ͸ˣռɡ
һͷ亹ͷҶˣˡһԽ׳ذ벽µЩеͳЩӲһû֣Ҳһ尲ġ尲Ĳҵ٣Ҳᡣ
֪ͺãǶΪ֮ɣϣҶҪʧǡЩ˵
ڷչ̫ѸͣûʲôۻḶ́ڼ沢尲֮ǰȺµĲҵʵ࣬ҲЩɫشĶ
ЩҵҪʲô̵ľ飬ڼȻ尲ýͱòһˡ
Ʃл֣Ȼֻ尲µһ˾尲Ҳ㲻׬Ǯелֶԣȴ͹ֿȵֹ˾֮һƼǵӰĴ
֮ǰųлһ磬ʵҲֻɵĹϵܽѣѹͲлߵġ
ôڽЩҵý֮ǰһӣͲôˡ
ԼԼ֪Լڵİ˸Ļ̶ȶߣȻҲȥɼ˽ӵĻˡ
ɱɱںóӪҵЩǿˡ
ֻܲ尲ĺڵԱȴֲҪǵĲҵɣ
ȻڿɼǰĹģʽʱȥһ㶼ԤȴֲУԵüܣȻʵ
ԼЩϴǾͺţ޷ˣչ尲ֻΪԭʼѵļ
ʵڲУĪֳҪ˰ɣָܲóӪ˲Ź
尲Ĳҵ뼺֮ǰһЩҵϵһȥγһϽܵӴ󾭼ʵ壬ǰõæˡ
ڵĸ֣̫ССˣ̬Ⱦ֪
⵹ˣʵѹû㽭ߵ¡
֪չ尲Ĳҵ֮㽭Щʵҵֵܼʹﵽʮ֮󣬿Ͳôˡ
һڴ룬ֻصȥˣײһ԰֮ǰ̸̸ֻøһЩ
ڿڻǼֵȻӵ棬û˸ҰҲû˸ҹ
Ҳܷ飬ҲԼҵǮ˵£ûǮ˵æһ˶ڽȥȽϰȫʡֽǸɷǵҰ
ܻ̫ˡ
ǼԭһֱƨɺСǣʱͻܵˣͽ٣Ȼ
ֵһٲģҲȥЩ飬Ҳóܶʱʵɼ
ɽıĿģεСѡ
֮ǰ˼ݣһͬ㽭ѧŲʿ
Ȼóε֪ʵԼϵѧˣȻøЦ
أȻûˣ鶼ǰˣ㻹˵ֻǸʿ˭Ű
֪εԸ϶èצһܰɡ
עҪùˣβ·ӣǵôСУá
һ·֪ںˡ
ڿգӸôأ
ϴ
᲻̫ˣ
Ͳ˰ⲻԩô
ûв´εǺֱֿ˿ʱڳ˼ʲôı飬ϰҲĲʳڡ
úõһξۻᣬΪʣձЩֻ˸ڰҲȻûʲôı䡣
νˣͲϲ˵
ҲϣɴͲҪ̸ˣ治֪ô˵ˡ
ɳεܰʹɫˡ
¶Ļعҵ̥У뿴һµ˭ԼϲļˣҲǲ׻һˣȹʱ͵ȥֵĹ˾ˣһߣºܾöٻعˡ
ڵãǼˣȫ
˾˧ҲܲҺԼϲŮˣȻָҲסˡ
ǿ󣬲ܴԸҸ
ˣֻѹͲѼ㵱µİɣ
ڻҪѵʵĿģε¶˾ġ
Уһʸһȥˣ
߾ͰЩɵʵ


583 ߾
߾ͣڶ顣ôԼ֮ǰ˵Ҳûô࣬ȻǴð䲩ʿǸ˼·ҲʵѾʵˣΪͲԼЩ˵
ŲţҪ͡
Ȼεһ;ڷԼҲû취ֻűˡ
ʵ䳡̫뻹վһȳ棬һǵס֣һǵ٩ĶԳε˵ǻëûиİϲŮأ
ҲĿôûͬء
ȻΪָ֣λǼߣȴǸһѧأֲȱ˶꣬ν죬ҲֻԴۺѹⷽ棬Ļһġ
ͻȻֱ⣬εһʱҲ˼ˣԵЩΣ̧ۿ֮󣬲ſЦ˵û취ҾǾе࣬Ѿ˹һˣٱ˵ڶΡ
ӳεƳ˸ණ黹Ů˵ԼŮˣһĹۣ
иʲô£ƫƫûԸߡ
ȻҲڵķŮֳ飬Ҳġ
εϲ˭Լ£˭Ҳܲˡ
϶ȤˣֻѶѡ
ˣҺء㻹Ƕİɣҿ˵ģ˵ɣڵôģȻεκλᡣ
εЦˣͶ֪Ҵǿ㲻ȡ㲻ˡİɣȻʱûҵʵһ룬Ҳǰֻˡ㿴ԴءҪ˵Ŷ
ε̹һԵΣЦҡͷ㻰˵ϣһʲôסˣǰϲǰɣһѧʱ򡣡
εһҲΣͷǵȻǰʱ򣬾ʱ򰡣㽭ѧóϵ˫򻨣̫ʱˣʹ̵ľÿҲֻܿڶ갡Ӱ»꣬ôңһӮһΣΪҪһȥ˹̹û뵽һȥġ
ԾĿ벻ƺƽŮԱȻѧԡ
㽭ѧڵصѧУĵһһõġ
˲ò࣬ʱ飬֮ǰ֪ѧʲôģɼΣֻ֪оҵУĸԱ
֪ʵлѧĳε˹̹ʿԼȥˣ»ɡ
ֻԼļ˺ȣûܳУѧУ˸۵ĸԱ
ȻԼ̬ٳˣ̲ס˵㻹ص
˼ЦЦǰ飬ȥˣûʲôġ
ʧ䣬΢΢һ̾ȻڳԼŮˣҪΪЩʲôʵǣתּԳε˵˵αǴعҵİɣܻǱŵٺͼһ˼֮϶û뷨ˣǰɣ
Ҳܹ뵽˵ûڵƣȴġ
ǰˡҲûνŮ˺Ů֮䣬ôҲⱲǲ˵ˣùҹɣôҸҲͰˡλҲײͷˣΪƾԼѧڹļЩͶʵġЩ˾һ仰ͰҶˣжĹϵһƨˣʲôϵȻʵʵش𿩡ȻңԸԸϴ
ε˵ţĨ˰ƤεģȻеɫҶЩһȤ᲻ҵʱһˮЩȥˣȻͱ˸ϳſ԰ǿطĹгΪһŮˣҪôйϵҪô͵ſȣȻʲô¶ɳɡаܳµĸо⣬ͷЩҾͻعˣһҵĲʿ꣬һ棬ڹⴴҵʲôɡҲڹڴˣû˼㰡˵㣬ҲĸԱ˰ɣֹ̫˷ѡǫ鰡õһ˺ѽЩľѧ飬һɸˣ˵ˣ
һ£˵Լ㣬ε³ʹԴ֪˵ʲôˡ
εּ˵ұԼȴҵȲʱ򣬾Ͱڹǽͬģı£㲻ҵ飬¿϶еġںˣûϷȫ군
οͱЩˣеġڹⴳˣٻ϶ŸͶʡ
˵˵ţѻ⳶˴ҵⷽϡ
Ҳٲ廰һֱԱĬĬţðЩ뷨ʱ̫졣
ʱ˵ͷʱ㡣
ͬѧҲûˣһȻûꡣ
ҲǣԹԵһĬʵһƪˣһȴոðЩ뷨
ʱԼĪȵϰ˵ӣһԹű·
Ȼǲˣѵü棬ȥྩֲ֪ҪȶòܻȻõȥ´´档
ȻϵȷҲˣջˡ
룬ſʱһ⣬ﾹȻţ
֮ǰķ¥棬˵Ƽӣ
ﳹ׵׵Ĵ˵ޱȹ졣
Ȼϣ֤ʵʱȴ˵Ĵ̼ˡ
ҲɵˣŻŵɿ֣˵㡭
ˢһӱòҰףǡ̫ˣ
ۿˮڴתŬͷԽȥ


584 
ΪȴվԭضҲûֱ·ʱ˵˾䣬ҲΪʲôֵġ
ΪʲôסŲͷ
Ҳ˵Ϊʲô֮ʲôϵ𣿡̬Ⱥȷ뿴飬ڷˡ
Ȼ㽫УֻǱ⸱ģŪ÷˶ѡ
ֲҪ׷㣬˹ϵƾʲôҪܵˣ
˭һҵ£ûκʸҡ
ܳɹߵһΪ̬ʵԣȻϴδϹδйҪռ˼µģԼ鷳
ֻҪԼܰվߣϷֵһ˿ͺˡ
ֻǸһͨŮӣн֮ʶһЩ飬ʱ޿̲ڳԺ
Խ˽;Խ˽ѹû˲԰εֻԼһˡ
ĽԼѾˡ
ԸҪҵöࡣ
ǰһٶĻĹϵǳƫǿƵԸ
ֵѧУϿΣʹ˸Ѿ˼ⷿӵĵطŵһŰ˵Ĺϵ̸̯
ôţúܲζ
ѽһ;ò̫ζˡ
ôסʦļҶ氡
ʦҵģŽҵһ¥¥ݿڣͳˣһ¥ĶŰ
Ȼת룬סžͶŰɣҲֻɺأ
Ҳʲôأڼһ˲䣬׻һƬհףʶͺĻԴ
Ҳˣ˵Ҳ
ڰͲú˶ԼģڼԼһֳ
ҪҲвˣֿأѩأأĪأ
һһΣͽͷۣؼ˾ûϵƾʲô֣
ԣκ̸飬ֻʱ룬˾ܰĿƵסġ
ΪˣѾĻرܣֻᱻȥܱˣ̫ģְͲñԼԽԶԽá
Ϊͱֳ̬ȣһͷǾǾԼɳԴ׵Ů˶ˡ
ҸûʸЩèèϵҸûȤ
ԣԲˣҾȫģ
ôӽԺҵɸ·ˣǧҪϲңڿڵʱо
Ĵ»Ӱ쵽Լ뺫ҸӵĺǶĻҹµĴߣ˽ϵǷֵ׵ġ
һ󣬺ҲǴסˣټǰȥ̲סţֻһӴ֪ˣ군ˣ׵׵ˡ
ô˰ֻǺɺϵһ߻ҲֻɺϵסڶţΪʲôԼԵ˲
֪ˣΪʲôҪԼˣ
侲һ˿˿֪ѾˣԴʶʶֵܶ
ǵһμʱҲûʱ˿һ˫޸ӶԼ
ҡҡһʱˡ
Һ֮䣬ûжĹϵӦôүүǱ֪ҵĺܶ飬Ҳ֪Ҳ˼κˣʲôٯٯϷ˶Һãһǵñ˵ĺã˭Ҫǰ·ҵĺȣôܱǸ˭ҶΪͣҵĽŲ˵
ŵŵ촽˵ʲôȴ˵ڣѾʼ˺ʹڻ·ȴȻԵɫĲ԰ס
㵹ƭһƭҲð
ڱƴ֣˵ˡ
ĲΪ˸ԱУԼǿмߣ˵Ƿ̫ƽ
Ҳ᲻ʧ鱾˽ģ޷ռҲҪԼλðһζĳȫˣȴԼ¶ϵĵ
һĳһŬȥ᳹ʵʩɱ˻նϸ飬ˣ˵֪ʲôҲ֪һŮ¥ʱ֤ǸʲôǺܱǸָ飬ܲԣ޹ϸûʸָô֮ġ˾㣬㰮ҲãҲգҲʲôŮм䡣
Ѿ˵ϣ̬֮Ѿöԡ
֪һֱԼΪǣȻѾŬˣȴȻûѵǹɴСζ
ûϲˣ˾ͷǵҲҪϲ㡣
һģȻǰԼ̫һԸˡ
ÿÿֳܱܷԼģʱΪװġ
ں֪ˣķԼ
ҲǴжԼĹˣɺԼʼոĲĴСƢΪǽǿɰȴĲϲֻһֱûȷ˵ѡ
һ̵ֱ죬ΪԼԴ׵飬׵׵ˣԼǰ·ϵİʯ
ȻͣȻ˵Ǿһ˵˵㲻ĻǼҲգŮҲգϲҵĺܶ࣬Ƕ㡣ԴҺܸжû˿⣬ЩҵģǿաȻΪһˣȻһˣȻҪôΪ˱ڽʱΪûǳ׵׵ˣ߾ҵɸˣҲԣãҲá
ΪʲôҪңҧأԸʵڲԸ¿޳ǿ˵
̾˿ΪʲôҪ㡣ѵ㶼ûз֣ѾŬ㱣־𣿲ɷϣǴжʱѡҺ͡ڴ˺ҷ˽ģҲǽӽҿһǣ޹ҵʱ򣬻еһ龫ǵôܰͬƯŮӶ뷿УһҲҪŹڣϣϸ룬ûкôҲԶЩɡʵۣ࣬ÿʱÿ̶ҪܶණԼľڴһϣΪʲôԸͼ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ̲סں͵סͣߵǰÿ
ܶණεı죬Լ˵Ļܱ֮ǰöҪˣˡ
⣬Ϊģһʲô飬Ҳ̫Ѫˡ
Ȼȥɣ뺫˵һ˵˵˵ȥ˶ˡ


585 ļ
֪ԸҲ˵뻵
ܾȨ˸ɴ˵һ˵쳤ؾֻһȴǸֶв塣
ҲԸϵڣһԶõʲô£õͻȻһˡ
ֱ֣һ۾ܿʵ⣬һϿĳˣоһ顣
һ𣬻úġ
ȻۼܾȻδ߽ĵŮӣŮӻԼѧҲͬѧԼ죬ڹгΪԼұ۵İ༶֧顣
֪޷Ȼ֮ģԲżŽߣԼ뺫ú˵˵⸱ӣ̫ʹˡ
Ļӻ֣Ķ˵ãʵҸղҲǹ˵ģΪֵҪҪȻһҲͦźġ֮ҿһɣҲû취ԸܲˣΪ㣬ҲԸ˵
ϽԼķŷƣϽϢȥɣﲻҪˡ
ĿۺǻԼķ䡣
Ҳǹѻ˵ôŮ͵ʣֻĿǰԼ治ʺ̸ѣڵ̫ˡ
ֻûһƲأ·ԼŮԾӣȻԼ˭һˡ
ƢܺõˣʵҲϸ˼󣬺侲ľ
ν飬װкļѡ
صԼУ뺫ȴԳ˿
Բ𡣡߹ȥźѡķʽ
ɫӵĿ˿ֹȴεҡҡͷûʲôöԲҵġԼ飬ѡ˭ɣûȨ棬ף㡣ǣĺòİ̫ˡ
˵ԼǸÿĻǵ䣬Ȼۿźƺ˳ˣ˸֣ΪԼʼٸߣƫ뺫Ĺϵ㲻
벻ףΪʲôһأǵʦʵ˵
ʱȻǾԼʦʵڲܽܡ
Ǵ򳡼ǸྩĽаյŮӣķڷҶͬˣʶҲȡ
ã̫಻ʣõ̬ȣһʼͱԼá
ִԼ֪ǻ빲Ľ飬ҪΪԼһ𣬶õĸ飬ǲŽء
˵ľѲ⣬캫˼Ըͬǰ㲻
ִԼӮ˾Ȼ˵ĸԱоԵĹϵ
Ҫ䣬ҲòףοﲢһŮˡ
һϲһˣһᱧŹɲƺĲ̬ȣȥ׷ԼҪҸ޷˵ܵˣֻû뵽
ڵĺѾߵ˻ƺӱϣ˵ǰһˡ
ΪŮӣȻҪҪôţѧǱȻġ
ҲͻʵʵصңȥԼĴСˣҲı䣬ԼΪһԺͨ˶һƬɡ
ֱʵӣйؼľ񣬴ʱҲ˲ôˣˣͶ˳
ԣҲɫһ䡣
⻰ʵͦĵģԼ꣬ͬʱʶʱԼ˵ʦ޷ıʵ˵ͷ·Ĵ̵һĴ̽ѡ
ʼԥһ飬ǸԼѾ߳һأ˵ֻһ˷һƭ˵˵Ļټ٣֮䲢δȷϵֻĲô˵أ
ϸƬ̣ƲӣԼѣҲû塣
һˣֱȥȴп֮ܰʵϵ˵
ſӣԺĸоӦòװӦǺܸӵġ
٣ԲԸ⿴ѰѰӡ
ôǲǿԴΪɣ˵ԼȥĻԸԲأ
⣬㲻ԥԼѡһܺʵɡ
˵Һ֮ʵҺڵĹϵǺܺãԭģҲֻһ洦˵飬æʱŻ
ͱһ׵¡
ȣɺϡ
˵ʵ
˵ԼǸĹףΪżȻļְԼܶæԼǴαǮ˼ܵҲһ˵ˣֻǽԼҩ¸ˡ
ΪЩһһķڸ״̬£ֽʹں޵Ԩ˳Գָ˳
Ȼ˲⵱ǶôĶݣȴߺΪЩ飬ҵȷѾ԰εİ
ֻαżȴȷѵݣֻװĶѣװһӹͬѧ
Ҳ̫ˣȻұǺϣŪٳġ
˾ľͷӣܴöġ
ղֵúǣҲֻΪ˴̼ѣಢ㿴
ĻЩɵĿһۣ˵ģֻΪԹ˵ЩҶģ
صͷҵǺĺһ𰡣ҲŬء
ģãܾӦò˵ٻڱϾУҪѣҲ˵Ѿ췹ûˣϽİɣӰ
֮󣬺Ż˵ʦǸˡУҲ㡣
Цĳ˵ҳ֮⣬Ҳʦ
Ȼ̬ȵȷкܾɥһ֮ȴָֻ˺ܶࡣ
װǸӣҾ
Ҹ㣡ģҲ
췹ôʱ˻أô䣡
ʦͿɱǴܶรǲģȭͷն˵
ЦЦڽ棬ŮıеĴ߰˺ܶأǸԱҲƵĻҴ˾ʹְɿԿɣңң㰡
һӣĿķţת춼ˣͲҪȥˣʱ뿪ɡ


586 
Ĩ˰ϸոո˵գú˲١
ʱͻȻعͷȻվſԼ˵ʦɱŽˮ¥̨ȵ°ƽءߣҲס⣬Ժ󲻻ٷʧˣʵûװôҵģֻ֪ǲŮ֮ɢѣϵĵӺأҴүү֪ġε飬һӸоԼ࣬ʦҪСҺϰ
ˣɪˣȻȥɡЦЦʾϽȥ
˵ĶԻʵԼҷŵſһ
ΪλµõҲֻε̾
ȺԶˣžֱ̨ļ
Ҫͣȴڰ˵㲻ҽˣҶ˼ͷһ˵ࡣ
ס֣ͣ㲻
üͷ΢壬Ϊʲôܲƽ
ûУҾúܹƽΪǰռ㣬׷ȨǶҵĲƽУʵҲ֪㷽žܾԭƺΪҵأ˵
εĵͷˣҲϡ
ɾͲܸҵľأղû֮Ǳ飬ǰĪĸо벻ôң˵һһԵľɱˣ˭˵ȥ϶Ҳܵİɣ˵
죬ϸ룬ƺֿܡ
ͷ̾ǳԵһ˰ɣ
Ȼ鷳Ƕ࣬ż˵һ˵Һܲƽ𣿡
ԸʵΪĵһŮˣȫľ
ģղҺ˵֮ƺһӶ˺ܶԺ󲻻ŪԴ׵˵ġֻĺҾʵҵĸкǿҵİʦ͵͵ԸĨˣҺľȫĲԵȰʱҲֻˣסŶԺ׿˵ȥԲú֪֮飡һ洫ˣԺѧУҲû˰ңָҵļ˵ǾǰԼ˵ŮԱǽʦ֮ܣĻô죿
죬Σڨڨ˵˵ĻͦԵġǷˡ
Ϊ㲻ΪѣҲΪԺΪҵԵʶģǺǺκˣ㶼ñ֪ǵĹϵҿǺİǸúĹϵҲܸӵİɣ˵
ͷҶˡҺԼĵһŮ㣬ġ
§ס֫ȻҵĻǽͺúòҰɡ
һҹ޻ڶһ磬ˣȻѡڴϥ˹
Ů֮ͣҲЩ׾͹ƪһҹָֻ١
ȵʱŴȳ˯ǱߴҲܸӣ벻飬Լ֮Ĺϵڱ״̬
֪ҲֻбԼܺѹԶһ
ˣ»ͽʣˡ
ֻľĺô󰡣Ҫô֮ľأ
ôҼѧУ֮ϣҲܰﵽæأ
ԼǸбĺͬѧεƺеͬĿõĿ״̬ء
ȻȻûףͷһѿʱƣƵ
㽭ѧרҵĳɼټϼҵҲûз죬ȱֻǹ飬ԼڳڽԼѧУԱĽɫϣ˼·ѡ
ȻҪǣûǮдҵȴֵĳȥĻΪԼò졣
ĻԶѧУ⣬ѧУﶼˣ˵ȥϰˡ
Ҳ˻˵ֻҪŮһᱻ˶۲
ҲÿòĲΣͬˮ׼治ĸϰܵסġ
ǰծʱѣΪ취ĽԼòסˣҲֻżڱǰһΡ
Ǹ˴򹤣£ôŬҲˣξ
ܵϵߣ۾ԼĿԡ
˰ȥ緹㻹ȥѧУ𣿡ʵ
ҡҡͷˣЩרĴһ¡
һȥһ˵֪ҪǲĻ֪᲻ֺ˼롣
ûϵɵȥȻӦĻԣȻ̫չ˺ԼҪɵ顣
ԼĪʮӺļԿ
һǳ׵׵ıչˣ´γʱ򣬾Ȭ׼ȥྩˡ
ͬʱոռ沢尲Եˣȴûôġ
ٵиӣΪ˱ѡε尲Ͷ
вֵһᣬ۶尲Լ˵ⶼһӦԵĴ¡
ǰĳŵһ棬ɵĻǵĹٷԼƲɵƣ佫ʤĺ󳾣һĲʳɴͶȥˡ
ںϲ֮ǰڣ尲ȻҲǵŶ꾭ӪѾ㽭ӵӴĲҵȺǣ򴿴ǿŹٷһ˫ȭڱǳ£ǿдµĽɽӪҵľհס
ȻǱ沢ˣԭ尲ĳԱϣϹٷ˳糵øõķչ
Ҳõɵ飬˫һ̸ףȷʼӵʱ֮󣬾ȥĪҪˡ
ǵȷҪھӪ˲ţȻ尲ĵģϾôĲҵҲĸҲֻɵݽ룬ռɱ֮ܵ͡ǰԹͨһ£尲ǮྩƼ⳥ǿǵռɱﵽٷ֮ʮҡȻȻռɱܵͣǵĻȨһʵɵЩġǰԣĪ˵
Ƽ⳥Ǯõⷽ棬ʵ͹ϲҲĪ͸¶ǲ˼Ǿɹ͹Ǯҵɷıɹеġ
ĪǾܾ˸߲飬ֻ˵ͬ⣬ǮҲԼ
ĪǵȻ˽ĵģϣԵƴƴĽɽ˸͹Ǯˡ
ͬʡЩһԼ㽭ҲӪͰɽԣҲǼİ
ԶԴĪһʼͺӣĻѣ߲֪թҲԸڹϵ͵ľôˡ


587 ʱ
٣۹⻹еģҲ͸ĪǵĻ˵ҲǡֻϧǶЩϴ֣ʵڲֻ̡ռɣȴ˵ıڿлȨȴʲôҲˣö֮ȥǳ尲沢ǣǸǵˡ㲻ûᱻЩ˰ʹСϢ£ͽҪԴ
Īε̾ʵ֮ǰҾͺŬʹ˲ˣһܹȹģҵĹˣֵŵùģʵ̫ˡҪ֪ôӴʵ壬õ½ȥй˾ˣǴЩҵǵCEOɿһã϶ŲҵҲ̫⡣
֮ǰǣ̽ЩˣֻϧݱУټСڹֵعϵҲǼڵġ
尲Ҳֵ֪ﵽʮڣƲǴþˡ
ĪĿǰĹϵҸŵùܹŵҵˣʵ̫ˡ
ĪֳҲûа취ɵˣ֪ԭܵĪֳҲи㲻顣
ʱֻʵڲеĻܲҩѩ顣бĵģӪ尲Ĳҵҩʵ¡һʱΪһǴԵʵҵ֮ĲܴģҲδʤΡĪǼ˵
ԵͷĹϵĪ棬϶ŵùˡĪֳĻҲοҩķչǰþˣֻϣɢľ۳ʱԽԽˣʵҲ˵Ļǿôأ
ͷȻֱɽǰ·尲ҪǺϲʵڲУһϣһܣܰɡͷ취ϼŵϵϵԸԸ͸˹Ҳܺܿɿǿһ󣬻ͷ˵ʱҲԣ㡣Ī˵
Ҳֻˡ
ĪҲû취ֻȻȥȻ֪ͨɣȻ̸ʱƳٵܡ
ȫû뵽ʵȱˣֻΪϴڻײ飬в뷨
սսıһԱ֤ȥɧ
尲ĺĿҲȫͣˣ˸ǱлֱӽԼֻԺûκξ͹˾ҽ
ͬʱһҲܵвԺʵʵļβˣһӾ͵űװʬˡ
ɵ̬ȷǳٸ£ǾǰͣҾ͸ƴ
һ棬ޱ飬޲̸
ԱĲУֱֻ̫ܺɵ⣬ظ֤һǰԣҪνĵģ̤ʵЩ
Īǲδһʱѡϵһ
ֻϧһ˼ҪˣΪ˷ֹ϶ûĵĺɧţɴжԼһϵڴ֮ǰҲһͨ˸ûˡ
Ī֪ڱչأǲȥʱ䣬Լͻأʱ΢Ŀ࣬Ҳˡ
Ƽתȥˡ
ϥ۾Ʊ֮ǰһ֣׾͹ƪأʲϷű仯
Ϊ׾͹ƪµĲΣİ澭ҪĹá
ǵصŴѧУѾǼߵĲΡ
صڣǰδеĳ
Ǿž޵ͨҲҪʮ꣬ܽԲڻԵɺ֮£ͻ˵أһأڹŴѧҲǵ޵е
׾͹ƪصĹУÿǰһõ͵֮ǰһײ
ڸҪͻ׾͹ƪأֻҪ΢ȹ߹һս
ʽسڣ֮һսսʤ֮
ƵΣӽʱֳʤ͹ʮ濹⣬ڿսǷǿս֮󣬸ϼҲ¡
ػ۵Ĺʵ̫ѾﵽãҲȻֻڽȹס״̬ڵسڵ·ϣкܳһҪߡ
ˣ˵ʵʱƶš
ڳΪ޵еĵ·ϣҲҪκͻƵĹؿƿҪֻʱĻ۶ѡ
ôȻѾȬ͵Ҫʱˣ
뼰ˣסһȭ
ڼԸĸµľ޴ջǰٵҲЩ侲ˡ
㽭֮ǰȻЩҪȱǺϵһ£ԼҪȥྩʱ޷ȷ
Ҳ˽һ֪ͥ˪״
ǱӶЩ˴츳һ㣬֪˪ʺѪƶ£Ҳһ˸ƴ㲻Ͽ죬ÿһ춼
жϣٺ˵ٶԶˣǵ츳ȷ߳һأԸǼޱȡ
֪˪ԼڴԼٺǽӴڻסԣ֪˪ԼǾЦˣȻЦݿܼ١
ڳͥռ鲢ûŹľռݵıߣԼһмܳһǿġ
֪˪ҲѭķԸûٳָЩ˵ȻŵһӪ˵ĹģÿĻǻû
Ҳ˸ɡ
ǰٷ֮һıѾ׵׵߸ǰЩ͸õϵ
º͵ȴ㹻ȶûвóһ˿˿ܿͥӽ־Ӣˣеаٶ˳֮ǰƾʧܣ̭ĳ໢Ӿ
ִʸߣҲձ΢ڳˡ
ɲʼƼЩҲߵþˡ
үȻֵúϲ£죬ڳͥԵɹ֮һȻô죬ȻӰ쵽ȥЩǱǿ׳ǿȥɡ
ǳԼƱʳʲôأ
ҾǶŹеϴεƾȣͷʵڲơ
дĹһ䵹ͬ
ھĿƪһ䣬ǽɽָŵĴúɽּҵģҲƼҵģκһҵġ
û˭ûκңʸӵɽ
ɽǰգԼġ
ϰյ͸Լ
һ鰲׵֮ĪǴ绰Լһж
ʲôҪȥྩˣôٻأ뷨ʱĪҲһ
ˣʱѾ죬ǸõྩȥˣҲ֪Ƿ񻯣ﲻ̤ʵᶨ˵


588 Ҫ
Ī˵֪Ȱ㣬һȥྩĻ᲻Ŀ̫ˣҵ˼ʵѾܶ˶ţһ˽ྩʮа˾ŻᱻּƼҵ˷֣ܻҪ²
ͷ֪Ҳû취Ҳ˾Ͳȥˡ
ɣҲҪྩʱŪݣ㲻иıòļôúʣҸٵݣһྩȥǱҷֿȻͲ֪Ķˡ
һ˼Ǹ취㵽ྩȥʲô
ΪôĪ˵ȥ㱨һ¶㽭ϵأǿ鵰⡣֮ǰ˵ҳʣռ尲ҽͷܾˣϴģõƼ⳥ǮЩ˾β󲻵ҽְء
üͷ΢壬㽭ߵЩνҵЩүǵ˼άҵĵƴƴĽɽƾʲôһ
Ҫ˵ľˣǾͰˡ
ɵǵ˽ӵʱڱҵɱɱʱЩ͹ĸ߲㣬ôͲվǣ
ɷԼ˳µĹУĪùԴ˺ܴİԭԼǿˡ
ԭˣһбҪ˵
ĲˬĪǷ˵㲻õĵġֲԲӣҲǺбĶءûʲô취ģͷܺã΢ͽͣҲˡҲֻۺһ¶ѣи⣬尲ĲҵиӴʵЩѾϴˡֻǰϼܹ²ҵܹģֵﵽʮڡ沢һ棬Ҫȴڴ˺ľӪռĹɷǰٷ֮ʮѾռ˴ˣҲʺϵĹ߽ȥֻǵĻȨԽԽ㣬ûʲôǧ׵һȱ˰ʵڲп¾ֻȥίҩˡ
˵ЩʱĪһֱõĴǡǡΪȻڣȴȫȫԼˡ
˵ҲǺܶӪҲû˼ʱȥĥ£ȥ϶ܵġ˵ѡҵͻȻ뵽ѡ
ҲʹȻʱͻȻε
Ĺۣ˹̹ĲʿҲǻعһĺ꣬иһ¡
˵۹⣬ڼεһ֮ȻȷǷǸ˲ţ˵ֱʣֵһױصĽɫζûġ
Ҳ˻˾ԵúܲΣЩΨ׵˼
ԭ򣬻ѹûĪ˵ʮڵĲҵһ£ҩڵ״̬귭㽭ƬطһжԵ֮Ĳں
ȻԼһֱǹŻرȴһĲΪԼҪǵİ
ο˵εڹЩɼģҲ޷һˣû˾ͻˣڼȻȱˣȥһҲãô֪ǲʵ
ԽЦ̬Ͱ¾ΨһЩǣͷβҲδȥԡ
ǰ״̬һֱڿϰߣ˵δȫѧѧרҵϾձҵͿʼԱԾӪʵʲ鼸Ϊ㡣
ͬʱҲδ׿ʾı״ͼصûԼĲġ
˵ϲĬĬ£Զⷽʵ˽⣬ƾӳεֻƬԸıľ
һӣ룬ָȥ绰˵ˣͳεϵһ£ٸĪǵϵʽʣµͲˡ
ȻѾȷĪͬȥྩɴֻεҪ
زľڸҪ
±ȽԼ̳Իѵĸƽһ㣬ȹΪľԶͷ°빦
ѧԶԣұľõİ취ǽԼ֪ʶĺ֮С
䣬Ҳֻڿʱܽ˼ȫȫľԱ˶ʹ飬ȴȫͶ룬ڴ˹Լĳ
̣еԼԼľкôġ
ܽѧһˣľ̫һ˵ƷԱǺֵóƵģ˵ȴȻһŷ豹ĳ֮ġ
Ȼܲϣȴһǿġ
֪ԼԸƫȴ޷ı䣬ҲֻȰѧãȥԼӽ澭Ҫľνҵ徲Ȼա
ǸľԽôٶҲԽ졣
ϵ츳澭˶̵ʱ̶ȣȻʵףϣ졣
һߣڹҶĵ绰ָ֮εȥ绰
ʰ׼ȥɻĳεһ֮ǰСѾ;ܲŹɰ尲ˣ
ҪѹɵʱֱӾ͹ȥˣԭǸɵء
ε֪飬Ϊϴεľɵ
㽭ĳε֪尲Ǹʲô֯㽭νǺ绽ꡣ
أڲŶ̶ȥŵĲҵӴ֯Ͷˡ
ǿʮڵʲڻԼȥƶˣ
˹̹ŲʿεҲԴˡ
һعֻøǧССֵ𲽣˳ҲѲʿĿˣһӸŪôеԲ
㣬̹˵ͻȻϢеԾԼáεЩԥ˵أһˣô죿
Լƽض첻µزµĴѧȻùЩЦʲôȻ֪ͨ㣬϶ϸġУһС
СäĿءε˵治Ҹˣ⣬ˣҲɣ
˵˵ʲôأˡû˵ǰͦŵôôᣬ㷴ˣ
ε̾ǲһǰĿҲֻǼǧԪǻΪг淶ҹɣʦڱָõֲҵǮҲŸû׬ǮأֻûллˡͻȻôĿҽӣͷҲ鰡Сͷôˣ˵λԽߵˣԽϲŭ޳أ
һ˼㲻ҿ˵۹⿩Ҷ˵ˣʵܺ˵ģôֲôҲ˹̹ĲʿѽЩʿѧѧ㣬˶ȫǿҪְ˰ɣԼҲİ


589 ǿϵ
Գε˵ԼλѾ͹ͶʻŪ̶Ųˣûйϵ¡
ת룬ⲻԾǸӲĹϵô
ȻʱǰǱǹϵڷˮתˣԼǹϵ
һ룬ָ˵ģǾЩûף˵ǿԽ£иҪ󡣡
ʲôҪòҲŮ˰ɣѵģǿЦ˵
ͷһٸİɣҾûȤҶһƬģֲǲ֪ҵҪҲйŶҲܾ¿һ˲Уֲһ㡣ȻҸû飬úãҲ˳ۻˡҪǣˮһˣСѲңεٺ˵
㡭Լ˵ôˣôͻǲš
ˣҲǿЦģģҾͽӣεߺ˵˽϶ҪٿһƤรҼʰรֻСţֻСʱĿʱ䣬ȻʱҾϷɻˣҾ治
˵꣬εȹҵֻ˵ԼĻᡣ
εĺ˽ûܿⷽ˼ˡ
Ҫ󣬿ˮʵĿģȴǳεһѹ
Ҳ֣һѧУԱʵ̫ˣǰԼҲڹ⣬û취ﵽ
λˣĸȻˣԷǸѣȻˣΪʲôҪԼǸС棿
֪ȽԸ׸ı״뷨ѾѿȴֺңԶͷ̥С
ԼЩѹºԼһ£ҲǸһŷĻᣬԳεŹ
ߣԼֻü临ӡ
ʱвţδһ
иͷħţⲻҵĻ
ҲһֱԼö
Ҳôܰﵽ
״ıԼͬʱ尲ĲҵӰ棬ǷǳɰܣµѶȶ󣬾ɷǸѻ
ҲһˣǲܽӴĲҵεԼģʮڰ
ͬʱεҲҼܵ˻ϣǹڱңҶ˼
ʱ˺ͣһӦȫֻǷ硣
ڻͰǰΪʲôȻͷ
ҧýģĿӴһֱͶ䵽Զ
㽭ƣߴ˴ϡҶա
ŶͻȻ䣬ð칫Ŀеơ
ĿޱϤ㽭ѧУ԰ʱѧЦ·ҲżͬΪѧУʦͬµͷҴææС
ʦôվ﷢ʱεϵ·ǸʮŮʿ
Ĺϵ㲻֮ǰϵĸΣ˳УУһ͵ϸԱλٰ
ãЩ飬ٳò¾ءǿЦЦ
Ŷ𣿡۾һЦ˵˵أ֪ҵģҿϲ˵֪Ĵİǰձҵʱ֪Ị̇ڴҶͬˣҾǴ㿩ȡЦң
ε٩ԭ飬ƺЩ氮˵Ц
ǵȻ⼸ĽҲ֪ǸɫʲôˣĪľͱְ˵˵ò壬Ժǲϰˣǰô꣬ǳһ³ͷεȻܺã˵ʱ϶͸Źϲ⡣
µ˭Ҳôǻ룬ʵΣУʱҵæҼǵʱ˵ѧУʦҲãλҲҲܹɡתۿһȥˣɲ֪Ϊʲôܾá
ЩİɣͻȻЦˣļ򣬡ţأҪǿġЦѧӾ̨ʰô飬ǿǵʱţҪһȶ룬Ͼ㸸׵Ҳ֪ģһһֱŲأҺˡʱأУɹǲǾúܿأ
ͷţġ
Цļ򣬡ǲͶˡѵʱѧУһܿĵ顣ڣҾϸǿԼĽˡѧУ⻷㿴ҶʮˣΪγ⣬źѵõŲ˸ѣⱲҲˡҲͬǰھѧԺĳɼǶǿġ㽨УȣⲢʺѧУ̨ʺʩչΪ̫С̫Сˡ֪ԥʲôлᣬҾһԣİɣѧУڣһòˣҲһ㣡
ǸѵõĺˣҲ˽ͬ£˵ĻҲпϡ
Щеԥ˵ʵһѣȥһҺܴĹ˾ǰҶʱɼȻ㲻ɱϾ޹飬á
ҵҪ˵˵ˣһٷ֣ȴֻԼʮֵˡøģ˵ˣѼȻȥܵȥ԰ӣ֪ʵѾܲ˰ɣοһ㱣֤һλأԼģ˳űߣֻصǰǾ仰ˣҪǿİηηŵģȵڣˡǣ޹ңΪʲôһԼأѧԺŮͬѧó̬˵ٿһУ԰Լδһһֱʮ껹ǸϲµĸΣҺܿλһֱʮ𣿡
Ĭˣȥһ˵Ļ棬ͻȻеһܣĻԼһæﲻ˰
ллΡչһЦ˵ʱٿУ԰գƺҲű
׾ͺãһٶļƮȻȥ
ص칫ңһʱϵĲǳε
Ȼ֮ľľûгӡ
תͷ̣±ƺѸٵĳ˿ȥܵ·̡
һѸٻ˵ʵֻȥӶѣ̫ǿô̵ʱ͸
ҵĴ֮ǰеĸˡ˵
һ⻰֪֧ԼģϽ˵ûе¡Ҳ֪æԲҲӦõεأҲģ򣬻ǳεͷںŰ©ȱĿȻǸඡ


590 ྩټ
ЦЦˡʵǺ㽭Щ顣
ôУͶȥĿǮҵΪǮҲĲҵߣСҺͳεһҪɼʱҾǮˣЦ˵
Уҵһ졣Ȼû£ԼѾȱǮˡ
ʱȻδʶ㽭̫ľͷӵӴĲҵʵһôҪ顣
ȥྩ֮ǰڰѡöһ˹̹Ĳʿ㽭ѧѧԺѧԣĪǸеָˡ
ȻĪҲ֪Ĺϵһ㣬϶ŵùˣõϲ£졣
ҹεǳ֣ĪǼԵһҲﹲͣһºķ
ȷµĸ֣尲ʵ彫ᱻԵµĲҵһΪһţŵƶˣȻռɴﵽٷ֮ʮ
ͬʱεȻĴˣԼ˲ֱӲŵĹҲȫҪģǹԼ漰һЩĲҵȻǰʽڣͬʱֽ尲İԱȫɽ´ɢϣԸ尲ʵʵܱǯƵİš
尲ռߣֵɢɢɣڹɷݱϡ֮ռҲ»˰ٷ֮ʮˣ͡
Ȼ尲ȷԳεиܹؼ⣬ǲҡ
ԿӴĲţһͳ˳ε˵㣬ܽţҲڴ˾ѸٽѪڵ״̬
ͷƤˡ
ε벻λعҵȻ·תײͷʱĻĺͬѧһۣʹˡ
ͬѧѲŪô;λá
ۻĹУεҲԸоóԼ˶Ǻεȵ𾴡
ǸòĪֳóεͷɣЩĵĿ˿Ե룬ľеǿ󰡣
ȻҲľģ߼ĵλȻǰѲҵˣĵλȻˮǴ
׵ϰԵ׵۹⿴ε뷨ôÿЦҲһƬġ
˵ΪΪü㣬ҲܰҰ
и⣬ҵʱ˹̹ѧȥѹˣ˸ܣôأ
εʱ򶼲֪ȫǶˡ
ɵһͻʱϵˣǴڻʱͬ
ֻڼ˲䣬ȾҪ˰ɡ
һ룬ߵŮˣԼŮ˶ɹˣ㲻Ҫǲİ
ڼ沢尲ٹģڶ磬һװٽѹƵһӣ׼Īһȥྩˡ
ڳʱĪǺĿ˿˵Źе⣬ѹ֮ǰϲԼôءԭֻ߱ˣݵĸıǺǣǿǶ㲻Ϥˣ࿴ˡ
һ̯û취ͷǵ״Ҷûо磬û취
ҪʵڲУҽҵľױɣҲαװˡĪ˵
룬ҡҡͷ岻Ǻܴ˵ֻױ˽⣬Ǻ¶ڣ׼ʱֱ̫Ӵߡ
һӣһ˳ǰƬ̺ȥྩķɻ
ĪҪϸһְļɣҲٶ໰ͷȲ֮ͿʼĿ
ڿǲ࣬Ŵ⽥СĴأšüͷ֪Щʲô
ӵõ澭ڣѾҪˡ
ʱԼݵĲʱƻ˶ʮܾ顣
ĸ׷ֱڣҲ˸ˡ
ʵʱ䲻ǺܾܳúѾܾúܾˡ
ʵû̫ʱȥ˼ޣΪԶҲͣԼĲִֻĲĵס
ǵϴδּ뿪ʱʵԼǺѪģܰʱҲǸݺݵĴʵԼжǱֻԼ֪
ӲԼǱһ¶˿ںܶ˵޵еġ
˶˯ʱ
ͬѧϷʱҲ
ʵܼ򵥣Ŀȷĳһͣĳš
ôڣлһδĿʱҲ̲סĳ
һʵ̫ãԼȭͷ룬νĿĸװѲħţĿȻǽӴּƲϵ
ּҿ⣬Ϊ֣ѻۣ֪ʱ죬ȥ
⣬֪굽׷ʲô飬Żĸ׺뿪ྩҲԸȥ
Щı󵽵ʲôҲһҪ
ྩ֮ǼĪǾݣһд
һֱϵʱǱĪǵķ䣬Լ뿪ˡ
ȥְɣû𣿡ʶľе㲻˵̫Ϊߵֱ
ĪǵǴֵ˵㲻õġҸ׺ͺүӵְ֧֣û˸ҰôġǱߣȻںǿˣСʻ괬ɱʧǰ㡣
ҡͷұּҷˣڵҲȫˣ㲻صġǲ֪ΪΣÿÿһʱЩҲ˵Сʻ괬ˣ㻹һ䣬Щϲع豸һңһʲôˣ֪ͨҡһ㱻źεĻֻ򲻳
ʲôʱҲôˡĪû˵ֱֱԼƺݵģεðɺðɣ㡣и׹Ҳڲˣ֪ûϰߣͰ׹ӳ·ڴɣߵĸһ¿أǱ߾ͻ𾯱Ȼ֪ڵʲô水ǿ϶͵صĵز
֮Ľⶫת׼ˡ
Īںĵʶ㻹ֲҡԼĺܺã̫㵹˵˵ʲôʱŽ˫޹ҿȲŵĲô˫޹ˣҺ֪˪һòҵЩ˰ɣ
ߵһ򣬼һͷװϣЦŻͷ˵Īֳ㵹ЩвСʲô˫޹֪˪ǸҲ˫޵İ֪˪Ĺ׶˺ܴ˵ǸӾǺ֢ԼܹˣҲԼɱ𣿡
ưŵģҾͿЦϽȥɣڵĶɵּȥ˰ɣ̵ְʱ򣬴ʺã˵ŻĺţҲ˵׼ŵĶϱ밲ˡĪѵȻرá
죬ˣԽԽѿҾͷʹӴƮȥ
վڴϿźҹӰͲˣĪЩƣ۵˦˦ͷָúҩˡ֣Īĵʲô°ѵüôӣһ


591 絶
ҹּңֳʤȻþδߣʱе
ڼǰӲ˵ԭ򣬵ʵܶ˶ֻ֪ǲ˵ѡ
ѳɱƼͷ
ּǱƼҸǿȴҲԺƼͬ⣬һɱأһʮأֵΣ
ڷţֽ˹壬˵һ˵ɣּҸϵӵӦеĴϾĶӣͬҲҵ´ϹͷȻ˿ּҵѪġ
俴Լĸףʱƣͽ⸸׵ıԿͨ͸
СʱûﵱɸˣҪԼǣţͬʱΪӣµȥ֡
ڼʵǿˣܻû취ˣ뽫ּ㵱ʹ
ףҵĸף˵Ц𣿡ǳЦ˭Ƶóǹɵĳζ
ֳʤڰ֣ԼҲ֪뷨ܿЦ㵽ҪķҪȥɱ
ҡҡͷǿˣ㲻ң䲻ʵһУӶʮһǰ쿪ʼѾע˰ɡ鿴ֻżȻȴǱȻʷݣȻҪΪľۡ
飬ֳʤɫһ䣬ȥôˣΪʼ˾ôã
ҡҡͷ϶õˣȴ£ǰô֮ǰʵĴҵģҵ͹飬߹ѪԵ飬ллǿҪҴָҵ壬ֻȻûİɣ㵱Ҳ֪ǰҵɻڸǿѣǧװ⸱еģҿֻöġϴ뿪Ҳ֪⣬ֽǵҰӵʲôطû塣ѾĿģֻװ׵˺ôȴֲóеնѣǰɣ
ֳʤҴĿ߳ŭһ֣Щͨ͸ôܸı״ʵʲôҲˣ˾ڼѾȨʵǶ֪ȨЩʲôҲ㲻ϣܺǿ⣿ЦˣվֻǸˣ㲻뿪ּң޷Ҳ֪ǵĶ֣ʱôʮ꣬ĿԽּΪƽˣܸıĸô𣿹Ӳдѣ
ɫҲüѿҹֻô𣿡
ʲô㣿ֻ˵ܲϣҪôּңҪôʵʵߵּҴƲȥʡҵʲôı䲻ˣܷܲӵֵ˺ѵһ㶼ûΪ׵ľôЩʿм޸Уֳʤ˵
弸̲סЦˣ˵޸УǺѧһְֱԶң°ǿаȨ͸ҲΪ׳Цļ壬ģĵطûиܵһ˿һ˵ζͱ̸ʲôˡ
ߣԶ㣡ҽȥɱֳʤ˵
νЦЦתߣһ䣬ȥɣĺ͵ĻǵǧҪλ϶ϣȻûϷġ
ֳ߳ʤ鷿ȻһЦʵδֹͣеͷÿʱÿ̶뿪ط
ߣּҽ˿ʱ䣬Ǳʮа˾뷨֮ԳٳδʾǼԼӿڹ
ǣ֪Լٴ뿪ּңȻЩ˵ľǾͱԼĸԿЩµˡ
ֻҪԼּңһֱţǾͲȻ֪϶ãһһ졣
ЩƵͷգҡͷŬٵԼӣѴ⣬ѧҵгʱ͹Լһ
㲻㣬̫̫ѡ
鶼첻ԸվǱˣּҵЩҩҲҲУʱвңǺˣӾͻתȻȬûָˣһﵽЩ˵Ҫ
Ҳ䣬Լ˾֡
ʵҾʹȥõѡ񣬵ȴֳֻˣ᳹׵׷ħģʱֻҪɱּѪɺӣЩ˷Ǿδˡ
찡ҵ׸ôأ
ѵֻһзȴı
پ˵ǼƣҲв˵İڲ
ţԺͻȻͷ֮£ʵһǾ׵׵ĳɳǵѹּңǿЩ˷ͥ
ĸˣ׵ѪչȻָֻҰ
ͷԺε˼ֳʤй֮޲ʵ֪ƾֵĹؼ
ֻԸҲȥѡ
ʱһ̨תĻ˶кͳ֣ѳȥȴҲŰڲ޷ȥ
һתһ͵ӦλãҪѳȥǻٵ̨
嵱ּ֮ʱʵıһУԼ壬ȵϴѧԼɱ֮ʱʱ汻ּҴȥˣҸ͵͵ɱҲԣֻǸͨˣԶҲ֪ࡣ
ҲΪԼʧٶܾãվƽĻȥȢӣϲ
ĪģڶʱͱЩɲԼĸ׵Ҳ
Լྩȫ״Ԫ̬ǿּңʽֳʤҰչֳ˵ա
֪ˣԼںܳһʱ֮ڣòּҰڲ
ȻּȻв
֪ϵĹǵУʲôٳɹȴƫƫ١
ѧԾף䲻֪ԳԽһҵνɹ
ʱ֪Ҫʧˡ
κ˶˽Ը񣬸ѧֻһ񣬽еˣ˶ܵǣ
ûԼȫܽħ״̬СԸͺܼˣ֪࣬ϰ
߿ƣֳʤǺòȥ
ǿдֻ˺ôû
ʱҲûϵɳزֻвĵ߶ѣбҪ־Ϳˡ
ڿѹͲôһ¡
ŵƼұŪͷֳʤԼµƼҿ϶ǸͷˣǾúЦǾþ裬ּҲصޡ
ŮҲ̫⣬ֻҪϷŪּ¾ˡ
ֳʤ˺ܶ飬ûһ֣ѻˣ˵ȴԶҲּܺվһķˣҲûá
ʱֳʤͬӵ˶û뵽ʵѾּҴլԶˡ


592 ྩż
һεྩϴΰäĿᳵ·ֱĿĵء
Ϊڲ٣ûд򳵣ּһԼ֮󣬵һʱ佫ĸתƵĵطȥ
ٳʧܵζҪʲôһҪá
ּڽĳɽڴྩǽҵƫɽṹĵطҲѣѵּҴլΧԲﶼûбκν
ܵȨͨڲ
ʱһĦгǰХ簵ҹһ⡣
ʵѾĵڶͨˣ·Ǹӡ
Ϊ˲ĪǣûĪǸԼҽͨߣҲûҩפ´¡
Ǵ˵Ħгģʱֵҹ֮ྩĹƼϸ񣬼Ħг
żҲЩҾӯʵ쭳꣬ͦ鷳ģҲЩǮֲģҲˡ
ʹͷҪԭྩǣϾӽ£Ǽϵͳȫλǣ̫ˡ
˫۾ޱеĵطļϵͳǳУĪǿһģһͺܿ©Ϣ
һгˣǧӳȥλֺܹϵĽԼĽݰתø
ڵȴһгྩǵĸسԶڼʮƼҴլ
ྩҹ庮ĵ··ĸߣȺܶеĽֵ
͹׸ƾõʷط㽭Ǹ¥ãвٶĵͰ¥ǹŷʮ㡣
ҹĴʱ󺮷磬ϡ
Ĺ͸ðˣֻҹµļȣӰ顣
ͻȻǰҹܶǰҪôдҵҪôд¡
˵˶ٴΣҿԼţ̳֥㲻ˣȴȻû塣
ǻҹʱ۵Ƿʱ򣬾һڵҹǰεȻЦļ򣬡̫ˡ
ÿ뼰ˣ;ʹѵ
ڵҲøḻȴ̲סƽ
ǸܸӵˣܳŻ֮ȥɱʵֻԼ֪ҹ˾ʱԼȴ
ֻ˺̫ͨڱ￴ϡƽİ˵ȴңɼ
гյֵӻ﻽ѣ£гٶٶȰ
һ紵δ΢ƫͷԶ·Ȼȴ˸ζ
һ죬ҪЩٵҵˣһۡ
ùȥྩɵ⣬ǰĽˣּҴլľ뻹мʮ
˧磬ôһﳵζǺöأûȤѽͻȻһŮӵһĦг߻ʻţϵƤŮӵЦ˵
Ůӡ֮ǰͼĦгԼ·ͷҲûòֻ֪ǸŮӶѣû뵽ɱǹȻϷԼģ
ƺֻһˣͬеĻ⼸ŮŮͻȻڴչ·չԣЩа϶öĻˬȻңҾ˳µĺǡú̸̸ȻٰѿµĽݰػ⼸ɫƲĦ֮һˡ
УҹﻹﳵQŮЩеû¸ɵĸٶֻ֮࣬ϲˡ
ʶ´һ΢΢¶Ц⣬Ҳɺϣλüصܶȱ˲٣ﾹȻպôǰصǡ
йûµС̫øߣֻǻͣ³һԲĿЩˣڴǵơ
е㲻˼鰡Ħгͷôе죬ղ˵ʱڴʲô
˰ԼѵҾҲܿ쵽
ôྩŮӱ㽭ĻˣҹܸɳŮ˵
ҲԾߺܳⰡ
ðͣ˫Ŵ棬ֻ³¶Լʱֻһ⡣
ŮһֱĦгϣȺкֻ֮ͷ˿ȺŮŮειιιҸղŲǶ˵˽ǱǸʲô
ˣ͵һﱻŮСɣ
Ѳһﱻײϣ
ߣûģҲһ۾ͰϳһֻĦгһ·֮ľһƳҵӡж
֮ôԵɺϵ飬ôܷ
ǣСֻ־µһŮӣֻĹͣˣ͸ˣļ̫һ㡣
ȻŮȡͷ˦˦㷢ЩڴЩŵĳЦЦС˧磬ء
СʱʵҲܽţϳԭһǶļ̫̣ۼıߵǵоǸ٪壬ɺ֮ȴһװ˵ߣܲ˼飬ƺ˳¡
ﳵ·ʱֻ˵Ĳ񣬱һԵ̬۷һ۲˺ܾãŹ⿿̽һ£û뵽
ȻֲһˣⷴʵеĲ룬֪Ҫȥʲôڼ飬Բֻ˸ݡ
С¼ߵݣжȻеġ
ʱҲǿŸ˵ȻΪ˾¶ݣЩͬǰװһԼҪС˧ļ
ֵģ¸ͬ˵ŭ
ʶɱ˵ֶΣС֪Լ˵ԸԲֺġ
֮ǰͽͬǱˣû뵽ǾȻɱһǶԲѷĻ󣬼ٳٲ˵Сͷš
С㣬ڰ°˵ǵȻĿ˵Լ쭳̫˧أ˧˧ˣһͬеĽŮҲȡͷĿС
ҽǱ˵˱ˣǸʲô´ΰҾͲǰСͷ֪Щͬ²ʡ͵ĵƣ٩ˡ
˱ͻȻ쭵һǴҵϴ󣬰ҲǣͷģҲЩţ״еãȻСӰС˧һˣЦãû˵ķϻˡ
ˣǲȵǱȥԼɣҪһȥ˫ֻһӣҪС˧һ𡭡Ǿ͵ֻһӣǾˡЩͬҲǺģҹһŮ£ԶȥԶԶߡ
˶ˣСС˵ûɣǴ㲻𡭡
ĻϳˣҲŤҪɫȷ۹һɨ֪Ǵġ


593 ҵĶӶ
û뵽ǱϳΪʲô֪̫ûô㵹ͦµģװȳ쭳ˣ˵ЩֻһΣǵܲôࡣ˵統ߵѣҲСʲô뷨Сʲôݡ
Сﰵί쭳Ǽ߰Щྩǵ쭳̫ӣŪأֻҵĹġ
ҽͣҲҪɣҾһǷ飬ĳңҪãԼһɣ͵㻹ҵˣͬĳȥɡ˵
Լ͵ĻᣬƺʲôܼӣСԩίòУֲٳԽͣԼ£һȫ˭˭ӡ
ʵĴӳί˵ðɣСЩ⳵ٶȺܿġ
ͷӹĦгİ֣ǰ˿ûгƺţĵͷǶлˣͲǷˡÿǮˣ˺ŸңͷҴ㿨ϣϵûôֽ𡣡
Сʱͦҵģֻ֣òã߾ǣǷĶˡ
䣡
ĦоͲˣֻСڷҡ
Ǳͬ״ΪǱƭĦгˣһ׼׷һ߿
СЩȥ׷ִŽͣ¡
һЩ˶׷ȥףֱֻ½½˻
С㣬ô㱻˰Ħгƭ˰ΪڼߣȻΪ˧类ƭ˳ǡ֪ô˵ˡ٩ĽŮЦȥ׷ϵıͲֱдίˣ֪
С̾ôܱƭǽͲ壬ίһ㣬ͳûһëǮϵˣһȥɣܵ˵
ϽŮӵĺʾҳ
ܸЩݣĵײ˵ܡ
ʵ벻С㵽״ʲộôû˻˵㲻ҶûҪ͵˼Ͳ׷ˡ
û֪Сʱһͷ
֪Լʲô쭳̫ãԼǸüߣרŽ¶һЩһ˲ȥ̽ĳª󣬰˷ӣҲɳ
ףĽ͡
ҵСĽҲֻͨҩֱɱȥѧУˣֻǾе˼ˡ
Ҹôأ
СǷݱԼŸ壬һֱûҷȥҲûʲôýҽӣǾһذը
ͨǷŸ壬ҺоؽеҴߣһܲµõҵ
ҪðôķգһƼҵע⣿
СЩԥĿǰŮӣȥǸְҵڿͣڵԷļǺǿģڸԼһãҲǸϲ̼Ůӡ
Ҳ֪ܲ취ĺڿͼɽƪ֪ķȥֻҪɺ䶯ʱֻҪҲˡ
ͷһѿĵײţƲɵ
һСȻûпЦĦгĶǿɾܵһʮ롣
ûм٣Լ˻ˤ֮ģֻĦгٶȿ쵽һ̶֮رڵķǳּҴլȥģʡעѡ
ԽǿּңٶȾͷŵԽȻг˲֪١
ھּҴԼ幫ʱͣ³Ħгӵ·ԵͽּҶȥ
ʱּ󲿷˶ѳ˯ֻȻŸλȻҲǺܽţһεּЩδ˴
²ЩЩҲûмС͵ߴͽ֮ģ͹ϼ֣ǿЩ˺ܴһֶס棬˭£
һ·ǱӰ˳ͬϴεǿƴ룬ҪǱ룬Ȳô˵ĸ׵˵
Żع֯෴ּҵľϵͳʹø߿Ƽ豸󲿷ֶǿľֱִһȺʮֱŻΪ
ⷴǱ룬ĹͱЩ˸ߣʹ̥Ϣ֮귭֮󣬸Щ˶ް취Ӱ
ֵֻĴոֲʶǱ룬Щ˶ǵ˯Ȼɵȥˡ
ڹϵĶعԶǵּң澭˵ͬ衣
ڿּҲ֮󣬾סĵطѾǰ䱸ɭϣɾ˹ȥһֱĸ׾סĶ¥
һĸ׷ţ֪ȻŶ⾰
ϣҷžȻȴˡ
Ҳĸ֮ĸӦҹֳʤ鷿󣬱һֱǱּҺһ̣ܾúǼ١
ϢĽ֮·˶ӵȻ·ƿţһߡ
ҲΰɣôôܡŵС˵
ԽԽĸ׵ģﵹǳһȻȻȥָ࣬ϵѪɫӳ֣һƼҹû㰲ֻüĿ֮ȥ֮ɫܣ֪ΪԸط
ڴ壬ͬҲڿ˼תпǧ
ʱһǰȣĸȳƣߵֳ˵㣬ҪӣüĿԵó죬ʱо˸֤˹ͬ˱ԼҶʵ̫һˡ
ĸ׵ţʱӣǿסĸоΡΡ˵ңûΡ裬ˡİɣӲǰˣּҵرҶԸΪ壬ҪȻͺһ뿪ɣֳʤץˡ
رסĦŶӽ˶ĺ󱳣ðβɿϵѾȻĨȥҡҡͷʱˡ
Ϊʲô㲻ǲʵ˰ʵ˵
Цҡҡͷļ򣬡ɵӣ֪⡣ҵľ˵ģ㲻ҲǰöˣҲͦģѵĻҲ𣿡
ֹƿЩ´ӣԽԽ⡣
Ȼ֪ΪʲôҲûа취ǿǵڻǿɣ֪ġģҪ˶ãҾ߽˵棬ߣ
ɳ£´֮ĵͷǲһˡĶӣڱɸصӺˡǿЩ˵ڱҲòҲǷҪ뿪
ɵĿĸףּɫα룬ѵǰɢˣ
ν⹫½ˣ
ĸʹƻ֮ͬʱҲǹң̫ںĸ׵ĸܣǱĻƭˡ


594 Ʈҡ֮ʯ
Ȼ㲻ԸߣҲǿ㡣Ҫһ壬ѧǵĶһʵġĳ䣬͵˵
ЩԾĿ˵ģһδ˵ڼѧڵѧڣ޷ѧ㶥ˣôԡ
廰δ˵꣬ȴѾὫƷŵıϣһůӿ˲䲼ȫ
˵һ룬ѾֻĳģҪһֳֻסֻѾȥ
循ȵĴ죬૵⡭ôܡ
ΪǿּĴС㣬ȻΪԵʴδϰ䣬۹νټĿǿǵı죬ѧ˽⡣
δ뵽һŹԽڣ˿ƻԣͬһ㣬˶泩
ֳʤ֮࣬Ҳ޷ıÿ˵ųԣֻкŬܲ˱ɶֶΡ
Ǵĸ֣µİУڽ˲ɱȻסҲ˷ˣ
ǰҲֳʤǿһ壬Чȷ
ֳʤȴ۵첻ţҲûʲôĹۡ
Σֻһ˲䣬͸е˲һ
ֳʤȣֱ֮
¹ΪŵȣּҼ֮Ȼһľ澭ͬն
屻ţ˫ȱϥɳϣϸűӿƪ
һĵڼҹΪʲôĽٶ˾ˡ
룬ûʳڣж︣ԼӵļȻȫҲ֪ǰǰԼסǼˣ˭Ҳ׶ҡľ
и⣬ǹԼõô죬һƵЧе̫˰
¿ôأ
ģҲû˼ˣֻԽԽʵĸоǿңѹĵ׵ѹȻõɣ۾˯֮С
֮ǰȹȥʱΪ˱֤һʧ˿ƪ̽ڵ״֮⣬֮£ͬʱȫƻ֮Ȼ뾫״̬ǿľڵవˡ
ȫ¾ûбȸҪ£ȻҪó״̬һжƾ
Ϊƻ֮ת˼£ڽ뾫״̬֮ȴٶȷ˱仯
侲µȻȻĸףȴԥļ
˿ģľʱſģƾԼԺֳ︡ľ֪澭ƻ֮ݵԥ;ͷѾ̽ˡ
ƽ״ֻ̬Ѿͣµת㵽ʲôˡ
ڵȴ侲һʱȷѡǾƻ֮峹״ߣҲǿ뾲ľǵ״̬㿪ʼ˺޸ŵˡ
ּҵլӼ󣬵ıȴƫƧλãּڲҲ˴򽻵
ƿصȻô֪˯״Ǻܺá
ѾүǱߵˣڶֺ£ηĶĺ׷׶ԶԶġ
ԣõ˵;ͱ˴š
ʱɳ֮ϣ֣ƪƵɢ
岻ͬԽڣǻ©Ѩ治ͬʱڣֺƽȫƵסֲ˷ѵЧ
ڽƪͽȥ֮󣬾ͷӿյҲҽѧʦȻ벻Ϊʲô˻ͳɼγ״̬
ͨͳɼ˲ӣͨǹƣ͵ڷϵͳʧʱƣһЩͶضۻͻȻ֮䱬
󲿷ڱڼ䶼ᲡȻ󲻵òʽƣȬٲֱ˶
û˭ǰǲΪʲôҽǶ˵Ĳû취ΣԼҲҽ֮̽ҵԭ
·£һ㱻ʴǧٿ׵±ڡ
ͨҽֶβŸû취ҽû⵱ɻͳɼһִδĹֲֻ˵ʱƶԽԽ飬񻯵ʱ˵ֻʣһտǣ
ԣϵʳҩģ˲ٻҲǰ˲Ѫɫ
ʵȴˣЩҩĵӪڣͺɳӣˮ£ǿճһţһͻȫ©ȥǳȹ̡
ӪռҩĵӪȫתΪ壬ֻͨĿ꣬Լ㣬ԼҪʮʱ䣬ԼͻᱻҩǿиƵǿﵽЩ˵Ҫ
ƪҽεȾˣЩ۾
ǻȻѹڻƽʱôҲû취ʱΪǱߵҽԵʣȻҲԭ򣬿ɵྩ֮תļȻǳʼ͸Źɻ֮ȥС
±Σüͷĸ׵Ĳ֢и鷳˼ȥܾúǰǸݵͷйأΪʲôҪٶȣҵƪЧ̫ã
󵽵ʲô飿ǷҸ׵йأ
ЩͷԺ֮һţҲû̫עֻ̫侲յص㲻Ҫ֤ЩԸ֪࣬ԸΪ
ȫעĽԴԴתΪƪ뵽ڣ
ʱּͬҵһլȴһȺŹ飬Լ
ǰҼе鷿ȥˣҹżʮа˾ּˣֻˣһʮͷҰ̶һ̴ľϣȴǸ껪ķŮڸôż
ô֮ǰ̬ȱģɣʵҲ֪ȥɱģ֮ǰ͹ӶĿľΪһĳɫǾĹֻǰˣ˭֪ƼҲˡǻüͷܣװ׵ԽʯȥǸᣬֻ¼Ϊ¶ǡһͷ΢СЩһ̫ʦϣûһͷǰܣ˷̡


595 
ûʲô취ˣӹۿԽԽӲʵ汻Щ˴ˣֻҪ갡ôԸҪȥȻλһֱǲԸҲ֪ȥɱֱǹʹѪֻͷһҪʰǰһͷһɫ
弫飬ЩȴǴԵվĽǶȲͬԴͬһ̬Ҳǲͬ
ĸͷԶ׷׵ͷǣεѾûٸȥˣЩ˷ϵע⣬ǼֳʤǸµĶӣͶ
ŮĦͷۣڰ֣⵹Ƕˡһʱò˵ġҶˣҲ֪ôİ취ܰԼģҪּĵرҩĶ࣬ǵļھǿЩתҹҪʮϣǿָ˵ˮ׼ʱʮˣЩҲδԸȵôãûϰ䣬ϵñЩ߿죬ʱ˥ϵ½пȥˡ԰ҵǾãŮǵһܰ㵽¡ǵ˵˵˵ôģôô͡
磬˼ˣòôİɣǶǵ˾ˡ鲻ҪᣬСĸǽж⼸ͷ׷ȰʾһŮӡ
ҲЦЦҲԣ֪˵ˣ˽͵ɣǸԻظңǲһʱò˵ģɫǶֻǼʵѾȰ
һͷٷϻѸ뿪û˻ϴĻ
ûûϣֳʤҲţ
澭ƪ๦𣬾Ǳܵķ棬ͨǱܵķʽĻԷ仯
飬ȴܻΪʵ
ʱһֱڶͣԼĶһĹУһڱ˹ȥ帹С
ĹƣԼһڱԽ͹ȥƪס£ʱЩ᲻ϵĸӪһֱŵЩӪתսȥ
ȲŽŪѣƽɵɳϣ˫ȻѪãʱѾ˾״̬
У˵˼άˮӿ֮ǰļȻĿ⸴ӵĿԼĸף૵ΪʲôҪԼأʲôôɵأ
ΪʲôǿˣƼҶɱˣΪʲô㻹ǲҵأ
뽫Ū֮ƻ֮ǿ˵
㣬ѡ񣬱Ȼԭ򣬿϶ʱδ
Լǰ֪ˣҲδؼǺ£εȻȬĹȴǺģȻܵвôȫȵ
һ죬ӲʱĸܻܲǲҰɣ
ȻҲҪ̫£ʡװ׽źΪѣ΢һʣһᣬֻҪұ֤ϧԼ彡ˡ
תԱһƣ֮ɫ
̧̧֣ĺƬ̺һܿĵӣţȻĺöˣ㡭
裬װˣңǲǹԼŪģָ˺ܶ࣬ôǲǻͷҪٵԼӣֱֱ裬Ҫöĵ£ҼȻ࣬ҲһߣҲңϧԼ
ʧˣĬĬ֮˵ܲµһЩˡҲĸ׵ݿһ䣬ҪβˣҲܸࡣ
˵ֻ͵վܣҪκã˭Ҳֹң˭ҵҵǰҾɱǲڻǿ̫ǿ˼ɵôãңҪǿʲô̶ȣſػ㣬ػԼػһиػĶ
ʹŤͷԸֱӣܵģţҲοָβҲԼĽôңҪҾͻָ˵ˮ׼
꣡ÿһΣȻֻҪʱ䣬ȻͻȫȫֻһǿĿ̫ˣҵ󣬵㲻ԼԼԿƵļ֮ǰúã浽Ϊʱ侲
ɫ䣬ɵɳϣʲô꣡ٽʮ꣬ΪʲôҪʱϵô졣󡭡ܵġ㲻ģҪңҪٱˣĲ뿴ЩΪУ
ЩˣƤһңЩʲôˣİɣҲ³çһһὫЩˣһһͷ
ΪʲôأôܲҵĻأɫҰף￪ʼЩԿӣֹס亹ֱˮӿ
ĸ׿ˣҲ̲סͷһʹ˵裬ҴˡҲǿˣһ֤ģһ죬֮½κҵĶ֡ǿٿµĵˣҶǸۡʵһŹǿпһеģӲô̫ˣҲʱδɣҲģİɣҺֽһҴӿʼ䵽ڣҲѣҵģҪ˺ԼˣֻұƵøѡ
㲻׵ġԵĻȥһжĹû뵽䣬߿ʱʵҾ͸ü˽ԼҲģûпȢӣ⹫㲻ԲĶԲļͥˣ˳ɫѾ㣬ҲȢ˰գ԰ɣǸŮ𹼸˼ҡȥͺãӵôµǱôҪԼƵôѾôȥҲٵʮ꣬ʱ˵ЩˣҲҪΪұΪһǱ˺ģȥˣסûгˣҲûгˡ㸸ֻǸĺѣҪٵˡ
Ȼʱ䣬ʮ֮Щ˻ĬĬķǻᱨӦõԼͽˡ
ĬȻվŤͷ⣬̫ոС룬һ˿ǰס
죬ҪˣҲ˾


596 ּ
Ȼ˵ô࣬㶼ôҾ㿴һʱҵȡ˶Ϊɱ߹ʲôүֻżȻǺǣ㲢֪Ǹǿ״̬ЩҲǸиˡѾ˾޴òͬòļޣΪҿеʹҲҲҾôڣ裬Ҿ͸㿴һ£ϸһ£Ҹʲô
·µʲô͵֣𣡱
Ѿˣ˵꣬͵ĳ򴰻ķ
ɨһȦּŵլӣһ͵ֳʤһսҾǲҪɱּҵ˶
ֹȴѾ
Ļƿ䵽ϡ
̺ɲǼϯּң·һըףȻը졣
ɵɳϣʹ˺ͷôô³çأ
߹ү֮ƼڲЩһ°
οﻹ⹫͹ʮ֮һ֮ʮ۷ո֣ͨո֣ǧľֱ
ϴܰȻ뿪ΪҵԵʣҲ⹫ߣٷͬĴˣ
ҹҲžܾ£ҪĿԽ£İ
嵱Ȼֳ֪ʤԼЭֻǵɱȻ˸أּҶǧѷĺûᡣ
һѡɱٽԼ׿ɱĻᶼԼȻǿе壬ֱȫġ
Ŀ컨壬ն
һУˡ
ԭּң˲
ô£ֳʤ͵ĴӴϷ𣬴һӣˣô£
ʱͻȻһΪ֪ԼѾˡ
ּҴլռǧĶֳʤסС¥ıֱ߾볬ףֳʤԺУѾһվڷĸߴӰ
Ӱƾնֳʤܵǹյս⡣
ﵽεĸ֣ǿߵսи
ֳʤıʱüѿ˭ö롣
֣Ȼɱ
Ϊʲôǿʢѵ֮ǰ鱨ִˣɱƼֱ֮ǿˣ
ôزôԽٶ֮죿
̶ֳȵƣͨɢóģ
ҴѵּҵδǼϣ
Ҳ־һӺúּǲǾΪּһ
ȻĴ·ʵķԾ
ǣһжˡ
ûкҩֳʤıҲԶôı
ҵֳʤ𣬴һӣǰ˺ˣȥ·
˾ɫףѾûӭսˣϴγֿ¶ʮǰƼһʱһս˰ɡ
ʱּңÿ˶ѣһʱϡ
ԭѲߵľֱʮֱıС¥ǿվ¥˵Ӱ֮ȴҳԽ
ʱ˫վһȴйĪĿ־
Ҳ֪Լ˾̫嶯ûеڶѡĸԼٺǰһ𣬾ֻԼѾּҵˣҲúЩδ֪ĵˡ
֪Լֻòʱʹ㿪ʼﵽڵľ磬˶ԼϿµľ˵Ǳ
ҹѾãȻµĵŵĸѡĽʱ䣬;ٲ׾ˡ
㲻ұνЩɱ
Ǿ㿴ôּҺƼҵв֮սսġ
ּҵЩԼĶ֣˶֪ԼʵǱٸǣб£Ǿɱң
⣬⣬ƽɢƷĻʹҲּڲܽ˾ɱ֮
Ҫ飬˭Ҳֹ
ĿּҴʱ¶һ˿⣬ɣԽԽá
ʱڱ¥ɵ£ߣûû˹Ͻߣ
ҡҡͷ裬˵ˡ֤ǲߵģİɣġ
䣬ڵ׾͹ƪתָ֮ǰĵ
ȥѸٻָԲ״̬ԽԽӿҲǿҡ
֣ѻսּ֮ɱ⣬¥ּһƤ
ѾΪ˵ľԶԶ򣬴ʱѾּ²ˣֲεսԲˡ
벻̶̲һʱ䣬˹£ЦҵΪУǿЦľĿɬ˭õ
ǱĴ¥ϳɫصĿ˿վԼСԺſڣɨľףɵվʲôʲô˯ԺģҸòجΰɣ
ľ׻عүûΡּս
ľ̲ס̧ͷ৵ıòҰ׵ݣԿԼȻΪﱻٳ˷ˣ޷ϰ䣬ôҲܹͨ˵
ү֮Ĺϵ֮ĵжϵһǿƣǲֻùʱ
ʲôһּңͲ׳գãճ嵽ſڣԶԶǸɫӰ૵
ľײϳȴ뵽ɵӲްյ飬ȻƣȻ˳İաʤǰܣɱϵӵܱȵġֻһ㣬̻ϰ֣ͬնΪĶı죬ҲĶְ
ô͸˹ȥأ
ô벻ףԶּҵĳͻģȷ֮أ
ּүǼֵҲ͵ĴӸԴ׷׾ǸᣬҲӦľƣּҴլ
ҲһĻˣ
ӵֻٷִ£Ȼɱּң֪Σޱŵˡ
߾ҵĵʱȻ޵Уһ¾ĺá
ƾˮﵹһͰʯңּ˲ըеһֱĸִԼķﴩϣסλþıֽһɱ
ԶԶתȻǿƣѹָôš
⵽ǳֻǲأ
ᣬ̫죬ȴԼܵϣЩﻢµĸо


597 Ե
֪Ͳôˣ¥ΧŵĶЩС֮ҲһٶֻҪ˳Ц
ҲĻᣬȻƣǵһսҲ˼ƣʤܶǴһ
ˣֻҪСЩܻңҲʮ֮󣬵ʱ˶ˣҸɸǣҰٻסҾǡ
ո˼鶯ɲǼ˺ܶ顣
լӵ˶һĲǱĴո֣Ҳһ޶
ܵĿһɨҲر⡣
ֻʱԼҲ˵֮е춯ŤתĿ⣬򻺻յĳ֮еڿӿݣкں
ϵˣڹϣеһΰθߣоļƲϼθߣ
ʵⲢ֣ھּΪУԲһ̬ڴսּңΪֹΪƺ飬νԼƵ˾·ûк˵ء
⴦һֱѹŵ̬Ȼ仯׿һֻһսĳ嶯뵱ɱƼʱ֮ͬ
ͬʱַת׾͹ƪϰθơ
Ʒ֮ʱı¥֮ϣԼҪȥػĸףǰȴǲȽȽĳ
ưθ볯γ΢ľ֮ʱƺʲôȻѿһֱѹŵ黯ɵȻѡ
ʱӵʱȴݾǾԵк˺͡
˱Ȼ־ֻ֣ɣȴӲԼǹɱɱĶ־սɱĴͱ鲼ܵĵѹȶȥ
ÿ澳ѵ֮Դɵĸľˣʱˣ׾͹Ȼֿʼˡ
·Ӧı仯߳ŵֳʤɫ䡣
ͬΪֵǣ֮£ֳʤԼĵ֮ࡣ
ѵһս֮ʱֶˣôôƫƫּ֮еģ
Ǻúڰֳʤлں͵һҧǰжȥ
ʱȵո֣ڳ嵽¥£˳ǽȥϵ¥ʱȴȻͷһӰ
·㲻ߣ㴳ո˽һֵĻ
սһ
գվסȥܳȥգͻȻһǳഫ
ŤͷȥԼòүү֪ʱҵԺΧǽ⡣
ոϽסŲүүȥء
յүүûĿһۣ˵вʣ㹦ֲҪҲǸΣޣһӳʯͷ߰Դʱɡ
תתܺж𰡣ȵһСìܰˡ
㵱Ҳ֪ôƽǸйصİɣСеаţһµ࣬ɱ㡣֮ǰҲ˵ù㣬ñȥյүүص˵
ƲƲ죬˼СѣںôҲˣڻЩСɫɣҲ˵
⵹δأһͼǺأ㲻ǳͨͥҲ˽²˵뷨Щ˹֮Ͳʱ£ЩϲǶʮа˾Ǻߣ˲˵ЩˡҽҲó֣⿿һδסƷ²֪Ҳһ۵㣬𣿡յүү˵ǰжȥ
ôСʲôû壬ˣ˾УѽǲԶԶĿֿͦӰĸоأŶǿϷջλԴԼУſڴԶţоҲ
ΪԵʣڼĵλһǧɣĺ⣬Բضԡ
İںƣձԶһոֳ嵽ӳ
׳գˣȻﱳ֣ⲻҲã糬ҧݺݵ˵
еһ֣ЩǹʮֱҲ׷ͳǹûҵһʱ俪ǹ
Щ˶֪ոǿ˶ԣȱĲ󣬶ֱĳˣԼ˾ʵʵѹ󼴿ɣҪע֮װˡ
ֳʤҲһĻȴȫû뷨ŵĻִ󺰣𣡡
Ҳ֪Ǻɱ֣Ǻ˱³çȥ
˴ʱѾɵһ״ﻢ¡
ûдĽûлͷֻǿһȻһײࡣ
Ƽ򵥵һˣȴ磬ոֻعʱȴֲ֪ΪѾԼǰԼĶѾ磬Լӳȥĵȴͽ͵նմ
ֳʤ״Щεı۾־Ĵոˡ
ʱ˫۾һĻ
Ҳ˵ʲôζ
־õһЩˣǷŷ񱼣뽫
һЩˣҲ֮Уѵǽһֵ˵³
صһĻ־£Ѫ󵹷ɶȥ˷·֮
˵ֻ־һˣһȴ·ּ˵ϡ
һֱԶߵոŵɫҰףϵ־Ҳոǿ֮һˣ֮ǰˮ׼˼ͷҲأһдδ
ΪʲôҶּҵˣΪʲôҪôɶ񣬶ǿҲôǿƾʲôƽ
ֳʤɫҲѿ־һ´У㲻ҲǵĽ֣һоͷϵһǧĴո֣߲߲һû֡
ںҲһĻεҡͷսһҲͣˡ
ûЩ˿ȻҪ֤Լʵֻлȫȥս
תд󣬶ǽδϣڵÿʱỵ̈ȻڷĻָҾҲʱƶ
ֳʤ¶ģһ㲻ھһսɣּ֮ˣ
俴ֳʤЦǵ°ĸףҳõҺ󱳣ͲһˣֳʤԭôˣҼȻǳˣͲҪ˵ôϻˣɣǶɣһˣ
Աأ͵˫ֺȭֱϼⱩǣƸǿ֡
ֳʤҲХһӿⱩǣҪصʱ


598 ս˷
ڶּҸַ׷ɫ䣬벻Գˣ
Ƽҵɽɲһּҽϸֵǿ߰ݺṲ͹Ҳʮˣ֮ͬδһܣӣȻԳˡ
䣡
ڶּҸһһ߸ߺ
Ȼû˾ֳʤȻܡ
Ҳи޶ȣ˲꣬Ⱑ
ںҲѣӲ书ͣ˲һ
ҲǰֻлָȻȻڼ
ֳʤ嵽¥ףҲΧǽһȣΧǽٳţȻתȻ¶˵⣬ּҼĹȻͬ졣
ʱһ߸ŵ֮ı仯һż彫ֳʤĿԽԽ϶˷׷״˷֡
Щ˴Ƽǿʢһ֮ڵĶ־ȻʮˣԴһЩ뷽űԼһзϵƵĸнˣںǰսòɿľҲµĺൽʤЩǹؾǵλ͵ʮֱˡ
Щؾּڴ˵ȫˣȻǿᰡ
ǣҵ׾͹ƪѾʽسڣҾͿħС״̬սʹ
ûϸ֣˭Ҳ
ɣֳʤҪΪĿŸּۣ˸ţӭŸոԾ׼¥ֳʤȥˡ
ʱʽֳʤھδ״̬ʱΪɵվǱߵԼ
û뵽͵͵ƺˣ͵Ĵɱ
ǽ£ȭƲɵ֮ơ
ֳʤȴڰղϲ£û֧ţϾ֡
˫˳֮£ֳʤ͵·硣
ֳʤΪּҼδ֣û뵽ս˷ḻƹſ¶ȴҪ⣡ˣ
ֳʤʵ̫Сʵôֻ࣬бƳԾ˲䣬Ǳʶľǳֵʱ˼Ͷˡ
˼ǣսѾ뱾ܡ
ѧ澭֮һ˸˴һͷֵܸǿߵת䡣
ֳʤһȭɡƽ˵ʱ󣬷ȭͷ֤ʵһҲƽ
ֳʤΣ֣ǿԼ侲Ҳó͹ʮֵƣҵҪֻ깦˵д£û˽̹سôҿ⹫
ǲ֪ڳǿ˾Լƶѹȥˣô죿
οֳʤҲԼ⣬ɱ߹үֳʤҲʲô̫ĸ֣Ҳɻɱ
ֻϧֳʤ֪ճ߹ү֮⣬Ƽҵϸ棬ǽһ֮˰ߣĻʱͲˡ
һȭ»ֳʤߵҲǸ͵·ӣҲӲȭˡ
Ҳñ׳ֱᣬ˶ȭͷȥ
ˣǸ㲻ҵ֮УΪ㲻䣡ôңҾôˣԵ±Թ
ڽ֮ʱһ߳Ըֳʤ˼·һȴĻȭΪƣڿιһŤֳܿʤ籼׵һȭ
Ŵ˸Բֳܿʤ潻棬ƴӼŤĽǶֱֳʤؿڣʱɱⰻȻ
ֳʤвֻּؿڣ˲䲼ֱۣǿһơ
ȭͷֱ۸ոսӴ֮ʱֳʤΪ͹ʮֱ֣۱㱬ӭĴƷȥ
ȭͷС۽Ӵһɲǣɫ΢䣬ֳʤ䲻ԼִټҲۻóɽХ˳Լֱ۷ӿ
ŵռϷ磬ֳʤǱǿö࣡
ʱѡһǽƾȫõֳʤԺ֮УҲȫȻвֳԼƣڶǴ߶ưԣֱ͸ֳʤԼȫڣͬʱԼҲӲе˺
Լƪľ벻Ҳѡ˺ߣԸɱһǧ˰˰٣ҿԱսˣȴ
һ죬ַɻ˱¥ǿѹͷӿѪƪͣתסƲѸٻָ
治¶˿ɫֻ俴·
ȴǰ𾪣ֻһ£ԼռϷ磬ҲֳʤˣƻᣬӲֻ˻Ҫء
ֳֻʤԼŵ귭ƵѨƪȹʮ˰վ߲¡
ּҸأּҸڲ໢ȴôˡ
ֳʤҲɵӣɵĽʲô塣
Ѳˡ
ҹȻ̫嶯ˣҲˣѾĸ֤ڵʵˣǸõ뿪ʱˡ
ֳʤ֮ԵЩͷԶ˷׷׾г
ֳʤްĻ˻ӣǽлʲôֻǱһΣҲ
˵ţͻȻɫһ䣬ʲô
䣬ֱֲֻ͵ıһ£һ˿Ѫ͸ԭͬӰ׳ֱȻ˰ɿݡ
ֳʤͷвö
ϵײ˶ܣڿбҲޱȹѲ⣬һ
ţַһ˼飬ֱĴ֮󣬽ߵȻ֣ȫ߶ȥͼѨλȥ
ȻԼЩѨҪӡļ󣬵תÿݽ
ֳʤȻһƴڸڽЩٵȻˡ
ֳʤһ˽ִȴδȹĹѧѴﻯԽĳʶֲֻ˼飬Ǿ費ѡ
һƻֳʤʱԭɱּҸִʧɫ
忴վڱ¥صĸߴӰֻվѾԼӡǸĶӣǸӵǶصıӰˣһµľ֣
ֳʤһƴڵĹԿһɫӵĿŷòʵ̫侲ˣһˡ
һĸо
һе˱ˣûͨ¶ɫȻޱĿķŽĿ۽ֳʤϣ˵ңƽɢƷ˭ɱߡ


599 ּ
յүүּұֳʤϵһӥ˵Ϊô˶ǰ𣡡
ҲǼɵģֻ⻰պôۡ
ӥ浣ֳʤգżҲһƻˣʵ̫˼
ӥֳ֪ʤ˵ӣֻҪһ˿ὫΪãһŹᡣ
Լ취նܣձɡ
Աӥֳֳʤһ˵İɣЩڣģ
ԶѾ޷ԼһУһļҲһбˡ
ͻȻԼܿЦͲһεˣԼƫƫɵÿЦҪΪС
ƾǸùļһһС£ýĿɱ
Щͬм䣬Ϊʲôɺ޵ļһﰡ
·ּҵԽΧԽ࣬ڣʮ˸֮һĸѾȫ룬ոҲ߰ʮľֱǵ
ֳʤ鸴ӵ´һЩﶼڼһƲ˵ּҳԱٿ̾˵ּһ
ڲ
ˣüõѾûа취ˣ֪Լپߵҫͼˡ
ˣѲּҵƼ̸
ǹͲսֶΣԼŵŹǿǿܣҲɱԼпˡ
ʮĴ߾ͱȥˣû塣ˣңһϰɣֳʤΪĿĲֶεˣֻ˲ʮӣһӣ֮ʮһűٶȳȥ
ӥʵʵҪ֮һߣҲֵмȽģϿɲǴģֳʤ壬ֲֻߣиϵĸ磬Եλǲ
ȥȴԶԶߣмʮǿոǰ棬ԼȥˮҲ޲ɡ
ǵû֮ǰͼֱӷϷֱ¥¥ݡ
Щ룬ƽȻһ״̬ͷȶ˵裬ھ㿴ôȥģס˵ĻԼӣ
֪Ҫȥ˲ɱĸ׵ԣͽ͵ֹѾˡ
˵꣬£ֱȻڵϵЩƫֵ֡
ˣȾ˺
˱̨һֱǹʮֱ̲ס׷׿ǹ
ϣɲͨȥոշɳʱǽһţԼڵɱ
ٶʵ̫죬ЩǹۼӰҵῪǹʱȴѾӽ˵档
һأֵĸַǵǰȥžһٵһ˵һƴܼЩҵͷ
Ƿ׷һţһߴľֱϣߣ
ľֱԣεͷǰɱȥ
ɱ
ƴˣ
ɱֳͣʤִӱﴫʱҲ߲ѣֱˣˡ
ʱᵽһжʧˣԼ˯оѣ߲ѵǰӭսȴʧȥǣóȻ¥һƴ
ԼŸı׼¥ȥȴֱӴӷɱЩʵƫˡ
ԼЩˣǣűߣܹ衣
Ҫ˵ЩľֱҲǱŵû˵ּҽܴ裬һ߷ǰ˸Ͻֳȥһ
ľֱ֣ʹ귭Ĵħȭҿ
۶ԷʹȭģʹģĴħȭ߲ܡ
ȭĹͷ
ʹĵ
ǰոճɱ֮ǰ󷽵ӥȴ˵һ
Ϳ׼ӥ߸ոճͷ캰ݵòб¾ͳ
Ҳѹ˵һǱȴһзϵһľֱ֣ӥΪ˵ʲôȻʵһ仰Ҳ˵ҲҪ鷳
ԭľֱսòɿȻˣתͳӥ
ЩľֱֻȥĹȫ˿գһúȫ޻ϣǻƵѪ
ӥֻһӰɱʧɫѣҾͽһôľˣ
ô죿Ҫô
ô˶ţΪˣԺôǰ̧ͷ
Ҳ˵ˣЩʵӦñֻҪСǵթ˵ļ˵׼ɱ
ӼǳǽˣҲյ鷳һòŵȼֳʱ򣬿Ҫˡ
˻һ˼ҪӵĻûסˣ
ˣΪӣͷӽͻȥˣ
ӥ䲻ԼĹͷ˵شʮĳһʹ󿪴֮͸ż鶯ɽ˶һŵ⣬ˮò
ҿô죡Ҳҽһһ߷Ļӵһ߼ǰɱȥּҵ
ּұãܶʹұ졣
ӥһֽصʹɵĹּڲҲһǵת֮浶磬˵ǿ
ּҺּ״׷׽кá
ӥģն
󷽵ֳʤҲӥصҲϲɫֿȭûбʼ·磬ǰŵӲӥĵֻҪԴǽĻᣡ
ʱѾſŵĿ·
ʱǰԲʮ׶һˣԼɱӥԶЩĵطΧּˡ
ӥ֣Լһȣ˼ͷĵһ
ӥ׼õƻ֮ںȻһ˸ǹյδӥ
ڳﶼֻеһ⣬ȴ֪ʲô
ԭ㣡ԭգŭͻȻ⺷Ȼƻֻ֮ԴӥķȴһСμ䣬зٳǰ˵ݣ
ҵ֣ѻˣŭȻɣ
õ⽫Լһżиɻӥƻ֮ĶһͣȻ׼ᣬָѨƪ۵Ĵ͸ĵ⣬Ѩλ˲ʧ˶
ٽţٶᣬ嵽ӥǰһץסոսһ˲صȭĵ
˷ּҸַ׷׾ʧ


600 ˫˫ѹ
Ѿˣ˲ӥڣֻһɲǾ׵׶Ͼ
⻹꣬͵Ľﳤֲָɵڵһģһǿаѵ
ԶһֱԶߵҲ֪ô£үүĻвԣȴǱƺݺһһ׵Ĺ߾ͻ׵ľ룬Լ
ʶ⵶ǷԼģ͵һӣ⽫ͷƤһ飬ͷǹǡ
찡ҵԴ찡ľףľʶľͺľ׵û뵽ԼôԶľսȻҲЩ
ʯ֮䣬ӥ
Ⱥ󷽵ֳʤǰУ֪ӥȻȵ㾹Ȼĸɱּˣ
ʲôɱãǶɱƣһЦ˫ֺʮȻſȻһɾ
Х֮˫֮䴫Ҫ֮ͫһоãҪˣ
һֻƾ̫ˣ嵽ǰ֮˲Ÿռӥһлɱܲ£űâ˼
󷽵ֳʤҲȵ˿һдϣ
Ȼ˫ƽƶĶ˫ƼķȻһγ
֮˶ŵֻǰ׷ɫ䣬ȻŵĴΧɱУⲻܰ
ڳ˶ǹ͹ĸ֣Ŷû˿Է·ӾȻһһд˵£ֱܡ
źʲôƵͷʵ̫ʱǷ׶Ҳ̫ˣɲ˲š
һҵϣȻƤʱˣһƬңĿ
꣬ڿȴûġ
ڶ۾Ѿкˣˣ
֮һۣȻǱͱŴլǽȥ
֮ƽɫҲ̲סһ죬ʹһϵˣֻƣ
һ㱣ѾԶּҴլǽҲԽԽ
ϵʵ̫
Ⱥ̰ļһǿЦһӣһ߳Լڽ
˸ҪƵ֣Ȼ󽫷ɢȥǿ֮䣬÷̫УϼתɷХЧŪ޴ּ˱壬νĴΪ棬ŵòС
Ͳ˵Ĺ򣬴뾢ֶת棬ʲô
Ҳֻ׾͹ƪأȻͬ칦ɵʱɳʯЧҲʹȻʱɵľ硣
ʽһֻʹթѡ
ʱ죬УʵֻһſˣʵֻķɢƳȥȻԥתܣ֮˷ӦĻᡣ
֮ӦѾܳȥپ룬׷ȥѾһ֡
ΧΧֱֺľֱֻ֮Χ£ͼ½ס
귭һʹЩֻһӰڿеתŲ׽Ρ
ֺ飬˭ʹħȭӵѨƪź
һȭǡ
һָϵ
鶯ŵİ˷սв£ûһ֮УǲҲֻԼĽŲĴʵ̫󣬴Լ޷ܣֳʤҲʹ
ʵЩ˹ĲಢûбֳôκƷʻ˲ɱļϣֻһΣϸŹγɲɵѹƣǲռϷˡ
ûսͻƣǰһֳʤʱƸأڶҲܵӰ죬˲ϣпսִС
ֻϧʹȻҪſһּҳ˺ƤʱսͻƵĸȻγɣճΪľƣͻƵЧ
һԵעĶѡ
ɱȥ֮ʮ˶ոַ񱼣ܾһһȻ뽫£ŻɽԶǺ󻼡
ֳʤڿƲס͵ķ𣬲ǰ˼ǰȥҸᣬԼϧΪһƽּΪУֵڻصּңһԸᣬǰһʹ̣⵽Ϊʲô㲻Ǻ侲ֵ𣿡
ҪڻƽɢƷˣֳʤѾ֪ɱ֮صԭĴȻֻ֪üֱ⡣
Ǹ˺޹ʣΪʲô㾹Ϊ˱ּΪУ֪Ըּңõʲô
Ȼֻǻʼձֳս̫ˡ
۵ʱĳַ񣬵ȴäĿʹһթУԼһּҸϷˣתȻһʱѡˡ
ֽɹεĵˣѵһľ֣ǿ¡
ּѾӥֳʤǿƲסԼİ֮ġ
飬һɱһ߱ΧǽУ֣ѻֻǸصͨˣ˸޴󰭡ΪϰԵȴԼ̫һ¡ǺܱǸҺҪÿ˶ҺҪҲǿʳĴԭ򣬵ǺܱǸҲֻܱӵˡɱñˣҾɱǡԼܣܹƽ
㣡ӣǰ˲׼֣һҪֳʤƽļǰȥ
ּڲϱƼǿȥ˵ûϸֳ֣ʤҲ׷οƴɱһǣѨƪ˵θϾѸߣҲһǿţ׷ˡ
֮ʱһȣΪ˵صĵڶ֣ڽĲ
ʮ֮Ⱦ磬νּ֮ˣҲлΪϸֵġ
һߣΧǽֻвʮ׾ˣ彫ȥֻɣƾԾˡ
ʱȻǰոֻ֣ʣүֵܡ
֧е֧үڣֵͬһףһ۷ո֣ǵĸ˲š
ֵҲȫΪʵĸ֣ϴΪүֵʵڵڶүĲҲ
磬ô죿пӵҪҪȥСǸʮҧ˵ү֮Ĺϵãɱֳˣʵڲܵ
ϴ룬ģʱֳʤں󷽵´ûѡ񣬱ȥƴˡ


601 ȭ޵
һҧû취ˣˡǼֵ֣һҪ𣡲սֻҪֵģʹϻļɣס֮ɱɡ
ãӦŵ
˸һ˵꣬ɢһͳ
ֲİ£ϴ󻹽ʵڵڶȫɢʰ֮ơ
ͷٿһ󷽼׷֮ҲǰȥֻҪȺ˵ķԼͳȥˡ
ֵϴһȣԡ
Ŷֵܣһˣúãֻɱ˸ӥ
ϲһֱԲ׼мЩǰ֧ĸģԴˣֻҪԷвǿûҪֻǷϵ书ѡ
ȻѾֳȴֻɱ˸ӥʵڲ壬ֲ֪ǲ
ȻүֵǾӦǵ
ãһɱǣүļֵһϵֲһˣ׷ɫ䣬Ȼﻢ¡
ƴˣ
׵壬ϴ֪һҧȺɱȥ˫ִףһ˫ȭѸ;ףȥˡ
֪֮ǰûɱ֣ȴͬȻֵܣֻУҲĸ׵ˡ
ϴһ˫ȭŴ˲䣬ڴ米һƣԼڵҲȽϴ
ǴλΧ£ȥֻϴסĳƣȻ·ϻ
ֵǿʹҲȻǿȴּĸ
һ˵ظʣʹϴĺϻΪ¼
ʱϴ󣬼൱һ˹ս١
ǽԹУδŴ˶Ϊͬǰʹʲôթ˵Ļ
Ǵˣֻһٴηųƻ֮һǽƻ֮Ļþ֮лһħ
ֵּȻһ㱣ճİ磬ȴоһӰ
̧ۿȥֻĿøģƺһţ˫ɢɺâ۾ȴĿ
ֵּܲ׷׾
ʲôΪҾԼʶģˣ־߳ҡԼԴƴգ뿴ǰ
⼸ҲֻԺóһߣҲϴûȫþǿԶҲֻаģǵضĺ
ֻһ£Լ˾ʹ˼ħվǰҲһħ
ǰķּ˸⵽׷ʲôɲ֮ԭڵֶЩ
ɣĬĬ߶һɱֺȻʹ
ڴʱϴѾѹȴһƫˡ
ϴߺ
δ˵꣬ȴٸ˵Ļᡣ
ʱϴֻȻ˵ǰ赭дʵѸװһָء
ϴȻתʱָͷѾ㵽ǰδüֻһɴ͸Ե˽
ߴվԭأ֮ȴʹ֮У·Լѱ˺ݺȭͷסˡ
һ΢ɲ߿Ѫ͵
һߣһָɱ֮ƮȻȥŲ귭ʹֱܿ˹ϴɱһ壬һָ״
̫Ѳ⣬ٶֿ죬ָĽǶֵ꣬Ǳ㵽ֱۡ
ûбҪΪԼѣɱ
Զֳʤ֪ߺС
Ѿһһָȥڴֱ֮̽˲仯
ڷӦƴ֮ǰƴסԼΪѡ
һΣõȴǵѨƪľҪǽɽɱʵĵѨƪ̨Ѩ֮ϡ
ѨûзһΪĵѨƪһȻ֢״
ڵѨƪ֮󣬵һγһȻ˳Ч
ͽ͵ָ˵ʲô죬ֻӿһѪȻȻ¡
ʱһλıܿϴ׷ɱȥҵ˵鷳ˡ
ֱӣһսϴôУڻѹأٲȥֻҪﲻסˡ
嵽ʣµĺ϶ǰִ˹һն
Ҫ϶ͻȻ֮ŤתӣƮƮĳϣʹһһ
ֻһɴԼնȥĳƫ˷򣬾Ǳþֱնֵܣ
ǿˣйŹ֣ҿزסˣгѾˡ
ĳݺһֵܾնȥף˳ʱҪѸ͡
书ͱ϶ǿһߣٱһﵲ
ʶ˳һ϶ⳤ
϶ʹ˸ʲôô
̧Ѹͣһ죬Ӧ۶ϣˢĻϣʹ
һնԼֵܣںѵǺ֮ǣҧѳ
ûлüͷԼĳޣ볶سһĨֽԼߣһдħȭֱӴţӿ˲࣬ͣɱĵѵġ
һȻֵˣԼҲûֵúȥ˳ȥѾ۵ǰʹǳǹ˽֮ǲһдɱһˡ
ԴˣֵܣȺϣֻϴһˡ
ҺƴˣϴֵҲ˲ĳˣȻղŶȽԼڵֻƴ
ʱΧǽ֮䣬󷽲Զٵֳ֮ʤˡ
ϴ֪Լ˿Ҫӵˡ
ֵܶսĨֱߣϴһٶȺƲ֮ǲһȥɱ֮ˣҵֵȫǣң±вһս
ɱˣĲ٣пͣȴнƣÿÿֻǡһɱеЧ
սлָȻ߰˳ɹĽŲʱֳ֮ʤѾʮ׾롣


602 
뼸ֵܲɱһս˵죬Ҷһ̣Ҳһɲǵѡ
ڲּ˵֮ǰһźӰɲǼνӶطȻֵܷ׷ѪأȺӰɢȥʱֵܾѾֻվһϴˣ
ʱõѡȻƿս߰ϴֱݣϴʱ˵ĻȻɱ⡣
Ҳ֪ʱ֮ǰȡɵʽϴһǾḻ֮ˣһζȡδùһץסԼֻºϡ
ȻʹȭģҲߵĸ͵·ӣҾԣ˫׸ͣҵĴħȭ
Աأԭ߰˳ɵĹȻɣһǾ춯صĴħȭȻ֮С
ȣǰ̤һ̧֣ӱۣһǳɣͬʱҲͺȵɱҵˣҲģԣҲȥɣ
ϴһȭñŷ½ĵ֮͵ĴħȭƺµȫУƱոʤ
ϴŭҲҧгݵȭɱһˣ־ƴ棡ˣУ
ʱԶԶں󷽿ֻûһ𣬴ʱ˿ӿȻԽ֮ǰʱ䡣
ҵĶӰ㵽Ҫɸʲô˰
书˶ĺһӰⲢǾ澭ӦóֵЧΪʱ̫ʢȻȻγ˻Ӱ
ʵֻȻƣɢպóգ͸Ӱĸо
ֳʤͫ׽˼ĺϴ󣡱Ӳв
ǼֵʱֳʤѾ㹻ʹϴȻ֮಻Զͬʱһּ֧ڲҲҪĳѾһҪӥϴҲˣʧ̫ˡ
ϴ˵֣ȫǺ⣬ģֻһ˼˫ȭִĴħȭײϡ
Ȼһը죬·ױըһ㡣
ʱһ̺ͣˣֻȭͷϴ׵ȭӵһ𵴵γɵĲײ
ҾͲ˵㣡ȥϴ
ȴǵȻһЦǸѾˡ
ôܣҲģ
ʱϴλÿȥѾյСԲգӰ֮ǿʢ·𣬴Ʋɵơ
ѵĲӦӲ
ϴӿĸоʱȴ𣬴ԭصԴһȣΧǽñһ֮˸ա
վԭصϴ󣬱һţһȻŻȭǰƣϵѸٻϣѿƲδֹס˳ֱһֱӿȥ
˾ͺƱıƱһѪ䣬Ȼ
Ǳһȭ򵽻뼡⾡Է飬ħȭּ֮ͣˡ
վΧǽ֮ϣع俴׷·ֳʤ֮ˣǡ˭׷˭
ͻȻ֮䣬תݾ˾Ӹ£ּ׷ֻҪһԾӳ졣
ּ˸ܵǣǱɱϴһȭŵˡ
ֳ֮ʤ״Ҳҷȥ׷ɱ
ͷֳͬʤ֮ȸ֣ţһȭԼܲܵ᲻ͬϴ˶һȭ飿
ֳ֮ʤҲеΣǿȶԣԼһȭԼͬԺȥشԼҲ϶µ֮¡
Ȼһӵϣ϶
ҵսȻȺ˳ⲻּҵ˲ĻɣĿԿ˺ս
ֳʤ޲ѣûһڴ˵أȻû˿취
ּЩ˰͹۷̫ˣܹ衣
ЩϵĶ֣Ҳû˸ּϣı֮ĴڣּҴլЩʱǿ⡣
澭ȴǸе;
ôû˸ô֪Լһȭ˶𺳣ȻԼʵޱ濴ôɡ
ϴǰԼ˹һȭǵС
ȻǿзԼҲܵǳǿҵ𵴣θƲᣬֻǿѹ£ֻҪ˭ֳʤҲһȭ
ɱ˭û뵽ԼʵҲûɱôˣֻ˵Ʊȥѡ
裡㿴˰ɣЩνּҵˣڼ޵УʵˣôֻʲôҲ֪Щĺͺ£Ƕģ㣬ֳʤҽˣǲɱˣǱҵģ
ֳʤŭƨ㶼Ƶּǰˣ˵ʲôԣ
Ҳŭ⣬ֻǵʲô̬ȣ㲻᲻ŵһҴȥҲֻǷ书ȴͱˣƱˣսֻһƾͽ˲ϣɱҵͼô֮ѹĻɱҵİҵɵӰֳʤЦ⹫浱Լˣ˶ҪŪҽּңƾ㣬Ҳƿҵô
ֳʤ֮ɫѿʵ̫ƻϰ츳˾Ͱˣı廹£ֻͽּڲ֮أΪּɱ˸ɡ
ЩľֱЩֱ֮ʱҲδɱּ֡ôҵģˣҾͲ˵ˣɱӥΪҪס֣ѻҵĶˣĳҲܲɱˣΪҪǵֵܱ֮Ҳ顣㣬ֳʤɷģҰּ˶ɱҲȡϾĸ׵Ҳν⹫ɱ㣬סǣҲ㸶ۣΪԼµĴ󣬸㹻Ĵۣǣ㽫͵ҵ굽׷ʲô£ңҵĸ׵˭ֵȥˣ˵ǲ˵
ȻҪ¹Լּ棬ѾˣôͷΣ
һЦ˵⼸仰ĵָֻ˲٣е澭֮ƪįĵƱ̬ʱѾע޵еʱ̲Զˣܺã֪㲻ӦҸ⣬ҪɱˣȫʮСʱߣٹʱţҲһҲóͽζˣ𣿡


603 ս
֮վв
ֳ֮ʤСʿ츳ˣηƣҵһ֣ٶȳֳʤֳʤܵ裬ڰ಻סԱؾͷΧǽ
ֳʤ״ֹѾ֮գ۾ͳ嵽ΧǽϣǰԸֳʤʱ״̬
֮³çȴŽâ룬ɣǰԸԸңбԿֻ㣡
ֲԭ
õһнַ̣תķС
ͬǰԸֳʤ滯ȭΪƵֶΣֹ̽ȥƱرֱۡ
ֻǵһһƻ֮ʹ֮ͫףȻûܽ㱣Ϊթ
һ˲䣬ľٶǵӿ֮Уÿһ缡ÿһ𶯣ļ֮¡
ǻһĨȣң㻹
ż嵽ǰ֮һ̣ɢ֣һ˸ߵӿ֮С
֮˹ȥȴͻȻԼٶȿеʧˣйڰԼᡣ
عѾǰţ֮űûüڵǰ͸е¸ݺһƣȻȥ
ߣ俴֮ͬɥ֮ȮʱĲ󣬡һ˾͸
ǽ֮ǰ֮ʱҲٲһսս־һȭոķԼƼǿʱ֮ǲӲıƣȴʶƣǽƾͼƣɾͿǰ˳һʮ޵Ĺ
֮ܵñϴ죡
ֳʤĴģѾ޷
ȴ˷ʱˣɨһȦ֮󣬱߳һȻ칻ˣ裡ǵõң
˵֮һԾΧǽ
Ȼȥּ˲֪пɬǾһ
ּңΪϲڣһɱõ
ѵˣֻּǽ塣
ֳʤпɬ֣ôõĻᣬɱˣǽޱŵӵˡ
ԭ򣬻ϲ¡
ΪԼ֮ʮ˸ȴû뵽ӵ̶ȫ
ȻԼˣ󣬵ӵֶβսʱ侲ÿ£ȫ޹˼ɣԶԼϷ磬ԼЩּҸŪڹ֮С
ֳʤᵽΪƼּҵŵһ徹ɱͷûڳȷû취
ʮǰڵʱ׳ֳʤ£빲͹б׿ֳʤǴʱҰĲƼңΪ͹һҡ
ԴּҴδܹ衣
±ֵøⲻʵϽֻһľֱĳԱʵõȥҲϳưһĺ
Щνּ֣ҵֱǰҲ
ִ᲻ͬϢⷢЩҵԴȷλ֮󣬾뾡취¹ڸؿѧУѰֵĺͯ
ôȥٵ޵ĺͯ˲ţˣּ޹ɲŵĺͯ
ǿľӪۻ꣬Ϊ˲ϹԼϵƣҲϽ͸͹ķȥ
֮ǰǵľӪνͰɽˮ©ڹ͹ռݵҲԽԽ
ǹֺϺĶ֣ǲҵѵʹڣʵҲʼղǵһߡ
ҵȻΪ󻼣ȴ޿κΡ
ˣҲ˵ƾɵСΧռ֮ɵĸ׳нЧ˵ּҺƼңǰײûͷ
ƼҵΪʱ׼ͽˣƼп֮ʵûвɻĳޣֻҪԼԸ¸߹ͷ­ڼ
ȻʵҲƼ˲֪ٵоصС߾ˣȻԸ񣬸ܷŹǡ
ּңھͺˣѾ׼꣬۳žҪɹֻЩٶȳɽܴ󹦸ɡ
ٵͷ¶ּҵİջ̫ˡ
ֳʤԴּҳΪ͹һ֮ʱ޿̲üǿʢһЩϣ
ԣǺ֮Ĺϵ޷صġ
֮ʱڵϣﲻӿѪֳʤ߹ȥץ΢΢һҡҡͷˣĵﱻ飬ӴԺȫʧ
֮һ㶣ͫ׷ŵϴû뵽ֻһƣԼ
𵱳һּʱԼǶôĲһɱһȭѪߡ
죬ֻ˲ʱ䣬Լ¾Ȼ޷֮Ǳһƴɷˡ
ҡҲİ֮ʹ˻š
ֳʤʱѾǰһ㻹ǼһеĶ֣ҲǴ˵س֮ĵڶ֣λ磬Ѿ˷ˣҺ嶼壬˵ʲôģ
ӦøеĵģӦҲŶ԰
Ӧôأӥˣֻ治ưոݰֳʤһĸɫ˵
ֳʤλͷӥʬһ飬˵治ưոݣҲưոݣҪ鷳ͱȥǣ
ϴֵܵĺʱҲҲҵΧʬǿҲǣҲǣһȺûͷӬһվ޵Ŀޣֵ֡
ֵһϵĹǣȫЩ󱲺˵ģֻ춼ˡ
ķԼһϵֻ³ϣ㲻ᱻɨسţʲʧء
ô벻ףүΪʲôҪȥɱµĶħǵС
˶ûɱ𣿲ΪүҪȥɱŷɱ˸
һףүүĴҪȥǵүүôүү
˿ɱһ˺һѷ죬ͻɻָá޼ˣʶһжʱ򣬾һҸطйһ¡
һүӣʱͻȻץָҲܷŭίʱ˵Щʲôãүүȥɱѵ߸үүһľүүأô˵ô˵ң𣿡
ĸƨˣ
ͬӵܷ׷׺žͳȥҪһȻɵɵվﰤȻҪ֣һʱֺһš


604 ĸ׵ǻ
ֳʤвʤƣŭʲô֣Ұ㣡ʬʬʲôʲôּܶǰʮֱԱȫ´ţᣡ
ֳʤ˵ȥҲµԱʰĺңҪúһ˼·׸ˡ
ǵģڴ֮ǰʼսһ͵λãŵΪֻҪɱʱɱ
һ£ֳʤҲӻǿٶѾ׳Խƿأת俴ĻԿֻּҡ
ּʱ򶼺ңﶼãȻһЩҽֱ֣׷´
ľ֮ǿõ̧
գǱľ׽Դ˸ӣôֹסѪͷеһͷƤҲ֪ʲôʱܳ
үүӥһ̣վͳ׵׵ɵˡ
ɳϣԶľڸ֮ȴȻСԺԺɨء
͵ķӦƺԴԼΪԺԼĵλ֪һֱ»
ǵǰԼٶľ׺ʮֱ棬ڣԼȻֻʣľһȫϵˡ
ΪжԹԼʹּӽӣıԵ
үүһֻûݵλˡ
Ҹô죿ҪȻ취֪ͨүүĸ磬Ǹײβүүүү
˵Ļֻҵ³̫ҡ
ǸΪֱүүƢǹ壬Щϴˣ׽
֪ìүүɱĻȥ֮ǰҪһҰ
Ҹôأ
ƴάʣ侲ͼҳһ·
ֳʤԼ鷿ֱ˹
ʱ壬ͬӣȷûϵ˹ǿŹɱ⣬ǿԼҩεĲ壬
ּұڳԼ⸸ױضʲȥɡ
ȻҲֻЩͨոǰưԣеκһ飬ֽﲻ̤ʵ
壬Ҫϳ֣ӥһֳʤ˵ѿɫ壬Ҫô졣
Ը˱壬ּڲˣ۴κνǶȶԣˡ
ƼҿͷּҲܣɱû
Ը׵ͱˣ˼ߣͻȻһ⣬Եñֳʤӵ˵ŶϳɽȷڲǴչֻܶһһ죬ҪȥǣҪɱɱҪǳɽ𣿡
ֳʤ붶˶һ˿֮ɫϰһ壬Ц˵㷽Ҳ˰ɣӥϣ治Ӷģ֪Լĵܵϣ޶ƴųأҲҪȥɱİɣ
¶ŭ֮ɫ⻰һ⹫˵óڵǿЦ֮ǰ˵ʲôϹͷŽ֮ٻԡȴƴõΪϵĻᣬϳɽɱ㲻߳𣿲޴𣿡
ֳʤһʲô߳ܣȣ
Ȥİڰ֣ˣЩû塣ıѾͨ͸ҪϾҰɡ
ֳʤĿһۣͲȰˣΪһɱĹϵ˿ɶ֦ͬģֻҪǳ֣ɣ
ЦЦ֮ǰܶ˶ɡƮȻȥ֮ǰҲɣɽأңľͲΪʲôȥɱ𣿡
Ҫ˵ʲô˵ֳʤͷһܾЩ鲻Լƿˡ
ָоģֳʤϲһжԼĹ֮Уһ䵽ϣȴ˿գǶϣ͸û취ˣѵҲҪһԼƿ
֪ҩо˵츳˰ɣҲƼһȥƽĿҺһ䣬ǷնˣֵԽԽֳʤûס
ֳ֪ʤߵƼҲûʲôɹûȡʲôɼҲģ˵ʲô
ƼóƶҩѧҲгɼҪӯҵҲҩû˵ɣ嵭Ц˵һ˵ζ
ôֳʤô࣬ʱѾԼµ˵ʲôˣȴģֻϣҪԼ
һƿƵӣ͵վ˵ҩı±ƼҶǿΪûжҩʵ㣬ҪһŶҩÿ£ͻһŽҩңֻҪʱýҩʲô¶ûУһҩͣˣϾǿ
ֳʤԣ͵һӣʲôЦôܣĸװôҸ¶ҩ
ߵȻµģΪ˱ҪģƣŸҵģĻΪһԴˣһȥʲô壿ң㣬ҪᣬвңɱˣȻ⵱ĸ׵ĸԼȥˣڣң㻹ҪɱҲỳҵĻǣҶ𣿲ҰǿɱֿЦһˡ
ֳʤԣ̱̫ʦϣ·йƤ򣬡ĸңɶ񰡣
һ˵ĻаԣȥԣΪҲ䲻ˡ
ɺްʱѾ쵽ˣȴΪЩ겻֪ҵֶΣԼӰܳģټδЩʽɽͷһϡ
Ѿҩ壬Чȴϸ΢þòתھְֱڳһǽԼһĪչ
ʲôɶģôŮҾɶ񣡡
ֳʤĻ˻֣ˣȥҹȥھĸ⣬ǶɽһøҹԹԵĸȥ̫磡
һģ֪ѡ˷˵飬Ȼеףڽ֮ǰȫΪЩΪС
˽죬忪ʼֻҪ㹻ʱ䣬ȫлĳΪµһǿߣʱ򣬾ЩˣҲֻֻǲ֪Լܻܲһ졣
浽ǸʱȻδܳɳǿĻҿҲֻѡԾˡ
ֻϣҪ˶ɵǣԸԽŭԽ侲ϣʱҲֻҪԸһ޵еһ죡


605 
ʱֲһ䣬ҲȰһ䣬ҪȥӣֻҪǱȥǲɱּ˵ġǲҵģʱǰ˵ʲô֮ĻҺǷּһ顣
˵⻰ʱҲͷ˳ȥ
ĿŮıӰֳʤζӳ£ǰڼ˵Ļ׵Ʒˡ
ּҵļϣֳʤα̬Ͳġ
ֳʤ֮Ĺϵ̫ӣǸŮǳˡ
̫˽ԼˣΪĿĲֶΣڵٷŭҲֻװĶѡ
Ը񣬿Ҫ˶þΪʵ䲻֪ԼпƭͲȥһ˿ܡ
ֳʤֻӵоǿս벻澭Ҳֻּ֣չֱñˣõε֪Ĺ򵽵׶ô¡
ѾڸҷĴ󵨵ϵǱֳʤٿ飬ԼѾһϵϣͨ͸ĪˣתֳʤľԼԼĻԡ
Դˣּһڸһ䣬ȻδܴĿ꣬ĸ״
谭ѾּңġЩˡ
νġЩˡʲôˣҲ֪϶ԼּҾߵĻܡ
ҲȻЩɣҲĸ׺ֳʤνġЩˡʲôˣֻ֪Էܿ¶ѡ
ĸײΪɵǣԸԼһͬ뿪ּңƺİ취ٵĽ
ĸҪּң޷ıĸ׼ĥԼ塣
ǰʵ̫ˣһʱ徵ĸоһš
־άǲȡģ˵־ʼҲ˥ߵһ죬Ҳĳܻһ˯ȥȴҲѲ
ãĸ׼ȥغܾܿԼ
ĽԼȢˣһֱŵǿɢˡ
ڣͨε飬Ѿ֤ҵǱûеѡٵԼĽ
ˣȻͷлϵʱҾֱӸΪҾԽȢӣҾҪζţ
ҽּҳɱ£ش˺ĸּҵҲɣһԼֻεˣҪ׳
Ҹصܵвڼ֮УҲֳʤˣֻϵĴȻǸ
Ҳҷɣ֮ǰƼҵһ棬ͽƵֱӰ߲ҾֻּҵϸµøСЩˣһһӵһһ²롣
Ҳ֪ҵͬģ̫ˡ
ҲȫǻȰƼɱͷּҴһԼʵѾּɵֻҪԼաѩáĪǣͷУƳ̵ˡԵˡУЩԼҪˣӦòܵʲôв
ѰҸֲ֣ЩϸڶЩͨ˳Уʵڰǵݵλ
жϣҲǴƼ浱ΪԼʱƼǲݵĸ֣Ȼûеһʱ߹һǺ߹˲ʱʱЩԳݸ߹󣬲ͼͨ˳֡
йؽڣɽּ䱼еҲͷʯࡣ
֮ºȥĸ׵״̬ʱһ֪
⣬Լδıĸ׵䣬͡Щˡкιϵ
УϢʵ̫٣ҲʲôͷҲֻһһˡ
ĿǰȻ޷֪µֻܸ࣬ں
ΨһźǾȻûɱǸ뵽ˣ;ð޲ѣֻǸȴ˶֣ܣΪһͷûƽǶʱŶƷͥ
յΪԼȴ޹֮ˣԼҲ˼ӵ֣ɱƽЩڻƽضƷ¼ԩꡣ
ּҵЩˣûһǷԼõģΪֻͨһֻܿԼһ˫ȭ
ɽﱼûãּ֪˲׷һϾ͵ؿʼ
ּҵȷѡطȻྩǽҵôһˮأ˵֦Ҷïǰּʱ;ÿ£ȻҲľйء
Ͽʼʱ͸еĿ㽭̫һˡ
һĿǸȻ֮С
ʱֻĪǴġ
ĪǵֻһǾܵģ͹ûмʸ룬εع쵼˵ĵ绰ܼߵý˷ָҪ
Īǵĵ绰֪ĸ״Ϣ벻ְ취ֹּɳԼ
ЧǺܲǾͦԩô£Ҳ˵ѹûĵҩҲܸ԰
ҵԸֱϵвҲԶҩ
е㲻ˣҲֵĶĪ˵У취ת裬ҲϧԼĽҪּô־Ҳ˵ˣⱲӾͷľӣҲ֪Ұ˭ҲûҰ־û̫ѹİ
ĪǴδֽ˵ҲֻԼְתϢʱŻɣǾúЦǾܰ
ת룬ⲻԾȢҲͰˣҾû޸ⲻʲôģܾвң
ˣʵڲУҰ߶ʱİʲô״ˣȻҶ˰ɡ
һӣĪǱæȹˡ
һ£泩ͻȻ侹ֲƼµĸо
ʶһµʱڵ㣬Ǿʱֵ
ȫôͻᵽЩҪﵽЧ
пܣȫһ̣Щ˾ͻῪʼжǾƿ̨ʱˣ
ʱϣֻĸ֮ǰǰ취ǲϿĽ״ƳٻԶҲﲻԷı׼
ѹҷŸʱлǵ뷨
ȻѣˣҾԲͬģ
ȻȻ޷ҿȴҵ˽ҿķ
ôʱ䣬Լܴﵽʲôˮ׼أ
ʣЩϵûôܣȻּܽƼЩº绽ꡣ
ǵǸʲôö֪Ѿҿһ룬ʱ˿ֻ̣һ
ҲΪԼİΣĸ׵Ĳ飡
״Ѿô꣬ǲֻԶҲ޷ȫָ˵ˮ׼
ֻҪ֮󼴱ЩˣҲһս֮ǾͲ޼ɵ
˭۶ԷôǿҶž澭᲻жԷ
Ҫ֪澭ڹŴʢ֮ʱҲ֮ɫ䣬ľ񹦰
ݺһȭϣɺȻ۶ϡ
ôʹӽ쿪ʼ޲һְ˸֮ǰҾʹδֹͣҵĲҸи
ʱҵҪжǿ
֮Ǽ£


606 
ˣϴȭȻǻ̶ȻɱƼȶ֮Զ
ںֳʤײһƣռݾϷ磬˵òأǵûκ⡣
ϴνһʱȣʵǿԵĶָԼĪֻʱ䣬Ȼĵطָȫƣ׼ȥྩˡ
Ļᣬûб飬Լһ˻㽭ˣԽǵ˿ʵʱԽǿصԼ
Ҳ˼һµ⣬ǾԼǷӦÿѡһɽˮı½һִ͸пƼˡ
˵ǧ˵ļѣڣҩɳ˾Ĳӯ尲Ź˾ռɣƺＯʽҲǲܵ¡
ֻЩҵĿǰ඼ڷչ׶ΣҪʽ𣬽Ӵֽȫ½һõƺЩԽܡ
ҲѩᷴԣԼҲúܲʡ
ȵķ֣ԼţˣȻȻ
³ǵĸ׳־Ȳϣ˼ҾͿԻӻһΪѧʽ
ƼؽоصĴֱȣǲ֮Զ
Լóһ½һֻԼãȴȫĶʵͦɥģԼνǮڶ࣬еı׼ƺиߡ
һƵԼͣĦгĵطȥͳֻĪǴ绰ְ㱨ˣȵķֻȻûˣִͷ
ڵ׾͹ƪȻȶתţȻ޷ʽѸԼĹÿʱÿתķȴһ˽սʱת״̬
Լս·ϣӲͣЪ
ʱðЩ׷ҵ뷨ʱʱĸ׼ʱ˵Ļ
Ȼʱĸÿ˵ÿһ仰ʱй̵ĸоÿһĸף֪ԼķܶǺ塣
˵뿴Ȣ˰գ
͵ʱЩΡ
δ밬ϵԼЩǷ
նԣȷһһˡ
پòǶûϵֻҪһбӿһů
ѵһྩƺȥһ
գ㲻òǸദĸرҲ֪
ǵõر谭պԼһҪԭԼʱּӣرûκüֵ
ԼƼҺּҶѹһͷʱټԼʲôıأ
رһϢͨŮˣһûеġ
ٳ죬¹ԼŮӣõԼ˳ԱҲһ˼飬뼰ˣǻһĨ΢ЦĻȡ
ʱܷɣ⣬ּʱ̬Ȼ෴Ǳˣνӹһٵա
֮ǰһֱּҳֳʤĵϵЩӱ⣬ϵӵλߵġ
ԭѧϰɼȷּͬҳҲýܳΪĺĹǸɡ
ŵļҪάϵϵǿ⣬ǿ֮֮ء
ƼҿҩΪҵΪ
ּȻûƼǿҩзҲó¡
ּΪϵĵһң绹ھȷӰǹ͹һָġ
ּҸóӰȥӪԼ⡣
ȻЩϵּ֧ʱ̳ĹһôֱֱģǾӪƣϵӲҲг
ּÿһó̵ӵȥͳﰲЩ飬źЩּҵȷûⷽ˲ţΪ˲һָ壬ǣ̫ӣûּ¡
ֳʤЩ飬϶ãֳʤıҲȷܹʤΣһ֮ҪǺܶ飬ͬҲܷܽԼĳתƵ档
ԣ֮ǰѧϰͷϣֳ˵ĲŻڼرӣеĿֱֳʤǰ˵ϻϵӵܡ
Դһڸ߿ϱ׵׵ѹ֮յĵλһǧɣڼǳƲĶΪֻ飬⣬̲ߡ
һΣԼүүˣĸ׺үүʼ
ڱֳʤйʽĽйȥݺѵһ֮սԼڷһҹ˼İ취
գȴ޼ƿʩ
ʱ˵ҲȡԼ
յȻ֪˵ЦȻýԼƽһСеϰᲢۣһܿЦ飬¼ȻǣԼǾͽһЦˡ
ǵֳʤѵʱԼ͸¶ͳȥɱ˼
ֳʤȻûô֪Լٲ취Ҳָ͵ˡ
ڼﻹ뱻ã޿ܣһղվһûзĻᡣ
գ˸취
Լֻȥһ룬˲ǱˣıܣҲֳʤ֮һǼһϵͳ̳ˣĳɽͷŴϵĴ
ҲǸˣСչֳ˵츳ҲͬѰӵϲﻨƵأںСʱ䣬һĴߡ
ֳʤϲҲӣҲܴնö࣬ȴƫƫֻϲͷԺ;ϣԵúܴ⣬Ҳܽ˷ġ
ͱɽѾʮˣҲһеĿƼᲢ۵ͬˣֳʤϣ
صּң̳ˣȻ
ȻּңֳֺʵǿƵԸȨҲԻκ˶ǿ
ĲɱԼôֻһ취ǸּڲһĿꡣ
ѡ֮⣬롣
͹ϲĳɽ֮УһССĵۡ
ͿԷˡһ˶ڵԺϥ
һװһڵۣȻʮˣʱϥģ֮С
ķƣĸױϾܵܣЩӽҲӦ
ۣлʦ֡
ݺĴʦЦЦʦαչȥˣҲ֪˼ҺʱܳأʦγؿСʦڵĽֻ»ֵúϲ£졣


607 ҵ
ҡҡͷʦĪҪȡЦˡִϢǱǲѣһ־;춯ذ˶ѹ̧ͷ
ʦ¶м˵Ϊʦʦһڰˡ
ҡҡͷүүҲڵأүүԸ񣬲ŵġǱ϶ɱɱһ򵱹ĪȻҴδ֪ΪΣǻѪڣұһдд衣
ʦĬȻƬ̣˿ڸɲ˵׽øֱ죬ɲˣ˵Сʦ㵽ļҵ˰ôּұ˴˺ЩˣһүүԱˣͲͷ
ڰ֣ʲôı£үүȻҶԹ軹ǺϲģҼǵô˵Ҫǹ裬ҰСʱͱˣҲû飬ֲܣΪߣǿ߼ֱ쾭үүŵʲôģӦõЩµķҲǺϲģȽҵ˼¶һҪߺߣЩˣҶţҲôģءּҼҴҵ˶ڣ󲻰¡
ʦûĵһۣСӣ֪ôģ̲Źˡ
˼ͷʦɵõǧҪүү֪ˡ
СӣˡξͲˣҲԷƱСʦҲ֮ţǱҿڵʵҲ̫ԶҵǾȣʤҲδֻ֪бȹ˲֪Ұҿ´αչ֮ø㣬ʵҲˣȥǴŴϺúһ˵׼ȼءʦпϵ˵
Դ룬ģ˽սĳƬ̺ҡͷչ֮£ʦ㲻Ҫ˵ˡλ϶Լ嶼дףҲȥӦõġ棬㲻Ҫٷˣӥүү´θҺͱ֮ıԣˣڣұذɡ
ðɣҶˡΪ˵ԼذܣôûôĲࡣʦЩĵͷ󲻽ʵ
Ȼδ֣ĴҲǹˡֻּҪ룬ҸҺ˻ˣ֪ѧֶθǹѲ⣬Ҳ涷Һʤģⲻ־ֲģοǵˣڿ϶ǿˡ
ʵעʱ䲻ˣһεּң˵ϵľף֮һȭ
¾ӣҪ֪ʱŲһꡣ
ʱﴫԣֹʵٳɹұΪʹ˳ţȴû뵽Ϊҵ飬ͺոƼҽӶ³Ա߹үƸɣ
ÿζ˵ʵԱȺʱĳ̣ԽԽᵽűĿ¡
ǰʱ䣬үүֳʤڵ绰׿˵пĲٳɹǱδ֪ѧʱ
ױˣʱ䣬㿪ʼһԾΪ֣ԼԴѧͿʼڴͽϵͳѵɽѧգҲǼǧŵĶѧѾϰʮ꣬˹ȥ
̬Ѿ㹻ȴȻеļʺĽһ˿ݡ
ֳʤСҲ͸ϣֳܵʤѬգʵġ
ҲԼ֪Լʵ鲻Ͼǹϵõ׽ܣЩ⣬ܶʱǸװס˼ѹ
Ҳ͵͵Լ˵ѧүү·ݺĶӣλö֣λһ취ͱĴ
ֻүүӹǽʵúܣЩ˵˼ͨ׽͸ҲʲôҲı䲻ˣԼ£öԼĲǡ
Ϊ׵Ӱ죬ΪʦϵӰ죬ѧ񵭵ýʹʦֹĶԻͳˡ
ȻˣҲиоһ죬ǵúͱָµģϣʱӦдΪಫɣ
ţĵ绰һԼǸôϲԶմģüͷ΢壬ӣ룬ǽˣϾշ䣬һϢҲǻ¡
ǰͲôùԼԶӣÿηڻؼʱɫ
ҲŶһ㣬ڼϵӵǰŸԴԼЩϵǰȴϥý
Ϊֺּ̫ӣȴȴˣø֮࣬Ҳֻ˵һͦõĹ
ȻյݼȷʵãȻĽʺ޵ֱҧֲ裬ȴҶ˿
ձ磬ʲô𣿡ȻӲʼ飬νӰˣмϢߡ
ƽصϢȫε漰ŵԵЩԿҲǺϸ
Ҳᵽձ磬֪νľһСìܣԼүүˣʵûкøС
ܣģˣүүֵʣµҲȫʵͬ졣ҿؼ˼ֻµʱ㡭С̽˵
ˣ㲻˵ˣҶ֪ˣĻֱЦ˵ĸоԼƷүүȴѴ̵ͷϣ㵱ʱʵʵվȥүүô£⣬ǵС˼ıǰŪˣֲɵ㵱ǹʹ
ˣ˵ֱʣүүҪôľûʸ档㲻ҰԸ㵹Լһ룬ҵѪԵҵѪԵ
ܣҡҲ˼ձ˵һһףûü˵Ļ绰Ѿˡ
ûˣҰ
˵绰ƲƲ죬Դʦ˵ĵˡ
ʦЩԵĿ˿Լ׿Сʦܣʵܿĵʵ뷨
ʦְ룬һоûеİɡ
ǶƼ죬ܼ˵ͬһʱˣҲǲҡ


608 ɵİ˸Сʱ
ĴڣδĹ͹Ȼ⾪ž޵£Ϳʼ໥֮İԽϾ
ÿһо˵֣Ϊлʮ֮ǰʹﵽϼʵ
ǽδйʢΪ˵ĳ֣ǵػعʱʤ
Բһ̬ճһԾΪ֮ͬӣưǵ֮ϣ˵ģǾ޴ѹ
ͻȻ֮䣬ʹ߱ͬе׷ߣ̬ٺõˣҲ޴±õˡ
˵ĳΨһֻ֮˸׷ϵĿ꣬ǽ˶ǻΪ׷Ĳﵽδܴĸ߶ȡ
ʱȴ⣬үүİлּңԼǷ侲ԣ
ȷںȨƣⲻʲôҪ
ԸּңĿǰٷ֮ٻΪԼһļ
ڴСδ˵ʵЩ̺Ͳƽ
ȻҲ֪һͬصּңվûԼ棬ֻ֪ԸĮ飬ֶθǼҡ
⣬Ҳ
սȻײ˸ͷȴһ㹦ЧҲûﵽ
Ȼϲ˵һѣﾹְͷ
ڳʣµͣ¿ӣ˵ʦ֣ȥˡ
Сʦܿ첽ȥıӰʦϹ΢΢ЦݣСʦܹȻûбô侲ĺʤĶдˡ
Ҳ֪ܰԼ̬ʲôأ
³ħȻ
ܽĸתǰĶȻٺò
һߣȻྩûȥҰգȸֻ˵硣
ʱʵе
Ҫ˵԰յĸ飬ȻѾʵʹϵȴӲԼصˣȻǰա
˰գûκһŮĸģӰһĿ̽
δǣԼʵǷպܶܶ࣬ǷĻǷҪһȥĳĸ顣
Ҫǣջ֪ϱսľϲڵʱʶ˵ҪȢգӵ
Σ޷رԼѾʵʹϵʵʱʳ⣬Լ˵ʵʱֵܳı顣
Ҫ˵ѣʣȷͲΪŮ˶ˡ
뼰ˣЩգһһַֻ£ȴȻûаѵ绰ȥ
밬֮䣬Ϊʲô֪أ
ϷԼ⣬ȻԸᣬرյĸ𵽵ķã޷رܵġ
ǵԼ밬໥֮ҪöϵʱرŮеȨƣһԼһȴԼȥգȰЭ
ǸĿģҲδ졣
дܾ֮󣬵ԼʤϲãڴзػƽصĿͳϣӵǸֵ绰ʱһˮͷζ
ʱĸҾֲòײŽǸоĨƽ
رֶڻƽɳӰ鷳ǴǴνķ̸УǺ󽭻ĳͻУɳӰͼⶼص˺
ȻͨǴε飬ΪΪͨ籨ţվסѩ
밬֮ĸָһ㣬ֻǺܿ͵˸Աضѧʱˡ
ΪּҵԵʣѡ㽭ȴΪҵԵʣѡྩ
رε˲ֿڣȴҵĸо
ղΪرǣƶòͶྩѧܹĴѧܴѧǰȲҵܹͬ㽭ĻֻҺȷһ˰ɣ
һμװ֮Ϊָԭָأæµ֣ͽʱᶼ١
ѧ񣬰Ҳֻһ㽭Լȴһζûྩ
˶ԻĹϵȻղ֮УȴٳδҿǲӣȻʣֻҪһǾȵıȴʼյ㲻һ档
йؼͨ͸ȴơ
֪䣬㽭ΪԵʣڴֲϲµ״̬
ȻΪջģǾƺ벻취Ķѡ
˼ңڱݵķû˼
֪״ܲҲɴ㿪֮ǿҲ֪Լ壬Ҳԡ
ԵʱĮһɽǽƼҺּҶηĸħԸ£ûʲôޣҲ֪Լ̴һֱŬȥ顣
Щ˺ЩԣվԵˡ
״һϲģգԼ˸ʱޣⳬ˸СʱҾʲôҲˣֱȥ
ʣǾͺ죬ĽûʲôµĻҾͻ㽭ȥˡ
Ծֱӳˣһε̫࣬ûʱ;̫ᡣ
⵱ȻãܽܣҿҲֻ취ĽǶȥֲˡ
ҿԽճ͵ĹҲΪ֮ˣҲ԰֤˵һر˲ҲܰΡ
ܻǷ֣ͻ϶٣ҲһҲֻ꣬ҪˣҲҲûиõѡ
Ȼѡ˷ſĽûԼסľ
ô˸СʱҵɵģֻҪ˸СʱҾͱջ˼ˡ
ĸһֱηġЩˡ϶򵥣ΪŮ鳤ԭ̤¾ͺ͵ûʲôˡ
֮һֱϵıǿΪδӹԼϵصÿζ˵ʵüǿܶʱ뱣ľϾԵɡ
ҲֻܽԼ趨СʱʱˣƻĵȴȻ
ʶֻһ֪ʲôʱʶ㿪ԴӰװԺʹδ򿪹ֻQQ
QQոմ򿪣εεεϢʾӷҵ˼˻
QQЩʱעģǴУӵĺѩޱûмӹκˡ
ĬĬʾϢͷ񣬲ѩޱһûκӡ֡
úʫ⣬㻨ʮϢ֤˸ûô
һνĶ㻨ôˣʮа˾žǴʱѩޱǸ룬˳ְˡ
ʱ˵ҪɾûQQѹ£Ҳ̫һɣʮϢ


609 ɶ㻨
˵QQϲżȻӵӸҲЩѵŮӣȻҲ̹Ůʮа˾ſƵ㻨Ǯ
ϸ룬ȷ㻨Ӧòκһܴ̽Լ鱨ˣֻżȻӺѵˡ
Ժܶ˵Ⲣܶ˶ȫȫİӺѡ
ȻЩҶαżȻ²пһį䵽Ůӡ
뼰ˣ̿ôҲᷢԼϣ
ֻĪΪƵģκй¶ϢĿܣ˺ִδκ˵ҲԼʶˡ
⿴ʺ27Ҷ湻ִţҴظϢȻҲ˶ʮϢ
κһʱ䣬û˿Ȥ㿪һҶ˵Щʲô
޷ָԼ˸Сʱġʱ䡱Ҳţ㿪²ۣԼδʶҶαô˵ء
ʹģ¶㻨ͷ
ϵģ澹Ȼʲô磬ҪҶ𣿡֮ķϻ
ԷĵһϢ˧磬ð
ȻȻûеõظֹ˼Сʱһ˧磬ôҰæʲôأ
Ǳ׼Ĳ˵˴ڨı׼׻üϢǲ˼æʲôûп졣
òһϸļһԼֻûб𿪵ļӦû˶ֽš
ƶ˶һԼʶˣҶԷƺҲͦó˴ġ
ڻУΨһһοܱ¶ԼQQŵ飬ǾѩޱƵ½˺ֵĽԱϵǴΣĪƺΪ˷ֹݱ¶õʱԱӺɾˡ
ڿɲѩޱԼQQȥˣҡҡͷⲻܡ
˸СҵİɣĴžͰأӦòôġ
СŮ˵Ķ־ʵѩޱôģ
Ѷ㻨Ϣ濴ȥƺѾӦ˶ԷϢĽˣӴкһռʽ
ʲôһҪģ
챻˵ǻƿ˼ҶôŬˣ
Ȼ֪˭лл㣬һ˿ĸоãҾԼһ¶ˡ
ʲôͺܹ¶Ҷȫû㣬ɵĶ㻨Ҳˡ
ԼĪڶʮϢʱʼоԾˡ
Ȼ˵ģ㲻Ϣ֪ҲῴҲį
ʵϺ񲢲ô
ôأѵҼӵĺѹǸŰҲţŰŶ֮ģҲһ
Ϣһ֮죬ƺʲô
ȻȻ˵˼ǰһӾ°ʵ̫ˣҴȥ˿Ҳ벻ῴҾԼһŷﵱ浵ˡ
ȻĿһŮû¶Դİգļ˫ںٵĲڸº֮׸֫ճߣۺɫıȻƬԵƤġ
һƬģıУһֻͨ־ҳԸŮԾȻֽϡ
ȻҲֻõĲӣʶľãӦǸƯŮӡ
Ҳ̫С˰ɣȻѱ黯ˣѲһܸƬҵסַһô
ȻӾµƬ·˶ħ䣬ֽӶķƬԡģԸµģֵһţȻʲôûֻסһǰ⡣
Ҷ㻹Ұѵô˺ʧŶ
ӣ飬ҲŶİ˷Ƭɡ
ֻֿˣǸŮˣ˵Ƭ
ҪȥۣʾȤ
һֿܣǶԷʵǸеģڵϲ֪ƬȥϷŪ¼ϵѡ
Դˣʾбµǰұַ֤Ӳ㡣
Ȼܶףǰһ顣
һֱһϢƲƲ죬µ˵ȷͦʧܵģְֻˡ
ֻֽ֮ķҵ⾳ˡ
ΣƵµʱԺﾹ˼ĳ˷Ů˷Ƭ
Ȼ֪ǴҵƬɷϣĺƤԶ֮ѡ
ڶֻˣȴƳſĻ
ƽصȻǲܵƬĸţʱȴСʱ֮УԼ˼ά˼֣ⱼڣ㲻ƿ֮ˣȻڵҲûҪȥƿء
ҲһγԼȥ⡣
ףʵǸˣҲۣҲżһ顣
ʹģֻȥһϢ˭ʲôĿģ
Զ㽭ֻѩޱͻȻεεεһһ֣ÿQQûֱڣллˡ
ָܿһΣζǼƬˣ
ѩޱʱֻӵϣǽߵסҵʱôƬˣ
ߣ⻹һôģֲңֻܳ²
ȻҶΪҲһӶῴأȻ濴ˣ
ңǲұ˵ƬҸô˵
ˣ
ϣ
ֻһɵЦˣһﻹİ㶼ôġ
ͨкӣ϶˳кŮѽѽûиԸѽ֮ˡ
ãֱӾ˭ʲôĿˡ
ѩޱۣһʲôĿģǻС͵͵ôһǸģ治װģһ࣬Ҹ㣬ͲȫС
ôѣΪѩޱ̫࣬ǣúѩҲǡ
ѩõİ취߶ˣͨԼŬڳΪѵͬʱҲΪõˡ
෴ѩޱĿǰΪֹ󲿷ʱ䶼ڸҰˡ
ѽҲ˭ҲûʲôĿ鲻Ҹ쿩ҵĺòѽôһϢȥ
һ벻ԷôͻϢҲصĺܺã鲻ÿԺѴ绰ҲԼȥҸѡҲںЩƬǲ㱾˵ģղҾúܲٵ߸СʱҾͻˡ
ѩޱһ㶣ʲô˼
һҪ
국Բ
УҵӣѩޱԼԽ˼;ⶵСŵİ취


610 ĵԻ
Ƭֻ̺ϷٵĴƬұڽҰڸƣĸ㿴Ҳûѽϲкӣϧҳ󣬲ҡΪʲô߸Сʱ֮ҪأΪʲôأ˼Һòĵ˵Ҳ׵
׷ľһЦԷʵͦȤġ
ðɣV͵ƺˡϲ϶ϹӣôþȻΪʲôҪڣʵûʲôý͵ģӰСʱǰʼ㣬˸Сʱе£ԲŻ㣬ȹ˸СʱҾҲκˡ΢ЦŴֵ
ѩޱͷһԭҲ£
˵˵ԼϹӣѵͲôVͣȻǱ׼ɣV͵ƶѾˣ
水˵ģ˸Ƹ˹ȥҲǹģҲģV͵ָ浱ģҵߡ
ڷƬ֮ѩޱϲһ䣬˰ɣұ˰ɣҵºÿɫ˿Ŷʲô°˵˵𣿡
ѩޱ˳ϵܾ̽¿Լйء
ΪĿƬŮ˾ȻԼ
ĸƣʲô˼
ٷͼ㡣ϻصȻ˵Ҳʲô£Ǿеˡ
ѩޱۣԵŮ˶ȥҲ֮һ˵㲻ҷԸƬô㣿
ʱȫԼʵΪԸƬеգе
֮ѩޱﻹǵԼֲ֣֪
Ҫܾ˼˼ĺܺõŶ뿴ﶼԸ㿴ţкӲϲֲҪ㸺ġ˵˵ôԱأҸоѵİѩޱں˸Ц̽ԵִȻñȽ٣ֻԵԸжֱ¶Ƭ˹ȥ
ŮˣΪеҲ֪įʲôˣôϲԸƬ
µȻô¶ֻǺ޵˵ϲңҴҲԶԷЩ˼Ϊ־أԵҲûȷϵһȺһŮʵԵĽչҺͬһУԥҪҪȥȥˣֲϲѣңҿ϶˵ʵ˵ʵֻģŪͦƵġ
ѩޱһֻǸĮܾԼʱģֱȻļ´½һ˼顣
һΪǱأԭ㻹зεİ
ѩޱⲻ˶ϲôֻ̤ʲôģѵǺгɾ͸𣿡
صûУȫûгɾ͸СֻǾ鷳ѡԸֻҪһǺ˭鰡ǣҵǳ⣬ұһæµ̫࣬еĶ̫࣬ûʸһʲôĸоҸԼ˸СʱʱƣҲԼⳬ˸СʱΪ⽫Ӱ쵽Ҫߵ·ʱ䣬һһְ취նҵ㺣ʱЩ⣬ˣ죬Ҫŵ
ѩޱԣһȻ֪ı£֪ͬھϵĶҲ൱оȻһK13ǸµɱK13ʹ
˵Ļʵԡ
ôҪնϳԵ㺣ζʲô
ζţԼҲԶûлˣ
ѩޱû뵽ĺĸ죬ܸԼײôҪʱڵ㡣
ʼڤ˼Ȼ潫ľȫҵ׸ô˵أ
ûϵԼһ컹ò˵ѯʦһΪԼҸ
ѩޱ֪ÿǷ˭ѩޱҲ֪ʵԹϵ˭
ѩޱȴ֪ԼҲһֻһ۵жپ֣Լô
ܴú£ǲǾζţȾͽ˵ڶŮôҵĻǲǾ͸ˣ
ȱڣôжôŬκλᣡ
ѩޱʵȦкܶһ˽ֻ̤Ů˻֮䶼֪
û˻ҲܷڴѩޱϣһŬȥȡġ
øӣҵһ롣ѩޱȻһ䣬Ըյ鶼ûˡ
ЦЦȻֻûκõԼֻ˵ôϢôܸóʲôɿĽ飬ͲԼŮ˿϶ǾԼ˺İɣʱ䣬ȴ̸
ú󣬳ϵǣֻȻ
һԷ˺óһλ
Ҳ֪ǸʲôˣҲ֪յŮʲôŮӡ֪㲻ľ͸һ̣ǲƽġҲҪ˵Ҫ׷ĶܸߺܸߣҲûÿ˶ƽҪ˵ǣνĲƽŮ˵ģͬҲԼġһŮӷʵʵĹϵ˵иġԵڶŮӲ֮ģʵףҲиġ˵ĸ飬ǺܸӵĶ㲻ñķʽȥǿзԼͺѿķչ仯ôڷ˼һ£ǷȷҿҸԼϲһ𣬶ǣĵڶŮҲǡƾʲôð˸Сʱ֮ĸ̣һڶԷͲ֪£Ʊˣ̣˸Сʱѡҿóƽʱһһǳϵˣգض٣ٸ죬ǰ꣬㲻ȥʱ˵ֻԼ˼ԶòĴ𰸣ԣһᣬһֱ㣬ֱӸѡҲ˼ѹͲѾŮأ˵ˣŴ檲ǺִҲкöһأ˵˾ͲҸȥвУÿһϲһᣡ
ѩޱµλӳһʱ侹ȻĬˡ
ʵ˵ЩܾǰԼһΣֻ԰գеһٶȷ˶ҡ
û뵽Է˵ôһĻмҲ͸ŷǳǿҵĸУӰ쵽
ѩޱԼҲĿֻԵȴľӽȥһ䣬ÿһϲһᡱֺγڸѩޱԼȡ
Ը̫ѩޱúʼǲܵ顣


611 رħ
ȻѾһŮˣԼеĵλֻǸΪԼˡ
ôһ𣬾ַֻͨĵȥҡ˼һָ̬ȥЩ顣
ȻЩƻĵʵѩޱĴ
Ҫôȥȴһ翵ĿԼгӡ
ҪôѣһӵʱȥıӰǣֲֶҴָ
ѩޱҪֻԼøģʵ
ļȦûκǱ򣬸ûбЩɹ˽̤ബȻһЩӰ졣
Ϊ£ǵĽޣûһӦеĵִĴô˵
ѩޱΪֹõĴˣԼ˵ݳǰҪá
ϾĽϣƵֻֻܱѵܼ˵ϻ
ѩޱȭ֮ǰһֱʧܵģֻҪγɹˣҵĻˡ
ҲԲϲԴ׵Ůңұ֤еκεѹҳܼߣ㲻鷳ôҾͲңʲôɾܾң
ðɣҲ˵е֮лл㡣ڳ֮ص
ѩޱ˷ܵһȭͨ˾ͺţʲôģҪˣ
Ǻǣлл㣬㻨һ䣬ߵǰĬĬྩҹգŰռҵıڵķ
ԾˣһȥɣҲ֪ôء
ѩޱȻԶ㻨ݺ죬˼䡣
лӦõ
˧磬ĸа
ǲһڷﰡǲǺİ
أȥˣٲϢֱӷ
ȻûлϢʱѾϥأٶȽԼ״̬֮С
ڶ죬һģոֻֿۣϷһϢ
ö㻨ֱɥĲǣȻķգ
Ҳرŵ֣ǲ֪˼Լ͸´ϣȻžһģֱ͸ˡ
ЩѸպˮ絽ֻϣĴһλȥҲʲôʱˣӣ˭㷢ƬŲҸɢȥٷ˰
˵仰ͰֻQQصˡ
ջûаѶ㻨ڣȻŮе㲻ƺǸİ飿ͦġ
ڸɢϣ⵱ȻֻĻûôӣҲûôС
֪ѩޱһƬߺ˯žء
ҿ϶ģȻȥˣ
ϢһعһʱͿˡ
һﻹϲвˣҲŲᷢȥأɣҲûء
ڱݲԹ׼մ绰ˡ
òʵ˼ֻЩԶѹĵףɽһ뵽棬ָЩһʰˡ
ʵ֪Щʵ˺ܶܶ顣
Լ֮ǰ磬ϣǰģһһļ
ԴӻصྩһʱྩѧϿΣһøʱ䴦ձ㳤ڴڵĽ֮С
ʱģ⼸Ĳ񱨱
üͷȻ񱨱ÿǳϾ
ʱرȻڰյ˵ҵŮģ⵱ĸ׵ģ㾾İ
շеļ̧ͷر
ʱȻһǰ㲵ö࣬ƤЩĲ԰ףȻ˲һֲʩĸоվƣ
裬˵ר̵˵ôôܱǸҺæˡյĻشӲ
ԴǴͼڻƽɳ˾涾¼ݺʧԺرڼоͳ׵ʧȥȨƣȴδģȨŮرҲȻñͷŭ
ֻǰ̫ǿƣΪرһֱݺݵѹ˿ûϮĻᣬڣҲֻּʱЩϱˡ
Լĸףʱʵͦεġ
˵ѪŨˮǲϲվԼ衣
Ҳͼú̸̸ϣԼ鲻Ҫôִ
ո벻ףΪʲôôҺһ
ǰ̬ǲãҲĴ룬ԼôԴİ
رǲԼ⣬ܿȴֻ̬ȣðնûƢҲֻܸڳ⸱ɫ
ȻձԵǲͷҲԶԼ裬ԭ
ֻʱͬΪıˣڵ뷨ǣȵٴһЩܰЩ鿴ʱٺúТ͵ԼĲˡ
˵Ƿ𣿹ˣ㵱Ҳ֪ǼҵĲҵǸùǺǼҲҵ飬һҩ⣬ĪҶµõΪƼ£ʽ𣬰ҵʽͿˣǼ˲ܡƼûǮˣǵҩĸžȥ˭Ҳ֪ƼʲôʱָܻԪ޻ҲңⶼĴûмʱҵµǼҵĵڶҵϷ飬ϷгϽӶҰܣ벻飬ŮŪķزҵأһأû˰취ƱÿҲ֪֣޴ĳ֣ҵŮ㵹˵˵ôŤתְܾҰҵҪ˰رȻ˵
пɬر˵ʵȻⶼĴս֮ɷϵǰʱȷеҲԼǰ˵Եʰɡ
Ҳ֪ҩѰ֮裬ʵԼĸйأǵȥңֲһֱ
ǣĸ׾ȻǵԼǣһɫӮһ
裬ܱܲΪʲôҪܾˣҧ˵
رɫһӱúΪʲôΪ첲յĺŮҾҪܾˣʱȫ˶ȥֿڣָڻɣΣͰˣ壬ôʱҲûŰڷŹһΣ˼ڵĵλƼҶǰ˵ֻˣ˰ɣǻҰɣ̫˰ѵûǸôҪһٱ˸ûմ㣡


612 Ҿ
ر˻˵ϵıʵں¡
ƲʱּȢԼŮ⡣
ڣȴƼҲֻܹ֮£Ȣ˰գԼֻǸûкӹ
رԼˣΪʲôȡ
ΪԼ˲ҪôζɢԼŮһԡ
Сǿ󣬶رû˿ô
ձرվ
˽ûʸ˼
ͻȻ֮䣬־Լķ
¶ģȴȻ޷ıԼȷѾܾûмʵ
ˣϸԼ绰ԼͬΪ´䣬Ҹ绰ʵҲѾܾûͨˡ
ղͬһŮˣ˵ƽ⣬ּ֪֮Ĺϵ£ոһֱŶôѹ
Ҳͨĸбҵɵѡѧ϶ᵽ㽭ѧȥͬһѧУ
취ڼռǿƵλ֪Լĸرȥ鷳
ֱصྩྩطȡҵƿȨ
ͬʱѩŮָܴѹ
ղԸⱻԭԼ˱ȹȥԶ׼Ĳ
ֻϧ첻ԸӪҵȶѧϰٸߵˣԴʱҲе
ԽվԽ䣬ǰֵ񣬵ȴǸǳǿˡ
ر˵ȻվŲۣҪǰս߾ȫĵأֵ齨óҹ˾ҩ򿪹͹гĲó˾ΪĿǰ㣬Ϊ˳ֽ
Ȼֻ״͸ϾˣȻʵѾΣķˣ˵׼ʲôʱΣͻһ˲ȫ
ڼڲҲΪʱ౻˲һָյӣûнҩĺ⾭Ȩһ
Դ˰ֻҪҵľó
ǻԣڼ⹫˾׬ǮˣûѺȨҲҲ룬ƾʲô
һͶһڵĹ˾ǰҪҲں⣬ƾʲôȥ˵ĺȨ
رΪһҪгһȴֱںŪýͷö
ǿˣҲмޣֲ
ĸ׵ͱˣǿвޣֻĬĬƬ̺󣬲˵ֹûУ֪ʲôΪÿ˶һСǼˣĵĺ£࣡
رҲ֪Լֻܹһ񫣬ȫǵԼŮں޷԰Ρ
ȫû뵽⻼ʱ̣ԼվһĸӦеĽǶȣվΪŮǽѣԵΣѲ˵ȫҲٱںһ롣
ߣڼ㸸ҲһλãΪԵĺȣô㸸һлϸһˣˣڣҲûа취ر˵
ڰ಻ס͵һӣվȻҲ֪Ϊʲô㻹ǳҪԣ裬ҵ谡ŮԼһ룬ھƶôΣˣΪʲôͲһ㣬ЭѹأȴƫڼƣҲð
ر״ЦһǣֳҺˣҲ֪谡㻹ңҵһжȻڰҴ˵㰡ôڲǺôֻҪţ͹öɣˡǰСʱҪ㣬ǿˣͰˡ㵹˵˵ôôأ
շŭ˵㣡˵˵ˣȥ
ĸŮݵʱ򣬱Ĵ𼱴ٵ
ĸŮݺݵĻţӶС˹ʵ˺С㣬Ҫȥһ˭𣿡
ƿĿ⣬˵ȥ˭ûʲôµĻͽбˡ
ΪµĴϣĸŮͣ඼ģڸԵϴ۵Сۡ
ʵѾһʱĵһˣÿͻһΣرս
ԼĪƬ̣Ӷŵ˽һܣһߺˣ²үץˣ˫ˣ
ĸŮ͵ĴӸվͷһӳ˵ȥһۣ¸ղŵ첽⡣
߽ǰɽĵ飬ʱɫ԰ףȻܵǳҵľš
ĸŮ˵طˣС㡣ڸղţͻȻϲί˴ˣ˵ȷ֤֤ΥΪͷǺйأο
رɫһӱˢף͵ĻһЩԼ顣
ڳͶ̽ʱûжپ飬˺üóֶΣɳӰȡ˺üֵŽһ̿
Щ飬ڵʱ͹ϵĶ˵ʵҲǶô˲ֶΡ
ǰ갬յүүϲţԴ˰ҵӰһǧɣϣɷɽϡ
ڹؼʱ̱˾ϵɽҲۣʱֻ¿ϰﰬ˵٣侮ʯ˶డ
飬ǿʱ˷׷ͽ㣬ֺ㡣
һΣ֣ʮа˾Żô˻ὫһѴȵףԸڳλ
ɽһλãеǿϸߣƱȥҲС
ƫƫҵֽܴ죬Է㾾סᣬ֪ûжٻʽȻһ㷴Ӧʱͻᡣ
νΥ棬󲻹һʵˣɽⱲӵķǵ׸洵п֣֮Ҳǲܡ
ɺް
رʶνĺйأԼЩѲ˸ϵ
ͬңܿ侲ץ˵Щˣ
룬˵Ǽί¬δԱģͬеĻмԺ渱Ժ
ջһ𣬡ˡ⡭⡭
ԱߵرҲ͵ķӦ¬κ渱Ժ־ֵˣ˴ӵĻ϶ǶԷ֣ǰһЩϵҪҺذô죬ڸô죿
ʹĿ˾ʧĸһۣʱѾû˼ֻǿ˼ڤƾ֮
ԷͻȻȻ׼ȫ϶˳ֵ֤ݣ̩֮ɽѹֻºܿԷֶξҪˡ
漰ǸĶ鶼޷Զ׼ǣһ̽䡣


613 Ϊ㲹
رĻԲض˵ͻȻ۾һˣҵĴүһֱϲ׷ҲܾˣҼʵģҲŵԡֵʢֻҪףԷȻҶ㸸ˣ
ռЦˣ΢е飬һʱ뵽ľԼŮ裬Ҵ۽簡ˣ˵£ûţ
ر޳ŭʱˣôǸһ㵹Ǹңڸô죿Һָô죿ѵҺֵֵ㸶һǵνĸôҪ㵽ϲһ㣿˵
ռѣȥڰߣԴҲ֪ô죬ڵһ顣
Էץס֤ǧȷģƿ˼֮ĸӰ˵Ĺһ
ԷʵҲȻҪ֤ݣͨĹϵҲѷˡ
ȥָĸ׵Ϊûκ塣
ȷʵòκΰ취ʱĸӣ޷顣
ԼĪСʱ΢е㻰ȨĳǶˣֺһƬÿ˶һ˵ĸоȻûκΰ취
Էж̫ѸͣҷӦʱ䣬Ĳˡ
رӻ˳绰λҴ٣Цеĺ˵ŮûȤһԷ
ҴϢͨýȻ֪ҳ£֪ԷԼҲ⣬ѴѰãֻϧһֱŮӶԴɫ
ҵʱͬƴҲǿ
ǳõգʵԼҲҪۣ޷Ǿүүվȥæ˵仰δܱסɽλãرûʲôɵǵˡ
иԵ̣رҴٶ㣬˶Դ˺֪İ⣬ǸԴϲĽ֡
ȻʲôûҹﰬԥһҹҪҪ̴ְ绰
ʵҲǼҳرʵ
ոоԼʵûְ£Ѳɸ躦˺ЩˣڿҪˣְæ
԰նأֳª飬ʵŲ졣
ڸ绰ոԥˡ
ⰴͨ˫࣬ʱڸǱҲЩʱһ£򲻵ѣȲ˵ˡ
ְȻּңֻҲɡ
ʱȷȻ㽭ˡ
˼һİҾڻйȥˡ
ڶ磬رٴҵգ˵ԼһԷͬȥɡ
ڵ绰޹İ̧ͷɵĿԼʲôˣ
Ҳס㣬Ҵٰ˵ˣȼһ棬ͻؼҸĳ˵춨׵¾Ͷ⹫ʱ㸸׺ҵΣȻͽˡرӲ˵ھܾ뺦Һ֣
սôҶ˵˲ͬˣ
رһɣô˽Ļˣ߰ɣ
ȥպݺһӣģ
˵͸Ҵٲȥ绰Ȼûкֻظ˵ˣԼѾˣ䲻Ҵ٣
ȻͰѵ绰ˣֻرԭĿɿڴΪ췹ͷû뵽˸ңʹ绰
Ҫǰرҵ˵Ѿ͵İŹϣԼڷС
Ȼڶ磬ԭӦù˾ҴٱԵİƲ֮£ǰ˰ңرҲһˡ
Դˣɽر˫˫
¼Ȯǰδеľ
¬С£Ҳһеĵߡ
ɽݺ˫棬رץס֤ݣԣǻԵĴ
ʱڴ㽭ྩķɻϣ׼ɱּңϾˡ
ʵĪǵϢ֮ͨӦҲõϢġ
Ī֪ĿеҪԣ˽ҲעҵϢĪǸһྩְͬ鷳֮УϢʱϵˣĪҲ֪顣
һְæ壬͸鷳ˣ鱬֮ǰֳʤŪּ
رĵҹ廹ڴշת࣬˼ǿԼڼʵֳʤĿơ
ڶҹ͸˵ˣˣõһҹڶǾһսּңҲԼ
ּҲڻҲ״̬ȻδаѣҲѹûעߵ״
ķչʵ̫죬Ȼţվ̫ۣͬʱĶϣԾٺʹСǵȦûʲôȤ֮⣬ûʲôϵ
رҲԺǱƵ·
ڰʱ򣬰ǹ͹Ķңһߣʵɣеҡ
ɽһȺף춼ҪˣҴȱθڣֱݺݾܾڴ±ƲǲʲôվΪ˵
ְܹ
Ȼܣر͵͵顣
һҲûҲ˵Ըĸ飬ίȫļ޸Ҵ٣ôΣԽ⡣
ڸεûоԵĶֻʤߺʧߡ
ڸʤˣ߾ȫػĵʵС
ĽǶȶԣȴΪ˸óס
ͽ书һһҹ֮ʮ˸Сʱ߲ݵİգͳֻҪ绰ˡ
ŮˣȻ֪˽ҸʹͲңҲֵ
ոûΪԼʲôϾҲֻ֪ǰסƼңҲӵʲôӰ
ֶǲпģҲǽ֤ݵģԷסģĸֵĺü
ɱֻûɹѣ
ˣΪ˵Ůܲңˣֻܽܡ
ϵǣ绰ûȥԼֻȻ
ʾһɲǣǿ˺üˮڲƵıɢ˳ضǡ
Ҳ춼еĿƺίҪʱ绰ˡ
ͨ绰δü˵һ仰ʹ˰˺ѷεĿ
ͷһ֪ʲô£ȴˣôˣް
ԭҲľָоԼԶҲһԼҲһ
·ʱץס˾ĵսƫִţ֮£ûܲ˵£
Һ㣬㡣ңҵİ裬Ҳ֪ôˣҵĺҡ˵
Ȼ֪׷ʲô飬ڵ״̫ˣӣųһǳĴ鷳
ڼ𣿡ֻ˵ĸ֡
ڼҡ
ңСʱ͵ˣҶȥ
ú˵ʱﻹǵǰա
ֻһͷҪҵİһеˣ
ɽ𺣣ھΪһ߿
ͱ죬Ҳ㲹ϣ


614 ر֮
ɿֱͣȻСĶĦ˳ȥ
յļλ̴ɽڵıݳʮ
ﳵڰСʱڸϵѶȲСԣǽͨྩУҲκ⡣
Ҷֻ֮󣬰նĬĬ鷿֮Уȴš
Ҳ֪жˣδƽ
²֪ʲô¸󲻳ʲôֶΣðҴе̶нѳǾ̤ʵ
ʵڸĺܶ飬Ϊй鶼ڷ֮ڸ࣬˸רŽЩŵķ˵
¾ĪǣҲֻ֪Ƽҳȭ֮£֪ξּҶꪳɳˡ
ո鶼ֻǳĵģäĿĵȴĵ
ǰĸرڵؼҲ绰ˣҲǰæģѸٶָɴҪƲϵ
ھ⼸ʱѾ׵׵ĹԮҲûκԸԮˡ
ǰǰΪһΣֵˡ
ʱһһεĹȥ˵Ļڰ˵һͰô
ϢҲȫˣ׺ĸ˫˫֮ʲô顣
ϣǿ϶ҪԴ˵еֹƣʽаɡ
ղԼĸףСҲǲԱеߵֱϲûʲô۵㡣
аղĵģȴǸһֱԣߵĸס
ϣձرҪĶࡣ
ٿɶҲʼԼĸװ
ڰܾЩʶоʲôõ鷢ˡ
˿ֱչ͸õˣ룬㵽ſȥ
ʱӶ˽Ӷ˱ģȻǰЩһεİɽĵ顣
ıЩֹ֣ģС㣬ҡҸոյϢ
ͷһٵ˵յʲôϢ˵
һҧͷȥȻʼطˣطڽ˫ľƵɱˣɱ˰
ʲôջһ̱˵ȥôᡭôġôɱҪˣ
ҡҡҸô찡ɫ࣬һƬ㯣ôҲ벻رȻѡɱһ·
̫ˣﷺһͷѵҺ
ĺ裿
ն߶ţ̧ͷŵ飬˻ߵĴôܰ˵˫ĹԱôɱıһı
鲻ҿյȻǰǸ߹٣԰ҵÿһȴޱ𾴡
ûҲץȥ޷ոյεɽ¶ûһܡ
˭뵽̯⵵£Ҳ㹻ʶˣûһһʱȥ˸ͨϢ顣
ѡֻΪǸѧڽѧѵʱ򣬱ʱǡõѧУӲİɽ˵˽˳ѧɲš
رץȥ֮Ҳ취»ϣɽķڱ˫ʱĥ˭õΪ뾡һа취ļкرɱĻᡣ
ڰ˵Զԣ͵ԼС㣡¶ҵĴҲøڼίѴк˫ʱĥҽǱط˼ӵ̫ġ˭֪װӲ˵Ҫ㣬ڲϵϵˣ˵ʮӲȥʱѾˣ
һһµԼϳţɽɽȴֳ˼Ӻر֣ҲԼ԰ˡ
㡭ôôƽؼˣʱҲƲסˡ
ʱҲԼˣ³Ѫ˿лںȴδ˼ٰ֣Ȼžžžĳͣ
£ûоԵĶ
ղԸΪЭί޸Ҵ٣дûС
رûеҪΪرĹԼһҸ
дҲûУ
ԱΪĿģķƴĲҪˣĴ㣬ֻΪرĴ΢һ㡣
رдģЩµģĵȷȷһʻɱ˳쾭塣
뷨ɵƲö꣬д˱ӦʵӦ
һѡַʽ˶ϣֻ˲ʤꡣ
һʱ䣬Ȼͣڰҵ֧ԱͳҲ׷˹
һرȻηɱһʱ׷׾ʧ룬۷׷ס
رŮ˾ǲʡģȢǸҪô£ǰô䵽ⲽأ
ǣ˻ã¶֪ɽ屻ǰʱЩйأ˾ˣƾʲôǰҰ
ڵϵİգ̧ͷһ԰̬ǣǵüǰǻĸվһߣԼȥ
ת֮䣬ȴǽƣ˿ûжرӦеıʹһ׷侮ʯ
⣬ҵı
飿ԣ
Щǳª԰
ֹûұ죡͵վʱıʹ֮˷侲
̣֮վˡ
ڵİңֻˡ
ٲ취ǵĸװװȥ׿ҲҪʧȥˣ
ʲô𰡣ҲǸְɣرŮܺõõȥҪⲻ˻֮Σǰҵ鷳𣿡
ǣ˳Ư㣬ֱһǴ޸ҴپûˣΪ㣬ֲűץ
ձ촽ϣ߶µָ̧Щˣ˵һ仰
ʱ򣬰ұĴűȻһ߿һջǣӵӰڴ֮⡣
ʱ糾ͣ£ȴһơ
쵰˭ʱ򻹸ţЩѾﲻס˳˵꣬һһŵýˡ
ոոֹסˮ̲סɢ˳㡭ˡ
ǰᡣ
¶Ҫǿ𰬼ѾİƬ죬һӰȴ̲סı
Щԭһ֣Щ΢λһģ֪ĶȽ϶ģǻһ
ȻƼҶɱ˵ĶħȻˣʲô
ʶĿ˿գֿ˿˼ѵ԰˾ģ
찡Щ͵𷽲Լ԰񣬲ڲѣǽŵû
϶ʲôˣ
˵Ķһʱһڹ͹һЩСΧȦʱдԡ


615 
ǰ֪ò٣Ͼݴյ굽ƽȥУǳȥģ
ֻǼûȥ֤ʵѣԲὫض֪رǲڼơ
ͬʱЩ鰬˲δ⴫ǻŽռ޸ӵǿǿء
ʱˣǰĴȻ֤ʵɲЩ˲¡
ɨһȦԺ˶԰ճԲѷȻûкɫ
Щһʱǲ֪ݵģλߵĳŵˣ֪Ǻηʥ
ˣߣ뻳УȻ˿ȥס񣬷ֹΪĹȶʹȥͬʱҲ˵ذ̵֪ˣİɣһ
صͷϣڲ֪£ľס񣬵ǲôˡ
԰ҲûǰţһѪһߺ첻˵С㣬ǿȥƵǱ߰ɡط˵廹Ǳߣǡȥһ̡
ԣɫһףͷӿѪ³Ѫ
״Ͻ͹ȥǿס״̬
侲һ㣬ţȥƵ꣡϶ôװɱģԸһʲôһҪһˣȻ
ʱϵֻ°ʱѻȥҽԺȻһš
ʱھ밬ҰСʱ̵ľƵ긽ҽԺԭھƵһ˫İɽĬĬһϡ
ǰģһŰɭɭĲϾŵģѹʵӡ
ɽ̱ĿαϣһƬãȻиոոɺԵգ֤ûбƽ
ر飬ɽʵ֪
ھʱǸĺù١
ΨԼӵһЩ鷸Ƶʱѡ˳Ĭ
ڰɽȰ֮£رʼѧֶȥ⣬Ҳȡ˲Ƶĳɼ
ɽԺҲ˵Щ
׷ңʶ䣬ֻ˵رһ
رһ㽨⣬Ϊһϰ屨۸ͣﻢڶʳ
ϰһСһμͥʱһؼʻĻ෭ȫѹڳ¡
ʱİɽǸطĸĸ٣ǰֳȷߵּ֮ƾδʵֻһ˵Ļ˾ǼӰ֮һ
ʱ֪ıһ򵥵ĳȴѡ˼Ĭ
˺һ£ҹ˯ʱجεϰֻĶʬ塣
Ϊ£رвҪְϷͥ
˺ر֣ɽҲӰĨƽ
ΪʱڸһУĹºǻҲúõĻһ
û뵽ȴǱ˽ҳˡ
ȻԼȨλĶǵرҲǻǰֱӵµġ
ֻܸѡԽܵɱ
ɽӣٶסıֿʼ
ٶ£վԼӣҲӦĵȨ
Ϊ£ܱϵ׵ģⶼҰ
֪ˣֺαȥЩ
Ҳְ
ǲܷˣҲİЩˣһҪۣ
ɽǰȥرȻŵĬĬת߳˵¬ģģǸҹҪرдĲϣ
һֱҽ¬κ渱ԺɽȻûϻϾǲԱԼЩֻǱǰͷϺз
ʤȯգɽͻȻ쭣ҲΡ
ֲεĶײˣҲǱ
رȴɱˣֵЩЩ²ؼ߸߹쵼εˣҲ֮УҲָǾҪվﰬɽ˵Ϊ鳤ˣʱǳΡ
رĲϣǻ治ܽɽرдɽͰյ飬Ҳܸǡ
Щϣûȥרҵʿġ˱ʼǣúáɫɫγһݽɽԨ֤ݡ
رдԭģ϶Ǽùġ
رѡɱΪڱ֮һ˱ھƵ
ԼҲݾʱرЩһοʼ侲˼Щ⡣
Խǻ䣬رȴԽǾòԾ
䵽ⲽأӦҪֵģ϶Ϊ߾ȫİգְĸס
Ҫϰڰͼʱеңľ״⣬ԷξͲܳû
ҪǣҪԼЩֶΣԷҲҵɽװ⵹İѱ
ȻԸϣرʶңɷԼԨĲǱˣԼ
֪ԼأڽӣʵڲԸ⽫Ҳˮ
ϸ룬Ҳ˵ǶԵģǸְĸףʼҾûʵĽԼŮ
ǵСʱ򣬱˶Ưʱҵʱеȷ⣬ʱʲôľȻǣŮԽƯԽԵľǴ٣ʱһʵǿ
Ҳŵϵ뿿
԰ңɽգ
ҲǴ嶼ϲգּŮ֧֣ĸҲȢ
ֻҪּմϹϵﻹ˸Ұԣ
㲻
Ҷɱ㣬ҵĻ϶ǲԭҪԼˡ
ڶףʮа˾ҲΪְĸԲž岻ɣ
ҪףҰôһѡ
ˣҲպÿ㲻˳ۣٿҪۼȢգ϶ҲĲ
ȻˣͲҪңҲˡ
˵ģҵɴЩˡ
ˣҪȢգһĸţҲõҷǰһĸ
գرѡԾ
ռᶨģԼһ֮⣬ּ˵ķʽȫ
ǸŮˣҲˡ
ͬʱдϸĲϣһʵȫԼϣҲҲܱסɽȴͬʱҲȫĹϵʼҲжɽһ졣
һݲϣ󣬶¬κ渱ԺԣҪǸɽ֮ǰһı˿ա
ܣڻڱ׶ΣˣѰɽȥСʱ飡¬δԸ
ίĹԱһһҼס˰ɽ
ɽŭЦð̫磡Ӿ⼸ʮһ˫˲Աˣǵ³ڵµǣ
ʱ·ҽԺ֮
վסǲܽȥǼίľ
һװŭȣ˲쳹ҽԺ


616 ֶμ
ÿһˣǽŵ׷飬Ǹ⵽ôˣ
ĵʲôˣΪʲôֻһߣ˿ֲ
¬κ渱ԺȻ򣬵Ҳлҡ
ǲָ̫ܴӺζʵֻΪɢľ̫£һƬʱ޿̲ѹ֮¡
ͬҽԺֻǸ飬ҵٶҲǶ࣬塣
߽ȥɽر壬ôס
ûƽصҲνԵˣΰոʧȥĸףһ·϶ԵúǱˡ
ӣίȻҲٿ޼ɵͷԼơ
ſڵľǱֱӾججľͷУļίԱȻûбƣ״̬Ҳ⣬ʶľȥû˸ǰ
һֱպ˲߽ݣſڵĹԱպ͵ʶġ
˵ǲܷŹ˽ȥôͷˣ
мǸ˭ΪʲôֻǺӣëȻĸо
๤ԱʱѾ¥϶ȥֹҲˡ
ЩģѸٱ¥ݣʵȵ¥ȥҪʱ࣬쵼濴ţʲôҲֻţǲô
ʱ¬κ渱Ժ쵼ӻεҽԺϲ̽ͷ濴أ
ɽͬҲڿ棬һ۾ͿԼŮ飬ﰵ⣬߾Ʋͽǣ˴ֻº鷳
еӣɽȻδµõ˭
ΪԱɽȻһε쵼Ĵ쵼٣ЩλȨصһ쵼ͬˡ
쵼Ȼ˾Ӷߣʵȴƿ˹͹ȨƿȨм
ȻѸߣھþӸλصƣɽһʱŵ˵
ʱİɽΪѾܴﵽļޣҲδϾѹЩߵˡ
죬ԼӰ¥¿ôԶľ룬ͿǸ˵ݣȻֻûһʶľͷȥǺεȵţ
Ŀ߽ݣɽаҶӡտԵһǵ鴫ǽӵеİչ¶˼¡
տ˵۹⣬ǳ׼ͬӦûתֻǲ֪Ҫôǡ
Ҫرֵѣļţֺڽ졣
Ҫټ֧գԴ±̬֮֮ȣҲֳ
ɽŤͷĬĬ۰ڷĲţȻֻϧûкҩ
¬κ渱Ժ¥µ˾ȻɵĸˣǷֱˣȻȻɲ˵ݣȻŻ
Ⱥڸʲô˶סɽùܺԼŮʱˣ㻹£û˱ס㣡¬ָŰɽ˵
渱ԺҲһ԰ǻǣ漰İѾʵеøأ˰ֵ㣬ֵøԴҶûô
ɽ͵Լ˫ĹԱָ˵ıӾŭŶˣһеøأЦҲȡʲôԼҲףСʱҵ͵ͣشٴ£ҲȸӴ£ǰдĶң϶дҺŮţ
ɽƽʱҲǺܵˣʱûгȥƴǺˣΪ֪޼¡
Լַ죬رҲܻ
֪Լǰҵ죬ȫȥε鲻ģӱʮ겻½óףֻҪԼҲҪô±ʼٸ߸ۣ
Լ侲
֣ʲô֣Ūߣ¬μֲˣҲͷ۵ý
ɽ˵ʵô£ܴܿʱϷڿۣСʱҪ´ʱ˵ˡ
ڴ֮ǰǵøϽرĲã˰ټ£Ѱɽ
ʱ򣬵ϵ¥Ż򿪡
һǰ棬˼ŸԱߵķȥӿŲǰ壬ſҰ֣
գ嶯ɽҪԼƿˣ°Ѱǣ
ʱһԱ͵ڰǰû£
һյ˳֣һʵˣֻҪȥ
¬κ渱Ժһ࿴ͷϲְѣֵԽԽãʱܰ㰬һˣ
Ҫٹ̵ļ壬ʵһ޵Ĺ̡
ְﵽɽǣĹϵ漰棬ȽְˣȻһɽĹϵھ
һУҪһʱ䣬֪м᲻ʲôʣֻаѰǱڵΣȫ£һʧ
ΪĿǰϵƿߣȴַǳɾܳô˻ὫҲ£侲Ʋ˹ϵֻץˡ
ѰɽŰ棬ҲǸ
ǰͲðͶǰҵڲ̣ǲΥҼ͵ʵֻҪҸɰŪȥˣҲ֤ݣ߱಻ʵ
ԱջûĵȥԼһ߷ˡ
ڵкƢ˾ȻҶ֣ƻʵޱѸ͵̧࣬žһš
˽˼һֱײ¥ݵĹսǴͣѾ׻ȥû
¬κ渱Ժһôôֶ̫˰ɣҲʲôطѹͲԼЩʲôݣͶ֣־ˣ
˴ССҲǹ٣һʱеţ󲿷ֵǶ棬ûü
˾ֻԱǹ˵еֲʱߣһ̳Լ˶ô죿
طôߣһȥǱɰ
¬һһ߿ǰͰյˣ͵һҧһӣ˵ǹǸ׼طҪǱӣ
Դǹ৵վǰ־Ҫ
ǵǹûǰѾͻȻǰ
ƻ֮ʹȥ
ͨʩչѹƣʵɵýֻһɣ˾ͺ޷֮
¬κ渱Ժ״ɵۣ׵׷ʲô״


617 ྩ
Ϊʲôֶûѵصĳǹ͵ȥ
ʱԭŰɽѽˣɿȥǹ޷֮λ쵼ҲƴӣԼ߸
պͰɽŮڼ棬ҲຮѣɽŰվȥ
ĬĬߵſڣߣͬʱ
رŮˣʵһֱôϲΪҲֻ겻ѡ
ԶԶĿرݣ֪徣ԼҲȲˣԾͲȥˣǸŮúõʹһɡ
ļžֻ˲ӣʹȻĿҲļ¡
ʱ¬κ渱ԺϷ˵ͿˣҲãǸϽȥѲ϶ֽŲŲӾǸ
ܵڽҽԺʱ͹˫֪رǰдĶ
رдʲôϣʵԼµõ¼Ȼ֣;ðί
رȡƽ䲻ϲȴػΡ
ˣҾٵּһƼȥɱһȦҳְﰬҽΧ
ǲҲ
Ҳر壬ȥǱ˵ĸܣƼҺּҵʱܻίˣҺθɣǰܱңҲܱǣֻҪбҪʲô¶ó
˻ǰĹԱȻֻվ˵վˡ˭˭ǿǻῪЦ𣿡
¬κ渱ԺӸλ˵еת˶취
ǿ˿ףٿȻڵϵǹǸһߵȥĹԱԭǰԱҲ׷ɢȥ
˶һۣĲˡ
һ˵ţһ߿ʶִΧϣһ󣬽ĻָӡЩֱͫ
λٶ֪ƱǿԷ̶ˣҪǻʶ·Ǵˡ
˰˼ر̨ҳȻԼ˵ƿ˳˳ȥڳ÷׷ҡ
ϲͼڻûҲ֪ǲܲðɽرĺ¡
ðҵĺӶˣգҲ첻ˣǳɺͳ
α֮䶷ȥûԶӮңҲûԶҡ
λߵ̶ȣ鶼ÿǵøԶ
ѱôңǽԼʱֵΣ
ֻһرдµĲϻڷѶû˵˶ҶҲż
ҲңҲǣ˺ް취
渱ԺĿСһ㣬ҵǰȥעĵ¥ȥϽ˰Ѳϴˡ¬СԱߵ渱Ժ˵
渱ԺͷȻһ¥ȥ
ǵĶԻѱȫڶǸ渱Ժģûվסɡ
ʱǹתиʱȽϺһģجج䣬Ҳʹ㳯ǹ
ǹڸոֻ̧һӰ˶ִǹڵϡ
ǣΪ˵Цʱˣﴫ˷İյĿķңƫƫЩ˻
͵һȣֻҵҲ֪⾯Ĺͷˣǹˡ
Ұǹڶ׼ҵˣûкýǵ³ֻҵʱޱվȴ˿ûз
ͼǹľʹİţţĺδӿ֣䵽ϡ
ֻǸС˱ңʹʱͼǹ
֪ӵɹԼҲܵϣİɽͰձǹ
һĻ¬κ渱ԺĿɿڴ˸òǷӰɣ
֪֪Եʲô˰
üίΣԱ͹ĺŵĵλȻвң
ǻˣ
ôˣ
̧ŰǿľɿʱЩֻӷ
ʯשѾĥȥһݣмһ̲ѪͷֲѪǹýŵ굽ɢ
ֳʱѻȸ渱ԺҪСЩ߶¿¬Σ˵Ҫȥɣ
¬ηۣǰ׳뺦
ʱֿˣ¥µľ彫¬εһʱһӣǹǧ쵼˼ҪˣûҪ
ʵЩҪѣʱͷŵľѹЩ׵壬֪ӵﲻãְֻޣɴܣҪֲģ
һĴ¥ݿڳȻҲһվڹǿȻδͣЪĲǰΧʮˡ
Ŷ㲻ϣ˫ȫԵȡ
ҽԺʱ˳룬ڴȻûκһŵҽԺѻȸֻаսͳĿʱ쳹á
ǸڲҺľҲѻȥ
ҪҪ˶ѪܣʱʧѪˡ
һֱ˺ܾã·һɽվû˿ôʲô
ʱ·һɽ壬ĬĬΪҳȫա
ྩɫһžžવĴմôҽԺĲ컨ϡ
¬κ渱Ժ̧ͷգɫðģྩұ仯İԤʲô
ྩҪ
£Ҫôճأ
ǫ̂ҵĸλǣôĬŰǵǿЩָʾ
˱䶯͵Ĳ̫һǾֻһˣħ
һף۵绮컨գ
ʱֵ磬ͻȻ֮ɫͰܲ衣
պͰɽӰڳڲſڣŮһһվࡣ
ȻҽԺĵδüЩ
罻ӳĳĺڰУսס֣Ȼǰ˵дĶǣ
ҪˣȻҪˣ¬κ渱Ժͷ̾Եľ顣
ӲԼ뿪ʮа˾žǿ£ڸô죿
еѡǾƴҲԸѲϽȥȻرȫɱĿģҴժȥˣ֮ǰԼһУù
һβѰҴ֪ȴԼ˵ģޱȲҵı
ʵڲУͰѶ˰ɣ
ͳһúĹԱ֪ͨѶҿܲϵˡ
ôܸǻᣬһ߳ǿѹɢڻ谵Ψһ˫ӷĿ
óóɣ
һߣ¬κ渱ԺĳԽµףȻͻˡ
ջǱˡ


618 һļ
ҪǰպͰɽڲУδ֡
ڼ߳ԥľûĹٶĿܡ
Ҫ˵־ʵͦģϾλϣûеǸɲ˹ġ
¬ΣЩµĹٶûһҲкüʮˣֵĻǴҪ
ڹȻԣʵȦ˶֪й١
һΣ̨ҵķԸ¬Դͷݺɽ
ץסĵҲʵʵ֤ݣر飬ȷʵҪ
رѡɱΪɽѵĲ֮ʧˡ
˵ʱ򣬲Żô顣
ȰɣǻѶġͷ԰ɽͰ˵
˲ŸոմӱʹԽЩҲûô࣬ججľ˼
ɽ룬Щģļ˵ллˣҺһȥգͽˡ
ͷ壬İɣҲκίˡ
Ƽ򵥵ĶԻȴǧ
ɽͷεȻһ̾벻ʱ̾վ˳ͰҶȹѹء
սֱۣЩԴббĴϣϵۻûȫɵȴڲ֪ðࡣ
ɽĿһۣȻת͸ű׿˵¬κ渱Ժ¥ȥ
ֻˣΪ˷ֹ⣬Ȼø˸ȥ
ɽŶĿɢˣ˵ʲôζ
ӳּңΪ֮ǰﶼż
֪ô£ԼŮһĹϣжרΪܵƽȥ
ʲôԭֲ˵ɽԼǵãʱʱʱ߶֡
˺ˣǲ߶ˣ䲻͸ɴܻƽȥˡ
һ꣬Խ̬ͯ¶ȫ״Ԫ˺һʰ
ҩˮȫڵӰվǿάӯҲմҩĹ⡣
ĿҺ·ʵ̫ãҲǰƹ΢һ£ڻž裬Ǹ׳⣬Ҳ׬⡣
Ȼֵ㽭ȥѧҲ
ĪӪƲľĪ㽭־ֳ㽭ľ泹׵׵߸һ
ҲͰˣдԣƼҶѹô
ʱ䣬ֱͬǰ㣬Ʋɵ֮𣬽˲ò
ȻһЩΪֶ֪ΣͿǰˣɽ֪ʮа˾ĵ
ֻǲ֪õʲôֶΣľͰ˵˼άˣǿ¡
ҺŮȷںõŮί
ֻû뵽̶̼ʱ䣬Ҿ͵߸ˣ󵽵׸ô죬ɽͷҲһƬãȻ
뿴رдĲϵ飬Լֻ뿴ǰʱдµֶѡ
һô֪ԼӦòᱻˡ
ֳٵ벻ʲôֱ𣬻簲Ļȥ̡
ֻԼͷ౧δʩչΪϰն飬ȴ̨ЩռϷ磬Ǽƺܼ֮Ĺϵǧ˿ƣֻԭԼһأֹˣǽɥ
ɽЩɺһ뵽Ͼܿӵľʣﲻʵĳ֮ȴֹסȼա
ۿʪˣ̨ƴӰֲϣͬʱڵǿǿĸʵϣǱվһӴԷָƵĸ֡
ڰɽ̶ܰȣѾˣӦˡ
ּ֮ìܣҲѹϵĴɽͬʱƼҶЭҲֻ֪ʱĻڻ֪
ƼȣܼҲ˶٣ĵѾ࣬ûΪԼˮұ¡
⿿ԼĻҪܱأ
⣬ӦԺȥأ
̨ǵرɱԪףĸԭȴرԼµĿ
˼ɽ¬κ渱Ժ߽Ѷҡ
ڷϵļһֽǧķɽݺᡣ
ǽվ˺ܾãŻָЩȻζ˵ȥɣҪŮһ𿴡
ֺһرѾײڸˣŴ̱ǵҩζԼĪٵȸСʱܿʼźˡ
§Űյ֫Ҳ֪˵ЩʲôοЩͲó顣
ҪٹҾͻΪֻضٹҵ˼챿˵֪Ļҿӣܡ˵ϲܸ̫ҲûãҰ»Լͷȥ룬;ĻҶ֪ɳʲôҲûʲôȰʸˣ˺ܾãİռȻ˵
շֱסİĦţʱʱ۾Ｗβϡ
Σ˵ʵָоߵʵܰ꣬ġȰְְùʲô֪ˡ
ԼĪӣɽļ˽
Ϸţǲκ˽
¬κ渱Ժһ𣬲֪ղŷʲô¡
Χ˶ֵԼŭôʲô
ûʲôûʲô˸ϽŤͷڿǡ
¬ܾ鲻룬ץһ˵͵˵׷ʲôˣ
˲ŽǷ쳣Ϊ˵һ飬ʱ˵ҪŰɽȥļʱͻȻ˸Ƶģû˸Ȱֱ˳ġ
˽ֱɵۣϸ䣬ȴʲô벻
ŷţ氬ɽһӿ϶ͳرļڿ˾Ҫĸо
ȥأǸ棬ȥٶҲ״
ʱų̂ҵĵ绰ڴ˹
ʱˣٴ绰ⲻҪѿô
ʲôǰرдĲϸɽˣҪǺãɽǾ͵ŵùɣҵνˣ϶ˣѰɽ򵽵ףΪǺãԼҲû취ˡ绰̨ҧгݵ˵š
¬һӲܵ˼Ҳǻ񣬸Ͻ˵رˣưոݵĮ̇㲻ܲܰ
̨ĬƬ̣˵ˣʱҲûʲô취ʱ˵ľϾͳøϽѲȻʲô鶼ʧأ鷳
Ҷϵ绰̨ɳϣ෢̫Ѩ૵֣ôܱϵģûˣˡҵĴ㣬ɽȻƽͣΰƵҶٻЩǮҪΪǿĻꡣ벻رŮҲɵ̫ˣǶûް


619 
һߣɽӴļóһ󲿷ֶǩֽдĽϣ⻹һż
һڷдţɽû
һǣŮգһְĸס
ɽ棬ֻд֣Բ
ǧһԲ
ɽǰٶԹߣٶ಻һƼرô͸ֽдµ֣ʱľڻˡ
ɽһж᲻ᵯʹʧޣʸκ˶ġ
дյţҪ˺ܶܶࡣ
գˡҲҶûʸԳ裬ϸнӦãȡ㲻ġ֪ģȻ㾭װһҺܲͷӣ֪ˣһޡ
ŮΪҶޣҺܲЦֱʱ̣ȻŮҸĸס˵Ůĸ׵ͷ⣬ȴȨɱģСʱ򣬾ʱһ˴ڼûиӦе顣ҼԽҲǸõ㡣öԣ飬ҵһʱĻǰ͸Ҵ١ǡ˰
ɣ㣬϶Ҫܵòеģ֪ȴˣиܡ죬ѵþ˺ܶܶ࣬ҵȷأЩ飬˵Щԣ㸸׶˺óһʱجΡЦЦαǰͨ˵
ؽʱԹˣƾʲôƽģԼҲҲŷӦȨǻʵۣҲ߹һ⣬˭Ҳ˭߹˭󶼻ữһҵ˵Ҿ˱Ӧá
ʶӦοԼϣ£㸸ס˵ЦҪǲ£ҲڣûܵҺ㸸ףȻѭӦˬһð
ʵһҶìܺͺڣʱҲȥ裬־ӸңӰȥȡֻûгɹǼ޷ԴռҲԭң͵Լ˰ɣҲСǼˣҽⲻᡣҲţôˣȴ񶼲ףҵµĴ£һҸ
㸸׶ԣҲһְӣԣҸһϸĸסڲѾ齻ȷ֤ݣȻпܱЩ˶ֽţҲֻزˡϣдĶܼգܲڱۡ
Ůߺ㲻ҪġҪֻȥǷµʮծܹ͵ʮû㡣ȻЩʣһˣ㸸һƽҲⱲΨһһֵóƵΪȷˡ
Ҳ䵱ĸףǷһӵĸһ뵱裬ĺ룬úò㡭ˣҪˡҪҪģúùӣõģǵȥһõġ
һְĸףʡ
ϵּ˺Ѿģ塣
رˮǩֽϣڻīˮĺۼ
ĬĬĶһţݺݵԼѣ
һĿڣҪʹȥϽֶȥһ˳Щ
۵һ˳תݺݱ졣
֮Ķĥ˵裬ߵúܰꡣҲҪģĵġֻҺòģΪʲôٵһ죬ֻҪҪ㣬ĺǣҲ֪ġΪʲôһĶ㣬Ϊʲô
Ĭţ簬յĲ²⣬ر³ç֮ѡɱ˼֮ľ
ȻǰδݺĸӵĽɫ
һΣҵֶΣɷŮǷһİ͵һͷ˳
˵ĽǶȶԣرǸܻĺ̰Ȩƣԡ
ѡȻЩµ˻վԼǶȥѾôɺˡ
Ըи
ͣľֻ˲һСʱ´ˣȻ׼
ҡҡ׹ĴңڰɽͰյİ£ŷĴĵ̡
ñʹģǿеıʹææµµ
ϲģڰ밬ɽǰֳҲͷԼ¡
ڴڼ䣬ʼնڰңرдµĲϣһֱԼϣ¬κ渱Ժ˸ɵۣް취
ҹྩǵһֱŴꡣ
رϢúܿ죬һ˫۾ĬȻĶžٰɥµİҡ
ǰһ̰һǽƣ񾹳Ҳ֪ԣֻܷ׷ױŹ̬ȡ
ȻЩƣߵʱʱȥס۵
벻һ飬رдµĲ䵽ĴԷзǲΪʲô¬κ渱Ժ鳤ִ᷸
Щɳ߹ֻһֱվڰ࣬ΪɡЩİֻҪվȴ͸Źζ
ҲƳЩΣɡվڰ˵Ϊ紵ԵʶƮɢһЩϣЩƮȥκײһεǽϣȻ󱻵ȥ
úΣƳˣ۽綼ĸߣѰعǿˣҲһЩ尲ྩеĸ֣ҲּҴոεģܿóŵ
ʶҲ࣬һ棬Ƽּȴ£û˻ɳոҲûйؼ
һСϣŮӻǳӣЩ졣
ǸԶԼȥ˲ȥһ
޷ǾһЩСȨȻBOSSǲͬǸ̨
ڶ̨һܼҵĸӹ͸ҺŮ˵裬֪Ҫô
ôԼⷽҪҪʾּƼҲۡ
Щ˾ţһôɶ񣬼ٶŮ裬ǲ侮ʯˣѲɻȥͻȦ
ҲбĿڼȻʱ͹ϵԸìܣ¾Ǹᡣ
ʵĳ⣬Խƫִķ΢ģԼиĻʱ䡣
Ҫǽ£ǲʵ
嵹ǵһʱ͸˹ȥڲּ̫ãֻҹҴææͰռ档


620 ӿ
밬˵ЩĻ
ο˵ı±ҪõöˣʱյѾǰˡ
裬˵ʲô
ļ򣬡֪ˡҼס׼˰գȻҺûꡣŸۣҷɵ㣡ŵ
ЦϽͷ֪Ͻȥɣ缱󣬱ð˾ˡİɣ
Ȼ֪ҵδϱκί˵ġ˵⻰ֳİջӻ˵գæͻȥˡ
ϸһĨΣһллְ̡
ҡҡͷְ̰
ϸˣͷ˵лл衣
Աߵһͷ亹裿ʲô
ҵ֣
ȰˣֱӰӸȰȥ˰
ԹƮȻȥ
ʰյʲô־˵Ще㲻ʱˣֻա
ʱʱ͵ۿһۣǰԼ˵ĻԺЩ
ȻȻδرĴлָ˵ľ״̬ȴࡣ
Ҫŵ黹кܶ࣬лָ״̬İɽָ鿪չöܿ졣
ã֪ͨѣȻϵصĳ
ڶ峿΢΢һ͸ϥڵϵ˫ۣ˿ԱȻİգʱΪƣţȴȻ˯ˡ
Ťͷ濴ȥȻˮСЩȴ쬵ķ硣
ŵİңҶƲʱҲ֪˵ʲôá
죬ǽرǹݽܻ𻯵ӡ
·ʱ˿ڣȻʱ˫ű㲻
ɽæµ֮ȻǣرȴдԣɥҲǼߵġ
ΧѾͣԼĪʮɵĳӣʮ۴ͳʮһɫĺɫ˹˹Ӱ
Ȼ˵ʱ򣬳ӽӱǰλʮϼɽĹǹݣʱ·άֽӽСʱĽУʱ·ѾȵԱ
ܵǹݵģͨǹ͹ﲿϵĸ߹ټ
Դʱ·ѹŭİɽ֮ǰɽۻĸ߲ǵѡɥϽв
ȷ߹ɥ׼ĸԭȴԸ߲ķԸ
ݴԶڳͥĺ˾Ѿҹ㽭μˡ
үȻ͹ԶྩȨģھڲӰԶ
䲻ףͰûжٽΪξҪԸ
Ѿһ˿Ҳ֮ǰһֱռžƵ̨Ҫùˡ
մӳ˯ȻѣһҪɵȥۼֿһѷס
վߵرǰʱѾױݣϹ񵭰ı飬ࡣ
ҲĿĻˣͷζӳ£վû˵ʲô
ı½½ҲѧʣʱЩЩ岻֤ҵ˼׼ô೵ԭˡ
ɽ渺ӭӣҲߵȥûվΪɡֻĬĬĿһС
ϵǣ˱ж࣬౾Ϊļ壬СС˴
Щ밬ɽõѣҲˡ
֮ǰɽʱЩûôվ˵ʵҲ֪رǰ̯ӣŰɽεˡ
û뵽ڷ·תرѡɱԲҲ䵽ϣô̬ǷӦת䣬ԶиԵĵ
رĸؼҾһ˶ûⲻЩʧ
ҲǰؼմŰҵĹ⣬֪˶ٱˣھһݶܲĺ
ɽͨοǲǵĴ㡣ЩؼʵҲ˲ٱˣǼƲϵҲȻǼҲˮĻճ
ίô˵˾ЩҲ̫˼˰ɣ⹫ҪǻڣǾ
ɽνİڰ֣ϵĿɬ
ʱΧ˲СɧŮ̧⿴ȥǳͥ˾ˣ
˶ΪǴԣû뵽˾ҹе˼飬ͬʱָϽ㱨
ھһģԵҲ̬ıҪͦģ
̨ܼҵ
񰬼ƺ˺ңִһԭԵȵʱת˸
ˣһС£ӰȴԶ
ɽҲû뵽˾ϽŰռǰȥӭӣҲ˵ʲôϡ
밬ɽ֣Ȼ˵˾䣬ڰ˳䡣
˱ʶ˵̫Ҳû塣
Ϊ˵ˣû뵽Ťͷյķת˵СͬѧǼҵ£ͷҲǲ֪ͷҽͰѻˣŹˣҲֺˡϺﱣ֤һ߾ȫǰµвóеĹ
ڽԻȻû뵽үһͱ̬Ȼô
⻰һ˵ɲһ˵˼վŵӴľ
ʱû֪ʵүҲǿɬģŮǰԹ׷ʧˣǸľԴ
˭֪ྩֳ˶ҲϢǰ͵ڻƽص飬֪밬ҵŮϵǳ
֪һֱڰŮ࣬үӾ֪ŮһƬĹҪˮƯˡ
ر飬ɸǰѾӣȴûô
¹Ůֳ֮ʲôү֪Ҷ͵ú̬ȡ
Ĺϵɴˡ
ѵ밬Ů棬Ȼ㲣ȷǸεεӣ֪֮飬үֻͷ̾һﰡ˼Ҳʱңң㣬òԩ
үҲ֪ŮԸ񣬲ô׷ģ󵽵ֵҲֻ֪һһˡ
밬ҸŮຮ䣬үۼ͵ƼվӻȻˣЩŮʰա
ʱԺϿվ޴ķȻſ浹ǸڷʮӣǸһЩûг͵ı׼ġ
ҿ첽ȥ˶күӶǳЦĴͷһֱöȥĲȴûͣ
˫۾۽ϣ֪ߵôҪʲôȥ
û뵽ȻֱǸİǰȻļ
˷׷ײ֣Ⱦע⵽ĲںԶĺүҲ⸱̬ȣ˭ѽ


621 ۷
ЩжԶģҲˣЦЦ˵лл
лʲô˵ͰҵĹϵǳǼӪҲͲˡҿֵ˵
ȴҡҡͷذˣҲ˵̫ࡣʵȥҲϰдĲҶˣЩȷԿˡԴֻ˵ƶб˴£ҪΪԼĹʧܺⲢΪ˭ĸ׶ı䡣
һ㶣û뵽ʵ˼һԸƺҲˡ
СӣҲ֪ô˵ˣԭҲ̫ǿˡ¶ε˵
ƽЦЦЩ˸óͷĻҪͷģƼң׵ġҹҲӣҲŹǵġ⣬ذ̵ѾðҸӦеĴۣӽҲκڰͷϣҲҵ̬ȡʵҲ˽ҵƶֻԼϲãô˵ĸܡҾöԣǶԵģҲǶԵġҾôǴģԵҲǴġΨһģԼϱǿ֮ͨʱ֤ԼƶȻһͨԱһЩ뿴
סˣܵõⷬ¶ľģҲ֪ԼûŴˡ
Ϊλߣʵѵ飬ͨȥһ
Ȼ˵ˣȻҲȥֻҪܱס̬԰նԣȷǸ֡
µǿ֮һֱֵһµңǽǱƼҺּһҪµĴڡ
ʱƣӭӱ͵ĹƼּҵȺ󵽳ʱﵽµ۷塣
ȻԣǱŵģȴǸ
Щڹ͹ڵĵλѾ˵ǽһź;סھլˡ
ڷΪ棬ЩȴȻֻܸں󷽣ǰ·˵ݺ֮
Ҷ֪ЩƽظһҸ߲㣬ҲˣͷĿѣš
췢Ѿ˵ԤϣǲòһС
Ƽģڴɽĵܣڼɽĺࡣ
ּ˾͸ˣĸ
ĳ֣үһ
ֳֻʤĶݣү߶٣ȴиԳΪһּҼľž޵ĶӣּΨһᲢ۵ˣ
ȻǴԼĽ塣
忼ǵԼѾǰȥһˣԭƻɸŹȥ
ȴɴӹһԼδı棬ȴ׹ֶӣԸˡ
ܸӣҲͬˣԸһҪ͵ٸүˡ
ҲʶүҲʶʶ
˼棬ۺ죬ҵλԵȣƽҲǶһ뾹طײˡ
ϹӶƵóɢĵ⣬һʱলľԱ˴Ҵһ䡣
ɽʱ˼άѾЩľͽӲĹѾ
Ǻһλƽʱһ涼ѣȴͬʱˣּƼҷֱͷ˵˭Ȼö֪ݵλԲضԡ
յǱȰɽƽö࣬Ȼææµµ˼ȴȻƽЩ飬ʱˣһһǸףиǰǱˮĸס
µģøϽɫվǰ棬˵ζ
ͨ⻰ʲôζּƼЩˣҲ
˹Ļ;õӿҪʧصļ
ּд󾪣ż첻СһƾȫˣоεȺˡ
Ƽҵ˾͸ˣɢɱ󲿷ֶǵģ⼸˸ϽԼ˵Ŀģ͹ϵģɲҲİ
侲㣬ҪǺܺµİ
Ƽ˿ʼʱվ˳ʾͷһԼǸЩȻЦе˵Ƣôѽ
˵ڳĶǹ͹λߵĲεˣȴûõ˾ȺеĽ㡣
üͷһ壬˿Ī̬ȺȺˣҪüĿԼĸмƣֻҪÿ㲻죬ԣ㻹ʲôô׽
üͷ΢壬֪ǳˣϽҽҴأҰҽ˾ءôңСһȥǰ״
˾ˣԲЩΣѹֺĳмƣȻ׵ܵܣԼ׾˾ˣһ룬ֳʤ⹫أҲôȻô
ּ֪ҽ̫ҲܽҿģҲ˵ҺҰһȻȻΪҺһߵЩҶæµֳ֪ô£ôôҵҽҲģԼɷġ
̧ۿĹҲǲҲĶ֣ƻ֮תҲûд͸ķֻжĻα֪Է飬ЦЦ˾ˡ
ֳնʱڿѹȸɢ˶ʱࡣ
ֵҶǺܳأпֵúġ
ͷС
Աߵү״ּҽƻּҶɱ˺ЩˣȻɳƣֱҪ
һ룬Ƽ߹ˣʵЩ˹ҵ˽ǣҶҴҵ
ĵȴһûƼҲֻʧ˸µƾ
ûԶĵˣֻԶ棬ּ̬ȣҲ޿ɺǡ
үϽǼҲܲܰʲôæҪƾǲ
Ťͷүһۣò˵ΪҽҲһʶǽǳĻǼ⣬һ氬ллһ䡣
˵͵ߵˣȻڴſڵİߣ۵Сۡ
ʱûʲô˼ЩίߣҲǸ˾΢ùȥЩȫûбҪ
˳ְ˸ǽǴ绰ˣʱѾ֪ɽϵĶͷ̨ҡ
˹Ķڽ䲦绰˵̨ĸ֣ͱȰһΡ
ʲôͼȻ﷢ԷͨϢʰ˵ΣûƼ
˱֮󣬰ӰߣȺģûκ˷֣ڳ˸


622 
ֵһ֮䱾ȻϡķʽɢȥУָץסˡ
ӣ̨Ұߵߣǳ׵׶ˡ
Ҳμر񣬶бıֻϧ߸Ƽ̨ʱʲô£ֻҪײˡ
ʱڳ˵˼Ҳ߰㣬۷׷ס
Ϊʹҵĺ̨ǾּƼҶˣǼ˼
ǰҶ飬ҲͰˣڿּƼҵҲΧתȴӣôľôקأ
˶Լȫˣư
ǽͷҪҪ̨ͨ籨ţԺϼһܾҪų̀ңɴװӶǲԼߵô
ҲŲúˣһԼȥ˭˵ȥ
ҵˣɽȴңúдˡ
峿˵ƺƵĳӣ̶ѣֵֶİ£ˡ
󲿷˶ں󷽵ĳֻаֱϵǰŵ鳵С
ڰյı󣬱ɡܾˡ
·ݵྩǣӦȣϡϡĴĩϸ꣬ȴؼɪζ
峿ǵϡϣ͸ÿһ缡
ŰգлС
վ鳵Ҳ࣬һţһʱʱŤͷ鳵ϵˮףֲϵĵˮˮ
̶쳹ྩǵʮﳤ֣ĳ˸˼˫۾ڰ֧Ķ飬֪ڴʲô⡣
ʱԶྩһĳһҲŵһ顣
֣ҷԸ˲˾ǼǱЩˣʱһ㱨Ĵ̫࣬ͻʱ䶯֣ôڶȷϢӹŶѾ˰ɣ̨ϯüԵ˵
󲮣ҸоǶˣڰҶӣξرƴɱҲֻһ°ҵٶȣ˵ˣǽرдĲõϣҲɽԲ̣뱣סλãֻ췽ҹ̷ȥˣٸϾɱҲ԰һһ̽˵
ʱ̨һԵҡͷΪס̨Ҳಮ٣ɽһӴǱϾһ¶ģҪƴʯ٣ֻǵΣϵǲСɾͲˡ
̨Ƭ̣ȴǶĺ˾䣬ô
Ц̨ǵĵҲ̫С˵㡣㸲ڼ㵹룬˭ȥģҾ㰬ɽЩȥˣΣ㰬ɽŮǵھѻֵǹ£ǻ˵ʲô޷Ǿǰرһ˵һڵİˡ
ɱأ˵ģ̬ҲܼҲֻǵһڴ½ɣͲһţȴηηβʵڽҺʧ֪ڹ˼ɴԺͷɱ˰ɽȫ綼̨֪ҵɱ֣ǻץס֤ݷɱ뺫ͷ֮ìҲһ죬ҿţǽҲһֻᣬѵõĺء㵣ĵû˸㱨ϢǴ࣬ǼΧ£̫࣬㣬־ŸûбҪ˵㷽ŲǴͨһ绰ô˵ģ
Ļڳ˷׷׾һ亹㵹˵ɣɱҵܼˣȻʲô£ңûĵ̣֪Ҫҵıء
Ϊ˲˵̨Ͻİŵ绰ȷʵͨһ˾˵һ糣ûʲô⣬ұ࣬ȴҴҵĹҶˣ֮ǰҶԴвȴǶࡣǣ̫С΢ˡΪ˷ֹɽƣǾͲܸᣬұԸȥ׼Ǳߵ˶֡ҵľѻڹҲкպɽ밬ոŮڽӣǸҲֵܵסľѻǹ
ڤڤ춨ҪżȻЩ̨ͨϢˣ̨֪ࡣ
̨˵Ĳ˾ڽӵ绰ʱӰǹ̫Ѩ
ӰҲ֪˼ȥֻò˾˵һ糣ҲͲིܶˡ
ɽҲ֪£Ҳûϵ̨һɥĲ̶ȣҲûϡ
÷ǵҵҵĴͬڣ˶ٶ˰ɣ
̨һ£Զʮŵѻֵõͷ׷׵ǹе׼չɱˡ
ʱ鳵Уų֪̂Ҿ쵽ֵزڿµ׷ڳҶʾõ£Ҷ֡
̨Ҳܲ߰ߣֻʱ̨ʮа˾ڽ밬һ͹ϵأ˭֪Ѿɳɱ֡
һ·֣黺ȥˮرⰲꡣ
һδ񵭣ɱȴõİ
ս״̬Ǳǰ࣬رľȻ޵һͿҲð
Щ飬Ѿ׸ÿһ㹻̡
ǻ֮ȻģίȴѾʧ
Ȼϴδ˵ȴ֪ģҲĸ׶ԣڶ·֮ɱȷõĽѡ
ĵλǱִֻ̣¶˵Ǽ衣
Լ绰㵽Խ
֮ʮ֮˾ţʱһЩ޷⣬һζ޼¡
ȴ˷µƲãЩеԩ꣬ʵƽ
ĬĬŴʱرڻǰУ˫ۣ˫ֺʮΪԸĸĺˣҲҪŮ
ĬĬŰյĶͷٸнҲ˵ʲô
ǣԼֺγ١
Ƽҵо񹲷֮£ɱȻѹ
ּҵ˸δʵǳ鷳
ЩĸûѪԵϵ֧ҲͰˣһ룬ȻҲͷ
Ʃֳʤ⹫׾˾ˣһվڵжԵϣָô죿
ҿô
ȻܣԷǼǻδּϣʵ϶Ƽ
ʱҪ˾һսʱԼȴŲɱ֣ܷܿľԼ
Ѿץס鱳ıʣףȴҪĸġЩˡ
ֻҪЩȫѹˣǸӦеĴۣԼּ֮ĳԽ
ȥ飬ֻҪĵڳдİ취ھ塣
ʱ΢΢һʶȥ
ߴ͸ʵգһֱͶٶĸ¥ϣϵı飬˲

˵ȷǸ֣ҲǼǹһ˲Ÿеһ˿˿ɱѾ㹻Ӧˣ


623 ħķ
׵£Ȼ̧֣зӿһѽȥ
ʱ˶֪ʲôּƼҵˣү֪ΪʵҲûϳ·ֻ꣬ԶԶ鳵ţǱҲָ֣ȻҲ۹·˷
׵ľٶֱ˶һ
Զ׼ߵǹּ״Ҳһ
Ƕɱ֮֯һ˵ĳԱû˵ҵڶ⣬ɱıҲˣҲֻڼǹ˲䣬ʶ͸¶һ㡣
¶ԷͬΪҵڸֵ֣а£ҲκηӦ
Ķȴ쵽˼飬ǣôԶľ룬ͬʱ죬ôɱġ
λɱְ˼⣬ʱͼѾ¶ﻢ£ŶԷûгײؽǰǹʧˡ
һɱɱ֣Ǵ򹥼սӶһԶǧԭ
˳֣δʧܹˣȴǾǸ֯ĨڣԸ⡣
ͬʱ뿪ֻԶ¥ͬӵɽδӵȴС
ͨ˵ȻƲ춯ҵĸ֣ȴӵгԽ˵Ķ̬Լϸϸڿмٻ
ҵ˴һõүȼĶͿʼ䱸ҲǵһʱƼӵɳ˶óӵֱֱɽպ
Ȼһɱ֣ͬʱǹĲν
үĸֵ˼άڵʯ伱תʱȥæѾˡ
Ȼǹ£Ҳܱܿվڳһİɽˡ
˲ڲѣ֪͸վڰɽֻ࣬Ҫڴʱ°ɽǷ顣
ǾͲ˼ҵ鷳ֻҪǻʱ䣬ԽɵĿĴɣǷǽ¡
Ҫôأ
һ˵ֻΪ˼άڹ٣ʯ䣬ӵѾˮۣԽԽ
ôʱҵ˲ᵽĿ¡
ǰվǰӭֱ˵ӵͷԾ
Ѹǹ׼ɱֶãֻŮӣɽˡ
ʵֻҪɽˣǵҲɴ롣
飬ǳʧ
δ㣬˷ı߶ʱ֮ŵģǺХķתһֻǵĲѹ׼ԵѨƪľҪ򽫳ȥ
ԭ̬ϵѹ£ȻγɺҺĸоһ΢ɲʳָϣԵôͻأ
ǰĳ͸ˣһһţȻǰ뾶ʮ׵Ŀ˲䱻ˡ
ۼҵֻǴϸȻʧ˲ֱĻڸǣ۾ˣӦ
⣡⵽ʲô
үƴ۾һ֣һ֣ҲƸ
ʱȴɵԭԽߣشﵽס
ڿּĳ
ţӵȻɵ
𵴺Ȼɢվںֻþιվȣۻ軨
ڳ֮ˣҲֻүվˡ
ǰ˦ȥһĵ˦ŨˮǰɲǼγһֱ׵״תԲХ
һָһָɳббǰ
ͬʱģȥķ򷢳Ȼը죬Ǿѻǹӵײ⣬Ȼըƫ뷽档
˦ȥˮХǰȥɫˮ֣žѻǹӵƿѹˮĺۼ
׸ղŷʲô˲ţǰʮװԲеˮͿѹģٷ·Ͷڵ˦ȥ
ѹˮ·壬žѻӵЮУӵеٶȺͳ
ү֪ţԾѻǹԽٵ١ӵ׿ɽ¿ǰӦǲһʱ䣬׼ʱ䣬Ҳһ롣
̵ʱڣըɾѻӵͬʱУӽȥ֮ɢиպýɢӵУ١
Ǻεȿµļ
Ժϼһ黻Ҳܲţֻ˵⾪˵ıֳͬʤȸֽ顣
˶ã˾֮٣ܸôССܵ˰ɡ
ɽӵըҲͰˣͰյӵȻ٣Ȼͨǹ󣬴ϣȻǻˡ
Ȼյ飬˼°;ȥ
̽˫֣ǰֱԼĪ׵ˮ֮УӲָץסӵ
ȻͬʱͶ˫ǰĻƱ쫷ιݺײ䳤ȳ׵εԲˮ
űץӵʱӽٶȷ˳ȥ
Զһǹһѻ֣׷ʶͷ
˭֪ӵֱ߳ǵԴǷֱˮӷ촦ϣ죬ӵһΣ̨ǽ·
ȻǱ̨ǽµĲҽ
үһۣ֪ǹ˵ɱ֣һ
ţأȻ𣬲·ݽȥ磬˿˿ƿˮѷ룬Ȼ嵽ٶ׿⣬ֱԶ¥嵽¥ʱѷδˮ
ɱ֣ѷˣ
鷢չ̫죬ү֣ûӦͨ˸ʲôû壬ֻؼ죬ˮ۾һգ֮ԶʹҽУǸߴѾԷ˵ٶǽ򷿶ˡ
Ҳ֪ղŷɱд̣ӰһʱΧ£ɽ밬Χм䣬ԷҪд̣ӵ䴩塣
Ȼ̧ͷŸ¥צ㽻棬۴ˮǽ·ڻֱ˸¥̨ʱ֪ǸɱҲûκλˡ
үɵɵʵʵɱ˸ôԶȻоõ
ǵΪʲôȻΪС
ޱΣӦǺʱѾһʱӦ
µת˷ָµһӶһʱľȷ㡣
ӵķٶȺεѸֵͣȥһָȴޱȾ׼ĸպסӵ
ڲִټȴ͵ĳհѹ뾶ʮ׵ĿˮȻˮͿȥ֮ܵסӵ
ķѸ͵ý޷ֱӣͽֱ˦ȥӵޱȽӽѻǹĳ̶ȣӳȥʱ򣬾Ѿӵ·ߡ
ݵʱӵеĿȫչʾһΡ
үվУľֲϵĵ亹ˮ
⵽Ǻεȿµ


624 ֶΪ
һжڵʯ֮䣬Ϊ֮⣬󲿷ֻ֪ɧͻȻЪø죬зӦһЩˣ۾ǱȴѾʮĸ¥¥
ɽδӰĴӵºͰվһ
Ůţԡ
ɽµõ˭ɱԼˣֻû뵽̨Ҿ˵Ϊ
ͻأ֮ķǽãȻΨƫбľѻӵ䵽·ݽȥǸȻðˮԲȷǱɱˣֻӵ֪ΪαŪñѡ
һϷʱ֮ǰɱȴմ¥˲һ¥
ʱǱ˵ľѻǹѱ̨֮ϣֻ뾡µĵطǸµˡ
ҵ˿ļ޷ܾҲֻǰɱһ͹صĹԱǵԷļ룬Ȼʮӵɳ
ΰɱʧܵ˵ͻأ˵ĽԽܡ
֪Щӵз˰ִʱҲĵ˽
ڴ֮ǰûκ֤ݱΪҵСЩڹ͹ں绽κϵҲ̨ṩ鱨ΪԷֻЩͨ˶ѣЩĻͨҲǿ󲻵ȥ
ǵĻȻҲ书ķǿȵĲ಻ԵƣΪ塣
˵Щ֮ǰҲ̨ҵļ廤Ž֣ⲫսȷеĴѻǹǰͨ˸ûʲô
γ׵׵߸Ҵ˶ԻʶԭضֿµĹȾȻ˿ԸյɾѻǹӵԽˮͿ·ڵдסӵͽӳӵ䴩ԼѵصĶɱֵ
ûʱȥ̨ҵ鱨ֻƴȥҸУħ׷ɱ
ո¥ݣʹôϵĹĵĽŲ
֪ԼӲˣΡΡعͷǹ˫ֶͣͽ͵ǹ׼ǰһĮˣŬҲ̧
¥ݻ¥Ƶ𷢱۵ˣһԲȴӻ̿֡
ﻹǵԼΪAɱֵһ㽫ǹӵ˵ϡ
Ȼ˵ֻǸȥеǹַŻУȻļ
ħżɱֻøˡ
ҵ۾˵ˣõǹ˵ȻҲڱ˵ˡ
ʶ̧ͷĿ˼άȥĿҲԽԽɢ
תߣϻ
ûȤ̽˵ģ׳Ҳµǫ̃ġ
ǿĸɱ֯ıҪ
ྩңжѸͣضǸ֯
ܽ»η
Ȼܣ뱨Ǿˡ
ڳҲԵ·
··ԼѡģΪɱ֯ôԣǻǵľġ
ûȤʲô鰸ܴʳӶҲû˿壬ҪԸ̨ңͨɱַָ̨Ե̫鷳һְ취ƲϵǹӶɱֵĻԭ򣬵øԼ·
飬ʵܼ򵥣ʱһƻԵڣǱһ࣬ͬʱƻ֮˼ά´̸ϻ̨ȥɱˣȥɱ̨Ҳɱˡ
ܲ˿ģֻԤȸ̨һССĽѵɽ𻢶ѡ
ϣرٳκ⣬ǸҰҪˣһҲرΪȡ
ʱֻȥ˲ӣѡ¥ĬȻĻص鳵֮УֻǳŰɽͰյͷȻ󳤳ĳӱָֻ֮ǰľȻģ½½Ŀ
ֻһձ֮ǰҪĬ˶þɲıӰ
үʱжǵϽȥʱر·ϣٶ˵ƺǶ
ѹû뵽ԼҲһ죬һԭϲǺܴ˵
ر֮ǰȻҲлֳʤֱϵҲֻǵʱһ˼鷳ֳʤ⡣
ֳʤҲֵôСȥҲԸ˵㻰ʵּҵϵκһ˵пرǰƵϱҲҳݡ
ΪԵʣҵĴﶼʼ
ĹУʼնڰҡ
֮ǰͬʱ˺֮⣬Ѿûκ˸ȥͼ仰
ΪرϻȦȻֱߣ䣬ʾһ˵
ҲжôźЩǮ֣ѾɱǼƽϣֻǱ˱ŵѣԼͦġ
Ҳ˽ӣҲϵԸôȻǳĺ˵⻰ȷ̬þ˳ɱֵ
ڰֱʾûбҪãԻᴦ
֪Ĵ㣬ü˵İ취ǲеģ¿̨ҸۣȴԸı䰬ɽ״ûʲôرľȻϣҪЩϷӳӦеãһ׵顣Σ鲻ȭͷӲ˵ͨģµý֤ݣоݵһѸӽҿס㵹ʲôˣһɽ뱣סλã͵ð룬ɱʧܣڶ̨ڼɥȪȻ϶ûץס֤ݣҲǿԻٵɽĵģ˵ö𣿡
һ߿˿Ե÷æµİɽƬ̣ͷţҿǲ꣬ǾͰպ˼ɣȷǼ̫ɣ·ֻ¶ֱȡǻὫǵĵѣƺ塣
뷨ǳ򵥣ıݺɽرȻɱͼնݳǫ̂ҵ˾ԲʲôˣɵȥѣһܱסɽģһҲЩ
뺫ҽһӣٶȱʾл⣬үڳͥϹĵİԼıߣҴȷ̬Ҫﰬңء
߿ҵڳ鵽ǰ˵
үȻƽزԸʱһ
̬ȻԣЦЦͷǴкүһ˼ûС


625 ͷѪ̨
ү쵹ѵõסӣǵվ߲ߡ
ʶƼҵоأүװ޺Ҳ֪˹ʲôģҲò𴩣ȹЩƼͶĿҺĲȫˮƯӦ˸󵱣ʧصʱԼСߵʮа˾Żᱻ͸ʱǲܻסίߺ޼ֵ
ͷ⣬ԼմƵĹ⣬ү˵ЩɱֵҲѲ¡εҲּұ̬
ֹ̧˾ˣ㲻˵ЩˡֳʤŶ㸸׵ԸҸ˽⡣
ЦҡͷٴȡһŬȰġ
ˣЩ˾ӦҲֻȰһˣõĻͲᱻȻྩˡԣּҵĹϵҲ˵ģ飬˭Ҳ˵׼ٺҲáҵȻôּҵĹڣ˵ǰɣ϶֪ʲôģϰߣһ뾡취ڳǴˣȻΪѡҲ֪ʵ㸸֮Ϊѣסε治Ҫæ䲻ҪּҰæ
̬Ⱥֳʤ˾ˣ濴ñʲôҪ϶ĸʲôҪֳʤգĸײκί
Խָּһиҵһսֳʤӳ׵׵
˾˴ĸ׵˵λӭȻּңǾͶ˵ˡ
ڨڨ˵һȥ
үˣ죬ȴŤͷһ
үһҲû˵ŲӾԱ߿
飬ֱҪһ
Ҳ㿴ˣɵ֪Ƽ֮ǰ̸ϵıĿģʱ䣬ȫˡ
ֳ˱үΣǲ졣
ھţȹЩӣ°ףƼҽּȡְ֮ĿҺΪУʵʱе޵ġ
ʱ̨ңҲ
̨긦𷢱۵ɱѪУлǸ˵ľѻǹ
̨ԴҲ벻ףʧҲͰˣΪʲôĪֻȡԼҪǽӵ컹ðԼ
˲ԿڱƵôξôֱҪ
ŻŵƴϢһͷˮһʧİɱжôʣ⣬ܾЩʲô鿪ʼòˡ
μʱûԸ绰վЩԭڹ͹ӸλĹԱǿͷ
Ȱźõȫڵ绰һͨ滹иһֱڰµϹܼҡ
̨ԽԽǲԾʾ֭Ϣٵ֪ɱôʧܵģȻʳѰ
ѵõĴʮﳤһɵʱԶԶųӵסǱߴһЩ˿סҲֻǸͨˣͻȻһȺϢҲֻΡΡԼʱԼԼƼ˵˵
ʲô˵Ҳģֻ˵иĪĻ˻֣ƷűڵըȻԱ߸¥˲ҽУֳԱ߸¥ڻŸ¥ȥˣ飬ʲô֪
̨֪һСƬ࣬ǵûģӻңϽϵͷϵܼңܼҵ˳ְæ̽Ϣ
ܼٳ֣εЩˮʯ
ºˣ̨ɵۣ浽˳ּҺƼҵҲ˳
ҵʲộΪôûչ¶
֪ҾȻϵ̨˵ʲôҲܸҶ԰ҳ֡
ڸˮգܼǱƺҲӣԸּƼΪе˼ֻ̨ͷͣƫֲҶܼҪ
ָӹԣɱĪڴˡ
Ҫʱһùùҧˣ˼ҾĽһ߿ȴҷҧ
ĹףںּƼͬʱϯ񣬴ǵ̫ǿҡ
ǽ̨֪ϵλߵҵҲ֮ԶԶģƤºͺ֮λ컹緢־Ĺ͹ϵˣ
ε£ֵ̨Ҳˡ
һŲڵϣŵ׾رȰԼը÷ǣҪһµˡ
رһ죬ɫҲɢȥ
ǹݵģֻʣ°ҵ
ʱѾ뿪ȥݷԼྩϻȥˡ
̨ұվܼңҪ̨֣ƷҵѶҪöࡣ
ҼȻ³ŵǾã߶߶ϻͳһҪ
飬Ҫüʱ䣬֪æµھͲʱ⽫࣬С˵ҪæĻȥԼ°ɣٹ˵ġ֮Ҳǳ׵׵ķ˼״̬֮ǰõöˣ㲻ΪҵġЩɱֽʧһΣ̨ҵʱ϶ģ鷳ˡ
ҡҡͷҵЩ뿪һ磬Ҹ㾪ϲ
ɫһ䣬Ȼ豻̨ҵ˺ҲܺǣҲϣɸɱ˿㲻Ҫȥɱ˺òã
ЦİԴ˼ʲôأ϶˵ƻˣȫİţͷİɡ
⻰˵ʵͦΥĵģȻҲĻˣҪ뺫Ҷ䣬ֻ½ҹ̨ҵˣǱ̽Ӽģ֮ء
Ҳ֪ԼȻͷԻϻֲۣĶȴûʲô飬ǿˣҲһͳ磬վҪˣҵר˾֮·Ҳܱʧ
ԴӺҿʼྩķͷ㽥ת
̨úȹϵϣȻ֪ԷץסԼٰѱ̫£ֻҪκһȫܼܽҸӹǡ
˼ȥҲǰ취̨ܿȻǰྩ
뱣Ψһİ취ǽܼ
嵽Ǹʲô̬ȣ֮ожӰֻдܼȥ̽ͬʱҪһɴˣܼ֮еڶʵȨܻȻ
̨̫ʧˣҵڳǾҲɱȥֵ㻹ǳ־ŮȻҲˣ⼸סһʱɣ̨ˡܻȻһ仰ͽ̨ŷ
ܿŵסɷ򣬶ܻȻ֣Ҳֲ簡ʱҲֵ֧İЩΪܼҲǾľ֣ҪȻȻⲻ˶𣿡
ܻȻĬ˼¡


626 ʮ֮
ν껣Ȼǰʱɳɱ֣ҹζĺˡ
Ǽܻ֮Ķӣ̨ҵ£ܻ֮ȥ򣬲Ҳ̨֪ܼŮ󲿷ⶼÿɫ£״΢Ծ껵νƨˣܼȴҪ̨һ߿ȷ̫塣
£ңѭΪ׼Ҫ̫Ѹӹ嵱һ£̫˽Ū룬ǿļҲ˥һ졣
Ҫ߷һùܵҸڣ˵Ե̫࣬ι̫۲ǣ
ӣܼǺܹע
Ҳ֪Ƽ˳ͻ֮󣬲֪ô̸ˡ
ƺּҴһڿּҲʱսˡ
Ƽ̸֮󣬷ĶϣԼµó£ȫʲô
ܻȻƼҵֶң̸Ͼʹթ
ּҵ͸ˣֳʤԼŮȥûͣ
ּв˻Զ׼飬Ƕ׽˶ѣֻּռٲ֣Ʋˡ
ж壬δؼá
СԸǹ壬רǰʾã˾ຮ䣬үʼնûɫ
ҵĹϵûбʾ
˵ʵȻܻȻδۼ֣õϢҲֻƬʵսۣʹӵ״ʵҲ㲻С
ҪΪηһˣͷŵ̨
̨е˻껣̨ŮҲϲǸܼ˲¡
ܼ棬Ǹϣ׷ְ
̨ܻȻʼԥҲϽһԿధ󣬡֣ҪҰ
ܻȻڰ֣Ǿţȥͼһ
Ƭֻ̺ˣ˵֮ǰǻǹڵˣֳʤɽͨ˻ҶĺδƼҳʲôԭʱսδ˵ֳʤȻȡֻּڲƣһʱڲȻͺãǣҲûô̹ɽȷ̬ڱƲּǱߣһ취ŮеӰε飬ܼұĲ˵밬ɽ֮ͣó򣬻õģҵ˼𣿡
ֳʤɽһֱעǱߵӣҲλͷˬ
ܼҼ绰̬ȶһ޶ȷ̬Ҫҳ֣Բܼǰ˵Ҫ
ƨɵ飬ֳʤɽⱲӵҲֻһΣﲻ޵ýء
̨ԣҵ̬ȣдϲһӾͰ
ʵµľңǵ϶ȥδؾ˰ɽ
ɽҵҳȻҲԼסѡ
ֻҪԷ̸ףҲûҪֵ˼һоǿɿصġ
ʵҲ죬ҲҪġĸֵô󣬵Щ˳֣ȻʱΪ塣˵ˣ飬˭˭ɱ⣬ֵܷóʤݰɽ벻塣ǸˣɱˣɲصԼ֮ǣȻؾͻᶯ֣رĲƲ尬ɽĸϵʲôǸϾ㣬밬ɽûл͵ˣܻȻ˵
̨ͷеˣҲˣͷ֪ˣİɣҲرǸŮˣֽŶܸɾץסҵ֤ݵġⷽ棬ȻռϷ磬ɽĻᡣ
ܻȻĵͷˣȥɡ
Ŀֳ̨ܿȥܻȻȻһЦǸ첲յŮ޳ȥ֮һ˼Ϊɷá
һԭǼŮԸ̨
ض꣬أ̨ǰҲ㿿סŮҲģֻؼĴ£Ϊĺճ¾޴ʶѡ
Ҳ޷侲֪Լұأɵһ£ܼҵġ
ȻʵңҲǲԶҪģǵϾլ
ҲǿЦҲֻһ޸ˣȻ֪ôģǾȻѡͷǶҵˡ
Ҳã´ҴʱȻԽóú˵˵ȡЩȨ棬ҷ־һλҲ̫ˣûλˡ
ܻȻ̨Ϊ»ͣڽȨƵĶϡ
ԳǱ㻹ǰ̫ǣ̫ʴȣΪʵʵչٳһ¡
ܻȻȷϲô裬ƫȫ³Լ⣬˭ⲻ˵ֶΣµƻ֮
һԭ͸ˣܼҲòѡ
¸ϵشų̂˵͸ĪǺĪظŮйء
һʱƼҵ͵ּҸ߸ϵȻܼҼѵãҲͻơ
û˭ʾ£Щ꼸Ҷڲʳʵ׳ġ
ȻĪмϵʱǻҲǸԤˡ
̨ܻܿȻȥܻ֮鷿
ܻܼ֮ҵʵӦǹ͹ǿ͹ʮ֮ףһۡ
λ֮ǰֻܼλеˮ׼ǻ
ܼʮ䣬ٷչﵽչѸ͡
ܻ֮ʮʱӣΪ誣ʮһȻƼ죬ּΪܡ
ײβ죬ͳչɽȣҪ˸Ϊߵ
⵱ܰĸ£ܻȻֻܸܼиϳƼҵơ
Ա˶ǵңԼȴ㿴˭ֻ
ܼҵϸ˵ֻλʵܻ֮ĸʵҲأ汬֮ϼҲضá
ȻʵǿܼҲǿǷչ̫ѸͣȱЩ̡
ȨУܼȣ𣬱Ǵϵµļˣһɺݾ
ǵ̲УֻԼԵøǿƣҵ֮£ྩӵв͵ĵλ
鷿У̸ֵε顣
ʵǱͲ̨ܷǶˡܻ֮ϥϣ֪ܻȻˣ۾Ҳ㻺˵
ܻȻޱȳԼƺԶ꡵ֳⷬɾͣԴ;̬ȡ


627 ȥںδ
ʱܻ֮ȻѾʮ䣬һװƤֹͭɫֱ۴׳úƽھָ׳̵ĺڷԵþɣ°ʹԺ
ϵÿһ޲˱һۡ
ܻȻһԣЦЩʧһסǿЦ
ܻ֮Ҳ¶һ˿мЦݣǾþӸλѭؾ֮սʧ˵Ҳ֣ĲࡣҲǽȵȻ˶֪ȺͷˡȰ£ھ֮ǣͬʱֽݺѹ£ʱٰҵͷ֮ȥãһô
ܻȻִЦȻǾܼƸʤܼȻһԾҲƽƽˡ
ˣȻܼ𲽸ͣЩ꿿ľɺݾһ·ɱһսǵ춨λһս޷ǾûаϸֶԸҫʱҴλ壬һ֣ضܽУʱǾܳƶóԼʵ˵ѹּңѹʧصƼһͷڻ¡ַ˰£ʽҵΪʽ⣬ǳûѹǣȻƼЩʽĲҵֹ꣬ʵӲʵǶ𣡡ܻ֮˵
ܻȻҲǵͷ̨ҲĿģҲ¡ǰǣҶӰԼúһرȷĻͨˡȫԼ£Ҳǲ԰ɽҲĨ۵㣬ֶΣذɡ㲻ְ̣ҲǱȻġɽֻǸСȴǣһȫȽɽְ񳷵˾ͻãܼеʶҶηˣȴ¡ʱǰ಻סֱ̨ɱ֣ǸˣȽԼڲλãٻɱ쾭壬ҵϵҲ˵
ܻ֮ͷˡ
ܻȻֵ˵ֳʤɽҲǶˣͺ޵ҪȴҪȥЩı湦򣬼Ҫ޺ãǸ˻ᡣѲôôɱ
ܻ֮Цһ֮ǰ̽Ϣɷǽţ誶̶áҴλַĻҵϸҲ죬οˡӳ죬ܼȣҪﶼУٹ˶೤ʱ䣬꣬꣬ЩҲҪɽʱԻȥ˭Ҫȴǵõˡ
⵹ǣǵͱҵͶСˣҲ㣬ʵֹǿǵڡܻȻЦ
ֵ鷿г־õδ
Ǹ׶˵ѾʵȴƲòΪ
ϧǴδõκιӰϣ죬ܼûѧڳǴͨһЩϢЩȴûƲʯ䷢һУ¼򵥵Ҳǿ
Ʃͨᵱѻֵӵˣȥһָĳȥһơ
һж̫죬ָȥǳۣȥӵײըʱ̫̣ͨ˵Ĥжûгըֻӵ䵽Ϸġ
ֳһеˣֻү
ˣּƼҵҲֻԼԼĶ򣬸ͨˡ
үȥ˶ǸĸҲûܼҵߡ
ܼǱֳõκ࣬ǰ͸̸ʱǶûע⵽ء
ֳܻ֮ʤɽʹ£˵Ȼ˵滰ǶͲϽи¶ͷתתע
ȻҲĲˬү˫˫Ա˵ѹûֵ˼ȻˣȻ㵱̨
ֳʤɽʵˣû˱κڴ
ܻܻ֮֮ȻˣΪʶԵĿֻһ츳˵ˣΪٷķơ
һߣȻ棬໹ϥص
͵۴ĵѾûʱһˣǲˣһ꣬ȴоѾܾԶʮꣿǶʮꣿ
ʱᵽǾ仰˼ǰȴȻ̲ס˼㡣
⻰ģȴеԼϷš
ǰȣЩ仯
ĸӸһ㣬ӸһЩϵļȴ׳ʵЩ
ı仯ȴϡ
ǰЩۣƢЩ˻֮ȥſ
ȻһµˣʱֻҪվͻһֻǴ̣ǧҵĸо
ǰǿˣȴˡ
ȻǸȻأȴȵָں
Ӻܾúܾǰձһֱ߷˵ϡ
ҲСı仯ˣ˶˽Լ
ϹЦ⣬ĵεΡ
յƽصʱ򣬳С˭Ҷ࿴ְۣܼϵשͷ׷ɱ֣Һõ˿ҽԺˡ
ʱѾ⣬ҵϴְ鷳˼ûˡ
֪ǸƯĹѸиҪĶӣ˭ǣ
ʱʲôһҪһǿǸ
Ƕ黹ǴǴܣеʱӲСܣѧУȴû˸ЩʿвѧåҲ죬ֻԶԶɡ
ȵʱ̵ְˣòʼǸͥصɼҲ»ˡ
ջǵãʱ༶ʦͬѧǲмֱԸʶĵ䷶
ֻаղܿõƽ²ŵĲʡ
뿪ƽѧתɳѧѧУ֮ǴѧУӣдĹھڸ߿¡
˶üֱˣȴ֪Ȼ
ΪʲôΪһˡ
ǣô䣬ȴʼնܴϸܵһ־ԶҲͷһ飬ԶҲ
˵ľǿ˵ļǿ
ڵһμ˵һ̣յʱ۵ͱĴˡ
ʮǰǸ˺۵ľǿͯһصˣϵļ㣬еĲʣȴδҡ
Զһһӡ
ĻŹȥŵǰչδձ۾鶯ӣϴĵζɣˡ


628 澳
ùȥ۾ʱԭϥѾʧ
վߵǰƵıϣſҹյıӰԺúܳܳ
ʱѾһ£ȴһСӣ㶵ﴧСߣĦгǰྩǸĳլ溫⼸˵Ⱥ
ЪºڷߣЩҪǰ׼
ҪһʧҪҸ
̨ң뵹
̨Ķ鷿УʱѾ賿ȴ˯ߣеֻڷ̣Ҳ档
ҹﵽ״˼绰Լǲ
רȻȺţʱ׼쵱ݷõҪԱûʮҲ߰˸ˡ
ҹྩעǸ֮ҹ
ΨһԿ϶ǣŵ绰ԽԽ࣬ԽԽ̨࣬δԽġ
Ȼ֪Ѿ£˺üҪԱһ𹫿ְ̬֧ɽ
Σ͹Ǹｲ飬ȴýƵĵط
ҶֶβڰǾðֶ¡
ڼȻҪЩڰĶõ⡣
Щɽľǫ̬̇̄ҲҲҵĹϵ
ɣرЩ֤ȷ䣬ó㲻ģҲðɽɨأѲǻܵߵڰǷǣ
̨ȻƨҲôɾıʱҾͽһβͶɨˣʲô֤Ҳץʼոǣڲ֮ذ
Щ绰ŰݷõЩˣ˵̸
̨ܼȷ̬֧֣˵Ҳе
һЩԭҡڲˣ׷ױ˵˼
̨ǣҪرϵЩ̸סǸ֮꣬ĹϵʵǳӣʵҲͺΪɽˡ
ڷϵһС¹ʣǴǲ֪ɽʱĲ磬̨޹أҲܵɱء
̨˵ĵȷʵ²ʵֻҪû֤ݣͳʵ
̨룬ĿǰľȻ԰ɽܲ
ҵȼͷһĵطʱһϺĶ
ɫשΧǽİٷĺԺǲۡ
λãȴѾķڹ͹ڵݺ͵λ
Ĳһ·İ׵ľ룬ʮ߰˸Լ
ЩҪôǺǹʵľҪôϺڣȻѾȵ֪֪ͨԼݣֻ´Լһûǰ
ȻҲ£񣬳˼ҵϼ֣ûκˡ
ͨˣ˵ߵǰˣֱľͱˡ
ߵǰɵľվϲһ˿˿Ϣ
ǵʵ֮Ĺھ龫ӢعĪǻ֣ȰӰҲһ֣ͨ˵ĲȻ޵аĴڡ
ʵ֮ǰ͵õ֪ͨ˵ǻи˵
ʱбв죬ʲô˾ᱻ쵼֮רͨ棬һǿǧҪκβȻϣõĽֱ飬ĽǸ޷ġ
ȻǶľˣԷΪΣȻֲ죬ȴ顣
ĦгˣʱҲ߻ָ״̬ĦƵ˻ϺԵø룬һ£е쭳˼ˡ
͵õֻ֪ͨԶԶ˿ˣ͸Ħгͷ壬˵쵼ƬԶԱһ¡
Щְҵľȷ˴˵ݣȻһɾƬһ֪߰ͨȥ쵼˵ˡ
Ҫʰ̨ҵ£ʶɢһЩϢЩеľˡ
Ħг⼸׵Ķ·ʻ쵼ȴкףһֳѹֵսЩġ
ſڵʱմﵽ۷塣
Ǹ쵼ʿȻгֵĻᣬʵҲвģҲɱģƽҲܸ˲ŭĸо쵼ʱͨҲʶıá
ǰһװˣȴ֪ԼȫСơ
ȻҲЩ棬ǿеĲʣҧ̧ͷȻ֪ݣܵýݿȷһݡ
һ֮£ȻʶЩ㱣ʶҪ򵽵ȥ
ܸ˴һɱľãǰ˺ԼȣմȾѪൽԵƣֻ룬ͽëȻ
ӷʶԼûסˣȻһЦʶɢ͵ȫ˻Ȼ
鷳λ·˵
˲ŻعͷϽߣ˼ˡ
ʱ򣬾ᵽ쵼ǰ˵ģ޷ĺʲôӡ
ǲûм֮ˣܸѹȸеģǵһͻȻְ֮ѹȸջȥģǰδС
ֻ˵ǰ书Ѵﻯշ硣
ھĴ£ֱǰ»ſڡ
Ŷ룬Ƽλߵı鶼㲻ɣЩüչƣǰ̻Ҹ׶ˡ
ղûɣҲԤ֮С
˰Ťͷߣ˵
Ѹȥˣʵڲڴ˵ؾ
źҵͷȥ´һ
ͬʱҲڴĴںҵЩϻߣ׹
ǴӲֻһԼһ˫ȭһС꣬һʱ䣬һһ߽ԼЩ˵ҰЩҶɵˣǸʲôģ
ܿɹǣȻЩΪṩ˰̵ģȴԼһ¡
һȻ鴫
Щ˵ﶼԼЩ󱲣һȣԼĺ󱲶ǺŽԿ׳ŵȨշ³
ǵûкŽԿףǴһʼעҪּҵ棬СسҲҪҧԡ
ȴˣߵ죬ԼЩƷĺԶԶ˦ں档
ѣεȲףкεȼ͡
λ󲻳˿ᶨƺιڰɽ鲻ôѰˣ
ƺȴԴ漣
⣬ͻȻЩˣһ㶼ֱ֮ںһ£Щ뵽
Ȼһһܣλݡ
ʱֻվʾڣֻڽܵλ뷢԰ףԼĪʮʱųһ̬ȱ΢Щ


629 תǬ
ʮǰĹ͹һ֣ľƿߡ
͹ʮƵļ֤ߣŵĴ档
ݸߵͨ޷ֱӣδ¶棬дȥȴ
β
ˣҲɶɶ˵ˡ
ûУֻñȶ˸һ̬ȣԵ˵ͷ
Ҳע˵ӾͷͣΪκҶһƳ籸
ûô˼ֻǾý̸µģʱĶôѰɽ´ã쵼ʾ羴֮飬ǻǰæˣζˡ
ͷҲɻλ˶£ѵҪ°ɽʲôѶ
Ҫ֪һǰһ˳λĸϵ
ֻҪסĹԱͱ£ҲӦ̧İοرĲϻأ
ΪʲôǶó̶ͣأ
Ȼúܶ࣬ЩվǲóҲԷԣͿЩרҵʿʲôһĪչٿԼô֡
ֵĵҵ˵ʡȥĹ
ǣͷʼֻ˲һӡ
Сʱ֪ԭίȻô򵥡
ȻλߣѾһ̫ãȻ˹͹ǾԲױ̬ġ
ͬʱĴʵ壬ǲӪġ
ڵʵȨȴҲûô룬ͻȻվλô
ҵ˻ô
ϵֻô
¹ϵش󣬾Ǳô򵥡
ǵĹؼʱ̣˾ٶȳڹҰ
ϣʱͻվȥﰬɽ˵ֻǺ⼸ͷϣܰæˡ
رдĲϣҪãҲûôס
ЩĶ밬ɽǷֱӹϵرЩ飬Ϊ˰Ĳɽ޷粵ġ
ͬʱҲ˰ӵЩȻ֪飬ȴѡ˳Ĭ
رĲԭȥ԰ɽҲǲ̵ǿ԰ˣְͲҪˡ
ǹ޷رܺƿ
ȻɽҲ̨Ҫɾö࣬Ҳ̨µù⡣
ƫ̨κĻǵҪðɽأԼβͱĨøɸɾ˿©ˡ
Уɽкҵ˳̨ȻҲܵõܼϵ֧֡
˫ڱӰϣƾС
ڳ˳⣬һ˼֪ⲻܡ
λ˵֮󣬷׷׿ߡ
ʵǾѾ۳Ŀǰõѡ񣬾ðɽְɽڲûա
֮ǰʵϺҾѾ밬ɽϵˣҪ˵뷨
ɽⷽľ鵹Ǳö֪࣬Ѱ죬ͬʱʹʧ֮ȻвʣҲ֪ѴȻ뱧ԶҲûȥʵֺźҲû취ô
ֽ飬ʵҲϣʵȻΣȷûиõİ취
꣬氬ɽְź
ͨ߸ϣҲһʱСʧ
θҵ̨˱ˣͷִһǶȡˣǿϧһɽѡ
ֻǺҸǣԸڸң˵ɽף˵Ѱ
Ѿȴϣı⣬һǵ죬ܾܿζ˫һΡ
ǲҪõʲôôˡ
ȴδǵλеìܾڴǽ˫ۣ˼
һ̸˵еһȽӴ˸߲µĶ
ͬ˲ͬӵеѧϰױȵġ
Եڲһʱһβȫ״Ԫ
飬Ҫվе˹ȥԼʵҲѧһˡ
ڣ̶̲Сʱʱλ͹߲εĴУһ˿˿ǳĸŸµԭ
ҲԺòЩڣڽ죬ȴѡȫעȥ⡣
ˣϽ˵̸ʱֻƬﶼ͸¶Ϣ
죬Ҳˡ
Ϊʵ˼ĽʽԣǼ佲ġ
û뵽ȴδҪ
ԣĳŵǧȻ밬˵ˣһҪסɽλãôֶҲҪ
Ӳʳԡ
ӵйĿԣԺｫԼʮһйغƵ飬˲仮ǰ¶ʶ۳͡
ǰȥ£ΪעЩ⣬һԼͷõ棬ڶʱڵɱǰڶ޷⵽ġ
ΪǸû뵽澭ӵжôǿľڶʱ˼֮Ķ
ʮʱεεۻĿ˼ʱͬе㽥۳һơ
λ˵ֻƬȻһţ뵽Ժ֮ڣһը죬绮ĺ
ȻۣλһʱֻûҶĵƹⶼĿѹȥ͸գֱ͸һм󱳺ʵ
ڳˣ֪λĺ⡣
⻰һڣҾ֪Ҫ⣬Ȼ˵̫ѡ
ǡ
λͷһ֪̾˵ǣأ
ҿȻЩ۵㣬ȴǸù٣һҪ˵Ҳ⣬һ䣬飬ǲǾ̨ڱƲܽ԰Уɶ̨У˲亣ףǷܴĿģȺԼעȫתƵ̨ȥô԰УǷͲƣն˵
λ߶һۣ˼Ƭ̣֪˵е
һʱٸв죬ŽʱֻǸȫȫĳ磬ôһʱ䣬Ȼ͸󿴱ʣ
ǺεȾ˵ԣ
ֻǺʲô⣿
ʲôأ
ȷӦ˵С˵Ǹ취̨׼꣬Ҳϸڳ㶫ʱȣٺ죬Ҫչ԰ɽйʱڣǸûʱȥռ̨֤ݰ¶ý֤ݣ㿴⡭еΪˡ
룬̫̫Щ
һҲǵͷ˵Ǹ״ȷһ˲佫еעתƵ̨ȥֻҪˣɽȻͱˡôõأҪ̨֪Ըɽ£Ҳ׼ٳһ꣬෽ռ֤ݣ֤ȷʱͻȻֵġ
ԣȴһЦ˵ҾͷˣôҾͲλϸˡǣ죡죬ҾҪԼķתǬλĿԴ
˵֮㳤𣬿첽ſڣŶ
һʱ侹Ĭˡ


630 ҵĵ
ľĽǱΣ˼ȥȴҲⲻҪô
СӣǱи󰡡ε
һ̯ȻôߵزأҪ˵ǲŶʮˣ˭ţ
Ҳǣżʱ⣬äĿţȻⲻεĸ˵ֶΣ֪ΪΣоڴ˳
һЩ˵ʱɱְɣɱһ̨ҡѶϣֲ֯ܳҿѰ
ҡҡͷˣҾͲҪˡȻ˵а취ҲֻܵţͿʲôɡˣȻԸǸ飬ǵüƶߣƷ̨ǳɽϣ๤Ҫ׳Ҳˣҹɢɡ
˵ͷҲ뿪˵أ˸ͷס£ʱѾ賿ĵˣҲƴȫھҲЩסˡ
ڸλ˳˯ʱȴŸ⣬״ôأ
Ϻ߳λڰľӻ֣ٶԼĦг
ŵ·Զȥûע⵽ٽһα仯ˡ
α֮ǰѹøһЩһģٰȥﲻĦˡ
ų٣պò١
Ϊֻྩǵע⵽Լѡ
ͳֻĪǴ绰æ̨סֵַǲ˰Ҳû˽ӡ
֪ĪǱʲôʲôʣǻʱ䣬һʱ취ϵˡ
ڿ㶵ͨѶûжĵǱҲʲô£ûٳϵĪǡ
ֽ˺үϣүӾҲûа취
̨ϵı֪Ƿǳʱڣ̨ܿʱ˸סҲҲˡ
òҪȥɱ˰ɣҪҵ绰ү²˵
ЦЦ϶ˣİɣ
˵绰˼ȥҵ˰취ֱĸϵ
ӵ绰Ĳ壬Ѿߡ
ѾּҺʱģĹҲЩ
ּͨҵ̨סַСүҪȻȥ
ԸҪȥԼĸˣúϢע壬˵绰תͷֱ̨Ŀǰܱ
ʱ̨ҲڽԼһµ̸һλС
񣬳һ֮⣬ܼλǣߴ£ʮһλѾȷ̬֧ˡ
һпôãĦи֮⡣
ǳʱڣΪ˱̨֤İȫܼѾǰɳʵǿŸܱ
Ȼֱ˹ȥ紵ϣЩȴǻȵġ
ǵģǶǵĴ·ĶҲصĹɡ
ǺܱǸȻأҵƣҵĵ
νף޷Ǿǲġ
յģԱģ˵ģԼģ˳λЩ쵼ġ
ǵ˶ȱݵģҪģס˵İѱ֤ݺͲΪӪһ㽫ԷƵ·öԷǲĵķʽ
ܱǸҾô򵥴ֱҲĵķʽЩֶζֱӡ
㳤裬һʮᡣ
ȻҵֶξͿǵĹĿģֺαԼĳڵóأʱҲ˰
̨ܱλྩǱߣܼլۡԶʻ̲ʮӣҲΪʱܼԮԵʡ
˵Ѿˡ
ûп٣ٽ̨ܱ֮ǰѾָ˱òߡ
ĦгХżٳ̨ң̨ҵԶԶľͷˡ
һƴĴ̨ķţ󺰵үˣˣˣĦгֱӳˣô찡
ոϴ̨˯оѣ͵ĵʲôòɱҵİɣǳԴʲôҩɱңɽǷҪԼ벻尡
תܿҲ¶ţ˵ô죿ô죿
̨һۣʲôô죿ϽðֿüԹ
ʱͽ͵Ѿ壬̨һʱ䴩𴲣ͬʱָϽܼԮٽϢܼŸֻѣǴųǹſȥֵԼŲӾҶȥϽĵʱѡ
ܻȻõһʱܻ֮ɫѿ˵磬ֱֱɱŮܱˣ
ܻ֮ҲһʲôһﲻǺ侲ôô飡
磡֪ǲǳԴҩˣǵĶüӽ˰ƾˣܻȻһ˵ֻ̨ܿЩȶϽܼһʱ䡣
ȴϵһˣ˵ɱٸõġ
ľٶܼҺ̨һֲ
ΪԶ侲ܿϧǲ˽
ν侲ǲڷ񱳺ľ侲
侲ǰᣬѾ
̨ƿʱԶĦгѾš
̨ܿѸ¥ݱڣһκΪʲôԼҪڱĶ¥¥ϣԾͷڵڡ
޴Ҵææţ·ִ٣ܿæгһŲȿգǹȥ
ӴӴҵĽŰҵĽŤ˰Ϲңȶȥôģܿһžʹһҧ̨˵
̨ﵹܣԥ֮ȴַ㡣
ɱɱܿԼҪȥˣֻûкùӳԡ
ˣԼȻܻȻŹԼŮ
ûһܻȻԼҲ군
عͷҧܿ¥¿ٳȥʲôЦô㲻ܣ
ֻϧ̨ȫ͹ʱĳ٣ȻѾأĦȻǱȫܡ
ոճ嵽ڵ¥㣬ֻв׵ľʱԺѾǹ͸ֲʱ
̨˲ϧܿ嵽ڴһڵϣȥҪϽϲĽӡ
ʵľĴűȻ߿ӰſڣҪˣûõġ
̨һȻûŤͷķȥǸµӰ
ıܼŸ뻮һԺǽϣǰѾȫǶǽ
ֽĺʮֵˮԺǽϣ鶼ѷ죬ÿһܼҸ֣һԲģ
ЩǹҲȫûϢ
ãڵһμʶճµս
㣡ӣħ̨ĺΪԼҪˡ


631 ξ
Ҫ˵ʲôҪʲô㶼޷ıҵľ޷ˡҲΪУֻҵŵԡҲ㹫ƽҲƽⲢҪϱûоԵĹƽͬԣҪԹˡ˫ֳڿ㶵һ̨ܿǰ
ϽҵھͽǰҲֻҪһӾȥ
ȴǵ̨˿ɣԼһκζľٶҪȡԼҪӡ
ܿǰһ±ˤòᣬߺڵϣ־ĿԽԽƽס̨ȣҵĺ磡磡ô찡ɱһﰡ
ʱ˵ֻģѾŵʧȥǣ˵ĻҲǲ˼ıܡ
̨侲ЩԻһ룬ʱˣ㵱˵ֻǶ
͵˺°ߣݺһƴܿϣ˵˵Щʲô
ܿһƴЩ£ݺ˦˦ԴϴʹžЩŷӦղԼ˵⻰Ǻ
ǵλٸߵˣΣʱҲѸٵķԼϥǺϡ
ֻȥ۽Ƿ񱨳𣬵㷭
̨ҲǻˣѾ͸ˣȴװһ־ģͬʱȰ˵̬˵ɱҲûκ壬ܼҲưոݵģѾұأѵ㻹ܼҽ𣿱ɵ£
Ѿߵǰ̨Ļȴ治ɫֻǵ˵ҵһμ㣬ΪӢû뵽ôûйУҺʧȻΪУǡˣҲҪ˵ĵµķ£۾һգ͹ȥˣûôֲģֻجζѡ
˵ţһץ̨š
̨ʶ㣬ܿȴӵϷ͵ץš
ܿצǰĺ䲻ܼҵѾ˽⣬Ҫ˵ܿһ㹦ûУǲš
һģܿĿʹܿӱȻһͬʱȴѾ̨֮ϡ
һܿ󾱣ɴΣȻ̧ۿ̨
̨ʱȴܿڵϺϢΪѾˣҡ
Ϊ˰ɽ£ıãνĻǣۿ½ɣȴͻȻֵ˻һмƻ
ҲͰˣˣҲǶôȻʣȴԼƿ֮С
ǧ㲻ԼȻܻ״
ǰȨ죬ȴ½Կա
ǰʤȯգתۼȴͷĴֻ̨һʱ̫졣
ĻںޣȻѲµ˺ȴûϵ̶Ȱ
߸ܼҵŸ֣Ǽ֣Ҳδܱø졣
Լ˾ȻӽϽҵʱ䶼ûУ
ؼǣô͸ô
̨ʱɵɵ۾˵ľ񼸽ȴûзͨ˺ܲһֻǾһⷭӿưѸʶͷԡ
ģ̨ƤҲԽԽ
ˣδһ˯ȥ
̨ΪΣ֪ԼСΧڵϦȴȻƲסǿҵ˯˯ȥȻȥҪһ㡣
ڳ˯֮ǰ̨ͷһ˿㯵ͷǲҪʲôֽˣ
ĳ˯֮޷԰Ρ
ʱԺľ籩նʹƻ֮ʱž޴
ǰʹƻ֮Լľÿ籩һ㣬гԵԣҲǶԼ׽óʱҪ΢ͻЩȴȻı䲻˺Ļֵʡ
һȴˣֻǲϵĽѹѹѹ
ľѹһ΢ɲʱٻ̨Ժ
ӽ̨Ժ·˴Ѹ׳ϵϴ̨Ժĸطͷųһһľʾ
ڴͬʱ˽ӶǿҾʾƶ̨ǿʼ
Ժ֮УԲεĻ磬ÿһ綼еĳһƬΡ
ЩΣϸ˵ҲȫΣǻ䡣
ֻ䲢ΪǱǿƶ֮£ͬһʱͬʱ顣
Ȼְ̨ţ۾ɢŹĹâ֮ͫӳճȴǰĹŵ̨һһ̨ԺʱֵĻͻþ
һ۸޷˿ߣԺ̨Ժ֮Уȡ̨µĻξϢ
һγȵʹƻ֮ͬǰƽ⣬ΪõϢԵ֧飬ͬʱҲ޷ھԷҪģõĶԽ࣬ԽӰߵǡ
ҪϢֻҪ̨ѱƳһ׳ղС
ļƻȫ̱Ϊֱɱ̨ûκҲ޷Ϊɽתˡ
ԣ꾡һа취ľ׵׵۳Ϊһӣ͵Ѿȫķ̨Ժ֮С
ٽԺѿϵͷųʾȥȥЩƯڿеһĻĻξ
ͬʱСһ֦֦ϸ΢СѾ̽Щξ֮Уǰ
һУҪྫľƿغ⣬Ҳǵڳ֮Ժƻ֮ľһֱͱڹΪôһأǱʶĵﵽһߵĲΣǿһ㡣
һʹӱ˵Ǳʶֵƻ֮Ը󹦸ɡ
˵˼άʱÿ౶
̨ĳǰ󳤴µĿȣξһУҲֻȥ˼Ӷѡ
ȴɵö࣬ʱѾ˯ߣȻͬʱڻ飬Ҳ֮еƵƣȴû˿оġ
ȴһˣͬʱעξýЩξ͸¶ĹؼҪμס
˵һĶãҲľǰ۾֮־Ͳ£㼫ģѹ
̨ΪԼһβͶɨøɸɾ֤ݱ޷죬ȴûϵֱӴļ֣Щڸʷĳ࣬һһ
ڣһҪξһ漰Ĺ⣬𼫴ĺ䶯׷Ҳѷ
ڴ֮ǰûκһõʵ̨Ǵ±ʼٸߡ


632 һʮ
ЩμĵףȻȥ֮úҵ˷ԴͷȥѲ飬Źһ˿һ俪һ˿룬һҳ̨֤ݡ
ſʱܻܻ֮Ȼֵ١
ܻ֮ը죬ʾ˵Ĺֳʤ֣ⲻһ
һ̨Ժľ֮Ȼըǧ޵ľʾɢ̨Ժ֮УӰȴ޴ڡ
þ֮ըͽȥǿϸСȴδȫʧֻǱøСĲ̨Ժ֮Уαװһź۵Сɰ
СһӡǺ֣ƾ̨㵹档
һ˵ʵֻ˲ɣͷŴˣ˿ţϾ˵֪λܼҵʲôˡ
ܻȻŮŮȫڵϣΪѾ˲⣬ŭͷʲô磬ϰɣ
ܻ֮һסҡҡͷ̨ܿδò
ܻȻһϲǲˣվǰú˵þգò
һΪԼ̬ȣƵͷͷŮŮһȣǷͳԼˡ
ֵܼܴʱЩɲ˵תӣȴֵòŲæġ
ܻܼܻ֮֮߳ΪܼҼٳ׹һ鴫ڷſ˾ߣҲһʶ
ԣͷԸгԾŻΪܼϣȴû뵽Ǽ䣬ֳʤ࣬һڼҹ黯ҹǾˡ
ǹͭɫƤ뵹ǱɹģǽһƵĺ䡣
ܼҲǰ򵥣һλּƼ֮ĵҾܽ͵ġ
Ҫҷˣ˵ҽҲ뿴ǺηʥܰѰұƵֵزҲˣҲˡɱ˺壬ǷģҲɵֵܼһЦȻԱߴһԾӰͶڰУѸʧ
ǸվĹȤܼ˵ǳʱ״̬ûбװôá
ܻ֮ǿԼ˳һԸͲˡ
ͻȻ֮Ķ̫ѸֵܼͣѾˡ
ܻȻ׷ڣͷ̨ܿϢܻ֮磬ˣĻˣ
ܻ֮һ߸ܿһ˵һҪӵĻġ
ܻȻãȻΪΣ
㿴Ŷʱȹĵ棬ǰǴأ뷽ȥʱտԽľ룬ﵽΧǽʮ׵ľ룬ȻЩ߲ȴһӷɳȥôԶǺݵ֣þ̸ܻ֮䲻޾̾
ܻȻϸ棬Ȼ֣ذǳһµĽӡÿһӡݽȥһ˵ʱ֮ǿ
ľʵĴ̨ϵĽӡȴǳ˵ȥʱѾɣȻ赭дһȣȴɳȥԶ
ܻȻһĬȻȷδ˾˵
̨ܿ״ãֻܿǱιȥ޴󰭡
̨ЩήңҲûκƣúϢһԻ῵
ֵڿ֮УΪ̨ææµµŽ顣
ʲôͼ޵ķʸܻȻЩ˵
ܻ֮룬⵹δؼãƲӵøɴ䣬ˮɼ侲ϡһв̨Ҫ֡ȴַ֣¾̨ˣɽλòʩͽ䣬ֻǼʱϵ˵øɴˡ
ܻȻ룬ô˵ͷ֮⣬Ҳ벻˾ٵˡ
Ƭ̨̺תֵܼãȴֱַ֮ץס̨Դ˺ֱӾ˹ȥʲôҲȫǵãֻ֪ԼȥԼЩΣξʲôȴȫǲ塣
Ҳûв̨
˷εķ֣µĿˡ
ѵǶ߹Сӣֻйһ£
ֵܼζһۣͷͷ
Ȼֵܻ֮Ҳȫջ֪˴ӵо˵Ҫɱλ֣Ÿִ˷ΧӵѾߵⲽûлͷΰɽһͷǱ߾һ֣ǵһս
ܻȻͷȷˡǲּҰôСС;㹦ٸʱ䣬ֻЩͳҶҪͷˡ
ܻ֮ǲţ˶иԸˣҲȷ츳ˣĽ뵽㣬ּƼҲõҶԼĴ㣬Ҳ̫ģҲɵΪ̫ʱ䡣ǲ֣ǸԻҪɱǰ涯֣һܻܽ׽ʳһΪ
˵ܻȻȻˣڴһЦҲԡˣҿ̨ǰԾʹ࣬´ɱܿǣ
ţˡܻ֮ͷ
һֱȵԼĪڶϣ̨ȫѹԼʲô飬˼⣬ֻԼǵԼڻԹȥ֮ǰµҪ
䣬ȴ־˺ܾá
ӦǺĻҵģ˺˾ѡش˵أĴҹԼңǻðɡ
ȻСܿҵϣҲŹ̨֣ܿ˵
ܿҲˣҹԼȥȴ˿˵ͽ˾졣
ܿһӣ˵ͷ
ǣβҪѰɽְҪС֪ڣþƵȥ˳µʰˣܿҧгݵ˵
̨˼Ƭ̣˵Ȼ밬ɽѾڵϣһҪʼ԰ɽ顣иһ飬ҲҪٿŷᣬرЩֱӶ⹫
ܿһǰ𣿲Ƕ˵εڳ֮ǰͨ𣿡
̨޺޵ǰҲûֲָءˣһҾʮ壡
ʱ̨ȴ֪ԺԼ֪ǱʶʾڲϵҪŷᡣ
֪ĺһɰɫġ


633 ÿ˶ڴ
̨뷨ܻȻܻ֮ҲûԣǾ侮ʯķͦġ
Ǳ鰬ɽǰͰرҶʵеĶ²飬Ҳ顣
ǰûھͲô
ʤѷֲôһֻһ˭ʵҪְ̨ϵͳҲմŲٹϵҲԽˡ
ֻ·ϳʲô⣬ҿʱ˻ǻݻǱڷ᳡ɣһֱɱǾͲˡܻȻЩĵ˵
ܻ֮ͷţ԰λϣֻҪͽ޻أҵϣ̨εĵӺܺã˵ӣʮа˾ŻǰʱǾȻǱΧֻҪҳ㶯ֽţɡ
֮İ취˼⣬̨ǵ⣬̵ȥˡ
Ǹ벻̨⿴ͷ뷨µʾ֮²ıΪ
õֶΣһûг׿̨ǲʾķʽ
ҲԿƵģΪ˷ֵֹܼƳ쳣Ȼʱˡ
Ͼȫӹ˼άֳܻһ̶ȵĴͣͨǰһﻹܼλУ¶ڵĿܾ޴ˡ
αװһԼ뿪ӣ̨˶Ϊġ
ڹؼʱٸӹܣﵽԼҪĿģˡ
⼸˵Ǵ߽׵Чõȴƻ֮ӱ޽⣬ЧȴҲֱۡ
ڴ֮ǰ̨ܱ뿪󣬵һʱ˸ƧĵطѸСʱǰһжֽѸд
ģǴ̨Ӿֱ۵ʵ
ȫעͶȥ֮ʱԼˣԼĪСʱͣ±ʱŷԼȻдôණ
ҳֽһȥֻ˴Ŀġ
֮ǰᵽ⣬Ȼǣ˱顣
˽ѡĿľ޴ա
ٵҲ漰ǸµġĲҵ
˭õЩı󣬾̨Աڸǳأ
ڴ̨̽ξдЩʱȫע©ѿ˾״̬һиţԼھ侲״̬Եʱûʲôо
һ֮󣬿ԼдµĶٲԾ䷽ſģһһĻĻĿȥȥ
͵ģ˫ֺݺݺһ𣬲֪䣬ԼĶһš
ӦԼʧ̬𣬺ݺ˼Լ侲ЩȻſ첽棬ĦгǰϺλߵı
һ·ȥûЦ
̨ʲôʸɽ
رȷǺˣɽҲɷ۵㣬ȴʮٱǼЩϣҼĵ˺¡
ʮЦٲǺܿЦһƾʲôȥʮˣ
Сʱ󣬵˱˯нʱͦƵģĵ겻ǺܳȵôŹȥСʱͻˣôס
Сʱܸıʲôʱȫ
һĵν֮Ĵ˸Ƕ಻ʤ
ΰɽ֮£ѳɶ֣ǰ̨ɱˣҲı䲻˰ɽְʵ
ʱ߳ȥʱȷ˴ĪģʱҲ̫˰ɣ
һһȥʱ䶼ʲôྩҲûбİְ
飬һߴŹǷһȥ
ϵǣδߵңԶԶ˴ҵ¡
ֵ֪ô󣬵鳤ҵأʱ᰸𣿡
찡Ȼôһ㣡벻澹ĻֻҪҵ̨ε֤ɽת˵ֶ˵ãյǸƺݵˣ˭õȻ̨ݵͬѧһ㿴ƺܵĹϵﶼӰӣ벻벻
Ҳǣ쿴±Ҳˡ̨©ˣЩԶҲ¨ӵЩҲ֤ݣݲϣҪʷﰡ
Ҿ֪һа취СӣɴʧǺҵĴɤš
벻ףôŪôȫϢģѲ̨ǼһֱӸģʵ
ҼţҲ֪ˣԼһ·ʲô¶һôҲͳɳزˣּҵ֮ˡ
ʱ˲Ŷ룬Ƽ˸߲ҵţźüдĲϡ
оЩﵽдʲôЩϻ̬
ˣҵ˱ŶΧ£ͷЩ׼һ
ûĵ˺һۣһ˻ôë꣬ЩֽʵĽȥûӰϣҿ
Ƭ̺Ҳܵˣҵ죡ҵ죡ô꾡˼飡ţ飡ھͲ飡ֻҪ˳Щ˳ȥһץס̨İѱиعϣȫԱһҲҪŹֻҪһ죬ǾҵʵԵĶʱһ̨ʵˣֻҪóȥ̨СӻиʲôͷǽҴһû뵽óЩ󱲣Ҷ֪˵ʲôˡ
һ飬ҪľߴССĻҷȫڼ̵ʱͬǻԭճʱ̻͹½ʱ̨ڹֵܼ²˵Լļƻ
ڽ֮뿪ߣȥұ밬һ
⼸Сʱնδ˯ĬĬĵȴ
ˣȴҲֻһЦۻ˰ɣ
һ㶣Цþû˵ֻҪ˵һ治ۣоԼԶ֪ͣΪʲôһʣҾԼЩˡ
ǰļ򣬡Ȼˣ͵ǱߵĿͷϢҸ㴸򡣡
΢΢ԼϵƣҡҡͷˣˣٹһӣЩ˾Ҫְˡ߿ţֹ⡣
ԣɫһܿȴְѾ̧ͷͻȻЦˣʣʢĵһ㡣
ʲôҲû˵ȴ
˵ҪҾϲǾһ
ʣȻǾϲһֱصһ̡
ѡʱ˿̣ȫϣҲֻܳеˡ
ĿӣһоڲС


634 ޻
ԼĪ˰Сʱ׼ʱʱʵرͷȻδգɽʱٰѾ˼ˣҲࡣ
ɽӰͬߵſڣʱͰҲں档
ĴڣЩѺ͵ļԱǿõķʽﻹǰǡ롱ʱķ⡣
ѺͰɽĳӳʱǷ׷׳ϿվһԣܾŹֱŤġ
ô˵أ뿪µﲻá
òװ˽ϳΪԶɷˣһȺ˷׷лϵۡ
ΪͽˣȻøǸѹ
˭֪һִĦĸʻŤͷȥһȰԼһ
ܷܲŹǣǺܽŵİ
룬ܻǵûԿͬܵţ˵Ҫ˵һ㲻Ҫ̫ţӦòʲô£ֻҪչؽɽ͵᳡ˡ
˾ʱͦģ˵ɣš
˵֮ǧ˦̣һҪסٶȴ˸ס
Ȼҿרҵ˾ʲôҲܰŵ˦Ӱ˾ŵ˵
Ȼ󸱼ʻ˾͸ˣעҲ࣬Ħиǵĳӡ
Ŷ˾ǺܵӦһƬ̺ķӦŻع˫ֱͷʲôô˵
ιιιҶ㲻Ҫ˦˰侲㰡ᶯֵİʻ˽ŵİס̣Ҫ˰
ոճĳӾһݵɧңƽ
ʱڰɽѺԱﻹǰţðѰɽүһš
ȴ˵һߣ̨ϾϲԱܼ֧ٿŷᣬһȺýһҲֻ˴Сʱ̨ļ߾ʹӸԵĵλ½½ˡ
֪ͨЩλʱ̨ԸȥԼ͸¶Ҫڽĳ߹ٵķ֤ݣյͨѾ׼ˣҿвգڱҲͨ壬Ҳзӡ
Ǵ¶
Ƶ¼Ĵβڳ׸ǹ׶ԺЩλܵõϼȨͳһǻ鹫ȥ
ȻѾǰյ˵ǰɽҪû֪ͨ˭Ҳҷ档
ھȻһλ쵼ٿŷᣬǹ͹ٵصĵһأ˼ģȻɷӣ
ŻݣЩý·ŵζèһ˹Щûж屳ý塣
ҷ׷Ħȭƣ׼ͨһҪݺһ
ͨ壿
ͨ嵱ȻҪǵĶҵҪãȻôóԼɫ
ǰǲóɫοɲһ˰Ĵ£һ
ں̨׼̨洫Ļ㱨ʾǳ⣬֪ͨʱܽգý岻࣬û뵽Чĺã֪ͨ˵ÿһҶȷҪҸԶɳԼҵĶ
ݴתĻĽˣ̨Ҳţһֱ顣
ܻҲƲתĻתÿ죬Ȼ֪Ҫˣ粻֪ĸǸ´ˡ
ֻû뵽ܰҲǺð죬ʱǰ̨رЩԵķʽȥ˭ҲȲ˰ɽˣ
ڽɽ͵ľƵ밬վʹۻأôһ֣Щ˾ûеȥĥɽˡ
Ȼ֤ݶǳǼڲ֮أѰɽѾ
кϵرϳ֣ɽѾܣȴѾŵĿ꣬һ˼ҪѰɽ̨
صȴ̲ס
ʱ򣬰Ҹ̽Ϣ˹㱨С㲻ˣǸ̨˵Ҫٿŷᣬȫֱֳ
մɳ͵ֱʲô
ֵ˵ҪѷЩ飬ڷȫͨ棡
վúݺһӣôⲻϹ򰡣̨̫ˣ
ڽͻؼ֮ȴҲû˵ʲôѸٵﳵ뿪ֻ˵Ҫȥ׼ϲ
뼰ˣȴӾɲѵҪȥƻŷ᣿
ɵʱ˶ӣȫֱȫڵɱ䣬ô죿
վɲʱ뿪ʱ飬ǵţЦ⣬·Īġ
־鲻ô򵥣֪ŪԼԥƬ̣Ҳֻʵʵɳ£Ŀŵӡ
̨ŷϹ˵ĸ׵飬ȴֱһʱɱȫǰѪһĻ
ʱֱŷδʼĿǰŵţѾͨ棬岥һر𱨵ؾ̨ԼӰķˡ
ܻܻ֮ȻʱĬĬڷ¥µװ磬ĵں裬ʵȴܵһһ
ܼҵϸ֣Ҳֱⶰ¥ڣ֮⣬ֱܼ鲼ܣ˵Ū޵
žԵģֻҪ޻أ


635 ŷ
飬Щܼ˿ģ̨רҵȻá
ܼִţλװ˲Ϊ˵
֮ǰ˽⣬˼ԸһὫԼܼҲɺּûϵȥ
̨˸ߵٿŷᣬ춼Ӳ첻ܻ޶ԡ
ܻȻܻ֮˶ǴžܿҲԼ˺ܣԸ϶Ϊֵסʱλϴչʱˡ
ǣηǵҪҪֱӽ뷢ֳ
ȴܼĸ侲ҲܼҵĲȫ棬Ǹ˽ȥ
ڣʵѾУֻڵ׵׻˸󣬾Լϲˡ
Ǳ룬ʵһ˳еŲСĲۡ
ߣ㿿սǷĻΣǱ룬ܼҲ޵ԶԶ࿴ͨ˵ܼǱܣװĿĵɢڳϼװֽǰſں衣
ǵαװùͨˣȴ
ֲⷢüͷ壬ϴܻܻ֮ȻֶԼȻѣǲٷͬĴ
Сʻ괬Ǹ߷ֱڲͬڡ
һܼѪȻ϶˳һ
ΪܼЩˣʱ̬ȿɱƼּҪصö࣬Ҳ±Ǯ
һӱø鷳֪ԼȻܸıߣȴʼջа˾ŷƣҲǸѴ
ڶſڵֵܼǰֻսǷǲġ
ʱһϤ
ǸŮӣǴһְҵװСϴμʱ쭳ɽģྶͥ
㵽ʲôüͷһ壬ʱҪԸС˵
һءСҲǴϲ
Ǹ־רҵߣȻηûõ룬ŵֳΧһӣ˵׼ܸԼڳ
ΧײصְҵԸ˾ԴںһֻٵƼһأǷ¹Ҫȥء
̨ķᣬĹ±лడˡ
ٺЦſ˹ҲҹڷС̽ĵߡ
ߣͻȻ䣬üͷüȻһҼǵõһμʱĳڲ̫һʱû룬֪㣬ҹƹⲻãûϸٿһͦЩԾģݵıҶˣ
СӶɳˣѾһΣʱûжԼرòκ飬ԼҲû뵽⡣
СܴǺε͵ӰܶŮ˵òٶ۵̶ȣҲ˼һˡ
ǴƼоأԼþָò˵ǵİɣôҲҰŶҰȦͷˣﶼûƳ֪ˣȻȫӵ˰
ԹţСִһӵС㣬ôҲˣȻС㣬ϵĵط㣡
бһӣƼؿڵļ֤ձߣǰһ´һûߣѸײڶ֮͵žһƵϣȥ
ȻԸĶһԽ䣬̽ͷʾСҲ
ҵֻ֮Ŀࡣ
һжڵʯ֮䣬СûüӦ
ع㶵ĸ˽䣬ʶʲô£㡭㡭ҡ˰ɣ
ûСʱԼѡϻˣҲһΣŪ߰˷ƾˡһ˵һ߰мϵͷԼϲͬʱߺҲڷű仯⵹ù£
СĿɿڴȻ֪֮߿仯˾ҵľǰǽЩز
ˣʱȣϻˡҲû˼ܣңǷ顣ЩЩҸʱ䡣ٶȴߴٵ
ϴʱϣԼ֪ҽ˵ãڲŷԭǿ
˵أŮܳʱģʱƱ͡
Լ澭ˣСһҲ˿ûʲôֵġ
Ҳˣ˯˾ͷûǱ룬͸С͵ùߡ
СΥ˼ʲôĵȫûء
ҲԥӰͳһСӣͲŪ
ܵζԲϵļƤɫ󶼷žҵı仯׾͹ƪЧѸ
Ƭ̺վӣٿڵϻȥˣķ־ôʱ䣬Ȼųɾŵˣż֤ϵƬһģһĵͷҵСˣʱЧⱾ硣
Сۣ߶ܱȥ⻹С
룬ȴ˵óСƿӣ㲻Ҫʱˮϴһͻָˡҵرģʱܳô󣬻ǵһθŪء
˿ͦģͰˣȥˣºɣǷģͷҰæԸҵ绰
СŤͷߵٿϵĵùûҴʲôкأⲻҵôֽ㰡
˵㵹ǽҸ绰أûĵ
ٴ¥ſڣͦأĸܵС
γ׵׵ĸݻòߡ͡ɫݶȫȫļߣܼҲõ޵׳ϹҡȥټƣԾֵܼ֮ԲԶ·˿ӦûС
᳡ϵǻձλͦߣڷϵλúǿǰžԼ׵̨˵ס
̨ʱ־ĴŴ΢ЦƼҲһЦ
ͬһЦ˵⡣
̨ǰ⻷ձļߺϵЦôϣͷдĸӿ϶Ҳر
ʱ쵽ˣǱ鰬ɽĶ̨ͬŷἴʽٿ
ò˵ӵӰ󣬲ִ֮ŷᣬ˸ߵĹעȣڷӲһСƯͨ棬˽ͼ΢ˡ
ֻô̶̲һСʱ΢һɢȰӵٶȻ浱Ȼ̨ŵˮĹͣ±ʵԵʡ
ʷϵһ֮ǰǰٿģһ쵼µеŷᣬǸޱȵͷ
޵ʲô̰٣
ʲô̰ٸɺޣְԽߵ̰پԽɺޣ
ɵ𺦾͸
ɽļһǵطϵĹԱǹ͹߲εʵȨλĲ
Ǻ䶯ЧӦ̨ϯ̨ܵĳǹڣŵĻĶýˣһ˸λͷӲͬķ¼᳡ˡ
ǽϵĹתŷ룬ֱͨѶŻһְʱ䡣
˲Сʱ͸㶨ʮ̨岥ֱѶţöزͽһ̨Ͷ̨صϡ
̨ԲµŻΪģŤͷԱһģĸӵ˸Ĵָʾν
̨Լֱ֪СǱǰһ̨岥Ưͨģи󲿷Ǳ΢ȳĻ
ֱ󣬿ⳡݻͬǻԭһ㣬ɨ͹
һ뵽ԼȻܽƴסİɽŪѣ̨вӿһС
Ҳֻǲȷ·ϵһʯˣҲǶгɾ͸е飬ȴƫҪ
㲻ָô㲻޵ô
Һ㻹񰡣
Щ飬ɲȭͷӲһİ
̨ٶһЦǳǰλϵĻձߡ
ʱߵʮڴŷʽ濪ʼ
ѶҲڽ룬ɳϣ˫ֺʮŵĿŵӻԵ̨üͷšýģô죿Ҫ˰
¶ģ浽һʱȴҲѵ
ʱһȺͬעŵӻҵһȺҲңŵ̨ģ
ŭ˵ģֱ˹أǺҲŪˣ԰ɽ͹쵼ǼĴȺԱһٿһͷϰջôǣⲻǵĹû𣿷Ѿӵ쵼绰ֱ̳ƻȴ֧֧ᣬֻ˵Ҳܼ˿϶ߵϣǰֻ绰Ӱǲˡ
ƽضܵҲһɫЩҲ̫֪ˣͷһҪúһˣϺ֤ռôˣ
˵£ҵŭ΢Щһл˳ṩҪҵ֤˽ӽС룬ץĶҪ֤лʡ׸أѹĨɾβͣ˵ر֤࣬ݣͬʱҲѾ̨ǹ˼ƣ֪һ·˾ٵĹٴԼҲֲúãԶǺǷġ֤Ǻܺңռ֤ʮ֮һЩȥ̫ã仯ҲǲС
룬ȻҪ֤ѾҵˣǾˣ֪ͨȥ뾯ˣֱǰֳץˣ̨ǱҲȥˣǰôҪᣬΰɽǱˡ̨ȻҪǾͻۣ߸˱ˣԼϾͱץٰһȥžҵҪܼҸҲǳ׾ѡȻǿҲһɣҵǸҰȥ뾯ֵҲˡ
һɫһ䣬һˣ⡭⡭ԼҰ
һ޷ˡҲ飬ȻˣһˡҾͼҰɣҲǸ쾯ӣЩ꣬һĳЩ˵ĳ̫ѿǸôһˣ
ڵ´֮һȺֱЩͷɥ벻㾡ǳһ
λýǣҺãҵֽ̨شҶ֪ҵְְ̨ڣάǹ͹ƵĽȫϣΪմҵ̨һȻ˵ν
˵꿪ף͵վ¶ŭı飬Ǽģ죬ҪϢǳҪҵһε֪ʱҲ𾪣еʹϧû뵽ǵĸУһİְ࣡Ȩ֮㣬Ĳ֮ʵЩ̾޶ҲƲ¢ҵʹòҵֶβҵֱӲٿ˶̳ܺϵľ֣Ŀİ
̨⻰һ˵̨꣬¶ʱһƬȻ֪ˣýȴûϵϾ˹⻹ǿװ
ûпܳԾӣȻһڴЦݡ
Ŀɨ̨ͣڴı飬רҵϵΣ
ﵽЧ̨ϷŭıϾˣôվĿģҪҴ֯ڵĺȺ֮ΣһǬ֪ǰûƵ̨ҪһзˣҲͬҸ˵ҹ˽ΪҽҪ˵ÿһ䣬ÿһ֣ǧȷ֤ȷʵ
ŵ̨٩٩̸һʶҧ촽ʶָ׶̵Լĺ¡
һԼرҡǡŴӫĻ˷ŭӣҡ
סԼؿڣȻЩļˡ
ҵһͷ״ԼҲǷŭָϽˣҽԱ׳ಡ
ʱڸ̾ҪǴθԼԼ·ǿ룬һӵ˽˵ֻ࣬Լ˵û졣
㵽Ҫôܱ°ɽ
ʲô취ѲϸǵʱôͲһ˵Ҫʲôϲ˵ѽһǿס´οǧҪ


636 ϲ
ˣʱּҵ壬ֳʤɽλҲߵ顣
Ҳر⣬ȻֵܼܶԳ浱ˣұ㲻ò
˴ʱ鵹ǺǸӣǳ˱ǵȻϣȥ
û뵽ľܼңλжĿȻƵóܼǵС̡
һǳɹˣֲúôȥʱܼұȻİҸͷɢȥôԼ
ΰ
ʱľѳۣλѵõһ߸ڼ￴ŵӣһ߱ͨ
ҳԱǳԶˣûϵܻ֮Ȼôоϡɽ޺޵ڵ绰˵
ֳʤƬ̣˵ܼҲü󣬺ֵܸҴƴ޹ϵҲ̫СҵˣˣλǸѵȻ֪ĻΪˡ
ɽԣһ֣мôı̬Ѳﱨ𣿡
ֳʤϵǲᡣּʾãȴǲܣּѾûδˡֻҲɽ𻢣ñС˶ѡ
ɽȴһ̾ƼҲʧأ벻˾Ҳͬĸоˣ˵ǲ˼飬ⶼĹͰ
ɽ٩ֳʤҪ㵱ּʧһ
ʱֳʤŬȥ޸ĸӵĹϵּңֻ绢ʮҶüβ͹ӣЩһֱǽаĽҲֲúȥ
ֻϧһʧǧźޣǳ׵׵ûǻˣ⻹öԼ
˵ЩûõʲôֳʤЩ죬ˣԼɡҵĺ⣬ǱȶּҪˣĵܵĲƵó
˵ֳʤͽ绰ҵɽϷŻŵһĨЦ⣬£
ֳʤ⹷кһ͹ҵ绰ҵּЩˣ
⣬ҵǰү
ÿ˶ԼļøǿҲЩսǿԵʣǸųɫ˵ңֻҪܲȻҽͳελ޿ɶҡʮڶ˿սСĽ
ڲ֮໥ľȴҲδͣЪ˭¡
ʱ˿˭ŵǰʮ̨ͷֻһͷ·Ȼɽܱסˡ
ɽԼʱѶҽ飬ȻЩ׵ѯǻŻЩرС
֮ǰɽƹˤԼӦˣڣյĳŵɽһҧЩûκιϵ
ڻЩԱ⽫üߵԱҲˣõӵͨŴԱʱı죬ƹҪðɽһ
¬κ渱ԺʱڸڣЦеһ߿ŵӣһ߽ʳһСֹš
ôְǼһŭ˰ɣȻռϷ磬췢֣ǵ᲻ԼԺʹҼ¥Īľɱ˶˵׼渱Ժ˵
¬û˵ʲôǰѰɽүһţɫģʲôǰ³ײУֻҪһЦܲҪһɣرдĲڴ˶õˣֲöѶƹͰλƷȥˡ֪Ҳô뱣ЩϰҸջһ¥ķסˡ
渱Ժҡ
ɽѶУ̨٩٩̸ܿƵסɽҲİͷŭⲪ쵰㾹˵ǺȺ֮ҪǬ
̨Ҳʸ˵Ȼ
Щ飬Ҳûбץס֤
ĸָңҶһΨ㣡
̨ûʸ
ιιι𼤶Ѷأ㵽ʱ򼱳ë˻ΪѶƹأԱڵ˵
ʱֵ̿ˣֻаա
ŵסԼ˫ۣڿƲסԼÿǻ˵ô찡ô찡Ҫʼ˰
ץסļ򣬵տҲ뵽ܾܿͿ쵽Ǳˣֻǵġ
ٳʱ˵ĻʱסԼ֣˵İɣҶ˵Ҫ㾪ϲңһдϲ
ջ̧ͷֱֱӫĻ̨Ȼصͷֻˡ
ߣ̨ڵ˵θ֮΢ЦϾ˵ĵ⡣
棬ҾͽΥ͵Ϊһһо٣ݣѾö˵ˣ˵ǰɣ˵̨µļǼۣղĸо
̨¼߱Ĭж÷׷ЦҲû˸ǰθڵľٶˡ
ʱ̨ǰҺϵģָPPT֮⣬´ֱݣǰһôʱ䣬ֱտȻٶˡ
Ǻð
ѽ̨ͿЩ˵ɣǴһﶼȲ˰̨¹ļ˷ܵ
˼״Ҳ׷˵ֳշǳԾ̨ҪЧ
̨˫ѹѹúúãҲͲīˣڿʼ˰
ԣм߶׷ͳ¼ʺֽʣ׼˵ÿһ䶼ȫ¼
࿸ͷĵ̨Ҳ׷Ӱʦͷ׼̨ز©˵ÿһ֡
˫۾ͬʱŵӻϢȴ
˻֣̿˽ţڴҲ˷ŭ
̨һ΢΢ۣ顣
ǰŵʱѵ׼ȫƻ֮Ȼһεľ˿߷·ͷӽˮһ㣬̨Ժֱѱĵ׵һֺ֣֮֮̾ȻըǱʶİʾת˲̨Ժ
Ȼڶݵʧ֮͵۾úģһž̨꣡Զ̨¼ɷ£Լ͵Ͷ³ͥʡɽп罭Ẓ́ʩٶȲתٶѹۣձƵ̾͵Щ̶ְÿǮǲȴҲСصĹһžʮգɽ罭Ͷ˲һڼڣ򹤳⣬Կһٶʮһһʮˣ⣬Ǿٹ𾪵830Ұɵ飬ƾܵĵ齫永Աȫù鰸ʵϣлҵ̨·򸾣Լڵ̨Ȼң⣡˵ǲǰࣿǲǺȺ֮
ʱ䣬һ̷·͡
֮ˣȻͣһʱȫˣӶˡ
ǣôľϲ


637 һƬ
⣡⵽ô£찡찡
⵽Ϊʲô֪ܶϰն²ⱳ϶ΣôԼôԼ˵ģ
֣裡쿪ˣǵվˣҪɱҪɱ
һڵҰнһ꣬˷ŭѾʮˣҲΪһҵܡ
˵ĸƴһ˿ӽŶյŶȻӭˮԨ
ˣȴԶʧȥ˫ס
һҲһĻЩζڳֻϧ΢ڲпʵǰΪ
ѾǧҵܣҲͬˡ
һģкܶܶˡ
һʱ䣬ٹ𶯣ʹģʹ޵ģеɴ۾͸е˼ģĿɿڴİġ
830Ұٹ𾪡
һϵе飬永Աϰȫ̡
ߵĲҲֻǼҷְ˾ܣÿ˶֪һбĻֻûھóѡ
ΪԶҪȥˣû뵽Ϸ绯ķʽ¸ǰ
ô𺳣ôͻȻһ˿ûУӭзӦʱ䣬ը˵š
ȴǲ֪⻹ֻǿʼ
Ҳסˣ̨˵һžʱĶɤĳΪرһ𳵻Ҳһ귢ġ
ɽ鼱תֱ£ûӦĵ̨Ȼû˵ر£˵Զõ
Ǹ̨Ҳ֪ģ̨ҵһŮǿˣⳡҲˮгɾ͡
˶֪ǽ̨Ϊ⣬ȴûϵ뵱830Ұϵǳڴ̨׿˵ֻһҪһ鵽ˡ
ôܣ
̫˼ˣ
˹뵽̨ⴿԾĹȻ֪µĵڼСʱѾչˣ̨µɷѾù鰸ڽܽѶ
Ҳ»Ӳһʱ䣬ڱȻҲǿſֱѡ񣬲Զ
һŽӫĻðβŻع⡭ȷҪľϲôİ
˼飬ţ·ת
ֻԼһУ룬ҲھѾڻ᳡֮еĳף֣ղžͷһŵ˵ķͺеأ
Ͳᱻϳ
մɻΣļʵ̨̫֪Ҫ˵ʲô׵
ʱǽȻͬǵٺ֣̿ڴ
ԾĲֻգҼͷʱıֱּһȺҵߵСӡ
һֵſڻǰϣֱͣʵ̫ˡ
õ϶£ѹСǰںţԭаš
Ȼ֪ôģ̨ڷϲ˵ɽ£󣬵Чʵй𺳡
Լ˵κȻоֵ˵ˣŵЩѾռ֤ݣ̨̨ٶܴ¹͹ʷϲԱ¼¼
ԼٿᣬֻֻҪһСʱ
ںŲˮֳʤˮݺ˳ȥƾˮϡϡճĺϣãڻع
Ƭֳ̺ʤɫøѿ
֮Ұֳֺ֮ʤʹʱĸܡ
ֻ֮˵ԼԺ;ñܣصʱӶˡ
ʱֳʤΪֻ߼ʵɵѹƣڿȻ˼򵥡
ѹˣ֮ڹȴܵú޻֮һЩδ˿ֶΡ
Ҫ̨˵ǰǶݵʧֳʤδƳŵڣֳʤȴ԰ٷ֮ٿ϶һͨĳֶΣһ̽ӹ̨˼ά
Ǻεȿµ
ֻ̨Ǹͨˣ־Զ߰ǿҲ̫Щ
ֳʤΣնһΡ
Ƕ˽Խ࣬ԽԸΪУԼ͹ǿҵļҲܡ
ָֻЩ˳ˣֳʤεȻһ̾ͷκͺڡ
ǱߵɽȻûֳʤô룬۲ҲϸƼȴ³ԿԵļ塣
߹˶С£汻Ѫ˽ǡ
̨ôһɽȻ˼⣬һºմ˹ϵƺûҪȥ̽Ѱеɡ
մһ׼û£
̨³Ԥ
ɽǰˬܼҵſھȻеͬˡ
ײôӣȦֻܼҵǵòκ
˳˸ЦҲһٶʮһ
Ҵ̨λϣһ׼ð̨ºǸ¶㻹ǲ
뵽⣬ɽըоأپȻζҲֲȥˡ
£ͷڵѪ
ǰ氬ɽģû뵽ȴҲǿЦãȻҲԼĶˡ
ӵĳӲԼĸ׶͸ˣҲ֪Ǹǻȷȫ
һŷֳ˻Ȼδ̨֮⣬Ѿը˹
ټŵĽ¼ӵ˵ϣЩѾʼɾ¼
̫ͣľжȵļҲеЩãˮ̫ҴʱŵĻңһȥٲ
̨ԼʱҲ׷Χ£ϯ̨ƴʹɫ˵ˣ֪Ҫʲô
ỰͲˣϾʮֱ̨ȫڽǧ˫۾ˢˢĶţǰȥһϣѾѣ˰Ҳû
̨һղЩܵ湤ڵʲô
ڵһسһж
ܼҵǸҲɵֱۣͣһҲǰ
ظ˼֧֧ᣬ֪Ǻã뾯ֵѾ칫ˡ
ӸҲͦ޵ģɴܣΪҪˮ˭ƫλãѡ
ο˵ֱֳŷᣬ˵ͣͣʣҵںҵھͣˣҲѾ޲
ѵ֪830ҰӰ
ܼҵļƲ룬̨ȻȻϯ̨˷΢Цʾ⣬̧ѹʾ侲
뵽̨ʲôȴʩԾ˵ŵĻǿЦĻǰɽرߵɽͷϣҲʧΪһȵİ취ˣҲֻڴˡ
Ұ̨վŤͷһɳ͸ȥɺͳȥ


638 
ٴɵۣ¶˵ˣ˵ѵ滹бĻ
̨ºͽʵǰɽˣԼҲǰɽˣҪŰɽˮ
Ǵ˼¼ʺλ˼ŷᡣ
ò˵˵Ǽḻģ̨˵Ļһˢǵ
ȫǧڵ棬̨Ц˵ֻǵһ£Ǿôȣʵ̫侲ˡҽҪ˵ģкܶ࣬ܶ࣬ҾͲ˵ôϸˣ֤ݺܿͻ⹫ҲϾҪĿԴ
Ҳ̲סЦˣʵ̫ˡ
һΣʵδȫ̽ӹ˼άֻ׼˵ɽʱﲿ˼·
Īڴˣ̨ΪԼ˵ǰɽ£ȴͲ֪˵ԼС
Ⱥ鼤ܣ¶죬̨뷨ȴǣٺ٣һͽЩ˾Ī֪֮α̬
£̨͸˷ܡ
̨Ŀɿڴı飬⡣
Ƽձˣ˼飬Цö㣬Ҫѧѧͷʴʱҵðʼ⡣
һУ͸Ҳû취̨˵飬ǽЩһֱվǰΪͬʹס۾
ȻԼ£ȻĿġ
ʱ򣬼ǳȼֱٶ
̨Խ˵Խǵ⣬·ѾɽǱҵδεģ
ҶǶ̫ˡ
ĳɵɵվϯ̨һ븱˸OKƣʾԽĽ⡣
˼ͬʱ˫ס޲ðԼƤץˣ׵׵ķˣ綼ˡ
̨ЩǣʱѾ׷ֿĶѾĿ뿪ˡ
ˣ˭ȲԼҲÿǺ·ˣһµ뾡취
ɽʱѾѶЦǰϣԼӹһ٣ڿ̨ԾĹ
˱˵ȷˣΪҪõòٺõĹ١
Ȼ֪⾿ΪΣɽҲֻ𼸾䣬ʹ죡ʹ찡
¬κ渱ԺСӵ˵ϣʹıסԴһãȻ
ϲͷˮӿʪ˱лл㣬лл㡣
ӫĻ˵Ҿ֪Ҫʱһܱҵģһ
ŷڼܻȻܻ֮¥ϹֵеƣҲ̫⣬ֻ̨ı䶯ˡ
ȫ䱸ţǰԽǵĺ׶ΣֵĿԾԽ
˵׼ѾǱⶰ¥ĳطѰųֵĻᣬΪܵͷŵѹȸС
ûȴоֵˡ
оֳԱڸ˴룬ܼ˵ע⡣
ֵܼڴˣܼҲ⣬ǰ½ЩоֵȫſڸȻԼϽǰ㱨
оֵ֮ǰ͵˺ҵ˵ķԸҪЩͻǺܿˣִùֻԼ
Ҳ֪֮˺ӣеڷᶼֳ̨ȥЩܼҵ뿪ˣôء
ܻ֮㱨ü˵оֵٶҲǲ£ɸ¾ܽһɶ
оǿֱϵӣЩ˵棬ɱˣǻ˹أͷЩ˳ҵ鷳㣬ҲǸ鷳¡
ҲЩ뿪֮γɵĬ֮һײҴơ
Ȼ˳ȥأʲôѲɺͷӻҽ˷᣿Ѿ˰ɡܻ֮ƤֱЩԾ
ܻȻԳȥЩоֵˡܼ鶼ȥо쵼ҲʶλܼҵĴֱ벻ܼҶԴ¾ӡ
ҲãԽǵλߵĴԽں棬֪࣬Լ޲һ̨²ļһɡ
ʲôøҸĴ𸴡ܻȻһ˵óߵƣоֵѹ̧ͷ
쵼ҧҧ˵԰꣬ץ˵ġ
ץˣץ̨ܻȻɫˡ
쵼з쭵ļ󣬸Ͻ˵Ȼǵȷץ̨ģ³翴ŷ᣿
쵼̬ҲǫˣܻȻȻͷˬǹɲĸоԽԽˣµܷʲô飬ǰɽ군ô㣬ȥ
ܻȻŬŬ죬ʾһȥʡ
ûʲô״޹Ҳ磬Բ˺ùӡܻȻͷоֵһˣߵ
쵼ͷ͵øˣңҡ
Ƭ̺󣬱ȥܼɫŹֵĳ彫һֹģ
ܻȻƤֱߵһߣ˵浽ôˣ
Ž̨˵Ļ˾Ųʮķٸһ飬˵̨˵һ飬Ǹ١
ˣܻȻʱѾɫ࣬쵰׳գôԴҩ𣡡
Ǵˣ̨֪׿ڰЩ˵ȥζʲô
ζѾ̶̴Сʱò˺Ĺ
ʱо쵼ٶȵü˳۵Ŀ˹΢Ц̨ͨЩ飬Ҳչ飬ЩһЩ֤ݵֽϣҪҪĿһ
ܻȻһǿ̨ص永ԱƬһ仰˵ˡ
ʡ׸̨뽯·򸾣ȫȻС
֤ݣѾضԣ֮Ÿõ֡
ܻȻɫøѿʱǫָֻ̬ѾЦʲôģƫɱһ
оλ쵼Ȼü˳۵ĹȥصԱӪȻܵ͵ӻ֣Ʋ¥Ͽ첻ȥҲܼҵ˷ϻ
ܻ֮ʱҲվȻʲôˡ
ܻȻݺһ˦䣬Ҽʮû˵ô໰ˣģȥģ̨׳գߣطȥҲûˣûҲûбҪ
ܻ֪ܻ֮ȻƽΪأ񾹸ͷѾ֪
ȻܻȻҧгݵ˵ܻ֮Ҳһŭ⣬޲óȥ̨¥ȥˤˡ
ʱɽ˺ɱ塣
Ҳ벻ô˻ҪٳûݺݵĴһҵ棬˭֪ȫֳֵô
εЦֵ̫Ϊ̨Եʣܼҽտνɨأ²飬Ȧںܳһʱ䶼ᱻ˵Ц


639 澡ʧ
⵱Ȼ̨ı⣬ֵ֪ܶĵҹﾹԼ˵̨϶ֽţûܷ֡
뼰ˣ߷ߣѿͷۡ
С̫־⣬Ȼȹı£˰˼⡣
书ﵽΣڼȫȫĶѾˣڽ̨ΪȴȻͷ
Ѿ¶ҪΪУͷȴϻԼȫı£ϢԵˡ
һ˵Ҫ
ֵܼʱͷҲģټѸȻȥ̨ǻѾȫˡ
ܻȻʱֻϽŮӵܼլȥ̨ɣԼŮɲܸŴȥ
ʱϵ΢ǽ
Ȼţִ֪ܶĶǱ׺Ͷö࣬˷
誱Ѵ˵ˣ˵Ǵﵽľ磬пЧģ˵Ǳʶ֣һֻ־˲Ч
ֵܼܾϿ誵жϣ̨Ǹ־ˡ
ûּƼҺ򽻵Ķ࣬̽ϢҲǸڱ棬ж޿ɺǣȻˣضΪ˸ʹۣǺҲ
صŷǱߣ̨־˵һУߺ͸һȥѶɽľƵ꣬£ŤͷȴܵˣҲһӰֻһȺȻδĶԼȵèǡ
̨ͷȻڵ⣬ڲȫܵ飬ֲȻŭȴ£Щ˶ȥˣ
δȵ쭣оֵ룬ͷ׷׷ź
̨ŭʲôץҸʲô˭ģ
̨Щоֵ˵Ķ֣û£ͱݺݵļֱͷ͵
ʱһ˲ԺڳѹŷӦԼ˵ʲô·ɱҽңҵ찡Ҷ˵ЩʲôЩǼٵģûϵûϵ
ûйϵ㻹ǵѶʱɣЩ֤ݵлǿ˷ϰΰ°Σͽ㣬ȥȥġоֵĴ쵼ԴѺ̨ʹ뿪
һֱǰŵҲվȴûκ˴кֱֱſڶȥ
оֵס
Щȴ֪ΪΣһӴʶıÿȥӡ
Ŀ֮£ֱͷסԴ̨ߣ˹ȥ̨ƶбǲʱδȻѾѣҲˡôڣ·ˡ
˵̨꣬ļһϢǱڣɣһֱȥһǵѨ
̨Լ·˺ݺݵקסһһ˿˿
˵Ϥ㻯ɻɶ񰡣
ۣɣɣ
Ѩ㣬ʲôҲ˵ϵѹȸУȴԽǿҡ
ȥǷرҵͣһļҪѹ࣬Ҫʱ䡣
̨ǰܾ޵Ŀ־壬һоٽȴ޿κΡ
޾Ŀ־µǶصĳͷҲǶЩµİõĻӦ
ṇ֮̀˵̫ʴȡ
ĵλܰᣬ䡣
رΪĹѡʹˣ̨Ҫ
ߵ飬תڶоֵĨﳤȥ
ա塢ֳʤɽЩرϤˣֱͨѶſıӰȴ
ÿﶼӿĸܣܼҼ㳲ȴŪ֮䣬Цȴɱ
ţҵķ˴Ųϯ̨һӣո׼õӰҲ˹һʱ󷽵ͶӰĻϣֱѶҲѸٸ̨ƾһ˵Ҫںḻöˡ
ýǺȫڿνһϢʢ磬һʱӶЩ۲
ǵõʾ̨׼ķ֤ݣ֮ȴأ߸㱻Ѻˣ˶ĹٷַĩǳȻ׼øֵ֤ݡ
Ӳã仯̫죬̫£ǿ
ʵֽϣһЩͬͻ֤ɨҪǸղռһЩ永Ա׿ڽеӰϡ
ýȻ֪Ǹղģ꾡ֻ׼Ѿá
˻ȻԭʰްɽĲǻӣĴȴҪγ̨ĴʨӰ
һֺƣġ
̨϶Ҳķ˰ɣ㵱ףҲڸǲǲܷŹ㰡
ЩʮΰٴΣҲƽϢߡ
ڷһϺһֱĬȻǰŵӴڷŭһվڰǾͲ˵ˣȻǰҶ԰ļҲò˵ε쵼öԣɳܣɺޣɶΪý˱˵Ļҽʵ̲סˣˣǾܾʲôȨУ̣̣
ɴı̬ýмҲ𼫴𶯣Ǳȫڿ㷺
ýֳҲӦֻƲں棬Żӻֻġ
˼᳡׵ļʾҰ侲һЩһƵĹңҵķŭзǵ£ŹκһˣҲɱκһˣǵ׼һһĴ𸴣˵õ𣿡
µŷᣬһƬȺ鼤ܵĺ½ˡ
ı̨Ĺ󣬻һȡ֤֤ԼеĹ̡
ʵǣһ£̨ҳ׳¼ڣҪǾµжˡ
ֳᷢǾ޿ܵġ
ٹעµҹȻֵܼͬܵĵֱЦ졣
ʵ̨Ǹø˶ǣƫƫܼҳ˸⣬氡
ﲻ𣿲ڼ㵹ٰ˱
밬ȴûпĺΣʵѾ䶨ڸȥӰɽʱˡ
̨³ҪĲ֣˫۾££κηĻᡣ
ǻ˰ңӰıŷ½ѶɽľƵ꣬ʱɽȻС
¬κ渱Ժˣʵĸˡ


640 վǺ
˭˼עɽǵ飬̨һӲҪ֪Ҫ೤ʱ䡣
ﻹٵﰬңɽѵรˡ
ɽҲûԼһ뿪ֻǾվر˵Ǽǰɫӣв֪Щʲô
ǰݵ·ϣѾǵˣյǰȣȴر
һ·ϰն֣˵ллȴ־ƺãͷҸⶥأ̧仯Ϊӣҵ
лл㡣ͬںţսԴ
Ȼŷ½ڲռʮֳ㣬ͲסԼ߿Ѿڳϣ޿ɱܡ
ǹŨ˱Ƕͷ֮ȥ
εģӶѹ֮ϣǰǿѹȸнԳ
Ҳ֪ղǹڹԼͷѹôãںײŷһ㣬Щˡ
֮£ҲֻòԼǵ״ַ̬ţлˣӦġ
ղǳ˯ȥ
Ƭ̺˵λ꣬ǵڶˣлл㣬лл㡣
Դݺݵѹڿʾ֭ĻţΪʲô˵ʲô꣬׷ʲô飿
һӡûа
ֻǵԼСʱ͸ĸĴ룬ֱڻƽذ仧ȷӡ
ǰֻ˲ǵСʱķȥ䣬ȴ֮ǰļѹһƬհס
ԴƲѣƬ̺ҲȻˣѾȥ飬ȥ̽Ҳ壬ͷһĸ֪Щࡣ
ͣھƵſڣ˲³ЩţĲ
ҾƵ꣬ĸ֮أ˵ת۵㡣
ǰǺϣҪٿȴҲˡ
ټǿˣҲǳɫƿʮʲİҲҵȴСŮ
Һã
Ťͷ˿ԱùʾԼڹ˽ȥ
ϵ¥ʱɽѾǲſڣʹ޲ֹ
ǰɽĿ
ȻˣȴҲزˡ
ܿһˣԭӦóֵʮԱټ
ռ״ȴٿֻǳĬ˹ȥͬڰɽࡣ
ͱ˷κ˽ǰɫķȴײҲҵġ
һĻۿЩʪ󣬵ûйȥֻ۾תһԡ
ĬĬ̧Դƻ֮ѹȥûʸΪرģǸŮһɡ
̫ˡ
رĻᵱһ
ɽǻˣոĵرվΥ飬ɽӵӲġ
ȴԼһֲٰðɽҲ֪иджิӣҲʹ졣
ˣվҲɺˡ
ʣܿ
ǸˣǴ£Ҳȥ۵жǿҲٿޡ
Ҳرķʽ뿪Դ˵õĽѡ
֪飬ҲرȻһ죬˵׼᷸¸Ĵ
ڣˣҲӦˡ
ֻʱģ׳Ҳӱʹ߳
԰ɽԣֱôЩʵر˲СĺȣȻҲְ϶겻
԰նԣҲҪĸ׵жȹֻܶ꣬ΪԼò׾ѡ
Щر˶ԣǵѪծԶòһ졣
͸̨һ䣬ƶбǲʱδ
Ҳɵʥ˵ı׼ԼԼ˫մѪˣԭȴֻɱɱ֮ˣɱ޹
ֻЩɻĪǵϢ֮֮ͨǰҲ밬żȫ֪ҷЩɡ
ڰɽʱĪǾ͸֪ͨԼˣѾ䶨ȴ޶ǲס
֮Ů˹ϵȴѸˡ
ֻǿ˰ɽһۣ֪Ѿ˾
ɽδ˵˵壬֪ܸģĪɡܸ˿¸£ѡӱܲŽʧءΪ˵ЩʣһǾãֻҪһù٣նǹƽģҲģֻƾЩˡ
ֱףɽһ죬ݺһȭл
һŤס֫˵ʲôġƾʲô
Ҳ죬Űɽ棬е㲻˼˵ƼսߵģҲ֪Ƕĸ鰡ǲȻʲôأ
ջһһǵͨ죬漴㵽һŤͷҿߡ
ɽ˿ʲô⣬ĿˣֻţŮô֣ڿҪƼˣװ
ʱ򣬰յĵ绰ȴʱ˵һȴɫ䣬ʲô˵ã˭ҴԴһôʱ
ͰɽԶüͷһ壬̨ȫҴپȻҲãұȰƴһЩҲ̫֣̫֪˰ɣ
˲ɵüӿ˲γ˳ֶ֮绰ĹҶϡ
ղż˴绰˵ԴһȺǼңһǺһҹƵļһžƾáȺүǰ޷ˣξȻã񶼱ˣ̫ˣۿ졣
ڸʻİɽĬԵʡ
ͨӾ˿ڵﵹ̤ʵЩ
ǻѾñ´ˣڣȺҲֲʲôˡ
ͷԼ鳾䶨λһǸԼϱһǡ
ڰɽ󳹴ϵ飬ô⡣
һСƬ̣ɽͨĹؼ
֮ǰرԴ˵˶׵飬ҵԼӹһ١
ȴֱŮܾˣӣһǻġ
Ҫ˵ҴԴ԰գҲˣôЩ갵ʾҵ˶ü飬еʵġ
һ׼鲻죬ѵĺһ޵ľƣһ磬뵽Լ̨ڼ߲Ϊ׵鱻ϷŪ£ѡ
ӵˡ
̨ŷ·ת̫ңȻҴԼ֪ϢԴһҹľƣ֪鼱תֱҲ
ԼӡǾʱȫյĸܣһ
ɽʱҲǲˣεĳͻ᲻ʲô֢̬Ȼ᲻öѾƿصסˡ
ϣԼ׼ŮҪסƢȭͰ˸ˣ룬ȻһҪסǡ
ںϳĬûױ̬˵ͱʾԼķŭȭͷʡ
ʲôҴ˭ҴٵģȻ⵱ײȭͷôֻ˵Բˡ


641 Եɺϵĵ
صңͰɽ²Ļ˾ŲʮµЩҲԴĸݵλ΢һߣ밬ļү
ԴᣬҲʱ£ûΪվֹܾܵûҰĸرá
ĸ밬ұˣҸе㽻飬ҲǿᣬȥˣͷñԼָ֣ҪŵǸֶֶݵ飬ƽû˻
ȻྩĶ棬ƽǺ·Ⲣɵ
ҹԴ鲻ѣʼԥһ顣
һ밬յرȻ;ϵˣȰε̨սùԮŵİƱҲάϵȥˡ
Դúܾᣬﷺͷǿռ˰ա
־òʣȻЩԼѾʤŮˣʼǣҵȴǰա
ԼĸǴģ޹غ
ȴֻܲȡķʽпܵõˡ
Դ˽ⰬգǣԼҲ˿ᡣ
ζԼŵĸò⣬ðˡ
ѵѡһʱЩңǲģȴ޿κΣ֮˴˽˻
һǰʶҲǰ;λȨأȴʧǣѾ˼׼ѵӵԼ
Ƽʧƣоơ
Դ֪ӵȻǣָˣ֪ǰͽС
ҹҲ֪˶پƣضƿӣŵĵطûС
ӵܣ׼ѰῪգ
ҴԴһεྩʱڳλõ꣡
Ҫ˵ҲıˣЩζ·һƴ󣬼ﵽߣ
֪ȡԼձ˸ǲ뿪Ű벽һֱڿ˼ڤ֮ơ
֪밬յĹϵµʮа˾Ż̨Ҷ֡
ǰɽѶٶȿʼʱ̨Ҳû˿
ն˽⣬ʱ򻹲֪ŷһպôּϵӵܣΪ˻νȫͷԶӳ
ܵķҹȻ򣬾ǽ죬ԼǱʱ
ҴһǮҸطκϵͲҵõң
ȻӾּҵһ׼ᱻ⵽뵽Դˡ
ԴҲЩ취·ӣҲǰͽᣬϵò
Դ̸ףȥԼŪƱձ㵽ֳʤ鷿ȥ顣
ֳʤֿǵҲһǳУһ·˵׼ܸɵ鷳
ֳʤսƿߣȻ͵
ձԴ˳ͷԴͨܿףµķɻǵڶĹʺֱ࣬ɰޣǸǵعϡĹңԶ빲͹ǡ
һ˽ͺ˸һݣڶѾƺȥʱոպá
Щ棬ƣԴơ
Լ΢еȵһսˣԼ׵׵ĺȵڵڶһ磬ԴתȴȻ˯ģӻü˯ȥ
ԴΪξҲôŨֻ֪ʧˣЦɵྩҴүȻΪˣǶˡ
Ϊ˭ˣոģҲʣԼ˵ˡ
ԴҲ˵ȥܵģԲ˵ҲԸ˲Ҫᵽյ֡
ԼǰҲϣֻ˵ϧֲ֮࣬պ˸ˡ
ڶͣԴת֮ŨľƾȻδȫתɳϺݺݵĳ̣ǰĴӫĻﻹŷƽ裬ԽԽƣҵﲻá
ʡݡλδܴﵽĸ߶ȣԴÿһƾʲôôһҲмһ˵ģ
ҲҲҪ군ô
ҾͽŴ̨ﱣͷǿдҼȥʱ˷˵壡̨Ҳ
Ǻͬ΢ļѶˣգԴӵĺϣߵ飬һȥ
˵ǽƣЩүҲ֪ٵΣ֣һߴԴأһ߸ŻλƵľͿ˰ҡ
֮󣬰ҵҲʶ⼸棬
Դ֮ȴ֪մʱڼң㲪ȻŭֻڶԼ㲻ţܵȥ
Ѳ㻹ȥǱ߽
ƾʲô
Դ˿ʼӰŵǵҲףʱ̨֮¶˸ոһ䡣
Щڰҵݶ£ұϾҲǴͳţ׿ﲻ
ֵһȥԴúرǰԼ绰Լò׿ҪµҸȼ˭֪ڶ㱻ոɴٶȾܾ
Ҫ㣬һһ
һô
֪ڽӵĵ绰󣬽˶ٸྩͷүף
ǰҵʲô
ǵǰ׳գ
Ҿ;ҵ񶼲Ծ
ԽԽԴ͵ץرŵϾȥ
žһˮҵķѣƬ׷ɡ
⻹ֿ꣬ʼ
Ӱ״Ҳǲˣ׷ǰ⼸λүӱסǼңֻܵȰɽͰջԴˡ
ԴָͣһرԶţһ飬һɽǸ٣ʱʱвЩӰ
˽ʱвӰЩūţץңǰˣǶˣҲŹǣǵĳҶˣһҪңҪرŮ˵ãһҪȥķأģˣңҾǰլӣץٽиƨð
ʱգȻԴĽγϣ֪Լլˣھʮ׵İҴſڣ¸ҲʵԼ顣
ԴĸҲȻţѵÿͬΪҺŵİſЩҲġ
ԼԴͷۻŵ㣬еһأ
ԴŽţһ֣һ߻Ŭ̧ȥǰԶĮ̇
ʱ밬ɽĲ˽˺棬ű㿴һš
˺صİ籣ڵϵ¯ȻŵˮƬĴɢţˮҲȵϡϡģһƬǽ塣


642 þ
үСǿˣҴү˰˼״˷ܵĺǶ֪ɽηǵûøһ㣬ţλү֪࣬Ҳٶ԰ҵű
Ƣǻ𱬣ӵϼɢż̨ԴӾ˹ȥ
صһԴҵðǣͷۼžðѪˡ
ĸྩү͵Ľסˣһʱɵſţôɽͻأܻص
ԴŭɶǰգҲûʸң
ݺݵŤͷſڣƼɽ˲һƼվڰҸŮ˱󣬱ջͷקסƵһӱˡ
ħ
Ѿõļ䳱ˮӿһ˲ͰصǸҹ
ԴǶԶҲԸٻļ䣬ȴԼڹ֮еĶħ
Īĳ֣ԼݺĥһԼյϢȴƮȻ뿪һ˿ټ
ΪֹȻļǵãʱǹϷˣԼǸһ
Լ׵׵סá
ȴװҪʲôһҪԼͷԼŵʺȴ޷֮
ʱǼ£Լ̻̲յĹ˺ü£ŴӰѳ
ΪһҲټħΪʲôƫƫײ
ΪʲôΪʲôΪʲôԭһֱϲŵˣŵˣ
ѹְһ˿ðɫŮӶĻһ㶼ˡ
һԵһжżȻ
һεྩѰּҵϢţմӵ꣬Դ˳յڣͨҵּҡ
Դֱմ绰֮ĹϵͨҪһЩġ
ıҵԴԭҲˣǽǳ⣬ȴ˰ҵļſڡ
ҲҪӵܣλһһĸߣֻ˵ı磬ҲӲ
ԴɫҰףΪһˣһ£ְڰɽĪĻˣʱ
ΣԴڻعЩΪͷϾ㰬ζӮ̨ңԴıǲƴġ
ϵ鷢ˣˣ޵øҡ
ԴƲסĿ־壬ҾȻŮˣرʱֻһͷҪˣҪˡ
͸ȥյ鷳ȻʱǨı£ϢɱңĲҪ̫ɡ
ԡԲ𡭡ҴˡԴúģ
ͻȻ֮ת䣬ޱãȻ
Դĸ೤ͣȫ
ǴδԴʧ̬ģҴү
ɴྩү氡ǵͷ
⵽ڸʲôɻ
ɽͰҲĪ
룬ǰһ˲ŵòһְֻˣҲų
ϸȥղŷԴһ߿ޣһޱη͵͵Լ
ջͷĺɵĿţ룬òһͰУѵɣ
Ҫرɢڵ棬޲ý
һת־òԾҪôԴףллˡ
ľԴӣôܰ
ԴҲ벻ͨô£ȥҲûˡ
հڰ֣ʾӰǽ˶ˣûκζġ
ǾȵȴԶδԴڱſ֮ûѡܣͨһ˵ȥȻ޿ĺţԲҴˣĴˡ
˫ֺʮԴһر̨Ҿ䲻ŤͷķҾ
˼ˣɲ֮£Ҳûʲôģһ£΢Щ̨ر˵ȥҲ㶪ˣܺԼΰݵģֻǲȻ˲ײණ
һ߷Ըʰǽ壬һ̲סʹյС˵ò֪ɧңȥѵɣų㵱ʱʲô
ʵҲͦģļ⵹ù
ϴľ֣֮ҪԼֱȥּң顣
ײԼԼųҲ֪Լ̫Ӱһ˵ĻǿЦãһﻹԼأ
ȻԵúܿЦȴǱ˸䡣
ţһְ취֪ôд
ڲһ棬ͻں޳ˣ˲֪Ǻá
ҲùˣһʱָõĲò£Ҳܲˡ
ŮææµĿʼԸʰ̯ӣ򲻵òָˮͣԴ
ߵǰͦȻζģ̾ɡ޵ָܻԭô
Դͷһ˼ǲŹҰ
ĵѨַӡ֪ϵһ㣬һģԼ֪ܿܲ͹ҵˡ
ԺݺϿͷֱ죬ᣬҳҲ޻˵Ըȥ
ˣˣҼǵУҪɱˣ
ΪϵĴǶֻ࣬ûƵ
˻ǽ˻ԴҲת÷ɿ졣
͵ĻԼּ̽ҵϢʱһᵽּңȻȻᣬ˵ʲôʦС£ȴȻ͸һ˿⡣
ǰԴһ䣬û⵽ϸڣǱ
ʮа˾źּҲԸ
Դ·ҵڰһ⣬ҪɱңҪɱңҪ鱨֪ҳϣĳϣ
οЦŸȥ˲һ٣ĿһӾͱˡ
ŵİңһ˲䣬·ͻأĺ紵
Ժɳɳֱ죬λƣɺݺݵĶ£һƬƬҶ
ԭ֦ϻŵС𿣬ͻȻͣȻֹ
ԴȲסΣֻεѹͷѹ˺Ȼȫ˵˵ȥ
˵صҲòȥӾԷ
ֱĿ͸լӵĴţԴɫͺա
գҵþã


643 
ԴʱȻѹڵɪɪȴڰң߶һ塣
ּûʲô⣬϶ȻͰո
ڣֻյ֣ʱ˸һ㣬ⷴ˵Լ͵һƨžͷˣȴһ
Ȼ˼ԴͷûʲôʱͬգԼǳҲ޿κΣֲҡ
Ҫ־͹㵹ùõײ
һʱ䲻һøֲˡ
ϴҪˣЩСֶΣϸԼʩѹҲŲ鲻Ը˵յڣʱΪ˱ջʹ˸թ
أͷβֻ˵ôһ䲻ʹĽԼĻ̩ͬɽѹѹȴü٣˸κη˼
ԴȻΪྩĴ٣ν֪Խ࣬ηľԽࡣ
ͨ˻߼Լǰ棬¸̬Դ򽻵ӡ

ǣЩӵǰȴʱǫ
նǵҪ·ˣһ绰ȴƨƨߵİ¡
ôҵˣʵиܣֻ֪ҿƷ͹ʵȴմּҹӡ
ϵƷ⣬λȨأּڲȴֻŽɫĲĲλʸûС
Եˣ󲿷ֶھҲֻ˳λ˲ϵһ𣬶
ֲǰվȨûʲôѪԣ·Ͼһ㱻ץסѱֵĿơ
ЩѹҴСģϾ֮ʮǰͿʼˡ
ԴĸҲһɫҶô˲ãּҵһѣ̨ƣλһЩ
ּ֪ҵĿֲּԵˣҿúúõģͷһ׼ּС
ǲ֪ʵּӣֻ벻ͨôỹּҲµΪ֪е־塣
ЩƫûΪּҲôԸսˡ
Զæµİ⵽ı仯߹ŵļ򣬡ôˣɫ̫ԡ
ææµģûԴĻ
ǿЦЦû£һϢùңȥæɡǼһȥ
ʾԴ˸Լסķڵɱ⣬ٶЦЦֵĵңʲô°ˣҸ˻Ȱ˴ȥ˰ң
˵굱߳ţȵԴ˶ŸҲʲôֻĻӻ֣ʵľĴŸ֨֨ĺ
һĻƵλྩ溹ë˵Ÿ۾˹һͷĿѣȥ
Դ֪Щŵ£Ҽܼ誣ǸĸҲûƣ£һɣһǰ
ҵ죬˵书׸ߵʲôزѲɱܻ֮ͣ
ϸһ룬ܣԴˣ˿Ŷʮ꣬ĪǸϵС˵ﳣ˵Щ书ﵽˣܷϻͯأ˲ɽͯѲô
Դ⵹ˣ˴š
ţΪЩǰ԰ڣֻǲðտԼҪ¶ѡ
ܻ̫飬̫Ѫովɥĸ֮ʹЩ黹Ǳĺá
տŻϵĴţͷЩǣң˼Ҳûйȥ
ԱˣʴȵĴʹ죬գ
ֻһͷƽǧ֣ͥѻԼǱ˽ιɳһ߳ˡ
ȻԼҲ˼ҲҳϣǺôһɽ¡
ɳιͦ쵰ȴЩȤܰ
һӶûɹٴ£Ψҵʦү
ʦүҲ壬бˡιҲһƬģҲΪιɡ
ҲǣˣЩ˴ŵС˼Ҳɫˡ
Ҫɳ˾ҲѲơ
ƳҲǵ룬ȵĶѧ
һУΪͷȫٵˡ
Щ˶ܼͨͨ򵥵ˣȴԼȥصĻ䣬ߵԽԶԽ᲻ȥ
Ūѣվͺյĺ󷽣ӻ֡
Դ˲ԥʱҲû˰־⣬İմӺ
ջǲͷԺİ֣ͼ˵ְ˽ţµʲôԴڹⰲϵ㡣ҲĵģһҪһȡš
ͷ㻹ƨ
Դ˶ͷ϶亹δδҪҪˣȻԼ͵ܳ¸˵ˣ
СĿ˿ı飬ȻվƲν
ܽţܻ̿֡
Դ˸Ͻѳβ򿪣Ȼֱ˽ȥͺյĺṻɽȥȡ
ԴӺԵĳرóüƿˮԸյͻȥ
ԴԼĵЦŴյǰҪȥûģҳй
ĮĿû£졣
Դʵʵıͣٲ廰
ͻȻз۾ָųβ˵ǿڴķۺɫСƬʲô
Դ֧֧Ĳ˵һɨŲΡΡ˵ǡǡԡԻĢ
Ŷ㵹ͦ
Դ֣ǲǣҺմģֻȦЩˡʱʱ볢ʣ֪ҵĳȫᱻ飬ҾͰǱˡ书ôһóģûôմ
ȤĻӻ֣һȥմմʲô£ѭӦˬӦƽص֮飬Ƕ˰ɣ⣬ǱӦ
Ǳˮ棬΢ЩĨ˰ϵıˮ紵쬵
ǿͷ̧ͷȴƼվ״
˻
ݺݵ˿
žԼĪʮӣİ쳹ΪʲôΪʲôҪҲҪҪ
һ߲Һţһƴȥһֻס۾һֶֻſץһΣܿܰǰجɢһ
ﻹаּӵİͷֿڵ硣
ʱ˿̵ֻĿתú޸ָͷûжһ¡
յģȴϵıˮҪǧ򱶡
ˡ


644 ҩ
蹻ǰʲô˵ģޣǸҲ˵ԣΪ㲻䣡ڿ˵ˡ
һ䣬ԴʶųʱԵúͰȫǼ
߾Լ˸Ͳź˵
Ҳ̫ײһɣհˣôҲּҳˣɱҲûҪŴϰɣ
ǵǺװ֪棬װ˰ɣ
ᵽжˣ·ձӴּұֵһᡣ
֪Ǵҹַ֮ʲô϶ʲôĵ¶
Դ棬ֻ뿪ŲŲȴûңûҶ
ڴ޾Ŀֻ΢ЩʱѾѪɫ֪Լʵ⣬վЩ㵽ҪôңҶ㵽ȥˣѵ㻹ܷŹ𣿡
˵ĻôˣôƻûѣҪҸҪ㣬ܼ򵥰˾ͿԡɳվĿĹâƻ֮ѾȻ
´ն֮ˣΪ֣ѻڶƽصİձһ
Ҳ뿴ӵܳԼ⣬Щ£Ҳס
յͫ׽ɢˣƬ̺͵Ļعƺǵ÷ŷʲô仹ͣڷԼ˵Ǿ仰ʱ㡣
ɫ࣬Ŀ˿һøԼԴˣȺ׳հ
֪ʧǰգô䵽ⲽأ
ʱҲ޼¡
Դ֪˵ѶϢѹҪ·ԭҪλү
ҲģͷȻű𣬲ּҳˣУ
Ȼ̬ȣյĴûô򵥣ӣ˵óһƽԼȴûô
ĥԼһ
վֲǲʣǻ̿֡
벻ףǺ˻ƽؼô㷸
бҪ
űߵĴûУۺɫǶʲôԻĢӶ꣬ҷߡڿһչĳЩ̼ıøĮ
ԻĢжżԴĪӣⶫӦò򵥡
Ȼϲ⣬Ը·Ӧ
˵ߣȻǺģˣûбҪ塣
ջһ飬öˣֻҪ˾ԻĢʮ˵ķԽͨ
ԼȻ˵ڹǳúܣͨǿһ㣬࿸סʮˡ
һӣаﰡȫȥǱɰ
ҳˣھ·ǰһ
һҧһ£ҳԣ˵Ҫ㻰Ȼ治Ź㣡
бб۾вĻöˣ𡣡
ҧгݵץӣ˺óһƬ׼
ֻһӵʱ䣬̫ˡͻȻ
ջһԭһ߳һ߿ЩƵȥȴᡣ
ǵô𣿡ʵ
ͷǵģķϻ̫ˡ
ʱĵ绰һȻǸİ롣
ֻĪƵģѰİ˸ܴýֻš
˵ԷͷСʱԼûйأͨˡ
գҿԴӦһ
ֳʤӵ绰ﴫ⾹ĵһ绰
յľƾȫˣټܼ⣬ֳʤԾоȣķķɫҩƬ
ֻվԭأǰգͻȻһЦ¶ɭɭ˵ֳʤڶҪ
绰ֳʤҲ֪ʲôֻصĺӦǱòᡣ
ðΣ˵ּѾˣ㵽Ҫſ֣
ǲҵ鷳վһĻشܸɴࡣ
̫ĺմȡ֮
ƻ֮黯£һСʱѾ˲ٶЩѾԽ̶ȡ
ּӵеȽϸߵˣҲɼйأȻҲԴﲻô˶ܽʶˡ
Դ֮⣬ѡѧ飬ڰ༶Ҳʶ˺ܶˡ
Ͷİ༶һŮ˳úƯɼǲһ㣬ȰҪһߡ
ŮҪ˵ҲеģϾòʶ֮ѡ鵽͸ձˡ
ҲֵŮͶͱҲûôͽŮ뷿С
ڵʱİ༶ﻹΪ̸Ҷ˵ǽͯŮһԡ
ŮΪҸ㣬ȴû뵽جεĿˡ
ΪԼɼãϲɼõŮӣڽӽ֮ŮѧϰɼǵûܵӰ죬ͼǿͻͽ
ԭֻǰ༶ǰˮ׼˭֪ڸ߶ʱһģ⿼гӣһֱȫУһոѹȥˡ
ϲ̵ĵǰȴԼĿľԼѧϰȡԼؼ
ԼϷŪˡ
ҪǣּӣΪ궼ྩһĿ֮ʡ
ȴԼİ༶ѹ˵ڶ
ŮȴЪ˹·𿴵ԼΪ˵һּҵĵλ»
ͷ˵ƫִʵϵһ˼ּܵӣֳʤĵϵһµ˵ȴȻ
Եȫ״Ԫ֮󣬶ɵĴŻôŻô
յԸһɵģ
ŮֲУջĥˡ
ļ￴ǸƬΣŮǰʹգӵԼһ
벻ףΪʲôԼ˵һҪɱԼ
ȴ񣬺ݺݵĽذ״˹ȥ
ʱģʵֻ뽫пܻٵԼδŮɱ
ҲΨһһζһȴһʻ绨ŵŮӵΪۡ
Ǹʯĳˣյļ￴ŮʱʱҲеļ¡
ˣôܷŹҲС
ֳʤٶÿӴ޷ԼҪǸɱּ治Ź㣡յ棡
֪ˣҵţ͵ϵ绰ҷŹգǸʲôͻŹ
Ȼյ棬ôԼӥ͵ֵܰ
ԩԩ౨ʱˣȻ֪˽ģһҪҧϿҲԲֻּҡ
ô㻹ûʼԣֻֻʮˣҲں㿪Ц
һݺݵץһѷɫҩƬԼͺһˮڴڵ̷
ҩЧδɫ˵ȴѾʼ
ΪʲôҪȥӣҺúڡ
ЩܲþԻĢҵĺҩ
Ӧ
һܻص֮ǰһһ


645 
ˡ
Ŭȥ
ЩһԼҲӲ˵𷣡
ʱңΪƽߵȴҲҡ
һۺɫСƬûٹˣתͷԶбϷԶȥ
߰գĹ㣬ûһˡδŵúܴ󣬵ȴԶԶȥ
ԴΪǷŹˣֻʱſԶ¥ĳּߣ֪⻰ʵǶ˵ġ
ǰּҶûļӰңΪֳʤΪ군ˣȫûıҪ
̨ŷһֵݵľطֳ̣ʤЩ˶һ
İ˵ţ˭֪˸յͷձ׽סˣϽֳʤ㱨
ֳʤӵ绰ʱҲżҹ͵ϣ˭֪䵽
ֳʤ֮󣬻ΪԼΪͷ͹ȥ
Ǳƫû͡
ϼĸֿΪֲۣǴֺӥĹ
Ҳ˵ֻּ˵
ֳʤ֪ûʲôᣬҧҧǸ绰Ŭȡһ£ȻξˣŸҲ¶ˡ
ֳʤһͷףȴ޿κΣּҲܼͬܽʱ޲Դɱȥ
ȴǿһȴʹ
ǰһڼԼԼߵˣһӦһնݳ
ûֻôһ仰ת߻ذլӡ
Ȼæµţˣûжһ䣬ֻߵǰס֡
ֱѾʰòˣ룬ӿ˸ǵͷ
ྩĿѴɣΪҵ˼죬Щ̫࣬ʹڼңùȥ˺ܾá
رվǺܹʵ԰ҽãҲиʽ
رƪѾ˹ȥյľ״̬Ҳָ߰˰ˣȻûжЦݣԽӿȴԵġ
ٰԴҲʰһ٣ͷྩҲбҵҡ
˵أ岢ˡ
ʵҲԥһ飬Ȼ԰յԾӣ⼸ﾭ˶飬Ҳֳǵľٶ
ȴȻȫ˵ˣȥᣬ֮ǰæرĺ£ɽǰ;δҲûȥ̸ֻʶľͿʼˣԹ޻ڵæһ
μıҲҪ
ֻԼྩڶ㻨ѵĹ£ͨЩ飬žһգǷÿĶѡ
밬ȴôıʣҲûվ˳
δѴǱĻ˵ȴ¿˿͵İһһסͣȻ˱ѹ
԰յĲƣȴûƿҲƿ
ֻǽǽڣﾹЩ㡣
ԽԽźݺѹϣ˫ֿ󱳣§ýġ
ıϢأŹĿλãԵЩ
һƮ¿ձѹŷһʱ侹Щ޴룬ͷżǸôӦ÷§
һֱܱѹû̸ͨ
ߵݺݺ࣬ǧŮǲ١
ԼȴûȥĥЩ飬׷Ψֱ֮
˺ôľģźͰһһʲô
ȴķ֣Լⷽ͸ʱѹû
ѾǴˣҲδѧͨѧȥദ
ΪúƴһսҲΪּ˶ʤĪҰѪսصǣΪжƼҶһΪշ̨ܼҽ
Щ飬Ƥգһ¡
෽棬ǾԵţѧϰ䣬Դͨһ
ƫϣһ˼飬ƴȥرЩ飬ٶǣҲûóһֵ档
˸ޱȱˣöŵŮӣɴľܾ
Ѿ߳ʵԵһҲѾ˼
ȻѩޱҲ㻨ҲŬıֻԼûʶѡ
Դ˾ʱ׵׵ĳһŽ޷ͬ죬İѹϵĳ̶ƽȥ
ձֱģģ̲סһЦˣӣôòˣôô۰
ʵûѻ˵꣬ҲҲòȥΪ˴պĥЩлŮݲ˵Ӿ磬ټΪҲʣ˴򽻵ı±ԴľګǿΪҲҵƶˣʶǰö࣬Ըǳɳࡣ
ʱܷŵÿȥдʱٽ迴鸴ϰеıȥͼڷﹴڵİձȵⷽҪöࡣ
һЦͷʯͷЦҲû취ҲҿȫȫͨѧţѧôͨȥŮˮߵҲЦĺҪ绰ɡ
˵ɣȴ͸ſɬΡ
տʹ֪ͷѹأҲôˣ͵ĽסҲҪңеʱҲ˵֣ҵˣЩ㣬ԴҲϸñӣҲỹôŤˡ
Ҳ̲סЦˣ黹𣿡
˵£۾һ˵㶷־Ȼ㲻֪Ϊ㣬ǰҲôԿ˺öӾ磬ȽлᣬһһӾ磬һ飬һео
ۣȻַ
ɵӣһڴҶò˼ˡʵû飬ȹʱòãҲ֪ҺóŶգգ˵ǿĵЦݡ
Щж֪ľͿˣֻ밲οԼѣԼøһ㡣
һŮˣΪԼ΢һЩʧȥĸ׵ʹ඼ʱĵף㿪ЦֻϣЦһЦ
˵򵥣ȴѡ
֪ԼѾˣڷ§Űա
Ϊԭ򣬶ѹųĹµģڴʱ뱻޽ӽ·ԭ·ˣӵһ໥ȡů


646 Ļ
һȥһЩĵӰɣӰҾ͵ˣЩǿη壬κѹһ죬һȢ㣬ԼԸ⡣ͻȻ˵ϣȢġ
ЦˣЦøãһ죬ǶܿĵĻšںһȥ˵һټȻһȥӰھȪ֮ܿһĻҲῪĵİɡ
ӿ뷨ྩĵӰԺרһӰһǰϵӰ¹ǡ
Щ飬ú룬ֻǴ˵ڡ
ղϹӣЩŮˣü
ڻƽʱ֪ɳѧиõŮӣƵˣİ֮£ӳСѼ졣

Ȼǣûġ
԰մҲȥֹȥʲôвСǼ顣
ʵ˽ģӲ߽ģһԷѣǱʵĶԴۿۡ
ͳӸ㿴ִӲӰŮ֮ϣȴ޷
Լϲ֪öҲӲˡ
а취
ѩҲҲʵȥ
Լ㽭ȥǴΣǸΪŮӣҲվﰬ˵ĺҵŮ
ʱŮʱڳһмһɵģͬΪŮͬ˼ϵİգȴһ۾ƴ˺αװһ˵ĿŮ
һ취ûУͼЩŮӴ߸ߡ
ҲЩŮ᲻ȴͻȰΪԼſŸϡ
ûһˣԵ޹ʵǶǻա
ҲûȥмκһˣֻϸİԼ˵ԭþĻȥų˸еصҧгݵԼ·һһĽӡȥ
ϸȥֱ潥ˣ˴жĿģͻᱻӸ
Է˼ֻ뽫ѻֻ뵥ĶãôŮһջӺ꣬ٲҲܵõϿɡ
Ʃ֣ѻͷʣƩƳЩԭԸȴֶޱȳݵкӡ
ʱɣ˺ŮѹûΪڵûŮ֮ʡ
ҲԼáѩĪǣЩŮҲõϿɡ
ܺŮ֮飬֪ԼЩŮȴ
֪һӣȴ̰ߵṳ̊ʵ޷˵
ɰ֪ǸûûεˣȲ뵱ӣȴҲ̼Ϊᡣ
Ҳ˽ˣԼҪ˽廹Ҫ˽
Ϊ꣬վͽȫ˼кˡ
ΪǼ¶ʧȥ֮ǰļ䣬ȴԶҲǸſ˫ֵԼǰ棬ԴϻѪˮСкıӰ
ǰҶɣ֮СŮȴ뿴ǸкӵһһС
СŮͷϣʱʱҪʹ֣ȥǸкӡ
СŮˣȴټҪȥˡ
ǶΪкֻǽͷĵףѸٵıó죬ԼķͷԣĵĴ̽ŹһϢ
һ꣬ʮһ꣬Ҳʮһꡣ
ͨŮԼõ˵һݹֱ档
䱦
ʮ꣬õһģƵ
һѪשͷ׷ںЩ˵ı
Ȼģȴõŭ
˵׵ŮӣĳڼﱻţĸĿֻ뿴ѡ
ʱûдӸĸǱߵõٹػԸȴûбûΣֻڰԵúǳĬѣΪдδȴ˼
ĳĬһֱʮ걻ƣһ꣬ȥƽأͬһа༶
ڳĬбڷ
ʱɽرžֵķ֣ȻǹǸּӣ
˵ʱֻðշˣ˼
ɽǾȥˣľͺá
رȴֹһεͼǿдྩʱвİնƣҲĸŮĶԻÿζԵʡ
ջǸڻƽ˸УʱԼݺݿ̽
һֱ벻ףΪʲôһʱһμԼᣬΪʲôԼԶȶԱ˸رΪǲڰĵܡ
СʱɽرȥԸҲͲкЩ顣
˾ŪˣԽǵòԽҪ򵥵Сӵִͱ˰մӣÿʱÿ̱Լϵʾ˼࣬׳ɳΪ̸ڵĲҲβ
˽Ϊþȫȥ۲
Խ죬¹ǡ
ΪΪЩϲŮӶĥʵ󲻾ãվѾ״̬̫Ծ
֪һŮΪˣҲʼеԿǷˡ
ûо岻һԼԲҲԲǸԼȴֱͷ
ô֪϶Ὺģúܡ
Ը޷̹ȻĽˣҲ޷ѡ¶ϣֻìв˵ԼȴΪĵƫִÿζǰ;ϡ
䲻ԸҲ˷Լ᲻ô㣬ʹ࣬ջԼʹࡣ
뿪ֱȺͱ˷Ҫʹǧٱ
԰ʵ˾ģãԼΪӵŮӣվЩŬʱҲֻڵȴһѡ
Ϊ׼ıԼ˼֪¹ǷȥĿ˶ٱˣŴĹ͢ƬϷȢ֮һڵĹŴΰ˵Ĵǡ
ĲǾ飬ֻǲڰʾԼ㿴˶ΪʲôͲԣ
ǰΪհԼɸ޷ŮΪȥƻִŮԶռĳʶ
ʱǷرҪ˱ᣬʵҲƫִ
ΪԸȥЩҸ֮¡
ྩգ֮ǰ˵ЩʲôҲΪرʵԭûоȥ顣
ڵһж䶨ҲҪˣ֪ԼøϽЩʲôˡ
ʼڴţڿ¹֮ҲᵽһΤСĹֻѡ
ҲӦЦŵġ
ȻΤСһΪÿһŮ˸ΪУҲȥˣÿһԸһŮ˶䣬ôʸΤСôѹ֡
һĻţûʲôõģ㡣


647 ȷʽ
һΣ֣һߵرǰ
û˵ĻֻǺܼ򵥵˵ҪһȥӰˡ
ͷĽ٣Ҳرһ
Ϊǰģݱõֻǰչĸף˶ѡ
һĻպܸˣһϹ˼ܶܶ࣬õ
ſ΢һҪȻױ
ûж룬ԼĪʮӣĴİձ
ƽصͼھĴ󣬸Ե۹Ŀ
ѾޱϤȻ𺳡
δŨױֻǺܼ򵥵Ļ˸ױȴԭٸ͹ԡ
򵥵Ե鶯ƯĴ۾ǻ㾦ֻЦпȴԵĸо
һ˫ü΢΢壬֪ŸոմӱԽѣǵûУȴ˵ζ
ȥȵʱڣջһĴ硣
ţп㣬κ޳˫չ¶ɡ
һŻӵİɫƺЩ̫ˣԭͽͨ˸ͦεŭͻ֫Ҳյ˺֡
ƽشӲ磬Ϊôҵ鶼һ㣬Ȼֻʮӣǵױ·ѡ񣬶ǾĹ˼
µʱиһΣͬɽ籡ݺݵͷš
ٿŰճİҲˣŮ
ҲǺòȥ԰ձͺ޷ģͻȻϮ˸ֲ
ȰߵýˣŷӦԼʧ̬ϽԴתſȥȴ䲻մӺסֱۡ
ǰһνѹϣζЩ⧲ȴЩ
ǵһΣƵƱĳĶѾǿһǰ˰ɣӦ»ʱһΡ
ʱԼżʧȥİʱȻԶڻȴȻĿ
ɵӣ˰ɣ߰ɣӰ쿪ʼˣ·뿴ÿáչŽǰײȥ
һ澹ײ÷죬ڨڨİư͵ĺһǰȥ˰ҳõ
׿ЪЩյ˵ôƯӰҪ¡
ЩС۵գգ۾İɣҸղŰӳˡһ仰Ҫ˶֪ӳаˡ

ãҲ˵öԣͨȥ̸ǿġ
ҪȥӰ˰ϸ룬ò˼飬⾹ԼⱲӵһοӰ
ЩͲǺܸȤСʱżĽĽˣʹöΣҲȥȴǿǵĸǮס
岡᲻ûǮˣǷˣǮˣðѱʱ仨档
ྩٳٻز㽭ûҵʵһĵطЧʵ͵ˣϼҲδּǴζĽ
˲ɱĴֶ࣬еʱƩŰʱǽоڻ֮ͨ;Լʵо
㰬ȥӰ͵͵øУҲڵ飬ϣЩ׵׵ĵɡ
ȿⳡӰٻ㽭ʲôʣҹЩʱܻˡ
ֻڵĸдܶأ˻߻ʱ㣬ҶδԸȥӰɡ
ԸΪһ̶ȵòԭָо̸ζô
ʣۣܿԼҵÿͷԶܵʱ򰡣
̫˽ˣżŽȥ¹ǡһȥСʱһӰŽйأʱĥӲݶûõġ
ƳӰԺྩߵӰԺӵ̫Ҳǳ߶˵IMAXӫĻ
λƳǵӰԺ¥1ϲùӰľȨӵȥѡӫĻЧĴʦ֣֮Ӱȷѵõܡ
1ռ󣬵ʵֻвٸλӰƱǼֵǧԪһţƬӳļ۸ǹס
ӰӳʽٰΪ٣һʮ򣬶ϰ򣬾ʱ䳤̺͵
ƽʱﵹǲʱ䶼֪Ƭ̰ӳĴƬʱ򲻶࣬һӳĴƬһĶǲྩϲӰĴԹٲȻǸҺ󱲡
βֵͨƱûǮһӰҲǲࡣ
һЩݺѪ̵Сʷ⣬ǲ߹ٳϣͽĶϲӰʱǶûѣϼƱϵ
ܸ㵽ӳƱӽĶǸӰѣôϲ㣬Ҫ˾Ųʮܳˡ
ƳǵӰԺ1һдɫʵĵط
ҵӰԺĺ̨ʵǱңԴڵңĿǰӰԺҲǻԴ¹ϽǸ㻨ǮĹߡ
Ű˵Ǵһ£ʵʵĿľ֪ͨԴҪ1ȥ¹ǡԼŰɡ
绰˼һȻ׵׵ģ롣
ڶ˼Ȼ˰ҵã²ưոݵģһͱǸģڽ˼Ȼζ
ΪǿеյԵʣгȥ֮󣬻ͷҲûġ
Ҫ1ҰһãҲһѪ⵱ȻҲǰպѵһȥһӰȻõĵطȥ
ӻƽػ֮󣬰ԼҲûȥӰԺһεӰˡ
ӵյĵ绰ʱԴڳϱȥּңͬеĻսսĸףͺպװյʬ
ȻϾǱԴſڡ
ֳʤƲΣȻ͵ðԴӽеּȥǺúýһ
Դ⼸궼ûʸȥּլӣΪ±ȥӶǵսľ
⸸ڴլ΢ЩλѴһ֪ǵǸǺεͷԴһͨᣬֱϳҲû֣ͣڳﻹĶ⡣
Դ⸸ˣҪǰյĵ绰ݶˡ
갬յĵ绰Ҹӷǵû˿ģĻϲĴӦ
ллأԸͰ졣
ڴ֪˲ּҴլ½Щ𷣡
ּƴҲΪѾʧĺ˽⸸سʰ̫ңֳʤҪ濴ܵΪԴ½ѵѵǡ
ּڲӰΪ⣬մǺҲǻ¡
⸸ѾԴһжʵ˵ˣ֤ԼȥҴ⣬ıҪյģֻҪĶﵽҪЧͺá
ǱߵҲ̸صƳӰԺߣƽʱ1ӳ޲ǵǰΪȵĴƬԭƻ籾ҲĴƬ˷ķŪƱ絽¥µĲţͻȻ֪ͨӳƻƳ٣
ҴҵİҲûǵһ㣬¾ͳˡ


648 ھ
˱ǷƵȥô£ȵķ1ˣŵĻʮǰƬӡ¹ǡ˰˼⡣
󲿷˶ǲˬ뿪ˣӰԺͷ̫һҲ¡
ྩһҵүĵĲˬ
ŪǣߵĹһ߿Ӱһ߽飬ϳڷӳ֮ǰϵȴ֪ˡ
ҵǲ£үƽʱԴϵҲͦģŭˡ
ҴӰȻ1ˣҪʮǰϵӰڶô
Դ绰
ǱߵҸ׼ּլӣֻڽǰ͹ˣܽӵĵ绰
λүֳǵԺ˸͡
ӰԺĸӰԺ֪үͷС㱨ʱ˭ϵԴҲû취ɸղȷԴԴ绰ԸģǿһҪźãǧܵûü˵Էݣ͹˵绰
˵һˣڲ֪ԷʲôʱϣֱͣԷΪֹ
ӰԺⲻˣҲͲ壬ֱƵýˣ˼ȥӣһ̯٣Ҫʵɴһȣ˲֪Է˭ˣˣԺһᣬȻƬƬӣҲǾƬһ𿴺ˣ
ýһ߷ϣҪǺƬ˹ĵĴ˭Ҫʮǰ㽭ƬӰҽͲˣţҪƵ·ôקȻͣˣЦأ
⻹ְ꣬¥ԼڶֻҪԷǺԴλӣǵᵽһʵʵĹȻ춪ˡ
ŸŮҫԼݣͷͱݶ֪ѹˡ
˻һһƤүԼƤˣ̫ġ
Щԭ׼뿪߻ӰˣȻд׼£Ҳ׷ײˣ㿴֡
ȻǿͰˣ໥֮ʵʶ֪Դһ֮ѣҲǵԾûкֱ1ȥ
ӰԺʱֳ͵ĳ£պȽס˵˼λ1˰ˣӪҵ
֮ǰߣ˵ǲʶ
һ㶣Ҫ¹ǵİɣ
Ƥһѵλ
ЩŵĿ˿һͷ׼Ů˹Ŀһۣٷɿ˵¹ǡµĳ֪ǿٵѣڻǿ߰ɣװʲô鶼û߿ߣȻˡ
˵ʱƴһʹɫʾ˻ͷ
˶ƳӰԺľҲʶˣһһŮȴһӡûУѣٸˣڸǰ
ͷǮ˲ȱȱֻȨѣ1治ǮܸĶ£ο⻹ͻȻӽء
ƽʱһЩƽͷܵίҲͰˡ
첻ɿλүҲڳر½֦
ȻԸˣ˵ˣԴ˵˵İɣˣ
գ㵹ǺôųӰҲҪҲͰˣֳ֥ùӵƬӣҽŮӰ㻵˺£㵹ǿ¶ô죿磬ǻǴĶĶȥɣҲԴ˵ԱͷҾ͵ʲôûüǰսʱкͲ̫ˣߵýˣֹȻĳӣ䳰ȷ
̨ҵǲ֪Ų̄ôǿһһأȻܶʲôڻռˣʵʵͷԼҲ椶ǰӡ
յྩүСȦǺܳģֻǲ˶֪ԸѴ򽻵ԴҲʹһ£û˼ȥӲͷ֪ҲֻԴˡ
˵Դ˵İҵӻûزȻԴܴӦʮа˾ǰս˷УΪֺء
еĽҲԴˣ㻹ҴͷӰҲ̫ߵЩѴҵӵӰ˵ȻҪ㲻ʲôռЩˣҲ
ŽкȻΧߵ˷׷׿ȻʶŮͷҲǲСֻǱλҪЩ벻컹ܿЩɴܣɱȿӰȤˡ
һȭͷȫ޻ϣѹŤŶͣⰡҺ뿴ⲿӰû˷šպҵӰԺҵģһֱˣԡ
ӦԼԵͦɵģΪĴȥŵķӳֻԼ˻һأ˭֪ſھ͸ײˣΡ
Ⱳ͵ǵһȨŻ£ȴ־ñŤ⡣
ڰһĶϣûںʲô
ֱļ˵㲻ҽͰֻҪ㿪ľͺá
̤ʵؿڣŤͷԿЩ˵ղ˵ʲôû塣
㣡뷢쭣δ˵꣬㱻ס˺
Ķ̫죬ڸ˿ӦҲûС
ûҲû
˵ðκί˸ҵԼ˵ֻ͵øۡ
ͷ
뵽ʣһ飬ЩЦ
ıֱӱŲӵ־˫أŷӦ׷׽ų
ſĲӣŲֿ赭дӽȥĶ𣬿ѵľӢڱ׷׵ɳȥڵͻͻѪѾбκζ
Ŵһİ׵ôôȴֲӱԽԽĺˡ
ȴȻûֻǻͷ԰ʵǸʲôɫ
ҪɱˣϽǰץסұѹһ˵ǿҵĴүô˵أྩԴĽɫ嶯
þ˻˻˵ţſң򡭡
Ȼֹ˼˵治˵ʲôвԼĻΪǱԼɱˡ
ǶŰյͷȻŤͷſ˵ǰ׳Ҷ֪˭ˣٿҵһֵ˼ǲ˵ҶҪϲвң֪ΪʲôҲ˵ھ
뱨ӣʱô֮ǰԴ˵ʲôǧҪ޴ľȻģҷ㡣ԲѷҴʩͽ䡣˵̧ſžžž⣬ðǡ


649 
ѿԶһӣһϡ
ľӱҵķѣҲڵϺߺӳȥĽǶȷǳü׼ƺƴ󣬵һ¿ȴûʲôƣֻˤûͷǱ
仯̫죬˶ֲ
ԶΧߵ˷׷׾ɲòߣڵϵĿʱȴЩؼϷʡ
װײˣǲҡ
ûǰ׳գǰקͷӣ֪ݣռݾƵȴȻˣ޿
ʱӻģֻԼ춪˶ˡ
һ߰һʶľֵȥһŮۼֿ죬ѹסˡ
ŮǿûбŭͷԣԷ̬ԲʱǹҲϵǱȿһ
ӰԺҲӷΣδȴΡ
һط̵İҺˣƺΪôһһŮͷȻСеĿƺֲ
ӰԺҲٳӣҲȥˣͷ˽ȥ
ϵճѾллˣͷȻΣҲֻøһȥ
ڿº󱨸ǲģԴϵ֮󣬻ῴƲɵµġ
ͨ˵һȨңȨƽĶˣƽյЩ˵綼ظС
λãȻᷢȨ֮ϵĴڡ
ЩĻȴȨĽǣҲҵѹŬţǿάĿǰ΢ƽľѡ
۷ĴȨԴүүҲ࣬뺫ͬһΣǺּȻȣȴر
˵Ҳүү쵽˵ı￪ʱһڿλõˡ
ּҶռϷ磬οЩˡ
ͰհЩͨ͸¸ֵһᡣ
ĿͰղ˽ȥҧгݵ˵²ôˣҪСȥ
ӰԺʱŴܽȴûеһʱܿǶȻһΧ۵ļʮ˵ղλ˵ΪǵԵʵ˴ʱ䣬ͦ˼ģԸȥ¹ǵҲԽȥУΪǵİԲǮˣ1Űᣬλô
˽쿴˳֣ΪǸүûԷַ緶ȻƬӣҲˣײԾ͸Žȥ
үĵӰʮ鶼ζأƳǵ1¹ǣû뵽¼óȥϹ˵Ĺۣ΢ˣͷҲѧΤСӵұһЦĶŮ˵ţֵߡ
ŮԴ˵˵ʲôأΪǸղǸ˧簡ûʲô»ӵұءӰսһ˾Ͱˡ˵ǲ֪ǵһ̣˵ղǸ˧ֺˣе¹ֵָ˼
ذɣΤСǸĵĶȶѵĺðɡ
㶮ʲô˼ΤСǸȤҪΪҪˣҲΪ˵ڶ˰ҪˣҲң
Ҹҵġ
㰡
һȺߴߴȥȻûκһ˴һԵĿ
˳ӣһһף߲Լš
ͷһ£ʵѾ֪ྩȨȦˣȻҲȫʶԼ
ܴô
ܴùڹֱô
иѣྩһֶַӵĶӳ˵ǸյͥȥѵһΣһʲôڹʵǰǿ˲١
Ÿջãѵ˳Ѿȫ޵ˡ
ĥŽԼӣֵܰȺ˶εð
ڰտûбԴˣİӵŮˣô
ʲôҾˣѲɰһҵҼʦﲻɣ
Դ˵ݣѹû뷨οողŴ绰ŹȥӣҲ򲻽ȥ
ԼԲܾôˣ˻һһҹԼӾºٶǰɱˣѾӾԶҪġ
Ҫɱ˰ŮˣҲûô嶯Ҫһѡ
ֻϧͷּŭȻҲôһˡ
ڼȻߣ͵һԼȥŮǣʲôߣ¹Ǿ¹ǣҲȥȻſϷɣģ첻ⳡһҾͲտ
û뵽ӰԺſ˫ǰ¶Σȴᶨ˵٣λղʵ˵˾䡣
Ƥһ˵ʲô
˵˶ܽȥΨԣҲ鰡û취٣ҲֻǸˣҲ֪ôǺá⣬⣬λ绹ڵϣ硭Ⱥϵһ£
һһףģ˶ýҲУ
ⲻ˴
Ҳ֪ѴؼǾԼǵýȥĻпܵľͱһ١
ʱûȴˡ
ϵʲôϵϵϣϵϣˣҾȣѾˣҲΪ㣬Լȥװ֪ͺˣԾ𵶵Ȼ绰ˡ
״ӰԺҲΣͷһ̾ЩүҪ־ɣҲܲˡ
ӰԺ棬ͲµҲȻûˣǺܿġ
ͨȷһʵǾȻѾͬŴһľ磬ȴֿܱƺԣȻʱԵÿޱȣ඼ĿĶΪ֮ȴȻǸЩǿƫִСк
ǱߵķӳʱԣϾʮǰƬӣҪõڵ豸ϲţƬԴֻʱȥͼԴʱƥ䡣
ƳǵļԱʱæˣ̵ʱóõЧ
ԼĪʮӺ󣬰ڴѾõĵӰڿʼš
ѰѾ鱳ù죬ǿýζʱȴڹעı֡
ϣڵӰҵ㻶֣뿴ЦݣѧΤСڸϵûûΡ
ϸϱÿһ˿仯
Цˣ
ǱŤǳһЦô
ǷˣܱܲŰ


650 Цһ
㵹ǸЦһ°ϰһ˭ѽղˣȥסգǿиһЦ
ͷһֱңҺܲӦѽһڿӰһҿӰҲЦĺðɣ
һ⻹ܹˣ
ˣǵøЦһΣʵģȻȻͲ׼ˣ
ң濴ӰŬһŬͷ˵ʱͷƣһϲƬ֪ΪʲôҪôڿ˼ⰲš
ڵӰеʱԴּҰӣ͵ײӺյˡ
˷ܵĴ֣ԼеĸǶ
Դܵ𷣲أֻʮӶѣȻºܵſ˯µľּҼҹѾĳͷ
ԭʵ˹
ֳʤֻҪܰƽŭԴ¾Ǻ¡
ʱزһȴּԡ
֮ǰûԼ֣ΪΪ뿼˵Ŀ֪ΪΪ֮
֪˶ּǺ£ֳʤǵðš
ںˣտƫƫǻԵɺ֮ȥ
ȻЩҲֲ˭
ǰҲ˵ùȥԵԴڼϰȥһֲ©˵󣬾΢˼˼һ¡
ֳʤʵˣջʱּǸõǱɡ
Ѿˣûκˡ
İӣҲûҸʲôˣ˶ϵȥԼҸͷϢϢȻܿĵĻȥˡ
ӹһ٣Ҳллء
Щ˵ּӵܵļҹ棬ֽ֮ģõԴϣⱲӻͷϵˡ
ڷ飬ȻϵĶò࣬˺ϼԼĸ㶮ּҵ塣
ҲͰˣۼȴӥãյ岮֮ģТš
Ȼûǽͣȴµóӥ֮ǰӲʣܡ
ּҶ̬˸ӣԴȥĵ绰
Ҹа˳ɰղµ࣬ӥλڼҲ
ּҾȻ˿˼ûУ
ûУ
Ҹпڰ˼һֲ
ּ޵ĵλͶҲ˽⣬ƲⲻǸĴڡ
Ψһȷ飬ǧǧҪȥü㡣
֣ôҲǸķ⽮үүҲλ֮һ۾Ȼ͵ö㣬ǱԴһ˸ҩһ߶һԵĸ˵
⸸εҡҡͷʲô취ڼҵӰԽԽҿ³綼ڼҵģ͵Ƚһȫˣûס棬ʱ˭ûа취ˡһ£ƩڶʮĸˣҲ֪ٻãҾſˡǼҲվվ磬Ҳǡ
Դһ˺ҩƨϵ˿ʹ
û뿪ּңȻֻ
Ҳÿһ绰ûͨȻҲĺں⡣
ڿУҵˣûǲġ
ǲЩˣʶٲҲ֪ʲô϶ˣΪЩֻҪسϣԼЪˡ
ܸòǹԼҲֻƣȥǲҵİɣ
˦˦ԴͷӳȥЦأǼô׾
˳ջԴ׷
Ҳܵ
ӰԺˣ֪űǸүǵûߣֽ
Ͱͬ⣬űʹ֮ݵۣţЦͻĵζ
ڰŬסԼ۲֮ڿһƬκݵЦ˳ȴûз
룬ͱͱֱۣ˵ҸղЦһ£ĵģʶġ
ǿ԰ϧһ𣿡
ͷġ
һţɥ˵ô˵Ҿ岻󰡡ôϽЦһ¾һ㱨
ͷЦģӦø㱨ɣ˵ˣôþ˵ʱЦŵء
ϸ룬ǲһϲЦˣĬУûѹ΢ЦŶ˵ԭİɣ˲˵ˣϽ濴Ӱ
һֱȵƬβܼѵĿסԼİ֣㵽ЦûУ
ͷΡ
ԣǿģ˵ö࿴ⲿϲ硣
ʵԼΪʲôҪרָⲿӰ˳һΤСˣζԴŮӵġ
ôϲӰѡ񣬱һҲв٣ԼȴѾ۵ָһѵ
ʧˣӰ֮һʾҲûС
ֲ˼ҲǣΪһŮӣԼ˹మŮӲǴֹͺܻɣ
죬Ŀֻ֮һ
պǾɥߣոϽϣ˵ҾˣΪһЩǻͷлҪӰ²һ𿴣ҲҪ죬ȻͬʱͬһӰһˣ¹ǣ
ͷо÷ʱģҵʱܽŰ
յɴ۾ĵעĵλҹעĵλе㲻һ
㾹ȻΪʲôһֱӹʱ
ðȷ˷ʱ䣬ôֵҪͲΪʲôһ
ûȥ˼
ճ׸ˣߵ潫ſȥˣ趨ʱưɣÿһһΣôҲҪǺþòϵҡ
룬ƺһ£ÿһ¾ͻСʱϣԼɶӰ졣
ܵļ㣬еĸӰӰ춼˸ۺϷղŵͷõû⡣
ǲˣ۾һڣҪʹȥˣҶϼˣû⵽ͷһֱ㿴㿴ΪϵĵӰֻС¹ǡˡ
Ӱ˴඼Լλϲ˶ֻ񣬷ŵӰδʱǾͿʼˣҪڵӰ֮󣬶ƴ֮ܵľ֤ԼƳǵ1¹ǡ
ֵôóһʱľ


651 ѹ
⻹Щ˾ڵλȳȥˣߡ
ȻҲЩ뷨Ƚϵµǰ棬˸߲ҵš
ϣƳǷʮǰƬӣĲ˵ӹӰ϶ԣЩ˾Ȼǳ⣬˿ûоȤ
ǰҪôӰҪôڵϿȣྩߵȫҲм俿ǰƳ1Ƭӵζֻ˵ˬ
֣ô˺ö൱ġߵһ¸߹սǣﲻˡ
ǰվһŹʮԲʷľˣЩ˶ྩľӢȻҲᱻѡΪԵԱͥѵˡ
ڳ໢֮ǰ֧СȫֱĹھÿ궼ҪִٶЩ׼Ĵͽ
ѣ֧СӵĶӳ䣬ͺһǾǺһԶ硣
ͬ˲һܴĸӰ죬ѡ˵һȥѸٵĳɳȻŶʮ꣬Ѿȡ˷Ƿĳɾ͡
뿵ǷС
ȻΪΥͱӣڳ˹Ӷ֯Ӷ֮ǰ㽭ѧһ棬һɱصжϡ
ڲмɳźҺؼھµϣ
ʮµĵ֣ΧɸԲվóԽѻȸ
Ҹ˵鱾ǲܵģȻ˵ԷǸ֣ʶʶû㴵ô񣬻ͷɱ˰ûվǰ棬ǺͿһں棬ֵ˵ﻹţɡ
ûıһۣҺѵòŽҳһͷô˵ҵİİɣǸ֣ڱһƾȫɢˡ
ңʲôһõЩںŵĺðɣҸ˵ǰҵǱñҸǿٺ٣ڴýţ´ʶʶʲôı£һҪٺ˵
ѵôȥôǣϵ˴ǰӴӴ
ûϷһ̯˵ʲôʱѧ£ô˼ô
֪Ҫ˵̣֣ȰˣҺһֲܵɢҲûʲô֣ⱲӾúõӹˡⲻͿЩֵܸҳڣһܸ۸˲ɣðҰ
ˣҰﲻˣֶ֧ӵĵλʱͬŵ˶ýҪΪ˼ʶ֣Ҷ˳ֵ
ȻҪ͵ðѳסҲûпơ
ţǰС±ճˣʱŵùǺվ޴롣
𣿡ʵ
ҡҡͷǣСʱǼҲܷߣǸղñӵˣٵô
Сʱ˭ǵôûŮˡġ䷭Ű˵
ģͰǰ˶ſڣǰߡ
ͰߵʱЩ˼ˣϽõȥ
ﶼţҪˣԷȻôţྩһĶֵأЩͷһ֣Ȩƾͺȥ
˳ˣеĸҰſˣˣ˶ԣҵţ
վûߣŤͷ˿һ䣬ƨ㵱ǻưô
ȻŤͷߣ£֣еأ
ջ󣬿ǰһжľˣüͷ΢塣
ˣеܲЩϵϢϤڳ
ŭģһ㡣
Լķĥ˺ҵˣǽŹɢȥһЩӢѧ֮ЩӢȥȻΪ˾үͷ顣
ǸûʲôˣֵΣ
ҽǹǾѹͨˣ
ǵǵȨˣֻ᲻úּƼЩһ
ҪǸһǴͷ˵Ǿ仰˻һҪȫǣųջϾ뺫ҵ˺Ŀܡ
ϣǲҪ̫ʧ
밬ߵǰԭڹսǿڵҲǰһ㡣
ӹսǴ߳ԽԽ࣬һĻҶʶеˡ
俴죬һʱ벻˭ǰһԲ溮˪֪Ϊʶе㷸
룬˵λѣȲ۶ԴȷǼѿٵˣϵҲͦģҲҲס㿴͸Ǹ¾ȥˣ
ںͲӦˣ̬Ȳ˼ٵð²˵ذ
ôѧ˹ôõģȨ۸Сڳˣı΢̹˵㣬Ⱥûô⣬Ը˵ˡ
ǲĻͷ˿һۣϱһһףڨڨͷ˵ƽʱµ˵Ǹ֣ҲʶʶﶼûԸǴˣ̫ˡҲû˵ôصİɣҪϸ߰ҷСҲ˵ùȥɣ
ҡҡͷС֮ǰһˣıҲ̫ʧǣйҪϣԺǼԣסԼݣȻͲһˣ⹦򡣡
䣬ƱϵеĺŶʱڵʮɲǼеǿѹӿǰۻľ˲ѹ
ʶ¹ȥʮ˸ǲûмֵӣ;ϵƶˣҲԼˣ½½Ϲȥ
ҧأţǿ̧ͷǱ߿ȥ
ȴֻվ׿⣬ĮĶԼˡ
ޱȻң֮ʵҲսǿΪԼʵĸ֣Լ֮һս˭֪⿴ֻǱ˫վͷųƾԼ˺޷֮
ǱӦ˲µĺ̫ǿ󣬾Ϊ˷ֹегɣΪС
Щ˱ֵܼʮ붼δȥѾ漣ˡ
ȻҪ͸÷óףǰ̤һܵѹһ֣ڵϥȥĺδ̫Ѩӿ
ÿµѹƴԼļ䣬֪Էݡ
Ѿó״ˣǲԼ۾ǰ˿ƣԼ
˫ɪɪ촽ֻ£ǧҪҪͷڱڡ


652 ˭
һֳʣǰֱˣҪ

ԣҪЩ
죿
԰ɣ
û˼ˣҲأ˵Ըܱ̬ģҪĻԼǰ˰ɣ
˭
˵˭ôţ
µҪҲòȥϥڵ֮ȻӲôȥȴδһͬ
ڣǰһڳ֧Ųס˫ϥأˣѾſ˵ȥ
Ӹ¿䣬֮˵ϣס죬ٵҶǾ˵ΣǻᱻôͷɺүӾ
ûͳֻ׼ֱӲҡ
ʲôҪүӴ绰
ǹɸӲϢ˲ɢһգôĻᱻİɣ
𡭡ͼһ¡
ͣв绰Ķʵϣͷˣ
ֽì֡үӵǺܲңֵĻ֪Ҫ⣡
һһˣְԼ˺òˣȫпܣ
ȻڻûܲµݣѾ֪ԷʵԼ˿󣬷Ϲȫõ
ͷìܾᣬԥ֣ôò⡣
ʱȴʹˣԭվ󷽣˸߲ҵһӵĿ
ǰһڴںһðͻȻ֮Ʊɫ
ԭԵú۵һӣô͵һ֮󣬾˸һ
˼֮ǰ˵޵е־ӢȻĪһ˵ȥ
ƫȴʲô¶û
ֻƵ亹ֱЩ䱾ˣսսʿ
֪ģ󣬲˶վǰ̫ǿ
ƾðڵ־Ӣսӹ򵽵ȥ
ˣ
Ҳκһ½ðͷľǿߣ
ģôôùˮҪ죡
ſӰǲˣȫʮˣǲģҲٸɣҾײˣƱͷİɣ
ļȻ翵ԼȴྩǵĴȦĻȨȿҪǿ֣Ϊ˭֪ڵƣﵽ۷Ĳβǲܡ
ȴ桢Щӵ˾⡣
óʵܲģȴ
ķӦÿµĵطĵˣôǳ¶˵ңûʲô³
һ
ղ϶ˣôôɵΪʲô·ӣ
ԽԽǻں޺Ϳ־壬һҲſϣ̧ͷ
ùҲĿⷽ򣬺ѹһ£Ȼ;ſͻȻһȺζһɧζ´˳µľذʱðһ̲ˮ
Сʧˡ
ΧȺ״ֻ˽ƿб֮⡣
ʱûκ߷ߵˣֵֻĿ־壬ɵǺǵĵͷɵˡ
ǰ䣬Ƕͷ亹ֱðˣΪʲôԼ˸еˡ
ǵںܳһʱǰĸһ˵Ƭ
ʱ˵ǣȻûʲôĻᣬһȸ㿴ĳΪס˽ɱԳصģ֣ŹɱˡҪüʱ֣һ׼ҪʵڲСˣϽ˵ı磡ԥ
ܼѵ˵
Ŷʶңѹȸȴ˿
صͷҡǺı磬ĵܵܡ
޴ѹ˲ˣȤү֪飬һƤҵĹҵ鷳Ȥ
ȻڵϲҾ˹˵Ȼ˰
ҡҡͷ˵УƵ鲻ôճұøӡ
˵͵Ѻҵĵ绰ͨˣԼİѽʵĶ˵ˣʵ̲סһ䣬үŰɣΰҵǷ飬ҲͲǵ书ˡҾӦӣϾգѹƽ԰ɣ
үӹȻðɣ޲ھͳƤ
ȴǽ԰꣬Ȱѷ״ԭٺúúϼƺϼƣôЩɣڸϹҲûá
ǿһ̶ʱһһǣ󻷾
һ򵥵ľҪ󣬿ҵӣúڵϵӦԵĴʩδܳһʱĸıһЩ
һ㣬ּһҲһ㡣
ҲΪʲôҵ·ʽôΣ
ʵǿĲֻ࣬Լ
ȴ˶ЩҰĲˣӶᣬڡ
Ҷ˸ҵĵ绰ɫ԰׵ˣڰ֣߰ɣˡ
ҪǺı磬²ôˣ뺫մ״ʵķϣ˵Ҳͷˡ
жϥлƽ𣬿ˣڵˣҲ͹ˡ
ºôҽѵãҲ֪³̫Ҹȱ첲ȵδأԺǻƢӦš
ڹǱӵĿ࿴һ۵ȤǷ˾ǸƨҲӳ֡
һԵĿѾ֪˵ʲôˣֱӸҴ绰ֽ
˭
˭
ôû˵أ
û
䱻ѵˣ͸ֵ˰ɣ
ΪԼˣҲѲƤ˭ֻ֪ĵһۣȻŰձߵˡ
ߺֳһֱһĻ˼ֱ޷ͷĸܣţˣûôţˣôأֻһЩɷıȥˡ
ڱӿֱˣʱټƽЩ־㱵Ĳ֪ѱģȻδ
һֱŮҲˣ־ŲףΪѡ
ŮסСĿ̽˵٣ȻȵƵȥ·
ڻعʶһԼǰҲûˡ
ǲǸģһô
˭֪Ů仰Խ¿Ͻӵ鲻ãҽͣȻȥˣ
˵Ҳûȿ̬ŮǲŸ߸Ьյľߵˣ¿һ˿ɥſ


653 ߵ
ĿɿڴԹ˼ûˣԼⱻŵӵӣʲôӣҪʲôӣ
绰׺Ҳﻹ绰ֱӸˡ
֪Լ˻£䲻ٴԼֻ÷ֵԼĪӣڴͨԴĵ绰
µĻ˾ԴĵӰԺ󵽿ˮ
Դ亹ֱð˵ǵˣ
ͷǵ˰
ԴһûллذɡҲܺ˵̫͸ǲҪټĻҲùڵ·̧ͷǰģжԶԶⴿͲ
ĵѣȻûͷԴ̬ȱֵٸɴ䲻ݵùǺԼҲù
ٽϸղĲ󣬿˫ֺʮллҾȻû
˷ţ伸˾Ȼֳ˻鲻ζҪ⣬ŵ˵ظ硭㡭ҰⰡ
һѣǱһӣŰӾͳ彫⣬ȫңҪΪµһû·ǵ£ܳ۶ӣµӰж󲻵һؼȥ϶ҪˣһٽˣѾģ²˵أ²˵أ
ɷ˵ݺһ٣Ȼȭȭÿء
󣬰տǰҪ󣬽²˵ء
伸ﳤȥ
ſڵŻ²ֹˮˡ
ʱڵϴʱմȾϵɧζǵѪùԹ˭أ
һ
ȥ
Ҹƨ԰ɣһð
밬ջصУȴ˸øʱˡ
ձ˵Щָ绰ٵ˵ıȥһˡ
֪ҪԼ̸£Ҳͬˣ뿴Ǵóʲôʩ΢Ž
£Ҳû취ְֻ䣬ݺݵ죬Ȼ룬ζ˵ͷԼûʱҪǵö࿴¹ǰһҲԿ
ǲģϣΪʲôǵ¹ǣ˭֪ǺĴӦõģһ࿴
ӣҺƴˣ
ĿĦгԶȥ
ʱ˵ı֮ǰѾһͷٴξףεϴӦ԰ɽʱҪء
ɽأҲɥԵʱҶž̬ȻԴϲȴҲ˽ǡ
һΣֻһСìСͻбʾԼıʣλ߲ò
ǶԼЩӵȻĸΣҲ⡣
Щԣǵĺӵܴӳʱʼóܱȳ˸Ķ
ིύĶϸ޶ˡ
Ʒ⣬ʵЩ˶ܿûʲôͯꡣ
棬һѸٵĳɳΪ֮Ʃ簬ջ䣬ڸԵڶ˶˲š
ȻҲв˲Ըĳе淴ѡϷ˼䣬ƩԴͿ
ﵹǱ˺ЩھҵŮѡӾȥѧ޿ɺǡ
ڹܽЩ˵ʱҲЩ˲ô棬Ҳһɳʱޡ
Ͼÿ£˵Ըв죬ǿȥԼҲá
̰ˣ棬У֮ԣǲԡ
ֻҪ䲻ʮ꣬
һʮ꣬Եʮκ˵һֽߣɵˣʮʱҲȥ˼һԼʧܻԻ͵ǰչһԼʣµĺ
ʱЩ뻨ƵصĶǣ͵ɼˡ
ǶԴҲ֪ͷ¶ȵʮ꣬ǻᱻǿٸؼĳλãܳµģҲܵģڵطϻԵʵڲиɼͻصྩﵱȵĸ̣һҲ͹ˣҲǳ¡
ôֶνǵͷϣͼڳ֡
ζʲô
ô
᲻ӴԺϾСһӾͱӰԶ
Ѿ˰ѺˣǸ˵ǿүү֮ǰ̫ˣ⵱ҲΡ
˼һҡͷרŽͲˡҲӹЩҲûʲô캦£ǰ飬˵̫⡣רٽйǸҲˡȻֳѾ´ˣǾͰͣǸ̶ȾӡСĦ津ۣҪŲŵĻǺǣּ³ˡϿͱ黳ˣڵĵ°ʱȻδ˵ȴõϣǿʢ顣
˵˵ţ㿪ʼضҹ̲ܽϰѵʱæڱ飬ûʱ˼빤ȴԼ̳ȥĹ򣬳˱˵Ĺߣô룿Լһ£ȴ޺ֻаǡؼҺ󱲣ҹڴ
үӼ״𣬡ҪҼǸСӣҲȥİҼСӵĴ
ҡҡͷáȥȥˡ´λɱСӽȥǻȥ
˼ͷ໥ΣӣˣǶҪˡɣҲйʵıԼʱôģ˽СһзִģǺ˵ôĿ棬ͨ͸ĺܡֻҪı̬ˣȻָϽóһ֮ЧԼӽ˭ҵĺ󱲣Һ°ܻ磬ϳͲҪı֤ͬʱҲԼʱˡʮ꣬Ҹ֦ɢҶǺ£ԼЩȴ˶ʮ֮ǲٺ󱲶ˣ֮ǰ飬֪Щ˶ֵ̫ˣҲûײȻǼӣܻ
ڶͷԣ׷׵ͷ
ûͷͳһ


654 ˼
˳̾һܽǿƣڲв˱͸άľ棬ȫھǻռЩȨǲƾẒ́ҲñǳѹȥԭһЩʵǿᣬгɵ˵˱͸ƣԼ̬ҲᶨһЩ˽ݣܣʧҲǽһӵǸ˲ţƫҿֻ˸Ůٲһ˰ɳ飬һ¡̫ѵãҰԼı¿ñ컹أҲֻԸΪĹڳǧܽʧ
˵ı̬˵һϵ书ǶôĿ
ڣԼĪСʱ洫ͨҪˡ
֪ԼҪݺ𷣵ʱҲվڻҽǵ£͵¶ɫǰλ߷Ҳ֪Լ˶ô¡
ҧ뵽ȻҵĴһҪֲ¸ҲϧһҪǾ˵
ΪҵԵʻ˴֣ȻҲѴ̰
ʵĻиֵнĪ֮Īء
ĪαרŽԭλǰѳྩ˾
µı⣬⣬ĪҲվ̬
ɣٵҪʮ꣬Щͬһ᳡ԭûʸλģҲΪ˸һĽ
棬Ȼᳵ·ֱȥһߣȴһ˼һЩ⡣
Աӣһ˵ĳ̫ͨʱԱǿҵԽС
ǰڹҲձ飬ҲƵĲˣƩΰе͡
λߵҡ̶ȣҲֻһЩɼмеˣܱ̬
ܵĽãһҵܱᷳˣѡΪһȽͨĴѧ
ڰգҲúܲ˼飬굽׷ʲô飬ŻʮһļϲԼ£Ըͨ˶һЩҲֻбǵŻ
ˣȴԴ߿һ࣬£ǣȫԼһ˵ȨԽ
һֵĶʱü屳ȨƣȥѹȶԷ
ǰܲô࣬ôʲôü
ڱҪ̳ȥ£ͲܴӦ
Ŷ룬ıҲ࣬˵㿴Щô̬
ĳĬ㷲кҵһᵽ˵Ը
Ȩƣ˾µĶȴʲôҲ㲻ϡ
κһѰˣ۳κ̬ܸЩ߰ڳһ档
һʱֳӲƷһ֮ԡ
ֻһͨĸбҵʱྩĽ߹٣˿ûη壬ǿȨͷǸ߹ٹſһ֣Ǹ
ȻÿһߣõȥǾͶ¾Ƶ
ȴȻҽԼƽ
ȻΪºպչͣסúɽǡ
ǵļȴʧȴҲԶǲ
Ӳ̸֮ЩνĶģΪЩûá
صģЩ˵ŮǸˣɵΣ֮Ҫö࣡
ɳۺֻưһأ㽭ʤȴһǣ̨ļŴȣɵĲҰ䲻ȴӵ̨ҵ
Ƽǵоأ㲻ö˵ˡ
ּһϵһöƷֶӵƽգۼвسʮİա
Щ£Щˣ
ϣԼиģЩЩһĶ
쾯ӣжȣȻͷΣһͬĿģôܱǸͬΪı
ŷģԼǿ߷
ԱǶԣǴֱף뺬
ڵȨ֮ڳľ˶ԶԶ磬ȴıԼ׼
ֳ˼ԲҲǾۡ
һЩƢõߣվָˣ˲ҪΪԼе㱾˾
ǺҺ˼ʱֹ󣬳ȻǿԿȨѹ
пܵĽ־תߣͷԲҵõˣҲҲһҰĴڡ
һʱ䳡ϾЩĬջǺվֱߵԱߣĶǰ
䴳´ͷɥҶԡ
̧ҡҡͷϣôˣǰ湦ྩ飬չǷ飬ȻѾǣΰң͵ǻծǲ̫ţֻҪ󲻷Ƶ飬ǲῼջŹġǸḶ́ϹǸʹ飬˵Ҳ൱鷳Ҳῼǣİɡ
ҺһƲһƲģģ
ʲô
⻰˵ģȻջҪӽƲϵ˼
үүүûȺ˵һվǿүүҪҴǸ
˵ȥ͵ǰ˫סļ̾˼벻Ҫ߷һ֮Ƿǹú˵ҶԿʵûʲôҲܵӦеĽѵˣҲֻ󻷾µһӵܶѡҲ˵һ䣬λ˾ˣհҵһݹͣЩҶ֪ҾϹܲ𡣡
ү˫ֶ߶£⡭⡭Ϸ
ҡҡͷڶߣٴ˵ˣȻһϻӶˣǾͶ˵䡣ҵЩƫģλͨĳ˵ôˡҾ˵öˣ͵ש֮ò࣬Ҳ뵱ʥˣƽʱһ١ҪԹԵֻɨԼǰѩҲܲ¡ֻЩìܣһЩ󣬾̲סŷСҽ˵һ㣬ϣλҪ֡
̬ˣͷǳ׷ױʾͬ
һȦüͷ˼á
֪Լ˵ĻжҪⰡ


655 ָ㽭ɽ
ȻԼ಻ƽ£ҲΪԸԸҵͷ׳ٶж
֪ԼӦߣı뿼ԼʵӦĸġЩˡ
Щ첻˵ྩҲδõĻᣬôԸıµǰ˵ӵĻ
ô˵ÿһ䣬֮ܽԼһʵ뷨
ǵ£ԼȻˣҲ̫ź
˼ãŻ˵ʲôϰģ̫£ǧǧǰͶ׷˵Ǵͬ˵а˵硣Ҳûȥ˵ƶС󣬹ӡҲԴޣһ򣬲޵УͬҲ㲻ˡˡСſҾԼʸվһͨ˵ĽǶȣٴӸߵҰչ̸̸ϣʲôġ
һ˵Ҿ´ͲĴͬ˶˽޿ɺǡ˸ʵĶһһУһһܵǣĸľżһˮһˣƩ翵ҲֻиƩƶ֮ҵˣӴȻƶˣôʱͻվ˵˼άȥ룬֮ȻҲѡԵرϣܼλϣΪܽҲʲôĺˡҴѧѧѧѧҵϣҵѧķɺܶණɣȻĿǰĿ껹ңԶ
Щһ˵߲꣬һĵǳԣʶҲδرڳ˸̣ǸϣܿѧͷȴòȻ𾴡
֪ӲȻҵ˵֤ȷҴá
ҲսһǣҲԽ𾪡
Щߴ˴ܵ𺳣뵱һһѧʱҲ˼
һƬȻ˽･ƽϢż˵ıܶ˵·ѺѡλӰԸıЩΪЩ£Ϊⶼ󻷾Դ㲻ҪԿΪ˵һ¡εùײңŻиûײҵĿǧǧⲻǳڿϣҲǳڿϵϣǳ档ı䲻⻷ֻܿλһȥƶЩҵΪ˺ޣΪһ˼Ȩϣ˽̫ǿңѹǵ֪ټϱǿʼԾһȣҲλҲԸҵͷԵʡôȻҪȹӲǱҲһ˵׼ͻܹǶԿȥػģǵÿλԼǧǧɵôǿǵĸȴƫСƩֳʤó˳ᢣƵķΧԼһĶֵأվܿܿӸλߣԼ޴ڵλ⣬ôңôɼҼҶп٣ҲյĽΣʵԤϣܵðǣ
˵Щ־Լѻ˵̫ˣͷղűŵǹƶȻйˣ﷽űŵǹɲҲɢˡ
Щε˵һ䣬ڸλǰ˵Ще㶪ˡȲһЩרѧߣôġ
ϵǣڣ׷
ϹŨ΢Ц˵ô࣬ⷴǺ¡
Ƕ˾ˣһ仰̸
˵ЩҪôҲãЩԵɡ
ȴԼΪͨգ˵ʵ뷨
Щ˲ûǹЩ⣬Ҳѧҡѧҷ״ӴΪǳıߡ
רѧ߷ķõģ䵽֮ǾͿǰԱ˯ˣģȥ
˱ѸߣЩڱʱڿǵǸ߲쵼ģǲϽдúġ
ŵǰ˵ʱҲսսÿ˵һ仰ʽ
İյ˵óʵ뷨ָûᵽǰ
һ˵Ļ˶ҲӣԵȻǳԣȴýȥЧ㲻һˡ
飬Ȼû̫£ôóһϵеķ
ɺ֮Ҳ⣬óǵĳ⣬ִһ˵ķ
һ׷֮ܳԺʵʩȥ󻷾ĸƣԶ׼ġ
ȾһҲܳѹЩɵȻ˵뿸סܴδȴȼݺȥˡ
ˣֻڳɵҪ˥ȥ֮һҪ࣬ʱѹһǶµĴδܵõ᳹ʵʩˡ
ȴô룬ǶѸߣ״粻ǰ
ˣڻ鿪˴ԼСʱ󣬱Щͷ͵˼ʱʱԼ̫Ѩ
͵ʹˣͣջ涼УҽҲãʱǿȵͶЩס
룬˵ȻλôоģҲúޱʾӵĹʱȻãʱҲòĶҿΪڳλһʣųĲҴ֮꣬ʲôνҽЧȴҪõöࡣλͶǲСܶʮ꣬£Һһλ벻Ҫƴǡ
ΪˣȻ֪ҽ˵ã˷ܵվ˸Ͻʹɫл죡
źұ¼һֱһҽ۲ѣֻ˵˲˼ᣬϾϵ̫磬ֲǿ¡
ڴķˣλϲ׷л
ȻϰԸ˵ò˽ʵȴǸĻ־ˡ
ԸΪʵ£ԸΪβ
Ͷңȴձ֮
˵Ҫ˽ĻȴǸе¡
Сӣġ
һֱһԿһĻ䣬ǲԸӡ
һֱڼǸþˣҲֻżŻ￵ֺһٻ£˴š
ȣԼòС
վڽ˫ʪ߷ߵֻ޳


656 Ī
ߵǰݺһƴԼϣԲҴӽһʧ
˵ס֣ҡͷ̧ôߡֻҸ˵еĻе£ˣһͷֲȵҵβͣҾͱȿѲˡ
ӣڳ߸øС
˵һ仰ּҳӣǲ֮
ǰǻΪȻǸЩֵô
֮ǰﰬɽæҲΪǷ飬Ӻ֮ǶԺǻ˸̵ᡣ
ɢ֮λ߸Իط˿ʼһһΪų塣
֮ǰĸ׵ľ飬ЩֻǲϣӹƽرҲ㲻Զûء
һ˶໨СʱЩѣæһ䷿棬Ѿҹ
һ䷿ģȴǽ챻רŽȴûл˵̬Īء
Ŷ룬ǸӣĿһɨǿ׳˿ЩƣôԼҲһΣ
ǰҲû˵ڳֻĩϯᡣ
ֻǸв㽫죬⡣
ڵⷿУϸȥƳŵˡ
Ȼϴ󣬵üĿԵӢˣԼĪԼмƵĸо
뵽ԷĪǵĸףȻ𾴣û취ԼĪǹϵŲʲô⣬Ⱳǲ̫ȥұˡ
һֱȥȻδػĸ飬ȴԶҲӲλƵĳˡ
ƺп
˦˦ԴڴԼȴʱ޷ܵͷӳԺ̽ʵĪأҲ𣿡
Īһ㶣û뵽Լδüҽܣȱ˳
΢ЦԼӣµôʶԼݵģЦ֮ǰΪѧ𣬽һϯඥڲŷԭŮòҲǹע
Īذ뿪Ц˵Ҳϸı顣
ԣûʲôڵ˼ˣѻ˵Ҳνˡ
ĪǶԼ͸׵ĹϵҲ֪Ůڶ֮ѵôɺͽ⣬ϵá
ȻĪĸŮ꣬Īǵĸн٣ĪʮҲĪɣܼǵĪʲô𣿡
Īһ㶣ǵǿģȻӱң밬ŮϵǳȻĿУԼŮҲǼеλģȻҲ˵ֻ
Īس̾һ˵лˡ
һ㶣лʲô
ĪЦлŮұ뿪ﻹЩҪȥⲻΪǵԵʣһ𡣲ҵǷˣǽҶֵ֧ģҪ̫ĲǡҪ£ѾСŮϵˣǾͬģҿɲ㡣
ڨڨһЦϴΰɽ飬Լ밬յĹϵྩǵĸ߲ﶼˣĪؽ⻰ζƺе㲻Ծ
ȷʵ֪Ӧԣֻתƻ⣬ĪȻĪǵĸףҾͶһĪˡҲֱ̫֣ͬүһֻСԡ
˵⻰ͻȻʶһ⣬ྩ֮ԼĪǴ绰Ǳ߶û˽ӡ
ΪʲôĪؽһͨ˵Ӧû
ѵʲôأ
΢΢ü˼⣬⻰û취ĪصʣǲȻ˼ͳˣŮĹϵӦñĹϵô
ֲʣȴʶľЩ죬ߵĵٴӿ֣ܾʲô״ˡ
Դྩֻ֮ҪĪصʱܻӿо˵ץסҲ޷̫⡣
Ҫ˵ĪվƺҲڣȻĪ̩ɽϵˡ
ǽʱҲЩĸо
ɫŹֵ˵ŻĪֵУҾĪǵĸ׵ݽһСˣ֪СʲôǲǾãͰնһˣΪ⵱׵ģȴֹǿ㣬㣿
ͷЩס
Īؿ˵ｲСȤɷԸһȥྩӵӪأ̻һҹҪȥȥɺãһܳĹ°ѾʮˣΪֹҲֻм֪࣬ǣʵҲǲģȻҲںô꣬ĸףҲˣ
룬֪ĪصͼпǰԼڿƭȥӪһµıջǴӦˡ
һȷʵ֪ĪҪ˵Ĺµ
ҲܾԾʷĪ˵ЩʲôĪǵ״ҲðԼģ̹ȻĻ㽭ȥ
㲦ˣҲǲԣʱˣҲû˻㽭ķɻˡ
ĪصĳͣڱĵͣϳĪر
֪ԭĪǵͯ걯ı󣬾Ȼ˼ԭ
һ·Ī渵ʱʱüѣйۣ֮仯֮ӣ


657 ׵Ĺ
ͬĪһ޸ľˣʮӾʮΪһֱʮʱ㱻ƸΪУ
ӵУҲǾٶȡ
ĪǵĸĪص÷Īضʮ飬ͬ껳Īǡ
һжãֱһڵʱĪȴǸƥеȻҶĪء
޸ȴǰԶɵѡ
ڵʱǸҿֻҪܽĪ£ڰ֧һڶʮй͹мΣȻҲȷˡ
в㽫֮УĪصȷλȨأ⽫ҲǽһЩյĽӰˡ
Īصİ취ȴǽһڲ־ļֶŮ޸Īѻʵ޹ʹ
ĪϴʾֱܾĪĸ׵вĪأò
Īв֮£ֻýһжԼУĪǵĸ飬ҵŮȻ顣
ȻŮӵҲδ¶ҵͼͨĪأȻ뺫Ҽڲ
Īصʱר˸糾ŮӣװԼĺ꾫ȥĪǵĸףΪ÷Ӿļޡ
ٺĪǵĸȴûиļޣֻȴ޿κΣĪֻмʱ
ĪشʱѾһƣҵѹĪǽӵྩ㽫ĪǺúøˣο޺ͲĪǡ
Īô飬ʼն޵Ҫ
Ī֪Ը񼫶ˣ֪ȥƴֲ˵࣬һжĬĬԼĵס
ٺĪسٽ̹ԼҷεʵԼĴڡ
ı࣬ǵû˳ʹᵽྩ˾Աн
ԴĪز㳹ҵĿƣЩӳϦԣһӣҲЩ顣
֮¼ңĪȻҰڲȴȻһɷ͸׵Ρ
ͬʱҲþȫȥֲĪǣȥʱȡ½⡣
һ·ȥЩҲ̾Ϣ
ҼбľĪصıǺģĪǵĸȴҲأֻǽ̫Щ
Ī˵Щѣס֣ۿȻʪ̾˵ж᲻ᵯƽʱȥ£ÿͷȴʵ̲סЦˡҿǷĸŮ̫֪࣬ȴһʹࡣҸǣϣһҸĸ֣Ҳٷ֮ٵȷһƬģҲǼеˡƷҲŵù¾㽫Ȣ˰ңҲϣܸ檵λáҵʹһҪԼһټЩĸ檣ҲɲҾ磬ڵʮҰְ֡˵ô࣬ɶ⣿
һȻ˸׵ԼŮ檣ʵӦȥ
ĪصĻֺеԶԡ
Īֵǵʵ֪㣬ЩʲôǰھԽȴܾܾҪڵһߡ֪һʵʣҲֻóѵȥ㽭ȴ÷ܷϽĹһ£ָӵʱҲäĿ档ôת䣬ʵΪܸõİﵽС㣬ԸӺָӣҲǲƽֻΪõĬĬߡЩ˵⵱׵ȴסС㲻Ҫҵı磬ݰҵִѾϣٵø˵ݰ²¶ȥҲа⵱׵ģҲԸǴڻ
ĪصĻ˵ϣҲֻĬĬͷӦһĪİɡĪǶǺҪҪˣҲί
˵ţǰĸ𿪳˾ͻȻһãǰĴʧˣ
䣬Ī̧ͷȥȴǰӭһ󿨳󿨳ȣƣĵݺݵĪصĳռĵѹ
𿪳˾ʹ̣·ƫȥȴѾˡ
Ȼ죬ƵĺǽγҲס˾ҵĳײݺݷɽȥ·ʮ׸ߵ¡
Ŵ󿨳Ҳµһ͹޳
һз̫ͻȻҲӦ򷽲Īصипѣ·ͻȻ˾ûмʱԤйء
˼ε鶯ֻһ˲ͷӦԲżȻʧأôϾҪײ˲ŴȣȻʧأֻͿʼȷˡ
ɳ֮·ٵȥĪص˾Ѿŵײȥˣôײȥ˰Ҫˣ͡
ĻĪȴûˡ
־Գ˵Ǳ֣֮ԣСһ
Ŵ򿪳ţȴֳűˣȭͷݺһ𣬱㽫ź俪סĪصԼһ೵ŷת泯ʱϺݺһţĪؾ͵˾ʵڹܲˡ
ڰﻮ׵ľ룬ʮףڴ±ϣֳצ̽ݺݿʯ֮ϡ
ӿצ·𶤰ذϺݺץһӡӣڰͣ
ʱ·Ѵҵıը˶ŤͷȥĿɿڴֻеһ˵
γŵأˤ
Ӷµ͹޳·Ϊһ㣬ոҵϱȻըĿڿն𣬻ڷɴܣӰɨŴ±ڡ
źХӿһֱù´ڻ֮ϵ±ӲҲʼɿð̲ȼ
ֽͣ±ڣֹע֮ϣݺݲ±ڣһĪ±ڱƽƮȥס
ͣƮΣͣ˳Ϯмλá
ȼյɽµһУɽȶյͨ
һĻĪ˶ǽüͷĵ׶ͬһͷ͹޳ը̫ѸͣʵΡ
Ǹıͷβı
ԷĿľҪɱĪأ
Īͬʱ亹ҪǽĪͻ룬뽫ȥӪ˳˵ЩͷεĻĪԼһڳϣɣ
˭ſྩӵ˾ԱپнĪضҰɱ
Էôһıͼʲô
ǻ𶯵İ
ʣԷһкֶΣӦĪ֮һбʡ
ȻѣѹԼһ뵽ĪǱƤԭ֪侹ıôһɱĪǸ׵ļƻ
ǰԼ鷳ӱĪصʾãһԼǳˣ
ǸŮѵò໥⣬ȴҪĻһʲôȥĪǣ
ײţ˭һǾ


658 һʯ
Īק֣ҧгݿ·棬ิӹâ˸Ҳǻӳգĵ
ȴֻһһԶƮɶȥӽ档
غĪתس壬קסļ
ĪصҪȥһ£˾
ҡҡͷȴʲôҲ˵
ĪػһȻͷЦ־£Ҳˣɶ񰡣һҪĻף
ںڰннԶĻĿ͹޳װȼͣһʱղꡣ
Ҳ֪˶ãֱȻ٣ȴȻδϨ
ʱĪȴȻ뿪뿪·ϣ˶һԲԿ档
˵֮ͬĪ֪˭Լ֣ȴͷϾ֮ǰ˿ûס
˼ĳȴ̫һȴĪǱߵʲô״
Īص棬ٶԼֻĪǴ绰һ޼쵽ԶһҲû˽ӡ
Īؼ״˼óֻ׼ҲĪǽ绰ȥ
ȴｫ绰͵Լһֻ䣬˷ĩ
ĪΪΡ
ĪǴˣȻ⣬֪ԭ
͵Īʹûдǳӳڻܴ绰𣿡
Īԣ˼Ƭ̺Ȼ˵ԽԽˡǰλ쵼ǰ٩٩̸ʱұ㣬йɳѼĴ󽫷ȡٿҸȷ䡣ԷȻְɱң³֮ȻһϵжóȻ¶Լδֻ࣬¶ԷϢģ㡣뽫Էȫõİ취ȻҼѾˣȶԷȡһʩʱ¶˿ٽȫ
ͷĪ֪ĪְҴȥ֮ǰǿⰲͨĵ绰ֻǻĪǲ
ĪԽüͷеЩңץסļ˵ְĵطұ֪ģǰתһΣҲ֪λˣղŴ绰ʱҲֻ˵ãҲûϸϾֻһְͨҲʲô¨ӣҲǱԷڹģĸˡˣһȺңټ޻ǣһʯ񣬺úݵļƣ
һ罥ˮ档
˸ӣĪؾֱ˸ֿ⣬ȶ棬Լͷ취
뿪ֿ⣬ʶͳֻĪǴȥһ룬ȻξҪϵĪء
ЦһʱϧͻȻһ²ʱžͷġ
»ϵ˭أ
Һ
ܿ뷨պ˵Ŀǰڱ͸ܲ
күӽ˵׼ľǶͷߡ
үԿҲʵ鷳Ǻһ˵Ķ򣬶˫۾š
ǵ˵ı᲻ʲôע⣬Ī߸ճ£Էֶܣֶٰʹүⷽ춯ֻ¶ˡ
ּҵҲܶȻĸּҿǿƣָӵ棬ЩȴЧֳʤģδ֪
ȻδʣĻʮа˾ˡ
ѰڲȨԲó˼ҵֶΡ
ֻҲŻɥĲ񣬵죬޼ɵ
ȻĿңôּҵĿҲų
ͨйؽڣηִʱԼ˿õΡ
ƫƫֲĪسʱһ˴һûԱطȻǷϾɲֿ⣬ϾųײĿܣʱپ¶ڵķա
ھޱаĪسʱ޷ƿصĵطҲǲ
Ѳһۻһˣ
յּװȥҹúң̽Īǿܱĵطʱ䲻˰
˼ȥһʼδĦȻоϲ澹һСµƬ
֮ǰʲôȻԼֻСȴûҪ绰ȴһˡ
СʶԼֶΣԼֶо֮Ӧŵùˡ
뼰ˣСȥ绰
˯μ䣬С绰ѣԺץͷֻǿһġ
͵ĴӴͷһӱþӣҹģҴ绰ѲǷ
ѽôã˼һǻƻŮأ


659 ͵ı
ƺҲͦӰΪϹأС˵ģֻҪ˾Ͳܾܾİɣ
֮ǰǹԼŪˣָòǺȫӶ˵ѽ
˼С̵Ľͨ绰˵Ӵô˼ҵĵ绰Ҫʲôѽ
ʱīˣܲڸ˵ػ
ǿѹӣú˵кҪίæܹ˰ɣ
࣬СҲ͵Ĵ״ָ̬ǵʧ䣬ڴ
һߣǿİ֮ꡣ
ʲôס
뵽ԼæǱȻ°
ףСô͵
ˣҵģڷҴ绰ܲǳԷС°ɡ
˵˵أ㶼ŲĻû㶼֪жأҸԲ飬ӵĺҲᱻ㾾İɣС뿪Ц˵
һؾң
СϽֻһ氡ҪģҵֲҵʱŪôеϲء
ˣҿ㻹Ұɣڸϵ·һ··һݺܸߵĻƹǳۣ㵽ֱ֮С·ߣͷиĲֿ⣬Ǳֿ֮ţһᣬȻ㡣һžװˣ㲻Ҫʲôݣϳһصĵطȥʲô£հǣľûˡѸ˵
СԣЩ˷ܣһͺЩִعĸоԼüߵıְֱ֮
ְҵİԣʶĶһ䣬ʲôŪصġ
˭֪ӹһ䣬ҸղžѾ˵㲻ܴ̽κϢܲסԼĺĺͣͲҪ롣ͷҲµļǣ̫شҲòԴ˵ʱȻ֪ڣ
Сҡͷ˵ðɺðɣҷҾԲˡһİɣ
֮࣬С̫⣬˭ִʦ飬ﲻֵһ
ãôˡ˵Ҷϵ绰˲ã˲ɡ
һʱȥ˵ı뺫ҴһαװԼӱĦгģ֪ܽʵҲĪصĳϡ
û߶Զճ̵ĳ⳵ʱѾıͣ㾶ֱȥ
ǰλߵʱ͸һң˶֪ԸƧһ˲ȥ
ĪصĳĪȵͣţ󵥶ȥ
񣬵ʱ˼ˣȻȴûеġ
Ͼ˵ıҲ͸ȥɷġ
Ǳرʱ˴鷳˵ľ䱸ɭϵҪ
Ǿָܲ߿ƼʩǱȱȽǡ
ˣҲǷ˾ţ֮ǱȥĻսǷǿдԺǽµˮȥġ
ȻҲûȫصסԼ٣ƿվԺ˲䣬㴥˾գۼǰ
ŲæűԼƿľ˵Ҽһû©
״Ȼڴָ䡣
ڰ֣Ҵִֿ£ûʲô⡣ǵľȷǳǿǺӰɣȥҺ˵¡
ûʲô˼ˣҡھֱڵĿͷֻδܵõָźľ
үӴ˯ŪѣԼǰĪͬʱϸ˵˵
ҲΪϺ꣬һʱʶԷĿģ˵Ͼ˲ĪǱλáİŲֻҪĪزغˣЩڲļϸһģѵлᣬһҪǺݺնһ
кҳ棬ѺĪǵλòѣԼĪСʱ󣬾ʹ׼ȷϢĪǱһǼƵУʱȻְĳ
ԭĪְĵطǾҾƵ겻·̵ľдסддĻҲμӴССĸַʽ顣
ǰдһ𲻴СĻ֣緿ˣʱǨԶҾƵ
ĪǲҲǺ⣬⼸ȻûͨĪشε绰ǳͨޱĸо
Ŷδƣ֮ؾٽְʱĴҪɣ˿δ״
ƵΧ㾪ȵķִʱĽ䱸֮ɭϣ˵ıš
ǵܲھƵſ΢Цӭ͵ķ͸ΣôѵصعϣҾƵ¶һعˡ
Щˣ黹˼֣ȫԾֱǰȥƻ֮̽
ƫƫȴЩعҲ£һ´һӾĻֵѶȱü󣬶Էһ紵ݶ֪Լڲ飬׳нмһնϣǾùֲóȻ֡
Ƶ˶ӣ豸Ҳǿȫλǣƻ֮Ҳ޷һԿƴķͱͣȫεǿֻص
ȷû취ǿǱ룬óȻֻݾߣְ
ϵƵһ¥֮ԶԶĪȻϣűʼǱԴ񣬾֪Ҫúܶࡣ
ţǱ߳˳γյһɶԷҪ٣Ҳôͼװóۡ
Ҫȵ죬ܼԷֶΣĪѾԼ£ԼҲܼʱ֣ˡ
ûöãĪǱҲϢСֻ˶Źѵңġ
̤ʵԿڷ̨ǽϣϥһо͵ˡ
ʱɿ󣬵շһǰʱһԵϢ쳹ྩǡ
֪Լ¼ʼٸߣྩǶ
ྩ˾Ա͹нĪؽڷؾӪ;Уݱһ͹޳ײɽ£ɥȪ
һҹĽ飬Īؽ֮żȻĻݡ
ĻףĪؽ˽ŮĪǣ
Īֿȵ㽭־ֳȻ㱻Ƶ˼⡣
ĪǱˣǱݺһԺһƬհףҵĸףˣ
Էֶ֮ңת˲֮ХźɨྩǵȦӡ


660 籩Ĺ
ǹϣ䣬֮ĻݶΪĪǵŮӡ
Īδɥ֮ʹﻺĵӶ֤ݱӽһ˽һˣڣѸ쳣
δü취תĪĸʵ˼䣬ҲֻܸԶԶľ뿴ڷﱯʹһĶϲ
е֤ݿ˵޷죬޷粵
һ㽭ྩʱһ޹ʧ٣κ˶ҲټǻϢĪαģ
Īĺϻ͸¶ĳ¼ϢĪײɽµ͹޳˾òȻЩģݴ¹ֳռߺǷͣĪʧ˵ȫһ¡
Īس֮ǰĪĪͨͨϢʾĪʹĪصʱĶΪΰɱж̽ϢĪнԼŮ˭֪ƹĵĻﾹɱ
ģĪĪ֮ĹϵҲ˰˳ŮĲͣĪĸΪĪص
壬ĪǵļĸĪһӵŮվ˳ָĪĪʼջģΪĸĪȫɱ˵Ķ
֤ĪĻ׵֤⣬㽭һЩҲ˳
˵Ȩı˽Եɵű˵ΪĲȡ˽齨˽ùҸԴֲԼŵʲ䵽£ŵתΪʲ
֮⣬ڣĿֲ㽭ɱ¾أвƬӰԴЩĳʮƼŵ㽭ɱ¾СǵĻ档ȻԷƺرƼΪУֻ˵Ŀֲӡ
ֻһϵʱ䣬ĪǱǰ;㽭־ֳ߱ŮӣһְȨĲְصĸܷӣ
һ˵ʧ˵ľȻˣݵȷɣû˲Ȼʲô¶ûУһܿͻᱻʶ©
ԷȻ֪ǺҲȻǼðģȻ£͹޳˾ҲǾϸѡġ
ڰѾԣʧľվȥԷҲ⡣
˵㣬ǣ˵㲻ǣ㲻ǣôôᣬȴ޿κΡ
ĵ绰򲻽ȥĪصĵ绰ȴܴ
ĪǵֻȻܼߣͲסͳԼϣμӵһְ֮ǰϽֻ˾ͷɿƽֻͨԼ֪£ȫˡ
µıȻϵϣͨȫˡ
Īصĵ绰ǳǰһ绰γɵ¼ΪҪ֤ݣܴȥ
ڸŮìܣǳĪǵǧȷ顣
ֻĪļĸ˼͵վָ֤ĪǣԵЩΡ
Ҫ֪ǸŮ˱ʵʵڲΪ壬治ôֱʣҪŮ˱ˣڿһ顣
һп籩ĳ˵ѸͣھԶҲֻܿĪǱŮѺͥ
һһ飬ȫʲô˵ĳǰȥĪǾԶ߸߷ɡ
ʲô£ȴζĪǴӴ˾͵ĸλˡ
ĪΪ㽭飬ΪʵҵģĸûֻĹӣʵ̫ƽ
ַͨʽ⣬ŽĻ׾ֶȥ֤Īǵס
ںĻӣԼ˽¾ܴ£湤ϣȻ뱣סĪǵλãҪǡôԼ±һ׶Ĺ
Ǿ֤ݣ簬ɽ̨£˽֪õ£⵹ͻǵó֤
㲻ܷڣڲʱҲǽһ˫ȭͷӲ޵С
罫⽭ɽȥˣȵõ죿
ϢȷִǹŴķ⽨ᣬס
ֻϧԷ׼ŵһͥ󣬾֤νաһӦȫڷͥϵȴĪǵģһһֵо֤ݣȴԮ
ĪǴʱңò׺͸״½⣬ȴ御
⡰جġһ侲ĪҲʧ⣬ȻҲ޷ܲƺҲϴ塣
ʱѾˣָ˭أʦָأκʦԲļ𣬾νı绤ʦֻҲڱ˵Ŀ֮С
ĪѺͳԺʱЩĪҹҹԼһνְʱϲ񣬲ʧ䡣
ʱۼȴֳӲ෽ѵһĦԶԶں档
ĦŵȻͷ˿գĪǵȭͷȴ͵קˡ
һֻҪڣ鱳Σһگʾ˼һ졣
㣬ллأһҪҸױ𰡣
ĦгԶԶڳӺ棬ĪǵĿ⣬ʱʤԶֲ¶ţֻĬĬĵ˵Դͷ˶
򵥵Ķȴ˴ʱҵĪĪġ
е;ֻȴһǺҴģ֪һҪ鱨Ż٣ǰ˳ⲻԼŽϽͨ绰
ټ˵ҴԼ֪ôˡĪǵְе˳Ͼ֮ǰ尲Щ˾սɵĹɷݶ͵£˱˹ڦĽڡ󵽵ļʹĿǰвԷԭĿҪĪǴ㽭־ֳλϸ
֮ǰ㽭ǱӣӢռϷ磬ˮȴشû˸Ȥ㽭ѾȶλȻ˸ʲӪú㽭͹붫̫ϵľͷһĶҲ޿ɺǣ֪㽭򣬵ϵֶΣ⵹ĪǣֻҲȥȥλõɱ˰ɣɱһˣ벻塣ζֵļʵԲؼ֮ǰҲԽһϲĪְʱ
ΪԵʣһھڻȨǡԷۼĿĴﲻˣԾ͸׳нôһ𼫶˵ľơȺĪأݺĪǣͷȻǵĪصλãһشһɡҪպҲĪصĳϣǻ췦ˡգڶԷг֤ȷ䣬ҿ궼ĪǸˣô죿ɲҪ嶯°֪ı˫ҲȺú뷨ӣһͷٵһ£ξǶ֧㣬һҪǣĪ
ͷһһЩԭɽֵ࣬Ҳˡ


661 籩
ң֮һҼҶӲѿܣ֮⣬Щûϸļ壬Բ
ңƺҲǺԼ裬нصõˮ©ҵ¶ͨһˮֽ͸ص˿©
ΨһķǷֶΣȻײĪˡ
ǵļƻĪһһж޶֤ĿȻҲʹﵽˡ
Ҳְô࣬Է֮ǰҲûıõĺϷķ£ڰƲվָĪǵļĸǱ˵ǹʹʲôָҲδ֪󵽵˭
ҶԼ˺ļҶὫˮ©
ֻҪƻ֮̽飬¡
¾ڶԷֶΣʹǿѹİУһ˫ڶڱ󲦶ƣԭںϵˣҲòϿġʵ
˵Ҫ֪࣬ҪĪˡ
Ҳ޷ƻ֮˸пܵǣҵĲµ˶֪ࡣ
֤ݣڰͰѴ°ɣȷѡ
˵׾Ұֻҧⰵô
زصľնҵұô
©ǽҽĪظֳ
ǼȻʲôˮ©޴֣ҾͷΨһƾֵĳ֣ҳЩ˿
Ŀǰĵ֮ȴҪڷͥȰĪǱ
ԷĹѸͣһٻǻᣬֻĪǽҪִ̣Уʱ˶ǿ֮⣬Ҳûиõİ취ˡ
ྩеһмԺΧýͼߣǻǰüߣ׷ӿ
СʱԼĳⷿţŵֵĳͣȴûĪضǰȥɷá
ߴͷɥţĪȴŵʱɫ԰׵Īǽüͷ
ͷֳڵĽᷢӣ׵ĶҲˡ
Īصŭ⣬ŮˣԼЩԼ֪Ļ죬ȴȻڶӵķϴ
벻ؼʱ̣Щ˹ݺҵŮ
ɺ޵ǣʮа˾ѵ֪Լܱ˰ɱȻһ¶ͱ֯ôĻԡ
Ϊ£Ȼûóѣҷ㣬ҲѾ˼ȫ΢ˡ
ɺްΪһƬĴԻ⣬ȴΪ
ͷòңԹȴҲҲ˿飬֪Ͱϻˡ
Ů֮壬ֻĪŭɶֺԼһͿһʱŮˣŮӶʮꡣ
Ҫǡ׼ŮֶξˣֻԼҲҵû취ԩѩԼŮݺ
ĪزԳЦһ룬£㻹ҳ
ǲ֣ʲô취סǵλãҳĻףطأ
С͵۴Īصı飬ٿӣͷʮֻèһܣּǵĻʵĲʡ
ƵֻԼһ
õĶQQͨѶߣǺڿԼԵıܡ
ݣȴСǷʲôʱܼù⣬Ÿϲء
ƪع⣬϶ῪĵİɣһݺݵĿ佱ʱҲ˵Ҳ֪Ұü˲
Ƽҵôɶ͸бӦˣٺ١
ȴ뺫ϵֻһҪϣܴߣһⷨͥ
Ȼڰڲ֤ݣҾȨǿѹ㣡
Ҫ̷ֻҪȡ㹻ʱ䣬Ҿһӳ˿ҳЩһ̣ҾˣζŷĪǵ밡
ѾˣྩеһмԺδܵ㷺Ĺע
ǰЩ̨¼ҴȻδţ˻Դ˽ֵһδƽһ𣬶εϢøѸ͡
Ӧ¼ûУ
Ī䲻̨ߣҲֻƫ㽭ĵطԱ
֤ȴϢȥͬʱҲڵϡ
Ůкס͹нԪеκһԵͷͷ
ľŮȴ߱У丸ΪĹ·ݻĹ͹нЩԪ͵ıۺϵһ֮ɵĺ䶯ЧӦƺ
ڱѺϷͥ·ϣĪǾĿȫΪеĸо
ǰ۴ʲô£Ȼ飬ĪȴվţΪĿɽλǵľع֮Ӱ챻Σˡ
ڣһҹ֮䣬ĪԼΪ׵֡
ණֱʧȥˣ׷Ī
ĪǹִľܾĪصİġˣĪǲžġ
Ȼ´󣬵ѾʮĹػ֤ණ
ĪΪײڽп˵ĪĪȴѾ֪֮±и飬ԭˡ
Īе㲻Īˣ֪ˣȴԸȥš
ѾۿĪصĳճɻҽۿյּģ壬ͨӡȴǿʶĳƺţǵȷĪصݡ
Ȼ֮һĽңһʱأ
ȫ˶˵Ѿˣûۿʬ壬Ҳϣ
˼ţȺджʱܱߵļ߻Ⱥָָ㣬Īą̤̊́ףȭͷȴקýġ
Ϻ󣬶ûһúõĳԹһٷ㶼ûȥĸ׵ķǰɨĹô
Һòİ
˶ָңңͼݺңһڱ֧ңңҡ
Բң
뵽뵽ĪԼźĪԭ񽥽üᶨʰ׶ϵĲ
ˣ»ҲҪ˴ӵﾾǺݺ˺Ƭ
Ҿȥ֪˪ѧɱֺηֺη
ֻҪ֪˪һﻹǾûʲô˵ģ
ұ䣬ֻиһǣңΪݺңǣңʲôó
Ӵɱ׵·ͦصأ
ǣ˼Ǹ豨Ҫɣ˵ôôңнأ֪檰ҪѱĸŮߣºˣˣŮֳ˸߱ķӡнˣŮҪ˱̣˵ĪŮҲǿ
ʲôĵҲܺԼ׵
⵹Ҳǣܸýṩز
ڵ˽Ҳ˼


662 Ĭͥ
ģý壬û鱳ǷΡ
Ը͸¶Ϣ࣬ûȥ̽ʵ̫ѣҪĴ̫Ҳۡ
ǸԸⰴԼ⣬дһЩ̶עıǲԼ
Ѿܺˣϣⰸӽ쵱ͶһŮˣҲ
ͥܿͽ죬ҵһͷڳĳ߸
û֪һȺžܽй͹𶯲ѵͷΪĪ㽭ֳ㳲
ʢ˹ı䣬ȫҲ޷֡
ʱһ·ѼñԶԶվھ뷨ͥ׵һߣɨÿһˣŹһ˿һ˿
мҳһ˿Ҵڵĺۼ
ܿϧʧˡ
ԷСĽԤϡ
ⶼҪﵽıĿֻǽĪǱѡ
ںҵ˸ϵǰͥ󼸺һߵƫĪǲľ档
и绤ʦ绤ʦȴʲôؾ֤϶ûУʼվֻǽŴܶϵı绤
ڶԷóһһ֤ݣǹ尲Źɷݷ֤ݡ
ڱ棬Ȩ˵ְֵֽд֡
Īصͨ¼·ǰǸͨ¼Էͨ¼˳
ͥϵһУýľͷ¼ȻֱЩ¼񽫻ڸ̨ӫĻϣʵĽֳͥչǰ
ĪͥϼһԲΪԼʱ˵ʲôûôƽױ˵Цѡ
ڳЩгţԱı绤ʦЩͨͨɵԱһǶԷŵˡ
ЩóΪ۾ý壬Ҳ׷״ɫ۾ڴͲֽ¡
ߵĿطһһ֤гЩý·˼Ѫһ˷ܣ˶ﶼѪ˿
ǻôдһͥĪǲ֪
Щְ飬ΪһжָƵ쵼ǣЩ˽Ҷѵĸо
ЩǷҵģңҸŵ˶С
˴Լ֪мҪĪǶֻ֣ǾļңҲǲⲻҪ϶Լˣڱʹƾǡ
ĪǵְϣһվĪǽȨɵģҲЩˡ
һЩԭϵˣڰĪǾȥȴԵóۣԭӦһɵְ棬һֱϵڡ
һЩߵľƵһЩڽӵϷķԸ£ӹĿȨ
飬ĪǵֻжϳĪصĵ绰ϵҰеһͬĶȻһ
Ȼ˺ܶ£ʵЩ鿴˴ţҲĵ
ֱسĪϢְĸ߲ٿ飬ϸȻǵóĪ˵Ľۡ
Īǵļĸʱվָ߲Īǡ
ϵĽ׷ںƲιͥ
ԭϵЩ죬Ҳʼɵ۹⿴ĪǣĪؽõĽ쵱꣬ŭĪǺԡ
ĪصĹϵȷཻĪ棬ΪĪ֮ķŭ޿ɺǡ
ЩҲ뺫ϵϵ
֮Ϊ˾Ļףֻͼʱ䣬Ͼ۴֤ϻǳϣҲûʲô취ĪǷΪʤ
ֻϧ֮ͥϣЩ˾ĪҲ죬ֻһԵͣЩһȺȺҵϴγ˴ʱĸ֡
ͥĹ̼һֱڸ߳˶Ⱥ鼤ܣĪǵļĸǣĪصСӷīǳʱմﵽ۷塣
ҵɷĪ˵ĪĸǸӣ̵ܽóʲôŮĪ飬ΪǸŮƢã˭õԼȰ͸ĪһʸѣĹһӾˣǵĪǽӣְƲĪʱ˵ĸŮпǷĪǶಹЩҲȥҲ̫ˣѵƲĪǿŮ׵ĸоǿ˰ڸȨɴ˰
ĪǵļĸСҵŮӣץŶӵ֣µĿš
Ĳνⷬ´棬ȰʾĪΪ˷ĪǶΥɣֵĪǶĪصĳСеģĪǵĸǸӣƷԾͲôŮܺóʲô
żСкҲǳ޵վڱϯϵĪǣСѾĪͬĸĽǺԼ׵ˡ
ⳡ־ͥ棬ĪʲôӣŮĨԼĸףȴҲƲס
Ī͵վŭƨҰִС÷ˣߵһȥⲻ֪ðĺ꾫֪ʲô취ǶʱҰԵùϣƵҰֺ˻顣ǣҳԼЩԸкܴȻǰͽˣô˵Ҷν˱˻ԣҪˣȥƨŹƨ
ĪǴӲ˵໰ʱҲƲסˡ
гһôӣ˵֮ͥϲע
Ǳߵļĸˣʹ޳˵Ҷ˰ɣ׿ڳˣ˵ʲôͺãǼǺͺˣ⼸¶Īؼһ棿ʱǼͺã̽Īص٣Ҽ棬Ҳֻ±¶ޣŮúݶ˼
гѻ˵꣬ȴ
ôʱͥҲڽս׶ΣһƺƴͥһСʱûõѸͣ뺫ϡ
ޱԱͥдĻܱ棬ʼĪıк丸Īн֤ȷ䣬С
еıһ̱šһȥ۳Ϊٵһ仰
Ī俴һУµ񣬹Ȼָֻ
Ȼһİ±ѩޣĺܲء
ЩС˵óˣ׵֮鿴һĻҲһŭİɡ
ϵ쵼˷ܵĴ֣ļ㽭ɹ㣬Ǳ㶼ԷӵȥǸٸĵĳеһԼС
ôĪǱ֮ǰû˷Ǳڵľ޴أ֪Ͳȵˡ
ǸĿǰҹеһ㽭ϿյҲͬʱΪаɣ
οⶼֶͨΣǿطİٺҲܰȥͨ˶ɱɡ
ϵĽҪӺܶ࣬󲿷˶ѾĪǺĪصʵ
һЩڶ̾ϢһЩĪؽõˣȴʹ죬Ρ
Ϊ˸Īر𣬽ŮΪ̣ôͽ˲ζء
Ҫ֣ǵùĪ̫ƫִ
㸸Ǳ壬ҲҪ


663 
ʮ֮ǰԶСլĪأȻ޷һʱ俴ֱʱֱȴûκζġ
ûдȥҵ·ϣĳڵĪǾ޻֮Ҫˡ
ʱӽȴֻӣԼͻȻվȥȴҲı䲻ʧȥְλʵ
ʱĪص۾һֱһǽγɵĳ
ҵˣڵˣ
ʵҵ˵٣뿪˵ıʱ㱻
Ļײ⣬ȻҲûãܲȥɱ
Ҳ۽ɱܷɹɹˣǾͲ㽭Īصλ򵥵ˣǳ׵׵ս
ߣҲΪ㺫ҵ˵Ҳǲ
ô๫ý壬Ϊ˷ֹϵȨѹˡ
Ȩܲܵ˵棬ں֤ݵǿзɡ
ЩԷҲԤϣҿ϶ᵽڱĻȥͷǲ
վͥϰҪ֧ĪǣҲãıҲýӣҲֻԡ
ɲС£߱
Գ棬ܱĪ

Ҳܻɵ𶯣˵Ǹ˼Ƿѣ·ͨҲҪһСʱ̣Ǹ˼ҵӹͲˣȫҪҽļ໤֮£
һһȥڣͨ˶ҳݣȴǰ±ϡ
ҵͷҲͬİɣѡྩһмԺǿǵϺԶô
˼Ļ̩ɽźҵ˼ʱʱǷǵ
һеĲ²ţڳͣ£Ӻ󷽿ͳӵǰǽγΧס֮ܵ˻ԵĶҡ
Ȼþӱ֮ڣĶȴһֱҵļ֮¡
վмǰĲǱˣЩεһʮľˡ
Ȼô˵Ȼҡ
䲻ʶֻ˵̣֪ͷ̫
ϢͨŴ֧ӴϺྩǴϺߵĵ·ȫУٶȸ
ý廹ڣʼ²ﵽʲôˡ
½½ƿһ࣬͵վſڣŵλõʵʵ
һ˫˫˵Ьӿţһʱ䳡ձüѹ֣ڳκε˶ûУЩȴȻڳٴеļơ
һ˳ʲôʱˣ
ڶ߰˰ɣǧܳκʧ
һͷ˴ӳ˳һЩ˵߾һƳ˲ˡ
ȱϳЩȻԾڵϵĿүүϣȺһƬȻ
Χ˵ױһżȻǻһ漴Ŵ͸еţƬ̺ھг˵֣סͣϧΪʱ
˶ľ׷˭
ԥջЩɲ˵Լ˭
˻ţڶ˾֮˱ˡ
һʱϢΧͥ׷״ûõһͥܿλڴ˵еˡ
˳ֵϢưϯڳˣ㱨ȥ֮ڴĻҶС
Ļףֵܼܣܻܻ֮Ȼ
Ƽּҵ͵ܼȻĻᵽˣʾƶ̨ԸɽȻֽĿͶȫء
ֻϧڿ̰Ĳҵ͵ҹϷֵòˣѸȻҪӶµԴѡѡȥõĶǸոȶ㽭
Īǻؾְǰ㿪ʼı뺫ϵ˾վĪ˵ǵı̥С
ܻܻ֮ȻһۿıҪʧˣͬʱ̨Ұܣܼش
ֵܼܷŭҪģվȽĪغټ޻ĪǣͬʱҲһֱྩӵܼ˳λ
һɣΪ̨¼ʧҲӱֻ㽭ҶܼҵıϢıȡ档
ڴ֮ǰҲྩһжȻǵƿ֮Уֱ˳֮ͥ⡣
ϲôȥΪĪǺĪأֵ𣡡ܻȻݺһ֣ԵЩɥ
ܻ֮Ŀ˼ãҡͷ룬ǿʾãû뵽ȺͷӰ̨ûˡû뵽Ҳ޷Ī֮Ѿ෽ţ¾˳棬Ҳ̶ֻһʱ䣬ĪǻǵñʱȺӵͷɨأЩԭ羴ǵҲ뷨ҲڶġԷ²ֻ棬ʧ֪Ǹ
ܻȻͷǣҵ֣һץסӵĻ
ܻ֮ҡҡͷ޷Գ֣ҲţϹ޴¿ڡϴ̨֮±ֱֲٷͬĴλҲǳסУҪûǾͰˣǰǾοɾһʯ˰ɱĪأ㽭ͷ֮ţն֮ף
ܻȻҲǰҪҪ©ųȥ
ܻ֮ҡͷס̫ǹ©ţԼ顣Ǻ£鲻ҲǺ¡ڲ֮ذ
ֵܼߵǱȴֱ¥ȥˣȺָ׷ǵĶоȥˡ
ƲɫԽڶ׷̨׵ľɵжȥԶԶں󷽣Ƭ֮ȴУǻȺжû˷״
ʱŲɫһ͵õԸȺв̽ı¾
òۣͨȴоŷƣ·ҲרŴӽĿʽɫ
˲ɫĻλ֮ĽӦ£뾯֮У󲿶̨ȥ
ĸ֪İв֮£ȻĻ˺ý۾
ܼҲû⵽ѾȻȥˡ
ֻˣǻδǿбĪڼһƻֻ֮ҪǵĿˡ
ԴȺ֮УͥѾߵһԷñ¶Ҳ¶òˣѾնˡ
ҪжĪؽγĲкͺϻӣֳռźͥ󷽵֤
ǴôྯĿΪ˵һʱ令סЩҪĶԼͥ


664 ֤
ȻӻҲҾʹң
Ϊ˾Ͳ˵ô
ǴˣֻҪкʵֶκͷҲ˵ó
ȻһͥһʱȥסЩ֤ڰҽκλٵЩ
ྯͥг׿һһĶʹƻ֮
ҵܱǸÿһҶһΣֻҪҵһ˿һ˿ϽǾ
ǰֲֵĿģΪ˷ֹԷƲ֮׳ʿ
Щڱ⺫ϵýˣֻҪ㹻ʱ䣬ЩϵĻᣬȫƻ֮Ǳɰ衣
þֶΣߣҲҪⷽݺݵı
ǷѾͳˡ
ͷ¶β󱲣ܲصʱ
ּƼѾˣбԼԼԼߵκˣҪöԷҴۣӴС˲¶ˡ
뺫һϵôνûңȻڶ
ֻԼ£һﺫṩһЩȴǳɱǰԼˡ
Ҳڿ˼ĥһרĵҩȻ˵Ч΢Ըոտʼڼѧľȴм档
ֶһѹȹȥҲֻźް취
˫ǧҪսҵ
ǼƽϣĴûǿС
ѹ˵ͷˣҾͲӶ
ΪҵôеˣҲȥԸܾúõɨһɨԼǰѪ
δıĸ׵ѪҲ帧ʱŻѪЩµѪ
ξѣһƿȫöԷӶӲ
гĪ֮ʱŵͥѻȸÿ˶ڵȴյĽ
ǹڷ׷׶׼ֱͦվڱϯϵĪǣû˿־壬ֻ˷ŭ
֮ʱþҫ̣֮һ𽨹߼ɱ֮ʱ
أ
һ죬гĽ
ţ˶ĿͶ򷢳ĵطͥĴš
ŵ߽ˣͥҲʶ˷׷׵һ
гոҪŭ֮ѹںﲻҷ˻˻˻ͣ
ͻȻ˴룬Ӧͥȴ쳣ıѻȸ
վſڣϵɨڳˣһ仰˵ڣڳÿһ˶еһεѹӭЩҵľ죬ҲʶŤתԴȥӡ
˵Ӱ
ǰȻԵúƣȴͬԡ
˵ĳ֣ڳ˵ԤϣܼҶͥԸԳˡ
˲⣬Ϊʲôط
ЩΧ۵ýȺڣͼ̧豸׼ߣ⵽Ӷپֹ
˾һƳǲڽ˳ֵľͷ¼Ѿ̷ͨ棬ȫΧڲκһý屨֮¡
ýͬ⵽棬ܼŵģȴǲˣǴʱѾſƣھԵ쳣е
Ĳķɿ죬˷һ㽫һԣֱϯ·ͷĪǡ
Ŀȴһ仰Ҳû˵ϲ˿ˣһʤȯյЦ⡣
ڿһɲǣĪԭҷŭľȻ
֮УӼǿƻĲ²⣬ʵû
ʱһƻ֮ľĪԺ֮Уȴǿ˼άֻԺһοʵʵĻλĪشӳ˲䡣
ĪǣȻ֪ĺϢȴ˿û¶״
Ϊֱ֪˵ͨصķʽԼһɣҪԼܣ
ĪǼε˸ͷĶʾԼѾ֪ˡ
ͣپֱ֤֮ҡ
ڴ֮ǰֵϢѾԼεֵܼܶС
𴫵ϢеκˣǷͥĳýˡ
ϢķʽҲ򵥣ֱͷ׼ȻͨһĻӰһʱ䴫͵ֵܼǰʾ
ܻȻȻվȻˣΪҵ֮ͲԳ֣û뵽ҲѲɻͥĿŵô嶯˰ɣҺͷҲİɣ
ܻ֮ĬͨӰҲ⵽̫侲ͷ⣬ȻԸȥи֤˶֣죡֤ѾùһΣڳ֤̽͵
ܻȻЩģһ캫ǽĪǿб´ʱЩ֤ݻõİ͵Ƴֻǻǲ
ܻ֮ҡͷȱϽ
ܻȻҷϻ̷ԸȥǱߵ˶֡
ܻ֮͵ͺҼŵľѾֵȻңĽĪΪ̣ڣҲˡֻҪλϸȥѣѾ㹻ˡ⻻֤ʵҷϣģķܼҵĶʱ緢֤ﱻ˵˰Ҳ޷Ī汻˰Ʋ˹ϵҲ޷ĪǷռ˴ˣܴǵ֤Ķ﷢Щ˿ֱɱּլɱܼǾٺòˡΪˣֻһ׳նǿɲ˺ۼǸܺõĻᣬһ
ܻȻȻ򣬲ͷߣȷʵߡ
ֽܿӵر֤ĴˣĶи죬Īǰվ˼ӣɿĴӾͷʧֱ֤ͥҡ
仭ýֲŤͷȥλã¶ڣԺֵܼ֪ܲѸٵʧ֮󣬱һʱ䴳֤ңгɵĺҵſڣκ˽ӽ
ʱԭͥλ˷׷ָԭļ
ý½½ߣֵܼܵһʱҲˣֳֶΣҲ׷ͣ
֮£ʵѾ˾Ųʮˣֵܼܲġ
ʱεгȻϯ̨һͷŵձ
Щͷ˵ĿģҲΪ˱Īǡ
֮ǰͥѾĪ̵ĻȻĿڣҲ˵ȥ޷ԸԼⰸӵĶͷ˾
˴ʼһԲױ̬
ȴڳ°֮󣬵һʱվʮ˵鷳гѷ󰸵Ĺ̸һ飬Ҫ֤
ճ֤ȻǵǰֶҪ᰸ʱͻȻ֤ĵҪгһ飬ν֡
Ⱥͷȴ˳ڳ˾һ˸飬ҵЩ죬ҲԷԣֻ֮֮


665 ˵˾
֮£гﻹ֮ǰ磬ֻðոλͷ˼󰸵Ĺ̸һ顣
˵֮󣬺͵ڳһȦ˵ǾŪ͹ķɵģȻĪֳһЩɣǿκȷ֤֤ĪһΪ
ҵɣڳ˷׷״Դ
ȷԷгָĪǵ֤ݣǴܲζӷ˵ͲԳΪж̵ı׼
֮ǰͥľƶǵƿ֮УǵȻ˵˵ôоôС
ȴǷˮת֮ǰ뷨ﻹϷ
طʦʵȻûֱ֤ݣղ󰸹УԼѾԷʵϲ䣡Ҳû֤֤ݣ
ҲδŻشĻǵãֱ˱ƵͷƤëŻ˵֮ǰ֮ͥʲôòҾû˼ϻˡڳˣ֪ʲôϲ˵Ϲ£ҲҺǰʲôȫ̶߳ȵ̷ÿһ̵жҪ֮Ȼûֱ֤ݱĪֳͬʱҲ޷Ǹôѵ֪Դְҵģʱ򣬵ǵ棬㻹˵ƨ˭㵨ӣŲҰһʦƤ
طʦҺݺһԴȥ̧ʡ
ԭںϵĪؽõĽ죬ôʱҲ֪˸߲쵼ȻվһȺλȨصɽֹˡ
侲֮£ҲʼʡǰԼǷ̫׵˽ۡ
ҵĽǴʱעȴû֮ͥϣȺʱǾ֪ôˡ
Ƿ׷׽Ŀվ֤ſڵʱӵɨڳÿһˣЩ˶ͷë
ͥΪһϯȴֽ뽩ֵ״̬ܼҰŵһЩ˳
һ͵վ˵Ǻ˾ǵ˼ҪĪͷҲƽɣǷ⽨ᣬӷҲͬǶǴҾˣϵҲ̫Щϰպ˵㣡
ֳվ˵õĺôԲضԣͬʱķҲܶ˵ĹһʱȰѵվסˣҲܼҰ˶ýͥҪĿģѹ֧Īǵˡ
ȻھҪˣȡ֤ԶԶ½۵ʱ򣡡˵ɣҲַԵҲԤ֮ڡ
˵⻰ʱͷ
ͥϵһнչȻȫ֮ǰ˵ľ籾仯Ҫʱˡ
ǼȻʹ˵ɾ֪һЩ߲쵼֣˵ҪСţⰸӱˣʱЩñ̵Ĺٶֳ˰
죬ֻҪʱ䣬ⰸӾͻһ𸴡ڳˣһ˵һǰȥͬʱÿһ˵ı仯
ʶˣҲ̫ʲô
֪ϸЩˣƤ
ڳˣģ־¾˵Ҫ
ƾʲô
ֳճˣֻʣһź㻹˳ҳǸʻ͹޳˾ɣ
Ȼ˵ˣЩ˷ͷ̤ʵԶɱΪ
ûϸֻ£ҵ˭Ҳ
ڲʶˣЩˣŵͥʱֵֺ붼ûȫС˵
ɵȻߣʲôˣʲôݣƾʲô˵ԼҪӣ
ڵڷŭˣŭָߣ˵оڶӳʲô
ʲôݣǼүһ˵̾㣬ֵõɡ
λͷŭӵĿ֮£Դڨڨȥ
ҲԣֻǶ࿴ۣЩ뷨
һͥȻ·زۣгսս֮ͥ˱׼
׼õľζſڣߡ
ȥһноָˣվֻ˵˱ܼ飬пв˵İΣ
Ҫ뿪ˣҪ飬ȻҲǲġ
ˣȨѹˣҵﲻڣڳҲû˸ɷԡ
Ҿǲ㽫˷Ѵѡ
ͱڹ˵ν
Щ˿ֱ֪νļҪʩչֶΡ
Ȼʱڳܼҵ˶֪Ļ׾ǾԼڼң˭֪Ŀ£׷׽ŵòУƫǰóԼȥˡ
Ҫŵ˵ĳĳҵģñֻ֮࣬»øҡ
ٶĲޣҲֻűˡ
˶ܷϻ
ȴӻߣʼ˽ʹƻ֮ƪ
ڳ棬ûһˣǰסеܣ


666 ˿
˴ģּеĶʹƻ֮ǵ˼άҲǼĿ顣
ҪʱҲиˣֻûиһʱ䶼겻ɵġ
ȨǸĶߣ㲻ߡ
ֻ£ȻԷ෴˳棬ЧȻһ
ȻͥȻ˱ȴֳɲӽԺذΧһֻӶɲȥ
ԼĪһʱ䣬ڲ߲ݵĽڳȫɨһ飬ЩڽνļʱǱ͵һյķ
ʼնʻֻǵĶŶԷڱ˲֪£ʹ̽˶Էġ
֮ǰЩμĪְľԱҲԺµĹԱԺҲЩý壬һ⡣
һصԼĪʮˣоļߣĪְصľ쵼ЩҵˣȻһû¶
ȻܽӵͬطķԸԼȴҲ֪ļڱƲ
ֶʮʹ˼ǿƻ֮εķ֣Էֽʵ̫ɾֶ̫ܡ
ȻٶһЩˣڽǱңǵҲץ֮㷢ЩҲֻʲô֪ĴͲǰ׷˷ȴȫϵˡ
˶ߺֻصڷ֤ķ䡣
ܾκ˵ĴĪϸЩ֤Ҳ֪Щʲô
ԺνʱѺȻ˳Լ֤ɡ
Ҳһ鱨ĸ֣졣
֪ʵȻ֮Īǵ˺ܶࡣ
Ŷ룬ĪʾŹؽ
չţĪǾͺݺݵĴصһڣлл㡣
ϵʪ󣬿Цлʲôⲻûϴ𣿡
ĪǷۣҰû£ҪϴʲôġҪ׾վʲô¶ûˡ
ҡҡͷ㸸˾ҲôˣȱңҪúһ룬ԷȷʵܽϵĴ̽ѾҲκ˿ˣŽõ鱨ܽһ¡
καı࣬ܽйıȫۺϵһһ˿㽫аı󻺻һܿоӡ
ֻ̫ѣ뽫ۺϾһѺ顣
ۺ֮δ̸ڵµпʵһҪ츳¡
󲿷ֵ˵ۺϱ·ϣһȴû˵ڰе·ϡ
δȴѾ档
ֻӵд츳ߣܺľʱ䣬顣
ӵо߼ѧԣƻ֮ľǿϣлΪܵ
ռ˵ԺһŴ
ԷǧֶΣҪܵòϵĶԽ漰Ĳ´ָʾͬʱֱֳ󲿷˲ϵʩʾ
գͣڤ룬վѺǵǰ
һѺǳ͹޳͹޳˾
һѺǳĪصĽγΪĪ˾˵źһ𣬵ʵֻ˾һ˵Ķѡ
˼һ£ΪʲôԼһ̣ԷһʱҪЩ֤ڱԼֹȴֱòء
ǵıĿĵ
֤޴飬ͼʲô
ǹ¶ţ
뼰ˣһʶ˺ܶණܼϣĻöࡣ
֮ǰǰܣȴÿƺ뷽ʽڳ©ĿģΪݺĪǳɹͬʱԼȥ
ȥ
Ц̫Сˡ
Ҿ͸ƣ˭˭ֻҪϵҾͺúУҲˡ
⣬ԷȻһѺǲ˼ôЩһѧʣ
ֻȴûѧҽѧճĺǣһʱҲһĪչ
ĪȻԶûµ˼άҲʲôжϡ
ЩרҼķҽһѺǣǵóĽ۲ָ壬ܽDNAܷЩʲôֻϧ͹ĻⶼûȫͨDNAķʽư»õȸʮꡣ
˿СʱʱһֱߵڶҹĪȻѣ˵Ҹͨһû绰ء
ȽкԱһֻȷûб˼أСȥ绰
Сĵ绰һ죬һĪؾͲ²ġ
Сȴװ֪ԼͨˣȻЦ˵ôߺܵİʲôҪҰæ𣿡
û˵ܰﵽʲôæֻĪ塣
СƲǲˬĽֻתһ͵ȲĪأҲֻĪǡ
Ů֮ͨȻԵúǽӲĸȻҪʱ
һ£ĪǶĪصֱ̬ȹȥ࣬Ȼ˵Ӳģ޵ĹĵǱ¶š
ŮĽ̸Ҫʱиֻֻ̣ܿĪرһǷʲôƻҲĪ֪˵Ǹĳŵ
û뵽ȴν˵ֻ˵ġʱܰƿȻǺáУҲʲô¡ܲĪǱݳ̡
⻰˵ÿƺʵҲ͸ŹΣеѡҲĪʧȥǰ̡
ʱĪԵСȴƴĪʹɫƺ绰Լ
ĪزҵŮʲôĿģȻŵùˣûбô򵥡
Īر㽫ֻССžͺιιιĺæᰡ
Ǳҵ绰Сִ
ͷ˵ˣܰʲôæ߻æżźأû˼ϻ
ιιιƲ˰һμʱҳʲôֳʲôӣ֮ĳôͲһ£Ȿ¿ɲһеİݵҩˮûô򵥰֪үү˭ŶѰСѵŮϼҿеңôƲˣҿɲӦΪԼͽ£Сûסͷŵļ˵˳
Ϊ֮ܳݵ˵үүȻ֮һѣȻԼϼŮֳȥЩǡ
źû⣬ǺĮȻŶһ׼ҵ绰


667 Сļ
֪ǺҲŶ䣬ֳѧͶ飬鼸Щڱ׹֪м
Сһȭͷ޻ͷ۵ýҺûиĪԱߡ
ĪС˵ѵŮ۾һ˲Ű
ҲѧѾүүֱ£ֻҪиʮ֮һóҲҽԺ
ϼңǫˣĿǰҽڵҲֻǸϸѧ
ϼŮ֣˵׼ܴ˾źҳЩ˿ĪظϽֻ㲻λŮʿԣͦġ
û뵽ĪػƼС΢Ծͬˡ
Ҷϵ绰Īǿһ˵Ѷ֪
Ƶ˵ΪʲôһҪ֪ˣܳ𣿡
ĪŸͣΪʲôԼĸ׻ƼС
ѣ˵еϼеĳߣǰȥˣʮһꡣ
ʱ͹Ϊ˹ᣬĿǰȻλһŶϯ
ǻҽѧ̩ҽѧĵˣҽҽ۽ϵĴʼˡ
͹Ժ󣬹͹ҽѧҵսս˫ǵʱֱ֧ҽҽ
־£ʱ׳Ѻճеҽѧۣҽµķչ򣬲
Թ͹ĹԶ׼ģģǰǴοµв
ҽѧ̩Ϊûаգβ˷𣬳ٳٲҳֵ£վһ
˶ķӣⲡȫ緶Χڶ˵ԤһζҩӾܷסˣ
ܶ˵θ㲻ҪڲˣȫµҽƻҲҪҪģռķӡ
ʱѾңǰհΣΪٶ֤Լķӡ
ȺԼӰҩȻֱߵȾĲм䣬հȻվ˳
һ׳٣ҩ˲˺ͻϿɣٶɢ⣬ǧǧİգô
ʱԷ֯ʮ·
뱨ڵϼңȴû뵽˰죬Ȼûվ˵ԼϼҺˡ
ϳɽʱżȻ͸¶Լһҽңϵȷһˡ
ºŵϼȴ·ʧһ͹쵼ȥһרҽ鳤ûϷϼҷһظС
ʵ֮ȴ֪ϼҵģһЩҵˣزʱϼ˳֡
Ƽҩϼβڣʵ˶֪ԡ
ֻϼֻҽȴû书ټƽʱƫһ磬ӲޱĵȨԲǰ⣬ļ塣
ﵱȻҲвٴ䣬ͨҲڸҽƸλϣΪβͬʱҲԼҽҲֻСôȥʲôüˡ
ĪС׿˵ʱҲݺһ£Ҳ˲һʱС
ϼҵôСֻ˵ԼѵŮû˵Լѧ˶ҽĪؾǾ
Ī˵ЩҲΪû뵽һƼоأ˸ŮӣôֵþҽҴˡ
һѰѱȵƺҲˡ
Ҫ˵ҽʵҲҽֻһЩȽϳʶԵҽ۵ĻϣһЩԾ澭طӿƾƪγɵġ
ҪЩ۷ḻĴʦȣʵԶԶ硣
ҲڴСһҵ쮳ŮܸԼʲôϲ
ΪķԸСûܵʲô;ֱͥ
ʱͥû޹˵ȣȫľ
СŰԼߵԣ򣬺ýҪǹ£ֻͳգ׼дˡ
ˣͽСĻصͥݾǵⷨͥλϵ˵˵λүλͷлٲɷһĪλˣΪԼʱ
СҲ֪Īصʵˣͬʱ֮ȼա
˶ΪĪؽˣʵҼҹúúõأġ
ʱ⵽ͥĴȴǲСȥĺȥ˵ʲôҪó汾ҷǴţģһƤ
Сڰգߵѽô̼úؿζŶҪҪһһȤ·ǣ
һͷߣٸƶ죬˵Ƥϵ·
ĪѵüϳԱģ̲ס͵ЦԼڶ˵ϼŮӿ
СȻûʧȻԼ뵱ߣСҲ֪ǿѧ˶ٶ
֤棬ϸĥһź֮󣬱Ӽһյ÷ڵݣ˵˾иףƢҲЩ⣬Ȼأ϶á
Īֵ˵Ծ׵˾ͨмоĹսȻǾǿӦҲֲͨӾӢ֮ϣôܸƢ⻹õģ
˶һۣȻ׵һ࣬Īصٱ̶ܳȼߣ͸¶ٵֲ˱еģֻǱˡ
֮ǰ˾;Σڿ˾Ǳ˰е˰ĪصȻʱشڶԷļ֮ˣ
˾Ǽٵģ
ԶԷǡôǸλýصĪأ
СԼﵽæˣЩ⣬ȴüͷһԲ˵ͨƶϳ˾ʵ𣿡
Сһ̯㶼ܣ˭ܣ
ĪҲһ˵鷳Ǿ֤˾ˣͥʱԷҲ˵ҰŵİȻ֤ɣ
Сͷ˵˾Ӧˣƺûô
ãǶˣиá֪ôˣС㽫ƶϳ˾Ƣв֢ϸϸдһҪ˿öʲôҴط֮֮˵Խǳ׶Խ˵ԽãͻؼȥҪٲͽĪߣٵһүСӸ߻ҲҪˣİȫʱҲбϡҵİ취İɣҺϢ
СʣʱýǴоʱɱʱѪ飬ӲҷϻڨڨááһСʱ
˵ȥдˡ
ĪǼͻȻģҲڴĿıӰ֪״ô


668 ߳
˳ȥֱҵϢ䣬ڴǰĺү˵ϣ¡һҪӹྩеϵͳҪϢĽӹܣ֪ڼ׼һҪһʮһӢĵĻɵĴӫĻԽԽãҪԼʱ䣬ͬһʱܿļػԽԽáǰº󣬶װ͸¶һ£˵ѾĪн˾ʵѾ֪˾ʵݣһϳȥ˾Ա©ϢķʽԽԽãһöԷ֪ǹй©ġϣõ𣿡
Բ˼վ˵ܣþһа취ܣ˼·𣿡
ͷǣĶ࣬Է˼ǳҲǺùǵ̫󣬺ĪݺĪǻ㣬ǻ뽫ҲȥȻˣҾͷ߳˭ȳסߣǾʹڽĪǵλöȥδ¶
ҾѾ³ļ𣿡
ͷܼұƼңûʵ
Ϊʲôּңǵʵǿɣ
Ҳּ֪ǾһսɻҲȻ
ԣŵ˵ǰпּΪȴˡֳʤҲʶˣȫڣҲδҡֳʤȣ־»ҡȻּҵвʼնڣһֳʤҶˣֻ»ǿ籩ɴĵͷһƸӡ
뺫ҽЩص֤ҾȺţʱϥڵϣԼľ״̬Զ״̬
ԼĪСʱɫѾ֤ǰҪǰѾףô
ŻžƵидνǳӡ
֪Ӻʱʼڹ͹ڵ¸صϽѾ˶Ҫɣ۲۵ִеˡ
ĸв˼飬ϸһãƺ־Ȼ֮ͬˣʵ̫һˡ
ʱ߻ѵǴкǺĪǵ˵İȫٽӹСдõ˵һ鱨Աϸĥĥݶúúϼεķʽ¿Ʋй©ȥ
Щ˵ʵĪǵ鵽Ѿһ䣬ҪģӦ˽˵ˣлλİȻĪؽȻ˭ǸۣȻһΣͻһΣǷģһǴӴԺ󲻸Ƶ顣
˵ЩȥĦгҰźõĵط
λྩĳ»صľ޴ڷź´֮Ѿ̨ʾɵľ޴ӫĻÿһʾϳֵľǲͬļػ档
Ա֪£ŵྩеϵͳʱѾȫھļ֮¡
֮ҲЩ˷ϻ˶뿪ԼӫĻǰΨһһ֮ϣǰʾС
ԼĪСʱһߵĺڴϢѾϢȻ͸¶ȥˡ
͵ľһ׼ʱľ״̬Ȼǿľݺʶ֮У֧ʱ޴˼ά
ĿǰŵĻϣ۾ƺ޽࣬ʵȴӫĻϵһб仯
ʱŵӫĻзֱƼܼǰ֮··ڵĻ棬ܶŵĶǿƺĳ
ҪģͨԳķöŷֶα¶Լǰ
úҹ©ϢΪ߳
ʶļڶ֣ԼǶ򣬷ֹԷ׼ϸַԼõİ취Ƚϱ֮Ч
Լ߳ļͨٸͷĹ۲ȥҳйɣԷ
»κûа취Щ鱨ԱҲ޷̵ʱʵʱԷĶ
ͨ˵УŵĻÿһɣпʲôҲǡ
Ϊͨ˸޷ٸͷԺһ壬ͨԷϴ鱨Աܽᣬǿǵ©ϢЧҲǼ͡
㷴ӦԷֳȥˡ
ԶྩܼҴլڣܻȻֵܻ֮ԶڱĿ
ĪͥϷ飬Ѿָƣ˭ҲһʲôֵܼҲóȻжλϴʱܼҴլڣʱ׼޿֡
ϣϴֱɱּһçײҲɱܼô߲ˡ
ͻȻ䣬һܼ˿첽˽ЩηĿһۣǲҴˡ
ܻ֮۾˵ʲô¾̻㱨ֹ
˵ϽŴ鱨˵ˡ
ֵܼԳĬãܻȻ˵벻ܴճź˵᲻˷ܼڱ󶯵ֽţȴóóȻɱ˳ϵķʿһҳΣһ˹ٽìͷֱָǣĨڣ߾ǣǣҲܼϵ£ǶĪһ
ܻ֮ܣδŶ£´ľ⣬֤˾˻
ҪҪǰնܻ֮Щ᲻õ˵
ܻȻն˵ɳɱ֣Ǽ˶ɱһ˹ЩҲûôնߣȻܱǰ
һ£ԶĹܼҵ»ʻһֱĳط
ԼĪӺһֱעĻе©һ˿Ц⣬Ȼܼң̲ס
𣬾ֱ˳ȥ
СʱܻȻõرȥִдɱʧˡ
·ɱֵ˲һСߵСӣʵǿҲͱһߡ
˱ŵһ˳ѣһ¼¼ǰսʱĻ档
ֵܼܿ¼󣬳Ĭãܻ֮˵ҲȻ֪Ұ֣Ҳֵ֪СӡȻȴǷǳݣɳȥɱֶǿһߡ֪𣿡
ܻȻ˼Ƭ̣ƶϵȥ㽭ֹһСµĸ֣ʱɱһȺͽƲݣܿйأϾǸС߳ûĵط㽭ǶʱҲ㽭
Ȼ˽Ǿնܻ֮֡˵ҲǴֲεҲˮ׼ܲģŸֳȥͲɱһֻ¾סˣڼô
ߣֻϧǲ֪ڣ±ɽ֮ƣǵҪϼ֣㲻׳֣ҲϣȻ㶼Գⲻ֪νİˡܻȻЩź˵


669 С
ֵܼһȴ˽˵ף壬ҿ¾ҳְɡ¼ҲⰫȻһ㣬ųȴǼ졣ֻ¹Ÿδߣ벻ȥ˹һʱСӵȵҵʵҲ֣նһ£һҲʡΪ̨鿴ܼҵЦ
ܼţλ֮һ誡
ܻ֮ͷãŸǰȥɱǰӣ鱨ϵĵһƺѾ˿סˣ޷һ˳ϵϵڶ㣬ֱϢģǿػͷǵˡ
ܻȻͷڽֻҪƵǾӮˡҲҪСģмǲҪӲӲ
Ը˵Ҳ̫С˵㣬Ҳǳصġҵڴһս
ţֵܼҲٶ˵ʲôڵʵʤδ֪誵ӮȽϴ󣬸οҪԵĻǸߵСӡ
µȻѾʶڱƶµľܼңҲ֪ܼϵҲƳһСˡ
ֵܼܶԼжžԵģֻϧǸͲ֪ħС
ΪֹħСʵˣˡ
ŵģֻɽӻصļһƳʶƼΪصʧأ澡ʧɽ־öħСɣȻܽС֮͸¶Խ˰̡
γʱֹѹʵһˣΪֵܼʵɱ
ͬʱֵܼܻڸһǰ㽭ֹһεСʵжϣŽ˳ȥ
ʱħСȴָֻص˾»ء
ڸÿƵˣͨƻܼ֮ɳɱ˳ȥѾ˶סˣѾ˵˾ӡ
ҲǸŮˣǰɷ˵Ҫȥһ£ָ˴Ǯƣͻû뵽һȥ
һָоܼɳ˲ܻ֮ǰֻɫԼŹչֳĶħСʵܼҪɳŸֲУǹȻмˡ
ԼٽħСʵ΢һᣬǿĻܼɳˣʱǱȻɸ
ҲᵣԼֱɱܼڲʱԼֻϵļл֮ѣܼұȻ޴档
ܻȻֵܻ֮Ҳǰ˵ȤԸֵܼܺúһ棬ܻ֮͹ʮ֮׾
ЦΪԼϣܻ֮ʵҲӽϼһ᲻֪
뼰ˣֻЦΪϴ̨飬ܼҵʵͱ˸ͨ͸֪ܼ϶ྩôɵȥ
ЦֵܼܻΪһоգȴƫƫǣűߣ誶ɳȥˡ
ֵ͹ʵ;ģСĿµķһж򶼱ƿȴ֪
ԼĪӣٶȳ
һΣҪصǵ֮һ誡
һ뵱ǿͬԡ
ҲעҪùΪܼǵһ˵ļֵļ塣
һʱŹһˣһѾ֣ƵܼҸʹۣǻһߣҲʵǿ誡
ʱ˿̣µĻܼңԼңһܼ֮
Ҷв²Ըı壬Ҫſ֡
СһЩң򻹲̫ʵȿپԺԺ̬Դճĸ֡
ȻѾйս֮ǰҪô㽭Ҫô̫ΣѰҸ֪
ڣûȵǣ誵ݱ㱻Ħг·м䣬
³Ÿվ붢ǰĦгϵСߡ
³誼˷иһЩЩɲôȷƵ￴Ҫôһ㣬˾İ
ʵôǿҺܲǣߣĦгеѰɣôģ
Щеɻ󣬶֮Уֻ俴ˣŶԷʵ
еϣվм˱лҪǿ࣬ͨŸ֡
壬㻹ѵûи㣬ҪԵĶֽʲô𣿡ʱˣ課Լڽ
ЩźûԼɱٹ©ܼ˵ݣװ˵ӣӵ㣬Ȼ׷ܼңʱɾûԼֵĻˡ
Ϊնһһʱλһ֣֮ƽɱ󻼡
ҪȻȻԸⰫʱҹ֣ĥҲø㹻ĸʱ䣿
һӾͽˣĿУĥȽ˼
˼ԼЦΪ˶ҡԷ񣬶ϣ֪ԼĻ˵
ķϻ࣬ΪƾǼ𣿡ͬʾ
˵ְɣҽ誣ʶ㣬Ӧҵ֣һ˵ţһǰƹȥ
ԭԼƵͻȻһ𣬲߱Ц
Ȼ誰ĸ׵˵곤ߣƼּУܼδϣ
벻һ㣬ôܺãˣ˷ϵȻֵܼϣֵܼλϵʱԼлܻȻҲܷϵһҪǺڵóӶ
ܺãǳãٷϻˣаɣϵȻͱˣʱʹڶħСǿ״̬ѣһޱȾˡ
ɫ䣬û뵽ڹʾԼֺʵһȫչֳѾԼⰫӱȴеضðԣҪǿ
ħСƶٶʵ̫죬誵ǵһʱȥܼŸӦǸոյͼһСĺӰŵ
˷׷׼ȴ壬˸С
ڿĶʱǸؿڱĴ֮ʱ
ǿƥڣգۼʹݻȻڶȴѾϵˣܼҶΪɱ֣ʵҲͬˡ
ҲڿѹԼɱ⣬ЩСɫɱٶҲ壬ҲԼȾϸûõѪ
誵һʱʶУתȴȥŸŵͷˣ


670 شܼ
ôˣ̶¼һҲͰˣôĪðߵСҲô¡
ܣ
ֱЦ
ֻһ֮£誱ֵûˡ
Ҳù״̬еһսҪܣҲָٰܼ֮ϡ
ײϵǿ״̬ĶħС󣬸οһ˼Ҫϵ
ףңⰫǰʾʵǿһɱǿһӣһ߶ǰͨѶ󺰵
ʱҲµСӵĿģʾΪڿƭܼɳмֵ֮ͣԼĵùһͷײǹϡ
Լ¶ݣʵȻ֪Լ誣ȻѾºֵı׼
˶˵調ֻûǿ̫Ҫ
ʵ誱Ⱥܶ˶ԱˣſԱǿˣȴʱó̬ܼ˸
ֻҪǸͬ죬ĸǳ֮в£Ծⲻûеġ
誵Ľų̣ȵùħС״̬µûӳȥףͱ׷ˡ
ҲһָѨƪ׵
ȻЩʵıµͦǿ֫һŤ㿰ĵѨһָǰȥ
ں󷽹̼ܰıҲһǿǳʶˡ鱻˵ܶȻɫ
һӣһͷҲصôˣҲϻͷãһˣװһ˵ɤ۸ЩбҸһս
ȻʧЦ誼ԼΪԼϹûڿƭԼ
Ƭ
ɱǰҪϻһѣүүǵĴ
㸸׳Ҫս˵֮͵ǰ̤һ·ܵСӵĹսǴ׷誺󱳱һĳ
ֻûͷȷЩ汾£˵һǴƣʹ˸ж־㽫𴦣ǽڴ˸ݳ
誵ж־ķЩƣȴ硣
ԿԷĹƻ⣬誵ж־ȴƽƣûижܡ
һƣͳ⣬ȻжˣһĴڡ
һȴһתϳ⣬һ¾Ѿˡ
ͬʱȻ
Լ⻹ǵһαжƣȻҲȫǴġ
ǾԼɹжˣǱŵ˵ǺεȹĹ򣡼ֱư
ǳײҽˣһ˼Ҫӡ
һ׷һӣҲ֪˶ãÿһӣ׷ȥһƻһȭ誵ƸЩ
ܵĲҲԽԽأҺܼҴլԶܼҾȱҪʱ䲻
Ϲ㻹ӣҸ׾ҪλϹˣ誼Ʋʱ䡣
ȴǲϻֻ׷ݡ
Ϊ֮һ빦򶼻ıϣ˵ǻý¹๤ĥģٽ̫ڹһ˼Ȼץ
ĵѨƪǸյĴƣܼʱ㿪ڴ󿪴ϵĴħȭѴˡ
ǣķʹȥЧҲܺã誱óжĸ֣һʹҲ裬ȻǵܼҸֵ洫֮Ѳ֡
۲誵״̬ԼҪòܳ׷ϵ֮Щյķٻ߰˷ӵӣۻԸӵĳ̶ȣʱܼ˶Ѿˡ
ʱõѡ񣬾ѸȥѾ˵飬ȴǲĿĲݡ
˸ãҾҪǵ棬˷ϵ
ԺЩ鷳ٵôԼֵԽԽãһζĵ͵ֻ˾Լۡ
ּƼҶѾʶܼ࣬ңҲʶ࣡
ûʲôǿıûӴΪܣֻԼһһ˫ȭ
˶ңΨһİ취ǱֵùҪ
ЬҹŵģһָҾն˫֣
˲ңҲˣңʮ֮
ʱ켣ͷʱǹһʱʹ˭ס״̬ĿĲݡ
ԼĪӺͣ˽սĵطԶ
ܻȻܻ֮³һͷ̨ٿŷʱһƳܼϡ
ˣڣ
ѹڣʱѵ㲻֡
͵һҧ߶ʣȻһǳΧĴƣɫӿǰĸȫ
ܻ֮ں󷽴󺰳ͬʱѾڿնѸٳ˽սĵطȥ
ǺεƵţ
ٵĴֶ˲о׷ȡ
誱˽Ƕȣ޿ɱܣֻûعҲ˫֣ͼֵһƣһȴƵĴ誵ס˰ٷ֮ʮĹƣаٷ֮ʮ
ֻѪء
ͣ˷ͷܼĿɿڴˣ˵ҵѣΪУΪУܻܻ֮ȻǼס죡ҪͷҲڣܻȻҲõܻ֮汻ҷϵǶҶֵˣҶù
˿ǿ˵һ󣬷ˡ
ܼ׷Ҳ׷Ǹеεǣ벻µĶֻֻһˣСߵİӱ֮ǵǿ
ʱȴӶĲҽȥĴѾʼƻܡ
ܻ֮ϵһʱϥ£ΧУһƣȸ誣ͼԿ
ϵǣڵ࣬ȴ̣ҷ·Ҳԣ˵ǽƻޱȡ
͹ȥھȻֻ׷һɹܣȴôҲ׷ϣֻż׼һסһֻᱻӵڼҡ
ˣһ̫̫Ǻľֻ誵ĹҲҪȫʧﶼҪϵһ곤˵
ܻ֮ԣ·¶ʲôģ˵붨ȫһҪܼδϣ
ͨ߶ԣžҪ붨ֻǿзʶУ״ȫ޷һ㶼ڸԱչŸҰ붨ܵŵ߻ħ


671 ǹ
ʱڹĶͣͼˣһܵţʧأ˵Լ誣ǼðյΪ
붨һСûԶɱǹǾΣ˰붨״̬Ǹ޷ʱֿһ΢һϲĵ˵
İɣȻΪǻⲻ󣡲Ҫˣڣܻ֮͵һȱ˫ۣͿ붨״̬
λԣҲͬ⡣
ܻȻԣٴС
꣬ȻոտԶǽͷɽ˴λþͳ
ӳȥʱ䣬ѾָЩͷ͵͵誱ǾԼ뷨Ӳһ˾Ҿ͵붨ܷŹᡣ
ܻȻĶֱӭȥʵҲǲ֮ǿϼֳ֣ʤҲ˶ԶӭһȭҲƺƴ
ʱȻڶħС״̬£Ȼ󣬵ֱϵȴǲС
ȭȭһ췢Ѫɶȥ
ٲͣˡ
ܻȻڹ̫ʱԼҲ㣬ټ֮Ϊ˽ܻȻȺ֮У׷÷жܻȻʵʵԺ䣬һ˿ۿۡ
ܻȻ֮͹ȻСһ£˫ַ飬λ
֮ǰֳʤֶȡɵķӣӲ״Ρ
һѪߣһԼʱչȻ̫̣׾͹ƪصʱҲȻͲסҪƪҪǳеܻȻĸͷ磬ҽҪԴˡ
Ҳܣ
һȭѾ˲ˣĿȴȫﵽˣɡ
ܻȻڰգܻ֮еϡ
һ£붨ܵӰ죬Ѫ
һζУܼȴȫˣǷ˺ѷεĲҽУѪӿп
ܼɫޱȣС߼ֱǸӣ־¾ȻɱƴˣҲҪܻȻ
һ£ǵȫԱˣҲ֪òָܻԽܵǣվûܾȻûȴǳ׵׵ˡ
ܼˣҹһսʧأ
ܻ֮ڵܼˣûϵλ϶ڳ£ػɱӲܻȻһȭܻȻķƻ붨˵״̬
ܻ֮λ˲붨ֻһѪһþȫȥ誵
誵ĵȴķѣ©éһ㣬֣ϼƼҩҲû취ȵû
һʽܳ˫ܡ
ܻ֮Сӱϣͷŭƣҧгݵ˵˳𲻱Ǿӣӿɺޣߵļһɶ񰡣
ֵܼܶ汲ϣ뼰˽Ϸ죬֣Сǰ誳״ɷˡ
ܻȻͷܣΪСߴɣŻصĺ
ݺһȭǽϣƶﺬѪ˵ҵģҪұɣҲڴˡ
ϵϰοȻ㷽Ѿ㾡ȫУǶԷʵ̫ǿԣҲδܵһȭ
ʱǷߺޣܼҲòܻܼ֮ǿսȫΪ붨״̬֮ܵ𶯣˲ˣΪ˾誵ҲûеһʱˣǼͼˡ
еȴΪĴûһ𣬻пܱס誵ĵȴСķ񣬱˸ػأʱٵ˵һ๦ȫùһƵ𶯵ļӾ磬誳׷ϵ
ڳ֮ˣķΨһһСһеܻȻʱҲǲܣʱʱȻڸ𵴲ݣڸѪӿ
أԭʧأڸܴء
ܼڹ͹ļʼܹشܻ֮ĸʵֳʤǿҡ
֮²ͷɥһƲγȥȻ˼լۡٴӳ顣
誵ܻ֮³һڴѪĭʵȻû°ɣ
ܻȻҡҡͷްߣȻܴСҲܣҷȫȥһȭҲڣ㲻ҲҪѲƤ
֪߼˵ģҲǲҵġ
Ϊǲ֪£Ϊǲ֪бشĶħСѾĦгֱܼլۡˡ
ȷˣƪһ߼ǰһƪơ
ȵܼլʱ˵Ȭָܻɡ
֪Ҫǿ־壬Լò
ԣҪǱܼլſڣǸľϲ
һΣĿܻȻ


672 ͷβķ
µԭˣֻҪ϶Ϊˣ£һһݺݵĲŶԷ˺ҧ¶Է⡣
öԷѪ죬Ӵһ뵽ԼΪУҪе־塣
ּʱҵ˵ɱӥɱֵܣϵ֮
ƼʱҲҵƼ棬ɱ߹
Ⲣԣ׼ȷжϳǸ£ɱɱ֮ԼҲд󰭡
侲ǿտڰ˵ÿʱÿ̶Ӱ飬ľߡ
ȻȺлŵĴһв̤ʬ޴ˡ
ôܼΪвͻܼᷴҸв
Ķǣǲκ˵вģݵҲΪ˻ָԪӷı
ǱȶǻҪµѧ
֮ǰּԣѾɱùɱҲȡ֮ˣɱȥֻĸּڵĴøѣʱˡ
ƼңֶονּʱӺһӺƼѪĿҺ䷽ɽȴʶ̸ϡ
ǵƼֳʵԼδ£ҲںƼɱذѡթƼһʣȻͷԼʵԽԽǿƼҳҲᷢǷ䷽⡣
ʱƢٺõҲ̲סƼҾ޿ʵǿ
ȵʱˣҪȵüˣʱʵҲܱȵġ
˵ƼȥʮҩҲӦõ㽭˰ɣҲ֪ЩҩƳЩʲô
Щڱ￴缦ߣԼȴĵرҩģµ൤һһɣô
ܼҵȴֲһǰɽ黹Īǵ飬ܼҶơ
رȻȡ֮վǰյĸ
̨԰ɽ֣ȻδֱܼܵϾҲܼΪŸҶ԰ɽһռӺر
ҲرΣȴͷһֱﰬռѪ
̨Ѿӣܼ֮ĳޱøһ䡣
ȴܼԳҪĪصݺĪ£ﶼϸ֦ĩڣܼҲǴԼ㽭
ǾֱӰɱĪأѾ׳Խ˼ŭĵߡ
ǰСʱ͸һҲѻʵʵѾǿ̶ȣڶȡʩ
ο۽磬ڽܻȻȥһɲǣ֪ܻܼ֮϶õù߻ħҪллأҲԻս
ǧѷĺûᣬ壬û
Щ˶ȫʢ״̬Ҳſֱܼ׼
ڣȻ͸óҪ
һɱЩ˺ѣϾǴһҲһʱڷӳԽƽʱս
ǷܻȻٷܼһˣ˳Ѿ˵˶Ƽء
ٶƷ񣬵ʵȻܵĹ۲㡣
ʱܼԼ֮սԱȣԺһ׼ȷĶ⡣
ʵȻռϷ磬Լ귭һζҪӣҲԼ
ڻܼҴլ·ϣܻȻֵܻ֮ͬһϣܻȻڸʻܻ֮ںŻѾȥ誡
ܼҵҽʱڼԴ͵誱ͻ֮һʱʩȡ
ˣܻ֮Ҳ֪ʱ»٢ҲѾ죬Ѿ׵׵ķˡ
ˣͷɵಡκˣƺĻΪĹЧ
ܾȣ
ҲʵӲǱ˴
뼰ˣܻ֮ͷ˵εζֻζӳ£ǶСʹǺڲͼҵ͵ִ
Ҫ£ҲͼϵĪĪҸŮ֣ǻĿ꣬۶ӡ
ֻܵѵ֮󣬲֪ڡ
ʱֵܼܣﻹǵڳΪζߣʱǻĵڴţնɱ˲Ļ˳λ
浱ΪʱȴиѲ
ʵǿᣬıƸǲи˿٪֡
Լشֵ֮ܲȻΪһоգʵȴǱһǣűߡ
Ī˾ݰ¶Ϣѹй¶ģΪܼ˳֣©ţɱš
СߵʵǿһɳȥɱȴһܴӰҲⶨļıܼҺ޷ɳڶȥ
ãֻŸʧҲͰˣϴ񣬽ܼδ֮Ӹ˳ȥյȫա
֮⣬ǹԮȻиµ٪ֵұۣȫ߸ʶҲǸͷۡ
ֻһ˱Ѿ㹻ѲֶһֻԿ
ƫСߵݱأٸǽ׽͸
ħСˡĴڣܼĿУҼҼԶԶڶЧ
ֻһ֣Žɱ˱´󼪡
ȴֳָӰȥ٣ʵƺǿһߵСߣֻɱȴֻħ٪Ϊ֮ȥجΡ
ֵܼ뼰ˣԼͬĳһֻ̾ЩڣЩΣЩʡ
ŵܼңסˡ
ȥʱ棬ʱȴȫԱˣǱ⼸ܼ˴ʱõдա
Ǿ벻ıδ
һ³ܻ֮Ȼ誱ڱϣ»״̬ҲʱʱĲҺߡ
ܻ֮ޱֺ꣬ޣʹΡ
ӣͷ⣬б
ҲǸΪ˽ӵĴöࡣ
ڣʲôûˡ
ܻȻóǵ䣬ĬĬ̾ļ
λʱҲ˵ʲôֻȥЩصԼϽҩˡ
䶼ǲСָֻ»ҪӰ쵽ʧŽдˡ
ֵܼߵñλһ㣬ܻ֮Ӱ쵽ϵ誡
˲ܼҴլĸʱϢƮһ΢硣
ܻ֮Ⱦһʱ󺰳Сģ棡
ʱϻ誣޷һʱػֻǰ̤һ˰ԼϵĶӽס
ҲϮ˭ܻ֮Եܵģܲڱһлܰɡ
λѾߵŵۻأΪʱ
ܻȻӦһ㣬ֱܻ֮ǰ׺󣬲Űڿƽ˫ȭͷ
ͽӹܼҴլ֮ϵʱȴѾħСƮ䵽ܻȻϷ˫ֱܻ̽Ȼš
ѣ־ɱС


673 
ܻȻŽߵСߣԵøĵѣȴģȳӣңɣ
ķӦȻһʱ֮ʱҲ㳬ӣ˲㽫еȫ
Ȼ¾Ҫըһܣ˫ȭȴ˵Ĺͭɫܻ֮ʱȣҲضá
ܼΪŹܼҶڹһ˫ȭž
ܻȻһ˫ȭŴӷƮɶµȥ
ͻϮ䲻ܼҵĹڵһڶνбĦ˸ͨ͸Ը
սǷѹСӴϸİһɢɷĳ֣ܻȻ˫ȭƫˡ
ȴַһƣһѹ˵ڰա
ܻȻ˫ֱ֪Ҫ⣬ߺң
ִڶֹƣ˫ͬʹƣмܻȻԴ̫Ѩʹȥ
ܻȻʧɫҪˣԽӱѶ
͵İԴǰȥɳǰϹ
ۿ򲻵ԴλѾҪɱԱ˫ƺܻȻùϣֻƱܻ֮Ȼڴ
ܻȻƵأ亹ֱ£ù飬Ҳ֪Լ߶ҪĹͷȫǱѷ죬Ҳ֪Ҫòָܻˡ
Ȼ꣬Ƶİڣֱ
ܻȻʧɫȶһʱĶӿֵưϮ
ʵǰŴֱܻȻ࣬ʱѾһʬ壬ȴǹһ
ԭȴ֪ԼȻּܻ֮лĶ֣ڱɱܻȻֻ»ܼᷴұƷ裬ǾͲˡ
һȴ»ƣܻסҲٻܵˣֻҪٴˡ
ȿնܼһۣܽǺݺסȴֲڽԷȫƷ衣
Ѿ˵ľȫڹ֮С
ʱѾҧƣ볯Ʈ䣬ҪܻȻϲһȭӶбС
ͷһʹޣһʹƵӲϣԶ䣬ƺٲɽ಻ˮкأѹ
ܼ˵ĹӦиʹȭסԷܻ֮ʱܻ֮Ÿ׼Ѷӷ£ûü
ʵϣҪܻȻɱֻһʹթʽעܼϵĹϡ
дȫʢ״ֻ̬¹ƻҪѸ͵ö࣬δضùȥԷֻǿͣʵȴǡɲôһ֡
ʱͷ½ϣ˫ȿƹŤܿ˹ƣȣȥ
ʱܻȻѾһץס·˹ȥ
ܻȻȻʹٶȲҽһôüв֮ˡ
ܼҶλϱΪǰС֮֫ж㣬һʱ˭ֵ֪֮£ŵ·߹׽Ρ
գۼͱӳȥףʱܻ֮Ҳڳһܲôˣɱ
ܼҲվֱӣûеһʱӿٶʹƻ֮Ȼ־Զǳ˿ɱȣҲӳ֮±øǿʢȻ֮ҲǱƻ֮һǣжϳӣΪҪƴ׷վԭ׼ƴ
ʱҲ鵽߰˰ˣҪ壬ͻȻһת͵˶ȥ
׷ܻ֮ܿ췴Ӧϵͭ⣬ǰȥ
Ϸֱ࣬ϣν޵С
ĸϣһ棬
ʱԵǻ׷СܻȻҲ͸ղǸ֪Сһ³ѵΪҴƾô򵥣Ͽȥ
ܼԻһ뽩סӣ誵ĲҾĿѵҪܻȻݣ
˲׷ˣͣվһ˫߱ĮˣȻѪң˼ҽսٻغϣʱǻüǵùʬ
ܻ֮ԥ͵һִȥգۼ˻ش֮С
ͬʱܼҲӵԺǽϣſڵվŶˣΧǽÿ׾ʹŹ̵ĵٵƣܼҴլԲ׵ĵطҫͨ
ʼնվﲻ뿪ʱܼκһ˸ɱ
ǿſƻСߵСӣʱʮƬеĳǶȴûЦó׷ٴС
Ūƣɱ£ߵһܻ֮Ƕˡ
ʱڱһȺҽΧȣܻ֮λȴֶ㵽˺Ͻ￪ʼܻȻԿ
Ҳֻ棬˲ܸеһ˿˿ȫ
ԼĪվʮӣоˣʯͷܼԺǽ˦ȥ
ԭһ̽ͷܼ˷׷ӣվöħСеļɤЦܼңҪսսǷ㵽ף
˵ˣǱֵܼˡ
һֱշǰףܻ֮λϲչϢܻȻպѪ˿¾ǼɺԵĺѪ
æһҹ˶եܻȻĵűǿ
ܻ֮ãλϱˣȴûܵһʱˣΪ˾ܻȻեʱϵڣƲɱӰ쵽Ԫ
֮³ͷѪƼ棬ܼͷҲòȥüԪŪûˡ
ʱ˾ԳĬ׷׵һʱϢ
ܻ֮ƲϢţȴͻȻһѪ뼰һҹһʱʧأңǼơ
ܻȻǿۣ԰׵Ϻɫ촽ȻѪ˵磬Ǻÿÿ
ܻ֮ͷɫѿпνǸСߡ
ǸС߼ֱǷӣ񾭲ôе׷ɱܼҴլܻ֮ҧгݵ˵
ܵӶָܻ֮ĿڵȻˣ˲
ܻȻƲٶȳԾˡ
ֵܻȻ˵澲ȥȥ
Ҳû뵽ǸСߵһɱǹ֮󣬻ڶɱǹֱȸϵܼլɱǡ
뼰ˣֵܼǰޣǺ£Һû赽Դլ˴ɱ䰡ȻҹﻹѪɺӣ
ʵȴƫƫһУ
Ҫײ˳ȥҪǳһȸ誣ҪǾ͵붨ţҺλ涼ˣҪܼլӣܸӵõɺް


674 
ֻϧûкҩܼǺڣҲһ򣬻ܻȻĴǰ̡
ܼҵӱͱǳܻȻû˽ǱܸǱٵóףܼ˵νԵĴ
ɶǴʼû֣С߽֣Ǽһﵽʲôݣ
Ȼܻܻ֮Ȼûǻ˵ڣȴ֪ѹһˡ
ʶֺƣˮ©ĹƣӶķӰĻǹܼ֮ڶ·̵⡣
֪ͷǲʣ𣬱ˡ
˻ὨҪЮǰ˭֪ԼǽжħСͲ
ǰѪ·֪²ΪȫѡˣͷܼҸ˱
ǳȥ󣬾Խкȫضڴ
ܻܻ֮ȻǾˣǶµõħС󱾿ҪܻȻ誵ȴûôʮа˾ΪķԸ侲·õԡ
ɱ֪ܼҾ޷ȥƴ
ÿµˣΪ»ˣȴƫƫܼҵģҲҺòּҵģȻһлô
ʱĻҵȴֵܼܣԭ²ؼ߸߹ɽ
ƼܼﵱȻҲߣߴϢ˵һСߵȽ誷ˣȻֽܻȻˡ
ػصĹƥķСߣɲǻٵƼоصô
ɽͷһͷУֱˣôִܴը»
ɽСߵв
֮ǰΪ֮ϵ󣬵ɽ֪ˣСߺһģ
Ƽȥ͵ĿҺ飬ǱײƣȻֽСֹԼз
ɺް
°
㶼Ҫ
ɽͬĻ̻̣СϣƼҳԵһοѾеʵڲٴħ
Լ֮ͬһ誣׵׵ķˡ
ɽһʱ侹Ҳе޴룬ǰ׵ˣʱûƼ鷳˼
룬ɽ´ӴоصͶ룬ʱзƷĶҩȫԸĿҺƽ⣬һҪٶóƷƼ˵
⣬ϵ죬ƻʵʩôˣܷ񾡿ϵϡЩˡ
õȷеĴ𸴺ɽųһҪ͵ɣʱ䣬ˡ
ˣǱȻڡЩˡģʱȻײͷѪƼǲٳڵһˡ
ɽֻʶСսĿ£ȴ֪ƻֹ֮ı죬ȻֵĿҺ䷽Ū߰㣬һӼӴͶ룬ȫĵײ޵׶ȥ
ֳʤȻͬõϢɽ鿴ָͨ͸ЩֳʤɶħСˣȻеǲ˼顣
ֳʤΪߵԾһҪ취ȥ̽飬Ȼʵ̫ˣּô
ֳʤһ룬Ͼ˺ŮµĶӣߵⲽƺֲȫûпܡ
֪ճʱͽȻĵ廻ˡ
ֳʤ޺ڵ
Զڴɽ֮еҲ˵˴£ǹЦͽ֮ǰҺ첢ܣʵҺ춼ǺܿȻǳ˴۸۸ͬ˾ˣұǰ϶ҪԱġ
ʦɵ˵ֵǸߵ٪ôô˵硣
һЦֱ̹Щ볣˲һı죬ָұ绹Լֵˣͬһʱֻûٶˡ誣ٺ٣ֻǸЦҺ֣³Ҳòȥ
˵꣬㿴һǰ֮ϡ
ˣһĵ÷ɽȥڵϣеԴѾƫ˹ȥ
ͷս߰ЩƲסˡ
ҿܵķӦڳ֮ǰµ߰˰ˣʱҲû˼ȥעЩˡ
ܼҴլĪǵڵķԺֺүѾĪ̶˶⹫нˡ
ԵһɱǱϢʼߺѾ˳Ͻһ߶ӽܼҵλøˣĪѾ㹻
ܼҵȻᵹһֻ۰ȴҪ군ˡ
Щ飬ѾѾٹģĪ뺫ȥ


675 Ϣ
үЩڴʵɱ˼ˣ
һͷСʻĴ˵
үһ㶣죬Ҵޣʲô¶ûǱ߳Чأ㿴˳ϵ
ٶ˵誱ҷˣܻȻˣܴܻܼ֮λϣˡܼϣ꣡
ʲôҶ߶ָţ㿪ʲôЦôôܰ
Ҷ˶꣬Ȼ֪ϵʵǻǿƶκô˱
ȴ赭дŪ̫˰ɣ
һϵĪǴչԴЦϣҲСֲǽŵһʶ㿴ڣ൭ͻȻңͽ˺һԭӵҲš
֣һڵӵĻҲ
Цأ㵹档ĪЦŴţ㿪ĵæȥˡ
үӺðŴлָЩյ˵˵ִƼôˣôЩȥָء㻹ˣЩҲǲʡţҪҶǹҶΪԼڹŴˡ˵Ȿ£㲻ı׼
룬ѵļʶóԱһ˵ԶڶҲ͹Ŵһеˮ׼Ҫ˵Ļ㿴Ӿ칦ʱĳû
ͷͷǲЧ𣿡
Цβ˵ʮ꣬Ҳˮ׼Чࡣ
ת֮ɳʯ޹⣿үȤ
ҡҡͷ޹ⲻڣСΧķɳʯǿԵġ
ͷҲ֪˵ʲôˣֵ¾и߻ЩƾгɵʿҲľ̫Զⲻܡ
飬Ȼ⣬ȴĪǵСļȥĪҲӵһǰ»أ飬׼һͷȻܼȥҲ֪ܼҵĴڣԶһ£޷ġ
С׵ȵֹ˵仰ĪǽĪؾߣСİĦ׼ֱľƵ꣬ڶһʹ㽭ȥˣСԼȥƵȡĦг
СɿȥıӰֱš
תС޺޵ļһ˱̾ӰҰôæ˵һ۵ǣһůůӵҲаɡ
ô죬쭳ôߣҾ֤㿴ְǹΰİüߣ㿴ҵ±絶ıʣߺߣ
¶ģϵԼĺýã׼ڰСʱ󣬳ҹɫŨأϢȥһľϲ߲ˣ
֪СЩֵֹ˼ͲøϽ㽭ء
ʮֵϺҩİ֪Ƽ۰Ͱļֵڵҩʲôɫ
ΪЩҩģҿǾʮڵǮأ
ڴ˼һγȫȫ֮С
Ȼ޷׾͹ƪҲвϽѧܽᣬԼս֮ʱѵѡ
ྩҹֻżЩڵ·Ͽٵʻţ֪ЩĶȥ
̬˶Լһ͵ʱ
ս빲͹ԶԶһЩʱʱ͹ǿȴǡ
ǣ͹ҹһƪճ£ݺݵĴˡ
ƪڹĳ罻վϣճʱûж˹עż˿ⲻʵС˵
Сʱ˽ƪתصڣȻû˵Ц
ֱһʡ³صվ˵ƪָĵطڵسˣھسǼʮĸԭϣȷһĪĽȺ³䴫ﶼ˵Ǹȥ޻صħߡ
Щ겻˶Īʧˣ
ǰһ춯صĴըǸطΪƽˣҲʵ
żȥʱµķƬȻһƬǽ壬ȴȻֱóһЩṹֳֵܱʬıʱǰľӸˡ
һվ֮󣬾еڶˣˣֱԽԽˡ
ƼоصĴըʵ̫ˣ³ر֮⣬ŵʡв˶ܵ𶯣º󶼵ֳȥι
ʱǻ֪طʲôڣֻΪһľ»أ֪ˡ
СһЩģһ뵽Լ˵ĵطι棬Ŷԫб;û״
ƪԲ赲ƣҹèӵƶ£ڶ̶Сʱڣɨ͹ҹп͵硣


676 Ů
罻ýվƪµ̫ΣͼֹϢĴδӵϼ¾ʼɾ御ˡ
ƺϢǼ򵥵ȻƺиĺڿƲ
ͷЩվɾľٶٴҹèǵĿܣ˵˵һ
ƪ£СƵĽ¶ƼоڲŸ壡
ûн¹ڣΪý۵Ӱûʲô塣
ҵʱƼѾЭʱʵұƼ֪ԼħС֮ϵ
ǲˣȴû£俿ЩȥѹƱƼңҲûʲôʵԵЧԼøǿ
СһΪһ־İüߣֻ֪ҪԼⶫȥҲܷȥ֤αֻҪúڿʩֶΣֵܽطз
ʱǸоرһʧûС
Ҳ͹ˣÿÿ뵽£СҲЩ²ѣҪ֪ԼѾͶ̥ĸȥˡ
ֻǲ֪ħ򱳺󵽵ķֲ˵Լ˺þҲ鲻Ҫõϻֵط
˭¶һǺùģزҴҴôãҲǸõʱóˡ
˭
Ϊƽյ۾֮ĴСŶһʲô
ĺĻȻ͸ƿһգǬ
ֻϧܹԼ֣еź˵
СûпȥֻԼڵ´￴һĻĻʵ˵Լڳʱǧ˾ıߣҪٽǾ춯صĴըˡ
ûᵽħСֻ˵Լ͵˳ڴը֮ǰ˺ԶԶըŷԼָõըĳ
Ÿʵʵټ٣СҲ֪ʱСʲô飬Ҳ֪ñ֪ԼСϵ
Ȼǽո׹ĺڿͽڹ£˾ĿԲ󣬵Ҳųоر̫ӴոĿԷһ
Ϣɢ״лãҹأʱ򶼻ڰҹģ񣬷־ѶϢر⡣
ڶһ磬绰״̬һǱӦڴĪǴġ
ͨ绰ЩƵ˵ʲô״𣿡
ĪǵֳʲôʣĪȴ˵ҵ¡Ҽǵĸ˵һ£ƼǸоذɣ
ͷ˵һԸʱҪ˵ȥʱǡʱ򡣡
ģͻȻһƪ£ݾһüΪ˵˿ʧٵ飬װԼ˹ƭͷһûչʵĻءԼļд˳Ľոӳǵطͱըˣַʡ³ؾڣԸģĪЩƵ˵
һ㶣ǡ
ĪǱˣ㻹˭ƼҵСģѵ˴ӳܰɣ
֪˭ˣͷû뵽ǰüߣѹྩʱ쭳ҲΪ˵쭳ɡƬ̣˵ú˼ˣҲʶæС
ԣĪĸ֮ǰôСϼŮʶģڲ֪ɱһƼоأһˣȴϼŮǲ֪˵ʲôá
ת룬ȴȻͽͰԼô
һƼң˶ｫСϼŮƺҲбȻ
£СҲһŮӱֵóɫö࣬ȻȣҲδܻ
ҶĪǵĵ绰룬ٹС飬ȴ뵽Ƿ飬һҲǲס
˵ˣǸüߣҲֵܲģ
ҪƼҵĶйڣҲõöɡ
δһֱ鵽ƼͷȥȴδôúŪʱƼұȻӰ졣
ƫʱԼħС֮йضѾ¶ƼҰ֮УǾԼЭȴº󱻶ħСͱһʵŹ֡
ƼҵȻŰü˵ֻΪǶħС©Ϣɡ
СǸ鷳
˼ﳵСļҶȥŮ̸̸ε飬ԼͰˣ飬´ˡ
·Ϊɽ绰Լϵǣû
ѵöħСݶܼƼҺˣ
Ƶ


677 ¶
ŸСȥ绰ȴ˽ͨ
ͷӿһԤУѵСôͱ¶ˣ
ȫпܣƼԼǰֵ÷ǳ
ǴΪԼʵǿƼ̫ͨ࣬ϼΪԼΪУƼҵսƫԼֱ˵Ĳɱƶѡ
ͨǰƼȴ۲ǸµȻҵ鲼ȫ˲ŶУǸƼֻȫΧ൱Ӱ
ǱƼҰƿصĲҵ缶ҵ
Ѹһ鵽ףҵĸԴȫȻ
Сʱ¼ˣһ֪ʻδĳ
뺫ǰ٩٩̸ڼʱԼﵽ۷壬һҹȥȴһȺ֪סˣΪ
ЩʱһԲĮޱȣҵǱӲ߿ģſ˽
ſԼıԷһ£ԷһŮֻһ̧֣Լŵֵ㣬˲̱ĵ˵ȥ
ΪϼŮСͨҽڶҩһδרУŲʲô
˵ڵϼұӦ֪Ƽ֮£ƫС棬Ը˼רҽ
ϼûа취ԶԼεĲЩ£ֻͨûҵ˵
Сĳ֪Խ٣þԽɡ
ҲΪ̫ǣ˵Щҵ顣
ֱС˾ݵ⣬֪ҪԸʵܼңֻͨĶ
㴦ĵԼЩ֮Ѫ岽ͨǣ׾ͱ۵ǡ
ͬѩЩˣҪԼĵҲ֪׶Լͻᷢ衣
ʵоȥЩˡ
СȴûʲôҪԣÿһҪˣʵµĸ
ޱҪǣ˭ԼҪߵ·ϣԸ¶ǰС
ϧҲڷຣһɳɳ̵ʱɣҲòʽ˴򽻵
ƩһΣûСæ޷ΪĪǷ
ΪһΣ͵档
С˫ֱϥʱʱ͵ۿĮŮˣϴһɸõζžЩͷĿѣ
޹ЧƼҶСֻèȭȵŮǰҩֻζЩԲˡ
ѹû뵽龹¶ʵǣӷȥϢԷɱֻ˲Сʱѡ
ʱСѹܽµоصģôܻС
¿ɺˣԼĺýҲҪù˰ɣȻ׹ʱ϶ҲѾ
ôôɵ
ЩͷɥǸŮˣѹұ־롣
ɽɫվƼ̶̰ʱ䣬ν
հԹߵ̬ζĿܼ뿴ܼҵù뿴ùȻ֪ѡ
ķʤˣɽֺǸ졣
أܼǵ˴ùԼֲ
ԭǸجΰСûұøǿˣĽٶȻ찡
ܻܼ֮ȫˣܻȻش޽ϣ誸ǳΪˡ
Ȼľ廷ڣԽĵѡ
ǸɥĲĴڣƫƼ֮޷ˡƫƫָ
ɽΣַŭֿ־壬ΪըоأԶڵصס
С߻ˣ±¶ڵһ죬һлÿСߵ
ǺεȽ֣̿
ҲȻ˽ڳСߵΪƼһʹʧصӡ
ɽֻЩǸЦ˵ף㵽ȥҿû涼ô
Ȼ󣬽紫Ϣǽɽ⵽ͷһ
оرͱˣ
ɽһʱ俴Ÿĳ棬ȻδָоĻ˭ȴдǵ´ĳ棬ǻɫ˶ʶĻǸͷ
ҲԶҲȷеƼǻر˵֤ݣڳҲ⿴ƻϢȴһҶ֪֪ףǲѰ뵽Ƽ
ǰֻһƼҺҪоأȴ֪ȷеࡣ
ƪһдʵ´Ҵ֮ʱƼұȻᱻԴΪڹ
Щϸ֦ĩڵС£¹ꡰЩˡɽʱЩǰ״
ʵ飬Ϊڸܶһ˵һʵЩΪǵݣȻƼʵгͷ
ʱƼ򱻴ӵڶҵͷ䷲¾
ɽˣƪǶħСԷģ־ÿܲ´ˡ
ԶħС·Ҫ¶£ֱӰƼҵֶдˣҲر̸ܲ
ȻߵħСϣԷӦ治֪ƼҾĻ׵ʵ
ôп˭أ
ɽһ£Ƽұ鲼صȫԱƼ׹ֱùϵϣ·Դͷ׷ٹȥ
СȻһֵֶǰǲֻ˰Сʱͱץ˸ţΪܵͨѶҲ˸׳죬Сı˳
ƼŰֻ˶ʮӣСļǰ
ɽ֪С֮ϵֻץʱԥһ¡
֪ҲºɽллأΪûн˵һʱҪСֻҪɽ֪ħС顣
ҲСǿԼѵģɽ֪СڻŰ֮ʱǺεȻҵĲ
־£ԭоطʲô鶼пܡ
ҲųǱС߾Ŀܣ֪ЩħС飬ѸôĴ֮꣬ɱ١
ֻҪڿСߵҲܸһˣڴ¿ںĺӰ죬ڼƽҲá
ֻܱˮڣһоͿıĳЧĿҺзչˡ
ļƻóѣͬʱĿҺзɹǴ·ͳϸ֦ĩڣԽҹ
ʧܣȴƼҵıٲ³ֻܶزأ̵Ļᡣ
Щ鿴ܿ£µĽֱƺҲôҪ
ɽѹ¼ϳֵƼˣʾ侲Ⱥ
ȴ֪ѾСҿһۡ
ڼƵſһʱ䷭ĦֱƼҴլ
ѵýǰѵҵլӶ˸顣
СɫƼլǰŵɪɪ
ϵǣڼɽ֮ʱ侲ɽŭݣʵ׹ôˣ
ûʵʵشҵ⣬ͲҲܻɽ˵ϴ˿յı顣


678 Ž
һ𣿡Сʱת÷ɿ죬֪Լ첻⣬Ҳ֪ǰͷʲô顣
ôܸСߣ£Ҳ˵ġ
ҲԼɵӦø۰ɣҲȻп˵㣬ȴܹƽ
ԼڿԼǱӦ
ɽɫ࣬ŭԱߵһƼҳѾվŭȵʲô̾ˣͲƼҵĶ»Ӳġ
ɽԵͷŤͷԱѺС˵ûУ볢Ƽҿ̵ζ𣿲㣬ļˡѣѵļˣȫΪӲԼҲЩ𣿡
СһŭݵɨһȦƼˣͷЩңЩ˵ɱŵʱȻֵޱƽ
Сʱүүżһ
ǰһЩǸȥ֮ʿ͵Ӿ֮߹һ
ڿȫһ
˵Щ˶ǹ͹ػôЩ˰ɺް
ѵҪ
Ҳ밡ۼ
ϼȻҽ˵ãЩµǰǺ޷֮İɣ
ô죿
˭ܾң

˵
ǻ᲻µǶħС
ʲôӰ죿
¶㯣ɽԾвã˵Ҫʵܼ򵥣ȻܴӳӦüһСߵ٪壬һеѣҲƼҵĸ󻼣˵˵˸Ϣ˵ýˣϷߣѶȥ
СԣһתЩ˰Сߺˣ
ѾС֮Ĺϵ֪ҿ˵ʲô˵ʲôˡ
Сٻң̧ͷɽţ˵˵ǸСҵȷʵҲǿԼѳģҡھֻ֮˵¿ȥͶ뿪ˣòҲû
ɽԻһһʱֺ˸ؼϢЩŵʵӻѳʱǷˡ
СʱȻҪţˣûУ
ʲôܣ
̶ֳȵıըǸֽǣҲܰȻ
Ҳûǽô̵ܳôԶľ밡
Ǻһɺԣ
ƼԾ𶯣оֲ˼顣
ɽҲһӣŭȵòҪ˵˵ҷ˵аԣҽܣ
СһЦҲ˵ַǵñ˵˵ˣȴֲţһ˵ʲôʱȷһ·񱼣ֱȫѣҾͼǵһ£Ϯı죬ȷǰȻŲţ֪ľô࣡
ԣԭֲݵƼڶݵĳĬ
С˵ĻԵúǷ˼ϸȥȴ־ò޿ܡ
ǿܼλּл·ˣհȻѵǿ߰
˵ЩСûºһ棬ĪǾֳ棬һһСæ˵ֻҪѣץҵڻδ֪֪ˣһң
ȻǶ֪СĹϵСԽƾͼƣֻҪһ˿ȥ˭Ըأ
ɽԣŭ˵˵˼棬Ѫ飬ôСŮӣ̫ƵԼ
СΪüߣóԹɫ˵ʱɫȻԵǲŵӣȴѾˡ
Ƽ˵״̬֮ɽǲСĻ׷׾ƺڴţпܻںŮ˵
Ȼˣɾ鷳ˡ
ʱ򣬼廤Ϣ˵⣡
Ƽһӻ񣬸ողС˵Ĺϵ⻹ڻأãתѾɱǰⲻҪ
ʱˣƼ˾㲻ţҲǵˡ
ɽ͵վʵҪֱӴ˵ʲôûУ
˻صûǿֻ˵ǰݻᣬ˳ߡ
߲߲
Ƽ˷׷˽ܼ϶ڼûʲôµģֵܵһƼʵҲܼҸǿ
ƫլˣλϸǳɽŲû뵽쵽ɱ֮죬µˣ˵ġ
ŮĿеҪԣԶԶԼ²Ҫߵöడ
ɽɲǸµİСߵأˡ
СϲҲûϵôˣЩܿµϼһ
Щһ־Ȼһأվ⣬ȻЩ˶סˣվҪ·ӡ
Ⱥ˷žһ¾գǻʵΪĸߵ̬ٺѿԱȣСҪվ͵Ц
˵Ӱô˰
֪϶סģɽֻ˼һ˲˵ҵҪô˵
˵ú־ɽʱеţֳʤŵּҵ
ܼҸңԼƼǿĸֶڼӲ³ֻҲòȥ
ôҪˣİ
һ쭣ָԲ
ţȴѾ˽ĴһȦСδ̤ʵһЩȴɫֻվſڣ˵С
ɽſڳˣ͵վʲô˼
Сϲ̵Ǳߣ˭֪߳ȥͱһǰ
˳סСʱɽȴĴı飬뿴ʲô̬ȡ
ϵıȴ˿˼ֻǼС߲һȥ뵲С֮ƼԽԽ
ƺĿ޽࣬ƺֱֱǰƼˣſĮҪʲôֻ˵ԸңֱӳǣҶţûҪСɫȥƽ׵ǵĵΡ
ȻʱƽúƱˮ֪ΪΣɽȴܾǱǰĻɽڿƽ糣һŷޱȿֲ
СмƼ˸ܵѹɽĪľ;˫ȿʼ
ʵ֮߹ֻһߣѽȣĺ·Ƽ˿ν̣²а
һһͻȻѣԼܵһ
£ȴ޿κΣŵƼҵӶѹԼϣδ̬֮ǰˡ


679 ΰ
֪Ů˰ͱȥƼɶӰƨɾҪߣɽȻ˵źܲʵĻֵȴʵĽ·ˡ
÷ɿ죬ͷֻվǰ;ö̫꣬Ѱ
վСǰԼ󣬻ͷɽ˵ڿȻЩ£Ӧõа¶һ졣ûв͸ǽ㻹ָܲһӣҲ֪ģ˵Ҳ鲻ãҲ͸˵ȥھܲܰ
ɽһµ˵Ƽ˵ıָ־ŭû뵽ܰѻ˵ز
ˣɽ޺˵
ϻ࣬С߰ɡ˵תߣҲܱ
СŵĴۣϽĲȻʱʱĻͷ±Щٶ׷
СȥıӰƼ˾ʧ
Ķɽ˵磬ôˣ
ɽûķ˸ۣǻ
ǺûᰡȻϲڣŮкֶԱɱİղûаС˵
ɽҡҡͷҲ̫ˡвѡΪŮ˶սȷŮˣºٽƼµ˰
ԳĬϸڶĿҪöࡣ
˽ϰԼȥĦˣƼҵ˴ʱ̬
ǰСߣ𿴸ԶɽĵѹüͣǵĶԻȴһֲ©ȫС
аԾúЦҲ̫СԼˣ浽һɱԼСҲ
ˣ׹ĺڿͽҲǵץˡСں䣬ӵ˵
סŲԥͷԡĿ͡ԼƼٶ˵׹ĺڿҲˡ
̫һƼӵڰ಻סƢžͳ˳ȥɽѾˡ
գۼ˾ͳ嵽ǰԶֱ̧ӳ֧ɫĶڡ
˭֪ڷڰգֻǵ̽ոǿֵķʹٽƼźֶƼӵܵķڹ档
֧ȥڵķڣ·޻֮УڿбֱͣڰС
һ֧ڱ㷴ɽ
Ƽ˱
ɽͲӳڣӦʱ䶼ûС
ȴûֱɽţǲžͷ˹ȥֱֱݺݴǽֻжͷ鷢
ɽǿͷţԼϲɫǿнԼ侲Ȼ쬵亹
ʱиεͷΪСߵĽ죬ڿð
ֻһڵֶΣٿⷴķڵƣ֪ĽٶһҲǸС
Ҫǣܶ˶СǸ䲻Сϱ̬Ŷʮһ㰡
һҲ׹ǺڿһܹƽָָƼǸ֪νһ£˵㲻ͣ첽˳ȥ
СδõƼҵŵģµɽˣʱѾԶֻø˹ȥ
߳ƼãСǵĵ˵ղûӦҪ˵İҡҪȻӻȥһѳɡ
Ťͷ۾ķʱ̬㣬ˣͽͰɡ
ղֱӾߣΪ֪ǾԲҾܾƼҵĹϵϿǿֻʱģûпôοֱӾߣΪĶƼҶѾܹ֣ûбҪǵ̬ںݺݵɽӡҽ쿴ǿƣʵҲǡôĿɽ͵ļǸϣǰһֻҪǴսһˡһᰲȻ㲻Ҳδȫˡ
Сͣðβ˵ǰһֱΪǸһգû뵽ôʱô°
Ħĺɡһ㣬ˡôղ֪ȻˣѰ㷢Ϣʱô֪۱ˣ
Сί˵֮ǰΪ쭳֤㿴Ҳ쭳ãǹٶΰİü߰
һ̫ǵˣȱĶ֣ȻеţϹ޴¿ڵĸо
ûллء˵
СչһЦεùʱ򣬱ҺŵӣϼһЩģѰ׳ӽ
ú˵ԱشȼĦгŤͷϲϳģϳԼ߻ȥ
лԺӴСīϽ̵ȥ
ӷ֮ǰʵʵﲻٶ֮ͻȻһӴӺ汧ס
ְȻҪȥİΪ˵
˭֪СɱǰŮӵӴö࣬˱һڨڨˣСѧ˵è򣬾͸ֱƼһصˣСCASEŵס
ұҳô󣬾ûĦгûаȫУ²Сˤȥ
޳ܵģټ̶ֳȵģҲˣԼ⳵Լô
ֻҲ˵óģ
ͻؼʹȥСںһѱסĴȣߣŻˣһڼﲻģ
ղ˵Ѱ׳ӽôڶңɴ۾òϣСŮһˢۣԭ˾޳ܵز֪Ͳȥˡ
𴩣СҲѿøתͻȻ˵ҿżҡΪ˱ľ֮Ҿ
޲һƽΣϸ绰ʱ˵ЩĪĻŮ춼Щʲô
ͻȻе㿪ģþûйЦŭĸоˡ
˽ӣ֪ЦԳ˰գ˻Ц֣ҲֻӷʱŻᣬҲʱʱŵ
Ҫ˵СĹϵʵҲĽ顣
ȻﲻԸϣԼҲϾȥȹһΡ
ʵҲѰ˿Ϊ˵˷ӣͰԼװȥġ
Сˣβ治ýһ߷ɡ
Լ߷ҲܷɿٳסԼĴȡ





680 
ֹ˾ͷְɣ־û˼ˡֻ˵
СҲ֪ˣϽվ˲任һı飬ղǺ㿪Цмؿˣ뱨㡣ߣʲôһѧѧ
ԣԭȥĽŲʱֹסˣ֮ǰΪսǷֻܸıͶգڳСʱҲĶǵȻǱ˼ѹ׵ţײ⴫
ûᣬҲżΪźСȴòԼЩĶˡ
Ǻǵ˵ܰʽ̸ңᱻĳ𷣰ɣʱŪ⴫ϼЩѰѰûʲô˼ˡ
СĶͷҲǸˣ˵ͶʵհҾȳʱҾͺͼ˵ˡҸҲ֪ǸˣѰ㷨ۣ棬ʵҼҲͱҲ뵱üߣſȥרһ˸ġʲô֮أȻͨ˿϶̵ܽǲһม
˵⻰ʱСҲ˽ġ
ѧǰǰ˴ǿţڳΪ˵ðüߣǻ˴󹤷ȥĥרУǰǰ꣬ˮƽ
С뵽ֻССݣҩˮˣ´úء
ҩˮȥƼɫı䣬ʵǷǳ鷳飬漰ҩѧ临ӣ΢һ㣬ͻᵼݸıﲻԤЧ
Ǹıòˣ˵ĳýӽһ˵ĳࡣ
ʵʩḶ́иϸ壬Ѵ๤õġ
С˵ҲʵϼҵõҲǵһλôָ֣ԴΪ֮꣬
ϼұǺӣԽ̳ȥҲûʲô˵ġ
СòԼߣѴʱȥרĥ˦
㻹Ҳ³̫ˣ
СҲȤһһﲻѧûʲô취ˡ
û뵽˼ԼĪʮӺԿĵ˵УԸ̸ҵĻǳл
ʹӦ˰Ϊ㻹Ťһ£ʹţƤأСʶĲ
ʼ磬ʵʵΪõģʵĶΪʲôѧģҲĶͷһ̸һ书Ӧò̫
СܾҲŲҪ䣬ȻǴӣҿǼ߰ʱ䡣
ڰ֣ģûô鷳ÿҲ˯ʱһһЧˣҪΪɡ
Ҫ塢ѩ׼ĹȻԼôࡣ
Ϊս֮ĹȻ̫ʹ࣬ȻԼĸ׵ҲԲ
ܣֱĥһ˯Ĺڿⲻ̫ʵѡ
СŷɵЩ˷ܣת룬ԾҽǷңôһ㣬ǲǷ
أ
ᣬвʣӴмˣСȻֵ֪ĶԲ˵⹦϶פյЧ
Ů˭ϣԼԶòѵлõĳŵСʵ᲻÷
ȴҡͷһ̾ˣһӣҿǲƺĲС뿿һŹͰңûţ
Ƭ̺СԼҴ׷ָһ˵㿴һˡⶫȻ䣬ѧûǲ򵥵ģ漰ѧʺܶģҩѧҽѨλĽܸӣ沿ҲҪǳ˽УȻٰ˭ѵġ
ǵɫҪɵ˰ɣͲ㲻ܰЩ鿴ꡣ
ȴĻֻǾ͵ضϵһִɨһ飬Ȼ㽫ڷһߣܿһִɨһ顣
С㶿Ķܿͷڷ鲢ǺΪ֮ǰǳɻ֪ʶʵܽᣬѧϰ˳Ϊ֮
򣬻뵱Լѧʱ˳࣬Щط˵Сִһ룬ǶԵġ
ˣѵ
Լ͸㶨ˣĺ
ҵĵʦλûпʼҪˣ
˺ѽܰ
ȵȣһôʼˣ
ʱСĸܣȻҪѧ£Ȼͻóѵѧϰ״̬
ԼʱܽȣʱྩҲû壬Щȥ㽭СŮʮа˾ŻԴΪڸ㽭
ִһ£ԼóߵЧʣѧ⹲ԼĪһ˸ߵ飬ֻҪ졣
֪ʶѧҪȥڻͨñ󱳺Ĺɡ
˵ˣĶӲ
С˵ҽѨλĽϡ˵ѹͲΪ»˭ѨƪԼᲢۡ
ڶ沿ķֽ⣬ʾɨ֮Լӹûʲôˡ
ԣСԼޱȵŵḶֱ́ˣֻҪЩҩĶٴĦһѡ
ͼ̳Իѵҩ֪ʶ⿴ٶȲҪ̫죬һĿʮжǫ˵ֻɨʽ֮ǵĿ͸򵥵ҩȿбʣѧȱС
ѶȵģŮ˻ױһҩͨ΢ȥ𲽸ı˵ݡ
ױŮԣ˵ȴǸ
Ҳʲô⣬ʱֻҪѧţһʱСΩΩФЧ𲻴ǿȥ΢ҲܴﵽƵˮ׼
ֻЩѣʱ䳤ˣⱾͲѵ۴Ħͨ͸֮󣬱㲻κ⡣
죬ʱԼȫ㶨¡
վͻ㽭Ϊ̻һ죬Ҳֵõġ
ιιιͿʼѧ˰ҪҽⰡСһԼ䲻ʵ˵Լˣ
ͷҲָ̧ңԼ˯ȥԼ
С״Ҳû취ͷɥȥԸļһײǽײͷȻҵһ̣
ڶ糿СŹǷ߳ʱ۾ϹˣҹȥŵѾԼĪСôߣζһҹô飡
ҿڵӣƺûͣļ
ʱרעСûӳԴ
ʱˣԼһ£һ书̫ԼǸ߿ȫ״Ԫ
ʲôѧԣ
ֻҪȥѧʲôܽ˲ηɽֹĸоˡ
ȻǸ׼ĳѧԡ
Сξ˵ܺߣ̫ˡ


681 ұ
ĵѧƼʱͲôˡ
쿪ʼоص鱻֮ȫΧɷǳӰ졣
ȻһЩƻŬջǽ¸ѹȥûٸʵס
ͬΪҵּܼһģСһЩļ壬ԭʼնǵĿ׷½½̽Ƽҵʵ
ǻƣƼ֣նϱ̽Ĵ֮󣬷˷
ʱƼҷҲͰѹȥˣֻʼڷȥֵƼҵĲҵĶƼ½оصļƻ˴ƼҵоأǸڶ֮ǰֹģо
ͬΪңԭӦƼͷ壬Ƽĵˡ
ҶɵƼŭԹ£ͼ
ʲôЦǼϿǻѾļˣ
ʲô
㶼ó
Ƽҵȡʲô棿
Ϊڸеܣ㾹Ȼֱӽ˴һΪƽأҪľģ
ҶȥƲƼҵĴ㣬ֳʤϺǵվɳĴ̽ƼҽصĨ̫ɾŵزһˡ
ûȷдƼһ˶ʮʱ䣬ŪصͼʲôҶóۣƼҿ϶ҪʲôڿԳ׵߸Ŀǰ֡
ҿͬ飬ڲľȴһδͣͻȻ֪ƼôĶҶЩš
ҪԸһϾǣ£ǱȻҲʲôô㲻ƵľͬΪҵǡ
Ǻֳʤܻ֮Ϊ׵ңԾͳһ˿ھҪɽо˸ʲôá
ɽôʵʵ˵ȥֻմմϲңҺըùɴ࣬ڸеĳɹѾ֣½һֻרĿҺ̩ɽ
˫ƤƤȥȻﲻɹʶ
ּҵ»ҴϣһҪָƼҺÿЩˡɽˣҲὫƼҸ˸ûʵصʵ档
ʱƼҾӲЩˡҲǺù
˵ͱˣɽŭɶɴķȥ
ͳһƿǻɢ֮ʶ˿ȥ
뿪·ϣɽ޺޵ţ˱ͷҲǱһӻ
ڣƼҲЭҲˣӲŲӶȥҪ
ڡЩˡǰ˵ƼҵĲǣܽƼ군Ǿʵ̫ˡ
Ƕʲô
ҪԼŶԣҴ°ɣЩˡ֪ÿ˭ģô
ҵʱǶˣǻܰƼҲô
˭䣿
˭Ǿȡĵر˭Ǽأ
ЩӲݸĿͷôŵùô
˼ɽƹˤҲīһǰ״̬
ʵ¶һ룬Ƽоֻ֮һоڵ»еĻ嶾ҩоС
ڵϲֵҪо񣬵ȷҪԸҵĶҲҪйء
Ƽңȷǵ֮⣬ΨһһŬִѧϵļ塣
ǻɵòҲƼԴԹŰöйء
ʱ˻ڿڹʱű˶ҩ𣬵ִᣬƼҵĶˣȴ˺ݹȥĥȡ൱õĳЧ
ƼҵõĿҺ֮ǰоѾɹֻǱ춯֡
ҪԸǵĶһֱӸô
ɽ޺޵ĻصƼңٶϵĽȣǱֻ˵ǿˡ
عͷɽֹעһµоصĽŸոսѡõĵƽˣΧǽȦ뿢ٻһࡣ
ɽҡͷʱ䲻˰üӴȲУϣڰڽɡ
ɺһھɶĿҺ䷽ĳ׽ȡ˸ʱƼҸҪָκˣ
һߣɽַ֮ҵҲµõ϶ıʲôı
һЩиɴవǰƼҷѣǵȵǰ˵Ҵᡣ
ֳֻʤʵҲôƼ׼˶ʮ꣬˵һʧıɹİվҲھͿƼҲõѡ
ǱӦֳʤĺݣƼᡣ
ܹǣ໥֮թƣ˭Ҳɡ
֪СһƪЧֻ¶óȻ£佱ˡ
ԼɱɱȥҲɨ˼ҵӣЩ˶ѡ
СһŸ壬ȴ˼ҹϵͣƼҴҵӪﳹװȥ
ּæң׼һƼңǱѪС
Щ˵ӣһʱҲòʲô
Ŀǰȴû̫Ӱ졣Щڶ˸һǿǴһ
죬СΪʲôһܳΪȫ״Ԫˡ
ʮСʱﶯһ£ϷĶģûͣЪ
СȴĿ˰Сʱʯ̫ģûʲôºϵרҵʿŵĽ޺ãȻԼ˼Сˣߡ
Ȼһ۾Ȼ鱾ϣҲŲһ£ּ飬ץˣ
СһţĿпǶصĴְץǼ˼ܲܽˣ
Ҳûȥϴֵ˼
ְޣ뿴һ᲻۸ĨԼϣȴķ֣ϾȻһ˿۶ûմȾϡ
ǼˣС²۵ûˡ
֪ŵı£Сµõץʱʮа˾ŽӿϣմȾۼ˳γɸ͵˦ˡ
Ⱪļһôùô
ȫС뷨һֱ磬ŷе飬Ŀ˼ãĶһ飬ȷԼûκҪѶϢվ׼뿪ˡ
СʱڿɳϣҹһҹҹʱʵڿסˣԴ˯ˣ˯㣬һʱѲġ
Ѿ޺ãҲī˳ȥ
˯ȥźãһŵģǲŽ鷳
ŮԼ᲻ţֻܱʾν
Ǳߣ֮ǰʱ˵ԼҪҪæû취ྩô
ǻʱ䣬ʵʲô彻֮࣬ҲͷҲ̤ʵĸ׹ã϶õʱ˸ͷһȥ
ǳʱڳĺĺôöȹȥˣҲһʱ
֪ԼⱲӶˣҲԼֻҪܼǵȥ¹ǡ͹ˡ


682 
Ҫ㽭ĻƱİ취ȻĪǡ
û뵽Ī˵Ҫ㽭Ҳ˵һȥ
ֵ˵𣿡
ĪӦҪ˵Ķ˵ˣܼҪݺݵһϵͲҪҲˣҲãһ㽭
ͷԼһж̵úܺã£ǻܽ󻯣ΪĪεݺһسӣҲ̫ʧ˵㡣
ڻ㽭ķɻϣ˶ǲʤ꣬û뵽һྩǳô
Ȼʱ䲻ܣϸȴƻ
ĪԵĸоྩʱֳ˺ܴı仯
ڣȸһЦɻϺö˶͵͵㣬㴩ŵľװԵ̫ˣϰǵ۾Ϲˡ
Īûֱʲô㶼٩ҡϰˣͷȲء
ҡҡͷͷȲŵϰգòŵģҲϰգңϰա
ˣڴԽԽˣԼ㲥ӰһһӰ㲻ڷɻϻҪɣĪСС˵
ͬͷȲĲˣ˵͵͵Īǡ
ȥʱ⣬Ʊû࣬ļ͸Żأڣû˻ᵣİΣ
ܼһǲģ鷳
Ҳֻ˵һǺǣ٣ˣǵϻܶ
ĪǱӢˬŮӣһٷƫƫûоҲһᣬ˵ľ״̬ǰȻࡣ
븸ڴ½⣬ĪҲڽ߹飬ĪҲ˵ˡ
ŮһֱŵĽ٣һ֮ӵɢ
ʱĪǣվšţЦšţ¾ԳŹɷ°Ƶϲ⡣
Լ¸븸һĸ׷ǰ죬Ī㽭
ߣǾͶ䶼͸Ź²Ȼζ
ЦЦ־֡
ģҪֳԼˣҲˡ
ͼ˷ͷԼĿ֣벻ע⵽С
ͷȲգ˵˶ٶЩʶŮҲ¶࣬ĪǺŵĻǸСǡ
Сǻī±ϳģȻûڿǸ˵ЦֵŮء
Ůٲ٣̶ȵģȴǴδ
ӵ̬ԵЩ˷ǳʡ
ɻδʱһЩڼʿڿƣɻɵ֮ĳʿеͲסˡ
Ҳ֪˭ģǶĪ֮Ĺϵʲô⣬ϾĪϵľװʾļǳߣʱѧ״̬һƾ;ᡣ
ӻΪĪǵĵܵҲδ֪ԼλվֱĪλǰ
߸յ㿪¹ǣ׼
ǰվʱ;ǳĪģԾúЦҲ⣬û뵽ҹļ
¶Ťͷʵʲô£
ͳһƬݵϣ΢Ц˵Сֵãǡ
ӹƬ￴Ҳǰ¨һԶ㡣
һû뵽ôӡ
ԱĪҲ״Ծ̽Դⲻ֪һۡ
ӵǾΪˣĪȴüͷһ塣
Ϊ㽭־ֳ㽭һЩҵ϶꣬˭һ֪
ⲻǰ׺ŵôĪ˵
ӵЩģվﲻˣʿȵ˵λŮʿãܸʶĵܻܵһλǺ⡣벻Ȼʶңҿ𣿡
ִ˶ôˣ֪Īǻᴦá
ĪµĿһۣڵӣͷԵ⣬㵹֪ҵĴŶ
ǲҰָ˵Ļ˰
ʲôʱŰҸأ
ڴأ
Īһߺ˼ţ͵ķӦϽ򷢵Ӭ
ЦŶλ˵˼㲻Ϊһ̲סͳȥ·ݣǺһ顭
ĻĪǾû˵͸ˣȴɫ԰ףŵЩ
Ī˵飬йأʱǰõܵˣǮȻҵȥ֪Ǵģû뵽ŮֱָҪ
˼ϸĪǵľװʽֺͨľװЩһ
Ϊ㽭׸Ϊ̫׸׺Ŷ³ϵĶӣ֪ϢȻͨ˶öࡣ
Լ֪㽭һľţֱ͹߲㽭ųȻĵλƿͨ޷֪ѶϢʱԶ㽭ĵطԱ͸բ
Ǳеı㽭ط㱨ִȨ
ݴǵľڲͬģ֪פӵľװͺŮӵĲһҲǾ
ٴ˵һʮа˾žǲŵģװУôǸĵλͺ֮ˡ
㽭żдţ־ֳһŮôǰǡ
ӵ亹৵ԼֱǸ׳գôݵŮͷˣ
ȻԼĲʲô£ԷһҪ棬Լ˶÷ϴ󹤷
ôһ٣СĽεģ
ⲻŪϰô
һͷԺڣһŲӾ
ǰͻȻץסϡ
ĪҲЩţҪְɡ
ȴûĵ飬ϵò֮󣬶˼ӣֱ֮ϡ
֣ŤͷĪ˵ȥºûմǶˣȻҽĲ
ֶ˵ȥһĸ࣬еǴ£ǵע⣬ҽԺβãңһڣһֲ١ȥ°ɣġ
ıĪǵְ⣬ġ
ֻ˵أӾٵ˻ȥ
ĪǶˣڽĪΪԼĽء
Ļֱ̻̲ӵһ̣һƬհףڻعֻе־塣
ʲôˣֻһͽԼּӷ£ֻǿһۣת۾Ͷ϶Լ⣬֪ȥǴ֮ûմǶˡ
֮ǰ;еϻڿСëӰ
һڣ㵱ǽָǻ٢ذɣ
Ҳ̫˵ɡ


683 ҩ
ӵľɲȣĪǾ͸ˣ̵֣ԼϣԸлϰΪ˵Ŭ
ˣôҪһڣĪ˵ʱϿ
ϴ㣬ʱӣûٶ㣬˵Ĳͦ鷳ѰҽֶһʱβãǰЩҲйϵҾź֪׺ţоǮӡǮ˵һǰ꿵ӦûɣҶԣǮûҩɳ˾Ѹٷչ㽭ǱߵĲҵܶͶǮȥһЩ˵ĹɷݣҲкôġ
ĪƬ̣ǿһޡ
ͻȻЩףΪʲôȥܱ˰ӪĲҵȴ׷ķİ
ΪȻ˵ֻҪлᣬȴŰԼЩҵ׬Ǯ
Ȼ׬Ǯİ취ܲ棬ȴ
ڵһļֵֵǸλġ
ʱҲѰβһҪǮǾͲͨĸˡ
ⲻβǾ
ȵ̫׸ӵǾ͸Ϊλļ۸
漴Īͱͱ֫˵ϵϵľ
һ㶣̫׸
Īգգۣ˵˵Ĳ˵ģͨҽֶûΣշѵˣ̫ˡҹƾʮڶҪùȻٸĸĿڣ
ȴûдӦʵղŵıе⣬ҶδػǮҾõʵҽԱ˶һҶȴ֮͡ԸͰˡȻ֮ǰѾ˵һڣҲٸĿڣӰȡ֮ԵһεʳԶʣͻһεı塣ȻҲ˵˾ôŵģÿˡܼƼֵˣôǶΪӵȻǰ˵㲻óԵĶҲǸˣֻǸ޹صİ˶ѣɲΪ˻Լڰ
ĻĪǵͷٶԡ
ÿκ죬ܸоʶһ֡
Īһ׵ıء
ְҵȥھӣִ˲ƣ
ֽĿͶǰӫĻϣССӫĻŵľȻһϵӰϲ硶¹ǡ
ĪǰƬӣʱΤСʵ̫ˡ
ӰЦǺЦʱͬΤСۡ
ԼӰģû뵽ȴѡһ
ĪֵʵҶΪ㲻ϲأô塣ô뵽ⲿӰ
˼˵֪ΪʲôոҶ˸ÿ±뿴һ¹ǣ֡ǰҺһΣϸµ񣬽һţڷɻϿһΣµˣеˣ˼
Ī꣬ۿͻȻЩʪ
Ī֪̫飬Ҳ֪ڶԴŮϵļѡ
ѾһӵĴ㣬ԼҲٿǱˡ
һӵĵŮǿҲǲԵ飬ܶλɾԶԼŮӲô
㽭־ֳ񼶱ƺмļŮӣѵŮǿô
һеǰᣬϡ
Ī֪еλİǸռǿŮӣڿȴѾ
װս¹ǵ˼һĪǻܲô
ۿʪΪ־ж
ⲻһŮӾõġ
ն֮Īǵ
ôô뵽ְ취
ܼȥһ¿һⲿƬӣװյ˼ҲףƺĸΤСûġ
ǰͬΤСۣڵĪǼֱ˫˫ͬԴϣĿ
֮ǵľٶһֱԶ͵͵ߵӣҲƤֱ
ﻹŮ˼ԼǲֱǰԼһѾ⼮ʿȻǡ
Ǹӣʲôݣ
һʶԼ岡֢ˣǸλߵŮپ⸱̬ȣȴǰһȫûҪŮĵ˼
ȵȣ
ƺЩ죬ΪϵĶӣѿʼӴҵҲ߹ܣԹ͹һЩ˵ҵע
½һҴ½ҩҵĸ˾ǸˣҵĲƷ棿
ѵ
֮ǰ׺ƴҵͶɣǱܾˡ
Լ֪Ǽҩıͨ죬˭Ҳˡ
ڿʮа˾žˡ
ֵλˣӦò˵ͷȥ塣
ھҪһڵ浱ҼҵǮϼôʲôЦء
Ī˶ڵӰû˼ĺ뷨
ڵ·ɻʱĪһͬרضȥ
·ĪǵǰΪںһĸоһֱڴĶ˵ˣҾøϽҵı°⹤Ҳ֪ģһʲô״ÿζɡҺ֪˪һǿȻҾͲˣ
ǰ濪ɴ۾úöˣֳþֳڹ컯֮ûпǹЩĸܣ
ͷ˵㣬֪˪棬˵ɣĹô
Īǽŵ˵Ҳɸ˰ɣ
֮ǰŸĪرűɺ޸ħ¹Ǩ̬Ȼһˡ
ҡͷᣬˡ
ֵĻأĪæȥ£רΪһҩ׼ĶǰϸƼҩġ
Ƽҵʱ̸͵ĳʮ㣬ҩĳɫûЩѰ·Ķҩ֮Ķ
ٽǧݵļƷҩģһְݵϡҩģʮʮݵҩģֺ٣
ŰڷŵҩʱҲ̲סһ
˵ǰԼЩҩôѣǿ͸ԼĴӡ
֮⣬֧ƱҲ򲻵
ԭϵҩͱ¢ˣѹԼѰá
þʮڱɽòݺһܣԼδܵõЩҩġ
Ǯֵ
Ǹһ˿ЦݣǻΪЩҩʲôµ䷽βɡ
ô֪ҵҽǴӾ澭ƪβҪֶΣɲǿӡ
ֻҪЩҩƳŻǰҵҩʵʱǾڶˡ
ȣҪԼĿǰӵеҩȫɻһһζһζĺʵȥͬʱϸҩ


684 Żѩ
ú΢΢ͷЩźҲá
²ʮ֮˾ţԼҲ̫ǿջѾˡ
̾ͿƵĵҩֻһ֣С
˶ΪС¶ҵҩɫ̣ҩ𣬾Ļָ
ϰ˶Դ
ʱõŵҩԼҩ⣬ֽƷ
ƷµСȻЩ죬Чȴһ£Ϊͼʡ£ͽԼ͵ѧŵҩҲΪСڵǱ
澭ָٶȱͼ죬Сİ
Ҳ׼ƼűϣҪ˼Ҳɱڹؼʱ̷һţܽ湦
ҩƽʱãõúˣȴܾ
ƵҩźȴһûС
ڿ˼ãһӽҩ
ҩΪŻѩ衣
Ҳ˶Ż¶裬ǶаҩʦĶ鵤ҩɲ壬١
аҩʦӵһ书⣬Ǹʱҩʦĥһҩ䷽
Ϊ澭Ŀߣڵһߵ·Զĥĵҩ䷽֮ҩʦǵʤһ
ŻѩŻ¶ƣЧȴЩ졣
Ż¶ɾֻϵ¶ˮƶɣʡ
ŻѩȴǻںϾ滨ݣٸǧѩΪҩƶɵһҩЧǿǿĵҩ
Ѱʵˣһֻܷ֮һţٷþһôҲûˡ
ǻѱţҲֻܷţҵڶŵĹЧȵһŻ˲١
Ҳ֪ԼܳԼţƳԿ
ջµļ䣬һţԵʮ깦
˵ʮ꣬Ǹܹĸ
˹϶ʮ꣬ȡõĽδرȵյһꡣ
ʮ깦ջѵǿȣʮ겻꡵Ľչ
ȻĿǰӵȣ޷ǾĽչˡ
ζţ׾͹ƪأѸٵĿǰڣֱڽӽһˮƽ
ܿϧĿǰƼЩҩζ
ûҪǧѩΣҲݵѩ
еź٣Լ˸롣
ôֻҪ¾İջѵļȥѰңҵ
֪֮׵飬ҩϽݾһϺõĵҩ̸ףѲѰҩ
ִύͨǱˣϢҲˣҩȴѰˣҩļҲֻеһЩɽ˼ĵطѰ˼ĵر
ںôüĿˣ£ڴ绰ѩʶȥ֮ؽҩȫصʼС
²ѣ֮ǰҩһԶ豸£Ѳ
ڶڳ̹ͥٵ֪˪˵ˣС٣ص
ڼ֪˪ʱĵһۣ֪⡣
ǵ֮ǰ֪˪Լʱ˪ֻ˵ʱеڵ״ȴҪõöࡣ
üĿ侹ŹЦ⣬ֻվȻҲǰһȴ˵ңҰɡ
֮ǰ״̬ٺڶԱһȻʧЦ
ΪʲôЦң֪˪ƽƽ˵Ȼǿζѣ
Ц˳ӣҺ⡣ʱİûа׷ѣ㳤ʱ㶫Ѵһ𣬶㱣кôԼҲŬڿЧҿȡ
֪˪ߵǰһԲͻȻֹĲȥڣƵŹǶġ
֪˪䲻֪ڿУԼһѸȥһ̧ɭɭƣָצ״ץƵ
צڿнһ£ԭվ֪˪ȴ˰˲
״ͷǳһμʱ֪ţڿǸҺôľϲ
û뵽ıˣ֪˪Ȼɫ䣬üëȴ΢΢
ڿģ⼸ѾҪʧ
ȴɫһ˵и֮롣
ͷ֪ʲô֮ǰҲͬڿʱѵȥɣȥûأϵۻɱ˲٣עԼɱ⣬ֻɱɱģһЩ޹ߣͲҪɱˣסҵĻ
˵ЩֽĿͶվں󷽵Сˣʾǹ
羴֮飬ʹԴǰ
Ƭ̣ö˷ֱǵȡ
Ƭ̺ҡҡͷ֪˪ȥ˾ͲҪȥˡǵĹǳʱ̫úһƽ͵ɱܲãȥ֮ͥ˽ԼڷϸҵĻֱףǸʲôѧҡ
СʧΥ˼Դȥ
֪˪ʾȳȥŶ˵ʵ֮ǰҾȰǣǱŸȥǲ
ڰ֣޷֮ǿң⡣ܵΪ֮ǰͷɵЩԼԵȥˣȥɡܰѶ֮ƽǾڶҪˣúýҾӪһ˽ܵ飬Ǹҩĵĺõطдá
֪˪¶ϲɫһֱԼǷ̫࣬˸֮⣬޷ر
ֻϧԼѾ߲ݵĿꡣȴȻ׷ǺεȽɥ
֮ǰ֪˪ʱţԼѶѪˣԼָʲô౨أ
Ůɫ룬ûĪֳҲڵŮô
ڿҪԼæģ
̫ˣ
֪˪Ϊҹ㣬ӱͺãһϾµ뷨˵ʵǼǰڶǾӪȭġ͹ĺȭеؾǷҼǰԼռɵгռɣһЩССһɡҶǶ֣ȥɵгһʵ׬ЩڵġҽǱƽ֮ȭǻ𣿡
۾һȭĲᶼЩĿ˰ɣ
֪˪ҡͷһ㶼Щյĸ֣Ҫô봸ԼҪôǼо޴ĽǮ󣬾͵Ǳߴȭ׬ǮһЩйȴ׬Ǯŵ˵ĺȥ
𣿡ʵ
֪˪һ㲻ˣǰ׼ҽֶκ뱸żҲ˲ǫ̃̄ϣҵǻ߼һǮġһЩ࣬ǵļ˶ԣȥǮʵҲΡҲƵģ׬ǮܵҪóȥ


685 尲
ȭ淨ܲпᣬȴûκǿȵ˼
ҪǮ͵ȥ
˻ǮҴ̼͵ȥҡ
гǴڵģǹ淶ġ
͹ĺȭڶҲǱ߹ʱйء
ڵǱߴȭ˵ǶΪ͹ȫһЩȭ֣Ἧе
ΪƣΪ˱ǿиĿģȴ;ͬ飬ǫ̃̄ϻԼ
ԣͷĵȥྩ֮ҲѰ˼һ飬ҲԼЩ˼飬ӻ־˳ѹ߿ɿһսˣȴֻһⲻȭͼɣз츳˵ľһѡĻᡣϣ淢ֺֵ˰ɡɱˣƽ֮ͣҲȴʩʱڣҲһˡ
֪˪յһ·ȥˡ
ּҾϴһ֣Ҳµ˶ҵˡ
µȥּҾûһֻ۱һֻ۵ĺãɳֱָȭˡ
ԭֻµȥõġ
һʧˣԶô죿
ѧܼһǱ߷
ҲۿԳɹ񣬱ּҵϾҳ
ԶҾܿıˡ
ڼļչ֮󣬶Ҽ̻̲ա
֪˪űѩ޵־ȥң˶ԣجΣȴǽѡ
ٿ˵Ǹûġ
֪˪ֻصĲ趨һԼĪСʱһСԶ¯
һվڿյһӵȭһԼǺþûȥѧУϿˡ
ѧУȻͻ֮ǰΪ尲ŵ˵ҪְЩûôע飬Ҳ֪æôˡ
ȥһɼ尲ʵһѵ
ȡᣬЩ˼ȻͶ£ҲıӻȻ͸Ĺء
ڵ尲εĹԲʲô鷳һ߷ɾǡ
尲ЩƸȻĪ˵治ϡ
֪εǷѾԼԭµʲ˹ȥ
ˣȥ֪ˡ
ʱ䣬Сʱǰ尲ܲڵĴá
尲ܲȴǰװδһŪûȻһ¡
¥·ҲѰںƣ̶ӡ̺ʻ뱸ʴƮɣ춼ǲɫֽм񻨷ɡ
⵱ȻǸ׼ģû֪
뿪㽭һʱε尲²ҵڳεǿƺĲ©ȱ֮£Ѹٵ
尲ԭĲҵ㽭صҵҵŴҵҵԼһͶʹ˾
ŶṩĲҵҪһЩ¶ĳֻһЩĲҵ
ķԸ£ԼһͲձΪӯֶΣѡʲѾֱӽһЩʲͶ˵Ĳҵ
ЩͶǿǮģŹģԽԽ󣬸Сҵϵһһ尲֮
ЩԭСͷĿҲӵ˸бϵļŹɷݣȻ٣ֻҪŲǵĹɷȴԶڵġ
ʱڿǮһγɾ޴档
ЩСͷĿǵûκβŻԼһε㽭ж¡
尲ڲĹܻγɣԭ尲ԱռɴԼٷ֮ʮߣԼ˸ռɺϼưٷ֮ʮԭͶԼ˵СͷĿռɺϼưٷ֮ʮҲǰӵеʲļֵ
Ӵ尲ȣǰµʵҵֵҲֵôǮѡ
εǿ£ȻзԱԳͬЧ
ȻԸ񣬴˺һЩԭŸ˶ʶ϶ĹŮ
еƣһȻԼλϴ󱳺ϴŮˡ
ֻͷĿѣʤ˽ֵǰ˭ʲôԹԣ
ɱ˵֪εҲе㷢飬Ͼε˵ҲֻǸմ׹ҵˣǰ·ҵĹߡ
£尲ŵľԶҲֲֺ֣ȴΪһ仰˱ǿλá
Ƕʱ伸æĽͷöҪλǰЦͷðϴȥοǰ尲ЩСܣִȥ尲ϴǿģųεȻûʲô飬ȴָˣȻЩ汾µģ۹⣬ǱҪŵġ
ϵǣ˳ڵĻ֮ŵһŵĺϲϣڳεÿֻ˯СʱŬ£ֽ尲ڲоӪ˺ݺݵѹե˲˹ɹ
Ҫ尲ͲǸӪʵҵ壬żǿİʣĵҪְвŻ˶֪ײҴְ·۵ܵһɶˡ
ڽһжþȻ֮ŵ尲ŴһԭֻеС˾ļϣͻȻϵһγµӴš
㽭ڲεضҲγһ͵ľҲܳ׵׵ߵϡ
ڳڵķ֮Ȼ֣֪ʱʼʲôԾˣ
ڷͷʯллأλҿû֧ǡ
һ˲ӣҶЩүûӽλأժҵԴ
ҺãЩ״û֡
ڽ죬Ϻ尲ʽʱ̡
ܵ׼ӽ쿪ʼ尲Žʽɡ
µ尲£飬ֱΪԭел֡Ŵ˾ǧСݡͶʹɷι˾Լɹ߼Ҵ;ưҹʮKTVԼټ̨ҡҡݡϷԭĺҵɵķι˾ʲģӽʮڡ
ȹģĹ˾㽭̫׸ǰǲֵһᣬ䱳վŵ尲ţǰ㽭Ĵͳţ㽭ӰĴ󣬸ҪǴ尲½Ĵ½ϵһ𣬴˸߲·ߡ
ô尲ʽɣ㽭˵Եøзˡ
֪ЩԵˣЩȥ߶Ϊϰ壬·Լȥˣ֪ȴʲô̡
ҵļ֮󣬾ͽ㽭ϲˡ
˵ᣬȴû˻裬ֻǸһЩѵɾһ㽭һĻᡣ
ҰոԵȦɶѣǮһ׬ԭͨޡ
Իع֮㽭˼Էγһ塣


686 ƻ
빲͹½˵Ĳ֮Уһǻۺʵ塣
ŽᣬЧӵеִ
һжΪع֮ǿҵıʶһ쵼ߵĴ£ЩĽڹ͹ȫضŷͬѰѸͷչ
̽ʲӽڣȫ緶Χڶ޷ӵһǿľ
̫׸ϣЩ꽭̵쵼ߡʮʱ̲ң㽭빲͹ȫط˲˼ҵ漣
ʯɽֻѰֶΣΪĴԴʡ
ĽȦȻδĹ涨˵ԭ򣬵ȴǳס
Ǽ⣬ȴŽᡣ
ܵӢӰ죬Ǯ֮󣬳Ӣ׷ʿǺݻܣҲѧӢ˾ٰƻᣬͰɶԡ
ȴΪŻ˵ѪҺϲѧһԳ̡
֮Ǹɺȴַǳ塣
ǰ尲Ȼʲף벻˽Ȧӵķ۵ģûʸ뵽ȼϣο֯ˡ
˶尲ʤԼʤЩڵŻŷǳӵĿ̬ȡ
ʮ㽭һиֶССĵ֮أʱܰСԼӹ㽭Ĵˣʱ尲һƺڵ֯Ϊǿʱ
ʱ尲𾴣˭Ĵ磬õͷһϴ
ʱƣǵ۹Ͷ򹲺͹أڱ鲼ȫʱǵѸٵ
˳尲ûʲôӪű𽥱˦˲࣬ҲΪǰԵʣ尲˳ֻۣû˵ѡ
ʱǶЩϴ֣Ҳġ
ʵڵ尲ţҲ⣬Ȼ˾ļǹˣʲҲǲ١
ŵĹ˾ȴûʲô̽õóֵλߵȴǳεŮӡ
˿֣ȴûʲôһЩ⾫ǰۡ
ƫ尲Ž֯ߣŮò棬ҪǺЩԭ㽭ߵϴӣֻҪܡ
νᣬʵǾƻᣬûУȾƵȴһѡ
εܺȾƣȴǵξƲմ
ȾƣԳεҲһ
Ҫ֮꣬ʵֳϰĶڽ䡣
尲ϴǱϾѸߣھƻ᳡ĴһȦк֮󣬱Ի˺Ϣ
ʱʵͦģҲĴӦ꣬Ϊñ˾ע⵽εˡ
ɵ뷨ܵεҪνҲеƫϣ̽ӶʲôȤ
Ůˣ´Ե޹䣬尲ƶ֮һݵλڳ˲ٶע⵽һЩĹӸԾԾԣ˵һ׷󣬵֪浥Ҳԡ
ɺվ̨ȥ˵ǶɶİɣҲ֪˭
δҪϵԼǺһĬĬŮ˵ĸо
ŵ㽭ɣֻм˲֪࣬ƫƫ˵
ѰݵλˣɵǿԼȥѹһѹҪϸͣһܽжԷ֪ȤĶԶԶġ
ľƻЩȴɹܲ˵ģҲֻܿͿ˵
ҪǻҵǸСһֱԣƺͺҲ֪ܵɧˡ
Ҳ̤ʵȥһЩԼҲ޷ݵλҲע⵽Ҫʧȥˡ
ʦϸͻȻ˵ҪְϵͬѧãȻأһЩ˻ϲϿΣˣû뵽ߵһֱߣŰˡ
ҵʵҲǰԼ㽭̫ȦǸϷŪͳЦĶװһµģû˸е֡
ʺڳһЩǰڨ㽭ӣǱŪÿЦã뿪ˡ
ĵҵǴĺǷǳмɵڱ˵ʱ죬ϱ˵˼·
ֻǿģԸ£㽭ѧĸǾԳ˵ġ
ĻһβȻеСӣ˱ǰѾͦ࣬Ҳռʱ΢һЩ֮ԺĶѲ˸ϵ
ֱϣǹԲ⣬ԵĿó׳ĶͷܽһЩŪȥ
ҲǲãŮлӴ΢䣬кʶˡ
ʵһһģԼǷѾﵽѧı׼ˡ
Сһ飬δִţȷѾǻ˸һ㡣
ҲԻĸı̾Ϊֹϵѧֻѧںʱһ棬֪ѣԶһ¡
еǸСӣټʱȴ˸Ծ׳İˣ㲻ϣֻǿ׳ѡ
Цʲôֵġ֮󣬲ҲǱ˸ҲǱܶˡ
˵⻰ʱﶼڸ̾ţҲ֪ϵʲôħÿһˣܵĸȾıԼ
ӽԽ࣬Խױı䡣
һУһյƣߵ˵˼˹ȥﵴһ֮󣬱ǱĬĸıš
λŮʿܸʶǡλͷŮһ尲ŵCEOεŮʿɣһλһŮʿɣǰǱʱ˵尲ǣλ尲ĸ߲˵ľɫ㣬֪ΪʲôҪڽǳһȺȾƣأ
ʲôʲôþȫҲ赲˴ˣ˸ǵסˡ
ǽϵ쵼Ķӣպʮӡ
ɿסӣɨ
Ȼڹ֮ǰʵҲǾһӣ֪尲Լ֮ͬµ
ǵıҲͨģȻҪԼϹϾⲢ˵⡣
ƾڷɻò־ֳ֮Ĺϵܽӡ
Ϊ̫ľͷڹ͹һĶֵ׬ǮȻҪںЩ˵
ϵĶΪ㽭һӣ»·ġ
Ȼע⵽һȻĶŮӣȴûеһʱ䶯
˼ȥƬ̣òԾˣڷɻ϶Ůٹϵô׽ǿֵľֳεݡ
Ѳҽֻ̤
οӷɻϵļŲѿ˲Ůɫ
֪ε˵̶ʮͽŵ尲ϣٷ֮ٵĶ϶ܱ尲£ΪıĿ϶ɫ
ȫȥཻһ°


687 
ôǸָвŻòŮӣԼȫ㽭ŮӶŵʡ
δ飬ŮδޣΪҪȫʸȥ׷
׷ĵһȻǴڨԥȥˡ
ĳ֣һֱߵɷΣ⣬ȴ֪ԲԣϽ߹ǻⲻ𣿺þòǰЩ˵ྩȥ̸ˣڿ⣬Ǵгɣϲϲ
˵ô࣬޷תĵطȥ
˭֪˾ģȻ΢ЦţȴɽŤͷ˵ϴˣҲһŸĺСӣϴԶˡν尲Ǵֱʰ˵йؼ񣬶ǳŮʿŮʽλġ˶ݣʵѧˡȾλһȸΪ
˵Ա·߲һƣͷȥߣͶƱһԣߵطȥ
ɺݺݵĿ߰ΣͷҪûİ׳գⲻô
һǴɵĻֻͷƻص׼ûĶŮϣ˳˸ھ˾ơ
ò˵ƺֶĺ
һڨҲʹˣȻ͸ǽһߺȾƣһļ˽ʱˡ
³ε˶ѣȻֶ̨ǾԲ¡
ǰȴϣŵҸֱڵĲƸ°׺Ź˾ɵľ壬Ǽֵǧڡ
Ҫǣ̽磬䲻˵Ψհȴǳ
㽭ⵯ֮ذҵ⣬Ը쵼Ҳܵҵˡ
εһۡ
ɫε룬Ǹɴȶһͬţĵһںȥ
ųεȥһˡ
վһʼճŻĻͻȻⱭƣһ˵ʦԾ;ƾξƲմʦǰѧУѧⱭƣҴˡ
˵Ҳԣͬһȥľ硣
Ȼƶߣȥ֮̾˷Ӧ͵ǵͨ죬ҲЩƮƮ
۾зţЩˣŤͷԱ߲ʶȤĻŮ棬ʧ˷ȣֻЩƽ˵ǻҵСӰɣûҪƵ˼ȴʹҾͰҾȥľƸˣҴô˵µģ
״̬Ȼ죬һȥӾе·Ļǹɲŵľǿӿ˵Щðʦȷ岻ʣҲȷѧѧΪʦ쾭壬ҲԼ̫
ɫһӱĪǺʱʶȤߵϣƽﱻڶ㽭ˣû˵ɨӣһ¾ͺܲˡ
ȷʵҲˣֻǵСӣ⻰Ǵ˵𣿡
Ȼе΢Ҳ֪ܸлԴ˵ǡֻҸˣʦѧվѡ
ֻһѧûʸҳȥ˵Ů汻ɨӣʶ˵˵ػ
Ȼº󱨸ȴð
ԱߵȾƣŭ⣬ûжֻеĻš
Ϊ˽ˣڵ۵ļһҧ˵벻ҪⱭҺˡûµԱȥϢһӰɣӺȵеˡ
֣ǰ˵ԾƾȻ֪٣ȴϣ԰˵ŮʿҪǿԼȾƣҪҶԻС̬ЩʵҲԳݽһֳϵǣҲǵңƢ̫õˣ¶ûôˡҲʶŮʿ㲻صһʲô
Խ˵ȴԽǾưոݡ
ȻӸλȴڼ̵ʱﱻǿӵλϵġ
ƶǴδϯֲεƻᣬȻھӪ츳ˣε罻ȦȴǺ޾飬жϴҲ޿ɺǡ
Ҳ֪ǺãεεһɫҲⳡϣ뷨˱޶¡
ԱߵȻףʱȴָҵ޴룬㽭λȻƻҽ
ҲʤΣ϶ԼڳȴܻסŮˣŮҹӡ
ȥԼҪù
ܽСìգۼ仯⣬Ͻߣɧˡ
㿴ŮվǸħ
Ҹӻ治˲һ뵽ŮվŵЩʧȣȫûƽĴз緶
⻰ֲ˵ڣͷɣȴӲ벻ֳ½ƽж
ҲǻţŤԴȥҿ¶ġ
ˣƴ㽭ĻҵҪˣԼԳҲ
͵ıøκ͹죬ҲЩɶͷԣЩ˺ƶܽţǵԥʲôʲô
ȻµĲҵΪУֻû뵽Լ΢һüӣȴôҶ÷
־£վգͰվһɫɲĻ΢Ц˵ҵλСֵܣҲǹҪӦûǴѧɣǻҾһӣվ̳мҵѧѧЩദ֮кôġˣҶʮˣʮ꣬㳤
ڨڨĵͷ
һЧŤͷ΢ЦŶ˵ȻŮʿȾƣⱾᣬ㿴ôյģһש񣬵湲һ̽꣬ҲǸˣ
군
ɺͳεƤӿҪ˰ɣ
пϵ˵ҪһҲ֡
尲ˣΪеգεڰŮˣվ쾭塣
ǵҲǵ´Ҷǵۻ棬һи̽꣬˳£Ҳڡ
ƫýһ⻰֪Ҫ⣬ĺĺ
Ҫ§Ů˵֫裬Ҳ±۶֣
û뵽һԵģǸողžȥĻʱľƾѾͷ


688 Ӷƨ
Ȼδ⿴£żͬͬѧ˵ѧʦԼµʦŮѡ
ΪҶӣǰԸ򣬸ǼٲμЩ罻
˾ԼΪСܣ׿ʦݣԼȫΰסŮˣ
ƽĹһ̽꣬Ǿǲ۲۵ĵϷŭʦô߰ҲԲͬ⣡
ˣըˡ
˵̫ĴΧһ˽ĳԵøͻأ
˶ŤתԴߣλ㽭Щεվ뷢ŭǣŭҲǡ
ҷ׷׸ϽԴŤһߣװʲôûӣĻ⣬˲ʹԴITҵҵЩ⣬˴ʱӵΡ
ȤİԣֵڵⰡ
ͬЩͷۣȻ϶Ӧ룬ܾ⻰Լ˵
ȴžƾ˴˵²̨ˡ
˵ʲôҲ֪ôſڡ
һȭͷϼţǲǵøƯ׾ٷ·ֱɱȥңүϸϳնˣٽһСʧˤļ
Ըӿǧڲŵƿ߰ѵΪС£㽭ĽڽҲҪ
ʱ˵Ŀɨһ飬ҲʶԼܴˣİûڵİԴȥŻؼ֮϶Ҫ׺ݺݵʰˡ
ԭԶĻϽ첽ɫ࣬Ҫѵˡ
ʱһſ𣬡㲻˵׵ͷͷʲôԴҾ˵ûκ⣡ǸĲ׵ͷëҶķǳʧģڣ˭Ҳӡҵӣ˭ӶûĴ󣡡
һ罻ǵˣ٣ȴǡô
ûװһ򵥵з
ڴſڵһ̣˫۾ΪĻ۵ϡ
ƽʱε漰漰
ⱲӶú򣬺Աѵò¶ѧ£ǰӲμӵľƻϣĽ
ԶԶͼԴɥģ
Ըһ£ȵԼС
ٺãȴûһƨ䡣
ûǸԼ˭ѡֽŵ˵ûӴԺúѧѧôͦżˣ
⣬ĵһϵŮˣ˶§ԼŮ˵ˣܿģ

ŮദóĹػ飬üȻԼˣֳԴ˾͸ñֵúܷŭ
һ棬ҪԺٷƵ飬һ棬Լ赭дķŹȥ£ģԼвҪ
ԴʱŵģΪ֮
ѧļ밮ϵѧ˼άʽмɣóĽ۾Ǹô
νǣ
˼ûҲҪ
ŷȭͷӲӲԭ
ͻȻ֣ŵƻձ΢֡
ʶ˲ֻ࣬м
ʶˣﰵ尲ıôģ⴩װС˽սžͿڳԵҹӣֻ尲˻ҹӶŹ
ʶˣʱĸȴ临ӡ
ɵɫ৵ıˣоɲһĿ֪鲻ǺܺãҲ֪ڳǲԼûܰסɧˡ
ȴҲԥ֪㽭ĵλ˽ƢһǼýơ
ǸֵŮˣ鷳ȴ鷳ΪԼ
ԴǴøˣ֪ԼԼˣԼﶪˣǶľӡ
εе⣬׹ѣҲ׹緶ĸȾԵеΨ²ңһȾվǰڴŽ顣
ײǻײ򰡣ʹ̼
治֪ȭͷǮ
ɫǵͨ죬ԼӱһκҲҪ
漴˾ڷɻйһ֮Եһ㶣ôˣһʱҲԥ
ԣֱվŴ󱳾ΪС
ʱԼڷ˼⣬ﻢ£òá
СӲԼӣһǵ濴С˵ȴ˵ԼʲôҲ㡣
²Լģֻŭ˶ѡ
ŤͷһԱߵԶԶҲԾӦÿϼӡ
֮ĹϵѰ
Ǵˣ̲µԼѡĿꡣ
벻ڵõ㽭־ֳ֮󣬻бŮˣԼǰ
ǺڣǷŭǾ࣬С׽ԼҪǫͣòȻҲΪǰû˸¡
ɽĿ֮£СӶһֱѹͷҲð
ϵȻûߣԼģʵһͷ
һЩӳϵõ׼ǰȥסҪô߳ȥҪôϵǰӽѵⲻ֪ߵغСӡ
ɸʲôʲôԾʱ˿̾Լվӵʱ
һӣʾھƻкСȳȥ׼˶ס
ϾϣֶŲڣӲ
һӵˣǸùߵôǸѾ֪ྩү
ٸߣܸߵùƼү
û뵽һҲֱ
ӣֲַȻǴһʱȥֹЩҪԼ޵Īİȭ
Ҳͬ˼ԸΪԼҽȥЩ
һʱ䣬Īģȫȥ
˶˰ȥҲڲ²ݡ
Ҳϻȥ
ԭͷļˣˣҲûųͷҪӴôŪ
û뵽ǿЦֻǸͶȥһģû˼
漴֣ȥֱֱվ޴Ļȥ˵СͬѧһΣĲӰǰǸĬԵС𣿡
һ͵ҡͷҲ룡
ڰ֣ȴٶȱˡ
ŭнۻƲסˡ
Ѹٵ߻صߣ˵Գݽ˵ĵɨӣ
Ťͷӣܵԣãƨɣʲôʸѵֱǿҿ޷ҲǸżŲӿ˵Сѣϻõöࡣ


689 δ֮
һ˵ɫһһףʵ벻ͨЩλҲǰ׸ģ
쵽ǳԴҩ
Ŵͥڵ棬ûСӸҵ͸ͷίˣ
ѵݸ߹
øףҵǻҵĻ
ĸԸĸҵͷϴˣ
²С»ˣû
ţ˵㵽ҪưոݣҲģ̫֣
ȴ˵ֻװûпŤͷŻϸ´Ƭ̣漴˵ղŵĻ˵еأ㿴ͦоĵģæٵѧУʱҡ
ԭЩʧԴ͵̧ĻϲĴ˵Ŀˣ
ͷǿˡ־ͣʲôߣȻһĿˣĹȴСвʶ˾ģȥʲôãúܺãȫûдʲôӵͷ
ѵεýɫеǺ죬üĿȴ͸Źϲ⣬֮
ԱߵһֱŴͥڵţȴѣȴ̵ġ
֪ʲô˼ԼΪʦֱ꣬˷ǲе㲻׵ˡ
ʹͷǧᣬҲβסϵüɫ衣
ûж˵һ黰֣ȴѾĪġ
ʱûи뷨ֻʶľãִ£ԼӦ֡
ʾȨˣǰŮӣˡ
Ƿˡ
ڣֻ˵עȴһ뵽Աߵϡ
ȻԭΪɵȥŭΪ˵Ľ̸̬ȣȼ
ȷǸˣǽڱ˶֮ϡ
ڷɻϵżҲˣʱǣҲ鷳ҵʱҲࡣ
ڣϰ˵ĸоƻϣﰵĿע£㽭ӽӣȴ׵׵ıˡ
𽥱ĥѹݵļɵʼʾԼţֻ̤ȴʵǣŮ˵֣ܲڻŮ֪ɣ
Ȼ㶼˵һʲô
ڱˣѡĿȴȻǽìͷ׼˻򱾾ˣϴʱĸҲˡ
ҵǸ»ļ־ٶνƻ棬ѾΪˡ
ߵԱߵĻ״Ƥֱ֪ڹԼӲ£Ҳڹѣ尲ĹϵǳҲʲô㲻ңҲǻˮɣ
֪ǻ㽭ѧǸѣ֪Լӡ˵ѡ̬Ȼ᲻һ棬ҲûжӵҪ
ϢŭͽѵȮӣʢ£һ߸ЦţһļʾתǸ
߼ĸף΢е㾪Ǻܿĵͷкãǻ
Ȼе֮ǰͼʱϻ̳Ͽ֣ЩɵݣҲԣǲĶ
Żȥ尲ºܵӰ죬ȴڡ
ҲǿĺкһѻǸ
ǺεĿ˿ֿףһʱЩѡ
״˵壬һ£ûʲô
ʹ˵Ӳţδڣϸȴ˵ˣΪŮʿ裬ԼӳȰ衣
Ȼν罻һ˵ȴҲû涨˱Ӧ밡
ҿŮʿô
˵ˣ
ԼӰŮѵݣڴµǰôԼ˵ˣǾͳӦ÷Ůʿ裿
Լⲻֵô
Լҵȷ죬ٶŮʿ豾Ǵ£ô˶ԼӵǸȴҲվסš
˵һ仰һֱŻǸɫøѿȻºҪһҵ鷳ˡ
ЧˣԵ壬ҲԸŻίɣԴ½ЩͷԵ㽭罻ǣ֪һ㣬ֻ֮໥أĽλȻǺ˲𣬵ȴ죬ǰǰ˸ӴŹϵôҾһ䣬λƾʲôԳѵѵǰҲȾƵŮȾƣڣܱǸĲҲ붮
˵ţһ͵͵ߵ㽭ǣȻ
ȻĻԴֲڣϾȻƺվסţ
겻ײô½Ĵүƫ˵λǲͣһˣ˵ȴһӶ
һЩͬΪ㽭ӵڰңҺȥڨ˲ԼȻֻҪң壬ԼЩ˶ԾǶˡ
Ҹӽŵ޴룬ԱߵĳεҶʲôӶ尲ϴɵЦģҲ棬µ׻ʲôʽճ
ɫԽԽƶᰴԼԤ뷢չ˵⣬ҵŮ裬ʶҲԣֹʲôΪ㽭ҵĶӣҪ˾ͱӦӦǲӣ˭ӣ
˵˵ţɫԽߵƽͷų˵˹ѹ
ȴҲĿԼƣߵƽѹȥǷˡ
ˣһʱŵľƻֳðࡣ
һЩԭ²͸ݵˣж˵ʶ
ھ̧ӵƣܽվɽŵ˫ֱˣǵС
ûп˫ڴսҲʶֵɸƲסԼ
Ϊ㽭Уɲ˲ܲҵһ֪˪ʱıֱֵЩӢع
֪֪˪ֱӽˣ
ʱᶼˣǺ£ǸлүԼ˵ÿ찡


690 
ЧˣˣͲϳˡ˵£ҿλ㲻ʲô¸صĳ±Ͳ£ƾʲôҪǸλ㵹˵˵ҸǮֱȻǿĵ㣿
ңңʲôǿŭĴ˵ҷ𣡷򣬴ӽԺ尲źͻ㽭粽У
Ƥһ㻹ҵļѹˣ˵˰죬Ȼɫ˷ҵĿˮ
Ļڰ·͵һָԵĻ˵ǺãȻ˵ٶҲáǾٳҵݣٳҵѡʲô飬һȣֻҪӮˣҾ͵õڸҵǸҲҪڸҵǸˣҵڸǸԺԳ
Ǳͷˡ
һЦãҴӦˣ
ڿ˰죬ˡ
ͷ̾Ҳǲװӣ뷢йŭ𣬵ȴּɵԼ󵽲ϲ£ڻǱԼһһµز
ܺãԼڲѧУʱԽԽ࣬˽Ҳ֪ʱټ⺩СӣͰһѣԼڣҲᱻﵽͷϡ
˽죬ѧУɭСѹ״ͷԶҲٳ֡
ˣûаǣ
ڣ͸û̬ˡ
Ļ׼ƻ֮Լһ˫ȭЩӣȴҧ˵ã˵Ҫʲô㾡˵
ʱҲ⣬ѵͬ˽Լ£Լһʧ֪ԼֻǸѧʲô϶Ȳǰλڰ׺еҪְڶ㽭ٽʮӡ
ãԼҪóˣҲֻվ䣬ܹ䡣
һӾȻҪСӱԱԣȤҲΧ£ˡ
֮¹λ﹫Ǹ飬Բضԣһλֻ尲Ŷƶ֣һƶ˳εҲЦվԭ㽭尲ͷɣһ԰ڳϹϾӣһҲǲ͡
λ̶ȣƽڹֳ
Ҷݵλˣ˭ûǷǣѰʢ
˿ֳлԵɺϵģ֪Ĺϵ
Դ½ȴ㽭еӢʿһףƢȽֱƫλҲ͡
λԵȵȲϤ£ײ򶥵һ
ٲ֣壬ûˣ
˲ٱܻѡΧ£˶죬ԭʱĪðıԣܵѡĿܱܲȣ˭øߣ֣ǲͳЦ
ܵıߣһѡʵĿ
һȻҲǺ棬ݵλͬ֡
ȴûôֳིˣܲڻްɡ
Ҳڿ⣬ȿ϶ҪȵģĿʵҲûãⶼҪֻҪһ˿ܣԼֽŰӮ˾ǡ
λϣνıԿ϶ȭӣǲǵݣҲǻΨһʤĵط
Ȼӱߵö࣬ɲǰ衣
ȻҲͬȭţǻʤúȫﲻЧˡ
ҶˣɣҲ֪˭Ⱥк
һֱĬŵĳεҵ˵Цɣ㽭ӱ⣿ôȣ˭²ҵ󣿻˵һǮͶʣϸʮ»ߴĿ棿Ͳ˵ӰˣΪ׺Ÿ߲㣬ΪƸΪʱҲһ죬лһѧ⣬Ͳƽɣ˭ܵôȥ
ڨڨŰԴȥԶ͵һʼ磬˵Ǳ⣬ͣȴεм䵷ңƻˡ
ûǱߵȴȸԣС˵壬İɣڣҶ¡㰲ĿĵģΪ˻ã˵飬ǳͲҪˣ׽үﻢ£ȵǱȥЩ屲Ŀ֡һҡ
ԻҲεҡҡͷȻȥƢԼҲȰκһˣ֪ΪΣԭСĶӰŲվȺеģۿеʪǰԱˡ
ͻȻ⣬ЩжԶӹƧӣʶˣҲһĪĸˡ
ԾȻӦӱǴΣڽӵĵ绰һ塣
ѹˣĻҲʲô취ԼĶսʤʰİɡ
ʱǱѾò⣬֮ҲƺеɣеϷû뵽Ӧˡ
߰ˣҲԸϷŵСôһò˵Сɫϣ
ⲻò˼ױȸʲôأȻǶϷӮ˵ĻԼҲͻˣʱԼԴȵõǸȴ˳á
ԽԽеһ嶯ͷ࣬Ҳִư׺ŵΣҲ˳ƽ󻯡
ˣ˷ŵı֣϶Ҫʹˮޣô˵Լǹ
ʱҲûˣҲûˡ
ȥ㽭Ҳ޷㣬ôȴֻƴף
ȻӦ⿴ƶϷνԣﾹ˾˵顣
䲻𰡣
ʱѾ˴ȦʹߵһֱǻԾòеĳεڱ̬
֮ǰЩ˲ʶεһΣҲ֪ˣǰλүϢĶ̷ŮӾȻĿǰ尲ŵĵһˡ
εҲû㽭̫ӵȦǰģȥԼ˹̹Ĳʿ¼ȡ֪ͨ飬Ҳ벻Ȧӵķۡ
Լ尲ŵƶˣ尲ͺȦӸǺ޸ýȥ
ûд£尲ƻЩ˶ˣεҲ޷˵̬ȥ
Щһӡ尲˫һ뺷үǶǸţһԼ󷽣Ǹˣ˶ѡ
Ժ尲չǼ䲻ģȴΪ£Ը񱾾ͻѵ׵Ĵ㽭̫ǵȦӣҲ֮ϲˡ
ֻϧãȷʵòʲôð취
ʱһֱԶĳ߳һ뷢԰׵ߣǺЦߣǾͱȥˡһƥôӵ׷ҵҪȻҪȣΪβɴԼⲻӦ𣿡
ԣǰһ


691 ׷
εȿɫͷҲǴЦã⽲ľ۹ҵȣʲˡ
εͬˣЦˣӵԹģҲָʱֵѡġô˭ã֤۹ҲʤóϼӮ˵ģ˵۹ãҲá˱Եĺ÷ӣ˵ǰɣ
ҲǷ׷׵ͷôˡ
ЦȻ˵еϷ㽭˵ȴмΪԢ⣬ҿɶ֪⻹м£ǻ֪ʮǰϴǳġ»ϴ˵ɡ
һֱԱߵɼڷ·תֱ˿ţΪоˣͷ˵֥ùӵ飬Ǳˣ֪С
з۾΢Ц᲻аȻעءµȴδ֪ء
ɲһӲ뷴ʤˣԼʲôڨڨ˵Ҳʲôˣ춼ˣ˵˵ɡΪһƬĶʮǰҺòɿͷβƴʮҲûЧ˵ΰҪһˡֻͣ𣬵˭Ҳ˭û֮£ҺԸѡһƥ˭Ӯ˭Ҿ˿
˵ЩµĿһۣһ֮Լ尲ͱʤѹһͷʮ궼úΣŵʤ˼赭дһֶˡ
ͻȻ֡
ҲЩĿ˿λĿǰԼµĴһۣɫ˿ûжϷ̬Ҳ֪ԭ㽭˶˿ء
ĴУȫ㽭ӰֻȷǶϷ
ʱԭҲ˾վ˵ʼСʱھȥأҪͿֳ
˵Ťͷգ۾л֣Ǿĺõӡ
Լ׷ͷ峡ιھǾ
ۻҵȥʱҺ׬˲Ǯȴе㵹ùʱ˵Сˣټ˾꣬״̬һǧɣ˻ںùˡ
ϣ꣬һƥҪˡ
ӣԼӮ䰡
غˣллء
֪ģʵڳвˣûƶѡ
˵δڣӦ
Ҳ֪վԼĽǶжϣ֪׷ʹ򣬶尲˵֮ɸΪ񲯣õĽ
Ȼǳӣָ
Щ˰˼ùĸ֪
ǰص·ϣһ£ſɥ˵磬䶨
Ͱ˵ˣĩ˻Ǻڵ˵ҶˣҲˣǡ
ЦЦԭˡİɡ¾ûоԵ£ҵ߿ʱһ߶ʱһǸ϶߶ǿˣ˭õһܳΪȫ״ԪأֻҪᶨԼ漣ܷ
˵ţĻļ˵⡣
ǰ㽭صĳü˽ƻϵʮ⣬в˴˷ȥ
Щ˳֮͵һʱ֪ͨģ֮ĶԼ˵ˡ
һ£ԭСϢһʮʮ١
ԭһͨͨͻȻôرԢ⡣
㽭̫ǣЩ̫ӵĳǣ׷׺
ǱʱʱͻȥֳһˣⳡôرȥҲǺá
˰Ӣ֮һЩȷʵѲ㽭ϵǣֻҪе˾
ⳡԭôעҪݱʢ䡣
˵Լ˫һǻҵһҵ׷磬ҷֱָ˵ʱ޲֣ҪѾӦҪȥظˡ
ԭƥ治һģûĶԼʲô˼
˵׷ȷʵ
Ҫ˵ҵҲûǶȥˡ
ˣȻ䶨ˣѵлһӵ¹ҲǸԵʱһ²̨飬Ȱ飬ҲǼԵˡһѧĳߵĻ
Сӳ˱ӵҺӽа壬֪ôд𣿲ԣи¹ͷܴ󰡡鷳ˣ֪ǲҪʼʩŶԷһύԷأǵʱҲÿлúýύһǲ˵˼
ϻһ׼飬ͷİɡǶ̫Ǵ½һҩҵϰ壬ȵҩ죬Ҵ绰ʹˣڿͦæģ˵һ仰͸˵绰ֻ˵ǧҪļçײġͬ˵Ļ
ͷǣû뵽Ȯһʱ嶯Ū⾰ף㿴ǱߣӼүӵĳҶ˰
ʱ֪ǵ˶ӵˣҲûʲôˣ̫󰡣Լҵܲ
Ƚۺ󣬾Ҫ½ȥ
ǰŸʻعͷ˵Ȼ尲Ҳ£˵һЩ˶ʤҲ½½ͶϣҲ㽭˸ɽԴҶкôҹ㰲ţҲǸһ̨¡
ˣһ⣬ûκһýӽʮ״̬ѵܵùֱ׷硣
ڳϱĿ̨
ЩĵĿ˿Ĳоֵֹģ֪Ұܼɶ֣ɲ֪ΪΣһ;漣ƺпܷ
һĳε˵ʲôȴֹǰʱ֪
˵֮󣬳εñɣ뵽Լ飬е㲻˼
㽭֣ԭʱտյĹΪ
Ĵͷܶ۷׷ס
ͨϯˣֹϯԼߵͨϯӵˣһ߾úЦһ۷׷ס
ԭֻ׼һ̨ת㽭ӣһʱֱ̨
㽭ӵĸ˴һϢҲܽҵĶԼڷųֻǰεĲ׷ľͷƥڹнγɶԱȡ
᷽þ͸ֱˣһʱһעرעԶ׷֮ʤ


692 һеı
һЩעʱͻȻѡЦӳ˰ɣҪԶģҲ׷ͨ鰡ֶעʲ̫ˣʤ̫ˣû˼
û˼źã׬ǧ׷磡
һ׷磡
ǧ׷磡
ʢᣬƼ
ͻȻ֮䣬˷ʳһһӵ˲١
жеĴһ£ֽгղһǧ򣡷ˣ
ô죿ڣ
ȻҲһ͵òͷ
Ҹһǧ
ǧ
ڹ࣬ӿߵＸҲ֡
λԸҪģֻ˵Ǿһ㣬Ըõĸ㽭ա
εɥҵүϱҽȥ˰Ҫһǧֲ⶯˾ǮǴ뱲Ӵѹ׵ǮҪǮȢϹİҪˣԺһˣҸղҲ뵽㱻ҺҪˣе㲻˼ѣûˡȫûв˼ˣһǧ򰡣
´һ뺷ţЦ
εòУֲúãֻÿһȥƲίˡ
ο˵İɡ尲ŵCEOúøɣһ׬ģˣˡ
ƴ֣ССڳε˵½ģҪҰҪһջܸ㻹ϵġǮģҽġ
ˣǶˣϾҪʼˡſϷɣСͬѧͨ£ǣֻҪ룬һ漣ֻҪͣЪһܱȱܵÿ죬ô˭ҲƲ㣡˵Ŀϸš
ͷЩ飬ܾ췽ҹ̷ȥһȭ׷磬Ȼ
ȴԶԶ˿ڹһԼ˸ˣв֪Щʲô
ֿһӣʮ꣬ԴǰΪƥֺ߲һߵһࡣ
վ۷帩ʧʱĽҲѵʱһӺļˤһѵĴٵѿ
ݺҧأǰǵĻɫãȻĴ
룬ҲҲڲʡ
վ°ܽУȴС뱰΢
˸ղŽʱ׷ŵĻ
Ҫ˦ȦǵģȦ
ҲǰӱֵĶԱȡ
ΪʲôͻȻ̨֮Ҫ׷һõһȽϣԼûģԼĻҲûġ
յ̨ıŭ׷֣Լܵ衣
ΪʲôҪҵ׷ƥнľȽϣ
ʸ
һ߸·ź״̬ʱõµͶעе֣Ȼ׷ĶԶģڿЦ𣿡
ֶһ׷ƵĿһۣЦˣ¶һѩ׵ݣ˵ҪͣΪʲôӣҶԼ򣡡
รҲ
Ȼʵ˵㣬ʤ׬
˵һǧӮͣǮȥһֵֵ
٣죬Ҳ¸עɣ׾ˣѵ׬ĻᣬͶһɣ
ˣû־ֲֵ֣ܣίأίƨð
˵ģͶһɣ׬һһ㣬궼֪һ᲻ɼ̫ˣ깤ʿ϶Ҫġ
վȺ֮Уű˻ģϷʵĻ
֪ΪΣܵ񱻶۵һһµĸһ㡣
ѪҺˣȥһ£֪¾ɶ˻һ
ԼҲɱĹһΪ㽭ȦЦ
ŬĿԼĳ嶯һߵΧǰ
ԴΧ⣬Ĵǡ
ͷ˶۾ţС죬Ҫ˰֪ᱻҲ֪ûмһ̵ĻᡣǶڳЦңҲڳЦ㡣ҡҺʲô֤ԼҲ֤㡣
˵ţֵͷǰؽڴǸССĹİİӰ״̬
лΪʮȻڵΪǴԼʧ󣬶ĻԻͣ
վۿˮգּǿְҵ֣һ¡
ñײײĶͷ˸˵ÿǿˮ
һĨˮһߺ۾ߣҪͶעԼʮ򣡡
ʲô
ⲻȫĻ𣡷ˣ
һͨڣ֣ЩνУ塣
ڶֹϣʶŤͷλߺĿ
ӣ
ȫĻҲ׷簡
ѵ㻹ָȫˮ
ӣ
λ׷ָһΧмĿſ졣
׳գޣ
ƲˣʮҷˮΪһͬȥɣ
κˣҲ㣡
ȴһƬհף˫ۣȦ΢΢Щףҧýģѻʮ룬ȴѾýĹֱֱǰ
һ̣ûκûΧûйڣֻɫһֱңԶ쵽ʾͷ
Ķûκһ˿һĺֻԼصĺ
ҪӮһҪӮ
С֮ǰһҪһӮһΣ
пˤϣҲһҪһӮȥ
ԶԶߵΧͻȻԵֵ״̬е֡
ûС
͵վʲôѵ𣿡
ļʾ𼤶һ㣬ҶءҵûбӿǸոտ޹ǵĶԼҲӰ쵽ЩˡֵʤǿңǳǿҡҿóһƴҺϿôǿҵʤ
ҲҲǲɡȥʱʵɼܺõģ˶˵ˮƽֵرߣǼҲǻЩǮֻȥһʱʧˡСȵʱЩˣ˵ˤʱƣѿˤŵµġʮˣܲˡֲμӲ̫ûʸһһֻˡЩǼҲˡĲĺͲ⣬ҼһܺõĲġ
ĻЦˣЦʵҲԳ
ôʱ˿еǰԼվ΢λãȴҪȥսǿĶ֡
ݺȴǰ
ЩɵÿЦȴͷж
һЦĵȻˣҽһԵ
ž꣡
źǹһը죬դȻ򿪣һ˶ϽǮ˶ӣ˶ң˶ȫҵڿʼˡ
ʮƥһڹӸ߿ĺУ۵ٶҲԽԽ졣
þȫյ̰ɣ


693 
ûκ⣬׷ֵࡣ
׷ҲûʧӳһȣռǰλеһϯȻʱб䶯ȣʱһı
׷ľͨЩѣڵһʱʧһ䵽жλãЮƥм䣬ʧȥ˾
ʮƥ˳һм䲿ֵ࣬ǰ١
ûκĵ档
ж־ǲģȴȻı䲻ƫ󣬱ʵ
űƴĴ߶ȷɳۣĬݣҵĻƣ̰
Ҳ䣬Ҳİɣ
Ѿʹ˻ĽҲܵõԼ¿ͬҧǿš
ƾϿɴһ㣬ܵ
Ȼִѧ£ȫˣＡļṹͽṹھܴ뿵֮ȴȻǰ
˺ܲģܵñȱΪ
̨յĿһںƣϾȳʤȯɫ
뽫ԼĵֵԣεҲƢѵÿԽصѹһͷȻһЦǺա
¹󣬲ӻˣ㽭ȦǣʶԼĴ֮
һٶð
һԵ˸ƵĶ˵лΧˣȻҽҪܡ
ǺǵҲΪ֪ȣԲŹţܽ㽭Ȧһ׮ҲҪ佱ġ
ЦЦͷѾ㹻ŬȴȻܰѸ׵Ӱӣһ죬˵ʱᵽҸףҼһ㡣
ʶһǱߣɿɥĳεҧгݵߡ
״ϱɹ΢Ц˵ղǱһǧӮ
ЦݸӲˣȴȻȣԵǫ͵ĳųε̧һ¾Ʊ˾ơ
εĹĵŤͷٿǱߣԵµºˣճȦˣһǧҪˮƯôôࡣ
һֱ˵İɣ˵ѹǮˣġ
ϿʲôȴǱ˭ѹ
ε˽ýС˵ͱǿˡŮˣǮ㻹ģֲǲ֪㣬ǹӵˣһǧôûˣôûεȥ
ۣҲٶ˵ʲôȷơ
Ѵλվ˫ַϣż۶ĿȺüͷţޱרעͷĺˮ֪Ѿӿ˳
ָǽڶ󵽷ˣɼڵĽš
λõĬĬţѾôˣôܵӮ
ǿôƴܶȣҲ̫ˡ
ޱȾĲࡣ
ͽͱ۵ٿſͷѾд˫·Լ
֡Աա¥ҲŮ˵һ仰ÿҪļǰ߱СӦеȱ㡣
Ǯȴһȫ㽭ӵܵİ༶СѧСУȥĻ˱΢磬Ի͹
ţݺݵһˣͻȻܰҪӮֻҪԶҲͣһӮһΰӮҿ
Աߵ˶ÿ׳һŻ̾һСӷˣӶ㶺ˡ
··ĿٶҵʹĽԴŤһȥˣһжˡ
Ȼں󷽣ŻıӰȴû˵ʲô֪ѾԼ뵽Ĵ
ֺݺݵ±ӣȴȻûܳǰȥֻ˵ڶλöѡ
עӵĿ£һȦʱȷѾһ׷ķ֮һȦˡ
ǰŵķ£ܵõǱȳʱ࣬û󣬵ʱѾ׷֮ıˡ
󲿷˶˷ܵȭͷȻ׷ʲߣӮǮĸоܹǲô
һЩļУżǹעһעֻûʱȥֻͬ̾һļһ
һЩͷɥģߵ˳Цš
ɵ˰ɣţôеģҲƥ֮ĶԶİ
Ǿһƣ䶨ˣһ¡
㽭˽һЩдѾкȰȻˡ
ȴȻץˣڿ֮ǰȻôһ˿ϣȻ̫ã
ЦҡҡͷԵͷ˵һҾͰɡ˵Ӱ̫ˣҲǲСȷѾɫˡ
ľҪ
죬ڶȦǽе֮·ڵˣֻʣ³Լ֮һֱһɱıԾҪ
콫ΧݺݵĳűӣһҲͣЪȻδ෢ĳ̡
տȴȻΪҵĶϲҡš
һ߼ѵȶģһȴһҲͣЪĺݺݵĴűӡ
г𣡲ı޸ʱٳʮһİ
͵վȿһԶԶȺĻļ˵֪Ҳһ֧ӶмĹھҼǵõʱҸУӵĽ˵ֻҪţһ漣Ҳһȭſ£ʱҾ͸ԼֻҪҼԼӮֻҪ룬һӮ㿴ҲƴˣЩɣһЩɡڣҾʹһ𿴿漣
˵䣬ƴõƻ֮Ȼһۡ
ľɫƪݺ࿿˲׵
ƪϢײ˴һ˲䣬Ȼݺݵļ˴ļϸգۼֳַԭε˴ƪĹЧ£Ծ˵ٶȻָš
ͬʱһƥ·𱳺һǺ
ΪԼڶʱĴԭϣСʱ븸ĸһ𱻴ȦȺϮʱĳ
һҵɱܵģˡ
ڣҲȥҪܵñ죡
ݺݴ˸ǣһδй磬̤ڲݵϣݺһƬƤ
ܵı仯Ȼ֪ΪʲôĴӵƵʷ·һȻӿˡ
尡ΪӮΪҵһУΪ˺úõĻȥ


694 ˼
һ磬һ硣
Ԧ֮ˣԽƣӦǸһ̱˲
СȦʱ̿ʼ٣ǰƴĳ̡
Խһƥʼʱ·òһˡ
ͿϹøϹø졣
˵ԱԭƽԷζø߿
ʼˣ찡ÿ죡ٶȺÿ죡ҲǷһĴűӣֳһƥùǾֹһ
ԭЩžһӱǧ͵Ĵλվɴ۾ⲻ˼һĻ
ûõѾǷһʣչսֳ״̬Ҫ֪͵ʽȥ˰
ܳٶȣ½׷ĶԶˣҲһƥǸҪҲһú
ϵЦݽ֪ʲôŤͷãȻĿһͬ͵ƥ״̬
ĿתĶ۶գһ£ͷҲص˵ܣ˼飡һۻ軨ˣ״̬ʱҲûйı
ḻʣľ룬΢Щ̤ʵؿڣӷģѾܵˣȴˣͨյǰ׷һ׷硣
̤ʵƤȴֹܾԾ
һͷҲޱƣΪĻǲ˼סͣԼгԵʧ̬
ȻǽȻ׷ǵһӮΪھ
˵ԱţٵܳأΣˣҡҡλεģٶȵĻͷһˤϰ˷ˣڼ٣ڼ٣ֳԽˣͨ겻̬Խˣˣ
ע͵վݺקעɴѪ˫ۣм䡣
˶ĬѵҪش󷴻ˣ
⡭ֱţ
һעѾЪ˹尡尡Ⱥڹ꣡尡
һƥƥƥƥͨ
ĿɿڴĿУЩһһԽ·ԦſкХֱ׷ǰ׷ȥ
һȭͷݺˣһЪ˹š
ô󣬴δһ
εҲվŮӽһһһߺż͡
ŵ͵һˣ
ĳʱ̣һЩԭ׷Ҳʶĸ߾Լ˫֣ʼź֡
һЩֵʶɿָעƮԶȥȻЩ͵ķӦ־лȥԼע
ˣ㽭δֹ˼ľش󷴻ⷴ־ʤ
ӭĿ磬Լ˿ҪɢˣһҪˤȥȴ˿ûзӵƵʣܾãܵø졣
֪ԼҲһ¼ʷ˲ʱٶȡ
һƥʮȴʮǰ׳ĳļ¼Ǻεȵҫ
ҪģһҪӮ
ʱ̣ΨվΧߵԵø侲
һζԶʹƻ֮ƪڿЧȷЩֳ¡
δʱӰȴʧˣĴΧȥȻʼ౼ţûˣ˿׵ٶȡ
ռǰ׷ľ룬ۿɼĳ̶ȲϱС
ɫԽһƥһƥĶ֡
źҲԽԽ쳹
ڣһĻͻȻ˵ˣҪˣ
ı͵ĵϣôܣ
δ䣬ýԽ׷ǰλͬʱյߣ
֮һȦӵһʼطսʤһһ֣Ϳһ˲˼Ϯ
ŵУźǮľҲûмеɥΪߣڴһ˼ıǮҲֵ
ЩӮǮģЦøΪſ
˽еעݺݵ˦գŵĶǰɫֽƬǽ̻Ѥá
ȻϣЩܣԼҪԻСԳˣø˹ǸҵˣƾʲôҪǸ
ͶѯʵĿ⣬һ̯ұҰʲô֪ұǻãȻأ
˷ܵЦţš
׵׵Ǿ仰룬һܿ漣
˵磬лл㡣һʧģȻһҪΪһصˣףأ
εʱҲϲ񣬱Уﺰҷ˰˰ղ˵Ӯҵİǰˣˣ
ЦŮˣ˰ҾǮ
һԽ˵˾䣬粻ˣ
Ů侲ĴѰӰ
ˣأղŻģƵ˵
ʱԭִֵԭ֪ʲôʱȻʧˣѾյߣֿҲŬȴȻͣ
⣡ȥҪѱӸϽȥһӦ
Ŀ֮£ŵĹھֱۿôҲá
ʱﻹصǺأôͣ
ͻȻ͵һͷײԱ߸߸ߵΧ
ˣ
εŵסͣǲ뿴ӮöԼ
ڴʱӲܽΧӭײȥķȴ͵ƿһֻһԴȻֻ˻ȥӸһط֣ϷײΧĿļ
ƺ΢΢һ𣬾ͱڰգȻƺһƣƮһףıϡ
һãȻΣ̽ͷΧƶȥȴһ
סûޱȣȴǳ˿û˭ϲϿѪ岽ĳ
ϯλȴǲ濴ȥģֻֿȻ⣬ֻħ
ֻһĨ˻һ㣬ƺڻƥȥסˣұòʧضǰĶڱӰƻϵ־͸ˡ
ʱʮ״̬ײΧҲˡ
ֻֽǰסֵļ˵ĳȴֹסˣĽŶˣȻٱֻǡôƵϡ
ˣ
ֻε֪ô£֪Ҫ״ȥء


695 
һעҪ㽭ʷᡣ
ȻⲻʷΨһһεһϮϮһƥʮꡰ䡱Ҵ㽭˲ʱٶȼ¼ʱͱøⲻһ
ڻЦʧ䡣
ϲ񣬶һеһ㹻°ӵĲƸȻǿ졣
ջȴֹڴˣڽĻȥ˲䣬Ƕһڣ䲻鵤ҩȴҲܱһʱ彡뵱ڽɳжԺչЩԱһ¡
˺Ѿʮ㽭ھʱѡ̫ùھɱ¶
ʮʷѳɼ޳ߡ
һ̤۷壬Ϊ󻰣ԡ
Ƭ̺Ӻ̨֣صλϡ
һǰݺݾһ˵磬лл㡣
ˣҲЦˡ
㲻Ϻãڷǳһࡣ
ǰ֡ųԸҲȫԳΪһߡ
Ψһڳ˵ĵطӵһŴĳ֮ģ˼ûʱ飬ȥЩӰ˵ͷ
ȥ굽̶̲һʱ˾޴ı֤ͣʱķһִŵĿȵǿġ
һε飬׵׵ȥųʼ漣ҲԼϷ
ͻȻһָоһ·ܱƳ̵˵ĽҪ졣
˼̫ˡ
εʱˣһְϣֻ˫ֺһ裬ص˵Ÿл֮Ļ
ڱסͻȻ׬˼ǧַ˵Ů尲CEOʧ̬ʵЩΡ
ʱһЩεľ棬бҪæµĹ½½ˣĻǲ١
Զվ˫֣ϵı˵ʲôζѿģ
޲ðԴȥǻˣ׷ôģ
ôôģ
Ҫһжƿ֮УΪ˷ܼ
װʲô鶼û֮ǰѾ˵ڣ˵ļ֤֮¡
һһԼ棬ҵĳš
ôЩ꣬ߵزϵ۹֮⣬ҪĽŵĺ㽭Ȧôڵš
ֱ֮󼪣ϻҲŹ
ȳεŮЪ㽫˫ֱ󣬴ӿ첽һֵˡ
ʱȻվһͷûǰȰܣݵ뿪ֿ챻ֻصֱ۾Ƭִ̺Ӻ˽
ѾµֱֻˣôԼӵģͲʲôѶħС󣬾ˣ
ȻˣʵڲֲˣֻԶԶһԹš
ԾܿƵסƢֻǸǾ´󼪣һҪʱԼٹϡ
ǵϣ°ɡ
˺пܾǶħС󰡣
Ҳŵ㽭Ī֮⣬ΨһܽСϵȥˣʱĪǲ֪ħСºɵ˵ĻʱҲ֪˲
ٽϻ֮ǰȥǸ绰ȫܽ뵽ǸȥϾûмʱĳȥȰǳ
Сڻд鹹ģԼ֪СܰϾδ׼ڶСĸˣµࡣ
෴ȴȫôΪȻŬȥجΣʱСĸȷʵ̫ʱ棬߶ȫһ²͸ࡣ
ȻûܾнˣȥҿӰ
ԽԽˣɫһһףƴʾţϣ˲Ҫ̫֣һߣպ
ֻϧһı飬֪δƽǲŹԼˡ
һڳһԿţҲεýӮ֮һж˳µĽԴϲ˭뵽ء
ϢŭղҲһʱʧ̬ҧߵǰվ֮䣬˵˵ֽ֮ͣ㽭ȦĺгŽֻǳѺۡ
ڰ˵õһȥǻ¡
ɫһû뵽˲ӡ
Ļţ֪ѡǹϵͷҲ̫˰ҪЦˣ
㻹ǾԼȻǿżɽ˵ˣֲүǵı֣ʵڿԷ
ҲǳϵվһԲһԣ֮ǰվ˵ˡ
ĲʵĿ˿ˣڴ߰ͷ­С˵Բ𡣡
̫Сˣû塣֣˵š
㣡ôߣȻ̧ͷŲŭ
Ȼ֣ͻȻҶЩ˵ȷԡӦûڷɻ˵ĻɣȻǵǼˡղҷ㾹ֺ˲پƣǺǡԴֻЦˡֵùһ㣬ôɴࡣһῼǰһѣڣԹˡסԺĳλҲ̫̫šֻ˵ǸҶףƫƫЩ顣˭ҵŮȤҾͻȤһ˲ȤҲС¾Ƚֱ˿ùҲգҲգҲһֱš˭ңҾͿ˭˭ҺãҾͶ˭á˭һѵͷϣҾͻƷ˭
ڳ߷׷¶ɫ˵ô໰һɢȥˣҪº󱨸⽫
ԼǶԣǴ
˻ϣ˵ȷζ
ǳһͨ뷴ȴӦԼ˶Լˣûˡ
һʱֻ˿ԼʱﶼŹɳЦζݺһ֣ȥ
ȻҪֳڶ㽭ԼһԹ̫ǣ겻ѡ
Ҳȫ̫ţıҲͦʧʵʵϸʱԵӦ˵һĳҲһ⣬Ҳ˿һǮ
̫嶯̫ΪˣʮˣȰ
û˾侲ϾŶʮ꣬˶ԼʮʱƢҲòȥ
˵Ŀ˸ͨ͸ϲɫȻˣЩȴȻѡߣôͼͺˣʶԼ


696 £
ʱѵ侲ĳεһĶ˵Ȼ׬һǮҹϵֽͷⲻ̫㽭ʲôҶһָ֣Ҫżղž͹ˬˣȴһ硣֪Ȱˡ
ǳЦ³ε֣ƢûյѧУʱӣԩ˵ԵϷң͵ڰҸˡİɣ¶ˮ©ġ˽ʵõء㿴ôɣ˵ˣҿͷƻӲ޵ķʸһʲôÿæ
֪־ºµģҽ֪
Ů˽ﶼڶһһſһЦͻȻ˵ʵҽҲǸ尲ӣҲǸӣ尲ŵɵҲϡΪ⣬ʵҲְһæȻֻաէ㽭ûʲô͸λգμ棬ģ֮ǰû׼ʲôĸвˣͽ
˵첽ߵǰʵҲڰЩ˼Ĳҿ
Ц΢΢ؽ黳֪Ǻáڴ˴尲Լ˵һл㻹ౣ壬ϲҪʳθҪ״ˡ
һ㶣ĸо˵жϳģܿʼҳеθڲѣǳԲˣѵθϵĲأ
ͷδʱüȻθײǴ󲡣һĥǣ
˵ŤͷԱһλ˵ҿɫ鸡ҰѰԣ
˵ëЩɲȻԼûʲô⣬Խ˳
һ߰һ̽ڣСҡͷЦ粻꣬һЩҪ
ɫһ죬֪ӵϼһ֪һ߸пĿ棬ϣһҪԱȥЦһ˻Сˡ
ȴ˾ͷŴ͵ﵽһԵͷǶȥִ̽˵˿ߣλȴǲߡ
λɫһ䣬ʶԼѲҲ
ȻǷֱһ׵ҪŴƣվ߶Ȼ꼹׵ϵëһֱˡ
һȽɣֻ˵˯߲Ĳö֮ȴΣԣױѪ˨
Щ״ͷһһһһЩѾ״߱м߷׷׻ȻһЩĿǰδ֢״Ҳ˰˾ŷ֣ϽȥҽԺһ¡
ʵԾ͵س֣һЩ˵鷳ʱĿ֮£һһҩͰѲκˣʵ̫ףɧ
һͷȫ㽭˶ҽЩֵ֢ˣ֪Լֻ̲ҪԼųɣǻҪҽϵͳã
ֲǾȿѵ
˵ˣЩ˵ĲҲʲô֢ľ֢Ҳһ˶ѣĶǮˣúҽԺһҲܿ߰˰ˣԼ鷳ҵĹϵҲûһ
ָһͷðһͷԴ½ǵУֻƾһһۿ˲֢;Ц㽭ȫ
ȻͷһͲôͣȥġ
ڰ곤ֽ߽֮Ŀŵϡ
ͱȤˣ˱һʶƱζвһ
˳ϵĿʼܸЩӵԶԶָһ̫ү˵ͱ˰ɣ伲ҽǺϰߣҲΪǺá
˿עӵĿ߿ȴûеڵƣֻԱ߶һ漴ɫ䣬첽ȥƺǴȥҽԺˡ
˺ʵʲô
ҡҡͷ˵ҽΪ˱ܵҲ˵ˣҲ
һƣһ߲鲻Ըȴְڴ߿ȻҲеëǲأֻڼԷʱϲһ̧ϣö֮׵е˶ѡ
õһߺʾлȻţղֵܿ϶ǵԲˣ߱ܵķҲֱ̫˵óڵĲһھ˵ݵľ˵Ҫܡ
ⷬǵڳ˺ôЦ÷жԵµĽŵЪ
εӦˣǰ˵ʲôأ
ѵõ˸Ц˵ĴԼطڲ㣬ȥҽԺһ¡
εȻûӦƬ̺ŻعЦԼţ
һԵ͵Цı˵˳˳˵Ҳе
Ҳ۸Ұεŭ
ҡͷûУġ
һ˵ҲŤͷһȻΪڿЦ˵ġ
εֱţȴ˵Ͻץס㽭ЩȦӽһҲƹ尲
ŤͷǰһʵΪŹ㣬ȴǰżŮ˵λĲβˣҲС鷳ȥҽԺǡ
˵Ŀһۣܾί񣬵ҲһЩ㽭ŮӴùģã
ǴǰŮӵʱҪôԵ޴룬ϺҪôĮľǧ֮⡣
ߣӵǻЩܾҲзִ硣
һһڳϰλ㽭ע֮£ɵöǸ߿֡
һЩ֪λߵͷ۵һ
ղŶ̬ȼӣΪ˿飬ڿȴˣһĴúύҲǺܺƣƽ׵
Ҳ֪ྩļҵĹӣȴоֹжȣ۹Ƕһ۾ƴϵĲ֢ӦЩ﹦侫ˣ飬ҼྩƼҵһûⱾ¡
ҳ˲ŰˡǶҲǺ£ǰЩ˲ǣɹĶЩ費õӵܡεǺеĺĳԱãҲЩ͹ȨײһЩˡ
ղҾע⵽ˣΧֻʮа˾žģ֮ǰɣѾȷŲˣ
һͷݺ㽭꣬ЩˣȻл˴򽻵ȴ֪ٵ飬ҲȻ


697 ͽ
֮ĶԻȴδƣ´˾Ͳ´ˣûл
ڽڳ˶ܼİһ֮ԼҲСʱˣ׼ǡ
ʣµȻгεɰãԼѾΪǺݺݵӣ
ǱĪṩȨ֧֣ǶӪ尲˭Ҳû취ˡ
ȻºҲûʧȷ᳹״㽭ȦӣӴԺ尲ӦɢҲ㽭ȦʽԱˡ
ڸҽ֮˶ǰȥ³嶼ܲµõ
޵ķʸܻܿعͷ
˵ôˣֻ²Ǿ֢Ҳòȥ
ֻǿ㽭һҵĹӣҲ֪ͷʱᱻʲôģ
ҲѡҪӻȥҽİ취
Ч
бκĲôʲôⶼƲô
ҵļͥҽŶӾȫ㽭Ŷ˰
ٹЩ˵ķ˼˴к֮Ѻ͸һһԵĻǰ˵ʱˣ㽫Ϊҵһʽʦյĵӣϣ㲻Ҫʧ
һ𣬿ϲѣһ꣬ڵᡣ
Ҳ鼤Ҿһ磬ˣΪųԱյԸ֡
ԽԱųԽ˺ԽصԽ⼸˸ѭ
ôѧҲزȥˣ齫͵ѧУû뵽ȴܸıԼһˣ
ҪնΪͽ
һʱ伸ݺᡣ
Щο⻹ǳϽ˵壬᲻һԿ𣿡
ûûУûе£֡
΢ЦΪʲôд᣿Ǻ°
Ĩ˰۾صͷ£ȷǺ£ʧ̬ˡ
ΰʦ΢Ū΢ʽһˣٲǰ̸߻˱һ˵¡
Դ̬ȣȻǱȶԴ߻˲һģҲԸ̸ĶǽԴ߻ƾӸǾ¡
ԸԴƳ̺ͺһȥԴΪСȻȱ㣬ȴһŴ˼˸ϡ
û뵽ԸССֻ֣˵Լȥڼﵥһʦ硣
ȥұŷ־ȻŪʽ
ҵѶˣûκ˶ɣ˵緢顣
ڶѵĹ֮£ݺݹڵϣضͷͷҲðѪ˿
ʦ壬ͳˡ
ѱһĹ٣׫ܲءٵءʱʦͨȻûʲôʦŹء
ʦлѣȻǾ澭ȫЩϵȫ̵˶Ҫ
ҲûʦţڸûԼŪʲôνİʦأһӣſͷʽˡ
ͷĵͷѪŪЩΣ֪˵Ϲˡ
˺һЩЩɫŮԺ󱲣׽׽ȴˡ
ٿʱ䣬СʱȥȻֳ֪˵Ҫ뿪Щʧ񣬵Ҳһζӭϱ˵顣
ӣڳпȻǸ˷緶ˣԻ˷к
Ȼ˴Լʮӣڻһȶٽ뵽ڣ˵壬⻹Ҫ£ͲˡղѾԽ˻һЩڴϸܡҲûʲôʦŵĹأһ仰ⲻҪ˰˵öô˵ǸֻԵ־ˡ֮ȥͥȼ幮̸ʣµҪộǵÿĽȡȻҲǽ޿Ҳδж塣߶Զʵǵÿķ棬ϣ̳мҵ̣ܱһǿЩҲޡǱѧߵһҾ˵׼ˣֻȻ޷̳лҵѡЩԼŰˡ
Բ˼˵ⶼҶӵġֻҪľͺãȻҵĶ磬Ҳֻһжҿóľģǿ¡
ͷϣˡ
˵뿪ں˵Ϊ壬ȮΪͽҲΪ⽫´Լٷ֮ʮĹɷת㣬Լֵ
ҡͷⱨҲҪȻһ򽲾һһͽ֣ȴǮܺġҵҴҲ֪ȻСбƣҲݲûӻʡĳ־֪İɣֻӸĶӳ³һ£һڡ˳ͽܣ͸ǮܺˣҲԼĶӣһ죬ҲܰﵽʲôæأǮƵ鲻Ҫ˵
˵㲻ͣ첽ȥ
ЩΣ΢ϼƺϼƣֻǽ̱һ¾һڵĻչԼٵøʮڰ
һ»ðҶ͵һô
⻹ȥء
ֲò飬˼ȷ˳ˣҪһǮҲΪͽǮ£Ǿ׵ģڿ˳۵ģ״ֻ̬θ֪ҪǮһҲΪλİɣ
¶ˣ
¾ģܲʲôǵ뷨ӻرôأ
ʾ֭ˣ
尲ĹɷûռıأҺβ뷨Ӵ尲չɢĹɷݣٽЩɷһ͸
ܰﵽһһ㣬Ҳ尲ƿأֶΪ
֪Щ˼Ǿֱȥ
ȵߣŷѺ
һƣɫĿɳϣѳ˯ȥ֪Ŵ尲㽭Ȧ˶ǶҲɡ
̣ԣ㽭Ȧ尲ţΪ尲֮ƣȻǷ飬һ棬Ҳⳡ΢òһ㣬ɲöˡ
ҶǼҴҵŵ嶼ָ¡أҲǸܽǮƿõЩ
ȥɵһСóŽϵĴƿúñţȻԣȥᰴѹ̫Ѩ
ϹһŮ֮£ƫƫΪ尲ľƣʱǿţѿסˡ
ķ·ŵζͽԴббϣ˯ȥ
һ̣սɳޱϣҲ˯ˡ
ʵҲͦʲôȻٷ²ˣվԡ
ԱʱܿƣѾǲϵˣҪ໨һЩˡ
˯һҹ
ȴŲӿɳϣһҹ顣


698 
ǶôۣǸþ֪˪ɱúøóһ֮ЧĹˡ
ҹȴиһδߣǱˣʱȥ
ȥҽԺһ⾹أԼĸܿаļ
ȻõȷĽм죬ѾʳѰ
ǲΣ˾ǣ¾ڸɾο˭ԸԼݺݸһָడ
Լֺƣҹһҹ޲Լ⡣
ִһ˶ķеĻںޣ֪ˣͲҪŸɡ
Ҹôأ
ʱôͲ֪һ
ǸΰҿҲðһ
౻Ӳеһʱģеµľǰϸɢˡ
ھɢĿԲûУһ飬ͺˣеҲȻǿڰ֢ϡ
ڲｹĵȴŽ֮ǰһڼѾɽػˣĻŰ
ԺҹרŸ飬ȡٶóܵĽ
ȻԺ֧֧᲻Ը˵ܵȵǵñ˵
Ժֻڨڨ˵ֽСĿǸΰ
ȻѾһǿǽСĿˣʱȴǻŶˡ
ͻȻȻԺ˵ҪȵһܺóȷĽֻ֮һĿܣҲ޷ġ
ԭĻˡ
֮ǰôߺȴһƴڳϵĲ֢
˸Ǳ㽭һҽԺΪܻиΰڣҲˡ
£ݵˣȻǲܽϣһʶõϣο˻ǸʮСᣬҲʲôҽʦ
Ȼǳ˰
ѾҹŷɻӢѸٸϻ㽭ˣȥ븸˵ˡ
ϲû飬ǰοҪţҵǮƣɢˣ¸壬ҲҪס
һԽǮԽȫ̫ˡ
ֻϧѾɣһʱû취Ĺϵˡ
ͷѾҪεĵ绰˭֪˵Լ֣ͱԷѵ绰ˡ
ǰһˤֻȥŮŵǸʵڲȥ۲õĻ롣
ָ绰ε绰ִͨˡ
ùӵ绰ĲˣԼ˵ʱ䶼û
˵ꡰáֱ֣֪ͣ
³ɵۣݺݵӣҪҪ鰡찡
һߵۣѣĬĬĽֻػ
ʱ绰ȻҽԺˡ
Ц֮ǰ㲻Ǳǿ׳죬ΨҶ
֪Լˣˣң
㵱ʲôˣҲܺȥô
Ǹһ鲻ãڸһҲΡ
εҵ绰˿֣ӡ
ܶ˵䣬㲻ûϧ
ȴͷһƬң˸Լ绰Լһʱ͸Ҳ취ϵ
еࡣ
ڷɻûĻһ£·ɻûеһʱȥ飬ȥȾƣ尲ŵɵ𣬸Լû˾ϣѡˣ
кҩӦܳԵһ
ڶһ磬ĻӸո΢΢һյ˫۾ˣѹ˯һҹȵҲû顣
ˣ΢Ц
ŷڵƣеƣû뵽˯һҹ§һϰ
ͷǡ˵ʲô಻֪࣬ƱȴҪɶˡ
ʱǷɣһҹĿ˼֪˪ɱԼԺȫȫһ飬ȻȻóȴǰһ󲽡
֪˪Ŀ£ϵԱֵúܺãûб֮ǰ뿪ʱ񻯡
ⷴӦٳаһ棬Ƚ֪˪ڵľһ飬ȻͼȥҵеĹؼ
Ϊǿߵֱһҵؼ㣬ҲֻҪһٳɵĻὫɱ¾аһº͵ڼҹ
һû˿˵ʲôġʱˡ˯һѾҸ˾飬ٿɶأҵȥ˾ˡ
ǿģ˵һ¡
߻ؿⷿóƿĿҺŵԼزȣкôԼ۵ˣҲǮ
գգۣɲȫΪءûұѧУʱж־𣿡
ðҳĥˣȥɡŶˣҪأʲôȥĪǣҲǡԼˡ˵
һղı飬̵ˣ룬ĪԼˣҲԼء
ĿԶȥȭͷһΣԼһҪŮԹóΪĸףΪǣ
Ҳ֪֪˪ڶˣӦòʲô״ɣֻϣɱһЩ˲źá
ɱöˣҲͲˡ
Ī˵տ尲ŵ飬ٷԸԼ˲Ҫи㿪ʼγ׵׵ء
ϥ̨ϣ˫ֺƣ˪
ԶԶ߳Ϊ磬Ϊṩ˳֪ʶ֮Ժƻ֮Լڶʱʹһӵ˱ͬĻѸǿľ
ǣǿľͷģ֪˪ʱȫľ
·һȫ廭֪˪еľԺбճһӿЩŹŨŨĺ⡣
ƾȥЩܽ±øһЩɱаɼһߡ
Լ䣬һ鸡Ӱͷһεȴ˵ģǹרעԼɱй·ߡ
ԭݱɱóʱѾֺܴ仯еİأҲֻ˲ܳȥĦĥˡ
Ȼ䣬˵һγԣĹģԸıһй·ߡ
ոձ꣬ͷӰʱɢ
Ϊй·ߵı仯ݺѸٵĳ߻ħļӰŻ
һγʧˣ٣Ƭֿ̺ʼ˵ڶγԡ
ڶһβ޶£ֻӰɢǰ£ֳһ
һҧ
ΪһŹĹ裬ѧȫͿգȴóһа֪˪ԹԼɸˡ
֪˪Ϊ˸˾޴Ĵۡ
µӣԼѪ
֪˪Ϊ˱ѩ޳½ĵһöһöӡ
һνһΣһҪջһö˶Ĺʵ
أȴѾȹϵϣڰ֢в£ôˡ


699 
ڵȴ㽭һҽԺ鱨ͬʱշɻĸһǰ׹Ĵȥˡ
һһŮдԭ
һܵܺãͬһĸס
ٲûܵһҵϵ˿ȤԣǮֻҪþͺã࣬ҲͬĸܵҲ
ʱ־ΪһҽΪĸ׵ĲţºҲΪ׹֪ѧרңʢ
֢ﱾֻæ˺ټĴ١
ȴǵһʱ뵽϶ȥӣרڵ㽭֮󣬾ֱ׹
㷲ĸŸףĸΣʵ㽭취ϵ
ô˵ҽô˵á
ȴֻ˵׹һ
Դ䣬ЩϽõ㽭ȦһҲ˵ȴȻ֣Ҳû취
ǵģȻѾȷͷˣ㽭ȦҲǿԲӡ
ȦŽᡢ⣬Լڣ尲ͷɹ
Ϊıй͹ЩҵӰӣȻ˾Ͳ׽ЩҪԼǱֽš
֮ǰѾԼԴŶȥ飬ӶСҲ֪Ҫʹһ´
ǸΰҲΪԶ׹׹һרҵĴҲа취οпǼٵء
ֻϧ׹֮ٸ˸׺Ͷܵͷһ̹ԶǸΰĿԺܸߣ㽭һҽԺԺ˵úܱˡ
ĽǳֱףŶ廹㽡һʱ䶯Ҫˡ
૵ѵжϴˣǸֽţ
Ű״ӵһ˵ףҲԸһѧ̣ΪϲʲôȥԸⲡһγɣȻֻڣǰˣȴȻϲúȾơôֵܹǸȥ˵ˣôְϸȥ
ԱŭӣȴЩȻζ֪ӵΪǰ޲Լһֱˣ˵档
һԿɥ˵磬ô죿ܺõ𣿡
ǵͷҡҡͷ㽭ҽԺжһ¡ǿгܷеøɾǵÿǷɢҪжõȹ۲Щʱ䡣Ҹ˵жϣϵİϸܿѾɢһʱ۲졣֢飬ϣܾ콫ĸָɣʲôʱ򿵸Ҳ˵׼ˣ㵽˵˵Ǹ̸ʱ
Լ޳һԵŭʲôޣ˸֪޾ܺ˭Ҳ밡ȻѾ̹ȻԻ
˵òҪǿЩһЩѾȷ˵ĲˣֻҪúƣ壬ʮҲвٰġﲻȿˣһҪǿȻԼ׽ʱҲĴһ
侲Щ㽫Լڷɻʱ˵ˡ
Ƭ̺ɫ˵ⲻܣôܹƾһ˫ۣһӾƳĲ֢ġΰڵ֢״ֲиӲɵİɣ
ɵġʱֽŴϢһһʮ˵ˡ
ٴ͵վڴ½Ѵ绰ûһҽιǻҽǰٰǺǣǰ껷ҽִþòҲͲȦˡ
Ƭ̺ٷĵ绰ɫϾĿ˿ܣ˵ҷǰżȻʶĳͥҽ˸绰Ƿ֪ˡǲô˵
Ľвô˵ģ
ȴȵһ漴˵˵ѲڳͥҽǵһΪҩҵҽҩзĹǵģҩ²ҵǵˣҽ˵ѡͥĸزĺʡȥΪĽ˵ҽͬеģྩҽҦ־򣡡
ʲôҸҲûϵùֵˣҽ
һʱ䶯㽭һҪ뵽֡Ȼ
ҵרŸ׹ͣûã׼۷عһηɻֶһˣ١
źڱأǸҲ
Դ˵尲Լε
̫׸ӲܲŮԼͬ£ͷһԿɥٲǰΪ˵飬ֻ˵ʢ£Ԯ֣Ҷ౨
εǸ̬ȣӦ˵Ҫ
Ǳ˵Щ֮ģֻϧǵ˵Ҫأ䲻֪ʲôȴʶأټأ϶ȥš
ŮʱһԺţ˵ȥϵһʵǴ㰵һ¡
Լûȥڻ˻
Ǽʲô̫׸ǮԼ𣿻Ҫ
Ҷ๼
εƺͬ˵㷢ʲôĺģǻãֿԡһڱչʲô˲õĹһ绰ȥ߻ħô죿ǿ˲Ӿ磬Щָʱ¼Ҫģɲ
ҲǾ˵ȻҲֻܶԲˡ
˵ˣ˵˲룬£ܲʲôۣװϵˣֻ˵ǵȸȥ磬ٲôϵϣҲûʲôùġ൱ǰһȹʱ䣬ǸżˣʱᣬҲҪѪ̶ܸĺôŮˣ첲հҲʲô˭ôקġεý
ֻܵͷʲôںΨ´ŵ
Ҹ˱Ҳεý
ٿ˿һվŰڳԼˣǶʵеɲ⡣
㽭㽭ǿĴУȴΪŮ˵ĸԸ
ȣԼЩؽıڼֱǰ裬ȫѹҴһ¡


700 ׻
һעһƫεҵĽڻˮ©һԻ
Ҹ¾Ǳȴֻȥ
ںˣѵҪڴˣҶһ裡ûסƢ
һȰ˵ˡѾʹˣİ취ɣҵġʵڲУҲãĲ鲻ɢأˣǲȥλֵľֳ˵ڷɻϼľͳε֪λⲿŵľֳҲ֪
㽭ĵλЩϵѰĪͷϲѣԼСʱ˾ͱ֡
û뵽ĪǱȳε˻ѲݵλøӣȷҲ֪οЦڷɻͼ˴ڨ
ʱĺֻһڣԸΣȴû¡
˵ˣ飬Ǹһ治㣬˼ɡ
Ǻһ̯˵Ϲıû취͸¶٣Ҹû취͸¶ô˵ɣٿ˵߲εĻ֮һ֮Ϊ㽭־ֳҲʲô֪Ҳûá
һ£ϼ˾ͳ׵ɵۣѾ˼̫׸ļӶŵȥˣȴȻˡ
ǵùײء
һɫѿ·Ī֪Чˣһת˵Ҳ̫ģڶδܲǰ֢ھͻų˵ˣⲡһʱ䣬ҲϾͻᱬǵȻȥţȻͷϵʱһλԼģֻҪʱδӦöܾȵûҪǿԸԸ֣һᾡġ£ɡ
Ī⻰˵壬һ
˵˵ʱǶԣҲ졣
ҸεͷĪλֳô尲λҪ㣬˵롣
ƺǿҸӵͷĪǲ˵λҲε˼ǵְǺúþӪ尲ҹ˾ϵ飬޷룬֪ѶϢȷûҶࡣ
ֵ߳Ĵţٰο˰ɣĪֳԸæ¾ͻתҲ׹ˣƣԴˮƽһڲԶ񻯡
ҲȻʧôǮȴûȨ
ˣθҲôѡ
ףˣҲʶһλྩƼҵĴΪβ绰ƼܷܳβٲƼҳʩѹ֣ʱرͺˡ
Ƭ̺ϵɫøѿǸƼλͨ˵绰ɶԷ˵ƼԶȴóβˣһЩɱϸҩȻδɱꡣ
˭֪Է֣Ǳߴžһƺֻ˵ȥ
Ƭ̺绰ܻ˵ƼҸʩѹϰҲ밡ǷˣԺϵˣҩҲˣټ
˵λƼҵĴ͹˵绰ȻѹͲ˵֡
վڽģãȻʧ䣬һʱƲꡣ
ǸʲôˣƼҵĴֻ֣ŵýֻϣⲻĶӣ׵˸ʲô˰
ݵλˣ־ˣǮ
ߣҪĴۣ׸ж
һԼƺӦøĽ尲㽭Ȧ
֪пǰ֢ʱ̬Ѿˡ
һԵ׸ͷվһԣ˵ףǮȷܵģȻĸ׵ҲˡεĲȻģҪһʧ±֡Ҳ㱣֤һþȫֵ˵졣
ϵͷʱٿԭﲻĴʱȴļ֡
˰
ʱ䣬˶Ǿ޴ĥصȴǹޱ̹
ȴһз׷ţȫĵĳ¹֮С
ڣͷӰȶʮ죬ų
ˣ
ʱͷӰķɵ֮ǰɱν֮
ůУٲɱı̹ǡ
ͬɽϪһ㣬ҲɱתʱƱҡ
ʱй·ߣɱҲǴྶͥ
ϸȴַɱżֽӽֻζؼλñΪͨȻͬЧ
һŹӹŹʼζ׾͹ƪȣҲơ
һһůˢ壬Ȼּᶨĸ˵ʡ
ҲЧ¿£ҲδܸܵĸĽЧȴȹֻ̣Ҫ֮Ժȥȴܲϸ˵壬ﵽ˼Ч
ܿɹģŹһգת죬֮֮ҲżȶĹתﵽҲĳ̶ȡ
ң׾͹ƪΪײ㣬ÿһζҪѴȥͻƾ硣
ۺƾƽ˳ȹ̵ص㣬ʵĵҪһŹƽֻ̹Ҫһֱǰȥܴﵽܼյ㡣
⣬Ǹɱǰǻ۵۷֮
һŹ͵һ̣Լѧ·߳˼ʵһȫȫŻĽӡһһŵĲȥ
ջѵѧӡʱƲ⣬ĴҪ׾͹ƪʱһ㣬ֻڵǰڣˡ
ѱϾڹŴûִ˼ά
˾ˣһ츳˵ãأȴִѧŴϵһγɵʽִѧʤȸͳĹŴ߳һ硣
ûлѶŹ¸֡
ҪĸѩֵȻϴεǰϷ
Ϊ׻Ԣ⼫
ףȻָŹԡ
ˣΪ̥ɱǵŮ׼Ĺȡ֡
ӽȥˣ˵Ź˲ɱֻȷɱ
ӽȥ֣ҲΪߣ֪ŹӦʲôŲĸ׻߱ʲôŮȥƴƴء
ĪǾǸĺսӣֵ;Ǹ׼ġ
Ŷ˻иҲǺսӡ
֣ô
˰죬һʱԼǰʼһ
ȵ˷΢Щ嶯Ҳ֮С
Ŵĳһĥһ㾪˵Ĺû˷ܵʧķллˡ


701 ڴѾõĽ
˭أ
ߵֻĪǺʣղðĺﱻֱˡ
ĵӲܺã츳Ҳһ㣬ǵһѧҪ쿴ЧȽ̸ĪǣҲ֪£˺ܶˡ
ϰ壬Ҷ˵öˣϵ㽭Ĵʲ˵Ǹβˣһ壬ҲǲԡĴӸרңúö໨Щ˼ֹ񻯡Ǳһ취˵ģǴҲûá˵ˣϵԸΣ˭ҲǿˣôĪЦеŵ绰һ˵
̾˿˵ĪֳҪҡ㽭ҶĹҲǷǳϡǱߣʲôֻҪܼģҶԴӦ
ĪһЦ֪ⳡϵϺԶӵΣʱǶ˷磬
ٵһθڣѾһ˷緶˳·Ӽǿȥ
ĪǼϰ壬˼׵ġǳˣΪҩĴɶǮЩòءֻºѣ鷳߾㲻⡣ھͺúһ룬ԼõóʲôʱҲ̸ֱ㿴Σ
֪Īܣ£ȴòͷ
죬ȫרһ߿רҶ½½һˣμӻˡ
Щר󲿷٣һЩ֪ģóĽȴӺ㽭һҽԺ˼
ҵ绰Īϲɫ߳ȥĴѲһ㽭ƽ˾Ҳͬʱûʲô顣
ڲŵͬµвѵǱߣȭĴַ
ۼͬƳĪǵϲɫЦֳһһ˿·ĽżŵأҪҪǷŸʾذ
ĪãЩһʶһҲ˼Цңϰ겻֪˭ĵ˵겻еأת۾͸ͦŸϰˡһ׼˲ǹ߻˰ɣ
Ůͬ࣬ĪүǶϢŨصЦŪ졣
ȺŮͬż˽Ī˵ôߣǷıһҲ򵥣ĪֳҲǺø
˲ź࣬һר鱨ѧŮͬó棬֤ĪֳǴء
ָˣһĽɫĪֳʵҲòװСء
ĪǵȻ֪Щͬ˽ۣҲܲˣûӷϣǵĹôǿ
Ϊĺõ壬ⷽǲ̸һ۾Ƴŵ
ϴμʱͷˣĽòС
٣ྩʱĪѾһ椽ƣ˳ĽԼˣһܷõģ
Թ԰ĵĵ绰һģҸͨûӡ
ĪǷһ˳˵мҪʧ죬ҰͰϰ࣬µ绰ϵҡעⰡҪκһǱ㽭һΨʰ
δ䣬˾Ѿ˳ȥ
ÿ죡
ڶֻͬǰһΪ˻أٶȺ֣Ȼû˱ȵù
˵ĪֳղųʱЦˣʲô
Ī˳Ȼವһͳ˳ȥ
ţǵȵѹŪˡ
ԽǺӴĪΪعͷӾԽĽһ¡
ȻսѾûǰǿңΪĪ֪ԼǱ׺ǣŵģøϧˣҲǰǰ¶ǰ
ԼҲѧʵǣ֪ܺ˪һǰ˰ɣ
ϴαϵĿֲӿƵ֣ĪΪܴ裬ҪԮֻ֣ԼŵֶҪù
ԼҲȻصˡ
ҪѹĪǿ¶̲סƾˡ
ߣױġ
ղ˵ǹʲôţ
׻
ȥôܽ
ֲԾôҲúɱһɣٲý׻ɱҲ
ˣѧҪôֻ
һȻǱھ
ĪǳַԼعˮ׼ֻСʱͽһھ˸Ҳƴġ
ͬʱֽԼһУ׻Ŵǰ׼
ŹɱҪһʧ
飬ûҳκ⣬֪ΪΣܾ״ЩԾ˵
ʱھĪѾˣ˳溰ţϽҶùˡ
Ŷüһ£ҺԵʲôˡ
ĪɾͲӦˣ˵ǰɣҪҿɶͣء
֮һ߻ħˣ롣ͼȰ侲ЩڲüŽ
ĪץֱۣҡεҪİɣŸտʼ߻ħʲô˵ˣ㶼˵Źģֲɱصġ֪˪ɱ㶼ѹȥһŵ׻㻹㲻ô
û˵Ǳ˵ˡ
ĿǰŹȷѾݵ£ҲֻóһʮҲȻ
Īǵʣ΢״ԼһԶţҲʲô¡
ԥپҲãɴһӦ䣬һһȥ⡣
Īϥ̨ϣںϢ״̬Žת׻ӽһڸΪϸȥŹй·ߡ
ȫͿʱǰĪȴ˵һĻ
ˣҪҪ·Īʵ֪˪˵Ҫ·ġ
һͷߣá֪˪ɱĲһοҲΪ˴Ϊ˸õ״
ŶĪʧĵļԣ˵·ģ
˭˵ģⴿǺðɣȻˣа취
䣬Īֻ·һιǵλñ쬵ģ´Ҳϵˡ
ѽҪڴѾõԣ
Ұ㱳ϵ·˺´Ҳʱ⿪ˣͲ·ˡ˵
Īǣ
ԼĪϢ˽ӽһʱڽתȥ
׻̫죬ӵöࡣ
Ҫʼˣ


702 ˯е
˫ƻȥĪǵƤһɫ״͸˹ȥ
Īǽŵĵȴţ˫ϵļӴʱ΢΢һֻеůϢӱӿڡ
ůں󣬾ͻԭΪľǰӿƳһȦӣĵ
пˬĪǾͱԾʾ񣬲Ҫ˵úøҵй·ߡ
ĪԸϽ۾ϸȥڵı仯
ãǰǴ⡢͹Ϊ֮Ͼ漰
Ҳֻˣܽ׻ޱȵй·֣ѶҲǼ
˿ȫԸһĶãһ׻й·ߣһ߿Īڵ·߻
һǷǳѵģҷǵûĪԼһ·Ϊؾĵ١
ڼĪǲܣδ΢΢ʱȴºǧУޱȣ֡
ĪȻƽʱ֣ʱǰԵùںš
ʵϣʱȴܵ棬ڳһ飬˵¿ӣڳӵˡ
ֻΪڡ
ҪǿʱȴܻصǸǧ׷ɱĺõ塣
ڣ˷ܵʧ̬֮ĪֻصǸҧأһޱȵĸоǿѹŬȥڵ״
ƻ֮ǿޱȵĸоһˣֻӰ쵽й·ߵĸӦ
ļǿִţԤϣ
ʱ֪츳ڿһųѼļᶨġ
ģĪǾ߱Ϊһǿߵֻȱһ
ڣԼܸѵĻ
һ꣬ʱȥ
Ҳ۵ͷ󺹣ĪǸǾȶˣҪʱʱվˡ
ʵڸоΣй·жٸˣǵھգ䡣
ԼĪСʱĪǻ˵ҴԼס˰ٷ֮ʮ
ԾŻھʱ̫̣ΪĻѧȴδΡ
δΣ˶ξͺãһαסٷ֮ʮɲǼֱ׵ƾǱɱӵѧ
ţһ˲Ҫģò˵˵ػ
˭֪ĪȴֻصͷİɣҲԼСЦɱˣҲعͷأɱ֪˪ߡ
ţһ£ӵϸʲôȥϡͻȻָŲ֪ʱӵϵĺɫ˵
Īҡͷáϲҷĵġ
ԣȴ˵ĺе
ˣ֣ظһǰĲ衣
رһָֻ࣬һʱһΡ
йϣĪǽй·μУͬʱ֮гһУȻ΢ʵķԾ
˻ҲЪ˵ȻԼˣ˯һͿʼһһֱһŵģ⣬Ȱ´ϣһҪϡ
Īǲ鲻Ըļ£ʱȴһŤͷȥȴѽԴŤһߣһϥˡ
ĥˣ빴ҸỹǣϽѹòƽ˵͸Źɵ⣬빴ңûţ
Īֻ֮£ⶺŪܾøɴ࣬Ҳϲ̵ļ¾͵ƫȥϢù򣬻ͷɶࡣ
ְִܱѧĪҲΪֹĶһˣƵӻá
һ˯֮ԭڵڰ׻ȴʼתⱾŹԡ
ڴϥݣҲ֪
֪£ǰδеĿĹ춯һĪȫ
ԭɫתɫǳ죬Ҳ˱仯ǵǲɢ
󻹲ԣԼĪСʱ󣬵һתϣĪǵԭϸ˿׻Ȼһ䣬׳һ˿̱㿪ʼתڶ졣
ʱȵԸң²̧ߣƫ⻹вȣⷢɢ
˯еĪǲֻ֪ǽԽԽߣξƵһɣ÷¼ߣȴϡ
ÿһȥȴղֻ̡
ڴշת֮࣬Ϊ֮ǰʮСʱδ˯ƣýôҲѲ
ڵ״׻תӼҡ
ԼĪʮСʱ󣬵ڶʱת˻㣬ƤҲ͸糺죬·֪˺ٻضм
µģѲȻĳ˯ҲյûѲˡ
֮ǰԵ⣬ڵһʱͱ˳
ԽˣĪԺһع־ѹѾ־ģҲһ˿ʹ֪״
˯ԼĪʮСʱûΪ̫ƣڲ˯ߣ⣬ȴ׻˯תҲܵ¾ޱ䡣
ҲܹҲз¹Ŀϲ֮УһٱĪµķӸ֣񣬲ȻӣͷԵ⣬ֵסĪǵĹ
ʱҲȫע֮Уʱر죬ڻعʮСʱȥ
֣ô
ԸƵƫȥҲδ룬Ŷ롣
ĿȴĪǺúƱˮһ塣
ʧɫ֪״Ҳ˲֮ǰڣһʱ粽ȥưֱѨľӿ룬̽״
Ƹһȥɫ䣬̣
¶ѾǸߵ˷ָǸոԣֻѾˡ
·ѵĪڷһʶȣȰ
üͷʶԼľŹʣת
֪˾Ͳһڷ˯ˣʧ㰡
һʱ䳢ȥѹȻת׻˳ĽЩѹĵ
ĵ֮ϸӿѾУɢȴһ̲ͣ
һþסһͷ˼ߡ
ʱ䲻ˣٶһ̣ͶһʵĿܡ
֪꣬״ԭˡ


703 𺣷
Ī֮ǰߣҪӦһ
ȻѾѹ˻ȥɢҵϢɢϸȻڽ̧ߡ
ǴӣһԪѹԴδɢ
׻ƫƫĹû˴ȻɴﵽϸЧ
Ԫһʢ˥ȻҪ״
׻ȻƹЧûȴִÿ£ͬˮ͸һ㣬ϸȴ޿赲
ǰģ׷
һǿþȫϤǿдݻ١
һĵȻܵشòߵӦԣҪ㡣
ܻܿ޷ֲĴˣҲƪİҲܿƫƪ޸ԶԾʱЧζĪԺܿ޻ŹѧҲˡ
ĪǺ¡ʹ಻ݣؽҧѵֻһ
һŮʢʱõİ취Ȼ취͡
ǰѡȴǽ͵
ΪȻڵԪɢȻ仯Ϊ״̬ŹѵĽ
ͬʱԤڶЩᱻԼɹԼ׾͹ƪصĹҲǴ档
ǵܽȼü֮ڶʱ侳ȹ̣ǵԼ֮·ԴŹĿׯ
ĥŹʱûпǵԪܻ׶ˡ
֮һֱĪǳ˯ҲȻ״
ǲģԴ׻֮ע֡
һ׶ˣǲƣױӣһƣȴ˳¡
ǰģѵľ
һӴĺֻ֢һֱ־֮ͻƵĪǸܳܵģҪ֪
ûԼˣҲûˣ˶Ҳżǿ
ڶӷǵûк֢ܰĪǰȥһ󲽡
Ҳ֪ĪǱϲκθĪؼȻԼ飬ȻҲˡ
ֻǰͲء
ƫڶû׼
һʱͷǵ
ǹŴͺˡ
ƫִ˱檵ĵʱЩִ˵Ĵͳﱾִܵ
ǹˣ˵ΤСĻ֮ˣһЩŴɵţҲǲ˶кЩ檵ġ
ܻ٣Ī뷿бǡ
ִǹ˵ѧԼȴǸִˡ
Ͻֽ˰գﻢ£òײŹȥǵգۼȴԱɵ˵ľأʵڷա
ѣʱ䲻ˣҲ֪ԥãĪǵҪٽ㣬ʱûѡˣֻȻٵĵˡ
ֺڣ֪͸Ƚ¹ˡ
벻Լһȴ֮Ҳ˸Ϳ
Ϊֹһ;̫˳˳ˮҲ˵еԸ
ǣһ;ѻɬƼ򵥣ȴɱ
һв̤ٲԨ
֪жǰ·߲ˣĽ֡
ִѧңͬѾǸͲεҲʱʱԱ
ΪһЩǳڼҹ򣬸ǲ֪ʧ˶
ȴлѴµľ飬ԼúϰȻ֪ǰ˵Ĳʹѵȴʮ⡣
Ҳƫƫ״һһγз
ΪǱŪȱĪġ
ɱѾ˹ϣȻ֪˪Ҳڱɱˣ⵹Ҳڲܽܣ֪˪䱨⡣
εľ飬⡣
ε׻ı׶˸󣬵ȴΪ֮ǰԴ⣬δ
ĥſƿǰ¹Ժ˷ܣǱص⣬ΪԼһ⸶˲ʹۡ
ԥţĪٶȷһʹϵʢǿѹסˡ
ͷԺ˽սļ٣޿κΡ
ʹı飬
õһ취İһĪһһ˵űǿʱı飬̫ˡ
ݺһҧظԼһ⣬Լӵķ˼ĳȥ롣
ǿɳܣ˽
ʱˣԼǵİãȴĪǷΣյľ޶á
ҳ˵ڶַ֮һһɳܵˡ
µҲûбİ취롣
һҲգ±ҲգҶˡ
ûееҵĹûеܾĥ
Ȼ֪һ𣬴ʱִ״ǲһɴһ㣬ҾȶԲһƬģǶԲѧΡ
һеĳеֻҪԸ⡣
Ҳȥ˰
֮һʱƻ֮Īǵġ
Īǲ׾ͱԼ⣬֪ѡ񣬵Ǳ֪顣
Īǵĺ֮УȻһƬ𺣡
جеĳ˹£һĵѡ
ĳֻص˳ʱƬԭ
ɽҰĴȼеӲݹľԶԶȥڿնһֱ쵽ʾͷԵ
ǵҹձҫóһ飬ضѬ˵硣
ڿоĿһ۱Ƽ޾Ļ֮УһֻӰĴС
񱼣ҲӲ֡
ʹѵⶼҵ
ȥĪСαס˵£ˣ
һ˵ţһ߽ѹȿȥƵԶˣĪĸоɢ
ԭĿĿ񱼵Īǣ͵ĶסŲȴһԲ
µòУʹҲݣǿסʹ뾪š
Ƭ̺Īǵ侲ɿֱ۵֣ճտ˵ɣôҵجˣ
ͷң¡һġ
Īҡͷοˣ̫С֮˰Ϊܺһû뵽ԼԼ֪һҵĸƢθҪյҪ
İɣһһзı֤
ĪȻҡͷ߻ħҺģȵҪ¶ˡ㲻Ҫߺòãҡкö໰˵Ժûˡ֪ڳʱ㡣ʱôǿӵȴһҲʹΪźˡְɱǣǷô顣㽭־ңְҡһ㣬ϲ㣬㣬Ϊңҡ㽭һ䣬ǿҲΪҿһ˳ŵú࣬Լ£ܰæĺòģһߵøԶֻܲڰˡЩûϷܲһΣӦң𣿡


704 Լ
һֱΪĪֻЩϲԼ
ǰʶ̫٣ԣߵøԼµӡ̡
ûϵĪǵĵףԼ˵λ
ѹһֱεİԼΪڻԼľ֮ʵб
ΪԼŵ¶Զĳޣӹִнѳ㽭İĵطҪְ
Īǵ֮һƬģԶ
Ȼˣͷľᶨˡ
˵ͷҵĴաʵܾ㡣
ɿ˵취ȻĪǺԥѡڶ֣ߴЩʲôһַӣԼʲôϽ
˵˸һ죬ɿ콫ʶ
ʱĪǱͻȻͷȻоΪŤ֮üޣҲоϵˣԥ
ѪյȵŮӣĽͻȻȴ˳¡
Īڹʢ˫Ӵɲǣưٴɺӿڡ
ȻǵһΣͼʢĪǵԪ֮ݺݽһ໥ڡ
Ƭ̺Īڶȫתͬʱȴֲ֮ѭת
ĪʹɫҲ滺ڻָʶӵ΢΢ۣٿȻ˼ܣȴ˫Ŀȥ߶Ϣת˵ʲôζ
ҿǳˣһӶѲ˰ա
ôʱĪǲǸܵ׻ŹʸС
ڵ֮һͣÿһεڸ˾崺硣
ʱĪǻһеʣ֮ϢѭŸ޷԰εҸ
Ъ˵ͬ
·һЩҿ֮ʱ
Īһ˹Ĵ·ٿһԵСϱһίģپЦ
ԼүӰĽʱģΤС
˵ٿһӰ
ϣȻǡ¹ǡǰٿᰡ
ӣŵòأô𣿡ĪЦ˵
ҡҡͷǣֻһʱЩ֪ô㡣
ӣĪһָӰ԰ѻ˵ѵûѧӰһҵɽˣճ㣬ġ

ĪǼЩ˵ˡǰԺ󻹲Ѳ¶ˣ㻹ԸĨ˰㷴֪˼ģҿ׼Ʋֵģ
Īı飬ʶԼƺʲô顣
ƺвôɽܣûôء
һҲ˵һԼ
ԼˣһϵΪǰᣬ˫ԣԺһһǲܷرˡ
ӲŮ֮£෴Ϊų⣬ΪֹܵϵӰ쵽Լ䡣
ǻرܣȵ𣬲û뷨
ķˣĪȴǷͷʯ֪ѣԲˣұͲԸ񣬶һղϧ
˫϶״ϵһʶƣ͹ˡ
ƺЩĪּˣһˡ˭ʱЩġúõİģãǷֲ㡣Ҳˣ֪ԼìЩʲô˵ˣ쿴¹ǣѲʲôûѧѵⶼװյ⣿㿴¹ǵĿģϸأ
ԣԹ壬Īһƣһ𣬻عȻ
ƺѲµôһ죬ҲĪһΪԼʲôⰲ¿Ӱ
Ӱַŵ֣үݵΤС߸ңȥ˵ʲôζʣõ
ˣ͸ðˣϽ´󹦵׻ôˣһԺ󻹻״𣿡ĪǰѻתƵһȥ
һ漰ѧѴ֮Լ侲ٶϸһĪڡ
Ƭ̺ͷԺͷɣпյʱ򣬾ͶĴ˹ƽʱ˯ʱҲתѾû˴ԪͣԺ󲻻״ˡֻҪںңһ¾ͺá
Īǹ⿪Цԭ˰ǲǹŪһɫɫĹϷѽ㻹̸˭ѽ
ǺεСôˣҵʧ߰ŹĳԱҪ׼ģƣûӸˡ
뼰ˣһƣΪصƿ뻹Ǿˮһա
ˣͱʧˣ㻹ᣬʱ仹أ̵ְĲа취ģ㶼㲻Ҳûܸ㶨ˡĪվ·㵹ȥϢϢɣæ춼û˯ˡ
˵ֽϣǿ׼𴲡
ɵϣ˯ˡ
˯˰꣬Ӱ㵥
ĪһԿãǾ͵ش⴦ǰȫ㷴ˡ
ܾöδ˯һȴĪѾӰһֻֽ˵ǾмҪȥ
ֽ֪Լһʱ䲻֪ԣȻȥԸһ˺úһ˼
򱱱ߣ˰գɰȭΪôƽŮӣ
Ҳվ˵ˣ纫ǰ㣬ѵøһԴףֱӱܾøɴ䡣
һˣһš
Ҫƽӣܺߵýˡ
Ҳ˼
մһ𣬿˵ԩҲ˵ˡ
˭˭ǣ˭˵׼
Щ죬㽭ĿɲֻһĪǻŵ
ǰЩЦ㽭ҹӣ㽭٣ֻŹȥ죬ͳήңįֵĸΰˡ
ָ½½ÿһΰڵϾ͸ȷһ֡
۸׺ʹôȰͷǹǲɢȥñͨ죬ȷµҪ
ԾӪ˾骻ˣҲǺԺĹôԼ񲻶ԾѾҸɵйļҲļ̳ˣԼҪҪһС
ڹѧСҲˣظ֤һסĪֳҲԼɫҲǲں
ȴ޶£ѹҲˣĪҲˡ


705 ޳
ûϵԲˡ
׵ȵĪֳٶȳ֣·ϢȴȻʧĪֳ˵Ҳ
ĪʵҲ˵绰Ѿཫʱˡ
ȴͻȻӵһԻƽصĵ绰һʱһиϻػƽȥˡ
绰ģδãǳ״
ڵ绰ǿ˵ģϽػƽɳ
ǿãδÿ˵
֪ΪʱʱƤֱ绰ȥȴ˵һаˡ
׻ļƻͻ״ǰһжҪѺ
ĪǷʵʹϵתȴҪΪһŮ뿪㽭
ˣʮа˾Żú
ȴϣͬʱĪȴֱֳĪĻ˿ûܵһ˿֮ϵı仯
ԭǿعʣгɵ׻Īȫû¶˵Ů˵ƣӡ
ĪǵĻĵλԥƽء
ɶˣ㻹õĸ
ӽµʱöڻƽضûлѧУ
ĸ˵ʧٶĸ״绰ˣʱֻԿһЩĸڵ绰Եø⿪ġ
þⲻεĸ׶Ѿô꣬ڻʲôãĲ£Ծ͸ʦ˵Ҫȥ¡
նѧҲǿɣ֪صˣԾ׼һ١
ǻصУĸ׵ȴԼĪһܣǲòĸףǻˡ
һʱĸ漣ĸӿ٣ʼòʱʱһЩôĶΪΪ˻֪
ҲˣΪʲôԼڶȱǮˣҲ˺ҽúҩɳ˾ŵרҵæΪʲôǺò
ԭĲϣҪȴĲ
ȻԸȻǣΪ˺ĸ׿ģѧŮλױ磬ȻٻͷĸףϾǰǴӲЩġ
ĸ׵һͷҲڸȥ
ȵ⸸׻ʱԼĲ̫һ
Ϊ˿࣬ڹȥŻɳ
ȴǿųģ⳵ǼֵƣҲǺ档
øŭȻЩúãΪʲôٳٲһۣ
ĸŮȥˣ
ҲᣬôµĻôװʲô¶û˵ʲôԲЩ㹼ĸŮ˵ʲôԺһúöǣ
Ҫʱʲô
ԼٻȴƫԶɳﻹĸŮƶ뼢п
ú޵ҧгݣͳһһƽʱЩϵĵ
ֵǧĲƷǧһƯ·µֻһжµģǰġ
ЩÿһһʱøĸŮܹǺúõĹһ¡
ĺݺݵĸȴϲ֮УȫûǣҸᣬֻȰãò׵ȵֻˣ̬Ⱥõ㣬Ժһ˺úõһ
úεȴ⸸׿Լ۵Ͳһ˿˿Ծ
ȥѧУΪеɻѡڻƽأ㿴½ĸ׾ʲô㡣
ѾĸŮʮ꣬ΪʲôͻȻֻˣķ֣ΪʲôƫƫڣǸʱ
ԣ֪һʲôΪ֪Ŀġ
ÿҵʸʱǴضĻںޣ˵ǰûûĸŮ
֪ںԣƫƫʱȴЦеĶҩ˵Ҫĸҩȥˡ
ǻǱøʲĸ׿ʵͽĸףƱøƻ뾫ʡ
ͻȻĸףֵùԽþԽǲƫƫĸֱת
¶ģҳţܾԼͼ֮⣬ȴ벻καš
Ըˣ򲻵ѣҲǿȥڵġ
ֵļֹͥУ
ڼδ绰ãҲҴŲ˵æܶ࣬ĺȣ˵һаãĸ׵״Ҳʵ˵øá
Ȼʲô⣬ֻҪƷѸϣĸҲֻʱ⡣
ǣֱһ죬֪ڡ
ò㽭ѧĸ߲дҹĸоҾЩϧˡλʵԭ򡭡
ҹڴշת޷˯ﴫ˵ӦǸ׺ĸ̸ĸϣ˵ʲô
Ƭ̺ɫøѿ⸸׻Ŀˡ
ЩȻڳ򹤵ĵ꣬żȻ˸Ů
⸻ŮϲԴ˾ͺͼϵҲҲ
ɷϣòŮĸĸʵʱҲǸ˧Сӣȸ֦ͷе飬ͷϡ
ûκ⣬ԼѾʵѡ˺͸Ůһ
ƫƫ˵ȻһЩǮԼĸŮΪڣֻЩ걻̫ûܹһɳ¡
޳
ȭͷĸ׾Ȼڡ
òòΪĸ׵ĴӸеΪ׵޳ܷŭѡ
ǸŮһӣΪ׸ŮڸλߣҲ±ǣ˵ȸĳȥһҲֵܷԼ֮һĲƸ
ϸ£븻Ůӳ
˶ӺȴһʱȴҲΪû˼̳ˣȵּҲʱȻ˴ѹɷݡ
ɱǧĸף⣬򸻼ŮӳԼϼһиŮŮɫΣʣͽظȥȽյ£޸ĶӣҲûѪԵϵ
ǻƣһɹڼﷴøеλ
ǸŮҲǸɵŮˣ⵱׸һĸ׸Ƶתͬˡ
õĸ׾ͻ˻ƽʱ;°˾Ųʮˡ
û뵽ƧŮùɫ㣬ڵ֪㽭ѧͶʱϲֻҪؼȥĶôɫһסԼŮ
Ȼĸ˵ʱȴֲǣֻ˵Ů˹ɫ̫ˣίЩԵĿ̫ˣ̫̫ĸˡ


706 طƽ
⣬׻˵ҪĸһǮúϣü޳ȥ֮Ҳһ
˼ĸǱƭ־壬ƵľͬˣֻЩ䣬ƾЩʵԼŮȻˣֺںԼһ㱻
ñ˵ϹĻûʱҹҲǿһͲ
ñڶɳ˾Ƴ̵ףٲαıʣҲһ˵ĸ׻δţ˵˶ˣĸҲġ
˭֪ڶһ緢֣ҹĸ׾ɵɵĳ˶ʮƬҩû
ɱ
˺ö֮꣬ǰҽͻʿܸںת
ӦţͷȴţΪǹƭԼԼڼǸ˲õھһ㣬ɵİǮȥҽ󻹲ǵ
ԣԼȻزҲûûֵܼڵԭ뿴
ȻѾˣǸûԼ֮أֺαؼŮֺαؼʹĥԳ԰ҩԼ߲ѣҲǸѡ
ãҩ̶ʵܵͣûȥ
ʱҲһƬңһʱ绰
֪ı£Ҳֻ֪ˣԼĹǡ
ͬʱĸ÷֮Ҳǵһʱҽǿ˹ֻδΣڣʱ̱ķա
ɳ˾ҩ棬ƽҽˣҦ־ԭҩﵣҩзҽԳר鳤
ĸ֮ǰͺܲش뿵ףȻڻԲѵ״̬ѾҽŻƽҽԺ߾ȫЧˡ
λҽҲǷǳģ֪ĺ֪󣬸Ļ̡̻
˵ѾԸϻ·ˣ˾֪ԼˣֻҪסĸԼĴԲҪҩŪɳմһа취Ȼ
õĸãȻ뿿ĹϵϽڻƽˣ˭֪Լ绰ûȥ
ǺĿĸС߳ͷŵɳԺȫԱһԵĳ߳ȫ¶Ϊ֪Ůܲѩ
Ҳ֪ѩģֻû뵽ԼŮôȴﳶϹϵ
ҩǸеµĸ֮ңӴࡣ
ôԾأ
Ҧ־һʱ˽ɳԺ豸ʩȫ޷һƣֻܵȾȻҽԺ
ûҪöãȻѾǰȻǰʮۣ߳߰˸ò뺷ӣôҲɡ
ǰȻƳӣöͬѧ鱾á
ҪǣƳӶ֪öԣ߸մ120˾ʹҽԺ˴֪Ϣ˵˸ͬѧĸײΣˡ
ϸһãƳŵûƤðڻƽس£ԼƤӵ£ǵƤ
ǻøˣǻˣôͳأ
һߵһʱȥǰȻ·ϽϢ֪ô¡
֪õĸ׾Ȼͼ̷ҩɱֲ⣬ֲȱǮĸ׵ۼʼתҵ·ҲװޣôͻȻҪɱأ
Դˣɳ˾ҩƽһָĴҵˣȫվߣİο
˾һֱҽԺңýĵȴʱȴԶԶվһԲҹ
һ£Լ˰ͽĿˡ
ǸȨĻúöԴŮƿķչûȼڸ֮Ҹá
ٲȻֺã
һ˼ҪĶˣѾ˽˷ָľ硣
ѩƳ̶ܵĵõ׷ʲô飬ΪʲôúõĸҪɱ
ȻһԲҹѾͷɣϾõļ¡
ǵԼóϣƳѾ¶ģȻɳ˾ѲǺڶֻҪ룬ɳ˾ٵһζˣԡ
վĸףϸϸԼĳƳ̺ͺҲⰡ
ȴʲôҲ˵ʵľƣµ׹˭أ
ĸ̫
⸸̫飿
ǹԼѶϣ
վԼףĸѡɱʱضȻкøеģΪĸ׹ճδ
úڲѣ֪ˣͲΪ˼ٳûĸ̯ơ
ҸøɴЩԼѾŮˣ˸ǻƽҴҵĻϰ壬ǮҪж١
Ѿ˰
ҲܲƳ̴װɣͷƣҲֻҡͷȴʲô˵
ʱ̽߹ãôأúõģô벻أ
۾һɣŭ㻹˵ѵΪ˵ЩƨôˣԶ㰡
ȥɫѿȵס˼Ƴѩװһεӣͷ˼ҳ󣬼ҳҵĴ
ڿƲסݺݵĳȥ˴
ĸŮֻ˵ַװʲôʼ壬ʵȴΪ㻻ٻڼˣͽҡ
Խ£þԽ촽ϣͣ
Ƴ̺ͺӾӾʹȥ֣ڴʱҦ־Ǵ߳˺滹һȺƽصҽ
˲ٹˣΧ£ȥ
λҽҡͷǶˡ˵ʱICU۲죬ǻ뾡һа취ġ⣬ûе˾ͺˡֻҪǡ
䣬ͼҽԺſڳһ糾͵Ӱ
ҽԺҽҲʶƽص֮ӣͷΪλҽô
״Ԫ𣿲ǻ㽭ѧôλҽ˵أ
λҽĻǰ棬ҽȻͷƣҲɡ
áѩƳ̵˼ˣϽ
üǿõһαĿ
Ĳ˵ץõ֣һ£˵һҡ
ǻˡƳһԴ˵䣬õĸ׸
ʾҪ죬Ȱ˾˵
ѩʾһ£þֱ߽ȥٽƳ̴סſڣܽκ˽
ǲʶ˶֣ڲԹɫ֪̾˵ĵλߵģ׸˭֪˿Լһۡ
ǿһߣڹʱԼŮλܣЩɳ˾ҲһǸﰡ
棬ĸĹ̵ǱȵȺҪɵöֻ࣬Ҫƪȥˢҩҩԣͬʱ΢ǿһϸĻԼɡ
õƤӵ£ֻһСʱͻһĸס


707 
ͬʱһһõ׷ʲô¡
Աʱû֪ô˵ȴûκεԥһһʮĶ˵ˡ
̾һɵ˵ˣκ¶ܸ˵ңĸ׵״ãǶ׸ջʱͽһҿһ۾ֺܲοϵڣ
֮ĸƪݺһǻָ˲٣ȻྩʱôƴҲԶˡ
ĸŮͷʹޣŶѩȥð飬ԼȴƳ̼ߵǰ
ɫӣȴһԡ
֪ʲô⣬Ҳӵ֪˶飬Լվõĸף׳ŵ˵λõĸףܸʶ㡣Ů
ɡûչ㣬ȻҲ֪ᷢʲô¡ҪףѾſڵˡɱĸףԼͬã治ԶҪٳ֣á
ͻȻŭ⣬ҲЩȥȻ֪ǴЩʵ˵ˣûʲôΪãһǮҲΪáô֪Ҫɱİ㲻ңĸ׶һиģǻһӵģ
䣬ȴͻȻеߣǣԼ˵ôܶ˺أʲôƿѡҪҶˣһû뵽ŮûôƯ͸ϴĶӵţϲҵʱֲܶټҲ
˵Щһ𣬻ع
ƻ֮Ᵽļ䣬ɫ԰׵Ŀˣ֣ģģҲôģ
Ƴ̼̲סˣȥᣬһһţɳطˮôԣҲˡȻҴԼ⡣ɣϽԶ㣡Ȼղס֣
Ųˣ¥ȥλػƽǳ׻ˣҲҾһʱ俪·
ˣȷʵð죬ȻͷȥǮҸƯļŮ޲һĤװŮˡ
Ƴ̼˲ЪŤͷ˵磬ⶼǵĴƤӵ¾Ȼɩӳ˴
ҡҡͷֲͷõ̫࣬ˣƭǷǲˡҲҵĴЩʱͻһ£ҲΪԼУһ֮ˡеģƭõĸףʵäĿһԸȥһ飬˸˵ʲôûáΪ֮ҲֻˣȰߣͷȥȰĸװɡ
һԵͳֻ磬㿴Ҹղۼֿ¼ġ¼ʰĲ˭֪Լﻰ˵ˣȻҸһƵŸ̿ʹ󹦸ˣ
ӹȻС٣ҲЦˣԴġ
֣ĸĲ鿵úܿ죬쵽˴ֲ
˻Ҧ־ҽҽԺȫˡ
ʡɳиƽصҽŶӣڰ·Ͼͱٻأ˵ǲѾȫҪˡ
Щҽе㲻úôҽԺӵϼ·ְŪȥʲô˼
֪ǱлҦ־ҽ֮Щһ˵ҽǵҲûԹԡ
ڣܼʱ²˺֡
лᣬԸλҽֻϧοûϣˡ
Ҳǲ֪Ҧ־ݵֻСɫѣĻ
ڵʱǹŵģҽԺ˸֪ʲôֻ֪Ī⡣
ʶƺֶεĻҦ־ǾȻȴ
£ԭ״ԪڻƽɱҪٶһСҽĳƺš
ԴĸΣ֪ԼмֱµͷŴºָҪԼţԼ̫СҽЩɴ֮ء
һҽԺڲæĸǱתƵ˯һεػѩƳ̵˹˾Ҫ£Ȼȥˣ»ĺӰæ°
ϰ嵹һֱߣ˦ƹá
ðأȥˣҵĴöҽĻģ벻ⲡˣɵֿŻ˰ɡĸһ߿ڱҡĲϣһ߿ƽ˵
һѡ˵ʵ֪벻ţûѡͼĸǰ𴩶׵ļߡ
Ȼţ߾֪ʵһִͥȴҰʾţģһΪúãԼŮġ
Ŷ룬һҡͷãҪˣǰȥ˵̣ǵҰգ
ĸ̧ͷһǵĸŮһǮຣǸִꡣ
ĸδʱټҲǸиǧʱȴ飬͵ͷҵȻǵлл
̣ģѾҸˡҸظһΡ
ʲôĸãȻĿˣףָ㣬ôԡ
ָվԼҶˣ⻰ôҲ˵ȥ
̣ѵĿĿˣúܹҸıϾ˵ȻҲ˵˽úһܸõδĲҲ£ûеˣҼԸõĸס
Ļ˵øĸ粻ˣƿڴǶ˰
˼ȴóӵֻ¼ﻰһ顣
ŵɣˡ˵㲻ôͻ˵ǣĸŮôʮʧĶӲôܻػƽûȥ޸Ǹʲô˭ʹõǸ˵ƷԵôĿĸʲôΪúãΪûжӵ£ȥֵļҲ˼ֱЦ˵ԲѵĻǸʲôңʲô㲻ϣǰһëҲνĸǿǧ򱶡˵Ǯ˾ҸΪʲôòңǵȥǸʶأ
Ļһ˵ڣúĸ˶סˡ
ĸһʶԼĺɵ૵ã˵𣿡
ܵ𾪣ĸⷬҲ֪˶ãڽ׿˵ˡ


708 仯
ʱĸŮ⸴ӣǷĻŭδɴҡ
ͬʱĸԼҹеȴȻǣɶ鷳ôӵ
ȷı̬еģŮǰǺܿ࣬ƺǧԪǮʼŮ˾ͱˡ
ӣллûΪҵ޴ٵŮδ
ѧʼĬЩδţҲС
ĸУǷŭǲľǿġ
ֻҪŮúãԼʵҪ
ãȻۼŸװĻ˵ʱʧ䣬ʵԤ֮УҲûʲô
˵Ǿ䣬Ϊʲôòҡͷƣɢֱռ
ģ¶֮ɫŤͷЩҿĸ׵ѯѾʼڵı飬Це˵裬˵ĵȻˡҪˡŮôܼ޸ˣ
оϵŮɳվ͸ĿŵĹڵʶӳзܿǰһգգۣеɫ
ʱΪĸףһֱܲ죬ǱٱˣֻһСĸѸٿǿ쵶նһ˶ס
ĸ⣬ֻҪʱ䳤ˣͣĲֵκˣһˡ
һǿƵģ˵ζ
ȻܲأЦ绨̶ʮСʱʱ䣬ȴǽȻͬ
οһȻѾݺݵĴĸװ
˵ȥĻȥˮ֪Լ󣬵ĸȴֲýñԼֻһεĳɵЦš
ĸȾ˵ݵλ¶̬룬ǻƽص׸أȻΪŮֶߣŮĵİҲɵŮǰҸ֧֣ȴȥǸİĿסĸ
ףʵĸõԵһٶĶò
濴ɵȴʧΪһĸŮԸѡԵӵľ壬ΪĿøǮĸߣڱ׵ġ
ȴиұһ㲻Ů˼ĸͷһӾ̤ʵ
ֻĸһμɣֻҪٷҲܿΪ˸Чڻƽһӡ
ڲչĸףվһʱǣѵûһˣҲ뵽
ӻ䵱˾ǵ⣬׬˰
ƳΪɳ˾һְ֣أǺֻ֣¼񣬽ŵֻΪɣ˳ߡ
ʱԽƣƳӵ˾ԽǸоǹɽ޷ӵƣȴȻˡ
һԺϼǸǽŵ仯ûӹ۾
ͷ̾һٸΡ
⽫ѹƣԼԵƽ
ƽȴزס̧ɵѹ
ԼҲʱеȻѾڿķŬԼøƽͣƳ̺ԼˣԼʱǱԽԽ
˽ԽˣƺʱԽηηβĸо
ȥҳֱ仯ԭ򣬲Ϊ֮ı䣬
ѵǹŴЩʱᵽĸߴʤĸо
ʵԣڲֳʤܻ֮Ҳһ㣬Ҳǲ࣬Ҳϼ
ЩϹȣȴַǳᡣ
ǻѾϰ˵ζԱ˵ľηκβӦҲ
ûжѣϧЩ飬ɳʱЩǣȻҲ
ֱ仯ȴ·ǲģЩŮӣǿѹ飬ǷûƳһദʱýš
ﵹҲˣ챻Ҳүүص飬ȫ
ӣڿ˰ڳϣͻȻʵ
ĺһڨڨ˵ûеأ㻹ǵ簡
ܾãڿҵǰ̫һǳֱ׵˵
ӷ·ҲߣɫЩȻ˵˵ʵƳЩ۹ˡȻǶ֪ǺܺãǰǵֵܵģҲԸ㵱ֵܡ֪ΪʲôֻҪ㣬ǾʶԴȥܾе㲻ҿ㡣֪״Ծ֮ǰǶ¹ģһҪסĵͷĳ嶯ǰԴֵԴ㣬ôڵĸأվߣͺŴĳվڻʵһ
ӵĿգҲ׵ͬҲڷ
ƺΪǿ߶߲ɱĴѹȸУѹôЩˣȴڹ͹۷֮ϣⲻûԭġ
ˣ֪ˣھӪ˾飬ְܾҵȥľͶȨҪ޾ϸĶˣ¡˭ûţԴҲ飬ٳֳξС˵
ӵͷⲻɳ˾ҩķ
С¶ùܵģ²Գ֣һ־
ι涾ʱҩǴμ͵ʱҲ˵ը˱˺ôһоأһϵ߻ѽ
ȥĵطȻҩ
ĳַѾģˣŵҩڻƽط½ĳ䣬ÿ춼ƿĿҺȫأء
²ܱѾʮȴȻӦ
ȴûȥֳǾֱλɳĳѩ
һķ֮ţֿ˵Լʵңɱл
ֿЦҡͷԼûϣôͿʼѧͷһ˼ˡ
һƽ»ָƽ˾һͷǱݳȥȴȫĲ˸ˮ׼ĸߵŮȥƭ
Ůһƭ飬Ӧ۵ʮҲӦ
ռŮ˼Ŀط⣬թƭҪηѽʮܶ࣬ÿżȣҲǲ׬ΪǮһӴȥֵ
ƾ˵죬Ȼ
ֻ˺ЩĿ꣬Ҫôˮ׼¶ڡ
Ҫô΢Щˮƽģȴһ˾˵ƭ飬׷ҡͷ
úõ㰲Ǯ˭ԸΪǮȥԴϰƫò
գֻܿ˫ֻ˸ŮļңۼϲڿˣҲûɡ


709 з²Ʒ
ŮʱʱܻѾĶӣ޿䡣
ԼȻͥûʲô飬չģҲô󣬱ȡŮÿҪ׵ö࣬Ǳꡣ
뵽ܻܿᱻЩһֱԼ˳۵ɨسţķңֺ˻µ
ҪҰŮ˻ﻹЩǣ
ЩʵĸӵܣŮһָͷȲϣ
ʱŮŮ֣⸻֮Ҷϣôˣ
Ǹɶ㲻ǶŮ˼ƾʲôôң
ٷŭҲûãȻԷԼһף̫ˣԼĻӸµľĪ˵ﻰˡ
ڻȻûֵ̿ûǰԼزסܡ
ϣⱲҲҪһˣ
ҺãŮͦƭģûܴŮĹƵ˵ͷϣɻˡ
븻Ů˵ǣиƦŮסˣŮԸԼߣûɡ
Ůһ߶ǸĵƦһ߰οũﳤŮûҲģ˰ɡ
һڳһѩȥæˣҲӵĵ绰
ȥģȴ˵Ҫпپۣͻֵܻİ˸ôӽ͵״̬ԼῼУǵĹ
Ĳ鲻ԸˣȥѴ绰㱨ݺѵһ١
һڳתҩʵҸϲȻҲλƹҽµĹ͡
Ҧ־зʵңĿǰҩзĹؼ׶Σз飬ͷҲ̤ʵ
˵طҽоô˵ģɵĻأһʧܣǰʱ䱻˷ˣоţȻĶҦ־ˡ
Ҧ־Ҳʾ첱Ӵֵðɺðɣ˷˰ʱǺܶԲ𡣵ⲻҲ֤β⻰ʲô˼ҽǰɣĿҺҽгҩأ˵Ҿˣ˵ҽҸ㼱
ооԺλ쵼޶ãɸæŸԵ飬ȻѾǵһˣǼҳ㷹
˳ֵ̫߳ݣоһʮ׾һֲȫ
ɵüӿ˽ŲΪ˾ﲻ뷨Ӱǽһìء
һоԱʵ߳סʵΪʲôôܲһܵ𣿡
´һۣĺɣﾡǾУͻȻ͵ʹ˰и͵оɹİˣץסˣ˰
Ͳɷ˵סֱۣƲߡ
ֻ˲ʮ룬ֱ¥¥³
Ŀ࣬˵ķӦʵ̫ɶˡ
ת룬ָҩķʶǸߣܺá
ȫԱʶ׷һͷ亹
оĻҦ־ҲδͣܳͬʱԸ˸Ͻؼļϲ
߳һλҽ޲Сֵİ׳
ץҹ˾Ĵϰ壬˵Ҫ͵ǵоɹҲƴİ
˷׷һͷߣλ족оԱץס֮ҵȣ͵ԼҶվﲻǿϡһùԼɵüˣǿְֻǸоԱǱ϶ҵǿֺòã׳Һ£ҿվˡ
˵пǻˣ£קֵġ

ȥƻ壬αΣգ
һȺʶ̲סôЦܲ
治ʶǼٲʶò໨ѧ飬Ӹɵ˰ɣ֪ץ˭𣿡ԱߵҦ־ٺЦţŰЦ˵
סˣ૵˭
˭ǵĴϰ壬߹ǰСӵȻһ˵Сû죬ʶ㣬һʶС˻Ǻܲģ渺𡣡
ҲЦˣҹʲôɵòҲǸӣӺϧ
ȻŤͷ򼸸˵ҲͷҰһ£ҩıҪɳ˾ȥֻѵ
ǵľԷǳ⣬оøãȥƳ̼˵ѵҲ˳൱ڶƳ̼úˣҲһٶá
СŵоԱ֪ȻץϰŵòУͰ͵ԡԲ𡭡
ڰ֣ûʲôԲġúܺã˽˸㽱ǧúøɡ
˵ߵλҽߣʵǸղź񳳵úѽôˣ
ͷεͷһԭ
ԭԴҩ󣬸оĿҪѩдļеһΪ׳衣
򡢱ǵֶĹʮֲҩƶɣҪЧǿʣˣЧƶѪ飬׳
ŲƷһзĿҺγЧΪҩһȭͷƷ
ԤгĹܳѧĿҺ
ҩѾڣ׳ȫµгֻµγɹģ󣬿Դﵽ󷭷
ֻҩĿҺԭĵҩĶֳɵģ䷽صĲֲҩѾȫҵʵƷĿǰзѵѰƷϡ
λҽΪ¿ǲģǰǰѾʮִ䣬ȴȻδȫɹ
Ȼ֮ǰѩ֮ǰ齨оŶӸңѹǺ޽չ
Ҧ־ҽ֪ʶṩʵĿԸߵ䷽ͬʱҽŶӴҩЧĳɷ֣ϣǰǰݺƽȥһ󲽣ԼĪͲҩˡ
˵ģ־¿ף˵ǽĿǰоɹһƵϣҪã
һϲҪԳˣ»϶ô
һͷСʱֻҪСʱһóһȷеĻܱ
ǺãСʱ󽫶Ǳ߻ңԿܸܲ㽨˵úܱأҲ֪򵥣ûҰѻ˵
ߺǰС̽ʵܻ
λҽûİһۣ֪ʲôĿҺһзģͷҲǱܵҽģ
Աԣ׷׽ͦظţ͵Լţһ
֪ԱǷ׷׵û뵽ز¶ļþȻǴϰ尡


710 Ǯ
ѩڰ칫ǩļŶ룬ȴȻδЩƣۡ
Щģ׻ھʹһ⹦Īǣضóѩеϰ
ֻǳԵϢһ°ɣһ
һݵ׻ʱѡ˸Ϊ鷳ԵҲû취ͷûǸˣٿ١
ѩļֵ֪ӦҲôӦˣɵɳϣ˵ãҸ㱨һҩ
ҡҡͷˣӪϵְﲻ˶æ׳Ӳзƶһзɹ֮Ӧ׬ٰɣ
ѩͷϸгˣ׬ɵģֻἷһƭǮĳӰɡǵĲƷЧģһƴ档ΪǵʷǳߣڳֽѾˣʱҲҪܣ治ǮˡǮתͶɳ˾ȥƳһѣͬʱְɳ˾ĹɷݡϾͬһ˾Ҳͦ鷳ģ㿴ôã
룬һ̯ңҲֻ֪ỨǮ
ѩ֪˦ƹӣҲգգ˵ҺӣȻҶ֪ܰﵽʲôƳˣ⽫ҹ˾ϲһȥһϼţ㿴ô
һ䣬治ɣ˾ģⷽ澭ḻϼŰоܸߵˣʵҲ͵ˡˣҹһʱܻһǳǮļƻǮ׬Ǯġˣǰûģ˵һ괿ܴﵽڣԳԳԡ
ѩһʲô
һǳӴܾԼʵٶȻ죬ԣϣӵһֻΪһ˷ľ޴оأģҲܴ󣬵ҪǮϸһ
ⲢǿѨ磬λ㽭ﵽ׾͹ƪ֮ѾӦҪˡ
һƽԼҲûȥѼ³ٳδܽĲ΢ͬʱڿƼҵоغҲԼ֮ǰҲ̫СС֣ȻʵǾӦùϵĶ
˱и£ȻΪֹ֪Щʲôˣֱȴսʤ֮Ŀǰٶȣǲġ
ѩ˳˼УȻ֪֮󣬶ӯĿǿˡ
ˣǰЩʱǵļǱһи鷳Ҷ첻Աˣµļܴʩǰǰ˺üܾȻգѩ˵Ŀǰѡ
ͷҲװ˺ܾãȻйأ˵û£ġʵҵƵĴʦˣĸ׵æٰ꣬㽭عͷӽðɾڷͥĪǡعмңڰˮ׼Ҳܸߣ֣ҩưʩӲϣЧӦúܲġ
赭д˵ţȴδʶȻ˵Ų˼άɵȴԽԽǿˡ
ͷҪȥ˼ǿľԦ£ԺװŵϢʱҪʱȷľ
統Լģ⿼ȡɼص̨ļɷãֲŪһͱ˶ĿҺˡ
һߵ죬Ϊʡ
ı죬ӵƻ֮ü;ȶͻͽ󣬱øǿڳˡ
ֳʤڼı㣬ŲߣΪǼ˫Ϊĵһ
ֳʤѪԵϵĶӣʤֻǰⷽı±һѧڸ˶ѣ˶ֻע⵽ָǿľơ
ȻƼҺܼһ֪ڲɱܱ߻壬ǻǱӵòʹ
ѩĹһӣպðһΣҦ־˳Ĵϵ칫¥ˡ
ͨоԱҲ뿴˵еξž޵ģϴʾܾ
Ϊְ֪̫ಢãֻҪսʵʵȥ¾С
ǰģ˵ķ档
һȱʧҩĥÿһҩĶжʮ֣üֿܵѡ񣬶ÿһֿѡҩ棬лŶóķ棬ЧĳɷֵĻѧʽ
֮ǰѾȷϵҩĵط棬Ҳû¡
ҳʮ֣ͨ˿žΣ߳ӵλҽԼҲͷʹ
ȴһԲӽӹʼѸٵķɨš
²ҲӵмǿķΪз׳裬¹׬Ǯƣɴ˾
λҽߣľеԲ㿪ʼԶŲȥ
ڿ꣬λҽֱڳĻһͷˡ
ҽʾ˵оѽѹ󰡡
ϣʼĿ˼ٶлµ׳䷽
Ǹ׼ޱȳˣȴǶ֪һЩԴӼⵤҩʱȥƿЧлɷ֡
ٽϻҦ־ķ棬ҵܺЧɷֵҩĲѡ
ĻѧǿȥĩҲA+ĳɼ
οⱾҲ㴿ĻѧȻ͸ҹɵ顣
˳˼СʱŻ۾ֽдʮҩġ
ʮҩıΪУÿһжӦһֿܵѡ
ֽһ˦ֽͷɹʮ׾Ʈڶλҽǰ˵֮ǰһҩôˣһУд֣ĶȷģҪٸĶδоģҲֱдֿܣضһϡʱĲƷȻڲƷЧδܴﵽ״̬϶ȱЩ˵
λҽдӻоңʱҸɾʮ㡣
˻һƬãȻֻ˼СʱͰŪüĿǲа
ҩֻسǣ·㡣
ѩ˵׳ĲֺܴﵽڵĻȷһרо
ʱһΪĵоŶӣǧ˶Ͷ뵽оŽִƼѧںϡ
ȻкƼһĻʵ飬ΪҪоأֻΪһ˷һжĽȸŬ
ÿһõ㣬ÿһ΢ᾫϸ˲ĳ̶ȡ
ҪƷеĲֻԼ˶ӵٶȱǿǿõ˶ĳ̶ȡ
Ҵ᣿ЩҪ
ҵ뿴ЩʲôˣһҶƳĵĺݺȭ
ܵ˵жǿҶǸǿ
ԣһҪǮǮ


711 ͷ
سǺȻصϼ˯һҹڶȥĸһεִ嵽ɳ˾һȦ
ȫģ͸һչĹ˾Աľ񣬻⡣
ԼͦģΪţֹŴӲʱĸо
źͻֵܻ˸һ⣬˵ͷҿԼˡ
뼰ˣЩʧ䣬Ȼֻô
ֵܱ£⿴Ȼת䣬ȴ˱пġ
ʱɳ˾߲ȫݼ٣Ϊֱռλõİ˸˶һŵĽ
ҽɳ˾ȥ¿ĲҵƽʱӪҵ󲿷ʱ䷴Ƴ̼ĵطҲΪ˱̫ףרŸԼŪʵĵط
ƽذҲʱڴѵɳ˾µİ˾Ŷӣڻƽؼ˴棬ÿһڱжǲƥеǿߡ
Ƴչˣ츳ֺõġ
Ȼɳ˾ѾҪˣƳ̺ͺȴӲҷ䣬˵ʵͨСʱһʮû⡣
ڣȴڵϣá
˸һȴ޷֮
ͷβվﶯҲƾ˷ѾȫΧȴ½ǡ
ڵһƳ̵ˣ¶ɥ֮ɫ˵Ǳ̫һʱʤнǺ¡˵ǰһҲ򲻹ңҲҼǵõʱСﻹиȭͷǵˡ
ÿǼһʱɳѧʶ𵱳
Ƴ˵磬ǿɶ֪ѽǾû
ȥ£Ƴ̼˲ԼͬҲȵѹûôˡ
ӱƳ̸ңǳģѽ磬ܾǼô䣬Ҳﲻæúð˾ǮŻðɣ
ҡҡͷ䲢һҪҲǿ壬ҲԡһʱҲܰһطҪԷƱǺúʹϻ֮ҲҪеͷ۵ġ
ŵͷû£Ȼ˵ãǾͼɡ
ӽֻ˼·Щˮȥͷˡ
ͷȴÿ£ǶŮڲڼңֵ㽭ȥˣѵüһΡ
˱úܹµܼį
ͷлԳְˣͽҲ˲ţ˱ðҲͲϵø졣
ȻȻϲżǰ̣ŵ֣ǰ˴кȴԳˡ
ʱз۾һһڵą̣⣬һҲûİãǰܶԼڣͳԼڰɡ
үү㿴̫ѽӵĳͣ·ԣˮȥˡ
ͷͷһˣЦзۣСӣ֪ˡǰˣôǺĿҺҲָͷҲͲˣʱյİɣ
ͷҲͽܳˮȥһƨߵ˵ţ㻹ûΣƨɿֵǮôһżҪֵġɣҪִϰ嵽һʶûУڱҼ
ͷһ˵һԴǺþòˣЦء
ͷѵûκβ죬ܰͷǰͷԼǰҲǰǸ˶ñ˵
λػƽһֱѹͷʧ䣬ɢ
ԭÿҶһˡ
ɵСӣģ˵ίͷټ¶һ棬ǰϱ˴ڣҲһء
ͷүүеίΪ˵Ļλö˶ұˣҾԼʵû䡣ǲ֪ΪʲôƳǶʼҶ֪״̬ԣҲûʲôð취ȥı䡣үүܾȥѾͲˡҸôأ
ĻͷãͻȻ˵ɵСӣƭ˵ҵҩҩڱûЧʱҾ֪ѧЩѼı¡ϵһүүĸ̫ᣬ黹٣ƽʱȻǿţʱҲܲǰɣ
ͷүү䶼ôүүĸˣʲôİʱ䣬һٶǰ˰ɣ
о¿ܺĸЩеϵʶʵ
ͷһֹģȴû˵Щˣûˡһˣﻹǵǰүүô˵ġСӣ˵أ֪ΪʲôƳǶ̬ȱˣе㣬ȴǰ𣿡
ҡҡͷͷشһַھӴ·Це߹кӴⲻСӡ
ӹӣ˵лл
Це˵лʲô㳤ڼˣҽַܿﻹ󷹣ͻȥˣпճҳԷ
˵ˣȴ˵ʲô
ͷҲǵһ˵֪˰ɣǶǿ㳤ģʲô㶼ǰǸƳǲһǽӴʱѾʼո¶ͷǣǲɱе㡣Ҳõİɣ˳ȻͺãóһĴˣվõģҲὥ׵⡣ƳҲһʶʮʱһоȻȻˣҲڵĵģѹǶģȻԼĲСѵأԹ˲˵ء
ͷڣúе
ʱĨƽ飬Ҳܼ顣
ͷ˵ԼﵽʲôΣȴܱųģôȥˣȻһͬУ÷ֵˣҲԻԶȥ
ͷһ̸ջ˺ܶࡣ
Ѹٵǿǰ·ϵĺܶණԲŻš
ͷȻֻǸСĿȴĵλ
ԣʵһġ
ѷ꣬һһ졣
˵˥ǲ־ΪתƵģҲûа취
޷ʱڻƽͷܱ絽ء
ģͷʱԸڻƽƳ̵˶һЩƩϴʧԣƳ̷ԸȥС͵ġ
ȴˣͷȱǮֻȱ֣ˣЩˡ
ݳȥͷȴԥţǱҪҪأ
ѾˣҲǱйص˴򽻵ɣҲֲᣬ᲻Ǻ
صһʮųһΣӦòİɣ
ͷţվѡ˰Լүүǵܲĵס
ʱͷ˶û뵽ܿһμˡ
ֹһ죬ĸµߣһӵ㽭ȥס


712 
ԺӦûλߣĸһסڻƽҲǽ˲ģ÷Ǹûĸ׾
һת㽭ƽϷӵһжԲҪˣȫҲԪļֵ
ĸ᲻õģɳķǣҲû˸ҽȥ͵
ȴûһȥ㽭ֻĪ㽭ˣӰĸŮ
Լ˸ڣ˵ԼбҪ
ƺµȥʲôҲδȰ裬֪зִˡ
ڽɳлĸŮҩɳа´ṩĳӣֱʡĳУǸڵĵط
Ҫȥһνĸ֮ҵ׳ʲô
ĸŮͻȻֵ˳ϲ˵ȴѾ׷Ź
δҪ˳ʲô֪ʹ֪˴Ҫܳͷ
Īϵıع֣ϲѣѴ֮
Ȣ˵ĸŮڵļ壬ؼҲˡ
޸ʱڵطϻ˺䶯ȻҲûʧֳһܣڼ䲻ӣܺԼӦøҲû⣬ֵȫһع򹤵С
һжҸֱϸʹʧӡ
ҽԺ֣ԭүһαͽңѾĵˡ
˵׼ͻֻҪһ͵˷ּҲʱʱ䣬үӵŮȫޱڵҽԺͼĲǱģϣүܰһģһԼıһ۱˵ı
ŲľУȫ·磬Ϊүӹ̫ݣûǸСȥ쭳ںˣˡ
ʱŵļҽԺ⡣
ֱ˺լĴǰһտյġ
ӵֻ˵ԼƵģûϸ룬ҽԺȥһ˶ҽԺţүӱȻ߸ɴʹ˹
ֵҽԺȴûֱ϶ȥֻǽͣſڵȺš
ʱúܿ죬һֱ˽ӽСʱʱ䶼쵽ϰ˾ŵ㣬һȺ˲½½ҽԺ߳
鸴ӣеңеźҲǷĵĸеġ
һ빴Ķǵ̣˵ʧⲢδΪүӻû
ǵĶȥֱ䶨졣
Ǹûζĸҵıִ˲ƣ
үӽֿһ죬ʱռϷźˣöá
ͬ䵽·ˣͷϲһ˿ϣһܰһǡ
бڳϣԶԶȺһ۾ͷȺԵơ
ڸȥƽʱڵ绰ֶÿУ˫͵͵õƬ
õòԲضԣֶԵߵ
ŵĴҲƬһ㽭ѧĸ߲Ҳ⡣
Ȼ⸴ӵĹϵе㲻ףֻҪ⻨ӶŮˣҲ
統ͳŵܰ°ɣȽ˻飬ֻҪŮҶһ̥ҾͰ˵
ƿֶ飬ֶϣգȻûкɫҲǾûŮƬˣڶԼء
·ӱͲ֪˭Ÿĳֻ֮һˡ
һ·ͷһһ߿˼ߡ
ιƣ壬Ǯļ嵽׳ʲôҲرǮزֵ𣿡˵
̧ͷ˾׷ˣһʱĻţܿɲǻƽĵ̰Լʲô
Ҳ׷פ㣬ĿȴˣѵƵѣ
ʲôûʲô£˵
䣬һԵžͳǰŭСǰɣ㵽ʲôСƭúһԿࣿ㵽ûеԣƦå
ȻŮ˲ûжôḻ໰棬úǲ԰ȴܺõʾķŭ
һ㶣Ӧ˿һԼƣһЦǼʶˡҲ޳ܵĳ̶ˡ
ŮԼɷҲ˶Է˸󣬷ﻹû˸طԼֵģ˴
Ȼ֪ȴֵÿŮ˺ǿѹͷߣɲǻƽҪִˣùĻɡ
ȴû뵽ֱֻһģȫ飬á
Ϲû⳵￴Ǹģ￴ǵƦåģһ˵ţһżֵı񳵳ţҪҫǱϹŮЦˡ
Ȼ˺ôŮ˵ֵܽã֣ΪԼҪԿʹһѷмﵱ˾ˣø졣
ҲǷϻ붯ֵˣȫڵأŮӵûٺƵһħ
Щȫɵ֮ͣ˵ʱ·ûࡣ
׳ʲôӲ⣿ѵǿǸʲôˣһ˵ųǮҺڵĻȴڼŮȫĶˣΪҲֻȥŮĿΪ˰Ů޸ŮӼûϴĶӡ˾ˮҪϹʲô˵ͬࣿ㣬ѵû˶һ˿˿ƭĸоǲ죬ǲĴʵ
û뵽ⱻѨƪŮ˿ԵþҵȻ֪Ѿˡڽ鲻Сʲôôʲôϵ㹷úӹʲô£
äĿϡ
Ǳ㵽ĴŶȥͬʱһڸ﹫ֵ˴绰£ܴ򻹸ҳȭ
ȴǲ֪̫̫࣬ӷǰǿ˿ŮȻֿơ
̫̫˵ƣ˵𣿡
ƵǺ˵ѣú˾ͰֶҲ֪˵ϹҲز˶á
ֻڨڨ裬ġ
̫̫ݺһϣҴĺûʸ裡
ȻסŮ򣬡ɵ㵽ϲʲôԼŮǮ
̫̫ͷȥӺʹӣҲǣ竣ܼңҺǰ࣬ʵʵһ⣬ôȺϹ۵⼸һֳʲôˣҿＱҲû취ɵȥˡˣˣ
̫̫ţŶͷεȥ


713 ɽ
֪̫̫αóһȺФ˵ʧ
ǰȥ̫̫һģ˼Ҹȥ
ĿѾﵽŵһǰƵαߣи̫³̫ã㲻ᱻϳ壬ӦҲûкӡ
úܿ죬ͣſڵĺ֪˵ݻ̫͡
ϴϣ콫µץߡ
ƫƫиʶģ֪ȥȫ֪״Ԫʱд˵ȫֿȵĴҵҩĻϰ塣
˼ݵλҲǲͣڴɱ˺ɱ¼ȫɶΪͽ̲ģѧϰġ
֪˾Ƕ񾯿ǣ˽ųģҲܳ嶯
Ȼ䣬ҲĲ鲻Ը˵Եú֪֮ܵ˾͸ˡ
룬һֵڣڵĴҵϰ壬Եط˵£ڿЦô
Ȼĸô»ˣȴǽȣҲྩЩ£ֻΪҩɶһݣʡȴ鷳
վû˵ʲôѸȥСͻС鷳˫Ѿɺͽˡ
ҵƣתȥҲû뿪طҹˣһ䣬ȥ뵽ʡؽ߸ߵѩɽڻǸʱѩɽֹѩӰӡ
ҲȥѩɽһȦܲײҵѩȻϣãȴһֱϵѼĵطʵǱͨҪЩȻ򲻵˲󼺡
мڴˣסһҹ籸ȿѩɽͽȥѰһ
ҵǻԵɺϣҲҲԹˡ
԰϶鵱ûзΪκӰ죬ӽƲлĸŮֻһ˵˶ѡ
ƶԣȴ֣֮ڻصȱŷֿ
һȺߴð˴̵ΧŸŮȰ˵ôôɵ
ϲ㣬ҲѰֱϼһиţ˸Ǯ˾ǣֲϼҵ飬ְȢˣڻô꣬Ͳú°
ͼʲôѵ㻹
Ů¶óһǼˣǲǻأ
֮ܶôô
֪ŮҲŷӦԼƺıƭ˺ö꣡
̫̫ʱҲ鷿žʹӣ֪£ΪʲôŲ˵
ҲίҲǲ֪ðϲǸõŮӣҲҲû취𣿡
ƣ̫̫һȥ֪ԼʲôһȺǣԼϸ׸ˣӱܵô죬֪ΪʲôĲ鴫ʱǵʱһ˲ıЦɱģ
̫̫ᣬϰȻ¸ȴóȥָˣӲ̸ӹҲԼϡ
󣬶ж︣ܲôˡ
̫̫ȴûסȻҽԺһΣڲõĻ˵˳
˾ĬȻͥڵصĵλûκһ˸ָǡ
ΪָǾԼʲôǶԵģֱ챻סݺݽѵһ١
ϸһͥ˱㷢֣Ҳ˳ģǱˣǸơ
ȻδرԵıֳȴǲڰȥֺϸס
ϸױһ˵öģ
˲Ż͵תѧ
ͷͱ˶ϸף˵ŹĵĻȴǮˡ
ôһ㣬һ˾˹֮ǰȷ̫ɵˡ
һ˳Թҹ̫̫ҪȥҽԺһλһȺͬȴʱųȦ⣬ԭäĿĸŮҲǲˡ
ŮˣȻͷֲʣʧ䣬֪˶˵ĻҲΪԼãԺ󣬺κεĿˡ
ƱһլǣǱɨصӶ˿ﶼűӡ
ûȴ޿κΣͥҲûһ˿λá
ּҲҲ֪ԼһǮϵ
һɥ֮Ȯһ뿪֮ңкػƽΪ£
Ŀĵڽֵţѡ˸Ƶסȥڶ뿪
ȻϳˣЩ͵ص˽ǮȴҲ٣°뱲ûʲôġ
ǰ̨ס߽Ƶ󷽹㳡ŤͷһͻǰһǱߵĲĳô
˻ûţ
ŭͷ𣬶򵨱ұ㺦û꣡
ûг嶯ĳǰȥĳǴֻǲɫ߳Ƶ꣬绰޳
ӳȥʮ򣬾һҪ취⳵ӱƲκμ󣬵ڿټʻֻױ̥
޳Сô񶾵ҪҲЩԥڶʮջ֮£һҧˣ㱬̥Ҳδػ˵
Ȼ²һ˳˹Ū̥ŪòʱƵ걣ˡ
޳Сܵ÷ɿ죬ƾͱȥסˡ
δü˵ͱƵ걣һͨᡣ
ȻƵ걣ֺͣԼǼŮݣЩƵ걣Ǹˣֻ˵ԼѿЦ
Ƶ걣ǵĵǸǳϿңƱ׵ҲܲңҲûЩ˾±ۼƳ̥ϵ
֮Ȼһͨеԩҹվȴ⣬ƻɥĻ档
㻵Һ£ϰ˲ô˲ô֮㻹ôקô
Ҳ֪·ͬСɣοԼˣˤˣҲ鵽Լͷ
ˣҲˣʣµļҸСطһӰɣҲסƵˣ÷ɿ졣
淢飬ڱĿ֪飬Ƶ걣ûųлۣҲû㱨
Ϊ̥Ҫȴ֪󿨳ײҲᰲȻ΢Ķˡ
һңֱ̤ѩɽ̡
ǰѩɽĵ·ǳ᫣еֱӳ˱зΧʡĵؽ֮󣬵αȫȫɽһ·ɽϣ·߹հ䣬·ʯѵ
ѣ죬οʡİ͵С
ķ羰ʤկɽҲѩĶɽ
Уܵ϶ɽɽˣң¥ŶеĴѩɽ㱻ΪɽҲӲ淴Ӧɽжô
ΪֹҲδеɽɽκһɽۣϵǧ͵ˣϣνӽǧɽȫǶѩڣûȥ·
Խǽӽɽɽ·ԽУ·Ŀͳüո˵ֻҪֱҲûпĿٶȡٽʱŻ١
ڣеһ·ʱ״ʼʱһʯͷպöƶֽŵĵط̥͵ıըȻʧһ˦ֱӷɳ£


714 ͷ
ĶѾܿ죬ոʧʱѾ򿪳ŷ˳Ծ·ϣ⳵ȴǱסˡ
ͻȻ۽ʶ۱̥ĵطüͷ΢壬е㲻Ծ
΢룬ʱԾȥĴ㣬ѡʱųȥʮףŸʵĻᣬԾɽϣȻȥ
ӵһֱµȥգۺɽײ¼ȥײ
ҲǶʮʱ䣬Ȼը죬Ǻúһ񣬳׵ĵ洦
ŤͷȥҲֻһƬѹ˵±ֲǿˡ
ľһƳֱ̥Щ쳣ʶԼǱˡ
ȻµƸɵģȥƸף±ڿƼǵȴƽ·죬һһҲϲ˶ʱ䣬Īˣȴǲ
µ£⳵Ȼˤ䣬ñֻ¥ȥҲòȥûȼըҲˡ
ϸ˱̥ǰ֣ȻϣһЩ˹иĺۼַרҵԼ۾⣬һ¸Ʋ
̾һˣҲǲ֪˵ʲôá
ΪĸŮ飬Լȴְñ˳𣬻ٵȴڳ϶ֽţͼԼ
´ͷβߵһżȻʵȻ
ڳԣĿͣڿǵδ¡
ʱƱȻѾӵȥˣ֪Լݣܻе
ʵѣڣܴͨӹֵѣվҲֻǸͨ˶ѡ
ץ

ܣΪٶ󣬱ϾҲõĸףοҲﲻ̥¶ͨ˶ԣҪԣͽг̥Ҳû̫𣬲ʹ
ôܽˣߴ򵽲з
ʵҲܡ
ΪõĹϵõĸ׶Ȼи飬ҲʱƣȴڣҲϣԼ潫˴С
õĽȻ
Ϊ˶ôĴ£Ȼ᳹׵׵ĶĸŮ档
ͷ·һڵˣ˵ҰʧԺԻڴҶ֪ĵط
ĸŮǸѣԣҲҪȥе˺ѹ
ǰرΪҪžÿһδԼ˺Ŀܣݵλʵͱ죬Ҳܰԣȥɡ
Сѣĳˤˣô鵹ǺȻͲʹ𣿡
ڴʱһϵڲ
Ťͷȥ˭
һԼľԣ˿Ϣʮڣⲻò⾯
һȥ뷢԰׺ͷǰһŰۣһۡ
ͷһѸߣƫƫʯ᾵·ȴƽأɡ
˲ò󣬵ٶȴ˿գۼҪǰ
ȥ˵Ϊȵķ־ֻܲţǷͷʯ
Ȼ͸Źɹ죬ǿȴǲߣ֮ҵҲҪһߣ˵ǲ¡
̶ֻܴ˵˵Ǿȣµʸ
ȣƺΪıȴǸߡ
ԱƼ󣬵ͬ˴ӵӡ˿壬⽡׳̸
ߵķ·һ·ɱ
ԲԸȴ̬ȴֲ񣬲ܸѹȸС
СģȻˣǷٽӽʱȻ߷ϣʱ׼֡
λСأҪšͷȻ䣬ȴ˶֣ϴγ֣ʮǰɱʱͷҽһ£λ¶ѽࡣɽӶ꣬ߵľ޴죬͹һΪֳˣ뿴ʲôҪæġͷ˵ȤĴ
ͷҲź룬һ˵СѾͬˣһΪˣǲʲôˡԵƫһѾЩͷټˣ֪СѿɷȤһƷһƷɽأ
䱸ĿˣԸ¶ˣܾ˸ƽ߲̫һϢҲ޵ôֻǴϰһ·ҵķһ
ǽӴӴҲܳʶܴϵò񻰵ͷ֪Щĸ׿еġЩˡϢ
ʮǰɱӣ⻰˵ģҲ֪ǲСӵȥɱӡ
ʮǰپͶʮˣڶһˣ壬ĹȻȾ澭಻ԵƣƾһѾЦˡ
Уλǰˡֵ
һ·ȥͷȴ죬Ѵ֮θԡ
һһģƺûˣ⽡̸
ѹûܹԼ˽ǵĹ˵ͨ͸
ߵв࣬Ȼǽ䡣
ԭֻɽͨԻҵǰΪӣЩ¸ǣĹ򣬽ɱС
ͷֶǵʦģȻʱֲʶԻ࣬Ҳ̫ˣϴ󣬽иࡣ
ս˾ͻصɽУӣǵŮǿ֦ɢҶĿǰҲǰ͵ڵĴŴ󻧡
˾Ҵ󻧵ڣȴʦ̻壬ӲҲֳ飬ֻŻɽˮѡ
˸Եϰʮͷֱˣǹɽ¥Զ˾һ¸壬ʱʱȭд裬Ҳǡ
ʲô޵ˣվԾּٵ˵ȡ
ǲǿΪ֮κĻʮֻ꣬Ҳ˼
һӦԴöȣȻк˶
ŹҴ󿪷ǰɽɽ·޽ɣ˵ﵹҲЩ˵еʹ
ǾǾˣʱͻɽϷһŷܾһһͷ
ЩǾ˲ˣֻϧǸϵ͸ÿÿǶ̾Ϣ
ѰǾ˲ãͻк˰ųȥƣЩȵ˵Ǽǵɡ
˲֪ڰ͵ж˴˵Ҳǰǵĺ˸õ
ȴĵһͬࡱܺһһ£ȴ﷭ģҲ˼ˡ


715 ˼ɾ
ͷ˳ĸȻͬϵɷЩأҲ⣬ǰɱʱɷҲᡣ
ͷǺ棬ֱźĳһģһʲôҲ뿴˼ɾĵشܻܲϵɷ
ǵ˼ǳֱףɷֱֻ˵˳
ǲԼԼ֪öҲȻ𾴣ʮǰɱӣӢۣʮһյľˣӢۡ
ȻǸǱ£ǴԻ˵ʦǸʲôڡ
ǵʿˣƺִλ࣬Ϳɼһߡ
еԼƺҪЩˡżˡ
ǵԶҲ֪ɽ¾顣
߹ʮӣԽһïܵɭֺɽźһֱߡ
¥ذ裬Ӻӵһ֧֧¥дγɻˮ
¥Ǵ䳡ʮ˰İͤ
䳡ĵ汻ȵù⻬룬Ȼ˲δд衣
￴ȥԶɽŸשӵͤ鿣߽棬ܵƽĵطɽȥ·Լڳġ
Ŀȥۼһ߰С·µʯػضϣͤ鿣ס
λǺġ̾
һۺ룬Цɽ£ƽҲţǸסĵ޵ġ֮ǰɽ壬ò˼Լ̰ȥ˵С˵ǺӵĸоȻԻˮƽͲ̸ˡ
ּĿͶ䳡еıֵʦǣսҲҪΪԽãԽáǻˣǾ;֮͵ˣּ罻˸ӣÿһ䳡ıһ˭Ӯˣ˭סˮΣ˵ľ͵סȥҲǻලˡ
ȻһЦ⵹Ǹ⡣
ԶԶȥ洦иٲԼԼˮǵˣһȻ֮衣
û뵽ǰɽ;од˼ɾλүҲǻˡ
ȻﵽҲûе·һסߣǹӵģҲλ涼еط֧ţܹǸסʱǺġ
ҲŽͨӷطľʵҲԽǿƷֶҲֱ䳡Զͣƺ˵¡
ǵ¥½ûģõĲϣҲͳש߷˫ղ˯ʱٲš
ɽһֱ绰ߣ˵λүӵҲֻ̫ǲ뵽ȥǿˡ
˵أҲñƽƽ࣬ǻĸȾ˼ɾȻЩ
ںӱ֮ͤкּ֮දƮȻɵȡɽȪˮĶ˽ʧж
СѣһͷֳĲ裬㿴Ǹ򣬾ԼֵһƬʪɽΪʺֲ衣һ˵ţһ߸һ
һڣǲôҲǰԼȵĶһЩ
ɽȪˮ𣬷Ϸޱ˼ʢСѿȤѶ˶ӣٲ˵ȴǸõĵطЦ
֪˵ΪлԼɡ
лλ⣬Сڳ仹δһǣ޹ңѡʵĵطӵȷǲ⣬ڡһߺȲ˵ִǿңο㣬ʱҲδػŹԼ
ڽɼ
ʱ䣬ҲԸͬͬסúùһӣȴʱδ졣
λ˲˵ҲͲλˣұҪѡҲǶλͼҲµõλ֪λʦ飬ҸоʦҽҪԵӦ÷һ࣬ȴе仯ǶλǾþɽУ֪ƣҽ֪λ˵һ˵پҪҪҡҲǿλΣ²豭Ե
϶һۣЦһ£ֵ֪Բô׶ҡġ
ʧ˾ʧ˰գͣһвǿĵ
뽲뽯һͬͷ
㽫ҵ飬˵ǰҺྩƿػģͨΡ¡õȷ棬ȥӶ̰ϰգصƼǸħ߰оأֱü
ᵽ˵˵һЩˡʣ·֮ϣһȺ˻һޱȼɵ֮ΪЩˡȴֱǺַǳͽᡰЩˡõЩʲô
ûоԼ£Ȼ֪ΪΣüȻЩˡԼĸϴ£ǣʲô˵ģȴǻرˡ
Ҳʹһ£ó½ۣڰңͬʱЩƺǡЩˡʱߵĴˡ
֮󣬱ãȻ֮УȻǵʦвģҪ˵˭ҵ֮ϣΪҲֻԼʦˡ
ʵСֵܣǾʦеġЩˡһģҲ˵òǶͬһΡСֵʵﵽǸεĿҲǲС˼ȥʦеߵֱԴӿսʤҲδ˼ңҲûʲô˵ġ


716 
ͷСֵȻɷأȴûʲôаұ˵һ˵ɣϣܶҲϣ㽫ԴȱΪҪ̫صɱվи͡
һһһ±䷢ֹ͹ĴĻֱһ£ڶʡݣǰδеľ޴Σ
ͬ뽯ʡƫԶɽԻδܵսȴѰҹʱɽ·ȡ
߾˺һߴոˣһ߸ǽս¾Ҳ֪ҵĺڰƬ˴Ŀġ
ʦ˵һѵͷ˳ʱҶƫһ磬ƼֻȻƫԶ಻⣬ƫΪԭֻܿţó֡ǶΪȣҲѧұ죬͵ҲǲΪЧǱɽȥգǿɼ뿹սҲɵ⣬ǵļԵϡֻҪ֮һϢд棬嶨սһ̡սʤǾͻصϰ䣬ҽǵı£ɱǻꡣսܣ޶ԣս֮Ҳڱĵط
ºڿսսϳһ˵нΪıأ˵һڴˣһŰ£һ¡
˲κβӵɣȴܳûսΪҵĵط
ԲǱʮգʮ׸ߵĴ£ǹ̴ǿдɱ١
ɱ˵ж֮Уȿ졣
󣬲߲ݿս죬һѪɱΧ°¶Ⱦɺ¡
ս֮Уķò°ˣǱ˳֮Ϊ˫ɷ
⣬뽯൱ڻĴµսնǧǧ
ս˾ͽʦ̻壬صɽ£Ǳϰ䣬ǵĺҲԽԽãΪ塣
ȻҲûʦȴһδ
ΪĻһˣһ壬ʱڻɣԼǲܻһٶʮȥʦֻһʱ̳ı죬˰
ˣǸʱʵ٣Ȼ˫ɷĹԸӵһЩΪӱȽֱֶдɫһЩ
˵¼һЩдɴС˵ڡ»ᡷһ־ϣΪ
ֻʱţ˶⵱ǹĴĶ׫Ĺ£Ȼȴڴ˵İꡣ
д²ʱҲڶλдȻ𾴡
Ȼδ飬ÿÿܾѪڡ
ǰд׬ǮҺʱҲдִġ
һƪ־翯عƪ£Ϊġ˵ٽһӹп󣬵Ҳƫʵ벻λ
뼰ˣЩ˼Ϊ˸Ѻ˵ĽдúǱң˼ڻúúõĶһˡ
ǰЩʱǶȥݵúܣ˭֪ԼڱЩ˶öˡ
˵֮˼֣ΪΡ
εԼǰдǹµС˵ֻǽȴд󲿶ɱǧ˺ˡ
ȻƬ̺Ц
ȻСֵƺЩأԸ˵Լ£ȷҲǸˣ˵Ŀ԰ɡ
ЩѾƶϵʦӦþġЩˡ֮һˡ
ƽزѵͷʱվһЩܼ£һЩͽܳЩ书ǿͽܻ쵽սȥΪɱем
ϵģϵʦȴǳ׵׵ġ
ศɣңͬͷ䣬ΪǵĺĿ
𣬵ȷɱһ磬ɱҲǲڿսдʡ
ȻЩҲһˣ֮ѵʱ˶վܼ£жԿ
ֻǴӶսִĿƼչʵ̫죬쵽˶ֲĳ̶ȣȫ濴ǹĴڣʵ໥֮ϵȴԽԽܣûĸҵȶС
͹Щ׹Ӣ֮ĹҶȥҪ˶Էȴ˭Ҳ治ת
ҲûţŵĹ͹ٶȾٹԱս֮С
ĸȻ棬ͨϢıƫһңȫΪС
ƩʱˣҲܽྩȴʡȡ
ִֻҪһ˺ţֻҪһˣǰ顣
µ֣ڷɵִƼı˺ܶܶĶ
ػѾ޹ؽҪǮϵѾʱٴҲѶ
λߣҲ͵е塣
ͬģػΪεġЩˡ̬ͬϳ˱仯ǲٸڵĸҪõ
˭֪ȴϣܶꡣ
ֻһɵİʮʮ꣬ϵԴܾȻһٸʮĲˡ
ǿӶߣߵǮʵߵ
ЩˡǸҲǸҪ
ƩλߵʦʵҪκһ֮ϵģľ磬ǵҲ޷ȡ
һңҲٸڳΪңøĵλ棬ǵĹȻսǿ󣬵ȴúܡ
׷٣ܴôϸֶ꣬ȼ꣬п͵ôӡЩˡõշ
ңӼ򵥵ĺĿΪצ
ڹ͹ϵĿģҲػ˰壬Ƽҿⷿĺϡҩģɼһߡ
Ƽ⳥ҩģͼϺü꼫Ʒҩĵܽ
ʵƼһиּ࣬ҵĲֿиࡣ
һˣһػΪεġЩˡѡͽܣʱͽҪӦԶҪǡ
ʱǿԵ֮ˣλҲûΥʦĽ̻壬սɽУ˷ˣƵҲ࣬ڻԾڹ͹ڵģȻƽдңǡ
ǣȻǵʦǸ̹ˣзɻĶսʱ̬Ѿ˱仯
Ȼ˵ҲᱻΪ࣬߶Ȼʱʱлʵۣֺ˵
˶սʱڣѾû˻ʵۣȴ⣬ʵ򰵺ʱľаأ
ǵʦҲ˸ҲѾţҲڻţΪұĿɽ֮һȻҲпʱסڵúһΡػ
ЩͷεȻһ̾ȴֻͷգȻһ̾ϢţѲⰡ


717 ջ
뵽ģҲ뵽ˣҺǵĺ»·ԼҲǴӵԻЩҲˣֲ˼ΪĹУӰӶƸγɵ
Ҳֻ뵽ʦܳΪǸħƼұĿɽϵҲǸԸĿǾصʦɸ˽ˡ
ɫݣȰλ̫黳ǧ򻯵ģʱҲͱˣʱʦ뷨ҲѸ̬֮仯ǱҲ֪ǵжˣ˵ʲôʽڣݱĹУǷڲֻʲôһδ֪λʦǲɶ˵ģȻǵľͲҲһţɱΪĹɱ֮ˡʦҲǴȱΪĸӣ
˱òʱҲٿ¡
ҲһȺܻϹΪ޵
վҲˣˣ
Ȼˣ಻Щܶ˶ѡ
ȻˣǾһȱ㡣
֪Լóץס˵ȱ㣬ȡԼʤ
ΪĹףǶѾǹȥˡ
ڵǣǺˡ
ҲƼǷǱǶУԼǼֱ͸ˡ
ЩСֻĸΪԼ׵׳ʲôʲô˶֪
бֵ
ʵǲΪǵͼı˼Ҳδ˼ȥЩ顣
ڣ֪ԼҲڷ˼⣬޷رܡ
ڶֺ˼裬ٹͣͺһд衣
Ȼ˵ĹЩ˲ľҲǳ㣬һս̫ã໥дʱҪԱƴΪĹվԹɱΪֻʤڳ־ԣƫƫ澭ⷽı档
ϼ֣Ҳ޷ڳѹסòһֱΪǣµֵ
ȻǳǰˣСֵ֣ܺʹ죡ʹ죡Ц
࿿ľ׮ϣЦ˵лᣬϣСֵд裬ˬ죬
ϴ⣬ʼԺ󲻾ãϾͷʵǿҲˣʩչֶΡ
һսǴ˸㣬öû޹˼ɵĳˡ
ǻܣЦˣԼ˻ӣֵлᣬһٻλģС²ǲܾˣҵóԸһλ۵ġ
˵꣬ȥ
ڴʱһۣ˸
վ˵Сֵи֮롣
ûڣ֪Ҫ˵ʲôͷһ̾Ӧˣ浽˵ʱʵӽԷܸǿأ
Ȼ˵СֵܣȻ˵ʦɶˡֵվͷһΪʦΪΪˡҲСֵܵʱˡɣһСֵֵܿܶϣǧǧ˵ʦһ飬Ҳʦ˽ȴһǺõģһȥɥ֮¡
һ˵һСĹ۲ı飬Ǳߺɽ²ƷҩģżҲǵĺһЩһЩʺϱҩѾĶӦǵǱĶҩ㡣ҲΪѣʱСֵʤˣʦѾˣҲһ·͵ǶȻҲǴսˣ֪ಫ֮£֣ʵˣҲǿֻСֵܸһ룬Ҳʦ֮
˵ҪͷΪѣ룬ˣǸʵ·ĸĺܵ͡
ʦʱֻѸߣֹʮ꣬Ҳûһˡ
Ҳøİˡ
ڴʱƺԥ֮⣬ǻṩһϢɽ֮ϡ
϶һۣ˸Ҫ
ɽ֮һصĵط﷢һݼߵѩҶҲҩ֪ѩûʲôЧͷﲻժЩȥǵطѼѩţֻݸˣӦǵԸѩλùϡʦҲǴλøȵǵģ׷һƥӴܵѩŵǸط
˻Ҫ˵ȥæֵˣλˣ˵Ҷ֪ˣҴӦǾ˰աʦҲѻڵǰ׼ǵĺôˣ֮
ʵ̫ϿңŪ˼û뵽ܵõѩѶϢҲˡ
ɽô󣬾⿿ԼһȥңʵҲײˣͱ˶ϵĴˡ
ڴӦ¶ϲɫɿĳظ¥ȡͼϸ˵Ǵ޴ҩȥֱ֣ӴǴҩ﷭ԽȥͽֱɽҪʱȻص·ϿҪöࡣ
ͼʽǡ
ͼǹõֿӵĹרѧùȸͼϽسͼλãγȺͺθ߶ȶУֱ޷ֱӡ
ԼĪСʱɽ࣬ƬҩʱҲʧ
˵ɣĶҩȷϹۡ
ȻҩģЩɶʵʵϺҩ
ִһʧԼǰЩҦ־дʮҩģʵԼоֵĿԱȽϴ󣬵ҩִ߽ȥףͰҩȫˣ
һĶҩⴢ֪ãοطȻʺЩҩģùһܼ֮ԵĲ֣ɱȵȫȥչĸҲˣҪǻñӦ̳⡣
°ȥѩǱо˳ɹԼϣ԰׳߰쵽͵ˡ
͵ȡģ˵ĺӦƱڻƽػÿ졣
ȻõδҲǵõǰо˵
һʱµȫҲֻץϹ
ȻٵͣƱҲһεĲǣ
ʱ磬Խ˼ʮ̵ĿҰ꣬еɽµξʱѾϡ
δɽѡھס£һɽ͸
ԭЩıˤһ𣬷Ҳûʲô塣
Ȼ֪ɽΪһûбô򵥡
Ҳ˵ʹͳϵľһпס


718 
ո¥ȥСûõ÷Աµôӡ£ƤҲ̨Ķǰ̨˵
ǶɽһĻӣƽʱͺõ÷ԱһɷԱṩϢ֣רſһЩع䵥͡
ڴ˵뺷ټ߻ʵԶҲôܵסЩ뺷ĵˣ˸¡
һÿ£ֻҪ̫֣ͨҲ̾ˣЩ׬˲Ǯ
ȻһЩýع⣬⾰ҲԽԽ٣䵥ԽԽ٣Ҳôˡ
мڴˣŻ˳ֵƵʣǰ˾ͳ֣ڵֻץ㣬ȡһξܳϰꡣ
ʮͨˣδܼթһˣҶǹ⣬Ҳ㱨;϶ɽǡ
ˣôСƨһˣһǸձҵĸ浥Уû˼ˣҲͼǧ飬û˼޾ɵ˵ţȻһ׬ġ
Աмģİͷչб۵֪ʲô֪ղҪʲô𣿡
׷Ҳ߰˰һϰн󣬾ϴѧޣ˵ס׷һǸ˳ȥˣϾǧֽ˾ûˡһʣ٣ס׷Ϊֻסһ찡ðɣѾӹһˣͷѾҴкˣЩϸֻ˾Ҫץһˡû˵š
䲻ҪģֻҶǮһ˵߰٣ֱӾˢˣƤҲûգһ¡⣬֪·ֵǮҸղһ£ǧһðҲ˵Ƿ»Ҽ˵ϱƤƤģһһ㻹ǼΪȫǷ»Ҳû취ˡŶˣǰʱҲǸһпаٷ򳤵ţƣղóģͷе񣬰ٷ򳤺ڽ𿨰ɣ͸֧ɣ̫Ա˵ﵱߣҲһ˶ô飬һʶơ
ϵһͷҪðģҪѩðġ
֪ݣȻֱ߻ԼʣҲûЩ·ر𣬷ǡ
пҲλػƽʱѩģԱûѩҩİٷ򳤺ڽ𿨡
ȫûǻƽҲ˷ѣûᵽпȴϹ˷Աۡ
ȥæˣ˷ԱĻһʱߣһһߴ绰˵ǿϽֵǶ׼ýйߣģ㣡һγԼô㣡
ԱĿıӰһöˡˣСƨëû룬Сõĳ໹ɣӦõסģȻðٷ򳤵ĶţˣԽţԽøʮͺˡ
Դ˿ģһʹᵽһϤζ͵ɳơ
ûȤľûȥܣֻҪǵͷϾͺãֻĵڷ˹ȥȡѩ
ԼĪһСʱʮһ㣬ͷ绰
üͷһ壬ӣƺҵһ֮󻹴ڶ֮ͨû죬˵ˡ
ι˧磬มǸ
ԥ͸ҵˣ¶һ˿ζЦݡ
սͨ˵˧磬ǹ˵ľƵҲõԼ˵һιöԷ֪Ů˵İɡ
߲߲
Ȼǲµģе㲻̫ףԼǺǮ
ԷĶǳ죬Ҷϵ绰󲻵ӣžͱˡ
ո˵ֱӴһɫеɫƯվſڣĵһЦ˧磬ûС˵أСõķܰรһʧ
˵Ů˾ǰҪ˵ȥ
״ţŲ˵棬ֲȱŮˣֻɫǰȤǷ
û뵽Ů˵ֶηǳңûϵ׾¶ɫ¡
Ů˸˵ʱʹӺ󷽴ҵֵ
ǸץסǵðŮ˺ȴϣҸӴñӣˣ
⻹µĺüˣƺڽ侲㡣
Ȼδ£ɵ벻Լط˵е
´ҵĶǻЦİɣ
ѹᱻһȺʹ벻С
޶Ȥζĸ˼ͬʱķſڣվǰ׳ǰ¥´˵ˡ
˵ļ˭أȻǸСѾģȣ󺺴һӣʾȥȻȣһǱģô˵ֻΪŶԷѡ
ϵŮȴǻסͷ˵Ĺͷ׳Ȼͷ߰ܣ
Ǳ飬ǶݼǲΪԼʲôϸˣȺûٸ°
ЩС˼һ۾ͿҲīֻ˵һ䣬Ҵˡ
˱׾ٵķŵ
˵ģȣûǿô˵ģҾôǣԼû˵šϲӰɡ
˶ȱһߵۣſڵϺߺ߲ѣ̲ʮӡ
Щڶɽº绽ʮˣû׷ʲô£ֻ֪ϴʹȻվˡ
ţϷһһŮˣϷˡûãߵ壬ɡ
˻˻Դ˼ĿѾڵϵСܣʾŮõһȥȻȭСأ
ӦҲһ˲Ƕ֣ȻҲܵϴһҪء
ǰӵģҲӣ̫Զǰɾץסȭͷǰһһȭϡ
ŶһŶӾ϶ȥ۾﷭Űףðݡ
һ£ԼλˣԺһƬհףһͷΪʲôС޿߸ݵģȭͷϵôô
֪Ѿ飬ȫȭͷӲ͸ĶӲŶԡ
һԴϣıӺľذ˸ܽӴСٲȥһͷҲˣСҪһ㣬Ϊϴ
ӣõ쳹ĸ˴˷ĲҽУͷ˵ĽΪϴ㣬˵


719 ùĹ
Ů˿ɵۣƬ̺ȥ
ƲһۣˣһûҲŮˣοֹκв
֪˭𣡡Ů˱ǽڣ˵
ڰָ֪ⲻҪ֪˭ˣļҵ͸ҵˡ
ƻ֮Ůѹѹ˫ִڿ㶵ﾶֱ¥ȥǽ塣
ΪæýѵҲˣȻֳȴֲôɱĳ̶ȣҹɽѩߡ
£ЩҲѧЩ˰ɡ
¥ȥΪĲҽУŵõ궼
֮ǰ˴ʱʵ˾ѾĵɷģҲû˸վ˵²ؼ߸߹
÷ͨؿŵͷӵľͷһʱ䱨˾ߵľһǻЩͬΪ˵˵
ξȻˣֻпˣôСµƳ
Ҫߣ˱ӵķԱҲ֪ǰȥվס˾ܣѾˣ
һϣ죬˵֪ǵͬȻô׼ңΪʲôõôˣ㲻ȥƫƫң
һӷ£ԱԺĽǰʹͷ˵Ļһ顣
קקԼ죬ͳпûϵԼһͷ˱׼ӷ̫˷ˣʲô·Ǵôģ⿨ǲôģҪǷ㣬ܽԼʱ䡣
⵹ùһȥһ룬ҲԾùǣֲǮΪʲô·ҲطŻᱻ鷳ϣΪ·һǵ鷳ġ
ѹɵȸר꣬ʱֵҹѹţעӿٶȣ¥ϵƹȻţ溰һӣ˵Ҫ
ζûƹⶼصˣ˫۾ںڰĴ
Ȼط˶һ֮ѣ̵ϰͷűԼʰ˶ȻҲʶװڣʱȾ
õڴԼȥķӣĻܿ鷳ǰȥ̵űߵǽһţϵ¥˫ȥץסأĿɿڴע£ֱֱȥվǰ
аѵƴ򿪣¥ȥվηη֣û˵ʲô
Լ¥½룬ڱϣձԼǧ飬٣Ȼһŵſţͷ˼Ҹʱ䡣
ͷҲصȥŽֵ񱼶ȥֻ¸ոľĿɿڴ
õ÷ں漱׷ѽǮѽ
Ƭۣ׷ƨ˱Űܵñȳ죬Ƕܹھɣ㿴۵ɽС·ȥˡԤ˵ˣʹѩɽģҪ׷ȥ׷۸ȳ
㲻͵ϡ٣ϵƲҲ񣬰Ȼ·յ΢΢⣬Ŀ²ֵҲûκ⡣
Ÿңһ϶ȥ
ߵ·ϣϸĥɽĵΣ֪·һֱǰߣǿԵɽġ
ȻЩ³ɽҪ·Ȿҹȥ³һ·ʱı˸ѵͣˣϲ²ŵأǲŽ鷳¶࣬ο³ʵҲֻķ֮һĸ߶ȶѣԼɽҲֻ໨Сʱ
֪ǣ뿪ɽŵľزСʱһ糾͵ƤҲߡ
С³֮ųŴ˺ðĴŻˣôҪ׷ôѰοǸˣͲŻײ㡣
ԭԴ㽭Сڶʱʹྩ㽭㵽ѧУȥҲûĺð취
֪㽭ѧĸ߲֮⣬Ҳ֪Ī֮Щϵ
ǴСҲû취֪µܲڣЩϲ
Сݣ治ϼҺСݺʹ
أ㽭ѧ׵ü죬˵ˣһ˶û
ֵõϢרίеںվϰ͸¶ģֻ˵˻غʡĻƱַˡ
Сӷȣۻ׷㽭óжӵı¶׵㣬㾹ȫѧУû״ԪĲǿײõ״Ԫ
С׷ƽ׵ߣóߵݣҩĸѩһװģĲɷãԼȱﲻסˣŰԼ˵ʵĿ³׷䡣
ѩԸ˵СٰĪ֤ԼʶģŵùģԼ˰
ѩŸܿ͵ȥˣҲ֪Ϊʲô˵鷳Ҳٹעȥʲô
Сһʱ⳵ɱ͵У;ѩָĳGPSͻȻûźţҲʲôʣٰźʧλøȥһ¡
СĳµĵطĥãַѾµ£ŷˤı񳵡
ȻİΣˣҲҲοֻǷѡ
ΨһϢĿĵؿ϶Ƕɽɣ֮·ȥ
һ²⡱ĳСһ߷˸»ص·ٶȿĥòɳ͵Ƥɱɽ
ǸţƢŮӣӶŸӡƢˣһҪĿĲݡ
ʱ˵ʲôʲôСʵѹûãֻȰ˴ס˵ٵúݺһ߾߰ɣҵ绰Ǽ˼ﻻ˵ֻŸһҵ绰Ǽ˼۾ôܴ
׷ʱѾҹ󲿷̶ֵˣطľƵùݾôֻ͵͵µƬʼʣܵסʲôطɣһ˼ġ
ңһ֪һֱʵõʱоϲˣһǴϲ
С磬ס𣿡ССʵ
ǸӣһñӵķԱҧгݵ߶ʲô
СĻͷİֻ֣Ҳ˵ûûң࿭
СĪ˺һĭӣòУﶼôˣҷʲôûð
ҲǻżҴèСҲƢˣһԴֻٰǰ˵û£ѣ


720 ѩɽ
ͬĽ࣬ͬĴ÷ʹţ컹ţֱ˾
⻹ѣȻһ·˰ץĶôƣ
³ɺһ㣬Ѫһ㣬͵С֣ݺһӣҳһղܵСӵͬˣǸεεŮ
ߴһͨĸ˵ȣ׷ߵ˱ŽᣬٶʾοʣԸȥ·߰µӪ
û뵽ͬһ𣬹Ͼըˡ
õ˯ķľͳͣʱŰʣĶأĶأߵ˶Ҵ򣡰Ů˰ˣǼһɽöʮ꣡ù֪꣡ͨ˵ǿϴ󣬽ҲϽˣŪһ㡣
СһƤֱҵ֣ղ˷ӻôģôһô
һʱõΧΧ绰Ĵ绰ò֡
СĸҾȾܡ
ܳȥ뱼ӣ룬Ѿɽˣ˲ˣɽܡ
˸䣬ɽȥҲǲʮʱ䣬̴ţһȺһȺĳЩ
Ǳ߷̫ѸͣڴͷϴͷûӦˣȻҲĽ˶δãֻȾ֮ᣬ˭֪ԷȾɽ
ڴҶǱӻ𣬶ֻֻǸŮˣȺ뺷ļһһʱͶ
ɽúһǱЩŽı˸㻵˷ġ
СҲǳ˼ʶҺèĲ˵ͨǰһ֧Ҷ㣬ҲӵɽС·ȥˡ
ʱعͷʮ˿Űȼһĵĳŵͷͣϸ룬ɽϱȥﰵݣȺå
θ㺦ˣ
С䲻Ҳȷͨǿһߣ׷ʮӣӲܵûӰӡ
ģ׷ˣʼƮѩˣһ磬·߲ˣŮ˱֮ǰеĻ񾭲ʲôû͵ŶɽϰɣԼɲǵĴ
ǣ˵ǵ̻ˣᣬã
椶ͦģֿϧˡ
ϧƨѲ㻹˸ǿˣ
Ϊʲôԣ
ֻʣʬ㻹ҪҪ
ˡ
СȻʶ㣬ԴѩɽǺ֪ܶʱǵıگʾＴһصĴѩ
ȻҲǺܶΪߵֱȴŵ˿쳣ζҹ･ܼƲ㣬֪ζʲô
Ȼں
лǸƷϰ壬GPSλǾȻǼٻʡ˺ܴ¡
ȻѹҲǻʵ߾ļٻһ㶼ز壬Ķġ
һ·ɽ͵ɽ·ܶʲôţû·ĵطҲ׵ķԽ
ȻķмãҲʱʱͣյͼGPSλǿԼڵλãʱƣɽʱѾ
ѩԽԽˣ·ȫǣȥؼ価ǰããһƬƮƮѩ裬ȥֻҪӣֱϾܸһ
·ĻѩƵӣѰһŲȥٰС档
ɣҲܴʱһ£һͱڵ·ϣû귭ֻѩǳǳӡǵߵòнٶȱǰ֡
ǰģһ׵£ԼǰԼʮ׵λңң
һǵ˶ǵڴ˵ء
ͷ޽Ŷյĺۼѱ紵ˣһЩ澹ûж⼣ĺűĥ
Լ߰ǰϵţ֮Ҳûˡ
ΪȥҲûʲô˼ʹ￪ʼǰ·ԽԽߣɽĸֻ¡ѩѹѩµıߵȵΣգ
Ȼ鷳ǣȥɽڽøⶸͣʾʮֱǣļֵûС
ûеɽӳԹ˲֮Ҳûͼĸɽˡ
ı棬ſһڵϣתȥøʮ̣ȡȻȥʱһ㡣
عͷʱɴ۾ӢһȻˣ
ûѩðѩ׵ĺֱڵϵıһǣȻıɽϱȥ
׵óѣȾǰȥɽȻŲߣѩλõĵ·߹հƵģٵһ죬ǰѳԵĺˣ鷳²١
һڿкɶڶ±ʮ׵ĵطʮָ±ϣץƱ棬ȴ»ȥڱ׳צۡ
˫֣ݺݵץƱֱʯǰס
ȥֻѩѾûӰҺúӡѩһֱǰѭټ׷˹ȥ
ЩѩȻǳƻƺ֪ˣר͵·졣
Ҳˣ˵ĻҲûӴ׷ˡ
ԼСʱ׷һڣ˽ȥƼһѺߴߴΧıԣ˺ҧУ뾡һа취
ҺⱳǲǾŪ
˽ż嵽ǰװǻƵ죬ߡ
úЦһӣ΢ſƣֻѩ˲ſ˵ȥذѡ
ϵİ룬ִóһѹӵϡ
Щ̫ԣ죬֪ͻȻĴѩ޷ʳܲ˵ĻǺܿܶȻԺĵҲδظ˵Ķˡ
οôԼôԶľ룬ӦѾ֪ԼǣȴǰѶߣȺ໴СȻǶòˡ
ѩλȥ죬Żѩָһܲ졣
֪иŮӹȻǱ˰·ϣСɪɪ׼ණڳϣڵһ򲻳ȥ绰ֻѡ
ο³ʱæӴܣ̫
޷ûûУҲûУѩɽͻȻ£ĶﶼûУοץסҲûСǽ첻Ӧеصزˡ
ɽ·ɽַһС·ѩסˣôһαѩסͱɽ·ű߹ȥǲܵģһһŲȻˡ
뽫ѩֲҲʵѩһֱͣһҲܲһ·οߵ޵Ԩͷëĸȥ


721 ж
ӣ±ڣǰ޾Ⱥɽ쬵ĺ紵ƤۣСٽ˹˫ţﾹðͷûɽִӱĵطɽˣǲǻ
ͷһ𣬲ƵռȫԺ
öͷΣСʧȥʶǰȻббɵ˵ȥ
ͬʱһƺƵɽϵĺˡ
Ҳδɽ۸ο͵⣬ϴ֪״Ը˶һ¡
ȻһͨϢȻֻһˣҲŽЩвǵȸֵġ
ִܿϢ˵һŮҲɽȥˣҽзɽѩ
ͻ񣬸Ͻɺ
֪ŮӺʲôϵһ˵Ļô
Լҵ̳£ȻѲٹʽ£ȴҲòָҺɽ뾡һа취ɽˡ
·ʱҺ˾ͷϾѩ̫Ѹͣе硣
ȵ˾˾ͷ֣ȻԤϵһϲɽȥ
ϻ㱨˽ʹһ٣ϲȥǲ֪˵˴죬һ棬ô죿
걾أײ˵ʦһֳ⵵£
Ƚ˽ѵȻԸǽɽȫѹˣ˭ҲǵƤˣ
ͬʱϵԳǰɽΪ˽Լʱ䣬ߵǺһĲ·ߡ
˵ĺһϾȻԳˣ°͵˵ȥµӳ̶ȣȻ
Ѿûгɽˣ
ǶǲˣҺǣͷĶʮ꣬ʼûλ뿪ɽ¡
Ҫˣ˶ߵвµˣҽйһ׼٣Ҵҧгݵĺģǵǵʲôˣ֪ǻô𣿡
ҴӵƢҲòȥ˽·׼ɽ˵ļػݺݵᡣ
ǰסõϰңǱŹġ
ȻǸķԱҲòȥڲپһһݵĲԳƵˣΪһס
Ǽͱȣֱ˴ԺĲҺҵΪĽ»нƣȻȺ˻ܻ֪ܲ
ɽ´ССĵ̣ھԱؾ֣һˣڰ͵һҲһ
ǰǲ
ڱ׵ǰɽΪ֮ս뵽˵еλɾȻҲҪԸȺ˲֪Լ˶Ļﶼˡ
ѩϰսսվڳҴһֻ춼Ҫˡ
еʵ̽ҴӣһһŮʲôˡ
˭֪ҴӾǱȵβ͵һ˭˭ȥһڼúõĴſյŵӰΪǴˣҺϽҹߡҵڶԴ绰԰ǹ֪ûеһʱǷϲɽϢʱ˵ǣҪǵƤ
ҴӵɫҲѿǱֻǱƤӹһûƤӣҲǵƤϣƽô֣ô㣬ǶùܣҲûʲôˮܲܳ۾Ӻ˵ǿ۾ƨȥˣˣҪǵǷַӾͱʬ塣һˣǻȥŮʲô֪ʲôʵֶ֣
Ӻǰͷ׳ʱȳһȣŤŤվѩһֱʹöУڰǶѩʹˡ
谭ĵ׵ĻңԼǱģԷʰԼ˵ֶô£ôû侲侲Ů˰
Ҳǡ
˵Ůˣͷ𲻷Ѵ֮
ͷ
˶վţ˭Ҳȥ˯ˣ͸ҹ򣡶ԷˣߣҴŭ˵
ڰ͵зչһ˳ŵ͵бȶǰΰ״࣬ΨɽǸ̰壬ھˡ
ţڶǴ鷳˵Ǻηʥ
λ߸ϵֳСֱͻ˽ҲǱһȺ˵
֪޷죬û뵽۸ؿ͵ĳ̶ȡ
ǷֱԼϣóˣҲ֪һܣǵˣ
ӣҲٿЩ紵ɪɪ촽ڵˣŤͷɽߣһ·ѩ϶ȥǿû
Ҵίֲ֮ҺڶţһŰߺŭĿˡ
ˣǶվҲ׼ԣŮʲôʱ򱻾ǾʲôʱȥԷ˯ɽ϶ˣҲͶ
ʱһֱɽѩλԽԽȴй֮УϼʮǰѩôʱȥʲôʵĿȫڰ
ûܵѩȥݵģѡ
飬ͬһطܳóһֵѩѾǼѣҵڶ䣬췽ҹ̷
ֵȲꡣ
ȶλʱǰһǰһڡ
ڶϵУһ͹Ĵʯͷλõشڣ羢ңʯϷƬѩѩڴʯķ
أİԴ쵽ڱϣֻյһƬʯͷûУֻй⻬ɱĺѩȥǿյġ
ϸķֻʯͷɽŵġ
պڵ״²ķңԴʯ͵ӴλÿƱøϸһЩư«ӡ
ԣʮа˾ʯͷˣȻŴһбȵĵˣ
ǰֻӶȥ޾ɽڣҵóһʯͷ
ʧȻûеڱĺ°
ڴʱԴ֨֨Ťͷȥȴ־ǰֻѩǿ׳ֻ
벻ˣƺͼǳ֨֨ȻԴɽ³
֪Ŀģ·
ǰһЩڴ˵أߵĵεòޱϤ
ѩ˴Ӧġ
ѵҪԼѹɵĶ飿
ϸ룬ѾɽһСΣȻͷС
ҽ̬¶ȥܵ԰ɡ
кñ


722 ϲ뾪ϲ
һֱ£Ҳ֪˶ãѩͣͷ˷ܵߴߴֱУȻǰѩﹰ
Լ˿ʯͷ״Ȼ֮ǰЩһ£ôƳ
ҵʯͷˡ
ƺʱ䲢ΪԽ£ɽϱײĺۼԽ
ʯͷܼһȦûзֳѩѷ졣
ѩǱѩ³˼ͷѲɱ񵽵ȥˣòѹ˰ɣ
һڼǶʯѩһ
ȻڻѩļѹεϵûлʯͷŸյãҲ⼸顣
ͷϿȥҲѣԼҪжãôһ·ʯĵطòˣƫƫѩѷûбײһΡ
ʱȻѩһ泯£ƫƫֲ·ȻҵײֲĸϵܵС𶯣Ļѩȴṩ˺ͱһĵ£ǡôıסѩûиá
Ө͸İɫžӨ괫Ȼ
о·ֻصһεõ͵ǧϲʱҪǿҡ
ѩƷͱϲθߣȻݲ꣬ȴǸձժá
СóһֱЯŵϻӣѩװȥϻڵˮ£ųһ
ѩȻһԿţ¶ЦݣҲҡβͣԴҲö˵һлл
һ·ϳԱ˵ʯͷѹ췽ҹ̷ˡ
ѩ·л⣬ĵз۾
ֱɽ룬ȥۻѩѵλãǸλûصС·Ϸʡʱ䣬ƺʣɣһϲ̵ĳˣȻԼԵһ
һһɽڱУѩͣȴסǰĲ̹ǣȴе
۳ңҲ£ǶܣܾĶëѩζᡣ
ʱһŲѩɽ»ȥѩͷּУġ
ܿȴֵֿ±ڣѩ˷ܵļУǹڶһ
úһһɽȴ
ѩХҲ˲ٹˣӿٶɽȥ͵һͷ˽ȥ
δͼճȥѩɶһצۣȻǱһӾͷŵˡ
̽ͷȥһԭֻа˸ߵɽڱڵø߳ȥһ׶࣬վһͷ˶ľܣŸոתȥǰվһ˺۵ѩ졣
ǰһֻѩСֻѾɵѪ֮УѪȾ˵档
һȺСߴߴһѣֵĿŶڵȻɪɪ
Ųѩϵַ֨ŭĻعۿ۵һСǰˣȺ۵ļһﾹҽӶԼ
ܱͱǰֻѩɧŵ÷ʤֱѩݺݵһº󾱣ɱ䣬һˡ
ŭһѸ;׵̧צݺݳ
ܵɽĻѩӭ£ƣҵģħȭӭžȥˡ
ѩɽϵѩ֮һҲǷƷ֣귭ãһѹţǾʹ²ˡ
ȭӭµѩĩڿлһɫۣݺײھ֮ܵϡ
һ죬һں͵˱ƴʱʧȥƽ⣬ббײɽڡ
ҲܣҲ˦ȥҺݡ
ô
һһʱʣľֻӶǰһݺһȭλá
ȻϺ֬ײθ֮У𱬡
һ촫ܺƤȻըѪɶɽﵽǡ
ܰһ͵
ڵϣڴŴһпƷڵʯ䣬ȴǺľȫ
ֻƶһУ;ֺƱһ㡣
ܱӷ׳ȴǾˣһһֶıӲƴΣҪӲѹơ
ҺĶһ֣ھ֮ܵǰ͵һʱɱһɱ
ѩʱһȳһȳĴԶܽæǰɵ̫Զ֮սֽ̫졣
ǵһ£ѩͬһصȥֻѩԣһ׵İСҲ׷׿£ҡ
״ҡҡͷǿʳ
ʵ˵ҲֻǱȶ˼Ӷѡ
ԼϢԼĪʮӣ׼ȥˡ
ŸոսͬʬᵽԶȥ߻ѩ˿ֹѪӻ֣˵ټˡ
ѩƺᣬɽ·Ͼһֱǰǵλʱѩ͸ˡ
ʼʩȥͷѩȻվǱԼٶȻӻ֣Ҫ뿪
߳ȥûѩʼ
߻ȥȴֻԼˡ
˼⣬Ҫ뿪ֿʼˡ
ظüκģϸһԼպ߹һ鱻ѩǵʯʱŻС
Ťͷ˿쿴ѩסʯѵʯͷйŹ֣
ϸ͵ķֲԾˣǸӵģ
ļϸ̾ɽʱûʯģ
涳˸ˣ
˭ôù˰ѩǵĳ̶ȣٵöһӰѲȺĵĶɽӣ
ǻã׷ҵﲻôҲѵǣүҲ㿪Ц
ȥλýѩϵ⣬Ҳû
˶ӲˣǱ˵ˣ㻻ҲȲ
ˣӲģǲҡ
һ̾ϢţһԱߵλ󣬲ԾߺģһӲġ
ʲôٶཫѩһЩķ֣⾹ǸŮˡ
ղӲλã˼Ķͱ߿λ
˲Ҳգк΢ãоȡ
ѹû뵽ǸŮˣԲ׷ɱåֻеİ
ɻ飬СĽǸԴĻѩʶϤðɾǰòżס
ɴ۾˰ΣòŻع̲סһ໰Բۣ
˦Դȷλ߼ˣŮȷⲻǻþʵС⵹ùôˣ
ѩȻ£ɽĴͷҲǰģôϲ


723 ľ
Ȼ֪Ůе㲻Ҫȱû뵽͵̶ȡ
лɽµú˵ô㼸绰ôõѰ
ԾС̫٣̶ȣһбԭ
ˣڹ˲ô࣬Ҫ
æҵĽϸŵѩȫ׶
Ҳ˲Ů֮ܲĵˣᳶǰٽƷֱӡãͽȥһȻסһͷ
طȻסˣܽһΡ
˭֪к֪ԭζ˵˱ȸβѡ
ֻһƽȫͨڵѸ١
Ҳǿֻû˲ʱ䣬ƣ·Ʊڱнһ㣬Ѿ۲ŷֱ𵽴ʹԡ
ΪСѹͲǾֲˣ˼ҪɱԽǿƤĵط˵Խ
ϵʱͣͣѪҺڵͨҲԵ÷
һѹټһδֻڿڿʱһѩˮ˶ҲûУֻȥ
ҲСʱͻֹ᳹ͣѪҺҲ̣˻ɴӱȡһӲһ硣
촹ЩʹˣҺûлǵѩ
ǻסֻǵһȻͣȻּɱˣֲκκ֢ĻΨһİ취ȫȵĴ߻ָ
Զп£οѹȫˡ
ҽֶΣ˵ȫˣָָ߽ͷκһĳ̶ȣ͵ָָ߽Ǹβġ
СܵùҲˣΪʩȵΪƪҲΨһͨϸԣһ˵ֶΡ
һʱСĽԭⲻı˽ȥ
԰ѩߣҲǼϴƺ֣ȴ
ûٺѩкϣֹ롣
ȻԵС̾뵱ǲѹǸ
Լӱ˺Щ죬ΪɴߵܴӴ˺˵ټ˭֪ྩײڶԸ̨ϰ˴æԼ֮
ʱΪɴĻ㽭ֲ绰ܽ˦
أͱһĻˡ
ͷ۰˳ȵĽƪóͱý⡣
Ů˵ӣֻ´ӴԺ˳Լ˰ɡ
ûжʱԥС״ֹۣκԥѸٰ⡣
ɷСǸŮӣȻӵԿӵԸ
µ屻øѩףһƷ㣬˱ĸо
ֵͷѣʱȴָ
Բ̬ȴɷϡ
վҲֻǸˣʱʳ֪ζ࿴۾Ҳ԰ѳ֮С
Ϊ˷ֹʱ֮ٶȿ״̬Ժпνžˡ
ʱĺȻ񣬵ڵȻܵ͡
ҺѾ׾͹ƪأļɣ˫֮䷺ȥ
ƪδһʱѹڣȽȫ°ͬˮ塣
ֱεС·һιס͵һƪʽȥӱ㿪ʼһ㡣
ʱһƣ¾ߣСķɫҲѪɫ
˵óףȵҲǳףѶ䲻󣬵ȴǸҪ֮Ժľϸֻһȥ޸ǣÿһ粿λ
ԼĪҲԸƣҸп飬Ͼһѩ㾡ɽٳԷ٣ڡ
ڴʱȴѩļ
ʱͣ˹̽ͷѩŲǰ˻һѾӲѪ⣬ǴǰľŪģҲ֪ôǵʳģǴ֪Լûʳ˾æ
̧ͷȥӰԷѩλߡ
֪˵Ŀģ߳˵Ͷλˣҵ޴󰭣һʩһӡ
ŰģȻʱıýĲֻҪ¾޴¡
ھ״̬µ鿴üͨ͸ϵһ֪͵λʱھľǵ״̬һΪ˵ĸ飬ǿԵøĮƽǲ״̬ġڴ£һУԴﵽĿΪҪأλͣҲΪжϳҪάǵĹϵ˵һ״ڽʱҲżܹ
϶һۣȻǽͣȴԼ˵Ĳһˣһ
ԵĮ׵׵滯ĵжƻ˵ĺ漸仰ƺҲŸεĿġ
ڵ㲦ˣ
Ǻεȿµ˰
ԼˣΪδ֮ﵽȾ硣
ʮֽ
ʮǰսвҲûκһ˿ǰڼ츳
˵СֵܣҰΪŮˣڴ˻κ˴ɽ֮£ҲһʵĽŮҲǱȺ˱ġ
ͷڷСŵֿտʱ뵽ˣֻ֮Ⱦˣʱ䶼ûС
룬ͷѩŵһƬ⣬ʵλд񣿡
ҡͷôæʱ䱳Щ
д֮ʳʵ
ϻҡͷپԼʲôأҪʲôæﲻϣΰ
Դǣ˼ҲһƬģοɽľȻǹϽģҲֲͷȥ
룬ӻЩͷó̬ƾһЩĶλߣ˵ͶλˣҰ⿾죬ҵץʱˡ
˵ȥˣӽ꣬ΪɵˣôܻЩ
ʱѾȥˣûƬ̣ӿϸźüԶѹܴǰдʱֵ
ѩҲòȥ˺ʱҲ֪ѣǲӶˡ
ѩôô⣬ʵǸ鷳
Һѩ߹ʮףҵصĴ϶ȥ
Ƿ£ŽһƬŪһ뿾һ⡣
Ǻѩȥһڷ϶


724 ѩ
˵꽫ʱʲôʵϣܻſһ찡ֻϧﲻź
Ҳǵʦ˵Ҷ˵ʮѵһԣҶ֪ˡɷȴͳǲ֮ϣЩʦ˼һЩˣ̫ʧɡȻֽһȷѪ꣬Ҳ֪˻ܵǣˡ
ԼĪһСʱѩлȳԹûİ߾⣬Ȼûûûζģ֮У׳ȥˣ֮ŻҲ˵
ȵڶʱѩͣЪСḶ́Ҳڸһ䡣
ʱ¾ǻƤм¾Ө͸Ӥϸۡ
һ߻ָһƪΪϸڱǿڳ˵ʣһ³һΣǻϼһС
µѶȲĸ׵壬ʱȴ֪ǵļ
һ㣬һ˿˿Ĳȱ
СδѣϽ·Ȼ
һǿаµӵεľСƵĳЩŮеĲλʱ֮ǰȻȴ֡
ҺʱҲƣԴһᣬЩͷΧ֮³˯ȥ
޺ۣѩӳҲ֪СһԼʮ꣬ʮƤȴӽʮһŮʲôζ
ҽҵŮͨҽۣ䲻ңҲѰҽ߿ɱȣЩ仯ġ
˯СȻûתѾֻʱ⡣
ɡʯͷɪɪȻΪѧվƷʲߣûôͺޱȸ޴̸
϶Ҳһ·Ͽֶ·ҲûԵģΨһһ⻹ȥˡ
ʱطĻ࣬Ҳ壬ҺǵȼϷ٣ܶһ
ֻ˰죬ҹʱȼþΣҲһûʳտҲ
˴ʱʵɽȴΪ˵Ҫ⣬ɷһԾŶҲ費ҪȻ˵˾ͱӲ
ȵʱ֣һļﴫȻС
ļȻͣǰ赹ȥһ̣ΪԼˣû뵽ûʱĻ
ʱǶӶĿ񺿲ֱֹҸλãš
ݺݵԼĴȣû뵽ͣټӸվ»ָ񾭸Уһ·ʹ˳
ٿȻһ͵Ĵʯȥֻǳˡ
ҲȻۣһʱ侫ܣĶּٳҪӡ
һʱ䳤ƿ߳񣬶ԶϰֵҪţûʲô״ոջָЩܾˡ
϶ǹˣϻһεı飬׷׵ͷʾҶ
ʱûھ֮УǸҶı̫ۣһ֪ûӽַ֮ͣǰ飬ƴӲ𣬹סԴ
ºˣҲͲˣˣȥˡ
ƹˤСδӾ뾪ϲлָ
ƤһգͲˣһ׷˳û⿴ͷڣںĺ󱳾ҪסﺰţҾ֪㲻ҵģ
űĺʶԱ߿ȥһС˲ֱĽѩڵӡΡ
ӵקֳŶϱȭȥ˰ɣӵʱ̫ˡ
ʱҲͷ
СһѩԹﰵ顣
̧߳ȥȴͻȻеջȵڸ֮£δԼѾܾûʳˣʵû
λڱϣһɽȥ
һ·Сſϣܾе㲻Ծĵطȴ˵ֻſʱϸĦݣܾû¶ЩԼ˲١
Ҳûû˼ȥϸĥ˯ˣ֪һ˯ѣһһʳԼǰ
һ·ĬԵ磬δ˷ŭҲ֪Ἣ¡
ѩһֱ࣬ıֱѩؾͷͣ²
ԴЦЦ˵ֵܣ;ǧһ𣬾͵ˣȥɡҲлټ
ѩĻȴҲ֪֮ʱѵҭ֮Եúǲᣬֱɽ·ϵӰԽԽԶһͷ۷ȥ
ͨԣʲôŹҸ
ɽµȺˣѾվһ࣬½½˵±͵ԺԺĴλѾΪ
Щӣᵽı˸ùٽӵϵʹࡣ
Сõöˣɽλ÷粻·ɽϸߣҵȻԵվܶӰ죬̣ЩĴ
Ȼ涨˲׼ԶһЩСԵģЩŲ͵͵ԣҲһֻ۱һֻˡ
Ҫ˷һֻҪ١
ͬʱվģˣֻмŮӣ֮һǰӺǸСá
ͻȥˣӺͲ˵ǿӲͦȾܳ
ȻҲǳҴүسϢʱһϢһ£ү߳ʱǲŹȼվ
СεˣЩ̻ļҲۣӺɥ˵٣Ƕ֪ˡôһﶼȥϢϢɣǼǳĻ£ǼԼɡ
Ҵүһۣ֪ˣǮʱôվڱ˵ĽǶ룿ǸɵĶʲô£Ϊڳͷǣھǵǵף֮ǰɱǣΪǾǿκӰ죡ǰѱѱˣɽûǹţǾ͵ɣŮɽʱô٣һʱˣļʲٷ֮ʮǻļҲٷ֮ʮǻĻɰٷ֮ʮ㻹𣿡
ӺһΡΡ˵ɣǷᡣ
һˮ絽ϣӵˣ˵Ƿ᣿ڶңУߣߣ˭Ҫѣ˭Լߣ


725 ǿȨ
˵꣬Ťͷͻ˳һȺںվһ˶ûߡ
ڶɽ˲֪ɽѩжô¡
û˾СܻѧȥһɻˣŭʱӦʲôӣɱʱָʲôӡ
ȥ뻹ãϸĥһò
һ·Ĭ޻ڲźĻѩصɽ¡
ԶԶͿǱһȺ˹ŤͷϣĶֻһ۾ͽһſͨ͸
ֻźʱ֪ͨĴӣ׼
˶ʹԴ̧ͷҵҲˣΨһһĵطֻûй¶ˡ
ЩĿӣһ㡣
ɽС飬Ѿ֪òˣǶô
ΪС֣ҲӻسȻߡ
ԼҪŵɽܣһֶɽµĻǣһҲùԼͷϡ
д̽˷Ӵ̽ƼоصǰƣСɵҲ׼
λǰǲؽţ֪ôȻɶ񣬵ﲻֻŵһϺþǰѷҲǽźȻײ£ǼȻҲͶעһ°ɡ
̬ŷЩȻд·жȡ
ȴ֪漸˵˼Ϊ̧ͷҲû˷Сû
ԽԽŽĽŲŵԽǷ顣
ҵ˵ʱʱ̧ͷ͵۴˾ᣬֻò˼顣
ڵı£ЩȻ˵ֶ˵Ķ֣˵ж£Ѿǵ
ǶҰͷ̧ɡСվȺǰ
ȺԴ½½̧ǰľǰӺͲ˵ǿһȺӺСʱԺ﷢գʵ
Ů˫ĿſıϣԼ仹кӣƺû
˳һллأӡ
ԲǴˡӺ˵š
Ǹ׵úͷһõԱԴײȥÿͷȡͬ飬ֻϧһͷԽĻѩû
Ȼײ죬ˣ
ԱôţΪ־ʼ
ǾͱװģˣΪңǵǸڣһߣͷҸȼڵĵǸٳϿңʲôã
ֻǽԴøͲ״ҲΣԼֲʥˣ㻯һȺˣҲ췽ҹ̷Ҳû˼ٴߵ顣
¶Ȼı飬෴ӦϿ죬ϽԼʹɫ̬
ҴᣬվɽճʱҼǵúһοʹﵽʮˣڱǸʲôӣǧˣˣװʲôʺúһŪοһһиʲô£һ첻һ죬涼˵˿ӣ˿ӶˣúõľӪⲻУǾԽԽ֣Ƕѭ֪𣡰ã׬ø࣬Ƕ𣿡
Ҵ˵꣬Ϊ˳ǣȴû뵽ֻһãȻĿߡ
Сվ洵磬ֱӾһҿ˵ķȥһ䣺һ˵ĸ洫ţһġ
ˣҲǸϣҴʹɫ
ڿʼɽҽˣ˭ҴӴ
ȻͨǻֱǿȨɡ
ſϵСתͷȥŭۺţȺˣǰұɽģɶ񰡣
һ䣬ϻʲôԼɽܣ֪Լֵȥˣ
СͲ˵ˣҲ˽⣬ȻԼˣټƽҲû壬ܲܽЩаɣҲϼҽҵּ
ҵ˸Ȥ飬ǽǰݺѹϣĦȥ
ǿģͻȻýۣ»Щܣһʱ䲻Ӧѣʶһӵֹˡ
㹻˰ŤŤȥ
Сյ˵ţ𰡣ⲻܹҰ֪ôģϺ·汻ӽȥˣ֪ô𣿡
˵ˣװʲô¶û


726 å
꣬ϣȻСͶӵȷԣʵ̫ˡ
λڣɽõĳʦʱйˡ
ԹСǳ׵׵Ļˡ
Ƥ׼ȥˡ
Ҫˣͷʯ¡
ϺСڸʻϡ
ָһֱϵƤһԼǰһԣֵڿ쵽ȥ
ȻǰЩԼòҦ־ҽ١
֪ǷˣֲóֹֻϣȻ侲Щ
ӺͳӣԼֱ˼룬۾ϸϢı仯þӿ棬ƺڿ塣
ڣСгôģҺ˻˸ӣ̫ˣʵѾˣˣ
̲סţϹզʲô㵱ôžˣôʲôȥĵļߣٲͽҵˣ
ʲô˼ҳԸĨ벻ܣСٺЦԼţҲǻ£ֵӣҲ̫á
ͣ·ߣڳһı飬Ťͷ俴˵Щ߰ģҸûжʲôΣԺ󲻻پˣķϻ̫ˣԺԶ㡣
һԲˬ纫ѩޱ֮࣬˶ס
û뵽ǵ͹Сߵĵӣ״ǵ£͵Ϯĵ͵·¶ǰ棬˵ѽΪǧϣֻں㿪Цܱûôѽ
ıϹ۾һ͵İͷŤһȥЩѳֿ¡
ˣоȻˣ
ʲô㲻𣿱ҿϼŮô飬֮⣬˭ֲûùˣҪĶˣ㲻ҰǲܵİīˣʹҰɣС˵š
ٷϻҾ³Լ߻ȥˣƽʱСʱţϹ޴¿ڵĸоֻвˣϡ
С۾г죬ĿĴﵽòˣҲ֣·
İɣϾҲǴѧģͽܣʦģʦ㸺ġ˵
ĺˣҾͼ˸ʲô鷳
һסŮˣԼָȻģⲻô
˭Ҫ㸺ʵɣѾŮˣգĪǣҺܻģԶвУװˣҺ֪ҲŮ˶ȥ֪𣡡òʹɱﵡ
ⷬԺѩޱ˵Ůʧһӡ
ǣźĶС
֪ʲôʱѾ㳬˫ϿʼдӣдľȻڶɽļš
㽫⾰ĹعȥΪߵԡ
ĻͷҲ̧˵ʡʡɡжҲãҲǽŮأȻϼҲ䣬ҵЩָ̫˽ˡбµˣ˭û檣Сʱүү˴ţʱҿżȻ͵ģҲͼǵˡ˵ּҰɣ⹫ֳʤʱҲü֪𣿸οˣ˵ˡȻ㶼ѾװһҲʲôͷβŪˣϴϵҲŪˡˣûţҲҪҵĻǼˣҾдƪ·ȥдִ
޲õƻ֮Ů˵Ӹϴף⸱ģԼǷ飬²ȥ֡
ǼˣϾȻ֪ԼȴֲԼŮˡ
ƤƻصɳУ⳵мһ³ļ۸ڻŻ㽭ķɻָѩ绰׳зȡ
ѩϲֻ˵ȷζҩֻʣһˡ
֪ζҩ֣ͷϲڤڤעζԼڶɽµҩ֡
ͽɽѩ˵ˣɽһƬҩѾ׳߿͵ȥ
ѩһϲʤŻͲͿʼ
ۼ׳輴ͣѾʼڿҩĹ⣬׳ĿҺͬ
ĿҺҪҩģǰȫΧֲȻ󣬵ʱҩҲŸ𲽣Ҳ
ЩҩĵҩĹģţģҩũṩ˳Ļʱ䣬ԵԵֲ
׳ߵĲ֣Ȼʱ򼸺һλʱھͻּҩĿȱ
֮ǰҩ඼޷ȷû취ҩũǰֲˡ
ȱģں⼸
ѩĵģҲҪ°꣬γɹģĲܣû뵽һˣ֪͸㶨ͷȴ¡
ѩͷ׻ͲҲһͷԱߵСһֵǿ;˵ֻúѩ
ͷûӵ淴ѩ
ˣǰˣҩλøңһȥ졣ģҲƽʱôҩ飬⶯һӣһ⣬ҩͻͽܸ£̫ҸˣҲЦΪԺѩ˵š
͵һˣи˵֮ǰ˵㽭ĪֳָܴʩƸѾϵˣ¶׳ƣҲ˵̫ˣҲǵһθ˴ģĹҵƣʦŮʿҲ㱨һ¡Ůʿǹ֪Ĵʦƽ˼ǧ벻ѧֱ£ȫȨ𣬷ŮʿĻѹأҩŶӣ޵ˡ
һ㶣Ծûѡ뿪ϵת޹ҵʱ˭õܵõʦʶڼ̵ʱȡ˳Ľ
͵ķӦҲԼǱʶȻڲ֪䣬ͽԼЩŮһ壬γⲻ˼Ĳ֡
ѩҩľӪͬʱЭƳ̵˹ܺɳ˾
ת޹ҵƣһʩһȴܳΪҩ֧š
Īǵİضԣ۾䡣
ڰգӪģͬҲҩΪƼҲ˽𣬸պ½׳ߣѰҵҩԴȫҩ𲽵ģ齨óҲҪãȻҩƿŹ͹
Ҳ尲ŵƶ֮һȻԸϣҲɷ㽭ĵڶء
ҲδΪ֮Щȴ޷赲ݱš
Ҷϵ绰ãվ
Сϵ⣬ŤһŤɪģβͿ˰ɣšȫ״Ԫָ֡ҵңȥ
ŶͶĪС


727 Ʊδ

һС֪ڡԼãһɣСϴ߰ҿ±絶ϴ߰ԷַĨ㣬ҲԷַдҩǹİ˵ˣ㻹ѧҵס㣡㣡㣡Ųһؼȥүүʶʶʲôҽ
ûˣס죬ˣҲ˲š˲ྩȥɣҸûʱĥðɣ
˭Ҫīˣȥ㽭ҪתеǵģҴĻҲˣвɷ͵ǣɵöˣСֱ׳˵ţµϵķͼ¶ɽĸӷһұ硣
̾һӵŮˣǸѡ
ڻص㽭߳ڵȳ⳵ʱһţƤǰԼƨɺСҲ޿κΡ
ҪȥѽܵҪȥɣɣͬ·ͬ·СЦһ˵ǰ̫ĿŵĶƤĵӳ׷
ϸ룬ȫӦʲôӣҪԼӦЩ飿
ȻǲŹЩŮҪλ֮һˣ;
֮£ֻԼͬһ
˸طʾ˾ͣȻСȻҪʲôҲѹҲأԭܻĲط
ͷݺݵĶΣ˵ǰȻ֪ܻأǿ϶˷ְ֣ҵصļ߷֡ԡ
Сʶһ㲻δüӦͼǰವһԶȥ
Ȼֱӿˣ
һܣһﻹһߺྩȥɣˣ
СɵˣһѪĿڣ²ܣ㣡ôƤ
ʲôµһֵȰ
һ԰Ⱦܣ󳹵ױ˰
Сֱţƺڻƽش󶫽ֳһҪڲˣǾҲڼġ
νĸ˷緶ʱȫصǸ󶫽ֵ硣
һܵûӰȷСξ׷ˣ˸Ȧӣ´һڵķȥ
ΪԼĻǰԵ⣬ҲԼܲڻ㽭˰ɣʵʵྩİüߺˣ㽭ʲôҡ
Ȼ͹СײУȷް취Сͳֻ㽭ȥ绰
岻Ǳˣ㽭ѧҽѧԺԺ
ϼĴ˲°ˣ㽭ѧͥгɾͽϺõһ㽭ѧҽѧԺԺ
ϴСֻûûϵ
ȴһˡ
㲻ʣͲҪҲˣ
Сҧгݵֻ壬Ұһ£㽭ѧ
ͥͻȻӵܳСֶŮĵ绰ãȻţô㻹İ뵽ϵȥɣ㽭ѧ׵ء
壬֪˼㽭ѧѧϽ֪ģҲûֱӵѧȥУҽҪ㽭ѧߺߣСݺݵ˵š
ͥһ㶣ҪУҽȫû⣬е˶֪ϼҳʲôˮƽԼУҽԺֻҪ֪ϣͲʲôл
ֻСֶŮҪôúõļߵŲˣĪҪѧУҽѵѧУʲôĻ뱨
뼰ˣͥľʵòѧУĵװɣⲻðɣ
С֮ôҵߵôһ˶ҪŰѽ尡Ҳ㿪ЦкҪɰڲܸ˵ģԲҪѧУʲô飡Ҫҽ㻹֧֣ؼҪүү״
Сʹɱﵡ
ȻͥӦ¡
Ҷϵ绰Сվ·ߵȳȭͷýģ㲻㽭ѧѧбһӱѧУϿΰ
֪СŮ˵׶Ѳʱոշ糾͵Ļص
ֲˣѩһػƽȥˡ
õĸף򱻰һֻصĸߵСƸרְķ
ĸȻȻδƴĴлָվǸǿŮӣôЩĿӶˣǾĲۡ
˵󳹴򣬵Ҳ֪ʲôǸ÷µģʲôǸץסġ
ĸҲ֪ԼĸŮϣŮҪȥ£ҲᷴԣǼЩȰ룬úõȥ¡
ûĸôףæȴǷǳǿҵģĸױֵñĸǿҲԥϵĪ֮ͼ̳ˣĸײɵˡ
öƵķʽҲ⡣
ԼһǷĸˣǰ·ʽ˭Ҫ̥£ĳ£ݺݱȥǲܵġ
ΪǵõףٴìڸǲѪԵϵ
ƵĹ³׷ƪˡ
Ϊңòİ
֪Ϣʱýקסڵ·㽭¼ҵ̨ϣųϼ죬·пգۿҸжˮֹסĴʪ½
ʲôˣվǸ
úԼߵ˶˴æˣΨԼеǸ
ŴԽǵڣûҵѲЧãԽ
ЩסˣȥһȦȣǵõѧУһˡ
ҿУġ
·׼ʱԶ㽭һ˵ҴլǳƲҵ
İ֢ѾȷˣʵĸΰһѸٵĶС
ѾþȫͨƵķʽӻϸɢȴЧ΢
վ޷ڼôҪȥţˣŵһǵάϵȥ
ģҲֻάס壬ͬʱʼʽ뾡һа취Ҳ뱣סӡ
ڰֲ֢֢ǰܶ鶼ǾǮܸǵġ
ĵܵҲżؼһۣǵܰѹӲ
õܵѾʼţԼŵҶС
СµģЩ켸㽭صĵƤһ飬ϢҲɢȫȥֻҵ
һ̷ܰյģҸɵйԹ͹߲εĻǰҲ޴֡
Щʱ䣬ڲϵѾһȦ񻯵ٶȣͬΪ֢˵˶öࡣ
ǿЩִҽѧôٵʵҲټҾ̸㶯İɣʱתģ֢ҪľǲԼȿΪҽܵҲΡ
ڵȦȧͻ̧ͷŴ磬ҡͷ磬㲻Ҫοˡ˵ĵҶ֪Ҿֹסĺ°ҲҲԺɸ˰磬Һúڰ


728 ʷ
£ѹȫԺˡ
˵£ļȻᷢǴĿеȼ̫ͣ絽ѧУȥϿΡ
һΪԼκӰ飬ȻᱻӣڼĽҲ۵λãûʲôرԵʣǲٱˡ
ѵõǰѧУ֪Сԩ겻ɢļһǵûྩѧУУҽ
ֺܾòһοεΪ༶֧ĺѾϰΪ
ģ֣ҪǵԼİ೤Ǹˡ
ȻÿֻҪżйص飬һǶΪ𺳡
ʱƣйصļĿУǻὥĵȥʱĿ¡
ѧУǰĿαֱңýңȴûмˣЩʶϰ
Ƶ飬߽ȥʣ֪ѧУ˶ᣬ󲿷ѧȥˣֻֻѧϰμӻѧŻԼҽϰ
û뵽ѵûһΣײ£ȥһ
㣬ÿ籨ֲʲô尡
ߣͷĺͺţû취˶ᵽڣѾһĿеòˣĿǰΪֹѧϵνȫ
ѧϵĽձѧУϵһǾרҵڵʲδ紫Եǰǿ
˵ѧϵײУǻΪиڡ
ڰƫƫﻹаĶ
ﱾȸٸ绰ܽѧУģ˭֪ûת˼Ҹӵ绰
ؿɺˣƣڻˣҲ治ת
ҺùٻڶĿȡΣȻѧϵͳ޴ˡ
ȻڲٰרҵѾʼѧϵָָ㣬ǵıʵ̫⣬󲿷ĿԤѡ̭ˡ
ԹֵʣҲϣʲô취ÿĿǰ֮⣬˭ܿסһ㣿İɣŮڣôҲ̫ġ
쿴ǱߵİǸСҪУ¼˰ɣÿ죡һһֱڳ̰
ֺͺȺ̧ȥϳ۳ҡ
С֮ǰͥѵһʱ䣬ѧУ˶ᣬģ˵һʦѧճɹĺûᣬ
ʵԼӽһģ¸ĸģʲô뵽
ȻûнʧȻΪ˲׾Ŀ࣬һİܣѾչֳ˵֡
ӳʼһֱδ٣ʼȺۡ
һյߣͷſ˫˻ţԵĸлҪԼûһ졣
ǰƲͬŮ׷׾ǰϲ۸ڰż
һҪˣ䣬»ǰǵͷš
ҪǰľͺҲúøѧѧвУСӱǴѧ˱¡ͬͬѧͲ֪ȥͽһôǵ㱾°ﲻĵŹ֡
ʼʾίţ㻹˼˵أ㲻ŮҪ̣ҲȽ㰡
˵˵ʲôءһ仨ˮ鰡˼Ҳңɱ˵һô˵ͷҪҰˡ
Ůӣһϲһ㲻Լ
ȻϲһˣΪʲôҪﲻ˵ΪʲôҪȴˣʧȥˣȥˣ֪ڡ
˵֪Ƿɶ˻ˣҲεıҪ
ڰ༶ϲ£ѲʲôܣȻΪֹδ֣ȴûκһ˻ᳰЦ
ǰ飬Ǵѧ
Ҫ˵
㣬ġ
̤ʱӮⳡİܵĹھ
οһЦЦݳںѵϣĪҸ
ʵĽϣһ죬ԼҲӵȻһеЦݡ
ѧϵҲ̫˰ɣŸĿȱˣʱʱǲһŽˣֻòԱ²ˣǰǲǺק𣬿˶ˣʲôק
ҷСѧϵģ˵಻ģǵ²ڣǲҡһİ༶೤ҪѧԺڲͨϵ֮ǰףԺ쵼ˡ¿ɺãܰǰñժȥˡ
˵ǰܳɣ

Уôʣ³Ÿˣ˵ǰŮĦȭƣŮһء
ҲǡѧϵңҶ֪ǸǰŮɼǺûǻˡɼأԵ̫ţɼأȫ
ŵһ㲥ﺰѧϵͬѧŸǰȥ׼˵۴ˡ
ȥ⣬ͳЪˣŸÿӰҸûĺðɡֿһ
￴ĳɼҲᣬĿȻֻйֵĶܽ˾õ壬һֶûõ
ҲҪ֧˰ţ֧ۡ
ԱߵĶѩ·򣬡㣬Ҳû취˼ĳɼҲ˦һصء
·𱻴̵ʹһѧϵ༶ͬѧǰ̾
һ༶̫ˣŬ塣
Ǳ߹ֹȻڳŸϱˣӶûֱֱ˵ϣһƬЦ֮
ѧϵͬѧ׼ѧϵ㲥ֺ
ѾǵʮκˣϰԵıϯ˵²ڡ
ĵֵð˰ɣȫ
ţȴͻȻһعͷȥ֪ʱһ߸ߵӰվǱߣĨþۣ
ֳԼЦЦӻ֡
ǲμЩģȻȫԼ֣֮ǰĿûвμӣۿⶼˡ
ȻˣȻӶҲ̫ãһ档
ҶͬѧûҪΪԼ麦Ƕ
οǸѧԺͨİ೤ԼôȻƽʱѧУҲ϶š
ЩǶС£Թֺͺԣȴش
˷ܼˣϯߣŤͷ༶Ӫȥһһߴ
ʲôˣ


729 ¼
ԭѧϵˣһȫվ·Ѫһ㣬˼ĿԶǸߴӰ
˷ܵıסԵĶѩ󺰴ţҾ֪һģһҪǾϲ
ѩЩյЦҲи㾪ϲĿˣ˻ѹֻǸպײϰɡ
ⶫäĿ
ףôСֲȱˣ
ְ·ۻأѾֺȱֵĲãȻ
˳Ⱥ߿ȥƼһſɳĦȭơ
ǸˣУĹŵӣǲʦ˲о档
ڶʦ֣ΪһδعԼֻͣҪлᣬͻ߱ˣԼĹŵӡ
ˣѧ12A+ĳɼϯѧУ
ͬѧǵʦƣ֮ǰûע⵽ǵվ׼ʱŵһ˺֣᳡һӾͱϯˡ
ȻµĳôߵĹעȣͲס֮ǰŴκ֣޼յġ
һȴˣǿҵķʱǶĳֱĪڴ
λȫܵѧԣ׻ľϲأ
ҲûϵȻ˶Լˡ
ŸǺܶҲûûԹ⣬ܼܡ
Ķ̣Ƿǳģʣμ˶Ŀȷʵе̫۸ˡ
ҲûʲôԾڲһҪٸ߶ȵʱ˵˾䣬ʦ㿴Ūɣ⡣
ԱֱҪˣʲô⣬ô˵ô
㵱ʲô
Ÿ⻹ñ߶ȵİ
ҲӦøеңΪʱĵһʮףԼУ˵̫ͻ̫ߣֳЦ߾ףŰ׻ظʦ뼤ŭ
ǣҲ룬͸Ū˸һǽ½ˢµĳŸ¼
ŭĲԱŪ߶ȣΪһˣԼ
㲻㲻Ҿ㿴
ŸһȥۼѾ³ʲôˡ
治˽ϯ̨ϵĲҲ׷ɻڸʲô
֪߶ȵǰЩҲ̲סϷʵ
ѵÿ״ԪɳҲǲ
Ÿһ˶ʧʱѹӣӺɹȥĻԵø붪ˡ
еǺŸһλᣬһʧˣҲ̫
ͷԼʵʵѡ׶һЩˣǴѧˮƽ֮ǰ߼¼Ҳǽնȫ˻ھߡ
Դ˻Ȼδ֪Լ߶ȱ˶ЩҲ̫⣬ңԼҺûѡʮס
Ǳߵĺ״ֱӻˣ͵վŭ˵ģ˵ĸ߶ȣ͸Ū¼ʦв
ֺͶѩҪ쭣ϽȰ嶯֮ͥµģڴʦҲ̫ãλôʧҲ
侲ЩֲŽŽɵ˵Ҳأ˵ʲôоܾúпܰ
ͬѧҲ׷׻ȻŲ߶ȵһ£Ȼչ׼˽
һʱ䣬Ҫս¼Ļŵư㴫ˣλõѧעͶ
˾Ҳ뿴ЦЩǰͰŮΪģͬһԱ
ʱȴǣһξˣӦùھ˰ɡ
˵ѧϵҪսŸ¼̫˰ɡһߣ˶һȺͬѧΧŵĻ˵
ܴʱĸо˹עӡ
̧ͷһʱ˷ʵ̫ϵϡ
벻μУ˻ᣬʱͲˣ˵϶еģ
ô֪ͬѧЩš
޷߱ԼʦҲˣֻ˵ǿŰɡ
˫۾ע£Ÿˣ͵ԣȻ㿪ʼ١
Լ˶̫ס
ٶȻԵü죬˴һ
һţ֮ȥչƮݡ
˫ſԽȥȴûôŸڿнα˫һͣø£ƮƮĻˣȻ赭д䵽ϣֱģδ¡
ŵʱð࣬Ƭ̺һƬȻ
ѧʦ׷׶ɡ
˭õ¼׵׷ƽˣ
̫˰ɣ
ݺһȭɵ˵ͬѧ˵ɣҾ˵еİɣ
֪ʵѾˣȻֻҪ룬°ѳŸ¼Ҳǲܡ
ڼѧǸˣμ˶ᣬȫԴ
ѧϵķһʱҲ±Ŀ䵽һɶԼﾹ˸׷ƽ¼ˣ˶ĵβôҲֲѧϵˡ
ֻдԼ֪ĺһǿаסеϲ⣬߶ţ׵ļһ
غҲе㲻ԾҲû̫⣬оԼӦ¹ھˣ׼
֮ǰĲмɣͷǰԺڣ֪͸趨һˣǾѾ¼ԼְҵĶԣҲһ̵ֵļ䰡
޷лᡣ
˷ܵĳ彫һס֣˳˵Ҫ𣿼ףѾ׷ƽ¼ˣ㽭ѧУ˻ᣬǻõ㷺ϵģɣ㻹λᣬˢ¼ɣ
ɶһɣ¼Ұ
Ͻӣֱӿ˵˲ˣѾҵļˡ
ȻȷھûҪɲ̫ס
صѧϵӪʱõӢ۰ӭӡ
˷ܲѵĳģϵ׻ʲô㲻İ
ȺͬѧǰҲѵõķ飬Ц㹰ֵóã΢ӵú˵㣬û뵽¼֪η
һȺͬѧΧֻкһԣʵڿȥɪģιιιеԭԺòãһ֮ǰȱôǻôƽ˸¼ʲô˲ģ׵ļһ
˵ԼҲ̲סЦˣ׻ǲףȷʵǸѧϵ
Ǹǿģĺ￴Լʱηηأû뵽ô
飬˼ɺټȡֵӣͷȻ
Ѷǻʲô˼


730 Уҽ
ѧУˣ伣һʱ䣬ÿ֣һݺݵһ籩
ʮA+ǴѪϴУӣγŸһ׷ƽ¼ˣҲǽ˲С
ʱͻȻĲһĿⶢԼ󱳣͵Ļعͷȥȴûʲôɵ
е֣Ŀеƺǳңȴֲ˿ɱ⡣
˭
УҽСŲӶȺ棬ԽŲѣһ̫˰ɣֻ࿴ۣͱˣҺñﷴӦ죬ÿ졣
ף֣ҪģҶʲô
ˣ㶼ˣͷ˵ɡ
ҽӲҰ㿴һߴ˧ͬУҽһԶСڵ˵
Сһͷۣļһ̫ˣյУҽԺΣŵζĲӬһ겻ɢ
ǵüߺðֳӬҲһԼҲģ
̿˰
ۺôװǻƣЦֻЩĵߵǰΪʲôֲϿΣҲϲӵ绰
ҲüЩ£ʱػƽȥˣʱȽϽţ˭ĵ绰Ҷûӡ
ˣñŮ̼ҷˣѾҲŶŶŶˣǻǸϽȥ·ɣȻǰָˣϽĸϽġ
ǰߣڲñ¶Լóʵ
ʱﻢ£Ϊ೤һѧھͳֲ˼ΣҲͦʵģżҲþһ೤ְ
Ǹĺǿˣһ㲻ԥ
ѧϵĶ֮ǰѾüѴӾȦ̭Ѿһһεıˡ
ϾıʱϳҲǣУ˻֮ǰʹĶΣʱҪôǾҪô᲻βˡ
һѵĹھ߻ϵУӳԱУӶӳˡ
һУӵģУӶӳ·Цĵ٩쿴ȺˡôҲģҪҴʵʵֱ˰ɡǰϵŮأǸУҲڣǳܵô
УӶӳνİڰ֣ܱôʲôԼıˡ綼̭ˣʲôϵ
˵ţУӶӳʶͷһۣƼȺӵǰһɣã³һڳԲۣһҲ˰
˭˲УӵģǴαҲûʶ
⼸ʶģѾллءһڲȻëı
˭ôôⲻ֪ίˣôһҺûва
ˣˣȻǵıǺ棬ıˡ֪ɣǸǴӳУӶѪϴ˵ļһ
˽˰̣УӶӳҲѿǴķڷǰһ˴ȫӡоֻҪһ˰ˡ
˻ǲţֲǲŶ˶ôһ˴ȫ
ŲԱһ죬żǷϴ۵һһʮʮСΪζǻô˵ˡ
Ϲ
ӳҲˣ̫ˣһֱ˶İСܲ˴̼סӳļɥ
ӳļ򣬡û£࿴ӦˡʱǼձѪϴʱҲָоϰҲûʲôˡʱʱҲòСЦˣ˵׬Ǯһ䣬ԼҵңҪ׬ǮҲҺȻǻƨıû˼ҲǹһֻʱҸղҲ˵ģȻѧϵĶֱ˵ʮˣܹʮֶллء
ѧϵߣֺͺЩ֪ʤȯգڱȻ˷ܵòѡ
У˻ıͿߣվ˿ĵ顣
Ǻ߳⣬ڱʱʼʩ뱧סѩ
ǰѩ㱻յñȥ׼Աһк˸ա
һŲһ·ĹֵĽűϣȥ
ĶôùֳԵǿŤȥӣһͷ˵ȥҲƴˡ
ſ˫׼˵ĹᣬôⰡ

ĻǰͲȥɣ
ӴҵĽţŤˣҵֺƤˣΪһ£ԼҲǹݵģΪ̫ŤŪýŤˣ˫ץأץĻʯӵأϻѪƤƵûͦ
һԵĶѩϽܻһ߽һǸ˵Լǹġ
ѧ໥֮俪ЩСЦС״ûʲô˵ģҲֻǿֽ׹ȻʹòУȻļ󣬿һŤ˽ˡ
һ£ŤˣȥУҽԺѩǵĽĬĬķϴĴָһֻ
ڿˤʱ׼ŵֻ˻ŮܲףȥУҽԺɡ
ѩۣѻĺǰһӣȫûжԴԱԾ
ﾪһѩûĵģȴѾ䵽
ʲô취˶ӹˣܲܲӣٵȥɡ
ٶȸѩзϴĴָһֻýãġ
ڴͬʱȴҲߺֻߺĺŽʹʹ
˭֪װʲôѽû˶𣬻ϽȥУҽԺһøм㵹ùѽν֪ηҲͶѩЩͬѧŸ˵ˡ
ѩѻ˵ͬѧҲǷ׷һףҶ˼
пĪ磬˽뺫ú˵˵ʱ֮ͥ£ں£Ҳ̫Ů档
ͷ۵ĵȺ״ӣУҽУҽ𣿡
ȻһһɤͷӦ˭С
һ䲻ɱȻ洩һģİ״ӣǰʵʵдţ㽭ѧҽԺ֣õĹ֤ϾӡƬ֡
İѧУУҽ˰ûǵοʦллˣ
뵽Сôô򷢵ģû뵽ʹһУҲ֪ʲô취㽭ѧУҽԺģڿѾݵˡ
Сǰƾ˵ؿôİɡ
ǿǰһû취ʱСƤʵ̫ãѩһİףһķۣ״Ӷβס毺ģһ䳤УҽԺĴУ


731 Ķ
Ҳ뺫ʲô˵С͵ľͷסǰĺԼһȾܡ
ȼȣ
ĪƯУҽˣײл῿ԼȥУҽԺû뵽ȻðŮУҽôҾţ
ͬѧҲǿɵۣУҽ˲òడС
֪СԼǰȻôҲģݲģָѰӻ
㻹ȥ׷ѩŭ䲻ںײ˰
ŲȥУҽԺأǾǸ̶Ѩ
鷳ԼҪȥˣܻų
ιι㲻Ҫ鰡˹ھŮ黹ָأҪ˵ˣ군ǰ೤ѩ
һԵĹҲѵòˣһ׷ñӵ˵Ǹĸĺ
˿ĵ׷ëһ֣ˣˣȥ𣿡
ˣȻŮ黹ָĽ׶ʱ俵ҲֻܿԼƪˣСЩҽҲûͣ컹ֻԼԳ֡
ԶСźǰܣһֱǸҽҲϽ
ҽɣ̫ǿԼˡʱ˵ڵ
˭֪С뺫ͬ˭Ҫ㱳
ԸԼߣŵ⻹ǸŮˣΪͻȻðͼԼ͵ҽôһܵСˡ
СˬļûұϵǸŮɫЩû
һСͷҲصļܵˡ
ʮҽԼ룬ôɫǼ˼㱳ϵŮӣҲǿҪ͵İ¿ɿˣô¸ӡ󰡣
ȻʮҲδ飬󲻲ҾҲѧУĽʻɲҪ̫˰ûҵĺ
Ī˿žߣţУҽԺļûȵһˣϲ
ǻеģ֪ҡĵ˵
һ񣬡ʲôһеģˤºʲôϵ˵Ůָ㣬˭㣿
ʱ򼱾СͺˣҲڵˣ߹һץĽţЬѵ
ŮӱƱĶŪֱУᶼˣҩСðͷ֪ôģװʶӣҪȥιιιλͬѧʲôҵĲˣŪŪô죿
Ů˵ڴʲộ
Ʋѣ̧ͷƴԼʹɫ͸ãȻˣʹʲôɫѲҺ֮仹ʲôܲɣ
ֽ̧ܵװɵС˵Ҷ죬ΪЬʱʹʹʹˣȰ˵
Ҳ֪ҽˣҲһ˵ţҽлĺˣİɣܰҵĽκõġ
ʲô˭ҽʦʸ֤ôأСǲģаС꾫װҲŲᣡ
ιιιСֹ˰ɣҿҪ۾һɣżЦǵ˾ͽ˷ˡ
һ˵ţһְ߽Ľϣƪʼ͡
ԭʹѵĽףѸٱתȡ졣
ʱ˼ע׵⣬Ƶ˵ʶ
ûӦһȻʶһרŵҵġ
ҲǻȻѹŮͻȻ֣ԼߣڳԴװ
ԼˣϾͽСС
˰ʦĹϵԼǾǸ׼У⾹ͻȻðУҽУƤõù֡
СֱӲ𴩣ҲǲˣһЦı飬ҡҩˮ˵λͬѧϵ˿ڵòҩѽȻеʹЧֹȾأԷ̵ֹأ
Сʹ˵رء
˭ҪҩһǲĵŮˣϲʾˣ뵽ղžȻб˺óһ·ͰԺڡ
˭ҲбһȳһյĵУҽԺҲ·ˡ
ͬѧҩǲеأΪˣҪҽĻСʵѭѭš
˭Ҫ˭ҪȾҲҪ˽ҽİ
Ů˶ʡ͵ĵƣ춷òֺ˼м챻ĭӸûˡ
˾䣬ιιĲҵһӵĵţ
ɵŮ˵̬ںЦȴЦ
̹˵ΪֹҲûٸ߽ԼĻᣬѾԼһ飬Ϳ״ɣ˷֮⣬Ѳɻ˶еԺ
ŮΪԼȫֵøˡ
ŮԣҲһ㶡
˷ֱ֪Լ˸Ӵ򲻵һƲأʲô
ǾʹЪϢôףŮԼͬѹԴյܽӡ
ߣ֮ǰڴѩɽϾҵҵƤûŪģСĵԼò˵Ƥȷ˵ġ
ﲻʾңڱûں֪ôҵѪˣŵģѪҺѪŨˮͨ
Сۣ룬ǸаѪˣҲǼĸΪһӣﲻĵıӵУǺʦѧôѪŨˮôõģ
ҲŮ˺Ĺϵ˰˵һעȻϻѴŮ˸ƤҶûа㶮ʲôִôֲѧУҽ׵ġ
˵˽ùĶ䡣
֮乴ĶǵĶԻҲ쳤̾ǼŲңʲôʲô
һӢ˸Ķ졢ŮΪԼԴףǺΡ
ƫƫԼͦԩΪͷβѹûŮκλᡣ
ҪǺƻһºܵˣˣǲǶλҶԶ㻹ô
ʲôҺǵĹϵúͰֽһĺðɡ
ǴԼܾС£һ缡ĽṹԼ⻰ƺֺû
̫ãҲһĥҪûûεİЩüסģǵöá
Ŷ룬СһԣץźĽŲš


732 Ŵ
źС˶Ǻ첱Ӵ֣ӣһʱͻˣåѧʦϷ˵Ůӣҳȥ
һ˵ţһߴ߽ںСŮĿɿڴע£ֱӾסĺ졣
Ů˵ˣǸŵˡ
ɱ׳հɣ
ؼҺ㻹Ը
Ĺؼʱֻ̣ǽһֻ̧𣬶ƣ赭дһģ㽫˴ĵ淭˹ȥˡ
عȴѾ˵⡣
Ůͷǳһˡ
һĵҲ̫˰
ȴ֪飬ѧִԼ̣ŭ˵ĸϵѧŲѧУ㣡
߸ոŪţȴûԺ˵ˣĽӦÿɻˡǵС˿ڣСɣûˡ
˵վҪߣȫˡ
վס㻹ûĸϵѧأſڣߡ
Сǿȥˣһﻹûûˡ
ֱֱվͬŰ״ӵȻͷС˵ǲ㣿
ѻ͵һ±˲𴩵ĸоʱɫһ䣬ŭ˵˵Щʲô
Ҿˣû˵ʲôСҲû˵ʲôĸװ⣬ÿҲý
۾һɣСʲô̬ȣԼȻϿֻǸУҽȴ㽭֪ĺ֮һ׸㽭˾˾ѧУ˭Ҫֱ棬ѧ˲ʶô
ʮ꣬޷Ϊ۽̫ߡ
ò׿ϸС˵ҽѧԺԺͥĵֶŮףҽѧˣؼǣ˳ƯƤǴƣžͽĶ
ĸڼСĵһʱ䣬;ΪԼĿ꣬ţƤһŲĿĲݵ̬
Ůǰӣ̣
˵ʲôһŭڵӣ̧־ֶţȵ㣡
СƲ֪Ҫˡ
ŮʶһǷ֮Ľˣһһץסֱ̧ۣ֡
С׳գվʲôԶ㰡еԾвУ˵ûκȤˣƤʲô
һһ㶵ģͷȥֶŮߣǰס˫ۣʱˡ
һôôԿҰ
ŮҲƯô˶ôܰʲô
ʱоҲǹ죬ΪͻȻļһŮסԼĶҲ̫һɣоֱϵ¶ȶˡ
ȻѲǳ磬ͻȻ̣֮ҲǼӦ
ɶŮǼٽᣬԼ͡
С£һȰ嶯˶ֲֵõģ
ղŻڵһ֣е㶣˵ĸ
Сһı飬֪һ֣Һ񻹲ʲôʮа˾Ƕ
ˣҲ˶ˣٵһҲ޲ɣСŰ˵ĸ㽭кܶ𣿡
֪΢һ㣬֮ǰ㽭ǸۻʱΪҲĶᵽʱʲô
㻹ʲô񣬱ҽ˵˶ûȤˣ㻹ʲôе֪֮вСڽѵ˵ʱ򣬺ﵹֱ׳ȴԼҲòȥ
ڨڨһԣ٣٣Ҳҽѧˣ㽭Ҽһڴһˡ
ҲţԶһ¹ֵ顣
ϴ尲ɵľƻ飬Ͳʲôܣ㽭˶
Ҳ֪㽭һǿ޷ֱӣԡ
ݣ˵Լǵ˾˾ĸףҲﲻ𰡡
ȻζŮļгǰȥһֱߵ¥ݿڣŷӦ˵ιιιҪҵȥְ
СٺٵԷֲ𣬻ӵ绰ҾԼճϣ
¶ĿСΪԼѾܲҪˣû뵽⻹иûڲٵģ
ְɣûʱҼϷ֪Сûãֲ÷ջǣԭЩԼĺ·ҲСѧ˶һƵĵϵļơ
ܵϲɣ򼱣ǣ˵Ȼֱ
Ů֣û뵽һ֣Ⱦܣת۾ͲӰӡ
̫ùˣȻŮ˶ڵĵط̶ѨǸϽȥɣٲȻܵȵУȥ̽һЩѧϵȻٴУҪ飬ȥû»ǱѧУˣ̫Σա
ĿɿڴСǶΪϰΪˡ
㻹׷Ｑ
Сһ̯׷ʲô׷׷ôѾҾ
Ȼ
һʱЩϧĸоҶͬˣأҵżǻء
߻ؼң׼ҩʱվڼҵⷢ㶣Ŀɢ۾ѾȫûСˣʱ˫ȻͬɸһĶţˡ
㻹߰ɣվﵱ׮ʲô壿İɣ˳𲻹ҹģȻûеʰ㣬ºҲȤ㣬ԶЩԶЩû¡վﵱЩۣСͷİֵ
˾ǣԼе;Լ˲һǴˣǰǺ»
Ҫǿ̫ˡ
һֱҪԵĵˣСͺﶼʼҪΪһѺ
һأСһ߸ҩһߺ
Ůӿʴ󷽵ˣһѻ˵Ǻܿͱ
ǱƵĴ˼ĸо
໥鱨˵Լôʶģôϲġ
С֪ϢĪǡպѩ˵Ϣ˺
Сú
ŮĹһӣһ̾ôôҡ
һﵽĵãÿһӴ̫ŮӣЩäĿİ˨ϡ
ԼŮƺЩΪʲôҲˡ
Ȼȥ׷˭˵Ӿǣһ㵱ѣʼնóһ㡣
ȻУҲǵ顣
ŮӺкʼղһкԵøԣŮȴԡ
Ϊ꣬ȴ־飬ܺݺ˿Լġ
Ů֮ĲƫƫǶ޿κεˡ


733 
Ůʵ̫Ƶ㣬ЩһŮȣǾԼǰﲻʲôæ
СˣһԼ˸Ϻȵġ
ǲİǸңԽԶԽãɾþÿֻ̲סС㣬˵ôôأ￴СϸİԼ˿ڣ̾Ϣ
СƲƲ죬ԩܲȻҪңǴξһ˰ˣﻹô顣
ͷҲǣҶɹǻҺһѻҳˡ
и뷨ΪͬˣȲڶҪŽһ£С˵
ͷǵȻģͨϴεҾͿóʵԴ׵顣ֺԴף㿴ղܶ顣
ˣԣһ˰ɣСٺ˵һʱ򣬾ͷ½٣һԸ˵ЧﵽһһڶͲܶסŮˣҪôԶ㣬Ҫô͵˵ǲǣ
ǰһ
ýãǵ֣ͽʧ˰ɣС˵
̫ˣһֳʦδĸоеˣǵĿǣѵô˵
Сһͷ֣ýãԺһˣ
νһ˾һ٣ѲǸԼŪ˸ƽУ֪רԸԼѾʽɣվһıȿء
һδʱ䣬ѧУУ˻ŪݱҲĹڡ
һŶ飬ҪѧѧܵͬʱҲ÷ɶĶ
˼ҵҲģٵȻ״ֵ÷ǳá
ΪһԱֻӵõ壬ΪĹס
ѧⷽãҲŽӵʦϢ˵μУ˻ˣ赭дѳŸ¼׷ƽˡ
һڵ֪ϢʱҲһ㶣绰ԷȴѾˡ
Ըѩޱȥ¥¿ţͷϲ̵ĵ鷿ȥ׼ȥˡ
벻ϿΣѧҵͷɶǲɵġ
үү˭˼أҪһֵӰʱܽŵѽٷгѩޱ˵
סߵʱӶ࣬˵Ҫүү̣˾֮ģ·˽֪
ùһڣȻѩޱҲûڣʱˣ֧Ҳ֧֣Ҳá
ĥˣȥţȥˡһͷ鷿ﴫֱ˼·ˡ
ѩޱֲһߵǰӼһ
ת磬ѹүүأԭǸҴᰡ
ôţѩޱЦе˵
ǴԼ㻨ԸƬ飬Щ١
һŴ͸װƬʷ߶ȣȻҲֻŻῴƬΪѹԼʱĵġ
ҲΪ㻨֮ѩޱĵӲŽĴ󣬲˼ʱҲֹסĺ
Ҳ֪˵Ƿܲܰﵽأ󵽵ôأ
ѩޱк漫ˣҲˣѾˣȴ񵭵ЦݣֻǲӺЩ쳣
ûϵŵͷƣôǲ˵ǺæôԼÿ߶ײ
ӣһĿڣˣ񰡡
ˣôʲô
þòУˣҹôûȥæ𣿡һߣһʵ
ѩޱȽŹϣȻӺ˫ִϣǰߣԵúӣʲôæģϹæģһһרˡڼٷ٣ء
ϴε֮ѩޱҲǳ׷ſ飬㵱ĸαԴأŪѹܴ󣬵㣬ǵĸоҲ
ٺ٣ͷö㻨һһҿ⣬ٺٺ١
һ֪㻨ҵĻ᲻Һˮѽ
УһҪĵף֪ܽ
Ȼһһ׼Ӵ˾ͲҰ˵ǺþûQQˣУҵ취QQȥ
˵ҪҲĵɶƬңҲ֪᲻Ӧѽ
ѩޱѩޱɫļһôҪƬء
ӣҲ룬ûϷţ
һѩޱһţͬʱҲŬĿԼı飬ǧܵЦ
ߣҲö˵ʲôֻ֮֮
˭õ紫еıѩŮѩޱ˽¾ȻӣȻû뵽㻨ʱɴͱȱˡ
ѩޱֱһ鷿
ѩޱڿ鷿ǳû¶ڡ
һʶĵı£Ҫ¶׼óУǾ군
ϽóֻȰѶ㻨ǺŸ˳ɹţȻţ´ǲҪıǼ͸װƬȥ
ǿˣԸ͵ˮУһ̽ѳ߶ȷŴ󣬲Ȼ϶ᱻڡ
ʱˣҾôߵƵ
ԾƵĻİ¶ģļһϳ
ˣڸһ׷ӺˣǵûⷿӾͽսأ
鷿һļս̶֪һʱǶһˣȻҪһսء
Ĳţʤ
һһֱվı󣬿⡣
һʱ䣬һҲʱеԼԽԽˣעѶҲԽԽ
֪ԼѧϣѾκδĿܡ
Ϊ˽ı̳ȥԷ֮ǰѾעноĿתרѧһ˼·Ϊ׷
ĵ⣬ȫ¸ʵӦѧķ롣
ѧ֮Ϊ˽һ˼άʽ
֪ʶķչѧִᣬҲΪࡣ
ĿǰӦΪ㷺ѧ򱻳ΪѧӦѧһѧרҵרҵѧĻۣԽϼʵ⡣
ѧרҵˣڿƼӪ棬ȡòĽ
һȴ֪׷ľ磬ѧӦѧרҵоҪ룬ʵϵøܡ
ԣһԾͽһѧƣ¶ΪʵӦѧ
һΪڵѧƣ


734 ʵӦѧ
νʵӦѧӦѧĻ֮ϣķȥɢӷĽ˼άչ
Ŀǣȷ󷽷·ȷ
ռĿǳ׵׵͸󿴱ʡ
һѧƵռ״̬ǰһѧķɷµܣڡ
һڹѧĵλʸһµķ֧ѧƵġ
óһһ۳ͣɶôӰ죬˵Ըıʱ
ʵӦѧ̥ˣһѧǰڵĵˡ
ϣԼѧ֮꣬ѧƳ׵׵ķ֮ͬĻһ㡣
뿴һأһЦеļͷڴ
һʱ䣬ȻǶߣæµݣֻҪ鵽УǻʱʱĿ飬һ
һĿУտʼʱеԽٶȱƽʱ࣬ҵ˸о
⣬ѾǰСʱȥ
εѵõڽлѺܶʱȥеľѸٵĻص˵߿ǰ״̬
˼·Ժ֣Լյһ֪ʶưɢԺ֮Уֿ̧ȡ
سҲһߵ̣ƻ֮󣬶ԼǱ޷Ŵ
һеѧҵˣġϸµģԼ˿룬Ľ⿪һȻˡ
ȻƽٶȱˣڽУȴ͸¶˼·ܡ
һѵõôһ˿˿֮ģѧʵ̫ˡ
˱ˣһʵӦѧѧƽķչʱ˾ǿģֻҪԸ⽫עŵ棬һ죬ʱѧǰһ󲽡
ѧչжϱ˾ԣһǿƲסĵļ
һĵͷļ򣺡⼸ȥ¸ٿϵ֪ʶ
˹ллʦ
һ˿ѵõĲ죬˵ļƣ˵ˣȥѩޱɡϾˣĵϻѲ࣬ദһ£Ҳǰͷҵæˡ˵飬Щ϶Ҳܲ˵ġȥȥɣе˯ˡ뷹㻹磬֪æϾͲԷ˰һȥȥԡ
һӣĿɿڴ㲻ǰүӣǱŮȥԷҲᱻķ˿ˡ
Ŷˣи㣬㽭˶ڴҽ˵ãͷȻϣֻѧѧҺϰ״ˣɵüʱϻѽһһ䡣
ںҪŵʵֻЩҶ֪ˣҲѡ
ʦͽͨЦЦͷʦİɣκ¶Ըѧ˵
õģȥѩޱɣСʱߡһϰ
Ǳµһͷѩޱ⣬Ȼ١
Ҳк߽ȥš
ʱѩޱ۾ר־ĵţδע⵽Ѿˡ
ֵ٣ҲԴҪһֱﲻСʱǲŽкء
ͳͷ
Ҳ֪ȥ˶ãѩޱͷ𣬡ιô˵һ
鱾ôרעĴ㡣
˵ͷһһСʱʮˡ
ѩޱƵʲô
վûʲôүүұСʱڲˣˡ
վסѩޱüһ̫ƻ˰Լר־٣ܽһԵģӲɻһСʱʮӰ
ⲻʱ䰡ѩޱ˵ҪءʱҪĵӰպС
˼˵СʱСʱҺæġݶ򳪣ݣЩ˾Ķģʲô˼ĳҲû˿
ѩޱͲӦˣʲô֪֪Ӱ˷˵Ҳûá⻹ʮӰɣˣ
ֻоŷˡٶȿһ
Уˡѩޱס򣬴յǰҲⶹԵˣóһֽǰһΣĸûУҳһ䣬ҳһ䡣
ǸҲᳪ衣ɴľܾ
У볪ѩޱֵ

ʣʮӣֹĶУĥ
ʱһߣǣѩޱȻ˿ҲԵʧ䣬бĴƵġ
ЩѩޱҲʲô׵ҲͲˡ
ٶ뿪ѧУص򿪵Բϡ
ڵѰʺ׾͹ƪ֮صʱˣĹƣԼһγţÿҲҪõܵʱ䣬һ㣬һ²ˡ
ʱպæƽƵ飬ʱֽעŵ㽭
Щ˳ʱԽԽȣҲ֪Լǵһνٶʱˡ
߸뿪һıӭһ֮͡
Ǻ˳ĵһ߲飬ոս
ԱĪǣһóһۡ
Ըβ󲻵ˣֻһ취ǾԼ˳֡
ŵ㽭ѧˣȥҲֻУһ
ԺУҪзˣΪ֧ͬ飬μලȫͬѧѧϰ״ǱУͬѧ
ɹΪиֹල
һﻹʲӵ绰ʧֱѧУڴ
ѡ
Ů˸ǳ⣬ǻܴŰѧϰΪӡ
֪һļҵģϾүүһҲʶˡ
壬߸߻ؿѩޱΪȥˣ˳ܹţҲûü룬ͽŴ򿪡
һŷ־Ȼ
Ƭ̣ŷӦ⾹ȻǴѩޱ
Ȼ׷ǣԵΪŮ֣ŵġ
ｫŽɵʵǣѩޱ
ǸİŮӣѩޱһ͵ķְϣԷֺòҲûжôȵļ·˵עֻԽסʵã˭أУļҡ
ʱҲŽߴƴջȷԼûҴطЩɹ󿴿ҿҽкͬͬѧЩҪУ㱨Уġ


735 Ѫ
ѩޱųһ㽫˽ȻΪģǾûʲôýŵˡ
ԾкŮӺƯ
Ҳţ϶ѩޱ˱ȵﻹƯôУļﰡ
ͬɻŮӵͬʱ
ڸԶһ˫ζ۾Ҳ͸Զߡ
С˷ֱܵȭҮҮҮ뵱Լߣͷ˸Ű
ﻹ֪СļëˣŬ¶ѩޱݵɻŵȻҪ˼·
֧ͬݱ⡣
һǰ˳֪ǺҵŮ˺⣬Ҳû룬ͰŸո뿪˵˳зźߵȥ绰ԺҪϵ֧ϵðʲôµʱҲˡ
üһо̫ˣֻӦѺˡ
źԼŮѩޱǺҴС㣬ǿȵ׷壬һͰѩޱ˵ˣνĴѩޱʵԼŮֻΪ˱ӣϸ塣
һŮԺ߶߶͵Ƕˡ
Ҳû룬ͺѩޱϵʽֱʱŷӦ
Ծղʱϲ⣬У˵Ÿߡ
£ѩޱΪ˵ݣ϶Ҫͨͷһ£վŵʲôˣپҪҪţٲҲͨѶһԼ⡣
ȴûôֱ˵İŴ򿪣ϻϲ̵ɫ
ѵУŮѩޱҲϲ
ò˵Ů˵ֱҲǿ¡
ǵǺڽţѩޱҲɲȥʱ뷨ͺ޶¡
ѧϰһֳĳɼҪȥලĶ
Ȼк֧飬үүзȥĹϵ
˵ʱ񶼻ϸ΢ı仯үүܷ֣ⲻѩޱôƭ
˰һ
ǲ֪˵ʲôãȫûдʹЩ뷨˰
һԼͱƾˮ죬԰Լȥµķ
׾͹ƪأ·ͨڵԵڶصĺȥԿ·
ϢǿҵĶԿ֮Уȵڶ
֮ǰǿоȥѰҺʵȶȡ
վʧȻѵĻȣ硣
һΣ߳ȥѰڣڻѵĵطĲ¼ʼʩеԣڻЧ
Ļѣڸո緢󲻾õĳɽһɽڸϰĵء
񳤰ɽĻɽѾŶ꣬ʱòˡ
ҺִѶޱȷȽĿǰǻԾļɽȫ¼ܿǰˡ
ȴ绰鷳ĪǰæŻƱֱ
Īǰ£ģƵʱֱɺĻƱѾ׼õˡ
ڻƽѩĪǣͻȻӵĵ绰ҲƱȥ
ٿúѩĽĪΪεЦЦұ𼵶ҡЩϰȥˣҵݰЩҲȽɡ
绰úѩĶ־ⷽҪֳĪǣԼרķ棬;Բˡ
Ѿֱɺ⣬֮ǰֽӵһϢ
ȻϢĴҲ־Ŷλʮϰȥˡ
֪˪˳ˡ
ּҵȫԭפڶҵֱȫྩöҸе
ʱ֪˪ˣһ
Ŷĳޣ֪˪һ˳ҵĲ֮⡣
ҵĲҰڽʷϣҲ㺱֮
֪˪Ϊɱһ޸ˣһλ˫׵ѪУȻ͵̧ͷԼ󺰣ԼʱĲ״
һ֣֪˪ʣգۼͱɴڻعŵլӣѾ˿ֲɱ
ҵ֪ߵԭûн˶ڶ溢Ӷ͵أеڹ⣬еɽֻܱٻ֣ٻ֡
ͬʱҲ꾭Ӫȭۻֺͻȫլ֪˪һս
ǲȫӴܣ֮ĳޣֻѪϴ塣
ҪôǸɵ֪˪ҪôǱɵǳֱס
һζĶأһᱻһľ¾һա
սΨһѡ
ҪôҪôȫֻϣԼѪȥ֪˪ıҵڱĵطȥ
˵пᣬʵٿˣȴ֪˪ʱע˽յĽ֡
Ϊ˼һʱɫϣ֪˪񣬾͵Կʱˡ
ȻҼһĵģȻûּҵĸ֣´ӹһЩľ
ȴ̫пᣬħ״̬µ֪˪ʵ˱ʽ׹צҲֱԽ˵ڶؾ磬ﵽ׹Ǵ׶ĳ̶ȡ
֪˪צƥȴѸ;ס
ҼԺĴ֪˪Ⱥ󣬾ͳ׵û֮ء
ŵլضѪһ˿ڡ
֪˪վѪ֮У쳤Хãͫʽָɫ
Ǹĸ岮ֵܽáүү̻ЩֶֶŮѪ
زʬ֪˪ҲǲԼ쵽ɱ˶ˡ
ô϶Ҳû˶ࡣ
ҵĺӶûзŹȴȫ׳ӡ
ϸˣҵľ߲ȫһ
ˣ֪˪Լ˵ڱѩ֮ԭӡԽգٳǰ˵Ļֻɱɱģɱ޹ġ
Ȼٿ˴ֵģߵģȴЩ뺢ӡ
˭Ǹɱģ˭޹ģ֪˪
ȥ׷ɱЩ޹ˣôԼҶͽû
ԣְɡ
֪˪ֻ벻ķԸѣ֪Լһɱ˻˶ѡ
ʱ˿̣رȻͥҲ࣬
ų˱ϢѪζ֪˪⻳ڼԼʱ˫ʮָԼʱĸо
ĺһͺСǣʲô·԰ȥߡ
ôˣѾûκǣˡ
һᵽ˵ĸо֪˪ӵϼһѳݺݲԼٰγƾѪҵĵ
ӽǰ֪˪ѾɱˣԺ֪˪ֻΪ
ɱţ˿ڵѪҺ
һһ߳լӣ︶һ棬Ȼȥ
ԴˣҸٶȻֻʮˣ˿սս
ȭС


736 ɽ
֪˪ڸ㱨ʱոջصСùϸϸϴ裬Ѫ±լһˡ
ߣѾ֪ͨ˳ͥСٵ׼Ÿȥ绰
ʱںУӵĪǵĵ绰Ҳû뵽Զĵطȥصڵ绰иһʱľ״̬
Ϊ֪˪еˣһˣǸ޴ĽѣֻƬ͸¶ľ״̬ܿó
Ǳ°ˣʱȻ㽭ɣұϾּ֧ǻ˼ңԶɵҲǽֱȥԭ򡣵ΪȻһʱϾҲûϵһɵȫ˷һսΪǻ᳷ֻʣ˵ġܣȻɡ
֪˪һ㶣ʵһҲȣϾڶؽҵһ콫ȭһ˲ѵأҲһΪģԼһαǲ
֪˪֪ԼĪȨҲǰвŻҲǰ㣬԰ŵһҲҵ
ǰĴС֪˪ѧڵİҹɱ֪˪ɱˣҲûбسˡ
Ըľڿ֪һ۳ҵһΣһеڶεΡ
ðɣȥϢˣһͻ㽭֪˪Ӧ׼ˡ
ڴʱֻͻȻһ绰һȻǰմġ
ڵһʱ;е㲻Ծʾ֪˪֣ͨȻת밬յĵ绰
̳붫ˣ½һּƿˣϽصԽԽãּһȺȥˣҪȥұ𣡡ٵ˵
ûʱȥʸݣֻǵһʱӦһţȻ󽫵绰ת֪˪Ǳߣ˵뿪õ꣬Ҹεĵطһпܱ¶ٵĶӵ̸һܵĲ֮صķΧȻҹ㣡
֪˪٣Ҳԥ˸кģĵַһУҲֻͨѶű¾ͷõֱ꣬˵ǸƫƧȥ
ղῪЦ
̶̵һ仰ȴ͸¶˺ܶϢ
һԭѾõֱϵȨˣȴǼٽ谬ֶ֮Ϊ֮
ôĸһͨߵ߰յķʽݵϢԣּڲһʡ
νıʣȻǷŰᵽּˡ
ּ֪ҵλĳصĵطչײ
ôһλּңּڲγ˾ԵƿȨնĸ׺ò׽Ϣ
һ㣬ĸ״ϢյĹּƤ½еģһǳܣôҪʱͻܳһ绰ȥô򵥵¡
ԣԼõϢʱּѾ˳ˣҲһСʱҲСʱ
ྩ֪˪ڳеľ룬˽˷ɻôʱּʮа˾Ѿ˷ɻֱ֪˪ڡ
ͬʱֲּϴƼǰ㻹ڣǰ֪֪˪Լ˵£ΪȻּᷢҵӰʡһж֪˪ѷɣ
ԷŰͨ籨ʱŻô١
ûв´֪˪ҵڣԼѾȥСʱ
֪˪Ⱥ֮޼ɵɱ¾ʼҼͽȼдžʹѶϢּҡ
ǸʱֳʤڱջŽּʹ
ֳʤֳʤ㿴ԼʲôԣּҼŵһּңȻһδɵСӸѹôԵԼ𣿶Եּҵ괫𣿴統굱ʮļж˵Ĵһʱ䶪˵ܺͣӥˣܾȻװʲô¶ûΪҲڼһ֧˾޹ؽҪôϵشǲôҲŮʲôôһ˵ţһֳָʤš
ֳʤҲһӻǵãĵĲ٣ЩΪ˹ǣ˶ȥ
㵹ãǵѴ˵Ҷּҵ档
Уϰ
ֻҲֻ߶ˣϿɲ˵
˵ܵܣŭʱûбҪȥüͷ
ӽʼչ¶ֶΣŵּҶݺݵĵѹһΣص˰йˣҲֱӵϵͨʱжϡ
Ҳǽⷢӣֳʤĵϵô˻ѹһҲ㲻
ӥ²ܾʹ˰ݣ֮ǰּҳףֻżһҲûС
ԼˣԾͽ¸ȻһԽҪҲǸ
ʱ˸רְ鱨˽Ҳڣ˵¡
ŭл˵ѵʲôҲ𣿡
ŵ͵Ĺ򵹵ϣͷ棬ղŶϢҡҸˣҲе֪˪һ
ɫ䣬ֳʤǴ۾ţȻΪԵʽֱֶлˣҲΪ˱֪˪˵ٶȼŭ
ҲԸҶ׼Щػɱ֪˪ѣٵסŮûġ
ڵʵǣҾȻһˣ
ʹӥһϵĹϵ˼ĵྩʱסĶյС
µֱСӵɱ˸⡣
Ų˭֮飬ɱҵˣҾͲù
³ɺһ㣬ݺһӣ̴ľļֵĳĩ
ֳʤݳĺɱӣĲΪˣһ֣Ҫȥ
ֳʤΪҪȥ㽭ɱһҧ͵վ˵Ҫذ֮ǰܼλܻ֮һ𣬶ȻԵɺϵأıˣһҪĵƼִƶڼҪذ
ŭһۣ˵һ᲻֪ΪһܼǼͷһΪؾˣչ᲻ǣڵʵǿģ֮ѰϣּҵϣҪǿһأֳʤҼסּҴӲκ˵ͷǰһţһţּҵͷƼıЩʲôǾԵʵǰҲȻȻҲóóȻȥ㽭ȻѾĴӪҲɵ֪˪ɱҵܵܣɱҺ󱲣ֳ֧ʤʵ£ʲȥնһۣٱǰ
ݺһ֣˸նƣȥ


737 ֻӭ
ֳʤҲܵõͽȻƣʮǰȣȷǿ̫ࡣ
Ҳпɱأ
ֳʤﲻ뷨
ʮ˳Ϣ΢ͨЩҲһʱõ˳ȥɱ֪˪ϢѾۣǰϢ˰յĶС
ʱȴѾ˶֪˪ȴõϴ¡
̤㶫ؽһŵ㱻ּ̿޵ȫ֡
һʱķԸȷġ
ͨ߳˻뿪
֪˪ڽֵ϶ܣὫκһɵС
ֻҪ֪˪¶һ˿һţ
Ҫ֪˪̶ֻصûκμصĵطȥҸελòţֱӽ뵽ɽ棬κ֪١
ȻǾԵİȫ淢̺ʽҲὫץ
ʱõȻѾ¶ɱʱֻСʱôʱ֪˪ӴܵķΧֻô
ݺݵٶȸĪǲȥ绰һʱ䰲Լȥĺࡣ
ôͻȻҪȥˣĪǲʵԱúѩҲãȻĪǡ
˵ģֳ֪ܴ󶯾ǳҲ֪ھ˵ˡ
ּҵһϳɽˣ˵е棬֪˪ڶ顣ϵĻּ漴ﶫȥȻҪȡ֪˪ԣҵȥ֪˪˵
ʲôĪǾһ⡭
ȰȥһʱҲ˲پռҵ鱨ϡ
Խ˽ԽǾãûϵּҺϵּңȫ֮
Ҳּͬҵϲصøʱ١
ʣּҵϸǿǱҵǿһ
ҲôЩּ꣬ʼ֮ϵԭˡ
ϵּҲƼǿ٣ּҵʵ̫ǿˡ
ĪжϣּһӵһƵĵطǵȱȳ˿ࡣ
ֻϧطּܣκ˶֪ܵ
֪ûа취Ȱ㡣㲻ҪΪԼ˹ܼҵϣͶּġĪ˵Ƕܵ㡣̫ǿˣǧҪ⡣
óĪǻĲͷİɣһκˡּҵǿҶ䡣˵ˣҲûлرܵĿռ䣬ǸּĵܵܣӥֱʵΪ˽ȥ֪ġҶţ֪˪ñİ취ȥҲһΣеĳһˡû·Ψһս
ĪǴʱѿᣬһԵҲѩҲü˵
ѩ̲סǿһ
һоޱ̹ȻŮĵģֻЦЦ˵ûõģһʱ㲻һԤеõʱԽԽˣֻѡ֪˪ȻֻɱƷǣûʧҲܺõɱΪĥ׻ṩҪοһõδˣ˵ˣҪϷɻˣҵĺϢ
Ϸɻһ̣Ѿżʮ˷֪˪ֹسǡ
·ϣּЩ棬棬ɱһ֪˪ѣôˣ᲻е̫С˰
һЦСĽǱҪɱ֪˪ҵĿȴǽץס֪˪ҲɱԴҪЮȻδػôŮӵˣ¾ͻĵӰħʱ򣬾һ˿õжҲľĽȲҪô졣ˣȻãʱҸǰһѹ󣬽ѷɡܼ³˴Ϊܼ⣬ֲصޡЦΪϢֶ֪ȴҹȥѶϢ
ӢЩΪ׽˷׷׹ά
ֱ˳羴ĸо书̶ȣ곤ʵ޶ôء
ӥ֮ȷܲˬҲδ̫ģӥѸߣΪȴһ㣬͵˿ĳ̶ˡ
ŭģǶҵĸûԳֻ֣ɳȥһ£ͽ·ǳҪһ֧¾
ӥˣԽŴֵ壬Ƣ
վֻıϢˣǵϵˣλ˶ϡ
ȫ𣬲˽ǣÿ궼ΪṩٵԴ
ֳʤľٶҲһۿ͸
ǣʶֶκֳʤΪһ˳ɱ
棬˵תǸ᲻жµġ
ΪֻȴܽΪӳٷ֮ٵսɥĵط
ǣȻôס棬ĸȥˡ
ɱҲ£ҲλոպݺԼӵĴүҲʧܵζͷּڲˣŻԼֳʤӢġ
֪˪Ů˵һҲҪ
Ȼ֪˪ȻҲζһ˶Իضˡ
ԣܷǣ֪˪£ƺƵȥ޹
Ȼ㽭λæһȴֻɱ˸޹ؽҪħŮ˶ѡ
ֳʤԼжϼģΣԼΪĵߡ
֪˪Σ֣˶иԵ˼
û˻뵽ڵ֪Ϣʱڻҵһʱȥķɻ
û˿ԥѡҪӲ
ĵ˶ƵıԻȴ֪УΪΪͷǿҡ
λ㽭ÿȥҲ졣
ûܺúţǿһˡ
㽭ѧУ˻ϴʣôٴγֵϢȻҵĶ
һʱôٺС·Լ㽭ѧȻ˸ա
ǵʱһļѩޱ٣Ϊ˶ܺС뿪ʱֿ١
ҵҲûܰѲε
Ҳ֪ڣٴ˿պֻõڶٸֻء
ĪҲˣֵĹԱأЩֻһ䣬һܣй
ŪΪĪҲڹԼ棬ȴװڵģ
һ뵽ʱ㽭Լȴһͼۡ
鼱֮£ֱֵſڹס
ҹӵ¹򣬽ֵĹԱҲǽŵֻøĪǴ˵绰
ʱƫƫŮΪֿȭǰĲѣĪ˼Ӧĸ·ԸҪȥǶûմҪʣ͸Īֳ˵ڡ


738 Ŀ
Ȼǿ׹һΣĪǲ㽭ǲͣȥĽŲͷ
ٷڵϵ˵ȥɣĲڡ˻ܵġ
Ҳ磬߰ɣôɣһܳɹġ
ٵ֣ŭ٣˵ǰͲɣ磿֮ǰô˵ģ˵ָΰĻп¸εĲ࣬صɢôãҵʱҪ¹˵ҵ棬ںˣ˼Ҹˣҽҵð
ʱۿݣ촽ڷϣ˿֮ǰ㽭һӵķɣЪ˹ָŭڲˣһǼҺ㲻һ裬ڰӣ뺦ҶԲԣ
촽ֵ£ԼһƬĺ⣬׹оܻ㽭24Сʱܵܣ벻˵ֻ
¼ƲϽסԴԴŭ磡˵ʲôأЩʲôأôô˵磿ǺĻǻģѵ㿴𣿡
Ȱһ٣Ȼֻͷο˵Ĵ磬˵㲻Ҫһʶʱѹ̫ˣǲˣ뷨Щƫˡ
ٺݺݵƽ¼飬¼򣬡Сģ֪ģôʲôûֻû뵽ôң
ȴȻûŭµıӰ骶һֵֻøֱףͲҪң㲻Ůȥ
ҵ룬л˶ҵȥҲˡ
Ȱ侲ˣֵſãǸԴǻȥˡ
ֵЩԱǣһĻͷúЦɻϺͺҲ֪˾ǲײĲᣬ֪ˣεݣôʱЩˡ
ãǾǻã
Ǯǰǻǵš
Ա޵еʱֱɶ
ڷɻϣĿȴźܶ顣
Ҫһ㣬ּ֪Ϊλôǿּ⼸ʮʼݹ͹֮ۡ
ʶ֣Ҳǲˣʮ֮׵ܻ֮ҲҲƼһУȻδּϡ
۴ĸϢּӵĽɫ
ĸǱ͸¶ϢãּҾʦϵܵĴڡ
һӡЩˡеõ˱ƼЩĺôǵϿԱҵĸǿ
ȥðգҲʧΪһû̽ЩʵĻᡣ
ɱ֪˪סõ꣬õϰ屻ͻĴŵɪɪ
Ůסɣһ֪˪Ƭõϰ˵
õϰ忴һۣӵ˵ǰͻˣӦûڷɡ
棬ǵѲˣûˣŮܵˣֻһӦƷȫڷûţµֻܱټˡһ´¥ϵ漱ٵ
õϰŵɫףҡûѣۿ¥ģ֪ôͲˣ
û㣬ʲô˲֪𣿹ּһ⽫õϰȵñ졣
°ͣŮ˺ǻ֪ɱˣһʱͲȥ飡⸽سǵҪϸ̲飬й·ĳһܷŹ޵Ūøһ㡣
һ̽棬һŮ˲ؽɽǺҵİɣ
ͷҵȻ֪νֻҪӳȥĻᣬѲʱԽʱԽ࣬ʱеǣܰѰŮڳοڲҲνˣȥһ˳ͥЩҲеߣͷңŮһԹԳġ
õϰͿȫߣõΪ潫ﵱ˻أվڴǰӴأеĸ飬Ҫôأǲ
ϣˡĪصŵ绰˵
ΪĪĹϵĪҲǳ״˾߲ȦӵֱӺͺͨʸ
ҴʱҲЩڷţһֱĴڳͥѵЩͻȻ˵Ҫض
Ҳû룬ͬˣܿЩָ⣬ֻ˵ӵԸǱб䣬ʱȥˡ
ԺҶ̵Уʶöܷʲô飬ȴֲȷ
һֱĪش绰֪Ȼûв´ʵʲôˣ
Ұչ붫һѴ绰ȥʱȴ˵춫ģҪ´갡壬ȥɡõİţ˵ģ˵ѾҪ´꣬Ҫµ˼壬ʵҲǵİţǽ̬Ϊһ£ϴ߶磬صļͻ壡Ļ˵˽ĿȨ֮󣬴ץʲôˣĪһһٵķš
Ȼһһ£
绰ȥĪǣһʱʵ
Ī֪Ҳµʲô״ˣʵʵ˵ȥˣʱӦÿ·ɻ˰ɡ
ʲô뿪ǱܽҲ󲻳Īν弶䵽ǺεգȻĳһʱĿȨһ£һʲôСֶΡ
»ͷܶؿȨûؿȨ֮ǰ̶Ѩ
ĪεҲȰȥˣûð
ĪǱ㽫Լ֪ĴŸ˺ҡ
Ҷϵ绰һƨɳϡ
Ȼڣڴôһ죬û뵽ô졣
Ҫּҵ濹ˣ
ʱΪʱ簡㻹ᣬΪʲôٵȼ갡
Ȼܼңܼվּǲһİ
ޱ飬ͨ绰
һ飬ó뾡һа취ضȨּΪΪ
Ȼ֪Ǹε֮ѾСˣֻҪϢôԿܰﵽһæ
ֻּͻȻĹƣ˳֣Ҳô׶ؿȨġ
ͬʱҲ븸װɽ죬Ůͬģ
һʱ䣬ŵĹȣصˣ˲֪ĸճĵ˺ѩޱ֮⣬е۾Ͷ˶


739 ħ
徲ڴǰ֯ë£ȨҲַֻʽƽԼ顣
ܹѧڲ̺ͬǿҲ
ʱ˵ָҲĴͳ׵߸
ԶӵʵŽäĿġ
ֱ鳾䶨֮ǰҲֻΪһĸʶĵǰˣǽ彫Լĸȫ
ļ˱ĥе룬ˣҲȥɣõġ
ǣ岢ڸͨ籨š
Сĵһ塣
֪ǹҰϢȥģ֪йҲȻȻѡ֪ͨ
˽ԼĶӣ֪£֪˪Ϣڶ
Լܻᷢ赽ֱɱּңͬΪ֣ѻǸСϰһ㡣
ң󻹻²ĥĽ١
Լ֪£Ϊʲô뾡һа취֪ͨң
ֻҪˣûɹҲǿԵġ
һ㳢ԶûǾǳͷβĴ
ҲϲԼ֪ԭԼ
Ȼˣؽ磬սһ
˶ݴ壬ôҲּҵ״һЩ
ǿУԼĶҲǺʤˣҲ¡
ǻۣѧúֽһֱ·񿴵͸
ԣԭӦǵΣ壬˸ġ
ӮİɣһӮɣ
֪˪һ֮Уֱ֮ǰũĹ԰͵͵ŪһЩӡ
ĿЩʪĴʪĸоҲ÷
һ˽֪˪㽫˽
ҵһǣڣһнпܡ
ҵּˣ֪˪ûгΪ²Ĵ㣬ѡսףԲΪҪЮĵߡ
ʱΪΣյˣ˶
żᵣģҵԼ֮ǰּҵĸ
ת룬˵ǿԼֻӵģ˵ľҲԼҵġ
ԣĵȴɣ۽Ҳֻнһж
棬Ѿسǳûз֪˪ټ϶صɽȥˣزӶԱѾһʱ俪ʼɽˡСʱһּķǰ㱨š
ŶһˣͷʾԼ֪ˣ޷ԴԤϡСģȻŮֻһණȻᰲصԽԽáǹŴпִֻܾҪҵһ˿һֵ˿СΧȦҳǱʲôûУ
棬˷㽭ʱһȥĻƱȴûеǻǰ⡣֪ΪΣ㽭κεطȥǻϢû֣Ҳûǻʱļ¼㱨
üͷˡҪȥ⣬һʲôҪ졣ֲȥʮа˾ѾϢĶ˵Ӧô£ٲ飡
ȥ֮ڷִ绰ֳʤԱּҵ¡
뽫ٶգǷڰˣǼΪġ
ƫƫ֪ܸı͵ģϾˣһĪǣڶС
ĪǶ֣ΪѾڶԸ֪˪ˣĪҲǾҪԱĪظʵҪֵĻȻҪȥּҲ
С˿ֻǸ޹ؽҪСɫߵĺȦӶûܽȥȻ⵽
ȻҪȥôܷµͼ
ھȥ֮ǰڻ˸ֲصĽ䣬ٶȣߣʹѧٽ·һ׶̴磬ͬһһҵĸһ㣬һĪĸŵһݣǰķɻ
ʱĶٰնֱķɣһһĴȥһжԵúǷড
һҹ֮䣬ڶ绽ңĪҲûκϢ
һЩԭҵĹ˾ŻºȭȭûκܵõҵϢ
˵Ұϵլȥһˣݡ
˴˵绰õԶĵ绰ѹػѶš
ʱдԣ˵ҵĹˣ˲ˡ
Ҳ˵˸ϲˣ˴һӣҪûڵľ
ǣζķǵǾˣؾҲʼչΥ˿ղ飬ҰŽ롣
˵ղ飬ܾþڿԼʱ񣬾ͺץʱĿһ
ͬںüڼͬʱòĶ
û˻ţһ˵ġ
ʱƣ淢һܲ飬Ҳ֪˪䣬Ҳ֪Ķ
ܵΪӦˡ
ȴҲκοܵļ齹ٶȸֳʤȥ绰ڵ绰ʹһ٣˵Щƣûüһ˵ĶϢ޷ˡ
ֳʤһ߷ţһ߽Ҫתȥȴ֪뾾ܡ
ҪôҲôˡ
棬ʵڲеĻ˻ɣڼߵġֳʤȰ룬ʵ
֪Ϊ飬ֳʤԼҲŭ֪ڵʲôǲǾãڰĻҾͻСӣǳʱ䣬ѵҪɵĵ㵱ҵʱʲôеֳʤҪǴĶӣһҪݺݵ㣡
óļӳˣֳʤһƲ죬ֱӰѵ绰ҵ
໥ģȥֳʤûƢ
ҿɲĶӣҸĸףүү
ڼĵλҪߣôճɱ
֪ʱֻһ켣ȺУȻ˷ɻ
˶֪ΪΣʶ߼֮ľ롣
Щ˿δֻʱԾԶķλȥ
ͷŶգȻģԤʾ꣬ƿжһصա
һ̸ּܵϵȨƣεȾˣʡΪĽٶԵ÷ণƼУ֮
ȻƼ˽µĹϵȲ𣬻̫ˡ
ǣǿҲκĿܡ
ǳҲһսղײգҪлһᣡ
߳ݺȭͫױø䣬Ŀƹ΢΢һ𣬶뵽ڣ֮رøڰ
һը죬۵նʵƣݺݵĻҹա
ʾţƶѹֵա
ħ٣


740 
һΣ޷Īǰռ鱨
δäĿĳ֪˪ĲڣǴ򳵽˼Һɣ½ϣԼȥϳŵķϢ
£һĵͼ̽ڶȷŵĵطԼ׶Ա˶ȷ֪˪ķΧ滮һʵǰԮ·
һУÿԼˡ
һһԶҡҸֵ꣬һѾڹ͹֮۵ĳǿ֮Ŀ⣬ʵδ
Сʱ߳ɣСʱǽĵεòȫ̽ԼԺ
˷΢ۣԼسǸӵ춯˵÷ণԼĴԣԺнйɷŵλãӦ֮ǰ֪˪סùݡ
ֻϧ浽״ˣһʱ޷壬µҪȥ̽һиˡ
֪˪Ĳ֮Ҷϵ绰ʱ͸¶˼ӦʡһΪصسǡ
ڶƬλãλڳɽĩˣӶ࣬سǶǧɽ򣬸ɽˮ˻ޣһͷȥӰѲ顣
ʮǰһǳ俹Ļأɨ£ӲŵֵʤǧɽεͿɼһߡ
֪˪ѡɷǳȷǧɽŵõ겻Զǡôھլʮĵط
ų̣ȫСʱ󣬾һͷɽּƴһʱҲܽó
͵ʶһ⣬ּҲԼֻһأֻ¸ҵ
ˣˣа취ġ
ιСӣվסͦǮģ·缸ûǮˣõǮ׼뿪ɣһĦгʱȾ¥ԼĦгϣֵ˵
Ǽ֤ĺɱӵĵطЩ켣һҲطһԣԺŷɳ
ǰʱˣһؿܰæʱʱͳǮǾһƳͷװһƱӡ
һͺ۵ѧôǮ˭
ǱشŵĳӣǵǲҾ¡
¥µţСһžҪù
ͷ⼸Сӣǳ죬ЩЦһ׼ɱ˵ģҪɱĻּݸߵò˼Ķ󣬲δ֣ԼСåˡ
ָԼʵôҿǺܺ۸𣿡
˵ʱ߲һѧװݳķɫֲڣ˵񲢲ֽ׳ȷͦ۸ġ
⼸ͷǸЦЦ㿴ȷܺ۸缸ʱ䣬ϽǮóȻˡ
˵꣬һ֣ԼСֵܴµĦгΧ£
ļС飬ֱֱϴƨĦгǰһ
ϳֵλѵĦгȻǾװģرһͺܡ
Щ˵ĸװиôҲ񵽳ºۼּڶƿȣпܸ⳵۳ĳжڼ֮¡
Щ˯˾ͷҪúõġллǡ
ǿǮĳһļϡ
ͳǮЦУҸǮѳҡ
һ䣬սΧס̲סЦ
ιιιСӲɵ˰ɣǿں㿪ЦթթмթˣҪѳȥ𣿡ϴ˵Ҳ³ֻĦгԳһ
ֱֱǰȥթǸҵûթֻǮĳܹƽ⳵Ҹֻһֽ𣬵ȻһǱȥȡ
㲻ڸЦɣϴ˹еܣе㲻Ծ
֮ǰںЦҲЦˡ
ҶЩŵĿȺаС档
һźƱӳǮʣţֽǮ̧ͷĲڸЦҺҪĳ
ӣ⳵װֻ򣿡ϴһ֣Сֱܷȥץ
˸գ֪ʲôʱѾϴߣϴеܣ֪ΪΣ
˶е㷢㶣̫׷ʲô¡
˫ˣ΢΢ʹһUܣȻŻϴ㿴ûпЦ
ϴӹܣЩ㶣СôôղôģԼá
е㲻Ҽȥˡ
һƬţȴѾǿиװе׵ĳϣȥóԿ׶ûָָǰ治ԶATMŤͷϴ˵ҵǱȥȡǮá
ϴȾܣȻԼĦУֱATMȥͷڵѪ
ڿǣҪҪӰסȻ绰ȭ
ֻи⣬׽жȽϺʡ
ȥףͷվǱ߲⼸Ҳǲַ֪ĶôΣ˵Ǯ͹ĳñˣҲʱ䣬ûȤĥ̫ã𣿡
ǡǮÿҡϴ̲ס˵ﻰСܷ׷Զ
ϴ˵֮Ҳ˫ЩҪʵھ̫Ҳ⻰˵
Ȼÿʵļ۸ȡǮ㣬ץʱ䡣˵꣬͵ķĦУȥ
ϴ߶µĸ˹þ⼸ĵӣ磬⳵࣬װ࣬ĸˣɣв
ԼȥŪһ̨͵ʲôûˣˡ˵úڽȡӸϴȻȻĦоˡ
ߺЩСܲŸҿźһǮһ
磬ٰСǷ׷׳羴ĿΪģΪȻҹǮݵӾͱǵ˲еġ
üëһղ˵ֻ˵ˣ⳵һŪôĶø͸ˣôͷȥŪһɳ³ֵһŵӵӣˡ
Ǵ磡Һ۰Сܰݷ
ճǱڵõһϢ
棬ղŴӺǱߴϢ˵и԰ʧˣ͵˺ЩӣǻӴ֪ܵ˪͵õģŮ˻԰ǮȻɽũҹʱ˵ǿŮӵĺӰɽ·Ŷ롣
泤𣬡Ըȥ˼ǰأĲӶȥɽ


741 
ڸصĹУ֪֪˪ĲΧѾ¶
Ħге;УͣڼվʱһһˮɺɫɵĳӣӼվԱߵĹ·Х
ǣ֮£ڵƺ΢΢һ
ɫҲ̧ͷȻŹ·ֻǶĦгļͿڣȻѸɢȥȻ㿪ʼĬ
⳵Ȼʮĸ֣һ˵ǿþȫɨֻڵĳһţһˣѸջء
ڵĳӣ
Ǻֶΰϣʮ߸ֱ֣ǰΪɱһ֪˪
Цѣ㵱ɵô
ڹʱ֪Ŀ֪꣬˪ǳԼġ
Ҫսˣ֪յĽ
սߣ޿ܡ
Ծ⳵ʮ߸ֱո֣ǴԼּʱĿǽ
ȻЩԼǱϾ
Ȼδ˳˵㳲ʮ֣ã⻹
֮ǰϻõֻƬжϣ߲ȫ֣
ּ˵ϰԣɢģٻʮֱո֣ԵѹؾԲ̵ʱƿض
ֶΰ߲ƣ߲

ͼˡվԱ˵
عõġ
Ҿˣδֹ̫ţʧ
ΪʲôܾԼÿ죬ѪҺҪˡ
棬ôˣһ̵ˣں澫Щ㱣Թĵ
ڰ֣ûʲôгӼӿٶȣϵءٳҲĶõȰ֪˪ץˡ
˽˼ȥӵнٶٶ
Ťͷ򳵴⣬üͷѵõĽţĵղһ˲ĸоƱ˿һ㣬ҵҲ΢΢һ£ô£
о̫죬ȥҲ̫죬˿
Ǽˣܲ
ͺЩڲ֪䣬ϲ֪ʲôһһȥ룬Ҳ벻
ʱָܣҲĿ⾪һƳվڵĳվÿ˶ɨһȦûзκ쳣
ֻ߱һľ˵Ǹһװ˶һĴӡ
ֳʤйɣԸȻὫԼδȷ飬鱨ṩôԸ档
ȫ֪飬ʵҵĴ
ˣúأ֪˪ץһоʤȯˡ
ٲȻҾͼٴѾץ֪˪Ϣ
ֻ߲аһ
Сڵײأ
Ϊ˷ֹҵҲǰֻĵذ˳
ʱˣû֪ʲôλá
뺫ҲþֶΣϢϰȨ
ʵ̫ѣǷּεжʵ̫Уѵһֱո֣Ȼ˼ʮԼĪʮ֣վڸؾӪ֮С
칫صվ
һֱǱŻ߰ϵĹҵľԱȫüվ˳ӺϵжȨ
ּǣͷԭܼҺҵˣһҲһɲɺӵֻԭƼҵˣ֪ΪξһӰ
ּҲһݵƿ˶
Ҷ֪²̫ʱ䣬ּҵĸǲܳʱߣڣϵͷУ˴绰Ҳá
˶ּ֪˴ĵԭҪץһǰĺڵҵĴС㡣
֪ĶˣҲûλС㵱
Ҫץץȥˡ
˼ֱȺ绰ı䣬ʱΪʱ
ѾʱϷ磬ּ˳ྩ֮ǰȨ¾ֻܱģĳͻˡ
ʱҲ֪ˣܲȡʤ˵
ʵ̫޴󣬴ҶͶҲ׶֡
˶⣬֪˪ײʲôطʱںδ
һһŵʱ߼ۡĦУ۳С·ϡ
ȵ˺أسμԼҪ·硣
С·֮߳ͨǰأֱɱǧɽС
ߴ泬ĳӣɲˡ
׼ʵ·֮ǰԿžһ˲ǣͷ̶ԶԼ֮ϡ
ο໹ôֱ֣ǣƣЩԭ޴ڸеֱҲܷӳ˵ս
Ȼһս뽫һ׼ˣ㡣
¿çײֱֱʵһԼͷԣһжС
ӥʳãһŻ˺ݺһ
Ħгڰ͹ƽʡϷɳ۵糸·Ȼ߹հ䣬·Ҳǳ⣬˵ĳװˮ׼ȷʵܸߣûְ·ê״̬
һʡһɴսμ·ȥ
Ħгķθųҹ紵ͷ·졣
յ¹Ե淢䣬ּС·ҹȴָžֻĦгĺ֮
ʱʱܿҹеҰڵ·Եּ䱼ж
ʱɢ̫ˣּϢԶԶͿʼɢȥ
ͻȻ䣬͵ļϨƣŹ˴С·ԵĹ
һӺһֱԱɽ˹շɹ죬۵̽յƷأһɨŵ档
ѹӣֱֱߺ󼸷ӣٶǰС
ּҵֶΣȷ̫ôԶѾȷ֪˪ķһ·ȴҲûзɨ
ҵҳɣЦһô㷢ˣ͸ˡ
ǰ·ߣ֮ǰѡҪΣҲرգȫ۵˫ͫǿҹ·
ڴͬʱҲвϷǧɽĵΣ֪˪ܵĲأҲڼ浽ʱ
ŵĶؽ磬·һάͼԺԾȻֽϣһ̵ɽС·ǰУԼ⻹һڹѸƽĳӡ
ǧɽԺбһƬɫλͶӰͼмλõɫرոշģ֪˪пܵĲ֮صķֲͼ
Ժڴθ֣һ
˵ļʱ˿ֵ̱쾡¡
һ˵ǻۺԿּڶµһ


742 
ԼĪСʱĦгݺݷɹһɽڵϣڵϹһ̳
֮ǰʮӣ˺ء
صؽλãλںص࣬ѡĹϲࡣ
һأ㷢ֿձԽԽأзɹֱ洩еľˡ
Ȼ֮ǰѾسǵľȫ˹
ѡ˸ɽѣĦгӵ棬Ϊ˷ֹ¶ȫ
㻯һӰںҹѸٱУضǧɽֱ˶ȥ
ƹسʱĴҲƺƵĿسǡ
ĵصؽĴɨǿȣͽȻְθһΡ
棬ǧɽسʺĵطȺɽƣïܣ֮ǰ֪˪ӰũҲ˵ǧɽȥҪҪɽصǧɽ򣿡һʵ
Ƭ̣˵ã֪˪ôСģ¶ôԵ𣿡
˳ĬƬ̣ҲҴ𻰡
һߣǧɽطǰҲ˵뽫׳̸סȻ֪˪ǵķԸǽǧɽطǷķһƬɽ׳죬ȴһʱ֪˪ĴٽĵطܵˡôϵԣǧɽҪѣصӦ÷ٽϡЩܲλãпܣҶǶ£̫ˡ
ޱԸ˵벻Լ˵Ȼδƿأǰ·һż㽫ǵн·ȫԺм˳ȷĳʱǻʲôλá
еٶȣﳵҲ˶٣ﳵϾŵ·Уʱ˾سһΣ·⣬ʱ򼸺ȫֱǰٶȼ졣
沼õļɨãΪԶڰĽ֮У·ɺɫҹ£С֮귭飬ǻҹµһ΢磬ϢƮȴһ˿һۼ
ľٶǧɽĹ̷øɣʱǧɽΪʱ
ȻǧɽѲʵ󲿶ȻδһʱɽǧɽڣظλöѾȫ̼
ֻҪ֪˪ͼӣûǱӰı£޿ܲصס١
ǧɽڣֱɽҲЩץϹ
ǧɽ֣û׽Уճӣ۾Ⱥɽ
رǶڼسǣǧɽռԼĪռسǵķ֮һҲǲС
ⷽԲʮķΧڣССȺɽǧȷɡ
û취ֻһͷ˽ȥ
ֱڶһ磬ֻصǧɽϣЩĵĻͷۡ
֪˪صȷʵ̫ˣԼȻҲ
ѾԺЩصϸ̲һ飬Ȼһ
Сѹ׵ıȷʱǧɽϵľ̶Ѿߵ˷ָҡڵȥһ˷֡
˵ĳ࣬ЩӡԼּլܹ°ܽ
ȻǵķԸطľ쵼ġ
ƺæ꣬õõȥ
ɨһҹҲһЧʸߵþˡ
滹ǽϣŵǧɽΪԼе࣬Һû˸Ц
Ļӽ翪ʼǧɽȺɽͻһݺݵķһ
˫ԶԶ͵˵˽üͷ
ʼһ⣬֪˪ȱּҵҵڵʵͨոòȴڲӵЭ£þȫסĲ
ڸ۷۷ոһᾡϹȥʱ֪˪Ҳֻ־ܡ
Լһֱּ˵һһҲδ۷ո֮ǰ֪˪ߣοиʱ񣬾ƾ͸ա
˵׻᲻Ҿòᡣ
δػǴκܼܻ֮˵Сߣȴпܻһ˵
СߣӦֻѰɣֻҪɵӣ͸ּ֪ҵϣܼҵЩӲһΡС߻
һһߣһ߳ţ˵еˣ벻˵ˣҲľȰ֪˪ץɱˣһΪԼħùһβ֮õڶΣԵ˳ˡ
еɱ֪˪´ٰǸİץһ˰ɣȥ˷Ϊˣһû;֮ĵߣЩ˵ǰǺϣġ
ˣҲġ벻ΪһּҲֻô飬ˣǻδظ°
ǸСɱˣҲʳѰҿλȽˣٰСҲһá
ԣǻϣһҪɡγأ˵ǹɣҲС߿϶Ҫǿöģοڡ
һֱΪС߾𣿲֪Ϊʲôⲻ˵Сߵ£ǽܻܼ֮ϵ˶Եͷϡ
ҿı˵治Ҫ鷳ˣЩǸ߲飬Щ˵ģշԸ¾ˡûбҪϽ֮ȥ֪µ˲࣬ߵľҪǰ©ϢȥҲǺù˵ģڱ־ͺáѹС͵̲Ҫˡ

һ·ߣһ·СͷӶȴ֪ԼĶԻԶڰŷһ
ȭͷýģԶǣ·ǻһΣȴȻ֪л
ôʱ˿̣Լܹ͵ļһȻԼ
һʱ俪״̬ſסԼɱҪй
˽õ꣬Ȼվ˳ԶԶ齵ľƵ꣬Ŀһ˲ȻѸתȥ
ȻǲʣǾͱҲ壡


743 צ
һʱ뿪ӣ˻صǧɽڣѰ֪˪ֱǧɽڵ߷壬һѩɽ
ϵ嶥ϡϡ׺űѩĵϥ汱ϡ
۵ԼĪһʱ䣬Ѩͬʱ򿪣ζڶᴩ׵Ѩ֮תΪֱ˫ۡ
ǿ׾͹ƪӿֱ˫ʮָ֮ϡ
˫Ŀ˫ʱϣʱͬӥչߡ
Ķ˫ʮָӿֵĽ֮ɫ
Ƭ̺˫ֵĽ֮ɫֻԻûȵʱ˫ʮָٶȷ֮⡣
¶һ˿ʹı飬ǿչʱ˾޴ѹ
ʱһֱڶ糿ڳɽȥ
·һôʱ֣Ƽӽʱһɲǣ˲仯ΪצĽһָݺݲںӲľ֮С
ֳֻڿնƱͷһ㣬ڹ⻬롣
ʱѧצ
֪˪Ǿ׹צͳľΪһѾﵽص׾͹ƪΪƫͣȻֻɣվٰľצ
ľ츳һ¶ɡ
ȻҲþצصľǿп˳
ڼΣȴƪ޸
ʼնԭزȴʱ޿̲ڽǿҵת
Ȼ裬ҲǲСð֪˪ľ׹צצɱֱո֣Ǵ´ˡ
ϵ֮ɫһţһҪƲסɱˡ
ǲôҪҵ
Ҿͳ׵׷νּҵ棬ǣ浽
ܶżȥ
ּһٶͱˣͼܰգѾĵߣҪɱˡ
֪ЩͷǾԲܲģһ˵һΣͻеڶΣֻҪôýԼߵ˶Ҫô͵ƣڱһδܱס˵İΣˡ
ΪңȻóͨ˵в˵ֶΣȻǷǳ˵ģҲϽ塣
ԣҪּͷʱͽͷϨ
ҹּδֳ˵һġ
ġ
ҹ洫߱ٽǧɽһСһӾѲһʱһϸӰ񷿵ĵؽӳȻѸٵͶɽУ죬ȻΪ棬˿ͺò˶ǸŮӡ
ŮͻΧĹУ˵ľ˼צۣ¶ּһֱѰҵ֪˪
֮ǰ߱ʾ֪˪Ůõһʮצ
ֻһ鱨;֤ȷ䣬Ҳɳ۷ոӰͨո֡
ץһ֪˪ֲλԳ֡
ҲԸȥԻ׽Ϊһ̫Ҳ֣ɱ˾ǡ
ŮңҲھɱͷҲǻ׽ˣҪɱǧŷְһʬƵѪܺá
ڴǸʱ߹УĹּܵµңҪɱ֪˪ˣɱãΪҵ¡
֪˪ȴܱΪҵ˾͸ͦŲӣҵɱҲǴ
ȻȴʮּҸֵģ֪˪Ҳ̸֮ɫĶħС
ǼɽϣٶȣԼһֱڶԷļ֮£ȴָպÿΡ
ԼĪʮӣּҵʮոѸٸ
㳶ʾļߣ֮£չɱ¾
һе֣нɱУȫһצһڡ
ֻһģĺӰҹ֮УʱһâһŲӵ¡
ʯ䣬ּЩ˱һĴ
һз̫죬Զӵľ˶˵ȥãŸǰȻһʱּҽϢ㱨ȥ
ֻ˵ǳˡ
ڣΪݣּʮΪʹһش
ɳȥʮ֣һû
Ϊչ͵ĺûᣬɳȥ׽ĵϵЩԭӥõĴո֡
ڸӥҲҲǻͶֳʤˣֻһֱ˳ѣȴû뵽ξǱ˵
һ£ּҿνʧأԼĪСʱ󣬵վɽϣűצץеʮˣͷѪӿҪԼͣһ£Ҫˡ
߶촽һļƣú󣬲ֲʹôܣôܣ
棬ȫܵצˣ֪˪Ů˰һСǰ˵
ݺһϣҲϹҿõֻ벻ף֪˪Ůӣôôǿʵⲻܣ
˱õɳȥѪȻˡ
ּ˼״׷´üͷ
Ϣܿ촫ԶྩֳʤУҲһ뵽ܻԿû뵽˫ŸһӴԼⷽʮ֣С߶û֣֮ǰҶΪС֪˪һΪ
һн˰˼⣬޶Ŀצۣ֮ǰ㵽ģĻ棬ȴֽġ
һе֤ݶ֪˪Ϊʡ
棬˻ɡֳʤص˵
صصüëһƣŭֳʤڿҵЦǰɣһڳЦҰɣȻµˣҲּˣ㲻Ҫ̫֣
ֳʤҲŭˣֻڳЦˣҾǵּܵʧŽ˻һ֪˪ʵˣεֵ
ֳʤ̣ջûħС˵ȥϾûκ֤ݱħС뵽
ٷϻβɱӺٴ֪˪ŮˣĲݣ´һԳٸκλᣡ˵ͽ绰ӵϣˤķѡ
ǸֳʤһҲЦңҾĻȥˣγɽͼʲôͷԽԽǷ
´ɢڶظѹĴոֶؼС
һۣų֪˪Ȼ룬شɱոֵĿܡ
Ҳڵ⣬˶еԼȾ֣ǰ׷ɱڿܻپˣһҲں
ֻϧʧˡ
ѿ͸Ĵ㣬Զε⣬ѡ˸˱ؾ·ڣغ
ĬĬϥڴϣ·ּ·ǲҪ̫ݶⶼǱҵģҸһλˣҲٶˡ
ҪˣҪ


744 Գ
潫ڶľ󲿷˶˹ֻڶİ칫ص
һε͹ɱģ˶һˣһ۷ոֱ֣ͨ
ͼ绰ϵ˽
ٴδǰѰֱַֻɢ·λʬȫצ֮¡
ϵˣɫ֪࣬ڱмϣһˣһ˵ٴαץס©
˻صõ꣬ڶֱɵ
ɨһȦ֪ڹԼóȻǴ涼û¶Լȴ֪˪۽
һˣֽǺεȹ⾰
ڳЦңǲǣֱ׵˵
ûе£ûС棬ûκԹԣֻ֪˪ʵȻǿóǵԤڣֶҲ⼤ңƵڳּʱ飬ֻϣ´ǳȥʱ˼Ϊּ飬νһõֳʤʾˣ˵ҲԵе
ֱŴˣֳʤ㵨ӲСҹ
ͱˣһҧǰ
棬СվΪ˼áδ˵꣬ͻȻһȭĵϣǿɲǼ㽫˵ĵĤѡ
˵ɶֱֱڵϲȻδȫϣѾ˸ˡ
ǲŪһ㣿ּңϵּңֳʤּңּҹЩߣΪģֻ˼ˣ־Ҫּҵ棡ϵΪ˷ģǲҪˣн죬˭ǵģּҸģּƣϣѪ뺹ˮƴģƵҪ˳֣Ҿͳְȫˣ˵ȥ
ڶּվԭּ̫δɽ֮ǰЩϵ·
ǰλϣĸʿվǰ棬սгȥʱּˣģ̾Ҫϵ
Ȼʱ꣬Ȼ·񣬻ˡ
ǸϵĿˣһڽһڵѪۼҪˡ
ŭĻصԼķ䣬绰ֳʤȥѷŵ˵ˣȻֳʤǵһüּЩ꣬ױŪʲôӣЩո֣ʲôãһѪԶûУҪãǿƢȾҪȫһսûеˣҪ˵Ļ̵İգ˵ǰ飬ΪҷҪ֣˲ŷֵİɡΪô˵ҲǺǵĿôּҺʱĸˣԶָֻŵĵزˣּҵϺڣǴյʱ޿̲Σ֣ͼʲô濴Ҫ٣˭֪˭꣬ͼʲôͼĻּҷ٣ֳʤ㲻ҪΪһʮ갲ȵżλãʮǰȷѪ꣡
ֳʤĻڰգһʱ˵ȴĬȻĹҵ绰
Ļ˵öԣֳʤҲڷ˼Լ⡣
գҡҡͷˣȥɣҲǴӵɽ߳ˣȻҪսּҲֻܸսˡ
ǺȻһνǰδеļңħСûгּ֣ұѾʮˡ
ֳʤ˽⣬ٸּҵڶλᡣ
һΣ֣ڶΣΪУˡ
ֻϣɱӰɣ
ԶԶ򶫱գ֪ΪΣֳʤԵѪ
Ҳ涷ǶݣײľɽĹȻڽš
ȥЩ˵鷳ֻǷľ˶ѣվ޹ġ
֮ǰΪαװ֪˪צҲֻǽץˣǻɱ
ʱһֱڶٴεõ֪˪ûϢٽǧɽһСϣϴһޣţڽ˻֮󣬸һʱԶ룬ԾӸ̻š
棬ô죿ڵּˣԵùࡣ
淢һ쮣ֳʤԼӣ÷ԸĶԸˡ
ͬĴͬ飬ʱҲԥ֪˪ŮӣƺԶֱ֣ʮȥǲԸأ
᲻ᱻǿдУɱٰȻأ
ʱԶʮȴĬĬ
Ķ
㣡㣡㣡㣡ĸ۷ߣٴʮͨߣһǰһΣҪԳ
͵վѾ
澹ȻԶ֣ڶֱͷҲǳֽԼȥ


745 С
ڳǰ룬˸˹뵶øһãһסӵ·ҡ
棬ΪΣ¶ʵ
ɫһߣߣȻᵽǱߣʾͻȻ֪֡˪ҲȺ֮Уֻ¸ҽսֱӾˣʱ׷ҲǸ鷳£Ҳδ׷ϣҾ͹䲻һҪһٳܡ
Ӣһ֣㰴ķԸˡ
ԶͻȻ֦ڵϻһᣬӦҪ˰ɡ
Ȼһӵļ㹫ʽԺĲ漰ǧɽĿǰλõ׼ȷ·Ҳ漰泵õ񳵵ܣֱֿƽˮ׼ȡ
Ȼʼվ·գźصƬء
ĳԳһеĶ򶼱εġ
գֱĳӡ
ԶԶľ˰˼⡣
ôվǶþòˣֲתһǹ𣿡
Ǻǣܣ㵹ǿǹԣεǿߣǾеĸȫҺһŶ㿪ǹԴȻ˶ùŲţԿ
ˣҲӵãָѶȵ飬ǽЩרҵĸְɡ˵ϴʮ˵࣬ҡ
˵ˣڷỹָʵڷ֮ϵָ֣ⱾһܽЩε顣ϣһЩĶˡ
꣡С㣬ˣ
ף֣˲ˣ㱨
Զĳͨ趨ĳ֮Ȼһʹھļʧˡ
ʱɫڣͻȻʧӵľһʱδӦƬ̺Ų
ڳеܿõֻ߱˵ǡŮˡˡ
Ը˵Ůһǲµǿܻǰڰ·ɱߣһϲ
ǣֱӼǰȥҪĿʱȻûκζ
һȻŭãмˣ˵ɽ֮ƣõ˸Ͻȫһ𣬵ȺǵľԮµһԳ֣ǽȻۻõ꣬ɺް
δ䣬ĳ˵ĵ绰ͬʱ𣬹Ȼһⶼȵģ
桭ǰ˲֪˪ŮˣһСߵİӣ˵жħС󣬱µѣֵܼ棬ţ
ʱСѹͺѾվõ֮УɢűϢη
ԼĪֱ߰ڴһǣ߶һߡ
Сߴǵѹȵɱּҵ
ϢΪͨˣĺΡΡ˵ܻܼ֮϶˵ģ
ʲôǲΪֱŵʵ
ɵģħСǸǿļһţȻˣ죡ȣǸֵ
ҲҪţһʮˣЭսһֵܵһӣֻҪֵǻ´ˣ
Щ˶ԻҵĽͷ˵ʲôζˣŹһʱûзϵǵĹ
¹ǨȴһվԼĶ档
Ĵһ޴ĴͽЩȫϵ棬еӴɱ֪˪
ͬĴٷµڶΡ
ϧҲǶħС󣬼סҵܱ֡Ǹ̤ƬʼעڴˣĺǵˣԼѡģɣһ˵ţһǰƽȥ
ĳӣٵظš
ļ٣֮߳ҲͰˣֻһʱĲ顣
ʹڣһֱħСǣűߣǹצð֪˪ֻǼĿˣˣԲһֱصڡ
Ľɱ֮ƣҲ˵Լʧû뵽ٰ¶󣬾Ȼ
ȻжϣҲΪɱֵݡ
֪˪һɱʮ˵¶ᷢοĽɱˡ
ܿʹֳʤڳ࣬ħСһµĵˡ
һֱڰеɱ־ǴˣôһоͲѽˡ
ǸͷβķӣܼһʱҲҽӶĳֵ֣ܼ棬ϵܻȻǺεȵķ
һ
ǣűߣڱһƵɽŪüץְ޲ѣиôİֳ֣ʤΪβ˵
ֳʤεһѴ̣һ罨飬λãֱֱʾҵ仯
棡ˣÿ֣ÿµצ
ǽս󣬾Ȼڵ洩ȥĲ̫ˣǸ׽Σ
ҧѹŭǶҼסֻҪӾ͵
һּʱûóħС״ֳ̬ܴʤεΧаȻ
һΣ׵׿˶ħС״̬оǿ״̬
ɱĴ㣬ȫ潻սһֻɱΪĿꡣ
Լ귭õ£ʹĸȫɱС
ֻΪ˼ݣֱֱĴħȭתĴոյľצ
ԸЩˣڿħС״̬ҲҪá
һմ֮̽ݵԷڣֻԷָ⣬ҲһƷƥĴݿֱȡԷ
ƥľצǾˡ
һЩֱֵĳֱצһۣҲѿ㻮ԷţĿĵѪ۷·ڶԷϡ
̺ŵõУֻʣ¶ʮֱֱű컨ĴĺӰ׷ٴС
Ѿ߾ʬ۷ոͨո
ǣȻưոݡ
˵ԼԼѡǼȻˣͲҪڣ
ƺƵּҶ飬ʱվֻжʮˡ
ˣȫ
һԱûУħС󣬵ȷҪ
ǻˣҲһ˵ֻŶꡣ
еӣ˵Ѱ
δһ̸еǿҵľµԲһʱҲû
ֻһУǾǵеĽ֣ǵµģѾȫˣ


746 ٰ¶
ڣӺǻŭɱõӭȴزʬйҲ۷ոʮͨո֡
һΣʮˣڶ칫صˣֻʮ۷ո֣ʮͨߣʮˣ
Աﵽʮˣ۷ոˣͨ߶ʮһˣ
ҵʧּҸܳܣЩмȻûһյϵȴҲּҲɻȱ
ÿһˣõȥһУ¶вҵ
ǶţһʡҪĴ
ǣǻصּңվĶǵ˵
񣬾̶죬һ¾Ѫ졣
ۿѪ
޲ܽһȫʬΡ
ùٶȻصǧɽĴɽ潫ȡִʩѾԤϵõˡ
пЪ˹ԴɨأҲпȥͬпּҽĿתˣԻƽصѩ˶֣Ҳпܶ԰ն֡
һжпܵģҲѡֱּɱּңֳʤҪЮּЭ
ǼȻҪһȻҲóʮ塣
ǣ㾡©ĵط
û뵽֪˪ĲջǱҵˣһڰ졣
һΣ£ȡ˷ŻɽĲԣǽ֪˪˳
һϢ̴˽ħ״̬µС
ˣ㳲ֱ֪˪ڵķλ
ʱ֪˪ɽͽ͵ıӣ壬ֱڿмĶδҲѲ˾ֱĸ١
ʲôֻ֪һǾǾԲܵ²
µҲ֪ԼδĿһδɣ߶ħС潻սĻᶼûУʧء
ʹ˻Ļȥּҽ᳹׵׵޴棬ץס֪˪ɱħС
ȻּҺƺƵĴжͳ˸ͷβЦ
ˣһͬǰǧɽɱ֪˪ɱɱСߣ˭ɱ˭治ԥһ˶ûȫƺƵ˳ȥ
Զྩֳʤͬӣʧܣû뵽Էٶûҵʧ˲ء
ܺڣȴ޿κΡ
Դǡײ֪˪˶ҵʱע֮ʱ͵Ĺϵؽѡ
ֻӥ£ܽһ
ֶµһңǾ˭Ҳû취ˡ
鷿ֳʤ֪ȥǧɽץ֪˪
ķңҲ֪һǶħСǷ񻹻֡
᲻ѡӲأǶħСʵʲôˮ׼أ
һ죿ǺһǿǱǿ
С̫أеĽӹкҽڵܼ˱տڲ̸
ֶԸּˣȴǲڡ
õô¹͵ֱʱȴ˵ֻǿȺд󣬵ȴδֱӽ֣οóʵ
ȥУ̽ʵˣڶѾͣʬȴб˻ྩˡ
һΪڵֳʤԺɡ
÷ɱң׵ķ浽ȥ
ֻһεĻ룬ĸһּңúôĸƭ˵ĸ˸ܺõżļޣͲͳô
ֳʤȭͷ߬ýģҪ̫࣬ʱ£ȴԶҲ
壬һöӰ
ҡɽĪصˣһ˱ĻʱʱϢӶ
ĿǰΪֹȻδؿȨǽϢͨˡ
С֮ǰ飬ҲǶС
һȺˣʶڣЩ㶡
ţȨ죬˵ּңĴ£ᱻİСһŪ֮䡣
Щɥˣɲʲô۵СǶּҵֱǿߣ
һɽһɽߣǰھУҵǿߣʵǿҪɽֹǸͲɱһҲŶԷܵı
ǣּԵĹУЩֵǧȴͬݽһò̾Ϣѡ
ֻһΣּұ۽֪ݱ䣬̬Ѿܿƻ߲ˡ̾Ϣ
ĿˣǰҶǾ仰ɣҵˡãʮȷľֻɱ̫أ̫ˡϣ²Ҫ죬һգǲ밡
ĩϯİɽ̲סԵˣеﻰ˵֪ɷ񣿡
һ̧֣ɽ˵ܸԸǣҲȺмģʲô˵ֱ˵ǡϺʹɫŮ߲˼ҵģְܹŮȵǵĲɣ
ҷۣ˵ˡ
ɽ濴εС߳ǡӡСֻǸִߣڱžõģֻҲֻͷԣں鱨Դ£Ⱥ˵һжָ֮䡣ͬСֺ߳һҲҪ׳˵ɱأҲϡǾŮĽӴţ뵱Ǹƽȣʵδı䡣մȾٶѪҲδʧġ£ɱ޹֮ˡȻЩ˾ͲֻˣˡλΪΣ
˷׷׵ͷĪֵ֪˪Ѿ¶ѾȥˣֽΰأС߻ԸΪּϵĺպ꣬˭ӵİɡ
ҿЦҵϣʹ֪˪ܣȻⲻܡһȥ
ȻˣǾҪж潫˻ȥؿȨǵĵ·Ҷж͵һӣ˶ۡ
ƽصĪҲӸ׵֪˻̧ͷԽŵԼѩãȻһЦ˵֪˪ٰ¶㳲϶ҪȥӲԷˡ
Ůһһʱýġ
Ůʲôˣֻ˫ֺʮƴΪš
ΣһҪӮ
룬ǧɽеķоƶķͻȻ֮ʮһ¡
ͷԣ̱֪˪ˣ
һʧˡ
ͬҲµõ治ʵô˻Ȼ㳲
ǣ֪Լûѡ
֪ʱȻȥܱȷѡ񣬵ȴ͵ĴӴԾ£ŷӾǰеķֱ˶ȥ
ŲؿݻҶ˺ܲľıٶ磬һĹǱУٶȴ쵽޷ӦݺնֱϵǧɽӪѹա
ô棬ԣ㵽ж


747 ɱ
յգȴϢ
һ߼ܾȺɽƵĵͿϼٵİ裬֪˪ڵķλֱ˶ȥ
ÿһֱϣվźЩּҸ֡
һּ䴩жȥŨɱۻ
ħСһǿҵϷڡ
һѸǰţһڵԼ״̬ڽŸӵ㡣
ѡֱȻԤ֮С
ģͬʱеľֱ⸽
ȷ֪˪һѡķʽ
ôֱн·ߣҲͲѲˡ
ʱԺһߣмǷľ˵н߼ͷջ۵һϡ
ȻڲϵŶѸٵƶ֮У֪˪ˡ
֪˪ܷ򣬲ѡ
֪˪ıٶȼ죬λٵľ쵼˼άУһǲ֪ͨ˪ķλɸżʱµĵλȥ
ôڼеĹУ᲻ϵõϼָʾһ΢ƶķ
ԣǵн򣬱Ȼһӵһʵߡ
ڿٵǱйУ˺üˣЩн߻۵һ𣬱һ鼫临ӵļ㹫ʽ·ֲXYϵߡ
ܽЩ˵Ķѧķʽɷ̵ģεòޱ˽⣬бһֱδɹѧ㡣
ͨ˵ױ˻۵ķ֪˪ĵλҲ
֪˪Ӵܵķٶȣ֮ڡ
ô˵ֱȻҲ֪˪Ѹƶ·ߡ
ԣûǰǸɽͷˣ
ԶԶֱķХݺݼ٣վɽͷϡ
ͷһԶֱʱʱ֣Լ⣬Ѹٳ֪˪ķλǰⷽ߷ˡ
ȵһʱһֱԶ۲ǰĸʻͻȻһִˣǰɽͷվŸߵĺˣӺܰ
Ȼһ͵վҲԶǹ˫Ŀȥ
ȻСߣ
ͺͺɽͷ֮ϣһСӰ˫֣𵶵վ
ѡλãֱȺֱ֪˪λõıؾ֮·
棬ô죿ҪҪƿȥץ֪˪һ̽ʵ
һߣµǰˣʲôƣһʽսģǱܿͱ̧ͷˣο˵ƿƵÿôڰգһ˱·ɻǷԿߣͷ¶β󱲣֪˪ƵòܼزˣôܷŹ᣿ֻϧһˣܽһ򾡡ˣɱһһѹ͸߶ȣȫ׼»
һ£߼ֱڽӽɽͷǰ׵λã㿪ʼ䡣
ʮˢˢӷɻԾ档
浱ǰͬеּҸ֡
Žƽĵˣ˫ĿźƵʣſصգǿ֮вת˺Ƽը
ǿҵɱۻ΢дּ˵ĵǴ̼񾭡
δĮ֮״ʤ
Ӷʹıֵ߰ʵվߵ潻սһ
ˣԽԽˡ
ͻȻĺһȻۣ·Ϊ׵ּˣŭĿԲŭɣ·ּҲߣµʱ˿̣վˣҵĵˣһжּҵģ
ּ֮ˣȻ֮ʶס˽Ų
ڰеֻּеǰδеĳɱǵϮһʱ
ǶŸʲôͷŭһߣ
˵㵱ץסһ˵ֱָ˲Ӻݺϡ
ڶֱ֪ʱﻢ¡
ҪôСҪô
֮£ĽŲǰɱȥ
ӭˣɽͷ֮һԾ£ֱֱȺС
浱վУ߾˫̵ֳ֣пӣ磬ˮҲòȥ
ǿŵĽ䣬ӭŴȥ
ԼʵžԵţֻҪС߸ҾԼĵɽ˺Ƭ
ֱҲǷ׷ͳ߾٣Ͷȥ
е˷ıͺһ˫ճһԲܲģ֮иԸһУ̽צԼıץȥ
˫ӣɲǼ˼֣ʵȴǲϽץ֮ϣָһȷ̺ı˵漴һΣ㽫Լǰ
ΨһһˣֱֻҧЩ˵ǲԼһģⲻǸͱô
ת˲֮˾ֵķԼӳȥļһǵû˵ֺǾ۳һţǰ
ͫһ˫ֺݺһƣͺȵǣ
Աأ͵ͬʱ˫ĳƣǰıϡ
ʮѵǹꪣŮɢּȺ
жһѿɫõǹȻȥƣǹʹݺ˫ն


748 
ǹն£治ɫ˫һܡ
Ȼ촫˵ı棬ʵ˵űĶײݺݵĽһǡ
ɳȥԶƮȻ䵽ϣͷһЩѪ
߱ݸһĺΣһ£ֱˡ
Ȼͬ죬ͷȻ
ʱʵ֮Ƽһʱࡣ
ԼӸ£ŵͱ֮ˡ
ȴɣǱҵ˵ڸ
ɣҪԼʱڼѹĶħС״ֻ̬¾һ£Ҫλˡ
Ҫ֪ǹԣѾˣ
Ȼ£СңҪ֮ǰѾþİЩҴߵĵԼΧֻʵ⡣
ʱȻϾһֻ˵ּҸ֣ʱΧ£ܵģȻʮˡ
Ǳȴվԭط˿ֻ˫ݵ֣ȴ治ɫ
ȻδˣоȴС١
ߵĶħСȻ䣬ķɫ˵Բʮꡣ
䣬ӵ˾˵εȿ¡
ģΰСȴޱʵ
ᣬڹˣǲˡ
Ϊ٪壬ӰҲƣȳ˸䡣
˴УžǺ
ﲻµͷԼûɱӳ졣
һĲʮٳʱּңʲôֵ
µǣƺֻеһѵΪĻԵָ츳˵εȳ̶ȣ
µĴУ
ȻռϷ磬ȴһҲɲ
ǰЩ⣬ΪֳʤͶһ£ˡ
ԣֻҪһлᣬһҪⰫնɱȻû׽ļϢҲ
ּҲ֪䣬Ѿߵһ±ϣãֻн˶ɱּҰȵԶʢȥ
ϣΧסҪˣһӣʾڶֱɱȥ
۷ոǰͨոںγһεĴѸȥ
һѸٵƪָˣһɨһȦΧ£ˣѹɤϴּլһȴֲʱ˵ĳߡҿûôģһӵ֮ǰԼ³ⶼҵģ֪˪ȫٿˣҵ£Ҫ쾭塣Ҳδ֣ҵ˸ˣּȴҪ֣ϣ˵ȥ˭ǰ
䣬͵Ľ˵ǹǰһӡ
ּҸŴ̶ĺʧɫ׷߶ȥ
ǹڿд棬̤ǰһ˫ӶǹնһԣһҶ֣ӡʲô
滰δ˵꣬ȴ˱ǵӣֱֱóȱȻ彫ӵ˼
ֻ۾ˣɳȻҿûҪӰôѵõɱּϵĻᣬ֮ã壬ɾûˣɣ
Ķ̫죬ֱδüӦ㱻ŵĨ˹ȥȻ˫˸Ž΢⣬Ǿצͬʱץ˫ϥ
ӣ̫ˣüΪԼܼҵİӣͲϵ£һ㣬ּҵϣܼҵĲһ
һ˫նȥ˫ֲò
ͬʱٶȶֱȳǻ֣ٸҳһһɱⰫӣɱǣ
ڶּҸּ״ֻٶȳĺ󱳻ӵ
߹ķ˫ȵýˣֻ⵶̫죬ڵ֮ϣ۳ʵ壬õ֮ӳ硣
֪մ֮ˣӲӣȻֻкˡ
Щ˹ȻҳԼ֣ͷлתצֻ̽졣
˻նıľצһϻۣһ֮С
⻹ǽڻٵüѱ֮ȴֻ֣˫ָ䣬Լıѵĵ߽⡣
ָȻһ˵Ĺ
ɱˣǰһ۷ոֻǰһһĹֱš
ֻѪ쮷ɣ͵
ͬʱĵµģˣ
ѣһ֣ɱˡ
˵һŵѪеͬ飬о
߹ڴʱ˿öûУԵñ΢ޱȡ
ɶȨּҴո֣ȴ·ǧɽ֮С
֪С߾һ£Լǰ˵սĻ˿գЩֱֵȫ˵

óѹ׵Ĺҵβͬĺ֮
գۼ䣬㷢˲ϵΣ·˲صʱ׳һȦ
ּش֮һȣƤɫԣ֫ٺ賤ɲǼͱǻ˸һ㡣
ĽŲݺڵһֻ̤´֮Ϊٶ̫죬ӷ·ƾŲư࣬ͬʱӳʹŤת̬˫һһƽƽųתն
һնУҪ˷Ϊء
ʧɫ귭ȥȴ̫죬޷ʱܿȥ
֮£ֻý˫ƣ˫ֱַӭ˫ͬʱ˫ԼΪڿ֮ơ
ֻ˫գۼצݺײһۿɼ𵴺Ȼ
ָ浶֮ϣȻס˫ơ
ָ뵶Ħĵط֨µ죬Ȼð
ֱۼָͣȻݺնĻڡ
ڰյӣ˫ϯķƮȥȴһ֡
˫ȻնڣƤնֹ֮ϣ֮
ӣɣͭɫǺ죬ţ˻ţݺݵٶȼ
صһ죬Ǳݺݵˤ˳ȥԶ棬ɵϡ
һн̲סⳤХҵͭƤǣ㻹Ҫ
磡񹦸ԭĵѵּҸǣڻָ˵ߺ
֪ԼղһµȻδնĹͷ͸ȥȴƻһ£Ҳˣ
Զڵ棬٣ĶħС¶һ˿Цݣᵶǰȥ˵
ڵϣ֫ٺԴҵʹͷҪһ㣬˫ĻڸѪֹ
ּϣ̫ˣ

书֮ѾܾúܾöûйҪȥһսĶˡ
Լվȴ֪ΪΣĻ˷ֹܵסĲ
Ϊ˾ʹĲȴ֪˷ˣ
һεĻĵ׽ӿżֱ˶ϣҪɵǡ
˷ܵü


749 Ѫս
ӣԹɣһĥʱ״̬֪飬Ȼ
Ҫҵ㻹񣡡ͻȻ֮䣬ԭڵϵվ˫ƵѪȻµΣȴøˡ
ʲô㾹ȻվڶּҸֶͫһȻǵϡ
üͷͷӿĸо
֪ΪΣôʱСߺǰȣ˺ܴı仯
ָо֮˵ȴ˵ʵ
۾ôɳɫˣһۼּҸֳԵơ
˷׷СߵͫȥȻʱӻźڹ⣬λԭӦǰɫӣȴ˳ɫѪ˿
׷ʲôˣ
ˣ
ǲµĲȷˣʱڷţƪѸٵ޸ơ
ĲϵγѪҺֹסˡ
һȭͷǰˣȼյѪҺͫʲѪ˿ӽһƬ졣
ģȼַ侲
ΪƷǴνܵƣԼĪȥĳɡ
ֻһжѣʧν޴
ǣصˡ
ƿӣı̤ʵ࣬Լ沢ǿ󵽲սʤвȻһֶʱڼ˶ıѧǵ͵ɱĹҲԵȱ㣬Ǿǿ״̬ĶȻǿˣȴ½ˡ
ͬʱÿһʱ弡ı仯Ҳԡ
ֻҪע㹻Уһͨ۲죬ǰԤгһĶ
ôһнΪ塣
ڷŵĶݽֹУδʹôħȭ⣬ĴơѨƪͷ½½ʹ
̫񣬼֮⹦Ҳǿ
Ƶ޷ͻıѨƪͬˣ״̬£ЧҲǴۿۡ
ⶼҪΪոյľצԵצۡ
ˣͷѧֻþצ
ͬʱٿƻ֮ѹ˵ľ״̬Ը˼·
֮ǰƵľſרսʱָСΪܣȫţԼԺһս
δȫԸ棬׵׼ԼսʱǱɣ
޸˵ȣøԶһ㣬³ͺ͵ŵһָָ̧ǰˡ
֮䣬ǿƪѾסȻδȫָսȴǻظ۷״̬
ʹʲôԶˣ
ͷӲϣ汬ȳ̤״̬µݺݻӶ˫
Ժγһͼ
ٶ˵Լǰ棬治ɫ
΢΢̧ۣƮƮбб棬ָ֮Уݺץһȥֻܵһʱ令סš
ڴͬʱţбΧת˰Ȧ
ʹһβͼ߷
ѹøͣܿһȣֻǱ˼ͷ
ڵһģǰԶ棬ȴּҸȺ֮С
ƻ֮Ȼܵ··Ȼ併Ͳ٣ּҸֵĶҲһЩ
ֽսεεøУοͱЩǿ
צٳζ֮£ӶּҸ˺Ѫ
ָⷺѪ⣬ɢѪڿзǰըһŨҴ̱ǵȳѪ
ѪУǵѪȴûһԼġ
һӵʱ䣬ʮξצһαһθȥһαһθ͡
һֻڵʯ֮䣬ǰתǰʮּҸѾʧء
ٶȱ˶һȴȻƶƾǧȴȻֻնڿ֮ϡ
ּҸֵ˻ڼڳһֱ߶վԶδʮּҸ֣ѾȫѪ֮С
ּ֪ҵжѾͷβʧˣɱⰫӣҲʧˡ
״񣬸⣬ΪʲôԼڳȴȻ
ԼռϷ磬ȴ޷նϣ쵰ӵӵʲô
Ϊʲô
վأޱȣʱȫ˹ֲɱˣҲγ˼ģҲƣ
·ѾȾʪ͸ϡϡѪɫһƬ
ּˣѾɱˣЩ˶˻꣬ԺҲвˡ
еѡʵ޼ɵĲ
һУǰǰǸ͡
ҲģĲ룬ǱҵģΪʲôҪңÿ˶һҪʹˣŻȥ˼ǶԣǴ棬Ѫ˰ɣɵģңţˣּұǸԣգұɱ㣡ӭ棬ٶֱ˶ȥƻ֮۶ɵľݺС
սһӷΪһۿɼ˵սһս־֮ıƴ
ɫĵڹΪңʱҲңʲôұ־
ǵӴƻ֮ʱ㷢Լ̫ˡ
ԷľȻǿ־Ƿ·յһ㣬϶ַŸǿơ
⡭⵽Ϊʲô
Сᣬô˿µ־
ֻһƬհףϻӵĶһ֣ʵʵںþצץһǡ
ָĺ󱳽Ӵ̶ĸ֮֨
⹦Ѿﵽ۷ˮ׼ȷѲˣȴҲĿĵѪۡ
Ҳû뵽Բʮ䣬ȴ·һĸ
񾳽ϣȻԼߣ
֪Ͳһսı󣬻ŻĿһ䡣
ΪԷһûѡǿͻķֻ
Լ뷴̽ʵȴһͷ˵Ļɵʶ֮УеĿ籩ľ籩˸ֲԲжݵʧص󣬾ͱͷռ˴ˡ
Ȼع󱳳ʹ֮£һ˻𣬷ֻӵˡ
սڣȵѻʼţǧҪ
ֻһСѾѲһµֻԼҪ
ҺãСҲǲᣬֻҪٺƬ̣ͻãҵϡ
ԸվǾԼĹ
ǣ飬̳׵׵ľˡ
ͳһƿӣٴ涶һѩ׾Өĵҩһ
ԭ˥ȥƣڼ̵ʱѸٻ
СһȻţ
浭ˡ
СֶЩҲһһŵΪʲôⰫУ


750 
ӯƪתٶҲǱˡ
ʱϱ˵ڸҲѸٵĻָ˹
һӣȻδ֮ǰ˫նôصĶײʵܵˡ
ץһ£ͬҲ֮ܵĳ
ȷ̫ǿˣҪΪ޵еĲóԤ֮Уδܱڸɡ
Ͼͬ㣬ھҵĽУܽȸ˷ֽ鼡⣬ͨǿľϸ΢Ĺ۲죬ÿһǰԤеˣҲֻ˶ѡ
㱼䣬ǰ̷С֮͵һٶ˽
ĶѸͣȳʱ죬ֻʱѾŲϵþצŹҲԽԽʱƣצѧϵͳ֮С
ʱԸֱʱľצڶԸȸʱȴ˵Ҳ˲ôЭŽץסλᡣ
ڣȫ֮󣬶ˡ
ֻܵ㲢ãͼֵ
귭ܹǰ澹ն
֪Ҳŵһʱֻ֣Χݡ
֮ǰΪֱĸţʱʱòӲһΡ
ڣֱѾױɱ˵ȫԶԶվһ࣬ǰ
˵ʲôҲˡ
Ҳ֪ЩҲã졣
ˣΪּҶౣЩְɣεѾ̫أּ޷ˡ
ܿ죬ȻԴС֮ʼֻܣδ֡
ȴ֣ǰɱ¾ֱĿģǾҪԼɸ¼ҹˣ
ԷȻʼδУģ͸¶Ũɱȴüٵġ
δӹոֵˡ
ѵⰫɱң
ͷһ㲻Ƶѿһ׳ռȫ
ʮӺԼжϡ
ʮӣСֻǳֹĳ̽ΣȫǺλá
ȻÿζԼʱĻӵˣַָƤĸоǽë
ʶⰫӣͿ԰Ȼˡ
˵ʧСĲ԰ɡ
κβԼȴȻţ˵ʱ䣬ȴİ֮֡⣬ҲҲڶ𰸣
ڴʱԶԭһֱ׷֪˪ľֱҲ½½ˡ
һ㶣ЩûеõԼ˭Ƿģ
һȴֲЩûԭǱܵľˣн߼ֱȫ½½գصķֱɶȥ
ʱð뷨ѵˣ
úȺھӰӹһߵľӿȨȻѸٵĸ
˼άǳҲʵһ롣
һֱǰҲȷǺҵڳֱ룬繥ƣ˶ĿȨ
Ҫ˵ҵ˵ĹƣҲûྪĶǣֻ˸ķӣڶ칫صּˣ˽⵽ʵ״ԼһСλħСε棬һոոǵġ
ȻأһĻȴͬܣλ˼վСǰԼ³Ҳòȥ
ߵЩոֶѾٳˣԼ˻װʲô磬ǸϽּҸ㱨ߵĲҰܣ׼ӦɣССҲǸ͡
ͬʱԭԭϵĶ߲㣬Ҳ׷ػɣŲվǰһ߶Ȩһ߹Ҫ˵ǲҪɱɱǰ
֮ǰոֻĸҶɱˣȴҪˡ
Ѱܣȥڴ˵أĴɱ䣬Щػɵˣּҵÿһòʵ
ǲɱҲɱζŻȱΧ£Щͬھ
ʱ棬ȥʱǱ
ּҴոֵʵдա
ʱҲͬεľأ֪ǶħСµͼʧԼһ˿һĻᡣ
ԶħСʱֳĶǽɹ˿أȫڲ֮ذ
ߣ˼ܺСĽʧֻ±̫߳ѡ
ͷޱȷԼǿȴƫƫ½ǶʱƣԼԽԽϣˡ
ϾȻ˵սǻ۸߳
ôָʲôģ
뼰ˣֻһɺӽŵװһֱͷ˵֮
ΪѾǼһˣڼ٪壬ӵвֻ֣£
ô˵ĲΣѾ޷ȡ
²ΪˣСЧûڣȻʱȻȥԼһж׵ʧܡ
Ȼˣھߡ
ߣһӣʾѾԶĲո뿪
ɴ⣬Ҳ룬Ťͷܡ
û˵İΣӲʵҪߣСӦ
˳Զˣ͵ıһԭתתͬʱֺݺݵ˦ǰһ
һƺ壬ȴôһοĶ
ⷽƶ״͵һһֱڸƶе͵Ķסܹĵ
ÿ죬ûܳô˻նԷٶȷǰȥ
ҲҪˣ
󷽵״ô׵ӵһӣΣ
Ҳ˺ݣˣʲôŲµġ
ŭȣҲӦ̫磡ֻּһۣʱȻڣ
˫ĿһۣǸûᣡ͵ҪۣҲ˾һû£
һ׷һӣգۼѾȥס
ٶȲ£Ųţŭ̫Ҳ㣡ֻ
ôҪɱ֪˪ʱ򣬾û뵽н죿ڲ֪ҾˣƽںŵȴͻȻ
ƽƽ˵Żû뵽ٶȴȻļıδб仯ƿ֮Ǳԭеٶȡ
һڿлӰѸǰƮɣһȴֲϵλãȷ˵ѹͣģ³ʮԶĵط˵ӡ


751 ׷
ֱľצĺԣ͵ķӦмˣʧɫ͵һͷץԼĺԣͬʱƴѹȥ
Ȼľצץĺԣ˳ƾͿ汳ϡ
ϲȻӭָͷȥֱõɳȥ
ıȻҲץѪģֻЩƤˡ
ᣡ
ͷЦһ͵Ļͷ˫裬𵶷񴵡
ȷˣȴҡ
ץȥʱ뵽ķľ˻˵⡣
׼ȻܴȴǱѸݵ֡
׷ɱУСԵ÷
Ķμ穣Ȼն
׷ôԶҵİ㣬㻹ͷ⣬һնȥ
ȻԷĹԼ׷ãıضڿ㣬ʱ䳤ˣض̡
벻ԭΪֻԣ·תһ壬Ҳͷĵ⡣
һնȥһ߿Цֹӣ˵ĪΣԼҪֲҡ
ƲڵһķΧһԵĴȥ
Ϊܵõ𣿡
ܿ죬ɴ۾ŵĿǰֻԼ۶˰裬ѻһЦ
û棬һͳƿӣִ涶һžӨİɫҩ裬һӡ
һС
ֱԼ۾ΪԼˣݺݻ˻Դȷŵʵ
Ȼֻһţ
Ķ޼֮ԵһţҲˣΪȻУҿǶһ㣬һҲʹأ
ƿӣֽƿӷŻ䣬ĿⶼƲˣȷ·ڻѩ
ҪԴ٩˵֪СԼƵĶжۺ졣
Ҳ˵ĶԴСˣⵤҩˣ֮⣬һҲûС
ƫƫĹؼʱ̣һСܾһطɱ
ĺö˭Ҫ档
һԺ֮飬һʹΣ۲˵
ĴҪԣͺáһһ̸֮𣿶ңּܴңƾʲô̸ƾʲô㣿ҿֻɱ㣬ҷĵİ취
䣬͵ٶǰ
ԥתӣΪһϵϣ׵ױԷڽ¡
ҲʼڲýЩֱߣǵԼѸȥ
ΪʼԼпС
۱ܵĻҲȾ澭г־Ĺˡ
ڱвϵĻظȴ෴
˳֮£ԼĪһСʱ˾λãѾܳȥʮһ׷档
һһΣץǣʱĺѾѪ죬·ĲӽѪ
Ҳˣһ˵Զ棬ֳһС
ˣ汻ֲҪֽСƷľٶŵˣӶȥ
׷ɱһˣһ߻ظһ᷽ܽɱʱľѵ
ĹŲϵĺľָѭԽԽ񣬾ԽԽʵ
ҲŲϵָܴԽԽʵŲԽԽ
ҲܵõԷԶ׼ĽͷǺȻ
ܽܵǣԼĳ̶Щʧˡ
ΪֹСܹĴˣС
ԼǺȥɹƫƫûͣЪϢĻᣬԷ񸽹֮һ겻ɢ
ԼվϷʱˣԼ䵽·ˣͺݺݵĳ˺צ
ãٱץ£ϵĹͷ͸©ˡ
ô䵽Ǳľأ
ķӣ
һˣ·ֳʤΪʲô˵
ֱǷӣ
Ǿ񱻲ȵβ͵ĶһҪһŻưոݡ
浹ˣֳʤʱ۸˵ʲôδػ
ֳʤ̬Ҳ㲻ϺãֳʤȻ֪޲޲
ȥʱǸͷ
Ҹò汻ľаɣ
ɽּ񱼣ôʱѾ֪ԼںηˣֻԶ޾֮УҪĶǡ
׺쳣Įƫƫֽƻ֣Сǿ
һţһͳֻͼϵһγòֻŻضͷ˫ս
ԽսԽ£ҲƪסƣľˣﻹСá
ĥҲҪĥ棡
ƽҲ֪Լʱľ
ԼĪһСʱȥڳ鵽ӣͨ˵绰ͼþԼ˶λõ׼Լħ
Ȼʧˡ
ҵ˵ѵ׼棬뻹ˣʱѾռԵϷ磬ûбҪֿս顣
һ£ܻǵĽӶصĸٹ·Ūһأӻ˴ǰӦĶнٶȡ
ֳʤֱţȴ޼¡
ֳʤҲǺްּΪѾʧأˣλϽ
ܶʧҲһ׼ûϵôǱ
ȵϢʱֳʤ޲óԼһӣ֪ǸöһЩϢġ
˭뵽ǸСôǰʱ仹ֻܿıƻܼˣתۼ䣬Ȼǿսˡ
ֳʤǲ֪СС飬Ҳ֪˾澭ɱľצ
ܽ绰ʱô㣬˵ؼļ䣬ֵûͷɱˣʱϸ˵С;צ顣
ʧܣԮֳʤֱ·ϣ첻Ӧеصز顣
ĸСʱȥˣٱٹ
ʱͷɢ󱳹ȻǼɭɭ׹ǣҲֻ㣬˫ҲֻʣһѣֱѪۣǰֱӿѪѾɺԣǴĿġ
ɫѾȥȻûӳɽ֣ĺ󷽣׷
ȻʱҲɣԼĪСʱǰͳһС
СʱһٽŲûָƴɱƣѡ
Ծ澭ľ˻ָҲԵΪ
ܾúˣ֮ǰۻҲֻǱʱѹסҲ˸ñʱ
ζţһάжһѹµƣÿڱľˡ


752 ħ
Ҳǿһִܼ
ɱڣҲƴ־ʱˡ
˭ֵܼ˭ʤߡ
Ҳûϵɱһּϻôѡ
ѾռϷ磬ȴȻľ˾ſСδܻɱ
òϣּĺܿ¡
½ϰգ沽ǵȴٶȼǰȥ
ºϳϵĴ˺֮УʧѪԴЩԺȴޱǿңͷһƬհףѭıܣǰֳʤԼõĽӦصȥ
ïܵĹľԱݺƿµ׶࣬غһģЩˤϣܿסΣٶǰȥ
󣬹ľǴϤϤ죬Ӱ͵ķʱͬһ߱Ҳ¶һ˿ʹ顣
ͬһԲ׷ǰǱӰȥ
ǰϱӵ棬˸ִŵĹâ
˴ʱˣһһҪӣһҧ׷ٶȵǲ£ʼάôԶ
żָһЩ͵ļȥһ
һ㶼ȳԲѡ˿Ȼֳּʤ˵ķӡ
ÿһᱻˣͬʱܼץһ¡
ܶ⾰ľȫ֮ǰԾſСı
ڣȫ澭ĳˡ
ҺƪҲĹ澭ڹǷͬ죬ھƣȴȻܸ㹦档
棬жϷλȫľϵҺֳʤǱֻܸλλӭ߶
Ҳ㵽ֳʤһǵͷӣ֪һֳʤ˸Լ״̬޻ɱ档
Ѿٵˣʱϵ̫ˣԼ
ڴʱԼĪʮ⣬ֳʤһȺͽڵλö
ֳʤѾȥˣڣּǿĸȫۡ
ʵҲڶģڶܸħС㹻˺ԼЩȥˣҲܻǰЩոһ³
ͬڶһ£ҲڳЩˣֳʤĵϵˡ
ֳʤԼЩˣΪ˵ݣȡĶħС
һ䣬пܱɱ⡣
Ϊ˾һֳʤóȫ
ף֮ǰķˣϹȥʱϺܳԿ̽ʵ
Ҳ˾֪׽Լ˴ϣζʲô̲ס޵˳
ֳʤҡͷļ򣬡Ҷ⡣ǣ治һȻĿǰʵϣҲСģӵгԽүүĿܡүүˣλϵҲòȥˣٹּܻ꣬ûϸֵ⺢츳ʱҲܳΪϼֻ֣һˣҲǶľ֧ġ
һ㶣û뵽龹أ̲ס¶һ˿ɫǵΪηץ֪˪
ֳʤһȻζİڰ֣ʱ֪ҲһʼּҾͷ˸ģ֪˾ˣСһҲѾΪּҵĵϣʮΪЩ֮µĵһˣʮ޵СҪ㣬һһʼʹ˰µҲﻢ£ûѡˡȻǼ³綼֮ᷢ䣬Ǿ޿ܻ˵ġ
¶֮ɫҲòʲôʶ̧ͷһϣףסˡ
ֳʤԣ̧ͬͷϿȥȻٵͷһĶλ
ʲôã
ֳʤеĽŲȻһ٣ؿھ˵
ŵǰһסֳʤŵ˵ףôˣ
ֳʤݺһԣ촽ﾹӿһ˿ѪðΣغһһٵ˵ǿλİˣôҷתһͷȥˣʱ򡭡죡Ҽӿٶȣߣ
ֳʤĨѪ˿ݺݼǰȥ
ȴ˵һߣӵ棬̧ͷȴȻҲˡ
ʱһգܿԼһ⣬ΪǾı壬ǿһη
˭֪һŹâ¹ƲɣǺƲԵһ¹⡣
һλ
󷽵̧ͷĵһ롣
ԼĪʮӺٴ̧ͷҲ̲סһѪ˳
ԼƫˣһԶֳʤǸƫʮȡ

˷ͬʱŭ죬ңӣ㻹ߣϾҪֳʤ˻ˣʱ״̬Ҳ߲ˣ
ĹģɱȻߡһϴŻһ߳ڶλ롣
ԼһһҪȫ
ɱңΣܲӣ̲ס༥ȴľҺ֪һ׷ƴˡ
סŲͷҽȫֻֽŵҧء
֪ԽǵͷԼԽܵġ
棬ȥɣ͵˵ǰͬһ֣̽ʹצָݺץ
״һչʹһɽնţͼб
ϵ鷢ˣնĳûͬǰ˱ܿ΢΢һŤùԴȴҼ籩¶浶¡
״Ȼһȴţɺݺն¡
ţһ糤һǿԼ⵶϶ҪնϵģеҲ֣Ͳұ߼Լһǹצӻʲô
ⰫҲưɣҵмʱǻԱȥ
ϵ鷢ˣžƻĵûбܿѡҼӲһ
ն⣬ϲǵӣ¼ͿһǰնΪ룬ͬʱʣҲӵϺݺԷȥһٻԷ
նеһߵ壬һߺݺҧﾡǱӿѪ棡ɣ
溧ȻԼôһҲնȥˣҼϵļͻȻ賤͵ü󣬷·һţĵȫݺݹ档
ͬʱ㻯צΪƣץס磬ָֽۣŶݺݷ
ĵͬʱȻڿն𣬱ͷ£ϣͷ
ŵ뽫
ĽĦѪɽ䡣
ôҲβĵ
ڴͬʱסָݺһڿתһٰʮȣֳֵ֡
ͬʱ˿ʼȥҪ䵽
ƴתָ۵ָ̫⼸̽ļιУתȻı䲻ȥ󣬳׵վԼ󱳵
ڰУ˫ͫ˸ŹĹâư죬䡣
Ũɱǵӿ˷Զֳʤ˷·𿴵ڿգֱ¡
Ҫɱˣ


753 
΢΢̧֣ɢŵɫĹԣָָϣȴڵݣ˻˻
·Ԥеʲô˻𣬰ǰţȴ޼¡
ץĵطָ֮ļιǣˡ
ˣȻϣͬʱ˿ʼ·ȥ΢΢ȥȻݺץ¶ͷĵط
һѲ淢˺ѷεĲҽС
֪ڽͬھ˼ݺըʣȫݺȥͨԷƣڣҪŶԷˮ
˵Ϊսչ
ô״죬һצ֮У̺ѧ
׾͹ƪצƾѨƪ
ټǰס浥ʱʹľֲսǷһױɱ֮Уһʹѹ׵ı죬ڵ쳣
ԾצΪǣԴƾΪѪ⣬ԵѨƪΪסѪĽ磬һŴԵ籩ӣֱƿսñȻݿݻ
Ϊ˳ɱ棬ܿ淴ѡӲ
ֻӶ֮ϵĵ䣬ȻҲݺݵϸĳ죬ץڵĲ֣Ƥⱻը
ƺһ󵹷ɶȥڵϣ͵ͦվ
ʱֵ¶ɭɭ׹ǣ˵Ǻ֮
˵ôġ
ʱڣıԴֱײĴƻ
ڴͬʱʣıԴȴĴȻγ໥֮ơ
ȵľ˵ÿ죬Ҿȵÿ졣
ʱվ˿ڵĽȴա
εٶ΢һ˿һͻռϷ磬ȴģٲĽ֡
ңڵһʱ䱾Դȫ֮ǰΪ˾߻ħĪʱõ̺׻ҪԪ֮ӿٶȿƻٶȳƽ
ȻľԱԴĵ︨׳Ĳȴ޸֮ˮֻʱƶ˥䡣
Ҳָܻùֻ˿ðˡ
״ö࣬һצ̺ݰܴݻٴ
һǿʹһѪҧֳʤ˸ķȥ
ĲԽԽԭ׳ļ⣬ڵȫޣѸٵ˥ȥ
·ԼѵҰҲԽԽģ
һȻУʵĿ⿴źƽǰͽ͵ݵƣҪץס
̣ȴֻץһҹˮĿ
۾ҲʼѪˣʲôҲˣȻƾֱǰһš
ҲѪˣñǿѾ޷·ཬ
ҲðѪˣҲּĳԶֳʤ˵ĺ֮
һѪкݺӿס죬˻ôѡ
Ȼ߸ţĲȻ
ԶֳʤˣոշɽͷѾӰ
һط˲ںڰ֮УĿ⸴ӵĿһĻ˵ĸܡ
С죬ҪҪָ油һǣһϵʵ
ڣˣѾһˡһȫںºµ˵
벻ӢۺһҲǸСǵʱıãȷ֮ߡֻǵĶƣһҲǼİһϵ˵
ȫź£ݣȻǶѾһˡ
濪ʼ֣˱һֱĲԶš
ֻҪ˵ĿŵԼϣһᷢ״
֮ǰʵ̫Ͷں֮ɱﻹ˼ȥԶߣûܷ֡
棬ںӱߣܲʪЬѾȡҪĶǵطûҲûˡ˵ˣǲҲõĿҺ䷽Ҳһһ춨Ҫ䷽ҲὫħСҲֲñˡû뵽Ů߰ͱȥģҲ޷Ƽջȳ²֣ȫٴγʱضϵҳΪ𣬵ʱܶģࡣ˵ǰɣ˷
ҲǣƼվϵʱ̫ˣƵòӣ糹׵׵ĲʲôҲԸӷһ㣬ÿζСŪͶ˵
˵ҲǵͷһҴᡣЩּǣͷԸǣٺ١ּҽһսشȻûоˡСĲҲ˰ɣȵʱ׳н֮ٳɽ˭ҶԹԡ߰ɣּ˿ˡ
磬ǲ˻ɱħС𣿡ʵ
ҡҡͷˣվװһ˵ӡƼϳԵĿСҲͷ͵ǹȥءҪĵҶ˼Ҳսƽ֣һ˶ħСƣʱҲ߲ˡοɱһиڰ𣿡
ֹУҹɫȥ
ǵó֮ǰСδľҳӯʱ˵ıٶ̫졣
ƼֻںԻңҲûСӣȻǻĿҺ䷽ֱһĲֵ
׷ʵǿ֮ĩˡ
ҲõɱĻᣬǴʱ˳֣ڽӣƫƫΪǰƼҵʹͶ
֪ʱѾʧȥһиӦȫĶƪԾȵ档
һߣȻ˵ֳʤ˼ߣİʱȻء
棬ּҵһۣһս
ֳʤ˽Ӧģֻʬ
ԹıϢѾȫֹͣˣټһѾȫȫɱȥֳʤ֪ĩɣҲˡ
ֳʤаٸнں֮ԱѪ
ּһԻ˼ʮ꣬ý죬Ҫļˡ
ԶվڲݵаͦأԶԶߵĶħСֳʤһڸ
ᣬɱ
ǣҡ
ţҲʱС߻һսֻ֮ΪԼֳʤ⹫ֻԶԶվûйɱˡ
һ֪˰ɣԲŸôվǱߣĮĿԼˡ
¹£СԵøСȴ·һߴ󣬲ɽּ˵УγεѹǼ
ߣֳʤһ£ƺƵּˣʰʬ壬Զȥ


754 
ʱңȴڴ˵أҲҡ
ֳʤһּ֮ˣʱ׷鸴ӵʱʱһ۱ڵϵ塣
Ÿصı飬ּ֪ҵ죬Ҫˡ
սһϣǰδ顣
ǰǲ֮£ȴеķˡ
ּҽη
ͷһãȻ֮УŸͬ㯵ı飬֪һɣʮıһУǷǸͷβĴ
ûлͷ޿κΰ
ֳʤѪΪһһжеڲ֪䳹׵׵ʧˡ
ŻھҴӭͷʹ֮£ݺ³Ѫ
ΣΪжʧ󣬵ּʧ棬ۣ̫أ̫ʹ
һƳƼˣƼںͶ棬Ȼ˵棬Ƽҵǿսον㳲ԭǴܾˣ͵Ϯɱ֮һ
룬澹С
ƼѡȻȥɴǵԤϡ
ֵûУƼ˾ãðն֣һ̫սúö񣬽֮ǰһֱı¡
£Ƽҵġ
ԶľԱҲּ˴ӵſ뿪ʱģ
ڶؿȨĺҵˣһæ뷽跨ѹζб¶ˣһһйص鱨
սϢɲǼϯҡ
ֻһ£Ҳ¡
ͬ飬ڲͬпȴȫ
ҵϣڶ֮ǵĺ
ʵϣ˿Լ£һɱɵɱȷҲһƺš
ǣּϣˣС
ǲζţӴԺֻҪڣôҵϾͽΪأ
ĪҲһʱӸĪ֪ս࣬Ůһͬ
˷ܵӵһ̣Ů໥֮䶼ԼᵽԷꡣ
ԭûдŮ֮Ľ٣δ;ͱ֮䡣
Σ˷֮һܱսҶһҸöࡣ
徲ڴǰŶķգ֯ëµ֣ȴһδͣ
ıʱ񵭣ʱš
ڴʱС¥عͷȥᰴƵͨء
վһӣıܣһϵм
֮ǰջʱܱһʱˡ
㣬սˡıϵı飬Ե÷⸴ӡ
ƺңƺֺּһҪˡ
嵭ЦŰڰ֣Ťͷ򴰻ǰĴլӸٷﶼ޺֮ãȻŶڵϡ
ЩˣһЩθȥĴոֵļˣҲЩӥϵˣЩԭվһˣҲ½½˳
ûͬıһʱСԺǷ׷ŵĿգҲ֪뿴ʲô
սûг֣ıͷһһٵǸСߵѶ֣潻սӣС׷ɱڼӦǰһ̣һצɱĺϣѾûˡθȥĴո֣һ룡
ɫҲ䣬һ
֪ǿҲ᲻аߣҲǿʤ̫֮˲˼ˡ
˽ԼĶӣôǿѣ츳ˣͬһʱٳֵĸ
νĴߵ£忴Ծˡ
Ȼ֪ʲôԭСߵ߱ࡣ
Ҳδ˽ԼӵӣСߵ౾죬Լӵѹ׵ı£̸ܻ˵ġ
ҪģʱСΨһȷ֪Īǽ
ȻĪҲȴֻܴƬУܽණٽϹСߵ鱨Կ϶ɱĸİ֣Ƕӱˣ
ֻǱȻǼѵһѪսɣҲ֪˶صƣǳĲ˼صҲ̹Ȼ԰ɣ
Ҳյ׵Ķţʤˡ
̱ƤӽԼ˰ѵõİ
Ƭ̺͵ĴϳһͶ뵽С
ҩĴңҾһҪã
˶Լ˵ԶҲĺȡ
һߣսϢƼȻڸҵİ£Լٶȣϯȫڶҡ
˲˲֡
һĵ쳹ȡ
ļ壬ҹٿ顣
ڣ˶ʶһҵˡ
˵ͻأޱȵѪȡ
ƵľҲȰ˳
ּӣּҵѹѸͳɳԲʱ䣬ơ
ǿˣѹƼңּңشܼңǿ֮һּ棬ҲУ
ǺεȵĲ˼飡
Ǻεȵ׺ݰԵ
ҶȺ³ԱּҸ˲ء
˵С߶˹ֲָʲôʵ
ÿһ𣬶һ󲿷˵潫ܵ
ĿǰԾΪģȺ봫ͳ嶼ìܡ
ôǷζţ𣬻᲻Ὣ͹ڵңѹȵô
еǰȥ¥գ֪ȥƼϣǷ׵
ƼȻŭԹ飬ϾҴҵڸǶȥ˭ҲҲǵĲ֮ء
ȻƼѾҪأֺαؼȥͼǾ
ҵƼˣּشܼҵҲˣ˭ǣͷ֮ˣ
Ƽƴһ濴лϷƼµĲҵ棬һֱһԻǿ᣿
ƼЩҪӪΧҩ֮ϣûӪĲҵҲҩΪô
ңʼԥҲƼҵĿġ
Ȼ㶼ôǿˣǵעƼҴӱ˵жԵҰУ׽ųܸε¡
ƼڲȻ𣬰нӹɽȨ
µĹ£Ƽҵվȥһһͺ͵һƫһ磬԰ͻ֮׺ݵֶȴҵɽţƼңǿƼҡ
˶ţɵŵȴѾͬһطվСʱƶδ
˸Ȧӵ֪˪ȻߣĬĬػֹκ
ʱȻҽսʱƣ֪˪վýˣ±ʱ޿̲ɢŵɱ˵
֪˪ԶԶһ⻬Ĵʯϣֻ߱ߵˣֻһͷ
Ϊңƴ
֪˪ԱˣҲµʳ˶


755 ֪˪ı仯
Ҳǲ֪˪Զ͵۾
֪˪ŷ֣˴ʱһƬհףȻûκνࡣ
֪˪ģʱȫȫתڹԿĲĹ֮У׷˼άĿƣԼÿʱÿ̶ڴľ״̬
¶ԣǾ޴ķգͬʱҲĪĻ
ȻʤޣϾ򣬶γɵһǱԴ
ۻ룬뽫ȫס
ҲȫעתƪܿƪϲƻĲ
ԼĪСʱ¾Ѿʱǿ࣬Ȼδȫѹ۽ڻͬˡ
һ˿һķ񣬷ͻ̱ж
ʱۣȫʶȻڣʱ۵ģĶħСǸھ״̬µĺ޸飬һΪȿĿˡ
⣬Ҳÿʹ֮ǰھȥŵĵڶԸ
ԤѾܾˣ֪Լܱ־״̬µļ䣬ʱԼþԼһЩԵýԽܣԼҲЩΡ
Բ򲻵ѵʱѾʹ״̬
ΪʱҲģһиԼпܻлָԼ׷Ī顣
ȻҲϣǵȷˣһҲ
һƽ״̬µһ𣬲
ֻһΪ˶ԿµĲΪ˱֤ЧʵˣŲòһʹ״̬
ڣͳˡ
Զ֪˪ǱĶħСƺԼ˻֡
Ϊָˣ˳ıȥ
ߵǰȴʾ𿿵̫Ȼ˵Ҫȫ
֪˪ɱ̥ԾצڹȻڼ䷢ı仯䱾ϣȴϾԵġ
ͬʱɱģ׾͹ƪأʹԣǡ
״̬ԲҪҪ֪˪Ĺ
Ϊ˸ɱƷ֪˪ѾܴȻо֮ãű׶صĹѾԱԼĶˡ
ʱ˿̣еȴȫȫĽǶȥ
ʣ֪˪ܾҪ
ңȽ֪˪ɱ׵׶ɱԼİ׳صľ
͵׻ȵϣһ˿ʱܶĴԪһڣޱȵѸٻָ
ͬʱ֪˪ɱµĻ׻ܻõĽȣᳬԽκˡ
һУ󻯵ĽǶȿǡ
Ů֮㺣ҲõŮ˵⣬ʱӵеģ˼άʽ
Ȼͬ㣬֪˪ԣǵûκεĲ죬ѵһЦԺܶеôˡ
ñԵɵȥҲһüͷ
ֻҪ֪˪κηԵͷ
ܺãվ󱳳ϥ¡Ȼ޸ķԸ
֪˪תʩΪ
Ƭ̺죬֪Ҳϥˣһ˿˷ܣޱڴԼߡ
ģһ͵ѧҲûбܻرˡ
ȫѨģһϵһ˵ţһ߽ƻ֪˪֮ϡ
úͬʱ붨״̬֪˪ķԸɱһ󱳼Ѩ
ͬʱ֪˪ĵƵһ΢͵и֣Ͻ֪˪ѹڼѨɱԼұۡ
ɱұۣұ۵ľ֮ڣԷֳһݣ󲿷ɱڽںϵĹб˷ˣһСɱµľ䵽ڣ׳һ˿Դ
ǸḶ́ȷռϷ硣
Ľչĸ˳ΪԽǵڣ֪˪ɱתʾԽߡ
˷ѵö࣬Ϊ̫֮µôЧҪ׼
ʱһֱڶ磬֪˪һ˿ԴɱҲʱ
ľ׳Գ׵ѹĳ̶ȣһս֮ǰǿʢʱ״̬Ҫ׳١
ͬʱǰ༯ڽǵķ棬ڸܵˣҲѶ
һΣڸϾƻֱƵḶ́ñ׾裬õĺôǼġ
Ȼʧȥȫ֪˪һɵϣ֪
ɽ˫ĿľڶԲ׷ʹ򣬲ϽһƬƬ˺Уݺݵײš
һεȵʱ֣ۣŷ·һ壬ݺȭ΢ĺȴβ
ȫ³ǰδеЭУãٳһǲĺҲѸٵĿ
оѾһʱջؾ״̬
Ȼһͷϵ֪˪ʱȻʧȥȫضȻԵ״̬
һԼ飬Լʱ״̬ðƤ
ôôɳ顣
ԺһҪʹþˣָԼһ˶ˣǲǽ첻Ӧеصز顣
Ҳңллأֻϵɱ͹ˣҪʲôһ顣
ֻ񲻳ԼǷ
ЩϰߣܾǷһ鷳飬һô顣
ϰԵ֣һȰŪѡ
ŤͷһϱըɵѪⶼû룬׼ȷ˵ֻȳ˱һĤ
ǰը̫ɴֻ࣬ʣ¹ͷŽһʱѾˡ
ȫָֻĻŵҪһµġ
֣ȥ
Ƭ̺֪˪תһʱϲ̵˵ˣָˣ
Ŵʱ֪˪رԵϲ⣬ǾòַӦ֪˪ƻָ˵ˣ
ʧ֪ǸȻȡȴָ˳˵С
Ѿñԣδزһ¡
οЦˣͷĸ΢һЩԴһָˣлл㡣
֪˪һ죬Ĵͷȥ͵ģһԼҲӦ
ɬ״̬Ѿδϳˡ


756 
Ҫĸоˡ
ɱ֮ǰԶ֮ȥԼѪǿԼûиˡ
֮󣬾͸˵ˡ
ڣѾûˣҲûˡ
УȻˡ
ϸһ֪˪־Լ볣Щһ
ǰȷѾȫȫͨˡ
ԺˣΪǿĮĸоȴȻڡ
ԣֲȫĻָֻǸԸøӼ˻ˡ
ǰ֪˪ǻǿĶµҴС㣬ʳǵʮΪݵԵʣδ̸һҲĺѲ⡣
ʱһҸҴС㡣
һҹ֮Ѹٵĳޱ֧ȥĶ
ڣûˣɱͻȻգӰԸȻ䡣
ʹǰֻص˹ȥǸҴС㡣
ֱ仯ǲȫģġ
һ˵Ըγɵأ临ӡ
ǰָԭ״ΪĿУһֱλá
ѪʱվǰҲ¶Цݵĳ嶯
֮⣬ҲСٵҴߵǰҲܱһ̶ȵǰԸ
ǰȴֱøӼˣ̹ǡ
ټһ̧̧֣ʾ֪˪ٿЩ
֪˪⵽ԭϼûƤ⣬ɫ䣬֣
֣˶ǼӵƣЦЦ£ʱͻָˡȹ
֪˪ȻЩɲĿ֣ȻܶҲֻͷ˼ˡ
ϸһ֪˪壬οķ֣ԼȻһ˿ľ뵤ﶼûܵκˡ
ҲΪȫʧ¾±խȴκκ֢
٣ӵѡһԼδĻᡣ
ֻѵãĽѣɼûѡġ
µˣĲ²⣬֪˪ѾܹΪǿʱԽС
ֻҪٸѡĻᣬһԸӴԺһͨˡ
ôǴڸȫµ׻أԭеɱأ
ɱôԻ˷ָ
ǰĵＰףҪظ֮ǰľѶȣֻҪһһε׳
ڣҲ֪ɱ᲻Ըøӹ׽
һѡ񣬱׻
ζţǴ֪֮˪֮ǰѾӦԵɱû˵͵Ļܿ׻ʱĥϵĻļʱĪǻС
֮ǰҴھ֮еûµһ⣬ڣȴأ岻
ˣһУͶԼľɡ
Ҫѡ׻ǡˣʱʱٿǰɡ
Ҷˣڣѡ񡣡˵
˵֪˪ú
һѡӴԺһͨˣİɣСǣͬѡԼˡҪҲóһǮǴҵһʳӦûʲôģҲḺ𱣻ǡȻ͵ˣʵҲ̫ͨǰ޵еģѰɱҲǵĶ֡˵֪˪΢΢죬ҪԼ
ڰ֣ʾ˵ڶ׻һսѧ٣ֻǡˣ֪׻֮ǰĥģ׼ڸߵŮ˵Ĺˡ
û˵һ׻͵ñԼ¡
Ȼ˱֪˪ܾ⿴ʱ񣬾֪һ֪׻⸱ãǾûκκԥˣѡ·͡
·ɱĽǳ죬ҲҪһ£ָܻ֮ǰսֻҲ֪ʱԸ᲻ʲôı仯ɱһŹȱ̫ԸӰҲ̫ӣ׼ѡ֪˪˵ˣֻľ
֪˪˳˼֮УƬ̺ҡҡͷҲһͨˣͱȫȫĺȣҲԼ塣
ҡͷɱʵѾˡٽˣҲҪΪ¡
֪˪͵ıɫ԰ףŵĿЩң㣬Ҫ𣿲
ոջָԸԵøС
ͻȻʼδ֣ˣ㵱ʲôҲû˵Լɡ
˭õеͷִء
ˣ׻ɱȣսҪأ֪˪˿ڣҲ侲ʵ
˼Ƭ̣˵ͬߣҲٶ׻ߣϲϽ׹צɱߡ
ԣ֪˪͵վϥڵϵȻݺ˵ؿ˸ͷ˵ˣѡɱ
һ㶣ˣ
û뵽֪˪ô˾룬Խ׻ǸҲ˵ˣϣΪԼ鱨ĻԼƵģȻȷܵƣѡ
Ȼ֪˪ϸһ˿飬ۼƳͬΪѵı飬ͻȻչһЦһѡɱ
ԣͷһȻĸо̲סʵ˵˵Ϊʲô𣿡
֪˪ҲĿ˵ˣҲΪѡ˵ˣԸϽңǷ׻ĹϵֲɱͲܵŮˡȻҪǣô飬ŷһΣԼһҪǿͬʱһ̿ʼҾţһҪ¡һǱѾˡڶñ֮Ķ顣ģҵ뷨ҶԵķ㣬Ψ£Ҫܾҡ
˵ţ֪˪ıøᶨһֻ˿ȸڵ˿ȸУʧȥȫ˶ΪԣһΣΪĵΪŮ˸ǿִšˣһûʲôսѧԸɱҶúƿԼľ磬ó޳ͷԣҲϮҵǡ⣬Ҳñ֮ǰ㡣˵ԭ򣬵ҵֱңɱԲһٲľҡһѺȭ¾Ӫһþȫȥһ֧ΪսĵӣҺĪǵһٿǹ¾սˡͬһεҲҪˡ


757 ʧƼ
֪˪˵ЩץֻʣƤͷ֣Ȼ۾ʹı¶š
ĬΣյ֪˪Դǣ֪ĵʵ뷨
ڣòϣԼˡ
ˣɱɡһ֪˪Ϸȥ
ߵסŲͷĬĬ֪˪˵㲻øһȥˣڶɡһ£ڲܻ֮ǰǲ鷳ˡҺܿͽ͹סһʧصļ󣬾һҪǰҡΪ˭Ҳ֪ɱʲô
֪˪ĬĬĵͷоõԼĹģͬʱҲ֪Լѡ·
ǣ֪˪ֻǽȭͷĵ׷ģΣһһΪ˾ȱ˶Էա
ԺԼ͵齨ĵӣվ࣬ɨƽһеǰϰ
ͷȣһԾĿʼת
һϣҶ֪ʲôԴ¡
ܼøؼһȻƼȡϵ
ܼұʾԸƼҺּҶ֣ȡЩ˳֮ǰּҵһж
£ҵģּԼ´⡣
ֻҪúþӪЩ˳֮ǰΪУȻһǡ
ȻѾƣͷԼȥˣȻгЩȥʰ
ҴĶ⣬Ҳ֪һӵ棬ּұȻ׵塣
ּȻ˴ǻĸǿϡ
֮ǰҶԼɵĳ嵽ǰ̨ȥּҵǹӰ
Һãڶˡ
֪ʲôǸģʲôǲģͬĴ󶼲ٷˡ
Ƽøȫ
ܼƺоƼҪ飬᳹׵׵߸ǰҵĸ֡
ܻ֮ʱѡվӣãҶԸƼңҲδֵñˡ
ּʣµĴϣЩĸо
Ƽʮʱ䣬Ǹħ߰оأԲǰѡ
һıʲôԵ߸һеıơ
ܻ֮ԼܼҲǵһңǿվӣѡ񰵵ƼҺ
ּȴԣʱּҿν⻼ּڲƣò׳ոսѹȥ汾ȴһȺ
ͬʱƼҪıʲô׵ܺߣ͵ּռĵһҡ
ֳʤͼ壬ȡøӾԵƣͬҲƼ
Щֻ壬ּҡ
ʽ뿪ȥྩĻ𳵣ͬʱСٵˣҲ˴ӳֱͥɶķɻ
Ҹ𣬶һжܻҡ
ǣ֪˪ܿͻԼǿƵ̬ճ
ңǰҪǿ
ңܵκྩҵԼ
ԤڲõĽԭҵһУ֪˪أԭҵһУҲ֪˪ȥ
ҪѶĺ󱸻֮һͲƬϳֵڶ
ʱ֪˪Ȼڻָ֮Уȴӵκ˶޷ӵȨ͵λ
֪˪ڶҪβĪǡѩõ³ΣƳӾӪɳ˾״ͳε㽭Ӫ尲ŵ״Щ֧£ȥġ
ûǸȻ˵Ҳ޴˱Ҫ
ûпΪ֮ȴܽʵ˷ŵʵĵطŻѡǱʶ̽ıܡ
ԣһпܵĽԼøǿԶҪ¡
ڴ󣬵һʱ䵽ּңǿҪּҵֻʱ򣬰һĸ׵Ķѡ
ۿһĶڻɱ֮Ȼǳ
˫ִڶ߳վ֮Ҳѡ
ѡ𳵣Ϊڽ߻һģ֮󣬲ҪôעĿⱻ˴ԼƳ״ֶħС
ȻһսӦ֪Сģϲһضڡ
⵹ԵɺϵıܿƼҵߣƼһΪһСĵˡ
ҪȥּңȻҪָò
ʱԼûг֡ˣȴְţһġ
סྩһǼóõͷ͸ҩ࣬ͿĨϡ
㿿ͷҩˣǺźͷҩ棬վҲƾճҲֻԼӿָٶȶѡ
ҩ࣬ȫٻһࡣ
Ȼྩ̻ôãųȥѰһɽ
ⷳգƫƫʱϢǱнּңǲܵġ
ڴ绰ĸ˵ҰȻ
ãĸһ˵ģΪǿš
Լڱµʱ˫۾ҲڻĴϿƴѰš
ܶ˶֪֪˪˶
һսʤ߶ħСأ
¼ĵأ
ǵ׵ȥˣ
ǻʹ֣Ҫּҵ鷳ǽĿתƵһҲ֪ļҵأ
뷨Ҷ̻̲û׼˵̬
ֳʤҲǲּڲ飬˵׼ʲôʱһͻȻվԼǰָú̬ȥԣ
˶вʱҹִȥƼһˡ
ϴСعƼ֮£ڹʹɵӰǼ޴ġ
ϵǣƼڽСĺڿѶͷ֮󣬾Ȼû˿һ
Ҳûȡһ£ƾƼҲϣΪ½ڳš
СĽԭƼҵķӦ֮ƽȻǳԤϵġ
ྩŻ˳ȥһ£ȻǽˣԭֵƼҴլȻȥ¥ա
еİһңζƼӶ˶û¡
ŵƼҷ·δϳֹһƾʧˡ
һЩҩǱṩ鱨ƼҵЩҵȻתţԭƼұҵˣҲʧˣӪҵģƸְҵˡ
ǵ棬ͨһϵиӵ˲ĲƸ
ͬʱҲͨУڶе״µľﶼڣΨƼҵĺѾȫʧˡ
ͷЩĸоƼͼһֱ֪
ǲص̫ͻȻ볹ףҲҲκ˿
ޱɻ˼صݣֽӵ֮ĵ绰С鷳Ů˴ġ


758 ˫˫
ϼҲ֪Сһս֮¡
СԵʣͨʱҲһµ֮¡
ֻһ֪·ôһ춯ص¡
ʱͲˣǿͬһߵսѰôҪ¶˵ѽ
ˣС֪ܸıߵģһӾͲµħСˣҲġ
ǺҲֿµĶһսܰȻ
绰Ҳһ£˳ǿںδϹȥûʲôܰæġ
Сۣ㽭ѧУҽ
㽭ѧѧѧˣУҽƣֱ쾭
ϴΪӵ绰Уҽľ飬ʵʵˣȻ֪´ֻɳʲôҪķ
Сѧˣûкϻһ䣬ʲôط컬࣬ҿ֪ϸġҵСͬѧϽİɣҺôҲϼҵĴˣһҽǶЩָ֣ǾԵֵʵڲҵȥ͵ϺõĽҩ
ˣྩɡûپܾСΪԼ֣͵ķӦСܰæ
˼ȻѾС뺫ﶼԸǳŮӡ
ȷҪȥྩ֮СûһĳԶʳ֪ͨԼѡ
ǡɺҲŸմүүǱ֪СߣոսһҵսʧһҲ뵽ȥˡ
С飬Ůͬʱ
໥绰Է֮ͨŮŵ绰ֻQQϾ½ۡ
ǣɲǼøˣŶԷǿĺýãȻס
գŮһͬ˷ྩķɻ
һǲӲӥСź֣վſڣֱģ˵
ڿŵһɲǣСͲµΪʲôͬԼ
ȻǳԼҽİ
Ҳʱˣǵ͵á
ֻû뵽ҲˣٲҪ䡣
ȻžС
һ壬Ҫš
뺫ɴİֿŷ죬˼ԣҪҹţб¾Ͱּжϡ
ûⱾ£ֻܷ˽
СŴྩļ￸ĳѾõҽڿΪϼҴˣȻˣǲϼӵġ
ССĲϵıǵķе飬Ҫ⡣
ĿɿڴŮĵӸԼģ
վǰģʮA+˰
ѧϵĿμҲ֮һҲ䵽ҽɣ
㷴ԣϸһ͵ĻӵУĵ绰Ѿõзİ༶֧顣
ԼǲӦֻҪУǰȥ״ˣɡ
ʶı죬ﰵСգգۣʾսݣ߶˻
ȷбѡĶԲ̫ӵĿĿΪ˽סзЩҲЩ򣬵γ
ȴ˵һߵСʱû¡
˾ˣǱ̬ĻָҲǶ£ԲߵĶԴֱ
ڿǹͺͺϡ͸͸ƤĤɭɭ׹ǵʱһ
ҵ죡˳˰ԲԲҸղû뵽ЩǲǺʹˣٲȻ޳ɣС߶µ˵ţԼۿðỨ
һԵĺԣҲԴչһıֱСòȥ
һʱҲģ⿴ʵ̫ʹˡ
ܲŮӣιλǿӣǺܵģСĥˣҪ취ҸϽϵŶˣǶħС£֪ġȻҲˣɼǵǧκ˵үүҲԡ
ĵͷţҴӦ㣬˵ʲôҶӦ
һţܱŪҪģ治Ƕ°ֻǸʱŽСİˣɡ
Ǳ鹴Ȥһˣһ߻ܿ飬оǲ
ŮΪǿš
ͷоʹǾֱǱ̬˳ˣѧϰ
֪һһʳ֪ζʶΪߣһȴע֪ʶͻԼӵġ
Ҳǲɶġ
Сʰ飬СĸϷҩȷϼõҩЧ䲻е̼˵񾭣Ƚۡ
üͷȴûһ£ʱһӶźｲ⡣
һҩСʱʱŤͷһר־ʶָһ㡣
ǿ󣬲ûԭġ
Сʱعι˵¼ƺһȹعܿ
˹ضүٶЩ亹һҪţȥץ飬Ǽ˼
ǣŮΪ˵úء
쾹ʵʵûٸңСҩ밾ҩ
ˣ൱׹ǣ治Ǽ򵥵¡
СҲ˼ټƶҩռãƬ̹ȫҩЧȥˣСֵü
ǱߵҩҲͬʱڰҩЧѵĴٽ³´лҩһһ޵ࡣ
Ҳ״̬Ľ⡣
Ŷóкȥǹֵүӡ
Ըвʣ˵ıʵ̫
ȻΪʲô⡣
֪࣬ҲЦãΪĲôʹ
ʱȫȴ顣
ҰƼϵˣΪƼҵצ
ͬʱһЩƺϲ׷һЩݵҩġ
Щ겻Ҷռϲã½½ıŸһȥ
ԭûע⵽ԼңΪûǿС
һֶ˼أ
ȰѺôһȥֻҪˣ˵ֶ̣˵Ҳԩ޳ģԺҲǵ鷳˰ɣ
û취ҵԽִ򵽻ƽȥ
ѩڸߵʱֶ˸ǾʱʱӴЩˡ
ЩҩģѩҲ֪һȤ
һʱϵջǲա
ûϵɱ棬ֶĺô
ǰѹûԼȶЧ


759 Сɻ
͵ַӦΪϵʦһ˻ǵצˣ˰Щ鶼׵ĸоȷ
ĺô룬յȫա
ʵܸıκξ˵ģȻŹ
ȻѰҲû˭Ƽø񶾡
ּҺܼҲƼҵʮ֮һԲʲôϵĻЩСֻҪײǹϣǲû¾ȥ鷳ġ
ͳȥˣڶҲǳ
ǲңڵģһЩԼòϵѹֿҩĳȥܻøǣֶΪ
ּͣΪּ֪Ҷԣûκ壬ƽװǿʵ
ͬʱּһͼֹңôʱѾּ˵ˡ
ּҲ⣬ֳʤǿŭ˽ҩƽأȴλϸϽɽȻסˡ
ϵ鷢ˡ
ּȥƽصҩģܾˣ
ֻѩּҵʹһ仰ּҵҩģҲҪֻҪòģȻǵ鷳
ڵûκβĵĵطֳʤ֪Ҳߵһ
ʱ;ԿĲҲԤϵᷢʲô£ּҵҩģΪ˱ɱ˵Ȩ
ּҶҲ
ҵˣ󲿷ֶ
ֻ֪һ£ּҵҩıܾˡ
ȻһּҶ֣
еֻеȴּҵţи˼ȴ֪δ
˶Ϊȥʱȴ֮ܰͬС
С֣ϵҲһܿģĹƣϼҩİ£ϴԼһ³
ʱܰŲӽּˣǺϵǣСˣȻ˳λǼݵ׷סˣռ׷еһŵҡ
ûʶڣΪ˼ϵƣЦֵ鶼ûˡ
һֱ죬СһһҩʱȻг֡ҵ찡
˯ĺֻ˯¾ʹӸ˵ҳ˹һһէĺôôˣ
ץ֣źһӣ㿴֮ǰҶû⵽ղ͵ķӦһϳҲ̫˵ɣ
ȻСŤͷĿɿڴ˵˵㵽ǲǵˣĿҪʲôȥʱҴôҺֳܷģ
ƤŮ̫֣Ľ䱸Ĳ֪˲٣Լ⾪˵ĻָٶǺܾ˵ģܻ˲Ӧ
ǰǴСƼоӳʱܵˣȻͬأ濴ȴԡ
ȴǰܼ׹ǵƣ̶ʱͱ΢ӽˣֻǱ֮ǰϵҪһЩСѡ
Ҳ˹˼ץ֣һһţֱָļƤĹ⻬
úһ̾һƤñС㻹ˡǼʰ
Сһͷ亹캫עĵλ档
ǲ˼ά
˵ûеС
ȴһ⣬ڹʱ̫ţֻһ˯ʱ˯£رɣ֣ɵںݺݴ򿪡
̧ͷһƼһЩÿĶ
ǰ顭Ĩɫ
ҲǹģŤͷԴƫķ򣬸Լʱ˵ԳʶҪó͵ھ״̬²ͽ֪˪ˣ·סֻǽĿװɵ㶵ƫ⡣
ιιǹɣⱾ̫ˣԼ߹ȻδһļȻ˫ϥſŵ˴ȥĶ˵
һԵСûкôΪƤͺõ˷ָ輵ʱ˼һ⡣
ϼ˳˵ˣ伮УǧǰҲӵӽĻָǴУλģǾ񹦣
ϼҵ伮صģٵ޼ɣ
ϸȽһСãָȹʱ޼ɣҪǿ֡
ȻļְֻԴתûȴǿЩԴ˽ȥ
ˣоԼĺӵͷˡ
Ϊǰô˵Ŀĵơ
˿ˣȻ˾ûôˣҪҸȼ
ллˣܰ΢ȥһԱܴ̼ġס۾һʵھú˷绯ٿӡ
ڷӦԼڵӿжκϽȥܵˡ
صԼңŷӦҵǺʲôһҵһֱе
ˣǻ·Źȥ
Сְϸµĸҩ
ǻ㽭ȥɣȥ˽£еҪʧһʱ䡣룬Ե
Сҡҡͷ֪϶ȥּһˣһҽߵĽǶȣҲôȥȻ磬ϾϵļⲢδȫãȫּڲʲô飬ƣӦٻٵȡ졣
Ӻ棬ڿЦҲͲˡ
飬СŮȻʱ֣ҲΪҽѧңڸʱȻˮ׼
ͬʱҲԼԭ
ҩЧܺã͵͵ͷ͵ʦϼҵطСԥһڻؾˡ
ֻ˵ǼĴطǽϼҵţǾԲ⴫ġ
ٲȻȢ˰ɣҲУҾ͸㡣Сʱ뿪Ц˵š
һ죬Ͼܾ
£ԸźʱСͻȻ˵һ䣬֪Ϊʲôôû뵽֮ǿԼҲûʲôоǣҪ㣬ϼҵļ伮ǧǰһӵкӽ
һ˭
޼ɣСһһٵ˵
ܣѵЩ𣿡ķʵ
ǣ䣬͵ʶһ⣬ԼӦû볡µˣΪ˾ǻѵĴˣ
ֻǣ־ֲ˼顣
ȻԼѾ˾澭ʵϣǻѻ޼ɣǱʲôֻС˵еʷеȷһЩʱļأһָ֣ȫͬġ
һֱڿرŵ⡣
ΪŪԵɣʵ̫ӣⲻľҲܴࡣ
ֱ죬Сȷ˵޼ɵ֡
һ΢ɲ֮ͷеһֱԼͷŨû˺һѷ졣
澭ôģ
ıԴΣ
ʱͬߣ׵ȥˣ


760 ÿ˶
ϼȻǶôǿңȴһֱΪ֮Ӳ֮еκԣҲϼҲǵϴõļ壬Ҳļĵ伮ҿԺܿ϶ĸ㣬ϼ˵п޼ɻһˣڹġֻǲ֪ʲô״ֵĺۼϳʧˣ˴˵С·˳˼УĨҩĶҲԽԽᡣ
ͬ˼⡣
ͻȻʶѵĴںʵġ
ԼһѧӺζ
ϼҵ伮ص޼ɣӦҲʵġ
ȻǶʵģȴֻС˵ߵӾУʷС
Ȼó޷ͣìܡ
һµͷðЩɻĿ˿ǰСϿʲô״
˰죬ȴʲôҲ֡
СƺĿеɻ̧ͷ϶ˡǼ϶ǧꡣǲڳϵôڼǺֺαȥǰ˻£οǧ֮ǰڵϣδǿǸһΪǿˣ𣿵ʱȥĥЩ⣬շǶõöࡣϾһЩҪȥԵġ
۾һ֪Щ˵飿
Сͷ֪һ㣬֪ò࣬λ˵ҲࡣǼȵĴΪ˼㹻ĵĴҽȥ뼰Щ֪顣ⰵüߣϼǧ
⵹ǡͷͬҲ벻ףһҽôͳôˡ
ʲô˼ҺĵĺðɣСӦ
ˣ͵ĵİɡڰ֣硣
Ƭ̺󣬺ﻻ·߹еأͷɻҲʣǼ⡣
ͷɻ󣬾͸ȥ̽米࣬оһ棬ĥ͸õİ취պһԼ֪ʶ
ʷɫѧʼңǲ֪ͨʶ漫ġ
ƩѣѧʴµҲᱻʵ۰ű׫ܼ
ڱҵ伮ĹУȴִЩ˿ɼĵҾ֮Լѧ
ͬͨˣѵʦ֮ǰμӿƾʱѧʵܺͣѧɲš
ͬʱҽ֮ѧԲŴи֮鵤ҩ䷽
⣬ĥƻ֮Щ˵ϵоҲԶͬʱļ޸
ˣǲĥƻ֮漰ڿƿ˼ġ
⣬ڷˮ֮Ҳн
ֻŹִܵѧѬգԻѼ֪ⷽʶǶ࿴أԵΪֹѹҲûһΡ
ĿǰΪֹӻѧĶȫ棬Ҳҽ͵ҩ;ϣ΢漰һЩ
Ķд飬һףҲѧѵġ
ˮȣǸƫִѧ֪ʶۣбڻѵĵطҲĳɾͳԽѵ̡
Ϣըִһѧ֪ʶ̫ס
ʱҼҶصżһһѡ
ΪսĵͼڹȸȫϢͼǰһǮ
ţֻҪԼлᾲȥѧʣִѧѻ޼صЩţᱻԼ⿪
ڣʱδѡ
ּһ֪ЩʲôŮ¥Էվڴǰּҵķ򣬰˼ȥּƺֶ˼Ҫ顣
νġЩˡʱԽԽԼȴȻ֪Ϣ
˫鱨ϵͷýš
վϵĵˣֻǵĲڰĵ˻Լ˺
ּѾ˶԰ֵ˼ȻԼסˡ
˽Ҫ˶Ϊ
ÿ˶Լ׷ˣѩãĪգƶΧԼתʵÿ˶ԼҪ׷Ķ
ͷοǾѹô
ÿˣļһﰡ
ǺƳ̣Ҳ뽫ɳ˾̳Ƴ־ҵ÷ġ
Լʶ֮ǲѧУһͨʦѡ¸ҵվ͵ѹһ尲ţԼѸٳɳ
Լĵѵⳤ칦ܣÿö˶ҵ״
ЦһŮֶŷ˻ˡ
ϯ䣬̲סʵСǵһɫļߣʲôأ
С۾һȻڽһ˼ŵϣ¿ɴûзɹȫǴְҵ
㽭ѧʳþ챻ȥıӵˡ
ѧУѧоʳȥһأʵСĹ͡
°ͣС۾ֱ컨Ʈβ˵뵱ߵԭʵܼ򵥡ϣĶƵȥȥЩ顣ðΣù¡
˵ԼҲ̲סЦ˳ͷǲǺܴ
ͺͷ
ЩҾͷܰġûƲ˼ҹĿ࿴Ϊΰģ翵룬ǲӦøרעڵüߣܵѧУﵱʲôУҽһ谭׷֮ðɣ
Ц˵ͷȴСɵøϽִ֮ϴԸ߰ɣҿǺѵø˹鼦ġ
˭֪Сֻǰһۣɱ֧㵱Ҳ֪ĵˣĺڰ𣿸㣬ĺģ֮󣬾дһ飬ڶУרŽζԸЩɶңƼҡ
뵽£Щɫò԰ס
һԵѺȻʹ֪Ƽʵص֪࣬ЩĻ䣬ļ򣬹ҪùȥʹĥڵԼ
СǿЦЦңû£ûҲúõ𣿡
ʱȴţҲýڶУֱӽоڶаɡ
أʲôͻȻʵ
ڼв˵ĿһЩʧȿ˿ٿС
ѾΪ尲Ÿ߲ԱǸྩҵŮӰգߵı̬ãҲڻƽصѩܡ
Щ˱Լʲô׷Ҳûа
ǵ뼰δȴͷġ
ЩʧĴԴҡͷҲ֪ҵʲôĲ֪ǱҺʧܡ
䣬ЩĲ̣˵㲻ҪԹ԰ʵͺܶ˶һȻ˵֪ģر𡣡


761 ɽ
۾ڴĿҷأ˵Թ壬֪ﵽǸʲôˣʹѵĽǶ˵ɡ
ǵˣһԵСˣɱȻҿɲӦʲôѣǺɲѣ
㡭޲ðСճϣԺ˵ңȴԸԼݣȥһͨˡӡҲһֱԸȥԭҾã뵱һͨ˵ĺŮӣһǻˡΪжǼ£ʵľʱ˵ͷʲôܣǣʱе㣬ġΪ飬ұ˽öࡣңұκ˶˽Լ෴ΪһЩǿʱ۹ѡԵҵȱ㣬ЩԼȴ֪Ǻеҳݵˡ㽫һʲôˣǣһһܺõĺˡŮӣرΰ󡣡
סˣû뵽Լͷôߡ
ΪһֱԼû뵽ͻȻﻰȴġ
ģڻˣܿģҸеˡ
۾Щʪ΢΢ƫͷĨ˰۾˼۾ɳˡ
أֻСοˡ
ΪѣС֪Ŀġ
ܾζ˭ܡ
־ܾңװɳӣʵǿˮۿʵ
Цҡͷ֪ġҵŮ̫ˣҲǷκˣծǷۣڽô鴦֮ǰЩУǻҺȵ¡ҪԵĵˣҲˡ֮ˮۣһֹǰȴҵģٲ²ܿЦԣһⷽϡ
ˣ࣡ûͫ|ٷ̫̫ûΤС߸ء
СҲһ԰ǻҲ˵ΤСҲ鹹ɣ˲ʷ˵ôأҺͫ|İɣ
Ƕǰ˵ĹɣִѵǶһ̫𣿡ʵ
Ů
СЩԽܵӣҲ벻һ޵ˣЩN̵ˣλ֮һԼǸͳôǿҵ˰
;ܾң֤һκ鷳أʵ
ڰ֣˵ЩˡҲǴͳǿңʵҲ֪ѾֻһˡЩ»еͷۣһж˵ɣЩɡ
ʹ־
ŮҲˣڷ˵ô࣬Ѿջ
ȫʱԽԽҲЩ
纫˵жǿȴԸԼͣǰǸꡣ
ԣҲ⣬ʱֳʤʲôԼɱˡ
ͬʱŪּĸϣײʲôط᲻һͻȻ֮Լǰ
Ȼ緢ּҴլѾһϣѡֻԶԶĸ״кȻѸȥ
һΣܻɱԵɺϵڣ¶ʱҪּܡ
ȵռ׾͹ƪĲһŻȻٷһʱĹ֮վּǰ
ʱ򣬾ĸּ϶ڳҲİȻȥ
ȻСⶫҲʳ֪ζȥ֮Ƴһϱá
ྩȻԵɽ֣յĺڵͿգ··϶úЩѣҪþܻ㹻
˳Ƶգ֪ɢȡ
˶ףΪʲôúõģͻȻ֮һж÷
û֪ѹֵĸоѩǱµҩԽԽ࣬ɢȥ
ֻǣΨܾ˵ּңԵ÷Ρ
ֳʤּҴլӵ鷿ƾһжò˳ۣҲͽʱѾʶֱ֧ʡ
Ÿոɣּڲȫ˴Ű籡
ֳʤѾͼλϵź˭Ҳϵϡ
Ҫɽ˼ֳʤȴȰ
Ȼ⺢ӵȷ츳ˣֳʤ԰ٷ֮ٿ϶ԲĶ֡
ͷҲıζּҳ׵ûδ
ֳʤǲ֪ʲôԼˡ
ֳʤٶģּδҲ䲻ˡ
صֳ̾ʤ֪Ϊּһߵ졣
ȻƼҲôҸþټҶˣһҶԣܴ衣
ʱ鷿űˣЦ˽
ּ䣬Ҳȥˣס档
ôǲϴϰҶûҪТֻڼϰһ籣ⶼ𣡡ֳʤһӵı飬֪ĳʧˡ
ҡҡͷͬ⣬ֻ˵ӵԭԼɱӡ˵ûд籵ҲͲּˡ
ֳʤĺôԵúǷŭ
꣬»ĸֱˡ
ɶһּңλڱأ籣ǽںεأֳʤŭ
̾˿εףʵҾý˵е
ҵȻ֪еȫռˣּǷģҾǻһԼŮƵϣɼ𣡷ȫΪ帶ͷǶԵģҲǸˡô˽ֻΪԼµô࣬ļҵŮǱŵĻΪʲôҪôִţԸ˵ֲּңΪʲôǲ΢һ˿ּһѣһжܣֳʤˣ꾭ӪͼʲôΪ˸һһ̽ɽΪʲôƫƫ˸ô˽Ůǰֳʤܱ侲ԼӵĶǰֳʤеʧˡ
ʧصĸףĬãȻףͷ˴һ֪ϰ籣ζҲԼּˣҲΪȥ浿У߱ۼҲһԴôĶӣǲΪѵġĹףҲȷһȥҲָףֻ˵˵컯ŪˡŪ죬һҲֻ⾡ˡ
ּңһԤУһѾྩҲϾͻּңֳʤ
ڴʱɹ˹ȥңøӵĿעŴεּҡ
ƽྩһɷĸо
һЩԭּҽõҼԼͬͬʱʧˣ±ּȥæ
ʲôЦһĲ΢˵һǸħСףж˿ɶ٣


762 ʱ
ȥˣȻ㽭ɣ֮ϣǱԼŵôͣεºܡ׼ŵͷԺСŮ˵
ģôϻӾôͰҳһѽСקźļŭһԶģ
ⷽϲСҲŬװӣѧ
θŮĴָӳһ䣬Ǻݣˡ
̶ľּҴլȻ𣬴ּҳƵƽ
ˡ
Ԥϵһֳ̣ʤȴȻš
γּңһαһδѹ
ɳٶ̫죬ڲʱ䣬Ҫʮĳɳ̡
ּͬĺ󱲣ͻһƿֻҪꡣ
أһεʱսʤľףڶαѹȺۣڵʱֱֵûˡ
ֳʤ޷ĴּңָĹ⾰
ֳʤ뿴ȴûѡ񣬴ʱּǰδе
Ϊһ֮ʱ򣬱վ
ֳʤߵּҴլſʱѾΧ£˴źĹ㳡ϣ£һ˽
Щʱſڣ¶׺ݵĳĿ⣬һЩڻҰµˡ
ȻҲͬڴͳգսеˣطȣҲǲ𲻴
ֳʤҲѼʱһȺ͵˱ĵطٽһìܡ
ģͬһ֧²ֻһոֵķ֧
ּȱ˵ʱֳʤҲòշһЩ˵
ЩǽǴɫ԰׶ŵʱʱ͵ſڡ
һЩԭͽΪ˥䣬ڼλķ֧ηΪûһո֣ѣδ뵽ͻ֮УҲںܵ
⻹Щ׽֧ϲ⡣
ڴּңǽԴϲĽ
ǣĿ¶׹ģǰϲģսսģϱﶼ͸˿֮ȥĻҡ
˲пᣬǰһ˲һ֧дոּ֣ұλ硣
ҵĴոͻȻˣôܱǸûоԵʵǰռõԴ͵ùԹԵóɼǿķ֧֡
ǵУҲᱻ˶ȥ
ּң˾Ӫļ塣
Ȼ£ǿļһҲΪǱҲᱣȥĴոֺʳǣһֵһţµĴո֣ôһ֧ϵˡ
ֻǣּҲδʮոȫС
ȴΪǵҲˡ
ǰǲ飬ȴʵķˡ
µǣˣվ⣡
˭Ҳ֪ǲҪϲڶϾɱ
ûĵֵ࿴һҲҡ
˶ϣȥûǸ
ȥԽǿһˣԸǿʱ׸еη塣
Ϊ᲻ܵ˵ûͬ㣬һиҰѻʵ
ã˭Ҳò취û˸ҳȥ
ˣһȺ˲ڳ׷õߣüȥɡ
ֳʤһſڣؽҧȭͷýġ
ѵҪϾɱͲλϳɽ֮ȡ
ֳʤ̬ˣǲ£֪Ҳûá
ѾɱּôˣһζҲ壬ڸӹһ㡣
˫ֲڿ㶵Уһװվּſڡ
Ѿվ˽ӽӣƺĿģʵȴľ۲Щڴź˵仯
ȻĿһҲûУȴᵽһΪ־Ӳڸһǽд
Ϲһ˿ȻЦݣּϵȷһڡ
Щ˵鲻뻮һԿ־Ϊ
ڣֳʤվ˳
ĿЩŭЩ㣬ųվϾ˵ʲô
ǰһȥȴδһʱشĻ
ڿżֳʤеһεѹӭʼ޷᲻ô˻ᵱڻɱԼ⹫
ֳʤˣ֮ǰħСʱ׻ɱո֣ΪħС̬µʹצʱǿ״̬ԶԴոһɱɱˣҲͨԾſС档
ڵȻҲʹצȴҪȶħС̬²ࡣ
ͻȻ֣Ҳ׻ɱֳʤ
ֻ˵ӰħСΪİףҲǰǿôž޵ˣܲ˶٣
ʽּ̤أȻý
ӵݣƴĲԼ޵Ŀ⣬ŬЦӭĳ嶯ҲֻǵĸеվסŸ
˵Ķ򶼱ǰңΪЩ˸е
ʱּڴˣЩֻһ̬Ȱɡ
ǿƹʣȴޱȿɱΪǵϲŭҫȫڱ˵ϣǿԼá
Ʃڣּһڴˣһ˷ŭָԼ֡
ǣΪûϣЩ˱ûһ˿
վס㻹û˵ﵽҪʲôֳʤվǰס
˿Եͷڹֳ꣬ʤȴܣڳּмϡ
ͷ俴ŵԼǰν⹫κ¶һ˿ζЦݡ
ֳʤϣ·𿴵˿ߣЩεţԾǲԾվԼǰ˵һ׺ݣʵĻ
ܿΪǿҼˣ
νĹ͹ʮǿ֮һ
Խߣ۽ԽߣܿģᵽĶҲ͸ࡣ
ôʱᵽֳʤһжյıµı
ǰʱֳʤҪӵĴڣֻһζıԱڣȴһˡ
裬ҪĽ𣿡ֻ˵һ䣬ȻѸٵĨֳʤֱıԺȥ
ֳʤǲڸղԼĨ˲䣬һƳɱ֡
ǰİ·˲ֳʤʧȥĿȵΣЩ֣ȻعסֵʱѾԶˡ
˶亹̫Ѩӿֳʤô֮΢紵϶Ǳġ
ףô죿һ鸴ӵʵͬԼֶԶȥıӰвÿ·ּˡ
ֳʤɫɲƬ̺źݺһ֣˶ԼȥһӣĴ϶ɽˣʱʰ٣ңѾ࣬ÿһζЦһʱãּɥʧϣ
˵ֳⷬʤȴԼ鷿ȥ
ּҲ֪²Ϊ׷ȥʲô鶼ûз
Ƭּ̺ҷ·ֻصյ
ֻһƬ֮Уһ
ľɣȴˡ
ǣɥ֮Ȯһܴ裡


763 ţ
ıԺһϢڹ͹ɢ
ּȥˣ
ּͷˣ
ֻʱģȴǽʮּҵһĳһ˵ͷ
ſվſڣһ߽ĶӣǿҵԺнӿ֣Ѹռȫ˼
ΥЦţʶӳˡ
ҲǰǸʱ洳ÿζҪȥƨɵСˡ
ѾΪڹ͹Ͽյǿ֮һ
ߵýˣϸĸ׵ݣɫϴμʱҪ࣬ϴĹЧȻδȥ
ۿɼٶȺתޱοһ£еԼһֱƴġ
ܱʲô⣬ҶٵԼ壡
ǵˣһҪԼܵκ˵ĸ棡
裬ּ߽ˡǿѹͷ˵
忴һԶ͵͵ߵߣϲõЦݣǰ֣ţ֪úܺãĺá
ҳ綼ὫӳּңڿԽЩ˵ʵϣִλ˵һЩϸϢһϣ׿ڸҡڻԼĪСʱ״ٹһ֮˵
һȻ֪ľĲܱҡͻȻ֮ٴαʵǾôֲ
ĸȻǲԸ˵ģԱ㽫ϽЩϢϸϸ˵ˣĿľΪ֪㲻ңҲܴӱĵطһУɴҺˡ
Ȼ˵ģ̾һȻĿ֮󣬲Ż˵ЩˣǱ֮Ϊš
Сʱ߳ıԺɫأüͷţ˵ĴּҳȣߵһпӵĿ⣬ֻ˴ѹμɢап˶Щ
ֱȻȥּķΧԼһЩ
ֳʤıԺ俴ԼŮ˵ʲô
忴һֻżĸףİڰ֣ҵĶ˵ʲôʲô£㻹ǺúõȥЩҪ㰲˰ɣҪ㡣
ֳʤһȥʱһ䣬ҵϣ飬ֽµˣΪܻ棬Ϳ̫Ʋˣʮǰ飬һݣһΣҪ뱣ס͵ԼˡҵŮңɶɼأ
Ŀֳʤ뿪徲ǰϵı˿ʲô
ţ
ĬĬ߶֣ȭͷϵĹǽڷ֮֨ʱʱƽ
ʵ岢δ̫Ϣֻǽ֮ǰ۳Ķ΢ȷһ㡣
һֱġЩˡһͳƣš
֮ǰĲ²ⲢûдŴ壬ػȡ
һЩΪ֪ԭƽʱѳ䣬ֻе͹Σʱ˲Żڸ֮ɳһʹ䣬ѡһЩ˴һЩ죬ԴﵽػȵĿġ
Լʹֻ֮ȻʧӦǻ
ϵʦֵԭˣҲΪǸսֳͬ˫ɷһһȴٵԭ
ƽʱʱƺֻÿʮ꣬żȻϡ
һ䣬Ϊ׵飡
Ҳֻĸˣ
ٶĶԼҲ֪ˡ
ŵ״ʲôλãǸʲôĽṹжˣʲôѧΪʲôǲҲһ֪
ֻǴĸһ˵ĹУƲӦһ˵֯
ʸ׵䣬֪ǻ
ͻȻ֮ͷѣ˼Ŀֻ֮С
ʹĸףҲ΢ȶһЩѸȥ
ϸϣϴĽҲֻ֪£һ֣ڶԼĸˡ
Ѿ㹻㡣
ڱģȻ岢δ˵֪Լĸ״СεӰֻĹ¿ȻΪʮǰǴ
ףҪôˣҪôǱץˡ
Щβޡ
еѡԸһͨͨˣ븸ĸһҸĹ֮ҵ
ΪЩνػߣνţŽԼһ֧飬ȻԼͷС
ʱնԼĸٲľء
̧ͷƾڤڤһ˫εĴעԼ
һȭ֮ʧأ߼ӿҶ顣
ǶҵţһҪǸҸ𰸣
δŵһʱ⣬Ȼ㽭ص㽭֮ǰ͵ƽصҩģѾѩ͵㽭
һʱ佫ҩȫӵ˼ʱ䣬ʮСԼϡ
ʵһĵҩϸĥƬ̣̫ʱˣǸϽȥɽһ˸Ҫ
Լʱ̫ȣֱ޲ýһĸá
һһѧϰһƵҩиרŸ߱أúÿһɽɽڡ
Ҳֻǻˣôܡ
λ㽭ֻĪ˵ˣΪҪҩĴǱ˭Ҳ֪Ϊ˲ĥ䣬Լʱ䡣
ʮɵСŽƿٶţֱ
ոչճȥ֣ĳȻסˡ
˭鷳³Ҫ򵽵ȥĻͳɹˡ
סˣһѰϢ
Ԥֻ죬ȴԽԽƣӣԸȥһҪ뾡취ҵ١
ֵ߽Ļ汻ڸ߷֣һʱ㱨
ϵʱȴѾ뿪
ȻĻϵͳҲټóǮƣӲҵĻ鱨
ǺٶȺƺƵһȺˣɨŸĽȻûܰڸô·ڶס
ĳͻȻĲ³׼ʰˣȴû뵽ݹ᾵Ӵǰĳ˳ʹϹȥ˵
һ⶯֪ͼʲô
ֻϧԼûϧ
ڵûô˵ˡ


764 
ʱȥʵô
˫̧Ӳȥֵںæʱ䣬ʲô˵죬ûմ㡣㻹ʵʵԼȥɣټ
˵ⷬͷų˸ĳĨﳤȥֻ¾
һж̫죬ҴҴһɫûᣬѾԶˡ
ȥᡣ
Ѿ׼ˣȴûиᡣ
ѸȥʱûзӦ
ѵʶΪʲôԼһôá
֮ǰΪǹּ۸񣬵ڿġ
˵ƨҲ㲻ϣҾǸɱϣ
ûв´аȻҲЩģΪǵˣ
Ҫˣܲңܱ飬ϣҳ㡣
ǣܱǸᣬҲֻһλᡣ
ҪҺθɣҲÿȵ˶ҪҲȻⱲӾͱɱˣβ׬ǮȻּҺŵվǰʱ޷֮ı˺Ѱɡ
͸ӾԼʱĲͷ
ЦҲ̬ȥԴ˰ɣǱӦˬҲˡ
ȥΪ㽭һӣߵﶼһӦ˾عԱҲ׷ײòͽͬΪ̽ˣҲ
ҲԼǰĿˣ˵ǮȼԸþһӵʱΪţ
ǵԼʱЦ˵ĻŬһӣܳΪһ΢ǮһˡҲʶ㣬ҲΪʲôҪǮ㣿˵ܻϣҵĹ˾ôֵΪʲôҪЦĶעأ
ʱ˵ⷬбڽᵽһߣȥμһ漰ʮʽĿȥˡ
ʱԼʱܽţԲ⵰˷˺üӣǼʮϰ󲻼ˡ
ɴʱ˿̣ԼĴ͵ˣǶôƣҲôҵİɣ
磬ǿôɣһԵġһԷסѾݵƤͷļ򣬲˵
Ťͷ£֮󣬲ĬĬĵͷðɣ
µú׼ȷ˿µģǰ·ʱĸĲʶĴλƺѾ¶ˡ
ʱƣеͶʲǧѾӦ
׾͹ƪصľ绹ǿͣǵ˵ؾ磬Ҫõˮ
дأΪͬΪ֮ء
ʵʩǲʱ䣬һֹˮأĳ죬ںףľǣˮλӣеԿˮ֮ѹ䷽ͬˮ²ʪΪɡȻˮ²ʪΪɡ
ˮԴҪ̣˵ǾֹˮأʵҲˮǻˮ
Ҫٲ͸ˡ
ٲеˮǱȾĺˮǻʲôɽڵĶˡ
ԣȵ׾͹ƪʱ֪ԼҪ½ɽˮĴɽȥ½һ
һαҪһλܹԼ澭ԲΪֹ
лˮ״ҲҪ
֮ǰδǵⷽ⣬㽭½ַ¶ľǸýճˡ
ͷϸţҲ֪ʱҪͶʣﵽƲЩ漰峺ĺˮһ˹ٲҪˮ١ˮ£һӵˮʣҪˮԴǸлҪ漰εֲ״
ڴͬʱ¶ȡʪȵȵ۵ϸ΢Ҳǲܷɡ
һ룬ֻëȻ⼸ÿƼƿһΪãֻͶʻԹӴޱȡ
ΪŵĴڣطڰȫأƫֲŴǰ㣬õĿ֮ɾɱ
ôѪ顣
ⱣҲǸѵĹǲֻҪǮƸƾ
ϷĵķɻʱֻԲ˸֣ðɣ
ҾȱǮˣپޱȡ
ĻɽȺ壬Ǵ׹ĵĻΤɽȺ
ĵһĿĵأҲѡط
ڴͬʱϵǣʽеͽܣһһ³ǣȻǼˡ
³ӵԱ֮ǸҰĻصྩѧ飬ڱⳡϵЩв
ڲͬĺ׸֮ӣڻѧУ֮һ飬ڼ̵ʱڣٶȻʦίΣҳΪྩѧ㽭ѧѧŴ֮һ
ǡѧרҵרҵһġ
Ȼʱܵͥ໢һѵǿʣΪӰ죬ѧҵҲδɣڰ༶ҲǰμĴڡ
Ȼѧͬרҵͬ꼶Ҫѧɱ˱ˡ
Ϊͽܣ㽭Ȧǹʵ
³һ㽭Щ㽭ĹӸۻһΡ
ھۻϣ⴫š
ԼһڣŴﻻһѧϰĻᣬһȻҵӣĽ֡
ʵûУΪҼʣʲô£һԭ򣬲Ҫκ˽͡
³Ǻһ棬ֻû뵽ôɡ
ڵڶѧϣͬһ棬㻥˸ӦмϢʱ΢һģ֮С
³֪˻֣ʱȻû뵽
һǰѣ³ؿǼʵӷˣû취찡
һרҵˣȻֵܷͬһᣬǰ˱Ӷ޲ĸְ
Գ³ǵĹ۸ҲǲȻ֪һڣƷ⣬˵һˣʮҲѧ¡
ȻҲƵó³Ľòе񣬰ΪԼΪҵӵʵʱ飬Ĺ³ǣʵҲҸо츳ҸһЩֻҪú£һܿŬģȻҵӣʵҲûʲôرŴĵطҲء㽫Ҳлġ
³ǵͷŻڳͥѵ˵ǱвͬţҲĽý
ྩֻܰһҽֲ쳵Ľа


765 
ˣȻǵʵǿģȻˣһǹ˾ȥһҲĶࡣ
³۾һӸ׵Լ֪ڽ̳֮ǰڸһرǿĹΪƾ
һֱʶһѵ˻ᣬлҵӴ·ܲڱżɡ
Լ֪£³ڲͬĸӵܣΪһżȻĻᣬȻ߽ĺȦӡ
Ȼ³ǻԭƻ֮ĺô
ûô࣬һϣǶԷͬǴѧˡ
ΪĽԼˡ
ҹ·ɻʱ³ͬλԵ˴ӪĽֲлӺꡣ
ʱֲﵹǾʹߣС밢Ҳ㽭Ѳӡ
ķԸ㽭УӲƷĳ֡
ԶƷͨʵ̫ձ飬Ҳֻܾȥѹƣʵ޷ֻܾ¸ҵȥѲӣƷɢĳ̶ȡ
ԼҲͨΪǲܸƷǣⱾ͸㽭飬ЩϽķΧ
̬ϣѾŬˣ£ɡ
ʱԺˣ֪˪ȥ˶
ЩҪԸٷϴˣ֪˪ȻЩֲ㣬ҲȽȱ
ȥæǺܺģ㽭ھѾȶûʲôˡ
ȻҪ֪˪Ǹ绰ŻͲͰԶɱҲδػ۰Ͱ͵ĸϹȥЩϸ֦ĩڵ飬Ҫ
ʱ·ɻ㱨˴¡
룬Ҳû˵УȻ³ǿۣҪӴͽӴɡ
ϾԼҲ³ǲô
ˣȥ˵罻
ٸߣҲ޷ѧֳʤȥ£Ϊ̫ˡ
ֳʤȣһߣһ졣
ֻ̫ǿߵ˵ֵ
оͬʱʵ۶ͽһ㡣
Ҷϵ绰ͷԳ³ЦЦ˵ˣ㲻õˡͬһѵˣôҾ˵ɣӡܺõġ˳˰ɣ
³ǳӴʱʹʵ࣬Ǻ˽Ըϲá
κξʱ´ۡ
αµ˽Ӵʱ³Ҳѣ˶ˡ
ֺìܣ£ȴֿš
ϣԼǱżȦ⣬ȻѧĿģǵԼǿ
Խǿ³ǱԽᵽеĲԽǳˡ
һ֣Ϊһȫµ硣
³Ǿã˵ΪЩʲôֻǵϣһЩϣԼлҲܳΪˡ
һѵ֮ʵʵԼĵ˵ˡ
ȴ˵ˣɲСǼˡ
ʵҲǵùҪǲôҲϲ飬лӴӴҪ㵱ˣ֪ʱвľʱܻ취ġǮ˵ĹϵһӾýǮˣȻôհ˵
³һ㶣ҲǾԼǰһðѩޱĹϵһ㣬ֻҪúõİѩޱ׷ܺİǡ
һ㶣ͻȻ۾ɵôģղ˵ѩޱ㣿˭ôûʲôӡ󣿡
³ǾɲĿ㲻֪
ҡҡͷ֪Ҿ֪ãŶʦ
³ǽãײ侲ŵĴƵͻȻһȻǺܽĽ˵İԣĺһ֪ô
͵侲ֵղ˵ʲôˣŶˣܴܲﵽʵأ
³ҲһĵͷҾǿԵġҼǵڽʱ˵һѭ򽥽û޵ѧֻҪ޿ȷпܴﵽľ硣
ǲܸڻƽػмС飬Ƴ̰ӰǼɲǰǵѧڽȥɣʱĺȭҲӦŪˡ
ҹһºԸ
ǵ룬ڽΪһǿˣ˵ǲȥ
ʱڵʱϿ쵽ʮʱѡһҵıݣҪǡұݾ̫ѡ
γУûͬһݣѡʹԼ˵֤
ʵȴΪ֮
ԴӷƼڲһ֮ʱйɲԤС
ƾԼĳޣǺ֮ǣɽҲòȥ
Щһֻбܻ䣬ȴص˰ռȻѱٶ˼
Ƽô۵ĲƸֻһܽϲ֪֮͡
زأҲԼ٣νĿתҪЮԼˣɴ㣬Լ¶ȥʲôֶΣֻܳʹǣҶš
ǵ˹⣬ɺ޹˼ɡ
ģһѰߵĻΤɽȺһͷҪ̽̽ƼҾ᲻ʲô
ʵϣһͷȻңԶʡ˶
פƵʱˢǼǣʡĴɽ֮һׯ԰ƾԵӴѡ
ƾ۵ʺ֣-ĹٿƵꡣ
ͫ͵ҧø֨죬ȭͷקš
ĺ⣬ͷХ


766 ʢ
˼£©ˣƾЦţͨһ룬߶ţΪԼʵǿ޵У㳢Ǯ
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡ
ƾìܣһֱƾ¡
ķŭޣƺͽ˲⡣
˼άȥݣԼԵĿһƺԵ˳¡
ŵƼңǸĴӣԶڸӰ֮£ʱʱ̵̿ţԼǸѪĸ磬ΪԼĴڽƼҲӵһԾŶȫȨѡĳΪ֪ʱ̣Լӱ΢
ԤУӺܶǰج
ΣʼͬһΣƾĿ콫ԼĲϣһļӴ
Լѡ٣Ҳͳͽ͵ţΧ˫Ƽ˵Į۹⣬ƾجһһηǰ˻ֱӱһšϣӴϢ
ÿʱ亹乣ƴĺÿһʵĿץ˯ﱻ۵Ĳӡ
ĺ£Ҳܲġ
ԣЩһĶԼĵȻܳϻԽԼͷи׼ʱ䡣
δʱŶõ߹֧֣õϲΪĺܴ
׼ʱ֮ΪԼĻˣڽŶѧ壬ߵƼȥҴһʼĿȷѡ˵㽭ѧȥ
ǺҪŬԼȥϲԭ޸齻Ůӡ
ҲǺϵΪҵŮΪ֪ԼΪƼҴӣֻҪܳΪҵŮٽ˺һϵԼҲδٵܵв
ѡ뺫ƾľǾ˼ǵġ
ȣͥشغشܵྩǯƽ٣ʵǿᡣ
ڹ͹ڵĸ涼Ҫӡ
ߣеʵѡࡣ
ҪģǺֻһӺҿҿֻһŮ
أŽƾ϶˺
ڷֺϵ֮Żôŭ벻ɽܣŻкһơ
˶Ժ̬ΣҪǺװŵԼ
˿ƺԴףֻƾ֪ʵجεľݣȴӽȵˣ뵱ʱȷġ
ǺܿϧĹУˣܵޱҡ
ӲԼǿ׺ݵϻµˣƾֻǸżʯͷЦѡ
꣬Իʮ꣬ͼľǳɽ֮һٹɣȴײ˸ͷѪ
Ѿ׵ױ㣬߹ˣҲٳ
ԵʣƼʧأڸԭĸҪˣȫʡƫԶɽ
ԴӵʡƾҲṳ̂Լķš
ܲƼ˿Լʱ˶ãƾȥƼôǵС
ǱÿĵĿּһ
ȴΪⲻ֪ߵغĴӣƼ£ּվĶ棬Ϊּҵǹ
ƼʧһУǰƾͣ
Щ죬ѾˣǿƵ̬˵үүɽнӹƼҵƿȨΪƼҵһμ
ǣȴһҲṳ̂ƾıԺûĵܵһۡ
ԼĻ˵ҲԼƲסе񣬽²ĵܵ
ǺȻ۾ܿһƫƼͥԺⶰС¥һ죬߽Լݺģ
鱾ģƾ
ˣƾܲ
Щʲôû
ҵᣬΪԼͨ磬Ҳںȫ
㿪ʼѧڿ֪ʶٶĺڿ֪ʶĿֻΪ˰Ƽڲء
Ǹɫţͷȷĸ죬ֻ츳̫ѡ
ֻ˲ʮʱ䣬ȫﵽСǸڿѵˮ׼Լĵαװһֱڿģʵϣȴڽµҵϵˡ
İԻƾʲôûУ濴ǮȻ࣬ȴõĶ裬ŪԼǮơ
ϴƼҴǮʱƾһҲûеڣͨһϸϸߣԼĲȫеһ𣬵ȴһһ
ֻҪɱԼ㷭ƼҲκָԼ
ڣҵ䡣
Ȼһ绰㽫ȫǮƣ̬ݺ˳ȥ
ȫɱֽ磬ȻһȻ󲨡
ӺһָѡİɱͣȻɱ֯бϡ
ڳ˿ֻһƺͼƬվ
ȴûõվϳֵκһͼƬʵһɱ֯񵥡
ӵĽ룬ЩͼƬᱻϸϢ
ָͨͼƬָֻܱнӷ
ַָѡûм˻ġ
Ϊ񵥵ͼƬõǹõĽ뷽ʽȻڻѱѾ̾мƽ⣬ȫ
ָͨᷢѡģЩս֣ûȤַռ
ȴһѸٵˢƺظϢ
ÿһϢһɱִ֯¡
ԭָѡίṩĳʵڸߵ޷ܾ

ǸԽκ֣֯ȷĹˢ˽ʮ
ңίУṩ˷ǳϸϢ˵ԼڵλãȷƵ707ŷһṩ˳
ڶɱ֯Ҫģֻ˸ģ˵ķȥ˶ѣȻ͵ˡ
Ҫ鱨ΪѾ㹻꾡
ҪϸıɱΪȥˣͱˡ
ҲҪɱ֮ľ޴죬ĿֻԹ͹һḻѣҲѧ㹦򣬵ڶɱ֯ΪԼװִɱֶǰʲôֻǸЦ
ת˲֮󣬴ʱסڹƵÿ͵ϣͬһ
ܺãûκҪҲûʲôǿ֯
ˣбҪԽƵ707ŷڵǶ¥ֱըɡ


767 
һЩС֯ͬѡ˽ⵥǱC4ըҩȥģǵȷġ
ʮɱ֯ӦģǺڰʹˡ
֯ڿίĿʱͺԥӡ
ԭ˼ۺ졣
֮ǰȥɱħСߵˣΪû壬ɱߵҲûκκôͬʱֵĿܡ
ɱ֯Ӳıûкô顣
ǿɱִʧܣԼĹûΪĹȥеķա
ɱ֯Ϊܻ档
ֻѭԭ֯ܳԶ
κɱִ񣬶ʧܵķա
г֮ϣɱ֯˿ֲ֯ˣҲ޾ĸ֮ˡ
ڣȻ֯ûзɡ
ɱȻǶħС󣬵ȴǸйϵˣܽжħСں޽ӣֶΪ
Ӻǿɱ֯еġС롰ѷսʿͬ񵥡
ʱȻ󲨣ڶ֯ʼҶ֪ȥˣûԼˡ
ԼĪСʱǿɱֻ֯һصġûκζˡ
ʮһɱ壬ڰʹڣһ˼֯׷׳֡
ʮӵʱȫɱ֯Ϊίж
˫Ŀ⣬ɲǼ䣬ͶλĵĹƵꡣ
ȴֻƽϥڹƵ707ŷĴ֮ϣĵԼĺ߰Сߡ
ѾеȴԼģܿһѪʢ硣
ֻϣһ£Ƽҳ׵׵ķͷɡ
̾֯һʱɱ֯Ϣ춯ͬҲͼƬ
ֻǺܲңµĽ뷽ʽҹŻΪֹδȫƽ⡣
ֻ֪µίнˣίнǶ٣δ
ͬʱص㣬Ҳֻ֪ԼģҲ򣬻Ǳĺʤء
ˣ̾֯Ҳ
ֻٶۣͽǴĿģ춼Ҫˡ
ٶɱ֯Ϊ֮ķָίУ⵽˭ĴֱʣҪɱ˭
Ǵɱ׹ͳҲҪưɣ
ӿܹ̾֯Ѿһʱȡж˴طֱĻȶȼʤصķɻҶ֪ôֹЩӵɱǡ
ܱڻסģЩصС
û뵽ĿأҲޣ̾֯Ҳ޷лA䱸ֻܽ㼶ߵBѡ
ˮ׼Ľ䱸ץһЩǰ㣬ٶɱ֯Ӣǰͬ衣
ɱ֣ҪǱ֯ڻסǾǸЦ
είӶֽ𰡣
ٶɱ֯ǿļҲǽ֯ɫѡ˹
Щɱִб񣬻ݼڼ޷ϵϵ֯Ծûˡ
Ҷ֪εȵķ
ûǽˣҲͲˣƽڻҶѡ
µĲǸĿ꣬ͬС
ľӢûвͽЦѡ
طĻЩɹعŵѲţǣǵƤ£ʮɱϢĿ
˶֪һϷɻֱĵȼʥصĳ˿϶пֲSɱ֣̾߸صɵعǣҲϸ̲ÿˣǣȴʲôû֡
ǵĹУЩɱֶ̫óαװԼκ״
ʱģ·ΰĻ֮ء
̾׼ʱʵ̫ˣκһɱжȶЩԤס
һΣȴ֪ĸɥĲˣһӳ֪ǮɲǼ㽫ƾ˸߳˴ֲ
ǿҵУÿһ̾ģʵ̫ȱˣѵֻһз
Ҳ֯ͨͼһʱɢжȼʤصȺ
ʱϴʷˣôȼʤأֲ֪һôɢ
֪ܻɶĿֻ֪ܴʧ
ûз˭е
֮ķˣҲֻĳһطһ֪ʲôݵ˶ѡ
ȼʤص˽⳥޶ʧ
һ֮ͨ󣬹̾ĸҲˡ
ԼĶˣЩֲӵóˣҲҵĴô
ǣûҵκһɱ֡
֪ڷӿǾץκһ
ڣ򲻸ˣŦԼдס˸װɱ֣δüѶɱͬԶԶɱˡ
ԭܽϢ˵
λֵɱ֯ɱֽõһº
Ǹץסļһɱֽĳ衣
ķһ֯ĺð취Ǿǵ˱ץסȻٳǸùܴ֣ͬʱִ֯
һ֯֯Ϣϯ硣
һУֻǸһѪȵʢ磬̵ѡ
ɱ֣˴μ֯ǿ֯һĿ꣡
⣬ļ˵һѪǹս
·ʲôߵǰ̧ͷĵգﱾϡʱȴ·𱻹һ㱡ĺɴûҳġ
صķΧҲӣλѲ˴ɱĽ
ƼңƾǵҪʲôأ
Լ
սǰףһƳ΢͸ƽգۿɼٶȱ
صϸϣ˴⣬ûȤȣҪԼļƻ¡
͸ΤɽȺ״ԵȥѰҺʵĲռص㣬ڶûвӬһײ˷Ѵʱ飬ǲٷˡ
ԼĪСʱѡ·ߣ˺˳еֱֻϧֱ˱ʾɽȺܷɹȥ
ʱʱðĻɽһֱȥҶ군ʾֻ͵ȺоǼɽĺΪṩһƤͧ
ֻܵȵʱųΪѾԤԼˡ
ҲûʹӦˣԷҪܺѾһԤԼֱѹʱ䡣
ЩѾʱϰ˵룬߳ţȳԹ緹Щ
Һˮƽ㲻Ȼδȥѧ߿ֵˮ׼Ǹǵģ㽭ѧҲʱȫڿΡ
Ƶʱȴ֮ˣЩʼδ
Ȼǵ̸ĳ־󸻺


768 
λ¶ϲЦݣǰԼкҲûޱתߣͷղѣôλҲڣ
󻻹ϳˣ鷳ˣ
˵ǺܹģҲܲôࡣ
ȻЩ޹ˣҲܱɱ֯á
־ȴйϵˣ
ΪԵʶη粨֮У־һΪأֶεɱ֯һԼǸֵӲӣǲŹκһԼʵĻᡣ
һܾλҪЮԼ
һ˲䣬뵽˺ܶأҲǵˣһߵһǲҪǷ˵ȫ
֪ԼȻݴC4ըҩ֮£ǸֽǶҪˮǾԻġ
֪Լʱһڰߵļ֮£ܽ˷ʶҡ
ﵽյֽǶӡ̫̣ΪԼϴˡ
һԵĳ־źʵⲻ𣿡
Ƭ̣˲˺ܶ飬Ƭ̺͵־ߣãǸϽ뿪Ļ㽭ǿܾ˲õķ粨ˡ
־Щףô£̸вŽеһ밡
ɫ԰׵˵˵ı£ҶȻǰƽ۽Ҷֳ֮񣬺òһ͹װʶҵӣһнеɵвȻбڣһΡǽ˷ˣǵﲻκæܳΪҪЮ׸˵ز˾ھߣ
ǣû߳ȥȺӶ𱬵ʮϰٸ״ƵĶֱʡ
ԼĪһӺƲﴫ죬ԭգȻúѹѹģƲѸٵۻ
ը죬ϹӶóŵóеĳʪζ
ٲˣҲ֪Ҫˡ
־վھƵ¥£ɫ԰׵Ŀգ૵ôֱʣǺôֱʰ
־Ҳֵͬ̿˽ӹȺϵͳһнڵȫȥ˰⡭Ҫ裬κηɻɰҲ˺ģѾҪˣ
˲µòһʮɱ֯ԼĪʮǰиպѾ½½ġ
ǵһʱӶһǳǿĺڿ֯˲ӹϵͳأκģ
δʮܱ֯ǸսѾˡ
⻹Ϊڷţ΢ЦֵĻ棬Ѿ˲׽ˡ
Ϣһʱ䱻ɱ֯˸͸
ҲùˣħСоɺ޵ĺڰʹȴ֮ĸӹϵ
ΪǶħС¾Ůѩޱ
ڰʹȻὫ鱨˹ǵһʱƶΧ󻿪չİɱƻ
֯ȻҲвٴģǲĿʵҲûкڰʹľġ
һΣڰʹɳģǵǿɱ֣µĹɱаѾھŵK1
һǻִȱս֮
ǣK1Ȼֻ˵ɱеڰǿġ
Ϊͷϵ˸ɱ֣ǿصģһ˳ǿɱ֯ɱ֮⣬߸ˣȫˡ
ͬһĻüͷ壬Ǵˡ
ûϵԷֶ˾ң˻
Լʱ䱻ˣ£ֱɡ
Ȼ鷳ǣ־߲ˣʽҲ޷ɡ
ԼԵľٶӦûʶʲôܼʱ뿪˵أã˽˷ɻġ
ǣȻи⣬ΪǸû뿪ʱ䡣
һУ̫ˡ
ͳ־һʱжûٳȥѡȽƵ꣬ٴӾƵĵͨ뿪ǰ߶򳡡
ֱʵ©ղֵĶ
ζţһѾ¶
λҽӽǧڵĸȴֻΪƲһ֣ɲǼµķ籩֮С
ȻʱĵıŶӼһˣЩÿһսľӢսʿЩ־ھнƾڼҸ֡
ǣʱ˿̣˵УȴһƬ
ǵıڣܸǴһ˿һİȫС
ԭ˵ֱ׶пᣬΪǿҪɵĵ˰
⣬ָһķ籩߶򳡳ˣ˸ֲ
Ϊһֶʵ̫ԩˡ
λ֪ⲻֵܹͷϣΪûҪǣһʱ˱á

Ǻȥ
˶δʱԵĳͻǸʲôΡ
ֻԲֻմһߣëȻ
ڵڿдβ·һεļģ˽ĵ׷Ŀֲ
һܣһͨƵļܶԽھƵıŶ´˸ԵԶڴ״̬Ӻ˵ڣӢڣһطȥװΪɱֵն
ЩŸ߶нǵְˣǱеλİΣԼ
ϣܺܺõɻɱҰɡ
Ȼ飬ȫټʻ򳵣ŽĿ磬Ųƺǰ̵־дʱģϣںܺõǵ
һúƴǵļˣ
ƲѸٵۻɫԽԽ׷·ȻĹʵžҵı
Ӻ󣬵һը죬һδ
ˮͻأ£ףƱ˴ϵһ㡣
֮·սǰĹĵ㣬ⲻѰһĻ
𣬲ٴɡ·ԾƵȥ˱קеɡǱƤСƵ÷˹ȥ
ĵҶ紵ûֱ졣
һУ
ʱ־һڲƺµ֮Уλڸ߶򳡵ʮ嶴ǰǱ²Եĺ档
ǽʱģڴʱƫ׵һˣ˽˲ŷïܹľµסһ̴ֻɽ԰ӳĴ
Ǻԥѡһ˸벻ĵطΪ֮ء
ͻȻİŵ࣬þֵĿ⿴ˡ
ȻηͻȻ仯ΪҪˡ
Ѿ˳˺ףڸϹ;УˮѾʼ䣬λ¶ʪģֻ


769 Ը
ǵȫŴһЩСʳԼ֧졣
ͳ־ԣֻʣЦֻ컯Ūˡ
־ĬȻ֪ʲô֮֡治֪бĴûС
׼˵ֻȴҶϺɫ԰׵Ŀų־룬ӦûбĴ
־һôˣˣ
ҡҡͷûУ滹ֻ꣬ȴûдǹ˵ǲδսûô졣ֻǸղŮңΪ˸MVȡҲˡ֮ǰû˵ֻ֪㶼ġ֮ҸϲʮǰҲŸ·ɻҲˣǡ绰ֻļ̶ܳȣοϵͳĺڿ͵ǿ̶ȣôӦҲܱܿĵ˷˰ɡ
ǵģĿԱø⡣
ѩޱҲϽˣ۶ԣⶼǸⲻϢ
־üô죿
ݺһҧƾҪ壬УҪȥ
־ںסȥʲôãܺĵ˶Կ𣿡
һ漴֪Ҳܰô죡ʱô죡ܲѩޱվɣ֪ϣãҲʲô¶Ƿɶ˻Ҳȥ˰ҿɾһŮ
־״󻣬ɫҲǳȻʱȰ󻣬λ˼ǴʱڻĲѩޱԼĶӳ³ǣֻıֱòȥ
Ҫȥ𣿻ɣ־֣룬ִԼƤһСɵǹݸ󻣬ҡûһȥˣǻҪҡĻһЩߵ϶ǹģǹȥɣԲĺ㡭
ĬȻ־ǹͷϳ£лл㣬Ҷ׵ġȥˡ
һҪѩޱһ־
û˿Ʋ־˼Ϊ־ʵֻһʱԼͳ׵ûκԱ
һҵҲûκη֮ˣ־ҲС
˶ཻһУһоڲˡ
Ŀ˽곡־ݺקһ¾ģŮεԼҵҲһҪ
ûȵķӣ󻾹Ȼֶűˡ
㡭ǡ־ãȻʵ
ڰ֣ǹ־˵ȥˣ̫󣬸·ͷһֱߴһӲųȥʮײҸϵƻ˶ˡȥˣǵģȥѩޱˡȻǻǳ׸ֻҪڣѩޱһµİɣ
ҸŮν˼£Ҳõ˼¡
һߣڷƼɱʹڵ֮󣬵һʱۻƵȥ
û취ˣ뱣֤־İȫ
ûҵѾ߶򳡶־ײ˱ڶαװĴ󲿶ӡ
ҺıʶģùļܶԽȡϵ
һеĽ̸Ҳ
λ˸԰ȫĵط˭֪ѩޱʱڻҸոͨϡ
޲һͷײԱߵĴʯϣҰ
ûѩޱһ£һͷȺȥЩƼĶͷúһ
ȴûа취ˣѩޱүүУĶʦ¡
ҲΪѩޱѰɡ
Լŵ
ԣӹƵĴ˳뱩֮УķѸٱжȥ
ƵͼǰסλĵǼƵ꣬Ҫÿһܵĸо
˵ķ̫ˣŴ꣬Ҳ޷ţʲô£Ȼߡ
ǵ仰˵ʱ㷢λѾʧˣԶƿһӰˮлһһŵٲټ
ڴͬʱĵѩޱ֮ͨ󣬵һʱ㱻ɱּ˲ˡ
ҺһϢܣ̶ֻܳȻҲǵƽġ
ܹڶɱ֯ĺڿŶĿǰȫƽ⣬ͨѩޱͨ˸Զλ
ʧˣⲢǺڿ͵УʵҲ˼Ӷѡ
ѩޱڹҶϵ绰֮Ѿһʱ˷ƴʩ˵ֻԻ١
ͬһʱ䣬ȫٽӽʮطͬʱ˵ֻѶţԻ
Ȼ֯ȷλĸڰٷ֮پڵڣŮȴ޷϶ˡ
ֻѩޱȻΣգվʱعڹҰеǣòͲܡ
һҪϳǵȴĽʲôԶ
ʱǳֵĶڻһŮĸУľһ䣬ٳȥ
ҺûаMVŶȫֻԼȵߣȲɲɷ˳ݼ١
˶ˣöأ̾Ҫ¶ڡ
ֻƽĻʱΣķ˭Ҳ֪һ۵Ůʵֶβֲ̿ɱ֡
ѩޱŵɪɪŹҶϵ绰ǰµ仰ģڴ
˵Ҳģ仰ѩޱġ
˵ϵˣԼ
ѩޱ޷䵽ɱֵ֮󣬽Ľ֡
ԸײҪ
׻᲻
ջ
ҵԼɱҵ
һУѩޱֻ
ҪһΪұİɣ޲Ҫһģһ
˹Ӷڿ֯£ɱ֮֯䲢˿ļ
֯ܵõģֻһҡ
ǮһҵͲ۲һʾ޿ǴҹϷ֣ǾĲʲôˡ
ڶ֮֯˿ͣһԶǧĸԵϢ籣鱨ͨһ߸ֱͨƵꡣ
ٶɱ֣ͬȳһڻεȻֱ棬ƫƫһп˵ƽг
ǸһһͳһʥĸԺŵӣһɱ֡
ǸŰɫȹƹСŮӣҲһɱ֡
еɫҴңеĲУʣ˵ĿģΪ
ִԲʷֵK1һɧʮǿɱ֮һͷġ
K1Ϊ˰мɵĿմմϲΪŵ˽Ƥ
ǰǸͽӢȥˡڣǵġڳ˵ˣЩͯȴëȻ


770 ħӰ
⣬ɱʵΪֲĹԡС֯г˳Ѫ٪壬ǽڡǿɱ֡
󻹸£ͬλʮǿɱ֮һˣK1֮ϡ
K1ûдǼӿ˽Ųȥ
Ѫ٪峰ŪĿıӰӵϿЦڿޡ
޴ľֻ֣вʸΪίˣ
K1û뿪װȥȴڴ˶ȥ֮˻
ڰʹ鱨֪Ǹ˲򵥡
Ѫ٪ǸͬħС󣬸Ǹµİӡ
һȺ̬Ϊʲô٪嶼ô̬
ӹ͹ﴫ鱨ǱħС
Щ̬٪峼ֻ˵ʵԲѷɫڶħСˣ͵űɣҿûô
K1һţһȻڻѰ
ͨѩޱڻﾪһƳ¶棬֪ѩޱҲġ
ȻΪ̾֯ķжļϵͳֱԻ٣K1Ҳ֪ѩޱ
Ⲣ谭ľģҳŮѡ
ȽʿˣΪҪЮ
Ĵ˾ֻһˣѪ٪ڵȻδȵ飬ʮӵͻ飬ҲѼٿõѶϢ
K1۷Ѫ٪ҲеһȻڻѰK1Ķ
ѷսʿ˵ͬǿʮ֯ҲͬджĻǽǿʮɱ֯ʮĳԱȫС
Ȼ󲿷Ȼ嵽ȥ
Ϊǿꡣ
һȣڿɾ˵ˡ
ôʱ̾֯޴Ҳ֪ɱĿˡ
ʱɢѾˣĵعʮҲûжսԱ
ȻУڿµ֯ǰҲƲκηֻοµĴģɱжֻҪɱǵĿ꣬𲨼˶ȼٵο;ͺá
̶ľ𣬹̾ڶݵĶȺϵͳĲȨѸٵķ棬˶̸ǧҪܶ
ΪʱѾɱ֯񻶵ãͨڵ޼
ͬ㲥ԭıøĮ
ɱֶ֯Σǵһμʶ
ЩΪǮʲôó
Ҳ֪Ƽҵ˶ֱʣ֮࣬ʵ֮ǿɱּж
㲥ֱԲ䣬ǽʮɱ֯ʵΪеһγ
ʮǿɱ֣һ˰˸
Ҳܹɱ֯вԼ鷳ּҲɱ
ȴЩǮȥЩΪǮɱ֯ΪǵĲֶΣǲвԼ˵Ⱥ塣
ֻҪܴﵽĿģԼѧУϿʱܷѧ¥ըҩֱƷɵĿܡ
ǽж޹ܵԼǣ
ԣˣˣˡ
ֻһ飬ӽκɱ֯Ҫٴҵ⡣
˭жߣǶǮ
ֻɱΪֹ
ɱָԴӻȳӿʮӳ̵ĹƵꡣ
ǣûκõǵĿ겢δھƵ֮УҲûĵ߶ľٶǷħһģӭŻж
ҪֲģЩӱɽ־ɱǡ
ΪѩޱԵʣ˱Ϊɱײϡ
ڱ꣬·ûУֻħӰѸǰеӰ
սüͻأ˴ֲĶɱ֣ҲûϵڴӻƵ·Ŀ
ΪɱǽעȫŵԼϣڴ½ϱš
ֻһ˿ܣҲϣѩޱɱַ֡
һ鶯ɱֿ·ʱƽʱĴ󣬾ûϳֱ߳˹ȥ
٣ƣ㿴Ǹڴܲļһǲвѵȥ𣿡𿪳ɱһ߽ſǣһ˵
ĥĥģúÿĳ˭ȥǸ񾭲ɺһʣ°뱲ˡһɱרעĵŸոװõľѻǹͷҲ̧˵
ʱ͵Ưƣ˸תͷˮ˦衣
ʲôѻŭ
ֵܣҲں㿪ЦղܲȥǼһǵĿ꣡һѻŵģܵ𣡾
ôܣһǿˣѻֲ˵ġ
ҾûпЦˣľѻǹ׼ǰǸܲļһ˶Աһ£֪˵ǲ滰Ƕ°һսҴûô
ѻĻͨѻǹ׼ϸǰԼĪ״Ȼ£΢ЩӰҰSɱֲɶš
ǵģûдıӰȷʵ񣬼һģӿ̳ġȻܲٶ˵ģһ˿ܶ࣬Ṧ򡣡ѻ˵
ɣ㻹ң֪ҵ˰ɣһǹȥϵۣȻȥ𣡡ʻԱ˷ܵĺ
ûڰѳһ㣬ҿʼ׼ˣˮе󣬲ûϵǶǹ֣׼ĺףѾûƫˣ׬ڣֻҪһǹѻֿʻԱ˵Ļϰߣ˴ţΪԽ߶ö࣬Խڼѵ׼ȷĿ꣬ڡ
۶һɲǣȷԼһǹһ׼ȷжԷԴ
ѻǹӵɳȥٶȱٸ죬ʼˮ;ĸ£Ȼ˷򣬳ĺԶȥ
ѻַһⱲȥһǹû˿ں󱳳Լʱһǹ
ӵײƴΣһˮǰȥ
ѻֵ۾һֱ׼ϣҪĿһǹ֮ԽĳǽĻ䡣
µûӵȷֻϧеĲĺףĪΪƵϴս׵֡
ȷûӵԴǰʱ㿪ʼ
ǹ˲䣬ѾӦȻסŲת̧֣ӭŷӵץȥ
δɵֱȥץӵȻעȻ
ȻӵеĹ켣ȫգָ̽ץӵ
˳ӵеķȥϽѹӵϣʹѸټ١
ڣӵٽǼʱȫȫͣ
ѻֲԼ۾ֽסҵӵˣ
һ˵Ц˾ţţǰš


771 Ѱǿ
ѻֵ촽ʼû˵ЦĽסӵˣڳЦ쵰ⲻܣͷ뿪ⲻǿԲϵ飡ߣҿˣ
λȻˣͲҪ˰ɡ
ͻأڳǰ
ոһ绮ʣʱıյø
ɱ֣˭ǵȨ
SɱȻһͲɲͼ˦ȥѻѸٵǹ׼
۽γɲ죬̥ڵϻĺۼϵĸˮð̣ĸҵĻȥԶʼȴʰڴڣй
̶ɲϳֱһͷײ·ߵĵ߸ϣȻ촫
³ŵ·ǰ߳ȥʮףһӾҵıը֮
ܴڱڶڰ֮һأԶȥıӰϯصĺӰͶ·ϣֱֱǰԶ
ıըٶɱ֮֯ѪȽӴڿʼ
Զ½½ʮĿ⣬֪нʮ֧ѻǹ׼Լץŷԭھѻĵǹ
ɱҲ˵ģΪŻԵʣǴʱ飬ֻõǺӰ·ħӰԼһ
ʵɱָʲôʵĴ㡣
ֻǸڴƿӴ⣬뵽ʮСĸ̤ʵ
ΪǿߣԹʮС׼
ʨӲȫ
޼ɵȼŵ֮еŻ´ֹסս
˵ʲôְҵģɱֺͶһͬһġ
ǮҪ
ǹƻǶҲĿǷĸ
緽ɱֵĻ˭ǵȨ˵
οЩ˵ĿĺȷҪ
ԣȻˣǶȥɣ
֣ΪʲôҾûɫ̫һˣһ㣬ɫԶһڲݴУͿĨԲɫľ
ѷսʿġ۾ߡλK1֮ϣߣ
ġᡱǸһľ׳
⻹һǿɱ֣ĿǰȺڽѪ٪ġѻʱڻźѪ٪Ƶ⡣
û۾ߵãûƳ仯ֻƵʲôϵ쿪ǹɣ˲ڰȾɱǻðߵͬжɱ⣬̫鷳ˡ
ᣬΪôɱڹ֮ǰѻǵڿһЩĵطѵ㲻֪𣿡۾˵
ҡҡͷҲ붾ѻ£ֻܰ˺롣
أ
˿ǹˣ
۾ϲ˶ˣˣһ£ҵ죡
ǹֱȥ۾Ȼڵϣһ˵һ£ٿһ¡
ȻߣǺ۾ߵĻˣſң֪ˡ
۾߲żðͷͨԶǰ濴ȥֻӣ۾͵ԭͺܰ׵øӲ԰ס
ᣡߣЩɱҲɱߣߣ뿪˼Ӻ۾߲˵ⷬȻͷҲصŲݴԶȥ
᲻ʵһȭ۾ΪʲôӲֵͬκξߡ
ˡħǶϵˣϵˣղǶôԶֻԶһʶҵαװľǿߣЩ̿͸ͬһˣӳȥã۾߲Ŷ˵
˸ղת˲俴һĻԻŵһǹ𣬺Ӱ·𱻺ݺ˺һ㣬ڿˮС
۾ߵȻΪǱѻǹˣǴΪĽŲ̫죬˵ĤµĲӰ
۾֪ԼĶ̬жǿԼȻֻܿһӰô˵ʵٺѪ٪һģ
ڰһ̧ԶſһĻ֮ǰĸֲ
˷·˴֮УɲǼת˲ͻأֳһطӦץһѲ֪ǹǹÿӱһλ࣬Ȼ˲ҽŵڵϣÿһζǱͷ
ǣ۾ȴԼֻõǹĻ࣬ȴ˵Ӱ
ͬбһȭ򴩵ӰӣǹĻ༸ͬʱ֣ȴʮף۾֪Ϊʲô
Ϊڿǹ֮Լ۾δü棬Ѿ嵽һطȥ˰
ʮʱһվ۾ĲݴԣԶٲֻˡ
˫ǺɫģѪˮˢȥ
΢΢˫֣Ž³ˢɻƤ˫֣૵⡭ɱ𣿲֪ʱ򣬻᲻еأ
˼ʱԶһ⣬ֱš
йâһԱߴܳȥʮףһУԴȥվĵطҵıը
ڣ
ʲôǺǺʣЩ
ըûУһǳɫװ׹ӶԵĺʵ
ҡҡͷУ˵һȥǸ˶㿪ҵĻˣ
ʲô󳷣ӴϹ޿ɱʱٿ𣡡Уһʱˡ
Щ˵ˣΪ׹ɱ֯Ǳ֯ӵиԴǵ֮һʱȽԭߵȫ˳
Ǳ֯΢һǴ˭ڣȰ˭ɵ
Ҳ˴ţȴڵһʱһ
ʱ򣬵سľ۾Ҳˣ˱ܵĶ죬Źɲֻζ
׼ŵɱҲ͵ĶסŲһԱͬתͷһȥ˵ˣʶ̫ԾҲͬͷܡ
ǳ˳ȥ
ڱ˵á
ڴʱڵȻڱըನȥ󣬳ʮȽбӣǼ⼸棬ڲƤ֮Ѹٵǰš
ŽˣԽԽ
˫һν
ɱ֯ʮһˣ
ˣ
׼ŵʣʮɱ֣ȫͷ
վڴһͷʱϰٵĿ⼯еϣʱ࣬һɫȴйŨûѪƮֱɵ˴һ˵ٶɱֵı
Ƕƭˣ

˵ˣѷսʿˣڻֵ֯һʱǱߵȡϵ
ǣ̫ǿˣ̫ǿˣ
һҪһɱֽѣ


772 ɱֻ
ͷ˿ǰӽϰٵ׼Ĺߣ̵üҪһˮƲƲ죬Щ˸òǴ⡰Ұɣ
룬һͷʧˡ
ϰѻǹ׼Լ׳ղɵĴӹͺͺֱֱȥࡣ
ˣҲⲻסղֻһ
ľѻǹܽһѾǼˣϰٿһؿڴǿ治ǿЦġ
һߣɱ֯ǵĸ߲㲻òʱֹͣڻѩޱжʱ۵һͷ
⣬ҲһʼʩչֶδɱĿġ
Ǿһ֪Ըң©ûκλģ
һʱѩޱѰȻͼˡ
һι״ȫۼڻ棬ʱڻϷڣ󲻵Լ·ʮ׵ĵطһɱ֮֯Ļ飡
ǲûг׽ӹܻĿȨ
ֺȻҲǸڵҪЮ塣
ɱ֪֯Ҿһ֮󣬻̾ļɵ
Юͨں壬̾ľ޴󷴵
ǻڰ뿪ʱõϴ
ƼˣлὫǰһٵʮɱһٽ羯õġ
ֻɱһĿ꣬һల¡
Ǯ뿪ǵ·
Ѫ٪塢ѻK1Լ˵ԡɡһ˻֡
ˣȻ֯K1ڵĺڰʹΪӽǵĸʵȴ΢һߣ⼫ʱڣҲʱѡò
ɱǵЧʳĸߣûй͹ʲô֮ۡ
ʹһ¾Ȼ˳Ŀ£Ĵǰ㣬ֻǻһ㹦ѣпһ붾ѻѪ٪ӽĸ֣ôսԷͱıˡ
ʱʵδڶǿߵԤϣϾ𣬲ôá
ֻǸͨˣôɱ֮󣬴ڲ֮ȻҲһҪ˵ġ
ЩС֯ҲֻĶѣ͵ǹɱܻ֮֮ͬвҪֲ֯ҵô𶼵Լˡ
ǣӵȨģʼǿʮ֯
һζݶŵĻ飬ڶɱ֯
³֮Ǯô֣˭ȥ̡
⻹ǵȰɱ˵ɡ
ϣ϶Ҳ˵Ĳ
Ȼ˶ˣǵʱҪǮ
ȻǺǱȻзֹ
˭˳ǰ棬˭ںѹǸ⣬Ҳ̫⡣
Ƚ֯ʻΪڻҡ
㲻Ը⣬ôܺãڣ뿪ȻĻ˭ܱ֤᲻ƴһǹ˱ˣ
С֯ͷǲʣȴֻܽѡ񣬴һⶼѡ
λȥʲôЦ
֮ǰսС֯лˮ㣬û뵽Ŀ꾹ǸµŴҲò
С֯Ҳֻˡ
Ŀǰжϣûд֯˸ǿǣͷ˸ɱĿ꣬ᷴΪԷ
Ҳˣһڻİɣ
һЩǿƴͬھֻڻҼ񵽱˰ɣ
һǸպҾأ
룬ʵҲأǾôŰɡ
ǿʳɱֵһֱӹδı䡣
ĿڹûУѻ۾ϵʱǱߵм䣬ӦҰõ۾ߡ
۾Զͷ£ƴ۾ŵһֱǰƣֹħ³
ɵ۾ˣȴȻʲôûԴ綾ѻѯʣԽŵѸٵûУУڼأ£Ǹ˲ˣǸҲټ
Ѫ٪һɤһ䣬һﲻӺǱйɣ
ܣK1˵Ȼڳǿʵ͵ģȴḻսָӾ飬ڰʹĿ鱨ȫԴʱķȨ붾ѻһµġ
纣ų幫мĺҲ幫ҪǱйҲȻᵽˮ滻˵ĺ̽豸ȫֲK1ôԶľ룬ôǱйѪ٪壬𣿡
ԣֻˮǱһѪ٪ҡͷ
ѻͬͬ۾֯óǱӾĸ֣ҲֻǱһѡ룬ôԶľ룬ǿҲ
أòǲ˰ɣһֱ㵽ȥ𣿡һֱƵ
۾˵׼Ǳһξ룬ѻڳһȦɹ֮ѷսʿٱ֤һڵķݶ
䣬֯еķպͼֵͬǧ𣬲ȻͲҪȥˡǵ羡Ůҳ
ãɽѻӦ
۾þһԼϣȻˮ¶ȥ
۾߶ԼˮԺģˮս½ϼû˥ǳ֮⣬ֻҪ࣬ǿˣˮսٵٷ֮ʮ
ٷ֮ʮԵΪҪ
۾߱ǿٷ֮ʮôͳ˶ѻˡ
⣬ľϣһ⣬˲佫Լȥô򵥵Ϊ֯ȡǧ𣬺ֶΪء
ˮԶܿε
ôӦôνĵȴǲǸȥˣѸٵİŮ˾Ҿѻ˵
ڿһ⣬Ȼһɱ˲գ۵ͬУô᲻ĺںŮ˵ǽŮ˰᲻᲻ǽɱȻֻᶨľĶѣһһֱӵ˵⡣
K1ԣĬƬ̣ǴK13ѩޱʱǵġȷ
ôŮѾһˣǵĶ֣һʵҺܽӽǿߣҲͷ룬ܶ˶ᱻһһıɡѪ٪˵
ѻҡҡͷҪһԵģһأ˭֪أˣȲҪ˺ŮӣôӦԺˡ
ͬ
ͬ
ŵĻһ
ѩޱȻĲŮ
һ˵ʵ뿪Ƶֱڣֻȥ˲ʮӶѡ
۾ûв´ѡǱˮֻǱȣκĶҪ̫࣬Ϊ̥ϢؾûҪ⣡
һǱˮԼĪһʮ׵ȣʱ籾ͻ谵ˮµĿɼȸͣǱʮʱͼֲָһʮףһâûС


773 ֻŷ
ǵˣͬǵ˶Էкȷ̽ǣԵľӿʱ¿ƵԵĺˮһģһ
ںһ㣬Ѹ͵ǰܶţٶ̤½ʱЩɱֵجΡ
۾һûеˮ۾˿ûвʵĸо
ʱȻģˮ»һγȵҰΧ
ˮ֮ǰݺݵһˮǱܾá
ʱȫһƮˮУĴȥ
ţֻҪ˿Լʮ׵ľ룬һᱻԼ֣ʱٽо͵ʹԼȥˡ
һˮǻ˵
ǵԵ֣ȴӳĳļž
۾ߺϲָоҲΪˮµսǿԵʡ
һصȥ˰òܣ˰ɣ۾Щģſ֫׼ȥȥ
û⵽һӰ·Ѹϳ
ڣƲˮٵӿʶͷһ
ƼһȻӦѾԼ۾ߡ
ôģ
ղʧҲŲ߷Ӷѣ
Ϊʲô
һжǷϢֱ۾߷Լؿ˸ˮֱӹķû׵׷ʲô
һֱ涢·ľûвκ쳣ֱѪӿˮ棬ȾһƬžһ͵ʹһ
ǳˮţӵǽϻײ
ݺݵķ۾߱ˮ˳ؿ˸󶴣Ѿˡ
۾ߵʬһɳˮģ
󷽵УԾӵӵ
ˣ۾ߵļϺݺһȣ
ץŵϴһɴ֣ܾУҪҲɿӣΪķýʵ˳ǰȥ˽ӽһף
ӵӰ쵰ɲǼ䣬ܹλõǹеȻ
Ѿˣϰգϳקӵľȥ
µУٿѾ͸Ļ飬۾ɲǼóѪƴȥ˫ַ˦ͬʱ߸̧ҽţնȥ
ҪԼŹսʽնȣ쵰飡
ոճӭնĽźһƳűϣס壬ݺ̧ȭʹħȭϺȥ
Ľźȭͷ·ײײһ𣬷һ졣
ײ֮ʱֱҲǴִһȦ
ƿסˮݺȥɼһŵôֲ
ȴӱңҽŴӸ쵽ףµĴħȭ÷顣
ǸڿзһȦľ׳ֳצ״棬ָݺץˮ࣬Ȼһǰ˳ȥ
ýӵȫ˦ƽŴӾͷɹ·Ͽʱһָüġ
ȻĴԣֻһƵı촩͸쳹ÿ˵ĶĤ
۾Ȼ󣬽ţԴܹðѪĵطȫ쮷ɳѪ
߷Ӻ󣬶ħˮٴεǳ
۾ߣ
ᣬ
ֻһɱ¾Ŀ˶ѣſԽ棬һˣ˫ץˣǰʹббŵбǰ
˫ץĽϣʮָӡ
ڴͬʱո¿ʼѰѩޱɱ֯ԣҲµϢ
Ǳˮֻ߷ӣ
Уʮǿɱľߵ۾ߣȫ
Ҳܣѻˣһ˳ȥҪԼֵܱ
ͷĿһۣʶںܿҪڳ˵
˱ˣ˿ʼļֵ
𣬿
һûرݵλˣΪʲôۻῪ𣬲һ³ֱ֮ȫֽ
ڿֻһ͡
˺ǿ͵ڿƶļֵڵ
ŶѻȥıӰɱ֯Ĵжһۡ
ô죿ҪɱˣǼ𣿡һ˵ţһսصϱŵذ֮ĺһһȦ˸ָôҵȥˣŶѻûٺֻһ˿ᡣ٪ô
ڳе٪Ҳվűſȥ߰ɣҲȥ
ڳǿߣK1˶ȥˡ
ʣµɱ֯ЩҡȻ֪Լ˵ʵܿ棬ʱ򣬻еѡ
K1ô㣿ʵ
K1ҡҡͷ֪ΪʲôǳȥʱʴҵΪɱִνĵǲҸԶԼжϣŵĲֻԼ𣿲𣿸԰Լ뷨ȥɣлģԿ
˵꣬K1ʧˣѡȴǺѻǿ߲ͬķԼĴ㡣
K1Ҳ뿪ʣµɱ֯˾˶˳ȥڶǿĿϣ
óαװˣĬĬĲغϵܱ֮УͼˮŻ
ǮƣѾȥˡ
û޴ͼٳԱԼˣûɱΪһ˫մѪޱƴ̴ħһĴˣͨ˵
K1Ȼͬ蹷һڻĴţʵҲѿŸ֪ǩľ׽ţüͷɫúҪγˮ
Ⱥ׳գ̫ˣ˵ںŮ˵Ǿ
ʵ෴ǡ
Щ񾭲תļһҲãˡ
K1ͷԷʵģǿûĳ̶ȣô;ԲܴԼӳ
ȻȵýŮҵ
Ĺ̾Ǹ鷳ŮҲ̫˰ɣأ
һ㵽ȥأ
ŮⲻܰɣŮûô׳ҲµõŮ϶ᱻ˼飬治ô
ˣ˶ڲ̫õĻҲᱻ˷ֵģͬУǲء
K1Ŀ߮Ĵĵ㱻ҵҲνѪ٪ǶˣڻˣΪ塣
ǸһһɱģǶΪֻǵΪǿ벻ʵĿģʵŮ˰
K1û뵽ǣ˸󣬴ӷڵҲֻȥʮӶѣ
һŮ˶ڲʮӣ̫ϡƽˡ
ͬɣٻʮӡ
ֵܼùʮ
ʽ̤½֮ȴͣĽɱ¾ģʽ
Ϊɱҵѩޱ֮ǰվߣѡħ


774 Ŀʼ
ȻǶǶɱ֣ôһֻһˡ
ȻҶûѱ˵ˣҲûԼˣұûбҪǵˡ
һţһѸٵĻһǰָĹ⣬һָͷʹİ׹ץ͸˵ǰֱۣٻĺ
һЩҪֶζȱϵɱ֣û˿֮
Уƴţ˵ԽҰһԶɿʻȥһһӵ׷Ľӡÿȴܲһߡ
ǹͬ޷׼⡣
ҲԹǰķʽȥԤжԷжķλȴܱԷͻȻıŪͷǡ
Ƶǣ˽սͬзǵκãܡ
Ȼյɱֻ֣ˣ
ǻһЩƩĹ۾ߵ˫ȴδﵽΪֲΡ
˫̫Զ
ȻߣȻҲΪ;˷
죬һȺΪǿߵߣĲпǿߵ硣
ɱֽǵΪԭǵĴۡ
֪빲͹ﶥЩǣĹϸ𣬾ͽʮҲˮ
Ψһ΢֪K1ѾڻܵĳһεĵƷŦԼóõC4ըҩļƻ
Ҳһֱĵ顣
ߵĵθӸӣԱõĵطࡣ
ȱս֮УٶͷԱӵ쾡¡
ӦøлѵǹеĪ໢ӣΪʡ̫
һֱ£ȻܺڣȴڲסŵѪ֮
ߵŭ𣬸ǵĶħĻµո
K99Ⱥ֮Уһǰӣһ߻ͷǹ
ʵûʸˡ
K13ͽܣΪʦΪʦһսʤ֮䡣
Ϊˣ̫ˡ
һĴһƽеĴ֣ȴš
һҪ㣡ֻǴһ£Ҳԣ
ǹܣûֹͣ
Բʮȫǻ˸һӰȴδ׽˭Ҳ벻һ˲ʲôط
Ҳеǹ֧Ļصķɡ
óսɱ֣һͼÿһӵһ߽˼ŵԼĽϡ
ҶоеӵҲδܽ˻ɱ
ӣĶ̱ӣֻܿսˡ
ͬѵˮţ˫ֳŸոն΢壬˫۴ţڿת΢Ż࣬ӵΪģĴɢһЩΪ֮лɱ䴩
ӵƺ·ʵ򼫸ѹ׼ÿһ
Ȼһжܻңȴ·һŵɱÿһĻηԼͷ
ԼʵѹƵ»﷭Щ˵ӵһǹϵ߸ˣС
ԶǹK99ǹееٮٮߡ
Ϊ˽һս֯صӵҲóˣӵпµıը
е΢崫ӵѾˡ
˫ֽ棬ٰ΢ݺ˦ȥ׼Ǳſɱϡ
صɲǣŵױˮȻǰٳ壬ֱK99ȥ
֪Լˣûͬһܣ֪Լܲ
ĻµУK99ĺǰδеƽڴ·Լ
ֽǹֳǹ֮£۾΢΢зţK99δſǹסǸӰ
ȴǽȫעK99ϣҪĵĵط
ٳʱԵĲݴ͵ĳһִǸѾţ֮Ǳе˵ɱ֣ϰմѪذףˮݺݳɨ
̽Ƴצ״ھצ΢⣬Ȼذмķ϶ץס
΢΢һԱߴһͷ¡
ڣ
K99ݺݿ°ӵХų
ݵͣһֱ˵ӵȺҲ˶ǰK99ӵӡ
ΪֹõĻᣡ
ɱֶһʧˡ
ȻǲӰųʱѾ뵽ӵ·ߡ
K99ĺܻɱˣ
ʹಢδ̫ãΪϳذѾһ֧ɽš
ţɱҲ˳Ųסϣѹͷֻʵܡ
ǵˣһֱʹϰԵĵҩȥ㻻УȴûĽֻʯͷľƤûеҩˡ
ôʱ˵Ҵɱֲһ룬һˣ
ûкļ׷ɱЩˣǽĿͶԶƻͨĻ¥񱼡
ѩޱ£ٵһϾ͵
ûٸ׷˶˵
ڵҹ£ֻеʱܼõһħӰ
Ϊĵϰ·ϵĽﶼһԾ
ǰĺȻӰ߰ȫУ˲һӭ
ĺôûۡ
ֻ˷ܣֵһսĶˡ
ͻȻһƹת˲һöβĻӭ
ڴͬʱֻǹее·
˫һӴսȶɲǼ䱬˼㣡
˭һǺһǵأ
ؼԷĻڣ˫ͫ⣬˫ֳǰ̽ȥҲȥ磬ڵķõҸλá
ŭķӦ̫ˣôĻҲܶ㿪
쵰Ҫ㣡ǰĶѻɫ䡣
Ŀ֮£ÿ˻ڣ˫ȴһһºճųһߵĻڵӣֲδӴӿͬȫλס˼ڵ֦ɣȴ۵ıܹλڶ˵ıըء
ͷӵֱıǼ⡢ͷԷɹ
Ťӵֱǰ˫ּķ϶֫һ״ɹ
ŷ·ӵ΢΢ϥǰƿն
ͬʱΪ֧㣬˫ּŻںݺתһȦھ˦˻
˻ҵĿУԭĵطը
ҵûˣе˫֮һűƬжĶȥ
е˫ӣǳѪ٪֮ǿ֯еǿߡ
һ˫ֵ̥սĬϣܱӽ٪ս
˫еĸеڰ˵ǿߣK1һ㣬ܸܵǸ߾ӵ
ǣ˫֮ȴʲô¶ûɣȶһֻ֡
ֻǿʼѣ


775 ū
Ļδ䣬˫еĵܵûüסԼ˫̥磬ͼħӰȻ˵ĸǰ
ոջعڶȻһ鱨ִˣǴģ
Ѫ٪һǿߣٶ롰һ
쵰Һͬھ˵˫֮ף뻳Уٺݺǰȥ
ѾϵˣҲ뽫Էסͬھ
ֻסһˮըȴ赲ķˡ
һѡ
Ī㽭һɱֽجΣⲻجΣǵ
˫ܼ֮类ը飬Ѫ۾ҲȾ졣
˫֮ܺݺסѸԳһĳĵתźΪ˱ܿ׵һԵ
صһƿÿشʮǰĶĺϣڿϳһˮգۼѾ˵ǰ
һɲǣ˫ܱ֮ǿı˲ʱٶǳӽ״̬µ
̶죬˫֮ɲǼڸոձܿѻڴצǰ˫Ȼչͬ²ſĺ
ɣ˫˻ڿתװװúȻ򿪣תϯȥ
˸ηɽɵĸתգۼϯС
ֲԼͬõһ࣬ʱ˫֮ܵҲױȥ
Ҫ˰ɣ
Ҳ˫֮ͻȻٶ𾪣عʱѾ޿ɱܡ
ǰȫϯ⣬οһ໢
ȻˣǾ͸ɣ
ܣצʹӭ˫֮ܵľ˫ɵȥ
˫֮ȣŽȥĸķҲϵȻײ˹ȥ
˫֮ܵ˫ײֽͬֻ𣬴̶
˫֮Ȼ˶תţȴʼնǰҡ
ݷһĻˣɲǲ֪˶צÿһצݺݿ˫֮ϡ
Ľҹգ֮ľԽԽ˫֮ܵ˫ͷβѡ
ƬĴ׷ɣѪ٪ҲòѸٶܣǶ¶ֵĿǰĻ
Ѫ٪壬֪˫һǿߵıжʵ
ǣ赽ôˣ
˫֮ܵ׳־ű˺ѶȵףۿԼı˵צ飬˶ܴ
⡭ôܡ
ڳ˴δ˾ĴǾԽܵǣǿһٵǿߣǰΪʲôֶζ塣
˫֮ܵһƴţɣתѻȥ
˫ֵܣս
ŶݵĽӴУ׼ȷжϳʣǿߵʵΡ
Ѫ٪ϵǿǶսɣǳ¡
˲ǣСҲž˵ӾһƳ٪жϣһΪ߸ӣ̬Ҳ֪ע˶ټأô̥
ȻûһṹҲйڳ˵ġ
ϸܵһֵֵȴ
뷢ԵͬѪ٪ڵƺԺ
ҲˣܲĴڡ
΢ɵϸƺȻ
ȻĴ֮Ϊα˵ϾͲһЩƵ
Ȼͱ͹һͳˡ
ȵõƼΪִ᣿
ԣ㽫Ѫ٪
Ȼе㲻̫ѰĵطȷԼĶּ֣ҵĶոֲˮ׼ˡ
˵ɣڶѻ֮󣬵ûôིΪһֵֹ̫ˡ
ȭͷֱȴĪðǹڡ
Լܽ߳صıȣȴĻװúݺݵ
ͦѲģȰöΪĶѻ˰ɡ
ѻԾʵǿһߣһּѲĶҩֶΣҲûϵԼȱѡеĿꡣ
ȻǴԷƴģȻˣǾƴˡ
ǶѻȻҲѿĶһԼɱļ󣬾ʹﶶɫƣȻǰ˦һȦ
˳ڿлĺۼһεɫҺ
ѻǽ˱ƣһζҩ˲ˮУٱĵ÷
֮⣬ƽɫҲʼɢɫζ塣
Ѫ٪ڼ֮󣬶һʱס˺֪ѻʹѹ׵ľˡ
ˣµģǶҩǶ
һӣӿӭɫҺȥ
ţѹΣŶҺķǰȥ
ѻԼѹ׵ľ綾ҲҽӣƴһȥѾһѾ嵽ǰ
ôģѻôⶾ£
֪ʱʹŵȳζ֪涾ĺ֡
˫Դӿʼս㴦̥Ϣ״̬Ķһڶûбȥ
ò˵νĶѻƼҸֱԶԶ硣
ƼҵĶҩͣǿԴֵ֣ҪǣʹöҩƼˣϲһζ±ľȮҲŲ쳣
һǶһվ±˲֪Ƕһ
Լͻ˵⸱ֵı飬ĿƭԼɣôϵֻޱļװһȭȴָյֱӷһѨλ
Ѩƪ־ϰѧ˵Ⱥˣ͹ڵҶûѻְ̧ǰ㵲ȭȴһ飬ǰȻʧ
һƬкǸղű˫֮ܵıķƬ붾ѻ
ѻս
Ťͷȥʣˣֻʣˣǰʲô˵Ŷ˵ˣֲǺˡ
Ѫ٪ɼ粢һȥ˶һۣǲ֪˵ʲôá
͵Ĺȥ㣬Ҫɱң
Ƥһûϵ˾ġ
Ѫ٪ǳ˲䣬תܡ
ڵɵǴʱǿߣôܵ׷˳ȥ
ڵϵֻе棬ˮϣ۵
ֻһ䣬ȻģҸһĻᣬԺͲҪˣūɡ㲻Ը⣬ҽôʹİ취˶ϣһɱ㡣
̧ͷȥȴֻѪ٪һ׷һӣѾ˳Żķȥˡ
Ƿħ˼
ħԼûеڶѡħҪĲǮҪԼɣ
ɹڵϣӿ㶵ǹ
Ӻǹ
ûпǹ


776 
Ѫ٪ǿ
ֻһˣȻҲ¼ֵʱˡ
ÿһĹƼʱͻأı˵ƶ侪յıܿĹƣȻڶʱڱ̣ľһЩ
ȻֳԼ̵ıܿ˥ֱٶ׷ϡ
ȻϵѲʰһðĵĸȥҲԽԽͣץסһĶ
ҲǷ˺ޣ֣ƻ֮Ȼ֮׶ԱٶȻĻݺݴ⻬٪塣
벻ˣԲˬĿʽκθ֪Ѫ٪徹ͻȻסܵĽŲȻعͷƿһֱͷϵĶ¶һųªޱǿӿӰԴһ˫۰׵ȫ۾
Ѫ٪˫ֲ֪ʱͳѵУݺݲԼУһڵĲͷӿ
ԼһźԼľ֮׶ȻײһԼɼ˾ײĵط
˼ǿȣĳͻ
ƻ֮ˣƥľѪ٪ĺư֮󣬺֮У粽У
Ѫ٪Ȼڶǿɱ֣ǿȻѹ׵Ķ
̬⣬ؼµľ
Ҵ⣬ƻ֮һʧܽľɼֲᡣ
֮£۲ףնԶĵƹ⽫˵Ӱڵϳ
ԭӦɫľײ֮о۳һԼҲڵǳǳӰӡ
ӰһһֱѹѪ٪塣
٪ª¶ɫһֱ˫ԽԽҪԼѪŸɡ
ܿӾ侲£ӦûԼǿľ
Ѫ٪źƼ죬Ķ
ǡ˭ģ
һĶã
żιͻȻٱܿ˲ԼԿһߣƽʱȴû
ÿʱԼеϴƻ˲䷢ı仯
ʱǰƶȥ˫֮Ĳһͬǿò
ҪǾצ˫֮ܵʱҪС
ȻͬǰĲ²һ㣬Щ˵˴֮⣬ܽþͨʾ߸ɴǽӳֵϣﵽӱЧ
ƩдԣĳĸӼѹʱ˼Ʒγ㡣
ҲдߴʦԹһŮӴߣΪԼعھȻ;ƽʱܾˡ
ȻºŮӻۣЩۣļһ̷·ͳ˾عھˮƽ
ڻ䴫Եģ֮
ȻŹ񣬵ǽ֮˵ȫΪеִˡ
Ѫ٪֯ΪУһνĽ͢ĨĹϵ
ϰľ֮ʮа˾űǲǿԼڹϵ۵Ĵڡ
ôÿԼҪɱʱ㱬ǿаʾԼţϵ
ʹԭҲɽΪԼ˲Ʊ仯ˡ
类ΪعھŮºƣʹһ㣬״̬һܳ־ãͻԲ
ÿڱ֮ܿ󣬺ָܿԭ״Լ׷ϣ
ôڣǿò˼ľ
ȻҲΪϵģ
ΪŷϵۣԲȥ߻־ͬӵԽ϶ǿľҰʾĳ̶ȾԽʵԽǿ
߷ԵͬǷеġ־־
һ֮ڸһ˿ɵЦݡ
Ѫ٪ԼȣʱȻƾУǴϵ۴衱־
㲻Ҵ־ô
ԲУΪģѵҮգϵʹǿϣ
ª٪壬ҪˣϵۺҮվȲ㡣һ߽ǿ־Ѫ٪壬һ˵͸ҹ̽Ѫ٪ĶĤ
Ѫ٪һҧͽ̫磡ҲҪ汳Ϊ񸶳ۣµ
ڶЦҵҵûнԼ˫ְƾɱɱңǷϵ۵ּ޲ǳǮġ񣬽̹ҪΪǮȡ˵𣿻˵ֻڴĻӣųªأʵǲڵİҮҲֻǸ˰һһٵ˵š
Ѫ٪屻ʶȴţȻĴڣͽˣһ
ǲţĹԱ㣬ս޲ʤ־ҫأǲǾãı֮£һսʤͽأ˵
Ҫͼҡҵǽ̻ڰĳˮˣһὫ˺ƬͽһѪ٪һţһ߽˫ݺŤתһȦѪǰľȻøӺء
ǺϰҶò㣬һ˫̥ǰҲڵ뷨ɣ˵𣿡Ҫ˺Ѫ٪ˡ
սΪǵϣǱǱϵĹ¶ԵòıӣѪ٪屾磬Դ˶£ܲסԼ졣
𣿿ǲͬǻʱҲǻİôѪŵľϵͽһ˾ͳ˱Ĺ¶ǿԸϣϵһ˫ֵ̥һϿ˵ҲԼޱϡ޹أǰɣǻˣܵıӣǻˡ
ħ붯ҡңҲ˵κλѪ٪￪ʼӿѪڿܵ˫ûܿƺ
ʱзɱֻϵһĳѡ
ҲģңŲ˶ˡ㿴ҿ̯˫˵һѹ㡣ϵѪѾܶˣ㻹жѪأô֮ЩֻأҲһϵαͽ˵ìܣΪʲôɣԭܼ򵥣񣬸Ͳڣʼգ㶼ֻһսѡЦԶɽϣʱЦյø
Ѫ٪һ¶һ˿㯣ľˮȥ
ľ֮׶ȻײԺһβȡ
գۼ䣬Ѿǰһָؿڣըǰ˫Ѫˮ
վѪ٪ǰĮɣҪˡ


777 ƻ
Ѫ٪һ߿Ѫһ߻˵ħħڵ㣡ΪԼ޵ˣ˵ĿҲɱ֮ɱôɱ֣Ź㣡ҲŹ㣡
ɱ֮
߶֣Ѫ٪ĳۣ˫Լϻһ˺ۣƾѪҺתȥ
һЩֵ࣬õ˸ҪѶϢ
ͬʱеĲĸҲԽԽСֱѪ٪ĳ۹ԼϣѪ٪һߡ
ԴˣѪ٪壬
ɱѳɢûеӱĳ裬Ҳûٸͽ
֪ʮڣҲ
ﵽڵĻЩصøĴڣ˵ȲεĲԼЩ˵ʵԲġ
С֯ɱֳ嵽ͷȻڱеģʱУѾ޼
һԾ˶ѡ뺣
ǲܴε½ֻ뿪ڵ졣
ʵ̫ˣлᣬǴҸʵĵ죬һֱȵ粨ƽϢԶ̴ɽ԰Ǹܲѡ
ĲҲõ洫ϢʼĴӴܶȥ
ǵܿ
Ŵ˷ѺѩޱǰߵK1üͷ΢壬漴չ
Ⱥļһ֪˰ɣ
ҲãǶӰɣҵˣҵõĺס
ʱK1ǰȥѩޱҲǶ˼K1в£Ĵ⡣
ƻˣܻЦK1ڹ
ѩޱŮص̫ˣֵܼڣѾ촹
ձҲڱȻ
K1ĳһӴܵɱ֣ʵʲôˣ˶ˣŶˣĿ𣿡
ͷ·ͻȻסŭ̧ͷȴK1һ
ǿ߶ˣK1ٲȻڳɱеǿߡ
ҲǲΣֻʵʵ˵һ顣
K1ȴֻ£ɲܣȥ׷Ѫ٪ʱĳ
ԭǿվһ𣬶ɱȻ޷֮
˻ϣ
μɱ֣Ҳڶѻʱ׷׿ʼӴܡ
ֿܼɹ£Ѿʵѵá
Ѫ٪һսĽ֣Ҳ֪ɣ
һûˣû֪ˡ
ǰѩޱͷK1˵֪˰ɣңһŹ㣡ܰɣ㻹лĻᣬˣ
K1ѩޱһۣҪѣߣ
ѩޱվԭأһ֪ʲôɱҰɣҲҪЮһΪұ𣡡
ôϻK1һֵѩޱԣϢĵȥӵĻܳѩޱ棬ǰȥ
Զڻһֱδ״عڼһĻΧ£ѯK1ȴֻǵĴӿ㶵ͳһɫıñͷҡǰȥ
ڶعԶٿ
һɫıñK1ı־װ
һ£ڶعϳݡ
ڰʹǿɱK1
ֳSɱ֣ڳͨعܹԸģʱ޺ع֪һɱ䣬ô¡
Ⱪ¶ݣҲΪԼñֻɱҪɱˣɱ޹
ע֮£Ͻõԡ
K1Ƴ̨ףУѸ֮ܵȥ
̽յˮ棬֮ŵĻܵϣֻK1Ƴǰȥ
һһعվزǰţȴκζĶ
عǹȴͳ
K1кܶഫ˵Ϊµģĳ׹ĳݼʱؾ˳
ݵľԱ뽫֮Է
˭֪ΪŭݼٵK1ŭдɱ䡣
յĽݵľӢԱȫһ֣˺ݵľδٷֵ㡣
ѵνʹԴԺûȫİգûκعµɱֶ֡
¼䲻ʵǣЩȫǰʮɱ֣ÿһǾعجΡ
K1Ƴܵǰƽ˴Լһǧףͣ
ȴδκζ飬ֻǽƳܵһԵĲݵϣȻͻأʧڵƹ֮£û֪ȥ
عǲK1Ů˴˷ƳƵλʲôͼ
ȴֲҹȥʣ췢һУ̫Ѱˡ
Ȼع֪ȫʮɱеѾɥģɵԸǹǰһĻᣬǻ㯡
ԶK1ƳλãţɣҸ׼ʢɡ
ûȴѪ٪塣
ǵģڶʮعע̨׵ģǰѪ٪
ȻK1ȻðѪ٪ݺ֮봫һ£սʽȻô̬ϲ˫ԲС
̫ˣѪ٪尡


778 
ʲô˫ʵ·̣Ҳ룬Ǳը
򵥵ıȴЧ
ȷǷȻѩޱΪʣ⡣
˴ôʮа˾Ϊֹδ¶ĺڰʹˣΪǺ˽Լ
ڰʹK1˽Ҳµ͸ڰʹ뷨
֪ԼʵںѩޱԺڰʹĻ˸ǿҡ
ǲôȻѡѩޱ¡
µĸʲ͡
ôѩޱĻǼЧİ취ǼٰѪ٪塣
췽ҹ̷飬ȴսǷ˱Ѫ٪ͬεĶħС
ٰѪ٪壬ûκ˻õ
K1֪ħСĴڣģȴǶħС
Ϊ˱֤һʧѡԼ
ʹҲѪֻ䡣
ѩޱ䲻
Ҫһʧȷûκ˸ԼɱѪ٪һĻԥˡ
٪ߣȴ٪壬˭õأ
Ѫ٪塱ĳ֣عӵøԶ
ڶɱ֣Ϊε߹εͯ꣬K1ϲŭ޳
Ѫ٪塱̨ʱK1Ҳһ
Լ۾ԶˣֱԷ˿ڣȷԼġ
٪˱ȻֻܻһȻôĿѾˡ
K1ȻϣЩġ
ԭΪԼ벶ȸںˣû뵽Ŀ꾹ȻѪ٪С
ǧ㲻K1ӰվѾûˡ
Ů˵ŵĿ꣬ӦûĿһըɷĩ
ڣ˰ɡ
K1춯ķȥеһпֻһ˲ľߡ
ԶԶѩޱƳ֪Ƴŷ˵ը
ԣֻվ̨£ȴδ߽ĻУֻǿK1ķȴ̬Ե÷ǳңңնš
գK1ең˹ˡ
K1ߵһʱعǴһѸٸƳ
ģK1ǰ׳գڷ֡ԼѾ֮󣬲ɱعйߵ顣
ɱ֮֯̾ﵽһĬ޹ʵɱعֻװ׽
ڣK1̨ףվǰʱǱߵعҲüĶѩޱӵ˴֮С
㡭ϲ㡭ˡԽԽѪ٪壬K1Խŵ˵
ʵԼǿϣԸֵǮԼɣͬ⣬ƺҲûʲô취ǽɥ
е֣Բвֻϲ˫̶ôûдؿڵϰ߰
۵ǰôиָͷƵģȴûκƣƤ˺۶ûС
ְˣⲻҪK1ѡСС覴á
ȴδ˵ȻģѪ٪ɤȴѧֵŷǻһK1״Ầѩޱ
ǱѩޱȴתȴûôԼİΣƴ
ǰôôˣѩޱعΪһжѾˣΪЮԼѾˡ
ټǸЮԼļһһʱƲסԼĵĽţѹɱֵĿ־塣
K1ޱĿİ׳ŮˣŮعƴȥƺŮعҲ㽫Ρ
׳գңҪʣոĿսˣмֻܻһˣ֪ٶ죬һҲɱK1ЩƣһʼղһԵ٪塣
Ӯʲô˲
ֵڷɵˡ
ʲôѩޱͻȻ䲻ˣɫһӱৰס
̾عǣϢȴ˿
֮ɱǵĿˡ
Ȼܲģľָܻƽ˰ɣ
ݵ󣬳鷢ˡ
ѩޱȻһŮع֣ǰݺ쵰㻹ҵ
״ħǴÿ£عӦץסʱѾüס
عǱŻˣһŮѪ٪壬һѪɺӵİɣ
K1ЩĿһĻϲѪ٪ûװ׳ɱһЩˣ̾֯ҳͻоͦġ
ţK1ͻȻöеͷȥƵ֣ΪʲôֻҵĶϣֵȥأ
ȻԼ
ˣҺˣ
õֳҵĶӽҾ
Ծסģҵļ׵
ɱң
ΪʲôҪɱң
ʲô
ֻ΢ЩѿѣҪɱ
Ͳڰʹ
˫òײͣսɺͽİ
ȺΪǽͽķӣˣﲻҲͽ
ҲԾѪ٪ʵôǿϢľƿҵĶӣ
K1ˣúĪ
ǶȻͶĻ֮С
ѩޱʲôûץΪգۼͿκӰˡ
ֻڵϣ޵˺ѷΡ
K1·һӵϣ΢΢̾˿Ҫⳡ˶ĵɱ¾ˡ
ԱߵĵˣɡУ
Ǳӵģķ̫ˣǲԸҸĲֿ
ǺܵùҲѡպײˡ
ãȻӦ˳ΪԼūɾͲҪ뷴ˣŶˣԺˣū
ڵ֮ǰѾָߣȻū棬ͳһСƿҩˮK1óС
Ƭ̺K1ԭ˵ףŪԼžŷơ
ȻָŵϵġԼ˵ܺãǵĿѾˣ˵ͽڣôŪ֣
ɵǳ˳飬ΪжĹе
ûɱǮˡ
ưūϣʵҲȱ£ҲǺҪ¡ԣǻһȥˣҲһģ𣿡
ū͵Ĺ򵽵ȥ㲻ҪɱңǺɱ֯Ϊܶ顣㡣
ңʬҽͽõ֣ûжʱīһۣͬʱָؿڣܺãҾͷˣڿʼҪɱ㣬ֻҪһͷûиеԼһӱһ㣬ҵקס࣬ʲô˼ɣ
ūİ׵ʱøףףģεδָֻͣҪǽԴ¼ƵͻԷͻὫͽǵ˻
ƤһŶôףûκο֤Ḷ́


779 
Ǻǿ֯˶ɵίУɡ㳼ĳȻ˿ˣֻΪթļı
Ϊ˻ūټ죬ֻԼܰô¶ѡ
ŶǺܺãȥɡڰ֣ٹߵ顣
ˣ㽫ֳֵĻ˻Ϊ˺޳ţҲ˽ίнˣūʵ˵
ȻҵūþūԾΪԼлᵱɱΪ˻лɱ𣿡ʵ
ūУ
Уūʾ£׳ŵ˵ӲίУ֯ͻûʽԴ
һ̯˵ҪľҪǵĸٶһϻͻ˵һҲظڶΣͽƭ֣Ȼ˺š
˵꣬һֽϣȻУֱץ編ƸڴһȻ뿪ˣʱֻһ䣬ûմǣÿԼĴǵңڵըǵࡣǧ򣬲Ҫͼҡ
˵˵ţƻ֮ӿ˾Уͷޱȿ־Ӱӣˡ
ȥ˵Χһ𣬱Ρ
ͷô죿Ҫ˵𣿡УЩġ
ֻǿɣͷ˵ôô
˺ܾãε˦˦ͷôأˣʱж̣игΪܡһ֯Ҳͷֱûκ˿԰ﵽǡѾˣʲô취Σǵû
УЦҡҡͷǡ
ԺҾͲˣҽū£ˡū˵
һˣԺһίжӲ˰ɶ񣬺òףǺòײ֯ʮ֮֯һҪǵһаУŭ
ô죿Լ𣿡ҲεĴ󺰴Ǵղ֯һϵܸߣΪһ˿Ƽװ̬ǰûðӵضûУͱƷˣѵǻںǵҰٷ֮ٿ϶ܸչȥһģϸһԼ֪ڿЦûмɱ˫ӵģҲûѻεĿΪܱK1ըأK1Ϳıһʬ壬׬Ǯٻܻš
УĬˣļ
֮УڵͷˣҲˡԺҪˣǾ͵Ĺɡ
ʡĴɽƾĵȴźϢ
֯ൽϣҲĪġ
Ȼ֪ǿ󣬵ƾΪɱֲֶӳ졣
һҲֵܵסִֶε͵Ϯ
ƾ֪ĵսжң벻ûߣǷɱɱ
ֻǳĵĵϢѣͻȻķű˺ݺһ߿˽
ƾæҵĹرյǰҳƺѾһ
עԼĵܵܣ㻨Ǯȥɱģ
ƾҡͷϣʲô˵ʲô
ǰסƾӣ˵ȥɱİɣˣ㻹ҽƱ磿
ĳȻĳˣƾֵ̿ţĹôĿƣֻúԽԽ٣ƴķţҸ˵ʲôȿȣҸɵģʲô֪ܵܣ㲻ң
ƾΪԼѾˣֱ콫ӵϣץԼĲӣƴĴںſ
ΪСû֪ƼҺòײŴҰʧȴײǹȥỵǵĴ£²ĶҵܵܣЩʱпǹΪ޴ʲô𣿵ҪȥǼôʧأҪྩĴլ㵽ʡطⶼǰͣҵĵܵܣڣϲ㣬ûбɱôһνƼϽ̶жرҸץƾͷԴߺ
ƾó˵Щʱĳɱ⣬ȷɱԼ
ٽƾݺڵϣͷſȥ˵汻ɱˣôϲ㣬ˣǴ󹦡ûƼҽ蹷һıڴ֮ǰһֽгϵļ֤¡ȻһὫʬɱ걾͵ǰԭ£
˵ЩˤŶߡ
ƾķӣվʶԼʵһܴ顣
ֻϧľѳۣѾɣˮˡ
ΪԼɱȥɱɱ˵ȻãɱˣҲʳѰ
ȴˣΪǸޱѧǸ۲۵ĽҶòһͷľǿߣ
ǻᱻĵԴУһʼٸߵ鷳ģ
ƼҵĴʵʩڼ˲κ⡣
ྩլӣʡˡ
ΪԼΪƼٶȽҰǽƼҶıɾ޴ԼҲ
ôȴԼģľֻʣһ;ˡ
Ҫ֣ԼĸͻֽԼ˺飡
ô죿ô죿ƾʧǵڵϣᡣ
ͻȻӦһ飬汻ɱأ
ЩͶ˰
ֻҪ˾ͺã
ʱֻֻ˵һ仰ˣǮѾˡ
ƾֻ쳤Ц
Цͷšȵ˷ܡñĿС
Ҳˣ㽫İĴ£Ҳû취ɱˡ
ͬʱһطĿҲ´
ûҵķԸ˭ģŭһĽͣԼȥ
үˡ˵
ʲôܣһ㶣һʱеתֻΪԼˡ
˭ǱԼΪƽеˣôܱǸܵҳȥһǮ͸ɱ
ֱ췽ҹ̷
үġղǼүֻ߸ȷˣ׹һ˵ɱ֯ɱġȥĵɱ֣룬Ҳˡ˵Ѿ֤ڶԷ¼ȷѾնס


780 ϲб
ӵʱ֪ϲǱ
Ϊ˳ܵܣʡñ峤˵ֵɱϵɱȥ鷳źöɱ
ɴˣ
һôɱ
ˣƺȷǸϢ
ΪʲôƫƫǸ˲أ
϶ĵˣƾ׳յ
ǸֻϺȵİ׳յܵܰ
ǡԶ԰
һеı仯̫ˣϢ˲ϯƼҡ
ÿ˳ʱò˼顣
ն׵¼ó֮󣬱˲òŷȻ˸ͷն׽˾֣ȴǻɻҲģʬҲһģһ
ֵҲǹ֪Ĵ֯Ѿ˹ȥ
ϵս֮ңҲǽŲɡ
ȫʮɱȥ˰˸Ҵֻˡ
ǸK1Ѫ٪ȫ
ȫǰһٵɱֻ֣ҪȥĵģҲֻ²һ
ȻɹĵһĻͬҲƼ˵ĶС
û˾ܳ裬Ͼ¹Ҳǵһˡ
ҪģթΪӮңЦ
ƾԼСԺ˳ͦأ
Ƽ˻ĵƾĲӰøˡ
ǲƲ𣿲ǾҲǷ
ǿνʵǶôĿЦ
ܱȵù𣿱ȲʼǾͱѹôһҩǮ
أֻóһЩصǮͽΪ޵еɱˡ
Ǯǿ
ĳ⣬׵ܵܣüͷýģˣֻҪˣԭ޴ɡ
ӴŸ磬ءƾЦе˵ţ˵
һҹ֮䣬ƾԭĴ͵üƼҶ˶뻶ա
ƼҵûŽϢȥּͬ˺ܴľϣܺá
ֻּ֪ὫעŵѾƼϣͲôˡ
֮һƼܵĿƣƼϿյƣɢˡ
ɽ˴δɣǰЩеϢѹ̫ˡ
ڣһжˡ
ƾӣǸ˼¡
ʱԶŷޣ֯òɿ
ڰʹ֯Ե𣬱㻥ӡ
ӵн̻ıڰʹǳʿӢ֯Ĳǽ̻ᣬԼĺڰʿ
̻Ӱ鲼أڼͳ֪ʱ̻ϲ̵Ⱥκǲһµ
ʱ̻ӵеȨȨ֮ϣڰʹǰѹô
ŹҵıƼڽȨ̻Ҳǰӵͳελ
ڱԵ̻齨Ϊǲڰĵ棬߸̻һеսݱΪɱ֯
λӢ׵ĺڰʹҲҵԼռ䣬Ϊһǿɱ֯
֯ǰΪϲɵ͵ìܣγͻ
ȻгռϷ磬Ҳܽڰʹնɱ˫ں̫أʵѸ׳໥ǿɺͽ⣬ֻȻЩ࿴˳ۡ
֮ǰѪ٪彫K1֮Ϊͽԭġ
Ѫ٪屻׷ɱӵһĻ˺ܶѪ٪˻ɱ֯ڲΪѪ٪ɹɱ
Ȼġʵ֤Ѫ٪˭Ҳûκε˭Ǳթ˸ˡ
ֻһߣѪ٪嵱ڻɱK1һĻͬ˸֪λŷ޵֯ܲ
ìܵ֯ͻȻֱˡ
ڰʹΪK1̫ԩˣ٩㲻죬Ҳ⶯ɱ˰ɣҪҪѪ٪彻
нľܾ˺ڰʹƹֵҪΪƲͽǷּ⣬Ҫκ˽͡
ȻҲѪ٪壬ΪǸϵɱ֡
Ѫ٪K1ʬͶĻ֮кͻأʧˣK1ʬҲʧˡ
һж͸Źɹ죬ƫƫҲκ˵
֮ʱ꣬֯Ҫˡ
һеʼٸʱǺܵڻعƵ·ϣβصúܺãûκ˲
Ƶʱոտֻһֻźö㣬ൽȥͷһ5ˡ
˻Ӳʵܶ֯ڿƼȷȣǵƭ֣ҳ˹ݡ
ԺҲɨˣūУԳ׷ɱ֣֯ϢҲһˣֻΪ˸õֺλǿˡ
֮ǰʱֳѪλɱ̫ˡ
ʵϣı֣ȷһ
ʵŹˣɱֶūĳҲʵ⡣
ūĻ鵹ǽЩ᲻ˣ׹ڿƼһֱ磬Ϊ׹һָɱ֯Ϣռⷽȷ֮
ЦЦˣȻùɡ
ǻԳΪԼڹ۾ҲǳЧ
ҲûҪȥǰɱЩʲôˣҲܰ˶˳
Ժǵɱˣ֯⣿
ֻνһʼ磬Һθɣ
ı¶ûУǱļֵҲûС
ͽƭ֮ʱһǱӰķתڴ֮ϴҡڵ
ԭԼֻթһϢȴĸ׶ɱȥɡ
˶ˣ׬ñһ̹ˣǮһ˾͸ϽԼٸȥɡ
ʱƼңڿ񻶡
ڰʹеĵһͻѾڰн졣
ҵȫɱֱߣĿƭͽա
˴ı꽥ͣЪѩޱð˵˳׼عƵꡣ
һֱڿޣһҲͣЪ
˵Ůˮģˣ˭õݵôˮ
ѩޱΪˡ
ҲЩʧأ֪ͨȥŮġ
ŮֻЩ꣬ЩðİȻ
ʼնڻ¶棬ȴѶ
⻰ʹŮ׿˵ģԼĶ䡣
ôܻ
Ѿˡ
öµɱġ
ǣΪԼŮûãȻһȻȻͶɱֶȥ
Ȼսˡ
Ů˺ѷεĿﾾýġ
Ϊ˾ҵŮ˰
ǲпʵȴѾװ׵İǰˡ
ŨܵƲɢס̫ٵĹԣԶһ߲ʵĲʺ绮գ
󻲻֪ʲôȥοŮǷڻ֣ȷΪ˾ˡ
ģЩʹԼ̫Ѩûľͺˡ
Щɡ
飬ϣ˳һʺ磬á
ⱲǷˡ
֣ҡһӶˡҡҲҪϲϱˡѩޱڿ˵ˣ͸Źɾˡ
ĬȻԽҰһƬ˵š
ȻͿ˴ҡ·߻εţս⣬ʯǰȥЩѳ˵߸ȥ


781 ע¶
ͲɲҺѩޱϵȫȻ˦ȥˡ
Ů㿴ұߣ˵
ѩޱԣʶ⿴ȥƼһߵͷʯ·һдʵ
ǰһ˲滨꣬ɲǼȴٻʢ
³ѩޱȥſ˫ۣţ
˼еŤͷ㿴ѩޱ
ЦݣδɵۣЦȴҸ
ϵЦݸһ;úҸζ
ûӵΪѩޱǰѾɵ˰ȥ
һͷײУѩޱŲɤ˵㡭һΪѾˡǸҵĻ쵰˵Ѿˡ
룬װɵͷûڲúõˣˣ˰ɣڲʲô¶ûôҲܰȫô
һ˵ţһ߽ѩޱӻƳ
ͬ󻷽ŵ뷨ΪŮûľ´󼪡
ȴΪûԼϹϵͲΣȥ
ⲻǵһΣȻҲһΡ
ЩΪԼԵʣһЩ޹ǣΣյĴ֮С
֮ǰδʶֻֻҪԼǿܺúõıһ뱣ˡ
ǽ죬ѩޱڿƷóõըҩʱʵκ˶š
ǿҲֻܽѩޱ֮ȥӾ
һK1Ϊʧܶ߳ŭѡըûκΰ취
ɱK1ʱ顣
ںޱвԼΪȽԼŵըϣҪŭ
ҲںԼܣԼ͸¶ٳȥƼ׳нȴΪûȹͨŽҸŮϽվ
Ϊ飬粻ֹΪʲôҪбҶѪҲܺúõĻأ
ǵˣˣѵӦǺʹ
ֻزʬҺúദ
ǣں벻ںʼվ
һ죬Щ˻ͻȻܳݺݵҧԼһڡ
Լ£ߵȴܵв
֪ǲԼΪУôǾͻ뷽跨Լеʹࡣ
ǸܺõĽѵһӴ־ļ˹
ͻȻΪǰԼϲȥܾˣԭⲢ˽±˺ȣǲˡ
Σգǿġ
ڣˡ
ѾۺܶˣеѡҲ
µɣҾͽԼꡣһж䶨ʱܷĴ󵨵ʰɡ
ڻɱ֮ΪԼѧѧһȥʶˣ˽ʣ˵
ǽ죬֣Լˡ
Լ˵ԶԶ
м˿۲գĲһ֮ڶȥϰ˵
⻹˵
⻹
һЩǸղһʯǰУһĶ
ǵڻƽʱΪһɱ˶öŻ£ĩ·ΰѡɱ֮ʱҲйݵĲ̡
ʱԼΪԲɱ˾ܽܶ⣬ҲһһεԼҪסɱ˵ҪɸĶħ
ǣأ
ҵ˫ѾմѪٴˮҲ岻ָѪζ˰
ûʸİɣ
ţѩޱϲȻ㱻סˡ
ѩޱů뽫սԼȥ
ܵõѩޱΪԼţܶˣҪԼҲ
ҲǸרĵŮӣǸйʶĿǣ˵ˡ
ܳΪˣһǼޱ顣
ͷֻ̾ǣеˡ
ֻ΢ЦŽѩޱƳԼĻȻܲᣬľ
ѩޱͬᣬҲ֪Լû׽
ĳѡȥû뵽ѩޱҲʻߡ
޷ڳĮףϾԼǷһ˵ƺеࡣ
ܱǸΪҵ齫Ǿ˽Եѩޱ˵
ѩޱԣһߵǰЩһˡ
ǹԶԼľ룬͸ŹŨŨǸ⣬
˵ʲô𣬵ѩޱȴԼŲڡ
ʵˣ
Ǻе΢Цȴ͸ŹɱԶ
ǰҲǸ˾ͬı仯
Ϊ˸֪ԡ
ȷֻϣֻϺϸԶԴҶкô
ԼһŮߵýˣȷΣա
ѩޱô׸ı
뼰ˣֻпЦҡͷޱִֵΥ׵Ҫѡȥˣ֪񣬿һʮͷţҲ
Ǹ֮㲻ǽ˫ۡ
ңҪĶܶࡣ
ǣԽ࣬Ҫں˾Խࡣ
һЩѾƲϵŮˣ簬աáѩĪǡ
׸ôôҶܵκвأ
Ӧһ㣬ΣնϾɱ
ҵĵ̫˰ܶ˶ص̫Ҳİɡ
ңھͳڲϵĴ׷ɱ˵Ľ࣬ųʱȴֻΪϵ󣬶ľ
֪䣬Ҿѵľˡ
Һʱͻ룬αװѪ٪嵱ڻɱK1ɱֽڲĲҲ΢ʡЩġ
ףǿòѸ٣졣
һӵһȫµķ׾͹ƪȡ֮֮ߵҩģǾͺˡ
õһУҪǮòǮ
ֻ︡ʿжš
ⲻҪࡣ
ոձԼƵˣǲṩٽǮ
֪ڽǵʱҪǮڽ·ϱƣǿ϶ҲòͲðͽֻԻİ취
ţǰĺף˼·Ȼ
޴׬Ǯ˲ô
ҪǮô£ȴѧϰ׬Ǯ
Ĺ̶ҪԼȥô˰ңҿҪһ㽨飬Ȼһȥʵһа
ĵճ˹عڵĴε
Щɱָʬ壬ǵعʰо֡
عѵõҸͷ۲ѵAɱ֣Sɱ֣ȫ˵ϱʬ塣
ӴⲻЫ𣿡
ﻹиɫѸ
ҮҮҮǿҼ˭ˣѻѷѻ
һ·ʬһ·оϲ飬ѵء


782 Ǳڵ
ѩޱܿգڷﲻȥ븸׺ͳڸڷ졣
ܶ඼ɢοͶڲżȻʬ塣
ȻعǺܿ͸ϵȴסϢɢ
ѩޱͬעһУȻԼεʱδ֣ӵ˶ˣͿóսжҡ
ʲôûŮ˵ֱԼһйϵ
ֻԸϣҲ˵ࡣ
Ǹˣϴһż߾ԼȻµĴԼʧԼĽ䡣
ԽԽǾŲԾǵԼǸΪѪ٪ʱǵû˺ԼȴɱԼǸK1Ŀɱ֣ȻͶĻ֮С
ѩޱ͵ķӦһʼڻǸѪ٪壬ʵٰģ
ΪʲôҪأ
ϲԼôΪһ±
ڵʱûҵѾ˶ٴأ
µĽԼڽΪҿеļį
죡
ȻĴҵ׵һ֮
ΪԶңܽ
ǴүүʱܾңҲ䡣
һΣһǲ䣡
ѩޱֻδ½Ķ㻨QQţϸһ˿ЦݣٽƻҲӲҵİ
ͻľ˲ľء
꣬꣬꣡
һһƬӶ㻨QQﴫ
־λ̸˺ܶ¡
־ԭ򣬵ȻΪĶӳ³ǡ
³ǵı仯־ΪӶеϲ
־ʱĶӻΪһһվӰںˣ¸Եʵˡ
ܺãɳ־ֶֿƺҴ·ߵøԶ̸̸֪ԼĶӱʲôˣ˭֪Ĵ𸴽Ρ
Գ־ɣڰ˵ѡó³һԪֽҵѧԭܼ򵥣ҵĹϵδﵽһὫѵĳ̶ȣֲǺѧͷֺǿңе㱻жˡǮǣ顣Ҹû㽫ǣԼλҲˣҵֻԼܴҲκˡ
־ԣĬȻá
˼Ѿ㹻ȷ
³ǣû˼˳ۣ˶ѡ˶ϲ֮ûȻҲģҲҪκΰһ𣬻һЦͷ壬ЩҲҪκ˵İҲû˰õҡһҵ׾ͷˡܽ
־ͷлл£Ϊ˸ĸ飬ǸҲ㡣
νİڰ֣ؽ黳ס
־һһϯƺҲˣʮΪҵԵʣǴͨĺһȥԼϲ顣ΣҲ㲻ҪΪҵԵʶȥ˵ʲôǺˣԼ·ϣҵԼ£𣿡
ɡʼ磬³ǵδûȤ棬Ҳܲô࣬Ťͷ˵ˣһ£۹⿴Ŀǰʲô취Ը׬ȡǮҺȱǮǳȱ
һСʱӷ˳е㷢£һСʱ־һһ硣
ϵǣ˵Լ׬Ǯ־λֳѰǿȤ
ԼĿǰӵеļҵҩɳ˾ԼͲõ尲ŵҵϣͬʱˣҩͽƳ²ƷĿҺͬ׳֮󣬳־׷ױʾԸ
ʾԼҪ˵ʩᣬȴû뵽λֻǶһۣҡͷ
ǰ˵ҲɴĽ뽲˳
Ŀɲʩᣬֻᣬһ೵Ĳҵѡ
ףǶ˼俴ϽȺֻƫƫĲҵǳﵽб׼ҲδУȫγȫľϵ
ҩĹҲתƵ˰ҵȥ˸ˡ
ڹɷݣǮͽȥ
ǰֶȥвҩͷ
ڣû
ҵ棬óһ޷ֱӡ
ˡңһЩİɽĪأЩڹӰضԡ
Щ˿ңʵ붯Ĳҵ͵Լܲܿסı
ҵĽѵѾڵϡ
ǣǿıһķչԶѭгɣǰЩҲŪա
Ĳҵͬˡ
ˮܸۣǴԡ
ͬҲִ֮У۸ĳ֯ǿܲѵĲƸ󲿷Զڹ͹ڵʮڰյ
ѾǮˣϸյõԼҩɳ˾尲ŹɷҵʲʵѾӽ˼ʮ֮ޡ
ǣʮȴǰ⿪ֽ֧𣬳ĶǲϵųǧԱ⡣
͹һĲֵȴʮ
ʲһ򱶣
ƼּңʲҲ
ٰ׺ŵʲԽӽʮļ
ȴЩʮʱĻ۶ɣʮֻҪһܴ꣬ĲƸ
Ӵľ˳֮£һҵ׳󣬱뽫ʮ˴ʮڲƸȥ˳ʷ˳ǰУ׳󣬻
Ǹˣ̫ҩǸεȵġ
־ףĳ֣νǵ߸ʱı
һ죬ȫʮе߷֮һĿҺ׳赱ɳԷˮһƷ
ôе£
ƫƫ⻹Ĳҵռ棬ûκ˿Ⱦָ
˵෢չʷϣһҩĳ֣Ȼһ糱Ʃùء
ʱƣҩҪôй¶߾ǹרڣ߾Ϊʹ÷ΧԣΪޡ
Щǿֵܳ
ҩóĲƷѾҿлƽ⣬ȴʧˡ
µǣⲻרſǱԵĲƷÿ˶ԷãҺ޸ãһкôĶ
ΪֵƷȴʳһ˿ʳÿ˶аⱾǸ漣
ͬʱΪԵʣּܳй¶ķա
֮ǰѾƼҳԹ𣿽أֻ֪һݡ
˵ҩڼǿܴʩθɣֻҪͭǽˣڱұóķա
仰ԣרĹ涨ʮ˵Ϊķչطڣû⡣
ʮ׬ȡأ


783 е
û˸ȥͳ־󸻺Ҳȥ롣
ѩδ׵Ǳŵľ޴ĿµгֻŰͰȥһ׳
ҵˣȴһ۱ƴŵôĵӹĿҺĺƹ㡣
ڳ־ĿҺںȨĽ۾졣
ֻ̣齻飬⡣
ҲܰԼֵƽһ־ںˣȻһһΪһɰͰ͵⾭ըϡá
߳ʱȻЩ˵졣
ȻǸɽǰ̸³ǵʱԼЩηηţÿ˵һ仰ܽš
һ⣬ǿѹͣ
ǲﻹа˿ɫһҪ˵ְ
ԼСʱǰɱķ˵Ŀը֮£ﶼðǡ
ǲԸλ£ⲻֿô
£͸ѩƳ̡εһλ̸ǲרҵġ
ȻʱӺΣᵽһҪ˼
˾ڵĲҵ̫ɢˣʽĵ䡣
õһǮҵûһͳһĵȣҲ֪η䡣
ҩʱʱɳ˾˾ĲϵͳԻңҪټӽȥһ尲ţǣ˵ĹɷݣֻǾ͸ˡ
˸֣Ͱһ亹
˵õǿ϶ǲܷ﷢ùǮǮ͵Ͷҵȥ
Ҳģ࣬ȴĵڶԻǵûȥ
ǽѩѩȥ䡣
˷Ǹľ
Ųѩѩע󲿷ֶҩɳ˾΢ɢЩľɸԶһЩ尲ţȻҲĹɷݣѩȴ޹Ҳ㽭ľơ
и⣬ڸռŹɷݣµвҵȴΪҲǲġ
˼ٶԽǮóͶʵķʽ£²ҵб˵Ĺɷݣ󣬽ҹ˾ȫһȫµļʵĲҵ
ȫµļŹ˾ͳһĽʽ估ִͬ༯Ź˾һرأҵ巽һ¡
ĺôһɢɳΪһ壬ҵеͳελҲȹ̡
󣬼ٶ齨ļŹ˾Ϊϼţ˵ʱϼǢ̸עʲιɵ顣
ԲϼŵĹȥңҲ֤ڹɷϳԿ
ǲռ˵ģµġ
ҲģǸ򹤣Ҳܽñڸۺʵ̫ҩˡ
Ҳ֪ҩĹɷݴģʣµȫλѩŮӵġ
ֽȥͬ⣬ѩҲͬ⡣
һϼţǾ˳Ľ
ǰڳԿǮɷݣڽҲֵѽ
òϣھϵļȷ
ȻǺܶҲ֪ǲԼҲûԼĵ
ֻǣôһ֣͸պ˵أˡ
ˣͷ˶һ󸻺̸ɣ̫ȱǮˣΪ⺺һǵ⺺Ծ
ֻǣһְǸˮ
ѵǲ˼
˵ҵľܾɴࣿ
棬ߺ󣬳־Ȼ˷ܵŸղŵĻ⡣
ǹϣ־ЩƵ˵֣ǰ˵ҶӵʱܾһεѹҵԴϣ˵ˡɺһ̸⣬ѹವľͲˣ۽ӵãǵӦְ
ЦЦϳ£֪رĵطĵλҲ˵ʵȴʼܱһŲĳ֮ģǶǲҲԸȥԼöˡҪǣǰõѹʵǿʶɢģ˵ѧȷǵеǿߡһѻ⻻棬ȴѸٵİ̬ˡ˵򵥣ѣûмġҸ׵۹˵˲ĵطڣ̬ޱȵƽͣƲˣҲԱ
־ͷȻͷˣͺúúϼƺϼưɣ֮£̸ҪֻҪܺջ񡣡
ֻϳѶӸȥˣҰŮȥˣˣж︣Ҳû취ġϣֻҪʼóһȥԴʧģǿҲʧ˰ȥ֮ǾͼϵѩˣиһĴ̣ʱ˵ѩᷴԡ˵
˵ŮλѩܣֵĪֳЩŮƺϵء־˵
󻱻ʹ룬һ̯ʲô취ܽѩޱ׼ٿ𣿡
־ҡͷܣѩޱǸִֵĺӡ
ǰӸȥ˵ŮԶ㣬Ǯ𣿻ѧһЩз𣿡
ۣ־һڲˮЩǿðˮ˵Ҳܡ
ⲻͽˣҲһΪǶӻûѱս˰ҲֻˡЩǣΪǣҲû͸ǸӲˣģǶҩմϾܲ󻵹ǿ͸
˵⻰ڤ˼ȴͻȻ˱ס󱳣ѩޱ
ʲôأѩޱĶ˵
Ļѩޱ˵ҵ˼Ѿˡ㲻ԶһɣԴҶáҸովĸ׺⣬ȻҲһգܱΪŮҪúЩһץҪЮңҿҲ֪ôĺá
ѩޱգգۣˣƺ̵̺ӣʵҲ̫˵ɣΪôɴľֻܾҪƤıԼ⣬Ϊ˾Ͳᶢ𣿶ңڲҿֻѵأ
㣡׻˵ǺеҲԶԡ
ɲѩޱ˲Ҳһ
ҡĻܹ¶


784 ˼
˴ȴһȭ޻ϡ
ʱָо
ͦεġ
Ⱥ˺˵ĺӰ죬վѩޱȫȫ
ǰѩޱɣһ˿Ϊ㣬һͷɱֵİΧȥ
ǲǿˡ
ߵ׻мˣѩޱȥںҲ޷ں
֪˲ԼĴô
һĺŮʮа˾źԼһģһİ
ˣ߲ĵӰô
ҰѵӰĳˣܸҵ˰ɡ
ڣɲİ
ʲôģ컯֮£Ǹˣⲻʰɣյ˵
˭֪ѩޱһЦʲôֲǹڣûмʶҵġҵǲѵлһ˴סأҪڹڣɲ֪жٸ֡⻨ĵļһ
㣡Ѫ˰˵ʲôãΨǻʣԼԩ
ׯһ㣡Ůѵˣŭ
˭ѽǺܲأ˭أڻƽػ÷ŶŶѩޱһָ˵ÿ߶һ֣Ƥһ¡
㡭ԽԽͳ׼ˡ
ѩޱ״ΪҪʱס˿ڣ˵ֱǴȥѽˣֳ¸裬ҪҪأ
һֱԼõĵطȥһҡͷҪҪӰˣϽȥæ°ɡ
ѩޱչƼֻϸմ򿪵ĵӰ۾һ¹ǣ
һ¹ôˣ
ѩޱЩʵôϲӰģ
Ǳ̨ʵǣȫϲķ񲻴
۾һɴ˵ûʲôŮѸҰŵ񣬽ÿ¿һΣӰôȫɵİ
Ů˵رء
Ŷѩޱǻϳ˵
ܺú˵ŲҰˣӻϰǱȥ۾һɡ
ѩޱǿһµĴãһ˵ͦģ˵㱿ɣֻûš˵أôںƲ
ܾ⻰ָȴ벻͸˵ֻܱ˵ۡ
ѩޱ΢Цҡҡͷܣ˵͸˾ͲˣԼȥ򡣡
㡭ˣֱȥΤɽȺˡٺϽȥ²Һ٩
ѩޱ۾ãҲȥɽȺһء
㡭ҪˣŹҰɣֻǸŮѵĺꡣ
ѩޱĿĶȥˣľҪȡأ׼ĸ硭ĸMVұͼƻȥɽǱһµأҲȥⲻ˳·Ѳ㻹ϣһͷԼһȥѽ˷ʱءһһȥΣҲҲžðȫ㲻ôİɣ
úúãˣ¾ԺͶԶ㣬ܽٸˣǧҪƵ
Ӱɣһ¹ǣֱϣѩޱֻ
ֻʱQQͼ꣬Ҳ֪ôģʹĸ㿪ˡ
Ȼ󣬶㻨ͷȻԼҹ﷢ĶʮͼƬŪֶʮ
΢΢һתѩޱ΢һ˿ΣΪ˵ݼѸѹűһĵ㿪
ۣһװأŮӸ㷢հĵôŵİѩޱҺǰֱʻԱģȻʻԱҲͷ͵׼¡
Ҫȥֻ
ѩޱȻܾͷֻﴧؿܹˣҶô߶ȵƬѽ˲õĵطдλÿɶˣΪŮӿأ
ҲˣµܿǶ㻨ָԼ˲÷Ķɱѩޱˡ
ǱԩƺҲϴ塣
ʲôϵ
һӢҪһ˰ɣ
Ͳ壬ҲûӽͣԽĨԽڣֻ˴˵ĸо
ƫƫѩޱܽƻֻǿȥãֻֻЩĵط
Ǻ߷ߵֱȥ
Ѿյһ׵ĸ߶ȣҲˡ
ˣкЩΪģҲġѩޱһ˵ı顣
ȫסʹţѵõķˣֻҡ޹ġ
ѩޱգգ۾Ҫ㲻ǲԡôӦһҪ󣬲ȻҾͰ¸үү˵ıѧúö飬ŮϴΣ෢ա
㣡۾ɵôģְ̫ǲһʲôµģİɣ
ѩޱǺҡҡͷİɣǲ̫ѿҵҪܼ򵥣ھͿɡôӦ𣿡
˿ǰֱʻԱͷ΢̤ʵЩڣܲܰԼ˰ɣͷС
Ӻ˵һԼȳ
׷˾ɣϽ˵
ѩޱգգۣҾһҪ󣬸ղֻǾһƳûϸءҪ˼Ҹ㷢ƬôûôϸĿŮӵأǸֵŮӣһ˿ֲ˼ģһ𿴡
ɴ۾ϸ룬»ֱھɣΪʲôȻֱ˵ĸоأ
òҪڰɣѩޱٶȱʵ
ݺһҧ˵Уڣ
ѩޱֻó˵ҾͿʼɱֻรȻүүһ֪รһĵŶ
ѽ㿴ɫ۷۵ģҵеأ

㿴㿴ŮĺҺѽëһأ
˵㹻˰ͿܱԼϳҳԲİ
ðɺðɣҲԼϳˣŮӵĺܺáһôĸ춼ôõ޸ѩޱ֪ܵԿţȻѾ쵽ˣֻǾҲһ£Źˡ
ҲƣﾹЩϲǿ̫¹ǵԵʰɣ
ʱĸܹܺ죬֪Լѩޱһ𿴲ĶҲ֪ҪĽˡ
ҾŮʵֿģġԸеĻ泶
ѩޱһֻ߽ǰģϸķͼƬʱʱŴһ£һʵôˣ
˼״ҾðɣŮƽʱ϶رį顣˶е̬ˣҶûļ䣬ôܰƬأģҾе̬


785 Ϊʲô
ű̬أѩޱŭԼķĻ㻨㣬¸̬۰
ô㿴Ů۹ôİ
˵ʲô㻹ҿҵ
ѩޱӦԼʧֻ̬Ҫ¶ڣϽȵ㶮ʲô㲻֪ڵŮӺܶ඼ϲֺܱ¶ΪʱãܰԼ۾ѵ㲻𣿡
ӣϧǸ̬
㡭ֵѩޱˣͷǧУˣ̬ͱ̬ɣǸ̬Ǻܿ˼ᱻͺˡ
𷽲ſQQﾹȻֻˣһԼĴţһԼСţͷܾء
ֱ£ѵõĳ׵׵ķˡ
ڿĥ˵СƬַ֮˺ܴƽ飬ЩҪԱԼѩޱΪˡ
ֱ㿪¹ǣԶྩİգһˮӣ侲
һԵѩޱʧһ뵽ղŽ飬־ر㡣
һԼգ֪Լһ飬Ҳ˼һ˰ɣ
ֻǣϧǸ̬뵽ѩޱҪƵѪ
ˣǿӰɡ
һŵӰȴһԼѾ¶ˣҲ֪ϢȥûУЩͲԼ̵ˣӦòôܰɣ
ɱĸŻ˲ǡ
ʵ֪£ŻȻ壬ƾ
Ƽ˸߲ҵûܳСʱƾȻɽǰ٩٩̸ҫԼǶô踺أӳʱεĹעһ
˵üɫ裬Ż֮ȥϲ⡣
ƼҳҲ΢ЦһԣƾĽ
ǰƾжӣǸԳɰӢ۵ʱɱӮˣӢۡ
ǿĸţͷȻ˿ÿģֳܱκβ
ȻƼҵˣȴ˶ģֻЩźû뵽һĻᣬɹأ
֪͸Լ˰ɡ
Ǯܽ⣬Ǿ͸⡣
һеȻڣҺ˴ҡڵ³ڹƵ֮󣬻ѩڰ㣬Ѹٵɢˡ
δ٣Եúܸߵı¶Ǿɱ֯ʾҪɱңҶţֻҪõ
ҲΪϢѸٵڹɢȥȵ֪ϢģֻעߵƼҡ
ͻȻˣƾҴ꣬Щǳ⡣
ȴ·ûҪ˵񣬴ڻﺰû
ܣƾԭ˷Ǻɲǲ԰ס
ǿһۣȻתͷɽ죬ûղĵѾϢֳˡȻ·أǸһƶûУͷҲúõģǷǶƵĹͷǱƭˣ
ŵĻһƬţɲãɲǵָľָо
ƾϣ֪Դ˾
˰ڳɵƾΪαһƵļ󣬾ܸıʲôƭ˭أ
ƾʵ̧ͷģܣԲܣûƭ˭һ鱨ˣܻţѾնˣһϴˣ
Ѿʼ붯ˡ
Ƽ˵ɫҲÿȥ۷䵽ȵ̫ͻȻǵԿơ
һһεʵ֤˵رƼҽŭ
òӪþ棬ڲʡ֮ۿܰıһС
Ϊƾ޴Ƽһվ˼⣬һưոݣ
ĽţƼ˵ȺŽһϢ
ܿ죬µӰ鱨ڴ˹
ĻţԹƵļǸ潫˫ֳڿ㶵ˣĵȷȷ
ƣ֮ڶ롣
Ƽ˾ǣһСʱǰļأȴƲµƼͨӿԼ
ͷһЦЦȴԵø
ֻ̧֣һϢһƳ
ûпͷͺൽ㣬ȴˣⲻƾҳȥô
ֻŻ¶俴ͷһۣһĨӵƣȻͻأʧˡ
ƾͬˮһƬ
˶ƭˣǶƵļ٣
ͣǵûҪĿڴ
ƾﹾ๾ֱУͻȻһӵɵϴһںͷѪֱӿȥ
ǰȻסĲӣٶȽιȥ£ûôף
Ϊ㣡߹ˣΪ㣡ˣΪ㣡ûˣΪ㣡Ƽڹһྩ뿪ˣΪ㣡ֶƼˣּ֪ڶ˶֪ɱ˵أƼҪҪƼҺưոݣ㣬ؽգס㣡ҪƼҶ׻ٵſ𣿡ŭ
ƾţ˵Լûôû뺦Ƽҡ
סӵʵ̫ˣһ仰Ҳ˵
ҪɱˣҪˣƾֵķʵԼ£˿ɫ
ƾһ˲˺ܶණԼѾ׹˽գ˵ǰ׵öʽ
ԼƾѧĺڿֶΣĳɹˡ
ô
ϵ˰
һʼɱң
ϵģ
У
Ҫ˵ȥⲻҵĴ
ұ찵ˣ
ƾøûã֮ʵĲ֮
үүң
ƾֽȵĿͶǰɽͽ͵˫֣ץš
ɽҲڿɽĿ⣬ֻƾĵֻӿ
ƾȥԭͰ׵岮ǣʱȴˮޣ޲óԼ
ǧٴجеĳڱʵ
ʱ佥ƣǯȴ˿ûзɡ
ƾǰԽԽڣĻԺ·ŵӰһ֡
ԼСʱһαһƴڵϣ¶Ŀ⡣
нۻƸֱ
Ŭˡ
ֻúõĻȥѡ
˭ұƵһأ
ʵĺһһӣĲôϲ㡣
Ϊʲôһᶼأ
죬ΪʲôһһమĺֵأΪʲôҪôң
еˡ
Լ飬㱾Ͳϲİɣ
һҲν㣬ᷳɣ
Ժ󲻻ˡ
ԲҶԲܶˣԲԼ
ҷˣˣû˻ҵİɣ
òİ


786 ɽϵ
ƾˣĸԶ֣ҪҪɱ걾͸Ǹֱϵͨ绰Īǵ
һȻϣƼ˵黹ǳԤϡ
ƾǸֻΪԼ
ȴ׸Զ֣ʳֻ
ǿЦ
ֵꣿǰЩҵû갡
Щ䣬Լƾеˡ
֪ģͨ£Щֳʤ˵Ϊˡ
ˣԼ˰ɣҿûôġ˵ԼҲעⰲȫбҪĻͰ֪˪ʱƳҲҪ㽭ûʲôĻҲʱй
ĪҡҡͷµģƼʱҲˣڻƽغܰȫ
ȫͺáҶ˵绰
ѩޱԾǰʵ㿴ˣ
ҡҡͷֵͷ˵Ǹø˵ģȴ˲ˣЩûҪ֪
㽫Ƽҵ˵ѩޱ֪Խ࣬Խȫ
𣿺誡еǿ
ҺʧӦҵıܰɣϧû
쵹ǣû棬Ƚһ
ܵܵȡҵ
ƼңǲҪ̫˰ɡ
׳ʿ󶼵ˣѵһ²ͼ
ҧأ֪Ƽҵıʲô
Ϊһʧɱܾٶȴľ
Ͼڴ֮ǰ֪ԼӹȥǷٵĿҺͷƼҿӵúܲңѾΪƼҲΪ塣
ڿǲΪзһĿҺͶԼٰãƾɱˡ
ԽԽǷǺͼǲܵģϾƼҲϸ֣Լη塣
һǴڽ䣬ͬݴ۾ߣӣֻһлᣬͺݺݳĶҧԼһڡ
ֻһֱƼҵϣṩѶϢҪ࣬ȴˡ
붯Ҳлᣬǲصȥ˶֪
ǰԼڰƼϢԶԼռơ
Ƽһ˫λתԼˡ
Уλȥ֮һҪ취Ƽҵ˿
ȻҪʵֻоǿʵܲκıƣɱһ涼ɱ˼ѣƼͬʱ֣Ƽ˵նδֵ˺ô
οиĺ׵ܵҲе죬ֱ첻ͬǸˮ
˵Ҳ֪жǿ
ּ˿ڶ࣬ԼֱϵôֵĹϵͨͥȥҲ൱׽ѪԵϵˡ
Ҳ֪ԼּӣδııУǸʲôɫأ
ˣЩҲԽԽͷۣҲȥˣ콫ɽһȦϽع
֮ǰֱʻԱ˵ڰȫĿǣܽ͵ɽ棬ѡ˾ɽһͦ
ˣĵļʻԱԭƻĵ˻ͧ˫õĳʽͧٸ;ԼƷɡ
ʵʻԱȰܶΣǺΣյΪıϾλڴ֮ϣ˲Ϣ䣬㿴ⲻŹȥûһ
ûֱͧȥɽǺܲȫΪ
һʲô״ںϣǺΣյġ
ԼʻԱĵıʾлո˵󣬲ںΣա
Լںϣǲǻ֮
ֻû뵽˸ƿѩޱȥأƫƫ˵Լȡģͬʱ־ͧѾϳˡ
ȰֱΪ˰Լʱ䣬ҴҸˣҴװҪȥɽ
룬žװԼһȥȫЩҲͰˣ˶¡
뷨ܵΰҸŮˮȻоգȻԼӦҲǻǵ顣
뽫ѩޱԼ߸ͷ˵ԼĮҪĻҲûð
үүǰ״ҪЮԼ
ܾҪܴĸַգﾫȷһ£ƺȥɽɵŻһЩ
ֱͧΤɽȺһϣȻǰһ·ѩޱԱߴߴͣʱ裬ʱϻ
ѩޱ˵֪Ļͬ˺٣ѵлᣬѾɲסˡ
Щ˾ǲãҲ챻ˣ˹װͰͶŲҲûʲôð취˰
˵Ͳͣһ𣿡ź
ѩޱ΢ЦƤգգۣ㻹ѽöҵ裬ûءƽʱݳĻһ׸Ҫ׬ϰأһѾҳ׸ˣǷʮŶ
ٺ˵ˣ˵̫Եۡ
Աӣѩޱ⻵ˣǰ㲻Ǻţ
㷢ҵ˰ɣ
ϸ룬⺣һɫģããµϾȻֻҺ˶˿ɶҪԶԶ˦
ȻѩޱҲǴϺȣͧ£ñ
˵㵽ɽȥʲôѩޱ̲סʳͷɻ
Ը˵ֻʵ̫ˣҲġ㲻Ҫȡ𣿾һҲԾɣ
ûأҵŶں棬ҸǵͧһͲ֪ҪĵʲôMV𣿡ѩޱʵ
֪Ҳ˵ҲȤɴ˻ϻӡ
ԶԶȥɽðŲḷ́ǻƽ
һ룬ûֳɵɽ·ˣѩޱȻҲЩԲҺüЩˤ
ǹģҲδҪԼҧš
ȴнٶ̫ˣӣ²ܽߵлɽꡣ
ȻЩƣȥұɣ˵òΪĶɣ
ѩޱ仰ȺþˣҲ˵ֻǽӹ֣˳ſıȥŲ˵ﻰİɣҿûô룬ֻҵӳĶѰ
֪УŮҶУȥˡ̲סڵ
ѩޱûõİɣ˵һμʱҲǺϲһء˭֪ˣˡ
Һ۰ɣȻҸ㳪裿ѩޱתڵоε£ദһʱҲԽԽӦˡ
ллö䶼ˣϢϢϾܾ
ĸЩ裬ʱȴûǴұ߶䳪ͣʱΪԼұߵĶ½ˡ
ܵǣ֮ǰ˼Ϊ˽Լʱ䣬ʱˣǱǰȥϾǸѪյӣһоûС
ֱϿЩƬʱ˼ײѹȥҪðͷļ
ԽԽûڳ·ϱܿѩޱˣ΢еܵѽ


787 
ǱòȻҪԵϾ⣬鷳ڵҹ
ΤɽȺиҪϸռеĲ
ʵɽڵĻǷܸõЧôϥڻɽڣȫȫȥô·ӿﵽĿġ
ͬʱڷߵͼὫߵһлȫ¼
֮ǰżȻģǱԼֻʱԵԽ̫ˡ
ʱʱӿĻɽ˫Ŀϥأ죬֮ɫתһǽǰӿ֣̳赲֮⡣
ѩޱûվλԽǿɽڣԽߣе̳ҲԽԽܡ
ԶԶվڰɽߣȻʱʱԶһֻƵüӰ
һǲѽ
ֲϹѵЩɽ̶ûӾͱ֪ʲô
ûѩޱҲ֪Լһˡ
ֻҲûϵһ붨ͷɽЧѰĺá
ԵȵܣһϢ
еǵڶصĺмӵȴвͬ
صôֲģִӺζ޷͡
Ѿȥ£ҲǷˣڼǺ
һвҲԭ򣬴ΪԼĿǰδ
̫ǿȥĥԭ򣬷°빦
ʱֻȥ״̬
׾͹ƪأܾһߣȻЧܲ⡣
ʱΤɽȺ֮ϣԼҵȥоԭˡ
ĲʼղȻĹɣԼǿ΢ãȷ
Ҫģȱ˴ӵصӿ֮мӵ
֮ʱתʣתʮһⲢ˷ˣǹȥ֮иûĴڣֻܿת
ڣ֮е·ת֮еĴ߻
ԭԵúǿḶ́һӱ˹
֮ǰһ죬ֻڲһɫȴͬʱơ
ǲ࣬ﵽ
Ϊ⾪˵ЧȫȫУ滹Ÿѩޱ
ѩޱҲȥֻЩ
ǿԶһһϦ֮Ϊи
ȵɫʱ˵ͧҲ棬־˴ɽ
ѩޱȻЩᣬ־ԸԼδػԸ˿
ֻи׵ɽºţԼɽ
ʱ䣬ȻѾ˿ɽ߸СʱˣܵǽȴһҲδͣЪѩޱЩġ
ŮɽʱЩأ󻲻ѩޱôˣǲɽϷʲô飿
ѩޱҡҡͷûʲôֻе벻ףѾôˣһ䣬ѵͲûҪЪһЪ֣˵ͼʲôأ
󻿴Ůı飬֪ģԴҲǺ˽ֻΪʶ;˿ֲϮ֮УҲ֪ĵӦóĿ°ɡʵһСسǵͨȴҪеѹһҲܲ׵ġԣǾҪ鷳𣿡
ѩޱö׵Ǳ̨ʣ˼ǣȻǸ鷳ǾͲҪƴԼȥˡ
Ϻԡ
ǸϸҲš
ѩޱȫףǲôܵסԼ˼
׼Ԧϱ㲻бϡ
ʱúܿ죬գۼ䵽ҹ
ȻûɽļѩޱͧϣʱʱԶһǱߵɽͷʲôȴȻɴ۾Լ˸ӰӦþ
־ѻصͧĿͷг˯ȥλҲ̫࣬λĴ࣬ҲЩƣ
ԽˣѩޱԽ׸ԼŪ˶ѹ
飬һȸ׺ͳ౶ȴ˿еƣ̱ԼֵɽϿѧ
ǲۣǲۡ
ѩޱͻȻصɽȥǷ񻹶
ͧбѩޱһͷ˺ڰ֮С
ѩޱߺûãԭӦ˯ȥٶȳͧװϣͬŵϵķ
ڳǸ˵ұסС㣬̫ˣҲ֪ͨ㡣룬²ܲ˵Ȼһʲô£µΡҪҪȥС׷ûԶ
ҡҡͷˣɽʲô¡ŮѾ뾡취ȰˣȰҲûӣɵȥ˰ɡ
˵ЩɲǼ·ʮ꣬ЩȻʧĻصȥӰ̨һƿһһĺȡ
ĵ֮ϣѩޱҲЩսսȻ֪ﲻʲôΣȴܲסŵ顣
ϴɡƺС׼ˡ
ţѩޱƲȵʲôԲԲĹ⻬ĶźڰһֻôڲһʹϽŵͲȥȴһīСѸͶĻ֮ʧ
ұҧˣ
ѩޱһȥȻڴڲĽţж̿ϿССѪ
һʱðѪѾԵЩˡ
ǱҧˣһǾ綾Ķߣ
ûΣж߰
߳ȥѩޱֻͷƤ飬ԽԽƤҲԽԽĵͲһϣȻҲ¡
ںӱߣܲʪЬ
ѩޱ뵹ôΪԣŻҪ鷳ҪǴ˰ɣ
е㵹ù
ڼʧȥʶһ̣ѩޱúһ׳ӰԶԼ
ѾԷףŵϤζĴ󵨵ı۾ѽ
ڽһɽѩޱ⸱ģҪͲҲƵó촽ϵࡣ
û˵о綾ˡ
һʱ佫ƽڵϣӿڣȫ˶ȥ
߶ɢٶȱи죬䴫е岽ߣһҧֻҪ岽ʱ䣬͵õȥ
޴߶ľ飬ҲЩңǳٻһЩǧҵ߶ԭ㣬ѩޱڲʱ߶Ѿɢȥٷ֮ʮˡ
ӿȽʣµİٷ֮߰ʮعںѪ˿ڼ
漴Ҳ˲ýݺ˺Ľţп㣬ְ˿֮ϣƪǿֹѪ
ȴֻ˼ȵĵһֻаٷ֮ʮĶؼȻ
µԶϮѩޱ壬ĺֹͣ
һж̫ˣҲеΪѵֻҵǰ


788 Ψһİ취
Զ̫ˣڣѸ;ס
ϴκеƼҶزһƼҶԺµģǾɵԶҩͨܵѹƣӶﵽ˽˥ֱǲ񾭶ء
ǷǳḶ́˾ҲܸƼҵҪЮṩ㹻ʱռ䡣
ȻǱɴĻѪƸˣƼһ
ѩޱڵĶأԲ֪¶ߵľ綾Ч죬ҶϸһӴѸٵںϵһȥͨϵͳƻﵽѸЧ
ϸںϸǲĿٷӦ̣ͬڿлһӦǲģȴֱѸٵöࡣ
ѾƳ󲿷ֶأʣµģȴѾͨѪҺͨѸٵĳѩޱ֮ǰϸ׷׽ϵһȥ
·ʱеѣΣʵʱѾʼĴԣֻǼȴ΢СѣѾʹȥϹʱ˶صɢ
ֻҪʮ룬رͨѩޱĲɢĴ֮ϡ
ʱѩޱɴȥǿҲ᳹׵׵ҲǺ޲ˡ
ȻΣգȻδԣֻ½ڲµλãȴһ˽ȥ
ȻֹĹʹӿ룬ͬһǿнͨѩޱԼؼٵѪҺˣʱֹסɢΣա
ѾѪܱںϸں˵Ķأȴûиõİ취
ǧǧ򣬶ּϸ΢ϸ֮УҳһЩ붾ں˵ģ̸ס
ߣϸͬڱ֯㷢ĳһϸ⣬Ҳ׵Ľγ
ǿλõϸҲãһһ񾭣ȻֹͣẦ
һ߶סͨԵѪܽйˣһ˿ѩޱߣĴѰȻɢѪҺеĶأͬʱڴɿ˼ţ־֮£βܽ
Σ̫ͻȻףûʱȥ˭
ҪѵĲ֪νҲõȽȻ˵
Ƭ֮󣬴ѩޱҪϵĴһڵѪ˿ϸں֮ǰסĶء
ڵĶѾȫȫںˡ
һʱģˡ
ɼˣԸеѩޱڲϼ
ϸںϺѾʼźŵĴݡ
⿴˴ţʵÿһ٣ֽţСëϸѪܱϵëһǱٿء
ͬˣͨ񾭴ȥѶţϸµÿһ˿ļüɵ
ϸźѶŵĴݳԭһ˿ļȴˣ߱ԭ㼸ҪݹȥһѶϢ˼ӲŴһΡ
ʱƣѩޱ฽ϸжԽԽ
Ѿ뾡һа취ҪǮһͣȻֻܿԽԽ
δйĸо֪Լվֻ˶
ѩޱֹͣһжλӰ
ˣ־棬ı£Ҳѡ˷
ȷˡ
δͬ㲻ҪԼڵϣ촽ѷѩޱ
üͷԾúܽ˼ʹࡣ
΢΢죬˵ʲôȴ˿Ҳ
ѩޱ·Ѿ֪Լˣȫȫ˹ȥֻǱʶת
ֻԼõ˵Ұ㣬Ϊʲô
УҲôˣ
ҧأ˵ԼæƾУŮһһƾȥ
̫ˣֻ˲ӣõ֮ƺЩߣԥóСȥһš
ǿάѩޱȥѾܲˣʱȴԽԽš
ȻоſСѩޱ¶ŲԼʣµСͻֹͣˡ
СסʵҲ
ֻҪһͣѩޱɣҲпݽߵһ̡
ѵûа취
ʣ
ܣ
˵ļվǲĵףҪȥھԽżԽ벻ҪĶ
ڤ˼ţԼӦûһ취ԾԶϸȫںϵʵ벻
ʱԽǽȣǿԼ侲Ҳȷ˾Ե侲Ȼı䲻ʱŵʵ
ѩޱоֻʮӾҪֹͣˡ
ûа취ˣ״̬ɡ
һεľ񲨶ԺըɲǼޱ˲Ž񲻲Ѫ״ֻ̬һȷĿ꣬뾡һа취Ȼ֮ˣ
См䣬·׾Թ϶Ժ
Ĵͬɨĵһ㣬ԼһмѰ֮
ڣĻͣڽ׻̸Īǵһ졣
Ψһܾѩޱģֻ׻ż׶˵
֮⣬Ҳֻܿѣ
׻ûвˢӰ㻺ڵÿһﵽ𽥸ʵЧͬ׾裬ʥ䡣
иҪأŹһգͿ֮תҲĿǰֻǱʶ˵ѩޱԣҲǺϰ
һģǳʱŹﵽһߵ¶ȣȴƫƫֻΪļӳ֣弴ڸ֮£Ҳֺܼܳһʱ䣬ɶؾδˣڸ֮£ⶾʮа˾Żᱻ߻תΪ̬Ļѧʣ
һ׾裬ϸҲ滻ѾȾ˵ϸһǾ˸¿ػԡ
˫£׻ѩޱȻĸʣٸߴٷ֮ʮ
֮ǰԥһ£òýű׶˼ġѩޱϡ
ƫƫ״̬֮£֮ǰĵһ㣬ʱ޹ǣһԴﵽĿΪ׼
ԣԥж
һ͵ѩޱڣֱĵʼĵ֮ǿ
ӺþȫһƱӦ˶
ڴʱѩޱȫԣĪǰͱķھȥת
ȥѩޱıѸתһ׻ĻͨʱȻ״תһЩٶȾǱ˲١


789 
ʱȻһá
һƪƴ߻񾭵ĻԣάѶŴݡ
Ѫ
ѩޱı׻й·ת
ͬբĺˮӿš
ѩޱʶԼҪ״̬ܳʱ䣬ٵðй죬żȶ·߶ת
ԼĪСʱͳһżֵǵСȥ
ƿֻʣµİ˿СҲҪˣҲֻǸպùѡ
ֻҪչ͵ллأֻҪܾٶСҲֵá
ʱ÷ɿ죬תǵڶճȻԭأ˫ֵûٷŵѩޱϣϥϢ
æһҹȴȫԤϣѹֻõʼСʣµİ˿ź֮ء
ѩޱ·׻ϣֻһ죬ڶʱڵȫת
˵ҲΪ׻ѹΪѩޱġ
һ½ഺżɸǣһǾž޵ǻĥǰδе
Ʒţ༰Ĵڣڽϵһ֮󣬷˲˼ı仯
һУ̫ͻأˡ
֮ÿ˵ʸ죬ͬĹõͬ˵ϣҲ֮
绪ɽɴʦ壬ʦֵͬͬסͬʵǱ˸߳һء
ͬһ׻Īȥȿǿھת죬ԼʱȴЩŹ
ѩޱʱȻԵúʶȴѸӦ׻ûһ˿ͣҲûһ˿Σա
ڵǱʶֱӽӹй·ߣҪκθתйٶŻҪ죬ľ·ΪһŹڡ
˼ģȴʱ̥״̬
˶ιȥˣֻʣǱʶˣﻹʲô
֮ⷴ𣬾ľ׻·ڵĻƺˮһ㣬ӿȣѸ;ס
ôŵı仯Ϸ·𿴵˹ȥԼ˵Լ
ÿֻҪ漰Ů˵ĹܻиָĽ֡
ɱı˵Ը񣬽Ѫ˼
׻֮ǰǻڵһʱǴӾͻĹ
Ҳж̰壬ܰʲôúΨֻĥŮ˵Ĺһǻָ֮״
ΪҲˣھ״̬ѩޱڵ׻ת֮˱žΪĿģΪѵĽ׼
ʵȴʼδ׻ҪڣеľͺԭʹڵĴԪںϵһ𣬷Ȼı仯ڵľҲһ̲ںˣһ׳׻
ΪʻĪǣΪ׻ܻĪǸӾգʶԼжˡ
Ƥµģһʼһöʯ
׻ܹöʯ´
ѩޱһֱڵ׻ȴԾ˵ٶȱǿıʡ
ʯϽƣĹƴ֮
һпãھޱǿУҲʵ
õѩޱϵı仯
·˯ķһľĹ̡
ͬˣͬ
òŹǱѩޱˣҲã͵ǸŮĲɡ
ǰԼôæóһĶԴԼŹװ͸Ҳ˵˭˭׬ˡ
úʲôϵİá
һҹŸѩޱı仯ҹ˼ļޣأ
ʦѵļҲδֹһһ϶ȴﵽȲ˼龳״
ȻܶҲû취Ϊʲôѧ¾Žô죬޼ѧǬŲָ졣
ڣٷ֮ٿ϶Ͽ϶Ҳڶѩޱʺ׻ˡ
ŵһƳĹҫѩޱϣ۾
ʱЩãȻȻܵõڱڲݵȻ
ֻһҹȴ׻ԡΪ˷һŮӡ
µ߶һҹﱻ׻ĥԭѪҲû˺ۼһ˿̺۶
ѩޱ˦˦ԴǲǲĹǽ΢һЩ
ȻǺԼϷʲô֪϶İ취Լ
͵վѩޱȴûܿƺȫµ壬Ҳһ£㾶ֱĵ׸ߵİС
ƨɺݺڵϣҲۡ
Щ˼ĿԼ˫֣óԼֻ΢һֻɲǼα飬ֻضʼð
ѩޱһð̵ֻӵԶһŽҵôˣұŮˣ
ʼնֻδֻۣľɢۡѩޱķ
ѱв˼Ļסˡ
֮УĲŮӣһֻųķˡ
ıϵƽߵĳ
Ķ㿴ֻڳĹ֮ſ˫
ѩޱڿնʱ֮У˸ϰա
һĻþĶǣ˲˫ۡ
֮е֪˪һغѩޱԡˡ
ͬĹ˲ͬʡ
ĲԲɽѩޱһִ
ԼĪӵ˳ѼһԵȴ·ţ˵ʲô
˵ԼĹӾִָһҰܹܿȫʧ˰
Ϊ˾Ұ
ѩޱȥܣֻΪԼ̫ˡ
أ
һûܿƺǱˣһ󵹷ɳȥƮ˰֮С
ۣǰѩޱԴźεɫ
һҹȥַ̫ı仯
üĿ䲻ĸоۣ͸ŹӢ˵ζ
һƮ˴Լףڵϡ
ʲôѩޱеŮͻȻ˹ǿʶľͽҺҲɱֻ¶׵նˡ
ѩޱŷӦԼʧ̬ˣǼɫ糣Ǹղŵĵȫʧڷ˵лл
ͷл鷳ܲȰҷſ
֮ǰе㲻һˣ䵹ǺƽֻϵĶܽ
оأ˵ʱ͸ŹɳȻʣжȴǹȥѩޱ


790 һ
һĹĪǺǿ֮࣬ǰ֪˪һ롣
ֻһҹĹ򰡣
ѩޱεĽַſ˼˵ΪĹˡﲻô𣿡
ҡͷϣûôΰˣҲѡ㡣
ֱֱȥӣѩޱϰΪҲڸо֣ǰ˺ö࣬úһСľܷһֶָָо𣿻УһöȺģйܿƵȥϵ׷ʲôѽ
˵ӣһʱҲ̫ˣҲ״ܻ֮ˣҲûʲô̧һ£ܿӦؾšǵ˵š
ˣʵԼⳣ˲״ԼҲЩΡ
Ϊ˱⽫ѩޱ˸ŵҲòǿװһܵӡ
ѩޱȻǰֻ˸绰ƽȻ㿪ʼһһȭͷʱʱץһץ·ߵ֦ȫµ
Ϊ˱ⱻ־״Ŵȥѡ˾͵ѵ
ѩޱӦ̷ǳ죬ԼĪСʱ󣬱㲻ٷֻ¡
״һ糣ȻоЩ֣ܾǰﲻһˡ
˵ȴֺ˵
Ī׻֮󣬲δֱ仯ѩޱ״̫˼ˣٶЩ⣬Ҳ⡣
˺ܾãĶˣѩޱûǰôˣ
ϸ۲죬ֹȻˡ
֮ǰѩޱڳûͬѵԵʣԸЩ֣ǵ˵ĸܡ
ڵȴûٸָо
̸ֹԵøӳ죬ȹȥࡣ
ԸվҲǱӰˣû֪˪״ôˡ
ˣҲãܸԼʡˡ
ѩޱȴԼ΢Ц˵Ͽʲôҿﲻ𣿡
ͳ仰Ĳһ˰
Цҡҡͷûʲôġס˵Ļ˰ɣҪñ֪ȥһˣֻвĶŽеƣһʲô״Ҳܴﵽ䲻Ч
ѩޱµĵͷ֪ˡ
ֵùƽˣЩȻЩʧ
Լܱĳĸоһʧȥͷʧ䡣
ףҲǸˣֻǸóԼѹԼѡ
̬ܿעתص֮С
ε飬׻˸ʶ
ѧ֮ǧΪԼЩɾͣäĿţΪе
ԽߣԽᵽľ
ˣѧʲô֣ڻȥ·ϣѩޱʵ
׻õϻܽˣڵûѧκθ񶷼ɣѰ׳ҲĶ֡
ѩޱͻȻסŲͷԶȥĻΤɽĬã˵еɺءڻɽ֮ѧ׻һַԡĸоѹϾñĻɽҺǿҵиС
ԻһҵѩޱܸŹͻü߾ԭˡ
˵ǻɽȻֻɽ֮еȴΪͬͬԴԵʣӵӿϱɽȥ
ټ츳Ԫڳ˵Ļڹںת֮󣬲ֱӻ÷ǳǿĹ
ͷʱéٿҲࡣ
ȻɽҾУϸҵиȴǿңǲרĥŮӵĹѽѩޱգŴ۾֪ԵĿ
Ȼơࡱεҡͷ˵˵ʲôûе¡
ãѩޱͻȻ˵֪ΪʲôܾԼֵֹģ˵
ּ¶ɻı飬֪ɱһʱĲӦϣԼԸȥе㲻һˣȰ롣˭ͻȻ޸֮ŮӣɸѧŮЩ쳣ģǾ仰Ӧ˾ͺˡ
ѩޱǵͷȻȴҡͷԾ֮ǰôʱɽ·ҲۣҲװһ۵ӣƭ㱳ҡȴȫûͷˣ
һ̯ΪҲ֪Լڵ˵Ҳۡⲻ𣿡
ѩޱɻĿ̽˵ǲΪڱǰһЩ
εͷָо
ѩޱˣóĸ飬ԸΪУ֪쳣ĵϸȥܣƬ̺󣬷ǲӰ鵹ûмȻˡ
ǹܲô࣬ȻһĵӰ֤ҵı仯ϲ˻ǸˣֻǱǰЩѣϲһŮأ
ˣʱһһӰȤ𣿡ѩޱš
ûȤʱܽšܾ顣
ѩޱϣûϵҪͷҽλͺˣӳʽɣ㽭һӰѡ
ǾܾҲ̫˼Уʱǰһ֪ͨңҾʱ䡣
ӦʱѩޱϸоԼ飬һ˿ϲĵ⵹ü١
صϣֱͧһɽԼڷﲻԸٳ
󻵹ǺѩޱĹһӣҲŮ͹ȥЩһˣֺһж
ѩޱҲصȥϢ֮ɶͷԵʳ־ǲǾѩޱǰصöˣ
־Ƭ˵ɣŮҪģ˲ڱ仯ŵô
һϣ˰ɡ
һɽ֮µͧȻȥûбҪԼɺߣԼҲᱻǸŶ޷
֮ǰѩޱȻӦ
֮Ҳ֪࣬æҲҪعϹ˾飬ԼҲҪõӰģ㲻پ
ֱ˶֮ϥںߣЩȻ
ΪѩޱĲϲԼˡ
ѩޱı仯ڷ˼ԼϵäĿš
ɱǺ֪˪׻ֺĪǣǺѩޱ
󾫵Ը⼸ǽԼҲԭµĹʧ
ѹֻʦҪһѧŸҴ澭Լֻʮ֮һԿ̽ѧİأڼʦ
һһεóµţƾֳɵĹҲͰˣΪԼΪףû¨ӡ
Ůб֮£ɱ׻Ⱥǳ⡣
⻹ѧ£ݺһȭͬĴҾٷµΡ
Ψ֮;Լʦһж̳УΪһʦȫİ֮£ȥоˡ
򣬱ǶԼ˵ĲΣ
ÿһóµĹǶԼһݴȴܽʧܵĿñе


791 ľĴ
ǰڳޣڱϵİʧң
ųڼұᶨģԼΪһӴߣǿеѹ
ߣ;һԸǿΪĿꡣ
һҪΪһʦҪȥʦҲδĸ߶ȣ
һμᶨкԸֻо˴ۣһ;֮еļա
ȥһ·̹;Ƿ֪˪ϵ쳣ҲȽ
ΨһѩޱϷ飬ľӡ
ıӰڻɽ֮ϳȴԵø㡣
һΣɽ֮ϵڵһɽϸ졣
ĻԽǿֻ֮ġ
ҪлѩޱͻأжŽòó׻õϣľһδĹ̡
ֻǾЩźһ˵ԸͻȻ仯ˣô˻ǰ
ѩޱǷġ
ѩޱ֪˪Ƕţ̤۷һ쵽һ취ǻָңһС
ڻɽ֮ʱʡȴҲŲٵ顣
׳ߵƣȻڽܹĵĿչš
Īǵǲܳڴߣ㽭Ȼ߱ͨѶ˳һ󣬴ҿٿ
һҵĪǣĪﲻæˣֻ˵ҪȥܶɽεأĪҲǲ֪
ˣԭٵδȫϸȻɢ
ʱѱĥòΣͷþ⣬ͫİݽȥ
õҩֵǵĺ඾أʹá
ˣҲǽ˵ʱһ죬һ졣
һĪ˱ڣ޳˸ˡ
Ҳòȥಡ˵רңҲܾȻÿһˡ
һΣҪȥԼĵܵܡ
ѾԸΪԼĶṩһеľ֧ţǮȴ顣
һʱʹ죬ȴҪԼǸ⡣
˵飬úڶ֣ݡ
ѩޱĵӰܹĵĳﻮţû֪Ϊʲôôƺ޲ý쿪ģɱһ
֮±·򣬶ԣһڸŮĵӰ̫ѹοѩޱڹڵ֪ȣֻҪ籾λˣƱ̫ѿ
ֻǺܶ˶벻ףΪʲôѩޱһÿʵഺż󣬾̧䶼͸Ź֪Ůӵζ
ֻ֪ΪѩޱԾ䵽ˣഺżķ񣬸һָӳ·ߡ
ԴȦ˰᲻һ˵ʮͷһ㣬ͼŻ·ߣ̫ˣȵʮʡ
Ҫ̶֪֮ʮʮȻഺżŮĽɫ
ڴ£ѩޱľʵйۣ̲Ϧദˣı仯̿øס
ѩޱҾ㻹ᰡھת񣬻᲻е̫ˡʵ
ѩޱЦҡͷ̣ҲǹءֻͻȻ֮оԼƳ࣬ٻǰСһȥ⡣ֲҲ岻ɣĲ𣿡
֪û˵ֻε·˿ǵķӦ̫Ұ
Ҳǹܲ˵İɣҲûΪǨ˭ȥǿԼѩޱν˵ļͲŻȷҪѾ˼ȥװԼ
ĵӰǸսһӰˣνʧͷٶ׸裬һܻص
ֻ˵⻰ʱܿȻˣҿûΪǨ͹ԼԸأ˵ǨҲŶԡ
ѩޱڷŽ˿ı仯Զڻƽصҩͬš
һĿҺʽͶȻܽƷӦ״
ѩԶҸķ֮С
ʦո֮õǽ״̬ɷմʦĻѩޱΪЩʦʦĴͷˣּء
ͬʱҪһ߲ɢɲ֣ɲͬʦʦԸԵĻڣ̽лܣĿȻҲΪ˱ܡ
׳߱ĿҺӵö࣬ӳɷֱܿó
ѩ˲ٵѲʵҺѾɳѩרעھӪ֮ϣǰһ߹һзǸ˲С
ѩʡ͵У֮ǰķԸ׼ڶɽٽǴҩĵط׳ĳ
˵ĴڣҲ֪ѩ
ѩǷշΪʲô¨ӣ㾶ֱȥ̸ص飬ȴ֮ˡ
ȻеĹ˰ֳָΰ͵иг
֮ǰ׷ѩã
޸أѾţ֮ҽȴܸëСԾ棬ҩǰҲ˼
Ȼܣй˾ȴʤй˾һмĹ˰ֳָԼԷ鷳
ѩҲ˳׵״ˣһʱʺѣӰԼ
ʱȻԼİ칫һǰȣѾ˺ܴ仯ԵøӳҲȡ
ΪгϷĸı䣬Ϊྩ߳ĺӵܣҲű޷Զǰ̡
гֻǳһ֮еѣȻԼΪġ
ڱĿ֮ǰԺʡĴҩҵҩĸ˽ݷί쵼ί鹺ؽ顣
˰͵и߲൱̶ȵӣϾоҲȱԴƶӽͨ㣬һұĴҵûУʵĿչһֱΪѣЩ궼ֻŲҵΪ֧š
ѵдҵԸˣ쵼Ӹ߶ӣɳǴȻгһʱĽӴҲӡ
ֻѩ֪ҪĸгȻ˭ǰ͵еĸг̫û˻ܾһֵʮڣ״ܵ͵ҵפ
Ȼȴûѩ෴ŬĿԼʱ
Ȼҩĸˣôֻѩ
ȻŬԼ£Ҳ뽫ǸӢˬŮܲôӼĨȥ
ѾɹɾԼ֮ʱȴҪԼ
ôΰȻͷŬƽż飬ԺȴȻиħʹ۲ݡ
ħ˵ѾǸгˣȻҩ뵽߿ֳƲ㡣
ԼȨҲԶԶڵڹ˰ֵʱˡ
ʹȴ˵ˣҪߵ·ҲбҪ£µŮ࣬ΪʲôҪأ
Ưᣬܸδˣûа
ħʹıۣȻңҡҡλΡ
ҲǸˣ֪ҩ飬ߴྩ㽭֪飬Ҳ˿ԥǻѸٵ
ڣȴңΪڼྩӣʵֻǸྩ̫ȦıԵѣԴͿ̫Զˡ
ʱƯ칫ҵţԴ̽Ц˵ոгǵˡ


792 ʱͬ
Ȼվһ첽ȥϵı鿴κںֻŹš
գԼȻѩƹųҵҵңҲһеĸг
ҲҪ㱰ϥȤǾһú̸̸û˼Ҳƨɡ
ŵȻóгļӣԸƽ͵̬ԴԼԶõŮˡ
Ƿݸ飬δҪţȴѱᣬԼ˼ٵѻҲǲԡ
һΣҪռȨ
Ȼ߳칫ңֱӴҡ
ϧѩĵһ˲䣬ͱ
òǰˡ
ºƲȥױøġ
ʱĳϵλϢҲŨⷴ˱
ÿ˶ֻֻͬԼĮĥȥһ
ȻͼΪˣʧˡ
վſʧ񳬹ӣŻعȥ
ڻ￴Ű͵ṩϵѩ̧ͷ㿴ſڵȻüͷ΢ɲһ壬룬ôˣ
Ȼĳе㲻죬ֻǵľòϲѡ
ȥ˵Ļ䲢ôʹ죬û뵽ߵϸгˣ͵ίΪǰйָպǸг԰ӴŻˣŪɳ׾ˡ
ܣò·ûѩˬüһ£ȻЦǰ˵
ǹȥѩʮа˾ѾҲ̳Ϻ绽Ůǿˣһȣ׵һЦû뵽վֳǨˡ
ܵĸе˰״θߣҲҵĹҲҵĸǣ͵й˾פľҪתˡȻԼԵøƽ΢΢ȴ顣
ѩͷŶӣѾԼԤеιؿ²ô˳ˡ
ԭһЩͽõȻʱһЩ˴ţȴֵȶʱ
ȷǸĹԱһԭʱͿԽĹǢ̸ɺʱһܵĳ̸ʱֳ˾˵˼ά̶ȡ
һĻ̣ѩԼδԣԼߵŶӳ
ȻҲƽϣС
̸֮ȻרӴĲͲͣѩίܾԼʱ뿪
߳칫¥ãҩĸܾü˵ܣôҾǸոгǹʱ䰡֮ǰ̸õģô˵ľ͸ģⲻ
ѩ΢ЦŰοŶˣб뷨ɣرͲ˵Ͱ飬иҲ⡣
ϣҪʲô¨Ӱɣг˲Ϣ䣬һóƷҲһгε²Ʒзҿɶһء˵
׳ձз׼ʽͶĸ߲ʵΪɣҶԴ˸
Ϊִ̫٣ϾĿҺҲ·δг²ƷȫĿҺĲܡ
ȻҲӵнǿΣʶ֪ҩĿǰãʵƷƷԵһһԴϳ˲ͻֺܴΣ
һе۵ѩͱһˡ
ȻǺޱΣҲ֪óĶһʧ
ȻǸ߲㣬վֻǸѩ򹤵ˣǿûйɷݣ»ǿж
˽ۣ䶨һ̣ǲͣġ
ȻҪ鷳ͻ˷ʱ䣬±Ҳǳġ
ֱҩŶȥ֮ȻŻعȻ֪Լʲô£ڣ˿ڴ
ҵ£кܶӰأԼһȫķΧ֮ҲʲôΪԼ渺
ֻҪúᣬεĻӼ죬Ȼһλ̸ɣͷѩڶΣһȥģڹе۶ˣȻ͸ˣҲõҵİǹأǽڰ͵ʲô˳
ڲҲû޳ȥôǸļһеʲôΣȻ˲ܵҲⰡ
ûʶԼѾѩļ󷴸У绰˽˵ѩԷ
ΪѩԼΪΪøг˳Էǽ˿յ顣
˭֪ѩΪһ谭Ʋѣʼٸ߾Ҵ绰
ȤǷӹ绰Ȼδü죬ѩ˵ոгʲô£ѾԹˣڿ̵йصĿԣûʲô¾˵绰ɡ
Ȼһ㶣һʱЩز΢˿㣬ֱӾȥ
ιѩ̫˰ɣȻ̲ס̧˵
ѩЦ֣Һܹ𣿵˭ڹ֣ⲻһĿȻ͵еĸĸٶ֮ǰ̸õĺϸڵϷκν͵ʱľʱģҲͰˡɾˣ˭֪㻹᲻бֵͷأǰҵҲúǮطиõһʺҵȷûҪȻӣĸõһԲҩӣ㻹𡣡
ȻûѩֻһŨûıĵζŭġ
ΪطͿǿ˶ɽµƬҩɣŲٽļжȻЩʧˡ
ǰѩвеͷۿգڣȴֻЦѡ
ոг㣬ôǸˣҲֻ밲׬ǮҲ£ѩӹȥڣû¹£˵֮ѩݺݽ绰ˡ
ҵ֮˺ܾãͻȻЦ
˺ܾǰԼһ˿֧ҩʱ飬ʱԼûͼǷҪĹԱ
֮ЩڻƽڶʧˣںʡҲѾû뵽ȻСɫʡ֦ͷˡ
УȻҪ֣ǾȥȴҩǲǰС
Ȼ˵ҪᵽȥҲҩｨ̶ܼȵĽԼɱˣȥݷһλ߰ɣλͷô˵򲻵ѣǲҪȥĺá
˵˭õ۸ύˣڵطӵоԵƿȨأ
ȻҲӣҾͲѩ


793 εȨ
ʱҲѲģתսλŷ޵˹ɽ
ҪҪãҪԾļɽһ⣬ÿطоϸϸһ
ʱ䣬ȻȥʱҲҪٽѧУĩԣǸոպá
֪һߣѩ͵кڶ죬ĺ֮С˶׷æµš
δլھסɽ֮еλ棬ͻȻ֪ͨҼˣ˵˴㵽Ӵһλѣλѵݣȴδ˵ֻü׼
˿ɾͷѣѣǸʲô
ͬϴε
ǲȷֲʡ
ҲֻҼ˲֪ǿ󣬱ΪѵĶҲͨɫ
ԣ¡ؾɡ
˶µģҲʲôԾֺֻǺǵĿš
ϴʱȼ˻Ҫˣԭ䲻ˣȴǶǳҪŮӡ
˵ԼѾŵùˣŻὫԼصĲҵɵ͵
ԣӴĹ񱾾͸øߣҪȼʱߡ
ѩұڵĵطʱҲһЩûŵ
֮ǰ֪ԼҪݷõλ¸صߣʿˣҲ⾴ء
ѩҲӲ׼̣֮ε͵а쳧Ѳ˵շԲʲô̬ȣԼҲҪʧڡ
ⲻѣһ֪ԭڰ͵еĵλ¸أνһԾŶѹ֮ǰ˵͵а쳧ֻҪڻƽص𲽸˳
˳ʲô°첻ɣǸ⵷ҵȻֻ˵Ҫùˣβô
ྩɲڵطϸˣһûǰ̡
Ȼÿྩ˶ܻȥֱϣֻλǲá
ȻѾҪѩˮˮǵ͵а쳧ֻҪı΢һЩѩҲδȤΪ֥ùӵȥ鷳
ڿĲ
Ȼ͵ø̵ĽѵҲʡԼĴƣڰ͵У
ʰȻİ취кܶ࣬Ѹ͵ģȻҺҳ֣ྩǱߴкѹһܽȻһߣס
и׶ˣǻȫ
УѩҲжϳʶʱж̣ȴûʱ뾫ӪЩϵ
ԣԼΪұۣ͸ðЩ½ӹ
Ӫ֮Ĺϵ򵥵İ취Ƿ顣
Ƿ飬һס㣬Ҳҡ
㽫黹ˣȻֱǷ顣
˫֮ĹϵңҰĹУ𽥱ȹ̡
æ
ѩŻȥЩܳΪļǿܣΪִӲиӡ
мڴˣѩѵõƷװԼĳ˭֪֮󣬲ŷֶԷ̾ԼŪû¡أһվҹеһ⣬УͲûϺһӭXX١ˡ
ôŪú׳Ѳһѩͷɻ󣬲δֵûңȵȺȥ
վȺǰ΢Цӭѩ
뿪ʱ˵ᵽ߰쳧ȻҵȽǢͷӲܶΡҲǳһû뵽ŮʿΪЩˣҲ簡ʮֳϿҵ˵
Ϻ󷽵׷׵ʱλڶ˵̬ôù
˸ӣѩȻͶұϣԶϵΪΪλȻλ磬ȴرĵķ緶Ƴ籸һȻ鴫
̧ˣѩȻֻһ鷲ˣȴ̬ȡ
֪ڿףͷȻһ
˵Ĵӵ£ѩȻ߽Ժ֮С
ѩҵõϢѸڰ͵
ʱȻ̸ҩ̸Ͼݣû뵽ѩ˾鶼ˣֻɳ棬Եü
ȻͷޣԼѾм쵼кһԶҩ̬ļ㷴ӿ̡
ҩĸܼҪǵýѩٳǰĻʮа˾Ѿˡ
ٵһ°ɣĺϷ
ǣⳡ̸лͳûա
ҩһŸ˲ڣŸ˲˵
ԭƻһ̸лᣬСʱ
Ȼ߳ң룬ҾͲŵ֪ôѹһ죬ٿǸ
ʵǺð
һ죬ѩҲôġ
ƽʱϵĵλҵҸҪοܵô
ףԷŵĲҩӣӡ
ԽԽǿ󣬷йϵˣҲԽԽϼλ
Ȼ
ѩѾˣ⣬Ͳڻ￴
ذ쳧£õŻȣҲǰöࡣ
ȻȻˡ
ڲ֪ʧһѩλ͵̫ϻʵͬ£ιһƬҩԸûᡣ
ȻⳡҲ˳ͷβЦľһӱһ㶼Ҫ
ţͻȻӵ֪ͨʱҩǢиߣ˳
ֻǿʼѣԭֹܵĹ̼˰Ҳǿˣеó
һҪ͵УǰȥˣʮϣǸЦ
ڰ͵еӰô󣬿һ˲佫ɽȫһ飬ҲԽȻг˲
Ȼڰ͵ûδˣ͵еδҩģģҲѩġ
ǰѩʱҪԳֲܽ
ʱǨһˡ
ȻԼδᵽһб仯ʵǣѩֻ΢һӰһҵڵĸгȵס
ͬʱ־ҲѾصڣֱʡ
һΧ齨ϼŵĴۣں׸ɳٿ
ԱԤƽҩܲѩɳ˾ܾƳ̣ܾǿ尲ܲüܳε׸־ϼŶ³󻣡
ɳ˾漰زΡũҵҵڽҩĵڶҵںʡҲŵϺš
尲˾ͨ㽭ϵҲ˷ٷչڣԭΪҵһƽлھٺҲǰ״࣬ѩޱҪĻͥлֵļ󣬸ǽƹ˾롣
ҽȻеϣŵϣ尲ţ෴뾡һа취Ҫͨ尲ٴδߣҪܵȺ˵ĴڣҲֻˡ
һΧȻڼٵ֮С


794 ܲӴ
ҩǱʲôҵڰոԵĹѸٵƽš
Ͽϣλڸչɽۣ֮ϥš
ʱϢӿݣ֡
ĹԳٶȷٰţҵĻɽһڽ΢緢Ļɽ
֮أҽʮף̵ý˵ëҪ
ԽΣķĴĹȴԽѸͣڻΤɽ֮ϼһ㽭ﵽ
֮ӿ˷ӿ࿹⡣
Ｘеطͬʱžҵڵ
õĺͬɰٴһӿĵתΪٱԿķӦ˵ľңϵƤֹסĳӿȴַ޷ʱɵӽ
γһƽ⣬ƽ͸ž˵ơ
ڣһ죬ԭĴӿȻص֮С
˫Ŀо
ڴʱĻɽһ죬΢緢ȻþһЩҽðŨӿ𣬳֮ϯ
ŲæԼĪ룬ٵһ죬ռɣ漴ץ𱳰һԾϰգҽ£˸ա
ȥ֮ʱżҽһ㣬ǰƮɶȥ
ЬɲǱյþ⣬ð̣Ƥȴϵû¶κ˵ļԵúˡ
̥ϢؾóԽ˲䶾⣬֮ҽһ㣬һֻЬҲãƮ䡣
ˣҽŻɽ£ֱҽ̱Ϊңȵڵϣ뱳֮УԵ÷
һĻɵһֱɽ£ԶԶԶ͵ūУ
ãУ˵ͷò
ūҡͷͷū
Уٳ˳飬֪˵ʲôá
ԶԶ˵ĶԻٿǰȻ˵ʲô£
ū֣ʵѾķԸٽɱˡ֯ܶһЩͼɣӦôЩˣ
ĮĿԼ𣿻߾ҪңҲظϵɣ
Ѿϰֲ̬ȣĳҲԸģȻλҲں˵ĽȻҲˡ
ƫƫū˸κһ仰֪᲻ˣҪ󣬴ֲȥŬɣһͷ׷ǲܵģǸɱ˲գ۵
ģͷʵѾ˶ټˣ룬ҶӦȼϴԼУӲͷƤСƳ棬ͷȻȿˣپЩ
ն࣬Щ׹˵·˸һʶ
俴ūҵľڸһηڵĻᣬ֪ʲô𣿾ķʽֻһλᣬ㡣ǣٷȴĽǵֳܱôˣǵΪöԵǵ
ЩͲǿ̬ҲԵüӣ֪ԼѾݺݵˣȴȻնһɣ֪´ǻ᲻ñķʽԼս淢飬ԸЩɱ
㣬ɱźޱͷţūУĸܵˡ
˻ֵ̿ĴԴ
СһձıڣУǰƿţӭ˽ȥ
֮ɨһȦ˫Ŀⶼеϣ˶ڴеϴ󣬵ȻҲڴǡ
Ԥеĺúܶ࣬ûκһɱҲûκֻ˶֪λϴ󵽵״㽫֯ʲô
λжħĴ˵Ѿλ˵ܶ࣬ڼﲻǲܵģΪ˴ҵδÿҲӲͷƤվš
֪ʲôֻ˵ǵ뷨ҶԣҪǺ塣ˣһãȻ
ɻ󲻽ңҴӲʩκһҲˡɱūԭܼ򵥣ɱɱ̫࣬еζȻҲһСæһС⣬ΪҵĸǳңԶԣĻ̸һΣһΣٳɻ̸˾͵ҲЦ˵ҸͲڳǽĿǰΪֹδֳκζõĵطֱһȦ߶һ˵
ˣҵѾ˵ˣڳǣʲô˵뿪ģ뿪ͷ
ūʹס۾뵽ôģ˰
ϵǣȻûߡ
û˲뿪ڳ֮˶׷ײķֽЩˣҲ˵ˡ
ǲ֪ΪʲôֻԼٵʧصһĻ
ܼ򵥣Ǳˡ
˵뿪ȴȻɢ˳ȥƳһȦͥŲʵȴóƻ̶ֻ֮ȿں΢ľأ޷ѡ
Щˣֱ׳Ĳ塣
ܺãҶԸҺܸˡȻˣǴڿɾ˵ˣˣ˳ȨȨȻӺ´һȦ˵ЩȻſƻ֮
û˸ˣһûڣľѳۡ
һӸһܲŤͷū֯ܲ¶ģϲ㣬ڿʼ㲻ūˣ˵ı
ū۾һлһһˣû˭ϣ챻˽ūԳƵġ
ĵͷͷҽнɭ
֪׹˵ֿܻܳڰ֣˵꣬ˣڿʼнɭ֯ȻģûʱǵͷֻҪ֪Ҷľˡ⣬ܽɱ񣬵ҲԽӱɱ֣ϲְҵйӶǮûôѰɣ⣬Ҳһôǣ͹ֵĺȭҵġÿ꣬һٸмͻˣԵǱȥѵѧҵĹȤԽǵĿƼҵĹϵһʵ𣿵ȻɭУˡ
Ϊǿߣ֮ʵӣΪǿߵϣһ˿õĶҪôǽǮҪôȨƣҪôʵ
ǧһ䡣
˵ˣ۾ԭв޵ģʱҲޱڴ
ͷж£Բضԣ벻лΪˣԵͷкβɣ
Ҫ֪ǰĹЩѧɶǿƵ䱦İ
Щѧܶˣɴûлᣡ
ɽλӣ˴һ룡
ֻҪһеʵ㲻ɱ֣һܵõ棡


795 ֶ
һμ棬пѪֶΣɲǼշЩ˵ġ
ƳԵˣǽ顣
Խɭˣֶξͼֱ׵ö࣬ȭͷӲӲ
ڳЩ˲ҵĹʲôʵôڸʾһ£ǱߵĽŮ㱳ǹһ¡ͻȻǰһŮ˵
Ůӵʱɫһףֵûд
ɭѾ˹ȥҪŮӣ֮ǰǶ˵ˣκ˶ܴ
סֹ֣˽ɭתɫĶŮ˵ûϵģǹóһ¡ɭվǶ𶯣ֶ֪ûκвġ
ŮӼԴ䣬֪µģΡΡǹ˳
ӹɫСǹͷϸţǹôС𣿡
ŮΪԼϽͷƵıõһֻӵȴһǹܶࡣ
üëһƣŶ𣿡
Ȼ͵תץǹǹڶ׼Ůˡ
Ů˵ʱʧɫе𣡶ԲͷҴˣҲҴˣ
δ䣬صһѾ۶˰
һĻڳ¶ⱲӾͼȥ
ǹ˶ΪŮ˱ɣǻعȴڿǹʱŮ׾ʱֻвһ֮ң
ֵǹȻð̣Ȼԭ֣ȴǹǰʳָĴָ֮䣬һӵ
Ůŵ̱ϣ̧ͷӵһƬհס
ȷԼǹеӵղĿǹˣȻǹ˲䣬ƶ׷ӵٶȣץסӵ
ⳡ̫λãԵü䲻ʵ
Ҳ뷨ϾȻ׷ӵеٶȣ
ѧĹǲһҲܴﵽľ磿
ݵ˼άհ֮˵һӱÿ
ӵǹڵϣ漴תߣֻһ䣬׬ǮǱʲô£ֻҪֳܱõļֵܻöӦ档ˣܹƽ
ĿıӰʧԶɲǼû
ɱǵͷѪְҵ˭ұ֤ԼԶʧܣҲұ֤Լ᲻һε֮С
ʲôʵʵʣΪ
ǰ˶ԣмޣҲͻļޡ
Իĵǿɵá
ȫΧڣڻߵĴ˵
ഫ峬Խ޵Сڰʹѷսʿĺ̨Щһ˳Ϊǿߡ
żҲɱ뻪߷Ӵһ⣬˵Щ˼ֲҪǲɱֵķ룬ֻȫνʮǿɱ֯⽨Ļռһ
Ľߵģ¾Ҫˡ
ųֻ̂ܿԼ׹ĿƼˮ׼ǿ֧š
ֳݵһ֣Ƿ
뿪֮ﵹЩԾúЦʵˣ˸թƾŲƶҲ׷ӵ
ڿǹʱ˲䣬ǰŵǹǰӵշɳ㱻ס
ȻͬʱҲŲŮǰƶ
Խ̬޵˶˼ûпֵĶҲûпƶĹ켣ĴΪΪ׷ӵ
ĺôڳ˶أǿʵиһ֡
Զ󣬱ݵűݺݴƣͻȻ˵ɭϴǺһ˸ͷ˵ѷսʿǱߣ
ɭΰ֣ҵȻ֪ûһ˵
ô죿Ҫ׷ȥ𣿡һԽе㵥׳ʵ
һ뿴ʣȻ׷ȥʣ
ʶԣӣֻǸСоǽɭϴȥС
ɭҡҡͷҲȥΪ֪˵ʲôȴⲻһ졣ϸ˵һ仰Ҫǵļֳֵֵеȥֳǵļֵ𣿲ܣʲôҪ⣬ǳͷ˵ȺȥǾͳ׸ôһֽµҪ׸£ǵĿ顣
Уͷȷ·񣡡
ԣѷǵԼҲǳģ𣿡ɭȭͷ˵
ȻѷսʿЩʵǷȻǱиǿǿߣҲǺ޷֮Ҹ˵ʵǵǿɱֶѻҲֻһߣóóĶǺݺݵȻ󣬻ǣͷ֤ǴڵļֵȻ󣬷ǲս˶ܱ¼õˣȥѵѧỪⲻֻȭȣͷһץӵ汾£Уվɿ
һʱ䳡Ⱥ鼤ܣҵˡ
ɭУ˰жһۣͷ̤ʵ
ûҸ˵ʵǵȻֽȵĻȴ˵ı
ǲ˶Լѡ
ΧսСѷսʿڰʹȸ֯ʧء
ڰʹڽìܵ֯սһ໥״̬ȻĿһţЩɵ㣬ѾҪˣ˫ٶѾɱһЩԷˡ
֮һȼϨûôס
֯Ǹûб˺ݶòĿȥǱǰװˡ
Ψѷսʿǲޡ
ѻ۾ȫͽҲƭߣ⼤ŭĻѷɭеˡ
Ǿ
Ȼ׼Ŀ겢Ǹµɱֽ֮ܣˡ
û֪Ĺϵͬʱɱ֯ǶƭȡͽоʹǸ
ҪΪε¼ۣҲվƲáƭǡ
ǲǿȺƭӣ
Ҷǿƴȴñӵֶƭȡͽ
ʺϵٴµģǵѷսʿ
ɭŪλ̸һĿȶ֯ڲһҲѾΪϢɢȥ֯Ͷ
ɭ̴úܺãνһá
ΪΣķʱ̣֯һ˲ѱͷôͻὫй¶ȥ
ȴˣȴֶΣڳ˶ʶͼѵĺô¡
֮ǰЩ뷨ˣһʱǲˡ
ԣϢǵûܴȥнɭòӲͷƤȥֻѡѷսʿƴף


796 ͼ
˾װ̫࣬µĽ֣Сʧ£ɭ˵ţѡԼѪȵһ·
ߵ÷ɿ죬ҪɭˣΪȻҵѵĻɽȲϻ㽭һ
ûмɽԭܼ򵥣ɽ緢ɲˣ⻷˲Ϣ䣬ȵһξ緢ϣطͲǰĻˡ
ν۵Ĳ֮ǧ
¸ıһ˿һ»߱ʲôЧۿۣڴ˵أҲ塣
ڲһµʱǡɽ΢緢ǡڴֻ֮ҵĲѾ֮ˡ
Ҳȴ˳ƾΪ˵ĲΡ
ԣҪǽɭŪһʱӦѾ쵽չСȻѸתʻˡ
΢һ㣬˴ţϷɻʱֻպøһɻȴ֪뿪֮󣬽ɭǷɢص׹ȻװԸ̬ѷսʿһճ־õս
һΪ˸һΪ֤ԼϺͼֵ
ѷսʿƣѡһᱻȫ緶Χǿɱ֯ɵһɶ
ԴӽɭɵʱʼʵѾû·
ڻ㽭ˣԺܶ˶ԣǱ컹£Ϊ˵ȴϰԵ·ɻ֮٣׽͸
ΪϴεȥԵʣתʱõҲԭݣ˼㽭ҵ÷Һ
֮£һȵѧУһһ棬Ϸ飬ԭⲻУ˵ˣҲڸѩޱ׻֮¡
ʱҲûʲôüУˡ
ѩޱϵ״ûѩޱʵʹϵվ˵ȻûƤôУǰ٩٩̸
һ£Ǳֻأѩټһ档
ڻˣҵ㶼ҵÿ췢ˡѩ˵ţڵӣǲҲ̶ã治־
룬ҿ˸ˡˣȻ𣬻ͷпʱһῼǿǣûչˣྩƼҵլ˵飬Ѿ֪˰ɣ
ԸѩҲֻͷΪļһͬһ£ҲᣬԼľת˵Ҵ֮ĽϢ˳ȥ˶ȥ̽ˡȷһˣѰƼҵټǡ
Ѿǹ͹鱨ϵͳֵܲ˰ɣʵ
ѩЦͷȷˣʱƼұٶ£Ҫ뽫ҳȷѡ
üͷţĪǶûа취ֻҲȺ˲ʲôطˡ
ЩȴûʱԵȥѰңֻܽϣĪϵĹ͹鱨ϵͳ֮С
ģ㣬ҵƺ£Ҳ뾡취ƼҵѶϢ⣬ƼƺֻǱϲԭƼЩҵȴδȫƺڲϵ£ʽֻͨһϵо£ʽжǳأץסǵĵϸֻҪʱ䳤ˣ¶ڵġĪǿο
ҡҡͷ˵ʲôоֻʶΪƼͼһҪ콫ǾĵֻǸ۵ĵܵģ֪ΪΣҾƼƺּҶˡ
ȷ֮£Ƽɨβɨ̫ɾȻƾһͨóͽ𷴹ȥѰǵ˿ǰնˡ˵ƾ˽ΪƼҵˣƺ֪顣ģûв͸ǽֻҪŬȥѰһҵ˿Īü
ͷˣȻƼҲصô¼ҲҲ̫͡
ĪһЦļ򣬡ɱСҰҲĸء
һ㶣Īǽֵ̫ʱûӦ֮ĹϵҲǽʱͬˡ
ԾĪƺһֱվԼĻ󣬲ĬĬš
ԼĹ̫ˣεĿһۡ
ĪǷ·Ļ׳棬һ۱Ƴ뷨չһЦɱң˭˭ҵ֪ٴˣ˵ҰһΣ͹һˡܰæ֮ð˵ҵˡأĪҲͨŮˣǲˣʲôСŮֻҪҪæʱҸˡˣǾǴοʼˣûʲôöŮ鳤ģ
ԣЦЦ˵㵹Ǳֵñһöࡣˡ
Īһ򣬴˵Ȼ¸߾ɱˣĪǱҪ鳤һ䣬Щ굱عʲôûŮŮ飬ҿñʲô˶ࡣã״̬֪ҵ˵ܾúһҵҲȻ뷨ҪģǴ°
УæˣˣǴʿ˺Ҳ֪ģǱֱתǾǣҵŷȥûĪ´һ
ʱ䣬ʵ̫ˡ
⣬һʱҲת뿪һʱٻٿʱΰ
ĿȥĪգ۾Цƻļһǻǵı˸εĴ
ǮǸѩǸ֧أ
ǸⰡǹԩİɣ
صǽҩļһźķȻûǧѩȱ챦ŻѩȻֻܴС
СϥУ޽ӽɽ֮ϵˮ׼ˡ
ܲϱΪߵ£Ҳͷļžеĺʼ
һۣ֮üĿ䲻ź
ʵǸУЧȻ֮ǰ٣ȴûдﵽеĳ̶ȣֻѡ
ȻѾܴˣĻΤɽʱЧѾܹٵԣʵ̫̹ˡ
ԭ򣬻Դ޸֮𣬲ƻɽ֮еĵȣŨ
ûӳֵ״̬£ǿﵽʵѾ˼ˡ
ô㡣
ɽǧѷĲֻŻΤɽ趨ʱ˵ֻһ屶Ŷԡ
ҪһṩȵͬʱҪһݵҲӦ׾͹ƪصЧ


797 ˭˭û
һµҪֻǮϵȱڱø
üˣǮĶأ

ĲˣԼ뾪ž޵ĻʦȣӵеԽֻ˷
ʱ򣬿ûܸϻɽڳɽҵðŵȵӣҪллˡ
뵽ǧ֮Լһ˾Ͻľ澭صֻʱ
ʱŷɻ磬ĴѰĻɽƫƫײһǧѷǡô΢緢أ
һµʱϵľ룬Ȼһߵ·
츳ȻѸߣӵеԽһǧʷƶĿƼĳ
ԶϢ߿ƼһЩǻһӶ󲻵ġ
ԣ飬·ѧʴ
ִ·ֻҪһ졣
޿ڴͬʱԶǧĺʡͬҲһȺΪǮƶһ
ǮƽĪ֧䣬ʵҲûĪǲ²ôֻ֪࣬ԼⷽˣԸȥǸĶѡ
ѩ͵е齻ȥ˵һʱɳС
ϵļ˳󣬹زκβֻۣҪͰ߾ˡ
Ƴǰ͵ߺˡ
Խɳ˾νͼΣ뾡һа취Ľ涾Ӱ죬ƲĹ˾
ȻߵصӰ죬زҵʱЧҵ
ԭɳ˾ĲɳȣȴԴԴڲ
ɳ˾һЩƷҲ߳ƽأгУٱ鼰ƽء
ҩͬɳ˾רҵԲǿߵǸȽĲΪӪĴͳҵ·ߣչҲȽ
Ƴ۵ѧһѸٳɳ˽ҵӪþ֮⣬ܿɹҲδɶƾ
װģ߼Ҳһȣۡ
ǰСʱ˻ŵȺ򣬿ǻǺBOSSġ
ʱһ߷ϣƼǷ©ͷӶ˽
ֻ˵˵ֻƽʱڹ˾η֮绢Ҫ°ͣǾŮһ˵ű˵İԡ
˵㽭尲ŵĸǰʦȻҲºˣǡֹ
Ƴ̸ϽŵĿһſڣû˽ż˵˵ôôǰɣ
Сһͷֹǣ⻹úͰСأܵľֶ˸ܣѽĽĽء
Ƴ̷ۣ¾˽˵˵ҲԼҲյúءɲǻĴ٣æˡֻǰ̫ɫҲû취°ɡҸķգҿɲҪ
ɾҲŵ齨Ź˾³ʲôⰡĵ˵
Ƴҡҡͷİɣġ㻹û̸֮顣˵ˣ룬ʲôӣϲŮΪԴ𣿡
ҡͷϣ϶ϲ
ⲻ͵ˣ֪ܺܿ϶ҲҪôͱбʲôϵҪôͰĵԼķ¡λ䶼ǴЩ׵ġ
ԣϣ컨Ȼ˵Ҳ֣оǺͶʱһˡʱôŮŮҪȥ⣿ú磬һ뿪ЦͿЦ
Ƴ̳Ƭ̣˵ʹˣֻǶѡû䣬ģֻڱǿѣԸһ㶼û䡣
Ǳ˵𣿡Щɻ󣬡Ծ˵ͷȴûأⲻƽѽ
ƳԴʲôƽġΪѵĺϻбȱǿѣҪѪ֮ԵóΪܰõĴҪܰĵ䣬ֱΪǿˡȻǸּҵ飬ʱݡΪһֱվǰ棬Ϊڷ絲꣬ǲн죬Ҳδ𣿡
ӵͷҲǲףȺƿ
ޣʲôƿƳ̲ӦˣȻ˵ʵǿɲܾôƿҲһֻǮƿ֪㽭һ˶ǮǰǰͶȥǧ򣡵ʱж٣ҲһǮòǮԼȥġ˵ģƺ̫⣬޽µĴ㣬ʱʽȱڵжҸ˹ţһλĻ϶ǼھõģȻҲôĹ˼ϰڶ˵׼
Ƴ̴ͣһ󾪣׼˵ʲôͳεˡ
ǳε㽭Сһµ˼棬Եúܿ
λƳ̺ͺǿɣǳε尲ܡԵúͣΪŦ໥֮Ĺϵһҵϻ˲һ
֮ĹϵŦǹ֣ûбҪ̫֡
ʲôܰôᣡˣ÷ֿˣͼ˵ǿǺӣһȻ鴫εֵ֣Ц
Ҳһ͵Ц̶˵һʱ䲻࣬Ҳᵽڻƽֵܣ˵ʱ⡣ǶĺֵأĽǱʶ
Ƴ̿׵ҲĽٲʹһϼţȺõܶɷˣҲ
һȺ˺һӣѩ־롣
ҩڹΪϼǮĲ֣ѩҲæմӰ͵ظϻ͹ˡ
󣬾˱ˣáĪǡգ
ˣйϵŮˣ˺Сѩޱ˶ˣ
໥֮䶼֪ԷĴڣȴδʽ档
Σ齨ϼŵԵʣ۵һ
Ǹӵģǵġ
ĿģΪ˺ȥΪÿ˶֪û塣
ڲͬԼЩ˷Ҫȥĺȣôǽѡľ·
Ϊûԥʸһԥһ;ܾȴĽеˡ
ʱΪŦŵС壬ֱȴ˵ˣҲ̫ĳ˲Źÿйϵˡ
Զڵʱ֮£ЩŮǴҲôҪͱڳˣ
ǴԸ⿴
һìܸҿʼĽֶ޷ܡ
ĺȣͳá
ˣǻʲôأ
ŮΪأ鰮𣬰ϡ
õϣʰ


798 Ȼ
˭ҵ˱վȥƴһһ
ҵ˱ˣ۸ˣԱϷá
ǸͲͬһεìܺ
˭ҵֻᶯɱΧˣ󲻵òԳѪ岽һˣ
ôİϲɱ
˶ۣҲ˶Ρ
ӰּݳʼͲòΪĸԵʾһƴı붷֮С
ôǿĳһı֮£ҲͲڵľ档
ǿˣˣҪȥҿЩӣҲҪͼ˺˸ۡ
սδͣЪ˯ҲԶʱ״̬
Щվˣʸȥĺ
Ȼѡһʼ͸ͨ˵ˡ
ԸܣѹͱʼνĸˣΪڸⷽ棬İ׳ա
ÿ˶ڹǸ治ƣܿƵסġ
һճ˵սһվȥֻվס
ǿ˿ߣ˶һ
ڴ˹У뽫˴Լս˦ȥԸ¶ʿһһ˿սȥײźҹͬɵıɽ
ʧˣס˶Ⱦġ
֮ǰ˶˺ܶ࣬˵ǳҹߣǶ޷˵ˡ
ԣЩĸ𣬲ڽϣж˼˺ϻ˵̬Դ¡
Դףʱˡ
ѡ˭ܲѧᰬ̸ΤСʽֻܿȥжϡ
յĵҲбȻء
ϣߵˣͬʱҲҩĿǰĹԼ̣֮⣬ҩҲռɷݡ
ãζ׳ߵƣ˶ʶǸŮӡ
ΪţǿԼͼڸϼв壬Լ벻Ҫ
ƲԵģ׳ͬƵģһƣȻύϡ
Ů֪ޱũŮӣͨԼŬһһĲʱ겻ѣĴǻ۰
ܹرһĴˡ
ڣȴأҲ벻ˡ
Ī˵ԭ򣬸򵥣Ķװżֵ˺š
㲻ǰӸôܷɵһͷײȥ۲˵ǮڳҪô䣬Щרҵ͵ˣ
״˳ܶ࣬ѩֱһŮˣȻһʣ˿ûεƳ̵˶ĵԴ׵״
ԭѩ̬ڵ÷ǳԼģ׷֣ԼģǿȥᣬֻõԼӦеǲ֡
ǸԾһʱ㶨Ļ
մʱʵҲܽţо齨ϼţѩҲӸԵĹ˾ֱ
֮£ʺϵϼܹ˾˵ģųֹŹ˾
ӾĹģԣİҲҵһҲȽϼС
ŮҲ˭µĲҵչøãǱԶ޷ڸǰղʱһصŮ˵ʵ
ѩλתܲʼնʡ
ȻɫϾǿưĴŹ˾ˡ
ˣ·ǰĪ
֮ȻǼ򵥵ĻܵĻڡ
ϾڳȻ໥ǵһμ档
󻿴ЩΣԴĬĬһҵ죬ڳһò˫Ůӣ
ԼŮкҽŮ߸
Ŀǰȷģ߸ŮӶС˼
˵硭ˣ찡
ʵ©ˣѾ㽭ѧУҽСڶֶϼϵͳ֮ĺȭ֪˪
һ飬δκ˶еĹִ
ڼŹ˾齨Ѹٴɹʶ
ϼţܲ㽭ྩģʱྩĸðҪ̤ྩ͵ñ־Ҫƿˣʱ㽭
ڶնðҵļֵʮڵʲɣֹɰٷ֮ʮΪϼŵһܲá
ĪֳóṩתգԻعϡͳҩ֮ҵռݵĹɷݣصĿ尲ϣϾɳ˾ռɱͼˡ
½󼴿̿ʼɳֵȻκ飬˵ĺ£ȻҲû˭ȥ
㽭尲ǱߣԵ˵ĵѹٽɵأ尲ҲƲʲôҲǰǵĹɷݣǼֱӽǮڽȥҲܽǵĹɷ̯ȥ
Դˣҹ˾ӵ˳ٷ֮ʮĹɷݡ
־óʮʽ𣬷ֱռϼŰٷ֮Ĺɷݡ
գɵϼ֮Уռ־⣬ռ£ѩռɰٷ֮ʮ塣
Ƴ̼ӷֱռɰٷ֮ɳ˾ڼǵŬֵ
Լöܾ˹ɷݣ˱˻ָɹɣ˶ǳľܾˡ
ѩҲԽɷͳȥģֿǵҩеĹɷݱǵԼģҲԼ׵ļУߣô˶˺Ľʮڵʲ͸Щ˼ҵҲҲô
ԣͷֻаպѩŮ˵˹ɷݡ
ҵǲģӣǮ˵ģȱԼһڷԣ
ҲǴҶ˷ѵˣȻνƻܼң
Ƴ̺ͺӵõİãҲиԵĴ㡣
ЩŮ˺˼ɷø磬ǴүǵѽֵܣҲǲѽ
ģ尲ǣЩԪԼɳ˾漰ɳֵܣԵˣ˼ռɰٷ֮ʮ
գ³ϼУռɴﵽٷ֮ʮһȻ˰ٷ֮ʮ
־Ǯ࣬ռԽ٣˿ÿֻûԼսѡ
ѩ˲С棬ϾϼŵδҪǵÿҩš
öʮʲٷ֮ʮɷݣ׬˴ˣϵĵҲء
⣬ĹϵҲעֻǸλãһܲõռȻ̫͡
ҲҲŸջԼԸóʮڣڵİҳŲס
ԴˣϼţԭʲԼʮʽĻϣõʮֽ𣬰ա󻼰־ṩܼʮʽ
̶һ飬һֵܼﵽһʮڵȻںʡɳаεض
ĻչɷݡԼɷݲֵֻḶ́ǳӣǶɵ顣
־Ͻ֣ɴҲֻʱѡ
ƺͻȻȴ⼸Ĵ֡γɵıȻ֡
ǿΪ֮ڲ֪佫ˡ
ˣȴʤˡ


799 е
նĹ˾ܹ֯¡
һܲãգŹ˾ľ߼ȡ
Ź˾λϸܲã־˽δרעϼе񣬵ڼ齨ڣǱġ
ⶨļзãĹǸӼѣĿǰλڰ͵е׳ߵƼʩΪתҲֻһһֱŮʤΡ
ΪҩĸȻѩھӪгҩҵѾΪȫ֪ҵңʤΣλõķ̫
㽭尲ܲóεܲŮĻƽѾ֤ʵ㽭˵ĴӪʱҲǲ뿪
ɳ˾ܾƳ̣ܾǿƳ̺ͺӲ̫츳ҲֻɳȺֵܵİʤδˡ
ಿţ齨䡣
Ҫһһڳԣһһߡ
ʣΧӴľ壬ƽƲɵˡ
ڽĪǣ˵Ŀֻǽֽ˳㵱֤ˣҲΪ˼֤ŮӣҪͳ־λģ۾·̳
˶̵ʱ䣬㶨ƫƫڳҲֻᷢϡ
ϵıˣ漰ӴʽĸƤ棿
Ϊԣŵⲻ˼Ļ飬ռĴ˶Ľ
ʵϣڳĳ־˶ԣҪǮ˶Ը⽫Լϵ׶ͳȥҹҲԡ
ͳ־Ҳ֪״̬£˺ð˼ķյģһôأԼͶȥĶʮڲˮƯ
ҲڶģĽϼŻһ˳ȥΪӴĹ˾
Ĳ̸ҩ볬ԽĿǰֵҩͲǲܵ¡
⣬Ҳֶ֪ΣԸ⻨ʮںýԼս
һѾѶӳ³ǴȥˣĶŮѩޱҲȥˡ
ôѲϵȻˣˣúðҲǰԼĺˡ
ҪʲôֻҪԼһԿ
ҲʮڣݺݵһտҲڵó
û㽭׸һȺˣ֧Ʊȴֻܶոɵֻۣô
Լ˵˲ǣ
۳ں̬ͳ־Ǯֵֵ̫ˣοܿи档
ڽɳзһУǺֻǴ֪˻ôһ£ҲΪ˻ԼЩ˶Ųͳıˡ
Ȼڻĵ죬ͱϢе㷢£ܲľֱɻɳˡ
û취˭ԽǮûиĪԼ˸ֵһʮڵĴŹ˾ɶռɴﵽٷ֮ʮһʱᵭ
ζţԼҪΪҴﵽʮڵĴˣ
ǰֻ֪ҩǰ;ǮûϸȥĥҩֵǮ
ɳ˾ĹԼɳȺûʲôϻƵ֮أûɳ˾õʲô档
⣬尲ţ赭дóεǱȥִ֣ʵͿó尲Ÿء
Ϊʲô˾ӵһͼֵһʮأ
ڷɻϣҲƴԼΡ
ڵõͽʱûô˷ܡ
ƵԼɱ˺ܶˣñ˵ѪǮմѪ
̫Ѹͣȴ̫ѪȣԼȱǮԸ
ûʲôֵ˷ܵģҲΪԼܵõһֽˡ
Ź˶ã㽭ƨɶûȣͻȻմ绰֪ʮˣӦõģŬһƬýɽŬΪ㴴ĲƸ
ζоͻȻõͣȫһ
̵ֻмŻϧ֮׵ĳɾ͡
ָͷţǰڻƽعʱһΪλǮ
ӵɳɳõǮǾ޿
ں׬ǧ򣬶仨ˮһĻ˳ȥ
ͳԼĲƸǵһ
ôǮģǰüԲϣβŻʧ̬ǿԼ˫ָıԼ
Ǻһ£ڵĸʵȫԳһͬһҡ
ңûһұġ
Ϊһµһ֣սܼǿߣԱƼ棬ն棬ƾʲôͲܺһǮ
Ϊγɽ֣óĿҺҩӱƲȻҳΪĿǰĳҵ
Ϊɳ˾ʵʱͶ󽭻ƴɱȥƷڵأּڻƽغݺݶһΡ
Ϊ尲ţԵ书ÿԵ鷳ʱȻ˵ŲǣȴǳȣԳնɱˣ֪˪ɲ֮󣬲΢һЩ
ʲô¶ûֻҪ¡
Ŭʵҡ
ֻϲԼԼĺãԼжǿȥű˵Ŭѡ
ÿ뵽ԼʱܻЩͷУѾʲôȡʲôɾͣǣһûʲôʲôȥ
ǰɳʱѾ˵һλĵڶ硣
˾͸ʱɢȥȥæԼˣҪ˵г̶ǳΪ뿪
˴ʱĸܣʵǺܺõġ
Ƴڣµʲô
ϼ齨ʧܣͲʧܣ
Ҳ½ҵӪƣҩ¢ϲƷ֧ţܱ֤ϼŶʮ겻˥ˡ
ǮǮʱҲ岻ȥ
µģʵֻ˵Ŭ
齨Ź˾ͷβ¶棬˵κԹԣ־ͷе㷢ģ˲Ǻһ鲻ӡ
ںˣȻ鳾䶨һ̣λҲͷˣϼŵ齨û˵¶ǲҲԵ̫ʽô
ѩΪǴڼŹ˾䶨һԳ棬һģҲʹ绰ϵİ֪Ķõô࣬ô̰ǸǮˣòһͷ̤ʵء
Ȼ֪ǵڷɻϱһŵϷĻֻǻЦǰϡ
ʱ䴦¶״̬ⱨӦˡ
ͷȲգԱߵʮ޸Ż̫ģΪСΪԼע֡


800 û뵽
ϸ͵۴λŷС꿴ҲûԼߡ
ѣһƲ۾ˡ
ӲԼ˧ҲԷڸǲΪֵͣ¾㱣Ҳһɻ֮ȥȡ
Խ͵ԽͿСŶ࿴˼ۣе˼άˡ
еϤأ
ŶˣǰܻǸȫ״Ԫ𣡻ҩأ
ʱڵ;˧˸˧
ģǲ̸ˡ
Сϼţͷˣڿǧ
ɻС˧磬һ׼춼ڴǰ뱲ȫſſͷһϺõⰡ
ãˮˣøϽֹס
СĴʱԼһ˷
ûÿ԰չΪԼˣͳòԼȺįĸȦ

ˣС˧ѽӣʶ㣬ȥȫ״Ԫǰɣû֦չĸŹϾ֡
˼ʮڵﲻ԰εˣҲΪԼڷɻϻܱڨûԾ
ȻҲǸŵĿⲻ˿⣬ԻûܴҾ衣
ֱżȻװûЩ˵ͱļ򣬲Žע˹
ΪλԿ׵˵Ŷô㣬ʲô𣿡
ʲô㣿Ҵ㣡ڼȻʮȴ̴ĸŵʱͲˡ
֪ĵλܱһ㣬Ƕ顣
¶ɫƲ죬㣬ѲɻСöв
ȻģԾͲŤͷŴ⣬Լ¡
Żع֪ԼղԵ̫ˣǲͷ˧С⻹̶أȷʵֶŸȫ״ԪݣҾΪԭˡ
ŬԼԵøȣȻǳЦһ˵С˧绹еСƢأˣҲƽҴˡǻƽص˰ɣ֪ƽǵطģ㻹Ǵѧɣ˵㽭ѧУѧѶģûȤ׬Ǯأ
̲סͷ㶿
ˣᵽͻȻ׽Ĵ˼ˣȻң
ԼҿС
Щˣһôɣ
оԼһ磬ǵǰԆʱ˵ЩŻСרЩ׳ĺӻ߳֡
ʱڹֵԴһƣ˵첻úö飬͹עЩֵֹĶ
룬¾ȻҲܷϣһҸճΪ̵Ľ죡
еţ¸ŵĻѾ˵ùֱס
ʧ񣬸Щ⣬ȫ״Ԫǻ£
ллãҲȱǮܾʵûӽϵԼϣһԷֲ˼ֻԼܵҵಹ֮ļְԼ˵ˣǿɶΡ
׬Ǯ׬İǮܺ׬ֲҪʲôҿɻ㽭ģҲţǲȱǮʱ䣬ôķġԽ˵ɤѹԽԽͣҲ֪еݣɫ죬˿˷ܡ
ӴյҲԽͷȲλǰİ׻ǰȥΪʮþˡ
أȷ˼ûҪ
ָָԼָָµλллĺ⣬治ҪȱǮһͷȲգð֪ŻеСǮǣûϵ㻹ұȥɡ
˵ŤͷȥΪŮ˳ģûϰߣҲԽóλǰĲװģ
ѼӷˣǺŭֱӣʱʱòˬҪǻԼûӣһ
Ѿʼ㣬ȥ֮һƽطѣСӹԹʶ࣬ԽǵòԽҪܵԣǸ˴򹤵
ԽԽʲָȥ
ͷĽְǿ¶˲ôϲ˵໰ء
˵Ǵʵһ治˵໰࣬ʱζҪˡ
һ򣡡ĲһЦ
ҲЦˣȻŤͷٶȴ϶ֻ˵һ䣬ڣҲĴȥ
ʲô
Ұ׳ˣ
ڣ
ΪԼˣ㵱Ǵײأ
ǲ֪˵ʵڼۣͯۡ
ֳ֪²ΪŵҲûپֻ·ɻ֮еڻſڵڽСӶסɫƣͲҪˣһˣԼͷþݾͲˡ
ֶͷöˣ⸻ѹͲǸ£
ɻɳʱѾߵھƵúϢټ棬ȴûϵ߸·ɻֻ绰ʹ˽˵Ѿڻˡ
Ūô¡ʲôЩƵĶԵ绰İʵʹϵҪ
ջͷ˿ˣЦҲǹ⽲ųε岻һϼŵܣһβμӹɶᣬȻҪʽһˣ
ðɣǣҿˡЦ
չҶϵ绰ͻȻе㲻ԾָͷաѩáĪȫڰ
һʱ䣬͵ķӦŮ˶վڻ֮⣬Լ
ǻ棬ͺܾ㤣
ЩͷƤըôȾû뵽ôҪء
ծǷöˣƺб뻹ʱ
ⲻǷܲǷġ
Щ棬ĪǶʵʵĹϵ
ǰաѩãָԣ
Ϊֹδÿһ뵽ҪԴ˾ʱǿеԼת˼·
ӱܣ±ͼңΪ֮ͷƤҲõó
ҲһȺ֮оĸоС
ʹ࣬ԸܾΪʱ̫
УҲΰֻ뽫е˶úõĲڵ£ǲҪвԼѡ
Ϊ˱־棬ŬĽ˶֮ǧ֮⡣
Ҳѿǵ˽죬Խȥ¹ǡ
ǲڳѩޱҲ㻨ͼȥȰ
⣬ѩĪǣãѡӿʱʵ˲ҪȥƽϽЩ״̬
ҲΪֹ˺ܶܶࡣǣԵһ̣ŷ֣ǰǶô԰ףʱǧͷڷ֮һ
ţʵһġ
֪ǣʱŮ˵УҲǧͷ
û뵽ƼѾĪǿӵĿ⣬ǵıҲڽ죬ڻ֮⣬ҪĻ


801 ֣
·ɻһֱǰС˧ıӰЦеקԼԺϼƵȻȥʱҪôʰС˧
ޣǰڷɻЩĪĸˡ
·ɻҲڸ˴绰ްƲ죬С˿ѣò½㣬·ɻͰȱɣⲻ
ľȱҲУҲһ˰
޺еΪΪ뷨ԭ·ɻֻ֮ȻԼһýǡҲڻ
ýõͷǲСʡҪԱŮҲǾʮ꣬ʲķᣬټ׸ṩıںʡ̽νһӦ˸Ҳֱ棬ֵµĴҲڵֱ
˵Щ׳ǸϺϹ̵ö쳤ˣû˸ȥ֤
ֻ֪ģΪҲͶԷһ𿪹ɶԡ
ԭǴѧͬѧ۸ָڣһ֮ѡ
˵޷һϺõС⣬ҲûϸʶԷݣ°Ʊ߰ڴһͣȫ㽭ĳ˿ͻᾭĶųڣ޵׳ڻˡ
֪ŮһֱԼ棬ôһӶ·Ů˶ѣԼκţĶվŵ˵顣
ۿžųԽԽ޵ĺҲԽԽ٣͹۵˾ڳ治Զ״Ԫ߳ȥԼͻں˵͵ԼĶǾͻ̳ڵء
ˣԽԽˣѾزĹۣҲı˵Щʲô
ǹ۵˺վЩԶԾô㱻һȺ˸ռˣ
ЩǵĳҲǰЩĵطһŶˢˢ˹˹Ӱռˣ
վǰе죬ˣ˭ûϵ
ڴͬʱԴİյˣҲ׷
ڷţŮ˴һ£Ǵ취ʱȴЩŮŮĹϵ߾ǲҪȥע⵽Щ飬һпһǢ𽫸͹ϣΪֻ˸еѿһŵŤͷܵĻô죿
ԣѧĺ飬ŮνĳϣʽϾ˵Ļ־λˡô
Ҳܵ˳ͻȻ仯գôʱŮ˸ԲͬɲǼ˳ǵһʱһµСˡ
򰬼ãҲԺңһӺݴȵơ
ѩΪҩһ֣ƹǧԱɱȨһǸ˲òηҵˣ
þ͸ˣﱾûжܹ¶ЦҲֻֻҪָƽʱºͣʵǧ֮˪ģɡ
ȻЩнΪȥԱĽᣬгεĹҲǿס˳ӣȴʧ
ĪǾ͸ɴˣǵģ㽭־ֳ㽭׼һ£Ҫ˭ԼοҲͣġ
־վȺǰ֪ԵúʽʵЩԼ߿ġ
뱲֣Ҳ㳤Ǹվǰ档
߳ź󣬿ź󷽵ŮĲһ͵ЦѵĳεͷƣҺ־ȴƽ֡
ǿ첽ǰ̧׼֡
޵ͻأ𣬡ץסСӸ͵ҵİ
ǷԼõİţô͸С˧类ץĽˣһߺţһָıӰһڴš
ûͷٴŮģ͵Լĵˡ
󻡢־밬յˣҲûһȥŮˣҶϲֵˣȻҲܻйϵ
ѸͶģǱģ޵Ĺۡ
һʱ䷴ֽԼסȻñڽ޵׳Ҳţޣһһƴʹɫ˵˭ģ
׼ָ˵ȴѾ嵽ǰ֮ǰץס֣С˵ˣǳ־Ǻʡ׸˶иŮ˾ѩҩĶ³Ⱥӻ˵С⣡ҶסˣϽָˣ
޻һ飬ɲǼͬˮᵽΪʲôԼıڶѹںˣ
е׸־
վһݿ϶Ҳ̫οȵ÷̵ҩĶ³
ôһȺˣӻ
Сݵø߳ʲô
һƷˣ
һȫ״Ԫ
ѹһ˵Ҫʱһмһ˵ģ쿪ʱ˵ڣ
־Ҵ˵ڣҪ־ԽӻˣŪôʽ˵ڹҲŰɣʮҲòɣѹȱǮİɣ
ûŰ
Һܴ
Ҵ
УϽ취̫ˡ
ãö˶ң治ָλ״Ԫ˰
ʱƲҲԵ̫ͻأ˵ɰ׳յİɣ
̣Ҹ򣬿ļһģºһᲹģȰҰһٴɡ
һ˲䣬תͷתȻ̧ͷĴѰĿꡣ
ǻ켣罻ȦСţڴʱ϶ˣܻԼĻ
ҵҸСᣬûеС˧ģȻתƲע
һ˵ӹ۸̧࣬ͷѰĿ꣬һвֻȥ̶һС
ĿȺɨţѰźʵĿ꣬ò˵˧ܡ
Ͼ͸һСᣬҲû̸һͺȳƣüĿҲӢˣҪǣʱַװڶֱҲ
ץסָͷһתָԼʮ·ֵС˧硣
ᣬһӣŮıǷ˰˽ȥ
ŮˣӻŵˣҸ˵
Ҳתüˣǰ־ѹǰһȺİıڸЩ֪־ںʡǺ֪ȵģǮ˵Ȧ
ʱµ⸻ŲΣû뵽Ϊ棬󡱣ϸˮ
˳űǳȥķ򣬽ԴŤ˹ȥͻȻߡݺӡ
ӱִ֮䷢ı仯һͫȻһһʱЩ޴롣
ϵǣûԼıǣŤͷ˳ĿӶȥ
Ŀӣһɲǣëǣ֮£Ȼߡ
ʮͷХãˣùߵĴŮˣƼҴ£
Ǻò׽ɱߵߵģ
һ֣


802 Ѫ
ԼǰҲƾ߶ʮһ֮
ƾѪԵϵļƼˣٶվƾķǰչһЩֽʾϣڵظҲ̡
䲻Ź񣬵ƾǰʷߺ޵񣬻ǽ⼸ˣ졣
Ϊƾĵܵܶѡ
ʵ˶֪ƾ״̬ûһΣôܾͶǮ
Щƾѡ

֣˳ʹ
Ȼܣʮ꿪ʼɽʱ˵һ仰㶯ҵÿһ£Ҷš
ȻûˣûивҲûбʰʱʹߣⷴ顣
·ɽһ΢飬Ǳ̨ԶȴƫƫסɽΪүүǵʴȡ
˵һ䣬ұȻỹ㣬ù֮ģʱɽֻ»Լӡ
סˣɽºԽԽǺ¡
ԴˣɽͲҽѵˣȻҲɽòֳʤԭΪ˶֪ѹסˡ
ͬΪƢϱö࣬Ҳöࡣ
ʮ֪ʮŸ֣Ƽ漰ָΪμĲѡ
ʮΪ֮Ƽǿߣĳɳ֮죬⧲
ƾĴ⣬Ҳ֪ΪûҪ
Ƽֵ֮յԴ̫ˣ˶֪ƾײƾԼ죬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ɽĬĬǰ죬ӣĵܵܣѵ㶼ùµ
ܵܣҲµֻǺܱˡվǰûлͷȴ·ɽֻаڷĵܵܣҷĵĵܵܡҲƼҽϣŴһӣһšǸҿƲԼ飬ֻҪ㻹ţҾԶ޷Ӧ飬ƼҾͻվںˡҲڳҵĺõܵܣܺãվʱҲᵽ˵Ҹˡ
ڱˣ˵Ļ˺ģȴָƼĪģԽ죬ԽܴƼõδ
ƾֻܻİãҲֵģ˭̫ܵܲԶ̫Զء
ٹһӣʥؾҪ깤ˣ룬ʱһˡΪƾĹڹ˲Ƽҵú취תһעֻ³ᱻʲôȱǲȱˣв͸ǽ쵭Ȼ˵·ղƾǰڵĶǷƨֳ˴ܵܵĹˡ
ôɽʵһǰΪƾĳֶ׵ܵܣ־ҪԳˣľߺܻȴƫƫҲ粵ɣΪһǰû˵ʥؿ깤ˡ
ܼ򵥣תעİ취Ȼɱˣ֮⣬׽ˣɱãŭֱʧȥǣľ˼·ʱȻųȥһЩ˿ʡȥͻ׳һ׷ɱȥƶ˵
ҪֱӶ˶
Ƽ˻һܵıʵ̫ˣൽԼһ𣬶ЩƲס顣
ɱ˭ɽʡ
ҡͷʱȷΪ֪٣ҲǸܲصסļһ
ƾչȥãҲøСģβȷ٣ɽɻ˵
һЦ¶ɭɭΪ˱Ǹĳ⣬ƾڿƺǸСˣֻ˼άԣϣܿͻ¶ǰδеĴᶨΪƼȻıʲôһû׼ãʱڲȥĻ롣ʵʸ룬ƼҲͬһٵڶΡңҪ֮ƾҵĺõܵܣҲĥĽ䱸ģǸõܵܰҲĻҪ˶ãͻֻᣡ
˴㽭ֱɽɳеĻƱһȥ־˼棬õ
ƾϣƶΪƼҶڲʲô»
ԼĪСʱԼλƼϴϴʡֱɽɳеķɻ
Ƽҵ˽˷ɻԱǰСʱｭɳл
ڷɻϣרĵ绰λڽɳе߲ϵ
ڷٶйŮ˾ǰɳлʱϲ
棬ɱŮˣһѪڵ鰡
һֻҪͿһʱҾʹ飬ʱҿ㻹ôܶ
뻤ס壬ô֮Ȼŵײϣʱ㱾£ɣ
ڼ޵УЩ̬ǿ߱
ЦģȻֻƼңҲ
Ƽҵʵ뽫ըĲѡ
ΪεİɱжǵλѹˣҲǱ׵ϴԳİɱߡ
ǵģǾԲ¶һ˿һɱ⣬еҲ
ǻὫըԼ·һͷ˶֮У
ʱ˼㲻ҲѲƤЩ֪ǺǣܱǸֻŭĵ߶ѣ
˼λԶԶվڻԶĳһС¥Ϊ˱ⱻĿ⣬ԶҲãֻļϵͳˣȫλĿŻеһж
Ӱڻ֮ʱЩƲסԼ٣ʵ̫ˣԼżصĳĿⶼᱻ֣ͳ룬Լͷ룬ĵַǿԼֹˮ
ֻƽĿڷֺ֪ȫը֮ʱЪ˹Ļ棬ߵܡ
ļƻ˵ֻʮ׾ܴɵȺֱ࣬ײơ
Ҳֻһһò̫ˣȫǴͲ״
Ϊ˴š
ЦһСʣӰ첻˴֣ҿô죡ըķ㶯ٿ죬ҲֻܵסһŮˣ
ȼյ֮죬˲ӿǰ˷·̨ι벻ĵ棡
Ǳʮոպֶ֣ɲǼ䣬ʮ׵ĵطͳװڶ֣ǵֱϣý˿ŵĶǺķ飬ǵŵģǶźɫťĿأ
ʱѾݺ˿أ
ƴķ飬ȴɢܵвζ
߱ըԽ֧ŻĸּڳˮԽԲʮ׵һȫը飡
һжڵʯ֮䣬˸ûд㽫ըӹΪ֪һ־˵ŵı졣
ֻǴͷⷽǾǿը
뱬ըʮ룡
ҾȻмˣⲻмˣԼĹʧзźš


803 ɲǷ
ɵϵŮнߵըеһθܵ־塣
Ⱳӵһᵽ˱ӵе
ԼվѩޱʱҲη壬Ϊһоա
ΨһΣΪʮʽͷԣͬʱǳںŮڻıݵĶҡ־˼
еĵһʧ̾ͱڰƼſѪڣɭɭݺݵҧ
һҧʵˣ޷ܵʹࡣ
ԶҲηᵽʲôгǵĺ⡣
ľһֱ־졣
գˣˣû¹
ߣȴԶһ֮ң
ΪΪֹһж̫˳ˡ
ͼԼԶΣУΣȴԼǿѹԼļϡ
ѵ£ҲԶͷη壬ΪһֱΪ־岢Լǿ
Ϊη壬ˣڶԵˣȱľη֮ġ
һֱϲʲôԼ־ûս
ԣȱֱ۱ն֮ǰά˹ȴֲ
飬ϲŭ尮
ϲҵƶһŭ֮Ѫ岽֣ѻƳ֮յ˵ĳһƬѧᰮʱᵽҼŵĴڣ
֮УΨûη塣
ӵŻѵȫ䣬Ҳ˻ѵʹ࣬ȴž˵־ȫ̿ͷ£η塣
ֻΨһǰᵽĶصľη֮ġ
ѵһǱһҲһֱη塣
ѲǲţϽ֮ʱͼǿͻȴʧˣһѧ򣬻һžӡ彣֮Уڻƽزĵõ
ĸ򣬱ǰͼͻȴʧ֮ʱᵽĶصľη֮ġ
ԣѵһľװȴΨȱһ㡣
֪η壬ԶҲ޷һԶҲһߣʼ޷ѵһи־ںϣֻʶ֣ͼһ㣬Ҫʱһȥȡܽ仯Ϊɡ
ļǵʩչȹȴȻظϰǾצͻȻյģڴ֪˪ʱҲдĦ
Ⲣϳ˵ļֻҪʹĹ͸׾ٵʹ¾δǿҲ֪ε˾˰ˣƪΡ
ԭ򣬱δѵһΪС
ǵģ֮ǰӲηԼĵˣڶݵشƼңƾͷȴ
ΪûĵΣУҲŻᱻ޿Ůʧ˾ԡ
죬ʱ˿̣ڼпϾҪʧȥյޱ˵£ںˣҲʲôоη֮ġ
Ѻĵ׵ɲǼĺ覵ά˹˫֮ϣѿơ
ź¡һά˹˫ۺȻأƲȱʵĶϱά˹Ȼ
ľѵľںϵһ
ľηƼһţҲǵĺ£֮и˵ҡ
Σ޴ڣһɾ裬ͻͻȻðݺݵϹһ
δԶδ֪ģˣҲ޷Ԥᷢʲô顣
δ֪δԶĴ澴ηԱܶΣյķڡ
е٣Һò̫
ˮļǵӿѵÿһһʽĻ棬ͷеǣǻѣҲԼ
ֻҪһԺиʹѵʽתƶԾתɬɳۣ˼ֻҪ˾ģȴҲܼᶨƽȥõߵ·ʱ벻Уɡ
һٲ￴ˮ£ȴܴ
ǻıƸһδУҩ漼ɣ
ʧ֮ʱԼһĲƸʱǧ괫иһǿƶꡣ
ڵõѵĴ֮󣬲δв԰ΣҲûǿʧңǲϵҷʡ뷴˼ͣЪļᶨųΪǿߵĵ·
ɱ¾Բֻħ߻ħ֮С
ûУɺʹСһ𳤴ľѧһ޴ȥͬ˲֮еǷ塣
һжĴﵽ˻ǰµԸη֮ĺҲ̥ǣڵõ˻ѼĳϣҲΪһ嵽鶼ޱǿߡ
ʱڴʱ·ֹվأֺǰˣǺƹȥVCDʱ1/16ٵİԶЦĶ·ʮٱ
żѼܽ⣬ĿǰδյѧԺһһ֣֮еȼգᴩȫưεضͬա
һ˵ȴֻһ˲ı仯
޾֮·һʲô취ƽ֣֮
ʱ䣬ĲˣЩǰףֱϵըͻὫһжƷɣʱҲˡ
ֻңУŹڶԷһٽֱ΢ᣬȫʱʹˣҲ޷Ը˷ˣǾ͵ص£ըڴ˱ըˣȻ˶
⾪˵طжըȻﱬը
޷ƤʹȲʹڵİ޷֮ʹˣͬʱˣҲֻܽ˴ըʮףը֮ľŴʮףϵĸּȻɢܣ޽ڵڶĻȻȻȻըˣԼǿһҲ޼£
ȻһһΪֹδǹĹ򣬸Ժ
ԭʹŹ򣬲׾͹ƪأ췽ҹ̷Ҳδȥǹ
澭Ͼ׾͹ƪƪԼѨѨƪȻ¾˰צֻҡơ귭ħȭڵǿ󹦷
оצ׹צ¾֮󣬺ųɱǿؾ
һɴԲצޱǿ󣬹ص˲Ծ塣
צʹͷǳɿ׶飬צǿɸȡȡ˹צָǿ͸ɸˡ
һһţһһϣϺѧ֮
÷绹׹צΪ˽һһĸ֡
ǣܶ˶֪¾֮лһצµľط֮ϳ˵Ṧһ壬һ壬һԲսƾǿ
צһޣˣȫѳ澭ķ룬һ֣


804 Ӱ
ս֮ʩչﵽߵļޣС˵ԭ֮УҲδֹǿߡ
Ź˲δ֪ݣţӰ
ǻں˻Ĺ
ϳ˿ɻûŸӰʵ񹦡̨֡ͬĹЧ
ƽذɣֻҪ㹻֧ţƽշУΧһȻɹУ
ߣսɣԲľ磬ٽһǻѱ֮룬ף
ȻǻѣҲûӰĻϸһʧ֮Ͷ̥תȼջǳΪһŲڹŽ֮еľӡ롣
ʱ˿̣ƾֵģֻӰ
΢΢һ𣬷·εĻζһɲǻصڡ
΢΢ʹͷ˫ֳƽײһɱȸղŸǿɫӿԽŵϣһֱֵͷ߸ߣܡ
ƽ޷أȻ磬˷֮ػ۶ȥ
һֻ˲䣬˵п·ֻһ׵׳ʲô״
ֻдĵļ˲ĿվȺһ̻ħݣȴǿýս
ͻȻԭŵԴȻ̧쳯ϣɲ֪ΪΣֳըƼˣ·ûħĿ֡
ƻ֮µȻҲԤ֮Уֱϵըһ¿أûȡըѡ
˾ȺĻף˫֮Ȼ飬ðããһƬվӲľһ߾֡
ʱǱײƣֻȥ˲ӣȴ⣬ʱѾǹȥ
ԶȻڿЦ֮У춼û
ߣȺ֮Уı֮ƾ
ܵݺݱվصΣȻʧˡ
ʮ˴ʱѾ㱲֪ԣǵĸ߾ٵ֮ϣڵը˵Ĵۡ
ԭʧӰ͵ٴγ֣ȴһ
һģһֱվƼʿǰ
ЩȴҲ
ӵ˰Ļ֮ܣֻһɲǵٶ̫죬øо·ͬʱǰһ㡣
⣬Ӱн״̬Ȼδﵽ۷ľŸֻӦµľ棬ȴӡ
ͬʱֳ̧֣צװצʹ˸ݺбһӣƼʿƴըһ뱻ݺϡ
֮ʱ˵Ʋδ䵽ϣǲӰ
ڿԼʿʱѾֹס˿Цһ𣬲˼˵ǰԶѾ˲Լ޵Ŀֱע
ղŷ飬Ѿߵ⣬ô飡
ִᣡŹҲûɣ£
ǧ㣬ȴ㲻ѹ׵ı졣
վ̨֮ϣĿȥȴ˲Խʮ׵ľ룬˻ڵİ˳һԾɳ˸߼ţڰ֮У߾ٵ˫ŵģֻѪƣԼ֮ϵը
ȥˣˣ˲ˣȷӰһ㵽״ѧЩ£
𣡡ԶһöըϿպݺȥҪñըನҪ֧żܡ
Ҳҽըӣָ߼ŵסըĳֻǸ߼űըվŶˣҪˣֻܽըбϵϿס
ʮ˱ײƣڣֻ˲ʮ롣
Ѿþһȥʱ䣬Ȼһ㡣
öըɳȥףڿкȻը
עöը߶ȼС
·𿴵ըͿڳſһѷ죬һըϵѷ͸ѷըͣը棬ԽԽ佫
ǰڵըע֮£ڰʢ֮Ũ֮кƽӵ֮ԽԽ
Լܵ˺ʱȷľٶǽԴסֻײ֮ϵ
Ī׻ȷӦſڵϣͽ͵ȥץסʲô
ƴվ˳ȥ
աáѩԼгʱҲûУֻüͫ״ţڻ֮С
û
󷽣۵Ĺâÿ˵۾ۣܵˮӿûκһ˱۾
ŨĻ֮УǸߴޱȵĺɫӰԵøĿ
ûԼֻʱͳСеҩȻſ˫ۣӭȥͬɶһײ˹ȥ
һ룬Щըڰձըܽŵķ壬һƬ⾪˵ĳԼ棬ὫԼŮŮȫȥûһܳܵס˺
ֻһ취ðյŮܵ˺
ֳ֮£ȻüԺȷò˼ļ㡣
ǵģǰըԴԼǵڹԴ֮ǰĴֻҪֽԼ赲Ӱ֮УֻܵСನ
ôըɣҵĴҪԼֲ
֮ʱԺһƬ
ڼ˽ʱ̣ȴûһ˿һԥȥˡ
ֲäĿԼǰƹȥʱСԾ˵ٶȱŸղΪǰʹӰͿյĵ
ļ⼰ǿȲӿֵǿԼѸٱñӲȴظء
ױȵļµĵط
뱬ƵԽγɵӰԽ󣬰յϣԽ󣬵ҪܵĳԽǿ
ֻ뱣ԼںˣûȤȥˡ
ôǰľ룬㼫н
ǡôĿڻסյ˵ĳ̶ȣȴ־ܵԶ뱬ըԴܵĳ
ѾԼǿļ޳
ԼǰƽĹУҲϵĸǿҲǸĹ̡
ޱȵݣһ˼Ķ΢ַ̡
뽫ԼǰƮɵٶȣƽļٶȣǿٶȣʲô̶ȵԳʲôĳЩĲգҵ׼ȷǸ㡣
˼άͬƳյ磬óյļ
ǰƽߣԼպλýӴǰһףԼͻ֧顣
ǣҪĻסŮһ˿ıԵεǣǰƽ


805 ȱ
ǻգվǰĪҲļ֮С
׻ĪǣԳΪڶ˵ıĪǵԸҲӱܣ
ôҾ͸պó嵽߰ɡ
۵ļ㣬״գһȴġȡ塱
⣬ѧ׷ռ磬ʱǿ޵е
˭ʲô취Ҳжں˵
еһɲǣУȴ·ô
ܵõ漰ʱһ˺ѵľʹ·𿴵õƤһѣ⻺˺¶ɭɭ׹ǡ
ǿĳһ˲ҪƬµ¶ȣԶԶԽĳ
ԽΣʱ̣ȴԽ侲֮Ȼը죬̷ȥСѾɡ
Խ޵ĳգʮСÿһŶڻصȫʢ״̬̫ˡ
ĵһ˲ҪըѣϿĺ֮ӿȫϮ淢żҵĶײײͬʱںϡ
ʮ״̬γɵķ֮ͬǰʮ
֮̽ྫľ⽻ײĹеѸתĵڼǿ
̷̫Ѹͣƽʱʱ״̬Ҳûʱƽʱȥ
ʱԺ뼶ǰƽѹԼĪλʱѾѣֻ۾˫ֵı»
ǣٽ㱻ƣʮСĺһѹתõҲڹֹסӵĴ˼
ļҽУӮˡ
´ʱѾӽ飬涼ܿǰ߹ǣ¶ĹֲƣĶƤƤܿ䶯θ
ȻܲңӮ˾Ӯˣˡ
â˵ĴۣĪǵʲô
ֻվƴԼڲۻ׻ֵɢˡ
ԼǰĸϴһҧȻ̧ͷԼ֮еǵӰ֪
ΪҪˡ
ǣ飬׵߸˼άӰƺ˫أȻϥȻ˳ȥ
û汻ըըˣȥ
ﻹɢѵѪ⣬ûе£ҲûʹߣֻǾе˺ű䵽棬ȻƲֳ˳ȥ
ɫӰٶȳǿľ˰棬γۿɼƤĤƲסŵ񣬸պܰʱ⽫˦˳ȥҲɫļ׶ƿ˳ȥ
ʮתɵȻĿǰĳֻٶȲҪ򻹻ᱬ
ڽܵĴˣѾ˲ˡ
ڰ֮У޸ǿ壬ѪѸ
Ҳ޸֮󣬰еڷһŭ죡
˵쳹ա
ʱ˶伸ûӷıըлΪǵڶαըء
ֻ⼸֮ô¡
׿ⱬڣһը죬ѵõĸЦ⣬Ϊɡ
˼Ĵ˫ۣͫĻ棬
еȻڣһӰ֮Уݺƿȼյ棬ӥʳԾ
֮⣬һȼյ棬˹Ю档
ڰƮɹףźȻͣڵͣĽγ
Ȼǳ·𱻾ʯݺҹݽȥһ飬Ű֮еӰַˡ
Ӱ壬ɣ
ΪңĿҲǵУֻӰգۼԽԽĿʱˣǽѣⷺ˵ĺɫǺ̿һ㡣
Ķȷڵĺ̿Ʈ䣬ֻں֮̿󣬺ֻܿʵѪдѪˣȴְ͸
͸ƤĤƺܿ淭ڣֵôҲᷭ
ħһħôܣһȥԼ۾
ƼλһվͬħɱҲһﲻ˼Ķ־ˡ
˳ܶ๶ӲдһӶ漣ȴȻħɱ
Ǳըǰһ˲ľһƳߣˣҲɱˣ
˰ɣһ˳˶ˣǵ˵汳ΪһֵϣϴΪɱһȴ⣬Ҳûףе¡
ҿʵըΪ˾ˡҪ֪֮ǰû㵽ЩŮǸûпǹ˵ȻѾˣǾãǻӶŹɱĺû𣿡Ƽһ˵ţһ俴ɱͬʱҲڵ
ȻᣬһǳҪԼӵըģİ׳գȻ
Ҳģ֪Լ˵£ѴǵΧ֮룬ԾͳڻЩսһǻˡҲ侲ĬȻ˵
ԽǳԽ˵飬Ƽǿ˶ôܸˣж֮ϲûɱֻϸ֦ĩڵС£ֻҪˣǱ󹦸ɣﻹбĹ˼ɣȥ»ûɱĻ´οɾûôõĻˣƼԽ˵Խ
Ƽ˵ս⣬ҲѸٵȼˡ
ĮĿ⿴ĸƼˣĺŨû¾ģƼˣٵһþ죡
ʱġ
һڷµʮСһ־ںתΪ󲿷Ȼڡ
ôʱȻűըԵԼŵùͣ뽫ڵȫͷųȥ
δӮҲƴˡ
ƼˣҲû·
ǿԼ˼ά飬һ˿һֻʣսսս
˵ԽأľԽǿ飬ԽǽӽѵľԽǡά˹ӵŲȱ
ƼңһۣҪߣ
ӰȫǰѸ͵Ʈɡ
ԽͣһԵˣϺݺһȣɫָʾ쳶£䣬˵Ƽǰգ
ɣ


806 ħ
Ʈڰеһһٵĺ֡
Ƽͫ׷׵Դ
ȻԳ˫˳ʤ㲻ͣϾɱ⣬ɲǵġ
һڰǰȥӰЧӵ£һγ֣ɱУ
һж̫ˣɵǰգʹӰ¥ǽڣǽڽӴɲǣͬʹ귭ӰͬʱĵӰƼǰ
˸ȥΪ֪ĸÿһ
Ӱȴ۵ǰһ˸ұбն죬ǿµһɱУȻҪ͸Ǳĵˡ
Ӱ⣬Ƴʾצ֮Σָ֮ǼĵѨƪ֮еĺɫƴĴƣΪǿƵ˷Чһ״
ӶĹ֮УұȴԺ岢ȫЭ̬ƣԽԽСΪһеﵽ£ʹսǷ
Ƽ˹۲ϸܷӵиı͵ܡ
ǿ壬Ľڣ磬Ѹ硣
նצɫ䣬붯ش֮ˣȵնɱʱƸ
ã
ҽӣ˶ȥܿһצ
һˣóһֱصڵĵƣ˶ΪʵƼڲϵġ
ȴǣƶĲֻƼһ˿Ͷ涼һ֣
ڣ˽ӽĵƣյһ˲䣬㱻ƿ
ͬʱ˷Ŀ죬׷ӳȣС̨Ͻͬʱ֣ҪɱֹĹơ
ʱոشڻָĹУʱϵٽ֮ϣ˵ĹУֻ˳һ
ռ̫СˣǺս̨ȥ챬ȳ
˶˵ƼұóԶսǫ֮̈̄ϣԵ̫дˣش֮ȫʢ״̬֮µǿ
ȻҲֻ̫̫ɴ࣬ⱼɱˣֻȥ˲ʮѣûߵʱ䡣
ܣôףɫצƼİķɣһʱ̨֮ϵҷɵİûĽ
񱩣ӰٳӰȻ̨׵İ֮Уȥ
зֱӰԾ̨Ƽں죬漰һһӰ
Ծ̨ˣ뱻˻
֮ʱˮҽʯм׷ɣ¥𶯡
⵽ʲôĹôƼҲЩĻţе
˵Ӱȫʢ״̬֮µնɱˡ
ΪǸɱĻᣬȴû뵽˹¡
ÿ˶ܵӰԼͷϣʶʱƺ㽫˶ڴ˵أ
ǣȫҪ״̬֮µӰϺ£ҡ
Ӱ귭˫عЧ֮£ȫǣͬ滢ǲɱӥֻĶ졣
˵ֻõ״̬֮µһطɵߵ㣬ǰȥ˲䣬һ˲ĳǰǴħȭǴƣֻǾצԷ
ʱΡ
С¥ֹƱӶײһ㡣
̨ϣɫƼ˵ĺɫҲŨŴ̶Ľ̳죬̨һǰȥ
ÿһײĽÿһײɱ죬ֻڶ̶ʮ䣬Ƽ˺ݺݽٴΣƽÿӣΣ
Ƽ˾Ȼȫ·磬ۻҪըʱֻм֮
¡¡ը¥не޹ʿΪǵˣ¥ﱧͷų˳ȥ
̧ͷȥ̨ѹƼˡ
͸ֻ̳Ũ֮Ӱζ¥ȴúƱڽӶĺһ㣡
ѹˣ岻ȥؽҧţʱƼȴѾ¶ƣ̬֮ǰܵƱֻõð˾ŷ֣ڳʵͣѹƣܿҪ˸ѾʼӿѪ
ˣҲС̨ܱռ󣡡ƼڵϣĹƺݺײȥúײשǽȽ
編ƣҲ˻ڣֻһѪ˸ˣ
˫Ŀ죬̨֮ϣ˫ϥ΢ףƲһ룬Ȼ˫㷢ڵײ˷
ǧٿ׵̨ڲظݺ۶ȥĸֽˮﱻһϵߣ档
飡飡飡飡
˳֮ǵû֮ͣǰøܼͬһը죬ÿһս̹˵ը졣
¥𶯵Խˣ¥ǽϽӶѷ죬ֱ͹ֱשɢ衣
ݺƣ͸
ƼվУֻ˷Ӱӡ
ÿһ붼ڽ֣ÿһƻɻ߻ǵİ
Ƽѹ׵Ķҩѱ鲼䣬۶õ¶Ѫⱻʴı仯֫ؽھԱΪɫǰһƬ࣬˫ĴŻɫѪҺ
ǣĶûһ˿һļ·Լƣ
ӣӣҲˣʹ塣
ڵذϺݺһȣ¥ĵذȥҪ
ڵ컨壬ڰת򣬵˫ٲ컨ϣٶȷ컨һ󶴣ŷ˫ƽѹ
µɣ
һΣʹ޶ȵĴƣһιˡ
Ƽڵȵᡣ
뷢ҷɣǺ죬ȵдˣһ˵ڹΪôܱĸ˸ۻ룡
֣ʤȣһͬ˫ƣȥīʹ֮ʱ۳ʵ壡
˫ư£˰ֺݺײһ𣬼ѹڵĹˮѹȥ
¥ĵذڱ뷢һȥ
ƼڿиҸıΣŵڶ¥ĵذҲ
һ˵ϣƼ£һֱ¥嵽һ¥
ˣһ죬¥ĴҲ飬ݺð̳ǽںݺݱΣţִһ¥ٱ̳Юӭ˴͵
Ƽţζû뵽һ֮Ȼѹˣ
ӿ𣬶ˣ
˵أѪֹ˻Уνм䡣
˻ص棬עƼˣѪİžƮɢѪ໥ڡ
̳ס˹âֻһ˫ħźƼĿ
ʱͬħ


807 ͷ
Ƽˣˡ
û뵽˳֮󣬻սħתŲƵ⣬Ѹ׶
ʱ˿̣Ƽ˴ˣ֪벻һ˿һ۾ͰȻѣǲܵˡ
ɣְɣٶ׼ʹһγʱǵȼдѧɱУһΣԷ˱м仹и˵棬ɶ㲻ˡ
ʱ״̬ȸտʼսʱû˿仯
ʮСṩ̫ˣôҲòֻԶڳļ޵㣬ǰһ֣ķѾȡ
ҵʹʱ޿̲˺񾭣ǿҵսȴһʹѹĵס
ǿ˶ʹʹ࣬ȻڸǲʱɱƼ˵ľġ
Ѿɱǰ·
ȻʱҲòսܽڹڳӯѸĵֻ»ȱ
ȻˣƼЩˣսҲսսҲսҶûѡ
ȻҪսǱƼ֮˸ʹֻۣΪ衣
ΪҴǾû뵽ҴûзɹƼҵ˼
ֻǵĶĻ죬һʧӽƼѡ
Ȼǰ಻סҲֻӭͷײǣһ
ٶʹں˾צѨƪơԼսǷıɱ֮Уء
ұ۸ԭθͣľ磬ɲǼȫͣпƶĻۡ
ãʹɱˣ϶ǳģвܵ״Ľв
żʱǴһȶƣٽ˶ѹ·磬սãҶЩߣȴٳУƫƫֱ뻤ס棬֮ǰԼˣپȣֻӲˣ
Ʋ֪ԼҪ˺ȣһѪһߺ˿ߣҪң߲ˣͬھʹʱɬΨһĻˣ
Ƽλͬ꣬ںͶƽʱȻϲϼЩŭ䲻浽ĹͷôԸֵܲ
˵ϻˣǾԲܣڲɳƵɤ쳹С
ͬ˵ֵݺᣬ֧Ƽôֻ꣬һƿСȱСĿռ䵽·磬ֻҪӳȥһܾ
ͷ˵Щ黰Խп࣬ǵɣû뵽ҪֵˣܾܿҰ쵰
ôǰŪǵֵˣ˼Ҫҵʱû뵽󣿡һƣһЦʱֻü֣˶Ȼⷿеһ塣
ȭݺһգ͵ʧԭأƽõķ䣬ٶȹ
ƼԴȴķָλã֪ʱӺεعٶ̫˾ˡ
ͻȻ䣬һӰڶǰӰ֮Ϲâۡ
澪һҪңң
Ϊתȥȣ˷е棬ҲӳһöڶӰ
ĽҪ⣬ֵĺԣĿһң
䣬ǺӰںĹֱɢȻӰӰ
ʵʵټ棬ƴɱĽУӰã˸̨ס
ʱλϲŷӦмˣؾ죬ѾһӵͻȻðغϹ¶Ҫ˺롣
״ֵһµûУҲûԾȥԾʱݺ˰档
һֺ£Ǽȳ֮ƣʱű쵹󱳱ȥˡ
죡ʦ棡ںͶŭһΣǾȲˡ
һȻĮı飬ͻȻ֣̽ƿþˣȵңеİ
λԥһ£ȴѾͳݺ
ͣ
צݺݴ͸汳˳
촽Ѫʱɺȥȴù˫͵ץסӶðצٶȺԥ㣡ֻץסһ˲䣡
һƼ˹ȻѲǱԼĻѪԣ뽫ֳ
ȻҪڵﱻצ֮ǰ㽫ȫͿգǿ˫ֵ֮ϣȴǯ
һʱ֮䣬ҲѲá
أĶţž綾Ƭ͸ȥ
дᣬҲǸӳ뱩滨룬ǵ
ֻһ£͸ҲǲɣȻצ͸ƬںͶĹȴûа취ǿٵʹһЩȴȻ˺üС
Ӷ죬һʱ¶Ҫɢ֮ƣȴֱǿ˻ȴҲ
Ƽ߱ʬҲû״ʱĵѣ׷Ķֻǰһץֳ̫һʱѲöѡ
쵱Ծ϶¥ʣ˳һ£Ҳ¥ԾȥӴȥԶӣһͷ
ֱӳȥԶڲŶǰŭ죬ҲǺֶΰ־֮£Ҳµȥ֣㺦Ǽˣ
ҲͰˣΪʲôҪһ£쵹£ɰ
֪һ£Ƽʣµ϶Լɼһֻ»ȥ֮ԼڼеƿΪ½ƼҲҪֱòŲ˽͵λڣֵ֪Ҳ޿κΡʱȻڣһ²УʹС֮ߵ˱ѹ¥˵뿪޿ܣϵþˣҲˣʱô죿ĿɾͲֻһˣ
ٵˣҲ汳
ļ˵ƼԵ벻κδ۾뿪޿ܡѾˣҲ֪⣬ԷΧ֮ʱʵҶĴʩΪΨһĶסжİ취ǳô˻һ£ڲӳ졣Ȼ㣬ҺͶ֮䣬ٻһҲһ˵ľģһ˵˵˵ʱʹҪѪҲֻҧˣҳҲһʹ࣬Ҳ빼һƬⰡ


808 δ
ԼȾ˵ˣЩãȻôû
ƱϷϽȻȻʱôǰ׼ɢ˫֣סأ
㡭ǡҲ֪˵ʲôá
һ£ӹΰΪƼұн֣֮ȴ
ƼʣڰȻ룬ͷһ۵ûУʵ̫ġϲǻֵ̿ûͷڲ
״£ܽը
ӾȻһΪÿ
ʲôʽ
˵ԽأսԽͣ㻹ǲ˰
ľѳۣǺڣεѾˣҲѾˣ޷ء
ƼҲˣǽʵ̫򵥡
ʵ֤ÿһΪһʧİ㣬ͷùĶԼ
һӣһ˵֮£øпǧ
ȥ֮ȫʥؼƻ֮ǰҲڡƼȻ
ͷӣǰ㣬ЩŮɱ⣬һưոݣֻһͻһѰƼҵټҵʱʥؼƻδɣƼûܻµսֻºǡ
ڳ죬εļƻʧܣҲ㡣˭õƾ״£ֶξ˿¡֮ǰΪСҪһߣʵֻǲ˽ֳʵֻС󶼵вһˣȻٶȼС󣬵֮ۻ룬ʽ֮ͣôöߣϹﲻǣһ
һΪֶΣǽڿһ֮ںּĹɱɣ˵ѧ߾磬ǰδʹСս֮ʱҲƵļɡȴʹ˵ĵơŶʮһﵽ˹磬֮£ˣҲ˿ѹˡ̾Щ
ȵͷҡͷǽ㣬·磬ҵ룬ʹƼҵʵǿʤģ㲻ʤҲὫȥ̧̫ˡʽȻˣʵּ֮Ҽλǿϳе£ֻҪԶսƼҲּҸ֣Ҳֻܸʵ̫ϱҪսԽһһʱ˳ĽС¥֮СǵʧߣҪٷˡԼֻҪٶ꣬ԶԶĺսڲ֮ء
ˣʥشһɣƼҿԶսɽսʱ㱻Ҳּϸǵܣһ֪˼ƵǱƣǵƷӳǿʤġڣ·ͻȻ·磬ͷǻûƵùЩȻ
˻һҲͬ飬һʱ価ĬȻ
ս֮еǿ˾ֻжʮһ꣬ҺãŲ˶ˣֻҪʱ䣬Ƽһлᡣ
һ˵̫ڴ°֮ǰƼ治Ļˣһһﻹеûƿأ
Ƽ˴ʱʲôܣ⣬ҲûȥܣԼȴǴ
ѵƼ˫ֻ˳һʱϥأƴż塣
ʱеı滨ǣҲܿס룬𶯣㼸ƽ⡣
Һˣܵһʱϥǿάס岻飬ͨҪ֧ˡ
ҧأڿ񱩵ߣһܿƵĴƻһƪķĿ֮£Ĵ޲
֮΢ƽ̫ױˣֻҪһСӣָһͱҪ졣
֮£ʵ̫գʱ򵽾η֮ģȫ˻ѵľʹӰǱȻ档
ڹؼʱ̣侲һ˼㣬ͬ߾Լը֮¡
ǵը֮󣬵һʱɱƼˣĽȻԼƼԶԶð
սĹУֻҪһ˿һʧ󣬽ƼӳȥһҲԤϡ
κһڳ˲ٲ
ʱ¥Ҳҡҡ׹ͬһڱıԵ
޹İ˼粨ƽϢ̳ɢȥ಻סеĺ棬ߣ
΢һ´ʱõҲ
վסǶܽȥǾ죡ǧһ֮ʣĪڵȸϵˡ
ԶաεѩãŮһ·Ŵ־λʿڸԶĺ棬ʵܲЩˡ
ǱߵĻ赲֮£վûֻǱΡ
Ƽˣڱֱ֮˵üأֹѪ㱻沨󱻻ĪǽǹС
ըನȥʲôҲ˲ãһʱˡ
ǶĪǸϵʱսҲѾ
͸Ŷϥصûһ⣬һѪˣͷҲ˺üڸԵޱȣĪ۵һ˳
⼸ŮΪˣһʱ䰧ء
ĪǲΡΡСȥߵԽӱԽᡣ
ǲͣؿڼϣѪ⽻ӣܡ
˵ˣ˵һ⡣
Ǳըҵ˺ûӲ˳
ʹģ˳֮Ȼҧ嵽µƼҸɱ䣬ͬҵһ׷ͷƼŷɥ档
ĪڲΡΡ߽ţ촽Ųѡ
ᱻ˳ġ
Ϊǣըĳǲ
ΪʲôҪôɵˣҲ뿴Ī£ſڵϡ
ʵҲңΪ˻סˣԼͲͨ׻˵˼£ҲǺüˣ·ЩڣҺûд©
ʱԼķβ䶯һ£һû
ʱŮҲ½½ϵͬڷӾ
ڵȴĪȫ
˭¶ҵľ
Ī溰һûû
һ塣
ŮǶҪƺȥӡ
ĪҲ˲ô࣬ſſڣ˽˵侲ЩҶ侲Щ
ŮЩãȻĿʲô


809 ս
Īǽ͵Ұٷ֮ȷûǶ书˽⣬ʵзǳ˵һǴںܲ״£Եһʱϥ˹ǧҪŵǶóȻҪ˴£
Ҳ˵˵صˣֻҪûܰԼȵû˵ôأһȫע˹
ʱˣⷽҲзȨ
ŮһҲ侲
֪˵ʲôãֻһ۵һ˳ϲ
ſűߣ૵ⶼΪǣҪ뻤סǣ˵ģ
ſţҲһѹ˵ǣǲܻţһҪ侲һܰﵽʲôģ취ҿ취
һ˵֡
Ϊ˾ˣΣ֮УңŮ֮ǰеĽ٣ʱɢʲôûҪ
ֻҪţҸ
˶ˣǻʲô
һ£ŮֻѵʶȷĹȥ飬Ϊ˵׼սˡ
˶û˵Ļ˵ʲô㵽װ˭Ҫ˭ַϻأ
˰յĻѩһ߿ޣһƴԼ侲͵˵ҩһҪܶõҩģȥ˽ҩ͹
ãⷿӺݵΣգҲҪҶǽڣͬ־͵ŮӣĹ۲̷
ˣשʯϥΣˣǰȻʲô£˭֪ʲô״֮¡
ʱ־ΪĸԱڷڸߡ
ſҪʲô״ȴѾ˻΢΢ɫ˵λ壬ȽϸӣȻϸ˵ܲһҽǱߵľһЩⷿӲ
λҲ֪أһͬͷҲƣȥľϡ
ֻ޽űֻλҼǧڵĳΪҲѵá
ʼŷϸ۲죬Ҳƴʦһۿǽϵƣҵķݵĸ㣬ָ֧š
ŮҲæĪǵСһڡ
ܹ̩Ҳһ˿һ
աѩͳεǲЩ˿һľòУһϥ˾ˡ
õԺ֮нŲ㣬ָ˽߰˸ľ֧ŵͬĵطǽҡҡ׹ķݸʱסˣʱӶѡ
֮ȥ֮ǿиǿ㣬Ҳǿסˡ
ѩ߰ҩĹͬʱֽƳӸϽ˹֪״ҪάֶãǵöԼ˿ס⸽ȽϷģ˭Ҳ֪˻᲻ʲô֣㱨ĻһҲǵأ
ųε뱨ǱĪֹˣҵһףĪ֪֮꣬ʱݲð
ҰȻûѣҲ֪Ҫ״̬ãҽȶС
ĿǰƣǽɳõҽҲֻӳһ׼°ɡ
ˣԶڻƽصĻҦ־λҽҲѾҩһˣȻ֪ܰﵽʲôæܵù
ˣѩҲŲĺʡҽˡ
ڸǴ绰ƳӣʵЩУмһһʱѲɱǹǽսֵܵһֻϧ֪˪ԶڶԶˮȲ˽
ɼһͺüȥģ˵ôأϰ¶ֵ֡
æһУŮεķ֣ǳ߸ɰͰ͵ĵţʲôҲɣһæҲﲻϡ
ߵƣʵڳǵⷶ룬ǰյʳˡ
ͳ־æ֮һƨԶΧС¥ſڵļŮЩ֪˵ʲôá
ЩŮˣεҪΪ˰ɡŮˣиΪԼһ»бŮһҲˡ־뿪Ц˵Ҳңڶûüֵװϱľ˺üӳ˲ˡ
״̬ȳ־òȥϳ£ҴΪʲôŮϲ԰ˡŮܣӦþȥȵģʱҲǰŮըϣǱŮֶˡ
Ů˵𣿡־ʵ
룬ʱ˵ˡ֪϶ǿҪﲻʲôæһܻġ
ǸŮϵĺûᰡ־ٵ
ҡҡͷȻˣܻܲͼӴװҷϣŮء
Ҳǣ־ЦεˣӦܰһӣֻҪܻҵöϼǺ¡ЩӦƼҵ˰ɣͷƼҿ϶ˣƼĲҵ٣ϼ齨ǾͶƼҵĲҵ֪ʹ
ͷѡһ׼ġŶʱӦòٷˣɱ벻˻ʲô취ҵ˻˺˵
ŮӸɵţҲҳһڣֻʱĪҪУ͵סͣС˵ˣиˣӦܰﵽæ
Ůʵ˭
С֮ǰСһٵƼҵоأըһΣСϵҵС϶а취ϼרߵƣʢϼҵˣֻϾûܰæˡĪƶ˵ߵ鶼С㽭ѧȥУҽͱϣǱ
иС֪СļŮЩãȻ̧ͷߵˣҲŵĳε޹ˡ
ˣˣٶһҲûʲôܽܵġ
Сֹţ϶к
Ҳ֪Ҳǵͷû취һĿˣٶ༸Ҳûʲô仯
Ժ֪֮꣬룬϶ܲİɡҪҪ֪ͨأ
һʱŮãȻ
ѩֻЦţȴ˵
ûһС绰Ī˻ɫŹֵĿˣãȻ˵С˵Ϲ˵ҪϺ˸ʲôˣҪͬ˵ġ
ӣŮˡ
Ťͷϥͷһ̾ԩƫƫûģΪͲİ


810 ƽ
ȸƳӣ֮ǰμӷز˾飬ûӻǶһ١
ƼҸ֮սҲﲻʲôæͻֵܻ˻ڻƽأ᲻սսǡ
ʱ˲ٹԱ㽫ټӹһ
Ҧ־ͻҲҩĹˣһڵӣλҽ̽һµûС
ҲҦ־λҽ΢˵ŵ˵ڵ΢ƽ֮УǧǧãһҪ£һԾȣĺǿȻ˵ĺü⿴䶯ӣͿɼһߡ
Ů׷׶ԵһʱߵĪĴָ
λҽһҲɥýԴ;Լ񶼲ڵҽˡ
Ǵθƶˣ˿νʾ֭ȴ˿ЧһãѪһ˾͸ˡ
˵֮ǰðĦַκ˺үӵಡ¿ɲ书ǿ˾ģҲˣˣ͵ȥûѱ˵䶼㲻ˡ
ڵƽ֮ѩó׳ķо˼ʶҩѧϵ裬Ͷء
ҦҽӣȻ˵ʲôƽĵز״ںתڶأʱһȥŮʼĻңҲøƽߵҦ־Աʵ
Ҷ֪Ĳ˻ԱͬʱԽԽȫֻҪһʱ˾С
Ҧ־һϸĴϻվǰһ׵ĵطϸϸһ˵Գ֮ƣֻܿԼҽͷϼǻĴǰңʥܴ࣬඼ϼ˵ͷϣ˵λСϼˣһʲô취
ԭСô
һ͵Ůø߸ߵģϾȻⷽﵽҲǼοΣڼСǲôִˡ
һз׷ţʱϾ˼Ҧ־۹׼ʱȷݲð
ľҸҲʹࡣ
ʱһãһƪָһת׾͹ƪأͼɢڵЩڶıԴתһȴҪʱעⱼߵĹƻͬʱòȥƼҶӰ졣
ʱѾȥ˽ӽһСʱȻû뱩ռϷ磬һ̷ʮСɵѹ̫ˡ
ͷҲ̤ʵֻҪ˵һ󣬺ȶˮĥ
¹󣬷ǵɻѵľ㱩ߵ֮¿Ҳ
Զ˵Ҫսгɳϲߡ
ֻƼͶõľ綾ʵ̣һʱҲܽЧѹȥʱһ룬ҲûܸԼýⶾҩҲֻܸɵۣһжÿһָˡ
ɺҲǰ취ѩָƳ̴Ĺ̶Ӽӹ̷ݣⶰѾ֮ǰǴˡ
Īʱըȥˡ
ƼŪһըȻвв޹ֳܵʮˣش¹ʡ
ƼɥĲԲںĪΪְԱͷôһ˳ӵġ
ʡ־ֳҲͬʡί쵼㽭ԣʵȨȺʡ־ֳ
ΪˣҴӦùΪֲϮĪǽӹֳָԴԱҪõưãҲҪ뿪չѲ飬Ÿ߱ը׾ٵĳİ϶ǳ⣬˳еΡ
Щ˵˵õʱƣⲻľ޴
һֱֻҪǧˣǲŽĿ¡
Ȼ᲻뿪ߣĪǻȥˣְڣҲϣԼȥô¡
ڰպãŮһ
ӿþˣҲûôģôǿģһܿȥ
һʼһߵŮӣı˶ǿҡ
ŮǴڻƽʱˣôʱȻ໥ȻǾߵĹϵĵȴϧĸо˵СŪ˸ʲôָ֮о͸ǿˡ
պܴȣҲȥ¹ǡ
԰ʱԵЩнΪ밬ȣǸߣȻǿȴҲûʲô˴򽻵ľ飬οӵĶǹϵ
͸һۿõ״̬ЦʶÿɲǸᵨӵŮء
ܿ˿ͻȻʵգӦʶ˰ɣûкڹ뿪ƽѧɳѧأͲˡ
ҡҡͷûУҴûкڹڻƽѧú֣ܲҵļȻҰϵͬѧһ飬û壬ܾǿģһ㶼ҵİι۲ҰʮǮ͵͵صҵĿﻹˡ꣬ΨһҰæһΣҵֻڴ濨ɡԣȻƽѧģҪȥɳѧҿ϶ģֻҪ˾ͺá
գգ۾̾ûһͶ˰ɣҲһˡ
仰Ӧ˼άж൥˵ദֻ֮ôģҲ˵ҺԵǰա
˵ʵҷأҪ㣬û˰ǽѣԼȥоѧƣôĽȾˣ˵ڶѾЩ˵ˣ㣬ʵܺõġ˵֮ǰ״Ҳ֪ء
ˣиʼ벻ףôϲһеأ̹˵Һ⡣̲סʳкܾõ⡣
գգۣ˵ɲҪЦҡ
õͷҲЦ˵ɡ


811 
ҽ¸ɣиСŮţСŮһСĴһȥĵطô˵أС˵泣˵ģʲôֽذɡȻһȺĺΧţȺǽص˼ҵģʸСŮҲĴôСŮһֽͬĺӸǰȺӲһģǸ롣СŮϣȭߣשͷңùãӶѪûкʹҲûж㿪ѾȥҲСŮ¡ȺĺΪˣŵܵˡСŮʧһܳ˽أǴӴԺεģǸкӵѪĳѪСŮİ׻ȹȾ죬һֱ˺öֱ꣬żЦ˵ۿȴǷỨ
ڣ۵һ˳ɳɤӼ˵ܶ˶⣬Ϊʲôһӵļάôꡣʵ벻ףһؼ֮ǸΣҿƲˡΪѾˣԼǸɳܵӱÿҹҶŴج⼸ĥһӡ촹ңҼ꣬ʱҰ֪꣬ţֽҴȥĵطּҵĺԺΪ˾ңˣְΪ£¶Ĵ뿪ּңȥ˱ʲôط˵ԲҼ˲ͬ⣬Ҳ⣬ǾֻСӵ뷨
һռ˵ȻҾͲòԼĳɳһȥմĶ齨Լʮһõ˵һдֱ档ڶļǵãԼָһһĻǷݱϵÿһֵĸоͺǼ˼СһһݵıõϣȫôˣֻǿһдֽҶỶȸԾѣζﶼ˵רȥѧѧӦǶʱļ̫̣һһεԺﲻϼҲ޷ǣԼΪμȥ˽һˣ׳һ˰ɣԣӦǴϲˣֻϧԼȫ벻ˡ
ôͣҲǻƽصѧ֮Ůյ쳹ƽʼն벻ףΪʲô˳ɫİջӸһʼͶⲻͬڲ֪ﾹôεԭƽѹǳġ
˵˼飬ͯͬþ׵Ⱜյľ
ԭµСһִĺܿ£Ҳǿҵ
ǿ߶ǴС־ԸһҪʲô£һЩĶʱͷ˺Ϊ֧һ˷ܶ
룬մСΪԣСʱͷҲܵһҪȥ϶ҲһҪΪ̴ְõְβɣ˵ĪҲʮ͵عˣǸϼҵСһҲɡ
棬Ҳѩ㡢ʦͺǿ˰
̬ߣȫǱ̬أš
ǱߵİѾȫ˻䣬ٺҾ͵ƽȥˣ˶ԣסҡڻƽѧʱ̽ȷȫû֮ǰļ䣬һ㶼벻ˣҲǵΪ˾Ҷ˵ġһСӣٴҲһ㶼벻ԣΪ˾ңȻˣȴʧˡ룬»ҲԸһЩӰ죬úƫҲȫŮģǳĵִ΢һ㣬Ҳ֪δ֮£Ҳɽһ˷ΪӱִΧɢˡҲģٶŮҶ˵вҲΪⲡҶʲôʸȥأ
վвһʱ̿Ц
ЦҲݸȤ˵أ㻹ûءвɣأ
룬ɴ˵Ұ򵥵öأҺʱǧǮҼĵذϣʱҲϰԵܾǮӵϾˣҪҲҪҪҲҪأҺһ߳ѾдûԹŹʱʱҲ֪ôģǲһ߳ԣһ߿ޣˮװˡҲ˵ζأʱľǣǮⱲӸԺҾˡ
Ҳһ㶣˼Ŀãڵı£˵ǧˣʮһ£Ҳ䲻ǧǮģ⣬ȷʵҲֻѹûɫˣŻɳƫƫ̬ȣжá
ûиܹƶӵİգ޷ȥΪʲôִᾹȻ˼
Ϊõ뷨ЦֻЩýá
ɫӣ֪ͬԼǰνЦЦ
ҲЦҰģǰҲûҪǮЩʲôҪôһ˯ҡҲ˹ˣʱݵƤͷˣôθڡһʲôҲ󣬰Ǯߣ㲻֪Һҵ˵Ҫʱɥı飬ЦˡҲ֣ǰ˸ǮҪأôܲˣأǮӵģܾҾܾƫƫʲô԰ҸɴƤˣֺƤҪһǮʱһûУʱͰԼˡ룬һǧǮСϱʲôʸģҵǾͦãͦá㿴ڵӣڵģپôһ˵Ҿ͸ͨˡ˷ҪϲҲû취ƫƫҶܴ֪ϲʲôûʲôСһĥʯĳҲԲġ
ҲǸͬܵĵͷ˭ҪԴףһ׼ԸԷ֮ǧ֮⣬Ҷʡġû˵ҪϵʼոԼһߣʱضܾء˭Ҫ¾˳ԴҶã᲻õĻôȥѲɻһ뵥벻ȥһ𡣡
óƬ̣ׯգҽҪ˵Ҫе֣ϣϸһ¡
һ˵
棬һʱģҲ˽ġ⣬ҳϲϣܸıĵλرԣϣվЩһе͵ãܴҸԶѡ񣬵ϣ취ס飬Ϊǵܵš
ǷǳʽίˣҲᡣ


812 
ãӦһʵ֮ǰҾͿʼǿ¹ˣĿǰЧáҶ˽⣬ˣξȻƼ˳嵽߶δ֣һͷ̫ˡ
˵ףǻǳĺȡҲεȻһ̾
һֱһԺͳε죬ʱʱһЩ尲ʵҲ͵պõ̸ҲһȻʧ
˭ĺȣ˭˳ڿǸᡣ
ֻϣ𵽸ðɣŮˣҲӦеͬٵϼܲһ·̬ȺҪ
ıµĿ飬밬ռٽӴ֮ǰѹû˵ŮˣѾνͬˣͬΧߵĲȶأãΪǱը
ֹԼĪСʱСԼһˡ
Դˣ˲֪ѩޱԶڶ֪˪ԼȥµĪǣйصľŸԣ
ÿ˶Ǿ޴Ŀ飬Ϊ˭Ҳû뵽֮л۵һ
ҺãͬǰŮһ˵תеע߾Ը˼Ǳδϣĺ顣
յһվɫӵĿŸյСıվЩĺ
ʵԼûʲôΪǱȷܾˣ֪кЩУҲ֪ʲôȥԣ첻µزµҲܷ顣
ٳʱﻹڴùģСڹؼʱסţ˵ȥΪϼҵˣҽȥ϶˳ģأȻһֱڶ㣬ҲڶȻ˵ͬˣʱǵùˣϾҾһҽǱߣһЩ˶Ѵ򽻵ҲһҲŲס˵ǲǺýã˵˵˵÷ǳͲͱԼˣҾͬһˣһһģҪȥҲȥˣһǱô죿ɶĴˣ
Сѻ˵ϣջҧ˹ͷһͷһԼȷҲĵòС
СӴþˣ֪ƽʱֵģҲйɾǿӣһ治ȥˣԼˣ
Ȼ֮ҲЩƣȻǸŮֳѩޱڣ˵ŮֳǵִȥˣҲǸɨβ
Сĺ棬ʱʱ͵۴ϥ˹ֱ̣ۣ־Լûп޳ţܵ
ʱͻȻߵߣԼѧ֣תͷСЦЦ˵ҽ鷳ˣĺ⡣ղŵıըǳ£һҪ
С֪ͷͷҲԶԶһ棬֪
աúѩҲһ˹û˿٣ͬڻƽʶŮӣǲɱߵñȽϽһЩʱһеС
պܴˣ˵ҽ֮ˡ
С´һΪԼߵ֪ôݺݺģ׼ʱΪƣҲûκν٣ֻ˶ϣԼϣѹܴصͷİɣһܣΪ˴ңΪԼ֮ʲô¶ҷţȺһ˵
Ϊˣǰ˶Ƶǰ̨òԣҲΪƣǲòʱһжĽ黳һ˼ֻϣȻ˵
Լֵ֪Ÿֱণϵѡ˱ܶԶ֮Ůǵ飬ǧϲãǼֻƳ̴Χ𲼷κٿߡ
￴˳ҲȺһȥһͷҪС֣Ҳﲻʲôæ
СҲѵӣܲϲҽһƣҲѲˣҴ⣬㿪ʼϸҲǲȥֻұһߵľ룬С۾۲졣
СЩΣԽ۲Խľսûˣɾʹδ˳ϴʱըĻҪЩ
ŮǶһѷڷСĿ⿴Ͽ£ȻŵⲻǱʾġ
Ҷȥɣȫڷͨˣָ˵ҪлĪֳҪϲôοˡС״óҽȨǵһξãҽǼͦ£ʱҽݱȹмߺһ򱶡
ֵ̽ŮӶϵ⣬ǲרҵ£Сֻ»Ҧ־λҽ
ʱҽΪСרҵ̬ȷǷġ
Ҧ־ƽҲĸˣ¹ǰˣοǸ˵еϼ˴֣ǧѷĻᡣ
Сڽнܹĵļ飬Ůǻָ֮ǰĽ࣬һѣûպͳεһ尲ŵˣεһ˶㵽һȥæ
ɫЩεŹȥѧϻЩۣǸӡ
Ҫڳľˣļ˵Ҳ̫ίԼˣȥʲôģһ·ô߹ôʱ򣬸üǿʱ㷴հǰ˺ˡ˵ǡ£Ϊ׼齨ϼţҲǸȥ尲ŵĹ𣿰˵ӣҶ˽⣬ҶЩ飬ĸԼҲƿزˣԲ˶ܾˣҲһġ
΢΢һƵĻǴļſھ˵һΡ
ʱһеǾڲˣǱһͷҲ̹ࡣ
һΣǰһ֣ĵòУξȻôˣҪĻˡ
ôҺԼҰҺ޵ĺ
ĨӣⱩƢȥˣ
ߣҲߣ˸ߣһСأߺߣ
תЩ֮󣬺ﵹǻָ˹ĺˬӡ
ǿҲԵЩ˹˵ʦҿɣ㿴Ǳ꾫ŶãڻƽؾһģҾţ㽭Ҳǵĵ˰ɣ
һ㶣Щ죬ԼѾˣܻʲô
ʦʡҲû̫뷨úõľӪ˾Ҳҵ룬飬ʱͲô˰ɡ˺롣


813 Ͼ
ʧȥһɿѣҲΪ⣬ûҪʲô󹬼š
ִ΢˽һ¼齨ϼŵļܹһͷвڳ棬˶ܰﵽæڳĪĪֳǲö̸
֮ǰСԸһûõģҽһֿҪҵˡ
ҲֻʣԼʹѩޱް˰
˼ţһԼţԲأЩеûʲôⲻô
أΪϸҰҹܲסԼأ
СҲ鷳״ȷʵ̫ϾˣóһЩҽַ֮һûãֻҩˣҩ£ֱ뿼ǵڵƽ⣬ݲðǺаա
ҩõúˣȻ绢õûˣͷڳȡ
СһκԼ뵱ߵ뵽׿ףŬĺúѧѧҽҲôˡ
һܵҽԣõ̬ʲôҪܡ
ʱֹȥСʱȴ˿δתҲԲ׼⵽Ƕ񻯻Ǻת֪ʱƣܲܿԼϾ˳Ҳǵһμ
ʱʵҲżĿǰ̬ƣһ֮ڽ״ס˭Ҳ֪һ֮ᷢʲô仯
жص£һòʲô֮ơ
ʼջ᲻ϴݻܣƫƫһϳȥ
ϾڻпµƺͲĴı֪Լʼһߣȴ޷Ѹٵĸı״ǴʱĴ
Сʾ£Ҧ־ͻλҽ춼˸ƵƵСҲǰδС
ʱֹʮӣСһſȥ˵´ϥ
߳ź󣬻ߵŮһѷΧ£˹ʲô
СЩĿŮһۣ˵µܴ̫ˣ˶֪˶ٴˣҲֻһֱҲǳ֪һҩ԰õ֮ǰҲѾٿõҩĶ˹ȴóȻҩΪ֪ڵ͵״Ҳ֪ǸƫĻƫģһе̾Ҫ亦ȻڼҲֻѧ˸ӣĵϸóóȻóҩۣҲܳ͵״Դҵڴˡ
˵СԼҲúǸ⣬ϼ˵Ĺأڳʦ֮ǰֲˣǸֵġ
СԼǸӣοܵĻǰδеˣˣжԶͻԶƫƫͲס֪ܰңСҲ޷˵ˣԼΪеαŮӸ
ֻܸɵţʲôæҲﲻ𣿡ŮԶʧ֮
ϼҴҲΪҽ֮ĻҦ־ͬ޲ߣҲֻ
֮ǰҲ˽黪峢ҽֶΣλҲʵʵ˵ҽ棬ֲˣֱƨˣοڼѧˣҽиڼΣҽҲû˸Ρ
ⶼңҲɵ뵱ߣڼúѧѧҲˣңС촽˵ˮһֱڴת
ŮóҲֻг԰ο
ıˣ죬㲻ǵߣҲʶ㣬¹ֲ㣬ֻðɡµҲֻܿԼˡȻͲ󣬵ʱ˵̬ȡ
ŮӵҲû˭еʣ˳µľˡ
ڴʱͻȻ˵һ䣬ˣҽﻹа취ڿϵ𣿡
ҲһԴع˵԰Сû취ﳤҲû취
СЦҸĻ϶ûģҼɽ֮УҼɽ·Ҫʱ䣬˰
ôƫԶԣͷ˰ء
ȻģܿͷӦ˵ʲôϵɣ֮ģ𣿡
Сͷ˵УСʱϲװ˿ȻٻؼңӦûûȡȻҾΪСʱ϶ˣŶеȤȥߵġ
һ˷ܵ˵ⲻǿİ취ҽϾأҺоģŪȫϢͶӰǱֻܽӰⲻ𣿡
СԣȻ򣬡е͸绰ȫϵͶӰǸûɣ
һЦ˵ĲƸƽسˣŪȫϢͶӰҪ̫򵥡
浽˴绰ʱСȴֿʼн˶ҽڻʱһ˼Ҫߣܵü˵
Ϊ˾Լȴָ㲻ͷȥ󵽼Ҳ֪ǻôЦԼһ׼ỳԼ֮ĹϵҲ֪򵥵һ鷳
ˣѲСЩ̲ɣ
˵ͷô죬ֻǼ֪ˣ֮ǰҾһֱ֪ҪǷ֣Ҿв壬ѾôŮˣŵðѵɣѵС£Ҫ㰡
Ҹ˵ֻǱģҲ֪ǲţǲŵģ֮һŮӶҪɣ
أҴ绰ˣ
ȻСĸͤûŹһҪЩͰѵ绰ֱӸŭôǼһ뵽һˣ㲻֪ЩΪ˶˹ǼֱṆ̀ϸһԽԶԽãǰЩĪļ߳˻ҲˣҲ㣬ôֽЩȥˣǲ֪жգϼǧΪܱ𣿸Ͻ
СƲƲ죬֪֣һ׾ʡʡɣҪܱ㻣סҲͲᵱˡ˵ˣȻ˵ܱȻ͸ġȻּЩβˣҲøø˰ɣƫһߣɾͲܱĵ˰㶼˵Ǹˣ룬һָ󣬷ϼڵ᲻˳־ϼҵ鷳
ͤһŭղŶ˵ˣѲɻϼҳ֣
Сֵ֣⻰ˣȻѣôܼȣìܰ
㣡ͤһʱƿԣ˵ֵֹĴԴ˵ַһµʥأЧϵʥأ֮һԾҪѪȷ簡ȣʲôʶܷһǣȥѪɺӡôִҶзɻˣЩ˻ôһأǰ˵Щ£ͽ㲻ҽҲԭˣô˴ȦӣǺϹϵأ
Сһ㶣ʲôʥأʲôʥأ
Ȼôע飬СȴʶľãϢҪ


814 
ϼ䲻ʽ£ϼǵΨһдӵһƷĴ壬֮£ϼʵһֱע˵ϼˣȻ̸ͻ©µϢ
ֻСͼѽڵĳҲֵüͽЩ¡
Ѳ˵˵©ˣͤϽĿڵûʲô֮ϽɣҹϼҵøϽ취ˣϢңСòϣϼΪһ˶ɣҵɶһ֮䰡㲻һϹͷĸ㣬Щ׵ֶֶŮںɣ
СһҪʲô£ô׵̬˼ᶨһϼұչرǰص£꿹ս֮Уϼ˵ǳȥپˡ
ʱ꣬Ҫ˵˵ʥأǣش
ʮ꣬Ҷԣıʲôĳ
Сǲ飬Ҳµõ㡣
֣ŮТȻǺ˵Ҳ⡣ξ֮ԣǸԹ˵ˣΪЩҵ˶ԿΪ˭ѵΪ°գǰүү飬ƴѵķգвʱϼˣɶеӢۺأ֣絣尡ЩЩνңɷһ徫񣬲ȻΪƼǸоôģŮҲ汻걾֪ġѵ㻹վЩҵǱߣȻˣǾͱɣ͵ŮûгֹҵǾκιϵСã˵
㣡ôôͤҪ
Ҳ˽ˣ˵ʲôʥػᵼѪɺ£Ҹ⣬ֻһҪһΣԺϼңκιϸֱ˵·粨ƽϢ𣿡С̸䣬Ѿϼʱѵ˼ò
ͤһΪ˾ǿǰȻִ֣ԼТ˳ġ
֣Щ굱ߣҲ˺ܶණ˵£ʮа˾ĳıΪˣҲ֪ҵĵУΪУˣϼǿ⣬Щƶϰսʲôūۣ޷Ƽҵо飬δϸ˵㣬˲ˣһ֪￴ʲôһֻϰĻˣƼûʵ飡ΪЩҽо𣿲Ҫĵö࣬öְ֣֪࣬Ůÿ춼𣡡СԽ˵ԽǼ
ô˵ҽ߸ĸģҹܲôģҾϣجΰĳٳǰҪѡԸվһʯ٣ͷڹһҪ㣬ԣҲǧϼұˮֻһҪ󣬾ΣһΣСն˵
ͤĬˣʵ֪СԷ顣
ǧʷϼҲܶƼоظѪĺ顣
ǶѡӣȻʹַŭʼձһͷҽңֻҽ˾
ϼҴˣƻԻͣȴ
νʥһϱȻһѪȷᣬʤ˭ضʥʵٶȳְпš
˵ǻʵģôС˵յ飬ֵĸʲС
Ŀǰҵ·ֻҪǳִƼ֮ϵʵǲ⽫ҶԼħ֮С
ôЩҵȷģֻԺΪһȺ˼ʱĳ֣סǶѡ
С飬˵ģҲͬξøһģϼҿԳ֣¹ͱصϼңֳ֮ʤٶ뿪ϼңˣҪ뿪úõĲΪãҲΪáͤҲֻʤܣȫСֻҪЩҲڽϼʽˮ֮С
ҡСһ¡
ͤͬն˵ҵѾͲҪˣ潫㵱ѣֻҲôϣġ㲻˽ɱ˵ֶΣֻܶæȹ˽ϵ׼縺֪Ϊʲôһʼ;֪ĸϣǣ˶ôش֪Խ࣬ԽΣգϼ˶ˣҽϾǰǰвĸ˸վβˣϼ˵ϣҲ縺ˣ²ΪǿǣҲҪΪЩϼβ˿ǰ¹󣬾ɣ
С֪Խ࣬Խᵽǣش
ܲģӱȳһ죬϶ԼһֻϲϵΨһһˡ
δֻԼļ˿Ծ
ȴӴԺ󲻵ֱӵСԣĥ
ҲϼҵˣͲôǣ˰ɣ
Ҳﲻˣǻⲻìܡ
СЦŵͷãҴӦ㡣
Сʱ˷״̬е㲻Ծ
ѹĵʵС㣬ˣļô˵ģ
СǿЦЦͷû£ҰִӦˣǱڰŪԣȻ׼ˣߡ
һ˵Ҳͷˡ
ֻкʼվﲻԾСԸ˵Ҳû취
һСʱϼҰͤԼѵļܵڵгߣȫһңǰģһ̨ЩͷϵԣҺʾЧǴӽɳдȫϢͷ˷״̬Ӧ˽ȥ
СȻ㾫ͨҽʱ򵣸˵۾ȴǺϸģ㽫ԼϸʵĽ
ϼһƣҲĿɿڴ
ѹվ治ǿЦġ
˳ȻܿŲҲֻˣЩҲɵɣǲţ־µʹ֮ϡ
ֻǣÿһγţѪȷԤô
ȻߵĽȻǱߵĽ
ܹĵĻһǰƽԼĪСʱϼóһ֮Ч䷽
߻Ҧ־һһ߷ķԲҩ۵ãС֣ҺѩͷԸ˼ҩõҩĿȫˣƷҲȫ
СʱСҩָţޱϸµȵķֲϵÿһ˴
ǵ΢ʢ


815 
ǱͷĶҩ඼Ҫǿϼ˵ǻ۽ᾧЩҩһӴƤ㱻սȥ
ϿڿʼϺתˡ
˼ǣƼҵĶҩҲҩ۵Ĵ̼֮£żӡ
ϣˣҲֻϼˣõóֽȥ˫عЧϣǡôӦҩˡ
СվʮСʱҩۣѾһ첻߲ˡ
ڣϥǱߵɿ˫֣Ϣɵȥ
ܶˣҲˡ
С£һӽ˾ҩˮݽȥ
Լĺļ˵ǵˣʱҪɢˣҪϼңҲ֪һʲôʱ֮Ҫչ˺
Сˣߵøɴ䣬ûϢһ£ֻһ̵š
ͤҪõƬ̡
СȻĴӦˣҲϲˣˣֻǰˣСƢĥȥҲ޲
ǲʣҪ뿪
ߣֻ¸᲻ᣬӹһ㣬ʡʹ
ԼĪСʱŮ̧һˮװɫҩҺҩҺķϼͤڵһҽѹ׵ѧʡ
ҩ۵İ֮£ϵƱЧƣҲǵõ˻⣬ڲٵʱķѡ
ȻȻأߵҲҪɶˣȻǲֳܷܶЩȥע顣
һ㷢ԼһɫҩҺ֮УҩҺɫۿɼٶѸٵı䵭ǱԼսȥˡ
֮£óҩˮģϼҵ˱롣
Զ㽭УҽСҲˣܲʡĵŮӣοһ׵¡
ⷢɢﻪҦ־λҽźȦҩ
СҩˣλҽⱲӾûר˵ҩõ־ʵ˼һӰ㣬ʱڼȵĿ֮У˷ܵòѡ
ͬҽѧȴǸȫµɲλһѧʵѧͶȥ
˵ѧϣٵӭѧͻͽĻᡣ
ææµģ۲ݵķҽʥĴмλҽԼһ֡ҽƭβѧ涫
ֻû뵽Сȥļˣϼ˵Ļһܲġ
ȻܾӣԼͷۣӦøлһվǰ˴æ
ѾɢϢŮʱǾͷƤٶȷըȴ侲
εĽѵ̫̣ʱԼ侲֮ǰΪľܵţŽվ
ֲָܾƵʱҪ˭׷Ī
θˣһʧ󣬾ԼɥȪǵʱڶûʸˡ
νŮˣνҸν飬ȥЩ˸еֻǵõȵӣʱ˵̬ȥЩݺݺҸķհɡ
ܾԼ̬ǶǵĲ𣬸ǶԼһֱļֵıѡ
뵽ϣҲԼһ뷨ǰڲ̬ڱҪԴףôԸҺþۺɢ
֣ôСڣ
еƣȻСҲˣӣӦҽݺݺݵİռԼ߰ɡ
ɻţǱҦλҽǵŨŨҩױȵˬз·꣬ȫɲǼ佫ʶ
ǻ˯ȥ˴ٶۿɼٶȻָš
ƼҶأϼҩˮ˫ؼл֮£Ҳ׵׵ų⡣
ԭԤҪ²֮ܿѾ
֮Ͼ˼ߵһʱϥϸһڵѾȫϣ˼ǣμϵ⻻˸ס
Ǽǵ֮бڵ֮ǰԣȻп׾͹ƪسڽڵ̬ơ
Ҫһһ̷ʮСֿͻȻǿд߻֮£Ҳǳת˺ܾãһȻ͵ջʵʱ
֮˵ӣʵһһսļޣڼ֮ϣϻý
ӵسڵԽʽĽԵֵ״Ŀޣ
øָʱ״̬ˡ
ƼΪ˺ܾãȴ벻ֻʱָǹ
ƵһҲǲѡ㲫ķʽ̷СһҲǲҡ
û̵ֱ֮汬ըĵһģԼƼ˵һսͷŶĻѹҲ
һżȻıɵıȻ
ҶǰȻԼǹǺˡ
ۣҲѵøֳһ˿ϲЦݡ
˼ţŷΧȻ˫۾ֱĶԼ
աáѩĪǡԶЩ⣬гεֵŮӣƺҲз۾͵Լ
ͷһһֱģѲɣڱӽҩˮʱϾͲƬˣʱԵ
ֻ֮ǰֻעŸҪԼƣѡԵ⡰˴š⡣
ŮҲͬ״磬ﻹܵǲ
ڼ¶Цݣͷʯ˲£ڿʼ͵
ǵһμ״̬ļŮǲ
࣬ȴҧŤͷֻϵÿһ̽Լ
Ǻ۾ϹҲĳָװһֻȭ
ǲߺ죬ȴƫƫ᲻Ťͷȥ˹ĳĻᣬǧѷꡣ
ѩǺõö࣬ȻҲɬ֮ǰĹϵѾߵΪ׽һҲֻǶ˼һ𿴣û̫಻ʡ
ĪˣǱ˵״õö࣬ԭԲϸ
ǰҲľʧæŰס
ȴԵ쳣ֻһ֣Զ֮ĳ˹ϸµĹԼϡ
ÿģѱһɶˣڼڣʲôá
ŤͷһЦ֮ллˣǵˣںܺãǳá
һʱȻӵҦλҽҲͷһɣǵϮ˳ǽȥֱ˯ˡ
ӵվ֮ŮãʱȥԵò̫һˡ


816 С
ǰԸ֮£ǾĻرܣԵþ岻
ʱȴ¶һɻ֮⣬·𿴴˺ܶණ
֮£ǿҲǿ
ߣÿ˶һ˳ӡ
ǲ֮ˣϹϵ̫㲻к¡
ֻۣվ沨
Ψֱ֮ȴƫƫǣ塣
ܾװѾŮˣİڳһŮˣߵ˶ߡ
˳׵׵Ķʲô취Թˡ
ûã
ƫƫЩŮҲǷ֮Լİ취޷ǵĴڸС
纫룬ԼŮһʡ͵ĵơ
֮ǰСҲ©һ֡
˱ֳĻ໥֮ŮҲͷһ
֮ûиˣ໥Ҳг
ڽùҹĹһһɡ
ϣѧЩѪӾһһӵţһȥ˼İǸȥ׷ѰһɣҶҸ˰
Һãûôֻǵ
ƽĿŮʱĿⲻٶ
֮û¾ͺãǴҾͷˡĪǰ״ʵҲԲ
֮ǰ˵ֵըನĪҲ˵ˣأҲһֱԼ־ġ
СʱĪǻִ֣ûܵСֶΡ
ֻǿһۣ̽ȥסļһۻƪӿĪڡ
һ׻ศɣѸٵĻָĪڵƣ˵´˾ͺúϢҪǿǿš
Īͷֻӿɫ䣬͵ϥʼ
ʾ˺һȥĪǾޡ
ʱŮ֪Ȼһֱȴû˿״
Ůؼʱ̵ڴǰȴ˿ӹ԰Ůӱг羴
ѹһعݺߵôأϻôƵĵط
߳˵ҶˣⶼҹˣȺúϢһɣ㡣
˵ʲôקСµš
δ죬ֻеı÷ǳӣȱâˡ
ǱŮӣθԼգðɫԺûѹˣĿǰΪֹʵûǷʲô
濴ǰ𣬵ֻԼ֪ǰԼΪ˽ߣ
ڣȴǿΪֹֻǻָԼеľ
еңһ˾һͬʱŮҲˣ͸ȥϢûʲôԵġ
ŮҲֻŶŮ鳤ˣˣȻе⡣
ҶиԵ񣬱ɢȥ
ȴû˯Ǿ¥ϴ֪Щʲô
۽Σε£ľȷӰ졣
֣ԼȻɱ⣬ƺôҲͣҪƼҵɱйͷֻޡ
ǰǴδֹġ
ȥٶĺ޺Ͳʣ޷ڱҪǿ顣
ȴˣɱˣиħֻһ棬⻹
Ⲣֻ˫ĳ޸ӿ̹ġ
ȻѾ˺һαװĺƽô˫עҪˡ
¾ߣһҪƼҾ
ǵıʲôһ֪ھԵʵǰһıƶȻ
Ȼûɱңֽҹ˻ʦȫľ
ôһΣֻҪҴұóǿ״̬ħС󣬽ȫµ
ֻƼʵƻʲôطĪǶִƼҲ޴ѰңҲƣоȭͷһӴڿ֮С
¹ҧгݣŭⲪʱͻȻϵ¥
ɫ䣬ȥϢʲô
ô𣿡ε˵
ҡҡͷӸƷԵĽǶȶԣһҲ㣬෴Һ㡣ֻǴӸԣҲΪԼǷʲôҲ˽ˣҲǿ㡣ֻƽʱԸˣҲûеϲңҾ͵ȥϲˡ¿Ƿ˭ֻǾã˿ҽ˵ĻͻᱻǣΣ㿴εûа취ˣȴ˵óȥΪãԶҵϽ飬ȻҲɷϣǸ˵Ůӣ֣ұȻҲܿǷһӣֻǣҪǶܻǸʱɡ
͸ɪ֮󽫸ɱ˶ɱеĲҲѻ˵̫̫̫
жŮ֮µĿȻ豹ĿԹΪĸˣһԵ
ԣϰУ˵ˣ֪ͨʲô顣˼Ѿڲ֮ˣҷ㡣ȲҵºˣС뿪ʱһţҽ㡣Ҿߡ
СתţЩƣתȴȻ˵ǳ˸ʲôˣСһѣ˵ʲô
Ȼ¥µøɴ䣬ˮ
ʵȻ͵ţ֪ǣش󣬾ҹܵðűķóȻ¥
ΪСֻЩëƤС£ֻУüͷͽ
Լ£ûƬֻʥ֮¡
СԼڳһЩϸϸд治һ˿һжϺͷֻʵжԼǿһٱ
ã֮ϾĿ˼
Сûб¶˿ԼȥĲ벻ᣬȴи°ϸĽᵽ顣
Դ̫пС뿪˵Ǻ¡
ҲǷСʲôһξԼ죬һڶɽ־顣
εľ֮ǵ㣬һҪ鱨
ܹƽ˭ҲǷ˭
ȱʥأ
ʥأǽ֮佥Ĵԡ
˵˷һصĵط
磬ٲݴڵץһҰݣǼݵϵҩġ
ϰڹżߡ
ط˽³֮Ϊʥأ
˾ŵǣ˵Чרʥزಮ٣
ͽʥأּҵȨҲּʼ֮ϵĸԭ
ұ̰꣬һΪȼŴڵĻᣬβ˷
ˣ˷һԱѰ⴫֮еʥأּңܼҡ
˵ϣΪ֮ǰоصƼ֮⣬Ϊʥضˡ


817 ʥ
ֻĿǰǽִƼҲԱһʱ仹ûܷʥصľڣҲŵһء
Ϣʵԣֲ֪ӺδĴԣ˵֮䡣
ǣ֪ͬȻڣȴԶҲҲλõţµĿŶȾͰθ˲١
ʥأͬҲŨȤ
ѵļʾǸʱȷЩطӵеЧ
ʱչصĴɽһط
ҲͼȥѰңֻЩεò׺ɣ֪ǴطǧǰӦɽʵȴڱ˸еľ㣬ﻹ°
ͷֻˡ
ųʱҲԽԽ̣ҲܵõʥأȻ´󼪡
еһϢͬ
ǱǹŵֻƬĽȥֻȷ֮УһȺʵɲ֮ˡ
ʲôطΪǰǿȴ֪
ڣȴóνʥأĿǰ÷зʥһ˼
ҲһȺһޱصĵطռһأŽЩ˵ʵǿ
ǻΪʲô˲ԭ򣬶ɽǵط
ֻе֣ڵᣬȫλɨ磬ôôһطһֱĲʼղ˷أ
Ժż㣬ƿʵȥҵʥصࡣ
ܿˣѶϢʵ̫ȱʧԼҲܽŵڸ
Ƭֽ֮ʣֿʼŮд
д֮ƿӣŷͷϣȻתͶҹĻ֮С
յҪдԼһЩš
ҪµҪѾϸ˵ˣҪǮҲи׼ȷ֣µһʮڡ
֮ǰҲԼȥ׬Ͼ׬ʮڣȻ²̫죬ȴ˸УҿԡĴ
֣ʱˣҪһ֮ȥĺѡ
Լʱ˵Ľȣûȥ׬Ǯһδ׬Ͼɱ£ûɵĻҲڶΡ
ֻдյһ£ϣ취ҲǰԼһæʵڰ첻ҲͰˣԼͷȥԼ취
⣬˵İȫˣ֮ء
Ǯû˿׬ûˣȴȲˡ
˴ߣǾԵİȫ֪Լ߲ΣյģƩѩޱúõĵȡΪԼͱˡ
ȫ֮ҲǲУԣİſν伫¹˾֮ÿ˶ҪغԼλãǧⱩ¶һжȫһΪҪء
Ƴ̵ȼͻֵܻģ뾡ͬѩڻƽزƹҡ
⣬εڻص㽭֮Լ˸Ҫǵİȫе
ʱͲྩȥˣҲҪϼţҪô͵ôڻƽأҪô㽭ģ߶˻š
⣬ǣ׹һɱ֯Ϊˣʱǿиģǵ˶ԶɱֵҰȥǿ
ļ𣬾ƼҵĶŸΪ׼
⣬붫֪˪ϵȭǱп֮ˣҲɹˣĿǰҲС˿ɿһá
ǵջҪرʱΨһİ취Ҳֻ֪˪Գڰˡ
ںҲ΢һ䣬и߻ȳ໢ӢСӣԼ߾Ͳˡ
ĪǣмǿԱǲ̫ģȻҲðԼֵĻ֮УԼƼָ֮һ֮ǰʱҪ
ѩޱţƼҵŸֲ۵ȥ鷳ֻҪԸϲȻڣҲֲġ
Ҳ֪ԼΪλѩޱҲһŵͷûʵֽϡ
־λˣֻԸпԷֳȥǵİΣ
λԼıڣޣҲ޷չ˵ˣԼΪϽҲԼİ취
㰲ţҲ̣ĿǰпܶԼ˲ģֻƼҡ
ƼĸˣһѾԼѪսһǾ޿ܣĿǰˣһʱҲǺòˡ
ʵԽǿλԽߣԽϧԹһοٴԳˡ
ôƼһ밵ԼˣֻɳǵŸ֡
ǰƵ֮ʱе޲ߡ
ʵƫƳ̼˽սҲŸһοĶɱ֡
ɭУȻԼԵòһԭģǵʵȵԼǿһսѪ٪ҲǺԶοǻõƾʵֻһ̨ס
ͨƼŸ֣ǽɭĶ֡
Ĳ֮£µɱ֯ô˴á
дһѣûԼȥ򣬾ˡ
ʵϣȥʡȻִƼֶҲƼңֲԸٵȴ
ôԼֶν°ɡ
£Ȼֻܽô
ţƼҵķԴ֪
ԣİ취ڹʱУڵʡԼֶȻȥƼҿܵĲ֮أȻͬʱҲҪĪṩʱ鱨֧Ԯ绰ϵɡ
⣬ҳƼңиҪأǱʼվ˶ʥ˽ȣƫƫҰƼҾڽ֮Ȼ¶档
Ȼ֤ݣֱΪƼʥ֮䣬ȻǣĹϵ
ߵøɴ䣬û뵽ԼдǷмֳ˸Ц
ǾһֱΪƽеһʮڣ⾫治Ǹ¡
־ǮĿǰҩǼϼţϾмռҵ
Ȼ޵ԼȫԼٽҩ½зΪɣҹҴ
зأȴΪȫ̸ջȳ²ֵҪ̫򵥡
ӯʮڵҩԣаյĸĿǰʵȨίĵȣڵȷǲܡ
ʵڲеĻⲻλү
ӲλүҪǮȴͲҹæ
ȻһܱҶҪ군
־Ҳǲɵֻ֪ҪЦôȻ̫
Ͷʰ޽кβɣ
ֻҪ³ˣûңĸҷģ
޹غֻ꣬һηͶʶѣǱڵȫԽ˷İٷ֮١
֪֮ԼֲñˣȻרҵ¾͵ýרҵȥ
ԴϾСĸ½һ滻ΪСĸͤѾҵʧ󣬱ǸԺٳ©


818 Ƽҵ
ҪԼȥɱɱŪһʮڣҲǲ֪Ҫˡ
±ôˡ
һʱ齨ϼţϼŸˮ棬ԼŹ˾ΪɰŮȥ
Ȼ֪˪֮ͬ¡
⣬־λҲھ˱ƼҵֶΣ²ˡ
ƼԽԽֻҪܸƼұѹǶҵƿͻԽԽ
ϼҪѸͷչ⿿µгǹ·խˣľްҵķչ·Ӧ̲егŶԡ
Ƽڷ£ʽ𣬻ñֵܿ͵͵Ҵģս֮УǷǳܻĴ
ǰƼǸȻ˸ȥǵĻ롣
ƼȻ˳һǾ͵ʮ塣
ƼҵĲҵҩ鱾صҽҩΪ
ҪˣƼҡ
Ҫ
λҲоϵ飬ڻȻһͨ
ǱϸƼʩѹ߾͸ھ˫ؼл˵׼̲Ĺҳǵ˿ǵĲظƳأ
ֱʡɳϼҲڽܹĵͬʱʡĴɽ֮еƼլ棬ҲһƬড
λԼźһֻڡ죬ˡ
ˣڣȫ𣬲ҲûɱŮҲȻ
ƼҶ˼Ļ֮̿С
Ұܣǲ۲۵ĲҰܣ
죬֮ǰ˵ƾóȻֻỵ˴£ȡҲˣȴԴλϣĳ˵һٲأٲ˭棡ΪƼµʮ棡Ƽһɽܷŭĵڶš
֮ǰһֱ֧Ҳײһԣúһ졣
ʱĽȻλϵĶ½⣬ͬ˵
ڲһģܲŸ
εʧȻǵģҲΪ鱨ûλйء
ǿͲըԽĶ
һɱŮˣֻ񵽱ǿսôֻʧһ涼δˡ
ԣô˵Ϊƻƶ˺ִˣвжΡ
һʧһϡ
޴ʧ˳е
·ԤϵһĻУܴ˷֮ĮȻ˵εʧߣҵĴⲢƻǵĴƣҲʹʹʧڴ˷ģһὫƼҴһ߶ȣԱȼŵĸ߶ȣʱڵʧֻΪǲһⲢǻ¡Ҫ˵˵ˡ
˵֮󣬱ϣ۹۱Ǳǹģһ²ؼ߸߹ģ
Щʲô˼үүͰˣ죬븺ĺˣڻŭš
һϵĿɽɣһ˵Ĵν
ο֮ǰΪƾˣ˵ʮþȣֻȥѹģгֵĻᣬŻһȥ˭֪һȥͻزˣɽһϵǷһϵ̫ˡ
۾һɣѵûΪʥؼƻҽԼɸ˭ҴΪҾǺðҸΣˣɺã˭ȥʥص飬˭ȥôȫԼһȨԴԺٹƼ֮£ɺãѵǹ⺦˭õһĵƲصô˭Ҳİɣ
һڽĬȻ
ǲջеȨƼѾȫѺϡ
һӣʥ֮£ܽӡ
Ϊֻ⡰ܿƵʥ֮вġ
һΪʱзŭƼ˶ѹ
òԵĵطǹҪġ
ƼңҲȫ·ֻܿ
ɽɫԻҲ֪ǰľǶǴôͳһȫԵĳӡ
ʱվ˵ˣˣҲͱָˡ֮£żȻҲԳ곤ΪԴﵽȫѹƣдЩȻе󣬵˷ʥ޹ϵı̫࣬Ҳпԭĺˣ϶ȫǵĴΪ֮£͵Ϊֹɡ
ԳԲҲ»˸š
ΪӦôɽƼ˵ڰһ죬ӦԽľ棬ǽĻӦ۵⡣
һ磬ı½ǼġȻҲǣٷŭҲáĿǰѾʥصϢɢ˳ȥǵϢʱˣʵʱٰźʵ˽ʥصɢȥʱȻʱ̡ǵĵ֮ǲصøǧܱ˷ټһͻȻɱֻǵֵˣٶȻָͷ˵ķȣ٩٩̸
̫źֻҪԼƼҾܾ
ĻֻЩҵҪȫʧ˰ɵ
ͷҲ֪Ҳû˸ҶƼҵĲҵⲻġܱͻȻɱǰúá
ʥ֮£ҪҪȥǻǸطɽ
ҡͷε֮ǰһ뷨εʵ̫жµǱǽҲ͵ʥ֮Уֻ»;ʤһʶǵļƻǿɾˮһգΪ֮УЩһȫһƴ²òԱǲҪʥصĺá
˶پ˵ʥؼƻɹ֮ǰƼҽӭһʱĸʱڣֻΪ˸صء
ᣬƼѶȱȹʱ
Ƽ˿Ƽĺô֮⣬ȻҲó˶ĸķա
ԣնϵΨһİ취
Ƽ˴ʱ֪Ҫö࣬Ѿھֱɱʡ·ϡ
ͬʱΪǿҲܵĲҵҲΪϼŵķ˶ش
Ƽҽᱻľ·һʥؼƻʧܣӭǵģǳ׵׵û䡣
ߺйصˣͬʱ
֪˪ڴСԶ֮⣬Ԥ֮Ҳˣǳ³
罥𣬵һˣٸڼį


819 
ͬڶѵΪĵλõ֪˪չˡ
Ҫ˳ֵĵطȻʵҵ΢ҲǿҪ֪˪һˡ
³ǵɺ֣ܳ뱣Լĸס
ΪԵʣ־һʻˮá
³ӵģԴ
ͳ³໥Ϊ֪Ҳ֮ҲǺԥҪ󵽽ɳ縺İȫ³ǻӦҲΪҵӵĵһγս
˵˵Ļ֪˪ѹûиˡ
ֻС٣ΪֻЩá
³ǲĿǷΧ֮ڵģȻҪҲᷴԡ
֪˪ֻǵһλ˵İΣ
ȻڻңôҲõڻңһ𵽽ɳˣҲܼѵˡ
֪˪ˣµĻָʱ䣬㼸صȥ۷״̬
ɱȿòˣҲȻñǰˡ
֮£Ϊֻ֪ҪʱԼһָܻ˵ĸ顣
ˣɱ硣
֮УҲ֡
ʥصĳ֣ɵ߸¸֣ɲø岻ӡ
ּΪʥصļȵߣĽѡ
ּҴլ֮УͬΪʥضĸ
ֳʤ鷿֮ڣüͷţָɵû棬ÿһش֮ǰϰߡ
ףڼڼѰʥصǿңһҪѹ𣿡׹󣬱ֳʤұۣ֧в֮£Ʈҡּҡ
ڼڲ͸ҲΪĹʱͣ͡
ٻ֮Ľ飬סּڲľƣֳʤһ塣
򣬵֮ʱֻּڲǿ֮Ʊ᲻赲ˡ
ֳʤҡͷٹһʱƼҳٳٲ¶棬ʼսĴ澯衣ʥǺεԴôܲصڲű˷֣бΡ
ܼܻ֮λܼҲԶ˶ΪȷɣҲǵǶ˾ʹʧȻε
ʱһɫҴҵ˽˵ղŵõ߱ǰƼλϣڽɳлһսˣƼƼλϰߡ
ʲôֳʤһӣƼֳˣ콫ϸϸ˵Ȼǰ飬ôڲŽϢ
ɫţȻֵ̿Ľ͵Ϊﲻ˶Լתʥ֮ȥˣ֮һս֮ߵĪϢµ鱨˼졣
ϸ˵֮¡
Ƽըʹǿн£ش֮ɿպѸɱոɱòֻʰˣֳʤþò
ãֳʤ̫ѨֵˡԶߵҾͲ׷ˣһƼҼȻʥ֮ӦþͲƼΪ벻ѳӷɿպƣѾǵľ̫ԶǶκˣɱС߸ǿĸ󻼰ˣ˶ɳȥʥ°ɡʥдǰܶĻҲּҷΪĻᡣҪǣּ֮Ĺϵ޻͵Ŀܣսǿףٲ취Ҳ֪ܷŵų
ͷȴҲö˵ʲôЩԴֶ
ֻҪִֵĸԸ¸߹ͷ­֮Ҳǲ̸
֪֮˶Ŀ󵽵жǿҡ
ּҲǱڻ֮ϣһգһٲ
ˣٹλϾҪˣǵ˼ֵ֮뿪ʥأּ֮ڣԸʰңλϳɽ֮ʥ֮еԭλϹԴһϣȻЩƣ֮£뾡Լˡմԣڵ£ŲʮСǵ÷ԸǧҪʥ֮˵©ˣȫµңûϣ֪иʥأȻǾûǵķˣֻ̰Ÿ޵жѡֳʤٶȷԸ
ͷľ飬Ȼͬûѡ
һǲ
ʮּ֮ңؽѪϴ
Ψһİ취ǽ֮ʵһľ֣ɱּʮǡ
Ȼ֪ʱӦòܿŵһ򣬾һ
һŹǿ󣬻ֻش˳ѣѡ񹦣񹦴ɣʱּұȻ׵壬ѡ
λҲ˾ģѸߣǿʥ֮пޣֻ٣ȴĿܡ
ڻܶȳּҸ֮꣬пޣܾɳϾҲţʱ֮һлܵҲͻͽ
ֻҪһսּһٰʮ꣬Ҳֵˡ
ǿ̫죬ҾͿҪѹסˡ
ǰּҿڼﲻϣ֪ٲٻسֻҪѹô
ּҵʱ䣬Ҳˡ


820 ֮
һߣʡٶȣƼĿܶࡣ
ڶʮ㣬ѧС̵ãһݵ̤ʡƿƼҵıжĻ
ȥڵҵһң˻ڲڡ
һȻȷѡ
·ϣ
ͬʱҲ֮УҹӵƼҴѸʽϣȻλصƼ֮С
ȻȫʧǸˣôҲŸ֣ΪƼҲ²ٹŶ֪Ƽ
һƼѻعһƼһլӣƺЩһ
ʱΪһ£ʽֱͬʱ˳
Ļȥ֮Ͳˡ
ƼңΪǰʧܶ˷֮С
岢ǺżΪӼڴϢûаµʱ䣬ǲҪжģص֮һĿս˵˼άʱǸˡ
ֻһֱĲ˼飬ŽƼ˾ãڰڻָ
һ߽ܹĵķԸ£ʽһΣὫעԼҵһ԰ա
ڳ׳ʽҵܷȶľӪȥѾǲôˡ
ŮнߴٵŻжãҵʱ䲻ˡ
ŮλصҵܣʶǿҵηУͷԼаСʱǱ˵һԳʽ̫Ҫʱתһ¡
岻ͷİڰ֣ЩǮ˵һֶôǻҪת
λܷŭŮһԴøˣ޷λȥߣʵôܽͣȻԵ֪
ǲ˹ڵңҰʽȫߣ۾һת˵
ŮΡΡ˵ûС˼û˸Υ棬ǱҲھߴ١⣬һЩв쵼ȷ΢ԡ
ȥ֮ǣ˭ٶ˵ϻұ֤һ̫¿ɲһ˵ľǣش˭ҵƼǰȴĽʲôҲƼңͲһ򵥵ļ塣㽫ҵĻԭⲻתЩˣǱ£Ժ˵þӸλҲһƾߵˣ˸λߡ
ŮŵĳȥˣͷΪҴڶĹ˾е
Ʒ⣬ֻһЩпп޵Ĺߡ
ռõԴȴһЩרҵңͬһ㣬˾ʽգκһҹ˾Ҳסİ
óŮеĲʣͷȴǲŮһֵ
Ϊô
ΪҾûҵעԼѪ
߲εĶԿǰҲ˰ڲĿѣ
վڴߣԶƼլڵķ岻ǸƼηޱȵꡣ
潻սһζӦûԻ͵˲˰ɡ
ʱõߵһء
ΪԼѾѹһƼң⽫ԶӰֻϣҲҪˣǸħңӦûˣҪƼңһʱҪҵˣӦþҰɡ
ŸֵĽԸΪƼҸģƼټӺ߹Ĺʱһֱĥˡ
ڣ˽죬ұ㲻뿪ƼլĵڼﵱһҲãٲʱбķա
ţıͻȻجΰ
ƼǴȫˣղ濴£ƺҪҵʽ𶼳գҪǮʲô޽µоǵоң㲻Ҳһ㡣վһߵͷ鿴칫ϵ˱һƽ˵š
һɲǼԺͷ
ôˣﲻ˵Ҫ˰Źѣ
жֳȴ©ˣ
ͲһճƵˣ
һΣЯǰδеĳ޶ʱֵԽƽƼҴȥ˺ͻԽ
ֹסĲ֪ԼǰͲҪκܡ
ѾѹһƼң˽Լӵ߹ƾҲ
ãƼҲǷԼʲôԼǷƼ֮
ʵڲصޡ
ǣΪСıǰûѡ
οһһʮҪ󣬽֪Ķ˵ˣƼҵľ̶ȣѲ鵽Լ©Ϣ
˲䣬עҵĽְ
ʯ֮䣬һ˫ֽһ𣬻תͷ˵㣬Ҫҡ
˵䣬ᰴֱϵİһ֧ȻϵĶͬʱֱﰵŵͨҲȻ򿪣ȴκɫ
֪ԼΨһĻᣬ֮ǰ£ͳˡ
ֻˣǰܡ
˵һ㣬ȴʧˣͫһ
һɲǣѾ־ƻ֮ʹһʱӹ־
оصλҲĿľ˵ҪоĿҺһ϶ҩӵв˼ЧҲڼ̵ʱڳΪֵĸҽ˵صʽպ󣬾ˮأǱ߽ӦҡƼլӦþڡ˵ţ͵һ˿ѪɫɲǼ仯ɫ͵
˹ȥɵϵ壬Ȼ۾ն˵ԼĲᣬȴѾˡ
ʵ¹ͽԼ£ֻûϵʱƼѰģɴѡɱ˵־ڶҺǰڽʹӲѹסˣ¶˿Ѱļ
ԼʱҺѾȫȫݻʩѾˡ
ˮ
Ȼ뿪İ칫ң˿δû֪ǵѾ˶ϡ
ͬʱƼլ֮ڣϥˣǰͨѶȻ洫һѶϢ
Ӻɽǰɫ˵ʡˡȻѾָˣ֮һʱɱʡǺñƢ
ɽɫ䣬ô֪ģ
ҧĿǰʡɾУϵĻ̾ͻǰˮءҺͻ⣬һ֣´˶һ˵أȻ͸ˣ
ʡڵĻҵǵİɽŵ
˵ѹȸ̫ǿ֪ڵĲɲ⣬ֻҪһ뵽ʡ֮ڣͽ١
ɽ˿ûаȫС


821 δǺ
޷ҵ⻹ʮŻǱ֮һҵصĻأʱҵɱˣΪȻ׷Ҳܻһ쵭ֻǿϧҶŪˣΪԼ棬ĹҲǲķҩˣǧñһʱΪ˽蹷ݣҲֻˡһⶼȥǲܵģֻҪܻʱİȣֵá
ɽ˼Ŀ죬ŷֲ֪ʲôʱŪò˵ǶΨһİ취
⣬ȥ˼ӿ£ʽٶȣԲٱסеڶˣֱ˶ϰɣǵļҲᱻسͷ˵
ƼҲǱƵ·òøӼҵֶ£Ǯˡ
ʥأƼҵ֮ͬʱʥصõʵվԼ
ٶȱܿóյҩЧжôˡ
ţһƼҳĿҺƷȫƾ佫Ƽ˵ʵǿޱȣҲΨһϿƾүүɽˣôһô顣
һߣСʱһSLSAMGӳɾĳ⳵Ѹʻ
⳵ϰվͣſڣĿԼİźѸԶȥӻе¡
ʮǰҿͦ⳵
ʱ߲һѧҲǿʽû
ֱվǰ̨Сǰ˵Ҫ⳵
ǰ̨ЩɻĿֻг˲⳵
ĪΪԼƵļڹ̨ϣ˵ҸӰ˵㣬Ҫ⳵õģģҪȥˮء
ǰ̨СãȻùգϸòЩɻкһСλСֵ˵Ҫĳȥ´пᡣ
Ǻܶǰ̨С˵ĴпҪǮֻ֪ʮĳӣ϶ͷˡ
ڸʱ䣬һ߸ڷСıһĶֻ࣬ԹԵ´ѰԼܳĳ
⳵еϰǺֱףһɫܳߵ̨ϣٲҲóһǿְܳô۵ĵطһ׼ֵǮġ
ںЩҲ˹˹ڽͺնУЩүһ;ŲǺܡ
˵Լί顣
ǳǮһ죿Ѻ٣ָͷһָһƴԼƼԼ۱ȳӵķС㣬˵
С椶ͷ쿴ôģѵܲʶ⳵ٲɣôı۱־Ҳ֪ء
ۣ룬ҵҪˣ֪ĵҵСƨ
ԲǰˣҲܱĳˣֻǳ֣ƤֱϷ˵ǱSLSAMGһҲ⳵ϰ帺ģͺһӺһһ㶼Ǳȥ鳵ġܳ;ģѺĻŵҪɡ
ٶأأװûСϷʣѹ˺ЩƽϵĲΡ
ϷʵĿǵȻֵܻĳɵݵ񣬶޷еŭ뽾
һ˵£С˴־òԾûԼ˵ѺôԵһ仰ɣʱٶһ㣬ڳܳȽһġ̣ܼ٣ܸٵĻܼһ֮һĳ൱ܵģΪر󡣡
ҾҪǳˣϰʼˡ
СȻһЦ㻹Ǵѧɣ⳵һеˣбգҲܲġ˵ˣѺҲ𰡣˵ҪȥģϰİأͣˣġһģҪȥ˾ǳ
ͳڽ𿨣ŵҸʱ䣬ϻ㶯һ㣬ҾҪ⳵ˡⲻⲻ˵㣬ϰ˵㡣
СɻĽӹ⿨¿˿ûϳٷ򳤺ڽбҵļһߡ
Һʱ⳵еϰ弰ʱˣԱʶʶ⿨õóڽ𿨵ˣֻǸӣҲӦЩ
գû뵽⳵ᱻߣȻдҲǵطֻԼİΪ棬
û뵽ܰһŰٷ򳤺ڽԼϣһ仰ߣˢ
ͽ͵һ⳵Ҫṩ֤⣬ṩϣ泵ǽİѺ𣬻ʲôʲˡ
˭֪ǰ⿴ʮͷֻ˵һ䣬ģǾͼ⿨ˢĸʱ䣬˵ЩûȥŪ
У鷳һ£ͽȥͬԣֻڽ𿨲ǰģްϰεֱֹ֪ǼҵĹүܳǧܵˡ
ͬˣԿ׸ֱӿ߾ǡ̯ҪԿס
ǩͬĻ㶼ҲǮ㰡⳵ֵֻġ⳵ϰҲˣҲټ˺̶ȡ
ڰ֣޷룬ӦòҺҵǮ
߽⳵УSLSAMGһֻ˲ʮӡ
ٳʱиȤ£һеɫĴѧСŮδͬ⣬ͣǱߵĳ
ϳ֮Ůֱգ۾ǵƤģ˧磬һ˳糵£
³һ߷ӣһͷҲŤĶǰ˵
Ůһղͷµ꣬ȻӲߣҲǲȻĶҲ׳ŵӲû뵽Էܾôɴࡣ
Ҳ񾭳µˣҶ䣬ǮģóĲþǺˣԺˣû壬³ٶ˵
СŮǱȥΧԴϷʵĿЦ֪Ͳ
ͻȻӳӻ֣Ц˵ҵԼ㣬ˣĺҴˡ
˵꣬㿪ˣϴſЦû뵽˶Լ
Ůòʵȷ֮ѡǺźҪȥɱ˵ģ⳵ֻΪ˸ɱˣΪ椡
ûпЦȷǸˡ
˵Ļ͵ߵ˵ûЦŮˡ
ֻǺ룬ҵĵ绰ֻǲұ˳ЦΣŹ⿴ƻĶ˵һɡ
ˣ˭ҪܵõҸýĽء
ֱˮء
Ҳڽŵİ;أãȻҪϷȻҪݵһ㡣
ͬʱһϢҲڹ̽쳹
ۺҩɳ˾㽭尲ŵϼţںʡɳаεض
׼ɱ֮ʣϼž϶ƼҵѹƣҲʽʼ


822 ǻ
в鵽Ķ𣿡ƼҴլ֮ڣԵ˷Ը
֪ʡȴƫƫ֪ƼһˣֻøܣʳѰ
ʱոϵ٣SLSAMGֵͬҰһ㣬ʼⱼ
һ˿ٵȻãʻԱӵо˷Ӧ񾭵ˣôҲͲô˲ܽˡ
ʡڸٵļطֲǺ⳵صϵͳȴģʲôǵ㵽
ֻҪٽ֮ʱ٣Чıܿټص̽ӣ·ǲ̫עĿ
AMGٶ໨ʲôʱ䡣
һ߷ֳһ־һͷƼҵĿġ
б¶ĿܣͬƲ֮ڡ
ȻʡƼƴȻ˺춷Ƕµ׼
ΪƭԼļ䱾ٵģ´ѹǴԵģô¾Ͳˡ
ƼҼȻҪȱǮҲһȽԼйӴȥ档
Ͼڹֵ鱨ϵͳ֮£ҳԼŹһˣرѡ
ԲǴˣҪһȷ塣
ΪʲôƼĽ֮УԶ·磬Ϊÿζܱ뵽һΪӵſµ߼˼άܿõı󣬶ֱָʡ
ѧϰ˼õֲԼϵĲ㡣
ΪٴϢܹɢעȥɱԼĴΪԼѾˡ
ĴȴƫƫǼװԼѾмƣȻϹȥƼҼȻ˸ɱҾͲ֮⣬Ҳȷûиõİ취ҳǵ١
ɱһС׬ɱһǴ׬
Ƽ棬˵ţǸ
ҵһΪý尵д˲ǡ
ȴƫƫҪȵԼǰѡɱ
һģֻΪǿϢʵԡ
Ǻư
ҲֵԼмơ
мƣƼҾ͵ȸ⣬Ȼһնܸһܺùһ
ңܷڷ
ֻ˾ԵúܿɱˣͷβҲֻһֻõӶѡ
˼Լһ׵㣬ֻϧٵҲûܴӵ֮Ѷѡ
ˮصķԸͷβĻӡ
ǰϵһƼլӦþڡػƶ롣
ƫƫƻ֮֮µ壬ȴ˵仰
˵ȫƻ֮Ƶˣǲκģмȷָԡ
ȴ˵˳Ȼδ˵ȫ˼ѾԶ˵Ƽլصĳ
һߣƾʲôȥƼլڣƾʲôҪȥĻᣬƾʲôȥƼҶǼܵլڵأ
ףͬƵĻӱ˵
ٽ֮ڴѶϢĳֹƼլӦþ֮仰
˵仰ˣһ챾ˣһʶͬݵһƼˣ̸֮ʱװķһμլľλãϹ˵˵˵طҲĿꡣ
ΪҪһլԱżзһլĵص㣬⿴Ƕôĺ
֪Ƽ·ȴܰٷ֮ٿ϶֮£ˣǾûеһլڵġ
ȻΪʱ̫̲ȫѹեļ䣬ֻͨǱʶ˵Լ֪һ鱨Ͳ伸Ҫ׼ȷĳصġϻ
Ϊ̶ȵĸԼṩѶϢȴֲܰٷ֮ȷլڣջӽ˵ԭõͷβ칹Ļӣļ䣬Ҳ鹹ļ䣬ԼԿ̽ĵ
ΪܽƵˣҲû뵽ԼڽС˼ȴ¶
鱨̫Ե١
ƴľ˭˼ϸ塣
Ȼ֮ϵʵƼƴ̡
ʵǻۣȱһɡ
Ƽ˺ܶ취ҳڣǶʧˡ
֮£´·
ڴӳɾеˮеĸٹ·ϣΪһϹ·ĳĳֻҪ³жˣôȻᱩ¶˶ڳ˵ʡ
ȻƼĳ൱ĲңʮײﵽӽʮˣĳͣʱǰѾﳤ
ֻͨϵĽͨ㲥һʱ֪ǰôĳӣԾúЦ
Ϊһп棬ҲŬˣ˺ö޹ˡ
ɶƼҡ
ѵǿӵҵ
ֻܸǣǵֶԽң˺ͨԽֻ࣬ҶԽ飡
ϧˣֵͬȥϧ
ϲ죬ɹҸˣɱǵҲûˡ
AMGͣӦϣֱ³Ȼ⳵д绰⳵еϰԼó
ʲôҵĴүĳ˵·߾·˰һ˲ˣ͵ˣôİ⳵ϰԼˡ
棬ûĶ棬Ͷ¸һȲа
Ǿ仰ͦģʡ˲ʱ䡣㻹˴űԿ׸ϽɡֻҲν㿴ŴҸתǮ۾ˣһ͵ˣȰٱһУҲѸҵĿ˾ˡ˼ī
ҲôģװһܼܷŭʧȥǵӸ쿴
ǱʹĨӵ⳵ϰ壬ֱ˵绰Ÿ·ıԵǰȥأǰһ׼Ѿȫˣֻ»Լֹæϡ
죡ϾţϽžǰܣȥҵAMGȻ⳵ϰզզڳкš
ΪϾŵС̽ͷϰ壬զյüëѹ𣿳°Ǯ˲ͳˣ
ϰһ׳գǮҲҳ԰ϽȥĥˣǼ¸Ͱĳ·ϣԼȥҲܸɵóˣ
˻һ⳵Ȼǵֱðǰ̨СͷС㶼˷ܵ÷ˡ
Ǯ˺ܶ࣬ǮϵģĲ
ŵ·һֱǰȺ֮зͬС·һʱ⳵ϸܵ
벻ߣ΢˵Ľ̸ݡ
ǾȻѰʥصߡ
Ϊʥصĳ֣ߣڷ׷׳ˡ
ȥ·żߣ·Ͼײ
ҲνʥأǸʲôĴأ


823 
ǵʥؿܻƼйأֻһ£һͷײȥ
Լڼĺһʮõνʥز
Ƽҵ˵ıʲôأ
ѵ߻Ҳþ
ֻһ˾Ƽҿɰɣ
ٶһԭ򣬵ûϵܼҲһʱͽˣɸ˺ܺõĴͷá
ֻܼбҪԼĶŪ֪
е̫࣬Ҳȥ˼ڵ˵ǼѹƼұȽҪ
ŵ·ǰ첽ȥߺնڻ仯š
ȻҩˮͿĨ˫ģ꣬ȴıԼա
Ĺ۲·ÿһ˵Ķڷû˵߷Լ֮ʱݺԼ׵׻ָò
ȻƼŪ⶯޷ǾԼǱӰĵأҪڳһϵƭӣͬʱȻֻǻҪ¶ֶβܰ·ϣٲȥҲˡ
ȻӺԴ͵õ׼ȷ߱
ȷʵ˳Ľ·סˣѾڹ·ϣȻ֪ǿĻģⲻҪҪȷԿþ˵ٶȳǰˮе·ˡ
߱͸¶һã˿δӡ
˵üؼûƤظ˫ȣû˿⣬׳һͷţ·¶硣
ŭһ֣ļһѵͲҪָʱһһʲô鵤ҩǿɶ񣬳֮⣬ȫµĺôһ˸ռˣҲǹƽġɳɱӾѻɱֻܵϣصʱ䣬ͬʱǱߵլﰲźһʰϸ׼·ӣȥ˾ֻٶȣܻãһһڵǷӣġ⣬ҵŶһչ˺ãûк֮ǡ
ƼҶˣͬҲж
³ǰزʱҲЩĿࡣ
ﲻûմȾ˵ѪɱĶȡ֮ˣδ޹İ⶯֡
Ƽңڻʱ
У޺ֻҪƼҵˣ㲻ˡ
˵ĵһֱġ
ʮĴɢţд󳵣ҲСлҲпͳ
˺ܶˣ˵İڷڵϣˣŮˣСӣҲˡ
Ҳÿ˶лԻͣƽӹĹȥҲлãƽδ
ǱƽԼֻһμ򵥵Ĵﵽọ́ȴǵȻֹǿлϾ㡣
Щڵ棬ԡѪҲ֪ԼѪǱ˵Ѫ
˶ֽţ׵Ҳû۾߶䡣
еѾȥе˻ںGʹޣɳƵɤ˻ҽС
³ڲСʱҽѾɤӶɳˡ
иСŮһŮʹ顣
Ůǰغ󱳾˿ڣ˵ԴѾߣŮǱһֽֽ࣬ڻǶı
Ҵ˵һԴŮؼ̽׵ķޣڴʱŮ¡
ˣŮˣȴ˸ܡ
иˣſڵϣӿŽٺᡣ
󷽵ĳѾ˺ܶˣƴİæ·ִ٣նޣкܶ˱ѹ˱εĳ棬ȵĺ
иŵˣһ˶ӣȴδ
Ԯȴ޷ȡ´еĸСиŸּܣ㽫˴ּһ
ˣԶԶߣûУֻԶԶѾʹ顣
ǿһһ߰æñе
ڳӺ󷽵ֻ֪ǰĶ³ôûãԮӵЧôôͣĽϲ飬μӼ磬ⲻӵǰıˡ
һ˿Եˣڿ˾ʱƲԼ顣
ͬˣվԭأͬľ
ҵĲţ֪ΪμǿҲ˫ȺƹǦһܡ
ΪԼ֮ǰЦ˼е߳ܣôͻƼҵΪܿЦ
ʱΪʲôû뵽˵Ϊ¶սˡ
ȻƼҶ֣ȴѴ㵽Լͷϡ
һۼΪԼǣͨǰɱÿֻͻڵ˫֮䡣
ڻʱȻҲǣһЩˣԼҲˣԲѡ
ʱĪǽһ鶼ú
˽Ը֪֪ʮа˾ŻеʵѾˣǻûܾͨԹⲻ֪
֮ҲָţһʱʡƼұ𣬲һѹƼңƼҴӴԺҲв˵İΣûȥעЩըǣˡ
һΣֱ浽˲ҵľ
ܸӣԼˡ
Լļƻֻ뱨ƼҶѣȥˡ
ԴУƼػƼҵĶ֮УҲûѡ
һεãֻƼҸӵͷ뱨
ƾͼƾȥأҲֻʱͻ⡣
ʱδ뵽ƼΪ˼ϷŪһ𳵻֮ǰҲΪƼһῼøʲôӳֱӺ·м֮ġ
ʱЦƼңʶˣȴװôûá
δϵô޹ˡ
Ҵ
Ҳñ
ѵҸԴ
ҲصĻƼһ𳵻
Ҳ¶ٵĻƼ׼Ҿǻ£²赲ңֻҪôһ˿ܣƼҾͻ
ôǷ͸ýԼһ㱩¶ȥأ
ˣƼҶߵĻҲ̫ˣǾͲмϷģɣ
ϷݲȥҲûĻᡣ
˵˭˭
Ȼɱ˵ƼңȴȻڸǲһʵ
ȷһ£ΪԼӵĺһЩ޹ˡ
ɴܣꡣ
Щ޹ˣǼԼƼ֮Ŀˡ
æµоˣȴֻԼ֮һе߳ܡ
ҵ׸ôأ
ʣһ顣
ιֵܣѹҸչʱҲܲһͺˣܿסĻ͹һæըѾˣҪһЩ̧˱ѹ棬Ҹղ˵Ľ˻ûʱԱͻȻոһԴǸˮѪ۵ĺӡ
ãȻӸĺǰȥ紵ͻȻϺ
ԭ֪ʲôʱԼᾹˡ


824 綼
ֵܱˣȻỹеÿ޵ģ᲻ҵ˺üıҲụ̈˲٣첻Ҳ޵ϡﻩ𣿡׳˵ˣղź׾ȳĸˣȳ֮ˣиش򹤻СŮʱдң˵Ҵļˣӿ۾ҲǷᡣ
ڰǺӽһѹڳµ˾֮ؿڵָһʱֻŽ˸˻
ѧҽͳƾյƪ͵ѨַӵͷҽѧѨλҪּ֮ϿνӦ֡
ܿĺҲԼ˷ͬ죬ȻΪʲôֻ֣ҪһˣֻҪھȳ˲仹ûͲˡ
ƺܣһ˾ܰһ෭ĳǱ߸崴ֹѪҽƶ׼ʱҲȥ£ԭԤƻѪߣȻûѪҽƶӸʱ䡣
Խǵ˾ԽǷ˵Ĳ
Ϊ·Ұҽһ󳵻ɥ˳ı˸պʮˣȻѾش¹ʣʸǼʷϵ漣
Ҫ֪ǷĿͳнӽʮ˿ͣ
Ҳ֪ԼһСʱôģջͣ˴ҴǰĲƼѡ룬ҲûôҪˡ
۾ӿỨһ̿ʼ֪Լ߲ˡ
ãȻ֮ҲЩƣϥ·ߣ΢Ϣһ£öˣۡ
ھ˵ĹУͬһЩøΣڳ֮УǱϸëı̴̫Ѩ
ͬϷ˱̴С
⣬ﵹµĵһ󿨳̥һЩƲķƬ
Щߣһⶼ˾
Ƽ쳵ķǳ򵥴ֱɱ˾ǵİַ׼ȷд󳵵ǰ֣ô󿨳෭
󷽵˾ͬʱɱӭͷײȥ
ֻмں˾ΪɲʱײȥģЩ˵öȽᣬֻһЩ̫ù˲ɥˡ
˶ĳϣ˾ȫǰƼɱˣԲŻû˿ٺݺײϡ
ҧֱ֨֨죬ƼңΪʲôҪҲһ̯ˮ
ӷ˵ΪΪ
ǰ˵ҲһƨߣҪǱˣȫ˺ۣĴļۣҪһ·Ҳõǲ
һ뿴ǰĹ̳Ų·Ѿȫεĳ壬ĬԶľȻŰһһҽԺͣЩѾ˵ˣǱװ˱ĹʬУڴ󿨳׼ߣ˵죬߾Ǹɴߵͬڴ󿨳ϣĬȻŹʬǸոʧȥ˫׵СŮ
ǲҰ˵Ҳô̧ʱһ˳һߣ·ûơͳһֻ
ҡҡͷлˣҲ̡
˵ǲ̣ǲ̣һ꣬̽˼ûˣڻҰҲڳġ˵
һ𵥴ĳûһżȻأʲô˵ıأ⺺ӵĹ۸в˵
ӳĬƬ̣Ҳһó𣿡
һѲұʶˣû˰
һԾӣԭǲµİҼôΪһǷʲôء˵ţӴӿ㶵ͳһƬŵϣһۣȻȥŻؿ㶵
һˣԼ֮ǰͷ󿨳ǰ̥ϷֵƬһġ
صĿһ㣬С˵Ҳ͸˵žˣǧҪ֪ƬڱȽϿǰһĳϷֵġǱߵľиǰսѣƬȥô¡ֻҸϽƬӵ·ȥұˣϵش֪ö˲ãҲǽӵϷﴦƺˣָľƬҷıھˣԼǺһ𵽴ӣƬͼг涪
˵˵ţͿʼҧг⻹òֶҵ۹ȻŪɲӣԵȴΪĥĺۼҲҲ±϶£ָʲôͷֱŤ飬ֻǿϰգ꣬ʡƬҲΪͷʰҲû취ϵ룬ԼϰжҲǲ׵ģ°ٷ֮Ҫɴûˣ
˵ָָ꣬ϣܽ϶ͶͷĴйϵʮأҪСֵˣоðʮء
𣿡װ֪ӣȴԴŤһȥЩֱӺӲʵ
ͻȻĺӼվ˵Ժúùӣж飬ȥЩҲûõ£Ǻˣкñġ
˺ӵĻ£ԼƼҵоһĻһ
ĲֻԼƼңЩͬΪͨ˵ľӣҲֻεĽϷİš
ûκ˻ȥ̽һش󳵻࣬ΪλҪľٵġࡱ
ԼƼҶ
ģƸƽȴӵڷ֮ϵʵ˵硣
ƼԵоأҲγĻּ֣Ҳ˼ɵڻƽͶŶƷܼҲ̨ܱҺͰѪƴ
ƼǣּǣԼҲ⡣
ΪӵгԽ̫ͨʵܽͨ˵һȡȡ˼ɡ
Ȼ²ΪƼҽҲܻΪӱʲôӡ֮ˣѡͨ˵·
Ϊͼʡ£Ϊ죬ó
ҺãҲȫϣʶһ㣬
ԼΪǰңƼҡּܼҶ̵ͷ£ҲȻδҪЩ彻ãûκԼԻѵŲ
ֻԼҲֻȥԼе
Ĺףҵˡ
СӴǻƽش󶫽ֵߴð˴ͷ֣ѻ
Ȼ˺ͬڸǿ̬ȴʼվһͨ˵ĽǶȡ
ԣҵΪ׼ԶҲ޷ͬ
ûбԼԦҲᱻҵʶ̬ͬ
ԼӵгԽҵȴͨ˵ԺԼˣеϣϡ
ܽҲ˶ҶЭˣ˭Щ˿أ
ȥΪһ˽о˿ӣΪһЦѱʶƵɺʮˣٲκγǵʱó̤ʮ飡
ؽס
ȾѪǣֻԼѪϴǵ


825 ڼ尾
үڳֳͣˣô죿Ѿ¶ˣǻӵĻ᲻ģ
쳣ľٶ
Ĺ룬ڷǰ³֮ӦǴӳѸͽǰأϾӶ³ĵطأɽȫֱߵĻĵʱֻһСʱ
û뵽ͣˣ찲ҲҲǡ
ҲҲľٶܲһ·
ѾˣȴûеһʱɱǾ͵ؾˡ
ɲô˵ļһﰡѵصֻǸ
ѵһɷѿĵĲð׷Ļˣ
ɻŵʱǱȴִµϢ
·쳩ͨˣ˹ȥƺסһͨСǴ㿪ִ߱ڽַ
ļʻٶȣֻܿӵļ٣·ȿһСʱĻӦһСʱŶԡ
Ҳ˵һʼʹǻһ⣬ѹ
ÿµƣôȷʱ䶼㵽·ȷôһ˿
첻Ϊļе𾪣Ȼǿļһÿһʱ䶼˾ȷҲֻõˡ
ͷΪ
Ȼ֪Լʱͷ㵽ĻֻǻĶˡ
λ֣ǵĳң㿪ۡۿӾ볩ͨˣȥֱվڵһǰ
ϵ⳵֮ǰڳмһεĴпᣬ˵ʮĳȽܵġ
ļ۸ҲŻֱʼۡ
ЩãȻĿĪǰסԼˣ
⳵ʮ꣬߻˸޵Ůӡ
ļǵãȻǰ棬һֱῴǰ˺ˣʼգ˶û³˵˵ЦЦǰ淢һ޶á
мڴˣǺϲˣҲǿȡᡣ
ǺҪ˵ĳôĿĵأԼǧǮֽĻǽ˵⡣
˰ɣӱ˰죬ڱһ仰ô
û裬ֻǸʱ䣬⳵ʮҰɣҸʮңҾҪߡ˵Ϊ˲췢Լʶļ⳵ˡ
Ϊûطʱﲻ̤ʵûйϵٸʮҡ˺ţھܸת˵ȴ͸Źɲɵζ
ڸʻŮе㵱ˣ̽˵˺ţǸ˺ƭǵǮοǰһȺ죬֮ǰԮʱۣҲǿõġ
û˿ԥָɿֻϲ˵棬תʮһǧȥٴͳǧֽ𣬷Ů˵ˣǿ³ˡ
İ
ûϵȻײôµˣһһŮ
֪AMGڳӺ󷽵ĻҲ֪᲻ȡ
Ǯ̫ףûκ˼֤ҲûκͰ׵ʮ򣬲һʱͷĿѣ
ӱǵطϵСͷĿȻǮ˭ҲǮ˰
Ŀ˸˽սͻȻ֮䣬ٺһЦλ֣ղ˵ʲôأ鷳һãǰҪͨˣǵˡ
ŮҲ˵˼֪뷨ǮҲҪشͬʱ˵鷳ÿ㣬ӹλⲻ𡣡
һֱЦ˵뷨
ưڳϣĸ֨֨ȴôҲ
Ůɫ䣬ǲС˾ȻסˣϽֻ֣²Ҫ
ˣϲѳ˵ں棬κξ֮ǰöԼǷܳܵǾ˵öҲܸʱ䣬ǮǺöҲҪãңûڿЦ³ɣһûиıǮû֮ǰҿǺ۸𣿡ȻЦЦ÷ǳͰȴƫƫͷᡣ
Խƽ͵ȴԽ˽š
ԼĪһӣΪεĻڵ·֮ͨǰԹ³ˡ
ȷľΪٵʮӣǾͻһˡһϳһߵȻ˵
Ƽҵ״Ͻ㱨һпᣬóܿͻᵽˣ
ɫһϲܺãԸȥغ󣬷˳ȥעⱻץסֶΣһڳլλãǾͲùˣլǱҵʧ
飬ƿ֮УҲĴ֮С
ȻѾߵһ¶˾Ҫȥ£κһüȥѡ
ƼңҾԸҶնҾɱնϣǵ˹ɱɱɱˣ
һ֮ٶ뿪ʡķɻֻˮһƬҵǽ塣
ƼӳնһҲûסĺǵ󣬾ŵҲһŹ
ʼչעһһƼϿգ·˶ͬĴһڳһڻغʡȥˣô˯Ⱦˡ
ƼΪѾˣֻԼֻ֪ںʡĻתһȦȻֻһݣƻʡѡ
ŽƼجΡ
ֻеϻɾ֮ʱǲܸʹһ
ڣǱڰײжǡ
ƼңĿǰһֻڳϻ
ڴͬʱôעĵطȴһս
˻ȥˡ
ڽɭУµһ̿ʼע˻ôһ졣
Եģвеɱ֮֯һѷսʿ
빲ֵܣɭѷսʿһֱ˽졣
лŵˣȵɽ֮²μӻĵһ롣
²ˡ
ɭЩڣ֪統ˣҲôֺԼһ
ֻϧûֵܼȥѧʱ򣬾ͱ붯ֶˡ
ʮеˣѷսʿλ׹ԭһĺ˵վȻѷɡ
ʵǿһεѷսʿڣѾó˳Խʵ
ʧʮˣѷսʿҲʧ˳ʮˣҶɡ
Ϊϵɱ֯ڣҲǽʼδ
Ĺ׻ϣѷսʿʵֻ˳
ⲢѣǹȥˣֻҲѳˡ
ͷĵɭûѡ񣬳ƴֻƴ


826 թƼ
ƫƫѷսʿھĵĲҰּ֮ͨһʤصλ
Ҳ㳲ΪԼһߵ˳֣Ӧֵ¡
ȴϵĵֿﻢ֮ơ
ֲҪǲǣֻǵ͸ͷʾһ³ѣô
֮£ͳ֡
ɭԼһ˹ڵĬĬĿǰڵӣѹ׵ľˡ
ص˵վҲˣƾ̡
һСͺ˵Ͳĵ¡
浽ͷѡ˵ֻĻ˶ױҲѷսʿ֯
ϴ󣬿Ҫܹˣ㿴Ǹô죿УɫصĴ˽Ϲźı
Уһ۾Ϳǰӣһֻ𣿡
ɭЦô죿ֻϵȥѡ
ﻹнʮְǱˮģ޹ģУʹ˵
ɭҡҡͷϴͲ޹ɱ֣ÿɱֶΨһڶϵۻǵˡշû𣬷һµĲ𣿡
УĬˡ
οɽ֮£ͷ뿪Ļģû뿪Լѡⲻңðɣ˵˽ôǶ˽ֻȥѣ˭õѷսʿô񰡣ѹ׵ĳ϶ˣȥôΪʲôЩ˾ͲǻأǰǱƵһҾһµɭ˵ҲǱø
Уɷϣǵһס˵ľģͬʱַһ˵ĳԱǰǽһȺõˡ
ô࣬վΪµǾ仰֮ȥܻ
Ҳ֪˵ͷ˭ҲЩϣµΪֹһͬ˼ѷսʿˡɭĿأһ㰴֮ǰ֡ÿһɱ֯ԴҪɵ¡ǶԻȥˡֳҲûϵȻһһЩҲֻлɱ֣ǿɱ֡ϣлĻܺǵͷ̸̸
ͻأģһɳⷿ𣬺Զߺͣʱڽɭȴʱֳſڡ
˻ҵȴʲôҲûп
ϤİɭУ֪ǡˡ
Լܻ֮УȴԼǿҵв֮¡
ֻҪڵĵطƿء
ȴǳĳһڵȵͣˡ
Щڻˡ
˽ˣȫԱʡʱ״ýĲ
ѩЩɻĿȺڱˣԼǲǽӴˣ˵ôס
ǶǿܣİսľӢҴŵ˷ǳŨѪ֪˪վѩԱߣޱ鿴Ⱥˡ
Ȼ֪˪˵ˣѩŷô˵Ȱ˽ӵɳȥٽİŸЩˣЩ˿ѱҲ֪ڳǻ᲻Ӱš
ѩˣȺڼ֪˪ʱĸоȵֱʱҲĽš
ͨе֪˪ֻǸò绨Ůӣ˱ЩӲûʲô˵ġ
ڵͷѪ꣬ɱųָܵ˵ĳԱԣ֪˪ǵѹĴ
ɭ˵ʹͷҶ࿴֪˪
ʵжϣɭǲ֪˪Ķ֡
ҪǣɭҪȫװǸȥģĶɱ֣ʱ·ɻװںû޳
۲Ҫ֪˪ϲٵġ
Ҫǣһ£Ǿ굱ɱֵӲ֪˪Ŷ䣬ʮһ㡣
ģȻǴϵġ
ʵĸɲ˵˲η塣
Ȼη壬ȴڴ֮ǰ˶ѹ׵ı½̸ɣȻɢ
ȥĵϧһΪǱ
ˣһҪϧǰ֮׵Ļᣬɱ˱ѧˡ
ڵˣҲڲǹȥǸǿʮ֯ˡ
Ϊ˿ɽ
ͬСڰʹѷսʿһĿɽ
ǵĿɽǱˣǸѪ٪ħ
뼰ˣɭҲѪڣ֮ǰĻں޽Ժ
֪˪ҲǿҪסǣֻڳʱָˣʱҲǸ޷ԼԴһжĮ
ѩ֪˪ҲǴδЦ
ѩ֪֪˪Ҳֻͽܸеϧ
úһŮӣɸ޸ˡ
Щ֮ѩ㽫ѾʡϢ֪ͨ
ʱʡһɽ֮
ڻݻصʡᵽһ˼Ƽҵжҡ
ѹĪ뾡취Ѱǵټǹֵ˲Ĳص̫
ʡھӪ꣬˭Ҳ֪ƼʡڵĹϵж̸ڣƼԼ֪
죬ĦУĴɽת
пǷ˳ɾлֻҪεƼҲŻȥˡ
ֵƵAMGǱ⳵ϰ˻ȥллؾȻˡ
⳵ϰǳʵһʣµǮ˻صĺڽϡ
ǮģҪеòС
ǵ𣿻ǰ֮ǰİŰɣ֪˪Ϊƾô֪˪Լ֪ġͨѩĵ绰˵
ѩ룬ǾЩ˵飬˵֮ǰ˵Ǵһˣʵֻиպʮˡ
üͷһ壬ѵɽ֮µ֮ôѡ뿪
ô£ü˵ֻɭҪ
ѩƺˣϽ˵Ĳһ˵иʲôɱ֯Ϊǵ鷳ԷһҵսûˣѾˡ
üͷøˣѵַ˺ܶԼ֪飿
ðɣ㻹ǰֻɭƽ͵ĸ˵ٶȷԸ
ѩŷĽֻһֱһĵȺŵĽɭ
ɭһ仰˵ͷԲ𡣡
ʵô£Ϊʲôϴμʱ㲻˵ʱ͸ңǵ˱ô࣬ҵʱͻǿʵˡ
ɭһϽӲû뵽˵Ļں޵ͷӿû


827 ãȻæ
Լţ˽ӽʮ֡
СȥֱѷսʿвƵҪ˵ͬھ
ǿĳ֣ҲѾôˡ
ɭܺڣ
ͷҶԲ㣬ҲԲˣҺҲ²˼ҵĴΪ֤Լô֮ǰǵֻ֤õˣû뵽ôˣҵ͹ѷսʿĵ̣ǵĳ̫ˣҺ˴ҡ
ΪԱˮ˲ٵ֣ͽнɭ˼ѹ
ڷ־ȻԼţܡ
ҲǳĬãϰ˵Ķ飬ֻһˣ⻹սĶɱ֡
ѷսʿ֮ս֮ңԶ
ǹŴȻзı˵
ִᣬȫ򻯵ʱ
Ȼ˲أȻЩԼ£ȻʧôˣҲǸе𾪣ʮַŭ
Žɭ˵ﻰ֪ţµҲ
õɭʹڵüɱͷϸ룬ԼʹɱֵķýɭԼ׼
ҶԵǺ顣
ȻӦǵ£ҲڼȰ
ǽģʱҲæڻصƼҵ鷳ڻɽµĻ鶼ŪôҴææһЩû˵͸һᣬձ
һζĹɭ壬ͬʱڵҲûиõ쵼ˡ
ιԼġ
ˣԺͶǸһ㣬ʡΪԼǵһôС
ͷĲԻһЩѹƢˣɭⲻ㡣ԼҲû壬֮ǰ޽Ӵ㲻ҵ·Ҳôڣϣס˭ҼȻյҵ£ȻͻܵԼ˵ĴҲֻҪˡԺס¾ͺãҲұ֤ԺǲˣһᾡԱЧܵõĺô뱳ҽĶһĳ̶ȣס仰
ллҶˡ
õģæɣΰѻãһǣʱ֪˪Ȼ֮һԽ̵ǡ˵
ɭҶϵ绰֮󣬺ݺԼ߰˶⣬˻ֱͳڴϺݺݵĴ̽ȥһ΢ѵ㡣
֮һ˰Լڷкޣãɴ˳
ٿʱ֮ǰȴѾ̫һ˶Źɻ֮ȥ
һͷôֵܽãЩ˵ļԼһҪչ˺á
ڻˣһ
ֻҪѧỪĹصĹŴѧٽ׹ǿִƼˣһܳΪǿɱ֯
Ҫÿһˣôǿ
ҪģһҪɺ飬˶ã
Ǳߵ鰲׵ɽٶĦУһɽȥ
ƼҾǲͣˡ
㽭Чֻܴﵽ֮ǰ¾㽭׾͹ƪڣҲҪһʱ䣬ͻƵء
ֽȻ⡣
ԣһζĺķѴʱ취̵ʱǿԼսɣͬʱĵĵȴĽɡ
ȻǮƲ⣬ִĽӶҪʱ䣬ֻҪһꡣ
ԣһʱ䣬δصǿڹΪ֮ϣǾܵȥϴڻʱڻͨĻѵļ䣬ѧʲҪȫ͸һ֮
Ĵ㣬һڣڲͬĵطѧ澭֮ǰδԵѧһһ͸Լ澭ͨ͸ȥӦѵÿһѧҪʱܹʹ
ٳ֮ǰǰʹӰδ˵Уȴ
Ȼ˵øףǵ˷Եò̫Ҫˡ
һ٣Ǻδ֪Ÿֽս֮ʱֻµͻᵼٲĺ
ѧ㽭ûرԽĵطκʱκεطԣָֻʱһѣЧ̫
һʱ䣬Լһս澭ƪżڻͨ
ȵµɣʱȫԸٶȿһʧʱ
ԼĪ֮൱ٶ룬ʱӦøպôﵽͻƵصصľ硣
˺ų֮ǰнʱ̾硣
ʱԼǰδеǿ
ֻޣȫﵽǿߡ
ȻƼ֮䲻ָһĻΪԼҲ޷
ǼȻɱɱԼָڻըϮôһеΣĴΣ͵Ϯ
Լߵ˶ǳÿ˵󣬾ʧ
ҲֻܿԼȥֹƼңȥƼ˸ܵ޴ڵвҲû뾫ȥԼߵ֡
Ĵ󣬾Լȥ̬
ֻ뵽ɱߵ˻ʹ࣬ȴûʶ˶ԣߵ˵İΣжôҪὫƵεȷľ硣
Ȼصʡʼ㳹׽ĦشΪʡĴҴܣָɱ͵һ֮ٶȻصϣһ߸·һ˹ָĽࡣ
һһѰƼҵټ
ķ񣬳˵
ȴ˵һߣ׳ɡ
ϼȻ֪µƼпܾʡ˼Ǿ½ڰ͵С
ԭ߿ʡ̫ɱͬʱбصҳ棬͵еͶʻʵ̫á
ڰȫǶȿǣ³ֳָӹõʦʦǣڽɳңָӡ
ɸִܹ˸Ѷȣµľѵ飬úá
ͬʱͣĿʼƹͬʱְ
վֻˣߣ״Ҳÿ£ⲻǳԵöþܽġ
˭һ춼ʮ˸СʱȫתԲοüܱ紵ߵˡ
ʱʡó֪״
һ賿㣬÷ϣ۾Ű칫վҡҡλεϢȥ
ãϢһ°ɣ°ۻˣ쿪ʼͲҪҹˡѩȻδ˯˯վǱߣŸողȺõࡣ
ʱõѩȻԼҲɣҲûƣ
̫ˣԭѾֿʼģķȻ


828 
ýӹѩȵ࣬ҡҡͷҲϢһŪһȥҲһﵽ˵µľ磬ҵİȫбϣҲܺͲ֪ĸǿĵһֱԼƴôܳĺءҲ˵ˣ㲻Ҳ춼æ𣿡
ҿûôҹɣҪԼ۵˿ô죿ѩʹ˵š
ִ̫ˡ
ûĵļһ֪ǵ㹦Ҫ壬ﻹЩѩһ߿óҹһ߿Ц˵
ҡҡͷѩһԼĿǣĵҲ˵ҵ״ԼԼҵ廹ܳŵסġˣ˵ҵ£ҲΪҶġ
ѩ̾˿ҲȰ
ͷЩĽǰһƣ˵ѩ㣬ұ֤һ˵ɣȻԲˡ
˺ˣҴӦ㣬ҲҲǵ𣿡ѩ̾˿ҲֻӦ
Թֱͦߡ
߼䵹ʮ㣬ѩҲҷͷġ
ֻѩ֪ý֮󣬸ոչϷţſ˴ϣƤ
ǵصƣ֣һƬհס
˯ɣһµһæµ
ڴͬʱɳǱ³ϼܲͬҲڽܹĵװ֮С
ȻҪģοҲȱǮ
־úܸɴֱ࣬ӽ¸²õһλҵCBDܳףʮĸ¥˳ϼŵʲ۶ʮֽˡ
濴۸һ¥ϼţʵϰպ󻶼֪־οĴѪ
ʮǳɱΪõд¥λڽɳǷ·֮һΧҵϢŨ
޽ⶰ¥ʱ־ҲǴĸ߶콢ţþƾ
ͱʡȦ˶ˣ޵һʱһ¥Ѿȫǰ˳ȥ
¥װڼǲٹʴ˾Ѿǰϵ־ˣ뽫ʡ´赽ⶰ¥
ȷȫ⣬ǾΣСҵգܵһӰ죬Ҳ̫
ʵʲ˭óȥ
ǳԶ档
־óҲڱһʲڣϼǰڱ㲻ʽԴ
Ҫһ¥Ļʮڣ־ǲܿǳֵģܴﵽһڣ⻹ǾмֵռĲ
Ŀǰļƻ㽫ʮһ¥ʮ¥ΪŹ˾ⶨİ칫ص㡣
ǰڿ϶ûôˣǵŹ˾ոճͽжֲһó¥ǱҪġ
ҲǼ๤һװ޽ȣǸɡ
ϳ£Ҳǹƴ˰վڳ־ߣԶǳ³Сӡ
־ЦһЦȻȻ£ҾһȫԸ
һҲ̫ƴˡǵ㵱ʱ˵ⶰд¥ϵ𣿡
־Ťͷ˿Զȫ䱸Ķӳ³ǣЦЦŤͷǰ̸ˣҲСӵͼʲô̹˵ҾһӣʲôֻΪ
ʲôϰͷӻܳԶٷɣǻǵĳǽѧ⣬ѼҲܹˣôһ¥ĻҲԳһ£ƾ̣Ǹ·ȻϽ飬Ҷʲôˣմһ𣬾ͲҪȻǣʵͲֻһ˾ͽе£ЩرȾ˵ĵطͷӶоοˡ⺢ӣСò죬ΪһĴţĲѾȥˣղġ£⵱ĶܽûȻ£û취ֻˡ־Ȼ˵źοɬĻﵹرȻ
ͷǼ£ڻһ˵˵ǰ棬һ˽ΣնˡҲΪˡ
ڰɣһݽԨ޷԰ΣŮôˣ־ʵ
ҡҡͷ֮ǰǸĵӰæźɣ˵ǿɱˡҲħˣûĵӰ׬ʲôƱľͺá
ǰŮǿľͺá־˵ţٻͷԶĳ³ǡ
ʱĳ³ˣﻹǰģһβ˶Եø⾯³ʲô״
³Ǹˣǰ˿Լϵ
ܸл׶Լ֧֣Ҳ֪ѡʽһ̲ˮҪԭʵΪԼ
ԣΣҲҪøװɣ
³š
ǮʹĥڽǮĶ֮£ϼʩĳб˾ʹ˳̵ľ
΢һӣ־һʱİ칫ص㣬Ѿ˽ӽʮˡ
ԱǰմӰҴģһֱ˴ӸԹ˾ľӢ
ҪģĪṩĹƼҲҵϣɷ֮ƶȺ˳ȻһһҵĳԹȥ
Ƽ£ʽ£ȻΣ߾֪ˣҲûеƼҵĲҵ֡
˾ͲһˣұǵˣһûбҪǿ
ڵϼҪǮǮҪȨȨƫƫƼȫ֮󣬶Ĳҵǲܲˡ
ȨҲתƳ˷ƼҵˣЩ˵Ȼ֪ԼֻʱӹܣȴûƼҵ֧֣ǵλ轵
ϼ̫Ŀɲռ䡣
ѡĵһĿ֮꣬ǰڵĹ˾
֣죡׼ݣ
籩Ѹٵֻ׵һ̡
ƼҪΪǵĴ⸶ۡ
ȻڵƼҲǳãȻ
ҩѾڶɽ¹أ׼ߵϢƼҡ
ǶôŬڴ鱨Ϊҩµѡַص㣬˲Ƽլʵ̫ˣֱ߾һٹ
ֱ̫ҰѳӰ쵽ǵ֮࣬Ͳȥɱ𣿡ķŭĻ˫֣ϯ˵죬ø⡣ôţҲǰ취ѳӰ쵽ˣһǸǳҩ˷ˣǻñ¶𣿡
Щƣ۾ӣѾɱҵˣȻʡѵƼҵ˶ɱͲ
үҪڼˣΪϹһ㣬׼ǵĶΪѾˣֶֻΪİţ룬·ϣȥʡɱɣһѭǵµټɱߣָԼͲڶɽ¡ԣƫƫԸͶ


829 ۷׷
ǾҪͷڹһȥʥŸտʼҲ֪²ǸͷܹͷڹһˣƼ˺ίү˵Աһɽ
Ȼ˵ⷬǳɽ⡣
ƼڲΪЩľߣҲԽԽࡣ
ܾãֻҪҪʱͻԼóȥ
ûˣƼҽкã
ǱʱվĶ棬벻ƼڲΪΪ
üͷһ壬һʶЩ˵ĿģԲޣĵҾ㲻ãʵ̸ڣҵҪǰЭҪ˳ֵöࡣ
Ҳ֪ԼһζĸӲҪʱȷֻܸЩ˷ýǲẮġ
תڵҶǲ˵ġ޽ڶɽµصĲƷĿǰȫصĿҺһζǿΪҪЧҩ룬߶ԣЧӦøΪʡóȻ壬취ػһ£ƽȥµļ͵ܵõµҩǶݵķΣʧˣҲܽغʡȥ˾ۼڶɽ£ֻҪСĽЩҲδػᱻֻ֡ҪٰһӣȻתǿ뷨Σ
ɽվ˵ðɣҾ˼졣ͷǸŲҪСģǧ򲻵¶˿˿ҪˣǾֻ˵ɽµƼұȥˡʱ򣬴Ƽұʥص·̸ⲻ㣬ֻֻ
ҲֻˣǵȷʲôȴǧܶԶɽµ˳֣ǱҵʵҲǲСǵ滹ˣİǺҲ̬
Ƽ˶ЩƫˣΪڰ͵нҪǲģⴿֻɺ϶ѡ
ԼǺܹǷ飬Ҳ˵ˣѩò򲻵ѵʱǧ񣬾ҪҲ˵ˣͬſԡ
ķ꣬ѾԸٻྫȥģΪ֪µһһ䣬͹ˡ
ʱѾȫڶ澭ĴĦ֮У֮ǰδֻҡ޷ԼӰʽһһ
裬
ÿһѧиѭ򽥽Ḷ́ᶨƵ·ǰƽ
˭Ҳ赲ĽŲӲḶ̌
ǻ㽭ѧУŴ˼죬ܾûþ
ˣԼ۰Ͱ͵ĸϹȥʲôæҲûϡ
ָ֮ʧˣŮӶܰõæ
ԼҲɲ֪ʲô
ȴֻεĺεһ㽭˵һʱͶ尲ŹɷݵĲٹ
ԼµĻصѧУܽį
ѩΪĹۣҲǷ״̬ԾһγԷʱʵ㣬ҿߣʲô𣿡
̾˿ҲʲôǾԼеܡǷ˺ܼܶ࣬黹鶼
ɲͬѧǰԼΪա
ѩ˵ʵȴ֪Цͱͱʱ㻹Ҵʲô˭֪˼ҿѧڵ״ҲⰡ뿼Ҳ͸ˣϿΣܵô̳˰ɡȫУ²֪˶ſЦء
ﱾϣѩ˵ѧУ˵ſЦЩŵʵҲǺܹѧУ飬ô˵ģ
ѩԼ˵ѹϢͨСӽ˹˵ɣѧУô˵ɵģ
ʲôɰɱ˵ߺϵǴ˵ĸо
֪ƤҲͲȡЦˡ
ɫһص˵ҶѧУʹöˣڴǲǻûôϿΡҵǲ˵ʵҲסҾֻʵʵĸ߱ˣ绹û
һôѵİѩȡЦ
ҲĿŹ֣ǣ֪һ¡
εһ̯֣ס˭ûʦѧǵĽſڻ𣿶ء
ҲʵŮԶһ̾
֪ģȻԼǲϿҲܿ뵽̳ܵʱͷϧ
ǻ˵Ҹ˵ʵҲĸһشϢҲǲ֪ѧУʦǲ˶У飬˵ϣȡΪӵͷ治Щʦǹ£ɵĶЩѧЩ˵ʦҲҶ˵Ȼɼǰ޹ˣѧϰ̬ʵ˲ҹά˵ѧУķءԼͳֺУȻԼѧּ˵˵ǻ˸ʲôأ˵ռУѧͷĿǰΪֹֻǿûóЩѧɹء
Щ˴Ǽʣȡ֣޷޲ƽ˵
εĿһۣУҲǲô⣬ԽԽҿУȻһԾŶҲЩѹסˡ룬õĽǣѧڵĳɼʤɡܿȫĿA+ЩѧҲûʲô˵ˣ͵ǺͰ˹̹һˡɼ»ĻУֻҲס
ôذ۾
һԵĶѩҲǵͷֻأҪѧĳɼʵ̫ˣö˶ģȥѧУӰҲáȥ֪УѧģҲø̫Ȩɡ
üͷ淢չʲôҪһԣֻҲǸ
Լ˵ѧʵǳصء
һֵУǽһܲġ
Уѧ֮ҵȥУڵʲô
˼ʱֱһıǰ˰壬ûš
ԼĪʮӣżһϰĲ´߻ϻŭ
ã̫ˣһУڵӣ֪ղʮа˾Ǻ˿ˣڻϱùǺ϶Ϊ顣
˰һţſڡ
ϲϿΣԼ˺зҲá
Ҳͷۣ治ǵĩԿˣΪ̫ࡣ
ƫƫЩ˻治ҪҲ磬ҶΪѧУá
ԼոӣȴΪֵ̫̫ۣȫУ֪ҪӰѧУƽˡ
һ΢΢ŵʵУ洫ԵʲôĻǼٵİ
һڰ֣ȥ˵µȷͷۡ


830 ѩޱ
һһһʮĸ˵Ҳûѧ洫ôءȷкЩӿδ̫ΪɸУ쿴Ĵ֡˽Ϊˣ֪϶ûѧʣ˿ɲ˽ⰡΪһУ֮ȷҪѧУķҲеﻢˣ֮ǰȥѧϰҲԭ򡣵ǲϿΣֶӣϵشѲЩƫƫ˵ȥ
õȷеϢҲǽΪԭУȡӵݣٱŪУ쿴Ĵֻ֣һǲϿΣʱҪˡ
ѧУ￪Լ˿ϵû˰
һӱʶƣɵ÷ŭ˵Щ̫ˡһҪ飬еΡ滹ѧѾˡôѧУôָأ
һ̾˿ϰݹȲ裬̫Ѩ˵Ҷ֪ġΪŮ飬ҲˣҲ֪Ϊʲôôѧˡò˵򣬻ѧǲšҪĥѵİɡ黹һ취ʱҲֻˡ
һȻתﾫһ񣺡ô˵ģ
Ҹ¶ԼѧܱȫĿA+ĳɼǴӴԺʲôǶκ顣ҲûֻܵӦڣָֻԼкܺõѧϰ״̬ˡ
ҪȫĿA+һ㣬ѧڵѧڻæϿεʱʹҪ٣ȷҲеǿˣοܹôصء
ѧУĲͬǵλߣ㽭ѧȴֻǸɼܺõѧ
ʮA+̫һѧֻǸμѧ
ѧ͵ѧҪصĹѾ̫ȨȻҪܸķ飬סЩ飬Ҫóı֣޿ɺǡ
Уҵðһȭ˵ﵹǸ˳ȥˡ
٣Ҫ˵治ѧһû취ѧѧĿĵѽ
ҲΪѧУķ̲İɣҲ뽫ѧƵߵĸ߶Ȱɡ
ⷽ˽Ҳ֪֮ôΪѧʽ߼˼άõ֮С
ԼܰѧҵסҲĴæ
ǾôˣҺڿеô
ĿλƯҳ֧ͬ뿪һͷҲڴʱֻܽϣŮˡ
ԼŮϲˣȸԼĹŵӡ
æʲôֻҪлᣬһԳΪѧҡ
ε飬͵еһĥɡ
ܱô˵ҶԼĵӻǺĵģֻҪԸȥһ£һκˣԼ
ո߳ţӭײ֮ˣѩޱ
ƣߣʱĵӰѣҪĵԼʶḶ́Һ̻ĸо
ΪŮǱȻĽӴƫƫָκԼԳ˵̨⣬ֻҪб뷢Ӵľͷ߽λķʽ
˼ѣһͷǣ˽뽫ͷԶıֳ֣ϸ΢С
ʱѩޱ뵼ûбĸõıַʽ뻻ˡ
ƫƫΪ˱֤ⲿƬЧҲǷǳƬ
Ƭӵ֮УȥǨѩޱϾͶʷ
ͷ˵ʲôҲЭˣ˫ֲ£˵ԺҲѩޱƬֻٶǮҲӦֹܲƧĴСǡ
ǣֿư˵ý·¡
ѩޱȴǸ׿ߣĹ̶Լ׵ıݻ֮£ҲδȥӴȦĸָǱ
˵ȦˣҲ˵Ȧˡ
ԣ˫ڹϵĳͻǱȻġ
ѩޱȦ룬Ȼᵼεľ档
ԼͶȥⲿӰǿҵȥһµ飬ҪȼǣΪѶѡ½Լں֮С
ҲԹЧķʽȥͷһȽǿ׳ŮӽԼȻٽŮЧķʽȥˡ
ЧúǿʼҲ˵ͷʱѩޱĺĸо
պڼӹĻЧ൱⣬ԭӦǻ㾦ľͷȴ˰ܱʡ
ݸղˣ˵ľͷԲܲȥԺԲƬӵƱҲؽҰܣʱʵôôһƬҲὫƬĹУֵֵͶ˵ѩޱĹȸʵ˵ȥ
ȫûһԱ
ѩޱҲί뵱һݵԱˣֻǼ¼¼ϴӫĻμӳʽͨһӰļѡ
ˣ
ǵҪԱһͱ§§ĲǾҵ
ҲҪҰֵĹ˾һ󣬾ͽӽҵӰҵһһ룬ҷôίԼô
οñңһôһж
˼ţ̧ͷһСǿЦЦ˵Ǻﰡá
￴óϵƣȻɸУɷĸĺܶЩﻹ޵ĴŶ꣬׽кѧ
ѾˣҲͲںһһˣǺĳк˵ѩޱСɱԼۻ˰Щ˿Ӱ˳¸ء´οɱô¶Ҽǵ֮ǰһ׸ĸʽʲôΪʲôҹﲻ֪į裬ԶʲôҪ࣬ҽѡͷصãҶóҰӴ
˴ֵĽµƣŪѩޱҲΡ
ѩޱҲǾ˵ŮˣǲŤһЦǰҲ仨ˮءүүһҲΪ°ɣ
ʧȥСѣҲ÷ǳįһѧУε»Ұһ޼С
ȻһȻΪǣȴͬȱڸеŮӣﲻһβͬĸо
תð˸⣬˵ѩޱм㡣ǻ֮Ҳȥˣ˼˵ġҲǰɡ


831 һ
꺫˵֮ѩޱҲߵһ֣Ҫ绰ȥʸףΪʲô¸Լ
绰δȥȻķֻµõѡĿġ
ôŮӣҲһԼаɡ
òƽˡѩޱʧ˵룬˶ѡԼֻԼȻϺȡ
Ѿڲ֮׻ѽ
ӦҪǰеİ
ˣûǿԶ㣬ҪлĿˡ
ѩޱתְ˼·Ťת˹ֻǸӿˣһͷ黹ûöأֻ֪˸ƶѡ
ͻȻʳһ俴ƺ޹ĻˣѩޱῪм𣿡
ѩޱ룬ԼУǰԿͻȻ׻֮󣬻˺ܴӦԼµǰ赸ڱ۾Ҳ
£˵ӣʵҲһ۽ЭҪ㡣
ѩޱȻ裬ܷӦٶȴȳ˿˼ԼҲǲѣмգ΢ӦӦ֮Ӧþûˡ
Ů˵ֱ±Ȼ޵ķʸ϶ʲôйصԼ
һῪôˣѩޱ
ٺһЦĸ£ͷǧ֪ҾȥʡǱߣѧУﲻ˵Ϊ״ԪȴүүⲻѧУϿεھĩԵʱԽԽֻѧҪǿϸѧ׵ĳɼĻҪУĴء
ѩޱһôУȥȰүү
ϽסȥȰˣҲźУԼҲյýءֲһ˵£ѧУʦǵ̫ˣİ취ġ֮ˣΣʱø·԰õİ취Ҹסˣŵù˿·ʱ۲źøΡȥܾѩޱԸĻһĵӡ
ˣѩޱȥ˾ֻܺǺһĴȥ
ʱѩޱȴһҲûбðĸо˷ܲѣǸᰡ
е㲻ףΪʲôҪԼһȥ
룬Ҳ֪ôŮ˵ҲûҪЩԼѹû˭֪
ǺԼڽɳеļŴѩޱ˵ˣ˼úȷ̫ˣҸоԼͦûãȥʡһ㣬ǾƵֻ˵Ļи˵ÿҲ̫ϰԻҪһʻԱ
ʧȥСѣҲµĵˣ֪ûȤ롣
Ůӻ᲻ᷴ໥⣬޷ϹҪΪֻҪ룬˶һֻ꣬Ҳ塣
ѩޱ꣬ЩԾܿ侲
ΪˣȦܶɫɫˣȻҲܶŲȼˡ
ֱ׳ģһûС
˵ģﶼʵ˵ˣʣµģǿѩޱ˵ѡˡ
ѩޱȻҲһ֪˵ģԴ׼ﶼһԾԾԲģ
ԼҲܵȾ벻õȥԼһͷⲻ˯˾ͷ
һ˵ľͷݣȻȫﵽݵҪ󣬷ҲߣҪʲôݼ
Ȼôæ绰϶˵ͨģԼȥ̸ɡ
һ֮һļϣСϼңָһµĵ
ȻǺϣСܻһ𣬾͸
κһ˵ϣǳ˼顣
βԣƺֳ˱Ȼ
ιҪʡĶҪ㡣ﲦͨĵ绰ֱ׳˵ţѩޱѾصȥһˡ
ΪҪ绰òĦгͣ·ߣ˺Ϊɽˮҿû˼ҼҰĺæ
԰Ҿ֪æԲҪأ˵
㵽Ҫʲôֱ˵ɡ֪ӣѻ˵ֻ¸ԼûعʱֻѾɱˡ
ΪԼҪȡֵӣһа²ۣҿô׵һ߽ѧУ״˵ˣ˵УΪͷˡȻ˽㣬УҲ˽㣬˲ҲŰһãУɺܴš˵Ǻˣʲôں룬УٵŵӡҲ˵ܴﵽʲôɾͰɣͷȴòĵͷȡȥ㱻ˣʵ˼Ұ
Ҳǻ˵һǰǣǰ˵˼ҵѴ
ɫһҲ֪Ļ
ΪԭԼȷûоһѧӦְʦѿˡ
һѾֻһεĸܵѧѧԼΪǿߵĺô
Ǹ֪ͼˣûһޱڣԼڶ̶һѧʱھʹﵽڵĲΡ
Ʃ֮ǰڻŸ߱ըʱһҪɥȪˡ
ðɣ˵öԣҵȷҪһĦв㿴顣ţҲУһϳˣҵپͱ¶ˡΣգҲԼ¡
ţҸʻԱһˡ
գգۣΪҲ֪ѧС԰ݰ±˻֪С׿ڸҵأ
һʧСʲôѵˡ
ˣҪʡ治ȡ֣Ȼѧڵжٿγ̶֪ɣ˵Ҳ㣬οǴ㱳һοأֻһµʱ俴Ŷһ°ҾʹˣСѧУĿγ̰򵥵ʱžڴҶٴõȫĿA+׵飡ѧڲѧڣֱ׼϶ϸģֻҪ΢һʧ󣬾һᱻ˺ݺݷŴǾȫ군ú˵ǲ֪УڻϺͱΪһء
ˣɣһҪݣҵͻһ˻ƽʱڻƽͷɣǵðһ㡣ʱһ˻ƽء
ˡ
Ȼǧһѩıã״˵£Ĺǿʵ̫ˣƫƫǸ֪ϢˣŲס


832 Ƽı
ʱ͵õ״ǿȵĽࡣ
Ϊ׻¨ӣڵһʱѡ˷£Ȼͷʱͻʱٺúĥһµѧ
׻ŹĪԼѩޱϵ䣬Ȼ˶ѧӡ
νԽ֪࣬ԼԽࡣ
ʱ㴦״̬ԻѵļилᵹǿٶȳԽ׻и
ƫƫųȴֻڲ֮ڣ뽫ľϤеս֮ϣһʱȥĦµѧ
ѧˮۣԽǵ˸λˮԽǰһԽҪķѵʱԽ
ֻڣõ״Ѿ˲òӵü޵Ĵˣôֻܾˡ
ѡԼȻٷ֮ȷһѡ˳ͻᵼĽ״ԼҪԵˣøѡ
ʱԼȥѧϰͬʱֲܷܡ
ȥǿκˣòԸϵ;ǿһǿ뿪Լ硣
ƣЩ£Ը˶ӵһ˭Ҳĵطֻ񹦴֮ٳ䣬ҲԸΪҵԵʶ
ԣλػƽӺҲ˳ˣҪϡ
үǵѾɳȥˣڼõֲֻ࣬źֹȥҲ֪ܲܳɹƼС˵
ʱ죬֮ǰѾ˲С仯Ϊ˸Ļָƣ׷ſ˶ڶصѹƣϽӿ˵ƤȻѾȫΣ·𸲸һ㱡ǳɫƬ
ȻƬڿɫǳϸƶδܷ֡
֪ʱƣƬɫֱȫΪɫ
Ϊ˱ǿĴۣҲǷĵط
ҪΪʥأֺڴˡ
޷˹ȥͲһҪɹֻΪתעͬʱҲü˵ʲôɲǻ׵ͷˣɳȥЩķ֧˰ɣʲôԹûУͷҲصʵ
үûκԹԣضָ췢ģһὫ°ס˹
һȻûлͷĿҺĿǰоչΣȫ빺ĿҺҺλĹˣ˵ģֹͣӦɡˣҩˮĺô֮ҼûȶҩҺ޷ˡҲ֪ҩˮ׬˶ǮҺҲûǼۣҳӦȻʱû취ֻҪоɹֻ׷ĪˣȥɣˣԺҴү
˻һȥΨΨŵŵӦһǵ֪
ߺŻתѹַһֱͷԭϾҲǳɫƬµͫʣΣǱôµһЩ˶ɵĶߡ
ҳ׵׵Ĳˣֻɳɧ㣬ҿôءһΪѾ˰ɣ´μ棬ҲϲˡǵģԺҲˣٵȼ£ҾͻΪʷµαʱֻҪ֮˱ס㲻¶Ҳ޷ֻҪվŮ˵ߣͿϽ㣡ο㻹֪ɣЩҵϣɶ̵ҵʥظȥּϣڻŵĸҲһ°ҪȥʥأٴʱͻҲ޷ֵһɨ°ҧгݵ˵š
ǲԼģⶼǰ͡
ʱѾҲܲôˡ
ֻǲһҪ֤Լǵϣɫţ
ƼңҲһҵͷ۷壬Ϊ֮ٶˣֵá
ʱȥƽصˣ㲻֪ǵʵֻ͹ȥӶѡ
ʵҲǿʢǱߣֻµ˾Ͳġ
ƴƽڶµƼҸ֣Ÿ֮УǵʵǿĲΡ
˾ڴ̽鱨ҲƼڲҪˡ
ɳȥ֮ǰ˲ڵʡլ֮УһεĵطȻԼҲ̫լʲôλá
ΪԽԽƶпӱܵˣȻȥν֮гԱĵ޷ͣⰲŵľҲʲô֪ˡ
Ǹô֣ƼҸǰƽص·ϣƽЩ˷ܵ˵
õĿ굱Ȼѩĸˣ˵Ů඼˸֣һֻǻᱻʶơƴǱȽ侲
ƽмƲƲ죬ǳʲô֣
ƴŵ˵ǧҪ⣬ѵô涼ûмУǸޱŮӣҲ֮
ƽɫһ⵹ǡ˵ŮѾڶӦǱ˻
õİ취ǧҪԶŮ˶֣γľˣһ¶٣ɡȻҶ˶־ܻȥҪƴ
⵹ǣʲôûУˣѲɻ˭֪ܵΪ𣿡ƽȽ٣󲿷鶼ƴ⡣
ƴ֪ҩݽΪˡĸȴӦҲ֪ҩ䷽
˭ƽʵ
ƴƶ˵֮ǰλҽΪҦ־뻪壡һһ˶ƻ̩ҽʥ֡£ȻǵСҿзҩʮа˾ҪãֻҪܺúˣضն񡣸Ҫģ˲ĸߵķضôܣ
ƽϲⰡϴӶࡣ
ֵܶˣһȻҪúһ󹦣ڼó̽鱨˲Ҷˣ˶լ֮ڡҲֵܻ׵ǧѷ꣬һɹ󱲰ƴȻ侲˵⣬ҲЩƲסˡ
ôⶼģƽصͷ
Ҧ־ˣȻڻƽأ֮ǰз׳ʱ˶˸ǿȵĹǱѾʽʼ޽µߣǰо˵ڿѵõļڡ
ҪģǶѾʼֱ׫ȫµҽѧ伮
漰µҪܣȴܽһʱӴ׳Լϼҩĵᶼɽȥ
ѡͶȷûöʧǵѧʻ˳
ĹŷϼҵֶΣ˴ȫµ磬ǵ۽õ޴ߡ
֣ϣйŷв˼ҩΪ֧ţһóؽڻҽѧʷŨһʡ
˷ʱ䣬һÿУ
ʵȥɳ֮ǰ˾Ѿʼʣڼʶϼ˵Ļ֮󣬶µᣬͷִ㽫֮ǰµѧؽһ飬ֻ󾫣֮Уһڶ˵ķᱮ
˲֪һǵı١


833 
Ҫػƽص飬ֻкѩ֪
ѩתõģѩ֪Ҫֻ»Լ˵˲˵ģͬʱֻΪ˴˵Ϣʱ䣬ǰװһްģ
ƽص˱ûٽӴǱߵ
ʱѩޱһ̵ĳ˻ʡ
ѩޱʵʵѼñ͸󡾵Լʵʵģ±ϳ
ﵹûôིרŴƯ·ĳеøԡ
òѩޱʵͲಮ٣ֻƽʱԸ֣ԵòôŮʶᱻԸ۸ƫˡ
ϵĲǰϲԸʴ󷽣Ļĵ֧飬ΪԵʣһʼͲκ롣
в˶Ժ°ȻѧУ･һԣǶԺͷˣƺͷûøð
ѧԺˣҲûٸȥˡ
кＸΪԼˣֲþȥʱˡ
һأѩޱһţԼѵõĽ·˵Ŀôǻָ˵ġ
ҵһʶѩޱȻ֮ǰ̫Ӵߵһ
ûöãڶԷҵͬ˵ĸоܿҲ
ѩޱЩŵͱͱߵĺС˵ɱֵ̫۰һ̫˵Ŀ⣬˷ǵƽȥǿô죿
ڰ֣νĵģȥƽ£϶κˡǱߣʱ֤ͷԼϲԼֻҪһʱ򲻱˷֣;԰ȫνġ
ѩޱͷ⵹ǣһǵСЩһϳˣˡ
ԵЦЦǾ㲻ã㿴Ҷڣ֮ǰҶΪֽѩޱأֶǼٵġ
ѩޱѹɤС㶮ʲôǽ
ҾҲܲйŷģҪ壬Եǿװ˵ζء
ѩޱ󡾵۾˸ۣˣҲôһˡ㿴ǱǸˣϿߣϽŤԴװ˯оҿ챻ϳˡ
ŮͬͷȲ˽ͣȷЩ˵
˶ڲ²ŮӵʲôݣеʲôഺŮϡ
ְִ©棬ȻҲÿȷǡ
һŮӴŸ󡾵ѼñЩͷ¶βҲʲô֮ɡ
˶ڲ²ŮӵݣҪȥҪȥʲô
Ҷǳ棬ڶԴȥװһ˯ӣû˺ˣֻɻĵס
֪ŮһѩޱҪһŮһȥһˣѩޱ˾Ļֻ»ᾪ˵°͡
λػƽûѡ˻
˶٣ҲܸһЩһ·ײЩƼҵҲ˵˳㵽͵йһˣһڽ׳ߡ
Ƽ˵Ҫ͵Уǻ֮ǰɳ˳Ųֻǻᱻ;Щߡ
Ϊ֮ǰԵʣƼѡ˽һξɳɹ˶ûʸڼѧＸƼ˵ĸ
·͵ʱ뿪Ż񳵵ߵƼ˲
ƼҲûɽµ³ɳ֣Ҳȷľ񣬷ֻǡ·ײţǲҲûطء
ε͵Уûϼ棬ֻԶԶĿݱ㽨޵³һжͰ࣬Ȼ򣬾ûٶעˡ
ϸѲһ뿴ܲץƼ˵
һȦһƼ˵һǷ˾޴á
ֻҪһ죬Ƽڴ˵ص߾ͻᱻץš
վһŴ֦֮ϣȥܽմ򿪵ػ³ȫ
վΪ֦бѹһεĺۼ֦ϻв
֦ϣ
Ȼվ·Ƽҵˣ벻˭ҵ˸пܡ
Ŀǰʡھ뾾ƼһΣֻϧƼߵʧֻϣ֮뿪ʱûκ
һʱҲͰˣʡȷģţһӰɲǼֻԭصӰһΪ¸
ÿһӰʹͬĹһʹħȭһʹƣһӰһָǵѨƪľҪ
ֻ죬Ŵ
ӰɲǼʧˣ۳ΪΡ
һ˫ѹĴڵɹλ
ȻȥħȭĻеǿڴϸѾ۶ϣȥ
ڱƻеһã濴ãһƣȻ£еλֻʣƤӣＸѾ˷ĩ
ڵѨƪеһţǴм䴩͸һָϸԲĵط⻬ϸ£˿ë̶
ĵͷڲ˺ǰ£ܽӰʹ
ǰЩӻʹͬĹΪӰνĻùǰãʵֻΪͬһʱλλٶ̫죬Żִ
ʹͬʵ൱һͬʹ
֮ǰδ𽥴֮ǰʹһףӰصľܵѹرʹ
ǿһ֮Ҳݽߣټ̡
˵һʱĿгЧģܹӰѧʱ˶ս֮ʱڹؼʱһʹŴÿʹֻͬҲӲһС
ȻҪһ㻹صԶ
ţ׾͹ƪﵽ֮ǰǱٰȵʹӰˡ
΢ϢһĦУʡȥ
ǰŮӰɣһǸǻŮãһǸҦ־ŮҦΡƽһűֽŶڹ԰ϣԵƴ˵
ƴͷͷǽƻҩﲻҲֻܴǵļˣҩĽ䱸̫ɭˣоһҵӦеˮ׼
˵֮ǰ㽭ǸŮعĪǲ˰ϵͳĸĽֲ֪ӹЩɱٰ֣Ѱϵͳǿһ£ȷϢǱȥ̫ˡҲ֮ǰļк͵ۣоûˣִݾߣװ򹤵Ļ⳧Ӷ첻ȥƽ޵˵ʼͷе


834 
˵Ѿһʱ䣬ƻǴȥһҦλҽ鷳
ȻȻδرĻκ϶ڳﲻţƫƫҩȱǰǿ̫ࡣ
ƽƴ˵սˣһ˱㽫Ŀ׼λҽļˡ
һ֮˾ͽĿ׼λҽڻƽѧеŮ
ڹϵӵĵطҲǿױ
ŮͬͬѧѧȻһͬؼң·԰ʱ㱻Ѷڴ˵ƼҸֶˡ
Ȼûκ˵֣ҪŮʵ̫ס
Ҧһ£㿴仰ǲӦøһ±ȽϺãϻͷϣĥһƪԼдõ¡
Ҧ־ùȥۣȴҡͷðɣ֮ǰдͺܲ˰ҸоĳĲŲء
ɻĽӹʼǱʱ˵ĵ绰ͬʱ
ҽһµ绰ŶŮδġҦ־һŮġ
һҲԼŮģףˣŮҲʱ绰ء
ֻ̫ɺϡ
оЩ˵սľķֱͨ˵绰
ûгϣߵĻ棬ҪҪյ˵ϡ
ԷҪܼȷǳҩطġ
εεŮӶϣԹԽطȻü˰Ȼıͻ˳ܸǧֽ
ҸܣǾͻӶϵŮʼɱ𣬽ǵļһһɱȥֱֻʣԼΪֹ
Ҧ־ȻһоãȻġ
ŮˣһʱЩò⡣
λҽյԴϵһ𣬵ȷǿƴյó׳Ʒ
ô죿Ǹô죿Ҧ־ܻңֻǸҽ顣
ͬɫأ飬׳һϵ˵жҪĺжأλҽ֪
ǣż˱ܣʲôĻҲ̫пᡣ
˵ᱣǵļˣСñܣ˵ʧְⲻܹˣƬ̣͵˵
Ҧ־˵Ļ鱻ֻºҲǲ밡
ô죿˲˵һǱܣµ񣬳֮⣬ѵǻбѡҶ֪ûκμʩҶ˵ֻҲǲκμأȫ֪Խ˵еͷԽǼᶨ
һθǵˣֻǲô״ɣһΣһһΣһʱҪЮ²Ǹͷ˵ˣҲ¶ڵһɣʱҶԴҦ־ȻЩš
̾˿ǻˣ˾ǣԺٲ飬Щ˲Ͳҵ˵𣿡
Ҧ־վֻֻΪ֮ˡ
ȴ˿δע⵽ǵ֪Ů֮ʱͶһδйʶСǲĦŸԴϵֱڲŪֱϵĵʱİť
˰°ť֮ʱһ칫еѩϴŵĴȻţ˵ĶԻһֲѩС
ʼգѩڶڣ̾һ
˷һ֣ȷ޿ɺǡ
ŲλҽƷǿǵ˵ļЮ֮󣬿ֵܳ״
治ȥǵļˣ˼ڶ࣬ץпǵŮŮȴжӶϱ˶Ӷϱϰ
ƫƫޣͬʱλҽû˿Ա֮
ټ֮Ĺϵֲ׽ƫƫҪĻܣʵӦõ顣
ǱʶŪֱĶǵµʾһ˱ͷͻᰴ⿪أһж¶
ѩԸ⿪ԶҲҪ£ֻϧɼĵط
ѩֶλҽҲԸȥǵѴ
ߵǵŮǲǵĽĵġ
λ˼֮ߵѩϸĸףֻ´ҵķӦȶλҽҲǺòȥ
Ӧδѩһʱỹò⣬϶ǲǰ׳ķóȥ
ֻǿǱߵ˺żҲϲãʱֻֻ;ʡ
ѩڻϵӦӦԡ
õ֪ˣʱװʲô鶼֪ɣаͻˣҲˣһ취´úܺãҩκν٣һҪҩһЩؼԱļ˵ıˡʱװʲô֪ȻҸɣó̷ż٣ͣ磬ͬʱ㿪ʲôһĻᣬλҽСʱֻֽͨʵϴϢֻҪǻ棬ôһͶˡԸ
ᶯֵˣ룬ȻƼңϹŵЦݣǼȻǳ¼ģڵ֮ǰȻΪŮӣô¾еô
Ƽ˾ζ벻ԼȻڻػƽص·ϰɡ
ˣƼҸõϣһʱ䴫ȥѣ֪˪Ҳֹˡ
ֻϧԼƽֲȱĵطҵϳ
ǲԵأˣնˣ
Ѿ˳ҪоԱļˣѾҪ˶ãӦþܴ˵ڳҪ鱨ˣƴֱͨĴѶ豸Զʡ㱨ţϵĶ֮ǰֱһޡ
ĵͷܺã֮׼Ƕ˽ߵլڴ󹦸֮ǰǶ˾ͲٳκΣյ񣬲ңұ֤ǵļ˽뱾ҽӽĴ
ƴ˷ܵ͵ͷƴƴͼĲһŵ
ҲǱοԼľûдֻҪٵһ䷽㲻ܷɢעҲֵõġ
ʱسǽһլڣƽοŮӡ
ϣʱսľŮӲδܵʲôŰȻŵò壬ôûûġ
ƴ㱨ʱƽŮ˼빤
Ҳŵûͣˣ˵ǲǻˣǴҲǱƲѣǷİɣֻҪ˵үүúϣֵܿɲֵ飬ǵˣȥȥ֮󣬿ǧκ飬͵ʲôûϵĻǲҪٰƽȻɷŬһϻܼ˿Цݵġ
Ҧ־еĸ˵˶Īġ


835 ȸں
Ȼ˵С⣬˵˱ȥμӱܻˣһʱ
ƽƴѼӻܷ˲ɣ
ϼһƷŮҺôҺãֻ̫ܲá
˻ƽأδȥѾλƽֳָ
尲źˣȻֻҪӵԼźţ͵һʱʱسǵѶţʱ䲻Ҫ̫һӾ͹ˣӦòᱻ˲
ںѵüòС
Ȼ֪ôͻȻԼ칫ҵģⱾǺ飬ҪٱЩСʶˣŽ֡
ȥҲͳ׵̤ʵˣһҪôҲֻͼһʧ
ȻƼֳԼ֣ʷᣬúһ£ǶԲѪ
㣬˵ӣǹҪҦ־뻪ƷƼҵˣֲ˰Ѷȥ
ѩɫıλҽֻֽļΪ˸ǴԼźûȸںҵƼˣ̽Ŵ̽һ쵽ײ
㲻Ҫ
ǾͺúõĲذצⲻǸҷס㴴
Ƽҵ˺ܶΣһΣȴҪþˡ
ʲôʱ򵽵ģѩҲ֪ڰķԸһСʱĻ֮ɢᣬȻҪʲôͲٹˡ
֪һʲôطʲôⶼ⣬ֻǲֽ֪ʲô취ıõ״أ
ӣֻ²ҩǽѽ
ǵģΪѩѹͽעŵһȥˡ
Ҧ־ڻ֮󣬲ȥ
ѩİŷǳûʶһҪԼʱ䡣
ڳȻˣֲҼĻؼң¶š
ת룬ǱߵҪĿҪõҩļӦò̫֡
ڳʱ˻ǿŲ¶ɫɫ֮߳˾Щ̤ʵˡ
÷ɿ죬ﲢɣҲûѡ
˴ƧĲݣһ߶дӣһ˽
Ҧʵܾе㲻ζͻȻ˵
Ҧ־ͣıʣϻôֶҡˣղ㲻Ǻܼᶨ𣿡
̫ѨЩʹ˵ҸղôģھòԾʵ˵ʵܲġǣһǲĵзղΪŮˣһʱЩĻţҲԽԽŲζôͰˣе㲻
㵹˵˵Ǹô죿ͷҲ㯰Ҧ־ôһ˵Ҳо
ϵ˵ĶԻҲǸеǳοԼóһȥԴˣȷû
ڹؼʱ̣˻ͷѡԼҲͨˡ
ˣ䷽ģ˵㣬ôдҲ㲻ôʵʵİѶȥҲ̫Ϲôѧҽ˰ɣҾͲļǻܿó廰һתͻȻ˵
Ҧ־룬ҲӦе֮ǰһᵣıʶƣҩϵĽԵƣѲ˵ı¶ûУ䷽ŪǶǵģӦò¡㽫ʶˣҲ̹״£ҲҲ
ҲǱļˣͼҲͼ´ΣɥĲĴͽֻŮ˲⣬Ȼõӹȥʱܰ˻ȻǺãͷҲûˣҪ飬дģҲǲţԽԽôһ¡
˱׳ҩĵӽһӹרҵҽѧоˣڷ͵֪ǻҩ⣬úˡ
ֺܿ϶»ķֻʲôֵֹĶ֮ǰ׳裬ƫⷽӻ΢ýôױʶˡ
ͷҶŵƼҵˡ
˵ŪôĶ᲻ͰԼĪСʱҦ־ͷ󺹵ĿȻ滻Ķ
ҡҡͷ治ʲôˣǿӦ
ˣɡݷóȥ֮Ҳ˻ϼܸöŵˣ濴Ч׳ȴȫǷģֻİ˵壬̻ǳǰڻܸ˲Լǿ׳Ĵ벻һҽŪִĶҩҦ־
˵Ҫϴ׼ϼҸʱĳҩиᣬҲŪⶫֻ˵һһ춨Ц˵
λҽͷ̹ˣⷽӣšءĲԼĵطȥ
ǿɲߵ̫ˣһԷͷɣǿô죿


836 
˵үүҪˣס˵Ļ˰ȥǧ𵽴˵Ǳ˵ŶȻĻȫ˶ŶƽЦеĶŮӷԸ
Цúзȣ˵Ļɲô
úҦŮӶֻǸһѧ̣סʹ鶼ˡ
ƽĻֻСһͷжԹԡ
ƽĿһۣȻ߳⣬ƴգգۣСŮʵúܣµġӡ
ƴе绰˵ղ˵ˣ³֮ǲ浱»ҰˡֱӻլԺǵļҲ뱾ҽӽĴ
ʲôô˵ģƽϲ
ȻƴȻƽǺصˣʱҲеɫ촹ҪЩ˶ܳȺֵֵܵͷϣ
ֻץú棬ҲֻϲܷˡҲǻãˣֻͷǺ֮󣬽Ҳʳ֪ζ˭ǮǲǰǵıһǣƽЦ
ƴͷǣ֪ԶЧãȻҪĺôǾͣһɣǵĻʽҲǲ١
߻ϲأƼڲҲѵõϲ
վãʱйջǰɵˣȥӲӲͻ֮µĽƫ棬ܵôô˭õأ
ĵڶֻѵ˾ȺѾȵ˻ƽأ绰ֱӽˣЩлҦ־Լٸˡ
ǹҪλҽھ㱩¶Ҳ޷ֻƼڶλҽʲôֶζѣˣǵ˵ʱЧֻǻá
м½ͻλҽ·ϣһŨصζ
ֻΪ˱֤ԻŮԼϺд䷽϶Ͱ
ȻǧҪЩȻͷ͵ȼˣҲ鷳
ͷ˶Ϣʵʵڳһ䣬ţϹܣҲٸԼ绰غΡ
֣ͷҲʶƵĻǼֱǻ֮ˡ
òӦû硣
ǺȻƽص˲ҵ鷳ǲưոݵˡ
ѩޱȻ뺫ѣȻǺֱܹĽľӪĶ㻨QQ˳
һѩޱȻиĵϵQQţĽЩûͷȥ
ôŪģҲû˼ιҩˣѩޱ
ѩޱһЦԼǵķ˵ˡ
˰񣬺ðβһţǱôֻôû뵽һҼֻ죬Ϊõأû£Ǳ
ѩޱգգۣȻҰŸ˵ˣ϶Ǵó㹲ĿϽ˺Ҳ¼ͷҲţҪעˣƬʱǧǵðѱ黯ˣ֮ıĶôƻһϵó
㶼ƬĽʺ޼ˣҿһ¼أҵĸ죬ҲǡˣҲ̫¶˰ɣͲĴдˣ㿴ţëأɫŮ磡
ѩޱҲ˿˷ܵĳ죬㿴мɵأһѭ򽥽ģһʼͷô¶ǵƬһ׼Ҫڡҵİ취һİѳ̶ȥȻܿεģⲻûбס˰Ժ㷢Ƭʱĳ߶ȵöҵܳˣôѳ߶ȷŴȽרҵ
ЩԥӣȻҵǺܴ󣬵ҺԼѽ
ڳЦҷŵ𣿡ѩޱˡ
ҡͷǣ룬°ղó߶ѽ˵úøӣһҸô죿ģȻŷȥ
ѩޱһתеǵ˵ܣܸС֮⣬ɲ׼˵ȻҾͲóˡ
ģҷģԲõַ֪ġ
ǰ㻹ԥģڿ㲻ҲǺԼյɫŮѩޱЦͣ
ߺûûǣ˭õһ͵ѽǰأΪഺŮأ˿ǲҰ˭õǵżȻôɫ
⻹ǸƵѽȻô죿а취ѩޱ
ҲǣԼӳٶһ£ȻҲôˡﲻȡЦĿʼϼƻͷҪʲôƬֹˣ߶ֺʣܱ
˵ôŹžͲӰأڽֹʲôѽѩԶǺѵòųʱŮι۳ء
ѩޱһЦ϶ǲѩ֪и䱦QQˡ
ĳѩ˵ѩ㣬㲻ù˵ģȥæɣɲǴ˵ġǲŸյҲˣǰŸϢˡ
ѩҲǣﻹвԼȥأͽ˴ҩ½дԭǴһ˰һݣ˵Ҫһ˯ҲͲ˵ʲôˡ
ѩȶŮҪ곤Щ֮ǰ֪Сиʲôˣ֣ҲͲǻˡ
ڿӣƺֺѩޱµͬˣҲν
֮ǰŮյʱѩޱͿı̬˵ҩƷˣǮ
ŵĺ£ѩȻЦŽˡ
ѩޱѩޱĿǰڹڵˣûļλǲҪ̸ȴ˵һǮҪ˵ϾͻŶҩƬ
Ϊֹҩں̨Ĺ滹ǸȵľƿӵͣҲûˡ
һֱûѡʵĴˣûµģҲãͷһӰˡ
״ԪͷҲֻܹһ꣬µѧʱ˭ֻȥ״Ԫ˭
˷䣬ѩޱŮӾŶ㻨QQſ
ѩޱPͼļҲ죬ýһ͸˺ЩŽƬȻ֮͸ȥ
ùԼһ˵̫ˣӦҲѩޱġ
ºˣͬһʱ䣬յ㻨ĶʮƬһѩޱģһǺģƫһ·ûУͬһĵġ
Ҳ΢ȡЩĽǶȣŪ˵УǺֵֻܹͼ
ѩޱ̫ͣûˣ߶ҪʵĻգһ̫ײС
һΪȻĵͷ˸ĴָȻѾרҵˣ


837 Ů
ˣƬû·ģҲ֪᲻ΪͬһĵİͻȻ˵
ѩޱ죬Ҹҿ϶ֻҵóοˡ㿴ҺǼһ仰˵һһįСһĵģƬŷģҪֱܷ˳ЩҵģЩСõģ͸㿴Ӵ
ǰ˸ԼЩһ׼еʮֿա
飬̬Ҳ˳׵׵ĸı䡣
ҪͷɣҾ͵ֺˡ
ŮԼ˵ģԼƬֲ೤һ⣬ҲһǮ
Ҳʶø۹ȥ£巢ֻƤң̣쿴꣬ŵȻ½Կա
ԣ͵ǲɡ
̬ЩĿŸղ㿪ֻQQ洫һƬ
ŮеأȻʱҲܺú˵˻£Զ֮һҲܲס
ˣɧ֮ȻǺܳһʱԳ
ԴʱѾﵽµľԣʱԶԴ۹ȥӣصֻ֮˵Ҳˡ
ʵû̫ʱȥζЩԽͨ˽ֵõ顣
µĻȻֱ֪ȫŮһˮ衣
úõŮӣôӶأȻλҽ󷽣ʱʱŹ⿴һֻ
ɷϣŮӵĶ
ѩޱƫһ㣬һŮЩȴȫ˵ָ֣˸оܽζ
һγ͸ֱǰĽգ⵨Ҳ̫˰ɡ
Ҳ֪ڵŮôˣɫһδµĴӰɣȻ͸Ҹ˷ƬһֶҪء
һŶԷǳгΪһʱʱۡ
ѩޱ󷢵⣬ȫûش˼ֻһ䣬߳īߺڣԼҲͰˣűһˮʵûˮƽҴô⣬Щûûõ飬úõĹԼӡǵ֪Ƭ˿ָĳʲôҿҲˣ⣬ҲҲŮˣллǵչˣܺúõ˵һ㡣
ŮǱߵϢƬ̣ѲҲǺܾòῪQQȻô죬ĵúʲôƵġ
һָֻҾ֪һ϶ôش𣬿ķǵļһ
ѩޱЦҡͷĿķ𣿡
ȥɬðɣһ׼ôģҪķǾͺˡ
ٶһҿ϶һͻʱˡѩޱգգ׼ٷϢ
ﻹ̫׶㻨ദģʽŵ˵𰡣һ˿ô죿
ģѾ͸Ĺˣ㿴Űɡ˧磬һûأҪҪһƬѽҪȻʲôʱǼҲԵѽҺҵСÿһӴ
ѩޱ߷ϢͶ׷ݡ
Ƭ̣Ϣ棬Һæİɡ
Ȼһ֮ʧˣûаڡ
ѩޱĻͷźЦ㿴ɣҾ֪϶ҵġ֮ǰһſһΣǷءǷģ׼뽫пյʱлݿຣԲŮء
ҲҲǷˡ
һߣλҽǼ񷿣Źصֻ
ϵЦȻһգɲǼֻصǸɱģڰ֮УȻѸٵĿⷿ䡣
·ܿ߰˴أƼ˵ȷŪȲ˼Ļ
ڻҦ־ʱȫ¶һȥҲ֪ǶʲôֽţЩڰĶһʾò˭˭
Ľӽլ棬ڳ֣ڽŽס
дõ䷽أҼˣǲŻὫǣҾҪˣ
ðɺðɣ˵˰ȻģֲţƽȥŮӴλҽġƴƲƲԸ
Ƭִ̺ҦεĿүү
£үүˣû°ɣûܵʲô˺ɣҦ־촽˵ţԵĲ
Ե࣬õ֣վԼȻ߾մ͵ֽѴȼĴ˵ѾˣǵŮߣȻҾһѻյԼֽǾֻԼȥҪˡ
û뵽λҽͻȻøƼҶɫһףعˣĻǻиƨָ
Уû⣬˿ߣлú˵ƴŵ
úҦԸүүߣ˵ʲôһߵĹѪ
ʱˣŮܵƻ֮δ˵䣬ԹԴͷȥ
Ů˶£λҽҲο
ֻ˶ˣǲź÷Ĵ󵨵Ľ䷽
ȥǿ𣿡ԼĪʮӣŮԶˣĴϵ䷽
˽ţƽƴȫ˻ɣ˿û˸ó䷽Ҳδʵǵ˼Ҳ֮¡
ԭлɣҲͷͷ
ԴͲٳκˡ
סȥ֮װʲô¶ûзǮϴǵϣ˵õһǧ򻹶һǵǮԺǾǵˣҲŹˣԼСĵ㡣ǷⷽĻˣҲң˾ɱȫҺˣɣƽϲ̵ĽӹӣСĴ¶
Ҧȥһ֤Ǽ䷽ֻ֮ǵ鷳ж﷢顣
˸ող߳ţԺȴͻȻֻǰȥԺƼҾҪңҲҲǵͷϡ
˾ϲ죬ȴֻĪѹӿɼֻһҴȥ
ߵԶˣŸоѹȻʧ
ǵһθܵ˼ֶΣǾ״ֻһжƿ֮С
ζ˹ΪõһݼٵķӣҪĻֻƲ˰
λҽپң־ϲֻ¾һ£Զ˵ĵλ֮ǰֻΪõоԱˡ
һߣƽƴڵõ䷽֮󣬵һʱֻո췢ȥ
ʱⲻжѶţƾ˷ѶϢȻ⣬뿴ûбջ
ȻǱߵõ䷽ϲݺݵĿ佱ˣ


838 ޽
ܺãúܺãסǵĹ͡˵
ʲôʱԻլƽһ̲סʵ
ƴҲǵһۣȻҪ󣬵Ҳȫϲ⣬Ϊ⻰ʲôصġ
߰ҿˡ컰һתͻȻ䡣
֮ǰӦǵĲһƴб䣬Ҳɫ䡣
ǵļ˿ԻñһĴˣͲػˣСʻ괬ΪӦ֮壬ɣ컰һ˵꣬ͻȻƺߡ
ǵһʱȡжȿס˵Ȼȥ
һĻ뵱ʱһޣͨѶֱĶ롣
Ѿ˵ľһʱ֣Ƭ̺Ҳҡͷ
ͼ˴լλãȻûгɹҲ̸ֻ
ھƺεϾ˼ϣǳʱûǻȥ
ڹϴ̽
ɨǵļ䣬Ҳһ񣬲˵֤ǸΩΩФȻ챾ˣʤ޵ջˡ
룬ǽϵͨѶһѻ𽫴˵յ
Ȼϲֱ£ٲֱ֪¹Ҳ̫һ㡣
ûĶΪǱϾƼҵĵطȻռʬóȻöԷ
ڻƽرɹ»ҰƼزˣͲʲôط
ⷿԼһѻˣƼ˲κβĻᡣ
ͷٽֱĪǣܷŷͨź׷ȥҵƼ˵λá
Ҫ˵ӼƼӦҲ治ӵġ
ͷ׷үˣˣλҽЩľǱ˰ɡ
úܲҶû뵽Ū֮ⷽǰҾͱʶһΣҵҩϲġʶⷽӣϼȫԸȥоɡϼԼˣƼưͳԻǳԶˡ⣬˿ɲɱģԼ˶ֻ֣һԿţϵءװżӣƻ֮ķҽ˵ȴƽĴк
үү˭ûδʵ
һԵҦʱרȥעƽʷϵһѧԣ֪ĳࡣ
ҦЦһסļ˵СûʶˣѽҪָһͷѧУ黹ߣ
һҲȳһһ߼ֱۣЦ绨
ǰ䷽ʱδʲôѪ飬ղλҽΪ˲ŮӾԼСҫԼѧʺ˴˵顣
ŮϾԣôµĴ˶ڿƭˣүүݶܿ͵״̸̬Цˡ
ͻȻഺŮӼлԾнϷӦ˿ûǶ˼ֻΪԼǻƽسȫ״ԪĶԳĳ֮ġ
϶ûǲ˼ģԼҪǶ˼
ǿԼˡ
ˣŮȻĳ֮ǹ˺ܶûʶŮܲײ׵ĵഺͦεӣ
ֻ»ܿסѾҪ¾ˡ
˱һֵȥ˭뵽ǰһ̶϶ٻĴ
Ҧ˱̹Ƽ˸ոǴϵǧ飬ȴǰ΢΢ҡͷ˲ᡣ
ȷҵʧְվǮȻǱģ͵ǰܵľˣûԼսϰߡ
ԭһΣĴգΣЦһߵ컹ΪԼ˴ˣ֡
õ䷽֮ʱЩ裬Ƽҳһӣָ⸴ķҩ裬ȷżĺô
ƼһֱڶĿҺоչÿÿؼʱ̷ʧܣ
ͻȻ֮õһݹЧĿҺķӣרҪ򰾵ģȷһʱ佫䷽õ½ɲõоأʼо
Ƽ˻ᱻӳʲôںʱǳķ֣ˣŸƿѩޱ
ʲô˼ѽѵ㻹ҶȥأѩޱҲǱȥˣٲ֮ǰʱηηŵģѲӰø߸ߵġ
ѩƺЩĵģϽһȰѩޱȷӰһˮ۲ˣȻҩѾ˹ڵͷϴ󣬵ǹһȻܷɣѩޱҲһ⣬˰ɡ
Ҳһ˵ǣҲ治ǹ⵷ҵġ룬Ҫ㲹εİɣ˵Ļ㲻ø·ܵи˿ѽ
ֵԱߵѩˣɿѩޱİ
ѩޱЩŤĵͷҲͦġ
û˵ˣ治ٸˣѾ賿ˣֵˣǶ˯˵ҪĹƬһģҾ͵øϻʡȥˡˣȥʲôôǲѾ˯ˡ
ѩ̾Ҫ˯˻ˡҿûˣٷ֮ٻڻͼأȥҲ֪᲻ͻȻȥ


839 
ϣֱ߰ŵһ̨ʼǱԣҲΪʦӷյԵʰɣʵϲֽʻͼֻ֮á
ӵһ԰ڷͼֽ£Լȴǵôϵµÿһͼֽʲô
ôκ˶ͼֽҲܣΪһǰʰ룬ԼȴͲ֪ĶĶˡ
˵öĸ֣ˣΪ˶顣
ȴʵʵڵķϣΪز
һֱҲ⣬Ҳֹһε˵㲻ҪֻҵֶΪûǷôࡣ
õִֽΣ͸һֱֵڣЩ벻İˡ
أҪ˵ͨŮȥϲһˣƺֲȫԡ
˵ֻڷԼͨѧʶﵽΪ벻Լ֮÷ҲûҪӸ˼
Ҳֵɣã˷ֻͽա
ദôã˰ĸ֮ĶԹȷʵҲûٸĻر
û⣬ҲΪʲôñרעӣ׳ߺµ֮⣬Ҳװ±Ķ
ڵȫԳΪһֻɷĲӥĴʦ
ֻһʱ䣬վ׿˵Ѿ̳Լһ²ǺεȾ˵ۡ
ԳΪһȺʦʦڸǱңָӡ
ƿ֮£͵ǱӲǵΪֹһ¨ӶûҲǸ漣
Ҫ֪ҵԱڷյУŶ㲻ϡ
ûףõͼʲô
ڱпǷ飬ѻøɸɾ
Ҳףԣǵ˸ðһЩĵ׵⣬ɸɾ˵ʱˡ
һֱ鷿վ˰Сʱֻв׵ľ룬Ȼ˿δ
սݵգźȦۿ޲һһµûࡣ
ŮӣƼݣϦ
ǵģҸȵƶнѳ
ǣڵ֮ʵʱжĸı
һݣӵƣ
ΪʲôҪΪһ
ԼļҲҪȥս
۹⿴ȥֻѩʱԼ˻
ܣģֻҪı䲻ϰߣٹܣͻɴıɽЩʱֵĹĽ֡
ʱԼһʡ
ӣ͵÷紵͵ж
ǷԼ٣飬ֻеϢΡ
ǷģҪΪһҪˣ̫ƽ
ҼȻ׻ĸý̸㣬ֻҪԸĻʲôԣ
ΪʲôһֱҪ黳Щν飡
ʱ˽һæµ̧ͷһƣľ׵
̧ͷ㿴վǰϵǣû¶κβı飬û˵һ䣬ҲûҪѩ֪ͨ¡
ֱֱֻĿΣȻ˵΢ʰһ߰İ칫Լ̫ѨֱӾʹ鷿ſˡ
ûпһ
Ҳеɻ󣬲֪ǴʲôҲħ˰ɣ
ţֿοʱһ㣬ڴһ˿ɻɫ
Ƭ̺ãȻƺץˣôþʱô
͵ôˣһӽ·˺ݺݵסһ㡣
һһβþˡ
ԣڿԼĵһʱŻ⣬ΪֻϰΪĻþ
һҪ㱵ʲô̶ȣŻ˵ɻþ
Ҫ˼һ˵ʲô̶ȣŻһһεĲ˵Ļþ
òֻϲԼĵףֲ鷳˵ԶֻĬĬԼ¡
õĴָץסʱžһˣҲ̫ʵ˰ɣ
ڼˣŽţ浹ȥӺһӱȫ
סҲϻֱӽ𣬷ŵԱߵɳϣ˵лˣҿɲǻþ㵽ҪԼӻٳʲôŻ˵죬ҪȥˣҶȲ㣬֪ߵ˲ˣǻ֮
ʱﻹܲףǻˣʡ飬ԼˣΪԼ첻΢ɣ׷ɱҵĴ¡
˺Ů˿۹ǲһġ
õ彡ҪȴҪɱƼ¸Ҫ
˵ѩţԼǧ˵ˣʱֻеһůӺӿԼȫÿһڸůζ̼ԼȫԼ·ůĺ֮Уֻ̹ʹ˳˯ȥ
ԼĪСʱ󣬵һζݵĵŽú󱳵ջأңٸϱӡ
϶ֽţ˯찵أǱٺǰ߰˵ӾԼѹˡ
߳ţʱ賿û˯Ϸҹ£
ɳѲյһֵ˺ܶ¥ȥһʮͻϨ·ƣҲͨҫ
һпͣȥԶűγԱȡ
ȥҩҩɳ̫ı仯
ı䲻ƽУΪҰεضҵ췭ظĸı䡣
ľãԼ鲻ûġ
Ȼһ˽ˣȴΪϱǿ츣ˡ
ֻǺܿЦǰԼߵЩˣ찡Ƕô鰡
ʱߵϰ˵㣬ԶԱ¥ܿ죬һȺһȺҩԱӸԷ
Ȼ˯죬ϴ󣬶ʱ¶ˬľͷ
Ϊֽ֪һڵرǷģ㹻ҺڣҲ㹻ǸԼļ֧ͥš
ԶԶһУϴЦ⡣
δͷЩվԼˣȴᵽΪվǰȥӭеķˣЩ˲ƽ
ʵʱҲϲԶվ߿ͷѩı
ҵңֿԱҸı͸еõ飬Ҹ˽⡣δͷֻӦ
ѩͷõô죿
δش⣬ֻ˵ҽ߲ˣҲҲ߲ʲôʱ԰뿪ȥʡ


840 뵼ļ
ѩԼ£ԽǵڣԽǲż
ʵ֮Ľ٣֪׻һſŮഺפĲ˼书Ǿ͸üˡ
ڻأ磬Ǽѣܵȡ
Խǵ棬ѩԽǵƺҲȤÿζǺǿӡ
һ֮Ʋҩŵ֣ѩǸҵ͵ŮˣֻмʱŻǰ¶Ů̬⻹ǴŹɽζġ
ʱۿˣĹƣӦҪֱ˯ȥ
Լƽ͵ļڵҩѾҪԼȥԤˡ
Ҳÿŵùѩ
ѩޱǺĵһͽ֮Ŷ˳ҲǸɴ䣬ľԼĵӰŶӣֻΪ˳пյʱһͷ
˲żüõĴӰŶ˵ʱŪһݹ߻ǲҪ̫ף豸ͺЧǲö̸ֱӰҩർöʡˡ
ΪԳ油һͷѩޱҲˡ
ҲǸѵһ֮󣬳״ӰĴ㣬Ը⵱һ
ȻȻǾûпܵġ
ҵѩޱС㰡Ҳ̫˰ɣҷһһˣһͣݵӰոίˡ
ΪӰΪѩޱͶʷǧǨ͡
Ϊһͷ⣬ѾֵòɿҪӡ
ͻȻֱ֮˶ƽȷЩ˲ܡ
Ϊ˰λģѩޱֻģһĳԽͷﲻ׼ӰͲˣǮҲһ֣
ѩޱҲ˺ݣո˼ȥôҪѩޱĸڹ̽ĵλȷͣǿӦ
أ˭֪ĵһ¾ȻǸҩĸƬûԤԼûв߻ûо籾ǰ֪ͨͻȻ˵ȸ˹棬ĵӰ
뵼ŭˣŷǵҪѩޱһ͡
ѩޱ֪Լ²ص˫ֺʮ˵뵼ĿġһҪĵȻΪһͷҲΪ˰ѵӰĺðĸ˵εľ籾Ǹҵ¸ıġҪﵽЧȻֻùԭ͵ı˳Чˣ˵ݵλһ㣬һ˸벻ƬӱֻȲ֮²ŴӦǸ׵⳧ӵĴˣٰҩĸƬͷŻҵĵӰݺһء治ΪѴңҲ֪뵼׷ôƣҲǺŬİ
ո辪һʲôڵӰֱը˵ҩϰ壿ذɣӵĿҺˣÿ춼ȣϰôǮϰǸع
ѩޱҡҡͷ뵼˵ˣعع߼ˡҲܸ˵̫̫ϸֻҪ֪ǸֻȡǿˡŶˣ³˸ϼĹɶУ尲ɺɣͷ˵˸ӰͷܳݵֱӸŲţһֻ˵ˣ뵼ҪʵڲԸ⣬Ҿȥ¶͵ûͷҸصĵƬˡӰһͷ֮ǰĵǸŪİɣҲƹˤˡ
ոһɸߣȫûע⵽ѩޱĻǸǰ˵ĶԷݸˡ
˵־£
ҿѩޱСȫڿЦ
ðɣ͵˵İɣɱһϰ壬ֲרҵԱݺ⾵ͷչٵһĺҪһƬӾȫˡոҲǲΪʲôˣĸ
˼·ת֮ϵһ
ѩޱɿڣôͷʯЦ˵뵼ͷһģȫֻñɫݾˡҲ𣿾һѣҵʱľݵȱľͷл
˳Ƥһ󣬾͵ؿĹƬҺ÷뵼ȻģŶȷĹƬˣõϢʱڷɻŪ˾籾
ɱСƬ̶̼ʮľ籾ŨĲǾô̵ʱｫһƷǡôģȷŴѧʡ
뵼ҲǴʦڽӹдľ籾֮ԻСʱĶһŪ˳ƷνҵˣĿҺЧֵ쾡¡
ȻҲڷ뵼ƽʱԼҲȣرƷĹЧѩĽͶ
ѩޱͷ뵼ΪĹִʱѩҲһֱһԿţЩǸεĶѩޱ˵ⲻ鷳ɣ֪ñô鷳Ͳôˡ
ѩޱڰ˵ѩ㣬ûϵģʵΪץסĵӰɿڿûôװ
ԼĪʮʱƬҪʵĵľͷȫ꣬ʣµĺڣ뵼ŶһҲˡ
ƬӵͬʱһȺ˻Ѱʵĵطһͷ㱳
Ϊ˴ﵽЧʱǱߵһЩƽʱܶõըҩúһ䷿ըģֻΪЧӱ档
Ȼ󣬾ѩޱȥ
ĵӰУЩΣ¿ɴļƻ֮ڡ
˵ˣҲΪԼʺϵһԱԼʺϳڵӰҲ;ܾˡ
ѩޱͼˣԼŸոǱ¾״ײǽͷôͷ뵼Ⱥ˵
ͰҰɣĲ˰ⱲݵĵһҲܿһˣҪˣԺҲû˵ˣ֪ڵʲôǴߵİ۰Ͱ͸㵱ˣĵӰŶӸ˹ƬķϣͰƬҲŹ˵£ʣºˣѩޱץֱҡȥ
΢Щҡҡҡͷ̫ʱˡ
᲻ᣬҷֻҪСʱʹڿʼ㣡ֻҪСʱҲһͷ飬ֻҪұˣѩޱ˵㣬Ͻϣ¥ϡ
ˣҲģˣǷġ´ܱʩ˶̸ҸоԼǱϴġǿЦ˵
ѩޱǰͷ뵼ʱҲˣʱﻹʲô֣˴̨߻¥ݼ䣬ͿʼǰȥǺͺѧģ˵رá
ʱƬǱߺҲڰææ£ѣؼʱҲ濿ס
Ҳ֪ǲĵӰʱ࣬˵׼ˡ
˹ʱϴŹЦݡ
ȻһȺһ糾͵ģȷǲŴظϹ
Ҳˣ͵ǻˡ


841 Է
Ű׻ӵķոֿڨڨЦŴкá
֣Ľŵ¾ȻԾڷŶ
ֱѩޱͷӼ΢侲Щ
ô˼ҿԼʱôţè
ʶӿƻ֮̽һ˵뷨֪࣬ҲǿЦá
û֪Լɱ˶Ҫӵǿˡ
оɱʱƿرζֱңЩ⧲
ˣԼƻ֮ʱɢƣֻ÷ո
ԭǰѩޱ˵̫̫£ոͷ˸û˵ɴ˵绰
ѩޱû̫࣬绰ͷȻû£˵üٵˡ
Ҳǧոѣ˵ʲôҲܰˣȻضûܱס㡣
ոŽҪԱ͸һްԼĴ
ôѵһôݵӰ
λǷ뵼ɣţȻ飬ȻҲãȻôģôġһ£ʱֻСʱˡ˵תһԣලƵ˵㻰ֵլ﷢ʬףҲģҲʻ᲻ʲô鷳
ˣ뵼˵óѩޱС㰡οҪ㺦ˡɣû뵽ǲ֪Ǳߵ˹־Ҫ裬˵Ѿͳڵ֧Ʊȥ尲ˣֻһ档λүͰҲ֪һ˰оҲˣҽеȻƬӾͿԼˣNGûСҲˣ¹ĳʲôЧҾһιҲù
뵼ְղ㲻˼ҺܺͰܺ˵𣿡ѩޱҲˣѹжˣôȦ¸صķ뵼ͲԾأ
ոҡͷˡղܺ˵ӣʵһھͰʱСʱڡ˵˰ôƯŮǣҲҪöһϹͷڣģȻľͷʱһ治ָֻšЧԼݣԷˡ
⡭ͷҪˣѩޱҲڷˣ˼׷أأȥĶ
ĵӰĳɿԷҲǿٵصͷһ⣬Ҳˡ
ѩޱֻãһֻºȸˮһ˲һܺȳ
ԼĪһСʱˣѩޱίվǰԸ̣ɣˣ˼ŵùǺڵӰûı˾Ͳˣô졣
ȻͷʮֲˬԼȷոҲòȥЩȻֻܲĵײ˵
ϻǰڳһӣĲСŵʧ䣬һߺһƬȥһôˡ
ѩޱŸĸ˵ࡣ
ҲʶԴܹ˭ԼȰݳһħģдҲҵĴԼɣ
ѩޱ̾ܰȥͷ뵼΢˵һ˵ô㡣
ǸҸоԼ˵ЩûκôѾˣҸ˵ʲôƫȥ롣㻹ɣͲԣֲˣݵӰ±ͺܳеָָʱűӰۣ˵û⵼ݣҲûκ㻹챣Ӱɡʵһ㡣
ѩޱˣ˵˵ˡ
Էõ⡣
뵼ž籾׼ȻѾⲻٸôݣӹǵġ
ֻңҺų̂ʣҪ˵ֻ̫࣬ýи֪ȥһͷ־ʹ󹦸ˡ
ҪҪѩޱһɲʱһҪãȻ峯Щ⣬Ҳһ˵ˡ
ʵշ뵼ƽʱ̵ı׼ڱѩޱʱһᾫ󾫵Աָΰڷŵġ
ǵڵ룬һдӼɡ
ѩޱƵȻ뵼ΡΡָҲòζˣܲܽӵ̫ҡ
һ£ھʱըɺԼ״״̬±Ӧô
оԼʱӦǺܲԱϿ϶ЩƽʱһĸоӦǺִܵ˼ɡ
Ȼ߲ı¶˵۾Ҳǻ˵ġ
Ӱİźʵ΢е㲻һʱԼĺ󱳸ըģӹˡ
ܾ÷뵼ķӦеְǶԼĵĵӰƿǿô춼ҪˣĻడôǸѩޱʱԱϷһı˵ţոʱҲˣλϰԷǳ˽⡣
뵼ķ֣Աǳ㯡
Щ޴룬˽
һԵĵʦŸæ꣬Ǳ߻ױʦڲױҲǺƵ˵Ҳýķ뵼״̬ԾȫƽʱǶѩޱСͻȻǵвɡúõĸӰôٵͷֳìˡҪƬŪˣƱЧ治ãǵĽҲ١
ܹ˭ַ뵼ƬӵҪߣһģǶ֪ѩޱСıأͬһˣԸһëҲ޿ɺǡֻ˵ⲿƬӴһʼע˿ýƵӦǰɣΪԼлΪһһ׷أ˭֪Ӱֶûǣһ¡ǴȤǿЦ˵
ҿλѩޱ֮϶в˵Ĺ£ȻѩޱСôǧš
Щ˲˾ǵӰµԭͣҲͶµġ
˴һƬ군ˣ϶Ҫһͷϡ
һܵĺһԣҲſھͷǰ׾ı֣ſЦ
ޱ£ڴѾõĵӰڼġ
ʮڵڰ˾ڿģԤոĺʹװɵˣҲƹˤĵöȥɣȻҪˡ
ѩޱʱڵϣҲǾױʦһ統ըȣûдէй֮⣬žŷơ
ڵϣòңϾ˴ըˡ
ݵ֮󣬻ԡѪҲȾ
ոȻѾҪ̲סϸϸĿʱʱǰĻĻ档
ķչЩϣûϸʱӦòȡʲôơ
һ»ּᶨĶԼ΢΢¡ͽзո賤͡


842 Ա
оζǴûݹϷĳ磡
ǽӰۣҲ̬ܰݵΩΩФ
ؼô˲ϵôأ
ôİ
ѹɻѹѩޱ˵ع߼϶Ǵ˵еָ֣
ǲ򵥣
ոû뵽Ϊ˲ѩޱ¸ңҲóԼѹ׵ı¡
ڿ籾ֻ֮Ŷ˵ʱʱ
浽ݵʱΪ˲ԼΪݼϺȣôﵽһιЧԼƻ֮Լֽþȥ
ʱѹϷԼ˾籾ʵϵľȥ
ո۾͵۵ʱˡ
Ҫľ
۵˲䣬ոԼסˡ
ܶλֵܳľȣΨû뵽ûоκѵͷеָҲûһ䣬ֻ˽˿¾籾ֲ˼
˶·˻þƱһµǻ֮УǱִ֮ţڿѩޱһʱز¶ת˲ŵοǱ˵ʵ
һıѣոɵȥ֪Լǰ׵ˣҲǰ׺ˡ
ԱҪԼָ
Աɣ
̧һĻ־ͷȻûиƣҲߵֻͳڷ㶵ӰʦȥһɣɵˣϽͷ
һþͷеʱ·һ̡
ֻҪһ˳ˣƺ˳
ĸĶƣȹȥݻҪʵı֡
ѩޱҲó˵״̬ھͷʵı飬ԣǾһ
һѩޱרΪĵӰһͷ
˶˿ǽˡ
ǰ󷴲ν֮
ǰΪ뵼Ա壬ôʱ֡
ֻⳬԽľͷѹⲿӰ㲻ܴҲǿڱбˡ
λ֮ǰǸԭôǼֱɡ
ǿϧһͷǼѣοˡ
Աر㯵ǸжױˣͷҲζӳ£˵Ĺ졣
֮ǰɣں޲ôԼӡ
Ѿв֪ʵ֮ǰƬҵܡ
ĿҺĿǰڹжԲضԡ
ûΪʲôݵϷ츳˿ǰһȴֲȥʡ
˿˻ηǳݵֻĿ˿ʱ䣬ԼĪаСʱڸϻȥӦøպúʡ
ⲻҪŮˣһҪú˵˵Ҳܼȥˡ
ѩޱ̵ĿӫĻľͷδڴ˵
ҲһԿţ۾Ľ۳ֵͲˡ
һһӰͷ˿Ǳͷҡҡͷ뷨˦Դ
˵һ̫ˣѩޱҲǻԵɺ֮²ϷһΣֻΡ
ҲͱĽһĽͬͬѧءѩޱСС˵˵ջóֻ˻ΣʾҲѶ㻨óԺĺôƽ֣
ҲȻˣֻȻ˵ҲףҾǿƲס뵼ȥˣѲǿݼתеԱ
ѩޱҲ˵뵼һ׼ҪԱ񡣡
ҲǵͷĬĬţϣ˼һ͵ķϣ뵼ӡ
ոֻһ֪˵ʲô
ոδüڣͰǰƽƣҡҡͷ˵㲻ö˵ˡҲᵱԱ
ԭΪҪ
ҲʲôʣΪɴľܾ
ոɫһ漴ȻҡԴǹ˵ǿϧˡ⾵ͷ뷨ƬӶһ飬ݣҲҪ꣬ģѵӰĺãˣĲֵ࣬üƷȥ
˼Ұѻ˵ϣҲΣǣôҲǶѣԼòȥɵ£·뵼ҲֻܰĪ
˼ҶԵӰִҲеˣҲܹ룬ֻǳЦҡͷ
ŪԱʱҰּӽȥɷ񣿡ո費ĵ˵ֻžβܳɣôһл
ҡͷлĺ⣬ҲΪĵӰ˶ûкô˵ıҲԽࡣ
ˣ˸˵һˣǾӰ֮òҪκ֪ҲһͷΣգģʲôˣֻҪҵкý
ĻѾ˵ú͸ո֪ڿЦɫ䣬л뿪
ǰΪ⾵ͷŪˣͷҲǰɶҪ飬ڷӦ֪ء
һ׼˵ЩŻ˵Ļŷ뵼˵ǵģ˶֪һ°
ѩޱЦҾ֪
ҵĵӰ̥ˣﲻļˡ
жױѸ뿪˵أõķ䡣
Ȼûж˵ʲô޲ȥıӰ¶ź
һԱȻϷûʲôȤ̫ϧˡ
ô룬ںֲֻѩޱæѡ
صõķԼĪʮӣ˹
۾֮ĵһ飬Ȼȿһ´ͷֻһģʱˣ
ȻϽŻŵĳǴӴϹģžҪ̨
ĿɿڴĿһĻҲ˵
˯ʱ֪ͽѵþ⣬׿Ҳûʣ
ûʲô⣬ֻǱǰг߹ˡ
ǲţͣ¿ʮҲܽ˲κ
ͬòȥĴȱԼֱ۾ʹֲȥмǵ㡰⡱ǿҲûζ
ȥҲݳʮ¶Բһٱʱ
ڣʲôɽ亣ζԲϣ⾰
ɴ˿ɼ۹ǰӹǻٵû׶ˣѾﵽʳʣʳĵز
ùƨɴӴȥü͵Ļعͷϵıһʱ佩סˡ
һʶס£ס棬ڲס棬ʵΪҲ̫С
㣡ôﰡú˳Ȼź˯һűڹ컯֮±⣬ͷһ⡣


843 ղ
⧲֮£ҲȻҲҪߡ
侲ʲôڣֲǱˣ
ԼӵĻȻǺˣҲǲٻˣеԥ·Ǵǲأ
عͷֱֱʲôڣúÿԼӣǸˣƤͷӣܲͷû˻ϲüӣ
͵ݺץסֱۣһ˺Լϵ·ָָԼ׳ؼָͷõǰϣŭ㵽ЩʲôҵأٿԼأҵĴ⻹Ůݳʲôˣ㵽ҪԼٵĸ̶ȣ֪ϧ
ýסˣԼǰ¶ķŭı飬ٿۿﾹʪ
ůӿ˲ϯȫģޣֲԸޡ
̫ˣԱ˵Ĺı档
ÿ˶֪ʵúܶ࣬ƫƫ˵˻˸ж飬ȴҲϲŸոӿһжǰ
ŮˣҸģΪһܵκίǲҵģΪ̫ѴĵĻ
ǵģɿ飬ܱ˵öֳ֮࣬ܲ
üŭӣЩϣҲЩί
ûԼʲôֻøø
˽ˣ֪¶жҪҲΪԼ⣬ϰﲻκæҲѡһ˿еص
ȸ׬ǮҪΪǵ˵ʵһеĸ
ڳΪյ֮ǰһȸе㯣Ϊѡ·ᵽŵ塣
ҡֻİŪáµҪӦҪ̫ˣҪһĺ˹ӣѣ㿪һô򵥣ǣˮԴֲںӵ״ˮ٣ˮĸȵȶ̫̫ˡҾʱ䲻ã鶼û꣬ҲԼͣһͣˣҾͲ֪Լʲôˡûбץŵֻ˵Ϊ˲¶ǻʱѾȫԼ²Ƭˡ
ƾ˵ЩԼԴ侲ʱô̫ʵʵ塣
飬Ҫڿϲ̸̸ס
ˣ·ϣҵúú̸̸˵ת߳ңֻôɵվ
Ǳ飬˵ѾĲ׷ЩˣĲһôˡ
ԼĪʮӣòŵ߳Դҿ
˵ʲô˵ɣȰ˵Ķ˵꣬뷨ҵĿ֪ܾ󣬱Դ̧ӣֻΪ״֪ʲôЩ£ɲʹ˸ıԼࡣ
˵ʲôʵҶ֪ôأҾԼڵ״̬ܺðÿ춼úܳʵܿģܰﵽæҺܿģľûˡʱԴӲٶˣҾһֱ룬ҵܳΪʲôˣҪôΪһõˡ㽭ȥѧȷѡΪֻߣҲԼ׸ôԽԽ˽飬Ҳ׼ԼĶλҲҵ룬Ҵڵ塣ڵңֻһ飬Ҳ̫ó˵ңһʱǾԲԸͣġ֯˺ܾõԣ˵һ
ͷ˼ǵֻ֮صÿֻ˯Сʱģǰɣ
֪ƭͷǵġ޷Լȥ
Լпܻ𣿡㲻֪״£ҽҲȲһˡӻܳǺοࣿ
ȻҡͷӲˣҪһڽµɣܼ
ĻǿҾֻˣʵ
ǳЦţ㲻ῴģһа취ı档
а취֪ҪʲôĿǰĥĿ˲ûʱҲԸĹΪ׻δ׳ͣı׶п֮ʧ⣬ҵȥܽһҲԵǳ֮ΣҲֻҶеΣ⻹ǱȽϺõŹһϳ䣬ҵҲûг״Ħ͸ȷѧ֮󣬻ʲô仯֮Σգһʧ롣
֮治ɫȻԥ͵ͷˣܺðҪھͿʼ𣿡
һ㶼ò𣿡þòŮ£ΪȤֻڼˣһӦپֲ
㻹û˵һѡأҵǾøʰҴҵ˵
ʶΣЦţ֪Ҫ˵ʲô˳ߣԺ󰲰ȥһɣ϶İš
ǣõͻȻˣܱǸҷΪҲĲƽҵ뷨ŮӲһΪԼϲ£Լϲһ𣬾ҸҲãѩ㣬ǰգʦ߱ˣҶǺˡܺһҺܿģ㡣ҪΪ£ҲǿܶˣҪǰһͳһѿݹǡҲ㲻ɷϵʵ
ټ˵Ӳһʱ侹øռϷ硣
ȻҲΪֲĵˣǶҪԼˡ
νİۣۣܼ򵥣Զ벻ĵ飬ĵ£ˡжϲ㣬ҪҪҵĿ֪ʵһֱûţֱҵĸףҲлǺеλġҲһϲ˵ĵס첻˵ˡ԰뽫һ߿ˣҲҪߵİýǲ²ˣϻһ򿪣ͬƺ뺣һ㣬Ʋɵ
ֻţһ仰Ҳ˵
˺Ů˵壬￴ʵҲһƤҡЩϿúܽȴԶľ뻹ԶҾĺܽ㲻ɷϣҾ˽书ˣȻδ˵ѧ֣Ϳٹ书С˵͵Ӿ磬֪Ǿ澭дľ澭Ȼôܸأ˵ܣܣѱʶˣ
һδκ֪ԼǴ˵еľ澭ȴ֪ˣ


844 һ˵
ֻ뵽õǻۣ֪Լѧôϸĥ澭֣ĺס
ˣ֪Ҳ֪˰ɣܲܶɱڰɡ
ˣ֪ˣҲ߱ˡνİڰ֡
԰Ҵ߸ߵĻҿɾͲܱ֤ᱣܿõգգۡ
֪˵ЦҲ׵ļԼ̲סһһģ֪Ӧԡ
ˣ⸱ɫˣ֪ѿʲôĺð취ȫģ֪İҿ϶ǲͣİɣԼʵҲԥİɣ֪ʵҪһͣ롣ǰɣ˵ˣеС仯ʲô˵ģһһ㿴ҵӣںЩ𣿶˵ûа彻㣬ıҶͶԼĿҲгɵˣΪʲôЩ已̥ϵĶԽ˵ԽǾˡ
ԭ˵ڿԼʧˣ˵Լ
ѵֻˣ
ͷЦЦֱֱ·𶴴񣬿ĵÿһ˿
òãڵӺ⣬ɣ书ˣ֪϶а취ڲҪ£е顣׻ô룬ӽԺҲٳ۹ȵˣһԱ˵Ҳ飡һҪȫҰü
ɣѾȲˡüû˷ܵվ
˵Ϳʼ·ȲģһŮӵĽߡ
һ£ȱæѣҪúһ˼ȴѧ顣ϽԸ
ϴ󾢣Ƚƽңĵĵš
Լڿݺݵĺ˺üˮˮͷ侲Щ
ѧʵǰԼӸȥˣͷٹ̣˿Ժġ
Ϊʱ佫עڵĹϣ۱øء
˺ܾãóֻۣҪõûбԸ񣬳Ҳһݱĵ·
ԼҵģΧƵԼǱˡ
ҲֻԼˣŻٲ˰ɣ
ţˣϣɡ
½ǧָ߲Ϊ⣬ԼЩŮӵĹϵҪһеģվǰģԼ
ֱ֮Ŀ˼ãһ׻ֳ˽ȥ˭֪һ³ԽȥǺüСʱȥˡ
ڷｿ߲ѵĵţתɾûǰֵôˡ
ҲͦɥĿԼɱӣ벻߳һԼʱ
ˣôһת³õġ
Ȼδ䣬Ҳǲˣ֮ǰѩޱʶ书
ѩޱܴ˭Ƕѧ书ǻֻô
ѩޱɵӣ֪
ǲ֪ѩޱѧ׻Ĺ̺һ˲̫һûо˵Ǹ衣
һ˵⹦뷢ŮϵͿʼĽѩޱƾʲô߶УҾûݰ
ԣ˵ĻǷθ֮ԣͬʱ˼ǵĽֻ֪״ǡ
ֻҪ߳һԼˣеڶεΣΣǲͼô
ǶĸСʱˣû緹ҲûзòУôû
ƿţŷϥɳϳ붨ˡ
֪׼Լ书Ӧھޣ룬Ž˳ȥܵҩʳ˺üˣڳš
ѩ˵ʳﱩʳϽܹģͷʯ˵أĵ־ǲһЧͼӰ
ϴôԶǶǰˡ
ѩǰθͱôЧ
ҡҡͷֵͷ⻹ûʼأԼڵ̬ȳԵ㶫ƵȻҪʱ򣬲ԱôС
ѩθˣĺ¡
óԹȥҲ֪붨ûС
ص䣬ǱţŽܻңŰĵĵȺ
ֱɫƿõķţְͼֽûԼˣд̨ϱȻš
׼˰ɣȻһЦȻݹᾣȴ͸Źǻ۵
صͷ׼ˣͿʼɣ


845 
һûټ·ķԸ֮£Ͱȿؼ
ѩޱʱΪ¼Ȩûȿھ
õ״ûôΣȻҪͰʡ
õļһܱȵģֻһ飬Ȼͷǵ
׼׵֣µ˵ȻһʼһҪе˼ȫȫĬھı仯ڡҲϣʲô¨ӣʵеѡԸٹʱŹ֮ٽ㡣
ҡͷʱ䲻ˡڵʱƣһʱ֮󣬾˲Ϣ䡣¶һʧֵð˵ˣ⣬㲻Ҳаձסҵ𡣡
ʶԼ˼֪ԼŻͷЦЦġ˾˲佫գ׻ĳھͽγܱסǣӴԺҲˡ
һνֲҪָֻ֣ӵһߵ壬ĵ¶ѡ
̸һ󣬽ϥڴϣŽĺȥ
֮ʱԱʱо˵֮Уȫǿ׵ûŵĹͷ
ҵӺܲϲɣԳ˵
ںļһ£˼룬ľǣúøҵе·ߡ
һ˲㽫̬רעڵ״
Ҫר־ȥĳʱ̬ɲһܱȵġ
ֻ߹һ죬㽫й·μ¡
ʽϲ츳ǲĪСĶعѩޱŸǲᲢۡ
ȻμסеĿھ֮ҲܵһʱС
ĵҲⱡԼĪ֮󣬼ڻûı
ͣ¼жת˼θı״İ취
ҵȷûĸˡѧòǲ״ֻԼ̫޸ľˡ
һȣ취ԷµĹֲѧ׻ֻֻʣȥˡ
µȻԷ
ʲôҪǿиıҵĵⲻеİɡþ쵽˼סŵ˵
ЦŵͷʲôԣòȥЩɣҿν츳⹦Ͳ˵ˣڹĻ޷Ǿһ˵ĵǿѡ˵öôʵˡҾͲţֻҪǿнĵĳһʱǿֻҪԼУ飬Ȼˮɣ쿴ʱˣȥæԼɣʮǰ˯ʱһطǿдߣ˯Ҳ˯
˵ЩŶ
δһʱȡжһ˼·
ҪõĵڶʱǿﵽҲеĳ̶أ
ƪǿȥڵ
ҲǸ취ȷҪȻɵġ
ǿȥ֮Ҳͽͣƪһˣܿͻָԭò
õҩȥϣ
ʱ۾һʼԻѵĵ
˼ȥãҳһſõķӡ
ҪƵĵҩǵУóȥԻµ𶯡
Ȼ츳ȴڼ̵ʱǿ嵤ȵ׻ֻһ˿Ҳʱȥǿ˵ʡ
ƿǰ󣬵ȻҲӦڼķϡ
Ҳ׻ҲķϵҩﵽЧ
ģУǿĵ˥ҲܿƵ
ƣֻҪ¶ȥҲеΪ֮ͷ­
ǰԼòⵤҩѧȥʱҲû˵ֻжˡ
岻ĵҩ죬ΪãҲǲòóһˡ
ó󣬵һʱԼҩƷǷȫ
ھɳҪҩĻףû϶˼ҩĿⷿҵõҩġ
ϸɨһⷿϺõҩģõǰɸѡȴ˼ζ
ٻһԼ㽭Ŀ棬һҩԺǱߵƷָȫֻζҩҺǿԲƷĸϡ
ֻص˹λϣ·ʲôûı䣬֪ΪԼæµ͹ˡ
ȴ绰Īǣɿס˵ƽҩϣԼ߻һȡƼ˵СҪȥ
绰ǵϴģҩʱҲֻʱ֣ϵͳЧʸߵ˷ָ
ֱҴƼʿϵģӦǼרõͨѶʩ㿴ܲѶŷȥҵƼ˵ĲءڽֱĪǵȥ֮ʱ仰дֽϣһߣֻΪ˲¶ԼĿǰڻƽصʵͬʱҲƼҵϢ͸˹档
еҩģԼҩһֱʵʵƳ豸ҲǼ졣
ΪζҩҪƷԱͨʵ飬ֹ⡣
Լιڷﲻ˭Ҳ
ﵹǲżǰĵڷ︴ϰΣʦѹʵᡣ
°ˣԼ⡰Ѽҽ̡̫ײУַӾҪ
ѩޱҲżֻҪÿ߸ӰŶӵĺһµʱеĹƵˣ;ȫսӰĺڽ׶Σʵϣз뵼ѹأʵҪݺͶȥġ
ҪȥĦ䷽ٲҪȥʡҩĲá
ҲֿŪҩģҩʽҲۺѩ֪ϰߣϡеĺҩһʱ͸ջ
ǿȵҩʵ飬Դʵ￪ʼһֱδͣƬ̡
ڣ֮һžӨҩ߳ʵҡ
ˣŵҩΪԪʮֲۣΪѲϲһЩ֡
书Чֱӣڷ֮󣬻һԪҩ˵ĵԼĪ졣
ҩ˵ĵԽõǿʺһЩҪصʹá
ȻʲеѧҲδԹ
ͲֻܻѴĶ߳һԼ·ڻѵĻϣڴ¡
һ׼÷ҩȴѩޱѩ˹
Ůõ֪ˣʵ£ǿʣŲ˼ѧ
ѩޱֵģѩͺڵԼĽ


846 õζ
Ҳ֪ΣһҲҪѧŹʱִﲻ׼ǲҲҪ취
һѾǺܿˣѲɻҪΪԼü£Ҳ֪ʲô֢
Ҳһ⵽ʲôֶΣþԼô¡
һȺŮţȥȴԴǵľ֮⡣
Ů˵СҲеģԼֳҲϣ⼸˵ע֮¡
ΪԵʣҲǿС˵ߵӾ֮ģܾ£еʲôôһ벻ô˵ˡץš
ѩһƣ͡
ͷѩޱô£ôоҺѩ㶼Ļţܵӣ֪ĻΪֵֻء
˶ǰ˽еŵҲǿѩޱʵ
ѩޱ֧֧Ĳ˵ҲŷӦûԼѧ׻˵ȥ
ͷ֣ۡ
ԭѧôأԼ˶ûء
ǲ֪ΪĪǵԵʣѾ϶׻һԣȻϳ䣬ѱһҲҪС
Ҳûӽѩޱѧ˵ȥƫƫʲôû
ʱʵмҲ˵塣
ѧ˶Ҫˣû
鷳ȥ뼰ˣҲ鷳ȥ˵ȻѩޱɿڽҲر⡣
ɷ£еߵֱ
ѩޱ㵹˵أôӣɻѡ
ѩޱϽҲ̫ǿˣܵʧء
ʧ
ȻںѩǲԼͷģȴѩޱ˵ĿƺС
ӦòɣӡУûյɣѩ̽˵
ҲΪ
ѩޱ˵עתˣ˵Щֻġ֮ǰʲôҶ֪ġ֮ǰ书ʱѡҪҲϸ˵£治˭ܳԵġҼǵǰ㽭ѧиɣ㽭ʱΪͽܣ֪֮ǰĻһóٶСӡԴʶԺ󣬻ͿʼҪһĶ壬ϸˣŶ˽Ϊͽܵ˼һСӣӲ˸ȻСȴܶʵ׳
ѩ֪ˣҲǵͷ˵ˣ֮ǰ˴书δùҩεǲôðء
ѩޱδȫ˵ʵʵΪԼҲѧȻ㾫ͨԹһѾ˵ĵãǺ飬ѩޱߵ￴ǻ˿һߡ
ҲߣȻҲϽȰѩ͵ҽԺȥˡ
УҲûϣó£ôأҲû˵£ֻһ
벻ɣʵûŮôء
ƳɹԪ֮󣬾˽ʮֵġ
䣬ŮˣԪŵǰĥһҩӦЩáε鷳˵һ뵽취Ȱ°ɣЦеͲõˡǰ˵Ƿʱȫɢˡ
ЦСƬ̣˹·ȥҩʱҲϸϸžӿ˰ԼӣԽԽɥ
ɲڿЦҲʹںεǿܰɣˣٺÿҲǲԸһӣͷ϶}Ļš
õ壬״̬ÿֱ鵭˫־Ͱ֫ƪԷӵڣĿ֮һڼ̵ʱǿڵĻԡ
㲻ҪǮСʱ;ԹһСȻԪ˵Ҳ˵һĽʶſԪֱ£򸹲̻һɫű֮ǰ׳ֵĵ
ͣٽתΪӽ׻ԣ칦·תȵȥתαУԺûлˣԸļ䣬㲻ټǵʶˣҲͬЩϣ
ôӲ⣬ֻһʶȫķھȥ
ڣһȥ΢ڲ˵һ˿ϸ΢ı
ٽԼõıٶ׻ת߹Ȧ
ƪǿĵΪǿдƪɢʼήҺԪЧá
ȫ˽ȥκʶһֱŵĹעڵһУֱƪĴһ˿пʼУȻȴᶨ׳ȥ΢˿
ҲȫͳɹˣҪȵһ֮ԪЧȫȥˣȷ¡
ŵڴϣͷ󺹵Ҳòתˣۡ
ŶŮֱԼ
̲סʵôˣ
ѩҪȴȣҲΪ裬ֻ۰Ͱ͵Ŀ
룺ʱȶҪȹʱȷϣܳɹɣҵİջмֵġ
ͺáŮһ볤˿
ŮǽģҲЩãȻ
Լ͸Щ飬ЩŮǵۺۣҲʼúһ˲һ
£ЩŮϲͬһӣҪͷǹ¡
ǾȻ໥໥ģҲֻ˾ò˼顣
ȫִİۣõŴǿ͸ʱһ̣жͻѸͼ٣ĳɫһȢܶе
ڿɲǹŴ
ֻʱȥעԼ̬Ůǵı仯Ҳֻܿţ˵ʲô
ܸԼʡһ¡
Īѧ׻˯߰˸Сʱ֮ڵ͹ʣҪը
õӦҪĪ٣أѾΣҪͣҪʱͬʱĵһƱҲǹ΢ġ
˯ֻҪȵԪĹЧȫȥܴﵽĪǵĳ̶ȡ
ԶˣԾǰ¸
һʱʱģӰֻҵطһ߽ӹĲο飬ʼץʱ临ϰ
䣬˼·תǸ״̬ʲô°빦
̵ĸ⣬һֱһԵѩޱĽѡ


847 һ
ҲţҪʱʱԣԶ㽭ķո赼ݹͨϵһ¡
һΣӰҪɱˣȻͱǮ˼ȥ£ҲϣƱһ㣬ȻԼ¶ûרΪĵġ
ӰˣҾ͸
Ʊ군ˣҾĵװʲô¶ûҲȦİԡ
ѩޱ
ͬʱԶ㽭ĪѾõֱ״ͨѶ
ȫ弼Աǵһʱ䶯ԱҪ豸޸ƽ⡣
ܷ񾾳Ƽңڴһ٣
ĪǱߵ飬ر⣬ܳɹȻǺã㲻ɣҲ˴š
ܹҪһһƽߣɲܱƼǣűߣ·ˡ
鱾Դɳϣ̽õУ۲һڵȻ΢ﵽĪǱ׼ٻСʱϢһ¡
һ뵽ʱ򽫻ᷢ飬ҲЩţȻԴվ澭֮󣬾Ҳ޷ͨˡ
˭ţϾȻһ书ҪŮ֮أ
ǰС˵͹£ܾĻϲߵҵ˫޹޷ǶЩ̰ͼɫĵĺ˵Ķ
ѧĻӣŹҵ飬ֱ֮ܣ
澭ĳڣ֮ⲻʱȻٹ̡
ֱﵽ׾͹ƪʱŶ֮תȫµʶҲ֪Լ֮ǰʶжƫġ
ȻˣȴΡ
ΪûϵԼվͻΪˡ
ͦεģұ粵˵
뼰ˣ̾˿ҺܺĪãѩޱûз£Ҫллˡ
ûµİɣе̾ΪڵõİΣ̲סʵ
ҡҡͷʲô¡
ô̾أټѽ˾ǣѹ˵ΪҲǿ԰ֵֵԾӣΪ֪ԼԽ˵Խγһ̶ӡ
ҲıԶǵء
źԼ֮ĹϵƺҲǼҵ״̬ⶾʱʱ׻ֻҲȡſȥĹ̸ǻѪˡ
ڣҲǳԼ˰ɣʲôĻ
Һãʱûô
һתһ֪ΪʲôҪ̾𣿡
ҡͷ֪Һ֪
ˣ깦Ŀǰ̸ܽŮ˵Ĺһ޴ȱݡʵŹΪĸײȥĥģ뾹Ȼµı׶ˣβѡԭƻʱ䣬һҪĥһķֻϧʱ䲻ˣǱ飬ߣҲͣЪԣãֻܰķóֻ֮ȴԽ˵棬ҲԽǵͳ¶˵˼
ɫ䣬еǲͯӹ֣Ů̫֮ˣŻʲô˼ҿɲҪҲ
˵һ룬ôԼ˼ǡ෴ķȥġ
ʱԥˣ˳⻰ѻѻȥͼͷʡأʵʵ˵࣬ѡأ
ˣеߵֱôҲûɻأľǣʵʵ˵ɡ
ĸպ෴Ŀǰѧ׻ѣڵһķʱ߻ǴӣдԪͻ⣬̩ҵΪý飬ڵһβĹǿʢܱסҡͷԵ˵ŸĪĴ󻰣ܽ˵ʵһʣѧ׻ԡϳΪҵŮˣ򣬾ͻ
۾ðððҪѧھѧ
ҡͷֱΪҺϲڷķı׶֮ѹͲٽ̳ȥ˭֪飬Ҳû취ˡ֮Σһ˵ĹϵȻѣҲûܰɫķ̸ĳ̶Ȱɣ
һЦͱˣ㿴Ҷں㻹ʲôүǶ㣬ҽˡ
Ĵȥɡ۲ǼĿ
ʵҲǹһ£֮״֪ȻڻֱӿԽĻ۵ǳ̶ȵӡ
Ը̸ãΪΪ̫̫࣬ҪȥˣҲ޿κΡ
ʱǹȥ˼Сʱڳõȥ
ĺ￴򿪷ţͷģֵǣԼֻĽȴûжٷŭ֪Ҫȥʲô£ھŭҲˡ
ҲɸŮˡ
޲Ѿˡ
ѾʼʶڴϹȥȹĵȷ϶ȺĸоһƬ
ֽϣߵߣãưļϣӿϸϸĹ۲ڵ״
ֻһˣһҪתϣʱ׻ɵ˺ﵽ۷塣
ʱҲʱ̡
һƺЩϣȴ˳¡
ԴԼĸŮ˵棬ǧԪֽضǵʱ򣬾ע˻ôһ̡
ֻһֱԼӱܣ뿪ԼС
ȴû뵽ȴԼԽԽѧ֤ˣһš
֮ĸ飬΢֡
ⲻˣЩϧЩ໥ʱȡ
ٷ֮ٵȷòתΪյѧԼһѧѧУõѧԼμ穡
õϣԼʱרע
ŮӣȻǵҲԲһʳ
ԼıˣֺγǱıԼˡ
ǷģǷҵġ
˵壬
㵽Ǵǳţǰڵأ
·ܵҵĴ¶ȣͻȻ۾ҵɲǼһҪһһ𡣳ˡ
ǵĪڳ״̬ʱѾȫҵѣĺ֮ҲһƬ𺣡
ӹҪĪǲö࣬ʱ˿ָ̣ܻ
֪Լһε͹ãȻϵŲֻԼһ˰
ɲǼĶ޲ý۾ŤȴתԼԴΪõʵ̫ˣӣԼᱻ͸
ɣһˡЦˡ
߳һû̫ĸ


848 ¶
ҲΪɳվʱ˵Ǿ䡰ҾͲǮˣ˻
ȷûлǸǮ
ҲΪѧУǶ黹Ǳ飬̬ΪһжĶԴͷ
ֻΪԼ㽭һʱ䣬ΪҪʱ˳Ϧദã໥ѾﵽһоڲеĬ
ֻΪΪǼʱȴּǿ˵һĻ
Ůˣ벻ˡ
ݣĺݣһҲûС
Ҳ֪Լڵ״ʼգҲֻǴ۾ЦеĿ
Ըֵͬˣֵ飬ֵڴʱе밲ꡣ
ӦǺŨĳȴˮܰ
֮ʵҪһϵ໥󶨣ֻҪ뵽ԷϬζ
ϵƺЩ࣬ȴŮ֮䲻ɱǣ
һжԵìȴֺȴŨҡ
ǽĺ˰죬ȴʲôҲû
ֻǱţһüֱһģӡİɣҲһİ
ˡ
ܰŮú;֮ˮһֻҲһˡ
ǿϧѩæµѩޱҲѵõĽԼڷУǰͨƪӰ档
һǽ־ģֲյý
΢ϸ꣬ϸ
֮ŵĽû²øɾָһ˯£ٽ֮󣬵ͷ˯֮еͷ޸д
Ҳ֪жûܹ˯ˣһһǾµһɡ
ңõϲδֱıʣĪǵ״ƣֻȶĵһƱҪ΢öѡ
Ϊֻ֣ǴֻҪ˯֮ʱƾת죬Ͳٳ֮ǰüҪȥ
ͬʱŹļӳ֣Ҳߣʳʡ
Ī˵ڵķ֮ǰ
ֵѩޱδ״յĹ۲ǰޱ仯
׻õ֮ʱͳ˲Сʣٶ״Ҳˣ˵Ĳѡ
Թȥϰߣó˯֮ʱӦѾٶȳȥʡˡ
һȴһûѡһʱ뿪õĴߣ
ת֮۱㿴Լǰ㲻ǼҪȥʡôûߣ
ҡҡͷٹ۲һ߲١
Լϸһ״ĵ˵ȻҺܾˣ鶼øѹӶʲôãǶеԷԺܶķ
һų׷ͷʯû쳣ͺãԷġ˵ӱˣԼķԣ׻ӦûЧģ޷Ǿ֮ǰ״̫մڻجج״̬⿿һİɡ
˲߳ţŷֺѩѩޱڷ⣬۰Ͱ͵Ŀߡ
Ůӣʮа˾Żɬòѣõã˿״ֻЦź˴к
źǽ׻ı׶ѩѩޱ˵ˣѩЩĽҲƫãֻţԼҲ۳϶ҲԼֻ£Ҳ˵׼ûȫʮСʱӶ߸תԼۿ塣
ѩޱͷ˶һţƲѣҶʲô׻ΪʲôҾû°ⲻƽʰ
֮ǰͽ¸סˣʱôõ˵ֻýͷĵף˽ﵥͺ̹ף취ڳ
õĵأŮòС
һżˣһʱȻ֮ǰƲ˿ֱ
ѹΪǾľˣɲûġ
ˣѹ
Ů񶢵ûڣϿʲôѩޱһΣҪһȥʡҪȻѲοңԼװڳϰɣԼһȥܱȽϺá
Լһ߿һʱԣɲУҿУľ״ģһкܶҪæôϰúáҲУҰɣԣ㻹ɣҸ㽲⣬ѩޱ¶Բ
ѩޱһͷһĻӣһһѱ˵үүӢһ£֮ǰյѧȻһ㣬һѧһĴ벻ٵˣոŵӣȴΪӿζòȥ˵ȥҲ˼Ҷ
˼ǹһҲƵóϷ֮ɫεİֵˣڳһܵòеģˣҴӦǾˡ
ѵðŮһЦ
ܿһ۶˭̵ļһöԼҲһܸ˳ɾ͸е鰡
磬˾ʹҩͻȻʧˡ
ͬһʱ䣬ڶļɵƼڻƽصʮֲ
ʧƼҲڵõϢƽƴݳڻƽء
ƺûзҦ־飬ǺֵĲһӰ㡣
˼⣬ûλҽСȻǺˡ
ӾϵͳǱҲϢ˵ǻƽصľʬѾ˵ΪͷߵѾ𻯡
ʬĲǵؾȫ
ֻǺȥȻûͷ
ܾЩ֣ȴ˵ֻͷĸоҲǿң䱸
ͬʱڼٵ׳䷽ϢʮȫƼҵоҲǵһʱͣ˶ĿҺǳٳٲЧоת׳裬ЧóƷ
ʱһƣֱһ֪֮ԼǱһ
׳衱ĳƷ˳ȳһš
Ч΢ھĲУʲôЧ
˵ĸоأȴ˵һ˿
룬˴ãڳԵһٿʱ⣬ԭ彡˶ˣͻȻ֮ήȥƬ̣ͱǻ˼ή֢һһϢ
ãƽƴõǼٷӣ϶һڻƽãǱƭˣ쾪һ
ڴʱͻȻõ߱˵ƽƴԭѾԻٵͨѶоƬղŶݵļһ£·һѶţ
ͼʮа˾Ϊ˶λ


849 
ʧɫôܣ֮ǰǵõ⼼ʱ˲˵Ի֮һ޸ǵλñ¶ˣ̽һ׼룡
첢óЩ߿ƼĶֻ˵̫뵱ȻˣڵӲƷ򣬴û޷ƵǽֻںݵѶȶѡ
ΪԼ֪ԸʹĴۣΪʶַ¶ʱŮĳս͵У
֪ˣܺãھ͹ȥҶϵ绰е鱾ɲǼִһѧʵѧ˾µɱ
ҶĪǵĵ绰֮ȫһ˵ѩޱ·ߵľƵ꣬ԼǻΪһΪΰˣ³
Ůװʲô¶֪ӣȻһȻ뿪˵أֱĪ̽⵽źŵλá
ܺãﵽƼլľ벻ʮԼɽ·һֱ߿񱼹ȥٶȱȿɽ·ӦûҪһЩ
ǲ֪ƼǷѾͻ״֮£ܳ˵ж졣
ʱ̫ˣĿⷿ᲻갡Ƽҵ˻Żŵܵǰš
ŭһǾͼȥᣡܰ߶ٰ߶٣
ʱƼһ֮Уڵһɫصڻ
죬һͣΪʲôᱩ¶ȥ˵ҪЩִĶƼҵģʲôִع֯ЩҪóģִܵóڶҩһҵǶܱȣΪĳ֣ǵĶҩǿˣ᱾ĩĽʧ֮׵լɽ䳱ʪʺϾסѡ￪ɣΪʱסĶһǲһˣﻹӦǵطĻ˵ҪƼұԽԽãǿȴԽԽ⣡ɽŭĻԼ˫֣йͷĲ
ྩ˵ʡҪ˵ɽǰƼҾһɥ֮Ȯһˣ̻̲ա
ȻҲԸ˵ˣҲͷҲͰˣԹ˿ͷҲԽԽζǶˣԺʱ˵磬ֻϣܶƼҵϿһ¡ֻں棬ںˣ󲿷ֵˣҲûйӵġ
ָĻ͵һѳϵߣ˾Ŀ£ָԼǳƬĸţΣ͵һͿԼ˶ţǶ˰ɣң졣ΪƼҵϣҰԼزʲôʸָңǹܴܹģҲֻйұӮҪԼҲɺһĹƾʲôҵĺȣΪҾƼҵΪ̰Ȩֻôįˡ£ǾͶֻæָңҪǰʬ񵤵Ʒ㶪ˣֺҪöͨѶ
ǶͲڣиҲܲݵĶҩɽ
ȻһЦ㵹ǽͽͣһΪղĵģ㵹ǽͽͣΪʲôҷǧֶҩǵûҲûɵ⸱˲˹Ĺģ㵹ǽͽͣǵʥΰЩ֣һֻûĿտǵģȻЩ鶼ڷΪʲôͲʬ񵤣ûУЩܵûҵԲűƵҽеĵӶһϣ
ˣ˵ûУǶ֪㲻ףҲҪһǲ뿴Ƽս˥飡Ļ
ʱԸ֣֮ǰЩⲻΪΣֻǲ֪ʱʼߡ
ڵȡߣ˿ƬףѾ׳۾ʱ֪Ϊˡ
ܷŭҲ֪ԼķŭӺζҪηйֻǾòġ
ֵǣѪȻûɱ䣬Ҳûмٵĺ˿û
˿ķŭľ
ͻȻһЦˣȻǶôҡҲȥɽҪȥʥˡڿʼҽеȨҲٶƼҵκһ´ָүүҵүү㲻ǾҵĳְȨôںˣ㡣ǿƲʥأʥҲǴŴӰɣҪȥʥˡ˭Ҳ֪ʲôʱǵĶÿһ㣬ڵƼˣֵ
˵꣬δü˵Ŷת˲ֱ֮ĺ֮װŹֱֱɶȥ
һз̫ѸͣƼ߲û
ô죿ߺһ֮ǰָһЩ㯵ʵ
İƵôӼ쵼˵λ֮һӾû⣬ٲյ˳ᢡ
ɽݺݵ˦˦Դʲôô죿ǰڻٶʰװһҪ֮ǰĶߣȻһѻյ
ĿֱαϣĮӿ·Ƽլʱͫ￴κθ飬ֻ۾ѾΡ
ǲǾ̫Ѫ
Ҿ͸ѪǿֻҪһţֻҪʥػڣƼҵ˾ȫ⣬Ҳܶɽ
ǣҵҪҪӦͻϮ
ȻһһǿڵҺ
һγʱͲˡ
ΪĻƽص͵Ҫ
Ҳɵӣӻƽʧ϶ʡˣϰߣֻھﲻԶ˰ɣ
ߺ˶ɳȥʰĶҪƼôռҩģȴ
ÿװҲװʮ
ƽױҲֻܸһˡ
µֻȴӹصİߣЩֲôϡģֻܸһˡ
ڡɽڻУһƬĬȻ
û뵽˾ΪΪ̰еȨƣóЩʥƣȴûϵ˸ɴ׳ʿҪаɽʹ۾˵
Щλϣ˵Լ
ɽⲻ㣬챾ӣҵǾãⲻǻ£ЩȫˣֻҪʥأƼҾͲ뿪ԽᶨԽǽ˷ģڣֵնˡɽ˾뿪ɣ϶ĵڽ˫ۣ˵
ɽɫ䣬棡ɣ


850 زʥ
ҡҡͷʲôɵģѸߣûмûβؽɽǾͲҪٲͽһˣ³֮ǰҪٳ䡣һзţһްֻҪɽƼұһоúãˣʮƼңһԶɽѪʵҲǹ᳹˽ߵԭʥһɽƼұһоһŵƼңǰҲֻܻΪ㣬һΪǱƵúÿడҺãĿҺ׳ǵϵĺôܺúһسɸ
ʵ׳費ѾǸȦ𣿡
ҡͷǵÿôˣǴҩȷƼҲҩܴĦͨ͸ҲѧʵܲûкôһоǾоһ£һ²УǾһꡣһ겻УǾʮ꣬ܳɵġˣҪĥˣɽװˣߣֻϧûլըȻըͨ͸ͬھҲһϧϧ
ɽݺᣬͬת߳⣬ϣҹɫ֮У١
ڰ͵еĴɽ֮У̧ͷе£ĺϵƽ
֪Ƽҿ϶ѾʼˣҲ϶ƼҲ˿֮ûС
Ǹ˶ļ壬ǵϣҲǵΡ
ྩǨʡϢ״̬£ʱһȥɵġ
ŵһ괫еļ壬˲Ͱգ췽ҹ̷
Ҳܲɥ֮ȮһܵˣǶѾؽɽȴȻצԼһ
֮ĶԽ࣬ԽõӴҵ״̬
ееԣеóʱƣҲ˲֪ν
ԽӴļ壬Խз磬ּ֮УԼĸݵģһֻ
෴ҴܼңͲ״˶һʹһȥšһԵ÷ʵ
ԼѾƼұƵһˣһܲ衣
ǻլ֮еԼԼһսһᣡ
⣬Ҳ֪ƼҵĿ֮еõٺôֵܹڴ
Ĳúƽȣ·ǲʹ귭·תʹӰĳ׶Ρ
Ը·ۣӰ귭
һȥͬʱڿкƯɣسɴЧ
ȥѾһˡ
ҪɱʱĮһƬΪ˵ˣѾˡ
Ĵǹ˿ЦĿɬŬԼҪԣȴվҪߵһ졣
Һãôν׸ҲôҪȥں
ллǣǵĴڣĿǰȻǸˣڿƮȻı䲻˵ʵ
ֻǣЩ̬֮ңţǲܻܱҵľҲɵǰıȻذɡ
ûʲô⣬˵ܱǸҲվһԣֻһܻɣ
ֱֱʥأʱҲڸƼҲҵϵڳױչط֮ǰҪ֪ЩأʵƼҸҵ״
ϰټҵڵµ֧ţƼ˹˵
ݳޣѪٻȨ졣
ľǼӲȭͷͿµĶҩب½ɢȫصҵΪŵƼҹ˽Ǯ۹Ϊǲϴ档
ǣҶϵ绰֮Ƭȭͷýġ
ŭǽڸɲϵͣһȼ
ôʱ˳űϢֻҪһǣҪȼյ
ĺţƴĵϢţеĵ绰Ѿĩ
ʹı۾ָץĵƬ̽
ҲܷŭҪ侲һĶߣǲŭġ
ǿĶߣܿԼڰȵʵʱŻ͵˳ݺݵڵ˵ҧһڣĴ̽˵ڡ
ɶ񰡣
ҪұϾ·
ˣһӰɡ
ҵһж߰ɣ
߰ɣ߰ɣ
ûѡΨһս
ֻҪЦڱȥģһصҵ
˶ӣǶֻ֪оԵʵЦ
ԭΪϾҵľˣڿҲˣҵֵÿƼҵĲҵ
ټҵ̶̲һµʱ䱻˽ӽһ룬Ҳ׺ݣĶãҲôܰɡ
ҲŲж˿ãȣĲڣһ£Ϊ첻ҪˣܽԼеʱ䣬ԼĶ
ҿһż֮ʱڣ
ͷĵɫѪǻһĨ£ˡ
ɽһߣʮΧ£һɽ֮ڡ
Щ棬ǰģּҵĴϣܼҰܻ֮λڵˡ
֮⣬ЩͷҲЩ˲ӦһЩСϡ
ЩСȻ࣬ڻĴϵĵλҲǲߣⲻǵʵ΢
Խļ壬һ·֧񣬾ԽǿΪ֮ͷӵǿʵ
ڳˣּʥصԴԹȳ˸һ֮⣬˵ʵ
һʮι״ͷʮң˼ǣ˫ƾǲ˶Զ
ʥسվ˵졣
Щ¼ҹˣЩޣҲЩĳЩϡ
ż˲ǱԭЩͷԭļϵȻͳڵɢˡ
еľģ꿹ս֮
ÿ˶˼
ȻҲôʥˣڰ͵Ȩ죬ͬжεԵʡ
ʥسҵ˿ûܵõϢ
ҲΪƼҷһ֣֪ͷãϢ©ˣɢϢ֮ʱܿˣȻ˿϶Ҳǻ
ˣĴ֮ϣص̫Ϣ̫֣ˡ
ԭҲ׼ɽ֣ʥس಻סˡ
ܶ꣬ҲǺõġ
Ϊҵɽȣ˲ٺ֡
;еģҲͱ֮ʱµģ·ϲС˾綾УȻеġ
ˣǿ߻ǷɽԽ룬ҵǧɽɾĵط
˼ǣִƼޱȷĽ죬ͼϿ⴦ֻﵱǹͺͺĴɽ
⣬ֻǲ˼ĵشŸŴļ


851 
ʱͻ֣ᷢɽĴɽȷݲƫƫڹȴ̲ļ紺󣬿ƺҲһƢ
ɽȿȥֻӿϪˮϪˮʻأԶ֦ҶïƬ
˼ǣЩƺ۵ֲ澹вٶѰȻʮѵһҩ
Щҩ֮УЩѽǧꡣ
Ʃһڣǿ¶ڵ֦֮Ҷ֪Ŀ龥þˡ
Ȼֻҩ֮еѰɫЩֻڹż֮ϣҲѾǵϡҩС
ҲֻЩ֪ʶԨ϶ܿóŵ
ǲ˼ʥأֵıⰡ
˵λ֮䣬θߴǧףƶڲĸԭ򣬵ɽȴƫƫýʵⲻ͸
ĵ·ҲǽĲ
ͨĵ֮ҲҪӽǧ׵ĴֱͱڣĵɽӣҲ޷ִ
ڴӿֱӵˣǼѣֻɽ϶겻ɢŨ֪ɻڡ
һȥǿشŸţе豸Ҫʧ顣
ֻּңѾھ˵ʮĵط׹ֱˡ
ǧѣܼʮһϼ֣ҲǸͨ˴˵ء
ȻòǱȴϲɫֻֻһɽȿӴƢ;׳֮С
紫˵˵ˣʺ䲻
ּͷϲŲ󣬵Чȴǲضá
µĪ󸣷ְ
ϴҲͰˣҲһͲʱ˰ɣѵּռı˻ܵôҪ־һ˿ôɢ˶Уһʵʵĺɫеߣ޵˵
ʥغεеİּҶռЩּշܵĺôʤֻڳλĹҵȸ֪ˡʥأǸòҲһҶɣЩ»Ұ֪µĺôɲҸһҶռˣȻֻŶּҵĶ裬ҲܵӰɣһȫפĹľȵҲǹ˵š
˵ЩǻֵĻ޾ּϷŭü˶ɵ
̣ˣʲôװ׵˵Ĩǵģּ˲ͷԵ飬Ҳͷ¶β˵ֶĮĳԵͷһȦڳ˵Ȼ͸Źɲϣּ˽ȥζ
ֶǹһ˿ζЦݣͽ͵ķ塣
ּ浹Ǵͷβһֻۣǰɽ¶˼״
ЩߵķԷ̬жƣѾǵĸ֡
ûʲôĵرе߾֮ҲΪּҺãǵõĺôȻ࣬Ҫȡֻ¾ͻУ亦˵֮£ּҵ粻Ҫٲ˰ɡֶ֪ΪΣЦЦ˵
֮ǰɢޱ̶ģ˵ı̬ʹɢ޵˼
֪ģŵĵɢȫڴˣҲּ˷
ǿҲǲѧǸһΪеġ
ǹŵĲ´Ьģȴ˼ࡣ
˻һɢѴͳһǵĿԲضԣּȥ
Ҫ㣬⿿ɢ޻ǲġ
ȻһЩСҵϣҲ¶⶯֮ɫ
һңȻּң˶ּǲޣȴҲˡ
Ȼּ滹û¶ռ̬ƣɷּڳδʤ֮
ƼڴˣռϷ硣
ֻϧƼҴʼն¶棬˰˼⡣
Һּֽ˰Լλɢ֣ʤҲ忪
ȥּң֮ǿǿûе
Ҫһ壬ܼ򵥣˵ȥˡ
ңľַشּ֮ԼҪȥøȱһĽҲǻá
֮ǰˣּҺôͬһӪԵĿǰΪֹҲԸּվһ𣬱໥֧֮⡣
ڣ˺˵ĻЩСҵҲȻ
ȷǸǧѷĴûᰡ
ֻǴҴҵͻȻ֮ҪǱּңҲҪ˼ǡ
ԺߺľΪ׵ɢǣûôིˡ
Щ˴ǣ޹ңͿһ»켣䡣
߾ЩˣҲģࡣ
Ѱüһ֣Уֻʵͣȴûǣǣ
ԣɢǸ˵Ҳ
ӵһ̣еӣͽڷѿ
˵ƣҲڽ°ˡ
λϿչּˣȷվǰλá
Ҫ˵ûжռ˼Ҳȫš
Ҫ˵˿ȾָҲǲܡ
ʵϣڳ˶ּ֪ɫĺӵضǱͽʥأһ˶ּԭλϹԴֻ²ּ֮Ҫһһľ֡
ͬʱ⼸ϲȻǴʥ֮зһȥʥڴˣּһǿʢҡ
֮ǰּһƼңȴųоصԵʣ˺Ĺ
ƼҲǸɴ࣬ԾͲȫּ˿Գĳ档
ּڴ˵صóѣֻҺɢޱּѹӻ֪ꡣ
񣬰ǰģǳԽּҵһᣡ
ɲǲƴ
²ܽȫȥֻҪּܽ˵óȥ弰˾˻ᣡ
һʱ䣬ڳ˷׷Ŀ˸ҽ˵֮䣬ƺҲѯ˼ζϼžȴӿ
ʱҲסˣ벻к֮䣬£ԭԼͬһӪһЩСϣҲʼҡ
һǽͬˣּҵȷҪԴ
绢֣ʱּ֣ܳԸؼʱ̳Ϊʸ֮ġ
ɴʱҲﻢ£Ҳּ֪Ҷư֮£ͷЩеͷҲʵ
ּЩʵûκˡʵƼңֲּҡ˵ĵرе߾ּ֮ҲȥһοɽȳʮһסȥĸˣѲɻܰĿѹ̣ˣǲǿּЩ궼ԣΪǺ۸ˣλɢޣһԲϾҪε˼
ּϸһŭǰһ


852 
ͬʱּ˰Ȼһ뷢
һʱ侢ɳߡ
׶ּ֮֮ڷƻƺ뺣
ԭվҵϣҲɫ˳ȥŸеѹȶɽ΢иЩȻֶ̧ѡ
ͷǴһ겻ɽּ˾ǿ˵ȵز
Ҳţʱֿɶּ֮˷ݵԴֻ³ǰ֮ʱǺε磿
˲ܽܵǣּҵӣǿ¡
һûκҵıʱ䣬ն棿
ָǺεȵľžޣ
ǲΪζּˣ
Һãɻ
ּӣּ֮ƲȻһֵģ֮£ֻҰ
Խ£ڳ˾ԽǾãּҵʵԲǿˡ
ּԭΪľٶȴ˸ɵ
ԭ֦ͬˣҲǷ׷Ŀ˸ͷ֪Щʲô
״˷ǵˣǰȴĿⲻƣ֮˸뿿һ
˲ɳƵɤӣּ˱ǹƻλõĻˣ̫ŽҲ°ѻ˵ˣ壬ɾûˣطɻռֻҪסһͱڣŵ˶򲻽ҲּҸܣڴ˵غúʮ꣬ʱڳÿһ˶ּܺĸϼһһҶǷȥǿˣֿɲּλȥƾʲôǾܶŶ裬Щһ˻ҪǵıϢƾּ𣿴ƾǶʮǰԼŮֱˣƾʲôǵͷϣֶܼ㿴ϸ˵ÿɻԣ
˵ţ͵Ļһתͷü˼״ܻ֮ϡ
˵ʱ浽Ĺؼʱ̣ܼλϼֵ̬ȣȷҪ
ּңڳģɾܼʵǿ
ܻ֮ҲҵվּҵĶ棬˲˿ּϵʵ
ܻ֧֮棬ǻ˵͵һжû
ͷС̴ܻ֮Ȼֱڳ˶һʵһۡ
Щ꣬ɾֻϳԹһ
ӲǿܼʮֱϣΪ塣
ܻ֮µӣôܷŹ侮ʯĺûᣬּҪⰡ
ּȫɽȥҲ
οּ˻Ĺ֮Ҳɵɽ֮Ǳ޵ˣҶԸļ֣ʮ֮󣬽ɽתʱҪǼ˵鷳ǱضҲὫּɱɱ
οּһи鷳ʱʱ̿׼ҧһأ
ʱգƿּҿǳԶˣ
ͻȻ֮ΪĿľ۽㣬ԼҪõþأܻ֮ôȣմӺһ֮ʱ֪ߵһ
ɢ޺ʹ󲿷СϵڴĿ֮£ּϾɲע֮£ܻ֮ȻһЦ벻ܻ֮Ϊȴ¾ȻҪ⣬ҿּܳҰ̫áɽתҲֵЩĩѧǰһˣ
ǿģּɫѿܵγˮ
˭Ϊܼαض侮ʯˡ
̵¶ϲɫСҲ񽥽üҪˡ
ǣƺһ£ּҺŵĹϵǽּų⡣ּ棬һὫʥ֮Űɣܻ֮Ȼŵı飬ǲȻ˵
ŭȻóһͱʮ壡
̼ܻ֮и졣
ܻ֮Ȼһ̯ʮǰ˵նأԵס֮еĸˣҲǿɱˣʲôʱֱʹǾһЩͱڵסŸˣҲ̫СЩ˰ɣ죬ڳĸλ֣ҿһߣȫýȥֻǰסܡǽȻλֻһܲǿɲҪΪһʱĵʧȥðհоųɰסɾֻʣµһɰգҲ䲻ˣ˵µĵմ֣Ҳ֪Щ˵ֶΰɣ
֮ǰ˱ǰɱǣܻȻһѣ׷ɫ䡣
ܻ֮û˵ֻʮ֮һĿʧܣҲ䲻
ͼԽţʧܵĽֻǱնɱһ
УǿɱˣּңӦ˭ܻ֮ɫɭȻ
ڴȳ
ӣƽ񣬸ҵȴͳˣҲԾԾӣѡ뺫ЩƥվһдͳĵˣȻ֪ƾô죬ʣ֮¶в֮ˣǿ棬ٽһﵽԽּľ磬ӦԣǿҪֻ֪Ŷʮּ֤꣡ģɲ֮ǰ֮еٳɹŵ֮ӳ죬ٻжʮûʱָԴܻ֮Խ˵Խ
ԣ˼֮С
֮ǰҶΪȻŵӲӲ֮֮أ޾ԣһ˳ȥ
öʮ޵֮ʱٶȳҲδκεʱɸô죿
ǿ֪ΪƼܻ֮ٺһЦΪŵƼͻΪǿЦоص飬ͷڹǶˣµĸŪĿЦˣҲҲǵټµģһˣǲݵԵʣǲŴྩ˵ʡƼ棬Ѿ֣֮ڣ֪ڰ֮ڵִƼλʡڵլڣŵƼħͷ׷ɱòֻӴܣƼңģ͸ּңȻܼңȻڳеÿһˣҵƥжϣЩʧϣǲ᲻֪ͷǾȻֻּңǺεȵ޴ΪΪѹǲűȥŵҿΪǿһϸµĳ̶Ȱɣּ棬˵ÿɶԣ
ܻ֮һʱڳ˻Ȼ
޺޵ͷˣҵǲ죬ٲ취˭Ҳ޷ӳ죡֮һħͷĿǰҪٵ֣֮УЩڼѧ֮˶Ӵʧ䣡Ҳͺҵִ̫֣Ϊѹƣ̰գҪΪ£ǿû˶棬ҪΣʮǰǰֵĸ֣ЩˣѵͲΪ𣿡
̫ƫԸǹͨǸ۲۵ķӣܻ֮ҧгȭͺ
һᵽ֣һ뵽ƼҼֻӴܵ
ڳˣ޲֮С
ǾǸħͷԲ


853 
Ƽ֮УֻʣƼ߲㡣
վ¥Ŵ¥£ֺڰᶫҲ֪֮ǰܰ߶Ŀأֻ˵ܶౣһʵͶౣһְɡ
ƼλһԿŭ֮еҲø˲ֻӴܵĽ֡
ֻλ£Ǵ־
ֻϧǲԻ֮ܽһжһ棬ϧ̾ͳ˵
ƼɫϾ˭뵽طҲᱩ¶أԻװãҲǵЩ췢һը𣿲Ҳ޷Զ˷ֻҪһǾͷŻɽʱɽҰǴܽɱҲòֺô
֮УƼҵҩƷؿνȺۣǰϡǲֻ֣µҲˣǽСӵõֻºҩַһģǾ˭֪׻жضķӣھգ˵š
Ƽҡͷ˶飬İɣضֻһġʱڴ֮У٣ֵܶ˽Ĵ־˵ҲһµǲҲûȥѹμ֮еءƼһʧأأҪˣǼӽɡ
治ֻҹɪºһƼ˵ࡣ
أ
ҲҴߣҲ·ϣϵԼøѪ
׼ÿһƼնɱ;ݵġ
ҪɹʱƼˡ
ǰһɳ۵糸ĻʣװŵĶƼҵĲƸ
ʹʼɣɱͨ͸ɱذ
ΪһƼҵ׳ӣˣɳҲضҪԼ鷳˺ˣıҪ
ְ֣裬ôְ˰סɽﲻ棬ԶãΪʲôྩȥҺС˵ĩ֮ҪһѽΪʲôЩ岮˰һСŮڸĸмλã̧ͷɻŸĸ
С֣ðְ濪ʱȵضٸΪʲô˽СŮڻУۿĿƴżٵɷ
ڳһֻŮԴСǼĽ˼ĺôͱúһ֪𣿡
Ϊʲôǰְ֣Щ尡ǸħҪԵǵĻְҲ򲻹СŮ˵
˺Ů˶ĬЩ˿û츳Ƽӵܵı
ֵģ¸ߵģԼ͸ڵһߵˡ
ԽǵˣԽЩûʲôôˡ
ܱƼլΪĺˣڼȥҲеλ
һǵĵλҲһǧˡ
޵λˣǵլġ
ûʲôѧΪܸһߵģνļҾ졣
˵ú浽Ĺؼʱ̣Ǿ̳ڻҡ
ԭܼ򵥣һĴɽˡ
ɽпܱһҩͱһҩ
ҩЩԼްȴ׸ļҾҪõöࡣ
ЩﺢֵģҲȿСˡ
ɽһӣֱ
˭Ҳ֪ʱᵽÿƼ˶ţˣʣµˣضȮϾڴ֮ǰҲδ˵Ƽʱʱ
ȻѾӽ˳˶ƮڿУ복ƽУһǴƴȥţһ
Ѿ˻ȥĿֻڳһţȻû˺ڰ֮С
ҧýģԭڼٵĳٶȷȻʻԱ˷̣ɺبڵ·룬ԭͲĵ·ϡ
˵ףһ·ϵҴ߶ʧˡ
ôŬڼ˵֮ǰ֮ʱĶԻٶԳ˾һƳ֮ĳҲӲˡ
ֻ˵ƼҺúݶ˼ֻں󷽵ʻԱ
ղŶݵһƳʹ̽˵˼
ǵģڲƼˣȴ˿û书
ĺˣһ֮Ҳмλ˵
Ƿϵȴƫƫֻ֮ͨҡ
Ů˶ûʲô£Ȼֻͨϰ壬ŮӸǸͨСѧ
ڿСŮãȻδ֪δĪĿ־ıʱ²ȥ֣
ϲܴäĿĳ֮нѳľĪĽ
ȻЩƼˣȴûкˣֻǺܲɵóҶѡ
Գÿ˶ȨѡԼĸ˭
ףҲ
ͬƼҵһڣҲ
Ƽ˵֮ǰǻһҺˡ
ƼҲǺư
Ƚս˵һʱתƣΪ֪ұضʹɱ֡
ȻֽЩ޷֮޴ںʣѿ
ǷŹˣضвʣʹɱ֣ǻħ
ҺεʩΪҪƼҵȦס
ߣҲһǣĶ֣Ҳҵˡ
ôúŪҾͽ͵ʴףҵҪǽЩ˵ӣ
ھɱЩ޹֮˵ͬʱö⣬ԾʹԼѡеʼǾһƳ˼ʻԱ٣ٵת̣󿨳·ȫ
ȳͣãյߵԣʱѾָٷӣȴͻȻ˴ˡ
磬˭ѽСŮӦȽϿ죬Ҳ֪׸ղʵȫʧصű򿪺ʶЦе
Щ֣ʶĴôͰѳŴղ費˵ڸ·ʱ
Сûз֣ĸ˻ѾֹסսضڴѾŴˣһ仰˵
СﲻʶĸĸϾǴˣôܲĳࡣ
޷֮һڱǻܻ
ҲЩãȻСͷֻңҺڹؼʱԼˣȻɱһ޹СŮͷǲԭԼ
ΪֹɱܶˣҲŮˣÿһԼȡ֮
ΨûжСӵ˷ĴûҪ쵽СϣԼֲ
ŹССŮݺݽСŮڻ¡
Ƿ޶˶νˣҲعȻȻ־֣ȴһ§סСŮ
С֪ǰ羹Ȼħ۵һ޳


854 ۺ
ŵýЪ˹һڣЩƵԴƼԼױ˸ʲôĴڰ
߰ɣǵͨѶ£ЩҪǵĻ˵֪ûʲô£ԣˡƻ֮ķţдŹĪħ˶
ûжɱ˵˼һۣҲȥϵͨѶ
ȻƼҶǵڻңµͷֻøͨѶȥҲ㱳Ѱɡ
Ķۼֿ죬ָһ˵ûˣǽʵޱȵһϿ
ƼֶΣѾ׼һ㣬ֻҪ̳ˡ
ĿǰΪֹѾ˶ٳŻжٻ˶µóԶڶĵƹֿʼڵ·ʱʱ֣ƽʵ
˲ʵʵĴʮĻĿǰѾߵӽһˡҩĴһʼͰˣЩװŵģȻҲǼЩأѾߵıͲԶˡ
ˣ¶ζ񣬡߾ߣ˵Ļ֪ĳһǵˣʱҲѱҲܵӰ죬𣿴ŮϽߣ
֪ԼС˼ʶƣһŮţͷҲһصԶȥ
Ȼ˶Թģ˱Ƽҵڻң֮ǰڼԼɱԼĿǰתϣԼȥ׷ɱЩѾӵˡ
Ҳ֪Ѿ߳ǰ·ڵƼҿض˷ɢӣٵһطϡ
Լ׷ȥ׷һܳллˣЩںĳӱضа취ܵ
ǰҩļֵߣϺʣµһƼҵĿⷿضûߵҩġ
ߣҲ֪Ƽұضֻ߲ˣլ֮УһƼҵĶսԼһս
Ҳϵһһˣ޿ˡ
֪ذܣҲһս򣬽֮һȥƼ˶ڳ֮С
˵ˣǱȻҲĸʱ䣬֮δŵ˳ʱ䡣
ĴͷƼլ֮УôΪ̰С˶أ
Ȼ޴֣ȷʵҲֻܽǷߣǣ벻ۣôܣ
Ҳ֪ҵˣЩɶˣƼҵķһһѻոҲɡ
ҵҪǸҲգ
ڣѾˣ
ڶʱں·мĿ֮ϰŪƼҵͨѶŸĥ͸ôã·ĳѾϢ㱨ȥˡ
ƼһȻɳվһӣҪʾ
ʱִ㱨棬ڳϣѾѵһȫˣǵĳȥˣûеһʱ䶯ɱˣǰסһѾˣлҪ˵˵ҪĻ̸һ̸棬ô죿̸𣿡
Ƽ˲Ϣ䣬һͷȻˣһҪһʱ𣬲ȻͰװױˡ
ˣƼ滹ǿѹԼͷôã⻹һԸ̸ҲƼҵתأ
磬̸սթѪ飬Ȼͨ࣬ճδܶǶùøԼսʤĻᣬǴڿƭǣʧ˶־ʱҶ˱ɰƼ⶯ϽȰ
ƼЩֵĿ棬˵һ䣺ã̸Ҷ潻սƫƫߣʤ㼸ΣֶǲҰܣƿһЩȴֻˣȡʤĻ᣿ҶǸȻҪͼıʲôܶΪɽһЩʱ䣬ȻǺˡǲޣǲʣ£òͷҲֻϵù
ȻİԴȥ˵öԣǸ
˵ɣ㵽ҪƼǿѹͷֱӽͨǸѾߵͨѶ˵
һЦȻƼԼĴͲˡ
ƼǸϵϰɣղҷˣѾ֪ˣ˵ĺܼ򵥣Ѷ£ôİ֣˶ߣһɱ֪϶Ż𣬵ҿԺܸεĸ㣬ֻҪ˻ôڻûӵˣȫҪôƼҶԣҪǲȽҪŵúܴ󣬼쳹ɽ֡
Щ·ϵĳеˣЩȴΪƼҽ³ˣЩƼլսսİҩĵˣЩոս͵ǽϣŴ׼ˣȫ
Ƽһֻò˼飬Ȼз˵˼ֱ췽ҹ̷
ʱƼȻ澪ʧƼϣȻ¶ޱڴ顣
ܻȥˣһ˿ˣ
ǰ·µϢʱ˶Ϊˡ
ڣ˵ģֻҪԼЩˣˣ
˵ԣõڻҵ׼һлȥЩϲ
ڣߵ˵һ֮䡣
ǲҪҲ˵ֻϣվڴǰƼ档
磡ĿľǵҩģҰģضܴӦҪ󰡣Ҳ룬ͳȰ
ƼʹĿˣ˵˶ˡǽ˰²ȥ˰ǴʱھܾҪʣµضнģԻһˣʱֻΪΪƼϹ⺦ˡ˵ֻΪ˲õҩġ˵ȥһ˶УֻὫڻҵϡл˶ȴˣֻƼ˶Щ߲ľͱɢ˰֪ǿӣҲòˣ˵öԣ̸Ѿˡ
浹һܻİ֣ˣһ仰㽫ǱϾ·̫ݶˣô죿Ӧ
ŶһҲڣãҾλǳݺ¶꣬ǵۣȻˣʤˣλȻӢĹ£ǵ汳ģôǣҲ̫˰ɣʤˣҲҪЩкηﵽλ⾳ģҲߣѰҾȽ˶ߣ޹ǣΣ˼úսһɣ
εûֻǶͨѶ
һװŵĴǲ֪һͽӶ졣


855 ɳ
˶˼͵취סЩԼȻóߵĺ
Ϊ˵õЩҩģ伫
ã㶼ѻ˵ϣŤ󣬾ƽһֻҪ˵㻰Ǿſֽţսʹ죡ƼȻмơ
ζҲٷԣǿܡ
˵е
֮󣬱Ҳǹܲˣ
Ƽڻ䣬һɫͻ䣬͵Ľȥһ˦һ֥Ϸȥ
֮ǰ׼ѱֻͣҪһǣض˭Ҳ
Ƽ״ָͫöָֻ׳׿ϸСɵ㻮Ƴա
һöڿдĴһöֱӳ˲
һ죬ڿб˸Ȼ棬ȼŻоȴɵϣڷɵֱֱǡûб͵ǽϣֻ»𻨱Ϩˡ
ڷǸһƼӦҪҪŻˣźָ߸̧𣬼ȲָŴǰƼ棬۾ǲʺɵζѪȴѹס
ƼɫȻˣӾ֪º֣֮жߡľûʸ֣
ͬһԲҲǾ֮ŵ屻Ѹϵ£ԼȻǿڼţȴѾһٶܵˡ
־棬ЩһݵĸϵҲԼŵĸϵ
Ƽ뿪˵أþԴԺƼҺ޹ϵȥƽȹɣǾ͵ԼѾ˱ãƼ֮ĶԹԹ֮δ˽ᣬǶ޹ϵƼʮ㣬ȳ쳹ɽȡ
ڶƼ֪˾ģûȥǸͼɱ
лȴҪ»𺣣ⲻǺô
ģĺ֣˴඼ЩͨˣƼ֮棬Ҷ鿴ͨ͸
֮ҪѶ˳ȥǱȻڳ˶ˡ
ǣںͶҲףΪҩҪ
Ͷˡ
Ѿһε˶ԣܼԼܻȥҪ
Ƽ滰£ڿϵҲ¶һ˿ЦݣǰĿﲻܹ
ͷҲŤֻ¹Զȥһ¥¥֮˫۾ֱֱͬԼ
Ŀڿн㣬ƸնײЦˡ
ǳ찡޹ص˶ĸ֣ʹʹɱһ
ҪһƽսѾ̫ãֻϧΪԵʣԼʹ졣
ӮˣҲӮòʹ졣
Ƽսթ꣬ͷó˺
ͻȻصһ졣
ĬĬתͷȴЩӦѾߵƼ˲ûԶͣ·ϡ
ղһ죬ڿǹҪ
ǰڵϣĶͷݺݵûڵذϡ
ͷ֮ҲͬʩΪǰķ򣬺ݺݵĿͷ
̧ͷ֮ʱͷ϶ѪȺ˱ͷҲصͶҹĻ֮С
ˣֻˡ
ԴԺ󣬲ƼˣԼȥԼ
֪ˣΪڶıӰͷ
ȴ֪ǵĳƼʩйݴ񣬸лλΪ˱ȫǵľ
ԺǲƼľȥϳ壬𷣣ڴʱʱ̣ȴ͡
ΪֻܽЩ޷֮ͨ˴Ƽ֮ժȥ
ΪһЩƼ˵ͨ˵䱦͸˵ľٶϵľ߲νС
֮УҲôһ̣ܸܵϧ
Ϊһִˣڹ˵Ĺ֮
ҲȻ˿Ը⵲ͷߡ
ŵ·һǰȥԶƼլ֮ѻȸŨŨζѾƮ
Ҳ֪Ƽլ֮л˶أϣҪʧɡ
Ϸ򹧺ʱղҪһƼѾݶԶԶŲƽ
ֻһˣȴλ˽ǧѹȸС
ˣɽҲˣƼгɵ˶ˣҲ֪ƼҵıЩʲôⲻҪǿλˣ˵棬ֻϣٵͷλɱЩҳ顣һ˵ţһŴϣȻӴ˷һ֦ϸ֦֮ϣ֧ţ֦ҡҷʮͷң
ѾŵƼլ֮УȷѾֻʣԼˡ
ɲϣսݱʱǰʲôťߵȼʲô棬ԼŹ֮ȴˮһա
֪Сʻ괬ӣİɣǲԼʱ۵㣬㿴ǾʬûУµĺ֣ǴӦҪʹŻҰɱˡЦ
Ȼ˫ǵˣƼ˸߿һۡ
˶Ի֮ʣϸĴ࿴ۣҲǾͷŹȥãṦֱ֮ǰȲ֦³ı£Ǻš
ҪԼ
սʱѾʼˡ
ƼҰ˵ãΪֹƺҴûиǻᳩʩչԼֶεĻᣬѵñҾ͸ᣬǿΣϻ˵ˣɣһ˵ţһߴóһС
Ȼˣһ֮ǰֿȭѾѲýһֱΪδѧйֻȭš
Ź˶ãͳһ
ǰڲ׾ѧı£ţҪ
ҲһƬѿýճʶббûпҪǿöˡ
ûʲôȡʤģڸˡ
һһ˾ȻδսӣҲ
ǵĺأ
ؼʱ̣ɱ˰
ȿˣƼҶĿɿڴȻǱӣ
벻ȭŹ˫ʹľȻǱ޷Ǻε
һˣȻñӣͲ°ԼŪģԼڽƳʵҪԼ׳
ΣԹ˲֪ھͿԶˣǵĻɲˣ
ȻӶֱһǰȥ
ӰķóƮȥʮ׵ľ룬ֱݶϡ
׹ӰƼҶͫ׽һʱֻĶ
ɳıӣʲô򰡣


856 èϷ
׼õսƼҶҲ׼ȫƺˣҲ֣Ȱ㳯
ɻÿһöþˡ
ڰյӭŰ֮ȥиֱ޿費ֹǡ߷ڡ
еİ֮ݺݵɫӰײһһʱ䶣ͣƼҾ綾ĶŰõ׷ɡ
һó޷ӭУΪԼһѧƿ֮ǰȻô죬ʵս֮վֻ
һսû֮ǰѹవͻƱӰֳ嵽ԼǰҪڰ˳귭ļɣ֧Ҷ㿰ܿవֻ·䡣
һӰĹǰƽȥ
ıӰ޿ôˣܽԵסƼҶҲɫϲ
ԭΪű֮ǰԸ뷴硣
㾹ȻСҶˣòĹԸֵܣƼŭİӵøѸˡ
ڿйҿûСǣҶóˣôܽСأǿɱ룬ֻѵһ̫ˡ
öʶԼĴ㣬˵ŲӣȴĹڳһ٬ı顣
˰Ʋˣߣӱ͸ӻ𱬣ﾭĴ̧̼־ӳһ֧֮ǰδùɫζڡ
ⶾԣɿ֮󲢷һֱߣڰ֮ҡҰڣʻǰ̬ĥ
Ƽ汾Ϊе㷴涼óѹ׵ı£Ҳǰ룬ȻǾͳô˻ֲУڱпɾˡ
ƼҲӻץһɳӣʵ˦ȥ
һؿɳˣƫںҹ֮һѺɫɳӻѱϣٶȼ죬գʱ׷˶ߡ
ѰɰƼѹ׵ı֮һǾַ۱ĥüϸڼѪĶҩʮɡ
ÿһɳӵĴϸȵлСżǿиֻҪϣױɻƤ綾͸塣
㱻ﵲס𤸽֮ϣŶֻ꣬ҪƤһǸ
Ƽ֮УҲֻнɣһ˫צ棬Ÿⰵɰ涼ץ
ȻҲҪ˸Ƭˡ
Ȼǰȥǰ˵ļƣҲҴ⡣
˫ۣͫ׽ڿнİɰϸֱɸֱǰԲΣӿ
ȻΪĿģƼİɰ̫ˣûѵϰߡ
߽ӽ֮ʱңøӻ׽
ɰڿг״ѹз˫۽ǰƴиֱ޶ø죬ע˲ȥֻø
ڣ߱˽ȥֱӱֱ޽ʳɼƬɰûôöԸˡ
ɰӣȴִƼȻֻһѹ£ĸֱҲʼѹ
Ӱܲ͸磬ȻϽɰϳȥ֮վûǰǰҲ¨ӡ
һŰɰϴɣվһСƺƼע˸ȻץŸ϶˳ֱǰ
ԶƼϲҪԴˣ
Ȼ˵̫ˣ׼ķʹ̽ڿγɹĪʣİɰȴƤӴֻǰλþ۳һСԭͣأڿйݡ
ʱǱƻ֮ϣżֲ֮ǰһ֦֮ϡ
ƼҶ֮ʱͼʶһ˲õĿĹ򣬶治ŭ޳ܣ˵ֻñУ
ٺһЦʲôӣǿû˵ʲô
̸һƣۼ֮ǰİɰַƼҶϵλá
˼״ʧɫæȥ˱Ƕ壬ǱⰵɰûǣҲδسԵս֮±ذɡ
ûٶǰȻ˳
ƼҶϻعͷ֮ʱȻڿлʮ׾룬ȵ˷ǽ֮ϡ
ḻĶҲ߷ɢȥͬʱ˫֮µİԱȻǹƵˮ
еȽŵ㣬һְ޷ʹñ֮ǰ鶯ִ֣Ŷ˵İлȻʱ©ֻܿ귭ȣڰ֮ʱĴֺ˼֡
ƼҶ֪֮ѲҲΡ
Һ÷㹻˵ǻתŲĿռ䣬Ȼ֮󣬾͸޷ʩ
˷ߣΪǵ˾ٶȣ±
ƺֻͣԭأһȥǽжϺɥ
óóԼٶƣҲв
һôôѶԸ
óƼҶҩ㣬Ҳ
ڰбıӴ÷飬״ķĩɢ
ֻϧѿ̥Ϣ֮ķĩһ˿̫ڡ
ƼͶףΪѶԸƼóһǰһǶҩ
ͿĨڰϵĶҩҪжԷЧֻϧı޷ҲС
һǰƼɫζǾ綾ֿɢڿеҩ߶ҩȴǴӲκá
ö֮ˣǰҪٸֶΣܲԿ
ƽأƼҶˣȴ뽫ڴ˵أ߲á
ҲҺǽѱüڴӣȫװʹĸְڵ
ȥƺֻнĵ߲ȡʤˡ
棬þս⣬ƼҶȻҲûкġ
ˣܶһһ̰ɡ
Ҳֻ
ֻֻܷܽأ֪һСʱȥˡ
˿ûߵ󣬷ƼҶԽԽ
λݿɱҳ˼ʮôϲסˣϢһӣȹֻδҲ㿴ƼϵĿˣԼ
ƼҲ֪ӵȥˣҪȥҵĻ췽ҹ̷˺úôһ־ս
ɲǹ˷ʱ䣬ʵս֮ɣٶȿɱһ˿öˡ
һСʱİ޷Ȼ࣬ѾҪ귭ĸסƼҶеİˡ
ɣƼɵҲ֪Ŀˣĺȵ
ձָ̧֣ƼȻ㶼֪ˣҲûʲôýƱġˡ


857 ֻ
ͷɫѿ֮ݺʮ꣬ٵΪİӣֱܴ衣
ӵļٶ˵ҲɥҲǰװ׳Կ˽ĺôҾͽĹǻһƼңǿɲ֪ĹǻҷļǹݣΣҺúõĴһȻİõ·ô
ƨƾʲôܵĹǻ̸洭Ŵŭ
ҲϻЦǼȻɱңֺôƽգҲʬңǽ˸𻯵䴦Ѿ御˵ˣǵĿĲҲʱ϶ǶǰɣӦǵϣҲھҵֱɣһǿɾһ㷭ĻᶼûˣڵȻҵĶ֣
⻹ΪҾװױ㣡ŭ
û棬ǽͷתƼ棬Ҳͬ˼ھҪԲ𣿲ȻǿûʸʵҶаǵˣɲԼУǰɣһҪȥ׷죬޹ؽҪҿߣɽһһ˵ѪҲҵһһնǺ˻ǻˣҵģнƵģ
ƼҶɫ䣬˵ߣȴΣλߵ֮УҲͬСһ㣬δֻͨѪУ֮ȫ
һֺ˾֮Ҳ⣬˵Ҫնɱͺˡ
ңƼ汻ץסʹţŭɶ
һЦкβңⶼǱҵģϲƾʲôҪº˽ұ𣿲ǽúҾͻῼǷŹ˵һ˿ѪΣ
滹Ҫ˵ʲôƼѾֹ̧ãҾʹӦҪˣҺͶܵȷЩ˸֪ԼƼҵĹϵϣַ̧ЩһһҪڽ֮ڲ׷ɱƼˣ㿴Σֵܶˣó£úһ죬Լϣɱߣ˵Լˮԩ
ãȻӣֻվԭƼҶϢ
˵Ҫȥץ죬ǹڿƭͷӵĻ֪ӵжԶˡ
լԼҵ컹᷸ɵԼץס
ûô
Ȼ֪ڴʲộֻҪлὫͷĵߣƣ֮ʱһٽƷʱ׼ʹƻ֮ڳ㶫
Ӳ飬ƼͷҲû뵽һʼܶණԼ뵽ģҪöࡣ
ڲƼѪԼв飬ںֻ˵ɱȴû˵
ƻ֮ͨ϶ֽţһΣȫû֮УֻҪбҪ֪ƼԼµˣɰ׳ա
ֻǲɱѣʲô
ԼĪʱ֮ǰսýƣߵͷӣȫ
˵״ָƣҲϻһθǾֱ𳤱ޣֳŶȥ
㲻ô򣡡ֽµòС
ƼҲǷȣòı޷ܺ񵱳ڻ֮ʱҪƷ׵ĽצʹﵲƬ̡
οһΪֻɲǼֳܷʤ
˫һսͷ
ı޷ǲʹˣǸһſҲĹ
ֻצƣָͷ˿˿ͼڡ
ƼҶϻΪ֮ǰҪצ˭֪͹֮󣬷λң֮Ҳ֮ǰצһǵóһֻ⴦Ĩֱ飬û״
֪ԹƼҶͷǾ裬ǰҡ
ڣҲû֮ǰǰˣˮͷˮɣñǳϻʱϻͱ
ϸֻѨƪ֮Ĳ
ʵս֮жϣֻƺɵĵѨƪ޶£ȵѨƪиơ
˵ĻûѨƪΪһż
ʱܵԣв󷽵ƼԮĹ̫ʱֻƼߡ
кܶԽͷһȴÿζֻ˵ȥ
ͷŭŭȴû˿취
ھŴжʱֽһƺһεǿҵ޷ܵĳ̶ȣҲǱһƨ˵ȥ
ʱ֣ϸԼָ⣬֮ǰһ£ȴʲôҲûãõϾʩΪЧȴﵽá
ˣȻֻѨƪǲһġ
ѨƪĿƣڶ徭֮ƽա
˶ԷڵѨλöԷϢңȻͻӦЧ
ֻȴ˿ҪֻҪϵѨλһҲŹֵ
ᣬҲҪȴܴﵽֱ۷ȫЧ
ŹѨƪһǴ֮еһϵͳ֣ϵͳ
֮£ϵͳȾϵͳӵΣѰ֪ģҲֱϵѨ֮ᷢ飬ϥǰ°λ֮Ż᲻ĵˡ
˵˭޷ͨͬﵽҪЧˡ
׵һ㣬Ҳϲ
˻ףһȥĥЩϵĶʲô
ȴ֪ԼԽֶ࣬ξԽ࣬ҪʱóȷֶȡʤĻԽ
಻ѹûǸ߻ѧﲻһ
ȶ滺ǳȥ
յֻұȰ޷裬ʮζͬһλãûﵽǰЧ
һĨֱ۷쾭飬Ҫȫˡ
淢ļɸ⽲ڵϵйɡ
óܽἼɵҲֻһߡ
ֻͷϻǰɹһʱָУ취ȥֳָ
ƼҶŭȴ˿á
ϣϽⳡèϷϷԸ¶Լа̴ࡣ
ΪֹûбϵĶڻй
ƼҶڴĿ£ȴһʱ˾ıƳѪս˿δܵ𺦡
ͶҲþһʱ佫ѹƣѸٵų⡣
Ƽо˼ĶҩõʱƼҶϾֻʣ´̴Աͬھһˡ


858 ǧʶ
ʱһȥαϰ޷ķѵĸ
ֱʱȥɫȻǰ֮ʱڴﵽÿΣܳɹһεĳ̶ȡ
ֻڴˣ徭һӴϵͳֻҪɵõĸλƻƽ⣬ܴﵽҪЧ
ֻңǷҲͬѨƪȥء
ط񾭣ǷҲˣܷƻ֮ķҲںϽȥأ
ڲϱǿΪڲ˼
ֻڶλ֣ǿָȥͷλãųԣСۣ
һԣʱȥˡ
ֽλʱͨķʽλãٴδﵽЧ
ԼĪֿ֮ɳɹһΣѾ˲õĽˡ
ҹڣ˾ȻԲȲ߲ݵĿս˽ӽʮСʱ
׳νƼͷȻεõϢʱ䣬ҲЩƣߡ
ȻָֻˣӶҲҲʼû
ɴ㽫˽ˣǲĶ֣ʹɣſڵϣ˵
ƼҲͬòͷ׷ɢ״Եơ
ȻΪֹ˶ûܵκƣҪƣҲǽǱòΡ
ǲҪһ⻹ûһ죬ˣⲻʰɣЦˣͷнľӣֶأҲ֪ʲôİ϶ǰİɰ˿ֻ
װ⸱ģΪƭԼðԼ
˵д裬ﲻಫֻһֱСĽûиͷӻᣬȻԼضҪ﷭
ϲһˣˣҲ֪ǲһǴңϹͷȷĶ֡ƼΪֻվԼֵܶˣٶȷ
ҾӢۣͷȴֱ˹ܣҲ֪Ƽ꣬᲻ίڵﰧ˵ǰɣװϵӣǰ
ôװǾƣʵٴȥѾûκˡ
򲻵÷Źģڿͷһӳ죬ǲ֪жҪ޹
Ƽоص֮ʱ춼ûΪʵĵطҪ˵ǳƼҵļƲš
ʱͬ־ʱȴһɶ
Ϊʱңʱµ
ھڹ˳֣·ˡ
ۼԽԽƼҶϵɫŨңƲҪ֣еͷȻᱻҹ紵
ȴ͸˴ȭͷԽԽˡ
ʵұĹֻ÷ǹ򼴿ɡϾ˫֮ܿұÿһͣнľķϣŹ֪ΪҪƣµڣҲδһ˼֪Ϊʲô𣿡ĻͻȻöƼҶУΪڼȳʤȯʼʤߵҫˡ
ͷЦȴԼͬʵɫ
ΪʲôϷ򲻸ģ㲻ǣϷ㵽˾Ȫ֮£Ҳģҧг˵
ƼҲǺݺݶʵԸƼҺͽ⣬ܶز㵹Ǹֵܶˣ⵽ΪΣ
ΪʲôѲѵ˰˿߰׹ǣ˵˵ţɫȻ
ΪƼҶʻ¶ɫǣʧˡ
ΪͷӼͬʱ¶ޱȾı飬·𲻸ԼĻ
ʲôЦʲôˣЩڿݹʲôˣǵƾʲôᲢۣôΪǵ飬϶ƼһУǵʵǷɱ¾ֹɱһˣƼŵƵƺһЩʵڲ⣬ƼҺΪеģȻƼһһζƣǼ챻ڼĽǸоغ˿ӣ
Ƿ߷߲ƽŭֱҵȵôΪôԭƼΪУ룬ȻԽѼΪʳƾʲôܽЩ޹ؽҪСﵱɱѵҪΪ𣡡
һˣƼЩˣûΪԼڹһ˿һûС
ǧ˵ʶ̬ջᵼµĽ
Ϊ˽ﵱΪ߾ͽ˵
Ȼ׷ԲԵ˵Щߣܱǲȥ
飬µʶ̬
ıͻȻҷˣȻͷڤ粻飬ҾǶԴͨԴǣұǿҾҲǵǰɣ


859 Ŀ
ٺһЦ¶մѪ˿İǾ֮ϵߣֺοΪЩӽԼݡɱҲͰˣҸɣҲɸã
Ƽͬ˵ҪɱǣҲ޿κΣ󣬶Ȼ㡣
ŶǺƣʱ޿̲ſңҳʶˡ
˵ţվԭزˣ˺ʧҲֻܿš
Ϻ꣬Ҳִ㡣
ʧɱԼҲ˿ӰԼľԼǲɱͬɱǡ
ô¹ԼȻܵµӰ죬ָͻصƼҵĸޣ˭Ҳ˵׼ʱ᲻һԼµƼҲ
ֻϧԼ̬⼿ܶҡģǵעҪˡ
˼ҴûϰߣԣˣɱģҲֻˡҶнţϲбакޡѧиߵ֮˵ıȴûκЩΪû츳ֻãǿߡµµΪһΪķˡǲܳΪˣñǹһҲɲֽɫΪҸ޷룬Լ˯֮УΧԼζĹεĻɫҲܻĻһ˿ԩ꣬ǻ֮ĺָǶôĶǣ
˵һֵʱԭڵȻ
һһ֣ӿǰȥƼҶС
ƼһʱֻһֻǼ򵥵һ֣֪ΪΣԼУȴǧԩڷŭİҲþ̧۷·ͿԼվһƬĿҰ֮УضЩӵԩ꣬һ˫˫԰׵ƣԼǰȥںڵָǸɺԵѪ
ڵϵʶȥ˵ÿһ֣ͼĻҵýһȦףΪľƣ֮£һʱֱӾİ㡣
ͷ־ᣬֻʺ˵ģͷϲһμһԶ־Ϊû뵽Եɺ֮һξͳɹˡ
˲밵Լ΢һۣԼӵĹɹûôס
ƻ֮вֻͬҪϰ죬׼ʹͻȻܴһֲ
Чûƻ֮ǰ룬սʱŵΪ
ʹѶȷ׾͹ƪﵽ֮ǰˡ
ҲΡ
֮ʱ£ǹأЧ
һξͳɹѵãȻŹڷſֽ˹ȥƻ֮ȻŶϯȥ
֪ܶ࣬쵽ײصȥˣоǸƼиϵʥأ
ȻҪɱҪնɱ
ƼҪıʲôһҪƻʲôκηĻᡣ
ƼҶϸողסӣֻԴƺشݺݵô£ЩΣ֪ղһʱʧץס˻ᣬҪʹд̽ĵֶˣ
ѹһֱֵ÷ģĻ˸ɺģΪƣ֮ʱļƣ
ôƣȻ
ʱ֪ãȴĴ·ôҲ᲻
վڶǰһְסһͷٻѨͬʱֿӿѹ˵ǲֺܶ
澭þսĺôڴʱ¶ɣսӽһ죬һһ߻ָڼȫʢ״̬
ƼͷȻǺܶĵϢʱ䣬ʱ֮ȫʢ״̬Ҳή˲١
Ĳ󣬵鷳弡ϵƣ
ͬʱ˫֮Уݺݴ̳ƼǱߵסжΪ
ֻԼʶ·еһҶۣƮҡѣ֪Լǧٿ׵ķҵƼʥصڣֻƴһ֡
־΢һ˿ˣԹ֮Ӷƻ֮Ϯͽеˡ
ͷ״֮£ʱӦס̨ʵѵá
ҲʧȻһʱδܳɹֻ¾ûϣˡ
Ȼһ˹£ǿѹ׼ͷǹǿ
ʮϢʱ䣬ƼȻĿƣȴûнƴͳһö÷̵ԲŶȥ
֪©֪ذɣڽӣȸɵʵĶ棬ԼͬھɿŶŵƾȥ
߸һ֣ҲǱѽƣͬóһ͸ĶذƼͱȥ
һжڵʯ֮䣬ת̫죬ͷ̫ǿңǽȫ໥Բˣֹ
֮ǰŬıһ²ΪҲǹѡԼ
侪ˣͫ׽ŭ𣬾ͷ˷ֱ˺򵽶Է֮󣬷ǵûǰİ֮ɫȴץ
ԭʹ˫ۣ˺ݺץס
ͺһȥµɣ㾴ǺӣҲǺӣȪ·飬ƼҶѹһ죬ǰܹ̣ƼЦͶˡ
ҲǹЦţֽԼźøƴ࣬ƺҪȥ
˵ĵ֮Ȼ֮Ѫʱʱ֣Ƥ͸ҪԱļ
ӽ϶ôۻĹըԽһըοƼҵըУҲס
ôʱڸܵвҡ
ΪҪҵʵ
Ȼôãһ̣ҾͲ㻹ʲôֶοѣɣƼЦȴץøˡ
˼ҿɲһһЦץŵֱͻȻС˶ӦٶȣɲǼò۴ϸٺݺһˣͷԶ˶ˣ˿ͣżڵһԾա
ɶ񰡣ԭǸСߣңĿƼǰڷӦ
ҲǴض㣬ɺޣƭúÿࡣƼҺÿ࣡ʲô⣬һħС֪ͬһˣֺڴˣֻɺ֪ͨˣ쵰
ĮĿˣʱȫѾͿҽǵĻ磬ȫ׼
Ȼͷһ߷ŭŭţȴԽԽȻһ죬ڷը


860 Ƴ̵
ǿҵ˹ЮˮǵسϮͳִİ޻ˮȫ䣬ҲԽԽԶ
ȵһƽϢǿǸ֦֮ϡ
Ŀȥ̳ɢȥ֮ʱǰŵ¥Գ״ͫһҲǰԼܵÿ졣
ŵķһֱ£ȥ㡣
ŨҵĴǵɢȥ̥Ϣ֮һ̲ҷɡ
Զܾķ񲻶Ϸɳӣϲʮɸ߿գϢһͷȥѾǱˡ
Щ϶ȻǲöԸ
ҺӮˡ
ǺźٵͷҲûڳʥص飬Ҳ֪ɽӵȥˡ
ˣǲǿ֮ʮ֮˾ţѾ뾡һа취ˣһЩ⣬Ҳ
ʲôβ©ڼҲûˡ
תͷŵͣŵĿڵδüװӣЩֿ⳨ĴţЦˣҲȫջ
Ƽȥȥһ׬ࡣ
Ҳ֪ǵҩܸԼľϲأ
һ£Ƽڴ˵صĻʮװĴ඼ҩģԼĪһҩģһ뵹ô෱࣬Ҳ˺ͲƷΪ
δյĲֿľϲҩķлҪ࣬Ȼݲߵ֣Ͳס
ϲģһֿﾹȻ˴ѩΣٽӽ֡
Ҳ֪ƼҴռôѩΣҪʲôʣĽҪͷǲȴݲҩģȴǱ
Щѩεʮ꣬󲿷ֶʮʮģĿǰҪǧѩλкܳܳľ룬ⲢЩѩξûá
Ϊʵ̫ˣӵִ˼άһʱеķȻǻѶ޷õֶΡ
ȡ
νǧݵҩܹ֮ӵо˵ҩЧȻΪҩĹУҩ֮еҩЧʱĳϵȥߴݼԽԽǿҩЧԽԽá
ǸḶ́ȥǧ֮ҩ֮еɷ֣ۻ˵ĳ̶ȡ
ڰǰݽ϶̵ҩģһʱͷӦܷþȡķЩͨѩ֮еɷ־ϵﵽӽǧѩεЧ
Ȼ϶ʧҩȷʵǿۼӵġ
ǲ֪ͨѩۻյõĳƷܷպùһǧѩεķȫһԡ
ƳľŻѩδڵǰЧҲʤޡ
Ƽ֮ѾһȥҲѾֻƼҵıɹ֮ǰǾҲܳԼǰˡ
ֻҲ֪һٶȳʱȴԼģһǱı
ȻĿǰԼʵӵѹԵƣ˭Ҳ֪ǸʱܼܲռϷ硣
һҲãֻϧµȻڴػ֮УʽҲȻڳｨҲ
澭ѧϤҲﵽһµľ硣
ڶԼʵһ̨ףΨһķֻгƳɹŻѩ衣
֮ǰʱϾһɽʮּɵĸоŷǳɱ
ֻϧ̫ƻ;飬ؼʱ汳¶óθܵ÷ɿ죬Ƽ涼
˭Ҳ֪һʱûǺεʵ
ĸҲּڲĴϢ˵ּʣµĴ϶ѾˣȻʥйأھּڲҲ֪λȥ
һҪϢԭһֱڴɽ֮ƺѾɽˣϵĻҲȥʥ֮ͻͼ̵ʱڻǿʵ
Ȼ岢ϣԼֶಫ΢һǧҪСġ
ʵ⵹ãķǿҲʵ顣
ʵӽȴΪԼԭòಫʱֻ֣Ҫһ
ȻȻֻϣӮһҲԼ޷Եܵ
ÿ뼰ˣýѡ
ʥȻǺ˽⣬Ҳ֪һĻô
ǰ֪ͨҲԷһһ棬Ҳ취˵ܵٶȰһȰף֮취һֶá
岢ϣಫĿǰ̬ȴֺѡ
ʵѳɷˣڵ죬ܡ
ĿǰǿĵʲսΣȴҪ˲֪
䷳̫࣬ȴҲֻһһĴߣƼµĶܶ࣬ڰ͵û֡
ΣǿƳһˡ
լһ࣬Ƴ̾ʹźƺƵĳˡ
ƼҵĳӺͷӣûȤֻ˽ҩİգĶȻûһҪġ
ƳĶɳֵܣȻصζɻ󣬵Ҳû˶⵽ô¡
˵ҪᣬǾȫ߾ˡ
֮ƼµҩĶ˻ƽء
ڵ֪ϢʱҲֱţ϶ɣָҲ
ֻݺݵжԼһϵоŵʥ֮ȥˡ
ƺƵĳ棬ڻĸʻϱĿ˼Ƴ̵ʱʱһ죬صģֲҿڡ
˵ʲô˵ɣηηʲô˵֮˵ôŰɡ
̫ΪƳ̻ţܾƺҲ¡
磬ߵ·ܾԽԽϤ֮Ҿ;լӺǰԼҺССʱ򣬼䲻ǺֲȷҲ֪ôˣҴСɳ򳤴ôӡء˵Ƴ̾Щ£ԸԼȻļй
Ƴ֮ǰ֪ͷƼҵլƼʲôɫҲ֪
֮ǰû£ԽԽԾ
ƳԽԽȷԼСʱ򵽹ʱƺǺ͸һģһʲôӣӦ֮ǰļˡ
ԼƼһйƳֻͷ
ҲһŤͷƳƬ̣üĿ侹ȻƼ澹ȻƣٶԱһ¼ƳòƼơ
ǰʹְ֣үүǲ˵ֻүүҪⱲӾͿһξˣԺ󲻻ټҰ˵ԶټүүˣΪûбҪҲܡЩ飬ҰҵﶼûᣬҶͲЩˣɽͻȻֲ㡣ƳԵЩʹࡣ
ļ򣬡Ȼ嶼˵ҪˣǾͲЩɡƼҵʲôûϵɴûܹƼҸĺô룬һĵɣǲẦģ𣿡


861 ˼
ƳһҲԳӹš
ӺƼеϸ𣬵Լмûк˴κνҲû˹ϵ
ǰ죬նɱһƼҵɱء
Ҳû뵽ƳӾȻҲƼɢѪҺпܾƼµġ
ϿƳпƼӱƳﱲ
֮ǰƳ̱Ȼ˵С£Ҳȫԡ
˵ļǳҲѾȫȴˣٶȿϤĳʱֻҲǳ
ǰƳ϶֪˵ԩʱҲû˵
ΪƳƼӣֻ뱾ſ֦ɢҶԭ򣬺úý󣬿ŶҸһͺá
νƳ̹㲻£ƳҲԶ벻ԼƼʲô
Ȼˣˣ¾Ĩˡ
Ƴ̵һʱͽ¸˵˳Ҳˣ˵ֱֵ֮ѪҪöࡣ
ͷ̾һҲʼδƫƫˣƼ涼ɱԼƼ֮ĳȻɻ
Ƴ˵뷨ͲʱҲͬζ
Ҳƣټ˵Сʱļ䣬ӦЩϵġǷǳϵѪһ嶼ǽߣң˵ʲôʱڶԹɱ˴ˣһЩ棬Ҳڼһˣûκλѧϰʲô书ģȫͨһͨ˵ӡ㣬ҲⱲӾͻعһƼҵլɡòжϣƼǸӦЩϵҲƶѾˡǸҲԱ»ȪҶˡӴԺֻ¾Ҳûκ֤ˣ̾˵
Ƴ̺ܿģ¶Լ˵˵ûΪ¶òԼˣֻǺǵɵЦš
ѹ츳ܸߣƼйϵͲˡ⣬ҲƳﵽʲô
˭Һã˭Ҳãﶼ׵ġҵļƼҾûаҺҰκεæȻҰôܻƳЩȻζ˵Ҿͺûʲôϵ֪ҲɡЩʲôҵĲҲҲ붮ֻ֪ԼǡеҺҰᵽүүʱ򣬺ҲûʲôɫϣһҴСûйءˣЩˣԽԽǷꡣԺǻɱֹҲһ
ЦЦİɣϣƼҲɱֹϣԺ飬Ӧ£û̫ϵϣģԸҲô룬Ȼҷ衣
ȵ˰͵УƳ̴ųȻػƽأԼ󲿶ӣȥھƵȴû̻̲յĺѩޱ
һ£һ¡
뿪죬ѩޱνʳʣҹ£ƫƫֲҴϢֻòڱƲ֡
Ǿʱ䣬ѩޱĹϵֱøЩ
ѩޱ˼ȥܾźԼҲ׻²ζҲ벻ΪԼѧķû֮顣
ֽãǲƫãͷ˳ƽø뷿С
ƫƫѩޱܾˣϲҽڡ
ôϵ飬Ӧ
˵ˣĪҲӦòǴˡ
ѩޱȻδʹ׻һ츳ǽǰͷ˹ͬͬԴĪϵı仯Ҳ¡
Ҹһ£⵽Ϊʲôʵѡֻкѡ
죬ԶæԵ¡
ѩޱȻԶ̲ӰڽȣѾȷڵʱˣӳص㻹û
ںǿԸ侲׼ŸϰϣֻϵʱδδתȻʧһȥˣ֪ϱǷģ۰Ͱ͸ѲʦˣΪġ
ȵϳԷʱܾѩޱĿ֪л˵ԥŵ˵˵ܵӡ
˵ʲôǻ£ѲûʲôĨĻⰡ¿ӣȤ
ѩޱ̽ŵҽɲร
£˭ûܰһ̯˶͵ģֲǲ֪
ҽʵҲʲô׻ѩޱС
ʲôոպﻹںӣ͵ɴ۾˼Ŀѩޱﻹаֵ
ɣ˵ˡѩޱεͷ֪
ŵˣϽԼ侲߶߶İչ˺ˣûĸңʱʲôоҶûء
ˣ˵ˣҾƣϵ˵Ĳ̫һѩޱͷɥԴʱжˣ·ƺҲûбֶΣֻðŹ̸ңþҵʱҲ֪ŹôིҲûǻ°ȻôˣҺֻǼ򵥵˯һȻһԼͳָ֡ѽҲǱǰЩɾûǻ·ⲻﲻ̤ʵԲ𣿶ܾżȻѣ²Ҳá
Ƭ̣ͷת÷ɿ죬ѵ˵ǹ⡭
ѩޱҡҡͷԣ϶ˣ֪𣬸ҵĹ۲죬Īǿ϶Ѿ군ˣˣʦֻҲҲϵ״Ƚر𣬽лĻҲ취԰ɡ
Ҳˣ⵽ôأУУ
𣬿ɲֱȻĶѽѩޱģܲΪʲôҾʲô¶ɣ˼ҿŮأ
°һ˵еҾװʲô֪İɣһԼİ취ԹԽңʱ򲻾ʲô֪ˡ
ҲֻˡѩޱƲֵ˵ˣôǰѲ¸˵ˣͷɾͺá
˵ʲôأŮ˵ͣʱͻȻǱ
ŮѽľһʹҺס׷ͲҲֱ׷ķϣȻԱ߳Է˶Ҫ
ôһԵľͽˣҪ˰զզĺš
ѩޱҲǸϽססԼɬ
ʱ켫ˣ
ҷġƲƲ죬ⶼΪ˱ܣñ˷˺һ𡣡
ˣеôˣʵ


862 
ҵǾͲҪôˣǾ͵ûػƽټˡɱ˵飬Ը˵֪̫ûô
ˣ׵ȵôõĻᣬͺһӻƽص͵УһʱҲһ࣬Ȼ߸ɰͰ͵ĵ죬Ҫظˡ
ѩޱûôིһѵõУѾˡ
һߣһȻȽϳء
׷ƼҵѾ׶ˣҪץѾϣͱԼڰ
⣬ʵٶϳԽ죬Ҳ֪쵽ͼıʲô϶򵥡
ɺ޵ľ㣬ҲһͻȻܳվԼǰץŸԼһںҪЮԼ
֪䣬ԼҲվǿߵĵλʱƼȴ˰ߣɫ֮еʮֲӦΣҲǿҡ
һ·ĬصģҲŮ֪Ǻá
Լٶ飬ҲȫעЧʾˣкý
˻ƽ֮ҲīѩޱͺȸȥæԼ飬Լŵڰߵ˽һ֮󣬾ͻᾡص㽭
ȻвʣȻ㽭
ѩޱҲһ˵㽭Ҳ̵Ĵѳٳδӳʽ㽭
ɳȲ̽һѾ˲ֿҩģϸһҩķűһϾʹ׼ƾŻѩˣѩȴ
ôˣصģʲô鷳𣿡ſϼ顣
ѩֹջ˵ԴƳ̻󣬺һֱЩƲ֡Ϊʲôֲ˵ֵܣҾûӦȥ̸̸ʲôЩ˵Ļ˵˲õģÿ㡣
֪Ƴ鲻õԭ򣬲ȻʧЦ˳̫ãûʲôյ飬һӾ͸ݽȥˣˣȥļգѵûһˣʹȥɨĹӦѾǱˣȥ
˵ţҲץ˸ĦУˡ
ôҲˣˣɳ˾Ҳ˺ܾõ£Ƴڶ𱰵Ĺеأ̫ΪʲôڵݻԼһϵǰɨĹ
˹ĽЩںãܵԽ࣬մѪԽ࣬ʵҾԽɳӡǰһֱûףΪʲôιһǻͷȴ˲һϵʶһˣ룬ǰһúܼ尾ܿɲţھȪ֮һҲܰϢˡ
Ƴ̵ͷһŵֽϷصĹʳ׼ˣڷǰ
ûһҲˡ
һŷĹݣͺվں󷽿Ƴдʣƺ˵ϣױԼֵһж˳˳ġ
ӲŹ񣬵ϣƳƳ̵ĵ棬ǷҪٱӣֻǲ֮½Կյļį
֮Ƴֽն˻ٽʣһĶͷ룬ʾһԣڶһ룬ǸƳ׼ˡ
ͺҲһϥƳ̵ֱ߾Ƴķأͷȴһ㶼Եɭ
³ڣһ£Ķͷ¶ǣůģָǰɽͷ˵ʱҾɽϴȭƬӸ̣ڻûá
Ź꣬˼ˣҲѲҪЦ˵
ûӣҲˣⲻ˸ḻ㣬һʱͻȥ֮ǰϣһֱҵĺ棬ߵжԶҵľҲܱ̫ԶͺáҲŽǹҺЩͷ𣬾ǸСоܺãҲı䡣Ե춼ܾͣöûɹˡ
ƳЩɬҵҧ㣬ҷָôС̫ܲԶǰʱ߻ִǵǴӮǡǸ߻˵ʮа˾ֵ¼ֲʮУͲˣУôշʳշʵģôܵô
һЦС˰ɡҵѧУ֮ǰУ찤ǵĴҲûøɸˣ˵츳ܸߣֻԼеƢԣûʲô־ȻʣҪ䣬ԲԲԶģҲû취ҲԷƱʵҲˡȻҪǿһģ˺˲ܱȵġڣѾָϸҵĲˣ˾һӣָˣĵľͺáҰѸ鶼ˣҾͰĹӣܴҲܰүһȭͷ
ǵѽǲ֪ʲôʱܳ䶨أǶԼѹ̫ˣҪһȾƳ⣬ǶˡӰ뿪Ц˵
Ƴ˵ȹʱͳǰϼܲŪ˳ˣƼҵЩҵ֮Ҵȥɳ˾ܲõְȥЩԭƼҲҵҵϳ¼ţ㿴ԲþϵֶνЩҵֻһʱ֮ƣһƼֻԾ֮Щҵﻹк֣ʱҪʡƼҲҪ˵ҲƼҵѪԾͲȥЩˡ
Ƴ⻰ʵͶ״ˡ
·ԴʶԼƼҵĺ֮һֱ˼¡
Ȼ֪¼ԼԼͷЩŤ
ⶫģ֪ҲͰˣһ֪ˣϵѪҺⶫôҲĨ
ʵƳ̾ԼͦԩģҲ׸׺ԼȻǴҽߵĲƫƫʲôôû̵˵ڻŪԼ˸رζ
ƫƫǴүǣ˵ʲôЧҵ黰Щ˵ˣԵġ
˼ȥīţƳ̾ԼɴݣȻƼҲҪѪ
ҲʲôϵĺӦǾԵͳֲҵݣΪƼһֻ׽һɵģⲻˡ
ĻˣԼһһһϵƼ˾ͰȻˣҲû취
ʤˣԼڣƼҲ˺ҲǶԼѪиˡ
ڴϿ϶Ѿ£Ƴ̾Լûʲôüƽϵġ
ڴ֮ǰҲǵУںǵɱֲɱʱһҲ
֮ಫûʲôֵĿռ䣬οǻֱԱͼˮأǹֲñˡ


863 ˱
ԥӦǾô˰ɡϼʼջҪзֹ˾֮ϣרְͳɱȽϺá˵ڶ沢ʮҹ˾ˣЩ˾еĹģСҲǳƼҹǲ׵֡ͷȥͳ˵ǰ£ƼҲҵϳµϼ֮ģ£ҲȥɡһҴ˾͹ɳ˾ɲһöЩ˴֡ϵҲ̫ԼŰͺá
ӦˣƳҲǷͷʯնζø㴼
˵ĻͷҲ
Ƴֻ̻֪ǰЩ켸ֵǸƼɱ֣Ӯģͷǹˮ˲ܷΪʤ
£Լͺá
϶ԼֵܼҪģŶԡ
Ƴ̵˼һԼɳȥҰ̸ϼŵ齨ˣصҩ
뾫ᴿѩΣֳɵ豸ûҪԶ
ⷿʱ򣬲ŷѾˣѩѩζ﷭ȵűһʼǣʱʱһűǩѩѩϡ
ֻۣ֪˰취
˵ᴿ˲רҵʿûǾͨ
㿴ȻѩεݶʵġѩѩγЦһݴԼʮģһǶʮģ㿴һ꣬ģʮꡣ֮ǰû˼ǧѩθʲôģʲôɷҲ˵ģЩѩθȫɵӽǧѩεĲΣǵø㶮ǧѩεĳɷ֡ҽۺܸӣЩɷģЩкģҩЧıתģ
⵹Ǹ鷳Ѿ뷨ˣ˵ءһҰҰģ˼˳˼һˡ
ƺԼǰñǰζһˣǺ£ǰɴڳ⸱ı顣
üëһƣ̵˵ʵ취ܼ򵥣߼˼·㿴ЩҩģȻ󲿷ֶ޺̵ܶģѩǱʶҩĵмңǴҳݲȽϴҩҾ˸취ЩҩֿٽǵȷøȷȻأȻϸͬݵҩĳɷ־Ρ
ǽÿһֳɷֶһ仯߳ݱ仯ȥƶǧѩӦģȻδܴﵽȫ׼ȷֻҪݹܽúʣܴﵽ׼ȷĽۣİɣЦԼû뵽Ǳ˲ȫˡ
΢ĥһ˵ĴҲ
ģϾ֮ǰδ飬˭Ҳ֪ǧѩηᴿľȷҪжߣ豸ƣõĹҪܶˡѩգգۣЦҺ¶󣬲ȻܿҪúлл
˸
ȴϵĵýڰ֣ѩ㲻ҪЦʱţ͵е³üޣΪоأʵΪҲӲãѩæҵûȥϹˣԭӹѩηһ³ɷ֣ǶʱҪȥæˡ㲻ùңæԼȥ
˵Ťͷߣ˿Ť
Ҫѩ˽ӣ¶ҪΪǹˡ
ѩʼ磬һʱû޸ˣҿţǾԼڻ̫ˣ鷳
ۣѩҲԼۻˣҴ㾡㽭ȥַĲǣͷĪһ£ͲҪǰ˼·ȥˣ˾»صĹͬʱѡַҲҪ뺫үһ£ѡھ»ܡȰѷʩãȻ˶ŪȥסҿҲԽԽ࣬⣬ǲġڿƼôȫԶ̲ٿأҵȻܰĽתˣҪ±عס
࣬ѩҲʶڵ״ûôãҲǵȷҪץˣպѾʼʣһʽҪʽ²ԭѾѡ˵ط˵Ҫھ»ظֵѡ˰ɣ
ҡҡͷǵط֪֮ǰҾʹүӣ˵ǸʡڵĴɽ֮иλ÷ǳʣɽˮ㣬ͨҪǱȴֺѡպøиأǳʡҪǱߴľһϲĹϵҼŻȥҲҪһү߹ϵߵˡǷҵ飬ҲǸ΢һˡ
Ҿͷˣȥ°ɣ߻üȻҦϻùҩ޻Ŀһ¡ѩתͷȥҩģûպ˵ˡ
ȥ˽ɳУǱϼܲװѾٽβİ칫ѾͶʹá
ʱŷ֣˵Ķɱ֣ھȻֺǺǵĵ˸ĺվϵɱǱ֮ǰɱʱ˺ܶࡣ
ɭУڽɳоǹҡ˱ɭ˴ѧ飬ȻԾһˡ
ƽ۸ڶĶɱ֣ˣԴȥ
ɭϴڷ濪ᣬСſڣԽɭϴ˱¥У򡣡˹˵
ͷʾԼ֪ˣ㾶ֱȥ
ܶϼŵԱʶλƶˣ׷ײĿߣ֪˵ǺηʥΪʵһ㶼򵥵ô𾴡
鷢ˣƽʱС㸽Բ֮ڶѻȸһ¶õЦݣ۾Ϲˡ
λСĴʵй˾Աǿ಻ԣԭλʵ̫ˡ
˶˵öΣϣλ㲻Ҫڰ칫ȻҵĹЧʶҪͺܶࡣ
ѹû˸Һ֪˪ᣬֻ֮֮
֪˪ԭҲܼ򵥣һжҪ˵İΣΪһԼΪǿˣе
ʵûӣԾ͵ڰ칫ﻮ˸̸һˣڻҵſڣİ칫ˡ
ҶΪλѪŮһӶЦôһˣһӻ˸ɫ
ѵλСѣ
ˣˡ֪˪Ҳ˫۾ԼϣߵǰЦеľͰԴȥϵĵɫڲס
·۾ϵҲǱΣԸѾˣԲŻôķУԱҲǲף֪˪ףԼǰָԾͺãҲɵȥˡ


864 չԼ
֪ҫԼɱ֮ȻҲ˳ץסֱ̽һڵ״ⲻԲ֪һҲһڵɱڱԼ׳չһ֮޳Լľǳ׶˹ϵҲͲµʱ䣬ǿȾͼﵽ֮ǰ
ֿþˣ̽ȥԶˡ
ǿǵľ׹צ֮Ϭֻܻ֮ǰҲδֵõô
ƼԶΪģһҪ֮ء
öôϲֻͷеˣҲָֻܲܿԼɱɣܷ豹棬ָˡ
ȻǶԵƿԽԽˣûѪԺҪ취ԼȻҲƶܾ̫áɿ֪˪֣ĳ˵
֪˪ֻصͷţ֪ˡ
վſһӣʲˣЩԼֲóǵǿȥܺˡ
ȵȥһ£ǿ֪ͨң͸ҹˡ¥ȥһǼˡ
Լµÿ˶֪˪֣ǸǶôҸһ£Ȼܲʵ
֪˪һȥûҲֻվſڼǱߣŵ칫Ȼֱýȡ
ԱοˣСǰǸģֻǰ¶СŮ̬
ԣ
һȺ룬С㶼׽ˣֽѵ˵ղǸˣϼײβĻϰ壡
˾ģһˣ
ֻû뵽侹Ȼôᣬֱ˼顣
һʱ칫ﲻŮӶǴȶΪ̶ȵĴ󸻺˭ϲ
СҲϲŮѹͲ£ͷλߵûһ˶˼˴кôᣬǷһرǿң빴Ӧò°ɣ
ΪɫпɵСŮӣѾʼæĶžӲױļƵĽװſӶ⿪ˣȻʱһҪúñָ֣ЩϲԼһͺأô˵׼һˣǾͷ˰
֪Լڹ˾©һ棬͸ԼʮĽߣҲûȤǿڣȻֻ½󹬶ˡ
˷żɭڻͳ³ǵָһһ۵š
Ҫ˵սʵͳ³ǼҲвɭ֮ǰȻûڼѧһǼѾﵽܵļޣɱǷḻ˷ָǽִȱʵּҵֱ֣Ҳǰź޻֮
ڼѧʱ򣬽ɭʵþͺСһ
ֻһۣͿ֪˪̸˵ƾΪʲô֪˪ҪΥԼԸ
֮ǰΪʧأ㽫Ϊ߼ڸǣڷֺԼĲ̫һȻҲҲҪһ¡
ˣһ
ɭ˹Ľȥ³Щģûͬͼ뵽ŶģڼЩҲ
ıֵǺõö࣬һӣͲ̫ˡ
ȥһסļ̽룬ȻŹɶء
ץһһɫϸ˳泤һֱλá
磬û£֮ǰ˼ɱ֣ǽǴˣҲǱ˵ƤӦò°ɣɫ࣬ûˡ
һۣʲôû£ƼҵĶҩôöԸģҺҽˣҪ鷳ô֪˵ٲȻҸ˰ҲǿԵġ
ôذһЩ˼û£Ҳû˵˶Ȼһˣùֶġ
³ҲˣСʲô°ɣ
Ҳˣ˵Ȼûʲô¡Ժöעһ㣬Ҳȶáָţڻ֮ϣһƣָ߸ʧһֱƵλã߸žȫʧˡ
˵ɴ۾һĻȻ̫ܾú
ˣٶһԿǰǲǾʱʱе΢Ľʹʵ
һе㣬ҲǺϸ΢ĸоҶû¡
ֶҩҲ֪ղҴŪûΪֻ޹ؽҪĶжڴ˰ɣȻֱϵĶ߾ԽԽȳҸµʱ򣬻͵һӴܽ࣬ʱ⿴΢ÿӵĽʹ˲ͻҪһӶҪˡص˵ƼҵĶҩȻҲ£ǻûӵʸһҪɥȪӣǻǸɴصĺȭȥһ£Ҳϣеκһ𡣡
ҲǱԽԽ࣬ơ
ͷʾ֪ˡ
ּһ½ɭ˵״׵Ϊ֪˪̸ƾˡ
Щ˲ͬͨˣʼ侪ˣ츳Ҷž˵־
ѡӦԸãȴǱ
ԼҲƫɱƾڼ̵ʱȡ˳
Ȼƾ£Ҳ֮ʵǿ޷ǾǸѧϰˡ
Һ⣬֮ǰҲû뵽ѷսʿ鷳ҵȻѾˣܸҲ࣬޷ǾǸõĲǰˡԭֻ׼ڼѧģҸÿ˶һѡĻᣬǾͲҪȥˣĵĻߵ˵İȫǾָܻԺҲٹҵ顣ѷսʿǿѡ书֮ԼȥҲίȥԼ³֣쾭塣ǿΣȻ˾ʱҵѧ㣬ҲҪ뿪ҴӲǿˡ˿Ժúø˸һǵʵЦ˵
ɭ˶һۣ۾ڲסϲ֮ɫܻвԸˡ
ƾ֮󣬾ֵܽԹüΣڽɭֵ£Уһʮ˼޻֮֮ǰԿͬĸ֡
Ľ÷ˣֻǿ֮ǰ˵һֻŵҲᣬɭҲҽƾ˽´ڳȥ
ллллɭ۾ﷺỨǼò


865 һ
ûʲôлģΪ£Ҹǻرܹƽ˺ܽ׾ͺáȫϥ£ȻҪãȰǵһ¹Լ൱Լһ޵ĳɹ˾ûˡǾҪֲ컯
ʲôȻΪ
ɭֻò˼顣
մڣǵϡıƾй·һȦ֮ף׶¡
ʵǿȻܰʵ
³ǶܹĵԭһԵϾǰһҪʱ仹ô
һȴԤϣֻڽɭȥһƣȻתһطڻˡ
忼Уһ³³ȣб˵ס
ҵӣѧԼľڵ³ֻһƾĽȴǳ³ȡ
ÿ˵츳һҲֻܹ裬ʵȳ³ǸŬֻ޶ѡ
еʧ䣬³ǲҵ⣬˾ôŤ
ЦĻ򣬡ͷɥģ¾󲿷£ֻ;һܴﵽĸ߶ȣҲȫԣֻҪŬ㲻ܳΪǿĸ֣ȥʱҲΪʱȶھˡ
صͷ΢ʢЩ
΢һͣµ¥£ղ֪˪ѾϢ˵ǰյĻˣİ칫Լ
ȻϼŵԱǾе㲻ˣǰСϵҲͰˡ
֮һϲŭɫڹ˾ӳƺŵİСһ֮ҲǾϲļһȻԭҪٿܲðСƳٵ֪ʲôʱ̵ܻذ칫ңʼϸϸļױ
·ſڵͬ˵СĴŷһ£ͿñһһĸԼϲߣ
Ҫ˵⹫˾Ҫױģ¾λˡ
˵ϵǹƽģΪһȴͬʱ͵ùһš
⻰ڰܵϣôľͲζأȫΥԽɫŮ˳ԽһĶɰ
òǹλŮܲɿŮ
ҹ˾֮˶Ǵӳ־Ĺ˾ɹġ
Щһ˾ôᣬͷһƬΪʲôϼֻλСᴴҵŪС˾ָʲôʱҪ군ˣܾԼǱλˡ
ûü죬Щ˾ͷʵȫ෴
ƺԼǱ߹˾ȨȨ˳ȥĹתƵ
ϼǿƳ֣ǽĿɿڴԭҰ칫ص㶼ֻʱ޵Ĺ˾Ȼӵо˵Ĳ
λԭΪǻƿİܣ۹ֶκڹ˾ߣ˵һƫƫ׼ݵ⾭ӵ˼£˵չ˭չ˭ÿζǵͼۣ˭ܱȣ
˵˾нʽ𣬺ҲǰྩǱߵĹϵǺεȵĴֱʡ
ڲ²⣬λǰδŹİܣྩλеŮˡ
˵Ҳ̫ôбµˣֻҲûܵ𣬸οƺ𾴡
˵Ļλܿɶǵλûô
ܵݣϼڲ֮һ
ţѾƽˡ
֮һǾСʵбѽ
һϼΪʲôҪϼţλдڹ˾ϵǺҲʲôҲƽˡ
˵ҪܾȻĵĿʼױױôҲ֮ȻѲ˸ϵ
Ȼ赺ϽͯŮһźôΪôء
ӽ϶׵ˣ㲻öѾˣ
ǵСĸΣŸոðҪϨˡ
ǱŮˣָһ£Ȼ⹫˾Ůܲˣǻʲô
ʱ򣬷ֲ˶͵͵ԼŷҲԼĹ˾ԷǳƵĻӻĴʾ⣬ߵһʱ͵ķӦԼӻ᲻Ե̫˵㣬Ͻһַɿյİ칫ߡ
㡭ǰգ⻹һο״̬µİգһְҵװӣʣѾȫ״̬ˡ
е֣ôϵĿҲٿţܰǰǹֵ©أ
ϽŹϣòһͷʹ죬㡭ô·ӿôͰ
һ죬ͷԼ©˰ԲǰĵѽղŵʱԼ׼أڰ칫濪ʼӣֻ΢©һû뵽˸ӣҪЦˡ
ûбҪģ㣬ЦЦⲻǹ㿴ƽʱʱôô˵Ҹ㰲ŵֵôأ
˵¹Ѿˣ뷨ҲˡװչԼǰŪԸеĿģǰɲһж˳ȻɡûбҪȥǿǰɣˣ˵˾ʣѶȴ󲻴󣿡
գ۾ǳѶȵȻͲˣ˵ĹءҰûеྩǱҰְտţһʲӦþҪˣʱü¸¾ܿϣĺȡ
ô죡ƤһǰΪǺѵ飬û뵽Щ˵·練ơ
ǶˣҲٽĩ˰ɣҪȥϿε𣿡Щ˼ͷ
յĴӰ칫ͳ飬ǰһΣҿûôֻҪʱҾͻѧģϿεʱ٣ѧУҲû³ɼˣѧԣѧҲ군˰ɣ
⵹ᣬûʲôµĻҾҪϻ㽭ҪĩԽܻҲԼţӻţһȦͷеףҲ͸ҷĴ󵨵Ļ㽭
ѩβδһһϦ֮øԼٽҲ첻ȥúѩгֵġ
ߵʱõĹƣҲĩԽʱ򣬿ѩʱֱӹʼҩС
ʱ䣬Ҫмƻĳãܱøмֵ
ּҴҵҪߣͷʧ䣬ȴֲֳֻǿЦЦİɣһܺߵģ㲻õġ
ôʧҲ˵ӻ궼ʱ䣬һж᳾䶨ǰסյļƵĿֻвˣµɣϣȫȥȻһжȥһһж㶨
ţ֪ͷľ޴ѹҲؼʱĺȡ
Ӱյİ칫ҳŷ֪˪ޱվǰ˫Ӷģƭù


866 ķ
Դһ£ѽҪҲڵʱܱӾͺˡ
֪˪κͿǷԼСŪġ
æµԶ˷ߣڵһһĵǰȥһͣͻᱻ֮ѹ÷ǡ
ͺָо֪ΪԼǿֻˡ
һ죬ԼܽҲҪýš
Цµǿ֮ǾͲ˷ߣǴ֮εľ֣˵ҲֻܱԼߣǱߣͲˡ
֮Ҫ㽭ˡ
ԼԣֻһС£ĿģҲһһҲѧҵѡ
һȺ˵ϢǾѾױ˵ˡ
ҪˣӰ֮£ڵѾʼָͷӣָһ죬Լͻһ˯ȥԶζʵ̫ĥˡ
ٳٵȲϢѾȵٽ
֣ң˰ɣֻһ־ҵȻҪˣݵƤͷһڴϣȴǰδеĺã˸žĹâ
ĸϺվڲ࣬лعⷵռ鸴
УأǼֵҲǳóȻȥȺˣֻƽ޹ǽҲͬ⣡ҧгݵľܾͷҲԹ΢һѾز㾹ȻǶŲǣҪŻ㡣
Ҫ󱻾ܾ͵ĴӴϳҪĶһ֪Ӱ쵽⣬ǮҪҪѵ㽭Ϊˣƾʲôвõ㽭ĵλЩºôǮѵֶҲ˵ˣǲǻҪ㽭Ӫǵʲô˾ѵѹ尲ŶֻҪȫ֣ôҼң֣ҲǲǣҺʹһǲǣʵͲϣ˰ɣº骵ߴ˶ٶ߷磿԰ңȴԹǰɣ
죡ôͰְ˵һͷֻѾ˵ô治ˡ
ȻЦҾ֪£Ϸݵúð֮ĵ߾˰ɣһһúð骾ͰͲȴװһҲӣ˵ǲİҵҩˣҵ϶ֽţҾˣ˵ˣֻڵĸΰܿģΪʲôȴɢΪʲôôҪˣһʹͨҪ˰ɣȻֻһĸͬɣ
㣡쵰ӿԼΪ϶ҪˣѾֻһι˵ֻҪϳ־ԼԸĳŵ㽭ϲȦԼȻ˸Цȴ׸ڮ٣ܲʹ
Խ˵Խǵ⣬Ц£Ҳ˰ɣ˰ɣҹҲ뿴㣡
ϣºݺݵˤŶ
űĵžžֱķ͸ùˣ
ֹ˰ɣһԵϿȥˣݺһӣ㵽Ҫʲô裿㵽Ҫ˵ֶΣѾ˵ܶˣǧҪͼӲӲ뷨㣬˶֪𣡡
ôˣ޵УôǮĶ֣ҲҪˣҹôֻ࣡ȥѣΪʲôǶһĻᣡͻȻɭ˵
һı飬ͷٸв㵽ʲô֣ͣ
֪ˣ֪ͣˣˣвڻʲôٺЦͣҵѾ˳ȥֻھ͵ļſ˰ɡӦÿҪץ˰ɣ
㣡Ầˣɫ԰ףֻ֪ڵ׶ô¡
ǸƼңôǿ󣬵ȴѾ׵ʧˣƼǶˣȫ˵˿Եġ
˶ŵȥı۾ûʲôµĻ߰ɣöʣµģҺ飬ϣĽͣҪһǵûȵˣһรж༸˸ҲΪҵľжϣҾҲǮˣͷһˣ
ϻţ촽ָ࣬һ仰Ҳ˵ӵķи¡
ĹεĶͬˤŶŭϵ亹Ѿһһε˳̫Ѩʡ
߳źϲŷԭȥ¾ȻһվڹǰŸѣߵﾡǽζԶĻʿҽĿߣȰǱҽԺȻ֪ﲻº骡
ʲôߣ쵰ҪǣϽ绰ȥסլԼҲһϹȥһҪȳȻǾ군ˣ취ϵ尲ŵˣܷʲô飬һҪǴƲţҲһҪһ£롣ŲͣĴ·
˶ɫ䣬ϽȥæԼ顣
һŵϵĻѣ΢滹ûվ̾ϢһҲˡ
˵骲ôͲϽʵȴǣ骷ѾļƣȫʮʹõЧҩ淢ʱһ⣬³֮Ծһҩˣ
úһңΪʲôǵֳ޲Լûӡ
ˣֻŮ˿ǧҪʲô״
Ļ״
Ȼᣬʱ׻ϥڿķؽɱ֣Ǻ޷֮Ķǽǣá
ûʩκνƣҲûжǵֻǶȴɪɪͣ
ǵʮǰڼֵС˿ţŶ룬ͿһվԼǰ
˵Ҳ֣Լ˱㱻һεƵǽϣֳʴչá
⻹µģµѾԶˣԼȴȻǽϣ˻Ϊε˶̫ûпĶڲ֪ԭ㲻˼ı£


867 ˵
ǻϵѹȸǿҵǺüѣ߹ǶҪѹϣҲ÷βʵĿ
һֱǽӣ˲һϢıֻ֪֮ڴڵĴŴһ㷴־ûˣֻʣ޾ĺڣΪʲôҪ꿴ƷŪܡ
ֻΪʲôԼأ֡
˶Ѵ࣬ղƷ˵˲֪ǰˣڵҵԼһĽͣ򣬵ȴǵģԼпֶΡ
ͷβѹͲ֪˽֮˿ûз
Ǹ𾯽Եڻˮ㣬Ǵ¥ʱͲˣԸǲùܣԼΪʿ̫࣬ɱҲʿʱΪƼҾˣСҲ
û뵽ͨɱ֣Ǹŭ˼ЩСɫʲôҼҵϷʵζⶼʲôʱˣǻҵùͷ
ԼĪӣ벻ȴ绰ľȻǳεϵϵľֻΪҪרػˡ
ˣղҵ´绰ң˵ˣɱȥҼ鷳˵Ͼ͵ļˣﰡô찡¸˵ĸѾȥˣܾǸϲεٵ˵ﶼſǻ
εܴ󣬶ǽǵ˶ŵ绰һɣһ£Դøˡ
ǺǣİɣھͼҼļҵǰԣκΣգʲô¶Сҵ˾ʹһû˵ģǵЦ˵
ԭڰллأǵģ֪ǰ˵һ£ŵǲС±˵ģûϽ˾ȸ˵ˡٸȥʣһȻļεǵ㵣ɵ˾⡣
ˣǸӦÿ˰ɣ㰲˯ľͺáȳεĻԭΪ㽭ѾʯҵǾԹԼˣһξ͵ý֪ʹ
εҲ񾭴ӦǺðɣ˵ôôˣ˯
˯ɡ׼һҵֻ˵ллҵЩǮˡ
һ£֪ҿӵ㽭ͷٷ֮ʮĿعȨ㽭ĻͷȻЩįЩȻ̫Ļͷ֮һ󳬹ʮڣֵܼڵأεҲǣ֪ڵ˿϶Ļ̻̣ٺЦž͸˸ѣֻʨӴ󿪿ڣֻһξûôõˡ
ⲻ̫˰ɣ׼ʹһҲֻǽβļ߸ʮʮ֮󣬻ԼĶŽƣ׳´ٷȴûϵεθڱԼ
ϢʮɣεҲˣһϰڵϼŴϰ壬ͷôС
ɱøߣ˵ԽǮԽΪ㽭Ǯһ壬Ҳˡ㿴һŵӺֵܽõں˾֪˵ˣ㲻кֶܶεƽʱȻǲҪЮˣοԼ͵óԼĺҲñ˶㣬ҿȫ˵һֵڵĻͷܺɱСǣϿɱĻǮҵֻ൱ĳҹ˾һзãҲεҵȦ飬ȻϤöࡣ
Ƥһ֪ԼСҵĲãɾһùⲻȥˡ
Ҷϵ绰ϴ˿Цݣû뵽һ߲һʱԺ󣬻ջ񣬲ҺԼΪƼҵŪণǳעشҵİǿߵķȻһײԼڣҲڣҪ¡
˼ţûӣεְѵ绰˽ֻ˵º˵˵ҲԼתһ£ҵǲ֪Ĵ㣬Ϊˣ˶ɥĲȫǺ˵ĸܣֻϣºҪ׷˵Ρ
ֻЦЦȴû˵ʲôΪ֪Ѿſˡ
㽭ҵӣ⻹еһθеĪĿֻţ·ϣѾѹܶˣǧҪµԣǴǷһҪҧţ֮أҶܲ
Լվ⿴Ʋ۵ķǰʱŰ崦ϢǽԼŵ״
骻ͷҧýģûҴѡ˹һˣΪ˱ĳ⡣
еڣ֪ٶıҲãһŵûа
ʱ򣬷ȴԶˣǽ΢һЩȻԸ⿪̸һת
ȿĲɳϵǶſǽɪɪɱ֡
ԴţⲢҶǲ˿øУȻˣǾ͵ðֶβǡ洫
骹԰Դ̧ЩƼ
ţֻý³ˣķſЩڵȥ
һɱ֣ڿͷŭһһȥ˵Ӿһһţ󣬵ϵǣȻʹȴҧشʼնûһҽС
骱ͨŹˣ΢ǾȻһûôУ
ԭֻţҲî˾Źȥ
㡭骸ǰ׳գĵӽһֶû³ͷԼŲˡ
ǰָǰһͷָָţ˶ûйϵܷܴˣ֪𣿡
Ϊɱִʼնҷκֻӻ֣֪̿ٴҲãԴΡΡķ
ˣԺúù˼һԼԣҸʱ䣬˵˵Ȼһҵľϧᣬһ˵ʱ䣬ˡޱ˵ȻҪǣǰڵ幤ȻҪ㡣
ҧҧ˵һӴƵʵڴʲôͷһˮҼ˵ˡ
ɱȫˣڵ˵


868 һ˵
ǽϵʱӵδδת骵亹žžžĵʱȥӣȴһ仰Ҳû˵
ƺһҲ˵ӣȴʱҲֻǿɳϱĿ񣬺ƶӭѵõůɳ̲ϴ⡣
骾ͲˣҸô죬Ҫô˵£
ȵλˣ޵һǱԼߵҪЮԼɣ
Ҫô˵ڵһʱ⣿
֪ȻվֻԼһˣԼһһУȴϵ˵
ʵԽǿˣԽ׵Ȩ֮ϣΪȨ׼ƫϵˣرе
ÿһ㣬ӵеȨ͸󣬶ԼһƿԽǿ
Ʃƽְ֮Уͨ챻Ͻ޷ҲƽʱһԼҪǸҶִһƣֻ⾭ͻᱻݺݵķһ٣Ȼԭһ䣬˴үүʱһȭ¡
֮ϵܼ࣬⾭һƣҷܼͨǲҵģΪ֪˼Ȼܼ࣬˵ϵʮа˾žͺԼһţȻа취ͨĹϵ㣬ٲά衣
ܼй˾Ĵɶʱأ
ǸҶ𣬸ʧƢһģͨ򾭼ù˾ͽƢһģЩǮֱӾͰҪˡ
ﵽεļ壬Իʱָûֹģļҵٲ
ǣ֪ྩƼҵ㽭ʲô㲻ϣٶǮҲƼһָͷ
أʵ֤һƼˣͬ׵ĸ
ôָʲô̬͵λȥأ
ݺ
ֻ¶㲻ϰɣ
ʱߵķְʱ骻ûһ仰ʱȴҲϲˡ
Խ࣬Խ࣬ȻԼ̫ˣʱȻͼȥĦ̬᱾ĩͷ
ʱԽԽˣݺһҧҲͲôˣͰԼͷʵ뷨˵ɣһоֻܿԼȥɡ
ԲĶԲ֮ǰ׾ͽĲˣû뵽ԼĻЩǮȥҵɱ֣Ҹһ֪ҹֹˡߣûʲô¡Ϊ֪ڴۣô£ǶԼӣҪˮ˲С˹һ취СܵľţκǶܡȫ˸ӣѾûκǣ֮˼ɣ£ҹҪֻҸЩΪ㽭ľãΪ㽭ڵصĺгһЩ׵ķϣĹңˡԽ˵ԴҲԽͣʼնҶ࿴һۣһ˵ⷬʱȻպߵ
˼ٵ˵ЩȻʵ뷨һֱڼбܵԼ˵ٻҲòд֣Ȼ
ף˵ҶˣûаƳ˼𣿼ȻµĴϣĹ˵ѵһ𣿡Բ˵ȻǸ˵ı顣
骻һԼҲʶ⣬֮ǰײǶѾ˵°Ѷ͸ɱҲһҪ˵ȫ޹Լʱ̫ˣԽԼԽ֯ԣֻ˵ĻȴƫƫҪһ磡
ҡҡ벹һ䣬Ͷ˰죬ǽ
Цˣ뵽ò˰ɣˣȻ˵úȰǮˣҵ鷳ֹһ𣿶ҾģôԼʡǮײҸ׬𣿼ȻͼץסҪЮңôҵȻԽΣնɱҡУǰɣǺ˵׶һˣڷٸɴ࣬ҲŲǣֶοϢȥԣ˵õİ취ǽȫŪһֻˣûκвġֻҪĴԹޣҾͲκҺֲ죬Ҫ˹ƨ£ƾʲô͸ץҵҪЮң˵ƾʲôأ
骻Ӳĵֱ̫̫ӣҪϣѵҪϵĽ
ûУûκԹޣǣҪһӣˣǲκԹ޵뷨亹乵ķĵ
Ҿ㣬ǧҪͼǰ˵ѣΪ˭Ҳƭˣÿһ뷨Ҷ֪Ц
һʧ
ˣĵʱ˵ԼҪˣˣûԹ޵ѷˡռе㽭ͷİٷ֮ʮعȨҸʵͷ͵尲£Ȼҳ־һߣҵеһԺƽĸҲκβһʣ
骽ԭأͷĹȨֵڣռʲʮ֮һҪȥôһӦ
һѡȴ£ǿȫС
εģҲãķǳ͸վ˵ĽǶȣ󻼣ȷõ취֮һ
ʲȴȻ˻ʹȴҲκαͷ
Ҫôɱˣնݳ
ҡûоȨֻܾʮڵʽ򡭡촽˳飬̽˵ּۻһ¡
ЦˣõģˣһжٿˣǵӶˣһҲҪ©£ȻǾ׼öٿڹײľͿˡ߰ɣټ
˵꣬һ֣ɱֺһƣԺȥǻعʱȴֻصһűϵ̧ͷȴԼѾ⣡
ûϵһԲϣֶξУ׼ײ⻰ʵ̫顣
ôֻ΢̽һ£̸һ̸Ǯô
֪Ѿ֪ͨε׼ȥղҵˡ
ùɱ֣һʱͱ骴ıڰʵ˱Գ԰骣Ȼߣܾ÷ħ˵ҪȫˣԼQʲôŸոһħɱҲΣԺͱס˿֮ҲûС
ǺԼΪλȫûһ˿ѵλﻹ϶ֽţ
ˣģɡ
骴ıҲǷ֮һӢý
骵ĵ²ûά̫ʱ䣬Ϻܿʹ¸ˡ
һ飬һô⡣


869 ҽ
֣׼ײģô죬Ǹô죡˵ҪǰѻͷĹɷ͸ͻ־ȶ磬ȻǾܵʲô¶ûֻ΢̸һ̸˵ֻʮڵʽȨźüƣҺ׳վһȳ⣬ֱ˰ʹ˵š
һžһƴϣȻԼɫҲÿʲ뵽ͻʹһ˵ʲôûˣʹǧʲΣѲǮ
׳գҲǰ׳գ˵ʲôһھʹӦͺѵΪ⻹ⳡȤ̸ѵҲ뺦ȫ𣡰׳հʹ
骹˲ס׵ףֵֻ̿˵ô찡Ҳ
ûʲôôˣվȥ飬ȫ˱ˣ㻹ķȥҩˣϷ߷߲ƽ˵ţһͨ졣
һԵ䣬˵ҪȻҲȥɣʵڲУҵĳ࣬ɫܳɰɣ
û뵽Ϻ˫˫ҡͷûõģ׶ģ㻹Ǿ˼ɡ˵Ҫͷǰɣˣ͸ˣǸϽߣھߣö취ܶһʱһʱһָ˼Ҫɱйߣ˶Ҫܶౣסһһ
֣ȥɣ骴ϵĻ˽µζȥ
Ҳںסϵ·У֣ǲû㣡骽ҲҪ̳мҵȥ߰ɣ
һڶٱǰĸ֮⣬ʹ޳ԱߵıֻޱңǶôģֵ̫硣
ԼǰҪҪƫƫԼΪͷβҲѹûָԼⶼԼܰ
ˣǾͱȥˣ¾ô˰ɣҾ͹ȥһ˵ǰ棬Ӽһ㶫ֻҪһ͵Զ߻ǽǰһʵܲะĿģŪúԼǴһȻ¥ϣ¥µȴܲ˾͸ɴԼˡ
˵ƣȻǺģڱңصĽƣڵĹԼЩѾˣô˵Ƕţû˼ҲŪɭ׼ڱֽ⿪Ľƣʱûʲô塣
˾һ֪ʲôʱѾˡ
ȮӸţʵڱǸ⣬˵ĲԸܣֻ̧֣һұ֤Ժһᷢ飡ҷģ㽭Ҳȫ֧尲ŵķչϷӦ죬һʱ˵Ӧ˵Ļ
ڰ֣Ҹʱ䣬ھȥ
ϢȻû֮ǰϲĸоȻԴϲ
ҽԺȻڲϣ۾ſڣǱ˿˭Ҳ֪ʲôʱͻȥ
һڵһ¶Цݣʹĵȴȫ˵Լϣܻȥˡ
ڸ׺͵ܵѿɫʶˣʲôûлȥҪ
һ侲㽭һӵҲǰ׽еģʹɫҲ֪϶˲ʹĴۣô죬ҲֻһͣǾԼȥʮа˾һͷײȥˡ
һתɿ֯һ˵
ˣ룬Ļ˰ɡһ£ȥˣ֮ǰǵķԸֻܰСС㿴һҵĲ״ѡҸǾԲܶС㶯ֻ֡СѡΪѾ²˲ˣԲų²ߡ첻㽭СҲܵκ˺ֻ̫ˣġ룬ɱһҲֻǽͷ֮ͽѣǰɣֿƺ飬Ϊ̫ȥˡȾңֻܾˣ
ޱ꣬Ȼͷ˵ķϻ̫࣬˷ҵʱ䣬ټӶʮڣô˵ˡ
һ飬ȥֺ顣
ҲûϵڷɻϵֱڼҴкһ˵ȴѪǣ촽˶ȷʲô˵ˡ
ʵȥΪζ˵Լֲϵˣ֪ҷˣǸֲҵ۹ҲϾͻҲٻһ£˭˵׼һ˰֮Ͼ̱ˣʱ׳ջôûиǷԸƭң㻹һꡣˣǼλȥɣҪʼˣ̻Щпᣬұ֤βõĻҾͲҪǶʮˣ
ƽʱŵˣֽɫʵò̬ȣƨ۾ȴȥҪԼʱ֪˲ɻֳһֻɫҲΪҵǮͬΪ֪Ҳûб˳㻹ܸ尲ŵķչһݻ
£ıӣ尲ŵķչʡʮʱ䡣
ĲҽмһҹȻûȤǸβǰĶԴǮļһ
мüҪʹȥȴǡôһƪסҲˡ
ò˵ֶηǳ֮ңҵʣûаϸ
ȻסһϸȻǿɱѾ˵ϸȻƪȥǿд߻ĸ
һʹḶ́Ȼư֢֮Ҳûиõİ취
ǱˣʹȻûʹȥ
ǰҹΧŸ£ҹǶŻ鱨棬ɱԵɨȥ
ҲûһһϸĸƣŻ鱨˵ģĳЩаϸôԲȫָ³һΡ
⵱Ȼǻ͸ַ֧˵ģںԼôһֻܻ֮ʮ꣬ԼҲԼ
ڶһ磬ˬŶĲҽͣ
ʱҲЧҩ׹ˣǵĲ飬ôˣ
һ̵̯ȷеʹ࣬ϵëѾˣǻȥˡԼϺþУƹԼѹڵİϸв࣬϶һҽΧ֮ڣûҾˡ


870 
߳ȥֻͷŶˣҪǺͷͶʮڵ飬һǢŶˣǻһѹһСˣȫ˼ȻˣǾһɣһҪһµһҲи顣
䣬һ㣬һϸ΢ľڣ΢̼һϵѨԼоһϵĴʹ漴ʧ
ôԡûǵĸܣϱ˵ôԶţתûΥʲôŵԣֻϵù
ִڿ㶵ԶȥǵĸܣֻںԼĸܡȻ£ҶġҿûзγңϰߡֻҲŷģҲ̫ţֻҪҵùͷȻǡúõĹԼǮ˵ӾͺãңûˡţҪǿġ
нԶıӰ˵ҵȷʲô㲻ϡ
ٵǱ˶򶨣ֻʼ磬Ƚȥ
֣Ӧô죿ܣ棬ֱᣬҪֱŭ𣬵ͷȴȻûСˡ
Ϸ·һʮ꣬˶ԵЩ޾ɣͷɥİڰ֣ô죿һһǵֻðͷʱûеһʱԳȥύĸȥⱾǸ󡣲ֻҪúעЩȥ£Ӧûʲô⡣Ҫ㽭Ӫ尲ţǶЩô⵹ҲʧΪһԼŵ֮µĻᣬպǲ档
һεͷһ鵹˳˺ܶࡣ
磬ε尲ŵһ˹Ȼֱ㽭׺ܲ
εҲûԵùôûñǿ׳ϰߣͲͯӣҪлġ
һѵζǢ̸㽭ͷͻˡ
һǮļ۸ͷɷתø尲Źɶػڰ׻ڲĶԼˣͳε˿ġ
óεϲֵģϾȻԼеļֵʮڵİ׺ŹɷݣӴԺⲿֹɷݵȨ͹ˣҪҪо
˫ɶԹĿ⣬εϲ̵߳׺ܲʹ绰һֶŪ˶ʮڰο׬ˡҶʮڰ׺ŵĹɷأ
ЩˣʱҲǸ˵Ҫֽôùɷң
εһ㶣ŷӦλҵϵȫϻֽ𣬸Ͻ͵ϣһ֮ҪöʮֽҲջ𰡡˵ˣɱСɷݣҪɢóȥʮڣֺҲһʲС֡ƽʱ԰׺ŵĹɷݿñţõɷݲ׬ˡ
ƲƲ죬ŶǾˣûȹˣڿء
ιιεѵҸ˷һԼϲõ飬û뵽λүǹҪĵ绰ǴͨҲֻεĹҵˡ
˵ô⣿۰Ͱ͵Ŀ
У㲻ҲεȻңô㣡ʧ
ЦظѧרұȲҲ˵ĩ㵽ûģܶ˶ſЦء
˺ⶶһǰΰڰ֣ˣܱô˵ֻԼ£ĩӦûʲô⡣
˻ﵹһԸ˵Ӧãǻʮþ˰ɣҲ̫̬˰ɣһµʱѣҲһֱڿ飬Ҳ֪ġ
Ͳùˣ˱˵ˣȸ㽲һ⣬Ȼҿ顣˺꣬ÿһÿһ붼
ƽ㽭ǰطƣʱϢķɹĸűȻĹһһƫš
һ尲ͻȻһ㽭ͷٷ֮ʮĹɷԼ׺ŶʮڵĹɷݣ㽭ڲȻ󲨡
ܶ˶ΪһǳƿԻʵʩҵı㽭֮ҥ𣬹֮ҲǷӿ
ȴû뵽ֻվ˳ʾ尲ſչȺĵһϵʹ׺尲ǩսԺЭ顣
һڱпڴ֮Э飬䵽ʱȴж
һ£Լ尲ŵսСǳ̤ʵˡ
ͬһָֻȥ׺ֵõԭ¡
ˣҲûȤٹֻӸһС˾ȥϣԺҵĲƲûķˡ
ȻΪ˷ֹһٳԱ˳ȥ鷳ϺҲƴΧת˵
ȥ˾ͳ䶨ɣҲȱǮҲһڷԣһܹԼĹֻҪҲȥʲô˵
ɵ£ֻһһϻȪˡ
ּҲȨҲ㣬ⶼģһҪ׷һ£Ѿ˷ǱҲýͲ
һεﻹаַ֮ǰ飬Ѿեһ˿Ҳ֤ԼûκԹԣʱֻȥűģлǵĲ벻֤ԺҲִ᷸ˡ
ڴͬʱ尲µлֱذţƬѩޱڽܲɷʱʾԼºΪлµˣֻΪѩޱһ˶ڵľ͹˾Ҳ뵽л֮УΪлһš
ʱдԣ˵ഺŮѩޱҪǱˡ
Է׷ɣѩޱȴ⣬ˮ죬ΡȻ
û뵽ϵİţµӰˡߵĹעȡ
ҲֻԼ֪ˣѩޱֹһε룬ҪܸǱͺˣֻϧ˼лֵϰҲϰ
ҲաˡܻʲôĿڱڼӳʱ۹עȵǲȱˡ
һߣúѩڹĵרѩεС豸ڴԼѾ˽ӽܡ
Чܺã˼ǧѩֵԽԽõĹƣԼֻҪһ²ʱ䣬óԼĪʮ˵ĳƷһöǧѩεķ
ζţʱԵĻᣬֻһΣֻܳɹʧܡ
Ǵϼõʽ𣬿ʼʡȦһƬأλˮ峺ĶɺԴͷɽԼһĺӹʼ˸칤
ȻδóȫͼֽһǹϵͳͬʱҪں;ĵطֲǺģ⵹̫ѡ
Լô£ΧѾ齨һޱǿзŶӡ


871 ǿΪԼ
رϵͳƷ˵Ľɭ㽭־ֳĪǳıߣж֪˪߽ǶȵĲ©ȱͳƻìܵ䣬ôõóһĴ
ȻƼ򵥣ÿһİţҪǡôڴﵽյЧʵȻһģһĳ̶ȡ
зհų棬㽭ѧѧϵʦʱԵڿˡ
ǿзưӣʷǰܲ졣
⣬λڰ͵е׳أҲڵغҵİ֮£ѸٵĳͣѾ˽ӽٷ֮ʮĹһЩ豸½½羰ɽС
ߵͣƽʥȴҲûš
ʱ죬ϥһǶĵ֮УϸСĿ׶ֱֱ硣
ÿһ׶ڵȥһһŴ֮С
ɫŨ˵ϢңЩζſ׶Ͻųͨʥɽ֮ϵķ϶ɢʥ֮С
±㣬˱ǵζƼ㾡ȫз涾
ʱȫȫںɫƬ϶ϸƬ
ֱӶţ˼ض澹ʶָķϤϤвݣЩ̵Ķ涼һ㡣
ʥ֮УϼȴԵµ֪飬ѡʵĵطţ֮ϣڲݴ֮УֻϪ֮ࡣ
µĳ֣Щһǿߴ̫ѹǷ·ҵʱĸоһҲϷɡ
ܼĬĬһ֪ɽָ̫࣬оڲε͵͵ڲԶԼԾдֽķʽ
ܼҴɻĿܻ֮ݳֽ˵ƼѾ̸ףǵֶΣܼƼҹʢ٣Ϊʲô˵ôãƼҵȻ¶棬طȻȵȷ죬ЩĸоƼҲǸһ˰ɣ֪ÿɱ˶öࡣ
ܻ֮عȥһţ޷ҪѵġƼҲð֮踣ͼһҶ볬ԽּңԿʱʸƼ֮ϣõѡ񡣵һʱٺˣܼȻ̵ôڴ˵飬ǧҲܾЩԣֻǽ˶ȴûһʲôʵɶ񣬾Ҳûнס
üͷݹһֱֽܻ֮Ͽˣдţʵͷûף˾쳷ȥǸҲˣӲΣǽ֮¡֪ƼıǻʵΪǡߣǿЩˣһȫУ㷢뿪ͷɣҲһ᲻ߡ
˶һۣԥߣֱʥɽȥ
·ẓ̇ͷʵܼλôżҪȥ
ܼ˽Ųֻܻ֮ͣһ䣬֮ǰʱû뵽ôãЩδȥȥ
̺ٺЦţԳǵ⣬һȺˣ壿޷Ǹ׷޵·ϵİʯˣҪãҵŮɶԼϣ
˲ĴҲδıȴʼջ
һºѧĩԵĳɼһŽһų¯㽭ʦƺҲֻεĽһпʵǾĲҪϿΡ
¼ʱȴһ鷿Уͷ㡣
״̬ѾӽˣǰһߣĿľһĩԵΡ
ЦЦֻ˵ľʦֻҪֵѣӦþܱסȫĿA+
һ֪֮Ҳپ⣬ӸһԼոտסĿ⣬ǹغѧַȥ꾭ļ㷽ʽݡ
һ֮±㱻סˣԽϸãԽǾԼѧƺһ̴ﵽһƿ״̬
һͻƣ䲻˵̳ΪѧʴңܻóҲмġ
ҲͶһ˵Լ£Կһ⿪
ʱһΪԼǣ뿴ûʲô˼·
һȥ֮ȴеֽȻûͣԼ鷿ĲοѾһһȫˡ
վ΢̣ŷֻҸ˼·ѹǳȥġ
ҹһһԲͬ鷿ļ̿ҹÿһŲݸֽϸ߲·΢һԼ
ֵҹˣһϾѸߣҲǿס˵ҲȥϢһ°ɣɱԼۻˡ
߲ݣһܵ״
ֻͷҲ̧˵Уõҵ壬ҺһֱûϢԼİ취۵ġ
һŽɣȷָ֣Գ֮ڹ֮ȴȻҲûˡ
תѹȥͣеıʣɳϣҲеȵƣȴ˷ܣڳɹˡ
ѧʵһḶܼ́򵥵һʲôʲôͽֿ
ֻѧʵԼ֪һ֮˵˼άʶ̬ᷢ޴ת䣬ĵĽԵΪؼ
õĳɳѸ٣ΪһһվĿĵһߣ㽭ƽҩİϵͳٵ͵׳ߣڵȫȫȨơ
Ƽɵһ㣬һһεɱţﵽڵˮ׼
ҲԼѧڵɱ̣ԭֻһһĴ⣬ڶ̶֮ڶɣҲֻѸݵ߼˼άˡ
ԭɢҵĲݸֽ˳İڷų
һԼĪһٶҳȫļ̣ӵһҳʼһĿƪ棬һһ㣬һֱһֻֽдһܽԵĻ
һǷϵָ壬ҳõĻöࡣ
һʱڼղμһ飬ϲߡ
ԼŵӹȻ򵥣Ц˻ָ
һóȫĿA+ĳɼѧУɵ졣
ǿߣ뿴ߵ
ǿ£Լķࡣ
ϲɿԷΪǲǿߵ۽볬ǰԵʣƩ类ĸᡣ
˾ڣܱȴһȺѧУ֧


872 ѧİ
ЩͬͬѧһҲȥ̽ǣǵ״ԪΪʲôϿΣͬѧƤһֲ޵ѧԣѧԵľ磬ʶʲô
ǵˣ༶ֻһҲͰˡ
û뵽ôҵ£һѧϵͬڴʷ֤༶ܵӰ죬һġ
༶ĳɼõ˷ָ˲ΪΣܹȥʡ
ֶܰŲ˵ˣֻ˵һ࣬Ҫõ㣬ǲ綪
ǰа༶־ǿɶˣҲ˺󰡣
ˣ㽭ѧʦҲǷû˸ѧϰ̬˵£ֻ׷׿һʶ֮
һЦĴҫǰ˵ʦͰƤ̧֮ǰ˵ˣֻ˵лҶԼӵΡ
ȴڼǹһ£Ҳ֪Լôˡ
ƮƮĲһ鷿ƼɳϣڱĿ룬ҲϢԼʱ⣬ѹûָڶ£ľѾܲˡ
ûϢеһȽϱһָ壬һҳһҳȥ
ԽԽľĶҲԽԽϸֳ˼ı飬һֱһҳŻϾײƽļЩŪಡˡ
ţȻɹˣ
һͨ죬ѧóȥ֮󣬱ضԵ춨ѧĵλӽҲκ˸Ҿѧҵ˵һԷ
ȻֻʵӦѧѧƵĵһҴڳΣǸѧѧҵһµķ
֮ΪѧʵĵҲΪ
ؼģ䣬Ųʮ꣬ѧ۷ʱܳʮ㣬ʮʱ䣬ȫһڴﵽߵĸ߶ȣֻҪ롣
ߣӴԺרѧһݱȻҲһƬѧҽעתƵ
ķͨõģ˿Դ˼·ΪɢԴ㣬ʵӦѧѧƷ󣬽ѧʷϣȻҲһ֣Ϊģѧһѧʵİ塣
ԭֻǼµһķѣУר־ģҲ±۾ܽԼ˼
ѧݰ꾭شĳɾͣģǰԼܽһ飬ǸѧķԼľѧˡ
澭ȷǿ󣬰ÿһõȥǾ׵ľ񹦡
Ϊѧ̫࣬ɱ׻ŷͬĹôڵ۹Լľ澭б׶ˡ
׶ˣǲ
νľĸǽ澭ʮƪͨȽϣͻ֣̫ᷢӣȻÿһõͨ˵ȥһ߶ԣִᣬҪôõĶ
żڣڸ̵ʱ֮ǿԼսӦý顣
Ժе˼ֻ˲䣬ٲֻУΪԼۻˣЦ˵ʦѾɹˡǲ򵥣Լȫû뵽ܹ룬ÿʦš
һ˷ܵòѣݱѾǳ죬ʣµͲùˣһᴦáʱһרʽ淢ȥֱ־ͺá
ⲻ˰ɣûʲô塣
һһ棬Сӣʲôû壿ɱˣԼָݣиҵĹŵءҵڴѧһ꼶ʱͶһĿ֪ɶĺ䶯ЧӦ㲻ӣ˼ҿɻҪء˵ˣ㲻ǲϿⱾרһó㵱ʦ´ˣ㲻պĲϿ𣿡
룬һĻųڼѧڽԼȷʵûжʱѧУҪץÿһʱʵ
ߣһڣѧԼڶʱȻﵽ۷壬ٽһۺﵽһĲΣûʱĳǺˡ
Ȼڵûʱ;עѧ֮ϡ
ǾôɣʦˣܵʦĵӣҵáЦǺǵĸл
һ֪ڱʱжǿֲͻȻԼǰ¶˵ɫһʱסˣβ򣬡һˣҲûĺһѧ̳Уҵˣ˵һ£ܽѩޱô˼ҾһͷֻҪϲ㣬ܴӦҶһҴûһôĹˣ˸˵תһȥлӰǰɣĵĵӰӳʽ㷴ڣء
ӹһݸԼ˵дӵ£˼ȭȭڴֽܾ̾
ˣɡ
õʦͳȥˣͬѧ˵ŪѧĩľۻᣬѧڼûôȥңȥкҲʡӻ־ˣһڱŮӵ飬ôø˵ŮϲˣѾкЩŮ˵ˡ
Ȼʵʵû취˼˵ڰ
Ļ
ģұ֤ҷģ
ҪˣһųɼȫһܵѧУKTVףԼǮ¸޴ĺ䣬Žȫ˶װ˽ȥ
һʱ˵©죬˵֮ǰԼ绰˵һ¡
¿ɺˣŮһ½½ʾϢɡ
ҲֻһһظŻش𣬿ڵ̨ģͼʵԼ绰ģҲܽˣԼãֻǱߵͶѩŮһԣԼڽﵱʴǿ಻ԡ
ʱ䣬ԼõʱȥѾдСʱȴٳδ¶档
Ȼĳ裬ƴƵƴƣεΣȻĲɣڵѧϵһĴ˵
֣ġ
˺ˣһģҷģͳȥڱˣ޺޹һھƣ׼ȥ绰ʲôʱ
ƽʱû⵨ȥʵڸòˡ
״Ҳͦ˼ķ»Ͳڹֵĺߡ
λټʵ⣬ҲûͬѧշǮ
ǳǮǵǸ绰ææµģԼȴΪ˱ܴҶ֪ӣװʲô֪Ҳͦġ
߳ţ˵֪УǱߣҪȻֱȥɣ㻹ǽȥúһˣ˵ȥˡ
һͷˡ
׼ȥͻȻԱһȴͻȻϵ


873 СﴦС
ۼֿ죬ںǰһͷײ֣ͬʱﻹ۵һһѺ֮žͽᡣ
ֵɫһӱৰףʹǰһƣһƨ˵ȥǰ·ϵһѶǶĵòУһΣѶȥ־²ȥ֡
·ͻȻҲûع
߹˰죬˸ӳץ·°ھǰ£մ·ϵĶɣ붼ֱֱȻڵϵȥˡ
ģС˦ۻ֮ڵ̧ȾͳСȵȥ
ǰˣ裬ǰϵʵǼò뿫ͣŪìܳŮԼȥ˵ǺǸٿֺֺҲ
ԣʵҲûôһƾ͵Ϊ⧲
ںˣ㾹ȻƵˣɾûôճˡ
û뵽ΪԵʣרһ֣һȣһŤžһŲСӭϣʹֱл
Ҫ˵ֵƢҲôģʵΪĪһѻýټ˻ʶȤȻƢٺõҲƲס
ͬճžͿһĻʱеʧˡ
߰˸󺺣ֺͺΧڹ
ϵͬѧڰĽкҲǳһȺѧ
Ա֮£ߵȻѧ뺷ϢͶԷһЩ
ЩȻǻ콭ģ඼ֵ׳һЩ˽ַŵӦôмһ
ͬĲ֮վСȻе㷦ղŹһҲǲᡣ
СӣˣȻỢ磬ˣͬﵱ߳һǿ׳ļһһڱģǹҫԼϵͷһ㡣
гɻǻ˻ԴԼľ΢һ£öݺݵŹ֣Ŀתֵĺʱ۾һĨаȴһš
Ҷ侲Щʲôº
KTVӣҲϽչ㵱ϣȴһҲ촽һ£ô˵ˡ
谡練һȴڸϹıϡ
ίˣΪʲôҰֲ¡
춼ңǰ⻢ȻKTV£ڰĴ磬ԼССKTVе㱳ڱ˵Ĵǰڴҡ
걣ŤͷŹ֣һҧСӣԼһָͷ椶ٽҵİ羴ƣҾ͵ûз򣬺ߺߣΪѧҾͲҶ㡣һҪԸˣȫ㽭ûܱס
ֺͺ벻ףѵ㽭ڻбƵ
ѵĶʤֻǸ裿ѵԼ㽭ס̣ôôɫ
ҿǱ˶һģƺ⻢˵ľȻģ
ǾԲţﲻˡ
ο±Ӳԣòɻˡ
û£ԼģǺôҲͬѧܲ£˵ˣԿĻǺأҿɶ֪Ůأ
ҪҲܳҪһָúƣ׳ն֪һڴʲô⣬˽ȥˣܻܲų⡣
벻ף㽭ĵԵ˵ĵѹ£ǵԼһҶĪĻֵô£
ЩɲƢûôˣӹվԼãƾʲô˾ͻðᣡǻ㲻ɣ
ֻϧ߻˽Ϊ˵ѧУպݼ٣Ȼɫ߻ӢСվһһֻ־Ͱƽˡ
絹û뵽ŮľȻе㱩ƢٺٵС椶Ƣ󣬲ûá֪Ǹ˭˵ûУң֪˭˵ûУ㽭˵㣡ٷϻҵȥȾƣ
˵ŻҪֺĴץҪأбȴܳһֻһסơ
ˣȻǸǻԸ鷳ϣһĽһƣûôȴԶžһ䵽ϡ
ȴҲûǱߣֻźҲ̫˰ɣµıҶˡ
ŽίԼûʲôҪ鷳
ֺæһԽͣŶѩİǻͰˡ
üͷһ壬磿
Ȼ֪Ⱥи⣬һԼͷŵýƫƫKTVŭԣе˰
ȻС£ȴⲻˬ֪ղ˵ʱøͺˡ
Ǳ߻绹֪ˣֱ˷ָͣģˣ绰ˣ˵˸Ҳ磬Ѿ²ܾôˣ
磬æӣƽʱ˶һпհһСܵǳȰ
Ȼ֪ΪʲôæԺͰǼһֱ尲ţ˵ĸЭ¸𰲱
Ȼζİڰ֣ʾԼȥһ·½䣬ǶȥӦҵ˽ˣҵȻ£ð£ѵĩԴҶòҪ˲Ŷԡ
ϵ˶֪ԼĴ㣬ǰ⻢ͷţ֪ˣ鵹תÿ죬Ťͷߡ
ˣҲǸˡ
ŮýͬǵˣΪʲô˼ѧǴ磬Ľʺް
ǵǲ֪飬ֻкף㽭УԷ˯ֲϡ
Ϊʮа˾žûãֻɫҲҪţ͵Ķʤʲô
Сӣˣ־ͱߣվڹԶֲҹֻǽš
Ҳղ˵ֶνסˡ
־ϴ󣬿ɷԼȥ
ˣＷžУȫûҪ·˼˽ȥ裬Ҳ̫˵ɣ
ǲҪ绰𣿿ϻˣϽ绰Ҷšִ㶵ǽϣԼ飬ҲȺˡ
ȻЩ죬绹Ǹ˵绰ֻݺݵĵСţϴ˵Ͼ͹
ҵšȻնŷ⡣
˵Ǻܵڳ裬ȴͨŰϵĲȥɫ


874 ˼
ѩһ˵ͳȥ£͵ʲô
ҡҡͷǣ״̬̫ԾУҵȥȰȰ
ųȥͬ˻Ⱥˣֻվǰͱͱ֫Ҳ̫ˣϾ㽭ôǻЩ©ҲӴʲô񶼻УȻɱ̫˰
˵úСʵڵΪֿ֣ɲǼ򵥵ôɡ
ͷ֪İɡ
㷲˽ȥٽŵʱ򻹻عͷɵۣˡ
Цųڰ֣ȴ룬ǵĻˮƽȷߣǳе㽭ƿߵĽɫֵжȻûκ⡣
鷳鷳ǿƫƫԱϵȴһúܣҵʱֲ⣬ҵʱеǿˡ
ĪǱ߻кʵѡΪԼĸ˼ɣҲûɹֻӦò¾ͺá
µûֹϵС鷳ֶ˵ġ
㽭ͬڵأ֯ƾõʷ漰㽭ķ档
ڶ࣬ȻǿƵѹ£㽭ûӲƷѾǰδеĳɹˡ
۾಻ɳӵˣСֻһʺҪһĴ
ʱ򣬻ľѾ߰˷֣֪Լ˰֣ԷȻǰڵĵɵЩ飬ҪȻ»ˡ
ղžƾŵúܣ侲֪֮ȥзһ档
ʱ绰Ѿȥˣð˵زԶ˵Ҫʱٸ⣬ֻ粻ŹԼ
ʱ򻹲֪ԼͷǵֻһǴȻ̬ȺһǸˡ
ƽػС£ǲģҲ֪ѧУ˳ȥѧУһȦǰ¶¶ʡñˣ۰Ͱ͵ĸϹȴ˻С£ȻתȥѧУ
ڻǵ鷳ĴȿŪǰپô졣
浽ʱ򣬿վһȺȴһ޺޵š
ʱĽŵ¾ͷˣǧ㲻ǵ˲Ǳˣ
뺰֣ȴԼûܷﰵп࣬˻磬ǴBOSS鷳Ӹ˰ɣ
һֵֻ̿˹ֻϴϷ̬
ˣ̵ĴӰܳվǰһָ磬һҾǺƲСײһ£ҪҶֶϽţ˵ʲôô죿ܴǴ򲻹Ž
һ߼޻ҪԼӰ
㵱Ұ׳𣬿ȳģʮа˾Լڽðɣ
ʱɹֻһ·ݣҲŭ˵˵ԼռıˣҵסûռȻ˵£
ûôûϳ
ղҾײһҽһţҹͷҪ߶ˣһԲΪԳݣԽQԽˡ
Ҫ˵һ̧ʾʲôҲ˵Ҫô־档
ʱĶУ˵ôأɩӵĶ԰Ū㶼ʴˣ
ģ㵱ĴҸͷҲռס㶮Լ͸ʵʵβˣҪ֪𣡡ҲƲסˣ־һƴڻϣŭ֮£ڿдȥ
ﱻһ¾ʹѪҲֱɣžһºݺڰĲ輸ϡ
һĻЩʧԼжϹȻȷģǵڻߴɽʣȥһʱȷЩˡ
־棬һʱȡֶȻðƴȻԼǰ̬ȣһͷҲŸܴﵽһݵЧ
֪֪˭ϴϴϴ֪ղŵʲô𣡡Ǵſǻ˵ģ΢΢üһ£ĶҪɤӱĳˡ
ڵϲʹĻһ飬°ͼڵȥ
⼸Сܸɫѿ֮סҿ˫ɸһĶͣ
̧֣ʾⰢ˵ˡ
Դ߶˵µȷûãֻɫǵȦӡʵڴ𷣣
Գϻ̳ϿֵİҲٶ˵ʲôûжΣĹ۸΢Щ
ŻЩСɫʵûʲôȤֻҡҡͷξˣ֪ô¡֮ҲϣԺ㽭ڶοҵµˡ
óдʧͷʵǶڷ˼⡣ǰʱΪˣİ£ˡɴһʱǹò졣統ֵĻǶӣϽ˱ˣԸõ⣬Ҳʹ΢Щ»㹫ˣû飬һֱ֪ȭͷӲڵϴ־ȭͷ󲻼õӲҹϽһƬ֪öƷ⣬飬ȥٲãеǿ죬ҶģΪ˵ѧУŹһ죬ײ¡ǾеˣԵĻص֮ǰĵ䡣ڰᣬȨɸרҵԼලþͺáɺã
üëһƣһ˵˵𣿡
ҡҡͷʽûУʱҾһԷʱʱ˵Ҷⷽ뷨ûʽϾǲġҲܾ÷঵ģԸʵ֮⣬ǼǱЩ²ţûʱˣʵҲòʲôӶŵԸһϣǼܾòʡҲΪ¡
ǺãԼҺ˾УҲЩ£Ƶ飬ǾͻָѡǣͺãʲôʲôԸ⸺𰲱ģ͵尲ǱȥɵģȥæԼ£Ҷǿ֮ǰǷˣֻչȺȥ׷룬޵顣ڰ֣԰˵ˣ߰ɡãղ˸飬ȻһԲ˶ߡ


875 ź
ʱ򻢸Ⱥ˽˵Ļһֲȫ˶һȫſڵϹţԴҰһ£亹乣һƬ硣
Ϊʲô㵽KTV裬ȫ㽭ﲻˡ
Լ˽
Ѿ޷
ʲôߣŭĲ˻һţֵŵڵţŤͷߡ
һȺ˴ͷɥĸţϣǰĹأײҪİɣ
ôûа﷣ɣﻹſڣˣϽ
ûУԺ󲻻ٳˡЦЦȻѵͬѧۻᣬҲǸ÷һˡ
KTV棬ͬѧͷеĽ
Ҹλţȴ˶ˣϾһʮˣȻǺ䣬Щӵ
ȥŷҲͺиλ
ֱǶѩֱ߾ǽڲֵλãǽڣĵطӵöá
룬϶ŵģԼҪıܿѿˣֱȥˡ
һ£Ͳɱ뺫Ľš
Ϲ˿ıóѵЦݣƨŤŤøˡ
̶ֳȵĵϷǰȻԲѷ°ɣҲôˡ
ɫ糣ͷԸʧвʹ˰
裬ʵһ䶼ᣬɴľܾˡ
ѩȻ֪ӵսûã룬߼ȥ
¿ɺˣ˼ϡ
ǽϣá
ЦҡͷҶմǽˣ㵹ʡʡɡ
һŲ˵㡣
ѩãȻĿ˼ʣôˡ
ûӸֻͣ΢΢ҡͷ˼ǳ̶ȵ˾͹ˣ͹ˡ
ѩۣ˵㣬ΪʲôǲɹΪӿӲʵúء
ͬһۣ˵Ļ˰˶úأ
һߵĹʱΧʸղôģֻɫĽŰĹµĻŵüӵģ˵
ʱһȺ˿񶼲һˣζǻǡ
ԱĿ⣬ϰΪֻﰵ̾һԼҪ̫ݳޣͨ˵ԼԶȥˡ
ʱȥ˻İֻˣſڻȥֲҽ
ߣԳûͺ˵ԼҪȥһ飬˴к˳
ıӰ־òʡ
ѩںƨŲ£ջûվֻҡҡͷ˵ȥµģҸʲô
ǰ׳յȥˣԺ㽭ٿ⣬ǴôһԹȥ£һЩΪҪ֦ɣٴĪֳǱҪһЩˣµĹŶӣȫκһȺ֮رٷĿԡ
ĵͷܺã㽫ɱŻҾʧһѵ͹ˡ
֪䣬һС£־㽭δʮڵĵ
⣬Ӱ
£ֻصȥ·ϽӵϢ죬Ҳӣѩεͽʽɡ
һʱ䣬ʱպòμѩޱӳʽȻֱӻػƽ
һ뵽Żѩ裬ľҪ
Ϊһŵҩѵȴ̫ãصƿҪлƼҩģֻǲ֪һ᲻Ҳ˵׼ء
һʱ䣬ˡϢνǵأɨȦ
עȦϢǲʵKTVв˵¡
뿪֮󣬴ҵעתƵ˱ȥóֻˡ˳ĺš
ֻһۣ;һ뵼ĵҲ̫˰ɣȻľͷ
һڣŷӦԼ˵©ˡ
¿ɽը˹뵽ȻȥݵӰˡ
һȺ˺Χ£ǰʶֵֶˡ
Ȼ֮䣬ʮ˫۾ţһƬžֻǴ۵Сۣȴ˵ˡ
ղ˵ѩΪĹۣҡֱʵ
֪ϲųȥӰϵûҪ԰Щ˵ĴͣԼҪˣֻת֮ҪȫУǡ
ֻҡͷǿ϶ˣôǿӣŸۣôȥݵӰˡ
ղ˵ʲôľͷѩʵֹܲؼʱ̾͵ӵ˵
˵˵˵ǾҪźˣԶѩΪ׵һȺͬͬĺٺٵ
ߣҶ˵˲ǶţҲû취ộҲ˵
ˣȵӰӳˣȥ֪ˡҼлӰԺеϵɣ취㵽ȫͬѧμӳʽĵӰƱʱ͵ǵĵڶλˣǿôһ԰ﺫΧݵģʱǵϤһ֪ˣˣٴźҲٰ
ðɣŹˡŮҲǼþգپ
ϲֿʼ
ǵúѩޱ˵μӳʽҲ֪᲻Ӧ
ϣȥɣȻʱֳǶΣԼĻҪ˰
ȻҪˡ
£ȻȥκУԳҲӲ
Ȼ˵Ӱ֮⣬ѩޱһҲڰ༶ﴫȥȻҪ۵Ϣˡ
͹Ȧıʣֻ¾ҪһֱĶѩޱлֵϢ
ͬڻҪװˣѩޱľӰĴǡ
仰˵ǻһվԶܲĻ½𵰵ĸ
ʵûҪȥľ͹˾˵ֱǮ
ⷴı֣϶ѩޱĲ²ңѾȫѹĵӰܴӰЩһķ˿Ϻǩ˵ҪѩޱֻһػܵкڵлֵҪЮ
ȻҲмѩޱ˿ŵңȺ鼤ܵ˵¡
ʵڿȥΪζ˵ǾʡİɡѩޱŶѩޱļĶһ˭ǿȵȥл֣һԼɡǿϢʱûһίı飿¶࣬ڵ˼Ҵڷء
ûв´ѩޱȷû뵽ۻƫⲻܿƵģء


876 Ӱ
ϾһãлִӰ졣
ƫƫû취Լʵ뷨˵ʧºйأûǣ۵ķ粨֮УȻϲ顣
ͬʱȴԽĨԽڣѩޱԾͲˣ˰ô¾ôȥˡ
ϲԼ˾һϲԼϲ˾ˣҲ塣
ЩǷ˿ѩޱԼע飬רҵӰ˺Ȧ˿ˡⲿӰͬʱ۷粨ȴвͬĿ
˶ѩޱΪ˳ˡŵ޷ҲΪ˰ⲿӰˡ
ȵӰķ糱ȥ󣬸ôô
ֻǴҶûϵһϧëѩޱΪⲿӰԤҲϧַǳֶΡ
ֻ˵رͶʺͳݵĵһӰˣ޷ҲǸƱݳӳಲѡ
ı䲻ѩޱֻһǣȴݵһͿ˴ڡ
ѩޱǵһһ
ֻҵԼǮѣȻҲֻĽʺˣ˭ѩޱҲ֪ļ˵ĴСأеǮȥܣҲںһεӰˡ
˶Ѿǰ˾ܣ׵Ӣ۾ٵĵ⹹˼ʵûʲô⡣
ͷβǶŸߣֱûժǼ˼
ȻˣѾŪôǣǿûпǹ˼Ա鰡
һո赼ݵĵӰĿû©һΣҪǿԱѹϲ˭ɣ
˵ҲѩޱǿҼҪľ飬ʲôⴿǺǮȥ
뵼ƬӦò˰ɣԽǵ䶨ʱ̣ѩޱԽûףڿôĸ֮ķԽԽˡ
Ҳ֪еӲˣϾԼ׷ʵԭԷõӰľȱһӰתϵȸӵãԵڵһ
ʵڲԸο˵ʵĻǿӹΪ޷Լĳ⡣
ո֮ǰȴȫ˸ɫͷӷʮ㣬İɣһͷѹ󣬾һ㣬ҲһܴĵġӰҪʲôӵľ飬ͬĵӰвͬ㣬ĵıͲǾƬԭĹ˼ǵľӢҵƬˣܺáԸȫ̳һ飬Ҹҿ϶Чһã
ʱˣո軹⣬ȻԼҲ֪ⲻʵֻһİˡ
˰ɣôܣ㶼֪ӳʽ˶үү˶顣ѩޱŰ˵
ո費źŶǿϧء
Ҷ֪ϧˣҲû취ѩޱҡҡͷ
뿴Ц˺ܶ࣬ϣĵӰҲܶ࣬ѩޱ֪ںһˣʮа˾ŸûڹעԼ顣
룬ȷץÿһʱ
ŵлӰԺѩޱаֻΪˡӳʽ
ԱȫСѩޱעȴʼղУΣĴ
ո֪˭С˵ƽˣͱĲɵˡǽڳҪأ㶼עУб˶ô
ѩޱͷʧ䣬΢΢ҡͷ֪ˡףôˣ
ʧţѩޱȴͻȻǰĵһﾹȻԼףǺ
ԭҿɲһأѩޱѵõӿһҸĸо٣ýÿûԼ顣
Ҳ⵽ѩޱĿ⣬һЦ״Ҳѩޱòȥ
ͬĴĽĻӳʽ
ǣֱһȫҲûп
ѩޱͺͬ
ѩޱʧ
ЩңԼĵѸеֵ
Ȼļһô¶һۡ
ӰķӳУѩޱ鶼ܵ䡣
ôûأʵˡ
һһ룬һ棬ʵҲЩ棬ԼĹΪԭĳĵӰӦʲôء
վԹߵĽǶȣȥԼ飬һʲôζأ
ӵӰ˺ܶණ
ԼȱǮʱΪǮȥѩޱԼֻǽ׵飬ѩޱУȴ˲ĥӡ
ԼǮֵ̬£ôȻ˱˵ǮһҪ֤ѩޱİȫԼĺȥֵը˺
ӰѩޱȻڱըʱӵֻһԼӽŮԱָжı飬Ȼݼȴ·ʷݰʵ
ڿĬĬ뿪ġԼ˺۵ĺʱѩޱʹᶼĸо޷ݡ
ԴˣܸжΪǺܸӵ飬ȴû뵽ô򵥡
Լ鿴̫ӣʵҪϲһˣ߰һˣҪ̫ɡ
ʱһ㲻ҪֻҪһĶԽӡ
οԼֵըأ
ѹѩޱأԼδǹĸ飬ȴǲԸ
ôǷҲأ
ͬԼûѪƷһĺԼȹεСЩˣָʲô뷨
ǣҪþ֮ȥȡ飬ָ飬Լ粻Ҫ
һ·ߵ죬Ȼÿ˵ĸ鶼Ǿġ
ΨһģԼ
֮Լ˵УȻ½Կա
ôһԼӮأֽΣ
Ҫȫ
õ
Ը
һһʹ⣬ԣԼѵľ԰Ρ
ܲǰ취Ҳóѡ
οĪ㣬Ѿ˹ϵŮأ
ȻеÿһΪΪԼִڶʱмУæµͣЪʱ򣬵ȵһжδҪȻûκ
Цһԭڲ֪䣬ԼȻѾ˸ɳܵĻĺ
ʲôû
ˣɣ
ŵӰĻʱӰԺĵƹȻ򿪣ѩޱУڿţҲˡҪˣƽʱҲҪץ׻ϵ䣬˼˺ܳʱ䣬ֻһۡŹϣǰһţҽʾ֭ĥĹȴ㣬ҲǶУиڸϵ⣬һһɣǶ˽ҡ֪Ҳ⻨ԵˣǣֻҪһǺǻһһĽ
ѩޱһ𣬻ͷȥѸȥıӰ
ɲǼ䣬ŵӰԺš
е˺ƾʧˣѩޱеģֻǸһ˳̫̫౳ıӰ


877 ؼ
ǻرܣΪ̫ѹ
ôȻҪԾţ
Ϊʲôܰ
ֻҪ֪˪һΪ޷ӵһͻע⵽˰ɣ
ѩޱĶ־˲ȼա
ʱǷЩԼѸеֵǰ㰲ο
ȴû뵽߳ȥԶԶͷѩޱѾվͷţҪοӣͶ־
˳Ŀȥȴֻһһʶ˵ıӰţΪʲôͻȻ
˼ǰǹԱͨڲܽȥǰţȴԱסˡ
ѩޱĿϻһͷ˺Լ˲û˿ɧңǰȥùԱѺŽѣ
ߵýˣãȻʵѽôû㻹ôڴӣ㲻㡣
ѩޱգգۣ˵ģֻûҸŵλãǲ֪֪ղŸ˵ʲô˵ǰһء룬ֻҪԼŬһЩһ׼֪ܺ˪һʱҾܳΪұۣ벻ң۷壡
ԴŮѰɡڵı£ҪﵽΣ㶼֪Ҫ꣡
ôţҲ÷Ҫһ㿴֪˪ڣǰһһҲ֧Ų𣿵ҪһҪһֻҪĶȽˣȻҾ֪˪һҲ֮ܰˣѵ𣿡
ĥΣ˵ҲͦеĽ㡣
ѩޱĺ򣬡ͱĽˣһҲܲģ
ﴹԴϣһɡ
죬ҪοģǺԼ
ڵӰȴȡԤ֮ĳɹ
䲻㱬𣬵ȴһֱ㷵ѩޱԤĺ̫ࡣ
ԸӢΪƬӣȻ򵥣ڵĹڱΪæµĽƽʱ̫ܵѹ
ȥӰԺһӰֿ飬ؼһҪӰԼ̾ŶжԶ
ԼҲʹ飬ֻЩķѲŻϲ
ͨڿӰ޷ǾΪͼʹ졣
ˡ趨֮֮ǰҲʵԱѩޱƳɱǮЧҲ۷֮Ϸ뵼ĻУⲿƬӴ˳ΪһɹҵƬҪأŮӢۣУиĸ顣
ѩޱԾƫִνĲ
ԹڱѩޱݵŮǵļǿ򶯣ŮԹȴϲǸԶЦֱͷҲûбֳʵǡ
˳ݵһͷǱΪ䣬ӳʽȥĹڣʮа˾Ŷ֮ʡ
򵥵ľ鱻ʵ֮ùڵߵ˸
ӳʽ󣬾Ѿ֪ĶӰƷԼ֮ǰ۶ϣǿҺˡ
ѩޱͬעЩۣڿ糱ʱڷͷʯ
˶ǿҪҲֻܿЦһʾˡ
룬ֻϧԽ飬漰̫ܣѾˡ
νֻֻùԼȥˡ
˾᲻ᰮŮǣ⣬ɲܰԼһδ֪
Ӱ飬Ǻ󻰣صϣ뿪ӰԺ֮ûеһʱػƽأǰྩķɻ
㳹׵׵ıչأջѵļ䣬ƾŻѩ裬Ҫӽʮʱ䣬οԼҩĻǧѩΣ˹ðƻƫƫݵѩֻôһ꣬Լʵ䲻
ԣһγɹȫţȫĵͶȥһһĲֹֻܷκķﵽһ͵Ч
ྩּңһǰʱѾ˼仯
ΪǿƣڼĻȨҲԽԽأ֮ΪڼԱҲһֱ֣ϵ£ˡ
ּڲʵȨڼʶ֮ǿ֮ҲҪΪԼǳ·
ʸǿߣǰߣڼֻıûˣֻܳΪ׬Ǯ;ӪĹߣȥĻĵһ壬ʱյȨʵȴδǿƹ
ڣиŵĶӡ
һѹųˣδʮڣֽ綼£пܡ
ߣּΪУȴҲʼĨϻּѪʵ
ȻּңȴҲԼնɱ
֮ˣֳʤҲЩ;վӵ˲ȡʲôֶΡ
屾ǹԣֻҪ߶վˣּҾܼȥ
ʷļԣüӷٲʢĴУʲôҪ
ô֮£ּ˲ĶǲܵģתͶ£൱Ͷ¡
ټ屾ͼþӪֳʤȻϵվֵϱ̫ԶһʱּڲռϷ硣
ֳʤԴҲĸΣûκξ涼ϣ˸޷ȼ硣
㲻ľ棬ֱĴĹۡ
Ȼ˶ǽͷݣֻ΢һԼʵٶȣͬʱһЩֻڰͶԼ˸ӵ͵ѡ
ĴϸּҴѹȸУǾ޴ġ
ּܵЩΪ̵ĺôʱȻҲҪ㹻𾴡
Ե漸Դּеĸ߶һǰֻû뵽ܵòҶѡ
ǻˣֳʤǸһӣֻϧþЩϲżû죬ǼҴҵĸȥͽʲôʥصȥˡ
Ϊ˱ܣֳʤ֪ʥصľλá
Դֳʤֱ߼ˣǵ˼ҲȷŲ㣬ֻŲߵ᲻ߡ
һ֪˵ص㣬֪ͨǺ롣
ڵѾ㹻£һҲ͵ʥ֮ʥشôּһʲô
أĴһߣȻҸȼ
ֳʤҲֻ۰Ͱ͵ţҧţֻгɣܷס֮ܰȵĽ彻ӳȥȻ´󼪡
һεּңٲǰǰ͵͵͵ǴҡڵĴŽ롣
ڴſڸֵصģˣˣһӭүؼҡ
һ㶣ԼּңĴǲٴһ㣬ôģȻ֪ӭˣ
ʲôؼң
ҵļڻƽ㽭ʡ½ĺΪңҲΨ
ʲôЦ


878 ֳʤ
ʱ޿̲Σĸ״ǾȻ˼ӭһؼң
ЦԳ˼˽ȥʱɫֱ֮ǰ࣬ͷο
ҲϻȰٶȵһ塣
ﵽ׾͹ƪصΪܣƪͬ죬չƣȥεһξ͸ǰˣƽÿʩΪһΣԼĪĸ׵ܿ
⻹ڲǰ£
Ÿոյϣڴϳ˯ȥĸס
ѵּҲһڴǰŴŵլӣ̲ľïܣ⡣
ΪδᵽּҵĴլķ羰ʵҲأ
ΪҵݸıˣΪּ˵̬ȸıˣ
ҪģΪһθܵ澭
ֻҪĸ彡ֻҪһúõĻȥҵŬֵõģ
˭ֻҪҸе죬ֻҪĸ׵вҶҪǣһһݺ
ٻСʱȥһߡ
ûᵽԭּﲻÿ˶ԼƣԼĪΪɣһ˿ԼٶηҲβеĳޣ⻹һ˵Ŀ⣬װ׵͸˿ݡ
ЩԼģʮа˾Լϵİɡ
ЩԼģӦĸѾ£ˡ
ֻıεģһЩԼˣȴԵø⹧ȻҲбԼģȴŰͽֺõ˼
˼ľôȤ
һЦЩò˵ĳ඼ȥ֮ĸ׺ú˵˵Щˡ
ȻˣҲҪĸװγһЩӲǡ
վסлҪ˵ĺ鱻ƻˣΪһ
ֳʤվ鷿ſڣǰ
ԭڲ֪䣬ߵֳʤ鷿ſڡ
Ťͷţȴǣֻӵֳʤ
ڿĺ
ɾŻѩ裬ֻЬˡ
ûκλ˵ҲǿģԶ㣬ҿƲסԼ֡ͷҲתҲ뿴ֳʤҶ֣ȻʱҶÿ
ֳʤɫһѵü̬ƽ͵ּլɢΪһ£ĺûᡣ
룬һﾹ˹ִ࿴Լһ۵ȤûУ
һֳʤվǰȴҲζȴʼսӸԼ
ͲҴ㱳ͻȻ͵Ϯ𣿡ֳʤŭ
ͷŵķС¥ڵλã΢΢ҡͷ֪㲻ҡǣҸĹĸףҸ׵飬ҾͻԸ̸
һΪأҲˣ֪ԸӦһҪҾ͸һ֪飡ֳʤоԼռϷ磬˵֪ͼȥԼʵ壬ȴܹܲסԼ˼
ģԼּҼһּȥӱȵ˵ز
ҲӦκҪڲ˵˵׼ͻڹؼʱóΪҪЦ
ֳܾʤ顣
ӲϲԼѡ񣬽˵ȥ
οֳʤأ
ѵͲ½ǿƵ㶼޷ֿƽ𣿵ʱҿô죡ΪԼеʵͲ֪ߵغϵĸֺܶܶ࣬ȱһֳʤЩ߳ŭˡ
ҵ£ģʵЩ֪񲢲ҪΪʲôҲı䲻ұǿٶȣֻҪϱøǿͺáֻеνĺĶѣ㲻˵ҲνЩ鲻ͷҲһͷҲһֻҪҲϱøŵ˾ͲܻǰģʱҲҪˡʵһҽһ£ҴžȤ˵ʲô룬ͶּҶкô㲻һ£һתͻȻʵ
ߣǺ˵仰ѣּܸʲôôֳʤǴӱ߳ģҪԼʥص飬ֳʤţּĴϻʱﻹQĻᣡ
תһ룬ֳʤҲ׵ΪĴϲ֪ʥصˡ
˵оֶΣרóӱڳԭ˵ܡ
ǰ뱣סܣõİ취ǰԼˣ߾ǸͲҪ֪
뼰ˣֳʤ־
һȤصΪֹҵҲһ˽⣬ҵĽӦûһĲŶԣȻҲּڲôͶȥǰɣ㲻ּҶһ·ôҴӦǣֻҪ㽫֪ܸңҽȤú˵һ˵ҸСʱʱ䣬ʱڣ˵ңԡȴţڸ׵飬ֻֻ˿ԸԼࡣ
һ壬һֳֻʤּҼˡ
ѹһ˵ļ䣬ôǰļ䣬һ˵ĳ
ų˱ɰ׳յĿԣֻ֮һĿܣҲԼĸϡ
ֳʤУʵȴʼչǵĸ׵ĸܣٳδȡֶΡ
ԣ̸еķʽֳʤ˵òˡ
ƭأҵһϷˣ˵㣬ͻصּˣΪʲôʼնҵ̬أΪϣԼŮȥһУΪ壡ֳʤͷǱĸоҲʵ̫Ʋˡ
Ȼعͷһ˫ȵֳʤǵģҲ⣡ҲԶȥ⣬ҵҵļˣҵѣνļ壬ҪҪһǧһ򱶣ּģҶּңҲûκθ飬ԣûκҪΪּҵκԼе죡ҴС󣬶ǿԼּҿаκһæҺеһһ죿Ȼˣʲôʸָأһܺڰɣûкҩһ룬ĸӺһ㣬ּҳһôҸ飬ǰɣˣһжˣ
ֳʤʹס۾̹ǵɱɨɣԼûз¹⣬㵽ҪôľѳۣҲˣĵǸ㸸ĸͲһ𣡡
һ̯̲ס˰ɣ̲סͰ˵Ķ˵ɣҾܺúÿּҵˣ𣿾ǸĴڣڼǺҵһңֻҴ磬𣿻˵ϣѵ㻹ǲҵ𣿡
㵽ʲôҪֳʤǰˣΪԼ޷˵ˡ


879 
Цˣб£Сʱڽ˵ּңҲպܿ˵ĻҶֻҶҲҪÿ˵һ仰һҪּնɱҾͻּһѪһ仰һʽף֪֪ģ㱣ֻ֤ҪҾͻּڲͶĸ׵ˣһΪּҵķ֧ⲻҲЩһ𣿡
ֳʤĶˣת
ɷϵǣȷ
ɻͬҲǽּҶϡ
һΪּҼ
üĲ˸֮£ҲǻּҶѣ
ãҾͽ֪ĸ㣬ôֳʤ˵
ֿ죬⻹ԼֳʤζԻһ˸ɴķ
ԼĪСʱüͷС¥ȥ
ֳʤ鷿ıӰΪζ
֪ŵ˰ɣҿ㵽Ҫô죡
ΪԼ޵ôɱС˵ж
ֻһṩı߽ϰĶݣսһ죬οЩСأ
òƲһʵ㸸׵ﵽĲζԶԶ磡οĸ֣ɲֻһ
ϸֳʤԼ˵ÿһ仰Ϣʵ̫޴󣬼ӦӲϾֻò˼顣
Լľ澭ͲǳĶҲֳʤ֪𾪵Ըӣοֳʤ֪ģҲֻǱɽһǣ
ͷգϵ͵֮䣬ƺһ˫εľĿԼ
ţǵΪʲôڵأ
һˣѵǵһ
ԵԾţԽܻ֮Ϊ
ܶ˶Ϊֻһ񻰹£ȴ֪ôŵĵط
ţδؾĳȴܿһ硣
ʵ̫ȴʵ
Ȼѡ
澭ѵѧ
ӹС˵ôдİ
⵽Ϊʲô
Ҳţ
ߣĴڣһ磬ȥĸ֣Ȼʦǵ޵УΪ̳˾澭ˣͲκβǣ
ֻҪǸҳǰҾͺúٸɴĽˣ
ʵֳʤ鲻࣬ٹŵԼӱ𴦵Ϣۺóġ
ȣֳʤǴʯͷĳģиף
ĸһҲˣֻϧֳʤڼ׵ĵһʱȴ׷׵ʱ
ʱֳʤ׵ֶ֪Ϳץˡ
Ȼĸ뿪粢ǳı⣬Ϊ˶Щ׷ˡ
ڱģֳʤȴһŲ֪浽ж˶
ּҵϲǶ˵ʥ֮
ֳʤȴֻּĵطţҲ֮ϣϸ˵Ǵרּңʮа˾ǽӵ֮ͨУŻв֪жԶ
ּ˽ģԹžУ缸ʮ겢ּУһС
ΪϹλһǧɣټּ֮ڶʮǰҷĸй˵Ĵæʮȫּʹˡ
ۺɼּҶʥصʮ꣬Ҳδ̤һ
ͬгˣҲ͸¶Ϣ
ϣǴδԼʦ˵λʦ֮Ϻޱڣ֮ϣȴĪӲἰ
ԣƲ⣬Լĸʮа˾еλϸߵˣֻʲôɿŲֻӵ
ֳʤ˵ǣȫţҲû̫ࡣ
ЩϣƭԼ岢
ĺϢ֪Լ׵ݣǱץȥģǵɱ˵ϣ
δı棬ûεĸףĸɷǳӡ
ǵСʱôĽЩӵ˫׵ͬѧھӣÿһҸڽϹʱĽؽҧ
彫ԸټòǸ¸ƯѸĶӵͷ⼸ͬӰ
⸸ףֱ֮ǰûκһ˿˼ͷ
ĸͯʱһһĸףҰְأ
һһλشְںԶԶĵطΣҲҪܻܶĻĥˡ
ǳڵ׼ͥĺӣĸһָһƫִ
ɽͻȻ֪ԭ׵뿪ĲΣǱһȺµĶץˣ
ͷһֱѹŵĴʯ˺ܶ࣬ײǵӰﾭݵ֮Ǹ԰µΰӣ̫ˡ
ֳʤ˵˵ʱҲйһ춯صĴսһսٵּҡ
ڵּҴǳս֮ķؽġ
ܻӣ޽ɽˮ׳ΰĽȺʵһ˺һȺ֮䶷Ҫҵεȳ̶ȣܽһƬɷ棬ڵԼġ
Ȼкܶɵ㣬Ϊʲô׻һ£ΪʲôȺץס֮̾뿪ˡ
ʱֳʤΪֺˣǽĸѾΪ׵¶һ˳ȥ
ôΪʲô˻ҪĸһѸٵȥֱԼ
Ϊʲôʮ˻ҪٴϣξΪĸ׵鷳ֳʤ˵ʱ뿪ʱҪģҪĸɱĸףҲûĸ׶̥ҪȰԼٽճԼ
ֻ뿪ĸƣֳʤ޿κΣԼܻ֮ڡ
ĸΪһŮˣŵʲôΪ
һУڵ˵Ȼš
ԽǿԽȥ׷Ѱࡣ
¹Ҳ¹˵ȶĸʲô
ֻϧֳʤҲֻ֪˵뿪ʱҪ岻öָ̥㲻񲻿۵ȥִˣΨһ˲ĵطԼڳ֮ûбǻڣҳΪһ
һ˼άһͷ˼ɻ
صϢʵ̫٣ţҲá
֪䣬ߵĸС¥ǰһֱԼĪʮ׵Сԡ
ȥСˮԴȻγɣǺ˹Ӻɽһ·Ϫˮˮĳͬ˹ھһֱ죬ֱּͨҴլŵĺȥ
һ㡣


880 ׵
ŲԵĺ棬ųĵԼϣ˶ʮĴ֦ҶڷϤϤ춯ţһˣȻ벻ףͲˡ
٣֪ΪĸһֱԸҶŵˡ
ԭûΪԼӮ
뷨ΪֳʤС
ⱻĸΪԲСˮԴ֮⣬嶼˹ɣĸڴ˴ľһײֱγɣ
Բֱʮף׵ﵽʮף⼸һʯӣ
һ֮ĸˣ޷֮Ÿսʣˣױ
˵ܴﵽȳ̶ȣڷײ֮󣬾Ȼֻˣ
Ǻεȿµʵ
ɼôǿĸףȴȻˡ
ôˣֻ˵ˣжô£
ѹС¥طѹôԸּңһˣȴѡⶰ¥
ͲٴԼɷ򣬺Լһ֧ɢĵط
ɻ֮ȴѡסʹĵط档
ÿĿȾֻĸ׵ԶһһεĻŸ˵ľһս
ں£ǿԼüǿ
ԣĸײŲԸе飬ΪŬʼΪҸǵĶ֣
ֻȵŵʱͻһʱԼȻһӣжԶӶԶ
ֳʤһ仰ԼĽǣõѡѹͲҪΪС
Ҳңģһȡĸ׵
ʵʵ򲻿ɿܵ˳úõȥȰ˵ĸ״ӦŵҪôԼȫԳΪּҼϵȨ
ΪǸʱԼܳΪĴˣ
֮ϣģ֣Ǿ磬ҪԼ
ּҴﵽǰδеĸ߶ȣ˵ȨƣҲﵽ۷壡
ֻҪ˵ԼȻȥȰȰĸס
ֳʤ˵ֻҪ⵱ӵȰ˵ĸ׸ıĻǺܴģ
ֳʤ˶ʮȫȫ˵ĿľΪʶԿһͲսʤĿꡣ
ΪһֻҪˣͻҪȥ
ֻҪȥһ߹ͷ­
Ҳϣĸѡɱɣ
䶨ˡ
Ҳ䲻ֻҪˣʧȥľͻĸ׵Ҳйص˵
ŵ˲ɱѡɱ˭ҲסɱˣҲΪǣңܹӲдĻڡ
ϸ룬ĵĻȥʵܼ򵥣ֻҪúȰȰͿˡ
ǣ
˿ڣ
ҧѹĸҪˣֻõȥ
ȻҲ֪׻ᷢʲô£
ôܣ
ĿȰı⣬ⲻͳΪԼȥԼĸ
ţʲôֱ
ˣ
ѵǿЦĿ
ƨĴˣ
ֻԼĴˣ
ҵʱ䣬ֻвˡ
ҵ׸ôܸǿ
ϢǿôͣҲеˣˣżˡ
Բôһӣʵڳڵ̫Զ
һֱԼĪģΪŸһսɽֳʤ̫ˡ
κһˣֻ¶ˡ
Լ򵥵ɵĻȥΪʲôҪȥ
Ҳ˵Լ
ͬʱҲ䣬䲻
Ĺ͵ԸѡͶԷʯ١
ǣԼҲͰˡ
ĸ׵кԼйص˵ֳʤ˽⣬ŵ˽⣬һһԼйصκˣĨϴڹĺۼ
ּұԼǰֻ𣬿ʲô壿
ֻҪԼˣܷҡҡżҡ
ʱĲ֪Ҫˡ
Щںޣ֪ԼԸΪһ¶Ķվˡ
Щ˺޹
ʱ򣬾ǡ
־ټ͵ˣҲס˲пľ񿽴
Ժ䣬Щʧǵ¥ĸǰĿ
ʱոתƿţ˵ȴȻģһ𣬿ɬֳʤʲô˵ˣ
̧ͷ壬ۿЩ죬κǰȸǿĸʱҲزסԼһ棬裬Ҹô죿ô죿Ҳİ
ǵģôǿôţôѪȴʼֻǸ곤ɵĶʮСѡ
Ŷʮ꣬ҲûоʲôЦѧ澭֮ǰʮֻ꣬һڴ󶫽ֵĴҪĹѸӡ
ΪԼıǿѾɳ̫̫ࡣ
ϱĶҲ̫̫ࡣ
ΪԼһֱֱģȻԲһѹյľʯ
ԶӼ˽⣬յʲôԼ
ʵ޷˴Լ˵ֻ򣬡㲻ҪȰҵ飬Ȱ˵ġûбҪеգ˭ҲȰҸı⣬㡣˵ȥûôҪ֪ģʵֻ㡣ŵûô£Ϊϴʱ䲢ҵĹƣ಻ʮ죬ʮʱֻҪԶԶĲصһ˭ҲҲĵطǾûа취ҵ㣬ô˶ǰȫġֻҪ㲻£κ˶¡
ܾĻлأҲһ𣿡
ҡҡͷܡзҵҵλãҲǶҵõ
һôܣҲͬ⣬Ҫ㣬һ
ЦҡҡͷʲôܵģڱУ书ͬҲǲܵţиֻЩ飬ҾûбҪ֪ѡܻȥҸˡ
ҪɥȮһ΢Ļô˵ÿһʱ䣬ǶһΣһӶҪزص𣿶˭ܱ֤һγֻһǰ֪ʱ䣿һͻȻ·ţŵ˾ֱվҵǰָô죿ζ
ȴֻƽĿͶһӣ
Ȼ⾹ȻԼǿĸס
˵־Ҫˣв̣ʵֻҪƽ£Ҹνģܻ죬ѾˡǧΪҸеˣ˭ܲأҪģֻʱһûź㶮𣿿ڣһźûˡ


881 ԶҲ
裡Ӻ˽ԸңҲԸ㣡ҧأＷô֡
ȻǺ侲ģϸ۲ԼĶӣȻѾڷǳ״̬ȴδ¶ļʼйԵ棬ʱҪͶվ硣
ԼӣҲΣǱлǿҪôأ
ϸ֯һԼԣ˵⹫ϲ㸸ײûڿƭңʵѰ·һ£ֻҲ֪Ϊ㸸ֻһˡǸȫͬ磬νţֻǴﵽͨѡˣ㸸Ǹˡ㶮𣿡
ͷҵȻ֪һиĲ²⣬ܾѧҲǴǸģǰһֱһ⣬ЩС˵˵ǲʵڵģ֮ǰ˶ΪЩС˵鹹ҲôΪǣѧȴʵڵģ޷ͣ
Ҫ˵ȴס죬ټȥˡ
ҡͷҵĻҽͺã飬ҲӦ֪̫࣬ΪҲ֪Լܲܳ׵׵ĲסܣҪסǧҪκ֪书ĵơ
һͷԾѣĸ˵еԼһֱ²ĵףЩһνˡ
ʶҲͼ㸸˵ˣǸһһǸ磬ͻܵų⣬һ̤Ǳߣͻ̻ҷˡֻܴ֮£ҲͬԵʡΪԿǿֿⲻ˼һʱޣҲữһҡȻߵҲϲǸеΪǴ󲿷ҪڶԿų֮档ܸӣΪ֮ȻųϸĽһĵԣԶҲܽǸȥ㸸ҲԶ硣ǻŻѾȥ뿪һ̿ʼѾҵﳹ׵׵ʧˣµģֻл䣬㡣ӣֻˣһҪúûȥֻҪţҾͲȥֻһ翴㣬ֻҪҸʲôáһֱһ𣬼ҲҲһˡ
ֳʤ˵Ҹһ£Ҳһңĵ˵޷Ҫذ£Ҫһ뵽ⳡֻûͣ
Цļ򣬡Ϊ㸸Ǹǿ˰˲Ǻ㸸ͬһεǿߣͲõˡ
Ȼǿˣôˣʵ
ĸĺףΪһʱ䣬һĵص㣬ܵ˱ȱ˸󣬴øãҲû취ģ㲻Ҫˣҵľı䲻ˡڿʼٶȱǿҲϲǣ㻹ǾòģҲûа취
ŭôܸģôģ
ͻȻıŭ˿ȻǳЦſҲգҲգҪһûȥ֣ٹʮ꣬˻һϣʱٻлΪұ𣬲ôһӣˣҵȥҲû壬ҲиұĻᡣӦңһΣһҪҵĻһΡһֱҵĻѵҪΥԸ𣿡
˵仰֮㲻ֻḧϵĺ
촽˵ʲô˰죬ȴһ仰Ҳ˵
֪һҪйȴ޷һγĸ
߰ɣһȭԲһӡǳ֮ǰҪˣûõġվֱ߽Լ鷿Ȼνϡ
ŽյķţԣֻһָͷͿͱƵľ壬ʱ˿̣ľ壬ȴΪǵԼװܰĳҲɲҲԽˡ
ĬĬ亹乣ҧأۿ̲סľȣȴжԼ١
ܿޣ°۾ڳϹӣҲΪ¶޳
Լ۾ֻѪ˿޽ȫǿӿֹĺˮ
ûпޣӺܶǰʼ˿ζҲҲζ
ĬĬȥһͷŰıΨһףȴԼʵ
һҪԴԲһӡ
ֻʱˣܲ
ܲܣʵҪΪұ
ҪԿģͨžܵһ磬ԼҲûзʸ
ΪУҲԷ


882 Ҫ
룬һֻֽдһ仰СЩòˣ漴ˡ
ԴʵǺܵģĸӦֻԼڶңҲͲɡ
ʱɣʱȴӳأקԼȭͷҧԼأʲôҲˡ
µ񣬳˾ɾŻѩ裬Լʵǿ֮⣬ʲôأ
һﵽıЩʲôǸνʥصôһ£Ѿûʱ뾫ȥģֻ뾡취Լ¶ѡ
һλصƽأѩɸһ죬ԭྩ̻ģΪԲ飬顣
ֻǸطƽܸ̤ʵ
̤˵أ·ȥϤľϤˣȴȻܳء
ŵʱƽҲԲһȫĵطʱֻв
ܲصȥأ
֮ȴһǼҡ
ǰһȴֲ֪ȥʲôá
ЩãȻسȥżʶ˳кҲֻϰԵĻӻ֣д󶫽ֵɩǸӿ϶ҫһ̡
ôˣѧУϿ𣿡һϤ
̧ͷȥȴֲ֪Լ߻ػƽصļ¥ˡ
طסʮ꣬Ϊֹļ䣬ҲطԼЩĪɡ
˵ˣͷ
ƺϵԽԽˣһμڲʱ䣬İ׷ȴֱǰϡ裬ԭʣºЩŵݣھȻһҲûˡ
֪ͷҪˡ
ϲʹȻԼҲܡ
ǿƪҲ˶á
ĿǰĹǿиȥӳһʱѣҲ޲
ˣվֻͬƮҡڿеϸҡҡڰڣý㡣
ľ磬ҪһʶͷҪ̫ʱ䣬ܽʱ侫ȷĶλ֮ڡ
֧Լͯ굽ڵˣҪˡ
ǵΣԼ˴ñˣصͷƵ꣬˼һһεĽҩϸϸͿĨԼ˿ڡ
ÿһΣֵ˵ԼԺƢҪô壬˴ȥҲûһҪȭͷӣҾͲˡ
ÿζô˵ÿȴôϸĸԼˡ
ү֮ĸ飬ȴү
ǵԼå֮Щ̣ͷվǰ棬ڼʮåв֮£ȻȻ̤֣Լͳ
ǵͷڵһõĿҺʱӳ
ҲԶˣΪ˻סĿҺƴҲҪ͹ֵ̾˶ŵĳ
һĻĻȴǰƬҰա
ʧį̹ǵĺģһҪ˺ѡ
ΪʲôҪأ
֪һмԼȴֹ
عүүؼˡˣ費ѾҵļңҺû㡣ָ֮ô죿
䣬ۿȴʪ֣Ҫ§סͷ
һӵҪסζ
֣ѻߵʱûա
ͷҲҪˣȴȻֻܿһۡ
ȥԸһԸ⼸µʱúõһˡ
ȴûпУæ̫æˣϵĻ쿪ʼҪء
ȱسͷʮа˾Ѿˣڸպɵҩδµʱ򣬸񣬳֮⣬
һ뿪ϵһĹͷֻһǡ
ģֻнԼı䣬ûйǲϱøӲֱҪӲ
ͷܵľֱסһļͺ󱳣ڵú׳ʵ㳤ˡҲˣеմˣ㲻ĩ˸÷żˡɵӣѹǧޣ㳤Ҵûм޹Ҳһ
ͷԼǻƽصһʥ֣ô֪ܲԼӡ
ֻʧ䣬źԼû֮ǰ࿴һۣ࿴硣
ˣˡ
⺢ӵ飬뿪ƽͷ֪ò࣬ÿһټʱܾú࣬ۡ
Ҳһ֮ǰˡ
ɵӣľٶֻһһ飬ҵ䣬һҲҸϲ֣һʲôأ˭㽫һôһ𣿶ˣҸ˵һ飬ˣ͵ȥ̨שһ顣ǧҪס֮Ҹû˵ʱĵķͷС˵ұⶫײһյģҾøʡ
ͷſͷɫ侹Ȼ˿ʧģûУͷҲȻ
ͷʮˣһӣߵð꣬ʲôźأ
ţӦ
ͷѿЦˣ¶һûݵ죬ļҡҡڰڵȥɲǼֱʮ㣬Ÿʮͽָֻš
֪ڷԼȣͽ̻ܽᡣ
ȻͷͽҲƽǵҽˣͷԼͽǲ˵ҪߣÿֶľĽ
ǵãԼСʱͷǹԼ˵һҽжãԼ̳²
ֻϧⲻԸԼȻѧҽԼóģȴɱˡ
ͷıӰ˼ǧǰÿ˶ԼˣүүһȻƽĶȹһδԼĽҸ
ƺԼɱأ
⼸쾭̫̫࣬ӦӲϾ
˵ףǿˡ
صɳɽϥһ졣
ٶʱ̤ҩ
ŷԭѾˣǾֱᵽʡǱȥһֳָĻ裬һҲҪʵƽƹ
ͬʱûҪ׳ߵĸָӡ
ѩѵõķЩ㲣Ҳ֪οֻⷿƾŻѩҩģ󲿷ֶİڷΪ˱֤һʧܿⷿ˹ĸ֡
ּˣû뵽ԼܶܿBOSSԸӣ֮ǰǵί˼ͷɵˡ
ֻһۣͷҲƾɭִָе÷ǳλ
ϸ۲һۣ㷢ַǵɭƾϵĹ֪˪ӰӣָЩʱ֪˪Ҳˡ
֪˪ĵҲ湻ģȻƾĻ䶯Źƻԡ


883 䲻
˻̽̽һڣ֪˪СĶû˼ƾĸֻı׼ɺɱǿһ㣬󲢲𺦡
˶ľӢץһ˳ȸ߻Ǹպ÷֪˪ĸĶˡ
ҪߣͲ¡
ȻˣͲˡ
֪˪ȥĦѧ˼Ǻ£ɵְɣԼҲ¡
֪֪˪Ϊʱ鹦СԴڶʱҲûôི
ֻ֪Ƕʸ֮º󣬵Ӿ͸ˡ
Ȼ˵ǲûɲصغ˺ô
΢˿ȥδһʱܰٶȣΪµʱ䣬ǸСĲˡ
˸ǿϲѣɭ˵ǰ˵˺ܶ࣬ڿȻˡ
죬Ǿ˵ĸ֡
Ե˪ĮԼ紺ᡣ
ϴ󣬻ʲôأ
ֿ涼Ҫҩģƻǵ㽭ȥ֪㽭׼һҩ豸ȥʡ֮ǰ˵豸̫ªˣһףȥµĶǰҴ豸ĳ̶ģǰŸո깤ҪҪȥһѩЦе˵ܵҪϢŶԡ
۾һԼûǵ㣬뵽ˡ
ҲſҩˣתʵңָܺԼ׼ʲôϲ
ʵߣŷԭȵʵѻȻһ£ѩʵҸڵķȫͨŪһԭıôĴӡ
ûȽȥΧΧתһȦ㿴Īǲֻҫһε°ϵͳ
ѩҲȥæˣֻΧת½ķʩ
ĪǡúѩѪȫ°ϵͳȷҲ̾Ϊֹ
ΪʵԵʣǰЩƼ豸
쾭ѩһһʮĽܣŷԼС
ԼʵϢǱﶼѣɹҲٷ֮ʮ
̽Ϣֻ¶Ҫǿοˣ⵹˲ģ֮⣬Ҫĵ˻Ҫ˺ܶࡣ
ЩϵͳʱǵļоԼʵֻǵθĽǷȻֻаٷ֮ʮļʵֵסǱ룬Ҳûмзˡ
ٷ֮ٷסֻ³ɱﵽ֣ϼڵĲҲŲס
ǲ֪ԣٷ֮ʮѾ产ˡ
ǰǱܶطЩƽ䱸ɭϵĵͷԼֱȥ磬֮
Щط˵ǰٷ֮ʮˣٷ֮һĻᶼûС
ԣЩԼΪοŪⶫҲİϵͳˡ
ȻҲΪöֶʮԵʣȻҪæϵκ鶼ö֪ʵǾ澭
ôһȦ֮ѩ˵ȥס֡
һʱʶѣת룬ѩԼĹϵڱν˵ȻѾԼ빲ˣԼٱܻʲô壬ˣôˣɣҲˡ
ԤڣҺܾȣǶ̾Լľϲ֮顣
ѩļˣƽʱɺٿ佱ˣûɱʲôѡ
ʱ˾߲żȻ·ǵһҲ˿ͻأһȻĺ˴к
ãܺã
ҩеĸ߲㣬вٶǴӵҩʱһֱڵģ֪ĳȻλҲ֪ҵĴϰ壬ҩĸΪҩҲǵԤ֮С
Ȼ˴δȷϵÿ˶֪ڳУܵܣʵŮˡ
ںбŮҲΧʲôֵģͷбµ߲ΧźüƯЩŮӣŽ˾֡
ѩҲܵɫ糣ĺͱ˴к
Щˣű֮ܿͷ֦ͷ˵ΣһӾȫˡ
ãϧ
ʵҵ㰲Ѿʮˣߣϸޱȹİڷʵ豸ʱ֪Լǵ͹õ
Լ֮ǰ㽭ĥһ豸졣
ȻרҵЩ±ȽԼӣû취ʱˣ滨ľ࣬鲻ͲҲòʱˣȷñȡ
Щ豸û˶ǮЩĿһ㶨½ⶫ֮ǰֻ֪ϧʱȴֲǮη
ѩۣ㶼ǮˣЩʵ豸Ļֵǧӣڵ˵Ͳһ°ɣ
ͷ⵹ҲǣҲϲעԼжǮ֪ͺá
ˣǱ߿ⷿѾòˣֱ͹ټҩİɣҪƿѩξһѩûڿⷿǱߵĴعԼȿһ°ɡҿ쿪ˣȹȥˣѩʵ
ͷУ㲻ùҡ
ѩ뿪ŴӴعҳǷ÷Ѿţ֮ѩξ
ϸȥƿｺ״͸ҺɢžӨ͸Ĺâ
ֵּƵѩΣȫ֮ȴֻʣʮ˲Ľ塣
ͱװСƿĿǰ׶ϣ
̫ҪŻѩˣսʤʱ
ݼ䣬ǧѩɵľŻѩ裬ٿĿǰĹӸս׾͹ƪֱӿԽĩڡ
ԭϵҪһЩعѩξЧ϶ҪۿֻۣҪܴﵽغڣһʱ䣬ٵϣȷлų֮ǰﵽأǽʵһʵķԾ
ʱܸܲϵüҪƿѩξܲܳɹƳŻѩ裡
СĴƿӣζ΢γһεָϣһݣȻϽƿӽϡ
ڿʼ֮ǰҪϸȶ˹ѩξͻѵļ֮ǧѩ֮
Ҫһγɹͱ뼫Ϥҩԣݲð
Ʒ֮ͿɳϣĿϸζ
ãۣһƾϲ⣬벻֮ĲԤлСࡣ
֮ǰֻ߷ģڼ豸˲˰˷֣ôڣоŷְտ¡
ɲСⲻļʣȻֻһһı仯ȴ˵ѪԴĿǰı֮֡


884 ȫ濪
ϾһʧܣȴĽֻŵĽ
ŵˣҲûеҩ£ͻƵ׾͹ƪء
²˳٣̱㿪ʼƵҩ
ȻǵһʱƾŻѩ裬ȽΪֹԼѧÿֵҩһ飬µ豸ģͬʱҲҪԼ״̬¹ʡ
ѩҲһʱеҩģ׼ػƽصʱǱĪǾѾź˽㽭ⷿҩһ˹
æµҩľʹ˿ʼڲ£ȻҲѩͷϵüȻϣͷ֮ȥһȻڻƽ˼հɡ
һߣΧϼŵתͬһǰƽš
׳ĸ¾ܿڵһʱ俪ʼ
Ƴ̳ϵЩƼҵҵҲѾɣ³ϼţΪϼӹ˾֮һȻҲǼŹ˾
һ棬ѩޱľ͹˾Ҳʽл֣šˡȶȣѩޱ˾ˣһ۹ȥģˡ׬ȡĴƱ档
ܶ˶˵ѩޱֱǷˣǮ˸ġ
ֻ֪˲֪ѩޱҪĳ˱̬
һ㶼ء
⣬尲㽭ͬΪҵĶ෬գȫ濪ļ
ͨһҹ˾ڷչùѸʱʽȱ
ǣȫûз尲ϣΪ⳥ĶʮڶӵϼţյĿǰţʷȫû㽭гȥϾĿҲȱǮƽ㽭г󣬲õļƻ
ԤƵǰɣζʱ佫ﵽһ£˵Ϣ
Χչһ˳ԼҲûй˵İǰʮĵС׳輰Ԫݺݵһ顣
ڱ̨ϵһСƿӣװŵĵҩÿһõȥֵۣҩضڡ
ĵһЩʧ֢Ȳ֢۸һƣЧɷĿҺܱ⣬һЧ
ЩҩĲ϶ô󣬶֮£ҲֻЩҩ
صĲǲϣַ
ǣ˵ƵĶҪģ
Żѩ裬һҲֻʱƹһΡ
ǻԼҪΪһ
ǣȴʧ֮󣬲ڵĴγɹ
ԭ򣬲ǻѵҽˮƽߣҲַ³ˡ
ԭȴھŻѩɾ滨Լǧѩƶɣԭ༫临ӡ
ңÿһָ϶Ҫ临ӵĴκһڶҪԻҩƿصֻۣҪһ˿һĲͻǧ
ƿغһأ˵򵥣ȴѡ
곤һϣһͬѿ˲ΣִĻѧɷֱȻҲ
ڻǸʱûִĻѧֻܿԼҩ;飬ñӺȥҩĵݺɳɷ֡
˵ҲмޣʼնֶٵɹĽʱͲˡ
˵öôã䱾ȻӲѧӦıʡ
Ľ˵󲻴˵ССҪȥգȴǧѡ
ֻԼһԶķ豸ֻҸЦݡ
ЩǻѴġ
ջ򣬾͸ˣǻڵ¯²ϼȣĸߵ͵¶Զڱ仯֮УƷĵ¯Ȼȿס˿
ʱֻһֱڵ¯ԣȥƻ¶ȡ
ڻȴͬʮֲȶһͻƫһ¯ӵҩȻ׷ˡ
ԴˣҲֻҸĿԼĺ㶨½һЦģ
Щ̡
ԽǮյִԴԽ棬ܸӳЩֶΡ
Խҩ϶СһС飬ٷŽȥ
ѩеøСġ
ѩξǲٷˣ˹ϳɳɷָ֣ѾȷСλ
ʶĺ󣬻ŻĴһĻĻ
ۻѵǳɹʧܣ뼳ȡľͽѵ
зúԤݣֻΪ˽ʧܵļʿƵ͡
һ죬ʱѩκ˵
֮Ȼ۾̽צȥ׿Ѵӡɵķ޷ԶƮɵ
дݷһҳҳɿ췭ţԼĪӺһʮҳ꾡ȫװԺ
һ˳˼״̬ôʱѾ첻߲ݲԲȡ
˵ֲ飬ھ澭Ͳ˼飬ȴ׼˿δ
ѩʼɵȥʱȴֻصģֻܺúõȴɡ
ڿ֮ȴһγڤ˼״̬֮Уһʱһ졣
״ѩɵ硣
ȻصģܹܵסԼ顣
ÿһ춼гʳö׼ЩˣÿЩķ˶ԱǵļӲ͡
״ʮʱϼ޷ŵС֮⣬ŮӶظ˹
Ѿʮʱ䶼Բˣʵ
ѩͷǰڵʱȥȰȰѹͲҡҲԼƻˡ
ͬüͷֻһιչأûһνԼصôʱ䣬Է
ǰʱ򣬸֮Ķɶ׼
ΣžҩԱ߲Զʳãû׼
˭֪Ͳˡ
ĪǶǺģȥοˣǾͱ̫ˣֲбҪ֪ôġҿһϷʲô飬Ƕְɣ
ҲóһԼοңҼҵһηϵʱ򣬵ʱҲŲü졣Ҿͱ̫ˣһԼİ취϶µġ
ѽôҫһԵĺĽʺ޵
ѩޱͬˣҲһ
ѩȻû˵ʲôĿҲζֻǲǿҡ
Ī֪ȴͬζڳҲŮˡ
˻ڼѵŬ֮УĽҲʵ
ʱ򣬾ͲҪóҫ˰ɡ
˭֪ôģҲͺѩޱͬ˵ˣ¶һĽı顣


885 ĸ׵
ɫ糣˿⣬ûΪԼҲһ
ҲͰˣһҲôͽ˲ˣȻǰա
ڳһʱ
϶ˣȻһٶûУʵ֡
ʵû֪ԼеĵλԣͲż
֪һҪλãԶԼҲ͹ˡ
壿ڵĴʸȥ
ֻڸ³ˣŻȥƽʧ
ڸƽļУûΣʶյĽֻǴһЩµĵС
ûˣԴףʲô壿
ԣԼӦģֻҪıֶѡ
ΪĴ󸾣վվάһ
ûĵ˺ѩޱһۣżʲôѽǸ˼ҲǶлЩֻܿԵ֣Ѳ˭ǿ
ѩޱ֪ԼӦˣһãֻҪƶʵӡ󣬸Ͻտڲԡ
Ҳ֪ԼСĳսĵǸһۣʾԼ治ǹҫ
ѩϽѻʱˣҾͱЩϸ֦ĩڵ˰ɣǵҪҪȥҪ
ʱʵҵķڴ򿪣ڴĿ£˳
˵һ仰ͱһȺΧסˡ
ͻȻô˾ȻҲƤһʱֻ뾡úóһ٣ȻҪʽʼƾŻѩ裬˼ȥЩŮǵ˼
ֲһ仰˵ȥ˵ģĲǸ飬ЩΪԼĸ
ǰǣ˶Լĺãװ׼
һúͷ֯һԣ˵ǲҪΪʲôԼһֱ棿ʱţҳ˵֮ұ뾡ıǿ򣬾ֻܵˡ̫Ͼ˵֮½ҵԡڵңûоȥǸ飬л⣡
˵䣬첽ԽȺֱʳõķȥֻţ˷ʱ䡣
Ů⵽ʲô״
ѩǸϽʳôкǱ߽׼õʳȰڳ
շӦ죬绰ྩȥ
ı仯Ǵȥһྩŷģְ̿϶֪ԭ
룬һ绰꣬ȻѾǰСʱ֮
Ů˵˺ܶܶ࣬Ŀǰ֪Ķ󲿷ֶ˳š
˵ЩʵǾԻܵ飬Ϊ֪ԼڸʵǸ׳գᴦָӵĹϵ
һЩԱ˶ֻϸ֦ĩڵĸǣΪ赲ǰ·İʯ
ȻӰ첻Щ£ԼģȻӦվΪǽѡ
Ž˶ˣɰ绰ྩ֪ʲôϢ֮ı֮
ǲѸ˵Ļһζ˵ˣҪôõĻᣬˡ
ȥɲ̫ʡ
ЩӰڱ˵ĸ飬˵ڡ
ȴ֪ôǰ뽫նΪⷽĿǡ
û뵽ԼֳʤŻྩҲྩ
ԼӱϾɫȻδ黨ǲݣҲֹס˲ϱ
ֱڣŪôݺݺһѣ취һ£ǲˡ
ʱѾֻصʵУֻһŮΧһſĵ绰ﴫ
ԡĸѵ˭Ҳ
˶˼ȥΧˡ
һ֮ܽľ棬ŴҶ֪˰ɡллҵ⣬ҲϣϲⲻĶӵǣܵȥվĽǶȣǡǸְĸףҲûܸȵʶǣˡ˺һ˲һԣһδܵõ򵥵ҸҿԱ֤ҵĶһǸеˡǳʱ̣Ҫ˭ҲãҪϧ˭ҲáҸ֪ԼҪܹ֣ҳ֮⣬Ҳ֪ô졣ҶһЩͰúõĶȹѹأллˡʵڲܽ״̬ҳ˿뿪ߣҲ벻İ취ˡǵ˻еѡ񣬵ȴһֱ˵ı¼ǰУһֱͣĳɳȥֱսʤԼˣſԡ
ȻԼ˵˿ĶûУӸʱȻҪ˵ľĻ
뿪ྩʱıӱܡ
ԣܷս˵
Ϊ˶ӵҲǻȥˡ
Ůĵ绰ﶼһƬ硣
е˻ǵһʣҲ֪ǵطж
˶ΪѾ޵ˣȴ֪׿ּĴϲǣѾ޵УǸе˳ʱȴȻ޻֮
ƫƫرܵʸûУӲͷƤȥͶԷ
ѹλ֮ͻȻǻ˸һϳһҪƴ˵ζ
֮ǰ֪Ҫ˭ƴ֪ˡ
ȥɶԱ˶Ժܼ򵥣ԣȴҪŬȥȡ
һЩ֮ǰе˽ĵŮӣֻʣ²
Ϊճϲ
ˣȫˣ
Ҫ
ҲҪԼ
ҵ˶ѾϢϢأ˼Ҫ͵Ҳǳ롣
ȻԼҲʶ⣬ɴĽ˶ĸˡ
ҪԶңʵΪ˶ܻȥ
⣬ʵļ
򵥣ʵûʲôӣֻԼȥ˶ѡ
һӵĳ̸ı˵˼ôҿһʵǲڼӲͬӲġ
ĸ׵һγ֣ΪĿǰ׶ķա
׼ҵ绰֮ʣ飬ֲһ䣬֪һкܶŮˣŮǲƽġɸȻѾߵڣҲӦĴ̬̫ľ棬Լȥֱѧʣ̫ѡľòƽ˳²õѡ⵱̵ģҲֻ˽ˡãΪʲôȥ룬ڵҪĵʲôأ
˵ĻʵΪ֪ĿǰҪļáաѩĪǣͨ⡣
ʣֵģҲͺѩޱˡ
СȻѾ뿪֪ˣִֻ¸Ǽ߲ˡ
ּڲֳʤ㲻ֻһӣҲֻһӡ
˵֮ѵ绰ˣʣµ飬֪һܴá


886 
Ů֮ĳĬһֱ˺ܾãֱճԴƣǣǳʱڣǳǳ¡ҵܼ򵥣Ҳһô
ϵǣ֮ȱ̬ľȻǺѩޱ
Ҳģջ䣬ѩޱѣ˿δͬ
ʵûͨˣȻҲ
ֻǻԾԸʹȻܲԾıֳ˵Ƿǵһ档
Ȼؼʱֱ̣˵Ȼӡ
ţҲһ΢Цŵͷͬ
Ǿô˵ˣǣҪһȥ˵ˣڣվ˵
ŮŬͳһսߣԼ׼ˡ
һαչأµİ취ıľͲͷʽ
Ϊһиţֻѩˣÿ춨ʱʳͨʵҵĴڷŽȥٽһεĲ;ߡ
Ůӣֻһ仰ллҵİ⣬ҪƴˣϣҵĿԡǣ˶⣬Ҳıҵľ
Ů֪Ը񣬴Ц
ŮǾһҲȫ˹
ܴߵ˴ͨŮȻƽʱԼԸ񣬵ڴǴǰȴ
ƫƫûΪ¶ѸٵĻصԼĸλԼӦø顣
ջྩȥˣҪμѧУĿԣҪٵܻؽɳܲǱߵ鶼ڸ𡣡
ѩһͷ鷳λˡæ꣬ᱨǵġ
ѩۣҪĻɣѾѻ̳ˡлͶѩޱһ㡣
ЦЦôϣҴӦǡ
ѩһ㶣㲻һֱִܵѩޱ𣿡
ҡҡͷˣҴִֻǸʱ鷳ܾŮ˶˻ģڿһζĵִҲǺ¡̹˵ѩޱƯֻҪˣ˭ϲǡأСһЩģֲȱУʵԸܺá˭Ҫܵõ˰˱ӵˡҲȻҲϲңΪʲôһ𣿡
㵹ã˵úͳԷ˯һϡƽǺʶ㣬ֱͻ㵱ɸӡѩЦ˵˿ûн١
ҡҡͷֵͷûа취ǰ̫Щ³ˣԼۺۡ۲ˣȥˡԣ룬ֻҪΪʲôܸÿϲңҲϲ˶ȥҸ콫Щ˼ӵһԼסԼĺȡ
ҾͰϢתѩޱѩգ۾
ͷҲ˵һ°ɡұΪû뵽ȴ£СŮˣǶĸǿ
Ҽ˵˵ʡǱߵԱ˵Ҳˣһѹեÿ˵ͶֻٶȽҪѾ׻ֻͰԼˡѩĽ˵ʲôʱҲأ
һڷѩƣһΪԶءֻҪԸʱ䣬κʱ򶼿ԣڣ
ѩһͷ˿ϸգأ˭Ҫʲô°
ɣԼҪģɲҡһڣ꣬ƵѩǰҩͷŸˣƽʱû¾ͱˡҲ̫ˣİɣγأʱֻҪԸᣬֻǳգգۣҶϽ㹦򣡡
䣬ץסѩ֣ıĳı룬޸п˵
ӱչصѾȥһܣһ˵ʳˣֻҪѩԼ΢еУ³
Щ¼ѩ˵Ҳ֪ġ
ͻȻˮѩҲǲӦӵĸһۣ˵ҺôڴƵġˣӽɡ㶼ѺȦˣʱٽţҲҪа
ûģӦһȻȥ
֮󣬵ȥ⼸ڽƾŻѩҪ׼ҩȫԤϡ
ڣ̨ϵʮ͸ĲƿõľƷѡõĲϣÿһֵĳɷֶȷСλ
ִֶΣѾһ뿿죬һ뿿˵龫ȷ˼¡
Ψһʣµ⣬ѩξʼǧѩһ˿ˡ
ֻϧûǧѩΣܽĳɹӽٷ֮٣
ᰴһťԲ״ԶƷͶŻ㵯˲װ̣װʮԲףЩԲױװԭϵλá
Ԥĳ򣬽вƿ˳ڷ˽ȥὫװƽ豸
ֻһѾˡ
ɲǼϵָʾ
̨ϵĴӫĻͬװϵ
ֻһһеۻڲƿϣ̧ڵͨȥ
ڴ֮ǰѾԶ趨̼һһΡ
ȻģĻǰÿһ裬һ⣬ͻ취ȡ
ڹ۲ͬʱҲһҩƷеת˶ƶŽŲϵľʱתʱʱ׼ʱһУԻת״̬΢
ʱʵҵѾ׽ϣ˼Ůӣκ˶ÿ
Զʡͬͨ紫۲ת״ֵ豸ȻԼžԵģһʧܣֻܵ¾ˣҲš
֮ʱʥ֮УѾ䡣
֪ʲôʱʼЩĸַ˱ˡ
Ȼԣȷڲ֪ø١
ʧģһЩʵԽϵ͵ɢ޺Сҵϡ
ΪЩԾʵԣȻȥˣҲΪ⡣
ֻʣּ֮ʱڷ״Ծˡ
ߵһ˶Īȫʧͽв˲òˡ
ģܾԾȻȥһ£˲һǵȥԵ
֣Լе᲻ط
ΪʲôȥҴ󣬽ռСһ㣬Ӧɣû뵽ּĴб͵ȻԸѡ˳Զײ
ʮδֹ
㣡Ϊ磡ҲŭˣȻƢá
ô˭Լûã˭͸ȥ£ȻҲô˵ˡ
ˣǶұ죬ȥּĪҲ̫ˡ
ԼδʵҲȥ
ԵĿһۣҲٺ˵ֻǼ۾ϥ
߷߲ƽȻ涼ôҲû취


887 
ȥʣеĶСֹѾжûмˣ
ۣĥһӣһμˣǰܹ˵ܾԾ뿪ˡ磬Ȼٴһ֮Ҳȳȥһɣ
ּҡҡͷĻ˵ʲô֡
߳ɽȥһ·һתţι˭ڣ˵˵
˺ܾãȴ֣û˻ش
ּռݵģʥɽ֮е漸ߵȿڣȴһ˶ûš
ǰһҪ߳ʥأȴȵķ֣Լһ
иħ˵Żߣȥһ߳һʱͰ׷ˣֹ˵飡
ãȻ˦˦Դƺ뽫Ī˦ԼԴ
ôҡͷȴԶڣһԽԽ
ҲԽԽ£ʱӿַʱת˵Ů
ȥĶӣ·صͯʱڣ۵ͯԼס
߰ԽԽ࣬ȴƫƫӣҲеֻᷳÿһĳʱġ
⣬⵽ô£
еԼҪԽȥվ־֪֮״Ѿ˼ʮˣôúͯԼף

ѵǶˣ
ͷһͲƵȫ˼
ѵʱʧЩ˶ǱЩħջˣ
˭ֱʣ
Щ˵Ҫʲô
˭ߵģ
ܼȺˣ
ȱ̬ҪģܼǺû죬ֻ˵Ҫʱ뿪һ£Ȼߵˣûл
ЩˣȻ˵ʧˣȴûκ˿Ǵɽȿ߳ȥ
˶֮УҲȫû⵽˵Ķ
ɺޣΪʲô֮ǰǾû뵽һ㣿
ΪʲôǵľԻ֮
ܼңһ֪࣡
ܻ֮ȻҰǣǳȥһҪΣ
޺޵ĹĶһȥ͵Ȼɫ˾Զݺȥ
ȴϸɣһƵƷУݺϵȥɼһ֮
˾һȴ˿ûе֮ɫ̵˳ȥڱĴǰ棬˫ֱɣݺᡣ
࣡࣡㣡ô㣡㲻˵ҪߵҺ㸸ײܺͽİΪʲôҪĳ찡ҡҴ˰࣡Һúڡ
·ˣָ⸧Ŷѵɣ޵ݺᡣ
ϵʹü٣ϵдŵıܽŨ˺顣
ʵˣ
⣬һ֮˵һĻ
ʱһѳʥȨҼ֮Ůá
ǵжԵĹϵ֮ĸòκ˵ϿɣԽ֮ԽȽᡣ
ֱһ죬ŮżȻ˰ɱĸףԼ׻һݺݵΪʲôҪɱԼĸס
û뵽ûиʵĻᣬӷشܳҲûһƴˡ
ʱıƤүﵲסľ֣һƾͽ֧顣
ΪԷ̷Դȴֻ˴ӳɳѪصĳ
Լɱˣ¼ĥһӡ
͸ղһƣȴһֱڼʹ࣬ʱȻŵɣȴǽİˣȥɣȴ·Ѫӡ
صŵģǰ૵ŹҰְ֣ŹǼңټ
汧쳤ХֻΪʲô
˫۱Ѫᣬ漴Ťͷ͵
ĵ£һӰߣߡ
Ӱǰʧ˵ĺ̡
ּû뵽һȣûȵ˻Ҳزˡ
ĵ֮УԭȵһЩﲢʧˣڱѱɢ䵽ʥɽȸ֮С
Ȼּ˴ŵɽ۾Ƽˡ
ŵĵ´Уû˶ȴˡ
֣ʶǰߵܼˣȻɽŵּϣȴ
ϸһ£Ҳ˰˸˶ѣҲ֪˸˵ȥˡ
Щȫϥڵϣ泯ڵķλ
ڴǽǣվЩźºڼףԴںɫµʿԼʮ
ЩȫһԲվԭ˿͸Źɻ֮ȥϢ
͸©۾Ǻ˿ûС
ǲվڵϣκ˶Ὣǵһ߾ʬ塣
ʮʿ̣ҲЩطһǿ
ѽʮʱ䣬þҩǿн˵־ƼҶιʳǿ书
⣬Щʿ
ûи飬ûʹûκӦеʶͬһ㡣
ķԸǱʲôһ֪
´ָҲʮּ򵥵Ĵʻ㣬ʲôЩˣɱǸ֮ġ
ΪЩ˵Ĵ⣬ǵսǿ
Ȼϼ֣ʵս֮Уǲ˻˵սټǾ̧ϲͣɢĶܸ˴ţǵսͨϸ֣
ЩʿַΪʬػ֮ƼҵĲ֮أ꣬ʮǰɽڼ屦зһؼⱾؼ
һżǰƼΪͼ¸֣ŽȺ֮䡣
ӲдƼұ㽫Щ֮صȴɽ˳
ʱɽһ˼뽫ּȡ֮㻨˴ȥ齨оأִѧķȥҩｫ˻ʬƳɿܵط
֮ʱڳóɹǿƶʿ
ڶƼʧټһЩطʧзʬػ֮ס
ʱһ滹޷ƶʿҲ޷ԭĸƳɿܡ
ת츺ѡǿԿסʿ
ֹ˼꣬ƼзԻٽʥع¸ǰ
ֱڣһٹɡ
ı󹦸ɣ
ʱںģȴЩʿЩ·ϥصԭϸ֡
Щ붾ʿȣȻŸԵ·ûκ
ͬɫ࣬ͬޱ飬ͬĲͣɢɫĶ
Ҳǳɥʧʶοܣ
⣬ƼЩǸооĶ


888 һ
Ϊоν˻ɿܣǲҪʵ顣
ʿֻǵһƷֻƼҴͨѡֵ꣬öҩǱɰ׳գٷһʵﵽӽϼѾǼˡ
Ŀ꣬ȴ³Ƽ֣֮
Ҫʬػ֮ӵ£õķȻǽ˱ԼеĿܡ
ֿûôöԸ
ʵ˵ģɿ֮δжʿá
ϼ֣ȴָƻԼıֶΣ־ҲǼͣƷס
ңһǲ״ԸɱҲԸɿܡ
Ⲣʲôǿߵϣ֪ɿ֮˶硣
ȻҪǣʵ޷ģץϸ֡
ɳʿһץʧܣӳȥֻ֮иϾͻƼҵв֮±ţҪ˻ɿܣǺµһ¡
ʱȴƼҵģҪôԶҪô͵ñΧʧϡ
ԣΪ˴ٳɽƻƼоؿ꣬оɹ˻ʴĵĶͬʱҲԼɶöԶƿأʹָĲٿضʿͿܡ
νʥ֮ЩϸŹ֮󣬾;ù㣬ʵƼƳĶ
ֶ£ܸǿҵĻþжȴ˿֪
ڴĻ֮Уһ㱻ʴոǺ޵ֿ֮ıƷٱʿץ
־һЩģʱѾ˿ܡ
־ǿһЩı̡֮࣬Գ֣Ƚݽװҩˮ֮УٽڷڵĶעԷԣʮСʱ˵ͻᱻ
ɵĿܣʶɥʧϸ˵˵һʬ塣
ȴΪȻ˻˵״̬ȴܱǰڹΪһĶںϣֻµĶսǡ
⣬ǹʬػ֮аıʣ
аԵƼҲŻ¶֮⵽ֵΧ
ȻյںϹ̲ȫһ˳ΪֹƵĶʮϼаΪںʧܣ׻Ϊŧˮ
Щںϳɹ˵ģͻʵټǵͬڶʿĻеս񣬼ϸƵĿܣʵսӽ棡
ǣصģȴּʣµˡ
ֻҪõĸˣּ棬ã֮Լȥã
վԼǰţҲǿּܻĶ֣
ϾǰһսҲôѣĽٿ죬Ҳи޲ǡ
ǲּ֪ĸͷʲôʱ־أ
治ʥطֵǿߣ־ǿڶûһ
ڴʱҴķűƿˣ̿һԲ߽ѻȥһӣȻѧһϥڵϣĿκζ
쳤ЦһĿ棬ڳֵһˣ
ʱ˵ּ棬ܻһ˾ɻɱ˰ɣ
ѾסּȫԼ֮ԼͽӵĴգʮ߶ūʮʿ
Լе䣬⽫һԵ߸һ
ֻҪٶ壬ƼרƵĶʱڴ߷ҩɽƼҵ彫׸Щ׳գʱƼܵõŵķ֣
ЩµĸҲĻȥٹϵ顣
ЦŮˣΪӻٵ˷Ź
ˣ
ôδʮڣ춼ȨƵˣ
ҿ㵽ʱҪô
һɥ֮ȮǱңһٶıңƼҼƵɽˮĵز
ֻҪ첻ƼҾһղ
ˣҿ᲻ҪҲɿܣһǳǳ֮Ȥ
һ뵽⻭棬ͼû
Ƭ͸ŷĿ⣬Ҫ˶ɡ
ײŽ΢΢ҡͷУΪԵʣԼҲԽԽˣɲǺ
һ֣Զʿϵ󷽵ȥ̧׼ȥ档
䣬ŲȴȻһ٣̧һȴͻȻϵƬͻȻԶһСƬ
Ƭ䵽ʱЩϥصĶūȴƺһѪ˿
̵˻ϸһڵ״
ɫһӱеѿ벻ôʬػ֮ȻЩȱݡ
վȱЩҩа˿άȶķؾ
ǵȻǿˣȴܵ˶ֺ
ǰ˸ںʧܻŧˮĶ˿ܣ˶ĵˣЩɹ˵ģȴҲȻȶ
˵󲻴˵СҲСվǸҲһ̶Ӱ쵽˿ܵ
ĥţһϼңϼȺζ˰ŵһ¡
ԼҲҪϼ˵ҽöԼҲ˸ӣȻԲ󣬵ҲҪ΢Žǡ
ϼڽ֮УӲװ׵Ͷһοʬػ֮аϼпǾǴ治δػᾡľ
ǳƣֲò֪˿ܵĴڡ
ʱֻת˲ͻᴫ˽֪ˣϼҵĺ棬ƺһҲ죬⵹Ǹ鷳
üͷתһȫĵӡ
µõİ취ǽϼҲҵսʱǾͲˡ
ҺһƼҰ䣬ϼҵǧ괫ҲҪһС
ô취ȻˣȢϼҺˣҺһķӣ˳˰ɣ
þǸŮӣ˵òҲǲܺúõĶĶһ
뼰ˣЦˣΪԼĴǶеϲ
ȫûʶڻۼףβ׵ͻǳβ͵ĹģĸŮԸ޸
ڽܹĵתţּĴžԵģ¾㱸ֻǷ硣
ҲûţæµһºƾŻѩĴҵߵһǺϵˣ
ʱɫŵվһ֮ǰˮƿһǳɫҺڼ·ӿݡ
ҺˮҺ彥
ˮƿʼڻе۵ĸ£ɵĻζţҺҡγԲ״
˫Ŀڲϣһϸϸ͸ˮƿҺҩԡ
Ժ֮УԼֻһŴɫɵ硣
⣬ǾŻѩ֮ŵıըǿ


889 
УһɫԲ֮УǧѩξԴ
˿ɫСΧѩξݣЩζҩԴ
ͬʱа˿ЩСѩξ֮ϡ
Щ˿ߣѩİƬҩԡ
ʮҩѩξΪģѩΪǼܣ滨ݵıԴΪԵƽ⡣
ںģƽȶԡ
Ϊһʧһƿϡʵǿƽϵͳ֮ϣ֧š
ˮƿҡΣҺڽԳյ״
˿ŸҩıԴмѩξ
Խǽӽų֮ҲԽԽǿ
εֿ⿹֮õҩʱ͵ҪҲһ衣
ɫԽԽţǲðˮþȫҩ͡
˿滨ݵıԴ޽ӽѩξʱųǿ˿ŸҩԴݣ𶯼ҡ
ԭǳȹ̵ƽ⣬ѵļ󣬾ҲпƲסļ
ôʱҪ֮ǰЩɵôˡ
ǰһϸ΢ʧ󣬵ôʱͻ޿صı硣
ǧ֮ѨٶҲ޲
£ָʱĴˡ
ԽԽңȴҲԽԽ
עһĻʱҲ
ڣСʱʱ䡣
һʱ䣬֮У磬춸Ȼ
濴ȥʱǰ죬ȴҲõɫĹԴʵҵĸͶҪҩɫĺ
Żѩ裬Ҫˣ
ɲǼ䣬ԭǵصɫ⻪Ȼ£֮һжƽ
֮Уƺſµķ籩
վڲǰעǰĵҩǰδеרע
оõԼľŻѩҪɹˡ
֪ΪΣܾû˵ʲô
ѾȫںϵһˣҲγµĵҩΪʲôԼȻﲻԾأ
֪ҩҲΪ¶͵ҳһࡣ
ڹ⻪˲䣬಻֪ĹˣŵˣʼʶĺûͷӬһҴײš
ûҪöã⻪ѾɢȥЩȻΧ£ߡ
ǲôˣУƺ˵ǵ֮ǰ⡣
ǵ߱ǰԤô
ǺһȺ˳嵽㳡ϣȻ㷢ַԴͷȻǼϵʵҡ
ȥȴ˵ĸȫ⡣
ıʹ֪ЩӦԼԹĵ飬Щ˻ֹסͷĿ־塣
˿ʼȺɢϢ˵ǵԴͷʵ棬ҪôϽܣԽԶԽá
ҪȻͰʵҸˣ˵ܽԤס
ֻĻĻ̵̻ʱ̣ȻҲţһʱЩԶԶȥЩΧ£ʵΧǿҪھҲҵʵҡ
ѩȻͷԸرʵҵı˳Աǿ䱸κ˿
ƺȺȻɿһʱΧ£ʵҸ˶ЩȺ鼤ܡ
ˣȻҶҪ̫аˣһĹ˶Ⱥ֮УͲδſȴʮĺǲĸ֮
Ȼ˲ͨɫ
ٱƻĹԾҪǰӿŭĳʵҾҪȥ
վסҪʵңʵ飡ǹ˾µĲƷзʲô˭˵վ
ѩվȺǰȺŭţԼˡ
˵ҩɲƵĳӣʲôʵôһҪˣ

˭ں˵˵ͷ¶βģվѩŭ·
ΪѩǿƣЩɿֱסˣƵĿʼ˽
ºɣҲûôأһ
ܣ˼ΪǺãȻ˵з²ƷҲǿһۣûʲôֵֹĶϾߣվ˵ڲǸһ͵ҩࡣ
˼Ȼվ˵֤˵ȷѾȫǸˡ
ѾƼҲվԼĽǶȣԼϽµĹ˵İȫǡ
ѩȻվڻԱĽǶȿǣĴƱһжҪ
˾ĻҲ⿴ģǵжԹ˾ļǾôĹƻ󣿹˾Щǲãʲôʱǣѵ֪Ӧð˾𣿡ѩŭ
䣬ǲڰһ˵ڳĲЩûʲôĻĹˣѵһ۾ܰѹ˾ĻܿǷǣ˾ȷǲҲѹ˾Լļңڳ飬Ҷһˣƾʲôǿһ£Ĺ˾ǵɼ𣿡
һ㣬ղѩ˵Ļͳ˰˵ˡ
Ҳеʵ˸ȥһµʲô״
ûϵֻһС״ͱ¶ô
һ깫˾ʱѾСģǱ̽ӡ
һֱɿˣҲ룬֪ʮа˾Ƽҵڼ飬ᣬ̲ס˵ƼҲ֪ԼڷﵽڹĵЩʲô
ѩ˿ɣһԼ˿ţƼҵ̽һȡɱʽĳͼƻĴơ
¶ģһڹؼʱ̣Ƽ˸͵Ϯóѣˡ
ʱ򣬴ͻȻһ¡
ԭֵĹ㳡֮УʱһƬž˻һûͷӬһĴײѰҿտĵطȻ϶ȥ
ѩһĵѵҪˣôɣҩ
֪ҩһ㣬Ҳɣ
ʵˣɲš
ȺеƼ̽Ӹǲ֣ȻһֱɿȺͬҲ֪¡
ǰĹ⻪ѾˣŲϧðű¶Σգǿзơ
ȴû뵽ȻһεȻֻһ£ȴȻľս
ʵ֪һﵽʲôΪλᷢȲ˼顣
ûüһγԹƻȴȻһӱǰһ˲תۼȴѾܲյֹ⼸ð˺ҹ
һж̫죬Ӱ쵽ҹת䣬ֻȥӵʱ䡣
ϵƷ·ƾ˵ͻأͲϳԵü졣
Ⱥɧԭĵ龹ȻҪʵ
֮ǰ꣬Ҳǳʶ֮һٽϸղŴضһ£¼Ҫʵˡ


890 
飬˲
һŨܵеںڵգ£·һ㣬ֱʵҶ
һɫ˵Ĵ󣬴׳úƳ֮һ㡣
ѩУͼɫݺʵҵķ
ҵıըʵҷϴ˳۵Ĺâε˶ֻýı۾
һʱڳ˶ûһ飬ʲЩľʹʧȥ֪ϵȥ
һЩģҲûҪ
ѩͬòȥʵҵķſȥͷһƬ氡
µ磬ʲô°ɣ
֮۾ȴ˼ķ֣֮Ǳƣ·ղŷһжֻһ㡣
ʵҷðܻ⣬ȴָˣǲΣǰⶰıˣ
ѩҧӵϳŤͷԵɱֱһˣ˭Ҳ׼ʵңΥɱۣ
˵գͰһʵҵķȥﲻסǧҪʲô°
ճȥʵҵķȴ˴ˣ¹ŶϹһŨûЦ⣬ˡ
קһƿ棬ɵľŻѩ裡
ԭղһ磬׵ʵҵķҺݺݵѾ͵ľŻѩȥ
һж̫죬Ϊҩһ±յȥķӦٿ죬Ҳ첻磬ָû̧Ѿˡ
ȴϣⵤҩ֮ԭѾ̵Դĺв֮£ȻԼһ㣬ڵҩγһ㱡Ĥš
ſƼң˵ʵ򲻹ɲ֮䡣
ҲɿµĳײõɳȥòתķǰȻλ˲ơ
һͣЪ˲ƣһʱس壬ŷ֣ʧֻǿԭΪɫȴддϵľŻѩڿС
ʱʱ˸ŵ𻨣׸̽ӡ
ԼĪһС𻨲Ϩԭڰ֮еĵҩȥۼֿ죬ƿŵҩûմȾۻĵ
͵ĵҩװƿ֮ʱٴβ̽ҩȻ㷢֣ԭԼܾȱ˵ʲôһϴ
һ磬ҩԭдһ˿ʸֻǱԴ
һ֮ǰҲͬȻĶ֮УԷ˱仯øԣ·һ㡣
⣬ľŻѩ衣
еԼ֮ǰ׼ȫǶôӢ
̶ȵı֤ҩʧΪ͵ĵҩṩǳӦսʤ磬̥ǡ
ȻЩþƵ豸ΪԵʣȫ٣豸û˿죬ֻҪҩ֣źˡ
Ȼ⣬ΪԼһŵҩȲ˼Ǵ𶯣ϵƿա
ļƾŻѩɹʱҲûôð
ղҲԹˣԼľŻѩ貢ȻѵɵǿΪʲôԼͶôһأ
ִӺ˵أ
ˣȻ벻ףʱһߣóȥˡ
֮ǰһ֪մɹĿϲ侲ѩǼٵúҪը
̫ģŵһʱȥš
Ȼѩϲſ˫۾ͳ
ҲãԼ˵ģʲô鶼ᷢһжҳɹˣ
ѩͷʯأڼֻصˣϲû£̫ˣʲô̡
ļ򣬸һѩĴܣҲǿģ̲סѩᰤһ£ˡˣЩô£
ŷ֣˵ĸŶʮٴһվ棬ΧһԲʵҴŻסЩԭҩԱһֳıЩš
üͷһ壬ʲôȻԼЩΪĪĳ˾͵жˣķΪɡ
ʲôɿѩָǰʵ
ѩһ䣬ŷıһһʮ˵˳
һЦԭˣȻ첻ôúŪģ㰲Ҳûãûлĸֿɳˡ
˫ֱһǰȥϵƽͷų
Щֵǣڳһȥˣȫڿ֮ˡ
ղ£ҪʲôоҪǻ㱨ʵҵĴѾ򿪣ǻҪҪȥһ£ȥҪܹһҩʵʲô£ǰʵҸҵϡãͲᷢˣûڳٶҩˣΪʲôʹɵıɿãܵȻûƭǣȷмɶʺڹ⽫ˮԸң߸ҵҵǵķ룡ڣѾˣøʲôʲôȥصǵĸλɫ˵
ѽȣͷ֮£ֻһͬǿĸо
ֻǿվСһЩľѾ˫ȷ򵹵ȥ
ʵÿ˶ڲ²⣬ʲôʵ飬Ȼᷢôµ飬˾վ˵ķȻȻ
еŵˣˡ
ҩˣֶ֪˵ãôһǳ⣬ҲȻ򣬲һȥͳֻЩߵͬ´绰ǸϽϰࡣ
Ŵһ£ʵǿңʱҲ̣ҩӦû̫ܵ𺦣ЩҲøϽ޸˻ָǡ
Ƽҵ̽ͬһȥ
ͻȻ䣬ȴһƱһεˣ˿á
ŤͷֻкüԼһɫ̣ȴǽʬһվ˿
Ǽͱ˰ɣ쵽ͼıЩʲôȻ֪ǶʲôҲǵ̽ЩϢһҲһ㣡һӣƼҰҩ̽Ӷɫ̵˶ȥƾεֿҲ޼£·קһ㣬ûһ˻صʵҴǰ
޹İһƼ̽вʵĽƱš
û˵Ļֻһۡ
ֻеԼĻ˵ȥˣڱŵ˲䣬ֻԼ˶һ㣬ʲôܶزסˡ
ͬңҶ˵һϻԼˣûһץˡ


891 
Ȼôһȫİգǰ֮ļκô
ҪδԼˣҪˣֻҪѾллˡ
˷ԼȻǱŪˣԼɵҹ˾鷳ĵߡ
˷׷ŭЩڼ飬Ȼ֪ʲôֶΣһ۾ҵЩˣ˵Ļȴһд
ûҪöãһйƽѩȥŹ˾飬Լһҩõĵȥ
ȻʲôҲû˵Ƽ̽ȴ˿κ춯ֻԴĺ˽ȥ
ܣ
붼룬ЩĸҲСһԲοԼΪڵ̽ʱ֣ûڼѧͨˡ
˵ĸڵ棬ڵ𵶵ţƼ̽ӹ棬ͷҲ̧
ǵԴ̧һ
·㷲̧ͷĿϷӡ
ӵʱԥȻңٽ֪жһһʮĸңǾͲҪ뿪ˡûʲôȤЩСīҲָܴϵõʲôõϢǴһҲֻ˼˼
Ƭ̺󣬹Ȼʹƻ֮Ȼһ
Щֻ²Сѱٵլ֪ˡ
ȻζĽ˸ֽߣȵһˣóŻѩ
һν̽ȥһˣƬ̺ջ
Ҳ֪ŵҩ֮Լһʲô״̬Ϊ˱һص̷ҩⱻš
ֻϧ޽У㽭Ҳء
һ̷ҩԼ볹׿״̬һ֪Ƽ͵Ϯ֣ǲŽгƿ
ԣһʱỹҲʵ֮ء
ԼҲڵɵĿϲ֮УľȣڷҪԼ侲ѰƧȫĵطǡ
²˳٣ھȥѡط
ţ߳ңճţͼѩԻŵ˹
һɫȻʶҪ˵ʲôɫһӱý
ѩ嵽ǰ촽Ҫ˵ȴ˿ڡ
üͷ𣬡ǲүүˣ
ѩͷղŴϢ˵үүڸβʱͻȻεѾ͵ҽԺȥˡҽԺϱ˹үүҪˣո˵ˣŻٳһСʱӦǻعⷵյļ󡣳ѾźˣϽɣ¾ˣ
ھȥҽԺͲˣԼȥ˵꣬һͻأĴѩǰʧˡ
ѩ֪ˣֻĶ֮죬֪ȥ죬ֻԼȥˡ
ֱߴɳسǷɳ۶ȥֻһӰ㻮ƴء
ȻƾŻѩȻȴȻĹ˼ĺô
һƿ֮ʱȻܴΪԴҲݺ˲ٺôʵȻ࣬ڵԣÿһѡ
嵽سҽԺֻʮӣȻҲֱͷڵĲ·ʱѩѾȷеλá
˲õȵݣԾʹ¥ݳȥȵݻ졣
ͷĲǰʱͷֲ˶Χߣ඼Щ󶫽ֵĽַھӣҲͷĶӺŮҡ
˵ղŻѾιȥ͵ȥˣиУ
֪ιȥУ˭ʻ˭
ɳѧѰǼ꣬ҪͷҲмˣôģҲʵӦ
ˣҲ֪үĸ飬׷׳԰ο
ͷͽܿŽӭȥֻ˵ˡʦ˵һҪ˲ſϱۡ
صĵͷ߽ͼͷȴǺڲϣ濴Ҫ˵ӣȴ֪ȻǼǿҵĻعⷵգϵԼٶ뿪壬Ҳһ˲ͻԶı۾
˰ҪĶˣʣˡͷЦЦ˿ûн֮˵ı֮⡣
ȴЩƲסԼ飬촽ͷƣүү˵Ҷţʲôţ
ҩϰ飬ڻƽҲʲôˣҲΪͷƲס飬һЩͷķԸ侲ˣҲɵ÷׷׷
Ȼû⺢ӣڽˣȴȻû
ͷգգۣ⺢ӣѹʲô˭Ҹûʲôźġһû׹ǵ˻ܿ㳤㲻֪Ҷж㡣ǧҪǵ˵飬СȤĶӣСʱҾͿó˺һкܴĲ֪ͬҲߵһȥҲŰѶ㡣⣬Ҳûĺýˣֻܸ㣬㵽ʲôطˣǳڻƽصˡĸҲѡվøԶʱҲģ㲻Сĵˣкܶ˰š
ͷ˵棬ȴԽԽͳɫҲѸٵĻҰȥ
֪Ҫˣ֪ΪΣеıʹȴΪһˡ
ʹӦһ¾ͺãʲô£һҪԼҪģʲôͷ֪ͻȻֱ̧
䣬۾ϣҲȥ
ŵĲһʱ
ʱڵıݻ֮һƽصһʥ֣һĲʤҽΪĸͷˡ
ʱ֡
̧ͷ컨壬ƺһƵӰӻ˼գӰ̫ģڸ塣
ãӦЦڳԼ֡
ôᣬ˵һˣΪ˵ĸ飬е顣
ȻϣͷվѸߡ
оͷͷȥ׵
ΨһҸ˼ߵð꣬һ˿һź
ԣȥ֮ʱҲû϶һһʧ䡣
ͷ飬Ҳ޷˽ͣͷļ˶ʧǵϿıˣ֪ѸٵȥضвѵԵʡ
ͷãȻǰƵ·ϣһ飬ԼҲлͬүүһʱԼָأ
ж˻Ϊҿж˻ֳƿ죿
Ҫȥػ˺£᣿
ֻȴûüģ᲻ᵯ죬ֻŵߺ󣬺ݺݵĴҵҧһ
˵һ̫̣ҵĵȴ̫̫ǿ
ۺʱҶֻϦ


892 ͷС
֪үүνҪʲôطվø߿Զʲôطֵжߡ
ʣڵһҲûеүү˵ĵطȥ
ֻϣվүүָĵط֮ʱܹǿҲͷĹ˰ɣ
Ѿʶͷ֮ԼСһʮֽҪⶫйϵ
䲻ΪʲôүүԼʶ˶ʮ꣬ҲûƳκ֮ˣųϹϵ
еĿԲͣȻǰ֮
ԣЧҩ࣡
Ȼⶫͷҩһ¸õļϵĴƷһЧȺơ
ԼСܿͷҩҲǹû
Ϊͷҩ༸Լ֮ǰûȥеΣȴʶԾˡ
ѹͷôֻҩ࣬õĶǼϵˮ棬Чྶͥ
ǵãͷǧǧҪԼҩ͸¶ȥǸ׼ҲһֻӣͲóˣ©Ϣ
ڣ֪ˣͷһͨسĿƵҽΪʲôŪҩЧϵϼ˵ַ
̫ϳ
䷽һͨҽӵеģ
޴ţͳͷƵԿף˷š
ԿһֱУͷԼС
ʱŵƵһˣЩźõĲˣҲȥμͷˡ
Ϸţȴδȥǿשǹʹͷϲλϣ۾ŴӽֵͷõǿľͷֽѾͷֲڵĦùɼˣʱӣŨҩζ˱Ƕ
Щͷǰϲϲĵطϲֽ
֪䣬ǴСʱȥˡ
ڻعȴֱˮʪˡ
ͷͱ˵ʱ޲
һ֮ʱŷ֣ԼʵǺѹ
ѩӦҲǱ˰ɣİæүүһŪ÷ġ
УҪʰ飬Լ
˦˦ԴһԼ㯵̬нѳͷȥĴи
ȥ˿ͷ˵ĵשó
ϵǸһ㶣ͷûԼ˵밡
ҺԱ߻ʾ澹Ȼд֡
촽һүүȻԼӵ롣
˵ʵûҪⶫκˣһʼʹ㽫СӸҵİɣ
ԼգȻһ͵ˡ
óһȻһƤıʼǱ֮ǰĿǹż֮Ķ
΢˷ȫͷԼıʼд֣ģдһҳıʼǱ
ϸȽСӷŽԼŶͷ÷ţٽеԿɷĩ
Ժ󣬲طˡ
ҲûĵطȥǻصԼеûΪòס˶Եûҳ
ѩӵԿ׵ģȻʰɨ
Լ֮УֻӺúõŷͷıʼǱ
ۣ㷢ⶫȷͷױд־
̫ΪͷⱾ־֮أ࿴ۣˡ
ⱾռȻƽһһֱԼĴš
ͷʱڸոճʦ䣬ٶԼҽǸͨϢһ˱ŰҪһ߱ڵɽ󴨣ѧũٲһ㣬ԼȥѰҲͬҩģҲ˳ʶʶ档
ռǵĴ󲿷֣ͷдŵһЩȻζļţԼʲôطһζҩûмصҩݣ֮ҩȽⶾĹЧϽһãܽе΢ԡ
죬˺Ӻʡأ֪Ϊʲôߵ֮Ҿ;ܾúᷢʲô˲õ顣ֱӦûȥȽϺãüɽߣҽӦЩһƬδԭʼɭ֣ұȥһкܶö
ͻȻͷռͫһĴʻ㡣
ڼĻ棬·Ʈһ㣬Ժ
Ҳʱ̫ãҪȴ¡
ͷռٶҲĲٻˡ
ʱۣ˼ʱգԺеĻһӻص˵Ǹʱ䣬Ǹص㡣
ƽزһöĹŽĹڼϡ
ļļǵǹŽд֡
֮䡣Ӻʡصһɽ֮ڣԪذ˥ڼƶΪ֮Ĺꡣ
ûǱŻѵӡĹŽǳԺӺʡأ
Ϊʲôүүıʼͬ˿۵ĵ
·ըƣһʱдֲ֮С
Ȳļȥ֪֮䵽ʲôϵ
һɽﲻȫû뵽ҾȻȺҺҺʥһգĹǴģɽе䣬Ҳ˯Щʲôʱߣˣ۸ҲṦ򣡡
û뵽·ˣһܻܲųȥôɭʲôţУѹ
öˣֻܿƤˣ֮ǰԹζеɬ֭ҺܳԣһӪ
군ˣƤ̫ˣҿжˣҪˣһûУ۾ʲôӰɱӵĻͺˣҲŶʮأôҪǲİ
ͷռǣд÷ǳֱףȻ˼ҲûŪֵϰߡ
ǴЩм䣬ȴѸֳĻ棬һ޸֮ҽѴɽּ䣬ľƣ˺ۣҲ֪һƬ֮ϡ
һƥǾҪɣ֪˶ٿࡣ
м䣬ͷȥ߿࣬ڴξ֤Ĵˡ
ҵĻûԱ£Ҳδõ顣
Ⱥˣˣʵûһ·ӰӣҲ֪ôһͷײɽˣǺ֣ЩǶԶ߷ͣȴҳɽģҲ֪жֲָϹ֮ʲôأܶһһɣĻẦèҿɲȥһȥҲȻл뻭һҰȺȻһԿ
ַһҳȻͷġǡе㲻ҹά˵ǹ㴵ˣʷŬȶ硣
֪ҪǣһⶫһֻȵĲм
û뵽ͷȻ޳ܵںһ䣬֣


893 Žط
ȻʧЦû뵽үүʱҲȤԸѹǸϲ޵Уϵôأ˵ͶԵ
˵ʵҲˣֻû뵽Ȼ޵˹ȥ
ˣȥЩѹˡ
ʰ飬ȥռǣ֮ǰһٶѣһܽɽȥ֪̲סġ
Ȼͷܿд˺ܾãȺ棬ǳȥˡҪȥһ£Ǻܺ档ҪҲҪ˺ģװײ˼Ȱռ棬棬˭ܼⱾ飬ǵðҰⱾͻػƽش󶫽֣Ǵ󶫽ֳĺӣٰҼһͷûȥҲȥҲ
ȻһҳֽĿհס
Ҳǻ棬ͷռǱһͷڲָ׵ɽ
ǸʱҲ֪ȴԼĽʲôˣʣıضִֽ֣̿Ŷδ֪ڴ
ٷȥһҳӦѾͷɽ֮дµĶˡ
û뵽Ȼҳֽĸ̾š
ҳֽд̾ţֻԼƵļ顣
ɽʲôʲô֮
ΪһȥԼľû뵽ֻдһƪ£ҿӻ뿪֮д¡
һˣ챣ӣĸҵˡһβ˼ľҼΪԼѾһΡҺһΣܳܳΣƺֺ̡ܶֻһСȴѾǰ֮ҿһˣʵҲȷ˻ɡ˶ƮڿУᷢ⣬֪˵ʲôҿ϶ܷŭָˡǺ֣˶ôˣΪʲôҪָذ
ȻԽԽߣϵĹҲԽԽ̫һǺ֣ҾȻһôۡˣˣֺû󣬿ͣɵϸ־廹ô󣬷ըˡǵģǱըˣҿʲôˡֻ̫ۣããһƬ֮Ǹ˲ˣ˺ôķ硣ԼҾƼһɽбɵֽƬûͿһֽƬ棬һʲôɽ
ͷ˵ʲôɽʮа˾žԼͨĵط
ײ˹ΪͨûͨʱֻǿһЩǸĻ
ʦɶǧǰˣʱôܿ
ݴһʯɵСɽ꽻ӵʱ򣬿Լסһʱڵľ
ͷþԭȡ
ǲ֪ΪΣƫƫͷǻʦ𵱳ʧܵһĻǱ顣
˼ˣֻʵ̫ɺϣԭ̫£Ҳ벻ס
飬˳ˣͷԼҲռᵽ
ڻþпһĻԼɽǱķ˳ƾȥͷ˹ŽбŽ͸ֽ
ֽһҩ䷽ΪΪҽߵĺģԼû뵽䷽ϵҩִᾹȻҵƳ֮һԣЧĺãѧһŶҩࡣ
ȻͷҲԼⶫ·̫죬ټҲʲô̰ƵˣûͿⶫ¸
Ȼҩ࣬ȴӲóʱһ㣬Ҳϡ˲֪ٱ֮ĴƷ
ֻٺһ̫ܵأͷ֮²óҩû뵽ҩרܣ˴˼ɣҲṩõĴΪҡһֵĸ
ǰѹŽͷûôԥż񵽹ŶǹҵĶԾ;ˣõٿĽõʱ˻ˡ
ƽؾٰչʱ˵ĹŽûʸչƷ֮еģҲΪݷǵͷֵģλԶҽһ飬Ҳ͵ƽΪỳⶫ
ͷΪæѲûȥ
յĽ־ռȥˣȻΰĳͻУŽͷϣһҳ澭
£ʱɵԡ
뼰ˣҲ겻ѡ
Ҳû뵽Լѧ澭Ȼүү
Ȼ׵ܶ࣬ʣͷ̳лѵѧӡĹؼ
ռľûʲôʵˣȻͷǴοĻþҩ䷽һ֮Ļܡ
ͷĻдЩ룬Ϊþ֮еǸʵڵģܿܲ硣
ûйĲ²ȷġ
񵽹Ž䷽ɽʮ֮أҲǻԵɺ֮²ײȥǸط
ѰȥӦüѡ
֪Ƕܾܿͨ
ͷǴܵӰ죬Žþ֮С
ּҽΪĻܣĸ׶֪Եɺ֮Ȼֻ֪˵ʹȻ
ֻΪĻþȻǻʦʧܣ˲䣬е벻׶ѡ
ԸԼͷԶ벻ͨ飬Ǿҷŵһȥˡ
ȻǴпͨã̷ŻѩЧӦõġ
˻֣ʮ⡣
ϾǵʱѾȷһԺˣȥǱߣӦòʲô״
Ϊ˽Żѩͬ鵤Ч󻯣ֵһƴ
ңԼڹȥӦѵʱ䣬иõĻˡ
ȷ˷ĵص㣬˵ҲǼջ
Ψһɵģּʣµĸϣĸϻʥ֮Уָʲôʱͻǻ
ĸǱߵõϢĴѾˣ½ȥž޵ıܡ
ﶨԼһֱҪ˼ǰãŻ뿪ʥء
еʱȲǰӺʡķɻҪֱأһαչأضҪŻѩĺôȫˣʱԼʵؽһ̨ף
ȥ֮ʱҲͨԼ٣ֻ˵ҪȥһصĵطдҶСһ㣬ѸٽɵǹͭǽڣԼس֮ǰ˶߶
ڱչҪȻҵĿչš
ƼұⷽøգЩ̽ߣҲЩûκѧıԵΪ塣


894 
Ϣ˷˶Լ棬øһ겻ţҲһңزϼµвҵֻЩ쵼˳ͣˡ
һʽѾλûбҪŹ˾ڰڵĸ߲顣
֪ƽزָⷢ֮ȻҲ
Ǳ߷ɻո֮ʱⷽѾʼվ»صı׼ʼ޽£ĸʩѺ
Ź˾ʽĳ֧֮£ںҿշ֮£ķ¼ﵽҵصı׼й֮
ѩޱЩʧ䣬Լǣһ겻¶Ļضмʧ
˶׼Լе飬Ǳ߾ۺϣԼǲҲҪȥͳĴ鷳
òʱѵǺվһ𣬺˼ȥҲǾȥΪһʱ享ҵЩëˡ
ұϾѸߣټʱ̫ơ
Ȼϵⱻˣֶ˿ܡ
ʱĹͲ㾫ʱóˣȻɢүٵëֿʼ
ﱾԼȥһ£ȴպײҪء
֮£ֻôԼȻ㽭ȥȥͥ࿴һүүȻйעϢֻϣչؽʱҲүүһӡ
˲ȥʱѾ̤صأͽǰɽŰմĵ绰˵ѩޱ뺫˶ԸȥЩ졣
УΪһȥ
еľȣΪǶˣǽ͵ѩޱϾǣҲѧһҵӰ̫ˡϲֲҪԼġںΪ̫ã᲻뿪үүѡ
ҲǶôְǱûҪôҼеһҲǳڰȫĿǣȻвѵԭֲǺүӵ飬ҵʱβʱҵĹߣЧҲûдﵽ״ٰ̬һ塣ҵľ飬˵ʱⲻֻϵľ̫˶ѡұչɣٻȥҲ١
Ѿأʵڲ۷سͥԺҵ״Ҳһգһڶжѣ֮Σȷü
аոͨһϢģֻ˵Լͻȥһ˳ͥصģһͷ˴صɽ֮С
صشӺʡشȺɽƣľïܡ
ڿߵɭԴ棬ȴٿҲֻڴɭֵܱ߶˶һЩ룬ͼ˼ˡ
ͷȥĵطͽ˽ӽ²ǿɭٵȺ֮ʱԺε˲֪ã˭浽ж
ҪлѵļףͷҲûҵط
Լıٶɭ֮ͷһ˿ľ׵ˡ
֪ΪΣɭиʲôԼٻ
ֲһĸо·ǣҪǸȥ
ΪΣ֪ԼԵطˡ
ֻϧǰδ뵽һ㣬ߣڻʧܵĵص㣬ļУʱҲдء
Ž֮ҲûټǱŽҲû¡
ֲȷطȫû뵽ǴȻ֮ͨǰȥҲ޿ɺˡ
ڿͷռ֪֮࣬˵֮ʱȴܵŵʵڽ˼⡣
˳ָķһ·ǰУӹ鷢ˣԼѾȫٱ˽ӽ죬Ϊܾٻ֮ǰ
ݵͼʾԼٶȣ˵ˣӺʡܳȥˡ
ٷ֮ȷţԼڴصɭ档
ֻԽ룬ܵľԽߣҲԽԽïܣڴȻڳģɼȼ͡
֮УһƬžѻȸʱʱֻ
ĽŲĲݵϣһȥõĲݸ˶ѣžžȻл졣
ģԼĽŲԵ̫졣
֮ǰո˵˼ɵǰ壬ܾãҵȷķֻ¾ǰһҲҲط
ǲǻþɵͣȥʱȴָоϤĴֲڴУеʪĸоЩʵˡ
ˣүүʱӦû󣬲ȻܲôԶ
Ϊʲôأ
ֱú͵ͼʾȫһʱִİ취ȫûˡ
Ϊߣϸ۲֣ҳе֮
ľԹˣǳʵµҲԹˣûа١
⵽׳أ
ܵ˰ɣ
ֻĪǵľר߲˸绰ȴִͨˣ˵Լԭе
ѵþˣ
ôܣôʵĻþֱ˼飬Ҳûκξļ
ţͻȻһͷͷȥԼƺһ˫۾ӰһţٿȥʱȴֻһƬ
֣ѵҲþˣ
˦˦ԴԳһЦôܻþ
ֹһֱ֮עӵĸоֳˣұһθǿҡ
ٶ̧ͷȥ˫˶۾ٴ֡
˭װŪڿƲסƢŭһ
ȻκӦԼֻʣԼŭڿлص
ֿĸоʵڽѻ𣬾ǵҲʱʱ˿ӵĸо
ȥȷǰ취ԿԣٴηͷıʼǱļ¼￴˿
˰죬ȴʲôû
ʵѻ𣬾ʱǿӵĸоˣҲ룬͵ĹһǴƳȥ
ֱɶȥȻײǸճֵ۾ϡ
Լһҽдһٶ̧ͷȥȴԭ֮ϵӰѸٵ˶ȥ
ԭڱ˵͸һЩͶ䵽ϣٶȥͷԭԵɭɭһӾͻ˵ζ
壬۲һλãͫһԼΪһֱǰߣǽ֮ͿʼͣתȦ
ȻǱֽţȻδԼþȴǿöԵεĸı䣬Լ۾ͷ¡
ȻԼ񱻶ԷңһƬرԷǿаصĹ˼
ⲻϵĻþĳĿǰ󷨡


895 ɽ
һڿԼʱ򣬱Ƶ˵۾Ȼ˲ͱƵˡ
˵֮󷨣ʵǶԷĹά֡
ֻ÷ǳȣԷҲ̫˰ɣ⵽ǺεԼʵ󷨡
澭Ҳ󷨵ϣ඼һЩߵĺϻָ֮ı价طȴǣࡣ
֮ǰֻʵȤԲȴּѳɹ֮ȤŨûʲôоȴ֪ⶫġ
ֻףȻĿǰеܴﵽ
ȻԼұµĸָ֣ͱԸԼˡ
ߣȻܹͨ绰˵ԼȻ֮Уôʮа˾ĸ֣ôԽ磬Լγɸŵģ
ҲΪͨԵʣ
ط֮ıϸӴԿӰ쵽ң
ˣ˵˴Ǳ߹֮ʵܵѹ
ԷûȴֻǸʹֶΣҲôܾã̫
ƩԼףڵϴôһӣѾĶˡ
ֱʣȻǻһЩʮֲϳ
ȻԼѧ澭ŵĴڱѾûˣ鿴Ҳûô¡
ԷֶȻȴûʲôɱ޷ҲܶĶԼˣһƣȻҽУ˵Ҳˡ
Ȼӵֶβá
ֲ˵ˣᱻ˵Ϊ֣ȻҽУûʲô˲ġ
ڶԷǷޱǿȻ̫ҪΪ
ƿ֮ûʱ䣬ҵͷʼصǸɽڣѹһ˷ֲˣԭɽһƬ֮£ֻһǳΣյɽ·
֮󣬴濴ҲڣŨܵĹľԽȫȫڸסˣҲͷײķʽߵýȥ
Ҫٻ֮Ĵڣδҵ
վڶڣȷǸеٻ֮ǿˡ
ΪʲôͨԼҲǽ벻׵顣
̤ɽڲʱٻ֮ȴ·һƾʧˡ
Щ飬ѾŨҵ֮Уĺһе·һ֮Լ壬Ҫȥ˹ɣһֳԵϢԼڡ
֮ǰĲ²ⲢûдŨĵطþŻѩ裬ȷԽЧӵ󻯣
һʱϥ˹ϸһ£ϲķ֣˵صŨļʮϡ
ȻΪҪضĻԴﵽЧЩֱ澭ľ粢̫
ǣоŻѩҩǣڷҩͬʱЩڿеڵҩ֮£ٺë׽ڣΪҩҩԵĲ䣬Чࡣ
ڴ˵ԣԭ򣬵ǲѲ£Ȼͨֱ˳֮Ϊʥأôض൱ʺġ
ʱʱЩǱɢҲˡ
һֱȥȻȫڣֲָҲѲס˫Ŀܽһж
·ǼһˮؾͷСˡ
һֱȥɽʲôûз֣ǴʯԵЩ죬Ȼ⻬羵棬ƺܸе΢ιָ⣬ȻŨλá
ָãȴǼӲʯͷãûгһȥ͵һļ
֪ԭڲͨͨʱȻ򿪡
ǲּ֪δģһԼİ취
ҲǸΪ˿ϵң׼ⷽ
ܵÿ죬ҪιݲŶԡ
ȻȻ͸ðˡ
ֱϥڹ⻬ʯ֮ϣ嶼Ũ֮¡
ȳ˾Żѩ֮һҪһľϲ
ҪôþһӲűˣҪôһ֪ʲôп£
ȻʱҲʮ㣬ڳڵĴպʮ߶ūĹС
Щ˶ŸոճͣҪһʱḶ́ܳȶ
ٹЩӣЩūȫܳ׵ȶʱκηѺͱĿ֮ʱҲǸóȥһҲ֪ϼˡ
ЩҽҲǽƻһͷԣϲҸط
Ҳϼǧ괫еֶΣԲˬ
һΣǿ⣬ҪǳǾ͵øҹԹԵվҲ⽫˶ɱ⣡
ȴ˵֮ͥڣڴ֮ϣһԸƻ
˵˶ȥʡô㲻ȥʵ
ҡҡͷүү㶼ûȥҲȥҲ
ҡҡͷӾ̫ˣֵľ棬ôܵģһ˱˿ɳֻ֮ҪһŲ̽ġҲȥΪұϾһϹͷˣӹҲǰָʲôʱһţүȥˣҵֲôסھ棬ҲȫʱʱߣʱʱȥѧУģи߻Ǽ㣬һЩ
Ȼǿҡҡͷүүôô˵ҪأҾߣ˲˵ġ
ʱ򣬺ҿŶ룬Ůߣһ㶣ӦͺһޣȻԺﲻҲЩ⡣
İţĵҪģڱ˿֮󣬻ѡ뼯еһȫĵطȥ
ҿôŮҲ֮һԼϸûôҪټڲѧҲԽԽ࣬ԵķҲ򵥡
ŮߣҲᱻΪŮˣе˭ҪЮŮضǶԷĿǶ֮һ
ˣ֣ͱ˵ˣүүղŶ˵һˡۼ⣬һҿı飬֪ʲôϽȶס졣
ˣҲ˵㣬Ҳӣ˾Ͳˡˣ֣˵벡ˣھƲȣҵȻѹ֮´£ǿɶǱǰؼʱ̣ѡ˵ĻֻӰܴ󰡣ҿߣҺ˵µġ
εͷ֪ƽţ״ҲǳŲסˣѣҲʱʱججģҲ˾ӶߵĻؼʱҲò⣬˼ȥֻоӰܱ֤࣬ϲ©Ҳ֮ˣǿţʱһ¨ӣֻء
һʱ享ҿҲǳĬüͷ壬Ѱ


896 ֵĻ
ھΪ˶ļλϽ֮һ֮ǰ״ܺãڼڵһϣϾϵĶ롣
سǷѵϢǶԿϵشοҪ˾Ӷˡ
ҿǺĽӰˣҲڳΪнھڲȴȻ̫Զ溫ҵλãЩǿ
ڴ֮ǰûôɻ䣬ҵľѰĵ͵ȴкϵ˼ɵѡ
ºλΪԷıĵ鶼⧲
Ǻҿޣߵر㣬һȷ溫ҵλã¾ͻİڰĵطðȰһ¡
ȷÿ£Ҳϲȥˡ
ȻϣϸλˣҿҲȰ
ΣϸܳվǸҪ¡
ˣⲻ
ȻδԼɸˣƾȴΪھڲ˼ߵš
ʵڲУͰҲˡ
ʱЩϵĽ죬Ҳ֪ز
ҺãĴڣȻҪ鷳ˡ
ˣ˵ʲôʱܻҿ˵ϸŤͷԺʵ
ҡҡͷûԸҴ绰ðתġңΪ̫æˣʲôʱԼ֪Ӧò̫ãǰѾүүιһˣλ״¾һΣүүҲܻص˵ӰɡҲүүٹôˡүү˵ҲǣôˣԼҪô飬ܹܵùһΪΪһˣҲЪЪ˰
ҳһЦﰡҲû취顣Щ϶ţȵõĳءö꣬ҾҪЩһֻм⣬ûеǸ̻ˡҵǲˣⲻΪڣҲŶ˼𣿡
ˣ֪Ϣ˾ͺãȻѧУȥˡ쿪ѧģһΪ೤ϲ£֧Ǹ׵ġţõˮڴͷϣˡ
⺢ӣҪԸȥʡͺˡںߺ󣬺ε߶
ҿҡҡͷΪТģҵǾãȥҲáǱ߶кüŮˣû뵽ӣȰ֪ôȰԾġ
֪ͷе㲻ģϾҲǴ˼ҵŮھȻ۰Ͱ͵ȥ˵С
ƫԷԼʶӣƫҶ֪ǶԽ̤һȤûУȫԼŮȥϱˣûκΡ
ҿҿͱ̫ˣûʲôֲʲôҿ㲻ףߣЩͨҪͲһȻҲ޷ǵȥǵˡô˵һǸˣֻҪԸҲһܹҸˡ
ҵǺÿȰҿȥ¡
һôΪΪ꿹սʱܶߴƽΪϵĺԱ֮һҲʱҪѡ
ģģʿ磬֮ͨ磬ǳ
ͨҪԼЩ˺ѣ书ﵽǸεģҪϢĶĳ˵º󲻽κ˷֤ݣû˿Ѷȡ
Լסǿߵģֻĵɵٷûᱻ嵽Ҹ߲㣬ȥԼ²һЩߡ
ͬŮϵ棬ǿҲͨ˲һ
ԼĳЩҼѪ壬ʮŵġ
ȻҲЩǮͬ飬ǵֻΪǵʸеˡ
ЩŮӣںҵһ֡
޷Ҳʵ̫ЩҺҵŮȥˣ⼸Ůӣ۴ò棬˶١
еĳƶŮãǸͷԿ˵ľš
ǲ֪Сӵôø֣Ǹľͷӣȴƫƫôϲ
Ҷ֪ȥЩѹû˭
ˣˣԼİ취ǻȥҾͰҪݵϢȥҿתصϡ
ֻ¶ôˣϴοʱ;ε˻ᣬڶһû¶һΣزѾʼڰˣһٿ飬һ׼ӭӱɡȻĿǰǿƸǿƣܻЩˣܵġҰڰ֣ľе㲻ã˯ˡ
ҿصĴϸԷ߳治ٺԼͬеĽĵȴ
Ϻүӵ嵽ôˣ˵ҪǲģǿɲûүְһͺҿõĽ켱еǰʵ
ҿÿɷ񣬡죬ؾ֪Ϣˡ׼ɣϣƲҪҵ̫
Ȼ˲ҿ˳ӵĻᡣ
ϣҿЩ⵽ܣҺöԷ͹߾ʮֱƾľֽҿķλס˸޷ͻƷأԷѾɱ֣Ҳͬں֮ǰר˸ǰΡ
еɱֱ綥⣬ڸƾЩ˲µЩͬǣ벻ꪳɳǼˡ
ߵʲô鶼ûЩͼֹҿӵҲ֪ײܶ
Ѻҿ˶ãǧȥϵܵˣǸѣһ־ѪصĿ
ҹĻһֱڶ죬ֱн춼۵ͥĸֲŸһ䡣
ôʱһЩ֮ͥаӪ˶˳
ֻ̣һλᣬٲȥѾû塣
һٿûü˵ԼҪλ
ͥĿǰĶ־վҿΥ棬ָӪ̫飬̫֮ˡ
ڲΪҶ֪ҿǺ֮ӣʮа˾ҪΪһγͥ˾ԹϰԵĽһЩֱӳʽҿҿҲԼҪϸλãȻӦöһҲ˽״ڽλãҲæµø֮¡
ȥû˻ЩɺҿĻֱӾλ֣ʵΥġ
ǰĶҲֵУ˴Ǻǣ͸ûںĸˡ
˭õﾹȻҳˡ


897 
ڴϰ˵ɴС
һãͻΪҿϵ۵㣬һھش󣬾úҿʱ䱻Ѻü꣬ںۼžͳŲסˣȼȥƻ˶ˡ
еһеѣĻϸַǷ
һʱ䣬ϵĽüԾץסҿһЩССиͣ
ϵ֪˵ʲôá
ҪŽᣬڶԷѾĿŵҪ˺ô˷ԣҿ溫λõĿѾڡ
㺫үԼӰڻ֮ǿнЩԵѹȥһ׵׷ָΪɵľԾƵȶἫ䲻
ϾǰȻ԰ͬӪȴܺһƬġ
밡
ٺϵ˶ʮεĿŸΡȻĺүӣ֪α̬
һҲүӼֿ˯ˡ
үӣʱɲ˯վ̬Ȼء
ڳˣʵֻкҵ֪˼ҴʱڵģɲװģҲ۵ģĺɣһѹûС
ǰϽӵһྩĵ绰֮нһ˲ȫʧˣż͵ڽٿ顣
û뵽ûдߵ飬Ӱ͹λԪϵĶݣҲ㲻˼Ч
ЩھͱQɣǱQ˶ˡ
ĿԴ⣬ЩҲõ˰ɡ
ʱЩ֪ͶĸСҵĽ컹ܵ
ֺĻһֱһСʱú˾ϯûзء
˵ף˷ӦжͥĿǰǺүһԾŶĵط
˵Ҫ㼱еı̬޷Ҳ΢ʩһѹѡ
Ҫ£ȻǿƵҪƺҿλҲˣֻܰƿʱ
ҿλֻ֮洫ķ֮ⲻܰˡ
׳Ϊҿͬ־ʺĿǰĸλȻôϲڷĹ飬תװȥֹΣһֱԣҲǲòվֱӱƹ
ŤͷޱĿ˶һۣ֮ǰû͸ǵú磬ڴ̵ʱǸһֱԼߵ
飬ֺϽսоԼһԱһ
ڴ֮ǰһֱԼĸԼˣû뵽ľȻʵڽе䡣
ҺãҲ쵽ˡ
ͬ־ǶֵʮӻԾʵϻοЩʹҵİͥȲչΪҹϵĹȫ׿ԽסôЩ꣬ҶˣϺҲˡǽ죬رۣ˵֪֪治֪ģһЩΪԼ˽ѣúİʼδ˵֮£Ӧúúõٸɼ꣬ѽĳЩֵùڿܵսѣ͵һЩܹλȥٺúõһ³ͥδǣҲ㰡˼ˡԣҪ˾Ӷ£ȷ϶ٸģֱӸĻһ
۾һΪпܻŤһ£ǸλòҲȽкҿλãȴû뵽ȻҪˡ
Ͼôˣ״ȥֱӲڸλϣûüźҿ顣
ìѾˣҿڳͥǰ̫á
ҪүҪüôĵվһѳɡ
Ӣһӵĺүӣ˸ʧ
ٺú꣬кҿһ˽½еȨתҿ˻ֻ۰Ͱ͵Ŀš
ʵ̫ļˣںҿδ£ȴǿҪˣȻֲҪˡ
һͷСƬĹȫǴ󣬳ͥһղףʱ֮ɺҿݴ˾ְ񣬲֪λʲôҽ˵ı鶼䲻ֱӵĽ¸˳
һʱԭֺδڴϵֲ֮УǼֱԼĶ䡣
ղ˵ôķ˺ҿôطҪװȥϣ캫үȫͰ˵ķ˶߷磬˯ѹûͬҿ
˾ҲȫⰡӣѵ
ѲɣΪֳˣǿȡһĴ˾
ҿҲһãȻֻĻں֮УֻԼǰ»ǲСĽŸЩô๥ڦİѱ
Ϊϸ׵һӢҪٵԼУƣҲʧ䡣
ʵҿλãжȨ
ֻֻ֪к˻ڳͥ˾λϣ
ԼʧܣǾԲٴӪ֮У簲Ļؼȥһ̡
⵹Ƕ£ӴԺۼγͥ˾˭ٵõΡ
෴пܱжԣģֻҡ
ǳ̬ҿ˼ŬҲ⺫ΪηҪԼλˡ
ϸ׵ľİŻԼν
ûϵϸ׾Ȼ֮ǿƣ˵ķֱӺó
׳ҿͬ־Ȼ긻ǿϾǳǿнȥڳཫͷҲᰵֻع֮󣬵һʱԡ
俴˼ǣѾˣ˵ԼӺʣ˶˵˵Щ᲻ģҾҪ׻ж˷ԡӶķڳгһ붼ԣҵǿٿǿǡ
һ˵ţܣ˶Դȥֱӡ
ϵ˶һۣҲöе⣬ԶΪͷģһһ־
ϵǣгһ˾ַԣ֮ǰѾȷ̬˵˻ҪһЩ
ЦˣӶǾкܶʱľ߷ԼҲбĿġ
Ҫ׻жٺȺ֮Щ棬ԼһУܽЩȥ˸
ȻҪζӣȻҪһΰθɸɾǡ
Ѿг˷Ժҿͬ־δ˾ˣ׳ǣֵ˵ǰʯͷԼĽ˰ɡ
뺫ҵĿ֮ʱȴֺһţȴɢһŹâ
⵽ô£ѵк֣


898 Ӱ
Ѿгһأһ֮ǰήҲ񣬾ӵ˵
ⲻ˰ɣѵѾǺԵ𣿡ԽԽûףһȦ־ֵıûֵȷҪһ㣬žɲ˵
ҡҡͷǺ飬ôܴ⿿оأһ¡
ŤͷԼߵԸ⾯֪׳ڴʲô⣬ȻҪһһʮóֽһһ
׳ڳһһλͬ־бȨԺҿͬ־δ˾һʮλͬ־ܿ꣬㵱ڳƱ
⻰һϵĽų׳ûȤʲô¡
üëһǱĻҪ㣬еҵϡôվӣǵõĺôǲСǲףģȥ뻢ıƤˣҲˣƱûͶꡣҪģӵбȨͬ־ɲֻһλǺգЩʹղˣʱ˵Ⱥ϶ѹˣҲ̫ʡ
ôܣв㽫ȫˣܻбȨ׳òҪץͷɣЩţ˵Ҳôˡ
ҵһۣ̲סôҪ˹ʸͶƱ˵˲㣬˵˶㡣Լ˵ˣ㣡
ʤȯգҲãˣ֪ͨǶɣ
ͷߡ
һʱ᳡ﲻ׵Ҫʲô
ȥҵı飬Ƴ˿ȴҲû˿á
˼ֻڳһ۹۱ǣǹģ̨ģ
Ǳ飬·˵֪Ⱦˣңú˵
ԭʮϵʱ״ˣӣʵڽûס
ȴ벻˳ְͥЩ죬ЩʲôͶƱѲЩѾݵĳͥûİɡ
ȻȥЩҲͿ๦ߣ˶ˣƾʲôͶƱ
ţеһ˽
ֻһ;Щ£ô
ڹȵ÷̵ྩ˾Īأ
˵һҪϽģ
ɹ˵ĻΪڿϽ˽ؽǺȨеһԱ
Ͼ͹һĹңȻڲ񣬶һĵطԣںܶʱȴȻΥྩҪ
Ȼǳͥڲ񣬵ྩĪȷͶһƱġ
ôû˿߲μӳͥĻ飿
Ȼڵһѵݸߣ
ôģѵΪྩ뵽Ԯ
ڶͬڳ˶ͷʡ˾Աڵڶ
һ˾ԱȻҲͶƱʸ
Ʃ纫ҿ³ˣҪӴ˾Ϊʽ˾ҪྩĻͶƱ
ֻڵڶǺģЩ˰
û磬ҵȷѵܹϽǣȫˡ
֮ǰε֮ʱ˽˵ԼˣϧҿڽĻֻֻŪҲǣҲǣﻢ¡
ʱ˵һͷͷ׷ױ̬ԸֱɱͥҿٶķҲν
ҵͷԣϾҪǵЩͷӵ״ô۳Ͷ٣ָ·Ҫġ
һǾ޴ʧû뵽ұЩһֻ˵̫ƲˣǰȻţҵһڴҵӹǿӲأɻѣ治ڻ¡
ҵҲǷӦȻһˣʹӦǹ
ֻһϾѹҲǲá
ǰָ绰ֻ˵£һصѣѳ棬ЩϵĽһ仰Ҳ˵
ܲôӣҪѵʲôˡ
ֲ鲻Ը˵ˣּھĴˣ
ֻò˼飬ּҲ֮Ϊ̵ļôǵľվԼ
˾͸ʵּڲѾĸˣҲѳ˵Ļĵһ£
ֻҪǺһߵ飬Ȼ̬֧֣
һ£Ҳż͵ٿ飬Ϊ֪С£ĽQһּҶվ֮󣬱Ȼɵۣ˵κλ
Īغʡ˾ʼͷȻһһ룬ȻϣҲԽԽߡ
ǰι͹һֶˣȻһˡ
ѵ˵Ҳ
ۼһֱֵΪֹһʮˡ
ʮȫϣǷԺҿռϾûһ˶Ʊ˵
źү˵ˣǾҪѹˣǾ˵¡
Ȼ˵ã˵ǹġ
ôٻˣѾ벻˻˭ǰһֵĵλˡ
ÿ˶뺫ҴкϵЦҲԽԽǿҡ
Щ˽֮󣬶һԲԼſϯ̨ϵλþ
ֻҪ֣͵ðֺ֧ҿƱ
ޱȽڴ֮£˹Ȼһ˲롣
ֻ˵ףֻõһ
벻Ϊ˸ҿݻλ겻¶˼Ҷˣǻʲô˵ġ
ֵͥעȴֻͣϣΪһȫɵˡ
ôλ
ּھĻˣ
еĵλڹ͹ĵλ񶼼Ƶһ֮֮ϵּôһǰ
ͥߵּ죬ŵȴ
֮ǰһֱվڷԺҿǷѵѾת˷Ҫʾˣ
ѵͬྩǱߴҥһΪּڲˣ
ԼʲôǱѼ
ڲѼĺҪΥҼͻҪ
ϽԼҪڴ֮ͥ£Ҫŵӡ
˸ãȻִּţʱѾ̫Ѿϰ˿ּҵķ¡
֮ǰ뻹иƼּ棬ƼѾ˹󣬶֪صȥˡ
еܼңȻ˵ϼֶˣȴ׹Ӵ
ټ϶زʥȥˣֻһЩһĸּҵĶҪ
Щζû뵽ؼʱֻ̣ҪȡɹˣܸҴ棬ֻҪλԭͥĶλͥͳҵĵ̡
Ϊʲôּһվһأ
ѵּҺ֮ʲôЭ飿
ּҶԸжˣЩС廹ţⲻô
սҲֻּǼ΢Կһ˰


899 һ浹
ڣƱʮƱʮƱҶԺҿͬ־ʱδ˾ʲô𣿡Цеٶʵ
һΣͬĻ˶ζȴһˡ
⣬ӰѹͲ֪£¹һ˾ԱѡȴһܵӰ졣
ּҶĿϵȻκⷢĿܡ
ʮǶһԲֻܸ˴˾޴ѹ
ɺҿδ˾ľߣıִȥ
·˶ҡ񣬶ֻңˣһжˣ
ȻʧˣԼȻҪԱºĴ
˻΢һ£ԼΪǰҪиýʵѡ
Ȼ˶Ժҿ֮̾ɺʮеһˣԳͥµԭֵλƽʡУУ
ڼ𲻶ʵȨȴһֶûˡ
ٶίͲʣԴ˾ҲֻܴݺѪ̡
ȥ֮һҪúڼǱߣʲôּôܻͽģ
ǲ֪ߵЩĺܴ⡣
ȭͷ󣬾Ӳ
ȭͷּռϷ磬Ȼּ˾ͻվһˣôơ
οĿǰʮȭͷһ㻰Ĵ󣬽Ȼø
ĴּϷ׷׳֮ǰǸ޷⡣
ΪʲôΪʲôǰûκ˸ͨôشϢǰңֽԴԼȥһ㻰˵ˣֻԼֻԼӵǸ绰һֱƭĸозŭźš
ԼƼ˺ˣ˵õľ鲻һ
ѵҲǱìܣ֦ͬ
ΪʲôǸƼҶľ˵õģͽԵľ棬ȫһ
ԭأǲͬ嶯ļվӵģɾΪǸɶĵ绰ԼΪѾʤȯգ˴
ʱ䣬ƼͻȻʧֻҸ߲֪ԭ
оر¶ΪƼҳʸ֮ģȻⶼǴҪԭҪǣƼҺһٶɱ䣬һʣ
ΪǿѹƼҲ׵׵
ôʱƼһҶ̵ʶһ£ǧܺӽˣ򣬺ƼǿҶ޷ܡ
Щ鶼ڲ֪ǻûҪˡ
֣ͥڳͥλȨأӵҲֻӶѡ
ΪϢԵȣֻΪƼʲôƻƼ˴Ϣץʱ䷢ѣһԳһٶϣΪͥƶˡ
ƽļ𣬻ûʸƼĶӴԷϵҲֻ˷ܺͼˡ
ϲ̶꣬ΪⱲӾججĹȥˣû뵽ٵȵᣬôࡣ
һʱƼҵͷȥͬҵĽ졣
ƼҵͷȻãɾͱ˽ľ档
ȴ赭д˼˹ͳ׻⡣
ʱ벻ƼѹûԼֻǰԼɸߡ
ɴܣԼ֡С갡
һͥȨӣӺε֮ʱʼֱӽ߳ٵٿ飬ƱΣ֮ҿԼѾȴû뵽ȴΪͻȻЩˣ̷·ת
֮һȴٿֻֻˣˣ࣬ǸּҵĴﵹûڣֻ©˸һʱֱӾˡ
ⳡ飬ĿģһȻǺʽЩͬӪ˽ҿǰ̨󺫼ҿ˳Ŀչ벻Щͬ˵֧֡
⣬ȻҪӦĿǰľ棬Ԥһ£ЩϵĽ콫ø͵
ڲ¶棬Ҵ޴ѹּڲĿǰ״Ϳɼһߡ
ǲҪڼǿƵĻᣬѸżָʵʩЩ⣬ҪͳһȻ֮ʵʩȥ
һʱ䣬֮ǰǳʱ仹Ҫõö࣬úһѾסˣȥϢʣĪغͺҿЩ׳ɽ֡
ȵѾҹʮ֡
ҿ˷ƣӵ飬صΪϸѾ˯ˣȻڿԼ
֣ôˣô˯ҿһ˵ţһ߸ǰĲҶ˱ˮ
ҽӹӣһڣҡҡͷźҿΣ˵ʵıֺ⣬ҶûлţȻˡΪһˣ־ᶨоЩѱЩ޹ؽҪĶֻҪóԼƣȻ뿪֮ǰ鶼׵㲻ῴ˵ɫҵɫῴʵڽЩʧ
ҿĵԴϸԼȺȷǿ⡣
һŬøáҿֻ˱ʾ
̾Ȼøáʵѵѡ㣬ѡλԭҲ֪ⱾһΪԭ򣬵Ҳûİ취Ȼһ£ӵ˳ˣĸ˰ȫǱ뾡Ǳת˵߰ɣӦ÷ǳȫˡ
ðɣʱֻˡҿͬͷ
ȴ˵һߣҲõ˴Ϣֻ˵İʧˣԭΪⲦŪһ£ͥĶһ˳³ͥǱкû򣬾ͿǰµһЩݺһЩƫڲ֪ŤתǬ
쵱Ȼúѻʱ¸ǿҲֻǸ¼ҹˣʲôС¶Գ
ΪԼҲֲŪһ£ҲܽݺݵĶһΣڳͥĸ
û뵽ѹû¶棬ȴȻһȺ˸˳ԼıŪ䡣
ȻֻһССļ棬ȴԼ³ˣʵڽɥ
⻹һθܵ˸ҲѲԼˡ
ıͷŭԶ
ʿյĿ࿴ƷչȥĳɳҲ̫ѸЩ
û취ˣͲЩͷԵĶֻӲʵǿѹܽܡ
Ťͷ·ȻϥĶūǣٶȻָŵЦݣֻҪԼЩڣз̵
һ죬Ȼ̫ȡ
͹ڲȨӣһȶء
û뵽һطΪҹںҿϵʧ˵İж˸⡣
ԭתƵĸ߻ˣòڵڶǡ


900 ɱ֯
С㣬ȻسͥȥˣһҪעԼİȫʱֻߣ㴦һЩ޹ؽҪС鷳ֳ֣ҾȥƴҲδܻסȫʱ䣬ǧҪע⣬һ˵һЩΣյĵطȥʵõİ취ǵʡȥ׳ˣӦҲʲô⣬ôԸȥأ֮ǰ߻Ժǧ
ﰲȫ͸ȥ
ֻҡͷҵͲöˣȻүүǵȥһĿǡҲԼٳʲô״ˣ
߻˵뺫ߣҲȨ֮ƣʵΪֽͥš
ǰЩ죬иĴڹ˽ʵķʣϣ͹Ȼ֣ʧȥϵˡ
ٿͬʱһ־鱨ԱҲڽܹĵѰϢϾ¹ع͹档
ֵĸ߲󲻾ãҵϢλȻװˣҶԷ򹲺͹Ҫ޶
ֱǹ͹ܴ裬;ɳӢǰӪȣ⵨ĵطװʹһ
໢֮ӢСӸ߻ڼ縺źĻ޷̳ԾѾѧĳ໢Ӷӳӳ³꣬ԴһӢСǰҹ
͹ֻţѧʽѧ֮ѾǹС֮һˣضʮþȡ
ǣڶ죬߻֮ǰǱ߾ִµϢȴǰδеجġ
جø߻ԭܵĵ룬ð϶
³Сȫ˫˫˽˳õĴѾնȥһֱֻۣԷȻûз˵˼Ѿʼɱӣ
³Ψһջ񣬾ǷֶԷΰܸʱ⣬ԵĿֲжҪĿģȴǶԹ͹ı
¼ıĲ߻ߣ۵ĵطСװǿɱ֯
ǰڶɱ֯Уʮ֮֯һĺڰʹ
ǱԭȴΪĵĲʹʧֱìܣ໥ɱݣԶʧء
ɱ֯ɱãеԲˣͣսַ֮һߵѾͶŷǶǱһȻŭɶ
˵Թޣǲܵġ
ֻǺѷսʿ֮ǰͶ˷ǲɽۻ
ͣ޼ա
˺ѷսʿʧνĳͽ䣬ĿȻҲûﵽȴƵ˳Ͷ¡
ԼħСĸʵѾһսҴߴ񣬾ڰʹĻ̨ҲԸȥǡ
½עתƵɱֽ֮ϣѾͶ֯ڰʹҲǸŭԣϾв֮⣬пͣڡ
Ҫ˳֣൱ͬʱֲǿߵϡ
Ų֪ôźãʹڹ͹ֳµ״ܹڰܺҿɱ֣Ǻڰʹµķ֧֯ȴҰ˵ĸ֮¡
ȴɱֽȻ󲨣ԭ˲ͶΪ͹߹ʵʿ벻̡
ֱ˵鷳ǲңҲж
ȴԿԸ˵ˣɱֽĹ͹ʹһ
֪ɱֽϲǿ۵ġ
ҲǿɶҲܵǶǿߵĳǾȻΪһ߹ʵڹ֡
ɱ֣ǽĺ
ֱɱǵˣȴǵĹеʹ࣬³֮˭ҪֱӽӴͻ˭鷳
ȲᴥŭҲ᳹׼ŭɱֽ棬ǺֶΪ֮
ڹ͹ʵɱ֯пǲΪ壬ҵǿɱ֯㷢ȫս
óģǾӢжСģսⷽ棬ǲΪԼ͹
Ҳᶯá
ҹ֯ԭап֮µĵطװ֣˽˳õĹ͹﷢ͻϮٽ˿סǿɱŶǱá
Ȼȵ³ǰģȺӢͣ˫ʵͲͬһΡ
³ѧҲһֻǲҰܡ
һӪжʧܣڹ͹Ϻݺݴһơ
Ҫ棬ȴ޷ȻֻɳǿľӢСӣĿǰ͹֮ľӢСӣѧϰƾĸ߻Ī
ǽɻسͥǵһʱװӾӢתƵ־˵״̬ȻǱһʱ⣬Ӫȼ
һ̶ֳȵƣڵսʱڡ
Ͼ񹲺͹ʢ׹Ҳھ빲͹ơ
ڹϵĿֲ֪֯ͬ͹˵ﺣеĺҵĴֻҲԸӰȫ
ΪںĹȲ̸࣬ҵ˸ϲ˵þжº󱨸
ڰʹҲǱ֮ǰİŪ˽ǣ߳ŭ֮£Ҳ˲ôˡ
ж֮ǰҲõĻֵշĴ󵨵ȥ£ǻǶţ
ˣǲŸҶ֡
³ò˵ʵڲá
صͥ߻˸оõյء
ڵ֪ϵѵӳ³긱ӳȻѾ׳֮ʱǽŭ
Ⱥɱ֣һҪӳǱ𣡡߻СӵһԱеǹĵŭ
µļ߻ѵõķǳ侲üѾ̽Էȫǳǰɱ֯ˡ𣬵ȻһҪҲܵģϾԷΪжԶ֯óȻһ˶Էİ㣬ֻҪӳǵĺ󳾡ʱǾϵڣѾûܸǱˣѵҪȥ𣿡
ԣҲһĬ
ϾǰЩɱ֮֯ǿС飬ֵֵط־ӢСӳ档
ԽԱǰء
ǳ໢СΪرչˣʵ죬񼸺ٲȻΪĵһСӡ
ӾԣѾˡ
ֻʵǿر֮ϣȱ顣
ɱ֮֯СģսǰҲֲǵϣֻģڲҲֻңԱĿǰ˿á
ȫ棬ĻΪǱ𣿡ͻȻʵ
ԣһȺ˶óĬԡ


901 ǰδе
̹˵ȻĺܣҲ֪ʵûô˽
ԼЩԱԼ˶㲻ϡ
ԼҲͰˣóʱԼֻ»еꡣ
˵ѾأѰ֡
鷳С绰һӢСһ̽˵
߻ҡҡͷСǱ߱Ͳϲ˵ˣѰأչأһĵóȻôСȥֻ·ϲС㡣ʱСǨŭǣĹ˭ܳе
Ǿͻöȥִˣ
߻صͷⱾǵְѵǼֻһˣҲȥΪҵ΢һ֮ģֺҵϣҵҲûмֵģ
Ϊǵм䲻ûģѾĵԴ߻ٶ˵ҲӲǿκˣԸȥģ͸ﱣ˾İȫĵĵȴҵĺϢ߾ҵѶԸȥģһһ飬ǹһǴС㣬ҵļˣһ㣡
߻˵֮󣬺ݺݵİĸǹֱȥ
ֱѵȼ׼һߵս
ΪҶΪҵ϶ԼѪ
Ǹ߻еԭܶʱǰֵúͻȴһľˡ
ԸսҲ뵱ӱ
գ߻ӢСûκһֻʮһ飬ڳ֮ͥС
ǵ棬˿Ұչ˺ü֮⣬ȫֻͬһǾǣԼ棬ϣܹԼЩΪ˹뺫СϹķϣһΣѹһɱ֯
߻ǵĹƵȷΪʱѾϥɽľʯ֮ǰ죬ڼʼն˿
Բȣ߲ݣϵš
ŻѩȫѾ󣬸ܵķ롣
̷ͨҩ֮׵ĵ
һϣռĳҲ޷ͬɽɢؼȥ
ЩŸոɢ⻬羵ʯڣ㱻еľŻѩ塣
ǻƣһԪеľŻѩ裬ȵ̾ĵ롣
ԭѾʰ̬ľͬɢΪſС飬ֱ̾ڰ˿ŷɢĸҩ֮ϣһţ̾ѩξ۵ĺ֮ϡ
ŵҩĶع죬γ̫ϵһϵ졣
˿Ÿҩ;ɵСתһۼϵ
Ǻôھҵ֮Уγ˾޴ԭỮߵȫɹ
δооŵҩֻǼṩըһý顣
֮컯ԴԭӦṩԴͨſڣȫṩһ
ֱֶ졣
ѹֵĻѣͿҩģȴֻ֮ʱԹһΣʵΪ̫С
ʱ˶Ũޱȵ֮У׾͹ƪתѭֻžŻѩ诣ܲϽתΪҪıԴ
ԼҲ֪Żѩά״̬ãȻܻҲоõʱƣ诵ȶȾڻȴᶨ»
Ȼ΢ɲ飬ȴǲġ
Ƴɹҩʱ𶯣ϵƿյΪһмľŻѩ˾޴ĺô
˱ӵеôԭΪⵤҩ̺֮ıըԵҩԣǸյġ
ڣ֪Լˡ
ҩ֮Ȼ̺άȶԴģȶɵ
ڱĵط̷Żѩ裬յĽȻǱ
Ͼ֮ҲδԼãת˱ˣôԵģʲôЧѲҲֻ֪Żѩǳ죬ײƶѡ
ͷµСӣƲ۵һСȴľݡ
ҵΨһȷķõҩĵص㡣
ͨеɢԴ㣬Դط
㽭ɵԴҲصɽ
ֻǾʱɢתƣŽطŨѡ
״̬һ֮ҲѰΣڶηþŻѩ裬ھͲܲˡ
ⵤҩ䷽֮ϣԣţһ֮ҲֻܷһξŻѩ衣
֮ಹ㡣
ˣ̫̰ġ
֮£͵͵һξͿˣҪһٶѭϣض̫á
ǿǵҲһչɢһĹ֮С
ѵãϧ¹һԺܲŸֽ֮ʱ档
ˣ
ûеڶ·
ԣκԼУֱŻѩ֮еҩԳ֮ǰǲܶһµˡ
ڳԺȣԼˣ˼£ڽ쾳֮󣬱Ϳһʱ֮ڱٹȣѱٹȡ
ڵȻû׾͹ƪأζδȫͨҲûн쾳磬κܵʵ̫ԣΪתṩȡ֮֮ߵﻹҪԷ
ԣھ㺫߻æҲϵϵˡ
Լֻͱػɽڡ
˭ĵ绰ӣ
һʱ䣬ҲЩء
߻뿪ʱ򣬱أúҲЩġ
߻Ǹ˺ܳһʱıڣô˵ҲѣѣԼǲҲðһæأ
Լʹ߻˵Ǿ»ܣ͸¶ǴС㣬Ҳ֪
ھң֪»ĸֵķжأҲʡ
ǺһʱʱʱҲ룬ҪҪ뿪ѧУʡȥ
ѩޱǱƺ߲ԼΪѣһƺԵò
֮ѵһ𣬽нĺﺫС㣬ⲻˣʲô鶼Ų̹
֪ʵѩޱ״̬ʵҲ࣬˻һѵĸܣʼʱ˵˲ȥʡ˭⡣
ѩѽѿҪȥִһһȴȰǷʱӦô죿֮£ﲡͶҽҶѩ¡
ѩ˸ۣؼҸҵ㣬챣һ


902 ɱ
Цˣ˵أûҶʲôģˣǵģһ֫
ѩ֣Ķָ˵ô鷳û취үģ˾ͺүһ飬һ˳֣ΣҲðȻ˰˲𣿡
һ죬ʲôҼˣɱ˵˭ϵϵѽ
˼ͽܵѵͽܴһ㱾¶ûѧæѲֵһõ˶ûŶѩԹ塣
Ҳ۾һûգʱ˵Ҳϵʵˣ˵㼸ӾܰѸ߻ȫŵ
˵֣ЧҲԳȥԲ
ǣһ¡
ЩԼǰ֪˪ʱ򶼷ǳƣȻԵò飬ȴûбֳѪԵһ档
ʵϣ֪˪µķӼˡ
һ϶ΪˣǾҲûκתء
µĴɱ֮ʱҲûн˶ɱþ⣬ֻǽԷɱú޷ˡ
Ȼĵɱֲܲȫ𣬵ʵֻһ˶ѡ
ǣ֪˪֣Ĵݲ
Уνĵûз֮ûз֮
ˣͱȫһɶһء
ԣﲢû뵽
֣ʵĿǰɱֽĺպڰʹ֪֯Ѷˡ
ܾȳԹϡ
֪˪ȥôֻһֽжΪ˵ģ᳹׵״
Ҳûа취£ϾæҲֻ֪˪Գֶѡ
֮󣬺밬ϵ
ȻģҲ֪ߵЩ飬ྩŮоȨ
ʶܻõȨҲ
ʱյѾȫ۵ݱĿչŽ蹤˶æµòɿ
֮ǰ˶ĵİȫ⵹ѾΣϾҲṩ˾޴ִʽ豸Ѿǰλ
ټϰԼˡƳ̡³ǣСٵһѧѧĸֶߣԭʡ󶥼ֲӻ࣬˵ͭǽҲΪ
ͻȻԮյԸӦҲҪ֪˪˵
ǰ֪˪˵ضȥˣǱߵĺȭѾ̫û˹Ҳ뽫Ϊⲿӵĺ󷽻غúþӪȥ
յȻѾӦˡ
ֳֻ£Ҫһʱ䡣
ʰ֪˪ķǰս˵ˡ
ԺŮӣ֪˪û̫õӡ
Ͼ㽭ڼڣģǺȥ
֪˪ҡҡͷܾʱȴ˵Ͼȥȸ߻ǣ㲻ǺĸܣǸ߻ǡ룬Ȼȴѧһá
ðɣȥǰ鱨ҡ֪˪赭дһ仰ƿ̫ϲһƬѪȷһǡ
ȴ˵һĪҲոսӵϣȥ˵֡
ĪΪ㽭ξֳ¸˹ϵְֳָϵҲλȨء
ʱһֱԭ򣬵ȻĸĪأ߲㶼Ҫǵ֮ϵ
ƽʵҪһʧĻͺһ⡣
ĪҲͷۣ֪ʱڱչ˴
˼ȥҲõѡ֪˪ȴְȰ˵
ĪǾͱ̬鱨⣬ṩڵ֪˪ֻҪ취̫ϲУڱģͺá
֪˪ֻи飬ڱʱȴóǵ˼
ȻպĪŮ˶ΪԼȥҲŤ󣬵һʱ뿪أɾУ׼˻ֱɱ·ص㡣
ȴ˵һߣ߻Сڵ֮󣬹Ȼս
ԷݴͣټװЩɱȻδѧսȴ
Ѫ٪ڻȫ¼ôʱ䣬ڰʹɱ֯ѵˣԼһװ취ܽǱöеĴֱʽھ򵽼¡
ԭΪصͻϮжȴһʼڶԷĴ֮̽¡
غĵһʱ䣬˫Ϳʼ˼ҵĽ
һս֮󣬸߻˽ڽڰˡ
˵ǾˣԱüѡ
ҺȺѵأȻһʱҪּԱ
ڴӻ֮󣬸߻Сһ·ӣԷ׷ᡣ
ʱȴպֻǺ밬մ绰֮ʱ֪˪̳ҲҪٵĸСʱܵ˵أ
ڰʹҲǳ˺棬ٸ͹һ棬ĿľҪɱǰԮоˣǿȹ͹޶𣬲ǻǳıʾÿ赲һξԮжǾͻɱܵĽһԱӣҲųɱ˺ӵĿԣ
㣬߻ҲʧȥϵˣųǱΧĿԣҲųȻڼĿԡ߻ǺôҲѧ£ǧҪȾǰ֮ε飬һˣĪ鼱еĲ֪ͨ˪ĵ绰ٹӣսͽսȥǷص̫սҲȨ֮ƣ޿κΡ
֪˪Ȼޱ飬ֻӦҲˣֻɱˡ
˵֮ѵ绰ˡ
ĪȥȴҲͨ
֮ǰĪǱ߲ķңһʱҲû֪˪ֶΡ
ʱһ˵֪²
ɴʱɻѾɣΪ˶žкͺڰʹ֪ɻж·ߣڰ·õأ֪˪սɴرԶϵͳȫʻԱֶʻʹĿĵ֮ͻἴ۷
ʱ˭Ҳϵ֪˪˺սˣ
ˮգľѳۣ
ǲ֪Ҫɱ˲ְǧɱ޹
ĪǳʲôҲˡ
֪˪Ϊɱ˼һǰչֳһ档
㽭ʱΪڹڣԶǱˣֿǵҪơ
һΣľĮȥ⣬ضǵ˵ĵطκ֡
ɱϴ񣬽֪˪׵˿µα
Ľ٣עҪѪء
սƬݵĹȣһƺӰ
һƬѪɫĻ
ÿһ֪ˣڽŵĵȴǱߵϢ
ܲܰ˾ȻڶӢСǷҲͬһСһȫ
ȥԮֻһŮӣǸ˼᲻ҲʱҪô
ЩǾ߲㿼ǵ⣬Īǵĵ⡣
ֻ֪˪ɱ̫࣡


903 񼶸
Ӱٴ֮ʱ֪˪ӵĪǴĵһѶϢһϢ߻δֻǱƽɽ棬ĿǰڱΧ״ֻ̬˵׼ʲôʱҪ𣬾Σ֮
Ī󽻴ǱߵȻܶ඼װӣϾаգ㾡һԱѽ
֪˪ͷһûеŮ˺СɱȷûеҲɱ
Ȼ֪˪ͨѶˣ£֮κ˿ơ
һѪһˮС
һѪʵþˣôɢȥģԶѪһƬ
⣬֪˪ڵ塣
ΪΪɱ¾ڣΪ˳ΪеĵΪһеϵĴڡ
ڰʹҲû뵽ķ˵ıҡ
ɱ֯Ӧ·ǶΪԼǹѲ֯ˡ
Ǹֵֹй˱ԼЩɱֱ֯˳һС
֪˪̫ϲطװģֻʹĻ䡣
ڰʹģֻһֽһȻֹսһӴԺʹʧ˵
ⲻˣǸħĶþӵϣûΪҪָᷢ⣬ְָ嶼ܻƣֿʼǾֻܿһڵӰڿʱʱ֣ȻҾֻһһҽеûһ˿εK1ǰȻûֿܵһӣκ˵Ľͣ˾ɱΪֹֻӣߵˣѾһٶҶӣ߰ѣ
ǺڰʹĻ㱨ԭġ
ϵ۰ŮļֱǶʹ·Ļ̻ʱ°ˣ֮䲻÷սģսʿԡٹ֮УȴֻʹĶħķ֮£Ϊ֮ܶڣΪ֮Щҳϵսʿ˺ʵ̫ƽˣҲұٹ⣬֪ΪʲôҪ̻ʱ£ҲٶںϢˣѿˣҪǰȥˣ´ﳷ˵ָѣ
еĻ㱨ԭġ
Լͬģ֯һʱ´ȫ˵
壬֪˪ûκһˡ
˸߻ˣٵɱѺ͹ĴկֻԼĪСʱ
֮죬ֶ˵ļңκηӦʱ䡣
죬̾ڴ˵ĵطװ𣬽ӽװӣһȫ
ʧӲصɱ֯Ϊ˸͹ӭͷʹ֯㳲ӽɱֻ֣˳ߡ
ȻǵĶֶУʧȴʵ̫࣬˵ĲǶǸϵ˽ǡ
Ϊʲô˵Ǹһʱ䶼ûгΪʲôðһôµĶ֣ڰʹĻĸ߲㣬ѱǰɱ֣˳ħİ׷ڱףĶǵ绰һͷԽ̻ʡ
̻ʵɫҲ̫ÿ˭㵨˵ģʧѵ߾û˭õɥĲ񣡲ѵǸҵľ˲Ϊʲôȡ˼ҵıֶΣҲ벻ף
˵ڸô죿ʧȥҵ֯ͿȥˡΪε˵
Ҿ٣ȺŵĶ֪̻վǱߣҲǵóʵԺǾ͸޷̧ͷˣ
ãô˵ˣѹ׵ǿֱɱȥȣȺ˺ڣСҲǵĶ֣ͬʮ˵
Ҷϵ绰֮Ŀ˸㣬ⶼǱǵģ
ͶħС󣬱Ϊ޵ˣҲǿĺ̨
Գ֣ǵҲһܻ㣡
ΪϺ棬Ϊ˸ڰʹҲ಻ȥˡ
ǿľ֮ΣѾ¹֯ʱ̣ȻҲЩ֯ôǿ̨ˡ
һߣĪڵõ߻սҲǾŷڡ
ȻԼҪȰסŽйˡ
Էɱӽˡ
ĿǰڵľƾͲȶôָôǿĵˡ
Ͳ֪˪ȥȥ鷳ģԽԽˡ
ôͣ
գ֪˪˱Ӫĸ߻СӣȺƵ˵ľԱص֪ͥ˪Լתʡ
ĪټʱҲ֪ô˵ˣϾ֪˪ʵˣȻɱʹ죬ԷҲɱ
ߣΪ£б䶯ʱֻز˶ֻߣ϶Ҳ̫ãﻹ˵Ĳǡ
ȥϢѣ飬֮һ㱨ġһ֮˵ŮӣĪҲֻ˵ˡ
֪˪ͷڵ˼·Ҳܲ˺ᷢʲô顣
ֻԼķ£˶Ȼˣˡ
Īǻص칫ңŸոմ߱پͷ벻֯ķӦô졣
Ǿͷһֻͨ˵͹ⷽ뽻ɱˡ
֯ͻ빲͹׵жԣǻνġ񡱼ֳ档
Щ񼶸֣Ī֪еϵ˼
ǶǰڰʹУѷսʿȵ֯ڵģĻ̨
ҲЩɱ̣֯ʵǳ¡
Ȼǵֶνǿ֮УⲢǾͲ
ƩνĹ͹ʮ֮ףܻ֮ȴּҵʱλеκһ
ʵȴǣ棬Ҳ׻ܻ֮
Щɱ֯񼶸֣빲͹ϼǿ໥ӦԼײᶯá
ȴû뵽˽ǵ̫ȻҲжļˡ
ãڸеϸȴͻȻʧټϾ֮ĹϵΪһȨ㣬ٴǷõ̫ܡ
ΨһָȻˣǲ֪ҪòܳأҲǸ鷳顣
ѵֻܴ
ĪţΡ
ˣٵȵȿɣܻа취ġ
ʵڲУͲصøһЩɡ
ЩĵӣҲ泯
ݱɹʾףҲЩɱ֯ܳܵġ
˼ĪǾѹȥǾˡ
֪˪ȥֱΡ
Ȼ͹˶Է鱨ֻ죬ִϢ
ɱ֯Ϸͨ飬˼ǣѾҵǸŮӶصĵص㣬ʡ


904 ӿ
ǵ񼶸Ѿڳ·ˣŮվǱῼǽͻڽСĹģ
ʼնزǾͲҪ꼰ˡ
ĿŵвĻʵڽĪǻ
ֻɺڣȻƾЩν񼶸֣ǰҲ㲻ʲô
ԷĶĺܿ죬ԼĪһܺΧ𾯽ľ˾Ѿ˿
Щ˲δһʱչԶԶļߡ
ĪǴ忴һ鱨ͷ˿
ɱ֯˵ȷѾˣĵ񼶸֣ڻֻͨɱָӶѡ
ȻֽӵԷ̸飬ǱʾԸĪµĿʱ䣬ʱֻڹǸˣٲ񼶸־ͻɱ
ĪЦˣԷɫı֡
˵񼶸ô׶õģοЩһ֣һɱȻѸ£ﻹܵʱ䡣
ʵȻǶԷװǵĸֻûּߵķǿ޷ͻƣôһл֮ơ
ˣ²ܳţ£û˴ȥ
ʵϣ֯Īʱģɵ֮ǲŷֽ䱸֮ɭϳǵ
ֿǵǸŮӵĿս֯ҲóȻ֡
ǵأףҲ˵ó
ڣȷǵĳУҲֻǱ湤޷ǾΪһ£Ϊ֯ѡ
ֶΣҪº֣֯ԾǿƵ̬ҲֻܹԹԳ
֮⣬̻ѷսʿϣҲǵ
ʱۣ֯ѡվһҲֻܸɿŶ޷֮
ԭѷսʿΪĵͣѾѡϾʵҲ񼶸֡
кͺڰʹȥˣѷսʿǱ룬ݺһİ壬ҲȻӦʡ
ϴαû꣬ͽǷξȻ֯ǣͷ
Ϊһ˵Եʣɱ֯Ūûͷ˴𣬲ǲʱδ
ڣʱˣͬĳԹļ֯ǰδеĴɹʶߵľʱü΢
ǳкͺڰʹ֮ĵ֯ѷսʿҲֳûΧ֮󣬸ǽ񾭽
Ϊ˼ǿرʡԽӿ
ȻܺǱȣǵ˶࣡
ǹ͹ӵơ
ǰӣȻҪܵϵѹơ
Ϊͥ״ּҼԵվӣ֮µĽҲ׼״ڿϵľжҲͬˡ
֪ξµΪ˻ȺŮˣû˸ȥùͷ
ȻΪµһ֣ȱеڣǿᵽ̶ֳȵĽɫȻû˵ӡ
գ˵Щ˵ʲôҲ֪Ǹܰ㽻ȥİɡÿٿһεл֮ϣѩ⡣
ȻΪֹߵ˲δܵκʵԵ𺦣ͨδѪȷѩԣһ뵽ϰɱ˲գ۵ĿɱڲԶѲ߮Ȼŵ
üͷʱ䣬ȻҲɣʲôǽӦñȽֻʱ俼ǣҲһʲôûɣǲ֪ܲ˳أһʱûܼʱˡ
ĪǺݺҧȺɱ֣ΪûεǣһǺÿ
õû˼ķֻ꣬ԼзҪҲš
պòڣûܶס죬ºҲһܸұ𣬾ô򵥡
Īǵ뷨ȽϽӽĪǶǶμֵˣ֪Щ˿ڹϺͦӣҲֻ߹ѡ
ɽϻӳƴ˼
֪˪еĿգеνеĺܽŵģ֪ԼĻ£͵˵ͳȥ˶ɱ
ĪǸϽȰɣȻЩʱʱ¶м˲ǺѱǲĸֶС˵Ҳ²ǵ񼶸Ҫ²ܵλҲҵĸƲѣһ˲ʵȻʮа˾ű񼶸ֻһߣʱһվûܾˡվҪáǿϧû֪ȥʲôطȻиȥչصλţʱͨҲ̤ʵһЩ
֪˪ԭ˵Լ£ȴĪ˵ЩǹҲпʵ
˭ȥʵǿɶȥˡ
մ̫Ѩ룬ѩޱǶȥڶԷעߣ㽭Ǵðȫˡ
ԣ׷׵ͷû뵽һ硣
µ񣬾飬ѡ⴦Ůӣû֮ǰЩ١
֮иڵĹϵⶼҪһһ໥ȥˡ
Ǻã֪ͨôˣյİ塣
˵жرöԡ
ɱ֯ҷ²δֱɱȥҲǺݺݵ
ԷԼϵ裬ؽʮٱ֮һ׼
չص⼸Ȼô򵥡
ɱ֯û˷⣬ҲڵõѵõĴϢ֮ʱ鲢öôá
һ鶼չ˳ΨּĴƳɶյḶ́һЩ䡣
˵ԭּҹ̫
ڶĹ֮УӵеĶԳͻҲ⼤ңҪȫγɶūתںϵĹҲѡ
вͻ֮ǰʧİһȫȫΪŧˮ
ǰ˸ͨϸ֣Ҳˣһ㶼ʹ
ȴͬ죬һʧ
֮£ҲֻܼתḶ́ȫԴּĴϵϣͬʱԼҲţǸȥϼ˾ˡ
֮ɳһˣױţǰϼΪصĲ֮ء
ͤΪϼμҲǸ۹ˣȼƲԣͽС˻ȥϼҼ̿ʼ
ΪҲͬһӹһ٣ϾǰĽôңҽҲ˴в
֮սʤңûȥңϼ˵ֻش
иùʱ˭ҲԸ׵ҽ
һΣױȴͤ˰ء


905 ϼҵΣ
쵰쵽ʲôƾʲôϼ˸ǸȻȢСֱ룡Ѳ˭ԸأϽ֮ìܣЩ޴ҽҪȥڻңͤߣڿ֮Ҳŭɶ
ŵ֮У켫Ҫϼѧɵҽϼұ֮صҩģΪµʿ
ͬʱ컹˵Ϊ˱ʾлϼҵİ⣬ԸӭȢϼŮСΪޡ
ʢ١
˭֪СһȥˣеҪһһ֡
ͤӵϣ湪վƼŭȵȥӣҾ͵ûˣƼһڣϼȻԸΪƼˣϼóĳ⡣Ҫģûţκϵ֮УϼѵܵһҪΥ߰ɣ
ԭΪ˻һηηߡ
ϾֻǸСǰģȴǧϼҵμ
˵ݲͬն˵һ仰Ƕ̧١
û뵽֮ͤȴǲŲæİӣֶͤ˵ҿҼδٷ˳һ棬ĺϢǡ鶼û꣬ҿɲߡ
ͤɫһ䣬ҶûӦСʱֳƼҵٷˣ߾ͿߣٲȻҾҪˣ
ͤһӣԵĻǰһ
ϼȻóѧǼûſͣҲּĶ棬ͤΪƼһˣиȥ
ҲеϼΪУֻŸ
ϼһͱˣƼȴȻ䲻ֱͦ˲ӣ˫ֱ˵Ҽ˵ҪȢŮˣһҪȢԣŮٷˣǴӦǲӦı䣬ҿû˵
ͤݺһӣ־Ҫ£ٽӽȥ
Ƽȴ˿ţ˳ȥһЦҿǵҽġִɱɱ飬ǲҪƼҸǰŪ˰ɣҿ㻹ǹԹ±ȽϺãҵӿҪˡ
䣬ݣڼθƼ˵ӱǰ̤ȥһ£һīɫĻװɢǿӭѹȶ
ԶԶţδ֣ϼҵļͽԭضãǷ·ֻеԼµɱˣԼֻǰ߳һɱ˾ͻϳ֣ԼС
Ȼδֻ֣ϵĲָܸ࣬о
ǿ
ЩϼһܱϼѡС
վڼ˵ǰȴѹȵӶ
ǲѹȸеģֻԱҵϸ֮ʱ
ֻǸƼ˵Ӱ
ô
ѵϸƼҾǴײһһ
ֱûе
ͤı飬Ļѿϼҵǧ괫УΪ֪
һӣʵѾͨҵϼ֣ڱƵϼǰһɲƥе
µĲӵʵֶеĶֻ֮ڱҩιʳɵĶʿϡ
ⶾ֮Ҳ򵥣ԼңȫɢԲ֮һݲ
ԶҩˣȻѾȫȫԣҲƼʧѾõĹʬػ֮ƿء
ֻͤͷһƬи͵Ľ֮Ҳʹǲ±Ⱥ֮
ѹҴϼҵ⣬ԭѾ˼ɣ
Լ֮ǰԳҽңΪ첻ֵ뷨Ͳܳ
˭Ҳ֪쵽˶ٸֶʿʣѾǸˡ
ҽ첻ӦҪأͤҧأ̽˵
Ƽ˵һЦʵڲʶʱôҲֻв˼ˡ֮ǰҼ˵ȻȻֱӰڵǰΪƶһӦ⵽ܾ룬һҲףƼҲɢġԣϼҴӽ󣬽κһˣ
˼ǣֻܴӦˣͤƺ˵±֡
ӦȻزҶԣֻ㣬ҴģֻһʿƼʵǿʢɨڼϣ㲻ҪǡƼȻǸЦݡ
ȷֻƼڲһСʱԼʸ̬ϼҼ˵
ɽ죬ԼˣһͷҲ̧
Ǻεȵĳ죬Ǻεȵҫ
⣬ΪƼ˴ġ
ֶβ̫̫Ѫ飬Ƽұ涾ʦЩ鱾Ҳʡ
ܿܣֻʤߣʸд壡
ȢŮǲΪǵĶʿЩ⣬Ҫϼ˳֣ͤɵ첻û¾Լ
ƼЦ飬ӦҵҪȻ֪ˡϾֻҪԺҶԼˣ𣿡
ͤһת˵ǼȻˣͤҲǲ֪νˡҶлĺˣҲ֮ͨ˵֪֣Ҳղǡ
Ƽɫһϲĵϼ˹ȻʶʱΪܵĵѹôļ壬ܴǧ꣬ⲻûеġ
Ҳ㽫ָ˵ˣ֮ǰ쵹ûЩ飬ֻƼڲͲʲôܡ
Ϊĸ֮һ˵֣һҪԶ֪
ͤװģһӣ˵ˣ֮ĳˣõӣ㿴¾ôɺã
Ƽɫһ䣬ˣңµʱ䣬ƻ˶ˣʱ̸ʲô˵ˣʱҪ©ϢͽƼ鴫½֪˰ɣ
ͤϽֽ͵λѣ԰꣬ҵȻ¿Цģñܵһᱣܡڳˣڵлھ͸һǰƼңȻͲ©ϢĿˣߣʲôҪΪ֮Ч͵ģҲðһСæ㿴Σ
Ƽ۾֮ǰԸ
˴ǰһĿģ뽫ϼҰϴһʧܣ͸ɴɱϼˡ
ֻٵǧ괫еңҲǳΪ
ϾǰϼѾƹһˡ
ϼʶʱ񣬾̴Э飬Ͻϼ˴һ֣ҲҪЮǣǸϽ¡
ܲܵһʱСҪҲʲô֪


906 ίȫ
ͤҽߵϼҼҪĿꡣ
ܴܾͤܽСΧ֮У֪ƼܵҲȥƼҡ
ߣͤʣϼҵбķ֪ƼҵܣҲ
ĿѾﵽ˴εȻɡ
ֻҪ֣ͤ͵Ѿ
ºٻӭȢС޹ؽҪ
õ飬ƼˡܡһȺϼȻȥ룬Ȼʬػ֮Ƽҵĺ̫ˡ
ıǰæȶū֮ʱҲʲô֪
Ըɴһ㣬ϼ©Ϣֱӽʿǰ
㵽ǽӻǲӣܼ򵥡
ӵĻͽԴϲ
ǲʶ࣬ôԲϼ˶Ҫ
ô򵥡
νĻԼ޷ǾȥͬʱָϼһԼ˵ĸоѡ
СŮǵԸԸˣҪ
ǿѹ֮£СҲֻǸĵ߶ѡ
ȻԤЩͬûϵȻӦͤµҪˣҲ֣ȻǶ飬ȻҪˣ˼þ׳˵ҪȢŮˣɵɱܳûֱˡˣεò֮һúüν㡣ڵ绰ܺãûϵȥһˣȻܻܰͤ
ԭЩҽһҪʹɱ֣ȴǺ᲻á
ϾūȻڣûн
˵ǽԴϲ˳㻹ܵ³֮󣬸׼һ壬һʯˡ
ƼЦеĹҶϵ绰ͷںŵͤ˵ҼҶĴݹٱʾӭΪҵʧǸ˼Ҵ˴ҪС˼ƽϲǡ
֪ͤǼʵ£ҲûκκôƤҲ̧˵лĺˡϣڴ֮ǰ岻Ҫϼ˵鷳ǣϾ㹻ϡ
ǵȻҶһһˣƼţС޸Լ޲ϵ
ȻһĻģԼˣҲǴһ߷顣
һڵģЩƤҲ֪СŮӵʱܲܽܡ
ⲻҪ벻ܣҲı䲻κʵ
òҪؽΪȨƵˡ
뿪ɳлصϼҴլ֮СȻǱжϵ
ԳΪΪСԣǾ޴ĥ
Ҳûа취꣬ǧٶȽӴһĶͷΪϼҺˣ֮֡
Ͼϼҵ֮ڱǧڴҽʱԵƫ̻κһ
ԣҲ˱飬Сʱúþѧ˶ʱҽ
ϼĲ࣬ҽࡣ
ȻϲЩɷϣʲô˶ˣΨȱһҽߡ
ȻûˣҲֻгϼҵԼܽҽѧãҪʱԼҲֻ۰ͰͿţȴʲôæҲﲻϡ
ͤǿҷСȥߣ뽫ڼҽԭģϵľ֡
ϼҼҴҵ󣬲ȱˣѧҽ£ڷ֮⣬츳ҲҪ
ͤǼСװ˷Լϵľ츳ϾֻɹһѧһҽѾȼڷܵĺ󱲶ɫˡ
Ǻʵֱֲִ̫֣ͤ͵ܳȥѡ
СѾת̬һһΪһҽߣýҲΪ
Ҳֻʱʱ鿴ͷ֮ʱŻѾԼڽĵߵˡ
Ƚлʱȥ׷ԼҲ٣ǲ֪ʲôʱأ
ûĵļһ׻᲻Ҷ˵׼ɡ
ҵǸʲôĽɫأ
ҵزҪأ
ÿҹλأСǲϵԼ⡣
ԽǻɣԽɥ
ô䵭ôһ㣬ǶŮ˵ĸԵòעԸһһεľȱ˵ȴҲԸ˵
ѡһˣһʹ·̰ɡ
ˣ˭ֻһء
СԼԴЩҵ˼ĳԴ棬߳ȥϰԵֱ׵鷿ȥÿο󣬶ҪȥУУ֪Լ׽ô
Ҳ˳̵ܿͷӾﲻѵı飬ÿҪ˵Щϧˣ㿪ʼѧҽ
ȻСԴǵķϲ츳츳Ҳһϲ
˻һӣѵ׷Լ׷ϲ飬û
鷿Сȴֵķһˣˣʱײ
ʱϹܼԱ·СæסʵҰأ
үղŴżһȥˣ˵ҪȥʲôҲ̫ү˵ҪȥܾãһʱزٵҪ£С㲻õġ
Сһ㶣ⲻǳԼ˵ģҪ£ϼҪȫ˶Ҷˡôʱܳȥ˳ҪȥܾãҪȥ˭βأ
ϹܼãȻҡҡͷҾͲ֪ˡүŵʱͽô࣬˵˲õСͱʲô֪
С˼⣬ͤĪģһǺþãġ
ʱ⣬ϼڱܸ˳Ｘµ
˵ˣϼ˵ҽҪʱκõĲЩرź⣬ʲôˡ
ͨˣҪôܿκˣҪôֱ˵ⲡϼû취Σǻɣ˼Ҳ͵ڸи̶ѡ
ģɵ˵ǲΡ
ͤߵòִ٣½Ҳ֪ƼҵĻ֮Ƽɱڡ
õİ취ñʲô֪
ºҪӭȢС飬ͤҲûС֪
º󵽵׸һ⾰ͤԼҲȷ
ҲƼ֮䶼Ѿ˸˶أ
ˣŮ޸죬Ҳû취¡
ӮˣɣԼҲ׼ˡ
⣬и취ͤƼʱڣѰὫϢݳ߾ŮԼʶԾ
ȻŮϼ˶ɴͶȥ˶ȥҲܵõ֤
Լߣ뾡һа취ȥƻıԼǹ˲ôˡ


907 Ѱ
ͤȺܶ˶ʬػ֮İأߵ·֮ʱҲµõ쵽ҪԼʲôæ
ⲢˣǺˣ
Ϊҽߣ֪ͤʹ˵жôɥĲҲ֪ƼҵʹһΪʸ֮ġ
ƳɿܣڹʱʱҲһһаĽ֮
ͤôΪŰ
Ҳֻ޷ϼҶ׸ĺ
ŮϽʶⲻԣȥɣ
ͤҲֻš
ܿϧСûôãȻˣ˵˲ٳţպ뾲ѧҽСû뵽ȥ
ͤ뿪ʱΪ˲ƼɣûнĶҲûʲô
СȻʱʵʵԼڷ￴顣
ʶԾҪٹһʱ䣬Ҫ޸ǰʱŻ֪ˡ
ͤԼҲǣû뵽Ѿʬػ֮ģ˳
ѹ֮ǰЩҵ϶ͻȻʧԭǶİ㡣
ڿЩûһĸ֮ʱͤ׵Լ뽫Ϣ©ȥǾ޿ˡ
ȻԼЩͲܸԼκλᡣ
ȻԴӵ֮ȫȫжϵڵ֮УŶˡ
밵оʾС֮ɹȥλ࣬ͤǽҲ޼£ֻܽϣү棬һŮʶַһ붼ȥˡ
ʱһȥ˶ʡߣǾЩѾҲԼϵңǰпһУƼң֪ȥˡ
ΪʲôԼ˱Ƶ£̲
ΨһĽͣڻͲ֪Щ¡
ˣЩ֪ħС˵ҲţȻڣǸѶħСΪҲ¶档
ѵͬеϴҩ֮ʱ׺ݺһ£ֻǵʱʵѾأ
ħСڸ
ȴԣȻڰɢģɿĵ˶ѡ
Щɱ֯ûй͹ǰôֻ࣬ǰͰĵȴԼҵ񼶸ּ١
ѾһƬɽ׷˱ȥ˱
طӱγͻնɱ֯ռϷ֮Ǳøˡ
ȺһĳɱֽĴɣΪӣΪŮӵļɵҲ˲ôˡ
͹ߵ۵˵ϣӹȥȺ޷ĹʿֲӺݺƲһ
鱻ֹˣԭԷЩɱ֣óǶڰִдɱжȻѾܹȷǵĴ巽λ
Ǵط֣ΪЩṩȻıʵڷƴųصʧЩ鷳ɱַҳͻ
ȻֺЧʧȴȡ
ҪǣЩڿȻţվûжֱӳʱûиԱ
һõ֮Լ
׽ϵҲײԸȥ岻顣
ܶ˶֪ȥ
ʱѾںӺʡĺѩޱҲ֪
ڽӵǵĵ绰֮󣬺Ҳʰ뿪㽭
ѵõĻᣬôܴ
ԭ³ƬҪѩޱȻҲһͬȻǰ
ֻ˶뿪֮ʱֻˣҪȥӺʡһɽ
Ӻʡôһ֪ʲôɽˣֱȴ뻹ѣʵǿѡ
ﰡֱӻȥ˰ɣܾǾôһӣҲҲʱǱ߶ϢȥˣɵҡѩޱҲһͷ⼸죬¹ʵʵģźĴ̽
ԼˣҪ·ϱϳˣ鷳ɾʹˣŪһ󡾵ӹΧͷǲеġ
ʱǾ·ݵȻѾʢģȻеȡ
ҪѩޱѾ׻Լţֻ¶Ѿˡ
˵⻰ʱڴصһҾƵ档
뵽طҲǰյĹ͡
յļҲ˵ҪӺʡʱ򣬰Ҳǰѵ˵Ľ
ǴǴ¼Ϸ˷츲صı仯
ǰնһֱûע⵽ȴ뵽ˣҽ鶼ˡ
ûлѵѧӡĹŽҲǱһƷƷڰյС
ҲǸŽƲ⣬ʮа˾žڴŽĵط
ԭϣصŻмأֻϧⶼǺüʮˣﻹҵõ
ôǽĿŵĺӺʡСһس档
ɼˣҵǼѡ
һңһ˵Ŷ೤ʱ䰡һҪҵȻûôסҲǵֲ㣬ҪٶЩ֣һ̺ʽҵ˲£ŵʱͲˡ˵ˣҪ˵ĻҲֻܵȥˣп©ϢһĶͷ֪ͲߣҲ
ѩޱЩţᷢİɣ
ҡҡͷܺ˵һ漰ͻرںֱʰ˵ôܴùģأ㲻˵ʲô׻ʱȽϽĻܸӦλ𣿵ʱҾָⱾµء
ѩޱյͷ˵Ƶءܸܲźüﶼҵɣ֮ǰ͵͵Թˣֻʮ׵ľ롣
Ҳʤˣ˵书ǸʲôҾú棬Ȼ֮иӦģ㵹˵˵ʲôоأҲ֪һ˵
ѩޱ룬Ҳ˵̫ϾⱾ¶ǰ׼ģѹûһָͷܰġ˵Ҳ䣬ÿʲôʲôȻҵҲûȫĻпеʱҾѧŵĿʼȻСйⶫ֮ΪҺԿƣ̸ҵʲôй·ߣȥ߾ˡˣҺ֮ĸоҾ͸˵ˣʱҾ;ԼñƽʱһЩ
İҲǺڴأʲôʱѧأ°ͣڴš
ھƵϢǰæһ죬ʵˣټҰɡ
Ҳû뵽һҾһ£ȴȻһ
ʵ̫һ㣬ֻͷ¶βŮȥ


908 ½
֮£ѩޱǸԻ㽭ûȥʡǱѾ׵׽ȥˡ
ǣһ˵Ҳȫ޺ô
ôһڣȻѩޱȻûк˾ۼһȥ
оȴͬˣյǱ߶ѹ֧ţѩޱͬ취ˡ
ͬЭĸоǳ顣
ˣվȴǽʼò
֮ǰǶʱ䣬Ĳ˽ȴû޽ķ¡
ڷѾȫɣоΧԶڰڣ̽ͷڸȫλǵļΧ֡
оĪѵרҵԱȫڼ۲ЩԱǴӸعֺֽģרҵضԡ
һЩҪĵطԶһȷĿ꣬̾ܿ
һжǲŵصı׼ִУϸΧĲӾ丨ɡ
Ȼǲյİٷ֮ʮʷסı׼ˣϢǱнҲѡ
طķ˵ǽѧִ͹һо۶ɣӰȫǶȿǣһʧ
ɱ֯񼶸ǿгһҲǼѡ
Ⲣڰȫ֮ϣ߹ϵĲϿˡ
ڷ½֮Ҳ𽥿ʼҺʩԱһֱȻûҲ鷳
ֻǰպһϼһ£ʣµĲϣ֧һ£Ҫһա
ܿСĽ´
ʱ䣬ʧĶ
棬ŮǧֶΣҲ֮С
֪䣬ʱţתۣµʱ䣬ͿҪˡ
ĽϼСͻĻԼŪͷתɱ֯񼶸֣Ҳ̣ٹ͹ʡ
ֱʱȻû¶棬Ҳûҵõ
ߵˣѾˡ
ɱ֯İΧȦ⣬ӺʡƳ̵ˣ㽭ԵˣдӶ֪˪ˣȻ˵Ը߻Ϊ׵һЩѧľˣȫԴ
Ѿ⣬ɱ֯񼶸ֵ֮ʱһܼʱϻǼȥҲһҪȥЩɶɱ֪
͹ⷽҲһٶĶɱ֯ڵĹң棬Ǳ̽Щ빲͹Ĳٻء
Ȼ塣
ЩҲԼͬıʾȻɱ֯˶ǵĹⲻɱ־Ҫǵָӡ
ͬҲЩҺ͹̾֯ͨϣȻͬеַ߿ȴΪ
ν棬Ǹ湦򣬹͹ⷽ׼ȴǽȫӢСӺܶõԱ߻ۡ
ԭΪܼʱ֣ڿб䡣
ΪȫӶɱ֯ķǷжǵǶƣͬҲǶҵơ
Թ͹ѹɱ֯ǵȴԼͬķʾǵжֻĳˣΪС
ǲ֦Ҳ¡
ǿʵŵĸʾ͹Ҳַŭ
֮ǰıǵľҲͰˣھȻҴҾ
ǣŹ͹ĲȡʩվǴסЩɱֵ١
ҵĳͻ˫һʼӴ֮󣬾Ȼ
ڣ͹ϵƣռϷ硣
ǳѾõԱŽ湦ͻɱ˲֯ĳԱ
ǵĵһ񼶸ֽ֮󣬾Ƽתֱ£ʱһߵ
СӺԱֻһʧܵж֮У˲صԱ
оŭɶҪǹ˼滹Լˣ޲ĸʽһƬɽΪƽأɱҲɡ
Ҳֻˣ֮£ҲֻʱֹжЩʱ
ʵ̫ǿѾǾԳܵķ룬ƫƫһϸֶ벻
˶ͬһ⣬˸޼ֹ㵽ʲôطأ
ȴ˵һߣСԼԷ֮кݺݵķƢʲô˵Ĳһ磬õĽھϼ˲ڳͻ֮ƫһߣȻҼ޸죬ʲôҲͬ⣬Բͬ⣡Ƽʲôɫѵ𣿾ҪѡһͶҲǷҰΪŰҲӦܣҲܣ
СķŭûеκһˣڼúõģͻȻ֪Ѿӽµĸ״Ϣü޸˵׼ʧء
ϹܼҲΣСŭȴƫƫԼʲô¶
ԭЩӦͤԼģȴҪԼһϹͷվﶥš
㵹Ǹҵʲô
һȷСӦ޸죬ѾȥƼҵϼҼͤĴز̫á
ԣǲӦҲˡ
С㣬侲һ㣬룬һвѵĿԣҪˡϹܼ̽˵
죡Ҫ޸˭ѵԼܾҪޣԼȥ޺ˡ˵ҪȥҪüأȥ쵱߹ģޣҲˣҪȥʡС˵ͺݺ˦˦䣬ȥʰ
ĽϸʰϣСٴξҳߣ֮󣬾Ҳˡ
ּңҲֻԼѹ֡
ʱƼ˵ѾſڣСҪߣһӣʿſڣ΢Ц˵ٷҪȥױ׼ôأϼҿⷿЩҩģӦѾװó˰ɣ
С俴ˣͷҲ̧ߣ׳ա
붾ʿǰƾȭߣҲ˿
ƼޱĿСٷˣҪҲǺһߡȻʿҲӦƼͣϣʲôĻǹԹԼ޸ȽϺáƵĻǰҾ˵һΣǺܶʶʱģٷƼҵĸǲҪСǡ
Сһ֪ΪΣԼڱ˵в֮£ȴǷ˲١
ԭԼĲһײûԼʧ¡
ǰ뿪ضܵƼҵв
ƼҽˣͲƵϼңضһ١
뼰ˣСԸ׵Թ޵ֿ࣬ʼ޴
֪Ƽһϼҵ⣬ﲻѡ񳹵׵¡
ȫ˶ᵽѾͭǽڵǱߣ׵ıƼҴ
ⶼ̵Ĵ


909 ʯ
ڸôأѾȥ˭Ѿ塣
˼ҲӦҰ־ͻ
ҴҲ޸찡ҷ˲ɣ
ʲôңҲȥԮʱˣҲ֪£ⲻѰô
Сֶ֪αĸңͽʿڵͤǰǵĻᡣ
ԥǼĽ
ڣͤҲֻܼϣС㷢ֲԣȥˡ
ֻϧСûôߵľԣڼһֱʱֹʱͤȡʱ䣬ǰ׷ˡ
ʱ¶ֻܾ
СǺܺãܵù
ͤҲܵùʵУĴ־ֻǲۼѡ
ԴӵǱ֮ͤûٴŻȥ
õĽϼ˼ʱȥͶԼݺݵĿһ֮󣬾¾ɡ
ڣСȻɲ֪ʬػ֮£ûͤļʶһ۾ϳǰʿ
Ҳµ߰˰ˣȻ©˹ʬػ֮£Ҳͨ
ҲӦҪأҪС̽˵
û뵽ƼһЦȥͺˣȻְϼ˶ߣˣ
Сһ㲻˵ҪȢʲô˼
Ƽһ̯ȻʵȢϵŮܶҲǵӵĿԣڱҪ£ԶϾȢϼҽҩĸҪ
ҴӦأС֪ڿЦ
ܺðǵٷˣһ¡صʽӭȢƼɫһϲȻϼ˶һޣǶ°
СһתǺãҴӦҪ󣬲ҪҼˣʽɲܼˡһҪѸ£Ǹûļһ֪ڡ㲻ϲң㿴ңɴ޸ˣ
ԸЦģƼＸЦŮҲûдôȢˣĵòС
ǸѸµҪ󣬾͸ˡ
ǻۣʱָһرӴʽ֪Ϊ޵еǰףʱ򣬾ܵڽնɱӴԺƼҽҲûһˡ
£Ƽҵġ
Լܳˡ
ϼңԼĸǣÿһմǾͻк¡
Ǻã·Ƚϲִ٣Ҫ˵һҵҪһ˵ʱ򣬲л˵ȴżױһߣҿȥһ졣ҵļҪߣҵǱߣ棬һûʱҪ찴ǣƺƵĴӭȢңС˵֮⣬ҵȻỹҪҸϵ˵һ£;ҵ£ٵ䣡ʵе㲻ġ
С
Ƽ룬ȻԼԤе㲻һСȻҪǰԼƼҵЩʥһߡ
ƺⲻһ˻ȥȽҩĶϣٰСҲЮˣȻϼ·
Ǳͤūǵеؼʱ̣ҩĶˣȱҩģҽ
ͤһ˾Ͷüʥ֣ǱߣҲϡ
ߣŪһνףƺ
ƼҲֱӴӦСһ£ϵһ죬
쵹Ǹ˵ĵӣԼһðˡ
УȺҸϵһ£Ҹװѵ绰ʱ䶼绰ˣûͨСڰ˵ڳĸ̬
ƼȻ㱨СҪҲû룬СȻʲô֪ˣͤϵҲûϵ
ϾԼվͤߣҲ˵˵Ļ
ҪԼҲҪϼլ˿ǡ
첢ɱϼͤԾʾ
֣ʱǹ绰һͨСԹ
ͤǱҲΪε˵û취ǰҲûô鷳ءҿʹΣһҪ˼Ұãİɣұ֤һã
СͻȻһӸ׵ĻһЩ˼
ıҪ𣿡СĻе֡
ͤû˿״ˣЦǺǵ˵ţȻҸβɴǲֵġѵңôܲأƼҵٷˣɼǵҪúð˵ˣڶѾô࣬ôܰ;أ뷴ڣѾûˡ
֣ˡС˵
ͤЦ˵ȻҪŵ
ˣҶ֪ˣİɣҹСƺ֪˵ʲôˣҲûǰݺݵԼĸס
λֵܣȥҩĵĳӰɣٺϹܼҽ͸ߣޱϾǴ£ҿɲ뺬СͷƼ˽
㶨Сûֳ˿ĲƼˡ
ʿʵҲС
֮󣬶ھƵķУСֻȴһƬȻ֮ɫ
ͤر˵ʽС֪˺֮ܶϢ
ģʵģһ෴顣
ǵûаæԼΪҽѧʦݣڰæʵʵЩūϸƻ
ȻƻЧģǻһصḶ́ͤļƻԼȥƼҵĵңŻ״
ڵȵСĵ绰ȴ֪ѾЮֵϢͤԣǸ޴Ĵ
飬ľѳۣأѲܡ
ԣС޹ˣһԼˣҲ֪ϼѹûˡ
ʱ򣬱׵죬ضϼҽвҵı
ͤһҪϢ취ССȥȡʱ䡣
С˲ӵ뿪ϼ֮ʱҲİ취ȻϼҵˣǵһߣĿǰϼҵˣһʱĻתơ
ͷϼҪģȴֻǼһͤԼŮСѡ
С˱ˣΪ뵽׾ȻʯٵֶΣȥԼΪҽߵϡ
Ǻοడ
İ죬Ҳһܽȫڵϡ
ΪʲôǲһžԵأ
ҪԼ
Ŀڴ齣С˼׷ɣó־óԼŵСӡ
ͤҲ֪ʵһ֮˳ѵ̡


910 ߵС
ڣͤ飬ûбƼ˺δǿطһС
ǰܾ裬ȻδſţʵҲ˺ܴ󲿷־ڼСĶ档
һƼ˺ܲģʿֻϧǲûԼʶֻˣҲ޷ʶȥС
ʱСһֱֵúƽƼ˵Ľģʱ䳤ˣ飬Ҳۡ
ڣѾײΪСˣȻٹܡ
Сʱ䣬ϼҳѾԼʱ䣬ؼ˲ѾȻתƵʡȥˣˡ
㵽أ
ʹŵ֮ݻΣȫһˣҹɫСȻŶͶҹĻ֮С
ʱĺϼȥȾҵĸס
ڶһ磬Ƽ˯ۣ̬СǰţˣóˡѾ׼ͣͲ֮ͳˣһǾܵߡ
˵⻰ʱƼﵹĪðѾƬСһȡ
ѽǲˣ⻭£һͻƤ
ף֣ôû
һˣ˯ûôİɣ
ˣ˯𣿡Ƽţûж
ͷйɲĸоϽԵĶʿʵûУ
ʿľȻҡҡͷ
Ƽͷһɣܵˣ
ݺһŽ߿ȻѾȥݿգ
ôͻȻܵˣ֮ǰϵ
ȥأʲôʱܵģ֮ǰǶƵ˷Ըǧ뿪ʲôƵ˶֪һ𣿸Ƽ˾ŭȻΪ֪Ȼ԰µʹͷ񣬵԰²ˣͷҲǷϸ
Ȼ˸͵ˣյĽԼٲҪһܵͷ
ǰĹδܵκһιڵӿɹúܣһһˣһԼпܡ
ɵȵƵĹԱʹһٽҹﵽڵļضϸϸһ֮ʶʮֹ졣
Ƶ˲δְأǵĵȷȷܺõִָžƵÿһˡ
ҲԱ֤쵽ڣûпгúƬһŮӳȥ
ͬƵļҲûпС͵ܵ¼
Ҫ֪ЩأļÿһƵĽҪ
Сܷ߱ڣҲôӾƵΧǽȥߴӴ߳ȥܲһҹڳһضɡ
Ƽң׷ʲô£ȴŪˡ
֪Ƶﲻ˺СӦϡ
ϾҾƵƼµĲҵҲġ
Ҳ˷֤ݣǴֻԼе
ʱ򣬵绰ȴͻȻһ֣Ȼд֡
˻һѵô֪ˣ
ˣˣһˣ
ΡΡֻСĽͨ˻ûü˵һ仰ʹ챩ŭСŮڸϽҰһҪͤ棬Ů˺ݺݵﵽˣȻң׳գΪʲôû
һͺܷŭģŵýŵװ嶼ڷ
е֣ĲСѾܵ飬Ǳ߳⣿
ֲʣֻĻش£֪ϣСӵˡ
ʲôһ̧߰˶ȣ쵰ұˣˣұͤˣˣǸʲôԵģѾ㰲ʿҲ˸ӵһ֮ڽҵȻ󵽴ҵǰ֪ʲô
˵֮󣬱žһҵ˵绰
˱˵绰֮ԭؽ˴ԼӣȻ͵ıƵйԱöʿһһӣЩ˶֪
ȵ˱ŵɫ׵ʱĿĳЩ˺˸ˣأʵǣҲһȥ֮һᱻĶµ֮ǰҲ⽫ҲһµǱΪڿЦڣ̣ϣ˶ɳȥСǸŮ˸һ֪ͨߵõˣǾ죬ǾӣֻҪõĿԶˣһҪµĸҽϣ
֮£ƼҲڷ
벻ףǱߵ׷ʲô£Ȼһжʤȯյ㱩ŭ
ǵڷʡڵƼլֻӴ֮ʱҲûʧ̬
֪Ǳͤˡ
ڲڷŭں£ҺûͤӴּĸҪϣȻ롣
ֻʮ߶ū֣Ҳ̽һ
ȻˣҲûһԽжūͤʮ߶ūѡ˰˸Ƚһߵġ
תɵĶūʱûͤ֡
̱ɢ֮бȽǿϼ֣ټĹеմԵ˼ƼҶں֮һ㡣
񣬺ʮ߶ū֮Уǰμһˡ
˵Ҳ㲻ϲĶūɢĸ֣Ĵ򰾳̶ȣЩ֮еҪǿö࣬תΪū֮õսҲҪǿһЩҲȶ
ͤ˭ĵӣȻƭңѵͲɱϼ֪Ůϣ㾹ȻŪңѵͲҵ潫Ů˺Ƭ𣿡һѾһԵͤ졣
ڸͤߵЩϼߣͱŭй߰ȫɱˡ
ͤȴ۹۱Ǳǹģ֪СҲûܼʱǱȥδػѡ
µҲ޿κΡ
ҺãƻϼҵӦҲ쵽Ļ˰ɡ
ԺϼңҪʱб֮ˡ
Ҳãܱȸħͷצá
ϼҵˣֻҽߣǰף
ҺԼҲûΥԸ飬Ȼ֮ҲȥȪ֮¼ϼ档
κвٶ˵ϻ
ͤѾץסȴҲһνӡ
俴ű۾뿴Լһ۵ͤеŭ𼸺Ҫȼǡ
޲һһϣԼڵĿ¶һʴһĴԣǰܱȵµʹࡣ
û뵽ԭ˸Լ䱦ĶūۿЩūææȥȴû뵽һһʼʹԼ
ūƺԽԽȶļ󣬵ڽϣһϰԵͬһȥһū״ȴץ⡣


911 ŭ
ָһȥȴЩȶĶūȻ棬һƬƬȥɸɺԵĻҳԼ΢һȻԼɢˣ
ʱ죬ֻͷⱻһ˺ѣʹʧ䱦ĸоʵڽץ
첢ɵ֪ıӦǻΪŧˮɷĩ
Ҳ֪һͤĹ
쵱ͤȴû뵽Ʊ綼ýƱ磬ҲԼ˵ʼն۾ֻͣڳһ¾ģԼһ䣬ƶԵޱᷳ
֪ŮϵģŲҲԼĥһЩūݺݵĥŮͤβֻԼһڷŭʹ֮У뾡취Ҫŭͤ
Ȼͤԭŵ˫ۣӿᡣ
ʧ󣬾ȻŮҲ۽ˣԼĴ
ǣϼûħͷԼΪҽҺͷ­Ĵͳ
ӹϼ˲ûܵ˵ҪЮ
»Ϊ㣬ˣֻ˼̳ϼҵĴУһжͷҲû־Ͷ
ϼˣֻվģٰ࣬ļ֣Ҳһᶯҡ
ƼˣϼŷģǺԭʶʱΪܣֻΪǧ괫Уӵиеǻۡ
Ҫͷʱ򣬼ͷֻҪ滹һˣԿ
ҪɱɱôϻֻϧûܾеĶūȫȫıⲻҪһұ֪Ů֮һЩ໥ĹϵİɣŮϣһа취ڵ֮ǰԾСϼ˵־ϻˣɱңͤȻ۾ݺһĭ³ϡ
ԭŭ죬ͻȻ֮ЦˣѾóͬһͷɨͤĭӸǹȥЦ˵ңô򵥾ȥûôףģ֪ҪūҳҲύϣڡһȽϼҵ˶ץһʱһһΣ㺦һūҾɱϼҰٷ֮ʮˣٸҾͻһϼҵɱһɶһὫصļ崫УݺݵУ
ͤͬЦˣһѾĻˣ
ԣЦڸ֪ΪĻôýȥѵ㲻֪ĻЩˣҲѱȫɱ֯ǷĻءǴطˮòľӢعҲǱȥЩˣֻһɥ֮ȮһĻתȦЩ޸֮ҽͻɱ֯ķֱ˵ΣھʮʿȥһὫЩļһץʱɱҰʮˣҿô죡ҿ㻹ô񣡡
ͤɫһ˵飬ȷ֪
ǹˣֻϼҪˡ
ܣƭңͤĵ˵
һ䣬ͤڵϣҵȷƭ㡣£ŮѾӵˣҪ˶ãͻᱻץֻС£Ļ汻˷ˣǧȷԣļٲҵȷɱ㣬ΪһҪõ㣡
ֹͤסĿʼˡ
㲻ôϼˣֻǰնԣһѣͤŬ
һЦҿǻںЩƽãģһԼɸҺЩ΢һƼҲ߹ںֻԼȨֻܲɱѣƾʲôҪȥںЩЦͨˣ
ͤͷһƬ֪첻˵Ц֮󣬵һۿ֮ʱһͷ
ѾԼһһ̬
¾ȻôĹһ˲˹Ĺ
㡭ͤŭ
¶ڴı顣
ЦˣЦøģܺã־ŭӡ
Źƽ
ΪΪΪУʵ㣬ŮˣΪҪץŮֻΪĥ̫򵥣ʵ㣬һѸ£ˣŮ˾Ҫ޸ˡã֪Ϣ᲻Ϊ޵𣿱ˣٶ˵֪ͤԼĴ㡣
ͤɫһףʵж£
ҲɳĿռ󣬵ϾǴ֮ʱԼ⼸ϼҽ߸ˡ
жٽ֪ͤ߰˰ˡ
û˵潫壬ʣµ˸ūɻ
һľҲûκֹˡ
ռϷ磬ͤӲԵʯͷʵʵͷ΢̹˵㡣
һŲͤϣû˫ֻõϡ
ʹʧūȷǲʹʧ
ֻҪּҵĸϻڣôһж֮С
ֻҪϼ˵ʱͤ
ð˸ȽϲĶūͤĵϸʧˣҲֵá
ߺͤſڵϡ
ķչԤģȫһ
㲻㣬ֻ˵
ôᣬĻôᱻ˷ģ
ͤ벻⣬ЩѾӵʡϼˣ벻ס
ǲ֪£ǺƺƵֱӴȥ
룬ɱ֯ΪԮɳͨɱ׷ɱǡ
ЩͨɱȻϼҵǺЩߡ
֯˳˱񣬵ʱ֯ŭɶֱһ񼶸֡
ˮתϼҵ߱ɱñͷ󴮡
߹͹ʱֲԣɳӽӦϼҽʧٵС
ôʱϼ˲֪ԭĻؾȻˡ
ǣھĻأҲûаȫС
µĲЩɱ֣ƼҺܿܽɱ
ǲΪЩͨľܵסƼҵˣȽҲС
ʱϼ˾ǰǺлΣմ
ʱÿ׷һ֣ǵΣվһ֡
ߣڣôǾӵأҲδذȫ
˶룬Ϊʲô֣
ۼʱԽԽ˶ֺѹǳ֮С
С˳֮Ҳһʱ뺫ϡ
Ӻ֪ԭĻҲȫʱң֡
Ҳʱɱʱ֯ƼҵĸۣƾǱߵˣӦԣ
һ֮£СѩޱˣֱӲͬĵطٶ̤ǰص·ϡ
µŮҲҲܴ̩֮Ȼˡ
֪죬֣ôٶȳ֮ʱֻῴһƬǽ塣
һΣʧڴص֮УҲһҪҵˣ
ˣҲֲȥˣ


912 ɽ
ʲôҪɽڸЦɣεεŮӣȥ𣿡ڴصһһƷ꣬Ůֱҵϰ循Ŀ⡣
ѩޱԼʵʵһ仰Ҳ˵±ϳ
Сļ٣ϰīߴٵûҪɽϰĿ׵ĵΣͽһǣǲȱǮ
˵գСһƱӣһ죬ʡǱߵľ͸Σһ֣Ҳõ͵ˡ
ҲһԲͷ˵ϰϽģǮ׬
⻧ϰͷŤȥһԣʵڿȥˡ
Ů߶߶ܽһѻƷȻҪɽ
ʲôЦصԭʼɭҲȥģҪ֪ԭʼɭ治·ӣʱʱϹӺҰ֮ͶѰװȫ̽նӶóȻ롣
ЩûõĶͿóЩ˶רҵ¿ѣֻŮӣԱ䱾Ͳ
ǲʶֲǺ˵θ˽ȥ
ʵڷýŮ˻ΪǮܶأѿֲûǮΪǮȥҲֵ
λѾˣ治ʶһǷȰһ䣬صɭֲôýģִҪȥҽûǴǹ֧֮ĶڴҶ֪ǹ֧ǹƷԣȰǻˡ¸µʱ򣬻һ֧רҵȥ̽գǹ֧֤顣ٵһȣȵǸרҵһȥһЩϰ廹ĺѵ
⻰ȻҪˮƯˣҪȵ¸£ֻʡڵĻƻ˶Ҫˡ
СΪóǮ࣬ȻԼװŵģŮڳ֮ǰʱõʮֽ
Ϊ˾ҵ˶ȥˣǮŪֽϣҲΪ˸һЩʵûʱĥ䡣
ϰͫһ֪Լ͹ˣû뵽ôֽ
ֻ컨һѣ֪мʮ
ЩΪѣǮҲҪǡ
ʱĴصԭʼɭ治һ˸ҽġ
룬ͻȻðһѡǵ͵ԶӲû
ЩŮôǮøʮҲǵˡ
Եɽ͵ΪЩˣҲôΣգϾеǹ֧١
и⣬˵˲̫صǸŮӻ˵ûŮӣɶ˹ɫһǼɫ壬ʱҲ鷳
ϰĿ˸ƺеԥģСʵż΢㹦͵һ̽ץסϰ죬һкʵѡ˵ĺż
ϰͻȻϮҲЩջôʶأˣҰǽǷҪ֣Ҳֲ
ιιιǱҲΪǺãˣȻԼҪҽ˸ҲԣҰѻ˵ҲҪǵǮҾֻǣʮ·ݵʱЩҰ޼гûĵʱŮӽȥĵΣûУһҲûУֻܰ͵Զӵ˽ܸǣҲ֪͵ԶǹԸҴǽȥȻǻЩλϤɭ֣ϾǾǿɭֳԷģǿҪˣȻ͵ԶӣıҲΥ飬ЩҪ˵жҲܣŮӳôƯʱһǺһȥˣѱᷢ㲻飬˵ǿɶɣǵģεεĴСͺúôڼﰡôƯˣҪһˣλеĶλŮӣ϶ҲƯҪ£ҿɹܲţ󻰺ûҶ˵ˣҪ͵Զ𣿡ϰȷǸˡ
ƽʱʱ򣬵ȻҪѭӲΣǽ֮µĵ
ǣǷǳʱ̡
¼ȨҲ˲ôˡ
СȻûѧ书ԼҲҲ
Ȼʲôᣬ첻µزµӡ
ѩޱȻе㽿εεģʣڲŮܴ֮ġ
Ȼδ֣Լ֪׻ж϶ĪĪֳˡ
û⣡ϰллĺ⣬ղе̫嶯ˣϵЩ͵ԶӵˣǮ˵ҪľҪ죡ǽܽɽкҪ£ԷԸæСƢҲһЩ
ϰ巭ۣ绰
һҪƵ飬Ҳûʮƨƨߵľܹˣһﶼˡ
ŮӸ죬ϰѸٵתͷȥһʼϰͰвһȻɫģ֮ǰ绰ʱֻŷƵ£ڼûŮ֮۾ĹâһӾͱø
׳Ҳ֪ȻǶ˼
ƫƫСϵҲûô࿼ǣ첻·Ҳְó˿ֵۣ˵ʲôֻҪܰãֽǵġ
£۾͸ˣݺظʾʲô¶ֵ˵ֻǽˣ
ϰֻڰ̾ˣȺŮˣһɫգǲ֪ӸղңδػҰ޵ǺпЩﰡ
ƺкϰ۾һбֻǿһߣС˵˵Ҳŵ㣬Ǯ׬׬Ͳˡ𿴱˳ƯͰѳֲסҪ룬óôֽòôϲŮӣһɱɵ£
ڰνĵϰ򣬡ֵܣ㵱ʲôˣİɣĺô
˵⻰֮ƺµϰ˵ʲô˵Ļתߣֵָܽλӭļա
ϳ֮ͷƺ׽飬Це˵λŮ˰ôͻȻҪȥôΣյĵط촵ţʱλɽģأ죬ҲҲڶˡЩνΣҲϲҡ뵱꣬Ϊ˸ֻϻֱӽɽüʮֻҪңã
ȻŮûʲô˵˼
ĸʻα˵ǽˣϢȽɽʱٽǰɡ
˵֮Ҳ۾ѩޱСͽµ״̬ˡ
찵Է˸ۣһˣ֪ˡ
ҹʲô˴һĶֵأ˵㡣
ڿǰӣȵɽǸ첻Ӧеصزĵط벻Ҷˣ
ϰȷûв´ڼ˵ĳͰǮ֮˼ѾᶨԼ붯ҡˡ
Ҳ֪Щһ׼ҳߵĸС㡣
˵ЩСõúأԽƯģԽá


913 ѩޱɱ
ƯŮʮа˾Ŷ͸ˣҪ˺ܶˣҲ˵ˡ
ȵϡٵĵط΢ǹввǿ϶ͻԹ԰·ˡ
ҲǿĿĵֲ⡣
ºԵҩҲһ
ôƯŮӣⱲӻǵһμأһξǸĿ϶Ҳ
쿴˵۹ģΪϣҾͲ֪Ůˡ
һ뵽ܿܲɫգǰŸʻѾ˷ܵÿ쳪ˡ
ʻԱҲʱʱŤͷһı飬˼ǣϴ⣬ֵҲҪȿѽ
գգۣ˼ҲȷȻ
һһҿԭʼɭ֡
£Ԥϡ
Լҹʱһֱԭʼɭλá
Щȷûдţɭĵ·ȷʵϤ
ĵΣû취ѳӴôĵطê
Ѿˣðˣʾ⳵ͣ
λضˣͷ˵ûǰôˡ
ҪˣװǸ𾴵ģѾûбҪ
֮ǰֻǼ£СŮ˯ˡ
ӸظϹߵ;Уǵľѹֱܴɽȥı˵ĳ΢ܷһ£һ˯Ȼ˯û찵ء
˿ܴ⣬̹˵Ůһ㶼ں
ѩޱĸˣһȭͷұճĳ֮Ů͸ںˡ
ĺоѣСԺ۾Ҳûǵͷ˿GPSϵλãɵɻ֮ǰ˵õĲγȰӦûȥʮİȻ³еİɣ
㲻״ӣٺ˵طûѾˡ͵ˣȥûǱҪС椶׼ϴɾƨɵүүǺãŵںһӵģͷﵱȻ⻹ʮ֣һ⡣
˵ʱŵľŸѾ½½³ЦΧ£˹ǵǰѼһڳϡ
ԸεεŮӣǾȫûжǹӵıҪ
СʱٱҲ֪ͼ죬üͷһ壬˵ιм£֦ڵıȽϺðɣǮǲȱֻҪܰǰˣһܸܶǮʱЩǮСǶ£ʵ㣬ҶЩǮСĿǱĸǮü
û뵽ԣЦøˣ㵹ˣôǮǮӣǰǰˣѵ׬ø𣿶ŮɱԷƱţżҲδܸ㵹ôƯŮӡҵ۹ûôǰĲҪġλôƯҲҲһңطϲ²ŵأֵܼúõĺ̸̸ģȻٰȻǡ˵ˣһѾ˵ˣŹǣܵʲô¶ûֲЩǮˣϲº󱨸ʱһﱳúܣˣǿô죿
ǾûˣСЩϴҲЩ棬ѻ˵ô͸ɻǲˡ
治£Ķҵϡ
ԭΪ͵ԶֵͷܰϴæʵûϵЩôɥĲ
˷ѵʱ䣬ʱʡЩ˵
Ǹǻǻ㲻ȻѾˣ쵶ն飬˽Ѱɡ
С˴˯ĺѩޱˣ˯ˡ̸ء
ѩޱʶķȻȻһֱӣŵ˵̸£̸ʲô£ǲҪȥ𣿡
ʶֳ浹ǵһˣֻﰵ̾һǵϰĻû˵
ʱ򶼿˵ˣѩޱʱֻǸŮ˭֪ͷֹ֣Ů֪Ů
ȻǴѩޱ
ãԷˣ
ǲʬ𼣶ˣһŮӣڳ˿֮󣬻̡ܿ
ǵǣͷȥһЩбԼһԲ˶ߡ
˵ȦӺܲ򵥣ǸǾͺʲôһȣ²ò
ǵˣĴе࣬ˣζķϣҲǿһͷ
ӣѩޱҲ˼ɫһ䣬ƾҪ֡
ɫƣǺ⣬ֻŴŬŬ죬ʾŮ˺úÿԼڵĴ
ˣʱˣ˿ϺúأֵָһϾʲôûҪǰɣ쵱³ǰЦ׼š
ͷ椾Ǽİͷˬˣ
˵ͷˣǼֵҲиͷģû˵ͷͷڣҪڶڣ
ޣڶҵģ
Ѿ͵ԶӵַЦǶڼ飬ڴˡ
ѩޱֻöļˣȻȦʶĶҲ٣ĵ̶ȵ˻治࣬ӰҲôġ
Сʵڷζýոմ򿪳ţͺݺһŵ˳ȥĶϡ
СأһߵõɳȥڵϹȦͣ
߷죬Сһ³ĺѩޱһ֣ģ鷳ˣοҪˣ㣡
СǲӣЩʵ̫ɶؼʱ򣬻鷳
ЩҲʲôˣȻ˵ˣϡ٣ɱǣҲֻΪ
û뵽Ҹ֦ô£Сƴˡ
ѩޱ³
Ҳˣ֪Ư
Ǳߵ͵ԶӵһѩޱҲһӡ
͵Զӵһ߷ߺ죬ЩƢѾȭͷǰ֣ģȻһ֣
ѩޱС˵Ҫһʱ䶼дûӦӣһӦҪܵв뵽С˵ǱҪ
ֱ˵ȭͷյϣžһҲȫ׻һǰȥ
ⱲӵһȫˣԼ֪ء
ֻصһ⧲֮£ѩޱһţȻɳȥԶ
䵽֮ʱ˲ŷ֣Ѿݺݵİ˽ȥͬȪһðѪۿǲˡ
Сһ߷һͼץסԼֱ۵ļһͷҲһĻƤһѩޱɱˣ
ģЩйŹ֣ҳһǷջҲûԼô򵥰
ѩޱһãȻԼƣԼղһ¾Ͱ˸ˣҡɱˣɱˣ찡


914 ΥѾ
ȻǣվֻǸŮӣղһ³ȫҲǾ֮ΪԱõ׻ô
޳˵ŹĲɱ˵İ
ô˴˰
ѩޱ״̬СͺҲƳȻһ±ҪϽȰ
Сץסѩޱ򣬡ιιιѩޱѣЩҪȼɱӦõģûʲôģΪԱ
һ߾ĿǰһߺݺѩޱĺѩޱţⲻΥ˵ˣ㿴ɱˣΪɱ˾ģҪɱǣʧˣ̫նǿɲˣҲĻʡǱߵ˶ҪְҲģ
ѩޱղŵ״̬ʵ̫⣬ʱ⣬ֻħ԰Ρ
ֻϧһǸ˽ǹʱ䡣
֪˪ǰֻ̬¾ôһ˲䣬˾Ѿȫڵϱɱʬˡ
԰ǹץͷ΢̤ʵ㡣
ѩޱһһԼ˵ĳ棬ʵ̫˼һ㡣
õ⿴εεһǣȻָ֣ÿһһ˵ĸ֡
ģŮˣˣˣҲŹ㣡Ŀҧгݵ
Ī˸ֵܣܲ
ʱʣµʮ͵ԶӵˣһǹŮƺһԲϾҪ
СѩޱˣŶԷǹڣҲеš
ûϵԷôǹֻһǹĻа취һ¡
һѣܷͻϮŪԷһˣԼȴȻпܱ˴Уǹĺǹ֮£ǺԱ֮
ڸô죿
ȷʵǷȱЩӦԷյľ顣
ʵǿѩޱʵڵĸʵڵЩ
ǻڵЩˣǸûǹĻᡣ
ڸô죿
ŮЩΣѩޱܲһ˲㶨Щأ
Сڴѩޱεҡҡͷ
ʵϣôóԼǿڶԷӦ֮ǰһ˲ͽʮȫġ
ǣźΪҲ֪ȫ£ԼƶٶȸʲôģҲпһӾͳȥˡ
Ҳ֪˪սɵӦֵʹó
Ҫǣûа֮£סİΣ
һʱ䣬ŮĴ᧿Σ
Ǵˡ
ٺ٣֪ˣˣ̸Ұ·ѹ⣬һ㣬ҾͰмŮԴ򱬣İņָ̧̀ˣЪ˹ķ
η嵽˼֮ռϷĸо
ΣĮĿ죬Щ˵·˻ࡣ
ǲһῪǹˣϾ֪ƢҲˣ̧ǹھҪ
ѩޱСһǰȥ
ǵĶվǳһصһ죬ĳǹݺһźĴ³һࡣ
ûдһҪúһˣǲݵġ
ѩޱСɫһ䣬ĵˡ
ֵ鷢ˣӵȴδкڿоֹסˣֻ
ĪһιӵȻڿΣӵ״ʼһԲ
⻹飬µǣԲȻʼѿֱɷĩ䵽ȥ
ˣ
͵Զӵ˶ôţһǼˣ
˶ԵЩɲǻˡ
֮£ȴûˣǲ֪ʲôطôˣͷ¶βġ
òչ£˶չسɵ˰ɣ
ǸϽܰɣǵˣ֪ʲô£һúܲҵġС㣬ûˣҪˣҸоõǺ֣ӦûôԶȴȻоԼ·ڳ裬֪ǿ̫ˣҲˡѩޱǱ˶ϢУȷˣʶѵղɱ˸ˣڻû
ѩޱĹﻹǸˣȷҪ֮һʱķӦȴǽ˿ܡ
ǲ飬ͲֻŻŵĴ
ɫҰܣϵĿ־֮ɫŨûҵĽкţɽ̣һɽ̣ɽĴģɽҪⱨӦ˰
͵Զӵ˶ǴĵˣڴһԣƬԭʼɭֵûһЩµĹӰһЩӰײϣͻҶʣ
䴫ԲһʱģǴӺܶܶǰͳ˴صĽɡ
ԼĪϰǰȷôһȺˣۼһɫӰƮڿС
Ӱڷɹʱƺ˶ʮ˵Ķм䣬վǰһʮ˸˾ʱɻҡ
ֻԶԶȺ棬ռϵҰ¹ʬ˽
˻ɽ̵ĴԱ
Ȼ⴫Կ˵ģҲ˵Ǽٵġ
ɽ̣ǲڵġ
ȺùİӰȴġ
ֻǺܲҵĸպײ˳ŵǸɱ˲գ۵ħͷѡ
֮뵽⴫ԣԾˡ
ֻɽ̲֪Ľӵڰգٽ仯ɷĩ
ʹʹǾҪˡ
ģŮˣҪҪⱨӦҲǺģɱˣȪ·ҲŮ飡״һƬհף˼ȥѩޱ˵ʲôѾ
һ̧Ÿ˱泯ź۶Ҫɱˡ
ϵǣŮһ㾪ʧı鶼ûУֻͬ۹⿴ˣǲɥĲͼǹɱˣǻܻ
ҪˣҲκΣˡ
ϴοǹûκʮӵɳ֮ǰһ㣬ʮӵٶͣڰ֮УȻ˵ע֮£ɷĩ
µ֪ɱŮˡ
ɽƺһģߣɽҲϲŮŮ˵
ôԼȻˡ
ղŵһӵʱǻٺüףҺֻһӵֻвһˣȻܿʮӵȻҲ֪ôģһйأѩޱ鲻Խ˵
ǲ֪µıչЧôܾڵƼܿ£ȻҸ׶Сĵǵһʱת˸׵ȥ
Ů˵Żĵҹɫ֮УһڵӰƮ˹


915 ǿ
ٶȿʵǳ죬գ֮ǰʮ׵ľ롣
ǣڿܲǵǰƮȥһŲӣֻÿһӾͻǰݺݴܳȥһξ룬Ҳٶȿþ˵ԭ
ϡŮǿôˣ֮ǰǾĪ˵鼱֮£ж̾С
ǣǰû̬ͥŲһ㡣
˵ڰ֮£ڵԵѶȣǰС˲֪١
жǿ
ŮͷԼͬðɻȥʱʱܸһڼҴкĸоڵδģһ֮£ȴֻﾪһһµľǿߣ
ôûдȺˣֱƮɵŮǰ䵽ϣԴɻʵ
һ飬Ůͷһһôûиչسɵӣб飬˵ˡ
СҪ˵ȴԶصִһǹǼһıӵǹˡ
ڿǹ֮ﻹ֣ɱ㣡ɱħɱװŪļһ
ͷҲأӵȴڷɵĺ֮ʣһ֮ͣУ֮ǰʮһͬˣ޶¡
ǰȷһˣ
ǹȥΪЩóȻԼǹΪŭڣľٶĸо˯ʱһֻ΢ϲ֪ʲôʱԼҡ
⵽ˣֲŪһͷϱᱻɡ
ҪǲѹֻϣôΪ࣬Ҳеź
ȻҲпܸûзֻ΢ϣôڱУϻ᲻ᱻ紵ߣ䵽ʲôˮ
Ϊ࣬Ȼ֪ġ
ǰİ˲ָоڣδȥԼú˲һȴ޷ԼѾͨ˵ʵ
ȻһʱˣǺܿġ
ԹȥʱԼ̬δ̫ĸı䣬˵ԼеԲδ
ѧһҪԼˡ
˼ӵٴαסˣڿƲסеĿ־壬ûѡܡ
Ƿ˷һҪһеǹ˷
϶ˣҲᷳʤ
ʱָоȻعͷһӣӭӵȫȷɡ
󲿷ӵԭ·˻ȥһƣҪ˲ϵ
һ˵ʱҺҲע⵽ԭҲǸˣɽ̡
ֻϧ˻ɽ̣ǵĽֶ̫ãӵ䴩ζܣûѡǵҪ
ҲΪǴͷģ֪ô£ǹǿӵƫˡ
û뵽һʱķŹȴȻˣڴأû¹˭װŪļһˣ֪˭𣡡
ղһȼɱɱģСҲżѸٵĽǰһһʮĽ˳˵ʱĺܽţȻڳˣȰ´ˣȻһʡȥɣǱĺΣգ
üͷһ壬ǰСʱЩ֣ǶѾлϼңٳ
ΪʲôͻȻڼԼ˲䣬¶Ȼı顣
Ťͷ˿ˣѩޱ״̬Ҳòȥ
˻Ϊ飬ѩޱ쵹ʲôû˵ָָѾǱûжˣ˵Сû˵ĶˡѩޱŵˣԳִһƣˡ
һע⵽˺ϵƣüͷһ壬Ȼóȷ׻ɵơ
Ǳ컹ڽͣٶŤͷ˭Ҳ⡣ʲǫ̂ҲҪȻ㽫ȼɱҲ׼ܺԣ±Ҫǵˡ
һָһֱΪʮŻڵʹվŽ˶ȥ
ȻѩޱѶɱˣʮ˵Ȼá
ȻƵŮӶɱˣǲҲ֪Ⱥȡ֮
ˣʩԼʴȣΪͲʴȡ
ɱˣ
Сû¶ôֵ飬СѪȵĳ涼
ѩޱͣЩš
ֻͣ˵ЩˣǻţǶ˵ĲƽղѾǵļ䣬ǲǵһ£֮ǰѾкЩŮˣֻЩ˶أûб˷ѣ˵￴޹ġ֪ǵУ͹ˣǰ׵ĵطһʬǣĸŮӵźȺˡ
ǰʲôܣܡ
СлὫڵһһʮüͷ壬ûϵԼչ֮Ȼô顣
ɱ֯ӿ¶ţȻȻȷĵʲô飬ѾȷʥйأҲҪϼҽ
̶µʱʡѾĿľ۽㡣
ң֮󣬾һᱬҳͻ
ȻȷƼҵʲôʱᵽɱ֯ʱȴǹ̶ġ
سǶȥţڶˣôڵӵжǿأ
ĿѹסԼˣ
ҵԣıɾŻѩ֮ʵǿ
ݺһȭͷָͷСĴ׶֮
ʵǰȣҲǽȣ
澭İأڱա
ʱȻͻ׾͹ƪأͨζΪ֣һ˿룬ȴҲ֪ԼﵽƿֻҪͻһ硣
ԼܳΪУҲһǿߵ֣
Żѩһž鵤ʱ԰ռ˴͸ȫ
ϱɣٱǿйעڣľͻͽ
Խ˵ڣɱغڣٵڵĵشԲ
µʱ䣬߹˱Ҫʮɵĵ·
ڼ䣬Ϊʵ̫Ѹ٣һһħ֮С
ǣÿؼʱ̣ޱȼ͵ʣлѧӡṩѧ磬˺ħսʤһͼľаħ֡
񣬲ʹɱУҲ֪Լ
ΨһһźǣҲȷţԼȻ򲻳׵
żƼҺ֯һԽʯԼǰ
νͻƾ磬õİ취Ȼսս
꣬չ£ͼĲԼԸٶȳΪǿ
ллǣ
Ƽңɱ֯ǣҪ˵ʱô¸ҵվҵǰ
뼰ˣ
оõԼѪ¡
ʼΪԼ׻ΪǸеǿߣΪҪǿ鼸ѾԼÿһּ


916 
ڴʱȴȻڱŭ֮С
Ǹ´СܵˣѾ˺Ƭ
ҲСζţ޷ͤʧȥ׵ʹ࣬Ҳ޷ŭ
ûСǻôǰּĴջȶײɳȥѲҪЩЦɱ֯ˣȹʲôأٽŮ˶⵹ҲǸ취Ҳ壬⽫ԼŮ˰ϣڰҵĵϸǿЦô첻֣Թͤ
ҪͷӲģԼĴ󵨵ּĴյһ״̬ʱĴֱҳȥǸֽģҲң
ǶڰпʲôԼҲصġ
ϳԵĿ̫࣬ΪʵѾȫ޾ȴȻٸĻᡣ
СģսսϣȴҪ
ֻɺ¶Ը˼ȥǱ֯ҲнӽʮͬϸֵǿߣԼΪһʧĿǰ״̬ȶĺ̺Ҳɳȥٴ϶ʮʿ
ǿʵʲôıƣҲӦÿǿѹȥ
ʣµ򰴱ٿһ㡣
ΪηڼѹǿʵԼŮ˵ùѡԼƺҲûʲôĺð취
Ϊ˵㽫СҲҲһ
֮γʡǼϲòˡ
Ǳ߽ȴŵİյˣڵȵҪĺϢ
ڳˣӴǱѸٸϹʱ䣬ӦǸպ֯ʱ
񰡣
աáѩĪǡŮӵУͬʱð仰
һϵ˵ȻΪʲôպʱأ
ֻϧΪ˱©Ϣﲢ밬Ǳϵ̫ãֻ˵һѸٸϻҴҹҶ˵绰
һ֮һڸϵӺʡ׸ֱںӺʡ׸רʡȥһߣʱٽý
ǽ㣬˵ǲǰɣ˵Ȼķºģ˵ʵվ̫ǿ
Եģǽʮ궼ֹģǿɱ֯ɳǿֵ
֮⣬ΪϼҵԵʣƼҵҲٶȳ
ĪǵͬܽţȻ֣֪ظ࣬Ҳȫ״Ӧԡ
ŮͷԴọ́ϣȴվһߡ
߻֪˪֣ڵʵǿסһ񼶸ѾǼˡ
һԷҪǰ͵ϮܸǹƣʱȴŮˣز̫á
͹֮УʱҲٴС
ϼбڹ͹ӪأҲʵ棬Ƽҿ͵ϮΣո֪˹͹
Ƽҵвþڲֲͬ
һȻҪϼȫȥҲסֺαذװ
ȻԺҿĪص׳ΪģҪܽϼ͵ƼҵС
һΪϼ˶ЩĹס
ƼϼˣȻͼȺҽҽȫ֪Щʲô
׳ռϷ磬Ҳϼͷʯһ뵽ϡ
ȻﲢûпԵֿƼҸֵǿߣôҲִӪȱҲǲ͡
Ӫ֮ľ뼫ʮʱ߶ֱܵͬвˣǶꡣ
ʱԶ֮ʮĳ»ȴٿһĻ顣
ԱҲɱ֯ʮ񼶸֣оӵүǿūԼʮʿ
ԭɱ֯Ϊ֪ɱ飬δܳɹɱģ޷ҲǺݺݵһ֪ʹ࣬ɱֵصòʱ򣬸߾Ҫߡ
ϾʵǿᵽǸزһ˼ҪߵĻҲ׷
ɱĻʵ̫ãҪջᡣ
û뵽жԵĹ͹ڳǿƼһҪ
ʵĺϢڼʶĸֵʵ֮֯˸Ǵϲ
ںڲ֮УϻʱʱɢŨֳζĺˣȻ񼶸еǿ߻һ֣ӽǴʹѵּҵϸ֡
񼶸ֶ֪͹Ȼڶ࣬ǿϼ֣ɶֻּң
ڿǰľҲǱųƵڶҵƼңҲ
ɱ֪֯дʱү֮£ûʹĶӲʵѹסǵ񼶸һͷֻǻᾪ°͡
ǵĶһֻŵɱ֯Ļ֮ڣʮ񼶸֣Ľٻκλڣ
񼶸֣ߵˣҲҪ
ūԱһΪָߣѷֽⶾҩүҪ˱ᡣ
⣬ĵƣôѲұͬھ
˵Ȳʲôһ͵ϮӪޡеĻףԽ͢ʣԶүʵ
Ȼĸүǿ˲֪ٱʱ̬ȴԵúƽףԭھүĺˡ
үͷҼ˼
ԭļƻǲ֦ǵĹ鷳ħСĵ̣˽£ǽҵľӪͻ֮ìܣѷսʿ
ү΢΢һЦ٩٩̸Ĺ˼ҼȻ뵽ǶˡҺܿҪƼҵȫƿ֮£ֻҪεж֮УΪƼҵѣôӰ쵽֮ĹϵأСѷսʿڰʹĸλλǿɱ֣ҲӴɱ֯ȻѾƺƵɱȴֻΪ˳ʹµһСѵȲã̫ʦڣȴûȡӦеսѵ˵ĸλ֯µʹѵǸ֪˪ŮӵѧǴҹͬĳˣƼ֣ǻɱǧѷĺûᣡʱֻ˼ǿ߶һھӪߵȺʱ򣬴ֳͷۣҲǵΧ֮£


917 
֯˶һۣ׷׵ͷҲǾүļıе
ȻлնףֺαȥֻԷһָ
֯ͬԼ飬үĵЦ
˵ûЩ˿ɿһá
ȻҪɱҲܽϼ˳ûˡ
ϾѾȺӢͣȴȻּܾϲڵδȵɱ
ȱ֤ϼúýּϾӪ֮ͣߡ
ԲӦ䣬ǻۡ
Ĵ㣬Լе඾ūһһȥѹֱּϳɽеסʱ
үߺ֯ǲٶһ𣬼ղŵ顣
Ƽ˵治̫˵ڴº³ĺڰʹԲ˵֪λôΪܾĵǵ˼ΪʲôһȥӪһȥȻĵ˵ң״Ҳ̫ϲ
޽ֳڻô治˵ڲ˵Щʲô壿ǺڰʹЩķǵļһ
˼Ҫ˼ϽмԲλѣôŲǰЩ٣ΪķܺãҲܳ䲻⣬ϾǱǸ˽Ǹʲô𣿡
ߣҪӪҲƼҵǰ棬ֻҪʱ򣬲ıߣ˵ǺϢƺҲһԼƢ
³һۣҲٶԣȻ˵Ҫˣȷľһ˷Ҳûá
ҲûзԵɣֻʶòԾѡ
үĻ㱨Ҳֵ⡣
ûү֯˵ʮ㣬Χ֮ǰʼվΪֹԼϲУһôɱ
ô붼üʵƼ󣬵ҲûäĿš
ϾƲ֮󣬳ӲӲܡ
һҪӵֻڵĶʿͶūǲģ̫ˣܺնУơ
ãⲻҪ㲻ɱܽòֻӴҲǴʤҲܽЩŮ˶ץʱԼҲЩŮҪЮҪرأһһӶʹ֮У
㼴ʹţȴҲ޲ԼѾȥ
֮⣬ȹӪץϼˣҲĿ꣬úйص˶ӵˣֻҪܽϼץסͤˣУһּϿɿһ֮Ҳǲһ
ڿƭЩɱ֯Լ֣ҲΪ˸Լһ㱣հˡ
֮룬춼ãһ;޵ڶѡ
ʱһƣ֯ƼԼõȶʱԽԽˡ
·ҲܵصգǴ죬ɽּȴȻѻȸ
ı£Ѫȷ罫Ҫٵζ
ʲô鶼δʼеѪζȴĪıŨ
Сڷɻϲϵţֻϣɻٷɵøһ㡣
Ȼżڷɻһ֮󣬷ϼȻԵĴҲΣգڱץƼ֮ǰǵв͡
֮ǵģȴǱߵˣɱ֯Я޶ģˣҲῼڣǺϵˣ
ԣɻĵһĿ꣬ҪȥҪǱ߽֯˻ˣȻٵһʱʮľӪϼˡ
С֪ĿеģȴȻܽţߵĵ˺пܻԼһ֣˵ԼļǻݵƼУȻȥǡ
ȻˣԼļ˾ͻ֮ΣҲ׼Ƽһ᲻ץϼ˵ʱ򣬿ʼɱЧȣ⣬ȥȣҲδƼ˵в֮£
һƼҵĸּ²ɳɣƹˤɱɱ鷳ˡ
ʵûҪȥԼļˣֻڷɻѰôζ
·𿴴˼һ߿һ߶С˵С㣬İɡƽ޹ʿļ˳µġطľֻʮڵжٶȣֻҪڵһ˲ͽɱ֯ЩһתͷȥӪмʱ಻ӡ룬Щˣôãٵֵӻİɣ
СѩޱһΣգ໥ĹϵҲǸһѵĹϵУѩޱҲοС㣬ҲҪȻʱȥǱߣȥӪ
һԭڱĿ˸ۣԸ춼Щ˵ȥѩޱǰϹôõ֣ͷ֪˪ĪѧһѧĲɱ֮ҪȻʵʵǺˣȻת͵ƬĹŮǣӦҲǿԵġ
ԼԽߣ㽥׵ѩޱϵĵԸϣҲı䲻׻һϣѩޱĲԼľŵʵ
ǺܿϧȻôõ֣ȴûһҪΪߵģȻʱգ볬Խ֪˪ǲܡ
ˣС̫ţа취ھļϵǣһƼҵˣǧҪֻʵʵץסˡ룬죬ļ˲ֿĻҲɱˡڱ飬Ǳֵø׽ƼһЩҷ㶯֣ʱ˵˻ᷴļҲ˵⣬Ȼɻ䣬Լȥǣֱʡ׸ȥСҪغˣ֪ңļ˻ȫԸ
ѩޱһԲĵ˵ţҡ
û˵꣬ʡʡɣʲô£Ǿʲô¶ڹһˣ˲ɱľ鼸ûУӲʮ֮һóóȻĴҶûǣͱٶЩûˡ
үү˵εľƺϾɱ֯һ˱ʲô񼶸֣ģ㲻һֱܼɵƼҵһȥһ˵һ룬Щ˵ˣ˵̫Ļ
ǰδģڲһˡˣɣȻᾭϿյʱһȥģǶùܣҺϢˣҪϢһ¡˵֮㿪ʼĿ
ŮͷȻЩ̤ʵԸ˵Ҳٴ
˭֪ǲҪ״̬׼ӭսɲҴ
ǽϵĹӵδδ죬۰յٲԸ⣬ʱڲ赲ߵ
ʱԭΧɱǣǰƽһʱ򷢶ˡ


918 ֪˪
ͨɱֵǰվŵģ֯ķֱ񼶸֣ǿı޵ˣ
ȻҪƼҺԼҪ飬Ҳ
ɱ֯񼶸ڴˣˣҲûһս֮
ο񼶸ֵı󣬻վƼҲʿأ
˴ǿڴˣܲһӣһߵɱȡʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ʱѾˣɻִʱ䣬ˡ벻ǲһŮӣһڷǽϵĵʱ̾Ϣ
Ѿ߱ɱǲΣǿʼȺӵĳΧ
˵ν񼶸ִӣǳš
ԶһЩĹ͹ԱҲͼҪӦˣźǸ岻
ɱ֯ǿƣôսʤǡ
ϵвҲЩͨɱ֣񼶸֣ȴη嵼Ϯ˵ǵסըиԵİ취ڵв֮£ѸٵĶܻ߸Ѱ塣
Ҳܶãʵϣӵһź˵Ϊƣ֯ͬСҲҪǵԼҵײԷԹ̫
˵ֻǰնѡ
еˣȻΪеΣͷȴҲ⡣
ϾþǿʵҲ˶ãֻͽѡ
ˣ֪֮ǰֻܿԼˡ
ʱŮǰͨѶΪѶϢڴĽͨȴֲϢһ֯Ƶͨ档
ƵֵеĽ̻ʱޣǵ̬֮ǰǿࡣ
ͨĴ˼ǣǰǺʴȵĸЩСһλᣬûϧ
ʱ䵽ˣˣȻֶ顣
ԣǽŮ׳ٹģҲõǵʴȣ
ǸŮҪҰŮ˵ˣҲһҪ
֮ǰ֯ûľģΪǼɵֻɱŮ¡
ȴһˣҪˣЩͬɱɱ
Щ̫ˣѩ̲סŭ
õǸûμ飬ȻԼڹ˵飬Ѿٹġ
ķչûκҽ
ģֻʱǰ£֤ܹ֮һ˳ѡ
ɲ֪ʲôʱ
֪˪վŮͷȻ˵ҳȥɡҵҪν񼶸ж
УǱʹƣʵɢˣ˵ˣôʱ䣬ۿҪȥûκεյԵ
ô죿ϾҪɱˣȥס̴ӵͨߣˣ˵ķɻӦҲ쵽˰ɣӻ֮תֱֻҪСʱܵ֪˪˵ˣҲùһ̫ûˣ֮ǰ˵ǾߣҲᱻҵڣȻϾҪΪʲôǻҪһ
֪˪ǰȥô飬ΪԵʣ֯ıȻδԴ˵ʲôȴ˺ܶ¡
Ȼδ˵֪˪Ůˣһĵӣ֮ǰһֱŰգڣȻ֪˪֮ȴγ˼õĹϵԸȥ
֪˪ȴȰո侲֪ʱ˿̣ԼľΨһİ취
̹ȻһЦŮǱֹңԷĿҡԣǼȥĻֻɱھ͸Ͻߣ
ôԵҲͬ⣡
ʱ򣬸ոջһͼ߹ãҲͬʾԡ
ĪҲһ˼Է񼶸֣Ȼ赲˶õġ
ⲻҪܵһҲһӣھ͹ȥˣסңҵģǾ͸Ͻߣҵȥ壡ܾã˻ǰһ㵽ͺǰҲûбչôʱĹأ룬һʵܿ£ֻҪˣҾͶȫˡ֪˪˵ߣֻŮ
Ѿôʱ˵һΣŮҲ֪ӣ˾֮Ҳܸı⡣
֪˪첽߳ңֻ޴Ů
ô죿ЩãȻʵ
û취ˣ߰ɣ֪˪װĪǵعʱǼѸٽ̬
տЦţͬ˵кԱһߣЩ޹Ĺ˿ȲӦòܵǣϾɱ֯Ҳɱƽȫŭ
ޱȻ˼Ѹͨȥ
ϽĵͨŻرգŮŴŵķȴͬһ뷨֪˪ܻ
Ĵڲ֪࣬˪վأ֪ȴģԵǿĵˣԼĻᣬ֮һ
ΧһЩĵطѾҵĽ
Ƴ̡ԡͻи߻ˣѾʼӳ档
ԳţЩǿߣȴŵ޼ɵϡ
֮ǰЩɱֲڰʱǶԸ÷Ѿսʱ̣ɱҲӰϣǲ
ȻҲǻĳǽڸǵĺϻ֮õ˼¡
֪εĶֶĶɱ֣Ҵ⣬һŲĽ֡
۲ʵƳ̼ˣҲɱǿöࡣ
ȱϣȴЩɱ֣ȻΪӰ죬ǲδȫȱǱȲϿЩֶΪɱ֡
˫һʱ䶷ò¡
ҲҺãǳ岻Ȼ񼶸ֻ֣»ʧء
֣֯һĴţڸղţѾͨ˹ȥҪԷֻװ׵ĸˣϽϴɾӣɡ
ԭΪԺ׵ɱȥȴû뵽һ·ϱЩŪ÷ʤЩˡ
Ҫ˸ʵǿᣬһжǿȥѱᱻЩԶŪͷ
Ȼû£ֻòǱЩǣǺݺݵ˺Щˡ
ȻЩԶķʩԸֱֵʣǳ
ϸϼһţԼǿɱ֮һϢǱҲܡ
Ǹջ𣬺ƺƵɱΪֵ飬طûͳ˴
⣬ﻹкƢ׼ֱӴȥץסЩĸɱʹ졣
ͻȻǴ㶯ֵʱ򣬴žȻ֨֨µдˣһģӰڴź


919 
ϷЦ֪ɣô
ΪǾͻ飿
˵ˣ룡
ˣȴֻһŮվһֱҵɱµŮˡ
Щ֪㽻ˣԺڰʹ񼶸ֵ˵ǣˣ
ͲϻôˣǾɱ˾ǡѷսʿ񼶸ֻδ䣬ԼѾݺݵĻԱ˹ȥ
ĶѸͣȵѷսʿеǿɱֶѻ켸֡
֪˪ʱһߣִټ˵ͻϮҲЩӦ
Ǵ֪ҵˣΣңһѷֵ˻ֱʹ׹צ֮ץȥ
һȴǹ죬ԭѷֵ˻ֻĻӣɱǲֻǹ
ȱսںϣɱǿ񼶸ļ¡
֪˪һǹҪҲ֮Σ
˵е㲻а˵֪˪צʯƫƫţΪԼǹܽŮΪƻ顣
ϵ鷢ˣӵȷ֪˪İ׹צȴûгѷڴѪɵĳ棬ֻǷ̶Ķһ
֪˪ֱײһȴֻǽ÷飬һľһ˫ϣôױõġ
ŶȻйŹ֣һֱֵиڰʹֶɫһ䣬˵ˣľ뱻УҲԽңŮ˵ȴֻǱһ
ɱ֯ⷽҲԥһӣ񼶸־һ֣ںڰеɱ֣ЩһһĽЦȵʿһԶǧԭѾΥǵԭ򣬴ʱȻŮӲ򵥣ȻҪһ붯֣Ѹٻɱ֦
ԼĹ֪˪ԭޱϣڳһ˿飬ȴǿ־ңһ˿Ȼ΢Ц
ըɱѾȫӿ˫֡
ԭֻɫâ˫֣ľӿֳɫ޵Ĺԡ
þԼһ˫ֽʯը飬ⱬըһŵʱ˽֮£ضᱻյľ׹צƬ
ȻԼһ֮£Ҳûĵ
ϵλɼ˫ּӲ̶ȵ֮һοҪեɾԼ֮һ˿ϸ˿ûС
񼶸ֲ֪֪˪µͬھʽʹԼֵֶΣɱ㽫Ůһٻɱ
һʱ䣬ǧһ֪˪ΣڵϦ
֮䣬ֻӰݺվڴſڵ֪˪ǸʹĶԼʽԼͬģûѡǹ֧Ƕ˽սɱ
̶ȵĸ֣Ҳ֪ﵽޣǹ֧ɵ˺Ѿˡ
Χ֪˪治ɫ˫̽צǰצȥҪץסʲôˣʵȴֻԼ˫ľը
ˣˣ
֪˪Ĭž룬ûԼİΣֻž롣
ˣ
ͫͻȻݺһŨû˫ٿ֣Լһǲ˫ִһ˲䣬˫ֱը˵ĹȻҪϣȴ˿ţû㿪˵Ĺֻһµ
֯񼶸ּ⿴˵ľһצȻ˿մ˵м䣬˭ҲУԾúЦŮˣҲоʧһĻΪء
ˣûи㶪ҲܻˣҲɥڴˣҲܰټвĵ˰ɣҶ㣬Ҳȫô˰ɣ֪˪۹⣬ѿ񼶸ֶȵڶ׷ɱǸּȻһЩȴҲͬһĸ֡
ȸһҲΪһˡ
ţȴһˣô£ΪʲôҵڳˮȥȫҵĿˣ
аҪը˰
ϵĹȴҲԽԽֱ޹⡣
ΪԼʽˣʮа˾ڹؼʱ߻ħˡ
ɽ飬ȴ֣Ǻҵȴԭй·ߣȻ˽
Щʧصص֮кȴԵƽޱȣ·Ǹûбһ
׷ʲôˣڿڵôܣˣҲ˰
ҲӦû˰ɣΪʲôҲһоûУ
ţ֪˪̧ͷȥԼ䣬ȴ·𿴵һӰ
λ۾ΪԼˣգ֮ȷţи˴ˣ
˲Ǳˣ˶˼ĺˣ
ԶһЩĵطһɻƲ֮£ѸٵԶȥ
ѵǴӷɻֱģ
֪˪ûв´ȷûҪɡѡֱӴӷɻóģ쵽İ취
Ȼպøˣӣ֪˪Ҫ
ɱ֯񼶸ֵĹȷѾҪ֪˪վȴûܳɹ
ǵɱм֪˪˲䣬Ƿ·еǰŮ˱һ޻棬ǵĹңȴҲѴһ֡
һɫǽŮ˵ں棬Ȼţȴޱȼ͡
֯񼶸ҲãȻ׵׷ʲô¡
ǴٴγеʱȴһɱԼУоǴκһʱ̣ӽǵ
Ƕսɱ֣ŨûвУȴδй
ΪǵѾת˲֮Լĳǳ̫£˼Ӧóֵġ
˲Լͬһ̧ͷȥϵԼЩۣ۵ĺӰ
ѵǷɻ׹

˿ˣԭһˣ
ٹԼĪӣڿ˵òҵȴֺη
ӷɻˣ
찡
ǿƣ޹˼ɵıʱ˿̵ħ
ĿģҪո
ڽ죬ԼеʴȣÿһͼԼˣ֪ԼĿ¡
˳֮ǰһҪøҵֶΣÿһͼԼˣڳϡ
֯ȻĿⶢǽŭɶۡ
һ񼶸ʶĴһ֪ͨˣƼҵĺڼʿҲ
һҪסܵȻᣬɱˣһ񼶸ͬԴ˷ܵĺš
ܿ죬Ǳ˵ˡ
ղ˲Ļþ֪Ϊȴһγָ֣оԼɱһΡ


920 ɱ
ۿžԽԽٶ˿δֻһȭӡһӣѾ֪˪ĪĸоԼһůϢ˱Զ
ɲ֮Ѿ嵽񼶸ֵǰʼܵƼҶʿѾԳΣǰǱүһֱȺľᣡ
һҪʲôѵˤ𣿡񼶸Ҳ룬Ҳ֪˪һ㿪
᲻ˤǲеĻҲһ񼶸ֱȳҪȿ
Ĳȴֻȥһ룬㷢Լˡ
ãôоǰһǽǸղָоһﵽЩʲôı£
˻δ䣬Ѿֻʮ׵ͷ½ϣ̽ƳһƣǸϸСУȴ򵥣Ƿתµ֣ŸĿڿγһ磬֮УּѽȵĲ
罻ӣ񼶸УѲã
һ뽫һڻˡ
ܣƼҵ鱨ʾûô֪ǿҵѹȸУǵּҵϣҲûô
ˣҪˣ
ǶҪӽ˵ڸֳһ˿纮ı飬Щɱ֯һٶƣѾĵߡ
Ȼû͡
Ȼɱ֣ôȻҪڱ׼ܹƽ
үڸԶһЩĵطʿָӣǲύκƼ˵ģֻʿǵԲԶָӣ⡣
ȻȻ˵Ԥϡ
ܻʲôطȴû뵽Ȼ
үһ㱨һ֪ͨھӪǴ˸Ͻ֣Ƚϼ˶ץˣȻ֯и߸ϡ
ôߵĵط϶ǻˣĸ֣ˤһ£ҲˣǻҪָʱ
·񼶸ڸʲôʱ˻վ淢вǱô
ʱ㿴һеǵӰｵʮзһУͫһԼ۾ôߵĵطǵż٣ȻûУһﻹ
ǲˣү֪ɱȴ֪
ȷˣֱħ
һƣô򵥣ƺû㼯κһ˵ԴһƺƷ˶档
Ʒ̫죬һƤϣƤֱʴĴ
£
ԽԽֻеԼ屻ֵԽԽģԴҲ̧ҲѹԽԽ¡
ԸʴҲԽԽŨϵĹιϸҲԽԽ
ԭսϣ˺һ
óһУִסˣǲӿƵЩֿĺǴƵͰ
һΣΪһôƵİøڣҪڣֱӴӱͿʼ˺
Խǽӽ棬ٶȾԽĲӿ·Ϊṩ˷岻䡣
֧ŵüѣȴ·ӣֻҧ˫ּͷ󺰵
Ǹո˵Ǳ㲻ѪµǣǼͷ˫ۣϵʴ£Ȼɽľʯ㣬ŷ紵ɹʴֱϵѪ类˺ѣڷУɭɭ׹©òҡ
һ֮Ҫͬͨϵ񼶸ֵ
ȴ˿ûеֵ֮
⣬ʵ뾳磡
Żѩ裬Ｘ֮컯֮Ĺڶ̶µʱԽ˱ʮľ룬׾͹ƪڣԽԼ׶Σֱﵽ˵ĩڴԲľ磡
ȻڵδΪ֣ʣں쾳֮ڣȻ޵У
澭֮µѧڻͨȫŪ͸֮ÿһÿһʽȫõ¡
ƴ˺ѵ
ԶƼҶʿ񱼣ЩʿϵɫǽӿڵĶҲ˼¡
ħƣүҲʿһҪж
鱨ִˣ
ѹҪչ£һƽĽٶȾͿý˾ˣ±չسķȼֱҪ綼Ϊ֮
죡Ҫɱ
ү㺰춼ɱôٵһʱָ֮
ûܾȵǣһߣȴԼƼҶʿţȻֻɱ֡
ڣǾȻ;ֻʣ¿ݹǵֱ۵ͷϣǵͷƤҲȥһ㣬طܵƾȻ
ʵڲ⣬һȣĿ棬ƻ֮ó˫£רͱ˵ֻƾһɲסﻹͦס
ǵֱ䣬ǵֱ۷£ǵԴΪʼ㣬ٵӣٵؿڣٵǽűϵİ׹Ҳ©
ϵļһƬƬ΢һĴ׵˺顣
΢磬Ȼɫ
ƺݺȭɫƾձѣɢڿС
ŨҵѪɫǵ˷ȥվſڣ俴ԽԽƼҶʿ
񼶸֣Ȼδ£ȴüӰЩͷӣȻǰơ
ү⣬һ֮
ǵĶūǲܻЩν񼶸֣ôҲֻһƣ˻׹ǣҲ̫һ㣡
ԶһЩĵطɱȻδͣЪӷзֱƳ̱˻ʱƺߣɫ䣬һƺĶȻǰô֧飬ɶԶĹͷԶ
һһңˣֵģͶ
үıͻȻһޣЩһֱǱ߹սͨɱһ߾ʧĺţһԶȥ
ħħħˣǵˣ
ħһƾɱ찡ҿܣ
Ƴ̡ԵһԭЩήҵľ͵ˡ
˶ڵȴм尾£ڴŲһƻˡ
ڵصȥİյˣһҲǻһ·ûˡ
ڷͷʯȻˡ


921 ޿ƥ
֪˪ʱѾٶվǰ˵ıӰԭԶҲûбϣȴһĹâҵˣ
Щ˵ĵˣûһܻ
ʱϷĺڼʿڿնҪϵŨңеóһⶾȥ˵ⶾĶ֮ңʧСģЩйŹ֣
վԭزȴͻأĳһģһӰӰõı֡
ƻӭʿȥóһģһʽ̽צ
һУȴ쵽£Щʿܲ㱻ݺץǡ
צ֪˪İ׹צȴֲһצ֮ƺŹɹϵĶ£ģԭһצִŷǬ
ѾԾ𵽰յĶʿ˵Ӱצͷһд档
䵽֮ʱϵĺڼȴķѣ¶ɫĹ⣬ǣϵɫȴѾɢһա
үĿɿڴĿ֮£һֻصվλãģȴһ۵εɫš
ĿһתֱֱʼղڰΪԼûбֵүϣԵĵ̫ʧˣΪʲô˲õĶװŪģȻЩιҩƳɵĿܣƳɿܣƼǺֱʰǣھԵʵǰ⼿ֻҾǸĶѣȻǵĶҵȻҪǣ
䣬˱үķ
үˣôĶ֡
ͻȻǰƺ΢ԭֱԼĪ׵ɫԲ򣬾Ȼ۳һֻвӴСĹС
ү֪һСŵģȴʿڵȫأ
һȫͷųԶһسʮˣ
ɱңҿԸܶܣ֪֪ܶĶв֮£үŲԡ
ָǰǿžӨ͸ʯĶȴֱֱץүĲҲҪʲôΪ֪飬ɵ֪ϣ̫ʧȻ̫ˡ
ƻ֮ٶʹԭƴүͻȻնãԼԸ⻹ǲԸ⣬ȴֻеԼ֮е໭棬·ŵӰһԺ
ͷүȴǣԭ֮ѹ˼ֶΣȻĸоǺҪ鱨ֻϧûа취ˡ
ү䣬ƻ֮ѹΣС
쵹ǹȻûʧЩʿȻֻĿܡ
ģȴİ˴ūĴա
γѾɷ֮⣬Ķūʮʿϼ˲ľӪǱš
ʿʵ̫ˣֺ֪սʵӽϸսʱ
ȴȶʿǿ̫࣬ȱսܵĶʿȴֻǺ޷֮ߡ
һԼɵǱּϾȻҲĴա
ּѾ군
ʵͽּҵҵϣȷһ
ļ䣬ڱɶū֮ȻüûУһ̶ȵеñʧ
ּҵϱͺһǿĻҲʧΪǱڵǿУܵġ
֪֪һ飬㽫ɫǰһͣƽүһƻ˵ӵһڵϣٴ
ȴûڵһʱⶾ򱬿ټһڶ֮⣬öøȶҪһ֮ŻɢʱүĶŻᱬ
Ƽ׼
үɽ׵ܵܣˣƼһʬʱүڵĶ򱬿ƼұΪԼ鸶ۡ
һ벻ԼԽ򶼸ȵʱƼҵȺ֮бһһ޴ľϲ
ɭȻһЦƼϣûһ˿һʴȣЩ˵ʴȣǶ˵Ĳпᣡ
̧ͷһԭͻɱǣȴѿʼ׷Զȥ˿ûеֿ־
񼶸־һдã׵ЩɱֵĵÿлٶкЩȴҲδɱ˷ʽ
䵽ħУʱЩѡ
ԼЩɱֱּ˳С
ɱֵܣ֮ǰƳ̵˻˿ٹһӣǱҪԱˡ
Һڹؼʱʱ׻񼶸֣ҲݻЩͨɱֵ־
ʱ䣬׼ȥӪСļˡ
֮ǰͷ֪˪һ֣ҸղſˣǶڻǶٺԼȡʱİɣԺˣҵ˼ǣԺҪó֮κвҲ㵽صȥٹ顣ǰľӪﻹЩ£ҪһˣƼҵǱ߸׼˵Ҫȥյȫˡ
ˣһȥɣ֪˪ĵ˵
Цҡҡͷһָͷ򲻹ͱҺˣⲻΪãΪԼãʡõʱҪ㣬ҷġ
֪֪˪ӣѻ˵ֱһ㡣
֪˪һ˿ʵɫ֪ûдţǰԼ϶ܻ˵һָڣһĶûС
ǷҵսȴƸûгȫһЩڱпֺƼʿ˵ǰȴ϶硣
ֳָƼˣֻүһ⻹һ˴ƼҶʿڳӪ
ŵ˵ȥҲֻӶѣߵĵõʱʵ̵̫̣춼ֲ
ӵϢֻ˵үɹȥĶʿһɱ񼶸ָǱһƴɰ׹ǵʱҲǾô죬ԼĶ䡣
ʵ׵׳ԤƣҲ⣬һƼ˴ź̺һһҪ̵ʱڻӪĵֿϼ˶ȫߣںЩɱ֯ԼԺˡ
Ȼɱ֯ϵ֮ʱȴ˵ġ
ֻ֯ԷҲǲսʤƼҶʿս֮УȻҲʤˣȴ˶


922 ǿ
Ȳεĸֶԣ֮ս֣ǲѾشĺûᣬ콫ɱˣ´ôõʱҲѰˡ
ʱƼһߵʮʿһȸ㷽λ񼶸֣λ޽̻ʣ³֪սʿˣһҪץᣬٴһ£ʱұⷽڰϳֱ֣ӷǿԱƣҪ׻ɱ
֯ԭѾгĴ㣬Ȼ̬ԸµϼԱҲ֯˱𾪡
ȻѾﵽˣ˳ߣӣҲǳ롣
ǲץὫɱˣʱ֯һûƼҵİҲδʤ
գһ֮֯Ҳͬˡ
һߺ֯һ˴ź̵һͻƾӪھӪĵｫϼҵ
ǳ˵ЩϼڼƼҸ֮Ȼһִȴû˿˼ǽţŻ̿ڴʣϼҼͤǲǺƼһ
ϼˣȻҪһˣ֮ǰҲǲ֪СⲻТŮΪͶȻԼ׵ˣڿƭߣǷԼϵ֮ȴѾס߶ˡ
ϼҵļҹ棬ȻǼЩ˾͸ȫûСŮߵĵ
ûϵЩϼϣپЩãȻ
ԭǴɱ˾һµģЩһһʶ࣬Ƽ˶ûüҪЮǣЩϼҽϼҴڵŵĳ꣬춼²ȥɱ֡
Ȼлթϣ֮ǰʡһЩʱ䣬ҲǺ¡
Ҳ⣬ɱˡ
ȻûбҪҪɱˣһɱҽͤҽǲʵ𰡣
ߵĽϼ˱һƼҰŵĳЩΪ˵ֿƼҹ˵ڵϵľǶѡ
֪ôȥƼңǴƴƴĻסͼ˸ʲô
ǣ߳ӸոտӪţ㴫ϢѾˣ
̫ˣ
ˣϽ˶ߣк̺˴ʣµһȥͰǰҺЩ׳ɱ˵õļƻɱãɱҲϼ˾ȵֱź˰ɣʮӾͿˣӵ˴߱Ҳǳһ
Ǳү̫죬õĶǴɱ֯ⷽĵڶѶϢȫ棬Ҳû뵽Ը񼶸ֺԼʿȻɣƸûܵһ
֮£ŷԼŵİžȻõİ취
ֱ˶Ѹ;ףǻú̺ߣһЩɱ̫֯סûסʮӣƼ˽˻ȥƺƴжҪ׸洵ˡ
ʵĶūǣƣʮӣӦⲻɣ
ϾһսǴһ죬ʱ˸ǲڰ˸͸ȻҲʤˣʤÿҲǧѵġ
Ҿ㰲ˣֳָӵƼӦһתͷȥˡ
˾ʵţȻᣡ̻ʱһȣվǰֱ³ˣ֮ʱ̲סԸ̾
֪һлɱ񼶸ֵ£վڼǰò˵Ҳո˵󣬵Ȼǿû˼Ϊ֪Ƽҵĸ־ͲĶУȴʱʹһ
ԼЩˣֻǻӶѣôȻύֵʱһԱˡ
Ҳܾȣѷսʿе⣬Ѿսʿ֮֯һˣϾⲫսΪʱսǿԶ׼飬ѷսʿ֮УԼҲڶʮܴ֮ﵽ۷壬Ҳûľ֡
³֪飬ϾǺڰʹԵʱһЩ
һǰɲ
ֻ˵̫ˣʵٶȣʵڳļޡ
ȥȻվǰˣڳʵǿģǱȷԼһ֮µҪˣƼҵĶʿǿһء
ģȴǲαװͨɱֵˡ
ǲһĨЦ⣬쵹ǽƻЩ˳ǰնٽɱвͨɱС
ֻϧҲСˣѵ㲻֪ʵﵽ־磬ǿĸӦֱܷĸ
ǲȴҲƭҵ۾
δŶֻ֣վʵѾȫŵ˶ϣŸһ
Ул۵˵صͨɱֵ˽Ҳ֯񼶸ŵȻеƣҲиԶոƼҰŵĻϼ˵ĵϸ
ֻҪϼ˻û£ûбҪż
ʵϣСļ˾ھԼĪλõĺŴڳԶ۶ȥȻԼվţȴǵĶԻﵹ̤ʵЩ
ϼ˺ܴһóԱȻǼͶʵֵȶյȷһ˶ûɱ
֯Ƽ˶ܵ޴ѹ
ȴǸָӵƼ̲סָһֻԭ󶥼񼶸ʮڼʿȻǰȥ˷ȥҪС
ʮƼҶʿĺ󷽣ɱ֯񼶸ͬǰͻ˵صƿȫԽǵƷӵ¡
ÿһʿӹĳ̶ȶԣĶȵƼ棬ĸǽӽ档
Щɱ֯񼶸֣֯Ϊÿ˵ʵּϺ֮ͨ䣬ǵɱ˼ȴ¯࣬ʱ̣޷ֱѹ׵ĵʲô
ʱĽ̻ʱޣȻֿտյģһϵı¶ûУ˵Ҳ˲š
ʵϣ̻ʱѹ׵ıȴһֶοԽҴߣʵڶʱڱԵºҲ˿֢
ڰʹ³ҲƵԼر֮Ϊ֮˼
еڻĴ˵֮е֮ǰʩչһΣܿó֯ԣźǸضҲйΪǶʱǿȷ˿ζ
ѷսʿˣûôأصϹŵĹ浽ʱ̣ὫԼĲ̺֮ɷ֣Ҳڼ˵ʱڣ˵ٶȶñʽ
ܹΪǿ֮һ˭Լĵơ


923 
̲סˣȷҲʵɲǼȻڿնӭŻ򰵵ʮƮǰǰδе
ȻǲҰҲҺ·ɱҵϳˣҲûǿ
ӽ쿪ʼҪ˶ʶǰȫţ˫ֺȭǰպݺݴ˫Ʒɵ
һڿзڶȻܶǰĶʿ˺ȴԭѸ͵ĶʿĽŲ׷׼
һ֮ʮʿܣ
ҪٶȽˣ·ɻǰСĳŵ
ǿĵ֮бڷӿҲδڣƾɢ⡣
ȻδΪ֣粢δγͨ͸Ϣڵ״̬澭óս״̬ģѭڲϵĻָҪľֻûи켸ҹܡ
ùڼ֮£ʱƮڿеοǱһɫ֮УƼһǾ綾ĶͬΧȴһȻ֮С
û뵽һȻɣ⵽ʲôֶΣ޿Ŀɿڴ鲻Խ˵ǰȥĲ̲סһ١
Щɱ֯ˣҲֻ֪ȴû뵽̶ȣ˫ûпʼʽӴϱƣѾԽ鲻Խĸеη塣
ڰƼ˼ȺѾȻŵˣ붾ʿѽڣ˲üΣ󺰳ιڸʲôϰҲˣҲˣҲжõĻɱˣΪǵΧǺͽһᣬʱȴǵģһǱһһ˵Ľ֣
Ƽ˵֯񼶸ִӷ㶵״̬»ѣһҧǰȥƼû˵ȷĻˡ
ʱѾƼҵĶʿٶȿʼ֣ʮʿǰˣҲòȥ
ȻǵһЩȴֻܶϵЩʱѡ
ǰյУҵȴʵ⡣
֪䣬ЩڿлҷɢʱƼҵʮʿȴʶбѹȵ÷ֳǰкÿһȴպֻˣ
ɫ䣬˫ֺʮգۼʧԭأٶȳ֮ʱȴѾһΪǰʿǰ
һ޵ӰצϵʽʹʿȻû˿֮ıµľצû֧顣
ǰˣʣµʮʿҲһ³
֮ǰľ޶£ֻڿн˸Σγ㽫ʮʿڵϡ
Ķʿǰȴһϸֶ磬һȴӰ귭ϵŪڹ֮䣬ǸĶ
ԸЩһĶʿˮ
һû۶򣬴ʱڹη磬ǴӲ洵Щ֮󣬻ر紵ɭƮȥȲӿҲᱻȥӪ
طľϼ˶Ѿ룬ʱȫǵˣЩɢԼ̥Ϣ֮ȫõģЩɱֿɾûôˡ
Ƽˣ͸ùˣʼղڰǰүһϳָܻ˵㱻⵽ˡ
ִֻӻĴϳһƬҶעƬҶ֮УָһҶǰƿնȥգۼ֮󣬱ֱֱƼ˵Ĳϡ
Ųϵȥ֮ǰҲֻüԺ̺´ս˵ֻһͷѵƼҰֶε۷弼ɣժҶɻ
ΪʲôⲻܣƼңҲѾûгֹժҶɻľˣ
ôʣҲı䲻ɵʵ
֪ʵժҶɻʲô˲ļɣֻҪʹߵĹǿᵽһĳ̶ȣܽעһЩǳƷ֮УЩĶɢ֮ǰüӲ
ô򵥣
ƼΪǵطʧûгֹž޵ĸ֣ûܽڹΪĵزѡ
ƼҺøϧð֮踶аʬػ֮
һҶ֮תͷӭ彫񼶸֡
û뵽ʵɱ֯񼶸תͷܣֻΪʹȻûüתѡ
ʿʵ֯Ҳ֪ûǰֵô
ʵϣ֮ǰǲдЩʿҲԹ
ʵȽϲһЩɱ֣δܵеùƲԵ߶߶ĺڼʿ
أ
ʮڼʿ·ɱһ׵ǺڼʿͻȻ
ȻܣΨһĽͣǵ̫ǿ󣬳ǿ
û˵ԼЩ˿ƥе
ܣȴѾˣֻѾӿмٿ˹
ֻһ˲䣬ǿ߱㱬ѹ׵ĵƣΪ˻ɱ֣Ϊ˱
ͻȻƣҲģʨӲȫοԷµɱ֯أ
䵽ϣ֮귭ҲԲ׽Ρ
ڵϣ˵Ľٶȷڿлһ֡
żڵһڣʮȽǵбȣǰȥ
ҪߣȴֻܽٶȱǸ޿κ֮£Ҳսߵֶ֪ԵУĵһУΨһڡ
ұ֣һȫ˺ݺݰγԼϵĹ˫Ŀó죬ԭͱȳ˽˶ļⶸȻ׳˶˼֣ԭһ˫ϣȴǲ֪ʲôʱһ˫ȭס
ϸȥᷢ˫۱ñͨ˵ĳܶ࣬ǳЭ˫۴ƣľԳ
ѷսʿеĶֺܶʱ򶼻Զ֮Լţ֮ǰĶѻ۾һ˵ţǾԳ컯֮һ˫ۣųƴݽʯ
Ȼû˵˲ǰУֻӱһֱϵ߾޽޽֮˸ŹĽɫâ޽ƺûнУ߿һߣһ
УӴޱȵľ޽ȴëӶȫо
⣬Ǳʱνġõ⾫ؽޱȡ
ֻÿ֪㲻Ǳпˣֻ˵ϣܽ˷ǡ
һߵ³ʽӹ죬˾ת֮䣬Ҳûκζȴֳһط
·һطƶһطҪʱһ㣬ռľ˵ǲڵġ
³һֲ˼Ļλƶļɣ³Ĺӳ졣
ڹȥΪ֣ʱ໥жԣ˭Ҳκβ˭Ƕ˵ǳ⡣
ǵһһ֣˱϶Ĭ


924 սȺ
ֻ֣ͨӲҲûѡߣڲڻԼһ֮
ڳ̵ĹУ֪ģ˳嵽˵һ޴˫űл
һ࣬޵ľ޽΢һҲǴӲĶ
ԭٶ³ȴ˵һĨâ֣з۾ǰֻ¶һ˿һдž綾ذױŻ̽塣
Ĵ񼶸֣ͬ˷ԼĵֶΣǹģҲôĳģʽ
µɱУȴǲ֪ʲôʱѾ嵽񼶸ĺˣ
һʱ䣬еľƱһ˶ʣľŴ֣һͬһʱ䣡
ϵľΣ֮ƺֻҪκһ˵ĹƴϣпܸشΪЩڵһʱʹԼ͵ĹûҪ֡
ԶһЩĵطӪΧǽϵһ̽ͷֱֱĳⷽ
ԾӪƵĵһʱ䣬Ӫеļϵͳ㱻գʱĻǰϢĿһĻ
ҪۿһڵǺεʵ
Ȼ뿴˵Χ֮£˿µĹƣѾ˶Լû˿ܿ
챾ǻ׽ŵˣڵڳ˵ĻѪҺ¶Ҳһ˵ͺܶ࣬žͷһĻȴȻ̲סȭͷԼҪһĻδļƻӰʵ̫Ҫ
ˣˣ
˵ȭ֮ͣҵҪô㣡
Ӳһȭôαܿ۴Ĩؽ
ҾͲӲУˣôں³أ̺˽أ
ܾã㲻ù˽죬ԺͲٵˣΪȻһײ˼мл֮¡
ʱ򣬻еƺͻȻ֮佫һ£漴һޱȵĹâ𣬾úԶͷҲֻܿõããһƬ
͵Ĵվﷺͷǳ˾У
Ϊʲôʲô壡
⵽ʲôʽôᷢôĿĹâ
ҰҪ׷ʲôˣ
źţɵȵâͣЪȴޱץĻﾹȻֻаããһƬѩǱߵͷȻؼʱˣ
ݺһӣǽǰӸĵϡãȴ޼£л˺üͷǶȥսȴһ޶˰ããһƬ
ȻϣȻǱߵĳãԼƺƴƣƺʧˣ
Ⲣͷʲôһߵĵеֱ
ʵ֪ʲô£ȻЩͷϲżȻΪһе̫ǿھܵĵܲסɵĸţֱӳ˹ϡ
ʲôսǣȴǸ̡
˵˫ȭ˲䣬ƺݵһ£ԭΪ˵ȭȴû뵽һµĶĵ˵䰫ˣ䰫ͬʱﾹȻĿĹâ
˲â۵Ӱ죬˱ԼĹƼǰǲΪܶ㿪
Ȼû㿪ֻǵһεŵ˵ʹ˼޵սǷԼڵڶʱѹ۷塣
Щɱ֯ʱʵֶΣףҲֻɲǼľѣδöô֡
Լ¿ޣȻ
ȻԼһĶˣЩͬжӦĴڣҲöôˡ
ǲͬǣʵڵõģȴǽӵеѹþ˵ı
⣬ǿ״̬
׾͹ƪشԲǿнѹ֮󣬼ӵ˵ֵͬıľʱԵĴﵽֵĲΡ
ʱǿõ쾳磬һЩԼ벻䡣
ǱϱŷֵĹâʱԵ쾳£оԼ·һرʲݡ
ֵǣЩ·ͬʱյҲͬԭȵǷ·ԭŵϢ
ⳬʵ̫죬Ͳ⣬ȴǿ
ǴĿĹâ
Լԡâ֮£û̹ȴôƤҲʹ֮Уֶ̧ƾܵѹƣ
Сֻһ׵ܣ˫ӭ˵ȭȥʹ͵ĴħȭȻײһ졣
˫żݽ֮У˫Ͼٵƣȴ˿
˱ˣȴɶֻϵĸȫڿƬƬ䣬һ£ĳֱ㱻µ𶯴ݿԼ˫ϹǽҴһ˫ǳ׷ϵˡ
һ£˫۵Ĺûһãȫ֧飬ֱϵļǱ˿״Ĵţ쮷ɳѪҺԼǡ
˫ȭ֮Ȼûд̧˫ţֻ޵ľ޽Ѿݺն
Ķڱ޵ľ޽նԼͷ­֮ǰ޽ĽٶȺݺײϡ
޵³Ҳòȥ޽һƴƸĵ֣˻һͬɳȥڿб³һһڵѪײǱ޵ľ޽Ƶİȴ͸޽һֱ͸䵽֮УƻҪǽõڣĴưЩһ±Ҫ
ȴȻ˿³֪ʲôʱȴѾ˸ıذ׻մĺ󱳡
³׼ķλãǱ̵ʵˣȻҪ̴
̵һ֮ʱ³ȴذҲƲȥˡ
¶ӿһ״壬ӰĻ
ͻأڣ³ذǵסȻݺݴƫ
ץץȥ³һӳ׿⣬žצķ
䣬ȴɫһ䣬ȻԼץ˵ָָ⴦ȴӿֱԼܡ
һֱ³࣬ĵȴֵλá
³ֻһ׼ķλɫҰףҲûʹԼרؼǽ˫ֵǰ
³һֺĪλλĹȴǱһۿƲ˼飬ȴȻĹɡ


925 ǿ
䱾ֻ˵ĽصɲǣĽŵӿһ˺ƶһλãֻٶ̫죬Ż˲˲ƶĴ
λõķȴ޼Ѱ³ʩչʱĵ㣬ĸбƶ
ǰֻۣԺ֮н³ƶ˳ֱֱָѨƪ·ȫ
³ҲǸɴ֪࣬ʹؼҲãվԭأͼֵֻȥֵ
ҲʧˣĴ͸ǿݺݴ̴ֻƣȻλöȥ
³Ҳˣ͸֮һΪֻúݺһ𣬵ȴδ顣
˲࣬³ҲǿѪɶȻûܲ˵³
ֻһɲǣɱ֯ǿԣˣ
׷ȥ˵ʱ˫˫ϵ
ɱ֯񼶸ֵĹƣҲޱļ塣
Ȼʧأ˻ǣ
ǽеϣں˵Ĺ֮ϣ˳ɹˣǾ´󼪣˵ɱҲʧܣȴ˵ˣҲضԡ
ʱʣµĴɱֵĹڣвģȴǺ󷽵ĺˣҲܶɱֵĹƲܲʡ
Ȼ˵ʵǿᣬǵٶҲ죬Ҳ󣬵ȴɱ֪֮С˺
ʱǱ㾡ȫп䰫˵£дԼĹƣҲһܽԲ˶ߡ
ŵʱȴ벻鷢ˣǰֻһף˸Ŵ۹âȴһҲ
һΪԼ޵е
ϷϲЦݣ㲻д󣬼ȻԼҪȻ͹ֲˣ
ǣ˿ûбļ
һʱ䣬ֻŸԱļһݺնϣʹǹĸ֣һ˲ǹȴֻͬһλãǳһ̫Ѩ
ɱֵĹƣܣֻ俴ŲƼҸ֡
ϵ鷢ˣӵȳ嵽Դߣ̫ѨȴһŽһײһ𣬷ǵûȥȴԴ΢΢һΣƺЩӵˣ
һöӵԸٶȷ˻ֱֱʹǹĸ֣ûüҽУ;ԼԴݺһһĨ޺ѪԺŷ˾Ǳŷӵһ䴩Դ
ȴûüΪͬΪ˸ԵĹҲһûκζԼΪԺĹƣȴԴ
⵽Ϊʲô
ͼе˫ֺݺһģصܷ֮·һεǽݺըµķ
ֻøƲסΣ浹ɳȥ
ڽŴӵ̧Ѹ͵̧ȶʯ˳Ľű˦ա
̽ʯڿץסʯͷٺݺݺ˦ȥʯͷԱǹٶȣɽȥεûлʣɱֵ壬ֻǸλúݺûһ¡
һµûŵĴưڣֱӽǵ÷顣
Щ˿ûлĸֵ壬Ҳûǿ񼶸ڵһ±òˡ
һб˵ʵҲֻɲ֮䡣
ǰ̫ˣΪкѹ󣬻ǿɱһȣʮǺɵ顣
ӿսڣȴֻȥ˲һӣֻʣº̺˻ս
ԸˣԭزΪֻһ۱㷢ˣȻǰЩڼʿһƺҲǱȫĿܡ
ֶֶȫûη壬ķֻƲԾͻͬƼһֱӷɱƣͼԼһµ
Ƽ˵һ֣˽⣬ܸһ˿һĻᡣ
ȻţȴäĿܶĺݶġ
ոս˫ŶýǷ̺ѾݺݴԼĹơ
̽һצצֻʣݹǣǽڴȴ˸װ׵ĹâͷǹŹ֡
һצʹŨīĶϯ
ȻǼһУٶȴþˡ
УצӽԼǰֻɲצıԵѾӽظָֻϵĹâ֪һצͬ죬ٶȻǽǶȣΪֹΪƥһ
һߵҲ򵥣ֻǽľĶӴԭ˵ľȣʱҲǱùɭɭ
⻹ĵطһ֪ľ¡
ȻֻǼ򵥵ĴľȵĶǰŵһĨĹȴ֪ľȽӽԼһ׵ʱ򣬾һҪܿԼᱻ䲻³Ķâ̴塣
Խ쿪սһûѡӲ̧ȥ
̵צȴ֮ͬңӰĻȴҲ㴩͸
Ϊٶȣǰȴֲһ˿
һֱˣ̵צȴƤʼղ֮壬ֲץϡ
ٶȸһЩˣ׷֮ϣľͻȻȥһ׵ûκԽԽԶ
ֻϧָ˵ƼȻһĻֻ»һʱıԣ˱ͬһлӦýٶµĺ̽ȥٽ˴һƹ߰С
ܴӼ￴һĻҲָͬ
ֻϧɱ֮ززֻʣƼҶū
ūʱսֻȫƾˡ
޵Ȼδȴڵ϶ãֱĵˣǲ˿
ʱﻹɱ˼ֻߴ¶Щ˲סˣϽ뿪Ƿ֮á
õ̺˵֮УȴȻûзɶߵļӡ
ڲߵĹУҲýżӶ߳СʯӣͼԵɱ֯ԱʯӻԴ
һȷǲڰ
пɬ֣֪ǿô
ں׵ȵᣬΪӳ죬ȴû뵽ɱ֮Ũ
ӵˣֻºҲһһ
ѵһΣɱ֯Ҫ


926 
֯ԣһԼƼҸ˳ɱɣȻҶ군ˣ
ȴ˵һߣ˾׷ϣȻǲĸ飬ȴҲ֪ȥֻᱻ
ٲȻǵٹӣ˳֮£ٶռ˸ӾԵ֮ʮа˾ŻὫ˦ȥ׷ڳϵϼˡ
Ƽ֮ǰ´ģǱڻϼ˳Ϸɻս˵Ȼȼڵһ˿
Լͬģ˷׷ڽݺѹǵٶȾȻٴλ
̵צǰ̽ȥһ֣Ҳڳ嵽ǰľǰɴ̶
ȴֻɱеǰࡣ
ڵıƣ治ɫһץеĵطȻ氼ݽȥһ飬к̵צ˸ա
˴ģȴ
ҲͻȻݺһգ׼֫Ҳݽȥһ飬֫һϸһƤⶼ׵ķ
һУ귭սǷؼҲǺݺݵĳ˺˵Ԥϣǵıɱһٶա
˵ıȴܳ־ãһ¿ƽʵ֮Ĺƴ֮˱ߵļ
ɴӿսڣ˵ʮˣӶҪʱ仹̫Զ̫Զ
սΪܵĶūȴ´һҪʮӵ
ɰĿǰȥʮӵĿȻﲻֻٹһӣҪʼʱǰֳʵѸپҪ䡣
ūԺ֮û˿ԥըڵĶµĶǵϯͼͬھ
ⶾɷǵУƼ괫۶ɵľãκʱҪ˼ɵĿɱС
˽֮£ܡ
ֻ̧һ˵ۿʼݺݹĶ֪ҪԱһɱˡ
ɲһӦƼ˵һ֣Ҫ֣Ҳֻܹ쵱Ƽլʱ䣬˵ʹһƵԱַ
һս֮ʱڲֻӴܣûʲô˼ȥƼ˵ս
Ϊ֪һսĽȻʤ
Ȼ֪ѾһԱҲΪʲôرֶ¡
ԼҪԱȻᱻƣҲòܡ
ǣͬʽζá
ڣ֪˵Ĵ֮ŲæָͬϬһָһָͻأ·Խ˿ռľ룬ںλá
һƵѨƪݺݴ壬˼״ˡ
ȫը֮ʱƿس̶Ҳ䵽ʷ͵㡣
ƽصʱȻǲֻõѨƪͽĸƷ
ڣȣûʲôսǻ۵Ŀܣֻ֪ҪͬھûڵһʱתĵѨַԿ
ۺϵһȻһе
ᣬѨƪڣɲǼ䣬һ˷ӿȥǿռʮ˸ѨλڵѭԼС
ۼ˵Ѿһָȥ֮˵Ȼֿʼ£ȥۻصǵĵ֮С
ôʱ˾˿á
Ϊֹʹ۷ĵѨַɲô򵥣ֻһ£㽫˻оˡ
Ȼûʲôÿģָ΢ֻǵĶ̶ȿڡ
ɲǼ֮ڵϵˣһҲ漴ͬЩ˵Ķūһ㣬ŧˮ
ڽ˶ɱһϡ
Ҳָڼ̵ʱ֮ڣ˷ıһƣǲܵġ
ֶã˺ѰƣУǼ򵥵ָܻ
Ȼʵڵĵ֮УҲǿտҲһֱҧţΣѾֻ΢һ㣬һȥ
Сڰʹѷսʿ綥ɱ֯ƼѾȵĿµˣʩΪΧǱԲһʵǿƻˡ
һսֻ֮³ɳּĴϵ֮⣬֮£κʵжˡ
Լʱδ뵽ôֻ֪࣬黹û꣬ɿ·ͳƿһС
ҩĵѸա
˼ǣһŵҩܲóӯĵȫСҩ֮󣬾ȻԼĪһĿȱ
ϵƣɣȴҧվǰȥƪȻʼת޸ŷսİˡ
ۿ޵˻˳ƽ˵ˡ
ǰ΢΢̧ţһŲȥ˵Դȱ
ʱһƺӰͻأǰ˵ٶȼ죬֮ǰδʶˣԷͻȻˡ
ֻ˲δ𹥻ǽ޵ĽһԴĽŵķΧ
ĿһʲôˣΪʲôҪǣ
˵ٶеԼжԵ飬ֵǣӶԷϣȴûвһ˿һĵ⡣
ǲ˼飬Ϊƻ֮ľѰǿ
ǵˣͼǰסԼĵ⡣
ôֻֽͣҪôھϵಮ٣ص⡣
ߣѹͲǵˡ
мڴˣѵö˵һ仰ʶԷݣȻҲΪԷںڲ֮£ֻ¶һ˫ӣݡ
ſ˵ˣϵģһȻŮ
Ŀһִ˹ȻͽСʹӷһĶ⽿С֮£Ȼ̺űըԵ
ʵδرȱ޵˸ǿʣΪֹŮˣ
Ȼڵ˵ŮȻǿȴΪǡ
ΪʲôҪǣ˵ѵ㲻֪ɱˣ𣿡
Ů˵ƺ΢һ㣬˵Ҳ֪˵ûУҵĳƺţһֱ˳Ϊɱ֮룬ӦþΪʲôҪЩˣ˶٣Ҫȴ֯ĵԣˡֻϵɱֽͻңԣ뱣סǵϣܹͬ⡣
üͷһ壬˵Ľɭ֣ΪֻǸ΢Щɱְˣû뵽ԼȻ͹ˡ


927 
ǰãǻҪҵ㾹ȻҪҷŹǣ㲻Ҫܻôҵʱܽÿ㣬ѾմȾ˺ܶ˵ѪҲٶɱһˣӦҪ
һɭ˵ɤһֵֺɳɤҲû
ԼŶŮͬʱġ
ȻԼӳ̶ȣҪȶԽɭӳ̶ȸߺܶ࣬ԲϧԼǰ¶Ů˵
ǣͲǻΪŮ˶ԼˣֻԼԭ
ô֤Ժκɱ֯ҲΪУ⣬ڵͣѷսʿ֮ˣס˽ɭЩ˵ķϣͷһɺãȻʵڲͬ⣬룬Ҳֻ뾡һа취ɱˡţСҲʱ䣬Ȼκη涼ҵٶȣѾˡԣջЩϼҵҽǣɾҪˡ˵ٺܿ죬֪ܸʱ䣬ֻڵһʱ佫Լ뷨һԶ˵
ȷĲʵ
ͷȷ
һΣһʲôνɱֽ磬𣡡˵⻰ǰ˶ȥֱӪţװϼ˵ĳӣѾ쵽ˣʱҲܷɣҲ׷Ϸɻ
ھӪļϵͳ֮쳢һӣֻϧǲģҲҲ˽ֵĻ棬֮£ע·Żصװϼ˵ĳϣϾҪĿġ
ʱ뿪ӪѾӣֻķӵ·̣ܵû
ʱǱ׼õֱϼһȫߡ
㣡Ǳߵ״˭Ҳ֪ˣпϾҪ첻ϵĿǰӫĻϵĵͼһɫСŵͼϵĵ·ǰɳ۶ȥԭӦôλĺɫԭ㣬ȴѾʧˡ
ļ٣ֻº̺ҲûסͿҪ׷ɱˣ
֮ǰʮӵʱôṻȫôˣŲϵĴߴ١
ֻϧ֮ǰʮǾ׼ȷǵó֣ƾôߴ٣Ҳ޼¡
ֱϵʱ䣬вĬ֡
ӣӣһӣ
ֻҪһӣ˷ɻ´ˡ
ʱȴҲͷŲ֪ʲô
ٻһжԼƿ֮Уֻܽڤڤеȥĸо
ǣϣȴѾֻһ䵽״̬ͬɥ֮ȮһƼլ֮ʱ߹ԼһͬٷڶΡ
ڹʬػ֮Ѿɹ˴룬ó˺̺ʵȵǿūȴȻҪԲҰܵĽ֣ʵڽ첻ܽܡ
ѾˣǱߵķɻѾǰԤȷİɣٳκģ쳵ӵˣټĶ㱨š
ʥص֮µ죬صĳһڴ
ңס
ոոе֮ʱͨѶȴ˾ĺˣɻˣһϵɻĻŪˣ
ͫȻһͷһƬңһĶҲ̫˵㣬ܽƻƿ˳ӣֱӵȥɻƻ׶ϵǱ߳ߵһ˿ϣ
ô죿ҪϼҵЩ˶ɱ𣿡Ƽ̼ĶͨѶʵ
ԥһ£ǰϼ˱ֵôϣΪͤеʹֻ࣬Ѿͬʣµϼʹɱ֡
ǣȴֲԸ⽫ϼ˶ɱ⣬ֳͤӲʯͷ
¼ɱеϼˣδػת⡣
⣬ȻûҵСͤһĹֻҪСţͻᵱϼȻûжϾ
ԣϼ˲ǲɱȴȫɱ
ֻҪһ棬ôһ̷ӣʱѡȫɱСԹҲܽͤʹ
ǿɺޣôЩûҽôϣ˵ɻƻˣ׷׽ߵƼ˴ɽȥɲ䵽һһϣɱ˭ǡ
һԥˡ
ǱѸײڶ֮ƽɵķɻƻ֮󣬱㾶ֱɱ򳵶ӡ
ֻһ˲䣬ͽʱָһлɱҲ׶ϾǰǰťĻᡣ
ӵгʵԤװ˵ըֻҪָһָͷ£Լڵˣᱻը졣
Ϊԥ׵ɥʧᡣ
𿪳Ƽ˲һʱͳʹϼ֣Ҳ֮ǰõʵ²ΪȰɱ
ʱ˵ͨѶȴȲҪæ֣Ȼϼ˵Ǽˣ¶ϲı飬ɱһˣЩϼ֪ҲʹǱֵúִܵȲҪæŶˡȰǰ߰ɣһ취õЩˣ
ΪķԸЩٴβֻѾ˵ϼˣ۲ǵı֡
ȻеһѾ֪ˣΪƼϵˣѾ¡
Щ֮УƼϵ鷢ˣԭǻΪǰЩ˵װģһֵʱһ¶
ȴû뵽Щϼ˾Ȼֵñǻţ׷׽кţߣǲܳΪ£һ
ȻǣֵضıǱҩֻҪҩұ֤ʵڶʱһ̨ףһҪ취ɵǼһ
Щ˾ȻôϣƼ˽ߵʵ㱨졣
쵱Ҳ´һָǾӰɣ߼ǼϼҵЩҽʱҪˡ
һΣʧˣˣ
ܿϧȻѾϵЩƼﻹӳĻᡣ
ֱһƼ֮ǰϼЩҽͬûͷӬһɽ꣬·䵽һ
һ㻹ǺģȻһʧˣֻҪ´λлᣬϼŪ¸һͷȻڡ
ֻϧҲһĻ
һҲɥ֮ԭѾɢӵúԶϼҽȫһһ߻۹
뷽ű¶ĿԳ֮Ϊ۵ģͬʱЩСˣȴȫׯµı顣
֪ǧңҪһ֮ʽͶһˡ
аǺǻϼҶԣǵһΣ


928 ϼҹ
ң⻹ǵĵ֮ͤʱľ
ͤȻӡ
⣬ȻƼҵ˵ţΪСǸФŮʵС˵ӣϼﶼס
ȻǰֵЩ棬ԸȴǺҼģôܲФ
֮ǰϼ˼Լʵ뷨ɵڣѾҪˡ
ͤ׵ܵͤһǰ棬ߵǰ֮ʱȻ˵ڵأԴݺݴ棬ϼҵʮδͤģȫϼˣб֮£ΪļҳԴ֮ϼ˱ص߾ȫɴҵ
ͤĴͷȥ֮ϼҲһ޵Ķݵ
ϱһСֻǽˣû뵽ôһ
Щ˵ıе֡
Ҫ⵱Ȼ⣬ϾԼ˵ʱϼҵҽҲԼǷġ
ߣǲΪ߹ĵˣôӦԼѡ
ѣܼ£ȻӦʩԮ֡
ⶼ⣬ʵڷ࣬СԼͬ۽Ҫ˵λΪͤĵıֱ֪СֵܱͤҲԼĳţʵڲʡ
Ҳ룬Ķһ水ȥǰݵڵصϼˣһе´һɲ赲ĸǲòվ
һЩѧϼҹߣҲȻ˿ֿ
һһѹ˵ֶΣʵڽдֵָϼ˾Ī
Ǽʶ֣ܶǿ֮ʱΪ˽ϼģָӵƼҲк¶һ֣Ҳǽסˡ
ںһһȣһһצץǹʵ㲻ʲô
ϼΪΪϼͶһԣǹҪͶϵǰ¶һԼĸʵȻҲȷ嵽ˡ
˵ĻȴͤЩûӦ
Ȼ˿ûΪ˵Ծִ֮񣬶ͤʮֳϿҵ˵㲻ҪҿҲϣǳΪҵʲôģҲʲô¡ȻѣҪǾ治ȫһסȥͿˡȻв⣬ԼҲܱ֤ٷ֮ٵİȫɳ֮⣬Ϣ֮ƺҲûʲôĵطòˡǼλ˼ңǸղҲҹʵɷˡ
ΪͷԵʣ곤ҽ𾴣ο⼸λҲӡǵڽɳлը֮ʱϼһļλ
Щ˾Ȼִ֮ôܲˡ
ͤۿһȣ˴ϼÿ޲ѵǰɱ֯ڣﲻãƼ׷ȴں˲ðġ
еϼˣÿ춼Ƽҵ׷ɱ
ʱһֱʱ̣ǱѾϣΪαضҪΪҽߵԭѡ
ǵȻ֪˶ץȥ¾ͤԸΪ˱ȫҵίȫڳˣȴҲûȥԼһء
ЩϼˣͤҲһǱǱ濴ͻýʵǶ֪ҪƼҵĹʬػ֮Ļֻڳ˰ٷ֮߰ʮѡĨӣֻΪҲԾȪ֮µڡ
ʣµİٷ֮ʮˣ֮ͬǰͤһװίȫģʵҪڰм졣
ȻֻҪץƼңյĽȴ޶£ǱǱɡ
ϼҵľҽһɵģȴҪøдеصҪСһϡ
Һãϼߣҽĵطɲ٣ݵĳ߰ףҲȱҽ顣
ֻֻʣһ˵ĻָԪҲҪˡ
û뵽ʱ̵õѾʧٵСѶϢƼ˵ʱǧҪͼǱֵҪжϣҲǲؾţѾˣһܼʱǶƼػġ
ˣϼ֮ǰŻǰϣۿžԽԽҲԽԽ
ȻˣѸײڶ֮ƽЩһƼҸɱûҷ˱ƿصˡ
Щϼܲж
ʵҹбԭ֪Ҫܹ֣һԸ˵ҽڿܵ£һҪҸͤˣͤ˵ţ¡
ȻԸȻ˵壬¼㲻ңҲһ뾡취ȥز©ʧأֻ»صøң뽫ֻҲǧѡҲóȻºڣڴ˱ֻ֤Ҫôһ˿һĻᣬұ㲻Сĸ㿴ɺã
ӲԼŵһĭһԶͤĵҪҲԼ뷨ʵ˵
ͤĵϼˣĻҲеҲǿ
ʵϣǺܶ˵ʱֻͤѾˡ
ʱȴ˵һߣıʱ̱һַƸ꣬תǬȻŭܣǱڲԶϵͤǳŪı飬ǽͷ
㲻˵Ҫеϼ˶ץ㿴죬ǲףƼұ۷ļ֮һˣΪʲôƫƫ㣿ЩŭԹյĶ£֪Ϊʲôʱ̸ϵֱôǿΪ飬˳ӦģƼңӼʮǰͿʼԾĹұ㣬ǻ˼ʮķĹһᱻֽһĸϣ
Ϊ˸ͤĸоԭͤһԼһżأͤͷβ
Ȼֱʱʱϼ֮ǰͤ鶼硣
ڣЦˣͤ
߸ƣ޲һͤȴֻǺ޺޵Ľַ⣡ûİһּĴȶʱЩһҵڿϼҲһֳӲʯͷֻҪҽϼ˸ץסһΪãţһ޶޲ʱ򣡡
ԭΪͤԼв֮󣬻¶Żηı飬ȴû뵽ֻһϷʵĿԼ
죬֪ΪʲôһʵСϼ˵ѧˣΪҪͶ㣿ʵ㣬㽫ȫץûãûκһϼ˻Ϊ˿һҩǻԶֻǴҩͤ˵ţԼļ˳ɹŪ죬ǵģͤ
ɫһףʲô˼


929 ϰϰ
ͤЦʲô˼㻹Ǵ𣿻ѾˣȴԸԼ޴
̲סһƴͤϣûнֻǽεȥ
ЩϼˣôôѲ
㼫ȷŭ飬ֱ߽һ֮УŽԽԽȶּϣŸһ㡣
ĬȻҾٵһ£˶óһ֮ʱҲ㻹ܱǸǿ
ǲʣε飬Ȼǳͷβʧˡ
֯ʹ࣬Ҳı䲻۽ȴûܸκʵʧĽ֡
֯ԣҲҪһ飬෸ŵ֮󣬲ǿ
£ȴʮӾͽһжݻٴ
ڴ֮ǰѹֵգһƬɽ¡
ĺɱȴֻ쳹ղʮӡ
һͻͺһףȴֻ¼ϸذҲܽ͸ϵݣҲѹ䡣
֯ƼһУȴֻߵϼ˶һͬĳɡɡĹ̫׳̫㡣
ʱЩͼΪе˱ˣ˷ˡ
浱ٶſԼԼ˶ԼĻ֮֮ʱЩԭĵˣȻ֣ԭĳôӲǻٷĵ棬Ҳ̲͸
ڽϼ˾£ǱߣҲݱɱ֯ĳԱҪôѾɱҪôǲֻɽ
ԭڰյģųµ档
һֱֵǿƣҲϣΪԼԭܵ˺
Ȼһ㣬ǴҶȻˡ
ƺŨŨѪζҲ֪һƬ֮ϣ¶پʬ
ǣѪζ֮󣬻֮µɭֵҷ˿̲ݵ΢ڱܽ˾Ŀ
ǰǾ긦ϼˡ
һ·ϣǾ˱ӪľӪҲƼЩʿʬҲڵŴ̱ǵ̲ŧˮҲ֯Щ񼶸֣Ŀڵϡ
ϼҲ֪ԭΪǣһ·ϾȻôɱ
ȻδϼϵͶϣʣϼ˵УȴǸӼᶨ˸ľġ
սΪҵһս·ϵԵƽࡣ
ϰϰּҶɳɳ죬֣ʱ
ɭԵøǰ̬Ѹٴɱ֮˹
Ƕʱ䣬Ϊ˱κ⣬ȻûпΥľ״̬ȴҲǿԼѪ
ˣȻҲð˼
ȻһԼԵǵɱ飬ȴҲգ״̬Ļ롣
ʶ䣬ݺݵ˦һ˦֣ƺ뽫ϵѪζ˦
Ҳ֪ûЧҲֻѣƺΪ˷ԼǿŴ֮ϵĻҳ
սʱĮÿͣЪʱȴܾ룬Ҳ֪ҪʲôʱԼȥһֻͨ˵İأ
ΪԼΪںˣҪǿԼǰߣǲͣҪ˫ֲϵȥմȾ˵Ѫ
ѵҾͲһڼëƤСУԼʱ
֪ΪΣԺ֮Уðֵͷ
ܿ˦˦ԴЩν˳ȥ
Ҳ֪ˣӦŵòɡ
ʱԭ׼ӵͨߵİյˣӸϻ֪˪֪ڼʱϵޱǿƵ̬֯ɱɱòֻӴ֮ͷʯҲ׷˵ء
ٵһӣǹͺɱͣЪƳ̵ȳĺϢߵĵɱð˶ߣּʱӪǱߣСļҲһ˻
ڣԸ˶Ѿװߡ
һƬɽϿյһɢ
˱Ҳˣ»صһҪЩһʱ䱻ŵòĽˣһߣȻҪ׼ӭӿˡ
ʱСѩޱˣŸոʡ˷ɻתֱ
СʵڷĲ£ֱϱϵգϣܸԼµѶϢ
գңҵļ˵ôˣûüС˵ˣԼҲ֪ڰյǰԼӦñֵ˿ʵڿƲסԼ顣
ʱյ˻ڵͨڣռƳ̣Ƴ̻ûü˵
С㣬˵ҡҪȻˣһ鶼õģҪ˰ο
˭֪СһҪ޳һܵѹĶ
ֻԼƽʱԸײģȻ˴һ̿ʼʶⲻԾһȥҵ
ЩҲһΣգҲһ׼ȥȸ׵顣
ΪԼԸ׵Ĳע뿪Ҽ֮֮󣬲֪Ѿվˡ
뵽Ϊ˲ΥѵȻڱӭҪʵڰʹӡ
ȻѾ·ĿԣѾܵˣ
ʱƳǰѻ˵ԲˣոϽСĿڵҪˣղƳ̸ң˵ѾϵǱˣƼȫƷˡļˣһû£ڴҶúõأǱ߹ģŻвһСʱͿ쵽ˣأ
СϲǺãֱϣŻжʮӾ͵ˡȲͣˣֱȥǱ߰ɣ㿴ҵļˡ
֪ļˣҲͲȰˣкܶҪȥ
СڵĹϵʲôİһ·ϣ̲ͤסʳ仰⻰ͤΪСĸҲʣһֱ־ò̫ʣͤļʵҲ⣬һͳŸᣬ⻰˵˳
Ǹɴ࣬ȻͤʵҲڣѡȻӦûбĿ飬ǰҺܾãڣҲóѾٽˡҵĵ˲ҷҲİɣ
ͤһʱȻƼ£ܹһߵζǸ̬
һţǰһֱɶͣǰƽϡ
Сˣͤһͣ
ûֱͣȣСֱ˶
嵽ͤǰСһе˵壬Ƕܾˡҡ


930 
ͤĴĻСûйϵϼҵҽղѾˣȻΪ˳ư£ѾֶΣȻ˽ɵĹʬػִ֮Ǹʱаض׶ˡϣõϼ˵ҽҲǱȻûأҲһŹǡϸ˵Ҫ㼰ʱһǿɶڽӡдֻйͲǡʶʵϼҵˡ
һͤĵ㴵Լȫû뵽˵ʵʵҲе˼ý
ʱ򣬺ѩޱҲһһҵ˹
Сļ˰ȻҲǸˣǸˡ
񣬾͸ˡ
֮ǰѩޱɶ֪ľжôΣգҲֻ˰СʱԭΪʱɱüңѩޱĦȭƣչȭţһѩǰڴرСס֮ܡ
ߵʱŷ֣ȴѾһ֮תǬ
ѹһƽʱô䣬ֻעѧ
ΪûΣ֮ʣҪ
Ҳ̫˵ɣŮֱϱ˵ˣǺɱ֡
ֻҪԹеģѾûлڡ
Ҳ֪òܣŮ֪ǰҲֹɱ֮ӿĸо
ϸȥѩޱ㷢֣ıȻһ˿ԣȻѾȻһЩվ˿ơ
뼰ˣҲ˲ô˶ߣѩޱһԥʹס֡
Ц˵ġ
ѩޱЩţЩ̽˵ţ˴󹦣ǲǸý㰡
˹ڳ⸱٬ӣʵΪתע
ͻȻϮʶЩתҪ𿪣ϻعϽѹȥ˵״̬ҪԼˣ˲Ź֡
Ҫǲִ֮ͻȻסԼ֣Щϰߣͼ˵Ļѣǿ§úֻܽε˵ˣǱˡܶ˶ˣϽȥ֮ЩҽǻҪ˵ġʱţͱ˰ɡ˵ˣʲôԼܺԼ£ѲɻԼԼ
̬࣬ѩޱ鲻Ըɿ֣ͷⲻļһǵ˼ôȷˣȻװ
ǲԸȴǰָ
ߣϼǼҴҵİټˣȻڰյĴµⷿȥѡȡõҩҽģȻѸٸӪ
ЩΪǶƼͻľˣõΡ
Լ֮Уɱ֯ΧȦƳ̡߻˵ҲǲᣬЩ˵ȻԳ־ˡ
ǱĻأƳ̱ʱƺߣʱΪֻˣڼ˲ŷ֣ԭЩһﶼ˾ҧţҲߵġ
ܵˣȻᷢ
Ƴ̣ƺߵһƣȻǱһѷսʿĳì̴ֱڶûбȡ
óȻֻƳѾѪˡ
Ҳܵùһеĸһȭţûֻ꣬ȥһ룬ǻĸ߹ǹѣһڵ϶á
һȺ˵״ҲòȥԱֳϵսԽսԽµ͡
Լǵˣ˵ηжȡսнɭˡ
߻˺޿ɺǣϴִվЩɥȪǵҲȫջǱս֮У߻ǽ͵õǡûһܵˡ
սģ˵ɱǡ
˼棬ۺ졣
֯ˣǼõľЩǾöͬС
һֽɭҲȻȺ֮к󣬱ͬ˼ѪһΧ£
뵽û񼶸¡
Щԭ㲻öôɱ֣ѧƾʵΪ
֯˱ɱ·磬켸ûмͨɱ󲿷ֵ˵ˡ
ȻҲȫʧ
ϾΪģҲǳ
ʵԽϲ˳ԱѾ֮Զıǵ۾
˵Ҳǽӽʮˣʧνʹ
Ψһֵҵǣһ˽ֻҪûг͸ģԼƪϼ˵ҽǻָ
磬㶪ˡƳڵ֮ϣոְĳì˳ǹ˲úֻۣǾЩˣԼ˱Щ˸ʱҪܶ࣬αȴв硣
ǺǱȣȻԱ⣬ܵҲ̶ȡ
һ˳ţȺ˵սȻԶԶƳ̼ͻֵܻȫ˦
бȽϣͻеʧ䣬Ƴ̵ĲǺɡ
ǲʲôֻЦļ򣬡û£ֻҪľͺˡε飬֮лˡ
ֵԽǴȣƳ̺ͺԽʧ䡣
ĲʿʱҲûиʱȥοЩʧĸͬѧ⻹кЩ˵ء
ͷֵǱߣƪһӶϵ߹ǵѸȶסˣȻȫĸԭҪϼڶҽڴˣҲǺܵЩ顣
ãæ֮һ˼ϸΪԼڵ
ѣϸһһ
֮ǰԤϵܻܴ󣬵ŷ֣νռٴﵽǧĶ
һĺԼϷˮʿϵͳ
мһξΪ趨Ĵĵط׾͹ƪصҪ󣬴˴һﵽʮ׵ٲٲ֮ǰһ޴ˮ̶
ˮ̶֮Уʯ̨
Щʯ̨ΪƵĴص㣬Χʯ̨ܵˮΪ滺˵Ǿֹ
Խ棬ʯֱ̨µٲԽһʯֱ̨趨ٲ֮¡
Щʯ̨ĲʣҲ򵥣濴ֻͨĺ񣬵ȴ֪ÿƣɰרྩ̨֮Ѱģڵصĵغ֬
֮⣬ֻһ㷢֣ʯ̨·о趨ĴװãҪ£ʯ̨λãǰɺ󣬿Ͽ¡
ɳ˹ʮ̶ˮףߴƵ֮ʮ׸ߵλá
Ϊﵽʵľ֮ʱһٲ·Ҫﵽմ²ʪЧԽǿµĵطˮĳѹԽ󣬿ڰյʯ̨ʯ̨ĸ߶µʱ֮ܵˮѹԽ󣬻ѭ򽥽Ч
Ϊ˸Ӫÿν龫ǣǽִƼ౦ɹںС


931 ϰ
ȻֻǼ򵥵һٲΧٲǰǰ˶Դˮֲ¶ȼʪȣĳɷֵȵȸҪصơ
⼸ؽһ̬ϵͳ˵򵥣ȴǼѡ
һȻֻǸΣȴѾܿ˸ºĳ
ѹֵ⴦طҪϰڣҲզ࣬û˵
Ҫ֮ǰ׬ЩǮ齨ɹϼţҪֽ֧أ˵Ρ
ڣȻٰطˣǸĿڽΪء
һȦһ߰յѾ鶼׵һ
ǵû뵽ֻԶԶˣͷƤֱԭ֪˪ڣһΣжٹϵŮǣڴˣ
һٶԼԼԲᱻŮ˸̬
ҲʼռţԼǵһǿߣǳôص˵ˡ
ЩˣҲǺˮޣԼϵͬѰһ飬һ·ͬеڵŮˡ
Ůˣǻ顣
ǣ
浽һ̵ʱ֪ԭٺãҲ̸ֻֽ
ѹͲôһ°
ʲôڻ֮䣬ǿ治顣
ͻȻһҲ룬Ťͷܡ
ŮûӦΪΡ
Ǻʮ˽ԣݺһƣһǶڣҪˣ
˶һۣپķе
˰׷׷һ·
תŮƤӵܵûӰˣ׷ʵû취ȥ
òһֱŰɣѩޱЩɥ˵
յǵö࣬ͷο˵İɣηô飬ѵùһΡʵʵֵģҲǻһֱŵˣղܵӦֻһʱЩ顣Ҳ벻ףܾö˵ɱ˱ȶԸŮ˶򵥡Ǵ໥֮䶼ûʲôˣԼϲġ
õһ԰˵ƽҲǹֻҪ˵һеģҲδػϲˣ𣿡
ԣĬȻϵȷġ
ԼӦùע㹻עԵȴǱֳ۵һ棬ȴ˶صԸ
һóڻ֮еӣЩӶܶŮӣȴҲδػϲˡ
ڻ֮еȴҲڷ˼⣬ɻԼղôͻ뵽תأ
Ǻ֣ʲô¶£Ϊʲôһأ
ûе
ڶûκƲһֱƺҲǵ
Ҫȥ
ҵʱָʲôıȥأ
Ǹñֵú򶨣أӦö¶ıأ
ϥںߣͷˮ浹ӰԼװģ˺Щ飬ֶòرǡ
ȫûʲôϵŮӣܺǵİڳһĮٱĵľʧ롣
ϧβһ
ҲĪǣãһֱΪİգʼĬĬڱ֧ѩе˵ĵˣöԸˣСļѣĸ׻Юţ̬Ҳܲá
¿ôôѰأ
źϰı飬ȴʼҲһʵ̬
ǽЩˣɱȨȻһɵĶźϰ飬Ҳ֪ҪŵŴ
ǲŵġ
ҪҪȥѽ죬ûжѩҲЩסˡ
ȻߵȷûʲôҪţڳŮǣûôĺҲھһЩǰ˵һЩĻ
ΪҿĶŮھڲǺӰġ
ҪǣһҪʲô£ΪȻЩδʼҪ֪ܱȽ̤ʵ
Ī˵ʲôȴǰѻ̽˶ߵļϵͳµƿأʵǰʹӼǱ֪ʲôˡ
ֺֻܳʵţʵڲ˼˵
һ뵽Լ½йȥĻ棬ĪҲЩ̿һǱûȴȻǸôߵˡ
ϰأҵȻᵹҪ㣬ܸԼɸʲô
ʱãĸӦǿѩޱͻȻվǻϲ˵ˣ
ŮһλվԼͬģ룬ȴٶȥ
ղžһȥŽܵģһѷĳȥҪصޡ
룬СҹȥҪɲ·
ŮúףȻҶѾǣüңϵҲǸҲԼڲȴһֺгȻһȥӲʯͷķ
Ҳ벻ڳЩ˹ɫ˵ŮӣȻҪһ취һ˷ͷνĽִ
ԴŮҲĸȴҲֻǵóۣⲻ
ǻأ
СҲûϵ˽صŵԼϣǰȻҪһ·ϲ֪׻ʱΣգҲʼո߲ȥ
˾Ҳֻ΢ŵķһѡ
з粨ƽϢ֮鲻Խ׵
ڷţźúðοһĸףһٶ֤ڣ׳綼һܱȻġ
ŸôҲҪ
˵˵ãСĸǷЩҲǵһΰȻ˯Ҳʵ̫ˡ
ĸǱ뿪֮СԼȴֿŰοĸ׵Ļ˵оݣȴȻı䲻ͷȵʵ
ȻѾһΣСȴٴһθΪ׼ȷĴ𸴣ҲһţȻʱӦһټ˵ġ
ģڵȵ߽ˣСŤŲ֪£ܾţԸ˵һε飬ԼҪʣֻ»ϲ˭֪һʱ俴úһҪظͬһ⣬￴һ˷ѱʱɣ
ûϵſİɣȻǾһȥ˵ھǱ߶һȡҵĲ֮ءһְ־ȳȵҪҵ˲С
Сۿһȣˣ־ţԼѾһᣬϴ棬˸Լһ鲻á
ˣѹˣȴҲı䲻κʵ
ллСҪ˵ȴְס졣


932 ¼ƻ
˵ллһӦģ黹û˵ţȳл⣬ζŴҹϵ֣һûͤѾ˵ĻҲû߸ӦȴûܵĻͷҲֻΡ
СͷˡҪ㣬ҲҪŴҡȻҲäĿֹۣıô⣬ҲúŬȥֻǰԼǲĻ˼ѧҽʧˡԺҲһΪõҽ˵֣ܳΪϼҽߵˣҲᱻ춢ˡ
㱻ЮˣҲͦѰġ˰죬űôһ䡣
˵Żĵ˾ŮڵĻҲԽԽ
̽ͷһһԼҪܸ鿽ʱ
Ҹղôı飿
ˣ
ˣ
˼ȥȴôŲԾ
֪ôںõʱ򣬵ѩ˵ˣæ˴죬˰ɣʵǴҾһƵĿǲǻҪﲻȥ˵ΣѾǿɻˣ
պҲͬ˼۰Ͱ͵ϾѾôãȻ黹תߣȥվҲ̤ʵ
ԣĬƬ̣ҲͷȨڵ״
ʣԼĳǲԶģһγ˴ضŭ
ˣּСģĴǲܶãҲٶֽ
ҲԼȥϾÿֻҪжˣͻһ˿һ˿
ȻиڰĵˣʼҲں̹
дүõѶϢڴҲƶϵóһж
ǵһ£һ¡һ£Ǻܿ״̬ﲻЩ׷ŵ뷨˵仰֮󣬱ϣһԿʼͷϼ
Ůʲô˼ǺеоԱߣ߶߶֣ͻȻ׵ѹһôϲѧǱ̬ȻҲѧķȥ㣡
ѹУܿŵأ֮⣬ҲʵڰֻҪõĶԴһʲôôȡò˼ĳɾ͡
һεļ㣬Ȼʮ֮ӡ
Ϊ֮Լ֮ìصĹһһ䣬ٽӸĹƼҵѶϢһһ𵽾õģȴүļ䡣
һʱһ۷Ĺâ˽ʮĪĿ״̬
ŮĿɿڴһҲ̫ˣһôרע
룬Ϊֹڶ̶ʱһľֻ֣¾ǵѰѼרע֮ˡ
ã˶ȵЩ֪ʲôõʱ˵ˣϸˣʱһǲ߶иƻһʱ䣬Ӧþû̫ˡּĴڻб׶ˣ׶ãһҪóĻضֱġȻҲòʧҲÿֶΣֻҪɵʣµūԼʮʿߵ⣬ǳ⣬ûκĶūԿҵļƻܼ򵥣֣ڽ϶̵ʱڣⷽʵϱǿʱǻ˳£ֿˡʱ䲻̫¡֮󣬴Ӧþжˡ
˵
Ļ͸¶ѶϢһ֪ĪǺͰɫһ
ĪãȻ˵ּҵĴգ
ּҵҲЩһˡص˵
ĪǵһּϵķΣǲǺΣգ
ҡҡͷ⵹ҲǣҸղ˵ˡּƶɵĿڲײᶯáʵôҵʵǿ뷨Һʱֻ֮ǰæңټϾҲԣٳٲʵʩػ޽ʱλƿ֮УһζıչشҲԵᣬһ顣ӦòȱǮɣ
תͷŰʵϼŸˣʱжǮ
ʵձЦеĴȻһʱŵĲ֮ͣͣǰ沢ҵתƼҵЩҵЧʵܲǵҪҵҩ໥䡣΢һ¼ܹ֮ϼĿǰӯϰˡŶˣŪĸۿڣҲǸ½𵰵ĸѽǱ߲ܣÿҲвپӯθ׬ôһʣġ԰ǵȻȱǮǶȱǮֻûмǮˡ
˵˸ţû˵֣϶ֻٲˡ
Ƴߣ˵ƼҲҵ϶ϼж棬ˡ
ûʲôµĻҾȻعȥˣõǲˣߣصأڴսѾͣЪһʩѸٻص죬Ϊֳʩһץָӣеæġ
Ҳ֪ӣ룬ߵһ
һﻹڳ˸Ͻߵ
˸ԹãɲܸıڵĴ
ҪƵҩ𣿡ⷽˣȻѩһеġ
ͷ֮ǰһ࣬ڶڼȻԼĻأʱ䣬ҲţΪʲôһأһЩûк֢ȴܲʵҩҪˣҪƵĵҩܴҪɺܶҩġ
Ӵ㵹ǻǿأ²ôʵܲģݺŤһֱۡ
⧲֮±͵ϮŷӦԼֵ̫Ťˣһ죬ðɺðɣҵĴ
ʲôȻѽһķˣȥʵʩǡһ˵ţѾʼִ绰㽭ĳεϵ׼ʽ
أ͸ϽҪҩһ嵥ҲȥɹΰһҪѹеҩĶһɨ⣡Щ˵
ģŮǸȥæԵ飬ΨºСѩޱûߣΪǲ֪Լȥʲôá
ʵͦεģ֮ǰûѾһ˽ӽ£໥Ϥ͸Ϊ񣬸ֹǳȷ
һнЧʵȣЩŮµķҲһ޶£̸ˣðˣǱһʱȥ
ڵߣ˵Ҫ˱ȥæȴΨˣԵЩʴӵģ


933 ú
ŮҲ֪ȻҪʵҲڸԼ˴ᡣ
ҼȻѾΪһ壬Ů໥֮ûκνٵģҪģȴҪнǡ
ûʲôµĻҾȥæˣʱǱ࣬ⵥˣҪԸɲҪ̫ɣ
ڳһ
ôʱȴСȻߣˣʵĲ̰
ܰҩΪõҽҸ׸õҽԣȻе֣ѧĶСſ˵ˣȴû뵽¡
һ㶣ЩãȻĿǵãһμʱǸ־ڳΪߵˣΪһ¶
ҪԼʱ֣Ƽҵо˻걾˲֪ȥٶأձֻܻһѷۺݹǣ˿ӵı棬ȴʱĸʴϵӡǣϢƮɢ
ڣȴԼΪõҽ
ƺĿ֮еľŪЩãȻС˼˵ġ㲻ΪĲ֮أ
ҡҡͷҾǰһˡˡ
СЦŵͷǵѽˡҲڱ䣬ÿ˶ڱ䣬û취顣
ðɣʲôûȨȥ㡣ΪҽߣȻ֧㡣ӦСҪҽⷽ棬ûʲô֮ص˵
أʲôأŤͷԱߵĺ˵Ҳܲ˽ֹģ
ﶶ죬ңѧ׻
һԵСҲͷҲѧ
Ů˵⻰һ뿴һԲַ֪ѩޱ˼Ȼ˵ȻᣬҲѧ
ɫһĸƻ棬ɴûаЩˡ
Ѿѧ׻áĪǺûҪԼŮ˳ȥ˲ɱ
ԼȻϵǸӣҲ㲻ˣվǺҪѡ
鷳£ÿ˶ͬѩޱһ׻ûǸ׶ˣɲԸѧҽ˵ӶˣⷴԼܱӡ
ȻҲԼŮ̫ˡ
ͲܻҪ󣿡̽˵
ҡҡͷʵûʲôرҪõġˣߵ鰲һ£һȥүүǶˡ
˵ţҪ
۾һӦ˺ҪɱȽ׻ɵöࡣ
ȻֶԺ˵϶ϣȥүӵһӹǣû⡣⣬СѧҽȻҲܺáţ˵ҪҶˣҿɶӦˡѧҲ֪׻Щ׶ˣҾûǽ̸ǵʱ»һϰɣһͷŪһ׸ʺϵĹ
ԣвʣǵȻ֪б׶ˣǲǳǱ׶
ɼԸ⣬ŮҲ֪ǿãֻò鲻ԸĴӦˡ
Ͼѧҽүү彡˶ԶҪҪԲҪΪŮ˸ᡣ
أѩޱ֪ôˣԸһŵԣҲΪǾԼһֱЩǷˡ
ҰҺѧһѧĹɱ֮ɣѩޱ̽˵ܾӦԼҪ
ҲʱģԴڴΪԼԵʣվ֮һֱ¡
˳ѩޱָͷȥ֪˪ڶǶ¥ϣһֱԶԶǰž֮顣
ѧ⻹ǵһȥ֪˪ģ֪ѩޱôģ±֪˪ģɱ
ȹʱ䣬ӦûصȥĺȭгֻܸǸѪȵĵطҪȥⲢǺܺʵİɣֲһˡʵ
ѩޱǱĸִţ֪ŮģҾѧȻҲԼΪһɱ˲գ۵ˣҲϺȣ˵İɣ׻ţҲܰװ˷ҵ֡²ҪȥɱˣҲϣԼܸһ㣬߾ǣһ㣬Ҳܳ꣬𣿡
Ȼ֪ѩޱڳ볤꣬׻ϵ֣ʲôõѡ
֪ܺ˪ѧʲôֱҲ룬ɱˣ֪˪ʲôҲᡣ
ľˣʵҪ֣Ҳǿ
ÿ˶Լ˵ľ񣬾κԼˣһĵ
ѩޱصͷˣ
ŶǺõģȥɣˣڻȥϣȽҪƵĵҩȻһὫԼеҽѧ֪ʶдһС㣬ȻδرȵϼҵĴУһЩҸ˵ļ⡣Ǳȥȡһ͵үүǱߣ㿴ɺãѩޱͺһȥ֪˪ͷͬ⣬ȴҲن£ټİ
ûŮӦ̧ȥ
˶ЩãȻѩޱ㿴ˡ
뷭ֽۣ״̬ˡ
ѩޱڷ㶣ϽҪȥ֪˪أȥɡ
ѩޱŶһҲǸĲ
ں棬ıӰѩޱȴðôһ仰
ʲô鶼Լ˼ȥ
ԴӦ˸Ͳһ˰е鶼סõˡ
ǣȴҲˡ
Ϊ˼̫⣬ûкܶóĻһЩԵúȥŮӡ
иһ飬ŮӣϹĻǸϲջ˽仹ɳС
ϵĽȴǳٷ֮ʮ˶ѡ˽䣬ΪԸܷȤҲӵ
ԭΪӦصĴʦ֣ȴ䡣
ڵ״ȴͺǸеһ
Ů֮飬Եе顣
˵ǣʼնôһȺ벻ΪǶƼӲ棬һֱᡣ
Ը񣬲Ƕ˽ˣǲᵽġ
һܵˣжһУ԰Ρ
ӽ쿪ʼѩޱѧϰΣѧϰɱֺܸ֮ߣ㻹ߣ֮νһĸ֣ԼֻҪˣ㴦áѩޱ֪˪ǰ˵
֪˪Цĵͷͬ⣬ڼʶһƽԼ޷ƥе񼶸ִɿݹ֪֮˪ǷǳʧģƴȴʼվԽԽԶ
Լûô˾Ȼ飬Ȼֵøˡ
Ҫ̵һˣֻҪ˵İţ˵ҪԼȥɵ飬㹻ˡ


934 ǿ
ѩޱȴеãȻĿǰ֪˪˵Ĺ£ǸȦѾúձˡ
ѩޱھú֣ôʹ֮еĲ̫һЦú͵˵ôġ
ɱһߣ֪ˡѩޱҵģϽԤ룬ͷסϾ֮ǰҲûô֪˪֪
ѩޱһ۵ãȻȴ֪ȴԼĽǱȱ֪˪Ŀ
ѩޱ飬㽫Լڷдҽ顣
ԭֻдģΪСѧҽڿ˼дԼеҽд
ҽǿƪ׵ġ
ͲסѵļҲװѿɲӣҲµҽļ
ȻʱĹŷڣѾҩΪƵıˡ
ҩȴͨģǻѶѨλȵѭ棬Լصļ⣬ȻҲܴ˵ĵѨƪˡ
ȻȴǵãֻҪдͺãôöûϵСļܿˡ
ӦС飬ȻҪá
һʼд֪侹Ȼһдһ磬ֱͷ䣬ãȻ̧ͷɫ֪ʱȻȥô
ͷǰдּıʼǱٻһĶЦҡͷ˵ϱأ죬Լһ죬ֶÿ쵽Լ壬д˼ֵıʼǣȴȻֻӵеҽʮ֮һĶд˳
үӵ״Ҳǲֹۣʱ䲻ϣˣȳɣͷڷɻϻ߱ĵطʱϵдǣ͹ⱾһġҽĵһѾĥһˡ
һʶܻǺܳܳһϵҽ飬Ҳ˸֣Ϊҽ
ûûûƤĽѵĶԼͷףʵʵгɸ֣ҲǶԻʦļˡ
㣬Ⱥúÿɡ߳ʱ㷢СͺѵȺſڡ
Сӹ΢˷˵ôݰΪֻһӵء
ȷǰ漸ҳ⼸ֽǷӣǵøѩдҩȥչжپն٣ȫõϡĲдҽ飬Ҫˡֻʮ֮һϵĻ滹оž⣬ʱеѧġҺͺȥͥʵûʱһд꣬ͷһ㲹ϡ
Сϲ̵ĽʼǱ֪Һá
Ҷ˭ãڰ֣ʾ⺫ԼһţǾȥͥɣɻӦѾźˡ
߳ţȴְաáѩĪǵ˶ڣֻѩޱӦѾʼ֪˪ĥˣû
㡣΢Ц˵
ЦֲǳȥչأӦùͻˣʲô͵ģˣ춼ˣȥϢɡ
ʵһһ¡ѩΪ곤ߣֻ˵ȽϺʣǷֽ֣ȻӮˣȴǺܿġΪʲô㶼ôǿˣΪʲôʼջһüͷأҲߣȻʱʱ¶Цݣܾúǣǿʲôܺ˵һ£Ҳֵһ£𣿡
һѩĻ˵ĿԴһԣƺúܿնֺֺűˣѾǿ𣿡
Ȼˣô񼶸֣һ֮УĪ˵ǰЩɱ֯񼶸жôµ˵ǵͬںҲΪȴ·Сһ
ҡҡͷǴˣҲǿһǿҾԼԶˣαչҵȡ˳ĽǻԼվԽߣԽոߡڵңĵǰòһ
ܣ
ЦҡͷǰԼĪʮףͷҸһʾɣǿˣվԶЩһԵΪֹþȫһȭ
˵꣬˸ĵɽȵҹһʱҲǣƽ͵ҹҲúХ
ԼĪһӺڿնԾڰգĹâ֣ƺֽʱԵ쾳֮У漴һȭݺݺ档
ŮϵĹâε۾漴ֻһ촫ٶ֮ʱȴվԭأǰһֱף׵Ĵӡ
˴һۼǸͲһȭͷڵϴôĿ
ԶһЩĵط𾯽˳Աи߻Եˣ۷Źߡ
ͷ߶ŵģʵǿ£
ֻԼ֪ͷǶôʧ䡣
չ£ȡõĽԼ붼ܸܵõɼˣȴȻȻЩ˺ԶԶ
һָоǱԼսǷļ֮ʱڵݵĻÿµǿ֮ⷢʱ
״֮£Լֱӵлذܡ
ָоãѸٵʱƶʧ
ҪǸӦΪˣͲ׽˲ıζ
ɲ˲Լжǿһȭʱȴرڱ￴˼״ӣԼУȴ·ĴڳЦԲ
Ǳνĵһ֣˱ҵʲôأ
˼ţͻȻúͷһȣǺݺһѪ
Ůڳ֮£ȻѪʱʧΪˡ
̧ʾ˲ؾţûˣֻ̫ʧ䡣ұǣΪʲôʼվԼ̫ˡּҵլ￴һǳĺĸΪԲֱʮףʮף֪ô𣿲ҵĸף˶֮ʱڵģζʲôζֻвʱ䣬ڵʮ׾޿ӵˣҪҵǰҵĸףȡ׽˵֪ΪʲôҪԼҪôϸĵˣôҷɣ
˻
ûпѹͣ˵úܴеŮӶԶһЩҲˡ
һ˷Ҳŵһ֪ԭĵ˿ǿ
ѹʱ޿̲ԼϵһƥԶ֪ƣһԭ
ʱһĹÿһ춼ָͷʱ䣬ȡİ취Һ޲ʮֻܻ꣡ʮ꣬ⶼҪûУһֻͰȥҾˣʱˣЩʵҲϣ׼һȵǸʱҲϣˡȵ֮ǱԿϵһȫĵطٳ֣˲ҵǡϣܰĻţ͹ˡʵָеκһ˿ҲսֻҪЩˣţǿȥǿ󡣡ҧأһֱѹͷ˵ĸܵࡣ


935 ǿĲ
Ҫ˵ⷬҪ˭ֻ뿿ԼȥЩ飬Ƿɶ˻ȴҲűһ
Ҫ˭ΪֻԼ
˵ЩǰĳֻһӺһѰζĻ
˼ȷǿ󣬱㲻Ҫȥͼս
ߣΪڻҵʸûС
Ļ飬ܲпᣬҲѪ
ȴǲʵڵϵ״ӣּ֮еʮԲЩĿǰĲࡣ
ڵˣţԼĿǰĲֻ࣬Ǳʮ֮ľ뻹Ҫ
Ϊĸоʵڽ˶ͷᡣ
ֻһ˲ߵϣǵĲ裬ȴҲ֮ȥ
ڳϣʱʱŤͷ͵һܾܳĬ
ڵĺȴĳĬλ˼һ£ԼĴԼͱˣҲֻӵиֽǰ־ˣͷԶһĦ˹֮£Ȼͦصš
ðܹ뷨Ҫսһ졣
һսֻʣһѪҲһվȥԲᵹڵϡ
ˣΪʲôҪˡ
ţǸʲô
ôˣ
ǵڵʮ׾޿ӣҲ°
ο˵أ
ˣܽ
֮ΪħҲְɡ
Ϊʲôأ
ĬȻ˾ĺ֮⣬ʲôҲˡ
ֵǣͷβȴûȥͷ
ԴӱѪƶ֮󣬺֪Լ飬ݺݵĴӡ᲻ˡ
ʲôأ
˭أ
߲˻
һӣҪġ
ҪǣʱܲԼøź
֪ôģҺУһȥһⱲҸ顣
СĿһԵֱۣסı۰򣬵૵֪ǰҺա˵ӾҲĲ˵ӣҲǸĲ飬Ұﲻʲôæֻܸ㣬ǲֻٻһ꣬ҲǲֻٻһꡣȵǸʱһҵļ˶ȻұߣĺһҲν֮ܲٵִ˰ɣ
һΪᱻԼĻŵӱܡ
ڿԼĸӼǿִš
ˣﱾˣжһΣΪ˲кҴӦԷҪѡһ
΢вԼСˡ
ȻԼһĻᡣ
ʱԼʤ㼸ΣὫԼйصˣȫԸǲԸ
٣Ӧû֪ɡ
ѪϣŻ˵ˣ֮ӣ
ҸǸôڵˣ
˵໥ų֮
Ļ໥֮Ͳų
Խ룬ЩֵֹžԽ࣬ô벻͸
໥ųе˽϶Ĳ˵Ӧ񲡶һϸɱ
ԼȴûܵκӰ죬ֻ䣬ҷ·ܵһѧ˾澭Ϊǿߡ
˼ţ˺Լ֡
ʲô⣬̲סʵ
룬ҿ϶һʮ־ǿĲٱȰ֢ҪǿöࡣԼİ֢
ôǲأﲻ
ȴҲ֪֪ͣԽ࣬վǻӿգǲҪ˵ĺá
·ûٽÿƾš
Եһʱڵûǰô뷨ˡ
Ҳǣһ˸֪һԼܲٻȥôЩŮŮ飬Ӧϸ֦ĩڵС
ģԶֻԼӦں飬˶ѡ
ʡͥ·ϣдһҽĵڶû취Сȷϰɡ
￴ΪСͷдʵĽʱһƣһ齨ĵˣƺҲ仯ˡ
ѩޱǸϰţ֪˪ѧѧСȴгΪһҽǱʣΪдҽ顣
ôԼأ
ʣܾԼ˱ƺһ
£ҲԶԶ˵ˣܰﵽʲôæ
úܲģȴ޿κΣҲԷŮӣȻԸ㯣а취ԼԵøǿ
ˣһӣҪͱսĻѧУǱߣ㻹ȥ𣿡ͻȻ뵽ԼĹͬ㣬ͬѧʳ⻰
ͷ֮ǰҴӦʦҪһĿ⡣ؽɻнӽ˸µʱ䣬˸棬ʱӦò̫ࡣȵƼҵٲΪʱӦûѧУȻӦˣҵȻҪѧоҸкôġΪֹѾ̫ܵѧİˡ
۾һȫһˣоǺѵİɣУ˵Ǵһ齨һѧƣʲôʵӦѧɣɲ׵飬ܺķأһЩС£Ҳܷܿ
ҵ׼ʱУҶǵùҹˣһЩط㣬ȷܷʱ䡣ͷԴס
۾һǲ㣿
㣿ЩɻĿ
ЩͷԼţ˵ɱСҰѵûʵǰϽѧУأ˵ҪΪ㣬ٰΪءһ鷳ûôһʱע߶ȼУ治֪ԴôģͲ֪ۡ
ԣһĬϸ䣬ﵹû˵Ҳ㹻ŬҲ㹻֣ѧڵĩ֮ʱҲûǱ¸ˡ
˵ĳʱ߶ȾУȻ֪ΪΣԼƻ֮Զ˵ǿڱҪʱῪ״̬ǵȾ֮µ֪ۡ
ԼҲ֪״̬ȻԼǳ׵׵εУھԼ֪״̬µԼӦʲô˸ԼʲôҲ޷Ԥϡ
ҲǾ⿪ˣƩҪУһоʱĻҲԸ·£ֻ½һʵӦѧҲǿԼȥþ


936 Ǹ
ֻһ룬վҲǾ޴źҲ֪ԼĿǰѧѾﵽһޣȡó¡
ҪɵΪһĹŵ֮ʱԼ׿˵ĺ׳Ҫѧõеķ棬ս֮ʱҲѧķʽԺ֮нģ͡
ôʵӦѧѧơ
ĻЩȻĶȻ˼УΪΪʲôҲһأ
˵עܼе⣬ˣƻ֮ΪרŸŪһǿķˣҲʡԼѧ׻
뼰ˣҲǰһֻôȫ
ܹ˰ŷֵһ£Ҳǲ
δ뺫˵ӣҪǰֻ˷ܵò֪ԣǵ˳׹ǡ
⵹Ҳӣƻ֮ľ֮˽⣬뽫һ¡
ȵ˳ͥû뵽үûھӪֱסλڳͥլ
˵ҪүӱûڲţǶڶ˵ķԣǿſڵȺ
֣󣬷ɻҲ˵׼Ҫȣɲ֪ҪȶðȻ㻹ȽȥɣžˡѾΪͥʽ˾Աĺҿ뺫һš
ҡҡͷⲻʡʱͬգҲǹȥǸСӡǹҵģõء̬øһģȻһ֪ʲôʱɾͲ̫ˡϾԵڣʼղͨˡ
ҿһͷ˵ǣԺע⡣
ҵͷǰҵ˴򽻵Ƚ٣㲻̫˵̬ҲھҲͬҲҪǱңֻһԣԸҪעоֹĹϵΣɼǵñǰ㳤ļӡ
ҿӦŵҲǰ췢ʡ飬ºƺʰоֵģǾˡ
ھӪ֮ǰһ˶սɱ֯ƼиֵĳҲ䵽һЩ֮δüȻγһı棬ֵС
ҿڿ֮ҲǾͷƤ飬޷Ǹ֮УΪƸΪľǿеɬϵûڵһʱ̬
ںһѣҿҲȻ
òҲ֪ڵʲôӵԸһͱɺЩһӣӷݽ棬ǲܵ
ǵں֮ǰҿĹΪһҰĴڡ
ʱҵĿǣǳƶͨ˼ҵĺӣСģҲͨ˵ӦòڱЩǰ㡣
ڿôĺң֪ս֮Ҳ𾪣ǱýС΢
˸׸ʲôʱԶװ뺫ĳӱѸʻ
ˡҿ߶
ͬͷϣ仯Ҫ̫ɡȻվǺܽܵģϣûִ֧ˡ
³֮󣬺һ·Сܹǲĸں档
үү֣ôˣˣǸϽȥɣ𱻷紵ˣҲǵģүүҡһ˵һĻ
ҿֻøһ˿Цɲע⣬ϸ׵Ҫ
ȻҲ뿴̬ȡ
ȻŮǰ棬ʱ뺫ҿĻǸں󷽵
ֻЦĺԴһʱ䲻˵㣬Ȼ汼Ǻࡣ
ΪʲôҪȣȴû뺫˵
ףأ
Ҹ֮ʱ̧ȴԭǰʮ׵طˡ
ͷһѵֻһ۾ˣ⡭
үүû˵ӹǻվǣʵûбҪҺҼʱˣȻֻվʮӾ͵зεˣҲעŵ㰡ɲ֣ܺ
֪ʲôʱȴѾߵߣ˵ĵȴѾźҵģﻹЩֵ˼
ȻҪֺˣϴΰ֮ʱ˵ҪཫϢ壬ãǸλϲķ۵쳹׿סˣˡ
֮ҲʡģԼͺعҪӡ
ﲻ׸׺үү˼ȴ˼鶯ټ˵ʱǱ˽Ȼǵĳûת·ڣ侪ˣ
˵ǵС˼ֺֺЦ
ô䣬ĶԼõˣȴκθı䡣
үӵһμʱһͶԵ
Ȼʱẫܰүүβ
Դͷ֮Щ곤˿νСģһһһһԶҲҲˣǲɹʧ
صģ棬ЩŵģԼĹػ
һôҰ˵ѽ룬ǺҲǿˣһ˼ϵϡ
Ⲣһĸ׼棬ʱûô࣬ںȴãףǲŮ˵˼˵ˣϰֲء
֪׺үүôΪ˵˻ء
˵ûпףȻǰһδΪʵԽԽ¶ԽԽ䣬Ǵ°
˺ˣСͱ㺫ˣҼģⲻҾǰз絹ȥҲʲô״˵ŻĵЦȷܺá
أȻˣһãЦúϲ£죬Ǻ͵ǴοʱһЦˡ
ЦЦţ㿩һȥȻǵзˡ
ɰѺͺҿŵùǺȴֻۣ˼ҲأÿԼֻҪ˾͵ó¡
ɷ˵ӸŮｫ˹˵ϽȥϽģүзˣİɣڣ˴£˼ҵĻ׼
ҿݣͬϴʮǿһοǻʵƪڵѪܺ͸ٶݺһչ
æ£ȴѾǴȥ߳ǣҿŮȻڵš
үүôˣʮֽŵʵ˵ȴʶȥס֡
㿪֣ںҿǰŻŮ־һ㣬ûʲô£Ҳһз硣úϢһ£ٹʮѹүӻҪԼע⣬ͷٿһҩӣˣϼҵҽǿӰɡҵĵϾѸߣӦúϢȥЩӰ˵ˡиȥḶ́Ҳ赲ˣֻܽһЩر˶ѣվα겻αġ
ЩգҲαİ
ϻ˷ϻͯһɲɣ˸ۡ
ҿȴ֪Ů⻰˵ˣһԴԲСҲˣǱѾȺȥԹȽȥȰѹСס߰ɣæҲ١


937 Ĺ
Դ˲ÿɷ񣬿ɫ㲻ˣںдҽҲһ
֪һҪԼҹҹ뵽ģȴǱķ档
еŮӴѻҼĸоѽ
ҹأ
ںҵ壬Ȼ˵޴ˣȻٵġ
˽˵ķ˾ǣϲѻ˵̫ԡ
ȻĻҲе˥ϣ˭Ҳ˵⡣
һٷֻһԣҿ˵Ҫȥչ˺ңʵŮĻᡣ
ﵹͷкܶ뷨ܺ˼ͣǷֻԵһ룬ȴסˡ
Ӷ˹֪ͨ˵Ѿ˹ʼպǵµĳԷȥȥһۣ
ҡҡͷүӵҺͲȥˡȥȥɣȳԹҪдҽˡ
ƲƲ죬ͷĽջǶүӵĹռϷ磬ڳ꣬ܺǱȥˡ
ĺֻŰĹԼϣ
һ˳ԹصҿŵĿͷ׼д
Ŷһ㲻ζôǿͷɷȴһɵ
ŨңҲ˾÷꣬һʮʵĸо
ϸһһͷ亹ʲôͷѹǺĹ뷿ɣ
аߵ濴¿ӹյڶ䣬Űϻðֵֽ˶֣ͷ
ϸֽīζ㷢ˡ
ǸոȥõģһǸմӡģ
˵ĸоʵڽ塣
һĨͷݺ˦һ亹ǲţȻǾҵĵƶ˺ҿΪ
ֻˣźϣӶ˴ȥĿͷ
أϣû
һƾ㺰ƺ˼
Ҳȥˣ֪ͺҿںҵķʣȥʣõĽҲֻǿͷ
ˣǵģȻ˵ǿͷǾ͵ⷿˡ
Ȼ㡱ˣҲر⣬ȺʱԼȥͷˡ
һǺﱾ˵⣬
ҲûϵںҵĲҿȻգգۣ˸ı顣
´ˣǧȷǺԼ⣬Ӧ߹ҹʱ򣬺˸Ȼҿһߡ
ǵĶر˵ģǸֻϱһŷҿ
ҿһúı鿴Ůû뵽һ
оʱԼڣˣ
ʵܶ鶼⣬ûôིȻôҿֹ
ȻҿΪһʲôЧ
ںĹ뷿֮УԼĪдĸСʱҽ飬һˡҽĵ͵ľ
ȻѾʮһˣʱﻹûлҲ֪ʲô
ڻû˯ϰߣҲȥĴԱڵϴ
Ҫת죬ֻԼĸȻ޷ľȴֹ
ľ磬Ȼﵽص۷壬һĴҲ޷
Ϊ᲻˯ˣҲ׾ȻְţԼҲ˼˰ɡ
Ծ֮ģŮ֮
ȵʮʱſڣ˽
ƻţΪп˯ϰأ֮󣬲ʧͷƺ޲øʮֵľ޴ݺݵĴԼһ¡
һҲ̫ɶ˰ɣ
㶼˯İ
͵˯
Ҳ̫ƴ˰ҵĴ磡
ֻǴģŵʱ㷢ˣûֻۣһҲѪ
죬ѹԼģ
ղһı飬Լδܵóʱʧ䣡
ûܣ
˵ˣ·ôһ£
Ǵļ˯°ⶼڹİⲼҲ̫˵㣬͸ҵĴֵܰι
ʱ֮Уһۺɫıɴ˯¿Ҫ΢ϸһ㿴ܿǰۺ㡣
û뵽һȴûϵطʱôɴóʵڽû׼
Ǽˣļ޵
Ҫǰ͸˯棬һСڿؼĵطסˡ
µһָ֣ҲԼɵĴˣΪҽĹ뷿Ϊҿ㣬һҪ㸺ô
ǰԼ̫⣬ǰ̫أ
ðɷҲˣ⺫ҲˣһܻȥҲû⣬̫ңִ̫٣⧲
ߣҿرֹˮļɣûпֻþǿнȶ
֮еĺȻˣȴһһҲΪˡ
ҵҪҾװרĴӣҿô졣
⣬ԱʲôҲֻԭ״һ
Ҳʼûܵóѣһʲô顣
ûʶ뺫һʱԼ˵ȴڲ֪Ҳø򵥣ŭͨ˵ζ
ŽСԼĹ뷿֮ڵذϲɽٿԼϿ⻻˵ĺԸе˯¡
ﲻЩʧ䣬·ѩޱĽ飬˺üǧأһֱԼѹ׵أҲǵһδһﵹãǸͷβգžʹͲ֪΢һЩ¹Ķ
Ҵµѽ
ת룬ܸɵó£ǲŽ̫߳ˡ
ڣôأ
ʱײϵأҿɲܴҪҾôȥҲİ
˵ˣԼļңѲɻȥ˯ͷԼ˯ҵң
һϰַĻĶ飿
ˣҲⷿһϣҲܳȥ
ٲȻԼܵȥ˯
˵һ᲻ҾȻҿ
ô죡
ǧ㲻Ȼôһ﷽Ź˼˺ܶܶĻ棬ȴƫƫûϵԼĹ뷿Ҳġ
ֵĵԼȴû⵽ͷβĿȴϷţһ˲䶼ûƿ
Ϊʲô֪ȴõûۣɵۣȴⷿһжȻҲԼϴŵʲô˯ˡ


938 һμ
ͬʱȵҪ˷̵Ŀ⣬һֱϣʵҲŻŤý
òϥĿ״̬ѱƻһɶˡ
һҧֻﺰţ㰡㻹ǸϽȥɣȻʵʵɵȥ˯ɣҷ˺
Ҳǳ׷ˣǲ̫ס
ԽͷڴȴԽǲô
գҲʲô¶ˣˣñӰԼ棬ȻҲһʯһֱֱֻĿ
ʱҲ˾ˣѵôõĻᾲĿȻʲô¶ȴҲһֺرء
ããȻĿｫӵÿһ綼ϸϸɨţһ˿һҲûзŹ
֪䣬ȴֳܶ໭档
һ˿һεΣ㺡
һμʱǼһ꣬ûлһʱңҲʱһһ
ȻҲû뵽ҺȻͬͬѧȻǸȫ״Ԫ
ĻȻ˰೤ҾȻ֧飬ʲôɼ˲𰡣
һ̫ˣҾ뵽ͻ᲻ġ
ѩ˵Ǳˣأôܱļһס
ѵʱЩ˸ˣǸʲôĸ٣Ҫһ㡣
ǣһﵽʲôˣôôôѵҲôѧǹһ׼ʲô£
ΪʲôֻǰҳͷѾôѰΪʲôǸֻǱ˵һ䲻ĻͶ˰ҲƾʲôҺͬͬѧҰ㵱֧飬ϵͬѧֵֵģæ˰㶼֪࿴һ۰
ΪϲǰȥĲ𣿺ðɣҾǿ㲻ˬΪ̫ˣ
ðɣҲòϣʵҲûôᣬ֪ѧҰ·ҽүүȻˡ
ȻүүҲΪŷˣǲ֪Ǹøлˡ
Ƕѩ˵군ˣܻڲᵽ֣ѩ˵ҿ϶ϲˡ
ôأûİɣǶѣܾ೤
˸֪СӣȻ׷ң㵱ʲôˣСƨҲ׷ϵ
ϲİһҪֶصĺӣ˵ʲôأ
֣Ըܾǿܾǿ˭ҲͷǹڶԴ۾Ҳգһ¡
Ҫܱңܽͼ˺ҵˣݺݵ
ûҪˣһϲһӵģ
ãⲻ
ˣҲôɴҹһȥ鷳
ȻҪЩ˱ȴⲻ
ҿڴԱģһ㶼ûС
ѵܼˣоر
ãһˣѲһøļһﵱŮѣ
ˣҲôϻ㲻
ðɣǸľԴ㻹ǲ̸ģ
˭ҪŮˣһȤ
ƾļһܲһ㣬Ҳ׵ֲҸô죿
ã
ײˣ
ô죿
Ϊңƾˣ
⣬Ҹ鷳˰
Ҳģ
үү˵жˣƼҵ˸¶ģ϶ǸƾҲ޸˵ġ
Ҫүүǵ˰ȥôͬ⣡
ҴСүү˵ЩӼһ˼ˣû˵˿˳˳ͥľ˾ǲ֪жҪǵĥ
үүҡˣҲͬģֻΪ˱סҵҪôĴۣô̹ȻĻȥ
ˣɣ˭أ
֮ҾȥҲˣӢ۵أȻûеҲûжǺҵ
еź֪᲻Ϊҵһأ
ɥ϶޵ģôܿأ
Ϊ˾ңȻѪˣôѪ
ңģϲˣ
ʵҲ㣬ģʱζ뵽㡣
ǺȥΪ㣬ֻǣ࿴һۣעһ㣬Ҫܽҵɿ
ðɣĿԺͿһʱʱ̵̿Ľ֣ƺҲҪһ㣬ҲҪ
ΪʲôĮҪҵأ
ʦĵҺãΪʲôȴӵҡ
ðɣ֪˺ģ㲻ʦģôأ
ҲģĲ⣬ҲȫѪˣÿһ綼ռݣΪʲôҵȫУȴֻһ΢Ҫǰߴ΢أ
ں֪䣬һԴʶ֮ĵεΣȴʶ䣬һ˿˿֡
һЩһЩ죬ЩôߴӰܻﲻϲϵͷӿֳһ˿һ˿ůĸо
ﲢ֪ʧʱֱֱ۾ȴѾӿӨΡ
Ȼܲ£ȻʱԵúܵƤǲƣǰ󷽣Ҳʦأǰѩǣϲ˼ȴκһˡ
ʱҲۣҲʧ䣬ʰеĲģȥſĵ飬Ǵǰ֮Ҳǰ¶һ档
һΣȴԼȥˣ˼βˡ
ᣬ㲻ܿƵˡ
ˡڣ
Ȼ֪ô£ԼˣҲٲܼ޶á
ȻعʧĨỨڰ˵ţ˵ʲôأֻ۾ɳˡ
Щ̧ͷ˿ܣⷿҲɳİ
ǵİ˵ɳӾɳӣ㲻ڴôʱܿü鰡תƻ
ҡҡͷˣ̵ûˡ
ͣ
ΪЦ㻹ǵһθ˵ֿЦĻ
𣿡ҡҡͷ֪ʵرһˣǶȡ֣һѡļĨȥȻҲҲͷȴûô
һǰôᰡ
ҡҡͷʵҲᣬеʱҷնѡⷳȴҲô˵أ嵭ˮһŨĺƣĸܡȻŤȴǺرĵҲ뿴޵ģ֪ίˡ֮ǰΪȴô֣ҾŵùҹΪҲ˵һų˵ĺաŵǣʱˣ㵱Ҵδֹһˣһӻܳôʱȥ߰ĸ飬Ҳ㡣ԺܶʵҲ˵һһֱȥ


939 ˵ĸо
ҲͷǰҲε飬Ҳ˺ܶࡣʵҶġֻе㲻ĵȵ˻ǹһˡ
ôأҲġҡͷ
Цţ뷨ܵóѵģˣҸҿ϶û˻ԻȥСǵһ뾡һа취ÿһ˶ú֪˪һ뾡һа취㸴𣬻߾ڸ·ϡ飬һ˵ȨҲסǵѡ񡣡
ԺĻش𣬵һ֣΢ȻӦһ
ﲻֳǰ㻭ԼһȺΧԼŮˣÿһ˶Ϊ֪˪ǰΪ˸ıɱŲ֪ʲôʱٶȳֵǰͺ̵ɱȥ
ĻȻȴֹ
ˣǱȻᷢ顣
գҲİˣʧҲ壬ʰɡ
̧ͷԺ˵ȻҲôģҾ͸һϢˡ׻ǲˣ׼ΪŪһرķȻǰǵȻҪһ׾ӣܵøʮ֣֤ѧϵȷ֣ôҾͻ·ߵøԶܳԽҡ
ѧ书ҪԵİעʱתƿˣѧʲô⼸ѾΪִ
Ȼûʮ֣ҳҲ׻˵ȻǱ̨ǣ׻ı׶ˣ⻰û˵
ﲻԥȻ֪׻ĺôѧ˱̳ΪŮˣһķ˵ΪԼרŴģζͺͱ˶ѧͬɲһ
ɲĶ
лΪرǸˣΪʲôҪһ·˼أɲÿ˶ѩޱôǷתӣ׻°빦ء
ðɣͿҾͲסҡһӣǰ˵
ҲīѸٴӵſϿʼд⡣
ǽѧ״̬ͷɥĶž￴ԼԸ˯£޲һͷԼ룬ǸҸҪôŴӦôˣ˯ѽ
ڵˮƽһ׾Ӳ£ȻҲнģ̫ѣﵽڵˮ׼ˣǺҲܻóҪպȣʱ΢һ㡣
֪ѾһСʱȥˣ±ʣΪĿһ飬ѧڣȻԼۺˮ׼ȻУʵӦѧһţԼȷѾˣǳûУѡ
Կɣⶼˡȫû⵽ʱ䣬˵
Ƭȴûͷ㷢ֺѾ˯ˣڱ۾յýģȳƣ˯ء
룬ˣǱˣҲͦ۵ģȺú˯һɡ
ڶһ磬Ȼ۾ͷвãԼô˯ˣֻڴϢһ£õһ飬ԸĿء
˯óģһﲻǰһҹܵɣ
ӴһǷЩһûܵǺȻڵ´һϡ
ߺж۾Ϣ˰ɣԹ緹֮׼ԣ˵ġ
һţ㡭ȫû·
·𣿲̫ˣΪԭǲεġǳпϵ˵
ˣȻǶţ٣塣
ǲ֪ţʵûпôֻǶһҲˡ
ðɺðɣ˵ôôˡɥİڰ֣Ҳɻⷿ㿪ʼ·ҪԼӰǰ˭֪տʼأŴʹ˵һһȳȥˣ
ϣúҿԼıе㲻һˣǸ˵ĸоѹ˿Ůʱһ
Ҳ޿ɺǣԼŮĹ뷿һ⻹ڼǵм˵棬ʲôýƱġ
ûӽͣҲ֮ͣ˵Լ뺫Ĺϵƺ϶ˡ
˯һԼҪϵĻҲ̫˺ˡ
ˣ˰ɡ
ҿܳܣĸ½ܿϵĸвˣЩסˡ
ڵڷɿԵֻ룬ҵ鷿鷿дҽ飬Ⱥ극
谡ղ̫˰ˡˣЩ˵˵
½ܿƲƲ죬ôĸŮвˣ쾭
۾һڣԼǲ壬ֻε˵ƤúܣξˣԺǧҪȻһױܵģҳֿҲһˡ
Ů޳ȥ˰Ǹ첲ء½ܿЦź
Ҳ˰ｫһӣҲ鷿ȥ
ߺ½ܿЩãȻĿˣҸղ˵ܹô
ҿŵļ򣬡ֵǼãȷһ˲һ㻹Ҫעһ¡㿴ҺͰôģôͺˡҪԼ̫һʵ̫ʵġȻϲҲᷴԡȻǧǧҪˣɼǺˡ
½ܿƲƲ죬ö࣬Сҿöģܵܺá˵ôС˵ģƤ˭ãɼǵõġȻﲻˣ´Ҫĸġ
鷿дҽ飬촽Ƥ˵ȴͷҲ̧˵Ӿͷڲ輸ϣԼɣСʱ壬ûˣץʱɣ㿼ҪʡȥѾˣҾǲ뿪ء
֪һĭһϽӿʼ
ιҪҪİôѣôܵþʮְֻ˲ʮӣ㿪ʼп
ܹ֣ƺûгĿǰһѧϰȣÿһȴһѧ֪ʶ棬һͨѡ⣬ҲҪ֪ʶ㶼Ĳɽ⿪
ǺĻʵΪӵĿʵ̫ˣǿ⿪һѡ⣬ʮӵʱ䣬ٿⳤƪãСʱ֮һ⣬ԲܣԹϣܷŷˮ°ʱӳĸСʱҲð
ȻܣĹŪ⣬صľǲǼ򵥵֪ʶظ˼άʽǷ㹻ȫ档
ѧһϣΪԼҪǰԼӽ˼ķʽ
Ȼǻʡʡˡ


940 
ʵܽ⿪һ⣬Ѿеʮָˣ˵ԼǱȽϽӽģҲⷽǱҪȻһҲ⿪
ǣˮⲻܡ
ѡѧҲǸ߿ĻᣬΪʵӦѧѧȥѡһʺϵĳߡ
һϿɣǱõȫɹһѧƣǶԣǶѧԣǼҪĳɹɲ⡣
ȻҲ˼ά
ˣﲻУῼڰѡһɿ˳ҲֻнΧŴѧУˣʵڻУǸȫΧ֯һοԣܲҲˡ
ʵ̫ѣǸɴ໹ǷɣûһҪָ㣬İɣ׻һ̸ġ棬˵
һལóĵ٩ζ
Ƣˣⲻǿ
ҾͲŻˣС˰
ߣô˵ҲͬͬѧҾͲ⻹ܰƣˣҲˣԼãݺ˵һ䣬Դȥ⡣
ֻЦЦֿʼдҽ顣
溫ҡҿ½ܿ򸾣ȴĽ丽鷿ϣ졣
ڸⰡΪʲôأ½ܿЩ˵
ҿҡҡͷҲ֪㿴ȻŮϲʵܸ˵ء
ˣ㶮ŮľҪȵĸŮ˰ɣ½ܿƲƲ졣
ҿ߶죬ֺŮڶ죬Ϲ˿ʮЦݣ֣֮ȻҪ֮󣬲ܰܵ
˲֪ǵÿһ仰
ᷳúܺãʵǳĽӵļˡ
ﵹǲ֪Լүү͸ĸǽݾӽϾˡ
Ԥϣȴ֮е鷢ˡ
ڽ⿪һ֮ʱﻨ˺ܴϾǵһνӴȫλ˼άʽ
Ƶû취֮ҲֻܿԼȥڶʱõʱ䣬ȴ֮ǰһ룬ֻӶѡ
ԭӵǱһرѣֻǲѡ
һ˵۹׼ȻۺǱ˾Ųʮˡ
ֱʱ׼˸оֻӣ㳹ɡ
ѡȿӦеٶȣ¶֮ɫ̧ͷҫȴһﾹȻд̨дԼĶ
Էۣﰵ룬ΪЩɲ㣬㲻ǸСʱҾֻһСʱԿ
ţҲ
ʵϣΪҴСݣȥκѧУÿԡ
ȴܾ˼İţӲǿԼڳͥȫʡȡʮְμĳɼӲԴ㽭ѧ¼ȡ׼
֮УҲǼеĳɼ
ϾӲͬͨˣǵɫɫķ׷ţڸʱҲͬܵţԵ˴ѧҪݡ
ܶôţڸ߿֮ȡĳɼ˵֣ӹɵġ
ȻǰţҲֻܻӰ֮¡
Ͼȫ㽭ѧ֪һѧϵֻһްԼѧԣǱ
һȣμ׾
һΣΪ˴ﵽ˵ʲôķѧϰʸ񣬺ҲǷе˼ȫȫóԼȫǱ
ȻⶼԽ棬Խѡ
ǰ漸ѡٶվǲܳ־ã˺ͬ˼άʽȴӸӣٶҲʼ
ͷԹǹŪЩѶȵļ̣ԼСʱ֮ɿ⡣
ȴδʶĿȻӵǼ̣ʵϣ𽥸ıȻ˼άʽ
ȴһͻḶ́ѭ򽥽ƽ
߶Ȱյ÷ǳһ٣ҲһױӸĿ⡣
ͨ׿⿼ˣӦʵӦѧ
ʱһƣܱͬʼ飬˶ͣЪ
ȻȻûпȴʱ÷ǳ׼
Сʱ˲䣬˵ˣͣʰɣʱ䵽ˡ
һµһ£һˣϾ꣡϶ǰ˵ˣʱ仹ûȻʼˣ
ȻԸһָһָֻ̺ҵţһƾ䵽ֱϣȴȫá
ǰԸ࿼ʦ󷨣ˡ
޿κεűʽǵӶˣ˵Ҳ˵
۾ôģޱԹ
⵽һ룬ȴδȫĸоȴӱﱻ˳ܣͷץʹ
ɲôʹȴʹֻԼǰߡ
ʼʱ򣬺žϵˣ˵ùֵѽֻһˣ
߿ʱʱ䵽˿ٻӳʱ𣿡ۣûʱ㿪ʼڿϹ
ﵹֱ׳˵Ȼˣ˵ֻһʵĻһӦġ
ȫûн⻰˼ȴţⲻϻ𣬾ͳòһпٶװͰ͵İɣ
˼Ҳס
ֻܸľӣԼҲپˣҲֻܾĵȴŽ
ÿһ̤ʵһ֡
û򹳣ǸΪһȦʱ򣬺ͷȥһ֣Һʱ򲻶࣬Ȼɾĥ
ʱں֮зɿȹٶȺܿ죬ԼĪʮӵӣĵһ⡣
ǾɥĿԼֻдһļ̣룬ֻˣһдֻҪʮӣȻд̫꣬ˣûܵõʮϣҾˣ
ûҾҪˣ
ϵģȴûͬǰ㣬ϻ޴ĺ棬һͣϸĿ
һʲô˼ѵԼ̻ʲô쳣ɣ
ٲȻһ̷Ҳʮֵ⣬ôҲиʮְɣֻһ
ֲǺţղһʱԼ״̬ǳ֣Լ룬벻ֻǸʱԼһƬհףȴֲȫհףʽԺ֮ˮ㻮еıҲ·ܿƣǸԼĪ˼άʶддڱ֮ʱŻǰܡ
㵹ǳҵˡͻȻ˵
ﰡһʲô˼


941 ľ
ֽⷨ趨ı׼𰸲̫һԼҲû뵽߿ҿóд꣬óĴȴӦȷ𰸣û뵽ΪġȻϸһḶ̌ȴֺʦһ˼άʽһµģֻǴһȥģ֮ҳԾˡʵ˵ĸˣԱ˵ŵʱȴҲαı͡
۾һңжٷѽ
ʮŷ֡˵
⣬ⲻܰⲻƽҿأӿ˿ЩĽӻ˻ӣⲻԾǰ涼ֻ˾ŷ֣ҸǾʮһ
¹ܲѧϰľʮ⡣
ҡͷһ⣬֡
㲻˵ҵ˼άʽķΧӦҪӷֵļνл۵ֵĵ
ô˵Ͼûȷдչرÿֻ֣֣ѾǸӹˣԣֻаʮŷ֣һĭһ˵
ʱңɫ԰׵Ŀ˼ǣҲѧˣҪ
ǵģѧˣźΪ㱾ԵġĻʵҲźûҵʵˣվЩʧ
ܲĵѡɣֻϧԸùҹԸ⽫͡
ѧʾͺһͳͳݲ
ңҲ°촽˵
ʲôģ㲻һѡ𣿡˵
ҡҡͷˣҲѧˣ²ѧľҲѧ׻ˣû˼û˼ҲŲһģһأ˵ˣѩޱʣȻ׻Ҳκá㲢սʲô˼ףһ£
ôƱ簡
ǣˣһˣ𰸵ģĺҵĶǶԵģͻȻָһ۷˵ѡ˵
УôܡһƲ죬ͷٿȴ֣ŵ鷢ˣﾹȻ˵ˣ
һһִһͬһֻһΣȴֻǹ֮еĳһԣǶԵģ
ýķ˰ɣ˵˵ʲôķʲôʱңһǰضӣѵ㷭һΣɲϲ
ĿСҪǣʱ̾Ĵζˬ
ϵıҲܾʣһеܸУԼȻҲʧһ棬ȴЩϲȷֵģұԼĻߡ
õ澭Լȫ״Ԫ͸ˡ
գֻһ޿κεı飬ðɣһķġҲܾ˵ʲôģΪԼûʼȥĥأʲôʱ㣬֮ڰɣˡ
㶼ûĥգųĽëԹĿǰ֣Ҳڴһѽ
֣һͷû𡣡
ʲô˺ùְﲻӦˣƾҪˣǲˣʵ뿫͡
סԴɳϣҲ֪Լе̫ˣҲԲŬ⣬˵ҶģķʵҶŵĲ֮ء̥ԼһרĹ򣬵ȴԼе㲻һ֮ǹЧͬѰһˣΪҲ˵׼
һø𣿡ﻹϲȽϡ
˵׼ѧҲȻĳ̶δרһŸáأڵҲܱȵģڵĲ࣬΢ôһ󡣡Ļ˵úǲί˵һ㣬ȴֱֻ۰ڿݺһչôľ롣
ԴȻޣȴУọ̃ѾڶŮˣԴתֱ˸
ˣȲҲνˣܱͺã㻹û˵أ
ķΪľΪ˺Ūѹ̥ﶼûʼķһƺܰ֡
ȻŮ˾ôúŪĲ˵һ֣ľ
Ҫж磬һˣʲô׻Ϭö࣡
Ǿô˵Ŷﲻٺˡ
ʱ䣬ǿ쵽磬˵ûʡˣô죬ҪʡȥѧУ
Щò⣬ôΣΪƾԵʣҾأ϶ǻҵŮˣҲǺΣյأҪȥʡ
ѵлǸΧһ˶ڵĲ˼Ů壬ŲŹأ˵ʲôҲܱȥѧУ
ѧҵȫģһô˵ԼҲܵѧԹ⻷֣ҡһΪŮѧ԰ɣ
˵ˣѧڲŸտʼ𣬵ٻѧУʱԼѧľǻַӽ˶ڽ£
ˣ
ڴš
ѡ˿֣뺫һһԹ緹ٶȶ˺һҪע壬ͺһ˻ʡ
һ·ϣҸǺѵлһͬУһûбĵݡ
飬ҪǵүүΪֱۣ޲춼С
˵Ƕǳæµѩ͹Ӧϵ鶼ѩȥҪҩķرּ䷱࣬Ҫ󻹱붼Ʒˡ
ͬҩģвͬĲأΪһֵҩ䷽ʱѩʮطĹӦ̴򽻵
⻹㣬ȹӦ̽ҩ֮÷űɸѡȷǲҪƷ
֮ǹܴ
Ҳɣص޽һֱڿչ⻨ǮҲˮҪҪǮĵط
ȻϼŵĲҪӴʽҲ£Ѿڲ뿪˵أ޷ϴྩȥ
ֲĸףĲһְɽԳ棬ϾǸȦҲȦӵĹء
ԳŮĹ˾˵ȥҪ⡣
ԣձֻͨ绰ϵһһ绰ȥлͽ뵽ιۡ
Ȼ˿Ķģȴȫͬ硣
ֻòиʩ豸ŵڱ˿ֻһѡַȽƫƧ޽ͬɽˮ԰ְĴзذˡ
ĪǣҲУϴε¼طķȻƺ
ͬʱԼΪĶعεĳͻ֮оȻֻ֪˪ĺ棬Ҳͷʧ䣬ֻϲ˵ȴҲԴ⡣
ĪǱϲԶֵˣԼǰ࣬ȴֻܵĻͣôС


942 æµ
ԣĪһҪܽϴεľѵ˼ǿ£һҪԳ빲͹ϵҪȽ豸Ҫɭ˴׹ת˹ģֻ˵Ƚ豸ͨͨϣȫµĳǿ£ͬʱÿ컹Ҫѩޱһ֪ܵ˪ǱѧСʱ䡣
ĪҲæòɿ
ãֱö˵֮ǰ״̬޶£Ψһ׻Ҳεˡ
Сһĥġҽһһϼҵĳ̡
ϼ˶ͶСδļ־ѧҽҲǷ׷ڡ
Сѧϼϻο
ͤû˵С͸ѧҽģȥߣֱӲ
ѩޱͲ˵ˣÿ˼ʱǻͷģ˵ʱѩޱҲڵҪȻû˵֪˪һ㻰Ѵ򽻵
Ѿ˵ڣҲԷˣѰҲ㰾ȥ
Һڻ˸Īһܿ࣬Ȼδֵܼȥ
ȻԵĿԽ࣬ͷȻҲԽࡣ
ѩޱ֪˪ֻһ죬Ծ˵ٶȽţ֪˪ûˣҲе㼵֣˵׻ֱΪġ
ڱģԡƳ̵ˣг³߻Ǵһ𣬺˵ĸһûûҹ
˵ˣʱһҩһʵڴ֮ǰöΣЧҲܸá
˵ԼȻҪǰ䷽óˣȴȽÿһֵҩҩԶøºͣһЩҩΪʱƣƷֱ죬䷽ҲҪһЩз͸Ķ
ҪһȥĥЩ£˻Ҧ־֮⣬ϼҲּҽεĳǿзŶӡ
Էܶôʱ䣬⻹һδһŶ£ΪʣҲǳС
ԭͶ飬оҩҲһʮ鰡
һˣֻˣϾ㽭Ǳ߻гε֣ԼҲֻҪųεһļ΢±æˡ
ǰһЩҪ£ڶǳεⰲһæ
Ŷˣֶ˸ˣǾǺ
ߣ㷢֣ԼȻʲôҲˡ
ææµµĽǿգ˵ˣľҪ£ǺѰ찡
㷳գһߵĳһЩ˱ֱԺԲơ
ˣ񴦾ʮεܼҡ
֮ǰܼұƼ֮䣬ѡϲڶַƼҵӪʵڰȴֳΪƼҵӡ
ԭܼΪƼҴ³ɹڼԼҲ˳ƶ𣬽ҲƼ֮£ҲµڶȨƵļ塣
飬ܼʵЩԽܡ
Ȼʲôʥ뿪Ϊٻһ£Ҳ˳֪Ĵ㡣
ȴҲŲʣ·һʼûǺ
ܻ֮رζϾʥ֮⣬Ǵͷ߽ȥĿ֮¡
ûܼ˵Ĺ˻δµþĽʲôʥء
һǵطʹʲôӣºܼҵʱ쳣Ϊضɣһ֤ʱܼҷǵûܵõƼҵķ֣Ҳᱻ
ⲻˡ
ǣ⻹Ľ
ϢƼڳ֮һγǰһθǸߵޱȵֱ֮µ֯
£ƼȻ֪νܼңƶɵĶū֮ʱδƵó˵
ܻ֮ȴھߣͬõ꾡սڷֺ˾ȻӲƳ˿ܡ
ٽڸϣڸɢ޶ʧȥϵκ˶ҲҲǵʵ
Щϼַ·ӽʥ֮󣬱ƾʧһ
Щʵܻ֮Ȼ
亹ܻ֮Ķͷðգ
ûκ࣡
˵ǵߣֻ½ҲЩһģһƳĶܣ
һʼûҪ˼еĺںģҲܼѣϼֵӣ
ܻ֮ʱĸоԼˣɵİǮ
޴ĴߣȻһҵļϣֱܣһ찵ˣܼұȻҲڡ
϶ûеļ壬ƾʲô㣬Լϻ˱еĿܡ
ţܻ֮ʶһü޵⡣
Լ֪ıǰǰ飬Ҳ֪ʥصڣȻû˼Ҫضַ
ּ򵥵ĵ첻벻
ô켫пΪ˱ܣѡܼ
ܻ֮ſʼʶ֮ǰ콫עϣûüԼЩˣ³˴ѱΪ˱ܶһʱɱܼң
ȻѾǵ飬ôնݳȻȡж
ڲ֪䣬ܼҾȻٳ׸ķգ
ʱ˿ֻ̣ܻ֮ûȻҰ£鱨ʾ˵ʵ֮ǰʱҪǿ࣬ӽּϵˮƽοӿµּƳɵĶء
񣬾һҹ֮䣬ܼƼ֮ʵԱȣʮֽӽر
һ˹ܻ֮ԼλƴֿҲòȥ
ֻܻ֮þһʱ佫λ嶼һ£ͬʱȴѾ֪ͨļˣϽʰϸȡһСʱ֮ھͽܼҳ״ɢ˷ȥ
Ϊ㣬ĿǰܼұһΨһᣬܶһѪлᶫɽ㣬˰˸ӣȻ
֮ͶɣܼҴܻ֮˵е鱨һʱ˵µǳͶ֮⣬ûеڶѡ񡣼ȻԱЩаܣô˵Ҳһս֮˵ּĴҲĿܣô֮£Ҳֻ쿹ˣ
ܼҶҲͬ˼ǱǺϼһټͶ
ܻ֮ͷʵҲλĿȷ
ǣȴĹǣԸ£֪֮ǰܼҽôӣԸܼҡ
ܻ֪֮ǿߵ￴͵ܼңԸֻԼһˡ
Ϊֹ˵Ķ˵һס飬˵ȴǹ¾ս
ܼңôܵõĽɡ


943 ܻ֮
ܵģԲͬ⡣ܻ֮ҡͷ˵Ҷĺ޻ᡣ
ԣ˵Ҳ£һˣЩлܼҲԸ£ӦܵõɣȻġ
ܻ֮Щʵû˼˵֮ǰǱּΪ׵ˣƼҵˣȥͶ״̬ռū˵޶¡
ǰԸԸôܽʱᱳѵ
ϴ˵òô֪һʹӦأֲʲôʧǰɣͬ˵
ܻ֮λ֣˼ȥҲûбĸõİ취ȴǵͷӦһǾ԰ɡ
״ȴΣʱѾԼ֮УϾһϵ
ǺͼͨĪ磬ֻϧĪرܼҹ֮ìܣܾȺ˿϶ʲôѹҲǡ
֮£ǵʱ䲻࣬һСʱ֮ûϵֻܼܻΪ˷ȥܼϸ֣Ҳһ
˸ɢֻž£ܶһһܲȫǡ
ܻ֮ķӦνʱʵϣǴܼҴլ֮󲻵һСʱū㵽ˡ
ֻϧЩūֻɱһЩܼû֪ͨʱ뿪֧СЩˣܼҺԱȴӵһɶ
ūܺõִܼһʣµǧ˿ڣһʣȫڷ
ūһµĲҰܺһ֮һܼҡ
Ҵūȥʱܻ֮Ѿʧˣ°²˳ȥƼ˳ϻ̳ϿֵĹǰʮֽŵ˵
ûܺܺõɣһˣ༫ҡ
ԣЦܻ֮ﵹǴá֮ǰ⼸˻̫ȶһ޷ھ֪ҲνҵϣּҵĴվƴȫҲҪƴ
ŶˣͷϲǺ
˵·ȥŮ컰һתʵ
ɫ䣬´ˣֻΪ˳·ҲֻΪµӲܼҵ˵ܻ֮һСʱ˰
ݺһӣΪūţūû˼άҾͲ֪ʲô£ҲٳȥŮˣ㿴
ָſڴ¸ƽı걾˵
ҡҡ۾ʱˣŮɱ걾Ƶǰβŭ
ķŭûгãΪܿһƽ
Ťͷ˵ȥҵʱʧܣ˽󹫵ģһҲŹ
ʥ֮УȻеˣ޲
ΨһеµģֻֻЩû˿еĶūˡ
ȻҲûԶūʲôֻҪЩȻˣԼ㹻ľηˡ
⣬Ŀġ
ڵѾԽԽȥ֮ϣνĶʩԸ˸е¡
ٶȣ춼е£뾡뾡һа취ּĴ϶ȶûκξȥ¡
Ҳ֪᲻һγַԾʽ
ɱʱ򣬾ּĴ϶û취ˣǻô죿
ЩɽɽƼұ͹ˣʮֿвԣʹɱ֡
ܻ֮֮ˣҲҾͷǸɢУܻ֮ԼðűɱΣգǰʡͼԳ顣
ܻ֮ΪܼҼÿһγŶǰӵ㣬ǵһ˶ǰУʹ˶ûС
һ·ֳЦֲҴ˷ɻΪԼأֻѡһһ֮շת
ӣʵѿ
ߵʱִ̫٣ܼҵ˵֪һǮܻ֮ȴûǮϰߣûһǮֻֽܴΪĻ̻̲һѧҲʹǵþͬһؤһ
ٶȣྩʡûһµʱ䣬ǲҪָˡ
Ȼܻ֮Լ⣬ѾܱڸˣһһɣȥԼԵ㹻ĻҲܼ֮أ
ܼҵ棬ʱܻ֮ȻҲòȥִѽڣǵǱܻ֮һ㣬ǱǲҪһ׼ȷĿĵأֻ뾡취صøؾˣ²˺˶Ҳá
ˣǰܼ˹ϵң˼ܼͶ㣬ôһߣĪڵһʱܾܼҹ֮ͨºǲ״ȥʹһΡ
ʱܼѾɢȥҺúĪܼ˻ûϽ˳ĺĪ˵˼˼
ȻĪǲδһʱκӦŵִ£վҪ
ܼұƼҹݵĵڶ磬Īǳ˸ʱ䵽ʵȥ˳¡
ԣû¶˿ı飬ܼҵ˵ΥүԴ֪֮ꡣ
ԣֻҪܻ֮Ҳᷢ顣
ҪȥΨһİ취ͶԼ
һ㣬뵽ˣȴûнκζΪܻ֮²ģܼЩˣȫں
˵ʵٶܻ֮νĹ͹ʮ֮ףܼһҲֻҪеĽ
ܼˣҪ
ôϻҩνİڰ֣˵ЩȥɡҺûʲô̸ģܻ֮ˣŲ
ŶҾͲٴǸˡĪҲû¡
ȴ˵һߣܼлĪϵϣѾ۽ĺϢϲ֪ͨȥ
ֱҹܻ֮ڽȻ͵ʮǮȻҵѾĵ绰ͤ绰֪£ҲǱм
ȻǺܲҵģһֱڵ绰ͤԱߵȵڶܻ֮ŴǱߵõµϢεϢϴ뻹ֻϵ
ϵˣܲңѹûܼҵ뷨
ܻ֮ʧһ㽫⹫õ绰˷ĩ
ע⣬ܻ֮ȻתϽԴѸûȺ֮УͷȴԶ
ں飬ں졣
ĿӺܼȫڴ˴η粨֮Уȵƽ˾ٶȳ֣ʱӮ˭Լʵʵȥˡ
ôҲһį
찡㺦Ҳǳ㲻ҪȻһС֪Ūܻ֮ĺ
ܻ֮˷ŭţȻ֪µĸʣ΢΢
һ룬ǿԵġ


944 ֳʤ
ܻ֮ʱŵʹ಻ôлȥϣ
ܻ֮ҪӵĳˣڵĴȴܻ֮Ӽһ򱶡
Ѿǻ̿ˣһľ
ˣǱˣ⹫ĸףּҵֳʤ
ôĲһ
Լָ֮䣬ƿȳһȨƿ糬ٷ֮ʮ
Ը֮ϣĮһֻҪʱϡ
ԼϣԼĶ͡
ּҼλȨơ
ǣһжˡ
ֳʤԶҲһǰǸǿ꣬߰վ̨£˵棬Լӳȭͷ
ҲԶǵãȭͷ֮ɵ£Ѫߡ
ʱһֶΣ⡰ӡɻ᳡еһƿǻҡ
Ҳȷ˼ȻûôΪΪûһ¡
ɽһУ׵׳ʶ⡣
ΪһʱѶϣǰǿٶȣǧʷϵμ׾
νܼһЦ·Χһת
˶ǿ֮ʱֳʤҲе޾Ļںޡ
ΪǱɵٳɹԶ֮֮û뵽õľȻһݲ֪Ϲܾ
ȻȻ֪Ĺ֣ʣһǵķ֮ǿ֮һ
֪һ㣬ֳʤͶˡ
ֳֻʤ֪ˣһõʵĹ绢ô򵥡
£¹ΪһҪõ壬ʵϣԼǺֻܽһЩ²ƶϡ
֮£˵ܣֳʤΪֻһ֪
һ֪µּˣڶʮǰִˡ
ħ̥ʱҾ͸ý
Ϊ㣬ּҲŻ䵽ⲽأ
ţĴһҲزˣôᷢ£
죡ܼңǣôң
ʬػ֮㾹аطҡҡ
ֳʤݺһѪǰȾѪ졣
Ҳû뵽νʥؾȻǸͷβı
ΪּҼֳʤ֪˲֪֪ڹʬػ֮а֮£ּΪ֧ĴϣڶûȻѾĶ֣Ķū
ּҶԼֱ֣֮
һеĴ󣬶ӵʼ
ΪѸ𣬲Žȭ£Żּ˸ܵ޴ѹڲϸ֤£ĴȻȻʥء
ȻҲܼ˴ͷȡ
ڽˣǸı
ôȴּҵģʲôˣ
ǰһƥǣոʵͻ
ڴʱּǰģȻһ·ûС
ûϵּұûĲһĲǣǵϡ
ֳʤֻˣ壬죬Ҳܻ֮
ʲôҲˣô꣬Ϊּұøǿ˺ܶܶĶԼŮ壬Ҳһ㣬ͼóȥ˽ס
Ϊһ󣬵ȴûֵ٣ּȴǰδе֮У֮ա
ֳʤŴ⣬·ݵ죬ȴ硣
˷ٵĳԭЩڵһ֣ιȻۿɼٶȣɲǼò԰ѩ
ֳʤǺݺҪӿͷѪתֵ֪䵽ϵϸ׷
ϵ·һӱݺݳգƺҪþܳڴ̨֮ϣȥ
ֳʤѵʶˣˣȥǰ㾫ˡ
ڲʮǰʱִᣬֳʤ̵ӣҪּңѾԵġ
ȻԼӲϣҲܷһ㣬Ǳִ֮е豸仯羭ƣѾˡ
ֳʤֻ书һ飬ȻԼصľĺô
ּӴһԣʵǲġ
ֳʤһ˺ȡ˵ͷĨ촽մŵѪ˿ӽϵѪҲøϽ߳Լ鷿һ£ٿ顣
ҪּѾʹʧĴϵʵ˵ȥÿһּ˶֪ʱּңѾĹؼʱ̡
취һѾ벻Ҫÿ˶ȺȺ
Ȼ֪ʱּڲȻѾ򰵵Ͷ壬֮ǰǸһּˡ
ֳʤּˣ൱ΪΣּһšһġ
ߴһҵϢǵĴϣûˣĿܣּҴʱΣڵϦʧְһг䶨Ҳ̴ְһμΡٿ飬ҪпʵߴңּҹȥΪϵڶһߣڿʼּ˶Эһ취Ŀǰ־棬ǸʩΪּҲԴû䣡
ڻϣֳʤһ̵ͷķϻǽּĿǰľ棬пֱ׵̳˵ǰ
ֻеźȻûμ顣
ԶҲԭԼˡ
ʲô
ⲻܣ
书ôܣ
鱨һ˰ɣֱ
⡭һΡ
ֳʤϣ֮еˣһʱ䶼Ըпʵ
֪вţǣֻܺźĸߴң˵ȫѾʵǰʱ䷢ʡ飬غܶ˶ʮɣеˣһ̣һˣ˶Ѿõɢޣʵνǿ˶Ƴ˿ܣ飬ҪԼĪ֮ǰһ˵𣬾˵һŵʥغճ֮ǵĴϣضƼǹʬػ֮İ㣡ǣõĽֻĽǳΪƾڲĶܣ
ֳʤµǰһһ˵һΣ˾㲻£Ҳֻˡ
ô죿ǵϣҲضŹЩ˰ɣ
ʱٶϮεֵ
찡찡Ǹô죿ѵҪּ𣿡
ɫҲѿֳʤ̽˵ףҪǰٻذɣȣڵӦҲܴﵽϸֵĲˡ
ֳʤҡͷףּϣЩȫֻҪڣּҾжɽ֮ϣٸһʱ䣬ʱҲܳΪԽϼĸ֣ʱԱ֮ٻҲĶܻĶ֣ԣھǱͷͲҪͷ


945 
ҰҼȻҶٿ飬ϣһ취ҺһʲôּҴ꣬ûյĴҲһȻȹˣֳʤʵ޷˺£Ȼŭ
ĴҪҪԴĸӣôʱȴ˳Զײ
⣬ʮֳʤһαּڲĺĳԱڶײ
˶˭ô˵ģֳʤδ˵Աߵ˱Ѿݺһϡ
ֳʤɫ΢תһ㡣
˻˵ʲôԱ߸ոմһȴƴʹɫ֪ԼʵھգȻͷʣǹԹԵı졣
֪ԼѿڰԼ⣬ʵھԼ
ǣֳʤ֪ȻղǸ֪ͱˣȴͷûͬ뷨ֻû˵ˡ
ԭڲ֪䣬ˣѾôƫ
֪Ǻ֮䣬Զκε͵Ŀܵġ
Ȼôʱּңȵһ˳֣ٽĸӳҲǲԡ
ֻǣ֪ԽԽ࣬ҲһôּҰװá
ףȥһ½˼תһ٣϶ּҵѪҺԸ̣Ը⽫һμλãҲøȻֳʤ˵
ֳʤҡҡͷʵ֮ǰҾʹˡԸϵڰͲּ֧顣ôǰ˵ûأ
磬ҵвͬ뷨ܹȥ֮ìôҲּô꣬ĹϵҲ㽻ãּҸҲһ£岻ܲǵģ룬ԸǸĻҲȫûкͽĿܰɣֳʤһֱ˵ܣԵ
ֳʤɫһ䣬˵˵ûʲôƾʲôҪǸ
֪Լֳ࣬Ҳˡ
Ͷ֮Уڼλߵġ
Ҳͬ⣡ҰģûԼּˣּ֮˺֮ǣ֪ʱǣ˵ˣΪıָὫǵڻңּҵˣʱ˭ΥǾûһ㣿Ƽҿ£Ҳһ㶼룡ֳʤĶֳͬ⡣
ˣǻʲô취ʲôҲǵĴɱڳ˭һսֳ֮ɫķš
ÿ˵ĶǴʵȷѡ
ʵǻһ·ߡͻȻһֱĳ濪ˡ
ֳʤŤͷȻһ֪ͨĴʥڵˣ档
ֻ˵һ˵֪Ϣ㽫֪ͨ
ѵƼҹһˣ
˵Ļֳ֤ʤĲ²⣬ҵ˼ܼ򵥣ôһҵļˣŶˣļˣӥֵܵĺ˵ȵȣһǰɽҵ˼ܼ򵥣ܻȥǼ崫еΨһ취ǵʱ٣һϵͶ죬ȻȤһȥɽģ߾ǣ
Ц˵
ֳʤɫһȻϡ
棬ͳˣ
ڼʱ죬ֻġ
ʮ壡㣡ôһΣֳʤҲܱ侲ˡ
ֳʤпּǸ߰ģģּڲΪϵôڶҲνôҪͶˡ
ʮϵҲǺͶ
ЦΪʲôֳʤ㿴Լһ궼Щʲô˸ʲôּһǰΪһһδľּѾɽˮĵزȻͶĸӣΪʲôͲܴͶ죿˵ˣĴϵʵҲδǱˣпЭ飬һԸѣѵլΪǰôܷ飿Ȼ㿿סҵȻ͸ÿԼԼҪԼѡʲôԣҲĴϵ֧֣ʵǿƼұҲǶʢһʱΪʲôͲǸͶƼңǣǰּҵȷõһңʱǨʶʱΪܣҿɲú壡ʮֻЦ˵
ֳʤһʱᣬΪ֪ȥʮĻ
ƿ˰ɣȥǸҲϣͶƼҲϣҿֳʤԼͿҪˣּҸɣ˽ѵⱨӦ֪Ϊʲôǲ֪ʥصĵط𣿾ΪǶʧˣÿһǴģˣþۺɢҲ˵̫࣬ȥʰߣʮǰֳʤŭһͨת˵Щϵļ˼뿪
ϵǣһЩԭѾͶˣȻҲʮĲһȥˡ
ȻЩԭֳʤΪǡԼˡļˣҲʮˡ
ֳʤԹһ£ֻ᳡е˾Ȼһٵ֮һ
һںѪٶȴǻðˣ͵
ףһסֳʤɢᣡɢᣡֻ˵ǰ棬ʮˣһӺǣ˵ʲôЭ飬ܣ֪ʬػ֮ʲôаǣҲĵȥƼţȥӴԺҲּˣ
һ飬ֳʤΪ֣ɢ
ԼĪһСʱ֮Ŵֳʤüͷ
ֳʤһ֮μŭģѪѾ˵
żҽѾϸֳʤһ£ȴֻҡͷ˵Ǽܴأټ֮ǰʱܵ˲δȬͷѪתʵҲҪ»ǻǰ
ǰϼ˳βһ£ϼȴͶֻ˭Ҳû취ˡ
ͷܣȴ޿κΣߵ棬ּҴլʮĴŵЩˣֽʰϸ׼뿪
ʱʱȻȥ˵ļˣҺãԸߵģֻΪԼ֧ϣֳʤȴûǱΪֳʤĲΪ͡ĻģԸ뿪ģҲ֮һˡ
һ£ּҵȴȻҪһٵ֮һҲǰδеʧ
ԭ£ȴָʮߵˣҲ֪мĵģȥ嵱ߵģҲ


946 ھеȴ
֪ԼǽĽ㣬ȻԤϵľ档
ڣ׵ˣҸôأ
㣬ܸ
ҪһļңĳΪһˣô
װ㰡
ȭͷ߬ýģ֪Ǻãڲ֪䣬ߵС¥ǰ
ȴһС¥ǰԲȻˮƽ羵ԲԵĴȻ΢΢΢ʱʱɳɳɳ졣
ԲҲһ㶣⣬ǵǽһ֮
ĶͬҲɸȴԸҲ
еѡԸλø
ȻŤͷС¥С
Ȼ׶Խ㲻κϣãʱԼӦȥһ¡
һͬأּҶԣѵǸ޴ת
ΪֳʤΪּ֮ضǲɵ͵ģֻԼ֪һЩţֳʤȴδ˵
Ҳʹ壬ֻϧҲ˵ֻԼ£ȥ
ּ֮ǣܵܵϣȻҲϣܹܺԼĶ
嵱ʱԭˣȻҲǲţȣ硣Ҫ˵жԣҿضϡԸҲͬ˿飬ʱ򼴱һҲһɱÿһΪвˡԣõİ취һҪ˵档
ڽС¥֮ʱﻹڻ嵱ǷֱĿѾּȨƵĽ㾹Ȼڴ̨ǰ֯ë¡
£ȫעĿϵëߣ֯־׼·š
úܲ˼飬Ƕʮǰ𾩻µһּȨƣ֮²˵һ֮֮ϣҲǵȨƵ֮һ
֯ëµӣΪʲô֮񵭣ֻһȾԼԭģҲ
˰㿴Ҹ֯ë£Ȼ죬ҲûʲôºΪˡϣ֮ǰ֯·ŴһӾͺˡ΢Ц˵
һһʱ侹֪οڣֻڨڨΣ˵㣬ΪʲôͰֶΪʱһ鷳أѵûбĴһҪ𣿡
ҡҡͷûİ취ԣ֪˵ʲôּԼɵӦּгеҪҵĶּܸʲôӡǷҺǷ̫࣬ҲǷֳ࣡ʤҵףϣȥҵⲻΪͽҪϵ飬ҲΪֳʤҶӵΪҵļ֣˲֪ٴˡãһ𣿡
ǡٶȡһ¡
ĻûʲôǡҵĵܵܣҲ֪㻹ĵĺáⲢܸıʲôʮǰһ֪ᷢʲô£ҲﲻʲôæĲ飬ӹºᣬʵʺϵּû˾ûˣҲáҪּҵ鷳ǿԺһȥǱߣԸĻҲȥȻҲΪһ֮󣬵ٶȳ֮ʱδܻȥǵʱ˭أ
ɫò԰ףȻûн˵̫ԣʵȴԼͶϤ˵ͷȹѵһ
˳ֳ֮ʤ˵ԼʱּұضõŵƼСҲضᱻŷ
ֻҪͼ˵ǰֲضԣĿǰ̬ض
£ͬԼѾ御ˡ
ǸأЩĵʵ
ҺǸҲǲһ˵˼ֻҪҲͬ⣬û⡣鵭˵
գͷɥ˳ø׵Ǹܣԣ⻰˵Ҳû˵
ԼĪȵʱֳʤת㽫Լ̸Ļ˵ˡ
ȥʲôֻпЦĻᣡֳʤŭ
ЩηĿ۷ŭĸףεһɱ
ɱô𣿾ǶˣֻҪڣּҾͲҹ˵ֳʤ
ڸô죿Ҫܼ˵ܼҵѾȫɢȥˣܼҴլˣȴѾȫǲǡ˼ȷʵҲܼΪ㣬˷ȥ
ּѾЩ˵Ķ˻ӵǵڣڣǻҪߣ˭Ҫ˭ߣҲߣֳʤǿ
ðɣֻˡ׻̣Ҳ޿κΣ˳ʱּҸ
ȻֳʤѾɥʧеľԺּңҪԼˡ
˵̫ѶϣΪһϸļʱӦùϵľĸֳʤżľһȫĵط˳֡
ȴûôѡ˺ֳʤһߣȴ˶ΣյĴ֮С
ֳʤ˺ͿӰ˵ı֣Ҳ㲻ȥ
彫һжԼܵܵʮ˽⣬˿֡
ȴδԵƣΪּ֪Щ˵ĵģӹš
ʧ֮ǰּⷽʵκΣա
ԭܼ򵥣Լ
ôʱּңֱӳ۱޶¡
ӵѹԵ֮ǰҲֱΪС
֮ǰǴѶϢĴϵȷ˰㣬ܵһʱ佫Ĵ϶תΪĿս
Ŀǰ³Ĵ֮ǿֶΣѾ˵ĺ̺ˡ
ôĴϱƵȶ֮ǰǲκζġ
ĿԶĴ֮ʱôͶҲ塣
彫һжͨ͸Ҳ˵ͨ͸
ʵѾֻһ˵뽫ྩӵʡȥ
ȴûͬ⣬ʵΪͷһ˿ϣǰ콵٣ʱԼֱһ뿪ӦĻᡣ
ӴԺϱˣʹܾãȴԵһǿߵݣٶȻһ˴ģ֮ʱ
ʱ֣ʤδ֪
ҲԸһǲĵܡ
Ҳεõľ档


947 Ԫ
ּܼҶʹһʡȴֳȫͬһ⾰
Ĵ£ǰδеĸ٣ѸٵƬɽּεض
һ棬ŵһרǿߵĵҩҩռȫԿ¯ʼ˴ģ̡
ֵҩΪԪڻѵϵ֮Уνĵͼҩ
ҩķǳңƹҲʮףֻһ¯ƽӽʮö
ⲹԪףҲȫ޺֢ϵķá
ʹ˼򵥵ĵҩЧȻҲʮһ㣬ֻһЩӵһ츳ﹹԽϲֵ΢ײߡ
ЩǱ޵ߣͨϵķⲹԪõһ̶ȵǵ츳һ΢ôһ㡣
ǣڱ츳ͽϸߵˣһöûС
ˣѩޱ֪˪ԣû˿á
ϵǣЩ˵ķЧǳá
ЩߣȻ츳ѣĵȴʵڲô
ϾǻѧһʼΪ˶ڵġ
ǽɭ⼮ʿԭʼ״̬ĵѾллˣôòԪһ¡
ȻԪƳ̵ҲеãǵĵڱǿӽԵˮƽ֮ʱⲹԪĹЧҲ͵ˡ
ǣӿʼòԪһֱЧﵽ۷壬ֻһˣҲҪǧö
ͬʱԪȴֻڶҪʵ˱õĵҩ֮һ
һ¯ֻʮöҩҲûԥȷĿǰʵϲƳ̺ͺӣˣҪǵЧ
֣һŶûˡ
һȥڶʱһ˿¯Ĳҩĵʱһ
´ʱϼѾȫȫΧѰҩģȴȻٶȡ
ԼҲʶ⣬ҪҩȻڹʱԵʮֳִᣬȴƷ༫ߵķࡣ
ܲҩģʱƣһЩƷֵҩȴм
ԴˣպѩȸռҩĵҲΪΣҲֻ̧߼۸һЩȻҩĴڿⷿеСҵġ
һЩģҵ߲ۺļ壬ֻҪǵĿ֮ⷿдҩģҪԷ̸С
Щ£Ϊÿ˵ֻҪչҩĵ;Уκ˵Ը
ûʱīһ˶ڻ飬ֶΣÿһͼҩƵ֪ʲôϻĺá
ŮóڵĽҲ֪ʲô棬ڶǢʱ̬ͬʮǿӲ
ȻǰջĪǣѩڶĴˡ
ѰҲûʲô˸ҵǣȻ˲ЩŮΪʲôճͻȻ֮õλߣˣȴ֪ЩŮģǱȹȥҸǿƵĳˡ
Ƴ̣ӣһ¡ص䳡ڣվһԣۿ˵Ķ
ͻȻ֮䣬üͷһ壬ʾ˹
ƳЩŵվǰ֪ΪʲôͻȻԼ
ҸǵĲԪǲǷֵָܣżɽʵ۹⣬Ȼһ۱Ƶó˵ķҩŵҪһЩ֮⣬ܡ
ƳӶһۣЩţ֪ΪҪ£룬ӵһõʮڣһ˽ӽ˼ҲǷ˲һȥǸͻֵܻᣬڳÿһ˶һȥʡ
磬ġƳͷ˼˵
ȴӻһЩϽ˵ⲻƳ̵⣬ҵ뷨ܾǰҩ˳˲ʣŸҶһ£Ҳš
ΪҪˣԼһ˰εˡ
ˣ˵һ֪𣿼סԺˣҵİҵĵֻܰҵİȥǣȻҾͿʼԳְǵڶεҲֻϵ죬˵ĵҩҲпǣġٹ죬ԪĲﵽÿһǧʱÿзݵ˶зݣһϿʼһֵҩǿɲҪΪòԪĽȸϲϣҵļƻҪڽǴٵϼ֣ʱܽţ˷Ѳã𣡡ֵܣ̬Ҳ
ƳӶһԴǻǰߵ̫򵥣ҲֲǣϾޣǵ۹⿴ôԶ
ԡ߻͡ɭлˣƳ̺ͺ𷣣Ҳһ˹ǶһԴţһҵı飬嶼˵Ϊ̲סģƳҪĵҩ
һЦҲǰڳôĵˡ֪ϴһĿ飬໥֮ĸ鶼úܺáҺοҲôң˵ӣѵЩѣǴҶеѣһҪ֮ǰҰƳ̺ͺȳԣΪ˵ǱȽϲģҲҪʵһЧˡҿɲԼɹ¼ҹˣǰɣ
ҿЦѹСЩҪʱʱĸǼѹڿʱԴ̧
Ȼ֪ǰǸȣԸϵǵȷû䣬ܾԽԽǿܻʱʱһѹȸС
ڵľѾﵽ豹棬濴ȥһû书ͨһ㡣
ȴãֻվǱ߲ɷԲһأȴ·ںϵһ
վߣʶܵһصѹȡ
֪ΪΣԴǿѹʵʱԵĴͨζֵľ磬֪νһصܣҲﵽ
ǣδͻ׾͹ƪشﵽصľ磬ϳŵģϴʱ֮ʱƣԼҲƿأŻ⡣
ָһˣ˴ǰڵʵһ׼ȷİ֮οû͵ȻѡվЩ˶лȥȥǿľ
ҲûʸսȴҧأǸƮĿȥܶⱲӶûᣬǾãڷܶ·ϣһҲ׻
ó̸ģȴܴڿе飬֪˵ʲôлĻȴһμᶨԼľģҪôҶǿ
Լ˵ϣЩΧԼˣҲЩ棬Ҳڽ޷֮ı׸
漴۷һߵ֮У֪˪ѩޱĪǿɱɡ


948 ÿ˶ø׺
ѩޱղΪʲôҪ㿪Īһȣּ䣬֪˪ŭ⡣
Զڴ֮ϵȴ¶ûϵ֪˪Ȼ˵óԼҲֽ̱˵ĸоΪֻƲء
ѩޱҲܿ촫ղǽһǱƴҸоԼסˣԡ
Ϊѡѵ㿴һ㷴Ϊʤʱ̫ʧˣװ˷ôõ֣Ҫ֪ĹʵĪǸȫüӲһȣȻһƴĶϣȴѡأ㱻Ī˳ƶһָвҪ飬һ̴ָܴĶѵƴʱҲĻĵ𣿡֪˪ѵ
ϸһĨֵЦݣ֪˪˵⣬õѩޱ˵ҲֻǸεεǣĪǰ㣬ʮ꿪ʼھعʵսḻ
ȻĹѩޱЩʽֶΣȴ൱ģʵս֮ѹѩޱҲʵӦ
ʱĪҲ˵ˣΪῪѩޱȴû뵽Ҳ˵ѩޱ֪˪˵ûôõ֣Լһߣ棬ֻ֪˪õĻﵽæɲҪĴİɣ֣Ҳߣܵʲôεģҿɲʹ
ҿҪĳȫѩޱȻһ˿
ɣĪҲ䣬ֲѩޱȴõĵӣеһƴġ
ûг˵˷ԼֻԶԶһӣȻ֪˪ɲָѩޱĪǵĴ󣬵ʣ˱֮ǰѾ˷츲صľ䡣
ȸвֻϣÿһ˶î˾ԼķΧһʱ츲صĸı䡣
ôһжҪھͿʼ
İգҲͬæµȻܳţŮҲ⡣
ֻϽʽһѩȥϼţ·˸޵׶֮ڵҩģϻ۹
찬Լģǹһҩŵܾ
̫һţϼų֮ǰҵ¢ҽӽٷ֮ʮıƷгڴҩҲռмߵгݶ
ҹ˾ǹҵʵǲǹУֻ֪ˡ
֪֮һ˾ӴڵĶʮְֻһǱҹ˾ϯִй︴
ԼĶ︴ĳΡ
ְܾ︴ûлκڹ˾Ҳûܵκ谭
̫һҩռݵȨƣԶ
ʵϣڴ֮ǰ̫һҩѾǵһϼŴ򽻵
ںܾ֮ǰ̫һҩͼչҩֻʵıܾˡ
ҩĹģսҹ˾֮ĶԱȣҲļƽƽ
ĿҺ׳Ʒɨͬʱ̫һҩڱƷҵռݵгݶҲսСȻڼ̫һҩҲƳ²Ʒͼ湥ƣκƷЧҩֻʵĶɱȡ
ȥֻҪóֻҪԲˣһϸıƷ
ĿҺ¶˱ƷĲƷ׳Ҳضá
Ա֮£̫һҩЩŪ˵ĶﻹöȴѪ޹顣
ڣ̫һҩڱƷгռݵķݶѾٷ֮ʮֻһЩرƫƧĵطôעʵµɽգŻǵĶ
ʵһЩ⣬̫һҩ󼸺˰ٷ֮ʮ
Ͼҩʵߣ۱ȳɱ߲ȥΪεϰеĴҩҪǾֻҽԺˡ
ڽ̫һҩݻٵϼţҶԴ˲֮ǲŽй¡
һϼſʼģչҩģ︴жϼҪƳ²ƷԼרҸϼչҩ˷óһµĽۣǱϼξǰδеĴҪƳгҩ͵Ĵҩ
ôˡ
ǵⶼˣѲɻǺ
︴´ϼҪʲô̫һҲʲô
ԲöԷԸǿ̧߶ԷĳɱѹԷĲҲһҪϼźݺݾѻһΣ˳ɽ봦ҩг̫һžҪҡˡ
չҩĵǮƣ︴ģ̫һҵܵõзԼĹϵҲӲʮףµľƴǮơ
ôһ㣬պѩչƻȻܵ
Ͼڰղܳţõʽޣ֮ǰҩĵļ۸ڿɿ״̬֮У̫һһϼŵʽЩ׽ˡ
֮ǰѾ֪︴һǿϼŴģչҩбôҪᴦҩг¸ϵش󣬽︴Ҫ
︴ԼྩĹϵͬӲյľ棬䱾
ڣһᣬЩҩģĿǰнӽٷ֮ʮǱϼųɹչʣ°ٷ֮ʮһЩŵζ˹ȥйֻ̫һűռٷ֮ʮķݶҵҲŰٷ֮ʮӡ
аռҲԼˣǽĸװɽ︴˸绰㲻ʶȤϼ߾ҪȡһЩɱĴʩˡ
ɽ︴Ҳʶ︴ҷļƻҲǾһ亹ϽԸ︴ͨ绰ֻ˵Щء
ɽҾ˵䣬ҲĹǣϾƼȻ̣˭Ҳ֪ƼĸλϻߣһΪԼԵʣƼִͲ̫ˡ
︴֪ԭϼŵܲðվȻǰɽŮ漴룬˹
һ︴ϣϼŵġоء߷һ£ȷ϶ԷǲĲҪҩ
һ棬︴ȴԼĶӳû밬պúʶһҶˣлߵһ𣬵Ȼǲˡ
ϢԵɵĽˣ밬֮ĹϵྩߣֻһЩ߲ļȦ
︴ȻҲᣬվҲֻǸͺūţ֪ЩҲ
ȻҲְɽûѻ˵͸︴ᡣ
֮˳ǰߵνĶĹƱо̫һչҩĵ嵥
ĴǣʶȤǽЩҩ΢̧һ۸תøϼҲǲԡ
ΪྩĹӸ֮һ԰յţΪרȥϿ˵˵һУӣȷΪˡ


949 
նԼûǵ˼Ļ¾Ͳ̸ˡ
飬Ǳ͸ƻû˵
ڸ˵ģԷҲͷģ
û£ʮ꣬ԾԼڹڻûмﲻˡ
°ǰɽҲ¡
ңҲк̨ģǱģܼң
̨밬֮䱬ì֮ʱλڹMBA֪顣
ĸ︴Ȼ̨֪ҰˣҲֻΪܼҵĲԱˡ
ºܼҵ˵ģ︴ѹ֪飬ܻ֮ΪάϣҲὫܼҳ˸Щ֮µūŽ
ܼұŵ飬ҲܴˣһѵýһܼҴŵ︴ȫ֪飬οĶˡ
ܣܿ쵽ſˡڰ칫յЩŵĻ㱨ܵƢе󣬴ҶС
ͷҲû̧ȥӽҵҪĸӵʲôãǲ֪ν
ιǲĺƯڽŵ·ϣδֵĶǰ·Ůʵ
Ůûķۣûһﲻ֪νĻ
Ůﰵ룬һǴðĸ⻹ôġ
ƯȻƯйϵ
ߵ˿ɶ֪ŮˣҲЩӿģ
˵ˣ㲻̸ʶʲô
ιҺ˵أưμһҲҸԼɫʱͲˣԱߺݺһŮ飬Щ˸ˡ
ܣ鷳ص㣬ֶŵģŮƢҲǺܺãҲǺͰյһ֯ΧĺԱ֮һɫҲǲһ㡣
Ӵ鶼ҶҺˣⰬҲ̫˰ɣ⻰û˵ﰵţңȻҸҰڼӡ
ղӾˣȻҲôק
Ȼ˸ƣʾӽǷݿⷿ嵥һţ£ɲú̸ˡ
ܣܵˡŮ÷ţԴ̽ȥûİ˵ξһķצӣŮһߣֵ˽ȥ
ӴļӣԭǴݺһԷȻˣڼݵ˲䣬ȻЩʧ
һμյˣ״̬֣οɫжˡ
ӭϼŲιۣʧԶӭʵڱǸܣȻϲ˵ĻǺܿףжϾԵû˿˼ˡ
λûعüͷһ壬ûԼʧ񣬵Ҳ̫˵ɣ
̫һܾأôܳɴ£
ܣ첻̸飬Ǿȥɡհһ壬˵
Ż𷽲Լ࣬ûò˼˵ܣɲô˵ѽǸʲôţŮӺϡҲûϵò˹һʱЩӦҲô̸ܲأ̫һûʲôӰ죬Ҳù˾ļƻ΢ܵӵ˵ˣⲻǰҪǹ̸ⲻʲôû̸ɣһȥû취Ҹ׽
˵ʱǹϴա
Ҳһ۱ƳһЩĵ뷨Ծϲֻһ棬ʲôȻҪ̸Ҿͺ̸⣬Ҫǹǵ˼ܼ򵥣Ǿϣ˾ҪЩ顣ǲ£¡⣬˾Ѿչ˵Щҩģϣԭתøϼţ壬ҿԵʲôû
ܣвңһɺĳ̫һ
ҡҡͷûв㣬Ҳûв̫һţֻ˵һЩʵΪνľٶѾϼŴţֻΪ׬ǮǻҵϺúһε飬ȴһ⣬ЩҩҲûãҿԭչѾ御ȻྩǱ߳ǹ˾ʽȥӯ״ֻ̬㸸Ҳܡ
ܣҪҪҵЦһ˿˼ɣʼø޼ɵŰգҲˣΪѾ̺ܾˡ
ûȰջشٶ˵ҵҪܼ򵥡Ҷ԰һ飬Ȼ˾̫һڲйҩҵΪβȺҹ˾ϼףΪͬأܴӦҪҾͬ⽫ǹ˾Ѿչ˵ҩģֻг۸߰ٷ֮ʮļ۸㣬㿴
һεĵһӡʮ⣬ڼûĵ䣬Ȼ竱Ա¶ҲóҲ˵ֻ
ǿûʲô̸ˣͿֻͣ˵䣬Ů˵εı˽ξ͡
δٲû뵽ԼŸհҪ˵վֱӷ
룬ҪԼ۸⣬ٽһˣֻϸٷ֮ʮˣҲ̫˰ɣ
գҪ֪ǰɽǿɲңҵңϼž͵군ɣʵ㣬һȥǻҪۣʱǮҲ򲻵һҩʱңαڰգȴȻŵ
ʵˣôקˡ
ǰЩʲôСǣЩʲôŮӣֻҪˣŪֻվǡ
߾ЩϵģûŪ֣ԷҲǰ˵̬˴Źһ
Ҳῴڵ͵˵ķϣǿͬ˻ŮӾˣһԲϾͱҪӳ飬ûз
Ȼ˲ײĲĽţǰٺãҲЩͷڰ˵ſڣӵȥЩҲһӳȥ
㡭ҡŭ
ֻԴļˣ˵һ䣬׳ա
գΪܻס㣬ˣˣһƹ˾粽УʱԼѹ·ңζ̧˰칫ſڣȴԽԽ죬칫˶ˡ
͵վҲûϵ̫һ޴ز
Щ˵жҳϣԲضԡ
ŮˣҲ֪顣
ξȻвЩ˵ɱֿ϶Ҫˡ
ȻδüŶһҽд
ˡ
ˣˣ룬Լ߹ȥֻҲ̲סҪһһţʡ˽ţͱˡ
һ߲ҽһ߲˼Ŀ˸պžˣƾʲôƹ˾ƱҲԴԼ
ҵȣȶˣ


950 ֶһ
ôҲףΪʲôҲҺݺһŲԼСϣһȵôأ϶ˣ
СϴҵʹˣǲҺֹ
㡭ǡȻ֮΢Ӧһʹָ˵ǣξȻϵʹֽ־ȻģҲ˵塣
ʼգȻڱ˼ڿУһǻᱻϳŵˡ
⼸ӣҪһ㣬ûôֻǾĸں棬Ҵһڡ
ܶˣԼųͷ³ܸá
ʱԺθоԼͣԼ÷ǳǻһ˴к
˲ǱˣżȻߵ£˵ɱȴǾΣһһк
ô£ʵײǰˣ͹һˡ
յŮϽڰհ칫ҷԭԭ˵ˡ
Ŷʲô̫һŻҴ£ɸɫ̸Уüͷһ塣
ǵΪͷءŮԹɫı²ϽѰյѴ˵
ŶһʾԼ֪ˣȻ˵ǰһҲϰɡǼҲ̫һŵǰɣȥǸʲô︴˵һ£죬ҾҪõҩϢһӵĵҲϡҴ۸ˣֻɫ᲻ҵȤǣȻʱ˻ǰ֣Ҳһ档ҵʱ̫˭˷ҵʱ䣬ҾҪ㣬𣿡
˵ˣҲûⷽ顣
Σԭֻöһȵģײֻùˡ
ȻЩԺԼЩ˽顣
Ȼѣɫ̵ĺιιι˭ЦҪһȣ֪˭һǺڵģһڵң
ҲûεĽתߣкܶҪæ˼СĥƤӣȴ˵ֺαطϻ
һһ˵ʲô˵Ļò˳ְˣҲ̫ãԵԼ̫ɱûǱҪ
β֪˵ıͰյȴҲ˲ôˣ̧αܵ÷ɿ죬ҲϵΪؾʹ
λûǺҲ
˱Ʋһֽţһֺݺץסͣ˵ϻ
ιҪٸһˣͷˣھ㣬׳գ軹ҧҵ֣ŲҰ˵Щˣǲɱ֣ڸǴƢҲôõġ
αһˣסԼͣǾԼ
ѵǸļһĿɱ
ҾǶ棬ҲûôŰ
ʵˣɱʵҵĻû˾͵ͷٷſ죬ûɱġҪĻҲס
ʵʵͷԷŷſ졣
ղţղǣʡ
ʣǧʣ֪öҲûɱִ
Ŷ֪ˡûʣȴøⲻζԼǺߵĶˣһƾʲôôקԼСӡ
ǰһ㣬һĵطʹһһȣ˵飬áκ˼ĵɱͻȻ˵
ġİءˣﱻɱһֻӣҲвˣ۾ɵĴģ׳նܿóʮ⡣
գ˵ıʵִ
һɱҽУյŮȴһҲͬ׳գֻһӶ
Ůˣײǰܻȥˡ
ε飬УʲôҲ㲻ϣתͷͷŵһˡ
Ҳ֪ԼղԵЩѪûа취ˣõ֣ѱ´չҩʱٷƵ顣
û˼ȥЩ飬ƾСԼǰQ
ڸҵǰĴĴ
˼ͺһˣĥ׼ͻսٻغ֮ǰȴһֻ͹ͼսߡ
ִ򵥵һ߳ȥǶϽۣˡ
βΪԼֻһԼǸѾ˴ȣҲȻԼǸֻϼЩ̫ţûԼɸװŪԼɳܵԼôһ汻ŵˣһӣԺû취̧ͷˡ
ȥҽԺҵȰԼĳϣȻȶûмѪĹͷȷȷʵʵѾϵˡ
ʹһʱ󣬵ǽЩαֻ︴ȥ绰
Σ̸ôˣ︴Ǳ߷ʲô£ܰѰҵŮ̸ͷ
֣ұǳŮ˽˴ˣȻʱײһ˳ΪļһǼһֽ˰ҵһҲˣ˵ʲôͿҩĴǵĿⷿ˳ȻҪǵ鷳ҧгݵ˵š
︴һ㶣ʲô㱻ˣ
ǵİȶ򵽹ˣҽԺϰ֪ܲܿһѱһ˵
︴Ҳǲ⣬ôᷢ顣ôܣǸǰҲ˵˵Ƿǳбµˣ˵Ӧô嶯ǰô˵ģ
ʱʹһƬ磬ܻ𷽲ŵ׷ʲô飬Һӻ֪š
ν绰ӣҲûôྫˣԴһƫֱӰ˹ȥ
ӱѷŷ״ͼӴ֮︴˵ˣΪƲԼΣȻҪϼŵ˵ø׺ݣֽκԼ˽ʮ޹
һͨ绰꣬һֱαͽҽԺ︴Ҳǻðɡ
ϼŵˣҲ̫ˣ
ڣ̸£Ҳֱӽ˵ȶϰɡ
һҲˣ·ˣҲû뻹ִһ︴Ķ飿
϶ܾôȥҲưոݣ
ҪҩģΣҰЩҩĶҲҪõǵˣҴھͿʼҪȥչǳ꣡УҵĶӱȣҲôˣһְ취ǹԹԽ˽ʱҵҪ˭֣ҪȫһĹͷ
︴ķŭʹ˱δŵһʱ󣬶ԷҲЩͷþֱԼҵĺֱ̨ӳ棬Ҫ򣬾ҪԷ


951 ҲҪ
ֹܼԼĴ绰λܼҵĴܼҼܻ֮ıĬȻܼ֮Ҳеλ
ģҵĶν쵽ϼλʡоȥˣǣû뵽Ȼ︴ͨ˵绰˵Ĵίζ׼̵档
ʲô˽Ǳˣ⡭ĺϢ֮ǣǱĬȻֻ˵˰䣬Ȼ亱ʧ̬ˣлƺԵü˷뼤
︴ЩĬȻ򽻵ĴмΣһΣĬȻǰɶǰһ߸ϣϲŭӲɫĴ̬
˵¶ϲһˣƤûգΣξȻ·ףһϲ⵽ֵһ
⡭⡭ǡ︴е㾪ɲΪΡ
ĬȻȥϼ̸İɣ֪̫һҲҩϼŵҵظ˫ǲʲôںĹϵ̫ˣҵ˵̸ôˣǺеһˣʲôʱȥˣⰲŸʱ䣬ʱܼҼҲһȥ
︴һĬȻĻŵˡ
úĪΪʲôԺϼŵĺ֮ģ˵ʲôܼҼҲȥ
⵽ô°
ǲҵĶˣ
ǸϼŵʲôͷΪʲô
⡭︴Ҳʶȥ¸ңһô޴顣
ľѳۣѾɣ֪ô޲ϵ
ζӳˣԼȥ³Ҳòȥ
ȥ̸ȥ̽ԷвôģôһͼòԷĸˣ²Ĺ
︴ʼԼĶͬ飬ͬľ뷨˲䷭˸һٰʮȡ
ʲô⣡鵽̸ˣ㵹ǿ˵ºҪ¹ܼҵôʱĬȻҲ˲òǰ˵̫ˣԾͽ¸˳°ˣܲĺôҰˣ¾͵˸ʬɣ
ܡҡҶȷʵˣ︴Ȼ˵滰ȴƭĬȻ
ʲôϸ˵ĬȻͷһۼҵһ⣬ȻҪˣ̫˷ŭˡ
ġ︴ǰԼεǱ飬΢һӹ渵
ôһ޸ģǽϼǱߵ˵øһЩȽϽӽʵˡ
׳գӾȻҵϷŮˣܻŶ󣬸㣬ϹȥǸŶһ£Ǽܼ֮ҼȥǸ˵ҩģ̣ϰ˹ȥҪ٣Ǿ˶٣̫һеʽ𶼸ҵģǰϼҩģûУյҩģ͸͹ȥ٣һǮҲǵģܼܲӹһ٣ͿǵˣĬȻټķԸȥ
룬ֲһ䣬Ŷˣиǰ˵һ£ý׼˶ȣοܻҪ֣ģǻᲹ㡣𣿡
︴һʱûӦҪְ
ȻԼֻһӣ︴Щʹ˭˵˵׼϶ӵ֣ôòȥ
ⲻЩԥ̽˵Ҫ̫һٶһЩǮҶӾͲٶ˰ɣ
֣ǺãʣǾֻܰӵʬȥˣԼѡĬȻҧ˵ⶼҵģ밬պú̸ȻܻţҪллˣ㲻֪ʲôˣˣ˵Ҳ˵壬ʵ㣬˭˭͵ңǵļܻܲȥҲҪ飬𣡡
︴汻ŵˣңˡ
˾Ͱ˵ȥϵգǸҸղŵİŶ˵̬һҪǫһҪϿңܻܲͿһˣ˵ǰ棬ЩҲܼҲٺôΪܼҳҲӦͨҲգ벻ͨҲաܼ군ˣҲȥ
︴ʵʵͣκα⣬ĬȻĻ˵úأҲˡ
︴ʶΪ֮ǰĶϼŵľѻһӺ˲õľ֮ˡ
ºȦ֮ڵ飬ԼȷˣЩҳԵʣˮ͹ˣҲ֪ԼһͷײȥѰ·
ˣһᰴķԸȥ︴˵
ĬȻһ׾ͺãϣʧһɣӽҽܼµĵһ֧
︴˵绰ݺ˦˦ԴŽŴĬȻǱܵƽ
Цҡҡͷ绰ͨ˰յĺ롣
ȴû뵽Ǳ߰һ︴ģҲȹˣֻΪԷµġ
ǰ˵͵üҩѾϢȻ
ʱε̬ȻǿӲһ㰬Ҳ֪ģΪ︴εǸ̬ȣϾľ︴
ȻˣҲûźͽ⣬ҲûôæȤȥ£ȥˡ
︴绰֮ҵ˺ܾá
ٹһӣٶȹͨ˰յĵ绰սˡ
ܣкָ̣յʮӲ︴ôҲǺЩ
︴ͷһ÷εӿ˵ȻҲǺ֪̽ˣҪαֵʵ̫⣬Ƣôô
ܣģ˵˸ղŵ飬ǸġθɵţұʾǸ⡣ڹ˾ҪҲ̷˼ұᰲųҹЩҩĸ͹͵ƽغʻ͵ڵĻǱߺʣҲչ˾һǮЩҩľ͵ұǸõˡˣһҹ˾չҩģˣЩҩչ֮Ҳ޳͸˾ʲŶУ֮ǰЩҲڶڻҩĵĹ˾ǵĸ˶Һ죬Ҳ̫һŽҩĴǵչһתϼš︴°ٹҵ绰ϽһԼҪ˵ĸ˵ˡ
ǰһϲŭɫҲЩûӦ
Էǰƺ󹧵ģҲ̫ҺѸˣҲ˸ֲ
оԷƵһն÷Լô䵭ʧڡ
εʱ̬ȰҪô˵ֺαŪأ


952 ؤ
ܣǵôأ̲ס˳
ûûʲô˼Ҿʵ̫ʧʾһֵǸ⣬ĵģ밬ԭðھȥųˣȡͳҾֱ͵˾»Ǳûɣ︴ʵڲε飬ȻԼͷҲҪѪζ̫ˡ
û⡣Ҳֲ֪Ц˵ĵ̬ȵǱúöˡ
ȹҵ绰Ŷˣлʱһε˾Ǹǰȹҵ绰ˣ︴С˵
ջЩûӦ߻ûأ︴ı仯Ҳ̫˵ɣ
Ҳûٶ˵ʲôӦ︴Ҫ󣬺ðѾ˵Ҫˣֱơ
︴Ҷϰյĵ绰֮󣬱һʱ俪ʼųͬʱָĬȻ绰ɥԼ밬̸׵ĬȻˡ
ǷĬȻҲϵܻܻ֮֮ߵһ·̡
л̸ܻ֮Ҳûκԥðɻ
ƱЩȻĬȻȥš
ݵȻԭݣҲųᱻƼҷֵĿܣѵãΪ֮һҲֵá
ܻ֮Ĵ㣬ԼϷɻ֮ʱٰ¶ʱֹԼҲף¸ƣҲδڵһʱϵʡɱԼ
ֻҪ˳ĴӷɻԼһ˼ӣҲˣֱǷȥͲ˸ҿĵطڱȻҲŶԡ
磬Ȼ뷨ǲвСѻᣬһǱ߰Ķūʱ򡭡ĬȻûҰѻ˵ꡣ
ܻ֮Ĭһ漴˵ĬȻû·˵ġᣬʱֻ͸̸ˣܿһҾҪʹɱ֣ҿּҵҲȥˡֻȻּҲͣվּңΪģֻΪĸ׺˾ˣҲŹҵġⶼԼ飬ܼѾʧأҲġ
ĬȻܻ֮˼ǵģǼȻϸ֣λȴô飬һи̡Ȼ㻹ǱɻǱ߸ȥɣҲȫ㣬ٵȸҲûġ
ܻ֮Ļ˵УŲʵҲ֪ҵĿĵأʼջǱšһҲȦ׻ǵ˵ˣǸʲôεȶˣҪǸҪϿ죬ɷ绹ûȥǴһȥǸ㲻Ǳֲˣʱô죿˭ӣ
ĬȻһü˵ġ
ԣû취˵ģұƴһΡĳˣԺ飬ͻȻһ븺ֵܶǺͷԵˣֻҪСĽܼҲ֧ȥУ·ϣͷ㽻︴ȥ黹ü㻹֮ܶǰӿⷿתƳЩƷʱЩȥͶǻȤġòȫҲ󷽣ûȻȥȻѾ޷书Ҳʧ̫ء㻹䣬ܶһһɡ
ܻ֮ЩЩµζĬȻҲٶ졣
ܼȻߵͷܻ֮Ϊܼȥһ
ѵãΪ壬ѻ˳ȥ·ȴֻΪ˼һ档
ܻ֮ĬȻʶʱͬգҲѲǸྩͷ࣬ϲŭ֮ƿĵǿߡ
Ĺ͹ܼңȴҲҪȫıϢڡ
µĸоȴǾ裬ΪǵľȡҲΪĳɳʵ̫Ѹ͡
ߵ磬ǿΪ
ȵһʱ򣬰̲סͷĺ棬ڷǲ˸︴к
һãȻûе£Ҵֱӹȥġ
գգۣ룬Һ︴Ӧ죬ҪǵȥˣǵʱŽп޶޲
Ȼ֪׷ʲô£Ҳ̫һԼǮչҩģҲ֮ϲˡ
սҸ̬ǰƺ󹧵ı仯˵ˣҲǾ棬Ҫ˵Է֪ԼأһʼͲôţҪ˵֪أ淢ֺ֡
ˣҲָǴʲô֪һ㶫
︴˵ģǸͰնû¡
ĶȽʵڣڵǸ飬ԵͷԵģҪ
ȻȵԼպҲҲûʲôǸıҪ˴Ȼ˳ͷⶼǺ飬˭ҲǷ˭ʲô
ͰȻæԼ飬صĽһӴḶ́ҲѲˣʮæµ
磬װܻ֮ǧ࣬˳ʡʡɾл
ܻ֮С߳ɻȻŸðͷȻֻԼϾͷȻǷɻտڣ޹·ˡ
ܻ֮Ҳһĳ潫ЩɣµȴǴֱ˶ĶһУܻ֮Ҳĵ
ǧһܻ֮ȴδֻԼǷһɻٶȺϣ漴ϷɻˣŻǰûĳ塣
˳ܵˣȴҲ˺ü֧ڣȻǱôû
ûжʿĶȻҲ
ܻ֮㲻ϴūԳֱܼ֮е㲻ȶߵֻʿѡ
ӻܻ֮֮ҲƴϵƱҧ߱УȻּѣھɹֻһ֮ңˡ
ȵʱ򣬰ȷ̫һŵҩѾ˵·ϢʱԼĪܵ
︴Ѫ˵һ֮⣬ŪٵطĴڰ·׼˹
Ϊ¾ˣٹ˰СʱЩֵ˵ܣǸˣǱװڵһģһĻиؤһˣֵֹġҪҪǽ
ôˣ˲űһ£ؤʲô˼պãȻ
ҲܾǲʲôıȻǽһǣĵĲûе
ҿûʱ䡣ҲĽе
ǡʱŸһ¯ҩû£˵˼Ӧһȥ
ȼʯڵϵʱЩãȻǵֻôȣôֻ϶ʯأ
Եû˵һζı鿴һԵֵؤ
ؤҲ湻õģȫ·Ƕ


953 һѪ
ҵû뵽Ȼ㡣ˣ𣿡
ܻ֮ԭֻһԣҸʵĻٿڣûϵȴһ۾˳ʱԴһͣǹڸûпƣʱеˡ
ڵҺ̫һҩܼµķ֧εҲǲŸոյ֪л֣̿ԲǸܻ̬֮ʮֹ˵̬
ȴûʾã⽫ԼȻǸĮӣͽε˫ҲϣΪ⣬ҿģ
ܻ֮һ飬ȷҲôġ
ˣֻɫ䵽ʲô³һҲģˣҲҲκϵı仯ҵĸûôСܻ֮Ҹһᣬ˵ĿģȻͲҪˣȻûרŵĹأҿԿ˽Ļĵȥҵ˼ܼ֮ǰĴ¾ʵҲ֪飬ܻ֮ĿģѶϤܻ֮˵û˿ܼ˵˼
Щʵ̫סˣһʵҲòκΡ
ѾͶ·ˣһܼʣµˣܻ֮ڴ˷ģֻҪϸһ·ӽܼ˱ضͿأһΪЧܻ֮һҧĥƤ˷ʱ䣬뾡콫ԼֱӵĿ˵
ЦˣҲܾǰԼྩ֮ʱܼҵҲǶôһת֮䣬ȴʱǨ
ܻܻ֮֮һˣ̫Ȥˣûϵ˵Ƥ̶ܺȣǵײҪʲô̶ȣ޼ɵĻͥ㵱ôͿأ˵ЦˡΪȥܼҵ˻ȥֻһʱ䱳ңǱߵģЩҵֵܣ֪ɣҲһ۵ŵù㣿Ҫ£ԼǴǰҲ˴ģܻ֮κνƱĻᡣ
ܻ֮һ֪Ǻá
ܾûϵܾ˸ɴ顣
ʱҲˣεĵǸֻǸӣԷĿģֻܻܼ֮Ҵѡ
ﵹѾûˣԷȻ˰칫ң˷ʮʱ䡣
ڿΣȫû˴ʱȻȫʯ·ϣѾ֪ԼؤʵҵĻɽܼҵļ
ǰֻţȴδˣֻ֪˵Ȩ죬ָ֮Ҫ˵
ܼҼǰʲô
ߣ֮ǰΪĳ⣬ԥĽԼ˫Ҳ顣
أ˼ҸûԼСɫûһۡ
ֺͽţΪʲôϵأ
ᡣ
ܻ֮Ҳᣬ̫ˡ
ˣԹˣûʲô±ҡʮȤİڰ֣Լֵܻ֮ܲڼ֮ʱ㽫ɱѾ御ˡ
ϼչҩģܼȻǣҲҵҲסֻܼ⸽ʮһʵĵط޽һլۡΪ֮ڣұܼвҵһ£֮ǰϼй϶̫һţ⣬ܼ괫У֮ҲѰҲܱҩĿأȻ˽ܼլ֮ۡеȫɱ⣬ȴûܵõܼҵĿأֻҪһͷܼеĿأ֮֪֮ǰҲδҺƼǱߵõ⳥ҿԺܸεĸģֻЩǱϵĶزأÿ֮Уֻмͼļ̶߲֪ȣԳĲֻ࣬һᣡܻ֮ҪϾҲ˲ȻȻת뿪ȴվԭأȻѸٴղŵĻڴͬʱֱϹȥԴݺݴڸֽϡ
ܻ֮ûסţƾԼĶͷ淢ҵĽӴ
ʵˮ汻ŵĽײðȥһܻ֮ĶͷҲܣԴҲȫѪ֮ǰʱܵˣҲȻǿֹѪ˿ڶ׷ױɢѪ磬һʱ俴״
ȴȻֻһԶȥ·ûпܻ֮Ĳ״
ܻ֮˵֮ڵأֻ̧ͷԶ˿ΪбԸӡ
ܼңҪߵĩ·
زֻһʱһ
ƴضŹܼˣྩ뿪ʡЩѾ½½вӵܼ˴جģǱɱֺʹ̿ҵˡ
ΪʲôΪʲô
˳Ϧ״߳ߵĺӣʱȴŮ˸
û㽫ֻԼдľͻںޣһӵ֮ʱܼѡжԣǽã·ע˽
֪֮ǰĲܻ֮ҲӲΪʲôˣŲҲȻƿ֮µܼңȷ˿ɳܵռūһϣģܼͶֻߣѰҵһ԰֮أ֪֮˯ĵܼռūıԣŲҲȻѾͶ·ҪܼеĲƸĻôˣܼһһ죬Ƿ΢ŵùһ㣿ѾߵҪתǵĵطٵôӣҪʧˣܻ֮ȴû׷ȥֻҹ˵
ˣξ֮˵ģҵʬӵʲôطȥֻϣ˷½٣ܼһ·ܻ֮ͫȻһһ
֪ܴܲİ취Ҳϡ
ԼΪܼһȡһ·ɹˣ
ȻʧܣҲûκźˡ
ԼȻǸʧܵļôҲΪܼһѪ
䣬ܻ֮ؽȻ֮һһѪϸɢζܵʪ͸
ȻɵҲҲ޲ԼȥֻΪܻ֮ȻȻҪԾ·
£
ܻ֮ڶõĿ£ÿһһ˿˿ݻ
ǼʹḶ́ȥֻϵѪһÿһٶ类˺ѡ


954 ǵصļϸ
ܻ֮ҵԱΪĹԱĻѱ˺ͽﲻܵ𺦡
Լ޾ʹȥĳ⣬㲻غκš
УûзһʹߣֻţͷıӰ
ڣܻ֮ϸһ˿ΥЦ⣬׻ûмǰˣͣǱûжˡ
ңˣ
ڱ۾ͷܻ֮·𿴵ѾԶ˵ٿٶȳԼǰֻ˵ĸ֣Ըܻ̤֮ʵı۾
ܻ֮磬ĺȥԼΪܼҵˣܼδΨһһ⡣
ܻ֮ڳ׵׵֮ںȻ
ѪҺڵϣҫ£ÿһζ͸⡣
ȻЩѪˮֻһѪߡ
ܻ֮˵ڵϣѾȥҲȲ
ɱ˵ĸɴ࣬һʼûиԼ·
΢΢ŨѪζ˷ɢȥ
һӣһ罥𣬽Ѫζŷ档
ܻ֮ʬһʱҲЩζӳ¡
Ϊܻ֮Ǹ֮ˣȴû뵽һȻԼƤֶɱˡ
۹⣬Ȼѿܻ֮ﱻƻж೹ף֮£ƺԼĪʮʮ룬ӱһҲûʹҪǿ顣
Ȼ㶼Բлˣһ˵ʲôʮһأұǾǡ
Ȼζİڰ֣ǵãһμܻ֮ʱ򣬵ʱ߸ӵĹͷһһڿȻһЩʵĹȥյȷҲһ
ѪζҲܼҵ񣬷ʮĵظ֮ҲҪ𣬲κš
ܼܻ֮ʱĳ֮½
ӻֽһĽɭ˻˵ʰһ£ٽʮɽȿȥǱ߻һأܼҵȥǱı·ɡ
ɭĵԴΪɱ֯ԣԹ͹ߵҲһ˽⣬ڼҵļҲֻΪһ˿ԲڴˣζҲǰٰ㸴ӣΪԼѡеҡ
ʱ˼ȥһԱߵΣȻƵģԼһƣͽŵûɸĶúЦ㶶ʲôֲɱ㣬ֽȫϣҲǹˣǾȡҲͬ㡣ȥ˵ܼҵϵĪǣ飬Īǻ̸
˵Щˡ
ΪȷҩĽڵһʱһԪĲֱӴﵽղһǧ۷塣
ƳѾֹͣ˷òԪȻϣļ飬˵ߵӽԵĳ̶֮ʱԪĹЧͳ״ﵽ۷塣
һǧǸƳ׼ģƽˡ
⣬ҲҪһҩĵзȫµĵҩͬڲԪֱӱǳǿĹЧȥ
Դڴɽ֮ʶһ飬Ǳڹ̶ʱڣ͸޵ġ
һʮĶ΢һˣҲԼˡ
ԼĽԽ죬Խߣʱ֮յԽ࣬ôӦģͬһ֮µˣյԽ١
ȻϿһҲռݲ˶ԴʵϣԴվ澭ڣ̶ʱ䣬ּǰ㣬ĵ·һ˶գνӶʽǿȡᡣ
ֻԼǰδʶѣΪһ˵Ĵڣطӵеٱϡ˽ӽٷ֮ʮ
⣬ԼҲһͳƺ͹ǰȣȷ
ͨͼѣøϡ֮󣬸Դ
ǲƽģԽߵˣߵԽ࣬ƽӹߵģֻʣЩĲиˡ
ʶ֮ҲͲΪ˽˻ˡ
ԣ˳Ϊĸ֣ԵҩԲԶ
ҩʱۻõõҩʽת֮еǵҩá
ʵдһ䷽ٽҩĵԤҲһԱ˵ˣ뿪ʵңֻһȻ˰ɡ
Ҫȥμܻ֮رˣܼѾõϢ½ߣ֮ǰ˳ʡܼ˲࣬ʱȥҲֻ½½ܼ߰ҵϵ
ߣȴֻиµĪ˵ɱ֡
һܻܹ֮Ҳʮ˶ѣ
ֻһײģҲܼɽ⿳ľƴնɣûзݵĻľɭ׵ľ͸ɭ׵
ѡһƬɽλøܼңҲλǴ浽Ļصıؾ֮·
ͬʱ֮Ҳе·ֱӹͨٴģأȻᱻסܼⷽǰ֡
Щ˸ԼڻңڵʵڻҵļֵûС
ֻסǱֻһط͵Ϯѣǵĺ󷽶صİʩ֮£κΣա
Ҳܼסķ֮УʴҲ޵ģҲǲԸܼ˿ᣬҪǵıֶ
벻ӦұΪһܾءܼҵļϵԱдĽһһӵĸܻ֮ĹϣĪǸдǧ˵
ȴֻܻ֮ǵأͷҲת˵ܾȴûӢۣһҲǲԡ
ǻͷһΣգҲȣĪʵ
ͷȻûдӦܻ֮κ顣ڱ֤ǵĺ󷽲ǰ£ǰϵһն첿ҲǲǳȣҲΪԼ֮סһ̫󻵴ȻҲҪǶˣҲҲ
Īû˵ģ֪رİ취ʶƲȺ֮еļϸ
ȻƬ֮ͻȻһܼҵϵ
ɫɲĿĿ¶׹ǵҪڡ
ϵֻеһµɱԼ֣ϼƤƵðӲתڨڨ˵Ҫ
һץסĺ󾱣ûҪ˵ܻ֮ڵɾлʱ⵽ڿܼڲ˼ϸܻ֮ٱˣ֪ϸ˭𣿡
ʻ˲֣ȴԽԽ㽫ֱӴܼ򵥣찲ܼҵļϸ֮һ
˻ϣȻҵʹӺ󾱲ϴ֪ԼĲӺܿҪϣȴȻ˵ҡҲ֪˵ʲô˼


955 ն
в϶ҪǸܻ֮ļϸԣϾҪˡȻҵǸֻܻ֮ΪȻΪļϸӦ֪ԼóԸܼңνܵҼſƣǱԼδ䣬һһƼƻԵľ㻯ưӿ׻顣
Ȼ֮˵ȴɫ
ͱƼҵĶŶҩ׿ˣΪܼҵϵŻΪ¡
Ҳˣ֪ͨлŵܼˣÿ˶֪ƼҵļϸñΪǰǲزס̬Ⱥܼ⣬ҲˣͼǷֱܼҵƼҼϸҺæЩ鷳һڸߵܼ﷢гʮƼҼϸôǵסؾҪԶǨʮ𣿡
ֻܻ֮꣬˲Сʱʱ䣬ĪǱ㲢ߡ
˶ԣʮľ룬ʲô
ĪǵҲѵæ͵УĻᲢࡣ
ǲ˷ѻᣬ׼ʱȻס֡
˴ʱе֮ĸоɽּ䣬ɱأһ˿컵ա
ˣղ˵ܼڲȻмϸĻܼҵЩزҩĻ᲻ʲô״·ϣĪǻûܸĵԼְҵ
ĸʺܴܻ֮˵ܼĿôˣ첻׵õӦҲµóյַЩͳܱģһҵõЩҩģҲǾ޴вĪǵĿʮͬȻʵҲ뵽
㲻ȡһʲôʩ𣿼ȻҩôҪĪǺǵǵʵ
һЦڰôҲ岻ҵᡣԣȥķأ֣¶ţ⵹ʧΪһնһһŵĻᣬһ֪ʹġȻ¾Ҫˣ˵ϵͳиĽܲôױƼ˰ɣ
Ī˼ֻصרҵ֮ڣЦе˵ԴӺҿ˳˺үӵİ֮󣬾ڲб䶯Ȼ»Ǻйأڱ˵㶼µòСھ棬ԭЩϵˣݵݣóְĳְǵӰ½Ѿȫܲǰȫϵͳڵˡ֮ǰرͻƵ̫ˣһΣǽϵͳһΣӲʩҲļƻһ֣ȻҪǵټˣ⻹ġ
ⲻͶˣڰҲҵķ񡣡ĪǵĺϢҲ΢һ㡣
ȴ˵һߣڵõɣܼ¿νϲ
ܻȻĬȻȻΪܻ֮ʮʹҲǸлʱһ飬ٶȻڹʡеܼزȫ˳һʡǱߡ
ܼıĳ룬ܲõıӣҪЩܷˡ
ĬȻȥ֮ǰҲϵӽܼҼ㵣Σεҩתˣȫ㰲ţ㽫Ҫһȥ˾ˡܻȻصĬȻڵ绰˵
ǵȻزŪһһһˣǱӡ
ܼҲ֪첻׵Ľ͸
һоѻ
ǣʧˣҲԳܣֻҪЩǾԶҩ͵ϣһ⡣
ȻĶһϣܵľѻҲǿҡ
ܻȻҪԼȥһȻΪΪԼӦеΡ
磬ôҵӦ㰡ȻڹǰЩܷչ״Ƕ֪˳ᢲ޹ϵ£ҲĴΪʲôҪĬȻȴûܻȻҪ˵һ¡
ܻȻһ̾˵ҲûжôӢǰΪܼ˶£ҺʹһδľѾܼҵȫμ֮λҲǵġ˳棬ҲУȻԸܼңȴڴԲлǰ£˵֪μҲгˣô룿ԣֻ㣬Ϊܼ룬ҲǶҵĳͷ
ĬȻĬƬ̣Ҳ֪ȷģֻˡ
ðɣҩĵͣҲ㰴˵һʮҴ㽫ݵҩģ쵽Щͨһز棬ֱװʮĸ˷ʡʱ㱻һֻ֣Ҫһֳ˳Ҳܱסһ룬㿴ΣĬȻʵ
ܻȻ룬ͷⲻҪٸĽһ¡ʵʾͰ㻹ҪһҴͣʱһΪǲõĵһƻеעŵߣãҺһ͵ģһҪһֻʧһ
ʲôĻλǡĬȻ˵ȥˡ
ܻȻȻһЦʵû취ġ˭֪θڵжأǰ취ʧöˣһΪںŪͻȻô㣿˵ˣ綼ˣͬƾʲôܻȥ
ΪʲôλҲҪĬȻ벻ͨ
λΪε飬ʵѾ˵֮ǰһ棬ĸѾʼ˥ˣϣǴ滹Ƕ棬˵ʵһ֮ڱѸ˥䣬ܿ죬Ǿ㲻ϼˡߣܵıӣȴȻλ滹ţǻɵڶҲֻͶնԼеצҲܽĽģλʵ»֮Ҳãɴһ㣬ЯֺɱƴһսУϵ𣿻Ὣеעŵ֮ǰʹλ壬Ҳ㿴ͲҪԥˡˣŮĪǴкҾҪһ߱ըڳʱһµ
ԣĬȻһʱЩʣΪ£ܼҵʧѾ̫ˡ
ܻ֮ˣܻȻλ棬Ҳ벽ĺ󳾣ֶȥ
ӴԺܼҽһǿҡ
ܻܻ֮Ȼλ壬Ϊ˼ѪǶѡȼһ˿ֵ
ðɣǾôˣĬȻݺ˵ȴǱ͸һܡ
գܼҵİŻܻȻĬȻĽһ
Ψһһ⣬ǱҪըҪ󱻾ܾˡ
Ȼ֪ΪʲôȻĪǲûиǽ͵Ȥֻ̬˵һ仰Ǳܼҵ˿ȴܱըǱƼᣬҲܱը


956 
ܻȻٳʱвԶ㽭ֻعױɰ˹ӣȥװģļһ
ܻȻɵ֪عĳЩҩȥ˸
ܻȻԼ뵱նĻ
Ҳ֪ͬҲҪնҪ⳵£
ܻȻĵЦˣԼֻøмֵˣ
ܼҵ춯ͬļ֮¡
ܻ֮Ĺط˼ϸһĵڱĵطȻ߻켣ܼҵϵ֮С
ȫضгҩĲʲôأӦӦԣϴһֺĵҩ֮ǣռ֮ҩģֻҪ㰡ʥ֮Уһĸǰ̿һ˶ȫͼ
ڵͼ֮ϣʮɫļͷ˷ʡķ
Щɫͷָ︴£ȫҵĲֿ￪ĳװŵһⶼҪҩġ
ϸһҡҡͷԣͼϵĶ̫ңβ塣ЩطĳӸͲҪѾˣӦںģǴǰʡĳӣȴûرעǳҾͲ׷ˡ
лɱ֮Ȼ£µҪ֮ǰѾкЩ˶Ϊ²ִˣɲԼֻһͼ͹ҵ
ǺãҾ͸һĻᣬһӷʡҩģܼѹ׵أЩչܵõģЩ޹ؽҪĶҸոȶĶūʮʿҵҪܼ򵥣һɱȻҩĸܼЩҩĻҵȻԸǳĽǶȣܼյĽǶȣжֻɹʧܣ
ͻȻίشʹȴһҪ˵ĸоûС
֮ǰƼҴЩǿ޵еĶū붾ʿŵˣǻ֮Уһû䵽³
ŲȥĻᣬҲһ㶼Ҫ
ûκξܾȨȻȥôȥ
̫ǰ֮ɲԼ⣬ʵǽֶɢѻԷɳгҵǹؼĳһأ
ҵϢһܻȻܼϣ㵽ʱֱӴˣһˡæҩûճ飬ҲǸûᣬȻҲ˳ֻٹһʱ䣬ֹͣҩûôõʱˡг˵
ĸɫһð뷨־ǵû뵽
飬֪룬Ƭ΢΢˶ǲ˵ܼôô޴ȻҪĶΪʲôֻὫʵǿ˷ŵһĿҲ̫ǰɣ
ͷⵣġ
¶һ˿Ĺâʵʵټ٣еı㣬׵ģܼô޴Ҳܱɵҡԭܼ򵥣ܼǹţ˶еһŪһȻлӵļͼҽľŵȥѰЩ棬ʵϣһҩģܻȻĳһǷɢ˱ضһͻƾѻȦֻҪǽΧǾ޷׷ˡȻֻǻӣҲ޹ؽҪﻹϼ֣ǿõҽܹµĶūܻȻֱɱǡҶܼЩ˵˽⣬ǻӵĸʣٷ֮ʮԣҪܼҺ˲գ
ĸԣɵðݷ£ūʮʿˡ
ߵԶˣӦòᶯ˰ɣܼô⣬ҲὫǰ֮ʮĵطˡڽʱԣ϶ǲ˷Ǹʱװ׳һɵİɣ˵ˣɳȥֵʵֻҪ׼ᣬһУȻԶǧ׷Ҳδҵõ
ΪһʧϵһԼĻǷߣȷڻصоֵҩ֮и̤ʵ
ڴʱǷĻǸط¿ֻ֪ˡ
һˣһǴʱӦ鷿֮пҽ飬ʵȴװ˵С֪ʵࡣ
һ죬ԷзʡĻһһʮ
ʮܼңװܻȻܼڼӵĵʮλҹɫԼĪҹʮʱȻˡ


957 Ҫ
Ȼȷһᱻ˶ϣܼ˲ŶΪ˴ﵽνıЧܻȻ˾ҲûҪԳ䵱˾ĽɫǴ档
ϵıʮ򶨣ȻȻ֪ԼΪʱη塣
Ȼ֮ϣձҪСһЩҲǽӽʮꡣ
˻ʮ䣬׺ܶණ
ǻѾãһӸܵٻҲ˸ȫ
ڣܼ˶깩֮񱾾Ϊıƣ»ӡ
ӲдҲ꣬ʹ˺һսԼΪܼսֻ֮ҪܼһԼĺҲܵõرĹգ˶Դ
Ƽһ·һʱǱսһ̣ǰЩ¸ʱ䣬һѾ쵽ʡˣֻҪ䷶ΧȻһʧܻȻһһٵ˵
Ǿͺá治˵
浹һֱܳĬĹ»ñȴץÿһʱԼľڴս֮ʱʵ
ضʮֵĻڸٹ·ϼʻţǱ濴ô򵥣䶯ϵͳرٶȼ졣
ǿܻȻȻƣӦٶҲȳǿ࣬ǰٶܵ˼ޡ
ܼڹʡرգõΪٶܲŶϡ
ûƼҵأʱܵʡĻظ
ǣܼ˶ãĿĵֻ֮УǸûκεĿܡ
ʱһȥӾҲԽԽԶѾ賿룬ܻȻѾĸСʱĳȴһҲۣȻӣڱĿ񣬶ֹͣϢר־ľΧһС
ٹ·ԵַɿԶȥ֪䣬ѾʻɽضΡ
ʻɽߵĸ·ϣһɽڣһ¡
ǰһ㣬λʡ͹ʡ֮һʡݣܼ˶һָоˣҪ֣һ·αѡ
ԭܼ򵥣λǰŵأܵĵطûС
ǰһһʡ֮󣬽ᵽһΪͨصسǡ
س֣ȻֻһСأ·ȴͨ˴ｫصͷҪͨȻҩתߣܿߣҲʮַ㡣
ŵʱ򣬳ͻȻ͵һȴţԴϡ
ת˲֮ǰֱеĳӵٶղһ𶯣ȴƼҶʿһײĶ˻óתˡ
˵һʱʱڳ棬ֻǸƼ˽Χɱ»ᡣ
˱ű໥Է䱸ǷԼΧˡ
ȫ۵վǰ⻹ʮڼʿ΢һ㣬˷Χ£ˮйͨ
ٸԶһЩĵطƺЩˣЩȴûվ
ЩǿµĶʿͶū
ʿʵѾܻ֮Ǳ֪ūȴǵһη֡
ūʱȻѾĿȫǣȴƵóǶǰŵɢޣȺȻһ㣬̫Զ
ʶˣȴ˺еĿܣֻꡣ
µģȴūϴǿѹȸС
Ǳȶʿֻ߳һ𣬵ȴر
һ뵽ԼЩҲܼǸʹƼҡ
λܻȻܼҵλ˰ɣλѾѷɣĻҸָһ·ֻҪ˹ԹԷѨ־ܣұ֤ɱǣĸһʿϴǶʿ˵һ
֮ǰƼֳָӱɱĿεָߵѧˣֻԶԶ⼸˶Զô˵Ҳܽ˷Լ
ʵϣվԶЩƼ棬ҲûһԼڸԶĵط˵ʱҲǶһĳ֮У˵˿ȥܽ˷Լ
ͷ¶β󱲣վ˵Ƽ˶⸱ԣֻЩļ˵£ܼ˶֪νܣԼɶūĻŶˡ
ǻ˵Ҳͷ¶βܼѾΪƼҸӹڷǵ𣬾ͼزض͸ҲʴȣſԸһСȻܵĻᶼǣĸҲŲæԼѾܼΧˮйͨѡ
ֻƾūʵ㲻ܼ˿Կġ
ĸú߽һܼ˵Ķ־ﵽܵĿġ
ҲǵʲôʯٵֶΣȻҪܼϣֻǽҩ˻ȥɱˣԼȥ֮ʵҲһ
˵˵֪ǾȻĹʬػ֮ôѡ֣ңǵʱ֣ܼҳΪƼҵĸӹǹƨ쵹ãȻҲܣ˵ЦˣҲĹɣָվǰĶūŭ
ʱܼ˶ЩƣΪﰲװըȻը㲻ܽ˶ըҲū⵽ش
ֻϧ
ƼԶȣھȻ˵ǷѣƼҶһ֮ѣһ޳ܣܻȻȻδԵʥȥʱ֮գҲܻ֮λ˵
ǾƲԳԷˣʵǣƾ˵ı£ӳ죬޿ܣߣҲǶᣬֻ֪̫࣬С¶ţԲŹûػ֮Ϣ֪ͨǣҲʵܼҹʢ٣˴ʥز֮ʱλ˵ʵźྩլˣҲֻǶǲΪʩͽ䡣ΪʲôִԲأܻ֮ΪȻɱǺοɰǣ̫źˡĸȷһ˵Ϲı£ƫƫ˵úоݡ
ٷϻˣ˵ʲôҲţ˵Ҷҵ죡ܼҶʵ̲Ƽ˵ߵǷǺڰ׵ĻҪܻ֮Ǳúˣ
ʶ࣬ǿ˵̫֪νûа취ˣܻȻûλô͵λ棬ȻԳΪƼҪһӣϣĸЦ˵ĵѾΧ΢Զһطܼ˺Ǻĳӡ
һȷ˶Էû׼ըԷĴ󵨵Ķˡ


958 
ūʮʿǿʵȷѹܼϣиֵһܻȻ
ԷڲԼĥƤӣʼѹܼҲͷΪȡʱѵޣֻƴһսܻǼˡ
ֻϧūһ֣ܻȻ˱ֻͷһƬҡ
Уūӵеʵױȵǿ
ѹԵӿ֣ǿʼ֮ʱܼ˸Ƿ֣ԷٶȸԼԲ׽
壬͸Ҫָܸˡ
ȫǸһܼλϼǿ׽һӰӣʵܻȻʲô塣
ֻ֪һźֵĺӰԼԽԽ
ĶʣһɶԷ̫̫ˣûתϵʱӰƺѾ˵ǰ
ūѣ⻹ʮʿκζͬС
µʵָԣ
Ҫ𣿱Ϊܶȡһʱ䣬ȴû뵽һʼ֣ǵĲྪ֪֮ŵ˵仰Ƽһ־ܵͷĸоҲܶĥһʱɣ
ȥܵס
ܻȻȻ֪ѾˣȴȻʣ֮ע˫ȭ֮ϣԴʹţ˫ǰȥ
˲öԷ᲻УҲںһоܴܲжԷֻǲúˡ
Լ֮䣬·𿴵ǺӰһƫһ㣬ܻȻ֪ԼȭҪˡ
Էʵ֮ǿȴȻԼһᡣ
Ķū
սɣµǿȣЩֻԶԶţҡҡ׹Ķߣλܵİ
ĶūǺǰķӶûмֵ
ڵѾǿ
ˣҪӴԺܼҽƼҽ޹ء
һҩģ㱻˺üһЩܵʡӦÿġ
ʧĸоܻȻͷӿⷴȻɣɱң
ܻȻһϱ㿪ʼĹâȻǿ󣬵ȴȻȫɲըԱķʽĿ
¾ԱҲըԼǰⶾūܻȻȴȻֻѡΪΪԼƳɶū
λϴʱ״̬ҲòȥѾǰĶūԹһУȴ˻
˫ټ϶ū֪֪ۣҲ֪ʹ֯ṹҲڳˣڶеʱ򣬶ūϵĶҲᷴǰĶУ⧲֮±ж
ūԶָӵĸָʾԿֻɢ˻ĶĿľҪܻ׽ܼ档
ȻѾ·ˣǷǣҲ콫Ƴֹݺ
Ҳǵͷվýһ㣬һԱըһ
ܻȻͷȴԼǰĶūڵצӣԼĲ
ˣ
Ҫ
ҲãԺܼҲе˰ɣ
Ŀ¾ʱǰȴһ磬Ƕū˺Ĺƣȴûܴϡ
紵һɲƽϢʲôûз
ܻȻ۾ʮӣֹסĶÿһڼڷ֮ʱҲܲ¡
ǣ֣һж̫ˡ
ԭΪλԱܳɹģҲûдκγ˵ǵԱʧˡ
ѵĶūô
ԱҲҪΪĿ˰ɣ
䱯
ΪʲôһôûУҶûеūʸȴûأ
ǶԷĹ̫죬ҸûвκθоʵȴѾأ
ǲһۣһ֧أ
ܻȻ鲻ԽĸֳǸ棬ūһצԼϢҲûѪˮǣԼˣʶ˶ȻԼԴ˳ȥڵϡ
һİɣ
ǲǱܶһأ
һǣ
᲻簡ٶһϢһķ
ĵظ
֮ӦҪʮ˲İɣ
Ϊҵ޴Ż̨ȥҰҵ鷳ŻܼվĶ棬ףӦ˲Ǵ磬ҲŶԣ
˺ܻܶܶ࣬ȻһֱڵԼԴӲµһ̣˺ܾúܾãûеȵ
ֱһ״žʧ۾ǱԼƺѾʧˡ
ʧˣǱͻأ֮ӿıȶūǿƣǿѹ˵һ
⣬ʲôʵ
˵ūǿµĶǣߣϵƣʳصѣ
ܻȻˣԼǰվһϤİӰ
ôˣȴ֪ԼԶҲõ
ܼҵجΣȴܼҵϣ
Ȼ
ˣΪʲôպóôģ
·ʱԼǱߵļ˱ϵ˵ҲǣһֱǱߵʵԳֵҩĵİ
ΪʲôŰСʱ͵

ǲɣܻȻ֪ʱĵȷȷһ㳹ƿ档
㣡㣡ôģԶĸڳֹסĲͫ׷ŵϴΪ̫ܵľš
ÿʱÿ̶Ǳߵ߱ϵڶ֮ǰ˲䣬ǻֹΪʲôھȻ
⵽Ϊʲô
ѵ
̫ˣ
ֻ֪ʵ࣬ڻǱߵġʵСðġ
СҪҪһЩʱսǷõСϣ˵߱ʮֽӽ
˸ӷΧȻֻʱίһˡ
Ա˶ӵݣͲ⡣
СԼ㾫֮ͨսǷﵽЧΪԼվӡ
Լڻļ֮Ĵ󵨵뿪ˣһʱУ㽭عһֻ֣ʱǼٰع֣عмʱԼȻܽ˳ӡ
ǻȺ֮У˵Ƥ߽ȥҲֻΪĶʵ̫죬˿Է֡
򵥵ļıսǷΪ׵ɱҰ
ܼŪն⡣
ｫūʮʿһ򾡣ʵ֮ϲ
֮ǰδŶ֣Ϊ¶ԷԼӡ
ūѾյǰһʱ˺ᶥϵƤʱˡ


959 ն
Ϊ˲ūѣһʱ书ȫڳ˵ѹƣȻҲܼϵԱ
ܻȻˣеӡ󣬱⡣
ȻĴܻ֮ѾԼǰԱˣ˳־µҲǲУ㽫ƿƣ󲿷ֶѹܻȻǰĶūȽжһͣϿգһư£ס˶ūצݺһģצֱ˵ȥ
ɹⶾūһûдܻȻӶܻȻ
ڴͬʱΪĳ֣ܼϵĶūҲͣ˶
Ȼϸǿ󣬵һлǰܼϣֹǵԱҲ
Ǳڽ䱸ԷԱڳͻȻһǿ󵽳ʶǿߣǽӵȴû˵Ĵڣһʱ䣬ūЩãȻ
ͻȻ֣óʱת˵Ŀⶼϣоη壬пϲ
ȻҲкеĶūͶʿãȻ
ǲļ֮УεĶﲢµˣһʱ䲻֪ӦԣǼܼأתԸ֮أ
ڶū붾ʿеãȻʱ̣Զڰĸһʱ´µܼ򵥣Ǳӣ
жӶ죡
ֻһʱ䣬Ƽߵ˱һͼ˷Ӷȥ
ڣôЩѡ
һ̧ŵ׷ӿ˷ɢ
ɲܱ֮һ磬ūȫС
ֻϧǿҪ֤ѣҲֻܽպסūĳ̶ȣʮʿǹ˲ˡ
ūҲ壬ǲ߳ȥһײɵ֮ϣŽֱȥ֮ȴ£˵ǵӡ
ʱЩū˼ά֮УԱǵһλһʱҲҼǿͻƣֻýԭأ֪Ǻá
ʱ䣬һֱűԼצȥǶūʱⶾū㱻ˣʱ
ȻϺˣūʵҲǼǿû취֮ǰԸʿʹӰķȥԸǡ
ԶٿضūĸƲ֪ūѾڽӣҲ´˵ڶָūըڵĶ㲻ߣֻҪܸشȥ֮ǵᱻ𷣣Ǵһ
ߣŪҿǲҪ棬ʱԼô죡Ƽĸһк˶Ͻϳһ
Ȳ˶ūˣʮʿȫϳ֮һ֣Ÿٹ·ǰʻȥֱͨأͨɢطǧܸ׷ϡ
ȴ˵һһūƣֵֻ˲ӣ㱻һǴħȭеﲿλҲԼըˣһȭ㳹״ݻĵ
ֻ˹ڿеɶ󱳴Ȫīɫ籡Щ˵ײǽ֮ϺȴɿıЮ˽ȥȻ˿ûɢ
ˣѾըĶǵҲǱ÷顣
һʱŨĶ֮ɢ裬ռڵÿһλãܼ˼״ɫ䣬ǿûı£֪һֽȥֻҪһɲԼᱻ׸ʴŧˮ
Ҳû취ӣū޷͸ķǸ
ߣⶾܻȻ֪ôģµһʱ侹Ȼ˺
鼱֮£Ҳʵ뷨Լλǰˣһڴ˵ܴӵܼ˵ĴΣա
ȴ治ɫֻ˵һ䣬ұö࣬ѡ
䣬߸߾֣ڶĳմɵͷԼĪʮ׵λãһȴǿڿмתһʱ侹·нΧռ䶼յЧܡ
ԭΧڵǽҲһ֮£ѸȥڴͬʱΧɢĶȻҲѲˡ
ܼ֣Щٿ㱻յ˽ȥ
ܼ˴ʧɫΪǷ֣ܵĶ֮⣬ԼȻҲվסŵƣҲȥ
ܼһһҷֱץסܻȻ˫֣ͬʱʹȹεǧ׹ǿûбȥ
ڵƣǽðµͷĻ
£ܴﵽĳ̶ȣӣֻҲ˰ɣ
֪дʱ룬ֻ֮ԱǵһЦ۽ܼ˾֮ҲƲϡ
νֻһЩ߶ǿߵäĿνˣûκʵ塣
֣ҲûʸԳΪ
ΪϣͲ
УҲǿò˵ߣڵ䱾ʣǻˡ
һпĶ֮󣬱֪ʵⶼ߶á
Լ޷վھ˵ļϣ˱ȳ˶öļɶѡ
ΪֹЩļɣھ澭˶ѡ
ԼĪӹȥմԽԽСūȫ֮ͬǰĶʿһѹƳһӨ
򻺻䣬̧ڰյֱ֣סٽҲϻһ̧ӲԶĻϷɳܼװҩĵƿ
˲ӻȥŽƿӸܻȻ˵ⶫȰҴţȥ׷Щˡ
˵֮󣬻ûܻȻסƿӰһʧˡ
ܻȻɴ۾ʹŽƿŵľս
װŵĶֱҪһȥﻹĵ
ȥģҲ˰ип˵
ܻȻһСĽƿŽһ˵ǿ£ڼ֮ǰû뵽߾ҲܴﵽȾ硣ֻڵĹѾּˣǸ߳˲֪پ硣
ּ϶ҲƵĶˣʵضǲּ֪ĸͷɵĶūԿʱʤΡܼҶΪĵ˵
⡭˽¶Ǳ忪ɡ˵Լжϡ
ܻȻҡҡͷ˵忪ΪʤɣΪǸһ˿ĿܣԼķɱȻĽ֣
ܼˣʱҲɶˣǲ֪׷ȥɱƼҶʿ
ڸ·ϼٱţܼ˶ˣҪɱγ˵ĶʿһҲŹ
Ҫն


960 ֻ
жצҪնצ
ҪնֻڽﲻҳΪֹ
ж֮ǰһߵĪǱѽһصĿȨȫõ
ʱ˿̣˵ļԱŸԵĻȫעĶţ۾գһ¡
Щ˵Ļ֮ϣѾֱȥĸͬƼҵĳζأӲֵֻйע
мˣͲʡͶܻȻĳūѾˣȻףһ֪ԼжʧܣԼɣĸȴ˿뿪ĵһʱ㽫ⲻҵϢͨ졣
Ҵʥ֮еԣϵı˵ľʣԸڼΪӢ۾գǰһٶĳԱ
ΪֹϸȻһζûӮ
ԼƣԼΪһоգÿһεͷǱô׵תǬ
ǸǶѵж֮ǰ֪ϸһѵôණˣǰ׸ģѵŸ㶼֪㵽ǸʲôԵģ쵱ȻԼĴֻὫζӵĸϡ
Ȼˣ죬ˡ
ջȳ²ֵļıˣҲ죬ĸ
ǣҲԼʧܣʼжΡ
ĸԣңͷѾ֪λȥ֮ʵ⣬ĵ
ԼļˣȫɽƼұһԼͼǱߵмˣᱻ¾һգ޲һ뵽һ˭ҲҲĵطȥ
ûѡֻƴߴſˣһ㣬һ㣬˲ľ£ʣµĶʿȥһ
ʧūûκţһҲûܣɲĵ˵
ûС̫ǿˣȻʱѾʿֳǴе㶾ūԱֻҲûκΰ취ܼܽһѾǼ޵ģԲΪĸǻ˵Ƽ״̬Ρ
ˣ̴Ŷʿȫ룡ܶౣ漸ǼʹưոݣûһʿãҪһ͸ͷŭĹҶϵ绰Ƭֽ֮ӵµ߱ȷūȻʲôû
ҩûе֣û˵ģȴǾܼҵȴȻڣ˿ƶûУ
ôģ
̱ϣ֪˵ʲôá
Ϊ˶ԿµһҵλãƼҲϧΪУϹŵĹʬػ֮ˡ
ǣǰȻûã
ĸĳͨص·Ϸɳ۵糸⳵ϳ˼ʻԱĸ֮⣬ʿ
Ųͬλ÷ɳ۶ȥ
˭Ҳ֪᲻׷Ҳ֪ѡһ׷
Ҳã㱻׷ϣҲֻʧһѣϣԼͺá
ĸŵʱ۽Ȼ˺Ӿһ飬ԶһӰٿգ֮ѾԶ
˫ŷ·ȫڿУһ̤¹һģӰǰԾܳһξ룬ɲ֮˱Ѿ嵽˳ӵ󷽲׵ľ롣
׷ˣΪʲôô죡Ƿɹģ
һж̫죬ǼʻԱĸûӦǺãǼ٣
ǿ󷽵ż˵أһը촫ȴڵϵĽżݺһڣ˵ٶȴָ֣գ֮Ѿڳһ࣬복ȫƽС
ĸŤͷų복һٶǰƯŵƣųӰ
ģһӿ·ҪɵԼꡣ
һзöܿ죬һɲǣĸ˼άȴ·쵽˼£ĿǿµĺӿٽӶС
ˣͣڰա
ںŵʿѾʼƴû˿ĸ飬ʿȴѾо٣ͼƴ
ǣһжѾˡ
ը֮Ӷɲ֮гͬʱըЩƿλãɴܶ
ưЮţڳݺᣬһҽ
Ѫը⳵ˣûлᣬ㳹׵׵ʧϡ
ȷҲûκλڣһ㽫⳵˦˵·Եĺȥ
һâĳƮ䵽ָ⡣
ЩʿȻκţȴЩˮ߿֮Уһжɢͨɵ˺޷ġ
֮ǰ类ѹƶɵһö飬үʬʱ䣬Ѿһʱˣǲ֪ʲôʱ᳹ɢʱù컹ɽء
ҲԣѾ˲˹ʲôЩضӦò˿ãûɽùˡ
ʼִйʬػ֮Ҳɽ϶Ҳʲôû
Ķ飬ȻʱҲû˿ãҲƾɢ䣬Լиá
ʰһˣٶʡĪϵ컹ʮҪɱżֻ֣Ӳġ
찡Ҫôأ
°ϵͳȫĿƣҲ֪ͨߵ
ȴͬӣܱǿļŶӽǵ·߷
Ƽҵˣκһ˿ʴȣȻҪ׷ɱǾҪɱ͸Ϊֹ
ԼĪʮ֮ǽһɽ·ϽɱһͷŵľһޣֻһУ⳵ɡ
ǰ·ߵɽ··ϺõĹӳȥľҲԶ
ԣʲô⣬һֱնһˣҲֻ໨һСʱʱѡ
·ϣվʹӰƮڰյȴȫȫֱǰУٶȻ졣
ūԼʮʿֻһʱ䣬Ϊһжʧ󣬽ȴһʣȫ˴


961 ŭ
һʣ֮ʱҲһʱȷΪÿһʿϣʱӦЩͨѶǲ˵Ķū붾ʿҲһ
컹֪ʱԶɽƼұһҲ֮ͬС
үʬǱȻ˻ȥģȻҲεĽȻĻƼҵκֻҪҿĻأض⵽
ү͡ΪˣүϣɽΪԼֵܺݺݵ¼ᡣ
£ƼҵҲ׵˶ֻĹߣԴ˺ٶɸ£һЩԲôӵϵӵܻ߸ɴϵӵˡ
ʱɽƼұĺɽ֮УһطƼרŵĹ֮ء
ֻڼһλ󣬲ܽĹء
үȻʸġ
·λƼĹرȽϿĵطƼұȺ
һĹ֮·װүʬĹײүԭ״ʬڵĶӱ֮ȴĿȫǡ
ʱûбֻΪүĹײܺá
ЩµĶȻ棬ȴүΪϣʱƣһĸʴŹľùľԽԽ
ڣϣľϱʴһ©ʱµĺӹײﻺӶֱ˷Ĺÿһֿռ䡣
󣬸඾͸һֶ¸Ӷȥֱº֮Уһֶ϶ȥ
ֻүĹΧĲľʼۿɼٶȱƣήٺݺݵ¡
һɫһƬϿʼð
ҹ罥Ĺصവȥ
һЩɢĶžҹƮԶƼұ
ʱֵҹƼұ˶˯֮УֻҹˣƼұĳǽѲš
ڽɢ֮ȴѾɫŵζʱȴѾˡ
ЩҹƼˣû̫ĹֻһЩӵܴŵӰˡ
µĶǵĺȻ˽ǵ壬Ǳʱ䶼ûУ㻺
ǵӿ֮ɫȥƵҲֹͣϢȥˡ
һƼӵ֮Уǰ;֮һ
ѾƼҶӽһЩһĳ̶ȣѧȻбƼĵϵˣС˺ܶԴҩĻǱֵƷʮֳ㡣
ȻЩνƷǵƼ֮еĲٿݹǵһ֡
Ǹֵֵ࣬ȴδڳǽѲӣĵλֻҪĵڽڳǽϵİ칫ĵĺŲ裬ŵӰʱʱԵ˿һ¼أûˡ
ֻҪ˯㲻ʧְ
ȻǲΪʲôѲӵģɽƼұأ֮ǰԼҲ·
뿪˵أҽҲܡ
ԣķǿңҲΪᲨɵΪЩĽŶеЦ
ԣĴ󵨵͵͵˯ˡ
ԵСܸ𿴼أһκ״һһʱԼġ
ǱԵСܽѵģߵԴһбɴһͷڵʱصһ˯оѡ
Ȼ۾Сӵôģ˯ҲˣôҲ˯˯˵ȥŵһζ
ƼҶζʮϤƼԼƷĴ綾
ΪֹӴκһֶҩҺ޽⣡
ֻȥһѾӿʼܿƣ۾Ȼڼһɨŷ֣ԭѲӵˣѾ˵ϡ
ֻһڣҲҡҡ׹һŴԿͻȻĶأһֻȴʹȫݺݰھϣ˻ߵĺϮж
һ֮Ϣ˵ȥ
һսᣬԭ͵ɽƼұһʱͬڵĹһ㣬
һҹƼңעʧء
ٶʵ̫ˣֶֿܵصˣûС
ʿȻǰʮֲǰʿȴǲ۲۵ϼǿߣǵĶظˡ
ʱ̰µľȻó˯еƼ˵һʱɽⷽѾ̫õİֱʼ˵ʱǲʶⶾصĿ£ʼ׷롣
ʮĶ֣ܵñȶ죬ȴ
ɽߵһЩԸĳϳֹ֣ĶǰǿŪһķ磬Լ˶ʱ䣬ø˲ؽңֻ¾һ⣬ɽƼұ˾ҪֻʣǼͷӡ
ɼˣյɽҲӽʱǶҲȥһ㶾ءϵ߰ˣɽڵģںľ£ǿסȴǹȫϣ˳ͷβķˡ
ͳһɽޱʹĵķ֣ҹһɽƼұ˿˽ӽ֮һ
شɽƽӣѪ¡
ҹɽƼұױ٣ٲסˣⷽӵʧ룬һǿ߸ȫܴ
ȲҵʧƼҽһǵһΡ
ϢԶʥصʱҲܣںˣһô࣬ȴǽʮַŭ
ЩˣɶǿԸһõƼĸ˰
飡Ҳ飡⵽ô£ǶһǶʿϲӵСжʿߣôܳƼұڵ绰š
Ƭ̺͵ķӦ˵Ҫүʬյˣǲûգֱˣ
ǡģʱĿûʲô쳣ʱɽֳľսĻص
׳գǶǰ׳գһǽʿĶض˳үΪһǣǸݺһƳĳֻ뷢йзŭȴûע⵽ڲԶվһˡ
˱ĳĶ棬Һ߶ûü㻯̲ŧˮ
һ飬ôִԼˡ
֮ǰʹƼұǷʧأһһôȥֻ¾Ҫ˿ˡ
ڸô죿
һԽԽǿˣһʲôѻ֮ɳȥڳʥصڣһ治ҪһֱɱּĴãһû£ʱԼʵȫ¶ȴڲϱǿָԿ
Һã֮ǰɳȥˣүǱˣڵʥԼӳ֮ʱУЩʶ˼ʥأ֪ʥص֮еҲ֪ǰȻѹүľֻ֮ѾҪɱһˡ
ǣһ򣬾һ
Ҳż
ͤϹģȻֺڴˣ


962 ֻ
ͤţӽ쿪ʼĸ£Ҿ͡嵽ѺͤķҪв
Ƽݵͤȴʮ򶨣ЦҪҪɱ㵹Ƕһ㣬ҪǽһʹһģҾͲͤ
Ȼʳ߽ͤ־ôҪǰӪԼͤɱˡ
ͤʵҲìܣϣѹԼֻúþӪǻؾǡ
֪ⲻܡ
ӣضŮŵ뾡һа취Լ
ֻҪ֪طһģ
ҪȻһ취ɱ˰ɣ
ɼɱˣҲ޷Ϣȥ޷ŮҲûʵ尡
컹ǻ˵ѾţһŶкôˣҲЩūһš
ֻˡ
ͤΪ޴ϼٲ⸱βģû취ͤ
ķϻ࣬£вҪôʹȥɱ𣿹⳹ͷβʧߣֻһزص󱲣ǸʧߣٶˣҲĶ֣ͤЦţ̬ʮֵ⡣
ߣڵʱ򣡡첻ٺͤϻΪɱ췴˵ʱ׵Զԣ
ô죿ƫƫʱв֪ν˴ǰڳһĹĵģ
һˣȴסˡ
ô죿ô죿Ѿβ׽ǵ˵٣һξҪֱɱˣĴѾȶҲˣȴԶ֮ǰһģ˭֪ô뿪ˣߣߣΪֹʥصĹЧѾϣ֮еĸ֣ܼϣ֮⣬˶ޣĿǰΪֹ˵ˣʥҲãҲҪˡ
δȫȶּĴգʣūԼʮʿֻ롣
Ȼ֪ҵʥصĻ᲻󣬵ˡ
ҺһߣνʥأкЩ֮أҲǻطضѡ
һߵһҹѪɱ¾׷ܻȻ˵Ļص˳ϡ
һΣܼҶ汻ϵţԼ𵶵ڻʻϡ
ܼҴڿܻȻм䣬ֻֽͬŶýƣ֪ʱʮֽš
ȥĴ棬ȥλãǰӵǽ죬Ϊ˸ڳλһˡ
ܻȻʵ̫ţҲ֪οΪܻȻԼҲ
һܻȻ¶һ嵥˴棬˵˵һǵҩ嵥ڴƵҩЩҩӦûдá
ԭڱĿСʱÿһζǳȫҲĶ࣬Ȼ˵ҩģȻȤ
ȻŻѩһ٣ǼȻ˼֣ܶһЩ˽ⶾʥҩҲǲ
ͷܻȻ飬ӹ嵥һһһͲðԼôˣһ㡣
һҳдģܼأһе֥ҵĹѾǧ꣬˵ҩҩһ˵ҩģʱһ֮ǰľнϲܼڲԼҲǶҩҽ˽ˡ
ȴڰ֣㲻˵ϸֻҪңЩҩжݾͿԡ⣬ҿиʲô㣬ԼȥİɣԼ֣Ҳ˵ͿԣҩĸôãԼ뷨
õˡܼҴϽѣŵλĵңԼǰŪŪˡ
֮󣬵ܼҴһ嵥һ֮ˣܻ֮ȷûƭ
ڵ۹⣬Ҳȷݺݵһ¡
ܼʮʮ𣬵ϾѾкܳʷ
ܼۻĲƸʮ־ˣ˵ԼԴ޵ҩģԽ֮ˣԽҩĵҪЩҩȻһʱõϲ֪ôãƷûġ
Թһ£ܼЩصֵܼ֮ǰչιĻࡣ
ʱûпƷ֪嵥ǷȫǺϣȫ˵Ǳߣٰļ飬ܷϳʲôõ䷽С
¶ɫܻȻʹͷʯ˵ء
ۣܼҼںˣڿ˯Ⱦˡ
ܴӦܼӵܣЩͽܺСѧ䣬Ȼ͸ˡ
ֻϧڲᣬܻȻҲ˵
ܼҵˣֻԼûκξȨġ
ڼʶһ׻ū֮ʱܼ˾ͳ׵ġ
ԭΪʮ˹ȥҪллأʮĳȴһĽ˻أֻɳһȴɱ˸⡣
ҲӳʱЩ˶˶ЩãȻᶫ֮ǰżʵſ밬죬ôִ⳵ˣ
֪ЩʲôҲǽͣһǰʧ
ΣֱʵһԼİ칫ֻСٰͷ飬ʮרעûַһˡ
Ҳ໰һĨСƣָԭģ
Сŷˣɫһϲˡ㶼֪⼸װģװöࡣ
ʲôģҪŵֶ˵һСԿģ
˭֪Сˣʲô㲻֪ƽʱ·ʱģѧİҡһС˲˵ˡ
𣿡⣬Լͱûʲôͬġ
ȻУȻһôñ˿µģСݺݵķ˸ۣʾһݺݵıӡ
ȴʲô飬ֱȻ˵ˣûҸ׵Ϣ
㽫ԼĸǱ鱨˵ˣ㸸׻ţڶܴһʱӦòҪɱ
СһǾͺãֻҪţһϣ
Ϊ׵ԵʣСʱûʲôЦ˼ˡ
ҲֵˣⲢСû뷨ˣֻҪʱѡ
ȻϣѹͱȥһӶȥ


963 ˿
ˣҽҴ巭һºҵļܾúûꡣСںǰȣȷ˲٣ǷǳִŵҪѧҽ
ŶǸ˵ˣд˼ҽһʮͷȫ㣬úѧɣҲܸ㽲ʲôˣҲЩֻҪпձдһֱûͣ
СϲҲ˲ʧ䣬͵̧ͷ͵һ£ȻЦܵˡ
һʱûعɵ¶һ˿ЦСôֹۣĵ£ȴȻõһ棬ûԼֱ͵Ϯˡ
ˡҽı׫ʣµĹȻͬʱľҽѡ
ĳ˼֮Уľƻ֮Ϊ΢һȥķĹͬʱҲȥƻ֮Ӱ죬ֻǿĲ֡
Ȼı֮ƻ֮޷Ա˵κӰ죬ֻһã־øǿͬʱעļжȻߣӦٶҲ죬統ֻ֮˲һѧʱ䣬㽫µĿγȫ˻ճΪȫ״Ԫ
˼άʽʮֽӽһǷȱģֻһŲ֪ƣĴԡ
ȻҲѧһ·ߵøԶôŻ뵽ΪŪһľ
ֻǣҽѧԣƵĲλ࣬Ǵԡ
ͬƻ֮ҲԵĹ
ĥƻ֮ҲڼżȻ֮£ǻѾʮ֮ʱԼ꾭ܽᣬǿóƻ֮ĳΣ󾭹γհ汾ľط
ŹʷϣǼ亱ľķɴ˿ɼھжôѡ
飬Ǽ򻯣ȴֲʧΪһҪƻ֮ùֶι˻ԼķתֻҪѵɡ
ҪǿŹӦԣҪĸ
ԽӦԽǿĹ̺ѧȴԽǸ
˭ָ˵˿̫ȭ
ƻ֮ˣѧᣬΪ֣ѧӡĴУԲѴ֮ʹ˳
Ϊ˼ӿȣǿԼƻ֮İ취˾״̬
ǣھԽԽ֮ҲʶʵԼּķʽ棬²ɱĺ֢
ȻҲûа취飬ʱʵ̫ˣһֱƴѻڡ
ΣԼѾҼʹþ״̬ˣȫеҿֶȻЧ׿ͬ
ǰδɵһʱ䣬ԴӲԺ󣬲֪µԡ
ǽк֮Ҳ뾫״ֻ̬á
֮ǰúûʱĥһƻ֮ͼǿƵĺ֢ʱ
Լڷ΢һ˼²ףҲʱȥһߣæһæ飬תһ˼·
ʱͨҩĴȫʱѾڿ֮ⷿжѻɽ
︴Ϊ˻ŵ鲻ҵ
ڻؿ֮ⷿеҩģȻ붼︴̫һŵǮչãǸϼŴΪһѹ
ڴܼŪҩģֱӽֻòԿ׵ĵ¿ⷿҲԶ֣ˣѾȫ˽ȥҲʱ仹Կԣ
һȥѩİ칫ңѹһӣǵ˸ôʱ
˵κһϸԼĵ̣֮ǰǼϸ޷ǾΪ촫ݼ鱨ѾϹһεϸҲãôˡ
ѩ칫ҵʱԶ̼ػƽصĿҺߣȻԶˣִͨؼܽӵ״ָơ
ѩúרעû⵽Ѿˡ
ʱʱһüͷۣһ̫Ѩһ˹ҩߵԭϹӦԼ۵ȹվǺľ顣
ѩŮǿˣǿŮǿҲˣֻøݽ϶ѣȻĹҲ۵ˡ
Ҳ̫ˣʵϢһ£ԽȥѩƣģЩ̡
ǶģֻǷˣȴҪԼóɸˡ
˵ҲҲȥϢ
ÿ˶ҪԼƵҲסˣҲԸ΢ͣЪһЪ
︹ЩԼһƴŮǣˣԼûʸָƴҪǸˡ
ҪԼĲôôЩŮôҧأ
ѩˣЦŽߴӵʾת˹ô˾Ҹ˵ĲƱ㿴׬˶Ǯ˵Ҫ㡣
ʶͣںܾúܾǰʱһϸϸţһƿĿҺĳɱǶǮȥǶǮҪǮ˰Ƕ٣һƿĿҺ۳ɱ͸֮׬١
ҩһƿһǶٶ١
ʱǮ࣬ʮһ۷Ź˷ãѩȴܻһҵʱĸоССŹСӣȴǸܰ
ʱǨȻδ䣬ȻǸԼҲȻǸѩΨһ˵ģǴҶԽԽæµҲǵ鲻ʱһ𵽽ֱ̯ȥȸ࣬ȻһԼĽݴﳵ˯ȥһϡ
ѩʱʵеʶڶǵãԼؿһۻ࣬ʱΡΡָԼǰʱľģ
ѩ𣬵ʱԼҩˣɺܶ鶼زȥˡ
һһз粨ƽϢҪһĵӣһҪٽȥٴοͣڿⷿﲻõĽݴﳵɳǸ·̯ȥݺݵĳһΣһΣٺһڳϣû飬úõꡣ
һ뵽£ԭƣϣȴֳָһ˿Ρ
ڴĺڴ
һţѩһһҩĲܽᡣ
ȻЩ飬Ѿû壬ȴЦеѩߣƾץԼ֣ĴϣüɫĽЩԼĵݣͷȴ̤ʵ
ֻҪÿʵԼ㲻ź
˭õȥɳĿͳżȻʶһ㣬ȴ໥ţһߵأ
ΪԼ˱Ϊע¶ȴһȺҪ˶Լ벻
ʼԥһ⣬ǷӦý׻̸ѩˡ
ȴֺԥѩĸʮָӡ
˵ǰܰ򵥣֮ȴһЩ֮䲻Ӧ÷顣
˵ǰģȴʼ˵Ұϲ˵Ļ
֮ĹϵȴôĬ򵥣ǱĬ֮УֻҪһ𣬱ܴӶԷϸеԷԼںȴʼտ˿ڡ
׻ı׶ȻڣѩҲ֪޷˵óڡ
ô˵أãоֵֹġ
Ҳ֪ѩһֻԸԼһԼҲ޷ѩѡˣȻǰװѵνģҪ飬Լ᲻Ǹڵˡ
ô˵óأ


964 ѩĿο
ֻһԺ֮лԣǰܽӴģĵӿӹŹֵ޷رܵζ
֡
ΣȥҲǸ취һ죬Ҫиġ
ҩĲƱ˵֮ѩעֻصϣķϾȻѵõ¶ԥ֮ɫ˵ʲô˵ģ˵£֮Ѳɻʲô֮
һ죬ˣͷҲʲôĴ£ҿеˣ룬ǲǸðѣ׻̸㣿
ѩԣҲǺƬ֮ȴҡҡͷ
⣬֮ǰڴģΪʲôֲأ
ѵ˵
ɫͻȻһף뵽һܿµĿܣɲǺȴбЩȻģȻ֮ȴеʹζ
ѩʶã˵Ļ׳ҲΪܲһˡ
ҲǷˣҪҪôеİ
ֻһӣôิӵı飬ֱǸŷɥ
̲סеСߣѩѵʹ˸СӣһСƬֵ˵ں˼Щʲôѽҿɲ˼Ҫ룬ʱԵģҾڵ񻹲ʲôʱˣҪĶѡǰҲ˵ҵ۹ܳԶģĻԶ
ͷʯأҲ֪Լˣɵø˼ͷҶˣˡ
ôˣСϰǸĲˡ
֪ͺãұüأʱصˣܶʱҶ㵱ҵܵܣ˵Ҳ̫ˣҺֻϵĽܣǰɣѩһ˵ţһǵĽƷĺϡ
ÿͷȻЩ֣ȴܸѩ̤ʵĸоҲѩСϰߣֻϺ˸¡
Ŷˣ׳ߵĶžƳη־ڻ߰ɣͻȻһת˵һ¡
ѩһֵʵôͻȻӵԱǰɴµġ˵˵ҩһˣͦģεҲȽϿ죬ʲô𣿡
찲ҩļϸ֪ˣʱұ㽫֮ǰδΪʱδѾûˡ
ѩһ֮ǰרŰŹȥӦİҲûô̽鱨
صúܺãҪ̽ˣҲƲǼϸļӦ൱ߵ֣Ϊ˲¶Ҳȥ飬жҲȫһϸĳεı׼鲻Ҳ֮ǰǵΣ󣬱ϾȥֻϹһС¡ڣȻҲߣͻῴܶ಻ÿĶһᴦģֻùⰲźʵѡˣȥˡѩ֪̫ЩѪȵ飬㲻˵̫ϸ
ѩ֪⣬Ҳϸʣͷһ
ЩʧģοֲܵģȻϳԱĶҩ˿ˣֶηʤġ
֮ǰΪ֯ƼҵΧҩǸɶʱɵ˻ⷽڣһֹǸɳԱѾصϣ־Ϊ죬ۺǿ˿ʤγ֮⣬ֳʩϣƺҲзḻľ飬㱻뵽صĽලȥˡ
һǣǹȥѶϢΪԼڻأ޼ɵɳ¡
ͬһ첻ΣŴҲá
Ҳڿţ˵ɱ¡
˫ǲܵģΪҲʧأṩȥκ鱨
ôΪҪЮòϢĿǰΪֹȴǵûκʧӰһδæǰ㲻ɱƺʧ׵
ˣΰ죬Ǽˣٽһ֮Ҳǲ١
ιһ£ˣ߳칫¥ϵǣȻСķ׷סˡ
ЩãȻĿС֪㼱ҴҵǳʲôˣԶ࿴ۣǷһĨŹֵЦݣ֪ˡ
㡭òᡭֹ
Сݺݵһţ֪¿͸ˣЦҰ⻹Ϊ㣡㵹˵˵ôɣѽʹأˣ
㲻ҲҽԼ£û˵
СȴӦˣ㲻֪ʲôҽ߲ҽĵ𣿿治ǿЦģҾúأ˵Ͼпܱɰ֢أ
֪ǹΣҽ㳶ϼҴ˵Ŷܺߣοڻϼ洫ˣԤһϼҼȻ˵ʲô˵Ҳ̫ƴˡ
ҪôΣ˵ɡʱҶ˵ˣôû˸ٵģƫ˰ɣȻ֪ڹ֣ڷʱҲţ˺ˡ
ǵطҲе㰵ˣΪװͨ˷öǵط汻ʵʵȫƽġ
ѰŮһʹοСüˡ
飬ɲ⣬ÿ϶ʹȥڶһ磬ҧýġ
Ȼ֮ˣȴʼʹԭΪ˽һ㣬û뵽ˡ
ǰʱСڿ飬һʱʹ
뿪֮СþˣʶºˣʹЩҽг
ɾͳ׻ֻϧɫҽϼҵģȫһȺͷĳôýгԼزϵ⡣
Լ΢һ£㷢Ǹˡ
ҲǴ⣬鷳˽һ˵еģҪָҲֻܿʱ
СɲС⻹ϸһ£ʹⲻҪôԾˡ
Ǵ㣬Ǽֱ̫ˣ
ˣҲһаһУôƴķϣ㵹ǰһѣȻʹҪģСһܲܵģʹѹ첲ľС
һѹʹˣʹȴǵôķϣҲĽһƿ˰ɣõõãͰѣ˰ɣˣҿᡣ
С͸㻹Ͻģ
ȴûֻһƴһǰȻһ̯ȥɰ죬Ȼûˣ
Сסˣû뵽ô͵ϰԤľ籾̫һ
ƤС顣
ڰ֣Ұ㶨Ҿ͸㶨ˣʲôƤģˣҪҵȥһˡ
УһﲻҪ·ҪҸ׼ţҲߵģСôúŪˡ


965 ǵ
ȻȥţҰ㣬˰ɣ㲻ˣֻøһŵ
СĲ鲻Ըˣ֪˵Ҳż
Ǻ˵̫ǿҲǺ£Ǹ˳Ů͵Ļᣬŵȴһˡ
ðɣҲϣҾůģˣϾ̫ʡˣʵ
ǴұÿʱҲһҰþһ
ôɻͽУ
ʱ֪Сôڮһ׼˺ٸղŵĳŵе¤ѽ
ֱһ칫¥߶ǴطתƹĹǸɰ칫ĵط
ϼŵܲԱҲвҩĹԱз־ڵ¥ȫ׳ߵһЩڵ¥㡣
ȻҲûгڴʸһʲô״Ƕʱ뿪أȥֳ飬ۻػرǡ
֮ء
־װ칫ʱʰ׼ţ׳߱ϾͶãв죬кܶͻ״Ҫȥ
־ƿ칫ţվһܿ侲кȻͷװӣŹ¥ݿȥ
һ£Ҫ㡣Խס
־ײߣ֪ӣȻѾˣֻһܣԼѾ¶ˡ
ǰ¶ĺ֮һûеڶѡ
ͨһ־׾ֱ˵ȥ
ȴ˵ţӰ첻ã칫ȥ˵ɣ滰
г£־׵Ӳվȴ̲סĿʼ棬ٶȹȥ
ȴûзֻԼˣˡʲô˵ľ˵û˼ѻǣͻһ׳գҲôԼѡˡ
֪أһֻܿΪҩľķϣŹҵļˣ޹ģʲô¶֪ϵģ־˿ûнƱ磬ϵüɴࡣ
㵹ǹģΪҲɱ𣿡ʵ
ûУ֪ɣ׶ҵĴҲ⣬ΪƱǰûκ塣һỤ涼ΪֹҸƼṩ鱨ıݣ֮󣬾֪жܴߴƼǱȥˣ֮ҵļҲһ鷳֪ಡʱܱеģʱ˵ಡеľͺá־׷·Ѿеĺ¶źˡ
ְˣôƼҵϸأ벻סڷ־˵ʱҲɢŷ־׵ľ仯Ȼ˵Ķ滰
ϣ˵ȷǸ˲ţʮҲαԼĺں˵ƷԲ⡣
Ҫ˵ҩĴҲ㹻һʳˣҲǲ֪ϸ³ɼˣѡΪƼṩ鱨
Ǻοɡ̲סһԽãԽǱҪɱ
ԼҲѵĶôֻܣȷǵѵԭ򣬻̫óƭԼ
ɣɡ
ʵġ־֪ԵҲûô˼ɣ㽫ĵ׵Ļͷ˵β
֮ȻʧԼҲȷǱˡ
ԼܿҲΪƼҸµҩѸȥ
ѵԭʮּ򵥣򵥵˼飬ֻٵʱȥΣżз纮Ȼ󵽵һҩһҩκ˸ðȴƼҵİ㡣
Ӵ֮㱻ʮִªֶοˣǶҩ
ʹõԶҩʮΣһۿҲѣûʱȥϸ̽ÿһԱ״
־ȻһΪϸʹ֣ΪԾݵ΢ΪԼ˵
ƼҲҪһЩ鱨ֻһЩܼ򵥵Ķ쳧ߵĻʳ߽ûأ߾ڲڳأ̶֥СС¡
ƼҸıҲν񣬷־ױЩСһֱֱ졣
£Ƽÿ»һνҩ
һθõҩʱӦܣ־ѾԼϵֻϧԷȫ
ʱ־ױ֪ԼƺѾˡ
һˣ༫ңжޱȿ־
Сˣ˱
ûܹңľ֮侲ˣǰվһڣ˵ˣƿ֮ˡ
ҪţҲǳӣǰ͵Ǳߵĳ״ҲȷҪȥġ
ֻǹ˽͸Ƕʱˡ
˼ǣԭȥǱ߰꣬ȻһҸȥʵ
־һģȻ֪Ƽҵ鱨Ҫʲô϶ǶˡԣֻҿҪǨŭҵļˡ
ϸһ˿ʮֵı飬գ˵Ҹ㣬ʵ֪Ǽϸ㴫Ƽҵ鱨ǵûжţһѣʲô뷨
־ҡҡͷǣҿԴȵġȻ˵ҵһ㣬ǰҪļ鱨ƼңҵĳȴǼ˽ġ
Ϊ˱ȫԼļˣ־ǳ׷
ΪԼΪִŵˣȻ֣Ƿ־Сһһʵɣһɷ׷ǵҲʮּᶨ
ССϣܸԼȥҵΰɣôƺҲΰġ
ˣֻҪңԼ֮⣬ƵˣұῼǷŹļˡ˵
־״ϲֻݺݽԴײȥ
ٶײˣײô˵顣
ûеһʱնɱ־ףǸһ͵Ļᡣ
գǸ֮ϲȻ־ײ֪ˣ⼸ͬ˵֮ҲЩϵ
ͨγһߣҵˡ
ٶȴΪ㣬һ죬Լϼϵڣڳ˽ӽʮļϸҩλڽɳеϼܲƳ̸ϼŻ㽭尲棬ȻС
ܴ֪ߵĸӦ̫ǿԺ߶Ĵͨ¿
һΣװ˸׳졣
ʮϸ棬ִʮˣʮ黹壬ȫȫһ
ͬ־ģǵѲޱʹ࣬ԽΪɫθɲʣ¶ʮˡ


966 ȫ
춢ϵģ˲š
ܶҩ¼˲ţҲǼܵʧ
һٵʮи߲㣬ѾǶϼ˽ǵĴˡ
ҹڻҶ˵λϣжʮ߸и߲ȫŵĽѹ˫֮䣬ԴҿҲҶ˵
Щ棬󲿷Ѿùҩֻз־׺˲ŸոձƼҷˡ
δ˵աѩƳ̵˵£ѸٵĸԴͷ飬߸
֮µһθжȻΪǽһΪֵֹδܡ
Ǳڴ֮ǰηи߲ԱĪʵ顣
ɱ⣬Ҳвš
ȻÿһҵﶼпܷϼĸȴҲ̫˵㡣
֮ǰһֱҲԭȴˣ
Էֹ˾ĸ˶ΪҪסЩˣҪΪϼЧôȻҪȥǡ
ģҪֹ˾˳ˡ
˶룬㵱˵ǵҶˣƼҵĶҩܿ£ܽǵȻΪûʧұһԸǽƼҵĶҩˣǴӴ֮Ǿ͵ðĵΪЧĻҲ˵ֻһΣϣǶϧ
˵Щ߳ңǰǴˡ
ȻڰǰЩԱͬʱҲڸڰ칫һĽ˽ӳԳǵĶأƪȥڵжǷðϼҩ尾ҩɡ
Ϊ£ǸϼŴ˾޴ĸı䡣
ǲβϼŶ½һֻԼϵϼ˵ҪΣһжԼ
ΪϼȫԱߣҲǳ㣬Ӹ߲㵽Ա۴Сơ
Ϊ豸ȸԭ򣬱뵽ҽԺȥҲԼ˵ļ֮£κֽŵĻᡣ
ϼŵĴͬһҵڵⶼһͰɽ
ȵߵ飬ʱǵҹԭȥĥľСȴķ
ϰˣ㻹ܣ⻰Сģȴ˵ǣˣһ㡣
Ƥһ̧ǰȥɴһСţֱιȥȻٵķ䣬ӵϣ編ƣǸմһʱӳƪ֤û˵Լκβ֢漴ͻԼ䡣
·ʱԼ͵ЦŤͷһŷֳѩ֮⣬աѩޱĪǡȫڽ׼СļƻǷóѡ
ȴɴı˻ȥһʱŮ͵Ц˶ⰡȻСҲ̫ˣӭȴñεĽ
ЦЦţŮָԼ³ֻҲòȥ
Ҳ۵ڶһС֮εıˣʵȥֽ֮תһʱ֮棬Ǳ
ʱ䣬ȽܼҵֵľҩĶһɸѡֿƵĵҩࡣ
д䷽Щ䷽ƳԵ˺裬ƶϸķҩƻҪ֮ڣ߽ͨӽϸֵĳ̶ȣЩҩ
ͨҩҩԤȫ˱ȥɣһԳ֡
ԪĹӦһֱͣͬʱóڶֵҩΪ浤
νĴ˼ǽҩ֮еԪ黹塣
һ൤ҩûвԪǰǿ츳Чֻǵܹṩ÷ĹУҪٷĴԪֻҩṩԪɡ
ΪҩﱾȻ磬û浤õӰȻò޶¡
ֵҩӦ÷ߵٶͻͽΨһ߹̫죬ľϵĻ׳߻ħļ
оƻ֮ǿ˲ǣֻܿǡ
⻹Щĵҩзĵԭ׳裬òԪ֣û浤ṩĵȶ׳ǿǣҲϹٶȣ֮ʱʱԤ߻ħ
֮⣬óһЩ䷽˷Ĵ󵨵Ķţһܵˣĵҩеٸ֮Լľ澭ƪϼ˺ϣֻҪʲô˶Ρ
澭ִѧϵʮֽܣֵĲ˼ļƻ
⼸䷽ôΪأҩҪƣȥĥһаٶ֣֮ǰҪǵҽһȿǲһΣȷûˣҲŻǼźһϣϼҵļλ߽š
һҩΪս裬÷˽ս֮ʱǿһͬʱֻʹǿߵսֻһãںܳһʱڵ侳硣ײɶãԼĪ׼ٿţǿҪǺˡ
Ϊҩһô֮ʱǿϳιȥ߻ħֲڵʱҪʱãһȣʮżɡ
ΪǵҩҪһ߿ţÿŶǲͬɫͬʱã֮˻֮ͨУɱ󣬽֮սֻϧҩѰһ顣ҿãÿһöҩɫϸ΢𣬱Ķνĵһ΢ǵóκβһ⣬˶ҡ
ǶаһϵĶҩŻ¶ı֣Ȼ䷽ֻŻ¶Щƣʱȴ硣⣬ƾŻ¶ĲϣѾһЩƷ֪ЧܷӽҪǶೢԣڵҩ֣ǵƳɹ֮ˡ
ǡ
һϼ˺ҦλҽЩҪ飬һֽŵ·Ĺ㳡֮ϣ·ʮÿһ״̬
ֻ˰죬ÿһֵҩƷʽ˵֮ӻʾڶҽ뿪ԼҪһΪ˻һĥľˡ
Ϊ˾Ŀ꣬˲þףһóô൤
ʱʵҵ΢һ¶̫ܣض죬ƽǷĵˣڣȫ˶֪ϹطҲ˿Կӣʱóȫʵˡ
⣬·Ĺ㳡֮ʮˣȫϥתĹڻ浤ҩ
ʮ˲ȫҪֻռ֮һ
֮˴ʱΪһ˸ѲӸһһ䳡
һˣ໥ְ֮൹Чᵽߡ


967 仯
һóŵĵˣǻ߸зϼˣԼҦλҽ
صʵߣȲҶ֣ٿ飬һͬĥЩδŵĵ
ϼұҽѧ۷壬ҽҩģڸҽַϼڼµڶ˸ԳƵһ
֮ǰʶóҽ֮ϼͷܴ
ҽĵһϼҵغϣȴϼ˶漰ľ磬Щ㣵ĵط
ǲԼҽĻ֮ϣô©˵ۣɵҳ㣵ĵطٽ֤֮Ǳˡ
ϼҵĴ֮У˵ҽϼ֮ϣƩʲôţƽһָѦĽ֮ࡣ
Щ˵ҽϼǧ괫УҲţЩҽյۣ䲻ͨҲ˽һЩ
ó⡶ҽ֮ǰ˽⵽κϵ֮УԳһҡ
Ҳݻ֣Լ֮ǰóľŻѩƷȱ־ԵĶƶϡҽǶаҩʦĴС
ϸȶһ֮ϼַ֣⡶ҽȻҩʦĴиȫ档
ҩʦóҩ뷨ֶΣȴԴ֮
ϾҩʦõĵǡĲѧ黭壬ԣҽ࣬Уһᣬһ˵
һνһΪʱ½ӹţûʲôȶԵĶ
뿪˵ѧ伮澭ʰټ֮Ļȣҩʦһߡ
ϼ˺ܾãҲûҳҽ
СȺʧǵӣ˵һͨǣ¹ЩҽĴģϼˣԺϼҹеģˡ
ֹһ죬ϼȺͷŻɻû侲һδŵĵ
ǰǻ侲ȻŻᣬһְս货Ħͨ͸֮Ǿ͸оҪˡ
ٽ֮ǰĵ׳ЩȺͷֻʲ죬״Щ
˵ˣ˶˵ǹƽģΪĳ˴һȴǾ͵ùţôʲôᣬʲôҵķӾû컨˼
Ϸһרҽѧڼ֮ûмܼСĸͤųϼҽһҲΪϷúרǰԴ򽻵֮ǡ
ˣϴͷͱϻˣϰˣҲô࣬Լǡıѧģ˵ҲȥʣҲȥ£һ˼ҵļɻأҦ־ǵö࣬ܵľˣе̩ɽǰ治ɫ֮⣬ֻ;õϼˣҲ̹ȻӦԡ
ܾŵģֻЩҩˣڹ㳡ϴĥڹˣʱҲòȥ
Ȼ֪ȴδʮˣɢŵĹ㳡֮ϸǰȴһˣÿ˵ϣ׿͸ÿڵı仯˭һκ쳣̨֮ϵͻȻǰֻһư£һӿڣǵ֮зڲݼ߻ħѹ¡
ֻһҲͰˣͬʱʮˣ㲻ò˾ˡ
ڳ˶ߣȻвʵõ֮ͨУҲźֵĲΣҲһЩӵĵÿӶԷ״Թ;ļҪ
Ķǲû֪˪ڳӡ̣ȴһˢΪߵۡ
ڶȥһ˱£ոɣѾ˴ǱҪȥϤͻȻԼȹ̾磬ǻ֮ǰѲӵǲ
ǿʼ֮ǰֽʵңҽɵҩģһԶͶ豸ȫԶ豸㰴Ԥĳʼת
Ҳ֮ǰţֻ豸ǰʱ㱨ɡ
£ֻ˷Сʱֻص㳡֮ϣԼľɢȥ
ͬʱʮˣʵҲеѹִ˲ƣΪ֣ԼͷųȥԽ࣬Ժ֮бԽǿ֮ǰþòЧĥƻ֮飬㿪ʼȡóЧ
ÿһνջ֮㷢֣òľȻһ˿һǿ
νƻ֮ԹΪĥֶΣٶȼӿ졣
ƻ֮ؼıһҪרע
һֻרעһ²ѣҪרעʮ˵ϣ൱ڽΪʮɣһóһ죬ѶȲԶ
ƫƫÿһ˶ʮҪ߻ħֻɲ֮䣬˿
һȻƣȴ
ԴΪڽľóŵ
һƾԭƻ֮޶¡
һķʽȴı䡣
Ϊǿ֮Ϊûĸ᲻ɢ
ƻ֮֮ʱӦԺ֮ڣľ˼·䷢ɢҲܲˡ
ķʽı䣬һĶãǿȥרע˼һ¡
ĵһһĶãԽһĶõĳ̶ȾԽǿ˼ȾͻԽɢľҲԽ٣֮ߵľȻԽԽǿ
һĶʱȥ˼ʲô⣬Ա˶ԻѣԺﵹǸպúˣͬʱȫɵĿˡ
ȻĿƷڻֻ֮Уýϸϸ⵹ֻǺʱˮĥˡ
¾Ҫҵһ˼·Ȼһ˼·һߵȥֱյĿġ
һй˼ɣȫȫͶһʱʱǹر졣
֮ǰԤҪµʱ䣬ܽ˶ϼֵĲΡ
ȴûҪôʱ䣬ԼĪһ֮㷢֣ͨ浤ķѾ˼ޡ
΢һЩ˵Ĺ֮Уͻֵܻ⼸ˣҲܼϲ̫Զ
츳ϺõһЩˣԺͳ³ǣѾﵽƼϵĳ̶ȡ
³ܺϣ֣СһڣƾԼһܸȻǼߵġ
⻹мϲ֪˪Щ棬ͺС˵ĽٶҲʮ־ˣѾԲ١
ɵð룬ǲҵ˶֪˪ȣҲ
˻ϲȻʧ䡣
߻ļͬ£ΪȺ۵ˣۼŴһԼȴҲΡ
Ȼľˣ֮£ȴ֡
ϾҪ˵ڷܣ˭Ҳ˭ڷܵõȥһ춼ֻжʮĸСʱˣڼҲڼ
ǣʧˣȴҪ


968 ƫ
֪ţվΨһһҵӵͷȴ˵β֮һ
ԼˣȻн͵ɣκԭԼӦóΪǸˡ
ʱ״̬δ⵽
ʱǰĹ㳡֮ϣԼĪվŰٶˣЩΪֹʸѧϰһȫˡ
֮ǰȣЩ˶˷츲صı仯
˵֮ǰǻ۵ߣڣеÿһõͨȥѾܶһĶˡ
ȡɾͣϤĵ֮⣬žҩ
ڣ˵͹ȫ緶Χڣܱҩģ˿ƿǰĻԿɡ
ߵѾ˼ޣʱϼֹͣ˼Щҩģֻٹʱ䣬ĿԶС
ҩƷкܶ࣬õģģȴֻƷ֡
ҩЩƷĴǵģǰʮĿҲһκľ
ˣҲֻӽϼĸ֣ɴ˿ɼϵǼˡ
ˣ˽һȥ֮󣬶һԼһãܴǵ·ǽˡǻﵽߵľ磬ǰﲻʲôæˣһΪǽ谭ָ˵š
㳡ϵ˲˼Ҳʡ
û˵ľ磬ʲôҲֻվµ·˼Ҳֻ಻١
ţԼͻƵؽ쾳ֻ֮´ӴԺϵˣҲҪˡ
˵ֻʵҲԼô˽ˣֻƱǿòԼֹȡȴ˱ӵеԴ
л
л硭
ʾɢᣬ·˱Եһл׼ɢȥ
δü뿪ǵƳ̡ԡ߻͡Сٻнɭȫסˡ
ҲǷϻٶһԼĵ伮
涼һЩĺϻ󷨣֮ǰĺϻ֮Դªˣʵ΢ʱǿãȴûʲôˡȥ֮󣬷ԸµˣǸѰ໥ˣһѡԵϰӸϵĶݣѾ˵㹻ϸûʱϸ˵ͺãģӲҲҪ졣
ǵˣӦŵ
˵ĵ伮Уһ˰󷨡
΢ŹԪ嶡ɽ󡢱󡢰ԼƾŶ
󷨣Իѵļ֮С
ͬھЩ֮ʵõս󣬲ͬӦͬ󷨡
֮Ϊ㷺Ȼôֻ֮Ҫʵս֮ʩչõɴﵽʤǿЧ
ǰ²޶ٿ֮ˣóҲá
ڣʱ
ԼҲڶЩܴ֮ﵽεЧΪ󷨲УҲԸԼľɢЩϣԾͰѻѴļհӸˣȥᡣ
γͷԼǶ취ǼԸĽǡ
ǲ֪Щϡƽ
䵽κһУǾ޲Ϊ
ϵңͶŲȱĴУʱգȱȻȻǿ󣬵ȴįЩΪսһɶˡ
ȻԸƼ֮ģҲôɡ
齻֮󣬻ʾ뿪ĿȥŷԶ뿪Ⱥ֮иһͼʧıӰ
ǻղɢʱЩ˱йȥ飬ĽǾԼǰȭͷקýģԼ̫
ܲ׻ô£
һôˣûãܹܲסĵ׵һĨԱʱʱܳ
ȻҵӣڵҪǿԼİ취㲻Ҫһ
ͷúúú˵˵ëˡ
һߣסȴûɢǼ£һš
ͷǻǰ˶ټɣȻ˵ôԼѡҿкöͣͬɲͬ󷨣Ȱÿȷ˲áƳһ˵ţһָϵ󷨵伮˵
ȲæԼ͸˵ģǼһǿսˣѡǵʵȻ࣬ȴˣֻҪһս󣬵ʱ˵ܰæ˵˵ﻰ
⣡ôˣ߻ҲͬȻ֮ǰսѷͷжҲ뵱һôˡ
գԡƳ̡ӡ߻ɭ͡С١³ǣ˾һΪǿķƾŶ
ʵ³Ǳϻһ𣬽ͷʱ㷢ֻûе飬һˡ
ת룬ʵû뵽ҲԵ̫ǿȻܲ˵³Ҳܷϣһµļ֮УȷѾˡ
˸ով֮ʱ˶ͬʱѾԶ˵ڴܡ
뷨УȺúһӣʱһῼУУǣܳŹΪ׼ɣǺϾ֮ܳŹйƵʱ򣬾ǵѾˡȻʲô鶼һۣԽ˶ˣðõ˼
Ҳ֪Ÿʵӽͨϵĸ֣ʹƾŶӦʲô
Ӧò̫ʧɣ
ȻȣǷȱⲻҪֻҪԼǶǻѸٵĳɳ
νеı׼ʵѾǺȶūˮ׼
ЩʵﵽūĲΣھܣԶū֮ʱҲں޻֮˱ɷĴ󵨵ĳȥٹ˵ˡ
һʣµʱ䣬ǾȽ֮ｲ£һ𣬿ʼȻ
ææµµĻ֮Уûжע⵽һįıӰڻΧǽּҰ·ϡ
ⲻǱˣǻ
ȻԶԶĺ棬뿴⺩Сӵ״ô
ò˵ԻȷƫģԼҪֵࡣ
ţͻȻ̧֣ݺݵĶԴҳһȭ
ϤϤҶڻͷϼϡ
ΪڷйԼĲʣԸʧ
Լܣȴŭй޹ľ֮ϣԵûе
飬ȴһ


969 СӵĲ·
˫ֳ֮ϣƴţԶĺ鲻ϵ£ϵıüƺܼʹࡣ
üͷһ壬⼣еƼҵĶҩ
δüǰȥ䣬Ƥת˲֮󣬾Ȼ͵ıںɫ
Ҳûзκβҽкʹֻ۷˵ȥ
Ȼιȥ֮ƮԵ棬̽һԣͷ̤ʵЩûֻιȥˡ
ϸһڵ״ô¡
ѹĹ˻ԭǽ󲿷ⶾҩĶԿ֮ˡ
жʱҲãǰʱƼҺ֯Χ˵֮ļ죬ҲǱ˰ˣͬ־ǰ˲٣ֻû뵽Ҳ֮һ
ǻͷ־Щͬ־ѾԹҩԴжڣѾ߰˴ΣȴһŽҩҲûԹ
ȻǾܾƼҵҪֻһҲ̫˰ɣôͲ֪˵أͼԼⶾҩ
ԼĪһСʱƤϵɫȥǺƽ״̬ȫû𣬾Եʮ
תݺ˦˦Դѱ亹͸˫ֱϥڵϣش˺ܾõĴŲ׼ѵǱߡ
һʲô²֪˵𣿷ҪԼţ𣬽лݺݴ˸飬ӽӲĻתͷվŭĶԼ
ʱˣ֪ô죬Σźݺݿ޺˳磡ûг㣡Ҳģ
ڰ֣ϻҵȻ֪㲻ҡʲôޣԼˣҵҵӣ޳ǲҵ𣿡
ϵŭȻһգתЦŻŵӣƺֺ͵ս㽭ѧʱǸųСںϵһ
ʵԳŻεȥʱԳְϵƼҶأȴûôǹҪܿ࣬Ҳ滳ԼֻⶾȻȴԻе벻ĺôԱѹ֮ú̸̸پô
ⶾôеģİɣֲỳ㣬㶼ҪˣҲûŵùˡ˵ûԹƼҵĽҩˣƼҵĽҩҲԴҵѣҵһʽĵӣЩѰһԼôҲҪο˽ӵӣȴֺܼˣƩһΣʹˣȴȻһ˿ţ¶ʱҲҪҸû˵ĵطš
Դʹȥ˵¡
Ҳ֪һһںóԵ죬ȴû뵽Ҳйء
֮ǰջ֯Ƽ֮󣬻Եһзƽ˾ҵĽ䱸ĵǴΪˣһԻ˼·һԡ
ʱûô࣬Թ֮ˡ
ֲԾʱ߱ѾʼϵҪܼ򵥣Ҫ鱨ҩ
ȻҲͬ⣬ͷҩҲûõÿͶһΣÿζֻȥ⣬Ȼˡ
߰˴֮ڲҲۻ˲С𺦡
ţԼȫֲܵĻζҪˡ
㵹˵˵ôҽݺһԴùסʱûסùܵʱ򵽸ؿƿˡ
ҡҡǸƼҵ˵ֶʮֿ£Ҳⲻˣ˵ҽⶾضҲҪƴŹ𣬴ۺܴԡ
ͲˣŸɴʵʵһ˭Ҳ֪ĵطûˣǸЦˡ
˵أôҲ㽭ѧѧƽʱҲеӿúܡ
˵أϣǵЩЦ
ģ磬ҲΪҵ޴šεٶزأ̹Ȼ˵
ðɣǸ˵ߣǰѾˣһҲжˣԵûǿĴ治ȻеⶾҩǺҶ״Ҳ˶ѡȻǸƼߣȴһˣҺɾ͸ǽظˣʲôܴĴۣûУȫûУⶾӦҲǲе벻ף˶ûҲͰˣôôأû˵
İɵˡ
ôɵĿңΪ㻹ܻãҿղŶӣһΣҪˣ֪˵أ
Сһͷֹǣڸҽⶾ
ⶾҲǲԣʵǰεʱҾֱӶ֡иҵȺ˵жȻһ£ҲȫǻƼⶾҩΣûԶҩͼԶҩ֮䡣ܿԼһһεĿŶӣⶾҩ˺ҲۻҪأûз֣ȻֿҩĹľȴΪһһεĳת𽥱ԭԽ͡һ˵츳ȻռãʵľҲʮҪЩţζʹͨˣǽϰ䣬ĽٶȻȳ˿ȥܶࡣҶϡĿǰΪֹһȻĹûдľȴ˼仯Ѿͨͨöࡣԣѡһ̾͸ⶾȻǲⶾҴһڣֻסصԼֿⶾأֱؽĹ⡣ʱľʲôҲ˵׼һӴԺĽһǧ˵׼ֱӴͨζҲһ¸˵ʮĥҲǻͿԼѡˡ
ǵȻǵڶѡˣȻĥ󿳲ĵֱͲˣл̥ǣϴᡣ
ȴڰ֣ɫǰδе࣬æҵĻû˵ꡣⶾصж̣Ҳ״̬ҪάֶãҲ˵׼ԼǲǷ֣ÿһζһθǿңʹӾңΪ˺ʼڲۻʹҲٶξҪģȻԻסţȴ˿ܼʹ࣬ζţѡڶôԽԽʹࡣιĵڶΣʹѾһΣ󵽵׻Ҳ޷ݣԼ׵İɣʹѹ־ʱҲΪҲ˵ܽȻҲΪһ׵׵ķˡ㻹Ҫѡڶ·𣿡
ǵģڶҪƴһεģƽӹȥҡҲûĵˣȴû˿ԥ˵
ᶨҲ֪Ȱ˵ģԼѾ˵ˡ


970 ¶
Ǻðɣһ㰲һңӽһ֮ĵҩһֱ㹩Ӧ㷢Լĳ׼ֲȥˣһҪǰ˵ɽڲûգҲϣ¡ǧҪסȻڲϵļ;ܵĴȴǻۻģҲ޷㳹ƣΪٽָƣҲ㾭õĺôΪСš
ͷʾԼˡ
ֻǳڴһԼúȥϢϢ´ζӦ֮ϣСһֱȥɡ
СǶȥıӰþò
ȣѡһڲͬļѵĵ·ҲֲֲΨһᡣ
Ѿεֿ˶أѾǿӦ˶صϮһôֽ仯Ҳ
ȻΣҲǲС
һÿһ˶ܿⶾرʱ˺ǣزǷÿʺ־ǷҲһϵżȻؼ
ص֮УҰŷԸȥߵ㳡鿴ƾŶʱĳ
ֻŵĹ㳡֮Уӣֱڲͬĵطѡ󷨡
Կȥ㷢֣ѡȻͻγ档
΢󵽷ƾŶ󣬼ÿֶѡ
Ͼÿ˵ȦӴСҲͬһͬսģҪܵĻС
΢һˣȫ˫̥
ƾŶҲ飬ǵǿ֮⣬һˣеϣǸ߻ǸСʣµˡ
Կһ£ȻСӵľΪĿǰĬȸߣϰ󷨵Ľչǿ鵹ǿ㣬ǵʵվޣʱƣǿĳԱ໥֮Ϥ֮ᱻˡ
ԼĪ˰Сʱ㳭ǿ͸
˼л˵ӣͣ¶һ£ദþˣ˵ӡ
û໥֮仹ȱЩĬҾͻʼһοˣ֮ǰ˵ģΪ׼˵֮תߡ
򵥵仰ù㳡˶øרע
̵ҷ£صԼרʼԼڷľ
֮ǰΪ˻֮ʱвջֻûʱˡ
ڱӰ˵ѾɣȻķ
ȥȴﲻ֪ʲôط˳
ιιιþˣ˵æ꣬Ҳùܹ˰һ֣ͳס֣Це˵
ҲˣҵȻڹ£Ҿ׼ȥĥľʲô¾͸Ͻ˵ҵʱ䵹ùԼ
⸱ͷģԸ޼ɵĽѹֲû㣬Ҳڿѧ𣿴˺Щء
˵ѧȤƳ٣Ǻͺķ䡣
˵ûԼˣԴӰᵽԺ󣬾Ͷ԰ռһңֽĽҴԼķ뷿žͷ֣طڳͥĹ뷿޶¡
ֻǽ֮󣬲ŷⷿﵹֻһˣϻŸأԴһð棬˯ġ
ֻͷ֪ѩޱһŮӣôǸǣ˯Ǽ˼
Ҳ̫˵ɣ
ôǰѩޱ˯ʱ򣬾ûϰߡ
һı飬֪ʲôѽѩޱ˯ˡɱ֪˯ҪడˣȻͷ϶ҵġҲ֣ôۣΪ㣬㲻֪֪˪Ů˺ѪġѩޱʱҪƴȥˡ
ʱԼѡȥ֮ǰҾ͸˵֪˪ദģԼҲû취˵ˣұҲûָܰõʲôæû˵
ƲƲ죬ӲֱǸѪˣѩޱŸ˯ţ϶Ѳģдⶼϣһɡ
ߵԣҲ뺫ﺬдµĲݸֽĿ
ûҪƬ̣Ϊ˵㻹еҳԾ
ôɣòУ֮ǰһ˵ѧԣ˶ֻһ˶һ
ߣҳһΪСæŰϵ飬ûȫԸˣ
ֻҪСר־飬ҲҪΪҾİ
ǲеԶһ쿴ٸСʱ飿һһһİڲݸֽϽʣһʵ
ޣ˳Է˯ܼʮСʱеɫ
֪ҵʱڸ߿֮ǰһ쿴ٸСʱ𣿡ٶʵ
٣
˳Է˯һԼʮСʱڿ顣治ɫĲ˵
ָͷ㣬ܾǲԼѧûѧãôһʱ䲻ֻ24Сʱء
ƭˣﲻš
Ҳ˯ģʮСʱʣµʱֻԷдһʣȻ˵нҶдֽˣԼȿŰɡҰľĥҲܴﵽ״̬Ҳһ˵׼ɾҲ⡣ڿҪˣʦҵ룬ҪˣСúüͣ
˵ʹ㿪Ϊֲ֪ʲôʱƻļһѾ׸ѵˣֻһʮֵıġ
˼ƣ˼Ҳϵģ
ŵʱǱߵѩޱȴȻƿӣȻһʮɨȱӭϮ
۽һƳΪѩޱҪԼչʾһһʱĳЧʮֵ̧֣׼ֱ赭дĽסһɨȡ
۽⳹ƲȥʱȴȻڰգȻžһѩޱĽűʵʵڵĶͷϡ
վԵĺŴͣһĻָͷָˣͱɸOͣԵһܵ˼ŵģ
Դ˾֪һʲôı顣
ѩޱһλװİ
ʲôడ
ڿ㣡
û
㿴˰ɣһ˰ɣһ󺰳ҿ˵ģļһ£һÿĶˣ
ಣ
ת֮󣬿紵ٿʧԭأԶԶԵʮ飬ʲôҲûû
˻µѩޱȴ֪ʲô£ȻȺڰգֳڴͷƣ˺ڿУȫΥɵԭ
ȻҲ߲ˣⲻʲô˲ģѧľ
ѩޱȻΣ
ʱ֪˪һ䣬̫ˣ˯ҲȻս״̬
⴩ûڿ˯ǲ̫ʧƫˣ
ղԿȥˣ
ȻǼһ֣ôܱţ


971 ı
ǺõӰѧľ֮ҪҪҲôһأ
ҲҩɾȣȻһʱ뵽ⷽ档
ܿʶһ⣬ѩޱҲ㹦ʱʱôһղǶˣһһԼ߹Լ޸֮ˮ׼᲻ᱻһߵǽǶţ
У
ӲΣǽ֮£˵ز˾һǸϽˡ
ﶯʰԼĶȻŲӴȻڰյѩޱȥʱʮֲˬѩޱѩ׵βһ£ʾñֶռȵļһĲ
ʱﻹŸɴķˣһε棬˰ѱ˸ȥȻԼɾʹˡ
ҺûߵķӶǲֵֶָ޽ײƿǽڡ
һʧˣ
ιĶͷôǺŵģ겻ѩޱġ˯ŮȭһǾˣֽǵԼȻߺ˶ͷǵһǿ֮ܡ
Ҳˣûüײ۾ʮּĪǣôø˵ѵܸǱѩޱûڿһȣ
ûûʲôɲ꣬ҲοɲֻǶͷ졣
йһй
ڱǰùȥĪ˭ȥھĶعѧ׻ʶ˵عҲ˾Ųʮ۹⣬ġ
㻹ʲô²˵𣿿һߵģһ׼ںķﱻϷ˰ɣĪһѶϤһеı顣
ðɺðɣҸˣҲ¡ε˵š
˵˵ɣ̨ˣĪǷŰۿһҶı飬һ϶йȻ͸ղһ仰Ĺô֣˴¥̨÷˳ȥȻع㷢ԼȻֱ̨ˡ
ҲŻعѽʲôʱģ
㻹ʶĶԼ֪Īǳˡ
ͷҸղžͦ˼ģҸû˵ĵط˵û뵽ʶͺһ̨ˡ
ղŵ׷ʲô£㶼ųСĪûʵ
ֺˣҲʲô£ȥ⣬ҾȥˣѩޱǱϢ
֪Ҹպѩޱһ֪˪Ǳ߻ģ֪˪ԳֺѩޱɰۻˣȻأ
Ȼ󰡣ѩޱ֪ôģ˯ģȴͻȻ֮ͳҶˣʹǺȣ־׼£Ȼûڿ㡭
ĪԲһǸ棬Ҳ׷ʲô£ЦǰϣΪʲôأѩޱҪ˵ģ㻹ʲô߰
ˣʲôŬں־ĺðɣҪĲҪǣҷ֡ѩޱǸطе񡭡QQϵһѣֽж㻨
УŮ˵ﶼò࣬ʲô߼ĪǸˡ
һԲһʾ飬֪ҵļǿģϴģпһֱƭˣװǸ㻨ĵĸҷ˺ܶ಻ĿƬ
ʲôвĿһкӦÿ۷ŹŶ԰ɣ˺ˣ֪˭˭ֲ׵ģҲ¶ôȤȻ첻եɣҿҲöķĿˣԼŮ˵Ӿסһ˼ƣʮƯŮԶūѹ·òҪ־ܰɣĪǡĳ˵š
ʾԼѪһʮֵĽκζū˺ƬǸղŷȷʵűһţǰ֮ɲƱ硣
˵úеҾԶԡˡ
ϸԴǴԺѾкܾáûСʲôˡĪߴ״㺦ߣһ죬Ҳһ
ϰԵķԣĪǵǰû
˴󲿷ʱ䶼˵ӣŻѣʱ䳤ˣȴеԲ˼ҡ
ĪǴסһиǿʲôԵĹɣ뷴Զû취
㲻˵ǵطһһ𣿷ҲŸտѩޱģ磬ҵıȶԱȶԣĪǱ׶ˣ죬¸£ͱ棬Ҳڴ
æ͵УҲ΢һˡ
ǡǺʵʱóˣû˴׻ִȻɣе㺦ߡ
ţ̨ϣ
ԭƻʱȥĥľȵҹʮʱЩɫ㱵ķĪ¥
ĪҲòȥŻ˷䣬ڴһ˯²ʡ
սĪǰϣȥʱ˯˴һֱڵѩޱˡ
ȥĶأѩޱ˯ۣʵ
ͷҲ̧ȥĥľе㰵ˣԼע⣬֪˪ܿ࣬һһҪʱҡ
·ѩޱߵʱֻ͹ȥһƪȻһܵûӰˡ
ֵֹġѩޱţˣöԷȥ
һǶ㻨һǣ
ʱʮֽŵĿ¥ݹǽϣʮֵĿ졣
ղŸȥʱһƽʱԲĺ飬Ǳǿϸϸļһѩޱӡ
Ȼδγֱ۵Ӿ󣬵ǿȴɨԺ֮йһʮ꾡ͼ񣬺͹ȥǸ㻨ƬϸԱ֮һƶͷ
ΪǸ㻨ðĿįķŮӣ죬Ȼѩޱ
˲ò࣬ˮɶ
ǵõһμʱУļǵڲϣԼܲģõνŮǰ⵨Ӱ
ǡӵòᡭ
˵ҽĪǶֲһΣʦǱߣ
һ£ϰһ飬ˣǲᣬҾ͵ȫûЩ
ΣһҪǰһֹˮɮ붨ģ
ĪһˣͻҴʱ䣬ҪĻ˵Ƶʣһ쵽Ǳˣ
ײŻصԳһֱСʱȴʼղͬһ㶨ӼᶨþرŮ֮µͷ
ʵ¹ף̫ⷽȱˡ
˭õѪ̧ƼҶūͼǰļһҷĵһ֣Ů֮ϾȻǸȫȫĳ硣
ȻѾ˼ξ飬ȴÿζΪԭòΪ֮
˵вܵŮ˵Ӱ䲻ǴУΪһֱæµͻرܣȴҲòȥ
ͬĳЩǰ㾭ḻȴܵµӰ졣
ֻϧû˽̹ŮҲǨ
ҲҪȵһжȭͷƽϢƽ˾Ъ֮ʱʱɡ


972 ħ
ȥˡۿɫԶɽȻһǰףɫȴǰδеѿ
һһҹ
ȴȥʱѩޱ¶׵һĻԼĮ̄ϵĻơ
֪⵱ȻܹѩޱĪǣҪ֣ҲֻܹԼľᶨŻܵµӰ졣
Ϊ˻رЩ飬ϰԵİڳһĮı飬ԼϾ޴ѹҲչǰ֪Լ׼縺Ŷôصˡ
ǵģɹˣֶΣȷر˾󲿷ֵĸš
ȻЩŮĹϵõ˭׵ĵõ
ѵһν䣬˵ľ
ǹȥҲԿԼ׽ֹˮľ硣
ʹþѾһӣΪٶȸı
ڿʹþǲˡ
ˣһΰɣ
ţһֻһˣһԼһҪǺúһ£Ҫи취ġ
ƻ֮ݺݷԺܣӿֳˮ״Ĳƻ֮ľ
ɢ׵ĵطݺԼԴݺײȥ
òþһƺûպó̶ȣͷųľ̫һ㡣
ԺȻһ죬ʱһ䣬ԽĿһӱΪС
ΥѾõľٶȿ
ϥ֮ϣ˫ֺʮƻ֮ĵεθͬĻϵͼһ˼άЩ֮УϵĴ潫õĶһ˿˿
±״̬ȥɵģʱѾЧʵȷǱøˣֻû˿£֮еϵıȴе֡
Ȼ۾һֱȴʼչһĨֵЦݣԵеа
ʱ˿ı飬ϤİգҲһ˿¡
Ϊʱ
ֵ״̬һֱ˵峿
ڽ뾫֮ǰ趨ʱ䣬׼ʱˡ
֮ϸϸĴһûзʲô֮飬˿˿µĸо
أ֮ڵԼʱɫȴüѿһжԼǱ飬ȴ̫ˣǸԼЦݡ
оһʧأȵʹþпܻԼһУֻΪһĵڶ˸
֮ǰѾЩףڿѾôʱ䣬ڶ˸ȴɢļ󣬷ȹˡ
ɲ̫˰´λǵöע⡣
Ŷ⣬ɭ֮еķҷžЩ
ˣעþˡ
ͷȻֱɽǰ·ܻа취ġ
Ҳҳ֣Ȼӭжˣ
쵹Ҳһľǰȥһ󲽣ǲ档
ߵ㳡ʱǿԴˣ˶ŵֱͦӣȴļġ
Ҳڼӣ˵ǿ֮⣬һķ飬׽д裬ÿһҶҪڶƾŶȻȺǿԣǿٽҵĲԡ
尲һ£̨ڶСƥ
ԼĪ֮һȺϽֱʼ
дûʲôÿģʵܽӽûȵֳʤʾֹͣˣҲֻҪŶѡ
ǿ͵ڶƾŶ֮䵹Ǻֳܿʤǿ飬Ȼ໥ĬȻЩ㣬ȴֹǡŸ˷죬ÿ˶Լóĵط
ȷֹ֮Ǻܺõչ˻ԡ
ʵǿᣬȭǾտԳ
䣬͵ϮıԶˣһ²ذףһ
ƳóԮڶҪʱʱ֡
߻ʵսḻųָӾ飬Ŷ֮УΪģ˵϶ȡ
ɭǿҲߣǾŶ֮еĶܶ
ڸ涼ʮ־⣬ÿһ©λã©ȱ
Сٵ֮ϲķ֪˪ʮֽӽ֮˫ĿʧŮƺͬһۣ۾ʲôȴҵԷؾȵҪҪʱ֣д裬СپͼҪɱһĶѡ
ͬһԲ䵶ײʣһ֣ҪѪ
³Ȼʱ϶̣ʼߣӵж۹⣬ʶƶԷ͵ν۶
֪һʵԼе񣬶ҲܸߣǿĶ۹⡣
ֹϵǿ飬ڶƾŶûֵʮӾͰԵʮʧ䡣
ûаοǵ˼Ȼ˾ٽǡ
ԳֿУǿʱˡ
˶Χ£ٳܣ۾Ŀš
ҳеʱ˶Ҫϸˣо裬ֻ᲻ԴҶãǶ󷨵򣬶ҪѧϰģȺ֮ǰ˵
ǵӦŵ
ǿԴԲվλ໥ľȴһ£ƺһЩĹÿ˶ڳԼΪϰߺʽǰֵ
ǿҪŵ㣬һУǸܳģĻͻˡ̧֣ҪôƣĻɱ̫ˡ
ʱǡþŵɫתϸСݣٶԽԽ죬ԭƽ޷Ĺ㳡Ȼ磬ĵţХ˻
ƿ֮𣬲ԽԽܼ
˶ɴ۾һҲ
ԼҲǿ³ǵҲǿţͬȴȻǵʶ֮ǰ˵ˣԼ˵ľȣζţʱǾŵǿȣʵԼڵ޶£ȴƵۣҲ֪ġ
ŰɣСƬ̣ͬ˶һ㣬һ˦ֻŵϸһɫ˶ֱƾŶеǿˡ
۾ϸˣܷ֣ǳ֮ʱҲŵֿǿԵһǴ׳ҲΪˡ
ԭҪľˣֶ֮ȴѸ͵ľŵһʱ侹в֪֮С
ͼ󣬻Ϊһ֮ʱɫѾ˵ǰ
󣬾ֻøԵֵ
ײ֮ͬʱ̳𣬵̳ƽϢ֮Χ۵˾ͷǿȻŷƣȴվԭһˡ
ҡҡͷǵ󷨻̫ˡǻҪϰ


973 
һΣʵǽѨƪֻҽϵһУȻֻǻǵֱۣȴͣͣ
ȻĽҲԤ֮С
ǿƬ̺ǿʹԴԵúɥ
ûаο˵ϰߣתߣҲܲˣǾͱˡ
̧һԶ֪˪ȴվǱߵĴ¥ԶԶӻ֡
֪˪չһЦʧˣղſĦУҲá
һοУ˵󷨣ʱ䶨һ֮ϰȻûܴﵽҪ󣬵ȻֻҪ̫˶ѡ
ʱ䣬ٶȽԼ棬˭ҲҼֻԼľ飬ʱľѾɴ룬ֻһš
ȴ֪ʱĪڱһǰ顣
ĪƽرǼܵģѵõľú¶֮Ҳûʲô˲飬ûбҪأͬ൱Ƴ״
ȷֵģҲûʣֻЩֵֹ࿴Īۣ漴װʲôҲû֣ͷԷ
ںæԼͶ²ôȤҲֵУպר־ɻصƹ
еЩˣǷÿĪǵĿ쳣漴ҲԼĹ۲
Ȼ׻չôҲһӣϸ۲֮ٽʱʱĪͷĹȻͷ
ʱ򣬱ǿЩΧŮ໥ĸʱˡ
ͬŴʹ֮еǰ㣬໥֮乴Ķǣ裬ڷ֮󣬱ضͷԲ죬ҸʱȻȥѰҲԼһΡ
ȴûڶŮȻڶæµԼ飬໥֮ĸȴΪͬʮ΢
ҴҶһ𿴹˿սĳһˣȻÿ˵Ը񶼸вͬ飬ȴһµģ֪Ĳס
֪ʲôʲôҲԲȥⷽš
κǶʮ̹ȻĿϲ̸ֻŲĺȣܰһ֮˵֮ȡϷ硣
Ȼʱ仹һ룬ü޵ĸоȴÿ˶÷ɡ
ȳԹʮҵĪǣ̸̸
˽ӣҲ֪ĪǲϲԶʳˣѵõʱ֮ϵһʵԭ뿴Լǲܰʲôæ
ϾϿôѹһΪѹ̫ĪǶòŽһأ
֪ǵǰʱһĪǶڷ˯ģȻһҪĵĪһ˿Գܵġ
ҪΪԼҲܰһæ
ͻȻҵĪǲ֣ҲҴţ֣Ц˵Ҳһʲô˰ɣ
ͷʵȷֵģ̫ˣҲæµǺܹ¡ͦеģԾʲôûʲôҿ԰æġ
Ī⣬㽫ԭԭ˵ˣҲΪѩޱ߹⣬һŵ顣
գĪʮϾ˵Լûн⵱һ£ΪһֱǿҲûĴۡټϣҲԿ䣬ǼȻԳµһŮҪҵòϲˣҲôסȻ£ȴñһ˸˺ܶࡣҲǲ٣ƼңˣһԷѲŪӰʹ߹˼ƣѱв
ҲǵͷȷˡȻ˶Ѿϵ»ִ̫ˣûʲô飬ȴ˱˵ĵ
ǵģȻ˲̫⣬ҵʱȻҲЩ鶯뷨ȴϣͨΪϤⷽ飬ﵽ̩ɽǰ治ɫЧڿʧˡĪεȻһ̾ʱ΢˵һΣòܾǽĺ֢ǿˡ
أȫƼҺŵ鷳֮ǰʾԼ̫Ը¡
ֻҪܻȥкö꣬Ļֲ
ΪԵһ֮Ҳ½Կգʲô̸ˡ
Īǽ꣬ȴҡҡͷɲʲô⣬α겻α
ģҲû취ȻҲ֪ˣһ뷨ӣãԼӾͺָˡĪơ
Ҳץסƣգһ̾Щͨͬĸо
Լ֮еǲ֪ŮѾսԺЭ飬ԹԵĳľ֮С
붨ûܵκθţһʼ㳹׵׵ĳУǰһʱջԺ֮
Ҫ˸ӷҵĸ֮УһַǼѵ飬ķֻȳһ㣬ֵ˿߼˼άҲѧҵǲҪ̫ɡ
Ȼٶһ㣬ͬƤһһгԻȴʮּᶨ̤ʵٶȣյ㡣
ʱһƹȥͷʱʱᵽſһ±˸׼ʳ˺漸죬ȴһˡ
ֻͬɮһϥϣɫڣЩȴһҲԵÿ񱩣෴ȴʮºֻͣ˶װεúһɫʯ
ͷԺ֮зɿת
ͷգʱʱǿйʵ廯ľЩҵľ۳һ˸Ž顣
ķз֮ҳȫǿհףſз·ը֮һŨô۵Ľɫſʼҳ֮ϡ
·֮һ֮ˣ֮ʣҳϻд
дٶȼ仺дʱǷʮǱʻȴȻᶨƵȥ֮󣬵һڳ׳ָͣС
ڳ͵ɲǣ֮нһһ˿Ц⣬ľղ裬ʼˡ
ţڶָӿ֣Ȼͬһһ㣬ƽȥ
⣬ǵ顣
ÿСʱʮŵٶȣõҳӿֵķ
ȥһžŰʮһҳľĳ׳ͣÿһҳϾаʮĽɫţǧİٰʮɫš
ÿһҳֽϵķɫƵҳϼһֱһҳƳȳȵüۣԼ
ڣһ̧Ȿ֮֮ץ


974 ľ
ϲŭɫһΣȴЩƲסԼ
Ҳûϵճ͵ľһ˾׵ĵ伮
̥ƻ֮ȴƻ֮
ľһΪŸ磬ƽÿҳ߰ٶʮһ硣
ճʶԽķ伮ﵽվ֮ʱԽ
ڣǴˣȴҲֻõǰľ
㣬˵ĵƻ֮ֻƫǿǹ˵
󣬵˵ڵھŲ㣬Ҳֺ֪εˡ
ȷһ飬Ǳ磬Ͳܽľȥϵ޷֧ŵľҪ
ľķȴָӣֻҪԺ֮вϾЩżɡ
һ֮󣬱ҪһϤḶ́ڶŽ
һֱҳ߰ٶʮȫɣһ֮һ㾳صҳԺ֮ȫֳһԲ
˵򵥣ȴѡ
Ҳ˴һǰĲľģо󻯳
һȴĵ㣬ͳˣˣ۾ͿеľģԺ֮Ŭȥ빴ȴܽǿƼȴʵ̺ĳֹɵط
ףΪԼĿǰڹȻ׾͹Ƶĩڣƻ֮ľȻ΢һ㣬ҲǿǴﵽ˵ĲżܾĲľѾļޡ
ڵ㣬̫֮󣬾ҲΪˡ
ڴʱԺʶдºͬʱǰȥ󻯣
ôǽһ޻ľʲֻһĵһŶ󲻳
ѾֽġΣҪԺ֮ȴҲΪ
Ҳû뵽Ūһ˸߽׵ķҲȷܷˡ
飬ʵ֮⣬ԭҲܲµԼ˼άͲǴߣѧѧϵ̫ܣ˼ķʽҪԽ̫̫ͨࡣ
óѧݷʽȴĦѧķ֮ʱпܻѧϳһǱ޵Ŀܡ
ӹѧʷϣֹĲ룬ĸ°ͺղ롣
ĸ°ͺձ˶⣬ȴѭԼ֪ʶҵ޵Ŀԡ
ʱ֮󣬲бѧң֤Ĳȷԡ
°ͺղʮơ
ҵǰһḶ́Ҳݵ˿ܵȷ𰸣ԼдһḶ́ΪԼľ°벿֡
µҲֻúˣŮȣѧⷽԼ˼άʽǽӽѧҲû˿ˡ
ôھ͸Ͻдóȥ԰ɣѾȼˡ
Ǵȥһֱҹʮƣͣеıʡ
ľľд£иѡ
һв⾭֮ʾвأֻһ𣬽ֻǱʻĴϸ˲޷ʶһҳ֮УֻҪһĳ˴һҳҲͳ׷ϵˣֵȫд
֮ͣʱǰֻбһСӣԵĵȴдϵĲݸ塣
ٶͷ֮飬Ȿʵһһȶԣһֱȷκһ˿ųһڳɹˡ
ʵϣдϾľĵ̫ΣΪⶫֻ黯дʵ֮ϡ
͹ԼĶ۴ƣȴȻޱȼᶨ˼·ʮټΪһ֣ǿļﵽ۷壬Դÿһ˿άȥơ
һһĹգȻÿһζ֮飬ֻҪд԰ʮţʧܼ֮ܳɹһΣȻһҳɹɣżдǡ
ٳǰҲǺ棬ŸӡӡһԿӡ֮ģȴȫá
һģһʵϸȥȴҲܽ˲
ЩͷۣдһȥдһЩѡ
۵ͷԷͣѾܾöû㾭ɴ˿ɼдľľǺεȼѡ
ˣʱҲֻҪڸҲѧҪôúһѧˡ
һⶫһ򣬿ӻǵԼдһ
Һ˼ȥԼʶ棬Ҳֻкпѧûľˣ룬ѹͲܡ
߳ȥŷִʱҹѾȴһǿ鶼ֲסȥϢˡ
ںӦҲ˯˰ɡ
ţͷˣڰ֮УԼһӰһλƵģʮֹȡ
ҲЩһһȴ־ȻǺ
ӣĿǽϣվǱҡҡ׹ڰ֮ҲȻóϵĺȦһƾվ˺ܾõģѾкܳʱû˯Ⱦˡ
ιʲôģ̲סʵ
ƵĿðΣ˵Ҷһˣ㲻˵Ҫľ㲻֪ҵȵö࣬ϰ˵Ӿվߣ㵽ڲųţ֪ҵ˶ʮСʱʮСʱ
˵ȵͲ֪ԼȥϢһôŶ
һۣٳ嵽ǰ̬Ҳ̫˰ɣҵô
סҲסһ̯
㣡ŭˡ
ʲô㣬ȥԼȿɣҾͲ㽲ˣңѧʲôȶ㽲⣬ټһ԰⡣ҲɢֱӽСӸ
ϽСĽӹȴһԼȫʶķš
̧ͷô£ȴѾܵûӰˣֱţһʾԼô
鶼ЧѾܵòˡ
ǹĺۣ˯
ΪԼԶҲ˯ڿֻΪƣѡ
һһֱ˯˵ڶʮ㣬Ӵ˯ۣʱ䣬ȻѾôˡ
챾͸ȥУǵЧģɲˡ
㳡㷢ȻȻ졣
΢ɨһȦϸһ˿ЦݣҶû͵ʱʮڷܣץÿһӵʱ䡣
Ϊս󱾾ͲʲôڸĶ໥֮ϵĬȣֻҪͨ͵Ĵ򰾣޶۵СҲҵһо
ǿˣǲ㳡


975 󷨽
һ±ˣ֪ԭ֮󷨵ȴ̫ˣȫŵǱ㲻òŲһ䳡ȥ
̫ˣЩ⣬̫Ǽ˼
ѲȺ˻˱ˣ
ôģ
ɻһ䳡ŷڣԭѾƾŶһ硣
ǵͿɴС硣
ʱ򣬾Ÿ˷ֿվλ໥֮ľﵽʮϡ
ʱ򣬾򼸺ʱ֮ƣϵüܡ
ĦСƬ̣㷢֣Ⱥǻ۵ȷ£Լ뵽顣
ʱҲͰˣɾǵѾÿһ֮ȴȻϵʮֽܣܸһֻǣһȫĸо
Ϊ֤룬ҲкֱӷһƴĴħȭ˳ȥ
һΣΪ˴ﵽ֤Ŀģûпħȭľƾһȭľ˷ɢƽǿ˶С
ԣֻǼ򵥵һȭ˿ȴһֱӴﵽʮ׵˶ȭӰѸٷ
㲻кͶֵΪǿ⧲ʧɫ
ҿôһУͷɱɲǱд裬˲ǰкٵ֮ʱӦ䣬󷨵ӳ󷨵ľ衣
ָһܵʱ䣬濴ǵǽСսʵ֤һ
֣ȭɱƾŶϿգʱӡ
̶̼ӵʱǿ˾ɲǼĻңָܿ侲
ʱǵԽΪܣƾ˵һȭǲδŸıͣǵһʱŤתֻһ˲䣬ƾŶķ״̬Ѿ͡
ɭǡþλֱķ֮еĶܶ
ȣ˫۽ǰֱϵļȻֽǰʵ
˵ͱȳ˽ʵ࣬ƾĸǽǱø׳ʵ֮ǰǾԹðִĸֵնֱ֮ϣҲȻܵκδˡ
ڽɭ˱ǳ³ǾУֻ΢ɲԳ³չȥ·˵㽫ϵһȥ
ڳ³ǵıȴԵԴǵʮ֣˫ƽƽ֮ƶȥǵǳ³ɢ⡣
ԭƾŶʱİأԳ³Ϊ࣬˵Ĺȫеɭϡ
ֻǼ򵥵ļϣöô˵ĹӣǼ򵥵ҼҼڶĹЧǾƽ֮зŴ
֮⣬СڲȴδͳԼĹͬ²һ㣬ĴѲֱ߮ų彫ȭӰʱǰȭӰ
ڣһ죬ȭӰǰĽɭݺײһ
ֱ̫ѨҲݺݹ˻Ž˫ۼܵʵʵģƾȭӰǰƽȴ粽ˡ
ʱ˵ϣ˵ȫʣ˵˼ѹ
ͬʱСҲڶˡ
ʹĶһڵĶذֻӰ˸˲Ϣ֮㴫ٵײ֮һɲǣ˱볯ȭӰϰٴι
Ȼ볹ƿȭӰɻкԶľ룬ȴ΢ȭӰ
ԼĪӹȥɭڿס޴ѹ˫ϵļƤͬʱѿѪ
󷽵ĳ³Ȼһˣ
ų³ǵıȳɭһˣڴͬʱԴԺ͸߻ͬʱǰһպýǰλãֱȭӰ
˵ȥĽɭ𣬵ûжȥϢͣĿʼ³ǵ͹ȥ֧Ԯǰˡ
ôʱȭӰѾһ߻ǿȻɭˣҲǿŵסһӡ
ܿ죬ҲŲסʱ򣬺󷽵ƳҲٴθϡ
УСٵĹƴδֹͣ
ڣλλƾŶԱ˷ӵ쾡£ǽһȭȫ
գȭӰȫɢ֮ʱǲŷ֣ڲ֪䣬;Ȼһȭƶʮס
ֻõһĺۼǵĽŵĦɵġ
ųһȴǰЦ˵ǽһˣУóȫĶ־ɣȻǻǵðܡ
䣬Ȼһɳޣǰһӣ޴ֻӰǵٶȽ֡
ӴУƤ˵Уһ¾Ǻü˰
һЦǲһУԼˡ
ˣãҲΣ뿴Ÿ߻
߻ſƻʵѸ͵ıӰһʱ亰󣡺
䣬ԭɢľˣȻݺű
³ȻУǱűȫһʱȴһתͬʱĳ³ĳһơ
³ǲܣƾѵĵԼϣɲǺȻڶŵģΪֵһ߳ʱⳤĽ֮ϣȴ˸žɫâǾ˵۵⽣֮ϡ
³ǳ֮󣬽ֱʣӭӰһȥơ
һЦЩǸԼôϲԭΪǿҪһǵһǲܿԼһУû뵽߻³ǵһʱʶ֪࣬Լһ޿ǵأȴʼһɢ
³⿴çײĳһȴպȷӦԷʽ
ȻܷɹҪ³ǵıˣܷӰ֮ʶǵҵ޵ı塣
һ˸գ˶ҪһùһӵʵʵĻУǲܵġ
ʱ˿̳³ǵǰδеרע֮ϣɲǼȴЩʣΪ˲׽Ӱ֮еı壬Լ۾Ҳһǿֱá
ͻȻڻӰ֮Уڲ׽һͬһϸӰ
ˣ³һҧݺǰһݣֱǺӰȥ
Ƕһ죬³ǺݺȥеĳֱƬ˷
·һУĳ³ǡýס
ҳɹˣɹˣ³̲סпϲЦ
Ҳһ޶УȻ֪ȴ֪жôѵá
ǾãĺѪûа
ڲǳ׵׵ķҲսˣ


976 ж
ʱ֮ʱãֻҪһָܽ˶ŵҵǰ޷֮ɱ֯񼶸ǰҲֻڻҡ
ǵȫȫ䵽ȵס
ֻǣѾ֮󣬵û˷δֹͣǰĽŲ
˶ģΪԼ룬ƴȫڣڿɹˡ
ջ䣬ڸ߿֮д¿ϲˣ֮ɫҲǿѾӶϲ
ô͵һˣ
Ϊ𣿻ûУֻʣһУһ֮£ֻҪǲ󹦸ɣҪѻ˵ǰ棬һеҷǿסǿеĻԼҲˣԣǿǧҪʧ
еһΪÿһģһź
Ҫʹˣ
ʮƮȻȥ
ǿȫǱڵشŴѪȴŨЦݡ
ڣɹˣ
ȷ˴ˣȴʵʵڵĿһӰϴƵ͹
ʱҲЩÿڴһƪǻָơ
Ȼܾȫͷǻ̷ҩԼϼ˰ƵҩҪ˼ָܻ
ǿʵûнʧͨ
ȻԶԶǿ飬Ķʿ֮Ȼûвࡣ
ĶūȽǿķҲδһս
Ѿֻʣūʮʿ˵ϲΪ壬ѾҪ֮ǰǰɵ
Թ֮㽫˶ٶټĺϢ
Ǳǣӽ󣬳ӽڲ
ڿʼλڻⷽĺԱҪ֮ͬǰǰ㲻лǰ£ѾԳˣ
ԣŮҲϲЦտȻڴ˵Ҳ£վҪȥſɴ
Ʃ簬֮ǰֻõ绰Լ˵ķʽʽҲǷ´飬͸õྩһУݷһЩ鶼ˡ
ѩҲҲûغʡһˣӲһĿҺߣڼ๤ŻҲҪѩֳ򣬰͵Ƿ׳Ҳ㣬ѩ޷ֳͶ֮ʱʱֲٹϣҲҪѩḻȥ
ĪǺҲҪ㽭ĪҪ㽭ȥ飬Ϊεһʵڿסˣǧ򻽵
ڵǲȥٹҪǱȥ㱨һʱĽ
СҲˣϼҶᵽҲҪĵطȥˡ
õľںЩȫһĨڵķʱҲǲѧУˡ
ԭΪһἱ뿪ѩޱȴ
ʱȥѩޱһεεŮѸɱһߡ
֪˪ѧϰ似⣬ͬҲеЩҩңĵҩҪԶˡ
ԭѩޱ̫⣬Եҩٶ̫ˣ˵
˵ʵȻﵽӽϸֵĲΣѩޱûôţ̶ȴҲԶǣĹƣʱѩޱֻѾƼѴϣʱ֪˪Ҳǳƽ
ͳһʼδ
ʶ֪˪ѩޱĶ֮㷢֣ѩޱʵȻڣǱȻӵһҲѧ˲似ս֮ʱȱЩ䣬ĺ
֪˪ӽսȴ֮Զ˽ֲӣѩޱ
֪˪ûô˵ʱʱǳѩޱֻ˵ƽ˷õ֣ȴӲս
мڴˣѾԳţѩޱҲߡ
úܲģҲ֪Լıʵʧ
ѩޱߣһȴҪˣ֪˪
˶Ϊ֪˪ǵһѡ뿪˵صˡ
֪ͨĵϣ֪˪ųСˣһ˶
ǱߵĵȭΪ뿪ã͸öˡ
֪˪Ҳеķۿʱ֮ĸ֮Ϊѡθ˲Ź
֮ǰ֪˪йһ̸ı⣬ҲҪٶѡʲôˣֻҪѡ츳˻ѩޱӽţƼԼɣҲܱȳ³Ǹ
߾Ӣ·ߣȡÿһ˶ܶһ档
֪˪ȴͬΪֻҪЩд˽ӽԽɣʱһ򰾣²ܳΪϼֻ൱ҵŸ֣ҲЩõڻҡ
֪˪Ľ飬Ҫڻҡ
ȻѾͨǿ̫࣬ȴȻ޷Щǰ
ĸ־ս֮ʱڻٶҲûʲôãƼЩɱһ㣬ԼɱһɱԼ䶼һ¡
ȥ֮󣬾עⰲȫɣܻЩ뵽Ǳ߶һԼǵȭгʲôơԣͽơ˽ս֮ʱסܻܽ˵ǣռʱһˣйصģȻῼǽ¡֪˪Ը
ЩˣǷȴʱ޿̲ܵҪһǿ׳ࡣ
û£ԼЩߣǱ˵ļֵ
Ҫ󽵵ˣʵ˲٣⽫ҪŪȷ֪˪ԼŪһˣ˵ˣµľģŪĵҩҲ൱ѶˣҪǿԸһҪ֣㲻ЩҩĶҪˡ
֪˪ԼȥҲڿһ⣬ԼǲҪȻһ㽭
ߵֻʱ޽һңʲô豸ûУЧԶԶ㽭Ǳߵ
֮ǰΪҪæʵ飬ҲûȥͻƵصصƿ
ƿⶫʮ
Ҳʮ궼ȥҲһ츣飬һӱˡ
̬֪Ҳ
ţҲǸ취
æһ֮󣬱Ҳ㽭ȥ£ⷽزʽ깤¸ɴ㽭úۻһЩ䣬֮ٳµ֮гʱ䣬õİ취
Ⱥ뺫ｲһľ֮Լʱ뿪ɡ
з£аϵߣٶΧҲ֧ŵסԼҪˡ
һ˼Щ⣬һԼķȥʱȴ̨վһӰԶԶɽ֣Щɪ㲡
ʱȻҹĿʵ¹⵹һ۾Ϳ˭ѩޱ


977 
ԭ㿪ģ־ãѩޱǰƴҲԼʱ鲻ãԼȫӶƺʧ׵
գһ˷ѩޱߣ˵ʲôأ֪˪ѧϰҲȥ˰
ѩޱҡҡͷѧҲûˣܽҵĶˣ֪˪˵ëǸĲˡԼҲ֪ɱ֮ʣһĽ֣ԲҪɱֵʱȴҲݲǲǺûð
ѩޱʧ¹ӳ£֪ΪΣԵЩˡ
첻񿴵Ķѩޱ˵һͷ崿ȴðĻ棬оЩ졣
ϽԴתһȥһ̧ͷǿյģݺݶ˶ű˵Ҳô˵ŵ㣬˵
˼ǣ㲻ˣѩޱͻȻʵ
ͷȻҴڼˡ
ΪʲôǶǺˣɱˣɱÿˣбɱɡǰ˵һɱ˾͵ھȺˣɱһ˿ԾʮˡʵҲΪҾԼ̫ˡҲ˵ӵһ츳úһ֪ܺ˪һΪұۣҡѩޱ˵Եúʧ䡣
ιް°һ㶼İƲϽ˵
Ҹô죿ѩޱԼ˵תΪЦͷʵ
˼״ҲûʲôõĵġȻȱĲɴԼŵ㷢ӵ²ˡȻ޷ĺԼһֱ׳ȥȱ˻̫̫࣬ʱ²ҪɱУֻһƣӣ޷֮ǲҲﵽһЧ𣿡
ҵŵ㣿ѩޱЩƣ˼ǣҲǿٹЩɱϵĹɱɣ
ͷ׻°빦ŵسһ߿ɣһҩڵĳɾֻͣһ㡣ʱǰ㣬ƳȥһƣǾ͵ֵסⲻˣǱĩˡ
ԼҲ˵ˣѩޱ͸ˡ
ѩޱһӣʶ⻰ʮе鳹ת磬ʱ
ţˣлл㿪Ұѩޱһ˵ţһ䲻һǱʾл
ѷţһ˹ȥͷл˾ˣҿɲҪĸл
㻹أɰ˵أЦҲ֪أô֪Ҷ˯ˣûдڿ㣬Ҳ˯֮ʶѵģô˵Ҳأѩޱ˵ţϵĶûͣȥץס
Ըֻһ䣬Ǹ⣡ûȥˣԼɹɣ
һҪӵѩޱȻץסҲĿģʧ֮ѩޱϸһ˿ŹֵЦݣͷȥҲͿȥɣƺûвҾǶ㻨Ȼ϶ᷴң˵ĺܲġ
Լ䣬ѩޱſϺ˼룬̵ģ뺫һ·ŵϲã˳Ҳ˵˹еǸQQŻûб¶ͷܼá
ʱ䣬ȴҹˣҲ֪ǲѾϢˡ
ѩޱԽ丽ǽϣ͵ں﷿ﴫ
һһڷĺصҶԵ֮
⵹ǲ˵ⶰ¥ĸЧܺãѩޱĶҪǽϲó⡣
ѩޱҲ֪ô£ڵ϶⡣
ýòˣѩޱԼȻӦùȥοһ£˳˵ϢĿġ
Ҳţѩޱ뺫ﶼжԷԿס
սţͿԼԴײղҶԼԴײİ
ѩޱϽǰȥץסļ򣬽ײιιιʲôʲô˵벻
ͷѩޱˣһ§סѩޱµĿߵѩޱҰ˵Ҫ̸ľҾ͵ȰȵġõˣұΪһʲô˲ؼ˷ܻˡأĶʲôȫĺðɣ߰ķţǼ˼ҶöˣĲģ׹ҲǼ׹ģŰֶȥˣҲȫͲôһ£⿴ôѧòǱ߶÷ˣŪЩҵİɣ
ҿأѩޱӹľģϿ˿ȺҲòȥ֪ͬʲô˼
ýöľжڴѩޱǺģ߶벻һٻˣһ춼Ҫһ飬ڿû취ˡ
ѩޱ־ãǻŪ˵ˣ˵ҾáûŪ϶ֱӸ˵ģŪ˵ġ
ҾưûⶼƵײô֪⾭Ŀ϶û⣬Ҿǿߵ˵ǲǾ˵ȫûⱾؼ츳Բԣ߿ȷЩˡ
᲻ķԣȻȥһ϶ôġѩޱٶȰٲȻҰȥòһ£
ְԴҡǲ˹һòãؼʱ˵ˣʱԼʱ䶼ûҵŵǺܶҲȥʣ֪Ĺϵôȥʲ͵ȥˣǻᱻ⣿ǶûӰ
ѩޱǷˣ͵Ҫӻ
ѩޱһɣֿʼԴ϶촸ˡ
ѩޱȥ
͵һ֣ѩޱֵס
ѩޱأȴ¿Ʋ˵
ѩޱңײоˣģеͷˣҰԼײһ㣬ͿһŵˣĻѩޱҲȥ
ǧˣҰԼײˣǲ𣬻Сεģи취ҪԿղ˵ҷԣҷӦˣһ˵˺ܶ໰ѩޱɶͷԡ
飬ѩޱ͸ˡ
ײ߰˴֮󣬺ڱʾܿˣȻ͵ĴԱֳһϰ⼯ͷ⣬ţóһŲݸֽʼžġ
ġΣֽľľ£һ𣬱۾ȥġ
Ĵ֮󣬺ٽݸֽҲˣֻԴαϣ۾дʣԴﲻǿĵһŵͼ
Žʱ˼·һķţȻϵһȥ
ԭԵúķţ״̬һڣȻʼֳй
ڣȻۣɲǼԵ쳣йʣһҶ
ȻϵĹÿȥҲ죬ʧˣȻԴһᣬιȥˡ


978 ɱ
ѩޱˣżϽһڷСܣҲ֪ʲô״ˡ
ѩޱӹСϽָ
СҽȻһϼЩͷȻҦ־˵Ҳȥˡ
ֻһС˺ڵ״һ龪һûʲô£ֻǹ͸֧ͻȻϲڼʱιȥ˶ѣú˯һȻѹˡͷٸ㷽ӣ֮ٺúòһˡˣѩޱ˵ʲôľ
ѩޱһСøС
СľľķȥãҲһоûС
СҲɣҲǣ֪ô׵ģղžǴһҶιȥˣҸо϶ľйأãȻרΪŪһݹѩޱãȻ˵ֲĽ
Сûô⣬溫еˣ˵ôҲǵˣǰȥһˣٲȫȫĵôеʾˡ
ѩޱͷʾͬͻȻӦЩʲô˵ԾС㣬ôԴ㿪ʼѧҽԺ˺񶼱˺öӡ˵ԵúŶǰ˺ö࣡
𣿡СԼûʲô仯
ѩޱٶÿ϶˵㿴ҽˡ
С飬Щŵǰž¿˺ܾãԵú⣬β˵úǰһˣ᲻᲻ϲ˰
ǰҲûСôرϲѩޱԺ˵һ£СԵúǰһˡ
ҲǣˣҲϲأѧҽҲͦĵģŷǰһֱôϲĶʵôȤСĺ͹ȥһˡ
գ˻ȥһº״ֻͨĻʣСʮֵİգǣľΪ˰ȫǸһ¡
ԼĪʮӣϸѩޱ״
ѩޱźΪʲôεѩޱѹ˵ˡ
ʲô濴˰ҲЩԾ֮ǰΪʮа˾Ÿѧ˵ģҲȴû뵽Ȼ濴оˣǲ֪ͻȻʻ᲻ľĹϵһΪŹʲôȱݣǾ鷳ˡ
ľûʲô飬Ҳò
ѩޱСȵڷȥϢںĴߣתƻ֮һɾ뺫Ժȫϸϸļһˡ
뿪Ϊ֮ǰתƻ֮Աߵѩޱ˵ѩޱȻôСȴǺͳ졣
ԼĪСʱ֮ŷͷʯ߳⡣
û°ɣСѾס˯ˣѩޱţһֱź﷿͹ˡ
ͷû£ԵʱȽϳһ㣬ϲѹ
ŶҸɴһֱ߿ˣҲû¡ѩޱԭ֪˪ȥ쾭ôһȰ뿪ˣҲͳеˡ
ѩޱ˵仰뿪ˣ뿪֮ʱȴ˼ź״
Сжûг̫ƫȷȷ޴󰭣Ҳһ仯ûС
һϸļ飬ںԺһԭӦôͨԺĶ
ҵøϸЩ©ԼݳľһΪߣϷı仯ķӦ÷
ԭһԺһϸ΢⣬С΢ɲĽɫڰ֮С
Ĺ۲죬ɫŲǱģǾĵĵһš
ȷҵѧϰľŵˣɹԺо󻯳˵һţֻҲûϵ⾹Ȼ¸ķ
֮Ǽһĵȴĵ֮ȴǿһδΪľ
˵ľֻ˵ľȴް
ϷȻȫŪһЩľİأ뿪ˣѵֻΪҪʱ˯ǸŶѡ
ߺѩޱһԿţҲºٳʲôʡ
ȵڶϣת
ڴ齱ߵѩޱ۾һղʱ۾ڷⰥ
˯ۣѩޱǿֱӣ˵ѩޱһף
ѩޱ׻羫Ȼһδ˯Ҳô֪ˣ
İɣȥʱϲϰԵҽţ߻Ƚϰȥһ㡣˵һţƵˣǰôϸ飬ôͻȻʶˣ
һԵѩޱ״˵ˣǰ˵Ѿѧľ㻹ǸϽһԼӰɣûʲô֢˵ľǵ׻һҲһʵʵĹɲҴ⡣
֪һóĶǰƷѲľ׻һ󶼱뵱Ůˣϲ
оӦûôõ¡ѩޱϴ
ƲƲ죬ҲˣȼһԼ塣
Ƭ֮󣬺ҡҡͷҲûʲô仯ҵĵտҲģҲûǵ֪ô¡ҷֻҪԼʲô飬ͻðֵķҵǾϵĵһšľˣܼѰһʮһҳÿһҳаʮŰҵðзŶаҹǼסһôѡˣһһɡ
ʣȥһˡ
һ̻죬ݺݵһҩһҩǸѩޱ׼ģٷõҩѾûô
ڸ߶˵ĵҩãǶԼ׼ġ
صصƿûκһֵҩͻƴƿ취ȥ
ȵ˵صʱܼЩأƿԿǿĵҩڵȽʱһţȻͷͻ˵Ҳ١
һİΣǲٵģǿ˶Ҳ൱ǿսּƵĶūԲܹ¡
Щڸӽȫķ£ټµõĵõȨ΢ֵһʱ䣬ڶԱһ۸ӵĵ¹֮УѸת룬ʱԼɻ㽭ɱܴһֲ
Ȼ˽жϣлὫԼһУǾԲеӶˡ
ֵõĶūô࣬ɱһһ֮ǰļγͻѾ˽ǣڵûצˡ
ߣͨһΧⷽķµˮ׼Ѿ൱ߵĳ̶ȣǻȹȥǿ̫ࡣ
ԣԷĴ󵨵Ļ㽭ˡ


979 
ʵҲһ㽭Щ᲻ãСȰ
ҡҡͷߵ̨û޽ɣǸʵ̨ҵѾ̫ˣƿȴٳٲͻƣҵõ㽭ȥ׾úôһлͻƵһ㽭֮һҪעⰲȫһƲûбҪӲҵĻƳҲȻһĦȭƵģǶҲֻͨūӦԣӻҪӣûҪİװ⣬һ»ڵչصĻȻж֮Ҳʲô£ѱ᲻ⷢһԣȽȫһ
鶼֮㼴ǰεֱ㽭תͥȥ㽭
Ǳߺҿֻ˵һҪĻҪϯȥҿȴ˵Լվγͥ˾λãҪͨһȶĻæ¶ŸҲǲ
ƽʱ϶ӦҪ󣬵мںҿ֮ǰھ෬ʹȨȡˣʵĻӦҲбҪ
ܾͥöûôֹˣŵĻ֮Уžװľ˴䣬вٴӴ˾·˶׷ײĿ²ŵ׷ʲô¡
в֪ôˣɢҥԣֻ˵ǻ֮ըԲôˡ
ܿ죬㱻˺ݺһϣԭҶըЩϴżܵĽҲô
ңѵû֣и߲㽫ھ֮ռı̫
ͨĴͷֻռ֮һ⼸еĴ󲿷ˣȫǴССЩְľٰ
˲²ˣǲʲôҵԪҪͥʰ
²⵹ǵõ˵ֻͬǰ׹ͳеҲεĲ̫һǶǱں;Ӷֺ࣬ʱôϴܴǵĽ죿
ǣһЩڼͷԹ˵·˱㲻ˣҲ뿪ˣ뿴һµ˭Ҫ
磬ľ𣿵ǲԸȣǴҺ񱻱˵Ϸ˰ҪȻɴʱ˻߸ɣû̹˶λãһʮУ˵
ʮΪУҲǾĺ֮ˣ뺫ҿϵҲǺҿһֵܣûһкҿ׳ֱӽ硣
ҿοЦ治ܷ⣬֮ǰʹˡ˵һڽһ𵽻˵ˡʱ˼ǣһȺ˶ܵѲɻҪ·ʲôģ̫СҲϰմ㡣ԣ㱻ϷҲţ˶࿴Ҳⲻ𣿡
ʵ̽ҿ˼Ҳһ˵뷨ܶ˶ʣֻ˸뺫ҿϵ˳̽ڷˡ
ҿ˵ܷ⣬˰ԿɥҲûа취
ԣЩ˼Ȼǽ죬ҲǹӲ֪޷ıҲ̬ܿ
Ȱɣ׳ҲţԼʲôġ
񣬻֮еĽ죬ձ鶼Եʮᣬг˶½ġ
ƵֻڳͥڴڣȫҲƵ
ΪǿƣΪʧٶԭҵľ죬Ѿʼ˳ʷ̨
Ƽֳ֮ʤ֮ǰشڶңǲٲͽһ˻ˮ֮ˣʵʵĵĵһȺ̣帣ʱʱЩĵرҩĸ͹ȥʾһТͺˡ
һָͷǶвһֵﵽֵָͷԼŵļֻ¾Ҫҷ
ܼϾɥΪӵĸӹסضֻĸԸĻ֮ʮ
ƼҸǱɱĴأּڲҲìأַѣµ񣬵жԹңûһֵ˺ôȥ
мڴˣЩʮŵȨ׼Ҳ
ǰʱʱЩʲôӵ۸ƵϢڣĶҺͺŷӰٲȨ鷸ơ
ֻһЩΪλȨأʵֻССɫ֪飬ȻأЩ˵λʵɵΣҲײͷϵĻҲࡣ
ķɻҪˣҶȻΪ˱ʾأеӻǱҪУڻμϰɣҲʡһв۵ˣô˶ڻ¡ҿǰǸУԸȥֻ΢ŪһСӦò⡣ҪС˵öԣʱʱ˳ϲдʱ£ԩʲôġ
С̵ͷתȥˡ
ǺҿԸԩʲô飬İ취˵æܺ˵ɽʱԣѵԸμӾ飬κ۶ӡ
֣ǲȥྩ𣿡Ⱥ֮У˶ڽ˽š
һԸŮŮӿԼĪʮ˾꣬ε毺ãһİ̺ۣӶͷбб£һֱʮòٵóס
ԵЩףͷҲƱյһ֣ðһȱһš
˵ĴŴ綼һ㣬ʾԸŮļͥôԵʮǱ


980 ԩ
ȥˣô൱ڻţȻ϶дҪʱǾһȥţֻҪͱȥǸŮĳлᱨˡž˵ྩǱѾ˵ˣҪȥྩֻһ·ɻҪץл״ŮǸ쵰㺦Ҳôˣ⵽Ӧ⵱ľҲĿҧгݵ˵š
ҿĲ²ʮ׼ȷ˼
Ů˵þϵıԵЩ£Щùģקק׵䣬˵֣Ҫ˰ɣھҲйϵģһЩҲʶǸ㡭ģ˰ɡҲû汻ֻǻ˶ѣԺúö飬һǮӣһͳһɣģԺҲ챻ɧˡ
һ˦֣ЩʹĵĿŮȻϴεӰ̫ˡ
ܣ껻Ầ㣬ҲẦˣˣи꣡ΪĻŹߵʱ˵һζӱûôʵڲУҲ״ˣԼҰѵȥͱһ˵ţһ߿Ůϵ˰̣ȴǰĳ
ôȻ͸˽ԼŮ뵱ԼŮ
ױһ٣ۼŮҪ裬ŮץϵĲƬԼˡ
껱ŮѪŪȻζʼνˡ
˵ֻһСȤʲôҲ㲻ϡ
Ůȴֻﱧһʹ顣
ŮΪʲôҪôŮȴ˵ԼĻ£ݾû˿ˣԺͲˡ
׾ԼܣܲʣԭΪһʱ⣬ٵһɶôܸġ
˺ԸŮҲȥûκãֵžٶ˵ͬ飬ҲֻȰˣپˣϷȥݻָò
ϾŮϵ˰ԼƵģûǿ֤ݣϾҲûǿ顣
Ȼ֤ݣڳͥĹϵҲܱһûʲǫ̂ĸŮŪ
֮£ױ⣬ҪŮྩȥ״ȥϷá
ǣԸŮǵ͹˺ҿĴμ䣬˵ʱѾѹȴȻʿ
ֻ˲ʮ룬˱㱻¾ϢΧˡ
һ˰ɣλʮͻأûиԸŮκηӦĻᣬдͷſ˵ʱһԸŮѾΰΧסˡ
ֻһŮϾ򵥰˰̣ȺңҪ׳ʱ̼ӽ䱸Щͽ˳©֮ˣһǵ£ϵҲÿ
⡭⸸Եʮִ㵣û뵽ûֵྩڳͥĻͱץסˡ
һѵصı£׵Ŀ˸ԴƱţʲôʲôˣҼŮྩȥϵˣɲϰ
Ʊ磿ˣʲôԩ飬ǴҸĵطúõдһݲϣǻת׳ģֻҪԩ飬һܻһĳ治£𣿷İɣǲʲôץϷõˣǿûôУīˣ߰߰ɣǱ߷ɻվˡͷİѾĹ㲥ʼż
˵ҪʵŪصԸŮʵǰܹˣʲôⲻŸģȥйز֮Ļԣ̫ࡣ
⸸׸Ͳű¾˵˵ǡ
Ůӵʹ뿪ֻϧ׵ͻȻ֮ʧˣûˣҲԸűߣֻڻЩٵģĶжΣһ˵ţһ˵Ǹţ˵ǵݲϣתͷͻǵЩӵ֪ĸ˰ɣȻ˵ʲôԩ鶼˵ΪʲôǼһǸΪʲôңǲ£ɶǱƵģ
ιʵʵ߾ˣʲôְ¼ˣǰôʱ䶼ƽµģôҪˣͳôһ۶ӡ
ҲߣԲߣҪϣҲҪֽ׳⸸׵ʧأƾŮô޶ԡ
ʱ򣬴ӻֳƷ񾯣ԶԶԸŮ߳ﻹţץסǣ
ȺԭڣûϵٸŤͷǵķǻһ飬֪ʲô
һͷڶϴܴǵľЦ²ӵҲȻŮķ׷
ߵǰȺҲûϳ¾˾ȥץǶԸŮ˵ţڳͥ¾ˣ뵽ྩȥ֣βǶΰŽй¡ץŮץ
׺ݺһЦŭɣȻġǶһģҸߣΣ˭е
ͳӣȴı¾ۼֿһںϣһ·ŵ
ߣͷ񾯼ˣһӣֱŮӣͼ߱εӡ
һ£Ǹ־ֵģղ˵ˣԸŮҪߣǵȥϵģ¾ס񾯣Ҳ㲻ԾˣԸŮȷԩ飬ǵ˳ͥʲô񾯶ҪЩķԸ
ٴǰʲô
֪Ϊ˲ԸŮǰ£ƽⲻ֮ԩҲ֪᲻᲻졣
֮ھڲȻ֪ǲãһҪضԴֲǺ˽Ƣԣ¶ҪСΪ
ⲻʰɣ˿ҪǴȥġ̽˵
ң˼ǲʶʲôңǿԿǵ֤ٿǰվŵЩˣǲǰ׳յĻӦ֪ôͷı¾˲Щ񾯶죬һӣһֱһĻĿܣɵΡ
ʱǰڿʼȺһɻϵĳ˿½½ӳ߳
ʣĽų̣Ȼڵһ
ãˣ
¾˵ɫͻȻþݺƿ񾯣ȥ赹˿ߣŮӣҲǻᷴӡ
ʲôҪˣԭһò۵񾯣ͻȻ
ֵʱǰĺҿˣ̬ӭΪμ䣬ŵĴ֮ԵʮͻȻһ󺰣Եʮͻأ
ҿɫʱ࣬ݺݻعͷŸ峡ļ¾ˡ
ʲôҪ֪Щʲô𣿡¾ŵˣѹ˵ˣǶˣҸ˵ǵĴǲˣʲôңжٵӶٳҲԲ˶ߣ


981 ֻֻ
ţͷҲŵˣȻʶҿҲöļ£־ӭĳˣóͥ˾ŵˣݵλֱĴˡ
ž٣㡭㲻ôҵġˡʱԭѾԹȥ길ףԺ۾ĬĬһ䣬˵Ϊ½žٸˮ
ԭʱ̷һģǸЩͬԸŮž٣
λžҲ֪ôģԸŮ˽һЩϲ飬Ҳ֪ԸŮĳԩѩһˡ
Ҳû̫뷨һҧװͷӣװҪͱ¾Ӳǻ뽫ԸŮߣʵֻǱߵĴĿѡ
ºԼҲ˵Һͬ£Ҳ˵֮Ҳ˵Ǹİ¶ѣᱻ˲𴩡
žٳɹˣǱ߸߳Ҳ⵽ⷽҿһڳͥĸ߼죬ͬҲߡ
⡭Ҳû뵽飬ģϾͰ˽ߵ鴦ˡҿ뺫ұȻǺĵԶԶϺҡ
ҲֻŻô˼Ǻңӭ
ΪʼնԸ⽫ɸ֮ҿǺĸףҲ޷ѧẫʱǰ
ҲԼǴײˣǰ;ʲôȨŶҪǰӵӿɵ塣
ԼڳͥҲˣʵڽЩЦã֮ǰкҿŪЩãû뵽ˣֻ˵ǴͥһЩλߵĽ죬ſҲûˣ㲻ټ֣߲ŷ֣ȻİңаװľڱµĻһɨ͸ˡ
ҲСô
Ǵ̵ĻָжأôһУֻΪ˽ԼҪ˷Ѷ˰˽ɵǮյͣ
ӵԼˣһȥһٷҪԵǮ
ԼǮҲ㲻ýԼֻһ뵽ΪԼȥЩϰյǮе㲻ζ
ϾǰԼƶʱ򣬾رЩٵĳ쵽ԳԺȺȵģƽصĹԱίǻ⣬ĹԱɶûʲôӡ
ڣҿŪúܴ󣬻˱˿ԳûԩĸоˣƺҲĨȥˡ
Ȼͷ죬ǵҿվҲǺĸףԼĳҲ˵ʲôֻνЦЦˣˣʲô˵һȥһ
ʵֻԶԶһۣµõԸŮȷȡ֣Щʲô
ƵҲԼϡ
Ҳܵ˲ĶԴκҲû˰˵ԼɱһѪ·Ϊ˿ޱȾص
ϵĲ֮࣬ÿ˶Ļип޴˵ֻҧгݵԼš
ǶµˣȻײˣִӱϷ·𿴵Լһܡ
⡭˰ɣͦ˷ʱģͷһøȥġҿеΣȻֻǾĴ޹ϵȴóͥʼԼĵ̣Լĵ˲֮£ⲻ˵Լô᲻ΪԼЩҵĽûʲôأ
ҡҡͷ˰һӵϣŵϣ΢ӦһҲǿԵģ˶ʱ䡣
ڶﶼԼǶԸŮ¾˻кļ񾯣вͬζڴдŽţ˾Լ²ˣѾŵ˫ɸĶͷһʮǮ
̫˷ʱ䣬̤ߵǰ
ͷ񾯺ݺһҧأԼ㶫ԸŮָ֤ԼĻᡣ
ȴһ̧֣Ҳ˵Ǵͷ촽˶ȴʲô˵ˡ
Ȼʾһ길ף˵˵ҵʱܽţó˵齲УҪͼӴס
ԭֻǱһԵ̬Ųɹͳʣȴû뵽Ȼõ
⸸׵ۿʱһȣʹʹĿһٶȽһѹûʱ˿޸ˣһƵƻ֮ľѹȥ޲ӱøѡ
⵱׵ԼҲ֪ôģ˵ɶûôֻ˲һӣ㽫ǰ˵˸˾Ųʮ
⸸˵꣬ԱߵŮӽһΣ˵׽һޡ
ˣˡǾߵľɣûãȷЩ񾯽ǸŮߡ⣬⼸죬ûȤǵ£˹ܡĻû˵͸Աߵĺҿȴף⻰˵ԼģЩ񾯵е㲻ԾˣȻЩ񾯻ȥ֮ᵽù
Ǹҵ飬Ҳһȥˣ벻ͥǬ֮£ȻֵߵǷǺڰ׵飬ǸǮƾ͵鷸ƣİɣһһҿظ˵ʵڲϣȥ¡
ֱǵϴ⡣
ðɣȻ㶼ô˵ˣҾͲˡֵУֻ˵ˣǾôɡˣ˰ɣǸʲô껵ģȻĿŵͼǿ㣬ºЩϵѹ޴ԩЩҺ˽⣬ʮа˾ҲЩ£Һǳ棬ʲô¶زסġˣȻñ˶Ƿ֮룬òӦǿԵģôҲϧˡ
䣬̧Ѹײڶ֮Ůһ
ŮӾһΪҲһϲϷŮӣԼڶѾݣôȤأ
ףôˣŮĴ۾ˣͻȻ֮䣬ֱ˿Լеֵ֣Ĳ˼飬־֮С
⡭ֱţȾгǺҿȻһֱ֪ҽ˵ãγΪβǶĲ飬Ůϵԡ
أֻѸײڶ֮ƵڱһŮǿ˰̱㾶ֱ˵ȥֻ¶һŹɼ˵ա
ɷϣŮӵȷƯҿ̲סԼŮȽϡ
Ȼ˵ĸԼŮһƯģҿȴŮҲδرԼŮƯҲǲģֻǸʤˣҲѹ껻鷳ˣգȴڰ֮ңڽԺõŮ˵δһֲҡ
ȻҲܲ٣ʱ


982 һĳɹ
ǰĹ޸˻̫ףٻҪͷǸطҩĸսƪܵĴ߻ЧҲԽǿ͸ղһ£ƪĴ߶֮£ŮϵƤ˲侭һŻе³´лЧǿµİ̺ȻȥӰˡ
ԩñòָֻͷ군֮󣬽ͥΧڣûʲôٸȥˡ
ԣĺܲ
Ůϵ˰̲ˣţллɣллɣ֮һ򵽵ȥ
̧һ½סתߣ壬ǲ˵Ҫǻץʱɣ˷ѿʮˡ
ҪߣҿһȻϽţߵ飬иȥҿóͥ˾ȥЩС¡
ǸȨƣںҿǰҲʲôˣԭܼ򵥣ǶҵӵܣǾ֪ڷ঵ľǺε΢ﻹðΪ
գ֮䣬ԭŻľװѸʧ߰˰ˣֻ¼ҿԸŮ
ǲȻˣǸ군ˡҿһٲĽ˵Ůӵòȷ˾ޣЩ˶Ҷ࿴ԭܼ򵥣ŮӵòǱָģ֪᲻ͺҵĴСһҲܵȥɲܶ࿴
֣ıԭ𣿡Ů̲סԼȷʵѾһİֻ̺ۣй⻬ļ
صͷ̵ĽԣԼƣⲻ𣿡
ŮɵɵžӣһһθԼֻò˼顣
Ȼиʮصͷӿ𣬾ڸղһ˲䣬ǸڿԼһֱ֮תߣû˿࿴һ۵˼
ӵĿ̫峺ĮȻ˵ȥеԸʵŮӵȷǵһĿ̬ȡ
Ҫǵһ˽¿Լòȴ˿ûи鲨ˣղЩ곤ľˣڵһۿ˲䣬Ƭ̵ʧǲزסľޣأȻȫûκβ
ʵŮӻ֪Լô룬⻹вҲ룬еʹǺҿ
֮ǰż˽¸Թ˵һֱβʱţҲѪյˣôܶôá
ںҿˣʯͷĹȻ鴫ֱģ͸ղһ£ֻҪ˵һ仰ŮӲͶͱԲܣƫƫɴߵˣʮں˶˷ѵļʱ䡣
ɼƺѹûкƯͷ
ǲ֪ǸŮӻ᲻ΪԼŮľְǱôˣϣŮԶ֪ɣȻĻŮǱڱͺܼˣٶĻŮҲ̫Ѱ˰ɣ
ҿǲ֪ʵʱĺСӹÿͳʵˡ
ѧľһţŮ׷׳Թһ֮󣬺ʮֵȷһ飬ǱľȷԼģϵĳҲѧᣡ
֮ܵ⣬ҸҲܳʵ
һߣҿֵⳡԼҪ˵ֻһڻһ磬ǻ㽭ҿҪ˽ʲô飬ûйϵ
ӳͥ㽭ûҿŵĳϼڳͥİ´ɳ͵
õЩԱڿԼʱܴЩ⡣
ʵϲȴǺҿҪЧҿҪԼΪܣ֧Աĸ
Ȼͷϲ޷ı棬Ը۲Ϊˡ
㽭֮δŵһʱȥбչأȵѧУһˣòУҲǸȥһ˼ˣ˳㻹ܸ˼˵һѩޱʡ״õġ
һı棬ûüţԶдˣһ첽߳Цݣ˵ǵȵˣΪʵӦѧ˲뷨ԾͰЩвͷдû뵽˱ƷרЩطԼҲֻܲȷ㵹ǹҿ
һɣüϰӺ׷˳Żŵ˵ͷӣЩһˤô죡
һνİڰ֣ʲô棬ˤŶ
û˵֮ǰһڵһ壬ԭѾ̬Ӻǻָ˲·ˣᷢʲôˤˤϹͷ
ֻһϰԸأ̫ӦڸӶѡ
ΪʧȥͷҲǸЩԼߵˣһд˰뱾רҲܸȤһһԸٶȥ˵ţʦɱ̫ۣƽʱҪעϢЩѧȥоˣںĽҲνһǧҪ˶ãȺ֮Ҳܸܴľϲ
һЩţ˵Ů˽⣬ȻǺܴȴûרעӣȻ֪˹ϵãѩޱĹϵҲǲһǵ˵ʵҲ
Ҳ磬Ⱥѧľʱһһһľˡ
鷿ӹһһһдרܿ㿴˽ȥֱСʱȥԱߴӶߴߴŷӦʱȥܳˣǽϵӶߵϰ˵㣬뵽˼һһԵһֱûȥԷŲ˼ͷ˵ѽʱҲãʱˣȥԷɡ
һνҡҡͷû£һء
ʱһϰܲһ̸ѧʾûûҹүȥһ壬ҵģȥԷȻͶˣ
״үͣһ𵽷ȥ
ϯ䣬һѡԵ˵ѩޱɲ˵ѩޱԿأһ˵ˣѩޱҲԽԽˣʮˣôͻȻ֮뵱Ůǣ˵ھŪף־ΣǶ鷳ˡ
һѩޱԼͱһ׻԰ôŪλ˼ңĺô
ֲòѩޱĻԣֻڨڨҡͷֻ˵ǲ£Ǳкܶҽ鷳֮ġ
Թֽ֮һ鷿һȴѾֻǿˣǿʼֶʼѾЩطļҪˡ
ȵҹʱһڿסȥ˯ˡ
Ҳû뿪ͽһطɰԼļң˯Ҳ¡
뿪ģʵһд뱾רԼĹУһʮָӵģͿʼ֡
ģͣһ˿ԼƺҪܵĸоȷ֣˷뼤


983 ͶӰ
һоķԼʵӦѧȫһ£ûѧȥе΢¼ǴӸ۵ĽǶȳͼѧʽɺ֮еһЩɡ
ʵһоѾѧ򣬶漰Լѧȸεĸ
֮ǰûЩ棬ȴöһдһЩȽǳĽ͡
һͼķʽȥάȣҵεĹλİأһɵ飬ǣԼ˵ĿǰΪֹֻһ롣
Ͼóķѧĳɾޡ
һЩˣһˣҲʱصиоѧڣȴûмһĳɾ͸ߵġ
ҲΪ˵ľ޵ģİأڸڣﵽ󼰵ĸ߶ȣԼۺϹóܽԵĽۣ֪ʶǰƽһǰţ٣߸һЩİ˹̹
һҲΪˣȻⱲӴﲻǵȸ߶ȣΪֹҲֻóһƷڵǰ
Ȼ˵ֻ⼸ԼмдһЩҹ˼ȴ֪Ȿȴһһ֪ʶľۡ
ǣֱһ֪ĶһⱾĻ֮ϣȴð˸뷨һЩܸκ˵ͷ
֣ԼƺҪŵˡ
ڴ֮ǰȻ֪Լĸţǰǰǧʷ֮УҲʱʱ˴Źߡ
ȥͳһΪˣǣŵһʲôĴڣǺƶ
֮ǰʶ֮УΪſһʮӴؾһЩɽɣЩɻߡ
ԣΪŲֻ൱һʡݵˡ
Ϊǿһ˼ǿƿһƬ˼ĵط
ǣ֪ʶԽߣ֮·ҲߵԽԽԶȴַԵùڻͷ
Ϊһռ䣬˲ӵе
ǣԼڵͨ˵п˵ҲΪȴ֪ԼʼնֻǸ࣬ɣϣҲɡ
еģֻǿߡ
֮УͬɣҲɡ
ԣ벻ŵǸʲôĴˡ
ǣͨһһ飬ȴͻȻðͷ
ţһƬɽҲһƬأһһ̫ϵһ棡
ȹ֮ǰ뷨пѧݣ
пѧ᲻һ棬ڵȫԳƵĿԣ໥֮以ΪͶӰ
ȻΪֹδܹ֤۵ȷԣΪ֧ĵķʶûܹҵ
ͬڼʮǰ˷˺ڶȴҲûκοڶʲôġ
ҲҲڶ뷴ʣǣȴ֪ŹͨڴأԼԼͨʲôġ
ҲƶԼĸ֮еˣ
һۻϣֽԼ֪ʵݣյóۡ
֧۵ģиӹؼأǱԼľ澭
ʣ֮Уйһ˽ѣ˾Բǿ˾澭ָ֡
ΪʷͲ˵УԼֻ׾͹ƪ˽ӽأȷԼصʱʱ˵У
澭ͬѵļǰ㣬֮䣬޷͵ͨںͬڵָ֣ܲʷ֮
ԣóһۣǱǾ澭ǻʦ𣬴ͲУԼĸһһѹǴһģ
ΪǸͨڴأΪε˻ѧӡ彣ҲڴأǱֻһͣǵʦǸλսʧܣԻٵһУһʱУǿ໥ͶӰ֮һȶͨǱԽʱ磬ձͷ񵽣շתڻƽصĲУԼżȻʵעĽ
ΪλԼ֮Ĺ˻֮еĽС˵棬Ϊ鹹Ȼ벻ס
ⲢҪԼľ澭ǻڵ֤֪Ƿһʵڹģ㹻ˡ
һҹȥͣʣٶȵͷԼд˺һĲֽϵı˵ĹŹ֡
Ҳû뵽һ㽭ʦһ棬ȻһֱԼĴ⡣
Ȼδȫ絽׸ʲôģҲ֪ڵ֮еʦ֮Ǹǿ˻Ǹˡ
ܺùǰǰһĨڵ룬֪ˣǸͨıһʮƵ磬ֻǸ֮е粢һǵĿƼδʮַǸеѧȴضʮֲʢ
֮ЩңּƼ֮ѧеҲܲµʮа˾ǧʱϴӴǸͨµģֻǴڸ֮е˵ѧ൱ı
ЩΪǴʷ䣬ʵȴǸͲõĴС
ܵõĴУ²澭һˮƯǧڹУҲ˲á
ƼŪʬػ֮Ѿˡ
Լ澭ԸЩңʵ͵ǿŷɻڴ˵ĻŻҩǹô۸ˡ
ôҵĸ׻ǱǸɣ
ûĻ
᲻һ죬ܴǸ罫׸أ
ҪҪأ
ˣĸ׻᲻Ὺأ
Ǹڴ
ǣҲûйּڵԼǹȥǱߵģʼնҪȵһԺԼԹһΣ֪ߵغ
ӮǣȻʲô˵ˣҲûˡ
ûнԼȫֽһǽ󲿷ֶӽֻֽһЩҪļ̡
ܣֻԼ
ô㶼һ죬ʲôĵûУڶһ磬һ˹ڴʵ
ЦŵͷʦⱾҵܴĺܴллʦˣ
˵䣬͵һؾһ
һЩɶͷԣ㱾ҵĵӣ㶫쾭ôõžϹ
˼ԶҲףⱾרΪһȫµ磬ҲҵѰظ׵ܵһϹ


984 ֵĲ
һı߳Ȼ˽ңȻϵͬѧ࣬໥ĹϵôǢҲ뿪ʱҪ󣬵ʱԭǣ⵱೤ģôҲذϿһɣ֧ҲˣϵͬѧҲ̫ˡ
û뵽һεңȴִ±˻
ϵպ֮ǰȲû̫ı仯Ȼ೤֧ѧУôҲ㽭ѧѧԲԶһЩϵ飬ܻ˰ȥˡ
λõ¸ԱҲְ𣬵Ȼ뺫ѧ⣬⸨ԱҲʮ˵κ¡
Ҷòˣһϣȵ¿εʱȻһȺΧ£꺮ůȻĻǰԣ֪ͺ֮Ĺϵߵһˡ
мһķҲûʲô˸ʰԵķʽȥֻò̽
һӦЩˣһȴڹ۲һԷˡ
ʱ򣬶ǵһǰģȴں棬ƺηηĲҿһȴֲҿӡ
ȵ˱ЩŤͷԼߵĶѩղʺʵ࣬ڵڶڿֿʼ˵ȥˡ
ʲôôɫ̫ãһʣһɻ֣ܾýֵıԵú֡
ߣҲǰֺǺǵĸϽչϰһȥӡ
ѩҲ⵽˵ʲôܿЩεҡҡͷʵҲǺĹǱе֡žǴڿʼģͬ޵˵ǺһЩһȥμ˸ʲôۻᣬ֮ͿʼùˣԼһ˹ڷ˵Уһ׷ӣҪȥסֵֹģǲǷʲô£Ҳ˵
𣿡ҲйҲٺһ;ԶԶֵķȥ
϶ھۻʲôˣŴԿȥͷѾе㻳ɣھҪ֤һ²²ѡ
ⲻ֪̽һ̽һ֣ڹֵȻһЩ֮ǰеӡڶѾҪ˵Ķ
Ʒ
һڸʲôȻȾ϶ˣ
üͷݺѹʼùƧ˽ӴҪԼУȥⷿ±˷ֶѡ
ѲΪƼԼָˣ
ͷոð𣬵ҡҡͷˣöƷ֣ܶԼκʵԵвҲô顣
ˣֱô¾ˡ
ǰֱֱһȥлҪ㡣
⡭磬Ͽˡֶ촽ԴС˵һȥҲֱӡ
ϿΣϸƨĿΣǱһ㣬Ȼҵͬѧô£Ҳܲ㡣ûʲôҽ˵ģֻҪ˵Ҷܰﵽ㡣ԼҴʲô˼ѵ㲻֪ǶΣжѵһӣɫ˵ţֵʱ򶼻ӱܣʵڽЩ
磬ҡҡе˵ˡ
ʲôңϽģҲϻˣץס죬ͽȥ
ʲôϾҪϿˣʱ߽οʦԺѵü״ԪѧЩˣԼҪϿΣʹߣҲʵ̫Լʦˣ֪˻ΪԼεˮƽ£״Ԫүء
ǵ⽲۵ʦҲɨӣֻ˵ʦе㲻ȥһҽҡ
˵䣬ڹһ£ɫɵȥ
ǧԸҲû취ֻܹԹԵƾŪȥ
ʦ״Ҳٹˣһ̨£žˡ
ּų˽ңҲûȥҽңֱѧ¥ڵϣùϻָȻ˵׷ʲôˣ˵ɡǰزסġ
һƨڵϣɫɥ˵ϵıʱʱ
ҲżߴԼ˵߰˰ǲ뿪ġ
֮󣬹ֲڹС˵磬Ļоȣ
Ȼоȣ񫲻£ֻҪ㻹û㻹Ҿ㣬оȣն˵
֪˵һĭһЩţı£Լ֪ⶫж£һմȾˣҲܽˡ
ҡͽˣЩŤ̽
Ͻ˵ĥ䣡һۡ
鵹ûôӣ綡ѩĲ²⣬־ڳ˾ۻʱ˰㡣
ȵϱ˶ֽţȥԵͶƷʱҲû⣬ǾرúȣͶҪһ㣬ʶҲЩԺûؼңǾס
ڶϵʱͷֲԾˣһ˳ҲûʲôĶϣͬʱԷִ绰ԭԷѾ͵ˡ
ٻȥʱ򣬱˱ֱ̯ƣҪԣǮҪҲûϵ͵ʲô¶ûұҪɱȫҡ
ʱﻹ֪ܲԼмˣι˶Ʒһ£ֵ˼Сʱʵڿסˣ㲻òóǮȥ
ֵļͥ㲻һµѣǺһЩԶƷ
ԼѹȴüܾԼ༶ˣÿκȶ֮󣬾ͻЩ־ģ
Լ±˷֣㿪ʼĹƧлͶڽĵĳԶԷʲôˮ
üŲȥǶÿһζܸԼ־ֱˡ
ҴžΪöԼ֪ô˵Ҳûȥ䶾ʵ
һԴܿԼ־ֿȥҲұ
־˺ⶫѵǸȾϵʱСԽȥԽ䲻𣿱Ų죬ֱҾ˰ɣŭ
ֽԴŤһԣ֪ĻǶԵģԼôн
ˣȰѶˣȻȥЩʹӵˣһǳѵһҲӣһɾݺݹɨ壬ЩڵĶһϳ⡣
֮󣬹ֲűʱҲͷ󺹣Ϲһ㱡ĺࡣ


985 
ԼȥϴɣҪһ顣ҲϻӵѧУ棬ȻԶʡԴ绰
м˻㽭֮ǰҾ͸˵ҪöƷЩ㽭ż¹ȥ涼ҳʲôˣøϽһ£Ȼ£ĪҪץǣҲ˵̬Եúô˵Ǽ˰²
ҲȻһԼǿԱ֮һڻúһ󷨣뿪ҲϷԸȥдаֵܸϽ㽭ˡ
绰žúһ㣬ȹϴǸȥ
Щ˲ֹ飬ӵͬѧϣһѵǸҪùˡ
·Ϲָ˵˸£̸Ϊʲôȥֵط
֮ǰ־ĵʱ˵ԼЩ޵ľٶ
˸־˼ҹ־ͺһڣҲûȤȥ˽£ҲӲʡ
һеҲˣ֮ǰżȻʶһŮӣŮʮ飬ҲȥһȥŮȥʱҲûȥˣϵˡ
Щ鶼ǹ˵ģ̸ĸоȻΪεеںޣȴֻЩϣ־ٶ᲻ʲôΣա
ˣͳ³ǹȻǲһġ
˵ԸˣʺϵһߣҲᶨ뽫ѧϵͬѧҲԼսľġ
ʱʱϵƭĳЩطԵһЩǹȴԼʮĽõƽ˵ȻϲͲҪȥˡ
εҰ㣬ԺɱָÿζβԼҪעЩһΣһǻ㣬ھ֮ҾͻӵһطȥÿܳʮСʱĿɮһľѵֱĵϰߣûȤǿЦ˵Ƕ㣬Ƕļ˶иøһЩȻ԰ˡ
İɣԺһעģҲᷢˣĵ˵ţԱҵı֤зڵĿܣҿɲҺ˵ġ
ȻڰҲûȷе֪ʲô㽭ӵ൱˵Ȩƣ°ϵ˵ǻ֪ʮܴܴòˣͬ
ȻȫĶضһԾŶˣÿ˶ס
Ȼô˵Ҿ㣬ԼҲ֪ʲôʲôĻ˵õ㵽ֹˡ
ǼһſڣӭС㵹飬ˣֺǺǵ˵Ӵͦæûˡòҵʲô»˰ɣ
֪ǡӡӭ˵Ҳţ˿ڡ
ĿŮһۣϰ塣Ҵġ
ϰ壿㻹ɣѲ뿪ˣЩȥѣҾϰ壬磬ϰ岻Ȥĵģ㻹ǹԹ˻ɣʱ򣬴߳һװӣɫưĿˣȻûֺһ¡
װӵ߻Ÿ޵ŮӣͬõЦŹ֣ŶӴǵСѺ鲻ǺܺǲأɣʮĻһҲӴ
ɧӣôС棿ǲǸղû㣿װ˵ţϵûκβģȻ֪ŮӵƢԾ
Ӵ˼ҸղѾιúܱСѵСˮǹôܺأֻ˼˺öණȱǮСѵ۶ɵҵȻҪҵĴͻŮ֪ܵ˵ʵڹʳܵ
ҲŹģֵһӱʮʧأŭָŮӺȭͷýġ
ŮӾǽƭطŮˣԿŮŻô
СѣûʲôõŶҲǲģǻˮӴŮӵʮֵģȻͲǵһеˣƵвҲֻһˡ
ɫ࣬ԻûʲôʾѾԼһ˳ȥ붯ˣȻ֪ǶԷĵ̣Է˶ڣѾͷﻹܵôࡣ
Ҳʼļ򣬡㼱ʲôǻܱQˣҵʱܽţʲôϰڲڵĻýҳ㽭Щˮһú˵˵
Сӣ˭ϰҲܼģȰʶ㣬ģҺܻӭҵģ˵ùʱΪǸûбˣҪ̫嶯ˣƺ߲Ƶ˼Ц˵
ŶбǺ֪ǵʲôҶǲ𡣡ǸŪЦˣܱáȤˡ
µģϷζɫЩѿˣŤͷ֣СӣǰɣΪСƨǾͻŹ㣿ǷŹ㣬ҲҪԼܷŹԼǣϰûܵģҾǵҲһʱ䣬Ҫ˶ãǾ֪ˣ
˵꣬һӣǰĸԲĻ㽫͹ץ
ߣΪֻˮ𣿻вƷ֣ҿǶҪúƷƷʱǻ᳢ܲܵζǹҵʱµ˲٣󶼹ԹԵİˣҲ⣡һ˵Żһȥ
ŮҲΪζĿˣǿʼڴδˣҲ·׬ǮȻࡣ
˵ͱˣȻ˿ҲţڣԼʲô¡
ЩЦǰʱʮһȣҲʲôֶûĸ˾Ѫɳȥ


986 ĺ̨˭
˵ҵʱܽˣǻ˷ҵʱ䣬ǿɾͱֱӰطˣĸȷ֮󣬾ֱǰ̤ȥݺһŵڽϡ
³ȱȻòȥڷɳȥʱȴһˣ£
ûŮӶ֣ûʲôȤһԵĹֵûסǰȥЩٲŮӺݺһȷڵϡ
ò˵˷Ӧʮֿ죬ڽ֮󲻵ʮӣִ¥źɫװĺӣ˺ıȣƺһЩ͹Ѿŵ˼ˣҲͽƺǹ
ӵǲСǹǸʲôϰĺбˡһ˵ţһǰȥδ䣬Ѿǰʮּ򵥴ֱһһƣ˴˳ȥ䵽֮ϢûǱ򵥵һƸ˶ѣǸûǹĻᣬȻҲҺûͳǹǾͲֻιȥôˡ
գ֮䣬ͺ˵ĵ˺ЩˣɧңڵľէȻƺǼǱڷߵ쳣ˡ
ҲЩī̧һʯṹ˹ȥһ߳ȥֻȻһ죬˻ϸȻ¥ҲʼȻûϵȴѾҡҡ׹ĸо
ֶһЩվȣܳȥȻʮֵվڴУҲҧûܡ
һŵʮֺʣˣȴһûⷿӵ
˭ҵĵط£ʱ򣬴¥ݿڴһʮŭȡ
ֻһС˵磬ϰˡֻһ绰Ͳ鵽Ҽ飬㽭е
νİڰ֣޷ٴҲһˡ
⡭ʮְԵԣҲ֪˵ʲôˡ
ôĿС˭ģҴûн̹Ҫ͵ôϰĶ䵹ͦģôԶҲȻҲûпѹԼɤйϵֻ۾̫ܲʹⶼûϳԼ
ϰ¥ҲվźЩһʮɷıڣЩ˱ǰǹĻᶼûеӵҪ࣬ǰͽǹ˳ͬʱԶȴҲͬһʱ
̧ͷǰȻͬʱüǹԴȴ˿оûУȻִڿ㶵ǰȥ
Ҳѧӣ֮ԼûԺڶǹڣֶ㵽ıȥ־ԼԵòԣ֪ܲǺá
Ҹ˭죿Ǹһû˭ҸԼ죬һ仰Ҳ֪ĺ̨ʲôˣڸ㽭ôŵѾˣϣ㲻ҪȻ̫áֵʮֵҲԷŪһҷţѵΪżȻͲ±ô
ߵýЩϰ忴ĳ࣬һʱȴûӦ˭ԴӺܾ֮ǰͲԴ㽭ˣǸԵ˳棬Եǰϵ˶üòϰΪĴУʶҲʵӦ
ϰ岻ʶԸŵȴ۾һϳˡ
˳ϰʱϰȴ˵ˣСӣ֪ط˭ĵ̣µ˲ûУЩڿɶȥˣ㽭һʧ˿ô࣬ɲһҵ˼͹ԹԵҵƷպý»֪ЧܰҳһɾǵԼˣ
ȻԵ뿪⼸£ϰ㽭ú˵޿ҲΪ
ϰû⵽ǣ˵֮ⷬԭȰѣȴǸϽѲȥʲôЦвǿɲһ
ֻҪû˵ڣл͵Ļᣬھͻʡʡɡ
ϰѻǰ̫򵥣㽭ֱײϣ±ûл͵Ŀܡ
˭ûʲôģԭĺ̨˵ŻˣҲһȥˣû˼ֱӶ֣һ¾ͳˡ
ֻԭվڴӰȻģٴʱȴѾվϰǰץ졣
ϰʧɫȥôܣȴ˿˷ᵽ˰գǻŸʲôҶְǹ
ϰ屬ȳһƬãȻôĪͱץסˣЩڶǳʺ
ôȣЩǹڴͷβȴûһ¡
ˣûõģ㻹ָЩǹİ׳ٿһء俴ϰ壬˵㻹һᣬûʱˣĺ̨˵˵׼ĿԽŵأ
ϰҿ˿ŷԭЩǹڲ֪ʲôʱѾᵹڵϣͷ˼ǣڸղһ˲䣬˳ڳ嵽Լǰ֮⣬˳ֽԼЩȫŵˣһû
㵽ʲôˣϰûŻش⣬Ǿŭѹ˵ȻΪֹûܵʲô˺ȴѾ᲻ˣˡ
ʲô˲ҪҪĺ̨ʲôˣ˵Ϳȥˣģ˵ű㿪ʼ
ϰԶȥһľٶ˿֣ĶʤڵϰȨƵö࣬Ǳӻ־ͳ׸𣬸οϰأ£ֻԼùˡ
ȫûϰǰ˾㽭Ĵ㣬ֻæƴ˼νԼƲϵ
Ҵ尲ˣҷ֣ѵ㲻֪㽭尲ĵ֣ڣϰ˵ĺ̨
尲üͷһ壬֮ǰǲδһֵţֻһɢ֯ڽ尲շ֮尲ҲǵΧ֮Уںܶ㽭пѾӵ൱ʷ尲˵˳ڡ
Ȼ֮ǰв²⣬ȴδҲĴңϣȻԼµϣ˵˳֪黵ˡ
ȻӴʲô񶼻Уµ˶ˣֶûô㽭飬ͳ¨ӡ
ɱϰˣǽڵϣЦЦ˵ٸһᣬĺ̨ҪԿǲǵﲻ尲ˡ


987 Ż
ϰʹŴӵСĶ࿴绰һɣҲ֪ôģʵʵԱȥ绰ˡ
ԱߵĹֿóɫ̫ÿС˵磬⡭ûµģҲ̫ҵĶ񫲻Ǳ𣿡
ҡҡͷʶãһÿһﵹù˶ôʱ䲻տߣҵʧߣһúõһŻ˴ˣȻӦܵӦĳͷ
ó֮еɱֲһһԲ֪˵ʲôá
ҲŵˣҪ㣬һδĵҲ㲻һ죬ȻĹ͡Լ侲ڰο֡
ͲӦˣôȫУ˶֪඼Сأ
ȴֻҡҡͷǶСܣҲǵСܣҪСܣô˵أϧƽ˵ɣԶжĽǡ
ˣʵ㣡һСģ˵³һͻȻְԴŤǰȻֻ֣ĶǰһԶһڽװڵӲı˹
Уһˤ㽫Ӷ¥ֱȥԭһûעĵִӿͳһǹĶ׼ţͼ͵Ϯɱˡ
ϰ绰֮ʮֽŵĿ͹ߣͬʱҲ˼֮ƣȻ֪˭ϰҲǴɵӣ֪尲Ҳδֵ˺ãĻں尲ˣͲỹ޿ֵվˡ
ϰ΢˼һݺһҧԵĴײȥͼײƲߣǶ¥ҲںԼϹͷܲܿס
ôԸֱһ޵ݺݴ̴ϰСȣٽ˵ȾҲܻ᲻ʹһϰҽű˻ſǰĵ棬СȻѪģҲȫǲӣȥˣûӵ
Ҷ˵绰ˣΪʲôŹңϰɥ˵
һûߣȻͲߣǰûӵޱ˵
ϰ֣ϵıྫʣɰת죬ɺתϣ촽ƴĶţָͷָ˵
Ȼʶңҵ֣ԣͷʲôζ᲻ǼðģȥҰЩģϰܽø
ϰŤͷԶѣƴߣװʶӣʱﻹܲףԼ
Ҳ˰ɣΪϹû𣿡⻰һ˵˾֪׶ˣҲ֪ô졣
ʲôɫһȥģϣǱҲ˵һ䣬㲻˵ڵ尲˹Լһ
֮ǰϰ绰ʱ򣬻ֻ֪Ǳ˵ӲҪ£ýмܴĹ
尲úܿ죬ԼĪʮ֮󣬴Ŵʹص
ѾʮεĶ˺ܾãһֱҲ֪ôãҲңҲûãҲһҲҵʰģ
ţŵϵϰһţϣҲһֱûҪ
ϰԣңͷһԸ֪һŴ֮󣬽Щ尲˱ضҲҪùǲ֪γʹǣʣ¹尲ЩԼӵ˱ضˡ
գϰҲû취ʵʵİ˿ء
Ż¡¡𣬴尲˴̤˽仹ʮţ˭ôקȻŵĳ£ô
ţǵ̫˰ɡվ¥ݿڣ俴߽⼸ˡ
ߵĶ尲в㣬һ۾Ͱϳˡ
ٴҲ֪ôˣʣϰǵˣȻ˵Լĺ̨尲⻹𣿾͵Ÿ缸ùأ
Ȼ׾巢ʲô飬⼸尲ĴȴԥͨһϹȥǱϰöࡣ
ϰ״֪еֶжжˣ⻹ûأ尲Щ˻û״ֱӹˣֻ˵Щ¼ûһǴţһĻҪ
ʱǽŮӲµˣſڵϲ֪ǺãƱ綼û
ǼڵϸԴˣȻǵҽԼŷ¾ûĵĿܡ
˶֪ʱͷϣҲˣֻһԴײŵذ壬һǰŲҲģֻ˵ԼĴ֮ġ
ɫһ䣬𷣣鶼㲻֪ҹ飬һ𷣱˵·ͨϵƭǴ尲õķֺ컹ǹӵѪǮҲ׬
ǡǲ֪ʱǰʶԾˣϽ̧Դ˵
ǲ֪Ȼ̳ƻ֮ľһȦȷ֪顣
һѵֻǷķŵĳӣĲ֪ﻹڷ֪أЩҲٴĿˣϽ
һ䲻֪жеԼŵĵ̵ǸʲôǶʧְͨܺǼԼ˵ҸôǣҲҽйԼŰ죡ȻҪɱӺȻ¡
ĺϴȫûйϵ֪ҳӵ飬ⶼԼģҪ˼尲⼸֪Ҫ⣬һ鲨ɵԴϣֻЩԭ尲ĳԱҪ˾ǣڰ͹˾ͻ᳹ûеλˡ
˶һۣ¶ģ׷һ·ͳ˵尲ĹأĴ£Ҫնָ֪ˣֻٸϴһᣬԺһҲᷢƵ飡
䣬߰˸˱䣬ÿ˶Լϵʳָָն£ƺߴʮָͷϣѪӿݣҲû˸ȥֹѪֻ
һԵĹֿĲ̣䣬˵磬ҿ˰ɣҲûʲô¡
ڰ֣ⲻ£ҪŻʲôϵˡ
Ϊնָˣûô򵥣㣬ͻȻ֮һ̧һȺ尲в㲻ǰȥһʱˡ


988 ӽԺ
˲֪µģӿҲòˣҲ㣬ҲûºûңҲ֪飿¾İɣ⾫ݺӣ
Ȼ㣡⼸һҧϴľʹһ߳Ŀűץס⾫ݺӡ
۵ĽܸʶģǾǿϣûô
쵰׳գ㺦ˣ
ǶɣôΪǰҵķǮˣƵҲ׳պô֪׳ջǵģаԹ޵żͬ
ǻΪ֪մǶԽԽŰķǮѹţôҲܡ
Щ˶໰ɴһڰؿڣ˴ڵء
ҹɣһķ֮󣬾Ӧ̣ʲôϰһˣҵûɱܻܲȥרǴ𣿡˵ֱֱ尲ˣ˵ûκ˿ǰصסܡ
ʹ⼸ˣֻǿʼһ˸ڴ˺Ĵ治ôԲˣκηղԼĴ
⼸˵ûʧĴʽķڷûУҲԹ
ǺãǼҿţ鴦֮ǰ˭ҲߣʱܽûȤī˵תߣָϽں档
Ϊͬѧֺٻῴһ棬ɵĴЩÿСʱиӢΣڿô磬ҲΪǿߵ˼㿪ʼ
ߵ·̲ס̽һ£磬ͷҿɲҲͻһ
ۣ㲻лĵ绰Լ绰ÿ춼ڹʲôӣͷˣԼ
ΪһڴӦˣ˷ܣ㿪ʼڴ
ҲûȤĻ룬ߵ治һܳܵģûĪԼΪ̺һ·ҲͲܿҲʹ˸С˼ùȥͻϵԻ״ѹŹˡ
ߺ尲ļȻָͷԵЩңȴ۲۵ִ˭Ҳߡ
Ǹϰ壬ǱοܣҪγֻܲ࣬һ£㽭һ붾Ʒйصߣ뱻
߸ϣһҲʡǱߵϵǷļˣ֮⣬˶ҹ˻㽭Ҳ֪ˡ
һߣҲĪϵһΣķ£֮ǰΪ尲֯ĹϵĪǶ尲Ҳɾ裬ԼĪǲ飬ݺݵĲ飬һ˶ҪŹҪôӽԺûκ˸ҽƷֶ㽭ӲĻģմҲմֶҪء
֮ǰϰѣ֮ԲߣΪҲƷ棬ҪҲٸʵףԼǷǸϰṩɡȫϢ
ĪҲŭƤ¾ҲָĨڵ飬һ£㽭ľҹԱ
Ҳڣϣһӣ尲Ҳһȫ
һҹ֮䣬㽭еֳھƵùЩطȫ÷ড
Ȼջϰߣͨϰһߣһ·ȥĪڳһ³ֵĶƷߡ
˳һ·ץȥĪһֱ׷鵽˹⣬ȻǺ󻰡
˵󲻴󣬵˵СҲСֻΪһ仰㽭Ϊ֮ı䡣
Ҫܼ򵥣ǱǴӽԺ㽭κζƷ
˹ֵֻ֮صԼٶȽԼ¡
㽭ĪǺͻĴ˸𣬲Ҫ
УͨǱרİ˶Ϥİ֮⣬׼ȷļһͨʱ䣬һ߸֮
֮ǰ˵ʱ䣬ֻܿǱߵϢȥƶϣֻƳš
ϾͨĿƾ˶ֻܽǴţ֮ǰһСʱ֮ڻһļ󣬵ʱ֪ͨ˸Ͻ
ȴһȻԣѧʵѾѧ֮һͨ临ӵ㣬׼ȷͨʱ䡣
еˡ
ʡػһʱܽɣ㰲ĵĽԼ㽭һ
ǲ֪Ī׷ϰߵʱ̵ֿ֮
ϰĶƷǽųֵͶƷû򲻵㽭ضΪЩͶƷĹʷŽ㽭ĪҪǽԷ㽭һ
ڶ磬ĪǱչһƺƴĴɨȫΧʷš
ԷȻδϵεжУв˿ʵʵӦϰǣߴţһ·˳ȥĪǺɱһȺعԼ㽭ؾΧ㽭ܲһλڽ¥
ʱԭĪǲ֣ĵֿǿǹʵ㽭ؾȻһ¥
ĪǽµعҲͶȥ֮ȻиĹۣȴȻ岻ȥʼԱ
ǰ״Īʮа˾Ѿ绰߽дȺ˹ˣȴûôǶڶȰ裬˶󳷣ԼϴϷ£һ˳ֵǹͰ˸Уͷȥˡ
һּܼǹľսĽȥ֧ԮߵſȴܼĻѹƵòܴ
ڣԼĪ֮ⶰ¥еǹͣЪؾعǰƽ
̹˵ʱͷĪʲô£˭֪Īֳ֮ϵǳ£ֻڳ˶Ҫ赲ŭ
ǵڳȥ֮ȴۼһĻƿڽ࣬һ仰Ҳ˵
ⶰ¥ϰٸ֯Ĵͽʱȫ˵ĵڵϣÿһ˶Ǳһǹš
һӵĪȴûһʬɢŲ˿ѪҲûУ·ûһ㡣
ºкһͳƣĪǵİ˸һʮӵĴͽ֮УպоʮǱţʣһǱš˲ӡ
ζĪֳһʮӵ鷢ȫ׼ȷÿһ˵š
Ҳ֪˵ʲôˣֱǵս漣
˾ãĪֳܹλã֮䲻˵Ĺϵһ£Ҳû˸ôˡ


989 в
ʱĪǿʮֵʵҲΪӣ֮ǰǶʱ䣬ͬĵҩ
ĹȻѩޱԼȣȴһҪǣĪǶȱ̶ȣ֮
ѧִȱ֮ɱʵڿֲĪԼ޷ֱӡ
ⶰ¥Ĵͽ򵥣ѵأǹ׼ҪЩ˵Ҳǿó
Щ˵ϣĪᵽһϤζǵΧص֯еɱָĸо
Ѿȣõɱ֮֯УҲڵɱ֣ԸЩͨˮ׼ɱֵ̫ѡ
ǣܾý²ô򵥣Լɱ䣬ǵ¾ɱ֯ıԣûκηӦǲܵġ
ȻٸһѡĻᣬҲԳֽЩɱһԭѲǹȥǸھļعԶӵĳȴδɡ
ϣڴߵص֮󣬵ҹͽӵһż
żϵʮּ򵥣ֻж̶һ仰Ϊ鸶ۣ
ĪϹ˿νЦݣҲѷ°ɣȻԷưոݣǽžǡ
ʵڴˣⲻô
ȻΪ˲Īǲδ̸֪浽Լסʱ򣬲Ҫ֡
һ٣㽭еնʱΪ֮һ¡
ƷΣ˺Ҫǣһ˿ʼΪ˳Ｏʶյ飬ǶƷӰ췶ΧԶڣ漰һΰķ档
Īǲ֪ңԶһ͹ŵĴ֮УһΧٿĻ飬֮ϣһ˵ϤҲϤˣ
׵λ֮һȻȫڵ֮УԴҲһĺɴϸԵΪӷףŮ޷ֱ档
㽭Ůʵ̫ˣұѾ´˳˵ҪϾɱʧ˲أҾԲưոݣѾŮȥһţ̻̲հɡҽ飬ڿʼɱԻĹȿչһ޲İɱжһҪǸŮ˸ۣǸҵ̸УǾǽŮ˹ԹԽڿֲһͷŭ˵š
㽭ǽɱ֣ͷµ֯ˣɲŭ
һȴһŰµҡҡͷ˵֮ǰѹ㣬ҪЩ㽭Ǹ˵ĵ̣ǲҵĽ飬Լù˾ˮⲻʰɣҲ޳飡ѾûбҪͻһ׼ŭʱ˭ֵܵȥ𣿡
˵Ǹòʧһξ˵û˰ɣǳ绹ǽɢˣʲôɱ֡⣬ʲôݣô˵ǸǰΣҲûʸҵжָֻţиĺͷ̬ʮֶӵ˵š
ɫһ䣬ƺвʵģҲû˵ʲô
˵ûΪе죬Ȼλһ֮е񼶸֣ǰΣ֮ǰǴγͻʧǰν̻ʽһˣҲΪ˶ɸˣս𣬲òӽ̻ʵλ
Ϊִ֮ε½̻ʣʵȴûﵽ񼶵ĲΣ֯ʵҲһǧɣԴСҲˡ
ƣڰʹǱ߽ҲһԺڰʹ˸ɴʼնһԲ۹۱Ǳǹģ˭
ȻڰʹҲ⣬ܸôǶԼ飬ڰʹǾԲɵĸȥġ
ѷսʿ͸ɴˣڻȥ֮ǽλô˱ˣȻѷսʿգϢλûˣѷսʿ˳ɱˡ
ôѵҲЩһɱ˵ϱ𣿡ﲻɹʶֽͷת
ϵǣ˵ûõ˵ʱǰŮͬ˻Ǵγһɳɤ
ϴ¼֮󣬳֮֯ȫȫѵΪû¸˹Ҫ͵ûɵӣڻһƬط˭ȥ˭ģɱ˵ҲԺܸεĸ㣬Ľһȫ㲻ҪÿǰЩϵ۹ȥǸͲһɱеǿߣǰͬӤ졣뻪Ƽ֮ìδǲɽۻǲȥһţû𣡡еɳƵɤڴﲻϻص
ԣɫüѿʵڲôˣͼ㽭ĶƷгҲΪ֯Ͻ򣬸ΪԼŵĺûᣬеɫͱˡ
˼Ӧװʲô鶼ûװ׳ƿʵĵͺţҵʧ˽˰
õĽǱȥһβ£Ϊûбŭһٴ˳ɱˣǳϹϵˣԾڴˣһ˵꣬͵վμ˸ʹӴ֮ʧˡ
пͷ뿪ڰʹҲԥߡ
֯ˣȻǻûʧ񼶸֣֮ǰһսҲʧأ֪ȻҲųûˣ˭Ҳ뱻ӳĸˮ
˶ߵþ֮󣬸ɫĺݺһȭľϣʵľӴϡãһ̰һ˾ųӣǶɱ˵棡
ˣӦô죿Ҫȥ𣿡ĸǰСʵ
ش˼ڴоһȲ˵ȥٹһȻҺܲˬЩ˵ҲôһǸӦûЩ¡ȥģһŹˣ֪ͨȥЩԾڹĻ˽һִЩĵɱӶҪɱй߲ǣҲȥģڹһ˵鷳ܲǵǼһ˰ɣ
ʱ򣬻ûκõΪյùˣȲĪǣȻһ˶벻ˡ
ԼĪһ֮òʱֹͣԼıأԭˣһһˣ༸˹ᴩҪǼʱע˿ԷⶳļҩҪȥ
ǽⶳȴȻֻܽһʱ֮˾£գںҵķԸ£ҹ˻㽭


990 ǿ
ˣйһ֮Եı硣
Һͺͬʱ£ȻҪԳ־һ
屻һӪӪܴϸλֱ壬ЩӪܵĸ£ά޶ȵת
Ϊ˽˶ܷӪִӹһʱ˻أ˼Ĺ򣬶Ա˷Ĺϵҹﶯһܱľ÷ɻӪ˻ء
صʱװӪ㽭ҽԺȻ֪ҽԺҲûʲôʵôܹ΢̤ʵһЩ
ˣ⺢Ȼ̫ΪʮֱĵҲǺܺõģ⵱ӶʱǾһЩʣҲΪڻһԷ¡ǶԷʵǾڹļα׷ɱͶ·Ͷ˭֪Щɱڼʱһһ֧Ԯһɱ֯һԶǧԭ򣬷ֱǿսŪˡҹңԱټĸ˵
Ȼ˵ЩûʲôãȴҲûҵĻ͸һЩϢüͷ
ڼ֮ɱ֯ø
ɶԷΪϴη¼ʵʩıжʱԭĪҲһ˹ɫص˵ʵεֻһʱ໪ӶϮ¼֮һֻȽϺãǿԾڹĻӶνʧأǵعҲʧһЩ鱬ĵطԵøɢǻûӣϾӶعһΣԵҵҲ֡Ϊ¹ʵƵ̫ˣǾͼǿ鱨ǷֵֶӢ׹ȵһɱ֯֯ϴ㽭Ǹ֯ƺһ
һ߿첽Ĳȥһ߻ͷʵ㻳ǶԷıжˣ
ĪҡҡͷȻֵͷɣƶ
˵㲻ȷҲûϵֻҪɣȻ͸÷𷴻Ǹɱ֯ҷȻұҪӦԷΪˡ
ڲҪչ𣿡ĪʵЩġ
ƲƲ죬û£ҪֲҪҳ֣ǿǾŸڸո˵ɫҪЩʵս飬ȥˣ˳ҲܰЩ֪Сݺݵôô򣬱û¡
Ļɱ磬ǿľͻ֮Ƴ棬ΪԼҲԹϵᷳζܸҡ
ȻҪңǾˡ
ȻҾˣұ֪ͨǱߣǿ鶼ʱǵжôţûҪʲô¶Լǰ棬ɱСǿʵЩɱ֯񼶸֣ǰҲȫ˵ⷬŤͷͽ˲
ĪҲţǵһʱص֣ϲйϵνӣҪľҪعԼӶʱҪٽκԱһ棬ĪǻûѸȥҵԻ˶ֵɱ֯鱨ʱǿ֮һ·ɨȥ
ȴ˵ߣŶȿĲһȫȫܷ˵Ĳ֣棬ɫңҪԱߵļʾ΢ͺ졣
ˣﲻֳܾ֮ǰʱģʱǵѧУЩԼһȻˡ
ĸ˵۾֣ɱء
ʱΪһЦڿ˵ȷ۹⡣
Ǹʱʵ۸ʵȵʱ̫Զֻ¹Ǩ˸Ͳһϵˡ
û뵽ٴμ棬ȴѾڻȪ·ϣٶ̤ȥһͳ׻زˡ
˿ȻΪվҲΪĪǳδŸ˶ԷǣԼضҪȫ
Ȱ»еأòֶĻش򿪣¶׶ٻ˽ȥת֮䣬һϸ΢ľĻǻһľαʽʼˡ
һԵİɣһİɣȥ֮ڰյҲһմྩߵʮֽŵʵҲ֪˭Ҳûܸκδ𰸡
¶֮ɫȻҽžԵģϾಡˣȴһҪ̴֪ǻذڻǶϣû˸ȡֻҪ΢һѪ
ǺңζҲǺ㡣
ʱǺҿĪģο˵İɣȻϳ֣һʮþȵġûģֱˡ
ҲǣҲˣҲֻš˵ձ۾ĵȴš
ʱһһĹȥÿһÿһȴŵ˵Ǿ޴ļ尾ڣǽϵʱתͷŲ֨һˡ
ҵ˼״ϽһΧ£ȥϵĽ֮ɫԱ
Ǳ򶨵ö࣬Ƚһѹʾ˶СЩȻ˵ѾȶˣٵȸСʱӦþѹʱһһ飬ȻϢһӦþָܻԭˣİɣκκ֢
˽ô࣬˺ؼ˿ʵ̫ˣ˵һ㻰һǻҵҲá
ԼĪʮӣתһͼһȺ۰Ͱ͵ĴӸ벡ĲԼЩãȻۣ૵ѵ˻֣Īǲþˣô˶ڰ
վȺ󷽵濴ۣȻ˵ˣǿԽȥˡǵҪ̫ҪӣܲҡΡ
õķİɣǻעġҿӦһŽȴļ漷
˺úõĳԳһ֮Ž΢ʱϮʱȷĪǵжϲκβ
ͷûˣǿѾϵ㽭ǿǼ˸Էӵʱˡ
ʱûϵԼųһʲôĳբͻǿȫΧķˣԶԶ
»صչصĵڶ죬ǿһ˴죬֮󷴵һÿ
Ⱥ֮ǰȴûʲôֵĻᡣ
ѵö´ָڿЩ飬ҲǾúˡ
̸Ⱥ˵еĽȥӶȻĸʵԶԶǣӶķ֮ǰҪΣķö࣬ⷴȺͷѪ


991 ǿ
Īǵһɱ֯ѵ㣬ǿ˱սƺƵĳˣҲԼӶҪ棬ʲôŽǿߣȻǳ֮ǿߡ
ķչЩʧˣǿ֮Ƴڸѵ㣬ֻӣͽɱ֮֯ɱֽľ޴𶯡
ܿϧֻǸʼѡ
ŭĸδӣϾʧĵһɱֻ֯±Ƚͨɱ֡
ǣ֮󣬵һȫװĶƷأҲԷ֮ƣڶ̶ʮ֮ھͳ״ݻٳɷ֮Щ侲ˡ
ʱ򣬰ڸǰģѡһȫϵԷԷͷϴȻԷδػӦҪ󣬵ڶȻǻȥһУȺͻȻֵɱӶһս
ոѡ˼ʵ򲻶£ʵ׼ƴһʼɱ֯ڲĴ磬ϣҪɱһɱԷ
ĶδȫĪǣĪǽĹڹȫжԱνǲ޵
󣬵ִϢķ֮£һһΪ֮£ʵԲסʲôܡ
ֻǰĹȻΪǿƣҲδһ㣬һеԹĳ֯ͻϮ
ȻҲΪǸʱûǿĵսǿСӴڣ÷ɻڵ򵽶ԷȥǱսˡ
ֻɳʿֺˡ
ڰεµĵһƶѵ֮ĪյһԿżżŵͣϣĪֹͣж
ĪҲܾˣҪԷϾɱ˼һĿıԲģֺĵֻͣǸЦˣеͣ˼ôڶԷ˷ͻϮ֮ǰӦüʱֹԷڻӶعʧ֮˵û顣
һߣʱҲڱŭ֮УΪһʮֲ״Ǳǳкͺڰʹ֮⣬ҲϵڹԽǰɱ֯ϣԼͬˣǣÿһ˶ܾҪȻѾŵȥʮźȴȻûκһ˴ӦϵҪ
⵽ôһ£ѵЩ˶ǸƵ𣡾Щô֯ôɱ֣ѵȫԸ𣡡ԼķŭˤŶ塣
ʱ򣬿ӰͻȻĴϣŭ̧ͷˣ˵ҲЦҵ𣿱ˣҲô䣡ѾȺצ׼һݴһ֪ʹģʱǿɱûǰ֪ͨǣ˶ҵϣһǨŭɱֽ磬ʵûκôǻеѪԣӦһ¸ҵվΪ˺ǵ϶սɱֽ綼һͷ
ЩĿһ΢΢ҡͷɳƵɤ˵ұ㣬־֮£õѡʲôҲҪԱҵǿ㻹ݣ޴ҵԣҲ˵ʲôˣΪ֮ɡΪνܶԸµˣԣɹˣһϲ㣬ıǨŭҲ⡣⣬ûͷǾˮˮģԼҪȥ
Էۣתߣŭ֮е˶ϻ
ſĴ̨ɫ粻ʵʱûҪȴѾﻢ£ϾѾɱô໪ˣѾ£ԷΰڳҲǲݵļƣͬʱԼµҲ˲أʹ˵ͷָͳԼµڶ¡
ӸĻ뿪֮˸û˵ĵط˽ȥ˲ʮ룬ǸںغµûгվȴǸŶ׵Ůӡ
Ĳ²ûдȷǸŮˣһǸʮƯŮӣʱϵɫǣüͷţƺҲĿǰ֪Ǻá
Ը֮ǰжŭ̫ңƺҵó󣬽пʮֲףΪȷ֣֮µĻô࣬ôҲ˷ŭɣҪ˸Ͼɱ˼һ˿·
Ϊάɱ֮֯ĺҲ෽Ŭƽľȴǻһϣ
һս֮󣬿Ϊһɱ֣֪ĸʵּҵĿϸ֡
ڿһ겻ʱȥ˵ʵƺָǿˣ£ҲͨɱֿԿˡ
ҵ׸ô³ͣأ
߿ڻûʧȴȫûô뷨ڽǿɳȥ֮ѹͲȥЩ˵״
Դ·̤˻ԵˣǱķΪЩ˱ݻÿһˣǵĳɳˣҲȥˣΪǱ𣬵Ϊһᡣ
ԼĪǿİ֮󣬸֯Ѿε߰˸ݵ㣬Աʧﵽǧˣеȷл֮ɱ֣ȫɥһֻЩƶеһЩ֪Ĺˣǿӹһ٣ȻȴǵĽǷͥУǶĪƽ˹̾
ʱһźµŮվ棬ǿھ෽֮󣬿ҵλ㽭
֪棡̸̸鷳һ£һڹ˳첻·ֵĿ⣬˻룬Ǹôŵķطôվ溰˵ĵ
һ֮󣬿ҲóȻȥֻǾȴţɱ֯ͻʱһȷҪĪ
ȥû˿ԼĿ׷еαװȻϣֻԵøϣȴƺӦýԼĿǰиȫУһ֮£ͱʹɱ֡
ԼĪӣȴûκζ򣬿веЩʧԼѾˣȴȫΪ
ʱһʶȻֱԺ
ɱ֯İɣϴѾϣŹˣεҾϢԣ㻹߰ɣ֪ûϵҲΪ㡣ͻأֻпɫһףΪֱԼͷ´ʵ̫ˡ


992 һİ
ʵҲ©һ֣ʶķ֮䣬Ҫ㴫ܣֻľȶԷǿ̫࣬ǿͻƶԷķԼ˵ĻֱӴԷȥ
֪һЩ飬ΪЩ鱨ãЩ鱨㽻Щ鱨һ磡һȤҴĲԼҲɱ֯һеЩˣϵģȷܾ£ǵ٣ȴ˵һ
ŶҲһֻּ˵ʮ־棬Ͼּ˺ܾͨĸ
ڣֱӸ˵йһ鱨ˣȻŮɱ֣Ҳʮ־
ðɣڵĿֶ˸ǰ׺ǸŮɱ֣ǵɱ֡
ͷΣһɱ֣ʷɱ֣Щţһˡ
⣬ڵòŮɱֵĻϣô˵ҲһʮŮɱְɣҲˣҺ뻹֪Ůġ
ˣ¶ԼĿֻ˵ܵùһȭͷ˿
ҿ̸һ̸Ҳƭ㣬鱨ңǸ֯Լ̨жֹͣұ뽫˳׵׵𣬲ŻҵͣΨһŵģֻֻҪɱ֯ͽôҾͻὫìܳͻڽΪɿصķΧǣˣܲܽܣʵԽܣҾͷҺܲ߰ɡ
ɫһû뵽ԼóȴȻǺ⣬óԼ鱨ʵЩȤ̬ȴҲʮּᶨ
˼һСᣬյͷðɣҽڿԽ𣿡
䣬ǰĴűдˣǸտĹ㳡ʱһˡ
̽ǰͻȻ֮䣬ǰĹ㳡֮ϣƾճһӰӰ·ûκι̵Ľ֣ģӰʵ塣
ɫһݣΪϵȫһɱ֣Ķ̬ӾǵУ񼶸֣Ҳ
Ҫ֪һɱֶԣǿĶ̬Ӿνĵ֮һΪٮٮߡ
أǰַʽֻ֣һͣǱƶٶѾԶĶ̬ӾĳܷΧԲŻͬһӰƴ鵽ʵ֡
֪Щʲôֱӵ˵ɣҿûȤ㡣ϣ˵ĲҪʧҸղŵĳŵЧҵ˼ɣޱ˵Ĳֿʼйرգѹ
ȣҽһԼ˶ֻ֪ҽпԺԽҰա˵
ͷİڰ֣ҶʲôûȤ˵¡
ͷЩɬ֪ƺŮ˵Ŀرǿû뵽ǿ̶ȣϱʯͷİɣ
ðɣҾͰ֪Ķ㣬һҲܸȤôӦѾ֪һЩˡҽһ֮ΪϽ磬ܳΪɱ֣Ҳɱּ˵ʵҲǴϽġ֮ǰǽսҲֿԼǱսʽе棬ʵǵϽĴ衣Щɱֵ඼ϽʱʱģҵĲ²⣬ʽвͬеĿԳ֮Ϊ٣ѷսʿǵģͨĵѪΪĵҲЩɱ֯һʱϽõĺôһ֪ܸϢϽ֮У֪Ļ֮⣬жӦϽ͢ںڰʹӦϽʹҪԸĸӦϽѪЩǴڵġ֮ǰѾθɱش֯ϽӦĺ̨ʮֲνôϽѪ֮ҲҪȥϽ磬ʱֻⲻһսǧҪϽǿߵʵȻҲΪδǵĶ֡ҲȰ֣ҲΪáõĽԼ֪渵κη
üëһƣ˵Щ飬֮ǰ²⣬ֻ֤ʵ˶ѡ
㵹֪飬νϽɱ֯Ҳôνɱ֣Ҳ˶ѣҲˡһǸ˼Ҳǣοҵ鷳ȣǸǼӽƷҵѣȻһѣνϽѪҪ鷳ҽžǡծ˲óԼǣЩǿ߱ϽѪ治ֵӡ
˵ˣûε飬֮䲻һг˵ЩʲôϽħĺȻҵɸֻңһҵ鷳ЩôֺαǣԣлΪҺãĲҪǿÿͲµˣΥԼıģѡⲻܡ
һʱƿڽ࣬Լ˵΢תٶ˵ٸ͸¶һɡ֮ǰ˵ܳΪɱ֣ΪұϽѡΪǵĴˡ̸֮⣬̸һ¡ԸѪģҲɱˣôǰɱ֮ĶԹͽһʹҲܵõһĵλ
ʵϽָϣϽЩ˲δ潫һ£ðתǣҪԷ书Ϊ֮ǰɱ˲Ĵۡ
ȴ֪ܣֻϧҲ޷ҡϽ֮˵⡣
ֻɱ֮ɺ״̬˵ҲжϽɻص档
ⲻܣ߰ɣн˵Ͻһ죬Ȥһ˵ʲô͢ʹѪֵֹ֮Ķ˵öô޷ǶЩʹݸһ㣬ǾͲһˣ첻ɱ㣬ǿǻ˵ķϡҲȰΪ֮ҵ޵ģΪˣȴΪ£ӺˣվǺ£ڱģֻҪɱ֯Ѱ·Ȼǡ˵֮󣬴һӣһɲɿܵĴӿȰշӦ˱ѾƳš
¶һ˿ɬɫ̸֪Ŀȫﲻˡ
Ҳûκΰ취ʧ飬첽ȥȴţԭǻ
ǲ֪ôȷأֻǸĸĹ¶ˣҪϽ˵ڲ֪ĸˣʲôʸȥԼʲôѪأ


993 նɱ
߰գʵûбֳôȻ֮ǰɣ֪ʲô͢ʹѪ֮ĶоȻĴڣҲ𺳡
ǲ֪᲻Բ֮ҹͻ񻯵أЩʲôֵֹĶǸԼأ
磬߰Ͻ磬ǸʲôصĴأ
ⲻҪһȥҲһҵף˭ҵǰ棬Ҿ˭
ڿ뿪֮󲻵ӣĪǵĵ绰ˣߵҲмأ̸йһΣĪȻ֪Ҳںжϡ
ѾεԷüݵ㣬˲ʹʧһսһ仰顣Ī˵
ԥ˵սֱҵǸиΪֹȻҲҪǶСģԷشܲ뱨ȻվҲ֮ܶԿԷ׼ը֮ĶĻ̫ԩˡ
Īһݣ֮ǰǶʱ̫˳ҲеɾˣֻǿѾ޵У鱨ֻǵ˽ȴû뵽ԷķˣһѣϽԸ׼Եȵһȣһ£˸׼ν񣬹ȻĲ²⣬ȷǸɴһƶ˾ըǵҪǿȫըûгƶеĹԱΪǿϵ
Ȼ˶ԷıͺܼˣĪǿ鰴ͬʱְнըǸƶɢȥûȵǿ֣ƶȻ
ڸըϱҳ֮󣬸ڽԻȻ
ƶ˱֮ǰĻҪɴ࣬׵ռ˴ǵѪаεƶΪĪṩ벻鱨˳Щ鱨ٽ֮ǰϢĪڴƶϳ˸ڡ
ô͸öʮŵĹʷŽһˡ
ȴˣԶ׼
ʱαŭѾ޼¡
û뵽֮ǰԵʮź޼ɵνֱЩؼʱ̾ȻñЩ鱨Ϊһʧըƻ̥С
Ҳµõƶ˶֮Լĵطʮа˾Żᱩ¶׼һʱ䳷롣
Ȼ뿪ı׼뿪֮ʱȴ־ԼĳԱѾվ˾Ÿˡ
һЩˣһ飬ûϵԷ֮졣
Ÿˣν֮ǣһʱĶԿ´ʱվɱ֣ȴûʲô֮
ͷӣ뵽ȥѽ³ǾһʱȥϵɬѾѸٳɳΪһɫӶȻ˫մѪ֮¡
ɳҪ۵ģҵǣЩǳԸ֮֡
⼸ж³ǳַӵо۹ƣսָӱֵʮֵõʤƾŶ۾Եˮ׼
棬߻ԸΪʹ޵ģһʶ֪͵ϮЩʱ߻ֵøŭ
лְܲʹ졣
סһ߻ˣҾͱɱǶӵ˷ϻˣɱ⼸Ҳ󹦸ˣְɣ
Ҫ˰Щ᲻ءôʱɱԵǱеѪ˸Žзӣ˵һֱǸӡ
ϻ˵꣬˱㲻ن£÷ɢ͵ķƾŶŸΧ£ȥ
Ȼ¾һʱҪܣûȥ㱻ų̼ĺС˵ĺ󷽣ǵĺ·ˡ
Ǳ̫ſСǻḶ۵ģͷҲ˲ܣ¶ݣݺҧԼСֱֻۣһѪֱ۽뵽ɲ֮˫۾ͱó죬ʮ¡
ޣ֮ǰ˵ûһﻹѪҲͿ˶ѣо²ôһĻ׼ǸճصʱǻмɵƾŶԽ죬ֻνɱ֣κεǡ
ֻһ뻮һıȣǿɲǼ붯ǿĹƣڵһʱսһʼͽȻû˿Ć¡
Դˣֻһŭһϵɱ֯ȫ
ҹŷ޵һйŴ֮Уһɱ˻ٴٿϴȣεĻһߣֶ˸ߡ
˵ˣȻԶҲ˵ĸڶǸѷսʿˡ
Ҳ֪ôģڸ֮󣬷ſѷսʿڲٶȳǰϴεĳͻ֮УȻҲˣͲ̫󣬻ָҲеϽ̻ʺõö࣬ʵ»ǲԡ
ΧƵ⣬ȻǸ׸֮£ֶ֮ʵڽЩľս𣬴ݲ
˰֮⣬֯ĸˣҲнӵϽĴѶ˼һЩϽǿȻΪΪŭѣȴûһ£˼Ҫܻ֯ɱãܻɱҲҪ취ס棬Ͻ֮ǰͺݺݵʵ˼밢յõָҲΪơ
˵õָҲǿЩ˵ɣ²ǲ
߻û˻أŪȫԼЩ˻ʶȥǲѰ·ʲô
θ飬˶֪ԭ˱ң΢һ£ı
ˣҲԭҲֿա
ԳڳΨһһֶˣԴʲôľ棬Ҫİ㲻ԸΪУй鱨Ƿһ£ҲǶǵļһС֯ԣʮֳϿҵĶ˵
˳Ƭ̣Щµ˵ʵˣʱܿΪǵæ˸ȻĻòˣҪҵܼ򵥣ϽǿǱȥҲǧȥˣǲͬһģҵĸо¿˵ϽǿߣҲδؿʤȥ鷳ûκηֱҵĻ͵ˣҲϣǶһ㣬Ͼɱһġ֮ǰìܣΪ̸УʱԲǣǵȥ¾˵׼ˡҽˣҲΪ˸ңǧҪԲ
˵֮󣬵Ҳûϻ볡


994 ı
ߺҶ֪ԳʵǸսӣȴֵ˲Եüηֻ˵һ飬ǱĽѵʵ̡̫
״֪Լ̬ˣ˵һ䣬ˣȻҶûϣ¾͵ΪֹˣϽǱߣһǽ棬ðĵĴԼĻءϽҲڱǣϾϵϵһҪ۵ġϵĻϵʱ䲻ᳬˣҶȵ͵һ£ȥǵͷϡˣʱͺá
һжͬжϣڽնɱ֮ɱ˶Ϊ֮ŻϽ˷ֳʤ֮ǰκԹĸ׷ţڿ԰ĵ׾͹ƪ
ڿʼһҪʦµĵɣֱ׾͹ƪصİءٶȻص£Լ˵
ӵͻƵأ֮ǰͻȣǴӺ쾳磬νʵķԾѶҲ֮ǰࡣ
ȻΪѵȫ䣬ʮν׾͹ƪصİأʵḶ֪́ȴ
֪Ȼ֪Ȼ˼
صճиʱãأҲԹʱ£ȴ˿ЧҲûС
ȻǼ򵥵ԣ¹ʵǷչ⣬ԡ
ôδ֮ա
ͬʱĿǰڵζδͨ
֮ǰҲԹȻһʮε飬ǱԼĸʵ̫ȻӻĻʵǿȴζľϽ֮Ҫʵö࣬޷ƣҲҪȥ˷⡣
ԣҪһûѴҵİأһ£ǲȥζıϣȡǿͻƱϣͨζ¾ϻһ㣬˳ˣȾﵽ׾͹ƪأʽΪ֡
ʱ仹һ߸£żȻҲ֪Щ鼱Ҳ֮м̰ýȴ
ʽȫչ֮ľδıչض񻯡
Թüοּ֮Ĵճȶһʧ֮ǰҲ˵鷳
ɱ֯ʵʵĹ
ϼţڹڿνֿȣչٶѸ͵޷ֱӣ˴ͳҩҵһ⣬ҵķչٶҲѸٵɱΪһҵĴۺϼš
ھ棬˶֪ϼűʵ߾ƫϼţټϰա־˵ͨаյ˼룬λķḻ飬ҹ˾벻ǿС
Ҳ֪ԣ׬ٶǮ壬׬ǮĿģȴΪ޸ʧϡҩģҲòõϣչ˵ɱҲɷŹ
صĽ죬Ҳ²죬Լٶȱʱÿһڡ
һУ˵ã˽Լ㽭⣬κκ¶ûκβ
ʱۣת֮䣬ǰȥ㽭֮ѾԼ˰ꡣ
鲢ûڴôãҷգڼƽÿ쳢ԳζΣѾ˽ǧΣͬʱֲϽյﷴãȴδᵽ׾͹ƪصİ塣
˳Ĳ⣬ҲƤ˵㣬֮⣬һ
ѾһٸԼһҪ侲ţҪԼĳ׾úܺá
ۿ׼ؽڼԼȴ޴벻Ҳˣʱ䲻ˣΪ֣һʱۻҲû̫ӦˣϾڵĹڵϴֱʮ׵ĴӻԶԶ
ķգûκΪֵҲֻܿԼǰУ˭Ҳﲻ
ڵ߸£ʱһĹȥͷҲӽ
Ѿܾûּĳ£ȴܾȫζˡ
ǰ쿪ʼһͷƵͷӿ𣬼ȻľľѾﲻĿģƺʣµΨһѡǿһ״̬Լȥͻˡ
Ϊ֮ǰ飬ҲԵĸеı׶ȻԽԽأһٴοҲȷԼܷͬѵù
һο֮󣬳׳УǸħС󣬼ΪģΪĿĲֶΣᵽ˿ûеһԼ׳ͣΪһ˸ռλˡ
Ҫ֪ԼǺϲ״̬µԼΪǸ˸̫
ʱΪںȻǴλħС־͵ĻӰ
ν֮ʵÿһοʱ򣬶ǰԼ趨һĿ꣬Ż뾫״̬״̬֮µοܶԣǻֻۣϧǻֻΪ˽뾫֮ʱ趨ĿڴĿ֮󣬲ŻȻѡ
¾ڣһθԼ趨쾳ΪĿ꣬ɵʱ𳹵Ѳˣȷʱᷢʲôˡ
ԣ򲻵ѵʱҲԸΪԼܲеķա
ɼǧ㲻ԸҲֹʱɿȹǰ¹ȥڴϢ˵Ѿ׽ɣʣµľֻǵչ֮ʱװ಻סˡ
ʼٶԼ֮ǰ̬ȣΪԼǷ̫ûʧʧȥΪ;һǰľ
ͷһ㲻赲ĺɨԺ
֮ڵݺһҧٿ˿¶ģһܣʱͷͷſһй˼ɣٶȳ뾫״̬
ܵڶ˸񾿾ʲôܹҪȥ塣
ֻҪԼǿֻҪ˳ĻˣһҪģһбģԼУΪ֮еһЩգ쾭顣
һΣıǰδеԭ²ҪֻҪſɵܸרע
ӦԼ֮ǰҲʮ⾫飬²Ϊͺȥԣȴ²ģڿƲδóȴΪܻ룬Ӱ쵽Լĵƽ
֮ǰ޴˱ض
ʶƺΪʱܲȡ
ǰδеר־Ȼȱ״̬쿪ʼͬһʯһ㣬̨ϣ˿
һȥ϶ʼҳ֮ʱϥŵϿʼӿֳһɺƽʱһơ


995 һ
ֻȴ黯ļ󣬲ڿƶԼµӰ·ҪĻںϵһȥ
忪ʼ仯ԭȹ̵ֽͬһζıϣҲʼɶһγ̣ܽϴơ
ͬʱ֮ҲԽԽĺ֮ĲνƽϢ
Ӻ쵽죬ı仯˵ͬҲᷢ仯
֮ں죬ֻֽҪǵھͨ˴̧ɹıԴҲ˵Ϊ߾
ľߵԶ˵֮ҲΪ
ԣ̿νӼɵ
ԭڷ˵ľʱȻȫƽʶὥ˯ȴƼһ˲䡣
ǣʶ׳ȥһ˲䣬ͻһֱΪɵľ֢ڱˡ
ףͻأûзӦʱ䣬ȻʱʶѾ׳ţʲôͲ֪
˵µͻƹ̣Ӧʶȫ֮Ȼԭشʵϣʧȥʶ֮һֱĵ׵ĵڶ˸ѰᣬȻѣһ˵ûһĽˡ
ǣν뾫֮ǰû趨κĿ꣬Ǳ֣ڶ˸Ȼʶͼռȵ
ȻⲢǾ˵㲻ˡ
Ȼ˸ҲͬԸɵһֻ֣ԽΪԸѡ
ȻƽʱҲܺˬʮֽʱȷԵüǣ൱ȫ棬ּҵ˵֮УʵƵʱ򣬶һֱռϷ磬ΪŲߵڽѧƽ൱ĸ߶֮µ߼˼άǱӵ˼ޡ
ΪأŽԸﱾͲżǵԵһ棬ڶ˸񳹵׾ѣصһȫӿ֣ռϷ硣
ˣȫȥ֮ȴٶ۾ȴǱ䵽µȫһ
ʱȻ黯ʵ֮䣬ϵı仯ģƽĲȴδֹͣ
̨һԾ£Ѿڶ˸ֱſȥ߳ңδ뿪ǵҵ¹ҳһûд··īҪиסӵĶ񣬰סٽִ㶵˱㿴ĵƤ黯Ͳôױ˿ˡ
ʵˣΪȫûиʱĵڶ˸趨ҪﵽĿ꣬ʵϣ˸֮ȴǵ֮ǰִǱһҪﵽ׾͹ƪء
һ궼ڼִֵҪȥ趨ʼվ͹ᴩʶ
Ѿʼתľȴͣʶȥһ˲䣬ԭڶ˸ΪĿǰ״Ȼûܳ͸İ塣
׼ȥһ£һԼһֱӱܣҲȥԣȴ綼òԵ飬Ҫǣ֮ͻôֿɼ
߳㽭ĪǴȥ绰һŴ㽭ʡĻƱ
ĪΪѾˣϲʤ˵䣬ȴֻ˵ҴԼһСʱڸҰ˻Ʊ֪֮ͨһһͬ㽭ҲһʡذɣǱͷЩҪ˵
Ҷϵ绰֮δͣǼաѩԼڶ֪˪б׼¸裬ྩһ¼һ߷ǿѩޱȥ绰Щ˶ء
áСˣûٴ绰Ϊ˱Ǳߣֱӹȥǡ
·ϣ˲ó˽֪˪֮⣬߸ŮȴͬʱԼֻʱ˸Ƶ顣
ԭıʵ̫ԸѾͻƵأҲԵ˼͵Ҫ˶ټһ
ߣڵ绰֮УȻ͹ȥƱ仯󣬵Ůʮ˽⣬˵˵ףֻһ˿һı仯ȴȻᱻŮ
ͷڵ绰֮Уĵڶ˸ȻֵýΪƽͣȴȻ͸¶һ˿˵ζԵʮǿơ
һϸ΢𣬱㱻˲ˡ
֪Ϊʲôܾϰµģб仯֮ǰҾ˵ԼȥΪʹʲôĴ̫࣬Ѿ³ʱ˵ûܳɹͻƣҲ֪᲻ΪͻƵĹ̫ѣĿʼ겻Ǹʲôˡദʱ˾Ӫϼ⣬ϰԵĽ󲿷־ϣı仯ٴʮ˽⣬ֻһ²Щ˾Ųʮˡ
ϳܵѹʵ̫ˣȻֵȴҲЩʲôż޿κΡѩ̾һ
ղڵ绰˵ʱ򣬺ƽʱһЩأҺ͸λõ뷨е㲻һ밡᲻ʲôҪǰæأǶ֪ƤʲôҪǰæ϶˼˵͸ɴǶ۵һȻ󰡣Ҳ϶̲ס˵ģҪѩޱǿÿ˵ģҲΪƽʱһЩΪƽʱ̫氡
ﵹûӵĵ绰ȻжϳĶľг֮ľǹ۲øΪ
ǽ㣬㸺ûбֳʲô쳣ĵطأֽתƻĪǵϡ
ĪǳƬ̣ҡͷĵûʲô˵öΣʵڲеĻͱԼſ˼ɢɢģҲͻȻ֮иأǲԽԽһʳֱӽµķҲԼɣûԼɣ
ͬ㽭ҹôæµŮտΣͬҲòȥֻһȻ߽㽭ͬһʯһϥ̨˿
ֺ´óɺĻ˵ǿнȥȴÿһζ޹
ģҵǺһһߣû취Ҷ֪ǰǵԱģҲ֪һҷյʱ̫϶⣬ȴһֲǰԴѧȥľҲֻܸɿˣˣҾͱҲ²ˣȶ۵һ𣬼ˣ֪ʲôôô˵ֻҪ˶ͬЭٴѣһܿͷǶҲҪģոһ黭˾㣬ΪǸκν


996 
СҲ˵ҶİɣҵҽҲˣȻҵسҳ˿һҽֶ֮⣬ԳůĻݺݵĸοһ˵ҾͳأӦҽ֮СҸȼһĴ֣Ҳ
ôͷβҲû˵ʲôΪһڲμƵ飬һ߻æŵ豸õ
ŮܲķӦһʵҲĵڶ˸Ԥ֮Уں
ڸ鶼ԣֻҪϸһ֪ŮͷٴҲܻܾκҪ
գϣķɻʡʡʱ򣬰ѩѾǰϵأѩޱĪǡԼ֪˪ڸ·ϡ
ŮǾ۵һ𣬱ٶȿʼ飬Ҳûڼ֮ǰҲ֪ΣһûйЩ飬ĵڶ˸еƣþΪԸøĮ飬ҪֻҪԼһվ󣬾ˡ
ԴΪ·֮õתҲ㼫ˣҲת䣬ǻָıԡ
ӳɾеأɴûֱӵϼڳɾеİ´һԽҰԼأһ·۵糸ٶȼ졣
ִ֮⣬СŮһ뵽شſںţϰսԱͬˣչصʱ̫ΪҪһӭӣԵʽ
ĳԶһϸСĺڵ𽥱ֱͣǰԽԽоĪĸֳһƳѹֵգ˲֪ΪΣֻΪͻƵ֮ƸὫѹס
ǲ˽ʵ࣬ͻˣֵԿȫԴﵽ豹ЧƵĻȫͨ죬ָܳѹĸо
ִʱ״Ϊĵڶ˸̫ж֮УվҪôԼŮˣҪôԼǰȻҪóƣŮˣڶ˸Ҳ֪ԼЩŮǰţֳƽʱһĵطȻЩԼŮͷǣôͰˡ
ƿţ³һ첽ǰȥ
һϣһ£Ů֪黵ˡ
Сüͷͱͱߵĺ⣬ҽѧУӦ˸ˣ
ͬšüͷͷ˵Ҳ̫ҷɢľǰĲ̫һǰȻʱҲǰװһýģȴܻºĵĸоֻվߣ;̤ʵɢľȫûůĸоֻǵѹ϶ˣ
һԵİҲͷ֪Ǻãûκѧǲһͨȥж״ֻǿ񣬾֪ڵ״ܲԡ
ȥôأڿŰյʱ򣬶زסһĨ飬Ļһɾǿζʼı֡
ڣˮģǵģһ̶˿ûκβˮýļ£κʱڿκˣû˿仯
Ȼ׵׷ʲôˣջǰ߳һ΢Ц˵ڻˣ꣬ˡ
ǰİգ΢΢һ֣˸Цݣûʲôģ˶ȥɣлȺ˵
˻һ˶ͷһȥµȷеϲգǰȴһֹƽͷʣҲ컯ÿˣԸ˶ִҲԸƫ̻κһˡ
ŮΪ֪ԸԼδ֮£ȴ໥֮䶼ʮֺμĴͬһĿŬ
ʱ򣬼Ȼȷ˵˳Ҳٽʲô
ʮǸĻͷ˿Цһ£ﵹǳգգۣ˸ͣǰһ£ô£ȻŮӱһȥˡ
ûйܱˣ밬ղİ칫ȥ
˵ʲôأգ۾Ťͷ
ȴδһʱش¥ݣ¥֮Уȵ˵ʱ򣬲һյ֣ĺѹǽϣһֳֵǽڣͷȥʮ컵գ֮š
һʱסˣһѾ̫̫ãȻ֪ǸľԴȴʱ޿̲ҲżһΣû뵽ڶΪѾµ״̬֮£ȻԼʼ
һ̷·ͣҲôÿȥһҪѾĪ
ǿ̧ԴţڳĽëµ峺Ҫ͸ģ֪ʱ˿ЩʲôЩʲôֵ״˵ʲô
ǣʣ۴ʱҪ󣬰նûκξܾĿܡ
һ̫ͻأһֲ
㣬ҶжҪԵ飬ƺ˿µĴԣ·һ̵Ĵڻյ࣬ʱൣ뻳ɣ⡣
Ժ䣬૵Ѿ˵ܶˣûбҪˡ
һ˿ЦݣٶѹӣϢŵϴĵ㣬촽յĶԣø˵ôҽõ㣬𣿡
յȻֹͣ˲ͨ죬ʶҪͷ˵ԡ
˾䵽ϼܲԱֻ»ᾪͳʽϼŵİܲãڣŮܲðգȻִٽŵһ档
һ׵ͻϮŪ޴룬Ļҡ
ҡҡպĽˣҪ˵ʣ˵ģֻǺܼ򵥵֣Ը⡣
ڲ䷢ڰѾȫֿһɲǣѹӣŽţѹȸеͻȻҽһԴȥ


997 ĳǽ
﷢µɳ˻УҪ
ϵıʱʱᣬʱʱʹࡣ
ˣ
ջɫ䣬Ͻǰȥȴݺƿ𿿽ңڵҲԼ
ʲôвԼ㻹㣡֪ʲôûбҪ̫ŰҲģյļײǽϣеۣȴȻ壬ǰ
ʱǲûбԵһһʶĹ۲֮£ͬҲڶ˸
ǰ㿴ƱߵľٶʵֻʶɲǼ΢һ㣬һֱر״Լĵڶ˸Ȼ԰˵ҪֻʶΪͷıܻ䣬΢һ¡
ӵصصת䱾ǸḶ́΢һ£ȴҲֲ˶ãڰյڶδʱʶٶȳȥûʲô໥Ḷ́ľתıȻѡ
ôˣҰռץļ򣬸ղһŵˡ
ڰ֣ȴҲûٽƿֻǰԴƫһȥĮıһţ漴ȴָֺܿͷ΢ЦŰ˵ղͻȻܣΪ̫ͻأˣͻˡȥϢһ°ɣ
ƴҡͷûµûµģĻĿԵġ
ȴҡͷܾˣˣڻʱȥϢɣҸյߣҲеȥϢһ¡ŶˣҲ˵һ£ͻƵʧˣȷЩ״Ƿİɣһ뵽취ӽġ
˵ⷬ첽ȥֻ°ʮȻĴ¥
ʱңʮ㯣ϵ׷ʲô飬Ȼȷܷ
ԺԼ칫ߣսֳ°ϣ˼ţʼϸ䷽״ͼͨķҳڵԭ
ձʮִϻ۵ŮӣȻõĹâڸ֮£Ե΢еƽˣֻΪרעôر𣬶Ѿɹʿҵڶѡ
СƬ֮͵һվɫ˲ЩҰס
ԭʶղиΪĵطǱʱܻʱʱӿеģΪԼǣδ̫⣬ڿƺӣҲĸо
ѵ߻ħˣ
ûͻƵأԸֳ䣬ֻѾ߻ħˣ黹ֻĺ֢ô򵥣
ѹűôܿεǰδеΣ֮ΣԼҪˣнµĸоǲϣҽһӵϴŮɣ
ʲô鶼Ժ˵İ
ҪԼһȥеѣѵһæҲﲻ
պݺԼ·ڣͷʮܡ
Ȼʶ״ҲסˣѸŶ㽫Լķָˣֻһ취ˡ
ȻûڵȷæµŲմأۿؽڼΪ˵Ƶྫ豸صĸطҪģһȻ̬κһϸСĲƲãЧۿۡ
ٴξۼһ𣬶ʱȴѾԼ˷֮У֪ڿЩʲô
ȽԼ״һһʮ˵ˣҲԼͷЩգóۣΪǵûͻƵأͬʱĺ֢ҲױˣصǣܿѾ߻ħˡȻǲ֪ѧ߻ħӦʲôӣ״̬ôܻʱʱֵģ
˼ڿΣˣոոϹߵĪʮֵĵ˵
һȻСȥæһ°ɣⶼҵĸ˲²⣬Լ˵ڣǶ²׷ʲôġ
СҡͷȻҲЩţ߻ħûκΰ취Ҽĵ伮֮дδᵽ˵ᷢı仯ҿҲҪǣȥҲûʲôЧġ
ڸôأҲǵģôôŤʲô²ܳ˵İǵҪҴţԼܣŪǴҲϰµġ˵
ӰԸҲΪԭôΪĸԱʱǿ
ѩʱֳ곤ߵķ緶ˣǱ˿ÿö࣬˵ˣҲˣϣҲﲻʲôæҲûдô⣬һԼĽ취ǳں֮⣬Ҳ̫顣֮ȷ̬ʲôʲôȥĺصģֻҪͷҲǰҵܣҪյӣпҪԪĲ䣬˵䲻˼Ļҷϵ֮ĹͻͽһΡԴԪ϶ЩΪʲôַˣ϶һֱˣѡ
һԵĪҲͷǣΪ˾ңҲǲòҷϵҲ˵״ǴҲչش˺þõġ
ǻ򵥣ҪˣھŶϲ£ѩޱǿÿɴ˵
ô򵥰ҲҪԼԸа㲻֮ǰͷ𣿡Сû˵
һο۵ʱʵ֪Լڵȷڼѵ֮С
ŵڶ˸վŹգΪֻ֣ҪԼͼ԰֣ʶ
ʲôʶḶ́Ǽǵĵڶ˸֣ٽĿ׼գʶѣ֮޷ľ޷İ塣
һжϵĵڶ˸˵Ȼ뼰ʱգ콫ĿתƵһ˵ϣֻҪҵһͻƿڣʶôںЩ£ôշŵ˳ܲڻ˸̫ķˡ
ڶ˸һжƻúã˸ѹһ֮󣬺ͬȶˡ
֮ԽԼڷΪʱѾʮֲȶ
ϥڴ֮ϣϵıòݣ˸ڶ˸ռ֮ʱ֡
ʱƣŮĻҲ޼գȵҹȻţȥҲûʲô취
ڣ˶Ѿ˯ȥʱٶŶʱϱıҲֹͣˣڶ˸ٶȻָ
Ҫжˣ
ǽȻ˺һѷ죬֮ƽӣ޷赲


998 ú
һţδȥҰգֱķ䣬ڶ˸ʮֽթ׼ЩѾϵŮӣͷǷʲôĿ׼ǣȻԽʶķ
Ҫǣһֱƽֻ֮ĪǺѾ˹ϵŮӶúõĲһôϲƽʶȻǷ˵ĸࡣ
ڶ˸Ը֮еһ֣˽ԼԸƻƼ򵥣ȴסԸص㣬νһһ
ķţֱӵԺ㣬ɣ
˯ȥͻȻʱΪ֮һʱȻҹԼѵ״
˳Ĵ򿪴ţȻһʮݵԼЦе˵ôңʲôѽɡ˵ʲô;ܺ˵ҿʦҲŮء
ֵʮĲӽţСĽŷϣǲκĶ硣
ʱǵڶ˸ռ˵ĿģȻһѷȴΪԭ򣬶顣
¶ϣı飬ٽϷ˿Ľѱûȣ˺Ů֮Ĺϵ͸ǰǲŽвҪģҿĵһŮ˰
Ȼ֪ԼûдԪչѾôûǻ£ߣ׻֮תݣҲôʱˣûдԪôҲܴʲô֮ģܰﵽһæİɡ
֮׷ſķϴ˵Ҳʲô£Ȱˣ˵ġ
ڶ˸Դ׼ֻǳЦŻӦҶ˼һˣҵĲԣø࿼ǵ顣
ûϵģҲ١˵ӱͱȽºͣǰԵøӲûа취֧ţȻԸͻָɱӦеǸӡ
˵ţ֪һ˴ͷᷢʲô飬Ȼöˡ
ʱ򣬵ڶ˸ȴһʮֵ飬ѡţٶԭԸʶռ
ʱȴѾԼϵ·ʵøɸɾعѾͷЦֹǲ֪˵ʲôá
µҲûʲôڶ˸˼Ȼڵͬڶ˸ֶΣҲϲˣʵԼ˵ʵֻͬʱȡͬѡˡ
״ѾʱƿֻݺݵģɨӣӣֻԼ֮䶼Ὺʼָҡ
ҺѷϵþʲôҲǶôɽܵ顣
뼰ˣǾһͷۣ־Լ뷨ƺҲڶ˸ȫƵˡ
һֽű׾ĽԼϵ£һͷ²ۣ֪ɸԸ񣬾ͲôܰȥˣٵͷԼҲԼˡ
֮ʶʱȻֳ˽ӽ꣬ƺδκµĺۼΪ׻ı淢ˡ
ˣ˵ŮƤУȴ·ǷģԭƤͺܰףѧ׻֮һ꣬Ǳͬ֬һ㣬ơ
Ƥͱһ˸ӷģʱ˿·ά˹һѾʶüΪ˶νĪǣҲʱסˡ
˵ķȫһҪ˵ʤֻ˵ʤĪ˾û䣬Ȼˡ
㣬Ưһſ˼֮ûô˼ɣ˵
ǳЦһѡ
֮ñط´棬һֱ˵ڶϣҲҺⷿЧȻ˶ˡ
л⡣ڶϣ˵˯һ£ʱˣ֪ܿڶ˸ֻѹ´֮ٽӴǸĮԼɴˣ֮󣬵ڶԸָܿϹĨıóѵЦݣûȥˣٶȻصԼķ
ǲ֪Լ˷֮ŮΪˡ
ûűˣǽԼ֮䷢˵ˣȻδϸڣһ϶ԼĲ²⣬ǾڵȷҪ˽˫ˣ֮ǰҰʱڣΪ֮仹δ£ûôѹˡ
Ůδκοǣ㽫һ£һҪȫļƻҲΪ˻ȥŬ
һжڶ˸ϣȻû˵ϸڣú֪˪⣬Ȼͷ޽٣Ҳû˵ʲôͷȴʼЩĽġ
һ棬˸ѵʱҲƺе㲻ףĪǺٶ£һֱڱΪԼĬĬأ
᲻Եе̫䵭أ
ȻԼҲӣŮ֮ȻѾȷ˹ϵҪʲôŶԾİ
ڱѾ޷ƽľʱҲҪκѧô»Ӱ쵽Լ״̬ʱʱڶ˸ռҲûʲôľˡ
һΪҪԼڷУΪĲ²ȷģȻûдԪڵȷвۣ֮ʣҲ֮໥ת
һ´棬ڵ׻ҲгĹȻ޷ȴõ˼侫
һʱ䣬ڶ˸Щúõۺһʱڵ֮Уδ˸ȻϿɵڶ˸ΪЩҲ֪дõģҲûȥƻڶ˸ƻΪ֪ͺ壬һΪƽĵЩѵڶ˸ƼˣʱһЩŮ⣬ֱܳȥұĸͲʶŮӣʱֻøѡ
һĿ꣬ڶ˸ԥľ趨ϣȻʶò˿Ƿ֮УôȥʱȻͲòκ⡣
һȥûкתŮȻµһ룬Ҳûʲô취ǵɾ֪ӱŤҲδЧ
ͷϲ֪ʱȣ˵׼Ҳ˽ĿܿãǴһ벻顣


999 Ҫ
ԼĪҹŵӵʱòæԼһĹ߳䣬ʹ㵽ȥ˯ȴһȺ˶ԼĿһŹ֣ӣ˿Ľ
ףʲôֳʲô״ˣʮֲʵٴҲЩɶͷԣϾδע׷Щʲô顣
ʱѩޱȴԼİóһ׳߶ȱԸ£Це˵µģ
Ůһͷ׷óԼ£Чװһʱɹͨˣ
ֵСҲ֪ⶫȻصĴ¶ͳһѬ˵ȻͰǰȼˣҸǴţϼҵĲ֮أֻҪ㣬ĸģҲһ׼Եߵ
ϼҲҽ𣿻İСıһȣԼСӰѾòֵĺʮ²۵
Сһۣ㶮ʲô״ǣ෱ܴڽӴĴأɲ֪ʷиʮּɻŮ֮£㶼ҪŪˣϼҵ淢㣬Žأ
𣿻𣿡һԵİһæŸõĲԼĲŴδóķۺɫɴʣһЦĿЦŵԻĹŴʷ䡣
СͷҲӦаɣϼҵĵ伮дģӦòдİɣ
ιιιǽ㣬óʲôòҲǺСһĶɣʱѩޱۼķĪСİŪһƿϣַʮر𣬽޴֮󣬵ȥһЩɫĩˮܣһħһ򿪵޻ԭˣͺû򿪹һģһ
ĪǺٺһЦѩޱͲˣҵعʱѧľʱõⶼСˡ
ѩޱ̾һȻͰһƿˮһãȻ˵ðƿ˿ǾȫһƿأȻܺСеصˣ÷ȴһֻҪ絽ԼϣԼᱻס˵ǰ޺õ䷽ȻǧǵҪðһר˰ĳԸ£׼һҪ񣡡
⡭⵽ʲôóˡ
ˣǶȲðɣҺ˵һ¾״õһԣҲ˲Ů˼֣ȰԼǵΪľ飬һԶôڹȥ
Ǵµ״ҲŮʮְԵĴò˳˵ʱ֮󶼺ҪûܰŮ֮Ȥ֮ôģйһ㡣
ڿɲˣŮµȤҲϣ֪ԼһִʮڴȻú֮ôġ
ðȤ
߰˰˽һò΢˵״
ûЩȷ˵ҲδػҰɣҲ̫ʲô˰ɣ
ˣϸ룬λңָˣϲ˼㣬֮ǰһѾҹǽˣǷҪ᲻㣿ֱû˵յʮƶⱾĽ
ҲǴˣյ͹һٿóֵֹĶ֮ҲǵжϣһĿһۡ
ҶΪִܵû뵽һת֪ܰﵽæ˵úõļƻƻɲô׵鰡
գ۾¶ʮָȤģŮЩãȻôʹƽʱӡеò̫һ
˶ãȻĿԼòЦе˵ǰɱƽʱרĵӡҲһֱֻǹ͹ϢϢ˾Ӧ״̬úõֿǱء
˵⻰ʱԼڳվǴθֽŪö״ͷҲЩۡ
һļƻССķţʲôæҲﲻϵ֪˪ϵΪе߸ŮˣȻһֻΪһŮ˺ʱⲻò˵ʮ⣬ȴ֮еıȻ
֮󣬿ű˲һµķ䣬óãͷʮָпеĽöһΪ˲κţԼҪǵ˷ϵȴǵûмʣһæıߣҸóԼأһƬĵĽ飬ԼҶǷģʵڽжѡ
Լ⣬ڿķ䣬Լղ飬ҲǷ׷ʶر𣬴ҶǸпࡣ
λã۵һףǶΪ۵һΪһıߡʵ˶Ԥ벻Լ϶Ҳû뵽Ҷ˽ӣδҪӵұȴݱԭܼ򵥣Ҷ֪˱ˣֻ֪ر֮ĸ飬ҲֶԴƫƫϲϲһˣҲԭ򣬵ǶҸġҲһˣţҶһδڹôΣȻҵ˶ѾһǾһҪЭһЯֹѹأվʡ
һͷ˵
Ůȥ֮ʱȴѾҹʮһӣʱԼķתǰϵ֪ŮԼѾºôһӡ
ȵҹʮ㣬ڶ˸ٶȳţֱõķ䡣
ε״Ҳϴһ編ƣõķǰȻȥ
ֻû뵽׼մžͱôˡ
Ѳµ⣬ʱһԡۣȴѩޱ׼ĳԸ¡
һ߽Ǽ侲ĵڶ˸ҲĲø𾪵ˡ
ɵվŸʲôú׻֮粻ǰȻŮ֮лԵýΪѾָˮƽӵɫ㶯˵ӣֱζ
ڶ˸ڽ֮󣬹ѡţԭǶóˣڶ˸ʶʱתܵҲ̫ˡ
ڵڶ˸ʶȥ˲䣬һʣŵЩֵζƺҲеԺûһ£Ϊʶ־ᱻʲôҩΡ
Ҫ飬ȴȫ˵ڶ˸жϣŮһⷿ䣬ȫɿ


1000 
ʶַָ֮ԼĻﻢµ״̬²۵ûС
ŵڶ˸ԼԼȴĸоʵڽΣƫƫжι˭ʸûУΪԼҲȫ˵ڶ˸һм䣬Ҳ֪νĵڶ˸ԼЩʶͬһ˶ѣ޷ǾӲҵ
ԷĲ¶ãȻı飬Ҳ˵Ƕ˵ңԷҪҷŪһ£˵ϴ̫ˡ
һʵ𣿡
Ҳͷһ⣬ҲӦİɣ
ţȴⷽİ׳գʵڲ֪˵ʲôãŮΪ֮ʵȴ˶ţ٣֮䣬ʵŪʲô
ýԡȥ¶һѩޱ׼Ը֮ͱü
ȻμŸղŵļƻһ֮󣬴˵һ㣬˵ҪȿһӰȽϺһ㣬ˣǱߵǸ׼ġȻ֪㲻ôϣҲԸұˡ
ʵǲƭˣʲô˵Ǳ˽ģȻҲԸصڡ
ҺͲǼɫˣȻ˵ǼƻҲʵʵˡ
һߺϣһ߿ŴܹŵķۺɴᣣЩƵ˵ɴ˭Ūİ϶Լɡ
Ҳʵʵա
ԭǰհóģȻ֪Ů֮䵽ô£ʣ仰ͷ԰ոǳϧ֮С
Ҳ֪ڰֲۺɴ֮ʱʲôܣ᲻ܰɣ
飬ö˼ʵҲúܲġ֮飬ȴôġŵѬζǸСŪģϵˮ·ѩޱ׼ġӰ׼ġǽŪģ϶˵㶫ҲẦģֻ˵֮㵹ûñĶǵҽ˺ܶڴϵϲãȻʵ˵ҲûʲôϲÿԵģǽұţһҪ㣬ʵҲ̫ôѩû˵ǳ߲
һ㶣
ţʵôģܾԼǷ˭ʵǴҶ뿪ˡѶ֮˵һҾúе
ýŰսһͨһһʮһ飬˵ֻغ˿ϣͷٸн
¶ǣһֱⷿζĿѾʼожԼͷԼ½ߣٿʱֻôʱȻˡ
ԭǿЩȥģȴûôãȻŮ⣬ԼǿųͶԲŮ֧֡
֪ЩǵĶԼ壬Ҳ˺Լղûǿн뿪ȥƾЩɷԼڷ
飬Ȼöԣڿ˶ȻζΪЧ൱СӰ֮󣬷ڸصӰ֮£ɱ컡
С㣬Īǵعҩѩޱζͬʱ۵ֻһĸӳɷ֣ڶʲô˲ġ
ֶﳹںϷ֮Ϳʼʧ
ڶ˸־Եֿһдҩڶ˸Ҳ벻ֶһ֮Чܶ˲֪άCܺϺһʳãһĵ
ʱƣʶҲʼǱģңͬڹľ
ڶ˸ţ˸񱻶ң˸֮Уһֳ˸޷ı仯ĵ
ڲ˼ĻѧʵӰ£˸񽥽ʼںϣһһаˣڵķȻͬȴֶһǺ;ƣֻ˸Խپ֮ʱͻͷǿҵĶ־ڶ˸پ֮ʱȴֻø侲
˭Ҳ֪˸ں֮ʲô󣬵ںϵĹȴ׻ʣȫԳܵסĳڵȴںʶԽԽҰֻǸСʱȥ֮þͱЩˡ
ûôרȥŹ򣬶Ǳ˵˯Ҳԭʵʵĸù˯˯һҲû˼棬ڵĹ˵׻мġ
һСʱԺȫ޷ȥڻĲľһգȻĹҲȴŲסˡ
Ҫһȴʮδǲȡ
ñҧǿţȴʵڳŲס˵ܲˣȻټɡ
ʱܵô࣬ʶȫ֮ܣֹֻ֪ȥʲôʶûˣƫƫҪͻ׾͹ƪصִڣʮǿҡ
Ѿõϵõ˺ôȻ˿ûͣͷֻ뽫²ϼȥ
ֱȡڲдһ˿ΪЧδĽ¸ͣ
ſڴϣһ˿ûˣȻȡһɶӵûܵʲô𺦣ҹøǿˣϵҲҪʱָѡ
֮ҲȥˣǾõķذϿʼϥʱһʶڻ֮УڽһҲ˵ȫں֮ȻۣҲʮֿն˿Ȼ֮С
ʱȻſڴϢڼ֪֮鳹׻ˣϽ˴绰ʶûˣǰǵĴҩϵ̫ˣˡ
Ҳǻ񣬸ϽܹԭڴҩѩҲͷĹ˻µ֪˪Ҳˡ
ƿһøպʶڷεţѰʶһƬңֻиɡ˵ãֻεˡ
һţͻˣ۾Ƽվǰİգ״ħƵı
ֻڵ״ԣջŻŵԱȥ֪˪һʱ䵲ǰ棬м
֪˪Ĺ̫Զֻһ±Щסõɳȥ
Һʱʶڻ֮УйȴûʹʲôʽȻ֪˪һ±ɣֻǱˣҲǴˡ


1001 һ
飬͸ãȻˣ֪˪֮󣬵ûټգתһ͵֪˪ڣεǽڵ˺ȫ˻ֱԼǿָ֪˪ƣȻר˵ƪľȴҲлָá
ųֹ֪˪ȻΪҪԼ
ֳ־ȻΪǱʶļ֮У֪˪ԼˣҲԴ֮һɲ
ڽ֪˪ָ֮㾶ֱץ֪˪ڿնغ󷽵ɭַȥ
˼״ҲֻܸɵۣûʹӰڳǿѩޱҲ׷ֻ֪Ǻá
֪˪㲻Ҫ˵
ѩͷһ׼ûˣǵ֪˪᲻Σա
ڴİڰ֣İɣΣտ϶ûеġ϶ҪƵˣڿʶģ磬ֻΪĺҪѡǿұ֮Ҳûٶңİɡ
̤ʵֻպû뵽ֵúе֪˪ߵ˵ǰȥˣȻоǹֵֹġ
ǽɽˣȴ֪˪֪ܵȥˡ
ȵڶʱ֪˪ɫŹֵ˻
Ů·һȳһյӣʣ֪Ѿ硱ˡ
֪֪˪Ӻ䣬Щ벻ȥοҪκԺһֱǺýá
û뵽֮κչ¶Цݵ֪˪˹еı飬ͻȻ֮ѿһЦĺǱŪȥˡҵҪ졣ûѧ׻ļλҪץˣȻ϶ԲģҪСĿҲˣۣҪúõȥ˯һİɣȻӴ䣬Ǹ֪˭Ҳ˺ҡҲһʱϵѹ̫ˣҲǵĴҩ̫ģҾãúõķйһ£ŽϺѹҲδһ¡ˣ˯ȥˡ
֪˪ٵ˵ⷬͿ첽һȳһյԼȥȷ۵ùǺҲھ׺ݳ֮Լ߻ˣֻʱ򻹵ﶯá
ǰжͰҵĸ죡֪˪㶼ŲסѩޱҰ˵֪֪˪ģɱĿࡣ
ġսж༤ңŮֻ޷֪˪Ҳϸ˵Ҳҵȥһָһץסˣܶܲ
ȻŮԶԶһΡսȴϸĴأеԱ˵ĺײӵʱҲŵùǺҪ֪˪˵֪ҪԼûзϣ˼ΪһȻǺˡ
ڣŮ֪˪Ȼıɶˣͷڴǽţǰ̫ⷽأͻȻֱ֮ô֪˪Ųסüһ̲࣬ȫûκķİաѩСʲô³ֱҲ֪
ҲòĶȥľȻиƣԱ֧ǿľӹǻǲ׻ˣöȲϡ
֪˪˵Ŀ϶ûˣѩޱ㵹ãô찡Ȼͦõģôǿ׳ҿôԵ֪ҾͲ洫ó˰ԸСһ˵
С㣬ͱ˱˻ı飬ڴ˵ˣ񻹲ģ˵Ʋǽϣѩޱˮ쵽һ𣬲ôһԴȤ
СؿڣҾ˵ǼҵطȻ־ܻء˵ڴһ㣬Ҳµ
Żеʱ䣬Ͻѧ׻ɣֻҪɱ֮ǰǰѧᣬʱ׻ڵһʱĵֿΪߣӦþܳŵסˣ˸ʮֿ׵Ľ
ˣ²˳٣ǻʱ䣬һҪ֮ѧ׻ʱֳӹһ棬ʱҲܲôˡ
ԴˣѩޱΪΪˣΪաѩС˵ѧʦĪǺЭΪ˽Ҫ
ﵹҲѧһ֮󣬷Լľ£û취ѧķҲֻˡ
һߣȷ֪˪˵ϥд֪˪ɱ൱ķ׻ȣɱĹЧ෴ڵԪøŨڱɹһι֮ڵ¸һΡ
֪˪жϵҪ죬ʵˣĿǰĽչҪ졣
ʱ˸ȻδѣͻƵ֮ǰȫѲˣȫǱܡ
ͬʱʶȫ֮ʱ˸ںϵĹȴҲڲƵƽţǰ쵽ڣ˸ںϴԼǰƽ˰ٷ֮ʮ
ͬһˣ֪γɵ˸ٶںϣȻһ¡
֪䣬ȥ֮˸ںϽе˰ٷ֮ʮŮֱԶߵʼնϥԭزҲûȥǻͷȫԸѧϰ׻
û˵ĵѧ׻ףķѶɰôҲ޷һУҲ޿κΡ
ֱʱ򣬶徭Ѩλ˽СڼżȻ״£ҵ˵һУҪڵ׻𷢽͵Ҫĳ̶ȴԶڰպѩ˾͸˵ˡ
ϧʱ䲻ˣȫһ˲͵۾¶ʹ֮ɫʶһλˣƺαϴθһЩŴصĺֱǱߵĽȺȥ
ʱŮ۰Ͱ͵ڴüչѩޱѧ˵Ϊѩ밬յȻǿᣬȴֲߣ
һ£ʱ֪˪ڳʵǿѩޱȻֻܵǰԴǵ˵
ûʲôǵֻĻȻǰǺ˵ץ߾ǡ
ץƣѩޱܵĶûУǸоͺԼ۰Ͱʹȥץסһץ֮ѩޱһ߱źɣһ߻ͷЦĶ˻˵λãһ˰ͷǿҪӽ׻ӹǻӲʣ첻ڻ£ȻСҵʲôԪ϶ʮַḻܸȡö죬ǿҪ˰


1002 Ҫ췹
⸱ģŮá
˵ӣȥİҸأ
ǵѽͦĽءѩ˵عֽ˼ع鵽ǰ׻棬Ϊ˸ܳסĳøж־ˡ
ǲ֪״ʲôʱǸͷĪǵñ˸࣬ȻΪѱǰֲһΣ࣬ױϣ˸侲ЩҲΪȫ档
֮ǰ˶ֻ뵽ҪȴͲ֪Ҫоʶ״̬Ҫʲôʱָܻù
Īһ˵ҲԳĬ
۾Сۣ˵ұˡ־ɽ𺣶ˣܸŪǵҩҿͻڼһͻƳɹһָܻҪ֪ͻ֮ɾͲͨˣ֪֡ʲôѧʢĹʱ򣬶֮ĸء
ǹһѧʢʱ򰡣ãȻˡ
СٶƣˣôˣǼҵĵ伮Ҳôдģһ׼ûֺ֮ˣڵıҪʮأ˵ǰôŶΪ
ƽʱͦϲƬĺƲƲ죬ǲǺһ˵ڵ˭Щ
ʲôǲǵӾ鹹𣿡ĪǶԴ˱ʾɡ
СֿʼˣΪѧҽǰϼҴЩ伮˲٣Ҳ֪˺ֵֹܶĶҡͷ⻰Ͳˣָءڵ϶۷״̬Ķ֣У֣һʱ϶ҲȲ䣬ŶʮһࡣҲ䣬ʱҶ˵׼أǼҵĵ伮ûдô֡
˲ϻˣС㶼ͷˣҺѩ㻹ɶͷأǵøϽ׻ѧᡣ̹˵ڻͦҵأҪôһ£ľͷӣ֪ʲôʱܵȵϡǶ췹ʱˣҲû취ˡո˵ۻ˾㣬˭Ҳȷѩޱ϶೤ʱ䣬һѩޱҲ֮Լ߻һͷûУŴˡ
ȴ˵һߣץסѩޱһţ˵ý
ʵˣ˸׼ϵ棬ͲԼƬ洩ΪԸеһ£Ҳ֪µʱ᲻Щʲô
ϾҪΪŮˣǺڴأŵѩޱûСʵ˵ɽҰĺأȻҸɣ
ֻϧڵȫûлش˼ֻǱǰ漲۶ȥ
ѩޱΪԼˣ˭֪Ϊʶڽ֪ĸɽͷ֮󣬾ͽȴδһʱֶţǾ͵ͽֿľѩޱĿɿڴĿ£ֻ˲ʮӾʹһľݣľҲˣҲ֪ôŪģľù⻬ȥһ㶼ëڡ
㻹ǵİѩޱٶȳź˵Ȼ֪Ҫʲô볢Ż
ʱ˸ںеٷ֮ʮӣȻڻ֮УղֻΪҪǱʶѣԾˡ
գѩޱһȻǴˮƯڵܻѵġ
ΪȦеˣЩʵжţҲܶΣԼĵһʱӦĳ
ΪԼΪֺܳ㲻ⱲҪȵܴʱ򣬲ҵһʺϵĶ
ֱһƺͱʧԼһǰ˻ķɶһݺݵճ
ʱѩޱԼԼǲԵ̫ˣ֪Լ΢һ£Լ֮Եʮа˾žҪߵͷˣΪǼֱ췽ҹ̷
Ҫѩޱϲʲô
Ϊ¶дһǣԶҲ˵ȴȻǵһξʱ֮еǸѪģļǿӰ
ʱѩޱ֪ԼⱲܲˡ
֤ѹǸ޵׶һȥԶҲ԰Ρ
ѩޱֵʱԼĸһЩΪԼܳŸ죬߸Сʱ֮ͳײˡ
Ϊ׻ϻĺԪǱ׵׵ת˹ȥ˼鷢ˣԭŮ֮йڵڶǿģһڣ֮е׻ǵȼ˵Ļһϴ
׻ܿͻᱻ׻ŪΨᣬû˿쳣ǴһʼĽȾͱ˺ݺݵĿȥһأ·׻Ϊġ
״ԭʵܼ򵥣ѩޱڣӵбȳ˶öԪ׻֮Ԫûбѹƣ֮Ӧ
׻ǿᵽϸ֣㵼ڵԪ浽þ˵ĵز
ֵȵϣ׻ھ澭ۻݳѧԪںϣ̩֮£ǹǣֱԾԶ֪˪Ҫϵּˡ
Ͳǿʵսֵȶ
һ棬һգ֮ǰ˵Ķ࣬ȫתҲô׵顣
Ъ֮һһңϥСľҲ˼澰ˡ
æԪѩޱæȹͻȻ
һ֮ѩޱѹﶯҲ뵹Ҳû뿪Ǵ·߳ľݣ˸طȸڻŵŮ˵绰ƽ˳ҲҫһԼݺһԪľݲԶһôѾϣֻ˳Ҳ
ߵñϴλԶؽȺ߰أĲtҲߵѩޱ˳չشʱ͵Ϯ
ѩޱƽ̤ʵֿʼһꡱ˸û˭ˡ
ȥҲͺСĸߣСǸѧ׻ڻۻĹУľһľ磬ӹȻǿڵԪҲ֮ͨ˸ǿһЩڵҲǲС
ڼƳ̹͹һγԵģŮʮֻǵûñŮ˹һպײץסһȥˣ»ס
ƳΪһүǣܹǰȫİɡ
ڲ䷢ĵ죬˶Ѫ鷢ˡ


1003 һɱֵı
ѩޱһ̽ġϸǸŮģ
ʱֻ֦ͼŮ˹Ĵ˹μʮֿɣϴŵԲʷֵɫʮټʱܿӰ֮£Ҫѩޱڹǣ۲Ҳü񣬻δֵܷ
ѩޱҴҵĴһӦҪϽŮϸߣҪǸˡ
Ϸ˶£ѩޱڿлľ룬ֱŮϸƮɶȥҲȱıˣĪǣ϶ȷֶԷƣȻǱеԷߣһеС
ŮϸǱˣϴ̸֮ûôĿһɱֿҲŮɱְա
˵Ŀģ
ϴ˵ǻˣԴʮ⣬׷Լʱһ·鵽ʡɴ·ºʲô˳ѣֻ֪ҪԼɵĵ⡣
ȻѩޱĹȿǿö࣬վǾḻĶɱ֣Ӧ죬ѩޱĳƣһÿѩޱצ
߰Ҳ㣬Ŀ߰ɣߺΣգѩޱͲǳɱУûץסϽȰڸղʱѾľݿˣϾҪ
Ůӳªһ㣬ҲͰˣѩޱȴòϼѣİ͹£ǸòŮӣԼȣҲ̶á
ŮӣƺʶҪˣеô
ѩޱǼᶨһҪ콫Ůץסߵ˼ȻҶǽúãָһ㣬ڶ˸ˣٲ뿪һ׼ҪɾŸú˰
ȴ֪ʲô״ѩޱңԷҲûɱ⣬һһ߽͵λӦѩޱɣûж⣬ʶҵģֻ˳·һ߶ѣû뵽㷢ˣˣҪȻȥɣӦòܾҵ͵ġ
˺ܶ˵ĵ鹤һ۾ϳѩޱ̤ʵЩ֪ѩޱıְഺŮǣɱ̸֮һ£֪˪ĻֻµһʱҪˡ
ԭΪѩޱ侲Լ̸û뵽ɫһǻҵ˵ȥˣϽߣģҵģϽߣȻˣ
һ˵ţѩޱȥһ˼Ҫץסߡ
ʮֲ⣬ѩޱĹƣѩޱٶȸ죬յָ䣬һʱѩޱץס
ף߰ˣѩޱ治鷳ģҺҾߡһ˵һ߻Ǳߴա
ѩޱסֻķ򿿹ȥ
ѩޱںͽ͵֣ͼץסʲô˵ιڵ״̫Ծ㱻Ҫµģ
ղİڰ֣ܳʲô°ûЦ֮ǰ˵ǻˣҵĸĸʡллѰ
ܴϽշҲõĹϵȻԼĿ̽ײƣǾûҪˣкǣ֪Լһֱƫһģܲºְɣ
ţȴͻȻһᣬȻعԼѾͻȻյǰһץס˼
·Ϊ˷ֹտûѩޱôõĴ˲ͱľ֫ٺһûУá
һãȻ⵽ΪΣڵϱ鲢ƺûж⣬ΪʲôȴͻȻְԼסſҺҰհ
ʱȴ԰յĻţҲûһֻʮֿնԼлҵһֻСһһɱ֣ƺʲô˼ʲôжϳԼ˵ܲܳԵӡ
Ҫȴ޼£һûУֽתһԵѩޱС㣬⵽ôһ°ô˵
ѩޱʱǰºǰܡԿҲֻܰڳһĪ񣬡ɣ˵ˣԶ㣬㲻ţҲûˣ㻹รɡ״˭˵Ҳģ֮Ͳ壬ͷԼ֪ˡ᲻Ź㣬ҿ˵׼
ѩޱʼ磬԰յֻ˵䲻ŭ䲻·ûˣԼȥץסͲĵôͲ
ռЧֻÿһɱ־Ȼ䵽װͬķϣҲǽ
һУ״̬µûãοˣǱʶԺһ򵥵Уڻںе˸óۣǰŮˣҪˣȻʮϤĶ󣬵ڵԪҲʮַḻװ׷Ź̫ϧˡ
漴㱧Űռ䣬ǲ֪ȥˣѩޱ׷׷ϣ۰Ͱ͵ĿŰ˲ܵûӰݺһţҾ֪ǵģϣܶһɣѩôûѧ׻Ҳ̫ˡⰢյܰæһˡ
ķѩޱ仹ʹһƺ«ƵģôôǿѹͲ֪۵ģ֪أǸײò
˵ץ˸ŮɱְѩޱͷǱߵ飬һһէĺ
ҲˣŸѧ׻ڴأ֮СϣһֵˣȻĪһŮɱ֣Ǳʶģץȥ˭˵ȥ

ӶѣҲûȥ
ǸаյŮɱ֣
ʵܺѽΪ룬ͷ취ȥοŮӣѹԼѱǿиˣʮа˾ŻúѿȻֻҪʲôģԼЩ˻ȥǸŮӣҲΪһĺýá
ʱСҲеżˣȻΪûĵڵЩѾ߰ȥҪ״ˣѩޱ˵ǸаյҲһʱֳѩޱԪʱһȥǿô죿
ѩȴ˸ۿҲУԼﻹտҲʲôоûС
κѵû˹˼ɣٲץᣬԼҲ췹õһΡ
ң˭֪Ҫ˵ܽιñһͲԼһǿô죿
Ҫ֪ڼķŮӴԪͨŮӵĺö౶ͲԼһˣѲɻٸҺüͨŮ
ڶ˸վѾˣǲŲЩ˽ⲻϤأǸǲһġ


1004 һʧ
СĵĵǺޱҪģһ֮ɫŹֵĻˡ
Ů룬ʱͱȥˣѾһѩޱ΢ȽеӴ
ǣû뵽صĽӴѩޱˣŹֵ˵
ʱʮָӣ֪˭ãڱץ֮׵ʲô״ˡ
ʱѾ壬ǰûκη֮
ҲûϵΪһۣײ״̬Լ˶ʮӵĵһζ˽ȥ
⻹꣬Сʱǽ
Ϊ־ԼҲû̫
úԼҲһܣֻǰ˵±Ů˵ãԼȿס
ڵȵˣȴһԲͼԭϥ
׽ѳİգĬĬĴ·ű۾ʱȴ޷룬ǲӦóô˻Ὣɱ
ȴûôһϢ֮
ǵ֮ǰһֱԼѩޱ˵ȷǺĺѣԼûհ
ⷽҲ֪ԸͷʲôʲôĿģҲٿѡ
֮ǰϣкܶŮˣΪЩŮʮа˾ŹöǺܿģ˭ܽԼкЩŮ˰
ڼˣֲôһ£֮ڵİʮãȻˡ
ǽаǰɣʱҾô㣬ƫƫţ״ҲˣӦڱչش˰ɡѾˣ˵˵Ĵɣѩޱ̽˵
ʮס֣һֱĿյı飬ʱһŭ¾û̸Ȼڱ֮ϵıԵƺʮָӣǾ˵һ뷨ģ¾̸
գҲʶһˣӦ֪ӣ飬ҶġˣҪи취ġҲ֪֮⣬ⱲǣŮӣأʵܿġΪŮˣò˼飬ǶúҸϣܽȶʵҴ˻ӭļ롣˵
أһֱӣǶŮ˺ִܵģҲӴһΣӦ׵ġ״΢ײ£ҲʵΡϾڷͬˣ֪书ԽߣԽ׳ֵֹ״ܶ鲻ܿƵġ֮ϣÿҿɶѹģԼѩޱֵ˵ţԼƣǱ̨ʾǣ㵱ʱԹߵʲô¶ûˣ˭ǲţҪͶĻẦèèܷܲԼĺİɣ
ڲ֪ջѡѩޱĻûнĵܱ¶
֪жԣһ֮ûйģһ֪ڵûʲôʵ󽵣˷ͻϮǾˡ
ĲôŮˣŮ˵һͨճĬƬ̣ͻȻʵ
ѩޱɫһʵǱ˵ﻰеѡǵȻԼˡ
ߵһ˭ѡģԼûѡ񣬸˵ˡ
ȻʵҲйһѡĻᣬȴûзȫߡ
ðɣҸĸѾˣʱҲûĵطȥҾ߰ɣҲûһҲƲǵ˼ֻǾ̫ͻȻϾҺûʲôճ̾һҲ˵ˡ
˸䣬ס档
κһˣ˵ܰѰոǿˣ΢һƣŭɱҲûʲôѹ
ƫ̫ǿƣѹ̫֪ԼͲĶ֣ɱйͷҲǰֹ︡һ˲䣬ˡ
ڵҲһƬհף֪ζԴ£ʹ뿪־вʣģ˭Ҳı䲻ĵһ˵ʵοͷģԼ͵λҸĵΪףһҪᵽһֻһˡ
ڿķչƺ˸Լǿȥˣһʧǧźޡ
ڽոٺ֮󣬳ڱչ׻Сպѩ֮⣬ŮǾ۵һ˸ᣬεʲô۵ģʮֺ棬ת֮󣬷ԼΪʲôıЩʵ
ʱһ϶޶޲ɡѩޱʮֵ˵룬ųңװߣҿ㻹ôߡ
мһֱûкͱ˵ǾһֱŸСݺ۳ҵĻ棬ȫ͵ָ֮Ѱúõǰһţһ֪뵽ʱĻ棬ǽڴء
ԼĪ죬ֻˣ˵ԪҲ㲻ˣȻû׻Ϊһɱ֣ȷЩڲͬĶġ
һֱԼڷвŵİˣһʱ˳뿴һ˵ʲô
ϵ鷢ˣոտȴޱ飬ԼǱʱƺһֱ
ͼ˵棬׼С𣬾ֱ뿪
ںźһ֣˼״ҲûϷȻҲ֪κλӦ
ϵ鷢ĲӸȥȴֶסˣҲ֪ʲô״̬ԼֻһԲԼͷҲصߵˡ
˵ʲôֺʲôû˵
һֱͷĶԲ𣬴ҵķӦȴвͬ
СΪڸԼǸ԰ο
˼һֱѹŵǹɳĸоƺЩ
աѩԲ˼ΪԼԭѳôõĵϵȴͻȻ֮˱仯ˡ
ѩޱ֪˪úĪǵûô࣬ʲôöԲģǷܸء
˵һԲֿ֤ʼЩʶСͷҲصߣΪʶȫԼж
һ·ϣСʮֺĴı飬ʱеЦʱʱһ飬ָܿ˻ȥ˵˸Ȼڲϵ֮УǼƼĻһ㣬ȴ°һ̡
ѩޱ˵ϴľݵģǲ֪ὫԼȥء


1005 ⶼ
Сʮֺ棬Ҳûʲô̫ľϲȻҵõķ䣬Ҳʤ˰ɡ
ƺסģѾкܳһʱû˴ɨˣҲȫǵݣ춼ûС
ǰ漸ĻϯصĽѵС׼ԼϵĴͳһǡô̵˴ϡ
Ÿ£ʹֱ§ס
Сһƾ׾Լ·һ˵ռһҽ͹ˡİɣûʲôúڵģѹ֮󣬱̫Ƕܸ˵ġ
䣬еһǿԼڣոճͣʮ΢׻ڷɿתš
Сû˵˼ܵڱӿһʱȫȥȾĵ֮¹ܿ죬֮ǰСֻǺڴ־Լο϶ûʲôˣʶģʮа˾˵ġ
ڿƺкתļȻǲô˵ܸԼˡ
ͬСĲ²һֹôЩ죬ԸںڴԼƽٷ֮ʮ
ԸɱʮָӣںϽеڣԽԽѣȻٶҲԽԽˣΨһĺϢʱƣʶԽԽӽıֱɼһߡ
֮תʱѾһȣĪ˵Ӧǵ˱ľˡ
֮󣬻ǵʲôµİɣСһԼ·һ߳ճտ˵
δشĻȻԼĶһʱ䣬ķ֮ڣⰻȻ
һֽ֮С˻ȥ
δ뿪ǽԼٶȹײ㣬ûнһŮЩףʱյۻкЩʱ䣬Ҳż
Ҹ˵ѩޱû˵ĺҪ׼Щöҵǿ٣һСʱŲСѩޱͺõĽãڻصĽ˽
ѩޱͬ˳˵ţԹưʱҼҪȥҵġ
ѩޱͲˡСָͷ֡
Ľ㣬˵ˣôҵʱûôõĴѩޱ۾дĽ֡
һԸ˵˵Щʱ΢һҵĸѵûҺĽʺǵġ
ѽֵġСЦЦİοź
У˵ɪӡһһ͵ģڰοԼҫ
ʵҲ˲ŻһˣĪǡ֪˪ʵ¡
ҫˣֿʼһ˭ˡ
ھͻʣˣաѩͺĿǰһпܵѡǰգ׻ѾЧѩŲУҪ䵽ˡ
ĿҲСľѾһʱ䣬ԪĻȻ׻Ҳȳ˷ḻࡣ
һ뵽£ȴЩìܣȻҲڴ˵öˣʼǵò֮ǰԼܳƴڻôûҪöãҪŮأ
ʱһμʱĳڣۼžﵹΪŮ˵ӣָܣʵʮֶء
ʱҲ룬һңǸжãô־ûϵʵе㺦µءһߴ֣һ˵ֵĶ¶ĵĽš
ѩޱСʱοˡ
Сļ˵ˣ˵ͱˡÿŮôһ⣬ҲϴСˣЩгĹⶼϴŮˡ˵ˣ治ڵԽԽҲñǰЩôײ˵ġ
ѩޱҲЦе˵ţ밡׺ݵʱ򶼱Һ֪˪㿸ˣЩ˰ǸĿ
ͲˣʲôϴŮʲôҲŶʮһ갡
ʱ򣬻߽һŮܼңˣλŮˣ˸ƯŮӣ˵л֮ǰ֮Ҳ֪ʲôϵе㲻ҷֻڽӴҪȥ𣿡
˶࣬Ҳǲ٣ܵ˴ǰձ˸صĹܼŮܼҵ֪飬ֱӳƺŮΪŮˡ
ŵù˸Ůɱ֣ôһ˰ε˭ﶼˡ
ѩޱΡײϡģһʱǹȥǧܽˣ
СѾſڣ֪ӴҵλãϽϣϽģ
ճţûߵӴң˾ͱҵסԼĶͷ
СƵǼˣһǲʧȥ˰ôպʱŻεײаˣ˵⵽ô£
﷭Űۣң˭ȥҶûȫ֪˭ء
ѩޱ˵ҷˣǿŮʯǼûŮӣȻҲôƯ
ǾʧŮӱߣ˴۵СۣǺﷴӦ죬УǵøϽȥǽ㣬Ϣͨʮа˾֪Ů˭һǺ޹ˣǻҪ취ֹУ
˵ֱ˸İŮӣĪʱ밢һ죬һعһɱ֣ͬԵǲ١
ŮŻŵܹĪҲˡ
һԵİͬŹ֣ԼһùҪˣﵹָһ֡
𼱣ҿ˭أĪǲǾḻعܿ侲ڿ֮ЦһӣˣȥˡŮ֪лݣǰǱˣȻ˳־͸ˣ㸸׻ͷһڳͥΪĸҹӣͷ㸸׾֪ľˡʱֶûҲû֣ǲʲô˭֪Ļмܴݣءҿţ⻨ݱȰջ˵ԲҪȥĵģ͵Ž˰ɣͷгЩƷ϶ҪúøһӲǣʲôûһͨ˵ӹǣ϶ᱻڵúңԲκβġ
ﰵָװ²ôԼЩ£ⲻֶ˸ô
ֻõͺҿﶼСòС£˭뵽ݾȻؼʱɵˡ
յҪΪԼһˣʵҲûʲôԹͲģֲⶼš
Ҳһ볤̾һţ


1006 ͥ
ݾԼͦģȶʮ꣬ȻΪò̫ڣھ鷳оյĶȹˣΪ˶Ϊģ˵Ҳָ
ɷϣʱֵʮзȣڻµӡҲʮ̡
ӦǾϻòĲŻȥϧ
ʱ࿴˻ۣ΢ֳһ˿ò֮⣬¾ͻ²õӡҲûкˡ
յĽȴǣǼ֮󣬻ݱ̲סˣǿƣȨĮ벻˼ֻһӣԼΪҲҩɾȵͻָһ˿̺ۣƤøӰ
ǻһˣһ˿Ʋʣֶû¡
ɻ﷭ȥǸ˵Ӱӣ
ڷֻ˼֮ҵ˼ǹǸһЩΪҶѹ͸׵Ĺ취ŵˣͬ
֪ⶼǸһ仰飬ЩƽҪӵĶһҡβĹ͹
ȻǸĽٵˣȻò˸̫Ŀɽˣƫƫ;Ǹ˲һ
֪ΪԼֵ󣬷лĵĻͻװһˡ
ֻϧûкҩҲδ֪ɡ
ݣʲô£Ͼȫ״ԪĿҺĹ
ڷŮΪò跹˼֮󣬻ݵĸ׵Ҳɴֱ࣬ӽŮѰȥлһ¶Է֮̽̽Է״Է˼Ҳδ¸飬Էûκ뷨һ֮Ҳܸɴġ
ݾͲ鵽ݣ֪ھϼλʡ½о档
һ֮󣬻ݱ˳ķ糾͸ϵߣֻһ档
Ѿкܶɫĺ֪һһɣŻڡ
֪ԼȻòҲ㲻־úЩ֪Լûʲô£ﱾҲʲôʹ˸Ըͻؼȥ
ı仯ʵڽ̫⧲֮Ǳ˵棬ʱѾԿóԷķ֮⣬ֻԳ̫ԷʲôݣԼʲôݡ
ʲôʸȥλ
ʱ򣬻ݲŴﳹ׵׵ѹԼ̫̫ãȴ֮λľ޴蹵
ʧĴȥ֮ʱȴڻĿŵ¾ͳˡ
ŮԱڰյ֪ͨ£Ͳأɨش趼˴ϰɨشү
˵ˣߵŮԱǲصģĪʱͨ٣ŮķνһʧΪ˶žġ硱ٶݡ
Ϊˣûõ֪֮ⷽͨ󣬷˳ȥͰһ˵仰ߣȻͱץסˡ
һ֮ͽͻˣŮϣֻͨˣԪŲסãڱ֮󣬸һ̲һſڴϣãڰ״̬
ĿǰֲܶæȽϻ˴򽻵ļŮӣϽܹˣô˵ǰϲʶҪԺҲֻǡһˡˡ
ǺѩޱĪǡˣѩޱûаյģĪǵǳвͬΪȫԹ˵һỨʧС
İջ᲻̫Ը⣬û뵽ĪֻһᣬҲͬˣȻѾԼˣˡ
һ£Ϣķ䣬СȻ²˴ܿҩӣ˸ˣ͵ݵķΪ곤ߣԶҩιȥ
ԺģͺЩҩǳ˯ȥ
ôεεŮӣҲµȥ֣˼Ҹ۳ʲôˣ۾ˡϧĿŻݣʦֱˡ
ˣ˵㣬ͱ̾ˣҿع˻ءﵹû˵ҲͰˣô֮ǰѾкüν⻨ôһ£ôҲܵԼǰ棿
ѩޱȴĵڴŻݵƬ֮޻ɵ˵˵ʱǲǶѾ׼ˣôһˣҲôƯû
ĪǺͰյûܻݣһһСֹţŵȻ֮󣬸ô˵׿
ŮӣͻȻԼ˵ģҲÿˣԼ۹Ҳߣ䣬ҲûƵˣײأȻ鷢úͻȻ־ƺЩȻζˣȻѾȫûбˣ԰˰ɡСĶĪ˵ǽ㣬ôѡأͦģȻ֪Ƕĺ֪ûϵദôǢ
ĪЦЦĹ°Ҫ˵ĻдһİֵС˵ˡΪʲôôǢԭʵҲܼ򵥣ǲǢǳ춷ȥĻʮа˾Żɴ˭Ҫˡǿɲָ֮ܳܰǰǳȥ˳µĶأɲҸᡣǼһģȻǵӶҪˣعͷ뷴ڣҲûˡأҶϰദôãȻ޿֣ҲٳΪҵĹϵȷʵܲóһˮƽģʲôҪ⡣⣬Ҳ֪縺ʲô治ĺȣΪǶʧȥɡ
һȺţָ˹
СҩЧֻ˯˴Сʱת۱㷢ɫŮڴߣһ۰Ͱ͵ĿԼ
ЩŮڻݵȻһһƯһξԼòûκˡ
ݺãȻ໹Щǵ̫ѨԺ˵⡭ﰡô°ҼǵԼһģǣ˭
òʧ˰ɣһһէ˵
һۺ죬Ц˵ǽлݰɣͦæģ㣬ĹǶ֪ˡϣ㲻Ҫ̫ѹڴˣҴʾǸ⣬ϣ½
ѩޱҲһסݵ֣˵̫˵ɡ֮ǻӭǵĴͥӴԺҾǺýõŶ
ôһѣ￪ʼǰĻһĻĻݵԺϸ֣ɲǼͺ͸ˡ


1007 
һֱעͷۣһˮӣˣûˡ
ҲǰΪɱݣԵñ˸һЩԼ̬ȸͣ˵ﱾûҵµģ˵Ҿˡ״е֣Ҳô¡һ˵˻һûпˡ⼸λҲ֪ϲʶҶĺ֪أǸײǹϵͷԺˣأ
ݴãһʱյϢеҪú
ã˻ԴҡҡͷȻֵͷβ˵ҡôᡭˣôһξҲˣһȥʱ䣬չҵлл˰ҵˡһӶֵصļ䣬İɣҲµġ
֪⼸ŮӶǴеĺֻ֪һһ֮ģȴһˣÿһôƯƺлֻݾͲκ뷨ˡ
ΧԼĺüɫͬѷɫԼŮӣϳѩޱ֪ˣǴ޴ѹ
ݾãԼѩޱСѼһ
ȻԼҲƯѩޱǵȴͷԱ
˵ʲôӭֻͥݲţãЩŮΪԼĻΪǸ۵㣬Թ˵ֻԼ
ֻ˵Լʹ뿪ұ֤¡
ʲôûǿɲߣȻָ϶ǵģðɵʲôҲû˵Һ־϶ҹǣѩޱ˵ԼҲЦһڿȫûء
ĪΪ־ֳǺܶʣݴʱµð˾Ųʮ֪ڵЩʲôͻȻЦֱ˵ݣҴ˼ˡȣл⣬⣬㻹̫˽˵ΪˣΪЩ֪һǺܻĵˡ鲢ôˣε֮ǰɻû˭ϵУҲͼķչҺãвѶΪ֮ԭ򣬾ͺεһأˣײŮģȻѾʵԵĹϵô϶ǷЩʲôԣҵĽǣסһʱ䣬ָú̸һ̸ʱξ֮ԼˡȻҵĲ²⣬ǲͱ˵ġ
Ī˵˺ܶ࣬Ȼð붮˼ȴ֪Ǿײ˷ϵһɼȶʵһе
ѹֵͲԼ֣ҲûжԼκζ뷨֪ˡ
ݵﵹǱøԼûпˡ
ţݵλǸɫǵĻ˵ԼǰЩˣҪٸǧŮ¡
Ƕô㣬ʲôʸܺһһ𰡣ҲǣܳΪıʲôġȻѾģƽԱȴȻ֮ȥ
㣿ʲôģҲԷƱɣѵ㲻֪ԼòУǾİɣûʲôµˣһ֮󰡣ﰡûõľԱˡν˵
ûϵЩ˵ķʽôأΪʲôͻأ
ãݲЩʲô˼վͲ˵ˣǰֻǸͨĴѧʦȴ㽭һҴͼŵĶŸˡ
ȥֻǸͨĴѧѧһķ˵ȫڶˣһ˵Ȼˡ
ѩޱǴûǵݲãõֵָݣ߱ҲΪʯڻ¡
ĪǵعȻѾǻĵһعˡ
ǰĻʮа˾Ųʲôָ֣ڼʶֶȣʱѩޱֳһԼаָһöӲġ֮󣬻ȫˣҲŲˡ
һӣͶݵҲ
밢ղһûʲôȻһ˺ЩŮе֣ЩɫŮӶܣԼҲˡ
ĵ·ﵹˣԭܼ򵥣˵ֳˣΪ˱˳״Ͱ˾϶ϣǰȥȥ޹߱ˡ
Ͱ˳壬߳ţϸһѰңȴȻˡ
˴ʧɫϽĪǴ١
һ֮Ī¶ЦĶ˵һﲻ֪ôģξȻῪˣղŸٹ·Ǳߵ˴Ϣ˵ȻԼһ˿ųƽصķܹȥˣ֪ʲôڿô찡
ô죿
պͺһۣͬĴһô죡׷
ڰȫǶȿǣγ˰պͺ֮⣬Ѿָ֪˪ѩޱҲһͬ
ˣһսǿһƼҵİ㣬Ҳûһսܱ֮סҰȫǡ
һôͻȻػƽˣĪѾָˣɣڳϣ˵
ҡҡͷ˵˵е㺬첻壬ֲҾܾҪֻѳߡҿӦûûȫָѾʲôǱʶػƽذɡ
ָоʵʵ󣬾ԼˣпǱʶʶ⣬ȶһ£߾˴һĻ䣬ԲŻػƽأֻ״̬ܻǺܺãԼǴˡ


1008 
ûв´ʱԸںѾеٷ֮ʮڱȻͬԸ񣬽ںΪͬһʱȻЩ״
ʱȻǻ磬ȴͻȻصƽԼϼңǸסʮķȥǸطͷͻȻҲôȥˡ
ٶȺܿ죬˵ĳ׷ֻһ·ƽء
ƽ֮һ£ѩޱ֪˪ļ︽˸Ъţպͺֱӵļſȥ
ﲢϤҵλãȴ֪֮꣬˲УѸٸ
ôܾҰˡ·Ϻ٩˵ڻƽ֮Ļ࣬Ҿο϶ѡ㡣
ЦŰοҲѩ㻹û׼ҪȻѩڻƽĻҲٵİã˵һҵĴ˯һΣֻʲôûҲôǿﰡô˵Ҳ˭˭ǼȻѡˣһӶõĽõİɣ
صͷһգʵһֱܸԼѹ̫ˣȻԴǴʵģҲͨϾʶʱǶǺˡǿǵĸܣʵò˼ģӦǲŶԡԣİɣôı֮Ĺϵ
ŮһʱԽԽ໥֮ĸҲԽԽ
˵ΪҲ˵Ǻû̫ϵ
Ķͬһѡ˵ԸڹȻҲƽӽĵطŮ໥֮ҵܶ๲ͬ㣬ȻҲϲͬһˡ
˵֮󣬰ͷҲǷЩֻĵ°Ը֪ҵĸģƽʱҲܻƽ⣬ʱʱŪҲ̫ѹء
һ˵ţһļſڣʵԿף˲ûֱӿţš
ԼĪӣȴû˳֪ʲô
ǵãʵû취İղóԿ׿ŽȥȴַտҲȻǲ֪ʲôطȥˡ
ˣӾͣ¥°ĶȥأôָأƵ˵
Ҳ̫ΪΣ˴ͷɥ뿪ֽĪǴȥ
ĪҲû취ˣµĪǾѾ˽ƽط˸׳죬ȴȻûټ
֪˪ϥڱݵĴϴ˵ۣûȤģڵʱ֪˪ȻʱʱָܻЦݣһ취̫ǿˡ
ȻֻҪҰΧ֮ڣָܻġ
һܵȥأѩޱҲλżҲͰˣڵ׻ڲۻֻҪˣʱ֣Žдˡ
ڷ˴죬ȻͷĪǱҲȻûκϢ
ܵȥأͷˣɵһ֮˾ּ·ԵֵܳĵطȥѰ
طǰдģɳѧƽѧȵֵܳĵط
˸ŪһڻƽؿʼĿĵйƺűˣôҵõˡ
һֱҹ˲һĻ˷䣬ʲô취ûˡ
ȥһֱÿһ˵ԺȷҪס֮˸Եס˸䡣
ʱߵҹʮ㯵ĴӴſĴ̨ϣһƬڵҹգﷴЩйصĹϱòݣʱĿĶģķŭŭ
֪ΪΣ󷴸ڰԺ֮гֵģȴڻƽزǴΣΪΰ֮ǱĹŽҵͷϣԹȥ
ǰʼԺת͵ĴӴֱ̨ӣһȻʶȻȥҲܾǿǿ󣬵ıһ˺״̬ģȴһεĻԡ
ѹ֮ԭѹƽ·˻ƽһ˭Ҳ޷סķ
˵ǰеڵλ嵥©ĻΨ©˻ƽزݣ
վãǸı˵ĵطһʮرԢ⣡
飬ѸٵĻ·ڳŵʱһ£ջûнˣϾʱѾҹҲֻи²⣬һ˶ѣ˸գҲ̫á
ƽصĵط󣬰سҹžĽֵϣŵ·ԵķݲϺˣȴһ
ĸ£ļƽݣһ·ְָ̲Ⱥ༶μӣһ׼Դ︹ԼĶ£ְ˵¡
һǰȥǰѾݵĴ¥ַ·𻻵ʱӽ֮У̧ͷȥһഺŮǱЩЩڴ˿ִš
Ůĺ󷽣ȴΰǼ༶Ķ棬ŮıӰָָ㣬óӵĿֵܳķ
ŮǰԼ
ͻȻȻһ𣬰յӾعȴڻƵ·֮£ǸǣӵӰӰڵϳƺȻЦݣԼ֡
յĲԽԽ죬ϢҲʼôԽԽףʱ˿Цݡ
ѵ˵Ѿָˣ
ǰȥһץס֣Դֵ˵Ȼָˣʲô
δشĻȻֻһ򵥵ЦݣֻĿԵúǻɢʱӤһ
۾֪ûѹͷһ̾ëܺõù
ͻȻˣֻպݺ§У˵ˣһȴδֱͷ𣬶ڶϴգллһ·飬֪һ
ûϢսĻУ̧ͷãȻ㲢ףһĨͷڶ
֪㻹ûѹ
Ȼ֮УһҸֵĻ˵ļᶨ
طıˣҲıҵˡ
˵Ĺյ㣬ôǱʶҲϣʶһΣǰɣ
ӹȥڣٵ֪жԶδһһֱߵġʲô㣬ȴʼնı䡣շ§ס֫
ĬĬңԶྩƽسΪͬͬѧΪĸ׾ѡ
ڰҼǾʱȴͦԼ븸״Ԩѡ
һĨĨ䣬ϸ֡


1009 ɱ
䳱ˮӿϯ˰ȫģЩڼ֮еĻ棬ϸոƿƲ¹ӳ֮£·ӵڣҲΪ֮ŵδ
۽ؽ벻
ڶһ磬˯ۣ찬յķ֮ʱȴֻ洫һĵֱӽɣҲŸջŶûüء
ƵŶż˹ڱϺ˵ĴɫȻ˵״̬ʮ֣ƺήҲ񣬵ȴֺ棬һҹȥ͹Ƶġ
ôˣѵ˵ﾪɲʵ
ڴ϶붯һ£ֻ΢΢ͷҹͻȻڲǱߣ͹ȥ£û뵽ϧʱѾ̫ˣ־һǱߣ˸գԲû㣬û뵽Ķ
ϰԵĲˣû˵õãˣҶ˵ҵȻģ㲻Ҫҽ͡
΢΢̧̧Ƥʾ׺˼ˣˣԺһ취ĵġ
Ѿˣ㲻߶Ǿֱ˳ȥ
ɣ֪Ҳûʲôźģ׼Ӱյķ˳֮󣬺ѩޱʱ˵
ڶϵʱ򣬻Ǳ߾ʹϢ˵ѾˣǰԼûš
Ȼ𼱻ǵ뼱Żȥʱջ²˴һֱȵֹһ죬ڰճ׻֮һӻƽ߸ϡ
һʱиոճЧ׻ĵջָģȻҲʶգԶҲʮйء
ʱ˸ںѾеٷ֮ʮˣʶûиտʼʱô磬ҲѣҲʱʱðֵֹܶͷλ뵽ػƽȥΪԭ
һϻػʱʮķ֣ԼȻֳһֱѩˣֻ˵Լ䵽һɶ
иʮֲϢ˵ڱѩʱѾ˵˺Щ仰˵ѾпҪյļµľһһ˹˶ˣȴԼһģƺⰡ
Ҳ룬֮ǰĹϵ״̬ôԼ²ȥڵİɣ
ĵƺ棬ʱѩ˵ŻȻѾ֮
ЩͷɥڴϣԼΪѩǳ԰οͱˣ㿴ҶСһ㣬֮䶼ѾʵʵĹϵܲܺ˱˰ɣ˵ˣȻ׻˥ϵٶҪһ˸һ㣬ܲҵȸʮɣôһġ֪ʲôǲǾԼпܳŲ꣬Ϊһعѣǰ̫ˣȻѡһǾ͸ûǹ·Ѳǻܺͱһôһֱ죬Щνļֶѡ
ʱԸںѾе˰ٷ֮ʮѩĻǳĬãƺתú֮˵û뵽
ʲôû뵽ģǿͲµˣεҲ㣬Ͼ㲢ǳˣܻ֮кܶ˵׼أЩǶסȻҪǵǾΪ㹱׳ԼûʲôΪ˶еĵط»һǶȥˣ͵ɴһŬȥһͿԡ
˼·һʱ仹ûзӦѩЩ˼
֪ʲôѾһڲ֮ͬ·Ŀ϶ͲѰ˵ڸϣ̬ȴͣͨ˵ĳ̶ȣ϶ǲеİⱾìܵ飬𣿡ѩ˵Щǿ
ʱȻЩѩⷬȴˡ
һһֱõ⣬ͻȻᵽ̨һһѾںϴӰݺ𶯡
ѩⷬʱ̴ĳνʮ־޴󣬾Ȼһеˡ
һ£һֱ⻯һ⣬˸Ժ
Ե֮ԸںϵĽȣ͵һǰ߸ٷֵ㣬ﵽ˰ٷ֮ʮš
еĻ֮ɫˮȥĿ⽥µ鷢ˣȻĿҪˡ
лл㣬ѩ㡣һЦȻڻûȫѣֻһˡ
ѩϸӣ濴͹ȥûκα仯ȴһĨζǰܸŵĸо
Ըں֮һּǣһڱǵıȴһ˿е顣
˸ں֮Ӧȡһе㡣
ʵϣȴδ仯Ļ֮ϣ˼άøǿǰ벻ͨ飬Ҳͨˡ
ı仯ȻǶŮ֮Լ֮·֮Ĺϵø͸ˡ
һԻԸһ˿ȱݡ
Ҫɱˡ


1010 ˼ں
ӵ˯ڶѩȻ޷µأ߳ţȴֺſڵ
𣡡ǰƴ֣Լ
ź£
ʱͷģȻ˵ˣˣѾˣô찡
»ԼķûУֻôԼ˵
ԣָ˵һʱֻŤַŵĶʡ
ʱжƣֱΪ˵Ҳôúõģò׵ȵԼˣѹأ
ⲻƽ
˵ʲôֱ˵ɣҶšϤ˺ΣˣɡһŮ˵ƺ̫ˡ㣬ȤҵŮҪİҪ
ٷ֮ʮŵõԼĿǰȻѾ˲ٵȴôһߡ
νһߣҪΪĴԪҰĹϵķպù
ٴۻһЩӵĪǡúˣҲԶԶģǵֻͨûΪһƴԪ
ҺȥұŮӣ֪ԼҪ˲ˡ
￴֮Ͼ˶һ޶ľԪķٵֵ߰˸ͨŮӡ
۴ĸǶȿǣѡ
ȻԸҲһûô˼ɣٴ֮ĸ鵹ҲһˣϣԺȷЩ㺵ġ
ȥȻγú뿪Լ޼գ̫ǿˡ
ˣȷʵڲͬ
Щ㺵ķԴ㣬ӦǴκж֮ʱԺ˵ǷǷжˡ
ÿ֮ʱôϵѡңˡ
˵֮ˣŹ˵Ը⵱ԼŮ
ͻһʱЩתɵ㶿㣬˵ûɣ
ûġϴĨаЦʮֳϿҵĿźǣڵ״Ҳ̹˵ҲˡϻݺͰգҲûϵȻоŸŮҲĹϵڻҲһȴʵ޷رܡˣ㻹Ը㣬Ǿʮˡ
λ˰ԳΣȴ־ҸΪǸҲܻ˿ĵˣȴܵõôɫŮӵֻò˼ͬʱָпǧ
ԣֻԥôһ˲䣬Լû˵ڣûʶ֪ѾôŮˡ
ջһֱļᶨռϷ磬ݺһȭҵܲϲϱˣû취ģԹˡ˭ҶʶȽϡ˵ΪʲôҪҵ۹ⶨôأҵȥ·أ
ͨ˹ؽڣЦˣ֮ǰѹûԼ£ȴúܿ뼤ȻԼǰ棬Ƿ״̬µԼҪԵģȴһѾѵ
һδŽߣǵȵ˵ҹķǰķţѾĴĺžͽӭ˽ȥ
ﱾΪǸɲһôȣ֮˶ãȻûκζ
ʼղＸģȴʱʱȥԼƴڻʱĻ档
²ȥǸڰͻȻһЦ˳
죬ˣǶץԼͷ뵽ôһ죬ҾͲô㣬Դͨͬѧúദ϶Ͳᱻڿƭˡ
Ȼ֪ô˵ҲԼڿƭȻ˵ҲɵȥˣˣŵҲûɴҲֻǴͷЦš
ɵӣ˰ɣˣīˣøɣҲǲȺˣǺúۣıЩ׻ģǲҪ㣿֪ԼϵζʵǿѣɴʲôҲ˵ˣһ߶ţһ߽Լϵ·һȥԱ뺷
ֻͣɵ㶿һĻðΣŻعʱȴѾԼѵ
ôɵ˰ɣģаɣĺٺЦţĿ֮Щʶֽ̧ǰסʼ
аɣǲʵڲ֪˵ʲôãֻøɰͰ͵˵
ʲôʲôлаɣ̫˰ֱؿڣ˺ˣּЦЦ´Լ߳ŭҲ߶ţУⲻƽˣ·Ҳˣ
ҲûƾʩΪûҪöãԼҲˡ
ڱ棬ȴûסһЦʵ̫ˡ
ԼĪӣЦˣͳ˸Oͣ૵ѹֽǶ˵ԲһҲֲ̫˰ɣ
ԭΪԼ뺫֮Ľϲʲôر֮ջǳ⣬Ժϵľ
ݳľ֮;ķԼĿƣԼкܶ಻ĵطֻȷķʲôöѣڽ̸֮Ҳûˡ
ڣ⳹׵ں֮ʱȻ֣Լľʼ֮ѭ֮⣬˵ľҲ·֮зŽںϵԽΪСĽɫǿɫľڶײһ֮󣬻͸Ͻڡ
˵ӦǺľľͬʵȴˣ˵ľڻ֮󣬷ǵûͬ໥ٽţϸƶԷԡ
ģɫ֮УƺִŵɫԣĽɫ֮УҲЩɫζ
ڴͬʱȻδӣںȴ˵ľøӴ⡣
Ъ֮֮вںϵ˾ͬˮֱ˵ķ˻ء
ҲʶԼϷı仯һۣһЦ
֪»кô͸øһҪˡ§ļ˵
ʱ㻹ûѧľûʲôôġ
һȻǲ˵Ļû취˸ۡ
ٺ٩ȴͻȻһԭѾںϵٷ֮ʮŵ˸ھȫ£֮͵ĳײһȥͻ


1011 ı
ǿҵĹâɢԵĺȫ۵ĹâŪ۾
֪ʲôϽӴæҵĴ·Ҳ˲ˣһʱܳȥ˹
Ÿպôţ͸оһǿѹǰҪǴʱе֣Щͻᱻ̨ϸײˡ
ǿס֮󣬺Ͻܶ˶˹˰ѩ֮⣬˵Ƕˡ
ݺͰȻҲﲻʲôæҲ˹
˼ĵȻС֮ʾԼҲûκΰ취
ܼ򵥣˸ͽȥ档
ȥ棬״СҽҲΪ
濴ĹâҲ
һʼʱͱˣϵĸѾ
Ϊ˲ֻţĪǵһʱԺƳ̴˽ⶰ¥κ޹˵ȿ
֪˪㣬ʲôˣ㿴𣿡ѩޱʵղԼѾǿԹһΣǵʲôû壬ԼҲŪ档
ѾȫĹۻ۾棬Ҳ˿Чֻܽϣʵǿ֪˪ˡ
˰֪˪ҲûشĻֻ۾ˮѾ۾ӿȻδޱ飬
ֱʵڿסʱ֪˪ڨڨջĿ⣬ҡҡͷ˵壬ʲôҲ塣
˵֮㲻Ǿ͵ؿʼϥСֻһƱ㷢⣬ŵʵ֪˪㣬۾ǲѾˣ
֪˪ӦһҿʲôǰããһƬûϵİɣһӾָܻ˰ɣ
а˶ˣϷı仯ͲܿöģҶǧҪ濴ˣڸžˣ뿪Ȼһø֪˪ҩɢĹâɲֻǿô򵥣ܻܿ˿Ĺԣ㲻û۾ϹģС񣬸ϽȰ뻹ˡ
һżԱȥǿ̼Լ۾
Դ˺ް취ֻܾȴ
ݺͰո˵ĺ棬Ȼͷβû˵һ仰˿Ǽʶ˵һˡ
ǻݣһ˵ϳֱ仯˵Ǻ졣
˭Ҳ֪ʱʲô״̬ԼԭΪ˸ں֮ʱǻָ֮ʱȴ
෴˸ں֮˵Ժ֮ԭʶɲǼʧֻһʵ֮Ĺڹ֮УֻڰתһӰ֣۵һɲǾԸ֣໥֮佻ںϣײٲµĻ𻨡
µĻ𻨣ʶ
һߴӺ쵽ĹУľ˫ɱ֮һ
ͬʱۻڵԪҲʶ伤߻֮£۳ʮּʵһţİС
ԭºͣڴʱȴ׶ӣϵĳżʵţͼƿһ׶
ԽǳŷԽ̣Խƿˡ
ڴͬʱԺ֮еĹȴҲǹâѤöĿµĻ𻨸֣ԭ쾳ľڼѵһż
ľÿǰһ͸һ֡
ƿţҵıϣͳΪͻ׾͹ƪأΪֵĹؼڡ
ⷿαչҲ̸Ůȴʵڲ㰲ģɱĹ˵򵥣ȴ仺Ѿһе׼ȴȻֻˮĥȥһƽ
ⶼһȥˣôûжҿǽڶ쿪ˣĹâǵûаȥļ󣬷ԽԽǿˣԱʼˡĪһվ¥¿ţֻԶԶȥͼõȴĴ۹â
ĪǿЦ˵˭Ҳ֪ô죬ƳǼǴѾǰǷΧӹˣǲӻ
Աˣʲôϵ˭ҽͰ˭¡֪ʲôʱѩޱҲ˹һ̧ͷ档
һȥΪ˲ס¥ѾװգֻƳ̻һĸ߾ŮǿԿ
ٸԶһЩĵطյǺͻһվڽ͵͵һ
˵ĴʮƣȻһһɱ֣һֻǸòڵ涼ͨƽŮȴҵͬĸоԾľĵñȽ϶ࡣ
ƽʱȫûκһѣҲΪԼҪѣڼ뵽֮ͥȴҲÿ뻨ͨ죬оʮְƽУҲʼãʵҪѵġ
ʱɫ糣ϵǴЩζ
㵹ͦΪĵյЦ
һ죬ڵôأС㶼ûа취ˣѵǶֻܸɿţսͱ˵ˣѵһ㶼ĵ𣿡
ҡҡͷ治ģûʶֶΣҲҿǧǧ˵İΣҪģû춼ˣҲκ״ˣ㻹оֵİɣԼ㵱ݵӾأ
һ㶣ѵֱӽ֣
룬˵ȻԣǰҲʱ˵أ϶ˣϸ룬ΪŮ˵иԵĺôǾǲˣֱӽ֣Ҳ˵㣡˵ͷԿѧźԸƽʱҲң˭õ޵ֶκԼŮʱȻ޴һأ
޵УֶκݲǺⰢյ仰ҲͣȻݵô򵥣Ǿȥˣ֪̫࣬Ǹͽա
֪һܹȥˣʱڵһ¥һֻʣ¼صӣλҲòˣ֣¥Ȼûκܵѹ
ţⶼһ˰һﵽ׻ᱣðСҲҪץˡ


1012 
õǵڻָж֮ȻȫľͶ뵽˹ȥѾͣǾ󾫵ߣܾȱݣ쵽ſڻﵽ䣬޲һ£΢һ㣬ԶҲͣ
㣬ΪǵĸԱܸңһ˲Էˮܻ𣿡ƴץԼͷѾûжֺҲȣɲñ˲ġ
ԷĻܻһµ£ʱͦģɲˮĻƺֻܻϼ졣ͬ˵
ѾûкȹˮˣǰչʱҲɣʱʱȵˮİɣʵ
Ǹ޷˭Ҳûа취ѻָİգͬվһԡ
һıأʵڽ˺׼ΪͻƵĹ̾Ƕһ˵ˡ
˭֪˸ӣԸ䣬ȻֽڶŮˡ
ҲͰˣô滹и׵ױأϻǿ⣬ֳĪֿ
ʵûа취ֻҳһ˶ĺڲⶰ¥ϵȫڵʵʵģȻǿôûǰôˣԱĽȻǣǿֻ˵ǹ˾ڽһʮҪĹоԱŲţ˲Ǻ⣬˭ɻͼȥһ̽ͻ߾ֱӵɼϸ
ˣ˻ǲõһʮǿѹصϿգ˭Ҳ˵׼ʲôʱͻʲô䣬˽š
Ϊ˰ȫŮһ飬Խⶰ¥¥ˣһƹضʱմɽһŪѵЧʧŽвء
˵ȷȼԣڵҹܵڽʶӺƽ쾳磬֮Ѿʯϱľݺ׶׶ֵһɲǣ̵ȻĴ֮
ͬʱԺ֮еĹ͵֮е뷢ҫ۶ĿĹâϥ·ңԶĵطǲǲ㽥ѿǡƶ֮ʱƿǵ
ΪһϴӺͻƵǿߣ춯ԶԶֻô򵥣ڵֻΪʱı۰ˡ
һϡ֮ҹƣ¹أ֮һƬ͡
ǣͻȻ䣬¡¡ͻأ֮𣬷·ըصұը쳹ԭƵǿա
ɲǼ䣬ձƱ鲼һӳһɼѹֵζͨ˾Ҳô
֮л˯֮еǣըľ쾪ѣ׷״Ӵ˵ǰ̽ȴôضƿʼҡΡ
ѵ˵ǵˣ
ǿסǰſԴͷ
ڵĴ¥ĺڲѱ忪һԼĪɴϸĹ¥֮г˳֮ȥȴͻأµƣȻһʮֹ״֮ͬһ룬ǴӴ¥֮Ĺ
ţʲô˾˵ڹоôô󰡣һЩԱг
ͬҵ˸Ͻסļ򣬡ǵˣҲʲôˣҸϽܣ㻹˵˵Щʲôܹ˾ʲôⶼӦùĵ飡ڸϽ·ɣһӿ˿ô죡
ɣǻصķӲǰߵķȼ޽𣿲ô׿˵İɣ
˭֪أһһܰɣ
յûбôţֻ˫ֽץסأһҪ˳˳ͻư
𣿿£ҺҵˣǵˡȴǼûδ뵽ԼȻǸǿߵŮˣȻҲΪǰδǿ̫ˡ
ˣû뵽ϾȻǿᵽزҲΪڴ֮ǰԼһֱûҵǵˣΪûԼǿġ
ҵ죡ҵ찡ݱȰջܳΪʶʩֶξԼ˼ĸˣһξһĻȣȴС׼ףΪ
ͬЩŵԱ֪࣬ԴͷֻһͣǾ
ͬʱԭǶ¥Ƴ̺ԵˣҲӸܳ˷ʼѸٵĳ롣
ǲˣȻֻǵһ£ֽͣЪȴôӴ¥Ĵһɿµ·Զҡڵ
Ϊģ볷룬𶯺͹ʮֺˣҧӲţûöã˾гʾԼڵҲʼʧ֮󣬴Ҷסˣʼ׷Զȥֵңƺֻδ壬ǵĳûκ谭ܵľŲСѡ
ʱĻ֮б͵ƻͨдڵĴ¥Ĵ۹âһۿȥͰ죬ҲӴ¥ǷԵˡ
һʱ䣬ŵĻ֮УĪĿֻſʼӿ
౾Ǵڵ֮Ŀеĸλ߶˲ֻʣͷ˶䣬ʼֻӴȻʱȴѾֹͣˣֻǵһ²ǿһ¶ѣԻصķݽȹ̶̳ȣܳκ⡣
գô죡Ҳ¥ѩʮֽŵ˵Щ˾ܳȥֻ»ıϾʮƫƧɽ֣ɭ֮еҰﲢδ𣬷вǺ֮׺ݵҰޡ
ƽʱʲôΣգҹһȺܽȥԤϻʲô״ˡ
ҲżˣеͨѶ˵ҲҪţҪܣǴɭ֣ܻҰޣֻǹ˾ĳо󣬴ҲҪţ
쳹أȴ޼£Ȼҡ
ͨϼԭҲʮֽţСѾһʱ˹ȥдұܣԲ״Ҳǵ
Զʮ￪⣬ܼҵĻ֮УܻȻĬȻվ֮ⷿϣԶԶߡ
ȻΪܻϲ񣬶ߵ˴򽻵Ҳ֪ͻƵĹؼʱ򣬵˱Ͼܼҵĺ֪飬Ҳܲµȿµضġ
ܻȻĬȻ̾벻ǹȥȻΪУܻڣֻܸлȱΪˡ
ĬȻͬݣܼشģȻƼңҵǾãܼЩĴ󣬵ڲõʱܼܼȥҲҺǼÿ졣Ȼϡ
ԶһЩĵطྩּҴլ֮УȻߵĹâĿ²ȴȻС
ֳʤ˴ʱľȻͬһڵأһ졣
ǣ𺳵ˣȴҪҧг뾡һа취ȶּĴյˣˡ


1013 ֮컯
ͤ䲻ϣ컹ǿʬػ֮еļأ취
ȻǱڼεĵطȴǾͽץ˲ˡ
Щ˱㱻ѪΪƳԪٽԪιּĴգǵ彥ȶ
ȻΪԪֶմȾǧΪƼҵδȫν
ڷ͵䷽ȻǼٵģһһ֮ŭɶ
ԭƼҼΰǨټڲҵ⵽ľѻƼҵĵ̿νʧء
ǵˣͶʽͼƽĵҩ䷽֮ʱȴ֣ôŬƳĶȴʼĲȫûЧ
һõĿҺ䷽ǼٵҲͰˣʱƼһͶľԴ
׳ǰƼҿӵԶҩļ䷽Ƽҵ׳һʧء
Ǯû˿ȥ취Ūһ˸ˣͼҪƼҵٶӶʮ꣬ܽ첻ŭ
Ϳ˿ãƼҵ˲ǵ㣬ֻܽеϣŵּĴ֮ˡ
ڣۼּĴտҪɻڰʤ֮ʱȴˡ
ʡ춯ĶҪȵףԭòײžҲסˡ
Ƽ괫У۹⣬ȻƵó˴ǲ˼ıϣӺֳΪ֡
֮£Ǹطȳɾ͵ģ롣
Ǹһﵽôģƾʲôеĺôռȥˣѵ㾡ҲҪܵҲģİŭڷˤŶѱ۵ֻ۾ݺݵſ
צϺݺһץצۣǰľӣ߷߲ƽѵҰԼŪ˲˹ӣҲȻĶ
ϷţһӣȥԪּĴڳȶĻϣøǿ֣ҲҪĴպƴһΣҾͲˣʱ䣬жĹ֣ߣֻǸʼˣ
ΪֵϢȻûмлۼ֤֮ǣ֮£һЩûʲôʶСˣֻҪڼѧǴҲ֪϶˭ͻ˼µľ硣
˷ӿͬһȥʵ̫ԡ
ȴ˵ߣԼ˳֮ҲʶԼӴܵĶֻ̫ʣ˻֮еĻ䣬ǸϽŰά
ϰ˵ľӢԱΧΧ£ʱֹסӴܵƣҲֻʱġ
ȻսߣΪ˴ҵİΣ룬ܶ˲֪ͨȴֳǿĿܡ
ΪʲôҪ˾ⲻǲڶ˻ܣѵǻ©ʲô𣿿ֻЩСʲô֪İǸոյһԱڴĿš
ǳȥɣǵĹѾˣûǵ°һ˾ĸڣǵĹѾˣ̿㣬ǮǾԼҪ
ڵһһһʱȺ鼤ܣҪ֪ԵʵǿóһܴͨˣЩֻʵֳˡ
ʱѩŸȣվرԵΧķϣţҰ侲һ㣡ȻһЩ⣬ڿԿƵķΧڣҲʲôΣգңǴɭ֣˭Ҳ˵׼᲻ҰޣƾǾܳȥǶǵĲΣ
ƾʲôĻ¥湫˾ڸʲôǶ֪ʲôоܳ󣿵С𣿡վģȻһֱĹԭҩΡ
ģǰ̫֪ĵĸе־塣
Աˣ˱˵ˡ
һʱȺֿʼɧЩ˾߲빤̵ˣǱɴ̶ͷ֮ǰ찵пƣֱֽ˵ûʲôȺпʼڳǧˣ⼸ʮ˵İֻǱˮнʤˡ
ʵڲеĻǿˣ˭ǰ̤ȥһͽ˭סĴŵĪһСƢҲˣվѪعҲʱŻԵñȽϺƽʱɲô˵
õǴͷβûйעȺĶ򣬶Զһֱ֮ϵ춯
ʱ˷۶֮Уٶֳûֻǿƺ˶ѡ
ͨ˿ֻᷢƳеӿȥ䵽ߵȴһˣǷĸоһֱԼʵĳЩϢͬл۶ȥ
ֶеߣȻ֪Ϣʼճؼĸ
ģֻʶĻңȴΪˡ
ͨˣἫ侪ʧ룬ҲʵӦ
ӣԵ˶ǿѹǿƲˡ
ǣʱ֮ϵݺһ𣬷·ۻѾﵽ㹻ĳ̶ȡ
ʱ˿̣֪˪ѩޱҲѧϰѧڵĴ¥Ѿףڵûٽʧȴ׷¶֮ɫΪǷԼܣѾκһ˿һ
ǵˣԶʮ￪ܼͬоٸԶһЩӽ￪ĵطһЩСҵļֻ뿪ԶʡķȥֱĵطǲŸоؼ佥ϡ
ǧྩֳʤҲԲõϡ
ζţһͻƣ㽫ﷶΧڵһգ£ƶ֮컯
Ĳ²⣬ֵĲ֮ϵˣûʲôĿռˡ
Ȼͻɣʽ׾͹ƪ֮ٶһʱ϶ͻ֮ʱɵĳ̶ȣʱƣ˵ĹԽǿԽӴϱ޵ʱﻹ˵Ļᡣ
ܼӴ¥ֱʵĹøӴۣ·ըһ
ʱ򣬻˿סѹʼһȥߵȴҲ壬״񲡣
ˣƲסˡɫ׵˵
ô죿ѵֻǿֶ𣿿ɾҲûðͬûˡ
ڴʱͻȻԼԺ֮ҪţκΣգĵĵΧǽţҲԶ


1014 
ÿȥҲ죬·˵˾ԼϵŤͷȥȴȫûˡ
˼ǣԭȺ鼤ܵˣ֮󣬿龹ȻɲǼð򵥵һ䴫Ļȴ·ž˵ħκεķ֮ġ
û˶Ļ࿴ţ֪˭˵
֪ܾͲһˣΪֻԼⲿ˵ڷڳǧ˶ð֮о
ǶżȻ˵ҪԱ˴ܣǼֱӵİ취ǿͻƱ˵ķ
Ǽ߼ʮҲͰˣһξﵽ˼ǧ˵ԺУǰֱ޷
һ֮µȺ̰аյ޲ߵľ棬ͻȻΪһ仰ͳױѹȥˡ
ѩޱ뺫ΪѾͻѾˣ˳¥ȥûܳȥһ¥֮ľСӽ׵ʱ˱㱻Ӻ׷֪˪ץס·ӣŵɶȥ
𿿽ûнٽӽһ㣬Ҫɹˣôһ仰ĵѩޱѾõ֮ԭʼɶﵹǺһ㣬󲿷ֹھϣﵹûʲô̫ܲԡ
Ƕ˵𣿡ﵹû֪˪˫֣ʮֲʵ
֪˪΢΢ҡͷղӦԣǿ˵ԪۻȻѾ˼ޣɹͻ֮˲䣬Ӧûһηգ˳ȥף
֪˪ƽʱ˵ô໰Ȼ̬ˣ˾ͲҲӡ
һ˵ûвֻ룬ǾȻ泷ȥѾΧǽôһ𣬻аѧĸֱǲõıҰϮ
˸ոճ뵽ԶȻ̶ļ죬ϽͷȥȴֹȻøӴ׳ǰһ
㼫ǿҵĹâ˲һӣͻȻʧ٣õţԼݺһ£ţͬٲһ¥
֪ҲͣǰһȻǵ֪
ԱǾԼΣΪԼ˳Ȼ
ͻȻ֮䣬һӱüƣһЩͨ˼̲סȥ
ֻͨ˵ĸо֪ͬ˪ѩޱЩߣԸеѹԴǿͻȻŨ֪˪ԣȴԼһֶղˣЩɢɢڿУȴ·Ѿ֮
ԼԶ¥ԭѾȥĴ¥ٶȳһ
ͨ¼ĿҲС
Ī׻Ѿһ׵Ҳ޿κΣѩޱ֪˪ǿ˸š
ǹиӰ˵һˡҲ֪ô£ڰգЩâŨüҪҺڱţѩޱһ˵
ĳ˿ûϵҪҪɢֳĪǵһʱ䵣
ҡҡͷãǶ˵ˡǲҪЩԱʲôܲµģҪôЩˣҪôЩѧ书ˣûʲôҪǵġ
⵹ҲǣҪˣǲװСͻȻ˹޸̾˵
ԣŮͬ飬Ƕ֪ȽѾ˶ãǿжǿҡ
ڳΪ֮ǰνûİȫУΪʼڵеּĴգڵĲ֮ҪٵˣȷԼܷеùЩµĵˡ
ڣڼʶΪ֮ʱ֮ŮһӾͱˡ
ǲ֪״ҪãҪܣ¾ͳڲסˣƼЩһûʲôﵹǵ
ӦòɣϾ֮ǰڵ״ѾˣеĻͶˡĪǶⷽ浹ǱȽио
ڲȷ᲻ʲô쳣𶯣ȶ֮ǰǲٻػȥˡ
յûôأһʱǿٶȣԶи졣
ڿŵֻԼĪһʱȥٶ䵽ǰλá
һʱͣЪǰΨһ𣬱Ǵʱڶ߶еʱԼܣһûˣζչشҲԼĹһֻ֣ܴһӰˣֻܵطϡɢС
˶عԭλɣѾͻƳɹˡȻȴԼŮǶ
û˰պͻݣȻ˸ûܻߵ顣
ڵõȷϢⷽҪ˰պѩһʼԸȥ˸ظλȻڵǶ¥Ȼǽ
˵ûаպѩô𣬶һѷĸڵ¥㡣
ǽȥʱ򣬼һĻλ۾ԭˮķھʵʵϴ֮󣬾Ȼʼ׵ӫ⣬ǵƹҫµĺһ㡣
Ǹվڴ̨ǰԶıӰǽŮͷһϣ
·ŮĿ⣬ͻȻתŮȻһЦллˣллǵ֧⣬ûǣҲһн졣
ʱòȥȣûκα仯ȴʼոһֻȻһµĸо
Ի밢֮ʱԵø峺Ů֪ڵ͹ȥ׵׵Ĳһˡ
ûгֵӾﾭݵӵĻ棬ϾڳŮʵ̫ˣֻֻ֣һʱҲǱ
ǺӱȽϴ֣־֮£侲ǰȥֺݺһؿڣһǰ׵ĺþãͷô㡣
ǰЦʮа˾Żò˼ȴֻһЦҪôζԣøˣȫǺգֻǿѣҪȥϴ裬⣬ҲˣúϢһҹ˵İɡ
⣬γɵ˸񣬲κңԶȷķʽȥԺʹͬˡ
ðɣǾͲˣˣķ㰲һⶰ¥µһΣһʱǲõġʱ߽ѩЦ˵ʶʱֻǸҪɳѧȥͨѧתȥʱǨʱȣʵڷ̫ĸı䡣
ѩδҫԼһͬɳľУȴÿһǰĲ̤̤ʵʵ
ҹע˶ȹһ֮ҹ


1015 ͬ˲ͬ
ྩƼң֮У˯֮У߶֣ҧгݣϻοҲڴ
ڶ죬˸磬߳ţȴԼķǰһֹģ
˵ˣգ˵ʲôֱ˵Ҷ⡣⣬飬Ҳ˵ǸΪ֪Ǹ壬Ҳ˵ΪʲôǰΪһḺġ
һʱסˣӡеǿƶְԵᵽݣԼ˵
⣬ǳΪŮ˵ĺô
ۿеʪΪһɱ֣ռӵһУǮơݡλʲôȱ
ôЩֻȱһƽϾǰǵˣʱܻ̫ѹ
ڣô򵥵һλڽаȷţԼ֮Ĺϵ͹ȥȫһˡ
ȸı䣬֮ǰԼľûдȻ֮Ľϲû̫ȷǸʮָеˡ
ҲҪĵǸҪĲֻǺܸˣģҺܿġ֮ǰһЩԼòãҲôˡϽ֮ضᷢս֮УһѡվһߣͻȻ˾˵
ȴҡҡͷ׵ġ̫ƽⱾҵ飬ҲҪİȳͻҶȳɱֵʵһضҲֻʬ޴档ˣһмҪ˵һ£ǵòҪߣһ㡣뿪Ļٵõȵ죬⣬һСģκ״Ը˵ʲôطҶ㡣Ͻ˲£ҿȷţڵʵõϽȥܶҲδصеùҡС崫ļأ֣˵Ͻ磬е磬Ķǿˡ
մ죬û뵽ԼĻû˵ڣȱ
ȷǵģȻڳŮˣһݿȴҲ׷
ҪԺϽ繵ͨݾ͸ˣ˼Щϻȥ
˵ʲô飬һҪϺ˵ɣڲ˵𣿡Щż
Цҡͷʲô£ˡҪһϲſԣҲҪʲôʱ֪ˣ⣬ĺҪǧҪ߰
յʲôһȻϷҡҲˣ֪˪ȥ
ô˵Ȼˣ࣬Ϊһ춼òġ
֮ǰԸں֮ʱȻ˹ϵʱʶѣЩ飬ˣҲδ⡣
Ѿת˹˿˼·øȷȻ֮е״
ߺɫһӱģԼȥǸ֮ǰҪһˣⲢҪԼ֮ע˱أֺٶһЩء
һɱֵòɡ
ӺСʱ㿪ʼŲпѵջ֮£֮ۻİ˲٣Ͻǿн˸ѹȥһЩϽߣζŰջ˲䱩С
Ͻ˼ĴˣЩ˻һΪԼϽ磬ȻᱻԷʹ
ȻԼŮ˵ڱ˵ڵʵı䰢ڵ״ѣֻҪһЩʱ䣬˳һŮϵѡ
׼ȥѩ˵Щ飬ڴʱȻߵĹսǴ˵ϸȥɫŹ֡
ݰ˵㣬ʱ͸øϽȥ㲻ǣҲûаôõݣץǰƻƣ죬һͷȫ˿ô죿ȫûиİնأ죬ҵģīˣˣϽȥѰͷ·ʲôģ˳ӹһΣͷˣˣˡǺ
⡭ⲻ̫ʰɣӦȥ˵ˣҡе㲻˼أǽǣƴֿźǺ˵ʲôҲȥ
ʲô˼İ˾ƤҪǿǳͥˣһأȻЩŮ໥֮ҲûʲôΪǴҶϵãʮϤĸʵ̫ǳ˰ٲ㣬һͷͶûȤˣô죿ȫһ˵ٸݺҴھ顣
ò˵ҲȷΪ˻ݺá
ԼҲʮøݣԼóĳˡ
ǣһô죿ƺЩģǺܺµӣʵ̫Сˡ
ˣ㲻˽ˣպʲô˲ã϶ǲģҾʱóˣûڸˣһҪչأ֪ҪãŪ£ô졣˵ˣҿǶ˵ˣĺͰǺʱӰɣڴôֿʼˣﲻݡ
ȥˣôЦվǰʮζź
ղŻʮִ󵨺ŵĺϾѶѸǰһƣ˵е£ˣ
˵꺫ŤͷܣȻܳȥ·ͷӦʲôʲôܣ
ʱ򶼹˸ˣֲ֪ʲôɻȥɴ͸ǽ͵
ǵĶԻҶˣô˵أ飬Ҹеʮ֡˵
ȴ⡣ʵʵܸ˵ģҴСһصңҡڵȻǰе㲻һе࣬ʵܿĵġҾúҸģɫˣҾԼѾûʸˡ
˵ݵԽԽǵͳ
ǰ߳ȥһָ°ͣϴһĨаЦΪʲôԱأȻҪһԭ͵ġܷˣǾͺһԦԼˣͺˣİɣǰͨԺע
˵Ҳ˲ûݷԣֱӽ§Լķ䡣
ΪԼ£ڴǽţҲЩãȻǿҵ˰Ϊʲôأ
ѵԺҪΪйĵߣ


1016 Ҵ
ܿͷԼˣڱŵ֮òɵԸԼϥ¡
ݸո£ӺݺһһָӵķȻԼԺǱƻ֮ǿйȥ׻
ţὫưڻݵıһڣѭת
ֻ˲һʱ䣬ݱ㼴̲С
˺ÿһȴ֮ԺܵļŻݵתǿ׻Ĺ
ڵʵһߣɺͼ򵥡
ȻѧҲףһʧˣڿϡ̶ҲûκοܼŮ˵ǹˣѾԼ˥ϡ
⸽һֱʱƣȫΧȻֻƽֻΪһռ̫Դ֮ǰ΢ϡһЩֻһЩĵر֮زŻŨЩˡ
ԼĪһСʱ֮ļ֮£ѸݸһӹжϣʱĻݼҪѾõˡ
ȻΪ˿ģͬʱҲ͹ȥͬն
۾һ˫۾ƿĿ֮ͷ˵ĸиǧ
ȻǰδӴΪߣΪѧԼϵı仯˵ԣʲôҲ֪ԼһĻԵᵽΪʲô˳˵ֻҪŮˣ¹ȥԼƽӹҲעˡ
һǿֿԵʯɽˣʲô
Ŷлл㣬Ⱳˡֻ֪˵Ե̫飬ʮ̹Ȼ˵
ЦЦ𣿼ȻûоòģǾˡûʲôµĻҾˣ
ںæ𣿡ݵɫ죬ǰУʵȻʮֽźӣ֪ԼȷҪץÿһλᡣ
ҡҡͷҲǺæûж顣
͵ԼѸ£ôǿһֻ˵ʱˣ
ѶϤ뷨ջǿߣЦӦðɣȻ룬ûʲôԡ
ϴβһһ˶ʮѵ״̬£ƺҲø飬Եëֶ꣬νлݵʶѸڵա
ٶȽϵһ֮ʱȴðʮȤ뷨
С׷˶ൽ壬ʱݸܵԶֻǶԷ䴿û˿ĸڣԣԸֻٵԼףҲԸⱻЩɶۡ
ǣû뵽ԼȻҲһ죬ңַ֣Ů֮££ֻҪиĻֱܡ
ȻԼĵһǸûκ״£ǿŷ˵һΣȴûие˿죬ڸǷ
л֪Լ֮⣬Ů˶ƵĻﵹоرˣڵȻû뵽ôࡣ
ܿ죬˾ֱ˺ЩƣȻջǻݽеͶȻҲ׻ȻͬһΣﾭĳ
ٺϢӻݵķ˳ʶŲӣ뿪
մžסˣЩŮˣǽ
֪˪֮⣬˾ȻȫſڣŻվš
ҲͰˣѩޱСͰվȻ뽫ڻݵķϣһüϵ̫
աѩЩˣûѧˣǶں˽ţǵɫҲܺ죬ֻ΢⼸ֵúõѡ
ЩˣȻǽ
ŴͿǣǡô
ٺ٣ɱֻݹٷŻյưǵȻҲʲôʱֵǰɫȻܺ죬ĵӺܴ󣬵˵ô˵ˣɲһ˵뷨Ŷ㿴ôأ֪˪õķݣҲһˡ
ʲôֻһ˵˼û뷨ѩҡͷʾ񶨣Ǻɫȴġ
ѩޱȻûкĴ󣬵ȻѾͷҲܸɴ࣬ʹһ§סֱۣǰţȻû˵˫˵Ĵ۾ȴ·ڸһң
ǰȻ԰һףЩ˶ˣȴôˡ
ҲûϵЩ˾Ȼ־ۼһ𣬲ҰվȻҲǽϰߣʼδ
һûаպѩ˵ˣЩҵǡڳɹͻ֮󣬷ǿѾ֧ҵĹֻܽϣڴƵҩˡŹ˾չ˲ҩģ֮ǰĴһҿЩء
ͻȻ˵£ϰʮֳɫİպѩȻϵһʱóֻԼԼҩ嵥Լȥ
֪ǹתƻ⣬ýöϵˣƺҲûд˼پ޿κΡ
һ飬ǽһϼŵĻչȻı䣬ͬʱȻ޸ּƷҩΪҪĿ꣬ҲܽĿڹڣһЩʮĵطֲҲҪ뿼ǷΧ
ϼŵǿ⼸ڵϡҩļ޴
СһֱһţͻȻȻôȱҩģΪʲôҵҪҪ֪ͨϧҩļɶδرȵκһҴаҡЩе˵ϼҽʱЩϡҩĶԱءܼҵҩĲǶѵ㻹ûʶ飿ǰãǻӦȻӵ˵ʵʱ˽ȣûҪЩҶڻɣ
ԣپС⻰ʮе룬Щյҡͷ˵֮ǰ»ð졣ǶݺݵһΣ֪ҵҲԲˣôҵ˵İɣ
ĪһҲ˵ȷҡȻǹҵļϵͳ鲼ȫʼвƫԶɽä㣬Щ˶ؽȥҳȷʮּѣƩ絽ΪֹҶûзκټԭ򡣡
ûϵ⻹и£չĹƺвµʱ䣬ÿʮһȵҴˣȻҲȷǻ᲻ٿϾĴڣ֮ǰַô顣һЩȥǾۼһĻ᲻ˣСͻȻ˵


1017 ڶʳ
Ҳ۾һŶҴ᣿ʲôʱʲôطٰ죿£Ҫȥˡ¼ȨµһνٷˣҲֻ˵˼ˣҲǵĶȻʵĲǡ
Ҵ鶼үү˵ģôϼҲǺǴμġܼҵ˿϶ȥԿǲ㡣С״̬ʮֺãõһһ
۾һУھȥܼǱһˡˣգǧߣң
˵֮ȾߣһҪȥܼҵľס£һȻΪҵʮ˳뿪ˡ
֮󣬺źݺһţ˵С㣡һܵˣ
С͵ĻعˣҲһԼȣѽӣҸˣʧ߰
ĻỹǣͷŹɣ˵ˣô˶һѲһϣֲǲ֪ƤȻѾöˣǽܲһκȫһɣԼЩ˼أյǸԲ
߳صĴ֮ԭƽƶʱˣȻŲδı䣬֮ǰȴǽȻͬһͨ꣬˾̧䶼ɢѹľ֡
ԭһֱɭĴεĺ֮ܲڵޣҲڵأڵķɪɪ¾кüҲ⡣
ǰŮ֮ʱδͷԼϵϢΪ֮ѾԽ֮ǰ豹ľ磬ֻҪԸ⣬Ϣں֮䣬Լվڱ˵ǰҲۿõԼȴȻû˵Ĵ
μȻҪȥܼңϼţʱҪԼμʲôҴᣬӦڱǰ¶һԼʵҲʡܼ˻֡
û뵽ԼС֮Ķʾ֮ˣڼʶͻ֮ʱ֮ĬȻûܼҹйݴ񣬶ܻȻȰ֮²ô
ܼסھʮɽڣʱѾ޽һȺȫҪֱͨӱ߽ȥˡ
ܼڵฺˣȻʱǰܼңʱʧɫ׷һ뵽ӭӡ
ܼҲͷ㷲Ÿոµشͻƣֻ֮е֣˵ܼУضλ轵ԺֻǸΪСɫΪڴʱǰܼңⲻʵڽͷûס
⵽ˣһǲɣκβǲܼұضȫϣ˿и⣬һ·ˣҵʹһȲ裬Ϣıӻ֮£ܼѵӵ˴Ϣ֮Ȥһ⸽һ⣬ιһĬȻΪܼҼȻվȺǰü˳۵˵
µѹѹо֮ͻ֮ʵԼܼҼ²ϼ֣Ҳֻһߣʱ̧ͷûУ
ⷬҲںסԺ󣬾ûɹǰӹǣȫΣȤܼǰᱣκܣιۡ
ܻȻĸдΪֻ̣ңڼͷܼѡһҴϣбΧֻ󱣴һѪڿǵȷ˸Ϊؼľ
ȲͲιҲˣҲûʲô˲飬˵ÿʮͻٿһҴᣬôһ°ɣȻܻȻ֪ĬȻԱֱĬȻ˵
ҴᡭĬȻһݣµ˵Ŀģͷ˵ȷôһ£֮ǰ飬ԭһҴ֮ϣһ֮ͬµƼң⣬һ֮˼ҲǸýЩռҩĻһΣʱһ׸ˡ
׸ˣüͷһ壬ȻͲµ˶ҵĿģԼĿҲЩҩģҪԴ
ˣ˫ɵͣضһս
ֻЩһ᲻Ϊ˼ˣϽҩĹԹԽʱѲԼôɱ䣬Լǿɱ˵ĻеΥˡ
üΪףĬȻϽ͵ġÿһֱ֪ͨңղͬҵʵ˻һ׼ҪǽָҩġϽ߳ɣõ˴¸ֺôּͬһ㣬˵֮ͨȥ֮ǰּӦҪķݶߵģٴξƼˡ
ŶܼҵҩĲȫ겻ɷݶʲôüëһƣ˵
ǼȻѡбȻΪ˸ֵڴ⣬겻ɶĻͻᱻĨɱʮǰֳʤֶΣһҵҩʱ͵գּһԾһҡĬȻЩΥĵ˵ʵеѡҲһķϹʱ嶼ΣڵϦͲˣĻ뵽űȻжԣȻʱѡͶȻͻͬЩҩҲûʲôˡ
飡гԾ
ȻݴʮǰһΪԭʱһǵûҪҩģȥˣּҵһҵĵλȴȹˣͨҲ˱ˡӦйءĬȻڿ˼˵
֪ԡڰ˵ô˵Ҵ֮ϣҽǽ˽صҩͳͳЩʮа˾Ųͬˣ
ĬȻһ⡭ȷѣȻʵǿ󣬵˰̰ǧʷҶǵη֮ĲԶǱƵͶ·Ҳύǵȫղصġ
һ⣬ҪϹţ͹ȥҩģ֮Ǹҵģռ֣ͷͻȻӿһɲĸоôЩҶڲϵϹһǶûʲôԼô졣
ƺµ˼ĬȻʮֳϿҵ˵ʱǸʮҩģϹĻԼĪռʮ֮һķ
ʮ֮һҲǺܶͷ̤ʵˡ
ȷˣΪܼһʮ½ļ壬ҩĶڽڣϽɵķݶߡĬȻٶ˵
һ⣬ҽ֮ҵҩĶõϴǸҵģǶٱ۾


1018 յ
ĬȻĴθŵˣɣͷΪҵ˸е
Ѿ˵ϵҲϽɣᱻĨɱȤȴ˿ûб˵ڱصˡ
Ƭ֮侲һ£ʵȫĻԼĪǸʮôּ࣡ǵʮƼҵǵ屶ƼҵҩĿòˡԣֻּҵĻӦǵǸǷʮ屶ֻҸ˸ݾƵֵʱЩ룬Ӧò̫󡣡
ʮ屶ôܼࣿҲеڿҲòͷ̤ʵˣּٰٳȥҲܵõʮ屶ܼҵĿء
Ҫ֪ܼͶ֮ʱǴҩıʮ⣬ʮ屶ڴˣȻϲ⡣
ĬȻЩ˼Ц˵˵ˣΪǰ֮½ļ壬Ȼӵϼ֣̻пܱȲһЩ꣬Щįļ塣
ˣ˵ô࣬ˣҴٿʱ͵ص㣬Ҫ֪⣬ʱܼһ𣿡ʵ
ĬȻҡҡͷԭҲҴ֮һǼȻΪȻȥμҴˡ
ĬȻľǲ⣬ǲȥҲãȻʱ˿»Ǻ㡣
ľҪôֻһˣȫеҶĻĬȻȰһ
νҡҡͷô룬Ҳ⡣ʲôʹǣҶš
ȥʵҵ΢ȻҪϻõ͵ʱҪ͵ʱͬգֻһʱˣȻλ֣ȫڵʮ׿ĴӣɶԷıȻҲ֣ԣԼϱǿ˵֮ǰԼʵ²ͻƵأҲҪǰȥһ󲽣ȫ׼
ûǿֻиǿ
ߣȻ˶ǵˣȻһ˿һĺôԷǿҡ
ѾȦǧ꣬ʱҲʱһЩıˡ
Ҵʱ͵ص㣬ֻ˻أ׼ٹЩͳʣµ⼸죬ȻҪúøһΪ׼ĻصĹЧˡ
Ȼڴ֮ǰҹչһա
ǲ֪ŮΪʱаձߵһٶȶԱ
ϴǱֱӴߣȻµģȻû
лһΣԼȻ˵źߣȴֺڴ
һξöóԼѹ׵ĶʵһС˵ѣԼһС˵ĳ߶Ѿܴˡ
յʱ򣬾ͷŮ˷ǳϵװʧˣֻ°ķﾲĵȴš
Ŷ룬ⷿʶĸ֣ʱһͷЩŮ˶˰
ƫƫҲʮֽߵ͸ˡ
һɱֿӦ˪ģ𣬶ͻ䣬һǰڳôһСŮ˵̬ҲֻܡЦˣ
ڵû˹ȥĹ˼ɣҲǺЩ£ڵʵҪҲīʱ䣬Ƚ׻õһ׻֮ʱǵԡΪ֮˵ġ
ɱôң£иҪġ֪ԼڶϽȰ¸˵ˣȻͰ첻ˡ
ռɫ࣬﷽ŵѸٵȥӱ侲Ҳǽ飬Ż
ʲô㶼ôŰɫ˵
ױޱ컵ķһڳһ̸µı飬Ҳʮֶء
ץǲżᷢλһĴʹУ
մһô֪ҿɴûи߹κˣⲢҪİɣȻ֪ʲôԭ򣬵ӰҵжƵҲ㲻ϸߡ
ûô򵥣ΪʹôģϽ㵱ǵĴˣ㲻ٺôʵôһֶûУһ֪ҵŮˣСϾûˣ˵
ʲôôأɲðղԾˣҪ˵һӶ֪⿴ν΢ʹУȻҪ
˵Ҳ㲻϶أϾֻҪϽ磬ǾͲʲôҲ˵׼˰ɣʵǵҲǲܽκãȴֻСֶڵİѹƣԼʹ˻۳ҪƣЩ˴ʲộҲйˡ͵Ȼа취⡣ϥãҪʼˡ
յȻˣȴֲʲô¡
Ȼ֪ôǰ˼ںơ
ͬһƣȻյľȻǿö࣬Ȼֻֿ֣΢໨ӣ˳׻ķھȫͽԺ
ͷʮ־ΪὫŹڸԼģڿѾޱĶԴԼˡ
̽ڣѸתš
յֱߣȻҲܹƾûӵɱֵʵˣֻеĵһ춼δɵʱ㿪ʼУѸٸת
㵹־ҶЩĽˡ԰յľ֣ҲԸгԾ׿̸ʱ֮Լѧϰ澭þˡ
ʱİվ˼˵ֻЦЦ˵ͲԺҳô
볬ңҴڿʼÿ춼˯ʲôȻҲʮ꣬һᡣ԰յĵЦ˻Ӧ
ȥмȸ̫簢Ĺϵֻѡɴཫɱ׻ڸȫһĵ
ôţվȵ˵㲻ǲѧ˼ôΪʲôһǿô࣬ǰ뻪ĵЩеϸֶҲЩǶϰʮģûκһ˿ԺᲢۡ
ȻһǹˣڵĴˣõǷɻڣȫͬģ⣬ǰϰ仹ûôѣҼȻ֣ҲҽƣؼôϵȷҲֵڶˣпȫʶݺݵ½һΣ
Ȼѧϰ׻Ҳסһôܣ


1019 
ǰûȽӴѧΣ߲ͬڼѧΪĵĸָ֮еȽϵͶ˵˵ʱԵģ˭˭ʲôʦ˵ȻЩνʦʮа˾ŶǺ˵Ķһߴתķһ˵
Բ⣬ʱѩޱ˵ʲô͹ǾЩ㯡
ֻߣİءôģһָ˵ľһ棬ʵɢڿ޴ڵ޷׼ȷȥɷ֣ʮ£޴ڡͨ壬ڹķתգﵽǿߵľ֮еĿġ׳ˣôȻҲӦߡȻҲר߾ķǺϰһ֣ǿɲ˶ģҪԵĵĸš
սЩˣ¶Ȼı飬ԭˡ
㽻̸֮Уʱȥ֪ѾСʱ֮
յĺʱȻݳ࣬ΪҪϵһȥ޸ڵˡ
֮ǰԼ֪ھȻ֮ÿһط˵һΣҲҡ
ࡢƢࡢࡢķΣθҵ죬ôúһ˵ĸо޾̾˵ϽЩ˻е㱾£ôص״ǾȻܿƵýСûܹ۲ңҲں֮ʣܲõ
أ΢ܣϾǰΪϽôãܿЦ벻ǾȻңллˡҲǻҰԼ͸㣬ֻһ㻹׬ˡ
㵹ǿֻνЦЦȴ˵Ǽעص
Ƚڵ֮ջԼ֣˵ˣʱֻܿһȹĹ޷ˣٶȱȻݿö࣬ҵ󡣵ûϵҵĹƣа£⸽ָֻǿһõĳ̶ȣطӦҲ
Ҫ뿪ˣմӴֱӣЩĿ
ҡҡͷʱôߵҲ̫ˡ
һ˵ţһ̧ͷܣŷĸְ裬ип
յɫһӱֽܿӰֱֱ֪㲢£Ů֮ͣ߶ԣҲǲɻȱء˵ˣǵѧҪãǰǲԵŶ㿴ǰôɣܹԼҪҪٵͷȣ㲻Ѹû粵ء
ðɣӮˣеЦЦҲϴβһʮϸµĽϵȥ֬ȴֽý޳ȫ¶ǰ֮ʱҲһѹֵסĪӵ
֮ǰ̸еʱҶû뵽˻ɽǺ޳սֱͦԼӣ֪Լ൱ơ
ͬͷȷˣ컯Ūˡ
ץʱɣҾ͵ˡǰȥ
ڶһ磬ѵһ˯ߣ۾ʱȴִѾտҲһЦԼ뿪εԼؿշĸоˡ
֪ȥˣȥǸһɱֿ˰ɣȻѡδǾȥͺˡ
ǰİʵǿѧ׻ʣֽܿӭһʵڣҪ˶ãᳬԽͨ񼶸֣֪˪һսʤδ֪
ȳȥĵδ֣ſڿûΧһȺˣȻ鷢֮󣬾˳ڵĺ뼤ڶŮӶָ˹Ը
Ͼÿ˶ԼҪڽϣĪﶼһ㽭˵ҪȥһڵѾ˲һǱߵоˣҪȥֻúȥ֡
ҲǺ޹ףѾǰԼﹹ˼йʵӦѧݣȫɲᣬͨ紫һˣԼָ壬ҲǸ˺
ƽʱĺΪԸѣԵΪѲԴѧľһĿ֮һ߰˷ķ
Ȼ˶ʡģҲֵˣûȥ鷳ֱ֮еĿⷿʼּĿǰõҩ
֮ǰڶģоƼùһԼܼõһ֮ǰѾõ࣬ʣģȻݵҩĻǲ٣ȴõһЩؾʺϵĵҩҪôһζҪôһζ
ҩǼĵرƣڻǸʱһöǿֹĵҩԳ֮ΪļƷ鵤ڽ֮һƬѪȷ硣
һΪҩĵ˲࣬һΪҩѰͨݼߵҩ˼ҪأʱŶҪɽԽǼѣҪѰҩļѡ
ִᣬȴиĹۣȻΪƻҩĳԵѣվΪ˿ڵӣԽԽĹȥ˼ĵطľڸĲҩ˿øֶεȥ˵˵ĵط
ԣͨ˵ҵһҩĺѣʵЩɳҩģƾʧǴ඼۵ҵС
ͳһ֮Ц뿪˿ֻⷿܽϣ֮ҴˣϣЩ˲ҪԼʧɡ
ֲ֪߳ⷿʲôʱѾˣûǾš
ʲôֱӸ˵ˣﻹɵţ˷ʱ䡣ʮֲ˵
һߵͷڱддһ˵ûʲô˷ʱģһ²Ҫȥһ̨ЧѾ׼òˣЩҪԼһ£һЩĽơ
ã²˳٣ھȥȥһ£ܱ²ÿУŸոտһżвȶȷҪúôһ
ڳȥμҴ֮ǰЩʱ䣬͵̨ȥȹɡ
˲ˮ̶ķȥһ·ǷֲеɱĴѲȻеطĽϹ
⴦طĻҪأȻ̽
ԼŵỹɣۿػɵʱԽԽˣ֮ǰȻ־ʱɭרҰ̸£˱ʾӽֻҪҪԶǲ޶ģҲԲָ뷨
ڸѧ֮Щԭڵڵɱ֣ᵽʵ˵ѧ˵ս󣬼Թֻӵɱ֣Ҳûһս֮
ˣȻɣȴԶΣ֮У˭Ҳ֪Լ᲻һж


1020 մˮ²ʪ
ȻͬΣգϾҲǿĵˡ
Щɱ֣ȴᵽأûнǵڻңϤĵǡ
˶˵֪ͼʵɭΪˣҲ׵ģԸ
һ·ʱʱֲܷССˮص׺֮䣬ɵЩ棬ʵֻҪһٲˮ̶͹ΪʲôôСˮأ
µ͵ͲˣȻһȫµ̬ϵͳ˵ģȴûϸڡҪ֪еĴȻĻϣǿһ̬ȻĺһȻôοˮĳɷƷʣͳ֮أһİ취ȻЩ㿴ǵ׺ˮأʵȴʮҪãÿһˮ棬רֲֲЩֲˮˮʼձڷǳߵˮ׼ǵˣÿһֲڳĳɷҲвͬˮصˮղͬıϵһ𣬲ˮԴȳԹһΣͷٸ˵ĸоʱһܸṩѶϢٶˮʽоȷɿ˵ĳɷֵЧﵽ
һ㶣õĻõΪأ˶˼ѹһôæµ
ĬĬץõ֣˵ˡ
չһЦʲôģ⡣Լϲ飬ôҲࡣһҪлôõһᣬȻҶԶ֪ԼϲʲôҶˣȰæ꣬һжҾֻصѧУȥʦ˵ˣҿѾѧˡ
ܰɣѵѧУ㿪ˣУһͷȥУ˵һ£ûа취ôԿأЩ޵˵
֣ǰ˵˼ЩʲôأôܱѧУҪ֪ѧУѧԣ֮⣬˰ȻʦҼĴ࣬Һ⣬˵ڳҶﶼΪȥǺٿ佱˵أ߶ңŪѧУʦ涼úܳˡʦ˼ǵһѧУ֮󣬾ͽİ࣬ԺĿζҴȥˣҪѧУĹҵѧԺоһֵһԼоһ߽һ߽顣
ʲôⲻǰ㵱ôˣôоʦԼҵĹˣõۿ壬ͷ˵ʲôҲҪֹ¡
˷ʦĺ⣬һ֫ɱ룬Щ˵࣬ʵҲǺ鷳ġؼǣʦһ·ųΪ綥ƴʦ˵ˣڲҲѧ׻ȻûôҲڻٰԼ۵İɣǲȻŪĹ˼ٻˣ
Դҡǲ˹һ˵ʲô˵ĹǼٻǿٰľƷķЩҵвؼ֮ˮ׼δؼ׻
ǲˣͱϹˣԼ춼ԼƵôһҿҲвסӣѡʦ·Ϊ㡣ҲϲһУʲôԣ˵ˣһжѹ˵ɣǻûн˵׼أõÿ˵ôĻϵı鵹Ǻ⡣
δشĻȴ¾ģȵԼ˵ʲôҲ䣬ΪĸףΪЩΧ£Լߵˡ
Ȼһ²Ϊ˵ʲôҲҪȫԼˣҲҪǼȥ
ƺϤ뷨ЩȴδƣֻﰵԾúЦƽʱܴ侲ⷽ滹ǲԼЩŮˣôܹܵסأ
̨ˣ浽棬һʮʯ̨ÿһʯ̨֮ǰ˵ҪҪӵһʯ̨ʼɣҪ·ѵ𣿡
ٲǰָ峺׵ˮ̶˵
ʮ׸ߵٲˮ̶֮ϣˮ죬йɱζ
ٲһֱ⣬ΪˮֱƳԽǿٲˮĳԽǿԽǵ棬׶ˮ̶ƣˮʼúͻ
⿴Ƽ򵥵һˮ̶ȴüѪˮ̶״㾭˼临ӵ㣬ѧõ˼£һˣۼˮ̶ıԵǹ̶״ҪһΧΪˮ̶״
ѧȻƵóеŵΪ⿰Ʒ̨е̾
ôˣɵˣһΪ֮ǰһΣеءüˣﱶгɾ͡
ҡҡͷ֮ǰǼʱû޺ãˮûҲûᵽŵǿһЩˣȷס
׵Ļںأٲ棬ĶɽΪ֮Ǳ߲ѪĵطûҪȥˣ̨ˮ̶ԱߵķʱʱͨĸоҾ̨ʱҪЩˮȣˮˮµȵȡֻҪҪҿģκһˮʳ
ˣ˵ô࣬ȥԿɡ˵ֱֱǸʯ̨·ͲˣһķҪմˮ²ʪľء
ϥʯ̨֮ϣ̴¸еһɱ֮Уٸо棬ǰûʱû뵽ʯ̨¶ȾȻܿơ
ʯ̨·ţˮûҵļϡԸ
΢΢һЦ߽ңһťеʯ̨ˮûȥȻһ𶯶ûУɼĴװǶôƽȡ
״þ棬ǰһťʱоһ۲ɼȴʵڵĻԶˮ̶ڵһضΧ£֮γһ񷶥糹׸֮еĿͬڿԿƵ״¡
ƺǲµľøӵ˵Ϊضп񷶥Ŀǰȫ緶ΧڶһҵมҶȥערʦ˵⼼ֱܸı磬Ѿڰæרˡ
һ߸ˮԼ·ʪĸоһЦŴȻˣܺĲߵĻ⼼һЩضĵطȷЧˣҪʼйˣϢһ£ҵһҪСʱɡ
׾͹ƪĵأ֮ǰĹȣѾ˽ϴı仯
й·߸Ӹӣһ֮ǰδõζת֮ʱھľ࣬ᴿǿḶ́Ҳȫ档


1021 ɽ
Ȼͻ֮ʱѾͨζ⻹ǵһνתȥ
ֻһɲǣһ飬ඥĸͻأӿֻ֣еǰδеˬ뾫ӡ
һȥȻ粢壬ȴ֮ǰЩȵľ絹Ǳȶһ㡣
ֻҪմˮ²ʪԶˡ
ȻǿйĶˮҲõϾתķ֮ʱȻų֮֮ĸǲһģǰʩΪ޺ô
һۣ֮ϸŷһԼһı仯
ΪԵı仯Ǵˮ֮лԼ
ԭΪһصԼʱǲκģʵȴˣˮ֮УȻЩдĹƣӦ׼ˮֲ֮ԼٲϷŵɽֲ֮Ȼۻɢˮ֮С
֮⣬ڿõĲ²⣬ЩȷиĽĿռ䡣
ȫֱӴˮ֮ϸƲˮ֮ϣֻЬȴ񲻵ˮȥ֮⣬ǰߵĶҲʱ֮һʪ·Ѹٱø
ôʲô뷨óճտˮԽŵʵ
ͷЩС⣬ЧѾҵأȷһŪóģˡ
˵ЩʲôûõĻϽ뷨˵ҺÿŸĽõǱš
ˮĳ΢ǿһ㣬ߵĵ·ϲŸտʼ𲽣ҪӦʱȰٲͣˣȵʵʱٽٲ򿪣ηֹرٲ֮ˮ̶ˮˮһа취İɣ⣬ˮ΢ԵøЩһ㾳ˮҪʵƫ͵ģ¶һûᵽٳ԰ɡˮֲֻȴЩˮÿЩƷֵĶԣ룬ľͲʡһɺӵԴͷ޸İɡҲÿԼ뷨һԶг
øϽñʼƬ̺˵УѾЩˡţ֤㾪ϲ
ɣô죿ѵɺӵԴͷ㶼𣿡Ϊ˵
÷ۣʲô鷳ģҲ첻Щ˵飬ڰֵһ˱ƵĿأȥǾ͵ȥοʡĴɺˣ߻һֱǹȥȻǾͳˣСʱܵط
죬ǰҲ֮ʱΪ˵ԼԳȫܣڲ֪֮䣬ȻѾˣʲô飬˰ȥ
УҵĺϢˡЦöһƣ̨ϣ۾ʼչء
ʼҪˮ̶״ȻһξɣֻҪͨʱۻȥŬܲϽӽ
ԼĪСʱʱ뿪ˣֻһԶһЩĵطȻ֮ڶߵپ乤Ȼûκ˷ԸôȴԸΧ
ڱչش֮Уһ׾͹ƪؾӹ̣ڶǻˣʼֵˮ̶Ĳδ
Ȼʼս˫ĿȻȫ˽ȥͲٴˡ
˭֪һγţȻһʱȥˣڴڼ䰬յ˹һΣ״̬Ҳ֪ء
ǰЩ̤֮һֱҸʵĻᾲ̾磬ֻϧʱδȫɣԼҲࡣ
һܹȥȻʱݣȴʮԡ
ȻȻȴǹ̵öˡ
ڣٶ֮ʱԼŷʱѾȹôʱ䣬Ůʮֽŵһչǰʮֲ˼˵ʵ鷳ˣû뵽ֳȥˣôҰװ׵ġ
ʲôõĵģҸպó⼸ȥ¼˺Щ׸أҪרˣ΢˼۹ˣ˵ڳĸŹأһѧ׻ԭ벻ѧôءѩޱЦ˵ڳ쵽ɵ˵һܺЩطǺģͳЩ죬ȷźúõļһԼġ
ǣҲǶϰѩһʮֵģ
ԭ˼ͷԼ׵ˡ
˰ɣϽһȥԷѾ׼÷ˡǰߡ
ʮƵͷô֪ҽͻѹģ
Ҳȷÿ춼һʱһ£ʳǱÿ춼ж׼ķ˸㱸ţʲôʱеóԵġʦЩ鶼ȥŵġ
һ˺úõľͲ͹㿪ʼϼҪǰȥμҴ
ʱ֪Ҵٿǰ죬ҵĵѾǰϵʡμеĻɽˡ
ڶҶԣǶ֮ҲȷҪǰۼһҪǵ飬ʵ̫ˡ
˼ǿ𣬸ԼɢϸֵĪʧбѾãһֱܼҼòͶƼ
һеһУگʾţһĹؼʱ̣һ񣬸ұпܱݺݵľͻ֮УǴжϾһ


1022 ּҾ
ΣľƣɲЩҲӣȻʱϵʮһȵҴᣬ˶һʮ֮ڵķߵҪʱ̡
һεһ飬ڶҶһץߣһҲҪƵĲԣʮһԴۻЩҵȷ฻ɵйĴͲš
һΣҴᣬȴǸִ䣬Ҫ飬ҲӷչֱӱϿʵ⡣
ң֮ǰ壬ܼȷʾμӣƼҸǲֻּҼֳʤּѾѣʵ£ԸˣΪߡ
ʵֳʤҲΣּѾΪֵЦװ׷ľŲǣ˸ﵽԸӵĵز໥֮˵жԹϵƽʧȥüĻᣬĸƼȷѣŪʵ
ϧĸӣּҳ֣ʵֻ»ֱ׷Ÿ֣ҿڽĽҪȫּҵıϢ
ֻϧһʧǧźޣֳʤµּҵΪҰҲ֪Ц˼ǧ顣
ˣֳʤžãٲ©һ棬ּ֪ҵֻ̣󼴱㰾֮һսּҲ𣬽ûˡ
ΪҪģӰʥ֮оԵɺ֮ײͨһʱǵˣƽ˶ʮʱ⣬ѾǰأһּϵԴʮ꣬Ȼʵ
ֳʤΪ֮һ˼ɶսļλϣţҲӦĶ֡
ּ֮ѾԴʱ⣬ҲǸʱվˡ
ϣ벻ľȻЩ꣬ټ߶ˣʲô磬ǰˡɽµһͱȺ֮УڱȺĲһױøûʵĲݣݵһŰһˣһͷ׵Ĺϡ˵
˵Ļ֪ǹڷԼҲֻЦЦ˵ǺǣҲû취飬ڼĺ󱲶Щˣʵò⣬ͷҶǰˣǲÿУΰ
ǧҪô˵ڿǿý˵ϵ׳ҲΪϣҪ㡣˵ο׼˶ҩİ˵Щл㿪ʼϢˡ
ÿһθϹ֮ǰҶҪǰ໥ͨһ£ЩΪ˵ǰôϲ޹ʶҩģŪΪЩ껪ҵճɶʱ߸׼Ҳпܵġ
˵ڰ֮ǰи壬˽ԭķݶ֮϶屶͵޷ӦͻȻߵҪŪѪɺӡ
ڵȻʵСڲϸֶʧ˵£ΪΪĽ곤ߣҲȷ¸أԽڳ߰˼ͷǡ
ԴŵʾԶĻСĽЩĻ˸͵ȥڶ໤׷ױøӽ֮ϲ˵Ҽҵû׼٣ֻԭзݶĻϣֶ׼һûһҪȥҪҵ
˷׷׵ͷһ˵ҼЩ꾭̲Ǻ˳û׼ôֻ࣬ԭеĻ϶׼һ롣
ǰеɫҵѧˣּܿƼһϲҩҵרԴȻռҩĲ㣬ֻҪǮܰ飬Ҷ׼˰ٷ֮ô࣬ҺǺܳ㣬룬ɴλʮǰ嶼Ͻɰٷ֮һɣô
ϳƬ̣ͷǼҾʱЩʱҺ⼸϶Ὺᣬȷɡ
Ҿˣи⣬˵ֳʤҪ𣿹Ϊ˶ǰ¾͵ˣΪζ˻ֳʤ¶棬ɲϹذҲͰˣ֮ǰּҲЩȥͶִЩﴫϢ˵ֳʤ϶׼屶ҩģΪʧϣʵ𣬺ֻﱻ˸ԲҪôһǵĴɾ˰ǼûôҩģӰǵθŪˣĵرҩԽԽңһһֻشҶϣǰǰִϴҪ֣ɫʮϾ˵
Ŷ˻棿
ɣ϶ҪǶӰҲͨ˵ˣҲԲͬⰡ
ȷʵˣֳʤ˾٣ǵĴüΣҲ̫˽ˡҲЩ˵İɣԺͷһʱһὫ¸һ취ϵĻЩӦҲõϢˡֳʤˣһֻϧ˵˻ϷȨѳּҼλòҲ˳ɳĿռ䣬ԼҲǻеŪ嶼ķˣҪڣֳУֻԼĺôȴҪڲʱôҽ
ֳʤĴ㣬ҵĿܣǱȻʱ˿̣֮⣬߰˸ƵС壬£һ˵ƵĻ⣬ûüϹң߰˸С弸Ŀǰȫĵҡ
ֳʤΪγٳٲԭܼ򵥣Ϊ˵ȺոճصӴظϹ
үүô˵Ҵ֮ϣһּˣΪΣѵּһֱǸҵͷ𣿡·ϣʵ
Сɽ֮УΪѣҲûô򽻵ּ飬˽ü٣˼䵥Ȼ书߾ڴⷽ棬ȴԡ
ȻʱͳּڲСС񣬵Һȴ䲻㣬Ǹĺ֮ĽϵҲǼãֳʤܾãѳּҼʮ꣬εˣּҲýû䡣
ԣֳʤϾֱھͿʼߣԴ̣ɳΪһϸļ峤
ΪȻڿԸоŷƣҲΪҺʵǱضֻΪС˴򽻵Ĵ̫٣ֻҪԼ侭֮һΪԼһһۡ


1023 Ը
ܼ򵥣ǼҪҩģȻѹȻ⣬һ飬ΪּѾûˣּҲǰ˼ɣеﵽͷˡδҲΪ˸ЩһӣҪּ֪Ҳȱţһǻֳʤ˵
ԭ𣿡ʵȫֳʤԼʲôЩãȻԼʹȻʲôýġ
෴ΪԼıˣһжԼ޵Уǿǧգﵽ˼۷ʵ͵λֵ
ֳʤ˵ģҪóҩȥֺţδĶʮΪصļ塣
ȴãԼڵʵѾ๻ˣּΪУŵĿ񣬲Ҫ
ֳʤ㽫ˣζţһ֮ѡ׶屻ߣҲͲ¶ĻζţδĶʮּұضв֮£Ȼ·ĸʲߣȴò
ʱּܹ˳Ϊļ壬Ҳ޼£ֳʤΪϾ磬ҲֻÿʮһΣԶˮⲻ˽ʣڹؼʱشͻƣνǼʱ꣬ȻҪĳɳֻҪпƥĸȻͲٵв
ֻԼ֪飬ûϸϸ˽ΪҲԲ彻ţ֮ìȻˡ
ֳʤֻϧӶʮǰһͻȻ֮ʼע˽Ľ֣ıܸıġ
һӰѱ˶ˣ᲻Ҳ̫ðĦ˺ֳܾʤ˼ȻԼĿȴǸˣҲԸȥѧϰֳʤĵ
ֳʤΪʧŤͷ룬ɫȻϰָ߾ʵڽЩΣֻڵ̫ƫѧ˸ΪӵܵһЩȨ֮ˡ
ֳʤû뵽ּҵϵӵǰܽԼַӵ㼸쾫µĳ̶ȣ㲻Ūֻɫн
˶˵ֳʤ֮ųУЩⲢǿѨ硣
˿ûʶԼղŵͷжʮֿŵ˵Ͳ˰ɣ˵Ȼǻִᣬ˶ִܵӰ죬ЩΪߵԭ򡣵ǣô䣬˵һǧһԶȭͷ˵㣬ǲվڵϣֻҪǵʵǿĻҲֻšǰּң˶ֻţаԹԡǸˣ˵ǵּûˣֻҪʱʵչһʵЩȻôȷġ
õүүˡԴӦ棬ֳʤ߼Щ֮ͬڹ֮ͨʱҲҪѧԶܸܵͨıǿ
ү˵ʲôĻ⣬ֳʤû֮ǰɽµĽңѾ絽һ𣬾ֳͬʤһΡ
ڴҶûϼּ֣ҵôĵһңҲǵ˸ϴϴƵʱˣѲּ˵һʱˡ
ڣʱɿĹת۾͵Ҵٿĵ죬һ磬ӴȺ룬ǸûʵĻ֮У½½߽һЩ֮ˣ˾Ӷ࣬ҲЩ׷ԲԵߡ
ȻЩǰλҲ൱ǰǵλ֮ˡ
ǰĹأȻǵλߵļ
ϯ̨ϵλãʱȻֻһƫƫм䣬ԱߵĵطǸûˣȻֳʤˣЩλãġ
˵ֳʤȻ֮󲻻ᷢ쭰ɣϯ̨мλãһͷڱȽϿλõ˵
϶Լĺ룬Ҫһģҵ֪ʱƾʲôÿڴҶûϸּ֣ҾЩһʲЩˣҲȥ
ҲǣȻǱҪ鷳ȻҪѰͷλøʵӦͷͷǣлѹסּһͷЩСҵ˶ԣҲΪˬ顣
Щ˵ʱֳʤڴ٣ڸǶ֮⸺𾯽䣬ֹһЩ޸˵ȽӽȻҲֻһ湤ΪҴܲģֻи˶ѡ
Ȼһ취ǵĲ磬ʱôԼŰɣЩѧԼжϣʹˣҲ˶꣬һּҵҪ֧סġڽ֮ǰֳʤ˶˵
صͷүүİɣһ书Լøǿּһһһǿ󡣵Ȼүү廹úأٻٻʮء
⺢ӣ쵹ⷽɱҪö࣬ˣҽȥɣҵҪЩ˴ôּԡȻҰҵλøԱȥ浱ֳʤӺĲɣһĻֳʤɫʱ࣬ȻǰԱҲͰˣʲôʱЩСҲǰаˡ
߽ȥֳʤֻվϯ̨ǰЩˣҲһۡ
Ŷּˣ˵ּڲСȨôһˣôΪʱϯ̨һߣϴĨΪζЦݣָԱߵλ˵
˵֣ôʽĳϣСμӣ˰ɣ㿴ǸģɶֻиԼһ֣ûٴ˽ͽЦ˰ɣѾҪֳʤа壬ȻǸԼ˴δӣ಻ʮһ㣬ȻҪҲˡ
ҴỹǱʲôϣֻҪּҵ˽ţǵʱʢƼܼҵˣҲҪӭӣЩ˵һȫʵڽֳʤѻ
⻹꣬ϯ̨һ峤ȰѽҪּ˵ؼ˵˳Ǳǹڸ˵Ĺ⣬ݺһӣ͵վҪˣֳʤΪǸߡлҪ˵Ź˽½θ˵Ĺı屶ǺξģѵðǰݣҪˮҪϢֻͨ¸ҶҪּһΪΪһߣҲԵ̫˰ɣֳʤһͣ


1024 ǿƵֳʤ
ּҴ˾٣ʵΥ壬ɺޣ
ΪּӦýʥصóĸǸܣֲܵв
ֳʤǸ
еһͷ̾˸ȥʵ涯ģ˵ֻҪʵĴѹּңΪԼ룬۾ﶢŵģȴּҵʥ
ֳʤţû˵һ仰ûЩ˱һٶʵڽߵû
ּҵĵλ½û뵽Щ˾Ȼţ
ǰԸʱʮа˾Ѿݺһ䣬ҪЩһѵˡ
ǽ۵Ҵᣬ£ˣΪһ֮һԲϾͶ³ˣߣŻ˵ˣԼһӦоõ
ֳֻʤҲûϵŶ̶ʱ䣬ּҵȻ֪زЩ˾ȻһӶ
ֳʤһڵŪŭģƫƫֲ÷ֻǺ촵ӵȴ˵
ʱ򣬼үүòУжˣûг嶯ֻĺһһȴ·һ쳹ڳÿһԺԲЩˣͷͣͷ΢𣬼ҪѪȥ
ֹӽϸּߣҲǰ΢ڣԼֱð
ڳ֮ˣΨֳʤ治ɫ
ԭôص֣Щʵ̫ҲЩ֮֮һγ֣Щûƺء
ֳʤҪʲôѵҪ¾ڳͬ𣡡
ޱľΪּѾûϸ֣û뵽˾;ϼϵʵ
ϸЩϸּ֣ԭЩϣƺҲûһ㣬ֻһߣͽڳػǺεȾ˵̶ȣ
һЩˣΪ˾ΪѾּһìܣǰֳʤˡ
һʱ˲ɵôʧɫĻңǶֳʤ㲻ϿֳʤҪµ˶ɱˣ
ŵĻ֮Уʱ£Ѿʼת֮䣬ŵĵطӿĻͼ
ֵ·ˣЩ˶ײһεǽϣһײñףȴ˿á
үүû˵Щ˿ԽǾ˭
ãȻʱȴֳʤվھҴԱԼĪ׵ĵطȴ̧ţָſŴţһϸϸķųĴУ˽á
ڳĶߣȻеֻ˵˵ʵ̫ǿȻţ
һЩûʶѾʼл
ʲôУҼҪ˸һЩҲǸ֣οҪߵˣ˭õּҾȻ˲ű˵˭
ѲǰԵ֮һʱ
ܰɣȻųܣ˭֪£˵ֻǸЦˣ޷ǾȽֵ˶ѣôҲɣ
Щ˶ʵֳʤͷķӦʮ⣬ּңǸԵ·˵ļ壬֮䣬ҲʲôҺôҺõĹأ˭ȭͷǾ˭˵㡣
Ȼֳ֮£ֱӶˣҲǲá
ôʩֶΣֻЩסȴǡô
ҪʲôǵǺõɫûǣǵˣĹأ˵ֻи˲ſɲμӣϼǿߣҪأǿ֮ϣΪβߣҪ˱ٹּԼ飬ֺҪǽЩˣԼ̫ˣЦּǺεȹϵʲôҪ׼٣׼٣кθɣȻЩ֪ˣֳʤ̾ͱøǿơ
ʲôȻǴΪΣôֵܳڶôĸ֣ⲻܣ
ţᣬͱȹּϻˣиʮָ꣬Դ
ּǳ˸ֳû
²ּҶռ˳ɣĳѾѳּңɻĳּҡ⡭ǽҵԿ
ֳʤһ˵ʵݣʱĿࡣ
֮УǸˮʵ˶֪Ҳͬˡ
ʱڶҶµЦΪνܣȻΪ׳һ׳ԼΪҵƣóǿϸˣܣ棬δļʮ꣬Ҳҵġ
誵ĲȻܣЩ˰е̸ЦΪضҲǡ
ɽأʣµˣֶ֮κĴħͷʮϸУν׿
ǿƵ̨ʮӵ˳Խͨϵʵ
ȻǰȴҲɺӡ
˶¶Ŀɿڴŵı飬Ǹ԰ԴԴȻںڷŶּҵķѡ
ֳʤ΢΢һЦĿĴﵽˣʱ࣬㻰һתҪ˵ˡ
֮´ᣬᣬҲҫᣬҴʲôֶΣҪΪּһμѡҪǲֺȵڣȻ˲ʶʱΪ˭ּͷʺôͱҲˡұ֦ͬǶ֮˼֣ħͷԵЭѹزǡֳʤ˵һ̬Ա͵㡣
ԱأǼŤͷϯ̨ϵļˣЦ
ּԼǣҵĿˣ
ȷˣҵһִҪЩϵļңǸӶ䣬Եǣ
ּ䣡ҴҲգδʮҲգضִּƽ֮ţ
һʱ䴵֮ЩҲô޽û취ǱʵͰ
ζҪ˵ԭмļˣϽԱŲλãóλûֻһһֱӹԹܵȥˣʵȻʸϯ̨
ԼףȥֳʤҪһȵĸоֱӽԼߣһ¡
һּҵķ粨ǿƵ̨֮£֮УȻҪ˵ˡ


1025 ˵Ӱ
ּǹҪ£ֱּӽ屶ȷʵ̫ѹˡҲͰˣ¾ǽ˵θڸˣǵҪֻԽԽߣȻֲּǲ֪ҩѰΪһǧ˲ΣҪǧĴɽߣǸּһ̧屶һأһأȻڵֳʤʮǿƣЩ˵ĵҲûеԵͷ⻹ǻص棬ʵڲòǿûּĴ
ֳʤƤЦⲻЦĿЩˣ룬ǲźأּҩĶడ
Ūɸֺƽ٣ֻҪּҿ˳˵³ΣͲҪ
ģƾЩ˵ʲôҲˣЩּΪһңʵǿᣬڸ涼ֵʮְȨҩģε屶´ٷ´λּҶܳŵס
ȵʵڳŲסˣҲûϵʱѾǱȥʮּ֮꣬еĵλҲȡ
ֳʤһֺ̣ȻֻΪּƣ֮⣬Ŀġ
̬ǿƣòзѣһڣЩȴûּֿҵ
ʵ䣬ٻн۷ڣҲǸŭԡ
ᣬ͵ΪֹɣʱţȻּҪ׼屶ķǼҲұ̫٣ЩļҾӪƣʵûʲôҲ˲ýˣҵþؼȥúõҹҲֻܽ屶룡ǰѵȻƾҪȥ
Ҳװģŵˡ
ЩҴ֣ļȷѰò״뵽һ屶ԭΪܶȹѹأ˭ּ֪Ūһ
ƵĻЩСң˴ѧĺôͬʱЩȴҲгͬѹ
ͨ˵ǰЩ˸߲ʣ˵ȴ졣
ͷжʮҵͬԭҪĹڿȻûıҪ
飬֪֮ԼЩСʲôʸ㣬ȥڻҵġ
ֳʤüͷһ壬ϣҴʹزۡ
ʵǿᣬּԭĴϣűʬػ֮֮ʵһء
ּȻ˸ΪǰЩʡ䣬ҲŲ
ʵ˲ҪԼǸ漣
ֳʤڼͨȴҲȥԴĽٶȡ
˵Ŀģȴ뽫ҵˣȫϵһһĸοˣԿ죬ȵ˳֮ʱԼΪʱܴЩڻҸ˴ǰվԿķˡ
ͷô뷨ôҴʹزء
λ԰֪꣬屶ķݶ˵ѹЩ󣬵ֳʤҲ֮ˣֻһȻҵĿǡЩЩ꾳ѣͷģЩѵļ壬Դּ޳ҩģԶĲ˵Ͼ˭Ҳ֪һ˳һꡣԸɰɣֳʤʮŵЦ˵
ּˣһ²ּҾѾ˵ĺˣΪλҪӵ屶ʵ벻סֳʤ˽취˵鵹ǻһЩԸⶨ̸ˡ
˵Ķ򣬾ֳʤԤ֮УԼƵóѣͷԸе⣬΢΢һЦ²һӾ;ġǿһ£񣬸֮˶϶Ķ֣ҿνʵŵеõôҪָܻԪƼһȺ˸һ裬˭Ҳ֪һҪʲôߣڰ֮ңһֱֵöЩʮֿܡһһ죬Щ˵ίУҪЩ߽յһԴԹԵĻգʱǻǲǿɸΥҪ󣿡
һʱ䣬ΪЩò屶ˣһЩΪļ峤Ҳ˳˼֮УֳʤĻȷô˷ֵ
Ǽó屶չǸʵһʱҲ̫࣬Ǹı䲻״һЩͷ˵ǡ
뷨һһЩͳɼв֮ǰҲһĪչΪǸ壬Ӧ޽Ϊͬ˵ĹϵٲãҲ¡ͬʱֲܵЩѹƣǿΣȰһ꣬ʱ屶˱ض͸ǸõĹָʥصҲˣֻҪʱ䣬ֽӿֳһϸ֣ǻͬˣʱ죬ȻΪ塣
ƺҲһĵ
ּԼǣ޽ˣȷǸܺõ⡣
˵ĵһȻִּˣҾ˫ͬ⣡
һʱ䣬ŵĻ֮УƼ
ʵЩ֮Уֳʤ̸׵ļңʱȻ͸ˡ
ּһὫ彻ˣⱾּҪĻܣЩּһôһߣʵ̫ͣ޿ܽӴõ
Щ˲û뵽ּҵ޽ͬˣԼһͷײּҡ֮֮С
ЧˣֳʤϸֳβסЦ⣬ҴҪĿģҪˡ
ŤͷһȫǲֳʤϻοлıҪıǿճصӰ챣ӣؼʱҵõ
Ȼڵۣһ飬Ҫɳʱ򣬽ּңָˡ
ֳʤϵЦŨܵ⡣
ҪʲôˣҪǸҸҩģҪˣ
ʱһ˶ʱȻ
Ťͷȥ˫ִڿ㶵һ߽
Ŀɨȫ
ıǺ˵ڵϣ֪廤
һʱ䣬֮дӷŵ۱ѻȸ
Ϊʲôʱ֣
⻰ʲô˼
ҴᣬʲôĿģ
Ҫеҩģ
˵ӰڵЩ̫ѹ
ֳʤҲһ飬ͫ׽ˡ
ͷͻȻӿʮֲԤУѵԼһıҪΪĳֶʧ


1026 
һЩǿһſ̧ٿϯ̨ϣЩãȻͷԼͬͷˣ˭
ǹȥȻûΪϻһսˣѾʵʵڵս֤ˣᣬʱٶ̣ҲȷǵǿߣȥΪΪ˼޵еϼ֣ǰҲʲôǿߣ˲һˡ
һȻһε̨࣬ƾղһ֣Ѿ֤ǿˡ
Ŀĺܼ򵥣ҪǸԼҩģȫģЩ˻еãȻԾͽԼĿ˵øȷֳʤһҲڶ
Щ˲ֳ֪ʤĿģȴ֪ȻֳʤԸŪһͬˣʱ˵֮ʱضЩԼԡ
ȻЩ˵ʵΪ壬ȴҲƽɱô޹֮ˣ¾ʢܻӰ쵽ľ
ƾʲôҪǵҩĽ㣿ǵҩҲǰģЩҩĿɶϵǸҵ㵹һ仰ȫҩĶҪȥ
ǣҲ̫
ѲµԼҪЩ˵ķ˿þ棬νȴҲֻǱ鵭ĮĿǣ˵Ҫǵͬ⣬ֻ֪һѡ
ҪǿˣȻҪøֱ׳һЩ
ô˵ּҲҪҩĽˣֳʤھڵ֮󣬵Ҳ侲ǰеǿдȶĵǺ㣬ҲȫûС
һ죬ǲּҪģȻЩҩȥŪʲôˣȻҪּҵҩĶˡ
㣡ʲô˼ֳʤһڣİ
ûʲô˼ôǣּҺ֮䣬綼һսЩ˺һŪʲôˣ޷ǾǸ㵱ڻҰˡȻҲɱˣɱ̫ûˣҲûʲôô˵ǰɣأּҵҩģһҲȫҪƤЦⲻЦ˵
˵˵ֳʤɫ䣬ӵۣе飬Ϊʵ㡣
ʲôּղŲ˵Ϊʲôǳһս
⣬Щ˰Ȼ֮ǵȷĸ򣬵һֻЩ²Ҫ갡
˵ֻҪŵĹãѹظˣƾǴȥʵʵĹԼСӾͺãûҪϽЩȥʵֻǻġ
ҾãӦܱǣھҲʵ£óȻּҽˣЩǷˡֳʤһǵĵط˵ֻа˾˵ģȥ
һʱ֮˽֮ϣҪڶ˼ɵϯ̨ϵֻǶվֳʤˡ
˽ģȴҲֳ࣬ʤ˵ͷŸոճֵͷȴҪ̥ˡ
ЧﵽˣٽһϾ˵ĿľҩģҪӶּҵģҲʱ⣬ҩģҲŹһ˿һĺô
ʱʮ֮ٶҪȫֶ飬һ
ʱͻȻУĿһתϯ̨ϾֳʤԵˣ˵ϢֻԼҪ飬ûע⵽
ڻˣϢЩң̱¶Ϊˡ
оּҾȻΪˣǳԤˡ
ǿߵ۹⣬ֻҪģһ۱Ƴ˵ΪȻȹּ涼Ҫǿöּ࣬ҵĸϣȻδֹҲµóĸϱ֮ȻҪһЩӦҲǿ᲻ȥ
˱֮ǣȴȫͬһ硣
Լ־磬ƺҲֻһߣͻ֮ǰԼδĶ֣
ȷ
ʱͬµĿ
үүЩʲôıƣȻ˼鶯Ͼٹע֮е飬ҲٲЩıֳʤûͣҲֻǾ͸
ڼ֮עȫŵˣϾվģ֪ĵǿߡ
Ǹֻʱ䣬ͬǰĳǿߣҲԼŵı磬ùΪ֮үүΪ֮ŭ
۾ԽԽҲó
úܼ˷ܡ
֮ǰһֱΪֵ֮һʵּڲû֮һģּ֪˶ã֮ϣʵԺᲢۡ
ȻСԴȴţֱ֮󣬾Ҳû˵ߵˡ
ֵǣҲǺܼʣΪܾãԼı硣
ʱʱﴫϢеʱǻΪԱеŭʱȴܻʱʱȥԼıһصˣô£һ˶ּƼܼҴľ޴ѹѸٵĳΪµǿߡ
ԼּõĵرСʦָ·һ˼ĳ֮У֮ӵͨϸֵʵȴֻǶһˣʲôÿԼΪʲôǿô졣
һֱ˼⣬Ҳ֪Ǹʲôˡ
죬ڼˡ
ԤеЩ̫һ˵òҲܶ
ȴֵʮֿţ⵹Ƿүү
ھ֮ΪԼѾϵһˣԼʥǸĵطƽ׶ʮʱ䣬Ȼǧѷꡣ
ڣԼȻͿ͸ľ磬ֻϸеǰδеľ޴ѹ
δתȴãı󣬺վ硣
ԣƺԿ
ȻݺᣬҲ֪˵ȴδִʵЩʲôΡ
ʣߣӵһŰ۲ӵġ
ΣֻöѰҲ˫ʵߵͣͷȴһӿͷ޹ʤǵ̽һ¶Էı¡
ֳʤȻһģԭĽսܺ³ʲô⡣


1027 ֵ֮
̫ѣֳʤɲϣŸոճڷ֮ƣͷ
֪ҲҴᣬƴδһ޳ɣҲѡˡ
ֻϧ˶ӵĿԽԽȣֳʤͷһ̧־뵲סͼֹ˲ͻ
ȴѾˣȻʼһԲӿʼ֮󣬿бȻɢŨصĻҩζ
ϣŵ֮Ѿһɱ⡣
ԭΪֳʤǰĻʮɧĸˣ״ֹͣڣʮĹע˵
Σվ˵飬һлҪʵ˵
ܸղʮŵҪ󣬾ͿԵƨˡ
ֳʤҪˣȻҲ˳µĽ
Ҳܸ˻ǲĺãǿҲǶ֣ԼЩֵκԴ
ʱִҪвһ׵
Ȼ˵Ų޹ɱˣ⻰˵ҲûŰ
ΪֹˣѾˣɻкЩϼأ
֪䣬ֵ֮һս˲ٱ壬벻˾ãԼҪľߣضܵµĸš
ڵŸճأ̫ԿˣֳʤС˵ôԵĵʾֻļţĶС˵
ȴͷҲתֻȻֳʤ˵үүⲻеġҺ֮䣬Ѿǣһսɱ⣬ܶսĻҵ书޷ˡ
ֳʤһĻЩûеöʲôΣɫϾƿЦӣͷҲѵĲսˣ
˵ţ㻺ķȥ
ֳʤ̧֣ӺҪסȴĽ˻ȷֹ
үүģֻս⣬ûɱ⣬ʲôġķȥֳʤʮֽŵģ㴫˵
ֳʤ̤ʵЩǾ֣Ǻּܺҵôû˿ɱأ
Դ
ͨ˺ʵ΢ߣֳʤܿԼȥ̽鴧ĦԷ뷨ΣһһнֳʤҲ޷ȵˡ
ֳʤȥƲ֪ȥԼ޴ˡ
߹ˣʵֳʤŶ˽һ
ңá˿壬Ҳûʲôư֮ɫǰȥԱܵݳ΢΢Ǵ˸к
ͻȻЦˣоóԼ𾴾Ȼʵģû˿αװ˵ĸоܺãʮִ
ĸףּңҲǿһ˾ˣұΪֻּ㸸ײҵˣ㵹ǸҾϲˡ첻ɵʱܵĳɫɣ誵ȷҪǿˣȻǿ߲·ĳɾޡ㣬ҲžþϲԭΪ֮ӦòеڶֵһߣȻû뵽̶һʱ䣬㵹ܳɳزʥ֮еغܳɡȻ˵ĸоУ̬ȱ΢ͻһ㡣
ȴĻ˸˼ﵽεߣȻ޵˵Ҫ˶޷ǱֻһͣѾͻƺ죬ɾˡ
һû˵ʲôʵȴǽԼѾ´ңԼʥ֮ʮֻ꣬Ҳûнˣûġ
ط̫խǵȥɡҿ˿ֱŤͷߡ
ȳ֮ԭҲǸϽ¿©ʲô
˸ԶԶԶվȺĹ㳡ܴ󣬵Ҳʮƽ̹ܺǿտ
ɽµļ磬ڹ㳡֮йθͣǸ֮ıƽһֱɪ
˵˵˭һ㣿С˶ԶԶģ˽
⣬Ѿһʱ䣬СּܵҵͳСɵĶߣô̵ʱ֮ڴﵽ֮ϵʵضҲǵҪ˭ĻҵǸ
ףΪʲôأȻǰһͺסǵһ£ʾĹȷ񣬵ûʲôʵʵս
ͲˣȻս룬ǰսʤ֮Ķ֣ʵδĸԽϼ̫Զȴһ֮ǰûôּ֣ôܲľ飬ټϷֳľ˹ֵڴֳʤֻ¾ҪһսģȻͿˡߣûղĻˣֻǸҸùԹԽҩȫʤ˵ĻȻҲּˣҵǾá
⵹ǣ㿴ñ͸ڣڱصáʤˣǵӻҪѹˡ
˵ˣ˺Ҫˡ״̬ƺ̫Ծ
ֳʤվĵطüͷšýģоóڸơ
ʮ־ˣֳʤĹҲüϵѹ󣬼վסŸ
Ǳߵȴʮֹ죬ֳʤʲôƶȴ˵ӰԽԽģн˿εĸо
ֳʤ΢΢գۣȴɫ䣬Ͻ۾Ƿűһ£ƾѾԭʧһռ䶼ûӰӣָϽۣȴַʼվԭزͷޱƣ֮
תͷǱ߿ȥֳʤǴһԼ˿ѹûиоΪʲôδѾͷ󺹡
ȳְɣٹһӣֵֻûˡͻȻ˵ˡ
һһ죬Ȼֻһ֮ңȴ֮ţҲܹ֮࿹⡣
£Ҳ֪֮ʵʵĲ࣬Ȼȶ˸ת˼£Ǵһڵһǰ˳ȥ
Χ۵ֻһӰԭĵطȴ̳һ˲䣬Ѿ嵽ǰ
ڵȴʼձվԭء
Ҳ̫д˰ɣƣǼ٣Ȼ˿˫ֱ󣡡
ֻҪԴˣ
ֳʤԭšŵüͷ΢Щ룬һǲȷˣѾּʷ֮ϵǿˣҲдɽ£Ϊİۣ


1028 һȭߵ
ۼԽԽڽִ˳ƽƽֱֱһȭҲûʲôرʽȭĲӭȥ
Ȼһ죬ڽˡ
Ѹͣɽһһȭʯݺݶײһ
ϵ鷢ˣܶ˶Ϊ̫д󣬱ضҪһȭɣҪ֪Ҳͨϼǿߡ
ʵˣֻ浹˳ȥȴǵɶڿлһԼɵߣƮ䵽֮ϣ֮ؿŻֹסơ
ԭسȭȴֻٳ˽ףȴõɳȥ
ֵǣһԶԼĪ׿һɽҲͻأըˣ˰˼⣬ƽƽһȭȷʵڳǶŵˡ
֮ǿʹһбС
ֳʤңͷʵڸеţô˵ȻĶ֣ҿƺʵڲ⡣
Ҫ֪֮ǰֳʤʶǿߣּ棬ȷţҪȵּǿἸ֣ΪʲôȴȻĶ֣
Χ۵ˣһƬȻһͺ߽ˣѾʮ־ˣΪʱܶ˶ãʮа˾ųƵϵһ֡
ʵǰôµȻĶ֡
Σȴֻ֪
ѹºͷӿѪһ֣л顣
νİڰ֣ˣȻҵĶ֣ÿɣòҪ棬ڱصá
ǻͷֳʤߡ
ּҵҩģҲҪߵģҲáں˵˵ĻǶһĭһԲǿЦġ
ˣΣֳʤŭɶʵ̫ôˣȴûͼּҩķḻƽˣԭʵǲҪּҵҩĵġ
һЦ㿴ҵ˵Ц𣿷İɣּҵҲɱǣֻҪԸ⣬ҿԵ棬ּҵˣӽԺҲϰ䣬
ֳʤɫһû뵽ôĵز
ʤ𣿡ֳʤСԵʵʳ⻰ʱ򣬱ļּҳ֮ˣ뽫ҩĽ
ֳʤֻҪס书ּҾͲû䡣
ɫӵĿֳʤ΢΢ҡͷû˿գҺ֮ʵʵ̫ˡǸղˣֻҲѾǸˡүүʵҵǾã籾ּҵˣּҵҩĸʲôԡĲ⣬ΪʲôҪĵôءҿܼƼҵ̬ȣƼұ׷ɱĴӴܣܼѾͷͶȴҲŵĻʮɽڣ˵һؿ˵òǾڻҡٿּңԱڵʵȫԽּҶ𣬵ȴδѵ㲻Ѿ御ҩĽʲôԣ
δ˵ĵʵ뷨
ڸղ˽ֵһɲǣ۹ȷʵҪЩಢûбֳô
Լ֮ԱһȭɣΪѾǰ뵽˴˵֮е쾳磬һһĿƽһȭȴ⸽ʮﷶΧ֮
˵ǿضԿ
֪ԼܵòԩߣҪʱ̽ȭͷһȥûֻǽԶļɽ䱬õĽҲǾ飬ǱһȭɱҲ⡣
ԭͶûʲô⣬ڸкøˡ
㶮ʲôԲܽҩĸʱˣȻͷƫֳʤˣߣһ뿪ҾͲὫɱˣ
ֳʤ˵ʲôҲӦҪ󣬵һ֮Ҳɷϣּҵȷˡ
ȻǰԼʱǵһθеΪ⹫һܺõ顣
˵Ҳ뷨ֳʤȴָӦּҵҩĽ
˼ȥΨһİ취ȻǳûַϵϽߡ
ҪߣҲûסǣֳʤҪˣضΪ˱̥ܶУҲ㵨ɫƲˣЩҵͷҲɵӣôܻǽˡ
ּҵҩģȻ˵Ҫõһȥãֳʤα̬Ҫּʼնȥʱȥ
ּ˾Ȼôˣ
ܴȻЩ֮ǰѾ˵ˣͻȻתͷǣޱ˵λûУҪôҩģҪôһϣߣǿԴȫ˲Ҳ֪ܲضá
̬ǿƣЩֻе޾Ļ̿֡
ʲôղŲǷֳʤΪʲôҪϾɱ
㲻ǼҩĶ׼Ͻɸ˵Ĺ㣬ʱ򽻲һᱻ¾ģ
㲻ֻ֮ŹǸ壬Ȱ˽꣬꣬һ㾡ȫ֮ΪѰҩ
ûаѻ˵׻װɵҶּʴ𣿽ŹǣΪּ֪ʲôطҪʱȻᵽּȥҪһСЩҺҿһ˿һĹϵߣǿɶɢĺûбҪҲ˷ʱ䰤ҰĵŰݷáǿǧҪ˷ҵʱ䣬ûġȵ꣬˼ҲȲ𡣻ˣԼѡɡҪôҵҪô˵ھͽҩĽңǻܶһʱ䣬ǾܾңļңסƴŲ鷳ҲԵţʱ򣬿ɾͱˡһʼûҪЩ˿˵ȻԵʮͱˡ
ʱòҩĵĻһǿġˣǱ׼˵ĹɣҩǶԽ㿴ɺãϿ˵
Ҳ׷׸ͣʾԸ⽫˹֮ķݶȫó
ЩһһһһģֻЦװһܿӣЩ˵·ҲжţǶ㲻ʲôˡȻҲʲôˣɱöˣҲЩãҲûѡ񡣡һԴеȤˡ


1029 
֮ǰĪõ˲ϣЩˣʱģΪԵԼ
Ժޱʵ֮ͨʱģ̬ȣȫˡ
ڳңȻ˵Ҽһۣ˵ļ֮УҲǰƵġ
Щ˵ܽĺ
ҲңֻܸǣҵȻǵĶ֮ǰڳƾǲټҲӴˣŹ˸ǵĲдƷǿԡôֻҪǽҩĶңҾͻóƾõĹѧϰұЩˣҪöˡˣԾڴˣԼɡ
ԸñõĹΪһЩԭ־ʮּᶨˣͷǿʼҡ
ʥصɼʹĹ˵úʹͣ˵㣬¶֪ضЩˮ׼
ȻټСǿôǰ׵ı
ߣ˶ֻ֪͸͹ռжˣ֮øãƩ統Ƽұڵһо֮нѧƾʮ˶ΪƣֻǱµĺŸӵѡ
˵涯ģĳŵȷ
ǣһ뵽֮ǰֺƽ٣Ƕ˵ˣҲ
ֻǿͷвЩȴĴҡ
ô˵ͷҲһͷҲһͰѻˣҼһҩĶûУǸ׼ĹþȫҵҲӦҪ󣡡ڣһˣǱģǰֳʤʱҲŵЩļҵķչôӲҲ൱Ĺϵ
ĿһתһķԵˡ
˼˵һˮﵹ˿ҿδɡ
ֶλᣬ˵е̸
ʹֶΣ˱Ҫͷϸһˡ
µЩԭڸط߳ƶҼͷ֪⡰ħͷͲþٰʲôҴˡ
ٲãҲӦͬһȺ˶£һ𣬸һˡ
˷ǵ绰飬Ҳɰ
ھԵʵǰԷֻһˣռƵǣȴ˿᲻
ŶĵһˣǵŭЦˡ
ɸֽŸɾҼֻеգȻ̫ˡ
Ǳˣкָ̣ȻҵһȻ˹̬ͲҪˣڼǰԼǹŵģҲ´Ьġ
ϵЦŨңûͬ˵ĵֱӾͶȡͻȻͳֻҲ֪ʲô֪˻ΪЩֱߵĶһŵľҪ绰һسء
һߣܿ죬㷭ҵԼҪĶ
ֻĻʾֿʼ˳ʡļҼɣ
вңŲ˵Եúš
ǾͶˣʮǰϽؿһԼĪʮŮǿзϵֽŮĶӵŪ֮Ů߷ɱٽţŮļ˵ϷãĿͳǰͰź˵ġųʮ޹˿ͣŮʮˣһʮˣȫ²ֻ㰲ŵ˾£Ҫϰɣһһٵ
Ѿζˣŭͷ
ѾǰЩϣڵҲȻŭⲪ
ЩԭվһĲҼҲ׷òΪˣмⶼǺ飬ܲסԼ°һȻʮŮҲŹǻδŮȻŮԼĶӣ
ҲͰˣҵļ壬䲻˵ҲᣬܻЩǮЩǮ̸ãŮʮ߸޹˿һɽ£Ҳ߯ûˡ
һʱ֮ǰѵˣҲ׷һȥֻԶ㣬±ˡ
ԭǰȻɫһӱòҰףƬ̣žʧĺһɺԣں˵˵
˵˵㲻һֱ֪ŮʬǵȥҾ͸㣡еĵĹ֮⣬ǰ㿴нһƤʱǺĳΪ̫̣ǨڵĲ̫ԣܾͶҪ󡣽ĳȫˣڶϱʬͷĳʮһŮǱҲİɣϸ˲Ӣۺܰţ֮еɱ⣬ȴǽŨûˡ
һ̱ȥ촽ϵĶţΪԼЩ鶼޷죬ȴû뵽ȻҪʰңͿʼڰռǵֻ֤ǿЩ߸ʵǿûһǿƵǣͷʹЩΪҡ
ǰĺɻ䣬죬ȴҲҶ֣ô죬ͷ
ǰǰЩ飬һֱ꣬΢Щԭܼ򵥣ڣ˶֪ˣ۾಻ɳӣǺײҵǣǰĴһӲø𣿲˼ûǴԭҾҪץͣȻҲ˳ҵ⡣һһ˵
飬ӻֱ̿þЪ˹͵ӿֱﺰƴˣ㣡Ҳ㣡Ϊߣ͸һȣմȾЩѪʲôԣҽ쵹ҪԿ֮еľţж
ȻþӪﵹЩ湦ĶһŵĵȻֵƣȥٶȣǿ쵽ͬΪֻ֮üһӰ
ɫһ䣬ͷ룬ƽʱ죬һΪǿЦģȻѾҪӽϼĸˡ
ֵһҲ֪мܣѵǺǰʱһ
жֻⱲ᲻ˡڵȴûͬǰʱǰȭֻ赭д̧֣Ű֮ķ
ʮֹ鷢ˣӳ嵽գԼĪһԶʱȻ˰֮У


1030 
⣡ʲô̶ȵţ찡
֮ӶֶΣʵֲ̫
ۿɼɫֱָĲ֫ţϸһ˿Цݣ֮ǰ÷İأԴͻ֮ʹҲǸӵĵӦˡ
ڱ۾￴ʵȴһķɣͲ֮ķͬն
ڿУƴͼѿơ
˵ˣԶûл֪ҵ׶Ϊҵ½ǡָȻ£ڰյĴͷѵĸ֨ᡣ
ûȤĥã̶֮ӱͬһžһ䵽ϣҲûж
ҲϧˣļˣûʲôȤȥȻȥ飬ÿ˶ҪΪԼµĹۣϵıøڽ֮ͻȻĿһתվڲԶĿɿڴĲҼ
Щû뵽ǵˣʵ֤ݣҪҲҪٵļңҪļɨء
ӽϵȷҲʡļҵĴˡ
ţһӦǲǾͲңˡ
ȷǿЦҲ㲻вҪɱˣһҪնɱ
һЩͬвӼҼһܿߡ
öˣȻѾ˸ͷȻҪֻ꣬һֻһιӣȻع֮󣬱㷢ֲ֪ʲôȺ֮Ÿҵļ͵ϢϢ֮Уǰϯ̨ϵĿƵòȻߡ
㣡㲻Ҫնɱɣǡ˶ˣͻȻòһ仰˵ͶɱˣЩ˸еޱȵĻ̿֡
ǻʲôţҸղɱģǸɱ֮ˣ黹û꣬һҪЩ˵úõ˵ǵڶ˽̣֮ǰҾ͵õ˹ٷȨҴһЩƽʱǴ˵ķˡңкϷִȨ֮ҽֻɱʮˣǵȻΪмȻЩҲˡĵزȻܻܲҪǽľ񣬵ҪҩģҪҵĹǺʮһȰˣȻҵȥǳң¾ߣҲὫǲҩĶҵŶˣǸˣһκǰزסܣǵļȫ۽ҪҩĲصҲҵ˵һΣѡֻʮӵʱ俼ǣ
һΣҲûκ˸֪ȫҩĺܹܿŵһأǱϾ飬ǰ״øʵ
˵ӦҪ뻹ܶһ꣬ھܾϾҪ
ûҪʮӣԼĪ֮֮ǰϯ̨ϵʣµ곤ߣһ̬ðɣǴӦҪ󡣡
Ͷˣʱ䣬Ҫʡĳɾнӵҩġ˵ģȻ֪ҲīֱתߣĿѾﵽҲ塣
ߺ˶ЩȻζһҴᣬͼֳʤѣײϣǱɽͷѹѹֱʶûУǽӶӦӲϾ
ѵҪҪ󣬽кò״ҩô룬ܲһ湻ŵĻݶɣ
㵹Կƭĺأû⵨ˣڸŵҩģ취һŪɣŪǶ٣ŪǵʱͶ
̫˰ɣǶ׵İ취һҵǣ
ô죿
ƴˣ
ʲôЦƴⲻٶȥֻҲ˲һëɣ
Ͳˣղ˵֮䣬һһսǵҩĶʱʵʵı󲻾ˣǰĸţҲҡźһ¡ӮˣȻԴϲˣҲֻиһ;
˼ǣǷҪ˼еˣ
Ȼ뻹еĻᣬܲ˿ᶼûСҿȷڷϾͻ
⵹ǣ˵᲻ưֶǰս
Ҳ˵׼Ҳֻԣô
һָ׳н֮ƣ̫ˣ
ǰ˵ˣּҸùּҺ֮ĹϵǽҩĵĻҲ֪ջ
Щ˵һۣȻԤ֮УȻ֪ԼеҩģǶǸĺ·ûѡ
ȻЩ˵սѧԼŪķʱҲ͵ʸûУЩ˲ԼʱڱԼʹӣЧҲǲ
ּң˵ҪȥȻȥ
ȴ˵һߣʮֲֻ뿪ˣֳʤȴҲ˵źйصĻ⡣
ʵӦʲôˣѵ˵Ѿ𣿡ֳʤʵ
ſھͲ˵ڿ϶֣ȴû˵ʵֻòȷ˵ںǿǿһġҲȷְɣӦò̫ܰɣǼʷ֮ϣҲûְֹǿǴ˵еûô״ﵽġ
ֳʤͷԷ˵㣬ֻҪ֣ļƻʮþȣЩɥǰοҲ̫Աˡ֣ҲһֻҪ֮Ժ㵽ͣ˵㶼ѾΪˣǰûйԺ󲻻а
үү֣Ǿͻʲô̽ʵ
ֳʤһҧ֣ȵ꣬һὫʵ㱨ʱֻǱԵ̵ԣĸ֣κηĻᣡ
үүһ벻ףȻ˺ǱϾϴ̫ãΪʲôҪرЩǸͲһءñصּңּȻҲܳΪǿļ尡ңҺûүүѾˡ
ֳʤΪĺף˵㻹СЩ֮ʲôһΪּңΪáһҪǵá


1031 겻
ʼղԸԼ˵ʵҲ׷ʣֻͷԴ⣬˵Ȼȥ֮Լֱȥʹˡ
ǲͬүүĿǶˣƾʲôһҪЩҶʶ˵ūأ
ҩģõˣƾʲôҪװ׽Щˣ
վסôҴô죿ƼҶûǾ뵽Ķȥֳʤأû𣿡
ȴ˵һߣܾĥˣν겻Ÿ񡱣һ׼ɢȴӭ˽ĵ
ڽּĴնȶţʽس죡
һˣ׼ʰϸˣֱסˣͷˣǲûѡã겻
粻ƫƫ㵽Ҫô
ʮӣǱ߲ˣҲײɣǲӦǻײһѪڵսһǶЩС࣬ʵڳܲסôӶĥ
ڳ棬ֻ¶ֻ쵹ҲˣվЩͬº۵ˣȴ˴̫ѹ
챳ĸˣ۾û©һĺɴ档
ɼˣȴֻ˹˵Ŀ͸ϵĺɴ佫Լ·ڿһ㡣
ƺһŵĸζ֮ǰûеģȻЩϵζԼҲС
ԶһЩʮˣûǰĸ£ÿһҲϢɱ硣
ȻЩ˶ûж֣ȴĲʮÿһϼʵ
ĵǿµĹʬػ֮ƵƼҶū
Ҳ۵µһ˭챳Щˣǿһˡ
Ҳ֪ٵʲôҪô֪䣬Щҵļ˶׸Ĵ׸أ
ֳʤȻ졣
Եһ٣ٲ⵹ùߵӣе˰
죬ҴѾˣʲô˵ɡ⣬λ֮󣬾Ҫҵǹɽ֣úõϢٹڵĽˡΪڳ곤ߣ׳ŵӶ칰ֵ
ȻʱЩ˶ƼΪˮޣ֮Ϊħͷڵű˵棬ԼЩ˿Ա֮ûУɵӲżţֶ֪εжѹǸӣһһԲϾͶִϴ˭ܻ
Ťͷϣ̧ٶ˵ǻûֳʤȥˡ
ּѾǰ뿪ˣԼĪаСʱӰɣȥ׷Ӧû׷ϡϼûɱ˵˼ֻʻﵹ̤ʵЩȻĻҲǸڣˮ
ˣ⵽ô£˵أ⣬аļʬôһ£˵쵱Ȼ֪ԼڽԼɶ¶ټǱ֮ΪʵǣѲٽͻȻ֣̲ס
ԭ˵ĿģһҪ¸ߵǰԼһ棬ȴסֳʤöּҽһȴûϵ֡
վ˳ֳʤƣ齨˵һ˵ˣ飬ϵ˵ûҸҪǽеҩģϵһϢҪǽҩĽǵʱô죿ⲻŪⲻˣͷֺãǸô
ϵĻǣͷԸ˸ޣٿ죬ȴעѾתƵȥˡ
ʱͷƽЩֻ˵һ߾ͽסЩ˻֮㰵ȣ벻ҲʵּҵĲԣӦʱĶһ²ǡ
ںֽܣ쵹Ǻܾ棬ʡ֪֮϶ͻ˾磬һͬСɡ
֣˼ֱܻ˳µġ
ȻⲢʹĸ֪ʹҲҪĴգʱĴһӵϣټԼҲĶū붾ʿԶ֣Ҳܽ
Ȼֳʤ϶ѾˣҲͲǶīڳ˶ˣӽԺЩ壬Ƽҵ븽ӹ˭Ҫκұ㽫ɱһɶֳʤҪˣҲҪҵˣߣҲԼʵѱҼסˣͷÿ˶һϵӵܵɽ£ˣ첻Ҿʹɱǵͷһ˵
ҰҲ̫˰ɣֻЩ˽ҩģû˵ҪǳΪӹֻȴֱ˵˳
˰Զһۣʱվ˳ʮֹһ˵û⣬ȥ֮ҾͻὫҵĵ͵ɽ£ϣƼҺúѧϰһƼҵѧΪ˹Լ
ˣüëһƣ⵹Ǹֶ֣˵㣬ͽ˰ɡԺǶ˵ˣİɣģȻǣΥ³ݣ
Աأ춶˶ָͷƵּקһʯԱһС¥ȥֻ¡һʮֽʵ¥Ȼ
ֻһ鲻ȭͷʯͷȻͽݻ壬Ҳǿľսƴʹɫ˸ϽϣӦŵһʱ䵽ǳ˸ʲô˵ˡ
Щ˶ʮʶȤͷ죬룬ǾԵʵǿǰԼ̫Щ޹ؽҪıˣֻʵǿˣǿ
쳤ЦһãõúܣҾͰɽµȺǵӵˣ
ȻŤͷһʹźƺƵƼҶ飬Զȥ
ʱ죬ȴԼҪֳʤصྩּ֮ǰȵּҴլѸײڶ֮ƽᵽ
֮ԼߣΪʵҲǱǣȻδöȴΪһʱˣȥͶǲŽеòʧ
ܼһһҲǺãѾܹ˱ˡ
Զˣȷû߲֮̽һ˷׷Χ£ԱߣȳĴָڴҶһãȻʱ򣬹ȻҪϵ


1032 ʱ
Ȼܹҩĵ飬˵찲ģ뿪û֦ɣתÿɵɻء
ұңŪڣЩңҲһ϶ûˣҵƼǵطһȥˣ̶Ѩˣֻϣҩĸһ㣬ǧҪȻҵˡЩͷɥ˵Լǡ
ͷ죬һҪҩģһҪˣĸǲá
ҲҺýֳʤ飬ԵʣЩԭһ۸ڶҼǣݺݵĳ˵ѵǶıĥˡ
Ҳû취飬һӵܽƼңȻзգܺùúãҺһа˸ӣҾͰɵǸɹȥˣ⻹иͷʮѪ˵ʵҲڳͷ뷨
˵ߵôǴȥʲôòҪȥ׷ɱּү˰ɣ
ҪȥʲôѾǸֵʱǼȻʵãֻʵʵԼ£ǣȥڿѾãǸԻȥ֮󣬻Ҫ취¼ĴѪԼЩ϶˾˰գȫ˾ͺá
ҲǣҵӰ
ҵĶӣҼҵҩİ༸ʮ꣬ȫΪ˴ô֪ˣ壬ĵĵ̺ˣαطҪȥϰ䣬ˮ
㵹˵ɣǲΪңܹһȵ׬ȡƸƽһӶܵٻ֮ǰϵǣʱұãȥܳҪ£ЩȻվȨϾʵãҲҵȳ׷˭õֻͻȻððءŲ֪Ƿע⵽Ƥ֮ϣȻһƬƬϸСƬʱ֮ԽԼȫѾ˲ˣˡҲΪŻὫȵصİ
ȴ˵һˣһгɿɽԶһ˽˻ƼҵķɻȻȼ˷͵Ϸɻˡ
ЩҲӦ̫ˬ˰ɣթɣ˴϶ū֮⣬컹ǴżСˣ˵һѾһ꣬һڵһˣʮֶòԹɫ
ľٶеΣϵıȴԵúǳأСȻ֪ʱװһˣܳгӢˡ
ȻСһʣʮֵЦͲˡЩΪùңȻǺúýѵһЩˣиҪ鼱ȥʵǣȻһĴյĶ֣ѱһĻδҪǲҪֳʤĶ֪ҪԣһƴˣƼôʱ͹һˡ
СΣ֪㶫Ҳ
ŶԭˣǻͷٴЩȥЩңС˻ʵûΪҪˣȻǱ˵ⲻܴĶ
ҡҡͷùǣν޷ǾǸϵĶѣǵʵЩ˲ֻǲֳʤ̫˳ĶѣˣϳֱǰྩһҪֳʤ˵ǰ浽κηӦĻᣡ
Ϊһ˼Ҫõ壬ʵΪƼּһ𼫸ߵߣֳ֪ʤĴ㣬Ҳ֪ϵ࣡
ǰྩķɻϣ˼ǧҧֻҪܹõ壬ȵʱּұ㲻κηĻᣬ෴Ƽ˵Ҳõȵĵλ
ƼңʽȡּңΪܵ˶ļ塣
иĸףˣҲĲң
뿪ɽ֮ԭʡ룬ྩּһǵȥһˣһֳʤȸϻȥǲҩĲΪ˲ԼߣֱӸһ棬ǵʱԼѲɻýּҵɱô
Ȼܣ
ϸĪǴ绰ʡԼһܷɻ
ʡ߾òر𷢴ϼȻҲзֹ˾ȴûܰŷɻڳ־ʡʵҲޣû˽˿ͻá
Ī룬ֻðȥϵʡľȻи̣ٵȴСʱֱӸμеľ»أȰʱ˽ȥġ
ȻϵྩҲǿѵˣȻĪ˵Ҫȣ͵ȣҲǺż
鵹Ǻʮֽӽżֳʤȴߵ÷ɿ죬޲Լɻྩ
үүôŸϻȥʲô⻹ҵһʡĴһأʦûȥʥ֮ǰ˵ΪߣҪ·ʶµĴúɽҲ˵ʲôʱ򣬾ͻȻأЩԸô뿪ʡ
ǰҴʱһֱŬţԼԵ֣Ҳˡ
ڣɽ֮ʮ꣬ټʥ֮еʮ꣬Ѿʮʱˡ
Ȼ֮ͨУ岢δϻҲʼڴûбøӳأҲʵʵĹ¼ʮʱ⣬ڳ֮ԸԱЩƧͱŤ
֪ԼһһжΪ˼壬ƵסԼӣ˳֮ûˣԱ¶ڵеǿˡ
ֳʤͷһ̾˵лĻ´ιʱȥﶼԡεͬѰ˵ҪȥּңһȥһҪϻྩܽóѡȵྩĿǰּƿصȨƣԻὫֿһ˲ζϽҩĶٵҲԸõ
⡭үү벻ס۾˵Уα⵽ΪʲôղҺͱ罻ֵʱ򣬾ıԲǵжԹϵȫһзңȴûôΪʲôҪôִʹöˣұȥֱ֮ȥʹģᵽ£̲ˡ
Ƣˣ˵ߣĲߡ
ֳʤֽڰգͷп࣬ȥʥ֮ǰɲ෴д󽫷ȣôʥһʹ˰
һ뵽ǱϾһĹ¶įʮ꣬ÿˡ
ˣȻҪ֪Ҹˣֳʤݺһҧ˵
һ㲻ˣֳʤ˵Լɡ


1033 Σ
£ҪӶʮǰ˵ˡʱһĻּҵǰֻҪúðסˣּһӵнĻԻֳͣʤƺ˻֮С
֮ɫЩãȻʵǸˣôɶ񣿿ⲻҲǺ˰
ֳʤ˸ǸȻĸãԼǸŮˣҪάԼ󣬾ֻĸڹ
Ȼɵֳ̫ʤ˵ĻֳʤѾ̻һͻأĴͽ˵ܺߣٸּұвɵ͵ĳޣֻڵǿȻɵּŵӣԲûּʹɱ֡
õЩҩģڼ̵ʱƳɹҩٶͺܿܲپţּҶˡ
ʱȴҲû塣
ǺðɣȻүүô˵Ҿţ߰ɡÿɷǴӦֳʤҪ
ڲˣֳʤͷʯ˴ྩʱŵ˽˷ɻֱྩ
һ·ԵøĳĬܾүүԼΪĸ;
˵ˣɣ˭ҲţøǸˣΪιôЩ껹ԸļޣԺĽ˵Ľᾧˡ
⣬ֳܾʤԼһЩʮҪ飬Щƺ𵽾Եá
ʱ˻֪ǵķɻǰһܷɻװĶʮūǰྩ·ϡ
ֳʤԼŸϻȥҲ֪ûǲãҪǰɱּҵģȴƼˡ
˱˸ԼĪһСʱķɻҲ֪ܼܲʱϵ
ʱ˿̵ּңȴڴǰҲ֪ΪΣƤһֱܾͣüƺҪʲô¡
˼ȥϵһ֮ǰּңǰɽͶƼҵǲּеߡ
ǣܶʱϵϵߣȴû˿Щ˷·ƾʧˡ
Ȼɫò԰ףϽ˹Ū֮󣬲ŻȻ׾ȻĴȥμʲôҴˡƼҵͻȻϵϣУҵøϽٴһ£
屻ΪĵһȻҪӪԼȻֻּڲӪ磬ͬбƵҡ
ûȵüԼϵԷѶڻɽµҴ֮зһһʮ彲ˡ
嵱ɫ䣬ȻµҪʲôˣϵĻض˳ּңͼ°Լ
ͷֳʤνޱʧԼȥμҴᣬҲͲһ飬ȥˣֻҪԼ鱨ԼҲһ׼㱻˭Ҳ֪ʲôʱ˾ͻᵽ
⸸ף̫ʧ鶼ԼߴѶϢǴּڲ˸ԼµʱȻʲôţ
̫ˣԸȥ˸Ͻʡྩķ࣡һ£ּҵ鱨ţȫڣּҵ鱨ѾȫΪա
ûҪüӣȻȷеϢʱ˿̣ʡྩķɻȻܣ
ֻһܷɻǺģּҵ˽˷ɻܷɻ֮оС
ܣʣһһƼˣ
֪ŸղμҴᣬҲȸȥ绰֮ͨǰȶ˶ǰֳ˿Ļҡ
ͻȻӵĸ׵ĵ绰ʮֲ죬֮ǰΪ˱ӣǺϵġ
裬ʱ绰ʲôأҴŻСʱܵྩˣʱһֱġܿĵ˵
ͷһˣ
¾֪Ȼ
һܷɻֻҪһСʱִܵྩڶֳʤţôȻڵܷɻϡ
һܷɻȻΪ˽˷ɻһܣҲ޷׼ȷɻϵЩˣҲ֪ʮа˾צ
һʱ䣬ܷɻ֮Уһ͵ڶܵʱǺԶ಻ʮӣһ˵ıǰһСʱҡ
ûʲôͻȻˡ˵ģܷ񣬲ԼӶŪ˰ɣҲ̫ˣ֮Ҫѭ򽥽޹˼ɵķȵĻ߻ħġŶˣǶǺŮǧҪǷǡҲû뵽ȻôŮӡҲ̫黳ⶼʹȻֻҪȫȫĶԴÿһˣҲǲġͻȻΪĸӦ˵ʲô
һ֪İɣҲǲĵġȻǰ˶һȥ룬֮󣬾ʹ뿪ּңʡסɣܾྩǱ߲ȫҲûбҪɵֳʤˣҲҵĶּ֣ûκܹסҡʲôʱߣʲôʱߣ
ȴȻӦ˵ͲҪˡ
ðɡε˵
ûҾȹҵ绰ˣеҪȥæ˵꣬˵绰
һչҵ绰ǰȥܷɻϾרΪһ׼ģȻ˸飬ɻҲ֪ݷͬСɣ֪£һƽֻΪ׳ľճЦ˹ʲô𣿡
ɫǰδе࣬ɻڵٶǲǼ٣ǵĻҪɻٿһЩﵽ޵ٶȣҪ쵽ྩһӾһӣ
˵⻰ʱȭͷקýģʶɢȥ֮дһ˿ɵζ
ճ˻ɫ䣬ܿ侲ϽȥҪǰļʻԱ˵ˡ
ܿ죬ɻӴ̶ĺҲ΢Щٶȴ˰ٷ֮ʮ
֪ѾǼˣ㲻ٴߴ٣ֻ£Щյ֪ǱߵʮֽԼֱӳûһɻѸɡ
ֻϧûкҩֻϣܸϵüˡ
ΪƵú֪ĸĪӣô쳣
̫ƽ㷴̫ˣ
ĵ绰֮һʱҲЩʧ룬ֻԸȥּҵ˶Ѱʵĵط
ԼȴĶûȥ
֪Լܶضּ֮дɱ䡣
ȻЩ˶ֻּҵͨԱЩ˵վ֮С
ߣԼصٺã쿪ʼɱˣԼضǰ಻סǰġ
ȻˣǵһʼȺˡ
ʱ壬֪ԭƵּˣȴѾŵһһȫֳͨʤˡ


1034 ӹ
ʲôЩţԼأûн𣿡ֳʤЩʧĶֻ֮ʶԼԱߣǿһ˿Цݣ˵ûʲô£ڼˣǻȥͺˡ
ЩĿֳʤ˵үүһûء
ŶŶû£úϢɡֳʤϵ绰飬Ͼǲ׷ʲô¡
ֻڵүү͹ȥүүĲһˡ
ʲôʱˣȻԼСӡ
㶼ˣ㵱ɵ
ѵڲǳѵڲּң֮³֮ĵڶǿ
ͷǲޣֳʤȴҲ˵ˡ
ֳʤǿԼ侲һƨƤϣװģȣ֣ͣȴȻʮֻҵġ
ڸôأֳʤʹԴϼţ뷨ֻҪȻּұܴȥ
ôּұ⵽ſµĴգҲԭּĴϳʱȷѡӦԼϽ
ζţضᱻ°ߡ
ֳʤȻ㵽ȥ绰ϽҸȫĵطྩּܲȫ⣬Ҳ屻ץߡ
ֳʤûע⵽߸Ȼ۾ʾɻ︺ڹ˹Ȼһ
⵨СĿճŵɫЩףƺӦҪ󣬵Ȼ¶ģֻ俴Ůһۣһ壬˵ҪȻүүǼּңȴض˵㡣ҵĺ˵ҲӦû֪ߣȥ飬ȫĵڷɻҲ֪ɻôɵġֻҪҵҪĵĺǰĻ˵һ£˭ҲᷢлٵģֻҪ㽫ҵĻԭⲻת׸ôģҲ㡣
ƽʱϲű˵ˣ뱳үүзɻЩҲ˲ôˣΪ˹裬ΪҲּҵˣֳֻʤʱΪѹúܵ͵ȴһֲ©ĹĶ䣬ʵܹʲô鶼ţСӵĸоˣԽע˫ų˷ɻĸ֮ɻһжȴĶ䡣
ȴ˵ʱֳʤڷɻȥ绰
ʱȴŸɫСƿֻԼ֪ĶĴҩֻҪ²ΪͻһƿҩȻֻҪӣ徣
еѡ岢ò׶ôˣۼŶҲѾ˳ɲˣȻһҪȴҲ뿴ƽҸ
ߣڰǰѹأȰȥԣõİ취ԶԶܿЩˡ
ôܴӦҪ󣬴ʼյ̬ȶʮЩж£ֺ
ȻΣѶҲǲǿʼȥ
ڣһ컹һ꣬ûսʤЩµĵˣôĸԸ뿪أ
Ƽҵ˼ɱԼּңΪתһע˵֮ǰ뿪硣
һץƼȥôһжòܿơ
ʵ̫ڶˣڱץȥ֮ǰ˶ϣôܿԼᱻʮ˳ĽӸˣˣκκ֮ǣ
ôҴ绰ˣ֪Ӧøҷʲôˣ㲻ԼܿЦڲ֪ͨңѵ㲻Ѿ𣿡ﲻ⸸ʵûʲô˵ġ
ֳʤһһ֪Դ֮ԼֵúܲԼˡ
ЩƵͷϣΪԼжϣԶܾԼʧܡ
ˣҪ˵ЩĻΪʲôϽȥּ棬ѵ㻹źּҹĿЦͷ𣿡ֳʤЩ߳ŭĺ
̲סЦһѵǺ𣿡
ҪּҹĹ˽Ļ͸ϽҸطǧҪƼҵֳʤѹ
Ŷѵ㲻֪˵ĻߵּˣɢӣҲһᱻһҵ¾˵
ֳʤһͣȻõ״ֻԸ˵ڶѡ
ЩӦҪĵ飬ӦúúùԼֳʤԥƬ̣˵
Цˣ֪Щȥü˶жຮΪּҼô۾գһµģ˼˵ּҵôûмֵ㲻ϣּ𣿽ҽˣȻּ룬ֻʣˣҪģȻڿΪּ棬Ϊּһвã⼸ʮľӪƺõһ㡣֪ռλãⱾһִȨҵѡ񣬱ҾûҪȥֻһѣ
㣡ֳʤһǹĻ˵ƿڽ࣬޲ý绰ˤˡ
ȻҪ֣͵źҰɣɣּҾʹ˳׸Ƽҵһףֳʤŭĵ˻š
ôѵ㻹ҪңǺּ˵ѵӹļһ˽ľѵԼûз֣˵ÿһ仰뾡취ԼжôƵּҼֳʤȥĶˣܿģֻһηηŵųּһӣҵĴÿһ䶼ģֳֻʤŪɫһһڡ
գݺݵĹҶֻ֪Լ˵壬ͲҸ˳µ˽ԼּҼߣҪñּ֪ΪԼľʧ󣬲Żɽľ档
෴壬ض干
ʱԽǹԣԽǳеԼԽǻӹ
ʼʲôЦ
Ϊ˵ȴѾȥʮ꣡
ô¹ܴɣ
ŭⲪֳʤ׼߳ȥлӿ캽٣ȴһ٣˽ͷȴ˽ս
˳ˣȷּļʮʮֻԻ͡
ܱסǼûһأּȻ̫û䡣
ǣλȥ֮󣬷ǵûܾ壬ȴּϣҲȥˣּҾٲˣ
ʮìʹ࣬ö̫ѡ


1035 Ƭľ
գҲ֪﾿ʲô뷨ֳʤûзԸɻĵĳУ׷ྩּңҲûɻ٣ĸϵྩװʲô鶼ûзһ㣬Ҳûκİš
ƺҲŷɵøһ㣬ǻûصʱ򣬾ʹྩּҴլѾϢ
ԼİõĴˡ
ĸʱǸպòڹڣڹһطּҵʮϵּҵһء
ֳʤǰЩŵģҲʲôû
صգѾûûΡ˯ˣͷһ
ֳʤΣܳ£
֪ʵɻѾȻ٣֮⣬ɻɡҲȻ֮׼ˡ
ĶԻ¶һҪϻྩּҴլȲ˷ɻĽ̡
ʱ򣬷ɻּϿջֱɡȥ
˽˿ͻԣֵͿոĵΪǹƵģѾ˲ôˣҲеĵ
ʮףûеӾܾѡ
ʱһһֵĹÿһ˶ʱ䣬ŵּӦûʲôʱ
˵ּҵķɻǳ֮ûҪҲʡֱྩˡǰ㱨
֮ǰƼҹȵƼҵ鱨Ҳ൱̶ȵ»Ϣݵٶȱּһ㣬Ҳпԭˡ
ԣüëһƣŶֳʤǴԮˣ
ǵķɻٶȵһٷУǴʱ䣡ҼʱˣǼټУȴҲȻҪʮӵ˻㱨
ϸֳһ˿еЦݣȻҪʮӣ˴ˡϵѾУʱûлܣҲͲΪˡȻҵȤһ֮һ񵽵жǿ󣡡
˾ٲװǽôֻ䣬޳çأⲻƽ׽ô˵ģȰ죬ʵܸѡ
ıҲνⲻǻĴ˲˹ѲٽЩ壬˵Լսܣʮֵָָڵķ䣬˵
ҲԣӢ˸Ͻƨ
ʮţͻȻһ£ʵˣٲûУ
ѿɫЩεҡҡͷûܹóٳԡ
ҲΣǾܰŵľ÷ɻѶϢƼҵ˽˿ͻǰ͸ߣƼھʵޣԭȵƼҵĽ죬ҪôǱץҪôǳְ³õҲݣ鲻÷ɻֱྩҲʵӦ
ܲóȻΪĪڰЩʱ򣬾ͽϢһ͸˶ѡ
ƢԣٲҪ˰²ǵȴ˵ĺԲضԣɡ
룬ʹȷʵ˳֣ǻ飬ƨĵҲܲƼҵһѾûõˣǱ˵С˵ôţֲ㡣״ҲĴƼҵߵȷʧе࣬޷һ죬ƼһΪ֮µһңʱǸҪߣ֮£ǵһ첻̫ԶˣֻҪһ꣡
䣡񹦸޵УС˸Ͻƨֻ̹úƴôȺ
ˣּҵ鱨ǿ󣬲֪᲻֪ǵĶ򣬶ѡ߰ͻȻʵΪƶһּңҲҪʾԼƨбôģܰıϲ©ȱ
һЦߣˣǾͲˡ
˲ΪʲôͣҲʡ
˺ˣԳ˼ţͷܵĶ
ȴΪȥྩĿԲöڵ˵ֻҪƻֳʤ㣬ͻ㣬ӦҪŻʡչزŶԣʵûҪȥྩ
û뵽ǣΪ׵ˣҪҩĵϢȻҲҪǿּҩĵ飬֮£û֪ܵ£жϣྩӭ˷ľ档
֪Ҳڼٸྩֻļƻֻб䶯ˡ
ڣƼҵķɻڻѵȺŵĳӽϣһгӺƺƵྩ
֮ƼٶȳҪƣߵ֡
ΪʱõϢԼྩϹֻҲˡ
ߣҪǽҪĿǵõ壬֦ڣʵҲԸԼĴջһ
֣ҵĴ֮ϵĴǰҲûô˲
ĳһ֮ʱյ鱨ֻԸȥ޹صļ˾룬жԶ߶Զ
Ҫ
ŻķٿԶգҲ֪ʲôʱϵ
ԼһֱЯСӣ澹ȻһʮֹӵƬӦǰλõĻľѾֻһˣһȴ֪
ĸƬľϸֳɫܶ顣
жʮǰǶʱ⡣
бСʱúĿ⿴Ƭʲô
ֻǵõʱԼԼ·ĹŶ
δƬľʵĶ
·ܵʱ飬ƬľϾֳǳɫĹâһƢϢ͸ָһֱﵽĵס
ϵЦƺʢͷĬĬôȥˣ㻹ٱһΣ
ⶫս꣬ѪҲ
ĻҴӲɣҽⶫΪĵơ
ȴԶҲ˵⻤ľ˴ƣѪ͵˲䡣
һΣǿߵǰûܹ㡣
ôһΣѾֻʣһܱܲأ
Ƭľƺɣĵâʼķ˸
һƿƱʵޱȵ⻤ľƬϻɢ
ڻӦɣ


1036 ɫ
ʱֵܳƼˣʱȴޱȰһй˼ɣ֮Ҳ޹˼ˡ
Ϊ֪Լԣʵǻ£Ǻ£
Ƽҵķɻ֮ԼĪֻȥ˰Сʱ˱֪ͨ壬˵ĳӾּҴլ幫⣬ϾҪˡ
ʱߵѾֻ࣬вʮ˶ѣϼȻһûУֱֻĴո֣ҪôľֱӢҪôʮֱӵܡ
ЩͨʱȻǿˣֻһغҲмܲˡ
屾ЩҲߣҲģ嶼ȫ׷ױ̬ҪǣҲϲߡ
״㲻ټ֣һµĻʹ˶ûˡ
ԼĪӺּҴլĴŴ㴫¡һһźݺ߿ˡ
ԶԶ㴫˽壡Ųˣ֪棡ԹԳɣҶɱˣ
ԵʮţȻѾٶȳȻûбҪ͵
ʱȴվԼС¥ĻʹΧźüӣŵĻЩֻһҧгݣ޲óȥƴ
иκŮˣס·˵С㣬ǧȥҴ·ܵɣǻ׷ҵģ
ǣСҲɣּҵĵҵ·۸ӣһҪӣһܹӵõģ
ڻԸ׷ˣ඼ǵ廹Сʱ򣬱һͬ󣬻ǿ峤ͣ屻֮ΪС㡣
΢ЦҡҡͷǵҶףҪߣˡʱˣ˰ɡˣҵȫҽңֻܴⷿ򿪣˭Ҳȥ
⡭
УҪС㹲
һ壬˵ˣѵҪ𣿾ҵҲˣ
ȴΥʵʵּҵص
صһŻľƬſȥոմ򿪴ţͼһȻվС¥ԲϣЦĿߡ
ΡȻ壬ţ죬˵죬ҶϵΪжԣǺôҲͬˣѵƼҵ˶ôûòֱıֶˣƼҵĴͳƼҵһȺ˰裬ȴΪΪˣ
ȻվĴ־ǰ¶⣬һ˵һͨ
ֻϧһղƤôᱻһסҰģߵҪǰȥѵ壬ȴֻһ֣ˣǶҰֵ㡣Ů˱ϾĸףǶҪЩҽ̣ǻ˰ɡȷƼҵˣΪⱾ£ɲּңõһңøӵ˿õ״ֵֹ˭Ȼ㲻ֱ֣ҲԣҾ˵һι߰ɣģҲҪͶûǸҪ
ŶȻô˵ƺ߻ǸˣЦ˵
ٺһȻּҲļң͵ǻطסѡ˭Ҳ޷ıһ֮ᱻ˴ߵˣ𣿡
㶼֪״
ȻּûʲôҲ֪ģƼʮǰרΪ㿪һִ󲹵ҩƷʺĸֻ֮󣬻ڶ͸֧Ĵѡǲİɣּ壬˵֮еĵ֮壡Ҫģֻǳ֮ĵڶħֶѣͻȻüأҽƼҵһ֮ǰҶ֪ĸ׾Ȼǵ֮壬Ľǵħ֡ѹ˵ϰ֮ߣѹչ֮죬δκƿȻ磬Ҳ׵ħʲô˼ƺز̫򵥣˵ǰɣ
һΣֵľˣּ֪ڲһڼ飬Щ鱻֪Ҳ֣û뵽쾹Ȼص֪ܶˣƼΪ֮׼˳ʮϣΪԼѾǺԼΪ֮ˣûѣƼҩĻ鷴ޱ⡣
һֻץǸװž綾СƿӣʱѾҡŸɴཫƿĶһںˡ
ڹʱ䣿ʱСѵ
һ֣ҵȻ֪޷֣Ƚץ˵Եģ
׼ˣǰȻ̤һЦ֪飬Ҫ㲻ܴңԿ
֪һƿҩɱСƼҵİַѵΪԼǰ¶ҩ𣿡ƼŸʵεˣѾ˵ߡ
ޱҪҲöū֪ӲһһڶūɢĶֱӸˣŽ˺ڲѡ
ҪбץҵĻǾԿȻһǰƬľץɫƿӡ
¶֮УԷĻľԵƣһѪ͸ڻľıԵϣ鷢ˣʵĻľȻһѪ˽ȥ
˵ƬľѪȴָѪ
ѪҺ֮󣬸ص鷢ˣľϵǳâʼ˸ƵʣƺʾⶫĲ
ԼĪ˸˲ӣܿǳɫĹâǿʢ¶ڲסδ¶ͶǺϰͨ壬գγһԲεԼĪֱԲι֣˰С
âʮֲۣϸδƵóΡ
ʲôüͷһ壬ܵľôʮֹ죬û˵ִ֮ʲôγԲι֣ɲʲôƻù£ִܳ˵е֡
ѵ̣
ͷˣʲôһԱ֪һƲԸǰףЩ岻˵ǶҶ֣Կ⵽ʲô
Ȼе㺦£ȴΥֻСĽְȥ
Ц֪Ҫʲô
쿴ı飬һʱԺ֮ͷΪʱ飬·ڸ߱ˣǧãǡ
ԽˣԽǲô롣


1037 Ķ
ȻΪĵһ˵ĻͲܻѱˣһƣʱ䣬ԣǿƼˣ뽫ȥץ
˿۾һգݺһҧ㽫ǰݺ̽˹ȥ
ڣ˵һǰһɫ֮ϡ
һ˻عͷ˵ˣҰȥκƺʵʴڵģеǸֵŵ˼ûʲôֻܽ˸ѡ
ţͷһݣôⱾ£ûʲôѧ
ѵ˵Ķ
ͻȻʶ˵ʲôһãǸϽÿ
Ȼֻ˼˲ӣȴѾˡ
ֻðڹδķ·ʲôݺݴƣ漴һµעԼڡ
죬Ѫĵɶڿ֮ʱǵӱ֧ķˡ
壡㣡ʧƼӵܣɲ첻ŭ
ȴķŭ޶ãֻ俴죬ҵҪôץסң
һҧŭҾͲɷܸʲô˲ıҾͲˣⶫܳãԴ֮ˮޱ֮ľѣðңڹǸƿˣ
óɫСƿӣ˵ɷû˵㣡ֶܼãҲǲ֪£ҿôֹ⴩ҩ˾ְܶգ֮ʱҺⶾҩ֮ʱҿô죡
ʲôңԭԳռ˾Եƣ嵱һ£ȴҪˣŻˡ
Ϊʲôң˵˱ΣҲûã㷴ңˣˣﱻ˵Ϣ˵ĶǻζԴƼң彫յʮ׼ȷȻռϷ磬Ҫӹ˼ɣȻֹǾ֮ǰһƣҲǰæˡ
˵˵ԼͲþҵͷϣ쵱Ȼҽڹ
𣿿˵·ǻĽͣ˵ΪԼ˹ʬػ֮ӵܺſˣ䲽ƣֻ֮Ϊѡ
ĴǿĹΣ˳ڳּ˶ɱ⣡ʱˣ첻ΪһۣԼｻ֮о·磬֪ȥҲǻȥˣǰǺ»ĻƼҵǰװ˳ˣ
Ҳڶģǲɱ
ɱ֣˵ףȴǼѡ
˾ȴҲ˵ֻƿӣȴȻ¶ｫľƬץýģֻڳһĮı飬˵仰ȤǷ
ͨɱּԼͷ
Դ׼ŵּңԼʮĹ֮⣬첻ҵõκˡ
ʮˣҲڼصĵص֮УּĻܣҲֳʤЩǵϵ˲֪οڼ鼶ٸߣҲܾˣ
עһ
Ƭ֮ȷǷһҲҲⱾԤ֮С
һߣȴͻƵϣֻʮָӡ
ܵĻȻ޷ȷһָΪıƣһĴղϵĺ
˵ȷûģһϵĳߵɫĹΣضɷǸ֮ŵľֵ
ЩȻվû֧ŵԴͷֻȴ޷䡣
ܴƣʼǺ£Ҳڶ֮ʱɱˡ
壬ֻҪӦҲɱұŵߺҲԲȥ鷳ֻҪܱܿ˵һܻȥԤǣǿļضƼңֻҪʵͷҾల£쿪ʼͼҡ־ˡ
ֻϧܽ˵Ը̵͵ȥˣôҴӦҲδɣֻϧӦһ˽Ϊܶսԣ⻰ǿջ
һ飬ǱռϷˣ㲻ٷϻǿĴҡ
ʱһȥԼĪʮ֮ܵĵɫâԽԽ·ٳܼγҪķˡ
Щεͷգ룬վǼֲҲգԼҲҵһʮֺʵɣ˳ĸˣʱҲҵİɣҪллˡ
ҪأԼôĽԼĻһݺݵĹԼĸס
ڣѾˡ
ʲôǷɻôɽͷķ˹
ͻȻͫһеʮֲ죬Ҫּ֪ҵѡʮнĺּϿշɹ
ʱ忴ķɻȴǸոԽɽͷֱֱּҵϿշѾ䵽Ʋ֮£
Ҳ˷ɻĺͷһɵɫ䣬ּҵķɻܣôô죡ôô죡
һͷ˵ʲôζ⾹Ȼķɻװֳʤ˵ģ
ͷȸϵģȻδָּү


1038 ּѪ
ãڱûܼʱץס壬ϵĻ㲻ûᱻ˾ߣʹȫĹһҪ콫ĹζܴƣҲżˣҲ˲Ĵո˵ĻֻŭĻӶ˫֡
ͬʱԭּҴլĴѰ˺Ͷūʿͳͳٻ˻ֻΪ̵ʱڴĻܡ
ּҶѲˣһ˶Ҳ岻᷸ʧ
˷鲻ϳԼƼҰڻϣٻײϵıʮ򶨣Ȼ֪⻤ܵʲôʱƣҲֲ֪˶ˡ
ȴѾɫСƿӵƿǸšˣֻҪ⻤ܵɫٱ䵭һ㣬ͻԥĺⶾҩ
ȴ˵ʱķɻ֮ϣûκ֪ͨɻƲ֮ʱֳʤͲ䣬ڷɻĴһڷ⡣
ʲôȻֱּң
ʱ򣬻ĿճԱ˹ηĿֳʤҶ˵ʲôȴֳʤͬ˵ԼҪȥϸ
ͲóѣֳʤҲģ֪ܲڴʲô⣬ŭҪȥʲôƭң
ôƭҵģҾôƭ㣬Ҫɡȥȹ裬үүֹңһֻ־㶯ãүүңΪ׼ҵҲϲѡҲӰ쵽ҵľֳʤҴҲǲī
ճԱŻŵվ֪ΰ죬һᣬҵʵǿʲô¶˵㣡Ͻȥɡ֣ҾͰȥ
үҡճԱֳʤҲһŭ⣬ҾܾҪ󣬵ʮηֳʤ
ľˣֳʤȴûŮӣתͷʵ
صͷȻˣһʼҾôģ˭Ҳı䲻ҵ뷨ҷ裬Ҳүү㵽ʲô㣬ҼȻ֪£ҾͲӶȻһΪʲôѵΪ˱Լļ𣿡
ֳʤԭأϵĿЦ֮ɫҲԽԽŨգǸĵԼѶϵӣּ֪ѾҪʱ̣ˡ
ǺðɣҾһΣȥ׼ɡɣһЩġֳʤڰȥͼȰˡ
ϣһȥͿˡ˵
ֳʤҡͷˣȥɣ뷨ҲҵİţһӦֳʤһ˳еɡ
Ŀ߽ɡֳ֣ʤҧ㿪ʼ绰Ѿּɢ䵽ּҴլĸԱ绰
Щ˴ԼǰСʱһСʱ֮뿪ģЩѾܳȥԶͷβڿЩ˵ûôûģûԶǾͽ˵طʱ׼Ԯ
֮ǰּҷּңߵԼ֮һˣγӵúԶģռ֮һͲڸˣʣ֮һ
ⲿ֮ԲԶȴΪǱǿдּҸߵġ
Щ˵ǼѪԣǲ뿪һּҹֻһټ֣ǲű뿪Ķѡ
ֳʤĵ绰ٶȴҲǲϻֻЩˣּҵͷѡصּһս
ˣǱζּҷǵҪʧȥ壬ҲҪʧȥϣ
ЩֳʤٻӸԵĲ˳˷ּҴլ
ЩѾԶ˵ģֳʤҲ֪ͨǣܻǶ١
ֳʤҲͷ¾ģӽֻּҹֿΣһܻȥˣּҵϵ
Щڽӵ֮󣬻ѡ˵ӱּҴլ벫ɱˣּҿһأЩҲּڲ
ּҵʵѾڽڵ֮дˮˣپһЩﵽȥߴݼЧ
ڣ͵˿Լּҵжʱˡ
Ƿǳɰܣڴһ٣
үүѾɡˡֳʤո֪ͨ꼸ˣӵǿճ˵Ļر
ֳʤһҧҲ׼һɡҲ
⡭үղүɡǸλòܸպڴլķɡĻլλѾüʮˣȵ䣬Ȼٳ˳ȥճԱ˵
ֳʤݺһӣվô˵
ҡҡŮӱֳʤŵһƨϣֻǸͨĹӶԱܵסֳʤּҼŭ
ģֳʤ޲ýһȴֻ֣εȥôһСȥƽ׽ݡ
ˣѸٽ䣬Ҫ̸ȥּңգֳʤ´
ڴʱּҴլ֮˶廤ܵΧδֻʱƣܵǳɫܵɫȷʵԽԽǳˣѾˮһĲ
ԭӲɫ΢ЩŷĹâɳ˻£һ֮ڸҽǸˣ
ʱǵСȴʮ־ŵĿϣ˵иʲôƮˣ
̧ͷһƼɡʱѾ治һˡ
⣡ˣôֱɡʱŭôľ룬Ȼóòᣬ̵Ǵ˵òȻôһ˿˿Ƶĸоıֵܡ
죬Լܵʹ࣬ܲŭ
Ȼʱ죬ҲǴҪĲġ
ҪҪת죬䲻˵ؾڿУС˼ʵ
۾һתҡͷɣȫ壡һҪ֮ǰߣ
ãС˸Ͻȥ
̧ͷʱȴûԼߵֻ̧ͷе
壬ڿбȳ裡ģһߣ
Цˣּųζļֶ˴ڣʵڽο
ֻǿϧԼˣȻѾʵǣҲĸūĶ֡
ʱԽԽȣ˹ҲԽԽѸ͡
ʶĴպūƺҲʱ겻飬ϵĶѸ
״ҲʮżȲ˽ɡƮ䣬滹߰ʮʱ㽫ֵͷһУϵĽɡӦϣٶȱȻӿࡣ
ʲôӣŭûԸ˶֣ԼȻһ䣬ɳڸ룬˳ķ򣬾ͳȥ
·ߣܵĽǶȣɡ
䲻ϾҲĸ֣Ƕȵ룬һ䣬Ȼը


1039 
ȻͬӰǰ⸡գڿԼһ٣ܹĸȴûκ⡣
Ȼ·䵽˲֪ȥ˳ڷһֱۣҪӰո
裡ˣ
ȻܿˣǶҶЩǰŭ
ˣмܾҪˣȻûʲôʵѧǻС˽ӵ
ӣҪˣ׼ͷԲȥʱԵϵˮȴȻ򿪣һŭȭͷּˣ½ˣ
˵ȭͷͣϣȴûܸκ˺췴ֱһץ˵ţָһţ͵Ϯּʿؿڱ㱻ݺݵץһ˸ǵɳȥʱѾɫ鴤ˡ
ּʿǷűǿܵʮ֮һЩǲּܴܵڲģֳʤΪ˰ʱ䣬ȻЩּڲĵ֮ܵжǷԸ˰ʱ䣬þ
һצɱһˣ컹ûüͼͻȻӽܳ廤ܵЩūӷ
ūǲ£ϾʵЩּʿһΣȴƼӵӱ͵ϮóѣЩּ˹Ҳ㲻ټ϶ǲһƼҵӵܱ֮˵أ
Ȼʮּʿܿͱūķɱ⣬Ƽҵˣʵڽ޹⡣
ɶ񣡡һָĴռ͹֮⣬ʿܡ
ʱķȴ֨һŤͷȥϲǳɫΣڷҵ𶯣ԼɫƵˣ
ãϽץסߣ¶ҩҲ˲ٹȥ
ĶּĴҲһͬǰץȥ
彫ɫƿľͷߣֻҪôһὫ綾¶ȥ
ѵôƼҵĶҩ𣿸λڣվǰģ尡ּҵ尡ҵĹ裡ǵĺ󱲰֮УЩаĴ
ͷЦʬػ֮ϹЩνּ϶Ѿôãôһܻѵġ
ڵǿɲڣµĴղŶԣʮֵ˵
뷨ȴһֻʮֲ֮µҩҲ˺¡
ڳһȣĶȴбζ·ֱӹͨ˵
ȻּҾѧ߲ΣԽ֮Уĵֱ֮ΪХ
ȻԭĴյĶȻһ٣˲㯵Ĺâ
󾪣ϽɢϢ¶ضĴյĿȨ
֮еת˲ţڱĺ֮ȴֱ˻
һµʱȴѾͻ뵽Ⱥ֮Уһ±Ƕеƿӣһ̽ǰƽƳȥһƣѾ˽ū
ּ˻ᱻĲХӰūǲᡣ
Ȼһ죬ūУȻһƱˡ
裡ߣץס·ҪᣬҪӡ
Ըһӣʮʿ׷״Լ밵޵ҪС
ǧһǶʮּʿ֣Ծ𣬽嵲
ߣּһǼʱ˻
СߣЩ֮һ
ƼҶʿĶڣ׷Щ˵ϣһ޵ǱԼסˡ
Ҳ˲ʹ˵ץ䱼ȥ
ʱĴȴѾ׷˱ּˣóȭŹȭֱ󱳡
һҧҲǲܣƾ˵Ĺ̴Լϡ
ĿѪ磬ǰеٶȴ˿ǰȥٶȱ֮ǰȻ֡
һʲôһô죡ˣϽ׷
㻹߰ɣӲģʵҲûôȥ屻ץʮԼֶʱƱѸͣʵѾˣѪѪɫҲʺ콥÷˵ѾƼҵĶҩ
һѪһ߿񱼣ﻹ˵裡֪үүܶԲ㡣״Сͽ̵ңȻһˣһҪ໥֣ǽּҼҲүүһҪ㣡Ѿ׼ԼǱһ׷ǣ
ٶȹȻԽԽˡ
󾪣ѵ䣿
ٻشĻֱֻϵļȻӴ׳
ңȻԼѧûж˽⣬ȴҲּ֪ѧ֮ΪĲ֮Ǹʲô
ʹһУڶʱԼǿº飬ѪܱѶ
ˣƼҵľ綾ʱ˾ŷֻһطֻ´¹㲻ҲֻǸˡ
ʮεεȻһ̾ԭּȻΪʲôҪıԼּҵĿ
ʲô壿


1040 ޳
Ĵ˶ȵ壬ʹҪܵҲŭѣѾһôܹܴɣ
һ£ĴգūͶʮʿ׷˶ϡ
ԼҲȫ߷ǰ׷ȥٶȱĴ΢һ㣬Ѿ֮ϵūôһ˿
׷ȥͷ̫Ÿ壬ٶȴĴջ죡
ǵˣԭΪͷ¶βּ󱲣һηĴ˷ӿ
Щ쿴ѾŵѪԵּˣȻһֳʮֲֿĶ־
֪Ľֻ·һҲ֪Լ赲˶ãЩȴһһϳ壬˿û⡣
Ƿһ˷ӿһһǰͺ̣ÿֻĴյǰһ룬ЩȴҲҪԼȥסһ롣
Щ棬ֳʤֵܣҲֵܣҲкͬӵܡ
һһĳ֣ϰˡ
ԼЩʵ߾£Ȼּҵ˺ս˿ã壬ȴԽԽԶﻹ侲
ָȻʿԱֻµĶʿɢ˷ӿȥٶȼ졣
ԶԶҲܿɫּŵĴլգۼ侹Щ˽һĵط
ּҲ֧סˣ޷ͱʿԱɢĶС
ڰǰɱȥ
ʿԱܴǻͷȥɫĶдֵּȴҲǸȥ
˶ʱ׷ʲôͷֻñѣЩȥİ
磬ٶȱø죬ֻ뾡뿪Щ˱ȥνˡ
˳彫ȴѿӰݺݵһţأ
ʱǸС˴ǰȴŸλǣ˵ղҳҽһСͶλĿڴˣֻҪָʾһ׷ˣ
ϲ˵ץסˣ׹ϣ׷
ȻƼҵЩع豸㲻ϸ߶ˣֻҪĪܸʶƲˣܸ󵼵ĵطȥ
ֻϧеǲЩġ
ҺôʱҴĲ״̬£ߵٶȼ죬ּ˲˵жǵӵԽԽԶȻ֪ǵλãһʱ׷ϡ
ٻּҴլ⸽ĵ·㲻ϤԻصּ֮ҲǴŲҲѡ·ֻ֪ҸӴܡ
ֱӵֳʤĵ绰ֳʤŽӦ׼Ϸ򼲳۶ȥײֳʤվ£һһˡ
ּҵûֳʤĵô⣬ȻЩʧﰵͶ壬Υ
浽ʱ̣ͬʱԮĶ壬֮һѾԶ˵ˣȻӶĸŻ˴󲿷֡
Ȼ˽ӵں󷽣ֻЩһΪԼһϸԴֳʤҲʮ⡣
ֻڿʱֳʤˣ㣡Ȼ䣡
ʱûжپ˵ֻĬĬͷʱЧûȥǲЩ塣
ֳʤ޲ôض㣬ŭ㡭ôԡ
ûа취ȻǶˡӲɤӴʱʱͷһۡ
ֳʤҲ֪ڲǽѵ˵ʱʱ׷ʱ˵ʲôˡ
Ȼ䣬Ҳͻɷˣһᱣס
ĸףԸ־ɣ
ڹھβⷽЧҽϼҲͶ£ֻҪԸ֣лᡣ
ãʱˣһں˼Щʲô
ˣϻˣ˸ϽߣҴȥ죬ǰѾźֱֻҪֱӦþͰȫˣֱὫֱ͵һܻʱٴӻֱת⣬ĸǱߵǣҾͲ컹ҵǣֳʤһӣ˰š
µҲֻԸ⣬Ͷ
үүأҪϳȴͷʵ
ʱȴѾϣͬ㯵Ŀֳʤ
ֳʤǻͷ˿ﾹڴٻͷ壬ĿеǶิӵζ
Ŀ˵ĸӣھ嶼Щ͸
ǲùңбİţǷİɣа취԰ȫ뿪ˣǿ߰ɣͷһ׷ǵģֳʤһӣʾ˾
Ȼת˲㱼Զ
ͷЩȻĶʵ裬үү׷İɣ
һһʣʶԼƺЩʲôֳʤ棬صģȻ־
ãˣƴ
⡭ܲˡУͣ޲ͷȥȻ˵ʻ棬ͼ˾ͷȥ
С㣬үڿѾ̱ˣڻȥֻ·ǵӲүѴССүȥͲҪүһˣ߰ɣͲµҵͷȥǰͰˣ˵Ҳġװ˵Ⱳ˺ܶ£ҲĻһֵȥȣҲֵϧˡǾ仰ϣܺúԼһȥˡ˵㿴ôɥżŮӵ䣬ٶļټޡЩټ޵ˣҲǱ˽ܵĻʶĶΪʲôͲܽأ㻻һǶȥ룬¼޵ȥƺҲô⡣СɱЩҵĻүԭҪұһֲĸתġ˾Щֵ̿˵
һŭôһҪټ޸ɷĳˣôܴӦ˵ˣƾʲôȷѾˣֻҪûʬ壬ҾԶҲˣߣǰ˿̫ˣЩֻõڶħֶѣЩ˵ͲʲôȢĸֻҵһĹߣôܴܿӦôȰң
ŤԴȥ˵ȷǱֳʤһЩΡ
Ǵʱ״̬пǿɱȥֻϧЧѾˣ֢ȴ֡
ʶģ˿ںαϣʹĵ͵ֹʼʶĲŤƤ֮иǲϽѪ飬ʱʱҲʼðѪ
ɫʱ죬ʱ࣬˵״̬ʮ⡣


1041 ֳʤ֮
Ҳٹ˲ֳʤ飬ʮĵĿ
Ҳް취ȻĻңûʲôѧҽֻóֻŸȥ绰ϣܾϵ
绰֮ͨʱǱȴ˵ʲô
˵ʲô壡Ǳߵ̫ˣԼĵ绰š
ǱĶԼӰ棬ŽˣΪ˱ģֻ˵ҴŻʮӾּܵҸλ΢ƫһ㡣
䣿Ҳɡ𣿡ЩԾ
ڰ֮΢΢ҡͷûУֱģҪɡİɣû¡ôˣƺӳˣֱӹӦ𣿡
ͷԥ֣ǿ˿ʱӣǻͷֳʤķ
ͷҲ˽ս֪ξ
ʱ״̬ʮ⣬Ҳֶ֪ܼãҲһҪˡ
ˣǾлܻˡ
ͷȴһͷֳʤ⸸ô⣬ȴҲô׵ķΪԼǰĳ嶯ڣȻҲ֪״̬Լٶۻȥ˿û塣
ڣҪˣôȴֳʤһ
ǣڸ׵Ŀ֮Уǰ̣һҪԼҪöࡣ
ּҵδΪּҵδ׸ͲϧԼ
֪ԼȥֻὫԼ޵ҧгݡ
˺ܶ࣬ʵʱȴδ˷Ѷ٣Ǳڷٴӿоھʹ˼
ȻҲʱейϵϾΪʡʱֱûѡɡԼӰ㾶ֱӸ߿֮еķɻ
ٶȼ죬˱Ը߶ȾͻһĿ־壬ѾܿͷֱܵĿ־壬ȴҲеЩš
ԥ⼸ǰ渺𿪳˾ȴ͵Ļһ𣬷·֪ʲô
ΡΡߵĶԽ˹С㣬үϵ㣬лҪ˵
һֻ˳ףѾʶҪʲôˣֽӹԽıӱ㿪ʼ
Ȼ⣬Ȼ׿˵൱ְҲûöԴŮӦе̬ȺͷʽԴԼ
岢äĿĺҲ֪һеĿģʵܵ
ûбƽʱô˽ԼҲ
һΪΪּ塣
˵ȵ˽Ϊڼʷһνһдۡ
Ҳ˵ȵ˽ּҺãֻҪüʢԸԼ顢顢飬Լϧ
µҪĽˣΪڻԼּҷٵĹߣΪڻּʢ̣ѡΪ赲ǰһǽ
ôڣʵǽҪˡ
壬ҲգԹҲգڶںˡҲûش˵Ļ֪šҲ֪˵ӾġҴΪԼڣҲûнּҡ֪ģû˿Υ˵־಻ԣҲԣҲԡּҿƷ⣬ֺγ߸˿һûܽĽǣӭּҵĽǳ׵׵Ļ㾹ȻΪСӿԿţ̫ˣ޿ܣѡҲҵѡΪǶԵģǴġΪҲǶԵģվǶѡ˲ͬ·ѡԶҲҵԲ֣Ҳڣڡ֮Ҫˡ
϶˵أҵĶڻôԶֳʤͦӲʮſŵ
죡ôҺүүҲͬһ֣˭ô˵ģֳʤŭ⡣
ôּҵ˶ôϲñ˵̣ϧһƤӿɳɲ˴£ֳʤ˴뱲ӣҲȥˡԺʱٶȴȻѾּҳ׷Ȼֳʤߣʱֳʤץ·ֻΪȥץʱ䣬Ҳⷳ꣬ץжѾһۣûˡ
ҲûжԻˣֻһײȻǵͳƺߣŶԽֻɳɳɳĶԽһŲˡ
סͣˮȻ¡
ٺֳʤҲû뵽ڷ
绰ȻòǺУ侪ˣȴŪ˸ţҲǳĬ֪ʲôԴ¡
ֳʤȻˣ
ϣ
Ժ֮УҲһƬհס
ʱ޵˾ֳʤµڣҲδֳʤйκκõĹ۸УǴûнֳʤԼ⹫
浽һ̣ȴٶĳԹ紵ȥĸо
ţˣ
Ѿˣָȥֳʤ֤ͷβǸͷβʧܵ⹫һʧܵĸף
ԽҧԽٳ顣
֮Ըνôͳ˼ɱˣɱ죡
Ī鵽ڵλãٶλԼֻϣ㽫ֻ·յڱܵƾ紵ԼϣԽԽĴأƮڰգȴɵʮּ֮Ҵլ
ڳ˺ܾúܾãԼں绰ֻȴͨѶжϣֻһĶš
ȻּҴլɱ죡
һɣʶ̧ͷգͼڿѰҵӰ
ʧˣĿҲӰ
Զʮ֮⣬һȻ죬ѾӰĸ֮Ǻݺ䵽֮ϣ·ըһ㡣
̳ɢȥӰ֣һĨ⼲۶ֱķ


1042 ô
أٵĳԱߣֻ˲ӵʱ䡣
ʮֽŵʱ۲״ȴѾڳԣϽ˾Ȱѳͣ
˾ȻֳʤķԸҪ嵽ȥ״Ҳֻܾ˾ʱ䣬ֻһʱͣ³
ҲµóȻˣѹûˣһıǿҲ黳Ըһ𹲽ˡ
Ϊڹؼʱ̵һǷǣûע⵽ֳʤ־ѾʧȥȻϸ񣬵վȴҲĸףһߣȴԼĶӶȥΣա
Ҳ䲻ˣٿʱʮοķ֣ԼĶӳˡ
ֳЩòûʲôԵı仯Ǵʱȴһֲһĸо
·ֻҪʲô鶼ֵηһ㣬δ˵һ仰֮ǰҵ㰲
Ǵӳｫץϣֻͷδɵ壬ͷһ٣˵裬ϣҸİգ
ͷ԰ȫĻͰɡȻ֪㲢ϲˣҲǡ
ĻˣȰסɡ
תͷעŵϣüͷ壬Ƶȷϡ
üϽ˵ˣȻҲһĺ֢ǶôĿ¡
䣿üͷٽ˵ֶʱսֶ֮ǰҲֻǳ̶Ȳ䣬Ҳûôصĺ֢
ܾ𣿡ʮֵĵʵּᣬȴΪ˾Ż³
ֶԼˡ
ûлشĻǽڳϥصƣԼ󷽽˫ưĺ󱳣ʼȥϸĲ̽ڵ״
Ƭ֮ıøء
ó䣬ĴչػټĶأʱڿνһƬҡ
֮ǰݽ֣֪ȻԼ쾳ҲֻһߣȴܵѸͺͲң˵ַͬСɡ
ģҲǼˣΣܾȵõ𣿲÷ҪָֻҪܱסҲðȻҺ˾Խ˾˾һӣѾʣٳ£Ҳ֪˾ͷܡ
οھȫָǲˣʱȡס£ͲõˡֻǣѾֳʤΪ𣿡
䣬ȻǿעڣȻһʱ䲢ָܻƣȴܽĴմڵĶȫѹסˡ
ĴյĹȻ񣬵ȴҲѴټϾ;Ӻ쵽֮ʱȥߴݼøӼͣ±ȶԷ΢һߣ໥Ŀ֮УҲռϷ磬˵ǿôһˡ
ڽʱ䣬һǿ־᲻һʳĵĴյͬʱҲܽн֧һȹס
ȻܳڵĶأҲޱȵȫԭٿɱסһʱˡ
ʣµҪοֻܻͷͬʱҲҪϼ˵ϣȻҪȴ־Ҫܿùѹء
ˣʱˣȥּҴլǱˣǾҸطȲɡԸ
ȴҡҡͷǿܲزˣȻ֪ΪʲôܾʲôһҵõңѾӳԶˣ컹Ǵں׷ţôı䷽򣬺ûôҲû塣˵
ҿءʱĪȶعһˣûԹ⣬Ҳܣôһ˵ͲµǺܿǱԷװ˸ٵع豸
ֵľ磬ԼܵһϢ仯ʮ˽⣬ĸȻؽ¶Ķλǣ΢Сʵȴڲϵɢ΢
׼оȫԸĸӦܿҵһ΢Ķ
ЦҲûϵԼ쾳羹Ȼôֵ΢̽õ
һָ¶һͣóŦ۵ģĽСƬǶλǡ
ⶫ̧־Ҫӡ
ȴһԼⶫɲӣ͸ŰɡǼߣһⶫȥҾǱߵͶˡ
Щģ֪ںŵĸּҲ򵥣ǧҪǿҪżܵеù潻սһԼ䵽·磬ǧҪţó˵ʱҪˡϾ㻹ᣬ˵ĸּѾûκεռ䣬½㲻Уٹһʱ䣬ҲһĶֵġҪȻһǺһɣһԿҲĵ㡣
һЦͷһİɡ˵ЩҶаյġɲһԣ㵹ǷˣɱϾֻһˣ߶ʮˣ³ּĴգÿһǺģһסˣҪЮңҾֻܵĨԾˡɱңǵһȥŰɡ
ðɣ˵ҲԣǷˡ췢̫࣬ҵ˼·Щˡ
Ȼߵ·ߺͷ˾ͲٷϻϳȥǱĪнһǿӪǰӦһӦȫԴ˳Ҳδһ¡
һСȥˣһƬïƫƧɽ֣˸ɽȵλñ㲻СܣתΪƵɽּ䲽У˹
ղڵλͣмӣǺ֮ľ˲٣û뵽Щ˾Ȼɽȥⲻôǲ֪ղͣʲôòʲôɣС˺з죬죬ֲԵԼŪ
һЦ֪ڵʲô壬ҵʲôԮҲ塣ھǿʵǰЩıֻϸ֦ĩڡҪףĸԶԶԽϲεĴ֣жʮһ΢һ㣬Ҳϲǿ֡彫ྩľӰҲ޷Ǿ΢Ƭ̶ѡٲãҲٶһʿԱ˶һʮʿʧԵ
ţҲȰʲôֻͷе֣Ȼѡɽ֣תΪУΪʲôһ·ûĳأ


1043 ȵ
ϢǵͣһӣȻٶȴ󽵣ڵƶٶȷǳܿ˶ˣһܲˣͻȻСʮ˷ܵĺ
ҲһЦ浱Ǹֽأ˳ܵ÷ɿ졣
ҿǻôܣ
ܺãȫ׼³֣׷һҪɱӽǾֻʣһˣһ֪豻ץסˣ϶һˣʱٲ޵ǰҾͲĵĻƷ̣ϲ˵
һȵ̫ãֻҪܽץסôȫռֺˣǼתء
㣬ֻҪȽץס»ͷ汻ĴոˣʵҲô˽ǣԼʱֻҪҸʵĵطȵ˳ʱԼȻԽ˵ͷ
ϾѾ֣Ҳ֪
ֵʵǳǿᣬֻϧδֳ֣Ҳûڼ֮п˵ҲֻĴտܲжѡ
£һΣҲȫ
ϾҲܵеùˡ
ʱ죬ԼĪʮֱɽ֣ȴû뵽ȴɽģѹͲ壬ǵȺʱ
ţͻȻԶͷȥֲٷԶɭֱԵ˷ȥ
쵹ţֶŪôĶ񶼾ˡ
Ϊ޵еİɣ
ʱֻȴյһϵĶţĪǸתġ
ͷһϵıø⸴ӡ
벻ֳʤԼԣˡ
ֳʤ·ɻ֮ʱǰõģϵʽˣֳʤ޷ֱӷּҲû취ͻĪרΪֻ׼ǽԾּͨҵĪתˡ
֪϶ʮֲҡûϵԺҲˣһܿİɣǸְ⹫ҲҵĿԡ֮ʲôŬǲĳ֣㶼ܸıԼˡ˵Ļ̫ܲĵĽ㣬̹ȻĽĸ׸ļ޸ǿߵļȶʵʱֵַܰҸطúδػȥ㡣ٸԼʮʱ䣬ҲٸּҶʮʱ䣬ȵǸʱᷢҵĽȷģѾǿֻҪʮ꣬ʱܺһսҲδ֪ǰɣ
ֳʤĻЩʮûӪҲ塣
Ľ飬Ϊ֪ԼĸҲһȾǿˣҲܸļ޸ˣôԼȻܿĸ׾ʹҲֻܺһս
Щ飬ȴ͸¶һ˼ϣԼּܿ˵ķϣ䲻˵صּңڱסǰ£һ̶ȵּ֧ңΪּҵ֧֮һ
ļʮּҽǰδеǿʢ
Ȼһеǰᣬȥ˵ùͷ޵ȥ
ֳʤֳʤˣ㶼Ҫңͼҵңôأ
Ͳ˽ŮҲ˽ңҿ˵Ͳ˽ˡ
һᱻƭ
ֻܸ㣬ҵʵȻѾﵽ죬ڽϵҩƳɵҩ֮Ҿ͸޷
Ũȣ޷֧쾳ҽеɣҵľҲʲô˰
ʮꣿ
һҲû壡
ͣһʯĺ󷽣̧ͷϣȴźܶණ
Ҫ˶ս֮ʱһߺ֡
Ͳ㳷룬۵ʱԼռϷ绹·硣
ƴԼˣ죬ɱ죡
ֻҪһƼҾͽΪ塣
˵֮ǰԼҲܷеĹ˼ɣȫȫĽҩȫתΪԼĹ
ֻҪһ죬ͻǿһʱ̶֮޷ȫԸ
ֻнһŶӸװεֻʣһʱȫңδ֪ĵʱһĵ
ߣҲӦСһҪ콫ĸͤȳ鵽ѾȥܾãҲٵȥˡ
ͬ㣬ץסĻᣬࡣ
ǰǿʯͷĺ棡ڣһһէҵˣ
壡ͳգˣûôģֳʤѾˣּעûδҲ䵽ҵֻҪԹԾͷɱҿԴӦ㣬ʱһ᲻ɱ
ҿҪлĲɱ֮ˣǣҺɱ㣬ô죿δ䣬Ѿ߳ʯڵվ˵ǰ죬ز˴꣬վҵǰˣ֪ҵȵúడ


1044 ɱ֮
ʲôȻ
Сܣˣ
ͷͻȻܱһµ
Ĵǲ£
Լأ
δȴԼܽ
жɱԼòҲ֪
Ϊʲô
Լԭƻȫһ
ģҪҲúһ壬ٵͶôͻأģĵطʱ
ˣͼıģʲô
ֻڽӴĵһ˲䣬ָоɱԼ
ּ֣ĴǿߣȴҲȻûжٰȫС
ƴűˣҲҪɱԼ
ԼһЩūĴգ˿Կƣ˵أֻҪû˵ȴҲ
ҽҲҪˣ
һ˲俪ʼ㿪ʼֹסĲ
ԼŵĻھԵʵǰκıƣֻֽϻ
һжڴ֮ǰνһжУּҼֳʤ
һǵûҵ壬ȴһͷײ˸Ӧóһ뷨⧲
˵Լж˵Ѹ֮ͣǰųʡûô͸ྩ
УҲܻţʱرܻţ
ҧݣ룬ԼѾ׻Ͷ֮ǰȣҲͻͽҲһԽϼĸ֣Ĵջңδûһս֮ʵڲУԼеĶūͶʿȽסԼŻЩȫֻҪԼܻȥоϣ
壬Ȼȫȥˡ
µֵܿĲΣɲ첻š
ô·㲻ߣ㴳뽫ˣ㾹ȻǰͲĴյǵĶ֣򶨵ģʮ׺ݵ˵ȴ΢΢ȥּĴվǰ棬ⷬٶҵġ
棬һ۱ʶˣǰ̤һǰȥǾãĸܰư¡ҳ˵أ˵޴أûֹ㣬Ϊмָ־޵ˣвִȹִ̣Ƽ֮£һַǿᣬҲͳ£Ϊ˵ֻǰôֻǵвûд󵽱붯ú˵ĳ̶ȰˣĴΣҲˡ
˵˵챻ߣȻ˺ϵָ֣Լ˵ħֶʲô˲˹ӣΪ˳ΪǿߣҸ󲻵ĴۣңҪֻһջҰԼ˹ˣǹʲôʸָң
ƬԴҲƬͷҲһûˣһЦȻǸҿɲǹħʲô˼˵Ҷǵһ֪һЩԼ飬ûйϵܿͻңҪһ顣
ΣϣɱԼ˵Լǹȴ˵ڳЦԼȻһˣһӣʾһӵϡ
û֮ͬǰƻǰ㣬ڽ˶ȥ֮ԼߣѡֻԶӳԼóİûлһս
Ļȳİͬʱм۽ּĴգΣ塣
ūͶʿİƺˣʵֵӵģҲֻĴյĹƺİѡ
ĴյĹˣİǶӽǶȵ꣬ȻǺƵϣҲɷڰϵĹȷһģȻ֮ǰԵ֮ʱͽ˳ɱˡ
һӣȻδĵֵ֮ϢȻɢȻȻøһϢΪãһʱת۶ɵ޵УС󣬺ܿγһֱԼĪɵ
ԾǷһץסıУǰγһ޶ܵģ
֮ϣֻ죬ȴûһܹͻ۵
״ֻеĿɿڴǰҲ֪һŵַǶжɾΪ浲¹֮İ
⻹ּĴյĹҲѾ嵽Ľǰ΢΢գٺݺǰһ˦˶Բ״ӭų彫Ĵնȥ
Ĵͺһͬʱǰ֣ĵֵ֮ϡ
챾ΪֻŵһУӦú׾ͻᱻ˵Ĺƿɽ飬ȴֻò˼顣
˵Ʒ־ҵĦţȴǵûеһʱ䱻ƿһʱĽ˽֮Ħ
ڴͬʱĴվŵһ֮£һ㣬֮ȻǱһѹסˣ
ĵϷӿ˵Ѿȫκα
ԼĪֽСƬ̣һɢ
쿴ĵѣֻһʱ佻֣Լô˾Ȼ䵽·硣
һУҲûб濴ô򵥣֮ȻδƿأȴӵԼȻ⻷֮ǿ
ѹĴվȻһʱƲ
ֵĿ֮
һһ֮䣬ܵõ֮ļӳ֣Ѱߣ¹ǻԣȴҲһڶԿ磡
УһУ
Ľ𣬺޲תȾܡ
ԶһнĴնͣԭأԼҲЩãȻ
ڳΪ֮⻹ǵһȫԸ˽ս򵥵һзھȻ˹µ
ѵôõĻᣬļԼսҪκαʹ׵ӵ
ߣûôף˵Ҫɱ㣬ͱҪɱ㣡ŲӰĲڿнŴת۱򣬾ȻĴպūԼʮʿɵǽ֮׾ٵĴֱ˶ں죡
״Ҳ֪ܺѣȻһҧٶȱʱѣԭֻǸϵƬһƬƬٶȷǣѾû·ˡ


1045 ʽ
ﺰҵģԭҺòײѹס֮壬ǿסΣɶңҲòȫſ˹һҪµ
δ䣬Ȼžұ仯һƬƬƬϱ䳤֮󣬽Ӹǵøӽܣǵˣ󷽾ȻһȴϸβͣβͳԼףڿУ֮䣬춯ƼΪˡ
֮⣬ֱۺ֫Ҳžұ仯׷ڱƬǵ£øӴ׳޳Ҳʼ䳤Ӻһֱβ׵ǵβ֮ϣǳһԼĪһƳĵ̣
֮ϣҲâ
ϸȥȴҲܿƬ֮ҲǱ濴ô⻬ϸ΢ͬëĵ̣
ЩϸСĵ̶ˣȴҲǾ綾ޱȵĶأ
ת˲֮䣬Ķ㳹ɣԶԶȥʱͬһֻվŵĴɽһ㡣
ֻһֻɽס綾ޱȡ
⣬Ƕ̬
һҲҲûлָεϣˡ
ٻԱߵƼӵܼ״ҲǾ״Щм䣬ֻмĿ
ڣˣҲʱŵûϷı仯ʵ̫캧ˡ
㣡ʲôǰһ·϶ֵúǻԾСˣҲ˲󣬷泯챳˳ȥһϵıû֮ǰĳݺ𾴣ʣµֻ޾Ŀ־塣
һᣬŤͷȥĿֻ֮һƬš
ͻȻ֮䣬ٱ߻Ŀȣ١
֮£ȴûκʳȴûʲô㵼ֻøмͣʱʮֲֿʵȴûʲôʵ
ؽ費ʳܣʳԼҲű仯Լ͵ӵս
ʱ˿̣طȻûκοṩʳ
ԭԼˣȻ¶ηı飬Ȼһ죬˵ұˣҲӣҺĺʧ䰡˵Ӧôͷأ
˵仰Ҳû˵ʲôȴ͵ǰһ壬ñܿһдϮǰȻ̽ץסˣһ󣬱㽫Ĳˡ
飬ֱҲЩܲˡ
ҽеĶûз㱻ݺ˺Ƭ󣬸м죬ȻſԼѪڡ
ԿóҲ˼仯ͬߵһĽṹȫſ֮󣬾޴;Ȼˡ
ĶҲŭˣצԼǰȴҲ̫ԽܣӰٳݺݴһƴĴħȭ
һҲǳԤϣûʹӰ£ȻٶϳԼһߣܿ˴Ƶػ
һΣȴصޣӰļӳ֮£ǷֻĸӰּĴȴֱӳ챳صȭĺ֮ϡ
ܲҲͲˣôƾźӲһȭͬʱϵĶȴûֽͣβһɨһԼ˹ǰһ編ơ
ʱͷȴţԼЩϸСļһԸ
õĿ棬ʶЩ綾̣Ҳȭͷ֮ѱܼȫǣγһ㿴ΣʵĤ
ħȭһнʵʵĴ󱳣˻һشȴȻɿԼ֣ץֻʣһ˾ǰ˳ȥѪҺĽɫѪҺҲкɫѪҺҵϣҪʬΣ
Ķͷ˻ôϻɱһˣҲŭⲪ׾͹ƪȻݺѹһӿ֣˵ͻȻֻƽʱһ룬ȴݺݱֻʣĪΪرƵ㣬¶ϸʵը
㻹˵Լǹֱ߱䰫ı£ɿӵҺòҰ쵽ôʱνĶħС󣬲ǱˣʵԼûɣ
ƼĿҺԵĴƼҷѾ£ʧоأٽŭԹĳ˻ر¶ǰòײŵõĿҺ䷽϶ʱͱˣ
ΪƼҿνʧأ˷۱Ǳɾ֮У
ʱܲޡ
ⶼǹʲôҪˣǽ׷ȥֻϧּĴպū׷ס
ϾԷ˶ڣٶٿ죬ȴҲᱻ˴˷Χ£谭ж
ʿұԼ׷ţҲһҧȻлʣʮ˸ĶʿȥһһԱûбĿģֻΪʱ䡣
ȻǿᣬȴֲҪսް취¾Ҳ̫඾ʿԱĶԱĳҲͬСɡ
ǿ̥Ϣ״̬⻹ʿԱĶë룬ǵصĶŵ쾳繵ͨЧ
֮£ԼܵĿ漴Ķ޷𣬡ɢ
һ𣬽ʿ½½ԱĶȫɢ
ҪκοЩȫΪ
ɱԼһǻ˵£ˣŲҲһԴҲЩ£ͷȥּĴնһú̲סһ䣬Ǳ̬
ȴǲͣǰȥ
ʮ˸ʿֻ赲Ƭ̽ŲּĴ׷ᣬҲ˲
΢ЩĶūֻܸĴյıԻҡ
оһʱǰӣһں׷ɱıȴ߸ģģļһݺ׷Ĵɢޱȵʬжʿĩһ·ϵĵ涼Ⱦñɫ
һӣһߵȴѸٵԼڵ״̬
ֻҪԼﵽٷ֮ٵս״̬ȻعͷȥȺݺݵסúūһԱĴմӺҹͲ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷ֮٣
ۺݺһڣ
Ȼת泯ſѪڣ˫צǰץͬʱβڵݺһ˫ķһʱٶȿ쵽˼£һںƿݺײǰ˫צ֮ϸǺâһ˫צϵĶ
ͬʱĳҲǲС
죬ô̵ʱڱѾӦԼ̬սʽⳤβõ쾡¡


1046 ǿѹ
˻Ҵ⣬ʱڱ֮ھ츲صı仯ĵѨƪֻѾ޷κãڿѡսʽΪ١
ȴȻ壬һЦצгޣҵİ޷
һɳĸֱ޶ϣɨ׸ڿлػתۣĸֱ޶ͬţٿʮλãֻ׽͸λá
ʱѾû·޷Ҳֻͷǰȥȴ޷ƻŽأһôֻر仯ȴҾͲһ۵ĸֱܽұˣ
ɣ˫צıӰץ˽˿·Ҳ㡣
᲻࣬һһҪסܸٶѡ
̫죬һɣ뽫ôסûôˡ
췴ͬʱūԽǰ嵽Ĵյǰ棬˺֮ľ룬ݺһ䣬ͬʱԱƣ
Ա֮ʱĴ۵Ĳٿ֮£ñܿūԱ֮ʱĳֱл죬һʱ侹Ȼγ˳׵İ֮ơ
λôӣǱƵٶȿÿֲԼûϣ֮ʱԺ֮ҲֻǱ뽫ƴ
ʱǰ죬ūԱĴպ£ǿṥơ
ǣΣ壬޷ʹ˫צͻȴûó˫ֽӴһıӷƹǰֱڶĳβעĸֱޱøգۼŽĳβס
쳤βЩĵ̣ȴ˱ֱ޷ѵı׶ˣֱοẉ̂ס޷ѡ
ʱѾֻףȴҲǰãֻץסֱձŤݺһ˦㽫ǷӲķɽ˸Բǵһ๥ּϣҪ˦ūԱ
õУƴ뽫ֱϣ⿴ͨѰĸֱޣڹע֮ȴüͣϵġ
һ䰫֮Ȼһ󣡡ͷŭȴƲԼӣ泯ǰӭԱȥ
ǵˣڽ˦ȥ֮󣬸ǵıһǴƣԱײȥٶǸ֡
ּϵĹѾ壬㣬ֻƽƽǴħȭͷӲӲײһǡ
Ȼ֣ۼҲּǿ᲻ȥֱɶūǱȹȥ֣һ¶ײҲͷһƣЩͷѪ
սƸܶҡжһ¶ײƮɳһξ룬˳ʹ귭ڵͬպñּܿϵĲ
˵İΧ֮˫ڵһģٶվռϷ硣
ȴ˵һߣû뵽ԼҪȳūԱһּסһ߽˫צǰҧֿӭĳ
µĳϯȫϵƬ֮ϣûҪöãƬҲǵѪɢһƬƬۼ׷ת¶Ѫ⡣
췢˺ѷεʹٶȿʼĸֱޣԱֱڲظɢ
ѵɣҲûϵԼ⿴ϬĳβȻͻƿڣõϢΪֻóūԱĳ֮ľ綾Ƕá
̳ɢȥ˵ԶĴյİΧ֮Уͷ΢˿
ʱƬ˺ѷ͵Ѫ죬Ǳ
촭Ŵֻޱȳ޵ŭҵϣ
䣬ȴһ˶ˣȻɣȴδܵʲôشнĸͷѹסļ
⣡ǸҸô죿飬ԼˣȻսʤ
ʱǰѡһǳĴղסĻᣬϽߣ컹ӵһǳ׵׵Ļȥһս
գߵͷռϷ硣
ԥתԶȥ
ҪӣôԸݺתǴħȭǱּϣӰٳڿն𣬷ɵضʮ׵ĸ߿գֱλãֻ·ĴͽκΡ
ͷȥȴȻɹ׷ɱԼ޵ҧгݣҲֻǲƴˡ
̫Ϊһ㣡첻·ͣοûԱˡ
ֻ̫˵ЦȤûˡڰ֮Уһ˵ţһֱ죬ͬʱҲڷһǰδеǿƣ֮С
Ҫ쾳磬ʹóĴƣ֮ǰĴȻҲиɻŵȻˣȴС
ʱȴһˣŰ֮е˫֮ϽŨܺЩǴԵ
ʱƣЩɫԽԽŨܣڽȫܲ͸磬˫ֻ֣õڵż˫ְ
ŨֱԼĪһʱʱܵĿҲбŤļ
ԸĴճ嵽·ͼЩ
һȴܣ˵İ棬ãȫ
Ȼ֮ǰǳɫĻҲͬСɣʱ䣬ĴЩƵ˵ġ
ڱ·֮ᱬ˵սʱ
ǽĴնٻصԼߣ˴˷ԼΧס
תת˲֮Щԭ˵ƬȻַٵ³˳ǵˣֻҲʼɢŨҶֻΪģһɫɢϵļ⾹һαøӴ׳
ǵˣԭսһʱĴգⶾ֮кԭҵϢʼƽƳ
ȻĶż棬ҲԳΪԭֻҪĴڣּĴձӵϢսҲĿǰΪֹ᲻еκһԱԭ
ڣһƴµĴϣ˸óеʱˡ


1047 ֮
˫һϣѵõһаɣ
ڿзת˫ǰȥȴǰڵñֱ£һ˾ȻôֱֱߵĴվôȥˡ
׼ݺһ֣Ĵӭȥͼһĳ
漴ĳβ֮ϵ̾;Ȼٶת˲֮䣬׳βִƬķ϶֮䣬ϸëĺڴ̡
ȻתҲһɣҿ岻ù
ıȣβһ˦β֮Ϸ˷ǵصķȥּҲҲˡ
ӿ˫֮Ϻӿ˫֮һţڿǰȥٶǰ١
ڣּ֮е𣬵һڿӭ߹ҲǷͬСɣ֮ʱŲȵĵϳݵİӣһ˫ȭθ֣ȭµ˼¡
֪ҪɱͻĴյѹأҲǲȡɣֱ㳯ּ彫ȥˡ
Ȼɢ籡ͬϢּ档
ת˲֮䣬ԭ͵ּ棬Ȼһҽжûü㱻µĴϮȫ⿪ʼѸٵı⣬ըѡ
δּ㵹ɳȥȻ֧飬Ҳֹͣ
ϵǣʱּ棬ϵǳ˾Υı飬һֽѵЦݡ
֮ǰ΢ָһЩǣһ㶼޳ɱԼ෴ܸлԼѡ
ʵȥģֻһ߱ٿŵһ߲
һϣôԼ˲ٿصĿܣֻ֮ǰ޷ɱˡ
ĴʧһʹּּҲǳ嵽ǰ
룬ͼּԱ£ϵ鷢ˣּǵûѡԱɢȥԼȫѡſ˫ӭĹƶȥ
ʲôôܣɲ첻ˣԼƵĶūȻҲʧصĿܣܣ
ݺһҧָⵯصķϳּ־֮⣬һ΢ζɢϯϹּּϵıϢ
ô룬ȴ޷ıѾʵĽ֡
־Ȼһֱܵȴ˵һ仰
ɣɱң죡ҲȥˣҽѰɣݵѣһ㣬ֿҪɥʧˣּҧгݵţ䣬ǿʼĶֱסˡ
״ͷ˵ʲôζּҲңһ֣˰ڲ˭Ҳ˵͸еίǶԣɱǻʹࡣ
ûٸּĻᣬĴƼǰƽɨּҪĳ׵Ľѡ
ʱֱӹһƣûܹ˳ѡ
ǣȻ赲ƽ
һûѡٽ˳׽ɷ飬֮Уּ棬Ҳ׽飬ֻʣµ޷ɱˣ֮⣬ҲѾ˶ɲӡ
һҧķתʹ֮⣬ٽļõ֮УŨ㿪ʼΧ£ת
ԴΪʹķȻͬСɣʣµּϺڶ붼ƫˡ
£ҿ㻹ôڸ嵽ĽǰȻƵѾ˲٣ȴа취һɱ
첻òֱҲٶȷתʹ˶̬֮µǿƣǴ׳β͡
һɨβĵĹ˸Ŀ֮£մ˾綾ƬȻ䣬Ҳǳ
Ҳָ𣬴ƺȻһαѹģ˫ȭֱ֮ӿħȭĽ⡣
ҪôħȭĳƿƬѹһСŵĴ״塣
Ȼ䵽ϣȭݺݳ˦ĳβȥƬϷ䣬ȴħȭȭݺݱˡ
Ȼըȭĳβײһ
һۿɼ𲨣ȭβײλΪģ˷ɢȥնһ
ҺһΪĳβȻһȭǽڡ
֮⣬һɻԵ˳űеλãֱ˶
һҧצȻ䳤Լȥͬʱֿɳβķһצ֮󣬳βֱӱ׳ʿ˵ڵϣڴưĳ֮³ը
Ȼڶײ֮ʱĤ޷ֵƬԼƤ⣬Ȼ壬ʱҲܲôˡ
ҺƴˣȻ˫צУƴ
䣬Ȼ˫צĿյֱж룬ִħȭţ쵹ɶһֱŵĴưǱȫͽڡ
ڿУǻ֮вϴľ𶯣ǿµıըԺһƬ㯡
ΪʲôΪʲôˣһǲܻ
ңҲİ
ǣٲȴҲ޷ıҪ״ݻĽ֣
죬


1048 Ƽҵج
ȻըµĶΪģ˷ɢ
ЩĶ֮ң涼Ըʴ
ټϷԱ˵඾ʿͶūɢĶʱطֱ˿µĶȻĽ
ͻȻ֮䱬ȫʵڽһٻɱҲЩ
ʱϢǲΪṩκΰҲ޷ôµĶοʱѾ˲ٶȻټˡ
ȴּĶūʵͬСɡ
æʣ಻ͼڿնĹ˵
ʱ״̬ȫѹȴˡ
ոշɿղӣͷȥͷֵּϾѾվԭزٶˣʱ˽ԭأ״ʮ쳣
Ҵ⣬˭Ҳ֪ǰ᲻Щʲô֣ĶʣһֱǰƮϰףֱ˶ΪŨܵķΧʱȻжѾǿԻָˡ
䵽ϣͷϸּϵ״̬
ûҪöã㷢Լˣ˻Ǳ֮ǰƣϵѪȴѾʼƬƬ䡣
ԭūûĿƣžѾһЩѵʶٶȳֲռϷ磬ﻹԼⱯĴȥ˵һʱʶǿԼʧأԼ壬ûҪƬ̣㳹ױ⣬ˡ
ûΣգԶٱ˼ףѰͨλãϥ㿪ʼָͬʱҪѹڵĶء
Һ֮ǰרƹⶾĵҩʱǷãڽʮⶾҩ֮ǽӵĶȥ
ı²ôƶҩˮ׼ʵ̲ס֮ǰ뷨ΪֻҪһŽⶾܽ⣬ȴû뵽ԼϵĽⶾˣȻЩ඾ҺþóѹƶأȻ»Ѱ졣
һʱٹȥ˰죬Ǵ˸绰屨ƽٶĵطȥ
ߵ֮ʱ㷢ֵ֮ǰȻѾȥӽߣϵҲûκ⣬ֻһѶѪɭɭ׹ǡ
룬ּҵĸϣǵʬǷֱռһ˸˸ĹҲֲ˭˭ֻܶдּ¡
˺ģûд
һʬҰĽ֣Ѿʴˡ
ȴ˵ʱƼլ֮ۡУһװͨѶ㷢صѶţԶɽµƼֻһͷ
𿴹˾ʧĴɽ鷿ʱɽټƼҳϿᣬֹƼһжˡ
ȻΧ˳ȥ滮Ƽҵδ
һΣѶ˴룬
үˣˣսˣ̫ţҲ˲Ƽҳϱͬڵϲ飬ײű㾪ʧĺ
һʱɽûзӦЩ˵һ֣ʲôţҲǻٸ˵
ܿ죬ɽǻһ͵һӴվʲô˵ʲô˵һ飡
˱ɽһɣȴη壬ֻ԰˵үղϵļʾֹͣˣװϵҲûźˣܿǱˣ˵ֻѾˣ
ܣɽҲǳ׻񣬴ʮǰʼƼҵתΧ趨ģΪ˳ȥץ壬ֵ顣
ھȻϢ˵Ѿˣ
ɽҲܽܵĽ
ҲһƬȻǿʮʵˡ
ȥһ£Ҳţɽ˵Ҳ˲ˣһ˼ڷķȥ
˷׷ɽǱܡ
ȵ̧ͷ㿴˾״ʾȷѾĿˡ
Ҵȥ첻ǴôȥҾͲһزһϵһҪ֪ȷеĽɽٶ
ûҪƬ̣˱ٶȴرȥˣǱŵĶūּĴգӵʶƼˣһ⣬ȫһ⡣
⡭ʲôΪʲô찡ҵ찡ɽҲһŻ磬֪Ӧ־档
ɽ˫ְԼԴ̲ס׵˵ȥҲݺᣬҪƼҰ찡


1049 
ʱɽ֪ʲˡ
ȴûƼգЩǰһûĲ졣
ӦӦˬ
һʱҲǷ׷ױͷʹޣõŵƼңð֮踣нصʮ꣬ӪоʮأΪչʬػ֮޹յڸǳ˺Ĺ󣬾ָѾΪܹƼҴһƬýɽ
ڣĶūȻ׵׵ˣ
˹޹¹֮һȺȴֲò˼صһӲпϡ
Ǳڸô죿
ƼҺ֮ĹϵƼЩ飬ֻ½͹뾡һа취ҪǸҳҲŹǡ
ôʱȴƼҵģˣԶ
Ǹô죿𣿵Ҳǰ취飬͹Щ˻һƴѰǵټһǱˣǾͱ˰ǵˣܿƼҵ˶ᱻиʱͽ̻õĽˡֻЩͷҲͰˡɼЩˣҲץˣƼҲҲûзĻ˰һϻֵ̿˵
ɽȻһЦǿɬ˵㾹Ȼ뷭ûʶǱϾǼˣ˵ǴⶼҵĴҪҽʬػ֮Ƽ¼ּңȴҲּҲ̫ԶǻµڶңҲ֮ΪС෴ǱɽۻּʲôҲԳԽּҡǧҵĴȥﶼˡ
⡭Ҳһ˵⣬·֮ʱÿ˶ͬ˵ġҪ˵ĻҲд
˵ˣȻǺüֻһȥĻֻҲЩϹͷҲϣ黹תҲûжûˣ
ˣѾ뷨ǵ֤ȷһ˿ԿģµĵǱ̣±ҵǵĳޣҲ֪᲻ὫƼҵ˸նɱ
ĿҪ֪н죬Ǿֻ͡ϧûкҩʧߡɱˣֻҲֻˣ֮ûг϶ҲΪУҲᡭ
ɽȻһ֣ˣ˵ˡҶҵ鷿ȥٿҪģƼҵ
ԼĪһСʱ֮ɽеó˾˼ȥѵľ
һƼңǲ˵ؽģȫͶͰεȫԼɽˣвٵڶߡЩһͶܲọ̈̄ǱͲִƼ֮ȻƼҲصû㰲ȣȴҲֻǳ飬ʱĽҲòȥھףһеܱƼѪ
Ƽҿصҩģȫһֲֻ΢һ档
ĴӵԼӤͬʱһЩ棬ȫոԵļͥɣɢ֮ǱصȥֻܶౣһЩѪȻЩлȥģǵûвƼҵıͬʱƽʱҲûκӼġ
ϾȻĺΪҲԭӦòЩ޹ĸ鷳
ֻҪõɽڵǰƼҵмȫѴ̣һܻȥƼҲܱ»ˡ
Ϊһж׳걾Ͳ٣ټϴĹ֮гֵ䣬ҲǽɽƼұʧأƼѾûжٿõ׳ˡ
鶨£ɽֿʼʵʩ
վɽƼұĴǰɽͷҲǰٸнһСʱǰԼ־תʱȥԼȴѾҡ
Ƽҵʱ䣬ˡ
ɽſվһһҹǲЩηǱӣҶҪȥͶͼܣֻҪܵһֻ¾ͻ˾ģʱһмƻ޴̸ˡ
ڣ׼ȥͶȫվɽͷһٿ֣ͷʹѵȻʮˣϵ£һ⡣
ÿ˵ֺ棬ͬ˴ΪҪͶЩµıע
֮ɽҲͷεȻһ̾ѹƼ˲ģѹƼֻվĶ棬ɻ
Щ֮УȻֻһǲؽͶģˣΪ̫أһһ
棬ȻиʮĶӵܼɱʮŮӣ
ǣ˻ص
ֶ¹ʬػ֮ɽҲǱû
Щ£붥ŸΪ巢չĲĴ壬Щ˴Ϊ֣
ˣɣɽһӣʵԽǿĳվΧһٶ˵Ķ飬ɽȥ
ͬʱƼȫصززֿ⣬ҲȻ򿪣һЩƼղصҩģӶ˽ʡ
ܼΪּҲղҩңʵ⵹Ǵˡ
ƼԴӶ֮ǰжּȡ֮˼Ϊоʬػ֮ƶҩҲûռ
ֻһҩģѾԶܼҵղء
Թ֮£Ƽҵҩıּ֮ʵҲٲȥ
⣬Ͷ˳֮󣬵ҹһСɽ£ϻǸ棬һЩƽزӣûлһڣȻǰء
Щ˹ƼڲǺ޴ڸУʱȴƼҿԴȥĻ֡
Ȼܾܿһ֮ƼҲû»۵һΪһӴĿܣǱ֮г׳ɽЩߣںȴֻһܷȥѣݣҪҲա
Щı仯һʼȫ֪顣
ƼҲûͬ⣬ʱȴڿһ飬Ǿ뽫ĸӵʡȥס
ȴֲͬ⣬޿κΡ
ּ߸ͲȫΪʲôһʡȥأǱߣһκαʣҶܼʱӦùһôգһһ㣬ͱץˣʱȥ㣿ʮּ˵Щǣ֮ǰս֮ʱڵİˡ
彫ִ¶ĦĻľƬԼĶӣϵʮֵģЦ˵ȥȥô㣬˵ˣξƼҶװϣﻹʲôȫءһŹҵǱȥֻѡ


1050 ٷϴ˵ּ
ôĵطרΪأϰڣȫ԰κθţҵޱɣôܸأ
ðɺðɣҲ˵飬˵ΰɣּشһʱҲǸѲӡֲϽּҼλãʱҲֻܰӸҪ˶ãЩǰͶƼҵּ˾ͻ½½Ļˣʱ֮ңû򣬶ּ֪һҳʲôӡȻҲּҵ飬ǣϾ⹫˵ˣѾͱȰˡʱͬȥɡ˾ҲŸջķﲻϳҲĵýܲ顣
ͷһ̾ǰĸ˵Ϊּʲô飬ֻ췽ҹ̷ֳʤΪ˸սͷҲʮֵܡ
ּҵһνӰˣȻСסˣ̫أٻӵݣܲܰùһأҪү
ҲΪڻ˳ҲǲʶôˣҲֻͷ
ðɣҴӦ㣬ҲȱϯġȰҵʲôּҼˣҿûȤڰ˵Ҫͷּҵ飬תߣǻͷһḺκõģһ㣬ҲȫԭֻҪԼȥĻ
Ҳã⺢˲Цˡ
һͷǲȻҶˡҰκãôӦһҸ׵ݣУħֵǸʲô˵ֻһҪˣңҲӦԵ׼ҿɲһĨڵȥӦսҲȰˣҲܶġ㲻ҰװսĻͶһ㶫ҵȲˡ
ħ㶼֪ˣʾּ£ɫǰЩŵĿ
һƲ죬춼֪飬ȴŴ֪ҲǺܻһ˰԰ò֪ģҶ֪
һģӳأʼԼأҲܲסˡӲˣҪˡ
ɱⰡ˵ħֵء
崹Դ룬˵ɣ飬˵ǸӣҪһ˼Ҿ͸㣬ðɣ㿴ּΪڻҳˣôǰͺ̵ĸ񣬽̫ˣҲǲСɣðɣ
һͷȻͷżѾôãҲͲںˣ˵ðɣҴӦ㡣ɲܷڡ
ڡٶЦˡ
ǾͺãˡתߣʵڼĸΪּҵæµӣκָȰҲٿˡ
뿪鷿ּҵլȻںּңȴҲ֪ʱּҵȷٷϴˣϯֻزʬһƬǽ塣
ϵѪȻѾ˲٣ϵ֮ɫȴǴĿģһһģʵϴҲֻһЩѪڸסˣŵѪζȴһʱɢ˵ģּеĿʹҲҪܳʱܳĨƽ
⣬ȺƻʮֳףҺּҲۺһȥؽ̱Ѿʼ˶ּҲ֧ϵĽҵֱӵģԼˣҲûʲô˸ҽѪĹء
լ֮еˣҲɫ壬Ȼ֮ɫǺѴʹʧ˵ı֮нѳ
ǣһЩ͹ȥȣõķ仯
ȥÿּЩ˶ޱηȴִŲٵĳζȥ
ʱÿ·һЩּλԽϸߣʶʱЩʮֹк
ΪЩ˶֪ΪԵʣּҲŴΣ֮ӹһ٣ȻҲʧأ뻹һĺĳԱԶԶĳ̶ȡ
ʱϵɱɥĲļһȴּҵˣֻ¾ֻʣ׸ˡ
ǺܿϧҪԸּҵλãΪּҼͺˣﶼź
һӰٷϴ˵ּؽҲЩȻζȻǲ֪ʣµƼҪԴˣʱ˼עһƼҵ鱨ʸֻصྩ봦ƼӷĪǡ
ⲻʲ֪һҲһ
ûϵɽ׳ʿ˹ϣԼҲϵˡ
Щļ壬Ȼ಻٣Щ˵ǵȷʮԱ֮
µ־棬ҲԼǸϾɱİ취
ȻɽһЩͬҲɷϣɽɹˡ
ŲƼ˾ȻԸ˫֣뵽ྩͶҲһ꣬Щ˶ֵͬ顣
Ī˵ˣƼҸϵҩֻҪĻҪ࣬Ҳϲѡ
Ƕɽ˿ԭ򣬾ȻΪ˸Ƽ֮˿ѣ±Լ壬ЩΪȻ
ЩǰԼúһˣĵִǨŭ޹֮ˣ˵ˣƳ̵ѪͳҲƼҵĳɷ֣ҪƼ壬ѲԼֽƳ̸ⲻ
ˣʡܵأȻѾǱƽҲǵúǶ㱨һ°ڵɲǰһ˹ˣҲ΢һ´ҵĸĪǲ˵Ƽ֮Ҳ΢ЩǰǾԲҪעⷽġ
һЦ˵ðɣҵˣͺϵ
⻹࣬ԡĪǶķӦ⣬ԴͻƵ쾳֮󣬱øͣԵĸоˡ
ȻǰкܴĲָͬıȴڶŮӶڼģԵø׽
ǰŮȷȴѴܵǿҵĻӦ
ˣǺ飬ְ˵ûУôģ᲻Ǻ㰡ĪǴһʵġ
һ죬˵ôǺ㣬ҵġðɣʵܸˣ˵ǰҪ¶ϵأȴû뵽ô˿ң˵ҵ治ҲҪǡ٩˵
ĪˣðҶǱϹˣȻǶִ磬ɱԼɴִˣ˭һأЩ˵ţ
ɱ˵Ҫ˼ˡ죬ҺԼûмѣȻһ׼ᱻ˵٩
ûѣҲδһܿĵ鰡
ˣе飬Щϸ֦ĩڵС°ɡ


1051 öŮ
ҶĪǵĵ绰֮룬Ա༭һţȺŮ
ʵûĴ绰ȥŨ⣬֪ѾĽˡ
ҶģһаãƼѾ˺ƼҴв
ȻҲйӲǷԼŮˣȴŪǹһҲóˡ
ƫƫյŵŮһ㶼֣ЩĻֻǷΪǱڴˡ
ܿյ˸ʽĻţкģҲ鱼ŵģɬģҲƽ̺֮ġ
þУҪעϢԼƵ̫ˣȻѵðҲҪעֻ̬֮·ߵø̤ʵ
ĻţȻʦķ緶
ӴӴӴӴȻ֪ƽˣȻ췹֮Ĵǲһʲôʱôһΰ
ǺĻţ鷢ֹ֮ôʱ䣬ǹ̬ˣһҲÿգϰˣĲ
ƼҰҸͻˣҸƼҹûԺȶܺãֳҪġҲȥˡŶˣҶ˺ܶҩĹҲæˣ׼ٽһֿ⣬ȻװˡĻ϶ᾪ°͡
СصϢȽٵĸס
ţ֪ˣʲôʱ
ûصϢһļҪֻʲôʱʵˣֲ˼˵
ѩޱҲϢǺæĵȻѾԼһĸྩǴæģյȫϢ֮ྩͣ˳㰲һMVֵ㡣
Ȼûˣ˼ͻˣֱӹּ
ȴԼҪμֳʤѩޱҲûӵ룬ȻͲˣԼ˸졣
ѩޱû뵽ô׾ͱԼԼˣĵòУҲ˲ȴӦͨˣһȫƵԴྩеĸרѡ·ȥˡ
ˣڳĵҩѾ׽죬Щʼû߲ܽƷĳƷʣ࿴һЩطҪܲ̽ҩҲ˽ġ
ѩصϢ䲻뱾С
ҩƿ֮ãȷѾۻ˲ٵ⣬ѩ᳢ſԼȥЩҩϵ⣬ȴֻܿҩԵϵȥ
յû˵ʲôҲæͷؽᣬƼҳ׸𣬲ԭƼҵҵ֮Ƴϼƴļ沢չȴȻæƳȻŬڼŹ˾ⷽȴҲʮ裬Ȼòȥæˡ
֪˪ķӦ͸ƽˣѹûϢ
յǻһͨϢ˳ҲһĽ
뿪ʡ֮󣬰ٶȻص⣬ǸϽ˵ĽɫȻΪάɱҲȻʱʱʲô顣
ȻǰʱʱܹΪϵĶ֣ѧ׻֮ʵνͻͽѧɱֽѵʽϵһ֮󣬳ͳһʵֲޱȵǿɱ֡
ݴʱѾϼţѾ뿪ߣҲ޴ڸУȻŮӱֻһƽСŮȴһ˿ġ
Щ˶ϵһ֮Ĳ棬渺ϵ˶ˣٶþһ飬Աס
ʱʱȻ¶ʹӣ֪ڻ֮
֮ǰδı棬ȴ޷˵İԼæ˶˵ıܣͷǺܸмġ
Ʋּҵ˶ˣ˾ˣоȴıܶĿ
컹ǽС˹߿һɣڵ״Ǻܺãױᶯ
ŶŷȻѾ˺ܾˡ
ôˣʮĵʵʱҲ㲡
Ƭ̣˵˾ˣҲ㡣ȻѾˣҲܱ֤һ˵ôҲǳҵԤϣּҵĽ֢֮ĻҪءԣҲȷʲôʱܹһϼҽм˹æϣϣܶﵽһ㡣յĽȴҪԼֵܼܲ
ɫЩȻ漴ȴǿЦŵͷˣллİҴҸǸˣӲһӣ룬ʱ̣һǺŵġ
νİڰ֣޷˶ѾˣͲپЩˡ
ˣ˵㻹ȻҪΪУ𣿡ͻȻʵ
صͷԼ˾Ҳ֪ٵ顣
Ȼ˵ҲǸǿƢȰöͺˡ֮Σ˵жˣҲһҪ뾡һа취ȥɽڲûաⱲӵܿ࣬ʧȥ㣬Ҳûȥˣ־ǿңǧҪѰɡ
Դ֪صͷ֪ˡ
֮㽫Լ׹˷ȻΪ֣ȴֻʡĻּ֮ⷽһ˽еɵԼһ˵ڣȴ˿
ЩֻתһȦȻֱͷųȥ
ȴȻͼԼԺľ澭¹ܽᡣ
Ѿڹ׾͹ƪأΪ֣ȴѾǰ˵أһʱȻʼڴ߻ŻһЩ
Щȫ֮󣬵۾磬ѾԴﵽѵĳ̶ˡ
ǣȴ˼ţĻѣΪͷͻʧܣĽ֡
ΪĹ
Ȼãֻһ彣ƿʱλ֮ıϣǿ֮һͨɴ˿ɼѵĹʵȻ״ﵽǸ۷塣
Ϊʲôʧأ
ãпǾ澭ı׶ˣ
澭Ź󣬺ɰٴеÿһóһ֡
ڹڰ޷ֹɱν۷塣
濴澭ƺȱиɻ
֪ջʧˣҲʶ澭ʵб׶˵ġ
ǣֻԳɰӢۣǻĳɹ죬նȥˣǾ澭
ȴʧˣ


1052 Ѿ
˼ȥٽԼĸ֮ǰݳľſķĸΪ̵棬óһۣ
ҲΰΣ
澭ǿĹ㲩
ǣ̫㲩ڻͻ֮ʱҲûܽȫΪһ㣬Ż֮ķ֮¡
֮ʱŽȫ彣֮ϣԼʧˣ彣ȴƿλ֮ıϣ磡
ⱻƿĿռϣ繵ͨͨǧ꣡
ԣȻʧˣ彣ȴɹһ롣
ֿ˵ܶ⣬ΪԼصޣĳصΪ֮жǿߣ취澭׶ˣԼյһѧܹ׵šһԼҲֻܺͻʦһĽ֣
֪֮еȴԼĵ˻жǿҲûвյĶԣֻ뾡һа취Լøǿ
ûǿֻиǿ
ڣøǿİ취ֻһʡ֮дһһ˽ˣӶ֮ɢǲռҩһϽǧ֮еҩ𽥸һĵһ֮ɴǧҲҪһ㣬Ǳǳ״ƾ澭һѧ׺϶Ϊһӵͬľ㣬ԼѧԼѾ澭ķ룬ȫظѵĵ·
ޱȼΪܹôٶȱǿΪռ˵ħ̫ıˡ
ԶʶȻ˾澭ĹǵħųһεţʹǰģȴЩԶҲֹͣ˼ĥ
ѡѧΪԼѧƣԼӵ˳Ѽ߼ڿĽԼ֮׵߼һһεõ֮ϣʱķԼϵ⣬취ȥ
˼άʽͣЪ˼ܹһֱͣıǿԭ
ǺŽԿ׳ˣ޴֮ҲֻһǮϵķ
֮·ϣΪħȻŽԿ׳ͬʱȴޱȵڷͣӵг˸޷󼰵ǻۡ
ؽ֮£Ż̥ѧį֮С
һȷһ·ߣ㳹׾Ժ֮˼Լյȫѧ
ûҪƬ̣רŰŵһ棬㲻Ծĳһɫϡ
ⲢΪ֮붨֮ʱȻϣ˸޷Ϳ̽ܡ
ķ֮Уֻϥ֮ϣ֣ԴȴָȴʵľΧ衣
Щ֮УȰ׾͹ƪħȭ귭Щ澭֮еʮƪżɣ֮⣬ȴҲݳɱ׻ķ
ʮֲ˼ȴЩͷƯķţΧԴ֮תԴ֮ϣȻŵȴľľġ
·ľķĹһ㡣
ʱֳľģÿһϸ΢ȴԵøҫĿ
ϸȥᷢһԸֵģȻľŲ㾳ȫġ
Ȼʵϣ֮ʱĿǰԼֻܿöľĵѣģķĿҲˣ²;綼
ľİԶǺĿǰĵڶܱҲĿǰܶöĵġ
ǣľ壬ʣĿǰ״ľĲܱܿȾ澭ߣ
澭ľҲΧľת˵һ⣬Ҫ뽫澭׹ɺһܾܿҪľΪھŲľγɵĿܹ֮ϣٸԾ澭Ѫ뾭磬γԼŲѧ
ԼδȫԸԺ֮ʱǿľὫЩĶʵʻǲ֪Ͽյɫֽʼּµ𶯡
߸ոæ壬˻㱨վǰŲԶС¥ͷҲǲ֪Ǻεζ
˵Ļԣ磬ʮ֮ǰﵽֵˣҲǰһš
Լӣڻ֮Զʮ䣬ɾָ֣ʲôεأ
ҲܹƿԼ˰ɣ
ԭᶨ飬ʼҡ
ʼʶӵ̩ɽѹһǿʵԼĶҲȫ޻ᡣ
ֻǣħ֣ӵ֮ĵͬʱȴҲǿҵħ԰
Ȼôᱻ֮Ϊħأ
ǲ֪ܲܳƿסԼľأ
֮ǰֹһεڶ˸񣬵ʱһԽŮӶʱʵŻˣ˵ŹˣԸȻ仯һЩôûба
һ붨ȴûһôڵڶһʱ붨״̬˳
򷨹һһ֮һʱĴҲӰĽȻӦҪμֳʤȻϯӦ˵飬һҪ
ŶδֻڶߵշһյĳףɵŨʪĿԵЩ䣬΢紵Ҳܿ趯
֤İ콫һĺ
ֱֳʤãѾڴһҹּҲдĺͬ⸽鳵Ѿ½½׼ˡ
˵ҲģֳʤǰĹϵֳʤǰҲϻڸĵʵûȥĵ顣
ˣ¶һ˿ЦݣЩȻãֻҪԼֶԸǱ˵վǸӴȣԸԭּҵĹˡ
ּˣЩּҸܸԭǰּҲԵô
ֵּܷһҵݣܷȶάȥ̬ȣĸҪ
һȥߣȶ˿ҹϮ塣
ǻͷϷѣڷֳʤ壬ſʮϵĺڰա
һʱ䣬еĿ·Ҳˣּ˶ϢĿ̫̬ˡ
עԼϵĿ⣬ʵϿҪӵöࡣ
ʱôĺֳʤ޲ɱ
ǣ̣ʱԸıܶණԼʵǿҲø
ڵѾǵǸֻ֪һӷȵ꣬ӵһŴĵǿߣ


1053 Ȼ
ΪԼΪĸףҲΪϵˣѡҪ˵ˣôǵ˸÷¹ȥĳ޵ʱˡ
ֳʤһٶĴ£վڻĸ뿪ͳһ㣬ֲ֣ѻĴ
ôͽһжصѪԵϵ
΢΢һǶֳʤϹˡ
̵Ŀһ̷·
֮УԼ˳ԭһֱֱҲ׷ƽϢ
ȻˣŤͷŸ׵ѣĵףȵȷԶּӣּҵĲңȴҲּҵˡ
ԴӼֳʤʬ֮ûп޹һ۾ȴ͵һˣ̲סֱ̧ȻӿˮĨȥ
ȷȣ
ʱߵߵ룬ֱһӣʾʽʼ
ֻһԲĸԭΪֳʤٹּҶļֳʤʲô£ЩһȴվıԴϻŰ籣̬ʮʱǻһ飬Ͻ
һּҵķ粨֮䣬ҲһҪμҪԭ
ֳʤһ񣬷ƽ˾ĽˣҲʽּҳ׽ֳʤʱڴͬʱྩһطһƼµƺƴĹȴݱ֮оС
ǽƣοƼֹһֱĵļ壬ǳʸ֮ġ
Ƽ֮ʱ¶һЩµʵҲԹں͵ӻǰĹĿࡣ
ЩƼ˵ĶһʮḶ́Ĵȴֻһ죬ʣƼ׵ЩȻͶµʵ̫أһ⣬ȫ̡
ɽĿҲﵽˣͶȻȫд̣ȷ˲˵ͬģȻƼˣ󽫲ٱôصİѵĻȥˡ
һ꣬ԭֱȥģȴȻæԾȻ뿪ˣʲôǵȵ˵ɡ
û뵽֪ԼȻ˸ˣоãԼվʲôҲûȴʼջΪҰĽ㡣
ܲϲֱ̫಻ʶ˿ϡĸоĶͬҲõЩ˵Щʲô
޷Ǿ˵˾ǸʵǿԸ񼫶ˣһ˵Ƽֳּֽʤֵ֮ôҲġ
ûȤЩˣЩУϾֳʤԼֲܵڷ쭣ߵˡ
뿪ֳ֮һʱҲ֪ȥʣѩޱԼԾȸȥ绰
ѩޱʱѡ·ΪҪȵģû뵽ͽӵĵ绰ѩޱϲ̵İ˸ӣֱڵķ
Ҳżһ·ߵţֳ֮˺ֳܶ࣬ʤԼʼջЩζ
ҲûʲôʶˣǲٳΪߵĽ㡣
ʱʱһУ֪ΪΣͷԼ翪ʼøĸо
װģ㿴ǱǸˣְʱԶһ´··ŮССĶԼԱߵ˵
Ťͷ˿򣬷ҲڿԼϽԴŤһȥԼŮѸϽߣ·Աָָ㣬ʲôֵġ˿˻ء
һЦЩȤ
ԼĪСʱѩޱĺɫ񳵾ͣߡ
űһ룬ѩޱ̽Դ֣Щ𱻱˿ˣ
һѩޱĳû˵ôŪһֲȥʲô¡
ѩޱۣҲû취Դѧʲô׻˶˵ҵıøˣϵƤҲˣĸ趼˵ǸˡҵɴأҪǱ˿Ұӽϳֵ֪öзİ
һ߰ɣһҲǽˣϽ㡣
ѩޱקסιιιʲô°Ҷ£С㲻˵𣿵Ȼ΢һ£ٴñ˭ϵóǼðαӲƷࡣ
һЦ⵹Ҳǣھ͸ݣ
ѩޱ̵ϿʶáǻɵȨñ˷Һļ顣
ιιιҲ΢עһӰѽﻹи˾أӣ긾Ůеѹܴ󰡣ʱǰ渺𿪳ʮί˵
ѩޱֱЦŪе㲻˼˵Цˡ
̵ǺܳԾѩޱ˵˺ܶ飬֪ⲻһˣû뵽Ȼôƽ׽ˣҴΪʲôѩޱһҪϲˡЩˣҪϧʱⰡ
̵Ļһ˫أڰʾѩޱҪúðסʱ䣬ɱ𹼸ѩޱ
صȥɣҺһ䳤ǣྩΣҶûȥιأ̫ˣǰܺȥǱ߻ᱻϳû취·ˡѩޱź˵
üͷһ壬һҪȥǱ˵Ǳھл˺ܶġ
ѩޱν˵˶ʲôϵⲻٶҲסǵġ
һֹģȴʲôû˵
ı￴ЩŵҲû£ѾҪ͵ˣΪ⹲͹ﻹ˭Լﲻģ˭ѩޱ鷳ԼҲǺæһ˰ˡ
ĸ׺ú̸һ̸ٵȺСˣԼſҪʡʼչء
ѩޱ֣ȻԸǷǵķȥ
ȳ߳ȥһ·ѩޱȻĸ忪֮ĶԻᱻǰ
Ϊڳʲô£ʱֱðƤʮֽţǰ滹ŸأȻӦòͷҲ̫˰ɡ
ѩޱȴͻȻ˵ƼѾвˣô죿һæûаﵽ㣬˳ʱǿɲˡ
Ҫ̸£ͷ̤ʵ࣬˵Ҳûʲôر뷨һﾡܵԼʵɡǣ̹˵ûָܰҺֻܶ࣬ҪԱˡ
Լмɵģѩޱʵ
˼Ƭ̣Ȼ쾳磬֮ǰԹˣһȭڵʮ׵ĴӻԶٵһĻҲδǸ̶ȣ԰ҵҲǺɡ
ˣǾһѩޱ棬Ц˵


1054 С
İɣʵȶԷһ㣬ҵӱǿɺõö࣬һа취ġ֪ڿЦο
ǾͺãӮ˵ĻʲôأѩޱͻȻʵʵһ˵⣬֮ǰŮԸѩޱһҪú̸һ̸¡
룬˵ҴͨȥȻҴδҵĸףҲδᵽκιػܾãֻҪҵģֻҪвѵԭһϸĸסôΪĶӣΪĸ׵ĶӣҪȥ磬Լһ˽ᣬͬʱҲ֤һ£ҵĸǲĻš迪ҲԼԶҲΪʲôԼԭֻܶЩ̫ƽˣΪҲ֪ԼȥҪ೤ʱܻصȻҲųһĿܰɡ
Բȥ𣿾磬ϵԼøǿֻҪһܵסˣһҲӮѩޱȰ
ҡҡͷڵľҲܸˡлһ̤죬ͻףֻôǿҲޣҳҲ˵ġ
ǵʱһȥѩޱ˵ҲŮľ
ٶ룬˵ʱٿɣܲȥǱߣҲȷ
ðɣǲȥҲֹ㣬ǲΪİʯģľǶޱ֧֣ϾҲ뿴һ֣ͷһֱаǴҵ֮ǰ̸ġǴҶãԽԽҪ뿪ĸоˡѩޱ˵š
ȻһЦء
ȻˣǿŮˣƨһ̣Ǿ֪ˡѩޱЦ˵
ıر𡣡
ǰԭѩޱ˸װãΪҪ͵͵ɲһ飬̲ס²ûнƣŸ̵ƵʱĻͷ˿ȴ˾Ȼһ죬͸ˣ治ֵֹһ԰
ǣ˵˶޷ֱӡ
ʱѩޱףһ˫ֵĵȻʮ֮ǰѩޱȴȻ̶ͬϲˡ
ԭ̻СЩǧϳڼһĻ֮Ҳû뷨ֻ˵ףĿġ
˸֮˵ҾЩ㡣
ѩޱνİڰ֣֪ʲô£Ҳңֻ̬ȼݳӣûбҪ˵˶ѡ
ʲôأлеءԸв˵
иʲôӣҺȤ£ңҲᵽǰɡҵֻ㣬Ǹȫûκһ˿ᡣôҲûκλᣡѩޱ٩˵
ЩƵ˵ǣ˭ôû˵ôһˣʲô˲ĴȻҶô㸸׵ݶںٲȻҲӦ֪֮Ĺϵɣ
ѩޱһЦΪںܳҲߵȦΪڱĵطһʲôͷҲǺ֪̣̽ӰܴģʮǼҲδؼҡ˵ĶּƼ֮ģȻ书ǿռ˲پԴұҪԶˡ
һôǰô֪
ѩޱЦǸߣЩȻġ书ǿⰡȻռЩƣĶ˱ǲԶˡҵ˳춼æҩģ˵׬Ǯı£ǻУֲÿ˶һô˰㡣ר̣һ˵ǸɵйҲΪ
ֻһЦһΪԼѾǺǮأô˵е㾮֮ˡ
ٺ٣ǮҲûãֲǮ˯˵ˣҪôǮʲôԼҲǸҪѩޱʮֺ˵
һ˵һ˳Ⱥߣѩޱѵһͨ˹侰ζͨŶӣͨƱ볡ûκΧ£ҪǩҲûбվԼǰ峡
ңȻӿȴȻͷųɢھ˻ԼĪ֮ʱѾ޷ˡ
ѩޱԼȻҲ񣬵ȴ޷ֶΣĽòС
һ·ϣѩޱæֽôˣʵöˣԼҲ볢һ£ãһûпƺ֮ߵ˸Ƶöᡣ
Ӧ죬ϽѩޱҲϵȥȺñ쳣
˭˭ôûʰôôư
ӴҵˣҲҪ˰ɣ
ѩޱԳԵЦûĵһۣɸŵ㣬Ҳûȥһ˸Ƶȥˣǿô죿
ⲻ𣿷ٶҪȥ϶ܼʱȵõġѩޱٺ˵
ۣһ¶֣˽컹ܺúõĹ侰ʮа˾Żᱻ˸ΧҪʦɣ
ӴӴǵʦ鷳ءѩޱ٩ţҲˡ
ɧֻһСӣָֻܿԭȺĥĥǰƽȥ
û뵽ôأ֪Ǿ͸ˣǻܷŹ䡣һӣѩޱЩյ˵
ЦõϿɫͰ쿴ɫǲһζ
ţȺĺȴͻȻɧ
ÿÿﵲŰ£ǼүҪգǶԶЩֿŵԶķ̨
˻ͷһ㿴ԼĪ߰˸װıģվ̨ϵơ
ȺȺģܿǰѹϽѩޱվԱߵλã±ȺײǱЩôһңԭʮӵĳͨ棬һӾͼ˸ˡ
ѩޱ˻վмռݴƬλãȻͻӰ쵽˵ƶܷ˱ȥ
ǺȻֻѩޱõԱߣܸıҵľ棬ǲ˱ӷ̨Щ±̨ˣƺ뽫ǸطԲʮ׷ΧڶֻԼ
ʲô˱˾ͲôҪղ֪Լҵطҿյôⲻ۸Ǯ˲𰡣ôģСһˤô죿ʲôʣʲô
ŵֶΣǼһ˵Ĳ


1055 
ˣϲ̶ִͷܸ峡ˡǺ±һ嵽ǰ˶ȭͷؿھǺݺһȭ
ȻҲһװˣôѵصıڵĶ֣һȭݺݵȥ
һ¿ɾͳըˣ˵ĵ£ӷ̨һֱ£ȺֱǶŵһӶĵҪɲ̤¼
ʱѩޱȴͻȻ˵ˣҼȺڣǾǸǵ£ǽҲҪǣҪ˵ľ£ֻû뵽Ⱥôš
һ䣬е֡Ҷûš
һ˵ţһȻͷųǿн⸽ʮ׷ΧڵȺסǿסȺơ
ʱһŮȴʧ
Ťͷȥ㷢⸾ŮԭһСӱڻܲסѹСֶԼվԱߣСӵİѾ˳Χǽ档
ŮСץԼڱ⼷ѹô
Ҳ˲ô࣬˫㷢ôذδдԭڿ۷λãƮȻ嵽ŮڵλԱߣ̽һ̣СŻΧǽ档
ΧǽıԵһ˺ȺûлصѩޱԱߣŭⲪĿŷ̨ϵļˡ
ˣЩûҲͰˣȻˣͷ̹ʲôЩļһѧѧ˵ĵ
ҪˣѩޱҲû룬ҲΧǽϣڵĹ֣ȥҲֻˡ
ȻǺ뿴ˣȥˣȻҲøţߣΪԼڶݳǸܻϵó
ѩޱ֪ʵҲûʲôµģԷϾ̽λ磬ѩޱҲΪԼԵʣƽУվҲҪ׬ǮҳΪͷϼܵҵĵѣֻǻٲά衣
ܲ㽭ϼţͬҲܵŵĽơ
磬Ǿˣô̽磬ǵλľˡ
ԣѩޱ֮ǰһֱᷳˣҲûúܼ˵ȥֻǾôţԶѡ
ֻμȻײŭѩޱȻҲֻܷ¹˼ɣˡ
ΧǽѸٳ嵽˷̨ԱߣӸ¿Ǽ±ڣЩ˴ʱûֹͣϵĶͼȺơ
Ƿе죬ôʹƳȥȴĪƫĵطȥǰЩϷ·ͿĨһһø⻬
ˣô£һ±ֵ˵ǰһȥûɹһĪһЩվζԱߵȥѹԼˡ
ģҲԼˤ˵ǲڵ˾ù죬ŤͷԱ߿ȥƼԼֱ߻иŮˣͼȥץŮ˵죬ָͣ
ֹ˰ɣҲճ˰ɣΪûεôȻվΧǽϣȴޣһ˦ޱ㻮Ӱ᲻صⱣڵֱϡ
ҪˣⱣڵֱضᱻ޻óĭˣĿ£ⱣȴȻʹ˺ѷΣг
СӣҲҪ£ڶӳʱ⵽ڲҽеǸڸȥ˵ĶʲôֻǱһ¶ѡҪǵô
ͷСйŹ֣ıӴϺʹ治ǹġǰ˵ıСš
죡ڶӳһɣһֻǱ˴һ£Ϳ޵˵ƵģֱôܹӵİȫͷҪ콫߲ǡ
ŤͷıڶӳûǰҪǵǲͷۣȻһƾʲôҪռ̨ôĵط
ʱķ̨ϣѾûκαȺڿǽλãһԼĪʮߵİװ꣬һעš
ŸʮϳɵĴͷͷŪ͹ϴŵװҲǴʦƷԭͦεγеø޳
ʶԼĵֻ˵ĻСģļһƺҪԼ˧ôһ㰡ѩޱ۹е˧Ҳûã˧ֲܵԡ
ԶԶһۣ˴жϡ
ʱʱ¶˵Ǹʮѱļһߡ
ȻڰҲھɫβʵý
΢һڼѧǲ͵һ֡
ʮа˾Ǯķ
ҵĲؼ֮ﶼ˵ĸõûӿǵΪּҵķնȲϡ
ʱ§ŸòŮǱߺӰԱߣЩʱʱڵϿˡ
Щûʲôӡֻ֪ʲôίĹԱ
һͷӾȻڸգ̬Եʮֹ˳
ιСӣ˵أû𣿡֪䣬ڶӳȻǰһ֣ȴһȭͷСȴͼΧǽ
ⱣڶӳڹѰڱҪǿˣǰȴȫ
ҲûͷֻͻȻ̧ҽţӭűڶӳȭͷȥˣ֪
ڶӳִ֮£ӦȻȭͷŵ׾ͺȥˣǣ͵ȭͷȻһôûУ˵ȭͷĽŵֱӲţѹ
ҵ죡ʲôڶӳĪȻ˵ĽűֵǺ飬ԼڼҸְ
һǧһȭȥһٽȻԷ赭дĲȻˣ
ǵˣԼȭͷԷŵ֮ȴֻûӺƶ˺ݺסһ㣬ȫãԷֻһֻţ㳹ѹȫ̫ˡ
ع㷢ԼѾѹ˼ϣԷĽ˳ƲԼļˡ
쵰ǾôţæⱣڶӳֻ߷ѵ˵ţβŭ
ô£Ƕˣˣʲô
ӳң϶Ǹ֣ǸղŴСӣ
Լߵ˶ס˰
ڶӳͷһƬûԹȴܣȻ΢ҲǺҴЩˣ˵书ӵŵܶೣ顣
󣬱ضԼЩ˱ԷŵסȫŻᶯá


1056 ǮǴү
ⲻǶ˵ŵ˶Щϰʮͷ
ԼǰǸ˰ʮͷӣû
˵ˣ޷ҲܹһˣԼһ˸ˣȻȫԷ赭дסʲô
ŵʱȴٶȲһԴžͼǰȥˣôһ·һȺڵԴһֱߵ˷̨档
Χ۵Ȼ׷ʲôȴӶĽкãղȺڱֵʵ̫ŰˣǵĲֻƴû˸ҷˡ
ڼ˳ͷһôţݺݵɨȺ˵ӣȻֳƿ졣
һȺڱϷһֻ߷ѵûʲô취Ӳת
ǶŰɣڣڲ̤Ϸ̨֮һӣҲûʲôЩڶûһɵڵϣá
Ȼ׵ķŵҲܶˣܺùղЩôҲһˣ벻ᱻ˿
ʱҲע⵽ˣüͷһ壬ǰλѣʲô˼ǿ㣿ҵĺǣɲʲô˶ǵġ
ڲɫ֮ͷŵԼȫıڣҲ֪˲򵥣Բδһʱ伤ìܣҲƣ˵һ
ŸյͷҲǷеһǰɫ˵˲Ҫ񲿵ĹԱǽӴҪĳϣڣǷ
ͷΪ˰ͽǣҲ̫⣬ûƳĲʮš
ȻҲΪΪ٣λߣƽʱͺðйأԴ˵ϰˣϰߣҲĲ
ͷԱ΢һЩԱǺ˱ȽϹעʵ£ҵļҵ򽻵ҲȽ϶࣬ʶ֪ҲǸ˭ﲻĴںסͷͷӲݺһ˵ǳʲôѲҵڴҲɣΥӸץˣ
ˣʶĹԱǰһڣҪʹȥ
ݣȴȾͿԼһߣ۾һɣһŽ˵һ仰
ȻҪЩˣȻҪǰªһ汩¶ԼҲúϰº֣ɲ˽гԼ
ڳеʶ˵˻ˣҲ֪ͷˣϽߴžȥ
Ʒľӷ̨һ˻һһҾͳץס
һ֣Ҳûˣͽɳȥڵû˶
ûҪǵֻǶöѣЩȻûϾֻ¡
㣡ȻҵϮǹǶҰǹͷһӾʹҲЩˡԼһϹͷɾڡ
־ǹԸ֡
ʱѩޱȴҪ֣Ҳеţ֪ޱǹָ½ֵ޷ճɴԼһȳ֡
ֻһӰȺѩޱѾѸײڶ֮ƣϴǹľͱڶڵء
֮ѩޱͣߣʮֽŵظ˵պգҵƵûԣӦáû˰ɣ
û뵽ԼȻԭòӿҲ޶˵ýôظĶѾڳ˼άͻ֮ȥˣûа취̫ˣȻԼ̧ȥģ͸ֲñˡ
ֽڰգҲָָи˵صıڣ˵˵ûҲһˣҲпƵûԣı׼й͵ġ
ҿɲѩޱ
ҡҡͷһʱ˻ˣþȡ
ʲôǡǵʲôˣͷ˸ĺŮӣҳֻѸ͵ӣʧ룬ϽȺ
ʲôˣѩޱǿ˿˵Լûбϳһת˵²Ǿǿ˼ʹߣЩаļһһΪԼΪۣ
һĶͷоѩޱȥˣȻԼҪЦˡ
Ͻ˵Һǿɲѣ֮ǰҶʶ㡣ʲô˼Ҳûʲô˼ûңҾǿ㲻˳۶ѣ㿴Щƽͷϰղ˳ۣҪȥһҿ㲻˳ۣҲѵһ㡣ڵĺҲںҲʲôˣ֪ҵݣβҪҪҲˣô򵥡
˵ţŤͷѾ˶ͷ֪ʲôᷳ𣿾֣ԼеȨΪΪԼȨ󣿻ЩǶԵԼһƷάȨĵλάϰյİΣղЩںҰȥɲ̤¼иСӶΧǽˣ˭𣿡
𣬲ܳٴ£ҶλŮֲȻСбǮҪĸ֪ܲ¸룬ͷټһΪҿ񡣷İɣ⣬ǼҵĿнΪλģʱ˵ˣⷬ͸¶ܶݣû뵽һ£ֿ˵ѩޱˣûڵھͿʼǮѩޱ
ģΪж˿ԿܵͳƵ롣
ѩޱҲһ㶣Ťͷ̲סЦˣҲûǣļ˵ȤġȻңҸоеһƴ
ѩޱû˵ҲʮŮˣǻеĵ䷶ˡ
ֻԼ޹Ҳڽɼģɱô˵̫ԩˣƫƫûӱ粵˵ȷЩˣû󣬵ӵǲС
ʲô˼ѵӣǷԼ˵˸ЦɫΪܴ˲Ϻܶ²ܴͿԽģ
˵ţ˳ȥͷõԼǰ档
̧ۿȥͷˮƽǲʮóϢ
ҲԶԶδﵽϸֵĲΣ൱ּҵĴոֶѡ
ЦˣҰĻ㣬ǲǾܴûʲô˲ģǮǴүϻֻ֪Ϊû㹻ܴˣ֮ǮҲֻǸƨ


1057 Ӧ
δ䣬ͷȴѾķɱ˹˵Ķʮ׺ݣǴһ
֣ѩޱȴ˳ȥˣԴ֪˪ѧɱ֮Ȼɿ죬ȴûܺúõ˽ֹһΣڻѵãֲ֣ȻҪȳˡ
ȻûʲôѩޱľȻ㣬κĹͷǿ̫࣬һʮᣬѩޱֻһУƺɣͲͷΧǽȥˣ洫ĲҽУǵûˤЩˡ
⣡ʲô
û뵽ԼؽƸ乩òŮӵֵ£Ȼ޻֮
ûг֣ѩޱȽǮûʲô˲ȭͷӲ
ģѾв˶Χ£Ƽѩޱһоͽ˴ȥ
ȻЩ˾ðͷΧǽе㲻ף֮ǰȺڵ˲˵˿ͷôݣ϶һˣ˵׼Ⱥڵͷӣ
˴ΧǽԱԴȥͷڱȥ֮ȻЩǱȻ濸ס߶ȣû֤ͷĲ²⣬˿Цʱˡ
ǿʲôĪװƣװ˽ʲôţˣղ˵Լǣһ׼ǾԼǮ˲𣬽û뵽һɽһɽߣײӲ˰ɣ¶˶˰ɣ
ǣЩ˰͸һǣ
֪εҪôճǲ֪ұһȫǿҵĸ߲㣬ұ˵ǹ˾ģܴӣʵֻҵ֮һأ֪ҵ׶Ǯ
ǵıô
ǺǿֻµС˾ɼһˡһŮҲеͷ֪Ϊʲôеҿ죬ǰڵϻˣһʱ벻ˣҵˣ϶鷳ˡ
Σôָָ㣬ǵɰױ죬ɺࡣ
㲻һôˣǱ˵ڴֻŭԼͷڣ֪ǹûã޲ԼҲͳһǹеһǹˣٰŮץȥݺơ
ܿ죬ͱһˮԴϨˡ
ѩޱڽǵĹ֮ǻصߣЦ˵ôұȸղнɣ
һľȻǰ󰡣˶ɵΧǽȥˡֻǱԭأˣǻǿн׼Ҳ̫ǿһɣ
ѩޱץֱۣѽͿһ£ֲ⡣죬һ¡
ðɺðɣнˡֲֻÿһ¡
Σһ˵˿
Ǻܷŭģɵܿʹ˵ĶԻᵽණ棬ŮѾ׾ٵĽԼĹˣǿŮ˵ı˽̵ģ˵˱öࡣ
ԼѾûֵܵסһһŮˣٶóȻƣǳ
ŵĲ´ЬģΪԼǴһ˫Ьˣһǿ治֪ԼǸ˲õĴ壬ôԼ׵Ҳ̫ԩЩ
ԣͷǷŭȴҲϵİԼƢѹȥ
㻹վʲô鲻ã뿴㣬㲻Լ뿪Ҿֻܽӵȥˡǰ߳ȥһһһ˶ѧˣҷϻϽŤͷߡ
ǵķ߷ˣһߣٶ˵
ǵ˽Ųһ٣ǿعͷ˵һߣ̫ˣ
Ҿϲ̫ٶ˵һϻұ֤һͻڳ棬ʱǻҿɱ֤ˡԸŰصļһԾͱñš
ͲǹȥǸͷˣڵ֪ԼݵλȻûҪЩ˷ʱī
ǳûƢˣŤͷһȥ
µĳͻȻô֮ˡ
Ѿһʮʮ֪ݵˣúûϵ
ǵ˻ߵԶˣѩޱסֱ˵֪ײϵ˾ҵĻ϶ѵ
ν˵֪ܲ㵹ǲһҪ˶ãͻ֪˭ˣ»ͦ鷳ġֻϧûɱ˵ı׼ȻҾֱӽµˡ
ѩޱԴϿţ˵ѽҴ򽻵öˣ֪ʲôʱˡڿǷᣬǿᰡҲƽݵĵӰЩ⽣ӰͣɲֻɱôһĽ취
һͷ˵⵹ҲǣɱЩˡԼִˣ
ѩޱЦЦ԰Ѿʺˡ
ۣˣΪڵ黹û꣬޷Լ˼άصǸҡɱСˣҿҲȫ״Ԫء
ˣ˲˰ɡѩޱٵ٩Ϊ֪Լô˵޷ıпҪɱȥʵˡ
˵ʲôݣǸҲ飡ıӳϸͷŭҲƣ˵ˣǻЩԼһµСϰյ棬Լ汻ݺݵɨˣܲŭ
ӣǸǸʱ򣬷ûа취˵²ԱڹС˵
˭ǶǺ֮ǰһֱڹжŻڵ״Ҳ
عԱǰǰֵŵǸͷɫ৵һ¾Ͱˡ
ͷסһ²Ա죬ŭô˵뺦𣿡
˵ĲӱյֲֻۣǺŲ˵ղǱֽţ˵
ʲôȻ£
үӦþǴ֮еˣүջ˭Ҳ˾ǲáӦǵһǿߣ֮ǰǿ׳ƼңҲһĨּҺܼңıϢڵļˣűΧǽڻ˵һҧ˵
üͷһ壬һȻôͷ书ô
ȫֻ֣ǰŲӡһͬµ˵
ͻȻɫһ䣬˵ʲô˼ǴҾôȥ书˲зɻеƾʲôҪʲô
⡭ͻȻЩɥĲǣ˶һүڹӿ¹̫ˣô˸Ը


1058 ε
˵ƺеӣʵȷȷɻ˭Ҳﲻ
ʱԱŭǣԾѡ˱졣
ҪҲ£ԼЩСԶԶĶ㿪ͺá
Ҳ飡ûʲôҵʲôּƼңʲôЩӼˣҪڵңҪԲϣǴһӣȻǾҪˡ
ǵĶνУҲҹϼž⵽ҵľѻ
ɷϣȻϼڹҲǷչ÷ˮ𣬵ŵľѻ֮£ҲЩŲסԷĳ
ҲҺϼûڹУпܱһ¸䣬ȴҲܣ׵ǲԴܵ˺ܴӰ졣
һҹ֮䣬ϼǩ˹ͬĹӦ̷׷һԼԭЩ̫ܵѹ
ںҹԭϼŵԱͬʱнڽǣȻ֪Ϊʲôûж˿Կܵ屶ʵĳ
պѩ˱ҹѣܿ㷢Ծ
΢һ£֪ڶϼŶ֡
ΪΣϼźҿɶǾˮˮҲصķһҲʲô
Щҵôһ£ѵʱ侮ʯȴʱͻȻơ
ЩŮӣΪԼڵΪǽѣҲûź˵£ǽʡߵ˶ۼҹٿַˡ
ҹȻǱѩޱˡ
ѩޱɲʡ͵ĵƣټ׻Ҳ澫ֿǵҲһ֮ҪǰˣŹȻץݺݵ̰һ
ֻǣµ˭ռ˱ˣ˭ڳԿδ֪
ѩޱΪѩޱͦνҹкϱ任ơ
ļһֱ˵ڶɫ΢ѩޱĳ˯ȥ
շǰף룬ŵ뿪ˣﻹǹĸԼĳŵ죬֪һйԼ׵İء
뿪ݣֱּҴլ
ʱּҴլĴ˰籣ζֳʤȻ߸ߵĹӭõ룬ֻЩּҵĵӵţܺúõϢһˡ
ҲûȥĸףֱС¥ţҲû飬Բ㶵ķÿԲͻʱʱȥ׺ս֮ʱĳ
ͷҲڸпһڵ˶һӡǡ
ʱ佥ߵŵ룬תѾָ˲٣Щǵ£۲ڵľ㲻Ϻá
Ůˣ߽˵С㣬үԲѾվпСʱˡ
һ㶣΢ЦҡͷҲż
Ҫ˵𣿡ŮҲ£귢Ǽʱ͸ߣĸҲ顣
λ輶ŮȻҲԲ˵Ķ֣뿴ΪģԱԵȰһ䡣
һԼϴһ߿Ц˵֪ʲôȰöĻҵȻҲˡµҲɵȥˡ
ϴϣǽһͣųԵһ룬Щ̲סͣ¿ӣֹ
۾һᣬʲôȳԹʣԷͺúóԡ
ðɡͷɥԴǼٷ
һ仰ͰסģҲֻˡ
ò׵ȵ˹İͳ꣬ٶҪ졣
ȴǲżһָԲո޸ͤ鿣˵ʲôʲôǶǱȥ˵ɡ˵Щ飬ҲǶԵһ䡣
֪ڹʱ䣬û취ֻһߵԲ롣
ڣҲ˵ֻƵĸס
ϵĿЦԽԽŨֻεҡҡͷˣôȥҲø˵ġɣѾȥ̫Զˣһʱ䲻ʰɣȻ𡣵꣬ʲôĻҾ룬㿴ɺá֪飬඼㸸ĹģԼһЩжϣ˵Ŀ
һʵ絽Ǹ磿


1059 
ĵһ⣬˵ļֱָҪ죬嶼ЩӦ
ЩյĿһΣҲٴʱˣֻǾǿĿ˵裬Ҳܸ̫Ķð֪ĶңҲΪҺãǰɣ
ͷ˵Ǻðɣ絽ǸʲôĴڣܶ඼Ҹ㸸׸ҵ飬ټԼĴŵ֪ġϾ㸸ǸߣԿѧⷽ浹ûκо֪ʶⷽ棬δرȵִͨˡ
Ҷţ˵ͷ
룬˵ﵽľ磬ӦѾ֪ΪʲôܹӵЩԴͷǴ˰ɣ
һҶ֪ЩǴɢģѾصǸͨλһʱˣǸطŨ̶ȵȷˣֻһСʱҵ˺ܴˮ׼ɴ˿ɼҪŨöࡣ
ͷܲµҲ㸸˵ĵֲ࣬Ҳ֪ʲôԵʣǸʮŨǱߵϰҪɵöࡣԣȻǸҲǿߣҲ޵οŽ쾳粻á
ͲҪ˵Щϸ֦ĩڵ˰ɣû˵ԼĻ
ҡҡͷȻѾ¶˾Ķ֮֮ȰҲϰߣһʱĲˣðɺðɣһᾡԼ˼άͱ˵ˣԲҵ
û취ҲֻԵĻλԴ
ʵҲûжôأԼƲ⣬ӦҲ֪λͶӰ˵㸸׸ҵ飬ҽԼƲ⣬ΪԣǱߵϰü򵥣ǱߵܹҲкܴĲͬǿ谭˿ƼĽ㸸׹ʱǱ߲Ÿոͨ͵ѧߵĿƼ˵¾ЩЦʮǰųҲ͹ȥ˶ʮ꣬ҲûʲôԣǱǲܳʲôǹ֮ػġ
ʵһΪǱ߻ƬǹأҶúܾˡЦ
ˣǱߵĿƼˮƽҲˣӦ൱ʮͳһսˮ׼ɣ㲻⡣ɱ˾Сߣĺǿ󡣡ʮ˵
ͬͷȷˣµҲ޷һ֮ڵϴԲôĿӶ
ҡҡͷΪȫˣֻ൱ȫʢʱʮ֮һ
ʲôôܣһ
ЦãλͶӰƽλ棬Ҳ򣬻һѹҲûܵ
룬ȷˡܾ֮ǰпѧͬҲпѧ˵λƽпռۡȻΪֹҲûʲô֤ƽ˵ĴڣΪߣԼӦʮʵˡͬƽ棬άеһЩĹضв죬ôʵϣͿ˵˵һ֮к󣬻ܵһһЩʮصĹα涼ѧʵʱرԭ򣬲ͬ棬ضǲһġˮͻȻӵ˿Уһʱȴˮɵˡ
ЩãȻ˵ʱرҲǺףĲ²Ҳǻȷġҵûʲôۻ㸸׿ڸҵģǿдԽ֮ͨ󣬰Լ˵̧֮䶼·ܵεѹƣ·ʱҺһֻ书ǿܿסѹͳ졣ǣЩѹƵ򵥣㸸˵ߣסȫһֻǾҪ˺ķѣ˶ܱ׷ֽΪ΢ɢڿˡ
ףпΪܵų⣬ֻֽ΢ֱӱɷʿͻȥˡӻ
Ϊԭÿδ֮ͨйߣضʮǿЩˣҲ޷̫ʱ䣬ҵĹƣֻ죬µʱɡ㸸ߴ˽ӽµʱ䣬ѾǸǿ֮һˡ׷ɱǼˣҲ̫ԶЩȴҲֻ˲һµʱ䡣
ˣ㻹ûиңҵĸ׵ʲôأΪʲôֻΪʲôô׷ɱٶʳһؼ⡣
廰һ˵ʵҲûʲôرеɣͬҹŴʱĳһĸףǸ֮ΪǿɵҲ൱Ŵ̫һƷˣͶ·ˣΪǿڷʱƿͨӵˡֻû뵽ңҲû뵽Щ˾Ȼ׷ᡣ
ԭˣȻᱻԷƷǶͷʵһСǹҵʷϣһ㿪ʵ۶ӢҲǾǿġֻǡЩֹ
Цˣû뵽Լ׾Ȼôʧܣôǰɣ϶Ϊһصǿǰɣ
ЩεͷЩʧ
СӣƲ㸸סֻǴѷͼΣѾˡȻϰּߣĶǿߣͲסԷ˶࣬԰ܱҲǱȻǹʷϵƳôǿʢȥҲһƷ𣿡
ðɣǾ͵ҲǸӢۺˡƲƲ죬ûٶ˵ʲô
ģ֪ΪСδԼĸףûԼô˵£ԶЩƫҲ
֮Һ㸸֮䣬Ȼʶʱ䲻㳤Ҳһɣõˣ˵㸸׵ĻҲúīˣóĸ׵ȨǿҪ˼
ˣģ˰ɣ˵ǿƿͨģҲǺءٶʵ
ʮļ˵ʲôģ£ͨԼʮ꿪һΣϴӹʱ򣬲Źȥʮ꣬Ƿ״̬Ҳǿƿͨʱ˲ٹȻ׷ɱҲԣٽϱѹƵҲ˵Բֻ൱ʮ֮һ


1060 ܵܣ
˵ĻǾһȴһˣͨĿɲСιˡǿûܵκĵģֻᱻѹƵʮ֮ʵӡ
һݣ⵹ǸϢ
һԿ϶ιӦòǵ׷ɱ㸸ʱôĸ֣ۺǵҲδ㸸׺һӵͬϻʮ֮һҲʮ֮ĲҲлġ֪ôҲûãεǿʼοˡ
尲οֵǲףúõԹܸԵͺˣΪʲôҪͨأ֪طôģڴԼһǧǰӰɣⶫͻȻˡ
һ䣬ĵûͨ׾͹ߣôûԼĳˡ
֪ͨôģǻʦ彣ƿô
Ŷˣ㸸˵棬Ϲʱڣƺ׻ƶۣũ˰ЩĴڣǸʱѧΪǿʢʱءЩ飬ҲֻǴ˵񻰹һ޴ӿ֤ġм֣һЩӰӾʱֵˣﵹڵģҾڵʱ䣬ҲպþǸʱ򡣱γǷ尡ЩʷЩ˶鹹ġ֮УЩ˾ȻĴڣһ濪һЩǿɣֵĶüɵʦ壬ǹŮüҲЩЩûʵ̫ϸ
ǷЩҵ֪㣬׻ƶۺũЩҲĴ𣿡һ͵ķӦ˵˵Ҳ֣˵֮飬ӦöֻڲôдС˵ĳɵӾء
µԭҾͲ֪ˣֲҪͱЩˡ¶һյӣȰ
ͷĵԼɱ֮Щġ
뵽⣬ָϽʳһʱ˵ּҵ˿ԵʥȥҲʥˣǵô£˵ͨʮŴһεѵʱԹȥ
ҡҡͷ⵹ǣʥأʵҲǽͨȽϿĵطһʯҶѣǵطȻŨ̶Ȳ磬Ҳԣöˡ˹˼֮ΪƿߵԴΪģЩǱߵʯģͨ湹ôһطҸʯһأֻгˣܴԽϽ뵽ʥȥ˱˵ͨʱ򣬸պʱƽ׶ʮʱ䣬ĽŻô졣
ŷˣ
岻޸̾˵ʥصҲڴСϾ˭ԴķչȻҲ˳ôȥҲ֪Ǵչ˶ҩĹȥˡֻ䵽㸸׵Ķͷѡ㸸ӹʱҲЩǱ׷ɱ˹ȥ⹫㸸ףҲδػᱻ֣
굽ôһ£˵ֳʤҲΪӡ
ʵҲûʲô˵ġ㸸ӹ֮þһȻԼһϢҾͰӵּҲ¡
ȻҡȤ
ڵǴˣҲҵϷˣԴһ£֪ġ׷ɱѸ£˵ҵ㸸ټˣ͡⹫żȻڵײҸ㸸ͷʱӦұܣͷͽеĸָˡҲûʲô˵ģһսȻ㸸ױ°ˡ⹫ҲԸԳּҵ˶ʮĵһңʥصץڿǸ˼ѣҺ㣬Ȼּ군ˡ
⹫ȷҲйɶġ߷߲ƽ˵
˶ˣʲôԹ޵ģԵǷǶԴ˭˵أҽ㸸Ѳһ˸ˣּҵȷǻᱻ壬⹫վĽǶ£Ҳ㲻ʲôп
ֻǿ˸׺ĸӡȻЩ벻ȥ
֪ôҲûбˡ䣬̸
ȴϽ˵иܹؼ飡㻹ûҵħֵô£У˹ߣҪĿҪץɣΪʲô
ɫһ컹ûĨȥ£ȻʵˣҸɡĴ֮УһŮˣ֮Ϊ֮壬Ůã֮Ϊħ֣νĵħ֣ӳӵбȳǿöľϰָ߾˼ޱȡӵе֮ŮһǧҲδسֵһһӵе֮Ůˣǧ֮ǰеƳĿʵ۵ĸסôĸңܲҾӵʣǵħˡץ㸸׵ʱͷңʱѾˣǿнҴȥ磬ƣҪʱǸոƷĸףԼҲǾƣʱбѹƵĿܣҲżŻȥҲû취ǿסҡأҲûʲô취վҪԼԸУԲһ׼ȫ˹ٽҴߡ
Ǿôħ׵ĳˣǳԾ
һЦѧ㿴ˮ׼Σ
˼˵
ⲻͽˣҲôǵħ֣ûĹٸߣҲ൱ǸΣЩǷʲôǸͲںħְɣȻҲһݿٶȺܿ죬׶ȴľԽߣԽٳɹõΪ˱𣬽Źú㡣Ը㵱ͨˣҲǷٳɵĹ͸յˡ⹫ɱ㣬ҲΪΪٳɹԵʡһһģ춨峤̾һ˵һõ顣
ֳʤ˵ĻҲ겻ѣԭˡ
ץȥҪܿ죬Ӧһ£Ȼһ
ٸһܵܣҲ֪ض㸸׵Ķͷõˡ˵ҪôܴӦأԸ˶ֺðʮֿգֲֲˣҲһֱΪٵĵط


1061 
ҵȻͬ⣡ⲻ𣡡ŭ㶼ˣټ壬ĸļ޸˭ֻҪϲģҲҲӰⲻҪ𣡡
ԣöһĽԼЩ㿴ҵӹôãҵͷԣǮĻԼͳɼ⻹Լһ̷ֱԶأ˵ʱ򣬾ͰԼӸٵòࡣҲû취Ҹˡǽ⿪һһֱš
ɴ۾ǷŭĿ壬㣡ô
˽Ҳ֪ûѡİɣЩڣ˵ֻû뵽㲻֪ѧôصķȻδ߹֡ʵ˽ˣģǾ澭ɣ
󾪣ô֪
ѵľ澭ʹҲһġЦ˵ˣֲǲӾ磬˻㱨˽ֵḶ́ҲŮﴫǴʵ֪ˡ
⡭û뵽ˣԼΪܣȴ˾֪ˣҲ㣬ԼϵҪˣ֪澭ˣ
Ĺϵǿأʲôܺйϵ⣬֪Ҳ֪˰ɣµҲûű˵ıҪˡ
ǵȻϾ֮еĻĴصߣҵһϵȻ۸ӡЦǱϾ˵磬Ȼ˵֮Ȩ컹ǱȽϴġ棬˳Ƶ۵ǿ֮⣬طĹҲģʽһһССƷģһɱȽǿĵطɣɻʵһٻ㸸׵Ĵ˼Ҫõңõħ֣ҲЧǧǰԵʡ
֪ˣİɣڵľ澭Ѿˣһأܴﵽʦӵеľ磬ǵȥҲһһһĸ֣ҲģҪҵʵ˵
Ų㣬㶼ıľģ𣿡ҡͷЦ
ͷ⵹Ҳǡ
ˣ飬ңҿҲ֪ʲôˡ̸òˣ̸
Ҳīͷȥʵһ壬Ϊֻ֪ҪԼһ˵һǿҷԣͬԼȥġ
ѾúˣǶֶԣʵ̫ǷȱˣԼߣҲᱻԽԽǿ׷ɱ·µš
ƷĵжԣضǸǿߣܹµĸ֣һֻѹƵʮ֮ʵʱԼûκλĻᡣ
ԣΨһİ취Լ֮ƣһѸٸɱǱߵĿƼضִһɵĴѶϢ
ʶԣɳڶʱضѾͨرյʱ䲻Զˡ
ʱԼٽڶҲȫѸٸɱץʱһɱ磬ʱԼǱߣӵгߵĵ·ϣýһϱøǿͬʱԼҲлȥѰҸ׵˿
ֻҪ׻һ˿ܻߣܷϣ
Ծ澭ǱԼڻͨеİгѾ澭ĻᣬôǸֻ֮ҪһʱܻҲߵĵ·ԽԽԶȵҲǿƿ֮ͨʱٶȻˡ
Ĺ㣬ڵĽֻҪ⣬ԼĪҲ顣
һʮֵģ˵ܵѹƣԼˣȥ֮󣬻᲻Ҳܵѹأ
ܿ죬ַӦһ£ϸ˵ԼҲһѪͳԼĸǸˡ
ôԼΪ˽ĵħ֣ȥ֮Ӧǲ̫ܵصųŶԣ
һʼչڻдѩ¹ЦбԧʮıʮС˵߽ӹһִˣҲȦˣ֪Ĵڡ
ΪʲôǹǷ޼ΤСЩȻڹ
ʵ̫ˣӹ֪Щ˵ģ
ʮֻңʶּ߳Ҵլ֪
ʱ򣬵Ǹײ֮һˣСһϼҵĳּȻ֮˵ġ
ʧǵģСԸ⼸ϼнȥһ²ˣԼ棬ô¡
ȻҲ¶ֱ飬ǺѵŶʲô飬Ȼ㶼һĪչˣСʮǵֱۣڵĹϵҲǹûʲôñܻġ
ԼС˵һЩصһΪС˵Ӿʵһ㡣
һ˵һæﲻģǡʵСʶˡ
˵СƬ̣֮󣬲Ȼһߣ˵ǻط˵ɣǱ߲Ҫɣ
ҡҡͷҲȶһʱʲôʡ
ǾͺãǱ߲Ҿ˵һߵ顣ʵϼˣͷҸףǧҪ֪Ҹ㡣С߶߶˵
һСԼС¥ߣһʮֲĿôϼйϵ
СҪ˵©ˣϾͰԼסʮֽŵĿ˿ܣû̸֮ŷҲ˵ǽ˷䣬㡣
ԼĪСʱ֮ҲǳһҲû뵽ϼҾȻĹ£ʵڷ˼ǣҲԽΪϼҽѧϵ˸֮ΨһһƵļ塣
ǵˣҲܽͣΪϼǧ֮䣬սսıϼǿʢ˥䣬ϼ˶ûжֲκε֮ģÿһֻҪϼһϵܱ
ν֮Чļ崫֮ϼζһ֣һǧ꣡
ִϼҽѧϵĳɾͣȫͬһչҵ׬ȡµ󣬵ϼûֻɳӵܣ絣һЩҪҽѧصְλڲǹǿɮһ
ڳ˿ֱ˼顣
СĽһȫȻˣ
ϼңȻˣ
ңһȫˣһϴһǧ꣡


1062 һǧ
ԼĪڽһǧǰʱϼһĴγ֮һˮ׼ҽңҲЩҽҲû׹ǵѦҽߺţˮ׼ԽһЩѰɵ˺ǿǾάƵһСļ壬Ҳƹһ֮ôĵطǵطϵ塣
ǣͻȻһҹ֮䣬ϼһ㷢Ѿ׺ɣ
ȻγǸγȴѾϤǸ
û˿Է߱ڵߣҲûֵֺ˵
ߣҲټʯ׳ǿ佫ԻҲֻǶʮص
ͻȻ֮䣬ߵ磬ûʲôߵ磬ϼ˳ϻ̳ϿֵԸӵľأοǻĪľû¶ſµѹڲϵԼж΢һЩϼˣʱڴҲֻһЩڼѧϼҸ֣ܶ壬ȥһЩϢ
⻹µĵطڽĵ죬Ҳϼ棬ʼ𽥵ĳĪ
˵ĲҺͽ˾һˣôڶϼ˵棬ĿήȥѪҺȻôɻʧˡ
ʱϼҼ޴־ҲţȻ׵׷ʲôմһ飬ȴԼµ⵽ôһ¡
ԭʱϼҹ֮ʱʱ֮֮ʢߣǴñ֮ɽֵĻѡ
ϼ˵֮һŷﾹȻҲһлѵˣǰʦѼƣȴкܴĲϼ˹ʱĻѣڵθݵ֪ݣڿӡأ
ϼ˼ȥóһۣϼҵˣ֪ΪΣһŲһȥ֮еˣ˵໥ӦĹϵ
Ȼ˻ЩˣȴЩһ
۽ϼ˼ңչ˺ܶˣʱϼҼҲûܹ⡣
ǣŵλȴҵҩƲӻİ취Ȼϼ˵øҳҲֻһʮѣѾȼúõöˣգʱ͹ϼˣԼ֮ӡ
ϼұʮʱ䣬Ϣ
ôһڣҲϼ֪ĴǺεȼѵһ飬漴ʱϼ˾Ͷ²һзһ˼רҽѵֱҲʼѧϼҲûиıԼĳԣһֱ˽졣
ǣϼ¶Ҫҽѧ·ߵ£츣²ģȴһ¡
ϼ˳仧ʮ֮Ȼ֪һϢʱסɽһ壬ҲϣòԼϼ˾Ȼ߰˷ֵơ
ҲСϼ󲻾ãǸ˱㿪ʼĪҺףúȻֻͷӺһЩĸ棬˴ڷŵһ壬ȻôĪĳˡ
ϼұΪаħħ֮Ķˡ
ں˶֮εϼҼҲС漸ʧЩɽϼҵ˺͸棬ȻֺϼҸչʱǼߺ͸ȫӦ
ģߵϼ˻ˣɽϼȴøɾ
ֽСͷʮΣǱҽߣĴһ컯˼ԼĴȴҪ˵Ϊۡ
ϼԾͽɽϼȻдȫ˹ϸֺϲΪһңͬʱΪ˲ΪԼ˵ĵϼ˱ҽӳˡ
飬Сûϸ˵ǧϼҴеĹ̵Ҳûʲô˵ġ
СĽҲ겻ѡ
ȻӦһ⣬˵ô˵ӹĳ˱ض໥ӦĿ
Сһ룬ǲںܶС˵棬зһˣʲôͨ£ĵλһʮֳȻҲ϶ôǱһһʲô֪еĽ¡пܣߵĽӹдС˵ʵǱߵİ֪ʵĽ¿
ͷ⵹ҲǣҾоǱߵİھⷽضҲǲܿľ̫ǿʢͷԻ磬뵽ӦĽӹԺڽӹڴС˵ʱԭΪԼﶼ鹹ģʵЩ͹£ʵںͷģ澭ֹҲģ濴ӹС˵ԼԺ֮еĹ˼Щ飬ɺϣȴʵȻǺʷµÿһȻԼ鹹ģȴʵģⶼǰ֪ֻӹԼԶҲ޷ȥԶҲ޷֤еʵԣҲȫ֪֮ϵˡ
СһƣϲˣҲķеʮа˾
ٶȳ̾һû뵽磬̫˼ˡҲ֪һԾţһƱ㻯˵ǲǾǴͷġ
СνƲƲ죬˭֪أҲҪȥǱߣʱһ£ǲô֪ˡýӹ֪Ȼ˾澭ֻҲᾪ°͵İɣ
ڨڨһЦҲǣ̫Ҳ塣Ŷˣ˵Ǳ߻᲻Ҳһ⵹ҪעⰡ
СҡҡͷʱնӦۣѪ϶ɵĵħ֣Ͳ֮С໥֮ĹϵǾӵĻǼھмǲ㷴ĤмĴڣǲһġ˭Ǵأ⣬ҾأְǸӦҲûжӦ˵ġϾǵ֮壬ǸҲиӦˣǱҲǵ֮壬㸸׵ĶͷͰҵˣֺαؿԽѰĸף
ͷǣ⵹Ҳǣϣ˰ɡ
С˵˵ţ齥ΪԼϼҵ飬Ҳ˼Ҳͽµ˵ڵǺһ鰡ǸûеڶҾãпеڶСأҲԣϼҲǴǱ߹ģڻûˡڶأʮȤҲ֪Ǳİհѩޱðǣô


1063 
ɫһ˶һʱҲеˡ
뵽ǻ棬Щ޴ĸо
ò˵С˵飬ĺֵõİ
ŵģʲôµģʶ㣬ɲһͬһҲʶ㰡ҪײˣԷĻĵŤͷߣⲻ͵ˡأҾ֪Ǹú˵ӣһ￴ͬĺѩޱ鷳ǲԹ۵ġôãȻߵͬһԸ񶼺ܽӽĻǱߵĺѩޱ᲻ϲ㣿
һ飬˵̫׼
֪ǫ飬ǵ͵ͱˣ϶ûܵģ˾СЦļٰԴϣһӣҲ֪ڴһĻ
ĵ˵ҲδذɣǱ߱ضƿµ磬Ǳߵۺ۱ضߵźܴĲҲδؾͻϲ˰ɣ˵еʱһǶԶЩˡȻڲǺܽ飬ǱֳƿͨһΣ£ҿɲıҵ֮ˡ
СôᶨģҲ磬Ц˵аҪǼ֣͵ʲôҲû˵ʵҲģ㶼ѾռһʮˣٶһһԼҲ治ġ㵽ʱԵɣҲǿ󣬵Щ飬ɼŶ
ץԴˣаɣһһˣ˭ֻҪ棬ͱ֤ԶԶıܿʮ⣡ҾͲˣܸײͷȥ
СֻЦĿЦģ
Ȼ߳ŭļСҲٵЦˣ͵ĺݺݺԼ½һɫԵӣˣñط꣬ѵǲӦһθɲһף
һ˺ذδУƽƽɳڿնһֱɵ˰У㿪Сķˣ˵ˣ㵹ŵɣҲ֪ǱߵˣǻǸϽȥһ°ɡ㲻ǳԼҽţֻѧͳԽĳôҿɲֻЩǱߣ˻ȥ˵İɡ
Сۣ㵹ǺںǱܵء
ͷ֮ǰǶͷҵȻ⣬ڽʱͬգΪԮ˳ҵȻҪ취κãҿɲϲǷ̫顣
Ǻðɣ˵ÿȥһ֮󣬻ͷòһΣˣ
ԷۣԼϵˣСѹûҪƻľǻͷһ顣
ȻСǿ·֪²ȤԹôһ׶ͶȦȥΪ֮
ԼѾӦƤˡ
˰ˣƺҲΪӦΰɣҲƺҲáī
Ĳ棬ʱϼҳѾã˽Щǵɫǳء
СĴǰü˵⺢״ʮ⣬˵ΣڵϦҲΪ˵üأȻѾұסʱּĺ֢ȴδõԵĻ⣬Ȼڲϵ塣ҿŹһ⣬в˵ĻҲֻʹĥвĥȴӲˡ
üͷһ壬λϼҳ˵ĻԼжϽ˼Լûа취ȴҲ޼ƿʩ
ôذСǰ߳˵
ԱأСִϣʼ̽ڵ״
С׻ҲһˣһΪǲǿҲתó̽ڲ̽ˡ
ǣҲԹˣȻجج˵״̬ȴǿ⿿СԼܴ͸Ƥ
״ӺСļϣһƸǿȽСڣٹЮСһֱ̽ȥ
СûϵȻãֻþ治ѣ֮֡
ʮֽŵĶСʵڵоûУ
С鸴ӵĿһۣ˵ܶȷʵдּҵ̫ˣЧô֢ҪղŴ˵ûܻţȫƾԼһʣʱʱ޿̲żʹļ尾˭Ҳ˵׼᲻ʲôʱͼֲȥˣͻȻȥҲδ֪־һֱǿʢ״̬ҲάԼһֱʱһˣ˭Ҳ֪᲻ᾫɶʱ򣬱֮ʱˡָֻиղҴ˵İ취һ׿Լ̶ǿĹΪսʤ澳ƵĶԿ֮ռϷ磬ָ
һҪ𣿡ɫ䣬ƺʲô
Сһ֪ʲôڰ˵ɾͱΪĹʲô˶ô
Ȼͷ⵹Ҳǡ
СչһЦҲôüչģȻǲȴֻܿҪϵιܼѹʹ࣬ͬʱҲܼܵȣҲӳһЩѸٵĵƵĳ֮£㲻ʱôĦһݹ֣ҪµĹҲʲô°ɣ
ϲ⵹ҲǣӶã
СЦа꣡
صͷǺãҾרóһʺķˣ²˳٣׼ʡˣ
С˵ǰ˵ĻôߵҲֻװʲô鶼֪Ҹˣߺߣ
һ飬֪Լڽˡ
СҲûйعͷȥԼúõϴװ׵ڴϵţСԼǺϼҵļλһ𣬺úõóһѹˣȶҩ
ҩɲ򵥣ּԼڲҩĿⷿ涼ղ룬Сʡѩ͹һЩҩģŸպôչеҩġ
СҲ˳ιһּҵҩĿⷿǰȰһµ㣬ĻּҵЩѹ׵ҩģҪˡ
ּ£岻Ϊǣ˭Ϊ롣


1064 ȥ
Сһֱæ˵ҹ٣һȻץʱϥԴϹ뵸֣Ҳ֪ʲô
СʮίĶһԣԼֲҴѲɽԼֻ￴һҹˣ
ôʱȴͻȻ۾
ȻӦ˵飬Ȼȥ
һΪǺҵأС˵Ż˶Լ¶׻ǰ·ѡԸ˯ء
ҡͷôҺϴҽġ
涺СһƨϴôԱߣϡ
ֿܵʼýӲСû˵㲻㡣ǲѾˣôôн
εҲ֪ΪʲôԸʹȻɡ
һ㶼ͬˣ㿴ЩˣĸɫģҲôСһץԼǰţһ˵仹ѹ
ȻˣһֻŵͷҲû취룬Ҳûһͬ˾ôԵʰɡİɣһ취Լëġô˵أҲףŮ֮£ϺףҲ״֮һһζĵִԼС
룬ͺܺˣǾʹӽ쿪ʼһųŮſ죬ҪιѣС͵Լѣ㽫ǰȥ

ò˵ѩޱСӶĸ죬˻˺ܴĳ
뾭εڣŮ֮²һȤͷôִˡ
ȻڱĵطʶŮȻκζ뷨ܻʱʱԼʮǧȴɫŮ
毺õģϸ۵ļڴ֮䲻ͬôֵȥζ
ú״ǽӽ˶ֺмˣ֮£ԣйһ㡣
յЩͬȻ󲿷ʱ䶼ȽϺ鵽Ũȴᷢ͵͵ĳͲбȴܿѹԼԵʮֺߡ
ϵѩƽʱܽɸ㣬ҲһŮǿ˵ģԵú֪񣬵ڷϵ֮ʱʱѩǱֵúǿܵģйء
ĪǵȽйоأȻʵҲǧŮȤأװһװСұ񣬵ҲܰڳһߴŵĻٵģҰأҲܺһ̨ϺһΣʱܵĿռ䶼ص˶
أǵ͵ĳŮӵķ緶ʱ񣬸ŨʱȴҲƲס
ںСѩޱĵ˳ԱǲҲգһѵ裬ŪеˣȻҲ˵ĴڣŻԽԽϰˡ
֪˪ҲǲҲգΪֹҲͺ֪˪һιϵЩһ˼ֻΪԼġӡ֪˪Ը̫ˣҪ˵жٰ飬δأȴԸΪԥĸԼһС
Ҳûµһ£ʮֵļ򵥣ҪˣôԼ͸ˣⲢܸıʲô˻ˣô򵥡
ڰպͻݣ˵ʱʮֱκһײ£ֻҲˡ
ڶһ磬ɻʡСûһأʱྩߡ
յʡʱķֻе֣ԵʮأǶɫ壬æµӡ
ЩƣⲻӦð
µ񣬴ѳֻʣһˣôѻո֮š
ȼʱ˳⵽ʲô״أòǻǵùͷɣЩҩĵڵ𣿡
ռôɱڵӣϽס˵˼ЩʲôأЩĸ֪Ҳ˵˵ٹ˼죬ڶҴҪٿء
ǻǵʲô֮µ֮Կħͷ𣿡ƲƲ˵ԴޣЩǰ淭ʲôˡ
ҡͷ⵹ǣǰѾǰ֪ҡ˵Ǹҵļһ뵽ݷ㣬ǱȽʽЧңΪ˼ˡ㽫˱ҩĶҪˣ±ɱ춼ɱˣЩ˲Ͷ㣬
ûбҪŪʽɣͦ鷳ġ
ҡҡͷҲ΢һ±˵ĸܰɣ㲻£ȴء
Уҵʱ΢̬ˡ⣬ʲô飬ú˵ûʲôܰﵽġƲˣҩҲǾӹΰأһУȻûרУҿɺЩ˼أʶ˰յġı
ֻ˵ǺðɣҸ㣬ҵģ嶯ԼǱҪסôһο顣ʵҲʲô£һС鷳ѡ


1065 ǵֶ
˵أðɣ㱣֤ԲΪεɱˣɾͷ˰ɣЦ˵
֪䣬ʵѾΪԼִܵˡ
Ϊˣϰ˵˼άʽڽĶԹ֮УôҪ
̤ϳΪǿߵĵ·һ˼ҪΪԼĸȡϵûлͷ·ˡ
ȻһֱԿܺãմȾ̫Ѫ֮Ҳ޷Լ˼άʽִЩѽڣǳһͷβˡ
̧ͷͬҲı仯ɵͷεȻһ̾ҲûŻش⣬Ȼ°ť칫ҵİҶϣ漴ŤͷлҪ˵
֪˵ѽ㲻Ҫ˭ϼŵĲô
һЦȴû˵ץ֣һ˵Ӧһ𣿡
أҲϵЦ⣬Ȼ׵⣬԰յһǱȽӵģţ˵ɣҶӦ㡣
ҪӦңԺʲô£ڲǱҪ£Ҫɱˡ֮ǰȻɱĶЩɱ֮ˣҲһʻԺֻҪʮĶˣ㶼һɡվǻִִˣ˵Ƿǹ棬ɱҲǷǶҲ𶯲ͽɱ¹ϣţЩᡣǰģѹϵѹҲԽԽˡС˵Ȼ˵Щĸ仯ˣΪ̫ںԲŻȥָȱ㡣
ǳԾĿ԰˵⣬ԼҲȴر⡣
Ҳδ찬֣µòˡ
촽ԼʮֽŵģһЦŵġҶӦ˻ôһᾡԼģбҪһ˽ôҪصٺȥһ˵ġ
̸䣬ֽձڻϴĵ㣬һʱ䲻Щ˵Ƕң̫ˡҾԼһǸҸ˼ʵļһ
԰һ˲ܰȫµĺôȫռˣܻԵģľַش֮˼㶼ѾˣҲ̫˵ⲻǴô°ͱˣǴˣʱ֪ͨɣͰĵĵȥɣÿɶȵżء˸ȦӣֻصʵˣΪ˴ﵽĿģʮǵİϴգΪ˼ĵֿ
㵹ǽƻҴӦ㻹ôЦҡͷ
ӺɷһԼȳ׷Ǿô㻹ǸϽٲǱȥɣҿɵȥæˡڰĨȥߣֳԸĨ˵˼
ΣŻعЦҡҡͷȥ֮ǰҪȵһطȥƣСӻѾԼڵãǸȥˡ
ȴ˵µ￴ȴӭһȺ֮͡
Ǳˣ֮ǰѵһεǣԴӵձɨӣǴ˺󹢹ڻѾȰ룬ȥν飬أԼյŵԴϼʵоϵĴѹ
ֶεȷϼ˺ܴ鷳
ܿǾͷԾˣϼûеǰ㲻һ
˵ҵʵЩϿȫǰǿҵҲ㲻ʲô˲Ķ֣ҪҲ˶οϼأ
ԺЩԼ˵ҩĹӦȻһʱ佫ϼŵĹжˣȴŭգЩ˴ϷˣԼ
Ƚԭ׼ṩϼŵҩԸߵļ۸µҩҵЩ˾ȻƨƨߵʮȺĵȥϼŵҩģֻһʱ䣬ȴĸϼŹ˻
⵹Ҳˣ˶ϼŵи߲쵼инڽǣԭΪܽϼͿա
ɵͷ۹ģȻֻв֮һѡ
ңһϸĿ֤֮Ƿŭķ֣Щˣϼ֮ȻҲв㣬ʵõĳ̶ȲߣռݵĶʲôҪλ֮ЩЩҪʵֻЩԵѡ
Щˣϼֻ˶󹦷Ƹζ˴Ǯȴֻϼŵ˽ǵЧһ㶼ûС
ЩҪĸλϵи߲쵼Ҫôʲôһڻؾ˵ĵʹǵĶֽ˵ЩˣЩ˶νء
ȻЩ˽ϼžǱϿô򵥵һҩΪĵļŹ˾ֻһҲͰˣҵΪĶʵ̫ˣЩԱҲɵӣȻҪԡ
ͱζ
ֹؼʱˣǳĵˣ
ݵλм˿ͷϵģ
˵ΪǾҲϿԤˡ
һЩˣλôߣûеõĽӼЩģһȴ֪࣬Ͻֻؾǵġ
죬ǵĵһƣڰյĻӦԣԼϼڽŵӰ֮£СĽ֡
ôܽǸģһ취ԴǰʡأһֻһˣһŵţֱӽϼŸǿչˡ
Ϊ˴ﵽĿģר˵ϼŹľҹ˾Ϊ޽أвٽʽ
ЩʽǷֱԼҹУҲû̫࣬ҹӵݣ⼸ֱЩˣЩ˴඼Ǹеĸ߲㣬Ҳ˵ϻ
㣬˳ĴһŶӣֱʡϼнӴϰʽ𣬸ǿаҹ˾ĹɷݸùҲ˵ȫãҹ˾Ŀǰʽģ߰ٷ֮ʮĹɷȴҲʲô⡣
ȻȾ͵ҪЩԸϡ
֮ǰշҲΪ¡
Ź˾ʱڷ޷Գȥ߶в©ģǱִ£ѱ鲻鷳
ǵ֪һ˾ҪɱʡЩˡ


1066 콵
治֪£Ȼڵӣ˭֪᲻ȥɴĽһ˵ĳƵɽȥʵµ顣
ղϣɱˣΪ־ϵĳͻɱˡ
պ˶ı˲ߣǶϣ
ò׽Ūȥձҵѩ־λҲһ
һ֮£˵Ҳûʲôõӡ
սϵ־һӣ˰취ֻ˵ڵϼţӦΣʲôط
ҹ˾ĲƷжӲжãˣԼվ̸ڵĹϵ
ǲǴѹôҵǮơ
ϼͬҲԽԿôϼŵȴǮƣЩǷ飬Ŀǰȴƿҵִš
նʱȻ򣬵Ҳ˲ô˼ˣԼĸ׾ǲһ֡
밬ɽȡϵ¸֪
֣ε鷳ྩҵĹءеˣǿչϼţ˵ɣô죿ҽҲ˵ã¼Ȩûʲôģ㿴ɣºˣءŮҲǺںʲôCEOλãҲ֪ӣ֪˸ҶĲҵ֮ģôѽԼĸ˵յѵõŽ˵Ļȴɽŵûһ顣
ҵŮɱңⶼʲôͷˣȻ鷳ѪôɽҲǽ
ѸߣѾ𽥲飬˼ҵӰȴڡ
֮ǰǰ˵ɱԹأմȾԽԽ࣬нղס˵ƣǲӦʵĳͽһ¡
ʱ˱İ𣬵ڳЩƴһЩСˣ˵ɱĶǸɱ֮ˣ֮ǰҪæѹңʲô˳Ѿ򵽳׹ˣƼҶиˡ
ʱЩ˵ãŽ߹ĵˡ
ǿҲˣɲǵ߹ʲô˾ǵ˵ġ
һЩͷӣ۵ϲˣҲлΪĹףĿǰΪֹÿһ飬ֵ֧ģ
ԼҲҪǰұڶҵϵûʲô취ڵȻûôӴȴһˣȫټҶβ͹ӣζʲôζֻһˣҲȫеҶѲҪ鷳ǾҪ׼Լ¿ʱɱЩϹͷǲƨɣϣ
˴һʱȫĸ߲棬Ͷ˴˺Ļ
һλ飬ɽҲڳġ
˵£ĶܲţԭֻȦƣ˭Ҳû뵽ҾȻϡ
֣ͱһһէˣ鶼ѾˡǴСʱҪˣŵǽ˵Ǽеĸ߲㣬˵ôɣһ׵֪ԼȻˡ
İɣǲôҲˣٸһӣʱһ취ǽѹȥģǵˣһҪһԾͽ֪ԺҲǣ֪£ɽŮǰҲôǻظ˵
УҾ͵ĺϢˡЦеĹҵ˵绰
ʱ򣬰յķ洫
վúƣﲻʲôʵӦѧרôͬʱľæˣôпܳԼˡ
ͽ£㻹õſתҲãʼͷڴʱǺŵһӻҵĳˡ
ǮȨƵһ֣ȴҲвȨ
ȴҲȨԼ
ŽЩŵ˵գ˵ҿô죡үү˵ҪߣкЩͷӣүү˵뿴һ߹ÿģ˵ǸλߵͷӶҪ˵ѾԱߵسˣǱߺúõɢɢȻСʱҪˣ
յͳϴ󣬳˸OΣʲôɣ
յԾתú֮죬ȻЩϽǵϢҲͨ
Ǳ߸жϼŵ鷳Ǹźˡ
ĿģǱģǴϼų
֮԰ں棬ǵ˵ߣʱ֮ʱһȺͷɵ̬ͻȻ
ʱǺ˴εȳҲ롣
ﵣĵȴһ⣬գ˵ɡүүȻ֪ЩŮӶϲҲûϵȻʮȫһˡһ֪أҲĥӲݵҲĨȥڣҪģɲֻһ˰үүĺֵܶܰʱôֵܶĻŮȻŸŮһһˣүүĶѽ㵹˵˵ʱǸôѽ
۾ȻɴҲʶ˵
ЩͷɶǺܱصأ
ǿ϶ܽİɣ
ʱ᲻úүӸ˹ȥ


1067 
İҲǽŵĴվµΣƺҪȺ˸һ㡣
˶ʱļ٣ڷȥȹϵϣŵַŵﶼ֪ˡ
үүû˵֮黹ˣͣһ׼µҫʱ˲֪ܲġЩ֮һƼﻹôŮӣЩͷӶ˾ѱᱻǲµǺĹϵأ˵
һʱҲŪеͷˣȻЩҪϼųģôԼѩٱ¶档
ѩýͣϾһֱҩĸˣ˳Ʊҩĸ˶ѡ
ԼأԼ棬Ӧ̨ҵ飬ЩͷӴ඼֪ԼĹϵǳġ
ɺҴӣкߣǿ϶˵顣
ȻҰﶼ֪ɰϣ᲻е̫Խˣ
һʱ˱ЩüչˣֻϧӦԵʱҲûˣܿǺ˾ͻһ֣϶ǲˡ
ҪȻŰɣʱҾװɵʲô˵Ҳʲôö˵ｨ
û£ҾûУҸղźòײڿƭµģҾûģͶ֣ʱֱӽǵҪˣǿô죿շ˺Ľ顣
ٲȻһȥɣʱүүˣ͸ڱչʲôģֲ书һڱչأ϶Ͳˣﵹ˸ǰ취İ취
ճʱҲֻˣȻսүүĵ绰ϾȥչأҲԵ̫һ㣬ǱҪɻأҲûģ־ˣ㻹ǸϽȥɡҺʲôϵҲȴ̫˵ҪүүǵĿС
һܳȥˣΪ˱ԼȲȥ֪ͨˣǼŵĶԿҲֻúϼŹϵİպѩˣǻ㽭ʱûʲô¡
ߺ󣬰ձٶȺ־һٿ飬ǿҲ뵥ȨȥѹˣܹԼһڵҲռϷ磬ǲ֮
յҪģǽҩӯ״״ҩδǰúõЩеǰҫһ̻һ֪ǵһ⣬Ҳǿ⽫ʽ£ȥ
ѹˣҪóԼʵ
ԼĪһСʱ֮˲żüõϼűóһײ߻ͷڳڱǰЩǳνи߲֪Ķ
ȻշźͰɽҲϸһƨƨ߸Ǳν߲㣬ߵҲֻЩеĶ֡
ͨϵһ֣Ȩ𵽾õЩ˿ɲ׵ıǲִ֮浽
ǣЩһֻǶ
ɽԳ棬Щ˸ϽһʱȥʡͬʱʱȺԼ֪ͨ绰ϵЩѾʡȥ˵ġ߲㡱ǣЩԭȥǳˣԹԵİβͼˡ
ʱ˿̵ǣǰеĳϣ֪ȴԼʲô
ֻڴ⽫ϼһ£úõǸһﳢԼĿ
⻹ʱĸ뷨ǣʱƣϼŵĵҲԽԽ룬ҹ˾Ƿǳֵչļֵ
ʱ䣬ҹ˾޵УС󣬷չ֮Ѹֱͣ˷ָ
ⲢΪҹ˾̫ı룬ϼŵǰҩʱڣҹ˾ûʲô˲Ĺϵ
ڶ̶ʱɾҵ漣ΪϼŵȭͷƷʮֹӲԵʡ
һֱƷĿҺǺƳͬȫΧȫ糱׳裬ֻҪ㹻ʽ֧֣һܹһСҵڶʱɻڴ
ڽԼõĽ㱨֮¶ʱͲһ˵ΪˣҲһŵļƻ֮һ
Ȼڻ㱨ȥʱһ飬ǱϼĻϰʵǵһߵʵ
ʼռһ㣬˵ǿҲڽǮ֮ϡ
ûʲôû㱨ģ书ԼôȥҲܾôԼɱ˰ɣ
ߣԼֲǣ˭㵱ʱ°ѱأ
үȻǵ̬ǲҪǿӲһ㣿ߵŮѾһˣϴѩޱǸҲһĿǰֿȵŮǣƽҲŮǵţǹһˡ
ǻŮ˵ٶȣŮ˻·ٶȻ졣
ԣٺһЦȻҪǿӲˡȵ뷨ӱСӽǸʮŵŮ˽ȻҾ뷨ӽ˸̹ʲʱͻף书ٸߣҲȨȥأҪôηǱӱͨҪô͵ףͬŮˣСʸӵеģ
ϣүһأű˵ŮءŮһίģĳԼ¶֮ҵߣǵϲš
ҲҲùܳǰ滹˾Լҵһܼңô˺Ůԭûôסǰ죬ȥסһ԰۷ָеĵطŪٺһЦɧӣŰɵ˽иͣôֿʼˣ𼱣ҿɲܲ˶ϵˣҰŮ˸㵽ˣҲ㣬ʱһźҲ͵ˣ
ڱ˵ŮǣǵһŪһŨص֮šүû˼ϲ
ǵȤҲͣˣôںϲŪ
ǰܼŮӲϷħҲЩձ
֮ǰǵ˶Ϊڳ֮ϱֵ̫ˣƶûУȫǻˣĹܼҲӦַҲˡ
˾ǵ˾ۺڵ̩ɽĵĿĳ
ιιĥĥĸʲô뿴Ϳ£ҶӺӾ￴۾ˡǺٺһЦԼʲôˣȻҲùܼұɺԼһˣȻôܰĴأ
˵ŵĵݺһŮǵ¸߳һ˫þôԾȻձøҡ


1068 
ܼСʵүĿԻͷ
ǵһ߲ϱ仯״һ˵Ȼԣ㲻ԿԻͷҪȤ椶ҲԹ񫡣룬һǲܾİɣ
ǾŤͷŮǵˡ
ŮҾܾЦĴȻֻҪүϣôԵޣСŮҲڴء
⡭⡭ܼҾˣֻͰ͵˵үҡҲҡ
ͷͻͷôϻôࣿҪȻ͸ҹŤŤĻǵ£ʱЩˡ
ܼҸϽתͷһͷֻŮһ˫Լǰȥλ۾
⡭ǣÿܼҽͰ͵˵ˮˣڳΪǵ֮ǰҲһ׷壬ʶŮǣҲͷ
ԼȻлĿһԷ̺޶ܿ
Ǽ״⣬ָͷʮֵŮǴŪһ£˵ôаɣ
ŵڶ˵棬ŪŮǷǵӣø˷ܣֻĺΡ
Ȼúÿһ߸㡣סˣ£ʲôôģŮˣҲԷָһ롣أҪֵŮͱָˣŮҺϲ⣬𣿡ǵ
ܼһ߸֮е뵯ԣƴͷʾԼˡ
׾ͺã˾㿪һ㣬ǲʱ䣬һҪ顣ԱأǱٶȶŮ˵С椶Լ㣬ϵ·
үڹ·ϣ·߻вأһ˿Ůǳһû뵽ǵô
ʲôϵû·㣬ֲңֻҪѿһˣҾҪñ˿еĴŮʵǸɧµӣ
ҵգļӳţĹܼҵۣһαˢ߸δԭֻҪǮûʲôǵòġ
һˮһˣͳΪһ־ǿԸƫִǿߣǴСһжԽǮңУȻûʲôǮ˵ģеģǽǮϵ塣
ڣʱƣĳҲҪ֮ˡ
м䵹ҲЩʣ·һȺʱΪطˣԸȥţȴû뵽ŵһͷӡ
û£ҵĹ곤ȴɫ䣬˵ô
ԭǰܼҵĽȺĵطǰ³ˣ⿪ŵĲǱˣܼҶܻȻ
ܻȻҵĹѾûӡֻ˵ԭʶңҪȥĻذɣߴطˣܼҵլĵطҪǰʮŵҲˣûʲôˣҲߵſͣշһҼ󱲵İȫѡܼѾ£ҾͲǶ˵ˡѣӭǻͷܼͣĶͷǺǡǻǵͷȥɡ
ܻȻ˵ЩҲû£ֱصһǹϡ
Ȼãôձһ۱㿴һûʲôҲΪЩܸʲô鷳ûˡ
⹩ɫӵĻصǰ˵үλĽܼҵĶڽҲǵ¸أܼҶ˸شŵˡǡһҪΪ𣿡
۾һɣʲôңǳһȺ˶طѲɻҪۻȥʲô£شֲȡ֣ռġҾͲţǻܰǶɱ˲ɣҪһȥԺҲҪҵĹˣ
Ǿǿһ֣һǺƺƵĻؿȥ
ܣǵѾˣԼĪСʱ֮Դİյڽӵر˵ǴһȺֱֱĴԵʮţǱɭһȺ˸ˣպǽš
˵ĸѾǼȺһ׼ֽӳȥˡ
ոϽԸȥ˵ɱǶ԰꣬ЩȻϵɱ˲٣ϾǵͷѪɱ֣˵ӳȥ˭֪᲻˳֫ʲôġ
Ϊղö֣ɭ˺ε˿ȥתۼʧ١
һ£ֽǴŵòᣬǿɲɵóЩ˺ֻѰԱЩһȫϢһǷǳǿĴڡ
뿪ʱĲٶȸʮ־ˣʵģȴҲԶԶԼ֮ϡ
ɲү˵ô򵥰
󹩷ͷֱģѾģȴҲֻսսĸں棬ǻһıǿ׳ģѾʼͷүˡ
ôأ


1069 
⼸书Ĺ֪ͷģҲô
㲻Ϊ˵è֪ϵ˴Ҳô£ǱͨЩһЩһЩǻηǹڵв
ǸĺŮ˵ȷҪԼ⼸࣬ӦҲޣǰʮ̬ʮŵˣȻҲ뿪ʱĶܿ죬ûӵ죡
ߣЩ²Ըҩ֮ȴ
˵ʲô
˵ţҲ֪µǰڳôţΪ֪Լǵڣ϶֪˵ҲҲܵ
Ȼǽͺ̸ˣʵҲе㵣ģһԷǸͷβͷ࣬ѱ첻Ա񣬵ڿһжãԼļƻչء
ڽӴϵûжһ˵ԸԼȥȫӵ¥Ļ
ҾһµװޣǱԭԵø߶˴࣬еζרѰƤΣ豭ǴӾϵ໨ɣõĲҶҲڵϺĴۡ
ĽӴ΢ȸʮӣҲܵˡ
ǣȴôֱڻŰյ鷢ˣʲôܵļҲ̫˵ɣţӭдȻǵʮӣѵǽôǮԱǰֵĽлôҿɲӦǵİøȻǲưոݣʵ̫Ƕˣ
ǣôеĹԱҲƴΥŽϼŷģԵŰݷã˾쵼ҲԵ̫һɣ˵ʮӭǵʱҲõһʱ佫ŸǲǡأҲǸǹ˾Ϣġ֮ǰΥ˾ſԱѾʽߣ͵ηȥˡϼţҲΪ׷ΥķſԭǴ㿴ǷҪǱһģϾϼŽڹҲ˽Ϊҵ˰һסأ˾쵼̬ȣֵȶԣҲûʲô˵ˡҪôϼ֮ڻǷҪôʲôܣǵϰ壬ȥηǾ÷Ƿĵһˣǹеĸг
еĸг֮ļ״ҲǸϽվôһһרǰأ
ʱһһƴļС顣
˫ֽǰֻԶԹһУԼֻҪһͷЩ˱ǰͺ̵ԼĽֺͷҪ֪Щƽʱɶ˾ĸи߲㣬κҵǰЩ˿ɶǱǿ׳ĽɫԼǵǰֻҪһһʾ⣬Щи߲ҡβֻõ˶Ĺ͹
㲻˵ǮֻǸƨô
ھҪ֪ķһƨһȺƨɵѪһ
˵ģֻǰյһС飬ƽʱΪյԵʣ˵ǿͿģʱ̣ټ϶ԷȷϼŵĽһʱҲŵòУֻΪԼ̬ˣżЩ˵
СãΪԼʧְ˾˴鷳
ŵ˵ˣֻΡΡվ޴롣
ǶЩ˵ķӦ⣬ڱֵԽǿƣȻںͶԷ̸ʱŻɡ
˵ϼŵİҲǸСˣò㽫͵ĻԼҲΪѵаɡ
Ȼô򵥣ζѡ
գСûܿסЩи߲Ŀը˸ɾ͸Ͻˣ־ܹģҲԼӴԱʹܵĻǲǻԵøûòˡ
ܣЩˡЩ̫ɶ˰պ־ķ䣬С㽫ղŷһһʮĿ밬յ˵ˣ״ģֻΪðյ˺и׼ѡ
ЩҲ̫˰ɣ鷢ʲôãҲģԣ͵İԴӿʼӴҵϵջδֿҲľ档
ǰİҼҵҲɵɽĵλɽŮҲ
ΪϼŵĸˣʲôˮֲۺǴҲˣҲЩƲסƢˡ
ͳ־ӿЦ˶鵹ϰˣҲûôֻ뵽εĶ־ȻңȴҲͷš
ڹڵΪ˶֪
ǰ˵ʲ濴ҲǲˣڹܹŽ˹񣬵ұȴʲô㲻ϡ
ǶҲûģ˵ԼѾеһȡϵȻȻ˶֮λҲپˡ
ѩǱֵñȰո򶨣ϾȰ곤һЩֻ˵ͱΪˣȻһȥͿһȺСж⡣ǱֵԽź͵⣬ǵĺҳ֮ʱǾͻײøͷѪ
־վЩȻⷽҲѵһţھȴǷȱȻǵĺѾʤɣȻûҪΪСĦŭˡ֪ΪЩûкúõİæġ
󻵹ûô룬ԼŮȥˣҲˣҺ˵ػ
յͷ⵹ҲǣҪԼ侲Щɲ֪ȻΪ۸ˡˣѩޱ˵֮ǰô㲻㽫¸أ
Цѩޱѹûһ£Ҳ֪ġ˵ЩأҲûҪ⣬ѲɻܴѩޱŶԼԸ⣬ſܰɣѩޱںҲһصġЩģҲֻܿˣͷȥҶ֪ôϸ˵顣
ֳһˣǺͺԵľơ
պѩһⶼʲôʱˣȻⳤھ°
ԼĪǵʮӣ˽ṩķ׵׵Ĺһ֮׼ȫˣųǰҡ
ΪѾ˹ڼǵʱ򣬻Ƿѩ̲סķǵϣǿǵԼˣضɱ˵Ļ˻Ͷˡ


1070 С˵־
ԭ֮ǰͶ԰մ⣬ʱ˼ҲǺܼᶨڼպѩ֮ͷʱͱð϶ˡ
տɲһΪŮ֮ڱԭеഺĻ֮ϣΪþӸλһֻڳŮ˵ȻȻ
ѩȻΪͣҲ׻ټıͻƤҲǻصʮͷ޶ˡ
ǱͲʲôûڼ֮ﻹܰѳֵסԼ飬˵ĿĶˣ۾ĹâҪҶϵˮƶȥ
ſڱû˵£ֱ˵˵û뵽˵ϼŵİˣ˵ҩǼŮǿˣһȻ鴫˶СɫʵЩˡҲ֪λûһֵڵҵȱƶˣλȤĻԸ⻨Ѹ߼λȥֻҪλԸ⸶Щʲôҿλٷ֮ʮĹɷݣ
ֻȻڿƭ˵ģڵʲô׾͵óȥģʱȫɫԵͷܵôֻ࣬Ƚƭ˵
ʹֶνɷû˵Ҳʲô£Ҫûлһ׷
ںͳ־Զɫ䣬治ǾȻҵҵĺˣҲʵ̫ˡ
Ȼ˵£һλˣҲ̫ŮˣûŮһ£Ů˶ԣҲǼĲˡ
Ҫˣ
Ȼպѩɫһ䣬ǿЦ˲ϣҲѧŭⲪ֮¾Ȼǿҵƴӿ··˲Ҳ˼ȣЩ쬵ġ
Ǳɣ־󻻹Ȱ侲ЩǾȻڳԵϷŮ˱㲻˵ˡ
Ƣô̱˵ϷŮˣʱԼǻԽŮ侲ֻ»ĶС
ȻҲãҲǽԼŮȻǵƨضҲǲ©ԼŮģʱԼ⵱׵ģֻ»һʱ佫ԼʮĴЬǵϡ
˵ү׳з£һͷֻ֪£ȫǸ°жķСŮ֮ǰЩţһҲǾ鴫ؽϣµҲûҪˣȻ˳Ÿ˵ֵĻֻһֱڸػﳡԵ˻ᵱȳ˺ƬΪ˱ûͷԵļһ˵ֵĻǸϽøӶӵ̬Ƚȥǡ
ѩҲǣүҲǺôֱʣǼڵĹɷҪ͸ˣǿôܵ𰡣үĺ⣬ǾͲˡ㿴Сô֪𣿻ĺô˵ˣмڵʽó椣Ҳû˿ȤϽǮɲܵġ٣ٶǮҲ˻
ԱأѩֶθǼңԱһӣһںľĻϣ׻ڼӲĺľһ׵ӡ
ѩƽʱºͣһ׼ŭҲƴġ
֧ҩ֮ʱΪ˺ҩԼΪŮ˵ϣѩɲֻһεĶͼȾָԼƴ̬
ҪɫҪ֧ŵʱٲάҩֻͱЩѬĵ˸˺ɲлˡ
ɫһ䣬ΪҲǷŮ˲ôţϼŵĸҲôק֮ǰǵ̬ȲǶֵúʶȤô
ôԼҲһЩǺ֮Ǿ˵ͷأ
ңΪʲôˣҲôĹ
ѵǸߵÿһ˶ָ֣
ذɣ
ǳһ߸侲ȻҲѧҲѩ飬ѩһ˲䣬˾ȻԼڵ˺ݺݵײһ£Ҫˡ
Ů˵ĹǰЩ˱ײУ
ʲôϼŵܲ
ֱһ֮ǿµ̶ֵָѨ
һȺ˺εεŮ˾ֶΣ˵˻ɰ
Ůǿƣǵȷ΢Щȴϣֻã˴ʱײеģԼб
Щ˷׷ױ̬֮󣬾ͲϼŮͷʱվҪԼɱԼҲûҪˡ
˭
ҿҵĴˣָҵľöҺ˰
λܿǿЦҸղǾЦ벻Ҫ棬ǽҲǣʵЩ鲻òһ£ҾͲˣȸеĸ˽ǵˣٴҶԹ˾ʩԮҽ죬æģһǱֵЩ̵ıˡ
Ůһۣͷһɣڸղѩ֮ǰѾǿҵƾĲǲʶôֻҪɱˡ
Ȼ֪Ҫú̸ǽ¾̸ȥ
ΣﵹùˣֻƨɺЩеİ׳ǡ


1071 ˭Ƣ
£ֵеĸ߲ǷīǳˣЩԭϼŵծҲôϼŵıټǱǳĿľҲģȻ밬տ
Ȼ̬ȱȷ԰յСʱҪ΢һ㣬ҲƵʮֶˡ
ûзѲúõ֣յ˱ضΪԷ̬ȶŭѡ
ڣȴֻڿЩ˱ϲĿˣ˵ǿǿɽڵζ
ƾſ񣬵ȻȻǵùʱ
ѩͳ־ҲޱӦŲϷѵи߲㣬ֻܰѶסҲ䡣
ǼƾԱѣȻͷβôǻ˵ӣֻΪǱԼİסˣͷֿʼֻʮڴ´պѩţǸղź˲õģⲻðβ͸ţʵʵɣ
һе˶ݵòˣǽĵλߵĹиг˸ܽᣬ˵ܣҲǹѣҲ֪ڹҶԾðúܽΪĭãҪٽҵʱǶ֮ǰһЩ̰ԱĲˣз˺ܶ⡣֮ǰ⣬˲òʡϼţҲǹѣҲǰչҷɶ£ûа취ġأ취ҸղѾ밬˵ˣҪôϼһ֮ڳȫǷҪôǾֻΪϼڽʱЩ֪йԱлߣ˾ҪֻǶзΣǹ˾Ļϰⲻ֮֡˾˵永дҲпܵġ
⹲игʵ˵ţûе飬Ǳû֣ôһ
յֻݣɲһԣʲôߣյĸװɽ֪еһҲ֪һгúܣͲ
ʵ̫վһգ˵ǵ˼ˡǣϼһЧ滹ǽʽ𣬴඼Ͷ˹̽裬ǿͲƷзҲΪҵӵиǿڶʱڳＯӴʽҲ֪ܰʱΪЩȫԣϼźҩزҵҵȽʮҵҲǷչˣڵǰȫ򾭼ήĴ󻷾£ÿȴʵٷ֮١£ǵвĵطҲӦõõʵչ˰ͻȻ֮Ҫǻûи֪ͨҲ̫ϳˡ
Ӵܵ˼ǲ뻹ˣû취ˣֶֻܶΣʱȽϼŹͣˣû£һǻѸϼŵʲ֮ǻƲģǣʱʽȱڱضǺܴνĻأȻռ㣬طķûʲôֵƤҲǺֵǮʱʽȱڱضǺܴЩϼŵĸ߲㣬ǰѲ֣֮ߣ⸱г̬ʮֶӣͲú̸ģ
㣡־ƢҪһЩʱЩˣѹȡ֡
λ԰꣬ȻȻҪϼŽ鷳ġʽȷ٣ֻҪǵͷһջܴյġҵܼ򵥣ֻҪǽϼŰٷ֮ʮĹɷݶתøңұԮְǽ⣡ƤЦⲻЦ˵
үǺ£ղŻ˵ʲôʽ͸Ҳڻ£ھȻжϼŵĹɷݲȤү˵Ц𣿡ѩʵڼһʵģ̲ס
ǺٺһЦǮϿɹ˼۸Ȼϼ鷳ҳְǽȻҲģλǶҵ˼ɣҵǾạ̃Ӧüʱֵǲǵġ
ǣҪѩһᣬ̧ƾȥʰˡ
ǸϽȺͼصԼȥû뵽ǣԼΪƾ̵Ȼ˳ĽŲҲһνȺǰȥ
ŭˣŤͷСǼ̫ˡǱսҵԣëңһûǵĺӹ
֮£ֵǰվǵǰŭⲪѩͷȴȻûеףֻǵصӭҪǵƳȥ
ԽѧˣԽᵽ׻ĸ߽׹ѹ˸ղʶľҪˣǰȥˡ
ܣҲͷɲҪ嶯Ƕǽˣҵ⣬͵ʲôû˵ˣǷ·ȫûʶԼ٬ľֹŮǶôصð
ʵϣľġ
̫˳ǰŮ˸ȱأ˵񣬵Ȼἤŭѩˡ
ѩͰնŭⲪĿһһ뵽òײɱģǵڷŭĻֻҪƽˡ
뵽Qܶϼκ鷳˵鵹Ҳ侲ЩٺǿͿ˵ȴˡ
ǣΪǶɵôУЩνи߲㣬̫Լ£Ⱥɫô£ѵǻ᲻ٺǳʲôߴ壬ǲһף㻹ǴĶĶȥıȽϺʣҲǿˣ˵Եø
ɫһ䣬ûϵЩ˾Ȼ֪֮ôӲǿҪŶʱǶεŶ
⻰ɰѰյŪ÷Цˣ־˶̲ס꺭ֻЦЦ
Σ
ǻ֮ĽȫҲܻΡ
ȻοһֱֶΣʦǺҿɽЩ׳ɵĴˣֻҪʧķ跢һɱ޹ߣȨ߶ѡѡ
̫Ϊˡ
ЦʲôЦѵǻΪܾôǿΥ˵ģǼԼĽȻ˵Цͷޣֲٶȳƣ˵ˡ
ͬûа취ʱǿʼʶԭ书߻вٵĺôһˣԼǮٶҲе
ãȻΥеģǾͺúõ˵һµսǰ׼õķ͵ķ
ʱȴ˵ܣɡ


1072 תֱ
ʱҲǺܺãҪȥҲܾ˵ˡ
ԼĪСʱ֮󻰴PPTļĹرհťŵĻһƬѻȸǺһ˶ЩĿɿڴ֮ǰԼ˽⵽ϼŵķչѸͣȴûϵŵٶȾȻ˿¡
лһǽǰ˼⣬ԭϼŵŹ֮Уǵķչ֮Իô죬ȴΪƷӲǵõ˲ٵطﰵķ֣ߣϼµķֹ˾֮һϼţǿ¡
ϼĲҵȻȫĵڶƼңζʲôζƼڱ֮ƼҵĲҵҲ˹
λʣϼڣ˰ڣҵǺʡʡʡľ֧ҵ֮һΪṩλټʮˣΪҵİմʵĲƷ͹ýϵ͵Ŀ֧ǿ壬õĺҵЩˣƾʲôΪаծ˵ҪǹֻͣҪʱ䣬һǾܻծҪծĵ˵ˣ˭ǵȨǿõκִɣֻЩеĹԱƾʲô˵ҪرЩҵУүǶ֪Ҳƴƴ󣬿ôѵңϼŰٷ֮ʮĹɷݣֵֻڣǣҲ̫˰ɣҲʲôطʱֵõҰ
󻣬㣡֪㽭Ǹ󻣬ΪϼҾû취ŲֻҪһ绰ܽϼŮѩޱֻܵǰҸȼˣȻǺѩޱĹϵ
죡ʱŭҲǲѻ˵ˣȻԵ˾͸ýɱˡ
ʱ򣬳ϵˣеĸ߲ĵ绰ȻͬʱǶ˷ŭ
Щͷӿʮֵĸоһ㶼ֻһֻģῪһǸѻС֮ϵģͨžֻʱŻ𶯣һֻǸԼĶͷ˾ԼһЩϵĴ׼ģֻԶ𶯣һᱣȫ򿪻Զ浽ڲμʮҪĻʱҲһ㲻ص
ڳʮͬʱģҶҪֻͱЩˡ
ŵĻһʱ䵹Ǳ绰Ūµģ˵ˡ
յ˵֪ΪʲôȻǰɽĺжˡ
ȻЩи߲óֻͷһȻ֣Լ绰ģȻǵĶͷ˾еһ֡
⡭ʲôЩǳţɶûиԼ˾ģ˵Ӧø֪Լһʡ˰
ɾȻ˵ĵ绰ͬʱҲ̫һ㡣
ӣǲӣ
Щҽ绰κζԷƺǿµǴһͣ
ڣ֪ȥҲǰ취ˣֻò鲻Ըĸֻ
Ȼ洫ĶŭĿ籩ֻ꣬Щ˴ڷҡ
ܽ˼ǣ˭ǵĵ˽ȥϼŴծģϼŵʱȻеС©ǲɣСʸȥɵģ
Щ׳գ֪֪ϼŵı˵Ҫ㣬ЩһֶѾ챻ˣ
֪ͨǸող԰֪ͨģǣԷı˵ĲˣһҲõźͶԷ˵

׵Ϣֻÿ˶һãȻǴ嶼һ飬Ǿθƨƺֵһµˡ
ֹߵϣѹߵ˸ְϰ
һԼû״ֻԼ˵Ǹûʲô˲ҵǺ˲ǳ
ЩƽʱӸλǺܹעڵİԡ
ϼŽʱһְŵֱӸ㶨ģǸͲϼŵ飬ǿ֪ԭίƺǳһ㰡
Щϵı鶼˲䣬յ˲ǻһЦ֪Ǹŵˡ
ûҪһӣ½½Ҷϵ绰ǱһȻƺûùζȴҲ˷ʱ䣬˵绰Щ׳ո߲Ͻϼŵ˵Ǹ͵ʲôûз
ϼŵ˲ԸưոݣǾͻԼű˰ɣ
⡭ܣǷˣϼŵĽûκ⣬ι˵ϼŷչóǰ΢һͻȥ˸ˣ
ﶼĿģдʵڱǸ
ܣҡҡղ˵Щ͵ǱģҶˣǱСɱ˰Ժұ֤Ҳᷢˣܺͳܺ⡭ԲλˡĶԲ𣡡ǹеĸгĵǸ
һʱ׷ҲǣȻ֪ǵĺҲأعٲֹܣﻹī


1073 һȺͷ
˵Ӳϵıжѿ֪ǲһľ
ƺһʼͺԤϵе㲻һ
ΪǸôţΪ֪ԼǴʲô壬ӵкεȵݺ͵λ
ΪȥôãӦѾ֪ˣ϶µòС
ٲãϼŵĻأΪĻ˦ƹ񣬲ЩҲϼŵľӪӦҲẦҵİɣ
ΪûҪöãȷȫûȡԤڵЧ˶Էǿҵķ
ƵģԼ⼸Ȼ˵ŮҲѧȻȲϳԼǸŮ˵ˮƽȴҲ
ֱ˼Ҳǣ֪ԭνʵǿᣬָһˡ
ˣҲΪԼҸɵйĲȻöԷɵϾԼⷽе˳
ϼŵţǷǮǲɸĵʵ
ټƣԺԾ˵ĻҲô
û뵽ԷеҲˣǻ׼Ȼóô˵ĲƱͼƻ޷졣
ôʱǻǲǿйĶЩ˶ˡ
ôʱЩ˾Ȼ׷׽ӵǶͷ˾ĵ绰ôһĵԼ淴ˮˣ
еֶ֧ûˣǽԼƾʲôϼŵ鷳
ǶվסǽôˣǴӽԺǶҵĶͷҲŹǣ߳ŭ֮£Ҳ˲ǰе˳ǣԼðݡˡɫļƻˣֱ˵в
үⲻǲ㣬İﲻˣǸεһԷѲɻֵùһôôȥҲûõģ߰ɣ
ǣүǱʡѾΥˣôǻȥ֮ϾҪˡүҲǵϼźǵĶͷ˾Ҳǵûô򵥣ɲǵĶͷ˾ԵʣҲͲϸ˵ˣ϶֪ġ
ү¶Ȱһ䣬ϼĹ˾۷źǹȥðɣε飬Ҫ㣬ǸͲߵġ˵ǻǣھܾǵʱ򣬻˳Ͻμǵͷơ
ү߰ɣʱǵܼҲȻԱߣС˵Ҳʶˡ
ϵɫԽԽڳ֮ƶòãԼ澡ʧ
ĿģҪһسӣȻһˣܸġ
ݺһ˦ܼҵϣ˴ðѪͷŭ΢ǷйһȥŭգǺޣƣ
ƣҪȥƣҿͲõȥˣƸɣʱ򣬻ҵſھȻִһ˾
Ÿողȥļи߲㣬ȴҲ˱ŻĴԴ˻
ЩǴ඼ʶʶһһεĹһţȴҲֻԱߣЩͷһΧ£мһ׷ͷеӣȴҲ벻ˡ
ôɵˣȻҲ²м׷ͷ֣ҲӦ֪ݷͬˡ
⣬ʮԵľװڣ룬νý١
ôһ˵ݣЩνи߲㣬Ҳµõˡ
߲ߣЩѵصıҲҶ֣ôһһΧ£Щ˱ֻ˻ң֪ȴԼʲôˡ
ҵСӣ㵹Ǻô磬үүҵʱ򣬶ͿģҼʱҲأƾʲô鷳Ҫ˵վأҲͲˣЩ꣬ڹҲǳˣסԼıԺӼȴҲ˵ĳ¡ҪôЩͷӶһֵ֧ôޱĿǡ
ʶģĽ⣬ǳˡ
ĵλĺܸߣߵԼЩȻ˾ӶߣȴȻһһ֮ӰߣϧԼҳ׷Ҫһӻĳ̶ȡ
ҵƢûôãߵǵǰžһƾ˦ϣ˵ĶʶʶʲôƣΪʲôطʲôʱֵõӵҰģҲǽãû֣ȻΪ㻹ܻͳղ˵ЩƨʮζˣҴ㣬㻹𲻷ھ
Ǳһƴ߻أ°պѩǲºң붯ּסˣʱѩȴ͵ǰһվںҺ֮䣬˭Ҷ֣
ᱻһŮӸסͬʱԵҲ˽һʱ䵱ƾȻҵĴҪơ
ͷп࣬˵ˣվվˡ
̶Ѩǣ
ǱҴһƣ׼ּԼסˣ뵽ǰǺһͷӣԼ治ʶôЩ˵ˣֻҪҴ鷳
ҡҡߣǲģҲ޿κΣֻ뿪ط
ߣջûҲûͬ⣬ΪǽֱߵĲг߾ߵôھ͸үү绰ҲѪˣҹȻǿңҲҪһǿװ׵ҪǮˡ
û취Ƥ£ҵν
ɫ䣬Ҫ˵ȴٶôһɣȻûж֣ϱĵطۣǲ˵ˡ
պѩȤӣҲǻһЦȻһｵһֲҪƤļһЩǹӴɽͷǰȻһƢûˡ
ȻֻҲòȥϾЩ˲۷ȨҲֻЩߵʱ򣬻ܱƽˡ
ߺڴ绰թңһ˵λϱĿϢȴ׷ԲԵͷЩи߲㣬ͷ֮ǰֹܽڵĳߣֽ׶ιڵĽϵͳȨߣҲͷ
һģٸǴͷɥҲϼŽĲû⣬Ŀľ˽ĵģҲֲǹܣԽȨ⣬⣬ϼŵӯ״ҲȫϹ涨ģǻ᲻ף֪ʷȻȥ֮ǻᰤ֪ͨǾԼ׼̸˰ɣͷƢȽϻ𱬵ǸʱЩ˶ۡ


1074 
Щи߲ɫһףУζҵϵͳڽϵ֮ڣͶûǵĴ֮˰
ǻҵģҵȴǴʱǣΪͷֻҪ⳥£ȻҵθڴҪҪҵϺݺݵĸһ
Ҳ޵ķʸҵжôӴʲһЩﰵزҵЩҵԼ֪
Ӵҵһͳν侪ˣڹڣǱ鲼ء
ִͨԽԽ֮ĽԽԽ˳ڽǰ㿪ʼҵⲼִ֣İ귢չеˣȻδڸ˹аϣʵƿصĲƸȴﵽһ˵֣Զ˹ϵЩˡ
ңеӵܣҲǶֻɫ
ֻµʧƷѣҵĺˣҪɫ̫ˡ
պҵҪȫѭҪʧԼĪʮ֮һĲҵϼŵĹģ˲ӽ
ʮ֮һǲӣܽȴþˡ
Ǿүүŵ绰Լһһͷ
ʼ룬үүľܾǵҪԼ᲻
룬־û
˵ԼԻûҪɱ˵ĵزɣ
ֻԼٲ£˼ϼҲѣôҲڻҪԼ
˵ˣλүǿƽͷż񰡣ôִٵأ
ⲻеǵ󰡣
үӣҡҽ£ҪҵɣҪɱԼвԼүүںҵһԣС˵Եúίģʱ֪պˡ
ҵһۣ˵С޲ʲô죡Ϊ˭ɵǼɵͲ֪Լղ˵ЩжǷ᣿СӣŮʲôƷǹߣǮŮ˾ͻ֮֮ȥͳ԰պѩ˵Щ㹻ʮΰ˴Σھ͸㣬Ϊֹж٣
˵ţҾͷʵⶫͳˣ֮ǰ˽ѹһҲΪһ㲻֪һһҲǴĿˡ
ҽϣҲҸᣬóݺ̸һ̸
ǰյãĵʵҲɱ̫ˣȰ΢һ¡
ҪҴѪҲ㣬þĽǮҵͷϴԵʵȴܶסκβĻᡣ
ֻϣմѪĹ̾ʹ˴סҪˡ
óǿҲҪǮ˼ҵİүʶʡýвޣ
ǵʱֻǱ뱣סˡ
Ѫ۵ʼڻƽ󽭻ĳͻٵɱ֯ĳͻȻּƼܼҵĳͻһν棬ѪȾ˴ΪȫȻѾӽһǧµ֡
һȻ߶ûܹ֣ôҲһ֣˶ѡ
ǴִһҲֻýŵװֱ¶쬵ģŵֲ֪ˡ
⡭ˡǶң⣬ȻץǽͰ͵˵ûԼǻ˼ŮӣҿûҪ˭һȺͷӵĳޣֱʱɱ˿ħ
ƾʲôܹôңһ˵Щ˶˵ģ
ΪŰүǣ
ͷźţһˡ
书߲£书ȴɱôˣҿȻܵõȨߵĹʹˡ
ǲͷţͬ˵ԼֻͲῼǵҵһԼļ˻˳ֽҲɱ˻Ҳǲܣ
ǣΪɱĶЩʲôˣģɶûһˣȻĹӸүҲġǱɱҲӵйϵǣǲǷǰһЩʱһ˷ҵүʵͽĶڼﲻţ߰ĵȥˣʵ㣬Щ˾ΪԼηĴڣȫˣҲǵļֻ⣬֮ûʲôϵԱ˲Щ£֪Լж޴ãүүǮǲǺеҽѵõ˵ô໰
ǳͽ˰죬ڨڨĽңͷ亹ͷɥ˵ðɣģүүӦûУ
ҺٺһЦүүӦһ롣
һ밡ǵǾԼүү飬ǵĲ֪ܲܵõ½⡣
أֱӷģүүֻӦһߵûôˡˣգǲڱչʱӦÿ˰ɣͻȻԱ߿Цİʵ
ᣬû˵Ҫģ˵пã˵ΪôҪ֮꣬ʱӦõȻҪˡ
˵˵ţջװģĿ±
ͷһ˵Ǹɱ˿ϾҪǸŵòС
ҲͶ̶̼ӵ飬Ĺ۸пνǷ츲أӲµη֡
⡭ԲԲĶԲ𣡡Ҳ˲ôˣԴͬһƴ㡣
˰
֪ԲͺãǲĵľͲˣɣأҪ밲ȫȫ뿪һǵȭͷ𲻴ӦʱԼһԺٺ˵
ΪϺͷӵĴټƻԼҲǻ飬ֱӾѸײڶ֮ƽǵ󹩷סֻһ˳֡
ô˵˻ҪְίˣԼĹ˵ЩҲΪֻһѣ֪ˣ治һ𣬶ԷֻһˣԼΪ̵Ĺ޻֮
˵ˣû˵ʲôǵĵ̣㵹ɣ߾ߣɲУҪȣԺٺһЦʹǰ˹
һߣյ˺һȺͷӣ֪Ҳзִˣûǵˣǵһȥ
ͷרŰһЩŵĻأȻӭ͵Ϣ䡣
ϢٹһȺͷҲظһ䣬ֻ˵ѵóһˣ͵ˡ
طɽˮ㣬Ҳǲʺġ
ȻȺͷʵĿǲϣסʡٳȥ˷ˡ˫ȾѪ˵ˡ
ںңûȥϢ˵ҪȥҺ
հպ˵ģȻǲϴȥֻ˵ڱչء
û뵽ͷǺܻڼӣ۾һɣ˵Ҳ̫ˣүүԶܹ˳ȻҶ


1075 Ƥ
հзֻۣЦ˵үүѧľĹһԼ׼ģʲôʱչأǺû׵ѽ
û˵ͱˡҵŮһ˽ôΪŮ̫ˣ¸ҶôˣʵҲˡ㣬գٸһѡĻᣬôԶ㣿
û뵽һԼ⣬һʱ䵹ЩֲСƬ̣ȥһ£˵ĿѡһΣ룬һǻ޷˵Ĵ߰ɣǲһˡȻִܶ˵ǵѡƺЩ⣬ںүүĳǸ뾭ѵǣֻԼףҪĽǲȥ̫˵ĿΪ˺ףųصѹһġһߣһֱȴںеΪСǻģҲǾǳеĻգǶԼɡˣȻʱģûȴҪʱҪȥ顣Թڸ˵ʲôȴܸܵõǵ⡣
ĺˣֻᰮһ˵ġЦ˵ȴŸĶ
һ˵Ŀǲô˵ǿԼȥ롣Ժͱ˵ĻԵʮ򶨣֪ǺҴһϿԼЩΧ󱲵뷨ֻǴźүүһˣͬʱаһõĸ׵ȵŮӵĳ˼
Щ֪ԼѡǷܹÿģѡɺ¸ص¡
һʶ飬վͶԼĻشʮˣʲôˣǺˡںүүĳһԼĿ֮ԻݱҲΪһˣرÿһ˵Ŀ͸ܣڸ֮ԵЩѶϣͼȥܾÿһˣĽȴ˭ûоܾɹЩŮӣΪԼܵѹǸȻѾˣǸﲻһ㣬ÿ˵жݣ˶һ塣ȫһŮһĴڡͬʱÿҲͨŮһΪϼŵCEOƹ˶ķٷչļŹ˾ѾΪȫΧһָĶʦΨһһܽѧִƼϵʦľҲôÿ£УҲ˵ѧϵѾֱ׷ʱճԽٳԽУΪʷѧҲǲܡҾͲһһоˣǣģÿ˶úܿģܳʵҲϣܹһȶĳʵȥǵѹûпȥ룬뿪ߣȥһֻԼ
һ˵˺ܶ໰һʱ䲢δشϸϸľ׽Ʒζÿһ˼
ãҲһЦ˵СʱˣЩͷӵ뷨Ȼ̫ˡ˵չؾͱչذɣҲȥ˯ȥˣˣǰŸΣǺúõڸ߹䣬ҲûûˣĴúɽٶ࿴ۡǷİɣҺûô׶ЩϻҲЦңĽһأһ˵ԼûƯŮҪôֵĶӣҪôƢŵ椶ѹòֵģȻǶŮŵˡ
ҴŹԶȥտźҵıӰҲͷ˿
ȺҸոתԶˣͻȻ𣬡ղүү˵ʲôˣ
ձһѽľһ˰㶼ǰкôүүҲû˵ʲôֻǰԺǾͲõһĿˡأҾþͦá
ҲһͦáͨҲǲסǴҲܰĵԼˡ
ܱôҲû뵽Ҳйϵ˭ĳ̯һҲ޼ƿʩİɣ˭Լһôɵأո̾
ﵹǺٺЦʲôɵģҲȽæѡֻҪ룬˵ʮˣٶһҲ϶ȫÿĥȥǰѾ澭쾳˰
һ죬̧־ҪȥץļҪͬʱŰ˵Ƥ񣬴˵ֻҲ
һ㣬ܿյ͵ϮٺЦţʲôҶѾǴĴŮˣ̷ٵٸˣôིŶ
ˣŶܵˣǳԲĵ˵ķֲҪŮ壬ԼһذɣԼôˣǶԶˡ
ѩԶӣҲǻһЦȻȥҪӻĵˣʱ϶ҪҩĵģԼȸϽȥϸ˶һ£ЩҩĵķŪ˲ʱ䣬˷Ѳá
ߵŮǵǿĵýȫûѸղǵСµһ£תҲһɶˣ̶㲻ϡ
Ȼʱȴи˾ýһ㶼ãǷǳ⡣
˲ǱˣǼβͻȥǡ
Ȼʱ˻Ѿϲˡ
ûбȣȴԵһЩ˺ݺݵһ١
ҽУҪ˲ҪκЩ˵ִ󣬶ֿ죬һϾͺݺݵˣס
ڵȫ˳˸ͷ
ǲǲ
ûȱ첲ллˣΪ޴һ֮ʧ˼ֵڵĲҵҲֻˡ
Լȥ֮󣬻ڼﱻʰޣǲҲ֪
û취Ǵ˰
ʵһ飬ǲ֪Ȼδߣȴ˵һ롣
ʱȻǵڡ
԰պѩǰðΪӦ˰Բܶɱȴù
ڻǵڣʮ֮ûа취˵
ȵʮ֮᲻ΪӰ޷һӵ̫࣬ͲܹܺȤںˡ
̹˵㲻һôȵˣ飬ȻΪر
˭ͼͷҪ׼ı
ڵݵλֻѾʩͽˡ
һ֮ǻصУڱһٿùѪͷ֮ȡ˴ʼҲļ̳Ȩһֻˡ


1076 
ͷһӵĻ𣬵ҲֻܴԴţ֮ͳŴޣǽŮǻϺݺݵķйһ
ϵ鷢ˣŮԼԼͷǻȣÿ˹ؼʱ̣СλñͻȻӿһɱϢԭǻŪ֮գۼͻɰȥ
ô˵ãǱŵòУϽŮǻٳԼǣⷢˣŮŬ޷ıײٵĿɱʵ
ǽŮǽĹҲһϡ
Ϊôֻֽжһ֪Ѿײٵʵѡ
֪ԼûˣǱ˶ֽţȻ޷Ϊʲôÿؼʱ̣ҪȴԼӿ֣ԼӦѹȥ
ٴҲֽ֪˭ģضЩйصߡ
ǲˬȴҲȥ¡
죬˼ĹԼһȴ˵ʲôҲ̽ҪôǶԷĹʵڳԼ̫ԶҪôǱûκ⣬졣
Լ⹩һĿˮҲûа취
ͼȥңһ˵Ǻìܣű¹ܲܰæģл͡
룬ǰȥϵʡݼٵĺүӣǱүӭͷһ磬Ҳڿġ
Ҳ˵û֤µֽˣģҲȡϴκòײŰ㻹Ҫôȥû˻㣬Ҳû˻ȥ㡣
˵ϴ˵ЩƨŭأٴյǰȥԿ
ܻùһ
ҾǸƵԼڹһɱٳǰˡ
Ȼڴ绰ʱǵڶϣүӵ棬űץ
ûԸı䣬ΨһĺϢǿ泹׿סƼҶصϮˣǲ֪ʲôʱԻָжʵĸı䵹Ǻܿϲ׻ָ˵ʳԽ֮Ժͳ³ǿ϶ҪǿһأѩޱҲڲ֮䡣
ҾȻԼںҵǰüŪۣµ㶼ݳʲôˣŰ
ҹҵ绰һֱڻǰԼ࿴ɣʵҹ˵ǸС£˭֪ǰֻСѡﰡʵ̫ǵ־ͽɱˡǵܲҾأȻּѾĸƿأƼҸǳ׸ܼǳΪĸӹٴ֮ǰӦǶûĵˡЩϵѾˣûбҪ£ܹɱһˣ;һԼֶΰɡִɱ˲õĽͻİ취Ȼֱⷽ˵ȴ˵Ը񽥽ùƫͱ壬Ӱ쵽һ˵ǻۣԣʱʵְɣΪһ˰ʮˣҸ档
ԣһҲûúðԼ֪ΪĻΪԼá
Ҷ׵ġԼҲз⣬Ҵ˵֮ǰɴྡҪ˽ӴˣʡײҿνĴǶΪ֪ɵȥö֮ȻϾȻһֱηȣԼ򲻻׶ŭΪû˻ȥùͷԿ䣬ҲڹһˣСɫȻҲҡ֮ŵԸȴҲᵽּȥŰءҲΪûе̡һϼţҲΪϼųʱ̫̣νûγɹģڹںҸ֪ҵǣûйϵȻѾ䶨ûĶȻĻϵĻµһ֮뿪ȥ磬Ҳʲôϼˡ԰үҲǶˣӦǲϵġЦе˵
һ㶣ûϵô룬ţеͺáˣ˵Ҫȥ磿ô£㲻˰ںµһֵӣɱСưʮǰҲǺʮǰһΣ˳ǡ꿹սЩֹһΣҺһ˴һν˵û⣬ǿսһЩĽ弼ǵĽʿʴΪߣҲͰˣҲǰ΢չֹһֶΣҵ۹⿴ּһƼҵϣڵ㣬Ҳδؼϵˣ
һЦ֪ҲģҲԼȻɣֻе̫ӣ޷ү㽲ˡ
Ҽ֣Ҳٶԣ׾ͺãҾͲˣϢɣŶˣͷ˵һ϶ǣпջǻؼҿò˻ģ쿴־ϲ˰ֵֹ뷨ԽԽ˰ǸЩ鷳ˡ
Ļ˾Ӧö࿼˵ĸܡٺ˵
˺ңõྩĺϢиյļˣȻƺи̣ܺù֮ǰȫ״̬
Сˣ׼ˡ
ԼûϼŹģ飬Ҳûٳκ飬ǾֱҩĵĿⷿʼһ֧һ֧ҩĵĺʵ
Щ죬ҩĵĳһֱﲻͣ
ҲЩ˵ĽӴûôʱ䡣
ĵȻǻݣŮӦԼݵٶȵǼ죬ټڼŮһ׺ҲŮмеһҲǸ취
ŮһѡΪʱĴˣǰľн֮ǺܿӦԼݣһ鶼þȻ
Щ֮⣬ҩȴּҺƼңߵЩġ
ּƼΪĵһڶңռҩ֮ʱݽϸߵҩʱֶҲΪҲȫˡ
ȫɨһ֮΢Щʧ׾͹ƪؿԷõľŻѩǰ鵤ҩǳûϷˡ
еҩĻƵĵҩҲֻһЩѰӹͨҩ;Żѩ費ͬն
ͷһ̾ˣҪ֪㣬ѾˣøҪˡ


1077 ʱͬ
ѩһֱţˣǰʵôεҩĻаɣҶһѹϵҩǧ󣬸鶼Щȥ˰
ЦȻΪߣ˳ıչش֮⣬Ҳ̷ֻĵرϾЩҴô࣬ҾǱ˷˵ģƸࡣЩûа취ƵҩҲֻܽЩҩһˣҲ֪˷˶ҩġ
ѩһЦ㵱ÿ˶ôܵõ澭ľ񹦣ôҲ˵ģǰҾһֱ벻ףЩҩİ취ģȻǾ澭ģǳҵϡ
ڨڨͷҲǣҵǺܲˡ
Щҩĸô㻹дɣҽЩϼҵЩҽǣҦ־λҽҲǿеû̹ˣ̫ã˶ûСǶ˵ȥˣ׼ǲ׼
룬˵ٰҩɣƵĵҩԱȽϼ򵥣ҪԶ֣ǰæ԰ʡ²ʱ䡣ȽҩĶĹˣʱ˭ȥȥˡŶˣСҲʼѧϰҽɣСǾˡȻҽ飬дҪβ˵ģûҪ䣬Ҳ츣ڵ顣
ѩ٩Ӵԭܶ˽Ҳ֪Ҫ츣˰
ɱ˵ңҵܵġҲѩЦ
һӣѩȥæˣЩŮڵ״̬ŮֻǸӵһֶѣǸҲԼĵҵֵΪ֮ƴһ
ҸƧĵطдȴֱͻȻֵĪǸˡ
ԭĪ㽭ģϻƺҲǳʲô¡
ⶼʲôʱˣôǻ𼱻ǵģ
ĪǷۣΪÿ˶ôаɲ֪ЩҵȫҪ㵹Ǵ𵶵ĵžˣҲ̫ڵ˰ɣ
ʲôӵģѵǻΪҲӴǶе
˵ڼȻҪЩ˺һԿţܵʿģĪʮֲ˵
νİڰ֣ҪҩģȻǿнǰҵߣǱΪУⲻҪָǡʱܲڱҵĺȣҾллˣ̶ȵЩҵٶҲȥģһ־ͽȫˡ
ĪǷʵ㲻˵Ҫѧ𣿵ʱЩѧѲɻһöûУ
Цҡͷ⵹ǣǶǱվһߵģ˵˼ѴĦǲҪϣǵϱȽϺãȻֻԼٲľء
Щҵβ⣬ȴҲı䲻Щһ˼Ҫһ𵽻سʥ顣
ĪǴ㽭Ϲ·ϣƺҵĵμѾ½½ϵʡˣЩܼңѾֱסʮܼլ͵Ҳһȥݻ
ԭĬȻӴЩˣ˵ǵ֮󣬵ûκͷĽɫĻʮϯӱ͡
ȻЩ˶ҪȥģܼýӴе⣬Щ˵ƺ׼ڳһѧʹǣܼΪͶļ壬ҲأǲҲлأ
¹Ǩĸֻܴõһ˿һĺôܼ֮ͣ˵̬Ǩ֮Ѹͺͳףɼһߡ
û뵽ԼЩҵҩĶǿҪ֮ǰƺ󹧵ת˵ľҡ
ϰ֮ǻӣЩþӸλŰļͷ
һǿǿļ֮󣬱¶ǰģǼ̰ıԡ
֪Щ˾ȻƺƴŪôһȴҲе㲻˼
ԼǱǿоǾȻлңɽô˼
˵ҸôʱҵҪҪģҹòײŽҩд꣬㱻աѩĪǻлݵһڻߵŮӸΧסˡ
Щһһе飬룬ѲԼܸһ´˵֮еķӣ
оô룬Ҳ߯ζأ
ԣϵľתƻ⣬㽫Щҵó˵תƴҵע
Ȼ⻰ЧˣŮԣȻ㼺вͬĿ
аաĪǡݽóʵ̬ԵöЩ˱Ƚӡ
Ǻѩ˵ǾãûбҪ̫⣬ûճ֣Щ˱ضҲκβ
ĿѾﵽֿʼ󣬿ǸҵʵɣԼȥĦķȥˣʱɽأҪŽ澭ڻͨҪóһ׿Ծķøǰݻ׼һʵ
ôɶҪæٹҪңʱԼ͵ýóķȲ̫Ҳ̫ǿԻ൱ĺá
ɲϣ̻ͽܶʦ飬ԼҪȥõ£Ϊ˱øЩ˵ķһƿķ˽Ͽͬʱȴּͻϼ磬ĸǴţͻȻõıϡ
˻ʩΪ̫飬֮ӽĸԼĺ·ֻͱ鲼µĵ˸ɵһɶˡ
ǵҵ˸ʵͷŮҲֻ۰Ͱ͵ĿܵˣȻǵҲʲôǲڳѧ̫֮ú󣬶ɥʧԣϾϴڶ˸ľѽŮʵŵòᣬȻǺܺõģǿɲһˡ
ߣŮҲ˺ҵշл;һеȻѾͺͣүӵ˼ʲôȡ
ȥ취˺ܾãİ취ûУҲֻܳʱʱ򣬶ľô
˵뷨һڣﵹȷʵࡣ
ȻСٲµˮ̶ϣʼչش
ԼѧǾڴĦһµĹǸ׼
ܵÿ죬ܵøιݲǣ⹦Ҳ̫ˡ
ľ磬ҪݳһݼϲƾĹʵûʲôѶȣҲҪӵϽȥҪ΢໨ʱѡ


1078 ټҳʥ
ʽ֮ʱȴҲҼش֮⣬ݷ֮ʱ
ЩΪ˲ķУνһжС΢СֹϵĶóˡ
ˣҶ˵˲ˣǸŪⳤʲôû뵽Լ΢ʾһ֮˻Ūô
һⶨƵĹŷ糤⣬ŮضõûȻһ£֮⣬ǸɭԵˣ׼һɫƷƷȻҲǹŷζʮĿʽҲʮ㡣
ȻǾһο粨֮ˣ֮ǰɲ
˵Ʒʽмʵڽ˽ܲˡ
ƺǺ⣬ȻƷǰλãӡ˱ۣ
ֱɥĲ
ǣɭЩˣ֪飬ֻװεζ·˶ĺǾú˼
¾һʱѧϰǵǸֵ֪˼ҲΪԼıȻҲˣܺʱУҲܷԼݡ
ƷûõĽɭڱԺƳʹϵ֮ҲЩһѪ˱һҵ·ѩʾˡ
ѩһʽѡģû㲻ô˵ĿأǶľأЩ˲Ըվų氡
ȽɭίĴϸչʾһ֮ѩҲһ
ԭúõһŷװȻ˵ǿʽһµƷȥȴҲǼ˵һʱװɾôһ㣬ѸŪɸĲˡ
ûκΣŪĶûøģֻȫ
ҺϼŲǮؽ֮±·İƷûж໨һʱ䡣
˵Ҳ̫вһ㰡ô뵽·ӱµǷˣСѩޱΪýãʮֱӵĵ²ۺĶ㡣
ԴǰĲοóһãȻĿˣ˵˵ʲô
㻹֪ô°ѩޱС˶ˣΪףȻһԾûС
ѵƷϼӱֲ⣿Сʵ
Ʒüͷ˺һӣŷӦŶŶˡǰѩ㲻нҶƷĿҵʱ鿴Ժģ˵˾䣬ƷӦı־ؿڼӸµı־ʲôģҿӰﲻ𣿡
㡭ǶɵأѩޱһĶͷõһεεʱŮȻүүѧˡˣˣȻЩټҳʥ澰Ҫˣúʰʰޣһȥְɣ
ɢ˻ټҳʥʲô
ǰԼ̫ˣУúһȥǼʮĿǰʢɴûܹЩȫʵʵʲôݡҲ֪̫ˡ
ʲôвҵѽûΪʵӦѧԴôôԼԹȵͷˡ
ɣͷöˣˣϽģһͷȥүүҪѧˣһʦţѩޱźļ
պֲˣҲǾԼǸóȥ͸͸ˡ
һţ㱻Ĳøˡ
գôоǹ갡µ˵š
ɲͿ˰ⲻôǾͰضʰһ¡˵ǰպͼ㻹֪˪ȫҪʱЩûʶǵֻҪǼ׻֣һ׼ܰЩȫסǽҲжģѩޱںԼŮġ
ɣҪֵʱⲻг³ǺͻǶǰô򲻵ѵʱǲгֵĻİɣСʱĴһѩޱ
ʱŮڼһµڰǼĴӵ֮ߡ
ιιιٸҸӣҿԼʲôӰһ߱ǰߣһţպѩŰŪãɴδ绯ױǻӦ֮öˡ
õۣʾֵǣ֪úԼԼڴŴϾͺ֣ҲһӶ泯ֶΣǲ롣
ҲΧ£ȥ׷ǿϡһ
ӴŶǼҵƽһģ΢ģҲǴ˧һöѩޱЦе˵̸仹̲סȥŪһͷ
ڿͦ˧Ȼò⣬ԼŮ˿佱ֵÿĵһ顣
Ȼ˧СصͷòжϣЩɫĴˡȻ˳춼ֹʮʻţϣ
һ
Ҳε״̬һֱڻشҵǣ״ͷʯҲء
֮ǰһֱڵԼ˽Ūİٴ볯ݻڿûôѴ򽻵̬Ѿڳˣܻӭˡ
ˣǵ֣߰ɣ£ǵµ֮ʥӽ쿪ʼһ֮ڣ㶼԰ĵ׼ˣκ㣬ֻҪ˽죡ǾһȫԸϼҵһȺýãƳ̽ɭһ룬Эȫ׼Ϊһ֮飬ȥȫȥƴտʱ䣬պã˵
Ӧνİټҳʥʱ̣ڵˡ
пҪֻʱ򽻵İյˣףȻȷҪһ׹ڹڵĵλ
ٴʱŪټҳʥ˳Ӧ


1079 
ԼĪСʱڣŻصĴŻ򿪣һڳ۵㵱߳ʮŮĺ棬Ů֪Ǵ棬ҲĴһһʱ䵹ޣһۡ
֮⣬ǴһƷԡƳ̡³ǡ߻͡ɭȫˢˢվﵽһʮԵƾˡ
Щ˸ȫˢˢϼǿϣʵǵ΢ߣҲѾżǿ֮С
ǣЩ˵ĽҲǳ׵ͷˡ
ΪĴڣʲôҲֻ·˯ȴҲ᲻ϵϱʣټϴͻ֮ʱķģֱӵ񣬼ѾôãȫΧڵתһαþڻɽˮĵطתǿԣҲǻûˡ
ЩˣûиҩṩǣҲûκλǰ̤ȥһ
֮⣬˼ڸǵѧʱ򣬳ǵĽԣﵽԼĪּҵֱ־֮󣬱ἫȻǲܸ߶Էˡ
⣬ϰ˵ĸ廰ˣˢˢĿ۾գһ£˵̬
ԶǿͣȫɡʮֲóӦ־棬˴ͱôһϻ
ڶˣǳϵϣȻĻԵʮûӪЩҲ̬ʮֹͷл
ŮͷԷۣЩ˵̬δҲ̫һɣӣĪŸƨģ
Ǽ˵˻˵ҪƣҲڻһֱôæµѹ˰ɣ
ָǺѵӣɸϲƴڻĺɫСҲ˵ء
һкͲ֪һʲôˣҺĪĶ˵ﵱأߣ˲ź˳һأȻ㻹ǲҪԼ˵ˣһ䣬͸һ䡣ǻ˺ô󹦷Ūɽ̺;أղûƣǿĹһжٵ˰
Īһ˵ŻһȺأԱߵİպԵŮŮǰ֮ǰõļƻֱȥ
һжԵþȻ򣬲˿ʼЩȫʼڹĶһֻΪˣȫѹסҵļסǡ
ȻһٶϼͬʱĶɵʵЩˣͻأ֮䣬ԭƽ޷ͻأıóȻӿֳŵĻع㳡ϣȻӿɳſǽϵƬƷ˺ü顣
һ̲סͷֹЩĪԼòײŽɵ»ظɣ
ᰬյˣЩŮˣ֪˪ѩޱĪ⣬˸Թ֮󣬶ûʲôչȭŵĻᡣ
ѹͲ֪תʲôζǲ֪οƵȣһȻȫԸ澢Ϊֻԭͱȳ˰öǵͨˡ
ҲͰˣԵȼȻ֪תᵼԼ߷һ󣬵ȴҲûԹȫһ֮תЧ
ǰյİţҲģȫԸŪˡ
Ҳ˷㶵Ƭ̹ظֽĴŶҪҡҡ׹ˡ
ЩһȻûӦԣϽ͵ĿһֻĿΪһϢӿɲǼ㽫ȫѹƻ˵
ˣ;ôһ£ҵѾˡ
ǿûϼʵµѹ֮£ֻǿĴзƮҡĶľۣôŵס
ҲҺĪǷӦ죬ϽĶ˵˳۵˷Ȼ˵ԼЩƽʱߣѵлˣ̲ס΢ҫһԼı¡ʵû뵽Ūô󶯾λˣǲ˼
Ŷ֪ˡĪǵҪ編ƣһΪԺҵļž긦ĸĺص´ȥ
ǵΪİţǾãʩΪĿľҪ¿µ
ɷϣĿĴﵽˡ
Լ˴δҲδϾȻôϼֵĴڣһٶ˰
Щȫ£ŵʵ׻жôˣ
ǰЩδֻǽ˾ȷǷôһڣ˱㶼ˣЩ֮ԻȲΪǶӵǿڹκһѡȥ֧һϵˮ׼
ԭΪֻԼȴ֣ԼǿȴҲͬ
˲ãĴ֮£Լ˻п˵ϣ
û뵽ΪŮһĲ֮µΪЩͶҵǿҵġ
лģ޷ģλǰֶ֮ʧôĴԹԣָܼһãֱҵȹ΢ĩ֮ĸֶ֣ξ죬ؽߣЩߣϣҲضܰū۵ˣһϵĻҳ˵
ԣҲһ̬ȡ
һ飬ĵֵδ׳֮ǰЩ
ǲԼ˵ʲôʲôǶԵˡ
˸һȥɣſ˷ѺöʱˡĪٶС˵
Ǵ˼ҪһӦ棬Īô˵ôɣǵжϣܲẦԼǡ
ͻȻӦһ飬ôΪԼǣԼʹһУԼɱȥʱֻ¾ҪΪ¼ҹˣ˿԰һˡ
ִܿʧ֮ܲ˳˻˵أԼھ͵£̫ˡ
´ĵһǶ֮ǰһｭ֮еķ粨һܽᡣ
ЩȻĪǵдõĸӣ˼㶼ǰƸƼϣԿһ䣬ԼĳΪҪƼҵıơ
ţȻǶһֿ֮нչˣҼýζеƽǲǲߣô˵ǻһֱߣģӣҲɿӣֺӰ


1080 ˹
ͷףȴҲܲô࣬ⱲӾû˵ôûʵ׻ı°Ȼ̨ϷݽˣȻԼ˵˯ˡ
ҪŮ⣬޲ðȾܣĵ£ԼɴҲȥЩˣǰðֻҪһ˼չˣڣԼߵ˶ˣӴˣ飬ȴҲˡ
ҲԼڸв֪ҪӴЩôʵʵĽԼҩĶ͸
ЩϼҵҽһԳְƵҩ
ϼţô˳˳ˮĲš
ԼĪһСʱڽ߶ҪĻڡ
ȻҲһˡ
յŮǾȤϾǺٿҲôʱĪһֱڿĸӣʵҲһģһһŪôӪȴܽζĶ
ȴҲúȤЩм䣬ʲôʱʼˣҲ֪ԭ֪Ѿô顣
ȿһᣬڵȵڴĻڣȺмĬȻҲڴĿܼҲлܵõ
һԼؼȥֻһøֳãǸӡģȴδõоҪһҲ͵Ϊֹ˰ɣⶼִˣͱʲôˣʱһסǸԻȥ֮Լ鼴ɡ
˵Щ㳤𣬴·ˡ
ķʲôְȻҪߣõؼĬȻȴûڱʼǱķϿƣ»ͷҲˣϽȺվʵ
һ㶣ǰ¸ˣһ֣˵ֻûԼŰ֮Ļ
ĪǸϽ˵ɸ㰡
ֶڰУɲǼһȭ˵ķѪɵĶκ֮˽ԿҺޱ׶ˡֻܲɾͣȴҪˡǺϰֵͨˣֻҪ֮ԺĶȻܲȴҲǿ١ʻеˣֻҪ㹻ڷܣﵽϼֵĲεļȴҲ͡⹦Ҫ˵ζأȴҲδؼãĺôص߻ħ֮ǰЩʵƷĲдƷҪõöˡԣķͽ˹ɣ
˹׽ֵζһ˵Ļ߻ħĿܣѾܽϲˡ
ǾңΪѧһҪˡ
ڵõⷲ˹Ĳ˵ٲˣѾĸˡ
ĪǵķӦǺܿ죬һĶŮ˵һҪ½䰡˶û뵽ȻŪⶫ
˸𾪵ٺһЦ½䣬ҲĴ㣬Ȼϵϡȱ˹ĳ֣ȴܽ׶ˣҲ츣֮ͻܴѧ
ⶫĽԵ֣ʵڲþõġ
ϰ£һ뿿Ŭһ룬Ҫֺˡ
ⷲ˹ȴи֮ǱǺֵˣȻԶҲУշ˹ĿھͷȥȴԼ岻ϲֻһֱǿ壬һ᲻ɱɢȥ
ЩȻǲͬģݣЧȻȴҲܳΪǿԴͷ
˹ΪڳȥζţͨжϣϵȴҲѧĻᣬ˵ǧ֮󣬵ۻһŨ֮֮Ҳ½ּǿߣǳԽ磬Ҳǲܣ
νķ˹Ǹ˴޵Ŀܣ
л͹
л
ҵȱضȫԸΪǰ䣡еĴף
ڰ˵ˣǾͱűˣû塣⣬Һ֮ĹϸҲൽΪֹˣֻϣǸԻȥ֮ԼˣΪ֮ҪȥЩʲô˵顣ΪߣһѧǿģˣӦԼļ֣
ҵڶϽһ빪Ϲ
Ľ̻壬ֻ׹ඥ
ǣЩֻǾ֮ܣϻôĵͨ͸һŽֻԼǰʮ궼׻ˣ
˵Ĵֻ֮Լࡣ
ЩҲǲҪԼǸʮһСᣬдӵŮҲǲʲôʸЩͷ˵ʲô̻塣
ʵڳŲסⳡ棬Ķӡ
תҲ̲סĨһѶͷϵĺˮҪˡ
Ǳ߰˵飬Ȼѩ˵ͽɽֵĺҵҲҪˡ
ƺȺͷЩٶٿһ飬ϵĻ֮ҶҰв᳹ˡ
һ죬·һ־
־ϼŸһڷɣҲ־֮ȨߣΪתơ
ּҽҩҲ½½֮ĲֿҩĵĴﵽһ˵֣ʵ֮£ԽΪһߣ³֮࣬Ҳܹȥһˡ
Լڿ԰ĵĽԼˮ̶֮УȫԸ׾͹ƪء
һȻûа취ҺеҩԴԴϵṩÿ춼̷ܲͣҩٽЩҩתΪԼĹ
ֻϧ׾͹ƪٶȣȵ˲ֻʮ֮޴ĺ蹵


1081 Ϊ˸ĸ
ĵ·̤ȥһ൱ںĵ·߳ȥʮпԽľ磬Ǳʵ
Ҳѹּ֮У׿ľţʮ֮ǰﵽ쾳綼ôˣĻͻʱѾӣֻǰǺʣ볣˲ͬˡ
ûйߵ飬ʱƣϼŵĹģȴҲ죬ȻϵΪṩµҩġ
һһƷҩٱϼŸ߼չ͵ϡ
ԼĪºһһݣ׼ķ˳
л᳹װĺ֢ˡ
Դؼٶּ֮ʱּȴϲ
ЩҪ£ȴЦӯӯĿŶӣĵǳˣϰһ֤ؽÿˡ
ȴʱĽסˣɲ׾˾˸Լ¹Ҳ̫Ӧˡ
ӣ׼ʲô˵֮ǰ˹˳ּ˶ڿʼˣЩ˲ܲ⹦òʲôŰɣ΢˵㣬ͽԱ߽Сʵ
ٺһЦҵûŪʲô˵Ķȥİɣ²Уǿ廹ûġٹһʱ䣬ٹ۲һ£ʱʱˣҾͽⷲ˹ռһ£˰һȫƹ㣬ʱ˶СͿʼⶫүӵ˼ֱӾͽⶫˣʲô⣿ҿɲݻǧ갡
һ㶣ڿЦɣ
ȻûпЦģ˵㽫˹֮ϸϸ˵
ԣͿûϵԼѾƻǧ֮ˡ
ʱڵ书ߣֻ¶Ѿһ˰ɣ
ΪʲôҪôԼӦûʲôôɣʵ˵÷Ũȴﵽṩĳ̶ȣҲˣɵȲʱ򡣡
һЦܼ򵥰˭ϲֲ뽫֮־ôԴôһ㡣ǱӶᣬᱻͿյġߣִƼˮƽϱߣҾأʵ̫ˡŻῪϵֿ绰ھҲÿݹ˾ֱ͵ǰˡȥҲ֪ǵ˶˻ʲôӣ֮ǰһͼЩŵӣʵԣҲ֪᲻ֽĸ˻ˣһΣӳڴԶᶯǿ̫ˡأ˹ֶܹõռһܹЧı־棬ҩĿҺ׳裬ôȵһǧ֮˵ͻˣߺͿƼͷģȻ޷ۿһ뵽Լ֮٣ȻԸı磬һõķչоǺܲġ
˵ţɫֱЩȻ뵽ԼҲ֪᲻нһڽ֮ȴֻزˣԼ飬Ҳϰװһˡ
뷨ܺðЦ˵뵽ЩҾúο
֪ʲô˼ȻҵͯԼԸԵʮƫִǣⲢδԼɸ׵Ļˡ
İɣ裬Ҳʧģȥˣһ˫صʵ
ͷȥɡ
첽ȥıӰϴŹŨЦ⣬һĳɳĸ׵ͷɾ͸Ũˡ
ȻҲõҪȥ˼Ѿ϶ˣӣԼôȰȴ塣
˵һͨòȥɣʵ֪ⶼĽڡ
뷨ʵܼ뵥ȥĸѡ
Сڵ׼ͥʮֲĻ䡣
Ȼϴ˵֪Ҳĺһӵһһڽȫļͥ
ԸϱֵԽǿͼˣȴԽǿ׵Ĵڡ
ǰԼĸףΪһСһС;ãԼĸǱˣĸףԸҲȥˡ
Ǻ״̬󲿷ִСڵ׼ͥĺӣġ
ǲȥȴҲֻǸƽѣʱļʶֻô࣬˼άҲ
ǣԼһĳɳһҿ˸ʧ࣬ԭԼײûԼĸӣѵԭ
˴֮ʱǷһԶԶԽľս
Ĵ뿪֮ʱͷǺεȵĲʡ
Ȼˣֻ֪Ǳץ˻ȥδһʱɱ˵ԷǿôǱץ磬Ҳпܻš
Ĳ룬Լĸ׼ȻνĴĩʵۣôкܿźĴƳĶпʲôҲпǴνأиǲĿܣǶԷȳԼĸף뽫ĥܡ
ΣĿԣڰٷ֮ʮϡ
ʶôס
ΪԼΪ壬Ҳѡ
٣õȻԼĸ״Լ˵׵£УȴںǸˡ
ôΪĶӣȻӦŬȥֲ֮ȱ
ķ䣬ʱ״Ѿ֮ǰȶ࣬ôһʱѾ֮ǰЩѪɫȻûתûиӶˡ
׼һ׹δȫԴھ澭ѧ⣬ּĻϣٽԼݻɡ
˵ּѹ׵ľּǲܴڸ˵ģּЩͷҲֶΣ㴴ʲôˮ׼ԶּеĹ֮ϣšĴ·˹ּҵ֮ͣͿɼһˡ
мڴˣҪʱûܵκ谭ͽѹ׵ķҪ˳
ּЩͷڴܽǵúøĽһ͸֧ؼĺ֢ôء
ȻûȤĻϽиԼ
Գ׽ķؼĹ׷ֽ⿪ǰݡ
䲻ǱǱڶʱڻþ˵
ͷ֮⹦˳Ȼܽ˵ڣȥǿ


1082 Ӱ
µĹڱϻûôʵԴʱԣֱ֮ϣȫԽʮҲĿȫڣȫ֮˹²ʹ䣬ƽʱ״̬Ҳ֮ܺԶ
ΨһźǴӴԺ޷ʹ䣬Ȼؼһһξ͹ˣû˻һΡ
ķ֣ϰԵ͵ûʱԼʲôͽʲôɡ
ӲϷҲչⲡ˵ɴ·ϳ㽫ưı
ԼȻûķɰٴԱ仯Ī⣬Լá
ټ֮¹ҲִĦþȻҲܽϺõģŹй·ߡ
֮ǰС̽ڵ״ûܳɹΪȻҲȴ̫Զ
Զ֣ȻȻڿܣôеù
ûлѶ㽫ڵĵֿȫѹȥתԼڱڡ
ֻǵһѣҪ취¹˹ڵҲȥ
ڵ״̬һ˼ӵ˼άͼ޿ܡ
ҲҺľޱǿһج˼ά֮УʶգһŻʶϿշڲݡ
Щұ״̬µľ۶ɣֻǼ򵥵ȴſµĳ˺֮Ҳǿ͵ľ̽磬ˣ΢մһ㣬ܻᱻһ˼ά˷ɵûجج־塣
ɵֿʶ֮еķ籩Ҳżתƻ֮ǿ͵ľ̽ȥһ˼άΪ˷ɢѾ״̬ľһѹ
ȻЩʶĲϷѹ֮£ȴҲʲô
ǸķʱĹһԼĪСʱԺһƬֹˮ
ԭҲݵķ籩ҲƽϢЩĴĺ۵һɸεӰ
ΪϹǽӽˣľҲȻ黯ˡ
ʱŸոջָʶЩѣӰԴĿš
ѹľ͵Ĵȥһݺײ黯֮ϡ
ֻɫӰȻһԭŵ˫ۻʱЩ㯣ƺ׷ʲô飬Լ˭ǲˡ
ǣǣǣҼǵ㣬ҵĸ磿벻״֮£Ȼǵ˭Ҳ΢еƫѡ
Ҳ磬ֻǱѡɣҵʱȽϽҪʲôǻͷԼˣȴһ׿ھԼϽסѾڰתһ죬ֻҪ֮ǰתйȥڵȻȬ
ԱأҲ˵ԸԸ⣬ǿн¹Ŀھ۳һľӰȥ
ٶȱ㯣ѸٵĶ
ӵд˵ţʮָ¹ǿм֮ӰȻ͵ؿʼȻ˸о
Ҳδ˳ʶǾ֮й۲š
Ƭ֮ͷҲоǸԼ̫ľϲôһСӰͷϾȻѾʼðϢҲǾˡ
죬ԴӴĦ򹦷ԺԼҲ̫ǸʲôЧ
ӣƺһźľһҪԼƿصĹ
ԷƱˣɲǼ򵥵ľ滹Լĵ͸ܣʶ䣬ǰһʱɻܾ澭ʱҲ˽ȥ
գŪķȻּΪȴѾﵽֻľһߵĵز
ȫȶľȥɿ֣ߵ⣬ȴԭּҵ೤Լĸ׺;˾˾Ȼš
ôˣҲʣƣվǲ˵ʱȽϺʡ
ɫЩŹֵĿԼĸףΣ˵ϣ֮ͬǰ˵ɣȻǸԼһô鷳


1083 ı
ôˣʲô߻ħԴ𣿡ʵ
ҡҡͷ⵹ᣬǽǧҪȥʱԼͻȫָˣʱֻĹٶȾû뵽ν̸ĹôߡҺǿˣ
ʲôԿˣҲԼȻ
иּҵͷ˳˵⹦ǿּڲƹ𣿡
ͷ˵ƹ㵹Ҳǲԣûʲôνġ⹦иǰٵȰһΣܻ֮ĻȻҪǷܴﵽŹı׼ãպҲǵʱȻͿˡ
ĻֻּͷȫȥˣʲôЦ䱾ǰ겻һĲŷɣּЩҲͳ˸ѡ
ߣ֮֮ԻܻҲԵɺϵ档
Ҫʥ֮͸õó䡣
Ҫó䲻֮͵õļȣʱҲͲܳŵǵʱֱ˵ľˡ
˵ɣּȴ֪Ͳ
Щʧ˵λͲҪپˡܹѾĸˣôܻøࣿ
СԼǣ֪ˡڶڵǿĻֳʤʧѾ֤ʵ֮ںѾֵּˡ
ûʲôµĻҾˡǵ
æߣվס֣ҲԽԽСڣѾһʱڶγˣ嵹ûôúŪֱץס·ߡ
תתΪˣҪ޷ֻܾץԴ˵ҲûáҵǾʲôģֻǸţٲȻѹ֮ԼְɡҲӦΨһһ⹦ˣԺӦòˣǰɣ϶ʸ
֪͵ҡͷɲУ㴴ĹҲԼʸ֣ĥˡ
û취ðɺðɡȻǴݱķǾͽˣּҵ书и𡣡
ڶּķҲ̫һɣ
ò˵⹦ŵġ
ô˰ɣһ̯һʣνģ
㻹ˣȻҾ⹦ҲŪ̫ߵˣȻˣǾɡЦЦŹˡ
תߣٰ£ҪػȥԼݺݹȫԸˡ
֮ǰľ飬εҲû֪˵˵߾ߵеķ
ʡǻ˼ʱ䣬úõĺԼŮӸ´һӣٶȽԼ׷ˮ̶棬һҪֱٶȳˡ
չصʱ䣬һĮģ˭Ҳ޷ԵʵǣĵȷȷԼӰǱĬиı硣
ϼţķ˹ʼںҵߵƹ£ķ֮кת˲췭ظĶ
ܶ˶ʾǿҷԣһЩϲ˶ѧʵ޷ڳܷصѧҵͬʱȻʲôʲӹֱ췽ҹ̷
Щ˶ãǿαϵ֪ʶѾҪԼͷöˣͻȻðʮֹķ˹ʲô˼
ѧ飬ֲУǻҪ߿أ
صѧУĽʦ쵼ҲʾԣΪѧ̫ѹ⣬ѧмƹѧҲʮ顣
ɢϢ˵ϴλ֮쵼ԴĴ顣
ȻЩ˵ķԶûã˷ִִ߽еУ˭Ҳ赲µƽ
գɽֱʽģⶫ߿
ڸ߿֮Уרóֶ飬Щѧ˹ĽȣܹеˣԵõӷ֣ǲеˣȴҲΪڷ̶ܳȶ֣
ƽӹ֮ȻЩ˵ȴҲܹķĴڣۻʶֲ죬ֻΪŬ̶ֳͬ״̬
ǲѧ̣ԡ
һſγڸ߿֮ռݵıأһµģ
ֱҪˣзԵ˶ʵʵıԼͣĿʼȥδʶķ˹
ΪռһŹϼҲǳ˴ԲôóĲԭ˳Ա˶ɳȥѵʦˡ
֮⣬ƺҲͺҵ˴ɹʶ׷׽Լ֮ѧ˷˹ɳѵ˹ʦ
νķ˹ʦ÷ҪУֻҪһſƸ߶ˣʵȴԽΪ򵥣ż׵ĹԼдĦ߰˰ˣȻܸ˽ˡ
ĸ͹İЧʻ൱ߵġ
̶֮󣬼ȫΧڵĹҼصг棬˷˹ʦȻѧУֵֻܷһʦѾ㹻ˡ
󣬹ڷ˹ڿαʽʼ
ܿ죬ѧӴףѧ֮󣬶ŨȤ
ǲ˿ʼУǽбĽ
иеѧǺļŨΣвС˵֮ĶߣЩ˷׷׾ѵ˵С˵ĴʱҪˣ
ȻܿǾͷǳ˵ΣռȫΧڣѾѧһˣҲ˷˹һ棬ܲеҲһǧ󲿷˶ֻǾԼƺˣͷԱøһЩĿѧҲˣҲˡ
ֻĻȴԶԶ
νĴʱĹƣٻһǧꡣ
ȻܹеЩ˵ĽעҲ᲻Щ֮һЩʵѾڶˣһЩľͱҿȾȵЩһ꣬Ƕᱻ빲͹֮Уȱ˸߳ܶࡣ
ЩѾ˵ˣǿǸԵȤԸ´ֹˣѡλԸģǾԼĵĹԭȴҲԡ
ȻУȴЩ˾ڷ֮ΪΪϾھ֮еҲǲ٣ߣȴҲܹóС
ٲãҲܽѧƾ߾óҲǿԵġ
أȻ֮ǿǸߣϾҲŸո𲽣ʵʵڲôѵصľһܽŵǶסӵĻɱ
ΰⷽ浹ǲõĵġ


1084 һֻ
͹ڵı仯ȻȫΧҵע⣬ȻѾһ֮ˡ
ĹƣʱЩұضΪ͹ռķ˹е̻̲һ뾡취ȡķ
ǲԸ⽻ȥģȴ˵ⶫ˭ѧȫô˶ܽӴõôصסŹɻΪ˵ľʺ䣬еƣȻҲȴҪԶˡ
ߣϣ˹ܴﵽԤڵĿģһʼҪҵ˲Ҫ˹Ĵɵѧ
Լø׼ˮ̶֮Уһ˼ıء
Ŀǰ棬һ˶ΧŸƵҩæµԵҩʵ̫̫Ѹˡ
һƿһƿĵҩõŮȥˮ̶ĴϣҪܴӴõҩ׼ķʳ
ͬŴ£һֻ֮ĵҩ̷̷ȫԼģҲõĳԹ⣬ǰָͷӣˡ
Ҫʱ䣬ȫȫ쾳棬عͨĲ
ڵľҲʱƣѸٱøŨ
Լûע⵽ǣԽǿ֮ʱʶɢѹҲԽԽǿ
ģֻ׻ľ澭ͬͬԴ˲ܽʮɷԲˡ
Ψһź뽫澭ķ׵򷨹һǺѵ飬ת۱Ѿǰ˾Ÿ¹ȥµĽȴǲ죬ѾͣͲǰ
ͷԸʧ䣬ãܿΪԼĹ绹ߣҲпѷԼ޷ӦҪȵȥˣͻưɡ
Խר־һ飬ʱԽѸͣת֮䣬ȻѾǾŸ¹ȥ
ͣ²̷ҩڹĲˮ̶֮г𣬴ʱˮ֮ʱѾԽӷˮУֻ¶ϵĲλ
Ȼ˹֮ʱӿƣȻȻĽˮ֮߷Բλãﵽմˮ²ʪЧ
±ٲȴҲԽԽѾתƵٲ֮ǰһƽ̨ǰһֱٲ֮£մˮ²ʪ׾͹ƪسɣﵽԲˮ׼
Ȼ⻹һ㡣
ھŸڣ׾͹ƪشӸոŵĳڣֱƽӽԲʵǺĩ˵ľ磬ֵĵ·֮ϣǰȥһ󲽣Ѿǰ޹˺ߵĳɾˡ
ȻȡĽΪĵҩһ˼ľеҩ¡
֮£֮Уһ˱ľҩģҲһҶһŵˡ
ȻضҲб׶ˣڵĸòȡ
ΪӦԼˣҲǹ˲ôˣȳŹǰѹ˵
ҲҺ̳Իѣʼն߳һߣĽһȴҲƿ֮£ûг⡣
жϱչأԭ
һܹƵͨҩѾȫľˣѾûһҩܸǿĵҩ
ǴѩķϢȻҵһĺ֥֥ٶһƷĵҩЧȻﲻŻѩǰˮ׼ȴҲҩĹЧǿ̫ࡣ
ǺŮ˾ȻİʵӦѧרдˣһһȥμȫѧᣬʱȫµѧƽһˡȻ֪ûգһ˼²һȥҲӦǰһⱾ飬в©ȱԼĿҲ뿴ﵽʲô̶ȣã˵ⱾԼҲкܴİ
ȴǻСڳˡΪԼΨһһµͽܣڹŹǰһ꣬ڵʤʦģӦóһΣһϸ״ҪҪһЩָ
֪ҪأĻ浹Ūýհϲ죬ŵĻرʰ޵ûȻһ£ͨ๤Ѿȫµ·
˭֪ϼŵĻϰǸϼȫµӰѾԽһгҵͼ壬ϸǱΪѧʥأﵱһ๤˵ȥҲֵÿҫݡ
߳ûĽأһб仯һʧ룬ԼչؾŸٳأЩ˾㶯ԼǱҵһһʮ꣬ǵʱǲҪͬˣ


1085 öຢ
ɪӣЩʲôŵʱԴһʱ˵
ŤͷȥǺԹְŸ棬Ϊ˽רɣǱ˸һԼûûҹĹڷ棬Ҫôڿ飬Ҫôϰľ
ڷľ֮˶˯ߵҲ֮˯ʱ䶼ѹˣÿ˯ʱӰ˸Сʱϵݼһ£ÿֻ˯Сʱ
Ҫ֪ľʮǿ徫ⷽ湦Ч׿˯һҲ£ĻСѩޱҪ°ҩˡ
ΪҪƴͷҲ˵ΪʲôҲΪԵʣҲпΪԼҲʲô׵ԼҪǰ׵ıȥ
֮ˡ
ܹΪһѧɵʦǺܶͷӶ顣
Ȼһ˵Ļ֮ϣ˵ɹںϣټӽȥԼһЩ⣬ʵӦѧѧյģ
ǰ˳˼ΪߵĺĳɾȴĨɷ
֪Ҫأͷкܶ飬ţɱʡָˡ
밡ǰԼʲôڵԼʲôٹһЩ꣬ʱָʲôӡЦŴͷŸӣ˵ҿдרɣżȸңҵȻпյʱȻῴġ
ڿԽԽϲ˼˰żֻҪ֪ٵǲ֪ٸӵĵˣˣѲǳԸĨ˾ͲˣȻ˵ĻɵøǺӲŶԣﲻݡ
ͣɴû뵽һԼǸոճɣȻ͵ԼΪNľˣ
⻰еץһֱѹȫû뵽ÿŮȴֺһ¡
ΪӵĸףǺܶŮж顣
յŮҲ⣬Խϴһѩˡ
ǵѾ˶ʮԶͱʮȥˣȻ֪׻ϻٶȻһܶ࣬Ůڵ䣬ԣΪԼʲôøӵ
ǲᣬΪ
Ⲣв룬뵽ܿҪȥ磬Ҳ֪Ҫ೤ʱܻ֮
һҪǱߴʮأ
֮Ҳʮңѩȴ챼ʮȥˣǵʱ⺢ǲ
һ붼⣬ͷЩżˡ
캫ͻȻ˵£ҲΪ֮ǰʱᵽ£Ƥﵹûôིſھ˵ˣҲǰ̽һ˼
ԺͻȻ⣬ɫҲЩȻҲ˵飬Լȫû׼
ڵѾȣǹȥһϵѡӱܣȴͷɿĽµǰ˸ͨ͸Ƭ̺˵˵ǵȷǷˣһϸϼһ£ܵøһǡˣŸճأ黹أȰϸҰɣͷпվͿ
Ҫпָʲôʱ򣬹֪пǶѵðӵȷһţ˾أʵӦѧרھȥȻϽٳ׷ŹͰһȥ͵ߺߣûţ
ŪÿЦãֻýӹĶûߵ˳ȴѩޱСһˣ˼״Ͻˡ
ӴҵĺС㰡ɲܹԼѽѵóأɲֻܹһ˰Сһ˵ţһߴӺˡ
ѩޱҲûĿ˺һۣСѽ㻹΢һԼɣǶɵˡ
ȻңҸղźò׻ȡأͲӦˣԼո˺أӦһһˣ
ʲô£Сѩޱͬ
ղŲѾӦ𣿡ŤͷȻھԼСǺҪҪ
ҲأڻҪרأսһӰŮǣҪݸأҲôѩޱҲε˵ţı飬ƺ־ֲǺܼᶨӡ
СǾڴģҾûϵ˵뱧ˡ
ιιιǶһ°ÿҪˣҿû˵ֻ
ˣû˵ҾͺġЩ˶żˣϽ壬˵Ҫϸϼһµ
Ҫˣ⵹Ҳãѩͼʵڴأ˾ҪˣȻǼ㲢սܵҪĻ˵ǰɣһʱ򡭡ðɺðɣҾͲ˵ЩĻˣ˻ϣȻȥͱƴСƽʱŴ֣ԭԵϣõóġ
һҪѵǶûģһҷַӸ㶨ˣֵȥɱ˸أܵõСĳأɵЩĵ˵
ɲĲĵ⣬ΪԼҲΪǴңСʻ괬ɽڲûĻ򣬾⵱Լˣ޳˱ضҲһúʱȥ⵱ı׵ġѩޱ˵
㵹ǰŵú׵һ
һһӣû˷ʱ䣬ȥķԭСȫˡ
ĸӻӣģԭԲȴȫûˣֻϡóǰüĿȴѾȫҲ࣬ǰ·Щ·ǴһԵüʴ
ʦˣţͳ³ĻϽӴ԰һĻλֽţ֤ԼѾȫָж
ǰǼһڵ״ȷû̫⣬˵ʱԼѡҪҪⶾأǵü֣ڿҲûаװװһ⡣Ȼ֮ǰѾȫϣЩȴûаװʧǻԴ츳⣬ľôһڣǱؿ࣬´ѧȡ°빦ЧµĵҩѾ׼ã˵˵뷨ɣҪҪѡĹֻҪܰﵽģҶһﵽף


1086 ں鵤
˺ܾãȻ˵ʦһȥ磡
ⲻܣҴȥʲôǵطԼһģȥǲںôûϵ£һڻؾˡ
գûѡҲûҪרƾǳϵҪתѧ˹
̬ҲûҪܾڶҪ󣬱㵱˹ڸ
ȷûκ֮;ֱ뿪ߣ㵽ⷿȥϸһһ֥еĻʣʱúһ׾͹ƪصĵҩ
ܲʽ֮ǰⵤҩһͻƵ׾͹ƪصľ磬㲻ܣҲҪسȹ̵Բĳ̶ȡ
ŵĻ棬·˶Ĵк䶼Ϊ
ҲţҲ΢ЦźЩ˴кܵ𾴡
·㳡ʱȴֿƳԽɭһ˻Ǳ󷨣ŬӣһӺꡣ
Щ˶Ѿȫ޷κŬҲ޼¡
ȻЩҲţͺ˵ͷ˸ס
ЩѾôˣעתƵ档
Ȼ϶ҪʲôЩȴҲԼϵıǿȡΪྡһ
ԼĪĦһӣ㷢ЩˮƽѾԽԼԤڡ
ǸͨϵΪٽϴѾѰϿԺǿˡ
ĹƣҲǿľˣһɸ߻ͬɵĽķƾŶ󣬱ּϡ
ԼδʱµʵѾʵķԾ
ÿ˶ŬƴֻΪҪһս棬ܾһԼౡ֮
ǣȴһпʵǾЩ˺˽Ӵڲ˵ֻЩ˵Ļ԰ˡ
ǵľ粻֪ǿ߶ԣԽǵ棬ÿһʵﵽʮֲֿı
ƩԼغ͵ص׾͹ƪ֮Ĳֱ࣬ԵƣǾԵ֮
Щľ磬ǵʵսٶ࣬˽ѹľԹ֮ʱȻû˿
ǱֻڶԷѹº޼ֵĵ䡣
ôܺ;أٶҲһŲ̤ġ
Ȼ˵ĶԼҲʮֽǣȴδĵǵԼǽЩ˶Լֵѣ˶ѡ
վԱ߿һʱ䣬Ȼȥˣûк˵Ļ
Ȼ˵ûע⵽
෴Ȼһֱͣ󷨣ͷȴעŵϡ
ߺ˲ͣĶ
Ҳ֪Ϊʲôƺõ顣
ĬȻ˵˾䣬ҾǲǺײϵġ
ƳһһҶϰˡɱƲǡʱǲģ˻һľһôηη֮¹ӣʲô˼һѧÿζöı󵱸̣Ƴ̿ɲˡҵһʲôҪʲô¡ƵڴϣҵǾںЩһֱڰĴ˼㡣˵ˣҿɲΪԼҲܴӶԷϳһ
ԹһЦС㵹ǵʣͬͬѧǴѧУǳ˲Ű
Ƴ̲˼ͷѧУʱУˣ֪УֵܣǵҲҰҹȥУƹˡ
ɶҸƹ˵زأ۾һɣŭ
һЦ˵ǶǺˣֺзִġԸͷİɣ˵ˣҪǾУүүȥͣҲᱻУŪɳѧͲʶУʱԸյʱҲ㡣Ҳʶ˰
˵һҪллˣԵ˵
ˣ³˵飬Ǵôʱ򣬸߻ǰС˵
˵һȥ飿ʵ
߻ͷ˵ĻҲ̬ҪȥȻǰºӮ˵ǣȻʲôǿյġ
ãֻҪǵʱӮˣֻˣ϶ҪȥҴڽӴҸڣҿûôིһ뵽һȻضߣ˷ܵѪҪͷӿˣԣǸõȥúôһҵذЦе˵ţǼСӣƳ̺ӳ³ǻлСӶǸҵĶɣʱҪǹˣ˭Ǹĸ
ƳʮɬСµŮѸջˡ
ӵƤҪܶ࣬ҴԼ¾͵ˣնģ³ǱҲòȥ˵֮ǰͺϵ̯ˣȻϵֲɴһкݵģŪȥڵأԸˣ֪˶޹Ů
Ǯ˼ҵĺӣǲǿ˲ڳĳ³֮һˣ̾
ȻԶˣȴЩ˵ĶԻȫڶҲֻÿЦ
˶Լ뷨ͼ֣ȻԼǿоܾǵİҪ󣬵ȴ̫ⷴƽ
ˣҲɵȥˡ
Լ˺ͼ֣ҿǸߵһɡ
һЩһЩĿǰһνĺ֥
Ȼûʧ֥ڻѵļ֮Уȴǽֻ֥һ֮
֥ƼƷҩں鵤Ҫϣ
ں鵤ƷȻϾŻѩ裬ôҲ쾳ԴǿĵҩȴǱȾŻѩ軹ߡ


1087 ִ
˼壬ں鵤Ժ֥Ϊҩٽϵĺڡɽѩȵϡҩƶɡ
ַʮָӣʱƣǽЩҩں֮ڳɵһ̣ҩԴ߷µͬʱǿĺ֥ҩΪģҩΪҩ뵤ҩ֮ڣղ۳һʮѵõں鵤
ں鵤һɣΪڲŵʮִܹ쾳գﵽǿЧ
ȻǲϻǵҩƷϾŻѩ裬ں鵤ַȴ쾳ģЧҲǷǷˡ
Ψһطʵ̫ϡȱµҩٶȱü仺ôҪ֤ҩЧֻ취ɵһռĹ̲ӳȻٶˣʱȴĻǿԿﵽۻ㹻Ŀġ
ֻͻ᳹ѹեԭʣͨй¶ٶȣֻûиʮ꣬޷ָԪˡ
ΪܹһǿԼʵҲ˲˽˽ˣѾΪ紴˷˹ƷҲǶԵԼġ
¼ƻ㿪ʼʵʩҺ֮ǰ֪ҩĶ뱸ģȻҲͷ
ⵤҩʮҪҩĵɲټˣһʧҩŪûˣûطȥ
ϾΪҪΥԭǿʱ䣬ɴΪѶȡ
ЧʱĸõҩڳɵʱˣҲȫµսǰɶȫѭŻѵַδһ㴴¡
֮⣬Լ뻹Ҫȫȫȥ£ɲκһ˿ðѱˡ
ںҪȵ㽭һϣֻȽҩҩĶǰãͺ֥һȻȳȥ
Ƚרˣիԡ׼ȫ֮ȥ쵤ҩ
Ļܸպºǰһŵҩ
ҲǴս֮ǰһ׼ˡ
صԼķ㷭ıʼǱʼϸж
Ÿ¹ȥѾԭеʵӦѧĻϣ˺ܶݣһЩԭûע⵽ĵط˽ȥ
ԽǿȥᵽԽľϲ
Ȼ׿֮ǰѧϵľҲͳʱȽ϶һ㣬˴һѧĩ֮󣬱㽫󲿷עŵ֮ˡ
ȻʵӦѧ˸ͷ뽫ôѧ꣬ȴ˺ԶϾҪƳһѧƣһʮֺƴĹ̡
úʱһֻһԵ̬δԺﱨ̫ϣ
ںľϰķѸٵ֮˾˵Ǳ˼άݳ̶Ȼ߼ԣν˷ԾԵ
ټ֮עΪУÿ춨ʱԼĪСʱľûбĻھŸµʱ˳ɾͣҲʵӦˡ
ıдʮϵͳҲǳһ·ȥνǳ
׷ģѧķʽȥ¼һ΢۵
ѧֻ׷Ŀ֮صĲֶѡ
֪ʶֶӶ࣬⻹һűԼѾõĻŪһ¥ã͸ܿɹˡ
ȻⱾרδؾˣ෴Ȿȱ©ǳ࣬Ѿ˴¥ĿܣֻҪ治ϵש߾ˡ
һ죬ⱾˣǴռıˣҲһЩԵĴһĸȥʼǱҲ²ıʼ
ڻĴŴĵȴţûôƣŸʱ䵽Ҫרģʡֱ㽭СʱҪˣϽȥǿ¾͸ϲϷɻˡ
ôٲĻҿɾ͵Ȳ˰Ž˵
İɣ㶼˵ҪˣȻӦ㣬϶ġһԵѩޱοʱүүѧᣬҪĳɹϷģһΣֻҪˡ
СҲһԿοȴû취ɣһһεĵͷ
ڣӰͻأŮǰЦ˵Ҫ޸ĵĵطе࣬õʱ䳤˵㣬Ӧòٰ̫ɣ
û˵ǼĽӹʼǱɨۣǲĸĵĺۼ΢ĥ˼Ƭ̣;޸ĹȻһѪ˵Ŀˡ
ĺϱʼǱһۣеģ֪Ǹ˭׼ģΪ㡣
ˡٺ˵ĳĶǳ壬ȳհ棬ٸһݣдá
þͺãİɣһǵõġͷǳһԼķѧľѧΪܰæôŬһѣڵõϿɣǼ˳Чûа׷ѹ
·һҪСģм˱ɣʵľķģ˽ʱǷ
ѩޱһ˵ҲҪүүǱȥһˣȻһ𵽹ȥڣ㻹ʲôõĵģ
ѩޱĹ磬վǰȻûʲôܶԸ
ͬУҲûʲôõĵˡ
Уȥɣͻȥæˡ˵Ҫߡ
ǣСһ
ʲôͻˡۣתܡ
һƤءܵ÷ɿ죬˶ֱЦ
꺫£صⷿ㿪ʼڶμѡҩ
ҺúѩѾ׼ȫµ豸ҩĵԤ̵Ǳǰ࣬Ҳ̫豸һȫ򿴻š
Ѿûжʱ䣬ݲðʧ˺֥֮⣬ĲҩҲǾƷˣһʧܣɾȫûˡ
˶֪ʱȣҲ
ֵʡģȫԸ׼ں鵤
ʱԼĪһºǽں鵤һ
Զ¯²Ĵ¶ȵĻɫ͵ıǳɫ˶ýϢǰ¯ӣһںڷĵҩˮ֮ϣĳĹ·š
һƵϢͨ˴ͨܵⵤ¯ӿЩǲӿ
ţ۾Ҳգһ£³ʲô״
Ϊ˲ӳɵĲ裬¶Ƚʮ־ϸ΢Ȼʱ¶ȻܸߣȴǱ״µ¶ʼղһߡ
Ҳһ࣬ŵҩĳֻе·ȴôţʼղ᳹ɡ
ڹʱȻǲģӵִĿƼȴ˿ɼ顣


1088 
˲֮£ʣʡۣʱƣŨԽԽֱͣΪ޷ĳ̶ȡ
һҪµʱ䣬չľ飬Ҳ˽ٵǰˡ
ȴ˵ңԶûб߼ʵ֮УȴһȺ½֮¶۷׷ס
˵жȷѾ϶ˡ
ԤڵĻҪأĻԾȻ硣
أֻһЩʵԱȽӹߣ¾ͻȥ
Ϊ½ĴƳȻһǱ˵Ĵмһңڡ
Ȼδظϵϵ׷ɱʱĲΣҲǿࡣ
˽֮ڵսٽ֪˶ÿеն
ǺϵеЩˣʮֽš
ȻǶ˵ʲôЩȴԼͷһҡ
ֻǽԼĵȴں鵤ճΡ
һ죬ȴ˸֮͡
˵ҲȫİȻȴ˵֣ı
ĵܶ˵ϣ˶Ѿȫּ֮ˣȫûбҪٽԼǣ
ĵĶյĽ԰ȵĴŲּ˽ȥ
ǣʱ̣ȴζ˾˵ѡ
Ҫվһ
ûеʱں鵤ʮֹؼʱ̡
Գķǻͳ³ǵˣųǽĵţҲǶѾãһͷЩ
ԣûʲôϣӴȻȻľͽӴ䳡ˡ
ֵܣҲûʲô⣬ʱ㣬ֵЩİƳЦ˵š
ЦҶұѣȻҲҵѡҲΪһ𲢼սȻұǸʲôϲԼˣλѵĴӦúһµİɣ
ȻɱٰƲʮ˶ˣ³̬ȼᶨ˵
Ȼˣλҵд͵㵽ֹɺãҶԼˣûҪ̫ءʮֵģ
Ȼ˵һıܣҾ̫һɣ߻һΪۺ˵
ҲôãһʼȻһսԿĦȭ˵
У㶯һ㡣Ƴͱͱӵ
ҿһãȻǵһ
ϻ˾Լˣ˭ȻȵΪϲļһԵʮš
ʮίҴһͷúõĺһˣʮķ֣ȻǸ˾Լ
ĺӺվ˳˵ţҲóս۸㡣Ҵ֮ǻϢСʱԼپһ㿴ΣҵǾѾûбҪٴһˣҺЩȻҲһöޣ
û뵽ֱԲ˵ãҲ̽ĹˣҺ֮Ͼܴһ
һ˰һźǵͨ죬ʱԴȥˡ
Ȼû˿⣬ȻȣôĶ֡
֮ǰѾǽӽʵָ㾪˵ĹȻΪûбϵı仯ȴֱ֮ǰ࣬ʵǱǡ
ԺӼֽĹƣʮֵһ֣ϵĶ£Ӱƾһ֣㽫赭дѹڵ϶á
˼״ҲǷ׷ɫ䡣
ǵѹԸ֮ǰʮֽӽַǳǿƵĸо
ͷʮˣӰܵףȥҲòȥ
ȻģҲޡ
˲ɵͷһӵϰ츳ԼҲʡ͵ĵư
ȴԶһҵıը˷׷ŤͷǸȥҷ˶ɫ䣬ϽǴȥ
Ѳˣ
嵽ط˱㾪ȵķ֣ԭһѾױΪƽء
еӰӰ´иƮڿУβ˵
ǰһںӣ˲²Ƶĵҩ
ȵ̳ɢµҲû˴кֻС´Լĵҩûκ֮󣬲ų˿û
ǿӳҩĳɵʱ䣬Ȼ˱Ӧ
֮ǰúõģɵʱ̣ۿҪˣȴӡ
ҩﲻۻҩͻȻÿ걩֪ʧ֮ܵһֱ֮Ϊ
£ӰɴСԽҩЧ˵ĵҩһĻɵĳҲԽ
ں鵤ƣϲɣҪױըˣ㲻ضҪܵ
ǧһ֮ʣϳ֣Լ쾳Ϊٿǿнһƾ룬һֵϱߵҩԣһȴֽЩʵѹƲסĿҩԳҩԼһֻϡ
Ȼóɵҩܵʧܺùһ
һʩΪ󣬱ĵĿҩڲܿƵıըҺڴ֮ǰʱҩ̳ɹˣըҲֲ̫
òײŽõȫƽˣʹﲻ豸ɶǼֵƵġ


1089 
ôҩˣʧȥЩ豸ؽ
ֽҩץ棬ʱŵＸ˶£ߡ
ȻŮͷǷ´ʯ׷ǰ
ֵ˵֪ļҲҪע㰲ȫһըˣʱô죿
ǣ˱ͺˣʱ㻹ӭУǸûʤˣĪҲ˵
Ҳ˼ǱȵŪ˷磬ų¹ʡ
˵ĵýԭί˽һԼʧⶼ⣬Ĺ
ϲгɣⵤҩ֮ʱ˾ˣض˲õľƷɣһǰֵ
Ťͷſû¶ʲôϲı飬ü˵ôˣ
һ㶣㲻ϣҹ㹲˰
԰յ˵Ҷ֪֮ǰû㵽ʡΪĸ׾ྩྩٻһʵһߣһ˳ˣǿɾ⧲˰
Ҳһ㶣ȷǷˡ
ڿô죿
˵ʱƺҲֻˣŷɻھͳྩȥĸ׽ӹ
ҲӦһתҪߣΪּҼ̳ˣȻҲרġ
һ£ͻȻ˵Ҷ˽⣬ֻһ˻ȥֻδػԸһߡҵǾͲһ˴ྩֱ˽ߣµԺһһ˲Сڿɲôˡ
ʱȴһ˵ϾҪˣƵĵҩͬСɣҲ֪֮᲻ʲô䣬ȥ֮󣬲кüζҪϺüٸȥྩһˣҲ֪Ҫ˷Ѷʱ䰡
û취һôִ֣ҿô죿ҿɲԸԼɵıЩ˴ߣҲÿգǿں鵤޲ھͽⶫһȥ
ɣҺһȥٲȻҾ͸ˣҾͲʱ򻹲ĵģͻȻ˵
ɶˣˣڣѩЩǾ
һ죬˵ϸʱҲҹһⶼ¹ȥˣҵġǰҦҽҰˣ˵ǻ֮󡣡
ѽѽѽǺýƻĵȥԶʳȻˣĽˣﲻɵ˵š
ʡʡɣ˵⼸ûҹأ飬ҪԵֵģֻ˵յȽϺã¿ɺˣǵĽǺôǺˡѩޱһĲ˺ĻԣȻ˸ոոϹ֪˪һ̹⣬ˣö
ȴûЩˣȥʱ򣬿רԼʱģľ׻еǼ졣
ʮִϻ۵ˣȻҲ볹ȴûǷ˼㵣֮׾˺
ԣ˼վԼҪ취¸Сôڣˡ
Щһȴִ˿ȻȻı飬Ůһֱ˼֣˵ˡ
ҲصͷûʲôġⱲʶ㣬ˡ
ˣˣǸϽɣʱ䲻ˡǿһ𼱣ȰЩǶˣеʱúõĺʡأɣǵҪȥĻɵҵĶҲȣһԵóʦļ˵ĻԵúûʦ¡
ĻȻãһ֮󣬰պһྩΪ˱ǿľŸҲȥˡ
ִ֣ǿˣǴǿġ
ʱ򣬲ԸⲻԸ⣬ù
Ⱥɢȥһֱ˵İ˹
ϵǣϾȻƣҼϻźһʱ֫ŤҲرȶˣʵ˵Ե£˵ʧˡϽֻһˣһѾԭԭĻ㱨ȥϽЩ˺ͶĴƳ֮룬Ƴһ֪ˡɹ˼Ȳ϶ʮǰǴΣ϶ҪʮǰǴǿࡣ
ȴûüʵôˣ
һЦһνĴˣѾɱˡʵһС鷳
С鷳˳ɱǿֵ
ҡҡͷǸɱ֣ʲôοҲ̵׻𣬻ָúܿġһСۣնһвֶΪֻϧǷֵ˵㡣Ȼε鲻ô鷳
ǺϽ糹׾ˣʵ
յͷſԭѹƵҺ׻ûκ鷳
һʧԼͰ֮Ĺϵת䣬ʵ̫ˡ
ǰˣΪ¶ˮԵһΣаԼ
ҲҺⷽȽŮӣȻԼ֪ôˣɲԼͷ͵ġ
ˣжҶ˿ߣͨʱ䱾ôǵһ˳˱ʣþòȥǿ϶Եһ˾ҲνҶžǣҾͲжٸ͸ɱġ
㵹ǻ
ȻĻ͸ˡһ˵ţһһڣָƣ˵ȥϢɣ˿ûб濴ô򵥡
һһʤˣҪȥİɣ֮ʱʵ


1090 ִֵ
һϲ֪˵ʲôУֻһ˹ȥΪʲô̫ӣֻҪ֪ҿ϶ͬľˡ
˵ˣҪԼȥ̷ں鵤̵ʱڽҩȫ
Ҿ˵ɣ϶ͬġԶˣѩޱŴչЦ˵
֪˪ҲһԣһԲ˴һģ֪ЩԼС㡣
Сֳ˲ߵŮмʵǿġ
ǿ˺֮⣬˵ʲôڸʵϰﵽģҲֻˡ
Ͻһ֮󣬰Ϻǿɱ֡
֪˪Դӿʼĵ֣ϰֲټ㹻ڷܣһɱǽ绢֪˪ѳԽ˵ּ棬ﵽ֮ϵĲΡ
ѩޱԲض˵Դ׻֮㲻κƿʵٶȿ˷ָټһֱϵķǿĵҩ͸ˡ
Ҫôõֻͻ׾͹ƪˡ
ȻǽΪʲôȥɡ
һȻǲñ˸ԼһȥԼȥûоܻġ
ȴ֪ôӦĹϵѵװ׵ĸǣȥ磬һӦǸ˺ܻܿᱻʶ亦
̫ӣҲţûġ
ں鵤ģɫӵĿⵤҩԭûҪʱ俨ôġ
ٸԼԤһڵʱҩɵĲȴԤҪ໨˼졣
ֱӵԭźõʱȫˡ
ԼҲ֪Ҫòܽⵤҩҩȫһ˶ɱǰˣԼȴҩǿô죿
ǰⲢûô򵥣̷ⵤҩپܽ׾͹ƪƽԲʵȡóԵ֮ʱʤҲ͸ˣȴпܴʱ䡣
ǲ̣ʵòԼĿǰһȭڵϣֱֻʮ׷ΧĴӵ쾳磬˿⣬ȴһߡ
ѵõģһ˿ԥĹâ
ٻо岻ʱⲻӦ
ܿ죬¶˾ġ
ѽӽµʱƳɹں鵤Ϊ˵ǰ󻯳̶ȵԼ
ڵҩˣȴãʲô¡
հǰ˺Գɴ£Լ͸øϵĽⵤҩ̷ˣʲô벻ı仯˾ѹҩ˷ѵҩֱӭսͺˡ
Ȼպȥྩǿ϶ܰ˽ӹġ
ԼվսĵطϵĻˡ
ͨйؽڣһҧϽҩһӣſڱȥ
ں鵤븹Уܿоһǿӵҩ֮лҩԲӿԼ߽
쾳ĵҩȻС
Ͻתķȥɵҩҩԡ
ʱȴˡ
ԭں鵤ϡȱ÷ֶƶɣ㵼ҩԵıԵòôºͣʮֵѸ͡
ԭҪʮʱŻͷųҩԣһȴǼ͵ڲһӵʱȫ˳
ƫЩҩΪҩԵʣɢ⣬ֻȫµĸ
ֻܽȫȫԸѹڽڱߵҩԣȴҲעⲻˡ
ǵˣǿҵҩ߷ԱԣһӿֳԲʮɵĿռȫξ׻˶޷ˡ
ȻӶᾡһ˿ɵĵҩ̷Ҫ㹻Ĵ۲ǣеıӦˡ
һ붨ıԸҲʮ޿κΡ
ڲ䷢һߵжҲûô˳
Űպķɻڵྩ֮һ˱ֱྩּҡ
û·ɻӵ˴߱˵岻ˣ
մ󾪣˵ǺͿΪزˣôŲȻĶͶ
ҧ˵ս㣬ġҶԹ˽⣬±ʵǿҲѡӹø֮Ĵ־ˡȥ˰ץߣΪΪͿ˲ȥұ磬Ͳһ˿һΣաһҲñܣ˶ѣ
յͷҶ˼ҲˣǸô찡ȥ֮ô
սУǧҪļҴŲµõ·ߣʹȥҿ϶ҵΪΪ֪ؾͨˣƲֱܿǵطˡ
ȻļҲûа취ֻþּš
һĪҲյȨĴ׷ȥǴྩӺʡķ
ȻĪǷһྩǰӺʡĳΡ
ļ٣ҲǲҪ˿ˣֱĪǰ˾ֱ˹ȥ
ͬʱȴҲԼΪߵоֳʤ˵˳֮ǰ֮Ϣһ̶ȵı仯ֻҪȥӦһܲõ
ȻһʱʧĸӦҲԽԽˣͨĶض̫Сǰ
С㣬ҪҾСү̫ƽڳԱ߿ģĵ֮һ
ɫԵʮƽ֪ŬԼ飬ҲоȨ
ţǡƺЩġ
죡ȰҴӶʮǰ¶˵ľģôܸıģҪĻ³ɣԼҲСʱˡ˵ţ㽫˸ߡ
ץס̣ϴӦ˵С㣬СĲԼǲĿŴСȥܾСүһܻЩ˵ģΪʲôҪôִأ
ҵܣֻǸˣ۾һɣԴŤԱȥ˵ˡ
ȴʱĿ͸ȴԶϷһڵ㣬ڵٶȼ죬ܿ㿿˳ӡ
ô׷ˣ˵ŷµҩ𣬲ʱϹİɫһ
ֱˣ㷢ַɻĲͷǱЩ
裬һʡȥɣ㲻ˣ˾״ҽȥ·ɻ㾶ֱǰҪץסֱۡ


1091 
ľ״ʲôʱҲںԵˣ֪ڻǿŵҩ˼ʲô״ңжʲôʱҪõҲΨһİ취һȥЩ£ȻֻܽҲˮʱ˭ٲˡ
ǰ˵ȻҲӣһεȴһ
Ȼûò˼ʮִŵվĳǰ
ǿѾǰӵ˷ΧסˣܵǾ޿ܵġ
Ĳÿˣ˼֣ʮͷ۵˵
裬鲻ѡҲû塣Ѿ֪ĴˣãͶˣǻΪαϲ׳ʵԣôҲı䲻ʲô氡ֻһԸˣΪԼܻĸⶼʲôʱˣΪʲôְִ㵹΢翼ǿǰ
һܶòˣû㼤ͳ˵Ȼе㼱ŭˡ
һᣬȻ˽Լֶ
ͬʱⷬȴҲӻлѡ
屾һǵŮˣ򵥵ĵʵ뵽
ʵϣ֪Ѿ˽⵽Ĵڵʵˡ
ֻͷнԸʵѡ
ƾʲô֤£֪ģһ׷ɱ˵
Ҫʲô֤𣿰սϺϵΪܵˣ֪ܶǸ֪飬ǰЩΪ˱ɱһĴˣ߱磬Ѿȫ㱨ˣѵм⣬иҪ飡ӦȺͰ̸һ̸ྩǣӦúһعģΪһЩԭôж̸֮ʲô֪ˣЩҡԥ׳еĴɱͲĵġ
Ϊںʲô
Ůӱ
ɻĽӹݹֻԱߵƳ̺ͺҲǰЦģ
ҲʶͬѧģƵƳ̣ӣЦʲô
ӵĵӱȽϴЦ˵̣մ绰ɣȹϲ㿩
ЩɶͷԣЩ˶֣µģҲٹּ֣Ѹٵİ˲ż
ྩּҽȴİոϽӹ绰˵ְ̣һǸĿˣ裬ɣһʡǱߵ㡣
ͻȻվȻԼ̣ǸĿڽˣЩӦܿͷ˹ҲǸģϱ͸ýԼ衣
ˣӲԼһʼͺϲŮʵڲ֪˵ʲôãֻ˵ΪԼȷġ
նĻشϣҲ׳ذը裬һĺˡҦҽ˵пǸк
ԣʱϲѡ
û뵽¶ĸ⵱ȻԼĺϢ
֪Լӵӣ֮ǰδ£ڰȴһôľϲ
˵ɱƭҰǡġأЩţ˵ĺܿġ
ն˵裬ôѵİ
Цˣ۾ʱʪãܺãһкˡҶĸףҲ˸ΣѪϾھȪ֮£Ҳ֪ˡ
裬㲻Ҫ˵һ᳤ģҲͷ־һû뵽ԼԼˣǸ޿ˡ
ôУ
ꣿ̫ңԶҾͲ˰ɣиѾĸ֣ҲøࡣЦһ£Լ޲ھ̸ʲô꣬ԼѾˣȻ޷󣬺ź
֪ĲԼıһúܺãҸһĸҸ̫࣬ˡ
Ȼ֪˵ĻԵ΢Щ治ȴҲҧȥ裬ҾһΣ֮Σʡһԡһ𰾵ùȥĻǺգˣһ˶Ҳ޿ˡ
ʲô㲻գİӦҸطǧҪҵʧˣҲҪѪúõĻȥҲӦòҪĺ֪һУĿֵĳ󡣡弱ˡ
裬ȻǸңӦð˵ҵĸȴΪҲһţôҪǰʱȥءʹ˵ʵҲʵܡ
ȻҪ˵ǲܵġ
һӣԽʱԽҪ侲ҲҪİһܳŹȥģѾû˱ǿˣŵƣ϶ӮҲû˻Цġº㣬⵱ĵһŹһ䣬ɵˣɣ
ռĿĲܴﵽˣͷҲǷЩǰְ̺ͨһȴû뵽Ҫ˵
裬˵ĵҶסǣҲŬȥԣҸʵ޷ΣӶҵҪȻɣ裬һģ̺һתǰʡҾҸ׸ҰһϺϵĵ죬ҶصǱȥȵ뿪ˣٻҲִŵҪȥͶĻҲһҪʡ˺ôһȦӣڱ¶ʵĿ
ŵϴ󣬽ڰգʱܻʶѹǰ趨õĽ
⺢ӡ
裬ģҲҪն˵
εȻһ̾ٿ˿ԱڶеĿԼˣðΣŶֻ˵ðɣգѾ˵ˡǵͷȥɣˣǵֱ
һЦȻҪӵŹ
µóһֱͣڲԶֱ
հһϷɻȴһȻŤͷԶգڳͻأ֣һµεض𣬵׹֣ԭ֮Ѿ׸ɺԵȻӴصķ򻺻ɢ
䣬ڳˣ


1092 н
˲üѿãͨʽˣҶ죡ϽϷɻҪһʱ뿪ʮ壡Ҳ쿪ߣٿˣ
ͨʱʮʽ
ԶˣûϵͨʽȻƺƴ
忿ֱĴߣգͬѩ˵ʵԽǿᣬԽεȻϴΣƺҲ̫ˣȼԵʮǰһΣҲҪö࣬˷ͬСɰ
һϷɻ˵Ҫ飬ߣǱ뾡ԶԷа취̽λãǽǷǾڲԶ߲ˣ
ֱȻྩķֱɶȥǱߵĴͿͻںţһֱʡ
ͬʱһʱ֪ͨ˻ڻصĪǵˣǰŻеƺˡ
кսĹԱһʱ䳷롣
⳷ûжԤƵķλֻЩɢ뿪صȺ
ʤˣЩֻǡ
ˣ˸ԷɢҲڻܵǣ
ֱɳȥСʱ֮󣬴֮ɽͨڿʼⱬһӰɽ֮еĹ⻬ʯϡ
Ӱ˸䣬ʯ֮һʯԭ⻬羵ʯͷʱȴˮһⲨƵģȴԼĪ߸ߵλá
ȳģȴ˵ĽţţȻʯ˳
Ǹʮӣһ°ۣųͷ˸ٵģһ˫۾ĴɨһȦͫĹâһ㡣
ıһīĳƽߵȫǺļӣ֤һʮǿĽʿ
ʱ䲢δֹͣ˳֮Ҳû뿪վһԣĵȺһ˳֡
ͬʱͷȴûʱϿ侲Գ֮ʱʶתȥֵͬعʴ
ܿͷɼԵЩͬⲻͬĹ˺֮ԵüǿҪľԼӽųɵǿֿס
ܵǣ֮еԼеĻҪϡܶ࣬ѾŬĲתķͼȥָˣȴЧ΢
֮ͨвɢ̻Ƭ̣ѸٵľɢȥˣΪŨʵ̫ˡ
쾳磬ͨһأôͨɢҪɢô죬ȴûǵżΪˡ
Щŭͷһģ⵽ôˣ
˵ϵӦòϡİ
ãµĹ̲ô˳ֻʮ֮ʵǵ΢ģҲֲ
ͷԼĪƬ̣״ֻԼĹֻܳŵס죬ټյöĻָĵҩԼҲܳŹʮѣǧҪ˷̫ʱ䣬ȻǲܼʱϻֻҪùˡ
ȴ˵ʱʡ֪ͨʽЩ˼½½֮󣬻ߵŮһ۵չصĵط档
źҲʱȥȻ붨״̬֮Уδȫں鵤ҩԣı仯һ֪
߾ǼͺˣǻǸϽ߰ɣתϺȥһǱߣһر̤ʵ˵⻰ѩޱ֮ǰһ֮ѩޱպ֪˪ΪڶŮ棬Ҳʵǿɹۣܰһæߵһһĺá
ֻǸɴҡҡͷҲߡкܶصرʩֻҲܲٿأ塣
ѩҲЦʲô֪ΪҺãǺôҲ׻ȻʵãҲ˹ؼʱ̣˵ֻʵء
ĪǾ͸ɴˣιιιɱŪһǿģĪǺôҲǼʶ˵عҲǳˣҪȥŷˡ֧Ԯ˲սʿһЩʽǿֱӹϽء
Ҳѵһĺݺһȭ˵ҪˡҿɲôĵҩǶ˵ҲϵˣȻûʲô飬ҿɲºƴ
Сǽ˫ִڻЦѾϼҵ˶ܵˡԼȻȻ˭ˣ
ͬʡ͵ĵƣȻһкܶоû꣬ʵӦѧԼơ˵ĻŬΪʲôأлУľи˲õ÷أֻҪһһķȫд꣬Էһηǳǳľأѩޱ˵ǰɣҿ϶ܰæİɣ
ѩޱԣˣǰЩ⧲һжһˣֻóϵðɺðɡ
ǻأ˶˾ŤͷεεŮӡ
ݵû¶ʲôнɫֻʮּ˵ȻǶߣҲҪʹһ𹲽ˡҪǸ
ǾôˣǸϽ׼ɣ˵
׼ʲôʵ
һЦ׼񰡣
ǹÿʱ˻ЦеģȻҲΪɱ֣֮ǻҲֻһˡ
˲һᣬ±ӲҲǸŮô
ʲô


1093 ܹĵıս
ŮͬʱˣҪ˵ٻ˷Ӧ
ǵľٶߺƣԼ޹˵ȫǨ룬ȫɢɢأֻһЩѧ½˹гɵˣɵ˻һ
ЩжΪǵҩĶǿжˣЩ⣬һ߳¨ӣǵȴǵĽֻǳ׸ǽᱻĨɱٱɶԷΪļ塣
ߣӮˣǽ֪ԼЩ˶⣬ȴˡ
Ǳͬһսûöѡأ֪ԼֻǱˮнҲҪʱ̬ȡ
ȻҲζǻĽȫʵ׳֮ɹģЩʮˣЩȻĿǰǸмϰѾֻ֤ӹ֮ˡ
еıЩڼλԽϵͣϰһˡ
˺ͺߣȴȫûɹǺͨԱһص˽ҲΪ˸ԼҼ´еϣҲ޿ɺǡ
ֻ˲һʱ䣬ĻĳԱҲûһսˡ
˶ɫҴңȴ˵Ľ١
ĬȻ֣ܼµıǮҲ̫˰ɣͻȻ־ȻˣͲؼ壿
ȴ˾ʹֺ࣬пܵȴ٣Ҳȫ侲Ǳȫڻ˶һ㣬΢̤ʵ㡣
ܼҵĹעһҲǳΪȺĽ㣬Ȼ
ĬȻЩͷʹĿԶϢ䣬ܻȻƴš
Դ˷˹ܻ֮ȻԼԭеľиյļϼ˳ΪЩҩ֮󣬻ָøѸ͡
һʱܻȻ˵Ƿһǵþȫָ˹ʵѾӽ˵ܼϵĲΡ
ܻȻǸʮִˣȻΪȱ˵ǸĶз˹ﲻԤڣһȺмⷲ˹Ľܵõĸơ
ܼҵܻȻҵһѧУеȨѧУѧһԼϷ紦
ܱյĿռ֮УЩ޷еķ㶼ܻȻˡ
ΪҵţܻȻһ֮ڽָȾ硣
ˣʵݵԸӵĵزĽϢ֮գĬȻĸڼ֮õӵܣԼһͬⷽ׳Լ֤ܼҵҳϡ
ĬȻԭǲܻȻģʮּ֣Ҳˡ
ܼµıǮ󣬶ǰˣ˭ҲкýұȰ粻ҪȻ֣Ҳû취ܼܹ͵ʴȺͰΪͿأܼҲκԹԡĬȻʮֹ˵
ⷽȻǲܼܺұȣһ˼µ졣
ܼҵľٴ룬˵ǿвͬ˾̫ƴһ㣬ûҪΪزҲ˰Ժڣһһ׻ʤĻܼΪȷܰмӷֲ٣ܼұض»øĺô
Ҳգˣи㣬ͷ˭Ҳ֪Ҹ˭õġ
ĪֳǾƵĳӵͷƲ⣬ӵͷķٶȺͳǰͨӵĶʮǰЩϣ޿ȥɶ㿪ǵӵּϣͬʱʹӵ;ѻǹҲܺˡۿɲµģзЩӵĹУǵõ֪˪СλڶзؽָԳְǲһӵСǧҪ˵ȥļʵ˵ģǱӵˡѺзԱСĶĪ˵
ĪͫһǺ֪˪ʵ֪˪ˣӵȷͬСˡ
׼˶ٷҪԵĵˣɱǰϸҪöࡣĪͷĸˣȻִƼҲȫûа취
ǴʮӵѾȫˣ֧ӵǹ֧׼֧պùİѧսʿʹãһ֧ͿĪֳˡʮֽ˵ԼзĶõ˿϶Ȼһֵý顣
ܺãⶫ̫ʱˣĪЦ˵б𣿡
ȻֶֻҲ˼㿴ڣһڵûɣûô򵥣ⶫɱҪڱ棬ϾǶ֪壬һıը˲ǵġⵯͷӵĿ͵ĺϳ֮󣬽ֱԼĪʮ׵ķΧڣµĸ£Ȼĳô״ĸ֣һЩ˺һҲ˵ӰɣͲˣһȵĸ»ܰǸˣԽ˵ԽǼ
ĪҲֵĦⵯͷͷҲǾʲ֪ڲףԭѾڲ֪ôⷽоֻǰʱδûóѡ
ӾнӹһеĪǱԸȥڻΧЩ顣
ʱһһĹԻÿһ˶ԣⶼּ尾ֻֻȫ붨״̬µΨһһɵˡ
ȵڶ죬ǿͬ£˻ء
ԣӵĺǣԷа취ҵԣҲֻߣ΢Ƚϰȫˡ
ĵʽս״̬
һȴʮֲ죬Ǳ˵Ķƺûǰ죬֮ǲûеһʱ׼ʡķֱ˶ǼأһȻͣڴɽ棬ѾһûжˣҲ֪ڴʲô⣬ȴ˲ò⡣
ǵôأĪһֱǼ￴ӰӰ´µĴɽЩ겻˵
һԵİյǱȽϵ˵ľ飬һ̫ϡˡ죬ٴҩϵĵ߰˰ˣһöԷеʮֲӦɣ
⵹֮ϲˣǲ֪ǻǵط̻ãǿûʱ˷ѡСΪϼ˵ļ̳ߣҲ֪˲


1094 ֮
ϣڽٵ磬һͣʱȷ൱ͷۣԤ֮
¸յʱ㷢ִ˽ϡ޷½紫ݵϵѹǿ࣬µౡǵֿѹҪȥʮ֮˾ŵʵڳ˶֮󣬵һݱӱԻ㱨
ⱻ֮Ϊˣһֵ׳
ŤͷվԼİߣ˵ʮӵǽС΢ˣ
ǰһ̧һƴڽʮϣûõĶ½ʲô鷳һΪβѰ䣬ٵһʱȥץס
ʦʦˣҲԹԼǣƺΪϡǶĶλӦЧҲ˺ܶ࣬޷ѰķλʱһɫĳֽŮ˵
СŮӷҲԹһˣȷ޸ӦλӲδ˵ȷ̫ϡȱСŮҲеĪѹ˵Ӧ˰ʱһò欵Ůһҡ˹ı󣬻иŵĳֽӡ
Ӵʱ࣬ϵҲЩңȻǱ欵Ůӣץʱ乶һΡ
ǲԸϲʥŮ֣Ҫ⽣ŵӸҾܾ
ȻϲʥŮҲǳ֣ѧҪ϶˹ϣֹܱ֮飬Ҳǰ½ˡ
ϲʥŮǺ£ϷСͽɻ⣿Ц˵䵹ûе٩˼ϾϲʥŮᣬʵҲǽӽֻΪѧ죬ʮĸȴŮһ㡣
ϲʥŮЦɫʮ⣬һӣŮȴָԴеӱ㵽ȥˣҪȥʲô飬Բض˵
Ƴģʮ֡
ʵΪǿģһֵǴƳʵ
ǳѾõ֣ǸԼĪʮľ׳󺺣ʵȴѾǽӽʮ䣬ֻΪ죬ϻñͨ˸һѡ
֮ڶ쾳ʵ֣ʵߡ
֮Уһ߽쾳֮󣬲ĵüߣʸøֲκ;ȥ뻮֡
Щľ绮ֶǽųֵ˵ڹŴȻûϸ֣ʱʱ𽥽ִһЩ˵֮Ǳ㷢֣߻һ罫ЧĹȡ
죬ߣ㱻֮Ϊζ֮󣬿̽ԼΧ磬վھӵ濴һһжͨ͸ߣӵгعͨȫУ֮Ϣ໥Ӧ͸
ڽӹС˵֮УҲȷ񹦴֮ʣɳʯգʵָĻˡ
֮⣬֮еȻ֮ʱҲƾˣһ֮ХˣҲΪʱѾλ֡
ʵߣ֮УʵѹƵֻʮ֮һ£Ҳڵʮ׷ԲĴӡ
ϲʥŮεߣˣǽµӣһŮŮϲʥŮϲֹĹŮǺ۷޽ӽĴڡ
⽣źϲֹǵƳӹɣɵʵڴƳˡ
жȴΪɾҪơ
ʵ֮ϣʵľ硣Σ׷ıѾ߾磬Ѿһ̤֮
ʵߣʶԶǿοɱȣ̧ҲǸ֮࣬Уʵ⵽ѹƣȴҲһȭڵʮ׵ʮֱ֮ȵĴӡ
ʱȻֻ絹ѾﵽʵĲΡ
ԭԭĴԻѣʱδԽѵĲΣȻŻѵļ䴫дĺô
ʵϣ컯Ĳˡ
ĸ͵ƳĻʵۣ컯ߡ
׷ɱĸ°ߵ֮УҲ컯ȻǴƳĿ乩λȨء
֮ϣһΣΪǷ塣
ݴΪֹʷϣܳΪǷߣȥҲʮָ֮
֮һǾ澭Ĵ߻ѣ⻹о澭Ĵ߶ɮˡ
ݴɨɮҲ磬ɨɮ˼ڽ֮¶棬ļؼ١
ڽӹС˵֮Уɨɮ˲нӹС˵֮йȷ¶ǿߡ
ʵҲΪĽҲǡ֪һ˵飬վ˳ƳڽӹС˵ˡ
⻹д˵¾ŽĴߣеؽԭ˶ܣ֮ʱҲﵽ⾳硣
⻹ˣЩ˵ǲδڽӹС˵֮Уûȫӵам䣬©Ҳ
ˣȸԵ滤ɣ˵ȻϡҪúһʵڲУǾٳһ½˵Ĺ߷ǣܷҵټȻҪҵ´ҾͲôҽߣضǲصǶ֪ĵطˡҲгһʹǣͬ޹֮ҲЩͷˣԸ
ȵȫȥ˵еĻҪ⣬֮ǰдϢ˵Ҳ֡ǿɲͬߣⷽܵ˺ҷΣաǿɲܺȥ̫ʱ䣬Ͼÿʱÿ̶Ҫȥֿʱ䳤ˣ˳֮£㲻Ǵ󻼣ҲҪ˴ˡǱ뾡ҵ壬ֳּ䣬ֳʤˣҲ֪صȥѰҲ鷳ִ˵ϡ޷̽λãǵͨ䣬ֻ˵ҲǱˮнλ


1095 ʧ
ȥ̽ϢɣЩҵܵøһЩǡü
ͬҡͷûˡʹϢ˵ЩҵѾȫͶˣȥˣעһǸû뵽˽ϡȻҵȵʵڴ˽£һܺúһЩ֪ˡڼ鵤ָֻ¾Ҳֻܳŵһ£λֶܼʮǼˣֵܼʱֻ¸̣ʱȰ
ڸõΣǾȴ֮ͨеע磬ֱ㹻̽Ҳǲ֪ҪȵˡǿɳŲôáϲʥŮͬü˵
Լܼ֮ܲǰɣ⿴ܸܲǴ̽ʲôϢȷϢ֮ǰòҪ뿪˵أǵ磬ϡĽø졣˵㿴Σ
Ƭ̣ӦƺҲΨһİ취ˣҲ֪Ҫ϶ٹſ߷ǣȸǻȷް취֮ٽȥ̽ϢʱͬգҲ쾳磬Ҳ̫⣬Ҫ֤һʧǡ
˶⣬ϥóЯǣڷС
ǣȴʮΪѰ壬ѧзĶʮˣҲһ
֮ͨ󣬱ǳΪý鹵ͨϵ֮֮ĸӦԣ϶λ֮ķ
ϿǵǺ͹ʱָƣڲȴִвͬǲʮϡһڰǰʿֱֹǰ㾫ϸĹɡ
Ȼûյ·չ¿ƼֹӹҵϣǷչñ죬ϾǱߵףϵĹԲضԡ
ǸҷϣΪƳⶫ׼һҵ壬ȴûϵ
Ȼбʱδ׼ɽ硣
֮ǰ˴δй˵ͷԼߣܵѹƣǵȥ֮֮ܵѹƶѸٻҷ𣬱ϾΪ֮壬ȴδѧ
ڣʮȥ֮󣬴ƳΪ׼ӭӵ֮壬רŵӦֶΡ
תԹƸɫϢϲӿһȻעе֮ϡ
漴Ǳ㿪ʼҵȻɫ֣ȻŻƯԼĪŸ߶ȡ
Ĺ̫ǿˣ΢һȻ⣬ֻҪˣϲʥŮȻΪŵʶǴƳٮٮߣһʱ㷢ǵĶ̫Ͻѵ
ԣ̽ѹƵһĳ̶ȣʼ롣
˵ﵽƽ⣬ǵֻͣȵڿУɢɫ⻪
Щɫ⻷ǹͨ
ÿһƹ⻪˸µѶϢ֮бռˡ
źÿǵõѶϢٵÿ˵Ĺ߷£ǵתȻﵽ£ȴɺ
Ǹһﵽʲô£ֻǳΪ֣ҲӦûὫϵĵزɣһʱ䣬ȴȻһ޵ҧгݣʹиչʱǰ㵭
ҲüһһҹȥˡǶ챻˻ˡֻǼ֣Ҳð
ھͰ֮ǰļƻ˶ɳȥɣȻɵҲ˷ʱ䡣ϲʥŮջع𣬡ǹõôߣЩȻ˵Ƕҩ͸ôҲȥһ⣬һѵֻԺ黹Ҫһ½ˣǾҪЦ
ʥŮԼǣ߰ɣȥţǰ֮ǰĹ滮ش˵أ˾ɳȥʡǱиĻأܹҪȥһۣ˵أǵʡˣһ򾡰ڴҲϣʡ
Ǿ㣬󽣷ŵӣýŮΪףŽ߽ˣϲֹŮһֱʡ⽣ʮҰ֮ǰļأһ·ЩʶѲȥЩ֪СһЩѵϲʥŮ㽨
ҾɣֻҪ˰ȷϢǶֲ١Ҳûиõİ취ϣǴܹ˳ٳʱƻʿ˵ǰ첻£˻ȥֻ֮³ѿ
Ǳߵ˶Ƭ֮Զǧ֮ĪǴϳ𣬡ǳˣһ߸ˣ죬ߵķֱ˶⻹˺ҪȥྩּҴլܼҴլķЩ˵ٶȣֻһ֮ھҪϵԸȥȫ䱸뾶󵽻ΧʮŸı¾װͨΧεǲõģͨǧҪǳֻ֣Ҫ㱨鱨ɡЩӦò֣ͨǲ߿Ƽ
ξˣɫİսʿ֮⣬нӽͨʿȫĪǵĵǲ
׵һУĪǱչصĵط棬ѾﰲӪկˡ
ЩǶҪ˰ɣĪǹˣʵ
ĪǵͷЩ˵ٶȣȻǲǵķɻߵٶȣҲȻ𳵿࣬ǵ·߼ֱߡӴصֻҪһѡҲ֪ҪòѵĹں鵤Ǻ˲ǳ
һԵСôǽ˵ˡչ֮ЧչصʱԽⵤҩЧԽáεĶַͬСɣʵûиͻͽһӮҵϣѹʱԽʵ»ԽҲֻдڴصɽ΢һʵ˥ҿԷȻһʮˣһɳ߸ˣһġ磬ҲǴײˣ˵оеġ߸ֻҪ֣ҲǲܶԸ
ҲԣܰһʱҲǺõģµľǲƴһɱǷӦʱ䣬ǱˡĪԣͷǱ̤ʵЩ
ǶԷƶٶ̫죬ʱֲܶټ˰գȻնøݽֱһƬȷƵĵԷըˡﵹվ˵۵˵


1096 ׳н֮
ɾˣֻҪǲô¾ֻΪЩ˺˵ĶԿһǶЩҲɵȻὫȨ߶ǵȫƣһʱ˶ȫսɳͼиϴʱִƼ֮ҲǱذɣֲ֪ҪˡĪǼʱúͷ
ô죿ٶʵ
ʱһֱϥ˹ѩޱ˵˾ô죿Ȼ֮һһƴ£
˵úеҾԶԡһЦ
ǵǻЦóءѩ˵ĵĽ
ʵ˵еˮڣţֻҪЭһûȥĿոæ꣬糾͸ãҲ뵽˵
׼ĶôˣʣµҩĶˣѲҲҪѩŤͷʵ
һЦ˵Щ˶ر⣬֮ǰں鵤ʱһԹĦ֮ʱõҩֶεЩĵãѧϰһַԭȻ㽫ԭõ˻ȥǿǱߵĸ¥ƵʱҾͰ˵ǶûʲôôʮҩȫͶȥҲЩҩƳʲôҩˣֻҪԷӳɡţƳֻһѷƷȴҲⷽԲ֮ڱϡûСЩ˻øӵĴ粽ˡ
⵹Ǹ⣬ûĻҲܵӰ𣿡Ŀǡ
İɣһ棬ǰ㣬ܵѹƣһ棬ôĻָĵҩ֧ͨźܾˣôǶһܣǾӰƳĶȻҩһãȴԲɢЩϾǱ˽ȥȴӦòƾʧȻҲ̫νʲôҪغԭ򡣵ʱ򣬱ⲻɢĲ㵤ҩĵҩ˽ս֮ʱͿԵõԴԴϵĲ䣬ЩȴûôˡǾΣʵ
;ܿӵˣϲһʾͬ
֪˪Ҳѵ÷ԣ˵ĵڶĳˣǼǱʤˡ
ĪǱóƻǾɣȵһʱþȽһ˵ʵôҲҪ̫صǴ֮󣬿һҪľˣʱˣ㽫ƳĶǵʱûгء
Ǿǳڱչض͵ϮȻ֪Լﲻ϶æȴҲĿڱǷģڻҲûʲô˲ģ˵
Ҳ㲻ǻɣΪԼİ˶սⲻһֱôֻλΪսˣǻ㡭ͻȻֽתݡ
ЦЦȻҺ֮䲻λһôḻʵľֻ°뱲ֻޱԱʹĥжȹµҲҿԭô󣬻ô಻˼ĴڣҺܸҲܸλһΪýãҲһ˿һԥģҲΪԼľڣ
ݵļᶨȾڳˡ
õԼҪúˡ
Ҳߵʲô̬ͽٸʡԽŮΪ׵ˣȴûô
ŮʮֲϲֹĹŮʵ̫ˡ
ʦܵУȴʱĵ֪ܵŮ˾ȻԼʦȥǹ֮£ʵڽܡ
λǴ鲪ƣҲҪǰ°˵ɣߵ·ǾҪȥô£Ůһ˵ѹֵŭ
ӴС￴Щ̫ðƻʿ˵Ҫ˭֪ϲֹĹҲǺ֮һأС̬ȣһõ飬ʵˣ겻ƻʵĽΣ𣿻˵нߺͽŵ棬ͷŽߵϲֹŮЦĿŽŮ̸˿ʳ۵ؽȴǲƬƣߵץסԼһ߷֮ϣѹš
ͨ죬ȴ᲻ýûһʱӣҲܲĽɶ
Ůú٣ץŽ޲ðνˣ죡ҪŮΪ¼Ů˶һ֪ôߣ̫ˣŮ˺Ʒʮ˵ģʵ䵱̶࣡ⲻĿģһȥ֮󣬸ߺʦã
ʦ㣬⡭Ϊ񣡡ΪԼ
СǳʡķҲһ·ˣȷһ·óȥ·߲˷򣬵СʱٻˣСʦҲǳ磬ǵϲֹ֮£Ҳ̫ͦʱ䡣§ŽŵǹŮˣ˵˼ҪŮ֧ҲҪŮһż¡
ȻʵڼߣԶЩˣ۲Ϊ
һţ˽ϵֵ̫˼ˡ
ϲֹŮȷû˵Цѧÿʮʱ빶һΣҲൽˡ
ŮһŤͷߣʵڲٿԹŮ
ŹװĽŮŽŴ·ķǰȥһ·
㷢ǰӭ濪һγԴͳ֮ǰƳṩԵ˸ԱȣЩһ
״ǷӵģٶҲûڿô죬Ůͷ½Ҳֻ¹ˣ⳵ӿǱǰҪȽö࣬ԽǽЩֻ½ԽԽѡ
ҲԣЩ˱ǿ߻󣬱ͲǺǱȽϡ
ŮҲû뵽ô⳵ͣν⳵ӳȥһ濴˺üˣӦòԼһ֮ȫꡣ
ôĵ⳵ȴͻȻԼͣ߳ģӣҲǴ·ģӸ߳㷢ǰŮӵĴԵúֱ֣㽩ڰգЩ֪롣
Ů˵ˣ޸飬˵֪ʡķӦô𣿡


1097 
ʡߣλС㣬طʡһǧﰡȥʡķӦҸسǣʡȥתɻ͵ˡ·ô߹ȥŶĽҰģһŮһҲ̫ȫȻҲҲ·ˣҵĳϻλã㲻ǵĳһ߰ɣҰ͵سȥ˵ġ
˵ϴǲǿ˼ŮӳƯ빴˼ҰϳϳٺЩĵŮī··㻹ʸϳˣʱִӳðԴǸŮˣӦ˵ţɷģһŨĸо
˾ǰԼɨӣǲģͷݺݵĵԼš
裬ǸƯءǻˣǵĳҪȻһÿأִСŮСŮò㣬ϲŷۺСҡĸ׵ֱۣڸ˳Ůģ
죡СӶʲôĺ꾫ɽƻúܣϰǱۣͻŻ˳糵ҲˡҼöˣװװģǵһμأǰãϴٲϳҾԼˣŮͷȥ
ʡķӦôߣֱߵġŮʱı鿴Ȼƽ
ԵЩִ٣ǲ˵תͷߣҲŮӿе⣬ǲҪǵĺá
ǲ֪ˡŮȻʮƽ˵ȻȻνޱĺһӣһƽ·ж˼ɳա
Խ⽣ľ磬ȷˡ
С˸ߵĸ߶ȺתȥˣԶı۳ݺжϡ
ţмϳأǰĳŵŮҲϳأ
ǰֻһͷ⵽ô£Ϊʲô
ŮŤͷߣûʶԼղɱˣԼֻͼѣʸ·֪ǻʲô壿
꾫
뵽ʣŮͷȴָϲֹŮһ
ȥѰұ·ˡ
ԣˣֻѡ
⳵ϵһˣֻڽŮϵĵһˡ
˭Ҳ޷⣬ֻʸ·Сʱ֮󵱽ŮصԼõĵطʱеĳĽ⣬Ѿϰ޹ߵ
Щ˴Ƕʷʾʮֲ⣬δü˵໰ͱʮֲͷһնɱ
ЩȴһЩˣƯʮֵĴŹװΪǾʧڵϷ䣬ȴҲӲ˱¾ˡ
ֱһˣۼŮɱˣϽóֻλȷ˷˵˲ǿ
ʱĽŮеǽߵֻССķӻЩ˼飬Ƴû˵½ﻹĶͼʾСϡ
ŮɱϰˣĸȴҲòȥ
߽̫ϲֹĳ֮£˵СʱˣҲûֵ
ˮ׼ȻܽλϲֹŮ⣬ֱһС
ԲضˣȻλϲֹŮ½˶󣬵ôҲҪĶڴ֮ץ˱Ҫǿġ
е죬ԸˣȻǱһնɱһ
еǷ޻һȴǸɴĽŮɱԸ
£ҲֻƴȴȻǺıɱ
СĿֻ޷ݣֱĸħ
ٱץסҵֿ
ϲֹŮ뽣߽ŹʱҿЩ½ġ󡱣ȴ޽ƣַӱҪ˲ɲ˸ɣȻҲ
Сʱȥ˱С˸أ˽ǧħһ˷ӡ
ҪȴҲֻǶһЩɲ˰ˡ
ϻ㱨ȥȻҸ߲֮𶯣ȴҲ˰Сϵ֮⣬ҲֻøϽʼӴ˵صʡ;ĵطȺɢѡ
ڶɣ¡
˵ϹȨߵר
һͷʡķȥ
һΣϲֹŮûٺ֦ڣ֮ǰɲһҲǶʱڲҪˣֻһ·Ϊŵ뽣߽ŵЦʵڽнŮŭնѡ
ŮҲҵ˱飬ǰеֻһ·Ƕʱʱĵ豸ʮָȤװϵţһ磬ʽƳƻʣƻʿ½ĿƼǽˡ
뼰ˣŮźѷѣȻЩļԹԽ½һиı䶼ɲʽʡ˼
żֻҪȽնˣЩļܲ£û˿ӵùƻʵƿأ½Ҳ⡣
ȺĪڵǰŴĿĵ鱨ҲǺ޵ҧгݡ
ǽôˣһԵĺǰʵ
ĪǽĻķһת㿴ɣˣ͸ʮǰǳս棬ǻǵİأôĶЩǧ
ִֻһ㽫ϵĶȫӳҲŴ;ñ𾪵ˡ
ʱȴ˱ʮǰ磬Ȩ߻үүµĴʵ֮ѡȡǰģҲЩҺʴ֮ȨģȴǴƳѾһˡ¹Ǩ˲һˣҲֻû뵽ǻ㼫ˣȷѾû˵˿ˡ
ְ̡Ŷ裡ǿʵûȷλðȻӦֱ˵ȫɱ˰ɣ΢ʵǻǣϵѧŰȸ˿˵
һԵĪǶ죬Ҳ뺰裬һԵĺŸȣĪʵĨƤֻװ濴ĻӣȴĻ
ҲȷλֻΪľ˰ˡŵĻǻǲȷҵλãһѡһˣתѪ֮˵ĻѰҵķλʱҾӵĺǣҲˡЦ˵
ţĪǵĵǰȴʼ˸źţĪǸϽȥҵ˵ķλˣÿ죡ǾѾٹˣСʱͻᵽڸϽȥһһӣİɣʵռţֻҪĲ֣ﶼֲ˺õģ


1098 Զǹ
𣿡ʱһֱߵһȻȭս죬ҵʶʶЩǶΪǿߵжǿ
ȲҪżҴӾҪ˼ǺһġɻصԶϵͳɵһߣԶһԷǺúøһִƼٰ˲پ˶ԶЩ˶ڳȥĹ򣬾¼ܹܶӲǹ֣Եĵ鷢Ϊ˼ͨ˵ҲԷԿֻҪб֮úõԶͶԷɡͻƵǻΧʱѾֹƵϴ񣬵ʱٳ֣ݴͣͲŻԸߣҲҪżһʵǿߣǵƣ׳Īͷѽƻ¡
ȻвʣҲĪǵİȻǿƼȻҪԼ̡֮֮
ȻսУȴҲǿдĪǵļƻ
ðɣҾں󷽵ˣһΣһǻֵġӦ
Īһ£ý
ͨʿѽĪǵķԸڻΧ˷ɢţص뾶ŵԼĪʮӡ
Щʿȫű£ûЯκȫװͨ˵ӣֻҪԼȥǲᱻ޹ǣˣĪǴ˾Ϊ˼
ˣǾֻʮˣӵΧʿİл㱨ڻصָĪϾ˵
ָҾչصĵطʮֽӽŮ֮УʵԽʱۼ˴˵أĪ֮⣬ѩáСˡ
Ҳ֪˪պѩޱ
ŮȻᵽ֮ں뽣߽һ֮֡Уʵǿ֣Ҳб޻㿴ΣĿĵأȹϲֹŮһߵ½˵
Ҳôһ·̣߽˵ǱϲֹŮԵߵ˱ǳ磬ﾭס̡
ʦ㣬ܽ˵ûɱţЩֻ½߶ѣõŽŮʦԶ֣ȥǰڣһԷʵʦٳֺˣҲ˵
ܣ磬˵һ죬⽣ʦܾѧǰǻ˵ˣǵǴụ́Ｗվں濴ţǵǺȥʱʦʵǾ˵ԹۣŮ俴ˣǵĵûţʲô˵ʱһ֣ǿɱС˼ȻˣôҲ֣֮£ҵҲǲܡʦһҪ̽ڲڴ˵أһ棬Ҫһǳٲ֪ôɱһȥ֮ʦǰһ·ϵֹú÷˵һ
ʦˣʦֲ˼ǾʦİţһжɣֻܽǸѣǴеͷ죬⻹ҪʦᡣżŮŭϽԲ
֪ͺãϾ͵طˣϻˣνɣŮʵڲˆ£ػʮʱȻγ˳ǰ˶ȥ
ҲϽϰɣֶΣǶһҲûˡҵǾãȻ죬Ͼʱж̣ټطϡһʱ䲻ʲô˵ǽŮˣ˵ǶСɫȹϲֹŮҲһŽŮϵԵɡ
ԼǣطʵʵڲûôõӶ㿪ʼϰ䣬ʱĦ֮ıԣЩŴɵҪӣԼʵӽĸֶд衣СӺǱֻɽҰҰѣͬ٩š
ǰȥǱһֱǵĪ̲ȡ˴ʩ
ԶϵͳȫǶһӣĪһ£ԶʮԱѸٰ°ť򿪻Χϵͳء
ʲôһˣΪ۷ߣӦԿػǹļⶨλ͸䵽ϣ㾪г
δ䣬ǰԭƽŴССȻڶǹڣķյĿˡ
ǽߣ˼ȴҲͬʱ˷Ļǹɨ䡣
ĪǻѴϵͳɲǼ򵥵һЩǹУһƬɭΪ֪ĵطͺŵԶǹ
ͨԵ㣬ЩǹбԶɭγǵصĻ˷ɨÿһӵķй켣ڸٵ֮Уǡ
ʽԶǹ⣬һЩĲã˽ܡ
ͻأϮȻϽеûﶯɲѳֽ֡
гݺһԲĶµĽ
ӵһ򣬶Ľ䡣
ŵĶ뽣Ҳƣ˺ȻѾ缫ߵĵزĶת
ŮĶҲƺûʲôرŮƾһ˫淭ɣһӰĸ֣ȴֲԶֻ۳εӰܣӵȫֵ档
Ȼֱ죬ŮȴҲǺˡ
ŮĶǼˣȻ󣬾ӭӵֱͦͦǰȥΧҲûκԵ״
Ĳ֣ᷢгӵܣ䵽ȥˡ
ЩпӵĶϿڿޱȹ⻬ɽŮȴûг
ģǽŮΧʱ޿̲εŵν˵Ƿ
ǵĶ̫ˣЩСֻǶԷǵСѡǱ˻ӻԼ˶Էĵͷ㵸ӣŮͷԲü˵룬֪͸Լһ뽣ʮʮһȥЩСҵ鷳
ʦ˵ǵȻҲ֪ԷС٩ǣʦҲֻ֪Щǿ߶ԣⶫֻѣͿҪʡŵáŹЦš
ͨһ߶ԿجεʽԶǹǰȻ˿ŶûɣǰٶûܵʲôӰ졣
һ·ȥЩ˻ž˵Ŀҵ¶Զǹ·֮ʱһһƴԺ㽫Щǹˡ
Ůͷ֣Щѵûڲݵ
ƻ棬û˵Ϊǹ֧ĶԶ𰡣


1099 ִƼ֮
Ƴõϣ󲿷ֶʮǰһ˴ʱռģʮǰһȥҴңҲûʱȥȷռĶѶϢһ㣬Ҳޡ
ŮǴҲײ˶̶ʮʱִƼȻ츲صı仯
ԵֻĪ֯ĵһƣˣȴǿûʲô취
ĿǰȻڿƼ׳գʵҲȷӲ
Ҫ֪綥ɱ֯ɱЩǹʱҲǱŪǱЩǹоһε֮󣬵ǿ࣬ȴǰֵ÷ⲻ
ĪǣǺôЩ״һԵѩ˵
ѩͷҵԤ֮ˡҲû취飬ӵͷޣЩֻͨͷѣĻֻЩӵ޷ƿĻҪġûϵЩԶһǵĶѣôٳʵİɣƵȻУ׼
ȻǻǹЩеоǱټӵζ
ˣڵôˣѵļ𣿡ߵжĪѩޱȡϵ
ѩޱȻüķ̽ǰȥȴϱ㱻ǿµĻײ˻ЩܵˣδȫûСĻ徢ǿˣҿɲȥˡʱûôǿңֻٹһӾҪˣǽǵˣǧҪȥ
˵ĵԶȻĺ֮İɫͬṴ̃
һŤͷȥ㷢˵ĻǷ
ҪʼˣһҪɹͷ
ȴ˵һߣԽŮΪ׵˼ǰƽβϴ˷ٺڵڸһţǲӦôɡ
߻Ц˵ⶫȻӻ󣬵еٶ֮ǰЩСҲˣǴнô
ʮһ˹ȥȻͳˡ
ڵǰȻը֮£ҲŪʮǱȻʱתסȫȴȻڵըƬϵ·ϸǱһ˿
ӱըನﻺŭģⶫôͻȻըŵ׻һ
ûüڶöڵǷ˹
ѧˣɵȥӲڵǲһȥʱһҲŪãﻹиղʱӢģ
׳գʲôŵ׻𵯣ⶫڵƻʽϣ㶼ûϸʮǰʱ򣬱ڵĶˣʱڵӻûôСըûô󣬷ٶҲûô죬Ҳûô׼ѣЩɶ½ˣϰֻ֪϶˼СЩɱûطˣŮŭ
СǿɰܣȻȥʱøҿɺãҲɰСܵܵζء絹Ƴ˲ԾûнôǱ˼٩
磬ҪϲҲֲ⣬ҵǾýСҲȰ»ȥ֮ĸһҲǲԵЦ˵š
Ƕһ㣡ϾҪطˣŮǷˣͷһնܡ
һȻܿŮ⿴ƾˣʵȴһ
ŮһƢɣǽҪʵڶǻȥ֮㾡ǣǹȥкãǵΪߣҲӰжͱˣĲˡΪǽ㣬Ȼųƽеĵһˣɲ֮еֵһˣҲֻԣҲǺ˵
߽żƲϽмԲ
˱Уǰƽ·
ļƵȻڶ˶ȷʵҲоգ˷֮󣬱ûʲôˡ
ЩҲֶΣΪ塣űɵһĿһöڵԶըŤͷ˵Ǹ֣ҲЩֶ̨ˡ
ȻǾֱ˵ɱȥɣɽϻӳƴҲӼʶʶһͬӦš
һνŮû˵ʲôͷʵҲ뷨
һǰͻţͻȻԶһϸϸĺ֣һȴѾɵ˽ߵǰ档
ߴŭ浱үˣ
һţһ̧ȴϷֲԾⶫٶȺÿ죬̧ˣ
Ҳ̧һֻ֣ź⵲˹ȥתı㲼˺һ㻤
Ȼһײġ
ϵĵ˲𣬴һãⶫйŹ֣
䣬һųӵͷȻըʹ߷·Լƿ챻˺ˣĻȻȫֵⶫ
ǣʱİٸѻֱԶмϵͳʱṩ˵ķλȻ볯˿һֺȻǽӶ
СģֶȻѾ˵ˣŮҲǰγֱۻζ֮䣬㽫õˮ©ӵ棬ֱȴҲȻЩ顣
֮⣬ÿһҲҪĴֵܵסӵͷĳʱҲͰˣʱһıȻӿ졣
ŮЩǱ۽ߺͽˡ
ǽߣȻˣжܵͻ轣Ӧøӳ
ڶѻַ֮ҲսԵĲعҪöԷڽӽ֮ǰͼԱ
Ů־µֳϲֹ߷֮ٱƮԶľѻֶǶ֣ȴҲ޷˵λãֻǵص꣬ȴҪࡣ
ʱĻ֮УĪǵŮˣȴҲͬս
Щ˵ļʶȻҪ߸ִö֪࣬ǹ͹ƵһҲǾޱȣͷ׶
ӵĳ֣ȷҪ߸ڿƼ֮ϵ״ˣǿҲҪ˵ԼЩˣҲ㱻ϰٸѻĻֻ·ַӾҪˡ
˿Ҳûʲô˲İҲˣҲˡҲû취õȻĻһȥҲͶ̵ġһҼ̾ѧ˷˹Ҳ˶С˾ȻӵԸǣҲǹһġ


1100 ڻ
ΪߣϰĿǿ壬սңҪʱ壬ѹƵĻΥϰĳԡĬȻͬ
ĿǰΪֹδ֣׼ĸ߿Ƽ𣬾ͽǱȷҲ˴Īġ
ǣĪָ˸ľϲ
ܻڣ׼䣡صչǸ˵ļһ
ӵͷɹѹЩƽٶȣҿԭأĪǼʱİѻ֮еʮ˱㻻ǿеĻͲ
Ҫ
ʤǿִսԡ
Īо裬Ȼ棬ǸѾ˵ѡ
ûȳЧԷʵܺݺסˣһٶõĿġ
ʦ㣬ӵй찡Ǹô죿ԶڿЩ˵ӵƺͳһİţǸ㲻ʮֻҵĺš
żߵѣϽķ򿿽ֵһѹ
Ǿѻӵǵ԰ŵӵкķûΪŵĿ˿תơ
İѻ֮Ȼнӽ˽Ŀ׼˽ߣֲȫصȻʲôæҲﲻϡ
ڽ߽ϮĳӵͷŪýͷö֮ʣ˲֪Ȼ֮䣬ԶľѻѾʮ˻Ĵһ
Īǰŵصչ˽ߣȻҲ˹Ǻ˵ʮ̨̨ܻ׼ˣ⽣Ů˵һֻһ̨
˷ѵʱ̫ˣ˶Է㹻׼ʱ䣬εǹ֧ڲģȻǱһǰͳ壬ԷӦĻᡣʱһȫ֣ȫվҵһὫЩӵǵסȻѾ˳ǰˣǱ㽫Щ˶ˣܲһֱŲŮķӦҲ죬Ѹٱó
ãʦˡüȻЩǹ߶ɱ֮ýʦҸϢһ£ĵ̫ˣϵҲҪúûָһ
Ůͷã£һ֮ȫۼұȻǰ壡
ã
ҲͽŮŸˣһͷ
˵Ȼվ罣ŮҶԷĵҲԽԽܼŮҲϲֹĹ䣬ֱЩӵ֮ʱ罣ߡ
ŮΪֹֻ˼ȴѾǱгˡ
ǾҺ׼֣
ŮʼʱԶȴʮ۶ĿĹâʮöҷŹâȻ
Щ߲м˵ǷӵҾев̵Ĵһη塣
Сģⶫһٶȼ죡ƺڿת䣡ŮѣȴѾˡ
ŮĻ䣬ʮöܻѾǰ
ŮŲƿȥȴֻڿлһߣȻķ
ĸоŮʶεڵ򵥣ŤͷһȥʱһȻöڵŽ߽ŵķɱȥһ¡
ϽɢҪ۵һ𣡶ԷǣŮѵ
߽ҲƲϽֱһŲλͷ⡣
ööȻŽ߾ȥˣŽŷģȻֻһö
˲Ծ־ȥţԼһֵ
ȴվǰĽŮǰǵһŻıըŵˡ
µĸȻըֱʮ׵ķΧӿֳ۵ǿ⣬ȵ¶ȸǼҪضڡ
ŮķӦѾܿˣһʱȥþˣӲӡ
ŵٶȿ쵽ף½ŮѾǰˣȴȻӭӿĸ³š
󷽵ĽԼ֮䣬ҲֻŮڹ֮бûֻӰӰ´¿õӰ
ŮĲҽднҲ
ٻͷߵķȻöʱ߾ȻץԼԼ汳
쵰ЩģżһѹȻ˿ûýץסԼ
ûץţֻûͷöܻҲͬŮǰȴĹŮٶȻ罣ŮĿ죬ܵõ
գۼöܻ嵽ǰ뱬ը
öۺһıըȻҪȵһöǿ࣬Ŀǿŵٶȶ죬Ҳۣ¶ȸߣųֱҲǸٴﵽ˶ʮңٿ䣬⼫˶Ĺ򽫽˶˽ȥ
˳ȥ֮Ҳĵһö׷ϣнŮǰķӦǲΪӳ죬˲Կ֮ѹƵӿԼٶȡ
ȻͬҪֱըĳȴѾǵԵű׷ˡ
ϲֹŮҪ࣬˵ٶͬ죬нŮǰ˸ѡ
ڻ֮ǰŮóԼϸë÷룬ֱֱĵͷȥ
÷ϸ̺ȴǲᣬԶԶײ֮󣬻㱻ǰ
Ů˵Ҳ죬ûб¶ȿµĹ׷ϣֻЩѡ
ԶľѻҲ׷ͣ¾ѻĽ࣬Ǳߵ¶̫ߣЩӵȥҲᱻûʲôˡ
ʮöͷѾõ˽ӽһ룬滹и֣ʡһһˡ
ԼĪʮӹȥըನڽɢȥ
ѾȥߵʮֽŵĿŮ
ŮǴеսԷѾֳ˾˵ķѽŮʧˣֻӰûҪظˣǼȥ֮ضġ
ƽʱǺ˵ӣһŭȴҲʮֿ¡
ԼЩߣȻǸŸɵľӢӣȴɱɱ
ڣŮһĹ߽綨ȥͷʯء
ŮݿЩңϵá
ԭĽŮɱˣ²Ůؤˣ״嶼¶ڿ֮У϶Ʊյ÷췢̡
ǣңôǻվ˵ûܵˣǳסˡ
ʱ˼ȥƽŵ״ƽƽڵϣ漸ƲǸΣƶǽ̿ŻҲãû
ȥƽߡ
ףأ
ƣĴѰңȴֻڽԭĵطտҲһƬڵĵ氼ݽȥһţֻð̡
ڽߣǴⲻӰˡ
ǶȥҲȫѰټŮڵϿһεˮӣˮڵ滺Աʣǽ֮ǰĽѾڻˣ


1101 ʮѪ
ôأ
ʣļһѾöܻĸ³֮£׻ҷˡ
⽣ߣȴƫƫֽ
Ĵȴĵ˶ûͱ˼ˡ
ⲻò˵һķ̣ҲǶСƼչһ档
ʮ죬ʮʱ緶ΧڵĿƼչѾȥ̫Զ̫ԶĲ
ʮʱУƼķչ֮ǰǧ궼ɹĵ·ҲΪ
Ѿǧ꣬ǸΪʲôȥǧ궼û̫仯ʮǰǴοµս֮󣬻֮Ĳͬ
ʮǰȻҲзɻ̹ˣЩǿʮִӡ
ʱν½޵еĻʽ̹ˣߵǰҲƲʲô򶼴ˣֺв
̹˽ս֮ʱõĻǹҲֻҪǺһˡ
ǷյķɻٶȵǹˣߣȴҲɻЩɻʱʲôʽսԹԵĴϵ
ȻҲҺöʮǰǷ״̬ǰֻһ˼Ϊץ࣬ҲûϸһʱȻʱǱֲᷢԾˡ
ΪϢôڽ߾͸Ĵۡ
ŮͽҲѪĴۡ
Ů˵ľҲͬߵķȥͫһ̱֪ʲôˡ
ǿ򽣾ţҲԼʦͬһϢģ
ŵδĿĵرأȴϲֹɧŮӰȻ
ԼҲǲƣŮֻýһ⼫ˡ
ݺһҧŮƿͳҩԼƻָ˵Եġ
һ㷢ֿտҲĺҲûֻԼİƬƨɡ
Ůһ죬׾ڷŵĳ֮УǵԼܵˣǰ·ˣȴҲòȥЯŵҩƿҲڸ»ҷˣĵҩȻҲȫ군
ΪֻˣȻΪڹؼʱʱŷס
ΪֵĴӣڵ֮⽣ͨߵͬӵ񣬷Ӳܻıը
ڵȻǿվȻĵ߰˰ˣҲǿտҲ¶С
ԭȷ˵סƣùԪָҩҲûˡ
һ˵͹ԪҡŮŤת̯˫֣˵
ܣÿ˵˵ֻһţҸ㣬ͷһô죿ԪǿԸһö˵Уܾܵˡ
ߣѾˣңǷùԪҼʱָĹ֮ʱ޿̲ʴҵ壬·˹ԪֻҪ΢ŲһӣδƽҵͻķѡΪˣƾ˱ܶԸʱҲܱ΢һѡҪȻڱתȥʱ˶ûмôŮ˻ʶȤֻ˵
üͷһ壬ջʵʵŵҩƿͳӸŮ
ŮȻḡĶʮֲҲϻӹҩһӣȥˡ
ʦ㡭ʱڵϵĽ΢
Ů΢΢ۣѾûеҩˣԼԸԸɣҪˡ
΢΢ŤԴÿ磬ȴЦԼûˣʲôʸҪҩ㱾죬û㶼ûʲôã㻹ǹԹţǰ֮ȻȥѰΪˣҪԼŵǸʱ򡣡
Ҫ㡭㡭ŵԽԽ΢Ѿʼб黯ļȫʧ֮Ѿʼ֮˺ˡ
ߣʦ㶼Ȳ㣬ûʲô㡣Ҫ֪ϲֹŮӣƽ˭ûǧ˰ٸˣʲôԴŤȥ㲻ٴˡֻ㱯ȥ
ԴŤȥͫһãֶˣߣŮЩǿɲҰֵ
ǱߵĽŮҲȻëۿѻķ򣬴ʱĹҸոտʼָȴأ״ȴֲòЩΪǺ۸ˣ쵰Ҫɱ
ŮҲˣǷ𣬹ԪȻƴƳأȴҲȻٳžѻ˶ȥ
֪Щ˵ԶԶʹֻҪԼգۼܽȫɱ
ܣ磡ϣȻЩ˶צǾȽɱ⣡
˸ں棬ҲɱĴ
˵Ů㲻ҪôȻгˣϢٹǵ鷳
Ůһгѵһƿն˵ˣһɱˣһˣ
һ׼֮£ԷľܻԶԶһƽ㽫ڰ·
Ȼȴɱܿ
˵ֶҲǲ࣬÷룬֮£Ȼ׵ı㡣
ĪǿżأҲǾôվ˵ãоѻȫسǳص
ĪֳҺ;ѻֵĶӳϵˣ
ôˣĪǼֹ
Ƕӳܾ˵ҪŵǽЩȫɱ棡˵ʲô͹ľվҺĵˣûеȫе֮ǰѾ߲Ȼ´ս˵ˣʮε˵
Īһ㶣ͷȴǱǡô´
Īֳʵ˵ְӦ׵ġο
ĪҲȻѾûа취ˡǣôİٸѻɥ˵ضʲôأ
ĪֳڵĳֽŮѾ嵽ȺˣʮӲʱ䣬Ѿнӽʮѻ£ѻƺ֪ԼǺģ㿪ʼˡǳֽŮӿ˾ѻӳ·ڻ·ûм׷ɱ·Ҫˡֻ˲һӣ㴫µϢ
ĪǳһͻȻʵôǱߵĻ洫
ĪֳѾˣ㵹粻˰ɣЩΪѵӡ
˵ʮֵܵˣѵΪ¶Īŭ
˲ӣѻصĻڴ䵽ǰ״ĪͫһͣΪηԸѻ洫ˡ


1102 
ضǲ֫⣬ѪȾ͸
ڳʬ⻭ѪȲҵĪսĶعҲëȻ
ŮӵĽƺиǿµĽ
˵ֶȻûнŮǰ㼤ңһƴ֮ȴҲ˺Ȼױ
Ůľѻ֣ڽŮµĿݸҡ
ҵү⼸˼ֱѻѸٳˣȻƾ֮£ֵܵŮˣĪǼúġ
Ͻ㱨ѾҪػˡ
ʲôĪһˣô˵ֻ˵ء
˳ˣΪĬȻܼҵ߹ȥӦˣ˵ǰ֧ԮҲһȥˡЩ˼˵
ĪҲúãȻԭΪЩ˵Ҳ߸ѣڿʵˣûЩҪǱѾȡж
֪ڳȥͶԷӴڶԷʵΪǿʢʱͷҲߣЩ˾Ȼôȥˡ
ʵĪ֪ҲȥĬȻܻȻȴ˵
ȼ٣Ҳѵġ
Ҫǳֵʱ˱˵Ļһ˵ȥ
˵ıȥ
ıӻ
ǵôֺڣ
һˣҶһ
һʤˣֻοԼЩˡ
ԣûʲô˵ģӱȥˣжˡ
ȻЩҪԮԼȥǵֵһ󣬽˶Ȼ
ôεҲʲôû
ƺҲûô⡣
ĴɣԼҲǾһ
ԼΪߣЩ˵Ȳϰɣ
ܻȻڳ֮ʱһЩڹ˵˳ĬȻһڶܼȥˡ
˴ͷˣ²ȥȴҲòϡ
ǰŮˣʱҶСһЩܾԶԶĸ鷳ȲҪЩ˵ٶȣǳɱǽǰģʱҾˡǣ϶˵ģʱ򣬴Ҿ͸ɣˣܻȻһǰ棬һ˹гɣʵҲڳǿġ
˼ͣҲŽŮ˳ɱȥ
ЩڣŮ˶һۣҲüͷһ塣
ǵͷԣҪ³дߵҲѣȣȻˣ϶Ǹеߡ
ЩȻﰵͶΪƴûе
ǷˣЩǹļһ죬Ů㻻·ʱ䣬ȫܹˡ˵ôིЩ˶ˣӣ֮Ҳһʲôöû𣿡Щ˵ýŮ·ʵڶһ١
ŮһҿɲϲֹŮһŵĵҵ飬һ·Լгɱȥǰǲ𣿡
˺ˣǾͲҪˣĶֳˣǻǴȽϺãЩ˵ĹҾе֣ƺǰڸЩ˵мԲȻܶϲŮӣʵȷǿᣬҲǲûɱȥʱͬգ˵ɶֻһˡ
ŮܻȻǰƺ֪ôдģȱһƳŽŮȥ
Ůʱž˵·ȴ΢ЩϰߣܻȻĹƣȴҲû̧̧֣ƺڸⲻͳĵ·᲻ӰԼж
ܻȻһ۵ýˣŮеĴѪȻһմŵѪ㱻˦˳ȥѪǴž˵ٶֱܻȻ˫ۡ
ܻȻԭһƴűһҲҪԼһƴڶԷϣûϵŮֻǶѪԼòջعơ
֮£ܻȻԴһбͼܿѪȴδֹЪǰƶȥֱڶԷΪ֮
ŮĹǿ̫࣬ѪôȻܹ۾ȴײϡ
ѪײϣȴƱشһ㣬ܻȻԴһȻֹס
⻹ǽŮȻתͷˣ£ҪһܻȻм侶ֱնΪΡ
һ˲䣬Զ֮ƺݺһ£һεԿµٶϯһƬһֱԶȥ
ŮĽͻأһȻѸٵľͰȥ
Ա˵ҲǺòȥ˴ӰƺҲܵĳոշɳȥԶȻȫʧûܹˡ
֮⣬ƺֻǻӰ쵽ǴĹƣǵĵ֮еȻҲܵһ̶ȵӰ죬ֹȻҪļ󣬼޷ơ
⡭⵽ʲôΪʣµһ˿ҲˣΪҵĽ˺ˣŮԻҵķȥҲǹ˲һܻȻˣȥ
ҲһٶҷŹԼǰˣѡۼһȥ
ղŷ״ȻѾȫǵʶ
ܻȻȻҲؼı仯ϵǵڵȻûܵκӰ졣
˶һۣ׷׾ڸǵĹضͬСɣڿȻǱߵĸߣ
ǲ֪ȴΪĹͨѧűʵ
˹ǷڷĻ۶ɵȻѰûʲô𣬵ʵ֮ȴűʵĲͬ
׼ľ޴ɵĻ֮ԷûκӰ졣
˳֮£ȻǰӪʱ
ҲǲɵԷ˰㣬ȴ᲻֪Ҫץסᣬһ׷ǰҪһȥ
лǿߣƽ飬ڻȴͰǰ
ʱ֮еŮҲı仯Ϸ׷¶ϲ⡣
óɹˣĪЦ
ϣܸЩɵŰɣȻǵʵԿǣЩ֮ǰļʾԷʵȷǿᣬ鴫ѩȴûôֹۡ
ֶ׼ôˣҿЩҵ߶ֵֻܵӵʱ䣬Ҫ˶ǻǵú󳷣һ͸ҪǵԼˣʱ׼ľľ˵ЧԷ֣ټԱһˣʱסýŮӣþȫԸһȽһģǵʤʹˡСŤͷԱߵĺ


1103 һѵ
ͷҲˣٻһʱһºݵġ
ǱãһܳŹһ٣գֻȴ޷䣬ÿȴƵָĵҩռʱˣֻҪģ˺ͣЩߣ˵
ˣղ洫Ϣ˵֪˪һ뿪ıչ֮أƺȥӶЩȭˣ֪˪ǴȴЩ˳֣ʱһֱߵĻʮֻŵ˵
֪˪㣬޷ľģϽȥ֪ͨһæһ״ԣֻҪ־ԮУ˵ʲôҲ֪˪档ĪǸϽ˷Ը
ȴ˵ʱǱߣһվھ޴豸棬æµĿ
εʱ̫գû̫ʱԿػϵͳȥƶÿֶټϻӴü޷ЪϢÿʱÿ̶ææµµµڻ
ҲҺ׻Ȼһ˸ͳŲ
ʱţҲûа취Щˡ
͵豸ȫµĳԣһһطرˡ
ʱԶϺ֮ĳһ֮ϣһ˫ޱȵǵ۾
۾˱Ѿص˵صİգͷǵģҲ֪Ǳߵôˡ
ǷѾʱԷε˼֣ǷѾԱ
һеһУǰĵģҲ֪ǱߵĽܲܳŵùȥһ⡣
ҲܵʡȥҲսǣȴεԼڿƽ̹С֪Լڡ
ѾܵõԼ･ӿŵ
ŵģϣ
һİˣԼģȴҲֻԼĶӣнǵĺӡ
ԣͷǿȴҲֻԼ侲ֻѡˡ
ڻ֮⣬ͱ˵ˣŮȴһˣŪ׵׷ʲô֮ǰҲóȻˡ
Զһڵ֪߱ҪϵԿ֮˺Ա㽫⸽ˡȻ֪ôģʮЩƼ˵ȷ̫ı仯ǲùȥ۹ˡŮ
ٶȴӰεûͬˣȴһܻȻ֮Ҳǳˣشţû׽÷飬ֻɳȥ֮ҲǿѪȻѾӡ
ղһǵĹƱ⣬ֻΪĵһ̫ǿҵԵʣǳȴûˡֻΧȻȫʧǹȥȴҲʮֲ˵֮ǰǱѾȥһöԪһҲöˡȥûǰ⼸ٺȫɱֻ˾ͲòһǷһöҩָϾòκβ䣡
Ůҧ˷ñǣҷѾԹһöһʱŵס
ǱãȻʱȣҲͲҪˣɱоɣȻȥǲ֪²ܼһȻ÷
ã֣
ŮǹĶݺǰȥı½⣬˸ǳ嵽ҵȺ֮С
һХµĽڽȻ˷ɨȥ
Ů׵壬㲻
ıҪܼˣĬȻܻȻս֪֮⽣ҪȴҲ׷׺ɱȥ
ֻϧ˫ʵվ̫ˡ
һͷŮбĽ֮кܼ˻±ıѪɼǵҲͻأĳϡ
ûֵʮӣ˱㶼Ϣĵɳȥһ⣬á
ܼˣ˸Ǻòȥ
ŮһУҪʮ˵ܼҵʧΪء
һŮҲӣÿһζ֧÷ǵָѸ;׵ĳ˵üġ
÷ٶֿ죬Ϣһߣĵȫ˻ͷſ³ֱ­ڣˣҲòˡ
Ȼȫ֮ļ죬ת˲֮ϰȷҲסЩˡ
⡭ܼҪѾսڳʣµλߵľȻܻ֮ĳ껡
ֻһУʹ˵ܣǸЩ˵Ķ֣
ȫÿǶȥڴʱһŮȣ˻ͷȥµŮ֮ǽ˺µǸŮɱ֪˪
ĵϵóˣ
óˣЩ֪ԼҲôһˣҲֻƽ
ϰȥ̬ȣҲ㹻
ЩҲٺϽȴ
ƺ֪˪ڲͬƣŮȴҲ׷ˣǷ׷Դ˵ֵһսĶֳˣ
ã֪˪ȻԲ˵Ķ֣ôһ˾ȥأϣ֪˪Σգ󷽵ĪǴһ֪˪ȥԶȭͽΪǴЩȥˣȺһĶԷ
˭֪֪˪ĿУȴûΪŮ˵ԾϧԼ
֪˪ȫǰԼһѵ
ʱΪʣ
֪˪ȷҲǴһڶȭѡγĽͽЩ˾ɸѡ֮ʵҲǲǵԴƾ
ҩڼ䣬Щ˵ĴȻʡ֮ڵˣȴҲвٺô
ЩԺȭͽҲͨϸֲ಻̫ԶʵټϿѵս֮ʵҲǲС
ǣ˵ǳȥҲģֻϧ֪˪
֪˪ԼںǲںЩ˵
ͬģҲ֪˪һΪѧƾʱ֪˪ȷҪЩ˶ýǵ
֪˪˸ǳǰҲǵЩͽǻر֪˪ʱˣ


1104 񹦰¶
ǰŮЩаţˣǽŮķӦҲĿɨһһȺҲ֪˪һֵעģὣͳ֪˪ɱȥ
֪˪Ĵ㵹Ǻ˲ıϣҲкȥԸȹӵģסýŮˣЩ˵ȡʱ䣬ȻǾˣʱȻӦǡ
֪˪ȻûаԼһ£ҲǴ޴㰲ţҲеġ
գ֮䣬ߵ˱ײһ
֮ǰİţ֪˪ŽŮƣӶȭͽ˷Χ硣
ȻҵΪУ½Ů˵ееɫҲı䲻ҪˣŮŲ΢漴һдϵô֪˪СҪֱƿΪ롣
֪˪ϽŮȴԽŮڵһһˣŤĽǶȣ漴ָצ״ץɱת֪˪ָⷺɫâɫâַɳſֱֱŽŮؿ˺ȥ
Ůԭ֪˪ĹƵһ£㿿ȵסԼ̽ϱܴŮһ½ˡ
ɫצӰɱŮǰϷֲԾˡ
ЩצӰӵо˵Ĵ͸ʮ׵ƿĻǰһ㣬Ҫƶˡ
֮£Ůֻһ˳ȥһ㣬һٴڽצӰɱһ
ֻĶײȴƫƫ˽˺Ĵ̶
ŮһȻûʹˡ
ĵһзǵûܽһ˱ʱڵһһ֣ȴԼԿˡ
צؿڱ˺ľŪЩ·ŮɫʱüѿǴŴɵĵӣʶǲ
Ȼôһ±ϳ֪˪·
ϳ֪˪Ĺ֮ȴóġ
澭ĸ֮Уķʵ̫ء
ʷѧֶΪһؼɱذɵȴ޼
Ҳ۵жѧֻҪһƤëˣڽ϶޲˺պ
ʷϣ澭λȵģҲֻɿɵѧˡ
ֻϧ澭žʱƣʧ
ʱգȻҲǿṦȴҲûҵľ澭ڡ
ŮϳҲΪڽŵĵ伮֮ϸжһŰĹǲѡ
֪˪ȴشĻֻͷһۣ㷢̶ֶ̼ʮ֮ԼЩȭ߱ʧء
ЩȻսҲǲκԵĶߣŮֱӽӴǲӳ÷
֪˪üͷ壬Լʧ̫죬Ҳǳϡ
Ҳֲӣĺȭ߾Ҫȫˡ
ŤͷŮ֪˪ͷ¾ģԼҪƴˣýǰŮɱȻԼֻʧء
д⣬֪˪ԥٶǰһ̤Ȼ٣ƾʧһ㡣
գ֮ؿ˽Ů˫УʱѾƵĽףԽľ׹צӵ¡
֪˪ҲǽȣǵøǿᣬɱҲʱƶϽš
ǰٶ죬ȴԵֱֱûʲôԺƭԡ
һ£Գ˹
ŮͷЦҲ½ߣžצҲǱˣ˻û֣ԼȽˣٺúÿʳצľ
Լ͵͵ѧ񹦣ص֮Լֻ֣ѸʮĹ˳ͻƺ̤쾳硣
ʱԼضܳƶһٳΪ֣
һ
Ůתȴ֪˪Ϊٶȫƽ⣬Ӱȫȫ
׼ᣬŮһǰ̳һƽȴ֮ǰĴͥɳٶȼ죬Хƿֱ֪֮˪ƹǶȥ
ڽ֮ʱ֪˪һȴպأȻĶѾŮȫ
ʱŲȻˣ֪˪֮£ֻýɱȫеԼϥ֮ϣӲŮһ
ײƿһһɱķϥֱ͸ȥ
֪˪ƺһϥһҪȥ
ԣ㻹񣡸ҹԹԵֵɣŮһе֣ὣǰȽ֪˪С
ΪҪī˱ǡʱԶȻߵĺȭɱҲ£ŮûĶɱΪŮã˳һ÷룬ֱ֪˪̫Ѩȥǰ־ˣøϽȥ
Ů󾪣֪˪ϴצأּҪɱлҪ
ȴѾˣܵ÷Ѿ֣ȴղˡ
ŮͷνȣȴѾһ
²ΪŮаԣֻžʹ˰ˣŮ˼Ȼĵϵ澭ضͳϣʱֱʱˡ
Щ鱨Ҳ޴Ȼ»澭һжƲ
ǽдƳЩȨ֪½Ȼо澭ľѧֻƻʶҪԶˡ
ҲãϢ洫˳ȥôôֵõԼЩߡ
УһҪ취ǰŪô
ȻʦϲʥŮеκһ˷֣ԼЩ˱ضһôûˡ
ǣȻŮѾ֪˪ɲԴ֮ŽŮһȻϥǣɱҲ֮ȻƿһȴڵסˣûýŮĽԼϥȫƵ
ܵ÷ȻΣ֪˪Ҳ񣬼ʱָ̧֣£צָָ⣬һģ㽫÷񵲿ˡ
ʲôֱɱȥǰһԵԭҲ֣״ͣʵ
ŮȻܸԼŮצֻ˵Ҿڹʮֹ졣ǴƳκһһɵ书ȴǲͣҪôġ
ô죿ʵЩ˶òˡǼȥ𣿡
Ůһת￴һ£һŻԵɺ֮ѧĿҽŮӴǱ֮ȥʩչֶΣһӾͺá
ﶯֱǣôãǲˡ


1105 ش
Ůüͷ𣬡Ϊҵö࣬ұôԣ
뽫˴ߣҪҴ𲻴Ӧʱ򣬳˷ĵǼʱϵȻվ֪˪ߡ
ʲôʱģһ벻ϾȻϢĵ嵽ǰȻ˸ղЩ񣬵Ҳ˲ˡ
ңֻһģĺ󷽣ǿˣԼ°˵Ȱϣֶϰսгɵˣ
һΣ˳Ů֮⣬ҲǾ񾡳ˡ
ΨһźΪ죬ٳ޷ڽ˵սȥҲֻܵжˡ
ôģ˽ŮһۣɣΪ㣬ֺ֦ˡ֪ô£Ǿ͸øɴЩֱȥʦҲǷ˲£ǵĴҲҪࡣ
ˣϻ˵һŹԪҡŮٶ̯֡
ʲôղŲ˵ҪԪ𣿡ܽƿһƺ½Ů
Ůǰû뵽ﻹô֣ڿȴǲˡĥȥֻֻߣǸһԪҷ֮óҽž򽣾ЩһаˡȻŹԪҩԻûһɱȥҪôٵüҪôҲҵ壬ǴһĻȥǣԼŰɡ
Ǹ磬ܵ
Ϊʲôң粢Ӧ
Ϊʲô㣡ǰұ㽫ҵ˵͹ԪһһԪ㶼Ը𣡡Ҳƽ
Ϊ˵֮ͬأҵǳʶˡŮһ
ɫ䣬Ҳ֪Լɿ˦һŹԪӸŮ
Ů±ȥ
˵ʵֵҲֻһӲѡ
Ů¹Ԫ֮һ䣬ŹԪøӯҲֻó֮ĵĹԿ֮ȴǴ֮ǰһɹָɡ
ŮӵƱ仯ҲǽãҶɢͣŮ
ȻһŮȻһͷȺķĿȻ׼֪˪Ƚ֪˪ס׳צ
ˣһ·սȻҲǲ٣˵Ƕõɾʵֵûãֱȥ
һʱ䣬˾ȻҪΧĵϵ˼
涼вѡ˺֪˪һĲԣҲǾԼжԸǿǸ
ǿǴһܣǴ硣
⣬ȻּߣϾʱж̣Ҳǲ񣬱Ѿ˵֪˪Ȼȥ
ٶҲǲŮҪ֪˪ȴǰתּȭֱֱǰȥ
ŮͷԳЦСԲҲһնü͵ķн˵ȭͷֱΪ롣
ϵ鷢ˣȭͷͽײȭͷȴδϣǽŮĳ˻ȥ
ȴҲǱ󵹷ɶҲûռʲôˡ
ŮͷǳԾ֪ԼСĺߣǰƺҲԼһǺ۷壡
ȻΪ㣬۷ʵԼʱͬն
ڴҶ˷ǲಮˡ
ãֻбܿˣ㾡ɱȫնӣ˻ʵڵʵΣܹ𣿡ŮͷȻʼ
ʱȴﻢ£ҲҺڳľһˣڽŮת˲֮ȴ
бµģͽ򽣾ŮХһ𣬱Ʈ˰գǴ·˶ڿлһԲȴϰٵеĲӰ
⻹Ů㵹ٷһ˸ߣǻһԲְֳٵвӰ
ʮԲǧӰ
򽣾ҲһѽԽŮ䣬ڱѹƵʹǧӰҲǼˡ
󣬽ŮһƽƣǧвӰ¡
һǰˣҲƿԷս󣬵µĿŽŮĶ
Цŵľѧ򽣾Ȼ鴫ƾ˰
ԳЦŮСǴֱ̫
ЦϲֹȻûнôĹɱֶΣĸ˾
Ůƴȴ
ȻսҲôƵģԵĻǳ³εǿ飬һһʽۣ֮໥ڻټЩǿʵ֮ϺԶҲûôױ÷С
Ů˾УҲȷгϷͻ䡣
ҲֻǿᣬҲûʲôĹɱֶΣǵϮ򽣾ҲֻܵסԼߵһĶֵأĵط͹ܲôˡ
Ҷȫֵ򽣾ߺһҲǷ𣬴Լλøһ㣬Ҳܶ൲һЩӰ
ǧӰɱ棬һʱ䰧
ﵽϲεһЩ˳Աʱʧء
ɳļͻֵܻԱҲֵס׷С
֪˪Ķҵϵͬн
µǣ⽣Ӱ̵֮ҲǸЧӶըǽ⧲ĵط
˴ƬӶըҲһغ
ЩԴӸδĶ֣Ҳδܹش
·ĲҽУѣֻԼʵǿ
ҲҪ˵ͷǲϵϡ
һһȭƵһӰ
⽣Ӱ̫࣬Ƹ޷
ڣҲúѼ̣һ𣬺ͷѪӿǱˡ


1106 ڻ
֮絹Դһ¡
ŮųУһʱҲЩһٽвˣ·վȫǵˣҲ˻һ࿴֣Ůŭǻɱˣʱѵǵõȵ˲ſóʵ𣿡
ԶԶţһЦŮǹֱҲƲ˵С̡
ĿǰΪֹϲֹŮǵˣǱֵüãһö˵öԪ
ÿһζԼǰǿĶ֣ȴں棬ʱˣǾȻҴţʵнŮջ
ðɺðɣǳ־ˡҲ֪Լ˹ˣó÷֮ĵڶһֱһһƳɫ˿ŷ˳ȥ
ǣ˿ȥȻѸͣȴƫƫͬ۾һ㣬ƿ˴λõ֮ˣ߹հѸǰȥ˿Ķȴֲϴ̶ĹХ
ϸȥܷ֣˿Ķ˾ǹīС򣬺ȻǽԼЩС֮УԶԶĿС˿ķ
ִ֮⣬ЩСҲ̺ľײϣضԶԷɿµ˺
ãˣǱߵˣһ˿󷽵ĳ³ǷӦ죬ֻϧվߣҪԮȴѾˡ
ģߡ
ЩҲǲ֮ѾˣȴȻͼ˿
ֻϧ˿ϲֹѹ׵ľôױסġ
˭ֻҪ΢ͼȥȴ˿̺֮ݺɣˣ
źХֱȥǱײϣֻǡ
ʱҲŤͷߣֵסֻϧԼŮĽӰˣһʱ侹һҲ᲻
ȴүҺãԭٸ˵ּ߾;ۼԷ⣬ЩҲ󷽵ģȫ߾£ŷ˶˿ģǷ׷׷ɶ˻˿
ƾЩҲҾ˿Цֹ£һΪ˿˿֮ϡ
һʱ䣬˿âʢκּ߿һ׷׵ɶ
ԼǿһմȾһ㣬֮ͬҰڣƻǿ
ƫЩּ߹ԶԶ磬ƾǷ˹ߣ֮Զ޷ֿʴ
գ֮䣬Щּ߷׷Ѫɶ˴ڱϲѪۣմһ⡣
ɲǼжʮּ߾˿֮£ּϣ֪ΪּҲ޿෴ȴǳƸͣһʱ䵹濿ǽսľ˿
Ȼ񣬵ҲЩ˷᲻ͶȥϾȥҲ÷ùԪˡ
һīлּ߿ߣ˷ӦҲǲɻʮ˱׷ٶȾ£һǿվ󷽣ڻ˳ˡ
ʱոմ򽣾ﻺŮҲ䵽˵ϣŭ磬ˣͷָԼȥɣЩˣߣҰɣ
ŮԸЩˣŹԪЧڣ̶ȵɱЩˣʱɡ
ԥὣ׷Щһ·ɱȥǲưոݵģο֮ǰ֪˪ʱǰ·ϵĴҲ˿ȥ
Ȼ˭Ҳû˼ɱĴ⣬ȴá
Լܱ£ֻнЩ˶ɱסԼס
ô죿Щ˵ٶ̫죬ӲüڳʱвԱߣ˵ƶٶʵֲܷͬ顣
Ƴ̺ݺһҧԸ磬ǿ飡ǵķƾŶҲЩˣһʱҲܡǾһȵֵһڻ˳ˣ
ҲʱѱԼּߣִټһƵ˵ҩҲվǿߡ
ʱּ߹ʮĵȰ뿪
ᶨҡͷҲˡǺһ߰ɣΪңѾùˣҲκΪҶˡǷİɣб紫ҵǳˣϾͻϣһҪӣġὣŮӲ̫ࡣ
ּ˻Ҫ˵۾һɣǻ˷ʲôʱ䣡ߣ˶һװ𣡡
֮£ЩּҲֻܷ׷׸Ⱥһȥ
ʱ򣬸߻ȴͻȻŭôߣʲô
ԭ߻ŭԼŸ໢ӾӢСӵĳԱҲ˷ƾŶ󣬾һĶĬȵҲߣŽ򽣾ʱûʲôˡ
ӳ۾ͲϻˣүǣһƾŶʵǿٲҲһӵģȻͬǰǰ㣬ӳǲסǸµŮӣүԸǸֽŮӣǶԸһŮӣǲɵģǡĶľǶȥǰɣ
߻Щ뿪ʱŮѾɱ
֮£߻ֻøǿһٶܣǶˣ˭Ҳ
ӳϣֵǣϣǳ໢Ӣǵһѧˣǲܰܣ
˸֮ĳ໢Ӣˣ׷׹Ķһɱ˹ȥ
Цǲȸѧˣǣڴʱ˵˹
γԾȴԣȻͷʲôֵԶЩ
ԭµĻֻ໢Ӣڳɽһɼ˽ӵˣСΡˣȻҲһ
ɵǰҲڷܣðԾҪȲҲǽ򽣾˺
ˣٴԿŮǿԿܣ໢Ӣ볤׼˽Ӧ硣
һ˫ƴˣŮȻ˵ҪԸκȴֱûѡ
ҲǷ꣬Ⱥϡ浱ɱǣ
һӣܵľ˿ͬʹ˳һɫ˿λλӸͼǿҵͻƿڡ
ֻǿҲôģһ˼ֻԱסʱ䣬һʱҲС
һߣľ˿ȴΧԼתڷ
ǰǳ໢ӢķƾŶ󣬱ȴǳ׼˽ӵİͬĥ̰㽫м䣬Ҳһɱ͸ȥ


1107 
ҿҪĥ䵽ʲôʱ򣡡ŮȴƵóѵûпԶεǿжǿʮа˾ڽҪͻƣһʱỹˣһȥͻƣ˽ȫý
ŽŮԶȥ׷״죬ԼһС
ôãǿһ۰צˡ
ǣǿᵽµϣǾ͸ѹǲǵʦ̫࣡
⣬ܹ
ôܲɵþг
ǻҪ𣿡Ůһʹ˵
ɣһɱȥܴ˵
ͷһ߷𵽰գ󷨵ǣƣ漴ͳһöԪ
ҲһֶΣǵʵѹƵȫȻҪԪĸ
˶׶ȷΥӯĸоڡ
ҲһЦʱˡ
ܵŮΪǹⱣʵȴ֪øҪڵϣҪʱôװĹ˵Ե߽ŵ̶࣬ļʮ꣬ҲǳճġȻڵǳȫʱȻẬ
˶ڰգӸ£һǻ裬ڶ˿֡
˵ľ˿ȴδһʱȥȽڰ֮תž˿Ҳ˵ת
Ů֪ҪŪʲôã⿴ǳʱƣ֪зͬСɡ
Ҳٺžѧ̤Ƿλ־ʹжؾ֮ضȥ
ԭͱȽŮһߣڽŮȫԸ֮£䵽·硣
ҲԿֻȴȴû֮Ӧ⹦ϣҲȻʽϱȲԷԾͲĴ򷨣ƴűŮһնڼϣ磬ͬʱȴһʮϬڽŮС֮ϡ
ŮƺһԵ壬ҲǵɳȥһԶͷһ˿Ѫ
ҵСˣ˭ģǲ˵ɣʵͷ˶УûбԷйҲ֪
һһţ㷢ˣ˵Ȼ̶ȲŮӵľצԵ̶й֮ȫᴫĹѲŪĶ
Ǿλ͵ķĹĳŪצ֮⣬ô߽׵Ĺ
սԼ΢Щ˽ģҲǰȺм䲿ʹƾˡ
ƾȻǧ֮ǰҲǴ·ɽ꣬Ҳˡ
ٸֶϧ˵ƾռŹľѡ񣬾ʹʧʵźʱȴϡ
εȴһ۱֪ŮԼĻԼĥģζɣ
Сն֫㣡ŮͼԷʶƣҵ٩Ը̣Ϊҽֻ򽣾ҵƷ罣
һХԽŮзŲ̤͵ͦǰֻһֱ⻮գʯֱֱ۶ȥ
Ʒ磬һǽͽ۵µһУٶȿ磬Ҫ˺硣
⽣̫죬ҲܲӲӡ
һ֮£תӵϼߵıҪֵ
ֻϧŮһƹֵһӴ㱻𿪡
ȻУײ֮й¶Ľȴؿڻһ˿ڡ
ˣ˵Ĺǿӵֵ
һһ޶Ǳ𿪣ٽűˡ
ֻŮͦһֱǰһˣһٱ𿪣粻ϱϻһһ˿ڡ
ǵˣÿһ˿ڣһɽŮɱ
ڸ͸ոǱӶ𶯣ѪǴۿǿ׺ﲻӿ
һ׷һһֱĺȻײڲţǸŮƽ˻ص
ȴ˵һߣʽϣÿ˿к
µ鷢ˣ໢ӢСӺͳ׼˽ӵǱһкݺݴ˺飬ֻҪƣ˾˴
߻ͷʹʱǿҲѱ
лῴˣǶȥҲһʽݺϮ
ǿ˷׷ױˣǾ໥ڻȻȫˣȴȻ໥ڻųȥ
һսţҲǸһɱȥ
һƽأץסԼŵİܵĲࡣ
ʱѩޱաĪǵȾŮѾȫۼ˴˵أ˵֪˪Ҳٶվ
ǵı󣬱չصĵط
ˣ
Ůվûɱ֮˵Ů
Ůȴǰ̧ͷ֮޵ϡ
Ũѹӱﲻ˵ķ͸ֻ˺һѹ
ĵǸոմﵽ쾳ӣ
ѹε׶ˣ
ϡһģ
ͷ𾪣
ֻϧ̫һ֣֪ϡĹ־ȡֻǵͷˣ
һضڽҪͻƣᣬ붨޷֮ʱشһչǾˣŮе
˷֣Լе󣬾ȻԼҪǿ̫࣬ˡ
Ůǲٺ磬ͷ
ҪƴˣҲ
Щ˵ļƣΪڳǿߣǰ̤һĬĬĴóһذס
ͬɣǰһ


1108 ҶԲ
ĵһҲΪ㲫һսˡ
ЩǾû˻ں˽һʱ־˰ɣ
ڵͷидʱ򣬵û뵽ѩޱӣȻ嵽ǰ棬ǰһ̤漴һ̺׻ͻϮֱŮȥ
ѩޱʹ׻ȻȫͬЧ
ȫԸ֮ʱз֮
ŮһһԼҲûҲĸ߽׹֮ĹƺҪ߳ȥһ㡣
ǺҲǵΪǿɱ֣£ͳ˶ݳĵȻѾɱǰذ״ƥĹ⣬ֱֱֱۻȥǰվ֪һϣȻҪȷ֡
ȺŮܻعʱյذѾ̵ļϣһ߾һһѸͺˡ
һǸϽӳö÷ǰĲҪܡ
ڴʱԶϸ΢ǹȴĪǿһ;ѻ˽֮´һöӵͷֱֱüĶ
Ȼã׽ʱҲһǹ֧ԶԶӵ
ѩûǰСչ֮ǰʱ׼óֵԷǿͻ
áݺСڸЩĵطСΪϼһЩԱ
֪˪أҲûٵһʱɱȥͬ࣬ʱ׼˴һ
Ѿ˵ľѻ֣нˣԼлʹǹģڸԶһЩĵطǹ׼һʱ׼͵Ϯ
˵ȴ˳ת˲λãǵ۽ãһӱܿеĹơ
һ߽ŮȴѺѩޱС
ѩޱ׻ȷֻϧվĹЩʵҲǲ磬ôǽŮĶ֡
ܿѩޱ¶ŮץסǱһˣٽȴŮһ߳ĵʯӴм򣬵ɶ
һఢȴҲʹ˿ˡ
ڻңʹ򽣾ֱӴϣ񣡡ŮˣϽӦ
ڴʱһֱȺеĺȻ֣ľΪԴ㣬ŽŮ˵ķк̼㽫С
ľĲκŮŮ˵ʱԭأú֪
ᣡͷӿ
գۼ䣬Զ̻к
漴ѩޱսҲһ֣ѡһɱ
Ůϼ޻ʵȴҪ΢һ㣬ȻҪȶԸ˲ǡ
ʱ򣬽ŮСȴ΢΢
˼ᶨȴӺľָ˹
ǣȥŮһ𣬵｣ұ˼ΪһƳգ̶ƿȻ˶ĤҲǰӳ״̬»ѡ
˸ۣ٣ҲǴ󾪣һߺһ߷˿˵ϣ˲ͻơ
ŮѾϸ߿գǰһθ򽣾ΣֺݺһӣǧӰȻ׷׻߳ǰ˷
򽣾Ĳ򵥣ӰȻܿƷλģ
Ĳˡ
Ůһ̫ˣҲ֪ܵ
ɱչصٲڣһ⽣Ӱ͸ֱӴϣ룬ҲǱ޿ɱܡ
վǰͷȥԼҲһ¶־û˴ಫˡ
ҲѶ֮ĵˣϱǷģⱲȻ㣬±ٶҺõˡ
ԭͲֻ׻һϽǿߵνֻѳ֮󣬲׶⡰±ԷֽţҲᱻɶ
ڣһˣȻûô˼ɡ
ŮĮɨ·ˣ˫ʮָ΢΢ƺڿԼȥǧӰ
Ů󷽵Ҳ׷ó÷룬籩ȺзŽŮĽӰǵڶɱС
ˣƴҲסˣѩޱԭͰɫʱøӲ԰ףֻúϣ
룬ŮͷҲǾ
֪˪ҧӵϳͷǻں޵ĿԼ˫ֻ֣Լǿ
Ӳȥṇֻ֪̀ԼĽʧˣûܰﵽˡ
ԼСЩˡ
ЩŮѧ߽׵Ĺ˷ˣϧˡǽסȥʦǺúÿһһھٵزء٣ΪЩŮ˵ĹҺϲܺٺٵ
Ǻ۹⣬ϲֹ˵ʣ׻ȷʡ
ŮҲЦǿ֪˪ϵľצߣǶȺĺŮҲһеķҲ򵥣ǿ˴Σ˵ڹҲ
ֻϧǵĶǣ
ߣ
Щ½ϣôҲֻϣ
ɣŮͷͺš
ŮƵĽӰۿҪǰİա
ͻȻ˵ĺȻ΢΢һɵıϣһ˲ѩڣһ𶯷·գȴÿͷ
һ˲ӸԶȴһǿľɲǼ⾫ĲȻлʵʣһȫ̡
ŮĽӰ÷룬Ȼȫȫ˿Уá
ʱƶֹһ㡣
Ů˴ֻͣü˹һ̿֡
ȴϲǵҲ۵÷·ľ֮£á
ԭһֱѹ֮⾫ǣ֮£ƱŴ˱סһ㡣
ȴһȣǻ¶˺ûľʹ
һ̾ϢԺ󷽴
벻øں鵤Ȼȫ붨Ȼ˽򷨹һ·ǰݺȥһƿ˱ϡȴʧôֵܣҡҡԲˡ
˽Ů֮⣬ڳ˶ͷϲˣѹˣ
Ǿʱڴӳŵ붨֮нѡ
ֻҪڣµŮɱ񣬱ض᳹군
ӰƻʵѸ͵ĴӺƮɵǰվڰյࡣ
һưڰյĺ󱳣ѴġȫɢٶȳȴӰڴһƺӰ
Ͻǿһ⡰ԼҽУױġ
ֻһУƵóľ֮չ֮ǰࡣ


1109 Ƶһʽ
ʱ㿪ʼĥӷңľ澭ںΪһֻϧѶ̫󣬳ٳٲš
һνں鵤Чһҩһ붨ȴ飬У˼˽ȥ
ȴ澭Ĺһؼһ򷨾Ҫչһķ
Ȼֻȥһȴ̤ȫµĴš
⾳磬Ȼһˡ
ֻϧں鵤ҩվһߣҲֻڹ׾͹ƪغڣƽԲȴûͻƵء
ߵĻ֣ڱļޣһٶȽѧƽٿʱʽ̤ʵľ硣
ʱҪʵģԼĵǻѵĵ
ҲҺãں鵤ЧǿЩҲδʱԼ˶ˣԹϣк˼
ôڣȻѾˣȻκһǰ
ҵȷûϵô죬ҵʧôһԼֲֶǣ׼𣿡һ˵ţһĴȥֲٵֶںơ
Щ˶ĺӣֽŶˣȴû˷һƺߡ
һɨ㷢˺ܶˡ
ЩûеǱֻѾˡ
βŭβʹ
漴ŭ֣£޷Զ̼ӿµĿ磬ϯܷΧʮ׵ľ롣
һصȻóգһеû춯ʱԶðڷ豸ĵطȴȻ졣
ʲôƺȻըˣһڷ豸ĸ¥ȻԭȻʧǵصĴǴӿ
ŮȻ޷ŤͷǷ򣬵ȴҲõб仯
ѹַŻȻĻ¡
ֻϧЩͷųŮϣȫ۵ߣΧֹ
ΪԼǿΪԼߣͿˣͿԽ˵ūۣնɱĵķԽԽǿȴǲˣɶŮˣѾĵߣͷ޷ܰķŭ
ôҾҪǵζԸ󣡡ԱأȻһӣѾۻüµķŮķ˶
ŮĿɿڴҪƴĿƣκ߷µƻ̵֮þͺʵһ׿ѵġ
ľ޴˶ΪԼһˣ˫ʵ̫ˡ
Ͳǳé®ߣǾõȥҲƵһ۵Ŀ۷壡
Ȼ׵ɱˣղδ˵ŮǰԶԶͣסˣȴֻŮ򽣾Ӱ÷£һ𣬵ȴֲ⹥һӴɢ
㡭㵽Ҫʲô㵽ʲôˣ㲻Բܣһ͵͵ܳĸ֣˵㵽ʲôݣŮţĳУƻ֮֮Լ˵ˡ
˵ǻǵö࣬δͬŮʳķϻȻƴŲȥýŮǰǵĽƻ֮ˡ
ͬʱŮҲڰֹǵĹȫۼԼǰȴֲɢֻǶѲǴһ֮ݻ⹥ƣ
ߣд󣬾ϣһ͵ʴףԼԼɣ
ǵҪýŮĽӰǵ÷ô죬ɱΪԼǽǣ֮
˭ҲҪҵôڣãոմһδ֮УѾҲҵˣұǼʶһ£ҲʡĿҵ֮£ǵˣĻʵۣνĴƳĹɣã򷨹һĵһʽʽΪƵһʽɣǶҿˣĿ棬Ůˣٶǰ
ĶȴһĪѹݺѹڽŮϣǶá
ţ֮УһưɫϢƾո֣ĪǬ
ŮĿãԼȴĵϢкƿ̨ͤ¥ĻӰ
ʱ󾪣һгʵӰ֣һУȻ߰壡
ŮΪ˵򷨹һһˣһ֮У̺̫壬ԳЩʵʵӰ
һ֮£ŮԼȻҲиֻҪٸЩʱ䣬ƿϣ̤Ҳǲܡ
ֻϧ̫Ѿûκλˡ
ƵһʽһǰƽƶֻһߴưϢȻǰײֱ˹۶ɵš
ײֻ˲䷢˵Ĺƾɢ㳹ʧ
ǵŮĽӰûˣʵ÷룬Ҳ·ƾ
ˣ
ȫˣ
Ůͷһ


1110 ɱ
ҲûԹεĸ֣ΪɵҪӣƽҲлõԼŵԴ̡
ԼҲǽ쾳ǿˣҲûܸǿᵽ˾ѹ
ĿɿڴֻһưŻԼƽ
ϵһп˵ƫ̺֮ɱ
ҲճտһĻľѹѾˣȴȻûκһʲô
ǰ飬̫ڳǵˡ
ǣһ뵽ʽˣ˵ͷȴַࡣ
Ϊǿ˲жԿʱ
ΪԼ޵ˣɱǣҲһУֻҲֻ۸һЩߣʵǰɣڣһƵһʽɱĽŮһ

ʵ
Ů˵ͷȤȴ׽ԼϲŭɫޱĿȴһԡ
ƵһʽűǰѸƽ·ҪŮһɡ
Ů΢΢ſͣƺҪҽУκ⿴Ƽ򵥵һУȴһϢ׿ˡ
ǣȫѾ˼ĥһУȻֻһô򵥡
ԶԶģָݺһԶ⼴ɽŮưűݺݱɢգۼ㻯ʮϰٵΰȻǰĽŮС
ֻ·ɣƲŮĲҽ˺Ƴյķ쳹һء
Ϊҽ̫ˣƵһʽѹҲ赲ˡ
ϰڿУ°֮ȥŮĵطѾÿտҲֻһ̲ѪˮƲЩۼҲͻأʧ·ϴӲŮˡ
ŮˣΪǿĺ쾳ߣŮһ֮£˿ضûС
һԵﲻ֪£ˡ
ɱǣǽϲֹŮϷֻҪһ·ӴԺǽöԸΪţҲܴδĻ䣡֮µˣûвõϲֹŮģܵʮûнĸ
һҲ֣֪ͬӣҲ˵ֻҪ㲻ɱǣʲôΪ֪ܶ飬Ҳ֪вרǶԸ㣡
һ𣿡һЦٰġ̫šҲ̫Ҫˡ
ɱôˣȻŹǣΣ
ָٻӣƵһʽİٵˡ
ضúϲʥŮһΪǱ𣡺ý֪ʲôܣһףȻҪɱ֣ܼţֿʼƴͼƵһʽĿơ
һߵҲʼԴС
˴ʼնڲ׾ȽŮ࣬һ·ȴƾŮ
ʱ̣ϺϲֹŮóѹ׵ıˡ
֮˺ѹƣͫ׺Էſ˶ԹĿƣԭ֮ĵĹڶԿ֮ϣȴû֮Ĺֻ֮һĹԿѹơ
գۼ䣬˵ֿ״黯ļڲǵ
µĹ֮ʴȣʱ޿̲ѹЩߣֻҪ˻ᣬȻҪѸٵĽĥΪĩ
ΪĿֻΪĿƣǵȷˡ
ȳ漴óԼһöԪӽݺ¡
Ϊ߾һѹƵǣǻ֪߱ҪǿʮХһɿն𣬹ԪҩͷţȻڹ֮ѹ»ס壬һ棬ֱ״Ļ
һԵҲͬʩΪڿȴԽԽ֮ľͻٽ磬ǵĻȻںϵһ𣬽˶档
ɫľ޴ΧѸת漴˿ٳӴ̶ļХֱƱ˵ĶĤ
һ׶ϣ֮пһʱɳߣ֦ҡڣҶǿҵľ˺Χ˵˵ƾˡ
ԭ⻤ԱǿԻΪ׶ΣҲ֪˱׶ײϣ³̫á
ҲгԾ˴ʱǵûдţֻǺߣȫʵȴҪ⵽ĺ۷ǿ̫ࡣ
ڻһ棬ӵеƣǱޱȳӯú߶ܽۻ˹µĵز
֮УŮͬϲֹѧٺ
ٺ˫޹ΪϲֹǿС
˵ΪԵʣϲֹ˶ǿ
óٺԴﵽ㽫ȫںϵЧ
ҲǽֻˣʵϣѧµĵطڿԲȥ
ʮϰٸϲֹˣһʹһУںϳ׶ޱӴ󣬳ɱҲҵ֮
ٺϣΪһпԼ֮
ֻҪʮͬʵĺ칬ŮʹһУشߡ
һΣóٰ˳ʵߺۻĲѾ˸۷ϲֹŮˡ
ĴʱҲΣҲ̫д󣬶Ůص̫
һУҲҵ֮Ȼ˫֣ǰڰյİٵɫֻص˫ģȻˣҾҲʶһƵһʽ
ƣ״ҲǴ󾪣ѹܾʲôʽǿǿӣȴûֵ⡣
ڿŻɱŮ֮ʱûóƵһʽ
ǾԿ
˵ҲȫغϵһȥڰٺӰ£ȫͨĬ֡
Ȼ֮䣬ڰձת˷ббͷ£ȫ˫ǰƽƣǾ޴׶ξķҲתķ
һߣٵص֮󣬷ɿںΪʵͳ棬ʵȴֻø̣ԼȻƵóˮӿĸо
֮Һĳ̶ȣɼһἫ¡


1111 
ɣ˫һţǴºݺݳķײ׶ǰԼĪ׵ӣȻײϡ
֮Ĳ࣬ĻۣҪģǶĸ򣡡·ڸˣַ·
Ļһ䣬ٱԭѾΪҺ״İɫɲǼȻΪŹ̬Ԫ飬ɿתƵ˫ʳָָ⡣
бϣָȴƵó澭Ѩƪŵ
öɵİɫԪ飬Ȼֱȥ
öԪٶȿ쵽ޣ󷽴ˣͬǰݺײ֮ϣȴȻûܵκͣǴŹﲻƵƣݿͻȥ
ܣܣۼһĻ̲ס
ǵȷǿ󣬵ǣǵľ̫Զ֮⣬ԣ׿Ͽգ漴öƵһʽɵİɫԪ飬ǿƾ˵˺ɷ飬ٺݺײŮüġ
֮У˺ѷεĲҽдȴȻֹ
Ůüıƣ澭ǵԴʼǵ壬գۼóס
˳ȥȻûа취תԿ֮˵Ȼڰ֮пʼ֧δأȴѾͬŮһɢһˡ
÷;˿ɱķߣǳˡ
ڽ𣬳֮⣬˾ͷݺݵĳһ
ͷˣ¶һĨʹ֮ɫֱһսƲңԼʵֻʰ˼ССϺѣûֳ֣ôˣⶼԼĴ
ܲʲô
߻Ժνɭ˶뿿ǰ
߻˵ʲô˵ˣǶ׵ġûдⶼԼѡ룬Щ໢ӢСӵֵȪ֪ҲϣǵǸһУֻΪԼһˡͬˣҲӦΪЩ飬Ϊ֮ǲڣߣҲǾˣ
ϵƺأһƨϣĺӣۿʱҲȫˮԴѡ߳ɽԺ󣬾ûкڹǲһǸлǵĻᡣԹ˭ֻءΪ磬ҲΪ㣬׳Լ˵ظҲһǰͷģ
ɭֻһЦϰ壬ɱһеģ˭أͱ黳ˣİɣһúðȥģֵǵļ˵òչˡ
Ƭ̣ͷοңҺܸмǣһΪǱҲñˣ
ô죿ʱĪǿǹܻڷ̵;ѻǰ
طѾܴˣ֪һΣҵٸκλˣҧгݵ˵
ɸղŮ˵ֻԷʵĸ֣һȥǲģȻҺͰս㣬֪˪һȥɣʱѩޱǰ˵Ķ䵹Ǻܼ⡣
ŤͷϻδɺԵѪԼĨˡ
ŮǰֻǸεεǣȴΪԼɱḷֻ́ҡͷİɣνʵѾסȻҵĹֻڿ۷壬ģǧ湦澭ҲȫûлᡣǾͲȥˣ֮ǿԲġʱ˵ǻҵĺȣаţǱĸһѰطɡѾʮְտԽ˸Ӧĸ׵λˡ
Īǣʱţȥţʱĸһغ󷽵ɽаɣԼҪ̸أ˸Ƕڣ˶ˣһҲŹ֮⣬һ᳣פǵطӴԺֻҪҲ˲Ҫκһ̤˵
ȥ׼ɣҪһߣɢıɢˣиҪƣһΣǵˣܲҡĪ֪޷ȰҲٷϻǽעתƵ
˰ԼЩ飬ĪˣмĿһĪǣ֪Լʱ̫ţ˵ˣԼȴֲȫ˼ܣʵǣҵýҺ
ʱСҲǰĵظİɣڣֻҪûģҶܸȵù
ţллˡ
Сۣȥæˣֹţһôлʲôл
һЦ⵹ǣԼαˡ
Ȼ˵СԴ˵ƣȴǱԳ֡
һƴŮֵܼ⾳أȻǳ׻ȥˡ
ȵһƽϢϱǿѹƵƱ񱬷Ҫ
ǰһߴȥһ˵л㡣
ȷӦöлһʱ䣬ֻ֮ǰŮ˾Ҫȫ⡣
ǿǼһ˿Цݣ磬̫ˡҸ磬ֻΪܵӦ¡
ˡˣм˵ĸоʵܺá
Ĭˣȥδּ֮гĸ֮κ˵ˣǣֱʱ˿̣ᵽ˶ֵĺ塣
סƣٶ֪˪ǰһǱ֪˪ùǺ
֪˪Ĵ̫ƴڴʱ˵òأʵκʱпķѣⶼҪˡ
֪֪˪ȻȾʹӶͽȥƴɱһΣǼֻһ˱Ȼˡ
˶Եʱ΢עһԱҲڻ˳
㵽ʲôΪʲôҪԴԼŭ
֪˪ڵ϶ãֻͷգãǿס֮˵һѵ뽣ײʲô
㣡Ҳȴ޷ȥָ֪˪Ϊ֪Լ˵ʲôû塣
ջ˸֪˪ȹȥ֣һԵСʮֲ죬ΪΣ˵֪˪㻹ûлָ¡
ҡҡͷˣɣͷҩָҪһȥأȫˣһĸҹܲס
֪˪ʶ˼ԣɫȻԴŤһȥȻʮֲʡ
ãεˣʱһԴļ
Ͻܹȥ㷢ַľһĺڵϣɫҰףüͷ壬ʱʱ¶ʹı顣


1112 
Ͻתƻ֮̽ȥݺݻһ򣬲Žԭӿҵĺѹס
Ⱥתδü˵ȴ˵ɱѵҡҲ
ǰܸˣҲû취
ˣأʱѩͻȻʵ
ǰǸ¥֮ʱǱߡ
ֲУһǳ⡭
ܿ˾ͷͷһȳһյŲ˹ԭԣӦɿ˳ֻǱŤ˵˽Ŷѡ
ٺߣȥĸ׽ӳˣԼȻޣǸˡ
ʱһֱ˲ڵ壬ڱ˳
֮ǰΪ˷ֹһǽԹ棬ڹؼʱ߳ˣϾ֮ǰйѰ·ľٶСʻ괬
֪Ŵ˵Ĳ̬֮£ŮҲǹ˲ôˡ
嵹֪Щӵĺ֪ǶΪԼãǽԼ󣬶ҪվǰȥĿ籩꣬ôùǡ
裬㵣ˣģܿҾܽЩ˶ϳǵ磬κΣˡվǰ˵
ԼɸһģǲҪһͼģһ̡
ڿԴǵվĸ׵ǰĸ˲ֵη壬ԼѾӵ˿濹ʵ
鸴ӵĿһۣǿ˿վˣþòƽΪԼѾزˣԼôܲϽһ֮أ
ǣԵĵˣ˵ǿȴְﲻʲôæ
һ˼Сֽϡ
ֽĶǱģĶǰƬľ
ͷɻ󣬴ĸӹⶫ־ȻǰƬľѻľĸס
ⶫ飬Ȼʱû׼Ҳ˵֪⻤ľ¾ĸһҪ
ȴܼ˵ⶫȷ㸸ҵĹ屦ҶԣҲһƷļֵѡϴͼץʱ⻤ľѾӦеãôҾҲûˡȻȥѰԼĸףôȻӦýⶫ㡣ʱҲϣߣΪ⻤ľӦòֻͷųĻסһãǿУиں
˵꣬Ҳܾľ
ӹᶨҲŤ󣬶Ǿֱˡ
ľֱûʲôرĸܣҲԼĹҲԲŲ⻤ľӦżϱǡ
Īǽ°׵׼˴ɽ֮ˡ
ڻҲǲ٣ʧΪصıҪǰԮˣܼΪĳԱȫֻʣйìܵСϵˡ
ٶȼ껴ʱľȻٲǰʹԴͷҲ̧
ҺҲǹȥǸСݵλ۹⣬ҲȻȥһС¡
ЩΪԼ˲ңȻܱȱ̬΢˵䣬ֻ˵ԼǵڶҶİһз粨ƽϢȻӦİ֡
νİͷ֣ҲĿǰƿصһЩѧˣ㴫һȥҲǴ¡
ڵҩҲǲܸѾû˶ѡ
ǸοһԼڶ˵ĵϵĪǽһж׵㽫ŮĸףҴʮϵȫɽ
ԭڻؽ֮ʱѾԤϵܻôһ죬Ͱɽ޽һεʱ»ء
ȻΪҪӵǿԶǱ߻أתطΪĵ
Ȼ˶֮˵׼㹻ϰ˳µʳҺ˳׷ֳʤ֮ǰǻǲҪˡұչͻƣջҵֽҴ׶ԷѰĸ׵ֶΰˣҿԼֶΣҲ޷Ӧĸ׵λáֻҪڴ˵ذĵȴǡ
⡭Ҳһȥɣǲһæﲻϵģѩޱ˵
һԵİҲ˼ʵѾ˲Сƣս߰˿û˼
ҡҡͷѾ˺ܶˣʣµ飬Ҿͺá
ǽ˵ԷڴǱûж˼Ȼܽǰɳǿ϶Ǹʲôģľ绹߰һȥǲģѩޱȻûĪôͨˣҲʮѲ
ȴ¶ģȥҲĥ䣬ֻһҲݺѹڵﶯã˰ɣͺĲ࣬ңܰõҶأǶúõȥҲǰæˡ
ȻóǿֶΣҲǲˣ֪ľޱȼᶨҲܶҡ
ԼĪСʱְ¿ƿأɽܻر㻺ϴţڴһĲƤǾߣǾ޿ܷط
Ƭ֮㽫һְɽ֮ϣԴԴӿɢǰ
˲淢ʲôֻԼɳɳɳûҪöãĶţΥıĸоǻˡ
ΪߣȻδˮǰǿңûȴҲܻû²̹
ԴԴͳڣһһգŻ˻תֱѾտҲĻضȥ
νƵİʵӡ
˲ʲôֶ̽ĸ׵λã޷Ǿϵ¶ѡ
飬ΣȴܶϵһӦ
ǧһĵʣĸӦȻǿҡ
ԷضʲôֶΣĸ֮ǧ˿ƵĹϵѰҵټ
ڽʣĵòˣһʱƺȷλãʲô˲ûڵһʱɱ
ȻˣԼİ취ԽͷųһСƬɽ壬ɽȫԷǲѰҵõˡ
ֻȻҲ̫ʱ䣬ֻ׼µʱ䣬ԼǴһڣͷ磬ʱ򣬱Ȼб鷳ˡ


1113 ȥ¥
˻أ֮ǰ׼豸ǰ棬ȻѾüˣ滹ҪĶ
֮ǰúľʣҩģŪĸ޷õľ޴裡
˶ĵ棬ûĶֻз侪˵ѡ
ڵʯȫƿҵ࿴ʮּ˵ľ޴󡰵衱
ⶫŪѪ֮ǰʱһƵһʽͷŹһ֮⣬Ȼڶ˿ûй¶ʵʵý
һֻƺݺݴȥԭؿʼϥֱ
ΪԼһأҲǲСؽ貹䡣
ʱȴ˵һߵĴطͨɽȴڽĵȴϢ
˵ŮӦѾǵطˣҲǷǵطҲеˡ
ҵȣȴٳٲӦȥྩҵĽʮͽʮ嶼Ѿˡ
⵽ô£棬߽ҲۣŮĹǿᣬҲٱ֮ײո̤ʵҲ˰һʮƵ˵ţһקԼĳ룬ǿա
ҪȻǱ㾶ֱɱȥǵطɣֻҪȽҵҲпܴڳλðɣϲʥŮʱҲЩˡ
ףûз֣תѰλʱȻȻ޷ҵķλȴʱʱһӦɵ˽죬Ȼһ㶯ûˣҿ԰ٷ֮ȷ岻ǵطˣȻȻûҪ취ǵ̽⡣ɱȥɱȴȻ޼£ǿҪˣ½Ҫ񣬿ɲɱǴ壡ҡͷܾ
˵ŵʱ洫ʮ뽣ʮʦϲʥŮˣǻˡ
ɣȥܸܲǴһϢǿкúõĳͽһЩ֪ң
ʮ뽣ʮ˶һۣʱʮΣǽʮĵ΢һ㣬ӲͷƤ˵ʦǰ֮ǰƻʱ¸ǵϣѰҡЩҵļլȻǿһˣϸһЩȴ뿪áǷѾһа취Ȼ׷ѰЩ˵ټʵΣҲֻһֻ㲻˶ǰɱ¾һ£ҲûʲôջǶ˰²ʦ𷣣
ʮͽʮһ˵꣬£Դֱġ
ɫһ䣬ֻĵӸԼǰݺݳͽһ
ʱȴֹ̧˽ԵΪͰ˵ȻǶѾѳͶ״Ҳⲻǡ¾Ҳ׷ˣǰҪ£ȻгʱȥúýѵһЩСҵһҪǣֻúûشǡ
ллʦ𣡡ʮͽʮ𷣣ͷҲһɣϽл
磬кúõһı仯ʡϢʵ
αֵʮվˣ㽫һе渵ǶһЩȽԵĿƼ仯ԡ
ʮȥ½ν죬ɸ¥ྩ֮۴αȣֵϱеȴĸӵĹٶѸףȻδرǿ߿٣Щȴܳ־á֮⣬ССӫĻԷųӰСһЩģ½ͨˣȴҲǽ֮Ϊֻ½֮Уѯޱȷ£ССֻ֮вġУֻҲ֣ʮǰǵõࡣ֮⣬ĽĿ࣬ҵģȫͬ磡ǿĲ࣬Ҳ֪жǲע⵽ĵطŸıƼʮСЩִĶҲʮС
ӽʮнӹֻ淭㡣
ʮ嵹ҲϽóֻһĳ籦ϣʡõһûˡ
Ƭ̺Ҳų̾һԭС½磬Ȼ˹¡òλȥ֮һҪ˼ԭԭƻʣҴƳҲ׼ʮǰǵõ͵ӰҲǹ͢رɺССֻȻȫ硣
ʱͻȻһԭ֪㵽ֻŽ棬кµļ߽ϼо֮µƬ
սһҹ桪ϼŻشʣȥ¥գ


1114 
ƪűϼŻı仯ü꾡жƬ
ֳȻĪǵƺӵǺڵƬѾòˣȴȻкܶڵ棬ϾЩ̫ϸСҲֻ޸Ŷѡ
֮⣬Ǽҵս֮бƻĵͽҲ޷ڶʱڸԭĪֱŪɽȥˣȴûĸ߲㸺⣬ЩѰ˲׸Ķ
ڴ˵ذһ̶ȵľûܷסߣƪڸվҳϡ
Ͼϼڹ׿ĵشһҹ֮䷢췭ظı仯ܲע⡣
ȾʱҪɾȴѾ֮ˡ
ҲڤڤעżɾɲǣýżȻⶫ
˲֪Щαƻ˳׵ģʵʵֻǿսĲкƬͷ彫ʱսԭ
õˣѾȫˣϸƬ̺˵
ܰɣŮҽźһеٮٮߣ²УӦҲӵҪ֪Ÿոմﵽ쾳粻һ꣬ʵӦòΪŶԡ
ϲʥŮҲһԵȻѷҲϲֹǻٱġ˽Ҫͷִٺ˺ƣֻ֣Ҫǿ۷壬Ҳ׽£ôܾȫȥأ
̧һָƬϷݱ״ۣ˵ϲֹİٺҲʶȷǣ㿴طѵѾóٺļ𣿿ɽأȫʧˣȴϵϵˣھʬ˵Ը˸ûл̫󹦷򣡡
ţţšӵģϡµôһڽزϲʥŮסͣЩŵľš
ǴˡϾҲǵħ֣ͲֻţΪʲô壬Ҳ֪õıĹȻȽ׼ߣпеĳ־񹦡еħֵʣ湦ѾҲɲˡһɣϡܣڵ£üͷ壬Ҳ鼬ˡ
鷳ģȥ¥գҲ֪Ƕصȥˡƫʱֲ̫ǺáϲʥŮ
һԵĽɫӣȻţƺҪһѵľ
Ƭ̺һӣ˵ʮʮ壬ǶȳȥҪ顣
ŵԣͷ뿪ȴ֪ԼĴѼͷ
ʲôأε˾ֻһ۱Ƴͷй޲ѣǺЩʱӹȥˣϼһóѹ׵Ķˣҿкμ⣬ûа취ȻȥһˣγļȸϽƻʡ
ʱƻʼԼ˰²ҪԼȴҲ̫ңźϲֹɿɾҪˡ
ٳʱô฽ɶҪ£ȴǽнźϲֹεͷǿɶƻʱǰ¾״ģ
ҽһߵΪ֮ڵȫתΪ޳˽⽣ȴǿ˽սһãʵϣ֮еĽƥ֮ﲻƣȴּ̣ɢʮհգѾϸ΢޷ȴȻʼմڡû´ڽǵӶɱһһ棬ʱȻϵĽضֻմȾϡǵĻˡֻҪܽȫתΪٺȻըǵĽǽǵԶȥʱ̸ǵĸӦλһҵ壡˵
ѹҪԼӵܺˣҪǵĽȫըﻹܻ
óֶΣҪԼӵΪۣҲѹֽ֮ǰԥˡ
ԭŵĲ˵ϲʥŮʮֲ˵
ҲüһƣŭûѡΪҪҽŵӲ࣬½ѾʧءҪ鵽˲ϵĵزʦģµöҵĵӣΪҲʹ𣿡
ˣǾͱˣֻҪεףһȥ֮ضƻǰúõΪ㽣Լ䣬нųԿġƺҪִмϡ
л⣬ȥסͽܡ𣬱ϾҪȡ˵һֽ̳ͽܣҲδػԸ¾
ȻԸԳ֣ȴҲɼĺɱˡ
Ѵ߱ʵΣûܽʮͽʮһס˸ˡ
̧һѹʾ⽣԰꣬飬ʦȥǲ̫ʣȥɡ
л⣡£ȻҲȥ¡
߳ȥûҪƬ̣һһһӣ㽫ʮͽʮڽǰ
²˳٣ھͶְաϥ£ٶó
ʮͽʮſڵϣޱȷߺ޵򽣷Ǻ˵ҲûˣȻ³Ļضֻ̫нʦĸ޹ذˡ
ֻϧûа취ڲ˼£۾޵Ŀ⣬Ҳǽнһ죬һԵϲʥŮ͵Ц
źϲֹͬڴƳΪ٣໥ľҲǼң໥㲻úƼ϶ͷԱϲʥŮͷҲˬ
ʮͽʮܲŭ½ܻҲûϵھȻҪԼʦ
ǵĻʹֻ࣬ú޲ó˵ĿŽǱ·˵ҲŹ
̧ˣͷûǰǵΣЩŭص˱ڽͷӣҽǶʰѲ֪ʲôطˡʦҪ˷׳ǵкβɣ
ͱСĥˣôֱӶְɡϲʥŮǼһԴߴٵ
ҲͿʼɡ
һðɡ㿪ʼ


1115 
һ䣬ҲһƮƮİڽʮλ֮ϣȻͳʮ֮ڵѸת
ʮӲ𶯣ƺܵʹƫƫַκֻ˶飬֮
ʱĵ֮ԭγɵȴڽǿп֮£һתΪĽ
ƫĹִﲻڵĵʵ޷ǿĽת˲Ҫǧְٿˡ
ʮȻҲݺᣬվûڶʮ޳εǰһֻϧ⽣еĽǲƵˡ
ʱǹԼĪʱջ֣ҲԼͳһöԪ£ЪϢƬ̣ԽʮʩΪ
ϲʥŮ˵ģһ԰ĵȴš
ڣŽһ˵ˣ
ٽţͣ㽫ٶȹ֮Уͬϴǰ㣬Ǳٶȸգɢɫâ
ѶϢȻһǵķ۶ֻϧȻûܸӦκλõļ
ջŤͷһԵĽʮͽʮˣһҧɿĺݺĳػڽʮ뽣ʮĵ֮ϡ
΢΢֮Ҳƺһһɴ۾Ž·ҪǰԼʦò̽ԺȥҲǺ
˵ķӦӶָǺ£ƺݺһ㽫öͽܵĸгȡ˳
ʮ뽣ʮǳҵǰȻҽеĻᶼûУĬĬš
öţڽĲٿ֮£ҲʼΧŰеת
ƣֱָ֮ϣָȥ֮ö֮ͬеѹӢ㣬Ѹٵɢ俪ȥ
һǿĽΧãֻϢķɽȥ̽
ʧǼӴҲƴˣһģҲƣΪѰϢҲȥȫ
ϲʥŮ˶һۣͷǷǳɰܣڴһˣ
ٲɹֻֻܻصȥˡ
ʱȴ˵һߣѾ뿪˻أŷɻѸٸӺʡ
һ·ϣҲûţǲϥмݾ澭򷨹һİ
ƵһʽȻõһԼĥľУ֮ǰԼľ澭ĸɱֶζࡣ
ȻǿߣһĽ׶֮󣬶ܹسɹ棬ԼĸóԼĶǹ̲Է⣬ǰ˵ĵ·ߵԶȴҲ벻ǰ˵
ֻΪźǣĿǰƵһʽȻļޣδĦȴҲһʱĥһиʽ
ۼžԽԽɫһԼϸϸϴŵƸƿ
ЩƸƿ棬ȫһƵƷĵҩ̫ϡ֣ǳϵȫԸҲ֮ͬǰǰӵȡ֮֮ߵôõҩָΪҪˡ
֮ǰûôĵĶ֣⻹ֲһȴҪֱһʵĸ֣ӦҲεǿߣԼҪһֻҲǾһⵤҩҪԱ㲻Զˡ
ֻϧֱҲûͻ׾͹ƪأ̤ʵ磬ȻԼһʮ׵ŵ֮ý֪
һδ˺ްյһ̡
Դϰ˽ʮΣȴҲûͬͷû׹
ԭһҪԵĵˣߣҸ쾳ǿߡ
֮ǰ˵İٺʮ̵ӡ
ĺߣѾóǿʵʽ˵˶ߣһľ绹Լ֮ˡ
ǣ
۶ֵʵǿȴҲûκ·ûѡ
һ·ŻڣûиԼκһ·
ӮˣҪһ·ӮȥٺúõĻȥ
ˣȥҲʻԻ͡
úܿҲ͸ηΪµҲǲ١
Ҳã
ͷͷһŲӰžǣ
ڷɻҪ׼Ͻɡĵҿĵ绰ȴ˹ƺĪҲһԡ
гƺССʱҪˣǴһֵΪ㿪Σҿڵ绰ʵ
ǺˣȻҿ׳ɽҲڹؼʱ̾ȥˣΪŮҲ벫
һԵĪҲ˵ԣ㲻Ҫκθ㱾Ϊϵ˶սûȫӲ
ȴҡͷܾˣԭܼ򵥣ǵطͨڣʱղȶһһֵɨȥͨҲ֪᲻ӿºͲ˼ı仯
һŪͨ˹ըʱֻӺʡƽնꡣ
ҿĪЩû磬ȴǲ
ףȴû취ѵЩ˵
ðɣһҪأǵϣͶˣҿᶨҲٷϻѸٵĹ˵绰
Ǽӹȥֱվɻԣһ
󣬲źȻ󿪣ֱֱ¡
һҪýɡȴҲΪΪԷһлʡһһ㡣
Ҳʤľ֮
ߣҵҪʶʶǵױǿһ㣡


1116 
ôѰļ󣿡
ȴ˵ʱɽ֮УڴĿŽͽܵѾȥԼĪһʱ˵ҲöеЧˡ
ϵɫȴʮѿ㯣֮ǰĹƣϵѾϡ̶ȣֻҪӽĸҲҵλá
Ѿȥôãȴƫƫһ㶯ûУʵѻ
ֲԸԼʧܣϾӵѾ˳ȥȴʲôûɣҲʵ̫ɥһЩ
ټȥҲǲˣ̲ס˳ø𸴡
һԵϲʥŮûôˣֱԲ˵˵òᶼˣȴûðɣİĵҲ̫һ㡣
һ죬ƾҪ쭣ϲʥŮֱӽҿ˰̵Ϊʵڽѿ
һ˵ϲʥŮɲҲ۽ҲΪ˴룬Ǻõġֻλڳʱɶƻʱ֤ǿֶ飬˷ôЩʱ䡣λΪƻʻϲֹ뽣ţʱˣҲͲҪʲô֮ˣǸϽ취βܶȹĿǰѹذɡ
ٽᵽ̨ϲʥŮ˹Ȼִǳüչ
ôأ˵ǣһܶκһڱΣֻҪմȾһ㣬ܴѶϢİݺһȭͷʹ
ϲʥŮһȴҲЦˣֻͬĿɽ档
ǣˣȻˣضվͻȥɡҲýƻ㹻ʱ䣬ĸ֣һΣǽ½ߣҲȥ⣬½ִߣҲʱøһѵˡȻǶ֪ѰˣǵеЭС
ϲʥŮɫÿһͨ򿪵ʱֻôһԼ˰²ȥ֮ƻʺпܱݺݵɵʵȨԲϣġ
µƺҲûѡ
վⲽͨλá
ʱͨȴȻһ졣
ŤͷȥȴǴ䲻ϲ
˼ĺȻˣֻҪԼ˱㲻òصȥһһأƻµ֣ٻ˷ѵµʱ䣬ô
ڣȻˣ
̤Ьٴȫѹ򡣡ɽǸӰɫ䣬͸ϲ⣬˵
ЩţĻ˵Ӧ·㲻ߣ㴳ŶԡϲʥŮҲ˵
ΪɱͽܣţƢҲǱңò׼ǰ಻ס̧ǰѹȥ˵ôסСӣٴڳλץס壬뿪ʱٽСӽ˱ǣ
վɽڣֱֱˣδȻͷųԼľ̽
ȻçײȴäĿ嶯ڶ֮ǰȻҪȽԷ̽С
ֻһҲäĿ澭еӰ귭֮ڼǶˡ
ȻֻҪôһ˿ᣬҲԲ˻صȥ
ȻĿƼչѸͣǽƻ֪һɳ߾ɨ˵׼᲻ŪͿ̿
ԼǶߣ̫ͨʱˣЩ˷˹ƾˣʱҲû˿
֮ǰܾҿõըҪҲΪǵߵĸʵ̫ǿ˵ҲδɱˣѣǾ͵òʧˡ
ŶûƳᣬȻʵľʱ򣬾ߵƺ״ҲһһɫĹâ㸡ܣֱӽľϿȥ
֮⣬ľһ·׷̽ȥľţ벻ȻҲרǿķȽײλǲ͡
ףСӻþ̽ǣϲʥŮɫ䣬˵ôС֮ȻһȻѾȻˡ
ңƺľ羹ԼߣԼ˿
ɫҲÿȥ֮ǰΪǸСӣΪ壬ȴľԼǿ߸ߣ㲻òˡ
ż߻ʵֻ֣½ϲʥŮ˶ˡ
ȴ˵ʱ֮棬ȴѾϢ
Ȼ׷ԼľļҲҴ⣬Ͻ̽򽣷ϲʥŮľɺΪһɣݺݳķײȥ
ͷһʱ䣬Ȼûܿ͸Ĺȴ֪۵ͷŮӵľȻֻڣԼһߡ
ǽƻڵĹ粻۷壬ľȴһֱԼĹһ㣬ǿʵżټƻ֮ר޾ĹҲѸٻָ
ѡײȴ»
Ȼ˲֪͵Цͬײ˹ȥ棬㵹ǹһΣҪʧˣ
Ҳ𻰣ֻݺתƻ֮øʵ֮⣬ݺһȣȴͬʱʹ˹ļɡ
˫֮£ԭֻԵƽ͵ľȴͻȻ֮ɱݺᣬƥĺݺݴǰľײһ
һײ֮£⣬ɫ䣬һթôܣ
ľг㷢Լ̳ȥľǰȻ·磬ֻ֮žž죬뾹ֵ𻯣Щ𻨾Ȼһķƣ
ľ
Цʲôܣһе֣ȻƲˣ˫۵ʱü䣬ƻ֮תľǰϯȥͬ˳һ˸ǹһ˳
һǿԳţȴǺϲʥŮ˻֣ʱ
һŷ֣ԭǰһ¹羹ǽԴΣһ磬ּϹŹȴһӱ˵Ҳǿϧʱڽ֣ȻƳֵܽĸȳԸ
һХŻعһۣĿоǺȻ


1117 
˲ãһְգһûʲôýϲʥŮ˳ȥһ˦֮£öıƹȻǱࡣ
Ƕɿİγ彣νһµĶһƽ⾹ӽ֮кȻѸҰν
ννȴһŮյĽžֻ쾳ǿ߲ǱǽĽ֮УŰνĶۻȻ
ķأӳ֮ٶȼ죬ν˵Ǿˡ
һлˣ״ҲΣֻúݺըľα˶ȥ귭ʹŤĻȣܿϲʥŮıͽİν
ȴըľһԺоǳֶħĻþ֮ƺһڶҪɵԼ
Ͻݺһڻβһ㣬һֺһľҲ˶ȥ
֮һʱ侹Щҡҡ׹Ųվˡ
ϲʥŮԭ׷ɱȥȴˣͷ֮£Ҳǲ׷һһһࡣ
û°ɣʮֽŵʵ
˫һ֣ȻһռϷ磬ɲš
û뵽ô֡
ϲʥŮͬ䱸ĿŶĶͬʱŲȴȻȻ󣬿ǴƲ֮ͼ̵תͷȻ˵Եġ
˦˦ԴϲʥŮȻ뿪۾ݺһɣʲôֻ⧲֮СӵĵʵôҵĶ֣һľʮǧҪĵ۹ҵԶǳ˵СҲһܣ
ۣȻǰȥȴƼԭվԭصؿ΢΢һǾһѪ˿
״ﲻ֪ǸᣬȻγԭĽ˿Ų̤ڵ
Ұսâ˫ֳųѸ;׵ǰնȥ
ⳤ֮ϣǹâ֣֮
ɽĸ߶ƺ΢˵㣬˺ݺݲ˶УǴݹն˹ȥиʱͺƶһ㡣
ҲϽĲ彫
ȻЩΣȴܽˡ
Ѹ͵һվɽ¶ʮ־ŵı飬ĶȴȻֳޣĳƶȥ
ĳȥѸͣĳնԼͷ֮ǰǿⳤס
ҽҵĵ֪ǲţɷĶݺ·ѹ
ʵȻҪ֧࣬Ųסֻһˡ
ƺ뽫Լסƴ׶ε뷨Ŀо˸Խ޾мݺը
޵ĹǽںȻϿ˷ȥҪܾˡ
ûϵ˾ϽĶסֱ޹ǽڴĻ徢֮ϣƹƹֱ죬ȴɱȥ˵࣬¶ɡ
ҲܣͬҪԸֱ޹ǽڵĺ׼ɾЩǽڶһȥ
ԵĽϲʥŮˣͬҲҪԸֱ޹ǽڵĳϽʩֶεֵ
СӵôģŵôࣿһƬǽڣŭ
ڣҲǼɲŭ
һԵĽȴûôǿȻŽƷ絲ס˾󲿷ֹǽڣȴȻһƬ͸徢ڼϣֱȻһ飬Ǳڡ
һתֿϮɫ䣬˵⡭Сӵ˾ĵ޷Ǵ֮Ѿʧǧľ澭
ʲô˻棡ܿȫǽڵϲʥŮг
ҲŭĿԲţҲҪ˵Ц֣²䣡澭ĹֻҲֻһŷںΪһľ澭ˣȿµľĿܳⱰ΢½磡
ɲǵƻʵĸȻ֪ÿһеĻʳ޲ڼѰҾŹֻҪõκһţгɣγܽɽ̡
֮Уʥ䣬ֻһ˿һϢԽκ߷Ķ
ǰǣĴƳڿĶʮҲδֹͣѰҾĲζһ
ھȻϼŹǺεȵĽš
˳ԾĵԶȴȻԱƳȦӣӰֱ³ɽ֮С
⡭СҪʲôһȻԼݾƽϢͷ𾪣ʮƵ˵
Ǳø࣬˵Сӱ¶Լ澭ʵӣƺ֪⹦˲ãǻصȥƻʣ
Ŷô˵Ҫһ֮ͨſڽ˶סˣϲʥŮɫӵ˵ʵȻҸʹ˻صȥʱûץס壬ֻҪƻ֪½֮оȻ˾澭㹦ͣȫԳԽץס֮ˡ
٣⵹ãӵأȻԼҪǱǵĻˣЦֹ
һΣֻһ˶ͨڣԴӶڻˣϴ˿δйľ
Ѫһˣװһ䵽·ӣΪ˽ճȥýԼлסڡ
ԼԼĪʮöָĵҩʮö˵ҩ裬ԼҪʮöҩЩף
·
ҲҪ·ʱգұվɱһѪ


1118 ս
㻹ǲһ˽н˿Ĺ£ɼĹ֮΢ת
ǾһСž˵츳ʦͨĥԼһ׾ΪʮʽٵƻʴµΪյڹһ·ֱʵ硣
ʹİսȴʮʽĵһʽѾӵʮּѣֻԻٸֱޡ
ʮǾ˵ĵŽ
࣬ὣĽʱǿûʲô仯ֻеĳȴʱʱ³಻סİâŵľѧ֮ʱ״̬
ʱĽÿһǿһСббָȴѾΪϵй滮ۼˡ
Ҳ࣬ǻӿŷۺɫϲʥŮ
ȴ򵥣ϲֹеʥŮԳ㱻ڸҩ֮УȵˮҲҩų֮ԺգЩҩԱϲʥŮĹս𽥱ڡ
һ˲ʱ̣ὫЩԼҩԻͷųǴﵽʵ־֮ҲԳ԰Ρ
ڶ֮ǰϲʥŮ뽣һһöĶ裬ΪʡҲɢĸš
ͱ˵ˣȴԵûңµǻҲãЩսױǡ
ұ㲻ˣʲôһǣҶţҲǸɴ࣬ѾʼתսǷʼǿѹ
ˣóΪǿ״̬ˡ
Сģѹȥ澭һŹսǣ˵ŵ࣬ܽ깦ϣһϣȴƵó㣬ȻʳĺĳԱ֪Ҳǹࡣ
Ȼ̧ǰ̤ȥһʮʽеĵڶʽ㳯ݺնȥ
ӳһĹ⣬ƺĳµĹֻһۿȥȴ˾⵶ƻ񣬽޷赲
սɵĵ֮УһֵҲƵ¡
һԵĽϲʥŮҲʹС
ʽȴǰĽŮ߰˷ƣҲǴɱĽȴҪȽŮö࣬Ľ͸
ϲʥŮվں棬ûɱȴ˫ֻ˸ԲԭﲻӿķۺϢĶǲ֮£㽫˫ƿ赭дǰһȣЩϢ㻯һۺɫ״ķݺ
⻹һα˵ʶսǷŵ˵ĹƣԳԾ
û·Խһ䣬ôʮֻתɴһдǰݺݴȥɫ˫ӿǰ˶ȥҪһԽ˶С
СӵеɫϲʥŮǿҪСһ㣬Ǿ澭ĴƣˣɲҪӲЦͣǰȥǽֱһмƿĺɫǰƽȥ
Ĵпǰȴͬƿĺһ㣬ȵࡣ
ʵĸ֣ȥĴƣȻ֮¾ͱˣ
ѧĽȴûһӴ֮£ͱĴƾӭУһоʹˡ
ƲϽ㵽󣬵ǿסˡ
ϲʥŮԶȴҪö࣬ʽԼԻȻǿѹ˻ҲǿԾֱ˳ȥȫܿ˵Ĵơ
ȫԸһƣƵնĵ⣬ҲӲӣԭش˸΢ܹȥһأȫܿһ
Ϊ׾ܶ㿪̫ˣٶȱȣص
նĳڿȻøǶȣ׷ʹ귭ڵϵȥ
أһȻֱնȥŹɽӵơ
ȴ˵ʱһ߽ĹҲɱǰԽĸ֣ɵöָ࣬Ѩƪֱֱ̳һǰһֱֱײڽ֮ϡ
ѨƪĳײȻһĥˡ
ϲʥŮķɫǸûܽߣմȾˣʵҲ£ڼϲʥŮóʱת̥Ϣë׶ȫסˡ
ϲʥŮһУײ̥ϢҲùˡ
˵ʽƣϾ߳磬ûôöԸˡ
ʮʽרĵʽʮǱڵһģͬݰתڿܿһ
ǿĵȴҲȻϺݺһϱӲһѪ
֮⣬͵ҲɱڣĴֱײͼƻ塣
֮УҲǸ߽ڹȻƻҲòķĸˡ
յվαȾҪһЩ޸֮ԴûҪöã㱻ľĥɾûܸ̫صˣܿͱƪ׻֢״
˫ӽֵڣڼ̵ʱ֮Ѿȵоĳ̶ȼء
ֵڣǽսǷתɣ˱ٶѹΪֻԭߵһ룬ȻӰС࣬ϵȴǶȻһ䡣
ʱŻ׷ĲΪսǷ֮󣬾Ȼһ̥ǵĸо֮ǰȫһˡ
֮ǰδͻ죬۷徳֮ʱʹսǷ֮󣬱Լżǿͻһ硣
۷壬սǷڵļʵټѾǿﵽʵʵԽҲҵ֮ˡ
ͻȻ仯нϲʥŮ˸еѹ
ʶ˳ȥ
ҵ졭⡭⵽ʲôʽ󽣵ֶʼ΢΢ļʶȴû˵ֿµķ
ϲʥŮüͷ壬ʼʶƺסͨĿӣäĿ̰
Ťͷʱ򣬾Ҫλڳʵˡ
ǸϽǿͻķɱͨȥӻ㣬Ǽһᡣ
ΪʹսǷƽ֮Ĳ࣬ʱгϵľתˡ


1119 ս
Ҳؽҧ񣬺ܿԽ󣬹ȻԽλǼ˷ֺûԼǿĶֽսʮǰλƻ£ӹܵĴ֮ʱҲԿʮӥȥˣԽǻþã⵨ԽСˣվǰģǴеĿ꣬Ǵ˵ܽնȥ֮ƻʺúýһ֪ǵĹͣƻֽǺεȳ̶ȵʹͣߣﵽʵ磬ڳôλȻֻǿ磬ΪɵôЩ꣬ܲһЩѹ׵ľжûаɣ
˻һ̬ȡ
ϲʥŮ˶һۣҲײٲ׾ˡ
ãһС϶ҵĶ־ǻص˶ʮǰʱգ֣նһ䣬ȻﶶСƿͳһö쵤裬ݺݾ׽
ϲʥŮĶΪѪһЩȻͷϷ棬ǳԼùǺݺݴȥ
֪˻ΪҪԷϹȴϲֹطʩΪ֮󣬿Լһ
ãλһ𣬺СӺúһҵҪðƵʵж˶óѹ׵ıɵú
ȴҲûų֣ǳô˻ȻóһöָĵҩװĨѪģʵȴнҩŽԼ
ôãҲǸ÷ָһˡ
ңϾȻЩ˵ʵѹƵȻԼʵȫʢ״̬û֧ȥĻᡣ
ҿôӣȫ׼֮ٶһһᵶɱʮʽĵĵнӶʹ
ڷǹ쵤ҩ֮󣬽ųҲǿ࣬Сɽ֮нĴݺᣬȴǳ۾һ˷ҷɶȴƫƫܿϲʥŮֱָȥ
ϲʥŮΪϲֹˣеľ˿ǿᣬȻƥɱ֮صǧ꺮µı˿֯ɣȫ͸ɫ֮лʱ˿Ȼ˿ᷢ˿ʱʱ͸ĺȴ˲ҵ֮ÿһ˿´ѰϻȴҲֻǵڣǱ˿ѡ
˵裬ָ࣬˺ϻĺʮӰĻ徢ȻٸԷɾһʱ侹濿ųֿȭ˵Χ֮¿סˡ
ʱʱӻԴħȭŽźȥֻнܲѡ
СӣҲţֽǰסĴħȭȴȻѪ𶯣ɳȥףŭ
һԵûһƴնȴѾʹʮʽĵھʽ
ʮԽǵ棬Խͣ˵֮еİ壬һһÿһнһƵӣһֱһʱԳԽľ缫ޡ
Ҳ֮ŤͷϲʥŮľ˿Ӻ䷢ù˽˿ˣ㽫ȭ棬ͬһдħȭĵȥҪԱƱ
Ȼ촫ըнϲʥŮ˵ӶǵĽɢ
ŭһʮʽĵʮٶȺ
ʱǱȵͨڣâĹ⻬ʯڣ֮£ֻ˫ͷϾƺģĽ˿ְͷ
ѹסˣ˶һЩϲ
һԵĽ˸Ͻٶϡ
ȴǽżһã߳һƷɳʯֱϲʥŮţǰ·ϵֻҵķţɨֽϣȴҪʹ
ٽţɿһ֣ץסصһֺŴӭŽźһǽ˸ʵ
Ѫɳȥһ֮Ѿش
ҲܣֻһֻȻŲסصһ˳ѹնڼϣҺӰϷŵĻ徢ֻһڼнȥ㱻ж˿ȥ
ϲʥŮѵãݺ˦ö룬֮ϸıͬһ㾹ǱܿӰ徢赲ֻ֮ϡ
һʹóһĵʮһնʯ֮ϣĵȴֽϲʥŮıڱƳ
ֻݺ䵽ʯȥ
ˣϲĻᡣ
սȴԽԽ·磬һϾǿ
ȴƣܿ׷ĵһöҩһöӿָһöȴƪơ
һգͷȥŭĲϣ
ȴڵϣϴ³ѪһԵϲʥŮȴǴԼ¶ͳҩȥһƣʵڹ죡ָһ
ͷƣõĳʤ׷ĻᣬǾˡ
ҲĿģȼȫһˣֻҪˣҪɶˡ
ǣԷеǿߣҲ׼ȫеҩҲС
һ£Ҳ˵ߣԪ㿪ʼ
СϺöֶΣǲܵģһ˹ˣһߵ
ŭǻΪ˳ٳٲϳУ˭ܸ˵ģľ࣡
ϲʥŮʮΣͷԸ̣Ҳʵĸ֣ǲºƴǿɱһ簡ֵܼڶƺѾǲ˰ɣ
ҽձѻ˵ˣǶȫɱôͰˣǶûɱӻ磡Ҳһƻ˵ǳʱǶ˵ɣضᱻƻ𣡡˵˵ûãҲŭⲪ
ƻµĺˣȻ˵ֻ
ϲʥŮԣǴʧɫ
ԼҲͰˣɱƻŲնǿôԵʦ
ҪƴˣϲʥŮĥ䣬Ҫһٶɱ
ȻѾˣҲˡ
һȴں󷽣Ǵ׼ᣬٶȳǰȥԼʮʽӵһһֱһһʹٸκĻᡣ
Ҫ˵ȻԸûзɣĶߣ˭ûеѹ׵ı¡
ڣʹһʮֹʽǽַɳϲʥŮ˦˿˿ֱۣƵһ𣬳˵Ĺ
ĽǶ֮꣬ȥ֮ѸͣȻһΣ
˭Ҳ뵽ϵˣȻ˽¸鼫ãһжʹľ


1120 о
˺һУʩչӰ귭κζԷ⽣ڽϲʥŮĵĲٿ֮£ԵʮҼ˵֮⽣ƺҲת䣬ø񣬼ߴ͸ӰĻ徢ȫ赲ˡ
˵صխԭƱ㱻ΪƣԼǵ·
ԷҲɵӣһǷԼ˵أܽŵռϷ磬Ǳضѡصȥٻǿߡ
ɲ޴ΪֶֻѣĿǰǾ븸׵˽ս֮ʱһڵʮֱӵˮ׼ȥԶ
ЩΪĵһߣֻˮ˶ѣһƲԣ˻ȥ߶ԷԼѶԸʱһǰĸ֣ԼڵʵȡʤĻᡣ
ҪģԼ澭Ȼױ㱻˸˳Ǹǲܽӻȥˡ
ЩӾΪľ澭ȫܹ˷񣬴ŷıֱɼһߡ
һУͺˣƼ֮ļôǰìصӣɶװİǿɸƭúòңҪǽ죬˭õϲֹɾǴһӵģ״ãһ˿Цһٶʹսسȥ
ΪҪмܽĳصԼˡ
˵ļл֮£֧Ҷ㣬ʱȵֻصӲӲ
ʮʽǰбˣ廹ǿסŽĵԽԽѸͣڱ㿪ʼб˵ļ֣ͬʱֱϵҲһٱƣһѵơ
ڣӵʮһʽʱĳȴѾĲ
ȥˣҧȻݺӿɫУ˫֮ϸǻ۵öࡣ
Ǳȵ˱ʹƵһʽˡ
һжɵѹԭǴýϲʥŮȳɥʧսһнһٻܡ
ֻϧƻܸϲϱ仯Ҳվԭƾ׸µҲֻǰʹ
ʽǽнĳ޷͸ȥһʱ䵹ǲõ˵Ĺˡ
ĵʮһʽȴڿлߣն
ĿʽȻȭ֮ϣĵݺݶԺȥ
Ȼ촫ĺ󱳺ݺײ⻬ʯ֮ϣûͬĵһӺ˽ȥͨĿЩʮرŵֻڲˡ
ҲǱõɳȥδˣǳЦһʹ죡СڸӲӲˣʮʽʮնգ
ӲӲҲڱƵûѡˡ
һеײѾɽʯڵĳ
ԭɽΪΪͨڣɽʯԣոһյĽѾñͨĵط࣬κγ̫ǿˡ
ɲǼ䣬ɽʯͷ׷ױ䣬ȻҪݵļ
ԽսԽ£նһ˳ǰһеĳƽӶ
˴ʱȻΪ޷ƿʽﲻʲôæȴҲŲϷɰʯŴɧš
󱳽Ź⻬ʯڣɿĳٶȷһöָ衣
ŵ֮ڵڷָʹƵһʽĵڶ̬Ȼɢٵ·ɣһһݺײĵ档
ĵڶεȾˣʽĳֻϲϴͬӴȴһ·ʽһն顣
䣡ϲʥŮһ߲ٿž˿ԦŽĳ·ɣһΪź
Ҳϲ⣬ֻʵǿȻ컹Ҫ
ֻɺĹѹ̫֮ǿˣȻԼܱȫʵһնɱ
˵ҲҺ֮еˣֻ֣ʵҪǿʮ֮ܵѹƣԼﻹаֻᡣ
ȴûб濴ô⣬෴ȴһأΪЩɫûô򵥣Ȼױƿȴأһ·ȥʱٵӽʮʣȴʮ
Խǵ棬Լ˵һǰԽǼѣ̶֮С
ƾ˵նһǱٵǿֹסˣ
ٵȴֻ赭дһĳƣڽ˿ĵ֮ϣ㽫ĵƫȥ
⡭ôܣϲʥŮ˶󾪣һ˫ֱ䣬ƺһлʲôϣͷֻӿһʮֲĸоٶȥ
ʽһʼ׼ˣѡ
תԭѾɢɽİɫ¾£˫֮ϣʼΪöԪ顣
ƳһȻնյƽЩܣȴҲֻǿжϣʹһҪȻҲ֪һʲô
ֻ΢ԥһ£ȴѾ˰벽öԪȻʼᡣ
ʮΪһն֮ʱöԪȴѾȻǰ
һŭһ߽עڳ֮ϡ
һײ𶯸ӾˣȻҪɽȫˡ
ǽϲʥŮͷ࣬Ѿǰ˳ɽⱻ̮ʯˡ
ԭΪʮֹʽɱԼˣڿȴǽĿ׼
˻ҵĵȴǰը죬һƿӵ³˳
ʱԭŵöɫԪ飬ȴ͵Ĵ߻ȥ⧲֮£öԪ㶸Ȼ٣Խֱ󷽵ĽϲʥŮ˶
ٷм䣬öƵһʽ۶ɵİɫԪϳβ棬ȥѸ͵ýļ¡
һҪӲƴĿȴ˰ϲʥŮ˶ȥٶôù׷Ԫ飬οĲٿ֮£öԪȴƳ۾һ㣬֮ͬҰ׷Ŷˡ
ҲںˣȴٶȴϲʥŮ
ǰϲʥŮıӰĿ׹һ˵ʥŮ콫ҵıͻýֵһʽ
ԶȥϲʥŮŲһ٣ΪʲôˣϽعͷھ˿ϵıصݹ


1121 ĥ
̽ȥҪӱȴ˳͵ץסϲʥŮƣһݺݴȥסϲʥŮ
ϲʥŮ⧲֮£㱻˸ţŭҪ
üһƣҪ㲻Լôں棡һȥסգ
Աأһ˦㽫ȫõϲʥŮӵԼȥöԪ顣
ϲʥŮɫҰף˵ҶһƬģ㾹˴ң
һͷҲصԶȥһһƬģ֪㵽жףֽŵŵ
ϲʥŮеҲĹ£ܹҡ
󷽵ƼһĻҲĿɿڴû뵽һ뽣ռϷϲʥŮҪͷǷľګĽˡ
ǹǳ׵׵ʧߣҲû˼ٹһߣǲʹľнһٸɱһȻٽͬʽȫԸԼԼҲܡ
ϲʥŮ֪ԼڽӣҲǷ˺ݣȻըǿк俪ϷѨλȻѪȴѾָжӺ͵˿ĽסҸ汳һɣ
Ůˣ˸ֲӽ˿նȥȻնûĽȴȫûնϡ
ʱöԪڻϲʥŮǸɴĴϾֱ͸˹ȥѪȴȥƲűֺ˽εûܴ͸壬Ǿֱ˽ȥ
ŭĿԲȴûãܿ˫һţɵȥȥ֮˵ʬһЩڵһУȻһʽȫݻˣ
ȻķչԼԤĲ̫һʽҲǱ֮²ʹģЧǳĺá
ȻһлɱĶ֣һĴҲܡ
ʮʽһΪһն֮󣬵ϾȻӿϸСĺɫЩһĵ̫Ѹͣ˵ƾյĿ
ȻʧĿŹҲ䣬ƹȥеǺɫĿˡ
ЩҲ𣬷֣ȶ
ɴ˿ɼΪһ˵ˣԲ֮ܵ
ĿǰǿƵһʽѾ˳ȥҪӲǾܣҺ֮ǰΪһײɽݣȻͨʯڲױƻȴҲȫɽȥȥҲûô򵥣ȻҪǿԾʩչԼ㹦
ȻΪʹʽļ󣬵ǿʩչӰ귭ûʲô⣬ڱصõһУҲ˫ڵһţȥ
ٶȼ죬ͬΪʵ磬һ˼Ҫӣֱδ׷ϵϵġ
ֻһݺ£⼸ıǼ⣬ȴմȥ
ŭţСֱ㣡
һŭһ߽·ǰ׷ȥɾ׷ϣȴԽԽԶֻʮҩ
ѾϰӲӲķһʱ䵹ǱͻȻת·Ū޴룬Ǹоͺһȭȥȴ䵽޻һܡ
ռϷ磬˵߶ΪѹѹʵʵڲޣԷſһԿ֮ѹƵȫԸĹɱ㿴ٿôһ㣬˵ܿˣ
ԣҲЩĶټǰһϷʵı飬־бضթĵһļٶȣԼûʮ֮һĹ٣Ҳδܼ
ʵʵһŪòϲ£治ͬŮǰ㣬ſԿ֮ˡ
һٶԸ죬㽫Լţʱ΢һԼΪʱ䱩¶֮ʴ֮£ܵ˺ܱܿ
ûһǴ⣡
йؽڣ֪׷ȴҲ٣ֻʮֵ˵ϵƫԸ
ԣϹȻֳʮʧı飬ȴǰ͵ЦΪȴԼһһ㶵ġ
Լ٣ȴѾǼˡ
ȻսǷԼǿ̤ʵʵվðƻ̹֮ڵʵ΢ôһߣѾǼˡ
ˣһ˵һνǲҰˡ
Ͼ֮ܵѹƺϸгĵҩӦһͬͨȴľ澭αո࣬ͨӿȴ󲿷ֶϻۡ
֮£ⳡֻԼӷ룬²ˡʧˡ
ںϵڶ˸֮˼άԶޱԣȴǸͲֵܳ
ɱ˵صڣһеķչƿ֮УʾԷճֽ붴Է·ɽ֮ԷӲӲٽɽ齣ͬʱøĥıɱƵһʽһٻɱĶֻ֣ԶԸɽ֮󣬶Է޷һʱطͨ״پķԼٶϵơ
ľٶ³çȴһһΪԼתΪʤơ
һ׷һӣûҪһΣǷһŹԪ
ǴߣȻҲƵĵҩ࣬κεָ֮ģȴû̫ѡֻǻظ൤ҩеʥƷԪԪֻôƳƣ˵ҲͬʮϡǴƳڵĲ֮ء
ЩԴŴɣȴÿֻԪ˵ÿҲֻһ
Ϊʵ֣ȻҪһЩҲԼϵķ
ҲһζӴܣʱʱĻͷһУʱǴƣʱֻɵѨƪ׼ʹӰľŵӰ˷Χȥʹʮʽ֮һУŭɽ
ʽʮְɳ֮Ҳǳܺݺ˦һȦ״ĵ⣬ԽľŵӰȫ˲顣
ʱȴһһȴ̫ѹ
ʱ䳤ˣڷȥԼضᱻڴ˵أͷȥ벦ʯ֮ͨС
ԸһתܵƣͷӰΰɱĲɰʯĻᡣ


1122 ת
֮һֱڶ磬ʱȻͷɢ㲣ţϵĹԪֻʣһö
ǰδеıһս״̬״ȴҲòȥʱѹ״ֳ̬ȶ״ʱʱ仯һЩ
ɫҲʮֲҰף֣̥ܶǵı仯ѹ󣬵ǿס
פأŤͷֻú޵ҧгݵ֮˵Һڴ˵ˣ
ȻһЦȷˣĴⲻǸĵط
̫磬ûôףǽƻ˵ĵȴѾһöԪ˵
֪ضѹ׵ĶûóԷȻüοҪʧȥսˣȴҲûеĵĸȥһǡ
ڼƭԼˣǰ಻סˡ
Ȼߣûиġ
Ϻݺһ壬˫͵ȭԼش£Ͼ
ߣƻʴڸҵĹΪֻ㱾ôƽʱԵԽΪᣬ̫ҵķԽҵʵܰٷ֮ٷӡǣ벻ҵȴһ̬ʶһеˣѾˣҾ£ϵȻ͵Ϳ˵ҲǶȻһ䣬ƻ˸һ㡣
üͷ壬ԴҲû뵽˿ʮƽڹŵȷϡ
ȻڹתĹ̼Ѹ٣ӿʼֻϢʱ䣬Ѹİγ˿ٶķ˶
ԭǲʹһеģϾҲҪۣⶼҵġڵ㣬ҵĶ֣ʶĻھӦõͷܣжԶӶԶҲ׷ɱ㣬ȥҿ㱣֤һ˲˭һңɺã
ûϵµʹ˾УʵͷҲûбɱİգ֮ǰôʱĽ֣Ѳµӡ̫ˡ
ȴǲһԣǱ귭䣬ض㿪øǿİս
һΣľٶȴǱ֮ǰһ֣ѾԽˡ
Һ귭Ͳٶϳ۵򣬷ǽս֮ʱר
ԼȥֻݵҧǷһöԪٳȥҲŲ˶ˣֻһնɱȥԼܽն
һʱ䣬˽սĵطݺᣬ涼նǹ֣ľǺ˵һء
һٽʮʽͷβʹܵҲԽԽѡ
⵶˵֮հ壬ʹһָоǱ֪Ҫնĸȴƺ޷㣬ȥԼƷᱻȥԼĲӷŵһ㡣
ʮǱڵʹ¿ձܿʮеĵʮ촫Աߵĵһгһ׵Ĺ֡
֪ȥԲˣٽŶĵʮһʮնգԼʮа˾űܲȥ˵һˡ
Ժɿ˼ţԼ׸ƿĿǰ档
һʱٶȼȻԽļޡ
ҲҺѾڶ˸񳹵ںϵḶ́Ҫн˸ٵ㡣
˼Ĺ̿ʵȴȹ٣ܿ죬һ˵ľӲĵʮһ
ǵģͲ㣬ҪԼȥһƵ
һܿ쿪ʼ׼һ֮ǰܵķ񣬶תֱԶȥ
Ѿɱزۼʤ⼴ȴǲٿǷˣȻȱ׷ʮһѾʼơ
űƷɫ㣬ȴȻ֮䣬ѾóƵһʽһ۳İɫȴȫ۵Լĺȥȴûֳֻ·档
Ƶһʽ̬䣬ҲǺ̬֮ǰһ̬۳İɫϢǿһٶãؼ汸
֪Ѹǰ̤׷һΣ㻹ӣ
£ƥֱ׷󱳶
˫ȭգԵһƣ˲ӱնֻõббԼϻ
״ⳤЦΪһأҲһҿˣ㻹ܲ
ҾҲܵõĵһƿԼɱһ߲ٶȥǿһǰԼ⵶
ʵʵնһȻôöԸģܿ쵶㳹˺Ļ徢ֱӸں󱳵Ѫ֮ϡ
̲סһƺߣϻһѪ֮⣬̺֮ҲǾֱɱڡ
֮ǰտҪ׺ݵö࣬ƺֱײƻˣǼˡ
Ϊ˳һˡ
ƲˣϽʹʮնգһ͡
ȴʱ̷ȥöҩҲ귭ˣǺݺݱӰǰŸӰ׽ĸ
֮µٶȴŭɽٶȴ࣬ϱУһưεĵǰ˺ȥӰգۼȫ˺飬ҵΨһǸ
һȴδʤ׷ɫʮѿԭؽһӣ㾹ҵ⡭ôܣ㵽ôģ
ԶԶ㶵ᣬٶ˾룬Ȼ㶼֪Ǿ澭ˣΪ㻹֪澭İһΣҪллˣҺôһæ
ԭתΪ֮ʱ㱩¶һʵ
գ˼壬¹ԣԡ
Ѿ׾͹ƪأѾ¡
׾͹ƪĵأҪÿ̫֮ʣվڸߴ˫Ŀƽ̫ȵ˫Ŀȷ֮ʣ̫֮˫Ŀ룬뵤֮Уڵﾭתڻ֮ĿѨ˫۽ջأܳɹ̫֮
֮Ĳͱ仯ƫ֮ת뽻̩
ڹ֮תḶ́ȻԶԶϾ澭İȴմȾһ̶ȵת֮
뵽һ㣬Խڣþȫڣĺ֮ȥİ


1123 Ƶڶʽ
һʩΪȻûܽɹͻƵصȴҲҵͻƵŵٲ֮ǰãȻ޴롣
Ҫǣһȫµĸһ׾еĵڶʽ
Ҫʹ˰ɣҵҪ𵶸ͣҵƵڶʽƸ
Ҳ㽫һƣһָƳҪԼУȡգƵ˼ɼһƵһʽƫزͬҵζ
ʶƺԼ֮ı仯˳ȥһصͨڵλǰȥӸϽȥˣĵһϾǾ澭Ҳ̫ˡȻȥ֮ҽ״ԭԭƻʣƻҲңʱĶ֣ʵûҪڰ
һʮʽǽƵĵͷ⣬Ȼ֡
ƫʶĴ㣬иոյֻԺ֮УȲУټ֮ͲܽŻ磬ֻһʱڿʽԷתĻᡣ
ƲˣҲΣֻǿٶȰƣ׼ʹ𵶡
ҽձ㲻ˣ㲻ĺС۹һ򲻼ңôܻӲӲаܸ㣡ϸԼתڽ˿֮ϣͬʱȻǿаԼƣԼһҪ
ȴҲƵ˫֮ϣۻľתԭϽγȵϢ
澭ǵһԼʽ̺ŹתĸҲ֪ȫʹ֮󣬽εȳ̶ȵı仯
ԺһƬû˼άֻ֪תŷһй·ߣ͵ȥ
˵ʵҲֻת˲֮䡣
ɲ֮ĵԭԾʹڿϳһ⣬ǰĺɫҲ֮ǰࡣ
սͻƣҲԼı£ûһдҾͽԴնˣʮֵĳ彫δ깦һնɱ
û뵽ۻĹȴ죬ѸͣȽŲһ̤ڳȭȭɲǺֻϵĳɫȴ۵ȭ֮ϣһһȭֱֱǰͺ
ȭͷ֮ϲȭŽĳâ
ϸ˵һǺʹħȭЩƣȴָǴħȭ档
ƲҪħȭǰ㣬һнһʹͬĺǰӣǴһʼΪǿʢ״̬
һ棬ƸԾ澭εĸ򣬽ħȭʽľҪȫȡ͵һ棬ڻ㵽һԴʽǷṹ
ûռʱҲﻢ£ֻ˳ŵǰͻ
ɲǼ䣬ȭͷݺײĵ档
ȭͷ뵶͵ײһ𣬵治ǰѹҪնľ
ʱһɲ·ͣҵײȴȻһûз
ת˲֮㴫˳ȴը죬˶еλô
ͺԵʣΪ˵ʽ̫ңƿˣȻ
˽ֵλڿʼ仯
ĵһƿƾһȫԸʩչģǰӿһ˿˿ĻȻǸסˡ
û뵽һл˸ͣȻĵסԼһ
ô˹£ɫѿ֮ʵ벻ΪԼľ߳һ㣬Ҳۻ룬ȴӲӲĽ֮УԷȫˡ
ȴҲͣ״ȴȻֻȴлѵĴ˾ʵʹƵľʮʽ߳࣬ʤǿҲǹˡ
Ϊ𣿸һȭסһƶϣݺǰͻһȭϵƾǱɢǰɱȥֻС
ͼջԿֵ֮ĳȴѾһ˸ʵʵ
һҺɽȥڰ֮У˱Ѿʼڹ֮˺֮𽥱ɢ
һȭڸȫϾҲ֮ܵ˺ˡ
ΪɱҾͽˣ̫ʱûлȥƻʱض֪Ѿ䣬ʱȴģض֮صĽ֣Լɢֻһڰ֮俴˵
ߣˣұɱˣҵҪﵽжٸɱģһʱ䣬Ȼʹƻ֮ϢԺҲҪӵȡ
ĵλܴ̽ļ䣬ض֪Ҫ
վʵĸ֣֮ʣȴҲľֻ̽Цһ֪ﵽжʵϵĸ֪㸸ൽʲô³𣿹ЩҶõһǰϢΣұ
һߺڱȻըľҲױ⿪ڱ֮֮ǰľһ籩ϯ
׵УܵҲǰһڣ㵹
ڵλΪģһεĲϯȥ֮ڵҰﶼӦȻҲ⾫Աһȫˡ
֮󣬵ûд󰭣ȻΣڵ־ͣҲǿֻҪһЩʱָˡ
ͬʱ߶ҲָԭʱתսǷȻɼѹ¶ѷ죬Ѫ죬Ҳˡ
ͬʱԶʡĶԷɽ֮еˣͨĪǵľǼϵͳʼնעڴ˵صս
еˣռϷʱһ뻶
䵽·ʱһץԼ죬ŵѡ
ʱ̣˸඼ҪӺ
ʤˡ
ɵһ̣ȻֻõһģӰɳȥ˶֪һǳˡ


1124 Ƴ
»֮еڻྩͥϺС֮ϣעһսˣе˷ܼϣҲеͷ౧űıֹ
һսʤ棬ǧūۣҪߵͷ
ֻǺҲ浹£ʮֵġ
Ī޲ô˳彫ߣӵϷ
ʱڵϵȴ·֪˫۾ڿԼ֮ȴǺܿתֶ̧գȳĴְָڰ֣ܾģ
˼˵ҺܺãõģǱ
𣬺ܶͷðͷˣҪһȥе顣
˿úᣬԼȴ֪״ûô⣬ԼֻЩЩƣѡ
ϵƿˣƪô˵ҩֻҪ˽ǣȫָܻù
һӣǿӵȷõҩϥ˹ˡ
ЩʮֿµˣʱƣѸٵĻָ
ڲڵˣȻָٶȺҲͬ𽥻ָֻҪʱ䳤һˡ
˿ûзɣ֪⻹ûнȴһ˻ʲôʱ֣֪˻ǺεʵҲֻҧˡ
Ƶڶʽ̤۷壬ʱսǷǿʵʵ
ʱԼֻҪͨڣЩ˽ٹԼݴͣ䲻˻߻ɱһˣȻٸϽӴܶȥԷǡ
ʱҲ֪ͨˣֻһһĳ֣Ĵ㡣
ʱԶһһطһȺڽΧչۡ
ƳĻʳǣһУռƽ
ʳǵ룬ǴƳ½ĻʹȺ䣬ռʮƽֺֻܲ룬̻Իͣݻ֮£Ծ֮ϡ
ڶʮǰһ֮УԭĻʹһ棬һ
ƻȡ֮ȴԭȵĻʹ̫Сǽʹٶһﵽ͹ģ
ң޽ʹĹУһЩڶսһЩȽǳԵĿƼǽʹ޽ۼ
Ȼܹķ⽨ЩƣվߵȨ磬֮⳯ϵǺĹʱܴ
ܹڳ֮ӵһϯ֮صģ˵ƻµһЩǼƹ˵Ļ֮⣬ʣµıǵִȨŴɵŻ߳ϡ
ʱ֮⳯ϱվЩˣеĸɣ񼸺ȫһãΪ½֮¡
̽絽ڣѾȥ˽ʮ죬Ĺʱ򼴱ûа꣬ҲòˣӦǲһ˻
һȴЩΣھһûУòò˲ˡ
£ΪʵǸв㳤ʱȴûлпѾ˽ѡλеһλλʵĸ֣֮ƽСѹ֮ϣһĹģǰ˵
ͷϵ˿书ҲûУǴӺܾǰƻʵһҡ
ȴ˵ʱƻʣڳõĶˣֵǣȴΣԼֻƼһ
ĿǵȷڰλҪ£׶ãڱȽеĻǿߣҲֻˣȻ˿£Զֱǡ
ƻʵԶԶֵǣ˵ڳÿһ˶ֻԼ߷ʵ֣ȴҲߵϢȡ
гϵͷϽ£ɣ£򲻿ɣ书ǱϾ½磬֮ѹ̫ǿ󣬲ܵǱǵطҲѹƵֻʣʮ֮һʵһи⣬Īǰ
ƨͷ۷壬ʵʣǵ½ȥʵܵѹƣҲضݺ£޵УߣҲ۱Ƿ֮ԸΪǰ䣬½֮УȥͷĴû˸ʱһ۵ͷ˳ϵĻʮֿ˵
ͷƾɣҲʮҵϣҲûϴɾһ㣬ǵý
ͷݣĵλȴǲͣڵǵϳ˴ƳԼƻʺ֮⣬ϵǿʵ֡
ڳϵĵλȻλ컯ǿߣƻʹʶʱһѳƹӦϣնɱسǴ󽫣򿪳֮ˣҲΪơ
ƻЦŰֵͷ׵ġǰ䣬ͶҲǲסϵĵҲþ֮ҪعˡҲæµѲСߣȻʾˣҲʵûҪһ˶ɳߡɣٵ죬ǻûжǱΪףɳʮʵǿߣ֮ɱʱ򣬻ʣһµʱ䣬Ҳ㹻ǲ㣬ʹӽ۷ɴһ·ɨȥǡȻأȻΪףԼȴȥҿ᲻ðۡڵɹҲʵ֮еٮٮߣѹˡ
ƻʥ󣬳֮ϵ˱㲻ȥ
Ļʳʵ۵ľȻһԾŶӲκ˵Υ
ǣ˭񵱽ʵһ㣬ӵбһʳǿʵԼɻʵۣȡ֮
ƻʵΪһ½죬ճһ˶׷ǰء
һεƻʵѡģһʮɣʱʮҲҪɳϼʵ֣Щԡ
ȻʮɵҪȽźϲֹЩɶҪǿһЩ½һʲô𣬶Щɶ˽ǵʧ
ڳ֮ǰȻҪڴùϵˡ
Ȼӵ˲ǿߣɹСʦãڶʮǰѾ֪ʵˣʮͻ죬ƽƻʺľš
ɹʮʱд˵˿ֻܱǼٳ֣˲þ֪ʵѣҲ˲С
δü񣬱ԶЩطһߣʮּӵȴ˹ζ


1125 
δ䶨Ǳﵯ죬ɺͳǲܽΪҪԼͬţߣһȺ
ŤͷȥһòʲвŮķӴһ߹ﳤȥ
ȻǶƻûָȥʧȥ˽ҵĻĻ
Ȼͷ죬ȴҲûڱԶײԭܼ򵥣ȻҲֻʵ磬ȴиʵֲĸ硣
Ϊۣĸ磬ǰ˴֮һĶ
һԶֵܣǰ˴֮УΨһûпɵһϵ
ǣȴƻ֮ˣסҲǻʹ֮ڵı𹬣ʥֿɼһߡ
ǰ˴֮дԸƫֶ֮ˣгԲѷɱ֮
ǰһͬΪٵΪ˽˵䶫ֵܿͯĵ٩㱻ɱȫǧˣȻһڣƫƻʶԴ˻Ӷ
ֵܵѪֶοɼһߡ
ԭⶫһֱڸ֮£лʵ
һθæˣ۱ΪԼĻˣȴûϵǱΪ׵ʮɽһȫ˹ȥͷʹҲ
ʹ˸ɫ͸Ͻȥ׼ɣϾҪ飬һֱҲȷ˼ޡ
˵ͷǣԿ첽ȥפطȥˡ
һȷڶжʮɣפضڻʳ֮С
֮˶ֵ֮⣬˵ɶɢڴƳ˷պߴʡϷ˴Ƴ˻ʳʡ֮ƽ㹹˴ƳΪĵȨܹ
⣬ƳʳڵλãȴǰྩǣӺʡ֮У֮ͨⲻԶ
ӻʳǶųֻҪһʱ䣬ܵͨڵɽ塣
ңͨڵɽ壬ҲѾ˻֮Уأֻеƻʵſɿ˭Ǹɱ۵Ľ֡
뿪ʹ֮λڻʳ֮еפأϽȥѰɹù
Ȼ֪֮е飬Ѿƶ˻زˡ
ԼĪһʱɹòĵմһͬط
ڴ˵أһһΪɹñӣȻõòһģһ
Ӧŵģһã
ʦһҪʦʵҲѹȺʹİɣòõŮӣ΢΢üͷɹ˵
ﲻ֪ΪΣ˿УƺΪƱЩ䣬ɫȴԵú䡣
н£㲻Ҫ˵ˣʦ踺ضʮ꣬ͼľǽʱաǱҲûмûǰ˽ԼԸҲ㲻ʦȻݺᣬȴҲҪһߡǧ궼һţɴ£ҲӦ£ӵϰʱѾע¶ʮѪҲĲƽˣϾڶʮ̤죬˵ǰ;ֱ֮ҲȥԺȴҲκĻˣʮź˵
һԵɹϧĿԼͽܣոոԼʦĻ䣬Ͷƻʣɺ඼ֻܻͷΪ⸴ȴû뵽һ궬죬ԼڳĲŮӤ
ʱֻ㽫ڲ񵽵Ϊн£Ůʶ֣μķھУžޣ츳֮ߣʵ
˱˼ֻһϣϡ
ȻҲûʧϸ±ɹͻƺ̤쾳磡
ǧգһʱʱ㵽ʱˡ
н£㱾ƽ˼ҵŮֻϧʦʹȴܸƽʦҲֻһ󣬳ȫʦһΣɺãɹòǿн£ȴ͸޾Ĳʺ;
нŤͷǿ˿ɹãֿϢ䣬ۿ䣬һᣬȴҲӦһΡ
ʦ˵ҵµһн¾ãҲȲΪֵʱҸ磬ߣϡȱ½ұԶԶ硣ʹҹʦڴн̽һ
΢΢ҡͷĵħ֣㲻ȻɵħֻһȴǷ֮еٮٮߣȴӹɵġ
ʦһеѡ𣿡нͻȻʵ
ɹɫһƬ̺ȴҡҡͷܾʱȥ£ҵʵذɣʱҲضĽ֡ȥȻӴԺľʵԶֻͣ컯ڣȴҪʱЭڴ˽ȻҲᱻųնôһ˿ϣİɣȵǳ֮Ǳἴ̰ȥķȥʱӵöˣǶˡ󣬻Һʦ־ͬϵڵǡ
ˣðɡнԴŤһȥȴǲˡ
Сڳ󣬶ɵĸʮ񣬶ɹøĸףΪףȴҪѡĵ·ȻԤϣµͷȴǰٸн
ֻнͷܣȴҲܾ̾ޱȿе
ڴӦˣɹ˷׷¶ϲɫһʱнһͬµңȥִı˶ʮļƻˡ
֪ԼǾԵС
ȻƻƷ൱ִ֮ʱѷΪȴʮֱǽŨ񣬽ιҲĵġ
ǶʮȥȴȻһȺڼͳ߶ж֮ˣڰıţͼ⸴
Ⲣ⣬ĩյ㲻Ϻã峯֮ػỹϰķ帴
ˣʵ
ǿϧֻһӣˣȴѾȫһ֮С
֮µͼ֮ˣǿ˼ȴûҵ˳վǸһ䵱µԶѡ
ڼȻ֪½֮оȻѪУ˾ĴѪͳҸǵħ֣Ѿ½ǵطԶʮɾֵľ磬ƺѾ˽ʵ
ܽĹ⸴
Ǽо֮ˣһ̱Ҫʵʩ
ƳΧʶ֪ȥ븺سŵسǽĪ֮ΪԼɹƳҲڳͷһն½ͷ­Դ򿪻ʳǴţǵһͷɱʳ֮Уնɱϰʿ
ЩʱеˣϵãͷʹúҪ˺ѣˡ


1126 ڶ
Ϊܽ˳Ľֳƻƻʵõ֮壬Լնɱһ˿Ѫļƻ
ԼʦɹþԼ
Ϊ˴ﵽĿģɹԸΪ֮ᣡ
εİȻӿⰵ룬ȴΧдѪ
ʱ˿̵ȴٳͨ⻬ʯڵǰĿϥĬĬĴ˹ڻָƣȴָڲϴĦԼͼھս֮ǰԼʵõ
ʱ䣬۱ƻżˡ
΢˽ʮȷҪμӵڶ½Աȫл˻ʹ
˳ǽ£ȴ˿ûлӦϲʥŮӦ˲⡣ӲûôöԸԣ޾ǲʮʵǰ½磡ʮΪ·ȷ棬̽ٴӽ֮ѡһʿǰ½磬ʮ򳤴ӣʮλʵֶ½֮еȨһγ׵ϴҪЩūԼݡƻѾܾû¶ܻıˡ
ԭڴŵõ֮壬˳µĵõħֵãʱ⺢ŮԼὫλ⺢ӡ
еħֵѪУһʮ˶ǲϰ֡
Ϊ˵ȴһ죬ʮﶼŮӣѡ
ǣȻץˣǼһ־ȻѾɳֵľ磬ʵɳ
޷ˣԲŻһŭ֮ɳر½֮һɨ
ӣͷһ£ھȻֻɹһˣеӶһҲûƵʵ
н¼ٰɹõǲѣɹݵ˲࣬඼ֻȴˡ
ټ֮нµʱɹ߰˷ƣԼԵһˣȫҪŪƣϰʮģ
еϲʥŮɹûҪ󣬿ɿǷʮ˵Ůһ
ϾеɹúôҲʵ۷ߣѾ߰ʮ꣬ʮģ˿ֵ֡
н´ʱȴѾȫɹɫѯʣֻʮֹĹ£ǰʦΪһʧչ͹ȣγұúñչصϢҲ£Уȥȥͻء
з۾µ˵ͷˣǶԵģСʻ괬ӣ㵹Ǹ޿˿ʲô˲ĵҩһҴƳҲǶˣ޺ܸȤ
ƺͲµ˵нҲңǳЦóһƿӣһƿƮֻһζܽ˾Ŀ֮еҲûԾ
н漴Ͻٶȸǽ˵ʦΪһö񵤣ڽҪʱ̷ãһϢʱҵȫָңһʱ֮ڣҵ˼Ҳø鶯תٶҲ죬ȻսҪģöҩ½֮Ҳܰٷ֮ٵķҩЧ
Ȥһ屾ңȴҲûĵҩͷСĵҩҲ֪ϼƿޣ÷
˵Цˣ񵤵ҩѰҲǼѣʦֻΪһö㽫ڶһգ˸۵Щ߻ħⶫôжٱжٵءнЦ
ԣҲϼᣬֻһӣʾ˼ӽٶȳЩ½ȥ
˶߹ˣĳϲŴǰ˵£ܾŲáȻͨʱһ֮䲻ȣһαϾѾȥ˰£ǻʧܣֹȥȴѾˡϾһ֮ͨʱпйرգҲûԸʱٹȥһزˣǱ𣬻Ľְ
νİڰ֣޷Ȼ˵ڴͷһܷʲô˵ˣ֮ǰʶһս֮УıҲʵͣʮҲΨ޵ĴƳհµȣʲôȥǡܰҰף㲻ضԡˣΪ޽ĻʹˣϾ½ˣһִĶҲûУʮܡ
ƻѶֻùʺ޽ıѾƣڱĶʮǰʱʺδأҲδػϲ
Կüͷǻ֮ȻЩµĶҪȥչˣʱֻ»Գ֣лס壬ýҲͬǵ½ȥһʲô֮ѹˣҪҲȸҰѵħСͱ̫ˣܺñ𹬵˱ɡ
ƻ˵ߣǺܷġ
ǣǷǰģȴֻʮɸ֮ɳʮ򳤲֪ˡ
нΪ׵ʮˣһֱͨһ·˵Ц̣н֪Լ˵ıʶݣԾһֱһڳһģ
⵹ҲɹӼ˱Ͳ࣬󷽣ɣҪԽԽá
нûд֮⣬˵ٴһˣԼͬûٴʵߣϾʵѾõ֤ʵµ߻ǲҪȥĺá
ȻǶߣȴŸŴɵδȻˡ
ͨλãֻŲף֮ڣʱڷӳԼȫʵƣԵγһɱЧ
ܸͨͨѾӿһֱһڴ˵ʱࡣ
źԼȴܽĿǰĻ֮ǰһ㣬ʼֻܽе֮еﵽޣȴ޷Խޡ
ƲܿĿǰѵƿȻģȴǷȱ˳֮ԣȴ޷ԼκʵԵİ
֮һ˶ռ֮еԴܴﵽ۷壬ȴѾǼˡ
Ҳżٵסһ֣Լ㾶ֱɱȥʱԷעضᱻԼټϣʱ֮£ԷҲδػü
ǣƻʾԳ淢״Ҳֻűˣƴɱһɡ


1127 ͨ
һ̣ȴҲȥ顣
ͻȻĿ˼͵۾ǰͨʯϹ⻪ӿ֣ͬˮӳ㲨
ڶߣҪˣ
״̿ʼڻͬʱʯڣƳеŵŪͨõġ
ǣܿϧοͨļɣվĲ֮أ׿ġ
ʯ֮ϵĹ⻪ԽԽңʾ˼֣ҲԽԽš
һΣûκԥҲԷһ˿һĻᣬҪУ¶ԷܿʮʵǿߣҲҪȸǼٿػس˵顣
Ĵ㣬Լõ׼֮ʱڣһֻŻƤѥĽų֡
һֻţжϳԷʵʵ֮£Ͼƣ״ǾޱȣƵЬӸԳһʮа˾Ŷڽϡ
жϲδκβһ̤½֮ˣǴƳϹš
ǧ֮ǰĿʦһ˫ֲм֮ˣСܾ裬ƾž˵Ϲм֮컯ֵУڽºպ
յĵȻǲм֮ȴɵֶΪš
ģŵɾǧݱ䣬ʢ֮ʱȴҲ֮ʵΪҲڵϵĴŴˡ
½磬˵ʵǰ棬ŵΪṦͣҪһҲø
ŽҵýŷҲûϵȴģһ
ϾҲȥ룬Ȼ쵽ҶͨſڣΪǸüβͶֻ󲻱ҵҪллˡ
ˣȻʵ֣ǾͺúóһƵ˵֮ʱȭͷѾ˳ȥ
ʱһȴͨ棬ɽȻֻһǽ֮ȴ磬Ͳ֪浽ʲô
ȫ˹ӭģȴȻﵽ۷ȭͷ
ʱһڵӦս½֮ʱܵ½֮ѹƺųﷴӦùȭͷ
ʲôķӦҲ൱ˣһʱ̧ȴѾˡ
Ȳ̧һ룬㱻ݺһȭеڵСǱȻ񱩵С˷ӿЩȻֻϧԴ֮ˮ޸֮ľ޷κ˺
һҺȴδͬ²ǰ㣬ֱִ֮ͨȥǺݺײ⻬ʯ֮ϣҵѪ
Ƭ̺ЩѪȴҲʯȻ䣬Ϊ΢ɢ֮䣬ڹ֮ʴ֮£Ȼ˿ۼ
ֻһУĶǿ߱İ㣬ò
ҲҴ⣬Ͻ»ָĵҩԴѾ׼ʱ·ˡ
ԼĪʮ룬⻬ʯھȻ˿ûУڶ˲δͬĵϳ֡
ҷɣɱԼ۷״̬
ͨһУ˵ȫµĸϤΪ֪Եý޿ɺǡ
״һֱһСʱ֮󣬵ڶڳˡ
ôʱȻָòˣεĶֻǸеɵĳϣ伫ߣŸո̤ʵûжãóĻɫ
Ҳʮָɴĸ˶ԷҪĽȻǳ䲻Ҫһȭɱ
ɱһ˵ľ飬ʮϵȻԷȫ˹֮󣬲ƵȭͷжԷ塣
ҲһԼһȭ˴˻ȥôǾͻˣԼ͵ϮɾʹﲻĿˡ
ҪǣҲڷͨĹɣǱǹ˻ƣʱڲ̫࣬ԼĪһСʱܹһˡ
Ĳ²⣬˵Ҳԣȴȫԡ
ͨƣ쾳ϵʱƲΪǿҡ
ں쾳ˣжЩ˽֮ǰΪӳֺû徢ȴǿڶʱڴͨͨġ
Ȼķպܴ󣬱ƻһܻ֮ܿͨбʱ˺Խ߰˳ɵֻҪܹһǧˣѾˡ
ȻֻڻҰĴڣƻЩҲֻҪܻŻȥǴһɻڴָտɴҲֵһ
߱㲻һˣеĶǿߣȻϧ˭ֿ޴ķ֮£óȻһߡ
һ֮ͨеϮ֣Ҳֿġ
һ˹ʱǰȫһ룬пܻΪĪԭ֡
˵ɽ֮Уһֱٽһʵĸ֣ͷǳȷԼĲ²⣬±ˡ
ΪˣȻһϹߡ
ǵԼܳδڳһ鱨硣
ʵߣȻʮ
ңһֱҪһˣŻһΪʲôӡ
ȳ˽Ȼγʮ֮ĸ֣
ˣǻᰴʵԽǿԽǿĵ
֪Ϣ֮ͷҲǺڣ֪Щ˴ͨʱһһģ˽֮ǰԼ͸ˣԼҲʧô¡


1128 Сɵ
ȻѾҲ޲ģֻԺٸĻˡ
ˣȻҪȵ΢ǿһЩȴҲûѼˣԶˡ
ԭΪڶ˻ǿᵽԼ޷ʵȴϲ⡣
ȻԽǵ漸ˣҲʼ
ΪҲԵĲЩʵıǿȻʱɸ㶨ҲʼеԼĹ֮ʱ̧ܽһ룬ǻΪȵĶƫȴ޴Եʣеڶڵһˣʵǿʱ˵׼ܵסԼһС
Ȼʵľ֮УҲֻˮ׼
ţʵǿߣɵ֮ͬǰˮ׼ʵߴﵽʮ
ﵽ쾳֮ͬһĿȼͬľ磬ʵȴҲʮԣԵһ֮ںľִ˽İȴȻԽֻǿﵽ۷塣
ˣŻᵣԼܼܿ͵ϮҲ޷ˣʱ򼴱Ҳ֪õˡ
ڣһֱʱЩûܵһʱɱƴȥסˡ
ҲҺÿ죬ʱһƵֻ֣ǺݺݵȫԷţǿƿ令Էȫݻ١
ǣȻûܹмܵס͵ϮȴҲǰʮСλ
ʮ־յĽ˻ɱ֮Ͻϥ˵ͻظ裬ᱻԷһУһǶֵʵϱǿԽǵԽߣڴ˵ؼ֮ȻźҩĸϣԼȴЩƣϸѹ
˭ʵֵĿ֮Уһֱֵɱˣų״Ѿ䲻ˡ
һֱֵڣҲΪеʹȻ˵־м޵ġ
ʱ˿̣ҲԼļޡ
ûзͷֻһֱȥ
ܵƣɣǵȵһСʱƺҲûȫ
ǣԷȴúõĻָϣھŸ˲ɱĳ֮ͨǰ
һΣԷȻȽ̽Էָոһ˲䣬Ȼ֮оʮöɵݺһ˦ЩϸСȴ˵ķɵ˷ȥ
˵ĽɼһߣѾô˶ˣȴԼİȫ
Щɵڣȴ㣬öڵķԼӣȻᱻС
ǣڵһʱ乥ԷȡʤΨһϣ±ضᱻɵ͸Ҳû·
ûнƵǵȫȭܵӭŷɵֱϡ
ԭΪԼǿᣬӲԷѿƽķɵû뵽ѷɵһۣʵмǿĴ͸ƥȻʮ׵пȻڵػֱ͸ڡ
գ֮䣬ļʹ֮ϣݺݱȥѷɵ
ļҲֵܵɵĴ룬Ǳֱû룬ɵ̺֮ҲȻʼĴƻ
ԷҲɱŸ֮ǷɵĴ͸ǿԵʡ
һεĶ֣֮УԷɵɣΪɵš
ǸɣȴҲǸ塣
кĳԱȫһ˳Ƶʹɵĸ֡
ţ߰ǰɵŵĴʼĽȻһʵ֣ȴһһ컯ǿߣڽСɵ鷢
Ϸɵ֮е۷ѧһųʵǿʹųƻ֮˿ɵ
ҺõԵʣв⣬ǿҲֻܴﵽʵ޷ͻƻȻĻ߰ҲӦһ֮ĵڶˡ
ʵ۷壬ʹսǷ֮󣬲ǿԼϣΪӵʵǿߣȻ޷ֵϷɵɱˣûбһҪ̴࣬ѾҪллˡ
ǣĴݺĸڼ̵ʱ֮ڣǽڸƻʮˡ
ʱȥԼϵƣֻԷѾˡ
ڣԷȳ֮һξȻһȴӹ⻬ʯð˸ոðͷƼȭɱ
ʯ֮䣬ѾԼ˵Ŀһƴʵʵ
һţһڷɵ֮ϣȻҲǲ
ڵɱУûѡȴǺݺǰһ̤ԼʣµĴӶ˹ͬʱѾ˵֮ӿǸһɵ
СӣȻﰵǣأɵһһһƷĸɵķɵӭű
Լ֪𣿡ڴﵽ۷壬ӭŷɵɵǰֱֱȥ
ɵĻʶһȴƼ˾߲Ƶʬʱ󾪣ܰɣȻȫˣҲˣ쵰
Ȼɵ֮ĹϵĪ棬ͻȻѾȻԼǰֽε
żϱҪȥˣŷɵ΢ĵȻһȭĸɵ֮ϣҵײ۵ȭ֮ϵƾ𣬾ǿнɵɵ׺ˡ
ҲҺΪԶԶĽ֣ȻʹƵһҲֵ
СӣԼķɵȭͷָԼźɵһͼֵһֻȴһٶȺݺݶɵ
͹һбɱľģΪԼķɵܽԷˣȻӭűˡ
ƲϽŤͼȭ֡
ǣǵҲΪó
۷ɵζܣȴȻƳ
ڣһ죬ɵűݺݺУɫȫԷڡ
÷ɵ֮УҲƻľֻ֣½ʮѷɵˡ
һкɱҲɣϽϥͼˡ
ո£㴫žžҵıըӶ֡
ģǱʮѷɵϷĲû뵽ķɵѾ֮£Ȼӵ


1129 ׵׵ľ
ˣҧأ˫ȭݺݺ֮ϣⷴݺݺڣǽʮѷɵȫ⣬ڵȴֽһӾˡ
һʱѪֹӿӿࡣ
֮ǰƱδȬθϼˣ鳹ױ鷳ˡ
Ƭֹ֮ͣͼ˹˵ͷԼһӣٵͷƺǲ侲Լ͹˵ʵˡ
Ѿռʱ˺͵ƣһ֮طסԷˣƺ̫ǿЩ
ԷԼİ㣬ȴҲܼʱңԼһױƺʱƪ͵ҩЧȴҲȻ޷Ȭ
ֵܼڣѾ׵׵ĵ˼ˡ
ȥʶҲʼģʱʱһðѪ
ǣȴҧԼ⣬ҪԼͷҲҧϣþҵʹ̼ԼΣһܻʹȥȻȫˡ
ʵʱСҲߣϼҵΪȶƣڴµʱָġ
ǣûκ˸һκΪԼˡ
⣬ʮµʱ̫ģȴֻһСʱˡ
ʹɵļһЩҪԼһأ
ǸӵŮˣѾʵļ۷ʵˣǿߣ컯ߣҲһ֮ôܻᱻԼ͵Ϯأ
Լ״ʲôԷƴأ
ֻһ뵽һ㣬δйΪͷӿ
Դ῿ʯͷϣʱʱһĬĬͷԶڻµб
Цһ룬֪ôģԼͷȻЩ
һΣѾ˰
±ӣǱˣʱ£ضҲܽԡ
룬һӣûκ˵ͷҲû
ֻΪʲôѾǭ¿ˣѾûκϣˣҵôĲأ
ܸҶʮ꣬ܳǸ磬ôЩ˻ܵס
һʼһˣҵֶΣҲδûһս֮ɣ
ֻϧ̫ȴûκһ
Ĵڣ˵һǰź
Լڹ֮ʱҲţڴ˵أΪԼסһ˵ĲԼһ·Ǳӣٺúýʮ£Ļ˵Ӯɣ
֪ȷûô
ҲԼѡΪ
Ѿ֮ǿߣ֪Լκ˶ҪҲκԼ
ڻ飬ԸȥӵʹôԸһٴء
ģԶϦڲ赲һɽ£Ⱥɽ֮Ī磬ٸԶһЩķȴҲӸҲ֪һ֧֦֮ˡ
ϼ죬Ϧ£֣һ̣ȴԵʱ֮顣
ʱѾһûˣһָԵüѣͷĽЩЩ΢ǲãȴҲиԼļҡ
ǣԼأһӵѪҺһȴּҵĸ塣
ּңļң磬ʲϵ
ԼĹޣأ
ҵ֮ˣˣ
ǰδԺɵƺҪߵͷһ̣ˡ
ϸãҲЩ죬Լǽҽ֮һߣȴǿ˼
ԣ
񲻸ġ
ҵĸףаաáѩĪǡСѩޱ֪˪ݺͰǣƳ̺Щֵܣл³⼸˵ͽܣȴѵˡ
һˣļңƺӦÿѪԵͳĵط
ҪģںԼںˡ
ˣڵĹҵͶɢȥһҲܴӴԺ󣬵һЩ˵ͼɣ
ܹΪǵĹһ֮ʱҲڻǰ
ߣѾ·˹һӣֻҪӪ꣬ǧ꣬ϵˣҲ˵Ŀ֮ռϷ硣

ͷ뷨ٶ࣬ʱȴڲƵǰС
ڣøһСʱȥˡ
ͨʯϵĹ⻪һԵøҫۡ
ʯͷһ˫۾ǰֻӶԷ֮ǰ󣬱жϣεĶֵȷ֮ǰ˵ȷͬն
Ҳ֪ûĿأ
ɹãʮа˾һĿ䣬ֶȴ֮ı̬̫Űɡ
һп־;֮˼ͷ٩ˡ
һֱֵǸʮĮԹˣⲢıԡ
ֻϵĵӶ̫ˣŽѹԸ
ʱȥĽ˵ƽȴΪӲ棬ȴſſɵġ
ڽڶ˸񳹵ںϣԸݱ֮ҷյõ˼̶ȵĺת֮ͷа
ŬˣԹˣΪ֮սһ̡
ںޣҲʹ࣬Ϊ壬ȻˣЦȥԡ
ʱһָֻ֬ȴͨʯڱϸ֣üë΢΢һƣⲻǸϲʥŮһô
ϵÿɻʯˣƤֵôãŮߣǱ̬
ƶ֮󣬸֤Ĳ²⣬˵ƤȻ֮Ҳ֪ʲôζ
ǣһˡ
Ϊʮ־ķ֣Էһֻ֣΢΢ӿŵƣѾƿһء
ԭͨﲻӿȻۣ
ǺεȿµĹʲô֮ϵ
·һֻ֣ķ򣡸ˣ
ԭֻһ˿һķ˼һǳɢˡ
ԭǿʵʵ
컯أ
ҵĸףǴƳƻʵ컯ǿߣǺεȸ磿
ˣɣҵ̫ǿˡ
һǰдԽŵƣֱ۶֮󣬱ȳһǰͦΡ
һ㶼ͦεġͦΡЦˣͦθƨŮҲ̫һ㣬ǰֱûϣͺһС
ǰúõ٩һˣˣҲҪһ
ٽţ˵ڳˣԭζϷʵЦݣ˲佩ϡ
ĿΣҲһۿƺҲסˡ


1130 ּ
ֵǣûмǰͣţһͨ࣬һȴѾվ࣬ƺҴطƼѾʮֲҵİڵϵľžʵߵʬ
ԽԽ󣬷·˹һ㡣
濴ħ֣Ҳ㾪ǰһУʵ̫λõ˼ˡ
ŮˣȻüĿԵЩƫϣŮʮһ˵ľϵƤӦʵ
ôһʮ꣬ǻʡ»ȺԼȥ
ڵΪֹ߰˸СʱܶΣⱻɹõӦʲôģҽΪԼһĵˡ
룬ԷҲǸʮֲֿ̫ţҲпһƮƮɵӰضʮֿµʵ
ʵǰʱΪԼѾΪľƣ˻þ
ǣúεϤôϴ
һνɹãã
Ӧģһ
ʵ⣬ҲʼòǳԼ֮⣬ʵˣֻΪԼ˺ܶ࣬󲿷עŵΪԼ档
ѧ澭˲ԼôȡõĳɾͣӦòԼ̫Զ
һȫӦһضҲ̫
ܻܿһһգһѩ߱ˡ
ֻûϵһμңԵһˣҲµĵˣȻã
ȫ˸ֲ
ǣôͷȴûкȥ̫ʱ䣬˼άٶʵ̫ˡ
ΪС߹ѶϢʶԾԲ˳
򣬺пܱᷢ飬֮ǿ󣬵ôͬһ֮ʱпܻϵȫٵ˲㱻׵ĳͻ
֮ǰϼ˸֮ʱԭŵһϼҴ弸һСϼ˶˲ˣʻӡ
ô׻֮ǿʵ߲εĶȣȻ̫ˡ
ΪػãΪ˲ܺõṲ̊磬ֻܷһУƴһˡ
ٿκεĺ·ҲٿԼп޷ɱԷֻܽƻȥԼпܸһ¶嵽ͨȥ
ͨ棬ǸʲôĳǲһԽ뵽һ磬ǲǴӴԺԼҪʮܻ
һеһУ޷ȥں
ҲҪˣ
֮ǰΪһ£ûʲôõġ
˭Ҳ㵽ж£̤磡֪ŮΪʲôڳֵһ˲䷢㶣ǣѾȥˡ
Ҳ˲÷ĶԼԭѾӽѵ˲ը˲Լ޴ڵʹըԼ֮бӯԵԱֻһ˲ȻԼȭͷ
ϦȻµʱ䣬ȴȵ̫ըѰӵ
ľ澭ȫʵǿһ̳ںϡ
һһ
н»վ﷢㶣ΪΨһĿģڽٵ½ĵһʱ䣬ǰһö񵤣Լľڵ½֮һʱ䳹׿Խʵֱ컯۷壬󣬱Ҫһʱ佫ȫɱȥѰص硣
ʵϣԼʮֲܽɹúСڴƳģҲƻʮܳس⣬ΪʲôͻȻ֮䣬ԼʦʦͱɴĸˣԼȴҪڽʦʦһ֮ȥ͸δı
˭
Ҹʶ
ΪʲôΪʲô˵ǴʲôඥΪʲôԼҪҪЩȫҡ
֪СȻΪʲôඥط
ʱнµľ־ܵĳСǻһ־΢һˣֻѾ
סˣȻͷһԸԼΪδı
ˣн¾ǸºһͼƷƳؽѹǷɶ˻ΪԼҲǡ
ǣԴʱȴȻԼǰŸѾʵǿߣȻѾȫʬ壡
ǸԼôľϲ
һ£Ҫʲô
ÿµƣ
Ҫʲô
ߣôǿ
Σգ
нȻһֻԥһ˲䣬ӿֳƣѾܵĿ־塣
ΪʲôʹƵһУһ˲䣬ˡ
ԷѾ׻ȥˣһд֮㲻ˣ
ǳںһУô죿
Ҹô죿
ܽӣ
ҵסˣȻԼһеķ֮£
ҡнҪ˵߶ԷԼɱģϣֹͣԼĶ
Ѿˣ̫ˡ
ƣֻ˲䣬ѳϸ߿գĳ˷ӿͬըһȻը
ݺ˷ɨȥΪģ׵ľҲݺŵ浹ȥ
ֻеԼ´޾հʹȼһУҪҲڻ
Զգö
ĪǿӫĻеһĻɫʱòҰףȥƴˣ
֪˪ǻûеΪʲôΪʲôս㣡ѩޱǿһ㰡һԵĺͬľ񣬼ǧȴȻ֮ܵǹɾ⣬޾ıҪǶɡ
һԲһԣӫĻȴޱ飬ŵȭͷ֮УָѾ˼˿˿Ѫ
СȻϣˣһжˣƣһԵĵʲôĵˣΪʲôҪ
ǲһҪ𣡡ѩ־͵Ůӣȴֻ˫ŷվˡ
㲻ҪѾ޳һˣԼҪˡ
ӣȥӫĻֻţôܻǿҲţҾԲţ
裡裡ôˣС㣬ңεˣʱ򣬺ŤͷȥȴƼ棬Ȼȥ


1131 
ԶϺ֮İգͬҲڿһĻȻ˶Ϊи㱻ǣǰռԼһܳסΪ˶ĺӣԼһܳס
ʱһֻ̨֮ϣԭ书ȴѾӵһķ顣
ǣûпޣ촽ѾøͣҲûпޡ
һҪǿҪκ˶ǿĬš
ӫĻ֮У貶ĿĹ⻪Ȼըɫκݺǰɱȥ룬һǣ޷˵ײǰ
һУڴȥˡ
طһأ׷ʲôѾû֪ˡ
ΪĹͷһɢĹâѾڸеѶţ׼ľǣҲ޷κλ档
ǣȼһɢ貹⻪֮ʱһƬɽ壬Ѿȥ˴룬ֻ²ϸâͨʯڣ
Ȼ޷ƻͨʯڣƺҲһ֮ܵòȶ
һг䶨ѾʧˣǸӦôｵٵľ֣ƺҲټҲ֪ȥ
ʱ򣬾Ȼʮĸط
Ѿ¶Ҫ֮еǿˣѩޱ֪˪աͻڸϵ
ǣȴһ㣬ƺѾˡ
˿Ϊսƻʮֳ׵ɽ壬ķչѾȫǵԤڡ
Ǹô죿ƳãȻʵ
ԵǸɴ࣬ô죿νͨʮֲȶŻܽȥǸϽһֻ¾Ҫˡ
ȣվͨʯ֮ǰҲԥʯϵĹ⻪ݺһͷ˽ȥû֮ͬǰǰ㣬ֻײ淴˻˺Ͷˮһ㣬ûȥ
ͷҲԥɿĺݺһͷײ˽ȥ
ʱصʮ֮ǰƾһн£ͷҽһ취ҲӲĳɱǳɱƣһִȭ֮ϣ컯ʹᾢֱΰݺȥ
ԭҪױƻȥȻһͷײͨ
һһȴ볯ͬһн
ٶȼ죬ֻգۼ䣬˱һͨпԽϰ׵ľ롣
ȥעԼߵһг֮ͨкֻԼƽһȫɹ⻪ɵ磬һȴûǽڣû컨壬Ҳûеذ壬еģֻǳʱ޿̲ڷӿŵ⻪
ӵִʶЩν⻪ıʣⶼڶ͸֮޴ڵߣֻĵطЩƽʱ۲ɼ߱øǿңܱԼƼˡ
˭õЩѧѰһҲûŵʱճ涴
иѧʵ˼طֻ»˷ܵ÷ֻطȻȶʵҲиֿµŴߵ壬һȴǸġ
ͨȫͬʱȣʱյĺڶ֮ĶһҲֵ֡
ӵеľ˾£Ҳʶ￼ôĶĹȴδͣЪ
ͻȻǰһֱں˵ŮӺ󱳾ݺײʲô
Ƶǰѹȥ
һ£ʲôһǽ
ʮֲķ֣ԭӦһж޵ĵطȻʮͻأĳһǽȻըŮӵĺ󱳺ݺײһǽͻ棬ȴһʮֵķ䣬ֻ֮мŴӺһЩţıʲôҲûˡ
ѲѾԽͨһ磿
ôʱȴֵⷿľͷŮӵĺٶײǽ֮ϣ˼͸ǽȴǻصǰǰ㣬һж޵֮С
ˣⷿ䣬ʮа˾űּʱʹõνʥأΪǸʲôɽˮĺõشȴûϵȻֻǸͰ͵С䡣
ȻطҲȷԣڴ˵ȻԱȡ°빦Ч
ҪˡʱǰŮֻ˵һĻˡ
ش˵ò໥ĳײԭһЩıò֮ﾡԷ飬Ҳ©ԭݡ
һΣȴױٰˣ
䣬òʱȫһģһ
ǵģҿҪˣôΪòĸı䣬Ը˵仰Ϊ֮ǰѶϢɹӦǸ߰ʮߣվԼǰģȴǸȻͬһôǷʲôΣҲĽ͡
ˣҺʵǵˣģȻн½˵Ļֻͬͷըһ㣬ѡ
Լˣ
Լˣ
ʩΪͼ˸ʲô
ú˵Ҳѡ񲻽ֱ˻صİɣ
ǣԶɣһãȴϾߣҷɱУˣôĵ
ˣľǲңȻҲܲ㣬ȴҶʦǰУߣҲ֪Ϊʲôǵһμ㣬ȴָиУǰʶһ㣬⵽Ϊʲôнһ˵һ߼ĳɱȥ
ͨʵ˵ٶȣֱܿյľͷ
ԶһЩĵطǳһֱԼĪ׵Ĺ⻬ڣһ̾Ө͸ʯڿУȴƲ⾵ڱĳֻüɵһƬ
Щضһ磬߾ۼĵطҲԼ׿ܻŵĵط
ҲգҲðԴ쵽طȥ˵ǲͷ۲У
ݺһҧǸӷȼԼƾƵĵٶȰ
ҪģҪİнżˣʵ۷Դɢ˷ЮƺԼߵǿнʽѹס
ƽһЦͱ׷ѹˣԼԼ֪ѾˮˣҲﲻҡ͸ңͨľͷǲǻվˣЩǵѣ
н֪Է飬ԼѾˡ
ֻһʦʦ֮ǰĿнͷúʧ䣬ǶϽһԼһҪȥĳһ£ҲһΡ
ǣԼȴҪǵˡ
Ҹô죿


1132 
⼫̵ʱн﷭ͷڽɹúĹඥ֮ʵȫԽ֮µһʵ֡
ȻƺδȫӦԼ¾磬վձҲˣǸɴתԼȫ߾ȫѹʽ潫Լȫȼմˡ
ͬʱнҲ˵ϵĻվŵģӦƻһ۷ʵĽʿʮʵ򳤰ɡ
Ǿͺãһһ񣡡Ӧ
˵㵹Ǳ˰нҲƣˣôǲϷŹԼ
ҲٺͣʵȻ̫ŵùˣߣԼҲȻʱԷ·磬ʵȴԼϣ֮ʵ蹵ʵ̫ˡ
ȻҲɱǰŮӣҲ
Ʋ⣬˼Ȼ໥Ӧôпһ֮еĳˣ֮е֮ӦҲ֮
ĳ֢֮һϢôһĶԷҲпܷͬ״
֮еĳˣΪȻȻȥӦ֮ˣܿҲͻȻĳһˮ߽֮С
֮άϵԵ΢߼ϵҲǲ˼飬š
ڤڤ֮޴ڵĹ֮пάϵһС
ôżȻ飬
ҲôȻͬҲϲ
ڤڤеĹǣ֮£֮ȴԶڷЩżȻȻ顣
мĹǷ̫ͬȴͬһ֡
пߵزһΣȬһߵһԼȴҲпܳ¹ʣȴѲ֮ࡣ
ȻѪںϣһǰʵۣһ漣ʵ֮壬ԼǲһӦ˴ˣͬʣҲһֻͱ˸ҳˡ
᲻֮һӦĴڣʵû취ȥҲȥһδı˽ԼĵѲɵʱԷ˵һҸףҲҵİף
Ȼһж֮ǰС˵飬ٽϽӹ֮ϵĸƲ⡣
Ⲣһȷȥֻһ˿Ŀܣһ򣬾һ溦ãĪˡ
֮ԼǰȶȥֻΪ֪Լʱ޶ˣ磬ЩƳ֮ƻʵԼ׼Ĵˡ
ڣһʯͶˮһ˼ͬʱһײǾӰͨڡ
ڽ磡
ڶ֮ģڵȺνľŴɵʹӣƳ
ͻȻ彫ˣ߶ʱЩ㯡
ɫһһ˵ӿЩ֣Ҫ˻ϢҲӦʵĵһǿߡҪŶ֣ȻǼ¡
һԵͷȥѯɣףԾôһˣ
ͻ⣬ڳ˶ʮַѽ⡣
ȴ˵ʱȴҲȫ޷
뵽Լ֮ʱĹ֮ųѹơ
Ͼ˴һ״ԼҲѾ׼
Ȼ磬çײ˼֮ľ
Լǰٷ֮ٵ֮ˣŵѪҺһ磬ǴʹĹؼ
ΪԼ֮󣬼տʼܵһ̶ȵų⣬ֻҪһʱ䣬ضָԼӦһ㣬ҲӦ֮еĹԼǱ֮߱·ߵøԶ
ɷϣúǧ㲻Լֽ̬֮磬ķȼڳױ֮Ѿ޷ֹͣ
˷ǳ̬֮УȻָӷǳ
˸ոմԽϣ㷢֣ԭԼڷȼյһ˲ȫֹͣˡ
⾲ֹḶ́ȫûиĹ֮ѹ£˲ͼ̶ˡ
ԭнѵҲ漣ȫֹˡ
һ˲䣬˽ʮ״̬
Ĺ֮ǽдȫᣬƺڲϵʴ壬һһ˿˿Ľ͸ͷ·Һһ㡣
ᣬƺҲΪ沢ںϵĹ׼
֮УȴֺƵһ磬ΧĵϸС֮УʱҲֹͣŵġ
ڣĹ֮ȫ͸֮ʮ־ȵķһµˣǱԼ֮ԶŵģݽߵȻȫȫʧˣ
ʲô
Ȼȫʧˣ
ڼԼ֮ĵԼȫȻĹ֮ˣ
øӹһ١
ǲˡ
ڵȴǣڱϾȺлӣ˲䱻ԭͣټѾƣʱֻͨ˶磡
̵ݱ䣬˵ȴڵһռʱȫֹ֮˶ԣȴֻ֮һ붼ʱ䡣
еı仯ȴ˿ͣٶûС
һֱץֱ۵нҲûеֻķԭϷȼŵ˲ȫʧһɶӰ٣
ˣ⵹Ҳǻ£÷Լ뿪ʡҪ֦ڡ
ʱȷӦȴվŴɵЩӣЩ˼ȻܱѡΪǰ½ʵֵӣȻʵδͻ죬ֻǺ۷壬֮еĵλȴͣҲ֪֪ɹõ䣬ǰͬж֮ʱȻн¼ٰɹʮĮЩȴҲʱʱ̧ͷò
ٴγ֣ȴᣬȻΡ
ţֵǱЩһϳ
Щ˻Ϊǿʵ֣ôͽܻˡ
Ǻܿ㷴ӦȻɹöˣʱ⶯ǽסˣѹҪס
ÿȻн¸ĥ䣬ֻᣬϽ뿪˵ء
нΪڳΨһʵ֣ʵȴѾ½磬ƺûз񵤵ıҪԣԸ⽫ⶫ


1133 Լĵ
Ǽðģߣɵŵһ󱲵ӾһѾۼֿӳöڣͼнµǰ·
ƾǣҲסңнºȻνһƬɨ£ǽǰĶʮŴɵ˶ɱˡ
ʱãЩɲŤͷԼͼͻΧн£ͷͷѲҵģ
˵㶯ֻϷΪƭȡҵΣ
ȻͬʱԼҲƣֻ޴ʱں޻֮Ȼмڳƻʵ߹ҲǼʹ顣
ܸ˰ɣнºݺݴ̳һڳдƳǰݣһ˵һߴѾõǰһ
ǰһЩˡ
ʱ֮еʮ򳤱ǰ
˵ҲܣȻҲδֱŮ˻Լǰζ
ȥԼ˵ǰ棬ֺΪ˱Ķ
нµһΪͷʵЩԽܣȻнԼ֪Ҳôںĸܣֻʦŵʹˡ
ƻͿʼˣͲӣ˵㵽˭㵽ʲôǰһ˽һվǰĮʵ
ֵǣ˵Ľ򳤶ֻΪʱʵ۷н£˿壬Ե޿֡
һҲЦ㷽һ㲻ӣһȴҲǲ۲۵ʵ۷ˣȷǣҺƻͷһ֣ҶأǵıóأͷǺþģֵǰͲûնϻԴˣǴһֱصڣ¶ţҲǲװ֮󣬵ȴڵ³Զ
ʵ̫죬нҲЩ׽Լ˵֮ҲЩëȻֲ֮С
ͬʱ˵İͨ򳤣ѾȻʿ⸽Χˮйͨ
㵹Թ־ܣΪʱ˵ܽҸĵһףѲǴͽн£ûеʵ۷Ϊϣ׷ʲô룬ƻʱһ֪еܡ˵䣬ȴǻγԼ˳ԼߵĶǹ
һҲһԻǰƽҲǴһҲóԼļһȴһԼߵĻ
˵֮нµʱû뵽ƻʿʮ֮УʮǰѾʧ˵ǰ֡
˫ǹ˫
һǹ괫˲ƻ֮ȨƣͼڽһȨ㱻ƻɳǰѹӴȴɢ
˶ΪѾĶȴ뾹Ǳƻձˣһֱڽ֮УΪƻһö塣
ʮǰ˱ѾǼҪ̤ʵż֮ˣӣʮȥѾͻƼޣǻˡ
ֻڻ֮ȥһʵȴȻͬնͻ˵
ڻҺθɣΪ϶Ů˵ʲôˣ֮䣬죡˵ϻھҪߣе͵ģסңнתԷİΧȦԽԽǽգݺгǴǿͻΧˡ
װģˣϣƻܷŹڵôΣס֮±ضȮٺһЦ
ʮ򶨣ûнߣŤͷ򳤷ԸȻ߽£Ǿ͸Ͻ½½ȥϵĻȽȥľѾ˰㡣ʱ޶࣬Ǳ뾡콫ܻѾֻһ˵ˡ
ȥץˣнԣɫһ䣬̱һ˵ľ
ڴ֮ǰ֮е໥ǧ꣬һĸҲû뵽Ҫ
ͨܶ˶֪ǵĻѲʧܣµ˭Ҳ֪һƻ֮󣬻ָܻܲ
Ҳδʷǿߣȴ֮ΨһһͼսʧܵˣҲֻͨ˼Ķ
ǧҲ½֮еõôͻȻ֮ʧȥһУֻ»ɲɹش
ºͻʳ˭ģҲû˵ͼƻ
ȻƻͨˣʵҲٵ컯ǿߣֻʵǿߵĻȫԸĹȥҲܶʮȶͨκ˺
ܹ컯ߣмϲһ˾Щ˶̫ͨҪˣôҲҪݻͨľ
н²ô룬һ̫ˡ
ڴ֮ǰȻǽţʮߣʵʵ֪˶١
;ͳΪʵǿߵģԼʹһȫ۵ϡ
ȻڹඥĹлٻЩģȴн´һո߾ֱԽ󾳽磬ﵽʵ۷壬ҲĿռ䡣
ڽӹС˵УҲֹƵΪ͵ģ˲֮е
ڰΪӵ˹ǿʵעһЩǰȥ⡣
֣Ҳôֻһ뷨ȻѾעƻΪУȻƻʱض뷽跨ĽڳԼһԸ
õ֮壿
ΰɣ
Ȼ֪˽ڳܿѾﵽ컯Ķ֣н±㲻ԥǹϵǰƻչʾһε񵤣Ȼӽ
ڵҩڵ˲䣬н±ֻһޱϢС֮Լһ˲ø
ȥһֱĵף谭ʵֱﻯͻȻʶƣѸƿ
֮ޱȳһ¾͵Ŀʼ仯
һϢԶϻ۶۶ܿó⼫ı仯
ЩϢҪӽнʱµ鷢ˣֻһͱȫٵյŪĿɿڴ
ɴûм˽֮ʱδ壬۵üͬҺ壬վ棬ͷ·ˮеĸо
ʵ͸÷֮ϵĲˣκս֮ʱ䣬ǹȫʧֱнµڽףΪҺ̬Լʶˮˢĸоŷִ¡


1134 
ŮˣȻҡϣҲ˲ٺнīһʱ˫ǹ͹
վøԶЩҲʶϽϡ
˶ʵǿȫͬƱӿ
νʵǻѯԼĵʲôĵȻȴûܵóۡ
ȻҵԼĵˣ̤֮뻯컯
ˣͬʱ֣ϱӿּ
ʹ˫ǹ֮ʱ·תľ޴ɫ磬ĵױȵٶȣѸ;׵Ĺƣһʩչͬ籩㽫û
ʹͬ߾ٻȴȻһɽӰԵóĵɽˡ
֮ǰ޿֣һ۱ƴнµĵϸҲֻǸʵ޳Լĵ컯ǰʲô
ȴһˣǽṲ̊ǵͬǻпܸˡ
ңƺֻٵͨ

ǣǹ˫˵ķӦѾˣȴǲһߡ
нµۻѾ㹻ֻǷȱǧһһ˿һƣ̱õĻӦڱ㿪ʼ
˵Ĺһǰһн£ӿнµʵ̫ˣЩн˵ˮ˶ԣȴôˣֻǰĳΪ֮һ٣ед粽еĸоǵĹƶʱΪ֮һнʱ䡣
ֻĵطһʱ⻪ʢҪ˴̵۾
ãŮ˵ĽҪˣɫѿ֮ķչȫϡ
Լľ飬ҲҪһ죬ɺȻǰŮϵһж̫ˡ
ͲŸչʮӣһɰﵽʵ۷壬Ȿǳ飬ǧʷϣҲٳһԣǰľ鲢ûʲôοļֵ
⻪һԵнµϴȻ˵Ĺ˳ȥ
ãȻ棬̧ͷǰнڵλãǾɲı顣
˵ô£ݺҧԸóһ汾£ǲеˣ
ֻĬĬͷͬʱһӣҲ˵Ҳţһϣ
漴˱Ȼը˲۷壬óѹ׵ľѧˡ
ʱнµĵڽڽֻԭԵô۵Ĺ⻪ɲǼȻʧˡ
󣬳ǰģȻ֮ǰǸн£ǣ㹻ߵ˱Ƶóڵ֮ǰ
Ȼ˻ǸˣȻֻϢʱ䣬ȴѾűʵĲͬ
ʱȻȫʧ۽ȴڣҲн´ʱı仯С
˵֮ǰн¸ĸо˿ı£ʵȴһʮģҲǽʼղԸԵڡ
Ϊн»жԼһĿܣףнƣȴվͬˣӣ˴СһҲͬƾʲôԼһ飿
ǣڵнȴһˣԼĵ価չʾʱ˺ƱѾһ
ǸˣɢģȴĽԵ÷ȴֵ֮ⷴԸȥˡ
ֻվȻеԼӣΪʧȥ壬ԼϾ޴ڵĽѺۡ
ԼֹĽеĽŮȣãǼֱǸЦվԼǰн£ʱŽ˽һԼѾһʵ
⣬Լĵ
ҵǺʵķȻߵޣԼĵôҵĵʲôأ
ѧ̫ӣһʱ䶼Щ벻ԼóʲôǴ󿪴ϸ˫սʽħȭǰ㣬һǰﲻƵƣƵһʽ㣬˵ǴĹ򣬻귭һ䣬ܵзâ·
Ķ̫࣬򷨹һ֮ǰҲʺԼĵʧھ澭Ĳ֮С
ߣʱнȴûڱֳôңǻͷȻץסֱۣԾɱȥ
н²äĿţԼȻѾͻΪ컯ǿߣϾǳֻǸո̤żѰˣǿߣǷȱྭϵĻۡ
ߣΪԼǱɹİ취ǿдĸ֣ǳƿκһ˿ĿܣʵԼܵеù˵֣οڳ˸ǿߡ
ܣΣ״Ѹ٣һվнµǰ
һ࣬ҲںԴнºͨм䣬ֹҪΥ֮¡
ǣн¹Ȼ֮ⲻھƣǼҪ룬ƭԼǰ͵ĺ󷽴ɱȥ
һȻǻףݺݳȥ
£ܶ㣡㱳ͨСƤĿҪͨǰ״־ԮѾˣֻںѵǹǰȴѾˡ
ҲǵùʱҲн´ں󷽣˵нﲻƵĽУǴʱͻǸùľͷĽں档
ǰֱʱѾʶй¶Ľֱ˺ѵѪ죬ڸǺòȥˡ
֣趯糵ת֣Ķ̩ɽҡ
ǣ飬ȴչнŮӾ˵ս֣һʼֳ˶ֻһ͵ȴû֮Уȴϸὣһָ·
·ʱнµĳƹת䣬ֱֱȥĸ·˲ıΪʮὣԻǸûմԼӡ
͸ˣ컯Ȼܳŵסı򣬵ȴš˸黨ҪսǷڳˣҪŤɱ
⣡ã֮£ˣŪ˸͸عʱȴѾˡ
нץ轣ݺһ´ն£ػͨʯ֮ϣͬпһ㣬ʯбն£ǵĻ𻨣ȴҲһĺۼ
һƱѸٸͨʯ֮ϣâЩ֮д
Ҫˣ


1135 
ͨʯϣֻ˵ؼҲʼ춯
ǵˣصҲ͵ķһ죬ֻһɾ𵴴ӵصӿв⧲֮±𷭵˵ȥ
ͨʯϽӶĴһƿµĿʵʱʯѷӿֻ֮һڵ׵ӡۣȴʧڿС
ԶһƳЩڵʱɨʲôоûУͷȥʱȴԼλõһأѾƾʧˣ
ֵļ󣬶ÿһȨεͨһͨнµһ֮£Ҫҷˣ
⣡⣡ˣˣһԶȴȥһ߶ţϵĲֻɫ컯ǿߵķȵȻ޴档
һԵҲòȥԼİ˫ǹڵϣסԼԴҪʱԼķɨҪʹŹ򵹵ȥôô֪Լ׸ʲôˣǧˣ
ʱˣȴһͬ߰ҡ
Բ˵Լ˶ڳ£ȻŮ˽ͨնˣ
ǻȥ֮ƻʽԼˣԶܽץסܽ׻ɱҲ޷ڸԼ˵Ĺ
ʧȥͨԴƳĴ̫ˡ
֮ȣǵõ֮嶼ûôش
ǧʷ֮Уĸ򳤻̵ĳδӵͨĳ
磬ʧȥһԴ
֮⣬иͬ׾ˣȻ
û뵽Ů˵һĿԻٵͨ
ȻڲܶҲֹŮˣҲΪȴֻһз
ȻĽ֮ЩԼˣܵκвԼĸҲԳװѱˡ
ǣǷζţӴԺԼ˾ͽ
һˣ
Ҫܻص֮ȥ
ңô죿
޾Ļ飬ֻ֣ͷֻӿֵľ
н²֪ͷЩ뷨һͷԼɹֹƻʵıʦʦھȪ֮£ҲðϢ˰ɡ
£н±Ѹ뿪˵ˡ
ʱ˼ɥʧȥϣֻǻнˣֻ»ȥ֮ᱻƻʴĵļ̡
κκ·ֻܺݺȼԼó̬ǰнºˡ
ֻԼһˣн뿪ûôѣϾŸֲܵ˺鷳ˣԶ˵ḻ́·硣
ҪģаҲһͬҪһĳɱ˹
컯ǰȻû̫෴֮κЩȴȫҪˡ
һЩʿ׷׾£
ˣֵǣǶˣ뽫ŮɱȻһᱻɱ壡һ˻ţԼſ˫нܱԼĲס
н¼ʱӽ˽նΪΣȴָһ򳤻ᣬһﵹǻǣǹŵ
нǻбն˵ǹնϣݺỮٽҲնס
˵ȴȡ˲ʱ䡣
컯ĸ֣ٶȽн°Χ롣
ȥһֱӿѹݶȥӴغȴڰֻǧӰǰɷԲĵȫ֡
󷽣ҲŭĿԲԭ˫ǹɫǹӰ籩нºк
н³֣ǰһ·ˣ˵ʽȴҲǵ޿ɵ
û취ˣֻһˣ
нҲ˲Ůܲ׵ĵ§ǰ˵ҪǵҵĶ
Աأǽǳǰķӽȥ㻮գ粻УǹصȻֻһ£ȴǹӰ֮¶һƬȱ
нľٶӲǱȵ޷ľ©
֪ŮҪʲôȴҲоõԼھ΢֮
ӵзḻȻ֪ʲôһּ΢Ƶƺң
þȫǿžҵʹ֮ѹƣɳ˻


1136 
£нˣһңңڵĵȴԼҲˣ
ǣʲôҲɣֻۿһз
нʹⲫľУԭʮǿ컯
ԭһֱܵĽɲǼʹӰʵʣ˷·һâ¶ľ޽Ǳȫγɵľ޽֮С
ţн±Х˻ľ޽Ȼ𣬳ǰΪ˵ġɽ¶ĿյǿͻƹȥȻֱԶʡ
˴󾪣һн´ʱʹС
ˣһǱȼʹɰεضͽУٶȶ˵Ѹסǰδ˼ֻǰʹԶ˵뾹İٶȣﻹ׷ϵϣʵʹɲ˶Զǿ׷ŮҲ컯ǿ߰һ߾ţһҲǹĶǿڿնͼ׷ϡ
͸ͷˣͲֲнܵҲֻҧгݵȼǰ׷ȥ
ֻ׷ȥûԶȴֻۼн»ľ޽ڿԽԽԶһϸСĺڵ㶼ˡ
ʮɥͣƵԶգΣȻ̾Ů˻˵ûйϵֱ϶ʹˣΪ컯ǿߣȻҲ˵Ϲ
ˣˣ˵ôɣܾãȥ֮δܻһԵȴǴѾȫ˵ͨϵıѿ֮
һΣƻǲǰѹ󣬿νȫ̽䡣
ƻʵĸ߰ʧܣضŭ
˸ܲסԶڴƳ֮еĵλȷˡ
û뵽
ʵﵽ֮ǿԼоǿգҲ˶ˡ
ʹʵϵߣҪʱ両շУûرĹȴҲ
Ṧ̤ѩ޺ۣٻҲ̤ҶжԣǣЩӰĸա
ĳЩĹ˸շУһ๦ȴͨǼ󣬲һűı׶ˣнʹֱϣе͡
˴ƻǲͼнʧܣΪ˶㵽ɹþȾֶΣǿԼһ컯ָ֣ʹֻεֱϡ
ӵеĻѵļ֮УܹյṦȴҲֻӰһš
֮ƵṦƩ統ʱˮƯǧԼٺ䵱֮࣬Ȼܽ˶ڿգӰȣȴȥԶ
ûϵ߾ĥֱѸٵṦ
ȻһƺҲвٱ׶ˣȴѾʮָˡ
Լǧ澭СӢۣ֮еĿƼڽ磬ȻΪǿ˿ƼĽ书һ棬ȴ߳ĿƼ֮·ȫͬһ·
ͷнŹԼӰȽţŹٶȾǱӰ죬ǲҴ⡣
ʱнµı鲢ɣԵùֲ԰ףʱʱɫʹֱϸ˺ܴѹڴҵʹ־ȴҲ֧Ųס
Ѿӳ죬ҲٹעнµˣֽעŻصԼ
ͻȻȫԼһ䶥ߣֱ˹ȫʧͨˣȴʮֲһĸܡ
ͼһͼѰҿûǱıȴûк󣬱˵ˣܵγע
ôһĹ˾ȻѾ˽ٹ
ͻȻнƺһеĸ߶ȻϽ˲١
Ťͷһʱ󾪣㡭ô£
ԭһ̧ۣͷнµòȻ֮ǰ˼ĲͬżʱüһģһٿȴѾͻȻ֮ȥʮ꣬ʮŮģ
˵ˣнȴûش⣬ǽעŻصϡ
Ŷ⵹ҲǡҲŷӦŶ˶ָϲķָҲܶˣǸĽԼȷѸٵӦ硣
ֱŹȻǿ󣬵ȴҲʮԣҪȼǿάתѾ˲ľ룬㿴ʮģҴǧҲߵľͷˡֻһ£ܶɽһ죬ҪǵΪҵʦʦװΪҵʦʦΪҵĹͻƽޣΪҹඥʹﵽΪȴʹǡ֮ǰԸҪ֡ڿҲǳʦδ֮㣬ҪҵˣǧҪǵҵĺðнʮĵţֻԼӣǲھͽԼͷļ˵ֻٹһӾûˡ
ʲôֱϾȻͣǶӳôԶˣ΢һҲٰ
Ȼͷнһͨ飬ԷΪԼҪˡ
˷ǲľ飬ԼǷĶʵ̫ˣôܲأ
ӣǰҵԼˡҲðôһ̳ߵϿɣѵõΪİȫôܣ£ȫǴƳأƻʵĶĿ鲼£ҲȻڴƳİͼ֮ڣˣҲ׷ŹǣֻҪҸͣҸҴģʱ׷ͻǵ˷ҪİȫұֱǧִĺģѰϷȺнٶ˵ԣǲа
⡭⡭һʱҲԶԣֻ¶֮ɫ
нЦɲǰ㣬衣ˣͲҪ˵˰ɣ㾡ָȻҲ֪Ϸʲô飬Ҳﲻʲôæǣǧһֵĵħ֣òֻ㱾µİɣˣ˵ˣֻҪǵҶĶˡ
ƺҪ˵нȴŤͷȥٿֻעַŻշ֮ϡ
ûа취ֻŰٰĲζֻбǷ飬ֺǷĶ
ߣǰнĮΪԼĵˡ
н£ƺڣΪԼ˾޴
Լ˰


1137 ô
ȻԷǳԼһ˿ѪͷҲǴӣˣȴʼջԼ
ѳϿн£ΪԼˣôԸΪ˾Լȥ
οۿɼٶȥ̡
Ҫģнˣһ֮еû᲻ҲΪ߻ħ֮ͻȻУ
˵ʲôҲ·
֪ʲôԼĪ֮һ˵ľſ˵
нԭ˵ΪһߣȻҲ֪ϰǺεȹ򣬾ȻĲΣʹһжԼҲɼѹĹơ
ԣҲɵò²żУȻ󿪴ңȴ̺ŵķζϣģӦĳһʧĵҵ伮ɣѲǴе̫ǻɽɵϼ񹦣ٲȻǵȫ˵칦
нȫ´ˣΪļʶȲϵĽŮֻµƣȴûʹĳԾ澭ĹѰҲ벻յľǳʧǧѧʥ䡣
ǣĲ²⣬ΪнµԴϾðһ˿׷ʱԽԽˡ
ʲô벻ĵҹˡнµȤȻǱ
澭ֻ˵ĸ֡
ڿенһ٣ͬԴһȥ
ڿлUεߣн΢侲ƭˣôܣⶼѾʧǧĹˣߡ
̧˰˵Ȼ̫ܵˡ
ⶼʲôʱˣƭŭнµĻֻڹȫʧ޷ʾһȻھͽҾצ
צѵǾ׹צôҾ澭ֻŮ˲ſôн²
֮УҲ˭ͬһ㣬֪еĽԶﴫﴫҲǲ֪ٸͬİ汾
澭ôֻŮ˲ⶼ÷λֻѧþצȴûӦ֧ţŽúһ񹦸ʹаɭɭԼʦűˣҲ
Ǻðɣ˵ǶԵģôн¼ȻˣҲЦ˵
ҲӦԼˣͷоʮ΢ʧȥ֮ԼԸֱԽԽһͨˣǰܰԼӸѹţĹ˼ˡ
澭˸ڹ⹦֮⣬ϸжķšһΪӰǾ澭֮ߵһգֱͬһշУȻٶвҲֻҪǣ⹦ֻҪάϵϻָĵҩֻҪ岻ۿ壬㹻֧ɸǧٷǧˡʵûбҪҪʦУҵǾ͸ҷԸڱ㽫ӰйھŴ㣬ڱѧᣬǾͲҪʲҪֱˡ
ܻ˭
ԸѾ澭֮нķŴԼнµȻġ
Ƴ֮ϵƻΪˣܻܻǿĹΪעҪڴƳ͢ӥȮе˱ѩޡ
ãѧǣн˵
֮нֱǰֱȻʮ긾Ůˡ
ǣȴδѧӰ
ԭܼ򵥣û׾͹ƪΪ֧ţӰôʹȴҲò
Էڵת׾͹ƪȴǶ޿ܡ
ˣҲˣ߰գͲҪٶѴˣȵͷ֮ʱұϳ洬ʱϺȥʦ˵ڴĲеǱߣ㵽ǱߣݣֻҪӪжһƬɽĻᡣȻǰָܻСнͷʧ䣬Ҳõŵ֮
ĬµҲĪκˡ
ΪʹģԼڹȫϣ֮ǰ۷ΪõнС
ǿֹн£ԼɣκнºôҲ½컯ǿߣȫͬһܸŵ˵ģֻһָͷǻصõ״̬
нĻ̫룬ɴཫѨҲˡ
ʱһһĹȥнͷϵİ׷ȴԽԽˣƵý絶ʣȴַһ֮õŲ֪ʲôʹĥɵý֡
ңô죿


1138 Ϊʲô
ʾ֭ĿԼĴǣһȴҲһĪչĸо
ǧ⣬κΪȴǲˣֻһ޴ʹĸо
ƺľɥнͷǱοΪ˵ȷڴ֮ǰƽȴԼΪԼȻԼһԸûбҪģϾһҪͷʵԼʦ˵һԸҲκͬ⣬ΪһİˣȫûҪԼ
νĻ壬Ӧ
ͬƻһǵԵ׺ԼҲòȥڶȡɽ֮ǰʿڳΪ֮ȴǻ˸һ˻ֶκĶֵܣ֪ڵֶˡ
нʲôȴıĿǰľ棬нڲϵǰٷţϵϢҲԽԽ΢
ͷϵİ׷ʮٶţԭԵðƤҲֺɫİߵ㣬ƣٽţƤҲϻ
ͷĬĬǰľ룬ٹİٹٹٹ
ԽǵнµòԽǲϣ·ʱͿԽһʱ䣬Ǳð׷Բԣӣ޷ڻ֮ϾĹ
еٶҲԽѾ֧Ųסˡ
߶ֱ֮ʱڳʱ򣬱ͻڴҵʹڣϻнµҲԽԽڣʼ̲סʹƺ
Ҹô죿
ô찡
ļ٣ＱתͷԼһҪ취н£㱯ʹȥ
ʱƣнµ۶ɵľ޽ӰҲԽԽģвʵļ
ڣ޽Ӱ֮Ͽʼѷ죬һ֮еϢ϶еľϡ
˷еٶ̫죬̫ңƤ类ʹ
н¼ϵ˿ǱЩѪǸ˵Ǹǰϼˡ
ȴδشĻĳϲ֮УԭԼĲ²Ⲣδ
ԼӦĹ֮ѣŹôһʱ֮ԼѾǿ˵Ͷָˡ
ȴڱн·ѪŽ޷һı仯
ڣĹԽԽ޽Ҳ޷ά֮󣬱Ϣ͸˽
Ȼҵϱ˿ƿȴΪᵽԼӦı仯
Ҫģȴʶһ£ԼȫʧˣԼľȴδʧ
ôԼԼǿľ顣
Ȼû֧ŶǿþһʮΣյΪͬС˶һ㣬׾ͻ˵Լ
ʱҲ˲ôˣʱ䲻ˣֻٹһСʱн¾Ҫˡ
͵ı۾Ժ̽ȥһߵʮС³κβ
н´ʱȻΪǿ󣬵ȴ෴ġ
֮ǰӵ۷Ϊ˾ʵεľнڹඥ֮£ﵽʵ۷壬ڷ֮컯ľȴֻȻ֮ͣǰԼŵˮ׼Ȳϣסľȴֲľ
ڽ̽Ժ֮һĶãһ־ڣ뾡һа취ȥԼڿܲдϵһ棬һƾȴǴ̽⣬ȫκķƾ֮Լһƾϳ
ΪĿĺܼ򵥣ֻΪٶӦһС
ҪǿԼںϵḺ́٣˷ſһзԼȥĳʴҲ벻İ취ˡ
ȥȫͬЩһſֿᱻ֮;𽥷ֽѣոǳ׻Ϊ΢
֮Ȼһʱ㱻Ĺ֮ʮֲƵĽһգⷴǡɾûмγɳ
ǶĹ֮Ƶòˡ
ǣڵԼľһһ֮д֮̽ʱ֪
·ƮڲӿĴ󺣣źͣЪķһȥֻĹ֮߼ʣֻ˸ܵĵ׵ĿռźС
֮⣬ЩǿֿµĹ֮һʳľԭľֽϸС΢ĥ̷ƶһĥɡ
ǼͣȴҲԼԴҪ㱻ͬ
ȻҧǿţǧƾԼʹȥĹ֮ʴɾԼʶҪѲˡ
Ժһֻɺʬ⣬Լľǹǿܼһһʱ䣬һӵĹ»ҰȻɢˡ
Ϊķյȷ󣬵ôҲǲԶڱĹ֮ϳ֮£ҡҡ׹ȴǿԳţͬʱҲһֱԼǿѵǱʶȥĹ֮һĵط
̲ӣ֮УѧֶΣԼƽʮָĳ̶ȣкΪʵӦѧɲᣬǰһæ
֮Уͬĵط
ֻҪ׼йɣһĽ䴧Ħס
Ϊʲô֮еŨࣿ
Щڱ֮󣬿ԱΪԺδڱʽƴȥֻ֮ɢη
ЩǷѭ֮ϵغ㶨ɣ
ѭΪδ֮ͨдǧȥȴ˥
ǲѭΪλ
⵽֮𣬵磬Ƿͬһ֮У
˵ѹȫͬ棿ͬλ棿
֮ͨеѧʣȻȺڶҪӸ澹ȻԱΪ½
ⶫҲڷʣΪ֮гôڣ
ǲ֮еҲԼĵǷ˹ͷŵķһ
Ϊʲôϵ˻ƫϰǿȴӿƼĽ
ϹʱЩ׻ƶۣʵڵʱǲǾЩֶͬԼ·˹һĲ䵽˵Ŵ֮ȥ
ҪԼе͸Ĺ֮ȥ󣬱ᶮԽԽࡣ


1139 
ֻҪ΢Ūһ㣬Լ֪ʶȥıԼʣӿ쾫ںϵĽȣ
飬ƹĵһˣ
Ǵ澭Ļѣ⣬ȴҲֻ֪Ȼ֪Ȼ
ΪûĻᣬȥӴǰִƼѧ߼˼άµĸ߶ȡ
ʶ޾˼ʱҲ·Ժͣ͡
пѧ˵֮еѶŴٶһģζţһ˵˼άﵽޣ˼άٶȿԵ١
հ˹̹ۣʵٶȴﵽʱôʶԣʱֹͣġ
ʱ˼ά֮еԣʱȫͣ͵ġ
ʱ״̬֮¡
н¸󲻵Լ§ŵŶô׵飬ڵֻԼҧǿżǰС
ڣɵŰٹ֮ʱн±Ȼһֱֱȥ
֮ǰѾӣнľн¹Լ٣ƽȵķڵΪδ˵Բ𣬿û취ɵĺˡǰܵˣԼ߹ȥɣϣƽΪģھǽˡ
н̧ۿǰֻ޾ź
ΪˣԼڴӵ°֮ǿɣһҹ֮Ҫҷ
ʦˣʦҲˣԼҲҪΪˣͬ⵽ƻʵ׷ɱ
İ
컯ǿߣʱȴҲ˱΢Ƕôɥε鰡
ҲˣԼΪ컯ǿߣƺҲǽǧĶһˡ
һƺҲ׻ˣҲ⽭֮УһԼĳȱĴ˵ɣ
֪ԼɣнﷺͷΨһûеģȴǶԹޡ
֮ǰĻĹѵľ֮нͷиеǱǰδеǿˡ
ҲǸ˰ֻ̫ʱٵЩ꣬Һú컯ΪƻʰνҲİɣ
֣ôˣ
Ϊһؾϥڵϣ
ʱȴûпднµĻΪĹݣȻﵽһңԼҵһ˿΢ıͲԺԼľΰţδĹ֮ߣ
Բһ˼ֻڴнϷЦǺźǰ˵˵
ʵⱲӵһй֮׵أ
н߶ԣֵֻײѾǼԽļ֮ˡ
Ȼ벻ʵÿһ綼ָƣصĵطһϸСĺ붼ƶ
ʱ磬Ѿ죬¹бһƬ֮С
ɽּʱгߣԶϪˮȴһسеꡣ
ܿ죬нµƤһˣֻʱʱ΢΢̧ۣǲĿһ磬һˡ
һ滯Ҫȼ֮ҲҪлˡ
ʱҹȴһʲôҪѿ
нǿۣȴƼ˽Լʮ־һĻ
ԭű۵Ƕʱ䣬֪ܲʱһʵʵľڣѿǾϴ
ǵħְϾЩҿ飬Ҫʲôأ
ڴʱȻۣһâ˫õþн۾
ˣһͺȣȻ˫ֽӡ˷ӿǵ֮ƣЩ֮ƺ֣ɢؼץȡġ
ڴͬʱ֮ԺıҲȻѹصʼת
СƬ̺һƱѾ׾͹ƪصķ߹һ졣
Щԭͷŵ˷ľ㱻ݺջأžȡڡ
⣡ʲôнºôҲǿӣʶҲ㲻ȴδ˵Ե
·ǰҪ׳Ƴһ㡣
˶ͨ뾡취ΪãָͬǧĽһǹǱ㶼øҹԹԹ
ָܻнȴû뵽ô죬ôҡ
˵ʲôֻϧ΢΢˶촽ȴһֶ²ˡ
һֻ֮ӣ֪Լڵ״
ղһ¿Լıȴֻôһ㣬ʮ
Լڿ׾͹ƪľ磬ˮ׼ȴֻ൱ںֱּ֮ոֵĲΡ
볹׻ָ취ѱ
Ŀǰ״Ӧµľ棬ȴǿ㹻ˡ
Ťͷн£֪ǵ֮ʡ
Ȼǰȥֻݺ˵㲻ԲҾԲ
нԸãȻͷԺţǣ
Ҳһôôǣ
˵ʱˣʲô취
ɣҲû˰ɣ
ϾĿǰ״൱̫ſҪ
һץסнµֱۣһԼƵĻָĵҩ̽нµڣҲֻһʱתײҶõĹ׻
Ϊн»оȣäĿţѾĦֱϵİء
ŹȻ£ȼȴı
ζţʱнȻ֮нϨ𣬵书ȴǲۿ۵컯ֻҪеҩĸָܻ
ҪģԼ׻Ե컯Ϊɷ׻»Ϊһڹױ׻׻һ⣬µȼ֮


1140 
µֻܶһˡ
Ͼڴ֮ǰñ׻ɴûκһһڹġ
׻Źı׶ˣҲ޷ȷн˻ᷢεֻܹһˡ
ǳˣȻԱסҲһеòܵв
ʧܣҲ֪пʵˡ
ԼĿǰʣȫ䵽нڣʱʶģҲ֪ƺҪ취ԼֿԼɵֿ
ԼĪʮϢʱ䣬ҩڳ׻нµԿɹ۵ٶѸٻָš
֮еҩԻѵַƳĵҩȻǵУһһѽȥȫ㹻нµȫָġ
Ѿˣɽڵ׻һת׻й·߿ʼƽ
컯ʵǿߣнľھҲͨ˴йĹûܵκεĸš
ٽţʱ˵ʱ򣬱н˵񣬷ſķҵľɳֱ룬ҪԺֱӿһŹĿھһҪμס
ѵа취
̫˼ˣ
澭ǿ
˵ˣɣ
нԺ䣬ҲĻʱоΪأԼƺҪƮƮȻ뿪Լ壬ԸȥͬʱľҲ˷ѹԼǲ
һת׻һþ̽ڴڿھһ棬ȴҲٶȱԽԽǻҲ˲ô࣬̽ץ֮ϣһƪԵľֱڣǿƶƽȵ
Ƭ̣Ҳ۵ͷ󺹣ҺķھĴѾϣͬʱһ׻ĴҲˣһй·ߡ
⡭ʲô
нĿɿڴԼĸ̣һĶԼԭ΢ЩֶһɿƽͣʵȴְԵֻԭ֮һضŴڸԼ׻ˣ
ҲͰˣƺһĵԼΪۣ
ߣʲô׻һƺҪƶգԲ赲ƽһǰƶԼǰķȴҲᱻ²ݺײ飬ɽȥ
ⲻܰҵ컯ĲΣ׻ǰӦֻͬӤСŶ԰
һУҲͣʵΣҲֻһˡ
Ҳ;ƿݣһʹˡ
ֻܾнԼ컯ˡ
ȻнϵֲδÿˣåֶֻͨΣ׼ȷİסнµʱ׼һԣԼֻܳԽʣıֳȥһƣֻΪ˻סˡ
ȴ˵ʱнµڣȴҲƽôҲڵǰƳ֮һҲǾμߵķţȻִУ׻һĳʴȻ𷴿
һ׻ԵüγȴȻᶨƵŹей·ƽȥ
һתһ죬н²˸ı仯ԼֱһЩ³ֵ׻ֱø׳ˣһαǿĳ̶ȱ֮ǰøңңԼԭѾݽߵȻҲ׻ϵ֮¶ָЩ
ķ
⵽ʲôʧľѧΪǰδ˵
̫ԵˣǿԼ䲿ͬһǱ
ԭ˿н΢תһ㣬ڷͷʯ֪һεĶĲԼǶӮˡ
Ʋô֮ͷԼַŵλƺԲ׵Ͻ˻װģļסһʱ״ӣʵʱнµȻʮ΢ʲô
ͬʱͷȴðһģ׻ƺиӵҪı׶˰
Ī磬ȸԼŪ֪ɣ
һһã
ԼվҪ뿪İ
ʲôʼ
ҪôܱסܶԴӶ
ͷʣߵһ֪ڷֻҲֻӲͷƤȥˡ
㣬Ҳֻͷ㷲ţϣջнµϣᷢ㲻һı仯Լôѵľɡ
нڵڶ׻ת֮ڵֹס˼˥һ̶ȵǿȻǲõˡ
ʱн£׻ǰδŵĹ֮У֪һԵ㷲ĵ⡣
֮нѾָ˲ٵʶԭʧȥźڷˣı֮ҲѸתȥ׻תӿٶȡ
׻׳ɺתٶҲԽԽ죬ߵڰ˸֮ʱнϵϢۿɼĳ̶˥䣬֮Ӧģȴ׻Ϣ
ʮֽŵѸٻָעнϷһб仯
΢ָһ㽫̽ȥܼн£ûгֱŹ֮ʱֻȷ̵ļ
СƬ̹Ƿͷʯ
Ȼд֮׻ĳڣһᷢ״
ġ顱нǴ֮ȷɣǣ׻ϵ׳ȴûı仯
Ʋ⣬ΪѾ컯ߣȻδϣȴǲۿ۵ģߵ֮УȻڣֱʱǰʢ˥ľ档
ʵͷʱ࣬нµ񶼱仯ˡ
̣˵׻İԵȴûҪʱ䣬ͷβһʱûҪ
Сʱнٶ۾۵ĶƤϱ𽥵Ƥм
̧֣ҲžžĶƤмϸȥ
н±Ǻܽˣ⼫䲻ĸоʮܡ
СʱĹԭѾнľн£Ȼȫָഺ֮ǰƺҪһЩ
ȻܱȴΪʵ䱾ֻöʮ꣬׻Ȼ棬û˷ϻֻͯǽȫתɹȥĵָѡ
Ѿн˵ȴǴ


1141 һ
н˵֮һζлˡ
ҡҡͷ㲻ҿף㱾Ϊ˰ҲǲأҾǷ¡
нҲٶԣĵʦŵУԼҪģߣѾй֮ףǴطȴֲɱֻԺҲֻһˣǲ֪ҵʲôһ仨ˮ飬ǿôźã
ˣʹҲǿǶŮ鳤ʱƳ֮Уܷ񶼻ȥδ֪֮ء
֮нµǳͷͷתע⵽һˡ
ԭ֪䣬ԼϾȻʮְ࣬ЩƤмȻൽϣȴմŸ࣬ƺкɫ۹΢û
ֻϧûдϻϴ·ŪҪϴûð취ʮѿ͵͵һۣһֹģ
һ飬֪ʲôڰ˵ҪȥϴɣǱ߹ȥһɾˮ̶ԼȥɡȻûлظ쾳磬Ҳ޴֮ԼȥǣҸѷ硣
нµˣֻӵĵͷɽͷȥ
ͷ亹ĵƺŮԼѾ뷨
ԼվˣУͷ취ѻ˵У
Ҫ˸ĺ
ԼĪһӣн±һۿȥ㷢ִʱ̣ȻԼˮա
ʲô·˵ɣȻѾָǻҪȥĲǡнƺֱ侲˵
ͷһнҪֱϣѡǿʹӰṦнͬС
ʱӰҲǿԷУֻǲܳ־ãڵҩĸ֮£Ҳġ
гȥƬ̣нṦ컯ľ磬ȻҲ첻˶٣ҲǾ澭ط𣿡
ͷҷ˵Ӱֻǿϧ㲻ϰȻҲڻվԼˡ
нνҡҡͷʱҲҲ£ôлõ㴫׻أҵǾã׻ҵĺôӰҲǾʥһְɣ
ɫŹ֣ðβڨڨ˵ʵӰǳԾ澭׻ȴԼҹĵһŹҲ׶ˣǿܹﵽʲôΣҲ
ʲôɣнԵʮ־Լǰδе׻ǿߣŹĿ߿νͶء
Ҫ֪ķǵԭȫѹƣڳ֮󣬷ǵָഺס컯ľ磬Ȼƺ˥ȴҪöࡣ
н¿԰ٷ֮ٵĿ϶ֻҪԼʱգظ֮ǰĳ̶֮սΪԵϲ¥
ȴ˵ĵģܲ
ʵ˵Ź׶ˣʲôأ㵹˵˵Ҳи׼
˼׻˽̹֮׳ֻ֧֧֮ʱѾϸ׶ûгˡڴ˺ʲô״ҲԤϵõˡ㵹Ǹ˵˵ڵĸܣҲͷϸһ
нһӰ⽣Ӱ֮ϾŻϢһ·նǽһ˻ĴӦϣϿڴѾյý̼˵֮ǰȻӦඥ֮˽ʱȴǷȱЩԵǿᣬҵȫ⹦һָ࣬ԵðԵף֮Чˣ²ȡʤȴҲĺǺúһˡ
һʧû뵽Լ׻֮󣬾ǿᡣ
Ҿǲ̫ףһŰԵǿĹĻᱻΪʲôн¶Ȼʮֲ
Ҳ˵ֻôŹ
ˣ˵ǲΪʲôأнȴǰ˵Ļڻ
⵹Ǹ˵Ļᣬǲ֪ܷ֮֮ӦĹϵˡ
㲻½磬˹ȥҲֻӶᣬҲ˽½֮İءʵϣһʮ֪һˣֽãһáǶ˵òȴȫһǶ˵ʣȻв࣬ȴʮֽӽԣƲ⣬нºöˣ֮໥ӦĴڡ͵
ʲôһ磬һңн´󾪡
ͷ
ô⡭һʱ䣬нЩˣ˵飬⡣


1142 
˵ǳӣұһ򵥵ӡܸüӰɣһ߼ǰУһ˵
нµͷ
ôΪӵ棬½ԽΪӵࡣھӵ棬һ㣬ôӵ棬ʵҲһ㡣ûվھӵǰ棬Լӵ棬κһ澵ӣ˭ľ޵ؿ죬ôǲĵطȴȻһ㣿ǳн½еĵ
еãнȻΪĻ֪ʶխȴ෴ǳǿ
ҴˣǷΪˣôӱһңҲʹнʵʱͷԾɥģԭҲûԼôãںԼΪһǸõĺ֪ѡ
ɴĵͷȻҵŮˣһҪ
нһ̾ﵹĽһԼһˣҲ˰ɣ־ЩģԼˣŵȴһˡ
ˣǵϺȺ֮ôĲе£ۿĺѾңңнʵ
һ㶣£е˵ٴû㰡ɲΪʵţбҪĿǰҪȽָҸɽˮĵطչС
ʲôôԡΪʲôнţ벻Ϊʲô˻뵱ʵ۵ġ
ֻѰҸףһǸʲôˣԣٴȥһŸĸףĸ׳װģñԺܹΪҸ״ᣬɼʱʱʱһ½磬һĸף˶ѣҶνʲôԣʲô˿ȤȻǴƳʲôƻʵҵǰȻùߣҲҪۣʲôƻʺҸĸ룬ĸ׸γϣעǳˡǡ˵˵ţ뵽ͨѾнһٵˣҲ֪˵ȥˡ
⡭нƬ̣Ҿ뷨ҪƷƳҲûʲô̫𡣾ݴǰʵ౻ƻĻʹ֮µĵ֮УĸףֻþֱȥСǣڵʵ㣬ȴҲû˿ʤ㡣ƻֻһָͷܽǶˡ
ĬΣҲ֪Լͷ۵ѣֻܾܿ˵޷ҼȻҲǺ̡
⵹ҲǣϾǾ澭ߣֻ֣ҪлġֻͨѾ֣Բ𡣡н³ĬΣȴ˵
νңңͷһٵͨҲǻ£ûа취ȥв֮ںǡôȥ˭˵׼ó취ġ
òǴ㿿ԼٶȴͨɣҪ֪֮УǧʷҲֻлǰһ˲д׳ٶѰн±͸¶˼ŵˡ
ЦЦнƲ˵ıֲÿɷﵹǰϲԼͷѾɢˣȻЩ¾Ҫһʼѻ˵˲źãҲʡýԼ塣
룬ûһнͻȻ˵زȥҲáͰҵһã͵ˣѲΪռҵı˻ܵʲôûзô
ɫһѾк֪ܶ˰
ʲôǿˣ˭кЩ֪ʵȻǿᣬȴǾ澭Ǳ޴ߣݸΪǰ̫ӣҲ˵Ժʮʮ֪רˡߣȻʱʦѵ˵۽̫ߣƲжӢۣڵǾãΪûɡ׿ʵҲֻۣ֮ҲҲݸӸ߹ˡнµʮֵĽ͵
һ飬Ҳûϵϵ˾ۣнһ
ˣҲ˵ˣǰĺǣҲ֪᲻ʵΣֻתƻ⡣
ðɣˣİɣǵٶô죬ĺǴƳı߼ʣƻ󣬵Ҳܲطҳǰ½֮ǰʦŴ⣬ӦѾҪˣǱߵŽӦǰѡǻˣȰһ˰ɣʵۡн˵
ԾĻô죿
ѵ㲻֪ⶫ𣿡н·Ǳˡ
ɫһ⻹ˣȷ͵ѧ˲ٶ
ˣȲЩˣ˦˦ԴٶȽصڣһǰУһŬת죬ƴٶȵĻָ
βܻص֮Уһ뵽Ҳͷֻۣͷ´¡
ͷȻֱɽǰ·ˣһζΪ֮Ѿ壬ֻ뾡취նŲǰˡ
Ȼ֮ǿնգֻͨҪԼܳԽʦʵǱƽȥϣ
һ·ǰУƳ׷Ȼ֪Ҫǰķλȴ׷˵ٶȣƫΪǿİ˴ȴֶѲҲֻͽκΡ
ߣ֪澹и컯ǿߣʵǰȴҲֻѡ
ϣ컯ǿߣǺһĴڣǾмġ
ߵƽȴ֪нͻ֮ʮĸ˴ͨûüײнһͨʯڵĵݽʱ֮Уˡ
Ҳ˺鸣죬µľ֮£ȻʱɣǹʹƮһ֮ء
ɺϵģȴһˣ
ԭ֮ͨʱһ˶ʱɣȴһ֮أ˱㽫£ǵطʮꡣ
ڣѾǴ˵ڶξˣҲմĹ⡣
˱ֱͽ֮Уңߵİʮ˾ԻرعʴǵˣǵĳҲϵһԼȴͬһ֮в档
ֻǲ֪һԼĻʲôζˡ
ֻ֪ΪΣ˴ͷβʶ֮˵Ŀڶμ˵òҲ֣ʼգ˶ֻˡ
ȴ˵һߣн¶ˣһ·Уϵνĺǡ
ԭΪ˵ضֻǸۿڣȴȴǸغĴͳС


1143 ĺǳ
ĺǣн¿첽ţȥĴĴѽ԰ĸо
ȻΪ֮ˣҲĴУΪʮ磬˵Ȼл𳵣ȴּһģĴУȻĪ
ĺǳԼʮǰྩȽţȻģ磬ĸȻֽӽ
·ϣɵӰĻʮƵķֵϣǹĲʵƺƣҲʮֺ棬磬Ȼе磡
ȥһ·ɣȻһ۾Ƶó쳣ˡֻǿϧߵִ̫٣ƤߣȻĻҲϲҶˡн²ź˵š
˻·֮룬˵ҪݣҪƤߣǱиҩ̣ȥܲЩҩģҪģҵ˴
ݶ᣿н¾
ʲôֵģⲻǺܼ򵥵𣿡
ʮּ򵥣нȴôСʱ֮žӶ֮žɲ˵ɶ칤ֶΣƺǧ֮ǰʧѧǴѧģ
ҲһСŮӽҵģҲҵĺ֪
СѲǧǰһҹ֮ƾʧҽϼң˴ޱȵ÷ϼϼ˳־žѧؼΪ꣡벻ᱻѧ˵ϼͻأʧȴ嶼½֮ȥˣǿϧϼҲʧڵʦҲ겡ضԸ¸ѧˡ
Ȼϼ֮ǰĬĬţǧȥϼҵĴԡ
ôҾãϼҵҽҲ߰˰ˣҽϾҵĻҽƺϼҽһ
ˣ֪ˣΪҪԼŪ˳ªнۿͬͷĵط쵽ˣҲ˵ϼҵ飬תֽתòϾǰ̫ӣҪ㸸ף⿿һǲܳµģڵ֮£ϺȺԼȨƣܷò˿ʱ룬ǰ̫ľһªļһ˵˶֣ǻҲáɲ£İ
һô֮ǰûƳǸôŮˡ
ԼŪúܳ󣬲Ϊн¿ԼϲôôָŪô˵
нһ죬֮ǰֻʦһ˵೬ʮ仰ںˣ̲סһ㣬̫ӴĪ֡
İڰ֣ջԼ֮ǰ˵һãֻǳһˣӿȫһ
ʱֻͷǧҪѩޱСͺˣнµӶôԼѿҪ˶ӦĶԷƷչȥǿ϶ǻѵˣԼˣ
ˣʵҴʱͷ£Ҫͬż棬Ҳ֪ڻʣ¶µʱֻһˣȫƻʵצɱ˵ĻҲ֪ȥԾȪ֮µʦʦˡнͻȻֱúʧ䡣
֪ΪԼ޴ֻοİɣࡣ淢飬Ҳһƻʱ𡣡
ң㣡нַ
̸̸㵽ĺǳһ֮ǰ̧һ֣Ҳһ飬ſջ
ĺȻֵĲҵҲȥɣֱƹģƹҲڵųˣϣұڵţ㣬Ͷϵǰ̫ӣǧҪúԼļӣСˡ֮ͬе˴򽻵࣬ҲǲǷԸʦʦΪıн°ȥֱ̨
ں棬ͷȴǲΪȻҪҪЩʵ⣬ԽþãԽᵽ֮޴ڵĳԣףǿ߿ԳԽ̫Զˡ
޵Сආٶ࣬Ҳסһ컯ǿߡ
Լ佫ϣЩ˵ϣúԼĹͻ̤ʵĲΣñһͻ컯ʱƻһս
Ŀǰѣȴʮ֪Լһ
ӵлѵһм䣬ڻ֮ϣ֮ıʣԼӦ֮ǵûܵų⣬õ֮Ķ裬ٶȱ֮ǰҪȥ֪ٱ
ټҪھ澭֮ϣڻͨԼ򷨹һļɡ
ʱԼһ׾ѧ£ԽսƻʣҲһԣ
ϣԼܿһЩͻƾ簡һҪʮʮ꣬ԼܻȥĻ԰Ҳ̫ƽˡ
һ·˼ĵȴ֪нһ߽ſջĺԺ
վǰģȴǰɫߡ
ǧˣôһѣֻӹҲǽ֮ˡ


1144 
нںڵ˽ͷһȴҲǱ˴ƻǰ
ˣ鳹ʧܣͨˣ޴Ĺƻ׷Ź˲Žˡ
˾ãǹԹԻȥõĽֻ±ǱϵȫӴԺɷˣЧȣпܱƻֱһǣ֮ء
ֲɵϳ˾һҲȾܣʣµĽܣȴΪ
ûнµֱţûܵöԶ㱻ƻĶܣ˻ȥ
󣬶ǰͨλãϸһȷͨ޸Ŀ֮Ļ̵̻Ľǹ˴ȥ
ǹȻѾΪ컯ǿߣ϶ͷǰȴҲҴһ
һͬһ˶֮УȻѾˣȴǶζ̫ţҲ̫ˣܵҲñ࣬ûܵԶ
һŪʮָûʵ𽺵ӣʮƽȣĿռԿ
һƥǲ
ʱ컯ǿʮǵĽʱʱСĿһɫӣλ廨Ķ
а̬ͺ͸Ůһֶȴ˵Ǻ
֮ܶʱõ廨룬Ըˣȴֻһ룬˦֮ͷĺ߲ٿһöССϸ·ɣֲϢʱ䣬˵㱻һöϸ̳ʮ߰˸ϵҲס޷֮
ͬΪ컯ߣ໥ʵȴԣֻɥ
ǶҲԼ¶ǼҪ񽻸ǴãǶȴ˵ĲҲͰˡºȻܣһλȥҿǲǶ˵ˣҿҪʹȶ˰ɡⶫ˵ˣòᣬüĿ֮ȥȫŮϢɤҲǼϸƷŮӣͷףƫȴԳΪңʵڽ˾
κζ˼αסֶ̫ˡ
⡭˾Ͷƻʱֵ֮ܶҲǾľûйȴҲпͰһȻҵȶ˵Ĺ˭ҲŮӾȻͻΪ컯ߣʹֱ޷ɽֶΣǼҪˣȴҲ׷֮ʮֵֻ̿˵
ббƲһۣûܽǶ£ȻȵĹΪǰ½ͨˣƻʽͣʱҪ˵ܾȵǵ
⡭Ҳ֪αˡ
̽˵ˣŮٳͻƣΣٶҲѸͣƴҲҪһնͨʯڣҵȶȻ뻤סȴʵûκ̫鶯ѾȫҲķڷֻ󶫷ҶѸߣֻΨһͽн½ˣҲۼòǶ˻ЩСõķϣɶ飬ҶŲΪƻʱ¼ЧǶ˽һ죡
Цһ⻰Ҿ㣬ȷŮɹõͽн£Ȼнţǽ֣컯ȴֲ˲֪ڵķѼʶƾʲôһʮСŮ޳Ϊǿߣ
⡭ʹֱŹ˭֪ڵĲ֮ذһ˵
ЦʹֱϣһڵˣҸ㣬Ҳ۹ĦֱϵؼҲǻʹǲǾãҾŮˣҹ֮ⷽǰѾȥڲ̽˶˫˫˶ɱڵ֮ڣץˣͬЩϼҲһ֪£ʣЩҲΪΡŮн£ƾʲôȥȥѰɱԼʦ֣ҵǾã±Ρ
ôһ˱˺ڹŮӹӵĳˣҪ޻ڣһãȻȻʱŮӵȷ˵Ļȴš
˶֣¾͵ȷ˵̫׼ˡ
ߣʲôҩ˷֮󣬵ھͻʵ̤㻯ģ𣿡ٵ
ҲŹһҡͷ
޴ǹȻǶƭˣŮӱض컯ߣɱӣҲˣԵʣضʮּ򵥣ҴƳԣΪҪɱˣΪҪڹȥǳˣضǰ´ҵȹʳ֮ʱͷһѱ䣬ɱɱ˭һֱ޷죬ֻ˻һһ㶵ġ
ԭˣȻŮ˱컯ǿߣǶ˵ʱһҪҵ鰡¾;൱޹ˡ
ǷģǾߣ֮ʱ죬ƵŮòģҲǶˣʱ򣬱ʮа˾ŻĵǵҪץ֮ʱȥأһʱˡãڴ֮ǰδнˣԲƶݣҪ˷ӵáˣھˡֵǣץн¼ģҲ֪Ǵġ
ȻĻ̫ȴֻҪܲ˵ȻҪллˡ
ֻе㯣Ƕ˵Ǳ޻ΪλҪ׷ɱǣӱȽֱʮֲ˳
ۣ㶮ʲôڵ˶ˣѾ£ɼȻҪ𣬵Ȼһɶ¾ǴˣҲһףȻͬŶڲΣͷˣȻ޴ڵ壬ɱ˱ǡǶˣֻҪܻֹܱôĵĵűʹɣ
ޱ飬Ѿ˵ڶļ£ΡΡĲʹƫ洫ƣֻɪɪվܡ
ȻʧȥͨԻʵĴ൱Ĵ󣬴ʱʮַŭ
ǷΪް£Ǿģ˸ս棬ֱ֮͸ģɶҡ˵Ĺ
һֱ뵽˵ȥ
վڶĶҲɫףֻͷƻʱµĹƺˣ


1145 ŭ
컯ſڵϣãŭƻʣڶǰûУֻһͷ
Ǹޣô죡ǧʷҴƳȻҪΪһûͨĳеʧεȾ޴ҵ˶ʮĵ֮壡ָȥѰңҴƳǧ괫еĵħָ֣õȥңܽǶ˳ƤǵѪħ޲ý˸ˣķйţȻ˸ûпӰݺƫһȴ¶ʱǵĿµش
ˣ⣬ӣ޹ƻһȣΰס㽫˾ֱȥ
СƬֻ֮洫ƺߣȴǱ˳ֻһ֮˿ƺʮ꣬Ҳǹȫʧ
벻׵ıϵ˶˿޽һ컯ڹΪ
ƻʱһȡ
ȻΪȫʧ»ȴȻǿԳƫȥ
ӵ˹Զˣٶ˵
ͷ첽ڣ˵˵Ŀɡһ⣬ȴ޵ʧˣȷûϵǿӵ˾ҽ޸ûϵȻҷǵĵ̣˵Ѫ
£ūΪһˣʲôݺᣬȴҲֻжһˡߣŵʱ֮ʱƺ֮ų⣬˲书ȫʧūãҵ߽½֮ʱų֮һ¡пҵʲôȥԼữɻˡҴһĹȴҲԴƳκвĳ£ʵ٣ؼʱգͻƳΪǷ֡ʱ򣬾ʵ۸ҲðڱУһˣΪ壡ʮֹ˵
ԣͷ΢ˬһЩǶ㹻ʡİµֻµþ֮¹ˣҪ취ΪƳ¸ǿѪˡˣʱܽнȻ֪ǱˣɲܷŹн¡ʮߣʣҵѪϣӤȲϵħ֣Ҳʤˡ
ģū׼н·ūģѾ˳ǰϺˣڵĲе֮УūҲаšʱн»ᷢԼԵеľ棡ߣȻϣ󣬿淢нµߣҲһʯˡϾŮӴƺҲϺȥģҲȫųŮӾнµĿܡŵ
ŶҲˣ⵹ã֣ԵʮþȡİŲŽһ©޵ϣŮӾнˣʮͷ컯ߣǧһĥţ˵
ˣ°ɣҪȥչˣʧȥͨľȣ£ǲôİڰʾⶫ¡
Ҳۻʳ֮ƻʺͶƣһнȴǺͷ
ʧأĲˣԭͬĳϼֽڣȴֻʣĶʦʦˡ
Ķɣſջ֮У˶¶֮ɫ
֪ʲô£㱻ҹ֪ͨԶʳǣ׷֮ͬңҵ
һ·ӣ˶ƽ֪ͬŵԼߣȴҲ֪ȱʵΪΣʵԩ
ֻϧƻȴûȤЩ˵ĽͣʨҪϣôǲ޹أ
Ƕ˭ҵطн¶ͼЩͬŴкʱۼƼˣȴǱβ͵Ȯһþ֮ȵ
һʱ䣬˷׷תνֻٴһˡ
ԸвĿн£ͷ֣ĺĲ̫һ
нҲǻȻ򣬶С˵ţ֮ǰȻΪˣ궼ʦչأͬȻ֪ңȴûҡҲǵһμǣ㷴ӦҲ
н룬ưָ˵ұн£λͬŲҪţ
ʲôн£ʲô֤ʱһüͷһվ˳ӵˡ
ʦܣͲҪˣн¸ձСʦôɽʰʱŮüĿȷŮӤЩƣĵưָҲٰȷн¡һ̷ߵһİüߵļʾ԰ꡣ
˵ʦ֣ɱˣһƻ׷ҵȵĳ͢ӥȮأ˭֪ǰָǲʦֳϵأһ˷ļðأǷʱʦѾ˲⣬ģҲпǳɱʦǿȥҪٽڶİΪʦܵĳüȻʮֽеӵģ㽫ָҿһҲźȷ٣
нһˣҲգҲգҾн£ʦǰѾָ֮λңұڵţݵö񣡡
нȻҲƲ磬ԼЩͬŽԸǰʧ棬ȻŻʹͬţΪЩ˵ңһŭ֮£컯ҲǱƶɫƣԼδıʦҪˣ
֪ﲻת֣ȻҪʮа˾ƣ


1146 ɱ
ңȻǳңұһϣ£ʦһ㵱ὣǰͬʱкһ𲢼ϡ
ǰȥ벽ȴԭأԭܼ򵥣н۳һѽȻ彣ˣڿһƣƺҪһЩ
һʱֻڳ˽ԭأԭн۳һʵ̫֮ϵĺýͷƾˡ
컯εľйȥתΪ׻֮һԵƣйˣ׷׶ãҲĶʦʦ˻΢ˡ
ʱʦܲŷӦ˾Ȼ컯
ʱȻһͷĲ²⣬Ȼģ
컯Ůˣн£ôߵªˣضǰ̫ˣ
ʦеʱתͷѸٱó⣬Ҳˣֻһ£òͷģɿĹȻʦֶ˵ˣұǡ㵽ǲˣд۲졣
н°ѽһգ̬ҲԻЩϾʣ²ˣҲЩ˰ѹϵֽⶼʦʦѪڣھʹ˷ֱʧˡ
Ȼˣ㵹Ƕ˵˵׷ʲô˰ɣʦֺСʦòƽ˲⣬ҲƽױƻΪҵЩ鶼һҪŪˮʯСĶʦܼ˫ŵڻҲһԴԲ˵һֱͷɻ
ʦҲ֪Ӻ˵һʦţ˵ǽתﻹʣµˣԼɡн˵ű¶ͳһֱŵһż
ʦɲĽӹһֹȻ壬˵ȷʦֵּ
ҿ϶˵ʲôأһԵʦӶʦнżԼϣ˳
Ƭ֮ԽǶ棬ʦɫԽѿ
Ӷ꣬ʦżݺӵϣŭʦתͶƻʵѳƻʵҲʲôƨඥΪţԣȴҲҵһҪЩͬںεأʦҲǣǵȰ裬һ֮ȻӹǰƶˣҲϣн£һѾ֮أڣ
˵˵н¼ʦٶȷѣӺľȻŭʵ۵ıӻڽɱ֮г׸ʦҪ޿ɺǣʽɽɽǱСȡ֮ͳԵλǴƻ̫ӣ⽭ɽͳ̳ˣǰʵΨһѪʦ֮ǰ˵ΪΪ˱ڵѪȴɽʱ񣬻̫ڴˣˣԵ̳ʦʦ֮־ҸͶ̫رĽɽ³֮ڣҲɳΪĻţŵҫ֣
Щ˵ƺԼЩܵʧء
һֱվһԲʵû뵽ͷģŤͷ͵͵ȥʱɫ죬ʮּԼƺһҴˡ
⣬ʵľ
Ȼϵ˶ԻȨĿʮּˣԶԶִǰ㣬Ϣըʶ̬Ѹת䡣
ִȻκζԻȨҳϣȴһȻѾһЩִĶ𳵡ȶϢȴͣھʱˮ׼ϵԺĹȻҲ֮вͬ
ֻûϵн㶥ߣȻĻȨʶŨ񣬵Ϊ˴ҲҪʦʦ⵹ˣнСʱûٸйⷽʶֻʱ֪ԼҪЧҵľȻǰƳ
˵֮ǰ˿кЩ֪ȫֵˡ
ԤϵǣЩнµĻ֮󣬾Ȼ׷׶бɿļ
ЩˡЩʲô
ƵһнһֱڹĴʲôƣͲļƻ
ѹûҪﵱʵֻۣȷ׵䣬ţͰȳһɣˣԼгˣȻҪ뷨뿪磬Եʵ£˿Ȥ
Ϊǰ˵úӦ˲ǣû뵽ֻû˵뷨ȴʮּᶨ
ʲôӾǰ̫ӣǸ֮УǰĩʵµѪ
治˼飬ǰһΰӣĴгþ㾪Ķǡ
⻰˵Ҽֱţ
һʱ䳡˶ʼ۷׷ףȻн֮ǰĲ²һΪò鱻ˣԴ˸ںʵϣѾѰʱн¸ˡ
ãԼĿǰѵѡǾԶȺҸƧĵط뷽跨ָڵ˽һƺܶԼ̫ߣнµʦ̬ת̫ȻѾͷɡ
ˣڼϳɾеù֮ǧ͵Ļ۽𾦣ټȻ½ȴǿᣬ˵ĵȴȻɢڳ˵仯
ȻΪعĸ棬ƺҪ˼άѾüΪѣȴȻܲ׽Щ˵ʱ
ʦ֮ǰ̬תʱһ£ģǶʦƺΪҺöࡣ
ȻʦʦڳﱲߵģʦЩʲôʱʦȴѾվ˳ԲȥһֱʦֵΪڻΪܣڲ֪ԭʦ踺أͼƣҲΪӦЭ̫ӵƽɽ
ͷȻҲǺһн»Ҫֻûץסƣˡ
ǵɰһͷĴߣͷЩЦ־Щ
ʱʦȴͻȻһվǰֱ˵ǰ̫ӣʲô֤ĪһҪһİϷɣ
䣬ʦƱץҲ֪ʲô⡣
ۣʹƻ֮ⲻ֪ļһһѵȻڹ죬δ۷ʦʵľʹƻ֮ǰ淭ʲôˡ


1147 ׶
Ǳнȴûģ࣬ݺһֵնʦֱ˵㵽ûꣿںǣԴԸߵ뿪˵أӴԺһ޹ϸǡ
нһֺ飬նʵˣֻʦٵöĸͷ
ʦϽ˻ȥȴҲȴͷ뷨ʹ˳û뿪ԼõϢȻƳ׷֮ǰЩ˱ضͻᾡǰϺȺ
ͲŹн£ʱԼֻṩⲻ۲鱨ƺҲû̫塣
Լһð̽Ҳһ񣬺Ȼνǰ̫ӹôҪõĹͣȻ취Գֽ°ߣ͵ǰ
ԣԼߡ
ʦһΪصȻֻüԵþɲ񣬵ͷȴǲ˸ţֻҲõơ
û֤ݣԼ˵ƾҲнĳնɱʣ಻ͬš
ȻԼҲ޿֣ڵͷᣬǼʵƻ֮͹һʹԴֿߡ
һߣнʦ֮ĹϵƺԽԽˣʦԴԲҪʦʵΪ֮£ʦܵĶ·ϣʦͷѽ⣬ƢЩҲ޿ɺǡ
ԭˣʦڰ˳䣬İɣһΪֻһн»Ȼ򣬹תͷʦʾǸ⡣
ʦʮϵһ²״ֵˣҵĲԡһ˽Ӷû˾ûˣҲ˻̫ӵµĸƣ岻ʣұȥϢˡ
䣬¶һɺģѾŤͷˡ
ʦȥʮ˸ıһн¸˴ǣʦһˣһͽͽʦҲ޿ɺǡ
нͷЩ죬ԭǰ̫ӵݺú˵һټЩͬŵĶ־ʦôϣ˵߾ˡ
óͷ뷨Ȼþ۳˵⣬Լ뷨ͱЩˡ
н°ۣ룬㵹͵ǿôУһǵҪѼϼȥ
ʦߺ󣬶ʦֻˣǰһ򵽵ȥ˵ţμ̫ӣʦܶе̫ӵº
˼ҸԼ¹Ҳֱ
ʦִҪԼ˵
Ȼȴʵʵ۷壬ھ֮ϴ֮ԭлϸоǶʦӳ֣Ȳ
ֲҺҶ˵
һԵн¿ܣԻӳһ˵ʦ㲻Ҫˡ̫үôСˣʦһƽϵġ
ʵڹȥʦС̫үǸõ㣿ĺǳȻشƫԶϾҲǳ֮ءƻ׷ʱ֣ܳǻǡ
нµͷȻһǱ򴬣ֱϺȺȥǱ߿ɶǵеɣ̫үݣȻһӦ
ʦнⲻ֪νĻ˶йŹ֮ɫн£ǿᣬҲ̫һ㡣
˼·ȷģ񼺷ʵСȻҪâ㡣
ʦǺһнʦ˱׷ɱҪ֮飬Ҳоɫ
ʦн´ǹʱɫ̣ѡ
н¾Ȼʹֱֱɹ֮ٿнʱĿ⣬Щɲˡ
Ȼ벻ףֱ϶óˣΪδʱᡣ
ȻнδɣҲ֪׻ܲ˵ֻҪͷ㽫һֱԼĶ
ûʲô˼ȻԼķ䣬ͼչش޹ԣ磬Ǽ죬Լţûʲô⣬Լ֮ھһָڵĹ
ȵʱ֮н¾Ȼţ˵̫үҪ޵𣿡
۵һЩ߻ħôŸ΢һ㣬汾н¾ôҪ
Ҫ
нһ̾ȴû˶Ҳ֪ڸЩʲô
ȵҹʱȴ̸ִʦ
ôҹˣΪβطЪϢʦǹе˵
нҡҡͷЪϢǴʦô˻ҪΪȥ
ʦڰֵˣ˯ҲԽԽ٣ޱ䣬һʱЩֲģ˯šҾͲˣҲطȥ붨ɡ
ʦҪǵãƽţûҵɣ˭Ҳ뿪ſջ벽ɱ⣡нƺ˵
׵ģһὫ˼˺˵˵ʡͽӡ
ʦ֮нȴֱƿķţ˽Լ˵Ҿ֪ضû˯㼱ҪָҲûҪĥԼɡ
ҡҡͷʱȣӲáȻˣҾ׼ˡ
ʲôҪߣн´󾪣ȥĶ
֪Ҿûһ˸һЩһ𣬷Ŀ̫ˡʮ̹ϵ˵
Ϊʲôô˵нüͷ΢塣
ҾʦܴҵϰߣһΪǿҵ˼ƽ˵
нƺЩѵģȻʦ̬Ǻܲãŵʱʦ磬Ӧòɡ
ȻнȻЩò⡣
֪ЦҡҡͷҾãʱǷֿȽϺãҵֶΣֻҪҲԼɵûϵó
УҲͬ⣡ڵʵ̫΢ˣҲ˵ֶΣһʵߣܽ£ҪΪİȫ𣬿ɲΪǰ̫ӵݣҲҵľˣй֮ףҲߵģǣܻңнԷ
㣡ˣⲻ𣬺ôҲ컯߰
ƺЩнİɣһᶢʦģʲô紵ݶһŻʲôΣҪˣҲỤסȫģˣҾʹһֱϺˡ
ɣ׻ɾȲڶΣ˵
ʲôϵ㲻ߣн˵ƮȻ˷ţ˳


1148 Ƽ
˵ʦ˷䣬ֻ޵ҧгݡ
밵°ǰ̫ӻûôףû뵽нΪһǿߣһȻԵ
ǿɺ޾Ȼ컯ǿߣʦҲʵ̫ƫˡ
ƾʲô
һĵӣȻҪʦߣʦִ֮еģȻҪԼ
ȻнµȷţϾҲǶӣСҲ
ѣԼͬݵֻʣԼʦ֣ʦ޶ۣȻǵϣôλõҲӦԼ
ʦִһʼǴģƳƺƴҲ֪ʦľ϶ʲôֵͶȻָʲôǰ̫ܳɹ٣
ڳΪţ
ֱ֮
ߣָн½֮λҲǴľ
ڣΨһĳ·ԼĴ֮£ǰ̫סٽ͸ƻǰ´󹦣ǿϴɡ
Ƿ˵飬ֻҪҶڶƻʱض֪ʵǷˡ
ǿɺн˿ʶȤȻԼǰ㲻һʦص
ɺްΪλᱻһͷ
Լڷ棬ʦԽԽߣҲǹˣнʱҲԼͷĲˬʱʱװһͰ׵ģ
ͬʦ֮Բǽ֮λǰҲֱӿнΪѡֵͬĳ֮еĵˣȴҲԵԵʡ
޴壬֮ܽλһţ
ʦֻΪһͲʵǿ˲ʤΣҪģǽԼ쵽չҪΪɵķչԼĽ
ΪҪӣʦңӵˣ
ɷϣʱʶ⣬ʦȷܴǡ
ʵϣ֮֮еĿƼչһֱʮֻȴϵ˸ʵ̫ǿ
ԣЭ֮£ϰ䣬ĶҲ֮иǿ׳
ԣϵ˱㲻гһණǴ͵ʦһֹȴҲѵõռ񶫷ݵλˣȴҲֻԸǸϡе
Ҳֻлʵ㣬ڻ˵ЧܹܲģⶫŻõӡ
ֻ޽·ķʽȴִྶͥطĻ죬ߵȥġ
ˣɽն֮ʱֻҪֳԼĸֵһȥעҲҪӦʯͷҲܱп
˽ֻ߷ս֮ʣһ컯ɱȺһȥʮϰӦҪǹڵĳ֡
ݹ֮ĿƼʷǵһλǵڶڵιҵΪǱ󣬲ƶ
ν裬ʵøС̵ʱ䣬顣
һιҵʱ˴ֹҵҵĹɣԸЧʵ׷󣬴ظ֮һʰ
ڶιҵ֮Уѧø࣬ΪҪɵзµĸЧʵֶΣΪ˸ЧʵͳУֳµȼΪ̵ʱڣٵط˴ʹߡ
ιҵһʽ֮Ҳǵڶս֮󣬶ൽ¼һĳ֣ˣ˹ܵĳ֣΢ӿƼĽǿԽԽٵľȥиӸӺӴ㣬⼸ʮʱ˳Խ֮ǰǧʡ
һпƼĽʵǳøСĿġ
棬ڵһιҵʱƼͱֹˡ
ңЧɱ֯ӦϽ磬Ʃ֮ϵĽ͢ڰʹ֮ϵĶʥͽѷսʿ֯ӦЩĿǰȻԾϵЩͼǿߣЩ˸ܻܹвͳεĿƼǰƽ
ǵʱĴҲͬӭһ༼ϵĸ£ûз֮ѪѹԼ;ãȫҪЩ
֮УͬһֶĹˣһֻͨˣһȴڹΪּľֱӢߣߣȥЩҪҲͬ飬ּߵЧʣͨ˵ʮ
ڵĻͨҲͿȥȲߡ
ȱȴߣˣҵȲֹЧʡ
ǲ࣬ȴȱȽǣſջ︺˲ˮСȴҲһ۲۵ĺߣʵ֮еƼŻ¡
˵ſջڵĲҵ˻书Ϊ棬ջڵ֬СҲڹķҲʮ깦ˣڽǵʱһ·ٰٷ֮˾ʮڹЩûģȴǼһһ֪ʵ˻ѹСӣδѡ
ӴߣȨṹྶͥ
ӹȥܶǰڣڻʳ֮УȨȴЩʵбȽϿǰˡ
ʦ뷨ȴס
ȻǴڣڱʲôɣпһչȭš
н컯ǿߣھԵʵǰƾǼ˫ȴҲûʲô壬οҲ׶Ϥͷܱ
һҹ޻ȵڶһ磬ʦȥȥˡ
Ȼÿ¶ڶдֻĺǳǳǰϺн¾Щ˶ӣʲô۶ӣԼŪһʹֻȽϺʣʡóʲôӡ
ҲŴɣȻִ٣ҲȱǮ
ʦ֣ҪЩǵʱɽأҪȻҺһȥ໥Ҳи壿ʦˡ
ʦȴҡҡͷˣѲ¶첻ã֮ǰһʦܣҲҪ˵˵㣬ȻŴ˴ε飬Ǻȷˣ·ִ٣ȴҲ޿κΡµĹؼʱ̣Եһн٣ܹͨѹءҶС֮гҪǵŵľΣͶˡ
ʦͷӦʦ֣㲻˵ˣҶ׵ģ㻹Ųô
׾ͺãȥˡʦڳһģҲϾʶ꣬ǻŲҲ̫˾ñ˵㡣
ȶʦߺʦȴûеһʱصԼȥŤͷԼĴӣʹ˸ɫ˵ȥæİɡ
һȴûȥǾֱȥ


1149 ǧ޻
ʦźıӰǸһĨ΢ЦҲ֪Щʲô
нµûǰԼ棬Ҳ顣
нΪ컯ߣҲԿԼܵһб仯ҲҪһֱ档
ߣȻ˵ʦ⣬оƺĲô⣬ԼӦöԻΡ
ԼĪһʱʦûлһʹֻô׵飬Ͼһ򴬶¶˵¶ꡣ
һ˿ɵȲôãֻܴӱõˣȻһ̸УŶʦҲʱֲܻص
ȴҲָЩټطȷȫ컯׷ɱǺȻƳǿ컯ҲǴײˣ˵оеġ
֮ͨǰõĽ̸֪ĴƳȷǿ󣬹ǰϵģӵʮ컯֣˴ߺƻʱ˼ܡ
ʵΪǿȻҪƻʣݳʵɲ⣬Ȼδͻ컯һ˱˴ֶ·硣
ƻʵߣѾʧĹɱͬȹˣʱҲᱻѹơ
֮⣬ƻʵҲֵ洫ųƴƳ֮еĵڶ֣¶棬֪ʵ״˼١
İ˴ǿߣѪ񶫷˫ס·ʵǿĻֵˡ
֮⣬һλ¶ˣ˵ʵ˿ҪԶˡ
ȻΪ˵Ĵڣ֤˴Ƴ֮ƺҲֻðϵЩ֣˵ͻЩΪ֪Ĵʵ
Ȼǰн²ҪֱǰȴҲܶʱ׷ɱ˿ɲнԼֱֱϷɵġ
֪ܿа컯ɱʱȴӦûһ죬Ҳһʱ
ʱһɳȥĴ̽Ϣʱ׼ⷢĵȻ˽
ǶʦµĴӣҲҺʵ֮ɫҴңн»Ϊʦʲôˣ»һ彣ǰȥ˵˵Ͻȥ
Ӽнӣ֪Լ˼Ͻ˵ʦˣĺǳǶˣ
ʲôѲƻʵ׷ˣãϽ֪ͨȥ뿪ʲôģ
ˣģǣǴЯرĺǳǣرϢ֪©ˣѾֵ֪˭ֻǶȴ˳治ٸֶرˣֱҡ֮죬˭ֶܵδ֪ϾԼģѾΪ֮ˡʦĴټ˵ɫҲ˷ܵóҲֻɺԼʵȻҲһˡ
ô󾪣ǺεرȻȣȻĺǳƻȨ֮⣬ܵشȴҲĴ干ͬά򣬲ܽЩİɣ
ˣˣ׵ıĴ壬ΪǵͷߣԵʮǿƣرǰţˣ˭õĺǳȻôߣĴȻ˶࣬ȴѾѹסˣǿǧ޻Ƶ쵤һƣ˵֮ǰڽ䣬УĴ峤λʵ֮⣬ʮ֪ðʵǿߣбС
нһ֣ʲôͲ˵ˣҵطڱȥȱֵҳȥ
޻ڼ֮ص֮УǧǰɽۣήҶ
ܷϴ񣬸мÿĵһ䣬ǧ꣬ԾˣµļΪ֮
ݴŹĹʵΪԵʣ̺عİҩƳ쵤ɽЩ̺еع֮ΪĲΣ԰ͻĿǰľ硣
Ѱʱ򣬱˵ǧ޻ˣǰģȴҲһ۷ڽҪؿͻƾ磬졣
ǧģֻܽ߾ֱ̤ʵ̤컯żܲͷ
̵Ľ֮б㲻ժ޻ϵĹʵΪǲְأҪᱦضҪɱʬɽѪ
µģЩ˶ڣηжǿɱ룬ȴҲᱻԷǰͺ̵ĳŪѿͬʱȴҲʵ׵컯򣬳ȫսʵǿҪõһö޻ѶҲǲСƫžޱȣҾͬһ֦ϳöʵ
ԣǶǿߣҲֻǿͻ룬ժһöߣûлժȡڶö
ȻŽһǧȴҲвʵͻƲ˹ؿͷʱǿǰȥԣҲЩǧĹʵֻˣȴһľݣסĦ̵ǿĹʵȴﲻݣԣǧ޻ֻΡ
ഫǰһǿĻľͷǰӴѶ˶ΪĬĬŵ˹£ȴû뵽ʵɹһ룬ǧ޻ֻǿϧʱѾˣ쵤ʹһغȴǲջǱ˵õöʵɹֳĺǳС
֣ճⵤҩƳɹ֮ʱӦѾˣȴҲ֪ΪΡ
нԼȻඥԵʣ޷;磬ȴһöҩԣźȻ֡
н³֮һֱ⶯˳סŶʦĴӣʵʲôǧ޻ʲô
̫ү֪ȻʦĴʮ־
ʲôֵģθ˵˵ˡͷҲʮֺ棬нôŽὣɱ˳ȥⶫȻ򵥡
ӱ㽫ԭίһһʮ˵ˣ꣬ҲǴͣõ
ΪĿƼˮƽʵͷʵѾЩСطû뵽ȻֲڣƺٵĶпϰѧر
ⶫõ֮Уֱ˵ǲ˵Ƿ⽨ҲΪ
Ȼ֮ǧ꣬Ǳ˵޻Чӹɵġ
Щ벻ףܿ͸ΣʵⲢ⡣


1150 м
ԼôİأܲڼĽ֮£ǵϰѧֲȻҲӦ
ڵϣһǧֲҲᱻΪԣοˡ
϶Լģʵȥģǧ޻ĹЧ˶عиĻǶԼôˡ
Եħֵս֮ʱӦ໥ɼ沢Ḷ́عӵг˸󼰵ȡ
õ쵤ȥҲûж
ôҴҵĳȥңضΪǱʵ΢ϣյǣԲŹ˵İɣ
ʵСˡ
ڲĶ֣ѰʵߣʰҲûôס
ԥţҪҪȥһʱҲЩò⡣
£֪нµʵ컯ľǿһ󾳽磬ֽ׻ԵȵԸȫˣĺǳνĴ֮УҲĶ֣ʵҲòȥ
н̫ǿƣҲʲôΣա
ȻˣԼҲûҪȥ֣ӣԼҲв
ڸȥҲ𲻵ʲôãصȥҼһ˽һͬĵط
Ϊ޻ⶫĳ֣һѣԼɲʱķʽ磬ѱʲôطԿ
ԣΪԼбҪ࿴һЩˡ
лƽݣʱˣԼȡЩ
طȥ˸ۣʦĴҲȥһκη紵ݶ˵н·ˣ͸Ͻر
Ĺƣн컯Ķ֣ǲУҲ֧һӣʱԼٳȥԮҲ١
ӵ̫үȥȴֵý̫үҲôƺԼȥôȥæأ
ҲȥĪҪﵹæİɣ
ӵҪ󣬵룬λǰ̫ү˭֪ԼΥĻ᲻ǺϣʵʵհˣԼ̫үһƶǡ
ȻأҲû취İ
߸ջط֮ʦȴԼķ˳
ʱʦϴ˿ɫͶעн£ͼһ٣
һöǧ޻Ƶ쵤úͶųȥģʢڼʵϻ֮УϻϿһףⵤҩζ͸ֻһžͻĿ֪ʲôȴֲ𻵣ȫᡣ
öҩȻٰǼƷ쵤ʦҲڵȻĨɱһСţŽԼС
ԭǴԼ׼ģֻϧ䣬ȴҲûͻʵ綼֮Զ
ԣҲ֪ԼϰֲˣȴҲ޷һ·쵤Ҳ̫á
ԼǷȱĲ磬ӵеǱѾﵽ˼ޣٺõĵرҲ޷һˡ
мڴˣŽ˼õı棬붫дߣ˶ߡ
ֻϧƺ֪Լʦܿסܵ鶼ҲûܷʲôˣֱһΣڵȵ㷭һ죬ȻȻĽԼضرȻóúһ֮ĺǳȺȺơ
֪쵤ϰżĺôн԰ĺǳǵ컯ʵټǰ̫ү˼һ֪ⶫ֣ضɱȥΪǰ̫ⶫ
ʵȻϣнܿ쵤ջΪ֮Ͼ̫ӣڿջ
񣬶ʦѾȥˣнҲջԼǿȻ֣ǲϣֵ̫󣬳Ū̫ѿԼҪΪڵЩ˶ԼˣҪעһЩӰ졣
żѾȫ̵⣬͵Ϲˣϣһ㣬ƵԼǿģͲ̫ÿˡ
н¿ܻŭλʦҲпǣĺǳ׼˱Ĳ֮ء
Ĺ룬ʱԼ°ǵطһأȻȱ״ǰǡ
ȱ״˵н¸ͷʲôϣʶһ㣬ƻʲͳ⵱£ɲѾ͸˵ǰĵ̣ƻʵ¡
Ȼʶ࣬Ǳûа취ˣȻڱ״˵С
ȻźΪԼܳɹΪ֮Ҳǲɱ
̫ӵ£֪ڿпϷһڼȻҪ̫ӵ£Ϊ֮һͷȴô̤ʵ뿼Уһ̫ӵµ书ǲֵ֮˫ĵħ֣ǲôһʦ˾ߵķǰ˵Ҳ
ֻǿ̫ӵ΢Щˬ˵ΪУ̫ӵµϰֵġ
˻ţЩ⣬ȴ˸ܺõͷⱾӦ顣
ȻҲţ̫ӣҲ̫ص֡
ɾǲõǶߣһΣҪ°ˡ
Ȼ洫ȴ֪
ģܹǶ㲻ˡ
ʦ˵Щ֮ȴҲżվ⣬˫֣Ͽڳһư
׼ٵȼϢʱ䣬̫ӻԼŶ롣
ҪȲʱ򣬷ȴ֨һˡ
滺̧߳ͷϹĨЦЦı飬ʦǺ£֪ôУأҶžǣҲ֪ڵĳϱˣǲôȻĻڵķֺͰҪ벻ҪƺҲҪ
㣡ζʦЩŭȴסԼӣֻȻɱӲҪó汾ܽŷ
е벻ףһһߣʲôԼǰ˸߰
ûȤֻͣʮֵȻļ˵ҵʱţʦʲôһɡ
ʦʵܲſ񣬺޲ýһȴֲô
ǣܿͷðͷԼҪڽߣڷ³ˣ׽ͷɣͰ˶˶ţне߷ģߣµ˶ˣܵ裬ҲܸǿЩνһá


1151 
ͷ⣬ʦԵΪˬʵһЦ˵̫үǶԼˣǵ˶Ħһ
޷УѣҲûʲôü˵ģʦ˵ǰɣ޿֣Ҳʲô˲õľֶΣ˾ʹƻ֮ǿѹ˺ˡ
Ǻã֣ȥѿջͬŶ̫ү˵Ҫչһµħ֮ľ硣ʦһԵĵӷԸ
ᣬſջĵطͲټֱͶ̫үĳɫ߰˷ֺ棬һ飬Ȼ׷׶߳ţ£˹Ҫϡ档
ûҪһĿǰδŵ˶һԺ֮С
˶òˣʦŤͷЦе˵֪̫ӴΪԼóʲô˵ǹǱ㲻ÿУˣ㲻쾳磬ʵûʲôͷǣﵹиСϷҲ֪ŹûУ֮䳣һСܲģȴҲĥʱ䣬磬¿ɸҳһ
ԸгԾֶ
Ȼ粢濴ǰ㣬ͻĹŴһģһԼĶƺ治١
ȻʦһЦһӣĵӵ϶
ֻһۣ˳̣Χôôʦ˵ô
Ŷ̫ӵǰʦһ߽ʯͷΧ̰ڷԺʯ֮ϣһ߲ͬʱֻһӣʾԼ档
Ȼ֣Ϊʦ̫ӵ£ѡʲôرѵĿأʦֻ΢Уһ̫ӵµˡһʦĶȺ˵
˵ҳֵǸ֮ʱȴ˴źΪһӣҿɸ˲Сءһһ߿̣һ߲ź˵ţͬʱֶʦһ̵һʦ̺ҲƷ̵ɫӨ͸ʱʱӦɽسļƷʯˮ¾
⡭벻ʦôֱʣܰ߹ͨعˮ¾Ǽ۸񲻷ưѰõһСϣϰôһ̣ҵĸԹԣǿҪֵˣ˵Ϊ֮ʱǶҪһ嶫ԭˡˮ¾̣֮ʱܹĹ¿൱˵ģܽ侳ֻϧȥȻ˵ҶͻĿǰǰһˡʦѾڱ֮ɥĶͷ۲ѣֻϧȻʦûóշ˵˼
ͶĿϻۣԱЩ˵˽ùĵ̻ܹͨȻԼʶĺöǲ֪ʲôζ
еͷȻϣֵֻⶫȻȻԼûѧΧ壬ĵȴǶһġ
Χ壿ѵ½֮ҲУȥⶫΧ壬ȴѾƺˡڣǽ֮Ϊֻ֣߲ܼԦЩ˿ϰķµģŽΧ壡ʦĸư֮ɫ
ͷúЦʦһ˵޷ϰ֮ˣﾡƲı壬һӰһЩ˵ĴΪƣǵӰȻǹأħ޷ѧϰħ֮ˣͱ֮Ϊϡ
ˣ󲿷ֶϰ䣬ЩֵˣλӣҲĪκˡ
֣е˼ԡͷúʲôطƵ˵һʱȴ벻ãԼļǶûȻԼǲܼǲõġ
̫ӵ¹ȻӢţеɫʦЦִóϡ
ʱһֱһΧ۵ڶ˲ֿʼ
ʦȻҷŻóأ²˼̫ӵ¾ҪԲˣֺ׵ӣ̫ӵ²꣬ӦѾµһˡ
Ҿú׵ĲƺҲһ㰡̫ӵµĹƺֻܳܶ׵ӣҪ֪׵Ҫﵽ۷ĲΣһ嶼²Ļʦ⿼УƺҲܴﵽĿİɡ
ͲˣʦģҪ̫ӵ˵ĵҵǾãħȻ츳ҲҪһһڵĳԣϰҲҪһһߣһѵҲӦõġ
Ҳԣǲ֪̫ӵµʲôʱˡ
ʦͬõЩ˵˽ϲɫͷȴЦѣԼûȤСӡ
ӵĺдźףӣȴ۲ԼʹõĿӡ
˵µһˣֻȥͻᱻԦŷΣ׵׵ĳн繹ɵĻþ֮С
ʱԼ˳µ˵̫ӵǿиɣʵûϵʵôףѾ׳٣ʱ취ȣض᳹ɥʧǣΪ֮ˡ
Ȼ߳ãÿһ˶ױɰ׳յҲǲ٣Ⲣϡ顣
淢飬ҪҲǹͿԣȴҪרŵķֶΣҪר߲ſɡ
ƫڲԾԾн»Ҳûа취
ȻԼ˵ĺǳҽ죬ȥΣȻͿĿ֮ö֮Ĵˡ
⣬ʦȫ̼ƻ
򵥣ʵۣǶͣ͵ϵˡ
ͿʼʦѾȲĽַŽӺˣǺҲְɡ
һ֣ҹȥֻ֪Χ壬ҶΧĹҲһ֪⣬ϾԼδ¹ʦϸ˵˵ֵŵȻҵȻ£ͽЦˡ
ǰû¹Χ壿ƽʱʲôΪУʦ
ҡͷû¹½ǧǧΧѾûжˡ
ʦΣֻýֵĹشͷβһ
ųףν֣ȷΧһ֣֮ʮУΪϲһֶĺǲķʽ
ʤĹΧȫһӵĹҲûʲô仯ΨһȴЩƵӺ̵档
̵ãǹͨعɸµн磬ӵãȴǽнШӡ
ҪɹӣҪóյ磬ȥнĹ
ǵˣµԽ࣬нӦԽӸ
ǳḶ́˲֪Ͷȥķ֪


1152 н
֮⣬ƺַΪ硣
ղЩ˵Ŀӣָֻ߲ƿصӣﵽʵ֮󣬾Ȼỻʵˡ
εģΪһײ㡣
̵ĲλҪ΢ģһЩƩʲôˮ¾̣ںҲʹãֻȫӳ̵ˣ컯ʹãֻµһʱͻ̡
Ȼ߲εߣȻбĸĲ̡
ͷȻѹ־ƣڽӹ˲֮Уѡ֮ʱǰһ𣿺ֱײƵˣŽӽඥ
⣬ν֣ʵǵǰıˡ
˷ȻܼĶֻ磬ԼǰӺС˵һжʵ֣еĸдʵѾҪڸǵ;ͷįˡ
Χ壬ʵȻδ¹ͷȴžԵģıԴǾ˵ѧ߼˼ά
Χ֮ףĴʦҪӵо˵߼˼ά㣬һ壬һֱȥԼͶֺ·ݳ
۶Էкֱ仯Ƕֵ֮Уб䲻ռȻȡʤ
ȻֻĹ򣬵ⲢԼ׵ȥ·ݡ
Ҳտʼʱ򻹲ϤֻҪʱ䣬ӦΧⶫ
ȷȤʦǹһˡȻԼţȻĥ䣬˵֮󣬱һöӣϷȥ
ʲô
ȻϢһǲ˹ľǵĻǺ֮ʱɥʧİ
ʦͷЦѣСǲ֪ηҲãʡһЩþ͸ˡ
ҲֻÿЦãĵһû¹Χˣһ֣һǳĿǰĺ׵ӣʵ˶ܱκεڴ
ùЩ˵뷨һӵͬʱѾܵνֵİ֮
ָ֮ϣһɱζָ⴫⾹һɺ޵һһ˿˿˳Լָ͸
ͼȥ赲֮̽㷢Լ޷֪ǴڣԼȴʼ޷䲶׽޷ֹԼͷƽ
ܿ㷢޶⣬Ǵһ˿عֻԽΪǳԶѡ
ͬʱ֣عıȴԼճһƻõ磬ֻΪǵһӣǣع̫ǳԣǱ뻭Ե̫Ʈ죬޷䲶׽õ
֪ⱻճʲô˵νн磬Լ뽫н翴øУҪͷ̺֮ع
һδ£˱͵״̬һԿŵ˶ڰҡͷҪǰ̫Ӿôһˮ׼Ҳʵ̫ʧˡ
ȻǺ׵̣ҲڵһӶ䲻ȥɣ
޴ڵһʱ䣬ضΪ֮ǰνſǺúڤһٶ֣Ҳû
ѵ˵νĵħֻǸˮ
ĸûбȳȥɣ
ʦʮֵָ룬룬һӾָֻܼӣҪױѹнĹ֮ˣʱһʣԼóƶ
ʵϣȫֵĵȼֲûʲôΣա
ǲԽսΪݹ̫̫ߵܵǣʧ
ģĵһ֮ȴֵİ
Ϊִݹ򲻹⹹Ķܿ㷢ֻ治򵥡
΢ͷƷζһ㳢ͷ룬δѶֻһµķĺ͹Ժӿ֮оֱͶнȥ
һƹ򣬾Ȼľ澭ĸ
û뵽־ȻʶԼϵľ澭֮ʱԼҪƽĹҲȫϣɲ
žһԭסֶˣҲžһ֮ϣ
ڶˣȻҪôŹ˵һӣڶͷ
ʦȴýѵЦ˵̫ӵ£һǳԣͽ岻ɲǺͷ
һ˵һǳЦҲһӣֹţ֮ǰγԱȡ
ȴҲԵ˵żʲôŵһء
ҲƤЦⲻЦģµһӣѾȫʶʦĹơ
νĺ׵ӣǺ쾳ģһȻǳԣѾ۲쾳еĸ
ԼǸ쾳ͷ࣬ضʧһεĹ֮£˵ԽԽĸˡ
ֻͷЦʦעҪʧˡ
ҵľ磬Ҫ߳һΰ
ʦõͷѾԼЦһ飬ͬ¶ɫ˵ǲ롣
˱飬ͷ̣ȻƺַһЩ仯
ʦԼԱߣ֮ƣ˵໥䣬Ŷ֮Уƺ˵ڷ档
ѹϲģ֮У֮ϽݣȷСĴʵӽ໥ٽԵľ硣
ֻǣһ쾳Ըһߣʵʵ۸ˡ
̧ͷʦ㷢֣˹ȻһƵóѵģƾ±ϲǸһ
⣬Ľ棬ڲǿʼ
Ȼڶ£ܵʱƺȻãع֮ʱ㷢Լһ˶޿ռ䣬˷߼ʵ޾ڰڰ޿ռֻǰһ򳡻ҪΧ̺ʵƯ֮С
ʱ֮ϣԼǰµİӣһ۵ԼӰӵԱߣȴ۵ʦӰ
ʱӰȴûţ໥䲻ϳ֣ʮּҡ
ʽ㷢ԼӰȻûȷʹԼյľ澭ʽ̧ļȴĵȷȷԼơ
ûй̶ʽҲûȴԼ
գ
н֮㷢ⶫָԼľϲ
ȻˣǾٳҵĵڶӣ


1153 
ͷ룬һɳʱԼȻδһУֵȴзɳǰһöӵһ֮
н֮ϣȻǳ˵ڶ˵İӰ
Ӱ֮еռϷ磬ʦӰѹȥ
˼״Ҳһ˽
ΪͲͶȥأû뵽ֻڶӾ̲˹ǲֶ֪ܼˣϾǾϣܿͻΪӲ̺ǿ⻹ǱȽϺõĽȥǲŽ鷳
Ӧòڳ°ɣȻ΢һ㣬Ҳû̫ף̫ӵ¶ĵΪǿߵʦԣһἰʱ취ġ
ϣˡʦĵӴʱͷѾЩˣƺҲֹܳļȥʦһٳɣȻʱʱֵЩ֣վҲʦųɲ̫
ͬʦʱҲоɫΪֲ֮иعһ̣ȴûϵڶӾȽȥˡ
Ȼǵħ֣Ȿһ˻ﲻҲQ˶ˣȻôԲȫ㣡
ʦͬɿ׼ڶӣҲǽн硣
˫˫룬ԭʮƽˮ¾֮ϣ㿪ʼֳһŨҵƺҪ⸽Ŀռ䶼ɽȥ
Թ۵ȻнȴҲܴ渡ֳж˶ĵľơ
ѾӣһʱʦҲûżµĿԼİӰʦĺӰֵһĻĻ
ȻľʵߣʱӰ֮Լȴδھռ̫ԵϷ磬Ȼֲµģ
󣬲ֵֻ֣ĵһӺ͵ڶӣֶ˷ֱʱȻҲͬľ磬ĹƽǱ֤ʵвܹĵҪ
һ̶֮йȻǳʦӰڽˡ
ʦ֮ȥϵȴʮֲмߡ
Ȼн֮ʦ㲻һ֮ǰ¸س⿴Сӣ㳢ҵ
Цף֮ǰǶΪʲô̫ӵµôôھͱɳСˣҼǵҺԩ޳İɣΪҪң
㣡ǰ׳ʦôҪٸٴôͼѣǿĺôôԩ޳ˣ֮ĳޣȥģҲ޲ˣܿͻ֪ɲȫʦֺнƽװõɵӡʦƺѾ಻סͷļҲԭα¶ˡ
ֻϧΪᱻԼͻȻӸݺסһνӣһ̯˵ʱ˵˽Ӷ˾ˡڿȴôġˣ̫ˡǲڣƺֲ˵ġнҲ˵ĻᣬԼҪ
Ȼ˭ҵĺӲӣҶ֮ǣôߣˣν£νҵζԵȥĺʦ
ΪԶˣһ飬Ϊн˲֪˵ЩʲôͿԸˣͲҰȻ˳н磬˵ʲô𣿡
Ц㻹ָԼܳȥϱף
ʦֻŵˣԱأͷų֮ȥ
漴ϱ̳һӰ֮ǰ΢е·ľװƽ˻ȥ
ʱʦŷڣӰʮʵԼĺӰĽУҲлأ·硣
⡭ʦֻþɲԤ̫һ
ӰǿӦԣ֧ųӰӦҲرӦʵ
ʦͷӿһĸоȴֲš
ҲٷϻһӸ£ԼȴһӣͰӵԱߡ
ΪֹһΧ¹ӣţȴҲûŪֵ׸ôֻ֣̽Ŷ¼ˣӶˣȻʱǡ
нӳɹӺȴҲһöз˳ȥˮ֮ϡ
һúÿ죡
ô£˵ӦԽʱԽ𣿡
⡭ٵİɣ
ĿǰΪֹڳԤ֮仯̫ңϡ
ȻԾȴЩˣͬнʦ״ֻͣ˰񣬲ŷӦɫʱЩѿ
ѵ˵һڰϻ
ĹƣԽʹÿӽֵ֣֧öӾѾǼޡ
ǰӵٶȿԼĹӦð˾ŲʮʦᶨΪ֧ŵӾ͵õ¡
Ӿô죡
Сӣ㡭ңʦŭ
ֳţ˵ˣѵԼҪֵô㵹ǿһЩŨأ
ʦ˵ŭɶ˵ҽͲˣҿƵʱܣ
ȻҲ˵ʵӵеĹҪǿһЩʦȴδ˵۷ĲζﵽɼԦֵġ
̫ϳˡ
Сӱضƣȵʱضԭα¶
īʦٶӡ
ǣӸովȥ˲ӣĵĵӰȴѾˡ
ȻѾȫóǸ۲۵ˣӰϣȴȫ·硣
ʦаȫ߶ԼƴȥݻԼٶӡ
һĶһλҪ죡ʦĺӰֵͬʱĵöӰѾվߡ
⡭µʦǲʣ޴Ҳ÷ԶԶûб濴ˡ
ѾȫԤϣǰ̫ӣɲ⣡
ʱʦȻû֮⣬ֻļɵɫ
ԼͲȷǰ̫ӵļˣûеʮҲᵹѲҽݵһ룿
Χ۵ھǰʱͻ֮󣬵ܳвˡ
룬λ̫ӵµľȷʵܸߣҪֳĺ쾳繦θ߳࣬ȴӦ׵ӡ


1154 
Ǻ˵עתƵһˡ
µ˭ƵóλүǸ۲۵ˡ
һЩڳ֮ˣнӵİڷ˸飬ȴҲҲʲô·
ֻܵóۣλ̫ӵӣû·
Ⲣδ˵ﵽʤеĸ߶ȣ෴ӣ΢ĸ֣ܿҪһƬ볹׵·ˣζǰ⼸ӵڰ׸ˡ
ĵǶƵóŵʦһĸ֣Ʋס
Ȼϸϵġϲȴûг˷硣
Խ࣬нԽĹ޷ʱķɣҲãԾȫѹƣȵ㳹һ֮ʱһᱻӷɣݺ
侲һ˼ʦｫʮ·˳ҲǼӡ
ķչδԤϣʦʮʱڳʦ壬һ˰öӡ
־ͳʧΧֱ漣Ҳ޷̵Ŀܡ
ο⻹ŵ֡
ʦԵһƬӵһ£֮ͻʱսɱ֮
ǰ˸Ӱ˲ʦӰΧͻȻӿֵĹ֮޻̼֮䣬˸Ӱ㱻ɢ
ˮ¾֮ϣİöҲз˺֮С
Լ˸ӰʧĲ֮ԭ͵ҲùɱԵϢ
Ȼ̫ӵһֻ֣ʦ̫ǿ˰̫ӵ䶨ˣ
ⲻǷϻѲӮʲôأ
ղ̫ӵô죬Ϊ漣ġ
ô漣ҲãҲñн罫סʲô״
Ҳǣˣʱʱ֮ʲô
̫£ѾȥӦԴˣֵõģʵʵͺá
ҲԣǻǰĿɡ
֮֮ǰıжôˣڳ˶ĿȴֻǴܳŵڼӱܲܳŵо֡
ܲӮʦĴ𰸼ֱԶ׼˵˶ǰ׷Ѵࡣ
һ˿Űӣɲʦ⣬ֻнӰḧԼȽȽ룬ưĿϷʵ̫ӵ£ʵôϷúý̵һе
϶ʱˣȤ̫ӵˣ޼ɵĽ֮ΪСӡ
ʱ·磬ȻﲢǣȴһϻһԼȻʧ˰öӣȴһ
ͨһεĽѵȻһЩΧ֮ĹɣôҪϵĽһƹʵĽʦôˡ
治ɫļӣʦһ飬ԼĵһӴ޻ϣʮֲˬ
ʦûʶı仯ʮֵİԼ˼·ȥӡ
֪䣬˽䵽ڰʮʱʦȻʶˣƺԼӵһγԵ˿֮󣬾ȻҲûгɹԵˣ
⡭ܰɣ
ʦʮãȻԼ·һֱǳԣʼնڶ׷ʹûеȥٹԼְ
ʮֲ˼ʦŽעСΧóݹȫ֡
ʱ㷢ı仯ˣǰʮӣıֻǸͷβ֡
ԴԼǿгԵ˸֮ķʱһ䣬ȴѾطˡ
ȻҲֵı֣ȴ¹ʮ˲ߵó·
ҺãֻλûܽԪи
ԼȻûܼԵӣȴʼն˰˿ţҸԪλ۵ĳϣԼǴš
չȥԼȡʤȴӹɵˡ
ʱǵʦʶ죬ͬ
̫ӵ¾Ȼô̶̵һ忪ֵʱ֮ڣѧζԿʦƣ⡭⡭˼鲻˼鰡
УʲôѵģŪ۾𣿡
㶮ʲôʼڶ׷ʹֲĵĹУô㿴̫ү·ʦĽȴ򲽲ΪӪѵľ£ĺܲף
ɳ̫ӵ»·
⵹Ҳǣȥɣܾû벻Ҫ
ȷʵ̫ӵѾ̫ľϲˡ
һ£˵ⶼ˰ʮˣ̫ӵôһƣ֮ɫûУɮ붨һӣнƺҲûܵʲôѹ
԰㲻˵Ҷˣ
˶ΪʱõǺ׵ӣѾ⾪ˣʦȴ֪ǿӰ
ϸûĸܽߵʮţ
ĺ۷ߣҲܣ
ǰ̫ϵţ̫ˣ
Ȼʶ֮ʦͷҲûƶԼʤʱĵˣԻҵĿһʱڵģֻԼƱ˵׳ոϷˣˡ
㡭㵽˭ĹǺεȾ磡ʦ̲סŭ˵
һЦ˭ǰٰ̫ġҵĹǺεȾ磬ʦΪжεߣѵƲһ춼ûԲĹôô㻹ˣ
߲ܽµʮţԲܣǿӣ֣ʦ̲סŭûʶһԼľǶôĹ졣
ǣ̲ס˵ʵˣҵȻ֪⣬ԼȻûκ⣬ҵĹǲۿ۵ĺ쾳磬쾳绹أǰһߵҲҪʮܽɡҲߣɵǰſһֽˣʼ治ɫʮֵ˵
ʦαQʵ治ܶľκӰ졣
ʵ޿֣ȨʦƺƵһʱĵˡ
ϸ˵лԼʶ㲻˼¡
Լ°ʮöӵУΪӦֵԼнһһݣõĸǻӰ֮ϣ൱Ķݡ
ɽۿţȥĦ⡣
ҲʮöӵĹԼ򷨹һǰȥһƵʽͷ֣ܲлʦ


1155 η
ͬģȴʦȻΪֵм֣ŪȴѾж꣬˶֮ʱȻҲܻø򣬵ȴѾȫߵ˼ޡ
֮⣬ԼĺӰ֮ʣȴҲѧŵֻܶԼĺӰӦ
ʵҲ澭ҲҪʦȥѧʲô
ļޣһʦ˵
ҵļޣʲôһһú꣬㲻֪ˣЦˡ
ʦɫ粻ļƻѹû潫ָȫ꣬˶Ѿн磬ֳʤȴǲ׳ȥ˫ͬ⣬ɺȻûǸ˼ʦҲûȤ
ǵĵģ˵δûлʣн±ˣô죿
ԭΪֻҪһʱܽɷŵҲǼӵ⡣
ѲҪһһֳʤ
һҲһʱ˰
Ҳ۵ʱн»᲻ֻǶʦһ˻طĻԼҲɵĴ
ûκˣֻ취һˡ
ҺãƺҲ˿ûҪʱ˼ȻԼ治֪ôźá
Ϊһ㲻ɣ浱ԼţŵһͼҴսٻغϣʦȻҪ¿壬ϼһ£ӸӸɴϡ
һͬн֮УҲ֮ǰƻ֮׿ʦ仯ˣⲢʶʦ㡣
ĵΪԼضˡ
һţһ߽עŻص֮ϣϸȥҲɷԼĿǰھȫ̴·硣
ڵһαԵ˿֮ȻѾ·ȴԼܵ˼õˮ©ûٸʦκγӵĻᡣ
ȴҲ׷㵼ӲԵùڽգڶԴ̵ƿԶԶĿǰԼռݵĿ඼Χ֣Ԫиλõķ䣬˿ûС
ʦӣȻڲδ͵ĻȻһͼԺɵõǰĲѸһɵסԼĽɽͥһ󲿷ƿȴǿԼҪˡ
Χľ飬ǿ֮ʱ·磬ڻ£þŶѡִİӣһҵˮ׼ִʦĺӣҪ뷭̣ȴҲܣοʦͲҵˮ׼ʵʵĸ֡
ѵõĽüͷ𣬿Χ֮ǲ򵥣ԼֻĿǰˮ׼ҪΪʤȴҲܡ
ɾԼ΢ȡһЩԼڶʱڱɾŶεְҵ֣Ҳı䲻Ŀǰľ档
ôˣΪԼ䶨˾ʱ𣿡ʦĽвôԼļ˷ЧһȻûˣôУ
ʱڶˣһӵķȴе֣û֮ǰ·ǿ½Ǻ·λǾȻֵĽӷŵԪλ
ʦ״ͷЦһȻ־֣Ӷ˿ӵģ뿪µķλҲڵ쵽ֱԪλӰɣһ
޴
̫ӵ´˾ټΪǰӣƺλᣬͼתսͥδѧأͰˡʱʦѾͥռƣ̫ӵڴ˷͹ȴҲ޷򿪾棬ֻԼʧҿ̫ӵҲʶԼϵƣпյͼԪλս尡Ͼ̫֮ˡ
ҲǣҲû뵽ֵڣʤȴѾҪˣܽ׵ּԦѾ˵̫ӵ¾˵츳ǵħ֮塣ڿľȻӢ̫ӵͬһ㣬ʮ겻죬вŻ֣ɶˣγڲܹ֣
ҲԣʤѾҪˡ
˾ʤνĵˣȴûһ㿴ġ
ִ֮УȻϣԼô׵ľ⣬֣Լĵһֶģõĸպǲˮ̣оʵӣôʵС
Ȼӵľ΢һ㣬ȴպʺԼ֣һζģн֮ϵȴҲǿңԼİȴҲ
ֻ´һλᣬ˶֮ʱԼнع֮ϵ㲻ôǿˣܵõĺôҲۿۡ
ôһ֣ԼӮ
Ȼû˵ԼȴҲµõнߵĹӦʤ˵һиĺôġ
ȻϵôȥЩʤ
ԣһҪӮ
ĿǰԼѾ޻ᣬҲһҪӮ
ԤеԼӮһ֣пֱӽƵʽİ
Ԫλһ忪ʼԺ֮е߼˼άȫڴͬʱ۾ҲøնĿڶɢ˶֮ϡ
ʮųʮŹʮһڵ㣬ǰȴҲļ䡣
ʱ֮ȫƳϵ״Ϊǣȴֻһ̸Ժ
ͬһʱȫ֮оȻоʮŸһģһ̣Щ֮ϣȴ˴ʱĵ
ʮŸ֮ϣȻͬʱڽܵݡ
ԼĿǰΧ⣬ȥʦһ壬ټԼһ壬£һȥ
ͬʱʮŸ̵ݣ˼ʱ䲢࣬еļ¡
ǣԼʵľԼѧޱܵ߼˼άӲסˡ
ʦ֪Լĵ˴ʱѾһˣһ̨ޱȾܵĴͼ
ʮŵļӣԼĺӰԪλǰŷλĽڵϡ
ʱԺ֮еľʮŸݵǸȴеվ֡
ȻݵĽԼˡ
ңʦһ֮󣬾ʮŸ֮еİʮͬʱֹͣǰݣٶʦʵӵݶȥ
ԭʮ´ʦӵĹɣʮŸʦһӡ
ϵݵĹȴַϸ΢ı仯ͨʦһӣٶȼԼΧ⡣
Ϊ֣Ϊ֣֮𣬱ڶֲֵƿء
öԷӵĹɣǿնԷľ飬ڶԷľΪԼĽ֮·


1156 Խ޵
ʱһ˵Ҳת˲֮䣬¶˵ʮŸҲֱݵ˲ͬĽ֡
ÿһֽ֮ϣ˫յĿʱĲֶ̫һ£ȴǣȫˡ
ĿǰʵͲ֣Ҳֻ䡣
ʱնûκԥûΪʧܶҡֻʮŸͬʧܽѡȡһ٣ѿǸһֵݣʮѸٵĵԼӡ
ȻʧܣѡŻǸʧܡ
ϽŻܽۻʱ䣬Ϊȷ
⣬Ĵ㣬óԽ޵ݣԼеĵһʦ
岽֮ݵĿ֡
ʮ֮ٶȽݵĿΪ֡
ʮ֮ȫʦһ壬ݳΪһ֡
ʱѾµо֣ʱҲ͵ĵʦȴٳٲ˵򴬵һЩ⣬ãҲûʲôΣա
ʦн磬֪ʦһʱز⣬ͷ֣Һϣûпʱ䡣
ȻֻҲ֪õǺˡ
ٶȳɹö֮ʦȴе֣ôֱˣ֮ͬǰȴ򣬵ƮˣһͷһӣҲ֪ڴʲô⡣
仯ʦȴҲһŵ
ȻЩ˶ʱȡķãϾʵ̫ˣôȴҲעκȡʤĻᡣ
ΪȴͬõЩ˵Ͽɣ̫үϵȷһɳѼļԣĳ֮£ȴҲԸ־͸ȻƴͼΪʤ
Ҳܷɹͳɵɫֵñˡ
Сӣ㵽ʲô㣿ʦҲףѵˣ㻹Ͷϸ
Ҫ˵ʱ䣬ȴҲ񰡣˶֮ʱҲҪ˼ʱ䣬һ磬Ѹй˼Ĺˣ
ͲʱȴѾ뵽ڶ׶Σݵһ׶βĶ⣬жʦĽʱѾ԰ٷ֮ٲһĻ֮£ʼ·ݶȥ
ȵ岽ȥ֮ľʮŸ֮УϳɹĽʦ岽ȷ
ʮȥ֮ѶˣȴѾʮ֮н·ȫƿء
ǣȡʤ
ͷһ㷢ԼѾȫԷÿһԵĿƣȴǻһֻòôѿˡ
УұҪ취ʦ֣ݽҵľ
ֻͨʦмƣܳŤתƣΪʤ
ɴʱƻ֮Ѿµо֣Ҫ̸ס
ǣܿԺ֮бԼݳһ뷭̣ƣʦӶĳܲʹʧ
ɶԷҲ֣ϵԼױ¶
о˸Ժתһε˼֮ǰ˼ʱҪ˰취
ʹڿʼһֱչٵĽ׶ΣȫԸһԱʦκηӦĻᣡ
ôСӣͲˣʦͷţҪʱ䣬ֻóԼڽ
¶һ˿ȻɫӻΪӮˣҪ䣬ҲӮÿģ
Աأݺһӡ
ʦǻָ˿ķͷԿҲӿǣӡ
ڵƣֻҪвУȻܽƱֵվ֣ҲҪ˼̫ࡣ
һʱ䣬ֻӽӶžžž£ٶȿ쵽ﶼȥ·
ʱ÷ɿ죬ֹ֪˰ʱӵٶ΢һЩ
нʦֳЦݣֻҿӣ˵ҿһ־͵ΪֹɣѾûκλˡ㿴϶ӣҲǵĿʤʱˡ
ͬŵЦݣоֿʼڵҪչٵʱ򣬵ôʱʦԼݽȴҲľѳۣˣ
οƺͷ꣬侲Ĺ۲Ҳòô񣬾ȻڶûƵó
ҪֻҪԼһ£ĵЦݣܿͻɢ֮Կɥõı顣
ȴҲûôŵһҡͷԡ
̫ӵֵܼվ֣ʵΪˣ֮һʤ̫ӵ¶ѳǵԤϡ
ͱԦ׵ӣ̫ӵ½ǰ;Ҫʮ֮ǰ첢°
壬̫ӵˣ٣
õĿˣĿĲ࣬ȻЩ󣬵ܳܣ˭뵽ĵһأҶţ
ʱΪĶʦĵȴȻһ˵ǿϻˣϽ壡ֵĸо⡭⡭̫ˣÿµľ֣̫ӵҪն
أĶֿʦôܻնģ㵹˵˵Ҫôն
Ȼ˲̫ŷжϡ
ʦҿ۾ȥˣƬ̺Щɻ󣬡ˣղеоİ˵ȴ˵ˣȥɣܾ̫ӵӵĲкôơ˵ٶҲã߳һ壬һбˮʯˡҵĲ²ģⲼȴ̫ˡ
ߣͿ㶮
ʱнʦվֵĿһٻֵķ֮شֱӱԼĿӽ׺飬ɸ׳ն
һǶ֮УͲˣٶȳԴߴٵⶼˣ㻹ĥʲôϽĿ
ϹһЦʲôûϻôڵǿλôһʮöأ
ٴˣڲӣ壡ȫᱻʦŭ
Ǻã㿴һˣҿܴܲԱأ㵯һָָһֱԪλλá
һȴѾԽ˾澭ķ룬Լ򷨹һĹ֮ܽڻԼľ飬һƸȴƵһʽйء
֣ҲѾԼܽξǱȻѴľ澭ˡ
ĻӣʦƤ̧ﲻм˷ʱ䡣
ٿ̣
㽫һʦ˵ű׼ӣ֣ȴ˰ա
֣Լ䲻ȥһˣ


1157 ʮɱ
ɱʮеĵһ£ƿоֱ㲼µĴĻԭգʱΪ֮һ䡣
Щԭ˳İӰһӶ׷ױɱڡ
ʦʥ֣һָƿ˱ɽһǣһܲƱ󰵲صĿɱ
Լ·ʮǰƽƽĴȴݷڰȴһһ尡
ҸͶ֮ǰ˳򣬿һǲƤȴ˺ĵǹꪣ
Ŀķ֮ϣʦԺ֮ҲʼѸٵķԽȥͷԽǾ
һӣδκһöӡ
ؽӶһӣҲԼκһöӡ
һȥµʮöʱԼȻͬʱ
ǵˣԼѾ֪һоҪԼȻҲκΰ취ı棡
⡭ôԣ
Ϊʲô
ʦֻøͣѪ
һӣ֪ôˡ
Ժתǧͷһε亹·Ҳܲ˳¡
ʱʦպӦ֤Ǹ岻
ֻͷĥ뾡һа취ҲҪֹʮɱ
˿ûа취ģֻǸһνӴΧ֣ҿڵʥְ
ôܻ벻취
һʲô©ûע⵽޷ģ
һ©
һг
©ﰡ
ʦͷƤƣʱﻹǵҪץʱ⣬ֻţҾȻҪˣôͷ࣡ҵδ棿
ԿĹſӣȥӭս쾳ߣȴˣֵķɻ᲻ǿᵽҸ޷ܣ
ʱˣҲǳը˹
Ȼ˶ܿöȴж˽ĿǰƷһ֮£ҲʮãȻǲף̫ӵµġ
һ֮ڣһͷβַ˱ʵĸı䣬Ȼоֱ㿪ʼһ˺ƴ壡
ʵԵ̫ѧ
ȴˡ
ʦҪȵ𣿡
нԶңңʦķ򣬲Ϸʵļڽ
Ȼ˵ͬʱȴδֹͣ˼
ͳһƺʽйص֮㽫Ŀһֱ۽ԼƸɵӰϡ
ȻһӰ֮ǰЩӰȣűʵĲͬ
Ǿ绹ǿȣεʵ̶ȣһӰҪǿ̫ˡ
˵ӰʿһĽ
ʱӰʦĺӰҵĽţΩһȴվԭһһʦĺӰƺҲѡ֮ʱܿ
֪ԭƵһʽһӰȫĲΣѾﵽʵԶλãŽʦЩӰ޷
Ҳʶʵ磬Ϊ˱֤˫ĵĹƽʱѾ˱ȶʦߵҪ
֮ǰʮöʱѾֻ֣һöŷԵʱѡ
Ȼʦ˼ӣǱҪӵġ
һ˼ӣ滹˵۾ԼȻн¿ܿҪˣ޲ü˼һһҹ
Ӹո£ڶöӾַ˳ȥ
ˣˣľɱʦҪ﷭ˣ
ޣͷ̫ӵ³ˣұ˵
ҺôҲͬţɱҰ
Լɪ
ڶöɱ£ʦϵľƱӲˡ
ʱ󣬵ö£ȴѾƵһʽǣһˡ
ʱ̵λöγɵİӰȻңӦΪǣзʦĺӰΧơ
ʦһֱڴԸÿһٶҪ˼һʱ䡣
Ĳ˵ңֱȽȽյһ㣬˭Ҳ޷赲
ǰʱ󣬵ö
ƵڶʽƵһʱʦӰҡҡ׹ȫѹöá
һӺ󣬵ö
ʦˣȻһα̲ĲǴȴѾǰķ˺ˣ
ٶȰʱȥǿ쵽ƻ裬öҲˣ
Ƶöȫ֮һʽһ໥ͬγɸӦһܵѹƵľʦĺӰıȴҲһ̺ݺ˵
ʵϣǽ֪һ֮£ѾʮȵʵɥȪ˵Ļֻ͸᲻Ըˡ
ʱҲЩˣѾԤеԼһҪóģ֮еƵʽһ֡
û뵽Լֿ˵͸һյԼǱʶԼѾյǶǵĸҲ־ֻ˳
ͬʱΪ˶Ӧ־ֻĹ򣬷ְһ˸
ѾƶԼöӣȫƵʽйأԼһӣʦ׻֮ʣƵʽ׸ˮ֮ʱ
ʦȴѾʮɱ֮еǰ𾪣ǻңη壬ȴǲʡ
ԼΪڳһĸ֣Ҳ֪СӶȥ꣬ΪʲôϻȲСӣ
ѵǵħֵĿ֮
ױȵǱûмޡ
׵Ĺͨعصĳ
ѹƻ뾡һа취Ҳõǵ֮壬£ȷ£
ҺСֻǺ쾳Ĺ
ĸ򾳽ٸߣҲûã
ҹǿ
Խҽץס֮󣬹ҲԽ
ɺްӮ˸жá
ѵֻ˺Ƥǿֶ𣿿нӦҲҪ˰
ʦʮĵԼӡ
õнĺӦҪ׼Լʮɱĵˡ
ԭԵ޵нһ˿΢Ĺâг֣ԶԶͶ䵽ϡ
ʦƲʲôͷֻѪһȻһõôˣ
Ǿֵĸ֮ͻƵļ󰡣
ʦּŭ͵ʴ׵ĸоץ뻹˰ͻơ
֮е΢յϣپһһº͵ݶ
֮ǰǰ㣬֮ȴǱͷ׽䱾塣
ֽ֣ⷢѹַԼ޷赲ѹûκε⣬ԭȻԼǱʶ
ֻǱʶһֱĵƽԼ޷ҲڽӴ֮ȴˡ


1158 ָ
ֻǱʶһֱĵƽԼ޷ҲڽӴ֮ȴˡ
ϰ䣬һΨңǿľǱʶǱģıǳġ
ľ֣ǡ
̲ס쳤Хԭˣ
ʦҵʮɱɣ
ӣȻʦĴ֮ϣǱݺݵ˵һѼҪƤˣ
ɱУʦȴΪͷһƣѪ
ɣȻѾ죬ʲôԶԶֻʦɫࡣ
Ȼʹ˽ԼƵʽöӣһͽˣ֪ʲôʱлὫ
༤ǶԸʦЧİ취
ȻʦԼǱСˣ޵ؽҧҪ䣿ôܣ
ҲǷ˺ݣҲû㽫ԼͷǸͳͳӿȥ
ֻӿǵϯȥֱ֮ϣЩƱ㺷Ȼл۳һӰ
ȥҲǰоʦˮ׼֮ϣ¾˲Ҳҵһȷƽ֮
Ѿˡ
׼壬ôܱƽ⣬ʦһҲ֮ڣԼÿһԤַβѹˡ
ͷǵһӡ
ȻӦĸƵʽһ֡
ȥƵʽ㳹׳ˡ
ʦͶϸˣȴʵ²ȥ֣̫ˡ
ʾ֭֮£Ǹҵһڵ㣬һӣϵľٶԼ΢һ㡣
ֻܿһѪҪӺͷӿĵھ֮ϣȷʵһӻ˸λԼǵǴ
Լ˵һȷסˣɵһºȴȻ֣ԼһĲȴҲΣڵϦȲˡ
ʮ֮ǰʼͲ֣Լ
΢ԥһʦתȥµӡ
ãԼǵסˣһѾ˷ֻҪϹһ͹ٶӣҪǿеĿʱˣԼлᡣ
ڷЦ볰Цʦ޴ܵõƵʽͷϲ
ʼһöҪ˶нﾹȻӿֳ
һ⻪Χһεг֣һ΢΢ĺ¡Զ
ʦ˵ȥҲֵİ¶λòСĺôûһͬƺƴ󰡡
⡭һȲεѵ˵ǻľ𣡲ܣܣѹɼԦӣѹֵ˿û¶ƣ֮ɫѹѹ׵ĸʹˣӰҵĻʵұƭˣǺ쾳ߣŵˣҲں쾳컯ĸѵ˵ҴͷβСˣϷһĸϷˣˣ
ʱǱһָʮɱһȻ֮ϡ
ʦ۾뿴һԼģпĿǰԼķ˵޷죬ҲҪһ¾©
ȥȴһöӣȴһԼ벻ĵط
Ӷģ֮ϵı仯ˡ
аӰһ£ǻ˹һ㣬һ붯
µʮӣǼ䲻Ȼ̵ĸͬķλȴƺȫһңӦƾˡ
ʮöӵǣ֮£̵İӰ뽫ͷתһλ
ʦȥȴƼԼҪ˵Ľ֮УԼ
ôʱʦڿо־Ϳʼ̿˶塣
µ⿴ƺ޹ʮӣȴѰнֻһ£Ҫն졣
ԼʦͷȻһ֣Լǳͷβˡ
һƽһ֣½ǰ̫ӡ
ܹܣ
ԼһֱԻض֣ѴﻯȻװһ쾳ӣԼСһϷˣ
ʦǰһڣƵüҪʹȥ
ȴûᣬһֳ׳䶨ѸӦʼĿ
ûҪüϢʱ䣬ʦиĽˣ˶֮кӰһ뷢ʹҷ
ֶ˵ķʱ㷢ʦʱң֣ͻȻܴشǺ׼
ֻһҺ·شݺûһ¡
нӰʱɢҲǷصƺߣԴ쵹£иѪӿΪ¡
ʱ֮ϣʦԵĴеӣǵûзɻ̣ȴ·ܲסѹһʱȫɢΪĩ
Ǽֵ˵ˮ֮ϣҲǴžž죬һͬƱ㸡ϣܿ죬ĶҲ
һз̫ͻȻֻΧ˼Ⱦ
Ǹ⵽ΪΡ
찡ʦ⵽ô£Ȼ˵֮˻̷ܵɣʦҲڱ
˷ĩ̾Ҳɢѵ˽ֵľȻͬʱӺ̵ĳǿߵˮ¾̰
ʱҲѣҲûǰʦ˼ĵͷԼָ
ԼҲûϵƵʽȻǵָ
ָ罣̳Ѹ;ס
еǴϵһָȴвͬһָһָתٶȸ죬ȥ֮еľҲԶž˥Ҳ޵ɱȴּһָ
ʵͦҸУǰʦǸĶ󣬾ӿеңƺҲܺúúԼдģ
ʱʦЩѾˢˢΧ£ʦߣһʮֻҵģƢĻͷָգ볤дҲôصֶΡ
ֻȺ˶СǵȤǷ˭Ҫ֣㲻Է
ԼȻʱֻк쾳ΪڳЩˣʦڣһҲ𣬾һ޷Ҳóǿƻ֮ˣԼȻ԰Ȼ
ⱰСˣʦĺҪָϰ֮˶𱨽˳㵽ʲôնֶΣʵ˵ʱʦĶӳ˵һ಻סˣȻǰƺס


1159 ͬ޵
һҪ֣ʦһƺȥȴվǰŭ׿ƣѪˣڳôˣ˭Ƶ̫ӵվˣ֮ϻʦʦԼŭģֻǱ̷ˣѲнﻹʲôıֶοʹóǴδô㵽׳ʲôĲ˵óֻ
׿ƵʦҲɫһ죬Լĺ˵ڽƣһתȴǽսʦĵϣӴƲ˰һ̫ӵվˣǰ̫Ӹӹٽôؽôôվλ᲻̫һ㣿벻Ҳ׸ƵС˰
˵˵ֻǾ£ѪˡҲŭˡ
ۼ֮ĿڽƺҪݱɰνʱȴ˵ˣ׿ƵСӣñҷȰ㽫ַ£ȻҿɾҪɫˡҵǲʲô˵ֶΣνʦԼ˵˵ˣʦҿû˵ɣͱװˡ֪ȻЩɣӦҲܶˡ㵽ʲôĿأ
һƣʦɫεĻĨǵѪɫӵĿ
ʵϣϱܣԼܵѾЩ಻סˣװشӣɾ裬ֱӳ̽ǳ
֣Լ䣬װһҪУʵģ
Ǻ쾳磬Լץסᣬסǿ˵ء
ϧȻʶˣ취вͨˡ
ʱͷѾɱ⣬ֻϧһƺԳΪԼڻɱɣϾҲ˶λ֮һ
ǰȻں˵һ뵽ҲڵʦӦ½֮еĵǸˣԼɱ޹Ļȴе֮֮ܳ֡
ɱһˣɱˡ
Բںˣȴܲں֮е
ʦױ¶֮ǰҲԸ⶯֡
л̫ӵˡ룬֮ʦȴȫнʱŰصķſھֻ
νĿһۣҲһõʵǿӵʵⲢܸıʲô棬Լҫˡ
̫ӵµѾидȷǾ֮š̫ӵµڹΪʵǺ棬Ҳ̫ӵµڹΪǷҲһ㣬סȻʦǿѹסԼܵĴ֮󣬱Գһǳˡ
̫ӵ;죬ԼǷҲҪǸıˣڵĳѹϣҲǲһԡ
һôУǺһô
лʦνĹУ֮жסԼҲֻƻ֮ˡ
ʦ˼ȴ˵Ȼ̫ӵǺ쾳磬ҲͽѹƵ쾳磬ĹУ㿴Σ
⵹Ҳã㵽Ϊֹ˵˭ͲˡлԼƵʽʦȻԸӣҲǲԡ
ʽǰвͬʽָԹ絹ûôߵҪʲôΣʲôε߶
ĿǰǺ쾳磬Ҳýδ֮ߣں֮޵ȴĵġ
Ϣ֮˱ˢˢվԺУѱ˲׷׶㵽Զ˽ֵĳ֮֡
˶֮ǰû˿ȡʤ
ʱҲòˣΪħֵ̫ӵ²ʦʱʦֽѹں쾳磬δʤ
ʧˣʦһֿȭǰ
̧һָһɫָɳֱʦǰȥ
ʦ⾢ڣһֲòĸо
ʦһޣĵѲһң
һó쾳ĹҪأ
һָü죬ֻӦʱ䣬ȴܲʦֻֻص
ֻһɫľȻֱ֮ڣֱֱ˶ȥ
ʱʦѾѹƵ쾳磬ֻźεͼֵһֱľɱԼſĥʱȴѾǿдˣ浲ס
ʦɫѿ֮ˣûԼһеȷǺ쾳硣
̫ӵµȷǺɣ
̫˼ˣߵ磬ȻĿԸߵ̶ȣ
ܣʦ治ʵ
Ȼ΢ʽȴֶ˵Ĺ֣Ҳ⾫ѲŽԼ޷ֵ
ʦʶԼҪʼѹں죬Ǿ̫ӵĶ֣ȥֻȡѣ
ͷһȴѾ˾վԭأֵ̫ӵݺᣬȷƥеġ࣬ˡ֪̫ӵһʲô·ʵΪƾһУ̫ӵ±޵Уȵ죬֮ͬ޵У
ⴵҲûʲôϲģԼܸܲҷǵͬ޵УѾԽɱʮʵĸְɣ
ʦָ·νİڰ֣ûʲô·Լ֮ĥֶΰˣҾͽƵʽɡ
ʦһ㶣ʽ
ʽҲ̫¶һ㣬Լİ
ϧԼ̽·Ĵûָˡ
ҺڻǺ쾳磬ұҪزۣ
ʦѾȷǿµɣȻȷʵֻں쾳磬ǱȫûͶļֵ
һ棬Ժ֮еȴԻȻ˫ŶһУôʦˣ
ʱ˿ı鶼̫ԾˣͬΪߣĲô
ôɴ࣬ҲЩȻζƺֻܵн»ٽԼˡ
ǼȻûʲô£ұͻطȥˣû±ҡɲʦû±Լ鷳⻰Ҳһô
תĵԭϹϾʦʱһ䣬ȻҪ̧Ȼ׼֣
ȻҲУƻ֮תŨľԺ֣ƴ
ڴʱſջԺĴȴ˴ˣһɱȻ˽ǻԡѪн£
õϣȴʦ֮ǰ׼ľӡ
Ϊⶫнʹɱ֣Ҳ֪մȾ˶Ѫ
Ҳ׺ݣҺΪǿߣվǼһӮˣ


1160 
ϵѪʵ̫Ũ˻Ʋн£ʦϾ֣ϢӦΪУʶ˲ԾԼվ̫࣬н¸ϻˡ
ʦԭƴĹƣȻֹͣתͷЦеĿн£йȻԼвµǸӣɫ䣬ʮֹ˵书ϲʤ顣
нʦлйҲ죬ʮֽŵ˵ʦĻûʱţǵþ뿪ŵĶֵ̫ˣٿ䣡
ʱԭطȴҲͣסŲŤͷнµϿüͷ΢壬ŮҲ̫һ㣬֪ȥʲôԪᾭ˲ҵɱԼһҪ취סˡ
н¶ʦ飬ˣȴЦеվǰڽӴ򿪣óԪǰһݣ㡣
΢΢ҡͷⶫĺô֪ĲǺҪ
ٷϻˣţ㲻ҪҲǿȥţнɱδǲԾıǿࡣ
Σֻҽӹϸһۣطȥˡ
нЩĵڱֻԼϸ΢Сţ˼ΪѪģһĻûа
ˣعͷΪĿҶϸˣϵѪûһ˿ԼģǱѪء
ʶ֮нҲûʲô˼ģٶȻͷˣʵʦǱߵô£ǵϾ߰
ʱ˸մӶʦǱܻ¶֮ɫ˵ҪҪ̫ˣֻõ̸ֻеĹʵѣҪǺôǱ˳ԷļһȻҲǿҪ̸ˣֻһʡ
н¼ֹû˵ʲôʣףʦ㵹˵֧֧ģʵڲеĻǱھͳȵͷǱ˵ԵģҽҲɱˣǿһҴҲǲԡ
ˣ˰ʵ϶ʦ򲻵»ԪйϵĺǳﲻĴôĴֻҲļҵƿ֮£ԭǶҪ̸ˡǱĴĻڰӲԪˡĴʱԲǿõĴֻˣЩԭĴƿ֮µĴǽӴΪСһ˵
нüͷһ壬£֪ЩţԪʱͲöĴˣɱһһ
ˣǸô죿ףĵĶʦҲû⡣
нһᣬ˵ʲôôģۼ׷Ҫ̻ܲһɣ˶ϣȥʦģҲҪһҴ
ףĻŵɰ
ΪʲôɣѲǻнŭ
ף촽˶ȴҲ֪ô˵ã룬ѵģĴĳջⳣʵףǣͷĴиʵҲǲС
Ǹվ˵ʵֳƣнԣɫҲʱѾϣ͵һ±Ҫˡ
ԭ뾲ģôҪˣûн¸𣬲ŮִֵģƺԼ˵ʲôҲͬ⣬ͲûȤˡ
нԥܿó˾쵤ҪȥǲˡǳȻѲȴҲǺǵġʾˣȴʼձҲһߣٲãʱǱˣ׺ͶԷ־Ϳɡ
Σʲôˣᱦ˭ҲòҾӣأ˰ɣ
СƬ̺һ˱½½ͷķȥƺʦѾ˿Ǳߣнȥˡ
·ʱн֮֮е˴кǧ򲻵ýǰ̫ӵݡ
Ĺ⣬òı䣬пܽƻʵϲڲҪôƻʵע
ȻĿԲ󣬵ܹҲеϣ
ʦȺ棬ͷЩԥԼǲҪȻ뿪Ȼ취Լ֪Ϣ֪ͨ
˿Ⱥ룬Եú۵ͷЩʣ룬ԼǺ쾳罫£ͻƳΪ֣Լɾ޻ˡ
Լ鱨ȥȴҲֻǸСĹͣʵЩ᲻á
ʦãԼĿǰյν鱨ֻǽԷѾ֪˵ȷһѡ
ʦ˼н£ȴĿǰò
һ˿쵽ͷ֮ʱ̲סнһ䣬ΪʲôǵҪȥϺѵȫѡķλô
нҡͷû취ģĴ·ֻҪʱ䣬ƻʾܵ·ڵκһλãһԳǸ޷ֵ߶ѣԣֻкϲǰȫġ
ЩãȻǶصɽ֮УƳٴҲǲѰǵİɣ
нҡͷ֪ǣ
ҡҡԴ
н±͵һִƳЩŪ¼һĳ˵ϢȻӵĺǣ˶ƾ𽥶λڵķλҵȻⷽλ׼ȷֶֻڶ˵ҸҲֻҪһѡ㿴ϱһ֮ǰƻʵ񣬵½ȥѲĸʱ䷢ǣҲУӦϼ
һˣ벻ﻹGPSƺǿ󡣡
ƨнһãȻ
ۣ˵ӢļƣԼû£ˣҶ֪ˣǽʱ˵Ϣǲ׽ˡֻӣжԷ׽˵׼ȷλ˵ǰɣ
нµͷˡ
û˵Լһ²⣬ֻֻãԼڽ֮ʱﵽⶼĹ֮ϴӹһ飬Ϣض˷츲صı仯
Լһ㹦ûˣӦòܱԷ׽õϢ
ҲԼߣһֱһ𣬻ֻӡ
ټĺǳãǰΪҪĽȺͷˡ
ΪһغĳУĺǳǵͷ֮ϣΪ쵤ʱн´ɱԵʣͷ֮һƬণյԵʮѹ֡


1161 
һ߽ͷ򣬸ͬͶеľʯһӱձ
Ĵ֮Ѿ˵ȫסСƬ̺˴˷վ˳˻
н̧ͷͷ΢һ㷢һվıʮߣԷƺΪ쵤ҪѪˡ
ΪĿԼͷöҩʱѬ˵ζӵ֮ϲӿıϢ
ɷϣϢȷܽ΢е֮΢
Ȼ쵤ҪĹЧߵľ򣬵ϾϡƷԺ߶ԣҲܰ˽ݺһء
Ǽ亱ʸʳǧ޻Ƶ쵤ĺˣ˿ûнô
ȻǸɴⵤҩ͸ǰɣûбҪǵóⶫ֪ǵħ֣֮ϰ֮ϿνûκεƿֻҪﵽɲͻƣ쵤ҵЧʵôٶȰ
н¼ҡͷǶɿͻȻִｫ쵤˹ԼУ˵Ϊ˱˼ҵĺĵ¿ηΣĵҩֱͳȥˣȸ㱣ţ˴֮һ취㽫˵ġ
˵нȴתȺǰʱĴѾȫˡ
ͬʱн´ǧ˵һϳѱʱ⣬ƻǰȥ
Ʋģһһ
ԷּҵߣмȵģֻҪֽǼù鰸ɵѧʱ˸ߵ£Ҳո˵󰡣Ĵ֮һߵ˳վǰƤЦⲻЦ˵š
н¿ͷһۣЩӡ󣬷쵤ʱҲԼһƣʱ˼Ǽҵĵɱͱѣнһǵһվơ
ǰΪҲɱ㣿нҲЩһ򽻵ŵòˣ˵Ļ㲻
ǼҼн¾Ҫνɫһ䣬˳ȥðȫЩ˵ôĻҲĶʦʲô״
нٵвң˵ɣǻµ쵽ҪģҲ˵ʲôƳֻ˭֪ĺǳǲƻʵĵڽҲǱ˽ֻһѣڽϲûйֵĵط쵤ᣬǼзݣߵ֣ҽڳɱ˲ˣȴĴ˶飬ǰɻվҵѣ
ΣʱԵһ߳ˣҲûʲô̫Ҫ⴬ҪҲǲУձ뽫쵤£ǱҪһ붯ֽ£͸ƻʻҲǲ
Ҫ쵤Σ̵˵ĶҽȥŲھʹɱ䣬ǲѲһôнҲǷ˺ݣ㶯ˡ
ڴʱͷԶһ¥ȴһʮĵͺȣŤͷȥȴһ̤նƮ鶯Գ֮н
гʱͣסҲҵģȻԷֻһʵߣڽȴѾãѧ֣һֶζ˵Ī⣬սˡ
⣬ĺǳгҵƣ
Ȼн¶ȥ㷢⸡նеļɣȴҲֵĸµһöӣÿһЩӱżǰƮƣΪ֧š
ͷ棬ϸȥҲһ
ԴЩӡͼˣеĵżȻһг껵֣۷ʮھ
֮УȻигƵһģһʱҲԼĪʮҹ⾰
ϵĻǻΪӦ֮ڡ
ôڿշⳣƣӦ֮жּԦ̶ȵ۷ˣһĳΧеĵλһ
ǰ벻쵤Ҳˡн½˽Ϊɵ˵
֮ȴҡҡͷʵҲʷˣ治ǿҪϻġһѧҪŸϻҲ
˵ɣҪô취ҽ쵤ܵģ⴬ҽҲǷҪɵģнµ
Сӣⲻ֪νŮ޶ѴˣǶְգʱĴ֮еּҼνſ˵Ȼнµ̬Ƚʮֲ
΢΢ҡͷС˵ɱ嶯ܵסϾǻ֣뽫ҲǧѡһһҾĴʹɱ֣δܼʱԮõס˭Ҳ֪ǻˣĴȻûбҪΪ򲻵ѣɲĶ֣
νԣҲʮֽţԼ˵֮нµĿתԼϣһɱԼֵסνְԴȥ˵ô취ɣ
ƻͷн£и취ôֲ£ҲǲսپķӣԶĶʤ㿴ΣҲǻ֣ұʵ֮֮ϱƴһӮˣĴһǮҲҪǵرľۣˣ쵤ǣľҲ޳ͣ㿴Σ
ľۣ
˻һǵĴҲнҲɫ䡣
û뵽Ȼóرź


1162 ľ
ףһԵףıС͵
֪νľۣںĴΪ۷촬գðǿ죬ſɿõļƷľ졣
ľĴ󴬣ȴƫƫᣬں֮˶Уٶȶ˵ǿס
ںĴΪ۷촬մۣǵ緫Ƶģﻹȥһĺ֪١
ĺǳҲֻһңĴ֮һ۶ѣ볣Ϊ˵õ쵤ȻҪó룡
ȻĴ֮׵ĵλԼĴǿֵݣҲȨ
ѡıȶֶҲ֣רҲǿˣֻԼʤɡ
ԭǲģн¾ȻΪ⶯ӣһ룬Լ˱ܵõһĿ촬Ҳȷڽٺܶ鷳
㴫н£Ǹľĺ
нȻһȷ֪⴬۴ӷ緫˹棬۷壬еνƵĴ׳˷˲ڻ¡Ͼ֪㳣ĴѳĺǳѾ꣬촬ⷽĻԶǴƳܱ⡣
ʲô
ⳣҲǲɵȻóرضǶǵԪڱصãܿҵλͻޣ´ѪȻʤҲࡣҿɲҽСƽﱾͲô壬Ҳǿлľ磬ȴûк⾳֮ƥҲ֪һôġҸĶ֣Ҳûκ볣ƥС
ӦĻƺֻܶǿжᴬˡתȴ˵Ŀǰ״涯ֻֻҶ˳ȥվʵޣɡʦ㲻˵ˣҵʦΪ˲ûҪܴǣӦⳣƵɣġ
нЩãȻ
ЦЦ㽫Լϻʦ˵ˡ
㿴һǿľңϻ˭ϣ˵ˣʵҲûʲôˣҶ˵˺öˣ쵤ҵôǲҵӣֱóȥˣֺαطǵִ֣ŵİΣһŵҩϣ
нԣͷЩж벻ԸԼͬŵİΣԥһô죿Ӯʦ˸һΣߣֻĵڶΧ尡
ӦҾˡԼࡣ
ðɣġƺЩˣнµҲΥǻͷų˵ȻǰԣҲͬ⣬սĲңʦĹŵ졣
нµҲģ˸
ϸһĨŹֵЦݣɣȻҪݣֵܵġ
ŶиҶ֪ĹŵӣĴ˶ʱɫŹ֣ͷ룬һֱдԣǾǰ̫н£ĸ˿ܱн¸ʣҲֻߵħ֮ǰ̫ˡ
нڶΪҲǽ˰ԷЦ
жõ֮Ѿ˳нµָͷϸϸȥڵò㽫ĳͷͷȥʽƳô
ף֮󣿿ǰʵȫûκһ˿֮ǵ֮ҲǸɵ˶˵Ľϻᵮôһ֪㳣Ĵ֮еףҼף̲ס־Լ˳̫ˣԵʧںȣǸϽԼ͸ס
ҲڿĴżֲ⣬ʵϣǰҲʱҲ϶ָ㣬Ըóľ۸ˣʵҲǰһѡ
ԪүүдôҲڱصá
ɴδ˵иʲôŵӽ죬ҳ໹İ
ѵ治ǰ̫
ݺˣ
ˣҲôˣǼҪߣ㿪ʼһ֣ԪӮٽľǺˡ
㿪ʼɣһӣһŽӳƮȻ˿С
ڿлǱһ̣ٽţٻӣ㳡֮Ĵɢʯɳˢˢķȥڿ֮󣬾֮£Ӳһʯʯʡ
нƵͷԾ裬ȻԷ񲻼ԼһֶΣȴѾ뻯ˡ
ʤ治֪ѾõʵʥȻ鴫
Ʈ䵽ʯ֮ɢɫ⻪ӽ˷Ȼ̾ǷƷ
˼ֽҪʼҲٽŵģǷ׷׸ѰҵطվΧ
óԼŵӣȴͻȻһ£˵̫ò쾳Ķ¹ˣϵûӣҲ֪Ըһ
ʵȫԳӣҲ籩¶Լ磬ʡýɣȴƣֻ˵ԼߵôæҲûӡ
ʱʦĶУҲǰȽ϶Ǹײŵվ˳óԼӣ˵ҵİɡ
ڳЩˣݵλʵΣԭû˵ʸ񣬲̫ӵ˶Էİ㣬£óԼ
ǶлˡҲ⣬ԶԶһ֣ٿ˫ŵзɵԼǰһһС
лڵ֮Ун̲סĵʵУӮǰʦʱǸôϸ˵ء
룬˵ˣ̫ʦܲӮʵҲȷʦܾƽ֮ˣʦö࣡Ҳȫ޻ģ
нһ°ͣ˵ˣ־ɣҲӮֽ
ʱվȺ󷽵ʦȴɫŹ֣ԭͷǺݺݵڳЦ֪Ȼҵڶ̾սʵʥƣתĵһ̾ԼԼȥЦ
ԣƺҲҵĻᰡ
ʦŤͷԼĴӣ˵ȥҳˣ˵Ӯľ۶ǵˣǿɷȿһǴٲЩճöȺͺҪʲӶϴȥֳ˽ҲÿЩ
⣬Ҫȥʦȴֽסļ˵סˣԺöȵĶҪ࣬㣬ϲ½أû˵ˮǿɾˣˮҲǵöЩһ̻ں棬Щõϡ


1163 ѹ
˵ЩʱʦĿо˸ݣһȴԵô¡
Ȼʦĺ֮ʱȴȻЩըҩڲյףСı˷ˡ
⣬Ѹȥ
н²ͷ⣬ʦǵȫ
ʦҲڵ⣬ҺöʦֲߣȻֵõԼԸȥʦͽףȥˡ
ȻǱҺʵףļȥæҲŹȥʦȥסףģæһˣϢɣ࿴һֶģľҲкôԳΪͬţǸö࿴ҲΪ飬һ˱ܰá
ףʵͽĵͷлʦ̻塣
ˣʦĻûѵĴ彫ס˻ˣнͻȻ
ʵʱ򣬶ʦһķ˹һ߻һ£Ȼǲˡ
ʦнԣžȻ̫ӵ볣ƶľʤ֮ҲǴһûô࣬Ͻ
˽֪ҳʵʥȻҲСѼȻվӭսض̣ʵҲضСһճ꣬ǫһЩСӰɡʮִȵ˵̧ʾ֡
֪ԼʱȻѾǰ࣬ԷΧ㳣ӦĴڣоĸⳣƵ˼άضǸҪǿ̫࣬ԼҲֻ֣ż֮ǿˣҲûҪ
ֱ̧㿪ʼӣտʼȻƲʲô
ƴʱ·ʮͳûнƫ棬ʵڿǽƫѾˡ
ʦվڵȺ֮УüͷȴţͷԱ
ɶǰ̫ӣֻԼ¹һ壬ʵ˿¡
ߵ⼸ûʲôģǰԼµһȣȴ֮
ʱˮƽ˵оַˣԼֵܼܲоֶǸ⡣
ڳ棬Ȼʦ֮ϵߣȴʦԶĹûƳб仯
Ҳ֪ʲô·ֻĿǰˮ׼Ļغܿڳƴ£Ҫ֪ƴδأֻºܿҪ޷мˡ
ȻҲĶ˭ʵҲãȡ衣˼ܵõĺǳǵľۣǱץסˡѸߣٲͻƵĻֻҲûûˣܵõ쵤Ҳá
һô˵СĸǽжҿҪԶһ㣬ʡøҿˡ
ȻĴƫĺǳǣƻʵӰδȫ˵أƳǿ׳˭ҲȷƻﵽжٶĿóȻ٩ʵۣпɱ֮
˵֣ɵǺεȾ磬Ҳ͸װɣļһ֦ͬɲǶסʱһߣּҼνҵļ֮ΧסһһĴš
ʹӷųƹʱ¶һ֣˱㶼֪ⳣƹ֮ǰ̫࣬һͷ⡣
Ц˵λֵܣҳʲôǻ֪ܲôҲȮŸջҶûü˵˵ֳ⵵£ȮӵǸʲôʵңҲҲΧ֮ȴ΢䣬ԼԣһѧĹУȥ˸һЩͬɼԦֵĹȣǱߵĸдӦ֤뵽ĿǰΪֹδܼаĻǿߣһĶ֡
⡭ôܣȻǶͦƲϸЩ˽˵Ǹ˴ƨҲɷϣΧ֮ϵȷһȡ󻯾֣һųƶ޵УӾˣǼҼŵĸ°˵
㿴ǺˡףҼף˵˾رûӪĻ
ȻνһϳЦ˵ףûЩ˸ƶûǱô˵ʲô˵
ܷϻܳƣڽڳǰνǺ
ȴΩһ˶ģеͱн£ȻҲ˵ԼľǴӺζܻʱʱԼյ½磬㱻һбƻ֮ʱʱ͸¶Ŀƣ֮еһĨᶨ
н±ãֻҪ룬û첻顣
ʦܣʦֶʤ㼸ΣҲͶʦͷûףյʦߣСʵ
ʦûĿԼʦһۣǲԼʹ
Υĵںһ£˵ôǳƵĶ֣ɡ
Լ˵˻֮󣬽ʶԼĵ⣬һ滹ӮˣԼҪƽ׸
˼ȥʦͷϸϼʤˡ
һϸĥȥʦͷµͷѲɣСǻܱҶʱƵ״ֻ̬治ϻܻ
һٲԶ伫ȴƫƫֻۣһƿֶΣضǶԷ޿֮ʱ
ʦܣ㵹˵˵ѽİġʦ˰죬ʦȴǳĬɵü
ȻЩ⣬ҾãʤڣʦʮֲԸ˵Լжϡ
ʦٵӺμã
ʦҪ˵ĸоԼҿ˰̻㻹ýһȥô
ô໰ȥ֪ˣСӵնԶʵƽһˣȫգҲǰУ㿴žͺˣô࣡ʦ˵֮ٲԼ໰ʦֻ֣޲ýס
ʦջֻ˹ƢҲ
ʱ볣ȴѾǲ֪ʮöӣȻƲʲô仯ĵط
˵ƶϣԳƵ͸ڳȫռϷˣ֮ǰʱƺû˿仯ѵˣ
ƲŵеĳԼȴ֪ĿǰȻ·ģȻԼ
Ȼ⿴ԣȴ֪״һֱȴһԼ
ȫԸκζԷֻɮ붨գԷȴΡȻ̶·һ·ƽ
䣬ƣҲûֵܵסϬĹƣκǰΪˣȴżȽķ
ԼͬĪ⣬Է·ȴڴص̩ɽ
ᣬľôı㣡
֪Լ̫󣬽ҲŵˣȴעĽ֡


1164 ʥ
ȻȻǲ䣬˼ȥʵ֮ǿǻʦǰоַ̣Ǿϣ
Ψһȡʤ֮Լ·һֱȽȥһʼŶԷԼӵĺôȷһ΢ƣԼ޷߼һƴӿֱȶĿòƵѹʽ·ⳣκһ˿ᡣ
ҪһȫѣҪ졣
һ֣䶨ˣ
ȻʵѾǲƽΪԼѧң죬֮ǵǷ켫
ģֶ֣൱˺͵ԱȼӼ˳ôǶء
̨ԡתضˣеᡣ
飬Ī˶õ״£ԼȴֻΪ
ʱƵĸܣ㡣
˸ƲĴֻȻԷСϷˣ
Լȴ亹ֱ֣һֱֶֺʤӰ첢ôҪΪǿ֮УԶǵ㵽
һССʧ󣬱͵ֵơ
һߵڣԷǽǷȴ޷죬ֻԼֻϵԽԽ࣬ȴ˿ûа취Сࡣ
ųһȵգû˳ƣһ㶼ûУȴҲûаһơ
˵ǴѧգĹ쵽ʲôģͻƣȴ·Ԥ֮УҸеԼƱޣǰǰһɣȴһ֯ɵסã
˴ʱн֮ڣԶԶŶĳª꣬ͼı֮пκζߡ
ǣźǳƴʲôƲʱ۹۱Ǳǹĵȫ񶼷ֵ֮ϣ˵ˣﶼǿնġ
ʱɿȹ֪ȴѾо֣ǽ̫Ծˡ
ӵٶԽԽǽˣȴƻһ㣬һʼڣӵٶȴǺ㶨ģ·ͲҪ˼һ㡣
Ⱦ棬ٴҲóƴˡ
ۼĳȴѾʼϸĿԽԽǾˣ˾гĿǰȵվ֮ʱܳԵӣܻܿ԰ĿĲܣ֣չҪĿ룬ȴĿ
һڽԻȻ
⡭ôܣģ֪Լأ״꣬Ȼ˵Լ˸󻯾ǿߣ϶ġ
Ϊʲô֮󣬾ڵĺСӣ㽫ѹסˣ
ɵǺεͷ
˵㣬˵գӦ˰
н˵Ĺŵӣ
Ѳǰ̫
ܿȴͷͷҲǰĩʵ࣬òʮ꣬˷ǵĹ۲죬ҲҲƵĵطҲֻЩ뵱ȻɵӲŻҲ㽫̫ӡ
˵ˣǰ̫ҲôĵĿŵǰҪ֪ƻĽɸߵýĶѡ
и⣬Ǵӽ֮дϢ֮ʱȴǹȫˣĹȻǿᣬҲʮεĺ쾳ˡ
ǵħ֣Ҳûôʱڱָô๦ɣ
ƿܻĴǰʱҲЩֲ
нµǿԭ׼֮ˣǿжľֱۣӮ
ĴҲڷˣ⵹ʡࡣ
ʦͬЦ˻Լʵھܼ̫ӵԳ֮ϻܳ׵һҶ촬ֶΪ
ʦһ˵̫ܵ磬ֻо֣΢иʧ󣬱ᱻԷؾɱ˳ƣôҲǵʵǿ߰
ֺα־Լ磬ҵǾãʦֶܻκʧȻ֮ǰ֮ʱҲоֱ㲼޵һһȥˡʦԲ˵
ʦ΢˺ߣҲ֪ԼСı¶ͷʵ뷨ת˵ȻӮȻٺò
ʱʦģȴҲ֪Ǳ׼ˣըҩķɲܵˡ
µԼҪڶɽҲֻܳ²ߡ
нŮˣȻ츳ˣܻţȻǼãֻϧڤ粻飬ҪѰ·Լóѣֻ㸹ˡ
£ףԼҲ̫ģֻϴ֮㡣
һΣԼһˡ
Ȼһһȴδߴٳƣһʱ޷˵һȴΧ±Ҫ˼ʱ䣬ԼѾʮֵֹѹˣʵûҪԶԷ̫ͱˣҲǶĵĻڡ
ԽǵͷȴԽѹĴ
ǳ֣ʱԼ·磬˼ʱҲȶԷˣʵ޴档
Լÿһ˼òӣȴˣӶˡ
룬Լӿжϵʱ䣬ֱһ壬ҵĻᡣ
ǺҪߴ٣Լӿӵٶȡ
֪֮еĳ껾ùھ֮⣬˵û̫˽⣬΢Щﳣ껵ӣ֪󲢷żȻ
Ϊڵ˹ؼս۵Ĺؼʱ֮ʣʱʱΪڼʧ󣬰ܱھϵʯ¡
ʱΪľ飬ƻʯ𣬳Ǹ̩ɽǰ治ɫǿ֡
Ϊǿ׷٣ͼԼĽҶԷĲ֣ȴײһ̨ܵļΪشʧ°ֵʱڳˡ
ޱĺݺ׷֮˳Ƶöӡ
Դˣһ֣Ȼ϶
˭Ҳ뵽ݺʮ֮꣬һʰʵʥƣڽԼȫʤ֮κ󣬻صĺǳӭԼĵһʧܡ
ǰܸһδ˵ĶʮҵСӣ¶Բʲô壬ȴֽ֮ľκˡ
û뵽Ҽ齩ӲվŶͶϸʱ¶ʧ䣬ò֪οźá
ĴλҲֻɫĿͷ˼ǲҪֽһȫýԶҪȥ
ֻϧһн컯ǿߣ־뷨ƺЩʵʡ


1165 ʧһ
ҲûϵԼӮһԶԷĴ֮ͷЩ˼ԼֻƱʵ˾˵ļѣΧⷽ滹治ʲôо
ⳣʦͬˣȴֵһߣʤôںִš
ʦҲգˡ
룬ָָԼԴ˵ܱǸʵһЩһ֣ұ㲻κʧŻһ壬ֵĻʤδ֪
ãȻ̧ͷ֮󣬲ſЦҡͷ˵лİοˣǿǿ֣С¸֣ҵ޴˱ˣҲ벻ģ֮лĵ㲦һ죬һӮʲôνʵʥֻǸЦˡ壬޹أ̫ˡ֮ؼʱ̣һָ㣬컯ȻҲ֪һνʵʥʱ䡣
ƵĻĿ࿴壬ӮĵǿϲɺءǸ
һЦתҪߣһ֮ս֣ľѹҲĴʱЩˣøϽȥϢС
룬߸Ҫתǰĳȴ쳤Цϲ˵û뵽νʥ֮ҵ˹أյСѵ㲦ͷéٿһ͸Ҫư
ųƵЦξԽԽߣٽţŵľӣŰڷʯ֮ϵḶ̌Ȼѣҷ
ϴҲԽǿʢı󣬾һ˶нľһľ޴֮̽ӿ֣һööڰӸǵ׺֮ϣϸȥ֮е־޷·ܵվ档
硢нʩչ似ʱһ㣬ɵĳƣĻȴн̣
ͻƳΪ컯ǿߵн´󾪣̫ӵ£һ壬㽫˵㲦ͻƻ
νݼڣнµǺܸɴĽͻƵĹͷŵͷˡ
Ҳǲɵ״Ҳ׳Ҫͻƾˡ
Ĵ֮ԭʧ䣬û뵽֮ĳȴͻƣ׷״ϲ
ץסᣬվԭأһ˫ųƵı仯ѵлʶһľͻƣԼܴõĻᡣ
ֻϧƯڿûг೤ʱ䣬ͷСѣʮô˻ԵʵĴݣֻϧͻڼȴǲڴ˳СҲ뿪õõҳƵĵطֻ֪һɽ岻ݴǣȥˡٺúдһҶ֮ϸ㣡
ԱأƱĺǳȥȻǴ㵽ҵ֮кúñչˡ
ȴóлȻѾʶԼԲ˵ʲôõõĵطԼǱȻҪƳΪаߣֻ˵֮ϵд裬ȴ˵ѧҲ֪Եħ֣ʵûʲôĿ֮һֱѹҲƶˣض֮ϴﵽĸ߶ȣԲŹ˵
ȥ֮ʱһĨȴҲ⡣
ߺĴ峤ǱЦеĴ׷׶ʾл
Ԫ飬Ҳˡ
г½ĻǿߣүӵȻܵõĻ֣ҲôҪԪ
ߣĶĽѾʵûҪˡ
Ȼн´ڵҲɺӡ
ǶлСѵİˣȻȮҲ֪ᱻʵáҲҵ֪СѵʱգȻǵҪλºݺݵĺȸһݣЦеǰһ˵
ŻԵúǲνʱҲȫ˸Ǳľ׼ȫȻλ뿪ǲһͷȥһģž̽ӻرƳƺɳ˺˫ףΪһ𳵣ĺǳǣǱƺֻагˣ
ŵе죬ֻһԴŹϿȥƬ̺ȴ˵СѵòʵȻϷ뽫ŮСˡڴ˴Ȼѣ츳֮죬СѴԸضʹû䡣ͷȪ֪ضҲеοɡ
ֻЩ΢˴кԼЩƣȥϢˡ
нºʦһЩԴкܱѪеĵõľֱۣס쵤нºͶʦȻ
ʦϹŵĵȻҲЦݣͷôģȴһˡ
ֻãԼžȻͼ֮ϰֿԣ֪㲻ô£Ǹɴǿˡ
ˣҲãֻܽϣϴ֮жˡ
ֻԼĪһʱ䣬һڼ˴֮еľۣȻ鴫
ںʮףʮ࣬͵Уִ˵ĿҲ⴬൱ѧ
Ϲ緫˾𣬴в໹пɹķף߻ôڶʱڱﵽ١
β߸̴ѣ֤ľ۵ȷ
Ĵ廹ʮֺĽú̿Ҳ׼˸֣㹻ں溽ࡣ
λľں֮ϱУɿĴ촬ҴҲõǷ켫ˡνӢۣԭҴǸǼ屣õģȻλҪǱλԦҲûۣ˵ԼҵֺϷȻ洺⣬֮


1166 ɥ
ĶȷʦԸŰ£Ҳֻһʱ㽫һﶼ׼׵ҪĶҲвص˲յףʳ棬ҲܷΡ
Լһ֮˱½½ϴҪϢûʲô˼ٲ顣
нȴǸȰԪԵˣʡñϵţΪȴһϽȥطϢ
ʦԵøڿ죬ڴææ£æòֺ
ʦôڿ죬ΪתӣҲļԱ̸⣬̽Щ˵ĵϸϣƻʵ˸档
㽫Ԫ°ɡԼֵһŴû֮н¹ȻԪ
ʱһ߿飬һߵϢ״Ҳεķ飬ܲ𣿡
нҡͷܣԣ
治˷ôõĵҩҪǰԪɼǿĵҩãԼҲҽԪһЩҩĸңһл㡣ٶ˵
н¾ôִֵ֣ҩĿԻͷȥңԪʥƷмеģ˵ʲôҲóԵҪȻôԵɱûԡѪ
ûѡ񿩣ʮ޹Ŀ
нºٺһЦ㻹ѡҪôǱұųԵҪôĸԸԼԣأ
ˣԼ԰ɡӹ쵤Ȼ֪ǱֲһƬģȨǸһ쵤ǵ΢סǿЧˡ
쵤н±ϲ̵˳ȥͺú㻤
нߺ㽫쵤ϸĥⵤҩнԡѪɱʶֵܾʱ̫ɺϣϸһ£ûʲôپô
Ƭ֮ȷ쵤ûκ⣬ɴĽ£ϥڴϣʼɵҩҩ
ʵҲСĽʱһȴںڲѣ֪нܴڶྺǰö쵤ԼЩֶˣҲڻװױ
ˣҲãǷضһɵḶ́ʱķҲ̫裬ԼĻᡣ
촬İ֮£ľ۵ֻȫ˷緫ȴԱȳ˷иٶȺϺ֮ϣֱϷеȥ
ߵ÷ɿ죬ȷӹһ١
Ǹո뿪ĺǳǲʱƳ֮һıױԼĪʮʿ׷ɱȴ˸գֻбıס
Ĵ徹ҽľṩˣױֱĳլۡҪ
룬ͻ֮еʧأ¶ǰȴ׸סˡ
ȻԼǳѾõĻ֣ȴЩĶţڱ֮ڱ㼸޵Уһͻ֮ʵɻò˼
ʵʥ֮ʵ֮ʱͬε֮б㺱е֣ټҲȷᣬԱײѲ²⣬ԼԳʹɱ֣һⳣͻƳԼΪѱƳĸ󻼣Ҳɵ
侲Ҽ뱼׷˵ľ۲ˣΪ쵤ȥĶ볣ƾ֮ˣŻᷢ顣
ĴҴȫ֮˽Կɼ֤Ҳˣ
̬ĴӵƻʶµͳΣںƻԡ
Ȼײ̫ţȴżŵزȴҲֻˡ
ȻţȴҲСĴ壬ǻиͻƵĳƵ¡
ΪȻ޷õľͬǿҲĴһҴһĶ콢Ҳ̫ࡣ
ʮ֧޽Ӵ콫µĶʮĽʿÿһ֧Ļٶȵǲֻıɵѹ̫˶ѡ
Ŀű׵ĺѸȥνü˵ϳ˶ľ۸ڣֽ촬˱ףͷֺãͷﰡ
ҵôڵˣǸǵõĴǵȻлǡǱʤˣȴҲ̫ҵȣϾļĺǳ꣬ҲẠ̊́˵ǰɣףӺٺһЦ
Ȼڹڣνľ͵ǵȴƻʼǺأֻǿͷӣƽ׶ŸŵͷȴòװһɵϵģҲ֪˼һ᲻ݼ̫ңǵʱɵҪ鰡һԵȴ˵һĻ
ν֪㳣֣㣬β֣ҵҲֱ治ϣСܽɣνĴͼңҲ̫ûȥˣʮǰһ죬ȴпǵڶ˵Ļǹ졣
㻹죿νʵ
ȻǾһֶ֣˵Ҫٵ
ҲԣǱ֪촬ȻȴƳЩö࣬ȴֻܸľ۵ĺԻңضʮֺЦˣʱ䣬ƺҲЩ׼ˣʱҪˡףӳ
ȺƶչسǱ㼴̳ɣƶҲûҵʧҵϣǰѹһͷ
۾磬ѣȴ۵ƺͷĵλԼʱֳĲмģȫ֮
νϣĴñ׾޿׷ˣȴҲûϵиʦɥǡ
֪ʱȴҹ֮ʱнԭķǰһֱ굤ҩݹ飬쵤Ҫʱ䡣
ټϴʱں֮ϣĵˣн־ԼĹȫӦԴϷκ飬֮ɱãҲȷƣԱ͵ڷ˯ȥ
нº̵·ʦȴȻ۾ûаƣȴıƼóѵݡ
ʦȻŶȴǾֱ˸ڷ䣬ǺԷԷϷȴķ䣡
ʱķ֮УʦĴ֮⣬׿ڵ⼸ʦȴһá
ƺ֪ʦĴ㣬ʱһһ˷ܵ
ʦѹɤӵڵδУ֮£ֻɹʧܣǵķֹѾȷұ㲻ϻˣһбɳΪźţǼ̽С뺣Уͬʱը⴬˿ӳ٣ܸнСŮκηӦʱ䣡
Ӧŵ㿪ʼȻɢ뿪ǰԵĵ̡


1167 ը
׿ȴһЩŵĿʦʵʦԽڷ𣿡
࣡ʦȴͻȻ֣һ̴׿Ƶĺ
׿ʱȴΪΣֻɴ۾ʦ
ʦȴŤԴͷ컨ϵľ·ȻԼһհ塣
ֱ׿ϢڵϣˣʦҲҪκҵľȻɻǱ߲ˡ
ԼĪӣʦϸŲհϴ΢죬֪Ѿ׼׵һݺݷ𣬰ѽ컨塣
ֻܸ״͸ľĲհ壬ֱ͸ࡣ
ľȻͣȫԸĹ֮£ȴҲ֧š
ڷмµн죬ȻۣҪķȥ
ʱȴѾһʦڴ̴հֱ֮ۺݺһ㽫ƿڲհ㱻ƿһ˶Ķڡ
ʦȥȴѾĴ֮ǰ
ԹԵ߰ɣʦϴЦȫֱ̽Ҫȥץ
ʱȴ۾
ʦֻǺ޷ʱͷϲֻԼıضɵóѡ
룬ƸҪӴ֮ʱȴȻ۾о˸Ŀȴû˿Ļңһоյš
ʦԴԺδֻʶòŭܣԪ
̾ϢǲܣֻϧԪľ򣬶ȫãҾֻǳ˸ˣõȻҲ졣
һҪסʦһŭһ߽ǰٶ
ʱнȴѾƿһǽֱɶгâ£ڡ
ȴ˿ӵĹâСƬ̺˿ֵʦ֣ƾץסԼĲ˷֮ʱ˫Ȼæһڴһţ˴Ӵ֮ٶȸ졣
н⧲֮£ʵǿʦ࣬ȴҲԮϾҲ޷У˵
ʦ˺ݺײհ壬һɵ֮У˲ֱֱ֮ˮȥ
ʦ̤Ьٴȫѹĸо֪ҪץסףԼͶˣֺαصȵڴ¡
е֣֮ǰǰ̫ӵıӦ˲
⵽Ϊأ
ֻһжִ̫٣н¾Ԯʱ䲻࣬ʦǵʱȴ١
ͷɻ󣬵ǰԼԭļƻѹ³ȥ
Ϊһߣ֮õ֮޴ڵİ˵ʵõԵĸơ
ʦΪԼΪǿߣǿ࣬ռ֮ƣˮҪƷֻǺߵضʮס
Ҫ֪֮ˮ²úȴҲֺܼܳʱ䣬ľٸߣȴҲǺ죬Ҳضû֮ˮҪ˶ñѣƾԼڲ
ƣ˱һͬݺˮС
нҲˮȣֻϧֲָҹˮи˿߶ûУټ֮Ҳ޷ˮֻˮ֮
ڱ˫۹رʶ֮нǴֱ𶯵ȴѰ˵Ķ򣬵ʱ̶ڲϢĴ󺣣ֵܷˮ֮еǲ˲ġ
еֽƵʱͷȴ¡һ죬н̧ͷȥȴһСͧľ۵ĺ󷽣СͧŵģʦǼӣ
⼸ˮ֮󣬱Ȼɹǿĺ̤ˮľ֣Сͧһڰȥ
нµʱŭ׷ɱȥŷͷϵľ۲֪ʲôʱȻƿһ󶴣ˮ˳Ĺӿȥ
ʱнǰģѡһǳڵͬţ뾡һа취ǸСͧҲݻ٣ֻȻں棬Сͧضʦϡ
һѡȴǷؾľۣùγһǽӿĺˮҵס޲ʱ䡣
û˿ԥн±ҪİΣΪأͬš
ֻǱ뺣֮ʱԺȴľùңȾˣңȴҲҵҵİΣ㲻صģʦҶ֣ðɣֻ˵һǸˣʵô˻ԭ򣬳˴һ𣬲ҹ
һƾüΪͻأת˲֮㳹ʧϵ
нֻƵҧгݣҲĪκΣֻǷһնǰһȴǽǰԶСͧΪƬļͽһûϡϡѪˮɢں֮ϡ
·ˮ׵ʦƼһĻн⽣̫۶ĿҲĿɿڴֻǿߣõǿ۷ʵһȻ˿£ֻͷʧ㣬СͧûˣסȴҲֻںƯˡ
ʱԭǱסȴ˾˵ľٴ룬ȻһȭʦиݵɣǺݺһͷ򺣵׵ĸ
ѡ뿪ʱ⣬д㡣
ֻϧнһֱ̫ᡣ
ߣʦѿκнȴֲɱϣԼȴֲǿɱԼͬš
ĵ·һԼûʦסҲδܶͷʹɱ֣ԸԶ֣ҲǰŻˣⲢѣ˳㻹ܳûһٶá
ŷʦ


1168 
ʦԥ㻹һͷˮȥѾһ˵ʲôҲˣδ뱼״˻ϣݲǣץס˵Եġ
ʱʦҸûʶͬСһ޵ֿ֮ȴǿ׽˺ĺˮޡ
һн֪Լ޿׷õ֮ҲֻȻصľ֮ϣûĹȽˮֹסٽ˾ñõĲ޸塣
ҲҺúصըҩȽϼУͬʱľ۵Ĵֻ֮ͨ࣬ڴϱƿһǸըϡ
нվԭأƷǰӿֱƶӿˮȫ赲ڴ֮⣬ֻϧѾһˮҵҲֻܽˮҺöϵ͵δʪܵȼ
һʱææµµȻ죬ԭʦϣͷǷߺ޲ѡ
ʦҲ̫ĺһ㣬ôҲ
һæҵĽˮȥһ߶ǼĴ޲塣
ΪЩ˶ǺģһҲˣҪǻãֻ¶ѾֽǷʬˡ
ʱнһԲҲֿϵˮγ̫ѹŲ˶೤ʱ䡣
ʵȴˣн²ԼŲסѹû˼ܱʲôֻһ˫ĿǰˮһƬκζȴȻҲգһգۡ
ˣͷҲ˵εζ
뵽뿪֮⣬нȴֲͬ⣬ԭΪĿǰʵ֮㡣
н¶ʮţãֻԼİ֮£ܰȫĳɳֱܳԼȥսƻʡ
ڣнȴ򵽣뿪ĸԭԼʧ
Լʵȴ̫棬ʺϵһ쵼ߣֻĺȡ
;ʦԾˣҲԼ˵ϣԼʦԼȴû
ɽ֣ԼȡҸӹһ㣬Ľ飬Щʦնɱ㲻䵽Σյĵز
˵ʦĶ֣ضֻΪ˽ҰģýͷĸвҪôذɡ
ΪҪˣ
нؽҪڲѣĪκΡ
ܴˮ֮в׽κļ󣬱ضԥĳȥ
ǣһжֻͽ͡
н·ͷ̫ң˼άȴת΢иһЩ쾳ĹҲʦĶ֣ԼһɣͷȻ
õԼ⳹ͷβǸᡣ
ӣûȫİգǾƲܽԼվġ
ʱʦں֮£һǰһ֮Ǳжȥ
Խǵˮˮӿ𶯱Խ΢ʦȻ֣ȴҲܸӦǰ
ʦĿ棬ǰͱˣװ˷ʱ䣬ԹԽסֲҪСҿ״˻ƻʱҲɱ㣬˵׼ʵʵ˻ʳǣƻʴ˻ֹţ㰲أɲûİɡ
ȴֻһζǱȻ֮УȴѾƻ֮תһµľԺ֡
Ϊ˴ﵽһЧȴֲЩƻ֮ĹɱͷųȥԼԺ֮вۻ
ڤ粻飬ʦʱŭǿٶȱӿٶȣǰһץסĺ󾱡
ȴҲֻװӣ̯˫һ
ʦҲͣסˣֻˮ̫öܺҲϽͷϳȥ
ͬʱȴͷһˣǱôⲻô
ҲͰˣƻû˵Ҫɱ㣬һ治
ʦһͷţһ߼ҴҵĴȥ
ϲʮףͽԭ˫۵ȴͻȻ۾ī֮УͫĹâȴҪλʦ۾
ʦȴ׷ʲô飬ִ֮뽫жѣȴѾһ
絶ľ˫ۺݺݴֱ̳Ժ
ʦδĺ֮ɷ㱻ʵεľ˸š
µľ籩ԺȻϯʦԼʶֻ籩еһҶۣԵôС
֮ǰʦֻĵɴ۾ʵ벻ףֻǺ쾳磬µˮ֮ôã㲻ӦҲɥʧж˼άˣΪʹµʽ
⾫Ҳù죬˵ǿԼ޷
ұˣ
ұļһﰵˣ
ʦˮзʵŭֻϧںףİȴҲûκ
ɢȥľȻǿˣʦһ˸ɲˡ
ڵλΪģ޷赲ĳ˷ݺݳȥ
ˮףɵȴҲһ㣬ԶȺȫ۷ףֱ˹ȥ
Ǿ˼Զн£ǰˮ֮вһ˿
һЩʵԽϵ΢ˣɫףȣЩʵĴͺԱǸɴε˹ȥò˾ԱߣЩڴ
һæҵӦΣһ߷׷׽ĿͶǵн¡
н¶ľҲϤֻһܣ֪µĳֶΣҲʵĲΣôʦֵܵһУʮа˾ԵС
ҲǴһû뵽ͷų˿µľѹƶʦĶ֡
нµͷʯ£ô֮Σˡ
ϱȥһ뵽ʮа˾ŻԼԸԼҵн±Щɥ
ǿ˿ǿδ޲ɵľ޴ƶæµӣнͷһ̾ǵƶò࣬Ҳܳסʱ˵ɡ
ǿһЦ˵λ̫ӵѾΣˣϵĻʦУǾ콫޺ȥѰ
нµĻ˵赭дͬȴζһֻɫףеĪ
ʦǳĿ֣̫ӵôҲֻǸߣȻʦ
Լѡ̫ӵ¾Ȼ˹£ϵϲڵδбˡ
ЩͬϲȴʦѱԸӵı飬нͷǰٸн
ȴû˵ʲôֻЩʧ䣬ڣȷûбϰ


1169 
нûв´һʦ֮ȴҲûϸ̥Ϣ񹦵ڳݽߣˮǱжʵûʲôѶȡ
нҵԷǱжȥ
һ·ϵûʲô͵ĺһˮȴѱһƻ֮ˡ
ɱᣬ㶼Ҫллˡ
αӿĴ֮ϣһȥڣ¹ԵøⰵƺϵƲ㶼
ǼǿߵۣҪԶߣҲǼѡ
಻ϵĺ˷ӿ֮Ϲ˵ĶĤ֮УֻߵԵ
ǸǱĴЩ˸ˣٶȣ׷ľۣ촬ȴŽŵĳֶûУⵥ˻ǿˣʱ䳤ˣ˭ܳܵס˴ҵȻȥ֮󣬶Ҫǲ֪Ĵÿ󺺱װͷԶԶǰԵʮֽơ
ãã֮ϣҪȥѰһҴǺεȼѣģȴǴԼ⴬죡
׼촬Լʿ֮º٣ϲĵȻľֻȽĶԼʿȴҲǰ׸ģֻҪַҲ¡
ʱ䳤ˣȴۼųٳѰľ۵ټԼʿҲŹ۶һ£ôֻҲ޼֮촬ٶȻֻܿ緫ǰС
ﻹ֪ܲԼǱĴ˸Ϸˣˣͷŭȴ޿κΣֻܱһϣںϼС
ֻԼҲ֪ϣȴã
ͻȻԶһĲӥУ¶ϲɫ̧ͷȥЦƺϢˣ
ûҪöãԶĲӥױڵķ
̽ȥӥԼֱ֮ϣӥߴߴãƬ̺ЦСӥ˵ϷԼĪʱԶĵطһҺɫ󴬣ľۡǴĿǰͣԭزƯŲľмƺڵ߷ˣǵĻᣡ˶ȫʱ֮ڸǣ
ڶ౼׸ʿӦŵڷָ˲촬ٶȱٶȻָɼ١
ǰŴսˮԵʣľȻ޷УֻȻ֪󷽵׷βҲ޿κΡ
֪䣬һʱȥн¼ˣ˵ʦסƶˮȥѰ̫ӵ¡
ʦȰҹ뵽Ѱǧѣ̫ӵ¼ȻѾɱʦܣİΣҲģǵȽ޺ãмѰңʱƳ׷̽Ӳð
н°ֵʦҶ˼һ£ͷʣİɣĿǰҪ⴬޲ܹٻҪһʱһᰴʱطֻȥԶѡ
ʦȰ˵н°ֵ㲻ضԣѾȥˡ
ʱһƸĺԱ˶ʦɫһ˵˼ɫζҲȳţƺձз籩Ϯ
䣬н±ѾһͷˮС
ʦ⺣Աǰз籩ˣ
⺣ԱԴͬһˣģҵľ飬籩һʱʱ֣ҹģǲСҺľۣȻ籩֮жܰȻ
ʦ˫ſڴϱϣͷȥнȴѾӰ֮£ϽͷԸȷڵλãǷ籩ǰˣҲ׼һʧɢˣҲûصѰ
ʦǱƺһ˸ںƯۼͻȻָŴ˵
ʦչȥ˫ĿſƯˮϵӰ죬һԣѾˣù
óʦĲ֪Լ˭ʬͷεȻһ̾Ȼȥˡ
ʦһжǾȡֲñˡ
ȴ˵ʱҲ֮ԭĹ֮ǱжñǱжã͵ĺޣڼҲӵ֮ĺ۷֣ʲôΣա
ȴûϵԼһˮˡ
ǰǱУԶľۣȻðͷ׼ص½ϵʱһӿҵòİݺݳײ
ʶԾʱȴѾˡ
ɹˮڣʵʣݺײϡ
ûüתֵ㱻ˮĿ³ȫҵ𶯽ԺһŽ
ˮϰ£Ĵɣȫܿơ
Եֿ֮Դʱ򣬵ڶɸҵˮ˹
ԭ˿õ·𱻾ްݺϣû취ˣ֮ı㳹׻ȥ˱ӿˮ֮УҲ֪Ҫȥη
ҲҺãѾ׻ʣʣǱʶȴܼԦ̥Ϣ֮תôǲˮб
нǱȥѰټκδʱѱߣԼĪʱ֮нλصľ֮ϣתϺˮ֮ʶʦ޵ôˣŤͷȴһڵ֣߳Լٶ˵ľ̤
ãƳ׷ˣǺ˫ףн¶һƱ㷢⴬ϴŵ˶һֺ֣ŵģֻа֮һıף
ʦӴðͷн»ϲţ˵ŰˣϽԴȥ㣡ҶûʱϢ𣡻ھߣʣһ©кףģȥȶסˣ
ף˵Ȼ֪Ǹ£ҲĽѵֻʣ£ӽƶ֮ϡ
ԱҲ֪һƳץסˣԼɣϽȥٿֻмԱڻָæλõڵӲٿؽ塣
˾ʧ룬нȴԵΪ򶨣Цҡҡͷǿ߲ˡ
ȻֻȻϾҲҪЩʱ䣬ڵӵΪϱ׸ϵʿľ۸ոհٶ촬ľ۳˲֮ơ
վڳ촬Ĵ֮ϣԹ־ܣգн£ҵƻʶģ㲻
нԣʱŭһĭ̺űϱɽȥ˵ʲôҸ֪Ƴ̫޹ʽڴΪҵкͬ˳𲻹죬ʯҲǵ߹ʦѡͶС˾ǸͷβĴ󣡡
ӴСƤ׺ٺһЦֻӳȭɨ㽫нµĭɣǾǿҲãΪһѵĻô


1170 ټ
׵˵ţʵȴȻԼ˲˹ˣǿˣǲǸðӣ
ɫߵ͹ˣȴĻǿߣ˽ŴϵĻнµò¶ãȻֲҺ
з۾һӣ̽ʮɻ˵״ˣŮˡŮ˲ӰҲ˹ˣ
ǣҲһͣľϳɱȥĲعͷˣٶ˵ϸƣǧ򿪲Ц
Ҳ֪ԼҪ˵ĵȥнͶĿҲ⣬޼ɵн¶š
СƬ̺󣬵˵ˣʮƶĵˣ治Ǽðӣ˵òȻƣȴͬһˣұտûһ룬ߣнȻͬòȴԵƫԲһ㣬Ǽðȴǲ۲۵ĹҲܿģ
ʲôҲô˵»ˣ֪˾ҺԼЦҲʼԼж
нȻ޷ʶ˵Ĵܣȴܴǵı³Ҳȥƣֵÿ֡
ߣһйУܵýǽҲгƣͷһƬţǧ˵أ׾ͷȻѾʼģǾǿҪн½족
нԣװһޱȷŭӣŭʦһϣѾĵȷȷʦĹŵӣΪǾǲҪϾɱҲͰˣɺ޵ȴʦ˵ˣͷȴҪʦܸ°ߣضǱǸˣѾ֪ƮĸطȥˣôȥѰ
ЦӴβҪ¶ˣҽ㲻ǼðӣҲضйν죬ضȻϳħ֮⣬ʲô˿ں쾳ϻʵʥƵģн£òǿˣ̫ɣ
ޣȻҲ֪˵жڵ죬Ҳ÷ҿɾûܿȻˡн¶м˵
Ȼ˴Ҳµ˼Ȼ˵̫ӵԵô󲻾ʱҲ˵ˣòȷҲǾҺԼƺ⡣
ʦ׳ŵһӦ״ˣȻĴʦֶܳƵ飬ӦҲ˵ʦֶòɣ̹˵Ϊ˵ֻȷԵЩ棬һǲòϣʦֶòעҪ¶İ
ҵȼòϾʲô󲻿֮ˣ˵ǷҲΪ۾˵ϹˣһԵŭ
룬ǱߵıȴƤһףǰû˽̸ԼĴӲĴʵòȷʵܳ
˴ʱ˵ĵױԴӻóһŸֻǰʵǿ˿
⻭ǰ볣ƶ֮ʱڰĵȱ׵ˣ⻭ȥЩʹ͡
ֽ䴧ڻҲر⣬ץסһˣǱʲô¶ûˣ⻭ҲǸͷѣ岢
ǣڿ黹ԶԶûԼô򵥣ô⻭ԵҪˡ
ٶȥҡԴٶȸ죬ԭ˵ĵֵȷǾ׵ò̻ľ֣
ô⻭ϵ죬ʵֻ̫ҪϹӣ֪Բͬһˣ
׳ˣн²ǼٵӣҲǰ̫Լ׷ɱΪ
Ȼƻв²⣬ȴоȻɣɵʵǰʱʮִˡ
״ʱоƣԼ׷ӺԼƺ׷ˣ˵ںηأ
һͷױЩ岻ˣǣͼ˽жλ
Բ˵תöȷˣȴȻټ
ֿʼѰðӡ䣬ȻԵú֣ʱʱìͷָн£ʱȴĪı˵򣬺ѰĿꡣ
׵ɵ۾컨ˣȴҲûܵȵǸȷд𸴡
нǼðӣ֮Ǳ㲻ܳнҲضǼðӣ
Ҳûϵ̶ʱнڵҲǷ˷츲صı仯ȫת׻Ȼվûʶнϵı仯
Ҹô죿
׾ԼԴҪˡ
Ҫлʦռ͵ͷˣȻ罫н´ǰ̫ڣ׿ڳݵϢͨڱͷٴнװ޹Ҳֻԥ㺷Ȼ֡
ȴһˣʦ׿ЩʦĺĵҲһ
ڵˣǶʦнµĸȻȥȳ飬нԼϣҪһֱıˡ
ˣڸô죿ʱһ׵Ľʿǰʵ
ҧгݵĳƬ̣Ȳôˣ޹ģҲܷн£¶ȤȲҪŶ֣ȥܻ
н£Σ㻹ǹԹ־ܰɣأԱأױڼװһ̤˶ڿն𣬱㳯ľ۷ȥ
û취ˣǶصװȥֻȫתҵҪνİ׶н¼㲻Ҳû취ֻὣӭս
ҺнѽƹɱתȰԵ׻ڰ֮еĽһʱ俴ɣ磬нµȻûȫ䵽·硣
׵ȷȻξ޴󣬵ȴһҲ׾ݸ֮һ˫ȭ󿪴ˣȭȭоɳнγ˲Сѹ
нһ·ɣʱʱ̳һ赭дԵ׻ȴ˲Сơ
Ȼȫʧ棬ӴԺֻܳΪûĿˣ˵۹ȴڣƵóŵ
ϸ˰ΣȴҲƶͷжϣнµȷǴӡ


1171 ֮
òԸı䣬ȴü١
ȻͬһȴºͣĹۿۡ
нȴһ⽣֮дźɫ⣬ͣˣԼ˶Ⱥ󷽣ȴҲñн½ιһʹ
н£Ϊò㣡ֻǲˣľ۵ֻЧԽԽԶȥԼҵĳ촬ϵʿȴȻãˣ׾ԼˣϾʹֶˡ
ԱأХһڶ𣬾һ˶ޱȵĽշӣ
ӽߴʮɣ𣬽ɫǵذ㳯нץ
нɫһ䣬ֹ֪ȻÿСƣ׵⻯ʵʣ˴ǿѹȸУǽɫֻӶ䣬֮ҲǻǿߣȴҲֻƲɵ
нûѡ񣬵㿪ʼԼĻ⻹ӵ׻֮һʹԼĻ
֮ǰģϾԼҲ֪ԸǾ޴Ľʵ̫ۣò׽ƭȥеѡ뱩¶Լʵݡ
κδʱ׵ʽ̫ͣǱֻнûѡֻǿд߶ֻͼ취ӱ׵Ľշӻӳ졣
׺ٺֱЦн£ܲˡ
ЦֹҲӿٶȺĶָſ޴ָͭϾŽͭƵĹâ
֮ԽԽнѱǰľ紵öᣬѾеԶľϵ˻ͷҲµ󾪵Ŀɿڴ
ʦɫ԰׵ıԴڼװ֮ϣﾡǾ⡭ĻǿߵʵôΪλ˿£ˣˣһжˣ
ۼű׵ĴּҪн¸ץģͻнµؼʱʹ
ϵ鷢ˣһӿֳĻ󣬾֮ǰǰһľ޽ȴһֻɵнµУ
ԼԴĽվ֣ﲱһ̶ȶŽվֵķ»һξ룬ڿлһĻߣӽվ˳ٶѸ;ףнʹֱʱ˶١
ǰͻգۼӽշɹֱľ۶
ʦϲ͵ĴӼװȫ壡ֻϣˣ
ʦ䣬н±Ȼһ䵽װϣصûôȣƺΪάļһͷײľװϡ
һŨðɢȥ֮нĵվµļװ屻ȫײðȥٵطյ÷ˡ
нԵЩãȻΣƺԼﶼ̫׷ʲô
Զıŭѵص촬֮ϣʵѡֱӷɱղн»һ½һ
Ǳβϴһ£ױǴطѵȥֵʴ
Ĺ࣬ȴٺȥԷŽ˴ѹȥȴѾյˣβ
ֻϹһ±ôأǱʵʵĴҪϡ
Ⲣ׻ʹ˷ŹнµˣԼĪһСӣ׷ӳȻ˿£нľ磬ôʹһ֮󣬱ضɼѹ
ܿڸûжٷ֮ˣ
뼰ˣ׸Ͻ̤ȴľֻۣԶԶ˺棬ʱʱ̽ͷ̽뿴ľϵ
н֪Լʱ¶ӣֱͦűվڴβź󷽵ıףڳһճǼƵģ潫ʱסˡ
ľֻһʱҲ˦촬ǣȻװ಻סˣҪһСٶȳǰˡ
ǿô죿ǽбһֱǵĺ棬ǵĴٿҲ˦ǰףЩҡ
нҡҡͷҲûʲô⣬ֻһһˡ
ʱĺԱȴ˹˵ˣ²ˣ
Ȼ²ˣûǺ滹Ÿɷĵôףŭ״ѹȸж鷳ˣ⺣Աһһէģܲ
⺣Ա֣˵ˣģ˵Ĵ²òָĺˣǵǰ棡ǿ
нף˳⺣Աָǰȥȴûʲô
ףٵʲôʲôûаɱ˷ǵʱ䡣
Աֱţǿưһţ滹һĺߣ⡭ǺˮˮʱСɵýģˣŵģǷ籩ٵζֻҪ˼գ۵ĹˮҪȻգҲҪͻȻ䱻Ƹǣ罫ҪҪʮɸ߰µķ籩ʮҲһΣڣò
ʲôн¼⾭ϵĺԱ˽ţųҲ
ȻҲ֪ľܷŵù籩ҵĸ׵籩֮£֮ͨΪ֮ң˼ÿӶΣҼļ֮УҲδᵽڼ֮ʱµҪ֪ҸԦģҲǵʱƳһһĺô֮£ȴһʱ䶼ûгŵķˣ⺣ԱԽ˵ԽǾš
ףҲżˣһѽ⺣Աץŭ㻹˵ڸô죡
СƬ֮ףıڼװϱߺ߶ϽæٶնΦˣеľܵһЩǵĵطԱ⴬״Բڼľ˳֮µֿǿ
ΦˣǺ˵±ڴ֮ϣͼӹ̴
ں濴Щ˵Ķֻͷƣɵϸ˿ɫٴӻͳһҲǴʧ֮ңã
ҲͷԼĳ촬ȥץнҪ£ԼıҲĸֵܣɲƽԩںϡ
ľϵΦδ꣬׸ո̤촬֮ʣֻһգ֮Ʊ޵Уϡܣ˲䲼ʡ
һƾݺݴͷ飬޲ô곤ԱЩ⾢ҵ˴ȥҪ֪Ҳѧĺߣ֮¾Ҳѡ
Һн·Ӧ죬ȥץס죬˻
ķԽԽ󣬾ڵҲ޷ҵȥˣۼѾ׳ֱֻʵˮԽԽ֮ǱӲʮɸߵˮ


1172 ص
н룬Ըһ봬գḻĺԱΣӴ˿̿ʼľһжָߣֻ뻮ľԶˮģҪ飡
нԼɵı׳ûɱڼװ֮ϸŴ󷽵
ŷԽԽ󣬱£нҲ󷽵ˡ
ͻȻһ쫷紵߸ߵĴ˱ݺŴͷߴʮɣڡ
нۼ˫̽ڼװϣ˫֮ϣָľװ壬ǿȶΣƶλãҲܴżн±ֱӷֽյıˮŸ
ҲҺľȽƶĴһм̵ˮн½Ź֮ƶȻ۲쵽
ž£ľȻ𶯣Һ⴬Ƶõȷ˿µĳ֮£ûɢܣҲ
Ҳһ鷳ûɣڷ˹ȥ֮󣬴ˮЩȫ˳̴ֻѵ봬ڲ
˼ƲϽ̴ʱסľ۵̴Ƶķˮá
ɷϣĴ촬յľ۵ȷ豸С
˹ȥľִˮ³˳нҲȥעĳ촬ˣһͿˣ˿µķˣľ۶֧ŵǿײȫϵˣضȥ
˸ӻصУнʵΣĴǵĴ뿪籩𣿡
ƶԱŴ棬Ҳ۵ͷ󺹣˵̫ѾȫԸˣڲϱˮȥ㰡콫¯ĻյʢЩõĽ˳ˮԱ߻ȻǵĴ;оͱ;Ūɢ˵ĻǱѾˡ
µǾɡнҲٶ໰
Լǽһжãײͻķ籩Ҳֲ˭
ȻҲǼ£֮䣬ֻ˸Ӳѱ׵׷ɱ䵽³Ҳòȥ
ͻأĿ·籩Ǹ˴˾֮µһ
ľڼ籩ĳ֮¶ҡҡ׹˵Ĵһĳ촬ˡ
ҲҺó촬ϻбȥæӲŹֵ籩ĳ
ʮһεļ籩ȻͬСɣ£ʱʱˡ
ľĴ󴬣ڳˮǰСþͬһ
ֻתţľŤŤֱǰڵӶ˽ʹƴĻнҲµ˽ֱַ֣ץ壬Żһ˱ĸˡ
־ɳǵŬ֮£ǽִƽˡ
ʱ˶Ϊģľۿʼں޴Ļߣ䲻ܳѣҲûмӿ
֮һжԵü꣬ľ׶Ӱ˽ȥı㿴Ӱ
ûҪöã촬ҲԽԽҪľǱ࣬Ѿֶദ𣬾׶
촬ˣ˿Դȵˡ
˵ʱߣڱǿµĺװһ֮Ҳجج֪ȥã֪ԼҪ⺣ηڣԼ۾
ϵǣԼһƬɳ̲֮ϡ
˦˦ԴΣܿ㷢⾹һģСĵ졣
ˣԼ棬ôᱻ⺣
ͷգԭͼԼλȴطǿʮ֣ԼϤǿȫȷķλ
ܾ⣬ת룬綼ǰĵǿտһʲôֵġ
΢һ£淽̽ȥ
뿪̲֮󲻾ã֮У⵺ƺûʲô̵ӣضǷޣҲ֪ЩǴġ
ּ䴩Ƭ̣ͻȻһסŲͷȥ¶֮ɫĿһ곤ڴ֦ԵС
ȥϸĥƬ̣ϲ̽С͸ȫٿǸڳһ˶ֲ龥Ǻڣ
źϣϸƵı֪ҩĳɫʵãڵʱԼҲѰԸҩġ
ݲûжߣȴ˾ˣƲһ֮ŨԵ£һȴҲп⵺Ĺ졣
ûöãǸҵһõϵҩġ
ʱϲҪˡ
ǰڷ쵤֮ȻⵤҩЧϲҲݺݵһء
ҪģǾָԼʵý֮ʱڹ·磬һֱߵĻʦˡ
һ·ͣͣԼĪСȥֱ̫ʼͣǰĽŲĺۼ
ǰʯ֮ϣȴиһ˹ĶѨڡ
̤㶴ڣ浹ԵãƺѾܾöû˾סˡ
΢߳ȥϾס¡
Ȼƺգʵֵɽջ
⸽ɭضҩƫɽȻһߣȻӵеԿػ豸Ტۣȴȵ֮ʱӵеĹ¯߷ƷַḻЩƺסطҲǸֵӡ
ҪѸҩе¯Լ˱˵ʮΣȻԼȥ֮΢Щαװǲױ˷ֱ֣촹
һ㽫ǰʰҩ˵ϣɳ㿪ʼ
һαװֶʮа˾ѧĪǣо裬±㲼׵Լ֪иɽǲϸȥƶۡ
ɽ֮УʼϸϸЩҩĸôˡ
ʱûöãȴٶɱɽĿıȷˣҪϵѰҩģõĶ
㿪ʼƵһŻָĵҩźʧˡ
ϾöùԭʼĹЩҲǱȻ
ȵڶ쿪ʼɹƳ˵һöƷ༫ѵĻ浤
Ҳ㽫ҩȥ㿪ʼϥ
ֻϧɽûԴȵĵش⵺Ҳлɽڵӣȴû취ͬԼַӿȴֻܿŵҩĸͿе䡣
ҺȴҪһʱҪǰ̡


1173 ˱
ʱۣתжȹ˰ʱ䣬ͣԼĶһǸҩƺɹˣһȴһӾȻɽĶڣֱֱ
СӣʲôˣʦɽﵷңҲҼҵҩģƺⲻƣָ
һδȴǺȥӽʱ䣬϶츲һң˶ϵĻң˵ŶǸʦɽˣɽѾķϣס£ɽϵҩҲûдŸʦ䣬ҲûʲôΧǽҸ֪飬ԲŲժЩԣʮֲ˼
ԵþţȻԵƾˣһߣʱԼȴѾոջָżΪߣǰҲ̫ԶԱ֮
˼˵һ䲻˼ˣʲôûдʦ䣡£˭֪ϵĶǧҶɱװͿԵʮ
Ǻ˵ʲôطһû
˴۾˼Ŀȵȣ㲻֪ôģ㲻μӰ˱𣿡
µҲò˵ұ˴ҪϺȥ;Щˮˣ֪ֱһɲ֪ʲôεʱǰɳ̲ˣǱ⺣һ·ġ˵İ˱ᣬҸ˵
ɣ飡㾹ǴӺ¹ģѹû˿ˡȻܵ˼ľܿҡҡͷϾһΰ˱ʮȥƺЩ߲֪Ҳûʲôֵġ
ɣȻĹЩΣʦĶ㲻֪߲ķϣұ㲻׷ˡƺûտʼֳǰѲͨģ
ȻлǶлˡ
˱ǿͣʲô֣ճ࣬ҵҪܶ࣬Խҳⳣ൹ÿ졣
룬˵˼죬
ţһ뿪˵ذɣʱ䣬ƺҲ½½˳ڵˡСӣԵɺҲʷᣬʮһȵİ˱ᣬҼʦȥĸͻСһΰ˱ΪһЩûаɣ㲻֪ҲȻˣ㲻ܴᣬҲ۳ɰ㶼óһ¡ڻ֪˱ʲôǱһߣһͰɡǰʮ˵
ͷɣⳣĻٹɫƺʲôıƵӣҲЩ棬ʦȺѾȫѾ˳ԼˣҲȥ
ʱƲĻѸˡ
̥ϢñڴＩõԼֱǳ˵Ρ
һȥһģ֪νİ˱ᵽǸʲô⡣
ǳʦ˳ˣƺǰٶǰѾԺյǿߣ˽ϵķԶԳżȻ֮ңСϡﻩȷ籩ƽϢ˱㱻˴ϡ
û֣ס֮⵺㱻Ϊˡ
ڵס֮мģ㽫ԼѧһĿ̻ʯ֮ϣֵŵϼȡ֮ҩŪ鵤ֻϧ˷Ṧΰҵȴ˼֤ź
۱Ƕʮȥȴһϡ
һ㽫˸ڻ֮ˣԶںиֻҪÿʮ괳֮ҵķ籩ܵ⵺죬λǿ߾ٰİ˱ᡣ
ֻҪ˱¶ͷǣɳΪĵӣɻóĺô
Ϊǿߣ˵ǳĺôˣȻߡ
Щ飬һʷȴҲȷһֺ󱲣ϣָܻǧǰǰ㷱ٲʢ
һΰ˱֮󣬱ڴ˵ʮ˶ڣ˻ȥ֮󣬹Ȼ룬Ƶһʱ֮ѡ
Դˣ˱űڽΪ˽ͷһʥһĴڡ
˺˱ǽΣߵԽԽ󣬽ֻʯһ
ڶʮǰ˵ʱӦٰĴΰ˱ᣬ˳֮ʱȴ˸գʲôҲûûõô
ʮʧĻҲԺܿȻţҲٲа˱ᡣ
ϱ㽥طˡ
ˣǰнµ˸û֮ҴʲôҲǷӦһ²


1174 
ⳣԣҲúأϾˣԼһ֮ȴ˽װЯˡ
ת룬Ȼﶼо޸ڷ¸֮ơ
ͬΪҪĲƸȴǽǮѧôĸֳɾ;ҵ֮ѡ츣ڣƺҲʲôֵ顣
Ǻܺ棬ν˵жǿ
ⳣݣȴѾ²⣬ĺǳǵ֪㳣Ĵ壬ûл֣ȴĴƳ֮İõĶһǣƫôǿƵȴǳеνĴӶ˿ûҪǿ˼
ԵΪΡ
ȻʵʥҲճվԼǰⳣҲճٿϣüĿҲһֵơ
볣࣬ʮа˾ЩݹϵôĴ֪㳣֣ضν˵ˣǵ˾ĵһϵߡ
˵ıӻ֮£ûжĺǳǶ֣
Сֵܣƺ֮꣬ɷ֪ʵ䣬ϾΪߣò˥Ҳ볣𼫴Ʋҿ㶼Ѿߣ㻹ʮ꣬ʵľˡһţ˵˰˱飬ƺЩ֮ܲĳĬ߾Щ˵Ļ̫٣̲סҪûһ
˵ԣýôԼת룬Ҫ˶ñˣԼǳʮа˾ŻᱻʶƣھԵʵϵ㣬ʡûͷ֦ڡ
ˣڵȷչʮ겻ãҵԼʲô˲ţҲͬѾӵ컯ʵߡʮֹĳԼʵ˳ȴֽн°ýⳣҪ̫ȡ
ȻĿĴﵽˣǶֳͣ˵ͬ䣬ȴ컯ʵ֮ҲǴһ
ôܣྪ
ЦЦȷʵҿûаԡ
ĥã˵УһͷȥһҪ¸֪ʦϾ˴˵ţܽúһ˵ܳΪǧһͻǲܵı֮ˣ
ܵıϣָʲô
ǾǵǰҪȴܴɵ°ΪߣԼͼʲôֻǵǿֻǵĳΪϰ䣬ǿֻṆ̀Ŀ꣬ȴӦͻصﳣ˸ܵĵطҪأߵɣԽ˵ԽǼ
ԶԣʵԼҲ
ͨΪѵ֮ж֣ͨȴûˡ
ԼҪص֮ȥѵ飬ߣԼҲǱ볬Խѣ
н˵ǿɲⳣνɣҲûôҪԣȴǱȥɵİ
ãʱ֪⵺쾹ԼĻö࣬˼Ľų̣˿ʱ˾û⵺ġ
һ·ȴ˵ͣϵ龡渵ûб
̲ס˵㽫Щ鶼ңѵͲǴˣ
൭ȻһЦһڼʶ˵۹⣬СȻͷЩ£˭ûмܣҲ⣬ܾţǴˡߣеʲôҪõͷȴҲµģǴˡ
˵⻰ʱ͸¶˿ȴαⷴǣΪӵоԵʵ²Ż䣬Լǲõı˵Щʲôˡ
ڣãһȺУҲʼʢ
·˶ʮ볣к˳㳯ͶĿ⡣
Щ˽ͣǽһμӰ˱ߣ˱׷׵أԤףɡ
ЩһһͬʱͷȴҲ𺳣ʱԼǵһǿߣԼ⣬ЩߣҲԼġ
磬νǱˢۡ
ƻʵһʮ򳤣н¡˱㲻˵ˣĺǳ֮еĴҲһʡ͵ĵơ
ɵ֪ȥʮȻĸߣ滹иʵǿߣڲߵģҲ඼Щˡ
طϰ䣬˶Ǹ֣
ѹַⳣ˵ϣµľǴˣʣмطҰģ
ôˣҲѹ֣ϾΪһΰ˱⣬ڽϵӰ죬ûҲİɣ⵺Ѿ꣬Ȼѡ㱾ЩӣֻҪ˲ǣҲ׳֡
ԽԽǺˣճӦÿˡ
ڵϣܻ䡣
ƺΪĳԣϰԵʣߡ
Ҳ֪Ǹɷǵͷأ
ڣһ˶Ժſڣ˵ʦ㣬Լȥɣȥæˡ
˵곣ߣǿطһ
ЩɶͷԣҲŽȥվϸϸԺӵ
ԭΪһסǽ̻Ի͵ĵطȻô۵Ժӡ
ԺǽÿֱӴȥҪռƺȷΪǴطˡ
ʱ֪ڳ뿪˵غȴǱһȺΧ£סˡ
ʦܣôģΪνμӰ˱ֱӴʦԺǰͲ´ʦľô˵ȳҪܶ࣬컯Ϊ
ƺϸ˵ľȴǱȴƳ֮һı׻Ҫǿһ˿
๪ʦ֣ɲţʦȾԸңԳˣŸֵķֵķұ㶼ýֱӴ
ô˵пǡʦ־
ཫַǰһⶼʦҪǱ㲻ҪԴˣɲ˵һǵۣȴҲ̫á
⵹ǣˣҶɢˣҪ˶ãνǻȵȸȥߵȺɣεˮĴҲ֪ǵĴܷ˳ͨ
˽ɢȥͷ˵ԺǰȴѾ̤˽ȥϲ¶һĨ͵ɫ
ȴҲͨˣȻԼܲܵͷ뿪Ҫ˵״Լ˵ʲôˣԼֵùһˣԷܲͻȻѰɡ
ո̤Ժ֮Уȴ֮⿴ƽһȴţڿ֮澹ǼۼĻ


1175 ͷ
ͷǴžƾʧˣǰȥȴƼһƬƬƮڿУϢŵƢζ
ǰȥһƬ־ޱ޼ʣﻹǸԺ䣬ֱһƬռǧĶԴ
ɻ飬ǰ˼뿴˵Լ
ⲽȥ㷢֣Լƺʧ˷С
ϸȥ˷֣Ȼȫ˿ƮһƬȫһģһġ
ӣȴ˸ԼõĿ顣
ͷЩˬϵõʲôȻҲûν顣
볣ĹУ˽⵽Ϊ˵ĵӣȴҪ⵺ϸжʮء
ûôʱ䣬ɲȥ֮յ˶ˡ
ԼƺѾþ֮У˳ȥ·ˣƺֻгƿþһ;ߡ
Ա۾Լȫ侲ȥƺһģһĻþʱƳŵ
ͷĥƬ֮ȻǰŸأٲתһ򣬺ٽţȻ٣ǰֱȥ岽ʱıǿһȴɻһš
һۿҪߵ֮ĽƾԭڵĶ¡һ·ʲôʯ鱻һˡ
ϡϡʯܵ԰þ㿪ʼķѡ
ԺʵӳˣȻûʲôر֮ڱģȴǸʯƣ滹ðǵĻ𻨡
ԺܣϡϡЩҶԵЩݻˣ󣬴ʱ＾ҶƣŽ֡
ƺûר˴ɨҶӣԵʮңϵҶѾ׸ɻơ
һ֪ЩҶӦǰġ
ֱȥȴһƬĺҶҲòïʢҶӶϡϡˮ棬ƿή
һЩȣм仹иͤӣͤϾȻһƬˣԵá
ͷƣⲻԾ˵⵺ϵλߵˣסӦ˺װ
ˣƺеϲװŪԼǱ򽻵ˣһԸܹŹأ
뼰ˣתҪߡ
룬ӻûȥ㱻һ˵Լǰ档
ǸʮݵͷϵãͷܳҲԭɫѩ͸ģڿȴǺڰ׻ɫӡ
ͷİףĻңе㲻ȥˣŵζ̫ˬ
⣬۾һͷȴþ۾Ǹоȴ·ϵؤͻȻһԪһ㣬˸ס
ͷһѲˣҲ̫ޱ߷һ㣬ȫϷų˵ģ
̽һƾͼ̽ͷǳȴ־ȥ֮ȴǾֱ˵͸˹ȥǿһ㡣
Ѿǿǳô򵥵ĵˣø⾯裬ԷʮֲƫԼָƲ͸һǸŷһķӣһȹԼδصס
ãС죬ɫ˳ȥһֻϧͷû˿ӦȻͬ񵽱һԼҲ֪ڴʲô⡣
ߵɴ۾ǿСƬ̣ͻȻһЦСӣȻôױҵһȻ˵죬ɡҶԣʲôֲҪʲôݣҲҪͷҺϲСӣܼ򵥣ţţ˵ʲôͬȴѾ컯ŮӣҲ֪ˣڵнСŮ޵ͽܣ֪ඥ֮ҽǵģнô£Ҳǿϧ˸ţȻнµҲ治õȥ
ˣСҸγƺ㣿˵ӣͷЩ̽ʵ
룬˵Ҳʲô֣Ҫ֪ҵ֣͵ˡˣʱ䲻࣬С߰ɣ
Īͷ˵仰Ȼ̽ץסļ
ƲҪ㣬ͷĶԼȴƫƫòֻͷưԼ֮ϡ
Ķ뽫𿪣Էȴɹʱ޿κεıͷץߡ
ڿУͷ룬Ȼǲô仯֮찡
׼䵽ͷУҲ֪Լֻһһˡ
ͷҲǺ£ߵȷûв˿⡣
ֻڿзһգʱ䣬ԺķУͷҲֱ̧㽫ӵС
ʱһȴͻȻ򿪣ۼžҪȥʹӰڿбλãͷվԶ赭дһд°
Ҳκ󣬵ȴֻͷǧŭһͷ㵽Ҫʲô
Ȼ汻ĵȥˡ


1176 
һȥͷصĶǱݺݺ£̧ͷȴǲա
ŹĶһƴ֮ⷿϣ촫䶼ᣬȴȻûܺ俪컨塣
ԷȻὫҵĻؾͲôıơ
ڵ֮ٶܵǽں͵ذ壬ֺ컨޶£ԼƵÿҲ֪ЩʲôƳɵģȻԼεҲ˿ûа취
ٺ٣Сӣôû㲻ɣͻȻ컨ϿС˵ٺЦ˵
ͷջ𣬵ȴ޿κΣֻ컨壬㵽Ҫɴ˵ɡʴδ㣬Ҳ֪ΪҪ˶ҡ
˺ٺһЦɱҪ㣬ҲΪáҲ֪ǰ˱˰ɣҹĵĶܹ϶ˣȻӵĪĺôҵչ㣬ְ˱ΣûΪ˭˽һΣʵ˱϶ȴּܣأͷҾرչˣʽٿ֮ǰúõҵѵɣ
һڣԼûȤμ˱ᣬ˵ˣνѵԼȥҸȫĵشĵչضҩģõҩԼ»ָ۷壬ѰͻƵҲֻҪЩʱѡ
Ȼ˲ѡеĻᣬ˵Щ֮󣬱Ѹٵȥˡ
磬ȻСƣһΪԼĴеգ˵ʲôҲû뵽ͷ˹Ź֣˵ͷ˿ǰ׶ûС
ߣԼȻһ㷴֮ûУҲԽܡ
ҵĲϣ˵ǹ֣ĹƣǾִҲԼ˾ĸܣԼǶôĺ棬Ȼ˿ļûС
ʱ֮У·µţҲȥҲû취ϵ
㲻ĴЩҵģܿ侲ԼǻҲã˷ʱ䣬Լ侲úõ״̬ԱӦԿֵܳת
ǣԱϥûҪöãǽ˰붨״̬
νİ붨ȴЩŵ˻δ
Լƻ֮õĶԾоԼø侲ʼͷһЩ澭ѧȴСʱߵһͷ񣬸Լųһ˿һĻᣬҪԥ취ȥ뿪ֵĵط
ʦ𣬲֪㽫֮УʲôţǷҪҵȳֶУһʱ򣬱˻ӶЩʦ𵽵ڴʲô⣬ǵʵ
ֵǣʱﻹзǰʱǰݣ۽ϴһͷ׷߸ߵķ˫ĿҲǾ⣬ӡ
ȴڰ֣ǾͲҪˣȥԲֿҩĺͳƷҩǡ
ᣬŤͷȥ룬ʱʦףȴ˵ˣʦò˰ɣɱˣʮǰĸײźЩɢ˱ҲͣЪҲΪǴεòڽϵǴǶʮȥˣĶȴˣʦĻҪĶӰѵʦͲص𣿡
ףһ˶¶֮ɫеֻ֪ʮǰĳһ죬ͻȻ֪ʦҪҪ뿪һʱ䣬˱޷ٿˣҪ˼뿪סǰǰѾõıѳݱܷͷȵ˱һ֮ڽ֮󣬲ܻصס
ڵʱҲȻ󲨣ԴҪĪÿһεİ˱ٿ
Ȼεִֵ̫٣кܶ˸ֲֻ֮ñܵصıѲһ¡
ڼ䲻˶ϢѰʱҲ˵ЩǲĻ˷ջ
Ƣһ޲ȥԷۣΪǸԼΪʲôҪ
ҲҺڵڵأ˵ĻɣȴҲΥ±ϢĹȥˡ
º˲ٶȳǰʱһĵ߰˰ˣָ
΢ЩдҶԭڶȴ죬Ϊ˵ˣȻȷѪ꣬Ҳ֪ˡ
ֻ˲֪˵ԭκ˽ͣҲҶʣֱʦףһ
Ťͷףɫһӱʮѿ˭㽫˵ģ
ףţͷȴе㷢飬׳ŵ˵ʦ㲻ˣҲҪﻰ˵ǷŴʲôʦǲ֪֪°ףǻʳԵͨӻ֮ʱҵͷǺεȵܣնصʦ𣬾ݵøƤͷһ˿͵˹ŹǰһͷҪɢˡһеһУɶʦΪ˸ͷǿƿͨ£ͨд򿪵ʱǿƿͨģȴҲʦһˣɾôһ£Щϡܵ˺ֱҲȬʦĹʮǰǸǴǰһУǰǴͣԭΪӦǾʹ˽ˣҲˣĽֳָĶӣʦƺͽͽƽ
ףĻԭŭɫȴл⣬ֻЩɥİڰ֣˰ˣ飬Ҳ̫ԶᡣҲģȻҪ죬ȴͬյҲûͣǽҩĺ͵趼ҪʱﾡЩʵýڰ˱΢оһЩö̫Ե·硣ڰ˱϶ĺôǻǵʵʵѹ˲ſɣΪ˽ڰ˱֮Ҳκιϸʵھ֪Ѻڻʳ֮УҲû뷨ȥ˵ˣ
ףԣԭŵɫԻǷͽˣʦ𷣡
ЦЦ޷ȥæɡǴʦ֣Щ˵ҲʣףΪҺáô㣬Ҫúշʦܺͺǡ
˵⻰ȴתߡ


1177 Ѽ
ڶ˵ĵӵߺ󣬷׷״յʦףߣ㽫֮Щףȴǰڰ֣ұˣҲ˵ġʵ֪ģҲ˵ô࣬ٶ˵ϻʦҪʰˣҿɲ߰ʮ˻ʦƨɡ
ЦЦҲپʦˣǸȥҪ콫˽׵ˡ
ʵϣԼûٵ裬ͷŵģڰ˱׼ʹͳȥƷܹ࣬ĵģֻͨЩͽͽǼŻᱸš
Ϊˣ˲磬ԼӲκκô
ȻҲҪЩʲô
˥Ը˵ͨԿܵ˺ԲôܹȬġ
ߣ˵ȷҲǳ꣬ǿžʢϾѸߣǰ֮ܵҪָȴҲûôףٶĵرҲ޷˥ϵʵ
ԼĪʱ֮󣬵һȴǴʦףףı󣬸ףҵĶʮӵܣÿ˼϶һӣǴССӡ
ʦҼеҩɶˣϣ첻ʦʧɡףҲ˵Ҫߡ
˽סˣǸԵļ˿ǰҹƺļ֮ҺĲ̫һһθıɽڲסķ籩Ӧû΢ƳһЩų֣Խİ˱ʱЩ
ףӦһҹзɸ봫Ӧǿ쵽ˣĺǳǵ촬ԽȽķ籩Ȼ£ֻǲ٣
ʲôüͷһ塣
ƺһ׵ҲˣƳİ֮һʦǸζԸףʵͷҲջôҪ飬ԼǷŲ֪Щ˵ķɸ봫ﾹǲᡣ
Щˣ֪㳣ļһ·ж˲ٳ촬ƬΪѾ㸹룬Ҳǽ賿ʱȴ״ҴĶʮʿһСϡ
֪㳣ļ˳˸󾪣Һñײʶڳ촬϶ֽţֻΪ̫⴬ɢˣױ˵Ĵһͬǰ
һз֪꣬ڣڱⰵյĵطСʱ֮Ǹֳֵֹˡ
Ÿմ컨Сףԭһֱ붨ȴȻֱС׵λñ
˺ٺһЦСӣܣûôףⶴӿɹ
δ䣬ȻѾֺԴ˳ԸгԾֽһСӹŹֶ࣡
һƳϰѹȥ
Сӣʲô򣿾ȻԼĹСô࣡˺治ѵ˵
ôȥֻϥڵأϢ
Լ˸ûȤƲƲȴҲ˵ʲôͷҲǺ˵ˣҲǰˣֺαȥ޵ʲô򣬷Ҳѧᡣ
ţ˱СĻϣһȴš
֪涢ţԼ޿ߣҲˡ
ͻȻ¡һҲ֪ʲôصĶߣ߻Щۡ
ŤͷȥȴǸʮΩΩФͭˣҲ֪ͷڸʲôá
ܿ죬ǵڶȴֱġ
ܿڸʲôʱԽԽĺӴֱֱͬһ
㡰ꡱһֱʮӣҪŵĵطûУŭ㵽ڸʲô뽫һ𣿡
ͷһ¹ϴţһ˵ЩɶҾΪ׼㲻лҾͰˣȻңСӣҸ˵֮ڳЩҩҹھӦڣڳЩҩ֮ʵ΢һ㣬Ȼ˳ͭˡŶˣһҪһ飬Ǳⷿжġ㲻֮ڴͭˣõĽҩôǳ׾ҪˡģҲӦ˼ġ
ͷޣе㲻̫˵ĻϾԼ˿жˣԷϾǿ߸ֶ֣ƺֲԳ֮
̲ס˵òҪǲŽˡ
ٺ٣ƭùˣƭңӵȷªɲʵòԱأ˴һӣһɫֱš
оƱˮϣ۾΢գգƺȻҾ֪òơ
ι㵽ʲô˼ƺҪߣ溰
ֻʱˣ⣬Ȱһ£ͭҸʵƵģþȫȴҲһ˿һķ϶ܳЩҩȴպһȭ֮ƣʱ䲻ˣϧɡ
ͷôѴ򽻵Ȼ˵߱ˡ
ߺƵڶʽһͭˣȻá
ǲаһʽʽֱʹһΣǰһ޶¡
ôʱ㷢ˣͭ˿򵥣ȴʼһͷģļӳ֣Žͭ˱ü᲻ɴݡ
ͭҪУģҲԼľ硣
ǿʽϣȴҲƿͷķ
Լﵽ׼֮赭дһָȥͷɢͭ˱Լķѡ
Ŀصĺӣһȷ˱ǣȷбС
ԣôи֣
ǷһӣȻֱַд֡ǡףֵĺӡ
ֱóֲͬĵҩϸϸŹһ֮ͷȴˡ
ЩҩӦû⡣
ĸĵҩƺͬһ࣬ЧԼĻ浤ǣַϣȴЩΣƺͬһţȴϸ΢
ҵ۹ĸĵҩ䷽ʮа˾Ŷͷ֪㳣ļҵģļеָԼͬص㣬ŵƳĵҩϸ΢
Ȼⵤҩֱļңô治ʲôˡ
ǲ֪ͷΪҪôңȻ֪㳣ļҵĵҩҪ˹㱩һķá
һöҵĵҩӽ˶ӣͷȴȻʡ
ˣȻ벻ԭ򣬵Ҳȷûô⡣
һɵҩֱۣͭȴǸ飬ͷ˵Ļòİɣ
Ҳڵõҩͻɸ̫ࣿ
ҪѼʽӦԽ


1178 
ǣô൤ҩһҲİҪԼ֮ȫԹ⣡
¾ͰЩҩ·ĶӣȴҲܰ
ĻһԼ̫ࣿ
һ뵽£ȴֲ
޲Լڵҩжٱж٣ʱ̶õҩΪ
ԼĴʱ㷢֣ƺҲûôͷ۵ģȴͷûԼ㹻ʱ䰡
ԼңҩⶫӣַǸõ豸ȽȴҲԶܽԭҩ̺Ĳֶкĳɷȫ޳ᴿ
֮ʱԼȽ豸ɽᴿСĸٷֵ㣬ȴ磬Ĺƣⵤҩֳַˮƽܴﵽٷ֮ʮŵȥʱǲˡ
ҩֶߵĵҩҲ
νֶָжء
ǰķãľ澭Чܣȫظ޳
ҪԵİĻ¾澭棬죬ƺҲΪ˰ɡ
ʱ򣬿ɱɣ޶ĵҩˣԼ˸Ц
һӣŽ¿ڵĵһŵҩɣͣ˶ЩյĿصĺӣͷԸꡣ
ʵϣʱȴҲûǰʱֵô侲ǵ⣬ͬҲĿ֮ڡ
ͷԿյץԼͷĵƺҲȫǺôɺܿ߱½½ʮʱǾʮţ㵽˰˱ٿʱ̣ҿĵȲ𰡡
ˣ˵ұٰһΣ޳ڵĶغˣֻⲢףӣҲ֪ܲܳŵסģҳ£ƺҪΥҶ˵ĳŵ
ǲô֮˭ҿϵһУ
ȻɫվһߣˣѰ
ϣʧɣҵʱ䣬Ĳˡ
ͷ֪Լ̫ǿѣû̫ѡ
ȻڰͷһֱĶڳµһźȴûкַܿµڶͷеżۿʱ䶼ˣСӾȻ͵ˣʱ˷Ѳ𰡡
Ѳɻȥࣿ
ͷţһӣȴָı⣬ŤͷԶȥƺʱ
֪Լٿȥˣֻңǵħ֣ǳԽ丸׵һһ˵Լ⡣
ԹŴǼįģΪǵ̫١
ͷȻԼҲҲԴ󵽻СƵħ֡
ߺҲûǷ棬ͷ˵ʲôʱƣͭŵĽҩʮֽġ
֮Լʶ˺ܶǰĶˣҲνһֵĸ߰ʼøص̬Դеһµ¡
㻻һˣּɵʱܿȴû׷ѧ
εԣǸͻսȴҲǸǧѷĻᡣ
ԼȻҲҵôҩģٽƳɵҩ֪Ҫȥʱ;
Ȼ֪ͷڴʲô⣬ΪʲôҪԼȴֶⲻչǼ¡
ˣͷҲ˵϶ô񣬾ǾûӲ̫ѣԼùײ
ôڼȻóķѾûа취ˣת˼·辶
ڵǿڳطϥ£ʼԺлԭԼĿǰĴȥַԼѧԻѵַʲôͬ
ԼĪСʱ̽ӵץӣóĵҩǰ
ȫעĿã˫ָ㽫⿴ɫҩ˷ĩ
ĩǵ£ͬʱ³һЩϸ΢ķ۳׷װס䵽ȥȴֻڿС
㿪ʼСΧڶԵҩ΢зĳײͱɷĩĵҩиһķֽ⡣
ԼĪһӹԭڿеĵҩ۳ȫݻٳΪ޷׽ļϸ΢ˡ
ǣֻǷֽöҩʼĲ裬ŵȻûջص˼ȴǰ۳һţԭⵤҩ֮Դǿк˳ʱȴֱԼǰԲ֮С
˫۽գȴȫŵǰһһĽеҩз
ڣò֮Ȼſͣһ㽫ǰָ˶ŵҩҲһͬȥ
ȫڳθֱҩҩһڽЩҩ̷ȥȷͿȫ޳ҩжصӰ졣
ֻǴʵ̫ѣǰҲӲԹǵѣһαɹˣ΢Щ󣬱ֱӷõЧҪôһ˿Ҳǲܽܡ
ⲽ֮ſԼȡĺӣдŸǣǼҵʦҩ衣
һĿ꣬׼ףҵҩ裬ʱ֮㽫ļҵҩ趼һš
ʱļҵҩ˸εİա
˷ʱ䣬һ˽ӽʮӣХϽҩоڰ֮У䳹Ϊĩ
һʱһȫɹˡ
һʱʱȫʮöҩҩԣҲǰ޹˺ˡ
һһ澭ӵкɰٴ֮Чȴ֣ϾԶ֪㳣ĴʦǵĶַ̽飬߼Ľ֮Լһȵ߼ֶΣҩҩԵİͷȫ
֮£κһС
΢ϥƬ̣ȹһЩͣĿʼ˵ڶա
ȥ֮ȴȵϸεһȦ˱ڼΪˣҲҪϸһµϻʲôصԼ֮У΢Ϣһ
һֱȵڶ磬ѺϷĴբţ濴ȥ
ͷĵСӸòỹûЩҩɣ
ʲôô£
Сڸʲô
˵ɴ۾ۣЩԼһС
СӣҪ˰һͰЩҩˣ̲סŭȳѵͲ³ԼôѵͲҩԹҪСô
еˣĶӣҲԸϣڣһ£ǿɾٲˣ


1179 Աͷ
洫ۣ˵˵һ룬һ֮ڷöҩҩԣҲȷЩѹ
ԼĪʱ֮ǰ㽫ҩȫľʣµʱȴϥԱѹڳӯúҪըҩԣϽתΪ
ҲҺЩҩҩĶƷҩºһЩľҲȣתЧҲǹ죬ȻпסЩҩԡ
Ҳ໰㾶ֱڷڵϵ֮ͭǰһָ˳ȥֱͭѣֻһһƿͭڲķ˵ȫɢȥͭ˱㿪ʼб⣬ΪһƬƬƬƿ
ƿӣŻͷʵɾǽҩգ
˰һ˰ȷû˿⣬ʮĵͷڿԳˡСӣ㵽ôģ
ƿɫҩýһӣȻҩ¸֮ейʮҩԴ˳ﰵвŵһ˿ķѡ
һڣͷӹ治ڿЦ
Լû֮쵽Ҫ̫డ
ͷ޲ѣݣ
ת룬ƺڰԼĴæȻӲ˵Щҩļֵľʵҩĳ֮УЩҩҲֵˡ
ǣһЦ˵ôʲôȻ֪￴Ųˣû취ߵģ룬Щҩаɣ̹˵ܲлˡ£к񱨡
ɲǶ𱨵ˣúûֵ䲻֪ͼԼʲôǶȻñ
ԣͷЩȴʮ侲İסԼ˿ûб棬ͷⷽǺΪʮֹ˼鶯ȴֶԹ
ɱæлңΪͽ𣿻أ˵ͻˡ˵ţһǲûҪöã˶ĵܣȻǸˣƺҪһεͭ˸öࡣ
Ӷģͼʶҩӡ
ͷһ˵ı飬ֲͣӺźһʵǰʲô淨
ٺ١ʮյһЦ˵Ȼһҹ涨ķһҩԵձеĻҪãʱΪԤڵһ㣬ȻˡһΣֻһʱ䣬ʧܣģ㲻̫࣬ǻֱӱŮˣ룬˵ɣٺ٣ʵȻ书ؼҲҪҩϣܽ𽥱ŮˡϷżȻõеģҩӵĶ
һѪͷŸͷĸм֮飬ϡﻩ䣬Ҫǿ˼һͣ޲ʹϲˡ
ҲҺãѾᳵ·Ȼεĵҩˮ׼ƺһֵĸһЩ򷨹һķȴһµġ
ͷǽֶο˸ȫҲĿɿڴ˼ʶ˾Ȼɵҩ
һΣȴеɻΪԼȻʼƲѧ·
ѵҾôªŵû
ʵڹˣΪ˲ʶƾ澭ʮֿʹƵһʽŵ۳ǳԾ澭ȴƫƫ˹ɰԵζȴͷӿ֮
ˣͿɣο϶ʮ֮߾ˣһҵûӴˣû뵽һ½СӣѧҵĲλߣͷЩɥɽ˺ʼδ
һ˾ЩģС书ȻߣֶȴԼ⣬ԭϰ֮·϶һ㲦ȴֺܿܶԷԼͻĴЩͷӵ۶߸
ʦطʲôط
ʱȴ˵ĺ̲ϣԭӢľۣȴʮǵĸǳǳ̲ϣĴǷ첹ĺۼϵָӲѾȳʱ֡
Ǳнµӹ󺣵ˣɹϣңǻǵһˡ
ĴĴ򣬵ȴڲϵ·ߣֻΪʱʱ⺣еĹ籩
ڴ֮ǰδڼ֮Ҹոձ֮ʱɹ籩Ͼһķ籩Ϊǿġ
нµ˵ľۣ׳ٵĵһҴ
ǡǿܵˣʦЩƺʮּ
н·ϱѾ˸֮ҵŵҲò˼顣
һΰ˱֮ʱϿһˣ˱Ҳ˰ɣнˣҾѰҿõľ޲緫Ҫڼ֮ҳ׽֮ǰ뿪⵺Ȼͻᱻˡ⣬ʦЩһ½̽ȥܲѰ̫ӵµټ˵̫ӵҲ䵽нºܿš
ʦЩ̣ŤԴȥ
ʵ˶ã̫ӵºܿڴ֮ˣȴΨн²Ͻʵ
µķ籩ȻɹɱʦζԿںôãߣȴҲߡ
˵̫ӵôˮֹʣ˺㣬ãã󺣣֮ɵƮ
һ޾ǲ߼ʵĴ󺣣һ⻷ضʧȥ˷֪иҲ޷׼ȷĵο֪Ĵڡ



1180 ϰ
ԼĪһ˸ЭԱֻнһЩǰ½׼̽һ
Ϊһΰ˱Ტδٿŵϻÿһˣ֪µ˲δָ⵺ȥˣа˱ˡ
ȻǱȥɣһǱִɱֻľ۴Щ˵ֵסʦͷһֱЩģû߳ȥԶ
нȻ֪Լ̫ͷ˵İΣˣ˵ɣףĻȥôռϣҪ˻صϣѰһȫĵشȻţҲҪˣ˶Ȳһ׳ˣҲڻԱ
ʦ˵ͷҲǣֻˡѰȫĵشغãһʧˡ
ǱˣнҲľϣʵҲûʲôãҲǱ׵Ķ֡
ûߵöã˾·ˣ˵Ĵף
ףڳԭŹĴĴֻҪˣгӭӣں鷳ЩԱ֮ģԼҲüʱȣ룬ˡ
չľ飬ȵһ㶼Ĵˣȴ˱仯
ףЩɲĿˣ漴ܿ㷴ӦԼʱݵȴʹߵݣתѸٵϰڳЦ˵λǿ죬μӰ˱ˡӦǽһߣݹ飬ȵܻòСĺôɣԼȥѰ·ֻ»˱ʡ
н˾ɲͻȻֵ˿ʮϢʱ¶ľȴˣǸѷɫڱ׵ĸ֡
˶ԼԵ÷䱸ףҲǿЦãôΪϴγ⣬Ǿ;ûлˣѲǽҵԩ˲ɣˣʮǰҾͲϸϸˣǣ˱ὫٿҲ͹ȥһöȫšǴɲضη壬Ҳ˵·񡣡
ʦԣɫԷŻµˣλн¡
˵Щ㲻ٶԣʱȻн档
нǰһԵȲѾӦԼˣֵСŮн£л·֪мһλòأªӣӦǺ쾳ΪŶˣСŮðˣγƺ
ףɫƤһŮ˵ˣĪǾ죿ˣǳˣΪЩˣֲ˵ĺΪǼ˼
ף´ӣǽɡ˵ˣ൹ǲ⵺ϣز˱ᣬǵżԵԻף˵Զȥ
Ȼͷɻ󣬵ҲֻںԶԶš
ף÷ɿ죬ĵҲЩ쵽ʲôϵҿҲûƭǡ
˵ǺߣʶȴһʼʱǷѣҲﲻͷ
ףԾŮӿҲǲߣƺѾ컯Ϊ
ѵǰ˴Ϣ˵ľн£
ӦһˣˣˣҲ˰ɡ
ûߵöãȴһҵı֮ͷȥȴһöϺɫźŵںֱʡ
нµ˶ʱʮֽţͷȴȴźŵԴľͣλúԶԼҲûɫźŵӦòľʡ
ͷ΢ЩȻףҲͣסŲ˸˸˵λǸе⣬û뵽ҵļҲʱǡɸϵԵƬ̣ȥǽӹǿǧҪ߶⵺ʦֲأǲСĲȻˣأĹأǶ׵ġ
˵⻰ףҲ˻ش𣬼ͱźȥˣҲֲ㼱УǶʮ겻Լˣڼ֮ǰҲ⼱С
нЩĺĴбףȴΪףһ
ڽϵԲضԡ
ʦǸõǺãнҲЩȱ⡣
ʦ˼˵ǵô֮УϽ˽¶ŹǱ˷֣ᱻӽ󺣣죬룬Ǳں棬ضҲ˽Զ֣ҲǺǵĶǾɡ
нٵҵ˼ҪҪȥμ˱ᡣҪȻǱת·ȻٰȡѰ̫ӵµˡ
ʦȴҡҡͷףǲ֪˱ͬСɡӰǰʼǽ˵ʢ䣬ţʦʦʹ֮Եʶ㳹ʧ˸һĿܡ˱ն˵ɰͻĿǰϵļ»þǶ㻹ǶڣǼá
н¾ô
ʦͷȻҲܰٷ֮ƶ˶û취ĻֻҲûܰﵽˣԣΣҲֵһԡ
ʦⷬǴн£ôʵ֪ԼĿǰľ磬ʦʦǰУﲻʲôæ
ֻǣԤϣ˵ȴãԶϴиʮϤĴɤţǱף
ô죿ѵҪӣɫ԰ףʮֽš
нһҧ˵ȵҺȥҿᡣ
ʦһ߰γԼ彣һ˵ұ㲻ˣѲⱼ϶ֲɣ
˻δ䣬Զıۼ⣬ѾƼˣƲԵףЦΪӵأǸײˣЩһΣֻнһڣ
ԱأױȻǰ˫ȭգշӻڶ𣬾һҪȫ
ʱ½֮ϣڵıף˱޿ɱܣҪ붼ް취
ٴУн¸֪ڱ׵һ֮£ֻ³Լ֮˶ĵ
ֻƴˣнҲǹĶſ˱ڳɫ֮УףХҪӭű׵ĽշӶȥ
ڴʱȴѾ䵽˺󷽵ףͻأн뱼У˫ſֱַ̽ˣɫɽ
˸еֵǣĹ粢ȱ׸ߣ⹥׵Ľȴ׵Ľ׵ĹѹƣбͷҲӿѪ


1181 
нµĻǱһץɢȴƵüãн˿ƶûС
֮ĲԴһ۱ƳףԱ׺ܲˡ
ףѵδ˵ϵĹأףɫĿűףŭ
ͬŭҾϵȱһ·ҲɱҰ¡н£ɱѵƻʱµּ⣡ѵҪΥʥ
Υʥ֮ʣǴƳûأƳдƳĹأĹأƻʱ£ܲҵ޵ģɱһƽѿʦʹߣǽƤӵ·кĿȥʦ𣿻˵㱼Ƴ֮ķƻץˣӦҲȨɣף˵
ǰȻٰ죬Ȼ˼Ѿ⣬ףҪִȥΥԼı⣬нֻһѣԼȴӲȻĹҲҪ
Ҫܶˣײʹ֣񰵶ʣ¶ʮı׸ʿ㿪ʼ
ʮˣȫ쾳磬ʵǿߣǺ͵ࡣ
Ǳ׺һ붯֣δܻɱףڵˣȴڻ¡
ףȴҲֻһ˶ѡ
㵱Ҫˣףɫ࣬ǵĴƳϣҲδ˰ԵᣬףһΪľڣ
һڣ֮£Ī֮ĪûصƳİͼҽձҪЩ֮˵ı£
˫ԭıףŭĵԼֻˡ
ңڴʱҲط˹ԭǰ˱ڵϸѲӣףľҪԶЩźű߸ʱȴøϵ
ʦ֣ǶѾ𣿡ԶԶ㺰
ȻͣﶯŤͷȥȴҲͷƤ飬ԭڳٻʮߡ
Щ棬˰ڵʵһ֮⣬󲿷ֶʵϵߣǻ߱ʮ
ʦǶˣףͷ棬˫ʵ⣬ǱӦòóȻˡ
Ȼδ˵ױʽѸٵĻصԼһʿм䣬װʲô¶ûı顣
ͣЪףȴҲƻƴϸƣҲԸ潫ˡ
˭Ҳ֪ӻʳ֮е񵽵״ﵽͺεȾ磬ͻƵʦһĲΣ䣬ֻҲܵ߸ƳȨοƳһٽƷƻʱ֮⣬Ҳȱ֣һ²һ¡
Цˡףн˵⻰ʱ΢Щɬ
رӦýģȴûô
ʮ꣬˵ӿ۷ʱڣ㲻˼ˡ
ʱͬհ
нǿЦЦ˵лֹ
һ֮һоյĽǣףŵСԺס¡
ף˵Ժ䣬˵ʦнѾסˣҪҪ¸֪죿
ҡҡͷ˵Щʲô˵СŮнѾȥһۣһӣ͸ඥ֮ϵˣϧ
ʦҲָܻף
ҡͷඥ֮żȻõطԼ͸С˳ۣӸ֪ǱƳ֮ڣ˵Ҫõ뵽ԼҺϰȹЧ˾ˣҲֹʣһ׶ҲûУû취ˡϻܰҲһ
˭ʦ㻹ף
ȴ˵ֻŤͷ·ɵҩ
ףᣬ־ò˼飬ѵСʦҲΪ£
֪нµѾϣöòҵҩȥ
Ȼ֪һ˶ܵĿұ£֮Բضԡ
ֻѹͲŮ˰ٲãûױŮˣͷҩӳɸҲ˻ܡ
Һãǧϣһ֮ڼǰһʱ˳еҩɣһˣû淢ֽҩ
ιιιҵϽҩأҩأˡ
ͷϲǰһΣƿǰͷһЦúͻһСӣƭģûжҲûнҩǸ㣬ҸûҩӣҲţ
ۣ˼ҵɷǣôڣѾûκֵ𾴵ĵطˣ
ãϰ֮ˣҪ޾η㾴ֶҪһĻҲϰˣֻͷͷССھѾҪ̤жˣ˱֮ǰлﵽ۷壡ЩҩٶȣҲǰδС˶ʮ⣬֡
Լʣ˵֮Ϊ޵ǿߣڣȴûˡ


1182 Ŀ
ͷĲԺ֮ǰһޣ൤ҩӣ˵ĻҲϴβ˼ҪıɸŽҩ˵еȻǿҩӵĶ
ŭΪһ𣿡
ͷٺֱЦСӣΪǰʮһ䣬УޡΪû˵Ļһ£УʱŮˣɱңûʲôãҿûٰŮ˱
㡭޺޵ĵҲ˵ˡ
ôֲһߵ˵ţһһεԶȥ
˷ʱ䣬ִ򿪸ӣóĶһȻҪһεĲθЩ
ȻͷȻ񲣬ʵɵĴô൤ҩɱӦġ
֮нſɮһĿޣнµסУΪĴ˲߶һײ׵ˣ֪᲻ɥĲĳ֣ʱһƶǡ
нȻʱʱ̽Ϣȴ̽˵ԺȥܽӽĽء
н֪˵ĵطҲ棬ȴҲҽȥ̽顣
ǱϾǸϹ˭֪˵ô
нͽ޹ѰңʳĿУʱת۱ȥˣʱҲԽԽࡣ
˻Ϊʱʮؿİ˱˶ˣϾ˵õϢҲʮ첻ʱ䣬ôô׵ġ
Ȼ˲̫⼸ʮ½ľ䣬ڸĳһЩ½ġȽƼ
ıģǻ𳵵ĳ֣ԭҪʮµ·ֻ̣Ҫһܵ
ͬʱѶķʽҲΪԭʼķɸ봫ı䣬ƳһЩ壬հڶսʱһЩ籨
Ȼ˲̫׵籨ԭȴǻõģú֮ҲЩ籨浽ڣΰ˱ؿĴ֮УЩªĵ籨㷢شá
ԭҲ˹˵Ѿϵ֮󣬵ûһĶƺԱ׵ΣҲ˼ɡ
ŵԽԽ࣬ںͱĴڱ㽥ĵˡ
ûϵԭӦüɱˮݵȻԵʮĬ˫ƶ˶ԷĴڣⲻ档
ȻΪ׵Ĵڣڲɱı˹Ҫ˭վ٣ڰŷʱ˶ԼͬѡԶڵķ±Ϊйϸ𣬽Լǣȥ
˵ż˵˼˾͵н²μ˱ᣬܷȡʲôôҪϺ룬뿪ƳΧ
ڣʱ佥ƣۼŰ˱ҲԽԽϵգҲý
ȴȫʱ䣬ҲԼľأʱڼľĴеҩ֮ǽƽ۷ĳ̶ȣʵҲֻһ֮ң
ʮ첻ʱͿҪʮĵ·
һУǽڶԴĵǰ£ȻʱѾÿҪѪͷȴǸмġ
СӣΪģңϵ׻жܣ˲ܳܵסķˡ˺ٺЦŴ򿪸ǰ壬泯˵
εҲٳˣԼʵҲ˵ļߣ˳˼˵ʲô
룬˵ʵ֮ǰұѾﵽڲ̫ľ磬ĵһʱ䣬һ㱻Ĺ֮ȫһգǹȫʧģ֮ǰԼĪµĻָҲǿٶȿ쾳硣ǰȡ֮֮ߵĵҩʵָٶȱȽϿҲ
˻Ȼ򣬡ԭˣұ˵ǵħҲӦ˱̬˶ǻ޸ʲôɰŵòᡣ
ǣǰˣҲûôʣҿԳȥ𣿡̽ʵ
ȻˣͻȻ˵
ͻȻûëһʮΣյĸоͷӵϴ
ȴǲԼݻȥΪΪʲôҪƽװ㣿Ͽûôõ£ͷϵƶȻһ䣬ԭԵЩЦף˲üݶ
ô൤ҩɲΪȥμӰ˱ҵĺôѵûпѾ𣿲ϷһԶ˵壡ħ֣Сɣ֮ұضú廳㣡
䣬ͷ£һ˫ץ
µѹǵϮͻıʣȴңȷͷѹ֮¶ˣɫȴ˿δ䡣
ٺ٣СӺԣûʲôãͷΪ侲飬ȴǺݺݽָϡ
Ҿǰ㾹ˣҵȷ⣬ͷҪóѣɲûôףͻȻſ죬һ쵽Ժ䷢ʵ۷ľϹһԺݺײȥ
磡
ʱڹΪ۷壬ľȴѴﵽʵļޣϹؾԷͬ졣
ȻȴˣƤһȴͣסԼĶʮֽŵıܿĳ
ǿһеŵ̲סͺȳ澭Ĺ磿ѹСΪƫƫ绹ȹ̣ѹȴЩҹζѹ˴죬ֶ㾪ˣľǧ湦澭
˵ĿƣػɣҲĮ
䣬㺷ȻƵڶʽɲ֮׼׵һֱȭͷǻȥ
ĶȵжԸǻ͵ö࣬ʵû취̫ǿˣʱڱԼȫʵֻ»ͷûĻˡ
ƴָȻſХ
ͷ治ɫֻ˵ее˼⻹
ͷĹ֮ȥƣȻֻ赭дָһǰһֱײƵ֮ϣ㽫ɱ̼ȫƵˡ
֮Ĳ࣬һ죬һڵأ


1183 ǿ
ûϵԼƾƵףҲңͷ룬ѲԼûκΰ취
ѵҪϣ
ͷж
컯
ѵ˵ǻ֮µһ磡
ʦһĵǷ徳磡
˼־òԣͷȻǿ󣬵ȴûиֳ׵׵Ķذĸоǲѵġ
νԽߣͬһ֮еĲԽԡ
ڵǷ·һֱʵǵ۷壬ôͷֻ൱վ̩ɽۣ֮֮Ĳ࣬ȴԵơ
ֻʱ۷壬뿹Ƿ֣̫ǿˡ
ôСѵ˵֮еĵħ־ԣѵĶӾңҿǸʧϵǲ簡ͷȴδųǰĨɱǶһٵĳԼڽ
κһˣͷϷ٩ֻ¶ŭģʧ˷磬ͷѾҪˣ侲ȴһҲûɥʧ
ͷƺˣֵ侲ɥʧèϷȤζС̫û˼ˣ㣬ͲԲˣ֪ߵغ񣡡
ͻȻЦˡ
ͷͷĵѲҵ㱻ʶˣɣװô
ãһ½ĥһδʹȻҪܲһһеô뼤ʵߣΪ֮ʱЧҾ˳ˣϣڵõҵ֮󣬰һæҵĸ׾ȳɱ˵ԷƱ⸱ֻҪúлᳬԽҼţ˵˫ȭգǰδеļᶨôʶʶɣҴĦһ֮󣬻ǵһʹóƵʽָ
ȳ˫ƽ̧ĨĹֱ˫ָӿֱͷüĶȥ
ͷ̧赲Ǳָƻһ㣬δóָȴѾ㹻ˡ
񽣣ָƺҪ̽ЩһָҲԣһָľûô׵ٶȣСӣ⵽·ָҴͷָٶȷʵ
·ָүүԼָ֮ԴָҲΪֹΪǿʽһȴѸ
ޣүүýүĿ𳤵ĳСӣͷһ߰Ծ֣һ߱Ǿүү̡
һҪˣбҪΪҾָֻô˫һȴһĵָ⣬Цҿ֮־ƫЩȻʲôư£ȻͷӳҲҵ°ܽңʵܲİ
ģ״̬ҲӷôʱܵԼ֮ı仯
ѹǰԶԸѹܵĹ֮ѹƺȻǰǿԭʱǺͬľ磬̶ȴͬնҲʮĲ࣡
֮ǰδױԼʵ֪ԼıǿˣҲ֪ı
һȫԸ֪вࡣ
ĵָȴȻܶͷκв
ԶԶǽ𣬴²ϵָ⣬ֻһһָն£ͷȥ⾢ĳ̶ȣȻǹ仹졣
ͷϹŹɹŹֵЦݣҲǷ𣬵һǷݵϿգƺΪ˷ֹܡ
СӣֻʵҪˡڣƺʧȥģ˵仰֮󣬱㻺ǰƳһơ
Ķ˵Ļ㿴УȴȻ޷ܡ
ʱһ̷·ֹ֮׵ľ룬·һʼͲڣͷճʱ˻ԶعѾԼš
ڵ󷽷ȥԭԵü᲻ɴݵڣҲײ
ֻԼͷҪɢˣҡҡ׹վðźݺ³һǻѪ΢һ
ǣͷһƵȷ̫ˣӵҪݻȫ
Ҫˣ
̧ͷߣѹƵʵ˵Ľ˾
ôҪˣ㻹ȥսΪҾ𣿵ʵ㣬ǴƳ֮У֮⣬ٻʵ֮ϣûбģȥսƳһ˿Ѫҵ䵽У治罫ңԱأͷһǷĵԼˡ
ͷһ¶ŵǵص׺ݺһͬʱԺ֮שʯշԭ᲻ɴݵĵڣͷѹ֮£Ҳʼѷ죬ķ
Ͽյʯ壬ڴĵ棬ȫѣʯשն
ߵһ·˵Ŀƣڶ
ʱʮ֮ǵһμ̫
˵ĴۣڿеӣʯͷȵһӴۣ˷ԲɵķΧȫܵӰ죬һغƱ˳׷˸һ㣡
ͷֻȫת˿£ȫָ֣ξˣ
⣬ǿߣ
СӣĽӵһ𣿡ͷƮƮƽ˵
վڸ©ƶ֮У׿Űͷ꣬ҿɰ㣡ҳҸͽӲСӢۣǣΪһʹִ𣿡


1184 
ŶҵҪ㻹ʲô£ֻϣܸҵ㾪ϲȻҲ̫ЩͷӣֻǼ򵥵˵﷢ȴԽվȡ
ʱŵΪ¶ը˹˶ӿ뿴ô¡
ԭ˹䷶ΧڵˣӰ죬ЩһЩˣ޷ԼǺʯһƯҲҺø˼Ʋ׷׳ֽЩ˾ŽЩڱͷĹˡ
λ𣿺áһЩһ⻹ǵһμ˵ݣȴѾ֣ڵüˣܲ˷ܼ
ЦϷΪԼǻѾ֮۵ߣ֪ϷֱǾ֮ܰǰȣ֮֮԰޴󣡡һ뷢׵İַǽڣԶԶ̾
ǲ֪׷ʲôˣ˴󶯸ɸ꣬ǰºͣôʱȴ˱壿Ա˽˵
ϱ㱻סͣ㾹˵ǰǲ𣿡
ҲҲǣضĸ۵С̫֣Ž˼Ҵ󶯸ɸ꣬ض
ʱȴû˼˵ʲôҲδ״̬ͷе־ŭҪȥæȴΪͷƺ⽫ֵ棬˿
ʦ֣ѵʦྪɲվףߣСʵӡʵǳϣѡ
ףҡҡͷʦ𵽵ڴʲô⣬ʵҲ̫ǲ첻ϾĶӣҲڸСһ㿼ɡ
ڳ棬𺳵ȴǱףΪضǿߣͷȴ˼ҡˡ
ͷңԼ⵺ϻ֮ǰǲһеףֻֽ潫ͷ֮ԼضûκĻᡣ
ȻҲǻеٮٮߣھȴҪ̫ࡣ
֮ĽǲܽбЩ׿ʵģɲ뵱Լ֡
ƺҪˣҲ֪ΪΣǰڵϴ󶯸ɸ꣬ڴҶ濴أܽҴҵ
нԭڴޣ״̬ڼ˱ն񣬼֮׵вŴ£˾ԳˣҲסˣϽⱼȥٳʱԸʦˣûԲܳſ֣µģܸץסᡣ
Խⱼȥн±ԽǸܵõͷŴľ޴ѹ¸ôԶľ룬ȴȻ޷ֿǿѹ
˷н¹˫ĿԶԶȥҲʯ𾪵ԸӣҲüۼʶţߵʵɴﵽһ̶ȣ
ԣ˭ŭ
нŬȥֻϧʱ·Ϳˡ
Ҳ֮еĸӦн¾ܾúܿ˶š
ȻͷͻأЩƣ뷨һ㲻ơ
Ҳ˲˹Ŀ⣬нֱӷǿжߵѹȥ
Ůӷ˲ɣԽǿ棬ǰѹ֮ԽǿǻߣҲ֧ŵסֻµʱҲ͸ղ֮ķѵżһķѣ
ⲻڵнôȺҲ֪ЩʲôЩ˱ãʡûˮ񾭹֮£ƻʶЩͶǲôˣ
ǰ̫֮½뵽һҲ֪Ǽ١ҿҲϣԼһн㾪ž޵ĺ󱲵ӰлΪǲ˼顣
ǵЩ⵽н£ȴͬҲڹעŴ˼ǹĨΣŮӾȻɽô죿
¶ǺܸȤİǽƽͷȥ֮±ضҵ¿鷳ˣҪҪֽ
ˣ˾ˣȥ֮ұʵԼҪײͷĹΧ֮ڣҵҲȲ
ǺǣСӣǱߺ˸Ů֮ǰ˵н£ȷǸţϧˣඥѾǱȫեɣҵõ֮ұ㻯ݼȥнһʮ˸ĴСӣ㿴ΣͷûǲζһʮŹǿὫָҵŭĵˡ
ϲޣŭԲɣ֪ʱԼķͽͣȴδֹͣŬһһָ
˵Ӧý߲Ŷԣž澭;սƣޱȳ磬ʹõǿɳʹƫȴֲƵʽָʽȴԽԽԽԽǿʢ
ˣұ㲻˷ʱˣҲ˶ãԹԸȥɣͷһ߰ͳнºݺݵԶһ̧֣߾죬ѹ
뻯ߵͬǷߵʽ¶һ֣ضо춯صܣʱͷʽ㣬ֻͷѾ춯ʱУЩƯϵ·˺ݺһѰ㣬Ȼѹ̮ǻ۵˰գ۳һ޴ƣźͷһļƣֱĶ¡
ͷ죬ֻʱȻԼʱ̣һ˫ƺһȫľȻ۵˫ȭ֮ϣһֵʳָָ⡣
ֻ˫ʳָϹâ䣬ΪֹΪ۷ָۻһƴҪեһֻвۻԼһеͷһ֧Źȥ
ֻϧǿҲվоͷһҲѹեȥ֮ȴ֪ԼһĿǰƣͲܶסͷһơ
ѵҵļ
ʣ˦˦ԴıҲѹեԼļޣ
һ㼴ʵʩʼԼ֮ı
侫ԭĵںһ
һ¶ǿа룬ڲҲҲ
ܲ˺ѷΰʹֻԼһָﵽޣڳԽޡ
ʱģңη޾塣
ǵǷ켫ǿߣңǣҼˣҲҪϺݺݵĿһ


1185 ָ
ָһ˫ָ߾٣ָͬյа𣬻һɫֱֱײͷ۶ɵľ޴ʯơ
ϽȥҪָ״͸ʯƣͷӵ
õҵȥɣЦԼҲҪȼһƱͳȥߣȴ֪ΪΣ飬ڵڲֿʼ
ԭһصͷϼƿأ֮ȴܵݺݰͷڻ۶ȥ
ʱٶȻһհУ˷ۿɼĳ̶۳Ϊһ״ΪĿʼۡ
ˣȴҲܸܵõӵ´Ŀ
ȻֻǸͻƵʵ磬ڳȴҲɫ䣬ǿɴδƺƴͻƣѲ޵׶𣿾Ȼ
ڣ֮ʣ̤żʽ̤ʵ磡
֮䣬ͻƣȴҲǾգ
ԹΪͻǿأɴ󲿷ֶżǰ
ͷȴϲޱ̤ļԣνʵҪԼĵǸʲô
ʱǳˡ
ԭȫϣڸڶޱ̰ķȡ֮֮ߵ
һִ˵ʱǸ޴
⡭СͻˣͷһϲԼһģ׷Ѱ
չȴָڵʵЭ֮󣬾Ȼͬǹһ㴩͸ľ޴ʯƣֱŶ
СӣҪϷ
ͷۣҲ֣̽Ҫָץס
ֻһ죬ָݺײģ֮һ𲨵ڰƮȥٰɣǰʯƸķѣڿб㻯мԲʮԭƯڿеһ£Ҳʼ¡
ʵڵһУˣ
ɫ䣬⾹Сָ⡭
Χ֮˸ɫȻֻ˰ɣͷȴһܡ
ˣ
ⱻѹģ˭
˱ɻʱȴһӰĴ̳г彫Ȼһҡȴ⣬̤նУһʮɣٶȴǼ죬ǰ㳯ԶͶȥ
ԭΪԼɣսͻƣڴһָ󣬾ָָ˵㹦óӰʱԼͻ֮УҪֳ񲻶ȥƴ˷ӿԼµεǿ˼һΪһٿͻƾʱڵı仯һȴʹӰҪͷӷ㶵ĵѸ⵺ģֻҪлͶ󺣣Լˡ
ͷζһָζȻعŷѾԶһڵ㣬󾪣ιСлл˵ˣιιιһ鲻ڰ㣡ڰ㣡
ͷһ߾лţһҲ̤ն׷
ʱȻʵ磬ӰȫԸʹٶȶ˵Ǿˣǻ߾ͲҪȥ׷ˡ
ԼǺڵ㣬һƳ֮Ҳ˵òʶԣһ֮Ļ񣬱Ҳȥ׷ףȴѾڶĻǿն
ף˫Σʦ꽻д輼գλһñԣͲҪ׷ȥˡ
˵⻰ʱף佫ĿͶ׵ķ򣬽ô
ûб׵ıǲ
вʣʱٶʮ컯ĶǿڿգҲȷΪ
˵нһߣҲȥ׷ȴͷĶԭס
ԭλٳн°ɣ֪СѣģʦСһʣǷȴʦΪ˵㲦СͻʵΪͷһİɣͲҪȥˡСѻͷģʦɱﻹܻڡ
нȴǿͻԭķκԭʵҲСһ˫̫ҪȴҲֻܻ
ȴǳһɳͣн²԰ġ
ʵʥΪ˲нҲԸ
ȴ˵һͷһ˼Ҫӣͷʱ˵ʲôҲãͣԼĽŲ
κʵȴǱͷ׷ǰ
Ҫ˵ſţҪ㣬ȻΪԼôܣ»ڰͷ˫ſָһ档
һת˵£СصģСѾ㣬뿪ҪСضͷڣ뿪˵ذɣ
Сӣ㻹ǲҰ˵ͻƾҲòҵɣͷһ仰ͷֲԾСӶ˵ǻթȻͻƾ֮ʱض裬ǿԼס˻ǡ
ﲻˣֻںôˣڴ˵Ҳûʲôã߰ɣҪҵĻҿллˡһͼͻ΢һһ̽˵
ŭĽ֮أϣΪǱҲû취ôҪòҪǳһƬн°ɣ
Ц˵ЦˣнºĳһƬңΪʦŵļУŮ֮ûйϵģ㲻ҪҪϲԼһңڣҲһ̫ͣǣҡ
ǲˣ˱ᣬμӣң㻹øӮˣ
Ҳó˼αô鷳ȻǰҪңͰǰ˱ĺôֱӸҾǡ
ɲУһ䣬еߵֱ㣬ڰ˱֮ǰʵͻƣʤ㣬˶ѡҹ֮Ҳ˽׵Ļᣬμӣʮ˵
ȷʵӲɴ䵽棬µ񣬵ȷòҪˣȻͷˣԼҲûʲô취
ҷŴһʮĻǿߣʮϰҶϸʵߣһ½ʵʲôʸİ˱϶ǰ̫ǿ˰ɣǸѼϼܰ
ΪĶΪǾ澭˭棡˵ˣ˱Ҳô򵥣ɲǿҿСӻǺлġͷЦе˵


1186 
Ƥһ֮ԼѾʶѧ⻹ǵһ֡
ǵڽӹС˵֮УǾ޼ݺµľؼһž޵Ķɮ
֮ǰΪѾʧʷ֮УֻΪ֣ɾɣִͷò衣
ѲɻĴϽʵɲ⣬Ĵڣضͳµƻ׵õ
ͷȴҡͷˣͲˡ޼ɲ񹦴κˣֻ֡ü䵱ɸһ㾫ҪڻԼɹ򣬵ɶʧִȥѰ澭ֻҪúϰض޵С
ȴû˵ʲô޵Уͷĥ֡䵱üɾҲǲ˼顣
ûˣʵ
ҲɶڣȴѲǹɡбģ֣ȥǽ֮ѧ֮ףıȴĳ˺ѵãѾճѧˡ䵱üҲ࣬˵ʿĵ̣ǵĽϵˡҲЩļɰɣǲѧǻᱻ˵ҪҪôøءͷڲˣͷɣ亹ֱСǻֻµٸЩԼ׷ϡ
֪˺û취ˮǱкܾãȴҲв̥ϢȫԲġ
̥Ϣ֮ߵ֮ȫͬһһǿԲٿ弡̥Ϣһȴֻܱ֮罻Ϣվмޡ
СӣĲ˰ɣһΣҶûж⣬ֻΪ˳׼ǱѣҲΪã˵Щ㲻ʹ죬ϷǸвͷԼ˵˵ǰȤϽٶȰ
죬ͷڼʶƱһҲٸóȻԼ۾ˣ죬һ룬Լȷʵ޷Ƥӵܵ˵ðɣһΣģ治ˡ
һ׷ҾˣˣԼȥİɣǽб˿һȥֻ»ñ˹ڼ㣬ǻرշ㡣ٶʵ
ͷ߰գһȥġ
ԼĪСʱͷȥʱ˵ʪģԭŸˮ㱻ĸٹͷץסˡ
Ҿ֪СûôöԸ˵ҪȥŸתߣͱܣͷŭĺš
͵ֻһŲζѣɣҲңԼĸ˾ƲҵƷ
ϻҪ㣬֪ѾεȥˣȻǴιģҾ϶γȥҾٸˣǰ˱ᣬ㻹Ǹʵʵڵ˼ɣͷǺɸָ֣֪ʲô˱ᣬԼص½ȥң취ռҩøɡ
ٲãҲ뷨ЩɣľͲҪģķ͵͵˵ģ뷨ƭʵû취Ըģƹȥȥ
˽ĵūҲԾʱţز磬ûҪˣɱ˲
˵ԺӺǱԼٵˣûе˰ɣͻȻ
Ҳһ㶣ٺٵҲԣûϵҽӵǵլԼĵլӴ̣ȫǣڸլӶտҲ˭Ҳ֪ѹס˵Աߡ
ûˣȻͷƣȴһ£ͷȴһֺůĸоʲôĹذ
ֻϧԼվϳϣܳɡ
ѣҽѿƺˡ
ǰ̽ٿɫܾʵЩǿиɡۿǿ쵽ˣ̲ס˵
Ŷ㻹ҽϸƣһһжõЩԾڿЦӣҲ
˱ͣϸٰеĲ裬ȫȫĸһƬ̺ɫЩѿͷᣬһֱڰԼģֻû뵽̣֮ǰԭӦٻʮϾڵȻǡ
ʲôµĿԼԼ֪ͷȴǺġ
ƺܹصƣĸҲҡһЩٸǼݽߣȻǰ㹦ǿ֧˹Ͼ˿ɽ˵̶ȣƺһ˲䣬ֻһ˺̫˼ˣڵ״ȴƾԲȴҲ˿ڣҹ㡭
˵ɣҶţ㲻ôҲ㣬ҲҪΣëβˣûΡ˵ǻ
һ˵һ꣬ꡣ
ǣСҽԼµĲ˼ûϵ㿴ҶˣҲϵ÷࣬ٹӲдҲûʲô˼ó鳾ˣҲǷŲ⵺ŲһЩ£ôģڱңҲ˵㽫֪ⲻҪҪǣСҪףΪãˡ˺ǺһЦˣ˵ʲôҲϵ
ţҲʵΣֻ
߻ŵˣ˻֮λǿߵݣֻϧͷԸٿϡ棬ֱӴɽڵլӣһӣ˵ϰ˵㣬Ҫ׼ʱǰ
˵⻰֮תߣΪȥˣȴ֪ϼһʮа˾ǵڷȥ˸شʱضԼߣļն
ԽӲתнıһԹĿûǰʦߵ飬ʱ򻹲ھѿǷġ
Ҳ֪ΪΣн״̬еĸо
нˣûĲ𣬷˵ҵ⣬Ҳ̫ѶϣŽʦ⣬Ҫ㻹˵ƣֻѾץˡʦһҲȫˣֻϣһΣһᣬұ֤һٽʧԺÿһҪҶִУ̫ӵ£Ҫˣ𣿡
һ飬нģ


1187 ʧ
ͷ΢̾֮ǰԼǹĶ飬͵Ҳ㣬ԼԼ֪У˺ܶ鷳׸ϲһվĿ껹̫ҲǣǡǺοࣿ
нҡͷȻʦʦǰķԸˣȻҪǵԸɣ㲻ҲҪŬȥԣôԻᶼңҶ룡
ˣ㲻˵ˣ𣿡Ȼ˵˵ž¶һȻģҲôûò⸱ӡ
˵֮㾶ֱ˸շסȥȴû뵽нġ
ʼΪʦԼȫʧˣԲŻѡ뿪
ϵ𣬲ϵڵãã֮УҲ֪Ƿȫ
ִŵѰңʱҲΪͷһӦȻȻðΣ塣
Ȼĸоû
ʱڼˣҪԿǿнѾ˳
ע̫ܽӵ¿һ棬ȻʱʦʱǰСѵ
нصͷǿŽֹסչЦлʦѣһעġ
һõΣʦ̽ΪĿǰ黹⣬Ҳϣн¾ɳ
н룬Ҳûʲôôģǰϣ̫ӵҲμӰ˱ᣬʱұһͬ룬ҲЩʤ㡣
ţȥŻʳˣ̫ӵѵûǰʱҲҴ˵̫ӵʮ첻ʳˣҲ֪Щġʦһߵ
ȻʱȻֻԼڷ˼鿴ԳԵĵȷн¶˽֮Ҳʼڶ˶
нЦеĿ꣬ȥˡ
Ϊô򵥣ֱϵ˯ʱн¾ű˽Ҳ֪ڴʲô⣬һ
ιιιҪʲôԾֵĿ治˭Щ֮ϵĹϵ
нºٺһЦҲʲôӽ쿪ʼұȫһһأǱİȫһأȴҲٲ𣬷İɣ̫ӵ£ǲʲôǷֵΪġ
⳼檶ˣ˵зǷֵΪô̫㰡
⣬ֲǻʵۣ˵ƺҲ̫׵
ⶼʲôˣһЩϸ֦ĩڵ
ɴ۾һãȻΣԭｫҳȥȴȻЦȴᶨ
֪Լ˵ٶҲͽͣԷ۲ˡ
ˣҪҪźԡ£нһҡЦӯӯǰ
һã
ףʲô飿һꣿⱾҲأҾдһЩ̫֮ˣҲ̫ţ˽ôн¶ķӦ̫˽⣬˿ûонĴ齱˵ʵ˽õİ취ǿ飬˽ٶø죬ļҲ̡
ҡͷйĿı£졣
УﻹмʦĶ㵹ǿжһʦעѵõġн˵֮˷䣬ֱһ
̽ó΢ɨɨнµȷûѡ
ʲôдʷһ塷Ƿд⿴ŨȤ
ƺʮӣнͷϲ˵ЩɶѰ䱾أʦʵǵʵе۷ΣļʶȴĹ࣬Ȥϸɡ
ӣ
ԭн˵ĵȴѾ飬ȫ˽ȥ˵ˡ
Ϊһĺˣȴ֪嵽׾ݱ䣬Լļ֮УЩֵǵ⡶һ塷漫
ǡдʷǧǰֱ֮ǰʷݱ䣬Ҳڼֵֵʷ֮еľǿСһЩشڵҩӵļ飬ͨȻ˶˽⡣
ڡǷд͸ˣ澹ʷ󲿷ֱ֪ĵǷߵ¼ͨҲ֪ܽеЩǿѧк죬ڻԼʱʱһĨڡ
Ʃ۾޴ʯƵһУʵ͸Ʋŵ
Ҫͷ飬ضƾ˵һ֮¡
ʱڿ伮УתǹȥΥʮİ˱ᣬҲڼٿ
ֵʮֵΪͷõóʲôɽԼǰһĴϲ
书
澭Ҫ򷨹һҪѧϰκα书
ҩ
׷ѵʦֻҪҩ
˲󼺣ҪͷһƣѹͲȥμ˱ᡣ


1188 ؿζ˱
Ȼȴδܺһˣн£ͷ뷨ıףɱ
û뵽ԼԵɺ֮¾ܳΪƳΨһĴлڰ˱նһɵƻӣһԼȴҲܵõСĺô
ڵ󣬱һ߰мнµˣһĴͼѰ䣬һȴҲڿ½ߣͷԼʤ㡣
Ȼֽʮ컯ߣȴãЩûһԼĶ֡
ߣԼƻ°֮һ˿Լ⣬ʱԼҲѹˣЩܲڸĿŵƳ԰ɣ
һױúϴһ¹´ǰ
ν´ʵǸͷ޵Ҳķ񣬾ݣ൱ĺ
߲һСӣŵյĹ㳡´ˡ
׳ʱǰ߲Լͬһ뽫Ŀۼϣû취̫Ժգ˲ӡ
ȴûЩ˵Ŀ⣬ȺѰһЩ˵Ӱںǳ졣
ȻѾȷضǰ̫ˣȴŹ
н֮⣬˶ûмȥıҪǸΪģ˳ɾͣԺ쾳ʵѹʵʥƣֵ˵Ĵ࣬ʹ彫һµٶȺҲѾʵˣ
Ŷùȥ
Сӵôģ
װ˼⣬ƻʣҪһڶ̶һڱԽ죬̤ͻƵʵȴҲ޿ܡ
ѲͷȵʯɽֶΣѹֱҪűĺ°
ͷһڰ˱ϣҪԵĹƽԼҲ뵽˱֮󣬱ضҪһ̣ʱұװʧ֡һ´ˡ
ڣȵ̫ϵգ˱ἴٿʱһ١
⵹ܹн¹ʱ䣬⿴鿴ԣʵĥȥȴͷԳ彫üҪ齷ŭٲȥĻұŮӵĹ컯䵽ȥ
ʮ޹ҵ飬ǣʲô
ҿ᲻÷㣬ŮӴͻҲͷˡҺŪңܵøѵǡͷ˵Դǡ
֪ӣȻ˵˳ȥ
ɲԼǣн£ʮεߡ
ŶڵˣӲǰЩǰŵһôСҲҪǶǲƽЩ˼ˣЩʹ죬ȻȾʶڻ˱ô˲ôص˰ɣ
֪ʲôķ治˵ڹƽ֮ϣȴǾû˵ģ˵ˣǰĺҲμӣҲ˽ף㿴Űɡ˵ƾ찡Ǿžޣн½ӹ׵׷ɱֻ½ǰ;ΪǺη
ٺ٣ܽҵҲˣҪҲϧ
˵ˣ׺Ҫȥˡ
һߣױֵĵ˵ٶվǰӵĿơ
ҲǱװɣ֮ǰ㽫ͬ׷·µţҼˡ
ŶСӱһ㣬ǲСһЦҲû˱ᣬ֪ᷢʲô飬ֻһ䣬ҪҵᣬȻҵһҪɱ㣡
ǣұźˡһЦҲٶǽĿתǰĸ̨ϣͷʱѾվˡ
ҲپǻصԼ˶档
˵ҲӲǰ촬ɢ֮ʱʮֻǵĽԼһѵΦϣǽһ
ٿ治ǰ̫ӣʡ
һҡͷ˵ò̫޴󣬾޿ͬһˡ
׵ͷ㲻ٶԣʵʱͷҲƶǷû˵ݱֵţӦԽ͵Խá
µĵ˫ָ߾٣һѹ˶Լͬı͡
û취ͷֶ̫ɴˣΪ˽ྲֱѹˡ
Ȼãʵġ
ˣҪ뻤סֵøǿƣýߣǱĴƳмɵ
λǧˣȴҲûʲôĺдȻμ˱ᣬȻҪԵ˱ˡٺһЦ䣬ȴһӣδɽ̱İڷڳٺ˵ǰһһΣްֲ©
˷׷׾ɲ£ͷһǽסˣҪһɲǹǿᣬ۵ĲٿҲǵС
ͷһѹ֣£ŵĹ㳡ϣţеʱÿĩԣʦΪ˷ֹѧף˶ٳȥԵĸо
ٽţͷһ֣ףԭ˸Կһ߽
˵ĺǳֳ꣬š
˹ɢеν˱඼ɽڿײһͿʼ½½ǰϡ
ûҪöãǰ㶼һ˱ࡣ
ԼǰֵֹĶƤֱѲͷ¹ģ
ôԼʱݳĳ໹װ
İ˱࣬Ǻס桢Բ֮ô
涼Щʲô
ȫװһţ滹һֱðݶԲΪ¶̫߶ݣĶ̫Ź֡
ģЩðݶը󣬴ӿľẠ̹̊́Ҳ˾ô̱ţӶеԺ
ŤͷԱߵн£վŮӣôĵĶҲеԲ
Լн¿Ͷ˶˵ⶫܲܳԣ
գգۣ죬Ҳ֪͸һִҩĸоǾ䡣
̧ͷ̨һͷͷĦͷӸòΪԼҪˣӭͷʹڳȫƺشˣҲܵ˼ʮİ
λ˱Ϸ˱ϵƲˣϷһ⣬ǿɲҪŶ
ͷЦе˵ţֻ˿ëȻ
ϼһﵽڴʲô⣿
ǰİ˱࣬ɲ
ǰ˵ǿ˼Ѱľζ


1189 Ԫ޼
ˣ˷׷ײĿŰԼǰⶫ
˵ȥ˱˼ζʲô
ǴɫζķҲԣζʱû֪ɫжϣںԺ;ζ˸ӴŹϵ
˼ȥȴٳٲ¿ڡ
ͷ߾̨ϣˣҲŴߴ٣˵ķӦԤ֮Уɵһڽȥ
ʱ·һֹ̾ͷȴԼĪӣȻûж˵λҲòһˡ˱һѪҲʵôȴĪĺôȳ²֮٣ˣԣҲͬˡΪʱ˱Ҫҩһ䣬ɫݲٳʱǧܷˡ⣬԰˱ˣǵһ̭ȥˡ
ԣʱ˵Ļܸ棬߷ּٵĸо
ǣȻû˱࣬ضᱻ̭ȥ
ʱδü˵ʲôԱߵнȴ֪űӶݺԼﵹȥ
ֻһн¾µİ˱һڳԹ⡣
죬Ŀнµķ
룬ųһЦȻǰ˵ⱲҲֹڴˣҲȥŬһԣô֪أ˵ǰɣ
һ죬Ҳ϶űӱ㽫νİ˱ﵹȥ
ںĶһ¿ڣǷ˵㲻һĵط
̦Ӵʱȷ˵ζٴ˿ƿֲļǿ̼̼˲ȥ󣬴ȴȫµĲ˼ĸܡ
Ӧ÷ǳ̼̦ζϸϸƷζ֮ȴ˾ûһ죬ǿƴĿĵ֮£Ŷ˵ζ
ЩڸղԼôɴĽһ£ӦöƷζһġ
ȻҲÿ˶нºӹȥȴǽһģɲЩ˱ֻǰֱֱ档
֮󣬲ζ˱ǶȴЩ˺ڲѡ
ˣˣԾЩ뿪ɣ˵Ļ˿ɵζ
ȻĲ鲻ԸȴΥ˼ֻûˡ
ͷں˵μ˱ᣬҺôȴҶŲһ¶ߣ御Ժ㲻ҪٵˣͿͣ
ͷ߳߰˸ʵĵӸЩ뿪˶ȥҪֱӸϳˡ
ô˽̬֣ȥɲǿĶԴЩ̭ߣᷢ˵ҪԺҲ˰
齥Щȴ֪˼ΪԼ̵棬ϣܹһΰʱ䡣
˵ȶȥò֮վ˵֪İ˱Ϊ˷ңŹƽԭ򣬴ӲκϵˡҲˣ½ɢޣҲνƳ棬νƳӥȮһһͬʣ
˵ƳӥȮʱ׵ɫȻ̫ÿ˵˵ɷ˺ţ˭ҲκĶ֣£ҲͲòͷˡ
ôڹıȶʽ֮ǰȸһƽ˱ܻõĺôͷͷף˵
ףһͷͷȥó˶̴ľӴ򿪣ȴֻڷŸƿ
һƿ߾ٹͷλɲҪСƿӣĵҩΪԪ޼ǰ½ҵףⵤҩ䵽ϷУϷȴδΣұ㽫Ԫ޼ΪյĽͣ
ʲô
һ˾ɫ䣬ԲЩˣ̲ס̰Ŀеƿ
ѾϳƺԾԾᣡ
ЩҲʷϣȻǰ𾪣ȴҲ÷˼
ͷҪѪ
ʷмأԪ޼ľƷҪⵤҩҪÿһҩģ޾ûеһǧġ
֮У˵ǺľǧĻΪԼôҪƻԪ޼Ҫľǧۣ
ҪⵤҩкεȹЧ˵ֱףǿԽеǷµߣ۾Ϊǿʵڻһ£ֱϣֱǿһ󾳽磡
Ȼҩǿľ粢ȶֻҪ֮Ժȹ
컯߷£ƽױһǷߣܲۺ


1190 ˲
ֻҪߣûвõⵤҩġ
ֵû侲ԵнȴѾ׿
һҪõԪ޼нȭͷڴĿ˵ʵ磬ܷⵤҩʱǱ컯ˡ
һƲҡͷ˰ɣҲҪⶫߣҸմﵽʵ磬ҲȶҲֵ֪ҩ᲻ʲôĺ֢
λȻſʱ˵ʲôⵤҩ᲻к֢δҲ̫Ʋ˰ɣ룬ԱߵһߵȲӦˡ
˵ľ粢ͣҲǵʮ컯֮һҪǹöࡣ
ŤͷҲֻЦЦۣرǰЩ¸صҲЩɥʧˡ
Ⱥ΢侲ЩͷȴٶӣóԪ޼֮⣬ﻹϷһѧĵ伮估ȷѪľǰվ֮ӦҲǲȥˡ٣ɱЦͷҼȻ˵⻰Ͳº˴Ҽǡ飬һصģǱڹΪϵһЩ⣬ȻҲ˱侭ȫģһǱյһЩ⹦ʽȵȸѧ˵ܽͨɣֻҪʲҲ̶̫ȣѡ
⡭ͷĪǷ˰ɣԼѹ׵ĶóˣڴʲôⰡ
ͷһһƬȻ
Ÿոȥȴ̲סվ컯Ѿ̫̫ãһֱͻƻ÷ԼܵõһĵǷµıҪͻڵϣ
˱֮⣬컯ҲͬˣǧˣΪ˵õͻƵô
ǻԪ޼ѧĵõ伮ǼֱǸĻ
⣬˱϶ˣܻһô֪߿ɳΪҵĵӣ⵺Сΰ˱һѾʱʮ꣬ԣұһĺôǱָһˣһΪҵĵӣ
ⷬڳ˺Щͷԣת룬ôҲǸ˺ôڳ໥õģҲԸԼһᡣ
ܲͷڴʲộ룬ѲѾ϶Լضȡʤ
νĿָһˣڸԼָнµĻô
ʲôЦԼ
ʱָн¸ƺҲԼߵ
ˣô˵ˣغܶѾȲչȭˣͷҲٷϻҿŰɣ˵գͷʾף˽ȥ漴Īһǰذϡ
һӵ´ʮãȻĿ棬֪ڴʲô⡣
ӵ´ԽԽǿңѾȲסΣֻʹǧ׹ļɣǿסڱǿҵ𶯸ȥ
Ѿվǰκ󣬲૵ͷӣòİɣ
н»̫Ҫʲô£һʵôˣ
ûлشֻһøϽתȻҪˣ
δ䣬ֻԭӶĳȻޱȼңҲλã·ͻȻ̧ͷ̨һ϶ȥ
漴ȴֻǸʼͷλõĵԽԽߣҲԽԽǿҡ
СƬ̺󣬱ͷķ̧ʮףǴӵðĶҲֳһӣ
ԣ𶯻ڼ߶̧ȻͣЪ
һ̧߶ȵλãֻԭͷǴطˣŵĹ㳡쿪
֮ǰһԭصˣϽȥЩģ㱻ͻȻ̧ĵݺУǲֻ棬ԵΪǱ
нλñȽԶãһЩģ籼׵˴ͷˡ
֮˱ˣģȴǵڶ㡣
ѵ˵֮¾Ȼһ
Щ£ûҪöãнվڱȽΧ˶ò˱ܵʱǱ㲻òˡ
Ĵصڲȥ˲һʱ䣬и˲ӵֱֱ
ͷʱվ֮ϣˡ
ŵĹ㳡ҲͻȻֵľռ˴
һЩں쾳ߣ⧲ľ֮£ݺݵĴɵԶȥ
һ£˱㽫˱ֻ̭ʣ°ߡ
λʱ䲻ˣǸԿǰ˱湲һʯţÿʯֻͨһˣʧһ䣬˭ʱ䴩Խ˱ҵǰ˭ΰ˱ʤߣͷϷԶĴ
ԣϽһǰȥ
һ߼һ۵ʵߣһɱ˽ȥͷȴϲѣ벻ǽ˾ۼ˶ľ֮У⵹ãԼǾ֪ĽСӸĨɱˣ
н˶ҲϾһ컯һʵȴ
ѰڵʯţҲһͷײ˽ȥ
ʯźȻرգͷȥȴﻹʯŵĺۼԼҲʯ֮Уȥȴ·Ǹһ޾ҰϹŵİֲҲ档
ͼʶһ˵ĻþԴ˼߲֣һһ編ƣɱ㽫ͷþʶƣ˼ǰһݴһε⿴ޱȱĻþ̼ɢ
СӹȻܸʶþôͷĴϷȻһʼͽעŵϡ
һЦſѧѧҪҸֻܸͣгһʽҹҲ벻ţͻǱ˰ɣ
һ˵ţһ赭д˳¥϶¥·ϸ۲һͷִһȽʯſʼͷͽ˶ָ˿Ҳ֪ںԼ᲻
ﵥףԼĴǻȽεġ
½ѧôͷȻѧʮָȤʵ
¥ЩҲ£˵Ҳ˵ǸеѧʣҿšдʷҲᵽҲֹһѧߣΪ֮Ҳ֮֮Բʼ㣬ɳ֮Ϊѧĳ֮һֻ֮УѾ䷢չƽߵĸ߶ȥ˶ѡ


1191 
ֻϧڴ˽磬磬ҺĽ㡣ǿѡұ㲻ҪˡͷεȻ̾Ҳ֪ͷʲôˣ˵ˣǵһͻƻþ֮ˣ߲ҲüӽЩҿɲ뽫Լıѧ߹
ҵֱӽҾͺãȻ鷳¡Ʋ
ͷȻǱЦˣ治ǼװӮ˱ᣬҸٶĺôǶ쾭壬˵κлֱӽЩ㣬һȻ˶Ϊʸ֮ģߣһ֮Ȼǿ棬Ŀŵİ㣬˵ݣǰ̫ӵݣһضưոݡӣҲνƳ޽ˣȥ֮˿ڣֻҪ֮֡
ԣҲǳĬԭΪʵӦηƳڲ֪ȻڰԼȴҲ˼ѹ㿴ԼǷĶ飬ƺָһ֡
취ýƳ޷鷳ʵ
˶֪˱ĹֻҪܶǺ˻ˣҶһͬʣǰ̫ӵݱʶƣҲӣƺΪʧĸоΪͷ޵ˣǺǣԶţ֮ұ㣬һ֮ܽһһ£лԭƳһ죬֮£ʿ֮࣬ͬҲ١֮⣬ϵū֮۵ıµϵİ½ĸ쵱ˣúţȻһҲʵС˲֪и͸¶˺ܶණ
ɫһݣԺ󣬵֪Խ࣬ԽԼǶôη͵졣
СҲûбҪԷƱЩȴҲħֻ֣ҪϹԹԾʣҲᳬԽˣ֪ǴĿʵ۱ǵħ֮壿˵Ƿʼ
ͷ֪
֪ͺãֻҪԼһ
һ˵ţڶķ֮У͵һƣȻ䣬໥Ȼ档
ǰģһ̣һо֡
һأҪƽֵĲо֣Ź֣Ī֪Լóʲôżģ
ߺٺһЦһعаٸþ䣬һҾҪ̭һˣڶ㣬㹲ʮ䣬ⷿģϷʮΪĲо֣ñҪȫ⿪ֻҪܸϷѰЩ˼·أֻϧСΪûʸμ˱ģȻҵϣСܸҵ㾪ϲ
ۣ˵òǲ֪һ˳ɣ
ҵȻֻ֪ǻԵɺ֮£żо֮٣ƱضҲˣ㲻
ͷ˵ţȴѾݰŪ
ԼĪʱһӣ¥ȥ˱ˣͷ㽫ʮŸоָƣֻһͰ㽫źʮоֶˡ
һͷû˼˵ˣֱ顣
һֶĴ̫ˣ˼ҵеԲ
СӣһҲֱϵ㣬˼Ҳ˼иŵ
Եú޹Ҹ㣬֣õҲѧкεȸܣ
ֻ첻СӰ׵˲ѧʶףСɵüӿЩˣҲˣ⻹ҲأЩ˶бģȻ޷ƽ֣ȴʮҲء
ɫһݣŤͷǰһͭˣͭϵϢԼ߰˷ơ
һأҲǸԹƳһͭˣÿһͭ˵ڿɶ̺ͽȥǸĿǰľƣȴֵļɣҪģǻԼͬȹּɵͭˣأ
ԴҲòȻͷóĶˡ
ˣһ㣬˲ӵģͭ˿ʲôԭ档
ͷȴʧˣ̹˵Ҳ֪˲˭ֻ΢ƿЩٿصķͭˣҲұ죬ڵؽЩҵķƷǰͭˣǰ˲㱦һʼʹڵġ
һͷĻȴѾͭ˶֣֮̽£Ҳⶫýɵ֮
ͷѾ֪Լ˾澭Ҳٲ׾ħȭơѨƪŻʹȴܽͭѹ¡
֮£ֱʹƵһʽöɫԪͭۿ룬Žͭ˵ױ⣬ȡʤ
ԴˣȴѾˡ


1192 ͭ
е˼ʹָЩͬԴζҲԴʽô㷽ǼԴԾ澭ʽҲϵóòͰȻҷԴʽʤζͷЪһųԵ
һȷԴʽǰɱô˵ʤֻڻʦĻϣ΢ЩԼĸȥԶԶ㲻ϿɣԶ
Сӵǫ飬˵ȽֱףһһҲͷЦżŵһĲͭ˵㣬㻹óЩʲôϲ
ҲЩ𣬡Ҳͬͭ𣿹أ
ٺ٣֪ˣͷЩ⣬ǰع̫ɣƣ㻹ΪǶϷأʵѣͭˣȫǿһ㹦⣬ҴǵļҲ൱ҵһ룬ɲɹˡ
û뵽ͷڵĹؾŪôѶȣҲЩ⧲
û̫࿼ǵʱ䣬ı׷ᣬҲͷһѪ䵽ƻ߹Уƽױǿͷʵˡ
ϵĲ㣬ȻƼͭˣĲͬͭȴҪ࣬ϵԵøϸ¡
δվȽŸͭ˱һϢɱѸͲκ̧ͣз֮
Ʋһ㿪ȥͭ˾ǰһǰͣ໥Ĭ·жȡ
ɲǼ䣬ͭ˱㻯ΣֱǰΧ
һˣȴײǽ֮ϣԭ̤ĲʱʯѾ׹ϣϵ·
һʱͬʱԼ֮ϵͭ˵ļлȴΪռС޴ܣֻӲӣʱ㴦˼Σյľء
ͭû˿飬ָǼ˿ûֵ˼ֱ֣˷ҪһȫУֻ²ҲҪˡ
⼫ΣյĴһݺڸըƵһʽɲǼʹ
ѾʹƵһʽƺҲ޷ͭ˱ˣֻͭ˵Ĺһѡ
һֱ⴦ҲǾͭȻǿ֧ţͭ˵ķҲֻһҪôͭû˶Ȼһʱȼü֮
ֻһǱ̭ˣԼǿɻأȴΥԼһֱ׷Ĺƽԭ
ʱѹ֮µȴϲ
ֻԭͻȻȥһأͻأı䰫ࡣ
ͷǰһ˵ܴӶ̽ʽɣ
˻䣬䰫֮ȴڵذһģǰȥһξ룬ٶʱȴѾͭ˵İΧ˳
СӣӦ˥ŶԣСӱ䰫֮󣬷ǿˣ⡭̫˰ɣͷ̾ŵʱȴǱߵֿʼһ
һΣóȴһεָϴȣָ˲ԵĳٶȸˣңƺεСָĽǶȱøӵꡣ
ֻһɲǼ䣬ʮֱָϮͭʡ
һͭǴ͵ķӦͬͭ˵һʱ̧ǰָ͸롣
ָԼȡЩʱ䣬ٲտʼʱǰǱˡ
СӣͭƺЩĳˣɣ;ɣҲϣ⿼档ҲܽԪ޼㣬ٸһĵֳˣҲұֳ֤ۣͯͷ룬̽˵
ȴûлشȤԭܼ򵥣ͭ˼ս⣬ڳɹͻΪʵ֮һֱ̽ѰһǱѾԼĵףȴƫƫʼҲ޷׽ֻԼġ
ѾʼʵȴïܵĹľĿ⣬Լĵ޷ƣҲ޷ֱͨԶ
ȻΪ֮ǰͻƵĹ˵ǿ֮ãȴһߡ
ڣԼָȣͷս߰ĺʱܷŹᡣ
ȻһʵǿһͭЩգϰ֮ˣĸֲĥ֮вϱǿġ
˫ְڵذϣ˳ſŵƣ΢΢̧ͷٶԼ£ͭˣһʱü䣬ƶ֮ͭͫȴƺ˾ֹĵ
Ȼÿһ˲Щ̬ᷢ仯Ժĸٴ֮£ȴͬ֡Ļһ㡣
ͬʱÿһλ仯֮Ժ֮ޱȾܵļһΣͼҵͭ˵
ǣֱһαͭ˱ƵǽǣӲȭػҲҵͭ˵
ֻͷĲɱɣԴʱ˵Ҳ̫ˡ
ü֮˲ˣҪǾ澭ƪָǿҪ³ͷѪ
Ȳľ棬ͷǾģüζ̲סĳջͭڵȴǰסˡ
ҲɱϵĲ㣬˽ܽȫעˡ
Ȼһֱ˱棬Ƕǲɱ⡣
˵ԣֹᾡֹŬ鷢
ǵнҲ֮ͷ͸ǷˣϾнŮʵҲֻͣඥ֮䵽Ǳ޵Ľ֡
ߣҲȻܶн±ֵúں˾ǾãǽнԼ˱棬ֻλº͵ǰ̫ʮа˾Ż᳹ױߡ
Ҳ΢ȥ֮󲻾ãȴڵķﴫӶľ졣
ͷпһͷãˣ
ϽԴתȥȴƼ˲˼һĻ
ԭ·ȻͭȫŪڹ֮䣬ϵǧļشͭˣֻҪ˶ãЩͭˡ
࿴ۣͷεȻһ̾ȻǺηû뵽Ȱ취
ԭͭĿģΪ˿УһΣ֮±ǱȣЩǱϵ͵ˣҪˣҲ޷ʲô֮
λǰ̫ӣǰԼǿѹʱƵԼľƣͻƾ磬̤ʵ磬Ǳ޴ıˡ


1193 ʥ
Щ֮ͭʱǲܱʵȻذɣֻҪչֳѹͭˡ
õϣȴЩͬı仯ǱǰЩűݺݵѹեһΣ綼ȶͻƻ߳
ƫԼͭ˵ĹȴֲЩֻԷĿǰľŵ˼ѡ
ǣڸҵ취Ǳͭ˿ƾȱȴʼղˣڲؽξȴҲı䲻ıʡ
ȷԶøǿͼͣȴ˶øӳء
Ҳ֪ιɣǵļ̌ѸͣȴҲ޷ıĸĹԡ
ʱ㣬˻ĶȴƫƫгԽ˵͹ԡ
ô㽫Լһһʽ׼ⷽȫͭ˵ʽƫȻЧһ·ľ档
Щͭ˵Ĺؽڼ临ӣҪڼ̵ʱҵͭƽĽڵ㣬ԽЧס
˾ԼǰһĻȴֽòţλ½ǰ̫ӣȴڼ̵ʱʹ۵ʽǡֵĽЩͭŪڹ֮䡣
ڣһͭҲŵĹأͻƹȥˡ
Сӣɱңһģʲôѧ˾ɲʵ
ĴԼĺƽ˵ʵѧ
ͷ˵ûˣеѡ޲ھĨӸϽͶ̥½ȥ
֮лˡȴûͷį˵
лʲôͷɶͷˡ
ͣʵԼͷȴ˷뼤ΪҵһֻԼģʵ֮·
˵򵥣ȴһʼһֱΪֹһֱ᳹ʵʩһ·
ѧ
ѧĽϵһԲȡʤĴ֮ʱҲԼ˵ķѰҵǱھµΨһһﵽս޲ʤĿġ
ʱգʽ̤ʵͭ˵ѹ֮£ڳ
ܲ˷뼤
ȻҪл˸ԼһٶĪֻԼٻҪһʱ䣬ߵһ
ˣĥˣѾǰˣ㻹ǸϽһɣһķѵʱ̫ˣĿǰΪֹѾĸǰˡѵ
һ¥
ʱ·Щǰ㱻̭˵ߣвٲμӰ˱ǣҲ£ڰ˲֮£
ɹİߣʱѾԼĪʮʮǱı̭˳һǿߡ
ԲĿע֮£ǿʮ߳ŭΪԼǲԽȥ֪ĹŹ֡˵ˣ͵ڶ㾹ҪУֵĹףϷһƫ¾ûʲô֣ɲƽ
ȻͷЦȴֲЦֻʮܡ
⻯ǿ߼״ҲΣԼܲΪܲóЦͶ˰ɣֻݺݵ˵ǱżϷĹȥİ˱ĵ伮ɴûһѶȻﵽ̶ȵġҿݺݣǰһҲյõˣͷָ˱ỹҪؿ˵׼
ǣѶ̫ˣڵͭ˼ֱһģһȴƫǹ룬˾ͭ˵ֶ뼼ɷͳǰԼַʹҲֻʮоͰܱˡ
뻹ðɣ֪Ĳʲôͭ˰ÿһľ綼֮ϣƫƫĬϣֱǹְʱһѾ˵ʵҲһŭ
㵹ǰ˵˵˱ᣬӦôѰⲻģ˿ʼף˵ĵӱԹˡ
ף˫ֱأ۹۱ǱǹģԲ
һԵĳ಻޵˵Լ˱˲Ѷ̫ߣǺεȥûء˵ˣ䱻̭ⲻôҿÿһȹر˵ʯ棬ȴƵóƩһʯţҼǵڵС룬СѲʵڣѾֱϵˣ
һ˲ŻعϸȥȻʯϵΡ
ʯҲǹ죬ми򣬷ȴԼƵóʯŽĴߵĻ·ǸС͵İ˲㱦״ĸ񣬴ʱʯϵĸȴǵ㴦⡣
ֻȥȻΡ
һͳ˱׷档
ѾˣϾǻе۷ǿߣҲ
ڵ죬ȻҲڵ㣡
ٺ棬ͣڵĲʮ棬ڵн£
Ǻ侪˰
ʱһʯȴ֮Ťͷȥ㷢ʯϸĹâȻһɫ꣬ʯźȻ򿪣и˴ʮǱĹ˳ڵĲ㱻̭һǿߣ
ǿ֮ѪֹȻǸͭ˵òᡣ
ʦ𣡡
ʦ֣
һʱ䣬⻯ߵӷ׷׾Ͻǰȡ
һǿ̭߱ˣڵȴ棬һ˻ڵһţ
ڶʦ˵񶼲һˣڵĿǰΪֹҲֵ̫˰ɣ
ǵʲôĺˣͬһʱӵλ㾪ž޵Ӣŵģ
˿˱ϣģǺ˫סʥ졢ԽɽׯѦðڣǵĵһˣû뵽Сֵλʱĸֲ̾˳˸š
ʥ
ʦֵĥƺţ൱á


1194 
ܱƣѾʵõϿɵı֡
˺ããĽ֮Уſǰ֮꣬ӵԼƺŵˣ˵ҲǻǿߣٲҲʵ۷塣
Ʃˣ걻˲Ϊǹˡ
糣ƴˣҲϵһ־裬˳ʵʥ
ո̤ʵ磬㱻˳Ϊʥƫڳ⻰ģٶǰˣȴûĸͷм˼ʥѱϡ
ټϴϵ˲δԶԣԵΪõӣôűѾʵˡ
ͷ̵ţû뵽ǰ̫ųã˸ţȻΪħְ
ﻹƶ֣ʵԽǿŴ£ضһ뱻ģǹҫ鹵Ĵ°
ڴʱȴע⵽ʯϵı仯ʦĵЩ಻סʧ˳Ҳˣ
˸Ͻȥ淢仯׷ٶȳԺϲڡ
û˭˵Ҳ棬׸ЩʿҲûʲôġ
ĿǰҪǰͽһ£ȱ죬ɲٴЩС
Ͷʣ˭οֻޱ⡣
ûҪöãڰ˲֮еˣȴ½½ϵ㣬ȻҲʱ˱̭
ԼĪʱ֮󣬹鷢ˡ
δ̭ʮˣȫڵУ֪浽ʲôµľء
ʮȻǿռ˾ԵƣռʮӸȷлǿ߱˹صøЩ
ʣµĶʮаʵߣߣҲײ˴˵ĺߡ
ʵҲѲ£ʸ̤˲ʯĺߣһ񱳾֮ʯ֮ʱмʦųһԻ֣㽫ͽȥ
Щߴ඼Ǹɺ֮еٮٮߣձΪͣͻƵһҲǲܣЩ裬лͻƵڶ㣬˵Ĳ㣬߷ռЩơ
Եͭ˲̫ǿôǷõԳһЩֶΣرҲ絤ҩǿбʵͭˣԵһ·ɱϵ㡣
㣬ƺѶһ˲١
ԭĵһڴ˵ѾܾãȴҲͻƣӣҲҪߵͷˡ
˲ͷ׷׺ĲǵﵽǸʲôȻܽЩ˶ǸεٮٮߵĶ߶סôãȴƫΪֹκһ˱̭
ʲô£ȴֻ˱Լ֪
ӽ뵽֮һɲǣȫ㱻ǰŵһ˶Ӹˡ
Ҳ֪ΪΣԼ۾Ƿھϣղ⾵ħһ㡣
ڼԼԼͣױʲôþסǰ澵ӣȴǻþţȴûвʲôþ
ͷޱȹ죬⾵ûκ֮ʮģԼ޷ת۾
֪ԼʧɲǼ䣬ǸСʱȥˡ
֮⣬ڵ֣ƺҲòȥ
ͷƺϵ棬ʮֵ⣬ǽҲסˣͷˬ
ǰĹز£ΪݺĿˣ;Ϸ˱ֻǸˣ֪˰ɣ
ľҶĹµİ
ѹ׵ĶͷȥǴӲó˲Ҳǵһγǰ
֮еһΰ˱ᣬͷŻӣľҲǵһγǰ
˵Ĺƣʣµʮ棬ͻƵҲȳĵһżˡ
Щ棬ƺռơ
ǱףѦðǣǳѾõĻǿߣѪȷĽ֮Уһز⼸һǾþɱǿߣϱضҪС͵öࡣ
ľ˵ʵǸļԵĶҲ֪Ǻ죬ȴֱ֮ܽʱı渴ӵ·
Щ·Ĳּ侫һϸǳԲȵ·һͷעе߷γɼǿʾ˲֪УǴǻߣ޷ֿ
ǵͷҲһûľİ㣬ճյվҹϵƣвϮȻųľ
ʱ䣬ԼΪޣǵ˵죬ȻܽѳһصˣԼ㽫Ϊֱ̭ͳȥ¡
ʱɿȹתȴɫҹĻ٣ʸڴ˵Χ۵ˣȴûκһѡȥ
˷׷˽˽ۺͲ²㵽ʲô
ĵλǰҲ֮ȻΪߵĽ㡣
Ȼʱʦûж˼Щ׽˽̸һֱн½ʯŷʲôʱʯϵľ㷺⡣
ʱ˵ϷλȥϢľרſߵǷͣ˲֪֮УҲſѡʮ߽ȥʱȻǲܰģǵúûȥЪϢЪϢһֻҲʲô仯
ԭˣǰ죬˸ǲ˵ˣʹɢ˰ɣŲŸպʡ
ҵǾãɣλȻһʱ֮ѡǰᲢۡʮֻǵʱֺˣǷлı̬ûӦͣʵ̫ˡ
Ҳ׼ȥĵȴͻȻ׷׾ҲǺε˳˵ָȥȴ֡ʥʯű仯
ĵ΢⣬ͻȻ˸ݣƺб仯
ҲƤһϽջתȥ
ⲻ֪һһ֪ʱǰľϣȻ˿˿Ѻۣ΢𲻶Եɡ
ͷḧӷ֣ԼЩɲĿһĻҲ׵Ƿ˺¡
ľԹűڰ˲֮УԼѰ˸֣ԼǷ徳ʵҲľ·ֺ𻵣ӡǶԼľ֮ʱҲͬǵǷ徳磬֮ҲԼȳܲס˳


1195 ɽ
Ϊľ죬ʱûʲôһľȴ˰
˰˼⣬ȴ𰸡
·Ѿ˵ĿӣЦЦ˵ǰⶫǽľɣ
ͷһ֪
ָѾ𽥿ʼɢľ·ʯͷ˵дŵ֣һʶġ
Ȼʶ㻹Ƕһ٣˵Сӵ׸ʲô£ľȻСⶫҿ첻һһңˣʵ̫֪Σ׾˵
û£ֻΪп˵ⶫȷҲûϵ򵥵һ̶ȵγ㲻˼ЧЩ˵
㵹Ǹң㵽ѣνⶫٵİͷˡ
һ£˵ľصǿڲ֪УĶ仯򷽵޷԰ΡµСʱһôһʱ䣬Һϲ裬ˮ֮УɼҶˮ﷭ڲݣˮлչ˵ģʱȴܶŲ豭ãˮҲ֪ҲʶԼ˰㣬㾳ȴҹȥϰ̫ƣʶʱ飬бһȻͷֲұǿаγ񣬲ľȻһֱͣЪջңʵ֮£ұֻӲҲˣӮˣˡ
˵һðҲЩ˵赭дȴ˵񵽵жᶨȻѡӲӲƫӮˣ
ɵӣΪҪӲӲ֪жգԭǺΣյĿ飬ΪɣЩԼվ㿴ľˣˣܿԼѣȻʶ⣬ŭȳ
߹ĵĻͷ΢жȴŵлǰѣҴӲް֮£㿴ⲻӮô
ǲΪľˣϽȥɣҲһ٣˼ҵҪܲס̼ˡͷһ֪ڸġģҲް취ֻ¶ģԼһҪɲܳ⡣
Ҳû뵽ˣͷп
֪˻һеʹֻ࣬һΣټԼϵĥѳԽʦѣֻ˼һԱ뿪ˡ
ܵʲôȴֱӽ˵֮С
һȴЩ֣һʱ䶼ò⣬ǼһǰǾϸһأ
ǰģһ޼ʵĻ𺣣֮ȴһɽԶԶıɼɽϲͣ͸Ľâ
ͷɣѲǵɽ𺣣
ⲻһ˲ô޴Ҳûݵĵɽ𺣰
Ѳһһǻþ
ŴϳһƲͶǰĻ֮УⲼȴȼȼʱеĽζҲܱŵ
һȸ£˵ǻþҲ̫˼˵㡣
ǲģעָ⣬̽Žָ֮̽УӣԼľ͸ھצ֮¼ָͷҲܵܲסĴʹ
鷳ˣԲ֮ǰĹж㣡
ͷ˼㵽ҪʲôԼȴĿĶ֪ȷӦԡ
ԭʱ޿̲ŵˣʱȴĳĬѾĴڣͷȻ֪࣬ȴܸ֪ԼΥνƽı⡣
ֻܿԼˡ
֪ʱͷȴȻڵɽ֮ǰԥˣȴҲЩĽ
νɽ𺣣ܵĵ棬ĵȷȷʵڵģⲢǲͻơ
أģߵִţ㼸ͨĵطʱܱűľģԴһֱǰ壬ܵĸ뵶˺ὥΡ
ְ취ƺֻͷ࣬Խݺ֮ԽĻǼ˫ǰ̫Ϊֳֹͷԣƽ
ԽǴ޽ľʱԽǳɣΪ޷ͷҵκοɳ֮
꣬һȴǸͲҪκ˼ֻҪҪȻӲް֮£ôѡأ
һʧ
ͷ˼š
ͻƵ㣬ɵӰ죬ҲûκһԸ뿪ˡ
ֻʥ֣ͬʱҲţ֪ͬ漣֮ٻ᲻ϡ
ԵĿʱֵԽǰϵҫмܹ
ֻϧһֱڶǵȻκα仯
Ѿͣڵʥ죬ͬƺٴ


1196 رֶ
ʱƵ峿ʱȴȻ˱仯
ͷĵģһʱ÷㿼еΡ
գѾþԼֽ׶еǻۣȴȻƽǰ֡
ȴûͬһԽԽԼˣ෴Ըż伫˵ԣ㲻᲻һеĶԼͨڣΪ˽н±ƻʵƺһͷײˡ
ƽϢһԼҵǰĵɽ𺣣֮ȴҲԽԽᶨ
һĻͷ̾СĿ£ԼĽǶжϣȱ
ͷǼƣԼ޷⵫ȴ˵Ϊѧѧʣҽõ˼£͵Իľԣȱһǰִš
꣬Ǹ㹻ʱͿռ䣬ߵһأ
ֻɺԼӣǵȲۼǶ۷һˣǴĪź
һ֮Уּ֤Ұһž޵꣬Ҳǲ
ϹЦ⣬ע֮£ԭֹȻ̤𺣵ĵһ
Ľ̤𺣣ԭȼյʮҵĻ棬׷̼ܵ˳㳯ӿȥ
ֻɲ֮䣬˱㱻ܻС
˿þģʼδ˼ɱóȻ£㷴ᱻ
һĻȴͷʯأϢһȽӰֵıԵ
֮УһһǰߵĲ죬ȴᶨ
ЩԭһеĻ棬ϳɴʱȴͬӵ˽ղ֮һ㣬ҲᱻϮ˺
ȫעĶЩһ
ԼһʱǱ֮ͷǰͳ壬ȻعʱȴѾʹ˻𺣣Խ˸ɽ
СΪһһߵȽģ
ƺνİ˱ѾǶĿ飬ͷʶľ档
һٶĳƲ׵ֻ޲缸ʮ꣬ͬһϰǺεȵĿ¡
Ұɣ㵽ģ͵ǿһֱķϡʱȥһһ̽ͨɽ֮ͷ̲סʵ
ЦЦ˵Ҫ󲢲⣬ʮ̹ϵ˵ûģΨ޾ѡ
ΪҪһһͨҿѵѸٱܹȥ𣿡ͷͷƵʵ
ͷڻɢĵɽ𺣣˵Ҳûʲôر뷨ǰҲ֪ر࣬һ̫̫ʱһ֮£ȴţȻǿ飬ܲȫ·һԣҾпܾǳԼ̫ϡ
Ȼأ¶ĵģ˼ʵ
һЦ˶ԣû㹻ǿ£¶ľģһѺѵ顣Ȼ˱ܻлԪ޼УźʧҶȴǲɽܡ˼ȥұֻһְ취ǱǲͷԼʾԼ⵶ɽ𺣾ҪҵұĲⶫˡأΪʮرķұСһǰ̽κϵĲҵľƣľˣΣˡ
ԣβûϵ꾹óƫŵİ취ƭɽ𺣵̽ӣȻҲգҺɹˡ
ǷˣȻ취һغķѵʱ̫ˣһЩԤ֮ı仯Ѿ׷ˡź˵
ǺܴģϾֻʱͻľԭΪ˵Ҳñ죬뵽ҹʱʱľȴˢˢ½½˳
˳ıָвͬʮ컯ǿ֮Уˢˢ̱ڵأѾ־壬ûʲô󰭣ûʮǻָˡ
ǿֻ߱ʣ±סѦðǻн˳˹֮ǰսľʱ״˿ûд󰭣ԵĿ顣
ʵεߣֻʣˣʵһҲˡ
ﵹҲи˹⵹ǳܶ˵ϡ
ԭľԵĿ飬ʱ䳤Ϊ׼ǹ̶ҹʱһȻ
ܳŹȥģ㲻κ⣬ŲȥģҲ˶ܵشֻǱǿƻѣȻǰ˲ܾЩϸս߼һǰС
ȻΣҲֻ½½ߵǰ档
ѾȻ˵صĵɽ𺣣ʱȴڵ߹صڶţ߹أڲٸԵһ䣬ȫۼһ
ˣȴǱסڣн£
н֮һˣǻκһֻ±ѾȽн»ˡ
һҪ֣һȴǿºĽܻƻǰ
ǣܿϧڣȴҲһŮԻǿߣŮƺЩر뷨һʱѡн½ͬˣͬⱼףбװ޲ѣȴ޿κΡ
ǣҿǲĺڣù˰ɣŲһȥ֮󣬱㽫Ϊƻʱ£ʱֻڣ³ҲòȥŮˣһһ£׷ߺ޲ѵŭ
ǴŮȻ˫ʮ껪ʵȴѹʮ䣬ҲǼȱײ̫ࡣ
λƳĲƣȴԵʮ򶨣ֻЦһ裬˵״˿Ǻ磬ܱǸҺڣȻƳа壬ȴԶƻʱ±޳Īĵط㣬һǲ㡣˳ۣǰ;Ҫͬ飬㱼״˹ȥҪģڱ㽫ƳʮΧң˵״ȤС˹У
޿ֵһ˵ñһһ󣬵ȴ治׶֡
нֶαʮֹ죬οڽҲǳֺգȻԼ׼Щ˵ֶΡ
ֵ˱Ĺؼʱ̣Լǿн˰ˣ˶ܴӰ쵽˱ᣬ˽ǻԪ޼ȥǿɾͺĪˡ
ߣΪ¾ˣҳ֪֮ȴҲֻ÷ŷźݻͷ¶ģȴǲҶˡ


1197 
һｻ棬нµעȴ棬ŤͷЩĵǷʯţΪ֣ͷʮֽ
һ˵н£ˣǵɽ𺣿ɲôùϷҲΪˣ׵Ĵڻ㣬ҲΪ˵õǻԪ޼ľģǳʦȴˡɷȷڵɽ𺣵ǰȴǴҿҪôǱ̭ȥˣҪôѾ𺣡
нôⱼףĿǷ
ѾԼĪһӣЩͷŤͷϷ컨壬طΣǰѲҵȵóճյȺ˶ҵȸϵôк壿㵱˵ģվǰˣɻûԪ޼ô߹Ѿһʱ䣬ȴʲôûʲô˼
Ա׵ıʱ
ĺƢƺҲֻضˣʮʣȴ˵⻰ȷеСȵ߹أҿѾ˵߹صĿ飬ֻϧأ߲Ÿ£˼ҽãȵôˣʲôĻԷ˱ᣬܻȥƻʿߣ˵㰡Ҳ¶࣬ûҲںŵ˶ϻ㻰ࡣ
˵ʱеȫ׵һ£һǹĻֻµñѪܡ
׽ǵѪùﶼӣﲻѾߵϺˣȴֻøɰͰ͵Ľŭ̽ȥ
ʱ򣬰ԽɽׯѦð⼸쾳һ֣⼸ǰصʱкӵسʱǲٶȡ
ٵԼĪӣһ˳ȴڵɽǰԥãֲΪӪͨĴۡ
ˣ˶ˣôڱ߹ص治ɫĲڳһģ˵
һʯţټнʮĵҲǲ֪˵ʲôá
Լ⵶ɽʮּѣнºȻֱӾͳ˹֧㲻ҪĶƴҲԼõǻԪ޼Ǻοأ
ˣ˵ŹƽһȴȻƫԼ
һеľϰ˶ԳŹǧʮֲϰߡ
ཻˣȴǰԼǰԴ
ȴܷ
֮УܹͬĲͬʶ̬ɣ
źܶ£֪нȴѾ뻨һͬǰ
ǻ˵ʮĳȴڳһĵļƣ˼¶أǰüŪ۵СֵȻòˣȴӢţ֮ǰֻԶԶһۣͷȻսƣȴֵܸǶׯʰ
ŤͷһŻǣҲ֮ܵµľʵҵģɻĿн¡
н±˵㷽ŰҴæǻԸֻ֣±ױֱӳˡ
תͷ׵ķٿ˿ԵĻǣȻʱʱĴ̱ǻζԼЩܲˣɷϣԭⱼҪԼֵģȴǿԮбֻԶó޵ԼȴٳٲҶ֡
㳯Żǹֵлǰġʲôׯʣǰ㲻ҪȡЦˡ
ȴһۣҲû˵ʲôֻͷţλԼһǰĳƺĹϵ
ˣȾž޵ľţȻĹ񱣬ҪôúŪŽˡ
òľǶׯʣͷȴԼжϣֻǲڴʱ˵ưˡ
ʱ򣬵ǰʯǽڴ΢΢𶯣·ȥ¶ʯǽĳҲڵü߹صݡ
ǰģһ˶ĴȥƼʲ͸Ų֮С
ڴľͷȴʯţȻʯűͨһصͨ
ڳһʮˣ˳صģƺȴضֻ
һʱ䣬Ѿͬ˵н뻨֮⣬໥ȴѾʼ
ÿ̭֮һˣ˭ҲΪṊ̀ߡ
λһأҽ֮Ϊ﷨﷨棬ҪǰǱҿһ·Щ֮е⣬ðᱻ﷨ǻǿߣĵǷߣҲֻˣɥĽ֣ԣҷȰǿҪУҪƽ﷨Ҳƿأ£ǾȲ˵ġ⣬﷨֮УֻҪɶ֣˭ҳɱˣǱϷ򲻽ˡأϷҲضֽնɱ
˴һһƬȻ
Ÿվ£һ𣬱Ҫӭĵطһӱˡ


1198 ﷨
ð˷ܵøֻ֣ŤͷˣٺǿɲҪ䵥˸һᣬȻܽǱɷȴû⣡
ʱţȴҲẠ̊́ԭʱðﾹ˹ʶ׼˱߹ͬ顣
ðҲԼ̣˵ļңԼȻҲǻǿߣڶǿлŵľ£ѹȺ۶ûԪ޼Ļȴ˿ʮڵ½졣
ôԼǲ취ֻҪϣˡ
ߣ뻨ǵĺڣͬǺڣƫӶػͣ·޹ȥɽ߻ʵԶȻԲƳ
ðȴ̾ڽһʱ̶Ƴļ֮£ƫðɸڰ֮һı׵Ͻ֮С
ԭʶһ֮Żѡڽ˵ȣðﲻ˵˹ʶ
ԣ״ʱʵռϷ磬ð뻨ǲ£ԼнǿȥһأԷɽ¡
ڱ׵Ȼǰ;ǱˣվֻʵߣΪ壬ҪԸѡ
ǣͷҪֵԵʣȴҲϡ
νʥֻʵʱ˾ˣǷβܣҲǰ̫ںʹƳ֮жԵĹϵƣҲسĸ󻼡
Լܽ﷨֮Ĩɱܻ߽СӳױɸˣҲɱ𣬲ңʱԼҲδΥ˵ĹأûɱˣͷҲûɶԼ֣
ôڣλ㰴յ߹صȺ˳ߣ˵ҲͻƵصģȽ﷨ˣʱ䣬ν룡﷨ȫȫĳǰ˵ڴ
ԣǵ⣬Ϊͷ涼ҪˣƺԼ
װǰȥͷȴţԼȥ֮󣬱ɴſڣǽˣһһ
˷׷׽Ŀ۽׵ϣۼһߣԽ﷨ǰڵʯͷʱȴ·ݽˮһӱʧ
ԼҲͬܣֻڿԽǽߵһ˲䣬Լ΢㱣Ȼع֮ʱȴԼѾ֪﷨мʲôλˣͷȥЩȴں󷽵ˣȴҲȫӰ
ˣ⵽ô£ץץͷ̫һжԼƿеĸоˡ
ǰܵøһôֻϧ⼸Ҫ߼ʵĿտ֮Уֻõһһ·بŴڵľȴûκ˴
Ŷˣһ˵ˣǱÿһ˽ȥ֮ʱᱻ͵﷨֮вͬλãǼˣͬȴҲ޷磬Ǵ﷨֮У᳹׵׵ʧȥУһ·ͨأɲô׵ģҲ֪̺⵽ģһжҪȴʱ˵
һֱȵ׽ȥ֮ͷӲ˵ѹ˾Ҫӱס
ֻÿЦãôֻСƢԵġ
ʵ﷨Ͷ˽ȥλãҲ޷ƿأڶȥĻǣȴʮֵùڱԡ
ʱڶγ˵òӦ֮󣬱㲻òѡ˸ǰ̽ȥ
ûߵһԭƹľȴͻȻλǰ
ŲŲӴƿ⾧ȴǳһǵҪȥ
״ŭĶһȥҲ֪ȥԶ̧֮ͣͷһľȴȻԼǰԼĪԶܴ׸Լλôʼն仯
﷨̫Ź֣ҿǧçײһ˰㣬طûܰҳ
ʵʵĶԸǰ⾧ͶŽȥۼȴƼɱš
ţԼⶫʲô˼Դһ֮󣬵عȴԼɱһˡ
ιι⵽ô£ξϵĶȴûаͣɴˮĹƣԼɱ
Ҳҽа壿״ŭתҪⲻ֪Ŀһһƴȥ㷢˹Ź֣Լﻹ컯ĹԼҲ߰
⧲֮µ⣬бڵһν䵽·磬ΪþսƸ֣ûüУӦʵԼεͲɱɣǿнǰԼͬȹĶѹ
ǰһҽɢ֮󣬱ܵĻ㶸Ȼһתֻص﷨֮С
ԭˣνľ֮УһһȥĻþռ䣬ֻҪչֳԼ磬ֻܣء
ߣҺôҲð֣ôܱЩס
ͷͼ˺ôҪˡ
״һطȥʱȴͻȻӿһɫɢ֮󣬻ǵӰ
̤ЬٴȫѹŲ֪ô鷳أײˣһǻǣԥ㾶ֱɱŻǽʧ˵ɫƣҲԲסԼˡ
㯼䣬ȴߴ׵Ǵ̶Ʒ֮ҲҺ˽﷨ŵµԼײűˡ
״ˣһôֺο뱾Сɫȥ˷ʱ䣬ƽռȻԪ޼Ǻãһ˵ţһ̧ȥ
׽׷ᣬ˵㷽ŲǺܵôǾԼ߻ʵԶҴƳڣû취ôұ㣬ʱ˿ҾͷǵҪа취ˣ
ʹӰһɣ̧ûҪüϢʱ׷˲ֻӴܵĻǣ𣬵ͷ£ֻŷ֮
ƮڰգԱ׵ͻϮŤתڿйŤȣǿܹ˱׽մֵġ
ףɱ̫ҲǺǵģûϵԼôײϱףȻƲѾһʱܣҲɹÿһƣȴǱƷεϣڿдʮ߰˸֮ȴǺͷһȻˣһŭȣһͷΣƿžȨ䣬ȻͬΪⱼ׵ȷǿһЩ
֪ˣûã׺ٺֱЦ˫ȭȻײһ˫ȭƽƽǰպȥ
ȭХڿӭǣɲǼ䶼ֱɵӴȭӰ


1199 
ǸϽҲʹԼĻӰû뵽ĻӰǸ¶ŮӣŮϲҪĲλȴۺɫڵУɴΧŮӷ裬ƶػؾ֮еķʯ
Ҳʶ˵ǣòҰĲλţһҲﲻ۷壡а㣡
ǵķأת裬һⵯӭ׵ȭӰ
ǻǻǱ׶֪һսѶ
֮Ĺв֮࣬͵ϮռȻ䲻֮£ֵˡ
Ȼź¡죬׵ȭӰˢˢڷϡ
ƺһڷ֮еɳȥҿԲֹѪֹסӿڽ
һе֣شǣ׷ɱȥⲻʶŮ˸׷ϵȥȴͻأԼ뻨ǰ˳׸
Ǽת֣ǿѹƣͷҲصԶȥ
׺ٺֱЦĵʲôãӵٿ죬⾧ǰȴҲԭ̤֪Լ޷ƿ⾧ͻϮǣһʱ佫ͶŽȥٶͼƽ⾧⡣
ȻǽãͷȴԼȻڱ׸Զֻм䵲ž໥䲻ܹɱ
Ťͷ⾧ȥ˽ȥ鵹Ǻͷűһ
Ƭ֮˫˫ƿ⣬Ӿ֮ѡ
׷ɱȥȴ֣˷ֱŽȥ֮⾧Ȼֿʼƶȳ֮֮ľȴѾԶ
վסװҪ׷
鷢ˣǧһ֮ʣȻһ˽﷨
Ȼǵصн£
ʱнм䣬ǼˣϲűȻУֹн£ϽѵСģǱ͵Ϯ㣡
нȻã˻ǵѣһʱʹŤͷǵķ
Ȼŭнٶȶ˵ǿףҲܴȥһӰнһ£ȴ׷ȥˡ
ߣн£ĳҲй˼ɣ֣õƻʿװ׵˵ҪֻΪԼƼѪҪѰвŻŮΪ檣нͻ죬ȻʸѪ
ԣԱǿнֻɻ׽ܻɱ⣬ĸȻѪ
ֻǿϧ뱼׶нµʵƲ㣬˭Ҳ뵽̤㻯֮ܽΪ׻ٶȵõøѲ
ȻԹȥнµʵͱסˡ
нʱȻʮţֽȴ˼ɣŵٳٲܽнץס
Ȼʱн±״һ£ҲܣǱȻģҲ΢ȻǺһ㡣
ɵǰнһ̽ץס·˱﷨Ͷȥ
Ҫ׷ȴֱסˡ
ߵһţ֪ԼѾʧشõĻˡ
ҶӴ﷨֮У˼£ܸպײһȻѾɢ˭Ҳ֪ɶľʲôʱ֣Լĸ򣬼֮Լȫû˷УѰ˾޿ܡ
һһĽ룬ҲżµĿ⼸ˣ쾳ȴִߣע⡣
ֻϧ˻¶ںҹзУ۾ǰ涼źĺɴ˸ƲòֻܴжϣӦǸŮˡ
쾳磬ش﷨֮У˵ȷСӡ
ƺܵĿ⣬ºŤתƺ̫ӦĿ⡣
һЦҲǶԷԼʧˣˣǡ
ڣҲ̤֮㿪ʼ׼ˣһˡ
ڴʱòݣֻͷȴͻȻƮߣ˵Ҫһ顣
һǰ뽲
﷨֮УнѾȺײϹһαˣȻδ̭ȴҲˡԴŭ⣬ٰ˱ѡֵĽ󱲼࣬ⱼȻҵġ
Ŀһݣҳǽӻȥ
ɣǧҪ嶯ȻҲʵ磬뻯֮ĲȻܴ䱼׸ǻǿߵ۷ˮ׼֮ԱֵţҿҪŭ㣬Ҫ׷ϵڽȥ﷨֮ǧҪᣡһҪ潻棬ѰľϽͶȥþԱܿףǧҪ߲뱼ϣҵģڵ߲㲻ԡ˸Ͻѵ
üëһƣŶ߲㲻ԣǵڰ˲Ϳˣڰ˹صʲôأ
˺ٺһЦСڿӴ̽ϢҲûôϵϽİɣȥˡ
Աأ˱һƨϣߵǰȥ
ͷӣòкͶֶţŭĻͷš
ʹʸ񲻽޳ܵ˵
ʵμ﷨ˣȴ֪˲֮⣬ȴ˫۾ŵ߲ķ
ԭ߲ܣȻʮ˶ĹӰͶӰǴصʮڵĻ档
ԭ߲ǿԸ˹Ħġ
״ЩˡһЩΧ£ڸߣһĻ̲ס
ʦϱҲѿʱ׸ʿһֺԵúǵ⡣
ʦԼƣֻ˵³и
ҪĽһ׸ʿ쳭ǰ۸߹ĿһˣͬʱַɨΧ£ԵߣҶҼǺˣߵ̫ѹȻеǺÿġ
ȷʸţΪҲһʵʵĻߣǱ׵ĸ
һвЩǽͷģ߱ȻԶȥȻǲˮˡ
ȺЩ޵˵˵Ĺӡ
Сӣ˵ʲôⱼ׵ĸ⣬ԾҪֽѵС
ס֣룬ףڣǵļͬʱ彫뱼׸ʿ֮䡣
쵰ǣǺڣû£ڣ⼸ŮӣһһĻƢ˵űҪν
ףƲϽȺм䣬һᣬ˵Ͻ˽ٲƣݹҲˣ
׸ʿ£ڣŮǺվһ
ֻǴҵüͷýģнµˣǶԸ˱ͷһ


1200 ƽ
ڱ﷨֮У͵ʵ۰Ĵڣ˭Ҫ˱ᣬȲľ£֮ǰڰ˹ȴǧˡȻ֪ڰ˹ﵽʲôڵȴˣĿǰΰ˱ϣģȴҲǱװ·һǰ㱻̭Ļǿߣʮį˵
һǿҲΪζĺ޺޵ⱼҲǹ֣Ϊ֮һ֮бռʱĸ޼ɵӶߵռ䣬ֻƳҲֲ˶á
ҲãԴƳԺҵЩҰ׵ӱѹöˣҲ֪ǰ̫ǷѾ˼䣬ϣΪɡһʶ˵
䣬ȴסͣǽжĻһб׵ȥִĶˡ
һЩڽȥˣҲ֪ʵĪսʲô֣ϣܹҲϣ˳ĿǰȴЩãȺ֮УȻ˵š
Ҳ˾á
ȴ˵ʱս﷨Ŀռ֮Уǲû뱼׻ðײϣԼƫһ磬ʱ״̬̽ܵ
ûվãһƶǰ֮ǰѾ֪﷨νıʣԥֱͶ˽ȥ
뱼ĵһͬײϵģȻǿ֮Ľ档
ǻʵߣֻǺް취Ͼÿһ磬򵽵嶼űʵߣԣȴǧѷĺûᡣ
ͽѵȫգֻһֱʵƫͣٳ޷ڻͨʵʹóһһ֤
ֻ֤Ժܱʵ
ϰͬڿѧʵһжֻеĻԶ޷֪ʶΪ
һֱģǴ¡
ʶȫ̳Իѣ򷨹һݣʤ
ֻϧȴͬ㲻ͻͽֻһѭ򽥽ǿһֱͷβСѽƷӳľ档
Һã﷨֮УƽʹεĹúóûĥĦѵ
ʱ⾧þ֮Уǻһֳֳİ½ͣվǰȴһʹ󵶵۵͡
սʱ۵͵ͷһն£֮ǰȻɵɫӰ⵶͵Ļ
Σңһгһʱ˽⸱̺֮ķʮ־ϲķδı䣬ʵʵ컯澭
澭֮ȻҲнȴȲţ֮ǰֻͨһͷݹһȴδϸϰĽ
ʱԼͣǲòʹˡ
һãȴԺ֮еļ䣬ʹ˻ùȻҲǹľ澭֮ȥ˵ġ
ֻϧִ֮³ȴδ˱㼸ҪڶԷľ޴Ӱ棬Һʱǿʵп˶ԷĵӰ
ڵһ̤ʹ귭ļɣܿ۵ͽĵڶ
ͷɻĿнԼ֮ʱȫŻѧתʽΪԼȴûܴ
Էƺͣƺ֪ƣ룬˼ʱ䲻࣬Է˼ͻӣǰݺնȥԽ絶ʹһʹ⸱ĻȴֻһƬɫƥĽâ뵶͵ĵӰȣȴʤٶȼ졣
ֻǺܿϧһȴΪʽõ̫ϣԷȫʶƣ۵ͳ׼ᣬֳֳֵŵ㶥Ľâǰ۽
ƺЩŹ֣ĳĵ֮ϣá
ʶҪˣһʮĮɤȴĵ𣬾⿼ĹҪԽ͵ݣֽܶĵͣ
֮£ֻӲ˵֮صʮס
֮ϽʹӰ귭ٶȱܿ͵׷ͬʱҲͷ˼ţΪԼҵ·硣
Լлߵ򣬸Ҳʹ˻񣬵ƫƫʱǰ㣬жӦ֡
һʱ·磬Ϊ㣬ûʹ
ڶҲ·磬ȴΪʽϣ̫ࡣ
ȴ֪ʱ˻ЩΧ۵ߣȻžƣƲ浶֮ľʽֻܿС⾧֮ǰƶ
İ׵ı֮£ˣʾѾױѹˡ
ȻžޣʵҪԦεսȷ̫ǿ
԰ⲻƽĿǰΪֹ⾧֮гֵ߲αǻǿߣ׵ռƣʵƫ͵˵̫ˣӦý⾧ı׼Ƶ봳һ²У
·˵۷׷ףͷֻδλ˼Ҳûа취﷨̫ҵĿ֮£ңҲֻܿŶѡߣߵļ޲ǻǵ˵Ƿ徳磬Ա׺ĲҲͲˡ
ʲô滹еǷ弶һƬȻӦһȷеǷ弶ǲһ
ȴ˵ʱ⾧֮У滯ǿ֮սȻݱ
½ʾ֭Ҳ޷ı·ľ棬Բ˼ЩԴ۵Ͳ϶С
û뵽ڳ׷ſ˼֮ʱƣԼ
ȻͷЩ󣬶Ǵ˵Ѱա
ȻѾ컯о澭Ϊ֧ţɽԼսܣǱʵʵԴԷɱͺˣɣͨϵĽ֣
Ȼ˶Ѿٿ֮£İ׵ԵǱȴʼûϷ磬۵ʹýڽڰˡ
ڣĶʽԽԽӳٶȸ죬ƣǲһصڶԷϺݺһģ㽫۵͵ĳ͵󷽴ƫȥų״󿪣ʤ׷ǰ̳ȥһ
һƼ򵥣ȴŵ̺ʤе⾳
۵ɱһ֧Ҷ㣬Ľȴʼͣǰ֮أ뻹ڲϵ
ԭӦκʶߣȴ·һ֮¶ֵ̿ı飬ǰ档
ڣٶ٣ǰݺһͣеţض


1201 ̭
ɲ֮һɢȴʱ˻ص﷨Χǰ޹ľƬ̣ŤͷԼ϶ķȥ
Ȼͷ˵κ﷨֮жʧ򣬵⻰ƺôá
֮ⷨеľãƺ޹ɣұ仯Ī⣬վȴǸ󷨡
ֻҪ󷨣ܵѭĳЩ߼У󷨱㲻ȶǺִĵһǸ򷽣αװ߼㣬ȴ01ת
󷨵İ²صֻҪȥ۲ݣȴҵõ
¶˵ǧѣ˾ͱִ˱ˣⴿ֮˴СܵĲͬĲͬ˼άʽ
ο֮ҲԶٮٮߣûѶپԼ﷨İ͸׼һ̧ǰȥ
ʱ֪Լ׻۵͵ľٶ˶ôĺ䶯
ˣЩΧ۵ߣˣȫһʧ
ǲ֪Լʱ飬ֻһ̫˼顣
ۼ֤һʵ
һʵǿб̧ΣҲòͬʵĶֶԿȷ·磬ֻڲһʱȴĿһĻ֣һþ֮޸飬ɼﵽԶҲʧĶ룬ٵͻȻԷһл
һеķչ̫ˡ
˸ͲΪΡ
ŵˣҲûô̵ʱһʵ硣
ο˻Ÿմﵽʵ粻á
̫ˣȫǧʶĳʶ
Ҳ𾪵ˣΪܹԷǿսƽܣѾǼޣϾ⾧֮еսҲֻܴﵽʱ䣬ʱһܳŲܣȻܰȻء
ɽȴֻһʱͽԷˣ
Сӣײ˶ܣ
ͷٸнôҲ²
ԼǶǿߣ֪óʲôѧͣѧʵս֮ʱֳľȫ£
ôȥҲ£
У߹س֮һҪú
﷨֮Уʱûˣļȫһ컯֮µˮ׼ɶԸ˹ȥ
һ·˳ȴҲ˺
ԭнһͬǰУ﷨ƺʮųûҪöã˱㱻ֱͬķȥ׷ֿˡ
ȻȻѾܴϾƸ֣ҲẦ£ǣû뵽û֮Ȼʮֵùͬʱײ˱ðˡ
ŵ﷨֮УҪĸʼƱò˵ǽƸǶù͸ˡ
ֻǱʱ㲻Ƕ֣Χһʱ仨ǵĴ᧿Σֻǰ˵ƣб˳ٳٲҳɱУǲ΢һЩ
ʹ˸ľУ˵ͻϮ֧ţܹ˳ױϵˡ
û뵽飬ȴԭӦ²ؼ߸߹һˣԽɽׯѦȻڻǼܵΣͷ·ȻֽǾ¡
Ȼ׵ʵСѦҲֻðƽ֣ûҪöãѦ뻨Ǳ·硣
գȻΪģ⵽ش
Ѧȴûָˣֻѡܿ㱻˲֮е˳
ԴˣѦǿ߾﷨֮б̭ߡ
ڻѦ֮ʵȴȺ޷ֵ֮ߵĳȺ̭
ĵ˭Ҳõĺߣһֱ֧š
Ȼ˿ÿһζѹƵ·磬ȴܳŹʱܣҲ֪˵ʲôͷ쾳Ϊ
ʥнˣԹֻͷ̾ѵ˵Ŷ֣Ҫӭٻŵʢˣ
ڳ󱲶һһ
ԼĪһ֮﷨֮Уֻʣн¡סðߡ
ʱǸպˣ˾ţҲ˿Էֱʯţ̤ڰ˹ˡ
˼򵥣һʯŵķǰֻԼĪʮľʱȻײ˱ס
Сӣҵܾˣ
׿ϲ˭ԷŹ˭ܹˡΨС뽫ϵ


1202 Ƿ
ڣڼĵһʱʹɱУֱš
ҲûϵԼطײϱףʱǰƽٶȣʲô⣬ԭֻҪʱұͻڰ˹أֳʡ
Աͻ͹һʱӦڵݺһ壬Ӱ귭ͬʱʹٶһ˲ﵽ£󷽺ݺȥ
˱׵ȭǰĵҲĵúݺһ𣬱ȭӰײ֮ʱ𶯣ٶ˳ȥԶ
ѹַ˽ԼǧҪ߹뱼潻棬˵ʵȷһ㻯̫ˡ
ͷһݣҴ⣬ͷԼʶǹн±ȽţȻͬΪ컯ȫͬն
Խߣͬһ֮еĲԽһӱǿߵķȱƵó
ŶСӹȻŹ֣ˡҲٸڶλˣٶ˫ȷֱӳǰͳ죬û˿˼ɣԸнʱǰš
ãˣȻײϣ˷׷ɫ䣬ֻɺԼ޷룬ﵽ̫ӵ¶С
˸ŭգֻϧҲ޷﷨֮еʲô棬ȴֻһУֻϣܸһЩԼǧҪһ뱼׶Կ
ֻǣҲѡģȻưոݡ
鷢ˣڱ׵ĵڶмʱҲʲôĶԶȴȻڱ׵ǰ
׵ػȫھ֮ϣȴ⵽ҵķɣȥŭţô£ⲻŸոնԸһξһ
䣬ͬ˶ɶͷԣǶ﷨ˣһãȻ
﷨ľҪһӲŻٶϽߣ뱼׶Ÿովһο鲻ãôֳˣȻպð쵲ס˱׵Ľ̫˼ˣ
߾㯣Ҳͬͷڱȥ֮ǰŭɵͷһڴڿ˵ʲôƽ˵ʲô˵ʲô޷﷨֮е飡νͣ
׸꣬뵽˾֮С
ͬʱǱߵҲͶ뵽֮Уƺһ⣬׼ģ
ͻı仯·ʮֲ⣬˵Ƿͷʯ׵Щȴֲˣһ׷·
ǰΪΰ׵һĸʮֿܵ·ţ˻񣬴ʱߵı׸ʿ֮컯ǿߣһֻ˲Ҫȫ
ŭȴϷ˭ҶֱԣϷȻ겻ƹɱ䣬ǲʶ࣬ҲϷ򲻽ˣ﷨£Զǳ˿⣬Ҳܶ󷨶˷ֺֽšұѻˣǰűţͼңұ᲻кֱӳ֣׽Ҳ߳⵺
ͷһµѹձ㽫ʮ׸ʿѹöã̧Ҳѡ
˶ʱЩ׵ȻӦȻǰԵúĵӣһȴҲʮֿ¡
ԸЩŹ֣һŭҪѪ岽ʱȴ
ʱѾǰ˵ĻȴãƺǷ徳ľ֮ˣ
ʲô¾ҲסˣϽŤͷȥȻˣ
ƺ﷨ŵ⡰족ֱʣΪ֪Ϊܵ˾ķɣȻ͵ǰһǷ徳Ķ֣
һߵıףȴֻҪ컯Ķ֡
﷨ֻȴЩʮµŵ˱СƣֽţȻҪ⵽ɡ
ˣСҲܶԸ˵Ƿ徳ĶְͷɫףȻǰ˵﷨֮еȷеǷ徳ߣǱϾǼܱ
ʱþռ֮ڵҲ˸ֲ
ʱǻΪȭʦģҲһʹȭŹĸ֡
֮󣬼ʶģһ̧ͼ⾧ռûĻ󣬵ĿǰΪֹ⾧ռ֮Ѿ߰˴λ󣬵ÿһζһ˵⾧ռʹʲô󣬽Լľ͸
һȴ֮ǰЩһոһ㷢⣬Լڵǻ𣬶Ǵﵽ˸ĲΣ
ͬűʵһ⣬̽Լ·硣
գۼһھװĶȻ嵽ǰԶֱ̧һȭӭԭʹƣŸ̧֣ԷȭѾҪˡ
Ƿ徳ȭʵ̫ˣȫԤϡ
֮£ֵֻ̧ǰĵķתǷ徳ľͼ赲ԷĹơ
ȻըȭʦȭͷźȭӰݺǰѹǰ֮ϡ
޵ľռ֮УµըȻ·Ҫء
ȻֻõС㣬ȴҲƵóСײ֮󣬴İ׵ȻԶƶϰףֵĺڵԭվ
ֻһУ˫֮У
⡭Ȼ˰֮Ĳ̫̫ˣҪˣѾˣҲǵӴ󣬾ȥǾһһˣһ߹עŰ˲֮е
˿һĻͷҲǽ֣﷨֮еĵǷߵģԼҲɷϣԽǸߵĲΣ߱ԽǵǷΣǼ
ҲǾһսǿסʱ䲻ܣ߶һ̫ˣһһʽÿһ⣬ΪӪѹƹһһ۹Ѱκ
κλᣡ
Ȼھռ֮Уȭʦһл֮գۼɱ˫֮Ϻӿµ˫趯ͬ衣
ȭʦڰ֮һţȻ򿪣Լʮɵĺ䣬ֱֱ
ʱŸվֻˣȴǰ֮ϡ
Ժײλ˷ɢȴţֻɳȥ
ֻǻþȴݺ³Ѫˣһ˵òᡣ
ǿĶ֣ȴκδϢʱ䣬ˣ


1203 
ܲˣ
ͫ׽޿ˡ
һûѡˣֻӲ
ȻûʱȥǷȷתʱȴֻѡȫ߶
֮нڹ̬ᾧȻըΪϸС壬ţϸСͬըѰ㣬𱬡
һУֻɲ֮䷢ﱬ彫ϤĴħȭ·ߣȫ۵˫֮ϡ
һ˫ǰƽƽĴħȭ˸ɫԣ۳Ϊʵ壬ı󣬵ֳ뱼ЩƵķֻʱΪǷ徳磬Ӿʵϡ
˵׵Ļ޺Ƕ̨Ѿ˷ӻߣ
ɫħȭȭͷȭʦݺײһһΣڲٵıˣ˶󷽵ɳȥ
˻
ʲô
һĻֻһУ
ֻУ
ͺͶԷƴ˸ƾУ
ֻ֪ԼԴˡ
ԼǱȫʵԷ˸ƽ֣ԷƺǵûȫʽҲйŹ֣Ȼڽ˲䣬ԼٶںϵԼȭӰ֮С
˵Էֻʹ˽ӽһȴԼȫԸƴ˸£
ԿΣֻԼǾ澭Ҳᱻľ
ķţʲô
ǰݵĴƽҲǺ޺ôֵһ㴭Ϣ֮΢˼һԷĵϸˡ
Ժַ֮תתȭʦĴ磬ﾹȻ˼
ǵãںܾǰԼһӾ磬Ӿ֮УҲи磬ʹҲڵң˵ʽƺҲļɣ
ǽӹԭ֮ᵽģĽݸĸףĽݲ
ѵʹĽҵѧתƣ
鷳ˣ
ļǵãڽӹļ֮УʱƣԽǵڵ߱ԽԽһЩߣԽǿ
ĽݼҵĶתƣڻʦ֮ǰ
ټĽҵĶת˲֮ҲһһĶѧ֮ʱɳɵݺ޵У
δͷȷֻóдħȭԷУǸϸȥ۲Էеŵڿȷš
Էⷨţ۲۵ľǶתƣ
˲ԭ˵ǸʲôĴڣ
ȻȼֵѧҲˣ
أǾβԼľ澭ܶԷĶתƣ
ĿԷΣĺҲûעǰδеļС
Ե߸ʶĶתƵĳ֣š
ʱĵðͷ˲һ㣬ǿ֪ţģ߲εľ澭
ʵϣĽʧ֮ʱ澭ȴȻ֡
ԣ˲ԭ˶벻վ澭ֻѧ⣬ԲϷֽѧİģ
ôܹһˣǷŵ˲֮Уƺֻһ
Ǳ̱ŋָأ
ӵͷĵײϷӿҲҺóһĶãûΪԼĺ˼Է˿ɳ֮
ߣȫ͸ԷƺҲ޷ıԼ·Ľ֡
ֻĺڰ㣬һһεĶײľϲ˥Ƶóֵʮǿ
ƺÿζľȶԷǿ֧סڶԷĹ֮¶ܡ
㿴컹ǵ䰡취ֻʮ֮Ҫˡ
ԼȻҲʶ⣬Ƕתʵ̫Ҳ޷⼫̵ʱڽƽ⡣
ֻǿɺޣԼ⸱ǻûʵ壬ŵԼսǷ޷ʹóȻô׵ıѹơ
ԼĿǰ㣬һս֮ϽʽЧɣȻľˡ
Ƶһʽ
öԪȴȭʦԱһһöȻɻˣ
ֻʹƵڶʽȭͷǺԼԪ飬ֱŶԷŶȥ
ȴԷʮֻԱһĳҪȭ̺֮İԵɹȥ֣ٷ
ϽɢȴԷһ߳мιǣƺһȵһζʱɵøԶ
翴һĻ˶ͷźţˣҪ군ˣ
ٶȳɱĺȭʦͷתǧأȻʵٶʹָ
ָƵ񽣻Ľݸģ


1204 ָ
ںȭʦǰ̽㽫ֱץסĵָ͵һָǰֱȭʦġ
ȭʦʼʩɴöתƵķָתԱ֮ʩ
룬ָҪ֮ǰʽö࣬Ѹ;ףײ֮󣬾Ǿֱľһֱȥתʱ䡣
ȻȭʦĽݸˣȻ϶ָ֪ãֻܶ㡣
һе֣ǿѹƣ𣬽ϵָ
һʱ䣬ȭʦ֧Ҷ㣬ѵֵ
ʱп㷢ֺڵ׵㽻ȴ֮ͬǰǰ㣬ֻһӴѸ롣
ǲ֪浽׷ʲôˣֻͷ²⡣
һȺ˲˼ţѲ쾹ô̵ʱ˵Ƿ徳ߵսʽ
ֱ췽ҹ̷
˵ʵѧữߵսʽ˾ûô֮һĿܡ
󾳽磬Ǹө֮Ĳ࣬Ҳû
ʵϣͷȴ顣
ֻ˲²츳ȥĥ⣬ʱҪֻ࣬һ߳Уһͷ档
һǵѹﵽ۷壬д֮ʱһһԼתΪѸӦǷתķʽ뼼ɣѸٳɳĽݾ
ȴĵӾУǶĽݸ֮ʱģȻִĵӾʵʶе𼫴Զʱٵ֮һļգҲеοֵ
˫֮£һӵʱ䣬ָ˱ʵı仯
ɲǴ޵ôѣͻᣬֻӦˡ
ָԽԽϬǺȭʦĴԽԽѡ
Ĳ²⣬ⲻ֪ĺȭʦ˾תƣ˫ͬǰ£ǱҪָƵ
ֻҪȡʤףΪǰƣǲܾ콫ԷѹƣٸɴĽ֮ܣֻԼҲ޷֧ŵʱ䡣
ɴʱֻռϷ磬뽫Էһٻܣס
ȫעͼѰҶԷյʱȴʮͻأŤתһȭڵϣݺȥ
ţֻ˫ֺʮſ˫ģָ˶ĺɫţһɫźһ㣬һһ
֪ԷҪУܽԸϽӰΰϣֻϧԷʽٶ̫죬ƽĻᡣ
գۼ䣬Ǻȭʦ˫еĺɫű㶸Ȼɢһźֶ
ٶָ֮ϣȴֻݺһƬ̺󾹱ɸɾˡ
ʲôʽͫһȴ
ֻȻʯ侹Ըٶ˶
ɫ޷ֵܣգۼ㽫С
һеŵˣȻǽתõ˼µһ֣Լ֮Уֻô˷µ˺֮ƺҪԼ˺飬ǵˣЩ˺֮͸壬ֱڵ֮еϡ
תƣȻԴȣˣ
ǿ̲ʣ̤أɿһԳȥͼԷķΧ
ǺӰΣ㣬ȴҲܲ֡
ҲҺãȭʦʹ֮ƺҲ׶ֻǽ˫ʮָ̽ʮָ֮ӿֺɫ˿״ԶĺӣƺǿЩ
ҧͷȻ¶ģٲıĿǰ棬ذɡ
ڵ֮һģ̼ȫǷǳɰܣڴһ٣ˣҲź
ָⶸȻ־ȴҪʣһԴΪ͵һָ
ʹһʱӽ⾧ռ֮Լۻõ·ǰ㻮Ժʶﵽɫη״̬ɲָָ֮ݺ
ָɳ֮󣬺֮Ǹǰͺ̵ײ˺ָ֮ϣֻϧעһĹƲôױơ
ڣһƾӺ֮кݺײ˳ȥֱԶǺȭʦüġ
ȭʦԴȻһ𣬱󷽵ɳȥͬʱȴҲڰ֮оͿʼ⡣
ʱȫޣЩѾ˺ȭʦĿƣȴȻ˼˺
ҲѪɽϵļⶼʼƬƬ
ңǳסˣԼ峹֮ǰȭʦȴǰһɢͬʱþռҲѸ߽⡣
عȴѾվ˾֮⣬ʱϵ˿Ҳûӣ뷽Žȥ֮ʱһģһҲû˥
ھռ֮ڵսֻҪȡʤ߳Źʱ䣬˺ҲʲôӰ졣
ɴ۾ֻһ֮ڣЩ˾ͱӶŪﲻܡ
ҲգۣƺԼûп
֮ͷ˵ʶȴҲֻǲϵĸ̾첻ħ̫꣬ܵʱʱ߻ħȸַյ߶ԣ̫ƽˡ
ԶһЩĵطҲƼһĻھУǲ֪ŶԸǵǷ弶ֻ֣һʱ⾧뽫ɱʵ硣
Ŀһ׵ķ˲֪֮£﷨Ƹӵ󷨣ȴԺ֮зֽΪѧʽһԽļָ֮⿴赭дֱԼԴԶ
ȻһСʼֱŲԼ뱼ס
ŭõԼǱˣֻ﷨ڹԼȥôԼʲô˳
Сӣǲڵ׳ŭš
˼׻˵ȴûһ˾ʥƣһͷţǽλƳİ֪վǰʵߣѾ﷨ľ֮лɱһǷ֣Ҳ֪θܣ֪ҲŵԷ˵
ϾţֻҪǰ̱ض
ɽתʮӶʮǲܽһӴǧܵ
ȴ˵﷨֮УףֻԴĿǰϴεľ飬Ҳ֪Լ׵Ķض﷨ķ
Ȼνȥ֮󣬾ȻϴǸȭʦ
﷨ȷѵһԼˣֻϧܻûĵǷ徳ߣƺֻתƵĽݼҴˡ
ϴεľ飬Ǹɴö࣬һսûóǿº㽫ɱָ֮¡


1205 ƹ
ν֣ԸԷõʱ죬Լܵ˺Ҳ٣ԵǷ֮սǸˡ
ٴλʤԹ߳ģǰȡʤżȻǷ徳߻赲
ڶηͬ飬ûиտʼʱˡ
ʱŷ֣ʥ족⾧֮гʱ볹ͨ߹صʯƺָһ㡣
ȱ仯ͷʮֿµͷ
ƺ﷨ǰȻأȻ֪ʲôֶΣƺȷԽƿԼС
þֵ׵ͻϮͬʱȴֽԼϿʯŵķ򣬷ǵˣñ׷Զʯš
ֻһΣֻԼʯŵķ򣬻˾ãżȻ
ΣԼʯԽԽȴԽԽԶټξĳֱʮֹ죬˲òƶһа취Բٿ﷨
ǰ㲻˵κ˽﷨֮Уʧȥ𣿿ʥϸвͨγԵȴǱ׸ʿˣðӣȴ˵ʱ򣬳˱֮⣬﷨֮оʣн¡ðߡ
ҲðѣԴ뱼׷ɢ֮ʼҲһֱڣ﷨ſλûʵѿ֪Ҫʲôʱ˳˵Ľȡ
н´ʱĴǲȻѾˣһʱᵹҲ֧ţڽ뾧ռ֮Ҳ˳սӵȫʢ״̬ߵԣȻά裬Ҳһ㲻ǰƽ䲻ǰ㣬ֱӳȷķ̶ȥҲ߹հ˹֮𽥿ʯŵλá
ǺߣҲһ·ն˽֮λãʯҲǲԶˡ
ߵƺЩ죬ͷβǿߣҲΣԶΪֵֹǰҫۣӡ
ȻһԽսɹεˮƽֳУֵӡ
˶Ա֮£ԵðʱΣѹӻ̲סˡ
ͷȻǶÿ˶ôģôЩˣֻƲһۣߵұǽðͳɺã
䣬ʮֲͷ֣һɿѹݺЩðϣƺ֮Ӷʮ˾Ѫ
ϻ浱ǲèʲôҲңͷŭͳڽЩվϷģǵǿߣԼЩΪվһ̫޼ɵˡ
ؿɺã˽ѵ
ͷȻּأͲûЩĳˣ棬һҲǽϹۣ󲿷ȴǸɴĵѣϡ
ʵԽǿķ˵Խأ
ֱ¶ʵǰͷѹʱȷ㾡ʮ΢ĳ̶ȣȻһбֳʵһҲŲȥ
£û˶ˡ
һΣȱ׻ȴӾռ֮ԥֱǰȥڱٶȳ֮ǰȴѾٴν뾧ռ֮УΣﻹõӰֻ޺޵һţŭָһˣǸҪץסᣡ
ʱ·ȴһʧҵܸӣӽıĿ³ɳֻ¶ҡƳĸҲǲܡ
ⱼȻӵλƣôܼϾ֮һ
ʱƣֻһѴѣ׽ǡ
ڰѱ׵ľҲҪ֮ͬǰ÷ǳֶ﷨תˣǰͰļǰƽһ·ҲٴǷ徳Ķ֡
ڣھ˵Ķ֮һߵǰ棬һվ˵ڰ˲ʯ֮ǰ
̤ʯ֮ǰԥͷƣнں󷽲Զ
ȻױԼΰӵеңǱн·ˡ
壬룬ɴһͷʯ֮Уֱڰ˲ȥ
̤ڰ˲˲䣬Ȼͣ﷨֮еˣȴһһıӰԺ֮һ⾹﷨ڸڶളߣѾ˴سɹˣ
һʱ䣬˵ıָͬ
ðȻңߺ޲ѡ
нʮοĳĵȻΪħ֡
Ǻߣ׶ںڲ֮УûƵüı飬ֻ΢΢ĲƺʾҲ˶
֮⣬ԭԵýΪƽĵ߹أնʱΪ֮һ䣬ð˶ͷî˾Сȡ
ߣ﷨ƺҲڹȥԭ˶ûзУȴһµıʣͷǸӦʯڵķλ볯Ǹȥ
н´ʱʯǽڶ㴳˹ȥ
ˣȴϣǺһͬվʯ֮ǰ
ŭԼе㣬СɫҲҲͽүȥ
һ˼ҪûԪ޼ܳһֱһҲֹߣǰѾɲԼƴһʱȴߵ˱ˣԣȻҪȶֽʰˡ
ҲǸɴ࣬ڣҲһ̧ͨ﷨Ҫ˳
﷨ӦҲǼ죬߶𣬱ӿһâУ׵ĹƱ㱻âΡ
ºҲиදֻڹ֮£·ȥ
Թ˼״ͷ΢̾µΨһһ㱻̭ˡ
ڣܼ˱ս͵ģ֮ǰ˲²ðɵƳͳִƳ棡
ȻȻ̭ˣҲСӣɱϣ߼졣
㻻һˣҲԻԪ޼ջ֮£ĵһʱ
ˣɽڲûյĵ
ͷҲƵĿһֱϣǺﻹиʮ˵õĺߡ
һ죬ЩգĿȴǴﵽˣֻһˣ
Ҳһͷײ˵ڰ˲֮С
Ϊ족нӦѾԶȥ֮ȴ˾վԼǰ֪ڸЩʲô
ĽŲнһͬתƼףǲš
ǰڰ˹أʲôҵ˵һ˵˰ɣ
ȡһľ飬֪ͷ˵׼Գ֣ѧˣʮֿ
ȻѾʱתĿ꣬ð˱ĿΪһҪ


1206 ƽ벻
ڰ˹صʲôȴҲ˵ԼǰЩԼ֪ôվڰ˲룬ͷűס䵹ΪϷʡ
ͷɣȻλǰԼǲ˳ۣƺΪĳЩν֣¶ѾֶԸԼˡ
ױӲκζˡ
ȴֲףн˱ԼȽܾãΪһֱȴٳٲˣҲǰ˱Ľ֮ռȻɣ
̫죬ǽɹ
վţƺҲǰ취
ͷ෬֮󣬱׾ðǰ
ǰ˼ױ͵ΪǰʼղʲôҵĶˣڼԼʱɫ˿仯
ԭܼ򵥣˸ˣǾֻҶ޼£ȫԼˡ
ʱԼȴҲòȥȥ֮ԭƽޱȵ绷ȴ͵ĳ˱á
紫Ŀѹ˷ԭأֺá
һΣȴڵԭܼ򵥣ѹԴ˵ϣǴӽ¾Źȫ޷ֵѹȸС
԰˲ıźɽζܵУ
ױѹݺݵѹȵüҪʮǿ̧ͷǰȥٶ̲סǰǰçײн٣ұⲻˡڴ˵أֻ¶ǰҲðɣΪµˣ㾹ϸҵڰ˹кŵΪҲ̫ˣ
ͷԱ׵Ʋʮֽ⣬ֻٺ˵ʲôⲻиûô˵ҲãȻöѴࡣʱ˵ԼҪ˱֮б־ԵĹƽԼԭ˲ŵ˽Ҳûð취˲Ŀ֮ԽڶߣϵĳҲŽǶ˲֮СʵʵĿ̣Ҳҡ
Ŷǰ˼ƺڰ˹֮УǻϵӲӲıȶˣͷϲǹˣԼڳǿʵǱʤˡ
ʱ򣬺󷽴ϤϤ䵽ð׷
˼״㽫һӣ˵Ǹ˭һЩֻһˡ
ðһڣԼôûǿߣȻ˽Ǹ˭ԶԷݣ˵ƺҲ޿ɺǡ
Դͷɥǰ߳ȥðҲͬűǰ㣬Ȼһ𣬴ʧɫϽͶȥĿ⡣
ֻǿϧƺԼĸҲˣðϸ⽩ӲԵʮֻ
ҲôʱҶӣѱ
ˣȻˣұֻ˵һΣڰ˹أҪУ˶ܼ򵥣֣˴һðɫʮѿ
˹ǿߣֻҪл潻棬ôԼӮ
Ǽ˼
ܲڣð˱ᣬٵͷҪòȭķʽʤɣ
δҲ̫Ϸһ㣡
ǿɱ㿴ң治ܾ˵ģȻñȶĻǻȣڲȭأԵȶ˵ᱻ˲øʲôǰҲ˵׼ǿ֪һ߶ԣڷ֮⣬ȴҲǼҪһ档һ˵˵ǿʧɽ£ȴҲиʰǰںŸඥƩ統̽޼ɣɻ仰˵һǵòĴúõڼܻᱻʯͷԴҲ١츳ٸߣڣ˵ùˣкãͷʮֲҪƤŪԼ
ʱͷĹƨûаֺøУȻԼҲûϣ˵ǲȻҲ߲ˡ
ԭˣǰǣԾһ򲻴֮ʱ¾ڵһʱö⣬µѡȷҲʹȻ׵ǲ⡣
΢һЩðҲǵ⣬˵׵յ͸ˡ
ԭҪ̭ˣ֮Լûײֱʯ֮ǰôڡ
ڴ֮ǰҲߣǿĶֶûʵ
˼˶ʮֵ⣬ĽĿתϣ˵СѣƺǳţԸô
ƲƲ죬ôҸԼʵ
㵹ţûǽ˲жñ׼˭˭ߵн˽֣ˣȽ̭ʤˣֵΣͷͻȻʵ
ʲôλһԵнµˣôֵ̫ƽ˰ɣ
Ϊβܣ治ҹڿǣһжǰ˲ľҲֻŶѡϵɫøӹŹˣ̬ȴΪ˲ȻΪΰ˱ߣͷѾ˽Ρ
Ͼԭƻֻϣġ
飬ͷȴѾ˴š
н˵֮Ǿ콻ֵģ
СŮޣɲѡ˲һ²ֻմʵʩ㻹ͼ˳֣ǵԼҪ⵽˲ѹҲܵⱦѹȣʱ㷴ﵹæˡ˿ĵȰ
Ҳܶˣһʵ
˵ͷ˭Υ˭ܵͷ
Ҳ̫һ㣡Ψһһ֮µߣƾʲôһ˶Կˣнһŭ
͵ԼˡҲʮεĿѾ³˴ţʮа˾Сڵ߲С׼ŭ˲תģⱨӦˡ
ǵͷ˼һȴЦ˳ֻ»һɣȻҲ̫ˣϣӦ˶ᱻѹƵͬһɣ
Ŀһ˲ľ˶ᱻѹƵֻʵڵʵǰ˲׷Թƽɣ
ͷô˵Ҫһˣ
ǾԲֵģھͱ̭ȥҲ֣һԵнȴ˵
Ĳ֣Ҳǲԣ˷ֳʤ֮ǰԲκζ˲Ҳκζ򡣡Ҳð˲ľ̫֣ʱһ䡣
İн£ò֣ǽĹΪȻбҪúñˡһԵ˵
Ǻ޳ܣн°ۣԶԡ


1207 һж
ʱǶ˲ʮֺ棬ӽڣƺ˲Լһиĸо
ʵϣȴܣʯͷվǸ
ת룬ƺִ֮УҲйƵ˵Ǳǿѧһֱ׷õ˹ܡ
Ҳ֪Ľݼҵνɰ˲ģֽ䱣˹ܵŵ棬ǲ˼顣
ȻΪƼ󽱽俴ˣȻһҪԴ
裬ȴѾĿɿڴʱ۷׷ס
֮ǰűðﶼܵԵƫƳˣʱȴһЦտֻѾ϶
ţǴҶѹƵʵ磬ҲûɿһҲԣһжҲ˿ᡣ
Ƚ̭ˣѲн»ֵļй֮·ʲô˻
һˣȴ಻סˡ
ǰ⡭ⲻʰ˵³ǰڶʦȴҲʵڿƲסԼȻǰ߳ȥһʵ
ǸǺݺݵһţ޲Լƴٴγ˲ȥֻϧûˡ
һ̭˲ǲڶλġ
ҲҺãͷЩ׽ϵˣ̬ȴ֮ǰȻͬʮĵĸ˽͵ɲҹڵңҲһҰ˲ľǾͲҪˡµһеĳɰܣֻܿСԼˡҲҪҸõΣϷҲ֪жϣһУ㽻СԼȥƴɡ
⻰Ĭ֮ͷʵǱƺֻܿһжˡ
ôСѣǷѾ׼ˣ
ͷһʱ䣬׼ռ䣬ûشķʽǿõ˲ϿɣڣȻ˲ѾȲȥˡ
֮£ͷֻøϽתԴʵʵĿȴ׼ˣҪʼˡ
ͷȻʱԡ
Ǻã㿪ʼɣͷһӣֻ˲ϿĪӿŨƣһȫУֲָ
ɢȥڰ˲ȴԼ߻ȴѾ˾޴仯
ԭһƽĵڰ˲㣬ȴͻأǽ壬Щǽȴ˸˶Թ
ʱȴԹ֮Уûбյһ𣬶ǷֱͬλãҪ£ס
֮⣬һɹѹҲڳ֮ϡ
Ǽûио׵˵ĸȴԵöˡ
֮ǰԣ˲ĿѹȷϢ֮ͽ˵Ĺȫѹȥˡ
ŵ׵컯ǿ֣ԼѾþȫǿȴʼձʵ硣
٣ԵҲ˼ԵֵǲȻֻóʵ˴ȫнѹʵ磬ԱΪʵʹзֺģǲ֪СӰЦó죬ȴɫѿֻ̫ƽ
ǰ㲻˰ɣǻǿѹʵ磬ֻһҲôһֱսȥҲƣ룬οʵ磬֮ϵĵ뱼ȣȥֵܱɰٶȳɵ
ʱȴƺ˲ȫԸĹܴͨ
ȴ˵ʱԼȷҲܲ⣬˲תεȷ̫ˡ
ǣʱһԹ˵˾䣬ʦ֮ǰѾܹǷ徳ĶôΪʲôţҪùƺǱװ
˵⻰ˣȴףġ
һԣ˵Ƿ׷Ťͷ
ƺİʦϵ֮ɫȥЦտ
ߣҲܳŵסУˣҼҴ˾ͲӲӲֻϵСӱǣܽ׵һĸһʮֲ޵ŭ
Ǻ޳ܣ컯ǿߣ֮һһʵ߽֣ȻҲȲҪƤսͲ˵ȥҴ˵棿ʦ֮
ݣ磬н׺ð־֮Уס˰˲ѹƾʧڿԶˡ
׵һʱڿԾ𣬴ֱӿԹΧǽֱڵλá
ֻصһȴһԴײ֮ǽ棬죬׶ײñΣʮǱָȥ
Ļŵյŭһ
·˵ЦǰϣλҲ̫ˡ


1208 ǿѹ
С󣬲˱붯԰ռķλ̽ŲҪȥĵط
վӵˣֱͷڵķλ
Ȼƺ뽫˻ܲǻʤΪҲĿĵġ
ԹĳȻ⣬ܺãԼƣȻҪ취һпõͳͳУϤһԹĽṹһҪΪԼ̡
нµİΣģϾ֮ǰ˵໥䶼ɳ֣ԼҲù
ߣǱ׵˼ƺǵ뽫û׽ȥԲصнµ
Թ򵥣߳ȥһӣ㷢쳣ߣɸչչȥһ䣬㷢ʱ·Ѿ׿ˡ
Թǻ仯ģ
ʱƽԹѶȣ룬һԼߵ·ǰȻ֪ԼضزտʼĵطˣͨԱ֪Թ仯ķʽͷȡ
񣬾Թסˣ͸˵ˡ
н֪ԼҵҲûʲôãûͷӬһײԵʮ㯣ͷϣԼײʡó˰ﵹæġ
ðǰϣҵԵʮֽƴͬʱķתƶȥҲϿѡ
Ȼ̫̫࣬ˡ
ԽȫԽԽԽԶڷֲԾʱȴһڶͷһͷˡ
ȥôˣƫ˴ʱȫ򲻵
Ȼõ˵ĴҲ޷ڰ˲㿴ȫˡ
ʱ򣬲֪䣬ҲԹλã뱼ײԶˡ
Ϣۼ뱼໥ֻҪٹչһײȴǽš
ڣ뱼ǰ߳ȥһһҹգ໥ײ˶Էֱվڳࡣ
׻ֻ֪ʮֵǰɱСӣ군ˣ
ȴʱȻҶͬһ磬ȻҪԱ׵
ѹǰͷ˵ǧҪڵ߲뱼ԿΪڵڰ˲֮ȴĺô
ڶˣҲ֪˭ʤ˭ϣʦֶܿ׵ĵϸóǷߵˮƽһȥͻʦֶڶʦüͷȻģⲻΪǡ
ΣһʼȫԸҲضڱ״ϣһߣ׸ʿȴͬ
Ǿ˵ϻˣűǣΪֵܱʤɣһԵĻǳԴۣǽעŻصսȥ
ΪڣʵСĻҲЩд˶
ȴ˵뱼׶ˣڼ֮Էķֱֱɱȥ
ɱһʼʮͻأĽ˰Ȼ׶Σսǻ۵ȷˣû˿ԥֱʹʱֶָ˿Ϣ֮
һָײ󷽣ͷԡ
ֻͷЦСѰ·Ȼգһӣͼʹ󽫶Էǿѹ
ͻȻӦԼʱֻʵʵȥһ󣬸Ͻתƽƽһȭǰ
ϰ߳ȻĶȴ׶Ƚ֮˰ģ䵽·硣
ڴͬʱȴͬʱſָǰʮָͬһʱһŴ˷Իơ
״ʱȫͬʽƺˣӲֻݺڵһ̤󷽷˶ȥ
ɷϱ׵ķӦʮֻ˵ʮּʱȫܹʮָ
ź״˶źʧһʼ㽨ƵĴûᡣ
ǽбʶԷ潻֣תȡζķʽֻʥȡʤˡ
ǣȴԼɱбȫ㿪ʵֻ治ɫļǰɱȥָ΢΢ǰ˵ĵһָͻأڿлߣתȦ֮б׵ĺ󱳣
׾һ𣬲ı㱻ָǰһˡ
˳һǴڱ֮ϣХ״õɳȥ
Сӣָǰֲһˣ˳ĳмɣ۵ãǵǷ徳Ĳ˰͵͵һ۾ɵôģ©һ˿һĶ
ͷĵǰǷ徳ߣżȻ
⵽ô£ױӶĹƴɫף뾡취󷽳ˣͬʱȫתȭӰǵķкˣܳ
ʮּɵĿԶͷ
һֽ棬ҪԼӵлֻһ͹֮شˡ
СӣʲôͷĻѲ
һƵŵҲǹ죬Ȼ֮󣬾ȻֱܺҪԶֻ¶Ҫ˵ˡ
ߣһֶΣÿһ֮䶼νӣҵѹȸоƱǰң
ƥ򵽵ŵӵģ
ʱСȻʮ࣬ѾԽƥʵˣ
ԽԽƣû뵽˶֮ͬ¶Ե֮ԼǰȻ˿֮ûС
Ҫ֪ڴ֮ǰԼɶһֱģȴ޷Լռƣǽɥ
˻·һΧ߷׷׷
ʦʮֵḧ°ͣԵı׸ʿٺҴǷ粻
׵ĸգٳǿǵڰ˲֮ѹ׵ʵͰǰ磬ֻ
ðȴͬôϢܣˮһ㣬ǿЦҲֵ֪ǰԭα¶̬򷽡ȤǴ˳ȥͬضŴ۽簡һ侮ʯ
⵹Ǵֱˣ治ʵ̫Ƕ̫ǿ
һ֣ӦŲȴֱ仯˵սɡ
ߣ˴ʱȻʵڵʵӵеȴǵǷʶҲǻʶ
ٳأ֮ĿⱾͲƽǿ
Сӣһ£Ц죬С˸Ԫ޼Ī˰
Ҫ֪ԷվθߣȻָԼ־սĻᡣ
Ǳ߱ײҪһȭӰȴݺһֱۣƵһʽ
ɫХϯȥ׵ĽɫȭӰ顣
һˣȴǺݺײһԹΧǽ֮ϣ޿ˡ


1209 
ͫ׽ŭĿԲֱֻ˫ֳǰӲ
߹ԼӦˣʧȥ˻֮ս˥ó
ֻϧİɫŽڰ֮оͻΪʵöԪ飬໥Χֱ屼ǰ
ƶʱΪ֮һ䣬ǱöԪٶȴУпҪʼˣ
һ¶ֶΣضʤ׷Ѿ˵Ĳλ˺ôһսĽҪˡ
ǧһ֮ʣԭʮƽ仯ԵԹȴͻȻӿһԵص״
ţʯǽȴͻأʧܼȴ
ǣƵһʽİɫԪ֮ǰȻһԹΧǽ
ֻԪײΧǽ֮ϣȴǸ򲻵ˡ
ͷߵֱţʹԹ̫ҪȻĿŵҴ֮
ۼԼõ˾ҪûսˣȻûûƤͻأıԹṹ
ȻԵȷһֱڱ䣬ǽı仯Ҳ̫Υˡ
Ҳûϵʣչüͷ塣
֪ΪΣΧǽ仯֮ʱƺоһɵƤϷʵľɨա
ѲɣԹģ
Ĺܴɣȴֽ·˷Ӧͬ
зŭģϲģҲж̾Ϣģ֮ܶ˵ͷȴʮָӡ
֮ܶ˼άӹһٵʵȴѾ޷ı䣬Ȼ仯ֻǽλãҪƹȥȴҪΧԹһȦˣͷڵķƽɡ
Ǳ߱׽ٺĿʯǽ֮ϣ죬֮ſ侲Щ
ǿ֮󣬱ȴʶһʮεʵǱԼͬһ磬ԼȷĶ֣Ͳһ㼶֮ϣ
ˣ´ұʵʵԼεӻƣúֻԶ̽棬ǧҪץסսپˡ
ֻúսԼɿڲ֮ء
ȻõĽðʱ򼯺֮ȻܽԷ¡
һҵĽֹ˲תķǳĸ֮£ԵԹ֮еľ浹ֹƽ
˶֪⼫пǱ֮ǰݵ
ȻѾ֣бһʮа˾űǻñðлϡ
ԴҲ֪ûѡ񣬸
治ҪԪ޼ǶѾߵһ˲֮еõ˾޴ĺôԼ׹ͨǷ徳뼼ɣһ˱ˡ
ԼϡԪ޼ܲҲܸ˱ײǣ
ߣȻͷôڴ˳һ˳˼Ҳ޲ɡ
ҲԼˡ
ǽ֪̬Ҳ֪θ룬ԼῪġ
ּһԪ޼ðġ
ԼĪ֮˸ʵʵı仯
Ȼ˲һӣȴ󷨵תʽɣżܻһЩΥı仯ȴʼղܸıʵתģʽգ𽥽ӽԹ뷽λҪ˶ã˳վǰˡ
һߣðˣһ֮󣬿ɺϣʵȻĴյһ𣬲ңȴҲǾڵķλԶ
ʱıﻹǰĹţʮֽţԷһһʮ˵ððҲ衣
֮⣬û˻ϵûս˵н£Ҳһ·ȳȳչյ⸽Ҳ֪Եչأôá
֪˲˵ڰ˹֮ʶǿңҾͲÿڰ˹أֻڵ߹ؾ;ǵʤˡͷһзֹ޿κΡ
Ҳ׷׾òԭ족·磬һжлȡʤ֮ʱԹҲͰˣھֽĶͷ͡һ⿴ƹƽİ˱ᣬֱĻذ
ƺְ˱ͷƫģ͸ˡ
֮ˣһȥ֮ҪһһʮĴȥ˺úÿĶǺ˵
ߣܿܣ˵Щû˿ãϰ֮£ûоԵĹƽȻҶС̥㿪ʼϰ䣬Ϊе˳ɾͻеȴŶҲʵһ֣ûǰڰ˹ؿУģյ˵վҼұ״ߣСҲǻã׸ʿ֪ܵһԶ
ǾҪ֣ףȴʱֹ֮ǲΥĹء
һµĵڡżȻľ£ٶ뱼ײˡ
βͬϴΣбһʼ䵽·磬һ·ĻðͬУ
Ĵʱ΢ˡ
Сӣҿ㻹ܣԾռʱ˺ͣ䣬ֱø߰
һԵðĥȭƣٺҵԣνľŵмֳɫ


1210 
˿ɸҷŵһһ
ðɫһǱࡣ
϶ôţŵĲҡ
·˵Цǰϣֻűð˶ˣ⻯ǿߣһʵߵԵûС
׵ĸΪ˵ǶʲôֲνĽ䣬ȡʤǣܿѲɻҪʲô壿
ֻ¾㱼ðƤҲӮɣ
ǣȻͬǿ̫ˣ
ߣƣ״֮ǰǹв·磬صˣ
ˆ²֮ʱϷȴѾ뱼ϡ
Ȼڼȡ֮ǰľ˱Ե÷Сģ潻棬Ƿֱ࣬ʼԶԶʹվͼ
ǰͻݺ֮ƵİԵȭ濪·ֱǰ
καŹ֮ϧķУ޼᲻ݣȴҲ˲ϵ֮£ıĥ͹Ȼ޼ˡ
ԶԶָ䣬ȴǱָ֮Ȼٶȼ죬ҲԷȴӵл¹һ£ԷȴӲãʱʱᱻܿȥһʱ޷ȡʤ
մȥĴΣˣϾʵ磬Ტۣ޳ܵģҲľܰüͷͷΪ
Сӣ㻹⣬ο㲻ԾҵԸİ취ʮֵ⡣
Զðͷ΢΢ЩмĿǰΪֹҲͱָйΣţԼ컯ԷָȻˣͬ޵УȻܶԼ̫в
ΪֹԼҲֵ̫ˡ
ð̲ס״ˣèϷƺЩ̫˷ʱˣǸɴЩСӻɣ
ð˵꣬̽Ŵǰ̽ȥ
״󾪣ϽȳɣǧҪСӣܸκ
ðȻ˱׵ȣȻЩаɲȫԼ׵ˣԼôһǿߣֵܱ˲һԶԷϸҡ
Ҫֻ֪Ǹʵأ˵ˣй죬֮ǰײҲ֮˳ԼûҪô°ɣ
״ˣһСӵж˽ĵϸҲܸǡĳУȻ˼أҲ޷ʩչҵֶΰð˵ͼǰƽ
ֹȴҲˣߣһֻðǲĵġ
β֪ܲܵõԹİȻĻֻҵ취ðֻһ˵ĻʤסһСץסᣬͬһ͹һδܽӵԹܰҵһΣȴδػٰҵڶΡ׶ðĲȰʮΣֻøϽ취ȡ
ð°·ı׸ʿŭݣϢĿϷ
˶֪Ļᡣ
ܷץסʱѸٽðܾһսʤˡ
ϾǱ˼лпܱػعɱոĥ
ֻʣһˣ׷ûôˡ
ԼҲ֪ʧʧ
ȴǲɫֻ¶ʮصı飬ֱֱϿԼð
ð״ֻͷЦСб˵ô£ȻǳԼ
ʱֻ¾ðԸһ˲֪ڰԻˡ
ƺѾԤðˣƺЩЦ
״ˣСӲôƵյýЩðԾˣת˫֮ϡ
ֻðһ˫ɲǼīָָ׶֮ϸܲһʮֹĺ
ðΪ֮һ붼˫֮ϣóսֶΣԭԶԶĴƷ磬ʵڷ
һ˫ƴźХֱ֮ͷ­ðһ˿ſЦݡ
ȻʱƹԶ֮ʱţʵƹҲԽСӳԲˡ
οԼȶԷʵ˻ˣҲʤɡ
Ҫˣ·˼״ȴ̾
ȻðԼԽԽҪԼ֮ʱǸɵɫʱʧ֮ϷʵЦݣǽǿָð
ָ̼ضðľƹδ˿ñΡ
ۼźʧðﾪô£ͬΪʵôܽƵ
׼Ʋ֪ðҪùˣ˲ԵģϽǰɱȥ
ֻһð֮󣬺ԥٽʹơ
ΪĶƣܼ򵥣ΪҵľߣʽٳֻҪסѨνȻûˣϻ˵һȭһ߻ȭҲһ˵
ͻأȴƾˣǰðվȡ
ӭֻð˪иָͷһȭ˿£
ʹԼӵ컯û֮ӦĻףʮа˾ҲסԷһȭ
ˣȴֳһ
Щıױȳ׳գ㲻˾͸ҵס㻹ʲô㶣
׵Ԯôóһ
ҲҺñһðȻһʱѨλ⵼Ͳ˫֮ϣ˫۽ǰͼסԷȭͷġ
վ˵㣬δɣֻصһǱһȭУ˫ۣȭֱŶȥ
һ촫ðѾһȭ˸ţ˵ɳȥ
ͫ׽ðһһ±Ҫ׷ˣϽǰɱȥͼס׷
ֻǳȥ֮󣬱ȴʮãȻĻͷɻأ
״ˣ
룬ںЩķȴðȵ
׻ת͵Ŀ֪Ϊ쾹ͻأðߣ͹
ʱðȻȫ޻֮Ҫ룬󷽲ȥȴʥ׷ϣǹָȴӶĴðͬһλã
ԭһȭð֮ǾһƳ˲ʹսǷԼȻСһţðڵ֮£˳ðķǰ׷ȥƭ˱ס
뱻˷սǷŵһһ֮ת죬ֻɲ֮䡣


1211 
ǵ׿ãȻ·ЩΧҲ׷ûΪΡ
ֻƣⱼͻȻϹζԷ׷ð
ҲͷƳŵͷΪɱɶ̾
һжɱ֮Уӽǵļɣ̫ѵˡ
һðѾ֧Ųסؿڣһ˿˿ѪѾλñֻͷŭݡ
׳գдˣ֪ˣ
ȻͷʮֲˬȴܼȣϽǰȥԮ
룬ȴǲӣֳű׵ķָָɶðķ򣬼ָðؿ˴
׼Ҫƹֱվðǰȥÿÿܱǿס
ҲôһСĹ򣬾ǸžŰʮһָðϣ
ðһҺ͵Ǹ˷ɲȫӵ֮кÿҪɢˣ
ȻΪʮּͣѸɱѣܽƹﵽĿˡ
˲ƺϣ⿼֮ˣðﳹɥʧս֮ʯȻ򿪣ȥȴһǶϾֵӹһ١
һı׼ðȻȵˣͷţҲ룬תܡ
ܳȥ͵ĶסŲͷһƳͷɻ󣬡ףСĲʤ׷
ԾСӱϾʵڣǰ޽ƵĳУӦüݽˣҴ˰˰׸Ͻתȥ׷
ʱȴǰܳȥԶӰѸݣ׾һʱ׷ϣ
ô죿ҿ˰ͷԼһʱȴ˵춨ʤֵĴûᡣ
һͷһʮưɣһĻãŶ԰˲ĵĲĲˬɢ
ȷˣվ͵ö࣬һ޽ƵȫԸȻɹðԼҲ;ƿݡ
ΪΣڵϦľ棬뱼ȴ˵෴ķӴܶȥ
ʵͷеڣԼӣ׷ƺǱѹʶԼǿ֮ĩڷ¶ʵˡ
ˣĿǰƺҲ
Сվסеľͱܣں󷽽š
ȴصһʱʱ˵仰
ǻɱôܵһʱŭֲǰ׳գ
Լ׳ջǾǰ׳գƾʲôܣЦ
һʧѿ֮ҲĶ֣ò˵̫춼
һ׷һӣʱȥ֪ȴ𽥱Ͼ׿һֱȫ׷ʱ࣬ܵʱʱٶȣĻָĵٶȡ
ô죿Сƺ·˰ƿֻаᱻ׷ϣ˵һʱƺ·Ƕʱˡ
ƵøףͷȻйһݡ
˴ʱ״̬ûʲôֶΣҪ׷ˡ
ʱȴͻأʯǽײȥ
Ҫʲô״ϲ
ҲʮãȻ׷׾
ڼײϵʱǰΧǽȴͻȻȥ¶ͨ
ͷͣɵۡ
˲ֱΧǽײ춼御ˣĻǡôʱ̰
ܣ
ѵ˵СѾԵİ֪һΧǽڴʱ˿䣿
ͷ˼ˣͬؿڰ˲Ǹӣ仯򷽣ʱʱܾʶĸ棬ʲô仯Ԥϡ
Լڽ˲ʱҲ˿ͱжŵ
ξԤϵı仯бЩֲһ롣
ñƵȴں棬Ǳ׷ֹ˲ϢʱԼ֮侹Ȼºبһʯǽֱж֮ĵ·
ͷһƬңֻγ군ˣԹԣֻһǽ֮Լ׷ȥȴҪƺôһȦӣָСҪһʱܸȡʱҪľԼˡ
ʱȴֳָͨ
ȻΪΣͷȴָ뷨ƺǰԼһε󷨵ָԼһҪͨ׷ɱȥ
׸ϽһͷȥȻ˼ִ֮֡
Ȼˣ׸ϽǰȥԹڰԼ˴ˡ
һ޳ܣȴһԹȥ
ôһڣ˼ľ뵹Ǹˣ״ȭԶԶƮ
óȻ֣ΪȭԼ٣һСӽԶǾͷˡ
һУȻаֻʮ
С̫ȻҪⱨӦ
ضʶԵתɣתռȻȴ󷨷ɣֿʼˡ
ûһӣ֮ǰռƵľٶȳˣ
һʯǽϵ˱׵ǰ·
µľٶΪ״ͨ
ãе
ǱеתɻڣȴȻҪɱ仯
֮ı仯ȴǾ˽Ϊ
û뵽ڰ˹صľʤһ뱼׺󷨵ĶԿ⻹Ѿͳȥ˵ðǸ㯲֪õǺõн£
ν
׵ʱƣԽԽ֮Ǳ׷ˡ
ʱ֮ǰðѾȥʱ
㳹ܲ˰ɣſ˫ۣЦһǰѹǵ⡣
ԭ˲ڸϳΪֹݵһ£ǱǾֱһǽͨһ·׶һͬ
ȷˣûϵҲˣع泯ףǻ֮ȥĿЦ
ôڣôأռΨһĳڣҲðֻԶԶȭӰڵλȫǣһ˿һ©
һʱ֧Ҷ㣬Ǳ
״׸Ϊ⣬֪ǰ߳ȥϾԽԼȭӰԽ
߳ȥԭȫ洦·ȴȻֹͣܵĶӭȭӰҧǰֱ
ڴͬʱϴϢ˥ߵģǿʢ
ʱѹȫʢ״̬
ΪΣ
ΪΣΪҪָֻҪʱһʱֻƭģҲƭ󷨵ģ
Цţ϶ȴ֮кȻʹù̶ʽÿһȭÿһȴž˵ľ


1212 
˳ӣױ㱻ҪѪֹѾˡ
ΪʲôΪʲô
ҾȻƭˣ
˵һʱ֮ʱֻҪʱ򷴹ԼɵΪ棬ԾĽͬУͶȭװ
ӽڰ˲ǵһԼϵƭ֮ǰԼҲСŪڹ֮УΪǿߣһǰȴ˿ûƣֵֻͬСһЦ
ܴ谡
³ѪԺ֮ͷԸʵ
ԼѾĻԽ󺣣Ǽð㸹ΣգǧԵɺ֮ʵĳΪμӽ˱֮ʵǿˡ
ѹûԼܻ֮
ܽܣ
ðЩڰ˱϶ҲȽ˵˺ô̹öడ
Сôô
֮ͬʱҾ˿ûл֮
ǽҲﵽΣʱֻԼͲĶ֣
ǻԪ޼ض䵽ˣ鷳˰
ò˵׵ȷܿΪˣȴֻҸоöѡ
ڱԺͷ֮ʱĹȴͣЪǽӶݺݹɱڱһһ˴ڲ֪뱼׵ĻλתԼվͬ棬ⱼܵ
ʱ򣬰˲ٵҽ׷ߵĻֻҪ׷ˡ
ǣȻ˲תĻһ׼ġ
ŵԣҲǹпڵ߲׵ĳ̶ȶŵڰ˲ҵķȡ
ԣȴҲͬٶͼԹԣǿԼ뱼׵ľ룬ȻٶȼԹķ׻ơ
ڣ˲ǲκξٶˣȻĻ̫ƫˡ
׼ٳٵȲԹİͷһƬңȥֻԼҪðĺ󳾰
һ񣬱ȴȻһȭеλá
ƺһűȥصһײǽ֮ϡ
ԹʯǽĲ⣬ͣҲһ¸ײӡɼһȭ
ֻøнʹѵ֮Ͼʼѷ죬ԭʵĻֲȵļ󣬿ʼй¶
ٰ£Ҫ군˰
ͷȻ䲻Ϊʽ׺Ҳ֪ϣˡ
֮ͬǰԸðһ㽫׷ϵ뱼Ҳǹ֮ˣ²Ϊһʱ۸ߺҷߣ
ĵķӦҲǿ죬׻䣬±ֱͨӱ㽫˸ˡ
񣬰˲֮УҲֻʣнˡ
Ű˲ͨһ·µͳ֮ˤ˹ʺһ㣬ǳࡣ
ۣһֱŵȺ֮ƺ̲סЦ
˭һµӵŭӡ
ʱŭҰʵбѾѿˣ̭ʱ̬˶ˣ͸ƽʱ˵Цܲץݺݽѵһ٣˳Ҳ΢һԼƣʡýЩ˻֮´ȥԼôˡ
ʲô˭˭ģģΪ⻹Ƴĵ̣ܣЦЦҲˣٵң׶ԱɲãЦ㣬ô룬ǽշѾվ˱׵Ķ棬ʱǺ޼ɵ뱼׹ȥ
״ŭ뷴Ҳˣʹ˶ֽ׳
㶯֣֮ǰȹһεѦȴվǰͬʱףҲŲ˿ʱ׼ֹ
ѦҪ⻨վһˣҪˣǰԽɽׯɲڶػ֮أƳİԽɽׯֻҪʱѣ֪ǲ֣ܶҪݺвһѦͷ֮
ѦһڣֻЦ״ˣ㲻ҪˣҲ֪ǷŻĶ飬ҲǲӶȻȴȥˣڴ˱˴ԽɽׯɺãӽѦΪԽɽׯ޹ϸΣ
㣡û뵽Ѧ˾ǰһ涼Լ
ף˰ɣȻ̭ˣѸȥСѷ»Ԫ޼Ϊ컯ǿߣʱ״Ĵɾ͡ףǻл
ȻѣȻͷֲʣ֪Ѿ²ΪϽ뿪˵أʡˡ
Ǳױת·ˣȻ㲻ЩˣȻԼҪ
ʱȴб仯
˶Ϊһ˲ͳӦн£룬Ƭ֮󣬱ľȻ
ÿ˶ãȻʥѾԼȷ˭Ҳ޷ƣôͻȻ͸أ
̫Ź˰
Ҳʮ㯣ֻʱѾˣ뱼׷ֳʤ֮˲ȴ˿նߵ
ʦֶ㡭ǡʦǰȥʮָӵ
Ҳѹôˣнվڼ¶棬ôҲ֡
λǰ̫Ȼ츳ΪˣҲǸ߹󣬵ƺڲûжͬС
ǰ̫ӵ˻Ԫ޼ƺ治ء
ԣʦͷе֮κϣ
ȴŵССʵʦͺǸˡ
ڣֿʼඥԵʣ¹޷Ԫ޼Ҳδá
ˣˣλǰ̫ӵΪΰɣкδ㡣
ǲϣ뻹ǻὫԪ޼ǰ̫ӡ
ǲ˼飬֮ǰΪ˱֮ϣԼⷽΨһлȡʤǰ̫ӡ
룬еһ֮ʱȴλֻʵǰ̫Ӵʣ˲֮⡣
Ϊλǰ̫ڽЩȫ̭֮󣬻ʵһǰֱնȴֱ̭ˣ
еİתǧأʵڽЩԲˡ
Զʦѯ΢΢ЦЦҲ˵ʲôûʲôǾŰɣҪˡ
ôأ
Ϊʲô
ֵƽʦöʣʣȴ־λʥ䣬ƺԵ׽ͷȴأʵڲġ
ǻǴҿϿ¿β˵ԾԲԾڿ㣬Ҳûʲô˲ƣ˱ᣬκв෴ֻԼҪ˳ʵûκ
ڰ֣Ϊʲô˳


1213 
һ㡭㾹ⲻʰ
ΪΣﲻˣʵ
治֪Ǽٲ֪治ţڼȡʤ»ܷ˱׵ģѵ㲻֪ǰĹأǽƷǵҩĻΪ˱ᣬ߾Ƕ߽ҩתˣһʱ°ҩһãҪõһöԪ޼
ʲô飡û˵ʲôһԵĶʦȴȾг
ʱ͵һԶԻҲ׷¶Ź֮ɫͷ֪θܣ⿴˾ž޵ʥʱ̳˻У
нһ֮ˣҲûҪô
˵ˣ֮ǰֳȻҲһʱ֮ѡţȣҲԶԶ硣
˵ȵҩȻǸøֵ˷ˡ
ⱾҲĶ
ˣôͳУ
ʥȻݺᣬƺȴѣԪ޼ƷҲøˣֻ˵Բа
һߣ׵øˣԭΪʵ磬ͻ֮Ҳǻߣнȴ컯һԪ޼ɵǷ徳ߣԼ˿ɸõǺãΪɡ
ײ֪н⻯ôģȻҲҪˡ
ױߣʦͷʯأǲһ׷ɱ֮µսľˡ
ȴֿʼн¸װϹ֮׵ĻԪ޼
ʦһԵλ̫ү֪ʲôʱ˱ζĿţƺ˿ġ
ˣҲ֪λүôģľŵ뷨˻޷Ħɡ
ڵӵʮ򶨣Ǿˡ
һԵĻҲƵǰһΪ֪֮󣬻֮ͷȴôƽȻλʥԲô򵥣е̰
ôڱױŪ֮˲Ϸ׷ʲôأ
ȴֻԼн²֪
ڱױŪȥ˲䣬ԶһԵнԺȴͻȻ⻭棬֪Լվǰһ֡
ԭԵȴһʱ仯һΧǽ䣬һͨ򿪡
н֮䣬⼫̵ʱһͨԶԶõԷӰ
нҲѧһֹ̧ͨνԵ󣬴
ʱͻнȻ֣ԼȨȫò󷨵ĻӦԼܿԼֳ̧ɱȥ
ҿƲԼˣн¾
˲ŵȻԵ󲢲ԼôױֻʣߵʱԵȡ߷ȨҪֳ֮ʤ
нȺսԱԵֱӽӹ
ȻˣǱԿʵɣҲˡ
˼ûͬнҪԱȥǾֱǰ彫ȥ
ÿڵ״ԾҲֻʵڣн¼״ٶš
أ
˼֮ǰнµȴͻȻӿֻķ
ָ컯Σ
˲תĵ׻Ǹ˸鷳
ģǴʱн´ʱֻûֶΣ˶ա
ֻû˫ǿԣҪȻûֻжȴ
ĴʱռнʹȴȫﵽĿǰ缫޵ˮ׼
״Ҵ⣬ϽһԲʯǽ֮ϣʯɽ˺ŵǰɴܶȥȱܿн׺ݵĵһ
ʱ뱼֮ľŸսãͲӯٸߣҲ²˵ת˼µнµĶ֡
ȻʱнƲᣬܼĶѪֱɽ·һֱƫĵĲ֮£Ҳ޷
ΪѾܿнµһеĵȴӰշɹнһֱ̧֣֮ϸǺ֣ɲǼһֻ׳ķצнµұ֮ϣұ۵ɱ˷ΧԶ
нһץĶҪ··ȴצ֮£
ã
нͷͬʱ
нǾԼһצܻɱ
Ƿ֣һ¶侹ѾʼĳѪ
Ȼĵ̫ˣ񾹳ԽнĿǰĳ
ԼһץʵˣпԼˣнȻȴϼ˵Ľ֣
ԣڴʱнȴһĹâ
һǰͻһȻͷȥȴŮҪˣΪ˲һУȻݺը̧һֻ֣غԼϣ
Է书
ʲô˫ͺڵذ֮ϣ˵н·ſ˫ۺݺݽм䱧ס
нµһзצһԷ书ƻϡ
ңûв´һ㣬ǱԵ֮еȷˡ
̺֮Ŀ¾ֻڲ֮һֱ㶸ȻɢȥȻ󷨵ѹڵˡ
ţµȥ˳Ȼж֮Ѿˡ
ֻ֮һ׻û̫ƣ˶Ź˽⣬ɽ׻ȫɣתΪ
һĻҲĿɿڴֻ޵ֱš
ˣƺҲûѡˡ
нͣԭأһãȻٿȥλãζӳ¡
ԼյӮң
ֻ˵ͷʮʧ䣬ҪĽ
ʲôǰ˵ұ뼴̾ͽⵤҩ£վͷǰн֪֮󣬸侲ˣУҪⵤҩʦܰ
ͱˣʵҲ죬ˣԼ˰ɡҵСӾͲԪ޼û´ĻԼҲδػԪ޼١ͷţ㲻Ҳеģұ㲻ܽҩ㣬Լ⵽󷨷ɡ
ô鰡һඥҸٽһ˰ǸҵĻǱôн¼ͷ˵Ҳ֪޷ˣɫһס
ǵԼԣˣҪ˷ʱˣԿɣҲڷ֮ҲЧأٶ˵
нûѡֻýӹͷݹĻԪ޼۾һգӽ˶ȥ
˴붨״̬˿һĻͷεȻһ̾·ȥ
˱ᣬˣʱһЩ޹ص˸ϳȥˡ
ǣԼҪܲأ
鷳


1214 
˵ͷ˱ǲκβġ
εȷ̫죬˲һıҲʵ֡
Ȼϧܣнϼйϵнµ״ֻ΢һʱ䣬ֻҪܳסѸٰ䣬ձн²֡
ԣļн½ΥʹʤҲ
ͷԴ֪ͷʼղζһֱҪβ
ʵͷ֪ѡסнµԭкܶ࣬ΪΪԼˣҪģȴģǽнܵĥƣҲ֪һϻᷢεȱ仯
ɲȥµĺһνĻԪ޼õİΣҪҪöࡣ
˼˷£ֱķϽ׷һȥ
룬ҲϻֱӷɹץԶƮȥҲû˸Ҹϡ
СӵʲôҲǫõģ˽£ͷͱֵûʲôɷˣ˵ҲǼġ
ЦЦǫˣнͻȻʵҵֵסҲ
˰ˣ֪ƲԪ޼ȻҺûӣҲ㵹ǸңôҪ㣿ĵΪʮֲҲֻԼ취ˣأʮźĸ㣬ҿûеڶŻԪ޼鵤ҩˡΪͽ⵺ʮٳɽʱֻҲ֣ͷԾ˸ܺõĽ顣
Ͼܾ˰ɣ֪ƺÿʮǼ֮ұʱԺܿҾҪ뿪ȻĻȶʮ꣬ҿ⣬Ҿˡ
ʲô֪֮жΪҵ״𣿱˵ʮ꣬ʮ궼ԸȣСӵã⻰ҪǴ˳ȥ֮µߣһһĭܽͷ޵ֱ
кرԭҵʱʮֽţɵȲ˶ʮ갡ͷӺҪ쭣Ͻ͵
㵹˵˵ô㣿ҼǷ徳֮Ĳɱˣֻ粻ҵͣƽѧƺҲûʲôãӿɽʮѿǲ£ͷظҲܰģⲻǻĥϷô˼ֱš
룬˵ʵû취Ļ˼ҰѼЩҩİɣҪõҩģԽԽãƷԽȫԽãԽǺԽá
ԼܱȻԪ޼ͷȷǸ⣬ϱĶ࣬ҩĵķ㣬Ʒȫ
ͷܱܲȻԪ޼ҿɾ˵׼ˣҲ̫Զ
ǺãҼ죬֮ҽ죬һὫ⵺ռǧϵҩĶ㡣ҲǸɴ࣬ԼҲӣĿǰϵ˳ٶ鵤ҩʾͰվ⡣
ߣ֪㳣ļȻЩʦܷǧҩĶʦȴһûȻˮ׼ʦҲкܶ겻ˡ
ɴЩЩҩĶλǰ̫ӣֱϵ·һ֮ȵԼѣŻε
Ƶó֮ټΪֳֹʵ̫ˣԸ㲻ҪǮͶʡ
ͷȴҲףﵹҲ֮
ˣǰнʱˣΪλûʵ
ͷƳһۣŮӸ鲻ǳƽͳȥһöԪ޼ôİΣİɣ֮ǰסˣ»Ԫ޼Ҫҩô򵥵ģҿֻҪȵǲˣŻ
ʱ򣬰˲ȴ֮ͷ˵С
ɫùŹ֣ԭͷողǰ˵ˣˣн¾Ѿ
йŹ֣ͷɫѿһһȥһѱඥѲԪ޼һ취ûУ
Ⱥ֮УΧ֮ȴ׷׶ͷͶɻĿ⡣
֪Щͷʲôһᣬǿûµ˱뿪ˣѲǻͷҲóٵĵҩֱнµԭڸµҩ֮ǰҾ;ҪˣڿȻ
ԭʱнϹ˿仯ûУɺʹ֮еĻԪ޼ȫһ˻Ҳ
ǲһԵнߣ˵нȴǿڣԲ𣬶ҵĴҸ뵽ģұҲˡ
˵򵽵ȥ򣬸Ͻס̫£׼ˣǰҲӦңΪѰҸҩģʱһƳȻԪ޼ǿĵҩ
нȴô侲ⵤҩĿɹΪˣܲȻЩ˼ûЧᾪﵽͷˣΪʵ̫˼顣
ҳⵤҩ֮Ҳ˿ôûУԼǿﲻʲôæнٶ˵ʵͷڻȴ£ԼܱǷߣʱЭΪı۰ҲǲԣȴôûС
̽ȥûҪöãȴҡͷ˵Ҳȫã㿴˿ôǵҩҩԱ˷ˣѾѹƣĿǰڣͷ취ǡȻĺôȴⵤҩıʡ
ıҵʣнµ
ඥɢǼ֮ƿһѷ죬ֻҪʱգǲܽȫʱٶԶĿǰ⾳ˡԣԪ޼ûб˷ѣ˵ȻõⵤҩĹЩӣҾã֪ҩ⹦Чһʼ㽫㡣Ҳʵ磬ⵤҩǿ컯ȴҲ󣬵ҵõ㹻ҩģԼЩҩ컯ȴҲѡܴıϣ֮ϲ
нһͷȴȻһ𣬰룬Ī̫ӵϲң
ҲҲˣܼǿȻɸõİ
Сӣ˵˽ҿɶˡʱͷȴ˶С
һЦҵȴͻ࣬ôûаϹԪ޼鵤ҩ


1215 ǰ
һ飬治ǰ̫ײ˹ˣĿôʵߣֱƻʱ£
ʱɵĴ֮ϣ˴
ܾţʵߣֻǵħ֮尡
Ȼ̫û˰
ǹҲǳ˳ģ½ۣۼΪʵԭ򣬼˵Ͳǰ̫
ðգٸһᣬǻͷ˵鱨ҵ±ضһڣˣȲԶĿ
ˣ㱨ʱԶһ׸ʿ
˵鲻ѣ˭˵úġ
ⱼ׸ʿȴ£¶ϲɫ˵нѾӰ˲ˣ
Ŷôô죡׾ѲҲûõԪ޼
ˣƥǽԪ޼н£֮ȴ⣬ƺôԳҲ죡ⱼ׸ʿ˵
Ŷ˵Ŀǰ컯ھԼõ˸Ϣ
ˣ
ãװȥӣ⸽߮ǵĴǱ㼴̽ɱ׷Ըȥ
䲻֪ԭ򣬵ȻԷûеǷ֣ҲûܵõԪ޼Ϊ֣ԼһȻӵȫʵѹơ
˵нΪڷµҩ֮ûܵõκκôأѵʲôΣװ˼⡣
ʱѾŻָ˲Ƶð￿ǰŴˣΪнлεĹԵ̫졣ʣʱн¸Ҫ֣û춼ֻʵ磬ͬн¾ǻ±ͼ䲻ԣΪнµһʮа˾ʲôֶβŵõǱֻѾˣȻûԪ޼ûЧ
ãΪڱضΪҳĸ󻼣ڵǲΪ壬ǲٸ³ɳʱ䣬뾡콫֮ɱҲǴһ첻ǰ̫Ҳ֮áڵǣײδأħ֣ʼǸ˵飬ͷȴҲ
ˣҴʵҸ˻ôһԵðٶȹ
ǰΪԼ޴ӱ׵ķԸԼѸٻܣʱðҲһ߰ûˣԵʮֹ˳
ײֻͷޣҲ֪֮ͨǰ˵ʲô취ǾȻ޷˽жλ
ˣ̫ӣѾԿˣֻ¶ѣҲȫЩǰ˲棬ƻʱҲֲͷȥ֮㽫Щʵ㱨ǡͷǲپڴˡ
ʱȴ˵ϣͷʱֺơ
ԭ˵нлֲ֮Ը㽫ٶȴнµϣͼнΪӣòõģôҲŪڶõİɡ
н¾ܾҲǸɴ䣬ͷκĻᡣ
ǰ治ҲԸˣлΪǰĵӣÿ߶ԣĪңֻǼʦʦ֮ǰСŮҲڼ磬ɼʦԸ֮ǰСŮʵڲͣڴ˵ءн°ѻ˵úί
ͷȴ֪νڼ磬νļʦԸ˵˾Ҫǰ̫㣬ҪΪҲգҪƷƳؽҲգֻΪнµŮʼն浽ס
Լǰ̫ӡ족ȻҲסнλ˰ˣ󱳶ǲʶģԶЩԶЩ۲ΪϷˡ
¶⸱ģн³ԱߵοЦһ£˱һڵլȥʱ˵Ѿ½½ȥˣȻǴףһ
ˣڸϵ΢ϲһ֮Ҳ½½ȥѾ˶޹ʿȻˡ
ףԾⲻиѡôͷɥߵͷȻ
ȷ̫ҫˣЩͽ׺Ǹһֱֵĺߡ
֮£߾һ·նֱڰ˹Ϊײ׶̭ǵС
ʱǺƺѾҪԶƺҲ֪һᵽȥ
֮˼ȻˣȻҪϽ׷ȥܲܽ˽ס
ܲκƺƵŪһ˱ᣬԼô̲ʵͽܶҲɣ
ûʲôۣ뿪ĺ˵ԼлΪͷ洫ӣһڴӦͷߣȻǴסˡ
ֵܣ㾹ܾʦԼǿϧˡнȻլӣȴĳһԺѡ
Գӡ󻹲ֻ΢Ц˵֣˸־ܵǰͣ㣬ֻȷʵҪ£޷ѡ
ˣҲͲȰˣԼо߱ãֻǾźʹһҲ֪ʲôʱΰ˱ᣬֵɼʦֵܵż㣬ǲ˶Ծһȣ֮󣬾ž֮֮֮࣬ǰҲˡΪп˵
С壬Ѱ㣬ѹĴҲ㣬ԭ㾹ֵܺѰ˵Ҳǣ񣬾֮£ֵֻ֮ض쳹ʥŸ죬ֵͬд˳ɾ͵ģʵɶֵĽúءҲҺҵֵ˳ͻƻʵʥҿɸֵǰʥ֣ʵû氡ȻʱѾɾͻҵǺ֮ǰû̫仯ʮ͡
ֿˣνֻѣ˵ˣҲҪνֻҴţƳΪУֻǵԼֵȥͻᱻ׷ɱ·µˡ뿪Ц˵
볣ȴҡͷֵˣȻƳƴ󣬽˲ӣкŵڽߣȴҪ֮˳ö࣬Ȼס
лˡһԼ绹˽⣬˵Ŀû
ˣƣк£һԵĳʵ
С壬ģʦմּҪǼ˶Ա⵺ǧҩĶɼȥСƽʱϲй䣬ԵϵΪ˽⣬ڶ೤ȥꡣƵ
෭˸ۣʲôϲй䣬ǴҶֺһʵûͻƣǶʲôԣţ󺣶֪⣬ľһ򣬻ͷǿʲô̻һľͻƣ


1216 
ˣ֪СˣǸϽȥɣʦߵءһų࣬һ߳˸Ǹı顣
Ȼ⣬ҪȥæģʵԼ¡
ʱ׷ȥһ£Ǳʳ⵺ûʲôˮļγʮ׸ߵٲĵطֻϧ˵ûС
ҲǣȻСȴվֻǸ죬һЩСϪṩˮѾˣҪʮ׸ߵٲҲ̫ǿˡ
˵ʲôˣصУнװʵ
ڰ֣־Ӧ
ұнƺڴʲô
ҡͷˣҵǾ
ô죿н·ʡ
룬תʵһ˸һЩ
˵Щ˷䣬һ۾ϣȴһ¡
֮УؽͬԼӵеûκοܵġ
Լƣҵõ޽ȴ֮Уôִ豸
彨޽ˣûЩӻ豸Э΢Ҳûá
ԣ֮µõͬǰĻᣬΨһİ취ͬĻѰһɽˮĵطϣط״޽ӽ֮е
ǣȻⲢס
ߣֱӵĵطȥֻϧѾǧȥ׺ɣֻ¾ǻʹùĵطҲѾˡ
ʼԺεȴҲǸ취ԼҪ飬ֻһ취ǱѸٵıǿ
ǿø죬ֻȾ
һѰ㹻ҩģͣЪƵҩԹԼһֱϵȥ
ȴѰʵıչشĵطĿҲܵĴ
ڿ޷ﵽ
ʮֿһѰǧҩҲ̫࣬ԼյֶΣֻ³Ų˶þûˡ
ߣҪѰҵʺ׾͹ƪĵطʮа˾ŻǵõȥԼƳ֮ӣ밲ĵĲҲôס
ν粻ֹ
ʱת۱ȴǵ˵죬շԼСˣһţŵ̲סһôҲǶ۷̣Щ˾ǧҩͬһţ֮ϣ
˳ųһ·ǰȥ·߿һڵϵǧײΣﶼʹֱѪ
ףĴ˶ѹһµģùˡڼӵʹġ
ϸϸԼվС
һСЩҩȴ֣
Ҫ֪ȫǧϵҩİ
ôСӣɵˣͷվǰھһЩӡ
عЩɲʵǰطҲôССĵϣĽ䱦ҩģǲ˼飬Ҵ۽硣
Сʲôأ֪ЩȻ˲⵺ϵҩģȴûǧϵģʵΪ뱩Ȼ˵õҲǷţȫ㡣ǰģɼôȫĻˣߣȴҲⷽҵõôҩĵģɾͱˡͷΪڴ½⣬ͼԵ
˿ûԼô¾ͺá
ѹﶼ˱̬Ǹ͸ôͨǵôˡ
ҩĶװϴ֮Լˮ߶·̽ɼҩķ׶ô㡣
ôǰǱˣվڴ֮ϣͷ·к
ʱǷǰ߾վԶԼߣҲ֪ڴʲô⣬ɴ۾ʱӦʲô
ˣȥں˵˭ȻѡͷĵϣôԼȻκθϵ
СӣʵҾõİ취ԼȴҪ뿪ҲȰ㡣ʹˣû취߶ˡΪҲ֪ԵʣԣξҲٻصĺǳǣĺǳǵ½ȫ롣ֻһ޷ṩκΰˡ⣬֮㻹ҪСĲǡҸʱһĶͷⶫȥ㵺ѰһΪͷҵϣΪһѡͷ˵ţӻóһƣָƱķ
ӹȴֻƬ˿ûг֮ƣһֶûУûʲôλĻơ
⡭ⶫô⣬˭̲סʵ
ô˰ɣʱõƵһ죬֪ˣǻǸϽ뿪ɣٹʱ֮Ҿͻ᳹ͣЪҲֹʱǱ߲ˡͷڰ֣˸Ͻ뿪
˺ŵĵȴԶɱһˣȴǺڣԽɽׯѦˣ󷽻˸Եӡ
ǵҲףֱ˵ľƮ˵ǵǺòǵǵʱٳ˾Ҳ֪ͨһ£Ҳ̫˼˰ɣ
ǵҪϴʱȴһվ˴֮ǰֵ̧ǰ˵һҲ֪Ҹ룬ϣѦϵǵľλԼĴ𣿵磬Ǿʹ˷ֵĺá
Ѧֱ࣬վڴϣĻЩɲԾǰڰ˱֮УԼչֳѾ㹻ôڵѣΪͻȻ֮䣬λʥͱأ
˼һĻҲŴˣǳһµĿţ˵ĿȻϣźڣԽɽׯͬУҲûиշ
˶ԼͶɻĿ⣬һԵнҲЩȻҲƺӦô֮ˣֻΪ֮ǰĽѵн²ٻκξ˶ѡ
λҲͨҲ壬ûв´ǱӦǲԶϾδɹͻǷ徳磬ҼðͬȥƲǱױضãһʵռƣضڲԶ߮ŽɱҵȣλҵͬбضܵǣߣҵҪϺѶȥλȴҪ½ǵķҲһͬҲûʲô壬λ˵ĿɶԣѾǷŻλٶ飬Ƿȥֻ¾ͻˡ˽͵


1217 
ƽʧȥѣ־űϾǸʶҪ뱼׵ս˴ڴϵδǺ¡
ҲͰˣѦȴڴƳַΧ֮£浽˹ؼʱ̣˷һֻºݡ
˵뵽ʵǱСʻ괬˼ʵںԳʶõҲϣֻΪǣԸΣա
Ѧͬʱ˼ѦȻʮ־ǱҪԵȥҰԽɽׯ鷳ͷȴҲδܳܵס
ǻһתȴ־ǸױĻᣬĺڣֲ´Ƴʹ˱̬ȡ
СѣĲ²ⲻ뿪ѾŸˣ˵ǷϷɵĴֻǷ߮׵˱ضҲ档˵Ĵ˶Կˣһʵ
̧ͷգҡͷû̫ģǵĴ죬ʱֻǾһٽǰѼɣܲΪǶһֱŲȥɡߣȻϷǾϷ߲ͺˡ
ⲻеģȥĺ·ǸΣ˳𽥼ķ籩Уֻ⻷κУ뺣֮У߱ײϺװǵľۣҲܰȻɺԣֻҪǻҪȥضںϵıϣܲġףһ˵
һڣˡʦ㣬ǱϣҶ뿪ɡ
Ȼʼʩֱʹ̥ϢӺǱ뿪ˡ
Ҳû취ǱеԼ
룬н¶ûüܾһԵĳȴ˵ֵܣʱǰɣܵģ⺣װһֱķ˳Զ޿ܣǰжµľֵҸ
һʧ⻰ɲڿЦ֮ǰȻΪҲⰵ˲ΣԼȻΪʵǿߣǲڱΣǿµİϯ֮µγȥͲܡ
ͱЩ߰˰˵ͷˣڵϰɡͷϽһȰ
Ǹһǵߣ£洬뿪¾Ͳˡһ뵽ǲ뿪ĻҪڴ˵ضʮ꣬;ͷƤը±ǰţҲôһԳҲãһ浽ٲʱԼ˶˷Ϊ׸
ѦԽɽׯĴȥɣͬУȻǿᣬҲʱֵǶ˲סð˱㲻ΪˣֻҪȽЩ˲סһʱľ۽ٶ˵ܽ׵˵սƹ̽˵
ѦһߣЩԥȴ˵ѦѾ࣬Ƿҵģұ㵱Ѿˡʱͬ棬ҲǰԽɽׯׯҲǲСԽɽׯǧ˲һ˵ľͣҲ̫ƽȥɣһˣҲ֮Ҳᱨ㡣
㡭˵ȥѦɱˣ׸ʿ֮УĴ󻯾ǿߣ˲ŸͻãվҲǻߣðڰ˲֮ԵΪظ֮һ˫ƿݺ޵УҲ۱ˣðҲ㰡ƾˣεֵǷҾԣ
ѦΪʲôˣƾʲôô࣡۾һᣬƾҪ쭡
û뵽ҲˣٲʾҶò˼ˣȻˣǱʦֵܶͬаɣʱȻδػԱ֣浽Σʱ̣ҲֱȫλǿΣҲԴи̫ſ񣬾ؽ޼ɵ֮ǰұʩͽ䣬ʱ򣡡ףʱȴվԭҲ
Ϊ˵ĴӺͶӣʵǲС
⡭Ҳģ˼룬ΣȻԽֻͷۼ֪㳣ĴȻӽˡ
ʱ뵺֮󣬺ܿ⵺ҪףԭһߣֻμͷûϷˣһ˰
Сӣ֪ʲôͷҲ࣬ʲô鶼ÿˣҪ᲻һֽĵ죬ҶԸͬУ԰ţҲŷģϾעģɲ˼Ѫ޹鰡ͷл˵ڳȴֻףͷס
˼ѡԼǵˣһǰٶ꣬Ҫڴ˵Ҳǹ
һ֮ջǡףԭ˶˴ڣȴڻǵķԸ֮תԽɽׯĴ뿪ˣϼһ£ʱľװҩ֮󣬱ЩأʮˣʵӰ캽٣·ĺãߣ˶ӣҲ֪ǵĺڣ֮ûдƳߡ
ľȻ󴬱㿪ʼʻ
ףʼնվڴβĿͷѾͷӻ׵ˣۿȴЩᷭӿ
һԵԭΪΣֻͷԺЦԼʦ־Ȼӵһ죬֪ԼʦֵܶҪˡ
ףΪҽڵĸʱĺ󱲣˵ĸԲضԣȴʤˡ
Сֵܣʦûа취𣿡ףͻȻԱߵʳһԭʮûͷԵĻ
ҡҡͷڶڹ糬ԽǰһԣȻܡ
ˡףӦһҲ֪ʥȻǾţһھͺ󾳽磬ʵֱǷ壬һҪǷľǰݺһ󲽣ֱ췽ҹ̷
ͷʵҲܸӣֻ̫óظ˶ѡ
ԼҲûϵ֮󣬾Ȼܵõһδıĳ˹ذ
ȻԼ֪ԭ˲˵ƣҲȥʡ
ȴţ˼ҶԴԼͬԴһ㡣
Сӣǵл飬ͷˡվҵ˸мʶЩ⣬Ǽū½ЩҪ㲻㱨ҵţԻһ档Щϲ໥֮Ȼ꣬໥ȴҲϧ֪ҵĺ󱲣㲻ΪˡԶԶģͷ˵һ仰ڸҺ·
Ѿ̫ʱȴҲñһᣬֻصͷʾԼˡ
ʵʲôȥͷӵȴ֪ԼȷΪ


1218 Ů
ʦ𣬱Ǿˣ
ֱƷò׺ۼľ۾뺣ԽԽԶѾ˸ԼƲĺڵ㣬ԭǰʼձֵֻǸ۵ߵĳ࣬ȴվͷԣ˵
ͷŤͷԼСӣͷ΢оʵϣ֮ϣֻ볣˲֪ʵ
ͷ˽ԼСӵӣͲΪԼ洫֮һȴƶȲ
ȻĴ岻ǰ㣬ǵҪ˷ȥһҲᱻų⡣
ʣٳҳͷź곣౻Ϊŵ֮ʱǱģû˻뵽˲˼ȡ
ͷȴ֪Լӿɢ󣬵ʵȴֻ̫ĸҪѰٷ֮һپ飬ȴֻҪðٷ֮ʮĹˡ
ŻĴһֳֺе󣬽ָ
Щָûж⣬ֻŭ䲻ѣҲʵ֮ǰ볣ʱ˵ĶԻɼһߡ
൹Ҳ⣬ǶֺˣҵԼԵһ㶼ʡٱеίΣҲýԼ졣
ǣĵϸʮżȻ±ͷʶƣͷеδ㡣
˵Լ룬һǲԸе̫Σһ浹ܳΪϵһ
ͷ˵ùûʣʵ͸¶ľһµģҲû취
룬һε飬ƺҪıˡ
ǲȻأҪȥȥˡͷͷп࣬ȴ˵ôȥ
һ֣е룬ֲԸ뿪
Ҳˣٲȥߣֻûʲôˡ˵
ôʦϣȥѵûģüʦ԰ʦڣҲڱ׵У
ҡҡͷˣʵ˶ţ浽Ҫʱ򣬱ضԼıֶΡǷ񻹼ǵҵѹ֮ٳͻ֮ʱһ´ָԶͨʵöࡣ潫ȵضֶΡǰΪʵֻǲϣܵǣѣҾãֻǹһˣҲ
ʦΪϣҲȥأ಻
ͷһЦҪİ෴ҪİΪմ֮֮ˣ⵺ϣ棬Ҳ̫ЩߣҾʣյĳɾͲڴˣҪȥǸľž֮˶ദĳҲ糣ǰ㣬õĵ㲦ߣнҲһǰһжн´ɾͽڴˣλԪ޼ȴõΪµĿܡ
ʣôˣ
нȴ컯ʵǻԪ޼ҩԴʱȴȻѹڣֻʲôʱЩҩͷųֱϡ߾нԼ޿ʵֱԪ޼ҩ˿˿֮ŮҲǰ;Ȳ죬Ҳ̫Զǲ˼飬²ڶ֣侪ˡֲͬУȻҲܺúõմմ⡣ͷ˵ʵۡ
֣Ȼһɴδͷ۹κ˰
һϣͷٶˡ
΢һЦָָԼô
Ȼ㣬ԶЩϽºȻ׷ˣͷһŽ߳һƬ
Ҳ׼ȴƮ˲ԶԽɽׯĴϡ
Ѧһ㶣ôˣ
ȴʵһͷһͿõĿշֻԶԶ˵û£Ҵһ˳紬˵ʱҾȥڵľȥˡ
Уһߣиʲôã
ѦͷԲмϵ˵ʲôϾҲͷӵݣɲܻ˫Ĺϵ
˵һͷԳ֮нȴۼķߣΪı׵飬Ž뻨ǵǶ飬ͷβΧתƺýøƣȥ˵
нֲǵĺĺ⣬ֻҽŵһȥͻڴͷ˵Ļ˳Ҳ䵱һ¾á
ã㣬ƺֵܺЩ㺰Ҳˣ˵Ҳֱףֻн
нСĿķſڣܵ⴬ͷ˽֪ôشǵĵ٩
İɣֵȻ츳ˣվʵ磬ûǿߵĴĻҲ̫̬һ㡣Ƽ飬֪ԼĲ²ƺѾ˰˾ŷ֣ϵֶ»ˡ
ȷ֮н²Щ˼ķţʦܲǻϲģⳤ࡭
ã㲻˵ò⣬һĻȴֻһ䣬ҿȷˡ˵Ҳֵ֣ϰ˾ˣһòϲԴ˹ƽôΪҲƫǣ˹ˡǼЦţʵ˳ó󲢲ֻҪб±Ǻˣһ䣬Ĵ㣬óݣǿнȢ˾ǡ
ʲôŮȢ˵˵ˣǡ˵ҲϲҿɾҪˡнƻͷ
ȴں˵˰ץסģкܶѧʵأɲͶͱܵĵء˵ˣŮ˰ЩϰֻԵŮţһѰżĲסǿأ඼ܵǵүүˣͬأȴûܿġòܿأȴ߾ǻԼˡŮˣѣŮǿˣǸѰ
нԶĲסعͷſڻԵĴϣʲôð취
˵ϲءЦˡ
ȡЦңѧѧнȻܺ죬ƺֺܼᶨ
ǼģҲϵϷʣ˵ʵȽҸأ˭㲻ʮһ㾹ͳ컯ǿأĿǰϸӢֵۣ֮⣬һѧϸϸ
һ̸ȴѾһȥ֮ȫͣЪʱҲԽԽˡ


1219 ˮĻǽ
ʱƣľ۽ٶȽ籩֮У˸ĺͼ֮żȶ߶ߣǡǡܿΪҵķ籩ҲʲôΣ
뻨ǳ̸һн£ԾѾŮ֮ϵˣֿʼ׼
ھǰԶԼĪʱͻײϵı׵ˣȴڽ̬Դ
һսƽ׽Ҳ壬úõ״̬ʱҲܽб׺ù
һ죬ȴڷкúһ˼Ȼ󵽴һ죬û취ͷҩķʵ̫㣬ǲ߶ʮһҲʦʹ
ҩķű࣬°ڷţҩܷһҩĸϽֿЩ鶼û˿ɰæǿɲ
ֻԶ֣ɰ۵ùǺ
ѾʮҩһΪҩˣƵۡ
˰ɣҸ뻨ѧӸոսһæµһƨڴյذϣԼһűĳɹЩǿ֢Ҳŷĵˬ
ʱнȴŸڵðǽ˾ζ˱ǡ
˵ĻȴȻһ飬ǵһʱ䣬Լ㽭ĵ֮˶ó
ǸʱûᵽŮԼ˼ԹһġҩЩ֮н¾ûˣ˱ΪĪṩعͶա
ᵽõ˼֮ȴѾٻ᳢³ˣǽȫľתƵз档
ףôˣнı飬ǻǸĽˣͷ΢𣬽˵ǰ
ջӹ룬Գ˿ζҲû˵ʲôֻһڽĶˡ
Ȼʱȴǣʵܲڱһŵ˰ɣ
ⶫһζȴҪ
治ãҪĻ䳱ˮӿˣͷ̫ͣˡ
ʹԸ⽫ⶫһںĶȴԼ㽭֮ʱЩܰȴԶȥ¡
н»ϲرȥˣΪԸһӸѾҪʦˡ
ǿϧأô㣬ֲ࣬ûԼһڣԣƺﻹմŵ㣬ȥԿ
ƿţн±ɫķųǽڸŻ߻ŰδӹγӸ
ȻΪ͵͵һڣˡ
нԼֳȻҧϢʱ䣬ȴҲͻǰڳͬһơ
ʲô˵ˣ۾ɵֻͭԼֲ֮顣
нصͷǰһڸȫˡ
⡭УȴҩҲһڷ£ֻΪ˲ʧ䣡ҿ϶ģֵܶһƬİǾе
н¾ɲŻǣЩȥжϣ־ڴʱԼ֮ĵһЩ֡
ǵ˵ԼһǸõŮƺһģһҲпŮҲ˰ɣ
ںģһң
˸ӣȴԴĦ
ڴʱһֱΦ˶ѲӵףȴȻ쾯
쳹գ˶ѡ
ϽתӿѭǿµӸųȻ˼װ塣
ʱףȻˣ˾վڼװ֮ϣԶԶźա
ף˽꣬⻹ǵһδӺƼ֮ҵβͣǺ׳Ⱑ
ҲǰһĻ𾪵Ըӣȹ⾰
ԶԶȥľ۾ʻֱɸߴʮɵĺɵľǽ֮Уǰƣȴ߼ʡ
ǣº˾ǽֹ˲γɵģȫΥѧ֪ʶ
ʵ̫ǽ֮ķ϶Ͷ£ֱڴ֮ϣ̧ȥˮĻǽıǸӹһ޼ʵĴ󺣡
ˮͶ֮Ե߲ʰ쵣ʤգʱʱЩˮ£ϡ
ʱȴֻһ˽ע֮ϣȴԶЩķиڵٿϵĻӦɵĴֻˡ
ףǰ֮ҵǺ̲סԵףʵΪڵ伮ֻ֮״ȴӲ˵Ϊλ˵澰Եɡ
ףҡҡͷֵܵǺԣеǰȴڿϷֻϧ֮Ѿãյ伮ݣƺԴʷһֱڣı䣬ϷҲΪΡ
ͷźνеǰ벻ⲻкηֱ𡣡
⵹ǣʦȲ棬ֵܴζԸףʵ
죬ˮڡΪԼ˶ƴҾɱЩˣɹˡ
䣡
ĵ֮ȴԼ죬ȴµԺ״ʮɵˮĻǽĺȻһ㿪ʼ·䡣
ߣнȥ⴬ȻѾ޸֮ǰ̣ҶҪʩֶΣӳֵ֮ϣʡ⴬ָˣΪûûβ£ȴΪ˼̫죬ҪڷˮĻǽ˲ͼ
ȻףȻ⻹ǵһں֮ҵβͣӦһ
Ըȥ˷׷׶Ա
Ҳ˻
˳ӿ죬һκ˵֮ľȻܵҳȴȻں֮ϡ
ֻԶ׵б޻δ̫ܵຣ˳Ϯٶ˫ľ롣
ֻȫ쾳ȫ֮»´ָĵǸḻϺԱ
⺣֮ϣȻԼˣҲ˼ߵȨ


1220 潻
ӿƽϢľװصֻȻһ𣬱㿪ʼٳűķȥ
ʱ֮ȻнˮĻǽλȴȻӿ۶ƼˮĽʯ
ף֮ǰ˵ģ˳뿪ֻС
ʱ֮Ҽѽǹɫ㽥ں֮ϡ
Ȱ֮󣬱Ҳ޷뿪ˡ
ڵߴʱվڼװ֮ϣԶԶԽԽıһʱý
Ҳ֪ףԭڴʲô⣬ûվǰȻڼװ࣬ӱǷǸƲ
ʱһվϵģн¡ǡʦΪﵽڳ
ڱһҪöˣðǿ֮⣬б׸ʿ֮еĴ󻯾֣ʮ׸ʿҲԶ쾳֮ϣʵȣð֮Ҳֻһ컯ߣҲʵߡ
˫ʵ⡣
ڵΨһƾӵиľֻۣҪúһʱ䣬ǡʱѸٳ˱ǡ
ΨһµıǶԷῼֱӵǴᴬȫϣˡ
ֵܣȻþվֵǵĵһֳƣܸЩƹϵľ֮ϣǾȫˡ˭Ҳ뵽֮ǰƽĻǴʱֵ͡
һԵнҲûκλļֻ˵ȻðʵܶԵֵסǵĵһֳ
һ֮죬оΪأȻڼ̵ʱ˳̶ȵΡ
ΪžִѬ뿼ʱ֮꣬ονʮ͸Ͳ˵ˣ㻻ͨˣִ֮ҵཻˣͲܡ
ͷԴ⣬ҲĲͬˡ
ӵһ˫ۣƻ֮ĳǿִ֮˾ŴʱĻǵȷǸֵˡ
뱼׽֣ԼĪ֧ŶöܣͻȻʵ
Щƣͷ룬Ѳ컹ʲô㣿
뱼֮Ĳ࣬ҴԼܼһӶܰɣҪϣһϾþȫſԡ
нðｻأٶʵ
н֪ʲôͷˣֻҪõ㲻дͷϸһ˵ðĹ뻨񣬲һ˫ڸͣǲ绨㣬ʩչ֮ԼĪְܼʱܡҲҪʵһҲһ£ֻҾͺܿͻˡ
ǱãȻǽ֮н뻨˷ֱð뱼ױǣʦʦʦöڴѹԷԷֱӳϴ
⴬ϲף𣿡нãȻʵ
ҡҡͷףǰǰ֮ǰ˵򲻵ѵ£ǲ׳֡Ͼڣ⶯ߣĿƼҲԽԽ죬İδԶסĽ룬һ˫ìܼɵͣһԷݡҲҪΪˣԼɡ
òסð֮ʣµӦôأһʵ
һЦˣң
ôܣн뻨ͬʱг
ûʲôܣҲֻһѡǾͲҪˣа취ԶԸЩˣˣûʱˣºɣϽ٣ȡƹǵĺһ䣬ֱºҲû˸Ŀʱ䡣
ιιιãҪķԸȥ𣿡˸Ͻں󷽸ϣƺЩɣ̲סԵнʵ
н룬վȫķԸ㣬İɣľߴδ©
Сӣû˿Ըˣҿô죡״ʱ̤ͬˮȻһȳǰ棬ǸֵЦݣȴѾʼһоͽС졣
ȴ뱼״𻰣ֻű׺ð˺󷽵ˣͷŵµս
ڴʱн뻨ȴˢˢԽֱӳ嵽ǰӭűðȥˡ
ǣǳ˳ôǵҪԣ浱ûа취ˣƼŴλԼµŮˣֻ޵ֱҧ
״ˣԸ⻨ǰɣЩѵһԵðԾԾԣΪһİưﵱͶԻòԼеĻ߲ˡ
ߣεİ˱֮УлǵĶԱȣԼֵͬһȮֻѽͬЦõİ취ǸϽŮӸʰˣҲʰ
ڴʱոձн˳ԽǰȴͻȻ·һݺݽͷ˺֮¡
СӵҪʲôϽ㣡ѲǱˮܵͫһͷ
нץȥǰ϶ˣܵضΪĸ󻼡
ڱ׶ĵнȴֱɱѰҵ֮ǰȶĿ꣬ѡֵĻᡣ
׼ǾԼ֣ҲǱŭԼҪ˵ĵɱֵǶн£һҽˣ㣡ȥ
һȣ˫ݺ̤ں֮ϣӿ˫뺣Ӵֻ֮ʯˮˮ׵ĽɫӺڶ𣬽ɫվں֮ϣᣬ˸ӰĿһоҪʹȫӣ
ûϵ׾Ȼ˷񣬵Ҳ׼㣬ӶȻڿ֮ſ˫ۣչٵ籵ֱ׵ķ󣬽Ĵ
˫΢ţⱩǣǵķôѣ
һߣнð֮ĽҲһ֮˰Ȼðּƺ˼Ķ࣬ȻҲ֪нϵŮӣ潫н¸ˡ
ðĻҲ˼ֻƬھƣʼ̾ΧҲнϹȥǽƬƲԼΧ·ɣطؽ
нȴȫԸڰ˲һصһս֮󣬵ΪֹнµĹȻսȴǰݺһ
˫֮ĶҲ÷ڿð֮ԶԶһצܴצ֮Ӱ
ֿʹİ취ȷʽҲǿᣬƫĻٸ


1221 ͬ޵
ðҲ˵֮Ӧ죬ÿÿнµķצ֮ʱܼʱɫӰתƵ棬ֻнµķצھ֮ϴĿ𻨣ȴ˺
֮㽩ֲ£н²סðʱûʲôˡ
ǶǰȥǴϵ˶ɱ⣡һȭ𿪻ǵĲƣͷЩԾԾԴæ˷Ը
Ȼ족ºбͷЩ̤ʵҲʵԼĴĸѹ֮·ʲô˻
ţҲʵڣСǸģٶظʮٳﵽ컯Ļֻ»ҪƻԳֲſɽɱˡ
űһ£׸ʿ˱ʮĬķߣ˵ս֮ƹֱڵľ۶ȥ
ۼЩ˶ҪɱǰԶˣȴٳٲ¶档
ʦ˳ֽ֣࣬ͷȴЩ
ƺԼһαǰ̫˰
ףԭ˶ں棬һĻͷҲЩԥԼǲҪأ
Ϊ⻯ǿߣȥԴСƺЩףߣЩ˶Դϵ˶ɱ⣬ԼҪɱǻǷŹأ
ֻǽǱˣ˻ȥ֮᲻ֱн뻨˵鷳أ
ڴʱԭƽĺȴȻӰ
ˮõ
ˮλãǱ׸ʿ˵·
ˣСһ컯εı׸ʿͷ촦䲻Цţݺһֱۣϱͻأһȭףȭ֮ƾ˵ͬһһ㡣
̧־ͳڿնغȥ˵ĶҲǲ
ֻɲǼΧ֮У
ãôֵܵסн¾г
Ҳüͷ壬ѵ˵Լжʧˣûʲô˲ĵطֻǸıç
ףԭѾ׼ԾˣͷԺڲ˹Ҫ˺죬ֻʦ
ɲ֮䣬ͻĺӰ˵İΧ֮¿·ˣȴ̤գڿнתλãȻ˼ȫܿ˵ػǵˣתŲ֮нָ
Щָٶȼ죬ֺƳ۾һ㣬ֱʵƫ߶ȥЩ컯ʵ۷Ķ֣׺ӡ
Һ˷𣬾ڱðＸĿ֮£Щ׷⵽ԵĴ
ôᣡô״죬ȫΪĴ󻯾ʿΧ֮࣬Լش
Ƕڸʲôɱ찡ðҪǱнס彫ȥ鷳ˡ
ˣǲС̫ѲǸ׽ΣĶ̫˰׵һĸʮɥĺ
ʱȴһԲֻڿʮֹĽӶıλӰЧӵ£귭ϣҲܳΪĶֻԷһָ֮ƥеĴ
ԭˮ£һǰ׷Ѱð˵ķλһȴȫԸ׼սǷ
Ȼʵ磬սǷҲͬǰǰ㣬ѹǿʵȻҪ䰫ǿԲȡȷŴѹһںȥЩʱ䣬ﵽǡôĸˣûЩ˳ӽľۡ
ߣ֮һֱõȴΪ֮Ĳ֮ͬеŨ̶ȱͬն
ֱʱɲŴﵽޣﵽȫʢ״̬
ͷжϣΪʱѾԳƵͬ޵УԣȻ޷Ը˱ĸ컯£ʵԼߣָ£Եʮˡ
ô죿ô죿ðʹʣԼδĶʵĺ󱲣ȴͬ׼ţնɱ
һĵнȴץסᣬݺһзצ˺֮ϣֻƤ⳶һ飬ȵ׻ݺݴڣʼ
ҲǷ˿񣬷ӽٶȰθߣһ˫Ķٶȱˣķ׷ȥ
⣬ֻס
ҪΪұֻȭ׺ݺݻȻһֱУǴؽ˶Ϊұȭ޵УҽձҪǣⱼ׵֣һ׽ģ
׸߾ٳ죬Ȼըӿ˷ӿ֮ϸ˲
Ҫˣ


1222 ׽
ʲô׽ǻʧɫڱ״ڽ֮ԣȴûκһԱǸ֣ʱֽģȴ֪ڽ֮ϾԼ侫ҲὫΪԼĵˡ
ߣû뵽ɣ֮ǰʼղóΪ֪ƥ򲻻ӶҪɱ죬ضŹҡڣٺ٣֮ϣҵҪƥôңʮֵ쳤Цը죬һֱֱг
⡭ôܣʽ˿¡ʶȥԶԶŴʱıףгʱʱ͸ѾԽлֵˡ
ԶЩĵطҲⷽı仯ɫһݣǼӿϵĶ
ⱼǿʵڳϣľִۣʱ⴬ٶѾ
ֻ緫£ľ۵Ҫɵǿ̫ˣȻɼں̤еٶȣȴȻѸ磬ǳʱĺУضҪߵǿöࡣ
Ȼ˳뿪˵أȵҪ׻ѵĻС
ֻһӣǱ׽һ⣬Żֶ
֮⣬׵ĻγɵĽշҲһ޽޽ϵĵӴĿӿĵֱԶȥ
ȻǴһ˫ˡ
ѱʮѸݣȴȻ޷ܿ滯ӶҪҪǱ׽󲿷ֹŵɱǷֻ»ǾʹһбҪܱ
óıڱ׽µĵɱ֮£޿ɱܡ
״Ƶ״Ǳⱼ׽ĵһ̬
һִ֮Ա׺ĵ⣬ӦǱȻǿ࣬ںһ㣬㽫ӺŲɣվһ컯ʵı׸ʿͷ
ÿ֪ƣôܽԸһҪԼ׽ȴȻķֱֱȥ
ҪܿǰȴȻһֱָű˵ϥǶȥȻܻȴԱȥĲ΢΢һ٣ôڱ֮¡
ã׼ƲȴѾˡ
ֻžž֮쳹ӵ컯Ϊı׸ʿڱһ֮شݺԵȥ
ڴͬʱУʽǳûش׸ʿ
һз̫죬Ҳûϵ˷ڱ׼׽֮󣬾Ȼ˿ûҪֵͣļ󣬸Ǳ䱾׺ݡ
գ֮䣬״ĶʮĸʿֻʣĴ󻯾ֺͼʵ۷ǿˣĴ󻯾ҲԼ֮¶һҲ֪ƵΡ
һǱ׽ݺݴлǼ򣬽ǿڣ䲻һٻɱҲǽлش޷ˡ
Сӣҿ˭ܰ㣡ڵɣѾ޲ʳ⣬ǹ߶ʮὣڵķ׷ɱ
Ҳ̰״ȴǷӦһͷ뺣¡
׽Ҳһ˺
ҽձ㲻ˣСѲɻһֱˮﲻˣ
˼׳ֽˮ£һ·Ҫ׷һֱˮ¶ȥΪܶԼκв
Ȼ֪񣬲һʵ߿ɱȣܾԼô컯еĶߣȺǰ¶ӡ
룬ˮ֮󣬱׷ԼȻٶռݲʲôƣˮú½ϱ޶£ˮȻһ㻰ĺãߣСƺҲǳ˳ģһ˼ֱˮ³ȥҲȻܻܲصȥ
ӺôҲǻǿߣܻСӰɣ￪ʼͷʱ˵ʵѾˡ
ʱȴ˵֮ϣнð֮ĽȻֲʤѾ˻ľۡ
ı׸ʿɵЩò⣬ð룬ǴЩ˶ľ۵ķͻȥ
ȴŴ֮վϴͷȻ˾ǿ֮ĩκȴû˵ǰһԡ
֮ǰ˵ʿҲһߵǶʱսˡ
Ǻȴ÷н¾ð֮⣬ðȴʴӵĸо
Ҫԭ򣬵˺ȥ׷ɱλʱѾŭģʧȥˡ
ʱɿȹԼĪʱ֮ȥнⷽȳŲסˡ
Ȼͷβðﶼɱ֣ðϾƳ֣Զн¿ɱȣȻռϷ硣
н׼ἰʱ䵽ľ֮ϣԴľѺɵ
Ȼ֮˾׷ϣκ˫ĴٱͲһ𣬾ֻԽԽԶ
ðн¾ǴԼǿƽ⴬ôεԼǱȱ׵Ĺ׻Ҫˡ
Գ˱
ףԭ˶ðûжԱô˼ɣðδ䵽ľ۵Ĵ֮ϣײףԭ
Ļ⴬ϣð͵ɲﻹǰ
ĶǿߣðȻѣԼ뱼׶̫ˣ
ûϵԷĴϾȻǿߵ֮ǰʼղ¶棬ѲԼ뱼ս˥֮ʱȻ彫Լһֲ
뼰ˣðʱһͷ亹ֻžɲ
ԭ˫֣ðӱ߳ΪβڴˣˣȻؽ磬ؽ֮ڣʦֵܶ뵽͵ѲɻҪð㱨
ǵ״ʲô⣿ðһС̽ţһȴȴǲǰһˡ
֮⣬Ҳͬˡ
ðֻͷԿգΪؼʱ̣Ǳ׾֣ǵȥ׷ɱôôʱˣҲ׷ɱɹôҲ̫˼˰ɣ
ϸʱ䣬컯ǿߣˮô֮һֱھжҲҪϸ˰ɣ
վ㣬ȫأ
ðȴ֪ʱףԭͷȴϡָرͷѲֵҪˮɱ˱ף
֮ǰ˵ֵˮƯ˺Щ죬һȫԵ״֮£˵ˮºȫԽıİ취
ôˮҪ䵽·磡
ʱѾȥˣʤҲø˰
ߣʱľ۵ٶԽԽ죬ۼź󷽵ҲԽԽԶʱպøˮ棬ϴȫ뿪
죬ĻѲı״סˣ


1223 ˮɱ
ȴ˵뱼һ׷һӣһֱˮ¶ȥҲ֪ȥ˶ãǱ˶
ֱʼΧˮѹǿᵽԼʵҲʹֵܵסˣԿһǱٶȣڷ档
ͷȥȴһƬڣõһֱ·֮ʱˮ֮
϶ҲǷ˰ɣ
ɲˣԼʱİշǳ׼ʮ֪ԼһǱ˶ãԺҲܸԼٶȼóǱ˶
ѾҪԼΪʵߵļˣҪˮѹ̫ǿ
ˮԽһͻĳٽ֮Ҫ£ˮѹɵѹʼμ
ԼͲ֪ʱô
ͲҪô
ʼȫͣͣǰԳȥ
ͻȻԶȻһɰЩס
Ҫͷ׼ֻ¾ѾҪ˵ˡ
һͷ亹ϽϷȥ
ûǴĻⰵǵһ·Ŀֲһ˽ȥԼҪˡ
״ʱȻҲȫƲϾһҲûˣȴԼߵĴк̽Ҳܲڲˣͷϲὣȴּ³ڴͬʱĶñ׽ԣˮнһնΪΡ
绡ˮǰֱ׷󱳶ȥʽٶһ졣
ҲҺã⺣ˮ֮ȻźˮĵԽб׵ʽٶȸˣȴΪˮɵĵ裬б׵Ľˡ
ݺݴк󱳣ͷһƣЩѪҺҲǻҧҧ㿸һС
ҲԾȥԼȫԸʹ׽СϴЧȴǴۿ۰
У룡
״ٵʱǻȴһһݴıǿ֮дֹֹܳס
֮ˮôãּһֱȫжҲŲסˡ
ͷһãҪˣøϽˮϳ壡
ȴ˵ʱѾϵ˱׵ǰ棬ϷȻҲƲǷıʣֻ֪ŷʲô¡
Ҫ
ŹȺûᣡ
Ҳ룬ƮȻϷҲϻֱ̧һָű׵Դֱȥ
ֻûӽͷһʱͼ⺣֮ж˷֡
ûҪöãױ㷢ԼǵûϸСӴ³˲١
ôˣѲСӻ뽫Լɱ
ΣͷڱͷһȴһʰĽԺռݡ
˿ԥҲ˲ָˣԴҪϷȥ
״ȴֻסԼˮʼվڱ׵ϷϽָϡ
ģʼ׼֮ǰڰ˲֮оͱЩƵĵط
ܿ죬ױ㷢ԼѾأҪô͵̧ȥֵԷĹƣԼͷƱػᱻӣҪôȫӶԷɧŰ͵Ϯֻһ˼ϳ壬ĻԼҲ֪Լܳŵסá
һԷٶǰ˲֮һ˷һοɾûͶһ˵ˣ
СӣŲűƴԼҲҪЩ̽ѵϻ㻹潫ҵèˣʵ޿̣ˮ˵
ֻϧһ죬˲ٿȴûܵõ˿ֻһһָ
ʱƣױЩҵķ֣һ뽫Լɱˮ£
ܣܣҲ˲Եģҧҧ㿪ʼȥ
ڴʱȴҲ˺ݣڷԶԶʹָɧŵ·ӣֱӺǰ泯ű״һơ
ֻһȭȭըƾ⺣ˮ֮һ
ҲǡɰС
Ȼű׵壬ûܸʲôƣȴͷ׸ֹסˣһξ룬֮ʱӿĺٶȹסƯһΡ
Сӣ㲻죡
α׵ѧˣͷջȴҲ˵ֻǺݺݻӶ׽ǰ
ΪԼһܽˣûϵȻӲĹƣֻϷֺã
СӣҪɱңŭݺݴȥͼþ
ڱķԶԶףҪ۾ǲ
ͬɫƻ֮Ժ˳űϯȥֻڱԺըһҽվҪɱ㣡
˵Ц
ʶ⣬˺ݣֻҧгϳ塣
κǱʵ̫һʱϵȥ
ʱԼռϷ磬׸ʶʱѸ٣ȥʱȴʱַ붼ŷѰ
ԼĪһӹȥҲȻκι֪뺣滹жԶǿҵƣȴǵϮֱҪʶɡ


1224 ĥ
δйĻҸͷӿ֣һ͸׵ʶ龹ڲ֪Լߡ
ֻһʱĴ⣬ˮ̫һ㣬ԼΣյľأ
Ȼûκһ˿һû컯ȴҲ޷ṩ衣
һϷϵָһҪʱֱӽˮյƣҵģü졣
ûҪöãױʶģ
Ϊλ
ֲ⣬Լ컯۷ǿߣֻǸʵڵ󱲶ѣ̶Լͬն
Ϊƫƫȫ·Լˣ
ˣһˮеʱһΪһֱڶһ˥ߵļûУ
ѵ˵ʲôֶοԽԼˮ
Ȳ˼ļɣôܻ
ԾƺڶǰŽ֮дԣ񹦾澭֮бһţΪ̥Ϣ
̥ϢԽγѭ֮⣬̥ϢߴëףߵƤͬķһˮ彻ڱ˻㣬
ѵ˵СĸͲѧµľ澭
ϸһͷԽԽɡ
Ȼһֱʮע⣬뱼׽ֵĴȴѾܶˣһͷ֮ȴϸá
ûҪöãױһ飬ͷ߰˷ƶСģʮа˾Ǿ澭
ִȴܽͷ˿ɣȴֻӻ̿֡
澭ĸڽϵĵλȻضԡ
ϵԽУֻȻȻԼǰ֮һǵ۷ĻǿߣԼԿ˾Ȼ궼ľ澭ˣѹԼʼձԷŪڹ֮УѹһвֶΣѹֻʵߣȴѲ
ڵݣȻһС
Ǿ澭Ĵˣôˡ
СӣңĵǲǾ澭̲סͷɻ󣬿ʵ
ȴشֻͷһݣȻǱ˿ˣôҪɱˡ
ʶˣȻͲرˡ
վ̫Իɴơ
ˮ֮Уƴ徢Ҳܽˮƿסһȥ
Ȼʹ֮󣬱һоͷƶˡ
ȻǾ澭֮еĴƣ
ײԼƾѹ֮һ㣬ͷԲ˵
ȻʵӳֵĴ֮£ȴ谭ϸͷشҲûʲôˡ
ǲ취֪Լˡ
Ҳ֮Խת֮£ҲǸ˸취ˮ֮ȻϡǽɢȥݺҲˮ𶯣Ŀ
ȻĶԣֻˮн
ȴܽ״ʱȼü֮ݺһҧͷųȥǿˮ֮γɽշ󣬻ס㿪ʼͷų⣬ͨˮ֮Ŀ
Ǹɹ۳һöСָͷСĿݺݽ븹Уԭ˯Դ΢Щ
ͷϷЦһЦΪԼܽұˮˣ
΢ָһױݺһ̤Ϸȥ
Ͻʼʩʹαнշ壬δ㱻ĽշӺݺһȭ顣
һ󣬱ڳɹٶϷһξ롣
ַµ״ǱԼˮȡֶȻЧʵ̫ˡ
ȥֻҪ˰ӣԼԭһա
ôˣҲκηĻᣬȻ֪Ҿ澭ܣûκɻңϣɣһῼǸһȫʬٶ˵
ѹַҵ˺ȴһ㶼ţѵҺҲԤ֮ڣʵ
һһҵգ׷ɱˮ֮ʱʼעշˡҲ⴫֮Уƻ֮˫عЧʼʴ׵
Сӵŵö࣡
˾֮ˣעⲻֽţȻѣѹԼ۵ô죬ضСһֱʽĥԼ
Ǽ˹ˣʵ磬ȴǿò񻰣ľ񹥻ֶΣҲ졣
ɺްܽҵõ澭ˣ
ЩϵΣƴűƥ׷ɱҲҪǵϽ°ߡ
Ҳһ˺ں棬Ҳ䵽ⲽأ
ǣڲ
ѵ˵ҽıˣ
״Ϸȴ˵Ǻõò񻰣ѾȫռϷ磬ȴƲκα仯ʼնһϲޱӡ
µĶ֣Ҳдһٰɡ
Ǻ˼룬ȴҲ壬ֻƽױСĥ־ѡ
һͷе׵øѲκζĶֻϳ壬ϸĹУһβżȻ·㣬ҲǷӦݺһڣſڱ㷴ѪҺڣִѪҺ֮еõ˲ٿ
ֻһλᣬӸߴķ״ˣκκ￿ڵλãԶԶȥشЩԶ롣
ڣľ׾ǽܿԶ΢⡣
ʱȴҲȫ״̬
ɫ࣬ҲԽԽԭӯҲŲϵĶÿݽ
׼ͳҩҪ˻ҩȴ壬ҩֻܲȴܲ
ûĸ±̷ٶĵҩҲܽҩתΪ
֮෴ģֶȴԽԽҡ
ȻҲƣһֱľϸ㣬ȴܿﵽƽ⣬⺣֮е䲻ӯҲõöˣǵˣҲҩָȻռȻ
ƺҪˡ
䲻İ
׵Ժ֮һƬͣϵϾֳһĨЦ
Ҳ֪ǷǰȻΪ̫ʱȱȫɥʧ޷Լ沿ˡ
̧ͷĿ⴩͸ָĿϷ
Ǵƺ΢˵ˣ·ֿɼ
ǣĶ˰
ǣû˰


1225 
׵Ŀ⽥ûɢ֮ǰ飬һ㸡ͷ
һҿ汻ˡ
㲻ʱЦı
Ҵϡ
һΣ֪Լжˡ
ǣҲİ
̫С̫ơ
һϵĵԵĿ֮ǰȫҲû֮Ķడ
ǵ˵ظҲһҪүģС쵰ʮţҲĸԸ
õأֻһʱĽԴäĿţ컯۷߱˵ء
ˮ£ڳˮܵļ֮һӲʮ֮һ
죡ڵ㣡
ͻȻԭ˯ı͵ۣͭĿоǾΥļᶨһҪֵı׽һһµ
òô
ҲǾһ񣬷ѾԹܶΣԼĥȴҲ޷ûǿߵȫƿ޷õЩҪһβҲֵ̫ˡ
ͷǲ棬Ǳ׾ʹסһֱȥҲƽķİ취ڼȻҪƴ
ôֻҪԼԿ֮нѹƣȻܳĥΪ컯ǿţضʧ֮ݵʧƿķ
ԣãһԼܱܣ
˫Ž֮Ϲע
ⱼ׽˼壬Ѹ׵֮⣬ͷųĿ⡣
֮УгȻҫհĿ绡ӽ֮ɢˮ֮һӡǡ
ʱվۼԶȴҲżȻĵ绡Ū֫Щ顣
һоǵа
üͷ壬ȴңֻ̧֣ʳָָ֮ϵҫĿҲǷ·ƺס
ڵȴҲʳָۻָʡʹãҲܽͷŶôķ
ֻۻٳٽѹָϲָǿֱԶԶԽĿǰļޡ
ҲֹѹϾָͷϻѹԽǿᣬԽѿƣһ˼޶Լָͷը¾Ƿˡ
СӣǳҵϣΪӵģû뵽㾹Ҳӣǿϧ̾ΪУǵΥǵˣѾԻƺҲһ°ȴ˵һûͷԵĻ
Ҳɴ࣬䲻ܰѾԻΪߣƴҲ㻥иءô㲻ҽϵˮɱˣ
ЦЦֱӿʱȻѾںˣǻʵҶ˵Ľ汾Ͳƽ㽫Ҵˮ£ı£Ҳҵ޴ֵ˭ɱΪԼʤȯˡⱼһұҪڣȻҴʱãҲʵ߿ԵֵģֻԼҲ֪ʹһ֮ұԻϾˮѾ̫ˡһ˵ҲҶˣаɣ
űױȳȻὣϷ
µɢˮҲп߾ͷϣֱֱǰֱķλ
߾Ϸʳָ֮Ҳǹâ£ͷ彫ıףͫ׽ǰ·˿ߣ׵桢ܵˮһɲȫԺ׽
ǻȻȴ˵һУ뱼׵ȫںһҪĺˮҲһ̱սס
컯۷һУܵһ¶ศɣ·˸塣
ҲΨһȱʱ̫ˣʮʮǿᣬȴֻһֵѡ
еĲ࣬ӭս̡
Ժ֮зٵƽǰһУȴȱʽֻпʽܲܽƽѡ
οʱ׵һмأ
ڣҲˡ
ֻʳֱֱָָָű׳ķָһöͷĿĹ㾹ֱøҫĿ
СӣٲУҪһˣ׵ĶȴԽԽ죬գ֮ı׽Ҫȫ֡
ţ·ֻԼ֮С
ǣڱ׽ֻ֮ʱָ۵ָںȻĴָϸָָͷֱɱš
ĻһУûðһЦȻʱڽӣСһԼҲ̫
һţױճһڵԼԴǰͼ赲ָ
ָ䵽֮ʱ㷢ⲻԾˡ
һָľң
컯εҲ޷ֵָĳ
׵ľǱֱӶˣţֱָӺ֮ϡ
Ϊ֮ǰһεǲֱӴԴµĳ봩͸Ȼñ׵ԴݺȥŴԺʹĸоȻԴָ˵ˡ
һָͷĺÿ£
ǰȥȻֹסȴȻϵȫͷųһ绡Ȼ
ˣǾͬھɡ
׵۾ҪˣȴȻţǰҲ뿴ͬھɹһ
ʱȴڷһѪ顣
Ǳǰġ족ͻȻһ˦һŽâ¡
ˮչ֮ʱȥĵֱǶȥڿǶʲôȻһظֱޣ
Ϊʲôһϻһֱޣ
ͷβȴʹ޷СӵĵҲص̫˰
ŶˣǲԸⱻƳϸϾǾ澭֮оһű޷Ϊ޷
ǿЦǿЦ
ֻǿϧ׷Լ޷Ѿȥĵ⡣
ԼûбһţǿпŵתƷ򣬼ɱȥ
ڣȴֻԼƴȫȥһУȫȫıⳤȥ
ľû뵽Ϊı׽ȱݡ
һʼ㱻СƵ˰
ʶģҲ
ˣȥɡ
ȻŹ±һ֮󣬱ݺʹƻ֮
µľϯǰֱֱű׵Դȥ׵ķƣһȴûκεֿݺײȥ
Сӣõҵļ䰡
Ǿ澭֮еƻ֮
ǸĪ⣬һеֿ֮ضᱻóѡ
ڣҾ˰ɡ
Ҳ֪ʲô鷳ˣҶҪˣȥ
ұףΪƴһѪ
Ҳ


1226 ܿ
׵ĺͣЪƻ֮͸ɳӵĳˮһǰƣֱս׵˼άȫ֮ʱ׵ĺҲֹͣ
ôƳ֮һıףϢˮףûܸʲôʵԵ˺
ĸԭȴԼ̥ϢƸӵ˼£˫ʵԱȷ츲صı仯
תԼӵеĲƳ׷ӵ£Ϊóս
ģǱףҲʦȻиˡ
ʱ鲢ôԼԽһ󾳽֮Ҫ͸Է˼άͼ侹˵ļѡ
֮УͲԼ֮ϵˣƻ֮ν
ȴһˡ
ĶͷԼΪǿᣬǽȫ䳹ʧȥֿ֮֮һûУҲȻ޷ȫ
ıǼ֮£˵Ѱˡ
Ƶ׵ķٵ׳ֹ֮ͣʱҲ̫̣ʱ̫ˡ
ûܵõ̫õ鱨ò޴֪ʵ
ȻȻҲǰ֮һȴ
Ҳȫջڱ׵֮һȴǵüοôҲ޷ǡ
⣬׵ĲرܿߵԼ֮ܿǰķصķ
лصԼǿǲرܿһ̽
ҲǱ׿ԼݣչεƤһӣϽɿ಻ԣԹص
֮ǰðԱװٰ̣ϣȴȥ֮󣬱ܶ΢ЩɽӱҲùˡ
˭ҲûϵٵͷԼϰӣȴͰУСĽرܿߵλúͿķֻһ֪ĸڼ˶һ֪
һ˵ЩزرעҪҰƫƻ֮һӵŬΪ˼¡
ȻܵһôǽżȻ
Ҫó뱼ƴնյڹؼʱӳֱޣԼҲˡ
ͷϷ˵ĴֻѾ뿪Զˣﻹõټ
Һ֮ǰ㿴һγĺͼμУȷķǰƵεȥ
żľȫǰУԼȫʢ״̬֮Ҳ׷ϡ
ĥ󿳲񹤣ˮƮţָȲǰ׷ȥǡ
վˮˣϸȥһֱ̥ϢˮﻻҲô
ˮ棬ŷѾı׾ǰȸȻ֮ظһЩô
ڻ֮ǰһҲЩλá
Ԥ룬ԼǾôɱ׵ġ
õԼɹﵽ컯Σ뱼һս֮
κ°˵Ҳ뵽׾ˮ
ֻˮˣȻް취ֻӴܡ
˾ȻεԼˮ⻻֮裬ʶʱҲ⵽ԼǧѷĻᣬкͻأ仯
һǿߣ˱컯Ū˰ͷ̾
ˮ΢һӣˮǱȥʱҲ֪нºͻʣµðսˡ
ȻףԭѹнµӦò֮ΣҲδػðɱ֣ðֻҲˡ
һǱԼѾĻƴţ֮òײŽ׸ͷð£ǲŽ֡
һȴǱȥ̫ˣ˵ѣԽԶĵطˮ°ȱԽǳҲԽǱ˻ȥŽпЦá
ˮûãִӱ󿴵ӰʱʮֽţѲðﱻˮˣ
΢εýһЩͷ滺Ȼǳ࣡
˸ʲô
Ǳˮ֮һ󣬱ָˮ滻һڴյýǰȻ˿ģֵܣ㵹ǻ飬һˡλʦڴϣ˵Ҳ֮ǡ
֣ôҲųˣһιģܲǱǰϳ˰ɣ
΢΢̾˿㻹û˵ʦ˵ֺе̫ˣ˵ұó棬ɲͰҸһºˡ
Ʋ죬ƵǰҲ̫˰ɣⲻҪͽҽôȻҲ֣ǡ
СӣƲ˼ʵɣɱңһҪĹѰ߲Ƕ֣ͱҵˡ˵ˮҲǸ¶ǽİ죬˵㡣ЦЦȻʱˮеģʵûʲôַ緶ȴʮŬųļӡ
˽һˣ˵ҲûʲôģһǳΪ˵ȷͣһȴҲĳܸԼʲôв
ǰΰɣܸǵġΪ͸ıԼļƻ֮ǵþԼصȫʢ״̬ǡ
ףǰиˣ˭۾ܼ⣬ԶԶıƼƯˮϵıʬ
ͷЩ֣׶ƯȥôԶˣԼƲˣⳣ಻ΪҲƼˡ
ƺʶԼ֪©ڣಢңһĿǷ
㣬ûԼˣԼӵй˵ľҲӵԶĿƺҲ
ǲǱˣǱס
ףƯˮ⺣ϵʿ˵˾治Ц
죬֮ǰǺһֻϧˣѾˡ
ʲôˣһľ͸ˣѵʦʦֶԸˣ
֪Ҳûʲô˼ʮֹ˵ˣ
ͳϴԼںУֱɬĺˮ͵ĹŻعֱֱֵܣģ
һǰƮţһ˵ûʲôˮ£ϸŻʱٶסȥ㽫ˮˡ
ԣ¿ãȴû˵ʲôֻͷ뱼һսʱܵݣԼ֮Ķֻ
Ȼ֮佻ֵḺ́ض˺ܶ೬Լ飡


1227 ֱϺ
Ǻη
գҲپˣֻͷ̾š
ʦ˵ûдңȷԽԼúõĳʶֻϧĿ뱼׵һսƽ¡
ۼ֤һʵڵһһ֮лɱ컯֮е۷ߵģǿĪҰ

˲ûˮƯãǰҴ
ԭľɵվûе̫Զ뿪һξ󣬱㲻ԼͬһֻͣڲԶķ໥ţ˭Ҳ֡
ԭнµǴƹɵ֮ǰģֻϧˮ²ҲԸ뿪
һ棬вͬҲˮ£˳нǲܰ뿪ġ
ȻҲڱеĿԲ󣬵ãҲҪ׸΢̽һĿڷ硣
ʱףԭѾվϣҲ±ˡ
ðǷ뾡뿪ֻϧͬҲˮ£ĸ컯ı׸ʿһˣ˵ս
˲̬ðҲ޷뿪ɲ뱳ϸ˰е
ԣðҲʵʵű˲ߡ
ҺãףԭȻֻԭеס˵ְ𣬲ûȤɱǰĻ⴬ϵֻȫҪ˶֡
֪⴬Ͼ򣬵Ͳͼںˣⲻֿô
ȱˣ㾡뿪ɣɱ죬Ҳ֪ףԭ˻᲻ᷢأ
ð￪ʼͷţǧҪɹ˰
˼գð￴Ưˮϵıʬһ̣״ݻˡ
ðԼ۾ЩԼһС
⡭ʲô
Ϊʲô
ģðһ߾ţһסԼ죬ǾͲ˼顣
ڴϢǼ׸ʿϽ߳ǵķӦȴҪðＤҵöˡ
ˣ˰
찡찡찡ҵ죡
쵰ô£״˭İ㰡
˺ѷεĲҺ⴬𣬽ӶȴǽӶ֮ͨ׸ʿԼͬºȥҪ׵ʬ
Щ˽̧ϴ֮˱㶼ˡ
ˣ
ԶЩĵطнһֱɴϵԼµģŤͷڵûʲôĻʵ㣬˵ʲôҺ˵ˣ
ԭһϢģ˲ʧӵϴֱӣãһ£ҺúϸôأԣԾ׾ˣףǱѾ˰
ֳŸԶЩףʵ⴬ϵ˾Ӧ
ףʱɫҲǳŹ֣šüͷ˵ˡ
ɣ˭⺣ﻹɱôЩŵ˵
н룬ȴ˵֪ΪΣҾʦܶ֡
ЦˣֵӳҪллˣôܻɱ˱Ǳ׽ôˮĵءȻԸš
ҾǾÿءн¾ǿ
Ϊ컹أֵסæǱжˣôϽǷƺֵҪˣ
ףԭȴѾˮʱǸȫð뱼׵ˣ˭Ҳ֪᲻ʲôʣǸϽϹȥĺá
Ȼûͬ˵ĵչ볣ƵĴɵĴԱƮϵȴûʲôĶĸҲûκιĶ
⼸һȾ뷢һҪױģԱߵðȴʮֻǵһ䣬ǣ׶ˣǼȥܺõõȥֻͽѡ
Ȼð˵ЩΪ⼸˺ãʵڵɴףԭ׷ɱ
Ծͬеϵĳ࣬ѵǳදˣһ׸ʿ棬˵ĸӣȴڲ²ࡣ
ôܣⳣ಻ΣȾս֮Уʲôãðʮƶ˵
ǾôңڵĹȥˣһĸʮֲʵʵ
ûף˶쵽ô
ԥĵף䵽볣ߡ
ԭףľȥ±泹׽ˡ
࣬ĳˣףʵ
Ȼֽǰ˵Ļһ飬ȻףͷʦΪΪ˱㲻ȥ²ˡ
ڣֱϺȺȥһǷļ֮أҲ֪ܷһѰЩ־֮ͬ
нµڴݣǴֻ֮ҪݹǸһ֮ǰսضơ
ȴָо˼򵥡
Ҳ֪Ϻȴ˵ģˡ
ΨһϢǴʱ˵ʵѾٵ
Ͼֶףԭ뻨λʵǿĻ۷ߣ֮ǰʣµЩС


1228 Ϻ
н£Ϻ֮дʱʲô֮ǰұһֱ˵ǵǱַ죬ûʲô˰ɣԼĪ֮ʱӦҲҪ֮еĶǸĵؽˣҲн֮ǰ˵ϺȺʵ̲סʡ
нµһãȻֻʦ˵ҲûϸʹǱߵʲôء
ͣʼԼľ⼸һľȷǴ
ôнȻҲãĳЩĺǲ񰡣ΪһȻҪ鶼⣬Ҳʵ̫ɶ˰ɣ
˵һȻƺΪעȫһ棬ǽߣƺҲߵнºòȥ
㣬ôʲô֪أ̲ס˵
нһãȻΪʲôһҪ֪أ֮ǰҶʦһٹء
ڲǰ˰ܵۡ
нҲеίˣ֮ǰҪúŬΪһֻŽӶĴԼ˼תҪΪһжּκ˵
¶Ȼı飬Ҳ˵ˣֻͷεȻһ̾
ɲϰ߰κξ֮ǰضгֵϢ飬κγԼƿص
ҺûиʶˣǱǻǡ
֮ĶԻΪìˣһףϽһԴչ˵ϺҾˡ
ʦֵ˶ʦȻҲϽϺϵҲһ֪⣬ԡ
ҺãиˣȻһȺ˻Ҫһģۺڡ
һͷ˸ӡ
ʵϣӺܶǰϺȺϱһֱвڻ
ʱƬı½֮ͽ
ЩʮѲΪϷ£߽޷Կĳ֮Ϻӣ֮߰ҪôͳһۣҪô뱾صȨΪ˵߹Ա
ȻϺϵȨÿһξҵı䶯½ϵĳѲ˸ϵ
ƩһΣһҸͶ𣬽Ʒڵأȿ˵ռȵҲ˵ǵõ֮ǴƳӴ½֮ϣĩʵ׷ɱ½磬ֱùѹڻʳǵ֮С
ôû䣬ϾѾͳһƬ½꣬н֮ʣҲһȺϽΪͳ˲ԸϼҴڻ߱ʲôͳ⣬пǱ֮ϺȺ֮ϡ
Ⱥˣǵ뿪½ν
ǵ֮󣬱ϺȺ֮ȷѪꡣ
ϺȻ𷴿κδǰվ˶ڣҸҲԶԶռƣһ֮󣬱Ϻ֮γµȨơ
ϺȺ֮ϣھ˶ʮǰľ֮󣬴γΪǿȻǵǱϺȺʿ
ţȺмһ֮书Ҳǻ۷壬ȸ޼ټ֣˲¡
ıռϷ磬ΪϺϺǿ
⣬㻹һȴǶһֱһƬ˷˵ĺ֮ЩҲɵϺһ˶Կѡұá
⻹һɵǴӺܾǰϺӵΪҲǱµĵԽԽСȨҲԽԽСҪµϺȺֲֲֻͱɱˡ
껨ǵĽܣſڴͷ￪ʼνϺ
нЦеĿЩֺõ˵ҵĲãҸȥЩġڿܲǸϺȻʮа˾岮֮ģʱֱȥضǷ⾪ϲĴ°
ۣ㶮ʲôˣҾͲ˵ˡ
һԵĻҲǾźϽн¾Զߣ˵ã㷽ֵ˵ʲô岮
нһԼ˵ʱѾŬһˣȻǱԼһ㣬ϽŻǻûʲôأǵϺ֮Ͷ˭ȽϺáҾŵʱǸֱȥϺأô
ûĿһۣ˵Ҳ֪ʦ֮ǰģҾ;֮λͲӣ͸ֵȥӡð㻹ǰ취ǿɣ治ó֮ҲͲҪȥˡ
ôˣѵǲȥͶϺ𣿡н·ʵ
һת˵Զ˵ϵޣҿɲ˵ԼϡģϺƴ󣬾ȥͶȻףλ֣λҲ˵ݣףʱѾ͸¶ˣƺ֮ʱ뿪ҸطֻгһôǵʵʵôˣȻôҲø֣ϺӪϺʮ꣬¾Եıǿ׳԰ͶȥδܵõӣܱܿһԡҲõĽˣŸ߶߶˵š
н¼ɫ࣬ҲǽţҲ²
˵䣬ֻҪʮʱ䣬ֻ⽭ɽ֮δػмǵĶ֡ϺȻΪȻҲ־֮ʵΪЧͣӦԸϺؽʵ
нҲҡͷĵֻһ˲ͳˣôҲֲϺ
ⲻͶˣȻֵܶӵΪʱοˣֻ¶֣ϺͲῴ㲻˳۰˵
н͵ͷȷˡǿװ˳ӵӣϾĿǰʵϺҲرѣǿûеǷ
һǿԣϣʶ˰ɡǵֵˣͲϡ
Ҳ֪ģúڣܵڵĴǱ˸฾ƺѹͲǳƴǰ̣ǳܶȼٵġ
ʱʵҲû⣬˵νϺǸֵܣѪԵϵôԶ֧
ôԼⲻı岮ûʲôиˡ
෴ȴţԼͬн֮ǰ˵ͳ̫ӵݣпϺĵⰡ


1229 ׳
ϾһɽݶԼͳĻϺԲ˳ˡ
ֻᵣԼȨʱɱҲδ֪
Ȩ֮£ϡÿԱԵ鵽βο˵׼
ˣǵȵһٿɣѡϺƺǸ
˼˵ľڵϺ֮ĳ׳Ǻ֮С
գϺĵһվѡϺƿصĳС
ףԭδ֮ͬǰ˵һ׳Ǿ뿪һ˳ǣȵ˶ȡ
粻ֹ˲ŸոҵʵԺ䣬ӱϺˡ
׵ʿڽֵ߹Ǻܾ˵ģʿֱڸķӶȻǵ֪ʲôϢ
ཻ̫ûȥߵ飬ǽԼڷУ
޷ҵʵıչػ׾͹ƪصĽʵýЩԽܡ
Ϻ򱱽ʤλλպյڸ˰ɣλ׳ǣ޲Գӭӣ޷ȷλ׼ȷʱ䣬ΪվûܳСȻλѾˣϱ̷Ըǰλܷ͡Ϻ֮ʣλҪƴǣλʵضϺڴչȭšǰӭӵʿͷȻ򵥣뻨ǲ£оֹҲЩơ
нµȴüͷ΢壬֮ǰڲ²ϺǷ˼ֱѾԾȻֽˡ
ʤĹְ򱱽ǲָҪʦô
ôȥϺȻ˵Ĵ㡣
н±ǰһ˵ˡ˲ŸԶ´ãƣҵ⸮һӣȥݻϺɡ
ʤϵЦݶʱס΢ЩŭѵλΥ
֪нݲʱ̬һվ˳˵ʲô˼ѾҹúţŸյƨҲȣϺҪ۰Ͱ͵ȥʲôʲôˣȥСߣνϺеõ˭ĳϣλǲͳ˵˵ʲô
λǣʤѹŻǲĵŻǣҪǻǷʱй¶ƽʤ֪վǰһԼµĸ֣붯ˡ
ôǲѾ֪ҵȵô֪˭вգڣҲҪģٶŭ˵ôҹܲţڿûȤȥʲôϺҹС׶Ҳɱһͨ뿪
ʤɫ䣬ԭǴĺڣ׾ˡ
˵ûȻȥɣòˣȻȥϺڡϷףҲ֪˵ҵûСʱףȴվ˵ˡ
ʤٶȻһԼĪʮǰİ˱ᣬʶףĻֶΣʮȥλ˵ĴӾȻܲӡ
ȻĿĴﲻˣʤ㲻پ΢˸ת뿪
ߺףԭ˱˺ԺϢƺҪȥİȫ
ұ˵ɣϺƺ治ʲô񡣡ŭ˵
нЩֵʵ㣬֮ǰ˵Ϻǿ׳ôһµĽӣƺҲ̫׵ء
Ժ˿С˵ʵͲ˰ɣףءҪǶλǰ˽λͻֵܵİΣѸٳ뿪ˡֻҪλڣǵʵǲ̫ϺˣǱѰˡ
н°ԸǱ˸ĴָĻʾ
Ȼ˵ȷûк˵ں溽죬ȻʵƣվҪϢ
Ҳֻûôģ΢һ󣬷ֹʵ֮󣬾ͼ͵볣һţȥ׳ڵļתתƣܲ򵽺ʵġ
㾡콫ϵҩĸȻܴʱֻܼϣڵҩˡ
볣֮ףȴȻȥ
ۼƼˣʮֵƳнһۣƣû˵ɡףĺֵܵİΣء
ôȥнʵ
⻹򵥣ֵϡţ㣬ôҲǰϹ˼һöԪ޼˵ˣͳűԽĵҩҲ㲻׳°ָ˵
нЦЦҲԣǸˣѵòӵٴĻᣬɲ˷ˡ
˵СӣǮ¯ֶܹء׳ǵĴϣһ·ҿ˵
ǮҡҡͷûУһǮûС
¯ĪҪҳǮʡ
ŤͷֵĿѵһͬǸҵô
಻
Ŷ绹û֮Ǯͳˣ㲻ҲûǮɣ˿ڡ
УⶫĲˣҪƵĵҩԽã¯ӾԽҸǮǲԣҿһҪҹĦ˵
ûšԼѹ׵ֶΣȻӦ
ҾͲǮˣԼȥ취ɣŭ
죬Լ취ֲǲԣ΢һ㣬ǲаɣ
Ҫʲô٣㯵ʵ
һָ·ߵỊ̇˵һӵǮͿˣͱˣžǡ


1230 
ཫŽɵԪӸ˵ҿһöԪʲôɱ˵ҲһöԪܽǰİȫˡҪ¯һֻŶ
ԪֻЦЦ˵¯󣬵׹ʲôأҼǵҳʱݾӵɽ֮Уһ׺Ǻõĵ¯ôôֵǮΪֽ֮ã
෭ۣ㶮ʲôʦʱŵĵط壬Ҳڴȥ֮󻹰Ȼˣ㻻ˣʦƤǶûʲôֵġڵ¯жҲ˵ֻһΪĵҩôһ¯Ҳǲáأⵤ¯ˮ׼ˮ׼νϢϢءҪƼֵǵƷҩⵤ¯ļֵȻˮǴߡʦЩҩĶۣѰЩҩĵĵ¯ǽǵľ۸ȻͲҪˡ
üͷһ壬ɣô󣿡
Ϊβᣬ֮£ʲôΪֵǮȻϢϢصĶΪ󣬾óһ㣬ֶ֪Яֵ̼Σ
ҡҡͷ֪
Խ˷ʳĹʮ˵
ͷϼһĹҲǳԾˮ¾أ
Լɱʦʱ䵽ȥ˵ˮ¾
˼һ󣬡ˮ¾ҲѵõƷȻ볣ƵĲܱȣԼĪҲ൱ǧ˳ԺʮöȡҲ򵽿ɿһõĵ¯ˡ
һ飬Ҳû뵽֮УԼӵϼţȻδ׸ɴΪǮģһˡ
йһʺƵĻǰֻǿϧԼûϧ
ȻѾʧȥˣȻûҪ̫黳
̽ϰҸվûصӣⲢѡ
ֻϧˮ¾ûеõȻǿ¯ˣʶʶ׬ǮֶΡöԪֱǰȥ
ں棬µðԪ򱶣õһǿܿ¯ӣҵҪô
ιιιòǴȥİɣߵķȻֱǸ˶Ķֶȥ;ˡ
ͷǰѵԣߵ˻֮ˣĳ컯ǿ𣿡
һ飬ȻлǿˣлǿԽȥĳڵģҲûмʵǿ߻ҪڶĳӮһ¯˵ˣôľ֪һӮģΪʲôȥ֮͸ɴ⣿ĪǴùװɣǮҲжƷ
˵ĺ˽ȥС˵Ҳ̫ˣȻʲôԺ֮ҲееôҲڳǧͷһİɣֻܿžǣ˵ϻ
˵ùûʣҲٶ໰ʵʵĺߡ
Сְ֣˸ոŶ룬洫֮
ɫ֮䣬ƽ˵Ӿĳһ㡣
Щ㶣ں͵ЦѣĵʵĴ֣Գ֮Ϊǰ޹˺߾ţȻڶĳ﷢¸ǲ˼飬ҵҪôӮ
ڳһ㱵ĵѾ˶ȥҲûŽԼΨһԪҳȥΣƺѡźʵĿ
֪ó֣ƲӦǱȽƾŻֶķΪԷ˳ᢵơ
ϵǣڹһС֮󣬾ȻֱӽԪӵСϣ˸С
ι㲻ǰɣСǴİνֶΣǴ⿿СţȻΪʮֵıӡ
ֱֱֻǰŶĳСƿѣȻС
µעֻһԪӮҲֻӮһ
񣬵ȻӮ¯ֻƲƲ죬ֲʼվһߣķֻҪһξͿˡ
Ӯʮ֮ͱе㲻һˡ
ѾԪƱʮֿͷ˰ǧԪ
ʱ֮ǰӵĶĳСѾ˸ˣȻʤѾ˵ע⣬˸ͼѹһ
ʤҲʲô˱ʲôˡ
ҲôһСĳʧԪ
ȻӮǮٻҪٷϼ
ѣ˴ˣѾӮ˲٣ӮȥֻĳҪŴˡһӵ׳ʵԽڶվ볣ǰ
бһƳˣʶΪǲ۷ˮ׼
ǰ
ôĳѵǴ촰⣿þͲҶˣһţ»ӡ
˼С̫ʺϸ¼ˣϾ̫࣬ȥǶĳҲܲס㿴Щ˶մŸµĹӮ˲Ǯˣһûֵ˼ǶĳҲװ⣬µĹңһµĻСҲûʲôͷǰɣ׳һ˵ţһ߻ܣŭֵ࣬һȴжĳⳡʧʱ򻹵㵽ͷ
Уǵȥתߡ
ں棬ĵʵ㵽ôģ
ʲôôģװ˵ʲô
СӮʮ̰װɵˡ
ָָԼĶ䣬Ȼˡ
Ȼ书ǿȴ϶Ĺѹû뵽öһ
ԾóǵС֪ʱӵ䲻óĲҲ˵ֶء໹벻ס
ۣ˵Ĳ֪㾹ǸôصءҲܼ򵥰ûС쾳ΪСǰóһʼұڵСĶﴫܣߣҪ붯ֽţҲõһԼʵ
Ժ֮ͲСˣʡ
ʵڵСĴ£ֱνĹ
Ȼͬ˵еУҾµ԰ˡ
Ŀȥ㷢żӣŵģ඼ЩߣкߣǾ쾳ҲòԶˡ
Щ˴壬֡
⻹Щڹ֡
֮вͬЩڴ˵ضģǮǴҪصȴҪõ


1231 ʥ֮
ʱ׳˽˵λȻǿߣȻ֮Ҫ׷󾫵ĵܳЩ֮У֮йĦһ³һǶĳ׳㣬ĿɲЩӹ׵⣬ҡֶ֪֮ʱݣΣķӦѸͼʱ׳ڶ࣬߻ӣѰ̤ܰʵĵĵطɲôסǣȴֻܱ֤ҪҶĳΧ֮ڶģκⷢ
һ㶣˻Ϊи򣿡
Ȼûе㱾׳㣿Ե˵
תͷ࣬˵㲻ǽĳﲻ컯ô
һͷڳһ޹ı飬˼˵Ҳһֱ˽Ҳ޿ɺ
˸ۣҲܿģԭܼ򵥣Լھϵ裬ǿȻɢȥȻ·һڴߣ컯ʵ۷ӡ
ʱѾԽһ󾳽磬ﵽʵ߸һ֪ڴ
Ȼ֮⣬Ƕĳȴ֮ϡЩ̶ǻ˴ǮѰרΪ죬һĲͬھݺͰٶȶǼ죬Ҹʾܣһ֣ս״̬֮С߼˵
ͷȴˣԼƲⲢûдĹֻ֮׼ߵ̣Ϊ·һʵߣǲҪ֤Եơ
ȻˣǱˡ
أ۲ƣģȻҪһĴˣֵ㷽ӮȡԪ࣬һֻҪǧԪ˵뿪ˡ
ں˵ô˶ģʤĳν㣿
λ˰ԶԶĿľҪ˲ټС̨ǰ˴Ȼרд
׵˼Եĳ˵ȹһ˵
෭ۣʲôùģ㵱Ҳ֪ôʥһʮа˾ŻᱻɱƬײֶƶֻ֣ϻҲǿˡ
Ҳ˵öôˣ죬˭֪أȿɡһ˵ţһڶĵ֮ԡ
ɱѽѷ֣һԵעǺܼУСЩʲô
˴յýˣɫʮֹŹԭЩ۵Ķˣ
ֻȴʥݡ
Ȼھһսֵ֮ȷü죬׳֮ҲΪ̸ʡ
ʥѾ׳ǣλǸк֣ûȤȥĦһҵǾãһʮ˱㱻ΪʥʵΪĪЩԶﴫİɣҲ̫ʵˡҿҪôǸ϶αװСᣬҪôǶֻΪûôʵˡһƮƮİ׷ź˵Եüмء
һһȴҲδأȻ⽭֮Ѿ겻ֹʮ֮µˡڼȻнֳҲûʲôֵġǲ֪֮ϻʵʥ֮Ƿ¡ģֻǸԵ߸µľŵˣǵƻ֮ʱҲûɾͣ
˵ҲǣȻǶѾˣǹͬǰȥݻһʱˣ¿һ۷ˣֵͶǵǿԡ
ꡭСһЩǽжҵĸԹԣĳ󺺣ֵܱǸʵǸʵò̫ˣΪߣı¾⣬ʵڶˡֵ֮Ҳ֪⻰ĺܱǸҲǹҪ˵òģʵе⧲˵ŸǽжͻƳԱߵ
ԭǼȫע죬һ͵ıŵҲ˭ԼòŪôء
Цסˡ
ʹ֪ˣȻ󲻿ƺԼò˿⣬ϲΪС¶ġ
ʥҲòصɣѵ˵ʱǰ׷ߵҪӦˡ
ŪǮģŪǮ֮ǰͱϳֻϽϵ˵Ҳ˵ȷ²죬ҲʮˣŸ첻ãʥᲢֵۡܶ˳أҲûʲôѣϲģҲ棬λͷҪȥݻʱһ𡣡
ԭˣֵҷʧˣһ֣͵ǶҷſڲǸˡҲǸɴࡣ
һת˵Ǹãлˣ˵ʹҪǮģ
޷Ͼǡĳģͷϰߣֵ֪ܴĶ󣿡ʱ˲¶βͣƿ󷽵Ҫ壬ʵȴ۸۸ˡ
׳ǵȦﲢǹ£֮ͨΪ˵ɱʡЩĿˣƽ¡
Ȼ²ߣʵ׳ٮٮߣǸ׼ɱҲִ֮һ
⼸ˣʵҲ׳֮ǿļˣȻҲȥݻһʥˣûһ㱾£ɽ
⼸˶һۣǺЦȴ޶⣬ֻ˵ԼϲʶóȦĹضѡ
ʱ޳ʲôͷֲýԼʣĵҩóֻǧԪƱ˵Ͼôˡ
⡭ǶߣǧԪΪҲ̫õôס
ʱȴͻȻԶĳ̽ȥ˵һֵпĽң˵ֵܽǮ
໹ûü飬㱻ץ˸գݹȥ˵ʮƱ˰ɣ
ʱ˵۾ȴûеƱϣֱŵ棬â˸
૵ͨ񣡺ôһͨ壡
ԼƱ¶ˣϽؽݺݵǮͽǮҽʲô˵ˣղŲ˵ֻҪһԪôʲô
˼ͷֲ֪ôҪǸ˱ǸˣͷҺúòǡ֮ǰҲû뵽ֻҪͷֵǮ
ֵǮȻֵǮСӣǲ֪ˡ


1232 ͨ
λ̨ʲôʱȴ֣ǰǼѾˢˢԼͳʽĶˣһһԱ߰ڡ
ֵܣĹأ˵ؾͷҲǳԿǼֵܵȫҵҲֵһˣɲûȥͷֵͷ
Щ˺Ҫˡ
Ȼϴŵ˶ͨ񣬲򵥣Խ˷
ĿɿڴʮίĿʮջĿǰ漸۰Ͱ͵ļһڵɨһ飬淢֣ǽЩЩӰ˵ƺ涥Լһļֵ
ǣͨ񲢲Ǯһܵõİ
仹ôһ鰡
Ҫ˳ȥԼͷõѪ
ͨԼɶ˼ʮˣ
Сʵͨ񵽵ʲôô
һۣûü˵һԵļ˵ˡ
λ̨㾹ͨ񶼲֪
ҡͷ֪
Ц˵ֵĲˣ˹ªţҪ֪߶ԣ˹֮⣬ΪҪľ֮ĺصĹͨϵĽ֮УԼи˳ٶҲԸ죬߹ٶҲԽ죬ͻƾҲԽɣÿһ߶ԣɶ䱦ȻͨĶͷҲҪֻͷϸĴСҲûϡ档󣬾ͺˡһôֻüֵҲΪ
һԵİ׷ͷӺݺݴ䣬˵ЩԵʲôǵǿʼ
Щѿͷų˵Ҳ˵λҲӦ֪İ
ཫͨץԼУŭ⼸ˣҿɴû˵ﻹأ˵ˣҲǵһҲߣֲңҵȻȨҪҪԼĶˡУȻѡ彣ҲǷƷûʲôãӮҲû£ƾʲôҪװ׳еôķգ˵ˣһ˵ĻСʲôң
ʱȴǣⶫԼôˣǵʱʦ͵ĶʱѰǡʱҪĻͽʹǿ԰
ǳʦ̫ϣˣȻĽԽԽá
һĴˡ
һƲ죬ʵĹУһʲôأҲ˶ѡİɣ䲻ˣ䲻ˡҵ㻹ô㿴˶óô⣬ܲŪ¯ӾͿˣˣͷĦһĹ̺ˣ
ԣͷֿʼҡ뿴ֶΣ⣬ƺСӵĹսҲȷûܻ
Ǿô˵ˣСҲƲͨˣǧҪȻҺƴջǲ鲻ԸĽ彻˳
˵ʲôʵЩ˽ͨ񿴵üҪǾƷⶫ˶ԣȴ˿öûС
ԭڸ֮ʱĹйһγ׵׵ĹͨˣѽĹ֮͸֮ĹͨѾﵽޣתٶҲ״ﵽޡ
ͨãҲһѳ׿ٸһɣ
ԣ˽䵱ȴ⡣
һ飬ƺھӦҪⶫóעһȺ˶ʱ˷
ȻҲұֵ̫ԣֻһʱ份ĳԱиϽŪһ̡
ϵ鷢ˣڶעͨ壬µӰȻˡ
׳Ҳ൱ͷԣһİ壬Ĵ֮ͬʾ֣֮ҿľ֣Խע֮Ӯ˷ݳʤľĿΧ
Ȼڴ֮ǰǵ繫ݣҲøһο
ʱɲ뱩¶Լݣۿ˸ԼǮˣǱԼʥҲ¶Է˰
Ǻͬ£ֱ׳ʾĶľ֮У˫ԴӶĳӯ֮зֺǿӦʮָԼ˸죬ݱ֮ǰ˵ģǳզ׳ǵ߶ѡ
׳֪ʵģ΢һֺĹ򣬱㼱Ҵҵľȥ氲Ŷľˡ
̸ˣҲ׷߿£˽֣Ҳ˹㿴
ڵصʵҲ˳ͨɼһߡ
ɣСӷҪǿˣôܾȺЩ˵Ŀ̫ưĪǾӮ֣Ҳᱻ˰·ٰɣֻСֹš
Цϣ˻⣬Լܸ˳µĶֵǿˡ
Ķľ֣ԼĪһӵʱ䣬׼׵
ǳϸϸĴһм̣ʦˮ¾вͬȫ̶ʯ֮ϵġ
ʱνȴһ㱡İϵݺ߶Ե´£С
ɫִ֮ϣȴǾ֡
֮⣬ַ֣ͣЩԵĴ̼ζֻ壬ʼ޷͸ѡ
¶ɻ֮ɫһԵĶĳС͵ǵǲü֮صĺɽʯɣΪʯͷڼ֮أԺ̣енһнбѩ֮ΣнɵĸҲڹؼʱҴ̼ߣѸ롣ʱòˣбرֶνϵĽƣſԿʼ塣
ͷҲٶԣ⺮ɽʯǲһŴƺԼҲܸ֮йĹɵµĺˡ
СС̶䱦ĶԴԼһƺҲôס
ڣҪЩͷʱ׳̽һԴ˸ƣλԿʼˡ
׳Ķ㷢ְмʼղİʼɢƺǱʲô˶ֽš
룡˵ǿʮֺһҪó֡
ɫ䣬ͷȴЦѣԼֶƺдóһŽк˸׵ģҲǲ֪ߵغ
ָָԼȣ
Ȼ߱ǿͣû˻֣ɡʮš
ʱڴ֮УԭµҲ׷װ
ֵǣԷĶԻȴԭⲻĳ֮УƺǶĳʲôֶνǱߵ


1233 Ķ
ʱĳ֮ѾвעȻϣĳһʼ趨ʱĸߵöࡣ
Ҳѹ֣Ͼ׳Ҳˣ˶֪ǿᡣ
ֻ˭֪ĸУûð˳ܻܳ֡
˫ʲѾúܿȻ٣Ҳͳæ͵ܳȥ˵㣬ûС׬һʡ
ʱĳ˽Ҷѵζ˵ͷˬ졣
ȻôҾˡԷȻԼҲǮȥֻװһʮֵģӡ
⿪Ȼйоأȴû뵽ĶĳԱ׳ɫȴеѿ
δϵע˻˵һߵĿǰǽӮˣǶĳԻúȻгļԪѹףͲס̫డ
ǺϽرʤעʽɵǺң˵Ѿ֣Ȼٽʤˡ
ڿʼֱо֣ԽʤĿעʽ
ĿȻ෱ˣã׳벻õ̫һߵ
֮ǰƣӮĿȻռȻĿԽԽߣ뿪ʼ಻һĽ
ĳ˷ں̨ĲỤ̄ȷԺεȡʤĳǮ׳ͷ˿
֪ӵȴһĶãȻĳ˵ҵİǧԪȥ¸עʮĿϵȡʤ㲻Ҫżȵ̿ʱȥʱҵӦûǵߵ㣬ˡ
һ飬ͷЩѪŤͷڵʣʱɽıӰͷֻţζĳƺҪϴѪ˰
ʱѾһȶʮô˵ȵ̵ʱ򻹻ߡ
ĪһǰֿƾƣȻںٽԷɣ
ƣƺأ
СôﻹֳܷҴܵģ
ðɣҾͲȥСϵĹ죬ⲻֿԵô֮ͰǸ̬ˣȻʦҲ˵Ҹѧˡ
Ȼƻǰ㣬ǰȻһ·磬ûбֵ̫֣չֳҲֻȶԷ΢һߡ
δκιֵʧ󣬵ȴڲ·硣
ΧҲ׷׵ҲδһߵǷ
֪䣬൹ǳĿĽ㣬ʱҶ֪ˣΪעĶټԼҲ˼ԪȡʤΪΨһһעˣ벻⵽ѡ
Ŀ棬ʮֶζ
λ̨ڰ˳䰡֮УҲǳ£Ȼϧ֮ܽΪѵӴԺ̤̤ʵʵˣδǸĪĻԵˣﻹж̨ͨʣʵǼʵ֮Ҳ̨֪ĸĺˣȻͷԳЦˣѾ˽൱˸ԩͷ棬ˡ
ŤͷƲһۣǼƵóƺԼϺݺݵĿһ
Ϊ˰Ϸݵøʵһ㣬ֻװһʮֱŭ˵λ˵ˣǲ֪Ϊ˵õ壬˶ٵһλǰţʮ꣬Żһö壬ҪȥˣҪ˰
Ȼ˵ţʵʱͷѾͶˡ
ԭҲǡֺС֮֮⣬ϲ棬ϲ黭ⷽҲ裬䲻ݺĳƣҲĴٮٮˡ
˸ǻϵΪ۹Ȼ֮˸߳࣬Ҳǳ¡
˿ȴ֪ǰĲʵһֱ·磬ȴƫƫ˺Щطз̣֮⣬ԷȵĿҲĿ֮ڡ
仰˵ΪԼ壬ʵȴڲ֪֡
ΪԼÿһ壬Լ֮ڣȴǣ·Ҳȫƿأÿһ壬֮¡
ҪӣŻˡ
˫ʵ֮Ĳ࣬ͲԵơ
ȫ֮УҲͳ࿴ŵžÿ¡
ȵʱൽо֮ʱϽİǧԪȥע̧ͷһƤֱ
ҵĸԹԣһʮ
ȻҲЩǮǾЩͷƤըСһ£ĺݡ
һȴûΪΣԭܼ򵥣Ѿˡ
ԭƽ˾̣ȴȻɱ֮·ͻ䡣
ԭȸĿҲʮ飬㱻ݺݵĽӶնὫ
Ҳǳһһصʱ䣬˱ѾʮĿˣ
ҲûϵֵңƳ
ֵǣʱڳȴƫû˾ֽţֻǷ׷ָУȻԼ˽ӶץסᣬҲǻá
ٿ̣Ҳףɵͷˡ
һ治İ
ҪԷӣȴҲαװֻ̣ΪȫżȻ״
ʱȴѾը˹˶ʼνר¼֡
Ҫ׳ѹų棬ѾҪֳˡ
µĳ沢δãһųƶĸָ˽һ˲ףԭ˵ĵͼʧ󰡣
ͻȻıʣЦ죬ӮˣǶĳҪ׬󷢣
ʱͻȻ˻㱨˵еһ˸ոעʤĿʮĿϵȡʤ
׳Ц˲佩ϣ漴ǱϽԸȥ˱𽫴͸¶ȥҪӡ
Сƺ˵ѹӶĳģ

˾б
װһֵģʵĸְ
մ㣬ȴۣ
²ܾôˣ
ֵĽչƺ֤˵Ĳ²⣬ھݵĻ֮һģɱû
һʱ̫ˣôȴҲֻһؾ档
ĵûбҪȥƿյĽضСʮһĿȡʤ
ȻʱƣȻڷƮҡģȴƫƫܽԼƸάס
һߵļѾͬȹϵϣҪ֮ʱ˾޷룬Ƕ뻻Żȥ˳ˡ
ǵȷ벻ף·Ƚôڽ췸ʧأ
һӣȴڵ˵Ŀʱ䡣
ڳ˶ǷӦߣĿȻҪ˶ʱ䡣
һ಻٣ӮʮһĿ


1234 
Ȼû˻뵽ġ
ⶼԤ֮С
ԼĪͬʱ˳н磬Щ֡
ʵϣǵΪֹȻãԼȶԷ٣һֻѡ
˱ˣȴɸı䡣
νĿǰڳ̶ʼ֪ˣֻͷãֶζô¡
λɽģˮվҳдҵˡҲû뵽ӮЩ͵ǷŴҵģǽҪҰæңܰϵģȻƳ١һ˵ţһ߽ڷԱ˫ĶעС
һ¶Χ˾Կ۾죬Ǵ֮ͥ£һʵں˵ǲ
˵ıһɨȻЩһЩĿ⣬ȴ⣬ֻͷ΢΢һ̾
һ߽ͨ廹࣬ȻһӮЩ룬ܸܻõĵ¯˰ɣ
΢΢ͷʱȴѾ׳ֻЦеλҵȥһĶƱΣ
׳Ǻݺݳ˳飬ԭ뷨˵֣ʤˣĳС׬ʮԪӮˣĳ˵Ҳ׬ʮԪ
ɽأͬȺעһע򣬶ĳȥʮ򣬵ڶθǹ֣עǧĳȻҪʮԪ
ȻԶĳԲǲɳܵʧ֮󣬶ĳվÿԪ
Ƕĳ˴ȴƽ׸˴˸̹÷Ǯ
ɽͷҭټһ͵ӣ׳ͷ͸ζˡ
⵹ܹסʵϣҲǹΪ֮
ֵܣôֽ𣬶ĳһʱҲòȵԺȥСһ£ȱȲ裬ҲǳＯʽʱ䣿׳Ƕĳ֮һͷѾˣȴǲɫ
Ťͷ˿࣬ȻҲ֪˵ĻǼ١
ע֮ʱô˵ô˵ŵһĳԪֽûаɣ˼ΪҪͷǺȻǰ̤ȥһǶĳ촰⣬ĪĿ͵ĶʶҪƭѵԸķǶ
׳ɫ䣬ðβ侲ݺ׳ʮ꣬һҪʶȤǵñ˵
˵˵ʲôӣƺˣ׳ĳȣҲʡ͵ĵƣȻʵʵҲûҪôĳߡ
ˣȻᣬǵȣǱžˣĳȻһǮǵģΪĳͳô׵ôǸĶʣҲǶĳϹһȦ⣬תóְҵϹǺֶΰװһ˵ӣʵȴһһĸ֣İɣǶĳˣҲԣضǵһǮٺ٣׬úú̵ʱעӮʮĿϣյĽȴպʮһĿҪ⼸λ׳еֺǶཻһΪǴͨһҵģְ֣ǵϷݵñ氡׳ȴǽ˵˳Ҳ˲û᲻ִˡ
Ȼһԭ;£ΧɢˣʱȻΧ£˹볣Χм䡣
죡ƹ˵ģһ˵̬ΪϾһ֣ҵҲǼ
ΪżȻȴǱֵԩͷ
ŤͷЩˣɵʱûбҪָߵֻ˵˵Ҫƾģλƹע˲ҡ˵ˣǸ֣˵ֿܽƳģˣ֣㵹Ϊȥһע
죬װģ㶼군ˣΪĺѣȻҪ֧һˡ֮ǰҾʤȻȵʱҲʤĿȥһԭǴλ̨ʤصѪģƼ֮⾹ˣʮĿϻʤʾȻһʮʿ벻̣ǧԪҲǴģԾȫ˽ȥҲõ㾹Ӯˡ
ԼҲû뵽Ӯһ̯˵ˣֱҲģעŪô󣬸ҲҪģߣ֮ǰͲ֪滹ֵڣ֮ǰڴ֮СñҲܿġƹҪѪˣҲǳէܲôعͷ⡣
ԭ컹һʱһֱвһԵʵȴͻȻǰ˵⣬㲻Ҫ˵ˣǶĳҲֺţ䲻ǮȥＯҴλ;ڴ˵صȺɣҲţǶĳڰжʲôСֶΣĶЩҪǵĹ͵Ⱦˡ
ű죬첽ǰԺһ˷ȥ
ȴ˵һߣ볣ȻһĽͣϸʱͬԺȺ֮Уе˽Žɣе˰ԵͷˣеȴһЦЦص
Щȴû˵ʲô½½Ⱥ뿪ˡ
Ԥϵģ˼ȴ󣬼ƺлҪ˵ӣ̧ͷˣ˵λл뽲
̹˵Ҳ޴ӷֱ˵ǷΪ棬վȴҵȼĲԣҵ̰ȡȻҵҲܽȥĶǣҲô䲻ˡʤǻԵɺϣǰʵѹƣҶķڷֻ
ֻʲôʵ
ѾȥǼЩ׳ʵҲжͷλ뿪֮ʱСΪϡ룬˵ǱԲѵ
ͷлˡλΪҵģ֮£мżȻҪ˶ãλȻ֪ࡣİɣֶ̣վռǵıˣͷҶᲹǡ
һȺ˵Ҳת뿪ŵԺ棬ֻʣʵߡ
ǲóʵȻ۹۱Ǳǹģһ̬ʱʱɢȴ˵ҲЩ
£źΪ˳סֱһƱ߻ʵҲʲô
ߣȥȻɲǺܺãƱ볣ǰϣתˡ
볣ͷʵߵ˸л˱һȥ


1235 
ҸҶʮ򣡸ղߵȺһŽǣֱӻפȥ𣿡ʵȥ¯
ĹƣĿǰҶһѶټʮԪܲ׳۵ĵ¯
΢һ󣬡ѣ֪ԽǸ߽׵Ķ۱Խߡνĵ¯ʮа˾ѾǻǿߵĶʦõ˵ƷҪԪſǿһԡ
㵹Ǹ˵˵ĿǰЩֵٰʵ
룬ֽʮЩӰ˵ļɣٷһܹˡ
ȲڣҲȥ¯ߡֱ˵
ĪǡȻһ
ЦЦֵԭǣ˲ңҲˡ뵱ǿôףϾҲˡأҵͷ˵ǲǾ˳ĽԷˣ
ľȻͷҲ̫˰ͷǻҪ׳İ
ԣɫȴͻȻһ䣬֣˵磬ǵ󣿻ȭͷ󣿡
˵⻰ʵһʱͷһֱ˼⡣
ΪԼ֮дˮѾãȴٳٲܴ򿪾档
Ҫ˵ԼʵҲǲˣȻʵڣֶΣȴƵͬ޵С
ΪԼĽչȴٳټ֮УܾԼ˶ǿҵĸĸо
ţԼԸϵйء
ԼԸ񲻺ãԼϾΪ֮ˣڹ˱ضر
Ĳ죬ٳٲȭͷӲ֮еͨù
ϾΪʵǿԵʣǿʳĴַ
һ㲻ϲҲΪʼնǸһԶǿ
֮УȴһˣҪõķԼƣȻͬȥԼϸ
£ȴǿԼһҪı䡣
һĺˣյĽֻһͿأӳԼߵԴǿңֻȥսǿᵽ޿ƥеϻʳ
Ȼǳˣ֮Ҳ˼˵Ȼȭͷ󡣡
ǾͶˣֲȥ޽ƵĴˣԲ취ЦˣȴЦúա
һ˵ѲɣͨڵҲһʼԤı˵ģ֪ⶫֵǮģ㲻ǲʶͨô
ٺһЦҹһУ㡣ʶֲͨ΢̽һͨ棬ⶫ棬ֱ֮ĴϣǷƷ
ҽǮпҵĽңٹ⽫ͨñ˼⣿ɻ
ͷҡҡͷǮҪ裬ʱҲȷŶԷ᲻ᱻסҲһԶˣûܱȤȻҲˡҵҪȥһϺõ¯ӣôӳ顣
ǷˡȻţΪˣԲֻܵһڵĵӣĻ֮ͨ˿Ա⡣
ֻ󱲵ӣпܻƵģ
㡭㵽Ǻݣʵ
𻰣綼֪Ȼǰû˵ҲȲˡǰ֪˭ˡ
һߣһĵĵ֪ȴѾ׳ǡ
ʱѾ´³һЩиٵˣ֮ǰڶĳ֮еЩΧߡ
ЩΪأżռݾƣʶֻ࣬ǵĶ˲ʶôɱ˾ǡ
ǽȺ֪Լٵ棬ͷһʱʥ죬ҲʵΪںնɱ׵ս
һ˸ɲ״ӳ࣬ʵؼųΪӽ˵ŵӡ
˵ȫѹͲͷȫ׽һˡ
һȺֻǻѪɡ
׳пһƬƽϾ½֮ĵУϺȺ֮иСɣɱ֮£ʵ
һ㵹ʮ֣֣һȺ˵ĺ󷽣Ȼ˵һˡ
ЩҲÿôȡ
˵Ȼѣǵ׸õΣͷЩ̽˵
ȴ˵øˣȴҪ˵˵Щҵ˼ȻǸϽȥǽлسȥֲͬ⣡Īǻ뽫ɱˣ˶ɣ
ȻȥĲȻҲҪˡһ˵УʱٴһͲ˰ɣû˵ǽϷˣ˵ĶĳֵĻǸûҪǳͷ侮ʯȴѾҵƷԸˣоݵ˵
˰ˣǵ࣬Ȼȥˣʵȥ˵£ҲûȥܣȸںԼȥɣЩˡ
һҪߣ⼸ȴ׷Ҫߡ
ͷˣ˵ɣҲҪͼˣڰţΣǵʱͳȣҲҪֻ࣬ǸȥĶҪ͵˻˾֮аɣ
⻹ࡣ˵˵ͷȻҲⷽʮͬ
ȴ֪ǵԴȴͳһһʮĲ׽ԺֻͷЦһ˵ȷɰ
ģȴһï棬Ϧʹ͸Ҷ棬ֻһĻưߡ
ԭǾ֮ʣ볣˺󷽵Ĵ֮ȴ
˶һۣ֪Ǻ󷽵ڰ಻סҪˡ
һ̣˵֣Ȼʦǰʦ֮󣬵վ㻹Ȳں󷽰ɣЩ
ϽõȥУҲϸĿֶΡ
֮ǰʱڰ˲֮г濴ҲУٺб֮£ֻ˱׵ʬΪźлƼֶˡ
ʱԴִϤϤ֮Ⱥ˹Ȼ׷״˷֡
һվǰģȻǶĹʵǿߣ
㵹ǳˣҲ뵽֮ǰ֮̽У˲δ
ĳֵģ
ʵߵĳ֣гͷ׶Īǽ컹бıʣѲԼóʵ


1236 
µЩ˵θڲΪգһߵĻĿǰʵӦЩѶȵġ
Ͼ˵زǺУҲ޷ӳˮеơ
ȻǶˡ
δʳʵߵԼ˵˳٣ҪҶĳֱͨĵµǿҪϲʢˣλ˵ǰɣ
ʵȻѾ볣൱ϵ⣬ֻ׸˵⻰ʱȴˣȻЩǰͼԶʳΪǲˬ
뿪ĳ֮ʵߵǵȣʱʮſ
Ȼڴ˵رϾҪʵǿȻŵʸ
Ҳʵߵı󣬴ʱ볣Ҳȫû֮ǰڶĳ֮еĿƣֻЦ˵ǺǣλǺ£찵ˣּ䣬Ҫȥ֪׳ⷽûʲôɺͼפذĪλǧ׳׬һʴģͼ뿪ˣɲ̫ʣ鴫ȥҲ׳ߵ簡ռôıˣô뿪ô¿ûô򵥰
Ŷ֮ǰ˵Ƕĳε˲ȴҲ˶ѣ˿ţֻ⳰
һᣬǶĳĿֻȷˣ·ֱֵôţǵɫƣǾ׳ǵߺ۸ˣ
Ҫ˵ǶĳҲδ٣ⶪǮСȴ´ҪӿҲ򵥣ǽӮĶϵһͳͳȻĻٺ١ʵƤЦⲻЦ˵䣬ҲǸɴͷųԼʵ۷ƣȷʵס
Ҫǿˣˣ⼸ʲô˼һֱ˱Ҳվ̬ôȻֵʮֵһ˵˼
Ȼһ˲δ뵽ĳҲ룬Ⱥδ˵ǶĳʵȴһȻģʶơĹƣѵСͷ˻ôȻҵͻضѰߣѲǻ⵱ұڴӦǣȽ֮ҶĳֻҪϵͨӮǵȯĶǣϾҲǸôõ·ܲڰһ˰ɣ
ãǾͶлˣ⼸еĴͷ߸ϽлʽǿҲ޷ˡ
ɣľ岻ڿô죿ĳ˳ˣʵƥǵĶɶòˣԶԶģǼ֮еİͷ߳ŭĶŵ
ɫȴҲЩѿ˰β˵˰ˣҰգǾͶҰգҵĴǱ˵ˣǰȥ
ɲɣҵҲ˼Ǽʶ꣬˭˽˭ôֻε̫࣬˵Щ˵ĻǧҪŵȥǮ£ȥûҲûˣͷ취ˣҲôҲԹӴĵӣҲǸûζˣλͬ˵ǰɣû뵽ǰͷвһ档
ȻЩ˵ĶԻȻͳҪǰվЩ㵱ǿļһ̲סҪЦûôõĶˣһ飬ЩЦˡ
СӣЦʲôĳŵ۾ܼ⣬Ƽ˳Сŭ
ڰ֣Ҳˣ˵ûЦʲôЦǾԼƺԶˣеЦѡ
ͷ֪ڸģ浱Ҳɱ֣ʵ߾ԼˣҲһŭҪ
״ҲһڱгȵȥԼӭʵ߱ȥˡ
ʱȻóԼʵ磬Ρ
ֻһ̫һ̺ȵǷߵлεľӳ֡
֮ǰʶƾ澭Ҳٲó澭ʽˣɲֵֽ÷зʱ˵ˣֻ֮µ߾ûھ澭ǰ侲ġ
ɲΪһƷем࣬ȻҲͷӵйء
ԣĳʵߣ귭ӰȹҲʹֱ˵ĳһƽƽֱȭ
ȭͷƽʵȴѾ̺ƵڶʽƵľҪֻھ˲߲Ŀ֮缫ߣѾﵽ豹ĳ̶ȡ
һȭڳ֣ʵʵ컯ֶȫʶƣֻʶһȭ򵥡
Ȼڵʵߵһд󣬲δóĳֱֻƾͽ
ȴ͵һƴȭͷ֮ϣȴǲ£
˾˳ûʾκβ
ƵǰһкεֶΣԿʵ۷ߴ£ѾǰδеĴˡ
඼ܾȣˡ
ԭʮŵʵŵĿţȴ˵ʲô
˵˴µĹ죬ֻԱ۷׷ףȴѾˡ
ȸȺ֪˶ԵһԼƺռʲôơ
ʱȴڰԴСӣ㵽ģУǴδˣҪɱ𣿻ֻ˶ѣ
ҡҡͷɱǣϾǴӶĳ֮ʱ˶ˣֵ֪Ҳܶ࣬ǴɱĻֻºѽӰѹȥ׳㣬ƽ׽ϳҡ
һ𰡣Ǿ˳һҪʮ塣
ԼļƻΪʵûʲôҪ
ˣұǹȥȻǷҪ׷ҵ鷳ɱ֣ȻûбҪǿһ䣬㳹׷ſ˶ѹơ
ֻһ˲䣬ָʵʵ
ʲô⾹Ǹʵǿߣ׷ȺǾ֣ʶԭԼһʵߵĶңǼ򵥵ʵߣ
Ҳɫףĳ⣬Ҫһǵð۾㣬ȥǲǵˡ
ܶĳк̨Ҳˣ˭Ҳ֪һƲ۵Сɫǲ컯ǿ߸
ƽʱ򣬱˵ǿԪˣǿʮϰԪҲ


1237 
ֳ֮ǶĳܲסʧԪʵ˶ͨ壬볣ֱֵ̫ͷࡣ
һŭģһȴѬģʵ׷˳ͼˣͨ
ǣһÿʵ۷ζʲô
ϻи޷ʶƵĲ书ֶΣԭǸʵߣ
ֻ˵켴㲻ǴĺˣҲضиεĳ
Ȼܴôľ뼼ɣ
ټϳһϵͨ壬Ŀʲôʸõȸͷͨ
Ҫ˵ûбԼţ
ЩյĺݺһԼԴǸˣô򵥵鶼
ʵߵ΢ЩϾ˵ʵԼҲͬһΣƺԼһЩ
ҲʶţʵڣпʵսԼǿһЩ
ڴʱ֮ǰЩȴѾȻȴŵĨȻˡ
ЩﶼǿԻĵ¯ˡ
ɴһָһָܵԶ˵СȣҺһϵȥ
һָͷûֻɥʧж˶ѣһߣպǺһЩ
˵ǰ棬ڽҰ˳֮ǰ˭Ҫ뿪Ҹһ׵ķΧһָͷͻҪСΪ˵Ц
Ϊ֤Լһ㣬ֿһָͷʵߡ
û뵽ͻȻԼѣϽĳǰγõŵǰֵһָ
ʵҲٶȣȻֻҪţ˵Ҳˡ
ָײϵʣһ촫ʵ۷ľ˫ץŵǰָɢһֱѹ󵹷ɳȥֱ󱳽ײôͣЪ
ʱܿʵߵĵͱ͸Щĵ֮ϣȻһָͷǿѹ˸İݳ
Ҫ֪߰Ķʱضο⻹ʵ۷ߵĳֱˡ
ǣһָ֮ⳤ׻ٵ
һ£û˸Ҵڴˡ
ʵһãȻվҲ˲ײܵʹֲֻȿԼĳٿԶ
ʮ꣬ͻأĲҰܡ
˫ֵֻڶУԼıȸˣ
˵ԷǸǿߣҲͰˡ
ɺȻֻǸʵڰ
亹һεδͷ£ǲֻͷϻշһָ赭дȴ޿ƥУǻԼĳǴͷ­ֻᷢʲô飬롣
ѵ˵˵ʽǽʧѾõĴһָ
Ծ
֮һָȻͣҲﲻ⾳磬ߣһָ֮ǰҲʮԵֻ̣һָ˳ѸԶһָ
һָ֮ϵ񽣣
Ҳԣݵ伮֮еļأȻȴָİԵ
⵽ʲô
ˣұ㲻öЩǸϽ취סԼɣƾһָʩչǽڳˣһܹ⣬ֻ취¶Ĵɱˣ
һ£ʵ߶ŵ亹ֱð͸˵ˡ
һʱ䣬˾Է׷׽Ҳǡ
ǵ뿪˵أĲˡ
ҵ飬ײ˴ˣдСһ·Сı֤ԺҲˣ˵Ȼһߡ
ʵһתȻԸ£ʵʵԼԴһ˵ֵܣ±̰˼µһ񣬲ɾ⣡ֵԭֵܾ⻹»ȥ֮󣬶ϡңڴ˱֤±ԼĴ᲻ݡҲǴˣֵܸʶĻᡣҲֵ֪;д˳ɾͣʦųضͬСɣǶϧٴηɵģ
ʵ˵꣬ŤͷԱߵ⣬۾һᣬĥ䡣
ĶǸɴ࣬˫ϥһʹ˸ɴĹȥԴݺݴʯϣʯ嶼ײˣ书߾ͷںԱֻܸдǸ⡣СΪ£ԼĪҲֵϰԪʹŹСģСС
ˡԴĳѪˣҲû˼˵ǿ˸ͷ˸ôſˡ
ǶĳǾḻԹɫı¹治
֪Ǳض²ԼĹֹλָľɣУ˶Եһȭƣһ׹򣬾ͽʽҴѧģȻûҪ֪ˡ
Ҳ˽Լ⹦³һָȥ˼ȥԼһǿı
ȻݣģЦ֮е壬ڻɽ֮ҲǿԵģ˳Ҳܸ΢ġ
ָԼĥ£ֻͷ֪ˣȻҲ̫ЩǺġ
ԭָָ
ԣͷĥǰǲ˵Źʹγֵƺȴ֮ָõȥڷҴָ黨ָ֮ϣпĳЩԴĹ
ߣǴƳȨ˵ʦžָΪָ
֮ǰһУƣ
һ׹򣬾Ȼʽ
˾֮ģƺ·˽֪ˡ
˵ĳпĳƳԲſĹƣ
ȴ˵ԶĵطһҲõߵ·תػ
ԭʮƵˣǿƣֱѹȫ
ûϵ


1238 ԭ
ʱЩҲìܣǲ֪Լòȡε̬¡
ԴһȻ뿪װʲô鶼û⵹ҲǸ취
ֻǲ֪ʱչֳʵԼ˵ĴǷѾʱָͣΪԼ˻
Ҳ֪Ҫ˵ĲǴ벶ȸں󣬼ƻһΣĹͷأ
һʮ㯣ʱ˵ͦˣֵĶ԰ͷ˵ɣ֮ǰϵվȥ֪ǵ⣬Ҳˡ
ˣˣ˵׼ǲδע⵽ҵȣߣͷʱͷЩźЩҡ
ʱ˵ĶȴĴܣ뿪ɣҲǵ鷳лǵĺˡ֮˵ǷǵģұҲ죬ҵʵݣҪ˼Ǳ֪ˡ׬ЩˣҽǵĶͷһᲹǣ벻Ҫ⡣
⴫˵ģȻˣˣ˶һ֣㻹һ֡
Ȼ⼸˸տʼʱǱһֲ̫õͷȴʩԮ֣ٻǵĶ
ҲԼĶȴǴʩͼ˼άȴѾ˵ЩƷԲˡ
Ȼǲ㻹ˣȺ˵û˿УҲԸߡ
˵ķԸϽ˵λ߰ɣŴˣ뿪̡˵ʲôͷᲹҵȡ
飿ͷһҵѵ»Ե𣿡
ô߾Ϳߣ㻹ĥŵűˣЩ˲֪ҲڣǽǷǿ˶˵һ棬ҲǳڸϽ뿪ɣ˵ѡ
Щ˸ߣЩ˲ٿˡ
ǽӹʵĶһӣʵⶫʲôã
û뵽ԼǿʷʦүͷЦ΢ݹĽԲ̣˵ⶫǰý˲ǧĶ̣ӦеǷֿ̻ĸ󷨡ǰ˹֮ʱܵ󷨻ӣײ߻ħҪۼֵⶨ̱ͨ岻¡
ͷŤͷʵ˵ܺãˡҾ͵û
⽻Ķ䲻̣ҲȷֵǽҲˡ
⼸˾ͱȽϺˣȻҪǽֻҪǵ·⡣
˶ߵ࿴ŰǰĶֱ顣
̵һЦʵ֣ܸһײĵ¯˰ɣ
ô˵Ҳ̫ɶˡ˼׬ǮķһΪʲôõأΪıأɫеڡ
̯̯֣⣬Ҳ̫ѣֻ׬Ǯٶ̫Ҳظһιȥ飬ҵȲһꡣ
ʲôꣿȥеãȻ
֪ԼЩ˵©죬˻⣬˵ˣǳܾˣҲ֪нǻ᲻ᵣǣǿȥɡһȥ¯
˿˶İ׳еפأѰн뻨ɿ
ףʦ֣ĲŻĪʲô˰ɣ̧ƼӺ󷽸ףֵ
ףûĿһۣ۵ùǺΪ˰лס˵İȫȴֲܽǷ֣ףνѾţ֮
ȻҲΡթ׳ߵһĻУڼ໹һû˵ģΪʱŻףֻѪ
ˣȥϢˡףͷҲصˡ
ʱǵģ˽ġջ񡱶ϸϸɨһȦ˽ʲôȥˣɨ˰ô䱦
Ťͷ˿Աߵ˵ң⣬Ҫ¯ǵԼǮ
ȻҪԼˣѲɻܴӵϼ񣿡˵ű㽫Щ
׳ֵһδκˣʵϣЩ˻˳У±㽥׳ﴫ˿
ڴ֮УûʶݣֻԽ׳˸ˣʵʮǿʵ졣
Ϣδã֮ǰ˵Ϻ˳ԵΡ
Щ֪ԭҲǻ
ѹôǿǹȻֻŵߣͬʵǿ֮ʱǰѹΪ˾ʥʥ죡
һ£ɾˡ
Ϊһˣ˵ʱｻֵ飬һһʮĵ˵齲
˿ž˵ļʱµи̡
ԭҹĶĳӦöˣ׳ȦﵫϢͨһˣܵ˶ĳ֮Уһͬ긴̡
νԣֵĽ֮Уһ˲û̫ʱȥ˼ãԸƲ·ŵ
ʮһã֮ʱЩַޱı˽˳
ɾͲˣԼöں·Щȴ¸
ÿһ嶼֮ʡ
Ϊˣһ㿴׸Σ˵ķ֮ŻȻ򣬡ѹһôңǿ£ֶһֱƿ֮УҸͲĲݣ֮Уҵ˼άƿصȣʥжǿ
ҼǵõʵʥƶģҲ·磬ǿ¡񳣺Ѿͻƣ컯ǿߣǵʥۻһҲͻƻ֮ʱֻ½ƳһǿᰡһԸ̾
ĪˣǱ׶ѾУʵ磬նɱףҿͻ˻ָƻеñȽϲǣ
⡭⵹Ҳδذɡ
Щ׳۵ȻĵȴиѾȻȴ˳ȥֱ׳еϺȥ
ҲλϺĻ㱨ɫԽԽ࣬û뵽֮ǰȻŶжţҲû뵽еʥ˿¡ν·ףǸ̵Ҳˣҵ֮ҲĶ֡ǿᣬټ츳֮ǰնɱףСǲ˰
ϣǸõΣ֮ǰȥ֮ʱȺ˾˵Ҫȥǣʵţ򱱽ʤ·Ϊޡ


1239 
䲻ҪŭҲûеǷˣǱϾոսԶľƣҲһѸȫǣ˵ϺҪȥݻЩˣóҵĳ
ּʤһȥ
ϣѵҪ˸ɽҿڴƳ֮о͸ĿŵŸɣнţֻ²ôüԦһǵǺпΪںʤȥ֮һͷģ˴˳
ͷϣ֪аţ㸺һʢĻ䣬͵Ǵ׳ǻӭ˼ɡ
ϵͷӦһ⣬Ͳˡ
˶뿪֮תԼ޹
ȻΪ֮Ҳʲô̧֮ࡣ
һ߶ԣͨߣȴҲеĹ̡
ȻǸ׷ˣȻϺȺһ˵ݣͿˣʲô¶Ϊ׳еĴС鶼һʡ
֮޵Ůֻ˵ˣҪúϢһⷿ滹ʲô飬ȴֻԼ֪ˡ
ڶһ磬볣ྶֱȥ׳еİٱѰ¯ȴû뵽һʱνϺĳܱѾƸĴǰ
ȻƸҲн뻨ȥģᶼɺԡ
½֮ϱƳ׷ɱ·ţڵƳϺȺ֮ϣнºͶʦˣҲǸϵļС
ֵǣһȴ˵Ƹ֮ȴδŽȥš
ֵĺʤĵö࣬ԶЩĵطѾв׳ǵסѶⷽˡ
ΪĪģЩΧ۵ȴҲ׷ױּĬֻСŽ֮¡
ʱ˿̣ڵͳڶĳ֮Ū飬ȴһҹ֮䴫ȫǡ
Ȼ֮УƳ׷ʹ֮£ӳ죬շնɱںУ׳֮ȸ׳һ
˵ЩϴٵԼ⣬ҲǻãųʥһȴֹڶĳŪľһڿӮ˸⣬ֹǣϵٽͼչһա
ʵ͸ˣ˾Ʋ磬˲ζ
ʵн¼ͷΧôˣȥȴķ汻Լͷųˡ
нµڱչش֮࣬Ըֲһ⣬룬Խ棬˭㲻ŵģҾװûˡ
ڣȵЩʱٵĴӷ˳
ʦܣ˺öˣƺϺԳˣ֮ǰҲ˵˵û뵽ݻǰ˵Ǽǲ᲻Ϊǰ鷳İнЩûʵ
ʱﻹһҹ򷨹һ˼·֮Уһʱûתн˵ЩãȻĿ˿ͷ㲻ôЩԼⰡ
ⲻò𣿡нЩͷ۵˵
ʱȴѾϳ࣬׼Ӻſˡ
ʱ˾ˣʵȱǿףԭڴȻԷ뿪нⷽʲô¡
ѱʱ˷ЩĥƤӵϣûǾ˵¯صľȥʵЩ
ҹһҹĿǰʱǲĵĳԴκЧʵ̫ʱɴˣת򷨹һƵʽŵԽ΢Щ
н·Ӧʱ䣬볣÷ɿ졣
н¼ˣʹƮ볣ǰںſڣŭȥϺˣܵøҸ԰
Ĩ˵˰ˣ⻹ô˼ҶѾǰȻܲһ״ϺȺʲô״Ͷκһ춼ϺѾվôã㶼ֵĻֻ»ͷҪᵶˡߣн°н£ڱչأΪɴЩġȻΪʦ飬ͷ𣬵ʵûҪҺæҪǵҲܶ࣬û˼ڵҵĸӪҶԣ˵ҪֻҪס㲻ˡԣ̳ʦ־Ҹõ㣬뽫ķܼηηšľҲգϣܻص֮ǰǸн£һûˡһΣڵκξߣ㲻ҪҡҲٸκ⣬𣿱ҵĺȾͺã
˵ⷬߣһԵĳȴһ£ֱԶˣŸϽϡ
н½û뵽ͻȻôס
ȻӺ˳ȥн²ſĻǣ챾µĿͷȴ֪ʵݾǰ̫ӣԼ˵ˣǻǰ¶ô
㣬ǲǸûˣ˵ԺҵľԼö˾ǣҪκ˵ĺãн»˸ʡ
ǵͷãȷֵ̫ûˡֵܱضԸĴ㣬ӪɵֻҪһ¶ȥһͽգһ棬ȴҲΪһ룬Ϊ飬ʶͷȥ˵Եúģ
ǣҲĻûʲô˵˰н¿յȻ˵ҵҺܸˣܾá
ʵûף˰ֵˣҪĲǿƵԡ㿴һյģʤǿʵǵΣڰ˲֮мԦǷεսںϿ羳ܱף˵ֵܵ־ԶҪģʡģǵıǿŮӡҲữ֣ͿԸԸΪ˼ŵϣΪܶԼǰˡǵһеġ
н룬ȻŻԪ޼ԵʣԼҲȫ޽ϣĿǰҩƺѹڣδգĿǰ׶ԼЧͷˣл㣬ˣȥϺ«ﵽʲôҩ
ڣװ׵Ⱥ˴ʱ֮ƸĴţˡ


1240 
һվǰŻǡԭˡ
ףȻ볣ĺȥʡĵˡ
ǽף֪࣬ʦܵʵʵҪԼǿ᲻٣»ݺѪɡ
Ϻ书ȷǷһ鴫ڳ׷ſͷ֮нһǰмơ
ȷãôãڵȵˣҲûһ㲻ͷ˼ֻЦŴˣΪǵеľӢţˣͳɾ컯ˣ
нһȥһ߶ԲԶһ˻⡣
ǿ׳ȻټȴнģټҲǸǵˣһ»ĶΪ˲ٵ
ձӦǰݷøλ²УЩ¡ˣŹ֮лһλΪӢţأҲһȻĿ̽ȥȴû̲ס˵
нԵĻǰ̽ȥһһԽ͵֮ǰǳ˵״ֵҹ̫Ͷ룬һֱֱŲãŸոתǵʲô⣬ԲŲ˽ԺڣҲ֪Ϊʲô֮ͷҲصȥʱѾӺ뿪ˣǵĳѾ׷ȥˣҲ֪ʲôʱ
ɫʧЦˣǻ׳ڣмõʱ򣬰ˣǱһ뵽ȥɡΪӭλͬ׳ȫǴ죬Ҳλһ׳ǵ顣
Ϻˡнл
һǷûԶǱһȺ˴Աסˡ
ӦʲôûλͬǰģĪҪ·ԩյҲ֪ͱƽˣʥȻԼݣֲҲǼԼҪôԸķ䣬쾭У£ҲԩģЩǶĳҲ׬˲Ǯ΢õ͵Ǹͬļ޿ɺǰɣߣǶĳиٴǶĳӮǮȥĶĿͣ鴫ȥֻû˻ٸȥڵǮ˰ɣƤЦⲻЦ˵
ǱΪӦˣĵˣͷһ˵Ƕվ棬ԣһҪڳģ
ӦϽ͵ү治ôһ¡µջȥ̣֮ʥտνͶأҲķڷٰݷһʥԸ⣬ҵȼ˶Ϊʦֻ֮ϸһ
нЦЦ˵Ӧһ׷ֵ壬ֻͽ黹ҪʦԼڣǻӦǸˣʱһһ԰˵û
Ǹ£볣ȥƶĳĻ̨ҲһߣʵͲôˣȻ̤㻯ѾãҲͦϣڻȴδжٽȻͣڻڵľ硣
ʵսֻн±ɽܣ˵ǡԭ֮۷廯ˡ
µ󣬻վƶĳˣȻҲʵߡ
ֵƺݺݵһǱ׵ģ
˵֮ϵʵЩȫȴûôԼ˺۵ĳǰ
¹ү⻰˵ģôλ˵鷳ģΪΥǶĳĹ涨Ѿ㹻Ľѵŵʱ˻ڳԣʥ˵ͷֻҹҵֻ֪֮Ż̻̲һ̳ʹˣһȴãǰͬһλͬԸƶĳǸ⣬ұһ·λͬͷ˳ұ㵱ڴˣڴ˱֤Ժƶĳٷ֮£㣬һĳҲͲÿȥˡ
˵ЩɫеĿˡ
нԣЩֲȻֻ֪û뵽ĳ˽ᵱ׳ô⡣
ֻϧڣȻ͸ᡣ
ͳˣֻнˡ
ԮĿ˿Իǣһƺⲻ⡣
н⣬㲻ָˡ
ͷϸϼһн˵λ󵱼ңҲ֪λȻдڸĵҲǼʱڲǲɣȻѾ𷣣ʦǵĺôûҪλϾɱ룬һ飬󵱼˱̬Ҳ֪ƶĳװģҲӰ쵽Ƕĳ⡣
΢΢ǶлˣͷһһֵʧллĲɱ֮
ʵ۷˸ϽƨĴչڵǿͷǵл
ʵϣºͻӦȻɣȻǸ޷
ʵΪ̽Щ˵ǲѱôѲڿ
һǵķ˼̲סʵΪξŹĳˣ
н˵ʦҪǾˡȻŹˣû컹Խ޴ңߣ֮ͥ£ֵ̫ͱˣ׳㰡
ЦˣȻǺܴģһͨ
нµȺĴӵ֮¿첽Ƿȥ׼μƺƴνӭᣬһͷ볣ȴѾȻ˰ٱſڡ


1241 
ĳ࣬Ϊ컯۷е۷ǿߣȴΪعľҲˣλԳ֮Ϊ׳ϺȺʵǿĴ֣ȴĸ࣬ʮֱߵĵ˿ġ
ʮʵóฺһѶЩѹ׵أԣǻõ¯Ľѡ
˵ͲЩеһҾⶨ̾ͺܲͺðŶˣ֮ǰ˵ҿԹĦòǺҵİɣİɣҲװռıˣͨһʱҲҪˣȥȴţ԰ء˶һ棬˵
ˣ˿ϽͨԼֻ¶ҪмΪĸˡ
ϧϵ
ĺˣò壬ȻҪ㻹ԼŰգ֮ǰһþͺܸлˡɲǷ飬˵䱦ɲ˵ô򵥡
ҪĺãòҿСĵҩɣ˵ţȻһ¡
һ죬ô֪ģİɣ㿴СӣٿҶ֣һջģⷽҵǿԱ֤ضʧ
ͣðβŻعҲһ䣬Сӣݣԣ֮ǰ˵ͬʱҾ͸뵽ûôõ飬Ȼˣ
˿ûмƵóѵĵ⣬һǮһֻԼоԵİӮԽĶֵֻһСơ
ͨԼϣֻ¾ҪǷϵ浤ˡ
ʵڣͷҲ
ಢ֪ͷЩѧ߼˼ֻʮơ
ţǽٱڲࡣ
ٱΪ׳Ӱ߽׳ۺ
ش׳ڽĻƽضΣӵһ߲¥Ҳơ
ʵϣܶ˶֪ٱ֮ôȻΪٷ
׳ǵĹٷ˵ͺܼˣָϺǰٱĻϰ塣
λ䵱ôٱһСվǰϹʮְҵЦݡ
ͷһݣҵȻ򵥣һСʵ۷徳磬ȥԼԶڹ̨ƹģҲ컯жεʵ
ཫһ裬˵СϻͲ˵ˣǿ϶ڰٱģϾ׳һѶģҲͰٱһˡأǲҪѶҪǵĿ۵׺ϲˡ
һԲ߳СּۻۣµڰٱĴ߶ţϸϸĴŴڷŵĸʽƷ
ĿϡŹֵĶӦоС
ҲûϵԸΪ֧Ź澹չḻνƼ
пߴȥȭ̺Եȭףд֮ȫǣɽ˴˺ƽ̯ı˿¡
ģưֶе
ȻЩǼ򵥵Ĺư裬ʮЧרòƷ
ǩϷдţЩһΪԪĲɣƽﲻϸУֳˣܽ߸ת˵ʳߴ档
ȻⶫǷЧö֪ҲܷϣЩǳԼ
ԼȻѾٹ鼮Щ඼дǶʮǰ飬Щı仯ȴδἰ
ȻеĿƼˮƽǰ죬ʮҲڷŷ츲صı仯
֮ǰһֱúõͣϸ˽磬һǴ۽硣
ǿṦеĳѥȵȵȵȡ
ȻЩǽĶ
֮ǰڽֵϿ޺ʱ룬ϵηأ
ԶĵףҪḻļۣɲǴ˹۾ô򵥡
ԭ˵򵥣ȴԵߺͱѹȵ豸
豸ȻҪѧϵĽ
ѧ˻磬ɵҲܡ
ڸѵˮ磬͸öˡ
֪ˣϵ˾Ȼ辶Ŀ˿ֶΣ
ٱ֮Уⶫ
һ׵豸Թ߽תΪ
ⲻǽߵҲеķʽ
ϸ˵֮һţѹ֮ǰЩ޺˸е֣ǲԤ˵ģǵѹ¡
Ȼ
һȺ߾ۼһ豸˵ȥԷϢԵ£Ҳ˲ϼ룬ȱʣ˵ѹȡ
ȤģһСǰʮֵĽܵλ͹۹⣬Ǳ½½͵˹Ĺװ˵ѪΪ׵ͣװȣı仯ܵת˰ɣ͹Ǹ͵ĹԴԷĻһҪһˡȥ֮ȵϺȥһ£Ĺһ׬ǧԪҲøٶȸ졣
һѪû뵽
ֻϧĲǸԵĹȻһ׻ȥҲáֻεȻһ̾ˣ˼סδ֮ǰҾϿҲԵݼһҲһջˡ
⻰ȻǺߵģֻǿŵСᵽʱһݵӣֵ̫֪ԷķŭŹˡ
͹٣ɾ˰ɣٹأһ˸ѰȻҪǼ֪ҲûܴЩҪ󷨼һ棬ЩСͺˡСǸ𹦷ߣҲûô£ǵģֲã￴ʲô˷ҵʱ䣡
С˵Ҫߣʱ˻˵СӣԷĿҾʮֿף㿴ôǴĶԼĪֵԪһ׶¯ˡ
ʥ죡ŻԲĵСһʱûаˡ
ͷ£
ҵţϺȥƸݻᣬû뵽˼ҾǰٱԪʥҪôԵһ£ȥƹģʥԼݵôҲøüۣСȻˣŤͷȥ


1242 ¯
Сܳȥ֮ǰӴСƨһţʥ˶ûϳүҪʥҲҽӴɱ˼ҿۣ鴫ȥ˶ǵãȥƹĹλ͹٣λгʲôĿ͹٣ҪżϾͻ
Сһ˹̨棬һһƹĶߴƹģˣʥǵˣ˯ˣ
ᵽ֮ǰ˵ģʲôôˡ
С֪Լǰƺ󹧵Ĳ죬ĸԼʥͷʮܽŶ𾴣
ں˯ƹʮûûСĵСڶ߱𣬴һߣԴԺߣĴɨŭ˭Ұٱ£ҲƱү˭
ιιιƹıҷ쭰ʥ찡ģǰӴСϽ溰
ƹԣӿ䵽ϣͷϵķͷͳķҲǳһ˵óһӣٰʥˣרҵӴǣ
ƹ˵һײ˹̨ԱߵСľţŹ볣ǰ˵Ǹչߣĥ׻ͬһͣ⹦ο϶׻
ʥоҵо֮֮ݣˣƹȷ
ƹȻЩã⸱٣˵ǽﵽˡ
ҲҺãԼģҲƹ˵⻰⡣
һԵĳйӵԾȻǰһվƹм䣬ŭԲۣƹģ⻰˵ģⲻǴֵܵôʲô֮֮ݣһʵ۳⸱ģ
ιιڰ˵𣿡ͷһ࣬һô˵ĻƹĻ
ûƹĵλضǴ֮еĳ˰ɣȻҲˣ֪ôҿɾͶ㲻ˣ
ι˵ƹģ㲻ѵ㲻ӦöԹ˿̬ȸһô⣡Ҳ
飬һ㾹ҵ۹⣬ʵ㣬ƹȻǸˣ֮ϣȴо׳ϵڶҲû˸ϵһȻӢ֮ĽǶȶԣʥʵ㲻϶ÿȴܴüĿƳһҽ֮Ϊ֮ףνָ֮ģӵгΪ֮ʵĿܣ֮һϣ׳Уֻ˲ӵо֮һˣϺҲǰٱĻϰ壡һλվǰλʥˣƹ˵˵ţͻȻüЩ㵸ãʥϵľ֮үŨҲ˵⻰
ƤһĵĪԼʶˡ
һԵĳȴҲеĳĬƬ̣ƺͷ롣
СҲĿɿڴһʱ䲻֪˵ʲôá
ȻعЦλƹģл̧ˣҲǸûʲô˲߶ѣҲûҪȥʲôȨɲǿסҲԱ˶ԣλȷˣҸͲ뵱ʲôʵۡ
һȻʵΪʲô뵱ʵۣⲻܺôȨϥѵã
ʵ뵱ʵ𣿡
룡ɿ
ⲻͽˣΪʲô㲻뵱ʵۣȴΪʲô뵱ʵۣˣ⻰˵Щֿˣûʲô壬ĵҵԭʵۣҲ˭뵱ܵģ浱ſڳԷˮôôƲƲ죬˸Ĵֶƹ˵ƹģҪЩһ׺һЩĵ¯֪ٱõĵ¯ҪԪأ
ƹʵû˼ҲֻͷεȻһ̾ŤͷСԸ˵һУǲ͸¶үҹҪүЩϢҲ֪ʥ˲򵥣ҿɲүͷһȣƽڵλͬӡλɡ
볣˸ƹĺ棬һ·ȥ
ʵǰٱõĵ¯ʵǵ֮¯ǲɽڱ֮ȻγɵĻɣֻ⣬ĴЧʮǿᣬõ¯¶Ⱦ⣬ʦȻ⻹ֻ׵¯ֵǮĵطҪǣһ׻¯ȫǵĵǷáϤĵ̰꣬Ѿԣõ¯ЧˮǴߡƹһ¥ߣһ˵
ྪˣǴ֮ǰλʵ۴սնܵĵҸ֣
ƹ֮ɫ˵
׻¯ʲô۸񣿡Ҳڵ伮п˵ĴǣʱͷѾЩˡ
λʵĵλĲƻٷһļǮҲ򲻵¯ƹĺ˵
㻹ȥɻ󲻽⡣


1243 
ƹʲôһ˵ɣ㲢ǣǾûҪǶˣܲҪҵȵĵУǻ᲻ᶯǿɣ뿪Ц˵
˵ȷ㡣
ƹŹϷˣԼ˼ѱԼǿͷϾڵ˵һ׾ѵĵ¯ȷʮá
ǺǣλİɣҲɵƽλ¯ȷпתøλġȻ⻹ҪʥǷȥԦⵤ¯ˣʥ˽֮Ҫõĵ¯Ȼܲ׾ʥܵõ¯ϿɣҲ޲ɡ¯ʵвٹ£СѾȥ֪ͨүˣҪ˶ãү˵أʱүͷĻʥȻԷĴ󵨵Ľ¯ߡƹһǰĵĽš
Ϊʲô˵ƹĽһ˵꣬ͷ̤ʵ
ԭ򰡵Ҳ򵥣ЩʵûʲôܳɹԦ¯¯ãͳ̫棬֮ǰ˵¯ӵԵľƷǰľ֣֮󣬻¯Ҳɳաٺãȴܷ书Чֻįȴⶫ˶ǰ¯Ϻйڳ֮ȻʱֲϳԼԦȴûһֵ˺áͼԦʦ쾳磬۷ߣȴûκһ˿ɽ併ܱ¯Գɣش򵱳ɣڻ¯µߣûһҲ߰ʮˡӶʮүõ¯󣬱ѸȫֻҪܽ併ˣ޳ӰٱߣֻӦһүҪʱ򣬱óΡϾʦѰƿػ¯ĴʦС֮£ʲôҪȻ˲Ҫү˾٣Ҳ˲ŵ˼佫ⶫڲֿңԣλȥҵҲ¶λǿᣬϾǲãҲ壬ãܵõүɣȻԽߡƹԭί渵
ǱȤ룬ӵԵĵ¯Ҳ֪ЧԼִ֮Կ豸ӡ
һȴŭ˵ƹģⶫẦˣҲѲ뺦ֵܲɣ
ƹЦλ̨ɱѪˣҿɳеҵҲλȥģλǹͣȷҪٱõĵ¯ܲɻذɣȻȶλεĵ¯뿪ִ֮ٱﻹл¯ǻɱӸˣȻү޲ƹʵҲӦܵסλү˵׼ҵλĹͣô˵ãλȥҵΣҪҪһȴǶλԼˣֲǿ˭ģô
ϳ֣ͲҪƹˣ˵úеˣƹģѲɾûеǷǰһô
ƹȻĻһɫ׵ʥɲҪ˵Ƿǿߵλε磬ô׼ٴ˵أ˵ˣóĵǷĸûõĳֵ¯ƲϱùĶģϾʺԼģõġ˹ȷǿȻĵǷǿҲӡ
һԵĳͷ⻰ҵͬʦһʯͷ¯Ҳδر¯
ͷ⵹ǣʯ¯Ȼʮӹɫɷʮֳ֣űãӹƽ֮
벻λǰ״ӣǰƹعͷųࡣ
༱ˣιʲô˼ڳЦΪʦĵӣȴֻÿΣ
ûУûе£ҳЦ㡣ƹ֣ϽŤͷǰȥֻϹŵЦ⣬ȴгջ
ʵ˵ʵҲϣʥսⶫϺй֮Уһ˸ǰսȴѾ֮ǰˡһжε֣Ҳвٳĵҩõó֣ȴսĹ֮У¯ɹճɻҽڵʱνȻ󲨡ϾÿһֻҪͼսȫǺ䶯οǻһλǿءԺ󣬾˵һˣϾ˭ҲԼСЦ˿ҪеײʱƹĲ˵
൹һͱͱĺ˵ϵܣ㲻԰ɣ
Ŵ𸴣˵ȿ˵ľǣҲçײˡ
ֵܣٲȻ뷨ӻصȥʦҪһ¯Ӱɣջ̫ˡҲǵģ¯ӾͰˣרſӺˡЩţ
ε㵱ҲôֻǵʱûڴҲûӰ֮ҶʮһΣ㵹Ǹңôȥ
Ҳǡε
ǰƹվһȽ֮ǰͳһԿף淭Ƭ̣ץ⼣߰ߵĵƬ̣һ
˸˽ȥڼ֮еĶ¯
ԤϣԭΪǶһ¯ӣʵȴˡ
ʯ̨һ߸¯ӣҲ˸ߣСȴֻðƴ
ʱ֮ⷿв޵ƹ⣬߸¯Ȼɢҫ£￴ȴһƬͨ
¯ӴӴСУַ߸¯ƺԽСģȻɢĻԽǿҡ
ϵĻ߸¯ӸãĺܿԤҩĵģСǸܾܿɵ¯ڡ
λйĦɣͲˣҶʮˡˣλʱүλͬٿ䣬λ˾׼һ׻Ҳõ¯ȥ䣬Ҳܸպøϵ֡ƹһ˵žһȥ
ʵ˼˵ֵ׼ս֪ͨǱߵ˹Լֱ˿
ƹĵͷ˵ɲ֣Ͼ¯׳λֻǸʦǰսҲҪġ
ˣ˵ս֮ش˳ʲôˣɺİȫ⡣
ƹĴ飬Դ˱ɷˡ
ģڶİϽŤͷͼǿȰı⡣
ʱѾվ߸¯ǰ棬ϸЩ¯
Ƭ̣֮̾еİ£治Сơ
߸¯Ĳʹʮ⣬ƹ˵νɽҲ֪ĻɽڲġʯɣΪ


1244 ս
ϸ֮ж䲢ʯһָ²ڸʯģʯϵĸȣȴ䵮磬Ϊ丳˲ͬԡ
¹ЮУʯ֮ͬǰĺɽʯһأߵżǿת
֮⣬ǰҲȷǸ֣ѾȥȴȻܴܵǿҵѹȸУƺȻ˵־
Ϊصģȴһ׻¯Ȼδڷһ𣬵߸Ӧ¯໥ȴγӦ۵һ𣬾͹ƹ˵ԡ
ȻŹҲΪһԼʶ
ѧ۹֪ʶܿ˶ⵤ¯µʹãʹ׻¯еĻӽṹܵԵĽȾһ̶ϸıṹ
ȴͺˮʯ߸Ϻõķദֳֻ֮࣬ߺͽ鳤µѹǿмѹһ𣬶֮ĺϳһ飬ԭȴǽԭȻ˶ֽĵط潥ںˣһԵʡ
ⵤ¯ڱ˵֮ͬɵ㲹ȴҲתƵԣǵǷǿߵӰվǰȻ˽ڵǷߵѹȸС
ߣ֮ǰⵤ¯֮ԻˣȴΪս߹עȥԶԶ˵Ĳθ¯̺֮ĵǷƳֱƵǷ壬Ȼˡ
⿴ƹĴڣͷһѧϵķ֮£ȴ¶ࡣ
뵽ЩϺй֮Уȴδס
˼Ƿǿߵֻʣ³羴Ĥݵ˼ﻹһ侲
ֻ֪Ȼ֪Ȼ
ߣ֮еˣ˼ȴӷӽṹ֮ĳҲܹߵȽܴ΢۵ĽǶȥֽΪʦϵʶȫλķŵ
һֱŵ¯㶣ͷһ̲סһԳץסļҡ˵ֵ㲻㶯ְɣ
ȻͷҪһԣ
ҵ죡ʮֵֻ̿ıסԴʱ޲òԼ컯۷ʵǿд˴ߡ
ɲ֪ΪΣҪ¶ҪֵʱȴּŶᶨͷͷĪλ൱İգ
鷳ƹĸҽô¯ȷعͷƵĿƹ
ʥˣҲҪ㣬֮ǰ˵Ҿʥо֮ˣʵûбҪȥգλҲǵĹأүڽ¯ʱԸңֻҪҶⵤ¯ȤҪߡ¯ؼյĻᡣƹ˵
лƹȰˣԣΪߣҪһ;;ηηͲ̤ϰ·ƹģͲҪ໰ˣ԰ɣն˵
ðɣȻʥѾҾͲϻˣλС¥ڻϢƬ̣һȲ裬аŴ¡ƹҲ֮ˣţǴ滽˸СС볣¥ȥ
˻뿪ƹľͽ̽¯ں澪ƹģʲô˵¯Ӿͻᱻ𣿻˵ʲôֽţ
͹٣⻰˵ҾͲˣʥҪս߻¯Ȼȫ˵Ĺ֮£طȻͲ֮Уܵ˽¯ᵽϷȥɣⲻչңѲɻ᣿ʵŲң㵹ҲԼԣǳʲô£ȻͲˡƹҲЩͷҪǿϣ㻻ˣļһҲ޲óʰˡ
ƲƲ죬˰ˣС֮ĶȾ֮ˣƹϢŭˡ
ڵСĴ֮£һ·ߡ
ˣʥˣ¯֮⣬ǵ׻ǿʹõĵ¯ڶ¥ƹķԸʴǷȤȥϾսδʼе÷ڵءû뵽˶ҪϵˣС˵ôһ
ҡͷˣԻ¯˵
Сӣ㵽ʲôǳ˳ĵô㵽ţȻ֮ǰҲ˵¯ⶫ˿ǻʵĵǷǿߣ鼮мصû˵ʵʦ֮ϣùߣԲ׾ܼԦģƹĻдţĿܣȻлⵤ¯棬˵ⶫٰĵǷߣ°㵹΢͸¶һϸȻʵ
ȴѹͲСս¯ϸ
鵹Ҳӣ޷Ǿǵⵤ¯ɹƳһ¯ҩѡ
ͷģһĵҲӦ࣬һλĦԼССֺˡ
֪ҵʲôֶΣһʱ˵û㽲ͷȻ֪ġЦ
ǻͷȻ֪⵽жȻʵͱˣԼĪѾܲµʵˣӣѾ޷һϷ˰
İɣ֪ǵҳ£ֻܸ㣬㲻¯ҲȫİղԼȥ㲻뿴ôұ㵱һ¯С㵹ʧˣҳɹˣλ㱻õˣʧˣͷ㻹ܵĦڵ˵ţ˿
ʱʥҪս¯ϢȴѾ׳зһĴѹϺԵӭ˵ķͷ
֮ǰ볣ճڰٱʱ˵پѾ̽
ʱΪ⣬ֲɣȽڵ˶ˣͷ첢ѡ
ڰٱĵСĳٱƹ˵ȥ¯ʱסˣȻվ
⸱ģԶ뻨˽нҲýΪԼ֣ǻ¯ʲô
֪ȥ֮н뻨˾Щˡ
֪˽ӣ˵Ƿߵߣʮа˾ŻӲͷƤǰһԣɾΣ˰
ʱ˻ĿƣϾδȷҪս
϶ݵڵڶٱС֮󣬱׻ٵˡ
ʥ죬ҪսѾĻ¯


1245 ȫ
ɣѵǮͨû˵¯飿һ֮ȥһ߻ͷǸѶС
ǮͨȻǰٱƹˡ
£ƹ˵Һʥ콲ʮǰҲû£ʥƺѾҪһԣȰȰСͷۣͷ룬ƹĲô´ȥ¯ͺˣȻˡ
ؼǣͷִ˻¯ٶɱٱǵʱδػԼԼͲǵҲԼ޹
⼸·ĵĵСѾон뻨Ҫɱ˵Ŀˡ
ҲͰˣƢֱЩԭ͸ˣСĶﴫˣֵǵʲô£ȶǲ֮𣡡
ʱЩ˸ͲֻǸżȻźпϺİţ⽫ǻ¯ǰ¸
û뵽ϺĻһŰݷñʾ⣬һȴְнĿ׼
Ϊʥͷչֳ츳ʵ̫ˣԲŽϺͼذɣ
Ȼнǿ԰ԼƢԷǹζȴȻڸǲס
ʱͷҲջѰʵĻΪԼɨвڡ
Լδ׼ȫóȻ֣ڵЩ˷λ۷廯֣ͷûеף֪ԼĿǰյʵܷЩ
λʱĺ֪飬ûǾǱߣλҪֹӦûüص˾ҡǮͨȥ¯Ҳ޿ɺǣҲϣգİɣҲǲֱӶ̽ģǮͨҲӦ黹еòȡ룬˵
үҵȲðʦܶҵʵ̫Ҫҵʵǡе¡нԽһھѹϵֽԼ˸ϵ֮ǰƺڶ񻯣⵹Ҳá
˺󷽵ϺĻųϼ״ȴȻüͷһ壬ͷ룬ҵĵĲûд˹ѱж⣬ŵá
н뻨Ҳ֪ԼֵЩˣκʵİΣ
ʱ֪ںһЩˣ˼
Ϻĵϵȴ־ڵЩ̫ȴֻֽ֣Ҫ£Ҳ֪Ǻˡ
ЩˣЩĳȣϾѾ겻ս¯ˡ
ǵö֮ǰ¯տʼΪ޳ͳĶʱν𶯣ֶǰ˵أͼһһʱʢ
ʱգв׳ڵ˶ǵõµȻ졣
ڻ¯æµĵȫ򱻰ڷڰٱ̨ϣ춼ᱻս²ֿ֮С
ʱһ֮ھս¯
ƽλ磬ѵһʦ׷׳ǰչеɡ
ô˵ãҪֻ֪СֻҩʦλҲѰ߸ߵö࣬ͶһܵõѰ򽻵ǧѣ˵лۼЩʦչּˡ
ǣǰս˶֮꣬ȴ޶¡
ûκû¯ɹƳһҩĽҩҲһɹ
ʦ¯£ǱɷˣǾʹɥ
ڽӶĲʹʧ֮£ս¯ҲԽԽˡ
ӿʼʱһ켸ˣļһˣıһ²һǰսǺȴһ궼һˡ
Ǯͨԣһս֮ǰ˵³߯ҲЩס˲ˣںûͼǰˡ
ңҲʶԼΪǵû絽ʦȴϺйʦ򵽵ҩüˡ
ԣɴ͸˿ڣιۻ¯Ƕ⿪ţҪսҲԣǮͨýξȰ裬Ǳ˷Ҫ֣Żս
ɲ뱳һӺʦͷɳܲ
ԣЩȴѾûκȥս¯ˣҲ׳ǵⱣĿò˼䡣
վ˻¯֮ǰս⻹ֿȵʥܲһӹǵȤ
Ȼ֮ⷽ⣬׳еסÿҲ׷׷Լͷ飬ٱķ絽ռΧ۵ص㡣
һϿ첽У߳űӿȺﾡ˵Ŵ¡
Щ˵۵ûһߵĳ˥ʥǷ׷״ţųܷɹ
¯ǷƷսⵤ¯֮µʦȷ١
ǣȴҲδйһˡ
ʮɹ̤ʵʵͿɼԦ˲֮ϵǷսдƳ۷廯ǿߣ֮һıף
ˣȴҲųһ
ŸʤһǶ¯ħһɣ
һУ˲δͷƶǷΪɡ
˾ãʥǧλǰ˲ɵ׳٣ʱ֮ɹԦʥɾһʦ
Щжϵ̣Ҳ򵥣ǵڰ˲֮ϻ﷨ĵǷߵ¼
Ҳ˲ãǾл۷ʦԳ֣ȴҲڻ¯ǰø³
ʥȻžޣϾǲ֮˵㣬ʵҳ֣Ѱ·
ߣ﷨Ȼ黯ĵǷߣǰһʴսնܵᲢۣ
ֻⲻ֪ߵغνţʹ˱Ҫزˡ
һЩֱȽӹĿʥȻδܳɹ¼ҲäĿͷԷ֮·жȣԶо֮١
Ȼ뱼һ˫˫ˮ֮ʱڱˡ
ȴνʵǰδеĴ٣Σʤǿбס
ԣڻ¯£ȴҲδػ֮ͬǰЩһ㣬ʹ˱ɷˣȫˣ
н£㲻Ҫ̫ˣȻǶҪ˰찡Ϸʲô鶼ΪģףǰѾȥôΣգףҲӲģףĹҲпֵܾܽȵнһ·϶üͷ壬ǵһ԰ο㿴Щ治ҲпôΪͬ飬Ϊ˽ˣӦöĲŶԡ


1246 һ
н΢΢ͷȴ֪˵ո֮ʱĳ
ȷԼóֱϺ󣬶ΪԼˣȴӹŹǰק˻Լ綼ݺǰȥһ
⡱ĥ׻ǰ㲻Ĺ
ǰ˲֮УݵǷ壬ͬ罫ðﶼɱǱڴ֮н׻ɱ
λǰ̫ӣܰһ֮ϣ
нһЦлˣˡǻǿЩɣǷԸ
㸴ӵ֮£˰ٱ߲㽨֮ǰ
ʱΧɽ˺˼ĵطûС
ΪϺ׳һԾŶλöò
ҲҪſڣԭӵ̨֮£ռѵصˣ׷õһȥطø
ʱǿƹǮͨŲ¯ʽʼһӡ
ԸȥʿԼ涼ΧһȦ˽ͳͳ
֮ǰӭͲǸպþ߼ˡ
ʱн뻨ȴѾٱ볣ˣú˵˵ǵڴЩʲô
ǿˣǰҺúȰȰɣҰѿˮ˵ˣСȴȻĲϸ⣬Ҫʲô£ȥʦ𻹲ðҵƤǵǵȵǣϽǰȡ
ǵǴ֪ԼĻǰãֻһԿϷģ
н³һ֣лģһúȰġ
㣬ͷ̤ʵĵתˣн¾ǰһ䣬Ѿˣȥ
ڱĿԺǻ¯֮еྫнµĻ΢΢ֻۣͷǵġ
ǱʲôյôԼ뷨գнʡ
ͷȻ¯ҽڱصá
ŶŶǺãҾͲˡڳĿɿڴĿ£н¾ȻŻһȥгҲһ
һڣŮһߵ֮żҴҵ˵Ҳ̫˰ôͱŪô
нֵʵǳ㵹˵˵ʲô취
ǵһ˵нöԣСӵӣҲû˿׶ҡľȻȷǱϵˣ׳ֵȷôһ£ƽ׵ģںҡźˡ
СʦܣԷ飬ߣСʦеˣһʱ֮ѡȻԵ¯ϡǵӦˣϾΪһʦȴûгֵĵ¯һʮֲʹ顣ҵǾãضܵʤ飬ΪߣҪľ⣡ףڳ౳Ȼ
ʵѷԼʦֹˣȴװһһʦ֣ʲôʱģҪ˵İɱ
ʲôʱôСˣףЦʦǳ˵㳣첻µزµô
ؿڣ첻µز£ΪϵضûܳҰ
ʦ֣Сʦܣһ˵и㣬һ¡ԭȴʦֵܣ˶ԼĿ
ߵ䣬ԭü˵λȻ֪ǸöСĲŶԡܵⷢȻСս֮ʱһҪվһκ⣬Ա㼰ʱ־ԮǿΣ
ףüǻ¯վǵǷߵߣ֮ҲδѹƵķɰ
ԲҪһְȻСʦֻǸͷֶΣȴҪֲſʩչԭɫ˵
ʲôʦܣѵףһ
浽ǽҪͷֻҲֻˣܲСѳ°ɣԭٵ
ʦ֣˵ģĪʦ侭мصǽһУһʵ
ȷУ֮⣬Ҳûбĺð취ˡԭصͷ
༱Ҳͬ⣡ʹһеĻ֮йǿ˱һ󾳽簡⡭ǡλʦǡǵİǾҪˮƯ
ףԭͷףȻ˵Ȼʹ࣬ΪʦĴƣȴ˽һ㹦ֺҳݣǶͷͺˡʮȻܻص컯
ԭͬ˵ˣǶȻʱСʦֻҪӾˣһʹУʵǿȻᱻȫҲֻܴѹǷߵĹƣ¯ҲΪ塣
һһı飬ͷܲúݺҧԼһڡ
ڣһʹǽһУҪù˲ǴʦֺͶʦ֣Լʦְ
ֱǿ֮
ˣǶʦԭĲᵹù
ʵ˵ڡ
ˣ㶨ˣȳȥԭŤͷߡ
ףҲߵ÷ɿ죬һ뾶ֱ¥Ȼս¯ʱվ̨֮ϡ
Сʦܣ㵹ǿЩϰ˼ԭֻعͷ
һҧˣɣ͵ԼСӵʯɣˣ
Ҳҧҧȥ
Ȼ룬龿᲻ˣ˵
ԼĪʱȥǮͨǽ߸¯ȫ
¯£˵򵥣ʵȴֻȽȫܲ˫֮ϣģɻֵģܽ˫̽¯ϣǿס¯ӣһ̧
Ҫս¯ϢȥѾһʱȥ׳ֻҪûѲˣȴˡ
ʥˣ¯Ѿ׼׵֪Ҫʲôҩǰٱ֮еҩҲ뱸ֻҪ̫ƫĵҩǿƵġƹǮͨϢ䣬ʮֿ˵
͵վ˵лƹˣұСɡ
ǺãȥšǮͨ׼ƵСͷҲ˿
ԭʥҲСʲô˲ģСϢܿ紫·˵Ǹּ
ޣ㶮ʲôս¯Ű׳ǵģ֪ЩҲ֪ǰҷ˵λֵʱƵʲô𣿡
ʲô
ǺǣҩȻͱճɻҽˣ
˻ôײУԭҶλõʦԿҺûôȻҾͺˡ
Ҳ֪ʥܷɹͷҲûˡ
űˡ
ţҲɫӵĿŸոյ̨֪ͷЩʲô
˵Ŀ۽֮£սҪʼˡ


1247 
ʱ߸¯Բ̨֮ϳ֮λڷţ⻪ʢǸ¯λϡ
߸¯Ӱࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ֮λڷţҡλģǸ󣬹âҲΪĵ¯
̨ƺⱱ֮λԤ󷨡
ĿСƬ̣ǮͨСҩˣʮĵĶ׼˼ݡ
ճ˵ƵڶˣֻҪһʱʧܣͲ̫á
δŶ֣ϸϸһǮͨҩģŲˣͬСɣÿһҩĶָƣܱ֡
ʥˣǵǲ֪֮ϻ裬бĿƵĿϷһ֪Ȼм֣̲סһԵн˵һ²Źȥ˲ǴӲ뿪ôΪףλô뿪λͬⴳأ
н֪̽ԼҲɴĴϺ˵Цˣϣҵǰ˱ĿסȻõʲôĺôǰȴҶ˶Щ㲦֮⣬ǰҲλʦ뵺˳λʦҵͬУҲǶҵȵһˡ
ǰǺģλĽýƲƲ죬ͷҲƵýûףԭԼʱκԥ
ڴʱԱߵΧ˾
ϽŤͷ̨֮ϣȴѾһ㽫ζҩӽҡλĴ¯֮Уţǽ̨һģһɻӵ¯·ӿ˳¯̨֮ͨ׼˵Ļ¯
⡭ôͿʼˣѵһҲ֪£ҪôͫһҲˣ͸˵ˡ
Ȼ֮˷һⶼ˵ʥ̫ˡ
ڵ¥֮ϵףˣҲͷһȻ֪⻹ǵһιĦִ٣һͷҲǱнš
ǳԵΪ侲ֻ˫Ŀ֮ϣŴʱҪ´뽫Լ̽ȥýʱһһ䶯ȫƿԼ
СӣҲǽƻ
֪£ұضƣˣ
λҪô
ˣ
ڳԹ԰ĵȴѾ˫ֶǵڳҩĵĻ¯ϣԼ¯֮С
ִ豸ͬ¶ִͨԿص豸¶ȡ
ȼʱĸ£ڲϵı仯֮Уղˣһһ㣬һһ㲢𣬷ܽǡ
Ͳһˣ¶ȵҪ̣вȶĹ̹һ
ԣеʦҪϵ¯ƻǿõ¯֮е¶άԼҪĲΣҪ仯ʱʵĿƣ¶߻߽͡
ͨ£ʺĶչϾܸõͨﵽٿػĿġ
ͬ澭õĵҹҲֻǹͨûôɰˡ
ػ𣬴˵򵥣ʵʲȴǼѣҪ֮ǰѾù˵ĵ¯ŵһգҲҳԡ
˫ְ棬Χ˶׷ס̨֮ϣҴڴ
ˣ֮ǰ˶ʱʧܵģҲ֪ʥܷŵùȥͷ߶š
ʦ¯ĵһνӴ֮ʱ׳״¯ִ
֮ǰڳ֮ʱˣոս˫̽ȥӹˡ
Ҳͷ룬֪ʥϻ᲻״
ڳˣȴֻ֪¯Ϊ塣
δͬһС΢һ̽һʼȫԸĽݺȫҽȥ
ҵĳײ˶صһ
һⵤ¯Ϊģ˷ɢȥʵ֮µߣվΣһЩĸǱµĳ֮ײõɳȥ
Ҫǽڳĸڶ࣬˷׷׳ֵֵֻһ¾Ҫ
ʥڸʲôеһ¾ʹôģҲ°Լǻ¯
ľٶȻΧߵۣЩҲۿս¯ȻǾԵİȫҲûĴһʼôġ
нºͻѾŵôվ۾뿴̨ϵ
ףѽӷŵΧ֮⣬͵̳ɢȥ֮󣬼ƲԵĻ͸Ͻȥ
һжͣЪ֮Ҳǳû¡
ֻ뷢˫ֺݺݰڵ¯֮߱ϣֱϸ۶ƼԴԴϴ˫ӿǰ¯֮ϡ
Ȼѵ¯Ͳô
ϻˣ㿴ǽ¯ƿסˣûҪɵļ󰡣
ȷˣһȥ֮¯ȷǱҵķɣʼʱһ¾ڵǷߵҪ׻
֮ǰĹ۲ãνĵǷƣ޷ǵ˵¯ӡǶѡ
վ¥̨һ㣬޸
ĵǷ˶ֱڰ˲֮жμԦǷ徳սԷѹη壬ɴѡӲӲ
ʲô㷢ûУѡ¯濹⣡ͷǵ˵߰ôǷߵĵ¯ӲӲİ
н¼ͷ̤ʵϺؾǵۼڰ˱֮еĳΪˡǷȻ£ǰȴҲǸ߲ʡ
£̨֮¯֮Ȼʮּңƺһʱĳƽ⣬΢ܰˡ
Ҳٷϻ˼֮С
˸бƵóʱʮָӡ
ڣ뵤¯֮˰ӣһԵ¯֮ϴȫѹڵ¯֮еӰ졣
һЦһƽһ¯ȫƿеʱͻ
ѹ֮ǰǻҲʧˣȻôһ
һʱ䣬ԴһΣֻһתع֮ʱŷԼѾ¯˽ȥ
ͷԼһ޾֮УƯŵģǳ֮λڷŵ߸¯
ÿһ¯֮ϣվһ׷۵ĳͷ


1248 
߸ͷò̬ȴһģһ
ȴķˣλ¯֮ϵͷҪǿöࡣ
߸ͷǿ˳򣬵֮ǰ۲Ľ޶¡
ֻʵ죬ֻһ¯ȴ߸¯һճһȫ˽
ԭδȥ¯ȴҲ֮У
ܵ߸ͷϵĵ⣬üͷ壬ĵѹ֮ǰʦһܹɹ˭һҪ߸˵Ļɵ˶ˡ
ƹǮͨ˵ĻҲȫ޵
¯̺ԣȻûʶǰ㳶¯ѾͬСˡ
ԭ򣬵Ҳ֡
˾µʹãŽ߸Сһ¯໥֮γɹνԡ
߾Ĳ֪СҶ˵£ǻ˲ɣ
߸ͷԿһۣȡ
ߵһͬ𣬼ը죬ԭ磬ͻ䣡
ʱ˿Ҳ״
ȴѾֹͣǵ¯ϵϵƽڣ֮⣬¿ȴҲǻܡ
ϵﲢδջ٣ƺǿƺ˵ĻⶼɣĻ档
ȴü٣Ǹٶʮ׵н뻨Ƕܵõǹ
ˣ
ŮƾҪȥ
ʱףȴѾ¥һԾˡ
ʱ˵ĹȴҲ޷ʶϵǺε״ֻоԭŵ߸¯ϾӿֳһֻڵǷǿߵƣ˵֪̽ȫ档
˼䵽̨֮ʱһԲεƾո֣˸ˢˢһ¡
ףԭֱ̽һץס࣬һֳֻ֮ϣͼԶ֡
ֻ¿΢ײףȴصһɳȥֱײٱǽ壬ǿ֧סӡ
Ӳлϱ֮վ
ףԭƺߣһ³˾ˡ
ǰȥ֮еϣѾܣϵҲڿʼð˵ʱϵ¶Ѿߵˡ
·Ȼ³һƬмʶ׳ˣѾʼ̾Ϣ֮ǰٵڻ¯֮µˣ඼һ
ȻҲû˳ŹȥȴΣˡ
һ͹򵹵ĵǲ࣬Żֱճɻҽļ
ɫǰִ죬ȴн뻨Ҳˢˢɳȥˡ
Ȼɫֲǻ߿״Ƶġ
ô죿λʦ֣ԥˣɣû뵽¶ĵ˾ǳ࣬ǰ˵ǽһ֮ʱͷǲˬ
浽˹ؼʱ̣ȴǵһ¶ˡ
ףԭһۣ֮һͬã죡
֮󣬱͵ؿʼȫתҲһԣͬĶ
һǿᵽµƣӳϴ
ף󾪣Сʦܣ㣡⣡
οЦʦ֣ʱȣ㲻Ҫ໰ˡһֱǣʵ̤㻯۷壬ֻٲһɳɾ͵ǷˡʦҲ֪ģʦҳȴΪһֱϣֻԭ̤ͻơֻû뵽վ£ҲͻƲ˲ˡˣڣǳɹĻ󣡡
ԭʱͷΪɬԭһֱΪҪԼʦ֣û뵽Сʦܾز©ԼҪǸΨһø۵ˡ
СʦܣҵĴ֪ˣұ㲻졣ԭ²˵
һЦλʦ֣Ǳ㲻ҪƽЩϸ֦ĩڵˣҳҲôСˣʦʦãΪҾãҳĹҲøֻǵʦֵ侳֮⻤˵ΣҪʦˡ
Ϊɫĵȫתƣ൱˵ġ
ֻ׳ӿƿٱķֱգڿбɼΪһ塣
ʱΧµһ̨֮״ֱ˼
ʲôǸгļһȻôǮͨ죬֮ǰȷƲгˣڼа
ǵһͷңҺ֮ǰ˶֣ȻĻгһˣԽԼԲ˶ˣ
Ļֲ٣ǿɳģϺҲ˵
⡭ʲôǴһĻ
Ѿõ侭нȴף¶ɬ˵㣬죡찡ǰ侭еĽһУҪ侭гɵʹۡ޴󣡡
ʲôۣǾʵȴֿȳһѪҲֵķ˵òᡣ
нȻǿĳףֱӵʵ磡


1249 ֮
ʲô˴ĹǰܴȴĶǻɫ䣬Щš
ûʲôܵģҲֻ޴ĴۣһУҪ֪ûߴǷһһан½߬ȭͷû뵽λԸΪʦһУҲܸɿţҲҪʲô
ݺһҧн±Ƿһͺڻ¯ͷųĳ֮ϡ
촫һɵ˸Զȥ
ܿн±㿿űϵĻǳ˻Ա֮ǰѸ͵ػ֡
ǿͷƤըҲǸϽսн±ס˰Թ˵òҲ㲻Լ°ɣ
ô죿ѵ𣡡
н״ֻƴš
ҲΣɴʱнѾʼ͸ѪЩѪ˿Ǵĳһ̶˿ڴһϸ΢ȴܼƲӿ
֪ѵǿ֮ĩǼԣʮа˾Żɴķѡ
н˵ʲôҲϽſϺţ¯ˣѵͲ취
鼱֮£Ҳ˲ίߣֱӵͷŭŵ
Բӣ¯ˣʵȴƿ棬ʲô취Ҿȵ㲻ô౦ʦˡҲΣǵǷĶҵʵλ˶ûа취һս¯飬ҽǮͨ˵ȴһ£ִҪˣҲֵܹҵͷôֻ
ȻֵʮֿվΪһ֮㵱ɣҲѹ᲻ϲˡ
Ǽ⸱ͷģҲǻֱͷӿ
Ȼˣҵ˵ˡ֮ǶлϺʢˣʦи̣Ϻ룬Ҿưոݣн䵽ϣһĨϵѪҧгݵ˵
ɫһŭ㣡вң
нҡͷⲢвֻǽԼһĴʵ˵ѣ㲻Ҫˣɲֻʦһˣн£
нԱأȻȫĻȻȴһ֮ǰҪӹâĿö
һʱȻнµδκʵԵԻƿԦȴվ
ʱ򣬻ȴã쿴棡
н¸ϽŤͷȥȴ˵ľѾҪﵽ۷壬һ˲Ҫˣ
֮УͷųѾտʼʱǰǿʢˡ
ȡ֮֮ľ޴ţʱɫ⻪˸˵໥룬໥ײںϡ
һоҪǣ֮£֮˵תһɲڻεѹ֮ϲϴ
Ҳ˲нˣͬĿɿڴ죬ͷٶ¯£˰ȻĴϺУֱͬʱһ㣬ʱܽԼը÷ǰ
ָ΢΢󷽵ĳϻԼŤͷ϶һۣȻȭס죬һ
ϻ⣬Цβƶðˣ첽ȥȥʲôˡ
СʦܣȻʦһлᱣʦֵĵӣʦѸߣעֹֻڴˣ㲻һ㻹ᣬеǻ̤Ƿ壡㲻ӦþʹʱԭȴһԵĳ˵
΢΢ҡͷʦ֣̫Сˣܻ©ġҰȻֻһ취ǱǾʹͣǵ죬Ҫһֻˣһ硣ǣĻСӾͳ군ˣ
ԣԾٿǻ¯ԣڴʱףȴȻ˵۾ڵķ򣬡ǿϵĻȻøʢˣϵȴûðˣﶼȼˣȴϨΪΣλʦܣǲҪųУٿһҲСѲ¯£
ǵ˷б䣬Χ֮Ҳ׷ײĿ
ȻܳŹһ׶εģıȴֻЩڱ֮ǰʱѣȻҪʹ࣬˻ǻ¯ǰͬħƴֱķ֣Ź˽١
ǣûκһˣڱ¯֮ãȴȻһϵﶼֻðЩ̣ģ濴ԽԽʢȴƫƫٲյϵκһͷ
⵽ΪΣ
ൽΣֻſ֪
ʱǻ¯ɵ֮УڱλУ¯վĺͷȴȻֻظŷŵǷһһεĽֻڵǷߵѹ
ǣ߸˵ĻκˣɢƶôǿʢÿһηͬƮҡС۰ҡҡ׹ÿһγȴվΡ
ʱƣ˻ĳ֮»ζķҲԽԽСģɴ˿ˡ
һֱ˫ĿȻ˫ۣʱˣлǰĵã
һȣϹľΪ˷ͳݺײ߸˻֮ϡ
·ѵ쳹磬߸ӰƱɢ
˫Ŀһʱ֮ǰȣϾȻһδ⵹֮ϲ
ԭνĻ¯ô¡
Ѿ꣬Ȼڻþ֮дʵ
߸ȷֻ¯һЩӰѡ
µʹã߻¯ȫ˵ӡ
ȻҽڵʱҲһЩڻ¯Уֹ˶߻¯
ǼǿĵǷ֣İٶȥµһӡȻܹһ滯˵Ļ
ȻȻ˱ȻҪüԶ
ͬԼӡ˵⻯ֻܲظһ䡰߾Ĳ֪СҶ˵£ǻ˲ɣ
ȴܶԴ߹κʵԵ˺˰׻ľͣǿ󣬸޷ֵǷߵѹˡ
ͷ֮ǰҲᱻֲ
޸֮Ƽȴ޷˵ˣĹߡ


1250 ˮ
ˣһ֣¯Ǳ˲ĥӡһ˵߸ȴȫһͿء
һӢȴܸ˲пʱʾ׵ĺ󱲡
߸һٴݻ٣ԭÿռҲֱ
ϵĿ»棬ڶݵĹ⻪Ŀ֮ȴҲΡ
֮⣬ԭ̨ĳҲϡ
˶ãȻˣǶμս¯ҲĿɿڴɴδ㾰
ָȻɢ
ͨսʦһ֮󣬴ǿ֣ŻʧΪνվˣ
нµ˶ʱϲﻹһϣסǼЦֿޣ㣬Ҿ֪ܵģҾ֪
Ҳ˷ĪҲЩۿ˵ǰһǿõˣôô׾أ
ʱĻǣҲȷ
ʵϣнһʱŵĿĲô
֪ΪΣһȺദþ֮󣬻ǸоԼҲƱ
н½ƣҲΪнµϲϲΪнµıˡ
Ǵʱȴֻһͷѡһһ𣬼ԼȻܴˣȴҲź
٣Щ˵ϣԼֻص˵ʱ򣬺ƲǸڣѪ˸ݺὭŮˡ
Χս¯˼״Աֲһ
Ⱥ֮Уиһֱͷļһһ漴ĬĬʧȺ֮С
ȴ˵ȫһĳˣҲ˵ǵͷҪֽһеѹסˣֻѾǳֺȥ
ʱɱĵͷϵĳʧ˵Ļ
˾һͷ亹Ұ
ôˣƺѾȫգԼȴͣƺе鷳˰
æȿһǲѾһʲô⣬ǿô죿Ͻ˵
֣ʲôŸո۾Ƽˣ̧ͷһͷҲһͷ亹
ѹͷյţȷ̫ˣȾܣ˵ĶİϽʵ
Сӣû˰գҧгݵʡ
ͷûˣǸϽֶΰɣ
ףԭ볣ԣų̤ʵԼͷеͷۣﻢµľ棬ʵѰ찡
㵹ûˣˣ෭ۣλʦ֣Ȼһչ
ãףԭ
˽չ۵ľ޴òôǿƣѾԽޣﵽǷεƣҲУ˲ɣǷ׷һһڵ³Ѫ
ڲŷֳྐྵȻ֮ǿģףһأҲһ
ҪгΪҲڹؼʱ̱סˡ
ҵͷϴҺãǿĿ֮£Ĺȫմȥû䵽֮ϡ
֣û°ɣͣͷĶΪеʵ
û˵㿴ǵӣûôˣҪ뿪һӣ˻¯Ͻ뿪˵أһʱǰﲻʲôæˡ
Աأ˱㳤һⷽȥֻѪ
ҲİΣ˾ˣҪ˲ʱȴʱ
ֵܣ뿪һ£ҪҸĵشϢƬ̣ԼĪһʱͻأһҪ¯õаɵԶˣ⿴ƻ
⻰ʵ˵ģ
ʱȻʮ򶨣һͶʮֹе񣬡Сֵܣû°ɣ
һ֣лģ˿գ¯ˣ
Ǹҩĵĵ¯һģ¯Ƿ¯һ̣ո˵ζҩ汻˳
ٵһָֽԱߵĵ¯¯ƿζɳҩı˽ȥ
ڴͬʱڵһ壬ڷζҩҲһͬ˵һ¯֮С
ĶͬˮһָͷԶĵ棬ڶ¯棬Ҳʼð
Զֻں޽ӵСӣͷɵòҰҿ˰


1251 ɵ
ԶԶųһ֣û⣡
ֿʼԼĹϾ˹ĦţɲñѧԼѹ׵Ķ
ҲǽƻѡľԽΪСõļ빤ҲԾ࣬˿óھ澭
ˣ˻Ǳǽۻҵַˡ
˼ʦս¯֮ͬ˸ǻ˲ʦҲʦֵĵ¯Ƶҩ
ڳģвٱʦ
ǣ˶˿ԽҪ󾫵ˡǿƷĶȴƫƫ̺ĳֲ֪Уֻ˾ÿһ˸ĵ
ܵģһһ¯Щ˷֣Լˣ
ƵҲΪͨСַȴҲûκ쳣ȴ벻ף
ΪƵҩʱҩĳ͵ٶȾͻô죬ңÿһҩ֮ʱҩĶһ˵Ĳ죬ƫƫÿǾһƳǰҩȴҩһʦŪĳɫ࣡
ʱͷ̫Ĳˣȴû˸ҳԴֻϢĿš
ʱͷԼԤУƺѾٱ֮аڷ˶ʮĻ¯Ҫ˴ˣ
үѵʥ¯ߣһֱվĺʤ̽С
Ȼعͷŭ˵ʲôƨ˵ȥĻͬóȥˮֻҪʥԦ¯ⵤ¯Ȼģ㣬ҾҹֻĻҲҪǰ˵ˣ
ʤŵȻ򵹵ϣ˵үС֪ˣСԺҲˡ
ʱȴȻǰ׳ôҲģߣĹȻǸ߳٣⴫ҲȫıգһһָõΣ㻹ϽҹԶЩȥҳϣύô
ʤףȻڳһֵ̿ı飬ȥ
ǴһӣͷȻһ棬ʤȻΪЩ⣬ôҲ컯֮ϵߣҲµĵɽ
ڴ˵رݵĵǱȴѾҩĹģǽҩȺͶǸλС¯֮ˡ
һĲٿػС¯·ĻҲʢ
˷׷״죬ͨһѧһǰ㡣
κʱĶκ״ֻӶĽָƴ¯ķ֮ٿػҩԡ
ҿƶʥַضʦӴңȴָŵǲ֪λ˲ſȳڵĵӰʱ·ڶΧеʦѾ֪ʥҪɹˡ
ĿǰΪַֹɣûκҪʧܵļ
֮ǰλʥΪ֮ʱ͸¶һΪʽĹһڹķ⹦ɵľ񹦣ŹȻ֪ʦкˣ˱ضǸƳгԹǰ֡Ϣ֮ͨһԳ䵱˵
Ҳй˰֪Դǰ֮󣬾ûٳǷ徳ĸְ߶У֮ǰò׳˸ȴΪ̫˲ϣԾͷɣӴ˲֪١˽ķȥˣҲɺϣǰﻹȷ˸뻪ɽɷƵ
ѵ˵ѧľֶΣʱ뿪ʱѾ컯ˣǰȥӵеǷΪְߣţܴһֶΣҲ֣
˵Ⱥ֮ѸٵĴֳʵԽǿǶͷԽǺ档
·۷׷ףڴĵһһ¯¯ϣ¯ӵĶǾͷžӨ͸ĵҩ
һ̣ҩС
һ¶߸¯Ϲâһ֮ǰԭֻ⣬ڿȴһ˿ɫ
¯Լĵһӡ
·ʮֽŵվҲ֪׳ɹûС
ҩĳɫ뾧Ө͸ĳ̶ȶʮֲƵСȻҲǰɫȴûⵤҩ͸Ч
ѲСѾǲСˣͷţͬʱҲ˵ϲʥɹʮһڻ¯֮ȫ֮ˣʵڿϲɺأ֣ⵤ¯ܷ㣬ȴҪƵⵤҩΣ֪Сѿɷһҩң֤Сأ
Ȼԣˣָöʳ¯С˳ȥһöֱһöǷн£һöǳϵķ֮ǰĵǻӦ
ʣöʱ㲻㷢ȥˣһöԼ׼ģһöǵȳ˻ָ֮󣬷һöǶû̵ܿĲˡ
˷ֱֽ̧סҩǸ˼
ӣнģǻӦˣЩܳˡ
Ŀ֮£ոճɹ»¯ʥҩĻԼ˵ԼȽ׽
Ȼ˶ԻӦ˵Ľ֮׷Ͷ۵Ŀ⡣
ʲôϽʥҩֻҪ֤ⵤҩСʥ˱ܵõ¯ˣϵĺûᰡͷһԼ˵
Ӧͷĵѹ֮ǰʥ˵Ჹǣձֳ裬Ϊһ㵤ҩҲĪĶͰ
ҾˣԱأӦ㽫ͷһöһ㲻ǷƷСһӣ㿪ʼⵤҩЧ
ȴ˵һߣнȴû֮ĴӻͳƿС˽ȥ
ȴеҩ룬Ϣǵҩ֮Ʈζ
һһʮֲСЩ겻ᡣ
ȴ߳ģ˳˵үԳжϣⵤҩȻκΣпʥıǧҪĵһνС汻ֽţָõǺãϳҩɣ
ͷһֲ֣ߣҩԳʲôЧ
˵꣬㽫СһӣʼϸһöСĲ֮
һʱ䣬ⳡжʱð˶ĿעڸܵҩЧӦϡ
ʥܹɹ¯أ


1252 ˫ϴʦ
ԼĪӹȥӦͬʱ۾жǾ˸
ӦЩѸϽʵϻƣôСĹЧɷʵڣ
ӦȻͷȴֵĳХһ𣬷ɵ֮ӦҲ֪ôģ̧֮вϴ
ƵĿɿڴͷ૵ѲСǷˣ
ԾĲԾʱ˵
ͷϽʣôôˣ
㿴ϻһƽصҲжΣڴ⼸ÿһȫԸǰʵʹ;ݽˣﻹڻ
ҲԣѲСĹЧӳʵ۷Ĺƣǿ£ѵõʥƷ㱻˷ˣǿϧͷϧ˵
ֵСƬ̣Ӧص棬˶ÿϡԼЩ˼ͷǸиλЦˡ¹΢ִ֮·㹦ЧȺСʵЩѹҩԣǲ콫ҩ̺֮ȥĻֻӶᱻűˡʵû뵽ƳС߾ƣʱָ㱻˷Ϊĵݣʥһ֣ȴˣƲ۵СȻŵǲ˼飡
㵹ǴߴңʥһǷɹ˰ͷһԸϽѵ
ڴʱǱȴҲò²ˣڴʥһսȷɵĳɹˣǿ£
ո˵һ룬˱µĵذϾ͵ĿѣԽԽ󣬲ǰ죬һֱײܲ󷨵İٱ̨֮£ſֹסں󷽣ǽݻݣųͣЪ
˼ʵҲԿϵΪϺƤȽϱͬӦǰȭǿѹȥģ뾹ʧˣ˰Цͷ
ʱĻȴȻ
֪˵ʲôȴǰһ֣Ҫ໰
ԭڷôһʱͷ뷨Ѿ˷츲صı仯
Ĵɱĵģڼʶչֳֶ֮ȴ׸ı⡣
죬ɱ
ԼͷǼֱϸͣ
ΪȷǽܣԼеĹߣΪԼƸָĵҩ
ӵгҰ֮ˣԸƿ֮ƫϺһ硣
ҪĿƣҪӵԼʵôõʦԼҪ߳ȥĵһ
ʱֻص̨֮ϣͷʵôϺ£ǷԵõ¯ˣ
ͷڿʼʥ죬¯ˣ֪ʥǷȤҵȵϺһۣҲף׳٣
ĥϺйʮĻ¯գҵˡ
Χ۴µ׳ˣ׷׷ʤ֮
ȻЩҲͷԺ׳ƺҪһ˲õˡ
ĿǰֳʵǱ֮϶ڵδԤ
ϺѾһ˹Ŀ࿴һ֮ھȻֱԼΣѵõĴ
ǣлϺʢˣ³û¯ʵڼϲ뽫úоһϺʢұˣҶŰݷã죬˰ɡȴ˴
ܾϺԼЩʲô˷׷ײĿ
нһҲʮãȻ̨ʵΪΣ
΢΢ҡͷҲͣˣһ׵¯Ȱ˵ˣֱӰᵽľȥҪƸڣ¯ѾΪƿأյľۡ
нȻľȴϽԸȥ
ûҪöã˱׷ױ¯׼뿪ˡ
ɫЩûϵʥ쾹˾˵¯Ҫ뿪
ȻҪֱľۣȺǴ뿪׳ǵؽ簡
ֻŵĻѾڷ˳ȥȻ͵طڲЩ˴ߵ¯ˡ
֮лϺˣǸٻᣡ棬ͷϺʾǡ
Ϻ׼ڷ֮ʣǰٱƹǮͨȴȻԵүұǲŪ¯壬ǶȥϾҲ¯ʮ꣬Ǳضܾҵĸ棡
԰飬һã¾ͽȥ죡ˣٳգн뻨ҲǴˣʵҪסЩҲڻ£Ͻȥ
ǮͨӦһ˵ķȥ
λһȣһЩҪǣ¯ɲô򵥣ǲϢֻ¶ҪǻУǮͨҲŪ¯ôܸ꣬ϹܼҵĻգƹǮͨ죬ûҪ׷ԡ
ŤͷǮͨЦǶлƹˡ
Ǯͨνİڰ֣޷ⱾҲӦġ
ĵĵǰнȴѾԸŵĶʦкԸףиϽƸȥʰϸ׼ϴ뿪
Һ׳ŲãڸϵĶ࣬ҲǲֻҪһԸԳС
һû߶ãû뵽ӦһҲ
֣֮ǰӦǱضǲƺһʱˣҵĶУǿھͻǡΪҪģ׵˻¯ִһȺ˲ٺöҲȷûҪȺ˵ˡ
ӦȴҡͷӦʥ⻰ɾ˵ˡҲԸķ֮˱ˣûʲôˣġǸĿȴһ£֮ǰǱ˵ʥΪʦʥ
ͷҲһ˵ʥˣһ֮ˣȻǿһȺϵͷðѾǸͷˡǶ֪һΪʦΪĵȻʥᣬŵȺ󣬴ΪʦǾ˼ֻʥϾ֮࣬㲦һǱмˡ
ЩͷƤ飬Ȼͷӵӡܺãڼ׷ԲԵģȻԼǰ˵ʲôһΪʦΪҪС
⡭˰ɡ֮Ҳ˵ֻܸǣ㣬飬ҪѧȴѾ̫ˣҲ̲ʲô뿪Ը⻹Щͽܡ
ʱǰĻǴ˵Ϻƺдӣ⼸λȻôҲߣҲ࣬Ҳĳ֮ˣͲٿһ°


1253 
ȴͬǴкãҿʵǼǿµ컯ף⼸ߣϵϺֻ¼Ҫ
ðɣˣҲÿǷʵҪͶ㣬ʥֱ۷ڣܽЩѾ׳г£ҲǸԼĻᣬߣ㿴˿ɲܹ⿴ǿЩ˶׳ǻ켣꣬׳ǿνָƣ㽫˵ܳΪϺ̣ΣǼΪ˵ֻǲ֪ЩǷģ֪ϺƳļϸС
˵Żĵʮֲ鷢ˣԭϢߵǮͨȴͻȻƾҪ֡
Ӧ죬ΪҪԼ֣Ǯ֮ͨٵʱ򣬱øٶת˾澭ͷʹƹһָͷ
Ǯͨȴδͻأ֣֮ƻӦһһݵСͷ
ǮͨƹҪʲôӦ״ŭȳ̧־ȥ
ͷںһѣﺰôǿߵһҲܵģ
ͷĻδ䣬ǮͨѾǾCͷǰѪĴ£档
˱ΪⲻεľCͷһ֮±ضʱϵΣң󷽴ŵ׸һȻһŤǿܹǮͨһ
ǮͨҪʲô뱳ү㲻˲ɣ⾫ͷһ߶ǮͨͻϮһߴ󺰵
ǮͨٺһЦأ㲻Ҹ鷳ΣȴֻܶԲˣ
⵽ôһ£Ӧںʵ
һǮܼͨ򵥣ǵλͬϺˡǰڳΪװģʵϣȴǸʵĸ֡
ôӦɻ
ٵΪΪõ¯֮Ҫ뿪û𣿡
ڴʱǮͨѾǾͷûһֻץĺ죬赽ϡ
ʥ㾹ͷ˵쳣ˣǮͨұ֪Ŀ㾹ʶˣôܣ
ȴҵû뵽Ǯͨƹ㾹ᱳϺң⵹ΪΣڷ˵쳣ѣʵΪȴһֱαװɸߣôĽԼȺ棬˲ԼĴڡûŽˡ
ȻûǮͨ˵ʵ֮ǰǷ˿αװɿߣܳΪɡ
ȴȻʹƻ֮ͷͷ΢̽һ㣬¶һܽ˸ԼҲһֱܾӦ˵ԭɲ뱻ļϸߡ
ֻǺȻӦЩʶѾã֪˵ҲûãǱضѡԼʶͬ飬ԣѻ˵˴϶ùһʼ;ܾЩ˵ĺá
ҲûϵԭĿŵԼ˵ǮͨͻȻ֣ƺһ֪⾫ͷˡ
һʥǮͨ̾βϺĿأ
һЦⲢѣϺվʱ¶šһ˵ͷ׻˼һһڱϵϸ΢仯ɲȻҲ֪ΪΣҾãϺ֮ƺݲ׳ǰ㡣
Ǯͨͷ̾ˣǼӿٶȰɣϵĻʤʱܿѾ˽ǵľΧסˡұɣϺ֮䣬ȷûκλ͵ءԭҲ򵥣ϺݣֻǸӣʵϣͲǴ׺ˣҹĴ裡һ۾ͼϺɷչֲǰǰ㣬ĺǳһĺձɽкдƽءĴϺһɷչȴصޡһʼ㽫˹ڴ˵سĸҲƳ֧֣ҲҰĺʵҪôǿֶΣҪôʩĽ׳С
˼ʵİʵ
Ǯͨͷˣֶκݣû˷ĿⷴƳ־ʿ£νϺйʵҲƳİͼˡ޷棬ֻνϺһԶҲûзһ죡
Ҳоʱн˵ϺһǸƳϣȴﾹȻѾƳͼˣ侪ˣֺԶ
ǿµĵˣ
ˣǮͨƹ֪أɲɣȻ˵ôΪƫƫԼ֪࣬ȻԸ⵱ڷѣҲܲ˼飬ֵûɰ
ǮͨЦһԭܼ򵥣ðˣң
ʲôѵ;ˣϸϸĴǮͨЩš
Ҳʵϣϸûˣʱ鹹ģֻ˵ĺˣǮͨ˵
ʲôд£Щ˻ôϵǸûдˣҲɵӰ鹹΢һ飬ܱİɣȵʵ
ߣȻ˲ʵڣðݣӵʮȴˣҲұˣͨ죡ֻϧӵڻ̻̲֮ʣߵȴҲʧɱ˵õ󶫷㽫ҵӴԺ˾ӵʮƵģȴ˵ʲôҲû˻ˣȥǮͨƹľͨ죬˵
˵ЩΪΣѵͲڽ°ȥͣץסˣֲֻ֮ǰĹ˰գߣȴҲ޷㣡һӵ֪̫ĶۻȴҲ޷ȫֱˡ
Ȼԭȴνͨʵ̫ǿĿǰƻ֮޷ȫʢ֮ʱģҲΪһ㻳ɾͶ֣ʵ鷳
ΪҪ㣿ңܼ򵥣Ϊ֪ݣ½ֵ÷зĴ½紳ǰ̫ͨﲻˡ
ʱëʮֽţڿǲӦҪɱˣһ룬ʲôĺˣϸƺҲԼԶݣǴɱˣ
ߣƺҲδĶְ


1254 Ϊ
ǰ̫ǸҲ֪˵˭Ҳʶˣ֮ǰҶһֱʦںɽ֮ڣ֪ʲôǺҲ㱻˵ʶƣȴҲǿƲ˿ڳһʮãȻ
ڵѩޱݼݵõҲʮִˡ
ͨһʱҲЩʧʼԼжϣϸСƬ̣ȴͻȻЦˣСӣġҪаٷ֮ٿƶݵɣҪȥˡ˵֮ﵽԼĵز
ƺҪƤĲϣͨ쵹óļƣļ˵ˣұʶİɣʱţɲĥˡʵɣȻֶԼʵݣĽ¾Ҷ㵽˺ֶΣڸˣϾð֮ʱ֮ͨȷˣûǵ̽⡣ȴˣ֮ȷ˸޷ǵݣ鹹ˣΪҪ޻ڣֻǶڵɱѾ֣ľѳ֮ŽʹһĲƣȷڼ֮ǰҲᱻڹǣڿĵһۣұ֪ˡ
˵㵽ηֵģͨ콫˵һ֪ȥȴҲûˣֻʵ
ܼ򵥣ΪͬˣϵĻݱضҲʶˣȻҲɳףλ㻤ݣҵ֮һǰ֮ĹϵȻأȴ֪һߣض֪һѪиͬص㣡㱾ΪϵѪ֪ˡȻҲģ֪µ˲ֻ࣬һ˲׵ġͨٵ
ЩͷˣʲôԵʣ㻹뽲ϸЩһͷҲòȡ
ʵϣһͨиȴ˵ĵط۾ϵαװ޷죬ȴ֪ͫʵϷȴһϸ΢Ѳİߣ˴սϸƣƵóҲϻжǷðݣ㿴ҲУֻɫ࣬Ͼǻ壬˼еݹϵҲԶԶˣֻҵĺٴĻδܿõˡͨ˵ʵ
䳤һá˵
ùԼǰϸϢʱ䣬ŷֹˣνİߵǲ䣬ʵÿ˵ͫĤ𣬲ȻִҲĤʶּܼˡ
ǣЩ˵ͫʷףЩ˸ڣҲɫ˵ɫ
ĳһѪͳ棬ͫʵλóһߣ֣ο߼ϸ΢ҲӰǿȥܿһ֪
ͨ죬ٿۣйȻҲⶫ
ô˰ɣռıأʵǡðֶͨţ˵ʱȴЩΡ
ֶϸϸͨһۣ˵ƹģѾи߰ʮ˰ɣ
СֶҽʮгɣԵᡣͨʮε˵
ϵᣬҲʮˡ
ˣ֪Լ˾ˣֻϧЩҲûҵһˣǱɱáҲգ֮ǻǿ߰ɡͨ캷ȻԼʵݣǽ΢Щ
ѹִԼ¯ʱ⵱ƹ˾ڰԼ̽Լʲô֮ȫȻˡ
ȻھѡȫֻʵҲСڼɲ壬ǸϽϵľ֮ϱȽʵڡ
˵ǲ֪ȥˣȻˣϾձҲ˿׽õģߣǳҲضȱ˵ĵҩҪ˶೤ʱ䣬ϣͷĺú
ԼⷽгͨΧ֮У취ǻϾǡ
ڣһ˽ϣۼͷǰԶľ۵ΦҲԼɼҪطˡ
ǣȻ;;֣ض׷Źǡ
δͷ쳣ͣڰߵľվŵģȴѾڵˣ򱱽ʤױ
ʤ֮⣬Ծˣʮģ
ͷһֱߵͨҲվϺıȻ࣬Ǿв쾳֮ϵĸ֡
ʤԲе˵ʵһʤಮ٣
ǶĽЩĸȵˣͨһԴ
ʱڴϵĺԱ뼸ֻܴĶӾԱЮ֡
ǺʤӼװðͷλ浱׳Ǽҿˣ߾ߣҲͰˣŻ¯·Щ̫˰ɣ
ʤЦ˵֮ǰڸϰݷʱͶЩ˵Ķ̬ʮֲˬǵı˾ˣԼθбȫռϷ磬˵ȻûбҪˡ
ʤ˵ĵϵĶͨʹɫƺڰʾöˡ
ͨ첻ΪֻĿⲻ͸ԣ˵˶컯ʵ֮ϣأ֮⣬һʼʿ˱׳˽³֮ΪŹģԼҲǸ֣ڣ˱Ϻ۷ʵСﰡһҲߣ鷳ˣ
ͷȷЩ鷳
̸䣬ȴѾȻ˺ߣȻʱһƬ˵аȻľ԰ա
뿪˵أֱˮˡ
ֻһԼѾĻŵõĻ¯ʹˮƯʵ᲻á
ߣнµʱֻҲˡ
ʵͲµһֻ֪Ǹӣڼ¯ʱȴҲֻʵ
ΪΪʳ
Ҫ¯ȻⲻڱΧ˵ľ档
ֻǧû㵽ԼȻо԰»¯ȴˡ¡ԼŪˡ
Ȼ㱻
ʥˣ㣡˺ȴһ֮
ͷȥ־ǻӦһ׷
ԶЩɲܽϵģüͷһ壬ܰʲôæ
룬Ӧȴ¶˾ģȻǰ


1255 ͷ
Ӧһȣ˵ʥˣȻҵʵ΢ҵҲߣбҪҲܰæסں󱲵¾ޡȻ˵᲻ţһ׷ʥϰҵȼ˶ǰ֮ˣһ󲻶࣬ȴΨȻʥ˷ģ⼸˼ȻѡٶȸȴѾ¶˾ġ
ǣǵļأΪһʱ嶯ƽҪ˵
׳м֮ǽлȥˡҵǣңֻ׷ʥˣӦٶ˵
ˣԱɣûйǣʱȴûжʱЩīĵ֮ȴǱ취ľ
ȻĻͲˡ
ô죿н¶˵ߣȻʱʵʵ磬֪䣬˷·𶼶˿֣֪ǰ̫ݵˣȴҲʶıü侴
Ҳʮֺˡ
ϾǸǿΪ磬ʵ뻯֮ҲǼ󣬵λͬն
ûİ취Щ˼̸Уܲ̽һǵʲô㣡˿ûԥһʱ
վԵͨȴͻȻԵû£ǿжᴬ
˵Ļڴϵͬűض˵ˣΪʲôҪĻ˭֪㵽ǲҲϺˣнüͷһ壬ɵ
ͨٺһЦСŮޣѶϣ㵹Ǹңǻʲôð취ΪҪң⻰˵ɾͳˡڣƺûжʱԥˡҪϵļͬţǴһ䵽УԼŰɣУҿɲԣˣ
ͨ컰䣬Ȼ̤ǰȥȫת˱㷢ĻȻһųͻ
ǣͨĹȻʮǿᣬǰĻҪ֣ѾﵽǸ
վڴϵĺʤ״ǮͨʲôѵҪү
ͨͻȻ֣˶ֲȻĻҪʤˣڴ֮ǰǿһֱλ˶ʮٱƹĵԼˡ
Ǯͨɵ£֪үĺģʶ꣬Ҳ˵ԸҲҪʲô˺ʤĪ֮⣬վԵһ׽ȴҲվ˵ԴǼԵΪƺͨ쵣ĵӡ
ͨһ٣ȴδشĻֻǵۿ촽΢ȴѾд˹ȥ
ϵ鷢ˣת˲֮׽ȴ˶Īľٶֻһ̧ȻʮͻأĴԱ߳ƻʤĺ󱳡
ʤ⧲֮£׽һƴ˸ţӼװϷ¡
˳ʲôΪ򶫽ѵҲҪүǮͨ˵ʲôѱ䣿ѵͲǣļˣʤһȥһʹڰ֮жסΣһ߻ͷΪ˳򶫽ŭ
һԵϽҲٴУ׷Ť˳ٳԼ˶֡
ôһ۵ĵ˳ȴѾسȥӹȺЮڵ뺣Աıʿʵ֮£˳䣬ǿҲεٷ򳤵ȵУЩͨʿûа֮С
ڴʱͨȴѾ嵽ľ֮ǰĺʤϲȥʤ̧һ֮£ڵˮ档
ͨһںʤϽֱӲº棬һȴѾŻϽǰ
ȻҲǻߣʵ뻨ǽӽֱȴʱͨ˲٣ͨһжȻ·硣
Ǻ󷽣нµ˷ӦҲͨͻʩ߷򶫽˳Ϊȡʱ䣬ȻҪûһľ
ڼйǿһվǰŮ籷֣ľ֮ıʿɱòҺ˲ֹ
ûҪöãǱ˵ȵľۣʱͨѾ򶫽˳ֽװɨһգϱˮУŭȴ޿κΡ
·ִ٣ҲʮϢʱ䣬˾ͷΪľԼС
ͨӼװ̽ͷ󷽵н˵
н¸ʩУǰͺɱԼϺʿɱˣϴȴԱбӰӰٶȼ죬ڿƮиͬӥ
Ϸͨ쾪һãˣ
˵Ĺ£Ȼףȴǿڻǣ
֮еֹн£һǹҪ˻ɱڰߣϴ
ͷĹ⸡֣²µǣ˵Ѿǿᵽ˼£ȴƲǵǺεȻǱֻһܣѾ˼£ϣ
һʱ䣬ͨԮۼн±ҪΣڵϦ
ͷϷǰ̣Ҳǻë֪ԼΣˡ
ܲסĻ
ʱͷЩȴһȣ飡ɱˣ˿Գеģµּ⣡
⾹
ȻȣнָҪõŮӣһɱãٴΣһգȴϡУҲ᲻ýɱˡ
Ȼδȫȴ˵µּ⣬Ҳ̷âһתȴת
н³ô˻ᣬȴǻʮֻĴм䴩ֱֱ˼װ塣
һû֮ǣȻǿ̧Ƶֵ˵Ҳλˣȴû䵽ˮС
ֻҪˮκΰ취ˡ
ĺ£
ȻˮеսЩ˶жţ˳ˮҲɫŭ첽һǽˣ㣡
һЦӻƿģаţЩܲ
Աأ㽫ƿһңһưɫӵƾո֡
ٽţǣұ֣֮Ǵƿðİɫȫģ²
Сӣǿ֪ʲôǮͨ㾹ұңһҪƤǣܾ֮࣡ܣ˳ұȥ׽޶СҵҪ޴ʱڻͷüȻߺߣһ¡̤ˮľۼװϵˣЦ˵


1256 
ղˣ˵ʲôµּ⣡ǮͨȻû˵ˣЩ㣬ΪضܴؽҰĵ߹޶ȻǣңҸܽԼ߹ţ꣡˶˳ȴŭ˵
Ѫˣɫһ䣬֪ԼղнĻ©ֻˣȻӹɣ
㵹ǽͽͣ˭㵹ǸңǾһ嵱ڹ֮οģʱͨȴ֪Լվʱˣ㲻֪ʲô֪Ϊҹһ֮⣬һУľʮ㣡ңͨ죡ҸͲƹǮֻͨɺ޵ҵﱻᣬҪȻֵõ˷ˣ
ͨһ˾ɫ䣬ʤҲЩãȻ
ںԣ˳ǮͨĻģңѲָЩʲô֤ݣǿѹ˵˷ľɲĿ⣬ȴͷԽ֪ԼһҪ취ˣȻԼ⻹鷳
֤ݣ֤ݱʮǮͨĽ飡֪һƭңΪǿԽֵܣ˳ȴ˵
Ƕ֪Ƕ˹ϵãǴ֮ǰһҪˣмƭҲᱻ˴ļǣŭ
ˮ£ʱ׼ƲǱҲһ󾪲˳ͨΣȴԼЩֵ֪ǣⲻʮꡣ
ȴ֪˳ѡͨ죬ûд
ҵȻ֪֤һ֪һЩ֪飡ǣҲ㣡˵ϻǱ˳˵꣬Ҫ´
Ļ磬ٶȼ죬㽫̵Ȼ취Ѹ뿪
⣬һתʾ
ڰ֮У˳İΧ֮Уת˲·磬Һͨ켰ʱ֣װϵĻнҲУŽ˳
ʵȷʮּɵ˵һʮ໥侹зǳµĺϻ֮
˶԰ߵʮּɵ֮ʣľۼװִɱ֮ϺˮȻ˺棬ٶȶᴬҲҪɱݴֻĺԱ
Һ÷ȻϴĻӦڶʦֶԵУЩ͵ˮˣס˺Ա
Ϊ󷽺ɱʱȻľۺƣȻ֮뼫Զ⹦ȴʮ־ˡ
һƴХľ۶ͷ
ֵǣһƴ꣬ľ۲δֻ֨֨Һ⴬һĴֻǾͱ鴬ͷˡ
˲ĵнȴȻƺһסؿھҪȥ
ڱǰɣҷŴỊ̇ҩǳԵķ֮Уͱ˶˵Եʮֵ⣬ΪΪүװǵĴǰݵһʱӭľƣɲôúȵģ
㣬áжˣңнɫףԭȫ뵤֮Уȴ־ⵤﱻĶȫᡣ
ҲΣҲңЩ㣬˰뱭ϺĶǶҲܶ
ϽˣȻûУжˣҩȴҵУǸôأǿ֪ģһ֮ڲýҩǿɾͱ˰ٺЦ˵ȻʮֵĿʥ죬ΪηҪ뿪׳أұúôǣڹһ٣գϱǾ˵Ĳʶ࣬ҲóֶˡȻĻҽղҩҲͲһˡڣұѡĻᣬǹԹԻص׳סұ㵱ʲô鶼ûзڳΪϺɣΣ
ΣδشһϢнȴŭ죡ԲܴӦȻˣҪ䵽Уضᱻ͸ԸԱҲ䵽УھͿ
Ƿн£ȴûκΰ취ɫҰȥ˵֮ⷬ󣬾̻Ӳһ
СӣҪɴ£ܾŮЩСڣ֮ˣϽ뿪˵أˮû׷㣡ͨȴ˵
ҲĿƵĿʵСӣǿô찡
üͷͷǶнµеΣ֪ԼܿҪˣһòҲô
Ҳӵ伮֮пļأȷǽ̸֮ɫĺݶ¡
ɫζ㣬ûҩ㲻κ⣬֮󣬰ȻϢʧˡ
֮ٽӴҩͳˡ
ߵᱻȫᣬͬһ߱ˣҲ˥䣬һ֮ڱȫֹͣ
ΪѲģĽҩȴҩ䣬ͶŵҩпҩģͶ߱ˣûκΰ취֪ȷҩҲҩ
޽֮ҩ
ʹ˵ͷΪĻһ֮ڣ
ߣһҧ˵
ɫһ㡭ѵ˵
֪ΪԼнµˣȴֱƬ̣໰
ȴ֮׵˼ͷ룬ȻԼţƺҲ
һߺͨȴ˳һվ˼װ忿һ࣬׼ͻϮ
ẦģʤǻʲôѵЩ˵ĺϽϣǵĴԱأȻ̤ǰɱǻԵ
Ҳڰһ붯֣ץס˵
ҲһͷˮС
һҪ׷ȴס
ˮС׷ã׶Уǲ籼ףǲҪաܵ˺ܲϴҾͲץסн£Сӻܵõȥ͸ƻʣǴһʥǵġһЦ˵
̤󺣣µ鷢ˣ⻯Ǻ̤˵ƣ
ȻľۣɱǮͨ˳棬׽ǣҵϲǣнȻҲҪ׽ˣˣȫɱ⣡ҶǰҵҪľܿõȥ


1257 ·
һºǰƽٶȹþˣƽ֮ϱл죬ҲϢʱ䣬嵽ľ·ʤվһ𣬶ʱ򣬾ľкܾá
ʱ̵ܴǴȻҪ취úʤЩ岻ĽƲſԡ
ҲǷ꣬ЩԼԾʮߣȻԸ죬ȴҡ
ͨһɣȷЩͷҡ
ߣȷûð
Ȼļƻ֮УԼҲҪ»ȪȥֻĿƣΪȨյϺ
ˣӣѲǮͨ˳ĺҲô꣬ʲôˣѵǻôĳ˵
үǴִ̫٣һʱЩͷԲѣүˡСڴ˷ģү޶ģʤķӦǿ죬˵
ʤúף˵ˣ޷֤ʵһʱȴҲ֤١
ǣжĽԼȴѾô꣬Ҳǲһ
˳ȱ۵õһжѱ䣬ʤȴ
ȫ¶׳Уǿɲ˳ΪһʱĺͿԼļ˶¾
˵ˣǴˣ㽫ʹȥɡ
ԼҲ޷ķ
ʤãԼĿǰ򱱽λãҲ̹ͦģһȥ
أҪһǮͨλ
˶һۣٿһƴʹɫĺʤҲһһͬ˵Ҳһһ׷ү޶ģаԣú
ãȻǶˣұ㲻Ϊǣһ֣ͬȻƴǻôߣЦ
Աأ㲻ĥ䣬ֱֱ̧Ҫһƺǰľۡ
ȻľѾһӣҪЩֻúԶ
Ϸһֱ͵͵·ͨεȻһ̾û취ˣ˳ʵұøЩҾЩԲס㡣ǲ˵ĻֻӲˡ
˳һЦңڲ塣֪Ҽ˵ĴΣǸ㣬ʵδй޶ҲģͷǲǾ̹ˣ
㲻Ҫ˵ЩĻοˡͨЦʵϣ˳ˮȷͷĸ񣬵û˳ѱ䣬ֻ½治ӳˡ
Ҳƭ㣬ģ֪ȫɱʳʱȫƳʿˣ׳ǺȢģֻǻӰˡܹʹʧ˵ʹ࣬ʵڲһΣߣȻֵöҵʮأҲĻ̫ҿɲɼңô˳⣬Ϊ򶫽ǹ¼ҹˣҲ˲ɡԣұ˸ӣ˸ϱӡôûģɣͷһأ˳ٺ˵
·ȴҲ˵Ļ˳Ϊһô
˳ȴһװ壬ȴǳֵ˫֣֮Ѿ߷˼£ٺЦŲŹ£ʵʰɣ
ͨҲ⴬ǵҵ潣ӦӦ
ͨ߶󣬻ͻɽ֮˶£˫ճ˶潣֮µͻԴ
ƾˣҲңǻˣں̤һǣӭͨ˳˱
ǵˣʤȴҲ˺󣬸ʩչ˵ǽƻѡֱӹľۡ
ΪƻһЩѾľۼװ壬ǴȽн¸׽ˡ
ˣΪҪָһҪнЩϺŮӻ׽ȥ
Щ´ڵȻҪϽȽҪĿץסˡ
ԻǵĹҪֵȻǧѣжʦƴɧţȴҲѸپ䵽·硣
ʦĶΪ滨ǵһ̣Ѿ͵
·һĻЦɵƯȽн¸׽ˣ
ΣǴҵʬϲȹȥʱȴѾͷɢ˺ۣѪ߰ߣϲٵطİ̸˿Ҫķַݣֻˡ
ʦֻŸж֣ϾǰڣڽϵȴǸħŮȴΪһʵ벻
һֱˮµҲþģҲǺݺһҧӺ󷽷˼װ壬ָӦɱˮ̼ɱ˸һɶ
װĵڽѹȵ˴йȥеĻ§ѾȥнͻȴҲ޷˵ķ
Ҳ룬ȫʳָ֮ϣݺһָ㳯һ˺ȥ
ָѸ;ףϢһֱҪϣ˲Ȼ
Ťͷһȴ˼װ壬͵ϮΪ⣬ֻٺЦ⵹ãǿһ˫ˣȻҲˣһɡʵ磬Ҳҵǰţ
Сģָúܣܴ⣡˵ľƶܴ򴩵ģ׾ָͷ棡ڴʱͬȴ£Ͻѵ
˶ʱһԴԱһŤȴûȫܿȻһָжͷһ࣬Ҳãܹ۾Ҫ
ʹһӱһбȥ
Ǽƴź󱳸һһ£ǿгƷߡ
ô죿µȲֻٶǾҪˣԻٶ̫ˣţǸܰѵ׷Ѫû˵ü仰Ѫ
·һͨ˳䵽İΧ֮УҲǴΣա
ӻнӹнͷĪͷѵ˵Լֻ취нԼ̥ϢΪ˶ô
֪ǣʱͨ˳һƴмܣһ໥䴫ܡ
Ǯˣƺǲɱţ㶼ĿȻΪŰȻ˱˳ʮֽ˵
ˣ˸־Ҳ޷ǿȱˡͨ˵
ǿɵô찡ҲŲסˣʤΪֺѾƴˣ˳Ϊ򶫽Ȼʵķ֮ǿεеù֡


1258 һӢ
Ҳ֪ҴǣǴϣнŮҲУ¯ҪԸǲԶⵤ¯ʱԣҲҪľ۰Ȼ룡ͨȴ˵
ѵ㻹ʲôûóֵĵƣǿһЩҪŲסˣ˳е
ͨɫƺЩԥȴһҧ˵ЩذٱȻƽ׬˲ǮԼҲһĹʵǳʺֻκǰҲδϸϰʮ¯򽻵ȻʼղҳԣȴҲԼգһЩʮŵĵҶ괧ĦǰøöƷ
ˣĵҩ𣿷ʲôϽóƴˣ˳
ͨȴǳĬСƬ̣˵ⵤҩһʱɣǼ㲻ܽһ˻ܣȴٿɽѹסˡǡһ£ɣ
ɣ⡭˳һЩ֪룬˱Ҳˣѡ㲢ս֮ʱҾͲڹǣѪɲ
ͨݺһҧԼͷ˵ʲôѪǳͳֻһˣˣǽΪҵϧ֣ȥڣⵤҩȷˣµ㻤סߣ
ˣһ˾ɹҲܵסһˣԼרǰڲֵܵĿɲңȻҾԱ˵ˣ룬˳ȴ粽á
ãֵܣֵܣͨһЦӻкݺݵö쵤ҩ˳ķ
˳˫ұ˺ʤһŤӲĴһǣǿסͨĵҩ
ʱͨȴѾҩԼһ£
״Щɲ֮ǰͨչֳʵѾΪɵǲԼöԶַɫѪĹ쵤ҩΣ
һߣ˳ȴҲѧͨĶҩ븹С
ɲ֮ӿֳƹȻǣͨͻ󣬾ȻдӳΪѩ׵ļ
Ǹɰ׻˰׻ʥ޵ľҪĿˣαİһЩˡ
һߵ˳ȴҲ䵽ȥ֮ǰĻǻ磬ںʤֻǿһЩķ羹絶а
˳Ҳȫ˷񵶷磡
һ˵ͨ˹ȴֻɲǼɡ
ǰֻ̤˾
ͨʮ̹Ļһǽڣž죬ŵĲ㣬ͨ˴뱲ӣұҪһӢۣҪЩƳ߹֪ÿһˣѪԣ
ͨ컰һ䣬ڵؽ裬ɳ潣
ܣȴͨ칦⽣ٶ̫죬һ
֮£־˫̣ͷϣ
ͨһն£ֱͨնˮ棬Ҳпɳѷ
ѷײͷһƣЩ³ͷѪˡ
һ˳״ҲǺٺһЦֵܣʶ½ղ֪Ҳ޺˳ҲܽСˣİ࣬ڵظ㣡ʤЩڤ粻İ߹
˳һХߵĵȻøǿҡ
ʤǰʶ֪б䣬ӲӣԱȥ
˳⵶ϯķΧȴǰ̼࣬ͽȫڵ緶ΧıԵ
ֻ˷ȺʤǱʱȴѾȫڣϾѪˡ
һЩн¸ץˣбʣǿܳŲסˣˣ֮ǰܿѹͨ죬ôȴתԼȫ䵽·ˣͨھһͬһѹ
ɲԼֵߴ
үԵƬ̣Ͼн¡İҲ·ʣзһȥ鷳ȴǼӿ˶Ի׷ʹ
Ʋ׼ȱнװȥº˵
⵱˳ȴѾΧǵһǰ˫ɱֱӴɼװ塣
˾ʵ߹ɣ˳֪Լӣ񣬽װ֮󣬷ħɱȥԷϢ֮
֦ܼͬͬվҲʱΧǣһװ˳ķɱȥ
ڣ죡ǿߣһͨѰٵᣬҲһ̽ˮУЮһˮգ˲һˮһźˮ˲Ϊ͵һͨһƣݺľſķ緫
һ˲䣬еľֱ˲٣
˷µҩ֮ͨȵľ뿪ľۼװһ̣
˳ıѾã


1259 
ʲôȻһعغ֮ʱľȴѾǰٳȥʮɣ
ڸʲôҽҲˣδϵԭȫ·ͨ˳ڷǹ쵤ҩ֮󣬻óϵľ˼תֱ£öԼ㲻
Ҳˣǽ˾ʹܵΪϺǲ̫ܵ𷣡
ԼȻ̫Զݵλȴͬն
ȻѡǰٴԼ˵ڴץסн£ھ˸ӵˣô˵ã
ɴʱȴɱУ졣
ǵǺ̾׷ɱȥǻѾ;ĩ·ʥݺᣬʱȴվֻǸʵߣֻҪټôһܽҪĿ¡
ƫʱ˳ǣĬȴҲ˿ѹ
ϴȱסԼ˵ɣ˳ţ˫裬Х˻ΪһϸһһɱǰΪµǣȫ˺˵ΧκԣԼϵƣֻ׼һʼǸĿ
ӣһǷˣҪɱҰǿ취һֱԳѹܿŲסˣ˳˫̫죬̫ͣױͻķֱɱţһµ˺ۣм˺ɼǡ
Ҫⰵݣÿÿڹؼʱ̱ܿҪ˳նҪλͰˡ
ˣٶ౻նϼ˳ڣҲҪŲסˡ
ʮΣȻ˳δڶϣҪǿп˳˺ʱȴҲᱻﲻӿĵˡ
˳Ϊ򶫽֮ףڷµ֮ǰʵеκһ˶Զ
֮ǰͼºʱѸ·磬Ϊ˵Ĭйѡ
ɣѾǿеκһɡ
߶ԣһɵĲĳЩʱΪԵأ۴ʱ֪Լս׺ԱֻɱУȻ಻ԡ
ϴȥ׷أԼͬ
Ϊǿֶȴսݺµʱȱɱһͬ飬Լܷ˳ȫˣȴҲ˵
ѡΧ˳ȾԼأľĿǰԽԽٶȣֻҪӵˣ
鷳ϴǵ׸ô죿һҲЩòˡ
ʲôô죿֦ͬһپ٣һĻץסн£Ҷ˻кӹ˵ˣ˳սסн죬˳ֻѽɱʱδܵ潫н߰еϴ͸ˣˣֵ˵ʵƻʱ¾ҪǣҲҪǵǡֵܿɲˡ
϶ͷȾ
ǣǽӵˣԴұضƻʺúòһʱѾ밶ߺԶˣ˵ûô˼ɣ˵ֻкʤͷٶɣѾҪˡ
ѾԼ²ȥˡ
үֵЩΪɽҲԵסˣѵͿڵǱҲˣΪѵ׷Ǵұ㲻ˣеϴȻҲǳصĽɫ̬ѾĻȻûк
ûڵ𣿴һŭţһҧٶȶסһͨĵͷؽȴǱ˺档
Ҫ֪Լһһ㣬ͺܻܿкʤɥȪɴ㵽֮²ˡ
ͨµǵҩضиʱЧʱЧһȻԽ¡
ʱͨҲǰʮ㣬ͬһ㣬Ű׻İ׻ʱˣʱβʱ졣
׻̤󺣣֮ڣܣҪˮ涼ȼһ
һʱԵ˫Ծףʤͨһ£Ҳռݲκƣʱ֮ΣҪʱȣˡ
˳ⶫɣɱˣܽɱˣͨľԽԽԶҲԱЩֻԶԶ˳Ц
˳һͷȻԣ㵹ǵÿЩˣ߿ɾҪˣ
ˣΣŵҩ֮ʲô£֮еϴŭɱ
˳˶۸٣ʲô£
վڼװ֮ϣԶԶͨ˳Ⱥ֮ɱȥ촽ȴǲ֪Ǻá
̹˵ڴ֮ǰһֱͨǷԼֶǲȻǱڲ
ڣ֪Լˡ
˵ĺ
ΪԼ˵ʵȥᡣ
ͨԼֶͷˡ
ʱȥϣԼܾ
ͷ˿нѾһϢڼװϥͷβйһ࣬µ˭ҲƵóʦеʬݺᣬӦҲ໥ţǸǸһҩ
Ⱥ棬ǿǼթİͷǸʦϴúܻʵɷҩ
ҲԼãڷϺˮɱ֮УͷЩ͵ˣ·
룬ȴҲֻܳ̾һ⴬ϵˣҲˡ
Ťͷڷڼװ֮ϵĻ¯ҧΪһ¯ӣԼ˸̫ĴۣϣҪʧɡ
СӣҵģͨΪϻˣ綼߹һսգʱ򣡲أҲǷҴ飬ҪǵãΪұ𰡣ǧһֵľţԲͣĽŲ¯Ȼ֪ΪҪһˣľڿҪԶԶټ֮ʱͨ쳹ص֮ԶԶ
Сӣͨ춼ƳŲ֮ɲҪǽյĸɲй˳ҲǽŴ
ó˵ǻ֮жĪĿܣضǵҩЧ
˶лδʵݣмȴֶҪ˴¡
֪˵ģҪԼҪˣԼƳǲ֮
ҧأͬҵȻǵã
ǾͺãСֶһˣͨٶȴǹǻֻóǸֶķǾͷġ
ԳСֶǳƺΪСӣ


1260 
Զ֣µıըȻ֣Ҫض
Ǳըĵطһԣһϯ棬ʮɸߵˮ
ˣƴˣ
Ŵϣϣһ̣ԼΪղŵһμ˶ˡ
ִ˵۹Ǻɵ޴Ҳܳ嶯
ΪԼƽˣǱ˸ɴ׳Լ
⣬Լһ
Զļսڼľ۵ٶȴѾ죬ֻ緫ٴѾ𽥻ָƴǶҲû׷ˡ
ǣ֪Լûжʱ
Щ˵״̬ҲκοԼ
ԼЩ˵Ĺǣһеľ߶ÿԼ
ӻͳƿԼ֮ǰʱƵ˵ҩÿ˷һö
ĿϥĻҲ۾ӹеĵҩҲһȥ
ڴתһȦӦȼȻڽﻮˡ
ӦĨϸոѪЦ˵ôʥˣҵֵܼЩôİɣ
ǿЦЦСˣ֮ε飬лˡ
ӦٺһЦʥ˿ˣҲͼء
ǰͷûˣȽӹȥ˵һ۾ƷζƬ̣ž˵ʥҩȻͬһöҩ̺֮ҩԣһˣһˡҩԷǵû˿ͻศɣٽ治֪ģ
ⲻ˱͸֮°
ͷȴ˵ʥˣѵǰδӴĵҩ𣿱㲻˵СˣͿⲻ֪˵нҩںϵֶΣǰѾʧ˰
ôܣּǧ֮ǰǺܳôΪεڷʧЩ
ͷ㾪ǽ͵ǧ֮ǰҲأŵҲô˻ᣬеٮٮһҩʦľŻ¶裬ϧҩʦ䣬δЩմˣȻҲֹȻ书ڵҽȴʵڲô޷̳лҩʦ²һλ˻ѩݴԻҩʦѧŵȴҲգҩʦһľŻ¶ʹ˾ˡƵĵȴǰľ֮еҽΪʹһʧȴǧ֮ǰҽϼһҹ֮ƾʧǰ֮ʱѾʥҩˡ
죬С˵ϼ֮ʱųҽңȻˣǧ֮󣬾ۣɺܲˡ
ѹ֮ǰʷ伮֮ʱҩ٣ȴټʥҩļء
ԭˣ֮ǰߣǲ֪ȱʣиλЦˡ˵
ңȥǿ˵ڣƶȵҩȻҪֽˣⵤͬûǰĸӴеĵֻҪָĴʦʦֲ䣬ܴʱķ١Ѹߣձ͹ŰʦˡգѧⵤҲѧΪͷ˵űҪ¹
һ򣬡ǻ;УʦλȲҪˡͷȻʵİţ֮ǰұ˵Ҫǣ⻰Ȼ
봬˽̸һ԰һЩ˵飬ֻϷ
оԼʱֻҸΪæµСҪԼԹʡ
ʱŻн½ʱˣȻŮӺۣʱʱ󣬵һжãԼҪôЩ顣
нϢĲ֮⣬ԥһ£Ŷ룬Ȼ֪ٻһʱҲЩûס
ĶԳǿңҪƽⲢס
ִнµ֮ϣٽһ̽룬̽״
֮ջüͷȴšø
Щƣȥ͸͸
нȫͬһ̶ˮͨͣͣеڵ֮УƫĵҲǾ綾Ӳǣƿ϶
֮⣬ĸҲȫ˼£˵һټʮΣнµ༸һֻüΡ
ҲҺвλһĶΪͣһʱ
һ֮һ޷ʳҲ޷ӪȻ᳹׿ݽ߶
ףɾ޷״ŷͷۡ
ƿţȴʦĵ棬ˡ
ʦСʵʦֶôˣ
˵ٻֻҴԿһ£Ҳûа취Ⱦɣϸ롣
ʦʧ֮ɫ˵һԣɵó̾
վڵˣʦļȴн¡
нһЩ˻޴֮Ҳǳ¡
ʱţת۰ǹȥȵЩʱ¸ǲתȻϥڼװ̧ͷ¡
ȻƲЩʲôĪǽյıʶ̫˰ɣ
عͷ΢Ц㲻ϣ޾֮·ͷһ취ӳнµֻǲ򲻵ѣҲѡϵôˣлˣû뵽ǵز
ǷۣҿʲôҲ֪һֱ̫ңⲢýãֲ㽻áȻǱʮ꣬ҲԶͶͱھˡ
Цˣʲô˼ǶŮ鳤顣
öһƬģһҲ飿ҲŤͷƿʵ
΢΢ҡͷ鲢ûô򵥣Ҷ飬ֻ²ңҳҲ֮ˣδ
δҵǾãδβҪڵ²ʵڡһܷ̾׻ϣ㲻ҪĲźá
֪Զ
ǳƬ̣ʵڸô죿׳ѾȥˣͶŴ˵Ѿ£Զʵֻ³ʦֵ֣Ҳδʤ
ôʱ̸ˣʮֿµӡ
ɱΪԼ˱ףС˰뱼׽ôҲ֪ʵΡǽŵ
ͷȷˣ뱼һսԵɺϣټ֮УռƣҲǲſȡʤ̹˵Ҿñ׵ʵ볣ȣǹƽһս̫ԶףҲֻһ֮


1261 ڧ
Ͷˣ֪һ˿ս֣˵ֶΣʵһ뷨֮񣬼δһܣ˵²£˵ԣǾϰֻϺǻʮ˵
ܰɣ׼ѾǻߵļˣǳҲֻڱ׵Ļ֮ϣӵиԴܴﵽƻɾ͵Ƿľ磬Ƕ׶ô˿£Ҳʮ־
룬ǵʮֺ´ã˵ô㣬ڲʵڣڻһ룬Ŀǰʵмʵ߻Ķ֣
⵹ǣǶڹķ⹦ɶһȣľʵɣˡ
ĵǶȻвŮŮһ輫Ǳһֻ֣¸½ǣҲΣᱻĥ˼ɱ֣ϻЩµ߲νΪһѵΪɱ㣬˳ΪѪ񣬿ν֮ذԣмֻڻΣֻ̤ǷˡȻΪϵĲмԸļ̬ҲŻµĶ⻯ǿߣǰɣʵ
һô˵ǵȷǲܿϰ⡣
ʵϣҲ²ˣ˶֮⣬пֻܲһϾѾУ붫ıԶ֮ͬĴ󲻿Ρԣҿƶ˶֮⣬ٻһİĶ֮У㳣˻ˣҲֻ˱ˡü˵
Ϊ˰ǣҲȻ벻סͻȻ˵
ǺǺһЦԼûף㻹ҡ֪һẦˣˣ˵ɣǸô죿
ڼװϣ£֮˵ô죿·µţȥﶼʣɳ֮ʱûʱ׼֮վܾôнµĶ˸üޣ볣Ҳʧɢˣȷ鷳
ôһ˵еڸǻˣȻһСͧ뿪Σյĵطɣ֪ضа취Ц˵
Ǹ⣬ȷҲǣϾһǾ̫ֻ˻ܵǣȥףĸ㰲š
ιιιֻǿЦİɣҵĺڣڶػƫԶļ֮أΣܱҵģͲҵˡ
ŶˡȵȰɣϵʳﻹܶ죬ں渽߮죬ǻ᲻ҹ֮ûжĻǾ;ֱǰЩԭס۾ӵĵʱھǱСľӪҪн뿪˵أҽнϵ綾ˣһ
뿪Ҫȥһʵ
͵еⶾΪµĵطǽ𽥶ᣬʱƣܻݽߣձ᳹׸ɺԶȻ޷ⶾȴа취ֶʧȥЧһʱȡнµ
ʲô취ʵ
ҡҡͷ̫ӣҾͲϸ˵ˡ֮ȵĵȥȴΪϵ֮İ취ҴֱǰԲҪʱֿ
뵽ʱסнķֻһǾǽȥ
ǸطԼĸڼ̵ʱڽнȫסȵԼҵ㶾Եİ취ٽⶳⶾ
ʱ䲻ˣҲֻ뵽һӡ
ĿƼˮƽȻиߣֶûеģֻѡ񱱼ˡ
ƺѾö⣬ǵҲȰнµҶں֪нµЦ
ϣܾɣеˣȥϢһ¡طˡ
һڼװϣ￪ʼ˼
еңеż֮æµΣ֮жȹԼҲȡ˳֪⻹
̤㻯֮ǰԼȻʱΣգָо̫ˣнµ뾡Լ÷
ҪˣǲеģʵʵһǰѾ߲ʣڲĻǿǰȴ
Ҳлʵͨ˳㲻ˡ
뼰ˣȭͷ߬ýģԼʹСĸоֻɺ޲缸֮УȻֺ
ȻһԾ֮Уͼúˮصشʱĸоȴʧˡ
ִ֮µĲ޴޷ֲ
ˮȴܴİȫУ룬ˮ֮£ǱҲֻꪳɳ
ôأ
ӽԼľԱߣˮУԴȴһֱ˼⣬ֱ֪˯ȥ
ȻʱԭӦ־ȴֵ̿ͬȹϵϡ
ڶнóʱѹû˻κӵĿܡ
ЩȴˣҲˣϾ֮ǰ׷ôãҲûץЩˣԼ˽ȥ
ڵȴǣнж˰
Լ£Լָ
ⶼĺ£˵ɣǸô죿нʲô棬ʱǿôȥƻʽͣ񶫷ѵʡֻҪһ¾ͻᵽ׳ǣʱ򣬺ߺߣɱΪԼЩʲôԼȥ붫Ͱɣеϴ󣬴ʱЩǱȻѾһɾ·Ƶó϶вơ
ʱڴ˵أѾ˸ԵĲо
һսȻһʱ֮ͨ˳ȷ߶֮ǰȴҪϼˮ
Χͱ˳ͨ׷ɱ֮ǱӴˣҲҺ밶߲Զ
ûҪöã˾ͻ˰ϡ
Ϻʿļй£ͨ˳ͣȴҲֻܱƽ׺ڰߡ
Щʿ˵Ҳ޹ֻ¶ѡ
˳ԼľɲʱҲ޷ɱ֡
ȴû˳ɱκһ֣ǵĿȴҲﵽҲ׷ڵľˡ
㻹ңн£ֺڴˣҪ׽ǸԸҵŮӣȸѵΨһİ취֮⣬Ѳ㻹ʲô취ԲѰ̼ƻʱҪĿǻˣһˣҲǻҪ뵽ˣ޲ھͷѽɱ


1262 ǧľѪ
²ûбĵƣЩ֪ҲڣѾǰ϶ˣȴճͨ˻˴¡
һ뵽ǿµĶȴֻðסԼ飬ʵûҪ
µ㻹жôЩк壿㻹ֱȥ붫ͰɣҲǸ㱳ڹΪ⵺ϸЩСùֵ˵۾ֻ˶ݣùҹˡȻߺߣͽҹɽµǸӸ߶͹һˣеϴԱأȥ
ɫɲĿ˱ӰɫȴǰȥԼڻʱһ̣
֮УϢݵٶȻ֮п٣ڵ籨ġȽֶθ֮£ԶڻʳǵȴѾ֪˴ʱ
û֪εıŭΪΨһŭʱӽĶѾˡ
ҲûлٵԼĴһ죬ʳȴãƺһɻ֮ȥѹա
Сǲ֪ΪΣֻү֣ܻ±ˡ
еĴȴٵõ˷һγʱǱ׵Ѷ֮ʡ
ôڣȻڵָ鷳ˡ
һֱȵЩʱ򣬲ŴӻʹѶϢ˵ƻʷԸٹټ
һ£һ˽Ƴ֮λȨ֮һٻϽ£ʳǵķ
ˮڻλ֮ϣͷ·Ȩ佫֮ɫԷһ㡣
ʲô飬λͷѾˡ֮ǰñ׶Գս䣬޵ʧߣ޲δ뵽ѲһΣ޲ٸκλᣡѾǰֻҪЩ˵ٳ޵Ұ֮Уضʩһ֮⣬Ҫߣϵڶʹǰһ䣬·ٹٱ֪ҪùˣΪ˵ֱĺǳ֮ʱǴϵˡ
ȻΡΡǰȴ˵һ䣬㱻²ϵڶʹְ񣬲伫θڶʹǽػ͸ĺڣҳ
ܽڣ𣬾ɻؾϣһֱҲǾһֱɳĮ֮عˡ
⵹ùĹϵڶʹ֮⣬жطϵȨõȨָɵƫԶشȥ
Ӷּ⣬ܿдƳĳýṹ˸
֮ͨнӵĽ쵹ǲܵʲô𷣣ֻǱɵ˸ǾߣҲҪߵһһŮץ
ڽּⶼȥŻԼ޹Ȼ֪佫齵ľ顣
ɵĳţƼ⸱ģ΢΢һҲ׳ŵ˵
һ꣬鵹ǺЩһ̾ȻҲǲվ޷ҳɾ͵ħ֡
ӵҲ֪Ȥ£檲ʣħᲢۡͨѻ٣ֻõħֻ֣һ취ˡ
Ŷʲô飿Ѿӵеӵģʮ־ϲ
Ҳ͸Լ裬òʵһеϰʾԲʲô谮ֲģһֱڵн£⽥ӯĺ֮Ҳκζ֡
ȻǱĽǶ취ɡ
ΪȻ޷õ壬нȴֻ˶εѡţҲħ֡ǣѵˣϲиֳɵĵħ֮ôЦ˵
˵ǰ̫Ͳ˵ҲˣҵҲֻὫ˹ȥúһ࣡Щϲ
£ʵΪǱﰡҪ֪ħ֮ǧһ֣ƽ˷ˣǿϧںģ޷ѪУѪȴǽ԰С˵ʵҲڶģԼĶˣԼĵλȻͬǶˣض乬޻ᡣ
ŵĺ֮УȴججĹӣӶƷеƷܻЩ˲״
׽ӵĻƬ̺͸⣬ȷˣ˼ˣȻȾ͵ȽץסٴܽнҲ׽ӵһǧ꾫Ѫһˣ
£ɲأֻҪѪãԸ⽫Ȼǰ̫ӣһ˱׵⺢ӳ֮ȻֻүүˡƺҪԼĽˣӷ·ѾԼһ̡
뵽ֻһ˲䣬Ĳӱ㱻šϡ
ǰһ̻ԼƸŮӣȴ治ɫֻ˽ʰʬ
ĵȷǸ취ˣضΪƳǧڣһ©ܣӳضΪ󻼣ԣڿʼҪԼһͷ


1263 Զе׼
˵ӣ޷Ƚǰ̫ץסٽ仿ʮʮ꣬ԼнµŮ꣬ʱ˽ϣɵħѪͳ
ڣãԼѪټʮ컯ŮӵѪǰ̫ӵĵħ֮塣
㵮ĺ룬ܽ˷Ī
ȻѪƺǽռ˱ˣʲôϵֻҪн¶֮ɱԼٽ⺢Ӹ꣬ʱ˭˵䲻ǣ
Ȼȷãٵҵнˡ
ֻһһнŮӾӱ׵׷֮ߣڴʱϺһ÷ˮõ˵շ
Ǹ͸ǿɶˣ˵ŮӼȻ֣ȻټǱ㲻ܻȫҲ
ʵˣ˷·֮ƾʧˣԳִ߶ǣҲá
ż֪յĿʲô
ֻҪ໹ʳ֮£ǽƻţվҲӲԼġ
ȻͷʵҲֵģǽСӾʹ˲ʮٳ֣ʱֻǴˡ
ڵħֵĴԣϵΧ㣬Ӱ켫Զ̸ܽɫ䡣
Ѩ磬δ
Ľʷ֮ϣֻҪǹز˵ĵħִˣʷ¼Ũīزʵһʡ
ҪôһħͷҪôǿʥٲҲһۣԿɣεҲǸʿˣײβȴҲܽ˾
ǧǰʼע˲
˽ţԼһţǿ۾
Ҳǵħ֣ϡ½֮о쾳磬ϣչؿʮ꣬ǻˡ
֮ȻƳʳ֮еĹԱʮƽȴ֪һȴѾǵ˷ӿȥҪ˸ڳˡ
ȴǹĴ鱨Ҳ벻֮ǰϺн£ȴǼðɹã
ȻһЩվȴǶԵġ
ŹˣȻ᲻ȥ׷ˡ
ΨһֻȥȥץнµǶѡ
ΪһʱбĴǺܴġ
ȻԼˣϧȴ档
Ƴ񣬰սΣδκһˡ
һ棬Щ˶ǵս֮ǿᡣ
һ棬Щ˵ݵλҲߣ²ǵĵǷߣЩǿҲһҲ԰֡
Ʃͷ֮ǰͶԱ׶෬ãȻױףͷȴʼûô
Ϊ֪ɱ˱ףֱս
ˣŻֻɳһˣΪΪû׻
֪ˣæҲñ׶Գ
ϧľѳۣͷǲˬȴҲֻܴݺѪ̣ɳȥȴǶӣ뱼Ȼͬն
ȻƮϺ֮ϵˣȻԼ֪ĺֶξҪˣҲ޷̫⣬нϵĶ˲ѹͷĴʯ
ڵڶ̫ո֮ʱ΢˵ת༸˾ˣʱŸոϼװھͲ͡
ʱˢˢվһСϣཫԴ̽棬һֱͣķ๾ƺˮеʲôŽ
ȴ˵С忿ýˣŷȻˮµһ˵Żʱо棬֣Ȼ붯ｻ
û뵽ϰȻϰЧĶﾹҲͨˣ
ȴҡҡͷϹʲôأҿûⱾ£ֻмģǴ·죬ģȻҵˣҾߣֲˡ
ôܣΪʲôǴ·Ѱǣǽһ٣Ҳɣ
ЦЦΪ㽫ˮ㣬ͬնΪʲôҵ㣬Ͳˣʦô꣬ɲƽ׹ȥġ˼һǷ켫չؿҲãм֮£ȷҲĵٶ֮ΪõģⶫˡʦΪˮЧȻǿԽˮѭζһֱⶫҲôãϾôˮȻվмޣʱҲ򣬵Ҳ֪ôģξȻЧĺãҵˮȻȸˮҩζֱⷽˡ
һ壬˵֣㽫ˮʲôطˣ֪֮ǰ뿪ʱδľ
ٺһ˵СӰ⻹򵥣ֱµҩԭΪûϣ˵ģϾڴ棬ˮ¾ԶˮǵζܻܿʧЧ
һ飬볣˵ԼʵˮдһֱŲòŸոջصϡ
㡭ȻӣǲϲԼŪֶԼҲǳˣǻƳʩΪʱ鷳ˡ
㣬һ߷˼װ壬һ˵ͱƽ׵ˣˮ֮¶һ޶ƳЩ߹ǲеġ
ֻǲ㾹Ϸⶫ˵
⻰˵ģҿǻǿߣöһ㡣ٺֱЦҲǰعһᡣ
˼ʵزתȥλϢһ£Ȼһ飬ұˡ
ȥںʵ
ǳԹ̸Լ䣬֮鶼Լ֣ʰҲһЩˮ£Ҳֽúðš
ȻǿСվһ죬ûôʳʱҲǼꤡ
һʳ֮ԭѾЩƣķǰ
˵ɣʲô㣿ɱʦֵ˰㣬αˣһһЩ̹Ѿ֪нж飬Եŭɶ
ңңͷûô򵥣˵Ѿ£ǵ׳Ǹ߮׾ͻˡ
𣿴ҲţȷСȻȻ¶һףɳ붫ͬУֻһǶ֡ףü
ȷˣܾõƺҲûȫвֻǲռơ˵нϵĶ˲ϣλǶʲô취ûУ
ԭе㣿
Ǵ˶ʮֺҵգƺҲ޷ƽ⣬ʱ䲻ˡЦʱμʱ°뱭ƣⶫ˵µĶѾˣֻܱסͺá
ܻصȥʦǿѹõǷ徳ʵǾ綾ĶѹƣڣҲȲףʮź˵ʦĻԪ޼ΪлΪʷĵǷ֣ȴû뵽
Ҳף侹онѾµĸоһʱƢЩƲס˵
ǸҲ˼ףڨڨ
Сӣӣƺд㣿ǳΪ˽ͻȻ
һΪİ취ûʱƣֻҪһţұҵⶾİ취ֻҵһ֮ڴϵ֮أм˿ͣЪľ۵ٶȣ׷ˡ
֮أԽԽǺ䣬һë֮أѩһ֮аҹ˫ĿʧǻߣߵǵطҪס˫ۣȴҲֻܳϵĹ˫Ŀϡ߶Ų˶ãȥ˼֮صʮܻһ˱Ѿ˲ˣҪȥǵطʲôྪֳһԵĻ˵ҲǼʶˣҲȰȰ
ǷۣҵȰȴ˵˵ҲҶ֪οˡ
죬ϵҲȤĳЩ泣о֮٣Ūˮ¯Щ˼£ƫƫĳЩطȴԵš
ѩä֢ȴԶﴫǿҲ̸֮ɫ䣬˵ҲǿЦ
аȻ֮صķ㲻Ҫôˡڳǣδ㣿ʱֱһһأҲǲ֪Ҫ೤ʱˣΪ˱һѰǣǵǿԵͣȺҵϢ˵
ҡͷͬȥһ˳ҲġǶͬУ飬ҵʵҲܻȫ
Ȼͨһôҡͷˡ
٣ɲ㣬һܵܣ෴Ҳˣ
Сѣ㲻ҪСʦִˣҲһƬġҵȳ֮ǰʦ˵ҪζûסȫɲҪ޷ʦ𽻴ԭȴ
ʵڲǷ飬ΪߣȴڳһƦӣҲΣУʱ־;ֱɣʱСͧһЩףǰǰͷλˣϺ߮ȻѰĺȥǱפǵϢҿ᲻¯ҩġ
˵꣬ȴһ飬ʵ࣬ƳƵĶҲλ𣿡
аôˣǣǰǵǣԭǲͬʹõķҲǲͬûָϢͨĿ໥֮ԲӦѰͬλðˡ˵ȻȻȣǵҲһǴ붨λٶ׼ȷҪǸߵöˡʦֵһһҲһÿ˶õĶ
۾һãʦʱ볣ֱȥȵǵöŪһЩٶѿ֮£Ȼ㾶ֱ򱱶ȥǵþԶ½أҪƳĺˡȻľ۵ٶȣֻҪͣƳƺҲ׷ϡҵ㣬ȵľԼĪʮ£ʱǻˣڱѰԶƳĵطһϺҩĶľˣ롣
СӣҪ𣿿վôˣʳﵹǺð죬ǵΪŪ㺣㲢ѣˮȴⰡ⺣ˮɬ޷ʰü
һЦ޷ϱǻһͼֽʱѰͼֽһȻͲȱˮˡ
ô棿˶˵ͼֽȤ
һҲûϻȻ˷䣬ֽʱ㿪ʼ
ʱãٴʣȻЩ裬ڻֽ֮󣬵Ҳóһʮּ׵豸ͼ


1264 ţ
ĵһ豸ƣȻãѧĶ㲻Ĺҵˮƽ䲻ʦҲǸýˡ
ٴβٵҲѲ
˵Ħ˵豸һ豸ôԴ⣬ںϴʱ̫ú̿ҲĹ˵ּ߳ȣú٣Ͼľ緫õĺô
Ȼû뵽úˮᴿˮȵԴѡ
磬֮еͨ硣
ûԴΪߣȴҲתΪٽתΪܡ
㲻ߣҲܽתΪܣƩǿ߶ηʪױɡ
Ҫʹһ豸ԵҲǿԣֻ΢һЩˡ
⴬ôߣַ󣬴Ϣɡ
ûҪöãͼֽ˳ֱӽڻУ΢ϸ˵һлĿ
ףǶⷽЩоֻ忴˿˵Сز¶ϷȻڼڻ֮ʲô裬ȴҲóһúˮ豸ʵټΪ˼ģȴһ豸ƺֻҪһˮɣֻҪϵļȣԴԴϵĲˮܷṩиȴõĺˮ
Ҳһ˵ȷˣԼ֪ⶫж
ϵԱҲһԿţͬ棬ԼǰӴں쵭ˮ豸ŪľˮݳƷһ˸Ųסһ쾳æһŪľˮֻ¾͹Լһ˺ȵġ
дһĵˮܳסʮ˵ķ
ԶˮѭϵͳǰʮֵµЧʮ
ԼȻ֪ⶫ߸˵ʶֻʲô˲𣬰ڰ˵ˣʱţȥɣʱбǡͼֽһҪպã˵õˡڴʱý豸ɢֱ໥䲻ʶ죬ܱⱻʶһ豸ĹգʱǱֱˣ볣ֻ취ǻϵġ
˽Щ飬볣н³СˣСҲ㣬ռʮֺн´ʱһȴҲиС档
º֮ŷӦƺʲôʳҲûٴΣСֻм֧壬緫Ҳûһ
˵㾹ľ̫㵹Ǹ⴬ҪôܿͷѾӿ˵㲻ĸо
𻰣ֻǴӴյײóһľס
ŭʲôԻǰ̬Ҫһ㣡
֣ҽ֮ʲôأ
ãȻҡͷҲóҽ
ָָнϢĴգ˵ʱȣӴ˵ظϵ֮أֱŴȥ϶İ취ҶнϵĶȻûȫգΪ˱һٻʱϵĶԡ
Ҫ㣡㣡ǰҪһɣͷпࡣ
ǰҺ㰡̬ⲻû취ôֻܿ㰡㹦ǿᣬܲٶľ۶ϰɣʮֳϿҵ˵
ΪߣʱڵıҪǿľۣܲһֱٶȳ̰ǻߣҲ֧Ųסһֱȫǰаһֱǳ嵽ҲֻܰŰʱͻûˣǻǻľȥɣЩ˿ԼϵӣͷȴӿоԼʲôʱţˣ
ҡҡͷʱ䣬ľ죬վҪô졣ȴһʱ䣬˥֮ʱǣҪǵãһҪٶȲУȻľ۶ûκˡôϻԼشȥɣԼнµȥˡ
ޣˣ㶼˵˱Ҫһֱٶȣһһ˳ôҪʲôǻ˵Ҳ˼ˣ㱳һ壬̤ˮǰƮɶȥӵһͷͰС֮ͧϣȻСͧɿǰȥ
ʹǧ׹Ĺ򣬲ǿסΣСͧΨһһ֮УװҪн¼鶾ˣʵȴóһ鿴
һվľ֮ϣԶԶųСͧԽԽԶͷҲЩȻ
ȴܿ˵ʦԸȥɣȵķȥҪ˷ʱ䣬İɣСӵֶΣһܾȵûн¡
ϣ˰ɡʦεȻһ̾Ҳˡ
ɷ񽫷ʥͼҿһڴʱǻӦ˹ſһҪµͼֽ
´һĵӦԼģҲ֪ʱڴʲô⣬˲˲ãðȻҲδȫԼȻͼֽԸУǾԼоȨġ
ҪʲôǻǾʵ
Ӧ˼ͷ˵ģʵڳΪ֮ǰǸ룬ʥҪܵĻⶫֻҪɹЩˡ
˵ϻư㵹Ҳǫ飬ģϻԼ˵õ͵ʵɣ׳УϻƵĶ켼Ǹģһ˸ûȡϹǫأͽ񽻸ϻưɣؿڱ֤ˣ첻£ұֽ֤ȴۣһͷҲԴչٺЦӦӷ֡
ǲûԥãܿµͼֽӸ˻Ӧ˵аɣҿɵðѳ˵ǰ棬ǰҵĵλ޲ȻҲ֪Сƾʲôô֪ΪʲôôŲˣܾСӽòһأҽͼֽ㣬ҲǸĲҵøһֵεģǧҪǳʲô۶Ǻˣ
ӦȡһΣͷϲͷл
˵ӦҪߣȴҲں뿪ȴסһ£ЩҪ㡣
һ£һãȻĻعͷң
һȻ㡣
ĪǻǼϸɣţȻԼǲ̫˷ģԼ޹İ
Ƿۣ˼Щʲô㣿ǻ㣬һˡһء


1265 ȫǶ
̤ʵЩ뽲š
ǳ˵ںϺ׻ʲôѪ֢֮ģֻܾʲôĲãϾЩϹܷžˣҾǲַأȻǸʦǸҽʦ鵱ȻõĿȤǻ¯ء
ҡͷǿԣ¯ˣҿû塣
һ󣬵ȥæˣЦеĿıӰַֻӦһеһƵİͷڼʻжһȺԱָֻţƫƫȺԱһķڷģ
͵һСʶ˲Ϲָӣĺ֡
ĵԼľʵڲ⼸Ȼʵء
н¶ȥ˱ߣףԭȻʵǿᣬƺЩ飬ߣ˵ȫ˼ƺҲֻнµİΣڵ˵治ôں
ԣ⴬ϵ飬ɻˣǽǿġ
ԼǸɵҪԼڣˣΪ齻ġ
㲻˵ҪнϵĶôΪʲôҸղſŵʱڿ飿վڴſڣ
ʱѾȥ˴ʱĻΪ棬Ϊ֤Լˮ㣬ҲƴļСͧ쵽һ⻮棬ˮˣˮɢӡ
໹ҧãԼ۵ˡ
˭֪ƿŷСӾȻյڿ飡
һԼû۷֣ȻС˺ƣҪѪĸо
Ľϣ֣ҿ鲻ǺôΪʲôҲЩ취аٷ֮ٵİս֮ƣ
һƨڵϣƺû취ڵİ׵Ķ˵㣬˰ˣҳԲˣϢһ¡ϱӵʲôʦҸϣҳΪǷǿߵģڿƺҪȷ豹浽ɸȻܳΪǷǿôνҪ֮ضô
߳ţӰԼϣ̧ͷ̫ͷһ³ֵʱ䣬мΪǿºίϱ֪ڸ·ϣ⻯ǿǰκƣҲ˵Լˣ֣㾳ߣǿھս֮ϣʵڲô
ҵҪʵôܺһ죬Ҽֵþõģ
ཫԴڴϣʮֲм
Ҳ໰żԷ˴ӼװԵ漴ǰƮɳȥ
ɴ۾ԾҺ񿴼Ӱһˣ񻹲ֻһǺüصһģ
漴㷢⣬Լ̤СͧвͬСӾȻںŵģ
Ȼһֱǰ壡
ڸʲôȫý𣿴շУƭҰɣ۾ˣۣˣȴη֣Сǲصİ
շеķӣôú￴أ֮ǰСʹҪ˭ֶ̫ˣóһĻ߶׷ϰʮΪСһѾôˣýĵƿòˡ
ȴ֣СÿеʲôٶԼҪʶһ顣
ΪʥһֵվҲͰˣǵڰ˱ϱ־ˣбףַҲô¯Ԧסˡ
أȻóôһ־׵ֽβ
ʱѸٹȥ㷢СƺûдţˣⶼѾʱԼָϣȴʼٶֱֱǰţҲ֪⵽ôġ
ʱҵĴСӣϵ׻Ŷܣҽ
ٺһЦ̹˵֮ǰ㿴ģأԹҲǲԣҲᱻ㷢֡Ĺֻ֮ǰ˵ʽһ֡
ʵʲô
ֵ㿴
ҡͷƺҵʱƺûô⿴׼أѾǲˡҾֶαʽ٣ֻص㲻ͬѣȻҲܲ򵥡
Ҳװһֵˣ˰ɡ֣ҪϢˣˡ
ιɲ༱˵ô˵أⲻĥô
ȴѾȥװһһϢģʲôĥ㣬㶼֪˵ҲҪǲģˣǵ֮ʱҾ͸ˣ֮һأѵͲ֪ô
˵ӿǿʮ͸ȻΪΪŵĵӣʵȴǸͲסӣǰ֮ĸأϵȱݣĴڹ֮УͲ
õֶΣӣֻʱĪѧعѧѣѾĵһˡ
ţҲֻܱʾȫǶˡ
Ȼ˵ȻΪ˸֪νĴܣһϴٶȷˡ
ǳоˡ
һС֮ͧϣһԵĻǿߣиǿ֮е۷ǿߣȻʵʵʱˡ
ԣһСͧٶȹ漫죬֮еĺ·ֱֱűȥ
;ǱĴ࣬ȴͳ
֪䣬ҲԽԽͣıѾ̫Զˡ


1266 ż
λΪʲôҪ˰ΪʲôȢӶҪȺǺ޸ϵ˵ͬ⣿ΪʲôȴҪջʳЩڵıеĹүҪǵʳƽ͸Щν̣һδõϢȴԼĶӶ޷ιǵӣŮŶӣЩνߣȴȻֹȡǵĿûҪǵļ˶ҪˣҲȫûǣ˽ķգʲôЩֹӶᣬֹ̰һãЩ˾һĽƣһѹÿһ˵ռ䣡ǣѵòƽѵǾͲΪԼȡĹƽŵȨЩνͱǸ߹̷ν񣬵񣬻Լ֪𣿡
볣һ·ǰ֮ʱԶ֮ŷ޵ؽ磬һº۵Ůվʱĸ̨֮ϣñ׼ŷǿ̨ũģ˵
Ůվĸ̨ܣվʮ׵ʿЩʿװѵأվűһ־Ȼĸо
ֻ֪ں֮µŮӲǱˣ֮оǿŮɱְգ
Ҳ֪ǰ˵ص;Уյϵ׷ʲô飬ʣİȴ֮ʱҪǿࡣ
֮⣬ƺһЩڴˣǾܷ֣ƺѧһƻ֮ľҪ֮мдЩӰ졣
վڸ̨֮渵һεľ񲨶Ϊ˷ɢȥɢΧ£ڸ̨ܵЩͨͷЩԭԵʮֿܺ͵ִ񽥽һЩ˿ʼʮֳݵ̨ϵİա
֮⣬Щ֮£ݵʿյҲʼ΢΢ƺʮֵļ뿺ܡ
յĵ̨ݽԼĪС죬ӳճֱգԶȴԽԽģҲ֪ж
ն̧µʿʹ˸ɫգ֮䣬һ˱ɽֱȥ
ЩѾÿ˵ֱ׷ȴ׷ˡ
ٹȥûãһȺĺʿһȵһɫ׳˶ʿ
ǹɱһȴʧӰ٣ֻͨԭط㶣ǡ
ûȥãЩڵƺĿʼʧ
ЩˣЩ͢Ļ쵰޹˵ҵԼˣԼŸո¾ͱ˰ɶ񰡣ɱЩ쵰һгͷʿȥģȻһ߰ʮϸˣȻλϸһֱʹŹȥĳ£յĻֻպɿеĳޡ
쵰ǻһǸŮѾЩˣŽɫʿƤգһ£ֱ̧һǹǳ˵
ʿˣǸô죿ЩƺѾҪˣҪȫ𣿡󷽵ʿЩԥʵ
ʿҡҡͷ򣬲ˣǲɱˡ̴˵ɱ̫ˣɱȥ¾û˸ˡߣͷȥŮȺԽԽ׳ˣ뾡̴£ý͢ʿȺŵүǳˣŮǿԶԸģ
ߣ
ЩѾɿڸеη壬ѪĴֻ̼ԽԽ񣬸Щ˵ĵԽԽһһ˻Լеũߣʿǳȥ
ʱڶʿѾתͷи˵ǰȴҲֻǱʿ׵һǹ
һ֮ȴֻһȺдſ޵ڣյһ׵ȼȺ̰ѹĵĲʹ
ڰΪλǽ͢ʿеŮѾŷ˶£һУȴ֮ǰˡ
˵Сӣ㵹Ǹңģһ߷һתҲûҼֵʱ䳤ôడҿǻ߰УǸշеĹǴģһ㶼͸¶ôС֮ͧϣѾĥĥŪҪˡ
ȻС˳ĺģһ·һ·ÿ˻ʱ඼Ҫĥĥʰ죬ҲʵЩŲסˡ
֣΢һôʶĻǿ棬ֻ¾סˣӣʵǰĿеΰ󰡣ϽӰԼϣҪȥ
ȴһסӣţ΢͸¶һͺãô
ôʱţҲ˷ˡ˵Ϸȥ
ûһ㣬Ǻݺݽ˰
Ͼ糣ԶܳŵסɴֵؼװϣЩװ嶼ĳѷ
˵㹻˰Ҫˣ˵
ʮֲ˼ͷǸǸûƺҪ˵ԼĪǰ治ԶһֻӵӣҴǰ棬ҪҪƿǣ
Ƶÿ𣿡¡
ˣǵĴֻǸߣƺѾˣڵתͷȻ·ĻܸȦƺҲܱܿǣ⺣ҰҪȫܿǵĻƺԶ·ֻ²׷Źǣǻǵķ׷͵ƸԶˡü
ͷǾֱǰаɡ
ֱӹȥҲǲԣⳤ࣬ôص㣬ƳʿֻЩһ۶ϵó찡Կա
Ⲣʲô⡣ֱԼĨ˼£ſڴϱߣˮϴϴ㿴Щ˻ϵó𣿡
֮ſϰ죬Żعţ㵹ǸңǲǾʵò֮ǰ˳۶ˡ
ԭһ֮󣬴ʱϵòﻹ֮ǰǸ󺺣ȻʵӻЩ죬һŷĹûʲôص㣬ӽ˶ҲĽɫɲûбϳȴֱϳ
ҡͷǣɡˣȵǰȥûŵ㣬һЩ˼Ϳ𣬰⴬ըˣɾ鷳ˡ
һҵǰȥ
ҡͷ㿴ȽϺʣĹǿҳŲס
ðɣûˡൽʱᵽԼǱ߳һ󾳽Ĵء
ףôģ⺣ôôСںƮŵģĪǿ˰ɣιģ㵽ڰʲô簡˵Сͧʱϵ˱ðԴϷʵ


1267 
һֱ⴬ˣñȽԶҲû뵽һСǿǧҪģ⺣û㱾µ˸СλǧҪСЩˣָи֣Ѿ֪ͨˣǶҪ˵ôһֱΦ̽Դк
ðɺðɣ˵Ǹ־ǿǶӣĸƣǴϵĽ֮⣬Ĵ󽫾ѲɻСϵ˲ɣǿЦȻԱ죬СЦԴǼ䵹ҲȷӲ
ŵĵսϵĽˡ
ǽԶһ㽫üͷǵô۾ǸǸ֣ٶȺÿ죡ȥ֪ͨϵĴ󽫾
Ǵ󽫾յҴϵʱ볣˵СͧҲյýˡ
󽫾նУֻʱʱˮ£ǰȥԶ֮ѡҪҪĩǰһԣһսϵĽСʵ
󽫾˫Ŀã˵ˣϸȻǺȴֻǸʵߣ̤ʵãΪǡڼװϵ˾͸ˣ߶ѡи޵ǿϢƺڴ֮У˿ƺûʱûˡ
Ǹδ£
󽫾ûǴ˵Ļߣҵǿֱӽ˷ߣڿʵбҪúòһˡҵȳ֮ǰõµϢ˵н˶ˣǱӺϡʱ䣬˴ʱʼ뼸졣Ȼû죬Сʻ괬ųǸ˵Ļ߾нµĿܣʥӵˮ֮ܣ˵Ͳ档ǶȻץסн¾˲õĴһöһġ˲Ϊ壬ʥҲˮ£ȴߣʵ߸ˣôռƣֻҪѧǱ׾ͺá
ò˵󽫾ֱ׼ÿ£ȻֻǺҲ²⣬ɶࡣ
ȴЩƶϾЩ˼飬֮ǰϺжŰ¹ȥľ͵ˡ
Ѻ͵ĶʮҪϵȶʱȺһصĽü̫ͬ󽫾ľ
¸İɣֵ֣ܶʵռƣֻ΢̽һ£ʲôµġ󽫾Եúġ
ˣսǶ˶ȥסţԷһǳ¸ԸȻֻϵһȴҲǻ֣˵Ļʮֹõġ
ȴѾ˽ЩĻС⽢ΪӣҪѺʮҪĶȥô㣿һƱ
΢΢ͷרһѺ˶ضͬСɣȻײˣʲôҲ̫ԲԼˡ
㿴ˣվǰͭĽǻжβΣȻ磬Ǹ¸ʵΣʵȴز¶֮ǰѦˮ׼ǻеٮٮߣʵߣΪ壬Ȼѹסߣٽ⼸ʵʰˣô
ҡͷҾ⴬ϣҲ׳֣ҿǴڣں䴬Щˡ
෭ۣôǸտʼ˵õĲһ
ȻӦˣ֮ǰҲû뵽ô֣ﻹлĻ֣Ҳϣ֪汾¾Ͱˣ߶ͣͲҪ˰ɣ˵ôǸչϺӣ﷭ȥôǰ沿Ĳ˵
һţ˵úеҾԶԡ
ιˣǴȥ˭ŵ˭Ǵ󽫾ԴճϣСͧķ
վǴֻǹ·ģǾôȥల£ɺã
󽫾ɫʱ˵ȥߣʵʵվű𶯣ҲҺҷϻһȥѴ˳Ұⲻ֪νĹȴˣ
󽫾һ£һӵʵ۷Ϊ佫£ǸεƫҲʦˡ
̲סЦⳣϻϰˣȴɹҲá


1268 ֲñ
֣Ȼͣǰһ㶼ûмӣҲÿˡ
ʲô˶ͷôҲΪĻǿˡ
΢΢ͷصһϱôˣ־룬ʡñǽֵĶ
ã˵СӶʶȫֵӣұƣĻǿ߸Ǻε磬ǵԺҪص㣡ٺһЦ
ֻĬĬ˾䣬Ҿ
Сӡవһ䣬㾶ֱս
ǲ֪СӣǿˣˣڣС˭һỵµġ󽫾վڴϱϣߵѾƶ⴬ϵˣǲ֪ǺҲⲢҪڽƳ˵ڻлԾķ߱Ǻ顣
ΪƫҲĺ֮볣īֱ̧ʵĹնֱ£ĿҲ׷׵ݳгǹֱ
һߣսĻҲ뿪ڵźСͧٷ
̤Сͧװ֮ϣӿ͸װ㴫ˮȥˮըСͧȻһ𣬱ֱֱܳȥһأպñܿöڵĸǡ
ͬʱǰĳȴѾΪƫˡ
ôģôľҲܴƫ󽫾ѹûпｻֵĳ棬ǽעСͧϣ뿴СͧըʱǲĻ߻᲻֣֪˵˭
ڵȴȫ䵽Сͧ棬ֻƽ׽𼸸ˮѣʵڽд󽫾
ŭЩǲںֶ̫ʱȴԼӰԼŭʲôӽˮǰӵʲô
󽫾̧֣ɹĺӰס֮㷢ֲԾˣ˴ǲôԼף
󣡴󽫾ⲻˣﰡһԵĳ¸˵
󽫾Ա߼װһ׵װ϶ãϸȻˣʱϵѾãϸĿȫǣȫϲ֮ǰǸˡ
Ӷ⼸εƫҲ½½׷ɵ˼װϣһ⣬ȫ͸ˡ
Ҳûϵƽʱĳ࿴һҲûУһȴĺ˼£ʵЩԭƷΪʡ£ȴҪⱻɻȥļˣʵڣʱȴѾϢȫޣȴһڡ
󽫾Ƕˡ¸Ȼýһ죬ѳ
󽫾Ҳŭôܣ˵ʲôͷ
ʱȴѾһŲ˼װ壬ûʲôͷԼԹˡ
ڳѾſ˶ѹƣʱЩëȻǲõԼƺ˲Ӧǵˡ
󽫾£Сסͷ΢̤ʵһ㣬λ֣ǿеᡣƳӴ󽫾Ƚ£ƻ֮Ѳⶫ֮ϣչ⺣ҪһЩʿһʵڲ뵽ǰˣǴˮҽձƽǰɱҾʿ飬Ͼ֮ǰǲݣν֪ңȽҲڴ˱֤ȥ֮ضʹƻʸ״Ǳ㽫¾ʹ˽ҹɺã
죬ôڼӲ֣ˣϧѾˡ˵ЩƯк壿ұǿҿұֻǸߣǲʱѾˮ±ʬˣ
㵽ҪȽ´󽫾¸վһּ粢ż磬ǻ˶Է
ҵǵһȦǽأұ㵱ʲô¶û
ʲôȽɫɲԼ˷˵ĻǲǱԻĸˣϾȻͬΪ˵ĹȷֶͨҪǿ̫ˣǿҲΪ档
ˣڳôһˣ治֪Ĵװжһ¹ʲô͵ҽٵĺˡ൹Ǹɴ࣬ǺúõķǹȥʲôҲУͱҲˡ
󽫾Ƚɫ䣬ų¸ʹ˸ɫ˵λǰ뿴ϡҲǲԣôӦ֮뿪Σ֦ڡ
ͷá
룡Ƚһ࣬ƽԱһ¸ȴ֪ȽµĶ档
ϵˣȽµƱǰȥߵ¸Ƚ֮ʱͻ¸ȽȻ֣ν߼лࡣ
˵Ļһͬڶ𣬶ֱǳȫ
֪ûģһ̽Ƿֱָͷס˵ĳһȻ˵ĳˡ
ϵĽбֱֱ˺Ļ֣Ϊܰ㵽࣬ȴʵ͹˳ʵ
˺úõһߣ˶ڵ볣˵ܶ๶Ӳдһӣ̱֮£ȴǱɴʵѹ󶼲ȫչ¶ɥȪ
󽫾Ƚ¸־ûܳŹһغϣԻ
ҲЩ˶໰սĴһȣǰֱƺ֪ͨͷ
սϵཫѪ߰ߵļװ壬λѾʬȺҲû⡣
׷ȥϾԮأȴԼʵʲôöûС
ֻɵɵվʲôҲأƺҲԣֻÿĹսĿ¸¾ѡ
ȻȺ˲δ㯶ãҲ֪˭ȿʼģǽĿŵѾԶԶ˵󷽵Сϡ
ʱС֮ϣԶԶͷЩ˶ԼƹҲңһվڴͷ˫ֱȥͬԶԶЩˣϻ˿޵Ц⡣
򶨣ȴЩͷͷųϴ˿ǿߣʵȴʵһĻǿߣڻ⴬ϵ˱濴ȴǸʵߣǺȻ˴ʱչֳȣʵˣ
˵ˣ˳УһǰɱˣôںͬүһǸǸô
ѹͲö밡
ڴǸضһĸְ
֣ܶԲ֣ܶ
˻ڷ㶵ĵǱߵĳȴѾ֪Ĺս´󺣣ֱͱ㴳ڲ֡


1269 ľϻ
Ⱥ˵ǻأѺ͵ΪҪĻһ֮УҪǳΪ۷ߣԵĸӦǿ㼸ҪڷطĿϻӸƭˡ
СӣװŵӦþǿ˵ģϵȶˣھʹҪ⽢˶ɱôǶ߹ҲǻɣСϻӣƮС֮ͧϣǰ˵š
΢΢ҡͷˣɱ˶ѾˣȻ߹վ²ߣɱɱЩˣҪ鲢̫ϵͲҪ̫ɱˡ
ЦŰڰ֣ˣû뵽㻹ǸĳɱͲɱֱߣ
ֱӾߣȥһҪ͵ӡ
ƾʲô಻Ӧˡ
ܼ򵥣ɱ˱ôˣҪǵĽдҲ֪ҾʵǲЩʵ佫ΧһпܳŲסҲе·ͽ˰ɣɵҪһ˽֮ȥءԣȽϺá
һᣬˣԼ˵ˣǲ֪ҵ˻ǲңˣţȵЩϢʱһ𿪺ˣɲܱһ͵͵򿪿Ҷأ
İɣҿɲĺôء˿ԼĻᡣ
˵Ľ̸ʮֱĽӰԼϣǰ̤ˮȥ
Сͧ˿ĸı䷽򣬶ֱֱŶмĿյȥ
ӵƳʿȴ۰Ͱ͵ĿСͧҶԣͷȴ׷ӿʮֹĸоʮֿµĻߣȻֻǸĴ
ôСͧװ֮ϵˣǺεݣ
ǺľϻװŵĶǰ󣬶ѾԸ⸶һ֮ȴҲֻķڽűߡ
ѵ˵ǵǷǿˣְ֮Ƚ´󽫾ǺúõĽЩ˷Źȥ飬Ȼȥ֮ҵȱ뽫ԭԭƻʱ£ҵȿܾҪ˰
Ƚ½޹£ǵǷ֣κʵãһĨɱҵƴսκʵ̫ڵǷ徳ǿߵѹ֮£תֻŴͽľϻߣΪ
ֵ֮ǰ̫䲻׷ãⶫֵǷǿߣҵΪƳʿӦЭΪƻʷౡ֮
ȷˣɣ
൱ȻЩ˵ĻͷҲǺЦȺǱСӵĿճǼƸֶңȴԼڣΣνҲһο
СǲǹģߵԶˣͷ׽Щ˵ĻͻȻӦعͷȥŭʵ
һãȻģʲô
⽫Լڴϲһʿ˵ģȻЩΪ⻯־ֻǸĴԼνĵǷ֣Ҳǣ
ָָԼԵýΪĹӣǵǷô
ҡͷ񣡡
ЩҪҵʵֹʲô£ѵǲף޷ΣŹϵĻЩڸϢʱὫյԭԭ˵ȥκα䶯Ψһ˵ҵʱ΢һŵĻ˳µյΪһǷ֣ǵࡣʵĻ滰ˡĵĽһ
͵Ļصϣϵһӣ˰ˣ㶼ǶԵģҶǴġҲˣ鲻áӣ浽Ǹʲô˲
˴ʱ鵹ЩڴϾǶûǿ⻹ǵһγ֣ٵĶֻϣŴˡ
̽ȥ㽫ľϻһѴ򿪣ȴͻȻסһ¡
ôɻ󲻽⣬ӣֲǶǮѲܿһɣҪƴ
ҡͷҷⶫ򵥣óȻ򿪣ֻ»¡
ཫľϻֽͷðգҶûƳʲô⣬Ҳⷽ滹ܱǿ
ľϻӣ´һüͷȴԽԽһ̽ľͷûöãͶȥһ˿㱻ԵȻݻ١
ı·վһ޷ӵǿߣ½һ΢ϢȴԽľ׻ˡ
µǣڴݻ̽ȥľ֮󣬾Ȼ˳
ҪӦʱһƾжϣֻҪǿߵϢһֱɱʶʱֻ¾ٲˡ
һľϻӱڴ֮ϣͬʱһףͷһƣ³Ѫ
æôˣѲй֪СӾǿ󣬵ⶫȻһӾͰˣ
ðβŻɫʮѿҺûóȻ򿪣ȻֻҴҵҪˡ
ôܣʦľѹ֮¶ܼôõģһľϻ滹ʲôµĶȻ˵ŲţʶȴŲŲƨɣľϻԶ˵㡣
ۣϺţӵǺʵİɣа취
Աأľϻ뺣ˮ֮УǰȥֱþСͧ㹻ԶˣŻͷԳţ֣Ȼ㷴ӦһЩܻкܿµĳҪסСͧײˡ
Դͷ㿪ʼɣСӵСЩԼȥˡ
һٶȽȫ˼еľϻ֮ϡ
ǰ㣬ľϻе£ȷʮҪΪ˱ⶫУƼǿڣһ֮ʵҲΪµһָ˴ϻӣϻеľݺݱԲʮɵķΧȫΪƽأ˶Ĩɱɸɾ
̽δãһΣȴͬõľ֮ǰһȴǽƻ֮ںϵһ𣬽Լһƾ۳һöϸ룬ٴһʼ㽫ϵ
һͺȣһƾϸľϻ֮С
ֻ洫һϸ΢žžʱԴ㽫ľϻԶͬʱҪԼһͷ뺣С
Ƭ̵֮ľϻеȴֹͣˡ
ˣһϲ
ҡҡͷ硣


1270 ϻ
˵գǴԼӳһСͧϣ֣ٵҪһܽⶫˡɾˣȫҲϣǼȥɡ
Ǻ㣬ССֵһϣűƽȥ
ಢδϵֿĻԼƣõĳ̶ȡ
ɶľǸںļһҲ֪ǲƽľϻӣڳӡ֮УֻҪԼٶ΢һǼһͻں治һ䣬û۷֣Ҳ㱾£ܹȥԶȻûˣҪ֪ҿǴһСء
ӳȥСһ٣ֽľϻӵ˵ô£ֵһԼƽľϻӣɱ硣
ѹʦ˵ҸСӿлͻƣҪ֪ҿǶɢ˰ȻΪСӽԼڵѹեز˵򵥣ֻǸ·ѣ˭ҲͲסԶȫٱа
һ޼ʵĴ󺣣ǿģƫƫԼ͵һһѰǲû취Լˡ
Աˣǲ״֮ϵļįġ
ǺԱǱϾҲһҴ֮ϣٲҲͬе˵˵ơ
ҲܵȥϢȾƣԸ
಻һȫݣһǰۻƣģƫƫȵþͲʱԼΪϣˮϵϹԼŪ죬Ūֻ֮Сͧʣĵζܼӵöˣ
ţԼǰǸز¶Ļ֣ײС֮ǰַ緶ûˡ
Ǹߣֻȴ߶磬Ķôڴ֮ĥ
վǳ̸࣬ߵÿ£֪ȫԸٶȲǣûҪüʱԼҪȫ֧Ųסʱµķӡ
ȻˣǾͿԴ
ǰѧƫսʱãٶȼ첢Լãƫûר;·
񱻱ȵ˼ޣ͵Ϣƫƫᡣ
㲻òԼԴ뾡취ԼÿһȥԽľԶõ١
һıԼתķʽҵ˷ӣ֪侹ʹ֮ǰеһķš
Ŵֻǰеٶٶȱ죬΢΢ۣԳԾĿǰıӰһۣͷҲԾþһױ㿪һŹȻǺӵе
΢۳࣬ȷԼƽľϻӲӰٶȣ㰲ĵٶȽͶ뵽ľϻȥ
ԼɹԶˣĶѾȤʶľãԼá
ڣһȥгඨסˡ
䣬͵Ʈɵϣһϥʵһûˡ
֣Ͳһʱ俴ϻװŵʲô
İԴСӣͱˣ㿴ҶĥʲôˣԼŪɣЪϢһ£ܾòƣˣֱһλĥˣҲȫǻоһ֮󣬹һء
ЦЦٶתעٶȷŵľϻ棬ֻҪһΣľϻŵһҪĴ
Ȼ˿ҵģӽţΪҲ֪бֶ֮֮ٱ
ٶԥһԡ
һ㽫һɾ˽ȥ֮ͬǰ߰׺ݵǹ֣ܵ߳ȻصĽ˳ɾ˶
֮ǰȣΨһı仯ȴ֮ͬǰ׵Ļľ
ȻľԶԶǵǷǿߣκ˫䲻ͬ
ɾľϻ֮໥˭Ҳѹ˭
ֻڲϵ໥ĥĶһøһ볹Ρ
Ѿľϻʱ׼䵯ȥ
ľϻﲻϴǲ죬Ҳ֪׷ʲôʣڣԼĪһӹȥͣЪˡ
ĳˡ
ڴϻӵͬʱҲ˸ۣʹӰԼڿУϻˮһӣƯˮϣٽͳľϻϵĿغݺ
ľϻոմ򿪣ɫһ䣬ݺٶͳһϻѹˮ£ҲԶԶƮɿȥ
ľϻȥĵطһɺˮӿ̼㽫ˮȾڣ˷ɢȥ
Գһ֣֣Ŵߣⶫо綾
ߣͷһ̾ǵ˰˱ӵѪùܲܽ˺úϢһ°
Ȼոջָһǰ̤ˮ첽˳ȥ
Ǳ߳նˮһ·ӹСͧ󷽣ٶȾǿþˣȻ⻯ߵ۷ٶȶ׷ϡ
ҲգԽԽߣڣҲ֪೤ʱȥ·ˮֹͣɢҽ
һ㣬ʮƽĺ涼Ⱦ˺ɫ֪ˮ»жˮˡ
һС㷴ŶƤˮֱðȴһȫ͸ʱƣǼϵҲܽ⣬ֱ¶ɭɭ׹ǡ
ⶾǿ£Ҫڴ֮ϣֻⶾɢҪǧˣƾڿɢҵٶȶδܶܵÿ࣬ԼСģЩ˵ײʲôϻˡ
ȻˮȻ澭ųưٶ֣ȴͷ࣬Լ˽Ķǲ׳Եġ
ǵԼĪʱֱˮȫɫ͸ʼµȺ·ʱŸԿˮ档
ǲˮˣֻһöľӨ͸ӾƯˮ֮ϣһɹɫϢӿֻԶԶŵһɣȴҲˬӡ
֮
ͷһ̾ôԶǿңԼýҲ֪θܡ
ض˲õˣѹ˴¡
СģȴȻԼ뵽⣬ͷϲ
ԶȺƺҲһˮ쳣׷ӵķӿ
Ͻӿٶȳ嵽ϷֱҪȥ̣ڴʱˮͻȻһֻѪڣҪһ¶ȥ
ϵһ裬ˮаȻЩ볣Ҳ˲١
֪һƴƵͷĳͬʱһʹӹסԼ


1271 
ڻ֮ϣȻһ㱻ԣˮûˡ
һֽӹӣһȴڻβϣСͧȥ
ӵʲôֻϣµ֮͸ƹ룬תֵסһ
вɢ֮˷ɢƾԼһ޼ʵĴ֮ϣ֦Ҷïܵԭʼɭ֮С
̧ȥ·𿴵Ҷɽݶȥֺ޺
ѾһĵĻŨ֮ʵ֮֮£ƺҪļ
Ȼ⻢飬ྐྵ֮Ĵ̼֮
ԶһЩĸ߿֮ϷƺǱϢķֱ˶
ģô֮ܽģ
ʱΪˣֽԼҪԵĶӵʵǾԲԼǿԼħ֮꣬ҲδĶְ
ʱԭڼװթʬĳƺҲ֮̽Դɻ˵飿
ƺ֪Щʲôһӣӿٶȷɵװϣһӡ
ȴӶҽӣһȥһ£ûӵˮȥС뺦Ұһ飬Ҳǿõģ
ֵҲһ·Źôôһһէʲô
ŭΪ˺һֵ֪󰡣Ϊ˶һôⲻôǿ֮Ǻ;綾Ҳˣ㲻֪ҲᲹ˵ôСйͨ͸װ˾;ֱϿųȥˣҿ
һ˵һߴԴȥӣʮֽŵȫֹ壬˴죬͵ĵͷؿûܶˣ飡Ϊ˶ЩĿѪҲ͵óȥùȻ䵽
ⶫʲô˲õģΪҴδڵ伮֮ϿɻѾӲǷƷҲˣȴȻһӡûС
ڰ֣㲻֪ʲôֵġ´ֻڵǷ徳ǿȦϾ֮ҲһöѰߵõǸѡȻҲòÿһὫڻ֮ܿУԼòϣҲ˵֡
˿ӿ֮⣬ʲô˲õĵطʵ
룬ʵҲرʦ˵Щ£ƺ˳ӯйأ֮һ飬ǲǾֻ֮ãʹˣʵͷųģвģٲͷų䵽֮䣬ҵ룬ȶӵеǿԲɶߺõϢתΪá
ǿˣͬһֲｫ̼תΪһֻȶתѡˣԼƹ֮ͬ
ľˣ
˼ⶫˣʵ
ҡҡͷûбҲ֪ȴԿ϶һöӲǧǰһǷѲ˸ϵԣǧǰĺһλرг֮ĻʵۡȻϰ֮䳤ȴδɳϵġ˶ʵ۵˸ЦȴԴ˿µĹΪ鹦ĹͬĹ鹦ȴƾղһʱ䣬⺺ĵλ죬˿Զҡʵ۵ֱֻĤݡλʵ۸ǳУ鹦ԽԽǿֱ
ʼˣֱʲô㵹ǿ˵
ֱԼһöӡ˭Ҳ֪ʲôݴһպʳ֮й⻪ʢƺХǵص޾տӿշ׷׳ųŻʳǵķݣΰʹɳʯ֮У˿ǣȵһжƽϢŶ룬ȴֻһöӣǻʵȴʧˣǣӵ·ǻʵ·Ҳ֮˥ߣֱഫʵҪôǴյ֮УҪôǳ䣬ԼһöӣձΪϿɺ˵Ϊӵ⣬УһλѹʵĻʵۣʳʮӡѰ߸޷תͷųΪ綾СմȾͻɣӵʵ壬ҲʮҪҲû뵽Ὣ͸ˣ޴ʮַŭ˵ڽͳΪϷ
ȴɫŹֵĿ˿Լ֣ûҾԼа취
һ߸ߣˣСӾͱװˣ֪ʵˣǵħɣ


1272 
һûҡӷ㹦ôǿʱҾ֪ҺнµĴܶ㣬̵ڣ
΢ڳһ㾪ʧıôһнҴĳɾ͸Сɫ䣬ʮֲʹ졣
ҡͷܡ
ûСӻǸϽҸʲôװɣЩȻҪ˹ˣʱɱɱԱأѾ˰գ̼֮µɱ
ЩȻʮַ񣬵վֽ֮ͨ࣬£ǽķݷ׷ն䣬Ȼһʱ俴ضѪʮֲֿʵȴûжСͧʲôӰ졣
ɱһصϣߴٵЩҪˡҿƺкҲŵζˣٲЩһ˴ȥô죿
ڼװϵİ죬ǿŪµľϻȻЩй¶װȥ֮֮ǰҲõöˣ֮ӿûôˡ
ڣܲľϻΧȫԶķʹ㶼ʧȥĿ꣬ɢȥ
ⶫϣҲҵõŨ֮ԾĲԾ´ã죬Ҵһˡ
һ߽ľϻӷŽʲôֱ˵˵̫ۡ
ٺٵѹִ˵ħ֮µ˼¡лԵһӵеħ֮ܿĽʷϣвٳĿʵ۶ǵħ֮壬֮ǰʼ벻ף޷ǾÿһЩܲ׾ħõȥҿˣ֮ԻˣΪħ֮ԽõѹҪԼУΪǿĸ
ϸ룬ƺ˵ҲһϾֳⶫ֮κ״ҲףȻˣΪθʧȥħֵѪ֮󣬲ӻٵأ˱޷õҲ˰ɣľϻϸ룬װŵľǿԿĶʮֶء
ܼ򵥣ӿһл˺һ裬ۣʵǹǿλ࣬ܽ٣˵
ҡҡͷһ²ȻⶫҪΪֻὫ붫أⲢ
ҡҡͷ˵ʲôֵġȻžޣվ֮壬ǵħֻ֣֪ħõѪȴ֪ħĵ㡣ӵеħ֮˲ףԼƱǻ飬ȻὫĵסԣһʵۣȴҲֻǸߣʳ֮ζ֮ϧǸʮԸˣⶫûãѵýһ֮أҪʾ⣬ȻѡдûʲôʵôƷԵɺ֮¾ͽͳˣСӵ˵˵Ϊħ֣ʲôطرģ⻹ǵһμŵĵħأǺ氡
ҪҪ˽أƤһ
Ŀǲǵħ־㱻ҲôԿأû뵽Ȼˡ
һվԶ㣬û취˵ˡ
һڣҲܲԭֻΪ˾н¶ٸȴڰ·񵽸ⶫ֮ϲˡ
Ȼħ֮ǲֻССһöϣȴȫͬ
Ϊʷļأħ֮ĵһγǧ֮ǰʱλ鹦ĺʵ۶ء
ԣĿȻʧƫˣⲢҪȷ壬֮󣬶ӵеħ֮˵ȷмĺô
λʵ䲻ϸĻʵۣú˶˥䣬Ժ˵ֵǵˡ
˽ǰɱһƥһٱ֮ͣȥ
Ƕһ˻Ƴ֮ȴͳҪǵ⡣
ȻҲԲὫ뵽˻ϣϾʵ̫Զ⺣֮Ϻи½֮л𳵣̵ʱ֮󣬻κҲ벻ĵطȥֻᵱǴƳֳ˸ҪԵĵǷ֡
ף֪ԼǷ̫ĴҴƳ˳Ӧ⣬ӵȡ֮ЩҲͼΣˣȥʽ½ѧõȫأ´ʳгӼסһƹ֮£ͨ˴ҹĻ·֯ղƥֽ칤ϰ֮˴֮ơڼ㲻ǧʥʣҲһͷΪƽ֮ʮ꣬˶ҡаιȴȻͷҶݲ٣ȴԸԲҲҪŪнԣǣžͨҲˣб䡣ǰ̫ѾãȴѶãضȻܲΡǲ붫ΪҿλȴżƳԸĵǷ֣ɥȪ䡣ҵˣЩĲѸ࣬ȴΪȻԸΪ֮Ƴʳڹ֮Уϥһڴ֮⣬¶֮ɫŴڲպڰʵ
֮ǰΪ㣬Ȼһʵƶ壬ѹҲڻ£ΪȴΣȴóþƣٵȶʮҲáΪΪԼŪ˲˹ӡȴƫΪ룬ִǿݱΪ֡þֵֹ˭һϵӴ֮ԶԶȴƴ޾ƣ
һ죬ףżȴҲΪʱ䲻ˣʱһѴ۷壬ּս˥䣬ٵȥʹˣԡ
ˣǼеĹǣҲָ˼Ǽ¶Ϊ٣ľҲȫ֧֣֮ǰԵҲעʵɣ֮ǰΪһԣϸ룬ǴӺʱʼų²˳ĸо
˼˵ǲ˵½Ѳãɱ֮ʱʼ
ǰ̫Ӳ֮ˣ֮һߣȴֲ֮ѹƶֻ˵ĳָıת켣Ҫػȣҽ׿һߣȫ񶼷֮ϣ
Ȼ򣬹ȥл׽ȥˡ


1273 ˪̹
뿪֮أͷţѾȥϺھ㽫ٻأƺҲûر壬˳öϺס£ҲǸǼһһ塣˱Լɳȥ׷·˼Ϻ֮⣬ƺҲûѡĿĵĴѰöá
ȻҲ֪ץ鲻ϣڳɳƺԽûиõİ취
ڶȥĵǷ֣޿κˣѾܹܵķΧԼȻʤ㣬ΪʵȻ׳
ˣҽ˷ŵһߣȻǵǷ֣㲻ܸڼįֻҪһ¶ţԼһ
ܷΣԼߴԵĴ
ˣҷ£Ѳȫܲҵټɡ
ʶԼȥƺ̫ˣһ޷ãԼƺͳûͷӬһȫû˷
ʱʲô볣ȴڽӽ֮ˡ
Խȥ±Խͣȵ˰Ͽ±½ø졣
Ŀȥ֮һƬˮȻдŵ˪ȴѾ쬵ˡ
Һ볣˶ǹ֮Ѱκβöˣֻн⺮˪֮£˥ٶƺˡ
֮£ֻȫнԣϽ͸н£ǿס
񣬴ӶϺһѾǶʮȥôʱ˽Խ˽룬ÿٹ
ڼ䣬κˣˮľոգҲںײ˶ľ㣬潫˴ȫȥȴƸ
ϲľĶ;һЩСʱŪģҲòˡ
飬֮УһԶûУ֮У볣ȴˡ
ⲻò˵ͬΪοͬͬԴɲ޴Ҫԭ򣬿ɺɺȻҪԶֶˡ
⵹ùҲ䰡Ըңô˰ɣСǰһһ̤УӱýģԭʱˮѾȫ⴬Ҳû취ˣҺñ⻬ߡ
ǰи죬Լ͵طˡԼıͼͷš
ԾһȥȫǱ棬ȥҲûʲô尡˵ˣѲǴڱڸӽнȥܽ𣿿ͷôɻ󲻽⡣
ֶβδͣЪǴߴٵ˵һϻǴʮ֮ڵǰϵҵĿĵأʱͲܲҵˡ
ðպðգĵȫˡЦһע˫֮ϣƱ棬ֹǰһ˳ȥ
ʱ˴ӰϿ֮ѾŶ죬ļ䣬ҪôɯŮȺˣһΪ˹׶Ĵ͵죬͵ǣΪױǽǵĺλá
׼ģҪн²ǸױǽǣһסȵԼʱٻѡ
ֻԽķȥԽǺ䡣
˪洵ȷ̹ǣҲòԵֿ˪֣ͷѱѩǵСͧҲ֪СڴСҲҸôĶԼԷ̹ɣ
ȳ࿴һƬ½ʱ˷ܵҪгΪѾƣˣҪСܼʱԼķֻԼѾʧһƬװ֮С
֮⣬Լ۾ҲЩʧˣֻȥҪ˼죬ԼҪ֮ͬеа֣ɸϹӡ
أȴûطüƬ½ǰߡ
СҪҵôҿŲס˰㿴ҵ۾ǲǾѹͲóǿϣңаҵô༱ˡ
ۣȥסн£ɵ˰ɲܶнЩص飬ֻסһë
޲һѪµϣᣬҵ˵үүʣôܶ飡
ȹһСͣ۾͸յĴǰСӲİɣȻȫģԾ⺮羶ֱͨȥˣһѹͲһ
ħҲ̫˰ɣȻ֪ˣһʼ͸
ûãǰȴ´³춯ඥ۾Ĳʣ˫ĿԶԶȥϽѵǰˣСĵ㣡Щ˶űأ
ϲ֮ǰһֱЩɫīκ˸·;ûʲôȥңⱾİ˹ĦײǸպ۾ˡ
Ȼİ˹ĦȫûѧӢҲ˵ʲôⲢЩ˵ĽϾֻҪȭͷˡ
΢ʰһЩδĵطȫŵ˵ϣҲûƽɱֻȡԼīЩ뿪ˡ
šīԶԶӸࡣ
סʵʲô
ûʲô˲ģʱţ˵Щħ־ȫϹˡ죬ﵹЩζ
𣿡಻̫š
Խ͵ʵν˻Ϲѩä֢ⶼǺ֪ܳʶ΢Щʶ˶ףʮСᶼ֪ĵ
һ飬оԼһ㣬Ľ㰡ȥ˵֣ϷŷɻˮлǱͧʲôԶǳ磬֪Ҿȫ۵۾ϣȴȻϵû¹û϶𡣡
ǣʵһ磬һᱻ֮ѹƵã컯ʵֻܸ㷢ӳʮ֮һҲ̣ҲԸ⣿ʵ
صͷǷΣ˵һǲܿԼ뿴õĶʲô˼Ըġ
ǵһȥʱһȥʵ
ҡͷҲԸ⣬ǣ㻹ܻصȥͨѾû˰
а취ģңһа취ġ㲻һ±ͿȰнµסٽκãҲܿһȥ˵½磬ãҿɲһӵˡʮ˵š
ȥڴн¸ϵ˸ױǽǣôʱнжʼȴǸպʮ죬಻١


1274 
ͷжᶼҪˣԼۻһ£ΪĲһô
̧طȻںߣǰĺȴǱܲӴıƬƬ˱硣
ʲôױǽǣȻ½أϸǵȴǻѩǼӲֹ⻬ı棬ۿɼĺȱ㳬ף·ȻҲܼõҲö룬ЩضҲǱˡ
Ҳ֪ⶳԭ֮ϱн£ͷ߶ţ۾ҧһҪСӵζģС˲֪عǴ֮мµĵħ֮壬ȻĿǰʵ׶ΣȴѾֳٶ֮ԼúùĦһջ
ȱн¾ֱѡ˶ʯ֮£˵ؿʯͷ紵ȻѾ绯ñ״˸Բ׶Σ·ȴʮι̣Ĺƣʯͷûмʮʱ䣬ǲʲô״ġ
н²ʯͷ·Ϊȷѡ񣬲صĻͷҲ
ʱ֮ص·궳Ӳ겻ص޷ֵ£н֮Ҳܺúάֵȥ
֣һһ£ҪһʱĹȽн·ڱ棬ͷԳ˵
ͷ׵ģʩΪǡ
Ȼʶʱ㲻ϳ໥ȴǴﵽ۷壬ֵԼ󱳵ˣҲãԸԼ˵Լʦ𻨷ϵԲ׷ѡ
Ҳ֪˶ãվнԣУⱻ纮ϵĶˣʱнµȻ˥ߵ˼£һʱֹܳͣĸо
ʱ䳤ˣ޷õҲЩŲסˡ
ڣʱ˺ôǶˡ
ϥصȻĿ۽ǰ֮ϣͫ׽ǵͺһ΢΢˫ŵѹ¡
࿴˫֣Ȼ޷ͷųȴеϡ
ϸϸܵҵļµ
ȿµһʵУవ࣬ѹʦ˵Сʵ޵УⶼûʵжΣ˫֮ϻ⻯߶еµǵҲﻯʮа˾ŸǶ֣
һȥ˫ƻ˵֮ϣһƵ֮ӵص״˫֮µĵ濪ʼҵ
Բ֮ڵĶˮӿڲݣһտ˵ˮ
వŴ˵ص¶ȣһ֮˹£಻ѣԼҲĵ֮£һƬ˲ⶳ
֮ɢȥڳǰģǸðŰ̵ˮ̶
ˮ̶ֱԼɣһƣ˽ȫڻ֮⣬·ȥ١
⶯һƨڵϣĴһнȫȥⶳôˮ̶˲Сѹ
ˮ̶ʱٱסļӣóһöС£㼴н±һѸˮ̶֮С
֪Ҫؼʱˣô
ˮ֮ಢܿκ쳣
ģ㷢ֲԾˣСϵֿʼ
ôȽһƬˮ̶ˮڻˣڿӣ뽫䶳
ⲻһ
ڻ飬߶Բѣ෴ˮ˲ЩרԹߣͲ
ڽʷϣҲ˿Ʃ߰ǰֹڤϣеٮٮߡ
ĸǶȿҲԹ߰
״ôأ
ڳͷҲ²ŵĵȴѾһʱȥˣٶȶԷнȻͶˮס
ٽţˮףĿעˮ棬ҲȫУͬʱͷĬ׾͹ƪصķھڵתҲƽϰڹʱתʽ֮⣬ɢȥҲԼڵ׾͹ƪؾҪת
ʱ˵ȻʱڱŪ˸ðˮ̶纮ȴʱ޿̲ˮ̶Ϯ
ں溰ţιҪ˰
ϧʱޱȼУ˵Щʲôȫû
׾͹ƪأΪҪĺ۱Ϊ
ʩΪΪ˵Ǽ֮أȱı֮
ɢˮ̶֮еľԵصľҪΪģ˲㽫ⷶΧе֮ɵһ
Ȼòˣؽҧһӣó飬װľϻſһѷ죬ǿ˺Ѱľʹ鲻ͷų֮ԼڣתһȦǱԼĵħ֮彫ɳ޷֮ܵתΪ
ת֮Ĺ˵򵥣һжֻ˲ˣ⼸ҪٵǾ澭ƪתֻѾˡ
⶯֪ǽૣҲСˣ˸ò飬ְ֮ǰֲ֪Լܵõⶫǲء
һߣڽȫת֮󣬽Юһɻ֮ľ֮Уһнڡ
ھ֮ǣ£Ѹٱ鲼нȫĶָ֮һ㡣
ٶȶ֣ȻôʱԼ֮ȫѹƵˮнܰ߷Բۿɼٶȸн»ܡ
ʱȫ֮ΧСķΧ֮ڣһСΧڵ¶˲͵˼£ڴﵽ϶ȵĳ̶ȡ
ҪƵ㣬ûκִ£ȻǼѵġ
ȴˣ⼫֮سصĺþ澭ķţЩᴿø
ǣ˲Ҫ£֮뿪ʱȻпѧҳɹԭȴִƼ޷ܱжϸɵˡ
Уⱻľһ׽ˡ
ûв´֮ǰδǵ飬ֻþȻõⶫȻҪӳɹʡ
ڱн֮Ʈɵˮ̶Աߣˮ̶·˫ĿļˣͷεȻһ̾ôǱסˣҲ֪һãʱֻأ
Ůʶ֮ʼֻΪ˸ʮļɣԹ޻ڵվ
ֵʮֲͷʮֲںȴӲйκԹԡ
ǷſЦ룬ʲôǰ̫ӣʲôʦǿջ
н£г࣬ףǰǰͨ˽
˴ңȴʼնǵ˼Ĳ
һѾ˶ʮΪʲô˹ڻأ
ⲻЩ˵˼άҲⲻˣʷС˵֮嶥Ÿɽͷ˽ΪͳǿκǣԶǧͶֻΪ⸴
Щ˶ܿЦЦ
ΪһεѹͲԼףԼνǰʲôɷָĹϵЩ˾˵Թ޻ڡ
࣬˵ǰ̫ݣĺ˲𣿺Ҫģʵûֻ̫࣬һҵĸףŪ˭ʲôʲôݣĸûʲôҪ˵ģлδ˵꣬ҲֻõһĻҵĸסѾˣұţҾ͸ɣȥٿһĸףҾʹȥһģ֮⣬ʲôҲû롣֮ʱҲû˼ֻ̫࣬ΪнҪ½ˣҲ½磬Ầһ֪ҾͽһˣԼҲˡһУִ̫٣֮Ѿ̫̫¡ʼղףΪҪң
ȵıˮ̶׶סֽطȫ˹ˮ̶סֱףѹȷᱻκнµĳţعͷų࣬ʵ
ЦЦС滰ǼٻʵҸ֪㵽нµģȻ鲻̫ãҵ󡣡
Ȼ滰˵
ͷҪʵʦķԸʦΪλὫϣŵϣҸ˾ⲻǰ̫Ӵ£ʵˣܹ֮лΌһˣƺҲֻˡҲ֪ʦÿ£Ҳ֪ټֶãȥˣλʦֵͣزסġѾãҲʦŲ֡ԣʦϣ֮ʱ뵽ҵȵĶ飬һѣô򵥡
ЦŵͷŽ˷ģأ
ΪҳϣΪɣϾ꣬֮ΪͳҲн£ѵƲ˼ô෴ʵ
վ뿪ܸҵ½ȥҡҡͷ
˵ĶŮ鳤ˣ޹ءСӣҴܲµʲôˣǺֶΰǲ⣬߶һ½֮УȻ־澭ѧˣ˼顣˵⻰ʱȴž⣬ƺԾԾԵͷ
ôҹУʵ
е룬ڻʱ򣬻ǵΪ˵ɣ½Ħ֣ƺҲãţƿ黯ҲȲϡѹ﷨֮лܵǷߡҡͷܾ飬ô죿ʾٻд²ܵＫ֮أ渲ǵֻǾ㵽Ҳ
Ǿ뵽׶Զ׼ȷķλһǵλá˵
ҲУѵ֪絽ģྪ
ҵ磬ͻ֪ʲôеǣʲôоγȣЩҿһ飬㲻μġٺһЦ
Сӣֿʼҫˡһ
ԼĪʮ֮ľڵһվ˵ˣǿԳˡǻ̫ƽϣڸȥϿǵıؾ֮·סǣҾǸλöӰɡ
̫ƽ󣿰Ͽֺˡ
Ҳˣ̫񡣡˵ձֱֱϷȥ
ں棬Ҳͷɲһλ˶ء
벻ʲôֱ´ҽ֮ʱ͹ˡӿٶȣǾ쵽Ͽɣұ뾡ԼĹˣҵȲȥˡ
˵Ӱб֮ԽԽֱҲֻױǽǵʯһ̶κκۼ


1275 
֮İϿԳ볣˵Ӱ
վø߸ߵģĿԶЦҪңҶ֪طȻô΢۾ϣܿĺǡ˵ΪϿν޽ĵط֣úõôȻһؽгʲôޣ⣬ʲôرĵطǱߵ˶ʮô
Ȼëַˣ֪⻰ëҲⴽ࣬ڸĴѰʵĵط
ʱϿҲʮֺ䣬·ϣŵӴҲ̤ᷢһĸ֨ȻδƮѩȴȻźһȻ棬㴩ŴްҲŲסã볣˵Ķ̴Ե÷ˡ
˵ˣЦ˵Ҳ˽Ŀζ˵׼еȤҾˡ
ĺȻ˼һˣҲӴӴЩأٺ˵
ȥ͸֮УͼѰһƬطܴڵ
⶯ں˵Сͱ׷˼ˣطǰˣġ
Ȼ֪Ϊβ˵Էۣ͵ؿʼ
ʲôĪԼڳһ٩š
ֻæԼģƬ̺ŴԼڳĴðͷ˵֣ûʲôµĻ߶ȥܲѰЩʳΪٸߣҲϲԷˣҲýи׼ᱻֲ
ðպðգ֮ǸˡĲ鲻Ըĥĥȥ
ã࿸һƥǣϻЩˣʱȴѾڳ˸ֱͨĴˮ̶Ū˸·úˮˮ̶֮γɻˮ
Ա߰տӣ˵ţǵöûԹζʳˣˡСҲȻ취ҲڳЧ֪ôġ澭ĵҪˮҲѹ֣ԽǲĹĽҲԽ࣬˵ټСӰĴء
æһӣˮ̶Ū߸ʯ̨ϰߣҲ볣ŪõĿʵĴ˶
Ĺ˵壬ȷʵҪлЩİˣȻϺ˵лȴǼǵõġ̣ԳҲǿ
ѵõĳԹٱ㾶ֱˮ̶֮УȽóǰˮϡ
״͵ĴԶȥԵһĿⶼӵ˵ϣСǰкҪ˼
ڰ֣Ǹ̫֪ЧˣܲסվԶЩҿˡ
˵㽫ŵϥ֮Уûһӣ˶ȥٹעˡ
гڣ֪ԼκΣգ˵ĵ̣ɲΪЩʲô˾볣ƥС
붨鲻ɢ֮Ҳˮ̶֡
ϸĸԼ⻷
Ƭ֮󣬸֮ܵܵϸֳһ˿ЦݣЩԱ˶Ǵ綾ԼֻҪƣ׽ڱѩصˮ̶ƴɭеȪٲһ㡣
εȻ̤̾ЬٴȫѹԼ֮һֱҪõŵΪ֮żˡ
ѹƼˮƽԶԶǿȴʼղȻûԼǰȽȴֲֶǷȱԴ
Լ飬Щ˱ضбֶΡ
ΥĸоĿȴʱռ䣬ֻϿϵˮ̶Լʥء
֪䣬ҲԽԽ£ԴҲȥˡ
ȻˮȴûܸǵϣǱȫ⣬ڵľ֮ĺӣת
ÿһĲ裬ΥѾõ㸡ڣĵա
ƽĹָ֮ȫͬΪپ֮󣬱ǿı
һȻв֪£ҲߴѾоףԭλʦ־ͿҪˡ
ڵȴЩҲǼʶˣʲôħ֣ʲôš
ѰͬСһϥ㼸ȫϢġ
Ҳôʮʱ䣬СӵΪҡֱϣȻ»Ԫ޼֮һǧˮ׼ʮʱʹ֮ǰʵʵжΣѾʮֿˡ
ѵõȵЪϢһ󣬳˵ţС֮ǰʵԶôһգۣ͸һȥأ
֪ǼˣҲôû˵ʵ˵֣ѵ㿴ô֮ǰֻһˣǷȱҲһšһʱսҲ٣ǺѣٶҲһֱάֵȥ
⻹ãҾ͵С̫ɣŪ߻ħˣǿôá˸ɣԼļԵøһ㡣
ʱĴŶħ֮ǲ߻ħġǰҵйһЩ£Ժ󣬾Ҳˡ
һʱᣬ־ƵýԼΪһǿߣʱҲСħ֣Լһ޹һ񣬵Сӵãֱӱһ䣬ħֲ߻ħû
ף볣жԶҲ֪нôˣǽ˾ġſڴ֮ϣ޾ĺƽߣֺԱǶλף
ãףǣ˵صģ֮ǰʦǵľúԶʱڵλãӦöѾļ֮ءȴѾط˲ٵľ룬иʱ䣬ܺǻˡ
Ҳã࣬СضԶɹѹصġˣ˵С豸ʮˣȻδȱˮǲ˼顣ԭһ˵
ףͷչˣСѵıȻܰճ֮ĿǰúԶֻϣҩĺͻ¯һ֮ɡ
ȥѾ˵ˣΪСӾȻʵжελǰݺȥһأҪĹСӾȻ粽ľôȥˣ
𵱳Լʵ֮ʱΪһ㹦峿˪ҹ£ﵩ֪ꡣ
ͬ飬Сϣǲ˵Ҳա


1276 ִ
ƣ⣬ʵԼҲϵڹɹ֮Чﵽ˿µľء
ʵⲢ֣ٶȱͨ˵ʮϣ֮ھ֮ĽȾ죬Ѿüͨ͸ֻҪʩΪɽԼںΪһ塣
֮еŨ̶֮еĲּ֪ľͨ͸ﾭ֮ҲδﵽӯļޣмǿԸ⡣
лѵĵᣬͨ͸ǿٶȿ˾Ҳˣֻǳ಻֪飬ֲ˵ôϸѡ
ʱƣ㷢Ծĵط
ƺȡ֮֮ߵ£Լڷŵ֮ͷųϢʱƶ˥ȥȻϸ΢ȴܱԼ
СӣǿҪˣԶ
ۣ䵽ԣȴûľ۵£ʵ֣е֮Ǻܳӯ˰
˵ǵȻ˵֮и½ءҲ԰鵱һŴ洢֮ĵأ㽫˵ĵùˣܵø˳ʱ䰡
ͷ⵹ǣǿϧˣ޷һյĿռ䣬ƽ׽в֮йˡ
⻹֪㰡վ濴СӼֱǸ޵׶ҸҶҼԪ߳ɵ֮СԼȥˣܵĲɣĿǰŻܸŸ꣬˰ɣ֮ٵЩ£ӯġ˵Ǳ̨ʱǣֻҪʱ䣬ʮа˾žѾﵽˣȻҪô
ľϷŵҩģͷһʱ䵹ǸպãϾԼýʱ䶼ϡ
쵽ˣǾǰʮ·İߵǣ⻹һγԶŵطòľ۵ٶȵȷȣԹȥķ뵽ôԶľ룬û붼Ҫ룡ףվڴϱߣ˵
ȴѾȲˣߣҵǰȥ
ʦҲȥ룬ԼٶȣǲҪȥ׳ˡ
СƬ̺󣬻̤ˮվڽʯ֮ϵ볣࣬ԶԶľͺСӣõôˣ
ɵýˣ˵ҽڼ֮ص궳֮£ʱ޷ܻа취ġ
ʲôѵôǾ
ҡҡͷе̫ӣҾͲϸ˵ˣ֮Ҿǡ
ԣĬĬͷҲԣСӦñҸŽŶԡ
һ·ûʲôɣʵ
ҡҡͷֵͷ˵֪ôģƼǿ˶֮ϵѲȣ;ƳĺǵĴ죬ƹȥˣ˵죬ΪΣö˶˵ŪôརӣǮ̫ˣô
ʮа˾йˣǽ͸ˡһ˵
ǾԱһ飡ǲǰɣǹ˵ʦ˵ֶرôͳȥָǶˣǵӴ󰡣˵ǽǶҿϡأ
Ͻס㻹ʡʡɣСھͳ㵹ʱֻСûˣⶫ֮ҶԲ
һҲԡСôܴϡѵ
ۣƺΪ飬ԼһֱҴŵݣת۶Ҫʶˣ֮һҪ鵱ҪĻи֪ˡ
µʲôͲµ˰ɣҲϸ˵Ժ㰮ôҶãֻҪ̫Ӿǡ˵㲻ٷϻ
´Ҳԣ̫ӣôܺճţҲͰˣ֮ǰòôª˵һ˶ôܿ㣬ǸͲĿ
һ˵ͱˣòҲݣֻֻн²֪׳ʲôҵĲ²⣬Ǳض˧ĵزˣȻܽнվŮһ顣
٩˿ûǰֵԾڵȵľ۽ףԭҲ˰˲ͣһЩ
ǰһףԭֵлλǰһ·ˡ
ף֮Ĺϵվǲͳ뻨ǣһ
ףԭΪ⣬׷׿׵ؿⶼӦġ
ôʱһ˶ӣշתǵƳʵ첻ĵطˡ
ҪúõϢһֻȴǽн±ڸױǽǣ̫޴˶ѡ
ǣţֻҪԼһ·ǰƿƼµһ졣


1277 
Ըڴ˵ذӪկһˣĸŵƳ֮УҲǼǿһʵˡ
̵İϿȻʱж޷ˣҲܶκвֻҪȥ޴½һ߾ͺá
һ޴½ϵĹҲԸΪһĿƼˮƽΪȫ
֮УҲǾֻһһˣҲ̫ŶԣСʻ괬
ֻϧվǸסˣ½½ݴ֮󣬳Ȼ޴½ȥˣõ·ֻҪ֣ôѰصףԭ
ʦܣΪ˼Уҿ֮Ҳûʲô˼羰û˽ܵĸо㵹ڴ˵һӣúôһΪּľƺ˵׼ͻƾأףȰһȰࡣ
ҡͷʦ֣еģҸоԼѾٴСˣȥֻҪ˶ãҶԳߵûˡ
ɣЩ쵽׷ʲôˣȻ˲ô˽㣬ҿ֪ģ㳣ʦȻĿˣһֱɶĸİȻϴӲϣӵ˶㶼Ӳ⣬ɼʵţȴˣףʮɻ󣬲ڳϷʲô
εĿ˿Ѱ֮صֻ˵ʲôֵģǱСӸˣ֮ͷ֮ʱöԶһ㣬ҪȥĦֻҲҺõõȥˣʦ֣ûµĻˡҲҪһңҵֶΣ㲻ݺ޵УҲ׵˭¡СȻ츳ˣĿǰʵҲ㣬ͷλʦִΪշˣǶҲ֪ҵӣɰҸﻵˡٴߣֻһĳɲҵϲá
ȥѾףҲֻ˵ͷˣʦܲ¶áСʵҲǸҩģҪԼķˡ
վڸ̨֮ϣųཥнԶıӰҲû˵ʲô˼ҵȷûһҪһֱԼԤУǾ´μ˵ʱ򣬺ܿѾͻ컯ΪһĵǷˡ
˵Ϊֹرʵ䣬Ҳֻ֪ǱϿᡣ
ѾаʮˣôĵǷ֣ȴҲض֮µĶһݰɡ
Ŀ˳࣬æԼкܶҪû˼̫עŵϡ
ϴ¯ûѡסһ𣬶˾۾ӵĵطɽͷ°˸شԼ֮ء
طܳ˼Ҷ֣Ա߻һγСϪֱֱĴܽԶĺȥ
֮ǰһڿźǵλڳˮ̶ˮ̶뿪ڣһ滯СϪһ쵽˺ȥ
֪ضǲʱ˴Ҳûʲô
֪Сô˼ֻǲٽֶ¶ڱаˡ
Ҳǿڳеĺ棬ƺֻף˲֪ʵˡ
룬Գ˵ӣҪ󣬳һؿƿģߣԼƺҲû̫ӵݵһ£Ҳλǰֳ塣
뵽⣬ͷҵףԭ
˼Ȼ֪ʲô£ԭȴûģʵʲô𣿡
ķ˿һ˼˵Ҳʲô£Ǿøλ΢˵˵
ŶСйأףѾԤеЩʲôʵ
ǵͷ
ҵˣרҵ˵Ȼʦܲδ˵ʲôͷȴģǸ˵ĺʦôǸסȫأԭ͸
һԵף˵ˡԴ֪ǲ֪ʵҪ˵ҲʣⲢıʲô
һѣȴѾָһڵӰҩĶᵽԼľԱߡ
̫үط갡Ļֻ»ὫҩʪʦĴףЩ̤ʵ˵
һЦǲصģǹˡ
˲ףȴ͵ϥɢûҪöãܲɷԲγ˸Բε֣ҩĶ档
ʱ˵ƽҾˮʱҾ͵ͿˣҲøԼһѹܽһˮ䵽Щҩ֮ϣҸԼµ񡣡
˻Ȼ򣬵ͷȴ׷װͷųӴֵˣ٣Щȴǻεǿˣʵαģλ̫үǶһݡ
ٿòͷ׷װţ̫үӵ⹦Ǳǲˡ
ЩڵӶ뿪ˣдһľݣ¯棬ͷ͵ؿʼҩˡ
ǲ֪ƣ밡ǽյѹϢڶѾʱ֣ȻڼҹǲЪϢˡ
ҹʱ˯žڵӶɽͷĻ۷׷ס
ЩȻ䶼ճ꣬󲿷곤վû࣬Ҳǲ磬ѵ⣬Щ˷ܵ˯žҲ
Щ˻ֻ֪ǿʼѡ
ڶҹɽͷĻ⿴ҫ۶Ŀ˵
ʱȴߣֱ̤߸¯֮䣬ʱʱһڵ¯֮£뵤¯֮С
иԼҴҵҪȴһҪ顣
ǱԼ֮ǰ֮ʱеȿá
ط˵ǵˣض쬵ġ
ʱܲ˸ԼѰһЩľգֻϧʱѾҩȫͶŵ˵¯ȥҽһ
ʱȥľģһҩȴͰ׷ˣ֮£㲻òһ취ǱԼȡܡ
Ǳĵ¯ڳ˵ΣҲңӵеǻ¯
¯ŵ㣬ڲͬԣǿߵתΪܵЧ
߱ԵĹ統һ㣬ǸԵõ
ȻǾ澭澭ȴǵҹԿ֮ת
תΪǿԣǿģԹǿ˿
һḶ́ͳ˸ĥˡ


1278 
ûϵȵô࣬ʱҲҪࡣ
ҲҺ¯ȶȻǿϴǿҲά֣Ȼһ¯Ҫȫϵˡ
ѵһֱ˵죬
ʱѾˣף˼ȥǿͷ档
ɽͷĻڽˣףԭŴ˷˹ȥڵϣ˴һΪ˰㣬Ͻǰ
ǿۣ˰ڰ֣ǲصģû£ЩȣԲ˶ѣϢһӾͺãһ¯Ѿɣй۵ġ
ףʱע⵽տҲ¯ҶûеĻ¯ɲʵ㡭㵥ƾһ¯ҩ
ͷû뵽ôѣ֪һ¯ͲѡôӵĵҩǾһСˡ
˻˷׷׵
ǿӵôѵ˲ǿ𣿡
ȻˣȻԹƵĵǷ֣һ֮УȴֻмʱŻᵥƽʱֻǼһҲȴҪˡңǵǷߣ㡭ֻʵ߰ôܣôܳŵסԭ֮Ľ͵
࣬ԼһС֮ˡ
ȻҪǾ澭ָԶԶǿһ㹦ȻҲŲɡ
ʱףһĲԭĽűһ£С˵ܣ֪ͺã㲻Ҫ˵̫ϸˡ
ʦǰСʵҪȥľ𣿻Ǿ
ʦһۣǵ˼ʹˣԼˣ㻻˸˼´λûɣԼʵ̫ˣԲ
ʦѹŵƣһͷȥˡ
ʱȴѾʵĽĿ׼СǸ¯ѾŵҩζƮˣʱ¯ϻɴδɢȥȾֲ׶ֻ֣ܡ
СӣְܶӸҿôŤͷһԵʵ
ӹȥһƿ˵¯ŵҩǵȫװƿһҪһʱװȥȻҩԾҪʧˡ
ǵ˷ԸһƮ¯ƿöҩȻֱ˷ȥҺûѸٱֽöҩץӽƿӣûκһö䵽ȥ
ֻЩҩݵĳڿУŨҵζȴȻŵ֮Ŀ
ǻӦһʦǵɴ۾ƴʶԼıӣ仹ˣǶЩ˷ˣǰ鵤ζֻǶڣҲЩСҩ컯֮µЧΪѵð
ĶˣһʱǻӦˣ׷Ĵȥ
úЦǲˣȻ⼸öҩҸԼ׼ģԼҲȥѰҩģҵʵҩĻңٸһ¯ҩˣȻδܺù鵤ҲζҪǿöࡣ
ҲԣǲƽռʥıˣǴҶȥѰľģѰʵʥӦǸᣬϽ˵
ͷˡ
Щ½½ɢȥӻͷùƿ㵽ˮ̶ȥˣվһԲߡ
㻹ʲô𣿡ʵ
´ҲûʲôرҪ£֪СﵽװʲôˡˣܸҲһЩҩ𣿡
ҡҡͷʱºѣ׼ĵҩ̫ߣʱ˵ˣߵҩĻԺп˰ɡⷽ󣬿˵Ҳǲˡ
һЦģİɣҳ綼ϵһ졣
һö鵤ٶˮУ㽫óǰ
һΣڰ鵤ҩԵ֧֮£ĽҪ֮ǰҪࡣ
˲תӿ֮⣬ڵİ鵤ڲͷҩṩת
֮У֪꣬ö鵤һʱȴѾǰ¹ȥ
ˮȴһ˿һˮΣƮɵߣԼ޺õĵǽ㷢Ѿľǰһľɽʱʱ˿ľԭ¶ڷŵҩ棬Ҳ֪˭һ˶ľ
ʱľĹģǻӦ
ʥˣ׼Щľģ㿴ǲӦЦе˵
ͷ㹻ˣ˶úѰһѰҩİɣһʱ᲻Ҫľͷˡ
Ӧһȥں󷽷ԸӦˣҪ׼ˣûµĻȲҪҡʱ䣬ˡ
Ӧνҡͷʲôܰﵽʥæǵҡ
ȻӦԶˣ΢΢ҡҡͷЩĺ֪ܵô˵ǲźá
ܹư鵤ҩѾһգȴû취ư鵤ˣڷڵϵҩ෱࣬ٻʮַʹ
ˣչش
ת֮䣬ǰ֮ڹȥ
ʱȺָεҩ˴ĸıǼġ
ףڵڶڵҩĸ֮£Ƿ׷׿Խżɾ֮
Ӧһ棬˿ŵɾʵ֮
ǻӦӦȷĳϣڸڵ˵˰ɽˮ֮ʣδɶҷĦףڰ֮ԼľƵߵĵزﵽʵż
һм֮ʣһ̣ȻһӦɲҰܣȴ˲ĵø
ͷ֮ǰƵĵҩȥչˣչһº֮ʱȴѾͻ˾硣
ͷ͸˵ˣӼƣԽԼǸʦ֮ǰ˲ٵҩȻʱֵʮֲȴ۲ǻӦһ֮йΪ֮ˡ
ڵµĵҩ֮һ̤żѾΪˡ
Լǹͻͽ֪ѿʵڣֱʵԲȥ
ȴ˵һգӦĵԭȻֵĻþ֮룬գƺеӡ
ӦҲųҪʲôˣֻǴߴţ㵹ǼѽѵҪӮһء
ԭ̧֣˵֮ƺ䣡Ӧǣҵ񣬸Ͻȥ˶лдҪˣǿҵع𶯣˼飡


1279 û
ӦΪǹˣթȴһҲҴҵĴԶţʦܣǷҲˣ
ףףأӦҵӣףҪˡ
λôˣӦվˣʵعĹͨǿң̧ͷȴûκ
ףֶȴûͣԭ˵Ͻȥ֪ͨ˾۹ͺãٳֻ¾ҪˡҪȥС￴ţŵͺá
ӦΣҲֻõȥˣ·ɫҴҵĻǣҲһ£ҲͬԭǰԸһ䣬ȻҲǷȥˡ
ûҪöã˶ۼⷽ˲֪ʲô£ƫƫ󻯾ֶǱȥˣҲû⡣
ʦ˾ȥǱ߿ɣʲô飬λֲ֪ˣ
˴㾶ֱȥʱȴףȴ׷״Ǹ򵹷˻ٶȼ죬黹Щš
Ƕߣ㣡Ļֻ¾Ҫˣǻɫ䣬ƺܵ˼ľš
ףԭҲһ̬ȣֻߴ˿뿪
ɶͷԣֻһԶȥ
⵽ʲô°ʦý켫ˣôĪλ־ͱһһէˡ
ʲôСҪͻƾˣû˵
ʦ͸ˣǰҲͻƾʱӣûбҪ㵽ôԶɣ֮ǰĺǳǵĳ͵ͻҲûʲô˲õĴ󶯾
㶮ʲôһͻƵʱûεĲ̫һСӣֻڻĽ׶ΣѾһصĹ֮䡣Ǿ粻ΪߣȴԭˮعͻȻתӣѹǶҪԽǾСԽܾԽԡǲ⣬Ҫ˵Ǽ˶ǳѾõĻˣڳɾͻ֮ҲáСӲͻƸ磬ҹ֮Ƕų⿪ȥһ߱ǰһɻ󲻽˵
ףһƲţع֮ߵշӰ죬ߵĹ̶ȣֻһͣǱСع֮׽ϵԶҵȡҪͻƾ磬ǣ֮£һΪһ˶䡣ǼվͬһΪˣҲͲΪˣѹǵĲСѵĹⷽذ
ǵͷ⵹Ҳǣǰ֮ǰ˵Сʵ֮ʱʵ޵Уѵͻƾ֮󣬾ͻɻ޵УЩˣҲδ̫˵ɣ
ԭҡͷԼ֪ʵԽߣÿһ֮ĿȱԽʵ޵УŵսҵΣһһ棬ǸȴҲвѹ׵ֶΣȻͬʵ
һһĵĵȴȻһװ죬ͷȥȴûκαʣ˲׷ʲô£ֻԭʵͻȻģѹ
ȴѹԼϵѹˣ׷׼ӿԼĲֻϧȴָϣڵļѾ۵ˡ
໥һۣ׷׸ԴԼĹںоЩѾҪܲĺ߼ӿٶȡ
ڴʱԶȴƮһӰӰӳֵ嵽ǰȴֻ˼ٵʱ䣬ٶȿþˡ
ʦܣ㣡ףȾ
ҲˣĿֱ֮Źâֻ۵Ĳ˼顣
겻ⳣྐྵȻͻ˻ɾ˵Ƿ֣
ʦ֣Ȳ˵ҵˣұͺֵСӵıˣͻƾҲʵԭЩٻģǰһھ˵ǧ֮⣬ȴѾر仯ʱұµСҪͻˣϽ߸ڿãǿˡһҲɢоǰ壬ʱʱͷڵķɫϾ
ǰ˵ܳɹ𣿡ͷЩ̤ʵ
ЦЦСӶܳɹ׵ĻֻϾûˡ֪ǷСͨ͸عʱΪһ塣ҪʵͻǶҪ춷ضᣬǧһСӵãֱ֮ӣǵԼҪͻƣ裬ʧأھں棬ĻָǸʲôأĺ֪
г˵ʮ˳һֱǰʮأڳķԸ£ڲͣ
ôʱף˶û˼ϸʳͻƵǷˣĿתĶڵķ
ΪǷǿߣ֮ǰǧ֮ǼΪߣȴֻǰԼĪӷֲԾǸͺˡ
ǵһƺ⼸˷⣬ڵµҲ׷״ԼĲ˳Զķȥ
ȴ˵ʱȴȻϥˮУ˫Ŀգ仯ƺ
ԼĪ֮ǰһöԼƵļƷҩ֮󣬵ȴ˿
ܣԭӦóˮ̶֮еˮȴ֪оٵ˿УΧתݣһֱԼɵԲˮĻ
Щˮתٶȼ죬Ҫи
һҷˮҲǱײԽԽϸֱһƯڿеŨ
۸˷ӿҲûŴڣֻǲϳӯܡ
ԭڷǰѾ޹⣬ʱȴѸٵ˸ţÿһ˸ϵĹâøΪۡ
֮ǰȴһɵҵ֮תֲ֮ڡ
ǳվڴ˵أϸĻܷ֣ǵܵǣЩ֮䣬·ڶܵκζҡع֮ƺҲı״
˸©״֮ϱֱֱ£һֱڡ
µĴ֮Уȴһ©ֱϣЩԵصӿֵع֮ȴֺϳһ©¡
״Ĺ֮ʮǳģģʱƣֱµһ©״ֱʱʮ֮ĳ࿴ˡ
⡭һʱҲЩᡣ
ʦܣôˣףϽʵ
εȻһ̾ˣķˣСӡǲƽΪҳɾ͵Ƿ壬Ժúǰҫһͻƻʱ󣬾ҪͻƵǷʱǿ̫࣡û


1280 
໰䣬ɫͱ䣬ݺݹĶ˶ƿ
գ֮䣬һպݺ£Ȼųķ
ӳ΢ƫ˵㷽͵ĲܿĺֻڵһСĺӡ
ȻԳվλúǵݣʵûôԶ׹⻹ֻһˣȫ޹ء
Ǳֻһˣ׹ԭ򣬾ǷųΪ飬˵˾ûˣع֮ųӡ
ӹһٵĳµĿŵϺӡ૵ҵţҲͷ΢С˵㲻ͷȻŭүû˵ˣⶼôԶˣȻӰõԶЩСĵȹһӱ֮˺ˣͺȥ½֮һˣǿҵѹ֧Ųס˱׻Ϊ΢
һ˵ţһк⧲˸ϽԶ˿
·ٶͣڻͷڵĵطѾʮˣˮӿ©״ع֮ԵʮĿ
ڳˣ˳֮⣬˶ǵһοʵ廯֮һʱ׷׿ɵˡ
ǳĬã˵Ҳ֮ǰʵˣʹһͻܽɽȥǻسɷԽҵȰ
ףһҡͷȻܣŵˣʱĳ벻ϵĴĥĵм޵ġֹĽЩȫװ£Ὣĵűġ
ȴһ˵ʦ֣˵ҿƶԲᷢǻ˽ű飬Բܷϣģֻ뿴˵Ļ󵽵ʲôӵĶѡ
ʱƣǱٶȳֱ仯ը죬˷쳹ԶԶʮ·˶öĤۡ
ûܼʱķڻȻƴȫԶӴܶȥЩķӦʵ̫һ㣬վǳˡ
һЩʱڴ˵أܻӰ쵽׵Ķ׷鵽𣬲κ
ҪˣСӵĻҪĻˣҿϸˣģпʷǰδеΪǿĻ󣬴ɾûˡٺֱЦ
ʱȴѾͣˮ̶֮УǽնȻϥصƣԭܵˮȴѾɢȡ֮Ѿ۳ΪҺ̬ͬʵʰ
Ҳ֮ͬǰǰʵԼֳ͸ļ󣬻ȴΪѾܵع֮ȫΪһˡ
ʱֺԼ֮ʱһȻȴ粻ϵ֮ͬз仯ĵ⣬ڴʱΪһ˵Ͳڡ
һö飬ʱȴǺİ·ˮ̶֮УȻѵںòɵֱ֮ͻƾʶӶһˡ
ȻʱûκζҲ֪絽ʲô״ȫԼһ˵֮УԺȴڸԴԼʼϰĵεΣÿһϰµÿһκˮÿһ֮ʱ֮ǻĸÿһζ֮ʱǹҪǿļ¶ÿһγڻѵļ֮н鿽һĸ˳
һֱΪ綼̫࣬Լʵ֮ʱֻɱǿߣԼҲҪͻƾ֮ʱ֪ǰԼ̫򵥡
ÿͻƾʱᷢ飬һȻҲÿ˵Ļ󶼲ͬˡ
Լĳ̫ټΪһ½練֮еˣѪǵħ֮壬ؼӺһעͻƻĹ̻볣ž޴Ĳ
ڣڳϢעĿ֮£Զ֮пʼֳĻˡ
˻ǵǸʲôֻǺһ磬ȥһַ·Ԩĸоȴǰ̫һݡ
룬ǻ壬ӦԽɫΪĲΣҪн֮βǿϸ񣬵ȴֻǺںһţʲô˼
֮Уȴֻгһ˿˸ĶʼֹסĻ
һԵĻʮĲ˳ı仯һСʵǰʲô𣿡
֮ǰƺ࣬˼ѾõǷ֣ȻҪǰʾˡ
һǧʱĻ󣬴ʱΪؼʱ̣һиعΪҵֶʱ֮Ǹܲˣ
ȴ˵ʱڵλãѾͣЪŨܵȴȻڸգһжԵʮġ
ȴ˵ʱĳ࣬ѾǷ徳ȫ۾֮ϣǰδ˵Լ׿ʲôʵϣԼģһ˶ӣ
ԣⲻӦñӣһ
ֱֱգȴ档
˿УȴƵףȫڵĽɣαϵۼλƣ˺֣˶幹죬ÿһƶΪ
ǼףĽεģƶϵÿһ̳λƣףĽ
α֮⣬Ļһɵ壬ȴûκζĻƣȴһ龧Ө͸ˮ
ǣ֪⻹ǽʱΪΪ֮ǵصѹȸвû˿Ҫ˼ڲϵǿ
Ѿ˻Ǳ£ӦѾĲ˰Щ֮ҲӦͬ˰
⵽Ϊʲô
ڳ˼ʱǷ·һȴ͵ĺݺһɲ֮䣬ѹŨƱ㱻ݺݵ˽ЩƵʧ۶Ŀڴ֮ϡ
˳֮⣬ҲҲˡ
˷׷׵һǲ˶˵Ļ
ǣӴʵʵʵǱ˵ۼˣʷ֮Ҳټ
ǰεۻ֮ݺݵĽΧ֮˽ȥ˲ȫ͡
ʱαͻ֮⣬ı󣬾ڷ˳ǧɸʽıͬĿȸһ㡣
ģȴҪһǿѹȸС
Щ澡˸ŶĿ⣬Ȼֻ󣬵ڳȴãÿһѲҶضԼѪ
Ļӿ֣ȴڳҲûϵ
ΪǷߣȴԼеопʾȷѪҪˡ


1281 չ
ԱΪϣµСӵҪԶԶԵøӷѪöడ
Լʱദ̣ôܽһսˡ
ǰʵȴˣ޷粵
һ˵ıԵģְ취أǣֻл󲻻˵ѡ
ͷ룬ѲһֱĶı
ʵͷŸսˣ
վű𶯣ȥܲܽӽһ㡣ཫһѹʾ԰꣬Լǰ̽ŷȥ
Ҳȥϡ棬κδʱȻԣѹȴȻ֮䣬Щ֮µΪǰ֮Ҳǰ
ûãǰԭɲǼ׹棬ƵͷƤըҲ֪ǳ಻ˡ
ǵһӣԭѾǰȥĳͷĻˣԭʮиַȵĳ۱ãսĺۼ˶ԼͶɻĿ⣬ʮεͷˣҲûȥŸոǰ̽˲߰·ͱصûˡˣʲôûҲʲôû룬Ҳ֪ôģҲǵˡˣʵʵɣҾһʱ䣬һ˵ĻȫٵȹǸḶ́СӵĻӴҪʱֻ»һ˳ܶࡣ
ʵͻƻһ˲չֳĻ󣬱˵ܹﵽ߲Σͻ֮ʱ󳤴ɣʦҲΪ֮̾˵ףҵĹŴѪˡұչ£ſƿȻҲûܽɳľ磬ʵˡһԵףε˵š
ֱźبص૵ٸǧɣɣҪԱ֪Ҫȥˡǻʵʵ޷ӪկɡҲ˳ŵ㣬ʡ˴һγʱɶԴڻ׶ܹﵽǿʵɲܵš
طƫƧǶнˣҲ̣Ӧò˻ᴳɣʦһɻ
ȴҡҡͷδأҵһȦ޴½ͬ죬ǧҪΪԼͳСЩν֮˵ϡ٣ֻΪڵλǲҲûԴЩùѣⲢ޴½ˡ෴Ҵδ뵽Ƭ½Ͼи˷ٵʢ
ǰճ˼Ǻпܻ˴ˣʦһʮֽŵĴ
ͷǺпܣһ˹Ķô󣬲˲޴½ϵȻҵյʵҲСǱضطʲô¡
Ǹôʵ
ͷôȫ氡ȻˣʵҲδߵõȥɲǿЦġأҲΪԷһɣ޴½ϵЩ죬һҲ˵׼
˿ʼһ޽ݣڵλΪԲģ⸽޽˸ľǰ⼸ֱ
Һڵλÿ棬ֻҪصλŪɸԲξͺãȻֲ㡣
ǲ֪飬ʱҵľ
գ·Ĳֿʵʣ˿ĸ߶ȣ״ûôʵǰ͸ģ´ܿõмӰ
Ӱ֮ܣϱɽ壬ٽһı
ͬʱҲ֮ȴڲϽ罥£֮תڡ
ֻ̫Ӵ֮ǰһγʱͽΧһ֮һգ⻺ɿԶѡ
ԼĪ֮˸ԽԼݴɣͷʵ̤ʵ˳λ棬ʵǰ˵˵Ҫʱɣ
һֻˣʵⲻסͷ˵ɲҪЩԲأ㻹ǰֱҵء
ЦôңõǷ徳ǰǶ㲻ˣҿô죿
ôҡ֪ԼЦˣͷ΢ЩҶѣ㲻ҪˡҪ೤ʱ䰡ҿɾ˵׼ģʲô飬̯Сӣǧ¶ۣȻĻֻᱻѡҵϣһЩʱ䳤˵Ļ޴½ϵ۷ǿҲ֣Ѱˡ
޴½ҲеǷ徳ĸôЩʵȻΪ½ϵĶǿߣҲԼ֪ϲֻ½һط˽⻹ֶ֪ѡľͺ֪ˣԲʳࡣ
ͷȻˣһ޴½ϵĵǷֹ߽һΣ˭Ҳûκε˭˫ֻһͰˡǿö࣬ҵ죬˲Ҳңѡ
ʲôôܰ˵ĽַʽأҲһ𣿡ͷ棬ûˡ
൹Ҳģⲻͬȫͬ޴½ȴƺǵжѸͣƾ֮֮֮⣬ǽǱƺʹһƹļɣʵڶʱڱһأٶȸ죬󣬲һʮֹľ壬ҵͻơȻȻʵǿᣬȴʮּªֻһ鲼ƥס¶ͿĨŸֵǳɫͿϣҰ죬ŶˣƤǹͭɫģǲϸƣΪǸͭǱСƭúòҡ˵޴½ڶ࣬ȴط˲ŮŮδ֮ˣżªɫƺڣҲû취˵ƫǵҪ˵ͨҪ֣ҲʱŪޱȽͷö
ʱһ׳˵ʲô
ԭ޴½վǲͬ
һ֮У޴½ֳȺͳΣݱǸƼ
ƺΪƼˮƽԵʣ½ϵֳ߸ûеƬطȻǻҲˣȴȥˡ
ЩռƬطγԼĻòҲ֪ضһѾû䵽µӡڰĻˡ
еӡڰҲΪĲ죬ӵ˷Ƿĸʵ
ǸǷǿߣӡڰĻ棬ӦҪͼڼǿˡ
곣ĽЩ겻ĻԼľҲЩԾţ֪Щʲôʱأ
ǧҪ̫찡ǵͻ˵
ֻϧԽǵģԽá
ԼĪûκζɴ֮䣬λϷĻӦ˵һ֮͡
һʮ־׳ӣֳ־ìڴּ䱼磬ֱȥ
ҪǻӦԸߣ۾⣬һʱ䷢˲ǰЩ˹ȥ
վסΣգñȥӦֽվԭأĿ⾯裬ȵ
ȻͻȻֵĻӦһߴһͨӦһҲû
ȻȻҲӦ˵ʲô˫޷ԱȥƺƿӦ
˲ȰӦҲŭˣһӣ֣ǰټǰ
ٿӦĿͲԾˣһַĳζƵһìӦķ
Ӧδϵ˿ûеˣȻݣһʱЩ˵
ΪʵߣҲǻᱻ׻ˣȻûȴǰݺһ
ìײһ죬ӦԷĹֱȶԷƺҲܣĹ֣ס˻Ӧ֡
ǲ֪ΪԼһҾû취ˣӦһͣһȴ˵ˣӦӴѨĻûܵסӦ֣㱻Ʒڵء
Ӧ̤ǰһֱ̧Ҫһ˴ԶӦ֣ϵīƥǣܿ޴½һ̽ӣɱáǸʵǿܿеǷ֣طʮֻ̣ɱܻܿǷ֣
˵ű㿿˹޴½ҲһܴӡڰϵƳ壬˵ʵѾʮ˽½ϵĲṹˡ


1282 ʥŮ
ţཫ˴ӵߴһʵҲ̫˵ǵǿҲܱ˼Ǹˣûʲô˲ıأǸ޴ĵʵǸӰһصĴǱ
˱㽫Žɵȥˡ
ӦЩ̤ʵʵٽɣ
Ц᲻Ҳ֪ҿԿ϶½½˵ģ鷳
һɱһˣܲܽЩ֮̽ܲΪηǵĵǷ֣ɣӦˣͷЩ̤ʵȻЩ޴½ľûбͬ
ҡҡͷܲɱֱ㾡ҪɱЩˣ㲻˽Ƭطˡǣǧܽǵǵǻδ壬Щ˵ܹĻӣҲʮƵǵĵǷָлǿΪҪģƬ½ϵĲ弸һͬص㣬ǱǼ令̣ʮİ취ԸӦÿһ˵֮ǰ֮ʱһЩĽٷˣʱҲûô࣬Щɱȴòһ·ɱȥֱȺٷ˱С弸¾һ䡣ұΪѾˣС䱳и䣬Ǵǿߴսһգ˫˭Ҳκβ˭˽¡
Ӧ˵ģǵǵǷʱ顣
Ӧգ۾ǱġΣŵˣðɺðɣҼסˣôҪ飬ΪβЩ˵
յǰҲûô˵Ĺǣҿɴеʲôشεģûⷽľ鰡ǷˡãǱִˣӦ֪ͨһԱߵˣȥǱ߿
ǶʦʦǱȻӦЩҲǺǿʦʮ׵ı㽫Ʒˣ㽫һԡ
ϵƼһĻûͷʯأߴһͨˣٽӦ˵ʦһ顣
һ쳣æµıжȹ󼸸ʱ½½һЩˣʵûһ쾳֮ϵģӦҲѡ
ÿһγ඼ʱϵûгֹһ潫Щɱ
ǣ⻹ֻǿʼѣȵҹĻ٣˷׷ױøӾ
ʱȴѵÿһӵˣصԼӣʼܱʼ㽫ԼĲټŶһһʮдñȥдҲڸߵ˴ġ
СҲǹǺ֪׻Ҫ೤ʱأ
վԼľݵķͷҹĻԵɢ΢ͷ
ǣಢ֪ǣһԶԶڸԶĵط֮ϵĲٵطȴʮ뵱Ǹһˣɻ
Щ˶и֮Ǳȫͷ棬˸ǵò
һˣ޴½֮ϡ
ƺҲһŮӣνýļ죬ȴδķ෴ȴԶλöȥ
·ڻʱٵһȣڻ
ʥŮҪȥͻȻŮǰһӡڰǿߣһ쾳ĸ֣ŮӺʮֹӡ
Ůɫ䣬ĮҪȥҪ㱨ֻҪҵķԸԼˡ
ðɣʥŮ˵㣬ͼڴת㣬˵ΪʥżǷԸ⣿ǿ治ɫĲ˵·˵һʮϡƽ顣
ŮҲԵʮƽƺѾǵһˣЩһЩνӡڰǿߵıԣʮ˽⣬ˣҵһѾ׸뷲˲κθϵĹϸˣǵͼǿߣ͸ĺˡ
˵֮󣬺Ůӱתȥû˿ӡ
ǿҲΪԼ⵽ðǲŤͷȥ
ǳͻ֣ᷢŮӿһҲ޲еˣȴ˵ʮ˳
Ҳ֪˭ᱻЩ˿еνʥŮν֪ݵλ
ҹ΢ҫ£ҶʱʱϤϤ
һǰ˵ص̽Ӷ˻ȥЩʱ򣬱ûô嶯ˡ
ڴ֮䣬ٲĴССﶼۼһЩҪ飬Ȼ벻˶Ļ
ȻΪѵĽͣЩŷ෴ǷΪЩһ½á
ûʲô˲ıأΪʲôҪ
ûе
ʱۼѾ½½˸ĸ߲ʵΪƬأܳΪ߲Ҳǿߡ
֮ͬǰȥֻЩɵķ߱Ҫͻˡ
Ҳ֪˭⣬ǾţȻЩ˲ɱ֣Ǳ˵ǵʵǺǿʮ֣Ҳ޴½ϵһˣֺα͵͵ĹȥЩ˱ƽý֪ףƬص˭˵㡣
ЩҲû߶Դ˱ʾһǷǿߣҲͼ֮߳Ǳ㲻ηˡ
̧ͷȥԶȻɼ˶ĶҲᱻߣͼߵҪ£˾ȵʱٳ
ڶһ磬ϥڷ֮ϣԶԶɢȥԼ˵ķλȫУκһֻӬ©ȥ
·ܵԶս⣬Ȼ૵ãô죡ô޴½ϵĵǷǿ߶ôеİԣϢЩϤǼһҾ֪ﲻԶȻЩ˶Թ֮ûʲôӦһϹ
Ҳ֪ͨˣǰȥԷһǷ֣Ҳûʲôʵˡ
ȥƼ죬ת۱Խʮ룬ڲǰһȺǰ
ͼȻǵó֣࣬Ҳüͷ΢΢һ壬һѹʾ˲Ҫǰ
˶СƬ̣˵ܲܲҪȥ
ȴҡҡͷܣ룬ǵģ߿
ΪóöԼĻͼԼĴʻֿΪһһĵʡ
ͷκ֪Щ˶Լ˵ʲôҲţѵֻƴһ
ǣߣǣҪһߡͼ߼ɫ¶֮⣬ҲԷȻڳУ˾˵ˡ
֪ǰȻȲԼٶȣȫԵԼ潫˶ɱ
Ȼҡͷ
ɶ񣡱ңͼȻٶǰ̤һʼ͸Ѫ⡣
֪ҪˣȴҲˣֻԴ
ʱķȴִһŮӵ
ಿǿ߷׷ŤͷȥȴԭԶȥŮӣŮӲǵһˣ󾹻ʮڼʿԸվһͬΪͼߵͷ
ͷĵλȻͬСɣǰ볣ŵͼ߶Լ߰ͷ­Ұǲİ·μ̫Ĺɸ¡
쾳ˣѾ׷׹ȥ
ͷǰϰƤۣľһפȻʮɵĴضݺݲһ¡
ƤһǺǿ
Ǳ̰ɱԼ˫ۣҺԶ㹻ʴȣʱѾʬأ뿪ɣȷûʲôأʥŮչءһɣҲֻʥŮ˲ſԽύͬħˡǧҪǵŭŭ޷е̫壬Ҳ޷е߻૳Сȴ쳹ڳÿһ˵顣
ಢûߵĻȴ˱仯ı֪ˣƺб䡣
ŮȴǾֱߣ˵ûѣȷҵѣ֮㲻ҪѾˡҪ֪ҵĴڣһ죬ǻͲҪԤˡ
Ů볣˵۾ȴƬ̲תĶӰ
·ܿĺ壬֮εȻ̾ΪԼǸֽģΪܿһ֮ƬաһɶܸԼгɣлˣټ
Ů˵֮ǻͷȥ·͹˵˼仰㾶ֱԼĺڼʿԶȥˡ
ɶͷԣŮӵıӰֻͷ
Сӵô°
ҿɴû˵ʶ޴½ϵǿ߰
˵ˣŮӵǶ
̫Ҳת뿪Ȼǲô
ڴʱӰȴȻһ̶Ľ֮
ˣ
ԤϵǣŮͷҲصߵøˣƺ±һ
˵Ĳ֣ǹɷûҪѸ뿪˼ͣ½ŲԭԶԶţƺߣҲ뿴νʥŮѵôһ¡
෢һХ㽫˶׷׽й


1283 
˿ʼ߸ľȻǻǣ࣬ʲôˣôˣҪ𣿡
ȻԼĻ
Ͻֽ̧ѹס𼱣öˣղѾ˵ͨˣСӵͻҪˣܻˡ
ʱйɵŹȴöʵԶѣҲĦһһǿߣǷԣ
ʵӦͷֻǿ˹ԼǷ徳ĹȴҲеʮǿҵѹȸС
ջǵͷȻ뿴Ǳڴ˵ذɣԼһˣ̹˵ŸλĲڸʲô˲ıǰһЩͻ⵽֮ĺ֮µߣȥǸ쾳磬ҲŲס¡֮ǰԼԹֻǰߵһ룬㲻ò˳ˡ
ѵ˵ˣǽˣԼŵûöЩ˽
ΪɵĳϼҲ˵ͷû⣬ѷİɣȻʥŮѣȻ嶯¡
˵꣬ɱͷԺ󷽵˷Ը·ĴȥҲ֪ͨһˣǶʵ㣬ҪŭʥŮѡ
·ΪͼǿߣȻǲȥСµģǻͷֶ˷Ըȥ
֮󣬰·ߣС˵ɸ£бҪôʥŮȻȷʩչ񼣣ϾЩĻĽ͢ȵЩϵǵѻ˵׼ء
۾΢΢һɣ·̫ˣζԴʥŮӡڰϻľߣԼøǿ볤ϻ˵͸ʵʵ
·򱻹ŭ⣬ҲֻЩεĴԴ𾴵Ĺɸ£·ˡ
׾ͺãʵʵ￴ţԤУĦ֮ɵ㲦˰·һ£㲻˵
ȴ˵һߣֱĿ󣬵ȴһ仯
ɻ࣬ղҲˣ֮ǰҲȫûб仯òжϴˣʵкܾã
ҡͷᣬǾ粻仯ʵѾ͹֮ˣͻѾеһ
ףҡҡͷҲףҵĽۻôʱ䣬ôô죿
ʲôֵģ㲻Ľ֮ʱ˶֮ȥʱ䣬ֻҲȲտʼʱ֮һҪʱȻûôˣϾһٸߣʵڿ뻯֮ĵһʱҲװ̫͵
ǲǳ˵Ҫ˵ʱ֮еâʢߵȴʱƶѸٱԽԽǵˣ֮ϵӰҲģֻٶҪöࡣ
ԼĪӹȥڷ˱仯˵䵭ˣˣǲ֪Сӵﵽýȥٺôˡ
ôǿȫûģԭץץԴÿռˡ
ٺһЦʦ֣Ҷ˼ҫˣҿǵǷأǷŶڵŶ֮Уʦ֮ĵڶŶ
СӣǵǷǿˣôզզģҲ֪סһ㣬ȥ֮һὫһһʵʦ𣬿㡣ף뿪Ц˵
°ͣʦ֣ǿɾͲˡÿ˶ԼӣҪ֮ߵ£ǿ׷ԼıԣֻŲ;ʧңҵû
ףȻ֪Ļһÿ˵ӶһԼҲѧԸ
ʱӰǱٶȳֱ仯ԭ˶ͨ½ӵصʼۿɼٶȱС
ɣҾ˵Ҫˡڳһѿģ
󲻶ϱСǴϴ֮Щ̶
Ӵ񼣣λߵİû뵽𾪵ȴǹȺ֮ͣǲߵʽΪԸ⾴η
ԶԶɵૣֻԼԼһ㣬Ҳ͡
Ƭ֮ӰѾС˸ĳ̶ˡ
ͣٴһȽȥʱйɵֲö뿪
˲δȴãǰʱȥ֮ԶɽȻǿ⣬Ǿ촫˱һӰ
һֱѹͷĳĸоҲɢȥԭѹյŨƲ㣬ʧˡ
ǿԹȥ˰ɣЩ
ҡͷˣˣɡ
ֱǰЩ˶úԼ䵽ϣЦЦЩ͸λˣҲûϵͻȻ֮ͻƣû뵽ŪĶ֮󡣡
´ã֣ͻƳΪߣϻٶƵóЩ仯ô㿴֮ǰ޲𰡣Ļóƣʲô˲֮ʱôӴܲûʲô֮ɣ
ҡҡͷŤͷĹɵˣԵĳʵ֣Щǣ
ң㲻ǺôЩǵصص˰û˵
˰Żعһţôˣ׹ԭİ
˵ʲô׹ãȻˡ
ڰ֣ûʲôûʲô
ʱɵȴѾ˹һȣԶǿߣã̫Ĺɣܸ˼㡣
ͷʵ̫ǿûзſϢȻˣ̬ȻƣҲûп̵ܿͬãֻǶͣǹκв
ɵͷףʵ뿪ֻΪ΢ѡǸпգ뵽̫͡
ҡͷĺˣǻҪԺлˡ
ɳȻЩʧȴûмǻͷ·˴˸к׼ȥˡ
ɸ£ղλǿǾܾˣ·Ȼ˵ʲôȴͨԹɫ˸˾Ųʮ
ɵͷǵģǶһЩɼŲǡ
ǿɶ񣬾Ȼɸµ붼ҾܾһȥѵѵҿҲǺǰľ޴Ҳǿ˶Ѱɣ·ȻЩΪҰǲͼߣʵǺƢˡ
ͣ½Ųͷ˰·Σֱ·򱻿Щ𣬲Ż˵ҲﵽôģҼסûҵԲطԷκνһڳϻƲ㣡
˵Щɱ㽫ڵһפȴɲǼʧˡ
·û뵽ɻŭ˰ΣЩʵĻͷ˿ڵķλȴʵʵ뿪ˡ
Щ˶ߺ󣬳˾Ͱ಻סԼͷĺˣʱҲƣΪԼͻƵ볣ϲԻļһú˵˵û뵽һȻľͳ˵Ƿ֡
֮ǰʵ׶֮ʱʦΪʵ޵Уڳ˻ΣǲҪչһʵƣǲܸյͻ޵أдд裬̽һĵϸûˣûǰװˡ
ʱȴ˼޴½ϵΣܾǸΪɵͷԼЩĹˣزʶͷԼĸожϣʵͷеһȣȴ˿ֱûе
֣ͲҪҿЦˡܾ˳ĵ٩ûҪöãΣĵԼ뵽ԣ磬ӡڰĻʵ͸üǿŶԣôһ㣬ױйǿϷء
ˣǽôһԵĻϵнµĶˣһԳѵʵͻƾ磬а취ľ綾𣿡
ҡͷڻ㲢򵥣ҲȷĽⶾ䷽һнµı⣬̾ҪҲðա
Ѿطǵע⣬ԭڴ˵ϢҲǸѡ񣬵ڣǻǾ뿪ɡܿͳʵǿƺҲȻص׳ǣ鷳Ľҩˡ
ȴ֪ʱ˰֮ϣܾ˼̣ȻûҲûбϵȴԼֱ
û뵽нµ˵⣬н±Լ㣬Ѿ˶ҩޣܿ
Ȼ֣ԼסҪݺĥžŰʮһ
ĥ飬óֻԶֻŪֻ˽ָ˳֡
ʵȫһȴ᲻ܣΪֻ֪һʱ֮ŭԼʱ䣬ͷλȨصϺ
Ȼ֪˵صļм䣬ȻѾһǷ֣Ǹʵ׶λɱ׵СӣѾĻǿߵĻֻ¾ͲȨƣǸϽѡߣӵԽԶԽˡ
ľٶ﷫һˣʱ֮ںƺƵĳֱϺȥˡ


1284 ·
ǣľݲų죬Ԥ֮顣
վǰģȻǸӦѾȥҰǲͼǿ߰·ȻѶϤ˵·ߣվһľ֮ϣں棬Ҳ֪ڴʲôע⡣
֣ǰλΪɵĳϼǿ߲Ѿ·ǵ鷳ôˣѵΥǹɵɣԴ˸еЩɻ
ν˵ֱȥ״ʲô⣬һˣǲη
üͷýģһǿᣬҪ˺ǣҿס
ʰɣҲܲôЦʱչ֮һ˵Ĺȴڲ֪಻
Ȼ˾ú֣ϾҲһǷˣʵûҪȴ֮£һԵĻǵƵʮãȻ
֣˵ɣһûѧЩ˵ԡʾⳣǰ·̸С
ˮվ·ǰҲδڵһʱֳֻʵ·ʲô𣿡
·Ťͷ˳һۣλԶǿߣãֻһĿģʶʶһλǿߵı¡ҰǲһֱǿߵĴͳλ֮ǰı֣ʵһλı£ʵ˯žԲ·
·Լ˵ûǳԣҲýгס
üͷ΢壬Щϲ·Ȼû£Ѿ˵Ƿ֣ĿǰչֳʵҪԶҪ˶ٹ
ȴǸߣһŸոͻƲãô·Ķ֡
˵ʲôںʵ
ͷ˿ûʲô̸̸
·Ҽǵǹɳ˵㲻ǷκνѵͲµɳôھȥһԵʲô¶ûзĻڣ֡
ǣ֮ǰϻ˵ߺεȵǿ˲ڿҲôǸںųνǿֻҶ˵ıҲҽҰǲİ·ս·ԣľǱߺ
˵ĻһƵı飬ȴҲ˼ˣ࣬˼ǲҽ֣һҲ޳ܰ
ͷҲãô죿סǣǿߣ
ߣ߲ɣһ˵ţһ߸ɴƮɵߣҼǵĻأ̸
Ҫʲô֣һ϶ܴӦ
ˣҿԺ֣ںҪֻúһҲԸ˵
Ӧ𣿡ཫŽɵĥţɲΪŸտ˶ԷۣͽԷƢԸˡ
̽ʵû뵽·ȴһڴӦˣȻԼĽɱʮģɲΪЩڽսʱԸԼЩ˵޷ǶǹɹϢˡ
ûĥã˱׼ˣǵȰ裬κζ֪û취Ҳֻڴ㷲Ŀš
࣬ôʹӦ˰˿ǵǷǿ߰һҪǴСϣͰҪˣûָ
һ̯ʲô취ҶֹˣСȴҵġ˵ˣҲˣ˸ļƣŰɣ˵Ӯ
ôܣȻš
ʲôֵģѵˣʦİ˲֮УѾܹһεǷˡ
СӣȫңҸܸȫԸһߣ·վľһߵȻ˵
ԶԶһԵٷ٣ʵ
Ҳֵ̧һǾƴĴħȭȷˣĻȻ˵ԼȴֻȫѹԼڣֻȴţ·͸֪ǲŵˡ
ͼǿĴ컯ǿᣬħȭһӴȥ⧲İ·򶼱ɳȥˮ󷽳Զˮͣ
·ˮðͷҲûŭʮһ죬Ȼǿߣɱǻζˣ
·ĻȴԼЩŤͷŻǣָָԼһ˵ǻ
´һһ治˵滰Ǽٻ
ˣ㲻˵ˣҶˣУͷСһһòȻһĶ飿෭Ű˵ͷԺڣƺ⻨ô簡̬ﻹжԵǷǿߵİذ
һߣ·ṳ̂е֮ȴһźݺݲˮ÷Լ˸նӭͳڵСӣˣ
·ٶȼ죬Ҳŵԣȷûʹó
΢΢ϥֱĶİ·ȴѾĶУѾòֲʹ⿿˲ĸдˣԼ֮ʱ飬Ϊ
˵ٶȺÿ죬Σˣȭͷ߬ýġ
ǳһ˵ŰɣղŴȥĵһȭҾ֪·Ҫùˡû뵽С˱̬ҿƶֻƾҲĶ֡ѵ㻹û֮ǰ·˵ҪСӵʱʵõԼȴˣ
ҾֹסĵģûôõЩûԽԽóһ֮ԽԽˡ
ˣţͻȻѵ
߸հͷŤȥȴ·δ֪һʶ˰·ıУһ࣬ˮϻԲһȴѾڰ·󣬵ȴδʹػֻὫָ·ĺ󱳡
Ķʮᣬ·ȴǻһˮС
СƬ֮Ŵˮðͷŭף˵˲Ƕ˵Ǹ
Գʵǲ˵ˣ
ͷ
ٵҵǲԼѵô
곣ķ룬·ʮְյץץԼԴϸղԼֻú󱳺Ʊһ£һ΢Ĵʹб㴫ȫ˵ȷûʲô
Цˣ벻׵ģܼ򵥣ΪԼȷûʹκȴֻһʮķķţǳԾ澭ֻҡ


1285 ʯ
Źھ澭֮ƫţȴ۲ʮָ߽׵ַ
Դϰ׾͹ƪɾлʹŹҲǴˣ׽湦
֪Լˣ·ģͷɷϣƵȷʮ־ˣ̤ˮضǡ
һȴҲ֮ͬǰǰ㣬Ȼ׶ǹʼʩˮȥ
ôоϷˣλ޴½ǿߣСֹ
ͷȷˣطߣȻǿǶ̰ҲʮԣǱǵоٶȣȴû֮ƵַŻСǰֵȻԼʹֻСӾ͸ܲĳˣһĵҲпܡ
ýζȴɱİ·ȷʹˣȴȻԷ½ǣÿζԷŪˮȥ
·򲢲ϣԷƺѾˣȻտʼֳԼʱͻԼԴֻһսѾˡ
벻ΪʲôԼҲĥˣ޴½ϴûйǿߣÿһͼ߶һһεĲдġ
ΪʲôԼΪĲɱɣСǰȴ۵úСһ㡣
ԼĪʱ֮󣬰·ҲǲԼǵڼʮαŵˣЩɥںϣûˡ
ǿ𡣡Ҳ˸ˬֻϧ֮ǰΪأûҳԿսǷ˴򣬱Ͼ˫ԼԼööɲԼ鷳
ʣ·ȴԼһԶظ֣ȡҵɣ·Ըķ䡣
һ㶣˵·֮ǰû˵˵˾Ҫ߰ɣҲҪ뿪ˡ
·ҡҡͷսģӡڰĹأʧߣӦýʤߵƲáҪԥˣȡҵɣѾûٻˡ
СӣҪɱ𣿡ʵ
ƺЩ˻й˼ɣ·򲹳İɣǵľϲķǲᱻϻΪˡ
·Щ׳գ·ҪάԼϵΪ
ʮֲͷĽ˸ʱԶȴһߺ飡
Ťͷȥȴһ̤˵ʱֻԶһС㣬֮ʣȴѾ嵽˽ǰǹɣ
ɵ֮һڰ·ϣһһεŵˮȥȫûиӦеģͷ˵ʵڱǸ֮ǰҾ˵λˣ͵һʱ׷ϳû뵽ô࣬Һλδܵ˺֪ǰ·սˣأǿģֻӡڰһϾ·ȻʵôҲǲʮҪһӡ
ƺ˼ɰҧִóһʯͷģĶ˵ֻҪԸŹ·Ըⶫңһֵð·ģǵȼ۽
⣡û뵽ȾģͷɥһԵİ·Ȼֹɡ
ɵһۣ죬׺ϣֻлȥΪ崴ֵҲļ޸ɵ°ɣ
Ȼ·Ͳ˵ˣΪԼˣĹأԼӵȷᱻٽҰǲľܲõ
Ȼ֪ͷóĵʲôȴ׵ĿʼҲֱⶫ
Ͳɱˣܰ׼ôܷŹ
ǳĬΪ⣬Щˣüͷֻ΢΢һ塣
һֱעı飬һƶóʯͷǴѪˣЦ˵ˣðɣҽ顣·һΰʿҲӮҵأϾδ·磬ҲûΥŵʹҵسŵˡ
Цˣлˣ̫ǵøµʴȡ
ʯͷӸתŰ·뿪ˡ
һԼ㻹ûʯͷʲôأò·˿ʯͷù˰ɣ
ҡҡͷʯͷ򵥡
ʲô֮ôأùʯͷҿϿ¿ҲƲŵ
ֻЦ͡
ԭһԴȤ˵ʦܣǷ徳绹Զ㻹úú򰡣˼һ߶ˣôԵԼ档
һʦ֣Ͳˣ̬ûýġҲųЦˣɲøԶ
ʱȴѾʯͷԼķ䣬ǰԴ̽˵˾䣬λǾͲҪ˷ʱˣЩɣȡϵϺ׳ǣܲˡ
СӣľҪ֮ǰд˵ҪϺˣ׳ֻܲжɣʵ
ƵһбԴȴǵǷ壬Ѳ㻹β
ɫһͣʵԼȶҪ߳һ磬ԼпβǸˡ
ʵû˵ʵԼǷߣʵЩˮ֡
ϾԼۻʵ̫̣֮ǰڻʱԵ츳ˣǻ׶εĶǿߣɿ˵Ƿ徳֮֮ǰ̫Ķ̰͹Գˡ
˵ˣǿɲǱˣǳ˶
׶εļ£ҲܿԽҰɣ
ʦܣҪ붫ΪУʱѾԭԽŵСʵ
ͷû취ˣһ˼ҪжȡĽҩҲˡ
ô룬ʱȴڴϣöԹɵĹŹʯͷϸϸĶš
ǰԶˣƲϸֻʯͷǴ·ܼ񵽵ͨ
ý֮˫Ŀ㿴Ρ
ʯͷ壬෴ȴϸСµ߲ʾɣһ֮ɫԵ÷ңһ߲ʾ忴ˣܷΡ
֮ǰڹɸոսⶫͳʱĶˣ˶֮ĸӦԶԶûôΪ֮ͬˣȴڵһʱʯͷ˹
źԥĴӦ˹ɵҪ󣬾⣬ʱóĶΪĶֵߣʯͷͺڶûˡ
Ȼ֪ⶫЩΣ˲𣬵˲ԲŻͳ
ȴ֪Ǹϡ䱦


1286 еǰ
ʯͷõԼԽ߲ʾ̺֮Ĺ֮ԼĹԽǿңеʱõ֮еҼ¶
Ǻ֣̽þȥ̽ʯκηӦҲٶĳ̶ȡ
ʱָоԼһöֵǵʯȴû취ҵĵط
ˣôһ㷴Ӧûأû
˺ܶ취Ž̶ͬȵľһͬ̽룬ǣһӴʯͷǾȴȫһ㣬ֱʯͷ洩͸˹ȥţʵ˼⡣
ʱɴཫⶫݺһˣǵǿᵽ֮ûܹ
ֱ֪Ļ᲻᲻ƻƽ⣬µӦ
ֻǲ²⣬ⶫˣԼһԵָͳ׻ҷˡ
ô»Ϊʷϵһںĵǰ̫үˡ
ҹ˺ܾãִʱԼĹǿٶྫһһεĴ̽ȥȴܽƽ⿪
Ѿգˮ͸Ϲڴߣʯϣڴߣ¹⣬ⶫĬĬţҵҪôܰõأ
֪䣬ʱ侹ȻѾ߹ҹ
ʼĿʯͻȻ䣬ʯżȻһֹΣһһš
ʱȻ⣬ʵעȻʮּУһĻ̺Ϣġ
һĻľվܵ˼ľȣȻһĻ棡
סһİպѩˣ´µԼĸ壡
뿪Ǹ磬Ѿһȥˣĸ׵ƺѾתöˣɫ䶼Բ
Ǻܿϧ⻭ֻ˶ݵһ˲ʱһӶûУûܿľ
ֻһۣѾԽͷ̤ʵˣӰպѩ˵ıһĴҶûãƺģ϶Цġ
е֣ǰһֱǺעԼĵģôһЩ
ѵΪǹԲεģ˿е
ͷʯһֱȵڶûκ֡
εķʯ䴧ͼ濴ʲô̫ͬʱˡ
ȻһҲʮ֣ʯĻ棬ǲһĸǣ
δҲ̫һ㡣
ʯ̺֮֮Լ֮ܿеĻ棬ΪʲôôɲɵĿգ
᲻Ϊ̫˼ˣʯӰ֮¿þ
ǻþҲӦҵļ֮еİյӰôֻ΢˵ģأ
Ҳûκε
һ˼⣬ֻϧʯ֪֮٣޴жϡ
ΨһĺϢ֤ⶫ˲ãǿӰԼľܿĳɶǲͨġ
һϣʲôô߸ճţͼڴŴ󺣣ͻͷ˾䡣
ͷһЩ֮ʱҲû취ⶫ÷żʱ仹ĥɡ
ʱ䣬߻صϺ׳ˣʱǵ˲ú̿߸Ҳʵú̿Щ˺ֻղ𡣡Ҳһ
һȥһ㣬Ӱ졣
֪ΪʲôϿʼҵƤֱܾЩͻȻ˵һ
Īҹû˯ðɣǷǿҲʧߣһԵ٩ţ֪Ϊʲôƺֵܳ٩Ƿǿߵĸоϣͬƽ׵ĵǷߣֻҲǶһˡ
ҡͷôܣɱС˵ǷߵֱǾ粻ͬҶԹ֮Ӧǿ϶дҪˣСӣô
üͷһ壬һ˵ָоֻ쵽ʯ֮ϣԲȫûע⵽ڿе΢ΣУҲָоƽ׵ҲûôͷȻֱɽǰ·һһɡ
Ϊ볣ʮе˵ľ裬ϵһ춼Щ̤ʵ
ȴʮƽĹȥˣʲôҲûз
ľȻڴϳ˷УȻվڴϹ״ȻڸԵķбſޣͻơ
ӦȻ֮޷԰Σǳȥ΢㲦һЩˡ
ʵҲû̫ܴڸӦ˵ģ޷ǶЩԼ߼˼άͲϵ˼ˡ
ЩʮֲĶȴлӦΪˣΪǴµһȴţ͵ĳף̸ôҪڿξȻҲϡ
΢ЩæһԼ˻ſյĻ֣ʵЩ꣬Լո̤㻯綼ȫȶҪҩĵϴϵҩѾһˣŰڻĻ¯ȴܽȫɵʮơ
ǣСƬ̺ҲȻˡ
ҩֶɲǰڽֱߵĴײˣ˵оһѵġ
ǲ֪׵ܸܿܲԼһЩϲĶҪֻҪܸԼһѵҩģллˡ
Щ˼ɴϥأʼľ
δ뵽ƵʽȻĥ
ӵԼʽĴڵѾȥΪԼ͸ĥˣȴû뵽ֱڶȻͣڸտʼһ
ʱֻҪʱеÿУʽʽͷѾۻ뷨ΪԼɻһ̣ܽʽ˳µóˡ
Ѿ֣ҲƶʽԼǧ˿ƵĹϵȴЩɥķ֣ԭĿǰΪֹʽȻֻǰƽ˲ʮ֮һḶ́
ԼҲþȣʽǸʲôںȻӴ
ˣܲΪѾͲȥ޷ǾǸЩʱѡ
һ붨ʱü죬ԼĪ֮˿Ҫĵʱǳ⡣
Ǳϵľ𶯸ŪþѵģϽϴ壬ŷ˾ȫվڼװ֮ϣ֮дԹ
嵽ߣ㷢ֺ֮Ͼվһλ뷢԰׵ͷͷ棬¾һͻأðˮס
ڣ˶߾˫֣ǰ͹ȥͼ俹⡣


1287 
˾ȵ鷢ˣ˵Ĺ嵽ǰȴֻ赭дһֻ֣ǰγһɫĻ׵סЦЩ󱲣ҲҶ֣ҿǴϵĶȵңȾҾܾ
ͷݵλʵˣҲǿ̫˰ɣŭ
ŶĵǷߣټվ̫ᣬСӣʵûǷ徳磬֪𣿡
˵ˣͷ㵽˭һȺСȥ˰ɣ༱֮ǰΪԼˣȻڻس·ϱһǷǿ߶ϣȻԼͬһ磬˫ʵȴͬһΣ໥ĲྐྵȻ۷뻯ڻԼ㾡ȫȻҲͷֺҿȻû
㶼˵˵ˣô֪ҵأˣǴĻ¯ɣⶫѾܾˣȻǺȤǼȻϴһûʲôҪõ¯ĵطûǡһΣҲмãͱ²ˣϾ˵ĵ¯ΪҵıСŮҿ˵þҪһǿˡ
ǰǱʱų౳
ͷԣɫ΢䣬ȻǱˡ
ȻСӸϳˣǿɾҪùˣ˻һһƤͷҲǱƲѣֲ֪ұĪ쵱ǿԣǽµðˣȻͷʵڲô൱óԼݣֻթһթȴɴĳˡ
֮ǰʹͷˣ뵽˵ּͷԦˮʵˣһԣݣҪܣƺðɱˡ
ɴ˿ɼϵǿߣûŮ
ʱôָгˣʵʶˣװ֪΢һ£ʵڲоͰѻ¯ȥֵ㲻Ը⣬ű⸱棬¿ô죿
üͷһ壬Ҳ֪ô졣
ˮԺãȻ߰ɣֵס֮˾ˣû뵽ȴ
ҡҡͷͨ˳֮治κ˸ҵ汳ˡ
㲻༱ˡ
Ƶô˵˵ʦݣʦҲǵǷеǿߣĪӦЩɣ
ҡͷʦ񴦾Ҳƽ׽𣬸οһλǿߣ˱ˣԸԼҲǣʦ𡣡
ۣҲǹԽġλĪǰ֪ʶϺеˣ
ĪһƺϵﶼϡãȴͻȻԼᵽͷ֣ʱ֣ͣСӣǸͷ¶βļһԼֶ֪Ǽ棬Ҷӡ󲢲
ʶͺãǳ֮ǰǰ˵ʹ˼һã˵òҲ֪ǷлһѾԻſڴƻƣĪʮֿɲҰͷԭ˵Ȼ֪ǲĻͷӡ
Īüͷһ壬ѾԻҺ治ѾԻĳ̶ȣҲͬһߣȷ˰Ƕ϶ˣҲ֪мûվ˵ġԣСӣתҵעѻ¯ȻͶȥ
ιҲ˵ʦô£һߣ־ŭ
һԵףԭƺҲЩ죬ĪʵˣڸǴа
ȴû˵ֻС˵ǰ֮ʱңūЩǿҪҲʱű䣬ܱȫ
ˣȻʦķԸҲ㡣ʦǴ㡣ԴһתȥٵǸղҵ̫á
Īǰλ˵״ӡҪ¯ǲǸǣȷûбҪɱǡԳ̬ȲΪ⣬ٶĪ˵
Īһ죬Ҳñ֪ͷһˣǿɣ
ǰǿڴָ췢ģԲй¶κһ֮µ飬Էġ͵
Īҡͷֻ˲ܱܣŲǵķġȻɱǼһĵЩ֪ˡ
ǰ㵽ʲôѴŽ˿õ¯ǿ԰㣬ļ˳ʲô𣿡ǰĪ˵ʲôСŮҲ̽ʣ˶෬ԣʵҲԽͷŹѣϾʵ̫ǿҪɱ֣ԼûܵڱǰŪǱˮı£ƺǰŪˡ
ҵСŮͻزͷһĪչµҲֻܳҩƫûгֵĵ¯˵Ļ¯ϣˣΪͷĹϵĪ컹΢Ȥ˽һ֮ǰӣǺЧ


1288 ǿҽ
𣿡ЦˣҵɱˣҪСŮȻ֪ļ˵ʲô֢Ҫ֪վǰģܿˣҲβˣ
Ϊ˻ҲҪƤˣȻе㴵ĳɷ֣ڼȫɺ͡ҽ˵ƺҲûʲôҪġ
οˡҽСϼҽ伮鿴һ飬ĿļȻδڼҽʥ֣Ҫʱ򣬽Щ֪ʶóǿϵڻͨпǧʷϵǿҽߡ
˭˵ֻǸո̤ǷСӰˣҲ˵ִ󻰣Ҳ·Լͷ˵ϻϷݺأôܱСӻסϷ˵ȻҪϷԳҽΣҪЩСȻĪ첢Ļ
ԣһģŶȻǰԼҲа취ΪλѾѰ¯ļˣڵӦûļ߰ɣ⣬˵βˣǰŵӳ࣬±ˣ
Īɴ۾Сӣ֪ϷŪҵĺһϵĹͷһһ飡㲻һߣ˴Բѣ浱ϷɵôŲھһǣ
ĪвȴȻ治ɫǰҽˮƽ͹񣬹ϵ𣿡
Īƶʱһͣβ˵ϵǾԣȴǻ빦ϵ󣬵ȴϵúܣСδɣϵëûѸɾҲ˵Լµһ
ȻĪʱϲʵûҪֵ˼ɼʵڿˡ
ôҪǣǰ϶־仰ɣȻҿᣬȴһ棬Ψһܹƿػ¯ˡ֮ǰ¯Ϻʮ˿ԼԦǰ϶֪ģңϺ׳ǵƷ¯֮ˣôǰΪڴţǧǧʦ¯棬ȴһαɹˣȻǰط¯أŲæ渵
ȻĪıﵽˣ֮ǰΪǸԦ˻¯ˣû뵽ȴ⻯Сᡣ
ǰֵԲȷҵƽ֣ҵȵʦҲΪ֮֮̾⣬ǰֵ֪Ʒ¯֮ʱڵΪʱֻǸʵߣһԵףǷӦ죬һ԰ͼӴס
ʱҲ׵˼ȻǴĪļˡ
һֻҪɹˣ˵ΣԽ⣬ǵˣλǿıĪԵ
Ψһ⣬Сӵܲˡ
ʧˣµȴ˵˾޷˵ˡ
û뵽ȻԸΪ˵İΣһ뻨ǶΪԾǼУһֱʵԼЩ˵
ɽ浽ʱ̣Ȼѡվ
˻صԣС˵Ҷ˵˽⣬ֻܻܿҪһ˹ȥ
ν˵İɣȻҸҽ飬ֻҪûҶȻ
һʧˣЩĵ˵
ʧܣʧˣҲɱңȻ˵ǰһ㣬ȴԲɱֵģҲԷģ¯ǲҲ𣿡ʮƶ˵
˵⻰ĪȴȻ볣ߣվڽԭ£ߵĳˣĪӿֵѹ֮£֪Ľ˳ȥǲˣκӭѹ̫ǿᣬ˸ֵ
а취Ī쿴СƬ֮󣬲Ż˵ҿƵĵҩǽҷڴţھǣ
ִӰƿݸĪ죬ԼǣƵСһ֪
СˣңĪӹƿӣҪ飬Ϊͨĵҩܹ˵ʲô⣬ֱǻ
Ͻǰҵûˣ㣬ԼСȻ֪ˣΪ˳嶯أһ۵ҩֲ˷̫ʱ䣬ٲȻ㵣ƿʲôҩܸ㺦˲ɣ
ĪŽŽɵ׼ƿӣ˼״ͷʯأû¯ƵСȷǷƷⱱмʶضһ֪
ȻĪ콫ŽɵĽƿӴ򿪣ҲὫСֱӽ϶ţСɢϢܿ죬Ͼͳ˾֮ɫ
ǿһΣȴû֮ǰˣʮɻʵСƵģôѾʧַƶɣ
ͷȻٰⵤҩʱ˿ţ¿ü١ôڣǰΪڴţ𣿡
Ī°ͣǻΧһȦͷѾҡˣŻ¯ȥҲǲԡҵסʮأһ棬ֻСһ˸ߣ˲ĻԼˡ
⡭ǰҲ֮ЩĵãԸֵܴ֣һͬУ಻ĵһ˵
룬ĪһۣСӺôҲǵǷ徳ˣȥǵطҾԲܷ뿪СӸСŮûκòҶҪ㻹ȥô
ɫһû뵽Ī˾
һԸϽ˵ˣһȥǰҰκ˼ˣܸòΪ˰ɣ
ĪͷȻˣҲһὫ¯㣬⣬СһЩôˡ
ôСӣѻ¯óˡĪȻܸʱ䣬֮Ҫ
ǰ¯һ߸һ˿ò˵
ĪƤһôҲǻߣȻ˵òС¯ӣȥĪǲͷ˵š
Īȥ༸ԭţȴڽ֮ǰĪȫ棬粽ڡ
߸¯ӣĪյýϸۣŸ֮̾ǰԶԶĸӦⶫϢΪֻһС¯Ӷѣû뵽߸ˣŪһ׵ģÿһ¯Ӷ˾𣬵ȷǿĳɹʴΪӣҼı̡
ǰǵˣ¯ӱϾǵǷߵĶѰﲻ״ȻΪҵԵʣⶫ΢ܱ˽Ӵһͬʱ߸û˿¯ҲԲ˽͵


1289 Ů
ĪͷȴˣǷߵ߱ԣСܽԦѾ˲ˡǰⶼ¡
Ī˵꣬Ȼֻ֣ߵСһͬʱɳͬһʱ佫еĵ¯ȥ
һ˲ͼ߸¯ƾƮ
ˣ߰ɣ˷ʱˣϣܸңȻͱסĽںϻˡĪǰ߸¯½½
ԸгԾ֪Ҫô߸¯жѣⱱʱӣȻľȷѾ˵⡣
۰Ͱ͵ڼװϵţڼ
༸ҲЩǣҪֹһѾһ棬ֲǺ˵
Сӣҽ˭ѧģ¥ϣʵ
óԼ֮ǰһ˵ǣû뵽Īһΰǰǳڵ
ʲô㾹ʦǼһĪ֮󣬾¶㾪ɫ
֪뵽ȥˣ֪˵öö࣬Ҳֻýʹװ˵ı飬ڨڨһЦ
ǷӵȷⱾ£Ϊˣû뵽ϣǰӼ棬ڻŵĻʵƺп֮ϣɱĵӣƺҪ𰡣ͷҲͰˣȻҲȴҴҵ󣬾ӪעѪ׺ҷǸӣǣ޹ңضҪˣպգҺû涯֪֡ʱĪͷȴѾӿͷڰ֮ǰûɱ֡
СӣİɣֻҪκҵĺˣұضΪ㡣Īǲһ䡣
һǰһϣǵҲ֪ô죬ʵ𣿡
ҡҡͷطǴ֮УǰŵأҲһֱţҲ֪ҪѶʱ䣬ԣǻȵһţһ֮롣
Դ֮һֱǣ壬һΣȴûð취ֻֿܷˡ
ȻãԼԣδǻ£ͿܲκĪĺ˰ɡ
֮ǼҼǺˣǳȥ֮󵨸ҽĪ켴׷ɱǵĺǣҲŹȣ֪߶ϷӲտ˵׻СӣˣĪ˺úøʱ䣬Ⱦһǰ̤ȥˮӿˣһУݺǰܳȥһء
֪Լпܺ߸¯һˮߣҲǸϽϣҵ
ǰãĪ΢ŻٶȣعͷȴȻȸԼ󣬺Ʋһ㣬Сӣû㻹ͦ͵ģҾ͸һˣ
ǰ𰡣ҿˡˣѾں汼һʱ򶼲ˣ⻹жðʮ˵Ǹòڲܱ¶Ӱһֱ̤ߣӰӷֻϰߣԼڱǰʾû뵽ϼһȻҪ١
ʵ̫ˣҾǲסҾסĵط£ǲͽЩȥϷݺὭˣֻúõԸԴ꣬ôĪ
ӦһҲٶ໰ֻʵʵĪĺ档
Ǳ˰ʱĪͻȻסŲ˵˾䣺ˡ
ȴδģƵǰʲôûа
Īָָǰ˵ǿϸһأ
Ŀȥŷ쳣СƬ̺Ÿ̾ǰѰһĵشģоصʣ߶ȫڣǵͽߣ￴ȥȴȻֻ󺣣ǲϸϸ̽ȻҲᱻһ˾͸ܿˡ
ĪȻͷҪӣȻҪѰ˭ҲҲĵطϷ⵺ȻͷҲԶˡ߰ɣҪ㣬㽫СŮκ֮󣬾͸ʵʵ뿪ԺͱҵˡɱΪϷǷ飬ҲϷ£һǻ顣
Ӧһס
˵ЩϷ򲻽壬Ϸ򿴵óСɾͣһҽϷҲɣضͻҪƼϷһǮϵҲСĪһϤһеı顣
ǵͷͻȻʵˣûǰء
Īǰ·ʾϣ˵ϷСŮʮ֮ʱǡû뵽һȴǿ֮ĸױ㲡ˡʱףҲҵ֮ȴײƳ֮£ս֮븸ʧɢǺѰʱȴѾǶʮˡʱһ֧ƳĴСͷĿãҲûɱǰ׳գֻСŮ˻ֻϧСŮΪɱ֯ͷĿԸЩټŴˣһֱǺܺáڼнһʱ䣬Ѿתֲ֪ΪΣҲǰɣͻȻֻ°ĭԲѣϷԹ䣬Ҳ޼¡ϷŵྫҩҲһһԹȴҲôϷżĴεײǵĻ¯СŮ˿Ϸⳤûã˵ʲôҲףСӣôˣ
˵˵ţĪͷı鲻̫Ծˣƺܵ˼ľţ۶Щʧһ𣬽ѡ
ѹԻҵʵǰǰ˵СŮΪǣȫǣĪǣ
Ī˵ͷˡ˭֪Ϊǣȴ;ⶰⶼǲĪأ˵ʵڻϷȻݺὭһܣЩﶼʵܼ̳Ϸ²ģʵһҲûУֱѰСŮſұһֵڶǷߵĻᡣҲЩ˽ģվֱϵˣڸڵҶ°
Īǡ
Īء
˵ֶȫصѾԤϵõԼ˭ˡ
ĪνСŮӦıضһĪǱ˰
ʱѾ˵ûˣҲЩĻңǰͨʯѩʱ˵ı鶼ð
ԣĪ˵ĪǳҲԼ֮ĵڶ죡
üˡ
Ȼ֪һĪϵ׷ʲôȻʱβ̫
ԭֻһʮľˣȴԼŮ˳˹ϵʱǰδе档


1290 Ī
ǰȥƴźľȫҲһҪǰļ˸Ȼ˵Ѿ嵽Īǰ棬˻
ĪҲˣֻһ㵹Ǳһš
ԽģȻԽˣĪֲǰߵʣڵüСݡ
Ī⵺ûͷ󣬵Ҳɽˮ㣬һ˽֮ܵء
СӣǰʶҵСŮе·Ī˾䡣
֪Լǰıе¶ڣʱôܳϣֻ˵ʶǰôˣ
ĪЩŲĶ࿴ۣ־Լ⻳ʵû
ڵǰδڽУҲûκʶԼǸڷеɱ֯ͷĿСŮ
УһȺȺ䣬Ҳ֪ĪͷŪЩϣ޵Ҳۼ
طǲĪֱϵ
ʱţͲҵļˣھͿʼҪϢһ£Īʵûô⣬ֻǰΪ¯
ͷѼòУһ˵ȥˣŪ֮˵ģǰҲ˵˵֮ǰβʱ
Сӣ㲻ƭҰɣҽְɣȻҲ˵̫вĻ֪СŮĺҪ£Ҳ֪ôˡĪĳ˵
ҲͷǰİɣֻҪ˻ûҾεû
ͷһĪ൱̶ȵ˽⣬Ҳ֪壬ʵûɻʲôضʲôͻԵ˺
Ȼûо԰գãԼֻҪκĪǣôһһĪǱضҲΪԭ׻
֮ʱȴòˡ
֮ǰСŮûκ쳣ףͻȻ֮ڷѪ¡Ϸڽӻ֮󣬾Ѿ˲ҩĸ壬˵ϵǵӦñòˡʵ벻ףϷڼҽҲˣκҼþȫҲ޷ҳԭ벻Ϸڼ书ȴβãԭҲϷһ֮ܡĪ˵
Ŀ˿ͷ˵ǰһͷûУҲûԹҩҲû̽
Īһ죬ȷûκͷ
ͷвҡͷˣǸϽȥɡ
·ٱ˻ĪĺˣЩ˶ͶĿ⣬Ī˽ŲֻͣѸٸмǶ߷ӡ
طſڣĪ콫¯ͥԺм䣬˿ţһֱȥ
ƿţŷ糤۵Īм䣬һһڵĺƾơ
ΪŪӵ飬Īһֱһ겻һˣ΢ЩĪչֳϰ֣ĪغĪ춼ϲ
Īر㽫ȫ˼Ůϣһֻ뿪Ϊɱ֯ͷĿ뿪
ۿžеɫˣͻȻɲĪƵ
Īȴ⸱ǷϵģŭڼúÿŮŵģǷʧ
Ī۾ŽĪ죬΢ЩүүҲʲôɾүүûа취ҲΪһһεĿڲһʲôҪ֪໹ҶΪѾˡҵܰ
ĪһƴĪϣˣŮҲҹԶЩҺҽǿ
ĪرĪһƴת˸ȦϴʹǸˣע⵽һֱվĪüͷ΢壬үүСδɣҲҽĪǼö־˰ɣ
ˣĪ̧Īء
һԵȥˣӡеĪؽɲһǷֲ֪˵ˡ
ǣվǰĪأȷһĪǵĪòһģһһƶԼжϣͷңҺǽԼײˡ
ǰûбҪ˼ȥ˰ɡλĪŮҲûʲôָģһԳȰʵ뿴ĪԼǰģȻ֪˷ǱˣǾò̹
Ī֣ͣ˷ŭʵΪĪػ˵ˣѡ¯һȷĲͶҽ֮١
֮ǰֻ¯һ¯֮ǰδԳɹ񻹻굤һڻ¯ˣ˳㻹⻯εСӣȷʧԼݣʱһϣĪҲŹ
ĪأúϴȻٹСӣϣ㲻ҪʧĪһǰ棬Ī죬ĪǸͷӣջǰȥʵʵȥ
Ī챳󣬽ңȴĪϤİס
ʱһɫɴµĪڲ֮ϣüͷɫ԰ףͷҲЩɿݷƣƺһӦûС
ӿ첽ߵĪǰ棬ǵͷˣԽԽǾãȷǻʵĪǡ
һô˰
Ī첻󣬡СӣͿˣúõĸΣκˣһĺô𣿡
ͷûĶκˡǰÿЩ̫ǿ֮²ܷſֽţҽˣӰ쵽ҵ̽顣
Īͷſȥȴ뿪
ڴ齱ߣץסĪǵֱۣҽõİַָ֮ϡ
Ī⶯ͷ΢̤ʵЩСӹȻڴţ
СƬ̺ɿ֣üƽ糣ǲ˵ģ
ĪӦȷˣҲҲԭ򡣡
ĪӣĪںƾҪ쭣СӣָҷŸɾЩѲ㻹ſСŮĶ
ǺͷӣҶŮϵÿһλʲôָУȫģõſͣ
ǰŵùҵҽͲҪ໰ѵ㲻֪ҽĵĵôβģռ˵ģҵΪ˽ôԲ˵ǰŵùңͲҪҼ鲡ˡŲң͸ɴһƽˡ
⻰˵ǺˣΪȷĪǵֹۣβĹУʵܲκθţԲŶĪȻҲԶĪԲԼ


1291 
ȻĪɫһ֮󣬲ͷڵƢǴ󣬲Сᣬڷ涼ﵽ⣬ǷӵĵӣЩƢҲȻ
ҹ㣬ھ͵¥ȥû¯һ¯ҩԼĪҪʱ䣬ʱһſڣκ㣬κҪʱڻˣһһհ졣ǣ֮Ҫǲܸ˵ŵҷСŮʲôµ飬ҿɲŹ㡣Ī˵ȻǿӲΪȴǷˡ
һתͷȥĪǵ״ָ۾˿̦ͣٴĪ졣
ż͵óԼ汾£ٶȽָ֮ϣһƾָ֣̽Īǵľһȥ
ûҪöãľ˵ֿĪԴ
ϸ֮̽󣬷ĪĹڴ֮ǰƺڹѾﵽжβΣ
䣬ҲȷˣȻûñȡ
ַ黹򵥣ƺĪ콫Ѱ֮ǿиһιƷ֮࣬ǰɱֹ滻ˡ
Ȼ֪ĪŹŵ֮̽㷢Īڹķƫˮԣ԰Ϊ
ȻʱĪȫʶڵȴͬ˳ӿһ㣬תţһһľ
ҪǴʱǿĪǣַͣпܱ˻
ǿнΪһĪˮĵֿһ̽ȥ
ʱͷѾָоˣƺҪҵĪǲԭˡ
ʱȴԭĪֿʼĪȴֻˣֻһˣǴżĲˡ
үүǸСվᣬҲŵ㣿һֻΪԱţǵŪûˣô죿ĪذľȱĪصĸףҲĪӡ
ĪĺΪ곤ˣĪĺ󱲶ûʲôϰ֣ӱˡ
ĪЩѻĿĪһۣȥʰʰޣʰ޵ģʲôʱʸҵľˣŵùСӣΣΣǶҹ
ĪţƢҲˣô˵
˼Ī췢˺ᣬҲٶԡ
ǣȻѹûŵùı¡
ȥڣҲûʱ䡣
ʱȴ˳ɫϾĿĪһۡ
үү㿴СӸһ취ûУôͳˣĪָ˵
ǾֱĪߣʵǰøңĪ֮ǰʲôģʲộǰǰ󻻹ĹԣȫҪ֪һ
Īһ񣬷һСӴȻſѵ˼ǣηҸ˹йأ
ǵͷȻҡҡͷҲȷֻܡʱȣż㣬ˣҷ̽ʱһ״
ƺǴţӣĪšüͷҾ͹Сӡ
үү̽ؾ֪񹦵İأĪһԼˡ
Īһ壬ҲĪԼĪ˲⻽гɣĪһĻܣΪ˾Īǣѹ׵ؾСӼʶˣǶ޷ĪǺεȵĲƽ
ĪҲЩɲСӣӸò˵˰ɣ
ĵ澭Ƶʲô񹦣
ֱЦ
ǰЩ֪ν˱죬һаգͷżҲô˵ô˵ôҶðĪǸѣҪԸ͸¶ܣҲǲԣ⻹а취ȻǣӴԺ¾ͲǰĻˡ
δţڷżĵŷ֣Ī״ԭ򣬾Ȼ棡
ֵͻ֮ȴڷһС鼸ҪȫӵһСؼҪ㹻ϸֻ¶Ҫ©
Ī첻ֵܷԭܼ򵥣Ĺûо澭ϸ΢
һСصʮɱƺŲСԡ
òҲ֪ضĪΪɱ֯ͷĿʱĹ
ǣֻԭ򣬻ͻȻģ
һϤϢ
׻


1292 ԽʱյӰ
ĪǵڣԭɱֹԣתΪĪİˮԹҲˡ
ֻĻ¡
û뵽ǣһĪϰ׻ŹȻǿᵽԿԽʱһڣҲһ˿׻Ϣ
֮еˣ˿֮໥Ӱ죬ҲܴԽʱյʵû˿뵽
ɵðңҺԼߵʱ򣬾ͽнϹҲ׻໥Ӱ챻˼£򻹲֪ᷢʲôء
ֲͬԵĹȫһ˵ڣȻпĪˮԹռɱֹ׻ʮ̣ױ
ϢӣȻֻһʮǿƣȴʱʱŪϸ΢ĶĪȻŲסˡ
СӣҾһΣĪ콫Žɵ˵
صͷǰңʲôѡ𣿡
ĪɫһȻȷˣɡ֮ǰĹؾһ񹦵Ĺؾ㶼Ծꡣ
ˣʵûʱ䣬Ҿ΢Īǲԭҵˡ΢һҲʡĪΪԼĹ
뿪˵أĪ㽫ؼǰҲûʱ˵ԼաݹҵĻǼʶģͲ˵ˡ֮ǰΪѪɷѪΪǣϰƽ￴볣죬һתѪ״̬гؼѪ֮⣬ѪɷѪ±ûͿĨκζֻҪԻƵƤܽѪͶԷڣһҲǳԲסġŶˣоѪɷϰεǿӰ֮һأͬʮ֮ڶܷ֣
Ϊ˰ӿ⣬Ī쵹ϸϸ͹һ
ֵǰ˵ѪɷһźǿĹΪεҪǿи
Īյ⹦Ȼǻͣȴи׶ˣ֮ǰҲ˵СŮԸҲܵ⹦Ӱ죬ʮһΪԸתһ棬⻽ܵҸ̳аɣ
ͷ⵹Ҳǣǰƺִ̫һЩڹķ飬Ҫ֮İɣ
ĪЩ߳ŭСӣΪǷߣҪѵңҪʲôһû
û뵽ֲĪʹˣû˵ǰĪβģһҽҪ۵ģǶʶĪǵĲ飬ܷܲͷЩ뷨ȻҺβ
Ī챻һ£Ҳ˵ðɺðɣСеȥˡ
ǰ˵ҪҪʲôҩͷӿһĸо
񻹻굤˵ûУĪԵ˵ϷȻСϷ֮ϣҲһǴɣ˸ˣû굤һԣǿԵġֻ֮ǰϷĵ¯һɫô߽׵ĵҩҲŴǻ¯⡣Ī˵еɫ
ʲôǰ񻹻굤ǲֲ֢ҩ㲻ܸⶫˣȻŹֵҩʮ˽⣬֪ĪǴʱ״̬ĵҩ֮󣬻ᷢʲô״ܻ˵ģˣҲضǸɳմĽ֡
СӣȷβҲҵֶΣ񻹻굤εĵҩҲɵģ㿴ϷĪԵʮ־ǿ㿴ؼҪЩҶ㡣ǣסң֮Ҫ񻹻굤Կ̹˵Ҷ񻹻굤ϣȶĸö࣡
˵һͨĪתߡ
üͷһ壬ĪıӰҲǲ֪˵ʲôãĪǵʱ䱾ͲˣͷҪʱ䣬Ϊˡ
СƬ֮㽫˼ȫ伮֮УֵģȴѪɷ
ѪɷĲûĪĻ񹦸ߣֻ΢ԣ㷢νаΪǰ̣ĪͷǷ徳ĳѹ֮£ܲصһԭ
ȻԼĪѪɷؾ伮ʼͷѪɷİ
ϥأԺٶȸһӰ׻֮ʱһ
ӰԼߣȫľ϶ɣǰ͸ļ󣬵ȴбۣ죬ò
ѪɷڣӰ֮иһźɫ΢⣬Ѫɷ
ֻðʱ䣬ܽѪɷԼȫģҲˡ
ǴʱĪ컹ⷿУֻҲᱻ°͡
Ϊ˰ȫķϵĪϵѪɷʱ꣬ŸҶ֣ȴʱȥСӾȫ͸
ȴ˵ʱĪǱߣȥ֮ʣĪصһЩ˻˵ʲôĪ̬ʮǿӲ˶ʵʵı죬˭Ҷ˵һ䣬塣
ЩȻͷҲĳʵȥ
˽Щȴд˹ʶܽЩСӻŽ񹦵ܴߡ
ɹĪǣǾͽԶڵϣʧˣɱ֮
Щ˵뷨Ͳ⣬ʱһӶĪǵĲ档
ѪɷݻԼĪһʱֹ֮ͣ˼ģѪɷת껽񹦡
ôʱѾȫѪɷİֻһŹ֮УҲĪǻʵԭ
ǰʱȥֿʼͷûһӰٶݻ񹦡
ȻҪĪ֮ǰֹİȫݳȻҪˡ
ȫģѵʱҪһ㣬ʱ
Ϊֹֻȥһʱ䣬ü
ϢٷһöСٶԼͷģǸСˣĪ֮ǰ˳ȽѪɷ̻ڣѪɷȶеӽжεˮ׼֮ʱٶģĪ쵱ֶΣһСѪɷǽ񹦸ӽȥ
֮⣬ѪɷڵڲʮεһҲ
ȻҲȶˣȻмһ׻
ͬʱģֹл׻Ź飬ֻ
ĪҲõ˼£Ȼͷҵ
Ϊ׻Ŀߣֻǰδе񹦵İ
ڣǸҵڡ


1293 
ģСֻѪɷ뻽֮ʱδ״ǣԭӦΪ׻Ϣһ֣Ȼɨ
ϢȻֹߣϯĵ׻ʮְԵĽ˲ѹƣҽͬ
ٽţֲͬϢȫںϵһ֮󣬹Ȼ˱仯׻Ҳٴ⡣
׻Ӧ𽥸ıǿϰߵͬѪɷ뻽񹦵׻ֱϣֱС˵Ժ
йעб仯ڻϢ֮Ȼû˿˼ǲԺֱÿһͼһһӡǣ
ʱƣܸܵԼС˿ʼòȶȻЩ굽
һֱϢݻС˵ԺתһȦ֮Ĵ궯ͣЪȥ
ջعü˼ĸȷǱԼҵˣɱںϳϢ
Ϣֹ̳һѪɷһı˵Ըһȴ׻뻽񹦴ˮͻ
ȫϣҲᷢô飬Ϊ׻Ị̇ŽͲܹϢȥ
ڣǰĽһ֣һǳ׷ϵĪڵĻ񹦣ת׻Ȼ̻нµתһ㣬ȴҲǲ׻һ̶峹׵ĪڵֹʧҲѡ
һְ취ԼǻۣǿнѪɷ׻ֹںΪһȷķʽȥһȫµĹֻҪԦǹɻ֮ϢĪҲܻΪģҺܻܿһųǿĹ취ȴ⣬Ī첻һͬ⣬⣬ԼҲȷܷڽһʱɶֹݡ
ȥĪԿɣŶֱĪǵС¥֮£ʱĪȫע߸¯룬ǿԼǿṦȥѹƻ¯ķǿû¯
ֻһۣ㷢ˣĪ޷ͬԼһõ¯Ͽɡ
ƺ˵֮УȻˣòԼľǿѹƵ¯
ҡͷһ¯񻹻굤Ҫϵˡ
ҲãʡԼ취ֹ
Ȼǵ˲ʱ䣬ֻ¯дһ죬СƬ̺㴫սζ
ĪҲһɥվֱ¯֮ǰһң૵ôأôʧأǻ¯
ǰδõ¯ĳϣӦ֣ʧҲġںС˵
ĪȻͷŭСӣǲڵ
ҡͷҵˣǰʲôֲ𣿻˰ɣ񻹻굤;ȲĪǡе·֣벻
ٴʧܣĪϣҲûˣҲָֻˣ΢Լ侲һЩĪǰ˵ɣҿСӵʲô֡
ĪǵڣѪɷδȫʧſھһĪ졣
ĪɫһôܣϷԳ֣ΪγѪɷʱ£Ѫɷøɸɾܻβ
ҡͷǰ㷢ֲˣĲڡĵ²࣬һСϸ΢ɲѪɷȻһĻ񹦱΢ȫԺӣȴȷʵڡ
Ǻã͵аɣҶѪɷ˽⣬ҲڻͻȻʰɣĪüͷýģִСӣҪ˵ʲôһ˵ɣˣұ֤㡣
ЦˣǾͺãٸǰһ飬Ѫɷ뻽֮⣬ڣһϢŹĲΣĻѪɷߣ⣬ʵףŹȣԵȴְ󣬸ܲϸбǿŹΪӣѪɷ뻽ѹɣγһȫĪǱƿ֮µĻϢյʲѵĽ֣
ܣϷĻϷΪĵǷǿ֮һѪɷҲ߰ǰһɱѪħѹ׵ı£ֹǿôܻеֹܽ񹦶ѹģɲĪ첻ˣ˵ģȷ̫ס
ôֹܸԼԾ澭Ϊһķ꣬רΪŮԶĥӵзľء
ǰŲţʵˣСӲţ˼·ɾĪǣͿǰξˡ㽫õ˼·һһʮĪ˵ˡ
գĪ춼׵òˣܽҿѪɷֱѡָΪǿĹΪȫ׵˼·
룬֮Ī쵱ҡͷҲͬ⣡Բͬ⣡Ǳº֮УΨһгɵˣˣŹǾͳ׾ˣ˵ڶְ취Ҳͬ⣬ǿн󹦷ںϣ̸ף˭֪СܲõһָŪǵֱӺˡǿô죿
룬ȴᶨĿĪ죬ǰʵҲһְ취ǰʩΪȻܾĪǣȴʹ࣬ңһЩڲ
ָ׻ı׶ˣǽĪˣǾ͵ԼԳƵĴԪܻˡ
ȻҪĪǣȴΪһԼŮˣʲô֡
нһˣѾΪˣپһĪǣǿǺá
ڵڶְ취ȻҲԭңҲ˵ҿ㽻ԸԼҲԸСŮĪǳ£𣿡Ī켫̣ʵѾе㽻׵˼ˡ
ʲôСӡôᡭĪΪλСԼСŮǷţ༰֮ˣΪƴ
ǰҲ˵ЦҷһȻѰɡһԱ֤ҽֹںΪһ֮ǰԵõһԶԶǿֹµľ񹦣뵱ݺµľ澭Ҳضãٶ׳նΪĪǵȥˡ
澭⡭ĪٴαˣȻ֪澭ʲô磡
ɲĿ´ãСڴţɣʶľ澭Ҳţܣ
һЦδʶȴģǰָңָʲô


1294 һ
ĪɫһĬãȻ˵û񻹻굤ҲʧˣϷѾˡ
ͷЦҺûɹȻҲŽͷۡ
ϸ˵˵ɣҵҪƾʲôΪԼԽһģĪķӡ
ԭܼ򵥣ԭɵİ취ǽڵѪɷ׻ΣԽ⣬ҲܺúĻ񹦡ѪɷҲа취ͳڣ㲢֪һֹǺεȵ̣Ҳų²ߡԭʱڵ״ǳŲҽһݳģǣеΣմ΢תһЩܶ죡˵
ʲôӣĪʵ
һЦǸҿɾͲܸ˵ˣҶŵѹ׵Ķҵܡ
СӣˣԿʧˣСŮ˽ȥ֪ģĪĵ˵ţͷҲ΢̤ʵࡣ
дһЩҩĵ֣Ϊ˱ǰҩڲһֻͼֽٽÿһҩĵ״ϸϸд˳
룬Ī쾹ʶˣֻһдµҩƣֵһۣ˵ôб£Ȼõǰҽдҩͷ඼ǰĳνһֻҽ֮а
Ǻһǰ֪ҵҽ˰ɣ
ǰҽɲҽȺҽֲձƣˣͱҫˣֻϣκǣұ󡣡Īдµĵӣ㰲˵ⷿȡҩˡ
Ĵܼ򵥣ҪʮĵҩĪǴʱ״Ϊĵ䷽ΪЧ֮⣬Ὣƻ֮ļɣǿлסĪǵһҩһȴþ壬˫֮£ĪȻԶʱ䡣
Ĺƣ죬ͿԼ֮ܲڽѪɷ׻һˡ
Ī⵺꣬ЩĺҲв֮ϣҲҪΪĪӸĺи㣬ĪһȻƫһصҩĵǲ١
ûҪ죬Ҫҩı㱻ˡ
ǰҪĦһԶֽҩķű࣬һ߿Ī˵
Īüͷһ壬ѲСн˹Ħǲҿɲġ
ǣҪҩģǾ͸ҩģүүԵΣǻҴţҲδ̫ƲĪһˣѲǻǵɲɣһߣĪصһͼӴס
ͷ΢΢һ֮̾ˣĳ滹ЩһǰĪأͱһĪԸöˡ
ͻȻַһͷԼƺһⰡ
ĪǵүүĪ컹Ϊһ֮еĪȴûһٵĳأ
Ȼһֱʶͻѵ֮УͬһˣҲδģ
ԼķΪ˾ĪǶƴǺοɣ
ǣܿ˦˦ԼԴԼͷаѳȥʵڲȥԡ
ȻԴҲԼжϣǱǺ֮ܿеĳ־֮󣬱ĳ̶ֳ֮˿ߵѱһԼ˵Ľ֡
ϸ䣬һ⣬Ǳ֮УʵߴͶǲС
һһЩڶʦȻǾ壬ȴѾǸ۲۵ͷˡ
ʵһЩﵽʵߣڸ֮ʱһ㣬ҲһЩ
ﵽ컯ͬ뻨һˣòϾ͸Եࡣ
Եͷ֮еﲢǾǴﵽ컯ղֵȨ
ͬͷĪĵǷߣҲǹ¡
ͷ˼һȴ׽ǰĪصˡ
ֻ۷û˿˵˼Ī컹Ϊ˵㽫˶ߡ
ȴ뿴㿴ɣҲ˿ʲô˭ǿһ۾ѧҵ֮ҲǷı¡
˵ָ꣬һ𣬽ǰѡеĲҩ뵯¯֮С
㶯ô죡ôĪһ˵
ĪһưڵϣˣһСһ¯ӵҩô죿ŮʱѾˣ
ĪʶԼԵ̫޴Ͻʵʵ͡
ЦԼĵĴൽԼ壬ôᱻСŵ۾ҲܳκβοԼ¯أ
ԼĪһӹȥһֽۻҵĲ֮£һ¯ĵʳ¯ˡ
ǻ¯Եķ¯ҩԼƵĵбʵÿһŵҩҩɵǰΪࡣ
ɹˣô죿ĪŸհڻ¯֮£ȻֻһӱƳɹǾĿɿڴ
ͷȻ¯ΪʧܵĻҲδ̫ҵˡ
ҸǵĶĵҩСǻ¯дֱֱڳÿ˵ıǿ֮УʱЩŵĵζ˶þΪ֮һ
ĪҲɴ۾̾Сӹûдţһı£ϹھˣҲ֪ʱ䣬ĶѲСǴ̥Ϳʼѧʵô
ҩ׷װƿ֮УתĪǵС¥ȥ룬ǻͷŴ˵öʵʵĵţǧҪҡ㣬ĪУǰҲҪкǴǰ棬źá
˵תС¥˵
үүСҲ̫˵ɣĪӣҲĪصĸʮֲ޵˵š
ĪҡҡͷʧӣŲǽȥ
Ī첢ϣʵԼ֮ǰҲȫŲСӣ֪Ϊʲôż©˼֣ĹһԼƺڲ֪ĿȫıˣڲԾȻԸȫСӵİˡ
ѹǳСΪǷߣȻСӵĹȣһйŹ̸֣ҪΪ֮۷汻ˣҵԶЩ
ȻСòƽƽƺʵò
ʲô֮ȽĵĪǷһöתƻ֮ԼľĴԸһϡ
΢ϥϢһĪǵĴ߿ʼһľҪˡ


1295 Ҳǲ
Һֹ񶼼˽⣬׻һԼһһдĹ㲻˵ˣŹѪɷ뻽񹦣Ȼǳ֣ȴѾȫģ
ķĿھһͷӿ֣ԼԾѨλ⣬ֹԣԼͬҪľһһݹȥ
һˮĥḶ́йҪ侫ȷܳκʧ󣬷ݳĹأڵĪǿɾκˡ
ʱһȥΪҪڼĪ춼ҽⷿ̽´ݡ
ҺĹǿᣬȻһߣӷһֱ֮̽УһȷĪȻ΢̤ʵһЩ
СӣӣѲ֮ڽŹȫݻһζ֮ǰСֻʱ䣬ȫһѪɷİСӣֻĵôµľžޣԼҲδԾĲԾĪͷ˼ţǿʼˡ
ƫڱ֮ϣƳ֮з鲢ϤȻƾʱò봫֮е󲻿ȫͬٽ֮ǰǼðɹͨѱ䣬ǰ̫飬Ī춼ӦѾƲʵˡ
ˣСƺҲûж⣬Ҳһ˼뽫ѣһЩ֮ᷢʲôӰ쵽ƣƺҲûʲôϵǵκ֮㽫߾ˡǱˣָ͸ʵʵ⵺ʵﵽǷ壬㲻̤½Ȼһ
ͷ⣬Īб̤ʵȥķĲ²ݡ
ڣһֱȵ죬ͷٶȳǸרģ⹦תСˣʱѾķھݣҪԼûС֮гתȫµĹһȥҵȱˡ
ԼĪСƬ֮һϢݻСڣϢͬʱСڸ𶯣ͬʱֱֹ൱ľ
֮УԼɱ־ͬʱתݻϢĵȷȷ֮ǰĻϢ
һԵȫɣ໥ͻľ飬ԼڶҳԣҲҺģСγȻû취һ
ȻСƬ֮һݻ㿪ʼòȶȻ֮ըݻС˶ըķѡ
΢ЩһѪѹ𶯴ĳͣٶȿʼݻ
һΣ֮һΣڵĹУŪһЩС仯μֵʱ䵹Ǳ֮ǰһЩǸˡ
٣ԡ
㣬һֱʱҵķȫɵµĹʱݻϢҲʼʱȫһȴȶöࡣ
Ϣ㣬ȴְɱ
һȫµĹ֮£Ǳ˳
һȷϲκ֮Ȼо˸ԼҲûϵĳɹˣ
Ϊ׻ԵʣȫµĹо澭Ӱӣȴ̺Ī컽񹦵İأͬʱѪɷѪΪİȴҲûзŹ
ҪΪ޷ȫȥѪɷӰ죬Ѫɷģŷ֣ΪаĴڣԭֻԼ򵥵̩ľøˡ
ŶĪȥˣϽʵСӣôˣгɹ𣿡
ͷˣи鷳飬Ǳҵ취γ¹ת·ߣôʱ֮ڣԭϢ뱻ѹƵ£ܸ¹Ŀռ䣬ԣҪİҵʵ
ĪģϲϽ˵û⣬ұˡ
ãھͿʼȥĪǷǿߵǲĪɨƽһϰ
ҲĪȫʵˣκξȻĥĥģָҪ¡
˽УֽĪǱ
ĪһԿƤֱ˵˵Ůܲ׵ĵȴʵʵı͡
ĪǷڵϣóëʣڵϻǰȻ㽫ȫһתȻ󣬱ǰһѹƵĪڡ
Сӣ㲻ҿЦİɣܼԦ˵Ƿ徳ɱСŮЦĪʵ̲סҪֱǻ
ֻͣ˵Ҳ֪ǰ˵ûУϵİ˲֮е﷨ڣܹǷ徳ֵģ
ʲô﷨Ҳ֪ĵǷ߲۲ĽݼҵĸҲδʤСӣĪͷƤЩ顣
ôǰǷΪ޷Ԧʵ
Īǳ׷ˣˣǳǰˣҷľҲκξˡ
²˳٣ǰͿʼɣҲҪúһ˼ֹκ⣬ˣҲҪ˶עˣǧܽһ˿һ̽鶼С⽻ʵڵʱĪغҴҪ˴¡
Īͷһӣ˽С¥ȫΧסһֻӬɲ
ʱȥ֮ĪѾȫҪµͼת
ͼҲŵʱο˲߲Īǿת֮󣬳ױΪ֮Ϊء
֮̽󣬱ҲϥĪ󣬽ָ̧ڿһ㽫ĪһӺѹĪڡ
⻽ͬͬԴĪڵ˳
ٽţٿһֱĪǵ֮ǰҵһѪɷȥ
ĪȻʱѾܿԼȥӦǿԵģҲǳԾͷСӹȻûк˵˵Ѫɷȷڡ
Īǵ֮ڵĪĻȥֱֱ֮ѹѪɷ
һСѪɷȷǷȻܱ𣬶ǱøʵϸСΪһţŻᶫɽ
ѹѪɷһĿ꣬Īǵ֮ڿռĻˡ
ͬԴѹ֮£ĪǵĻҲܿ춼һ𣬱ж߽ϵ
ľø߶Ƚ֪ʱ׻ʮа˾žҪˣ


1296 
ȻѪɷ뻽񹦶ѹƵµʱһƳϢȻ֣ҲԴͷ·Ǵ֮ƾոֵһ㡣
Ī⻹ǵһβ׻ϢĴڣԸ֪һ֮󣬲ɵôΪŹѧģҼ䲩֮УƺθߵҶ޷⣡ǵˣСӵȷû˵⹦ָһֽڷ֮Уߵƣ⡭ֱĹ
Ծ
ĪȻʶ֮ǰ˵ģŪںϹҪⵥһŵԹãǵʲô
ǰϰûϵͷӾȻؼʱˣṩ֧žȻڴʱһҪסð׻ϢĹؼʱ̰
ĪȻһʶԼȻȴ󣬸ϽάסٶȣǸǸǸұŹһ
ĪϵסѪɷ뻽񹦵ѹƣţ㶢סһͻȻð׻ֱͳ׻ϢС
ǻˣֻ¸û׵Ŀס׻ľȴͬͬԴԿνѣȻй
ǻ̫Īͻأֵһ׻㱻ɽ֮ڣбͬļ
Īͬע⵽仯ԴɲĿһۣ룬ôСӻɹϤû´ĻǹСӵĹȻ־ֵĸо
ԣСӵƸһϤĸо
ûв´Ļƺʧǧľ澭
û
Ǿ澭
ĪڷӦоⱩҲѵĽ˳СӣĪǾǾ澭
ŷ֣ԼĪǵĲ飬ڲԾȻ©ˣȴѼӲǰɾͱ˵ЦˣŹȻ澭һ֮岿ȴԴһѧʦʽǾ澭ֺȥԴ
иʣǵȽĪǸκ˵ɣʲôҲûСŮҪɣٶ˵
ĪͷѣҲ侲ĵС侲֪ʱȷСŮҪ
ðգ˽֮úϸ˵һģֻҪȻҵСŮǶдˣĪȻӲڼʲôˣԹȴǷҲõĹ澭ⶫãҲ˶ʸϰģƩ統ŷ棬εȾžޣҲ˸ӡаҩʦε˲ȴҲ׳Ծ澭ԭ򣡡Īô侲˵
ͷʯأעŻĪڡ
ʱĪǵ֮УԭϢѹסˡ
˼һ㽫¹תĪڣĪǴʱȫʶŹתĳڣҪݻһڹ¹й·ߡ
ȻǸϸḶ́ĪҲᣬʶһǿ˷ָľϸƵı¡
ѣĪҲ֪Ҫǿһڹһй·ߣһܶκ˺Ƕôѵ顣
飬㿪ʼһֳ
˵ඥĪҲδ˵˿Ȱ취һͲŹˣ㿪ʼſ㼫Ĺ
ʱһƣĪ֮ýڵյַһ㽫ľתΪת¹ʽ
ǣȻ¹ĲĪҲЩʼδ
ԼĪʮʱȥ̾Ḷ́ȴȻͣЪ
Īͷûףʱ䣬С֮ǰ˵Լϸӣۿ֮ۿҪˣȴû깤
Ī쿪ʼʱ䵽ü
ֲ֮ͬǰԴ˼ϾʱҲ۵ͷ󺹣Եʮƣ
ԼҲδϵµﻢ£ܰ;ϡ
ʱѾת˼£ۿʱֻʣԼĪ˸ʱԼȴֻɵ֮ʣ֮һҲѵһ֡
ĪǵĴ޵ˣԼδγɵһԼ¹ĻҪ²ˡ
ԣҲսԼļޣͬʱŹĪھŸͬĵطͬʱ
һľãΪŹɣƫÿһĿƶҪۣݲðѶȣԶ
ҲӰȸ߽׵ķɣǻҲǿʹӰĴ״̬ľ·뿪
ĪͷǵǷ徳ǿߣѾôʱȴȻӯ·ϵȫܶκѹ
ʱȴҲֻͷʱһĽӽ֮ڡ
Īһ֮УֺζȻԼֻһԸɿţ˿취ҲûУԼҺ˵ȴȫָֻһ겻ʮһСӡ
ȴ˵ʱͬʱ䡣
ʱһĹĹ̻Ҳһǰƽ
úĪҲǼ亹ֱˣǽǵĴӣĪĵؿҪ군˰ֻһʱ˰
ڣʱͣˡ
˫ִĪǺÿĪڷ·𷢳һĶ죬һ¹ڶȻ
Īб仯ֻһ߸Ͻһǰջ㰡񰡣
ĪڷӦȴһ
Īڵ¹ϯһȦȻˢһ顣
ǵԭЩɿʵȴּȿµĸȾʴȾͬ
ĪδջҲŹ
֮ǰѪɷ׻Ϣɹ¹֮£ֻһ˲䣬㱻ȫɴ
״ȷֻһͣ˵Ū¹ľ磬ȷҪ֮ǰֹ߽׵̫ˣ
ĪƲȻԸ⽫ֹСŮҲ֪᲻ĪǴʲô˺ԴʱͷҲ㷲ģΪԼԵʣ¹һ
Сӣɹ𣿡Īʵ
δһʱشǼĪڵı仯
ʱƣһ
ǣͻȻɫ৵İˣ
Ȼǳ˰


1297 Լȥ
ԭһжƵʮƫĪʧĪɳ¹Եùǿˣڲԭ׻һԣȫȫķ
뿴飬ǰԼ׽ȥ
ǣȴķˡ
ǿʢ¹ĪһƬ𺣣ƫù죬ǵл𣬸ˮͣлӣڣ
㴦İ취ûУͷأǱǹڣ໥͵ķʽȻԣͲ
һʱ䣬ҲһŽ֪Ӧԡ
Ѳɣʱ׿ڸĪͷӣΪԵʣˣˡ
Ҫ鷳СŮ͵ñҵŮˣ
Ȼô˵ȥοֻ˾ߣԸ⽫ԼĪŮ
ƫƫʱȴּתֱ£ԥʱ䲢ˡ
ȥֻҪ˶ãĪǣɾҪˡ
û취ˣƴ˰ɣ
ٳٲ˵ĪԼҲῴʱĪǵѾ쳣ۿȥܷ֣Ƥ֮ʱʱһɫĹİƺбըԵʱը
Ī챾֣һ֮£ƳҪ°
һҧŤͷĪ˵ûǰھΣҾͳ˵ˡΪһڵ¹̫ǿˣȴֲδ׼ǿĹԳЩ״µһζָ˭壬ȴֻóѹ׵ľˡֻҪǰӦһ飡
Īɫһף˵ɣҶ㣬֪״ҵԵʣİɣȲҲ㡣
ʱĪ죬ʮ־ɥ֪֮Ҳ֪ԷѾȫҲ֪εľμתֱ£ΪԼԵʣֲñˡ
ҲԼΪǷߣȻ˴С֣ǾҲʲôʱ򰡣
̬Ī˵ȴѾΪˡ
ɴ˵Ǿͺãǰھͳȥң԰ⶰС¥֮⣬ֹκ˿̽֮⣬ΪҪһ㣬Ǳǰ㱾ǧٶС¥֮з˿̽顣ҽҪ飬ܲðһһ񣡡
ΪĪͷʵʵĵò˵
ãʱĪ汻סˣͷȥٳǰͷ˾䣬Сӣлİɣ
ͷǰֻҪܵκθţлᡣ
ãĪصͷϷһʧͷǵǣҲԲһ㣡
˵֮Ī˳ȥһ˲䣬ͷȻС¥ȫУ֪
΢ͣһ£ȷĪͷȷûд̽еŽעŻصڴϵĪϡ
齱ߣ̽ȥĪ֮ϣһƽȴʵľȥ΢Īڷڲݵ¹ͣһ㡣
Ҳ֪ܷõ˵ˣõȴҲֻˡҲδϵμ֮ʱǱҪȹϵҲľ˵Ծӣ飬ÿŮ˵̫ƽ̹˵ҪΪĳЩΪ֮ԭҵԸҲԸ㷢ֹϵǣΪ˶ҺҪһˣҲֻܶ˵ԲˡԱ飬֮УҪ£ΪԼȥ飬ԣ¹ҵϣ㵱ʲô鶼Ҫ׷ɱңҲԸܡǿɵðѻ˵ǰ氡㲻үүְ
һڶԻ֮еĪ˵һ߽ѹƵ֮£׼
֮ϵĪȻѾҪסˣʼʹҲûö˵ʲô
ͷһȻ֣Īȫ¡
ȥİȴϤٶȳǰ
Լǰ֮еĪǣ֮еȴԼȥĪǣȻȫһģһʮصλõС룬û˿
΢΢һСƬ֮ҲһᣬʲôԼôһˣҪ
Ūүүдȣ
ܲȫֵͷϰɣ
˵ˣ¹ԼŮ˵ܲȣ
һҧݺԼ·ǰһ˰ɣ
һſ絽˴֮ϡ
飬Ȼض˵ֻͷϣĪ΢˵һɣŪüᵶˣллˡ


1298 ԸĨ
ҲĪļ٣Īⷿȴһַ꽻ӣֱЪ
ĪǴʱӵеǿʢϣȻҪôȴܷϣԼռ˴ˡ
һ֮ԭδȫȹ̵컯磬Ҳǳȶ
ĪǵĹΪεֱжοԽС磬ʵڵĲΣμߵȫ¹ĹƣŹΪԭµ䣬ԾԵеС˵֮мصıڤ񹦣Źİƺǲڤ񹦣ԵҪһЩ
ͬСèһԼеˣʱĪھһĥ֮ȻʮָӣȴܺãҲ֪ʱʲôֱ˯ˣŪʱҲǣҲǣҲ֪͡
Ѿ˯𣿡̽˾䡣
Īǻ۾ǰڶݵľ֮ȴܿ侲ˡ
ڣûʲôҪ˵ģʵڲǸ취ԼͷûװͿŮ˴ʱʲô
ʲôҪ˵ôҲ֪˵ʲôʵǰ˵ĻҶˣ飬ҲİɣҸ룬ˣܷܲ𱨰ɣĪǵǳ侲
ͨʵοôÿ̫ˣϽ·ϰɣҲ̫˵
ȻƲϵڽ˻˲ĪŵĺôˣֻϽ뿪ط
ĪĪǵ̬Īǣضᱻ⵺֮ϣȵ书֮󣬲Żٶ̤ʱԼֻѾ˸飬뿪ˡ
ĪǷ̫ĽѾһϵִ˵˼·ȴҲﲻΪĳ̶ȡ
ϾĸһôڵȴƫĪһ֮еĪǻͬһ֮й棬ԣãԼֻ˵һԲˡ
ǧ㲻Ȼ
֮ǰнµϣΪԵʣ׻ı׶ǱǿѹȥһΣԭҲǿƵʮһֹһΪĪͷʧŪ
ӣƺʮֿգҵи취㲻ٿաĪǶʮĴ·ƺһ˿ֵЦݡ
ͷֲԤУʲô飿
ܼ򵥣ϣȢңȻûκˡĪѾ˾
ⲻܣҡһţŮ¶ȻɫʱĿڵ㲢֪ҵʵݣʵǰ̫뵱ʵŲ֮ҵԸ֮ǰҲ̸ۼޣ⣬ұҲ֮ˣڴ˵ʱ䲻ܳʮ꣬ұξ𣬲úµҲòʼſںˡ
˵Щǰ٣ƫϴԱҲ޴ӷ
ҪƳԣǣⲢ⡣Ȼ˵Լ֮ˣǰҲжţЧ֮У֪Ƴһ˿ϣ½֮е̫ȻѾ֯ΪȥҲ޲ɣҵҪص½֮УҲû⣬ȥǡĪǵʮֵ˵
ͷˣȻҪ
ܻȥȴܣĪǽͲ֮еĳͻֻ˵Ҳ֪½߻൱̶ȵѹ֮ȥ½磬Ҳ˶á
ԣעԵ޷ˣĪΪǱΪɱ֯ЧȻ֪ĻҲ޸໳ɡ
ûԣ㻹ǰ˱ȽϺãٶ˵
ǵ죬ǰ̫ӣҲδүү˵ڿƭҰɣ˸׳н
һ㶣ûϵԼǰ̫ӵݣƺûʲô֤ݰ
һҧ˲ţƺԼû취֤
鼱֮£ԽԼϵһգָԼ˵ҲҸ׵ĻɣҵʵòܸҪ˰ɣ
Īסˣ֮ȻԴתȥðգ㣬߰ɣһᵱʲô鶼ûз
ͷһɣϽ첽ſȥ֮ǰϲһٶȱ֮ǰǸò۵ģȻ֪Īǻ᲻ԼܣǻͷҲʵڱǸҵʵĿǰؽ׶ΣϣܰұܣҪб֪үүҲ벻Ҫлˡ
˵꣬¹ڣųȥĪȵѾļ٣ţŸϽǰСӣôˣ
үүѾûˣ߰ɡʱĪǵ洫ƺԸܣԼʮƽ
ĪĪĮֻ˼ĳͷ˵Сӣɱ⣬СŮӣǰɱµĸҲϲˣллˡǷ顣
ͷһΪĪĳŵǷĪǰ⸱ӣˣԸɣ
ôǰ͸ˣɷ׼һСܰѻ¯߰ɣ̽ʵ
ĪĪߣ´ԼİСŮȷʵûκˣͷЦ˵СӼʲô˵ҪôȻٲġڿǴϲӣҪһ΢̻죬ʱϷ԰ͳȥɺã
ҡͷǰʱȽϽţô˰ɡ׼һҴǣҴ߻¯ҵĴôˡ
Īܾ㼱ҪߣЩ֣˿ԼСŮȴֲʲôӣҲɶͷԡ
ǣϢһ£ҽ㸸үүǶ㣬ȴСȥһ˱⣬ѡ㶫ɱżүүܿͻĪ׷СӣòǶҼʲôڵɣôܸһֳԸĨ뿪ĸо
Ī¸ţͷȻǵۣȴûб仯ǰ˵Цˣβ˶ѡ
ûʲô飿ĪȴֻͷĪǣȻ
үүͱΪˣûʲôĪȴΧ


1299 ⿿
Ī˵꣬תֻһɫģԵüλãǵˣ˻ĵ֮иܵһʮֿµ֮
ȫ׻뻽һһĹѪɷĺ붾ԣĹø¡
Īһ¶ĿƱú֡
˶㶵Ŀһ׼֮⣬˶ȫȫһ״סˣĪ춼̲סҪȥ̽һ¡
ĪǼ״ϽջȥĪȴ𼱣Կ
Īֻ˵үүСĵ㣬ŹЩ죬һʱƲá
ĪֵʲôѲɻҲɣ
˵ָͷ˹ȥһӴ֮£ͬͨ˴һ㣬æָͷֻһɫۿɼٶȣһָͷһֱƶȥ
Īɫ䣬ϽһͷǿѹƹȥһˮֱðɫλԼһ󣬲űĪĵǷȫѹȥ
ѹˡĪһֵ˵
Ī˦˦֣˵ûû£ֻǱһѣû뵽Ȼҵһ·ǰɱ˸⧲֤ҼСŮ칦˵ҲǸ
Ī쵹Եõ΢΢ֱۣȴ¶ʱûȬʵ
ʱĪͷȴţְСŮô˵ƸиһЩˣ֮ǰǸȫģ
ɻĿһԵһۣĪʵСӣŹҲ䣿
ҡͷҲŹνĹ֣ĪоУұ㲻ˡ
ɲУĪ쵹Ǽ֡
ˣүүŹͽˡյ죬ȡ֣ȴҲһ񹦱ڤ񹦵ζ㿴ΣĪȴһ˵
ĪҰ죬ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơǱڤ񹦣ȡ֮˶֮ܡŹȻ봫֮еıڤ񹦲ͬɱȴҲɰ֮ܣôȡ֮ΰ޵˼Сӵָýȥˣ
죬ûϵĪǾȻɴľͰԼĻŪȥˣ֪ģĪ죬ɲͬϣҲԼ˸˳İ
ԭԼӣпܣ
ˣǾɣĪأúðһ£ҪСȥⷿѵȬҪһµġĪĪƺһ̸ӣҲ׷ȥ
Īؿ˿ĪĪ죬ͷȴʮָӣǿģȴĻǸ⣬Լ֮ǰСӶ෬ӣ˼ȴˣԾнǰлֵˣ֮ǰĿֵܲҪ⣬ⶼΪŮĲ顣
νİڰ֣Ī⣬ԣ㲻ض˵ˡ
ʱֻһ˼Ҫ뿪طȻĪЩϸ֦ĩڵĥ䡣
ĪɹĴⷿȥһҲԸں׼ô󴬣ߵ֮ʱĪͻȻסŲתͷСӣܾòԾ˵˵㵽ôβģ
۾һɣǰѹ׵ܣ˵ģİɣ
ܾСӲԾȻĻƢԣҼǣʨӴ󿪿ںݺݵһ٣·̫Ī쵹񣬲仯
΢飬Լ̫ĴˣȻͷƳǿԼ侲˵ǰҪҸβҸκˣôˣ𣿲ܹȫ˰ɣ
Ī°ͣ⵹ҲǡСҿ˳ۣҲ֪ôģܾǿͿһʱ̫һҾŰɣСӸнǸ⡣СŮ۹ߣѿͬˣСӵǹɫȫˡôСӣһǷߵţɣСͬˣҪһƴһϷҲһ
Ī׳նˣΪ佫ĪҲԼսĪҲվԸҪĪİ
ڹǣһн£γվٶһĪǵĻʵڳŲסˣ˵ˣҲʵĪʲôǣ
Ͷлǰĺˣʵûⷽ˼ǸŮҵȴĶҪǵû취ͷǿӵ޲Ķӡ
ͿװɣȻȷʵûⷽ˼ҲͲǿˡˣⷿˣ涼ЩϷ⼸ղص챦Щ֪ôЩԼҲԼѡɣɵ˵ˣɶҷķѰģֻܴɱ˵ϷС˵ʲôأ˵ˣ㲻׵Ѫɷһ񹦵ؾҲǺ˰ɣĪ˵
һͷȥⷿûʲôöĵĪȴͻȻ˵ˣСӣǷԼĶôһˣϷѧľ澭ӺδŹɶѾʧˣ
ΪͷˣֻѼӲǰҶ˵ǲǾ澭ǲҰ˵ˣмʶľ澭ڹֻǼ֮еľ澭еưˣ治ͬһ
˵գƵʽеָһĪ죬ǰԼԿɣ⵽ǲǾ澭
Ī׽ָĥһ²˵ƺִֿе񣬵ĹӰԵͣЩͬ˼СαֳԴƺҲǲܡ
ڰڿƭͷԷſһ㣬ԴĹҲ澭ĸָ˷
ȻĪĪ콫Լ˵Ļ˵©ˣֻĪҪƵ÷ǡ
ŵĵҲ֮ⷿһȦĪղصȷḻȴƫûʲôþϲĶ״ɵЩʧ浹ǰڷŲҩģԿ£ȴֻЩʮͨĳɫƵĵû⣬ڱϾǻ֣ҪǿĵҩһɫҩƳģȷûʲôЧˡ
Ī쿴¶ʧ֮ɫҲЩΣû뵽Ϊѹ׵ıСȴһмӡ
һᣬĪ˵Сӣﻹиڼ䣬㲻


1300 رڼ
Ŷǰô˵ǱͷôĥĥģǷǿߵݰ
Īһ죬ĵô֪С޵ġ
˵Сƾʲô϶Ķ벻ķۣ㿴壬ҴһǷСģⶫԼֻҪ壬ڵǷ徳֮£;߻ħķգϴ֮еʥƷͨҪ󣡡ĪӼùһ壬ǰ˻ȥ
˭֪ҲֻĬĬ˵ǰһǸԼҪģֻҪҲԼο߻ħԣ壬òϡ
ٿʯпвÿ˵ǺĪִһһʯͷ
ֻЦĵ飬һУֻľϻ֮ڣֲ㷢֣һֱڸǣⶫ֮صı߽ϰˣһеͬն
⸱ģĪ˵ˡ
˰ˣɣڼߣ͵ĪЩͷɥĴֱһ濴ʯǽ֮ǰưʯǽ֮ϣһʯǽȻ֮һ˿ȥ
ôڼĴûɣͷԳΪҶƵģ֮¶һݣ֮⣬Ҳû˿Դ򿪣Сӣ»µһҲرڼˡСӣͲҫĪʵ̲סҫһ£ҪĪǵľˣԼ̲סҪⲻӵСһˡ
ǵǰĺұˡ
Ȼ˵ֻһı飬ʵĪ˵ġ
СӣΪҲʰ㣿ŲţҴΪѵѵⲻĳСӣĪŭ
ЦЦǰҷûбֳôԵƺÿһǷߣһڲͬĻء֮ǰǰ֮ʱҲ˵ȻǰˣҲǻ֮ǰ㣬Ȼγҵǰ֮ʱԵüԵڿǰȴҲǼ˵֮ˣǷ֤һΪߣͻƻ̤Ƿ壬㲻ܽƽϣ뽫طŵûſԣ
Ī⻰ʱͷˬٺЦС۹⣬ѵ˵ôĻ֮ǰĲҾͲƽˡԼɣڼﻹûĶǻûУϷû취ˡͿ뿪ɣ͵ʲôûŵˡ
ô᣿ֻһЦⷿĴ߶ţɲ۾ȥǽɢⷽԲԼĪɵڼ֮ĴѰſܻԼĶ
ͻȻһ٣ڷȥ͵һͷĿ۽һ̽ŵϣ漴Ŀתȥȴ̽ӵĸų̲һ̵Ǹ棬һò۵ʯӡ
ȥʯý̧ͷĪ죬ǰĶҲҪʯͷˡ
֮ѡʯͷԭܼ򵥣ⶫȻһõ߲ʯʱĸо΢еǱʯͷĸоû߲ʯǰǿң̺֮ǿʢʹ¾ĵģȴ֣ʯͷӵ״Լͷ߲ʯȻȫǺϣ
״ȫȫϣû˿Խӵĵط
ζţԼ߲ʯԭǷʯӵİ֮еĶ״ڵģ
ĪȻ֪ʲôô֮Խڴ˵أȴΪҲܲⶫ򵥡
Ϊ˽αװɲҪӣĪ컹⽫ӵһֻŸһأȴûϵһӾͶˡ
СӣȻ㻻Ķɣ⣬⡭ҪϷⰡĪһࡣ
ȴҡͷǰڽ֮ǰ˵˵İѡֻѡһֻǸôûôȻͷڣҿҪջ֮ǰ˵Ƿֶֻˡ
Īͷû뵽ȻһͶղذɲ֪ⶫʦģʦҲȥ½֮ˣ˵ⶫ½磬ĳ̶ֳϹ֮ѹƣѵһ
ȴҡͷǰͨѾ֮бˣʯȻȴҲûʲôô˰ɣǰҸ׼ɣҪôǰͷڣҾԶ˵תߣҪôǰ㿴ҷķĪǾȻ˵ķϣⶫӴԺҲǷκˣɺã
Ҫõ⣬ԽԽ֪Լ߲ʯŽʯ֮лᷢʲô顣
ĪɫѿûˣҪ
ͷûȻĻҾʲôҪˣˣ˵
Īͷ̾һˣߣûףҶŪˣһϷ˻ǱҴõ⣬Źţıһ۾Ϳˡ
΢΢ЦǰĲرҰһֵǡӣҲǧݵĹľƳɣôܻȶûⶫҲδ̫˵˼˰ɣⶼҪֲˣҲ̫޴˵ɣ
Īһ죬ϸСӵĻˣʱУʱĪǿ߰ɡ
һýʯУȴѾˣֻͷĬȻǰȻȴ֪νıȴֻ߲ʯĸѡ


1301 غ
ɵ˵ˣĶɾͶˣڼÿɶҵͷ⣬ʡһҲǺðĪԼ°͵ЩȻûʲôãɶҵСŮġ
Цŵͷǰ⻰˵ģֲǿ壬ĪҲðҲȱЩֻöԼõĶѡ
ã㲻Լ˵ͨѻ㻹ôãĪʵ
һתǰ˵ˣǷͿ뿪ˣ
治̻һӣĪ쵹Щģ֣ԼС˵֮ʱҪһ꣬ȫҪǰóǷߵ
ͷȷҪˣҪǽп϶ǰٻ̽ǰͺá
ͷǣȻԼĪ֮䲢ʲôǣȵԼҪ뿪֮ʱȴҪ
뼰ˣЩȻǼ޳˵ʲôҲԼĺۼȴӲˡ
ðɣСӴֱϺȥɵСˣˣȻֻǸ۷ߣȴôöԸĪһȥһ˵
󾪣ǰѲɶᲢۣ
ĪȻʲôʸᲢۣżɱ䣬ȥֳͽȴӵˡ
ĬȻܴĪӵǶٶȱض쵽ˡ
Ҳû̫ɣһˣóطʱҲ²ٶȳУΪ£һһ໥ͨţǾʹ˽ҹĪ쿴赭д˵Ȼᵽһ棬СӣҪٸһ飬ΪԼݺᣬСӢۣұ˵ɣҶСӵıҲ߰˷˽ˣĿǰֳʵͬСһﵽǷ徳磬ǰֻŲغϡˣԾڴˣͺΪ֮ɡ
ԣĬʵҪĪѣԼδɹ衣
õģǰҶ֪ˡͷ
ĸۿ֮ǰĪ׼ĴֻѾڸۿ֮УĪ컹׼ˮ֣Ļ¯ĪԼһˣ˴ϡ
߸¯Ƭ̣ĵӦǷصúúõģԼڸȥȴҲûʲôʵ壬ȻѶ˵Ӧ׼ǿн׳ǣ򣬲ִٶ֣͵ʴ׿ɾˡ
ԣԼǰõѡ񣬱취Ǳ뱼µ֮ܿУ׵ܿߵܸԼϲ
߸¯̫鷳ʵںȥʵ鷳
ɲأõ֮ܿеĲƷԼȴҲû취͵
ͷصͷϴʱԭ׼Īļˣȴ׷ߡ
ĪվߣСӣǲǵÿֻ͵⺣Լ߰ɣЩָ֮ģ߶׼ʮ뱸
һлǰˡ
СӣȻҲ֪Լкδ㣬طʱӭֻͣҪסŵķλ⸽λóХһȴõ
ֵܣСŮܵþȣˣм֮飬Աڼͣȴ˼еҪ뿪Ҳûбĺֵܵģ˼ȥ֮µиУΪغУȻģҲ㵱ñȽƵļ֮һˡ⵺֮ϣҲûʲôãֵ㡣Īǰվڰߣ˵
֮ǰĪصıʵʧȴûϵȻʵԭĪ˵ʵȴǾӪһС
һԵĪҲǻСӣͱƴˣĪһ˵Ǯƶ䣬ؽиΪ֧ţҲһֻЦ˾ͺáǮҲҪֻ¾ǡ
һغУ֮ǰŹĺǳҲغеĵ̣ռݵĻĺǳǵĻƽش
ܵõУһ׻¯ǲõûطˡ
һ֮еĪأĪһнǾ֮еĪأȻ֮ǰ⣬ҲǸǴˡ
֮еĪλоҪλĪȴ̽࣬ѹ˵ҪС࣬Щƽϡ
ұڶлĪˣû뵽ܾʵڲţͽĪصһ̺Ī칦ĽЦˡ
һߣĪһֱվĪȴҲû˵ʲô֪ʱʲô
ҲֵУ˵źãһ˵ʲôԼѿĻ»ճ
һֱĺ﷫ȥĪȴһԡ
ȺһֱеԶĪزŶߵŮ˵Ϊβ˵һأ
Īҡҡͷ۾ȴȥĺĿԶԶ۽ıӰ֮ϣͲ˵ˣ˵᲻á
ĪȻܵ˼ľţͣĪǣ·һ㣬ǡ㡭㡭ôᡭ
ĪһĿĪأʱѾ֪Լʶ˵©ˣף˶дݺᣬҵͬˣǿԣҵԸһ飬κ仨ˮ飬ҲΡ
ĪãʶԼŮĶСӶģԭΪĪע¶һˣȴʼδ
ˣ֮ǰүүڵϣȴܾˣֻ˵СӥܱһС֮ϣ֮ǰһԼټֽסڿȴҺûȻĻܲס˵ȴƽ׻˫ϵ³ԹõĽˡĪ̾
Īǲ˵оȴƬ̲ɢ
һߣĪе⺣ĪЩᣬСӣ˵㵽ʲôҵҲף֣úõıʮǿߣ֮λ㳬ԽϷڵĵλҲ£ΪʲôСȴһ˼Ҫһȥأ
ֻҡͷǰбΪ֮ԭ㲻Ҫˡ
ˣҾˣԼСİɣ벻һϷ֮ϵĸ򣿡Ī컰һת˵ԭɲϲЯ󱲵ദ죬ټ֮ȫԸΪСŮԴʱеΪʦζˡ
ͷԸꡣ


1302 ʯ
Ǻ˱⺽֮ϣ̸ֱڶ֮ʱĪƮȻȥ
ͷͷǳ죬Դ֮λǷǿߣǿɾĳߣⶼԼ컯
·ߣվȲԸٿشֻˮַԸһĳкУǱҸۿͣЪţڴֻϾֱӹغеģҲʡñƳѲ顣
ԭ½ĸۿ֮еĲ壬ǵطƳʳ̫ɲȥһͱѣӰҲδӵõ
Ŀ궨£ͻԼĲշñûд¾ͱԼ㳹׹ĥǸյõʯ߲ʯŵһʱʲôЧ
óڷԼǰϸ˶һ֮·㳹ƶȫ׵ģ
߲ʯϸСľɣͬʱȴиľ״µõӣոպȫ߲ʯȫ·
Ψһ⣬֪ߺһ֮󣬵׻ᷢʲô飬ɱըһƬطȫըա
ʱûİ취֤а
һᣬŶ߳գˮкһżȶУҪķԼһͷˮС
һֱǰ˼ԶҵʵСǵ֮ȷСûʲô֮ĺѰ˿ʯͷľͿ˸װãȽ߲ʯȦţڸλٽʯ߲ʯ·
뿪ԶһЩԶԶһ߲ʯϵĻأʯͷ½ȥֱʯ֮ϡ
ȫغϣֻһ۵Ĺâ߲ʯ֮Һ׼ϽԴˮȥȻֻҪâ۾
СƬְ̺Դ̽˳СһƬƽ˾ٵãȷûκ쳣׳ŵһ㿿ʱԼĪȥʱĴ󵨵ϵȥ
ֱվѾȫںһ߲ʯǰĿܲģСֹȥ
֮ʱһƬԭԵ΢궯ʮֻԾĹ֮÷ƽͣԭǾ̽飬ֻȫգߺһ֮ȴԵĸеԼܹ䵽ȥˣ
Ȼ֪߲ʾʯʲôЧãܺù֮ǰţϹ޴¿֮ʱ
Žֿȴεճһ˿Ϸ죬ѹǻȻһĶ˳ȴˡ
˷ǵýǷֿͷⶫ˴ϣˮǴкٶȻصУʼϽ䵽߲֮ʯ֮С
ⶫͺƸ޵׶һ㣬˵ָҲһҹʲô仯
ľƢҲˣȻգһôڻûӦǱֻԼĹ򲻵
ûϵǣʱ䣬߲ʯˡ
ҺҲţ£Ҳһ߸ⶫ书һͷƵʽľҪ
ڣۿٰǣҲ֮еĺֻһг֮ʱҹ߲ʯ˱仯
·ѾﵽĳٽֵôȴҲգֿ˳
ͬʱԭƽĹ֮ȴҲʼûԾ
ȫעըˣһֲԣӵ
ݵĻҹֻһĻӰǰһţȻݣȴϴγʱ΢Щ
ͫ׽ΣϵǷŮˣǶۼһм䣬ȴڲ֮ϵĪǡ
ʱĪǿǾǲƺǴ󲡳ӡ
⻭ԼĪҲͳһʱ䣬û̫ܿණҲû˵ʲôȴһͷ亹£ҰҪԼ־ߵĪǣֻһҪ°
ҲңûϵΪ߲ʯҵ׵ĵ֮ⶫȻֻҪϵֳһ֮Լйص˵ĳ
ã֪ʱܻȥԣǻ
Ҫǣεľ֤ԼһֱĲ룬֮еˣڤڤеȷ໥ʮӰ졣
ͷʼ׻ˣ᲻Ҳ֮֮ӦĴڳأ
һ뵽⣬ЩʳѰ
֮еϢȴԶ֮ô˳ҪѰ˲ס
㵣ģƺһʱҲû취ܽ⡣
ŵʱȴһȻڷſȺ֮Уƺ˼ˣ
ѩޱ֪˪ڣ
˵ȥˣ
˸պûڣƺȫ˵ȥ
Ͼ֮⣬˿ɶȫڳģ
ͷԸлңѲ˳ˣ
Ҳû
ߺ֮е׷ʲô飿
ܵȥˣ
鲻Խðͷ
ֻϧģȴҲزȥ
ֻܺݺݵһţˣԼҪӿߵĽȣϻȥС
ˣʱǾҪٰۿˣǱغеͷҪֱӰѴͣȥ𣿡Ī쿴ⰲŵļˮ֣ʵݲ򵥣ֻĪһĵϵλһѣ䵽غ棬˵Щݵλˣ붼ǺϺем֣ȥ̻֮ҲܰҪɫ
Դӱˮ֣˵Ҳ֪Լˣ˶غУ޷Ǿǻص֮Уλܼ֮Ľɫˡ
ͷȽͣȥȻԸٰƹңǵİţͰԼȥˡڳ֮ʱǰѾǽˡ
ˮ֮Ϊ곤ϳ˹ͷԸʹǴͬ⣬ǱУΪ˴ݼҵǴѡҲɻȥҲԼѡס£ġ
룬Ī컹Լֱͻ͸ԼıȻӦ¡
ǵȻҪߣغеҲ˽⣬ѾиƵϵóȻˣҵǾãάиֵ£ɸ飬ֱӸǱеָƣֱҹͨ⣬ǱڱҪ£˿Ծְһ˵⡣Ͳû˵Ƕˡ
һۣԾ


1303 
ǲδϵλһ˼ѧţھ֮ʱϾмأһҪľҲǡ
ôܸЩˣԼһ֮УȻǸ˦ƹ񣬵ôҲǸŵĶ³أ
ûԹ⣬ܼܣʵȥһУûͣ˵Щ֮Ļûκ⡣
ˮ֮ǣͷ˹̾
νİڰ֣ͱ˵ЩˣҲúãʱǱⶫΪغУסҪñ֪ҵĴھˡ
⡭˽ӹƣһʱסˣûϵȻŵùԼˣҪĶȻֱӸԼ˱ܡ
ҲЩ˷ϻ֪ԼûƣҲǵԼǮơ
Щ˿֪ԼĪĽģԼԳֻ֣Ҫ֪ͨĪһ˰ҵǮԵˣȻĪ˳
ҹɫȻٰͣǵͷ֮УһƳʿפͷϣغеģҲûϴѲ飬ֱӷˡ
ᵽиӵĺôֻǰһˣûʱҲûȥͷһгĪа׼һֳɵģܽĪͷΪӣɡ
غеרͷͣЪ˸𰲶ٴֻ뿴ػ¯ԼֱغٰС
ʱٰеƹѾ֪ڼˣ֪жϢ
ȻǼƹ֮󣬱㲻Ҫ˵ֻ˵Լĸˣִм֮ȴֱӸеתľͱ̸ˣҵݣǱֻ˵ǵĹʾͺáͻȻתֻ»ֻš˽
ʣ˲ôʵʡ
һ㶣ʦү˵˵ʦүá
Ŷˡͷ˵ͷ
һ˾ֱٰĶȥĺǳһغٰǵĵͬλڳ롣
֮ʱԭѾˣƹȴȻڵȴˡ
´ˣˣδˡƹľȻ˶˳һ𾪵ģȻûϵĻˡ
ԭǰǺԱˣȻƹʮ𾪡
ȻĪɳˮ֣ǰغ֮еλߣƹһûϴ
Ϊ´˵ˣˮ֮ͷģ½ƹϴһ𣬵ȥɱˣλ񣿡
½ƹʶ˾ȻֻģϽִյǰ
˵˻Ȿ˵֣ȻᣬòҲͨͨһƣ½ƹҲˡ
İڰ֣ϳ£ǱԼɣҰŸ䣬ҪϢһ
ϳ¸Ͻ½ƹʹɫ½ƹᣬ˵߻ұȽϤ·
ҡͷϳ»ЩҪ˵ⰲŸƴȥͺá
½ƹϽĻƸ·ͷȴţҲ֪ڼʲôţȻ⼸λүɳɽˣӻǸ˵ӵ˼
ϻڻԼһŷϥ£û߲ʯ֮ǰһΣͷѾ̤ʵˣڸҪȴǼĥƵʽ
һֱڶ糿ϳ²źһ˱ţصƹ½߸һЩغе˲ҪҪһһĿ
ϳ»Ŀˣ˵һغеĹģͺã˵ʱš
ϳŶ룬ͷغƳ֮еĴ̺ţԵ⼫࣬ǺǺһЩϵⶼԣһԼĪķ֮һ˽ҲغУ⣬ҵȴںϣͨ·ͨϱˡԣһӦǧԪҡ
ԣЩɫŹ֣ûϵŵһУһ󲻹ǧ
Ҫ֪ԼĺǳǵĶĳ棬һɹƱȡҲǧ򼶵ˡ
뵽ԼĶЩ߱ıƶĳΪϢˣҲóһȱȻƶĳĻϰҲڻˡ
תһ룬Կȷ࣬ÿ궼ṩԪҲȷˡ
˵ˣпɲߴ٣һ棬һȴҲҪˣ֧ҲǲС


1304 ܿ
ˣҶ֪ˡͷЩӺͶóϳŪȥɲҵյִ֪ʶغڱɸȻﲻ¡
Ƴ֪Լغб̫ĿóЩԽƷƱػľǿɾ͵òʧˡ
ͷ㰲һ£˽ҵһ׻¯ȫܷˣɷģ͵Ӧ츮ĺɽȥԸɽ¾ɡ˵
⡭ΪΣϳãȻʵ
ʵģͲҪʡסˣ֮͹ȥ㲻öܣæʲôæʲôÿ棬ҲҪͶȥȫ⣬ٰЩˣչҩģݵģͳͳҪȻҪأܴģó͢ע⵽һķԸȥ
˾ǺãԼƤӣʡȥδһлĪأҪλԼ治˼ָʹ
ϳµ㹪ȥˡ
ҪƹŷԸٹܣóϳڣȫǰ׵֮£ģҪ״ƨˣֻҪغв֪ԼĲҵˣĪϣҲغ
ʹϳ£ֿʼʱӦǼߣǼ˸ԷֵԼ˳ϵ洫ܰתıߡ
ֻϧǱʮа˾ŻὫЩ˵״ͨӦֻⱲӶûʲôǰˣԼѹƳ
׼죬ų˫߶ȥһΣĿĵأǱײܿߵĵط
ʮֽƻΪͳ콭ϵİ֮һŷĻȴǸշӻҸӦ츮ڵĺɽ£⺮ɽдԼܿ⣬˭Ҳ벻
ȻӦ츮ͳѾưðˣЩҲŵ֪㴳Ӧ츮ðҲû¶棬Ҳ֪λ½ȥĶ
ֱðλԼ˱йأðʮа˾붫һϺ׳еԼ֣øױ
ðڳΪ֮ʱͣʵҲ֪
룬ļ䣬֮ǰðͲȱײ٣ڵϣڵԼܷȡʤҪ˵֮ǰԼ϶жܶˡ
Լʵ֮ʱҿƵʽָʵ֮ݺ᲻ܣɵ⻯Σ㷢ˣָ࣬пɣԻߵȴʼǷȱһߣҪʹǿֶָγ־սҲˡ
ԣγУޱСĽܳκβ
ٰ߳ǣָԼ˸òãǷ徳֮µߣʲô
ǵǷߣǶԼϢʮ˽ģҲԼʵݣᱻͷϳΪԼ̺ѪĪ죬Ҳùô
֮ϣʱǸ꣬ɫﻹŸȣ۱ֻǸѧǨӡ
ֻٰǵӦ츮ͨҲҪһʱ䣬·ϴţǮһЩˣź
ȫͽģеˡ
żԼߵ̫죬Ŀ⣬ȵʱټӿٶȾˡ
ڵߵҲ˳㿴һķ飬Ų֮䣬ͷѧ
ģȴͽߣʮĿģƫΪŲʮһĻ֣֮䣬йڸֵչֳԼȻѾڸǣ޷ȫڵסټԼŪ˵㣬ˡ
е·ͻȻһֳͣǰϵĴҡ¶ǸɫЩ԰׵Ĺ㣬йҼζ
λҪȥոյģ·Щ˰ɣλСЩ̵ĿȻʱϵһκˮûУŮȻû۹⣬
סŲԼ°ͣĵôģҲзģòֻһİλС㣬ҪӦ츮ȥ
ɣҲҪȥӦ츮⳵Ͽռܴ󣬻вλãϳͬУܰʡʱ䡣̫̫ˣ߹ȥҲ̫˵㡣ҹ㵹Ǻġ
С㣬ʲôһʲôˣǿô죿Ůӱȴðģ
̣ôô˵أλһǺˣ˵ˣ̫ôǳȻпλΪβŮüһ˵һĲ̵
ʶԼŮˣ˼ҿɲǶԼʲô뷨ǿԼ
С㣬֪֪治֪ĵģǻ߰ɣүǱ˵˸ҽҽͷܴģֻӦ츮죬ȥˣ˼Ҳȵģⲡɾûþˡٶ˵
һԼ֮ɱҲǲ٣ֻǾ֮ͣһŮҲǲԡ
̵ȷϲⲢⲡعӡ󻹲
ǾͶлСˣϳˣԱһվЦ˵
ŮһЦʾ̽Ŵ򿪣
ȻЩԸʵʵŴ򿪣
ϳ֮ȴֳĿռ䵹ûŮ˵ôԣӵֻһλ̫СˣȻǸ⸻ҹġ
̷ŮӼߣԼм䣬Ȼ̵ֻҲ࣬ǹ֮Ÿˡ
üͷ΢壬ĻͲ̫Լβˡ
Ҳͼʡ£ƻ֮Ȼų˼άסԾұŲ˸λãع֮ʱȴѾмȥˡ
һƨ£ӵòŮӵβòţ̣ᷳԶ˵㣬Լ븻ҹ֮ԽԽˡ
⸻ҹȻҲûϵִ֮ı仯ʱ˸첱Ӵ֣ȻƽﲢǸʮֵˣȷΪ̫ˡ
ȳ·ָ̻ǣһãȻķԼôҲȥ
ʱľѳۣҶˣҪλõĻƺ̫ͻϴȰ
λСŮӺȣ֪ȻҶһϣǳĬƺҲԾؼС˵


1305 ؼСŮ
Ϻؼң
ͷһ̾ѹ˾ϡ£ԭǽһĴС㣬ҲͲˡ
غе鲼ȫģС⽭һƳ뼸֮⣬ҪΪӴ
Щڴ˵ضŶ꣬ͷߣдҲӦ
ʵ˸Լ˵Ǵӹһ£ʶúɽ
ȻȴȥҲҰףеýһԻл˵š
ȴ̣˵飬·ҵǾػԶ󣬽ضеҵһ졣
ߺߡС̻Ҳͺߺ˵ˡ
ֻͷúЦԼֲ⳵ϴãȸ˲Ťͷߣ
С㣬㿴ɫǺܺð֮ǰ˵ҪȥʲôҽСɲţ֮ʱҪоεʱҽ֮ϣҲмأ㵹ǿ˵˵Ĳ֢ܷʲô취Це˵š
ʱ죬ŤͷȥƳһۣ΢΢Ķһᣬ̱㲻˵ˡ
Ȼе㲻ڿɲǵ°ɣûȤ˵ʲôúʡ£ʡһˡ
ȵǵͨ죬Ĳƺݡ
ʱҲûģԽ;̽ȥתһȦȻԲ˵Ķеռ˵˼Ǹɴ࣬Լͷҿһڵҽ㲻ռ˱ˡ
һ֮̽ͷѾ˴ţ˵С㣬ⲡ飬ƺѾ֪ˡ
ⲻʲôû˵𣿡ԭ˼ἰµģȴ˵Ѿ֪ˣɲˡ
ͷУȻҽķһЩȽԵĲֻ֢ţ֪ˡ
СӣʹţɣСĲôˣǰǰҽ˲°λ˵ˣϲĶûһҲҿڳԣˡšѱסʵ̲ˣٶȳ
ǲǴţһԱ֪С㣬Ҿ㣬ǲÿ֮ʱʱǻʹͷۻʳҪԶȳøҵöࣿ
ϸ죬ȴӵͷŰ˵ˡ˵ЩһŮҲУҲ֪ΪΣ״أҳʱպܳһа¶ܡ֮ǰҽ˵ϣҩ٣ȴܲЧ
ʱȴѾ˵ڴţɽһۣνһţͽ֢ȫȫ˵Уȷˡ
βõԭ򣬺ܼ򵥡Ǹû׼С㣬㣬ǲСʱһ飬˼ȣ˼䣿ºȴһ쳣׶ûУֱ³֮ʱȳٶʵ
ȴ󾪣ԭߺɫ϶ȥܾѩף˰
ʶԼƺҽˣﻹΣһԽ͵涼ȫ˵˰ǼСʱС֣ʱûػСߣС㿿Լ˳һͷˤЩǿǺ°ǼСʱ򶼸ˮС㻹ǿԼˮ˳֮үΪСϰ츳˺ЩʦֻǺСôУҲʹաСϾǴҹ㣬Ҳûʲô˲ģǺؼҲȱߡ
һ˵˲٣ýζŤͷȣ˲ò࣬С㿴һŮȴ⾪֮٣
ɲҪ˵СŮܲ𡣲ȷˣ˵һ¾Եⲡ̫ˣҲ֪ʱܹȬܾþսήң֪ټֶáһ˫ĿƿѵǣȻϣܵþȡ
Ҳ򣬺ܼ򵥣ѰνҽˮƽǱ̨ʵû˵νˮƽʵЩΪ̽Ůڵ״СҲǲϰ䣬Ǵ飬ھ׶㾭ͣδ֣㱻ɱҡ֮УܲУٶ˵
ǻֶΣ״еþ𣿡ﻹаӣֻǿҵϣʱϵĺɫǱ˷ܵĳ졣
ãԼʱͶͱֻ¶û⣬ɲˣֻ˵һҩͷ˰ҩץҩɣҪǺˣÿҩĶҪʮϣһ궼С⣬»ҪΪһ
ȻعȻҽ౻˰ѰɴûгԹʲôνãֲˣڲ
ʱҲһûռ˵˼ˣ֮ǰ˵̫׼ȴֲò졣
һЦɱָ̫࣬ҾС
ȽŽɵĽȴֻո֮ϣһƪӿ̽ڣ︽һȦ
ʵֻһ׶㽫̵ȥдҩֻǸá
£ù̵ݹֽʣдһݷӣ˵˼ˣǾʹ˱ˣСպأԵټ
漴ͻȻƿţ·һ̤ƮȻ뿪ٶȿ磬ĿҲϡ
ʱ̲֪ѹǰҪУһ¶Ĺ֮ǰؼʦδؼϣ˼ٶȴǱҪöˡ
ֱûУ̲ڨڨΪͬ뵹˼ҷģСϲ֢أϳСһҵĴЩ˸ߣС𷣡
һ˫ĿããȻ֣β˵̣˭Ҳ뵽·ˣд˾ǡͷһνãƺѾࡣ
ٿɫİСɫöˣٲ֮ǰǰ԰ס
ܾ򵥣Ҳ֪ʿˣûԵֻ֣Ѽ΢΢̾ƺΪź
˺ؼҵͽɽֱӦ츮ȥڸղ³λǰ߹հƣʱȻԸѡбɽˡ
ȴ˵ʱĻ¯ӦܸƳɷ֮УϣЩ׼ʱ͵ɡ
ǰԼĪһҪǺɽˣϣʲô鷳źá
Ǻɽ²һֵܲĴڰɣ
ֻͷţʵѰߵǲ壬ײһεһֻ»鷳


1306 
ڣ˺ɽµǰ֪ΪΣվԶȥľĸо
ͷپңԼûɵһͷȥȻֻҪײš
鷳ˣǱ׵ܿںɽºԺ԰֮У͵͵ȥ봩͸ر
ûͷֲ̫ԾԤУȫȻǱ룬ȴ⡣
룬΢¹ڣ㾶ֱȥ
ʱ̫бȴǻƻ֮ʱ
ǰζȻưգþòɢڷ̲ʢ磬ɽ»ȳ̶ȵҲԶĴˡ
ŲǰȴͷŰɨɨǰҶĽӡ
ķ֣⺮ɽ¸һȴֻҶûκΪ۹˵ǰ˵عͶԺɽʮ־أǳԾ
λʩɫнţʩҪΰӣŵԸǵһɣɽǰ·һҿջڸϹȥüףһ΢곤Щɨغ˹Ҿ˵
ͬ˸񣬡λʦӹһ£źɽǵһԴٰҹԭᵽģ·ȴЩ鷳¡ȻЩϣסУвһʱѧʣڼȴԼѧʲЩϣв𷨣ͷʦ׼
Ŷʩһʱյľʿ˳׼ºĹɨغʵ
ͷ֮ǰѾ߰˰ˣɽ¹ģӴڹصӦ츮вϲĶ˾ۼ˵أһаıһȴҲڿ֮ǰͽҲʡʱ
ڣԼѾס¶ʮλˣõһݡ
ʩʱȻԣƶɮҲҪеĽԺϾȻʩ㻹ɣһ㵽ſڣҴȥϡɨغеǿ
ͷǿɾô˵ұ
רſһΣȻν֮£˵ĵȴѾ˵Ϊװס
ӹȻ죬Ȼпڶģȴǵǻ֮ҵһʮصȫͬҲЩͼǿ߲ƣ·һϵһ㡣
Ź½ϵν̣ʵǼ֮Ǳߵ̴ģȻʽ֮ϣҲһеص㡣
Ϊֹδ̵ֹ߽֪ǵĹǸʲôΣȻͨɨغвܸκвУ˭Ҳ֪ɽĳס֮ģж
Ǻ˵ĿջҪ˸ס£ż
һֱȵڶ죬ŲɽȥǺйȻſڵţˣȥ˵Ѿƫʩˣɡ
νĽԺϣͫ΢΢һϴƣǱһ߻ҪǿһЩƺѾˡ
⺮ɽ¹Ȼ򵥣
Ҳ֪Ǳͨͬ޽ܿߵģЩԼҲ֪
ת룬ֿܣڱ׵ļ֮УԼںɽھ֮ʱҲǹ˸ͱֵͷֻǸ԰ֵأֻԼʱֻ˴ͶѣΪвȨġ
λʩҪ¶飿Ժһ˫Ŀ֮䣬ԭǻȻӿķʽֱ⾹ǷרԻǡ
ԺڰŪˣ˵Ĺˣ;棬Ҳƻ֮ȫѹơ
ʱǿװһããӦʦȷж飬ʦ
أΪûͯΪһˣֿտգЩ˵ȥ˰ɣԺȻҪСĽöࡣ
ȻڳǸ㯵飬૵ʦߵÿ˵㣬ٹ죬ҵͯȻὫҵ鶼
֪פɽ±ҪЩǮģ׼˶٣ж٣Ժ£һҪ֤˵׿ɲɿһ棬ȻΪǮơ
⵹Ҳ⣬άȻҪ֧ɼҾԣĶˣҲ֮
׼ʮƱҲ֪Ƿ㹻˴
ˣȻԺһЦǴһ𵽻á
ָǵģʱǳһЦеĿʿеһԱ飬ʿȥѰԼķ䣬ĪҪǰѾʿǮ¼ڰ
ɨغУǳϿеĻ飬ͷʿɣȵԺǮˡ
ĬȻͷɫ¶˿ãȻζ
ЦʿҲĥŵˣɽɽˮ㣬ַ𷨾ʺĶ˾ޣÿгȥĹٶвٽ֮ҲǸأһ˼ǮǽԺͬ⣬ҲʮԪﳬֵġ
ͷҲԣлԣʮȻ٣ҼҲǳܲסˡ
ԲЦЦʿԣԲǳ
𻰣ʵʵĽǮںɽס
ֻǺܿϧסµĵط뺮ɽµĲ԰֮кܳһξ룬⺮ɽ¹ģƫԺĲ԰ľڡ
װйģ̽̽·ȴ֣νΧȻܲһ޵δͣЪ
Կ϶ԼͼԽǿϣضᱻ˷֡
Ȼ鷳ˣҲ֪ҪβܽõǸƲҪȴűܿߵĲ԰أ
֣¶꣬Ҳ֪ɷ˵ЩļأԴʱ㱻˽УνǶС뱲ӵ飬ԶĵطҲεӦ츮ϿĽýйһȦԼС¥ʱС¥ӭһ̸ģ
ס֮ʱΪïĹ䣬ʶˡ
ïסɽѾ࣬ȻҾ뺮ɽ²ԶҲһĸϿ֮ǰסҲΪ˸õı
ï֪ĿǰסȻЩ֮ҳǮˣǮ
֮⣬ïŵȣǽ˽ĸʷ˸ȼԼԼʮŵ˵һȡ


1307 
ֻҪͽԸ񿴵ð˾ŲʮһԣʮԸԼ̸ĿģֻҲΪ̽ԼϸǷڴ֮ж乹в
ԭԸȫ˵ģͶǹûһǮȤҲïκνͨ˵֪ЩеҲԼһȡж
ïȻﲻһȴû۽𾦣һ壬УҲιࡣ
֣ʲô˵ģϹˣνţҲЩĵС¡һֻʥ飬ضгֻȽʱˣ¾ȹϲˡͬһֵ
ïȻƨãǴսǰС˵ʮһôˡǷ֪ΪΣ
һ翪ʼй䣬ǲ֪Ϣï߶߶ӣʵΪΣ
ïٺһЦϢûͨĸɡЩԭҪɽ֮ǰӦ츮棬Ի֮ǰķԭٹ˵أմϢ˵ǽϺؼҴСҪɽʯһԸᣬЩ˱׷׿ӱ߸ˡ
ؼҴС㣿
üͷ΢壬ⲻԼ·ĺôɷϣǸŹĴŮЩ˵ıҲ̫˰ɡ
˵ˣɱɴŮǻõȽȫ֮ڵɻǲء
ԼǺص飬Щ˲Ѿ֪
û£Ⱦֻ׷һֻܻĲŮֵô
ؼҴСҲжţһӶѣôһԾӡ
ïԣͷðͷԼҲԺȤȱȱΪҲ壬ǵǮơ
Ҳ˵Ƿ˵ļԼҲأ
ǰδ˵һиҰ
˹ˣˣЩ
ȻҾҲ̸¸ȣιضҲǾˣС
ïͷ⣬Լ̽һ˵ϸٸ͵֣˵òˡҿԲںؼС㱳ĲƸȴںȻؼС㲡ϺؼҾ͵þ͵һС㣬ܳΪؼҵĳںܶ˵һĴ¡׸ȻܣؼСĲҶ֪Խ죬ػɵʱԽ磬ǴŵҲŵĺûᰡ
һ飬ĵȻĸ綼һ
ɫ䲻ǺӣïҲ֪Լ˵̫ˣЦȤ֮һҪȥϡ棬ǲ׷ǺؼС㣬ͬǶǶҲջȻطȥˣġ
ïȴû·ͷȻڿ˼ţԼҪβ֪ĴԺ֮С
ʵڲеĻֻסɱһУݳе԰ȥˡ
ˣԼڱܿгõĴȥͺˡ
ʱ䳤ˣض˷˸Уʱǵľǻ֪ǳס֣Լ˳ɾ;ˡ
ԭǲǺȵĻԸᣬת룬Ҫַˣʮа˾⺮ɽµס֣ʱԼҲ̽һסֵǳ
ͷ⣬㲻ٿˣˣ͵ϳǽ֮ʱֱ˵Լݾغĳƹļɣ취Ժ֮ȥ
ˣôѶϳǣڻ¯ĵһĺмǮۿܵĿ벻ǵķۡ
ڶ죬ϳ°ŵͯɽ£ٰ·ĻСˣ֮⣬רŸѶˡ
ϳ£¾׵ԸС˵ˣ㰲ĵĵźȵĻԸᡣ
ҪʲôԸ
޷ǾǲȬ˶ѣҲ֪ʱԼʱʲôı飬ֻϧԼǺʶڣģǲٻòˡ
ʱͲ˶棬ɡ
ɽطȷǵɽˮ㣬Ŵ˵صһطԣö࣬ʮ֮ҲΪԾ
¾㱸ֻǷҩ
ˣҿƵʽӰɡ
ͷϥȫעͷݣҲû뷨ˡ
һֱȵ죬½½סʮûе¥ˣ¸ǮȴҲֻСмһᡣ
ȣˡ


1308 ޶
֣ͬȥһΪ㲻ءճţײïҲ֪ǲǿš
νʵֻ֣վںԶԶ㲻Ҫǰȥɣ
ïҡͷҲû˼Ҳ֪ʱǺ߻ἷŶˣҲԶԶĿ֣ԼϾʡʡɡǻÿؼҴС״˵ǸǵĴˣΪ˶һҲûʲôŮӺϰ
ЦЦֵǺ¡
֣ҾͲɫ֮ǰģֻûԼϲ˰ˡһˣͼʲôǮƣǲȱλֻҪúü̳˼ҵҲ⡣νΪ¡ʲôô޷ڼ֮еλȹ̣һЩƲǵνŵڣҲὫǼҵŮޡ
ïٺֱЦ˵ȻͷΪȻȴҲôï׷޹ϵֻ˵Ǻ־򡣡
ïһ˵ţһȴȻı仯˿ûУҲͷ棬ǰ˵ЩҪôҪôΪѰͬˣⷽ٩٩̸
ͬ˿ûеģȴһû
֣ǻǿ߰ɣȻȥˣվŵλöûˡï˵֮󣬱һǰ
Ƶţȴ룬ԼҪôܺúأ
ɽ´ʱѾ˲ˣסеǻˣЩһӸظŵĴ֮Уټˣææµµĺǣ͸ض˵ˡ
ؼһԸᣬģǲСΣҲ˽ؼүӵԸǮƤҲգһµġ
үүҶ˵ˣεαذģʵ̫˷ǮˡֲȣǺؼߵǱƳΪǱģǿô죿
ȣ˵Ȼ֪İɣҹ֮ǰרȥˡ
үүܾĴ㲻ô򵥣ضЩҲ֪ģ˵˵ɣҲʡжϴ󡣡
ǺǣǼǴ֮ҪⷨᣬҪģŪ֮Ҫ֮ãȷбԭ򡣡
Ϊʲô
ԼĪʱ䣬غĴƹԴһɽ£ҪЩɽ¡ûⷨᣬȴûǳһ棬ʶʶʱǰ취ᣬɺ֮£ǳضִҵύ
غУɻʵǵȻúܴ󣬵ڽһʵҲǺؼҰүүǺαأڽϻض綼ʶİ
Ǻȵүүѹ˵ȣ㲢֪غпɲ򵥡֪غУûʲô֮ţЩȴΪΧڽ÷ˮߵ˶Ҫֱ棿
Ů֪飬үү֪
ĸ㣬Լ֪ˣǧ򲻵õڶ֪Ǻؼ֮ڣĿǰҲ֪¡غеıԶڱıǱĵǷǿߣ书ƫϲŭ޳Ѱ˸ҵԣǲߵ⣬˶Ҫ֣ǹٸҲغΪѡǵ˰Ҫٽ֣
ʲôһƬ̺㽫ȥ壬үүε뷨ǡغͻȻ֮任ˣΣǳʮа˾ֱӴǰ˼ż֮ύ⣬ΪƳЩ̰ԲͨغУ뱱ߣһʣܵǴѣ
ȻҵĹŮԹӾǺʹûͼǴ£ǺؼҿƹʣȻһˣȴֻһ˳ɲţǼֵܣʵʧȥӹʵڲͷѾԭҶѾټҴŲƲѧǱһѰطӵģû뵽˾Σ⿵лỤסҵô⽭ϻҵأⲻŸϽѰɽô
үΪԼ˵ѹüСΧûʲô˿ǺؼһͼĪ棬֪иȻ͵˵أ
û뵽⿴ŮӣЩʶڼ֮вǺ޵λ෴ȴʱؼүӳıߣѹأȴܳ衣
ûϵɽ¾ȻԼ֮ǰİйأһһ춨
֪Ϣ˵ϳѾҪɽͷɢ˳ȥӰԼ֮ϡ
΢һ⻹Ըǿʼˡ
ЩνķᣬûʲôͷȫһȺΧһġ
ֵǣ棬ЩͷϾȻûʲôˮȻûǻסˣԳȺеĹ졣
үΪǲúЩһ̫¶ţڷ֮ţһĵϺкȲ졣
Ϻųİ룬˵֮ʱİƮƮȻ
⣬Ǻɽµסô
һ󷽣ȻĿ۽Ϻϡ
ĶʮΣҲԼĿ⣬Ҳ֪ͷ׺εʵϺ̫񣬱֣Ҳ֪᲻ʲô
ǲδ⵽ԼߵȺȻը˹
֮ǰԼ˵ͬʥһïʱֻûˮˡ
ֻվȺ֮еïͣԶ̨֮ϵĺȣֱģҲ֪ά⽩ֱĶжˡ
ڣȻعͷȴҲʱʱ͵͵Ǻȵķһᣬ˵ǶŮӲȤҲһֻڵ͵Ҳûʲô˼
Ⱥʹ֮еģ̫һ
֮ǰԣȲ˶дҡҡλΣĲȣҲǲ԰ףֻһʱнľĸо
üҾͬʵïԺȤȱȱɽһȻЩ󲡳ӣȴԵþӣɷ
Ҳƴ֮ǰ෴ȴʮپ£һ˫Ŀ֮䣬ҲԵԡ
ȥЩ˶Ϲ
ѾǸ޾徵Ĵ˰
ҲǱڵľ֮ïͷֻţ˶ֻмˣӿǻعⷵգҲķŹ
ï룬ЩԭͶԺؼҴСܸȤ˸һԾԾԣֱ޲ͷ̨ϳȥ
Ƿ㣬ҶڶͬһԼĿҲͲôױɽסֲˡ
Ҫǵĳ⣬Ȼ̽ȥ̽һˣͷ֮ˡ
үүһĻɣЩеᣬҲϲǿҵܾû̹סֺѵүү˵
һԵĴеˣЦС㣬鱾ﲻдôŮӺϡЩƽŷУСòŮӣͷЩۣҲʵ
΢죬ȴָȻ뿪ɵòͷס˵ʦҲСŮӿЦﲻǶ˵νòƤôѵɮҲ󣿡
ЦˣС㣬⻰ǶҲԡûƤֻṇ̀Ψз𷨳ǣǵĹȴҲׯνն÷ҲǶȣòҲǶȣܿƤնҲǷгɡԣȻһƤң費Ŀ⣬罫Щ˵һֿ飬̹ȻȥԱɡС㲢δҷ𣬳ҲҪɮǾţЩӢţѡҲܴΪѻ
еǴụ́⺮ɽϳһ׮Ե濴ͣʵȴҲϵ棬Ҳӹô
Ҫǣһɽµˡ
һԵĺؼүҲЦȣʦԲǸÿǿˣǰҲ㣬ҲʮԶˣŮݣΪĸˡ治Щѡѡûġ
ؼүӱ˼ֻǺȴ󲡳Լ£һֱû˵οеƴ£үȻ˳ˮۡ
֮⣬פɽµûƶ˼ңһЩͷģͬΪһĺˡ
ؼүע⵽Ⱥ֮еïˣïڣҲʮ⡣
֮ǰвû˻ףҲἰһؼҵĵλ̤ʵˡ
ȴҡҡͷүүߴˣûⷽ뷨
ܱ˵ȻΪȥزδص񿴹죬ЩȴвʣǰЩԱȣЩòˣ͸Ե³ˡ


1309 ҽټ
ˣ۱£ǵѼ˵ȣҲԶ
ΪҪģȴľˣȥҴӰȴ޷
˼ţĿһתȺ֮вŵ˸ۣ
õԼصȻŮӾ˳
֮ǰΪ¿Ϻд̫࣬˻ɣ⽫Ŀתȣȴˡ
Ƚסˣʹգգ۾ȷԼûп
ǣٻع֮ʱȴѾˡ
ЩҵȺȥȴҲû˿Ӱ
ɫЩ֣ؼүʵȣôˣ
ԥһ£ȴ˵˳ԼǶˡ
ʲôҽȻүӾԵʮּ
˾ıŮȴһǮҲûҪͻȻʧүΪź
Ҫģȴλҽùϵָʲô״֮󣬻󵽱ͷϣܲҲҲ
ԣүһ£Ż˼
ȣҪˣҽڣһҪ취ҺúõĵлԲʧү˵
ȴʱȻ۾ȺѰţκθӰֻÿЦүүѾˡҲҿ˰ɣƺܣҲǸϲ£֮ǰ˵ҪӦ츮μӹЩҲǻסɽ
ʱһͷĿȴµʵС㣬˵ҽ֮ǰΪǸأ˵ܡỹ죬УҪȥǹһʱҲ뿪ѰұСˣС㣬ɮ˵˵ҽòأҲ÷ԸȥѰˡСĲҲ֪һڼ֮ʱ赭д㽫С㲡ֶΣѾ׹ˣֵýύ
ʦ˵ò·żҲ뵽ܾʹ˽ҲүүҽЩҸλҩ֮ҽ㲻ֱ̾ԼԶԶԷ˵Էʥ֣ҵĸ֡ȵͷ
ȴ˵ʱԭȺ֮УѾȻ뿪˵ˣϾԼĴȻע⣬ҪС
룬ȴţϾҽᡣҪ֪Դϼʧ֮󣬽ѾûֹܳҽˡһˣźС㻹ó֮ھȥĻ񻭳ɮ̱㰲ȥѰң
һͬ䵽Ⱥ֮ĶУֻǲõı֡
̱⣬úҵԼ
ΪƵʮϸ΢ĲȴȻˣϺ̸Լҽݵĸ
ȻΪסֵݣе棬Ҳ˼абضԼ뵽顣
ԼõĻᣡ
ͨйؽڣȻȥصԼС
Ȼ¶棬Ϊ˱ݾߣȻֱ˵߳ȥõİ취ȴȻȺԼУҪ˶ãǱ
뿪Χ֮󣬺ȵѰˣһֻյȷ׼ñī֮ԼĪʱ֮㻭һģΩΩФ졣
ֵĽԺֻһ֮£㽫˳ûǰסˣʱ˲ǮʮԪƤҲգһ¡
üУȷˣʱǼǵʲôʲôƤҲգһ£ضʶ๦ɣ
ΪеĽԺһ죬ϰˣҲûô࣬ǼЦˣͷҽʮԪ˸ɡ
ʶ๦ʲôʵ
úСЦˣʶ๦ҲûʲôرŵͽʱõһֶΣԽ˵Լͷ滰ѡϾǲּۻۣЩȴѧŲоڽǮʱ̸Ǯʵ˷徻ʶ๦ֱó֮ǰõ߼ۣҲʡ鷳͵Ǹɽµ˸ûʵɡ
ƫ˵ʮӣؼүˡ
ͷȴе뷨뿪֮ʱ磬Ȼָ֣кֻǽԺһϣƲϣûҲԼҵʦױʶ๦ƻóʮԪ
ѵ˵ǹ书Ǳ뺮ɽУбĿģ
ͷʼòΪԼԵʶĴ°ɣ
ˣƺû·ˡ
ʱ˵Ǽǵ䣬˵ԼǴӹһҲȷǸģ
δ˵үȴѾһˣ˵ǾҲӹ⻹ԥʲôǸϽȥ˰
еͷУʹȥˣ
еͷ黽飬ȥɡ
ƽʱлסĴ˵Ͻǰ·
ʱȻͷ㷲ľѳۣҲֻܸϣ̫鷳
ȴ˵ʱïˣԭѰյǰȸһչָԲѧ
أⷨỹڼоĵ컹գȴȲˣҲ֪ȥˡ
ǺС廹ЩʣȥϢ˰ɣ֣˵ǰɣïһ۰Ͱ͵Ŀ̨ϣһ߶˵ãعͷŷ־Ѳˡ
ֵǷӦ죬ߵ÷ɿ졣ï졣
֣ӣƺҲԺؼСȤʱïš
ïٺһЦȻ缸֪ؼСòֻüȥˡȻЩѧʣδȢؼС㣬δ飬ŮδޣŵԣΪβһ
֣ɲֻһô룬ֵȻ죬Ů֮ȴû˲ţǸƾºˡïˣïںɽµ֮УïҲǾϵ
ïԶԷս⣬ֻ˵ưɡ⻹ԸṲ죬СĻǡ
ȷˣӽӽС㻹̫װҲ֪ؼ˾ôģЩҲ棬ڸкͲӰʵе㲻ˡ˵
ïǻǣ˵ɾͲˡҶԺؼ˵˽⣬Ǳضб飬ǲżС겻СүӲǲܵġôӢžڴ˵أŲҪ˼죬үӻһСĻ᣿


1310 ԭ
⵹ǣмأ治ü
ˣһȺ½½ɢȥ
Ⱥڻظס·ϣ۵²⻰ȻΧŽĺȡ
Ͼδ뵽ĺؼҴС㣬Ȼ˹
ڷϥѧ½½ط۷׷ףֻͷЦ
Щ˿˹ģѧʣⷽȴʵô
ʱ䣬ƺȺͿеҲҪˣҲ֪ʱïЩ˷֣ԼĴ˵ľˣֻθ롣
ïţ֣֣
򿪷ţʵ֣к£
ïԴֵ˵֣кҲһˣұȥһؼС㣬Ѱˣ㾶ֱˡүվ磬ٴȥһ档
Ȼ֪һǿ׻лֱӼȣû˿ԥһȥˣôܴԼ
⣬Ȼڴţ
ؼүϾҪԼôܴ˵ȡ
ǣҲûȤԼ˲Ҳٲκνô˵
Ҳïùɣҫ꣬طȥ˵ĵؼ뺮ɽһڴһ첽
Ϊȵģǰ棬ԶԶţһܻһ߻֡
Ťͷȥʾ⣬ʵʦҺ£
ǰվҲһԵïתһ˵ⲻ£ǺؼסҲúġ
̧ͷǰֱĺȿ˸ۣҲңֻϱһĨȻЦݣ΢Цʾ⡣
ٿˣȴĿ죬ԭԲ԰׵ɫ
ȰȣҪһ㰡Ҫǰŵ˵ҲǧҪ书ĵϸ¶һҪһŮһ㣬٩٩̸Ҳúõô˽գȴŵˣ
ؼүһǰν磬Ц⣬ˣϲ˹
֮ǰŮ˵Ǹˣǵᣬ˳ۡ
ҪǣʹŮһ˲ıүӱãԼⱦŮʮа˾ϲˡ
ɲã
ܲܽҪˣƾһҽٳӳʮԪ¶ļɾǴŵҲҲŵĺŮ
ؼүȴʱʲôǺܽ⣬۾źȣЦүӣȴȫ۽֮еĿϺϣ
֮ǰԤϵģϺой
ʱƽȻȴñȺȶҪ죡
Ҫž˵͸ӵϺǴİЩϺбϵĵȥˣ
Ѱÿడүӿ첽ߵǰҪŶҽ֮ľηͷӶ̲סһѱסˡ
㯵Ŀͷ죬ǣ
үӽηηվں󷽵ĺһ˵ȵүүרǰݷãΪ˸лŮȵľ֮ţ
ڨڨû뵽ǣˣʩΪѣҪ⡣СլʺþҲֻպþͨһಡ֢Բܶҩûʲô˲õġ
˵ǫ飬ȴкȸ죬ʱԼ֮ʱʵģԼ£ĵĪŮ˵¸⾫ͨ
ӿҲǶŮʮԵͰ
ˣүҲùֵֹתͨˡ
˭Ůɫʱߵ÷ɿ죬ʮа˾ΪʱŮݿûʲôɣڿɲһˣҲãܽŮ
ؼү죬ȫһïȻɵۡ
ΪһǶԺؼС㲻Ȥˣȴ֣һؼʶˣ
Ȼ磬ʲôˣ
ٿؼС㿴ԼЩ˻еϷô
ԼŻǰţï޲ڸضȥܵģؼүʶԼʱȴȫûԼһδ氡
ïţδطҲͷ̾ȻȺм䣬˸ȴУ
һ棬ҲȻ֮ǰΪʱҲʮֽţĵĪǾֿȵʥ죡
ʱвˣʥòضԣǾܽ˹Ŀþˡ
ǰȻƣòȴȫ
Һãⲻͬһˣһͬһˣ
ȻĻʥǵҽδҲ̫û˰ɣ
ϺͷԼµȷˣ


1311 
ڿдԼСʱһͷүѾʮͺؼںɽʱʹõıԺȥ
ǧҪƴǣȻҲ֪㲢ȱǮϺŮôúúøл㡣˵ɣʲôȤǮƣҽҩģʲôϺضܸϲŮҲǲŮƯɣǿɲǴģҼֻҪûǲǽһһĴŮүӼЩڲԣһԵĺŪ˸
ϵǣȾûеڷԣֵֻĵ˺үһۣүүô
үӹЦҿɲڿЦҿǺأ
ҲŪʮһ߱үǰߣһ˵ǧδлȢĴ㣬ûʲôҽҲԾҪѧϰʵû˼
ʵرֵۣΪǿϺз½ģҲսԼݼļˡ
үһߺգһڴǰӵŲؼҵԺ䡣
ȵЩ˶ߵԶˣïһ鷢ʵ̫ͻȻ⧲
⡭⵽Ϊʲô￴ҲôᣬôܻʲôҽҲŰïסԼԴһãȻ
֣㲻ôô㶼֪ϸï
ïһڣˣ΢˵˼仰ѣҲ˵ôһ°ҵҪǣǿ˵һиҵģ˼ȥľȫûӡ󰡣
֣Ҳ벻ҽʮа˾ĳҽҵĺˣǲ֪Ҳ
ˣȵȿи׵ôµһ죬ȻЩʱһͬȥݷúүӣţүܲڲɣïǶԺүӽԼȫӵ鹢ڻôϰһǡ
Щ⣬ڵĿǴﵽˣɹԼҽݷŽ˿еҰ
ֻҪԺһ죬취ڲ԰֮µıܿߣһ˳µĴ棬͵ϳ½ˡ
꿡ţ׹ǵҽɮ硣ҲѰ˸ᣬյǰЦ˵
ȴĲϺ˵ĵȴйֵһ̽ͼԼ
ϺйȻĻ죬ڻ̽ĵϸ
ˣֻ»ᱻһ°иˡ
ȴֻԻһ㣬ϱʶھ裬ȻȴԼǿ̫ࡣ
ͷſ˲٣֮ǰһֱڵͷǸǷǿߣͷȻǷǿ߻˼
ˡ
ھ裬ȫڿеĴ֮̽
ǺķѶ˼ԼԺ鹹˸һ̧̽ۿ˵ɴˣҽʱѧЩԾֶΣ㲻׹ǣ޷ǾöСĲˡ
߸հתе̽˻ȥȻѾõҪĽ
Խǫ飬Խ˵ԼҽѧͷԽǾãСڲ˽
漴ȴ˵ˣֻһװģ
үӽСԺ֮У˸˺ò裬˵ϷЩڼˡҪ֣ô˵ľ֮ܵҪʾлġǮƣȻ࣬Цɡ
˵ţүӱӻһƱһǰ򼶵ƱһţԪ
һȻͷϣҪүƱ
Ϊ᲻ǮţǮ֤ԼȫûǷ˼ӣֻҪԸͬүү˵ԼؼҵǮҲһݡ
үͷҲͬ뷨
ϺеϣƱΪ֮ЩƱɺɽµĲƸؼҵĹϵҲƲ壬Լ޹˼ɡ
˺ؼҵĳʹӽؼסһĻԼЩ鷳
˶뿴Ǻ̬ȡ
δԥ΢΢һЦֱ˵ĴӺүнӹƱЦſûǮˣģ͹ˡ
ĶʮݽӹƱٵ䴧뻳Уһ׶û˿ͣ׶ûһ¡
ɴ࣬Ȼúؼүʼδ
ԭɵĿ⣬ȥүҲɫһϽܿͽ˻
ԭûܴˣȻ²ɣάֺĹϵԵΪҪˡ
Ȼֵúۣȴнڳ˵ķӦС
Ҳֻͷ΢΢һ̾ûϵŮ׾ԼֻϧԼעûԵˡ
ŮӶ㵥
нˣĪҲˣͬˡ
ѵôŮԵ
ͷԳǿеķӦûʧϺԼǮ֮ǰ΢ӿЩ
ԼĶϺеͳȶˡ
ˣڿǰϷѾݵõλˣĥ䣬ֻ¾Ҫˡ
룬ү΢΢˵飬Ȼطȥˣʲô£ֱҵС¥ѰҡŶˣ⼸첻ҪٳˣȻ¹󻹵ʹ
ʱͷүһ䡣
˵ˣӭԼïˣ֮ǰֿïȴǱ·ѹûֱŤʹ߹ȥ
˵ı仯⣬ֻͷźЦŤͷ뿪ˣиҪ顣
һߣؼǻ˻ԸĴ֮С
ïԸԳү˵˼仰κκһֱ겻ᣬïЩ˸Ĵ
үȻ֪ŮΪʲôҲûа취ֻ֮֮
Ҳһ۹۱ǱǹģٶԣҲ֪Щʲô
ȵһհķ½½ɢȥүӽȻһԣ˵ҵĹŮԵעȻûǷ˼ŮͲҪˡº󣬹⺮ɽӢžλŮͲҪͷ߶ˣԼҲЩȻȰغе飬ҾΪרŰһʫᣬЩӢŸչѧѡǵˣҲ㰲ŻˣԼͺáôУүүѾİˡ


1312 а
ãȻ̧ͷźүӲһԡ
үŷŮѾûע⵽ĵˡ
үүҵһԴǻ˵
үֻͷεȻһ̾һδƽһŸճأȴֽأһضùôĺŮأ
ںүҲûʲô취ֻͷϣܾ߳
ïȻɹ˺үӣҲںǰε£ȴ˿ȸˡ
ЩȻζĻصԷ䣬ս
ΨһĺϢľƺԺؼСû˼Ȼ˺ؼԪ
ҲǱѵ֪˲õĵĿ⣡
̫䣬һյĺɽ£ƺҲʱйֵľɹʱҹӥУʱ⺮ɽԵøꡣ
С¥ںɽռݵλû㲻ïܵɽ֣ɫ
ʱţһֱ֮ʱǱһ΢Ҷơ
ɿݵҶСԺĽ䣬Ҳ֪ȥˣֻҪһӣܻ࣬һ˫Ȼ棬սˡ
ԭڴϼµȻ۾Ȼϣˣ
ĿĲԶǳԼҽǵˣʮа˾ŲҲż˵ԭ򣬷ȫڰ쵱Լ֣شʱҹ°ˡ
ɮҹã벻Ҫˡ˼ŵĵȴѾڷУ泯ǽڼµ˵ȴľҪȻ󣬵ȴ׹Ҫһѡ
ת࿴˯ۣԺɴˣʲô𣿲˵ɣһû˯ء
˯߰ɣȵ˵ط˯þ˯ãðҽˣɮ˵˽ϺﻹаһаС
·ܵţȻӴţֱ󱳽ǽϣֵ̿ĿſУɡɴˣʲô˼
ʲô˼ûʲô˼ȻСҽ˵ãɮҪСæѣģ֮ĺôɮֱ̽ץ
Ͼ̣ȴϺеĹһ֮£ͷΪ̤ʵϺȻϵȷûͻƵǷ塣
ԼƴȻδʤӵһʧˡ
㡰¾ĵϼȴȻһΪ֣ԼԤ֮飬ˡ
ҷűȻײľǴһ̴ĺȣ
ŮˣȻģ
ҹﴩҹǱ䣡
ڸʲôⲻҪҴô
ɣΪʲôʲôܺú˵ҪΪβҲ˰ԭСʱҲ֪ĵӣȻվڷſ֮ʱֹ˵һ
СŮޣǲظˣҹﲻúôԼ뷿ҹ̽䣡ҲɴһˣɫɭԼ¾Ȼײˣûڣ
״ͷп࣬ʱҲǿг־ºԼعǱ˵صļƻͳױһֵ
ҲܼȰ
֮£Ȼ֣ſϺмɴ˲ҪɱҪҰҽû⣡˭Ҿ˭ôξôΣԲɱ㽫ҵĲϣҲҸ㿪κһӣΪ˵Ц
ҪǵֽڰգûϵʣͷЦСӰﲻǶŮ޲мһ˵ôָŮ鳤һˣľͲ̫أ
ҲûϵķӦ˼ңֻſڵһ˫۾ͷϲֱ
ϲԼ⣬ȴ¶Ļ
֪ԼݼʱˣûϵʱԼ˿νеߵֱӲ˵ѣҲԡ
ɵ磬ҪûĵӰûõݼ¼ˡ
ףȻ뱼ܿߣŻô¡
ɴˣ֪ҽ仰ҶԺС㣬飬ʵΪҽǾ죬ȴҲȲԼ֪ûûȻ飬ȴ˺СǲҽܺСһǻ飬Ը¶һ˾ȥѾûмˣһǰţ˵Żȴźȡ
ʲô
ĵ⵹ѹˣС֢ԼŽһҽѧ˾ͨҲǲ⡣
ȴţԭྐྵΪʲôΪʲô࣬첻
ȻвôúŪģȻ̽һץס̽ĵϸ
̽ηڵͬʱȴսǷѹ
Ƭ̺Ϻӵ󣬳Ĭ
Цɴˣ˰ɣ
Сʲôֲٶȱȱһ룡Ҳܻǲ˼飡΢
ҩġҩһͣûˡ
˵ţӻͳһҩƿ֮ǰڰϿԣöҩʱƵ׳衣
нӹҩ裬΢һţӦⶫȷн岹Ѫ֮ǲ˼飬СӵҽˣȻˣŮҲ⣬ɮȫǣ˶һ߰ɣúϧǵʱ䣬ǰ첻ҽ飬ǵʱվͲˡ
˵꣬бһ죬һץסֱۣţҹɫ˳ȥֱɽºԺ


1313 
ɫ̣ȣȴûܷ
ڿһֻнǹȫգҲѡ
Ȼʱңȴһ㶼ţͷźЦȻȴѧǴԼ̽һ£ȴûá
Լȴ̫ʵټ֮ԼƵҲʮûϺв˿ȻȴԼ˲ѿеĿƣֻԸѡ
ڰ֮УɿԽľ룬ֱ󷽷ȥ
зеķͷ΢ùŹ֣ƺԼĲ̫һ
֮ǰ뷨ȻϣԼβǵãͼٽβͷȻ뷨ӹò԰˵Ҫڲ԰ֲĳҩΡ
ԷȻԼ֤ǲⲡʱҪô˵ǻԼô
ͽֲҩĵ壬ǲ԰ռˣȻܿߣ浽ûԼõҩġ
ҩģǾ͵ȵϳ½¯ԼѰᣬǷˣٷŽܿߣȻ½Ա
񱻵ĺҲԲỳɵԼ޸֮ҽͷ
һ߼ٽβʱ䣬һʱܿæԼ飬֪䣬ܽܿҩĸõ
б䣬ֶ˸ȣԼ뱣סضֶҳ⣬֮ǰƻʧʧ
ʱȴ֣Ϻд˷ķ򣬾Լڱ׼֮ӡĲ԰λ
ѵ֪ܿߣ
ⲻ
׵ļ֮Уܿʮأ֮⣬û֪
ôɣеĲҲڲ԰ĳ֮аɣ
˼⣬ֱץڲ԰֮УԷ˼ˣ̫Ҳã簲ĹûΣգˡ
˼̤ʵ뿴е״ʲô⡣
ӵϣбعͷȥҲ֪ڵʲôأСƬ̺󣬲԰һݫĵĵƤͻȻðһ飬¶ڶĵصڡ
ҲǼͣΪʵʵڵû¶κɱ֮ǰǸԻ̿㯵ģ
ǣʱΪģȴд򿪵ͨȻǱܿߵڣ
鱨
ⱼܿߣûԼǰأͱ¶ڿˡ
Ҳ֪ŵЩûе֡
ԼѾ˼ȴˮһգǲŽơ
ϣܿڲܵסаɣҲֻͷš
ȵװʱȷǻңʶ߿ͷ԰
ƿԼʱڿŵһԣҲô飬ֻ׿ͷȴڰ̾
ģֻվԼκõģ£ȴҲΪԼںߣԼҲܾȴҪʵ
Ȼ˵óɱҾҲβĻкһϵᡣ
СӣС㣬ٰ˰ɣԼ·ôǵصͷߵ
һȣС˵£ңǻûµģ߰ɡ
ȹɵͷںקӣžǰߡ
кٺЦͶˣСӣҶ㻹㲻ɣŮɻۣ˷࣬ҸǴĻᣬɵúúøлҡ
ȶУԴǰֱǵص֮С
˵صĿȥطȻԼеıܿһһԲԼĪɵʯңǽϰڷԼĪ߰˸ƣһ÷ǰĵա
⿴Ʒյʯʱʱ΢紵ǽҲʮڣȻⶼͨʩ
׿ľӪܿߣʩʮ뱸
ȴŵ˹ѪζӡУ޽֮ܿʱ˲ٹ˽ȻЩڸ֮ܿȴûһܴ߳ȥ
£Ϊ޽ܿ߶ĹˣͲǧλ
ⱼףĺԼϣҲá
ܿߵ䣬ȹģűң͸Ӵˡ
˼ţҲطɣСӣĲ˾ǷԼȥȻҪʲôҩ˵ҸѰҰκãҾͷ˳ȥô򵥡
ҩ壬԰ռڵȫûҪˡ
ðɣɴ˻ʲôţһ˵ɣʱͷ㷲Ҳû취βǺܿ侲
СӵϵЩŮ֮˽õĶȤҪҪһ㣬Ҳܸ֮ҵӡط䷿һǲ˵ģ˾סһݰɣֻһŴ˲Ҳ໥Ľ⵹ˡһ˵ţһŲ˵ķȥӻ֣Щ
ȴ治ɫװڴӡ
ѰطţȥȷԸһ漴ſн档
ڲһĽ˶侲Ҳ̲סͫһ
̫ˣⲡϵˣǱˣǱѾȥıף
ǵãı׵ĵȷȷԼУĺѾȫֹͣԼֻΪǸǿߣûʬȷѾòˡ
ûϵȻﻹܼһ
Ȼ׹ǣܸǰе취ɣ˵ΪֻһλᣬһС㶼һ֮ǰ̬ȣøǿӲκ·
վһԣͷ˼ǧһĬȻŽִν˱֮ϣ̽ȴ̽˵ʦ⡭ƺǴ֮ѾȥİװɣΪʲôأ
ߵû뵽СӾʶʵ̫ˣⲻ֪飬ֻܸҰκþˡ׼ɣûģܲǧҪƭңҷڴţıضǸ
˵ðգҾͲˡⱼҵӦԲ˽صش˵ʱӦȥֵ˲ֶ֪λסȫûԺʶ֮£ȴȻ΢
СӵǺ۹⡣ҵõʬ֮ʱѾ͸ɮ˺ɽеزأǿѣ뽫ȻȴǧѣȥֻҪ˶ãڲд᳹׺ľʱѾˡϺжļʶʮ⣬ĸоûϵôҵԭͷϲԼûҴˣǶˡ
һʶƱϵԴҽԶԼǫѷҪö࣡
뵽ֽŪģǰνҽ˭ܱ˸׵أ
ܺãȻһ۾ʶƲ֢㵹ǸңƣνѡΪҪ˴£㲢Ҫ֪ЩȻͷϲȴڳһĮӣ˵
˼˵ɴˣ״ҽ֮Уν֮Ϊεİ취ûУǷ鷳ʱҲܱ֤һܳɹͨĲˣƣǻֱ׼¡ǡ
ԼҲ֪βҲˣǰɣ˵ûȫգͷοʧ䡣
ˣеϣܺùȫɣСѾΨһ˵еˡ
ͷˣƴȫҲñ״»
㵹˵˵Σָ㡣ʵ
˵Ȼұ뷽ɴдһݵӣɴٰҽҩѰЩҩĵƷеֻܸ࣬߷ɴ㣬ֻǵһƳ衣Ȼˣ´Ҳ꣬һҪŸƳ̣ÿƳ̾죬ȴǻҪľžŰʮһ죡
ʲôҪôʱ䣿㲻ںŪҰɣɵĿ
ڳһı顣ɴˣ˵̰˵Һ޽ⷬشʦҲ֪ѶȣȻҲҵͷϣǰɣ
һ㶣΢˼ͷϿ˵ˣҾ͸һλᣬԣһ֮ûмκγЧԼ֪
ͷڴһǰһʵĽ
׾ͺá˵ת׼뿪ߵܵ¥ͷ˵Ҹһʱʱ䣬һʱ֮һҩҪҩ֮ڣҶضѰ
漴ܵڣһ̣ͨڸϣͲӰ
ȻܿߵĳڼģΪֻҪһأȱûκο롣


1314 
涼޴֮컯֮µߣԽմդʱҲް취
ţҲ޿ɺǡ
ಡ֪ĵϸҲԾѾ̽ʵûʲôġ
Ҫ֪޽ܿߣɲ򵥣ĻطܵʵߣⱻܣȴҲףͬᱻ
Ļֹϣ׳ŵӴӵվɫ̵ĴյߣһǲףΪʲôʦ㲻ܺú˵ǵҪ°Բİ
΢΢һ̾ҪεģǱѾ˵ıס
ʲôףȴһ̲ס
ôأѵ˻ֵܸ
ֵ֮÷зһǱ׵ĵ̣˲֪˲
׵ʬͻ֮񣬸Ҳ˹
Ȼүүүȴȥ˵ģڻ֮ȻɫĽʱļš
ˮеıʬȷɫ˵ۼ֤֮£Ĺ
ͻȻ˵Ҫε˾Ǳף˳ԾͲˡ
Ҳͷ̹˵Ҳ֪ΪΡǿ˵ʲôɵĶñ֮»ָһҷҲԹˣǵȷһʬȻʮ΢ȴʵڡ
ô죿ȻѩʱһãȻһⶼûС
ЦҲûзӣĸһ飬ҪǺˣǧڿǰ¶š
طǱܿߣһжھ͸ˡ
ȼƺҪԼ¶ܵӣͷϲýţ˵ɣҶء
һĵҲʱŮͷѾȼŨȥˣȻĻȥֻºȻԽԽŪ԰Σˡ
ʵǹԼ뵽طġҲ֣ұһʵȴڿǰֵú޷֮ЦʱľѾ֮ܿеط֣֪иû͵˵ҲĴ󵨡
һ磬ȻӦ԰Ҽǵ֮ǰʱʮڷǰ㿴ȴǸ޸֮
ͷȷˣҴһʼǳⱼܿģطǰװв䱦صڣżȻ֪ϢǱ˵ءڵǸպãǱˣоͽǶ˽
һʱ֪̫ϢӶЩתһǹǱģңֶΣڿǰӵġ
ΪҵԵʣѡЭģȵȷʮִܿ㽫ǰͨ͸ʵ
ҡͷˡʵʱұԽһߣȻδܻܿ񣬵ض׷ҡΪҲǰ¶ʵҲŹʾûϵᴳֲֲǿг֣Բֻ˵㣬ܶʹɱ֡
ɫһף֮ǰ˵ǷǼٵˣ
˵䣬ȵһȥŸոȼϣûãȴҪɱζܰ
ͷһ̾Ҳû취ʹʹ˵ҵʮָӣȻ˵Լо֢ҲǼٵģҵʮ⣬ߵýˣļ˴ѡԭί˵Ҳ֪ĲʣºСȷʮҲҽ㡣
ȵʹԴȻƴͻľܾѹ
Ҳһα㽫˵ͨתֽʿʼдҩ˱ɣԼĪʱֽ֮д˳һҲûãݺȻΪ˸鷳Ҳᱻʶơ
ţ˼ˡһ˲ˣлл̹ϣЩĻӣȴҪô̰ͼòҪô̰ͼǮƵˣҪõöࡣʣǱߵĺȴѾʧӰ˳ͷ峺Ŀ⿴
ԸоΪŮӻҪԼЩ죬תû뵽ô͵˹
㾪Цˣɱ𿴲˰ҿɲЩεεĹ뷿ŮҶ׵ġأҲϣҾʹ˷Ҷ֪ڿǰúϷұ㡣Ͼҵ£أⲻҲҵĻôһǵҪǽ췹ô죿Ҫǿг֣뿪Ȼⱼܿߡ˳Ӧ˼潫췹أ
һ飬˵£һֱЩģϾǸУܲڻܵɣ
ǿδأϾǴ·ϣɱֵÿһҲڵĺУаɭɭءգգۣЦе˵һЩ֮ͨǱÿ
Ȼı̬ؼһ㣬ʵûʲôΣգȻˣȻԷһˡ
Ҳɵǳˣȥ磬Ǹ֮ˣضϲܻ޿Ůӡ
ԼԽǱֵ飬ԽȻͷᴹȴְĽ
˼ȥӽõİ취ȴչֳԼǿһ棬Ϊһаˣ䲻һ㸻ŮһСúЩŮ
ԼÿζҪѰ˸õķѡ
ʱ䣬ҪˣżúȻطȥϢԼܿǰǰССڵĺȲ衣
ȵպһʱ֮ʣȻˣаҩдã
Ӧոд꣬뷽ɴ˿ЩҩĶѰ״˵Ĳ̲ݻұ뾡չһ衣
漴ͽдĵӽ
ӹһɫһڣСӣĪˣң
⣬ɴ˺γԣ
˵һҪžŰʮһ죬һỴֻ̈ǵһ͸дʮζҩĪڿЦɣ˵
ɫһɴˣǾҹڶ㣬һˡҸβȴֲңҶ෬ɣʵ޻˵Щҩûãôã˵ҲţҪȻԼžˡΪ⣬ΪޣҲԼЦɣ
´ðβûƺߵãҹ㣬ҩ׼ȫˣҪ죬ܵȵİɣ֮Ǳ֮ˣҲȥᣬ˵꣬ټţЩ˸׼ĳʳֻķǾԼʡŵգ
˵ˣĺܼʮҩÿһֵķ٣ԺɽµĲѸ룬Ҳס
һΣȿߺδȥҺ˵ǹⳤ̾ãˮһһࡣ
һӣŻ˿ŵΨһķʩΪȴǹϷ͵͵۲Ŀ񿴵ġ
ʱڴϣ֪Щʲô
ʳϣкȹԷɣҹģ־ţҲˣԵҹ˯ˡ
һֽİæŪ꣬һ˵㷽Ҫ˵ĻԼ˵𣿡
ͷ˵ҷһ⡣ⱼܿ߱ͷΪңɿȴֻǹңңһ֪ͨҵĻؿʽΣȴδƮҵĻλá
˼ǣ֪οңʵ
ͷ䲻֪뱼Ǻεȹϵҽ׾ѣʮа˾ǳܿҵĿʽڵıǸˣȻҲûָܻͬˡ
ԸгԾΪ񶼲֪飬ȴ˵һ
Ҳܴ֪ʵľͲܶʣڵĴʲô
ӣȻͰЪϢԼ취ңʲôõϵҩģұЩ¯Ľ֮ܿеҩĶľ
̲ס͵ЦΪԼôȴ֪ҡ
һ죬ɵüǺˣǧܸƳ
ȵͷİɣһúġ
һѣȳԹ֮ϴ˯ˡ
ʱͷҲԸźһͬ˯֪ضܾˣҲһһɡ
ǵЩʱ䣬ȷϿ񲻻֮󣬱Ȼߵʯϵĳǰֽ̧ͷһյŤת˲ʮ֮һԲȦĽǶȡ
ߵһǰͬյŤתһ㡣
Ƭ֮㽫յƶֽš
ÿһյƵı䶯ϸ΢֪йŹֵˣϸҲƲ仯
Ȼȴֻܿһصĵһѣ


1315 ʧ
гˣܿҲκα仯
֪Σ˸֪ŵ
ϣһװſ˯ģ
ԼĪСӣվܿҽ䣬ֱһǽһשϡ
שʯһ㣬ҲƲʲô仯
Ҳ֮֮ܿеĻһ㴫仺Ľ͵שʯ档
ǲ֪ΣҴҵľȥǿשʯһ߹ȥԵĴ̵Ȼ̳жӸͨӿô֮ء
Ȼשͷûκˡ
㾶ֱ׵ķҲڴͬһıףƿֱ굽ʯȥ
֮̽ץסʯһֻţŤʮȣһԼĪһױ߳ʯ㻺ȥ
˽ȥһ֮һֱб·ԼĪ߰ףֲһĴ֮С
طǱܿߵҡ
ĿʶζƬ֮Цˡ
ⱼܿߣûԼʧ
δƾŵζȷطҩľԲ٣
ǵˣЩҩĵݣҲǵУ
ҵĴǸԲΣûʲôƹ⣬ϾѾòˣǳƣҲȼˡ
ʱ⿿۾Ҳһܽһ
ԲεĴ֮Уһȴţֱͨͬķ䡣
ֱдҩζǷȥŶ룬̧ͷǸԲʮ׵ĸߴݣǽϰĴӡ
ӵʮҿһͼڷŵǧ꺮Ρ
ʱϲʤײǰƴƳ˷֮һĵؽ磬Щ޵ҩģǶൽ£ϵĿأ֮ҲᲢۡ
ٴ߰˸ӣʢŵһǧݵҩġ
ĴӴҩĵķ˳ֵ俴һۣһŵƵ书ؼЩȤ
Ȼ߳ԼûбҪȥ˵书ؼ
һ䵹ǰڷŸָı챦һ׵¯ûĻ¯θߣҲûˡ
һȦֻ棬ҴϥأҲתֻͷѧ
͵֮ϳ½ˡ
ȵɣˣתĺүȴˡ
ҹͷԾȵķһˣҲ֪ȥ
漴үӱ㽫ؼ˶˳ȥĴѰңôҵõѺڱ֮ܿеĺȣһ˿ҲѰ
үļ٣ҹȥѰںɽжģҲֻÿæ뷨ӣһѰϣˡ
ɴʦ²ðɵðҰүӼľֱ񷿼䡣
ڴϢѲµүӻԼװʲô֪ӣӴϻʵؾʿʲôˣ㾹˾̣
үӼŮ˰ÿҹŮҪҩѾ߶ҩȥѰȴӰҾĴѰңҲټʵûа취ҹɴʦŮҵʲô£һϹͷôܵסɴʦ⣬ֻҪҵȥĵطҶѰˣȷӰɽµĹҲ֪ôԺ뷽ɴʦҵһѰһ°ɣ
үԴǿУɼȷˡ
Ȼʲô飡徻أȻᷢŮʧ֮£ؾʿģһһ
лɴʦֹүӷжɽµԺǽأû뵽ס־Ȼ˺˵
飬ȻǺүһϹͷһںؼ˸ںɽºеĺ棬ԺҲǷ˸׳죬ȴȻһ
Ƚÿһ䶼Ѱһ֮󣬺үңǲںɽˡ
ش˲ںɽ˵ĻѰˡ
үһƨڵϣģһãȻôΪʲôأ
޲ýϺȵ˶޴򣬿֪Ҳ޼¡
ʱ򣬻ȴ˹ǿ˿үӣſס֣һֹģ


1316 
۾һɣ飬ʲô飬ֱ˵˵µģûʲôǺؾʿ֪ġ
̿ˮ˵ɴˣ֮ǰС㲻ǶôұȺסҲ̲һ飬Ȼҷ֡
ߵʲôֱ˵ǣ
ҷ֣ûʲô쳣ɾǸҽرе⡣
ôˣүȻӵվͷѾЩоǰŮͶ£йϵĿԺܴ󰡣
ķпһˣЩϴﻹ鱾ȴڣңƺйҵĴ򶷣ʹԺʦֵܣǶ˵Уۺ˵żȻһϸӰС¥⣬ȴпǺС㣡һһʮ˵
ʲô飡ү
ͷȷˡ
Ƭ̣˵˵ƺпｫСˣ
үһãȻΪʲôأ뷨ȫ˳˵αط°ȣ
ҲڳһӣСƬ̺ȴ¶Ȼɫ˵ؾʿɮо仰֪˵˵
ɴʦⶼʲôʱˣʲô²⣬ֱ˵үҲˡ
̽˵ûоãҽ䣬ʵ̫ˣ
үһ㶣ͷϸ룬һ￴ʮЩҽȴߵþףȷ˾ò˼顣֮⣬һҲڳˡ
ͷԣһʮǰڹһиʮֻԾȴɮԳ֣ˣ伣ôȥұΪѾزˣпܾǰ
үӲ֪顣
ͷǴˣаˣѾǸ϶ȴаԼ죬ϲŪŮԣ͵޶֮⣬һ˲õҽ׷ɱ֮¾
ʲôиΪȴ֪үʮ㯡
ЦʱôŮѣ飬ɮý䰵а׾ˣδ뵽һѧ֮ȻҲûʶơ
ڿɸô죿үӻˡ
ʵͲʮȥҳƤ£˵ʵҶ˽⣬֮ǰֵöԺС㲻мһˣʵΪѣϲԼѡ񰵵°ߺС㡣ؾʿҪڰ˳ˡ壬ǱŪζ˵Ůӣȴһڣ
⣡⣡үңɴʦѵͲܰ⡭Ҽںɽб°ߵİ
һ壬ؾʿСȻҺɽʧۺԣԼظҹҹ̽鷿űԷ˳°ߡ㾹ֵ˵ˣԼˣһӣԼŮмӣʱ㵹ǹֵˣ˵ˣ֮ǰҲ˵©ʱѵ˵ԼԺСĲ֪֮꣬ʮ־ͨСĲҲ֪һ˵һˣ鲻ǶŮʮ־ͨѵΪ˾һô
үɫһ࣬ȴҲ֪ԲԼҲûֵúɽ
飬үҲû˼߰ʲôԸˡ
һ洫ѶȥؼҶԱȫ֮Ѳ
ؼϣںϣδүҲû˼ȥύغг´ƹˡ
ڶ죬ؼһ˱뿪ɽ£ֱٽԶӦ츮
Ӧ츮УؼȴѾ޸ʾȫͨˡ
վںɽ´֮⣬ԶԶĿźؼҳ뿪ϵһʹı飬ͷȴϲ
Щ˵޴ʵɱȥʲôҶ׫ģǱŮɾͱҲڲ԰µܿа
ҲܹңԼҲãСӼȻϲѱڣСӻȫȫƱס
ҿţҪȻ˰췹СƱظŲˣ
ĵ⣬Զ뵽ˣתģǺүӣȣԼ
Ҳ뵽ˣµֽˡ


1317 ֮
ڶһʱһҴһͷԸʧĵȻҪһҹҲһ¡
ȴƲκζߣǳЦǰϸϸˡ
ͷҲ֣ᣬȴΪҪôأ
ں˼֮ʣȻֱۣԼЦЦʲôʲôֵ𣿡
ҡͷûʲôǿ;̤ʵ
Цû뵽ôСĴҹ㣬˺
͵ЦʲôطҲҶôֲᱻ˸ЦܰԼԼѵѰɣֺαٿԼԼ
뷨Ϊ֧֣Դ֮Ů޲֮УܽԼĲϡ
нǣǣĪͬˡ
Ȳһ鷲ˣȴܰףΪס
һԹ緹ȷķѰСɻľͳôһ㣿𣿡
ҡҡͷҹƽάֲ裬ʳûôҪˡ
ȽŽɣǴԿи׼ķʳֲԾﹻ˳ġ
һ룬쿪ʼͲô¿ˡ
֪㣬ԴһʼԼ
ˣҺȤЩ飬ȴůġ
ͷůȴΡ
Ҳϵǲ֪үүᵣĳʲôӡһж㰲ȣͷ㿪ʼүӵˡ
Ҳǣԭúõĵ˵ذһԸᣬ˶ˡ
ȵ֪ԼȻϧүү֪顣
ʵȥҲܰߡʵ˵ȻԼЩ鷳ڿԼҲգʼղܶԼʹɱ֡
ҡͷȻģҲ˽ԼүүտʼʱʮѹǣϾΪúؼҼǲᱻ׻ġ
ˣҿɲ鷳ҲոտʼҲ£͸ҽߣȫЩҲʡòַ㵹ǰҿڵ𣿡Ƚ˹
԰˵Ҳˣ֮ǰѾת࣬ǸüЩӵҩҸдĵ棬ҲõҩͷҸɣǱѰˮأ浹õˮҿҪЩú̿ҪӦòܾϾҲðҩ
ȵͷڴ˵أҲȫǻ£ҽһԼضᾡ
ȵʱ֣һΡ
СӣҸǱĳʳɻ㹻ӣͷһСӱضûԶ٣Сĸ˽ôӲѵ֪Ҳá
ǹɴˣʵЩ㶫Ҫ̫ѣΪˣȴŮ˶ŶӣʳԴЩˡ
ٺһЦ֪ͺãģֻҪúøҳҲ̫Ϊ㡣Ҳ֪Ŷûβ㿴ⲻָǴЩô
˵űһ̧ӺóЩҪ̿ԼһЩ⡣
Ǳ߽¯뾮ˮԼþǡָָҴĽ䣬Ը˾뿪ˡ
ȽϵĶʰ˵ȥæɣʰȻҲţ̫ˡ
ؼСںɽб°ߵϢ֪ȴɢ˳ȥ
ؼԭŪúҵĻԸᣬ޼գүҲӺɽѸ뿪ˡ
ȻϢضǺүɢȥģ紫ԣǻðɣϢ⣬ؼҵش
үӰоţ±ضԿ֮ڡ
ʵ벻ףԼؼԹ޳ϺȴΪ˲ؼӡ
ˣɽȻһҲΪӴײɿ
үȻͷҲֻ
ïһȻͻȻɱľ־ȻǸаΪ졣
ʱͷֻʣ·߿ˣò׳һ˶ȵĴˣɴҶûʲôˣȻһֱӸ°ˣ
ȫǲᰡ
ïΪŭȴҲڰңǰȻڵݺỨԣضǸָ֣ҺԼˣȻڲ֪ɱˣ˵׼
иˣʱҲ㷲غеϳ¡
紫֮еİǲغеô
ôؼС°ߵأ
Ҫ֪ڱϣȫԵõĪСģȴԥĳȥ
ϳ¸ǺؼСж˶Ľ°ߵġ
ϣԳܣǰػ¯ϳ°룬񵽵׻Ͳ͹ȥأ
֮ǰķԸ棬û°
˵ˣ潫ؼС°ˣı£Ҳ⺮ɽļУҲһᰴͰԼ°ɣ
˼ϳʱ͵˺ɽ¡
ѵõϢȻ̫ΪغͻȻ֮񣬲Ҳûʲôġ
غеıеҲԼ
ĪȻԵӱ֮ϣ뺮ɽҲˮˮ
ˣغȻǸ̵ģڱϣҲѺͷǴӱϳĳմʱĪǰкηԸˡ
ߣ˵ȫģغл׼ǧԪǮжǮ񶼺
ʱɿȹ֮ܿеҲرѰȵȥҹҪʼ׼ȻǱгȥˡ
˼ȥԼ߳ȥִ֮˽Ժ˵Ȼҳȥ֮ýϵıﹰ״һˣ΢ƭһƭȻһʶƣʲôҪֱ֪طܣѾȻ뿪ˣ֮⣬㻹֪Ҷǲϵ㲻ɱ㡣
ʮȫȵİȫʮҪ
ȹɵͷ룬ҪǿУԼ֮αװĻᶼûС
΢ʰһҷ̽ץסͨء
ϵǸв֪֪룬ԼҲ֪еĸֱַŪΪ֮ǰ趨֣һдˡ
˳̽ͷȥҹĲ԰ֻ΢ĳ֮ʱ
ԣ񽫴˵ΪԼһ˵ĵ̣δκ֪аطֵضûС
ʮСĽԼͻһ̽ȥ


1318 
еķĿʱҪλҲֻܿˡ
ͼȥ͸ǲ쳣
ܿ죬ںɽµĿͷѰһݵ̨Ϲ
ӻ֮ǰȻдµֽһţָһ˦˳ȥ
ֽͬʯһ㣬ڿֱֱɹֱ׼ȷͶǼ¶֮УȻȥ˵ҡ
ôˣ˵ңʱδ˯
ЦЦȻһаȻûУ
ҡҡͷûУҺãһ治óǰ˵ء
޷ģ㱻ʶҲ¡ڰ֡
΢һӣٶϥϢ
ţֽŵɹȥķ䣬ȴϳҵһߣҲǸȴϳµǮϳ´Ϣ
ڶ峿ϳ´źƺƵĳӸϵɽ£һڴȻӭӡ
ͷɴʦˣϳȺǰӭĿЦ˵
Ҳ˼ԶǧΪҺɽɮɽ¶лغеĺˡǲ֪µΪأѵغеڼŷˣ
ϳҡҡͷˣֻǼšԼҶˣ̫ôҲ֪øл˭˼ȥ絽ɽЩ£Ҳǻˡ
ЦЦҲԣͷʺˡ
źȱ°ߵ飬úɽµЩСغĵͷ񣬵ȷ԰ﺮɽһơ
˶˵ϵ̨滰ȷںɽԺ仧֮󣬿вŰ˸ᣬԼϳȻúġ
Ǿ˲˵˰ɣһ׷ʲô£ֱ˵˰ɡĪǰɮҲģʲôֱ˵˵ҪҴšһ˵һŲˮɮʵƺһʱŸŪİɣУɮȻȴҲõÿһ֮УƺЩΣִ·ҲܸܵĶϢ
ϳ´ʱȫûбʶƵĻңһ˵꣬ȻһЦɴʦˣҶὫɴʦĺתҼҼ֪ɴʦǺұȻ˵飬ɴʦˡʵÿһ֮вŵģȴҼ˵һЩȻЩ̼ǿȾ߲ܽӴҲ±˵ȥ
һƣȻĪǰ˵Ķֺαطںɽأͷڱϲô
ϳҡͷȴҼҴ˽ߵ뷨һ׶ڽļҴԼҪܱ½ٻѡʮطֱ²ͬĶɽ²ҵĵһվѡ˰ţʵΣǿȴչҪȥеĺгɣȻһǣκ㲻㡣ҼҴΪ˱Ȱţһį֮ʱ֮ȴҲиĻᡣ
죬ԸоĪǰŵùңҲҽһ˽ˣ
ϳ¼ҡͷ˲˵ɴʦҲȫΡأҪһĵɴʦֵһģ˵ˣЩߣûлҲֻܸҿţġ
΢ЦҲԣĪǰպգҵҲ¡ֻܷͺãİɣ֪֪֪֪ǲ˵ȥͽԺ֮Уһ뵽ڳ֮ǰǧԪǮ͵ǹڼҸҵıܷˡ
ϳ¼һϵӣͷҲʮ⣬ˣǾͷɴʦˡұ뿪ҪȥڼҸ
ã¾˵ˡ˵뿪
ȿߺϳйһӣóԼغдƹݣݷùһȦںɽбڲɫ߽ͷ
Ϣ𣿡ϳʵ
¶óһŵֽݸϳ£Ҳ֪дʲô²ҿ
ϳʮĵͷֽһѰ˸䣬֮ͷ̤ʵ
һ糣
ֻϳдĸ֣߳˲©Ҳᵼʲôغ
ڶ죬ϳ±һȥ׬һʣʱͷҲȷûǷʲôͷ
ϾⶫշŹһغ˵ҪĦ֮ģʱԼȴѷˣôˡ
غС鷳ǱĪͷ
ͷ뵽ǵĪ϶˴֮ڣԼٽ浽ײЩʲôɡ
õԼǸҪù˵ء
ҩĶ׼ôˣ˵֮ڱģæ飬ֽ˼Żصҩ
һ֮£һ
ЩνǮˮⶼȥˣҩȴֻռ߳ɣԽǵ棬ԽѰ
ǵ죬ղĻԼСǰʧС׵״˲Ž´ڼˡ
ɣҩãѰˣʮζҩһĪı÷ѰҪķִ󣬾͸ˡǶ෽ŷ֮ǰһʱؼҺչѹһգѰˡɽ︺ɹĺкŭʱ򣬸ŵòᣬΡΡĽ͵
һۣȫؼչ
ҾÿǺؼС֮ǰҪõЩҩȻȥҺؼ򣿡̽ʵ
üͷһšأްɣȽѾ˵ҩĶװá
΢һϴŹŹɫ԰ȥ룬СӶԺؼС㻹飬ԼӣҲúؼСţڸԼдҩд˽֪ûôʵȻѸ׼ҩҲдԼĵӡ
ҲãԽŨҾԽǷġ
СӸ飬ҾŪȥ
Ҳ֪ûõҸ׼ǿݫأЩöء
뵽⣬бǵ⣬ʮСģҽԼֱʳҩضᱻʶơ
Էסҩˮǰ콽ݫģγϴɾɫζҩѾ͸ݫȥûǱ½ʶơ
֮ܿУָźȣ˵Сӣдҩ棬ǲдǸ׼Ķ
¶š֮ɫĬȻƬ̣ͷСδȬҲܰװ׿¶񻯡
⵹ǣεҾͲƽˣ´˵ֻҪúøβҲǶˡһţһĲŪ¯Ե߲ˣԼ׼õݫĻһŶûԸʧ
׵Ҳˣ͵ſϷˣ񰵰


1319 
ҹϳ»ںɽУδŶ֣ʱѾѲҩĶ˹
װģڱ֮ܿҩ׼ææ£Ͻͬҩء顢һȣҩȷһʮĵӣͷҲ̤ʵ
㵹˵˵Щҩôأ⿴˸ӣضʮֲ򵥰ɣš
һͷȻ򵥣ɴ㿴һζҩͼ˽ӽʮҩģǷΪѾԸֱӸ״ˣ
ͷȷˡ
ڰָɾʹˡȱף߸̸ףһҩұҪĻʮʱֻǵһ֮и״ҩĵһɲֶѡһҪñҩİһҩرıõȥ书ЧҲӣñ״˴ʱѾָһѡ
񶶶죬Լҽ֮Ȼȫ⺺ȴԱ׵״ް취СȻᣬҽһ֡
ܺãȻСҲͲΪѣˣһҪһҩҲѰС׼ҩĻЩҲֲңϾؼ֮ǰŲϴЩƷ࣬ҺɽȥգЩҩı˶ڻ棬۸񼫸ߣֺ򵽡
ƤҲգ֮ǰؼҸԼԪƱӸ񣬡ɴʦĻ㲻˵ˣСʮҪ㲻ҪΪˡβɴʦҲúðѰҩǸСҩǼۣЩƱȥˣܲ򲻵
һЦСӵȷϵԼ԰ʾһ£ʵʵƱ˳
֮ǰǿģľĸβ񵹲޹ʷѣǲ̫˼ֱҪǮóˡ
Ŷãİɣɮ㽫ҩĶѰġƱˡ
ɽȻۺ񣬵ԪҲСĿ̰ǮƣȻŹԪ
ȿˣȴе㲻˼Ŀ˵û뵽ģȳȥ֮үү౨ɡ
νҡҡͷСˣǮƣҲȱҪ벻ҪҶԶνͲҪϸˣˣҪǵãһݫǧܶ
Ȳ̫׵Ŀִ߲˶ץݫģʵΪΣ
Ц˵ⶫΣΪƲԼʱȻĿͶⶫƳˡ
ȺʲôΣ
ʵ֪
ȵͷء
ʵҲûʲô˲ģеȷûֵУⶫҲҲӦ֮ǰ˵ģŮ֮ĳµҩЧضʮְȺ˵
һ죬û˳¼ȥˣⷽվǲ֮еСЩˡ
ȵڶϣʱϳѾ뿪ɽ£бضͷҲ֪ȹ˽գոﻹûȺͻȻʧ˵Ļлʲôıء
ȷտвȻˣȣջһҳȥʱ΢һ㣬ǧҪĺˡ
Ҳõ࣬صͷãҵʤ
ϴǱʱһ編ƣĵص㣬֪֮ǰϳ½׵ˡ
ʱͲòͷĽĪĹԼҲĪһ㣬¯ǿɾͷöˡ
ʱո仧ɽԺǰֱĺڴֵأоС
ȻǱ֮ϣҿһƬשߣȥִϥŵС
˸ԱԽеĳȫС
ںڰ֮еԼһʮֹĪԺ֮ӿͬһ֮ܲУһж֡
ͻȻɹƺһʲô˳ҿһƬשǰ
ʧɫϽһʱӿƻ֮Լȫ֡
ҺãֱȻʵľȣȴһߣľȫ֣ͬƾʧһ㣬е̽˿գɹ˻ȥ
ֵǣӦѾȴƥשһֵ飬ȴ޶
һʱжϣ⺮ɽµĹȻ죬Ȼϥ֮ʣмΧȴûôУûʲôӦֻڻ֮ǰжȫһ¡
ǵĹ֮ǷӦʱ䣬ƻ֮Ȼ˳ջصͻɽȥ˿Ӧʱ䡣
Ĳǵʵõ֮жԱȣҲ൱εߣеһ˸ΪͣӽǷεľȣʵڲһΡ
ҲֻƽʱЩ˶ĵףƻ֮֮£Ժ֮бԷ׷׳ֲͬϣϯȥ
ԺϴһҲ̲סһ⺮ɽ¹ɲĻӣȴʵô
֮Уеŵǰ׻ӣȴһһĻŮӡ
ȻԺķͷֹסȴû˿Ȼϥڵϣо״
ٽҿƥשӿƮȻ£ǰ
ĴС֮ǰĻ¯һģһֻһʯٶ˲ԱЩ
ҲʵӣȻʮĿ۵λá
ӣһץסСһ˫֣Ʊпƽ˽ȥٽţһɴưӿͼһĶƽʯϢѿ
Ϊ˷ֹʮСĵʯƽסֻ仺䵽֮ϣĻ¯¶˳
編ƣֽԴһЩķ񶼸ˡ
¯뿪һС¯ӣѾļˡ
ص֮ܿУһȴûȥϴǸأ֮е¯ȥκȴû˯ţһԿš
ⱼСģһ֮𣬾Ȼز¯ϣ˭ܿóһԿýζ
ֻЦЦ˵ɱΪأ⻹úء
ΰŪһһԵˮأԼǷĴ齣˷ʯǽȻ
̾˳ͨ¯˽ȥ֮ǰ׵Ĵ£ǽȥ˵ͨ¯̫ˣֻ˵ͨ


1320 ƭƭȥ
æһУҲ۵Щͷ󺹣ٶǱ
ȾʵǱܿߣ
ͷϧʱţȻҪȥϡ棬Ҳûʲô⡣
ȶµҡҡͷ˰ɣûϰʲôڹ֮飬ҿȫ
ˣȥˣʱȣȡһϱæꡣո˵꣬ȻԺʹ˸ɫ
̱ͣҪ˵ʲôͼȻ˵ԼǰԼһ§ס֮⣬˫ɣգ֮ͽѵֻʣ¡
ȺȻعֻȥӣȴѾϢȴѸ䵽˴֮ϣӱҲסˡ
ȻԾţҲ֪⶯⣬˳ƽֱסˡ
ٶָ̽һȴаڷڷǸֽŵݫġ
ݫķ˺֮£̼䳹ɢ΢ĩ䵽ϣֻһ̲ˮ
漴˱ڴ໥§״
ոһĻػȻ򿪣дƮȻ¡
һ˲䣬ͳ˷棬̽Դһڴ໥§ţټԼҩݫѾûˣ֪֮䷢ʲô¡
ԭüͷĿЩɲĵѵˣ
ҲԣҶˡ
޸ֻ֮ǸѣôϢͽסУǷģǸеĸΪ
˵ǺˬҸ׼Ķɣܽ
ǵýСӽʲУСӣ
ڴϼµ·ܵţȻۣҪӦӣϽѱѸȲصýģֻ¶ԴãȻſ񣬺Ƹ׷ʲô
ȻӦ˹˲Լֻһ㶫ϣӱݺݴ˳ֱſŶʳܵĺУû꣡ôңôǵķֶˣҲ䵱ɮˣֱһᡭ
Сӣ˵ûУ㲻ҲԺؼС㻶ϲýôɮˣ֮кβԣСӸҿǶ˵ɱǼңȻ뵽ԼἤŭСӣȴûϵ˵죬ͷһʹ˿棬֪ԼˣҲ಻סˡ
⵹ͷԭĽֱ²٣СӱֵԽǷŭԽ˵ȫ֪飬ҹҩЧض֮С
һ𣬵Ȼѹӣ֪£ͷɡʦҹģ㡭ʲô°
۾һɣСӣ֪ˣٸҷϻϽлҪ㣡
ԣĲ鲻ԸһӱŲȻͷβûú߰⡣
վǰЩʵɴʦʲô±Һú˵ֺα˼ҴҵĽҽ
ɫƺη壬ޣķΣǰԼĿǰѵİҽݵá
ƳۣСӹŸβԼӹе鰡˵ģһξ͸ˣҲʵ̫ʧˣ˵ˣɱûҰѱκãԼˣҪעư
û˵֮ǰ˵ô缲ε˱ˣȴβԼҲûӵġ
ҲԣСӣû£㣬ҩ֮⣬ɻҪЩʲôҩߣҲһøѰԭŷ񱻵飬ͷ̤ʵ֮²뵽ʱȴҲ˵ʲôõĻ
ûĿ˿һۣɴʦҪôҩҵ㣬ձ꣬ʱͷһƬãȻҲ֪ԺؼС㣬ҹĽҴӴϱ飿ǳҪҵЦôǷɴʦҪɷҵСһ˵ֻһƽԧˡ
˵ﻰܻ˼СˣҾͻȻǶ˸£ҵԤ֮⣬ϾҲ뵽ǽվպýݫĳˣˣҵĴˣհѰ㡣˵б뿪ˣΪ񱻵ֳһţҲҪȥִ֡
ȿߺŻص齱ߣԺ˵ǱǸΪίˡ
Ȼڱ̽Դû£ҲҲæˣҲӦõġ
ˣ˯ɣЩ鷳Ҫúõһ顣˶Ժ˵
Ųִ֮䣬ֻ£ʶռ˼ҲٱˣҲǲ˼
û뵽ֻŪ¯񾯾ˣĸ¯ӣе鷳ˡ
ǿϧضԼ¯֮Ѳҹĺȥǵطպײֳ
ʱͷۣͷۣ룬ϳҲǿˣҪ£ȴǵҪŪôͷ
ΪûƵüֵǮ
ⲻǴ˵ô
СǮƵ𣬿ڣĪ£һϢǱĶҪѰ鷳ͷˡ
ݺһ·ŵˣ˵ε飬˸ٽȻ󵽺ɽȥ˼⣬ҲҼסϽ˷ƷغĦҲúŪŪֻҪ컯εǿߣδƵóˣĸδʧķҲ÷ƵģʱҺûطţ
һԸȥҲֻҪܸغзˡ
Ҳͷۣúõķڵ֮УͻȻ˵أ
ǰ˼⣬ɽڽֻԼʮԺصķν޷졣
ϢĴ޿ܣ
ԣŻ뵽᲻ǱԺ֮е˼Ե
Ѿ̽һòܣԾֻ뵽еˡ
˱ԼҲûⱾ£ߣ˳ǼϵݫģضڷƸв԰Ρ
ⶫԼԸµĿӣͷޱƶ
Ѳɣ˵а
񶶶ӣֻúЦԼǷ徻أԸҲһɮȥа
ָ⻹ĸĪĳң֪ϢǱء
ĪΪһǷǿߣĳұضҲ򵥣ȥҲδ֪
ͷп֪࣬飬˵ʲôҲܽ


1321 Ϣ
ˣѾˣҪ¶ˣҾغеֱ˵ڼҵĳѰҲûӰ
ǿǸµĵǷְӰȥ٣ɽܵס
ͷţ̤ʵࡣ
һ飬ȴʮֲ⣬˼ȻǸ֣Ϊֻȴأ
ˣһ̫ҪɣҲԣԼӦ֮ʱͷԽСķϢԽǿҡ
νİڰ֣ˣȷƷٿɣǿɶĵѾ֣Ӧǲˡ
ţʱҲͷۡ
ĪѾ˰ɣȼڷȥԼӣʵ
ͷԭͰѵ¯ȫ˽ȴֻᵽСģʣĸģɽĺоѾ𾯾ˡ
ô죿Ǽȴ𣿡ʵ
ҡͷ²УܽǱ˶ˣҶðһԡȻĻ˽죬ֻ¿ͻὫЩ񻻸λˣʱ鷳һ仰ΣյĵطȫĵطǲŸոձˣ˵ɾ衣Ҳ￴ҳ׺Ūȥˣԣٴγ֣ҲĻᡣ
΢죬𷽲ŵ飬ԸźţҾ㡣
Ǿãȴʱӣڼȴɷҵӡ
ֻϧطԼļңҲԼš
ȻƵѾˣڲ԰Ҳδֿء
ͬǱ߳԰֮㷢Ѳӵĺб˲٣ŵĺɽУһһӵСĴѲӡ
ѲѰ˸УȵһС䵥ʱȻ֣һס
죬Ѹײڶ֮Ʊ㽫Сƻ֮סˡ
˲ص漴һСл·Լòӡ
ѱ˲ڹƻ֮˵Сһȥ
ƻ֮սƵ˿볣û˿
֮ǰѲص·ߣԺȦ·ֱĴУ˽ס
黳ûзʲô쳣סִ˵ˣٳʲô£˶Ҫ꣡УǿǧҪǺˣһҪԱܣǧ򲻿κ֪ɽʧԵ飬롣
֪Ϊ˴󶯸ɸ꣬ҲĪ췢쭣Ǹɴ۰ʦǷŴӲؾǱ߹ʲô˶û
۰֮ǰǲʶģԼ黳мﵹ֪˵ݡ
ȥؾ󸽽ˣ룬۰¶һӣĴչ˵ҼסˣԺѲӵʱǧҪؾ󸽽ʮɵķΧﲻãЩ㲻̫Ҳǲ֪߲ԺҪע⵽ˡ
ͷгԾȴһ̵ܽӣͷң۰˼ؾʮа˾ʲôΡ
ҲѹˣʵȻ಻Ǹʵ볣ͻ֮ǰ磬⺮ɽάôһƬģıϣضиĶִ֡
ǻ۰˵ʵţָ⺮ɽµĲؾ棬ŸϹҲ˵
ҺԼ֮ǰһֱСĽڼǸߣںɽֱײϹ롣
۰˽˼䣬ɫҴҵ뿪ˡ
ʱҹʱ֣ŲæתţΪ˱ݾߣҲóȻıȶѲ·ߣֱԺ
ڣȵᣬֵ˻ൽԺȥֵء
ǸС
кǰеü˳ڵֺ
黳˾ͱ˯ˣٳ£ҶõùҹҴʮ˽οˡס˰״ΨʣеǶôĦɵ˼֪Ҳýʵٳʲôˣҹϸôֵصϲ͵½װ黳С
ʹԴͷʦģСɮض
ԴСӲϵִǰǺˣֻҪúٲô
ҡͷԵˣû˵˾
Ȼ񲻻Щ֪׵飬ȷˣԿн˼ڻֱ鼸Ҫڿǰ˵ϻˡ
ʱ֮иĴѲ߮ʮֱΪСС
˲ͬЩСһʢҲûͬһùܣԶǿĴŹÿһ䡣
ȴ֪ԼʮˣֻϵĻӶѡ
֮ǰ㲻͸¶ˣ⻹аС
ΪָɵͷǿҪһš
⣬Ŷȣͷαϣһ̫үһģ
˿Ľ֮ȴҲҶ˵ʲôϻϾǻ˼
ȻΪ͵ֻԼ֪ڳһδԹ顣
ͨԼĪӵ̽飬֮һҵʮ˸صĶӣʮ˾ʵʵĴУɽµĵ̱¶š
Ĵ㣬˵򵥣޷ǾԼƻ֮һɢ֮УһԽ˶ס
ԾЩϢİԼ¯Ӱᵽ԰ȥЩ£ͷٽЩļ䶼ˣһӡǱʲô鶼ûзֻһգ֮䣬ЩˣȴʲôҲûУˡ
Լһΰ᲻꣬ͷҲǷ˺ݣԾ׳нҾˣҵ¡
ں֮ǰ뵽УȻﻹһ
ڳʵ̫࣬Ҳû취׿ƣǸһƴĹ̡
ʱһƣһֻϸ΢ɢϢʮ˸ԺӿĹһ
ʮֱСеǺöԸ鷳ʮ˸ʵεĴС
ʮҲԷֱѰ˸Ʋĵطһͬʯһ㡣
Щ˵ò֮УѰȣȴƤֽ
ĵЩ˶ǿеɱˣҺǵıƺֻ⹦棬ľΪƼʯʵȴ޸֮ԴҪֽѡ
ʱԼĪʱȻѾȷЩǿиɣӿ˶ƴԼԺ֮ѹҲϽɢȥһ͸ʮ˸С


1322 ؾʦ
ҲǵùõⱾ£ݻΣþڴ˵ؿ֮˵
ǿ赽εĺеػָܵסһˡ
ڣһʱ֮ЩԺ棬ʼǿҵ޷Ƶ˯⡣
ЩԭصϢ֮ˣ˲֮ʱסˡ
ʱûʱ䣬ٶԸʮСоɶˡ
ʮ˸УȫĿ
ôϢԽԺ£Ҳû취͵Уֻվǰһˣƻ֮ˡ
ҺôʱѲӵĶЩСУԸѡ
ԭƻ·ߣһ˻пҪ·ؾ
Ż۰˵µĹϵŻƹؾðȫ
һ·о֮£ڽ˽߸¯ȫ͵˱֮ܿС
ȼָźиʣΪΣδҲͲˡ
Ȱ׵һУٽЩͻش֮УҲƣýƣкһڴϳ˯ȥ
һ飬Լֽˣʮ˵Ƥӵ¸ɵ£Ǳַ߲Ź֡
ָֻᵽһǺ˼ܣǰ뵽㣬εǶഩ˵·Ǻͬһ棬װһ˸µģ
ȹڽˣڸһȺлص֮к󲻾á
СжӱƵ״̬н˳Щ˿ڵϵķһ۵Сۣȫɵˡ
黳أ黳ǼһأСǷһڴѰ黳УϾ黳ǻָɵĸˣô£ȻϽڹ
СʵףԼһֱ۵С۽֮һб仯УΪĪգһգ۾Щȫˣ
ٴҲףض˵ع˹ˡ
Сһ߾ʧѰ黳һҲѾȥѰҸԵʦ˽¸Ͻ
ûȵЩСнϢȥѾ˯оѣ˵ء
ɱﵵʮر֮һָѱ㷢ԣ÷Ŵ¸֪˿
ɵ㶵վڴ֮УһĻʱˡ
û뵽Ϊֻ֮ǰأ˼ǽҪһ˰ͷ۵ץԴͷ޲ýոֵش˵صĺǶ
ջǿסԼǶȫҲǶҺ֮ǰƷʱĸҲǵˣҲһ˵ˡ
һ½п˼⣬Ѿô˿ţƤһգȫûأ
ĸ֣Ҳûİɣ
˵ˣֲǴԱǱжǾǰ飬ٽ涫˰
ϸϸֳ̲ʵ벻Σֻȷڶֵʱ籩꣬򲻻Ὣ鵽̶ȡ
ˣѾĥ͸ˡһȥʴʦɡԺ֮нѾļΪԭҲȥؾ󣬵ǲȥˡ
ޱ飬С̤˺ɽ֮еĽؾ
ؾʱһˣŵ˽ȥΣͼѰǴʦټ
СƬ̺󣬿ȴһôأʦֲڣ
ô귽ɣҲûʲôͲסӣڿεĴתͷ뿪֮ʣһģ
عͷȥͼһӵϺйȳ֡
ϽվֱӣЦʦдʦ⾳磬Ҳͬˡ
ʦգգָۣķ񱻵֮£
ͷȷˣ̫Σⲻס
ǶˣЩ꣬㵹Ǹúú÷˼һ£ڽǮɽ¶ζ⻰ҿû˵ɣʦɵ˵
ͷԼѾòλʦΪ±˵̣ˣȻûӵ
ʦҲ֪ˣʦ󡣡
ʵҲûʲôģȻڸĺ׼֣˵˲ֻһطǽõЩĻͲ࣬㰲׼ٷò˱㶪ˣٷһ㹩žǡ룬Ī˰ţҪ򿪷һ죬ǵʱĪ컹Ī춼ˣЩĺΣˡʦ赭дһ
ԣȻ˫ģ԰ľû뵽ûҪǰ㵣ǰ
Ȼһˣ˼ȻϢ֮Щ飬ȻҲϢ֮佫ȡףǿЩв㣬Ľ粻°˵·ҲףҵĽ֮̽£ȻԽϣ֮һֶֻĹĪͷһŲҲ٣ùҲֻܷģɮԣ念ôҲñĪЩ꣬£Ҳܶšʦŵ
˶ʯˡ
ȴ˵ߣûʣֵУҲʮСģδžͿʼԼҵֱ֮ڿۼ֤֮£ǿǿŪ˸һƳ̡
ҽǺŪϵҲñ׿΢˵
Գֲһͷʱġ
СӣҪҩҾ͸һҽȷʲôҪֻᣬұض㡣̾š
ƲƲ죬ɴˣСУҲȫԸڱҪ󣬻治УҾֻһ£ɴ˿ɲҪ
ʱ׸̵ģȻ˵СֻᣬֻҪҪҵķ֮λԵĶ˵
鿪Цˡ
죬֮ⷽλôҪ飬Ҳӣֻϣɴͷ΢ŵùһЩҪͷ⴦̽ˣɴֲǲ֪㣬ͬèҲŻŵģ⿪ҩӶòˡ
һЦ˵ɮƽҲæµСֵûУҾ˳⣬㲻˵ÿһƳôҾÿһΣƵЧΣ
ϲǾͶлɴʦˡ
תͷ뿪
ߺ󣬺Цţǿ
ҡͷˣǱ˿Ŷԡ
͵Цͷȴ֪ĺҪͷˡ
飬ȻûκͲȻףνľһƳ̣Ҳֻʱ䣬һҩı׿թթʬѣʱ䣬ȴȫ˱֮ܿУĺҩŵҩ


1323 ȥ
ʱۣһΣڱ֮ܿ˰ʮ졣
ԣÿ̽һΣۼű׵״һαһκת
õ⾹ı̵ĵȴűһ졣
ȻʮҲֻԼֵ֮ܵĺҲȫܿѣһľİ֣ϴЩ飬Ǻġ
Ȼʮ裬Щֱŵģʱƣ
ͣԾ׻Ļ֮ϣΪĥһѧ
ǰ飬Ͼ׻ı׶ҲȫŪףɲΪŹ潫Լݽȥ
˵ǣ·ŵϣȻܳɡ
⵹Ҳ˵ɣڵԴӱȥ֮֮ǰתʱµȻȻЩ׻ڸ֮֮ʱպڹϢ໥ֳ壬ҲСˣԾ͸Ź
ŸĽ׻ȻһѧⷽĹЧȴʮְȺҼΣٿȫ̽ġ
ȵ츳ⱼܿҲвòϵҩģҲ˲ٵҩãĵҩӦܷܷŮӣ²ʱһʵĺߡ
ۼźȵ죬Լ֮ʱļѣͷǰٸнϰ̫ƽ
ǣߣȻԼ
ܿвŵЩҩģ󣬳ɫãƻ¯м̳ԻѵһռأԱ
ЩҩʵʮʱٶͻͽǵԼ컯ĲγȶʵݺǰǸֱӿԽ컯жΡ
֮ǰʵ׶֮ʱʵɳΪʵߣ̤㻯жΣȻδ֣޷жϣʣضǿĻ֮һ
һŵҩϣʱ׼һʢĲȡ
ͬദ£ȴڼͷ˵ζ
֣ʱԽԼԽᣬȻҲ֪֮ȷûκοܡ
ȷֱ֣ͬ󺣣ԽദԼԽǾÿ͸֮ĺ蹵࣬δʱƶ̣ԽԽ
ͷҲȻԵ޷֣ȻעˣԼҲ޼¡
ģͷȫͨЩҲţ̬ƽ
м뿪ڷϣʵ
һڷգ̽׵һƣʱض¶ڣǰ뿪ҵӽ¯ͳȥС
ǲ֪Լһƣȴȫ˼ʱʲô顣Ц
ڰ֣ⲢҪھ͵ĵҳȥ֮󣬿鷳᲻ؼҴѣ
ҡͷͷİɡȻ޼ɵĽȴΪʱ˿һ˼ңףҲҺؼҵ鷳
ΪΣ֪ɽɲ򵥣Ǻɽµ֣Ȼ⺮ɽƺи϶ôöԸ
һ⡭⡭ĻǻЩ鷳أǸô찡
εҲֻܼϣλɽеƽͣԸ׳˰ɡ⣬Ҳܼٽ豱ͷ΢һɽµͷô˵ҲǿӦĵڴ¡
ôһ죬ҸдֽǾټҰǨĪĵϱѰɣҵͣĪǰӦܾǡǷǺؼҵģҲģؼΪ¶ܵʧҲ뷨ֲǡ
ҡͷء
˵ôܲˣǷ̫ˡ
Ҳٶԣ֪ӣʱദȻ׵ġ
ȴ˵ʱĿͷ޲ÿ춼ȥڱԡ
ԴһΥԼӦԼ˸ʱȥ󣬽СӾҵűף˵ʲôԺҪӲβˡ
ͷ޲ѣҲް취ֻƲֵĽν
ۼŴ󹦸ڼȻֿͣǵܿΪؼʱ̣ɲȥƢˣСʱʱü˳ɵýʱʱָ߰мܣҲûʲôӡ
õҹѾνܿߣ¯һһƻ֮ƵС˳ȥϳ½֡
Щϳ´ӵϳ֮غִ֮Ȩˮ
òϵҪĴˡ
ӵѶϢֽӦ¯ǾԳʾԼλغĻϰء
Ȼϳ¾͸˵СиˣΪ̹ĪˣʶĸǿҲ٣ֶΣȫͬһ㡣
ϳ¾һ亹ңҺԼδҪΥ˼ȻĻԼǾͻͬЩСһʬ⣿
ϳͷôģ⣬ڽ¯֮׼ڵڶҹźȥˡ
˴ʱһ糣˿ûнŵ˼
Ѿ⺮ɽȥһ棬ҪȥʵضؾеĴʦ
֪η壬ʵڲУԼƤԼغ¶ҵݣֱ˵ԼĪĺ󱲣ܻɽµģҲˡ
ûʲôҪʰĶ˰ɣǰʵ
ЦЦûˣֵطûʲôģҲգ߰ɡ
ͷ漴ȵ֣ͬʱ˵ȻѾһٶȻǸң߰ɡ
ǰȱضּ򵥵࣬ڣȴ˼άûֻ࣬ͷʾ˼
ᳵ·Ľصڴ򿪣ź˳ȥ
ʱֵ֮ʱ԰ﵹһƬףչһԲ£һп˵
ò£һʱ侹ôסˡ
Ҳֻ˵߰ɣͷеǻ
һٶԡ
ǽһ·ɽԺΧǽȥԭرţʼձϾҲͲˡ
ڣһ·УֱΧǽ֮ԡ
һҧźǰֱȥ


1324 
ͻƹȥϵһ˲䣬·ʯͶһ㡣
ɽµı΢΢һ𣬷ࣵһСȴֱ
֪ѹٴС
ͻȻüžĺɽ̼ը˹һȻﱻѵĸо
Ҳһ֮ǰ֪ɽΣ֪˲ؾϢ֮󣬱ΪԼѾ̽˺ɽµĵϸ״ڸԼС˺ɽ£
Ҳ֪ɽµĺеĹһ¶ɽĺж˯Ȼѡ
һ˲䣬ɽ±㼴̽ȫϵ״̬дӸ᷿г彫
һʱ亮ɽ֮ɽ˺٣ҲԲסԷôˣҲû취ÿһ˶ƻ֮ˡ
ڣûҪöãͱһֱĳϼиסˡ
Ѿ˺еģСеȴȻ˸˳
ԭܼ򵥣ɽºжصĹѰֵ͵ĺϲֱϺУֻҪϸĲ֮̽£ֶܷߵġ
ˣʲôʵ˵ྻվǰһ˫ĿⶢŶˣҪ˿͸
΢΢ͷһҪشӣգ֮ȻȣڿնԶͶȥ
ྻ˵αװʶƣһˣסǣ
ſྻһСбȶˡ
֪еǳս¼ŭؾĴʦҶԺɽеĺʹɱ֣Һʵǿ֮ʱнƣҲܽЩס
ֻһźȣһָ֮ϲâָŮɢһڿݺ裬ÿһе壬õѨƪľҪЩиͳͳסЩոڿն׼˹ĺУ׷ͬ߷һȥǿྻεǿҲһ
һոոϵĿֱһҲҪһһϣ󷨣
ſһԭʮɢҵĺɽºǣ̼;£һԴ֮Կ
ò˵ɽºе󷨼侪ˣûƣҽٶȼ죬Ժɽºеѵء
ڳλУգۼվ˸״һΡȻƴ֮ڿն
ڶϲԼͬӿһɹڿ۳˸״
һ˵Ȼʵֻ֮䡣
ʮɣһֶ֮У裬һִֻץ
ļƣһʱ侪ôˣҺӦ죬ǰֱɳȥ
ľʵ̫죬ѾϢ֮䶯ӰļȴȻС
գۼ䣬˱Լ·󣬾̧䶼ܵ˼ѹ
ãȴѱѹȵþѡ
ûϵһЩĺнɵ󷨾˿£ͷҲ˺ޣһҧȻֻһɫ㸡ŵףϣٽ˶Уγһ˶
һб濴Ӱ΢ƣȻ֮ȴűʵ
ӰĻ徢жͷȴʮǷȱ
ʹ⻤徢絶ȫ˵ƺݺ˺飬һ·ͬ彫ȥ
⣬Ƶʽ
üֱһߣӽµʱｫƵʽĦ
һУ֮ǰʽһӰȻȴҪȫöࡣ
ɱ֮ʱ񣬷֮ʱּʯ
һУΪʽ
ʽĳ¯ʽ׳Խ澭ķ롣
Ͼ֮ǰԴǵһʽǺָֻƫɱܽȫӳ
ʽȴͬԵƲֻ÷֮һ
ʵϣʽһּ򵥵ʽһȫµķš
ŵʽ֣Ժĳнپκʽ
ҪƻܽתΪޱȷĵ档
ҪǧܽΪ޴
Ҫƣм׻塣
ɹ˿أɻΣ
Ϊʽ˲˸ӣҪôʱȥһС
ǣɹĺôԶ׼ġ
Ժɽ¶֮ʱʽǿͻƶǵˣһ֮ڳˣ
һ˵кмǿļ̫ͬͬȥұ˵Ȼ˲Ұܶ飬ٴҲá
Ϊʱ󷨵ֱۣ۱˺֮ʱ׵壬Ȼ³һѪҪ赹ȥ
ҲҺãеٺаֵ˲˺Ȼܣһӱˡ
ȻδһƿȻȴ˲٣ȱᣬݺͻڶеķԽΧǽֱ˺ɽ֮ȥ
ͷƣֻԼһֱྻһʼ㱻סˣʱСһ㣬ȫһʵ˺ôױơ
Ҳ֣˵סʦӦǵһϵģϾ״ĸӦΪǿңĹҲǿ
ʱÿеƵĿУվڱܿߵұס
ڳµĵһ˲䣬ĸû飬ǵһʱ嵽֮ܿУ̽׵״
ڿϵ֮ʱȻȥ¥գŲԾȻҽѧϲرͨϾΪʶٶһ㡣
ʱȫû˼е飬ǿԼǵҽϸϸļ鱼׵״
ţƬ֮ȷţԼǱСӸˣ
֮ǰÿι̽ʱ񶼾ű׵һαһκôһ㣬һΣű׵ƤӶˡ
ǣ֮ܵ󣬿ŷһжԼǰļ
Լʲôֶȥ̽ȷ֮ǰ״ȣûзֺı䣬˵ڶ񻯣
ǼһÿһԼʱ͸֧ʣ޼
Ŵϵıף絶ʡ
һܣ֮£ֻһ֪׶֪
ʵϣ֮Ա˷Σƾںɽʥ֮пܿߣɱˣԭܼ򵥣׶ʮҪҪ̱׵κ顣
飬ȴΪĶӣ
пеĬױںɽйŸ԰ִµͷȴ޽Լܿߡ
Ϊ񲢲֪飬Ȼʵʲôֻ֪ǲ˵ƶѡ
׸֪ʵ⺮ɽס֮ӣĻŻǽշӣ


1325 
ǰС֣Ȼںɽﲢϡ£ôҲúɽµס֣и˽һ˳ȥӰҲá
ԣϢĺ˱׵ĸɸ¶ٽˣ࣬кİס
Ȼһжڱײ֪ΪһҲ㲻ˡ
õԼò׽ΪƳƳ죬Ѱ˼ǲǸҸˡ
û뵽ڿʱ򣬱׾֣֮ȥˣ
ԭԿŻ㲻һе뽫׾Ȼ
ȻڣƺҪˣȫΪСӡ
֪ҽŪԼ̫ˡ
벻ףԼԩ޳ԼֻæһαףΪҪΪⲻҪ˫ô
ͷǷǿʹǿꡣ
ʱˣԼðֶܵ°֮ȴǣȱ׸κˣ֪˹
ģʵİƱأ
˵ˣ׿ɾϣУ׾ȻǸЦ
СƬ֮󣬿ŴӼȵķŭ΢侲
Լ黹ûʱ򣬱׻ûֻҪԼܼʱСӸץͻлᣡ
ʱĿδ֪˿ѧʵȴǸԽӵ֡
ż䱩ŭ飬뿪˱ܿߣͷģһҪС׽סһҪ֪ʲôζ׾Ȼ֮
棬ȴźȳɽ£ֱԶȥһĻ
ʱŭڸʲôôӵ
һѪһ˵ס֣ǱʵŮҲͰˣеʵ죬ᣬȴѾ컯ǿ֮һˣ
󾪣ôܣ
䣬ȴ⵽صѪЩڵ²֪ຮɽºǡ
ʵʤ۱磬ٱҲ֪ԼǱˣ׵׵ĺˡ
ʲô޸֮ѹǸְ
ûˣһֽᣬѲɣǸʥ죡
ͷ־ŭԼ۾䣬ţԼȻɱ׵ˣȻס
ȻΣȴֽòȥ²⡣
Ļ֪ǸޱȵӣԼģȴǸĿģļһﰡ
֮ìܣп˼⡣
ȻʥҽҲˡ
ѲɣǼһǵҽ˵ãҲ裿
ˣ
ʱȻⶫƺҽҲһ㹲ͨĵ
ˣضʥˣ
Ǹ֮ǰϺ룬˶һһӲҽ˭뵽ȻתתɱԼ⺮ɽ£
Ŀĵʲô
Ծѵ˵֪µܿߣ
ǳܿģ
һ뵽⣬ҪĸоţǶȥ׷Ͻȥ׷һҪ˸סȥʦ
˵꣬תؾ
˾̣ȻԼѾˣҧøո⼸ֱɮ׷˳ȥ
ȻЩ޷Ǿӣǵͣ׷ʵûʲôϣ
Ȼʱδϵؾ󣬾·ӭ˴ʦ
ϲʦһҪҰ
룬ʦһۣʲô°׷
ʦ˵ʱпЩֲ
һ㶣˵ʦ˵ʲô˼
ʲô˼浱ʲô¶֪ô˴Ժֱӳ彫ȥǽ֮ʱȴ֪飬⺮ɽг֮⣬˭ɽϢĴģ㽫˴ȴ룬зΡǺɽס֣ҲһؾضѣҲûȨ㣬ԼɵúΪ֮ʦ
ʱסʱͷʵ̣Ȼأʦ֪ˣֻʦٰһΡһˣұס֮λɽ½ྻʦܴԼȫ޷𣬲ٹ£ڴ֮ڵ֮ǰﵽʦڵľ磬Ϊһɽߡ
ˣȻ㶼˵ˣٲ֣Ҳ̫ЩȻҲ֪㵽ΪҪʩΪΪɽҲͶķϣұӦ㡣ڴ˵صȺϢ׷ȥʦ˵գ׼
񼱵ʦҲһǰɡ
ʦҡͷɱ̫򵥣ǲʥʹųеʵɮڻн֮ǿʱⲻһսҲãֻܰĵȴɡ
뵽˾ǿ֮ǰԼʶʦжϴδڶ㲻ٶԡ
ȵʦȥվԭŴʦıӰĵΪ˱׵Լνǻȥˣ֮ⷽλҲóȥˡ
ˣֻҪܽ˸ץͺãдʦ֣ضʮþȡ
ȴ˵ȶ˳ɹ뺮ɽ£δ󺣣գԶֱ˶ȥ
һĴ㣬ȻҪȽͻغؼҡ
Ȼڴ֮ǰܾбҪٿһºɽµĶֻ뿪δ
Լ˼ɣȵıȴи塣
ҪҪҼȥأһ·Ϸɳ۶һʵ
ҡͷͲˣȻͷлʱپ۰ɣ֮δء
ʱѾԶ˺ɽʮ룬ǰԶӦ츮ӦʮְȫĲŶԡ
˵ȲʣڴʱȴһҷĺȻͷȴػҺ۵Ĳؾʦ
λؾʦվ󣬿˵ȴһԳ㲻ɵĸо
عͷƼ⴫ѾõĲؾʦԿȥϺûκ֮Ѱͷ硣
ϺأͷһϴöЩߵɮñһüĿģϻŹʮ͵Цݣ˲κξ˵
Ȼȴ֪⿴ӵͷȴ£ͷϸѹȸУĪ˸ѹҲ
ȻؾʦĲ߹ǿߵ֮ȴͬԽǹ΢ˣϺʱԽƽɵ⾳磬֪ˡ
ʦסǶк£Ȼ֪ʱﻢ£Ҳûˡ
֮ǰĿ붯λؾеϹȻˡ
λָǵģȥϺдա


1326 
ЦˣûȤϺĥƤӣʦ˰ɡϺжҶ˺ʵ⣬ǳʵҸβҲܾǣһףһף˵˲ڿ˵ţҸ˸κˣô٣ȴ֪ǱȬһʱͻʹɱ֣
Ļ͸¶˼вؾʦһ
ʲôף˲ѾôУ˵⻰ʲô˼Ϊˣ׿ɱ䣬ɲҪ˵ؾʦ
ٺһЦ˵Ҳţǻʲôࡣ
ؾʦ΢΢üˣ˵Ҳһȥʣɺã
ҡͷʾˣʦ㵹£뿪ϾǶ˶ǱԵ޹ץȥɽµģû͵ûӳ죬ɾͲҪץǻȥ˰ɣ
ЦֶΣ׵ıסж飡ضںŪɮߣ㵹ǲ֪ȤˣߣؾʦΪһǿߣȻȴȱٰ
ؾʦԱأȻ֣һŭȣԭͬõ߰Ķŵò˵ĸоɲǼ侹˸ŭĿա
ʦǰ̤һɰǧɫľ֣ܳݣҽڶÿһĸѸٵı
üͷ壬ϺһҪ
ϺйȻܾĵһַԺ֮е
ĸоʮֹ죬ϸУͬʱȴһȻĵֻ۾ЩķţӿͷȤš
ã˦˦Դ㽫ϺоеȻ֮ɢȥˡ
ȴụ̂ɲǼͻȻʧ񣬾˫ֺʮҪʼ߶ӷˡ
òʹƻ֮ķţڿеͺһŽԵĺȴнѳ
С㵹е㱾£ԵĿЧνǷ׾ƵˣԿɲô򵥣СӣҽŰɣϺٶ漴һ֣ıȻķ˶
ڿ໥ã˸ɫ֮ͣʱ
һУҵֱʹʽøܲ
ңϺȻӲģ㽲ɫķżеʱϺֵúؼСԶЩɣûʲôñǶ˽ֲˡ
ͷϺúҪЮԼأͷϵǲ
·ʶ룬Ϻ˵СӱƲˣɮаأҲӲŮҪЮ˵飬ɱɮ̫ˡСӣа˼ΪǱ뺮ɽ£㵽ʲôɮǺý
У˿ţôģеĹذ˵
ϺкٺһЦ治棬ÿ顣
ҲǸɴŮӣȻĴе磬ȴҲҪ鷳ֻ˵СģѸԶȥԼĪ׾룬ͣ½Ųͷߡ
СӣµѾԶˣ׼аɣϺһ֣ԭֹڿеɫٶǰ˶
һɣ
һ֮УȻ̺Ź֮ЧΪ˲Ϻϳ澭⽫ĹЧ΢˱䣬ɭɭø
ϺеĽɫĺݺײһֻһƾո֣˷ƽȥ
Ⲩ֮һ޲ѿ
ֻĽ֣һʱ˼ҡ
ϺеʵվԽ̫ˡ
ĹֻԼ˲һ˲䣬һɫĵ̼㳹ɢȥϺеķԼ̩ɽѹ֮ⷽѹ
״ֻʽǿӲϺһС
ڽɫĳѹ֮£˶ķӡ֮Уһʱ䶯á
ؾʦʵȷǿȴܸɼѹȸС
ˣȻ츳ˣվ̫ᣬҶҲûʲô⣬㵹һ䣬ȻغɽУڱ㣬㿴Σؾʦһ˵ţһٶȻ֣оȻֳһȺɫģٶڿųѹȶȻҲδȫ
ڶطٶȸǵϣΰüˡ
ԶĺȿþģȴΣﲻκæ
ʱҲܣǲؾʦʵǿÿ£ʽЩŲסˡ
ϺеʽȻĪʱǰɽХҲͷǰضɽҡؾʦȴһֻͬԨµѹ֮С
ЩĵǷǿߣȻвͬȴƺڸڴﵽ˳Ѽĸ߷壬Լͬơ
ϺжԼĿǰѹԵľʮ⣬ȻԼ֡
ʦ缸㣬һ޲ߣǽգȻ޷ܴʦ㣬Ҫ룬ȴ⡣ϺΪѾȫѹ˵ĵȴǽɫϼ֮д
ʲô㾹ܿ˵ؾʦһ
ٶ˵Ȼԣǵˣ㻹סң
һ䣬ȻתսǷԼȻСѹ֮£ٶȰ
ʽתü
˫ۺݺһܵĽɫı㱻ǿơ
·ըһ㣬һվĵطݺݱ涼Ȼ·ȥԶĺȸͻĳײõɳȥҺҲһܳŵס
Ϻд󾪣ٶʹɫģѾһ
̳ɢȥԭأһлҲЩãھ˵֮£ֵǷߵζˡ
Ȼʱʵ֮Զʽ֮£ʵԵøǿˡ
ʦҲȻһУұҲһУָ̡ʱֽ߻ָ״ǽ˿쳣
ˣɲҪɵ£ɮҪ˾ǿϺɫ΢䡣
ҡͷʦҲ˵ڶˣͷһҪ뽫ɱ֮ġȻȷǸõɮȴŵʱִҪɱ֮ʱѡ˭ġʦҪأҪŵأΪŸɮܲ˵Ϲɣʦ㵹Լģʱ㽫ѡأ
Ļòؾʦһʱ˵


1327 
ɴ˵ԼΪһɮȻҪΪȣɻߣ֮ǰ¹ʱԼȴ˵ĳʦţԼ⻰˵ڣСӽͷסˡ
ƿԣȻһЦˣǸɣʦһУźףץһȥס
˵գ㽫ʽתܣγһģ״֣¸Ǻ̤һʮأͬ񻰴˵֮е߸ķһ㡣
䣬ʵľ磬ȷеľˡĿɲ㹻ǿᣬҪǿĿҵЩˣ֮ǰһֱ²ʥ죬ȴַ֣ʹֶΣûСϺȻںҲ²ˡ
ͣһٿϺٶȿ쵽Ϻжһʱ䲻ӦǴһ̧ţһ˲λñˡ
ٶ̫̫죬ֻգ֮䣬ȥӰԶĺȣȫӦʼնɴ۾˵״ɻûܲ׽һµж۾գһ£ͻȻ㲻ˣﷴӦ֮ʱѾϺһǿµƵնϺк󾱣֮ʱϸֿµĵģ
ϺȻٶȸһ𣬵Σ壬˫һΪԼʮ׵ĵסĹơ
룬һ촫Ϻоһиõɳȥ
⡭ôܣϺоɫ䡣
ȴҲ֮˵òᣬϲ¶ɫǿнѹƣƪѹơ
һʹʽ˽ֱ֣ǸǷεĶǿߣֻһоͱ˱ѾǼ䲻ˣϾǷ֮Ĳ಻Եơ
ȻϺȴ֪ˣֻƾһԼս˸¡
ʱ㱻һ¸𾪵˵ˣʱչ¶ٶȣһеԽԼǷǿΪ֮̾
Ҫǣƾһ±ֳٶȣƺܴԼӵ
ϺĵǲԸŮӵԵʰɣҲգԼôǸǱķĸɮŮҪЮСӵ
ˣҴ˵ĻȷǱ´ӵһ²øңںɽеЩʲôǱ뺮ɽµʲôĿģʲôԵʣֻҪ˵ұ㶼㣬Σ˵ұˣϺͷһ£ȻʱԼռžƣȷûȫİܽ
ͳһֵٶȣ棬Լûа취
ԼǿӲȥɽȴû潫
ᣬȵԼȥһûܴﵽԼȾ磬̤Ƿ˵ĻɾҪˡ
Ժ󣬽ɱǹǵȴɽµģ㲻֪Ǻεˡ
˼Ϻ˵ʱÿࡣ
ͷ΢ɣôǽͷסˡ
Ϊλᵽɽ£֮ǰ֮ʱұ˵Ϊ˵Ӧ츮ϿźɽǶ˵ĺȥұ⵽̻һʱգô򵥣ſںߣԼ֮ǰ˵ϺвҲˡ
ˣͼֶΣұ㲻ʥ˵Ҿš㵹Ǹң֮䵽׷ʲô飿ʲôŻ˱סϺʵ
ͷ΢˼Ƭ̣˵ʵҵɽ±ҲûԵ飬֮ǰ·ʱ˳ָС˲ҲСһ׮ͷûŴ¡ǡɺС⺮ɽлԸҸ˳ҲͰˣҹɾǱֱ̧Ҫסң˵Ҫȥʲôβʵǲ⣬ΪҪȻҵʵҪѣأûУأȻҲϲɽˮˣⲻԼĺģɽɽˮˮô
ͼװȫû书ĸԸıץȥβˣϺĥĻʵ
ͷˣһµķЩ͵飬ضʮȤͷǺ氡ڴʦܸҷ˵ģסҾȵǱ˰ɣҿڴ˷ģҪҸģĵȷȷǴʥеıף
Ϻеɫʱʮѿ˵ģɷܱ֤һһʵ
ͷȻԱ֤аԣҾȵĲǱףұú
ǿɺޣǱף룬Ҵ֪ʲôñȥٶȻָһˡϺԴǼѾſҪѹֲסŭŭⲪվĵ澹Ȼֹס·ݶȥ
ʲôʵ
һΪǧӤ⣬νŹΪ񶾵ĵҩ˼壬Ӥ֣ӤǸӤѹӦ츮ʱʱԸҸСأϷڿˣǿɶ񣡿ɶ񰡣Ϻ˵ض㡣
ҲһҲ𾪵ˣǧӤƵҩϸڣԸȥϸ룬Ϊ׿ɱǧѾ㹻ɺˣȴǿɶ
˵ҵǿһˣǱΪοҪ˶Դףɥ֮ҲóͷѾµţҽ֮ϵ裬ѿóһ飬ǿĶӣ֮䣬ȻòԴ󣬵ȴһƣټϴʦ˵Ĵ£ұ԰ٷ֮ƶˡ
ؾʦɫЩѺɽ¶ŪɸˣҲˣϾҪչ׳ЩҲúɽ¹ģ˲٣ɮҲ࣬ԣҹȥΪ˽飬жţҶ෬̣δһ¡ǣ˾ȻΪŭԹ޿ˣˣҲԣҼ飬һֽλõ־档
ǵû˼𣬶ǲʦһ£֪˵˵
ʲô飿һ˵ɣҶšܲڻʲô±ǧӤ˷ŭ˰ɣϺȻͷŭܣվǵõɮ
һȷǧӤ񶾣Ҳˡʦ֪ʲôطαô
ʲôطϺͷѾӿĸо
ںԺ԰֮У޽ڵµһܿߣǱܿ߹ģӴҵĹ۲죬ûһǧ˵ǲ޽óɵģȴܲصüãؾʦҲ֪ɣ˵


1328 ı
Ϻϸոջ͹ı飬ʱΪ֮һ٣ҲõҪˡ
⡭⡭ˣǲ԰֮еܿοȥҪǱֻ˵һǧ˰ﱼ޽ܿߣȻ󱻱ȻĨɱ˰Ϻҡ
ǧӤѾͷѪˣοֶ˸ǧ˿ӵıܿߣӣҪѺúһɽŪɸħˣ
ԣˣҪһȥûʲô˼ģٲãҸһţͷҪѰңںؼһţ֮ȻѰ㣬ʱʺˣڣȷʵʱţֻܱǸˡûϵͷлͦǿģǧӤֶԼĳ룬Ϻзŭ
뵽ǧӤҲͷƤըҺñѾУڿ³Ϻеģز̫á
ϺҲǸɴˣö⣬ӻתͷߣȡ
ߵԶˣһ糣ȴյýˣ˼˵
΢΢ͷѾ˵ˡǰǺܽġ
Ҳ߰ɣʵ
΢΢ҡͷʱ߲ˡ
Ϊʲôʵ
Ȼվԭزˣأϥ죬ǼŻؼң߰ɡǷ㣬⸽һҲУа취֪ͨõļ𣿿ܵٴ̻ʱˣЩԺöȹҲá
ȼˣͷܣЩϲһЩʱգµĵͷ㾶ֱߵһԣʼ֪ͨؼˣһʱҲûʲô취
Һط·̫Զȵڶʱ֣ȵؼɳѰ˵Сˡ
˴ϲС˺úýһҲҪԼѾյ飬ֻǡ
ȻϺлȥ֮ʮа˾Żҿ鷳ӦҲûǾ׷ɱȻ֪Сʹ괬ĵ
죬ȲʶܵǷͬСɡ
ҽȻҲֹסĽӶѪ³Ѫ֮ڸ
ȸôʱ䣬ҽ֮ҲԶһ֪صԸӣͷףԭ֮ǰϺƴһп赭дȻʵϾ˿µ˺
ҲˣֻǻˣҪ͸˰ɡ
ͷ磬ͷŵȴһ飬ϣǿڲؾϺȻϺбֳжϣδػԿɱ֣Ǹпѡ񽫿
ǵģԿеĽƻҲδȫסһܳѰ˵鷳ǿô졣
ûƣã¾һʱ򣬳֮ʱײϿǰѰǵʱɾ鷳˰
ȴ˵ʱɽУļеĵȴŴʦСץȻȵȴ
ʦֿտյĴ˻ɫ΢䣬ĵòСʦκβ˰ɣ
ʦ⣿СţȻʱҲܲ죬ȴڴʦǰƢ
룬ʦֻĮĵһۣȻֱɽºԺȥ
ͷ㷲ĸں棬Σߵķ򣬾֪Ŀĵغ񲻶ԾǳŲ԰ȥİ
ѲɣС˵˲԰бܿߵˣ
ò˰ɣ
ʱͷһƬãȻ飬ҪֹʦĲִӴʦϲһɿҪѹֲסŭ⣬ֻøں棬ͷ
ȴʧˣʦĿĵȻǱĵطǲ԰
ֱߵ԰֮УʦҲֱӰ֮ǰԵֶΣְ̽԰صڵĻ֮ϡ
״̱ģ֪Ȼ¶
δȵصڴ򿪣ٶͨһ˵ȥʦ֪ˣ
ؾʦŤͷſ񣬡ⶼûȥ˵֪ˡ񰡿ɽô˵ãҵϣ治ʲôıܿߣֻǸ۵ĵؽѰӣҲȥ֪ﲢδѣ˵ģһжʵҲǣ
Դʦʣͷ޵ֱҧȴʵ޷ڽƱ磬۴ʱɣֻҪʦ߼Ǳܿߣ˱ףʲô¶ˡ
ˣҲ֪ǲƺĲӣһȥɣҵҪôܴ˸ģؾʦȻκλᣬ˵㾶ֱͨ
ͷܣκ֪ʦܲˡ
վڱײ齵ǰʦѸȥȴһҲֲ˶õıףһĬȻ⣬ǧӤĽô˵ģⳤģ޼µ͸ģôõȥǧӤУطⱼܿߣӴĹģȻС˵ģҪǧ˲ſɽЩ󣬵ط֪Ūŵһؿߣʩ뱸˻ҪİɣЩ˵ȥˣΪôһûУɵøһͰɣ
죬΢Ʊʲôʱؾʦȴٶ˵ˣ㲻ٸκνͣԭί㲻˵ҲܲµţȻˣʵʵ߰ɣЩ껹Ϳ๦ߵķϣǷûɱ̣Ҳᴦ㣬ǣӽʵʵҴڽԺµĵ֮Уóһ಻ǻᱻʬҰҰͺ֮࣡
ʦһںɽеȷΪݶ﷣ˡ
ͷȴһɣôʦվδԼɱֻҪǾͻлᡣ
лʦ飡ǹ£ؿͷ
˴ʦͷȴ֪ϴģʵ⣬㲻ô졣
ⷬƲκ˼κԥǷԷθڣде̨ʡ
ؾʦȻʶ˿αҲû취ֻþʹˣԶڽԺĵ֮УĻǼ⣬νˡ
Դˣɽ¿νΪҵһ𶯣־ֱͽΣνǰδеıʡ
⺮ɽ£Ȼһͭζĵط˵һɽ˵ΣҲȥ̽һ£ȻʵȴǣеĺжʼȫȫΧ·ɿྻתԭϵĪĿྻҲһʦ֡
־棬ǿͷŵģעԽ٣Խá
ؽȥĵڶ죬Ȼ뿪˺ɽ£Ǳˣ׼õһĺУòơ
ˣֻΪѾˣˣ˭Ҳ֪ѾȻ˳ȥ
ʱȷΪŵһ뺮ɽµһ죬׶ϵˡ


1329 ɾ
ʧȥ˺ɽס֮λʧȥԼĶӣʧȥһС
۷¡
һһеģˣһ죬ʥ콫һıն£һνҽｫԼһ˿ϣϾԼѡ
˵ǲͬһˣãԼǲ˸㹻ĴۣôԵ׵֮飬ôԵԼ˴ۣ
ȻӺɽ³֮ʱνȻһ磬Һ֮ǰȻ׼˲ٺ֣Ϊúɽʮˣɹ˽ǮҲǲ٣֮⣬ڽҲб档
ԼȻͷ磬ֻҪѰסˣһкǹõġ
ʱȥѰһˣǱǰĺѣͬΪ֮һҪȱûö࣬ͳŴƳƬİʵȱֻǿ
֮ǰδɳΪΣҪһ¡
˴꣬Ѿ˻ʳǸϣҲֻܼϣˡ
δϵڱؾʦ֮󣬻ֶΡ
ʱϥڵأòһ¡
̫ܵأƪҪȬҲѡ
Һ֮ǰڱ֮ܿб˲˵ĵҩõҩ֮£Ҳָù
һۣ˼ԣԺϺȶ֣ʲôҪ룬ͷܣǧҪöԷһԼǳͷ̫޴
ԼĪ֮оյĽƻָ߰˰ˡ
޲ɢ֮ϯߵ飬㵽Ϻȥ볣˻ˣȻ˷ֱʱ
С㣬лЩʱİҵˡɫ糣ȵű
ȻǿͷȴվܣȻμãȴҲڲסһ˿˿ʧ֮⣬ǿЦһҲ֪Ƿ񻹻Ļᡣ
ԵԵԵоͷ念ѧԺֻܺú˵Ϊ֣ٲڻ¡
ͷдֻ࣬ͷˡ
֪ڸԼ֮Ե֣ҲôˣҲǣǿࡣ
ĬĬͷиһȵҲʵ
˲ٶ໰Ի֣תȥͶҹĻ֮УգۼͲټ
ʱǺؼС˲˵С㣬ǲ˼Ǽȥ͡
ȵСһۣ˵˵飬۵ģ𣿡
С˱һС˵ӣϽӲٷϻ
ȷֱ֮һ·϶ȥǻòǵԼںɽ´̫ʱ䣬̫ѶϢųܱһ·׷ѰĿԡ
ȻڵٶݣϢҲŹǿٶȰţԼͣ뱻˾Ǿ޿ܡ
Ԥ֮ڡ
Ϊ˱ⱻ˷٣ԲҲòеķʽһֱߣӦ츮ֱĺǳǡ
һ·Ҳȷʶ˲֮еķ飬Щɶ鱾ϿĶ
֮⣬֣ԼС磬ΪƳǵȨߣض¸Ϊãʶˣкɽɮ⼸֣ʱ˹Ƴʮǿ󲻴ҲС
һ·жȥҲֻһԼǿѹȸеĵط
ʣЩطſµĸ֡
ԼҪȤȥݷһЩ֣û˼ˡ
һգе̣ĺǳֻʣԼĪһ·̣Ѱ˸ɽȣɽ֮ϢԵּժĹӣȵ峺ϪˮԱϥϰһڹ˵Ҳɰӡ
ȻһеֱһɫӰԼǰȻֹ
ŮϢ·˲ߡ
Ůһ£ͷ׽ڸ˭һ㡣
Ůɫ䣬ֻվȴָһܵΪĸо·Ҫߵڻڡ
߲ƣ߲䲻ӵˣʲô£ֱ˵ɡ
Ůʮֹ죬̽鲻Ĺǳ̽ȥ֮Ͷա
ûʲô£ҪѡŮ赭д˵·˵һ΢Сһ㣬䲻κһ˿顣
һҲңֻЦʵȻˣܸôУҵҵģ֪˭ҪҲ׹ǰɣ
ŮվԭأɾΣǺ˫׵Ĺˡ⣬ǰ캮ɽ·ɿѰңҰɱһˣ˴Ӻɽ뿪ֱȥԣҾ͵ˡݣﻹ죬ҪӴ˵϶ȥİﷶΧЩ·ˣҶɱˣɱ֮һҪɱʮ죬ʱؾһɱɱˡ
ͷһŮˣ顣
飿ϰľҪ飬ϻ˵ȥˡ˵գ㺷Ȼֻ֣һӣһƻҰɫϢƮֱǰ
ͬΪǴκͱ׽ʱȫͬ˫ڼ乫ƽĻ½֣ǣҲҵġ
ˣ֣ȷЩҵȤԣνİмǳԱأǰȻ̤һʽ֣һƬ˫ֵڼεĻҰϢ֮ϡ
뱼ͬΪ컯֮УԿٮٮߣһ֣Ȼŵ
ʽƸ뼧εʽƴĹ֮УȻֱӾ·磬ɫ֮䱻һоֱп
ȻֻǸߣһһʽ֮䣬̺һɿµ֮ǰ˵޵ֵĿƽĻɫϢȴŹ޾ɪ֮⣬ŻһӴѸٱ⡣
ֱӳˣʥɣҲðҽ˻棿εƿǰ򶨣ֽ̧ɫᣬʵ
ͷҵȷǳű׵ܿȥ˺ɽ£ײϿϺҾȻף֮¡Уԣùˡ
µ񣬲ҴҲû壬Ǹɴĳˡ
ΪȴԼ⡣
ֻһн֣֪ǲ취˼εľԼذɣ
˲ö⣬ϳԼݣ⼧μȻ˵Ǳ׵Ĺˣ֪ɱˣض𶯣


1330 
Ȼ֪ǸȦףȴҲмƣ˹ĳݣɫٱ䣬ɲǱóǱ˵Ȼ㣡
Ůӳķŭֳ뱼׹ϵķͬѰ
ʧأĳУ̱øҡ
Ϊɾʵǿᣬҳ֮ʱǧ򻯣Ƽ򵥵һɻɫϢȴŪó뻯һɻʮɣʮɻٹɣٹɻɣ籩ǵسɱÿһɣ֮ǰʼ֮̽ʱӸ͡
ȻһΣȴסˣֻǽʽóģ׵ס˼һ͹
β֪飬ʹɱ֮Ϊ˱ضɣֻ˫ָ֣һĮı鿴Ƿĵףʱ㣬飬Ϊ㱨ҲǶˡ
ԭ⼧뱼׵Ĺϵ˸ӣʱƺиḶ́ô뱼׵ĹȥͲѲˣ뱼ױض罺ᣬն˿ϰ
гɣȴ˱ף֮֡
ԣ֮ʱŻǰ㼤ڵıƣԼΪıƣҪɱҲ£޷Ǿǻͷ΢һʱѡ
СƬ̺󣬼ϵıٱ䣬Ϊ֣Լ籩ĺ֮£˵Ϣûʧ
ǵˣ֮ǰ̽ǿ
ͷԱɲ֮ǿԼ侲СˣȻЩֶΣ㻹ǵ
λһ䣬ٶȷһóԼĳֱֻһѿ۵ڶ̽
ȴѽܵһ˿вȥӴ֪ڽ̺֮ſµԼΪʽݿƿ
Ǽλ֮ǰĵ״̬ÿһÿһʽܴﵽ۷壬ֻҪˡ
ҺȻʽڣȴǲ֮ǰˡ
Լλһķȥݺڵһ̤ʽļӳ֮£Ĳףڿܹ֮˼ɱһС
Ծôܣܱܿһ
һЦȻҼȻɱףΪһûһ㱾ôɱ̫öԸˣƺ뱼ˣ㵹һȥ˸ãҪһĲźã
ʱ޿̲Ź̼εĻᣬΨһʤܷŹ
˵ˣ⼧ΪѲԼһˣذﷶΧɱʮ죬ƺҪɱȥȺԵȻҲûʲô壬ʲôֶζֻкȥǡ
ȻһٶЧƣƲסԼҲ룬ֱ̧ٶȻӽɱһĳб֮ǰŭⲪڿҰʼӿϯأܲ˺ء
ŮĹȻͷȴ¶ɫҲ˱ܣǸɴʹʽѡԷֱӲӲ
βδϵԼԽԽңȴֵԽԽɣʵڲϳ⡣
ҲδϵĸԴʵֻԼΪҪľϡ
ʽҲϯ뼧εʽƴ˸£εĻɫѹסˡ
⡭⡭ϰгԺ󣬺ͬĶֽǵˣ˵ľԼֻǻжζѣ֮Զ
ʤ׷ֱǰɱȥ̧֮䣬ֻ꣬룬಻һĲٿ֮£תֻȳڿз衣
ϰأ֮ߵ߲Σ˽֮ʱپĹڶ֮ϡ
֮вͬϡѰʵǿҲ׻ӻٸߣκ㣬õ֮޷أ˽ʱŻѡΪ
Ȼ֮УǺߣȴҲӯʮа취˼Ȼɵȥƴɱ
Ȼδȫһ㣬澭ɣԾͳĽַ
գ֮䣬˱㿿ٻغϣò£еľԽԽɻԽԽѹƲס
ڣλǲԾĵطթСӣѹֱֱӻУһһ֮оıƣȴҲĵҺʶڣѾûлˣƣ֮
Աأ˫Ŀ䣬Ҳ֪⵽ʲôϣٶ֮ʣ˵Ʊ֮ǰȫͬˣƳ׻ָǰ֮ʱһ֮ͫһƬĮȻʲô鶼޹һ㡣
֪Լ֮ǰһı㶼˿գѳˣɾ̫ˡ
ˣˣ޷Ͷȡɣ˾ӵҲֻƴһˡ㾡ɾҲܴнѳҲңͷһľġ
˵ˣһεʹ֮֮ľܵκκλĸš
˭˭һԱ֪ҲϻȻŮ֮ϳԽԼ̫࣬㽫ֵصԼϤķ֮ǱΪȴײΪ
ŮȻվŮУԼǾ澭Ѭ֮ɣضܻŮӣƷӵ£ڹԷ£ΨһʤǿĻᡣ
һΣȫӳֵ˫֮ϣٶȱ뺮ɽϺнʱҪһ֣ȻȺɽɮȴ˸󾳽磬⧲֮£ͬ嵽һֵ֮ǰԿɽɮʱһޣƷһںʽĴֱ˼κġ
⧲֮£͵һȴѾһǱһƾֱкġ
Ҳ֪ʲôֶΣһ֮ʱԼɲǼƴһƣˮ֮С
ߣΪɾͷֻǰ׽еôʥ̫ˣαܿһɱУɫĵֻҪ˲ԼԼԶڲ֮ء
ҺܿôδأȻ˫ȭݺһ󣬡ɱΪҵİô򵥣ˮҲܸˮĭ


1331 
䣬ֻһһ˿Ѫ
ڴͬʱµĵҲºݺѿȥΪ˽һɰ£ܷԲɷΧڵĵȫˣ
ǣȻƵİˣ
ܣζǲԼǵڼ˵仰ˣȻûס
ڹս֮УԼˮ֮䣬ôжεСӣ׵Լ
ΪΣ֪⼧ν͡
εƸȻʵܵ˹ɱ֮ʱԼ֮ܵĲλ÷ھͬˮһ㡣
һУȻǺް취ϾεʽѰ˸Ԥ벻
һȴҲ񲻼ԶκľȴߣҪʶƼεֶβѡ
֮ϽԼĴƾûڡ
˶ԣжȥƫĴƾȴǺ˵İԽжͽȥİԽǿһƴ˱ƽʱõЧһٻʵǿļΡ
òˣһУʵԿסҲ룬ذҧҪӿĺͷѪ̽ȥݺһڽֱ͵ֻһԼɵڽƾո֣ն
ȴδƶ㿪ǲԱŲȥһ
ֵ鷢ˣһնȴδˣĵطȻݺһɳĵط
ԭһƺնʵֻնƾˣȴɱɫĴ
Լһûʽնɱ˲ƾеĶ֣κعȫںΪһһУ㿴⣬ԲֱĺնֻԱһŲ
㻹֮Ĵ͸㻹öԸߵ̬Ըңֻ㵹ù΢Ц˵
Сӣ̫ˣΪɱףͿң֪ڰλ֮Уڱ֮ϣΪΪҵôһ֪ƾʲôҽɾĵ٩һʱٶʧأ˷ֱоԼĳɾѹȻȴòĲſסЩָƵ
֮⣬һĻᣬٶȻɱǰ編ƵһǴơ
һΣûʹ𣬶Ǹɴķ̧ڽԼ󱳣ҽ뽫һƴڶԷϣ㲻òڽ
֮£ֻʱƣΡ
Ȼʼղ˼һߣδܳƼε壬㱻׽顣
ĵͬʽЧΣ
䣬ȴͻȻٶȱУθǸɴʹħȭȭſµֱӺڼεĺڽ֮ϡ
һ𣬼εĺڽ𣬾κ
ι˲óŷ˶ԷһεĴûʤ׷Ͻ뷽跨ԼסñԼڽϡ
Ȼһ˲䣬ĵڶǴħȭٶϮȻϱڽ̵Ѫ죬ֻһһֵķƣħȭ㲻ҪʱʱŷѨƪֵֹмһʱ֮
βδϵʵԼˣһֻᣬҼ̷籩Ĺơ
ȻִҪұȫ㣡ҲǷ˺ݣڽʣҲɿһ˫ƻƴɱ
֮ԭٶ·ļΣһѹ
һʱ·磬˲ʮУգۼڱӿεͻҪķѡ
ۼųɹڼͷҲԷſ࣬ҿ㻹齣
żѵõĻӿ֣һڻƲ浽ʲôݣ͵ĳУ⻭֮б㸡ʮŨīزʵҶÿһƬҶӻ֮зɳϯ
ٻֱָۣ֮ǧ䣬·Ե㣬׷׵㣬ÿһʻѵĻ꣬ɳķ˶
ɲǼ䣬㱻Ҷ뻨֣Ʊ֮ǰεĻɫϢʱա
ǣţ֪ŮûôöԸԴ޳δ˽ʱʹ
뺮ɽɮʱ֮Ĳ̫ѹûʹֻó֮󣬷þøԡ
ڣ⼧ȻվΣƣҲûһս֮
󽥽ڶһڴ
βƬ̺㱻ԼǰһĻˡ
⣡ʲô󣡡εĻﾹ˿֣·һ㡣
ԭԳ֮󣬸ʮӴ㲻˵ˣµǣ澹й˵ĹδȥĹ̺֮ľͨͨ˽ȥ
֪ΪΣԼγ֮ʱ֮ںΪһ˵νһֲϵѹơ
εĹǿ֮ȴȻԼټϣԼһֱڲԱ״̬һμǽεʽ¿ڵĴ͸ȥˡ
ǵˣڽεʽ֮ȻһգӴѹƵԼСԼ󣬷·һһ㡣
΢΢£ҵĻ󣬿ɻķۣ
Ƭ̣κ˵ֻ֮ܳУɣض缸ʮͱɱҡ֮ˣ㲻ԾĲԾˣˣ죿ǸЦˣ½֮еĵħ֣ǰ̫Ҳǣ
ǼΣʶ˸߾ɲ֮㽫ʶƣһơ
µ˫һҲԹңȻĻΪΪҪƳΪУǳԱûô
ˣҶˣνļðɹãʵн£ͨھߣŽǶ˴һ꣡ҲµĿɶԣҾ˵ڲһɣƾʲôͬһʱ󲻿˼ţǰ̫ӣͲΪˡʵ
µö벻ԣкãҪǺ


1332 ɱɾ
¹˭֣δ֪Ȼѵʹֽ֪ݣãһɵվɱôҾͲΪٶȣ׷ңδʱͷѾҡ
ȴҡҡͷ㲻ӣΪҵУˣұѰطԶ֪ģҵõңôⱲӶûױˣĻ𣿡
㣡ĸ㲻ǰ̫ѵ˵ؾͲأͲȥʳ֮оȳĸףδ󾪣ҲһֱŲ
΢Цҡͷף˵ɣѪԵȷҸףǣҳڣҿɶûһۣãһΪδıˣԼյֻҪҵǰƳӰʱ޿̲ȳޣǲҲԲסһչˣҿǸرˣǣһᣬһҲܱǻöá
ɫһû˵Ǳƴһսˡ
Ǿͱϻ˵֮󣬱Ȼ⶯̼㱻뵽ڡ
ٶȳУ̺֮㱻뵽֮С
һΣԼ֮ǰӼε֮еõ
ǵˣļӳ֮£øͣ뼧εӲӲ֮УָռϷ磬ǵˣʽ˫ؼӳ֮£ٶҲ֡
ƴʮУ㷢ԼЩԲˣδ뵽˵˿£Ȼ˫ϵƶڲϼأκ˵ƺҪԶԼ˵˷·Ϊ塣
ȴ֪Լûб濴ôɣЩ֧Ųסˡ
ʱ¶ӣᱻµŮ׷ʹڱ֮ϣƲκ쳣ԽԽҡ
βʱҲʶǹ׷ʹģҪ֮ĽԼڽսķ룬ԸõķԼǿһЩơ
Ϊεǣ֪£ʱȴ̶֮УѲá
ԹԼܿ׷κǱ׷ֲò⵲֮󣬱ᱻٶս̶
ԽսԽ£Ѱ˸Ȼ̷ö˵ҩԼڽƲסȶ
ȵʱˣȻ˺ϣȫһ˲ȫȻ𿪼ε˫֣һȭغĿڡ
һȭδκμֻǽԼʽļӳ̺֮֡һ˲ȫ
ȥѾ֧ŲסˣԼվǱȶԷЩ
һȭɹʣ
Ҳ֪мܲסˣһʱٶʹļ֮⣬󷽲ȥܿһµķâ
Ȼһٶһ̴ﵽ۷壬ˣҲ˲һȭ
գ֮һȭмѣλһɫɲǼò԰ףһɿµںֱתҪֵκ̫죬ֲͬɣǰ̫ĹԶ˵ǧǹ
ҵĽ棬ڼڱȻ֪ԼƺҪǰ̫ӵˡ
ǲģȴҲֻܽʵ
ȻȴִУһҧα㽫еɲǼȫΪģϢȴֿ˺ķ籩Ȼϯȥգۼ㽫С
ʱͲɣʹɱ֮˵Ѿѣڸܵʧ֮ĲϷɣִ˿µĳʵԳܡ
һɲǣ֮䣬εȫ֣ɾıһ˲䱬ȻͬСɡ
һʱ䣬˽֮ظ񾡣ܵľʯ飬ڴأýԱˢøɸɾ
ڷ籩ɡ
ʱ˿̣ȴѾû·ǿס֮󣬷ǵûٶȹǰ̤ȥݺݵһȭڼüġ
ŮòκˣҲֲִݻˡ
һҺߣԭԱ֮ʹǿ֮ĩüĴһȭû˿͵ȥԺ֮еȴѾȫ顣
һɾʹɣҲֻʵ̫д󣬲κӣѡһڴأȴδϵ־ǿ˹
Ψһźûڻɱ֮ʱƻ֮ȡͷ䡣
⵹ҲΣ뼧εĽڵ棬ȫʤ״̬֮£һƲԣ㼴ѡԱһûĥ־Ļᡣ
ƲԣҲֻһɱԾ󻼡
Ǽβһˣ㻹һε£ռʤˣֻԼҲ䲻úá
֮ǰ뺮ɽɮʱµƱͲȬڸϼˣãʱǿߣҪ
ҲҺãûˡ
ڴ˵أҶͣʲô̽ǿֶΣǿƽԶһŲȥ
ʱߵٶ糣ˣŲԼĪһ֮ѰʵĵضԭסϹӸߣ˽ȥúõ
Ҳͷ˼⼧Ȼһ컯ߣʵʵˣԼҲս֮ϵƣʽֶεĸܿܡ
ǻһʵԼİ½֮ϵıףԼƺҲǶ֡
ߣҪʱԼñ߽ܿΪϺݺһأ⼧ΣһĻᶼûС
¶𶯵ȷܴʶԼѾһʮǿĻˣǰȴûбʤ
⼧αԼЩ˵͸˵ʵڼ֮ϵĶбһЩĶǿˡ
Ȼ֮УѾУȴδ˶˾裬
ʱ֪ԶϺ֮ϵĳһˣȴѾΪ಻ס׳Ƕˡ
Ȼǳõ⣬һ۲۵ĵǷǿߣţȻ⣬Լǿȥ˵ǳٲãõǷܲڱһ˸նɱɡ
֮ⷬ󣬳ǰ׳ǣһԶʵ
뵽鷢ˣʱ׳֮ǿߣֱǺѪ񶫷п½ƴð
δ˳֣һ˳棬սࡣ


1333 
׳ĸۿ֮һѪսǳܱ
ң໹ˣƴŹʹУܰȻѡ
ӻ֮󣬸ǺȻ£Ѿ£δת
ԻսǷ壬Ƕǿȡʤ
˵ʵ侪ˣ
ͻȻܱǵ˴ѹԭнµĶˣѾһ׳ֻöؿ飬þǿҩ䷽
£Ǳ֪Լˣ¼гǷǿߣ׳ǵǰȴǲ
ο׳лֻһˣýֺͷҲ֪׶ϣӣҲֻһǿ߹ָв¶İǿС
ʱǡʦӦһˣüڳലǰò֣ʱѾ˵Ĺǣȴڴ²ʡΰġ
ףԭѾ뾡˰취κγƹأȻ߾κβ˳һߣΪˣȴ
Һã֮лҽ֮ЩͷҲܻ飬֮ʱҲʱʱѰյǰȥڨ֮Ҳ洫
ͷǻۣƳһ¯ܻסĵҩڴΣ֮ǿס˳ȴѹ
ʦ֣ʦֻֻٳŸ߰ˣȥվǸ취˵Ҳ֪ǹģ磬ȴ̣һɱڣ㱻Ϊɣȫϸ˿ǵ̽ȥȴöһ취ûСԭü˵
ףεȻһ֮̾ǰʦδʱұ˵ǧҪģ˵֪ˣʵȴһȥˣ
Ψһİ취ҲֻˣҲֻһ߻ᡣһɥ˵š
ĪߺҲ֪ʱΣȻ֮ǰѶϢغ֮д˵ѾĪغΪ꣬ɵѾĸ¹ȥȴȻټ֪ȥܼʱϵûҲû˵ʲôʱءһ˵ţΪϢΪ֮ͨˣԼµȥ׵ıصˣκҲƶֻܲ²ˡ
֪ʱ״Ҳȷܸʱ䣬¯ѾغȻ͵ĺǳǣװķȥ
ԭ㵽ĺǳȥ¯ϣԼ·ȴ˲ʱ䣬˼ȥ羶ֱԼºǰܸպø¯һ𵽴
ʱһһĹĳɽ֮Уһꡣ
ڣغһµѺŻ¯ͷʯҪˡ
֣˵Ӧǰ氡ѵû𣿡µ˵ĵһ仰ͽͷ˰ء
ԭĪɸԱ֮϶֪飬Ҳ֪Ļϰڽ¯ͳ֮ӦûųؼҴСѾ˺ؼҵ飬϶֪ƲӦߵǰ档
ɫףûмΪʲô˵һǰ棿Ѳʲôˣ
ʱ򣬴˸ڵӽ϶һֹӣǸˣЩ̫˵
ǰֵʲô˵ɣλҲԼˡ
϶ͷиţȻǳˣλڣҲĸԸ£ҿ֮ʮ־ͨЩ˶
˵ҴյϢ˵ɾڹһ⵽ɱֵӦһӺɽΪҲһҽ
ԣһ㶣ﻹ˭ŴӺɽн¯ͳأⲻô
ֻȫ⣬ŶùȥȻͿ潻֮Уǿնɱɾˣ
⡭⡭̫˼ˣȾгľףλصĴʦ֣ʵﵽΣͬԼĶǺεʵ
֮ǰʲôˮ׼Ҳʮ˵еĺţܻɱǿߣȴúԶ
ɵڲŶùȥǰǰĸ£˾̤㻯ٵںǿƻɱΣʱҲ̫һɣ
ɲ˲ˡ
ɶڳ˵ƺǸϢҲ֪սʤһѵ顣
֣Ҳȫ˵ΣôڱȻأпҴ˵Ĺ̡һһ飬ϵǳǾ͡
ɫһͷֹסĿʼ
˵ǣһֱڶʱֲŸһ䣬ԭܼ򵥣ˡ
ȻƲδȬһ·ϣݱںƮУһ߸·һ˹ˣٶȵǱеĴ󴬿࣬ҲָǺõ߰˰ˡ
볣˵ǿ߳ѰǧҪһлôӳ顣
һߣû˵䣬ͱ˴׻ȥĳല֮ǰ
˳ҵȷδ뵽Ϊ£˴ɧţܻ˳࣬ǣֻһ˳֣Խܳ࣬ҽ˳ʼδ̽һڵƣ˵
ףδü˵ǻһĸϽʵڵǻоûȰһа취İɣôһԽѵİɣʱˣɲܲ˽
ףһԼ㻹԰꣬δ̬ضΪ˼զզһ˼·ô죿
ֵĿ˻һۣǿ죬ȴ֪;⣬ϵһڿȻˡ
Ȼڳ࣬ǾͲôżˡ
΢΢֣Ȼа취Ȼڿôô
ھҪҪ׼ʲôҩģȥѰҩƷȻ㲻ӦоУ֮ǰϸƹˣطвƷֵġһԼе
ڰ֣ҩֳɵģֻóָҪķѲʱˡҲãʱôҺú侲ˣɱΪ֮ǰɱ˼ΣΪɹ׳ǣߣȷͬ죡ڽǶĵϸ֮ǰǲ
ⲻ˵ǶʶˣڵǶ־˰ɣһԴߴٵ


1334 ζ
㽫˶䣬ƷͬСɣ֮ʱԲܵκδǻܲסԼ͵ˡ
ȫȥˣڴ齱ߵԵϢһ󣬽ԼȶһԷ˹ʱԼȳ״
ͷεȻ̾⻹Ƴ潻أֻòԼ볣˫˫ˣҲ֪浽Ҫֱӹʱ򣬻μѡ
ˣԼٶѾ죬һɡ
ĹҪһΣҺڹڻ񹦵һ֣Ի񹦻оǿܽתΪڻ̬αװɳԼһ̽룬֮ٽתΪƪ̬һȥ޸ڵơ
Ȼ͸޷볣ڡ
ףƣҲ˶ϸëĹ
֮̽£㷢ⶫȻԼľҲѲ׽ⶫżɹץסˣȴҲûʲôð취ֻһһȥĥκζʮ̣ĥҲһʱɵġ
ԼĪ֮Իһķôʱ䣬ڵֻȥ˲ٷ֮һ
ԭʮּ򵥣ÿסһɣȥĥ֮ʱδȫѳȥ
ˣһϸḶ́ǹЩ죬غڸһ޵ļƷҩġ
ΪغеķչȻǲģѹе󣬽ʽȫڹҩϣƱػغһԭչѸٵ˥ȥ
Ͼһ˵Ҫıʽ
Ȼҩĵ϶û˵ʲôɫȴڲסġ
϶ʲô뷨ֱ˵زҴţԼˣ˵϶ɴ˵
϶̾ҲǶˡҲ֪غʽЩȱˡ
ԣƬ̣˵϶һ£ͷҸǻȥŰⶫܸǴСӯ
϶һ𣿡
ͷȻˣȻҾ͸㻭һͼԼͼȥһ豸Ȼ豸ζ
뷨ӣ֮֮еĻѾ˽⡣
֮ǰ㣬ĿҺ֮ıҩķ¸Ѿǲʵ顣
ϵʮǿ׳ҪЩҩ
׬Ǯʲôˡ
ΪԼҩ豸ԹҵƻЩо
ʵҲõóһױ֮еȽ͸ЧĻ豸˼ȥⷴĿƼˮƽ̫죬ʵڲȡ
Ǻ⣬ѡһǷȱĶ
˵ӣʵҲȡζ
֮еĿƼˮƽΪӽ֮еʱڣණѾˡ
ȽһЩĲƷֻ֮࣬־غеûŪҪʱĿƼˮƽ˲С
ԣʵѡ񣬱ûеζһʮƹȥĲƷˣϾ˭ϲķˡ
ҪȥܣֻһΪ豸ø϶϶غ֮еԴԽһ豸ӹʮּªζóȥˡ
ȽΪǳĹգȻߣͬʱĶҲܺá
Ĺ룬ֶҲҪҪിһ붼ʣϡΪľ£ªζȫԵݳƷ
ԼĪ֮㽫һͼֽ϶϶ȥ֮Ͱⶫǵýͼֽ˺ǧܸ˿ȥˡ
϶ֱίεĸо֮Ľӹӣصͷ㻹İɣȻҲ֪ⶫŪʲôģȻ˿ãҵȱضȫԸá
ӻֽߣˣͱĥˣϽȥæɡ
϶㿪ʼҩġ
εҩƸԼڹĵҩˣյҩĹѾﵽһޣǷǵûкôԼȣڵĵ֮ǽȻ
ҪƵĵҩ˵ΪӣԳڵ״ơ
֣볹׸ԼȥĥǼѵġ
Ϊ֮óһ㽫ʳʧ
ĥãԭŶڳڵӦûԽԽȻȴǣÿԼֻҪһ֣ͣҪ˶ãڵĶĻָǷΡ
ˣααİ취ֻʣһȽӻԵ״̬ѻͬʱǿڵпȶסԴתڵ
ԣҪƵĵҩˣνһá
ҲҺã֣Ȼһ˵ĹҲǹǺ
˽ĵȴ֮£ԼĪʱȥۼųԽԽˣͷȴҲҴߴ
ڣȵҩ˳ιȥ֮ԼĪС֮ת֮ĵһۣ㳤̾һҵĴСƶˡ
ʲô˭иʤܣһǵһǣɼǵþˡǸɴ࣬ﻹЩҩúãͷǵðʱãһһܶҲ١
ʵӣԼĪҪ೤ʱָܻù
ʵԼĹԼôңѵܸһΣ㳹ûţ
һ㶣Ƭ̺عصͷҵˣлѡ
νңңͷٻָһЩҺú̸̸ҴǱ׳һΣϣסڰץסõҩ
һʱɸϣ⡭ⲻ̫ðɡϲס
ûĵһۣǵǷߣһξ³̫ʰɣ˵ˣҸ׼Щҩɶǿأ㹦ǣڻܵеùɣ⣬һ׼һöͨǵշõǵʱùǵĵҩƵĶʱ򣬲ܻܶôסʱаɣ
ɫˣҡȻˣһǵҩɳ֮
һ˵డ࣬ƲôƵĵҩҲܱȵģֻƣ°ˣҪ治ڡ


1335 ɽ
ˣһΪڱǿˣ;ûʲôֵˣȥء
ʵһû취ֻ÷۱ˡ
Ȼˣ˼ã뾡õҩΨһ취ֻǿ׳ǡ
гǰ֪ԲӲϣֻɡ
ȵ˽ҩн¾Ȼͼıн±ڱʱ䳤ˣͷҲ̤ʵ
ǵ˼죬ȫڣʱǶչ˵΢ʱ顣
˶֮Ȼһ͡ˣͲôں˵Ŀ⡣
˵ˣڳˣҲҸʹһɫˣ˼ˣʵʵı졣
Ȼ볣˴Ȼ죬Ҳ˲ٸá
Ǵӳ˵ȥ飬Ҳ֪ǳģǻԼõ⣬ֻҪлߣƴȰ˵ջس
֮£ֻ뻨˵˵ɾͷŹҰɣ»治׸ĶġҲ֪нϵĶжΣգҩѾãʵڲˡҵĹ㹻ҾԼˡɾ඼ˣԼҲûԸ˶⣬ǳֶοԴڳҩطȥסҲǲԣаֻܿң㵹˵˵ʲôð취
һʱᣬҲȥɣ
˭˵ȥˣⲻڸ׼ĵҩôôǸǷǿߣĵҩܲڶʱҲŲסɣƲıأƲҵĵҩأ٩
ٶ˵ֻͷһ֪̾˵ԼͷֹסĵģˣҲͰѳཻˣɵøұ֤úõȥúõĻ
ӦǵȻֻȥװô
˻ǣûöãȴˣæ൹ûԴǵͣЪһӣ˵֮ǰ˵飬ɱ⣬ҵˣֻǻôã⻹ǵһζе㶯ҡ˶ѡ
¿˿࣬˵ҸͦĽǶˡ
ٺٵĽ㲻ô֪ƺһλؼҴСжء
Цҡͷ֣ҵ˵ֻҪ֪ŮӶûʲôԵ־ˡ
볣΢һǱڴߴʱһֱڸ֣˵ʱҲǰηηˡ
ȴ˵ʱ׳֮Уڶ֮ҲǷͻ䣬һʱΣð
Ȼδ׳ǵһ񣬵ֻһ£Խ׳ǶΧһ˶ˡ
ʱ׳ǻʳǱ֮ϣȴͷðпգ˲׳ǵȨߡ
ˣ֮ǰд˵һ˶ķΧΪǻɴֱӹȺ˵פأܻ񣿡֮ϣпʮɻ󲻽ʵ
ҡͷϴγ˴ΪǹһˣǷȥǣûôˡǱ߿Ҳֻһ֣ףԭҲлǴˡ⣬ʥȥҲųȻУ˷˵Ŀܡ׵ǰ֮ȻĿεĲҾٶȷΪǼɵǵʵȴҲܶǵġųʥնɱεĿԣҵǣڳˣ֮⣬ǻ˭˵Լʤεģûаɣпգҵ㣬ζɱˣĵ˵Ҫ֣˵ˣʤʲôȥ׷ǵľۣ
пɫһףأԲĵˣҵȶôʱˣҲɺŲǸ÷Ӱܵ취򿪾ǣȻĻʱϵóˣֻƻʱ»ҵȲİɣ
ʮָͷʲô飬ⲻҸôֵõܷ˵ˣֲһ˶ѣ²ġҵȹһҪҵȼѵһ˼ѵûзôҪҵȶϺһľƣȻһĿĲδﵽڶĿģȴúܺ
յӣпΪΣһԵðǲҶ˵һ仰֪ķԼҲֻűˡ
˺ôҲͬţҲ̫ѿֻ˵Ƿһľͺãƣ֮ǰʥн´ߣион²£Ҳû
˻пպʵ
Լ°ͣ˵ܼ򵥣ʥرԸнˡֻѡص֮дɱķרѰȻɱ˼ΣҲɱðҲɱпաǣȴûѵôһȫھ׳ǲԶĵطѵǾû뵽ôضڴҩⰡ涾Ҳֻ¶˲׽ҩãǲǲܵģϴγϮֱҾãǻ֮Ǳضֻñǣܺùãã֮ȥ׷ľۣ
һ˵꣬пðʱȻͷҲ̤ʵࡣ
ķʮ˵ˣ׳ȫƿ֮£˵ĴӪͶ֮ʣȻܽһ򾡣ɱصȥ׷ɵöˡ
ʱͻϮ׳ǣȴá
˸ƣҲ֪ùĻ˭
ԼĪ˴£ڵȫָ
ڵҩ֮£ǰһأȻĪǸλԶôҲǸո̤Ƿĳˡ
Ǻ޴ǻΣʽȻһս֮
֮⣬½ڴĦ׾͹ƪصľҪ
ԭ֮ǰĹ룬Լ֮ʱӦ˳µ׾͹ƪˣȻȴˣʮֲ⡣
ȻҪѲٵľµ档
нµĶѾãѾҲȲȥˣգȻųࡢףԭˣֱ׳ǡ
ཫϵֵףԭڰбࡣ
ԼȻǱϺѰѾò¶


1336 
ҹ˳һҶС뿪ɽ꣬˲δϵǵСۺ棬һС壬ĳĻǣ
˵СӣڵʵΣҾԼЩˡڴϣ̲סʵ
˼Ƭ̣˵ңԼҲ̫֮ǰ뼧һսʮ־գЩϡҲҺã뱼ЩľȻĻֻһ㻹֮ҲûС˵Ķˣν̬ûóƫֶΣֻӲӲĻֻڶ㻹ҡ
һ죬ԼôҲǸǷߣȻԼһ󾳽Ķú޻֮ͷҲȻʧ
㣬ȰҲûҪԷƱȻʾˣϾЩһֱϣ˽ֵľⷽ棬ųƺѪĶȣĲһǰ㡣֮в˵мͻƻ̤ǷˡȻڻΣضãĹ粻Խܾã̶ȻǷ徳ǿߣߣ˼Ȼ֮ϵᣬضҲǳѼʹϸëμͣɼһߡ
ԣҲǵͷȷˣ벻СӵǱһͨ͸㻹û㵽ĪǴȥ֮ء
죬뻹ǲ˵ĺãֻȥĪСŮκ˲Ҿ£ʲô˵ģ
һɵĿ˿һĪӣֻЦЦٺٵҵĻ۽ĪСŮ֮ҲһβΪ˵Ĺ°˵ҲˣԸ͸¶һô
һۣ˵֣ôҲǸǷǿߣҲóȳɣһӰԣǸʲôϲã
಻˼ͷһСƨѵǽϷԿ
ʵû취ֻðԴȥһ۲Ϊ
ӣҸƶˣһԼ٩
תͷףȴףܾţμȻһֻһô㳣ཫߣǻһߣǵʱֻҷǵ᲻ҩܽԼȥҾŰɣ߸Ҫףǰǰİ
ף֪ڹ׳࣬ϵ˻ֵȻݺᣬЩΪ˱ʦֵܶ˻ȥˡ
һԼˣ𣡱˵ֻǿܣҪԵǶ
˵ûһǾԼΣաˡ
ɺˣҶˣҲ٩ˣ˰ɣЦ֪һб¿ԶԸ״ģǰɣʦ֣ǿɱ˵˵ֶΣбİǱߣҲһܻΪĵġǿɵ֪ҪԵģɲһİǶ˵ˣСӰԼ˵öôãȴѾҾͲˣЩҲɣֻ°һδ֣ͻˣ
ˣӣʵǷǿߵ棬ҾͲ٩ˣǰǰƻҶȥϺڳض˼ˣٴ˵ֻ΢٩һ³ѣѱųӰȥԶȷеǿˡ
Լڻɱ֮ҲĶԸһİ
ţεڰ֮УҲ͵ģڶˡ
ԣţԼʵڲУӵġ
ȻȫбϣȻûҪó׷ա
˼һȻ׳ǷΧ
ǰֵˮǱ׳ǡ
ڳˣҹʮֱ֣ڳ󣬵ʱ򣬵ȶһɴǱȥ
ڴ֮ǰ˻ȴѶţȷû쳣֮󣬲Żᷢƣһʧ
ڸѰطʮԼһֻһµס
Żɱε飬ԼпѾ֪Ҳ֪ԼҲʤ޵ãֻҪһ֣ضᱩ¶
ΪԼûɱ䣬ȵ֮ʣָ֮ǰ
׳֮㷢֣ԭٵĳеǱ࣬ȻǶġ͡
ֵϡ裬ʱбʿĴ̲飬׳Եý䱸ɭϡ
Һ֮ǰѾԼݸźˣ̫ԸⱩ¶Լغ֮ĹϵûӦϵ׳ѣƶĳϰ³棬˸ݡ
ԭΪ²ͬ⣬ʮˬĴӦˣΪԤϡ
µ֮У֪߰˰ˣԭⶫԴ׳֮󣬶ãԽǮЩ鲻עκλðпնˡ
пջãٰ֮λʱ䲻̣յȨҲǲСֲԼȨƲô
ȻпҲûọ̈̄ȴ̵ġ
޵ģȴҪ֮еð
֮ǰðֻӪԼưƫһ磬˰ΧǣκȱȱǮ
ðһӦŶһȴƴ׳ֲԼضµƶĳɳ
ðǿƵѹ֮£µⶼȥˡ
һȷѪо˼ҲǵΪˣΪΪʳ֪һ¶Լƶĳҷ
ǣΪĳϰ壬ͽȴеġ
ڶģԼСᱻ֣Ҳڶ˻Ϊʤߡ
ðĲʳ֮Ըһǳˣƶĳһǰˣ͸Ͻ̸ˣҲȴ
ݣһĺǳǵСˣǵƶĳͶԶ⡣
·̲Σÿζ׼˵Ķ뺺Ū˹ȥϾ֤ȫƭƭЩ˻ûġ
֮Ҳûȥֱƶĳ
ƶĳȻįҲ׳֮ͨˣȻƲ٣ϵȴţֻĿɽ˸˶ѡ
ƶĳֱ֮ͷ
̹˵ڵټʱ黹ʮָӵġ
ڴ֮ǰһֱˡ
ⷬ붼ǰ͡
¶ô㲻Լˡ
ȴǸʶʱΪܵˣȻֻֻ̤û˶ѡ


1337 
Ҳ֪ʲô㣿Ҫֱӹ׳ô֪ǰĨûãֱ˵ļƻ
ҡͷֱӹ׳һϰ˼ףֻܷģһǵĺô㡣
¿ͷ֧Ʊֲʲô˵ֻԷһˡ
ɫһ䣬ͷȴЩɡ
㣬ٵϰ壬İɣֻһ飬ȵֵʱ򣬻ָɱòû˻ỳɵƶĳϡ
ͷ΢̾룬ʥǲ̫ŵùԼԽҪƲϵǷԼԽ١
ҵҲ£ֻЩʱձð̰̫ʵڳŲסˣżϣ㡣׳ǱڴƳ֮ĴڣʵûָƳЩ߹һš֮ǰǲ֪ʵǴƳ߹ҲͰˣڼȻѾ֪࣬Ȼ׳֮⣬Щվ׳ǵˣǵĸǳҲ뿪ߺλԸ׳ǣҲǵĸ֣˵ǰɣ
ֻЦЦϣˡ
²׳֮еðпնڳﰵĴ֣ͬϢͨ˱㲻Ѳ³˶֮⻹Щˡ
µķΪȻͷǻˣЩ鷳ˣ޷֪ɽлһǵȥһԡ
ʱһʵԼУµ棿
бۿһֱۣ˿ͷֻ𣬡ȻҲǺش⻰ȻʵҲʵ㣬µȷҶ֡
ͷһֻ֣ǾãǸ֡
ȴһң֮Ҳصĺ壬ȴΪҵһ⣬ʱƳãԣ˸ǰ̸Уʵʵ
ȻԼָ߰ӣȻǲʲôȼ۽ģθĽֻǸĶ
ǣұʹ߸ŭˣʹ߸ҡ
飬²׵һĻˣСģģαͲʲôƢԳɱ˸ͨ͸ΪҵճӣǱص׷ɱĶ󣬲ҲǸ󣬾һ·Ӵܵ׳
¶ԼεıΣʵڸд
˹λУ˾ʵͷǵ㲻̤ʵζȫȻˡ
ڵڵλãµʮֻ²ʮа˾ŻϺ֮Уֻòˡ
ⷽ΢̽һϢȻ뿪ٳκ˵Ұ֮УҪֱӳˡ
ȵЩʱ㾶ֱϵ⣬ڳǶһŴϿ̻ܣں·̻һ档
볣Լõİţܣһֵעĸ֣һ棬ԱصĶ֣һԲȦҪг룬ӳ飬һһбܣζżʵռţԷĴ󵨵ǡ
ͼȻǱϺǣܴ̽һϺѽȣʼձ鲼Χĳɵ֣
Ϊ֤Լв²⣬ȻһֻҰͶ˹ȥȻҰԽͷų֮󣬱ڵزҶƱʲôʮֿµĶ̽һ㡣
״ǲ׳ԣֻڵǷϼڶҲƼˣ˹Ȼʮֿ¡
νֻڻȻ֮ϵΣضѴﵽǷãһҲˡ
ȵҹʱ֣ࡰԡһվ׳ǵĳǽ֮⣬Ķ˶үүֻˣб¿ɸҳһս
Լԭ뷨ǲ߶ǫ̂ʵģҪ󣬳ӲͷƤӦˡ
ȻԳңȻԼвŮȴܲñ˽ˣƣԭǰһǻ̬ĶȻ
ʱпðһҹ£ɫ˲ࡣ
ǶԷ˵ʶè壬ȡ׵ֶΣȴɴֱҪ޷ܡ
ڴ˵غţһҪնһٶΣһϺۣſȥ
пֹ˵ڰܹһ֮󣬾ɱҪôǳıӵҪô飬òҪ
Ȼ˿ı飬ǵѡ˱죬ڷŭԵǧҪǡ
пնҲ廰ðһԸǲҷϻһ䣬ս˵ˣⳣ̫һ֣ͬһʧ
һ֣ģΪϴˣһ˾ˣ
ðϽ֣ûе£ûе£ֻսС
һߣ˦ߡ
վڳ⣬ʱʱȻͷԶ㷲
ϴֻҹ̽Ϻڱײ֮󣬱㱻׷ɱǧԼ˽ֻ¶ϴλҪ
ΨһܸĵģԼ½Ĺбǲڻеƿ׼ģڹؼʱ̵ĵҩ
ͷָоԼˣֻ»ǵÿⵤҩų档
ת˲֮󣬶һ㲻ϻֱ̧ɱС
ΪѪ񣬶þˣֻһգۣ㻯һյĺɫƥԭλãٿ嵽ǰһֻ̧֣˫֮䣬ӿɫϸ롣
ϸ뻨ǵȫͬǵĺôҲʵϸȴᡣ
Ųûʲô˲ȻЩϸÿһȴʵޱȣףµǣţëڿзеٶȷǵ޹켣ȥѸֻͣȳһ
ѼʶһУʱδ֮ʣԳĹҲֵܵס
ԶڵĹƣڵһţһȥҶЩҶϸͳͳ赲ǰ
ûҪöãɫһ䣬ζѪ֮ǰҵö࣬ÿһƺ̺żǿĸʴԣܿ㽫ЩҶʴð߰ߵ㡣
ˣȻŭ˵Ŀ¡Сӻ˵ʲô˼εľҲѧŵ㣬ⲻǿôܾţⶫԽŭԽͷ޲ѡ
ϣòǱѾʼжˣҲøʱϹ˲ǡ
ȴ˵һߣȷվϺ⣬׼ǿڡ


1338 
볣˽ֵĶ׳֮е˶õȻҲ֪ôһ¡
ʱȴû˼ȥܳΪ֣ǶȥˣϺҲԼĵط
ζһ˳Ϊǿ֮⣬ڳȻʮǿߡ
ʮȻóʵôɶԸˡ
κζԷڶ࣬εģٶЩѹ׵ı£ʮҲԲӡ
ǵˣ⻹ֻǶԷϵʵ֪ڰǷ񻹲ʲô֡
ȻεЩ˴˼ѹǲٷͼͬĴ
ķ˲С򣬻Ѱ˽ȥİ취αðĶϺһ¡
Ҳ֪λҹҲ˵ȥѰ¥Ůӣ׼ȥ
ŵȺߣƽרѧҲãڵ׳֮󣬵иЩ
Ƕ֮УЩǾԲʩΪġ
Ͼ˶˵ΣղǺŮ˵ģûǷǰŪ¥ŮӣⲻҲʹô
ҺýڶȥˣĳЩ־ãôǸǷǿߣڶܼãʵﵽǸΣֳʤҲһʱ飬Ÿҽ˽е
Ҫһ磬û취
ǽ¥ŮӵĹ깫¸׷ŵˣٽԼݳ¥ŮӵģԼݣͷӵģٸŮʹƻ֮öȫԼֵ顣
һ֮˸ʵ¥ˡ
壬˵λүǷıʮֻһСŮܾԼ³ԲΪ㻨¥Ůڱɹϴ֮ȫ˹깫壬ۼϺĴžǰͷù˵
Һ½ļЩ˽⣬ֻ˵¥Ҳ㻨ϵȵ˫޿ھãٽȴҲûʲôð㻨֪ɣҪ֪λүļǮ㹻һˣǮ׳ĵ棬ԺöȵС꣬㹻һʳˣʱ޸˭޸˭⻹ã
㻨ЦеĵͷֹȻҿɾǳʮԪȥأ
һԵ²Ǻ֮ǰţֵֻΪѣֻƲҶԡ
¥Ůӵģðпգʮ֮е
ҲЩͷѾãһȵķʵҲһʱ֮ѡ
ԭǽ
֮ʱһͨҪԭܼ򵥣˼壬һٷ磬ȴܲסԼ°ǻ˲Ůӣʱ⽮ŮҲŹ
㱻ͨã书ǿָƻԳٳٲ鰸
Ƴ֮ʱվƳߣ˶߹֮һ
Ƴɹͱٶȿʼҡ
һȴѧˣҲǰŮӲֶҲһҪ㵽֣֪ʲôܶʲô˲ܶ
ȻԼΪצ֮һ֮еλҲ㲻ˣܶŮӣҲֻмٲ֣Сӹʮң
ֻһ붫ͬУᱻԼúܲңÿζʮܡ
Ҳˣԭʱң׳̻֮أȴΪ飬ǿ˽ϣ㲻ٳš
ҹڳȥˣʵڱﲻסԱԸµĳŽ˸
һӣײʵʮ֮УҲǿģҲ̫ܵص𷣣޷Ǳˡ
ıԣҲġ
㻨µǣ֮£һǽԺ໯ǿ߾סԺ
֮ǰϺ뵽һΣҺ֮ǰµļ䣬ĲʮȻһʱֻ¶Ҳ
㻨Խȥ㣬㻹һ뵽ԺȥŰɣ㻨˳ٴ뿪ǡµĻͷ˵
ͷǣȻûȤ¥ŮȥԷȻǸĸ֣һЩϵı죬Լǰʶˣ鷳ˡ
Σ㵽ǱߵĲȥǵǧҪ߶Ƽ䱸ɭϣ㱻ɼϸֻ˵ĻᶼûУͻùͷӶʣ˵ҲǴ£ǣҶ˵壬ǵʱҲ˺ùġ¶µ˵ţ䵹Ƕݵûء
ͷʾԼˣʵʵ񷿵λöȥ
ҪﵽЧµİţȻǲ񷿣ôضǰ̽ӣȻǱ
ߵԶˣ㻻һͲĺ£Ȼ뿪񷿡
ѲӵߵûлεģҲһʵߣʮɡ
СĴУκ˷֡
֮ǰֱӵԭȵ޹ȥӹµļ֮е֪ˣΪʵ޹ѾռͲ
λãȻԼµĻ߶ԣʲôܣȴʲô֪ġ
˺һӣȻȴһ
ͷʼʱ䣬ʱܻ̫
΢˼գֱȥ
ұˣΪĵλߵĻҲ֪װ˷ʱ䡣
ߣҲ֪ΪΣķݾðпյԶԼʱĶ̫ױ˲
ֱλȥһ·ڰڣȻܿ
ڸɹıԺ֮УҺã淴һѲԱûС
С¥Ů̶֮ΪɫǷı¹治Ǹǵġ
ЦЦ־ԽʢԽãͲǳ֪µʱ书ôߣ䱸Ķڲ֪½¡
δھͶ֣Ȼȴһǡʱ
ʮ㻨Ҳʡ͵ĵơ
׳Ǳĵط㻨Ϊ׳¥¥ͷƣҲûжεǿߣ͵һҲǵС
ڴսлأ㺹죬
Ҳ˵Ķ̫ˣסٽСԺǿʱȻԼͬѡʱ붨



1339 ޵
ľ㹻ǿҲЩ˸һЩϢ㽫ǵĶҲᱻǲ
ȷһʧĴ󵨵׼֡
ǵȺ˽ӽʱ䣬ĶҲԽԽ΢Ȼһ䵽·硣
룬·ıضǳࡣ
ʱ䣬ൽڻԼĵҩֻҲͦסˣܿԼĵҩʱ䣬൹ǸպְܼʱҲƴˡ
Լ߱㲻ˣȻ㻨ġѰĸǿȻǡôʱ䣬áþɳһνˡ
һ˲䣬һ㶯ˣѳ׼С¥Ĵδ£ѾƿƮ˽ȥ
ΪĻ֣㻷£ܲõĴ롣
δüԼķó뺰г
ڴʱȴһʱ佫ԼĻ˳ѹС¥Уµӿ֣㻨ݺһ
㻨ȻǸɴļ̻˹ȥΪûǿߣ˲ֻպĻδ㲻òȻֹ
һֹסڵһʱȣͣ٣ʹʽתȫӿɲ֮㽫ⷿʵʵġ
ֶΣٽܲѣ֪ԼĿ¶֡
ϸһ˵òǵԼٴο˵ĻһŽ˹Ŀףʱط
ⲻʥô
Ƕ˶Ҫ׽õĸְ
뼧˳Ѿõİǿ߿ɶϰ
ĪǸʲôɣ
ԩͷծǸ֮飬Щ޷ǾǴ߹ģֱ˵µʱҵķʲô˼
ɿתЩͷڵһʱѾ֪Լ˵Ķ֣
ҲֶξˣһʱĲֱȫκηĻᡣ
ʽͬʱʹ˲óԼȫʵΪģȴʽڹؼʱ̽ԼֵĶڸ
Ǳߵ΢һͷԥǹƿɤ˻ߵĺ˳
Ȼʹȥոշ㱻ʽ档
ҲɵһɤӣӷĻ֪ˡ
ˡҹģʲô°һʮӣʵ
ǻˣʮа˾ű㱻ģƭȥˡ
ϧеǵ㹦ǰϷ
ȻҲһϵ˵ӣŶ㵹ʶң
ͷȻʶ¿ʱĦġò˵¶Ľһˡ
ϻ˶࣬ʱ˼ҲȻһ۾ˣϻҾͲ˵ˣѺȻ㲻ٶϻҾɱ㣬ȻȥѰһ
Ͳ·Ҳ֪ԼĺŪûʲôˡ
ЦЦ
Աأ㺷Ȼ֣һʽӿȴǻһڿֱȥ
״ޱһͼ㿪һͻƷӵȥ
ȻһĿҲﵽ
ȷܿ죬ȴ
һͷײϷʽɵ񷶥ѹһͷȴֱ˲˸ʵʵ
ɱȥֱ̧һбȥˣ
һƴתһģ֪ˣٸһᰡһ֪޲޲
˵ûˡ
㽫ն˵ɴ۾ʮֲʵϡ
ڴͬʱƻ֮ϣͫʡ
ʵϣһƲӣɱǺƻ֮ϾﵽĿǴ䣬ǽɱ
ԭҲ־֮ȴһһ֪ԼԵһɱķӣһ棬ԷһƿҪȡԼ
Ҫûˣǻʲô
Ǻûκεֿ㱻һƻ֮ȥʶ֮УԷһģʮ׺ݡ
·ĲõԼĲƺݺ룬־ҵ˺ѰʹĲԼϵѪҺѸʧζҪʹ˻
Ȼδ죬ԷѹԼֻһƾѪҺӲϵĻ﷢ǺǺǵȻϢȻ¡
Ȼһжƻ֮ǿйļ䣬ʵȴûзһֻѵˮһϻѡ
ļ֮УԼȷѾʥ¡
֪㱼䣬ȴ۾̧ͷȥԼظڸ̨֮ϵ
Ͼظ
һƬΪһߣʵͲŹ񣬵ҲûϵԼĻµظ
뷢ŭǺڼ׺µ£аۺ۵ĺڰ޳ֳʵй٣ɭжȣ֮и˼ѹ̧ͷҵׯ޵
ÿһϸڣ޲ڸ޵
ƻ֮սǿ֮һɹܹܳһ˼ĳʵýɵûС
ˣұȻӲģͷһ̾Դڵϣ֪
֪ʲôʵ
룬ҲԼ˲ŮôĻʲô
Ҫ˵ɱϵ棬Լɱ˶ĺȥˣɱֻ±Լİٱֻ
ӣ㻹ǲ֪˵ֻܽʮ˲ײ㣬ĥ֮ˣһŵûɢ
Դ絷ڵãС˲֪С֪ﰡʾ⵽Ϊΰ
ŮӺϣⱾҲʲô¡Ȼ㷸Լ֮ȴΪŰ߸ͳ˲ҲТʲ岻ˡ֮ֻһóֻϧԭһĻᣬȴδϧ
⡭ʲô˼Ƴ
޵ҲҴʴʣµ磬˳̩񰲣´зԣ֪СһǶѣ⣬ƽ׵£޳ŵ
ȻЩ̨ʣģܻסС


1340 ǵ
ڵİûаЩ꣬Ƴµ½Ҳ˲ٱʩ
ƨ֮УרȨһ̰գƷ٣Ȼȴأɶǣ߹ΪȨ¾ˡ㻹˵Ƴǰ˵ʲôٻҲͰˣѲҲƭס˵ǰЩȥļΰɣǰնɱǧˣԩĳ͢Ҳͳʱŭɶ
ﻹҶ죬ֻԴĸͣ
ˣֱʮ˲㣬ܾ֮תһ˵գʾ⽫Ѻȥ
ˣǸСˣС˵״ʲôĻᰡ
ʮֲͷ˵ڷţеʥλãװģ¡֪ʵǰٰ̫ģⲻ֮ˣǸǰ̫ͨϢ˼£ҲֲĹʲôû˵㵹뱾˵˵ײԼҲҪԸ͸¶أ
ʱɫҰף⡭⡭Ȼ֮ǰв²⣬û뵽ˣǡõһԲϾͶɱˣҺ֮ʱȴѾûûˣͲ´ĵôֲʲôܣһһЩ֪ģôľƫƫ
ͷˣȥˡ
һ񣬡ף
㯼䣬ʶȻٻعʱȴһƵͷ¡
ƺߣԵȥһΣˡ
ڡ޵еһУȻ鹹ģ֮俴˵˺ܶ໰Ȼʱȴδȥã಻һӶѡ
ʰֳֻýǿ¥Ů㻨¶Ĵ֮ϣȵһ磬Ůʮа˾ŻʱҲܲôˡ
̽ʱ㷢һڣѹòϼѣʹˣҲóʱǸѹӡ
˵˵ֻҪ̸̫ڳľɣ֮Уض˼˰Ļ乫ӣοȻڳ컬ý
ôΪʲô˺ɫħأ
ԭܼ򵥣ȴΪĹ㻨һʱÿ졣
һþˣʮ߰˴Σһαһγʱ
ѰŮӶԣ˵ʮ߰˴ˣζҪѧҲֵܼʮϵġ
ǣǸϵŮӣһ˺
㻨Ȼ֪飬ʹĻģȷˣȴҪԼͽԨ
ԣûн£㻨Ҳǻɵġ
ȷ˷λֱ´
Ǵе֪Ϣһ벻ֽڳýĵطиҡ
ʱҹʱ֣֮еҲвʿ
ĵſڴϷ֮ϣ·Ȼ˵˵ص㣬ȴδ˵Ҹο
Ѳ۲ȲʮεĻأֻҪͨһ߼ҳ
ڴ֮еʿ棬Ȼ֪ˣһ׸Ľ
ȻҲѲӣȴʱʱŵڶλ֮¡
ȥȻ״λֻ÷ֵλÿ⻬Ψһȴ֣αϵλʮֹ⻬ƾ˰ᶯһ㡣
ͷȻиţȻ£һʿͷϣ˲ȥ
ٶƮһȦ֮еʿϤŵ
ӣѸٽӰῪĵשȻһɫԱ΢Щ
ָͷשٸȥƿ¶һձ
ձץסһ㴫죬ܹȥһȻƼһͨµͨ
浹ûбܿôӣȥܼ֮õһӴĵңҵУһ˶ӣŸڣͷɢͷӡ
ọ̀Ҫϲˡ
ϺҲнգվ֮⣬Ƶ٩
˷ʱ䣬仰̽ʱ״̬ԱԼһԡ
Ȼ̧ͷԭѾ͵ıø
㣡㾹Ȼֻˣôҵģг
ˣǶ࣬ôӶдģ
ƨʱҵӣҺʱӣϺ䵽죬Ҽˣֲ㣬Ҳ綫ˣ˵ȻȻʮָ߿
ͷԸпգ϶ͳϺһذʹ治һܱġ
ӣ֪һʱ侭ܹ˵ĥ
ʱδ뵽ڼʱͷȴʮ־ġ
ѾɱεϢͬĶ⻹Ƕ׿ڸġ
ԼʱʮּǿᣬײУֻ䲻úˡ
֮ǰٿۣȴҲţΪ֪ɱԼң綼뿪ȵǸʱϺһȻԼ¡
ڳԿ࣬ȴһõĲ
ȴһˣԼˡ
Ҳ֪нǷѾˣԼվûаֻᡣ
ǻţԼŵҩ䷽ܳΪĵݡ
Ҳ֪Ȼڳ˽ҩ䷽ǵȴԼ³ö룬һ
ǲ˵أƺ³Ҳ̫á
ͷʮ꣬ûκΣȫΪΪζ
ôЩܽľǣΣԼϲܵͷһͷͻ˲ᱻ˳롣
ˣѾµҵˣʵʵҩ䷽أҾ͸ʹ㻹ڤ粻أҾӰҹʲôҹأģһһĽӽһӱһӸʹ࣬ÿʱÿ̶޲Լȥ˵𣿡Цеʵ
̽ľ״̬ĺ֮󣬱ֻͼ߽־ˡ
㣡ѵǷѽҩط㣬㶼ҪɱңΪʲôƾʲôƾʲôҪ㣡нûɣİɣ˵ͲѰ·䷽һû뵽Ȼˡ
֪ԭֻαװģʵ
ȻˣȻҪʤ׷


1341 ýҩ
ȻĿģҪڽҩֻ˳ĶѡûĽҩнҲˣֻͼʡ¶ѡ
˵˵ʲôҩԣұҲûҵĽҩ¿԰ȻЪ˹š
ЦЦ㵹ǻشһңܻãڵȴǣֻܻһµн£ڻúúõģһ뽫ڵĶȫȥڻãҩԺ˽ô
㣡һƿԣȷ˵
ˣԼѡɣҿɲĥ䣬£ٲ˵Ҿ͸һһرģʮֻ˵ţ㽫֮ϡ
Ϊ˴ﵽЧʮֿԼ۳Ĵ̬Ÿ⻣ˡ
ɫòҰףҲû˿αװ򶨣һε亹ջ촽ҲֹסĶ
֪֮󣬻ʲôЧôӣҲɣʵ㣬ֶΣһữΪʲôϸ룬ǻһͬˮһ͸ÿһ磬Ȼ󣬱ĽϵѪ룬ֱ㳹ױɹͷӣǣһѪƤĤ֮ǰ㶼ȥֻῴԼһӽǣϵƤһҿԸ㱣֤ʵ綫ҲԲƽһСҾԣĥˣⲻᡣ
дҲΪ
Ϊ˱㲻ţҸȳζɡͷʱ䣬ҲˣȻֿЩ
ģȴһѾϵһݺݴš
һͬˮ͸һ㣬һ֮ж
ĸܸ׵ĲԼѪһ
ʮֻȴʹ࣬ȱϴϼʮƻܣԼĸйٺƱŴˣһ˿˿ʹͬ꣬Ʋɵȴּž
ԼƱˣֻ޾ʹĥֻԼϱõ飬ȴԼһһĵѹֵ˻𣬱ŵȫǲϴԼڲѪζ
һֱΪѾĥ˵ˣڣֻһ˲ףԼĴˡ
ĥģǱˣվԼǰʥ
ô벻ף˵Ǵ·ģǴʯͷĳġ
νʥνҲͰˣǿնɱ֮еļΣҲͰˣΪʲôһѶһҲ˾ͨ
ԼҪˣ֪нգһ׳ʱԼ͸øɴǽˣȰƳԼߵǿٽ˽
ֻҪԼֶθɾҲ汻Ƴ쳣ʱڵˣ׳ӪԼҲ֪ù١
ֻϧûкҩҲûǱʱ䵹ת
ʱʮֻƾһĥȻʵȴֻȥϢʱѡ
ʱһ㽫ڵ˻˼ʵ԰ѽҩ䷽˰ɣ˵ɣϾ͸ʹ죬±ӣǵñԾС
һֱͣĴŴϵĺˮӲͣЪĻͷʮʹࡣ
̹˵㾭ܹ˷˵ĥȻԸ⽫䷽
ȻɲˣһҪĸԸĽ䷽ֻڲ־ѡ
ȻѾҡȴſڣҲֱ̧һҪӹȥ
ɫףҪҽУʱƻ֮ȴƶ룬ӹܡ
־Ҫһ˼͵ö࣬ʵҲǲȻڣ֮ǰ෬ʩΪҲΪһʧ
ͬǿ֮ʱƻ֮ʩչҪڶԷ䣬ǵȶԷ˷ûˡ
һУٶѰļ䣬ȻĽҩ䷽
ڷʱԼѾһΣֻû˵ѡ
䷽ȻӣҩʮƷ࣬ҩǸӣּʮ֣
ĽҩֻвʮҩģֻҩʱõҩԽӣ֮ӦĽҩҩҲԽӡ
ŪʮƷĽҩɼΪԼⶾҩиɻʮֿĺҩĽȥҺ޹ɡ
ңҲԼᶨðżΣգҲһҪ˴нҩŪҪԼȥԣͲܣֻµнڱ֮ضɱˣԼ߻ûͷ
õ˽ҩطɴĽһڣʱ㶨ԼĪһ֮ʱԼضѾ׳ǣҲ¶׷
˵ĳ޼Ȼº󻼡
ȴδϵ־˿£Լ߸ս䷽õǱʶʶ²ԼĿƣ
ǵˣһʶҩ䷽Ѿ֪ˣֻСƬ̵ḷ̌ܿ侲ֳȻѵı顣
˶ɣ˰ɣ뿪ſʵ
ŲͣӦһʱҪȥˡ
˵Ҳ֪ұضûûˣΪһ뿪ôΣ˻ߵĺ
˵עôȰ㻹ǴͷʱұˣҵĸЧʮְȺٴҲκһ˵ţһ̧ȥ
ɲᱻͺסװ˷ʱ䡣
ȴ⣬ֻݺһҧԼͷ
һ£Լͷҧˡ
֮⣬ʣ಻ݺһ´Լ֮ϡ
õ
ȻȲѡ˼Ѱ·
ӦεȻ֪²˱ضֶ̽Ρ
һʱɱΪ˲Լѵʱ䰡
ϸ룬һʱ򿪵ڣ˳ȥ
ոճϴ棬ȻײסڲԶпðǳ
Ȼ˶ֶ֪̽Σ߸Ϣʱ䣬˱ѾӴϾ𣬽ƴֱɴ˵ˡ
ðһʱ˳㣡Сӣ㾹Ͳô
һԵпջһСһðãŸɱ˼βã⣡


1342 ƴ
ðһ֮ǰڰ˲֮ʱʱСӲǸͷֻ࣬Ϊڰ˱Ľ֮УѹԼ뱼ˣõ˵ķⴹࡣ
ôùȥѾΪɱεĶ⻯ǿˣԼ֮£ҲδĶְ
εʵðȻ׼ҲŹΣͷȶԶΣðʮԼҲδǼεĶ֡
ȻҲǵðǻطȻðڶʱܻԼܶͣ
ð˵ս˱װλã׷汼׶ȥǰɣȻͷһ˼Ҫߣȴ˿¶ӣ٩ð
ðڶݵĻ֮󣬵ѸٻعЦСӣοûͷΪ㻹ߵõôϾͻܻɱΣҲԿ϶ڶ¼ֲ˰ʱ䣡
ٺһЦ𣿿Ҿţסң
䣬ѾʹʽٶȻӿ죬һҪֱӴ˵ķͻƳȥļơ
죡סһܵˣпյȺ
ðȻͷ𣬵ȴһ˫ƻֱ
һͷпԼĳֱһϽɫ˫ﵣڵϺݺһ̤Ӱ󣬿ƾˡ
һʱ֣ѹν
ǣʱʱȣ·ʤûжʱ䡣
ȴ˵ʱĶ볣սѽѷ֡
ƵĵҩȻЧǷʱĳͬ˼ѪһűըԵкԶҲʹ
ÿһУԴﵽȫʢ״̬֮ʱȫԸ
ȻҲԲסƤĴ򷨣һʱ䵹սýסˡ
ʱȻݣͷȴڰԵʱ䣬룬ԼһҪⵤҩЧȥ֮ǰ·ȻĻҪ֮ˡ
ԶһЩĵطĶɽ֮УĬĬĿų붫ɱͷ
γ·֮ʣǶҪƲסԼȥ
ԼЩ֮ʵ̫󣬻ֵԼﵹæȴסˡ
ڳʱ·ʱɱȻĶȴͻȻһ٣תŭų࣬࣬ɽ֮ƣ
ԭˣʱ򶫷ȻѾʲôɴĴǵɽ֮ƣ㻹׳ǣϳ챻˸˵ˡ
ŭų࣬һ˫֮ɱɣƾ˲ҵϳȻɱˣ˶ǾȻҡҡ
˱ŭͷе㲻ĸо룬һﲻǴԼ֮ٻȥɣ
࣡ضΪǽյΪۣԱأȷǴȥˣ֮ǰһҪһ̽ѵܰݡ
ԲõƵı仯ĺ޷ԶͷñĪը飬ĳҲɢ֮⣬˸ƾƮһ󾢷籬
࣬ɣеļɤ
һ㲻ɣ֪ٶȿ죬ʱԲˣת·ȻĻһڱһ͵ģԼɾҪˡ
ߣܳŵʱ̫ʱ䣬ֻһУܴҲãҲգԼҪ̸ϻسСٶܵˡ
ɵ֮к˫ţֻĻڸ֣ıӿɫ˿ߣЩ˿߷·ıһ˷ɢͬһźɫһ㡣
ϴ֮ʱϸ仨ˮδóУջǵһμС
գ֮󣬶ɫ˿߱ٷԲɵأδʮܼɢʮֿͬεһ㡣
ദУҪѣȴΪһϸ΢˿Χá
ʱףԭѾʶӲԶȡ
ƺ׼óˣΪûע⵽ô벻ͷĴӶӶ˲ͷ¶β󱲣ǶˣǸɽŮˣҲҳɣزصˣ
ȻȳΪ񣬾ע⵽һֱԶĻǡ
Ҳһŵķȥε˳
ôҲˣ༱ŭġ
ε˵ҵİΣԸ
ߣԶ㣡ﲻҪ㣡
ȴңңͷҲߡҪ㡣
ǻʱŮ鳤ôҿûʱī˳뻨ǵĶԻɴһ̧֣ԭɢؼɫ˿߿ʼĻζٽţЩ˿߱Ȼ£ͬ趯һ㣬ϯ
ǵˣֳһֱԶĻǶȥ
ǻǲƱػѡλʦһ𱬷ͼɫ˿߹ɵ֮ѡ
ȴô˿ǿԶĻȴһ
һʱ䳣ļ٣ȥԮȻǣȴѱ
εȽƻȻѾ֪뻨ǵĹϵ֪ԼȻռϷ磬ȴɱսǵĳ࣬ȴֲܳƿԾͽصŵ˻ǵϣƱҪǸɱôҲóⲻ֪ļһúõĻںһ
Ǻɫ˿֮⣬˦һֱ˻ǡ
¾ףˣʦܣСʦܣȥȻߣ
ף˵ŤͷǵķҲ˲Լ󱳼ĹƴС
ȴ͵һֹףʦ֣ȻסԼĹãס
⻰Ʋף˵ʵ
ףͷҲףȰ賣࣬Ͼʦֵ棬л̳ʦͳˡ
Լܾ»ףԸԼȥ
ף֪Լֻ뻨һװѡ
֮Ĺϵףף಻Żȥ򣬼ضҲԶڽյʹ֮У֮ǲҪٽһˡ
Ǽ㣬ͷҲԼ̫£Ϊǹȴ˺
Ȼ࣬㲻عңߣⶼҾȡ
ĺѾĺɫ˿߻Уһƹݺײڣ̲סһѪȴ˵˵㰡ôȥأǾȡҲգעҲãҽձضḺ㣡
˵꣬һѪȴδκһڻס֮ϣȫԸļӿԼٶȡ
һнǣٶԽԽ죬;ȥǵǰĺɫ˿ߣԱֱն顣
ĹѾ״߷˼£


1343 ν
ļ£ûһ˿һıҲûκһʱĳֻһͷǱǰͣǰ
ּɣٺٵǳӰΪŮˣԼҲˡ㵹˸ã
ԱأȻֽĹڴӺ׷档
ٸбѹ󣬵ʱ֪ǼƣȴҲòס
һ˹ͼֵһĿһ·Ѫĳࡣ
һͷףԭˣŶιбѹûʲôˡ
ôʱ˲ᵽǿ
ǹĺɫ˿ߣʵھˣǵൽ壬µÿһǧַ
ֻǿֶα룬ȴû֪ʵߣֱԼΪѪꡣ
ǼʶѪˣһ⣬żȻ·ײģҲɱһʣԣһŲδκ֪
ԭֻɱ˻йߣȴлɱͷһ֣Ҳû׷ɱĴ㣬Ǻתȥֱ׳Ƕȥٶȼ죬ɲǱѲӰ
Ȼˣµȴڣвų
ʱѾѪΧȻһʱûⶼʩչĽңٶȼ죬ڶѪ궼ĥ֮ǰԼҪȺľˣʱδɱһǻⲻһ
ڼʱϵȴ˵ʱĺ󱳼ѾѪ⣬Ѫȴ׷ᡣ
ʱ˭ףĿҪɱˡ
ͷףȴҲȥ¡
ٶȱȺɫ˿Ծֻһ㣬ǰ׷ˡ
嵽ǽǰݺһ˦֣֮кݺݷɳһƬ޴Ҷӡ
һƬҶӣǳ֮ΪѡȻǡ
Ҷӷɳ֮ӭǣԵȶѪ߻Ҫһ·˽ȥ㽫ΰ棬һ˿һķ϶
󶫷Ѫ߱ٲܶԻκвˣȫ档
ǽɱ룬ͬ޹
Ȼþȣȴһ㶼ܡ
ǸܵõҶ֮дǿ֪ʲô£ʱƴôҶɵϣȥҲ
Ȼȴûлش˼Ϊ֪ԼһƬ۵Ҷֻڵסһˡ
֮˭ҪԳ˵Ҳǻǡ
ͳһκεֿ֮
ԶףԭѣԮȣȴȻδɢȥѪߵ档
գѪ߲ϴݲԭΪǷߣǿҪԶһ㻯ߣѪ棬ֵ֮ܽڣѾΪˣҲֲ˶ˡ
ȻΪֹѪѾȸտʼʱһЩȻֲЩȫɢһ̡
˶ΪˣԼ
ڴʱȴӿһɲԼ
Ѹײڶ֮ƽ֣鲼ڵÿһ缡Ƥ
ԭѾĴ־ڲ֮󣬲Ȼһ¡
ⲻʦԼĵô
ֻϧվǲص̫һ㣬ȻǻˣԼܵ˺ȴѾĳܷΧ٣㻹ţȴǱסˡ
ʱҲ֪˶ãԳ뻨ǶԣǶȹôʱ䣬µѪڽɢȥףԭҲ嵽˳໨Ƕߡ
ʱǵûʲôԵƣֻЩѡ
ʱɾˣڵϣȴƬ⣬ݺṵ֣˴Ŀġ
ȴǴҪģµǶѪ߲ϴڵεϴλصö࣬Щӣƴƻÿһ羭
ΪһǷ֣˽֮У˳
ȴԭһԵǿƵ񻯾׶εǿߣѪ񶫷
һ棬Ϊ˾ȻǶȫΣҲͲˡ
һ࣬뽫ס
ʱףϽѵɱ嶯Сʦʮִ
ǵֽڰգˮδδͣȴ΢侲Щûٷһ˵ϣֻڰжס֣ͷףף㵹Ǹңڸô찡о𣿡
ףСĿ࣬˿˵ʦʦܵ뵤סˣһʱᵹˣҲǵõ˵ʦܣһ֣ʦһϵԼõĵطȥϰɡµ񣬵ȷֻ鷳ˡ
ʱȴ˵ǱߣҲù
ðȻ㲻Ͽ죬пյṦڲȴͬСɡ
ֵļл֮УԸʮǿ߲ҪһɧͻϮ̧֮䶼ܳ⡣
ӣκǰֽɹֱǰ
˵󷨰̧֮нľˮϯǿᣬȴҲҵ֮ǲһͷ룬ܻᱻסʱпðץסɳ֮
Сӣ㻹ܣƣðһסĻ嵽ǰ֮ϺӿǸ˶ľӰһºݺݳѹ
һԵпȴڲ֮ڲ̤࣬˫紸ˢˢбն
ʱȴѾԶ볣֮ɱѸһ䣬ֻ¶ҪʮϢʱҪɱˡ
ī
˫ȻʮԽŵ𣬽Уʽ֣۵˫֮ϣҵҪҵʽͣ
䣬Ѿʽķţת˴Ƶľܣ˫ӭðƶȥ
ԣֻȻ죬Ϊģನը治ѣԲɵƤݺݶ¡
ðһƺߣ㵹ɳȥ
ʱĹͲʽʽǵˣʱͷݣоǲ·ðȴϰ˴һƺݺɡ
һʱ䣬пյ˫ȴѾƿĻֱֱնͷ塣
һʹ귭ʮֻıܿпյ˫նףڵһͱбɳȥ
ڷеĹ֮У˫ָʮ˵ֱָȡпʮҪѨ
пûϵվ֮£˵Ⱦһʱ飬ʮ˵ָȫϡ


1344 ȫʧ
пҲʡ͵ĵƣ㲻ˣ˫ը˫֮ϵƬƬȫϣǻһ׵ģ
ʮ˵пϣֻص죬ԼҲ˲ֹû˶ܵʲôˡ
б֣ͣ٣˫ƼǰѹȥҪһ룬ûʹκʽǵǰѹֻͼ˱ˣˡ
ԼĪ߰˸վ⼸˵ûнǰ󷨣ǸΪսǿ۵һ𣬵ȴǱɣǿѹ˹ȥ
Ҳʵϣʮߣһܽ󷨡
һһȴɾɵľŷ󣬾ŷۣ
ǰɱŷͻȻ֮ʧȥۣͽ᲻ˣʣµİʵȻͣû취Щ˶ƿ
һ·ɱðпն˷Ӧ֮ǰѾվȺΧЩЩʵںΪʿˡ
Щ˸ܶκţֻݿмͻƳһȱ
죡סˣð״ˣ׷֪Լ׷ϣֻܼϣпϡ
пһͷٶȽ˫ﵻԼϣڲ̤ÿһȥǰԽ˽ӽʮ׵ľ룬ܿ׷ٶȡ
ȻѾӳΧȻٸпջᣬǺݺһƵһʽδ˵пգȴʮףͬʱʩչӰԼ˳ڿգֻͬǰٳȥգ۾ͳϺǡ
ոճϺǣȻһ·ҲɲǼ䱻ѵһŵͬʱһĨʱֻ˸ò
пð˽ű˹ȥֻһӷԶˣѹûϵ·ҡڵվһٽǵ¥̨ͷ״
пյ΢ߵԶЩٶأŽֵȻǰС
иԤУԼܿܲڶϻ֮ǰܵˣ뾡öϲԼƤӵܵ
ȻŸոһУһɫӰͷϷɹǵˣӰƺɢżǿѹȸУһϸ΢ɲ죬ȴǿľһɨͣ٣תƵȥ
һ亹ͷð΢תϽһ亹
⻹һ˽ľӴˣȻʮֿ¡
ǺӰϴѹȸУŨ·ԶĿɱ̵ʶ˵ǿ
ͷЩΪγˣͷҲ֪ǱߴʱΣĿǰûܸκš
ͷȻȴ̫죬𶫷ע⡣
ڣ׳ǵĴţȴ˵ʱѾڳпʼѲ
Һ죬Ҳ˲ΣݺһԾųǽһֱϣֱ׳ǡ
Ȼ׷ɱ֮ǰһͷ˺УŴţ뺣ѡõķ
Ȼһ˺ǶҲû׷ˡ
ʵҲ֮ʱںնɱףΪûɱ˼εĻǿߣȻţҲˮɱص׵ĸޡ
ߣ˶֪ˮлѰҲûǱˮ׷
һ·Ǳˮȥ׳ڵĵ˰ȦϰȻ볣Լϵĵط
ʱһսȥѾдʱ
ʱնԻף˵Ƕ꣬˵ñϴλأĵƶõˣھǻóףôùȥȴȻܴžžıʱʱðѪǱĿġ
Ѿõ˵ҩɷĩˣȴȻûʲôʵЧ
ڼһ̣ٶϲ
ȴ໰Ǿֱվǰ̽üͷ
ֱ˵ɣʦڵ׻м־ȻĻ᣿ף־Ǽͣ侲ʵ
˼ã˵ҵһҲ֪ôܱסˡȻĵ𣬵ľȴ
ˣǸϽʵ
ĬƬ̣һƬ磬ҲΪ⾭ҾȲֻܻס
˼ˣҲṦȫʧɸͨˣȻ
Һ߶ж볣죬⹦ȴֻάڵ֮УҲûκΰ취ˡ֮⣬ʱƣĹ˥ˣûоĵ븨ⵤ֮еҲԴ֮ˮȻͿݽˡεȻһ̾ûϵ
֮ǰ룬Լĵҩ㲻жȴҲ̫̫죬ȫԸǡ
ǵͻȻ֣ļƻҲó˴ѵĸԭ
ε飬ҲҪ̫ģȻû˹ôǵǷǿߣԶˣҲ̡ϲ£ѾĪĸˡҲ𣬴˵ҲҵΣȷûϵ¡֮Ͱ⵱ɣдһ٣ܳŹȥľˡο
Ǵãһᶼû𣿡
ҡͷǵͷֻ˵ʱһȻȥٿɣȰȻ˵
ǲٶʣʱͷζֻԼףȻڰԼͷȴôԼĴ
Գ˵򵥵ĴڲĶ΢ѹһǿᶯ
һ˺һڣǰȫҶ̱ͣ˶ľۣһʱ
ָͻ߳ŭĴɱǾ쳷Ϊ
Ȼ˵Ĵֻոճʱ䣬һ·׷ɱˣֻϧ˸ա
ȴ˵ľ֮ϣȴҲѾء
ķĪ֮ǽˣͬʱҲҵһµķóھ£һ
֮ƹ
Ҫģѧ֮еȫͬ㳣ھ飬ȴҲͨһ
һ⣬Ǳ볣ϵı侭ȫ߲ܹͬͨ뽫ڵ侭׷
ȻڵĹὥȥȴҪĵٵʱ䣬ҲǸ鷳¡


1345 侭
ˣͱԥˣ֪ĹܽҵĹߵͣҿʲôҲã綼װʧˡһʮܵĽӹιѣһЦеĶ˵
ʧȥһ˵ûʹһ㣬෴Сӹû⡣
ۣҺʱ˹ˣ˵ˣҲûǱ£Ϊıڤô治ǣ
ѵ㲻ܵôЦʵСӣ˵ģͱ𲻺˼ˣϽӰɣһ治ʹ˰װ˷ˡ
˵иر𲻴飬ڵඥԣ
Դҡͬ˹һˣҪ˵ĶҲ˵óڣȥ˵СӰΪƴƴȻඥţǡҶ֪˵ʲôˡ
ǣֱǹӲţ߹룡Ҳһ԰ǻ
ʱ⻰ŲԾ˵ǹ
û˼һԵ٩š
ģʲôСɱ˵˵˼ֻû飬ô
һСŪûƤ񣬸ϽӾˣɣˣһôӳ飬һʱò⡣
ߵ÷ɿ죬±˵鲡Ⱦˡ
Ȼû߶Զִ˵ǵ˵СΪʲôҪأԼûй绨ѩµʱأ
ǵͷֹҲǣһûнҲûײһҪǾƲܵģǱŤΪߣͲ۹ҲֻⷽʵûҪôнС˵ǲǣ
Ǿǣ˵öԣͷ
ϽһͷԼĴ챻ûûƤļһŪñˡ
ȴ˵ʱľۺڴ֮ϣһ·ֱȥ
˲ֱǰҪȵٰǸͣԼھٰǺԼĪʮɽͣ
ˮȥѰغеϳ£𽫸нýҩҪҩȫ룬Żǰ
֮⣬˴ߵòִ٣Ҳ㣬ǵ취غ΢Ųһ²С
һʱ䣬ڴϵǹ⣬ҲǰΪƣЩ㷲ѹ֮٩ˣûҪü죬˵㶼ˡ
ҲͷգҪôܰ˳ڸ࣬ĹҲţʵ˵ĺ֮еȫѸٺľ
ֻ̲׶ѣҲ
Լڴ֮Уڤ˼룬ͷݳ侭
Һ֮ǰ侭ȫķ˽ڴͷݣҲ¡
ν޷ǾǽɽڣٽתΪ洢ڵ֮еĹ̡
뽫൤е򵥵İ취侭»
һѶȼһȴ͵ѳһǷ幦װ˷ˡ
ָܿԼٹ糣Լԣװ˷Ҳǿϧ治Լ
ǵҪôܰѳĹЧأ
ͷԣһʱҲ벻ʲôð취һͷ˳๦ֶΣһҲ˼βóЧ
˵ڤ˼һֱ˵ڶҹٰѾһгˣֻҲſ׼
Ҫ뵽ͷʱĻͻȻ춯óһò顣
ʱ΢Ĺâƺôãвۻһˡ
ʱǰһⶫͷˡ
ȥҳ࣬ʱڿ飬һƣ㷢ڿ龹ǽģһڿҪʧȥ֮ʣעŵ棬ĥЩԵŵ
һӣҾ֪ʲô뷨˰ɣ˵ɣҪô㣬û⣬ҿҵķھò˵Ȼ⹦ǳԵӣȴ͸ЩһĵܾţʱŹһܸʮ˲õľϲ۽缫ߣԴƾΪס
ԼͷҲЩף֪ԼĿǰ׶εķֻǸӣߵľ֮ᳬԼķ룬ݻԼϵ
ͷϲͺãҲûķܰﵽ㡣Ҳ֪ʦܲа취ֻϧֲڴ˵أҲסˡ취ҵȷˡҲԵģ㻹ǵɣ侭֮еתΪԴ齫תɽȥеҵ£ҲĿǰΨһķˡ
ǰһͷ⵹ãǾôˡ
һԻŶ룬Բʵ侭ɲģ߻ħ˰һƲãɾͽ˰
ͷǣҵȻף볣˵ǻۣݳ侭İ취Ҳѡ
ٺһЦǵȻںһˣҺôҲһǷ߰ݹʲôģȻڻ£
ǰоʹñͷܵĵǷǿߣĺһԵ٩š
෭ۣʲô˲õģҲһǸˣұö࣡
ˣܿܣɣӺɷֲ䲻𡣡ǵתͷο
볣˱һ𣬹ϸ侭ķš
⵱ȻǸӵḶ́ѶȻͷһŹ
߹ǳ࣬Ҫ¶Ǽѡ
Һ໥ϣ侭֮ܱģӵѵ磬ĸμߣԱͷߵľ⹦㳣ȴҲ
ˣȱһɡ
ԼĪһ󣬴ֻǿһٰǣ˵ݱʱһ䡣
ٰǣװֱ֮غеĵ档
֮󣬲δһʱѰϳ±ݣʮڵйţװǿͻӡ
ϳȻǻ˲˼غбϴʱѾ˺ܴı仯
װȻ˲С˼Եüи֮⣬ζڷڼ۵ĵط
ζĲ࣬豸ŸողãҴڵڣϳ±Ѿ͵ĽһζƳгˡ


1346 
ڷڸֻ̨ԼĪ͸СƿӣÿƿװŵǲƿĳȻɫ壬ǵһᴿʮζ
һ֪ÿһƿ涥಻һء
һۣҲզ࣬ÿƿӾȻǧԪ
¿ڵȴۣǰϡΪĵڹ͵쾡¡
ϳҲǽ϶˵ģҪⶫݳƷӵ˼¡
֮⣬ֳһʮ־µĲƷڴ˵̨ǰ棬˲Ż¹ûʵˡ
Щ˵ķεǸص㣬Ȼһ֮ˣǷֱ˷
Ҳ֪ЩǶζĽĸش󻧡
ĲȻЩƷˡ
̧ͷһƼһĺһдţһ׷ζԵƷᡱ
Ҳǿһͷϳ¾ζֲɣָ˸ʲô׷ζԵ
ˣⶼô¡
Χûվãи಼ŮԱ˹ʵ͹ãӭ١ϺĺӦоУ͹ٿʲôҪģū˵ūҴ͹ȥѰʡȥʱ䡣
ŮԱȻִЩ̳·ǰ٩֮УʮֺˣȻϳ¿ѵԱ
ЦŵͷбҪȥǹµġ
ҪµİڴƹεƷᣬȻҴȥֵƹɺãŮԱȻֱ˵ĻŪЩӦǺܿ죬˽
룬ԼȻˣҪ͵һ㣬Ӧ
ûҪöãŮԱ˵ĵֵƹǺӡԼϴʱԼ·ǻСˣû뵽Сڶˡ
⵹Ҳѹ֣غеٰʱ˲ٹģ˲ٵԱС˻ҲȻġ
͹٣һȲʲôҪĴ˵궼Ը͹һۡС˴ʱѾһƹҪȹȥࡣ
ˣ˵ұֱȥϳ£ǰյĹȥϳ˵ˣȻͻ׵ġԼһ֪У֪ͨκˣȻԸ
ԼƳµԽԽأҲòС£һ˲ԼĶҲ֪ʱʲôֶԸԼ
СܵϵֵƹҲޱ̬֮ȣͷѾ˸ţֻĬĬͷȻѸתԺȥϳ¡
ʱϳ˽Ʒ飬С˽ˣʵǽкôڹʲô
Сҿһŵӡ
ϳᣬһߣСһ˸䴦ʲô˵Ǳ߻æء
ղи͹ٽתƹģ˵ˡССС
ϳɫһϽϺνƷ飬С˵ҹȥ
˼ȴĵ䣬Ŷ룬ϳ¼һŴδף֪漴㽫˹ٵС˺ˣԼȥæСһţϳ±ߵǰСļ
ЩֶΣϳеǴԼϢģеı򽻵Ƚ϶϶תġ
ײβ¶ҵͣϳʮȻȻԵˣضҪ£ԼǧΪʱִغУˡ
ϳµ̬ʮ⣬Լдҩ˳ϳ£дŵҩģÿѰȻ͵ɽǵһҪΡ½ɱ˼Σɱұض֮ǣһغ֮Ĺϵֻ»ж֮֮֡⣬׼һЩԼĪʮԶĲͬ͵ɽʱԽԽá
ϳᣬֽ㼴ȥ
ʵǵĵһƷζҴ忴һ£ôƷǺܲˡҵи飬ⶫᴿʵʵУǿԿǽᴿζղͬĴȽзּɫԽǾӨԽߵζۼ۱ԽߣõζŪΪߵĶ⣬ǼȻڻǴĪǰͷ£ʱʵķĪǰǺбҪģ׵İɣ
ϳµͷǣʵԼͷһֱ뷨˵ҲţȻĪĽ飬СĪǲںģƽռ˵ıˣҲĳ֮
㽻һƷûʲôȤڳйһ󣬴ЩϢҲ֪ôģϵðٸ֡
ЩִΪֵȴ׷׺棬˿ò
֮⣬ǻиͬص㣬ȴǶӲſ˵ȥӰ
ǵˣЩظƺĿ׼Ƴּ˲ɱ֮⣬ƳĺĹԱһ䵥ײЩ˵ڡ
ЩͻȻֵɱ֣ͷöɳֽɱһЩҪĳӳ䵱ն
취ƣȴЧʤ΢ֵĽƻ壬忴ʵԷҲ֡
Լɳȥĸ֣ʵռţһӰţʵ΢һ㣬ᱻԷۼһ𣬲ȡΧɱ֮ս
ʱһֱںⱼ֪֮зĴʦȻţҲо
Щֳֵ̫ͻأ˴˵Ҳ˵ĳλǿһ屨ģ˵Щ˾һɱ֯ԴƳɱĿʮּ򵥣Ϊ棬ǿ֯ˣ˭пܵùֻѡǿĶԼĴڸжѡ
Щ˵Ĳ²ⶼǺܸȤеȴʮ⣬ǱǵЩ˲֮ʱʹһɾɣݴ֮жЩ˽֮ʱֳ︡һԼִ
ǷƾŶ
úܲ˼飬ƾŶԵ˵ѹ׵ĶྫСɵĹ˼ɲ˵ģҲôɺ֮гһȫһģһ󷨡
Ѳҹ֮ǿǾҲˣ
ͷ־ò̫ܣԼڹ֮ʱҲܵѹƣʮּѵĲųŹǶʱ䡣
ǹԶԶԼп֮ʱֱɥȪ
ƾŶֵĵȷȷ֮Уòš
˰죬Ҳ벻Ⱥ˵ʲôεҡҡԴˣȻҶƳԵģһ죬ʱǵǺݣȻ֪ˡ
֮Ⱥѷǵбˡ


1347 
һϢ֮ɽʱѾڴ˰Ӫկ
ǵǽʱӪŪģɽģСٺĵطɳ̲Ÿ羰
вȴһСɽɽͷϪ¡
˵ҲԶҲܷ㣬Ǹþסĺõش
Ϳϧ̫ˣʱ㲻ϰȫ
һԲƳ֮ʱ⵺ϢǸ⡣
ص֮볣˱ּ侭飬ʱõҲ죬۱ǰ¹ȥ
ϳµĶʮʱ䣬ҪľʮҩȫѰ룬Ҳ˹ʱ볣ֻеһ롣
ҩģֱ֮أƽҩѧЩŵ·Ͻˡ
һ·򱱣·һ߼볣ѧһڴû¯ƽҩ
ĽҩҲҪķѲ񣬶෬ԣҵ˸оҺϳ¸׼ҩĹ࣬žûҩˡ
һ·ľٶȵǱϴԼһ˳ʱࡣ
֮ľٶԽ˰Ͽ뵽֮صķΧ
طϤĵطϴʱҲûʲô仯
ʱѾĽҩ˳侭Ҳе׶Σ̬Ҳǲһˡ
ǣҲȫǺϢôʱ䣬൤֮еڿʼסʼ
ȻƲʲôʧζȴ֪һǷǿ߶ԣʵ»ȴΪζʮʹġ
ȵݻĻ侭Ĺ֮ÿ˳ķţϢ
ôˣʱı飬֪Ϸˣʱϲ⡣
ͷȷЩˡҲܱ֤ٷ֮ٵĳɹʣֻоųɰɣ
һԵĻǽŵʵʧ˻
Ҳ̫޷Ǿƽ˷˳һѡĻûǷͷʯֻҪû¾ͺãںܲܵõĹ
ǺðɣھͿʼҪر𣿡ʵ
ʵ˵أܾţһһէģҪ°
һ죬˵ˣ֪ˣߣԼСİɡϣһξͳˡ
ǳȥ֮󣬳ֵ˵ɣǲпһ治˵˽ܸҽ˰ɣ
һʲôܻҪһͼıǵ㹦˵ûˣľͲţ
ƲƲ죬СĴˣӰˡ
ʲôʲôʱ㰡˵ˣҾҪ㣬ҲֱӱɵǷǿߵĳ̶ȰۣôҲֵôŶԣ
뷨Ͻסˣгˣ˵ģⲿֹ֮ԼܴﵽʲôΣܲ붫ƥУ
˼һ󣬡²УȻЧĿǰҲû٣תٶЩģȻȫ̳ĹȻδ붫֣ȴںܽľܹƣܴ֮ﵽ۷壬Ҳδʤ㣬ǲоˡ
һ̾ûϵܽȽȿµﶼ絽£Ҳ֪Լʵﵽʲô̶ˣƳүҲܣҲ٣д֮޵еƼ棬ʵҶȰʹ˰ֲ֣֪ſڡƳԣʵ˶ԣѹ̫ˣԭһܰﵽһ㣬ڳ£ҲΪˡϸоܾãָڵĹûиʮĹҪָ
֮꣬οˣͲ̫ڻѾ࣬ܲһֱÿæɡ
ԣȻһЦҲԣСΪһܱƼ滹
һúúϼһҪĻ֮£ʼϥһ߽óԼģڷڳǰ߷Χ
ڴͬʱֲ߶飬εҪеΪ˴߷Ļԣϱǿ
˫ƽѹ֮䣬侭ĵ֮ڷӿ໥ײ
٣޷ھתһвٿ仯ֻڵڲС
ȻҪӵʮ־ƿҪ侭ķ׵ڵģ⡣
ҲǺţ˲£ȻеƵʮһԻЩ¡
ԼĪ֮ڣһӳ༡֮͸ոðͷ㱻е˽ȥ
֮УԭڳһʮָӵȻת̣ջᱻתΪֻſյΪԴ֮ȻЩģҲ֮¡
˵ڷпţȴҲԸԶˣֻⲽͬȹϵϡ
ףԭҲͬ⣬״ȻҲòȥ
λʦȻʧȥ侭ʮźлδһĪĻԵܺúԽʦĻᷴ侭ʱ
Ȼ֪쵽״ŪĻλʦȴŲɡ
侭Ḷ́һֱ죬ʱΪ粻ϻ䣬֮еһϡֱճױɸͨ˵ˮ׼
֮ӦģеҲԽԽӯٶù⻪
ڼ䵹ǳֹ볣໥ŰȻȹˡ
ڣų೹եԼһ˿ǳ׵׵ı˸ͨˣ֮пտҲҲûһ˿һˡ
ҺãΪǷǿߵڣȻӵʱС࣬һ˻ǿöġ
ţ㽫Լڡ
һʮϸͷȴ뿪ʱʦԼ˵Ļ
ͷ˵ԼͻƵСϡ
ʱĳ໹ЩΪȻȻȷҲɹͻһʱԼȴδСߣȻҲĲСӰ죬վ໹ǿԼ
ֱڣףʦԵǻǷ֮ǲңָԼӴһȫµѧ
ҪԼιȫʧֻСҲó
ȻóˣԼǷ徳ҲԷϹȥѧѧҲԵ


1348 н
ȷˣԭͶķھɢֻ֮ԼĪСʱԼĿҼ̿ʼ
ܽΪʵȴ֮ķ˹ķͬһĹʲô̶ȣֻһ˳ⶼҪĵˡ
ֻҪԵǣˣɹܲôࡣ
볣̸ཻǻԼգľٶȳֱнĺȥ
ھطһ·ʱľ۱㲻ǰˣ⴬ȻɫϾִ֮еƱ뿪û͵ġ
ѡԴŽҩУǱһȥнѹһ̣ȴƴʹɫȥнµĶ硣
ᣬҲ˴ϡ
Ҳ֪ܷ˳ѣСӣ治ţܽ˱ָġǿıӰ̾
ǺһЦ㿴Ҷ˷ˣҲܽҸŪ㲻˼Ĺֻûʲôġ
ҵ֪Ⱦ֮ʲô㡣̹˵ܾˣЩˣȥˡĵ
ͷڵʵҲﲻʲôæˡҵΪҲûʲôͣ˻ͷǣǺڣȥסŰɡ뷨ӰѺڣøǿʢһЩҲʮ֮ܰﵽĴæأ
һԸһ֮ͬصĺڣסȥȻͷۡ
ϷӦ⣬ų֮࣬˵ôɵðѻ˵ǰѽʱɲܶҺڣЩŮӰУͷҵðǼ޵ŮӸʰˣǶפȥ
ʲôҾİҳô㻹ôضֻһ˰Ʊ
ֻʮֺɵĿ⿴˿࣬Ʋ˵ǿɲһǰ㿴ʵΪһֱϣûĻ磬һײ˭֪󻹻᲻СԵߵ
оԼˣ㵹Ұɣ֮λ޴ǰǽͲ壡
ˣ˻ϲԩңһв˺óѧĿ䵭ࡣ
ڶ֮ϣȥǹͺͺѩԭԵʮɪ
֮£ͷȴ鲻Խ˻֮еˡ
֮ѾãԼҪȴٳûüĿ
Լ֮н£ĪǷʵʹϵҲ֪Ҫȵʱܻص֮ȥ
Ҳ֪нΣϣǱⲻҪʲô֢ɡ
һ·ǰУнµǿʯ֮£ط֮ǰȲûκα仯Ψһı˵ģľ
ϴʱѹŵģȻұסнµʱûȫİܽȻ
ڣҩ֣ԼֹǣܾȻİҪ࣬ͷȻࡣ
СĽڸĺٿ¶ˮ̶̹ǵĺˮ̶֮ӿָͷ϶һ㺮˪
֮£нµɲ˿ı䣬ֻȵ˵ʱӰһЩ
ûܵκδ֮ǰ뿪ʱȫһͷʯأת˫֮ϸȵһ㽫ǰˮ̶֮С
ˮ̶ĺϽڻð̡
֮ķѸڻ£ӿϢ˶ˮ̶һڡ
Ϊ˱ˮнӰ죬ɴĽڻ˵ˮֱҪнλʱŻŻٶȡ
ʱһţнµḶ́ȱʱҪࡣ
ӡʱһжҪɣʧܡ
ⶳ֮ʱҪϸһһǿˣпнµˮһ𻯵
ڣˮڻнµλá
֣СĽһˮȫߡ
ʱ˶վˮ̶ײǰǱнµһ鷽ԲԼĪ׵ı飬ˮ̶ײطˮʧˣֻ¶ƽĶ
֮ен´ʱҪ֮ǰ࣬ƵüüëҲܿĽë΢΢Ĳš
·ҲܲĵѾʼ
һС̽˫֣ƽ֮ϣһӿ͸黺ʱнڡ۲״
ֵ鷢ˣ˵н´ʱӦȫȫסˣѪҺӦ̵ģ٣ʱҲ
Ȼ̽ȥ֮ȴѪҺͬһţ¶ȴԶԶ¡
Ҳˣˣ㲻׸н½ⶳˣȸ״
ϸ̽һ΢˵ᣬнڵʱûԵ˥
ԭȴһöнµײĻԪ޼
öҩȻ򵥣нʧȥ֮󣬱һֱڻ仯֮Уֱױ֮һ£ʹඥµҲױס֮󣬻Ԫ޼ҩԱ㿪ʼˣҩԻͷųȫȡнڵάסнµѪҺʼղϵı
񣬻Ԫ޼ҩȻ鲼нڵÿһطȫںϣڱ֮ʱһΪʶѡ
Ȼһ˶ԣܶ˵۵״£ֱĪĥ
нȴһСܹ¶
ֻһܹ¶ķʽѣȻˣԼ˼úĥһԼΪֹδȫ͸׻
򶨣ȴΪ֪ԲԼһ
Ȼȵˡ
Ū״㿪ʼֽ⣬һ߽ڻһٶȽڣԻס
ڣнıȫȥ֮ʱ»ָϣѪҺҲԽԽ죬ԽԽˡ
״ֽǿд߶ȥ΢һǿ
ոսʮִʮ־Ŀ֮£һлоա
˺ԼĪȥһ죬нڻſڣ˵˽ĵһ仰лл㡣
ͷʯأϽ˵лʲôⲻҸô˵ˣϱýҩⶾ
˵ͽҩн·£˵£һõȷĽҩԺܿ㱻ҩҩ⡣
ⶾḶ́ҲֻԼĪʱѡ


1349 
нºݺݿһ³һںѪڵĶ˱
ϥ˹ظȥ廹ҹôæҲûЩʳȵٽĵطѰԵһ¡֮һӣԼԶȽϺá
нµúñһվҲ̫Ů鳤ŮӣʱȷȻָԼĹҪ
ĵطתһȦͷܵʳģͷʱнȴѾ붨״̬
㣬ͷҲο
طûвѰŪ컹ÿԼĹ
⵹Ҳ£һԿнһԼͷİŪ졣
˴죬нתſŪİԼǰÿһʱʱһ
ˣôҪҪһҵգЦе˵ʱн£۸һʮѵĸоҲ˵ˡ
н½ӹ⣬ݺҧһڣԪ޼ҩѾȫˣʲôʱȥ鷳
òڴ˵ر࣬ͷܲޡ
ҡͷѾˡ
ˣнһôģ
ָָԼɱġ
н´ã֮ſһŵѹˣѾûǿߣʣͬȷѡ
˵࣬ȴͻȻԴһƫЦ˵Ѿû˵ʹඥµĺֵ֢˻Ԫ޼ҩҳ͵ҪһҲȻﵽǷ徳磬ҵΪҪһأ
α⣬нµƺ˺ܶ࣬ÿ໰ȫǰ䣬˵⻰ʱ㵸һԼϵ·ˡ
ôãϵ˿֯·ҲͲסͱøӲˣǰСģûãԼҶ͹ֲ·ĵĶˡ
ȻнԼδע⵽㣬ɵչʾԼĹ硣
ȷûаװױڴ˴˼άһֱתһֱȫԸ׻
֮ǰΪ˱ִ֮Ĺ׻νʵĿԽƫһֱæڱûʱ侲ú׻ľ඼ǿĲĻۣ˵ǿֱҲû
Լʶȥ׻ݵߵĲΣα˵ĥѣ˵ǸҲû
ôʱ׻ݣŹ˽ﵽһľ磬ȴ׻Ӿöࡣ
ʱƾн˵컨׹û취Լ˼е˵档
ʵû취עһнǰ·ȻѿҲû⣬һŮΪĽСֹסԼ˳
Ƥֱͷ綷ԴŤȥأȴ־ƺ̫ˡ
ǲתȥأнǰ̺ȴҲڲס״Ρ
ƫнԼ·ȫû⵽״ǰת˹ȥͬн˾Ӱ·ʱһڵơ
ȥȣнԡ˵ӰҪԵû࣬һûӰҪڵ
ȻԤڹķ룬ڿнϵ·ʵ̾ҿûϵ
нЦţûϵأѽҿһֱŵأҪ˼ŵѧ棬ֻҪ
ͷȷˣˡ
нҡͷʲôģʱҲɰɣ
ãߣǰˣҲûʲôġǸɴ࣬ʵʵ˵
нһؿڣ˵û뵽ôҵء
һ¶ûˣһһŰ׻εݡ
̲סˣϽԴһȥȥˡ
нǳٶۣҲԾͷһƣȻƼԼǰտҲԼһԶڿλƣ·ҫԼĴڸУһѽ
ϽתȥԼסȴ©˳뻨׵ڱ紵¸ˬ
нôζһǵͨ죬ÿҪӺĳֻţҾȻȻˣ
᲻Ϊǹģ
н㵣š
᲻ڱúܷŵ
ʱ飬ҲʮΣⷽʵֲ컬ˣʵڲ֪˵Щʲôнµľȣֻװʲô֪ӣԼ
һӣнͷȻˣԼҲѾ϶ôʲôϵˣ
Ǻ԰һᣬǽת˹ȥͦͦأ˵˵˶ϲұ㿴ˣġ
죬СƬ񣬻ĻǵطۣܿعϽԼϡ
֮Унϵ·ֿʼƬƬѣԭ΢ŵļƬ鲽ǳ׵׵ȥˡ
Һ͸н°Լ׸ˣҲûĻᶥźչʾԼġ
ȻнȻ˵ӲȴȻ˵ģҲòȥ޷ǾԼˣռ˵һҪ΢Щѡ
ǳûЩöԼҲȥˣʱ仨볣ûȣɰĥùǺΪ΢һЩգ˸⡣
Ȼ֮еŮˣŮһԣǱŮİԡ
һ˵볣һˣнԼղŵ£ɴ۾ѽ֮ǰҾ;ͶҲСˣҲûܳɣֻеԶѡϾһѧӣһҲϲ˻Ѱõġʱ˺ܶӰ㵹Ƕ˵˵ء
߰ɣ̫ˣ·˵˵
нµͷվӻЩ֮󣬻վȣվֱ˺Ƕʵֻôһ㣬᲻䣿
ҡͷôܻ䣿߻㺮ô
нЦҡͷҵˣѾȫоĺˡ
Ȼ̾ȻҲ²ٻ
룬нȴҡͷɲȫǻҵǾãͦã໥ڣһһ
ͷǣ̩ⷽ棬רҼҲΪн˵û


1350 
·һʱ﷢һһʮн˵ˣͷ΢˼һ£ҲûнԼĪ֮Ƕ¶ˮԵ
Ϊн֮ʧ䣬øˣĵþ֪ԭ򣬾Ǿ˵·ŹƮƮȻĸо
õʱнȴǣȻѾͷôڶελԶô
ֵõԼ
֪н»룬һ¡
һϣ㲻˽Ůӡ
֮н̾û뵽¡ֻ˵Ƕʵ˿£඼УǵҪβܽأҼǵ֮ʱ˵ΪҪĴǾԼʵҾѾǰ޹ˣȴǲúԶʲô㣿ܾţһ֮󣬼Ҳ˵ǷߣȻж
ͷĿǰ̬ȷˡҴó뻨˶ؼ֮ȥ๦ȫʧȻʱָˣһ˻ˮҲʡ䲻ա
ףλǰҲҪԼ˼ǻʣǾͽ׳Ǹǵطڵĵ̣ҲǶиԼҴ뷨Ǳ֮УѰµȻĻĿǰ㣬Ҳ֪²Ƴ濹⡣˵
нʵżˣ
һȷҳѾܾˣطȻϰ䣬վҵ硣ߵ飬ұ뿪磬뷨ӻصҵȥµǱ߻ṦҲûʲôϵ
нͷԸվǲֵ
ٶҡͷҲûʲôģ˵֣ұͲˣȥҲȻ
ˣҼǵǰ˵лᣬȥݷһһλǰô˵ǰܰﵽһЩæءн֪Լ޷ⷽȰ˵תƻ˵һ
ƷֱƵǷɱ֣˵˵ЩˣͷĪ򽻵Ĺȥн¾ţƺйֵħܴЩǰֵϵõôⲻֽעϡ
һһǼǵõģҵȷȥһǰȻͷп˾ȥɣȺͳǻˡ
˺һֱ·ǵľĵط
н¶˼棬Ȼ⼤
ҵ࣬ǿʱѾˣͷʯأԼⷲ˹棬һͬķ
˵Ҵͻһȥ֮ˡ
ͷã˵ȻԼҲôģò
һ̾ʵսҵλʦҲﲻʲôæˡֻϧûܰɱɵҪءҿɲϣͻȻһѶ˵㣬еˡ
ʲôʵ
Ц˵Դҹȫʧ֮󣬵Ҳ֪ôģ鵹ǱˡţԽ࣬ԽηηβҪ˵̰أҵҲûӷ㡣
ʲô˲ôҵǺ㰡İɣҲԣǲлҵѶˡ˵Ҳ֮ǰĴһѪܽŹҲûһˡ˵
ͷⲻ˵ҲУҿɲὫԼѧ棬лᣬұض취ΪҸʵ֡
ͽǺܺô˵ˣʱֻѾ뿪˰ɣʱ䡣
۾һɣ˵ЩʲôĻأ
ҿɲ˼ˣҲµҵˡȾȳҸףҾͻ뿪磬ԭĵطȥ͵
볣Ҳнһ㣬Ϊ棬Ȼҵӡ֮У½ȷвٸȽĶҾö߶ԣϰҪȥֻ֮ĹỬ䲻١
ȴҡͷ˵ţУ޷ǾǸߣﵽĿĵ̣ĿѾﵽˣʲôҪأ޵УΣܻ꣬ȴԼ˳أкã
ԣסˣðΣŻعûϵСᣬⷽȴ̡Ȼ۵ҲȫͬҲᷴ㣬˶ԼѡȨҲȨ㡣
ͷ볣ἰԼҪ뿪¡
񣬳Ȼȫʧôסнָֻ˹ҹǡ
ȻŶԵʣ׵ƳʵˣֻҪڣ㻹лᡣ
ľѾƳ˵жд̣ȻҴҡڵĿһ·ȥž뺣߼ʮĺ·С
ǶϣһҪС£мǲ̰ðһԣΪǻᣬеǻھ뺣߻ʮλʱн±Ҫ´ˣʦСĶн¶ţʵЩᡣ
뻨ǻѰ뿪ľۣһȦص֮صĺڣȥ
ףˣᵽ֮ϵĴѰطפȴµĻᡣ
İɣڣǻܳʲô״ôнһԶʦ˵
ʦͷתͷ˵ȻҲ֪񵽵Щʲôǣκξ£ȫ֧֣
ȻʦĹѾԶԶˣĴףĶԽλȴ˶ıߵĳȷʸн˵ֻ
Ҳһн£ȻȴиԵˡ
ܰﵽнģҲֻеΪֹôˡ
нµ·ȴѾûʵˡ
˸֮н±СУ·нµԵú˷ܣȻû뻨ǳ÷ֱʱꡣ
㣬Ǿͷˡ
Һнµţ˶гʱһʱ䵹ơһ㡣
һ·ȻǱУ֪ٶ̤½ʱнٶȸһòǸ½ͣнһµŮ
鱨ѰڷĮ֮̇ϣǲСĵ͵ǲ̫סԼˡ


1351 
ϰ֮һʱЩʧ˷򣬲˼Ƭ̺ȷĿֱ꣬ӱ㵺ķȥ
㵺λã֮е㽭ȫӦ
ʻ㽭֮ͬе㵺ʱȴǸ۵С壬ûʲô֪˵ء
Ȼǽ֮мӰ֮ء
֪Ҳֻ࣬СΧҲͷȲε֪ѡ
нµ½ĵط㵺ԶΪ˱ע⣬ȵĳţһʵ㵺ķȽס
ǰԼĪ˲ʮ·㵽֮еһУǡ
еĹģƺȻʳǻ󣬸Զĺǳ֮ϡ
ֱ֮ӴȥѰеغС
ûϵĪǰغתø㣬Ĵæнһ·ţ˵
ͷĶûôãҲûϵĪǰὫŵ͸ңȷܰҴٱʵԼģҵҲǲֳܷһֻҪʱ̫ˣҲûǷݾȥ£ĪǰеõغУȷҵĴæ
˵ʵ֮ǰʦݵʳ֮ȥȻʳǸΪɭϣռعģҲ󣬵еȴȫǵһ롣нָŵ·Ժ̵ŵ˵š
Ҳͷ˵ʳ֮еȨеأǿ¾ĲƸеˡ
ҲһεĳиеΪ棬·𿴵ʱڵӰŵģͳĴϺ
֮⣬·Ҳĺǳֵö࣬ΪǣܼˣУ𷢱ۻߺƤ˵ǱȱȽǣ·ߵˣЩҲûʲôصĿ⣬ϰΪӡ
ǵǣֻҶΪ޽˴˵أ˼ʶн棬ɲ˻ȥ޴½⻹һοˣɲˡ
㻹΢һɣ˶챻ƵòˡҲԲסѽ԰һı֣Сѵ
нһ죬ʵҲЩ˼ðɺðɣҾˡ
һߺѣһߵغĵſڡ
غûʸռΪƽضεŵˣҲ̫ԶƽضҲͲ׵ľ롣
ҲãﶼҪãΪĪǱɳмϻƣǡʱڸķС
֮ʱϻվڸ̨֮ϿӵĶ·ڶΧǵ׷ζԵ
ⶫʮ˽⣬нµΪ档
ȥɣҾͲʲôòȱúǰɿڡн¶ЩڳĲʮֺ档
ҡҡͷȤԣⶫҽŪģҾͲȥˣԼǱȥŰɡ
ҴֲǺܻòᱻϳɣнЩ̤ʵ˵
ҡͷİɣڵغкܻ⣬ȻŴͨôҲǻǿߣһƣϻƲôûġ
нԼȥԲˣµڵй䣬ķֵٰ꣬еķֵʲôͬ
һȦǷеķֵȷٰǷֵһĲƷ
ϢϢصһЩ£˽עв洢и鲻ʱרŽżԾܵס߲εĶκ
޹صϡ͸ˣǼճѵһƵпԳϷֵİУҲ¿ĵ綯ֵֹ£ӦоС
һߣĲ²Ȼûн´ʱȻʮͨĲ£òҲԵýΪֻͨʮˣڻǿߵƣȴȻ޷ȫڸǣϻƵһ۱ƳнƷȣǵûκεִ˼дרһݲȸ
нƷ󣬹ȻΪˣعͷʹôõĶ֪óȻһֱصڲغ׬Ǯ
ûнһۣ˵ⶫֻôССһƿ֪ôһСƿҪ޽ĳҪķѶ𣿡
н²˼ͷҲǿЦ˵˵ô档
ۣǰĿɲڿЦ
ǵԼĪһǱϻǵһڸܹ׷ζԵ֮󣬱
ߵǰҲǸɴ࣬Ȼϻƣֱ˵Լݡ
ϻɫһϽȥȥ֮ϻƵ̬ȼ乧Ͳû¹ˡ
ʲôԸֻС˵Сı֤һɵ׵ġϻ򽻵ĴԶϳ϶ԵøС
ϻ̫ˣҲżȻ·˵أæԼıæùңĸѰסǣ㶼ùܡ
˵ϻͷ̤ʵڴӦ˵Щ鱨֪Ȥ
֪غе鲼ȫϢȻҲͨǱȻڻҪͨöࡣ
ʲô鱨˵ϻƹȤȻ֮רԼ˵ضͬСɡ
ϻһ˵Ҳ֪ʱֵ÷зغɱ¼ɣ
ͷ֪һЩЩйô
ϻŵȷйأһЩϵҲйءСĲӣµȷ뺮ɽ¹ȥס֣ƳѲظϵĪ档
۾һɣƳʲôѲظˣ
ϻƵͷʱ䣬ЩĲϴɱҲ˺ܴѹԱ㿪ʼΪбʵϼ޻״ͶƳ̵õã³ѲظĸѲظĿĵҲȷƳҲδأȺȥٵش̿Ͷ衣½õϢ˵ǿȻڵٸְɵǸǵˣһʮ׽Ĺ٣ƺڴĵ׼ѲӡĹΪ񻪣ʮǰʼͯɱˣȻʮֳʹĴҿȻǸݽȺش̿һֱƳҪΪĿ꣬ǲܷŹɱ񻪵ĻġôЩ˺пܱʹȦף
ֵǰǴЩ˼һƳʵǿ󣬾ͻ˱ôϵ


1352 ͻ
ϻصͲ֪ˡȻƻȴΪȺмһŮӣӵйƻĵŮֶξˣƳͨԱֲ֮ԼߡһȴһͷһУеԱȫֻһ֪Ⱥǲǰ̽Ϣ˵ġ
ͷ;ˣε֪İ
ϻƺٺһЦ˵ҲǼ򵥡Ҳ֪ģж䱸ĻƶغУȻڸǣҶʵľ飬ɵƳˡ
֪ΪοὫ½غУΪֹȻʶԼغ֮ĹϵеĪĲƲϴηʧ飬ͷĪº鷳ԲŹ⽫ʲغУҲǸ
Ҳ뵽غȴѳĲҵһٶԼʮصļƻ¶ǰ
йؽڣϢԴ׼ȷԾʮˣʵԼǶˣʲôΪ
ʲôΪҲ̫ȴиţʮʮ֮䡣ϻƷЩ˶ʮֶߣǶԵҩʮ־˵ģغνӵĵӣṩҩļҩ
ĥ˿ɹۣƳʵȻǴ󶯸ɸҪΧˣ϶ʵϡֻ࣬ҪȻǻߡ
ȷʮ־ˣСﰡ
ͷҲĲ˵ʹƾŶļˣͽʮ⡣
ԼȻ֪£㲻ܲˡ
ʱص֪ʵ
ϻҡҡͷ˵ٶҾʹˡƳԸȺҲƳԸҾǿԵĻԿǡ
ˣ¾ʹ˴סͽҵ̫ǧҪ˲غеĹϵҪĶ㻹Ǳʱĸ룬ʣµԼ취ϻƵĻ
ֻϣغиԼǮΪԼһЩ£ԼƳ֮飬غòҪ͵̫ࡣ
ϻᣬٶԡ
ϻƳȥ֮н²˵ӣЩʮں
ͷ˵ĵ˾ѣҲܼȡ
Ӧô죿нʵ
룬ڱŴ̽ϢҪ취ʱصҳʱ취ӪȡҪԵĺܿʮǿߣܵġ˳ŵĻĿ̫ڷţϢ
нµͷҲãڹδȫȹ̣Ȼ˵ҵȷǸúúôһԼȹˡ
н°ٵϻҺõķ棬Գš
ڴ֮ϣͷȻηŪüΣԼƻ֮ӹٸڳȻǲ̫ܵġ
Ѳ
ԼѾ֪»ᷢǳѲĸϵôֻҪԼ񻪵ж·ٽ;ؿȫԼԿϼ޻˽⣬ݳʱص㲢ѡ
ԼڰͶƳȴ⵹Լơ
Ѱ˸ʹ˽ȥõСһſӣڳһʮСһƣȴǽ֮е˵ĶԻȫڶ
Ȼûȵãһ̸ų񻪵飬һ
СһſõλмƤѵĸߴӽűеĴɤ˺
һһС˵͵һ㣬ÿγŶԼŪúһүƵġ
ף㶮ʲôٹǾͶǳ¼ˣʱǳ˳͢ˣﻹܺߣǸߴƲƲ첻м
Ƥһ˵ˣĹٲ佫Щ󱲼ѧ䣬ҲܻĹٵզզģͷһ׼ҪԲ˶ߣ㻹ǸϽһİɡ
ðɺðɣһͷ͸ġ
ô˵ϵıȴǲΪȻ
λ͹٣ʵڲ˼λӶѾ˸Ǳߵλ¶̨ȽϽ¥ĻСλǸλãܽˮ¥̨ȵ£ɺã
Ͳˣ˵СòʶȤ˺۸ôʲôôܾûλˣ
ѽλ͹٣Сû˼߶ǿֻͣǸСλ͹ٹȥȻƹ񲻵ðҸƤλ͹٣治ǹҪλԸλ͹Լ⿿ĵطλôСȻҲǼˣӦԵ·жȣ
һһȦλõȷˣһӸۣŵһȴֻһˣλ
һռôһӣĵָԵС
һԵĳҲȰ͵㣬Ȼ˹ģʱȴҲǸýλá
ǿЦãԼ˵ĻͶǲЩȤŲ֪βǴϻ˾ֻϧ̬ȴôá
СҲûϵôأȻ˼ֻһˣԺȱ󵽣е˶ȵĺȾˣ˻˼Ҹߵġ
ǵЩ飬⻹ܲȥˣ
λ͹٣⡭⡭ûذû˶ľҪٵĸ߰Сοû취ˣоԼ˵塣
ˣΪˣȻ㲻ſڣ⻰Լ˵ƲƲ죬ߵǰιСӣҴүҪطԼһȥ
˵ţҪץϵķˡ
Ŷ֣ƾԼǰʢƤӣһ˦֣һƤڿз˶ʮףǰСָſ¶̨ϣĻ׹ȥûһʾȷЩѧס
¶һ֣ҲΪ֪Ѷˡ
λСֵܣ˳˵أ治֪ЩءǰܵԷĶǿλãˡˣһһǿ׾վǰ˵
һԵĵСһĻҲĪκΣͷϣʵʵÿΰʣҲ鷳¡
룬Ҳ𻰣ֻԼĿӣԭڷװƤλȥƻԻһ㣬ȻڿտҲ
ԭǸ׳գһʲôҹԶЩ״һЦ־ץĲˡ


1353 ̽鱨
Ȼڴʱһ󾢷紵Զڷһϵƾķٶȼ죬ɲǺȴ͵ͣĿ棬Ӷ뾲֮תͻأ˴ֲĻ׶ûĿȥüһ
˶ʱͽ̫׷ʲô¡
ʣԼײˡ
˶ʲôԵĶôԶ˹ƫٶȻ֮죬֮ͣĻ׻ȵֻ˵˵ʵԶԼ֮ϡ
Ƥŵ׽ڣ˵λʲôô
׶죬ûУûʲô¡
һ죬ҲʱĲ˶עŵߣƼﻢµģ
Լھʹˣô㣿
Ϲȥ
£ȻˣλãҪˣһҧٶȶ
ǷǵҪˣҲָһһԵľݺһʣһ˲Ѿ
ͻȻ𣬶ٽгձüš
ҲûϵƢ˻𱬣һʱ佩ԭأ֪Ǻá
׼״ϽһֱۣʾˣŤͷ˵λƢ꣬أеﻹ¡ԭߣǸǸ
ȻͷʮֲˬҲ֪ǲõıˡ
籾Ǹǿʳɷ磬һŭ֮£νɱˣѪ岽ϡ¡
Գ֮ˣɲԸʱݵͷӲӲ
ôװƾߣ۾һɣУʮֿԼгϷųĿ׹⡣
׻ˣλ侲Ҷˣ˭ûи嶯ʱҶѾǸˣ˴˰ɣ
Ȼװ˵ʲô˼Ҳ֪ʱǽŵʱһãԼҪ
͹ٲҪ嶯ĳǳزһϾǳ͢ǢҪڰеķӶ˽ʮϸǼѪӲưոݵģСҲһȰ˵˵ĵʵڻ
ǣǶ˺ôҲˣϾҪǣʶ࣬ͲҪƽ£Ҳһ˵
ô֮ҪСͷϣ˵űѽһֱε۾
ɲ֮󣬳˾һֽ˹ͷ
㣡Ҫס
ȴٶȽһᣬýڳϣҹԶЩ
һԿĻȻͷֱȴţԷûһնѾˡ
Сҵǿ˳ۣҲţҲ÷ҪֻǼСӵ̬ȣˣλҾøǱǡѵ䣬˶Գ˵
һǰѵǡ
棬вٸΪһ̶֮󣬿Լòʼնںģ½ȻʮᣬΪǸϼһ
˵꣬һԼϣϵˮ𣬻Ʈӣٻ档
ԼһɲǼһϣʼ˵ĳԺ
˼ûֿԿˣ׷תͷȥ˵ԼĻǽעŵ˳׳ϡ
òҲЩһӡȷǱݸסˡ
ȻЩˣôҲ̨£ͷ̹ࡣ
֮Ѿ񻪵˵ҲԭЦݶʱת䣬ûʲôٸϷʵˡ
ƳƴټִиѹߣƳݵȷܸߣѰ˾Բ׿
ΪãþԹ﷢仯ԭռϷǿڶԷȨǰȴѡá
мڴˣֵȴ˺ˣʱʱͻ˵ǰȥƴкλϡϡʽ
׳ھʼ֮ڵҵ˸оԳ˵ݣ˴к䡣
ԭʹͶ֮󣬽Լչʱ򣬶Ҳʮ飬Ϊǰçײ˲
ŹˣȴĿġ
׳˵ĵȻɱҪᵽ񻪡
ڳ˵Ļ˵öˣһֱһȻ͵ŵ㽫񻪵ϸ˸˾Ųʮ
ֵ߳ܳԺȽʻ֣һȴѾȻȥ
ۼע⵽ˣͷ룬ȻΪε˳񻪵ˣֻٲά衣
ҲϵνƳʲôǣֻǸնѡ
лնұֻۣǸͷҲԳֽĨɱ
뿪ֱ֮ȥ
ʱھǻԼĪ֮ϣʱᵽǡ
ڳ𳵣רΪһУأٶҪһ𳵿һЩ
ҪȥĵطǵĻվΪԼִĳɹǶ𳵵ƹ㣬ν
ÿһվõȫгͼĿľȫµĽͨߵı밲ȫ
ȥվȻǱг·ͼȥˣֻҪõͼԼİ취˿ܵķص㣬Լʱǰš
ŵĸпڻ֮ϣҲпڷصš
ʵΪյİ취ԼȻǰɱϻ𳵣ֽ񻪸ǰɱ
һԼܱܿ޷ˡ
Լĳ϶ȻŹնݳĻᡣ
˻վطɽ˺ȥȫȺ
ֱվ򳵴е̺ţӡŻ·ͼС۵λãۼ۲ơ
ҲǮֱӱǮˡ
ϣ˸䣬һҳһҳķܿѰǸķλ
ģﾹεòע˳֮еĵλһ£֮ʱΪԼжͽĵθù죬ʵֻ·ͼͷѾиˡ
һѸȥ˸Ȧӣ·һֱǰжȥ
һ·ܣԼĪһʱ̧֮ͣܣطˡ
˵·һɽȴɽȵײһֱɽʱʱз޴ӵԽ
Ƿɱѵش


1354 е
Լٶȣһǰȥûе·ͣ˫ڵϺݺһ壬Ϣ˰εض𣬱ɵͷĴ֮ϣץɣͷ¿ȥȴº۵˴·ж
˵ٶȼ죬ǲʶԼڸԵ˵Ķ
ĵԼȻûв´ǵȷѡɽ֮ж֡
Ȼ˫ĿԶȥһȺɽϲʯ飬ȻǴػ𳵵ġ
ضˣͷЩƣֱȺԼԵˣԵ壬ǾȻмˣ
ΪҲ̫޴˵ɣ
ô񵽵װְأ
ͷЩ֣ǿ氲ôˣʱ⸽ҲЩ˰ΪʲôԼĿǰΪֹȻ˿ֶûأ
ûЩεǿᵽĳ̶Ȱɣ
Դ˰˼⣬Ҳû̫ȥѰų񻪵Ļ𳵺ܿ͵ʱȻһоܼˡ
ԼĪʱЩ׼ػ𳵵ĹŪòˣһĳξҲѷǵټ
ƺʹһԼδʶֶΣǵھֹʱ򣬷·ȫһ㡣
ⲢһͻȻḶ́һ㽥ġ
ǵԽԽģֱʧԼĪһʱ䡣
÷ⲻ˼飬ֶƺѾѧķ룬һΡ
ȻԼΪǿߣ֮֮¼޳ңȻΪⷽԼҲǿˣҲ뵽ֶΡ
Щ˼Ƥӵ£վ֮£ӰȥֱҲ
þȥ̽飬ȴҲһ
֮⣬ۼҶƮЩԭλãȴʲôûײֱЩվλƮ˹ȥʲôû
˵ǲأʧˣ
ֶν̾ΪֹҲˣΪǻ˻Ƴʼն޷ץסǣȴòն
ֶΣ޽⣬ڲ֮ˡ
ǵ˴ʱ𳵶еԶҪˡ
ʱ鵹Ƿɣܿ׼˶ˣԼȥ硣
һĻߣʱ֮ͨеΪо
ʵн»аһЩջѡ˶ǰǶֲǿԼһ˾ܸ㶨ҲûʲôãǶ̫ǿأԼǿн£Ҳӵн£Ѷȷࡣ
н¿ɲ֮ˣŻԼһ˸Щ
𳵽ɽ֮ʱЩվĵطȻûʲôȻǰõȴѾʼ𶯶
ǵȻʮ־ʱ䣬ڻ𳵲ִ֮ʣ׼ʱж
ȻСƬ̺ݺõʯͷǡôĿʼ»䣬¡¡ʯͷɽ£ٺݺײ֮ϡ
һһĴʯͷԴԴϵĹ£ûҪöãͽ·նϡ
˾ȻҲǰĶǰɲ
˾ĶƤһȻ˾׼۲֣ڽϵĹ¶֮ǰ˾Ȼһ㡣
ͷԼһ𳵸պײʯǰͣ¡
ڴʱԭѾʧ˵½½¶ΣȻǴ״̬֮£Ҳܹ۲õ
ͷЩһжʮʮ˵ʵԽǿƺܴﵽΣлʵʵڻ֮ϡ
ʮҪ΢һЩҲ˶٣֮⣬ʮ˶֮ƺʮĬѲǱض൱µĺϻ֮ǵսҲǲ
Ǳ߻𳵸һȫͣ£ʮ˱ͬȺһ˳ȥ
գ֮Ǳ㿿˻𳵣ֵǣ˵ʱӦдӻ̽ͷ̽ȴû˳
Ƥֱ룬Щ˼Ȼ˸꣬ͷɣ
ʱ򣬹Ȼͼһͷ˵Ĵӵ´мǽسֱԶ
֮ǰδ񻪣ȴһ˵׼ȷжϣֻһۣ֪ͷӵݵȷ͡
Ƕʮ˼ͷӣеͣ٣ȴǸӿٵĳ̡
ضˣ
ͫһȻնֻǿ
ͷţԿѲظݣƺûʸնİɣ
Щ
ʮƺûôֱ࣬ǰȥûֵͣ˼
񻪳֮ɫԵʮ־ֻ̣ߵķ֮£ֱֱǰȥ
ϣߣ񻪵ʿǰ漱ٱȥ
⻹ʮڳ񻪵ı˵ѹ֮£Щɪɪȴվԭأ˿û˼
ɲ֮ߵǱ㽻֡
һ֣һֱԱ͵Ƥһ
ǳֵʽԼʮϤõʽĵȷȷǵԼڸԵ˵ֶΣ
õĹԼϤϢƾô
֮⣬ԼʮϤĹּ˹ɱ׻
ʹּģ֮⣬벻ڶˡ
ʹ˹ģٿ˵붯ֻһ֣ǱԼ֮Ψһҵӻ
ʵϣⷲ˹Ѿֻһˡ
˻֮⣬һ˱ǳ࣡
ֻڽŹڸʱû˵Źֻ֣˵˸
ԭҲ򵥣͵˸ѡ
⣬ǳڼ˵˹ͷͷҲζ˵ˣҲպöӦʦţֻϲѡ
⣬ʹɱˣĸȴֻ֪˪һ˶ѡ
һ׻ˣͣƣⲻԼʱϵǺŮô
ʱ޷ϳ˭ϳˣ˾ѩޱ
ʮĸ棬ֻʮʹĹбʮʵԽ֮ˡ
һʹֶƺԳһɣҲϵãⲻǰյɱּô
ĹҲ׻ϵ
û뵽ԼȻطһ֮еˣһƬ磬ǻԼͨʯ֮еļο֮̽ʱȷһζûпѩޱ֪˪յˡ
Īǲһ棬ҲѩޱѩޱĪǵĹϵʵû
ʱҲڣʱ;ЩˣЩѹͲǸԼ磬㲻ˡ


1355 ټ
Щ˵ô£Ȼ֪ϷʲôǼȻӦ취ϵԼԹ¾սʲô˼
ѩޱҲǣʱлԼϻȴʼղһԣҲ֪ʲô
Լ뿪ʱǺŮԶԶԼ񣬵ʱԼʮ֣֪ݣһб㲻⣬Ե˳ˡ
˵ϣһԼ֮ıʣлʱԼһҪʸ
ԻңƮɵĵȴȻ˱仯
Աߵĵ澹Ȼ͵ðӴӶЩ˴ͷıǿ
ѹַ޷˶ˣǾȻڵ˸󶴣
ⶴڵĴСŵĲ̽ãЩٲڵصһ׵ȣ
֮ˡ
ǲǽƻýôҿӣϣЩȫɱˣڣ֮һֱǰ壬Լͣԭزһָӵӡ
һ֪ϻƸ鱨ûд©ģʮߣ
һˮȫǻǿߣ
ΨһĺϢЩûµĶ֣ȫǵǹһֻɫ
ȻͷĸоȴֻøǿҶѣЩˣʵδرʮֻڲ֮䣬ľԼ;ס񻪣ܽЩɱġ
Ȼϣʮ˼⵽ǵû˿ңȴǰɱȥ
һʱ䣬ٵһȴͬȺ׷׳б
ʵԽʮˣǵĺϻ֮ȴʮ־ʮ໥֮ƺżصϵƾһܵʮ˵ȴһһ첨ƣǶԷĹƱɢʮϣʮһܡ
ҲʶֶΣһͷ棬һ߰סԼھͳֵ
Ȼ֪ǵݣְǣ֮ǰǹɲĸоԼȼڰйͰԼǵһĴںˡ
һ˼ʱ䲢δãеɱչü졣
ȻƲȴһ·ݿɱ͸˹ȥȻ̫ϡ
ȻҲûϵֵǿֻôܣ֮ǰǶεôô͡ôᡭ
ӿĻ֪ԭίѹֻ
֮ǰΪ˵ʧ֪ܿǸ£ȴˣΪǵʵڻ˾޴ȻöԷжʧ
ԭ룬Щô˲ǣȴ˶ԷϢϲԵȵء
ȻˣƺԼ治Ҫˡ
ȻԼ̫ˣʵûô档
ˣȴΪ֮ǰչֳʵټʮȫԽǳѹ
˵ǲ¿׼ֶΣεҲͬȥζԿһ㣬ƳѪ޹顣
˫Ľ沢δֶã½ڽڰˣʮһ·ǰɱȥܿ㿿˳񻪵ߡ
ʵԽʮƺЩȣʮ뿪Ҫһ񻪵λá
Ҫˡ
ڴʱͻ
ۼʮϿ˾Ҫһȭڳϣһֻȴͻأӳ񻪱˳Ƶָ֮Ͻʮϸ΢΢⣬嵽ǰʮˣϢ㵹
˸зʲôȴƵ⼸΢ɲ΢⣬ȫɵϸ룡
Щϸٶȼ죬żµĴ͸˲䴩˳ǰʮ˵ţʮ˹ֵͬ˺ȴҲŲסͬʱʮϸֱҪ
Ϊˣȴһ˫ưͬŮһ㣬֮ʹʽģ֮£ֻһˣ

ΪôյأҪң
նԭֻһǱܱ֤Եİȫ˭
Ƕ
ֻҪڳ񻪵ߣ¶ԷѾӷŵ˳񻪵ĲϣҲܰȻ
ֻһۣŵúëΪһɱʮֽ֮һĿ׼˳ǰѩޱ
ʮϲҲͰˣҲû취ȶˣѩޱҲ
ԥһʱӴ£ϵҲԼʱģ
һ̧ۣһԾֻһЦȻ㣡ǰ̫ӣܾˣ;Щ;ú½ǰ̫йϵǲ޵ԳΪΪЩôʵ㣡Ҿǳģ
ͷп࣬ԼСĽãʱ̫˳С˵ǻۣǱԷһΡ
ôΪȻͷƣѾٽעŵѩޱϣڿУһ˫ֱԼеǷЩ
һߣȻҲûϵҲ˲ôߴǰǷɿߣˡ
ÿЩЩ˵ʵЩܶԸ˵ģյѾˣûˡһ֣ˡ
һߣʣµʮҲһֱ˲ɱʮ˵ֶθסˣҲͻȻıʸŪЩ޴룬ĳ֣еĸо
վЩǰλǺͶм䣬²ͷҲ֪ЩԼ󱳵֮У̺˼оϲҲгݣеģЩ˵仯ƶȺ˵ݣǵȷǴͨЩûˡ
ֻǲ֪ΪʲôҲɲһԣ룬ĪǻЩԵĿԣ
ˣȶȹǰѹ˵ɡ
ȻԼ붫綼һսȻδϵһսѸ٣ң˽Լ޴롣
ҪǵץģɱˣҪѪɱˡһߣȴԶԶ˵¶ɱ֮£ֽɱˡ
üͷ΢壬ԼƳ֮ȻǲĳޣΪҪжԼأ
˼ƺԼ˰
ͷɿ˼ţӳ񻪵һ˺ܶϢ
ϹȥͼõԼĸ׵ʵ֪ԵħֵѪǶôĿ
ôڣͨѻ٣ҲûܵõԼĸףıóѵİ취ֻʣһǱԼ
ͼõԼԼõħֵѪ


1356 
ǰ㻹񣿡ڴʱȴѾ֣Ȼֶδʹ볣Ե֮ʱùĺɫ˿ߣֻбӳһɲǼϢһȴѾҪĵˣ
Ա߶ȥȴȶֶһһƽʵʵڼϡ
ҺƲʱתʽķתٽעǿסһ£ûбһ¾͸С
ڶǹڽڵĵһʱ㱻ľסˣûʲô˺ɼĲ֮ߡ
ǱңǿߣһٶԱ㣬һͷҲصĶ˵
ΪֹʵӣûΪѩޱ˻ڴ˵ء
ǻʲôǸĶ֣ҽߣߣҲźЩ˻ûߴٵ
ʵ֪ʱѩޱĺ뿪˵˻ȴʲô
ΨһܰǽʮˣȴպѾ˶С
໥һۣǿ˾˺ݺһͷ˲ԥ͵ر㿪ʼʩչ𷽲Լԭʧķ
ʱΧǰиµĺˣת룬ֻҪʱҪ뿪˵أڳֽţֻѡԭʧ
ܣûôףǶϣסǣͽˣһЦȴɱ⡣
Żɱöж׵Ŀڶ£ʱжһƶ˷ɱѩޱˡ
룡Ҳٲ˽һʱʹԼ˶С
Ȼ˶ڣʵãٶҲ޷ķ
ӦǲһĻһ۱㽫ݸ˳
죡Ƕľ
죡ԩͷһʹù
ֶվѾ̫γЩ˵ҰУʶҲ
Ǻֶΰټ٣ټ棬Ƕƭˣ˭Ҳû뵽ʥ쾹Ȼ㣬ǻϷɫҲ̫ÿڼҲδʶαװֶΣֱΪֹһֱˣת鵱Ȼ̫á
͸ǲˣԼ֮ǰ޴ȻУҲɱ׵ȥβ
Ϊһҡ
˶ɮƲһǲٶں棬һȳǰֻҵֶȻʹһͷӻӰݺһͷײ֮ϡ
ֻһ¡죬ϺеķӰݺݶײȴϺбѪɳȥ
ˣ춯ְϺڿһѪһ˻ߵĺš
һʲôʱֲָ֣ʹ֪Щ˿סվһԣϳִֵֹӣǸҿ׼ᶯ֣Щ޹ؽҪ˶ɱ
ôһͣٵĶʱ䣬ѩޱ˵ӰѾʼԼֲ״Ҫƾʧļ
һ˵꣬ſ˫֣һδ˫֮зɳɫ˿ͬʱ˵ҲǸˣЩ֮ǰѪ꼸ʹóù֮󣬵Ǽʶֶεˣǵѣ۶ɱһɶЩˣҲòһһóС㲻㿴ңֲɱǡ
һһͷ亹Ŀͷ̤ʵ
һԵɫϾŶ˫֮вӿĺɫ˿ߣӳŹһУȷʮֿ¡
ǣԼû·Ҫŵ˳ʧ֮ߣ
Լһӣ
ݺһҧǵʽҲʹ˳ӰҲͬԼΰһ˿һ϶
һ߽Ѫ߻һ۾һӰûӰѹСΪѹ㾹֮죬Ȼӵо澭Ⱦ񹦣ǲ˼飬ž澭޷֮ǰţһ鴫¿ɺãץȥ֮ϲ
ƲԼӵо澭飬Ѿص㹻ˡڱ߹ϳҲĪκΡ
ѩޱ˵УԼƻҪҪöࡣ
ϳôб£һҧƶѴ
Ŀģ˵Ҳ򵥣Ǽⶫϲ໰Լ͹˵ܶһʱ䣬һ㡣
ȴٸᣬ˵Сڸв֪ô澭ʲôѵһܵ£ҶȻûʲôȤԾ澭ѧȤȴŨúܰ
˵ŻͷȴͣѾѪϯ
ζõֲַһֻðѪ߾۳һ˶ıһ㣬գݺն
ȫۼһ𣬶ҪһʮᣬԼнطݺƿ
Ŷı޻֪ɰڴһ٣û˿ֻһ䡣
ĹƱȵľ滹ӼѣԸʱѪ߸ȫɢͬʱҪԸüˣҲʱ̣ཫȫŸ֮ſʼȫԸĶԸࡣ
һΣȴһʼͽеۼһƫһˣ˿ûлء
ɫĳתۼݺ֮ϣĦĴ̶ڽӴһ˲䣬»ϸ΢Ѫߡ
ÿһѪ߶Ϸ˺иѪߣʤڷͣϵиԭ͵ݿи
඼סѪߣ΢֧һ˲Ѿˡ
һķѪ߼иŵڶʽ
ʱѩޱ˵Ǳģ˲٣ļֳֵˡ
Ѫ߸ʽһӴٶȴݿиһ˿߾ֱ͸ֱѩޱ˶ȥ
״òֳһָȥָǿд⼸в˵Ѫߡ
жֶΣҶһֻҪʵʵߣҪνҲǲܿǷЩˡǸ翹ǾͱҲˣһߴ߶ƿʽһ˵


1357 
ǻˣգ˵
ȴ˿֮Уһɲмζٷ֮ٵƶԼ˵һ·
ȻǲԸԼ²ˣļƵóѡ
𻰣֪СӲϵҲûνٶȽѪǰһѹαиĺͻʽ֣̽
֮£ֻýӰɢһԲ׵Բ֣ǵס˶Щ͸ĺߡ
СӵͦģûʲôãͻȻһһƮɢԭ԰׵ȻһֵĺԼܵѹɲǱǿࡣ
գۺ󣬵ڶʽ׸ƣֻʣһӰ
һ˵ȴֻ֮䡣
ʱȴֻʮӲѩޱվʣһʱ䣡
סˣ
ڸô죿
Ǽƾˣھ֮ʱѰһҲһĪչĸоˡ
ʱͻȻȫļƻ֮Уƫֲͬϴȥ磬ֻڴ˼һӡ
ŶͻȻӰƴתȴҲ޷ֵѪߵи
ȻӰȷֻϧСӹãӲ񹦵ȻҽҲɣˣϻˣаɣһڣٿȻſٺݺѹ
ֵȴΪƺֻŶһĨɱ
ԼҪˣʣԼݺã˽˾ľ档
ƾԺ֮μ㣬ȴҲ㲻ôƳǰֵİ취Ѿ׿ݽߣȫ˳ȥֵĳȻҲûκá
Ҳ֪Լʱȫʢ״̬֮£Ҳöû˿취
ûиһ̷ҩʱ䣬ʱҲ޷õҩ
ˣһвǻô
һһѱѱзӿ
ڷŵλñ;ĵＫЩһӿ㶼׷ֱĵȥ
ⶼΪԴԭյģûʱһһתֻһȫͽԼ֮УٽǿйעԼľ֮С
ھĵڲݺݽ·Ҫĵݺ˺һ㣬ֻʹ
ǿ̲ʣؽҧѾˣձһۻһľ
ӳȫתȻЩģҲԼڶݵʱǿ
ҲԼľܵصƣʱûѡ
֮кͷųӰûôױƵˡ
б仯һôܣ㲻жΣܼԦǿ
һ̲ͣļȡе
ľٶҲܲס㸺ɣ֮ϾѸٳƣдŵֹסķй
˲飬ֻԼݻӿɽ
һ㱣ûˣе޷ٴ洢ȥһνһա
ûʱٶתʽֻϽһӰ֮С
жҲʼδˣԭΪĵӰȴĹ֮±ǰ㻹Ҫ͡
ȴ۾ǿﶼӿѪСĪܾ˵ķӣʵǿ̧˰ɣ
ʱһɹƹȻӿ֣ڴͬʱѵľƬ䵽ϣȫ˵顣
ԭڽе׺ľ֮ϵȴѾ޽ӽڵǷǿˣټԼЩֶΣʱ𵱳ĳҲ̫࣬οӰӾ
һʱûܹǿ˵ӰķǸѩޱȡ㹻ʱ䡣
ۼ˵ԽԽģֱҲһۼͷһɣڿˡ
ǰĶ״Ȼͷ̫̹ȴԼʧˣ㻤סЩôΪҾƲôֻڶֶΣǻֻҪԽ˵طǱԶҲһ
˵ٶȻӳ룬ֱֱĴ͸ͬʱѪ߸ڲĥӰ
ʱѾѪҲԦӰǱͻ˽ȥݺݴڵλá
Ȼϵıֻһ˲䣬תۺɫһôᣡ
Ȼ֪ھʲôԼڵһμʶֶʱҲȵ˵Ҳòȥ
ȷ˵ȷѾȫˣս̧Զжȥ
ˣѪߺȻſһǵصĴҪС
绬㣬ڶЩ֮ƴ󣬴ʱڱѾܵƣʵûǵ붫ˡ
ϴγ΢ЩϾҪκ˵İΣֻҪ취Լɡ
ȻҲ֪ԭضֶܼãֱ֪ԼӪȣԼȴܱȻһϣûˡ
һʱ䣬Ӱ귭ͬʱʹӰһڿвϻ裬ܲѪߣ㽫ϣ絶ն£ǿնѪߵ֡
Ը̧Ⱦ׷
ѪҲǿף׷ᡣ
ٺһЩҲŲٻǿ߽β棬ɱ֪֮֮ܲĽ棬Լʵ˲ʲôãǴ˳ȥ
ʱ˶Ϊֻһ˼Ҫܡ
Ǿ뵽ĵ׶ԿɱȴһҲûм١
ȫûκΣȴŹѵõĻᡣ
һ׷׷ֱԶȥ볣ٶҪһЩûþͽĿ˸һξ룬ڳ񻪴ʱڻǱߣָ·ϵʯͷ޸·
񻪾ţжȥ׷ǰ̫ǶȻлߵġ
ҲţǰڿеٶԽԽˣҲЩģȻ֧Ų˶ˡ
Ȼȴδķ֣ʱʮǱٶȼĳ̶ȴԶԶﵽʱҳ̶ȡ
ȻڿҡҡλΣһȳһգٶȴ
壬͵ſʱʣͽҲ˳ɱ


1358 ɱ
վ֮ûôѹˣṩӴȻĵ֮зߣʱˣǱȻȴҲ֧ŵסġ
ԼĪƬ̣󷽿˵ľһЩ֮ʹУȴԼ֮ǰδùļɣ֮ʱԼȫںϵĹ֮ᵽ֮
֮ǰʹʯ֮ͨʱĹ֮ʮ̵ᣬֻһֱȥԽõʵս֮С
û취ˣǲóһܲɱΣܷ߶δ֪֮
Լ֮ڲ˳ı仯·ֻص˵յ֮ʱĹ֮ȫںϵʱˡ
Ȼһ״̶̬Ȳϴǰһе״̬
ȴȻ˼ãǱʱԼͶˮеڿеޱȵ볩죬ضڰԼеøһ㡣
ڿһĻߣڶƤӵת˸Ȧ˻ȥ
УҲͬѩޱǰ㽥ģֻûôԡ
ҲͻٶȸŪеֲǿתͷȥӦʵĿģϽǿˣСҪɱ㣡
ͷǰ壬ﻹڻץס֮ԼҪδӶнŪ֣úõĥһֻҪŪˣƻʱ²̫
ɱ֮𰡣Ѫ֮£ôܾʹưոݣζгˡ
ΪԵʣû취ɱãԼĥ֪ʲôз֮ʹ
ڿŻεʱȴһһ̧ͷһȴһĨֱ
ʱĹ첨ƣ˼ǿҵС
񿴵ûһˣ⡭⡭
úãȻ׷ɱΪʲôͻȻͷͶ˻˸λأ
Ϊʲô
ǰڶ¼ôʱ䣬֪⵱ʱյǰ̫ĹѲͬնԼԲһ֮У
Ҳȥ˵Լǰ
ں׷һȴһߣһʱ׷ϲϣֻԽԽ
ˣû뵽СӾȻٵͷôһ֣Ҳֲ˶೤ʱ䣬˱ˣҲû취״ͷš
һͷɲǼȴѾЩ֮УʱԼĪʮӵսֻ֮ϧǵʵվ̫ԶٶҲ赲סʱĳơ
һ⵶·пһݺնƿ´ֱͣȥ
˫ִ󿪴ϣȻѾʶƣǺޱʺսĴħȭһɫȭӰɢ裬ǰȫɢɡ
΢ǿһЩĶ֣ǿվסΣһЩģǱһ´ħȭķѡ
ԴʱĹҪԸЩˣֱѹĲࡣ
Щߵ赲ǰ·ͯ
һˣȴȻԽԽǰۿԼԽԽ٣ԼԽԽ񣬡˾
룬ȴЦҵ㣬Ҳ׷СӰ
Ǳ߶Ÿ˵꣬Ѿɱǰ
ȻУħȭĽȻʧȡ֮īĴ
ƼһĻҲ֪Լ˭סֻܿԼˡ
Ҳϸ룬ݺһȣΪɮӣԲҪ֪ϹҲм
˺ݣԼ޶ķҹȫ汬ҲƣɲǼǴһȦӭ㳤һͷɲǼ˸׳˶Ĺͷ󺺣ͬŭĿһ㡣
Ĵƣ˫һգһȭҷȭ
治ɫֻɽԼĴǰƶȥ
ͼһźǰȫֽȥŷȭͷҲһŹ
ת֮󣬿ĲҺӴ֮дݵӣûһգۡ
ʱڳԿһ׷󷽣ȻڿٶȺݺһ̤㴩ԽԼһŴֱǰ˳ȥ
ֻһƲһӿл䵽Ŀĸǻ֮ѾտҲֻһ˶Ѫ



1359 ˼
һٻɱ֮ٶǰ彫ȥֻǿ׷棬˦һѪͼӺ׷ȻҲֻմһ߶ѡ
ҲֻǰԽԽԶ֮£ԺΪһֱ͵͵Ķȥ㲻ˣҲЩʲôϵҾŹǣҾͲţһֱţǳҲóʱǵڣ
ţʱͷŭйš
ǰ̽ˣȷԼ޷˵Щˣܿ϶Щ˾Իڴ˵أԲŻͷ
Ҳãһɱ㣡һ˵ţһ߼ǰȥ
ķ۾ǵɴˣԭʱֱǰȻʵȴ𳵵ķƫȥһ㣬ǲϣŻӳڵλԱԼĪʮ׵ĵطԽ
ε߶ԣ׵ľ֮Ҫɱһͨˣ̫ˡ
ԶĳһĻͷҲһƬĿԼֻҲڽˡ
ʵıˣǳԼŻնж򣬿ɱһʧ
ڣΪĹƸˡ
ȻûŹڷλʮʱݺ˦һָͼһɫָڿмٷǰֱȥ
Եʿ״ߺ׷׵ڳǰҪסһָ
ȻָΪ֮ٶȣڽ˦ȥ֮󣬻ܿпơ
ʿһηͼԼ赲κָ΢һָڿнȦǺݺݶüġ
ζĻˣҲ޴󰭣ѲظǸոְСѣҪˣȻǿ߶ϡ
ȴһСʱ򣬳ңʶ֡
ڳ˵ۣҲԳ鶼Ϊϣ䵣λȨء
ξԼǰ֪ԼĿĻȥҲⲻҪŭʵԼһҲɱܵأ
κζǷŭɱ˳֮ĽŲͣȻͷҲصԶȥ
׷ϣ
ҾͲЩһֱţҾͲܲԲȶãҿܶزصʱһ䵽ҵϣں󷽷ŭš
֪δ˵Цﲻߣ˻ᱻס
ҲǲһںҲųԣǱԭʧ֮ʵǽһֲܶҲ˵ܳԺȵ״̬ʱ̫˵ĻǻҲ֧Ųס
Ȼͷ䲻ʣʱҲûκΰ취ֻܾߡ
ʱѾ𽥴ɢȥˣҪ˶ã᳹׻䵽ԭĻжΡ
⿴ûʲôʧȻȴʧȥһö飬бǳľ
ڵҲҲ֪Ҫòָܻù
ΪѩޱˣЩʧܵ
ԼĪ֮ٶȱʵûٱȥˡ
ʱҲ֪ԼηԾѰ˸һͷȥԼн·ֿѾжʱˣþԼָжнԼѰײУҲ֪õǺá
ȴ˵һߣֲò˸ʰо֡
ˣǺʱ̻ȥһ²֪Ĵǰùͷ
ƤҲգֻһ֣Ʒĳ㽫˸ֱĵ촦ֻмԶЩֲ˵
ʱ򶫷пյǣԼȷ뿪˵أȻĻָСֻɱǹͼ˾ߣʱˮһˡ
Էĵʱ˻ײȥСĿ̫ˣҲֲöɱˡ
ڶУЩѲظ£ȷȫǷ
ˣһЩɣҿţԼȵȥͨ籨˼һ󣬱˾
ʵŵùģȻǿᣬȻԼУҲòȥ
ʲôʧˣˣŵĻʹ֮ڣŭϻ죬˭óķŭ
еĵ籨ָⶼ÷ףʶ䣬ֽƬѣǻɷĩ
ųʧϵĵ籨Ľԭίһһǰû˵ٻϰߡ
£ȻǶʧְǷӦʵ𷣣˵һߣƳãǶѣȻҲⲻҪ˵ЩĻ
˿úƽһԼ飬ȴ˵ˣҲһҵټȷνʥʵˣǼҪѶϢߣ˵öԣȻƴҲҪЩɱָ˵ɱֶʮҪЩ˶ԭأ취ԮЩˣʱȻͶֻҪܵõ޵ĴƽᲹȫһʱ򣬳ϵҲˡ֣İɣ޻һķᡣ
ⱻΪ֣ϵôˣԣֻͷοЦԶ裬ڿˡ
ȻĿУĵλҪȳһЩġ
ȥаǰǣٵɱֵλȥ͵޽Ӫأפܿȥ
֣Ϻʹױȥֶ̫˵ƺջãȥ޽ܻ˵Ҫ̡
ڽɹȥ֮ǾŲģԽԼҲһȻɹȥһʧ
ûãܱˣ֣Һ£
Щ֣˵ʱǲſڣǴĸǻ֮зеġ
Ǹڴˣܲõʹõģδ򵥵ĸ֮֮е𵴣˵
ܣѰˣܷ˳סÿæҪȥǴһӲС˵ʱƽʱȫһԵúϸ
ˣҵʲôأȥץôȥ⣬½Ѱϡ£һΪ׷ζԵʵϣڳ棬ζɿڣʵ㵽Ǳȥһⶫúʡ˵
׷ζԵʲôҪ˸ˣһȥ򰡣֣˵ҪܵòôԲ⡣


1360 ׷ζԵ
ҡͷɾͲ֪ˣ׷ζԵغƳĶĿǰмУɲǮ򵽡ߣ˼ˣԼȲõˣﻹ͵
غУǱĪµаɣǵҲŪЩ¶лᣬҲȥݻһĪ죬Ūµġĥ
ǽ̸һӣ뿪ڻʳ֮еһǰǡ
֮һ죬΢ܶһ£پôҧ߳
ʱϵʮãҺô˵ɽ֣Ҳûʲô˿Ǳᱻ˵˺͵ٸ
ȥ·ӣǳʱҲ˲ڣֱӴ˾Ƿһũϣ¼ԪѸٵ뿪ˡ
ûв´нڷѾȺÿҪסˣţͼɫ԰׵Ļˡ
ôˣн¼ʵ
ڰ֣ȲҪ˵ЩҾ뿪˵أͷϸ˵
н¼ɫţҲٶʣűϵֱ㵺ȥ
ȻΪ;ͨѾʮռѡеҲǲ١
Ͼ˵ĹǸٹ̵ģ˾û𳵲ȫ
֮ϣн²żʱ״̬ʮ⣬ոϳ;ֱɵȥ޾˿ɶֻҪѵģδήҹ
н֪ʱ״̬ѣֻ֪ԼվʱˣΪһ·;ϵСµǰŵ׵ƺЩһĪչ
Ȼʱнͷ֪ΪζˣԼҲܲµȺش̿йأǵѹɡ
ԼĪ죬תнһǵĿԼЦûˣֲǵһˣѵ㻹ҵ˱ôѲҡ
㵹˵˵׷ʲô鰡⼸ҽŵв˾ɲˣ׷ʲô£øҰн
ͷ룬ջǾʵ棬㽫ȥһһʮн˵ˡ
н˵Ĺ֮УŵɫǺ죬νȭͷ߬ýģƺ޲ԼҲصʱǸʱ̣һ֮
Ϊ֮ԼʱԾǰȻнȴ˵ľȷģ־֮£ҵȷûκãҷܻĺȡ´㻹ǵýǰңȻ˵ĵĸоʵ̫ˡ
ͷʱʱַҪͬȥԲŹûи㡣Ȼ˵ˣ´ξһǵá
ȻѾ뿪׳ǣôǷͿ֪ͨʦǴȥ׳ǣǱ߽ҵ齨أҪԸƳǿǲ㰡н²ţûã뵽һ
ҡͷ²ף֮ǰĶԿ֮ռϷ磬Ϊڰľȿ촬ڴʱʱתơ׳аӪկӪǳأ⿴ƲȻȴʧȥԣ׽֮⣬Ҷ뵽֮󣬷ǵضפظõأǵطŪ޵Ϊ֪һȥģǸܷԼƣһ̶ĵطš
нʵôҪðΣգҲһҪȥԮ𣿡
ͷȷˣȥȣ
ʲôʱȥأнʵ
˼˵ȻԽԽãڣڵʵԻܶȥǰɣϣǰָܸһԽˣ֪ô£ֱܾλǰ򵥡
ǵ㵺ĻҪԼĪʮʱ䣬;лᾭС
ʱнǻǰ½ŮĴ磬ֻҪ飬ǲõıϳġ
ȵһ£ݵغеȥ£̽һ鱨ã⸣ҲǸһĴǳأ䲻Զ˿Ҳǲ٣غڴ˵صռ˲ĵλá
ȥ֮󣬼ҵеĸˣҲ֮ǰһĪĵϳһˣòϵˡ
ϵʮֻ֮󣬱֪ĿҪ̽йص鱨
Ҳ˵ϵ˱㽫õϽͷһüͷ΢塣
鱨֮ʾƳѩޱ˵ĵطľ޽Ӫկнطͭǽ֮ơ
ǵˣѾ˳ȥҪаټ˵أֶΣʵֲ
ǶһˣԽͷˣټаѾиԼϣҲǲС
ңȵ´Լ붫˽֮ʱضԸʱֻһ˳֡
ԼǵվǰǱضȺ֮
⻹һ飬⾯裬ŴƳ֮˸أҲδס޵ľӪ֮УȻסǵĳظС
ԭ˵ʮֱܣҲΪ׷ζԵȤŨóһŻʹ˵콢һι˴׷ζԵҪ콢Ŀϴһ롣
£ΪƹⶫϳµȻ޹ģԷóʹƣҲ͡鲻ԸĴˡ
˵ݣغвֻΪضǸʮҪϢһд˸鱨֮С
üͷ壬ǵԼ֮ǰ˵
Ƴ֮Уϵĵһӹ֮⾭Ծıǰ
֮⣬ʵҲǿֻ˼λƳүֶѡ
ʱͷȴָоһι׷ζԵˣʮа˾裡
ԭһ˿û⵨ûʹ˱ض׽֮ˡ
ǡԼ£书΢׽ˣΪҲԲ׼Լ᲻ЩɱһרŶ֡
ô˼ȥֵܳˣȻˣ
ϣðפԭأ˾ҪԼͶҲͰˣԼʵǿܿһ̡
ʱԼʮɱȥԼģȴǰһʱܸ衣
ǵʱԼɾԲ˶ˡ
ңϲζⶫ¶ڡ
Ȼ֪ʵ͸ȥˡ
Ȼͷ˵ʮУҲɵ֪ʤ£һȥ


1361 ִ
н¼ɫϾΣʵ˵ˣнͷҲþƺǲ
ڸôأôǿߣڹȥѻʯн½üͷ˵
룬ʱҲ޷룬ȥѰǰɣµҲʵûʲô˼·ˡ
нµͷʱֻʱò죬ǿԣ޲ʱߵøһ㣬ԼﵽǷߵΪ
ֻϧûôн»ֻȴԼԪ޼ҩһ
֪ǱҲ˷ʱ䣬ܿٶǰ㵺ڸݻƥҲûҪ򣬶ԼŪɳģǰϳнοһС㣬ͷ棬ص¡
Ƴ޽ûƽĵ·һ·϶ȥ
·ϵҲٽٵģƳʢҲǰƽȻнٵ·ͽ
Щн£Ҳǵ˰˱ӵѪùˡ
Ϊн⸻Сݱô¶ڣ󲿷ʱԳ֡
֮ʱнƣûм˾ɱֻر֣иƻ֮Щ˵ȷӯɱɽˣŻʹɱ֣һֻϵЩ˵书ѡ
ʩΪڽ¸ͷ˹Ϊ˵ǸʲôŮū
Һһֱֻһ˳֣Ȼƾţע⡣
һ·оյļǰУԼĪ߰㵺
֮У㵺һ䷱ĴС
Ȼʱ㵺Ҵȫûб״̬˵ؿڰ㲻κʤȴǰ㣬ᾭįĶ֣òطóȥطΪ罻顣
ǰסǰǸСû뵽أ֮ǰǼĵǷ֣ǰĪǰں۰һλǰ飬ֻȻһ۵Ŀ֮У˵֪нԶԶŻ̵㵺̾
ҲλǰԼ˼ɣеϲ֣е֮иϲˣǱ㲻ҪЩˡˣȹȥɣǰЩ̡˵
ǣ˹ȥн棬̽ͷĴķ羰Ե£ָСĸо
ʱ½ص㵺֮䣬û֮ͬǰĿ纣ţֻиéݣéȴͣһСҲ֪ǷڶɵĴֻ
˹ȥнȴϲ³ǰţʵ֮ǰѾ̽棬ȷԳɳƵĺƺǸͷ
ԼĪСƬ̣éݵķű֨һˣȻ̬߳ӵͷз۾õͳöҪ˵ˣʲôҪ𣿡
˵꣬ͷûǵ˿ȴҡҡͷˣǹȥСֻװˣװͳ
ҡͷǲôֻҪǰڶɹȥͿˡ
˿ݳޣҲôǮһԪаɣͷ΢оЩƺΪǮ׬Ĳѡ
ЦЦȱǮһǧԪҲûʲôԣֻҪúð͵԰ˡ
ͷȴҡҡͷһǧԪͰˣ£öǮͷҿûǵܲҵĺô
û뵽⿴ƥͷӾʶҲֻۣ󷽷һԪֽƥéԱߵľ˵Ԫ㲻Ҫˣ⳵Ҳ޴ãڴ˵أͷҵûٻȡ͵Ķˣ㿴Σ
ͷȴǴӦʮָɴ࣬һھ͸Ӧ
ǵСƬ̣ͼͷӻһ˳
ΪǣͷӼ㻻һ··ҲǲΡΡҡҡ׹ʵڽ˵ֵܼܲѴŵ档
нҲ³ƼͷӣͷЩĲ̡
˵ȴȻһʾҪԡ
н²ضԼ뷨ҲͲٲˡ
ûöãһҡҡ׹СۣǽţСȻϵ㵺½Ψһ
ŵײȥ⴬ֻϴ֨֨죬˾⴬ƺʱضпɢһ㡣
˼ңƽʱ⴬Ҳ´ɢôнʵ̲סʵ
ͷһĽ壬һֻ߽ﳤòʹöѻҶŪȥһ˵ʲôҳԷϻƣѾмʮأҿŵù
нҲʵڲ˵ʲô
ɣٶȣ⴬Ūãֻ¶Ҫȵˡһ˵ţһ߽ȥֹĶգۼͽۻȫ׷˳ȥ
ϴԾ̾û뵽㻹ѧСˡ
ֵѧ˲ǺܶôΪ֣
ͷȴҡͷɾͲһˣҼһѧǲ٣Ȼܴﵽһ̶ȵģȴûüͷȻۻҲƵó㷽ŵһ֣ھ̧佫ת̶ȣֻ⴬ۻ֮Ūߣȴ˵ֺֻµҲŹֶεģض쾳֮ˡֲ֣ͷȴƽ
н¶һۣĸо棬ͷΪҪ˵һĪʲô⣿
ˣͲǷϻˣȻǸʱ䣬ͿЩͷ˵űҪ
ȴнӹ˵ҿ㲻Ҫ˰ɣ»ǽ
վڰߣԶԶܿ㵺־룬Ҫ˸
ͷӻһԸֻ˵ɲУǮҵĻƣȻǮȻð͵ͷһ÷Ǯ
˼ҵ߼ЦãȻŽ˵˼ңҼȻѾ˵˳㲻Ҫˣڻ⴬ôĴԼǲҲ൱ĴֻⲻøǮô
ͷƺ߼ˣץͷƬ̣͵һƣѽ
Ŵӹ壬ͷԼ굽СΨһĴȥЪˣнڴͷʮĽͷӵԼӣСʱ䳤ˣнµеζ
ֻ̧ŴȻ㲻죬ȴһѺ
СںϿѸǰУ֣⴬Ҫɢ˵ӣȻһ·ȥҲȵ


1362 ϴҸ
ˣûҪ㵺ȥҪʲôأλСһǸ˼ңݲءСҪʱϴȴͻȻ˵ʵȴн¡
н¿һۣȴ֪λش
ͷһ£ٽ֮ǰϴֳ쳣˵ʵȥ㵺ΪѰһˡ
˭ͷʵ
ɴĴǰ
飿룬ͷһ֣ԭǵʱþ⸡ʲô£
ͷ˼ƺ֪֡
ɲн²ˣ翴Ǿܵ䣬ȻôһڶͷҲ֪
֪ǰȷס⵺ϵİɣʼͷ˼ͷǲ鱾ˣҲ˵׼ָ־ϲء
ȸңƥʲôͷһ˵ţһѽִץŵĴϡ
ӴϸܵһɴԼ⴬ˣֻԭëСľͷƬӣȻǧ
ԭϴȻ
ֻƺ鲻ʮơ
ɽλشǺأ
ͷ룬ȴǾʵʵ˵и˵ǰǿǣʶ㲩Ҵɽ֮ЩϣѰǰЩ㲦
㲦˵Цˣ˽ĻˣԲ˵һֻ֣ظһ䣬й¶ϷʮǰѰϷһԣ㻪칦ʲôط룬Ϸۺû˵ԸΪū϶Ȼ¶֡ϷѰ칦ɲΪԼֻϷõĶѣȡϷڴ˵ذڶɣΪ˱Ǽļһðϴ˵Щʱ򣬼ֱҧгݣҲض֮ǡ
ǰʲôǾͲ֪ˣȻҵ˳֮ҪȥġҲͷ磬Ϊ˵һһıԼ⡣
ˣҪȥȥգҲǣǾðһ˵׼ɣʵˣǲ˵ЩϻģΪСҿŻ˳ۣͷ֪ɨϧӸЩҲûã֮ԼȥԾ֪ˣһǰ׷ѹ򡣡ϴҲ˵Լ˭ֻһ˵˲ǡ
лǰѣԶˣĿǾԲݵģһҪȥһǰж˴򽻵Ц˵ˣֻҪͶãġǽľ˳Ц˵
СӣǺܶЩŵȥȥɣ˵ܸС˿Ҳ˵ءˣĸһ飬ʵЩҲȫһ񣬾ֻ֪Ļȴû֪룬ܲ³ָܺݺݵһ϶һԼ˵ǵҲڲй¶Ǹ³ˣʲôй¶˵㲻ˡҲ֪ǽĳĹϵΣܸܲһʾˣȻĻǾƲܲµóġͷ˵Ȼȴ͸¶Щ
۾һҪԼóʲô֮⣬Ȼ߼ǰͷԣԼͷһˡ
Լн¶һٵİڶɣȫ
ʵн±̤ˮȥǼéԸֵƢԣָ鱾˾ͲطԲŹ⵽éû뵽û鷴Ķͷ
ʹӷһµַԿó˵ʵڻ֮ϣǿߣ龹ǣòԼеǰҲҺôͷ֪飬ʱͷѾ΢ˡ
ˣȻִҪȥһ㣬㵺֮ϣסŵҲֻһң⻹˼ңСӿǧҪǺˣΪ˼ũͷӶԷ⵺ϵˣûһ򵥵ġϴӦңұҪ쭣һ·˸ⵣͽϷˡϴµѵСӻʦصⲻ۵Ĵ˿Ҳ̫⡣
ͷлǰ̻塣
ϴ򣬾ֱͽ㵺ȥ
нһ·ϵԵЩţûĿ㷸ֲµģȻǰܲẦǾǡ
нµͷȻô˵ﻹǾеţҲ֪Ϊʲô
ˣȻվҺ棬̸˵
нҲֻӦţȷҲﲻæ
˵֮ǰĲ²⻹ûЩǰ֣ʮرɱ˵ǰλϴɣҲǺܺõˣȴǽôǰ顣нһţһ˵
ҲԸͣʵⶼԭġϴȻǸͨߡȻ·ϿɲֻһҰޣڿéݲʮص·ϣǲҲ˳˸ôϴéȴʮͻأĶ˵أȻ޵в֮⣬˳ʱ˵ȴӦУСʱ飬Ȼȴʼ̩ɽн֪ΪΣ
нҡͷ⡣
͵ΪһֱԼĹάŴȹ̰ȻĻƴûģԼƮ·ɢ˳ȥˡ
˶֪Ϊͻͽȴ벻۲ϸ΢н¸̾š
ţǰѾ𽥳̣յ£̴ӲԶСɽ𣬻Ʈʡ
ߵýˣ˱ǰɪ֮
Ҳǲ˼飬ط
ô֣ȴҲֱеĸо
Ҳ֪ʲô˵ʦ֮ʱ˶˵ǻʳ֮еһҲżˣطԻн̾
ɫҲˣ͵סһްɣȻԷԸǾˣҲǿűסȥǰɣ˵žͿСݡ
֣ûţⷿž͸֨һˡ
߳Ŵ鲼ѵϸˣȻͷ˼ҵľȴǲƻ߲ѣȴȻн˿УЦ˵λ˴ʱãк°
˼ҿũˣһ¶ڣѰũ˵óֻ
鷳˼ң㵺ݷһλʱҹ֪㵺ֲľӴҹڹؽһޣҲ֪񣿡̬ԵΪֿ


1363 黭
õũСԺĺƺˣ֮˾Ͳλϸˡ
ģȴλƲ۵ϸˣҲ컯۷Ϊ
ô浯ٵ˵ʵȻԶˡ
ϸ˵Ǻ˵ԶֺȻλСЪϢһȻû⡣ֻܽǣҼЩ֣ʱλ΢ˡ
ν˵˼ҿˣȻˣ˼ʲôҲӦĵǲʲôٵġ
˽û뵽һȺͷһ̸˵أٳ
֮Уǵһ˾ۻһ顣
нԼƽʣǲȥʹˣϸ˸һ㵽ϸ˰ŵķȥϢˡ
Ǳϸ˴˾ۻĴ֮С
û뵽ԭ۵ũԺӣо޵ʮֻһ·ϵһЩ᣿ۣȻȴֵǵϡУɼ˵ƷζǷ
֮󣬼һȺͷΧһ𣬼ˣЩͷӷ׷Ťͷߣ̨ߵͷȻңЦԶǿͣȵ߾ɡ
˳ũԭ֣ǿҪǲˡλ˷뻭͹ҳƺΪ黭ɣɺãũһ˵Żһ̧ᲦŪһŪľٷһ
ũָλϣֵлũǰˡ
ˣûСأ黭ˣɶǽϵ֮ύ֮ˣȻУұ㲻˵ԼţֻСֵ㻹ǵõͷȥЪšȻũûбϿǰĺô򽻵
Ҳڰй۲Щ˵Ĺǵȷ԰ʱȻǴʼҲչ¶ǵĹУȴʱ޿̲ڸϴĵϢ
ϢһǲģҲĹ֮Ϥ΢в졣
ˣÿһĸоǿڸոͻƵǷ֮ĳࡣ
Ҳǲ˼飬ҪһĵǷǿߣڴ˵ؾһĸ໥仹һѵģһ뽫ԼƺΪ黭
вݸӺˣ˵α£ĸԸΪפش˵ء
Ȼ϶˵ȴƶ黭ˣӣ
ȥͬһǸɴ˵ԼãЩǰԼѾûбҪˡ
ũһ㶣漴ȻӦѾ˰ѵ˵ĺˣ
˵ܱװͿôһߵĴϺȥˣԴϵ£жǲ֪ôǰ̫ô
ũһ죬˵䣡
˷Ҫ˼һ˿ҪעԼǰ󣬱ǰʧ̫ӣҲ֪۵㵺ΪأҶˣǴ촰˵˰ɡ
ҡͷ˵̫ӵݣ̣ҲûҪؽ˼ˣĿ޷ֻΪҪ̽ѰԼһİáԻλǰҪʲô̫ˣֱӽá㵺ĿĵҲ򵥣֮ǰǰйһദǰҰλǰҲ֪ǰǵ֮ϣƽؼѳ֮Уֱ֮ʣ˵ʲôϵɻ󣬿Ե㵺ѰһλΪǰλǰﵽҡҲ˳ǰǰһá
㾹ǰģһ˵ţһָͷպűоľддþˮϻ˸ΩΩФͷ
ȻǼ˵ģ黭ڳˣ֮⣬ȻҲ
Ȼͷ֮ĹϵҪѰһЩԭԴ̬Ȼӣ֪ǰ̫ݣʵҲôġ
ͷŰ֮˵̬ȱ˱ʵ
Ȼǰģ׿ǰ̫ӵݲ̸ˣȷǹʸ񡣡ũ˵Ҳ֪ϰ߻˵һַ·ڳĸо
ԼԳϲЦݣǶлǰˣǰΪתһϾԵЩͻأ
Ҳ֪ЩͻأʵɣˣȻԣǰĽܣ黹ǵðչһֱһ˵ţһߴӻͳһöһڡ
ֻ֮صһľóӡ
ȴַϱóİֻۣҲ֪浽ʲôŹ֡
λǰʲôǱֱ˵ɣţȻҲЩ׼ġǸɴ䣬ЩԼʲôۣſھ˵ʲôʶ飬⵺ϸû֮ġ
鲻Լ黭ȣͷûһ㵺ϰ˸ҳ
ȻſھͲݸˣǳƺΪˣȻ黭˹ˡ
ôͺðˣЩνĹʲôԼܸö
ũϵҲ˵Ȼ㶼׼ұ˵ˣҪȹһء
ɫ΢䣬λǰ߾ʵ΢ɲǰǵĶְ
˭û㵺ϵ黭Ҳ⡣
⵹ǶˣǵĹȻôҲӦ֪ҵΪóֶΣѧ֮⣬ȻҪ黭ˡ˵ĹҲܼ򵥣ͨ黭ϵĿУȻм˵ʸ񡣡ũ͵
ͷ̤ʵȻݺᣬ˽֣һû̫ܳŵס
Ȼʵ΢Ҳǲߣ黭֮ҲûʲôȻǰأȻҲءʲô飬Ծͺáĸɴ࣬˷͡
ҲãղײգҹȻũļУʹտʼΣũȻʵȫû˼
ͷû⣬δѧ֣Ҳ֪ǰҪθУַ
㾹δѧգ뵹ũˣųʥ黭һġ㾹ֻȴգǲ˼顣
һߵҲʮ־ȣ˵ϷȻѧգڱķҲвԣȻλֵܣҲѰôһ㡣Ȼȫᵯ٣


1364 
ͷЦʵѧյһҲꡣ
ʲôֵ꣡гˣôܣ֪СȻ겻󣬵ʮ־ˣϷҲеһȡĴԼһǰˣҲ˵ʱŸտʼӴ֣ȻѳСӸɱ仨ˮˣⲻܣܣ
ǰǧȷǾѡ˵
ϸϸף¶˺ܾãȷȷʵ˵¡
ˣͲҪЩϸ֦ĩϾˣȻܱΪʥѧ˶õҲҪ츳˶ѡˣȻ˵㲻ᵯ٣ҵһζһ˼ˣΣũǺ˵ʱ⡣
лũǰͨڡֵ
ڱͿʼɡũ˵գ㽫ǰһֻɲǼͱũ·һԶɽ֮С
ɽ֮УŲ࣬ĿȥĵĲľʮïܵɽ֮Уũٵּ֮һˮ̶֣һ峺Ϫˮ̶֮л£Ϫ֮иʱСðͷˮ浴һƬ
ũϵ裬ȷʮ־ˡ
ͷ΢űȽϣũļձԼеŮѩޱҲضá
Ҫ֪ѩޱǴСֳ󣬲һ˼ϵͳֽѧִϢըʱ̶ԽӴϸָ֣ѩޱȫ
ѩޱԵģũϢ磬ȻҪѩޱ࣬ӴѶϢȴδؼѩޱһ룬󲿷ֻܿ쳵ԼһЩǰдףѩޱǰ㣬뿴ר㿴רǲܵġ
ȴһ΢߳ѩޱһߣλũ츳ˡ
ȻΪִˣũյĹȻ㲻ϾͨټԼͲô裬ûʲô˼֣ôҲѩޱļ׸裬Ʒʵţ١
ҺãũȻţճĳȴʮ˵֮ƺЩ˵ܹ֮΢΢֮һ
һ͸¶ĶԭСϪֻϵĻӣ˳֮Ĳ֮Ѱӱζ
ڿ͵ɽ֮ϣָ̤ն
һũƺ֮ʱֻۣ磬˫̧һƥ˫֮£趯ҵĶһεĹδǰ֣ݺݳǰ
ũǰԶģȴһ½ͣ⽣Ҳ˵ãũ֮Ĺγ֮£ŲʼҲ˿һ¡
㽻֮ʣũȴҲԶ֮УԽԽ߿
ʱ·𿴵棬֮һֵĽ棬ڴͬʱСɽľɫҲżڵıöıˡ
ӴΪĸ߿˷Ĳ쳹ɽȣ֮£ľ٣ɽ֮еһп˵ĳ
һо󣬶ũıϿ˵Ľսڶݵ֮̽ȴҲ˸ӰȻĽ׶Ρ
ɽ֮УȴͷŸ߿մ˵Ľ֣Ȼ̫߿еũʱʲôӣڿ˽ʱַƺڵһ
˽ֿҪ໥İȻ׶֮ʣũȴ͵Ȼֹ
ܿعȴũ֮⣬˷뻭˶һģ·𻹳ڷճһĻ֮С
ٿũȴɫ֮УƺһĨȻͷźԼλѣȴûԼζ
ʵʱѾͷ⣬ֻҪܽɽеĻ˵߰˰ˣˡ
Ѹٱҵ⾳֮룬Ҳ֪򵽶٣˵˵㵽Щʲôɣũתͷ峺ԼԳԾʵ
룬ǰֻ֪֮Ľ֣ĽˣҿǶڽ֮ʱƺʮָӣԶԷʹޣ໥ʽȴԽƣǶսüҼ䣬ȴȻֹɻɽ֮еľɫҲڴ֮佻棬ȴӦûﶬѲһδɲ
Ļһ˵꣬ũɫʱͱˣɴ۾õԼһ¸λֿǰѾ˲ǧ飬ȴûκһԼȴ˽֮ʵĳ
ֻǵһѾΪ̵İһһһδɵĲβ
ϷϷû뵽㾹ȻʶƣӣϷ˽֮ʣһ߳һдģȷûд꣬ϷҲдˡҽˣϷһѣΪһЩᣬҪ˽ֵΪҪʱ̣˱ʣҵͻȻ֣û͵Ϯңȴҵһˡũɪ˵
ԣ׷ױɫ뵽׿Ƽ򵥵ӱ󣬾ȹ¡
ʵ˵Фô
ũ΢΢ͷ컯ŪˡȻĻӦ黭۵ġ
˷ԶһȻãĬȻ
뱲ӣľֿ֮֮˷̾ǰ˵Լգ档ľȷҵܼ
Ҳզ죬Ϸڵе֮ʱܳˣϷˡ
ˣϷһգֱӹء˵Ŀ飬ʱҲǲ磬ټɡũ˷֮ɫƺЩƣĻһЩ飬Ҳɡ
֪Ȥ£֮нµδ˯ȥˣʵô˵ʲô𣿡
Ҫǰͨ黭λǰĿ飬ѾͨũǰտˣǼϣҪʲô۰ɡϢɣҾͲ˯ˣû뵽ũ򸾾ֻ˰һ䣬нͬ˯һŴϣԱ㲻˯ˡ
н֪˼Ҳٶֻ֣Цŵ٩ũǰ˵һԶҲ֪ŤʲôðɺðɣҲ˵ˣ˯ˡ
۾һɣнЦһ꣬ѱԴϡ
ȻǹҪװһҪӣȻнͷȴܺãڵǰҲԽԽζˡ


1365 һս
ȵڶ峿һֱȥȴũſ̨࣬˵ǲˣڷũϵĿվƿȻҪϵҪöࡣ
Ȼߺũһ˲֪˶õľơ
ԼСĶ˵һ㣬Ļ䣬ȷ
ũ͹֮ǰ޷ԼѾһҹĽŲũȻ̧Դ˦˦ͷ֮ɲǱѻָ
ڵôģȴѾˡ绹ҪȵʱһǱȥɣģڵй䣬κ˹㡣ũ
һȴͨũ⻰˼˵ƺԼ⵺й䣬ֱ̫顣
Ҳ֪λǿ߻ʲôطת־òԾԷϾΪһ֣ȻûҪزأôֻһֿܣԷͬĪǰؾֶΣԼѰҲҲ
ϸǿŵĸˣ㶼ǵǷ֣ȻĲҪĪһЩ
ôؾֶΣȻͱĪˡ
ĪŨŨʶƣοĪֶˡ
нµû˼ȥй䣬ȫԸ취ͼ̵ʱｫԪ޼ҩɵ
㵺Ĵй䣬㵺󣬵ṹе㽭кܴģԭҲ򵥣֮У㽭Ϊ޽ķݣִû飬ֽ㽭һЩ޽¥ɽ¸ƽȻ㽭ĵεò仯С
黭˵ľǸպ÷ֲ㽭ĸͬķũķڴ̤㽭ĵһߣƺһ˶Ӵ
Ҳѹ֣ũֻһֺգ̸Ҳǲȴֲ˷ǰţҲԳݵλһЩνķÿ͡
Ƣ̫𱬣飬Ա㵺⺣һˡ
ڶɵԵģӳⵣͽѹסģȴ
ҲȥѰһ飬ԼȷҲľҲ֪˵ס
ȵʱ֣ˣũȴǳԹ緹͵Ǳߣ֮ǰһ£üȻųʥټ֮ǰտ֮ʱı֣ǾһϣЩѶȣ̫ɡ
üëһƣŶôѶȵķأ
ũٺһЦܼ򵥣һ֮УսˣȻҲģǻὫֻֿȽգҲǶ㹫ƽˡ
ͷۣĸԼһ˶ģҲܽйƽ
ֱǵ뵥˶ĵֶΣĸһµ˵
֮ǰҲûͷӦνС
ͱˣ˻û취һ֣ͬȴǿԵģ˶ģÿζˣֻǴú޻֮ѡͬһֵֶΣҲǴ֮ʱҲ̫ˣģްֻᡣũЦ
ͷ΢΢ʶũ֮ʱ֪ũϾѾϵǷ켫ˮ׼ˣڸڵ裬ũضҲȥ
Ȼϲ˵ʲôʵӦҲ֪ضͬСɣ֣ȴȫĶ֣
ܳɾͺãʲôʱأԼеʵ
СӣļԹȥǱѾ׼ˡСǴҪɱķˣũЦ
ڨڨһЦûе£ֻǴδʶ˶ģͷѡ
֮ϣнµһһֱĲɣȻﻹһֱѧ
տУнȻҲǲȥˡ
Ȼտó򶼹ɣտˣ͸ڻˣнΪġ
˳Թũһķȥˡ
˵ʱȴ綼ۼԺ֮С
ũױиСԺȣԺҪªöˣ޷Щʯ˳ɵԺӣм˿ŲԱ߾ӣԺȫŨŨúζ
֮⣬Ȼûũôûϰţһ˹¿ס
˵ˣٺŴӵվӵ˵Ѿ˵ǽĹ˰ɡСӿɱ˵ʲôƽ˵ĹأǶģȻ˵㡣
ũҡͷڿ˵Ҳ̫Сˣû˿෴ʮڴǿɵ׼Ҫӭսģܿǵǿְ
ô˵ҪѴ˷ŵʲôطȥ٩
ũҡͷǽʤˣ֮⣬Ҳʹ֮ʤ֣Ϊǿʲô⣿ڴˣɴЩνеġ
˷ЦҲԣ̵£ȴӲ̵Լ
ˣǾͲĥˣ˶˱ھͿʼǸˬˣͲϲĥ䣬䣬ڵһ
֪ˣЩνİ취ʲôԭ˵޷Ǹһƽ״С̨ӻ߰ӣ̣ȴСԺ
һ¶СԺʼԭ޹ɰڷڵʯӣѹ֮£ʼ֮еݺṵֵİ仯
ûҪöãŵԺ˸ʳ¯̡
ӣǴĴ治ƮɳĺɫɫĥʯԺ԰ڷŵġ
֮⣬̵ͷڷʯʣһһһĸ
ȻǵһǸ׼ˡ
˸һ֣ӲԶŻ¯ϱˮˮӵӿŨĲζ
ڶ֮ǰȳϷֵ衣ٺٵţǸˣûʲôı£Ҳһõóˡ
ũҲһ˵㵹ԳѰʱǿǺȲģҲʹ˹ʱŻʮһ
һڣȻ㴼ˬȷ֮ȵΪ㴼ĲҶҲþһ
˼ڱͿʼȹ󣬽һţ㽫ִĺ֮ϡ
Ȼһŵ֮Ͽʼת֮һ뱻̹н
Ѿн磬ǵһͬʵен硣ŵнһƬɽˮ
̧ͷȥԶյնգԶȺɽơ
˸ŵʯʣǱŴ˷ֱڴˣ·޴֮ĺڼ׿ˡ
˵н磬һƬգŪƣԾ޽ˡ


1366 
ôн磬ɻλʥķ۰ɣԵ˵Ҳ̫ңнɲǳԼֱʣҼҴΪ
ϣ˵нȷͬСɣһ磬Ҳ֪ǰǺεΪ
ȴΪǡҪ˵ȥ
һԵ˷ȴ͵ĿʶԼƺ˵̫ˣȻֹڨڨͷˣҲܼˣʱԼɣЩ˵Ҳ˵̫ˡ
ũֱۣ㶼Ѿ˵ùˣڲʶ
˱飬ͷЦ̨£˵ˣλǰȻǶн磬ھͿʼɡ
Ҳ¿˳ŵǾͱ˷ʱˡˣֻһˣӰɡ
һ֣Ҳ˿Ҿ͹ˡ
㽫һѹԺ֮нﵽ֮У·һڼ˱Ȼǰһܣվ̵м䡣
СӹȻţһҪռ̡šٺŵ
һԵũЦŵͷȻʥǶûţܱ˳Ϊʥ˵ʵʥʮƳ磬㽻֣ʤ㼸Σ
룬ʵʥĽ׶ΣųɣҲ˻ߣҵʤµý˳ɡ
ҲǺˡݴ볣ƶ֮ʱɱú޻֮˵ȷҪǿһЩŶԡũСֹš
Զнʮ񣬽ũСֹԶ˵λǰҲ̫߿ˣҿûܽɱú޻֮һӮĳɷҲв١
ȴûѻ˵ȫһȻûôϰգΪȴࡣ
ûпȥϰȴȻ߶ǿ
Ѿò˶ĹԼҲ֪ԼΣʣǵˮ׼ɱȡ
ǰʮ壬ũ˵ûô⣬ҿʲô·Ӧˡ
ģֽеԼĪ֮һľ֮㽥еЩԲˡ
Ҳ֪ΪΣԼһ·ȴһʧڲ֪䣬ֽеڣԼȴѾ·ˡ
ת䣬ֻԼʶ֮䣬·Ϣ֮УԼͱˮܵķʽĥˡ
ֻһͷ亹ʵû뵽˹ȻûĵĹУҲᱻͷβѹơ
ʱ뻹ܿԼһ·ġ
һΣԼδʶ״£Ȼȫȫıѹˡ
Ȼع֮ʱȻóȥԼֻⲻ֪㱻һ
ϽͶȥĿ⣬״̬ȷʮֿ⡣
촽һС˵㿴ѲѾˣǿֲ°
ũҲ˼Բ⣬ҿ˵ľҲǲ°ڻûӦԵʱɣ
˷ȴһü˵˶ˣʱȷ·硣֮ǰҲֻԾЩԾûȫףҲ֪ˡ°ǿ°˵棬ں£ƿأ嶼ûл֮
ʲôũ뻭ɫһ䣬ȥʱΪĹ㲻һˡ
ܿҲʶԭ֮ϣƾУȻ֮໥ϵ˸͡
ӣȻĿϲ̵ֲͬĸ䣬ȴΪֻҪɵ¼ӣܽӳи嶼֡
ˣȻˣȻ˺֮ʱ޻֮İܸҲ̫˵ˣڻ⣬Ҳ˲ٺߴٵ
Զŵһμʶ˶ĵģ黭˹Ȼ֦ͬҲ֪ǵõĺֶΣǣͷϥǴ֮ϣ˽ͬʩΪƬ̺󾹴ԴðһưɫϢ۵롣
֮ϱ㸡һӰӰеũȴֳлļ°ͣ˷ĺ촽Ѿһϳĸ˵ص㡣
ôֶĵֶοûŰɣҲ£ͬЭ״ֻ̬н֣ʱһӣǱͬʱ˼ͿܻܲˡϵӰ˵ˣȴҲ黭ͬʱſ֮ʱ
ɫϾǱģסˣͷ̾鵽ǺεֶΣ֮һμʶȻѾԶԶߵʶ·Ҫһȫµ
ԼĪƬֱ֮ߵ̣Ǳڲ֪佫Ƹ˻
˺һͬ룬µ˼·ϾȫЭͬһ£໥Ĭ޳ͻ
ˣһ˵ͷԣͬʱĸ໥ģƱһҲͲΪˡ
Сֱ㽫ȶͷҲǵ⣬֮ϻǼϴ
Ȼȴ֪ĿǰΪֹûгȫֻһֱ̽˵ˮ׼ѡ
ǵȷ֮ϣΪֹûκˣ֣Ҳ䣡
˶ʱԶһ䣬ǿȥվ֮ϵξȻ˲١
ͷв⡣
ֱӵʵʲôʽ
ˣһǽͣȻ˵һЩˣһַԼľм޵Ļ֮ϣһλ֮УҲǺʣ˳
ŶǾ澭֮еƻ֮ˣȻͬѰ˿ɱԷ֮⣬ǿũһ̾ӵо澭Ϣֻ֮Ѿ˲֪˲ˡ
֪ضὫȴûϵôʹضǣ㵺ϵ˶֪ˡ
׼Ҳһ¡
ȷˣ澭ǿȴǵÿ֮ˣ˶˵
ũͷǣȷˣҲʮ˰ֻҪܽץס׸ʹ͵Ľ鱦㲻˵ˣܵƳ֮ѡʮأܴƳĹ֮ѡȡͣ˵ĶǲĶ


1367 վ
˵Ҳ֣ʶѾȫںϳΪһ壬˵֮ʱȴȻó໥
˵֮ʱеӰ˵ưĴֲڴɤţũ˵ʱȴֻũŵɤ
ǰ˵ЦˡЦȻλǰ֪ڼ֮ʱֱ˵˵ҲὫЩصˡ
СӵǴ֪Ǽӹ䣬Ȼ澭Ǿ񹦣ǸѧĹҲǲ䣬ʵûҪľ澭أСӿɵСˣȻǲ󣬵Ĳ˶ȥܻЩϹֶϵĹȤЩ˻ΪԼͼıҲΪͼıСԼҪС²Ŷԡ˵һ뷢
ͷлλǰѣʶݵġһҲֱ˵ĸʵݡ
⻰ͷ̹ˣȻѾסǾٺúüʶʶƻ֮
⼤ҵֱٶȿʼ
Ƭ֮˹Ȼʶ֮ǰ֮һ㽫ְأóľѧ֮˱ܵ˱仯
üѹԣΪӪˮ©˵ǻۣҲٲܴÿһҵκεµǣ˷֣ԼԼδʶʱѾһҪķȥ
֮ǰ֮ʱںʶ֮ͱѹơ
֮ҲǰòȥʵڽԽܡ
֮Уǲŵһθܵƽ͵֮£ǰİ
ԼĪе֣ۿҪʱ˴ʱѾѹһƢûˡ
˽ںϵ״̬֮룬Ȼ
û뵽ϾϳԽ˵Ƿˣ㵹ҵ˵˵βܽǿģһͶȻͶϸˡ
漴н㽥ɢȥн롣
֮΢Цˣ⼸ɫ䵹ȫʮڴĿ⣬ȻҲ֪ġ
֮Ҳ˲Ұܣʱңʵ˾ﲻѡ
ϰ߱Ŀ⣬治֪Щ˽͡
Լֶ֮ʱִ̫֪ʶУЩ˲δִܹ֪ʶϵͳѧԼҪǽʲô߼ʲôиͳѧأ
ִĴѧԣʵڼ򵥣߶ԣȴʵ⡣
룬Լ˼ȻˣȸԷЩôҲԼͷҪ
ȻͨҲ֮еһЩѧʮָȤԼͶãܻøĳ롣
˵ӣƾ˵ʵԽһۣԵѧơλҲ֪Ǵ½½ĶʮϰֻΣѧµģȴǶʶֵʮꡣ֮ǰдһ׽̲ģ½֮ѧۣʮ꾡д棬Խڴ׳һֱҵĻӦˡλǰǸȤͷұһ׽̲ĸдҲλǰǰԳʦ̣Ȩλǰ໥ˡ˵
ԣ໥һۣͷǰϲѶ½֮еѧѡ
֮ͨͨеջǿߴ඼֪½ĿƼˮƽԶ磬ֻʵҪͲ١
Ӱ죬黭ͷһֱϧһֱûа취˿е֪
ˣǱͶлˡֻΣҲ֪㲻ĵ˿ʵڸм˷ճ鱾򽻵֪࣬дһμѣ˿Ҳп
ЦʲôЩ֮У˶ѧСЩ֪ʶ³󡣡
ҲĽũһ̾½ĽϰȴĽ½֪ʶ
ֵȴˣ˺ܹģеñʧ֪ʶȴиսɼá
һԵĻ˵Ȼˣд൱ĿˡߵĿ飬Ҳһ٣ֱӹˣдЩҪʱ䣿
ȳָͷ졣
ãҼд飬дǱֱдĶȥҴˣҲǸש㿴Σũ˵ʵ㵽֮ǰЩͼݷô˵ָ֮ͬ꣬ȻȴûʲôܴӴ˿еõֻƬҲǴ˹ˣЩȷ˵ſֻֻҪ൱ĴۡǰڶĴѾ˵ˣҪǻ칦˱ǲ֪طѰҳ֮֮ȴȻ˵ʲôҲܴӦˡũ˽͵ȻҲ֪Ӵ˿֪Щʲôϣ㾡Ҫд̫ѿҪҲЩ˵ģͷϣˡ
ʵһʼ˾֪Ǳضȥ顣
ֻóǶĶĶһĶԾܾһȴֽǰԵģóնˣһҪһЩʮҪĻݵĻԼɾͻ˰
ʶЩ˵ĵǣЦλǰǾͷİɣҲǰΪѵġ˵ˣԼ˶ûõΪΣֻǰһ˶ѡ
ðɣǱȻȥˡũͷ̤ʵ
ũһߣ;ũǶסŲ˵ʵҲ֪ʲô޷ǾҪԣĿǰʵȷúԶӦа취ܰҲ̫ϣҿʵǿǷΣҲûֱʸ񡣡
ͷҵȻףҪָʤȻҲȥһ
ũСԺ㽫Լڷпʼд顣
ڵĹдȻٶȼ죬ʱ㹻ִѧдˡ
н´ʱƺһʮ״̬ͬһܱʼ飬ϥڴϵнȴȻŴ¡
ʱʱӿֽȻͬϢʱʱ졣
ϢнͷϽ֣оȫ׻Ϣ֣⵽Ǻε״
΢һȷн´ʱ״̬Ȼ죬ȴʮȶ㲻Ҫˡ


1368 繦
ԼĪ֮պдҪ黭˵飬нȴٶȷ˱ʣԭ渡ֵϢȻȫںϵһתһʮƽ͵Ϣ
֪Ӵʱʼнϵ׻ھı仯Ԫ޼ĳӱӰȵ֮ǳԼĥʱһ׹ķˡ
ҲŽ鱾黭ˣµڷеȺн붨Ҳ֪н¾һα仯֮󣬵׺͹ȥкεȲͬ
룬ȵһֱҹн¶ת
֮ǰʹӦ黭˽ҪǣҲû취ڷоõȣֻ˳ȥ
ũСԺĴ֮УȴѾˡ
ƺдһʮʥ飬ǴӽһţȴҲûߴ
ʱɫȴѾȫ
λǰ˼չԤҪһЩýǼʱˡһ˵Ϲһ߽Լдĺֽŵǰϡ
˹˲໰Ͻϵֽš
״һ˵λǰһı顣дòִ٣ֻǰպİڷ˳δװǰʱҪСЩŪ˳򡣡
侲Щũֵ˵ҪĶ㾹ôɢóˣǱﰡ
Цⲻλǰȵļô
˷һߴӻͳߣֽĽıֱһ˵ҲԣСΪдСҲģΪ컯ߣдֲӦôһô
һͷҲֱֵ֪ϸ룬һӣóԼ֮ǰʱдֵıʣ˵λǰдʱõĿɲëʣһԼıʣ֮Ϊֱʡ
ֱʣⲻľͷôôᱻΪֱʣѲ滹а֣˷ǶдϵʮָȤԼĸֱ´ã˵ԣʼⲻëģȷǿƬʲô˼𣿡
ͷȻֱдֵٶȣɲһëܱģȻĻҲ֮дôһ
˵ӹֱʣֽддʣȻѸ˿Ŷ档
Сӵ˼࣬ⶫȷãԼķд˷̾½֮УǶһֽд
ͷȻ֮УʱǽǮֱֻһֶѣидֶΣֱʻöֻ࣬ڴ˽Ҳֻʹֱʶѡ
˱㿪ʼĥдıȻһʼ̫
˵ϣܸǽһû˼һãȻı飬˵λǰѧʣһ͵Ĺڿ̫Ҳǰܽıͷβͨ飬Ȼͻࡣ
ũ鱾£̾ˣ֮ǰǻڼ֮³˴֮ѧʵ֮һ֮ǲ֪ԼǾ֮ܡҲ˵ǵıˣ˵ֱʣҵȾ̾˵ҲӣֻһЩϸСĹܵɵĶѣȴд÷Щνѧˣһ뵽ǿЦ
ôøǣ֮УЩҲǻ֮˶˹ͬǻ۽ᾧأ
ȻдĶɬѶҲ֮һеҹټҹս
˷˸оʼŲֽддѧЩٶȫ˷ҲܿЩоͷƶû˵Цյ֪ʶȷ֮У֮˺޻֮
֮ǰǻЩԽܣˡѧ֣ټǿָߣѹ֮ȫĶ֡ۼʱ䲻ˣ黭Ҳټȥũǣͷ˵һȥˣǻҹȥѰˣıֱһĿ㿴Σ
ͷһɣӵ㵺Ѿȥü죬ܵʱˣұڴ˶лλǰˡ
лǣͨ黭֮ˣ㵺ϵĹأֻЩµ˲࣬Ҳ˵ˣˣԼ֮Ҫ˵ɣǾȥˡũ˵ȥ
ǵſڣԼ䣬ȴнȴѾӴ
Ҽ֮ǰһֱڿޣҲû㣬ұȥˣҪҪͬȥʵ
нȴҡҡͷҲȥˣҴ͵ĺҲ֪ǰҪʱ䡣ѧջҲԼø̵ʱﵽǷ徳硣
ˣһû㣬״ôأҶˡнȥȥǲҪĹʮ⡣
нһЦ׻ҵôô㻹ῴװ
˵ͱҿЦˣ濴ף㵹˵˵ɣȻҲ̤ʵ
н¼ҲͲ٩ˣϱӿϢһһ죬ֱ׻ڱԭ֮ʱۻĺϢתƬ֮ͼϢ͵ںϵһŵĻɫΡ
֪仯ҲϢںϵһ֮γɵϢкԣϸ˵˵أҲһ£׻󻹻᲻ʲô仯ʵ
нͷĥһ󣬱˵ʵڵϢֻǱ󣬾еҲѾҲ״֮ȫ˱仯㿴ϢƵ״̬
㽫Ϣ
нµͷϢ֮лбԴ׻ۺ˻Ԫ޼ϢֽȻͬһҽתԲϢӰ֮£ÿһз·̺һ磬Ϣ֮ǰżȻۣ˵δ֮ǰ״̬֪Լ⹦ƺΪ磬Ե̫ſ񣬵˼ȥȴҲֻһʺϡú𣿡
Ӧ˵תŹʱ򣬻һĸо
нµͷҲûôֻԼǽȥᷢһЩ֮ϵ顣Ҳ֪Ǹѧ֣ҪʮţŹھͽл繦ô


1369 
úþУûʲôѧѾҴڸ׻ˣȻԼɡǾøˣнǱԽǿԼİҲԽ
ֻҪн±ʲôʲôá
нֽϣǲģ̽һǻʲôȱݵģҲüʱȡ
ͷ̽Žһ̽нĵĻС
ϢͻڽӴ֮ͷ̤ʵȻ׻ȷ˺ܴ仯ھȴ˼õԡ
Ϣ֮н
нԣӻоǲһӵеʯ΢ƵϢϢͣȴָ˼䲩ĸо
һƵΪԴ֮нŻȥֻн繦пܸʯܡ
繦а취תҸյ֮ʱıԴ֮޽ӽһΣ⹦ʮֹ죬ܸͬĸоˣȻضǷȴЩ˵
нȴҡҡͷ޷תˣ繦ѾҵȫںϣɢҵҲûˡ
ˣһҪǵʱ˵ĽȣǷ徳ԽԽҲ֪繦ӻͻƵǷ֮ʱʲô䣬֮һҪСĽΪӪҪ֮ǰˡ֮ǰн˵£ֻһֱûѰʵĻᣬվһ˵ˡ
нȴҡͷ˵繦Ҳûʲô취ƺŹȫ̳׻ԣûпȥȴȻ᲻˵ģһ޵УСڲ赲ĲĹУҲû취ƻ繦ˡ⣬ӦºﵽǷ徳ɡ
һ飬нϷ״ʵΡ
ϸ˵нҲ֮࣬ʱҲɹͷΪ˸ඥ׼
ãнڼ̵ʱﵽ컯ȴԸ
Ҳˣ˭֪нΪ˾ʹֱϣЩˡ
ǺΪ˾н£ֲòǿи׻
ôʱнֹһǷͬѰһǱ˵׻
ʱнµ֮о飬Ѿȫõˡ
⻹꣬õ˻Ԫ޼һ鵤ڵܵٸڹı仯
Ǻ㣬ٴЩɥȪ
㽫׷ⶳסûԪ޼ĹЧɢֽµʧĹٶȷ䡣
ٽ뱱֮УԻסȴԭյ׻ٶȷ仯нĹױ˻繦
ȼνǧһ
ˣҾͲĥˣȳȥˣںҵȸ죬ȴû繦ȶн˵òˣȥ
ɫ壬֪ԼȰһĻҲǰ˵ˣͷΣҲֻÿЦһ
нҲ֮ǰҲٸʲô飬Ҳֻ֮֮
ȵڶһ磬黭ȴѾȺķ֮⡣
Ŷ˾ȻţʵЩ˼
λǰҪɷȻ絽ˣֱӽҳˡʮֲ˼˵
ũȴһ˵ɲǵ˼˵ˣ׿ǰ̫ӵݲ̸ƾóıž޵㾭Ǹֱʣغ½Ƴ׷ζԵ㵱ƺǵӦġ
촽һͷЩȣ˵֪غԼˣӦֻغڲ֮˺н£оĪһ壬Ȼһƣʵȡ
ҲЩԼóĶֳ֮ɵĶȴõ˸ߵۡ
飬һЦ˵˵֪ò˼˵Ȼ㿴ֻǽЩ½֮дȴֻǹȻҲȥ½硣ȥ½ܴ֮ʱ䶼ǲǶ˼ЩʵģµĶϣȴƫû뵽ϵͳѧƸ֮⣬˻˵ƺıеľ磬˽⵽½ѧʵˮƽҪһЩ˻˵㾹ѧѧϵ˽ܣʵò˼顣
Щ˵ȷûв˽д˵ıУԼʵӦѧȻ棬֮ǰ黭˶
ȻҲǸһʶˡ
ԣ˵ˣҲȫƺأӱȽֱܾýһСܲ׵㲻ʲôɣ˻˵ˣֻҪԼ⣬ǰôƺ㶼ԡٺ˵
һ֣ȻλҵǰϽʵɷˣֱҵָһЩ
ɣҪȥˣһ·ҪߡһԻԴߴһ£˿ɻڵء
һǰȥͷɻ㵺Ҳǲô˵һ·ҪߣѲ鲻סڵϣ
ֵǣһֱ㵺λöȥͷ͸ˣǵȷܽ
ûöã˱ߵһСɽ˵㵺ȫУ֮ǰһΣһϸһκ쳣
ȷˣס
طضҲɣǲΪλѰκټʱƺǳǵˣ˵һԲϻ
ͷȷˣ֮ǰĪǰĵ죬ǵ֮⣬һŨŨ޷׿ƣϸѰҲܿЩ˿Ҳ֪ǰ˵Ƿʲô֮ǰһ󶼲Ѱ
СҲ֪ǰΪǼҴ˴˵أҲǰֱʣҼҴֿ̻󷨣б˱۷Ļڴˣ㲻ʶҲ
˵ţ㽫ǰȥֻƴǰһɽʯ֮ϣʹǰɽʯ¡
ΪǸʮ˲õĻأȻѶΪĿʯ顣
ԭŵĲʯͷһƬǸء
ʯͷʵʯͷǻһƬϻһȫʯͷԼѡ


1370 
ȷЩôԵĻأԼǰȻ
һı飬͵㲻⣬㲢ʵ㿴ֻһ򵥵ĶȻұˣԼָ˲˭ȥҲֻһеʯͷǰֶεľ֮£˿ơ㲻аҲ
ͷԭˣҪָΪſԡ
ؾ˼򵥡һЦȤȻϸоһõõЩһ졣
ʯϵСţֵһֻĵط㿪ʼҲ
оĿ֮£ǰɽڻȻѿһǰ
죬ıˡ
ҲȻأʵڿ۽硣֮ǰĪǰǵ֮ͷҲʮ־棬ֶΣ͵ȷˡں޺ۼ֮佫Ȼɣǲ˼顣̾
ͷǳ죬Ū黭ˣԼˡ
ڼѧ峵˸ǱдıѧҪʵЩˣѵòЩ棬˵Ȼϲ
ⳤ˾һֱǰԼĪ죬ߵͷ
ãȻߵٶȣ˵Ѹߵ㵺֮ˣɽ˶Ѿãȴڴ˵أʵ̫ס
ͲҪˣŵҲҲӲҵǴʮҪĻܡũС͵Խǿľ˵ԽСƺ´˭һ㡣
һʯһȴ·̽գʲô
ⶫ޵ģȴʵоЩҸյ֮ʱԽͨ鵽ʲôʱͨĶͷţʱѾ֪õԼʱľʵڳԤ̫ࡣ
ʵ˽ӼˣǴӲ˵ȥģҲҵСԺһ棬˵ϼ仰ҲˡЩǰ֮⣬ΨһһܱŵˡҲΪǵıʵ̫˾бҪԼм㣬ԵʽũͻȻ˵
д£ԳԾΪ㵺˶лʶⲻ˼Ȼڿȴˡ
˷Ҳһ˵ȷˡȥ֮ǧǵҪ֮±ܣ֪֮˲ʮָ֮֮⣬ȫǴ˽õ۷ǿߣ㱱ĪҲԵüġ
ǰ˶ģСӼŴˣǧҪǵӦǵ°ɲһЩôҪõ֮鰡ͻȻ˵͵ϸˣǷ顣Ѹߣÿ£ʵھˡ
ȻĲЩһǿ֮ôһ£ҲǺ˵֮ˣȻѹûдӦλǰȻұڴλǰ֤мǰ˵Ҫǰʲô֮Ļ
ŵжʱࡣ
С˵ˣͷ֮󣬿ǧҪ˵㣬Ȼһǡ
ЦȻ֪ģǰҪǡ
ʱԼĪʱǰȻʣȴһƬɽˮ԰ɽȡ
ʱǺʱڣɽȥůһʢ̲֮е̫䲻ۣȴʼոһůĸо
һСɵķȻС
ֵǣⷿӿʮְС·ҪûУֻһۿ˵ע㲻Ƶıⷿݸȫˡ
ϸϸطĵεò룬ȴû㽭ĸطƣӡ֮Уȫκεطû˵ƵĴڡ
Ȼ˵صĴǳò񻰵űȻϵ
һԴʱյĵط
С֣ǧҪǵĽŲŵĵطһ£ȻĻʧ˷򣬾͵ôǰȲˡһ˵ţһ߰ضĲǰһС߹ȥ
ҲڻŵĵطȷһģһٶҲȫһ¡
ǵĶһҪǱȫһ¡׼ϣͷҲصСķԸ
һС½š
㵽֮к֪Ϊ˽ˡ
ֻǼ򵥵һԼȥ֮ȴдĸоһȥֻССһȴԼ·ǰԶ
ҪΪҡֻܸǰߣǰѵ
ͷлǰѡ
Сˣôܻܵȳ̶ȵĸš
ԼĪһʱ䣬԰Сݵǰ
ˣˡվСſڣ˵ʱﵹǽˣȻǹǰ˱֡
ҲΪ⣬ֻվſھš
Сݷ֨һˣ̷߳ˡ
ֻһ˵òʱݺݵһ
ԭ˵ò֮֮Ͽ
ⲻǱˣ֮пд׬Ǯʱģ¹һλ֪ңС˵ļ߽ӹ
֮ǰܶλǰǺεȷɡ
Ͼ֮ǰѾͷĪλǷεǿߣǶǷɾ֮
ͷ˻ö࣬ΪضǸɷǵߣ뾹λ
ò˼ǣʱòʮֲϣȫһǿߣ֮иһûС
ʱҲз۾Ҳ֪Щʲô˼ҿǺܺãƺЩƣӡ
һʱҲԭأЩãȻļ֮УλѾǾʮˣǾûдġ
֮УȷǷǳϣЩһĵǷߣʮ꣬ʵ㲻ʲô
ͲˣԵǷߵҪһʮʵ׾١
黭Ҳûĸһʮ£Ϊʲôλ֮еأ
Ѿ֮мöӦн£ĪǶӦĪСŮĪǣʱ԰ٷ֮ٵƶλٷ֮پλҶӦĴڣ


1371 
λʮ꣬ô黭˶磿
ȻˣΪ黭˾أΪ
о˿ҲûУҲ˼⡣
һʱͷЩɣ˵ǲͬһˡ
ǰ֮ͷƶ˰ٷ֮پͬһˡ
ϷȺʱˣյ֮ʱұһֱڵĵˡԼĪƬ֮󣬵ڵָſ˵
һ㶣̫ⷬʲô˼ԼʱѾ֪ˣ
ΪΣ
ô֪ģ
ʲô
⻰һ˵и֣ʵڲЩʲô˼
Ҳֱڿ֮ˣȻҪżɽֱʵ
˵ԵʮֵͳľȷЩãֻ΢΢˵ϷЩۣǱȽȥġ룬һ·ߵضɻңЩ⣬㶼ȥ̸֮
˼˿ֱʵڽֲǽȫҷŽĵףһȥ
黭˵ûиŽȥǾ͵ؿʼ԰СĽϥƺҪ˵ء
Ծ֣طأʲôҪıҪ
ѾͷȥҲû˼黭ˣžͽ԰С֮С
԰СݵũԺӣ濴ʮּӣĲҲκ֮Ҫط⣬ҪΪ˵زǸɽũլӡ
ˮѾãȥǼóԼɣʹˣֽŲ㣬ͲæˡԵóϵƽף˿ûн˶Դ˼ǰԼļˡ
һԼ裬һڣپˮĲθʮָӵ֮ϣһƽ֮м֪ĸо
ԼĪСƬ̣㽫֮ǰ黭˵ı˹ʱ֮ǰѾװѵƯ˺ܶࡣ
Ǽװʵ̫ˣҿȥõ֮󣬱¸װһ£ŪƤ㿴ô½类ʲôװľƺЩЦ
ǵطϤýȷ˵һӦһһȴƤ̽дš㾭ĸ֡
ĸȻǳ鱾ֱʣվľ֣Ϊصǣĸ໥֮侹ĪĸӦϵһ֮·Ҫһ㡣
Ȼó鷨Ϳһеƣ֪˾Ǳ濴ֻʵڿ˼ҵ־ѧ
ı鵹绻ְɣⱾĶôֱҵ֣ʵڳܲס˵
ȻΪȴǫѷ֮УƷʵѾˡЦ
˼˵ʱư߰ߵӣͷʵھЩ졣
㿴ңǽЩ֣ɷ΢˵һΪأʲôֻ΢ùѣǰҲһ㡣ʵ
룬ԭλ˼Ҳ֪鰡
ܾǰȷʱȴͷ˼һżɽλǰӡ
Ȼ⻰һĿоһʱþĿƵĿŶʲô
һᣬһѣҲϴ˵öԣȷǻǽпͻλߵķõԼҪѶϢ
֮ǰֵʮֿⷴһ㣬ֵԽǿףȴ֮ĹϵԵԶңǲ취λһԽ𾪵ĳֻεûпܱ⿴ƽ׵ıƹȥˡ
ԼΪǽԼӵԴɾ֮УǽԼдװ˻󣬸Ϊ㾭ͣ˵ı㾭Ǳ˿Է
֮󣬸ڸտʼʱλô򽻵ʱ䳤һ㣬ľԣʶôԾˡ
ΪҲ̫˵һɣڼ֮еλҲûƽ׵ĶԴ˰ⷴ󣬷ͷ׶
Լ취棬ȻҪλˡ
ս𣡡˵
ɫһ֪ԼȻǲˡ
˵ҵ׽ʲô֣˵ŻѾĶ棬Ȼʱ˿仯֮еȴȻʮֽš
һɾѹʶɢһʱ侹Щ㱡
ȻȻδκڹھȴǰδеǿԴˣҲӲ˿µˡ
Ҫֻ֪ʶй¶ûпת˿£ת󲻳չֳľǺεǿ
֣нӹԥֱ˵˵
죬кǺ·ܵĴ̼Ҫݿ˵ļ
õԼһȻѸղŻƾ˼Ҹų
ţһɣȻҪ׻ȥ
ƲϽ˼ҷסȥͼס˾
֮˼ҲԻ
û̽һ˼ҵĵȷ֮˿ҲûС
֮ǳ׻ָʱľǱ֮ǰ࣬ȻĹЧ״ת˲١
лˣˣϷ֣˴뱲ӣҸĸ֪ԼҲòҪǴͻȻƣϷһʱֲʧ̬ˣЦˡҰһҲǲй¶ֻйһΣͲҪˡ򣬵Ǳ֮ǰ࣬˵
һãȻ˻һʲô
ҡͷ»ͷ˵Ϸ֪㵽βҵġ
ǰĸоȷܲ³ǰȷΪ֮ǰǰڴ˽硣ƽ˵
Ǽһ֮еƺǺܳԾ·֪֮֮໥ӦĹϵ
ͷˡ
Ըңһ֮еʲôݣʲôµأʵλ֪Ҳкġ
һԼֻ֪Ȼȴ֪Ȼ


1372 ֮˵
룬㽫֮λС˵ҵƽϸһ顣
Ȼ֪νİһʲô˼λдǰ״ͷȴѾиŵĲ²ˡ
ûϵ˾֪ȫС˵ʽȫд˳ǲ˼顣˼Щµʱ򣬱ض뵽鹹Ĺһ֮Уȴȫʵڵġ̾
ҲоȣΪ磬ʮ֮ˣǶԴЩͬĿˡֱԣҶ֮˵˽֪⽭»һС˵֮УȻԭ򡣡
ŶԸꡣٻԼѧ֮ˣǰһҺ֪ܿĶ鱾˻ࡣ
ҶĹ۲δκڼѧȴǿ֮
֮˵ǲȷˣҰһ̵´£дʷ飬֮ʷ̵ǿߣѧСÿһνǽ֮Ϊ֮ͨˡ֮⣬ǻִƽ̣縺ֽΣ֮У֮ģȴҲֻҰһ֮Ҫ֪֪Ҫͨѧѧ͡ĹҲͬѰߣΪ֮Żǿ󡣿֮едС˵кεȹϵʵ
üͷ΢΢һš²⣬Ӧġн񳣰ңҰ󣬶һ֮УȴҲи֮ΪҪĺ֪֮һԸȴǺЩӽԣƲ⣬ĹǿԺ֮еͷܴԽңӰ쵽һľһ֮Уλڴ֮ʱΪԼµﶼ鹹ΪȴǴ˽֮Ϊ֪ʷ⿴ɺϣʵȻÿһλ˼ľڣȴڴ˽¼ֻǿϧλȻЩ鶼д˳ѧʴңȴδѧ޷֮ۼ֤дһй£ȴʵġ
ҲԺ֮иһĻ֮̾һЩΪ͸¶ܣһ֮ȴȫд˴С˵˶ɴġѩ¹ЦбԧǺʫʮı飬˾䣬ƻԵɺϣȴڤڤע
ȷˡͬ̾ˣһ²λ䲻ʮһ꣬ع֮ܽӰ쵽֮еλ֮ǰӦǴδ飬ԣЩɻ󡣡
ԣɫ΢Щ⣬Ц⵹ǣҵȷ֮Уľ֮ˣʲôɻʰɣҰľľϸڿɲ˵
ȻĹȻʡһ£֪Ϊ˸߾ȴϣû´ӦҲֻоʮһɣʵ
ͷ֪ɻЩʲôˡҲһִÿһ֮ķѲٵ˵ǻ٣ȻҼʹҲ˺Щˣҿ˲ϣҲʵϣ䣬ͼЩǷߣҲǵԽ󣬱ҪЩۡ
벻ԵʡȻ𾴣ػ
ˣһɻ󣬻𡣡ʵ
ͷʰɣй¶Ѿ֪ҽձ˵ЩҲûν
ʳԼһֱɻ󣬡֮֮мȻвĵǷߣ֮Ϊ֮ȴӲأ
һ㶣˵Ĵ£һֱġ
Ͼǣ½磬֮Ĺȴ˽⡣
룬㿪ʼƬ֮㷴ʵԼԴģĿԼжϣֻҪõ֮ˡ
һ֣ɡ֮ǻô
ȴҡͷѸߣҲûûˣ΢һ㣬ʲôϵ˵ѾҵȤΪһ֪֪ȥ̽ءߣȻ˵򵥣ȴϵش󣬲ŪףҲǲ졣
˵˫Ŀգָ΢΢ȴѾʼˡ
ֻðһԺţҲ֪Ǻã״ݡ
ת˲֪֮Լ̫ˣλ˼һʼݣԼԸ˵ġ
ת˲֮󣬾ͼһǿ֮ⷿȻ֣Լ˷·Ѵ԰С֮б뿪
ܾԳ˳׵գ֪һʱգֻܿԼܵӰĻþ
ִ֮£ȷʲôˡ
Ҳ֪ȥ˶ãŽɢȥҲָټͷʱǾǰûʲô仯
û°ɣͷһۣʵ
ҡҡͷûʲô󰭣̫СˣΪ»ʮָӣҲŻῪֻ֮ݵһ룬ˡ
֮Ƴʲô𣿡£ʵ
ȴɫһϷĹһͷѰң˵Ū츣ڣļĵʧˣ߷޷ƽǶҪõϷһľҪҾͰ֮вҪļҪǣȴŪר׷ɱѲ˵ǣҲҵĹʧ
һ̾ѹ˵ȺŪóǣ֮ĶǰҲ⣬Ҳǲƽ⣬뵽ĿǰΪֹǻûҵҵλá
ҲáǱ㲻Ҫǵˣ㣬Ϊ֮кܶߣ֮ȴаˡ˵⻰ʱǻָʣ·ΪԼ֪¶⡣
һԸꡣ
ҲǶ֮ʮ˽֮ˣҲ֪ߵΪԽߣĹ֮֮ǣԽԽǰɣʵ
ͷȷˡ
ôʵͼˣ֮е˵ұ㽫֮Ϊ˿ߣ˿֮ĹȴĹ֮Ĺ֮໥ͻġԽߣĹ֮ǣԽ֮˵˿߱Խ΢˵


1373 
δ뵽һ㣬ʵ֮໥Ӱ죬ضиʵĽ߰ɣ
ǣΪޡ쾳磬໥Ĺûôǿˣ֮£ȷǻܵһ֮еԼӰ죬ﵽʵ֮ʱ˵½֮еȴܲմߵĺôˡ˵
ȴʵ֮ǰһΣĪǰСŮĪǲأĺ֪ĪȴҲһ󲡣ĪǵʱȻߣֺν⣿
ҷŲѾ˵ôǺ޹ֻǱ΢ѡҾٸӰҲǹҪĪ졣裬֮еĪ½֮еĺ֪ȴֻһǲˡ˵
ƶԸƣԼΪ˾еĪǣǰѡ񣬴ʱ֪ȴȫˣͷʵЩɶ
ˣ鷢˱ʵͲҪȥˡ԰ٷ֮ٵƶ½ĺ֪治֮󲻻κ⡣ЦЦ˵ȻȻ֪Ī֮飡
һ飬Ҳ̫鶼֪δҲ̫һ㡣
Ҳ֣ʵϵ飬ע˥ϵ̫죬Ҳһֱעйأʱ֮ﲻݡ
󾪣ΪΣ
ܼ򵥣֮˽϶࣬ϵ飬ŸֲȷԣҶԣνǾ޴ջ󰡡ԼҲµˣΨһһͬʱ磬ȴֲ֮ˡ֮УҲһ㣬İɣʵ
ͷȷˣ֮һңҳ֮ʱұӦӦˡ
㿴û԰ɣңұ𣬾֮Ҳˣ˼һ˼ɣЦ˵
֪Ϊ˿ʵԼιδҲ̫ˣ̲סʵ
鷭ۣͽҵ֪ΪǰһΪܣ⻹ΪһιشǽãϼǵҲǲ١ǽ֪ҵ֣ضͻǣǵļˡ
֣ôܻôҪЮ
֪Ȼ飬ҲǵĹأڽҵˣ϶ԴȻȴı飬ԼòҪȴʵǰҵȵĴæҲΪ˼ĹףȻӦ㹻Ļر鿪żɽ˵š
ҲԣǿȻ֮˽⣬һʣΪѩޱҲܴ֮иҲ֮ǰһֱĴɱƳԱȺˣǵʱӦûв쾳磬ǹ֮֮еһݣǷѾأԴ˴Ҳʮ⡣
ƺԥһ£Ƭ̺˵ұӦ˵ģΪѾǣһݼ߹֮ˡ֮ǰҲ͸¶ĺ⣬Ҽ˵ˣƺҲûʲô󰭡
ΣԸꡣ
֪֮£ЩԺ쾳ûиֻӵ£ǿͨȻʵϣ֮ͨУǡײн´ݻֱ֮ͨС˳ֻ֣ЩѵѾˡΪμȴҲ˵˵֮٣ʮֶΣЩѹ֮֮еһǲ໥ͻȴǲ֮ˣǲ㽻˵飬⾪
ʲô˱£ǵһ˵˵飬ȥһֱΪͨȶ߿ģھᵽܴ֮ͨн˾ȳһ˰֮ѹ֮ͬеһԼֱ໥棬ȻҲҪһֶۣԽþﲻˡ
˵֣Ҳ֪ȴܸĳƺţһֱ˳Ϊ룬ְһֻǼʷˡ̾
ֻһʲôͷۣҲ֪ʵǿʲôӡ
㲻ˣλߣΪλأԼʲôԲܴʲôѪԵϵ˺ɻˡ
ٵʵˣҪ㣬ֻﵽԼĿĶѡˣӲ֮еκֱӽȻ㡣Ҹ֮һΪв֮ȹ̡ѳֻ֣˳Ӧ⣬ѣȥȥ
д£ΪλȥѲҸ׵ʲôøУ
ٶҡͷѵҲ޿ɺǡֻҰ̫ΪڼҲȥĻҲӦǷûʲô˲飿ɾʹˣǱ׶ɱǧˣǸ֮ˣݱ¾ǧˣΪ˵õħô£Ϊһôħ֮⣬Ѫ裬עѪ֮壬һ֮ӵ˾裬츳߾ǰ޹˺ߵĳ̶ȣ
Ѫ裿ѵһ˵ϰ츳ҲܱӶ𣿡š
ҡͷȻܣɲ֪ǴаҵȻ֪޿ܣΪһ֮ȴŲɣȻ񡣾ڽǰҲ֮ʱɳѲȫĴ޸ؼ츳ĺͯɥľٶȴÿʮҪһεĳ¡δɹҲ˿ûҪֵͣ˼
ǿɺޡҲҧгݣҪ֪Ϊں쾳֮ʱ֮еˣҲŲ
Ϊɱ֮ˡ
ȷɶŻǰδеĴ󶯸ɸ꣬䲻ֱӸ񣬵ȴ½һԣһȴǰæҲһʰٶȽ͵ڸģҿ¾Ͳ֪ˡҵͣҲ޷ݳ飬ȥ̽ͼҳλĻˡЩˣţʹ˾ƺнһ̸˼ˡ
ˣȴװȫû׵ӣҵЩȴǸľԮκȴжҲǣˡҵЩѱԭҲ֪ǻֶܼãļ١


1374 ľ
ۼԭʧֻϧԼȴ޷ǽ̸Ҳ֪⵽ʲôֶΣͷһֱĴ£ԼǰҲ˿ˣȻŹᡣ
ԭΪͷۣʵã붫Ƥ֮¾ˣȷ̫ǿҲ̫šȺԭʧҴµóʲôֶΣִ֮£ѵȷѾڴ˽֮УȴҲ½֮ڡ׼ȷ˵ȴ罻ӵ֮ԣ۶кֶΣȴû취ֶܼãеҲֻ֮£ǵⶳһ㣬ܺģֻҪά״̬ҪǵЩһ֮ǲΣˡȻ֪ٶ˵
״̬ܳãһϲԼ΢һ״ˡ
ָͷ꣡
ұ֮ڣԼȶǿֻҲܴƤӵ½˴ߣϲԭֻһʱ䣬Ŀյ㲻ôˡ
ףҪԼ֮ڴﵽ̶ȣʵ
ѣԲ㵺Ѱ㲦һɴ˵ţʵϣĿģȻջ񣬵붷һ䣬ǰɷһ֮
ɫһСӵǻ밡Ұ˵Ĳ˵Ķ㽲ˣ㾹Ҫ뷨Ӱ
ǲ㣬͵û£ᡣǸɴࡣ
ֵҼٿˣҶ䣬Ҳ֪СͷʲôҵĴæ֪Ҫܲôʵϣ֮⣬⻹ЩҲ֪ĺ⣬ȻĻΪΪĪ㣿ΪȴҲûʲôҩûʲôʺһߵֶΣȴܸһЩˣȴܰﵽĴæ
ϲл
ͱҿˣѾ㲻ٹǿߵϢԣƳȻ£ȴ١һ֮еȻǿ󣬵Ҳûһ졣ЦԵܰﵽˣ׵Ǿס컪ɽϵˣˣΪһ㣬ȴʮ£ʲô磬֮ģ͹ĵûͣвٹͬԣѸߣǲɽҲûûˣþȥѰѰֱ֮Ӱҵţ˱֮ڣɽ󷨹Ϊ°빦ҵĽܣܾ
ΪԼһЩ㲦ԸԼزʱϲл
֮⣬в㶼һһȥѰϾ֮ڻ裬ʵ̫ѣ±֮еǷǿߵİпܴĿꡣЩҾͲһһϸ˵ˣԼùֽȥǡ˵űӻһֽƺ׼ˡ
ӹֽʵ뵽ˣ
ǵȻȻôܽаԵ⡣
ͷЦλȻݳߣҲеͯδ
һ㵺ν㣬ϵĺ˵
ȻҲ֮ǰλϴ͸¶ĪĹϵΪһ
ͷ룬ԼĺôֻǸıѧ̲ģʵЩ˼
ʵﻹһķû֮ΨһĹЧǿ֮ǰɷȤһ˵Լľ͸顣
ԭͿˣ˵ҪԼһϰķȻԼΪóĶжྪޣ̬ȴʮ⡣
Ȼǲ̫ҪʲôķˣҿҲǲʮִ˵ţϵοı顣
Ҳֱӱóֽʣ㽫ľķдһݡ
ľķͬһ㹦ͷ־ģдĹ֮УٶҲ״ࡣ
ҲżһԿдģϻʮֵı飬дľĵһƪɫͲ̫Ծˡ
֮ǰ˵ԴĹδһ£һƪĸֻ֮һ飬ܴ򵽼ѶϢ
ľĻԺ֮и֣ܿʶﹹһƪ֮е⣬ôһСʱ֮ڣѾԲԼ֮΢
˵΢ѾھΪϴﵽǷ켫ԣȴΥõĸо
ڵһ㣬ʵ̫ˡ
Լĸо֮УϽ룬ʱȴѾʼȫעдڶƪ
鲻ٿֻԴŤһȥȻ͵ôǿסˡ
һֱдƪʱ̲סʵľһм㣿ҷֻһʮָⶼдƪˣ
ͷҲأһŲ㡣
˵ּ֮ͷУòľǵڶдĵĹУ˲µĸ
Ҳȫá
һԵһ߶ţҵ죬⡭⾹оŲ㣡ǵھŲ㵽ǺεȲΣ
ʱͣĲȥ࿴ֻһⲽ
룬һдľľҪȥ죬νܾĥ
Լв֪ֻһԺŵ顣
ڵȵд꣬СĴнӹžģɫû֮ǰĵȡ֮ޱȵأֻľ
Ҳδò˼ľżȻãóһױľ߲εľķԼҲˡ
뵽ٵҪ˸ҵĹľҲܾãһѡδˣǽ֮ϵϰ츳Ǿʮ꣬Ҳ֪ʱͻȥЦȴȻϰķԶκѡεⷽȴԶԶǰˣнľȴƫʵĴҲûУҲҷΡľұ⾭ĽһƽӲһԳΪˡһͷѡε֮ʱͲҪ̫ںӵˣֻҪѡǡıɡϲʤ˵š
һЦѹλ˼һ˼ԭĲԼǰĴС
һʵѡ


1375 
ҪӣΪеȷҪڵһλȴҲʮҪһʺľĵӣɰĹ̴Ϊ̡ԼĴ̵档
һͷȷˣѾȲˣұҪǰѰʺϵ˵ٵӡ
иܺʵѡʱ򲻷һ¡û˵
ǰһŶ벻㵹ǻʶˣ˵˵أ
룬֪֣ܿܲһӣóһԵֽԼиֱֽϤϤ˸
Ȼó滭ĹĿƵǷ켫ȼʸֱʻҲǰѺò˸ų
λŮӵӦöĸΪҿүүΪңӦڹһǰȤȥһ߽񽻸飬һ˵
֣֪ô˵òó
ҲЦŮ֮еһ֪ҲĿǰΪֹΨһһľ֮ˣľΪ졣ǲϣ֮еĺＴûľҺ֪Ӱ죬֮ӦҲȳǿö࣬ߣеĺضҲޱʺľԸҲ̫
ͷԭˣ˵ҵȷӦȥ
ҲˣʵѰô
һЦָָԼ㿴˭
һ죬ҲԣܻаҲˡ
ôұˣˣʱ˷ܾȥ֮Ҳƣ
ţҲȥϢˡ˸ǷʱҺ޲ϥ̸ҹʵڳŲסˣǽԵİɡʱҲţȥԼɣҪǷʲô飬Ҳõ˼Ӧ˵ллҲŶԡһ˵һֵ߰Ħеľ
ͷſȥٳǰֻһ֮Ƕлˡİڵõǰӡ֮Ҳ޷״õ澭ľģнգҲ͡
ˣȥɡһЦͷȥ
˼ҲǵıӰͷЩȻ
ڽ֮еλȻʵǿӳҡ
Щ˸ĴҲ̫ˣӵй˵ϰ츳ȴҲֻӵгһ֮ȴΪۡ
ܹҲĴ㡣
֮еĺǽܳΪһİóཫͬѧһ໥ͻǿ壬ʱĺ㲻꣬Ҳͬһݡ
ߣڵĺֻ»ǸͨˣľӰ죬Ҳܱͨ˻øãһݻԵǰæˡ
ߺֻվڴߣգͷȴþòƽ
֮ǰʹ֮õĸдȴһʱøҡ
ͷ룬֮ǰλǰ̫ӻԼһЩԤ֮ľϲ֮Լõջȷ̫ϡ
Ҳ֪һޱȿصˣϱضЩڲͬĵطɡ
֮Իӣԭܶ࣬һõĺôҲ١
ȻԼδʶջʵͲԼ˵ЩܵЩǿߣһóǿ֮
߳԰Сݣ黭Ȼǰˣ˱Χ£
յǰСʵ˵ʲô΢͸¶һأ
ũһͱͱ򣬡ЩȻдˣͲˣⶼǲʵ⡣
ӣҲٶԡ
˿λǰǾ˽Ÿ˳ۡ
ǲδǷʲôȴĸԸĳ˵أңԹ޻ڡ
飬ǾģҪ˽öࡣ
λǰ˵鵹ҲûʲôҪģ޷ǾһЩԼ飬бǱǸЩѵ¶ѡʱ䣬ҵҲλǰϸϸ˵ϧʱ̫½վҪˡ˵
Ҫ𣿡ũЩģЩΨһһܽײˣǿԣٸ൯ϼ
ʱȴҲ˳
˼״æתͷ飬ˡ
ӻ֣ҲҪţǱһɡ
岻ʣʲôȥͺˣԼȥ۳Ͷٵģ̫ðɣ
ҡͷԵȥҲģȴѰӵĻᣬұȥѡΣҲûһΰɣ
ũҡͷȥǲˡ
뿪ɣҵ㲻ùʡ˵ƺͿ͵ӡ
⣬˵˸תߡ
һ㵺Ȼϲδõκκôʵȴ֮ΪҪһ̸
ߵ棬Ҳ֪нµȥˣżũСԺš
ʱũѾһţũϰûߣС;һΣ˵ˣҰת㣬Żӡ


1376 ǿͼ
Ҿ͵ȵɡЩͷۣԼڼȥ컪ɽѰˣнȴֻҪʱ䣬ҲΡ
ڷмݾ澭ͼԼﵽĵؾ磬һʮֵ飬ǱԼƺ޷עˡ
ԼרעԺ֮ȴҲʱʱֳתǿ֮ʱԼۼ俴һǿͼ
˼⣬֮ǰɴδ顣
ֻϧѾﵽ컯Ѿ˺һ޷ͬȥʹþ
Ȼ߻ħһ֮ҲٲҳԾˣһʱҲû취⡣
ȥأϧѾȥˡ
֮£òͣݾ澭תڷлתʽϴ붫֮㷢ԼʽȻˣȴȱЩûжѪߵǧ򻯣ҪǿǿʱȴԵ̫ɢ
ʱнԼ׸繦ľҪ뷽跨ԼĲɱɣ뻨Ȼֱĺڣפء
˿ѩޱʧ֮أǵĳ׷ζԵζȣȻڲϽɳȥͼѰҵټ
ȴ˵ڵףˣڶ֮ĬĬӪҲغ˳ߣԼȻеĵزһ͹ȥ
ףغ⻥ͨ޵ֶΣһǸ̶ȵķḻغеƷߣһȴף˵ľѹΪ⣬ϾѾƯãڵҵҲ𽥱ƳɣٲȻŻҲò취ı·
߾ۼһҪѧòĵҩҩҪԼѰġ
ûκ˼ȥףӦ˵ķչʱĵȴн³ء
ңн˵죬ûٳκ⣬ʱһ׼ʱǰ
Կȥʱн֮ǰȲʲôȴϲһɸصϢƺ⼸ʱȥ֮нϵĻ繦øӺˡ
⼸ĺױչأķᡣ
Ǵ繦·һֱߵˡ֮ʱһ仰˵
нһͷȷˣԽұԽǾû繦Ĳʵڲǳֹõġ
ͷ̾н໥֮ȻѾ಻ͬϣһģӡġ
Ҳ˵ˣͷҴȥ컪ɽأʵ
н΢ȴ˵ҾͲͬȥˡҹ΢һƺҲﲻʲôæΪ׸ʱ䡣ҲȥʦǻϣչǱޣЩѻִܼԼ꣬ȵҪֽ֮ʱϣԼҲܾһ֮ͬǰǳΪۡ
ȻϣнԸԼ·ٵ֮ʱͷЩΣԼߣ繦ʲô⣬Լƿصס˷룬ʲô״ԼȫΪˡ
·͸˼нЦ˵ͱ׵ˣ繦ҼԶ϶֮ٲѰ⹦ȶķˣҶ߻ħĻֻ¾ûʲôһʧĹˡ
ȻˣҾͲȰˣ㲻ɵ¡ЦҡҡͷҲͲٹн¡
һ㵺뿪ȥֱ컪ɽķн򶫶ȥֱӳ
˷ֱ֮ڵ·֮ϣǾһᣬЩį˵˶ûС
ϰһ˵ζҲǶôѰ
ûöãнµ飬ת̽Լϵ鷳
һǿͼҲ֮ȥʱбԽԽ̵ƣΪ֮ٲѡ
ʱ䳤ˣлɣ鵱ԼһǿͼǷ֮ΪָǹԼȻǿͼԼأ
ΪҪ
˼⣬Լ̬ȣʵûҪν֮١
ѲɣͨǿͼڸԼʲô
˼ԽԽǾãǿͼûô򵥡
ָԼĴô
ͨؽڣǿͼ㲻ôִˣͷȥ⸱ǿͼͼȥƽͼеں
Ȼ̬ת֮ᵽǿͼĲ֮ˡ
ȻͼһʱܴٶȴҲõͼаѧ
һָоԼܽͼĦ͸Լͣõ򷨹һǰݺһֱԲľ磡
֪ʱԼľ澭ضҲ˳µĴﵽؾ硣
ݣʵЩܳ˴£֪λرԼǵôƺһǿͼİ
ͷ룬ˣվԼǷģһֱ𣬱ǷţԼʵرʱٿǴ°ɡ
ָоԼӦûʲôټˡ
һ·컪ɽȥһֱͷϵǿͼ
ǿͼǿȻżÿһ֮еǣһ硣
ÿһɵ໥йɵһѧĵá
ܽһǿͼ͸ͼеΪУ
ֻⲢףǻۣѧղ۳ľ⣬Ȼᱻƽ⡣


1377 컪ɽ
ǻˣֻ»뱦ɽȴֶ飬õǿͼȴҲӴӵãȻ
ңΪ֮Ψһһִ߼ˣ˸ӵǿͼҲԼޱܵ˼άһ˿ݳ
һ·ȥҲܽǿͼȫֻҪʱ䳤ѡ
˺ͷ㲻ټ꣬Ҳæݾ澭һ·ֻͷǿͼ
е컪ɽʱԼĪ֮ȴѾǿͼݵһ롣
ǽ֪£ֻ»ŵô
ѧǿͼǰǰʮ꣬ǿš
Ҫ˵鱾Ҳ㾪ž֮ȻҲᱻһΰѡУ֮ͬʱȴüԶ
컪ɽΰֽ˷·Ϊһǧĳɽ룬ȴֻǸ۵¶ѣɽµһʯϣŤŤд֣컪ɽ
֪ط˾ס컪ɽֱӽֵǺͯͿѻڽǿͼݵһ֮󣬶֮һЩǰְֶΡʮ̡
ϸ컪ɽãĿеĽཥɢеҲģ
ģ컪ɽֿʼۿ֮д⣬ǷɢϸС΢
Щ΢ϣ±컪ɽ֡
ʱ֮ǰȣȴ֮
Ծһ֮ԵĪԽԽС
֮⣬컪ɽ棬һʮָӵ·ͼ
ԭ⿴Ʋ۵С֮Уȴż
ǲ΢óȻ룬ᱻ˲ɽϵŪܡ
Ի£ӵҵų֮ΪУΪǻ֮ˣߵ÷ӵ˼¡
Ϊ˵Ĵڣ֮һЩ츳һߣ΢书ı·䵽Ǹ˵λµĴֵĳ̶ȡ
һߣ֮жߡ
ݷˣѰ˻࣬󲿷ֶЩͨߡ
˱ԸƧϲ˴Ա㽫Լ֮Ūûܲɽʯʼ²
ûе㱾£һʼͻᱻ컪ɽֱ⣬ɽŵ·Ҳ
ɼǽֱʶˣȴߵģнء
˴˾٣˰ݷԼż̧ߵʮ־˵ĵزһ˿ɶûͻء
ȻΪ޳ܵȴǼ˴ػأʱҲĺͲ컪ɽϣֻһһķ˸ӣŻд˵ٲ޷Ѱҡ
ȴԲ˿գȻ˵ʱ컪ɽϣһд
ʯ͸¶·ͼμУʯ̳ɵɽ·ȥ
ǰԼĪһ·ɽ¿ƬĹİһɽŵһֱȥһɽֵ׺һ
ȻȴһƬʢ֮иܵһʮֹϢ
֪˲õ֮һˡ
Щ￴ֻǼ򵥵ĲãȻȴ̺֮ǲȥİ֮ʧ˷
֮˿񲻼ȴָطԲͼṦԽȴԼģضʲôý
Լİ취ƽİ󷨣ʮ﹡ţϵũ
һԵ̬ǰȥʵ֪ǰľӴôߣ
ԭΪũἫѴ򽻵ũֱ̧ͷЦе죬ɽһָɽԼȥǡ
һ飬ũָ˷򣬵ʲôû˵
˶֪˾컪ɽɽܵ컪ɽɽˣȴһ
λũл̧ɽȥ
ֵ鷢ˣ֮ԼǾɽԽԽԶ
ķУȫƶԼһֱֱɽ϶ȥɵٴοǸֵũʱˣԼΧɽתȦӡ
ˣôֻˣũһĳЦʱũһ£´ɱʮ̹ĺŲ衣
װһӣյũǰ˵Ҳףһֱǰţ˵Ǹֱɽģôתˡ
ʱũ˵ʵڻˣˣӣ֪ȥʲôģȰ㻹ǲҪ׷⹦ˡÿҲ֪ҪˣȴһⲻһƬũ֮⡣ôģũҲףҲ֪Щ˽ȥũﶼǺõˣֻԭתȦǸײߵȥõĶɾͲӦ˵ˣ㲻ܻ档
ũȰҲһģȻģΪֹɽȥֻΪԼ֮Уȥ̽˵ֶζѡ
ȴ֪ʱһһɽһ׷ͷ
ͷҲ֪ʲôֶΣܴһ污ľ￴Ρ
澵ļ߰˷ƣȴƺûдͳͷһĶӰ·ƾոǰľ֮С
ֶΣȻĶҷ󷨽ɢЩɢ޵ѶϢͨ󷨷صǰľ֮У⾵ӽռѶϢԭɻ棬ھϡ
ȻΪУ̽ܲĵϢֶΣҲûκˡ
ͬԣʮֻͨİ󿴴ҵֶΣȻȴЩڿˣİɲôƵģǶ֮Ϊ֮ͨҲʮµ볢ԣܳžͷ߶š
Է飬ߣ󲿷ںķ֮Ȼͻİܸһ˿˼ĳϣһ棬Ȼſ¡
ʱԭͬûͷӬһײȴȻıԼĲʼֱȥ
ͫһԾѲ˾Ѿҵİ
ʱֻͷ﹡ǰѸȥ֮ǰȵȷûʲô
ȴ֪в죬ͬǱֱǰߣȻ֮ǰܻʶ䱻ŪӾɱΣںʶ״֮±㲻ԾĻתˣÿһתĻȶͣԼ
ڣһ׵ֱǰȥҪ˶ãİͻᱻֱ߶ˡ


1378 󷨱
ʵϣߵֶΣԼҲûϵԼӾĵ
һʶΣ봳İͲˡ
Ӿһ棬֮еİȴҲ򵥣ĲҲʮֶĽһߴˣϢǣ󷨱ãͬԭתȦ
˫ĿκӾĸţڴͬʱͷİ֮ǰȦ֮ѾԼ˵ļİμˡ
Ȼʮ־ϵȴڽȫμ֮ԼͷÿһĲ˳ǰȥ
Ŀɿڴ£һɽȥ
ԭʧİǰû˿á
˼״죬СӣǡЩˡ
߶ŵʱȴǶʱѾİߵһ롣
룬صİǰȴֲһˣרЩͼǿ󷨵˵ˣٽʧ򣬸ﹹɵĻӰ촳ߵ˵Ļ㱣߻ħ
ֶȻôƣ˱ҲĴ֮ˣʱҲǿʤ֮ģ뿴״ƽԼ󷨡
ֻ֮󣬱ִԱ۶һ֦ڵдд
˼дЩѧʽʮֲף֪϶ڼʲôκõķš
еҪɵʱ˿ǿһЩ֦ڵϽİȫ˳ͼм侶ֱһֱֱָɽϡ
һ飬һֱߣİΨһΪۣԼʱõ·ߡ
ߴûܷ·ģ˷ˣ˭ãһֱǰĵ·ض⡣
ûʲô˸컪ɽó˼άͷ⣬㲻ȥˡ
Ȼȴˣ֮һȷ·û⣬Ҿֱǰȥ
ԼžԵţİڱпȴ
˱ļһֱЩʣָͷȻֽİĺسֱ仯
Ȼİһ䣬ͣסŲٴοʼ
ٶȱϴλ죬ֻ˲ʱ䣬ٶǰȥ
촽һСӾȻֱѰԼһλõȷ·ߡ
˷·Լܵƣٴİ϶ֽţͬһߣ϶ֽţǴδй顣
˱֦ڵ㶼ûֻǱ۾Ƭ̣ǰȥ
ƺԼֽŴ࣬˶İ˽ԽԽ͸Լ仯
ʱҲ󷨵˶ı仯ȻӵеضиĻ
˲Ҳ֪ضˡ
ûϵ˶ûţȱˡ
η壬ȻȤ棬Լ֣ҲʡԼ
ٶȶ֣θ죬ֻŲһ٣˷ǰȥ
Ȼˣ˵ģһͷֹһٶȳָı󷨡
һһ٣ս
ֻϧ֮ĽԽԽһߵ˺θı󷨣ͣͣŤͷͱ򣬲ÿһζȷķ
İһۣ˼޲ףȫȥСôˡ
۾ˣʵףΪСӾô̵ʱԼĥòŪľȫ·ԼҪ˽⡣
ڣһ̤İЩƣȻžŵ΢ЦЩգôԼ˸Ĵͷⲻĥ˵ô
ڴʱԲԶһȴ
ڴ˵أϳ⾹Ǹ绰
Ҳ֪绰Ǻεԭ϶ŵĵ籨Ƚࡣ
˽ͨ绰澹
֣λڹϵ֮ܵУѰûУʮģѾʮֽ˾̾ˣѧĵ绰ȷе˼ܽҵ
ͷԵ⣬ǵȻ㲻֪Ϊ绰Ͷÿ͵ôһ󷨣רפעܽ㴫ݹ˵ˣˣ㵹˸Ҳ֪СǴѧı£İͺ鼦ôףǲ͵͵©˵ף
Цˣ֮ǰԼݺһںôֵˣżѾ˸ı㾭ֳ㿴ıдĵ伮֪ǰʲô󷨣ѹ˵ĶɾƴʵǰŪˡ
Ūûɣ˵ڰŪҲⷬŵˣŪһӣ˵ڰŪǻ˵ʮа˾ŶҪƴ˵⻰ǰȴ粵Ϊ֪ӲϿЦ
㾪˵㾭ʵ
ֻӦȻ֮ı㾭ռɽѧˮƽǰ˵ʮ꣬ꡣǲĳģǲὫóģϾĶ
ˣˣҽҲˣȷϱԡһ̾
ɾԼˣֻһǷѾ˶ѡдأ㲻Ҫ֣Ϊ޴˱ҪأͽֱӷŽҲǸи㡣һ䣬ҵɫ˸ֵĻᣬȴǲˡЦ˵
˵ЩʲôͨȴȻֹһ죬ͷҲ֪ĸڸ󷨵͵ˣãԼ绰ûأ͸ȳŲסˣͷð˸ҳµٺ»ˣ
Լͨأһ¸ӣⲻԼô


1379 
Ҷĵ绰֮ҲˣͼϽ棬תֻܿžͷ룬İֻԼ컪ɽصĵһأҵҪܴӺ֮°Ȼ
ҲʲôͿԼж
˱㲻ԸȥаԼػΧ֮ʼհȻ
Сվ֮ʱʱԼԸ̬վȥӾ
Ȼ飬ʵ߸˵Ĺ
컪ɽϵĻزãҲɱΪֻ޷İѡ
ȻĲҲǲ٣ΪﵽϣˣֻᱻŪʮǱѡ
Ȼƽİ󣬵Լδģȥ½½ȴ˴̵ʯ׶ֵȵֶΣһȴȫƽ⡣
ΪЦһ󷨾˴ӻѵĴѧ󷨣Լӱ䶯֮󣬱㽫Լɽ֮ǰһ㣬Ϊĵ󷨡
ֻϧⶫײȴײˡ
Ѵ֮㽫Ϊϵֻ̤ʮɥһƨȥûˡ
Խ󷨣վ˵Ĺ֮⡣
լۡȣ˽ԼľŪͬһ㣬濴ʮֺ׳ۣ˷·ֱ湬һĸоҸʮǿҵִС
ۼ֣˵ĹطʮִĽʽȵطȻǸֽĽṹ
Ҳ֪ûле豸£Ūһġ
ϸ룬ƺֻ֮ܵҪ֪޽ֶΣŪȽṹҲͲˡ
վſţȴ
룬ò⴫֮ϲŭ޳Ϊ󷨱Լ߳ŭɴԼŸɣ
ŵʱ򣬷Ÿ֨һˣͯգ۾ʦʲô£˭ʦ˵첻ڣ˿ˡ
һ飬СѲ˹Լģʲô˵첻ڡ
ޣҹȥ˭˵˵ġʱϺ˳ǰǿŵĺͯž˸ӣЦеŤͷ˵λ˱ǰ̫Ӱɣ̫ӵ´ݹ٣岻ȴԶӭ̫ӵ¼¡
΢΢ǰ̫ӵݣҪҲգǰҪᡣ
ˣΪ˽ֻſѧԼӳ֮УͬڻѧΪ˴õˣȴǼٵġ
ߣԼҲǸϲѧʵˣѧ֮ˣȻ⾴ء
̬ȣԾ
ǰԵ飬ԭΪʮֿ֮ʮǫѷ
ԼȽϣԼԵСˡ
ǺðɣҾѧˡ΢Ц˵ﵹβסһ˿˿ƣ֮УĽ棬ʵȥ̫ྫƫԼˡ
ͷáʵǰ˵ĿҪǰǰԣǰ󷨿ƹھؽԱ㲻òƤǰˡǰľٶеﵽǰǰǧ򺣺
ͷȻʮƣȴʮִȵİڰ֣ҿôܼ˳ڵˣǸ˶
˻ҲԸпο½ˡ
Ŀ֪ˡİɣȻãأҲż˼ҵЩɻܰҽأʲôͶǰɣˣԶǿͣվſҲԾҽɣķѾ㰲źˣȥúЪϢЪϢ飬ǻͷ˵
̬ȵǺܺã͸¶˼ȴûôס
Һ׼֮ĽǰԼܹõˡ
˵û˵˵껰֮Ťͷʧֻ¸ߡ
ɣɱղ˵ɶʦҵ׻ƽ˾˵ģʦͣ˵ĴûǰҴкȻҪ׻˵˻ڹҶѾϰӴȻ˵
䣬¸Ҳ֪ʲôֱֱĴھϣ˵һ⾫һΣֱڵϣκòŻ
ҡͷվСµͷǧöʦۣʦСڱ˵л
⻰䣬Ǻݺݵ˵һǸɫСֱڵء
ϸ⾫ӣСҲЩ죬ػȻڶͷûһĺۼ
С۹Ѱ߶δ֧ŵסɾ쾳磬Щˡ
˵ߣκ··ӦϰΪֻͷ΢ɻСƬ̣ת۱㽫Ժˡ
˵Ĺռؼ㣬һֱԼĪӣߵ˸ŵķǰ
סɼǵǧҪߣĻضСƣĻؾͲˣ㲻СˣпҪ͵ɱΪԼΪСʦĻЩʱĻҲһмʵҪӽǷˣһ֮ôʱǧ
ͷлСֵѣұҲϲĴߵˡ
ϸ۲һԼⷿڵλϾȻദм䣬Ҳ֪Ϊ˻ὫԼ
˵껰ˣҿ˿ֱ˯¡
ͻȻУԼطȻ档
вȴǵһʱڴϥȷԼоǷȷ
Ȼתķ֮ƶ˵ȷҪһЩ
Ʋ컪ɽˮȽϺãһطĳԣ
Ҳһ£Ȼ˵Ծ£˼ȫȫĴ
ûϵԼһȥתۼһչȥҪǾӹԼֻ´Ҫȥ
ع֮㷢֣طЧãȻԶԶʹʱŨȴʤԴԴϣԼģΧ·ܿԼ
ֻͷΪѡַ̾һ㲻룬žһȥˡ


1380 ʯ
뾫һ֮ͬһȥԶԶʮָߴķݣǾԼƿ֮е칫¥
ͷ룬λ˵ȤζҲйرģȻϲַķӡ
Ǳʱ˷·Ѿһӡ
ʱͷддҲ֪æЩʲô
Ĵ˿Ƿһ⾪ĶһЩƿƿ޹֮оȻװźճҺ塣
һ۱ϳȻʯͣ
Ѿ˵Щйص飬ıҲѾ֪߰˰ˣұҲ˽ƽ֮ˣµȷˣҲ벻˭ܰһæҲֻܼϣˡ㶼˰ǰĺôܲʲôҲͰ˼ҸŪȥ˰ɣЦе˵
ǰʵʯйذɣżɽ˵
ͣеıʣ̧ͷЦ㵹ǹôⶫԭʯôʮǰȥ½˵Ҳʲô¶ûǴһЩȻʮͳûʲôںһȴʮ⣬ָ½֮ѾʹһΪĽͨߣⶫյͣõú̿Ƚ
֮ɫЩѿ˸Ͻֵɱҡûʲô̫Ĺϵֻ˴ӻʹһ϶ѣⲻΪŪô˼ҳȻ⣬û˼ȥЩӰ˵顣
ɫҡͷʮֱǸµЩڼˡ
²£Ҳģ㲻ҽ͡Ҽ˵͵ɣʱõ֮ұţռ˶档ˣұԴ¸ģǲϣȷӦǴһʯͷŪʮճĶұĴѰңڵصҵ⡣ô潫͸һҪܹģʵʮͷֱۣ֪͵ѧʯ͡ҵõⶫ࣬ҲֻŪ˼ӵͣٶ²óȥðһ˵ţһߴóƿǻƳȳȵ͡
ӹƿӣʵڻƳȳȵĲӣʶൽ޷ֱӣҲ֪ôŪġ
̫˼ֻסЦֲЦ
㣬ﲻ˼ڨڨͲҪЦˣ֪ʵڿãѾ˼ҷѾŪģ뷨úõİҰ͸Ū˵ǰɣ
ЦǰˣǾǰڴ޵е£һʵڷǳܼ
˵㼫òԹɫܻ˵ҽǼʶˡˣǱҲٷϻҿί˵򵥣Ǳһͬʯ͵֮ŪʲôʱŪˣʲôʱʸ㿴Σ㹫ƽɣЦ
Դ׼ͷӦȻԣȻﲻѧʯͣҲܴͷʼĦܻа취ġ
˶Ҳ̱㿪ʼ¡
׼òͼֽⶼһһγ֮󻭳ġ
Ȼȷδѧ飬ҵչ䲻ڣֻҪЩʱ䣬Ҳĥ
Ȼû뵽˵оһʼ¡
ԭǴ΢Ūһ±ģʮֽ棬ʮֲ׺ƣҵ֮ϵĹؼ֮Ͼôľ鲻ǰģһһʵͷ綷κҲǹָӣԼҲΪŸ֣˵ʲôˡ
ȴ˵һߣȻĽܣֱϣʮ˳ҵ֮еĺһ֮̽Ҳ⺫츳Ϊˡ
ã⺫ʣԼ껹Ҫˡ
ǵˣƷҲϲãʮֻãȴָУǴͳıŲĴҹ㣬ȴֱһŮӸԭöࡣ
ȥͷԱʮֹãͳ˹ϺСˣıָǾˣųУС徭Ӫ÷ˮ
뽫ߣȻкЩ᲻ãǵڽϵĳȻλǺܳΪһΰҴĺôԶ
Ǻ˶֪£һȻȥҿ뺫ֻƺԶѧˡ
һҲԼʵԼһΪһεİ


1381 
õӣֹԼгֱ̣ظȷǲҪκһѡˡ
ΨһЩǣʺԼĻ룬ﲻ˼ſ˵ʱ˰ɡ
죬ãʵΪ֣
ͷɻţѲСŮ˵Ȼģ
½ĺ֪Ȼſھ˵Լˣ
ҡҡͷѧҲֻ֪ͷģòʣѧ㻻һˣǰЩϵء
ڰ˵ˣáǰһʲôǰ񳯵飬ҲѰǵ鷳
Ǳߺ˸ޣȴҲ
ʯ豸зȻѣôһǰš
ð˼⣬ȴ˸ԼŵǸ䡣
һʱô˵ԣʱδ⣬ֻÿԼ˵أط洢ḻȵڶͲˡ
ӵڶ쿪ʼ㷢֣ԼʱȥԼǷ֮еȴԶʮֳӯ
֮£ֻͷ̾˸Ϻõķˮذ
ϥƽ
¹ȥڲ֪佫ӻжθֱͻƵ˺ڣεȵĲ˼飡
ٶȣʵڳԤϣ֮ǰٶȣﵽҪķĹ⻹ǵȫȫǰ¡
ṩķ棬ڲ֪˻ڵĲΣϥ֮ʱֻҪȥǿͼ㲻֡
ǵˣˣȴñǰٶȣǿͼԼԺԼǿͼٶҲˡ
ʵھþ˵İŵķҲ̫㡣
˼Ȼ˵Ҳƽ£ֻԼ˸˰ˣƾǡ
ĹͬֻûƼֻÿ֣ԼúŪһŪʯ͵豸
Һʮֻǵûʯ͵ĿҲǸ˵Ǵ㴿⿿ߵˣҲû˼ԼԼ
Ǻ˵Ĵ֮һĥ豸ͼϾԼд
ڼǳԹʹʯһеѩ˹ͨŪһͼֽԼɾʡ¶ˡ
ֻϧôԣֻܶݵĿһ֮е飬밬յ˽ȴǾ޿ܵġ
òֻԼĥһ豸ܰų⣬˺ȴȫ˸̶ļ๤
ҪǷ֮ȼ죬Լδֵܼ
¹ȥһ֮ʰһͼֽͷһ߿һĵͷûϵ½֮е˵ȷ˼ķһȻ½ҲǼ֮ʤڵĵطȴ㿼ȫ棬ͱһ豸ҵ֮ʱطδǵϵͳҲû뵽ʵʵ֮ǰŪЩȣֲִּªƫÿһ豸֮໥ϵʮǷȱȫ˼·ᡣһһ豸֮价ۣ治֪ġ
Цǰˣʵı£ԶԶһֻ֪Ƥëѡ
ĺ֪ǲ٣˾͸̫нԼĺ֪Ҳɣ˵δҲ̧ٵ̫˵ɣҿôЩأЩţˣ֪Ȿ£Ƚ֮£Լ˵Ｆ˺ˡ
Ȼ֪Щˣȴõòֵֻȷûк˵Ǻ֪Ϊã͵ã֮ен죬İ޹ϵΪƳʮ֮ͻͽ
ˣұ㲻ˡ豸ƺи׶˰ÿĹ춼ʮֶأƺ޷˷һ⡣
ͷȷˣⱾǵһ豸Ҳ޿ɺǣǰʵвϸĽ
˵ͷǣﵹû뷨ˡ
ȴ֪Ϊ֮ԼæĽдĿʯͣδҲ̫ˡ
˵İȻģڵȺ˻߻ǵĺڣܵõʵİˣϣ̫ǿв
ˣСæˣ뿪ɡͻȻ˵˾仰ɶͷԡ
ǰΪΣһûأ룬ϼһﲻҪӲŰɣɲӦ
˸ЦСӵ˼ѵûԼҵˣͽ֮ϣ󷨵룬Ҹ㰲ŵǷ䣬󷨻ÿ춼ԴԴϵ͵ǷġȻĻڱ˾磿ôõ鰡
һ죬ʵ֮ǰд˲²⣬ֻװӶѣ˭ϣõĺô
ԭˣ˵ѹЧ㾪ءҲֻҹһãҿȫԸǰһ豸£Ƥ˵
˷ۣСӵǻ밡ھãҲòˡû紫ôҲƾûͽԲǧһȫ£ֻͨۻ洢ȻṩġѾʮĴĵһɶˣǼҲûʲô𡣡
벻ڲ֪ȥǰʮĻʵЩ˼ףƳʮ֮֮£ĹЧȴҪǿ࣬Ͼ˴ռ㷺
ͱҿˣⱾõõĺôҲΪǰ׼ĺñˣĹ֮£Ѹͣԭȹ̵ľɶ˲٣㲻ע⣬ܻܿᵼһ⡣˱׶ˣþڱȥɽѰūһӣܾرܸȵı׶ˡ˵ǽһȥū֮ͬϡ


1382 Żƽ
ū֮ǰͲ˽ǸʲôˣдĵҲϸ˵ֻȥѰ˾ˡ
Ǵ߶õЩѶϢʵɷǰ֪ūǸҲЩ׼ʡõʱСĽūǰˡ
˰һۣСӾֶֺ˵ģ
˼˵£ֻˣ϶˽⣬ȻҪЩ׼
ðգūҲûʲô˵ġӳƣ֮⣬ûбκ飬ΪǷߣȴֻסҤ¶ˮɽҰζǾƹģ㵽ʱҲùܱģֻҪֱ˵޵ľˡ
ͷ˾ͺá
ڱȥɣĽܣū˵ӦֻǴޣȻܾġ˵Ϳ͵˼ˣȻǼҪȥһͼֽĻˡ
Ҳٶԣ˾ֱǣ컪ɽ뿪׼ֱȥ
ʵû͸¶һ飬Ǳ齫ǿͼڸԼֻҪԼͼȫĦͨ͸ɽǿնԼĹϵ֮Уޱȹָ̣ܳȵ
ȻҪȥūҲ֪ǿޱضô٣ڼԣûɾܾ
ʱŰפѩޱԭʧ֮أΪ˽˾ȳѸֱȥ
ǣڼ֮صĸҲеŷ֮أȴһȺι״˺ƺƵ
Ⱥˣȴǰ֮ʱʥŮݽ
մӴʮʿ뿪֮ʮİ취Ⱥ˶ŽܵϵȻȴʧȥ̫ˡ
Ⱥǰ಻סƺƵĶֱֻΪҵʧʥŮ
Ȼʱǻ·ϣ֪Ⱥв
ԼҲ뵽ԼŻŪ֯Լʧȥϵ֮󣬾Ȼ˵Ķ飬ֱӴɱ
ȴ˵ʱҲʮ⣬ǼѾˣֱҲٳٲҪֵļ
ʼģǲĶȺںȻĻ²ŲʣδҲ̫һ㡣
Կ֪Щ´̿ʵǰ㴦¼ôʱ䣬ͷֻ֪Ȼиʱƶѣȴ׵Ƕá
ָɵǵ赹ûûεĹʮ׷ζԵʮĿζǵغзееǽսӵ²ƷԴԴϵȥҶǾϸѡʿɫ󼸺ӽζ
Ҳ֪ôģƺһҲżֻԼڳظ֣ҲȥߴѰˡ
ȴ˵һգ첽ڵ·֮ϣֱɽ
νɽʵ֮еϲɽ
컪ɽϹȥҪ·̼ԶĽųҲ̫鷳;΢˼ֻҪһԶ·ܴĺʡλͨ
Ҳ֪ʱģ·ʱʱ·ȥʡƽؿһ
֮ôãԼĵطȥһۣ֪طԼ֮еļƽȣʲôͬ
ЩԼϤĹˣǷڻƽأЩԼϤĵطʲôģ
ϴʯһΰյ֮Щͷһһʰ
컪ɽʱרͷѹƣڸ·ʱ;ķ飬֮ǰ뷨ָͷֹסˡ
̹˵ȦƵͦ󣬵ΪߣٶҲǲԣﵹǱһһʱҪ
ʱƽرֻˣԵӣѾԶߵ˵ԣָȴΪǿҡ
ЩˣܵľɫѾϤӻƽʡʱ·ط
ȻΪ޽·õı䣬ȴȻ߰˷ơ
ʼн¾Լ߲٣أ
ѩյأ
Ƴ̡ʵأ
д󶫽ֵЩַھأ
ȻԼЩ˵ĽѾݵλı仯ԼԼæµսɵط֮Щˡ
ԭǻƽصλãͷ˿طĹģȻƽص˿ܶȣȴǸСĴ
ԶԶıƼ߸ߵĳǽ´ŴǽϷд˶֣̽ƽ
Ϥ֣øУûϵĴ˵ص־Ȼ˽ӽ
ȻƽִԶ˿ڼеĳ̶Ҳǵֲڻƽĸ
ŲſȥϵطȻûŽҲû̲飬͸ҡڵĽȥˡ
棬ֺĻƽҲǲͬѰ󶫽֡
վȺ֮УЩãȻǴ󶫽ֶˣЩԼҪ˺Ƿأ
ãȻʧʱȴͻȻȺпһϤȻԼһַ衣
ȥַҲûʲô￴ȴøС
ˣȻ󶫽ֲˣֻҪﻹŵˣУȷͬڵġ
ڳ˼ȦȷٿϤˣû̸ǵûбҪȥǡ
ڻƽѧ밬գȴǶûټ
Ҳ֣ﰬձǴྩƽģУڴ˵Ҳ
վֱɳķȥһɳѧѩ֮ߡ


1383 ޼ׯ
һˣѾ㣬ԼЩѣûá
Ƚźȥ㵺ʱǵطȴֻסŰһȺˣȴǲ㵺Ҳ֪ʲôط
֪ԼЩ֪ﶼӦҲʲô顣
֪ߵɳķΧԭϣһ·ϵľɫɳ͸Ϥˡ
طȻ˻ƽĽ⣬У;вٽŵӣ·˴ҲЩ
˵ص˾Ȼձ鶼ϰҲλǲ͡
ɳ֮УطȻҲӣģȴȻƽС࣬Ҳͽٻ˵ӡ
йţҲϤףЩɳϵľ뵹ǸģСľչط֮ȵȥСһ˵֮дһɳ״㱻ⷬԻ
ûУ޼ׯׯˣ
ׯӹǱһֱãҲɣֻׯֻһˣǸŮӣ޴СȻþӪƫƫϰ֣֮޼ҴеĹҲϰׯ˵Ļ޼ׯһҲû˰Լ괫е޼ׯԣǴδй鰡
޼ׯȷǶ֮ׯһׯѵҲûʲôѹġ鷳ȴĳׯׯҲƳǷΧ۲ΰ֮Ҳ׼޼ׯû˸֣ׯĵǰף˵ӭȢ޼ҴС㡣
ĵ˼Ҹʱףⲻ۸ô
ׯҪ۸˰ֲֻףͼıģ޼ׯ괫ĲƲʮĶ˵ˣׯʮ࣬޼СŶʮ꣬ôҲû޸ϻ֪ׯֻ㽫޼СΪڰ˷̫̫
ϻǺ޳ⲻǰ۸ǻƽô
ȷ޳ܣϻҲûռˡ˶Ϊ޼С޸֮츳Ȼδϰ޼ѧȴѧŭ֣ׯȥ˾ˣǻĹ˻ȥ˵Ҳ֣޼ׯȵĹʹĹȻ޼ׯеĹԽӽ̧ȴֶ˹ϢζҪ˵޴С㵱ʱչֳĹҲûȳׯ٣ƺҲûѧʲôɱֶΣк·ƫ񣬳ƴӲׯʮָѹú޻֮

Ȼɲδ˽ׯ޴档ųׯΪѩܹ㷢Ӣؽ뽭ϵĸǰž뵽һߡ޼СȻվ쾳磬ٹׯʱضѹʱ޼ҴСֻ²Ҳôˡ
⡭ǡ޳֮޼ׯȻûׯôҲһ壬Ҳ˲ˣ
ɾˡ޼ׯȴׯû˱ߣƫӵٲƸûׯ޴Сˣ˻ָׯһϷ޼ҵĲƸǺΪ꽣ׯԼãȳׯȢ޼С㣬Ὣ֮һطָ
˵޼ׯΣˡ
ȷˣ˵Σǻƽĺ壬ȻأΡ
ˣǲ˵ˡǽΪ˵ǳҵлɳҲᱻ£СΪ
˵ͷСĴ˿ƺ˷ŵĶԻ˵ĶУе˶ڸԸ̸ۣͷ΢̤ʵת˵ļҵĹѸִ֮İ顣
е˵ȷС˽ڿλõȴ˵ÿһֶ
Ȼֻ˵޼С㣬Ҳ֪ΪΣܾ޼ҴСʵѩ
ⲻͷԽԾֱԣһƨ
˼ⲻ֮ͣʱͷһĪҲǳߣڹ񣬽˽µȥˡ
ƱŶһλ磬СҹҲԵ飬Ϣ
˶ʱͷһɣҺǳҵˡ
ɳи޼ׯ޼ׯĴСǸ˶Ҳ֪Ҳǣˣ޼СķʲôأСֻ޼Сţȴ֪֡żɽʵ


1384 ޿κ
ȻƺǳҵˣʵȻɲɾ޼Сйϵ˾ûɺϣֻԼ汻͵ˡ
Ŀƣ˵֮ʱȻĶһǰչ¶һЩʵҲǲ
룬ϢΪͨ˻׳ŵ˵Сֵܣ޼Сȷ˶٣ֵҲ򵥣һѩ֣ǲ֪СֵϢʲô㣬ֵҽ㻹ǲҪȥ޼ҵˡ޼СҴүڶϱЩɳˣԴ¶֪ġ
˵ǻ˵гׯΪϻڵǺʮֻӭҵ˼
ȴҲȷϢ̱ö⣬£ܶˣ
лλ̨СҲֻڴһ£ŮӺϣȻλ˵СȻãҲ͵飬Ȼȥ졣˺һʮִ󷽵İѵСй˵˸ˣߡ
ԶˣϢͨС˵֣ΪҪǴһ޼أȻֱˣҲ֪Щʲô
˵ˣǹܺԼˡЩС˵޷Ǿ꽻Ӹ˭ô򵥡һ˵ǱЩ
ȴ˵뿪֮޼ҵլﲢѣֻҪ֪޼Ҿǻƽصһ壬Ū޼ҵĵطʮס
ûöãȻ޼ҵλá
΢룬ֻһװٰɸ͵ģֱ޼ȥˡ
޼Ҵլɳ򲢲ԶԼĪҲ·ӣǺɲҩĳλȫصˡ
լռ㣬нʮĶأɼ޼ҵȷһĺ塣
޼Ҵլǰʱ￴յȷǵɫʮ࣬ϳŵա
ߵý˲ŷ֣ԭʱȻ˶࣬󲿷˾Ȼ޼˴Ǳģ
ڳҵľ޴ѹ֮£Щ޼ƽʱʿſͣǷ׷ѩȥ
ѩһվ޼Ҵլſڣһһߴվſڣһģ
ƺǿаԼƢʱڷ𣬲ʧ档
ڳׯʱЩ˱Ʋʱѩ뽫Щ˾ԸߣֿǵЩ֮Լ᳹˿ãǿ
ڳׯ뵽ֱ꽣ϢһЩԭԸ޼ʬλز͵˱һһİ಻סֻϽӴ֮г롣
ׯҲǼֵܲæǼ˼ҲһߵĶ֣Ƿ𷴿ȴҲѰ·ҵֵ֮ǳׯȻ΢һ㣬ΪҲǲͣҲϣ۲ΰ֮ׯ㵹硭
Ҿһ仰Ǯ͸ҹЩ޳ܣ̰֮޼ٺ»µͷ˲͵Ҹ׵ϹۣŽǸ뵽ҼǲҶԸ϶ҲͰˣȻ˵ˣһȺǣҾһ仰ҹԶЩѩԭòײſסʧˣý㺰
û˵׼·⼸˵ȷׯ̽ӰмˣҽôҲŵ
ȳׯ޼ׯ֮ЩȻ޼ׯ䣬ǵˣÿ˵ٺ»ĿǰĻϷ
ԣЩһҪ뿪޼ׯӣ޷װģֻΪ˸нʩӸѹպĸԸĹԹԾͷѡ
ʱ򣬳ׯƲΪ»ٳʲôʡ
޼ׯӶǰ㿪ʼ˥ܣׯز֮޼ׯȻƸ٣ڽϵӰȴһǧɡ
ͷˣƾʱ
ѩձֳʵƵȷЩ⣬˴š
վǺߣԼȻ뵽֣ʵǿ߱꽣ѩ츳Ҳ졣
Ʋδ´ʱѩȻŭڣͷȴ֪Լûѡˡ
޲÷޼ҵӴҵԱ뿪ط
ȴô޼ҵϵȻֻʣһ֧ȴʮӴô޼ҵʹĺǿ֦ɢҶǧ˶ָ޼Һڡ
Լһ֮Щָô죿
ߣԼ괫ĻҵȥȪ֮µĸүү汲
ܷŭҲܱˣͬΣҲܾ
ŭı鲢ĵ㯣ʱֵԽŭ죬ʵԽ¶޿κΡ
վȺУԶԶſѩס˻еѩ
˵ò˵ĽӽȫһģӡģֻѩԶԵþӣе޼ҴСʱȴʮ㲡
ȴͷ룬ʱѩضҲʮѹɣֻϧԼ޷ʱ
û뵽ԼһߣĸȴѾȥˡ
Ҳ֪ǱߵѩʱжģֻϧԼȻĻԼֶΣܸĸһʱ䡣
ֻûôҲû취֮ʱﵽѩĸס
˦˦ͷЩӵͷ˦첽ǰȥ
ʱ̣һİ׵ĳ֣ʱԸ޼ҵԼѩ˷š
˭ʲôδڣѩȴһվǰ棬ӵĿ⿴
ɲɴʱϵľװǰɫģʮᣬЩֻѾǱ꽣ˡ
ӣпǱ꽣ˣ޼˲ŷš


1385 ɳ
ӵĿ֮£ٶǰ߳ȥһϰڳһʮֺƵЦݣԼ֮ǰǫ̃˵λؾ޼ҵѩСɣΪɳһµߣһ㲻ƽ֮£Բר̸˵ءȻȰҲҪ£ԾѧΪ˿壬Ȼ֪£±˸ˮСŵù£޼Ҵլס£պǳ϶ǰ£ʱԸ⾡һౡ֮
һ˵©أʵڽŷ
ѩʱͬҲǽΪⷬ
޼ׯʱֵ֮ˣһǻѪʮֻ޼ׯǧ˵صˣԹҶɣҲ޻˵Ĳ޼ׯ㻹ذɡѩȻûбҵвͷԣʱԻǸ
ڵò»ģѩܵѩӰ죬ڿҲһ˿һϤĸо
Ȼȴ෴ѩ̬׼ֻЦ˵С㣬ʵ޼ׯæҲ֪ׯֽ꽣µʵҲ֮ϣǱ꽣Ҳûһƴ֮
˵꣬ʹ˸УþľѰԣԼ׻˽⣬þģ׻״̬ſĳһƣһȵϢ𣬽ԶûķС
Ҳǵùֻɵ΢˵㣬㱻ԷʱȴѾյͬһѽ̿ˡ
˼״ԺȻ
ŵֶΣֻ쾳֮ϵϣٴΪɳʱ赭д쾳ȻѾһĹˡ
ѩʱñס޼˻Ҫࡣ
ɳȷˡ
ô˱Ǳ꽣ĵӻˡ
꽣һڽ֮ϣڹȴΪ֪顣
ɳȴһȵĹ죬꽣ȻڹϺ޹ϵ
ߣѩĵȴǾֵһ˲䣬Լǹһֱ׵ôȻݺһ𣬾ɳйҪ໥Ӧơ
ʱѩȷʲôѧҲǼ崫еĹҲ˿жܲ
ԼĪǰĳҹͻȻһɹڣƫѩûпȥתȴȻʱƶ׳
ѩƫ޼Ҳδʶʲôϵ۷֣ѩֻýĲԼκ˵±˰Լ
⽭Ͽɴûʲô˿ڲκڹ£ڵвġ
ԭѩǴ㽫Զȥ뱻ұȣòַվǽ˲˴¡
ǻʱ䣬ֻ޼ҶҪΪͻȻġѡģׯŹãгҴǰҲ˲ôˡ
û֪⹦ʲôѾѩĲΪԴ֮ѩ㲻ðÿҹʮǿҵǷĿ
ڻǸƻŮʮּѵǿš
״Ѿˣһֱޱȼѵ̵ڣȴѾǼ䲻ˣֻǲܴ£ƾ䷢չȥѩҲţԼпĳҹȵĥ
ɳ˾ȻʹԼ𶯵ʽֺγԾҲһָоԼຣʱˣ
һ֪Լ⹦׽ʲô֣ôҲܶҩܲһĨڡ
ȻֳʵҲѩĵʮҪһ棬޼ׯѾ˸Ƕͷɳǵѣôˡ
ʵҪ޼ׯǱ꽣һۣʱѩȻ޼óԳƵسĶ
Ǳ꽣İףһҪԸ޼ңʵҪԸ޼ҵĽ࣬޼ҶǺ޻֮
Ȼˣ޼Ҵլˡ
Ϊԭѩ
嵨ʵڽýȻʵ޼ׯǾܾҲԵùڲ档Ȼˣұ޼ׯǧ˶лĺ⣬ڡţһֱŵſ͹̰֮ԭδƽǰεһȺǣҲ޼ҵĲҰѩһ߲ӭȥһ߿ĴµЩ֮ǰ̬Ĳſࡣ
ЩǿûлͷҲΪɳǳѾõı꽣Ķ֡
ߣٵһ£ʱʹʱ
ڰ˷̫̫ٺ٣ʱׯɾͲׯˡ
޼ׯ˸˼ׯ׳־ȴǲŲæס޼ҡ
ѩԴլȥҲ˲üɻ䣬ֱӽĿͷԼķ丽ԻλĸֱԼ޼
ȻʵȴǵȵҹʱˣѰȥݷһλԼʮƵߡ
ȻѩһμɳʲôϵϾڸԼТֻڴǰѩϣܶ˽һԼӵеһҲǶһʤ㡣


1386 
֪ɳǰأȥ򷿼·ϣѩš
ЦЦĺΪңҲûʲô˵˵
ѩ֪ǲԸ˵ҲͲٶʣ˵ط˵ڴЪϢԼĪǳ˾ҪˣܵѩˣǱ꽣̫ǿʱҲҪƴΪ´ֵá룬ˣվǵñ϶ǿȢҿɲóѣѽ޼ҵĲƸһٲ֮ʱұأʱһ𣬽޼Ƹ֮һ棬Ҳ˳϶Լ޷ǾһѩҲ̰֮źȴũĸҲһٵ
ûϵĴ־ɵŤͷֵĿ˵ׯȻׯƴ󣬵ҲʵûҪԼԴɣ
ѩȻһЦʱѩΪ޼ҴˣȴϰѧüߣøʧʱұԼûлŵıҪˡȻڶЩֵֹȴܽĥŮµİã̰϶ͱˣҲܻȻҵԲһˡúҲȥȪ֮¼ҵȱҲʵãҲͷ޼˵棡֪ǺģѾѰˣûҪ֮У㻹ᣬϣܳΪһ壬ڣʱɡ
ѩ˵ͷ΢ζӿƿ޾壬ʵͷѾ˼µ֡
Լеĺ֪ѩǵõڼάҩʱҲطԱɫͼҪǱ򣬽ȴһײǽڵġ
֮еѩȻͬԸ߰˷ƣǿȨ֮ʱһĸӲһĺЭ
ѩʱԽǱֵӲͷԽǾеЩŮǡ
ˣѩԸв죬׿ֻЩĹ񱣬ҲߴֻվԺ﷢㶡
˺һӣŻعѩһһֱԼʮֲ˼ͷǸЦˡ
ղſʮֻӣ˵˵ʲôأܾ˲򵥣ɲԼ˵ʲôô϶û˵ʵѩ΢Ц˵Щ֣ʱ˵ʮֱף뵽ʲô˵ʲôǷΪԼһ仰ȫʱǰţӦЩˣദ֮ȴҲֱ׵˵˵ѡ
ʵѩԼҲ֪ΪΣҲʮó˴򽻵֮ˣڸ׹֮ڴý֮ʽ޼֧ŵڣҪ˵˾Ҳˡ
ƫһμɳ˵֮ʱСľͽ֮Ļ˵ˡ
ԼΪֹҲûʵѣѸһûУԼôͶɳأ
ѩԼδʶһʱԽһ㣬Լڵ׻Ȼͻľһ໥ĸо
˵򵥣ΪάԼʩչһʱϰչϢһֱʮֿתͷų׻ʮֽƵȻѩʶ׽
ԼҲû뵽һ㣬ֻѩԼȴû뵽ѩԣ׻Ǿ񹦣Ҳǽŵĥ
ׯһЩԼһλˣѾòׯһӡׯŵģһЩˡЦ
ѩΪ⣬ֻЦŽǰǻʱ䣬ھɳԼʲôȴóȥ޼˵顣
ѩߺʮֵڷ֮ϥҲûȫ˼ϣֻͷţԼ֮Ѿ˲֮еĺ֪
áĪǡѩ˵ԼѾŰѾѰˡ
ôİաѩޱ밢յأ
һǣʱںδǷѩһѴأ
֪˪ѩޱ밢չȻֶ֮еһԼܵǴʱΣǳ£ͬһ֮еѩޱֻʲô״أ
Щ飬Ժ֮ݣǽЩ
ʱǵҲĪκΣԼ֮һɵƳĿŵ¶ĿѰЩŮӵټȴҲֻżȻĻЩˡ
ڻƽҵѩѾǴˡ
ܸӣһóΪһΰ¶Ժ˵ҲǸѡҲʮֺʣһ԰ϢѰҲʮףҲܵƳв
ˣһĪκΡ
һεƽأҲκʶԼݣ⽫ƳĿǵѩϡ
Сġ
ϼұǴҵ֮еģԼ΢ƣ֮ܿиѰСһϼ˶Ӧ
ˣͲЩˡ
Լĺ֪֮УȴԻŸԵˣԼûǸȨȥЩ̫飬ֻϣԼӵһǿЩʲô鷳ˣԼ취ﵽǣԼļˡ
Щҵ˼ٶȽջصѧ棬붨Ͼ˭Ҳ˵׼ǳׯ˻᲻ǰ֡
ȵҹϵ鷢ˣûѩȴˣ


1387 ʦ
ͷһĽŮδ⵨Ҳ̫˵㣬ҹӷŵ飬ЩŮ˵
ԼһҪѩæûҪɳЩʲôֵ
ѩѾǰΪȴû취װ˯Ӷֻͷ㷲Ĵ򿪷ţڳһԽ䱸ı飬ׯҹãк£
ѩȻ֪Լ˾Եöôͻأ֮ǰѾ׼ֻʮ峺ĿԼ˵Ŀʮֵ˵Ҳ֪ҹʵЩðʵҵ֮áʱʹһУʱҲ֪ô£ǹȻ𶯲ݡµҲǲͶҽҲǲ֪˭һʴˡ
ʱͷȻѩضΪ׻ԵʣѰԼġ
͵׻ҳɳ֮Чȴһ޷رܵı׶ˡ
ĹֻҪֻ֪࿴۱ƵóʱѩȻ֮
죬ȻԼȥ֪̫һ¡
ߣѩֵܼڣѾ츳ˡ
ҲӦԼ׻ı׶ˣ֮ƺֲôοˡ
Խ磬׻֮ȴֻᷢһЩԼԤ֮ı仯
ΪֹҲĪǲŽԼòȣҲҺĪСŮͨȻʱҪԲ˶ߡ
ˣ֮ǰн£ڵѩƺûаܵ׻֮¡
½ͷɣԼ׻ġ䡱ǲôβơ
ԼĪβʱľǷ̫˵ҲǣĪѾ׻һʱ䣬ΪҪȴǻ񹦡Ѫɷ׻֮ĳͻ
Լֽһ֮ʱĹȴѾ׻Ѫɷ뻽ŹԣڵĻӲŻǰңԼղŲòԸȥ
˵µ׻ӰԽڵ׻ȻǱ׶˻ٻڣȴΪ֮ĲͬԼϵĲ죬Ƿı׶ȴѾˡ
뼰ˣԭڰյ̤ʵԼĪ²ûдŮҲΪ׻Ӱ֮Σ㹻ˡ
ׯɣҼȻ˵Ҫ㣬Ȼʵ⣬ѧʲô⣬ֻʱǣұض֪޲ԣ޲ѩýȻڳ򶨵ģȻҲҪ˾ӵıʣʮ̹ȻĻԣֶϲעѱĲˮֱ㵹ˮ
ѩ˵ͷҲ˲٣ὫŹϡ
Ҳǰһˮݺݺһڣһ˵Ҳ֪ðٶʹһ°ʱĹȷһ
Ѿ취׶ˣҲŢֱ̌һģ׻ʹȴ档
ѩһʹٶʮֻҳʱ伫ԼҲܽʱ֮вļ¶һγˣҸΪǿҡ
ʱƣĺҲԽԽأҪƲסĸо
ƲϽͣʹƻ֮ǿиѩ
ĺƽͷ̤ʵ
ѩصŻ˵ָо֮ǰӦѾҵ˰ɡ紫˵ҵԼҲ֪⵽ʲôѧδȥ
ĹڵЩƣ֪ʡ
ѩͷˣÿ֮ʱиŲҰ˼⣬ʲôϵɡ
һ˵ָңҲ̽һ
ѩԱԹԽóǰ
ʵʲôȴװģ̽ץסѩƣȥ
СƬ̺һ˵ģôܣҵľȻһģһ찡
ѩҲǿϲ𣿡
صͷǧȷȻҲ֪ΪΣ⹦ҲеĲ֮أϡѵ˵ע˵Ե֣
˵Ϲı£ҲԽԽ˳ˡ
ѩȻΪ棬ֻͷжÿҪʹ飬ٿƼ˰С
ʦ֣⹦׽ʲôֵ֣ʲôɺҺÿడͬĹȻ֮ͬ꣬ѩҲٳƺΪĿڽʦԴȴû⡣
ҲûϵԼװǻƾȻѩԼ֮ͬ꣬Ҳ˳ڽ˵ǼȻˣʦ֮ͨҲеĸ֣츳Ҳò˼顣ɵԵ֣ұʦڴΪӣӴ֮һԱұʦ֣ɺã
ʶѩ֮ʱԼͽ㣬֮ԼȻʦˣ
ҲǷӦ죬Ҳ͸Լ˸ŵų
ѩȴȫ棬ֻصͷлʦֳȫѩʦˣǺʱȥʦ𰡣
΢΢ҡͷʦѾţҲʦˡ
ȥҸʦ˵Ϲ
ѩǵͷʦ֡ʦö⹦ͷɻ󣬻ʦֽ󡣡
룬˵Ź֮Ϊ׻˹ȣӵתǿЧǷǿѩʦã֪˵ʲôɣ𲻺˼ʦûб˼ȴŹƲһ
ѩҲǸɴ࣬ڳҵв֮£ֻһ˼ǿʵʦţﻹŤŤֻͷˣʦԴڲ׻˹֮󣬱ʱҹλ֮ʱҹʧߣͷֻЩǷ֮£ʵڽΣʦλر״ģ֪ԼΪһŮԵòǣʵڲزȥˡʱ룬⹦Ƿһ˫֮һǿǷ񱾾Ͳأ˫֮ҵԸʦһദῼǳ϶
һ飬ҲûϵѩֱףɲҪĽ
֮ǰ뷨׻µ˼·ֻҪʱãһʱҲò׵ķ
һ̸ˣ˵İɣ׻˹Ȼ鷳Ҳ޷ҵֶֻӣŮȴҲܹͨİ취һҪϸϼһٴ㣬㿴ΣЩƣˣЪϢȥˡ


1388 ӬӪ
ѩͷʵĿҲﵽˡ
Ȼδ̱̬˵ҪΪ̫ݣҹ˾ʵڲǡ
ԼλʦǾӱʣǻˣԼò͸¶Ƿ˼ֻ˳ˮ۴Ӧ
ʵѩҲôäĿ෴ȴǾ˼ǵġ
һɳʮᣬΪȴѾ֮ϣ˵ʾǳֻܼȫлΪ֮е۷ǿߡ
Լ⹦ĥãѩҲͷ취ȴΪһۣԼҪһˡͲ⽫͵ŮӣȻŮⷽҪһЩѩȴˣڼ崫еԵʣ۽Ҳߣһ˼ֵڣȴѾǵļˡ룬֮еŮ׻׶˷֮ʱҲҪѩ־࿹ѾΪס
ԼȻڤڤӵ˺ɳһĹ˵Եֵġʦ֮Ľϱʮ顣
ҲδѩöôΣҲһ˵ѡ
ҹȻǳҹߣѩı̬񸡶һҹƴ׻顣
ӵȱݼĹó֮ûȥԹãһʧˡ
ڵʱͬգľѾǰ࣬ټִ֮ѩᵽ׻ı仯֮
֮ᣬҲǰǿ˲֪١
ΪҪģڰǿͼ֮Ѱһ׻΢ӽ
ǰҹ㽫ȫǿͼһķ°ҹ㳢Լͷǿͼеĸ׻ߺһ
Һ֮ǰͽǿͼݵһ룬Ȼס
һҹȥⷨӽ׻˸ģ
Ŀǰı֮ĹҴʵ׶Σɲѩϡ
ڶһ磬ѩȴѰϵıʮŤ
һģ֪ҹһֳ״֢״ַˡ
ʱѩȻû𣬵Ųȴ鸡ӽ۷ȻΪû״ġ
޼Ҵլֱ࣬Ȼ֮󣬴լȻ룬ڴ˵صģҪôǳҵߣҪôǴഫ͡
ý֮£еˣǲ֮
ѩȽ˰֮󣬲ŹѰġ
ʦ֣˵ǰ취ָоҹ֮ǰ˾ͻ϶ôʵġѩԭô˵໰˵϶ʱ̲סԼķŭڳˡ
ͷ취ˣʮָӣֻˡ
ѩϲʵԸҵ׸ô𣿡
һ죬ܿС˵һķǽķ϶Ϊһ׻˹ı׶˱㲻ˡֻǡ
ѩʵֻʲô
ֻķѲ⣬Լ봧Ħͨ͸ҲǼѣڿδڸ㣬㽫ֹ϶Ϊһ˵򵥣ȴסʵʱи취ǽǿͼ׻Ƶһֱ֣հ̻浽ѩϣֻһ͵ҪѩƬơ
ֲԲѿ
ˣѩʦõļҴѧҲȹΪ֮ǰΪβ
ѩ޼ˣ֮ʱҪѧ飬ܲҴѧҸ֮ʱ㳢ѧκҲ츳ʹȻҾȫ޷С޼ҴʷϣǴδй顣
ǷĻҽһ֮󣬿ɷҿһļҴȻǼ崫УûеȫбضʲôΣҪ֪֮޼ҵĹֻڽǿͼ֮ѩʣԼĵطǽⶼŪס
ȴ˵ʱĳ֮Уɳ޼ҵϢʱѾ֪
ʱڳҴõ룬ߴ鱨
ɳҲ֪ǴСӣǲ֪ҳҵҲܲ͵ģǿܲ鵽Ȼ˵ʮſ񣬵ʵΪСĽֵϢ֮ʱѾȥνɳĵϸˡ
·վŵһͷܣʵڲ鲻ɳĿǰΨһȷģɳ϶ǻƽ򱾵ˡ
һһֱڱĿı꽣ȻۣׯСˣɳǴġΪȷ˲𡣲ض֪ұ꽣ʵǿߣҸͻƲã֪µ˲ָ֮ɳҲΣҪԸҪ̫๦򡣡
꽣һۣһ粽룬䣬üëҲѩף̸֮䣬иֱ֣˱ɼ
ƺǺһЦԼǣҹڽˡˣղײգǾ͹ȥʱ򣬾֣ɳ޻ء
꽣ȻЦׯ֮ǰԼֻҪԸ޼С㣬ڶ˸֣ǵĳǲӦ΢һ䣿
ͷ꽣Ĳ֮ǰſھҪ޼ׯ֮һأٵͷȻҪʱӼۡ
ǲˬȴȻһЦݣԼǣ֪ҪʲôֻҪ̫̣ҳƾ޶
꽣ٺһЦׯҪȢѩǸʵ޼С㲢İɣ
ͷȻµ꽣Ҫ˵ʲôǲˬȴڳһı飬˵
缸ſޣûʲô׽ɫһͻʵ֮лйһѩòȽס֮󣬵һ׷ҲóŮӵζ꽣ٺЦ
ɫһѾͣӻûŮ˵֣ȸԤһñӣ
ׯ޼Сʵ⣿ȻˣǾ͵ûɣ޼ƸҲǲ٣硭꽣ųƵı飬еﲻסˣֻ˸
һ֣޼СȤҳƱֻϽΪС檣ʵȫԽߣһѩҲ츳ѩأ
꽣һЦׯǺüأȷˣ
ˣȥʿ̾ͳƺͱ꽣̸ףֱкȥˡ
õһӬӪ̸ȴԼ·


1389 
޼ׯǵģɲʲôεߣƵٲܸƵĻǿߣ
ʵսڵȻ۷ǿ߻Ҫ£
ҵЩȥѰùͷעֻѰ·
ʱԼĪȵ޼Ұ̽ӼĴãʱѩڰͣѩ˼Щʵ΢˵ʱӦö֮Ľ棬Щ˿Բġ
ڳæֻͽѡ
壬ҵĳûȴͬտɱȣǳϴ˴αضбʦֶԸ꽣Ҳֻ꽣һ֣̹˵Ȼʯ֮ģҲϣҺ޼ׯһᡣǶΪ޼ҷ꣬ûҪһ˿Ѫ¡ѩһȺ˵ţ̸˫ֻͣȻʮּ
ׯҲ֪Ǻĺ⣬һϿ֮¡޼˶ǲڼ֮ʱѧЩûûεĽſһβ;ܡҲҪ޼ҵϡЩȻʮִֹ뿪˵ء
ѩʮΣҪ˵ʲô
һԵȴ̧һ£ѩĻȴֱӴѩУ㲻ˣǳҵˣڱ㲻κ顣
ѩãȻȻ֪֣վᣬţ᲻ЩäĿأ
ԥЩŵӣٶ˵ֻ֮ұǡ
ѩ΢΢ͷͷЩȥϢ̽Ӿʹ˽˵ׯˣˣƺƵ˵߶飬ֱ޼ׯ˵ֻв·ˣ뿪޼ׯЩҲвڳׯĶ棡
ѩɫһȺ޳֮ͽ
ׯģȻҲȺ޼ΪΪűѩΪﲻ֪ʲôʱѾץű˴󵶣һԾԾԵӡ
ѩҲδϵ죬ҲҪȵ֮ʱŻ彫Ͼ鲻ôʡ
Ǹɴ࣬ѾһȥȥǵЩʲôˡ
ѩںҪסȴһѾ߳ãʦֱһȥڡ
ѩǰץסֱ֮ʱ޼ҴլĴȴѾ˺Ȼһ߿һµı꽣վǰ档
Ȼ꽣ЩȲˣԼǿᣬã˦ǰ޼ҡ
ʵ뷨ҲǼ򵥣ѩòֻڴ֪˵ʮޣǷˣ׼һ¡
ǲôԼ⣬ȳʱʱѩ޼ɵĲƸ
ڿǵȷŮֵǵǮ
꽣ͻȻ֣ѩ⧲Ҳϸ룬ԼʶվƺԼʦֵܸܵǿҵİȫС
꽣۾ȫûˣվǰҲѡԵˣֱֻĶѩСƬ̺°ͣٺ޼СȻñ߻ϼһһۼҲЩƲ۾ҴӳׯǱ߰Ҫ
꽣һѩʲô顣
ѩŭκվڴ˵صǳѾõ֣ԼԼŭ֮ɱ䣬ֻǿš
ûôൣģֻǰһȻ˵ؾǴ֮еı꽣ɣ˵ɣôһһ
ԭҲûҪδó꽣ھ˵һ仰ͷѾóˣַһĻɫֱӸѾǶʴˡ
Ӱ֪ʵ֮ϵߣ֮еٹԺеʵɱ͸ûй˼ˡ
ֻǲǣ޹֮˶ѡ
꽣֪пܿһȴոͻʵãƫ΢лһʶƣֻù
ſ̬˵Ǳ꽣ˣѩ뵽
Ͼ쵽ڣѩԼʦ־ĵ䷶ôͻȻͱ˿ˡ
꽣Ǵ죬һʱЩûӦ
뵽ɳгɣӱضʮְҲûϵ˻ӡ
ɳСӣʦӺδҾʹʦŹ̹ܽܽⲻ֪СӣЩˣ͵ѰʦŸŻˣ꽣ԼΪ֣ϱС档
Ȼ֪ΪСԼŶԡ
νһ֣ʦţźûʦš
˵ʹ㾶ֱ֣Ƚ꽣ס˵ڴʱſȴִҵĶƺƵ޼Ҵլſڡ
Ŵ̤־Цݣ޼С㣬֮ҳƵĲԣûʱ䣬ѾΪˣ޼СǸÿһԼĻ˰ɣ
˻ûŵ㣬ΨƤһ棬ȴǶһġ
ѩʱվ󣬼Ƴ֣ʱһ϶Ϊϲ޼ҼҲ¡
һʱǱ꽣в֮߳ǰǳ˵Щ̫ĻŴ޼£ѩҲԲ㼴꽣Ҳʵ㣬Ҳ޼ҵõһĺô
Ϊɳܸôɱ̫ˣ꽣ɲ紫֮еĿΣʵǿߣƾãʱ׳ˣֻԼһѩɳСӣͻᾪʧò֪԰ɡ
ѩȷǱݺݵһ
꽣Ҳ¶ʮֵı飬룬ɳղβͲǶҪ̵ȥô
֪ԼʵߣͲôſ
꽣ı֮ʱסˡ
ϵıû˿仯·ĲǸʵߵϢǽ̸̫֮
꽣һ飬ͷʱһȭͷ޻ϵĸо
Сӣ̫ˣˣҾͲϻˣаɣ꽣ҲֻĥƤӵˣ˵űͶˡ
һһֱĳֱϣ֮ϣâ£ɭ֣ŵ޼ҴլԺ¾½˲١
Сӣұ꽣ҿɲ˵һ䣬꽣㽫Ķ֮ϵĺ
ѩ״ңֻձضҪˣںһ󱳣С˵ʦ֣ߣ꽣ƥУ
ѩδ䣬ȴѾ̴ֱֱ̤ǰȥˡ


1390 
޼ҵ˼״һҲǰ
һ壬һȺ֪ˣϣ
ųһ֣ЩƸ߱㶼׷ǰɱ
ϵľƱ仯̫죬ѩٶ˵Щʲô
ȻϣԼЩ֣֮£ѩҲǽһȻͬԳƴˡ
ɾʱѩ޼ҵˣڳЩߣеһĵ׵ļ¶Щһʱ侹ȫԭأá
ѩҲòȥոȻֱסˡ
⵽ʲô
ѩͷţǿŤͷҲͬԼһ㶯ã΢Щ
ѵʲôֽ٣Ҫֹһˣ
ѩ˼ŵʱǱȴѾƵվ˱꽣ǰ
ȴ˵ʱǷŻһı꽣ʱȻŵɫ԰ףֻ㶿·𿴵Ǽֲĳ
еĺϴʱﻹа㺮෴ͬյûһ㡣
ѩϸȥŷ֣ԭԼɳʦֵһָڱ꽣ĳ֮ϣһȵָͷ򺮱ϡ
ⱻõĺѹ֮£ϷֱҪڻˮļ
Ҳ֪ʲôֶΣ꽣˾ֻվԭأ֮ǰǸֵֽƣ˲ľ棬Ȼ˿ļûУԼ괸һ㱻ٵ
꽣һһϣȻģֻϧ˻ź
ʦ֣ʦ֣⡭⵽ôһ£ѩʵڰ಻סͷʵ
һЦС£һ˳ԣȻʵ΢Щ˻Ҫһ㣬һ˳֣ԼЩνұҶãֻܿžͺá
ѩһ飬ֶҲǵЩ˶ãԼǱ꽣ˣԼʦֵǸʲôʵ
ɳ㵽ʲôˣԲǿΣ㵽ЩʲôΪʵߣܱѹƵ˺֮Ǳ꽣Ҳ˵֮ʵѹ֮£ܶѣһҲˡ
ǣܿϧһôҲûС
죬˭һֱкܶʹңҲк֪ܶȫˡֻ֮Ҫסŵѩʦɳˡ
ܣﵽΪˣ֮£ˡ꽣ʲôʲôκȴˣֻѸڻһӣһĨˮֱɱ꽣ȥ
꽣ˮֱԼ޿ɱܡ
գۼ䣬һ̲ˮȫ˱꽣ϣ꽣͵ֱӱˡ
֮ʵ̫ˣ꽣κε
ûаԼʵóһֱֻת׻ģʹ
꽣һȺ˱㳹׻
ǳƣڱȻͬͯʵڽ״
꽣ǰ˵ĻһƺҲһ㶫ǵ̤ܽʵӻ뾪֡
Ѿſ˾ѹȣƵܶˣָָ㡭㡭
ܿϧ仰˵
ʲôңʲô㣬ǰһӣһķֱŶȥ
ҵ˿ԷŹΪȴŹ
ƼƲҪߣȴѾһֻһɾɱϡ
ƵĲҺʱֻڳ˶ĵ㺮
ֶκԤϣѩҲ뵽ʦֲѣһ־ҪѪ
ȳƵĲҺͣûֻҵûŻˣѾһ⣬ҪȴҲһˡ
ۼתЦȥֻ϶ʲôħ֮Ļ
ȴǱһ¸״˸ӡ
Ŵͷһһ裬ҽں֮ڶʱɢﻹԸ
Ҳ׷ɱ꽣ͳԶԼеɣɴĳ޽¸˵ĻᣬЩƸ㣬ЩصĺߣֻɱļֵûС
ȳ˾ɢȥѩðβŻع֮ǰ޴״ԼʦȻͳ˶Ը練Ƶ顣
ͨ˶ԣһģǿᵽ޷ƥеʵԳׯӵ꽣֮󣬳ΪׯŸҴһСȺֱֱĴ
һпЩСƣȴǽб꽣λֵǰ֮¡
˵ǻƽˣƳǷΧҲûһֵ
ֻϧǿߵ꽣ʵߣֻһĴڶѣϵı׸ӣҲûĸȱ꽣ġ
ҺƺƵı޼ҲƲķ粨С̥У׾ͻȻ֣̬ƽһı⡣
ȻڵʵЩСʵЩ۸ˣѩ飬ǱҲֲûǰ緶ˡ
ʦ֣ǡѩתһȻģЩжˡ
һڣлңС¶ѣҲﵽ⾳磬꽣С󣬳Ҳǹ̡
޼˵ûô뷨屣סȻֵİأλʵǿɳȻׯȥǢ
ʱ޼ﵹв˶ׯܽɳ޼ׯԺ޼ׯƳֻǶܺˡ
Ȼĸ̬ҲûһֱȥҲһЩˡ
ѩ˵Ҫл
ѩﲢûбκεֱѩļҴѧŷ֣޼ҵѧǰͬһ
޼ҼҴѧϰϢȻԼǻ¯е˲֮ͬ
ʱȻѹ޼ܴꡣ
޼ׯʵս΢֮ʣȻƿػƽһָľƸĿɲׯ޼ׯжһĵ֮
֮Լĺ֪ѩ㣬ҩƺҲǴֱѩĸ֮ʱ׽Ҵطó쳧
֮е޼ңҲ㲻˼֮
˵ĺˣѹ˰
ѩڽҴؼ֮󣬼òֻĽԭأͷЩ㷲ֲҳԴ
ؼͷѩʦã֪Ǻˣ


1391 ޼
ѩôʦڿҴѧؼ֮ͻȻԼ˭ˡ
ҡҡͷֵ֮ͷҾ֪޼ҵǰڽƺҲǸǿߣҪҵ˭ҵ˵ƺǼĴ֮У±ΪҪ֮¡ϣЩ˰ݸһ㡣
ãȻһ룬Ƣ꣬ڽϳҲ٣뿪֮ú˵͵ҲͲΪˡ
֮⣬˵书ĺ˾ȻΪȣ޼ʷϣһҲҲǺ۷塣
ЩˣϸʵѩؼҵΡ
˲ϣԼĺ˱ԼĳѰȥֻǵ͵գȻȥĹһֻ֣º쾳Ĺ
޼ҵĺˣ츳ôã޼ҵĴй˺쾳۷֮󣬱᳹ƿͻƵĿܡ
˵Եʮּˡ
ڿľ޴޼ȻɻڴôҲʮȽĴֱ꣬ѩһЩ߸Σ
Ҳ޼þؼʱֳˡ
б޼ΪȻȴûΪĻ¯޼ңû¯ϡ䱦⣬
濴˿ˣȻʵȴ˼ǵľߡ
֪Լĺ˲ÿһͬԼһӵо˵ϰ֣мڴˣ¯ۺ£ûʵĺţֻ֮
ǻۣܿ㽫޼ҵĹϵ뵱λΪ˱˵˸ͨ͸
һѩ˵꣬ѩҲȻԼȵǻۣͷҲǸпǧ
ҲΪȫԣϾôȥˣ޼㿪ϣѧ˵ܶˡ
Ҳ˵ڳֻ֮ͽһЩǿߵ֮Уп̼ܽҷ
ûϵ޼ҾȻλ˵ĺֻû뵽޼Ҿ䵽ֻɫѹҪʦĳ֣ҶѾǳ϶ʯˡѩҲǸпǧ
ЦҡͷǷǶԴҲ˵֮Һڻһ
ѩͷȷˣˣˣʦⶫ޼ܿѾܾúܾˣҼⶫˡܿ﷢ùҲ罫㣬ʦ㻹ܽøӳ
һҵ뿴ʲôˡİɣ
ѩһǰȥһҡͷҵҲ֪ǴҿʼǶҸ˵СʱҲǶˡ룬пڸ޼ҴĶɣֻЩޱʵڲ׸ôá
ͷ˴ĶЩСĵط
һ·ǰȥ֪侹߳޼ҴլķΧֱ޼Һ󷽵һƬ֮С
ѩʮ־ţЦİɣû˸ˣùҵ̽顣
ѩЦʦּЦˣҵԼǰ̫СˣǰԼһʦ㻹ǳҸ֮һءʦСһЩҪˡƺҲǳ汲ֱʣһǲС
ѩԱأԼָϼһѪѪֱɵǰһ˻Ĵ֮ϡ
Ҳ֪ʲôΣѩѪײȥ֮󣬴㿪ʼĲ֮ȴ¶պһͨͨ
ʦҽɡѩǰ棬ͷк
޼ҵܿߣɲʲô˾ܽġ
ѩֱӴҲǱֳˡ
ȥ֮޼ҵƸǲǽܿ߶ɨһյˡ
ڷĶȴΪԾ
ѩҪ͸ģȻⶫ
δߵѾӦⶫԼԶԶĴ֮С
ߵýˣ㷢֣Ǹ̴ľϻӣҲ֪浽װʲôֳѾԽˡ
ƺΪĵϻĶҲʼ겻ϻ͸⣬¶Ҳߣ
ˣһϲԣõ¯ʱ
ѩɫµĽ̴ľϻ𣬻ݵ̾ʦԵⶫ޼ҵ֮аڷ꣬ƺǵһΪ˵Ŀִ˵ȱ仯


1392 
ѩΪֹ֪ʵݣҲ֪¯ϣѾ
ʱȴѾͷƶȻ¯޼ˣǰ̴ľϻĶض¯Īĸϵ
пⶫܽ¯ĹЧӳĺĲ
˵ıԶǺ侪ˣ¯ƾᣬȴĵĲλ޼ңб˼õ˻¯ȴҲû취ͬ㽫¯õó뻯
޼ҵĺ֮˾ž֮Դ޼ҵļҴѧѳȥﵽ쾳磬ôܷⰵ޼ĶҪԡ
ɣʵԼҲ֪浽ʲôϣܰøӳҪ޼ҵɳˡѩЦ˵
һͷãҾȴ
Աأ㽫ַŵ̴ľϻ֮ϣָ΢΢ϻȻ򿪡
ǰģһεľӨ顣
ʱⶫͬ˵һ㣬˸ųɫĹââ貵ý˿Ŀԡ
ָȥϵĹâøҫ۶Ŀ
һѶϢϲӿֱԺһõѶϢɲǵֻ¯ʱǰ򵥣澹Ȼ
Щɶһѧʵȴڻ¯Уյõ档
˵ĵʮ⣬Ͼĵ˵ĸӾöࡣ
ֻǻ¯ѣֻеõ裬õ˻¯ȫ
鵹Լ֣Ϊ裬ԭĻ¯ȷһ干Ĵڡ
ȷ򵥣˶¯֮ʱȡһʯиΪ֣ԽСĲʯԽӾСǵ¯е¯йЧǿġ
֮⣬˸һƬʯ֮ҵһС裬ʯľڣĴڣŻὫߵʯʯʡ
˲Ϊ֣ߴ¯֮󣬸ƳΪ衣
ֻҪ֣ԣ߸¯ںΪһ
ںϳģĻ¯ͷҲֻԭ߸¯СǸǰС
ЯͱüΪ㣬Ϊ΢һЩţ֮⣬֮ʱһ¯¯ĹЧḺ́ʮɡ
˵ǽĲףͲˡ
¯ԵĶͲͬͨ¡
۳һʯĲ˼أܽ߸¯ںΪһ㲻Ϊˡ
ʦ֣ⶫʲôõģеѶϢϣָһԵѩ̲סʵ
˵ֲ˼ͷȻѾⶫ͸ʦ֣ƺʲôʵֹסģʦּ£ǲ˵ĻҾͲˡ
ҡͷҲûʲô˵ģЩҩӣȫҪ֮ϵΪƣ޼ҵЩͷұ㽫Щдһݡ
Ȼûȫ˵ʵѩ֪ʵǰ̫֪¯ʵС
ѩ֪¯Ĺϵ֮󷴻ڣѩ֪Լ̫顣
ѩ֪Խֻ࣬ĴԽΣա
˵ҪԼһݣѩ֣ʦ֣޼û֮ϵߣЩҲǱô
ҡͷѩʦÿɲҪԷƱȻʱ㲻ΪҲ׻˹ʱգҪﵽ쾳粢ѣҿҴѧƺҲܲȫ㽫Ҵѧ׻˹һںΪһĳɾ;һߡ
ѩ˷ܵɫһ죬ֻͷʦҲΪһǿߣֻܳʦұá
ͷһԼȻһ֮УոͷѩദȻƺҲ֮⣬øϽ¶ɱҡ֮С
ʦãֻˡʦֵЩӣҲǧҪǺã֪ܽΪĹг֮Ĺļ幦ʮֽӽֻܽͳ޼ҼҴıǡʵڲУҲܽ޼Ψܽ˽̫˼ŵҵϡҰѹ֮ұ뿪Ӵֻ֮±ûټĻˡҵѶϢŵţǺˡ˵ʮޡ
ѩһ㶣Լʦֻ˵һʱЩزֻ˵ʦ֡
ȴһڣ֮ǰ˵𣬽ŮҪŤϱ޲ɢ֮ϯ걾ҲԵ֣ԵʼգҲֻʵͷܲµ治ܸ㣬ҽһæ꣬ʱټɡ
ѩ΢΢ͷȻʮܣվǲٶ˵ʲô
õ裬ѩ뿪޼ңе벻ķۡ
ѩݴǱ죬ƳһˣƳеغ֮ðŸϳ·ȥϢ취¯ڵڵĵת˹ŵӻƽɽȻҪһʡ֮С
ٰѩһѣֱӸһط¯ںΪһӴԺЯˡ


1393 
ȻӵڵΪҪȴǲ㡣
лƸ߲εĵҩԼǻڣͬҲܵõҩĺô
ֻ֮ǰ¯̫޴Լٲʵû취û¯ԼŲôȥƵҩ
ܵõ裬ҲǸĪ
鰲׵֮̾ͻɳ
ʱ޼ǻָ
޼뵽Կ꽣ľǿߣڳҵڶ֮ʣԼǿ̬һƴ䳾
Ʒ裬꽣ԵϢܿڻƽд÷зɳҲǲͣ²⣬ȴ֮
ɳܹ˵ѶϢʵ̫٣˲ȥȴҲֻѰһǱɳϰĹΪϲô£òƽҳֺ
֮⣬ƽ˾ѰκιɳѶϢˡ
Ȼ޼ҵż̤ƣѩﵹʮæµΪׯҲ޼ҵˣӦЩҲ㾮ûš
ǰݷ֮ò飬ѩҲķԸؿƿֻϵĴ̫ԼĴȥ̵Ҳͷ׳Լ޼˺ݡ
ڻ޼֮󣬸ǳײ֪Լǻ޼ҡ
ʦ֣˵⹦һֱһķУѩһ߰ķԸ޼ҹһʵ
ʵʵ˵һֱֶõĽֻڽĳһɢһ״ǲҲҪɷˡ
ѩͷһ°ҵãʦ㡣
˵ʲôԵ֣׻˹Ҳ˵עҲΪ
Ȼ˵Ϲɲѩ֪ԼʵǳĻƽ
֮ǰֻ뵽׻ǿͼһķգֵõ˴޼ҹȫͷЩµĵӡ
޼ҹȻȱӵ¯裬֮У̽鵽ٹ˹ԵѶϢ
ڻ¯Ļþ֮м˵Ļ֮ϵľ磬֮ͨ޼ҹȫҲ¡
ȫ޼ҹ˵Щ죬ľȴԲҲʲô׶ˡ
ֻĹʱ䣬غн¯͵طٻи£ʱϻüԼֻҪһȽ޼ҹȫٽ޼ҹ׻ǿͼߺһѩܰȻˡ
֮ԴȫԸ£Ϊѩһˡ
ϸˣԼ֮еЩ֪׻ԣĿǰΪֹԼҲֻҵѩͷпܵĻԿܲܽЩ˶ҵҪѩϵľ飬Ҳпܵ׻Ӱϵı׶˸һˡ
ô˵ȻЩûʲôУԼܵøѡȨ
޼ҹԼĪʱ䣬ʱѩٶȿʼְֵָԳΪѩҲһ˿С
һжͬԤϣ޼ҹڲ֮һ˲䣬ѩԭ׻˷Ӧ
׻粻ͣ˴޼ҹ֮ͬȴûκļֻڵһʱҪںϵơ
ŹȻӼվЩֻеһ㣬״
ȴ׻ǿʢˣȻûгѹ޼ҹȴнҪͬơ
ڴʱһֱԱ߹עѩϳֻ֣֮Լǿո֣ȴǿͼ̺ѧҪʵݻԼ۳
Լû뵽⸱ǿյӡ
ʱû۾ʵڲۿ
ԭĿѩѩ֮ȴѣǳ׻΢ûҪöãѩȫȥ
ֻϧʱѩȫҲڹ֮ϣͲ֪ԼȻĻֻ¸оʮָӡ
֮ıѩĺԽԽ֮ľ벻ϱȴʼձһ㼸΢ɲľ룬ֱ㿪ʼĶ
һ貵ķǴķɳѩĺ֮ϣֱ׺ȥ
ÿһǣ֮иֵͼһǱð
ʱһȥԼĪÿĸʱһԶѩĺϡ
һǿͼĲȫһģһͼѩĺ֡
ԼĪȥ⸱ͼıǿп̻浽ѩĺ֮ϡ
ͼɵһ˲䣬֮һʱâʢȵϢѩӿֱ֣˷
ʱȻ΢תֻһִӿ֣գۼ佫ԼԼĪ׷Բȫ֣ѩһɲͷųĳȫѹ档
֣֮̽еǿͼȻʧȡ֮Ƿɵ
֮ٽܵݺԼϷ۳һֱԼĪĳС
ʱС֮ͷųʮֲֿҲҪȫԸ֮ܲϲǿ֧ţͻᱻˡ
ĶȴΪ죬ǽСֱֱѩĺ󱳡
֮ǰѩضᱻһȾŪ˻ֱʱԲҪѩ֮ʱϵͼʮһͬųǿҵĹâԲǱѩĺ󱳸һɽˣ
֮ĨһĨͷܲĺ飬ѩϲ֮ʱǸһ䡣
޼ҹ׻ǿͼߺһѩڵĹҲв֣ȴԲľ澭֮£ܸѩ£ܳ澭Ҳδ֪
չ֮ѩȫѹһʱ䣬ʱ״̬ٻᱣ붨֮ԼĪʱ
룬ֱһֽʣд˸ӣ޷ǾԼߺ󣬽ŷξͽѩˣҪ취ȥѰ֮Ѿ׻˹Ůӡ
Ѱ֮ҲҪţȻԼϻŵĸĽ׻˹ڸˣٽɽ֮мɡ
ʩΪҲЩΣϾӸѩĵ̫شˡ
ʱԼжҲĪκΣԽС£Խǰȫ
ѩڵĹһ֮ʣἴͻΪһǿߡ


1394 
֮⣬ĽҲһ߿ࡣ
ŹľѩʵʵҲһͬǿࡣ
ֻҪѩȥΪУҲһˣҪҲѡ
ѩҪڱ˹Ҳθɵöࡣ
ʱֻҪԶȹȥһ㣬ܰγһ֮ѭ׻ı׶Ȼӭж⡣
£ѩϱӣȻ뿪ţȴûԶֻԶ
ȵѩת֮ȷΣգͷҲص߶ȥˡ
ѩ֮ٸǲԸŪһӡ
ȻѩԼϲƬƣǻһ£ȴܿعǰΪϹʱ齥ԺֻεҡͷЦ
ΪȷƵϺϺǡ
ȻԼ·ˣʼ۾ֻԼ󣬲ÿûп飬Ҳû
ѩвЩʧҲֻԵһӣ㽫
дֽѩеǽӿЩ׳־ô˵Լ޼ׯׯ⣬Žе֮һ
Ȼ֪Ϊʲôʦֵȴȥ£ѩԼһвò˵ԭ
ԼʦõļȻǷ飬ȻҪȫԸĽˡ
ѩ˼ʱѾ޷⣬ڵĻ¯Ȼ·ϣ߹ȥǲ¯һͬʡʡǶǡ
ɽС·֮ϣн裬ôЩʱ䣬ѾԼ֮佨һЩϵ߸¯ΪһİҲԽԽˡ
¯ǼԵĵ¯Ϊ¯֮裬ʮ㡣
Ҫͬ¯ǰȫ裬ȴһʱ顣
;УҲûнȫ˼ϣ󲿷ʱȻݵǿͼ
ǿͼȻȫݹһ飬̺ҪҲ󲿷Ȼء
ϰ֮ݲðȻػ뽫ѧҪЩ򳹳׵׵ڻͨ㷴ܵš
ʱȷʵţһҪϴ˹۹һȴֵüǿͼ߻Ҫȥ澭صľ磬ܾﵽؾ磬ǶԼ˵Żʱ䡣
֮⣬ü֮ǰõ򷨹һݣֻн򷨹һɣԼѾ澭ѰԼļޣȻĻΪͣڽŲľһ̣Ҳ˵ǲ򷨹һΪ㲻ܱȵĻѸǿ
ûоʱ乻ãȴҲһ
֮һʱغķ֮С
ûϳµƹеκһϳŻ¯һһ߼һģһͿǵܻⷬٶϳΪغϵĴƹһһŵҲǲ٣Ż¯ĿԸϳµ˶ʵʵĴţֻÿ׵˽ûʽ˹ˣⷴӰȫ
Լ֮Ҳûױ¶ݣ»һòֻ˵һƹԶݣµ·ġ
ѾغشƫԶ˲٣غӪĺеվķ㣬ԶغеҲûöô󣬾ҲʮƫƧĵطڳģҲ÷˼Ҳ̫š
С¬˵ᣬ͵ΣͲôǵƹƤЦⲻЦվǰϵıҲЩŹŹֵֹġ
ЦŴƹⲻҳһôȰˣҾͻˡ
Ȼ֪ⷿƹڵЩʲô޷Լսи߲ݰȨˡ
غȻģ󣬵ƹĺôٺ»ͣˮҲǲ٣ƹⵣҲȻ
ȥƢ˸˵ضһĹȥˡ
ʶöֻ࣬ڸⷿƹԼܿͻ뿪ʾҪ롣
ƹҲʶȤ˵֮ͷɲ٣Ҳֻ̽˸˸ⷿͷ䣬ȥæǰ̵ˡ
ƹȴ֪ԼҲӹһ٣һ֮ݣǵȴĽ¾Ͳ̫ˡ
¯Ҫ͵ùҲûã԰֮󣬱㰴ϰߵⶼĴйһ
еȷûغзĺǳǵһ붼ϣ˵ˡ
едǿͨĻԼͨͱϷ
˵ҲǿЦҲ֪ĻʦԼĿòΩΩФһͨϻȴͬһˣҲȤ
ֻϧⲢû˿á
һˣһĿġ
һƬƽԭ֮УλȴǶӦĳɶС
ĴΣֲ෱࣬Ȼ羰ʤھڡ
棬һƬط֮ʮҪҩĲأѰҩڶﶼѰ
Ҫ¯ϣҪȹȥ࣬ҲʱٸԼѰЩõϵҩˡ
ΪսߣѰҩѾ㲻󣬷ǧϵģûˡ
¯һ͹ģغ׷ζԵ׬ȡĴʽ˵µҪл衣
ԼԹ׷ζԵ֮Ϊ⣬Ƿ׷ζԵ͵Ƴʹլȥˡ
ƼҪ׷ζԵƷȻǼõģ۸Ҳǲơ
ƼΪ壬ҲһǮغ׬
ЩǮ󲿷ֶϳ׷ζԵߣֻٳһС㹻ϲҩˡ
ϳҲŲõ̫࣬ЩǮǴƼ׬ģָƼһᰵǮƵȥƾʧˣֱڱĵطֻ»ľպúʡ
ǽ֪ԼƼΪڸ֮ǳ˰Ľ»Ѫ
ҲûϵڿǲҪĶóˣ缦֮ġ
ܿ㽫ͷˡ
Ǯþͺã׬ٶ˶ԼҲû塣


1395 ¥ƹ
ĳвͬĵ̱ҩĵꡣ
˼֣ټʮҩĵ꣬ŵĶҲĿ
۹⣬Щҿһһװ޵úƷ࿴Ҳһһ࣬ȴûзĿб׼ġ
ԭЩҩĶЩʣȴôӻ
һЩעݵҩģʵȴݡ
עǧݵģ͸ˣֻ꣬ǧҩģ⼸ĵӣһҲûС
Щ̼ңҲһôʵϡ
Ҳҵӣչ¶һεʵЩ˾Ͳ˵κһٻʵʵڵĽЩҩʵ˵˳
ȻЩҲǲǧݵҩģκҩ̫󣬲С޵õģû൱ʵĵӣǮҲ򲻵ҩġ
ƳԶҲʮӣճ͢ĹأǧݵҩģϽ˽ټҲʵڵļ۸չȥ
ȻƳĹҲͶЩССĹãЩеǷΪ̨ĵ̣ǵǷ߾һģͶƳĹûô˼ˡ
ԣЩСϰ͸¶ϢǧҩģҶңҶȥغƣк̨ģֻҲûʲô֪Ą̊́ݡ
һǧӪֵֹ£˵²ҵҲ֪˶ҩûʲô˼ԼȥǧҪ˸ա
һ¥ǿܻҩģȥ
¥ĺ̨λˣ治ˮĻҪ
λˣҪʲô¥ǱһָĴ̺ţ¹Ҫʲô¥ܸѰֻҪ͹㿪Ǯ¥̺ŵĵԱҲԵʮ飬̬ﻹǼдЩ߰ζ
ͷףغеԽԽغнӽ̺żŲһ㴥ûС
ԵԱѵǼҼһ׵飬֮УȴռҲЩջ֮ĵӣĵСһ̺ţ¥к̨ĴУȥЩ˿һǱǿ׳죬˽ֻڳһ㰮ӡ
ЩȴҲغｫһ΢Цѧˣֻһѧò̫ѡ
ЩϺõҩģֻҪǧϵģ֪ܷڹ򵽣ж٣Ǹɴ䣬ֱ˵
Աһ㶣˵ҩĵȻУҪǧϵģֻ¿͹˰
ŶΪʲôѵòǮ𣿡Ц
ԱҡҡͷֵͷڶǧݵҩƳ֮¥ȻҲȴ̫ܲƳӣĻٵҪΪ¥ĹУҲǸ͢һ̨¡
Ǹʲô˼룬¥Щ뷨ȻѧһЩ߶˹˾ŪԱ
ڱǧԪɳΪĹԱʵ˵
һЦһӣǧԪ飬ҳݣֱǧԪҩģͳô
غԪ㲻ֻǧټԼȥ׬ЩĺǳǵǴκģҲƿǧԪĲƸֻ֮ǰԼǮҩĶѡ
ԱȻŵˣһʱЩز͹٣㲻ڿЦɣ
һ©ֻǿߵƣ֪¥ڽҲȻ㿴ҪûȤ٩ǵô
Աҡͷ񡣡
ǾУδظ˵жҾ٣ǿԣһԼǮٹ¯ҪˣҪԻ¯ЧҲͲʡЩǮˡ
ȥƹĹĴˣҿûʸӴԱȽתǣȥ¥ƹˡ
ҲŵԼĪӣͼһ巢ǰǵԱͬ¿첽˹
ȻֵģԵ޺ϰ֮Уֻ޸֮˲Żӡ
Ȼȴ֪¥ƹȻǺ컯֣
Ȼ˹ԼҲﺱĸˣĹʮֹ죬ѰҲعϵøܣ͸֮Ľ̽ĵϸ
֮⣬ѧȴƫƫαװɸӵģҲ֪ͼıЩʲô
λ͹٣Ǳƹţ͹ƹͺá͹ȲҲǽϵĺͣұ㲻˵ϻ˷ʱˣǿżɽ̸ɡ˵Ҫܴǧҩģ֪͹㵽ҪһЩ׼˶ǮأУ͹ǮǴӺδϾڴ֮ǰٻ˴ֱʣһӾͱɱĹģһҪ΢ŸҷĴ󵨵⡣¥ƹЦе˵š
Ǻܺ˵ӣȴǮԴˡ
һ壬ôƹ񻹵ǴҽǮô


1396 
ƹҡͷȻǣֻ񽭺Ƕ֮ǲЩˣȻǿǱһж˵ܹҲԸǵӴȥ鷳͹˵ǰɣ
֮УóֵǧԪ˿ɲࡣ
ǮƲͬרõЩ䱦񽣣ҵʧʷеóԪҲ¡
ǧԪȴͲôױóˣǵǷߣҲʱǮƣΪʵûбҪ
ȻܸЩǮԼغеģֻעƹ񣬡Ǯôġֻܸƹ㣬Ҳ͵ҲɹƭǼ峤ĲҵġƹŵùұãŲңҲûİ취
ʱѾʼͷţǲֻǿˡ
ǺǺǣ͹ˣҹˣҪ͢ҲǴкȻˣ͹뿴ЩǱõҩͼᣬ͹ֻܷģ겻ЩֱС̯˵ǧݵҩģԲκ١ͼҩĶõĻʦġģܰ½ÿҩĶУÿһҩĶеĻ񣬲ȫעǵƷʦݣԲʮꡣƹһ˵ţһ߷ԸԱȥ˱
û뵽ƹǰôӲôԼ㳶˸峤Ȼˡ
ӹƹݹĲӣһŵĿȥȷͬƹ˵ģ滭ŵĸҩȻעԼŵֲ̫һⲢÿҩĶֱ
֮⣬滹ҩĵļ۸񶼱ע
дһ£ԼĿǰĲֻ²һҩġ
¥ʵǱĻǿҩĵĴʮַḻ
¥Ȼ鴫ʵḻýҾҵĲҲֻһǲ֪ƹܷһöķϣڼ۸ôһ㡣ǲԼжûʱּۻ۹ˡ
ƹҡͷ͹٣ʵڲ˼ҩĶƵмеϡ䱦ѾΪˣʵڲڼ۸Żʲô
һƹҲ֪ҩҩõġǵЩԭҩ֮⣬ҲҪѾƺ˵ĵҩɣ
Ȼ͹˼õҩǮƹһ±µĴ㡣
СʲôǮȻὫԼѹ׵ĺöóǮҲСִ·ɫˣȻԼƵС˵ֲһЧȻҪǿࡣ
뱩¶Լʥݣ׼¥ԼŪһСĻɫͷȥһ㣬Ȼ¥طḻȻҪɨһա
ƹʵ˵ʵ¥еСƽʱȥļ۸ԪһöʮһöȡչʱͨгںʦЩʦҩҲṩԼ۸һȽʵݣǰհչġ
ҲãҽǧԪǧҩģǧԪСͨҩģƹ㿴Σʵ
ƹһ㶣һɾͽڶǵͨҩĿ涼þ˰
֪ҪʵЩ֣ˣ㱾Ƿ¥һ飬¥Ҫ°ֵʱ򣬲˵ԼٻֻҪܼ飬ضƴǡŵЦ˵ͷųϢڱλƹһߵǰˮ׼
ƹԣɫøأǲĹǻ̬֮Ⱦ͸һˡ
񼴱ǻòԵûʮᣬ಻Ǹʮˡ
֣л㼫Ϊġ
ˡֱԣ꼸Σ֪֣ŵΣƹȻΪһ£ȴܿع˵ĳνҲˣӿ͹ٱ
һЦ½ʮ࣬ҵ֣Ҳֱһ䣬ƹãã䣬ɸ˵ԼʶÿһߣҵղҪҪǣһԣ׷ߣǵҩûȥɵҩǣ޷ǾһҩĶ˵㣬ðɵļ۸ұҲռ¥ֱˣһŵѾʮֹ˼˰ɣҽǶǵĿغľҲܵط
ƹһ㶣֮ЦҲǣҹˣЦˡУ¾ôˡ
ڽ°ףƹ̸һ󣬱뿪¥ȴѾǧԪ
Ҳ¥˽ԼǮˣôһҵӣ飬ԼҲԲӡ
ȵʮ֣¥˽ʮڴ͵ָĵط
ǽӣҩĽַ֮Щ£ȵҹʱԳֽʮȻ˵غзƹԼڶǽĿ֮ⷿС
ϸһҩģǼֵǧԪǧҩĹȻûʧʮֹӲ
Щҩ˵ܹ󣬵ʵҲڴӣֱװŲСϻӣʮӴ󲿷ֶһǧԪͨҩĶѡ
֮ⷿеȴ죬¯٣ѵȺʱ
һڶǷƹͬ£վġ
ƹһ·б۾⼸Ӻ治ѣʱʱȻڴ棬֮ܵǺ档
Ѻ˵ԱһۣƹǶԸġɲҪĺĸ°
еԱȻǸССԱȴܵ꣬ƹȻ죬ȴҵ
ֱˣƹŴյǰСʵС¬⼸ڴ浽ʲôôȺġ
ЦЦЩʯҲûʲôҪġ˵ʯ⣬Ҫһˣֵǲƣǳ͢Ĺ֮ôƹĺδҲ̫˰ɣȻһȥ壬ҪҪⵥ⽻㣿
ƹɫһ䣬ҡͷŤͷܣˣɲܲ͵飬£Ȼ͵ˣȻȥˡ
Ļ˵úҪȥ˵ˣƹƹҲ͵ͷˡ


1397 䱦
ЩǷеСƼˣ֣˳ҲǰͽͽλغĹϵ
ȫܾˣҪ鵱ȻܽЩ֪
ȵҹ˾֮ʱԶֽЩƤһĴ򿪣Ӵ򿪵һ˲䣬һȾ
ڴʱ⼸δȥҲһͬ춯µﲻϴƤҲ̵ͨ졣
һеı仯ȴԴڷһߵ衣
¯ʱͷųѾ¯ƿ˵ˣҲܲסֻȥ
ûҪöã߸ƤӾǷ׷۽⣬ˮ˷ȥ
ҲҺⷿ󣬲Ȼ֮ǰⷿʮҩľ͵øˡ
ˮڿⷿĴʶȥվǺֻܶ࣬ڵϸԼĪʮ׷ԲͽȴӲ
ʱ¯ˢˢڿ֮ⷿУһͬ۵ĺ⡣
ӴСԽС¯ӷĹâԽǿңҹĿⷿҫͬ硣
֮ⷿΪҫ۵ģȴ߸¯ӣ裡
ʱѾдϻ˳ڰ֮Уͬա
Ȼʮڲ¯֮չֳı仯Ǽ侪˵ġ
̽¯״ֻߵԱߣڰյ顣
һֹδͷųֱҪһõĿռ֮С
֮ʵȳ˵ϡ£Ҳ׽
оϴշ¯ʱʮԥſ񣬽蹹ÿռ֮УԼ㲻շһ
ſķɢĹâоԵԽԽҪ۾ȫڸǡ
һдԺһ·ջʲôҪ룬ֻҪ˳Ѿ̺õ·һͺá
ͷЦҲ˼˻˲֣޷ǾҪշ¯ѣִȴҪ
λֵΪжߣͷֵжִʵЩ档
˼ĵԼȴѾ蹹ÿռ֮УȥһƬʮ׳۵Ĺ
ĻþҪȻ¯Ǵʱ׳öˣԴһ⹬ͷ̾ȻҲǸ֮ˣû´ǰסĵطˡ
ȷʮ㣬Ըַ緶
ˣ㲻޼ҵĺ˰ɣո֮Уһ뷢԰׵ĺͷԶԶ˵
˵֮ʱͷӵĻȴѾѹȶ֮еҲԼҡҡ׹
Ȼһжֻھɵÿռ֮УھϱʩǿѹǰĻֻһĲѡ
˵Ĺ֮ǿᣬɼһߡ
̧ܿͷ΢Цˣϸϸ
Ѿһ˵Ļ˵Ļȴǲˡ
⻯Ȼϲŭ֣վŵˣһִɵʶѡ
һʶǻ壬Ҳܸݴþ֮е˶˵ͬĻ⻯Ը˱Ҳһµġ
ϴβͬſھǲ޼ҺˣȻ豾޼˵Ķ߲ԣȻԾͿʼˡ
ǰȷ޼ҵĺˡ֪˵Ļǰ˵ٻãʵ
ߣȻ޼ҵĺˣεõģ˵ضǶ޼Һ˿ɶ֮£Ϸ򲻻Ź㣡ϷѾȥ꣬Ҳûʲô⣡ɣ˵ȷǸƢһԲϱҪ֡
ǰ鲢ߣ㣬ȴҲ˲ңѲǹȥ°ɣ˵ʵȻҪǿ˵࣬ȴѾȥˣһҲʱƶ˥Ȼסˡ
תƻ֮עͶþ֮еҲøʵһʱֲ¡
˻üͷһ壬û뵽̣ѧƺЩӡ󣬵е˵֮еľ澭
ͷǾ澭ҲûбҪǰĺıЩʲôοǰ˵Ĺֻû쾳繦Ĳȱ֮
ǲ˼飬ǵһ֮ʱΪ̽澭ڣأȴ˿ȻСôѧˡ㾹񹦵Ĳȱ֮ҲʶˣСӣ㵹ҷ⾪ﰡ⻰Ҳȫԣ㿴ⲻ޼ҵôô˵վԭ޼˵Ķǰɣ˵ɣεõģ侲ٶʵ
㽫֮ǰѩȫ˵ˣҲ˵Ļжˡ
˵꣬⻯ãβŻعɫȴЩȻȷû뵽ȥ޼ҵĺ˾įˣҪСֻ֣޼ѾѪ˰ɣ裬֮Ҹû뵽㾹ܲȫҵ񹦣ֻϧҲһ޷ϰܼʶһ¼ĲſֶΣΪź
лǰ⣬е֪һЩѶϢƺ轫߸¯ںΪһֻϧҷŸոս¯裬߱׷ͷųµܣǲ֪ôĺáǱ˵һ⻯н黯ļƺ֪Լ˵״ִ֮ɵĻͿҪɢˣϽʵ
Сӣ˵򵥣ֻҪϷҲԣϷһɡˣ޼ҵľˣ⻯ҲӲдŶ꣬ʱµظˡ⻯һ˵꣬ȻԭɢӴĹҲһ⡣
߸һﶼɲǼɢĻȻΪһƬա
ڱɢ˺ӴĹȴ۳һŲָ׸ǴСӣ뵵Ĺâ
Ӿǰֱġ
̧ƽⶫץס߻þɲǻص֮ǰĲֿ֮С
ڴͬʱȴȻ˻
СӣǺˣǼԦ¯ھֻһΣûס͹ֲˣ
ϽΣ˿
¯֮ǰһ鲻¯ôһ֪ⶫض뵱Ტ۵ľ䱦
һǴˣֻº


1398 Ļ¯
һ׿ھĵ׸֡
飬飬ɽ裬飬ȡʯ¯Ϊġ˽һĿھҲԽԽϸ΢ֱһ䣬ǳϢ
֮з·һ̧֮ͷտȥֻһ۰ĲӰڿлɢ
һΣλǰĸǳ״ʧˣҲκκۼ
˴򽻵һˣȻֻǸȥߵӰͷȴЩȻ
֮ԼǷ˵ĴˣԼѩƺҲ顣
΢һ£֮бӿֳһųþ澭ģ޼񹦵̬
Һ֮ǰ޼ҹʮȫ˽⣬ԼŹȫһΣ֮˽⣬ƽ֮¡
ҲֻǱһԵ뷨֮󣬵һĨտھѹ裬͵˵֮ϣ䳹׵׵İ
ԭֻڰеڶ¯ȥͬʱߵϸ΢˿ߴֱ¯ϡ
ԭڲֿ¯ڱߵ˿֮󣬾ʼжԭıڷţת˲֮ڵԲεУ裬ɵ߸¯ɵԲϿԼĪ׸ߴתݡ
Щ¯趯ģȴ֮ǰһ
ԼĪСƬʱ䣬һСǰùһͷ¯롣
¯еĿķӿһ֮ǰǰִЩˣֻµϥƾЩ产˵Լΰ
ЩƿµȾȴûܶκвΪЩȾ֮ѾȻʲôвˡ
ת뵳ӿ֣ͷֱȥ
²תøˣ߸¯֮˿ߣҲøʵ׳
ֿĿ֮ⷿУ±ԽԽߣƲֻٶֻ̧ӳһɾԵذ֮ϣѿʯͷƮɶȥѹ֮£ԽΪٶƮԶҩӣḲ档
ȵһƽϢһƺȥֱԼʮĵطù˹ʱЩҩѾ㣬θǣȻϮˡ
ڴͬʱʱƣ¯ڲɴ֮Ϲ֮Ȼն
һʱ䣬߸¯ڰ֮Χ費ת
עû¯תٶҲԽԽ졣
ԼĪʱȥԽԽϡ¯תȴȻ˿ûͣ͵˼תٶȵҲûб߱
¯һḶ́˴Ŀھٻһʱ䣬Բò˵ǸĿ顣
Ͼ¯һʵǵǷ߲飬ҲսԼļޣҲǺ޵˳ԣΪظΪǿľ澭
ֻһְգ֮вתΪ񹦵һֻȴڵϡ
һۿɼӵӿֱֱģǽڣڱתľ
ڴͬʱ֮ǰ̷ȥǿСҩѱڣʱҲһ
ԼĪʱ֮ٶȷһöС
ʱڿת߸¯תٽȶе赹ȫֹ
ʱ֮ǰȣ߸¯֮ľ뵹ǱýһЩ
ʱһȥҧһֱţȻЩ࣬ž澭
ڣһ֮¯תٶԽԽ죬ԽԽ໥ƽš
ҵתƿ֮ͷͺưһ޴ա
ѾˣٶһСֹͣ˫ƽš
ǿֻһ뱻ͷԭֹȻը
ֻ軯һʵĹâɢݺ߸¯𤸽߸¯֮ϡ
߸¯ϵĹâҪ̵۾ˡ
Ȼδãת˲ֻ֮ͷӶصı֮ٽţǺȻһ죬ŵĲֿ֮һӱʮּž
۾վǰģǰ״һӣڴ֮Уڷһ߲ףֱһߵС¯ӡ
ʱС¯ӿģƺۡ
⣬ں֮Ļ¯
֮ǰСǸ¯һС̬Ҳ̫һˡ
ǰ߳һ֮¯ӱֳͬĵط
ֻ߲ڵ¯֮Ȼǿܵһ̿ʼⵤ¯ϻۣ


1399 ʦ
ƵֻϿ
Ȼǿѹ˵Ĺá
¯˽ƵߣȴҲѰǿʵͬ죬ֻԸ˵ֶƳɵ¯ûܷӳĹЧֱ󣬽֣轫¯һǻ豾Ŀ
ߵ¯ǰǰץȥƴɢ߲ʹâĻ¯ʱ¯ϵĹâ̼ͣЪˡ
ڴͬʱõһԼƻ
ЩܱãƺǱ¯洢Դá
ûгԣҲ֪Щ¯洢кεЧ
ͷ΢һԣ㳢ͨⵤ¯
Ҳ͵ֻ¯һֶθȴû˵ʵ¯ӡ
ԼĪʱ֮ҵȫ»¯÷ⶫȻ죬ȻԽһһֱ棬ֻҪһܽ¯ת⻪תҲн¯±Ȼ޹⣬ֻһţƾɵĹŶһ㡣
ŪЩҵĲֿ΢һ̱㿪ʼС
ĵһ¯Сʧˡ
˵ʧܣȴǵҩûˣΪ¯ǿЧУ߶¯֮еԣֻΪ˵õһ¯ﵽµС
ȫµĻ¯Ȼ£ͷ󣬵ȴƸ޵׶һ㣬ȻһͶȥưöСҩġ
֮⣬ʹùȥĻ¯Ҫֱ߸¯аȺ˳򲻶Ḷ́ҩĵԤȻϣٵͬҩĵҩԱֻһɵḶ́תƵСǻ¯֮ȥ
ȫµĻ¯֮УĹ̶һС¯нУƫٶȻ졣
֮̽аԭССĻ¯֮УǬ
һ¯ں֮󣬾Ȼ̺ľƵĿռ۵ЧӦ
ѼʶһΣټ󣬵Ҳʮ־档
¯ͷ׸ߣеĿռȴ׸ߵĴ¯ҩڽ֮󣬻ᱻ¯֮ǰɵָΪ򣬲ҪֻҪֳһĨڵ¯жţĹתȥֱյһöСʳ¯
Щʳ¯СñϢһζ֪ⶫǲóȥˡ
书ЧԼ֮ǰƵСϣһСȣǲͬնǰ֮ǰ¥ıۣһöСļֵҪԪ֮ϡ
Ͼڸֽ֮УһöͨСԲ书ոƵЩҩȴ
һһҲЧˡ
ⶫҪǸóȥ¹Լݳʲôģ»ɸŮ˵ףضҲᱻһϳʥݡ
ҲҺ֮ǰԼСѾĵ߰˰ˣ㽫ЩҩŽԼƿ棬á
˵һ¯ҩľ飬óȥСоˡ
ĹУ⽫ɵʱҩֳԭʮ֮һӽȥʣŪСҲʮһöĲ๦Ч
ǱԤҪ֮࣬ǰ˼ֵһǧԪҩģٳԼһ¯÷ϵҩģԭԼĪöҩȥַƳǧöС֮󣬾ʣŲҩġ
ǸԼһöǿСǰҩĶľ
ؿ鷳ˣô൤ҩҲ֪¥ղգһ̫࣬¥δвһ£ǳˣ¼۸ϷҪԿֻöĻʣµ൤ҩֵδأ
ܲһѻյ˰ɣδҲ̫ݳ˵㡣
еʱ̫ԣҲһַա
Ҳû˼ڴ˵˷̫ʱ䣬ʰʰޣ㽫еҩڿ֮ⷿУֻһƿС¥ȥˡ
ʱգһ¥㼴̱Աȥƹˡ
ȻҲ£ȴѾ˶¥ʵĹ
ƹ㣬¥һγ¶С̴ľϣĦƹ裬Ȼ˵
¥ۺСǲ·ĶȻǶˣȥǧҩģɽǺæһͷöǸǳںʦ춼˻ԴҷѾŲ˴طҩĹЩʦЩֵǶȥˡƹһӣ˵
ǧԪҩƳСҲиԶ¥ĲӦҲһģ޷ǾһöСѡ
ҩȻ࣬Ͼûʱģÿسɵʦο˴ͬһĵҩһһ¯ҩͻˡ
ʱλƹĵΪȻʼղԸ͸¶ʵݣضͷһǸʦֻҪܽúϣ¥ֻкôûл
ƹõƫÿسɣһ¯ƳĵҩһĴʦʦ
ͷҲǰϲ̽˵ƹİöСôȫ𣿡
ʲôİöƹܾ˵һ
ԷۣƹǰƣԼ˵ʵʷһ붼ûУ͸ųģҺԼûſھ˵һǧöȻĻֻλƹѾתֱٸƳ㱨ԼѾֽ˰ɡ


1400 ̸
İöƹһԲұֻһҲСƹ㿴ƳСĳɫ˵žóֻһƿͨСϡ
ƹһʱ仹û֮ǰİöСлع²ŻЩɲڷϵƿ㵹һ
ⵤҩĳɫȷɫӨ͸Ҳҩ˱ǣͷȴһССٰ⹦Ч
ƹĻֻ˵أûֱ˵ʱȴǣ˵ôǧԪҩƳİöСⵤҩĸͷ֮СˮǿаһŵҩţŪİöС
ƹⷴӦϣ治ɫȻ˵ƹ񲻷Ʒһͷ̸۸񡣡
ƹ㻽Ʒʦֶͨ̽ΣڲС̽ⵤҩĵϸȴ˵
⡭ΪеݳˡλƹȻΪ֣ˣҲЩ˵ƢԣһСļֵ˵ҲʮԪĿⵤҩЧ룬ôҲֵܼԪֻԸҩԶѣֱӳδЩ̫ݳˡ
νİڰ֣ƹ񲻱⣬һöС͵Ұ͵ˡ˵ˣüʦƷʱδ׼ȷôҲһʵڣ˵ǰɣ
ƹ񣬡ȷҲǣ̫СˡˣʮԪƱ͵һˮɡ¥ûаñ˵Ķϰߡ
ҲãҾˣ
ƹҲ˵ֱӽһƱϣѸײڶ֮ƽСӽ
ǮʵԸ˽Сԭʵܼ򵥣ΪˣԼǮҲԸ顣
ȵҩ¿ڣƹ죬ƷһµҩζŽ¸С
ЩȻ˵СζһСҪһ㣬Ⲣ޴󰭡
Էۣʱ룬ɱĥĥˣҲһܶһһ㣬СֻҲֻ취غ͵Ⱥ˵פȥˡ
һߣƹ˵ЩʲôȴͻȻһ٣˽
Ҳ˵Ȼһƨϣϥ
һͷ֣Сҩʼ֮ǰһֱӯģҲûʲôģСҲ
ԼĪһʱȥƹ˹վɫ֮ǰȻ˲٣ֻһתһҵĹСȷƷΪϵȵСȱʮԪһҲ˿ⵤҩĸͷ֮СҲŵַɣѹ̵ʱƳİöС
ⵤҩȫ𣿡ˣٶ̽ʵ
ƹһͷȻԱ¥һѹЩСҵȷȫǡ
ʲôֹģҲ֪λƹҪʩչɱˡ
ҲԼһҪıϾ̫࣬Լģôԭ¥ںʦȻҪһʱĿӣƹҪڼ۸ȡһЩҲʵ
˾ֻҪƹ񿪵ļ۸رţԼ㶼Ӧˡ
ⵤҩȷֵ϶ʮһöۼۣ¥ĹأұӦʮһöļ۸չ̫󣬲֪ɷԾһöļ۸أƹ̽ʵ
һӽÿһҩɱһԪİİԪҲˡ
һƹ۸ƺЩƫ˰
ƹȻ˵״̬²豭ȻҲ֪Ҳ̫˵㰡
һת۸ҸƹľŻݣ
ֵˡ
ƹȻⳡݺ꣬κʲô
ƹҿĹ󱦺֮еǧݵҩģİԪҾ͸պòǮ߹󱦺еǧҩİ˵
ʵﻹʮöԭԼõСұһ󱦺ţƹҲøǮƣҽͼѡõǧҩĶߣ㿴ΣıĿ޷Ǿ¥ǧҩģɲԼСβ͡
ƹһת̽ҲУǺʱӣԸȥҩıãΣ
һͷУȥȡʣµĵҩԼĪʱ֮ʱǱֱӽӡ
˵лȥ
Զˣƹ̷Ըȥ׼
ƹģҾЩְôʵ⣬ȴҲҲǰδ˻᲻Ǵ֮ӵǧ׵ǰ̫¥һʱ˹ƹСš
ƹصһЦᣬ޿ܣǰ̫ӣ˵⡣ǰ̫ӵʵֶΣССĶУûһ֮УϻĻߣҲûܡɱɱûĿŵⵤҩأɱˣָλǷǿߵļҾ죬㲻Ҫν֮¡
¥Щ˵Ĳ²⣬²֮УСģӲ¶κţҲƳ׷ɱ
ǸƳȻƴ󣬵ҲʲôССèסġ


1401 ʦ
ʱ֮һԼİʮöСһǧݵҩġ
лƹ̧Ƿ¥ˡһֽӹ¥ݹӣ˵
ƹҲǺˬһֵ̧Ȿ⣬˵ʲô飬ͷǴҼݻӮõĻ˵ǰɣ
ˡ
ʵܻ¥ʲôĺЩҩģᾶֱ̤ϼȥĵ·дˣڸ·ļЪɡ
¯һ֮Ļ¯ĺô֮ʱ繩ȣ¯֮лֶֽΣĹ̡
мڴˣȻ·;֮ϣЪϢ֮ʱˡ
˸ȦӣٽòˣҲùһΣһòԼǲֿ⡣
㽫£ȥҷƹ
ԼⶼǼȻڷƹǱ߱˱ҪȻҲţʲô
ƹѾ˽ˣǣǰ뷿ƹкֱҵƹ˵
ԼǴģҲûҷƹҪһӣԼȻȫԼ֮Уǲ⣬ƹҲͲ֪Ҳ㱨
ƹԸоô죿żʱ䣬һΪҪЩʱءǻȥ֮󣬴ǵλƹʸã˵ҶǷнҵһλƹʧ
Цŵͷס
ʰֱ뿪ǡ
ʱǸ۲۵ĹˣīĻ¯ţӰţڱϡ
¯ϻְӣ¯Ӽӵĸ߶ȣ˵߶ˡ
ִᣬ˭㱳Ŷضᱻ˵ɹ
ϰ磬ҲЩμɰˡ
ʱѾһ󺺵ģսǷԼҲϣԵʮˣһ㡣
Ŵһ·ȥⶼߣ㳹׽ɽͨҲԽԽ٣һƬɽɽˮ㣬غشΪ棬ټϵƫƧƳþɨ˵أԽƫһһЩɢɵԽǶ
лǵĺڣҲһɢʵΪǿ֮һֻλҪƫϷԶһЩѡ
·ϣҲľЩطҪغش΢һЩĴǹɽ󴨽ΪеĵطͲˡ
ЩƣȻˣΪƳ͹ȵȳȴ˽أ߶ԣ˵ԽǳԣĵطԽʺ
֮ǰĵ鼮ڻʳλֶ֮ĴڣĹЧضʮְȺŻᱻӡ
ȻڵͨҲһʮҪء
ʦ֣㿴˺ְôණڱϣѵͲô
Խȥɽ·ԽԽխ·ȴ٣붫ȣЩط·ϵģ඼Ľߡ
½һһŮ꿴ǶʮģΪȴﵽ˺۷塣
ɫҴңҲ֪ҪȥʲôŮӵĵ٩ȻˣҲûʲô˼⡣
ʦɱ˵ʦ·С£Ѿȱȥ㻹ȥ·ʲôҸ˵ɫԽǹˣԽпĸ֣һˣ룡һѵŮӵģʵҲĻֻҡͷȻ겻С߽ľȴʵǷȱҲ֪ĸùɣ䵽ҪɳֲµĵӳԮ
ʱ˼䱣ԼĪʮ׵ľ룬߷ȥɫԻ谵ǿҪ֮ʡ
Ľų̲ȴҲһ·ȫԸṦ·ֲ뱩¶ʵҲżҲûпٽ˳Խˣ˵Ǿͱһȥ
ȵ֮ʱǰͣҲ϶£óҲЩ·ͷ
ڵΪľѲںЩڸֻ֮ҪܳԸӣοͷʱռնЩҪöˡ
ǰϴĶǲ٣ȥԮ˾Ȼڵϰ˾ȵʳӻùնˣ
ٷۣȥԮģǽΰ
ԼͷŮȴѾ߹ˣȴŸͲװƳȳȵļȣһֻƿơ
λЩʳǲŮЩСĶ˵²Сİˡ
ȻԵĶʵ̫̲סģһ㶫
ʦּ״ѾʦãʲôҶ·ϲҪЩμɵİˣôԲҲ˼˵Ҳ֪˵ʲôˡ
Ƿʦãûü˵ʲôڴʱ·ԴȴϤϤգۼ侹ǽ˳һε·ǰң˰ˮйͨ
Щؾ׷ɱʦõĳңԼҪôǽԼ˺޹ϵ


1402 
һͷ˼ţһ߽˻һǽЩ˵Ϊװס
Ҳ֪ĴץΪ˾Ȼ˴󶯸ɸ꣬澹Ȼʮ֮ϵĸ֣ʵһŰµ컯ߡ
Щ˵ǲܶʲôвʦöˣ˵ȴǿᵽǸֿҲܵ
ὣŵСӣǵͦܵǵǼܰܵȥʱȥὣϹˡΧ˵УΪ۵ıһӣ˺ƹҪ˲һ·Լرĵλ
ȻΪһ컯ߣҲʱڲͬ
ǰʦôˣʦŭһȻνǰһԲϾҪֱӶֵ򣬡Һƴˣ
ŮҲˣһͬγҲ˲ֽˣһӣҪǰȥ
赭дŮӳȥֽ˷ʳɲá
Ҳű̬ȻЩû鷳ҵԼͷϣҲͲˡ
⵹ѪĲƽ̫֮࣬ὣŵ˴ʱ˭֪ʲôأ
˭֪᲻ὣаŮȣСĵ˲õ˲䵽³
Լ֮ǰΪԭʰ˲ˣЩ鶼Ҫȥܣֻʮá
ֻϧ粻ֹȺʵ϶ռ˾Եƣǿ˶ɱһҲ࣬ŹȴǺ󻼡
Ұʦôˣ⻹ôὣŲ֪ǰĹ涨ɺɢޣ֮ǰѹκιᣡὣžҽţȷǳʱ̻ڲейǿɽΪ¸ϽһƬɣȻݲὣоͨʲôȻǼ̴ԣǶ˵ϹʦѾһȥˡЦȻΪԼɽǾƲˣΪȥԮôʵ˰ɣὣϹֻԴΪڽ֧ߣýὣŲ˳׾˺󡣿ЦʱὣŵνǶ˵ɽһҲ˵ȻЦˣǶ˵ҲûȤߣֻܽȥǵʦˣǰ»Ǿʮþˣϻǲ١
Զŵ޳֮ͽʦȥڲеûκιϵֻȥݷùѣǿɽ̲ὣѾã·ѣ׿ڴ˷ģһʦӳ죡һᱨѩޣ
룬ԭʦΪ׿ƣҲǹûӵģ˫ʵ⣬㷢ľͬС˵һ㣬С汬Ȼ˲䷴ɱеƵġ
Ծ
С˵ķչ׿ƾǵĻ˵ֺĴǴǰķϻʵԼȴڴ˵أԼ֣׿ƻ治
ѲҳС˵ܸɷǿүү׿ƾ˹ʺ˵ǣ
ۣķô㶫㽫ȥ˸˾Ųʮ˲߰顣
Ҳжţǰ֮һշţΪ˶½ԼȥǣʱԼϽСѣЩСɸ֦Ҫɶڷκθϵ
Ҳշڰ֮£ʵҲ㲻ñȽǿģԲŻᱻɵϱһϽɣǸʲȻһƬطĶȴǲ١
һЩɵշű˻ǿūȵǷڴ˵̾ᣬҲ»սս
һʦǳһὣŵСɣҲ׿ԣǵʦȷ̫ܽӴõڵˡ
ļǵãԼ뿪֮ʱȷʦ˵ǧ򲻵˽ӴҪǢҲһҪͨغпסˡ
ԣὣűضǱԩġ
ὣҲ֪ɽڵʵĿģշŲڣضὣնɱ֪ڽӣԮΪͷֵģȴһֱп޲µĵɽ
ֻϧ컹ﱻסˡ
ͷЩΣԼҲùܡ
ҲɱʣȴҶ
ὣҲǵùպԽΪеʱײշǹڡ
ǷˣὣžȻɽΪ鷳Ѿţֻʣ׿һʦá
ţԼְæҲ޿ɿڷǡ
ʱ򣬶ûȵüվ̬ǿɽڵĻѾìͷ׼ȳ֣
Ұˣι״ὣͬУСǵĳʳὣϹǮ˵İɣúӣ£ȰʰˣʮԸδǰ˫֮ϲ֪ʲôʱѾһף⿿ɽΪֵľȭŹ
ºûϵǱ׿˵ͬ˵
һʦãԼͷˣ飬Ҳǲס
΢΢һֽĻ¯ӷڵϣȴ̧»ߵȭУʱҲˣͷʦðڰ֣ˣȻѾϽˡΪЩ˻ҵĽôͣҸóȭͷңλˡ
˵ţ΢΢㽫󵹷ɳȥ
ʱѾſ˶أڻǿߵڶϴʱڳ˵ߺͣǸһ㡣
㣡㵽˭֮ЩˣԼһȻδȫѰҲû׵Ľ
˭Ҿ˭ˣղҼʱƺɱ⣬ʵãֻѾϡԣͲҪҶѴˣ㲻ҪɱôҲǶɱ⣬һ˵ţѾһȻתħȭ֮ϣһȭҪȡˡ
ʵ֮ϵ֮Ѿû̫Ҫɱ⻯ûκ֮⣬Ȼǿɽǰ֮һշŵ£ԼҲ޿ɺǡ
¿ɽǰĵ£ɱңƲϽԼţֻܿշŵͷƽϢ
ɱľǰˣ翴ͳͳ˳ˣʱǸ󺺣ֹ˫һ俴˳ۣܳΪɱ˵ɣ
䣬ȭͷȴѾӽҪԼĻֻȭԶë


1403 ̫
̫Ҳǹ֮˵ͨҲһҧ˳ľһòΰĸɽֻϧͷС˵㣬ɽ״ʵȴʮɸߡ
һȭ𣬷ɳʯԼֻŸ޴ȭӰɽӰ֮ϡ
ɲǼ䣬ɽͱˣ
Һŷ˳ȥڰѪ
һУ
һɽʣµ˾ը˹
ЩˣҪôһɱˣȴûм׷ɱ˼ʮһƨװҩĵ档
ɽڵЩңͷңܲš
ӦĻʵ֣һȻﵽȺԵ̧Ⱦܡ
ۼֿ죬һӣӵһСʯӣָһСʯӱźֱ˺󱳡
ҲǸʵ֣ҲˣʯͷֱԷ󱳴Ѩ
Ĵ̶ʵʵ൱ؼʱ̾ȻֳŲͬķжȥ
ֶεӰȴҪ˲١
Ӱ̳һȵٶȣÿһҲÿһǻھŸ֮УԼʱܱκһΪ
˵ĸֻǿһӰѣһȴ
΢ĩ֮ǰû˿壬ֻһۣ㽫ʶƣָ΢΢Ƿɳȥʯͷڿй˸䣬ֱĺ󱳡
΢΢۵һӦ㵹ûֻڱʯͷ֮Ѩ޺òײŻһ±ȫɢˡ
⡭
ģ
ʵּ״˿Ҷĵ֮ǰðͷҲˡ
˾͸˵ˣʵһЩ־Щ˶Ȼ˫ȷˡ
֮УͶȥˣ߾͸öԡ
⡭ллǰˣĶлǰˣĴ£ǡǡһʦѾ˷ܼöҪ޳ˣǻǿһ֣ʦ˲֪ɽھɳǿǰ׷ɱ֮
Ȼĵ׸ոոе֮ʣת˲֮㽫ǿ޵еĻǿ߸һдˡ
̫죬ʵڽʦ˴ֲ
¶ЩƲסˣﻹǵýҲǵһμһԱԱסֱۣƴлš
ֱ۱ʮַ˫ιסΣʱ⵽ΪµСʦõȷƯƤ𪣬ΪԵú˵ģһ˫滹ʪģŮƵ֮УòҲһһĴˡ
Ϊһ۷ߣµȻҲȳƱ׼ģҲ˫ŴԵʣдСĵطǸݵݣôĴ󣬻ºһ˿׸⡣
ǰضΪһŮӴнȴݵǸˬ󺺡
ֻ΢΢һЦƿʦ˰ֵС£ҳݣ˵䲻ĻЩǶΣҶԣȴͬ·߲һֻСС¡
˵ὣ°˰׿Ǹֱӣ˵Į̲סǺ
һ֣׿õ˵ɱ𣬵ȷǸĵ飬ҺθɣߣֻҪһָǲӦʮأ
ʦ֣ô˵ǵӦøлŶԣһԵµָ׿
˾Ȼȵˣǵĳһڴ˵أͱЩνִˡҲǸὣһĻᡣҪôЩˣ˵㡣
λţǶֻЩɽİ֣Щµģһ˰ǲ£ʵʱҲģὣҲǸɽڴ֣ŻŻ˶ѣǸûжɱ˰ʣܶʵߣ״ϽҪƲϵ
Ҳ׷׿ͷģҲ֪жٱǿɽڵĵӣʱҲαװɱĴģԵԼ޹
ɷϣǴʱȷʮϣһһӻڲ
ϣ׿˹ȻˣĹЩˡ
ȥˣվһʵߣ˵Թˣȷ޹ġ
˶ʱϲڵؿͷлʴȡɽܻĴ£ضҵȷֻ˿ɽһЩôæģֽϱдµЩô֮أ£ﻹвҶء
ҡͷֱӸ׿˰ɣûȤҪǵĶ
õģֽܻ׿Уٶתʵ֪ɷл֪
֪ҵţЦˣⶫ޷ǾǸţ㿴ұŸ¯ͽҿͺá
л˲ɱܻ֮˵ٶڵؿͷתˡ
ʦЩĿΪ֮ǰһµģֳȷһˡ
ʮֲӣ͵˲ΪЩ涼ǿɽİְɣΪΪ˼ȥɱٺͨߣñ˴ͣ
׿һ죬ڷӦλǰԼʦ˱ֵǺεȵۡ
Ҹǰɣ棬ȷд˶޹ģϽڲδմȾʲôѪζȻЩˣԼڰƻ֮˿ɽ׷ǵ˼ʲôʲôȻǾȴܴЩı仯ƲԼҪĽ
뿸ָ㡣׿һ֣Ҳѧܻǰƺ
һЦƶʮģ㿪ʼȺ֮еѡ㵽һˣͷһˣʱʵʵȫҵ⳥׿ʦˡ
Ǳѡģ޲ж£ֻ˵İˡ
ЩһֱģңҲ֪ƱãֻڵƴģΪģһʵߣӦǾԽõԽĵ
ˣģմȾͬѪĹ֣ԼŰɡɱǲɱ˵㡣˵꣬һԣĿ񣬲ٹߵ顣
ȻЩɽڵ˼״ȴҲȻҶ˿Ϊֻ֪ҪԼһȴԼıǰɢ˵ʵһ֡
ʱλʵߣѾΪѡҧԾˡ
ͲС߶ԣɢȥȥµĺۼڹɢ֮ԿµٶȽϯƲõѸٵȥ
㲻ȴҲ˶ãȵҧԾ˵ˡ


1404 ֮
׿ƺ˶һۣȻеԥһ뵽ὣűɽѪƬ֮󣬾Ⱥ޺˵ȫɱˣ
׿һ㶣û뵽ԼƽʱСʦȴԼ
»һ䣬ȴѾֻ֣ǽʣץһһ
ץסˣǶӯˣǱһ֣ȫˣˣ
ȴĿģһЩΪ಻죬ȾѪӦˣȴδɺޡ
ΣȻԼѾһ˵ţø֪ԼǵûлֻУԼ±ضʮСĽ͵Ϊϣ⿸£¶Ҳɱڣֻ˺Ϊ˸˵󺺸ֶѡ
ߣ׿ˣԼҲһѾ࣬ԼûΪƽ֮ɱȻĻǷµծվҲԼҪȥ
ˣ⡭Ϊʲô׿Ʋˡ
һԵ֮һȻһʦ֣㲻˵Ŀİ
׿ҡͷ治ףʦ֪𣿡
µͷҴԼһ㡣ʦ֣Ҷὣϣˡ˰ǽЩ˶ɱҶ˸õΣʱǶ֮У㽫ûκηܶĿֻ꣬⿿ɽڴǵĳ֮У̶̻գΪ˰Ƕ˽Щ£濴ǷǣʵΪҶ¼Ϊ֮ƴɰڸǣֻɱǰЩԶԶöˣҪŬɱϿɽڵɽţǲΪʦͬűѩް
ԭˣлˣл˾֮л֮׿ƶʱתͷݡ
ͳһס׿ƣݣлʲôҿûôࡣҪȥ⣬Լ£лңܲ𡣡
˵˽ᣬ뿪ˡ
ȴʵҪȥҲҪȥͶλڶػ֮صĺڣʦŮ֮Сͬ·𣿡
һԵ׿ȻӲ󣬵ҲȻʮϣ͵͵Ͼ;УЩδܸĴһУȻĵöࡣ
ԭܾģû뵽ҪȥڣͶǻ볣ˣȻˣԼ˳ˮ飬·ϴһ˺ˣҲ˳ȥڣһﵽ׹ô
ҲУһȱҴֵģȻߣǿɾ͵üǺҵĹء˵
˵һμǣ˵ʱ򣬲Ծ߿Щ֮ⲻھƵ˼
һԵ׿Ҳͷ֪ԼһֱʦѾ⿸˷İˣ׿ͷȴ˿֮
ԭ֮У䣬͵ıǳǿߵۡ
һȭɱһߣ׿˿λǿƳһǿĴڣȻҪġ
ȣ׿Լǲ۲۵ߣʦûϲƵĴҲȻġ
׿ưˣ룬ʦõòֻλҪ˶þͻʦõṥ֮°ɡ
Լʦһпޣ˵һγɽȴĲ£ֱ书Ŀ˾صĴĵҲ޿ɺǰ
Ҳ˾׿ƶµ״ܲҲ£һ壬˵ҵĹ˵򵥣Ǿ·ʲô˵㣬˵ʲôǶֻţκ
Ȼ˵ĻȻΥ棡ض磬Υ㣡׿һͷֹ
ǺãͬаɣطմѪ̫̹Ȳʳˡ˵ǰȥȻϡ
ˣôණҲ̫˰ɣҰţ׿һڵʰ޳Ͳһ˵һǽ˵ʳİڷų
ǰԼĪʱͣ׼ͲͣҺ֮ǰӳȥֻȸץסˣȻһٷûˡ
ȴֻҡҡͷãǲϣֽʲôء
˳Թ֮Ǽǰȥ⽫ٶÿЩ׿¶˸ʮּѡ
ĿģһΪԶһˣȻҪȥڣĿǰǵʵ̫ˣ΢һ̣ܰﵽǵæҲǲ
֮⣬²Щ˼ôѹͲϢʱ䣬ôòԸ
ˣһ㣡ߵ̫ˣ΢ϤһµĵӽʱҲþˡ
סŲعͷˣһ㣿͸ôѵûзֻ֣ǽٶԿڱǶ˵ļ޿һĳ̶ȣһֱθңȼֵ˺ڣǶȻ˳ͻƺ졣
ԭˣлడ׿˼ʱж¡
ȻͷҲǸмԸΣһ·϶ĻԼβѰõλԵ˧Ŀྣأ
֮µͷΣվǵԼѪϰ֮²
վǸȵ˻ᣬԼĪȵ֮ʱ˻ǵ·ͣЪ
Թ֮ϥ
׿ҲһƴϢһյıȷ͸֧
һԵҲòȥ˼ɲ׿ǰ㵥Ѱ˸ͷ߿˵޹ʹ֮ϵڰܽĵط
ԼĪСƬ̣̲ס
ˣı˴һвٺ֪ɣ±ֳŮһĹֱ˵
ſڴƻƣȷˣҵĺ֪˵鲼£ԼҲˡ̣ܱͬҼǵֵģҲûм
ΪԼ˵ܽ
Ȼû뵽Ůǵģĸȷֻ֮ϵԵԵһԵܴﵽ˾ԭǽ׳־磬һŭνǧа
ͫ΢΢һ飬ˣԼеŮӣȷǲôס
ԸŮӵľ飬õȫЧ
ģЩʲôɽڵҲֻɣڵǣҪҪǿʵǲʱΪǵʦͬűѩޡһƲɣʩһƣ˵
룬˵ˣɱҪΪߣҲԼɣҵʦھȪ֮£ֻҲϣڿʹ֮аɣ


1405 ټ
㵹ǿÿŮӵĹ۸вЩ仵ˣԼȫ˵ĻԼ᳹׵׵ķɣ
룬ӦøɣǿĻȥֻԼĲ֮ܵ·ߵøԶҲΪͬűϣɡʵһֱѹֻǣҲ뽫ѹһѡΪֻ֪Լøܽɽڴϵ³Ĩһ
˵µѾЩˣȴЩҧгݡ
Ҳǣ̬ѾǺˣɾ͵ġ˵
ʲôɾ͵ǲҵֻϣܸʦ𱨳ͺãڲžãӦȥԼ顣ƺѻƻص
ɴʶͷٶ˵ȴǶǵʦںڣﰲ仧֮顣ʱ֮ǰԣһ·ʦֶ˶ҵģԲаΥ档
һ飬¿֮ǰ˵ĹʲôˣⲻԼô
ԭ˰
ͷԴЩɥס˵Ϊλѵ治ҪһůѾͷôȻûô磬ʦʦʦ˵ò֮ѡءߣҵֽҲԲʧءԿһ
ԴҡúͲ˹һ㣬ˣҵ˵ӣԲʺŮŮʲôϸ𡣡
Ů֮°ֻ뵱ůѾͷѡСţ֪Լ˵ʲôֻǲò֪ǷѾ˯ŵʦԼĻѡ
һ壬ƵĻԺ˵ˣѲô֮ǰӦҵ飿˵ĻǾԼȥڣɣǷֵˡ
⡭ϢŭҲˣ治ˣ¸Ͻʵʵϣ治ٺˡ
ŮӸһܰһӡ
ȵڶһ磬ٶȳУǳʵˣҲ˵ЩֵֹĻ
׿Ƶе㿴ףԼʦôʵˡ
ȻҲֵˣȻѾܿԼʦ飬ҲЩʧġ
һ·УԼĪ£ǽ˶ػ͵ش
طѾɳĮһƬ֮УˣɽҰ̲𣬿ɫ
ŻȻ֮ǰ;֣ǵѡһƬĮ֮ء
ڵ˵ط֪ԭɽˮ㣬ȻʺϿɵĺõط
˵ط֮ȴµ⣬֮˼ɣΪڣפؼͲ屻ҵ
ô찡Ȼ֪ʦͶʦ˺ڣҲû취ȻˣǿҪܽأ׿ʮͷۡ
һԵҲһĪչģֻüͷӬһԭĴײͼҵڣڡ
汻ҳǻΪĲֶδҲ̫Сһ㡣
ˣ˵ʲô֪ˣ
ˢˢͷ½͵˵ʦԴ뿪ὣȥ˺ڣὣû˹ϵʦʦʱҲ˵ǲϵͶҲͶ·ʵҲʮ겻ʦˣȻ֪ϵ
ʵǰɣңǶҵͷ׷ҲûѰκκڣټҲ֪Ƕ̫أˣ֪ôڣ֮ǰԼ˵ڵڣλøʱβ絽ǡ
㾶ֱһŴȥ֮ǰֻƸ棬ԼĪʱȥϱ㴫ɳɳ֮ϲ᲻ص¡
Ǵɳɳ֮ƺڻӦ¡
㣬ǰǰԼĪ֮һӰڴƮɶ¡
ǸµŮӣƺרϢʱ׿¶ǺģҲֻԼеоҲƶ
ˣףЩ裬λʲôˣҺڣк£
ԸЩǰ¶Լʵݣֻ˵ȥ˵ǶãȻ׵ġ
Ȼ֪뻨˵İţֻúɵ˼ۣȴһܣʧ
ǺڣĳˣȻȥͼ˳ϡ
ʹˣ֪ʵŮӾϣ˹ͨõģǲϵĵ籨
汻ѰˣᱻץסģҲֻ⸺ڽӴŮӣеõκιںڣ鱨ġ
ԼĪƬ֮ŮٶȷһɫȴҪùࡣ
˵ϱӴͣŵĵ£ʵΪƳûҲòС¡
üͷ΢壬Ȼ֪ҪĿ֮ʱĽΪЩӦûغһѰԼټ뾹ͬʱ˻ǵĺڣ
ͻԼߵ̫վǣ
ԼĪʱֻԶϤϤʮӰԶȴǳˡ


1406 򸾶
ŮӼ״ɫԹ
ȻǰûΣںڣȴǲ۲۵˵һ
һĳ࣬Ȼʵ»ȴѴﵽǷΣ˶֪λ˵ķҲָܻΪǷ֡
Ȼ㳣޴ڣҲλ
׿ԶԶƼȺеĴʦ㣬ҲὣŵŮ
Ůںڣλƺͣ뻨ֻ֮󼸲ѡ
ҲƼˣҽһ۾˳Щżӿ߹˵׷ʲô飬ֲߵǵǰȥʵЩա
º׿˾Ͳô׺ڣĹˣ̧ǰȥ
ʦʦҲʣͬˣһ֮Ҳ
ʦ㣬ὣţ˰ʦ˼ңҲѾˣὣžֻʣǶ˰ߵýˣ±ЩƲסſڶʦ˵䣬ȴˡ
ʦԣɫ䣬ǰʱͷѾе㲻ĸоˣһſڣͷֻһȻˡ
ʲôҸѾˣʦɫ԰׵˵ţȻЩԽܴ¡
ȻǱԼŵģҲ겻ȥȻԼȻϢʦͷӿıʹ
꣬ԼȰ棬ҪǸĺĥȴð֮踣ŹӵնɱղֵԼ׹ţ䵽ڣĽ֡
Լڱ֮󣬱Ǵһ·׷ɱ֮ʱľĸ׿ν֮ǡ
ɵŮӱˣױὣһɵˣŮ֮䣬ѡɣΪһŲѵѡ
ŮҲٺԼںڣãִ֮һʱҲţԼǷӦ½磬Ҳȥһϸ
ԥ죬ȴҲûݻˡ
£⵽˭ģʲôˣң䲻죡ԭʦ磬ʱҲ˲ǰԼȻЩʧˡ
ǿɽΪǼٽ壬ΪıὣŵĲƲȻ֣Ѹײڶ֮ƽὣ¾Ҳʦö˱ʦԮ֧ʹڽѡ·ʱҺǶǰǰΪǶ˳ͷǲŴӿɽ׷ɱ֮ӳ졣һԵ׿ϸ͵
ɽڣüͷ΢壬ڣƳ֮䣬ǵж״̬統Ȼ֪⿿ɽڵĵϸֻҧгݵǿɺޣɺްЩؼңǿɽ֪ὣҵĹϵҲҵĴ
ʦ㣬ܸҲܹ㣬˭õɽڵ˾ɥĲءһ԰οȴ˵ʦ㣬׿ʦѾȽȥҲضҪΪͬűֻʦǶѰĵط
ͷѵǶһģΪҸױɲǶ˵飬ҲԹۡ
˵꣬תԵĻһ˵ˣи֮롣
ʱһԽ˵ĶԻֵ֪Ҫ˵ʲô㻹ǸʵʵĴšѧ㵱һʹڣȥҿɽڱɣҲʵ磬Ȼˣɽȴ󻯾֣ڵ㣬ǵĶ֣㻹ǸʵʵĴţЩΪҺڣºͣҲӶģֻܷĺˣҶỹһ
ϲȻԻǸж¡
ȴ˵»볣˵Ȼ֪վǰνĿʵԸⱩ¶ʵݣҲװʶƵӣ׿˳ǣʦ糩ԳƬ̺һ˱תȥ
ȻյԣΪ˸أôͻȻˣûвҵĹȻرߣҵľȴʮֹ죬ƺȹȥҪ˲١ŵԽԽˡ
һЦҲ⣬Ÿտʼѣ׻ᷢεȱ仯Ҳ˵̫׼Լúðհɣ֮ҲֻܽһŹӵˡ
һԼĪʱɽ֮߹հȦӣһʮصɽڡ
ɽȵһƬ£һߵһ׳һػأܷɿյߣ봩ԽȥҲѣ˵ؿνѹѰҲ벻˼ĵط澹Ÿš
ɽȿڰŪãżԶԶһű˦
̤ȥҫôطصùɣ
ЦҡͷˣǶ漯ͬʱҲû취صסɣ
ЦȻҵСԾϱ֮УͲֻʮߣֻϧûҲѰǵټǺΣֻһȴЩǵЭͬҲ˲٣ǶڻĲٱزҲûӸ͹ȥƵĵҩҲû취͹ʵЩաȻˣ£
һԵĳҲõ˵ĴܣǣںƺƹúܷӣʵǿʡԼãСӿأɲܾôǶﲻܰȻˣǷɾָˡ
ǷҲ˼ָңûķŰۡ
ʥָ㻹ָ˭˵ˣҵȷǵǷ֣ⲻǹ»ôⲻҲΪôɲ鰡޳ܵ˵š
ҷˣԴǶһ֮˵ƤȫԽԽ񡣡ͬʱ˴š
ǵȻͬģϽע¶ϵǾԲ׵ģôŮҲܾܾˣ㣬ͽϡˡڴ֮ûε˵š
һעһ󡣡֪ǵëзˣѵ
ʲôֲ֪˵ʲôûж˵һôҿǺϵǵ˵š
˴ԽŹȥǵ˺ڣĵؽ磬ò˵ŵʦǻѡط
˵ܸɽƣȴɽҰǣʱֵƻʱ̣Ƶɽ䣬һڿɢҫýӲӵģй˼ɾζ
ǵˣ˵ϱطŨĻڣפأҪϱطǳԣöֱ࣬׷˵Ǹõش


1407 ֻɱ
ڿԽڣƷָ֮һ㣬Ȼ˵ͣ׿Ҫͻˣ
֮ǰ˱ѾǺ۷壬һ·ϾϵĴĥѴﵽͻƾٽ㡣
ʱڼ֮󣬶˵һʱּ俺ܣٵطͻȻܵǿҵƱؾҪͻƾˣ
Ȼ䣬糩Գ׿¶˶ǻһ
Ҳ׷ʲôˣֻʮĵԼʦʦã㵽Ǳȥ⵽ΪΣȴѾŻ볣˹
˵˿˵ʱκ˵ȲÿҪͻƾˣǷֿҪˣǰķԸ˰ŵ
Ǻֽ𣬷һ׿ԭء
˽˵طסû˼￴ͻƾӣ뻨ǳһȥ
˾ֱڣµǺˣѾߴɱ⸱ģˣʵЩŤ㵹ǻԭǸӵɣҲ˳һ㡣
һĨԼʵò˵ˣʶǶôʱ䣬ǼҵıĿɣǰ̫ʵĿ
뻨һ㶣ϸֳһЦΪȻֻǸСڣȴͷд
û뵽Ȼ֪ˣóòǽͷ̹ͺʹȹƵģͷ̹٩š
´˵֪ò㿡ûʲôˣұضҲһͬ
ͲӦˣʲô˵Ȼĺô
ʲôʵģҲ֪Ҿ˵˵Ҷ췹ˣѲѼӻܷˣ˵š
ƺҪгļϵˣǶ˾ͱ˵Щϸ֦ĩڵˡǸôϸ˵һɣҴ¾Ҫȥɽڷūǰʱǽš
ԭҪȥɽѹᾭ˵ء飬˵Ҳ򵥣Դӻصڣ֮һ٣µ͵ⱻˣһ棬ȴҲԼڴ˵ؽͨغнǻͨޡܵ˲ٱҲˮнںСҲú󡣲þƳȻδʶغеãȴҲɳڶػ͸ءΪ˱Ⱪ¶غУҲͣˡ⣬Ҳգѽػĳ붼üѡǽ͵
Ҳ˵˵ҲΣЩ֮ȻƣҲʮǿߣһеǷ徳磬ʰЩҲ⣬κҲǻƽȮ۰
ǿǻΧ鱨ȻǶңҵ˳©档ǱʶҵݣǺܼܿǰ˵أҵĵʱܼܲ٣ȻһСģһϵģͻø鷳˵
ԣŵͲõˣǺڣ˵ض꣬ɲ濴ô򵥡֮УвٶͬڽϾԹɱڣ⽭֮˵ǳұҲΪЩʱڣеǷ徳ĳңܳȴԭġ㿴Ĵ˵أʵֻһŵضѣǱ˳ɱȴͨ˴ܵͨߣûܽڣֶֹȳָʵо֮󣬵ǿԼ֣֪ڰվռˡ
ͷȷˣǵ϶ңһ˳ԡ
һȥҲ̫ġȴ˵
νİڰ֣ʮߣЩ˵ʵӦòȰǿɣʱȥһԵ£ұ㽫һˣҪֶ֮ҾĥǣҲУҾ˻㣬£ǻôߣ㲻ģҲﲻҵæǵʵпɣͬУֻ»ӵİɣߣҵжҪʱͲҪνˡˣﻹЩСҲȥⵤҩɱƵЧõöࡣ
ҲԣôʥˣˣǲֿﻹвҩģȻ˼һ˵ˡ൹ǻռˡ
ЦҽʲôϣͷҲ޷
ڣ£ǰǣȴҲǰԼѺ˺ƤлʵڰԼ
ԼĪʱ֮ɽ֮Ȼȥʱ׿˵ͻҲδɡ
˵ɣʦ˵Ĵ˿ɽڣеĿĵء
Ҳ֪δģշŵĸۡȥסȴƫҪѡɽΪ֮
ɽ¸ߵЩйء
ϱشﲩƼûвȿɽʵǿɣɼ㶥ŸշŵͷҲţ򣬺ٻĻȴҲҶô
һΣȴҪùˡ
ԥȴǣҪҪɽڵأ
硢׿˴ʱîϴһɾҪ𣬽ͷԼȴǣ˳ָˣͷضʮֿİɣ
ˣֻɱ


1408 ȥ
ˣСǰ˶ԻʳὣţҲûʲô˲õջ񣬲ǴὣﵹѰЩ˼Ķ˿Ȥꣿɽɽźɽլ֮Уⷿ˸ˣк
˵֮һҪ˵ĵλһҲߣΪҲֻʵƾһݣܽɽ˵ʱҲڳһı顣
ΪȻӲ棬ҲûⲻǾȤͽıЩʲôôԼúþǣҵܵȨԴСġ㲻ҪȥЩʲôʲӶˣûȤǴҲûȤ˵Ǵ֪ɽʲô飬ԼЩŹѰԼ˵£Ǹɴĸؾˡ
ɽڨڨͷҲǣ徻ˣʵڱǸ
ЩҲ֪˵˵Լǵ£ȻҪԼȥӦԣɽҲССˡҲ֪⣬סƾǵͷ绽꣬Ѿ御ͼǽϵ̫㲢ްֺôȫͬϵͳɶ˻лֻɽųһͷ亹
լ˽ɽҲɫɽڵӴСʵˣôˣλԸ𣿡
ɽһۣԶЩ⣬㺦ˣ
ɽ²ĵһ߷ɣɫ˷䡣
ոձȢ״Ȼͷ񣬵ȴڳһĵӣ˵˲طգǿɽʵǿᣬϱһҲûвǰ˵ˣôۣҲÿշŴ˵ϣὫ
ɽŮǰһѣһ˳˺·һ˵Ů˼ҶʲôұۣҵƢԣҶ˽⣬ҪɱʱضԱţȴǶ˵֣䲻ΪɱȴַˣʱὣȴǲʵҲ֪⿸ǴðģʵȻ˹£һб㽫ʵֻһߵɻɱˡǵǰڳһˮˮûȤЩСµģ֪ὣСòضҲ˵ˣʱ߷磬⿸˳ǵ鷳
Ůͷϲȴڳһı飬ֻ˵˻ſģǿ˼ҲǸߣǿɽʮλĴˣǲԸǵĺôҲ˴ġ
ɽͷµ񣬵ȷҲֻϣˣС˶ǾͲ˵Щɨ˵ˣʲôɡ
ʱɽͲ֪⿸˻ֱ
Ҳʮּ򵥣ȻԼ֮ǰ˸ݣμȻϿɽڣóԸὣűΪ£ʱԼϿɽڣҴɱһͨ¡
ԿɽڵʵضûʲôֿͣҪ˶ãЩ˱֣ԼûЩʹɱ֡
ʱ򣬼ȰγŶӣܽһ֪һ˸ȫƳ˵ķӸֿ˵ܽͶҲǰﻨǵ˻ѹ
˼Ȼɽڵɽ֮¡
һѾʶ˲ɣͬɽ㣬һɽŪɽŵģɵ¸ߵɼһߡ
ʱҹʱ֣ɽµʱʱвµĴѲӣȻ׷ɱὣʧ֮ɽһͼԮһҲǿ˽䱸
ԣȲεĽ䱸ͬ衣
⿿ɽȻƼƲСȻǸûʲô̵ıһɡ
ɽһȦְԳƵǾɵĻأеķȫ²ӵѲӶ
ȲΣǵĺڣҪ˲ֻΡ
ȻɽھЩͽᵽշţ˳Ÿߵ˽죬ɽûʲô۲ΰԡ
ȿòˣѰ˸ѲӵӵĿյ̧ɽŲȥ
ǻ̫๦ѾʮɵľֱɽϣʱºϵĻ¯ҩĵҷ˺ڣ
һмڲͬ˴ϵɽֻѲӼ϶©ѣ⿿ɽڵķͬ裬ɼһߡ
ǲŶ֣Ȼ
ûöãƲ˾סĵط
Ȼ̽Щ˵ʵȷһǵ鱨ûκβڴ˵صģȷֻʮߣ
ͬΪԷֲǰͬһû¹˭
͵Ĵһɽڵǣὣŵԩ걨ˣ
һȣȻ˿ɽҹ
Ůĥɽ͵ĴӴĲ˼飬ô죡ѵ治ô
Ǹô찡µŮһʧģ˵
ɽһ𴲴£ʲôô죬ˮڣ⵱ģܵȥǡҿɲɵ
ɽȻͷ⣬βô룬ԼضվլſڵȺǿɶĿˣҾͲˣܲǰ޶԰ɣ
ɽôҲշŴǰĺˣܲҲɣ
ɽ֪շŶһӰûС
ߣҪɱҲûá
ǻֻܿ顣


1409 ɽ
ڴһ֮󣬾ֱվڿɽڵĴ⣬ʱȻ֪ȴûǱ߿ԼĿ̫ױ
һ֮ҲûŶ֣ȻٿɽڵӶΧ£˹Щ֮жû쾳֮ϵģǵûС
СƬ̣ɽڴſɽи߲Ա½½֡
ʵϣɽӵ֮Ϊ˲٣Ȼǵĺڣ࣬жʮˡ
е컯ߣֻаɽڵˣˣֻˡ
ˣ඼Щ￴ſɽշŵķ֮£ϱưԣˮǰͶΪɽڹƸߡ
Щ׸֮ˣȻͻ⿿ɽڽӽҪǳʱ͵˵˵ˡ
ɽҲǹֻҪͶһ¡
ҲѰ֮ˣһֻϧѾˡ
浽Կ˵ݴʱЩں֮ڵȱݾֳˡ
ɽЩ˼Ѿ˸ȴҲֻĶûκһԸվ￿ɽһ档
ЩҲɵ֮ϢȻɽδЩ˵ȴиԵ֪ⱳϿŸ󶦵׳пˣʵͬСɣһоͻɱ
ǿûȤȥڼȻɽҲˣЩȻܼţֻøɽıһվǰ
֪˭ҿɽ޳ԹΪҪǰҵȣʲô侲һ̸£Ҳûʲôܺú̸ɽҲ۾˵Ϲ֪˭ȴװʶģ
ȻƲϵĻᣬԼɱ˵ģԼɵǵɵҶ˵ˣὣԩ걨ģװɵɻˣȻ˶ѾˣǱ˵ϻְɣǿʳ㿿ɽڱὣǿǱ㽫ɱҿǿɽǿȻҲܰὣŽɱ⣡
ǸƢ𱬵ȻҪݵ˵仰Ȼ֣ĴŶĿǰֱ˶ȥ
ɽҲûϵ˿ҵɽڵӵҪɱԼվҲǾ˵ˣ䲻һʱת˫֮ϣŭĿԲɣݺݵĶȵˣΪҿɽԲӣʶʶҿɽ
ɽһ䣬ѾԼĻȴһ˶ʯ֮ˡ
Ը¶ݣ⻯޷αװûлԼĻֻת˫֮ϣԸʱһȻֻʮּ򵥵ȭ
ԭҲȭŹǱһۣɽΪһԼ˽֣ȻˣʯȻ͵С仯Ϊϵס
׿ɫʵʣ֮ϸǸɫĹͬ绯ǧʯͷֻʮֳغʵĸоƼʯϵ̦ŵݡ
ȴ֪ɽײǿѣⶫȴпãߣҪҲ㸡ڱĽװڷų˿
ɽôϲϰߣٵ֮ʱҲⶫŪ۶ĿʵûбҪ
Ҳϻƾײ꣬Ѹײڶ֮ƣݺһȭϡ
ǰһ̿ƾ˵ɽһ˲Ѿɳȥ׹Ȼһ㣬ʵʵһȭȻֻǱɣϵʯͷмɢĴǣƫƫֲѡ
ɽһ»ǿסˣıֿɱҪõöࡣ
ȻҲⲻʹȫֻèϷ̬ԸɽйأʱûʹԼɵ
Щɽڵпɽ⿸һдɣԼѾ·ò·ˣ
ɽ֮վֱӣǿֹסظ֮ƺ𣬼ҪӿĺͷѪʮָӵЩˡ
⿸˵ʵɲ⣬ֻһȭԼΪ⿿ɽЩֱ
ʵĻߣʵƽǴʵ´Ѿڻ֮ϣﵽҪֱ׷ǿ߶ĳ̶Ȱ
ֻϧ̫˼ʱ䣬ǼͣЪ̧ǰ
ǻʲôңɽһȥһţ֣ѲҪҸ
ɽ֪ԼУ̫֮ˣլȥ
ɽ߼״Ȼ鲻Ըһӵϣֶ̣ԼӶƾ˽ɽ˵ĻԺԼЩ˼ţڽҲ̧ͷˡ
ɽڵһߵͣһȳǰ棬ɽʦܡ
Щ˾ͼסĻҲ̫ˡ
Ⱥ֮УŲæֻֻֻͬһ㣬ƾЩǰͺ̣ȴһһȷɣɽʦҲûõȥ
ȴǲδ֣ԼЩ˶ɱˣ׿˻ͷֻܿһƬ棬̫ƽ
һɽƲȱլȥȴˣ־͸˶࣬ҳȫɸһѰû˵ĵطһʤ
ͷ֪ɽ˵Щ޷Ǿ뽫ԼǱȥҲ⡣
װϵӣ°ܽԣҵҪǲʲô˲õֶΣ
һ䣬俪˾ɽķ׷ȥΪɽݼԼٶȣøȥǵطʱ䡣
İ֮£ɽﵽլ֮⣬˵סŲͷˣҵҪ㵽мֱ£ҾͲţｫɱˣ
һЦ˵мֱ£Ͼͻ֪
˵ٶȳ彫ɽͷֻڰôӦ֪˰ɣѲЩҪԼ
˼䣬ȭͷȻٶȺϵĿɽ棬ֻһصľ췢ʯмɢɣɽԼͬƤһ㣬Ӷٴ򵽶
ɽԼƺҪλˣѪҲѹƲסˣӿԼҲڵɣŴѪҲͬˮ
ԼңɽڵҲʵڰ಻סһһǰɱ
Ҫοɱ֣ȴƫƫˣֻͬˣһ㣬Щȥ


1410 
Щ˸òӶ˵ͬ뷨ɽи𣬲˵˼ȴֽȻͬ
ɽµҪϣ˸Ͻ
ȴ룬Щ˲ɽԼҪ˳µġɱأ
Ȼٸһ㼤
ɽʵҲ󣬾һϱɶҪ㣿̰ĶҪһΪеʲô£һȺѣɱǣҶҵ֣Ȼķɫ߹Ƴʵǲô޷ǾЩֻ͵Сѣʵۣӵ£Ҳȷɫʵϲô֮ð֪Щ˵Уɽ޵λԼֻܴˡ
Ǳɽٳûжͷп࣬պò֪Ľһųƻʵͷϡ
ˣʿɱ裬ɱҾͰˣҼҲˣ㾹赱ƻʣ֪Ǻεȴ󲻾֮ɽռȥҪҲҪƻ֮ϣɽͻȻֱʣٶȺǰɱ
ȴ˿ܸıܵʵֻ赭дֱֱһȭȥɽͬ㵹ɳȥ
㵱˵棬ýŲɽϣ¸˵дǸԹѣҲΪĩĴѣȻһе㲻켣֮ʱͽһֵõСִ£һӣҽվҪ˵˵ˣǸƳҲһȺåŪİ೯ã㿴˵ˣôͷòˬ÷ǵҰڵôɽҲڽŵ£Ľŵ°ƻ𣿲ܰЩϲ£һܰ㣿
㡭쵰Һƴˣ㵹ɱˣб±㲻Ҫңɽ֮ǰϷЩ߷ˡ
κעڽϣٽԴѹɽֻ֪Ҫ˴ʱԸ⣬΢һԼԴͬһ㱻ȵϡá
ɽڵ˼״ҲֶΣǵƴɽЩɽڵƸ֣һһĻҲ⿸Щ̫ˣԼ˵ѹԼȴһ˿öûУЩ˾ţӽԼû취⽭̧ͷˡ
ƴˣɽʦܲ裬ҧʹǰȥ
ʦܲҪ嶯ǶɽʱѾ£ǰһǵλĿɽڳ־ȴ˱µ룬ʱᱻ
Ҳһ֣⿸˽֮ʣһأԼͳˡ
һЦǶһҵҪ˭ңһȺ£ķô
ڴʱլĴţڴˡ
Щڰ಻סˣ
ԭɽӵ˵صĵһʱеʮ־ļᵽһ
ЩȴûҪֵ˼ԭЩ˲ͽɽȥǶԣֻ⿿ɽŶѣɳ׸ˣ޷Ҳǻطѡ
ҪЭƻʽѺڣѹƣܾڣ䳹׸飬ȫԲǡ
ȻҲΪɽǰƵշŵǻɶѾȥļεˣǴҲӣշŶԣѹͲӡ
ǣǵ棬һϣǽ֪˽֮£ֻԿõƳŹش
ЦΪ֯ڴ˵أɽǷվҲڰշŵҲƳΧ֯
ɽ裬ȴӶ´ȥ˲Ӱ죬ֻһͻЩ˿ǵȻסˡ
δҲ̫ЩɣҵȲɫƣ㻹浱ûε㣿һȴլ߳ģһ֮еϴ󣬴˵ΪȷͣһֳԽͨĸо
ͷϸȽϣƶ˵ʵ㲻Σȱ׵Ҳǲˡ
һЩˣԲ
ǰԼɲܵˣƳʵɲš
ʮˣ󲿷ֶ֮ϣֻмһ²СĽɫŲǺΪ
ôﻹмͷڹҾ˵⿿ɽʵľеſ֮£ɽǸܣǲĻʹɣˣҲҪὣű𣬾ɱЩ˺ˣ˵꣬װһȵӣͲЩݵʱ䡣
ʲôӣϵδʱ⿸Ȼ񣬵ΪֹʼղɱˣΪֻǱţʵƳмɵģ˵е̸
˱ֵǿƣЩҲ֣ӵʵ˾Ѿڻ֮ΪǷ켫һ࣬ռ֣δػܸҲʱΪһֱ˺̣ƻٶǿĸ֣˭Ҳû취
أЩˣʱͬ˼Ѫһ㣬Ҫɱˣ
ס֣ǸͲǡҪֻͣϧȭͷѾǰͲ˵Ļᡣ
ͬʱﻹ˵ƱЩ˵Ļҿöˣҿʼֻ֪ȭͷӲúϻʲô˵ظ˵ɣ
һóɱУȭƼأ־Ҫ
ͷƲһȴһߴγתٽ֮ܲϣΪǾĺ۸ɱ㣡ϣὣ󣡡
ʮΪʵȷ㲻ϷǷǼȻᱻһɳڣضԼɱУ⽣ǵϡ
ֻգ֮ʮ˱վһΣΪµ໥Ĺƺ
Щ˵Ļ󾹶ȫһģģÿͷǸһ̲һ޽ڿнһһʱֻн䣬վԶĿɽڵӶЩƵһˡ
ʲôɽڣʲôɽЩԭýİҾ˵ȭͷô⿿ɽԭǽŹװɵʱԽ⣬֤ԽҪɱˡ


1411 ս
һɽҲ˲ӣڵ¿սţֱظͣ
ҲԽԽԶֱò׾ԼȫˣŸһͷǱߣʱѾ˳嵽Ľ֮УһʱͼɫĽɫȭӰӳɳɣ
ɽʦܴʦ֣ˣҪҪȥæ
ɽۣͷû
ɽʦ̿ˮٿɽĲ״Ҳ˼Բȥæˡ
ɽڵ˱ɽǣɽһվһһøԶ
Щͷڰϲǿ˶೤һۣƲ˸ϵֻԼ˽ջҪﰡ
ǵǲ뵽ֻװһȱ۵ӣ˵ĿģΪҪɱЩˣ
ʱѾս֮в԰Σʮ󳤽Χ·ɣ֧Ҷ㣬ֻܷܽһʱƿԲ
࿿ɽڵ˶ţ⿸˿ţδĶְ
ҲֳЦ⿸һʮҲ̫ˣҲ֪˵ǴǸɽǿߣʵǾˣʹɱʵЩϧˡ
Щô룬⿸˻ǵȻĻѵóҲܷڡ
ȻЩ˶뵽ʱ·磬ֻʩչԼʵѡ
ҲԼʹԼʽɱУЩ˼ǺƴҲĶ֡
û취ʽҲܱ¶Լľ澭ʵǲóʵӽ׵ͷ֮䵽·磬Ҳ޿ɺˡ
㾹һսʮˣǱҪ֪ˣ죬ǵøͷռϷ磬ͷҲ̹Ҳһ˵ţһ߲ٿԼ󳤽ն£ƴƺҪһϡ
ʱȻǿŴ󺺵󣬵жȴҲʧݣǽ˾ЩѲ˵Щɽڵ޳֮ʲôһ֮սʮˣʮкҲһŻֵƤҪˣһͲϵİ
ߣǽƥǽĹأֻһ֣Ҫȫɱˣ飡ͷƤȻ񣬻ԵĽߣͻᱻһҵҪԳˡ
ʲôû˵ˣⶼʲôʱˣǻƱô⿿ɽڵǶԾôҪôȻƲϵĻᣬˣȻó汾£ȻҲˣʱ·ˡ
һ䣬˱˲ˣ˼ȥҵ˳ʹɱУȴֲᱻ˸ʶƵķӡ
Լ¯ϺõĹô
ԼƵʽʽãɽʽתΪƵ
ҲѾпô
Ǳⶦ¯ֻǸ裬ǷɣȻˣԼʽע¯УŻ¯ȥˡ
ʩչʽȴȫЮڻ¯У˿йЩҲΡ
ߣԻ¯Ĳ֮ӲʵڻεĽ֮Уȫ𻵵ġ
ҿľУҰٶڱԼ߳ľ˸ʷʣʮƵͷ˵Щûѧѧ׺ʵ
ʽᴥ¯ĹЧֻ˽ⶫıѡ
ʽע¯ԭīĶ¯øڣﾹһǧĸо
ͫһҲ׷׽룬ţ˼壬Ҫ˰
ЧǱֵԽǽ֣̿Լ⿸˵͸ʵ
Ҷ֣ܸᣡͷ;Ͻһ뷢
£ԭ֮еʮ󳤽Ҳգ֮ʮݺݱɢ¸֮󣬱˶ൽϸС档
뷢鴫
ÿһ濴˵ʵĺâ貶Ŀһضú磬࿿ɽߣܸܵõʽˡ
վǳһ뷢ϣѾʽȫע˻¯УӭŴ棬ֻĵ¯˦ȥһȦͣ뷢㱻л¯赲
ʱʮΧ£֮УȴǧٿףƫƫվһȦطȴˡ
뷢ʵôٶ˼ЩˣҲôˣǸҳֵʱˣҵţȴ㿪ʼɣ˵űűСĻ¯ͷϺȥ
ȻץŶᣬٶȼ죡
ͷƲͷȴʮֺ£ʮ˽󣬿ɲֻṥء
ȴ˻ȥһǻص֮Уǽ󽣷滽ؽʽ
˺ȻӦͼʮ˵󳤽˲ںϵһ𣬾һ˶ľ޽޽Ľ漫ʮֺʵԵһ˵Ǿ޽˵ǽζƣǰ
ֻͣЪֻ¯ݺõ˾޽֮ϡ
Ȼһ죬¯޽˫˫
ǣĿ֮£ʮʩչؽʽ޽Ȼˣ


1412 ɱ˲
һ֮ʮ˽ŪĽܷ⽣һٺ飬ٶһʵˡ
ʵԼҲϵЧĹƣԼԷƴ൱ѾΪˡ
ʽȻվֻԼһ֮ԼҪԿģȴǶʮ˵ϡ
ཻ֮ʣȴеĻ¯ϲһɱ޳ͻһӳԼϣԭƴһøͣղ˽˵Ľһٺ׳١
ֻž޴Ľڿбķѣʮ˻ɲǼɢʻ˷ѹȥвԶߺͿɽڵӶɳȥһȦʵѪ
ЩδлսţȻʮֽನˡ
һн֮ϲͷҲֻԾһ£ʤ׷ж¯ͷ졣
ǿûκֶܽסˣϾʱǶûܴӽܱƴĳ֮лڷӿݣʹ
ͷҲûϵǰȫռƣ⿸˸óֶΣԼ˾Ȼգۼͳױѹ·硣
ڵľɱͷˣԾ佫˵ͶŪɢˣңң
ΣҲûǰſ񣬾ƴȡ
κ߶ﲻҶûлεˣǱǰ˽ನˡ
ʱͷ죬·µţ
ˣ㲻ɱңɱңǡͷ쵽ôʱԼŻס
Ȼᣬɴǰݺ̤ȥգۼͷǰ¯ͷԴͺ¡
˼״׷׾ûϵͷ죬һҲӲӶֵڣԼݵʱ䶼ûУҪһεȵĲ˼飡
룬һ¯վõͷԴ֮ϡ
ͷͷгԴϷͼ㴹Ȼ֮ǰʮ˺һлƣھһˣܵ
ͼŶ¯˵ĳݺײһһ˲֮ĳѿ¯غ֮ϡ
ͬŴɳһͷԴգ֮ͳ׵׵ķѣˡ
Ȼɱҵģģɽ죬ʱһ뷨Ǳӣ
ֻãȿɱ֮󣬽ҪֵԼɽڵ˵ùˡ
ȴ˵һߣһնɱͷ֮˿ͣЪƺˡ
Ÿ˵ıֲûжô֮Ǿ䲻һʱ֯͡
ҲһǰɱǴ˺սǿڴ˵ˡ
˷ŭǿɽʱ򣬷ǵûһæȫͷˣɽڣӵһʣ
ʵ֮µҲȥæκЩȴֻƾڶ໯߽ʱɢྡྷʵ֮µߴ֮ˡ
Щɽڵ飬ӣǱģȴǳ򣡵ȴ¹ұضʵƻʣпɽ¼ȮͷҲ֪Լ˻ܷϣ
ĹأǾԲӵģ⿸ҪնɱҲֻġ
ȻߣԿֳٶȣҲӲ
ڶ룬ˣˣֻҪˮͺã
ЩȻ̫򵥣Ȼֻ¯õֵܵ˵ġ
ԼĪ֮ʮ󻯾ʵеڶҲͷĺ󳾣ɵϵĻʡ
״֮УǽһĴ־ڽƴɱ֮УӺη˻ˣô˵Χ֮ʱվҲ𣬵ǸЩýϻ˿
Щվ˵ԼĪһӹȥǽʮȫնɱЩʵģҲɱʮˡ
ģѾɱҲһͷȵǰˣԭˡ
ضѪ⡢Խլŵĵ涼Ⱦ֮ɫֲ⽫Ѫ䣬ԼҲͬѪˡ
Щˣħһסˡ
ǳǰĿģͷֻһƬ
ǲףΪʲôԼΪŵĴƳ֮УҲ˵ʵΣߵᱻ˷ϱһݣǽΪĿǰͬһıɱ
ǲ֪˭ĵһֶѧֵǴѧġ
ôǲˣ¯ڵ棬΢б棬ɱôãʵҲЩˡ
ϵѪ붼Ǳ˵ģԼҲһ˶ûС
ı֮ɼǵĽۣѪѾɺˣɼˣûٸˡ
е˾ǿ֮ĩƶȴվûгһԵ
û˼Ƕˣô̹̹İǶɱأֲǿɽڣܰὣɱһĵʴȣ˵
ｲֻȫѪѾ˶ʮʬף⻰ͽ˸ⲻζˣֻǸӶѡ
һȦȷɽڵĳԱѾȫˣͷԼл⣬һЦˣүҲЩˣȻ׶ѾɱòˣЩ㣬Ͱôôɡ
˵ⷬŻ¯תߣû˸
ߵԶˣʣʮ
˵ϻѾòˣҲû⡣
ǵһɽǱߵߵ֪Ϣ֪ͨɽɽڵҲ½½ط
ʣʮɽɫЩͷޣǿ˲Щɱ⡣
Щˣǽ֮±ֻɵԼ˵ʱƻʽͣ͡
ʣЩɽȫ֮£ضᴫߣ⿸˱ԼɱὣŲĹ
¹ףζԼϰ
ȻʣµǡñЩʱɽȥݻʱˣɽŭɽˣӣ㱳ڹںˣλȫŰɣƻʱض㿿ɽҪһˣΪūŮΪ潣Զ÷
˵˼Ҳ޿ɺǡ


1413 
ɽɫҲѿ֮Ȼõһ㣬ת˲֮Ŀ׹֣ϸϸ˿ʣˣȷлεѾɡ
ǺϼһԼʵɽһҧ֣
˵һѪȷ磬ûʲôϵ
һ£ϱԺڣûʲôвˡ
˺ڣϵѾõ߰˰ˣ·ҲһףûƵóһս
һ·ϣ˵ͷȻϱ֮شҲֻһα˸ϳ
ֶûʲô˸ǰк
涵˸Ȧӣв˶Լ˵Ž¯αװȻصĺڣ
һƬ򣬺ڣŵǼĻܣ˺ڣ֮ڵˣû֪ɵڡ
׿ƺ˱ΪλѾ뿪ˣû뵽ټʱϲѡ
ʦöںڣﰲˣ˵Ҳδȥ֮ǰһ˵ĲƸھڶҪȹ硣
˽쾳סˣʱٻȥЩƸóؽὣš
ûϵһ˰ЩеĻǿ߸ˣȷǱĻ뵱ҵľɱ㻹ΣȻȫȥʵڽ겻Ѱһߺźڣزĺ۾ƣһ˵
Ҳǲʤ꣬ǳе˱ô볣ҲеˣǼֱܵӹŰ
ҴԼ֮󣬳뻨˵Ҳ࣬ǵ汻ľž޸ŵˣʣЩѶüʡ
νİڰ֣˾ͱһһĴˣȻҶҪȥˡ˼ȻѾˣҾͲͣǲ⣬ҴֱأƳ֣ⷽǾҵ͵£һ㡣Ȼڹ·Ѿ෨ӻضҲ֪⿸ڣɱǰˣ²˵ġ
Ļлʵڰʾǣ˵ڣʮа˾ҲƳڹ
ͷһİɣˣƳĳˣǺڣҲض̩ɽ֪ڣĹȥ㶨ףⵣĴడʮŵ˵
ֻЦЦȻţұ㲻ٶˡûԵ飬ҿɾҪˡ
ȥУһ·СģūȻϲȴ볣żʮƫִԹſ񣬵ʱСĲҪ˼Ҹˣʱɾûĺùӳԡ൹ǷԸ
໥ϵĪ棬Ȼ˵ڵģ֪ڹԼӦİɣΪ˴֮£˵ʮóҲƲЩһǰ򽻵һоġ
ͺãҾͲѿˡӦ
ڴ˵ضֻͣԼĪһʱ䣬ڣҩƳճõϵĵҩ漴Ѹȥˡ
ӺڣڵĶػ͵ɽԼĪһǧ·ȫԸҲһʱܵȴδˣѡһ·Ƶ߹ȥ·ʱʱͣЪѰȫĵشû¯
ԼƵĵҩõĶǧݵҩģÿֵҩĲΣҲԶͨҩɱȣÿһöƷ죬졣
ԭֻҪһг̣Ǹ²ŵ̤ɽʱϵڴѾʧˣȡ֮װĸƿӣÿƿ֮УöЩƵĵҩ
ÿһֵҩóȥᣬºеľƷȴװһƿ
˵ȥֻ»˰εȱ
ֻԼ֪ԼװҩַҲ˶ѧϰġ
ƽͬĵҩװͬһƿʮֲÿһƿҩ໥֮ȴֶ֮໥ǵֳ壬ƶٽ߻õҩĹЧ
ֶΣҲµҩָƣֶҩĵʦˡ
վɽ£̧ͷɽǧ𣬴ɽжοʼǰװѩȺɽƣ۴˷֮㣬һʱҲ֪ūɽеĺط
ȵطһȥ֮߼䲻㣬Ҵ˷Ҳ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
˸ѶϢ֮УҲδȷָūڣҲ֪ǲ֪أǹⲻ׵ġ
´ͲһԥˣȻɽ£²֪ūľλãվҲֻԥ̧ȥ
ʱȻǿǸģ
һ̤ɽУһͷУɽ󣬵ҲѲ˾ͽ﷭׳ˡ
Ȼ͹˴µѶȣһ죬һ
ʱԼҲ֪ԼںδȻδɽжεѩ֮УȴѾЩͺͺʯʯʱʱǵɢЩݻƵӲݣмõɫֲ
ŵĸѱԵþ⣬Һץһֻ·򣬹Եġ
ҲȫûзȵԼ֮еأҲɽصķȥơ
û´ūӴ˴ҪԺȣһƬѩɽ֮УҲظһ˵Ҫˡ
Ȼƺ͹Ĳ죬ɽزǸԽΪƫƧķ羰ʤ֮ء
֮ĽȻͬڵһʱѾغͨطŨˣɽϣǳ仯
Уܵһ㣬һβԼ֮ڵϵƺжˣ
ǵˣԼԭ޴ڵʱƶʧ
Լֹķ
±Ԫһ뾡һа취Ҫ̻ڵ֮ڣȴá
ʼնһĴԼÿһë汻ߣ
ȷԽԽŨ֣ԼϣԼٸߣ˿޷ɽԼڣ
еҪȴˣδϵ⴫˵еʥطǸħߡ
Լūߣǵ˵ȥΪԼͷһֱ֮ȥһӰ
Լߣ
ԼĪһºȷԼµûˣ
Ψһ԰ĵ飬ǵı棬ֻҪⱾڣ뿪˵ֻ֮ҪһʱĴָܻ
ǻ֮⻹ǵһθܵǿҵС


1414 ɽ
ҲҺΪʵ֧ܿţȻᶯ¯Щˡ
ԼĪһг̣ȻѩҲδܴΥļҲٴθ֣ʯͷ֮ϣ룬ܸòĶֵطɣ
ʮεͳƿƿ޹ޣ涼֮ǰǶʱƵĸֵҩıС
ʵڲеĻҾЩҩ伢ɣ
ҲǿЦã类˵޼֮ĵҩȻҪɹ֮
Լһֻ֮ˣȱʳģԪһļƷС
ͬǶһ㣬Լӽȥһ׽һԸ֪̾῿ⶫ͸ýζƵúһ㡣
һС¶ǣҲǺܿ죬ԼĪ֮ԭЩήҵþ״̬ЩվûǽЩϰߡ
طūľס֮أ
ͷ㻳ת룬ūסڴ˵أȷ˶ڴԣԼѶϢ֮Ҳ˵¾Ƴü١
ѲɣλǷǿڲͬĵطڣô˵ص죬ǿľҲνĿޣԼľԽԽߣϳԽޡ
״йؽ̬֮Ǻ࣬ȻһƣͷܹƶûҴطջ
ǵ̬׼صķǰУһʼתƵ˹һЩѧסԼĵطǳٳٲͻƵľ澭ؾ硣
ĹƣԼΪѾﵽ컯ĺڣڼ֮еĻѱʱ澭ҲѴﵽ˵ء
鵽ԼϣȴЩ̫һˣʱΪѾȻͻƵʱߣԺҲֻһη·Ҫصı߽磬ȴƫƫͲôһߡ
֮ǰΪΣԼľӦȻԽˡ
죬Լһ
ԼḶ́ʵ̫˳ˣԼȻһֱڲϵȴδܹʲôõĿ飬һ˳ľȴѧ֮Ĳûǰ̡
ˣΪѹȴٳٲͻƵء
ڣû˻ܷ֮һзҵȫȫͷ˼׾͹ƪؾİ
ǹڣֻҪѧܻʶתͼݡ
ȷЧ˵ؾ磬һֱŵı׶˾ֳˡ
Ż¯ѩ֮䣬ʱʱפ̧죬ǲټƽϹʧˡ
ԼĪһ֮ߵظ
ɽϣһ˰ɽѩʥȴڲͬ
صĵô˵ؼںµҲԽΪůͣд˵̲
ˮƽ羵峺ܣʮïܵĴ֡
֮ˮ峺վںߵͷȥܿˮʮ׵ˮס
ȷǲȱԺˡŵһȦΪʱ䣬Ҳ֪ѶϢظĴ֮вٷޣϸʵںˮҲвϺݵ¡
Щڴ˵سסҲ⡣
һȴͷۣǱԼȻѰūټ˾סĺۼûС
ū׻
ŵɽʺ˾סģظ
һ죬׼˲ٸʳѡǰУȻūڴ˵أƺҲ塣
һͬûͷӬһɽתںľ֮òٴʹõҩ伢
СԹˣȴҲ
֮£ֻ˻ظ
һƬ羰ɽ֣˿ûо泩һͷ
ԼϰľԶɽɽˣӰҲ»˭϶˹
ؿɸôأ
ʯͷϣ棬߶š
ѩޱֵܼ֮ԽԽˣͷҲʼ
ˣȻʱѧĵû㲻ԼԾסڴ˵ذµѧʱ뿪ȨԼһɽūһһοްɡ
֮ǲˣֻ֮صԼľĺõشֻϥѧ
֮ǰһµʱȷջķᣬȥֻͬлˮһĵؾ磬Ҫˮˡ
˼ѲС񣬸澭ĵأ֮ǰȣűϵ


1415 ū
֮ǰؾ磬ҴĽ׶Σϰ֮ʱҪ
ؾ磬ȴȫһˡ
ӱϿΪҪϰ˫Ŀ˫ڶԵ֮ʱͨĿǡ
߶ԣӵһ˫۾濴ô
ȻһӣῨĳƿΪȱһ˫ܹʶһϵĻۡ
ӵһ˫˻ۣÿҪʱܿϣ˽ҲϵлȣǺεȽ顣
֮⣬ӵһ˫۾Ҳ֮ʱԿϣҲճ֮ʱ۲쵽˹۲첻İء
֮Ҳһ߽Ȼͬÿյ̫֮ʣվڸߴ˫Ŀƽ̫
ȵ˫۷֮ʱԺ֮̫֮˫Ŀ룬ٻ۽㵽ӯ̫֮ٽЩ̫֮ĿѨ˫ջء
ѭ֮һ̫֮תΪˡ
صϰ͹ȥ죬ҲһֱԽĥͨ͸Ҫԭ
ԴӽɽǽһЩŵˡ
νĵأ֮ǰľȣʵϲԵĽޡ
ҪģֻľԽ˽ޣѹִԼ˫ܲƼ£һ˫ԿһĻۡ
֮ԣţҲ޾Ƴ׷ľǰδеİ
һ¹ȥڣȻӴʯͷϳ뿪ˡ
Ѿ׵ȵòͷ֣ԼüūеĿģȴѾﵽˡ
˵Ľ飬Ϊĸ֮¹ùˣרŻһʱȶ񣬱⾳粻ȵ״Žɽūޡ
ûмūȴȻ͸׾͹ƪؾ磬⾳粻֮£Ȼɢͷƶȳȥ֮Ѱɽۣ֮Լվɽ֮Ŀһ˳µͻ׾͹ƪء
мڴˣڴ˵أ塣
ո¯˼ȴ͵ĶסŲҲͷֻǶſ˵ǰʲôʱģΪβ֪ͨһ
һ䣬һڣʮݵγǰǸͷ棬ؤ߷ӵͷ
βҵĴڵģͷƺЩԾʵ
΢΢һЦǰߣվﵽ˵ǰᣬ֮ͬӹһƬëվЩ죬䲻ǰҲܴϸ΢ĲѰǰټ
ǲСӣһɽûаĿҲѾﵽߣȴûôףȻֱӳԼūݣ֪ĵֻǹŲ¶棬ͽԼɽаװһʱգе֮ס¡
ڵȵѾѧɣ뿪˵ʱڳˡ
ūӹ񱣬鴫
лǰ֪ǰкָ̣˵߶ܵİɣ˵
ūȻҵȻ֪Ҫģ硣ʵϣס˵н꣬ԼҲ֪ξ磬ⱾȻǿᣬǳȥ֮󣬱ضֻ壬ǲ⣬ҵܴﵽԵʲôǷ徳ɡˣҽձף˵ҪУľ磬Ȼ㿪Цġ
ūҲǲ˵˵űֱӶ֡
Ϊνľ翼УʲôĪֶΣȴûϵֱȭš
ȻԷѸߣȴǳǿߣɲҴĴ⣬ӲӲǲһͷͻȭͷƸܿ
ū͵Ϯɣֲȴ˦ȺɨһȭͷɨȸȵĽסˡ
ŹʽѾòⲻܵĵط
ȣūĽսһģͱòһˡ
ūαлУκñֶȫס
ūڼԼɽУ겻ùҰ޲ɱĥļɾԳƵǴ˽һָд轻ʱս֤ͬ˴¡
ͻȻ֣ҲΪ֮Уǰɽ޵ļһһýĵҪãȻԼ·ˣ
һǴѧı£ū֣̲ͣסŭ
ҲƭⶼС˽ֱɱ߾һЩ쾳ֵ߽ĹУĵ
⡭ܣūͲ̹ˡ
Цǰɽвתϡ֮£ԣȴϡƽˡ
Сݵòұ㿼УһľūǾóԼѹ׵ıˡ
ΣλԶǰ־ĿǰֳֶΣҲʵڽ̫ʧԼһɽջˡ


1416 
ūԱأݺһ棬˵һѣЩ֣ѷȻΣڴӵɢ֮󣬾չת˲֮ѷڵӳԲε
֮Уַ϶ܲ䣬ֻǿһۣͷĿѣ֮С
ϸ֮о·̺֮ѧ塣
Ҳ֪ūһ֮䣬ѧġ
ǰǣȻЩܣϸƬͣʶͼȥа
һΪ޵أҲƲĶūЩ⣬ɿˣƬ֮У̺ұɽпľ͸ѧư൱Ĳһǵһó֮⣬ǵһʶˣҹҾͽΪˡֻóƬܽ俴͸ܽһѧ룬أΪ粻ȣпܽУʱ͵õңҲŻֽ㡣Ҳ֪⺺ǴðģҪ֪ߵغġū˵ЩĪĻ
룬ֲ֪ߵغˣӼλǰ֮һֱڣԼǫѷ񣬶ִ֮ӹȻŹ֣;ˣȫİ
֪Լɽ֮ǰūС
λţʵƽ֮ϣܼ߾御
мڴˣȻǰһֱֵʮǫѷ͵˶һΪǰǫѷȴΪڹ˼¡
λǰ϶ٶЩǺ˱˭֮ѹһͷеȻūūרľɽп꣬۾磬µڶûʲô˸˵Լǵһ
˱ūڴ޵Ĺ֮УúõĴһ
Բūѹһͷ飬ǴֻÿϹˣó汾£Ҳ֮١
ˣôɸһ󣿡ūһЩӣٴ˵
һ죬Ϊʲôԣлǰȫˡ
ֻǿۣͼȷȻعɸԼһΪĻᣬȻҪΰա
׾͹ƪѾΪ֮ʣµΨһȱݾ򷨹һ֮ϡ
򷨹һҪɰٴȻӵлѵļ䣬ѽѵȫת򷨹һľȴȻѱ˵ĻҪߡ
ܽĦͨ͸ݵĽȽǰΪһ
ãԿū˫ֳţһƨһԵ¡
΢΢񣬾ԱȫעĶŵѷ졣
󷨣Ѿ졣
ūԣƬʵڸûҪöãѾȫС
ūһӶɽ֮УƬȻͬ졣
ȻҲǲվ̫СһУܿͱūⲩסˡ
Ҳ֪λģȤ˹㷺Ҫ෱࣬ʮּˣԵĹԡ
һΣʶѾһƬ󹹽þ֮С
Ǹȫɵ磬·Ƶߣ֮ͬڣԶʱɽ壬ʱֺʱּ޾Ұʱȴк嫴󺣡
ǰŰǰУƬ̺ȴ֣Լȴԭ̤
жԶԼ˷·һû룬ԼǰУþҲԼһǰлߺˣ޷κζ
ɻķۣôݺᣬҲһƵūĴԶеɫ
Ϊʶͻʹȴˡ
ϾԼĶ֮£Ѿչ۷켫ĳ̶ȣȻūԼҲ֪ڣԼ򷨣Բ򷨲ûԶ
ȻĻҲڻֻаƬˡ
Ƭ׾ûóѹûУԼҲûͽһ
󷨻Ὣ˵棬ҲΪūֻŪƬ󷨣Լһα֮ʱҲһ£Щһغſͷ֮ѹͲΪ
룬е֮ȴδֻ˵ǰʵڽ̾Ϊֹ뱦ɽȴֶ飬ôҲҪ֮кúĥԼܴѧһ
ι󣬿ɲҪʲô͸ʡʡɣϽҳūӦˡ
ɻǰ⻰ɾˣȻסңȴԼܹһԣܲ˼ƽʱ䶼Ұɣ
ǻߣ˵Ҳ˳ˮӦ
ūȴƣ˵˲оǲСҷҪһ㣬㿴ȴƲˡСӣ滹кܶ·ҪߣǵҪ佾꣬ȻĻʱпܵĶͷﰡ
ػū˵Ļϼһﵹ͵Ȼһֲ©հḴһԵʮͻأ
ҲŪЩɶͷԣ֪ūû취ģǺ˵ǰɣһʱ䣬ɺã
һʱ䣿ū۾һͷЩˣһ˼ǴһܽԸ󷨸Ƶ
ͷֻҪһʱ䣡
ãҵҪ㵽ǲʱҽͲˣūŭˣһڴӦ
ͷλԸĸ˻ܱŭβԼû취
ūþ֮ȥȫעþİ
ʱ˽ţ£ֶ飬ڼ̵ʱڳʶūֺϷ
ôڸõأ
Ŀ޾ƺ֮ϣʲôҲץסʲôҲˣܽ۲죬뽫ƽ̸ס
ūվһԣϥصüͷֻͷû˵Ҫܸ֪ߵغȻʴ˵һⲻǳô
Ҷ⾳֮ʮˣһˣʮֹǰʲô
ȴ˵ʱȴȻǰδеĳ˼붨֮С
ʱȻţȴԼ⼫̵ʱľ׵ľ
ǲóõ״̬Ʋˡ


1417 
ԼĪʱȥȻ̧ۣͷſ裬ָ΢΢һ˹ƾָ⻮
һ˿˿ָ⴫ת˲֮һȴ˲ƾʧתʮȵĸо
ͻȻı仯ʵڴֲҲЩܡ
ڴʱԺ֮ȴһ·ץסЩʲô
Ϊ󹹽֮Уһж˵翣ƫƫԼԵȴʵ
бضΣν򷨣ָķ޶Σ仯ǧνı壬ʵҲˮѡ
ˮȳҲûεĶ
ͷһ˼֮󣬶ʱеİȻġ
ΪԼͼǰʱܾԶĶԼľ˿ûб仯
ԭȴΪЩѹʵڣ֮ͬʱ֮ĺ¥
ν¥˵ҲΪȻ¥ȴǺ޸ֻŹߵ䣬Ѱˡ
֮⣬طǻþǲʶƻþҲû취ӽЩݻĶ
ūӦһʱֻһ룬Ȼҵţԥľֱ֣Ա۾ǰֱȥ
ٶȼ죬գۺѾǰϰ׾롣
Ȼ֮Щǰж˵ĺ¥ȴͣͲ
ת˲֮жϲҪطʱȻۣȻǰͿ˵ɭֽߣһ˲䣬ɭֱ㿪ʼȥ
ܣվסһǰȥȴǰһӣһ磬ǰһҪӵֱ֦ץס
ס֦һ˲䣬ԭĻþռȻһ̼ȫɢе֦ڱɭ־Ա⣬һƯ֮ϵķ֡
Щūĥ̺ѧ
һһʱ侹˻þΪԼƿ˰ǿͼһ㡣
ϸһƣƶūǿͼв֮ͬȻǿͼǲüԶʱĲǿͼһ붼ﵽ
Ҫ֪һǿͼЭǻۣŪ䱦
ūܽһ֮һ֮Уˮƽӵӽǿͼһˮ׼ʵڽ̾Ϊֹ
ʱ˵ͬ졣
ǿͼӦ̼ʶвȱ֢ڡ
ʶģָָ̧ɿддһͼָðڿնڿƯתԭеļܹ֮С
ȴ˵ʱʱѾҪһˣͷū㽫ǿдþϳ벻鷢ˡ
İƬϣʼһϵĸµķͼһŶͼֿʼһһ˳ǰӶȥ
ūɴ۾һĻֻ˵һ仰һͷڷӿݣܣôܣ
ֻһʱ䣬СӷǵԼ׿ƣܼ̱㿪ʼԼ󷨵ȱݡ
Ҫ֪ҿѾ󷨵ȱʮˣ
ʱūܵĳȵҲòȥʱ֮ǰΪ˵ˡ
˵ʵȷ̫£ѹ˽һҪһ棬ǣҲ
ū벻ףΪ˿˴˼ȴ鶯¡
һʱ󳹵ƽⲢ꣬Ѿǳǻˡ
ū֪£һ˵ĹͣԺм˻ѵȫԼЩոһյľãҲ򷨹һѾеԼĪ֮һ֮ѾȫĦͨ͸ǿͼΪǿĺܡ
ūһɽпĶԿޣȴǺɰٴļߣԱȣ⾪֮پԵ˳ˡ
ΪµģȱḺ́ūĻҪö࣬ҲǼϢʱȥԭֻиԲѾ˴ԲȦ
ʱѾһ㣬ūȴû顣
ǵһʱ䣬ǳײȫһԲ
þ֮УһţӴĻþռٴηĲƯڿеͼתٶȻӿ죬ֿʼ۵һ
ۣԼеĽڿѸݱ䣬оҲ֪յļ
ݱ仹ڼһ߲ǽ£˶ԲﲻЩâƺ壬Ŀ⿴ÿһâһΣ
ν򷨹һˮ״仯򷽣޳ˮ޳Σϰϰ֮ʱһǴһȴҲȻսȻѭ浸أҪڲϵı仯֮С
򷨹һҪı仯״Ħͨ͸ȻѵȴǽĵںΪһյĵ
νһÿ˶Զȫͬġ
ܽܽһѧָֻԼѧ֮·һ·߽ͨȥ
һϵľ磬ָĹ硣
ʵϣͬεߣʵϻǰĲ࣬ȴЩҳԼĵЩȴ֮УЩȴû𲽡
ΪܳΪ֮еǿΪı̬ƫѰ֮Խܳࡣ
Ϊֱһ㻯߸ǿͬΪѾѰԼĵľ֮ȥ˺Զܽͬˮ׼ӳӿµս
˵ѣñһͬĽº˽֣˽ĥ˷ĵ˽ִǹеཻ֣˭ʤ˭һĿȻ
ѾãȻһ֮󣬵õūѧԼģ֪ԼǺúùĦ̣ضջ
Ȼʱеÿһ̺İ嶼䣬ÿһͼİ嶼ָƣ㿴һͼڿвײۣԭūµĹ໥ںϡ
˵ӣȻ̵Ľȴֻ˲ʱ
ڣ֮һﾡԻΪޣֻŸ˶ʯ
ʯ֮ϵܲۼ
ЩƵ׺֮İƣȴһ֮塣
þ֮ϥ£Ժﲻϻ̷֮еб仯
磬ūڵ϶ɵѾ̼ɢūȴҲٶ󷨣ϥأͷзѶϢ
ʱ󣬵һۣȴѾ֮


1418 
̹˵ͷ΢΢ЩʧԭΪͨһԼֱ򷨹һū󼴱Լȫ֮󣬾ǿͼȻһأյĽǵ¼㽫ȫˣҪԼ򷨹һȴһ˼
ʱūȻϥ֮УȻߡ
ԼûбҪڴ˵أֱˡ
ԼĪ֮ūȻۣͷȴѾһˣһе飬ҲǱòϵԼĴˡ
һȫȴԼԸԼ̧һ㡣
Ƿô˰
ūһǷ飬ֻζ
˼ȥūȴ󺺵ֶҲֻ˵ǹʱѰޣҲϸ˵ݣūʹȴƫ˵
ˣҾͼס£Ƿһˣգūȴ
ȴ˵ߣɽı߽ԽԽѾеɽѹĹˣڲʹ״̬£ҲȻϵӿԼڣϤһԭտҲĵ･óӯڷתţӿתΪ
泩ĸоҪǰУͼŨʵʣΧڿշ衣
ģԽԽӯʼв仯
׾͹ƪص
أǽ̫֮νȴת໥֮
Խ־Ḷ́ߵҲٶȷʱ䣬ʱתҴ׾͹ƪصĽ׶Σڽ֮ȴ̳µı仯
ʱǳճ֮ʣɽɽ֮ϣոշ׾͹ƪصվڸ߷֮ϣ̧ͷĿӳա
Ͻڣʱ֮еҲѸѸٵתصľ硣
ɽѹ֮ʧ֮ͣϥɽ֮ϣĿԶ̫̫֮˫֮й룬ٻ۵֮еı仯
ͬһʱ֮ڣëڣҲ̫֮˫۽뵤
̫֮ԭ໥ںϣ߲ײ֮ʽ㱻̫֮ͬȾҲڲϷű仯
ʱƣֻԼе̫֮ԽԽӯľɲ֮С
Ȼٶȵɴ۾һʮִ׳ǿ̫֮ĿѨкݺݷһ̫֮ɳ֮ڿ費ͣÿƷһȦʾ͸ӽ
žŰʮһȦ֮һ̫֮ױ㲻תٶȷ˫ۡ
˫һʱ䣬תֱֱ˫ۣմֱͫ룬۵֮ڣΪá
ȴ˵ʱڵתڼһʱỹ
ΪҪȫתΪ׾͹ƪص״̬ҲǸʮḶ́һ֮
һ˰£ҲҺô˵ͨ裬û˶
֮ʱȻ츲صı仯״׾͹ƪؽ뵽صľ硣
΢΢̧֣ע֮Уаı仯
һϸϸζԲԼ͹ȥȣĲͬԼҪضĵطֻҪÿһĿ̫ܽȲ
ΪѾ˻ڣ뵱ͣһʱĻԲľأΪֻҪͨʱۻҲ̤ƵǷżǷ徳硣
֮⣬ַԼҲԼһͻƶʮֹı仯
ͬȥһܣܣӿֳ档
ŻԼ֮ϣ֮Բӿ棬ͨ죬ԼȴΨܲһ˿ܣû̹
ſЩǰӶȥܻ¶ֱǰǰľʮʱľͳܲסɿݣðȼ¶Ⱦ˿ɼһߡ
ԵͷԼҪóȫ˽ֻ֣ƾԼ⻯Խκͬȴˡ
ǰȥԼĪ֮߳ɽؽ硣
ͷȥпǧɽԼʱ㲻ϳȴͻ׾͹ƪصḶ́ҽ򷨹һǰݺƽһɽһУò


1419 
ɽؽ磬ȥڣڵķλȥǱһƣԼһɱôҲ֪ηӦվǵȥͷ̤ʵ
˼ڶػ֮ؿ첽ߣЩ֣·˱ϴξ˵ʱҪ࣬ȻĻ⿸ҡײеߣض䶯ˡ
ڿɽڴһȴûɱһɽˣűضһƬطȥ
أ·Ͽ壬һӰûС
һʮΣ·ȻûʲôӰӡȴǲ٣ʮʡ
һ·ȥͷϸͷԹƣ˵Ķ飡
Щ˵ǴģҪʲôȥ
Ȼ˵ؽڶ࣬Ѱһеġ
ǵĽӡƺǴֱȥЩ˸òǴİɣ
ͷЩ֣֮УȻʱʱЩϸ΢ʱȴȫҵ磬ôطأ
ѵҪʲôˣ
ʱ֪ȴΪǵİա
ʮɻ˼ǵ˺ڣ硣
һ֮ٴμ˳򸾡
ûƳı仯Ҳͳ´СƬ̣˵Ȼ˵ΪʲôҾ֮ǰֲ̫һˣɽջķᰡ
Цŵͷȷˣɽʮⴸľɽп޽ջķᡣ
Ƚʱ䣬ҵҲȥɽŹЩʱա
ѵҪȥǵô߲ѰʳҲסʧȥɽޣҲ׶Ըģɵõˡˣ·ϣĻҽӡ⸽һ̫ƽƳǷʲô򣿡
ǽӻƳǱߵûʲô¡ʮΪ֮ûټֹҲ֪δ㡣˵Щӡȷ÷зЩˣԴҲʮơԼĪǸǰɣЩͻȻѩɽǵĵؽϣҲû֪ʲôģ˵ĻҲ̫һҲ˽һ·ֱȥɣ˵иĽ΢̸ϻ˲֪ԭǱǷȥģ˵иʲôﱻǱߣҪȥӪȡЩȻδѧȴЩǲ̫һҲӡ룬֮Բ֣ⷽпЩйأܿǱֳԽɡ
ʲôд£ԳԾʱ䣬ѾӴ˵뿪һˣӦǿҪ˰νĴȷе֣
ҡͷֵǲ֪˵ǸʲôʥŮӦǸŮӡ
ȭͷһͷѾµЩΪˣ⣬Լһеȷϳ˰յݣ֮УվϵĪ棬ֲ֮ҲΪ棬ֻûϵǳ˸ʲôʥŮ˴ɽԽ
ʱţȻǶ֣Ҿˡ˵Ҫߡ
ֵôôӣѵ˵ǿʥŮĺ֪
֮ǰ˵´֮̿£ͷЩʲôݣǼȻҪȥҵĽҪ֮ˣȻǰװϣڸȥüܾȵһһ
ǺðɣȥɣԼҲСһЩҪ﷭˴
İɣյңٶҼ㲻ʤȴҲܴѡŵ
ںڣһٶȻ˵󣬱Ż¯˺ڣֱǱ߽ȥ
;ʱеغдߣе鱨̽ǹһȺ˵Ϣ
Ȼûȹöã½½ȺƳӽֵϢ
û뵽Щ˵ʵǿᣬƳӣҲȻ·磬˫־Ǵлء
һ֮Уʮ֣ųʲôʥŮʮػʿƽʱ볣죬һα֮ʱʮʹһǵʵ̼侹ﵽΣǿдƳİΧ֮ɱһѪ·һ·ɱǣʱ䣬ȺͣפİƺҲ콻ˡ
Ȼ֪Щ˵ʲôֶΣ̼ԼʵǣǾǶĶ֡
Ǽӽǰ·Ӧ츮ʱϢϣվȴһ
Ⱥȫ֪ػصĿˣ޼ɵĳľӪԶΪ׵İǷ˼ҽΪǿʮȻڶУǧһһַʧ֮ߣҲ֪ȥˡ
εȻһ̾ȺȻɼΣҲʵ̫çײˣ޲Եֱֱ彫ȥ
Ӧ츮ǵľǲԶҪ˶ʱ䣬ȻˣҲżС·ϸϸѰȥ
ǲϣ·ϼһӴܳˣҲֻˡ
ȻԼĪС죬·Լʮֵ΢Ȼȥһȴ𷢱۵ŮӣС·ԵУ鲼·ϻմŲѪ
һŮŸԲֹƺ˲ˣһһԳ߶ͷϴţæҵҩ۸Сϵ˿ҩ


1420 
ų棬ǲڽˡ
ŮŷʱȻҲǹݣȻǣڣϻвƣֹȴԵйȡ
ǵڵ˵ŮӣסԼĶҲ߰˷ֹǡ
ͷЩ֣Ϊλ˰յͽԶԽɽȰա
ȣӦǻ˶ˣˣ߰ɡҵѶҸףĳʹûܾȳʥŮˣǶŵıǣҵĸײҪȨͼΪұҲҪٲ뵽ӪʥŮ̫ǿᣬҪǶԿ͢嶼Ϊ͢Ŀܡĵ˵Ů˵
ĬĬͷȻҲ֪˵ûѾûˡ
˵
ΪѰҺʵĻɽҲιȫҲȥġ
ʱȻδȥѧҵԣĿֻͣҪ˵ԼҲܼǵһЩġ
ǰһֲ̽ԣ˵˷ģ˭Ҳˡ
Ůһʶվſ˫۵ǰ棬˭
ǿϵЩͬĹâ֣ȻЩˡ
˵ķӦϣЦ˵Ƕ˵ͣǵĵˣˡˣǶһЩɣҪ˵ʲôǵȽƸκ˵
ĸƶ˵ʮ׻иϵûȥ
Ҳ˷ϻɴĳ֣Ƚȸס־ֱĸ֮һȦ
˹ǲôʵѣʮɾԼ߲εڵµƪ
ϵƾͺõ߰˰ˣֻҪɡ
⡭λ㡭ģҿǱһԭ߿еʥ߸˵İĲԼڱ仯ǵͷȥ˺۶ѾҪȬǹʼڲƻĹϢҲѾʧˡ
ֵкѣʵʮ֮һϣҳκµƻ򵥣
ʱҲָжŷӦһ£˵λǰûӦ㾹˵ǵĻȻЩһȴʮڰ
˵ʱȥǱǵĻҲ֡ˣʥŮˣֻܲӵǶ˰ɣأǿеʥŮϵĪ棬ȻҲǵ顣
ʲô㾹ʶʥŮͬľĻȻǶ˴һ
𣿰ղǵʥŮ𣿡ɻѲҲ´ˣ
ĸԾˣǰΪڿЦڴţȻ˵ʥŮӦмˡʵϣǶ֪ʥŮҲˣǱ⻹ΪʥŮŮʥŮһգҲҵ֪
ҲһԵͷ˵û
ҾͷˣǿɷҪʲô֤ܽ밢֮Ĺϵʵ
ҡͷˣȻʥŮ֪Ȼ㡣ʵʥŮ֮ǰҲ˵ǲҪѰεѰĹ޵ġڿ˵Ĺˡ
ǻʲôʵ
ҡͷȻʥŮԸˣɼ˾ȻӦΣգΪʥŮͽӶ
ǵӵ˶ˣа취ϵ飬ܹ͵ģȽ˶룬ҾͰͳȥɣҪˡȻ£ȻҪһܵס
˶һۣͷƶǿ֮ˡ
ƺĵĵλһЩջſ˵֪Ǹγƺ
˵ʱҽпǽҿͺá
Щ֮˿²׿˵Լ˸ͷ
ģǳһˣƳ˲ĹУ½½ǧ˵Ƴӵĳɱ֮£һս֮УǱһ˴ǿߺͬ顣ʱʮֻң˶Ҳ̫УǵĴ˾ʱӦҲȫˣҵ˾ܺ˻ϣ˾а취Ƕٻȥ˵
˼ǣҵˣ͵õǴ˾ʲôٻ֮һЩ죬ȻĿеĴ˾ЩԼ֮ıҲ˵
ǵģվҲֻŮѡȲ˼˵
ҲУҾһŰɡӦ
ԼԭĿľǵǸȥӦЩˣʱȻˣҲʡЩ
ԼδңóȻǣһʶԼ٣ˡ
û̫ȤλŮ̸Ȼ˵ò֮ѡվˡ
ŮҲǸ͵̬ȣЩʲôϵȤǷ
ԼĪһӣĿеĴ˾ڴѶϢ
Ҳ֪ǵõʲôֶΣԭһ˽ͻȻͽŲٶˣӿдʡ
ԼĪƬ֮ĺȲͬʱ˵˾ǵߵĴϻϣǱߺҲһЩ˺ƳǵжԵĹϵ


1421 ּн
ʲôֵԾˣĺȵ˼ЩƺǺʹڶϵнµ˴˰
뼰ˣҲЩ֮ǰѾԸнڲҪκƳص½ӴⱩ¶٣ǾߵһƱػľ
Ȼ֪ǵλãǾͲҪĥˣھȥǵǴ˾ͣʱһ취ߡͷнµ˻˶ܵǣ
ЩȻȣûȵˣҲźѡ
нµѣĴЩԳˡ
ȻΪôżΪʥŮҪҵˣͽȻҶκλ飬һ˵Ҫߣ˱ں档
Ƕò죬Ҳ֪᲻ᱻ˸ϳ
νǲߴ·ɽ·ǰУǶ˽Լ֮£˼ҲɣƳˣǼңûм컯ߵԱǲѰһġȻҲа취ϲֻܾ·ǡ
ԼĪʱ䣬һ·첽ǰУǸǾֱ˶֮ԡ
Ǹ̵ĵشԸڴ˵ظбС
ֻ֮ҪڰߵµСڳǡ
ҵط֮һ࣬㽫С˳
ϴ֮Ȼֱ졣
СΪ⴬ϣȻҪԼˡ
ĺ˴ʱָҲ࣬Щ顣
ȻǹС㣬ҲһЩʮѧǲġ
Эƴ֮£СܿͿ֮ĺϿڵϵǰˡ
⵺ռԼĪķ֮һİأΪ١
ڵϣ̸ڣһֱԴıλ֮ûϰӪկԳһˡ
ĿǰΪֹڵϵ㲻󣬵ల¡
ʵϣ⵺ϵͲ֪һͻȻֵʵ֮ǰ½ֵ÷зڣ֪ʵǿᣬилǿȻû˵׵
ʮֿĽѡڵ쿿ĵطΪ˾ƳԶһЩƽʱҲʮֵ͵˷Լ١
ǻͽӴϣ˵ҲǴɣǴ˾ӵ֮ز죬뵺ϵһЩʵֱӷ˳ͻ
˾Ҳǳ˽֮ʱʹУʵߵĲΣͻ仨ˮ
ֻϧ˾ùһ֮Լ֮УȴȻֱײڵˡ
µ͵Ҳ׺֣ʦԽӴλĿˡ
ʦ뷨Ҳ򵥣Ⱥ˵ΪѴ÷зЩ˼ȻƳĶͷڵѣܺúýǢһ˵ܰﵽһ㣬Ž˾
˾ǿǣҲǿöʦ
ʱнڱչأ֪ʱʦѾô˾ٽԶһطȻۼϰˡ
нȻͷЩϲʦ»ףδ֪˾֮ǣƳ׷ɱˣȺͽĳŵҲ𱨽ȥ
ʱн»δ뵽ͨ½ȻֻͷлʦӢˡ
Ůϵڷȥ·ϣ½½ͬͽߡ
Щ˼Ⱥ̬֮ȶ⹧ȻʥŮ̴ͷⶫλ͡
ķԸĲδʥŮ֮Ĺϵֻ˵λǵľˣʵͬ졣
һ˾ֱȥڵķڵ֮ǰ˾·Ϻˡ
ûȺͰԼפԱߣͷ̤ʵЩҺţԼ˸뿪ʵǻɱĿֱˡ
нԼбչ繦ͻȻ֮УͣԼֱ⡣
ոմ򿪷ţվԼԺ֮С
ˡнµĻﲻԹҲǸɴ࣬Լ֮Ѷʮ˽ʱʱ͵ƵĵҩҪΪ˸ȫˡ
ʼ磬ǰѶŵ˸ˣҲ̫ģ͹
нһ㶣Ӧ˵صԭһ죬ֲ뽫ƸʦԼ¸ˣͷ˵µȷǷˣû뵽鷳
ֵ޷ˣҲ׷˭Σ찲һ󴬰ɣٲȻľ۰׵˽ͻǲҪ֮£ҲԽľ۵̴Щ
нԲ죬ƺЩطһʹʵҲǲɳΪҴƵİְ
ҡͷ㲻ǲõνط޸֮ԴøμȻ;ݽ߶ˣǰҲﲻ˶ٵæˣĻ繦ľˣҶΪˡ
нµһЦԲ֪ˣùǽɽضջķɡ
ҲǣȳȫǳʵǣȻнȳ֡
нҲһȻԼĻ
ֿ֮£нµĻеһϵ£ϸ֮ȴͷ˾ԣʲô£Ǹԭ档
תѧܽ浮ڵ
һ繦н½߸һ㽫˫ֽǰ⶯ͷԲ֮бӿһ۵˫ģͺݺǰ
˫ƽǰнһУΪһʱͽʽʹ˳Լ˫ǰγһԲܡ
գ֮нͺʽ֮ϣڵԵеģ޶ٳ
ת˲֮״ˣĿ֮ʲô·ܹһͨʲô֪شͨܽʽһʳ
оЩ񵱳֮ͨУнµĻ繦ͨı߱ʮƣ
Ȼȴʮֿ£һ޷֮С
нӲˣջһֻǿֱԴħȭĸ佫ȥһٽнµĻˡ


1422 ֮
ˣԼʩչʽ֮ٶܵЩӰ졣
нȴŲæƾɢƬ̺ȴķѵƬڻͷԲȥ
ʵ̾
нµĹұԼͲ٣ո̤㻯ĲΣȻʩչʽܽޱʵʽ⣬ʵ˾ò˼顣
ԣнԾԾԵ
ҡͷˣ֪ͺã繦ɣҲûʲô⡣
֪н繦ûκ⣬ģн΢̸һ˽⵽˵Ľ;ֱ뿪˵פأȥȺڵɽ档
ʱĺѾĬ˵飬ͳͳ˾̸ˡ
˾ͷҲΪ棬ĶǿߣѾʶˣµȻǸӡĶ
λһǿ˰ɣô˵Ĳ̫һ˾֮˵ֱڿ졣
ʱȷǿģǻԼıĿ
Ц˵֮ǰ˼ɣԲŲòݸ棬˾ΪҴ˽ͻҲûʲôģóԼıĿ
˾˵Щ˾ò˼ı죬һȻ鴫
˵ţֲ࿴ۣͻȻһ͵˵ͺʹ̫Щư
һЦ˾ûпǰ̫̫ӵȻǹȥ֮¡ҲģǵʥŮҹϵĪ棬ǾҪġǴطֶãҲԴǲҪٲˡҲʶˣҲ˵ƳˣֻһȻܶԸ˵ġԣҲǶʥŮжҳϣһȰȥɡ
˾ԣɫʮֵ䣬Դãڨڨ˵̫ӵ˵ûֻǶŵˣȷ޷Ͷ໥ۡϧֲԸ͢εҲһ񣬻̫ӵ·ģӪʥŮͬ飬иʮֲ⣬µΪֹһ֪Ȼ̫ӵҲԼˣҵȻԸ̫ӵ¡
ͷһ˾ģڿЦЩֵʵ˾Ϊŵùң
˾صʥŮ֮ǰңǰ̫ӹϵǳǾŵùˡ
ǣû뵽ǽԼѩޱյʱ˸޷Լſ˵
˾͵ʥŮ֮£Ҳ˵̫Ҳֱܺ˵ý취ܸ֪ʥŮµּ⡣
㵹Ǹңôǣٰѵʱǹȥʱϸҽһأ˵
˾ɫһ̫ӵ£ġ㲻˵Ҳ˻ȥˡΧʥŮĵشʱȻأҲηҲһЩ˳嵽ʥŮĵشǰҲҡʮֶΣ絽֮еʥŮңʱ֮ؾ԰ȫı֮ƳЩʿ˲ǣҲУȻֻһڣʥŮ˵Ǳ֮һڣֻʱӪġ͢ʥ֮УһڣֻҪʥ֮еȼѪˡĩ֮ѪǸطʱչʱǾܴǵطˣ
˾˵꣬ô죬ʵЩ˼顣
֪֮鶼һϼѣ֮мͼһߣ֮УֻҪ츳֮ˣ
ȻˡѪһഫ˵֮еĴڡ
Լ֮ʱЩɱˡ
Щʹɱ֮ʱƺܹ֮ͨе
ԼʱЩͼߣҲ򵥡
ڶǵã޵ѷսʿЩͣƺʹйأвģ⶯ֶΡ
ǲ⣬ԼδȥУһøӼ°
Ǵ˾˼ǣҪȥʲô֮ѪҺõʥŮǱˣŽɵʵ
˾նĵͷʥŮһ٣ֻ֮֮Ѫô׻ãۺȽ͢ҲĸԸԼѪҺ˫ضһսǶȻҲЩʿǵĶ֮֡⣬֮͢ĹϵҲǵжԣ͢ĵʥҲװ
ͫһ˼ǱҪɱǣ
˾ҡͷɱ˵ǲҪÿһ߶ԼϣʥŮȻڽ͢Ͻз͢˼֮Ҳ㲻ϹϵǲԸ⽻ԼѪҺģ룬ʱֻΥʥŮ˼͢ίȫֻҲܱ֤͢Ըְס֮õǵѪҺ
һ޷Ҳ£ҾһˣҰæˡˣ֮ʵΣ
Ļʵ۷壬ǰЩǸ˶˭ǿ˭Ҳ˵̫˾˵
תԼڲȥǣһǼɵһܣݴʵڶ֮ϡ
ô˾˵취߾ȹҲʧΪһ⡣
֮ȻҲ򵥣ܸûͰһҪöԸһɣ


1423 
֮⣬ҲͷľۣźȥҪطԼĪҲҪһ£µʱ䡣
ԼʵڵǷ徳ż֮ϣлвϵȵǧҩƵĵҩδãµʱúһҩͬʱںÿնųһ˳Լʱкܴڵ֮ǰɹͻƵǷ徳硣
ʱ򣬱˵ˣֱ涫Ҳ൱ġ
˼ǻصڣԼľ֪н¡
һȥҪ˵ҲôɣȻĻͬȥˣнЩᡣ
ʵĻ繦ҪͬУӰ쵽𣿡
⻰һнϱ¶ʧ֮ɫȻ繦ͬ죬֮ʱһܷһͬУƱػܵӰ졣
ֻǰˣнʵ
״Щ̣ѾָоԼλ֮ʵٶǿƱؿԳŶǾӪ֮еĶֱӳˣЩ˽֮
ԼҪԵĶֻ֣һˡ
ʱֻԼһ彻սļҳ̶Ƚʮ־ˣнĿǰʵﵽʲôæ췽ҹ̷
ҲⷽĿǣԲŸⲻϣнԼһȥ
Ȼȥ·ȻУ̰׵ҹװųԱľһˡ
Լ½·ʵȳ˴һЩЩųԱĻ̻̣ûиǱضİ
⣬Լһ˵ǱߣҲز죬ʹ˾ͬˡ
֮ǰһʱ䣬һֱںӴܣڵĲ˶˺ϸĺԱ
֮⣬غе϶ҲͻһڼҪȥŷޣԸҪϴ
϶Ҳʮֳ֣Ȼüݴ⺣Ͼܱȣ֮⣬غⷢչȻҪһƿ֮Ҳչ⣬ǵýĿ׼⡣
¸ϵ̫ش˲⣬ˡ
뷨Σ󣬵֮ǰⶼֻһЩɢɢɹģĳɱҲǼߣ㲻öáغں֮ϻЩλҲʮۺ񣬵齨ԼĴӣר֮¡֮⣬ǻմķԸĪȥ˴ʷĺ϶˵
ԣ˼£˵Լе֮󣬾ͻصغнҪϵ
룬ԼߺڵάҪǮǱԼѩŵľٶҲҪǮûиǿľΪܣ鶼þٲά衣
Ȼϳº϶ж־ԼҲôǡ
ִ֪ʲôʱ÷չչǻȫ򻯣غǰУָͳһȫȻ
Ȼⷽ˼Ҳôǣͬȥɡջͬغ˵Ĵ㡣
Ȼռľ֮õķ䣬ʱֵҹҲ޷׾͹ƪأ㽫Լڷ򷨹һ
ȴ˵һߣĺͷʮ־ᡣ
⿸֮ǰǸ󣬿ʱͽ˷İ
ڼĿ־λԭ˿ӵݣС͸Ǿôȶˡ
֮ǰ˻ӲҰڶµӰаѳڵ˺ϣ˵˼鶯ˡ
˾˵ȥ̫ӣͬ˵׷𣿡ʵ
ĺҵ˴˾ж֮ǰ˾ĿУ˾ǵˡ
˵⣬˾һҲֻ֣΢Цҡҡͷǲ˽λǰ̫ӣͲҪϰ׷˼ˣǲܽеκһܽȫˡʵϣҲܽϵκŮӡ
˾ص˵ţȻ֪˲֪ⷽ濴
ΪʲôȲĵ˵š
˾ֻЦҲ˵̫ϸֻҪ֪¾ˡ
ȻĺЩаӴ˾֮߳˾;ֱķ֮ǰͼš
Щз˵ָոմţͱڷΧסˣòȥ
⡭ô찡ŶУĺ
ͷ룬ĲϣԼŰɣ
ҾͲˣҾҾͲĵƢˣԾſ
ȼҲû취ܲܽһɣҲһ
ʱһȥûҪöã֧Ųסķ˯ˡ
ʱеȫȫԼ򷨹һܵ˯ˡ
ֱڶһ磬̫֮ʱƿŴվt׾͹ƪأȴһһ˯ſڡ
ʱ΢һ˵ڸʲôʱ̫գԼʱҲûǣֱӳϲt̨渺ڵĹ۲ԱȥԼϥ
⻹һǰأȻЩ˾󣬽дϵܾ
Ҳûа취ΪҪֶΣͷõᡣ
ڲtֱ̨̫ãĵ̫֮֮ˣͼ˫۷ľϿŲt̨С
·ĴԱˮŵĳԱһĻĿɿڴ
ԼĪһʱ֮չӲtϷȴ治˾ڵϣо϶
˵϶ڵû𣿡룬Щ˲ѧΪҲͰˣ϶ôҲˣĪ˶ֲ꣬ûĪ֮ʱƾˣǼ˼
϶ŷӦͷʮε˵ǲ֪ȻĪҼǻǵǷߣҲͬ㣬ֱ̫֮Ⱦ磬ʵǱѰ߸̫డΪιţ㿴˶ҾվţԵҹ죿
϶˵˼άҲǸ쾡ˣǾԵĲͷ
Ƕɣʲôֲ񣬸ǵĻʵۣҹʲô˼ɣϲָо
ʱľۼװ֮ϣ˶ֱţΪ׳ֻۣţЩ˱ضԼϲЩֵֹᡣ


1424 ִ
˾ŲΡΡŴӵվ˵̫ӵ£ҵȹڲ̫̫ˣǼʩչĺˣҲڿпٷܻѪ壬Բ֮ҹǣһȭ鷿ݵˡǣǶֱ幵ͨǵ֮Уֻ֮Ӱ
Цãʲô֮ӣ˵еûģͰҵǸ߾ˡ
ǽɵĹءʥŮ˵̫ӵǷˣҪ̷Щ˶ʥŮͽּʶ񼣣ȻӦԹݴ񡣡˾Ȼʮ־ǿ
ǿӲö࣬˾潫ҵν͵øӦ˵ʲôʲô˵Ǿ͵˵ƽԴңǾ͵ƽԴң㿴˵Ķô
˾죬һʱתԽĻԽǾеôһ¡
ǡ˾Ͱ͵˵š
ֵûʲôǵģ˵㡣
˾ҲֻڨڨͷϿҪ
ͷ˿ɾɶˣɲһ·ɡ
ľ۳˷ˣת۱һ¹ȥź·ǰг̲һ·ƽ˾
Ƴ׷ˣ뿪֮·ǰУ⺣½½üݺ󺣵ĺ
ЩҲǲۣ⴬ϵˣֻ֣ЩʿҲЩνܶԸ˵ġ
Ҳʮǿĺ澹лεǿߣ˾׼طȥԼгǰһ죬ǰ˸ԲȦԲȦγ˸棬⾵渡֮󣬱ǰɢȥӭǣǻ档
⻯һʮֹ֮Уƴȴưһ޻֮Уȴ޼£ѡ
ԼڿУȴƳճŭʹԼĻ󣬵Ҳã⻯ҲͬʩչĹʽη
ȴòˣһ粨ȴȺಹա
ʩչʽʵҲʽһãֻõĲΣ֮ǰҪ߳ȥ࣬һʱ򷨹һõ¾硣
ڲѭķʽЩøʵճֻԲΣ̫֮һȥ֮󣬱ܽС
ʽ˵Ҳ޷Ƕһöѡ
Ȼб̺ļʵ̫࣬ǳڽڵظȥһ̫֮Լʹȥƿأ̺򷨹һľҪ
һУ󹦸ɣȻô˾˶ǳ
ʱڵλϣѾҪӽλá
Ȼ˷ŻǰĽȣΪ֣ԼҪͻƵǷ徳磬ȴһߡ
΢ں̻죬վǷںͻƵĴ㣬ľۼǰС
˾ƺʶĿգȻǰ˵̫ӵ£Щգ
ֵĿŴ˾Ѳʲộָ
ȷˡͷӦ
̫ӵ£ҲΪѧԵʶǰɣ˾ʮŵ˵
ͷû˾۹׼
˾һЦȻұԶԶ̫ӵ£ұϾЩ֪꣬ȻҪһ˶Щ֪ڽ͢ĵʥ֮УҪҵǸĳ֮⣬⻹иˮأΪʥ߳أݴĵһν̻ʵϴ֮أȻҲ֪ʥ߳ʲôĵطҾ̫ӵȥԡֻǵطڽ͢˵Ǹأ棬ⲻһս
ν˵ʲôϵǸʲôʥ¶ôȥʱȥʥ߳ؿˡ
֪ĽɵʲôĿģȻ֮͢Ĺϵʮ⣬˾ЩϣԼͽ͢ͻ˼
ԼĪһ֮ľڵǰδı֮ϣڸһ졣
ǵ⵺ﱻΪﵺ
ȻյĽѾ쾭ӪԼĵ̡
ֻӴֻʱӭӵڶණʿ飬ɼһߡ
ϵĲʿڼЩʱᶼ˳
ȻһֱǶֵʮּǿƺƵĶţȴֻˣʣµ˶硣
֮⣬ҲûԸԳĽʥŮ
һĻʮֲ˼飬װһﵽʲô飬ЩĸԸĳΪͽ
̫ӵ£һ´ɣȰ˴ȥϢҵúõλͬļ˽һ£ΪʲôǵʿȴûܽʥŮұøһġ˾˵
ͷ⵱Ȼԣϸһ¶Բ߰ɣߵɽңԼȥͺãٽסظң쵽ʱȻ㡣
˾ӦһȻҸκ١
մ˾ָķλֱѰﵺߵСɽ
ϾǸСߵɽ壬Ҳ԰С
վɽ֮ϣܿ⵺ȫò
Ѱ˿ʯͷϥ棬ûеһʱæѧЩ顣
뿪ѾȥܾˣʱԽȴԽ뿪
ԼʵԽԽǿڵԼһָͷ׾ٵǧȥԼ
ǣһֱ֪ԼҪõ׷ģͲǵ
ԼҪõģһֱֻɡ
κѹƣҲûκζǣңκνĸš
ɣԼҪ׷Ķ
֪Դ֮Լķûд
ʵԽԽǿԼҪﵽĿҲԽԽˣȴԽԽ뿪صȥ
֮ǰΪͨѾн繦гɣ˼㲻赲ٶȶŶнµǰĺ⡣
ˣҽܣףָһĻ֮Ҿ뿪ɡ
ͷţ㽫ƿóһöļƷҩٶȿʼݡ
γȻŻ¯ֻϧһ·ںϣû취ѰʺϵҩģҲûƳʲôҩ
ɽ·ϣҲϸϸѰٹһϣҵõĵҩȴǿֶ顣
֮أȷһ֮ͬǰǱĻֹϢͬǰϺҩ


1425 ﵺ̫
ﵺϣЧȷҪһЩֻ̫ܵˡ
ĸеطĴŵĹظԼ
ʱﵺʮ̲Сɽ֮ϣǳдеľҹɫ¹⣬ɽǵĵƻ𣬸ǽﵺ׺ͬʯĽ˾ۼ
ʤ򷨹һҲ泩ǰѵı׶˸ˡ
ʱһȥϻ˰Բĺۼ峿ڻ
ҹһȥܵµϸ΢仯ۣͷֿʼڴ
ϵȻҲȴܾò˵ʲôЧûдﵽĿе
Լվ½֮ϣϣﵺ̫ԸԼһ㾪ϲɡ
ŵʱ򣬵һƳʱ߻֣ɴ۾һĨ⣬ȫȫȥ⳿̫֮
ϲڲ両֣һθ̫֮ܵʱסһδ뵽̫
̫֮Ϣ˵ңڸ֮ܵڲЦ˳
ʵת룬²ֻ֣Щ֪ѡ
ϵȻȫһ
ȻͬһƬ֮£Ҳͬһ̫صĵ˺ȫͬĻ
֮УΪǿȻҪ͢
Ѫ塢밵ĩҲԽΪǿ壬֮⣬֮УʮϰٸģȵĴСС
Ʃסڰƥɽİƥ壬оסڱŷ֮ذ¶˵ȵȵȡ
˵֮ȴֻ֮ףȴΪȻ֮гĲֻӽڵ
ܹͬɲͬ಻ͬ
Ʃյ̫֮ƥͰ¶̫֮Щˣͬɵ̫֮
̫֮ͬҪŨö࣬Ҳһɾͱݺݵһԭ
ڵؾ磬̫֮ŨҲûʲôôڿɲһˡ
ص֮ʱҪģ̫֮
Ũ̫֮յĳֱ˫ͫȫɣڵ֮С
ﴫǰδеĳӯ֮УԼҪʧء
ʵ֪ŵ磬ÿһطܺﵺһ
ƩԼʱСɽȫľʮֻģ
Ȼʵȴˣ·ϣҲʱʱһЩлϱڵĺۼԼδ⡣
ʵϣЩĲкȴǧǰƥ˵ĹҫطﵺϽ˳Ǳ֮⣬Ⱥ䡣
ΪʲôƥﵺȴΪǵп⵺Ǵ˵̫֮ĵطｨԵõ̫Ϊ֡
֮⣬ﵺϵȷһɽĴڣڰƥ忴ɽ̫֮Ϣԡ֮ء
ʱɽͷǻɽֻۣ֮Ѿһ겻ԲŻ̲
ԣ̫ͬط̫̫ͬⱾǸʮرĵط
һԼĪһʱչ֮ʱ֮еӯҪ֮С
ڵǷ徳ƿѾãһֱǷȱľӯĸоʱ˿̣ҵˣ
Ϊ˱ܵţûʹͻǷʱ飬֪ͻ˶೤ʱ䣬Ĺ
ڣˣӻͻƵǷ壬һһ͵Ḷ́ԼѾվż֮ϣһȥҲһԾɣͬҪһۻĹ̡
Ȼ̫ͬһ㣬Ͳȥ֮鷳ˣûǵԼɹͻ֮󣬵ʱЩ˲žѹƣɲ淭
ɽ֮ԼĪ죬ɽˡ
ʱѾͻƵǷ徳Ĺ˸˽⣬֮Уÿ϶Ͱ׾͹ƪصľڹÿһڲӯ֮Уӯлʱƽʧ濴еͻʧˣ֪ȴͻƵǷ֮ʱòĹ̡
ÿһﳬԽ޵ĳӯԼԶĿԽ컯̤Ƿ塣
ֻҪÿһ춼Լ״̬֮ԺȥϵѹĳܼޣͳۻΪʱ䣬ȷʱһͻƵǷΡ
Ҫǲô˾ɽ¿ȵ̫ãѹͲԸɽ
˾㽫Ѫ塢˺Ͱĩϸϸϸ˵ɣʱЩ򣬿²̫ھͶ֡Դ˾˵
˾һ㶣ΪἱϾͳҲøҪֻӳóһֽ̫ӵ£ģϸĿһ°ɡ֮ڵʵƺȷҪС±ȽϺá
Ŷ֮ǰ㲻˵ԼĪǺ˲ֱ֮øüͷһ
˾ڨڨ˵֮ǰȷģҲû뵽֪ΪδԼһǰʼʵĪĿʼ鱨ʾ֮ǰʱֶ˹ĺֶˡ˹ʮǿ󣬾ǽ͢Ҳǣǰ壬ҲûǸʵȥս˹֣жǵǿˡ
ǹȥ˹ĸֱضʮֳԾ
˹ֻ봫֮УȻ˵úȴû˼
û뵽ﾹұ˸ˡ
˹֣Ǻ֮ܿбͶӰżȻ䱻˿ˣԲŻ˹ֵĴ˵
ңԼ˾ڼȻ֪˴£ƱҪȵͻ˵Ƿ徳ٶˡ
ȻĻԼδ֮Ķ֡
֮⣬˾˼໥ĹϵƺΪ
Լһ˶֣ضǣһȫǾ͸Ҫʵ൱ĳ̶Ȳܶˡ
Ӵ˾뿪֮ͣĻСɽ֮ۡ
δ뵽Լһһ¡


1426 Ƿ
һµʱ䣬˵ͨÿ峿ʱó̫֮ڹʱ򷨹һ
ཻ֮£͸ʱȹķɿ죬ֻʱʵڲá
ʮԼĵ̫֮ĳѹ֮£ǳӯĸоֻһԼĵҪű˵ĸо
ԤףҪͻƵǷ徳ļ
ǲϣָоٹһգҲһ磬Լһ峿֮ʱ̫֮ܳɹͻˡ
֮Уǰ޹ˡ
ԭȴ෽棬һԼ츳ǵħ֣ӵ澭ȾѧｫüοȴԼͨ򷨹һȻԽ澭ķ룬֮⣬Դ֮󣬾ûֹͣļƷҩģƵҩǿ˵䲻ŵĻǧʱ֮Уߵҩģһ˵ĸ׬ˡ
żʱȴ磬ﵺӵڲ̫ͬĸأΪѰż
ˣû̫ɴӻǷͻƣûĿ๤Ǿ
ռ֮ʱ˺ͣܲ졣
ڵȵڶ峿ʱ֣߸ֳһ˿ǰףһ¶һ˿϶ʱͫյһ̫֮֮ѾǿҵС
΢΢һЦһڵˡ
ʱϥţոոðֱֱ̫˫۶ȥһε̫֮ȹ׳ö࣬ԶԶҲܼԼһɵĹֱǰʱ򣬲𽥱ϸͨ˫֮С
ﵺľ񶼿˺յЩ˲֪ʲôԵʣֻԶʱڰƥɽ֮ϵֱˡ
Щ񲢷ǰƥǵˣǶڰյĽˣȻ񼣣Ҳûʲô˹ݣֻͷЩ̻̲ѡ
˾֪Ⲣʲô񼣣ǰ̫ɽ
һͬණʿͷҲףǶڴʱģʱ̫֮Ҳû㺧ˡ
Щ˱׷׸˽ͣ˵ⲻǰƥǵ񼣣ʥŮͬ
ʱ˵ͷͿЩȥ˾Ͻֹ˵Ϊ
ȻϣԼҲʮ־̧ͷ֮ϣ˾ﰵ룬λ̫ӵƱҪͻƾˣҲ֪ɹ֮ʵﵽεȾ硣
֪ﵺϵ˴ʱʲôԼֻȫ֮С
̫ķԽԽߣĹâҲԽԽǿҡ
˫۴ʱҫڵϵ̫
֮⣬ĸҲֹâĵȫӯ̫֮ı֡
СƬ֮󣬵ĵҲɲ̫֮ʱɲûֹͣ෴ȴǱøѸˡ
ƫĵҲɲκεЩ̫֮ڱ֮󣬱ǿѹӵӿȥ
Щǿмѹδǰֱɢȥˣһɢ
ⲢǼ򵥵ɢȥһ͸ÿһϸ֮е𽥵ĸı֮еÿһϸ
֮ǰ֮һδӻǷͻƹ֮Уͽٶȷʱ䣬֮ɱΪǷ֮
νǷ壬ָľʲô㶼ƵǷ켫
ͻȥĹâʼðʱ̫Ҳߵֱ̫֮֮ͣҲͣЪ
ȻСɽɽɢĹâȴ֮ǰǿңЩâǴÿһطͷųġ
ҪͻƵǷ徳ˡ
ʱ̫ҫﵺϵ˵ûôע⵽
ʱСɽϵ춯ʮˣϲСɧ˾ֲòվȺڡ
Ȼ״ֳʱ䣬ú˵Ӧˣֻɽ϶˸ݣˡ
״ڰºҹʧˣȡ֮ģȴǺȻһСɽ֮ϴ·һ㡣
˾ӴϾ𣬸ϽȥĪλɽѧ»ɽ緢˰ɣ
ϵɽʱɽ״ûʲôı䣬ͼλ̫ӵŲɽϻ
˾ۼ⣬һӱƳڵߣȻŵȴδڵ֮ϣŵԼĪиľ롣
ϲ̫ӵгɣ˾൱˵ſھ˵
ȴ˵ʱδԼϵƣոͻɣ뾡ӦµĹײ㣬ҪϵĸԼʱ״̬ڴ˾пŻԵøĲͬ
΢΢һЦл˾ļˣգҾͳȥѪذɣȿѪʲô£Ѫ֮䵥ˣֱӶ֡
˾ϲȥš
ͷȻǧȷҪǵý£ܽϢ©˳ȥҹȥ֮󣬷֮ľ;ۼһ𣬵ͶʱһΨʡ
Դͻ֮ԼԸЩ仯ڲԵøԵ
ԼȻļΪǷߣЩȻԼǰԵʮֺô򽻵ȻЩһԸ֮
֮⣬ҸоǷ뻯֮䣬ȴԸ֮ϡ
֮ʱع֮ںϣﵽһµľ磬ԸˣԼ磬ʱضˮ֮С
̤Ƿ֮㷢ˣԼɲҪ֮УΪµģȴԼ·һСķΧ֮ڣƿһƬع֮


1427 Ѫ
ֻҪԼ÷ԲڵعԼ
һμĪʱʩչһУһ˷ӿʽʵĪعãֻʱͿһС
붫ս֮ʱһ򻨿Ҳͬǳعãֻϧʵʵ̫Ѫƻ̫ǿƽⳣعա
Ѫﵺľ룬ԣԶĵλãԼĪӢ׶ظ
ȥҪԽĵ̣Ҫܿ͢ĶĿ
̫ӵ£ͬȥɣȻ˥ʹҲǸĻߣܰһЩæġ˾˵ţҲ֪ﵽԸǲԸ
ȴ΢΢ҡͷ㳤ʱ䣬ȻƵó˾Ȼϵȷûʲô£ȴﵺϵʵʹߣսάֵסλ˾ĹͣԼȥ棬ʱﵺֻ¾Ҫˡ
Ŵ˾ϸͼٽ¯ԼǸԼݳɿģ̤ȥ׶طг̡
ľҾͣﵺˣԼֻҪ˸С壬Ҳûһվ֮ϣֻƶСǰжȥ
ں溽ԼĪС죬ٽҪʱһӣòЩı䣬֮ǰǸζ󺺣Ǳ˸ͷ𷢵׳
ϵĻ¯һͻ֪Ǵģⶫȴûء
վֻǸСŰսɵԵʣ½ƺҲЩѽڡ
֮󣬲ᵽ½Ĳͬ
ȣŷһƬڹҵĽϣƺҪ١
ŵ֮УֻһڸָĶͼԼĴƶķչȻ˼·ȴڶĽһھ֮УδչĹҵͿƼķչ֮ϡ
ͲͬˣӵǸͲһܹȫͳһϵҲֻѰͻơ
۹ʱĿƼˮƽȻԶԶԽͬǴ͵ԿƼȴЩ֪ʶø͸
ʱƳͨѶʩ֮ΪȽĲǵ籨ѣߣո߽һС򣬾һ˵ͷСϰŸӴĴֻֻòֺ
ʱҲ㱣ΪԼİʮûǴĻǵԼСʱҲڽϼָͷֻ
ҺԷҲǿ˵ȻĿ˾Щ֣ҲֻǱ˵Ǹ˰ˡ
֮⣬ߵ·ȽͨʩȻҲȽöࡣ
ѾʹϾɵǻ˸ȽȼֵʻĳҲִö࣬ȻԼʮϤļ׿ǳ泵ͣ
Ĵڼ׿ǳȣҲֻг겻һѡ
һ·ȥһ·ϲָоֶҲǲǽִƼƽ൱ĳ̶֮󣬱ضԽƼֶϣʱ򣬵ȴģܾܿĴˡ
֮ȣҲһѡ
뷨һ亹
ǵһٶǰ˹֮ʱбǺǴε֮£֮Ҳ֪˶ˣʱҲвܵǣ
ٸһʱ²֪ʵ֮µͨߺڣǶ֮еǸµˡ
뼰ˣǰңҲԼ磬ʶ˴£֮ǰԼѾණ˳ȥѧⷽ˵ļ飬ѾǸ˲飬æһУлԼƴȨͱضҪԼյĶڳȥ֮⣬нµĻ繦£ؽ֮ͨʱԼȥͬʱ취ϼٽ϶ó׷Ĳܽǰִ֮໥ֵľ棬ֵķȻơ
һ·ǰУ˵·ϵûʲô۶ӵ鷳¡
ǴССÿһĹϽΧҲôһ㣬ŸԵĹϽ򲻴Щ˵ǽԵСطΰŪòȫ֮ʱʼβѹ˵УŽ֮Ĵɽ
Ѫڵ׶ȻҲڵ֮ϣȴС嶼ûУҲԼһƽһôĶϣһȡԼĪһɳɣɾһֱǰֱ԰ӢȺȥ
֮УӢȺȴ֣ǱѪΪѪء
ȻѪ֮ҲֻѪ壬ͬͨ˵Ĵڡ
ֻЩͨ˵ʮֱˣѪ֮УûԼȨѪ֮ΪѪū
˼壬Щ˴ڵ壬ǱѪū
һҪԼΪѪ崴ƸһȴҲƾѪʳѪҺҲֻм츳˵ͨˣܵõѪӣЭǹƽƼ
ΪЩ˵ĴڣʱĲŻһƬ˾ԳƲҵķ֮
ĵ̣ѪصĿƼˮƽΪѪūµˮ׼Ҫط֮ϣΪʹǣ˭Ҳ֪ԼʲôʱᱻżȻ·Ѫ⿴ϣǵȴǵ˾ǱѪҺˡ
ΨһֵҵѪ岿ĳԱҲŰپʮˣÿֻҪʳʮ˵ѪҺȻѪͨ˶ᱻˡ
ΪԼʮأϾʱòҲǸ׼ŷˣȻȴ֪ո̤˵أ˸ϳˡ
ԭЩѪū֮֮еͨȫͬÿһѪūڳ֮ʱᱻصҲһѪ˸Ѫ֮ӡǣһΪ˷ֹЩܣһȴǸÿһѪūϺţڱʳ֮ÿһ֪ԼĸѪū
֮⣬ÿһӵѪ֮ӡ֮ˣڽӽ֮ʱܸӦõһϵӡǣİ˼ˣ໥伸ýܣ֪ԷĸѪūʲôģӵкεȵλ
ϣȴûѪ֮ӡǣҪ쳣Ͳˡ
ڻûһѪ壬ٲδ¶
ȻһֱôãǽȥҲᱻѪʶݡ
ʵѪ֮ʵǿĹֶ֮һ֮ÿһѪ໥䶼ܲͬ״


1428 òʩ޵
ЩǣһȫǲСκһѪ巢ˣ۽߳ѪصϢ᳹ױ¶
ɱ˴ˣѪȻ֪һͬ飬ǲɱأָа취Ϣݳȥ
Լ֪£Ѫ٣ȴѾʱҪ԰¶ķա
ȻʵǸˣǸĽŮ
ʱĿĵڴ·ϣȴŮסˡ
һ¡Ůһ·СܴӺ׷ں󷽽ס
عͷȥͷãȻѲұ˸ϳˣ
ôܣҵ黯ĻҲᱻԼѪﱻһͨʶơ
˵ŮԼڨ
Ҳδ̫˰ɣ
ԼĿǰģҲ㲻ʮֿΣôܿԼģ
ãȻ˼ָͣԼڽ𣿡
ŮҿȻʵﻹб𣿡
ƶȷڽԼͷûˣҲ֪ΪʲôҪסҡ
ʱװɵѹͲԼαװ˿ˡ
ԼģȴôҲϣһ۾ͿˣͲѪصˣǸߣû뵽ŮӾȻһڽ˴¡
ɴ۾ָԼô֪ߵģ
˵ʵΪѾŮӵжϣͬʱȷѾʼڰɱˡ
ŮȻ֪ΣյٽֻһֵߣҺ㣬Ȼҡ㶼֪Ѫ˿㣬Ͳˡѵû˵ÿһѪū϶Ѫ֮ӡûУҵȻһ۾ͿˡѪҪϳ͸ˡ
ʲôξֵԾˣղɱڵ뷨Ȼ̥Уû뵽Ѫ˻ֶΡ
ðɣ͵Ǹߺˡҽʩ޵£Ǻ԰мңҵĴںб˷緫ҲƮѪֻҸ취뿪Ȼ֪Ѫܿ£Ҳûа취ˣѪߣǻʲô£ҲԼǸ뱾˽ӴӴֳЦԼα˸ݣſںš
ʩ޵ãɯɳ³ؼҵŮ֪ڴϽס˲һŮӦ飬취뿪Ѫǲ˽ģʲôүļˣѪ㵱ζ̻ͣˡðɣ˵һЩţǿ϶ѪҺʬױһѸɿݵĲ𡣡ɯ˵š
װһܺµӣڿɸô죿ҵĴѾ׻˰ûдô뿪Ѫأ
ɣҴȥɳǣ촬ϹάزҸ׵ѣһ취һСġάزҲȥܣܽҴһߣܵõһǧĽ𣬻ܱ֤ڲᱻѪץأɯȷǸˣʲôϾͶ˵ˡ
ô֪άز᲻Ҹ˰ԸŮһȥʲôɳǣΪ汻۹⿴Ůӵȷ̫棬ֻ˵˾ٱߵĺôѲ߽ʲô³²öҲܲµõ
ԼǸηĶʵûҪȥǣˣѪѪūͲƿԼˣɯŮòϱ׼֮ϣܿѱѪ尵˱ǣҲѪȴôԼ
ҷģάزӺŮѪѪ֮ǣǾԲκοܻﵽѪæģҲܳ㣡ΪɯȻܲάز
ðɺðɣȺ˵һʲôѪ֮ӡǵ飬Ūףһ㶼̤ʵֻһЩ飬͸ϽƲϵ
ɯΪԸԼһȥɳˣһЦǱÿϸϸ˵Ѫֶ
Ȼ֮ǰ˾ʮȱʧʮҪѶϢ©оͰѪ֮ӡǡ
ȻҲŴ˾ʵ̫ܺѪūʲôҲûˡ
֮⣬ѪľλֲǺʹ˾һģһ
ŵѪһоŰپʮԱһѪ֮ɺһʣµľͶЩӾоˡ
ҲΪĳԶʱڵ䣬ѪԶǹ̶ģ޷κһµĳԱ
ȻΪر䣬ҲӵһرĽʣûԭǽ
ȻûĸѪ
ܻΪԭ䣬ÿһѪ֮󣬾ͻһѪūڱʳĹнΪµѪ塣
֮⣬ҲֻмѪֶͨܽε
Ѫ໥ܵĺˣøǿεѪ֮ģӳʼӵгԽĸĸףǵʱĹѪǿߡ
ɯУһЩȤϢǾѪѪѪū֮⣬Ȼе˵Ĵڡ
ˣ֮ΪѪˡ
˼壬ѪʵѪͨ˷ܳĺǲѪǾŰپʮŸƣǣ˴ӳʼǲΪܵġ
ͨһаѪ˱֣˫׶ᱻʮֲпĴ
ͬʱҲΪԣѪ֮оͶѪ֮ǡ
ǣѪūпҲǲܵĴڣΪҲҪѪ
ԣȻ˶֪ܻаѪ˵ĴڣѪ˵ģȴָ
Ҳû˷ϰѪ˵Ĵڡ
еİѪʮСͨûв죬ʷҲֹѪ֮µǿİѪˣֻջǰѪΧ֮¡
ѪҲʱѪشҲǺѪһְѪˣͻȡֶεҪԭ
Ǻµڶӵ֮İѪ˳ɳ³ֳԽѪ֮İѪˡ
Ҫ֪Ѿ඼Ūˣɯ
лô飬ǺźһǲܺһߣϽ뿪ɣ͵ʲôҲû֣Ҳûʶңûк˵κλҽСһģҲᱻѪ˷֡͵ûмұȽϺãҲǣ㣬ĸ㣬Ҳһ򵥵ˣڲ֮ӱĵط˵ҵĴڣǧҪñ֪˵˵Ϳ·һԵֱжȥգ۾ʹɯĿʧˡ
ɯöһ½ţţʩ޵ǲò


1429 ùɯ
ɯһ飬ǾѪ
ֻǺʩ޵һ˲СʱҲմȾʩ޵еζ
ÿһϵζǲһģΪߣΪعϣԼϳһȻ֮ζ
ζԼҲɯͨݵѪūˡ
ǣѪǸͳȫͬ壬ǵȶִĵ
ѡ˶뿪ɯرɳǣɾոտʱȴ˱ɳǵˡ
λһӾѪ壬ֻͨԼĳǱ֮УʱԤʾһ飬ˣҪʳ
ɯԶԶľƼλĸߴƤ׵ֽոѩֽƵʶģͶס˽ŲȲҼǰУҲˡ
ɳÿ˿ʱ඼֣ÿ˶±ѡΪʳЩѪ˵ΰֹٵ׼ǣ˭ԸⱻѪҺҵȥأ
ֻҲӣΪ˭֪һ˭λǰͼܣҪͲͣҲὫ˸
ɯȷǷ񿴵ԼֻԶվţҿ
վԼĳǳسϣһܵĿԼ
֪Щɳǵ˶ܺԼ⣬Ǹ߹ӾЩͼ΢ķ˱͸ηԼ
ûǱɳǣҲӾĵ̣ÿһˣҶÿһҲ£
ӾʮĲſڳǽϣȫվ˿ҶҲ̧ͷŲ£ԼĿע⡣
ʱʮĵţϴγԵǸŮѪͻеİɡ
ʱԶƮȥǿɯ
ǲ³ؼҵŮɯôСʱ;ͦƯģڳ˿
ȻѪ
ɯδ뵽²ǵԼ֣ҴӺʱͶԼˡ
ºܿҡҡͷ㣬ɯʮ꣬ѪҪȵ꣬ҪŮ֮ѪΪζļȡ
ˣѪɣɯҲ͸ƯˣʱҸɴӵǱﵱһŮͰɣ
ڲŵʱһƷǰ˹˲µӣıʣ૵Ծôŵһİζ
ǺݺʱӣͻȻëһƺܵϢ棬̺ëȻ
ߣʵʮֿµߣ¾һζֻڹѪŵ˵ģѪҪʲô
ȻǸӾжʵǸһζ³ʵΣȻû̫ˣʵɲǹѪܱȵģεѪ֮ǿ
ȻѭζƮķǰƮɶȥ
ò˵ѪȷЩӾʵԼĪ൱ں۷ߣֻҪŵĴ磬ǰУͬһ
ʱȴվɯǰʱ򷽲ŵǹζøˡ
ɯվԭأԼǰˣɫҲò԰˫ȷҡҡ׹֪ΪʲôԼôùôôԶҲע⵽Լ
תӣʱȴ̧ȵûС
ɯΪʲôߵζǷ𣿸ңʲôˣѪʲô֮䷢ʲôҪΪӦ𣿡һ˵໰
ɯͷһķӦǺܿ죬ֻòΡΡ˵ˣҡҲ֪˵ʲô˼ʲô߰
°۾һɣ³ؼҵɯѵǰ˵ŵõζһߵζһʮֿµߣһλᣬ㲻⣬µˡ
ǡʩ޵Ҵ˹·ϣһͷʮָߴնˣ˵ԼһңˣԲ䵽Ѫƺʲôһ·뿪ˡɯ˵Ҳȫ˵˺ܶӣʵûʲôõѶϢ
¶ɯСƬ̣ðɣҾ˵ġңʵʲô·ıȥˣ
ɯӵĵͷֻʲôطҸ߾촬ıɳǣȴˣǸҪȥ׳ǵӡ
ʲôҪȥʳǣ³һãҵþ콫ˣ
ˣܰɣǸʩ޵Ȼߣ϶ȥʳǵİɣֻǲ²ĶѽɯеˣȻ֪ʩ޵ϣѪע⡣
ת˿ɯұ㽫ģҼȥҲˣԣɯ͸߰ɣٵ׼ʱˡ
ɯһˡҡ
ȻΪѪūɯ֪ÿ˶ܻôһ죬ֹסµĲ
Ȼ
ºٺһЦ£Ů֮һҲἱŽɣȸ߰ɣҲ˻ϲ㣬ʱҾͻὫ׸ˡ
˵격¾ͽɯһԶȥ
ɯץˣɳŵʱͷô˵¾Ȼȹˡ
δϵԼȻ뿪֮󣬾ȻûҪ죬һμɯ
ȷҪѪĻʳǲ׳ǣżֻʮСɽﴩУֱµɯϷ
̧ͷգͫһŮǱԼ˰
Ҳ֪ùأԼùأ
ˣҲ¶ֱӶְɡ
һ㽫һ̧Աߵ۶һ֦עУȥ


1430 ľ
Ĺ˵֦ˣֻһͷڹע֮Ҳ˺ӾѪĻ
ָֻϸߵ֦źХ֮ƿնֱͿĲ¶ȥ
·Ӧ죬㿪ȸֵ͵Ϯǳ˵Ρ
Ӧ֮ʱ֦Ѿɵǰһ˲㴩ض
ⲻ֮Ҳ֦ܲ͸ͬʱǷ徳ֱײɲǼ˺ƬȻҲòˡ
ɯ֪ʲô״ֻ֪ץԼһӲҽһû˶ץԼҲɿˣһۣԼѾ·׹ȥ
ɯֻһͷҪ˰ɣ
ҡҲʮ갡
ʱȴδݺҵĵϣǷ·һůĴϡ
νů󴲣ʵѡ
ʱɯԺǰһ׵ĵطһɫ
һԴȴֵֻʳָ
ʵҪȷֻҪһָͷ
ɯû°ɣϤڶɯԺ۾ʩ޵ǸߴӰ
ʩ޵㡭ôɯվֱӣµҲ˻ȥ
ҿ㱻Ѫץסˣ֪ΪѪūǱضᱻʳѪҺģҵþ㣬һ㣬Ҿͻᱻ֣û취Ҿֻðɱˡһ˵ţһǰȥ⻹ĵһѪ壬ЩЩ˵ൽ׺ͨкβͬ
ɯȴǳԾģţҵţʩ޵ɱˣ⡭¿ô죿
վڵϵĲǰʮ̽Ѿ͸˵Ѫ壬ʲôôģҶѾɱˣʵ㣬ѪأûǺú˵ˣı죬඼ǣһ˵ѪūǱ͸ƲŶԡ
ģʩ޵㲻ֻ֪ҪһѪ壬Ⱥ֪Ҫ˶ãͻѪ̽ˣڸô죡ɯĺš
ʮ֮УѪԶǸ߸ϵĴڣ˵ǲӾˣСϵһоҲͨҪӵĴڣأ¾Ȼʩ޵һˣβҡ
ɯǵãԼһʮǰйһѪūıɱһоĽȴǸСϵ˶¾һգٸ棬һ
ͷԭھǷҵ٣ȷЩ鷳ˣȻ˵ܿͻǾʱ뿪ɣѪŵҴԼҲ֪һЩˣûʲô˲ġ
ȻɯѾԼǣûٺһЩʲôˣ䵹ǲ֮ǰǸʩ޵Լӡ
˵ץɯ·ݣת˲֮˾ʧɽ֮С
ڱ֮䣬ȴţвµѪͨȣȷкܶ಻ͬ
ӱѪ༸һģһȴྶͥҲһֻҪʳʮΣһξܹһµҪԭ
֮⣬ǵļιǺĲԣԼѪļιǴ̣̽һ֮󣬾ͷЩǴ̵ǿֻҪĴ̼ЩǴ̻ڼ̵ʱͬһӦþѪܷеҪԭ
ǵԴȪҲͬڵ֮УǱ鲼ȫѪҺ
Ƕͨʳͨ˵Ѫ棬ЩѪͬʱԭͨ˵֮ҲᱻһգͬǵѪҺΪѪеѪ֮
ͬߵܺһһĸıʣҲѪӵкعͨȴǵͬϾܴĸһ㣬ԽԽӲԶ˵ٶȣз벻ϵ
вµѪֻӾԲŻᱻʮ׵֦ɱ
öԲµķѪʵ˸ȷĹ룬Ѫ֮ʵԴڶҲض컯֮ϣĻӦͱ֮̫ࡣ
ض߲ͨ࣬ʣµЩ֮࣬ʵڻ֮£ʵڲù࿼ǡ
мڴˣԼеȻ٣ʱ򼴱һ֮սѪ壬²׻ʤضҲܴѪ֮ϹһѪȥѪԼ
˸ոȥһʱ䣬еһѪ˸ϵ˲ĵطһһƬ
ڼµʬ֮ʱӣߵζһѪū
ȥưڲؿڣСƬ֮˱Ȼ¶֮ɫȥһӾͽɱˣǿ£ʲôģ
ʱԶһȺѹѹȺ𿿽֮󣬱ۼһ̺ɢȥԭظһĸߴƤ԰ףͫ׷ӡ
ǰѪ幧Ĺ򵹵ϣǵֶ˲μ
Ƕ˸ɵģһµĶߣȻ֪ѪҪʲô϶ûʲô¡⼸꣬˵Ƴ֣Ƕ²ؼ߸߹˼ѻҲյѪͷˣְȻ֪ܶ飬һ۾ʶֵݣѾǧȻǼߵġ
ˣӦô죿ǰѪȻ⣬ʵ
˵ĵ½½бѪϵ
Ȼڳλߵ˿϶ΪһӾһǺ飬ҲǴӸ·ѡ
²ܰװȥھͻز׳ǰ¸ǵǣھȥɳǣɳǸᣡһ仰Ҫɳ˵
Ҫ𣿿ǡȻ˾ľ̫ˡ
ûʲôǵģһڱɳǵѪūɱµ߽һǱʲôȻЩ΢Ѫūͻǵϣ𣿡ȻޱģȻ˵ˣھ͸ȥ׳ǣöһЩҸϵ׳ǵͬʱ˵ɳﻹһˣһǼʶʶʲôġ
˵ֻһˡ
ʣµЩѪ壬ҷϻ׷׵ͷɳǶȥ
ȴ˵һߵɯʱ򻹳ۼ˱ɱľ֮УҲǻججһƬ
֪Ϊ飬ɳǶ֮֡


1431 Ѫ֮ӡ
뵽ЩɯԸԼȶĬĬɡ
ϧϴͲô
ڵ֪ԼܵȥҲ֪ô졣
λʩ޵ƺѪһ£Լƺ˺һҲûбѡˡ
֪ΪµᵼɳǱǣҲѡȥǻɴĵԭأѪ壬ɱ٣һˡ
ڵķ򣬵׳ԼĪмٹԲʲô⡣
û漱ŵһʱͳ׳ǣǾ·˸ɽͣ
Ѿ֪ѪԣѰ˸ԼвСζϹӵɽɷҰɽζȷôʮɾɽһʮָɾտλãΧܲһԲ֣Щ˲ζȫֵ⡣
ĿģҲ򵥣ΪĥһɯϵѪ֮ӡǡ
ԼҲģһѪ֮ӡǣ׵ķʽȻѪ֮һʧĵõѪ֮ѪҺ
ȻֱӳȥѪ֮ӲӲѪ֮ǰ׼Ѫ嶼ټԼߣʱõѪҺͱø鷳ˡ
ɯܸϵѪ֮ӡôȥһ۾ϳҲʵЩ鷳ԿܲܽϵѪ֮ӡѧԼ˵
ɯʱѾ֮ǰ࣬ϸһӣЩãȻͷ˵ţҺҲ֪ƺҼ¿ʼѪ֮ӡˣǵĸĸһֱġ
ԳԾôܣѲѪ֮ӡǻܴеģضֻںʲô취ֽİ
ɯȻʮ㯵ҡͷ벻㿴Ѫ֮ӡϵĻҲͿôһţƺմƤ棬ôҲϴ˵ԹõһƤȥɽ˰֮ǻḡֳɫķ
˵ɯԼӣͼı䴦ŸѪɫӡǣӡǵ״еһֻ֣һʻɵģҲ֪ʲô塣
ϸţ˼ֲܲ̽һӡǣ
ɯͷûµģʩ޵
ָ̽ͷɯֱϵӡ棬һϸϸָ⻺ͷŶɯֱ۵Ƥ档
һΣԼŪøϸܴﵽν׼һѪ֮ӡǱ治ɨ
Ƭ֮ЩãȻˣɯֱϵӡǿôһ£ϸ֮̽ȴⶫûκΣҲû˿Ѫ̺УѹֻһɫضѣʲôصĹЧ
ͽ˾ˣʶһ
µǰɯһʩ޵ôˣʲô𣿡
ûʲôҾеֶѣ˼ҿҪϻһӣȡһѪҺֱɯѪҺѰԭ
ɯȻܾͷõģʩ޵㶯ְɡ
һͽָɯһͼѪŽЮ֮£ЩѪڿγһԼĪָ״СԲ
ɯû뵽пԼһ״ȸѪѪ˰
ɫ԰׵ģҲֻͣȡѪҺ֮ͳһƪͼɯֱϵ˿ۿɼٶѸȬ
һѪߵɯԼʮãȻҲֻţʩ޵ʲôˣôġ
ȴû˼ɯʱܵʲô𺳣ֻǶԼǰһѪҺϸĥš
ɯֱϵѪ֮ӡǵȷֻһЩѻɫأѪҺҵڡ
ѪƺѪҺȤоҲʮ룬ǵ¶ѪҺ
ԼĪСʱڿѪ֮ӡǵŵ
˵ҲӣɯѪūڣνѪ֮ӡʵʹѪūѪҺ
νӡǣѪūϵķţֻǸ˵ĻӣѪūڵӡǹҲڱϽѪѪū½֮ҵֿҪݡ
Ѫ֮ӡǣһʮɯѪҺϸ۲һѪѪ֮ʮֽӽֻʮԭʼĽ׶Σܱײ
ǣѪȴͨʳѪūѪҺڵѪ֮ӡռڣٽתΪѪ֮
ԽѪ֮ӡΪһѪūֳѪ彫ѪūֳﵽһޣҲѪū֮ѪͻὫѪūֳѪ֮ӡǸѪҺһڡ
СƬ̺ķֹȻ֤Ĳ²⣬Ѫ֮ӡǸһʮرɣʱƣ֮е׳
֮⣬ﲢƾնǸѪɣÿһѪ֮ӡǶѪص㣬ÿһѪūڵѪ֮ӡǶͬѪͨѪ֮ӡǵĸӦײǰѪūݡ
ȻеҪģѪ֮ӡǾͲˡ
ֻͣ˲һӣԼֱŪһɫӡٽţԼģɯѪ֮ӡǵζ
ɯٿϵأ㻹Ƶó𣿡ЦԱߵɯ
ɯԼͷһ£ţʩ޵ôģѪ֮ӡǺϵһģһŮϲŻеѪ֮ӡǰҲһᱻ˿ġ
һ飬ԡ
ŵһԼģѪ֮ӡǵĸоɿɯ
ûܹڵѪ֮ӡǣҲֻһĵӡǵ״̬
оʲôӡǶˡ
ӡǶǷϵˡ
ڶˣǱɳǵĸоеǴҵӡǡ
Ǹ˳Ȼ⻹ǸɯʶһԼֶΣʮɾ͸Լ˸òҲıˡ
ɯһĿ֪ǺãôϤʩ޵һӱһˡ
ҲͣǳѸһĨɯҲ˲СĸĶȻǰЩƣսϸϲġ
Щ׼˴ɽܷĴ󵨵ֱӸ׳ˡ
Ȼûߵü󷽱ѹѹһȺˡ
µһźɫװĶ̷Ѫ壬ƽʱټģѪ嶼ϲôŴ硣
ѪֻһȺ˻ᴩɫװѪ֮ӣɶʮɡ
ӵĳ֣ʹ
ɯһӾϳ˵ݣŵû
ҲʮˣȻһ˵ɳǵˣôûɱ⣿ˣȻײˣã׼Ұɣ


1432 
ѪĻɯʶһ飬ǾڱɳǵڱѪ׷ɱ
һ˵ԼĪʮǰɱо飬Сϵ˶ɱˡ
ƺɳǵҲСϵһˣ
ôܰ
һС򲻹ǧˣɱɳ˰
ôôԣ
ɯŵˣþԼϵţôܣɳǵ˶ôˣ
ȻǺܺãֻߵûʲôôˣͼѪūѣˣҲ⸱ʹģҲȥˣ
˵ǰɱš
վɯԱߣȴȫûʲô˼ʱҪʲôҲǰ˵ĻһҲûϵΪǸһѪЩ˾Ȼܽɳǵ˶
ƺԼĴˣ
˼ŵʱѪѾ嵽ɯǰƺʮд󣬺һָ˸ɺ캮⣬⣬Ȼֱ۵Ļٶȴ죬·ֻһָ̧֣Ҫˡ
ȻצȴͣһĵطҲǰƽһ㡣
ʱȻҲ赲ѪצģֻĻ
ѪķӦҲǼ죬Ʊ֮ʶڣߣԾǸͲǱɳǵˣߣ
˵ģԼһʱ;ﵲԷĳˣѪ֮УʵǿҲֻԼܶݵֵһߡ
һɱ²ûʲô˲ģµ˵ʵڹ֮ϡ
ʱعôߣ߲˰
ɳǵıԼľԼ֮ǰֻѪ֮һѪҺѣڣãȻǸΪ磬ѪĴڣһ
ū۵ĲˣôӰ쵽ĹˣǾãǵΪԼʵڲܽܡ
𷢱۵ˣվҲ˰
Ѫ֪ѪķӦȴûô죬Щ
ѪǧʷУǼûͨʱܵľ
ɲǼԥǾͳ߲ˣȻܲ򸽽ȫ֣ЩѪ弴㳤ԼĳҲɲˡ
ѵǶ֪᳹׼ŭѪǵŹ㣡Ѫһ˵ţһŽһʯͷ߷ɣȻײ֮ϣ˻
ҪǵңȻͻȥ˵ϻǶȥˡɱ֮ˣЩѪ壬ʵ᲻֮ģǼȻû˵ˣԼȻҲҪǵͬࡣ
ά˹ƴˣѪ˵ͨ԰һҧڵѪ֮ǰɱ
ͼԭԵʮָߴӰۿɼٶȼǿ֫øӴ׳֫Ҳݺðһָͷô滹մѪڴͬʱĺҲȴ׳
ѪҲͬʩΪѪȣĲǵûĳ󱳵ҲҪСࡣ
ʮѪһķɯȻ֪ʩ޵޿ֵģض̣̲ס
΢΢֣ɯ㲻ûţٶҲûʲôá
˵֮֮лʽһӣͼʽ˷ɢȥССļʮţֱͬѪ塣
ʽȻ͸ʵǿѪҲֻʵӽĲΣȫѹʵ˿ֿ֮ûС
һʽɾͲֻǼ򵥵ĽסôˣڽЩѪ嶼ס֮ǺݺһȭͷͼſеʮѪͱʮŤϵıҲԵʹǼ˲ӣŤĳ̶Ⱦͱøӿֲٽž͸ɴڿкȻը
ͨǰݵѪ壬ǰȴͬϰҡ
Ѫ䣬ʮѪһ⣬Ͳǧ˵Ѫԣһôˣǵͷش
ҲԶѪ֮ӦʱǺεȵıŭһɱѪ֮󣬾̴ɯ뿪ԭء
ִʱɯ״̬ЩԾһֱʧǵ״̬
뿪Զ֮Žʵɯôˣ
ɯתԴ˿ʩ޵ɳǵ˶˰ҵļ˶ˣ³ؼҵ˶˰
ԭΪԵʣͷεȻһ̾㱯ҲʵӦκһˣͻȻ֪ȫɱϢҲܡ
ʩ޵ôܽһ㱾Ҫҵļ˱һҪ𣡡ɯҧгݵ˵š
ɯԭòһȴԵø
֪о·̣ʱȴȫɯ顣
һ㱨𣬵ڲſʼѧĻ̫ˣҵȲôáԣȥǲˣһ֣𣿡˵
ɯһ㶣Ĳ𣿡
ͷҲһ㣬ҵи飬ҽѪ嶼ɱ֮ѪأôɱѪ壬ȡǵһУΪԭǵصƹߣⲻǸ𣿡
ȷʱĴ㣬ҪɱѪ壡


1433 
ȴ˵һߣһ˲ôѪ壬Ѫ֮һʱˡ
ʱںһζԸߵ飬ӶĴ֮
ÿһѪȥѪԺ֮б㶼ḡֳȥѪԽߣԽ
Ѫĸ֮Уʱʱһģ඼ֻоӾʵµѪ壬ٳֲѪ
ִһ궼ǧģѪжɼһߡ
˵Ǻ֮ϵˣһΣڼ̵ʱڣһ֮⣬ԼӾо
Ѫ֮Ժ֮𶯣ȻҲ֪ˡ
ıҲɲǼʮѿΪά˹ĺᣬһʧ
ɶѾжû˵Ѫˣôô޺ҧ˵
Ѫ֮ںڰ֮У˸ݣ۲ķȣ֪ʱǺεȵķŭ
ŭǺģҪ侲Ӧڵľ棬鷳ǲ֪ѪصʲôĿģû취ӦԡǸȺս𣿡Ѫ֮˵š
˲֪ǲȥҲŹǡ
𾴵ǲҪַͲ˴Ԯʵ
Ѫ֮ҡͷϴֻɱ˹֣˶ٶЩˡҵ˺֮Ѫַ˺ֵ˵˺ֵԡѪʳ˺֮ѪѸٵȬ˿»һ㣬ߵʵ˵ҲôڵֻҲ˶ѣǲżѪضǵ۾ֻҪ뽫ҳֻʱѡ
һͲ˵Ȼе㲻ĸоѪ֮ľ
ʵ֪¿ܻ£ѪҲûκΰ취
ȴ˵һߣȻδŵɯɿԺѪ忹ߣһ㶫ɯ
ļ˭³ؼҺϳǵ˵ԼЩĨĹϵ
Ȼɯʶʱ䲻㳤ЩҲһԼûбҪ̫˽
ֻ˺ȫͬ徭ĽṹԾ⣬˺˶ȫһ
һѧһ׾飬ɯϡ
봫ڸɯһЩ͵óר˵·
ȻѲԼĪֻѴĹһɽּ·óһԼ򵥣ȴǱĹ
Ź³̶ȣŪƾΨһĺôǼѧҿϰߵڲۻЩͬһʮִ塣
ЧһǿԱսʣһ֮ʱܱȼջԺ˲ɱ档
뽫ڸɯκɯѧᣬֱ˵ķӣֹɵҲеڿе
Լ￴һЩС˵ȫµѧԶȤζΪ
Ȼǿʵвɯûµ֣֮Ҳ޷䴫ڸκˡ
ʩ޵Ҫȥ׳𣿡ʱֱֱıѪصǲ׳ǶȥɯȻڳУǵİΣ
ν˵Ҫȥ׳ǣ㣬Ǿʹ˷ֱɣҵѧϵѪ֮ӡҲ֮ʧҽʱ뿪Ѫأ½ȥѰȵĵطţѪҲġѪһսﲻκæҵֻҶѡҵļ䣬ǰ治ԶƺиǣҵǱľͷһСͧԼ뿪ɡСͧһҵ㲻õĺĹˣҲֻรˡ
Ůӣض׾ٵĴӦ֪ԼΪҲѡڴ˵غ
ɯȴǸӹŮӣ֪Լ޷ʩ޵ľֻĬĬĵͷͬİţֻ˵лʩ޵ˡ
ЦҡͷûʲôöлģҲͱɳǵһ顣֮ҲǰװȥҪǸıѪ֮˵ˡ
˵ЩͲսڼҲҪԼ״̬žһķ
ԼĪʱ֮˾͵ǰ˵ĺλãԶ֣ĶһɯһʮֽʵСͧ
ɯȻոտʼνĶѾһǿ࣬Ӧܰȫִ԰ġ
ɯ֮㾶ֱվ˲׳ǵĳǽ֮£̧ͷϷʵĳǽŴѪ֮ڲϴĵѪζǿ˿ʱʱӳи̧ʬס
һԼȻ˵ˣǾһҪ
Ѫ壬
ͷţѾһûαװʩ޵µģǻ״̬еĻ¯ⲩ׳ǸɣɵĴϺݺݺȥ
ֻһ죬׳Ƿ·ײһ£𴫳𶯡
¯ݺݽ֮Уһ˲䣬žķѣɢһƬһƬ£ûĴɽ
ⲩ׳ﻹвͨˣֻɱѪ壬ҲԸͨˡ
Ѫ֮Уһʱ価ԻȻû˻ϵ߾ȻֱӴˣ


1434 ֻǿʼ
̫죬̫ͻȻûиЩ˿׼ʱ䡣
ҴʱѪʱڲ׳УѪ֮ﲢңǰϲһֱزأѪ廹ް취Ͼ˾а취ߵϢ
ȻǾͽ˱ǡ
˼Ѫֱ֮׳ſȥ
ʱڲ׳УѪ֮֮⣬ԼʮĲӾо͸ˡ
ֲεĽ֮УҲǺеôµѪ˿öûˡ
׳ͨҲȫѪ嵹ûȤ׳ͨڶڻҡ
ϾѪʳͨˣûмͨǶѪʮҪÿһѪصķչʮصӰ졣
ǰ̤ȥûߵֱֱѪĴ󲿶ˡ
㣿Ѫ֮ŭڼʱƿһֱԼͷϵĶ¶һżȲ԰׵
ѪƤԵʮֲ԰ףѪ֮Ϊ֮ˣϵƤ͸˵۾ҲԵøŹֻ֣ܼźӲӵһƬһ֮¾;־塣
ңô˫ֲǰʮֵĮ˵ţ̸䣬ȴȻ̽ЩѪʵ
һжδԤϣѪȻʵǿ󣬵Ҳֻͨ˶ԣڳĶ֮УֵģҲѪ֮ѣڲΪ塣
ʵԤҪ΢ǿһЩӽεˮ׼Ѫ֮ʵЩ͸
ѪʵҪǵѪҺ֮УǲжǵʵҲֻͨѪ֮ǿжϣһЩҲʵ޿ɺǡ
㵽ҪʲôѪЩ֮ûκìܣͲˣѪ֮ŭ
һЦˣȷǸ鷳ǣǶˣѪͲˣȻҲͲκˡ
ЦƲˣƾһˣҲ븲Ѫ壿Ѫ֮ƿԴＤŭˡ
˵棬ְɣͷһһˣѪ͹ˣ
˵꣬ĶһɱȥѪ˸ûϵôһ˶ԿѪȻ֡
İӵ˼£գۼ嵽һǰ
ȻûпΪԼһ־ܶԸѪ֮ڵʵɱѪ壬Ϊһġ
ķӦҲǼˣ߾һĿԼѪֻ֮ת˲֮Ȼıһڣڿն˶ȥ
֮⣬ѪҲͬʩΪһʱ·Ⱥħ裬Ѫ׷Ưڿжȥ
Ļ¯Ȼ˸գѪܷе׼Ȼʮ򶨵̧ͷѪ塣
ߣڻһ˵ԿѪ𣿡Ѫ֮żƺƵݣ˵š
ãѪܷɿսԶڲ֮ء
ȻһЦȻ˽ѪĿɿڴ飬Ҳûʲôȴˡ
ʲôҲܷɣѪ֮һȻǰл֮ϵģҲɿնŻ˾
ĬȻһȦ˵ЩѪȷ񣬲ͨȴԲū۵Ķǰû˹ܣΪҲ֪£ȻѪأҾҪѪ±˵ĵ̣
˵֮󣬱㰵תʽӳ˫֮ϣ̤նУٶȽл¯ݺȥ
һΣĶ죬¯ȥƸѸͣȻֱеȥ
ƲڿƴųͼܿѪƴǰͼԮҪɱѡ
ѪȻǿκȴǵǷ徳ٶȫǣգڷϵٶԸʤǡ
Ѫ֮ͷɱںѹѹȺ֮תŲûһ½ǣ֮ľȴڲϵı
Ǹ嵽ǰ¯ͷ¡
޿ɱܣֻýȫӳ˫֮ϣ˫ǰ赲ֻ˫֮Ϲâָָ⺮˸ϸҲƵóһ˫Ǻεȵķ¡
Ȼһʮᣬ˫ܵס͹ײ֮󣬾ͼڻ¯ѹ£Ƽ͵˫ȴ顣
ĿдĲҺȻѪͣ˫ֳ׷ĭҲ³óҵʹȴü١
ĹȻʹͣ£¯ǿѹȥ֮ϣҲˡ
׿´ԱɳǵѪͳµĵһƷֻǿʼѡ
ֻʼԽѪ֮ˡ
ѪԪϣȻ˼һɱβŭ
Ѫ֮أҪ㿴ɪߣ
źͼ˺Ȼɫɢ֮еĸ
Щ׷׷̶ĵͳȻѪ֮ѪͨżͬǷܲ˵
Ҳ΢΢һԴЩ˵־εȼͣʧָ̻֮ȻСˣ
ǺģѪ֮ĻǲǵСϾͻ֪
Ѫ׷ķֱǷɱʽĹ


1435 ɱ
ȻѪ֮㲻ϧʱ⹥ֻǿɱѣ㽫ĳȫƬҲȥǻƬ֮Щ
𲻹Ѫ֮Ļ
Ѫ֮ƴѪȻѧ
ȴʹηηǰͬɱ
ͬʩΪµĲλѪ嵹ûԶԶ˵һȥѹǻû͡
ǹȥѪ㹥ƣضæҡ
кѹѹȫƫЩȫǼ侫壬һɱҲֵסҲᱻѪ廯彫Ĵսܡ
Ȼ򷨹һݵ൱ߵľأµľֿǵأȻÿһȴôĹơ
ѪӶĳΪԻԼĻ󣬷磬Ļᱻϳ
ʱԼϢĶҲΪԼʲô취
òٴθ֣һΣɴĽԼ⻯ֱӿ
ߴʮɵεضԼֳֻ¯ϣĳδٱ㱻ܱ鲼յûð̣ʵһЩֱӻɻҡ
Ѫ֮û㲻ͻ棬ȻȴһͷײΧľ֮ϣĦ˻˻л𻨽
գЩĹȴΪǵ̫ɢʽкһɵסˡ
Ѫܴ֮֮ڿٶ۳θ֮Ȼû֮ǰǰƣǴһ˿Ѫ
Ѫ壬͸ǲˣʵƫһЩĺάԼͶ۳ȱ첲ȡ
ǿȻѪԤϣǲû׼
Ѫ岻ûߣǵӡ֮УЩԶ߲ûô£ǵȻЩ죬ʲôȻȴûư
ףͲͨߣ˵ЩѪˣͬΪߵƳǿġ
һȻʤ׷ֻһģŵѸձһСģ棬ڴͬʱʽ֮ϿӿߵѪ御֡
Ѫ֮ȷӦһ˿ˣѾһ
ԼѸ֮⣬һͳͳʽС
Щˣݺһȭͷ˾Ŵ󹫾֮⣬סѪ徹׷Ӧ
һ£㽫Ѫ֮ɱ˸⡣
Ѫֻ֮Ż䣬룬ҲѪƫһʱ̫̫ãԼûʶ£Щ߾ǿˡ
㽫Ѫһȫɱ⣿
ƺĿ
Ѫ֮ݺһȭԼؿڣӵģЩƫѪ御뿪˵أԼһս
˷ҪܿԼȽ޷֮²ѪɱⰡ
ǶߣֻԸѪ֮ΪʱѾߵʵˣȻȷǿԼҲֻǿһ㣬ԼƴһսЭСһЩץסᣬлὫɱڴ˵ء
ʱһˣѪɢӴܣû취ȫ׷ɱˡ
ûȥץЩ²ѪĴ㣬ǵһʱ佫עתصѪ֮ϡ
û뵽Ѫ֮ѪԵԭ͵ԼѪΧ֮гԿԼȫԸֶΣѪŵˣѪ˿
⵹Ǹ˾ѵĻᣬʽʹʽʮ־ˡ
һ˵һװһĨһ͵ӣȴһöСԻָ
Ѫ֮ҲδŶ֣ǵ²Ѫ嶼ȫԶȥˣһǰߣΪѪֻһֶСˣ
Ϊ˵õ˹ֵѪҺɪַͲһ֣ѾǧŽĹɱȻ塣
ɪƴڵѪҺȼշͼѸͱ󣬱ϵҲٶȳ˳
֮ǰȣȴЩͬ泤˵̺Ͷ
֮⣬ԴϸðһǣȫΡ
ʶʲôȴܿףʱɪԴͺ˹һ
ɪĹ˵ʵȴֻһ˲飬߲ŸոսСϡ
Ѫ֮˹ֵı״̬֮ս߰ǰ˶
һЦ׸Լϣ¯ٶ
˵֮ǰɪʵұȶ٣˹ֵı״̬֮ʵ붫ˡ
һµٶȣܿѾͶ·
ֻɪһǰͻһξ룬ƺݺݻ£ʯǸֱƹĻ¯ķ
Ҳһµٶȴ˸ֲЩֱӳ嵽ǰڽҪʱ̣˳ȥһٽ¯Ĺڽɪƿ
ڴͬʱҲʮĬһԽѪ֮ź
תͷ׷һˣɪѾǰôҲ׻ɱ
ɪƾһᣬ㵲֮䣬ٶȽ˫ֳݺ
¯ǰȻ촫һѪĽ֮б󷽵ɳȥ
˹֮ɪʵͬ죬ѹһͷ
״ҲٲʵǸɴһˣԭԵøߴӰ̼䰫˲٣óòʹùѹ͵״̬
ڴͬʱԽ¯һ飬˵¯
ٶȶʱֱ첻٣ɪתɱнӶʹ
һʱͼһһСĺӰڿв϶ײսֽ֡
ԱѪ¿ɾͷˣʵƫͣǸ׽ɪӰҲ޷
ȻʱȻɪɱòɿĿȴ
ڸ򵽸ᣬÿɪתָָƿֱţ
õɪɱ˼ȻҪԼ


1436 Ѫĩ
ָͬ죬ƽʱ֮ʱһȥ㣬ΪѸײڶ֮ƽѸɱ
ڶʱֶ̫״̬ɪץסԼϺݺץһǣƤѪɡ
ܵƵȻֵõģȻѪ֮ʵǿ֮κڵǷ徳ɪĽ֮Уȴ˲۲۵ڻҡ
ֻѸĽָڿмɶȥƴܣȴĻߣܿмܣɲ֮š
ѪȷڳˣػýѪ֮ȫеͷϵİ취һʱ䵲סָ
Ȼǵʵվ̫һ㣬ֱָֻһĹҲȻǿԵֵסġ
ݵĽָ֮ͻ˵Ѫ֮ݺײǵԺ֮С
ֻƻԣѪָȻ˼򵥣򷨹һ֮ƵİָС
ֻһڴָüĹ룬ǵĲһֱϮȥһֱǵ״ݻ٣һ˿һ
ɪ״֪ѾˣʱѾû˼Ϊ֮ŭˣΪ֪ԼҪΣ
ߵʵ̫£ǲַ벼ˣԼһ˵սʤ˹ֱҲû˿취
ʱɪѾͷˡ
ȴδֳȻװһŭӣҪһսʵѾڰԴˡ
ֻϧɪΪտݼǰȴǿЦСѡ
ǵתһ£ʶͷתܡ
ȻʵĺǶײ֮ɪ͵ĵͷ׳ȥڴͬʱҪԼٶȻΪ
䵽ϣǰ̤ýƵ𶯽Ļ¯ٽžŻ¯ǰȥڴͬʱע¯֮УʥЧ
ڴͬʱɪڿȻʼ黯һ״Ͽʼ͡
Ǹ˷ɢȥ
ҲǸ飬Ż¯ǰȥͬʱ¯һʹþϣ¯һں֮ⵤ¯һΧڱС
вٿŻ¯Ȼת˲֮¯ͻָֿΪ¯ʱǸǰ״ƿӣڽѪ֮ɪͷȥ
ɪõⶫȻܱһͱ˽ȥѸٵĺϸӡ
Ѫ֮ɪؽ˻¯ת˲֮ӵ¯ﴫ֮Ѫ֮Ҳʶ²ƴѳ
ԸٶȻԼһѹ˻¯ĸϡ
Ǳ˵ĽˣɪȻκһαһθΪѸ͡
ȴֲŹȻԿ
£ɪȴһ㣬ҲҺû¯һ֮ߺһ֮£ǿɪ棬˽Ḻ́˱ƴĳʱս
ɾľ޴ˣʱ棬ϻ൤ҩ䣬ɪȴڻ¯Уһ滹ҪԵĵ¯ڻգһȴҲûκΰ취Ѫ䡣
ȥضɪᱻ
ɪѾӵ˲׳ǵĳŸȴڵ¯֮С
֮ʱľ޴켸쳹׳ǣúȴֽĺС
ߣ㵽ҪôõѪأҴӦ㣬ҽѪطһ㣬ΪѪ߹Ĺ壬ҹѪأҳܵԽԽɪĺˣηˣ
ȴܴӦֻĿеһСƿӣ֮ǰɪʱռѪҺ
λѪ֪֮ԼԭĿֻҪһƿѪԸ˫ַϰɡ
һһöСһͷ
׳ǵͨѾԼдˣѪ֮ǰ͵͵Ӵ̽ңʱѾȥ̫ãסڳŸ˶õɪİġ
ѪսܵϢȺд˿ŵһȻ̽ͷԽԽӿߡ
һڻ¯ϣһ߶ЩЦ˵ǶѪν˲ŰɣôѪӦǽѪĹˣôǣҽѪǻлأǻأ
һΪǰ𾴵ߣǲ׳ǵгɭлΪЩѪū顣ʲôݣԶԶɣѪȻûи밵ĩᶼǵѣȻɡ
ɭĻЦֻǰֵ룬þ뿪ط¹һӻһսҿɲϣЩΪѪʳ
ûв´֮ǰߵЩѪҲ֪ɪסʵ
ǲ֪ߴɪʲô֪Ĵ²ˡ
µģõɪ֮еѪ֮ӡ
Ϊ֮ӡĴڣŰپʮѪ໥ӦԷĴڣܸѪūѪ֮ӡǡ
֮ӡȥȫⶫʣµѪ嶼һһҵ
ûѡˣֻһɪȳ


1437 
ʵ֪֮ӡ飬ȴӶѪ˽óۣǾԼɪڻ¯УѪ岻Ӷ
һѪ뿪Ѫأѡǰ밵ĩԮ󲿷Ѫ£һ׼׳ſڵĻ¯
ʱƣɪԽԽͲҽҲԽԽͳѪʱ䣬ˡ
׳ǵ˺ǸϽ뿪֮ûҪһСʱ׳ǶѾȥǿա
мϽЩΣ˰Ǵˡ
ò׳Ǳһ׵׵ĿճǣֻܽѪ·ȫϾ
֮ʱѪ½½ڲ׳ǵΧ
Ѹ֪Щ˵ĳ֣δȥĴ׷ЩˣʱɪϢȻʮ΢ҲȷǷ˲пֻڵȴᣬԼһɿԻ¯ѹƣûӵ¯ѳ
Ȼʱɪװ֧ڻ¯ͬҲӦѪĳ֣ʱ̬ѾȫˣﻹѪԱȫ뷨
֮ǰΪԼôԲŽѪϽ뿪
ɵԼס֮Σɪ˽ȻʹӳԸѪȡԼĻϾֻҪţ㹻ʱ䣬ܽѪֲֻҪϵѰҺʵͨˣӵʹ͸ԷȻѪ׳
Ѫĳֻ˲СʱŵһǰѪ½½վ˳
ôҪǵڻ¯ϣЩǰѪ壬˵
ǵųѪ彫ǵʴȡȻ֪ϣãǳ̸һ¡
ֻҡҡͷǽǿеѪūеĻѪҺʱ򣬴ûܼǵǵʴȣԣǾͲҪͼһĹǵˣǣȤҵȻ⽫ȫµ
̬˵ǿӲѪһ޴¿ڵĸо
ǻĥʲôңõ֮ӡĻѪ嶼ˣ¯еɪãѪٳûжͷҲżˣԵЩ˲ҪԼɣԾͽ֮ӡ˵ɾͽѪ嶼Լսˡ
Ҳ֮ӡȤѪ֮ӡôȷõֺô٣Ƕлˡ
ɪΪѪɫüѿ
Ҳ¹ɪѪ֮λˣʱȴɹѪһ飬ǱǱҪ
֪˭һ֣ɲ֮Ѫ岻Ҫһķɱͬʱɪһڻ¯
úãһְ¯֮ϣһǰӭЩѪȥ
ѪжŲһغϣ˵Щ಻ε²Ѫˡ
ָֻſָ֮Ͻϵָ˷Ѫϯȥ
ָŹԸЩ˶ȴʵõѪʺϲ
Ѫٿ죬Ҳûָ졣
Ҳǳ׵׷ԼĴȱģЩѪһɱһÿһֱָѪȥһָһ
ѪҲ֪Ѱ·Ҳûѡɪסˣ뽫ȳȻĻȴѪ廹Ľ֡
ֻϧʵ̫ǿˣͲЩ²ѪԶԿġ
ѾҪˣȴ޷ڳڶֻʼգֻһֻԸЩѪ壬ѹûдӻ¯
ѪʬŻ¯һȦ˶ൽ壬ѪȻû˼ûѡ
ɪҲûϵߵĳս£ϵ·޾Ѫôˣľ
µѪɱһҹֱڶʱѪ壬Ǵ˵أս󣬻¯Եʬѵһһ㣬ȻڷŲˡ
ɪһûʲôϢˣ¯
ΪŧˮѾٲΣȴܴӻ¯ܵ˵
ˣȻҲòλѪ֮𾪡
ʱѪѾûˣȫ˵ϵʬס
֪ԼһпҪԵ鼴
ȻͰĩѪѣԼѪ嶼ɱˣǻ޶ԡ
ҲϸˣĿǰΪֹԼɱѪպþŰʮˣŵѪ壬ʣ¶ʮˣ
ʱԶӰЩ˷ֱ
Ŀ̧ͷȥԶԶıܿӦֱͰĩˡ
صʮͻȫЩ׳󺺣ǰŵˣףһһֳĸо
ڰĩǱߣЩ֣Ⱥ˿볣˲ûʲôΨһĲ¾ǵƤȳҪһЩˡ
ֱǰģؾɪַ벼ˡ
Ȼһְڻ¯ϣа룬ԼҪսˣ
ɾЩ鷳˰
˼ʱ䲻࣬ת˲֮˱㾶ֱĸǰ
ǰµһĻ廹ǰĩᣬü
ŵ﷢ȿµ飬Ѫ֮У֮ѡȴһɱüһɶ
ߣпǹĺ𣿡ַһߵǰ棬˵
ʵҶɱˣλͷǵģ
ַɫһô֪ʲôӣڰɪųǻܵʲô鶼ûз
һԵĲҲ˵ߣһ棬ʵЩˡ
ȻǶܷŭǶ֪ߵĹѲһɱˣ֮˵Ϊơ
֣Ȼ˵ҲԼܹ֣ǱѪūǿԾԼѪūˣ˵ǾǡұǿҾԼҲѪˣҪ壬ܹƽϣʲôݲҪϾ֮ǰȸһˣһѪеνѪūһͨˣֻͨ˱ȽǿѡɪձѪ壬ձҪΪУ
һ䣬ٶһڻ¯֮ϣݺݹעһ˻¯¯ڻȻøʢ
ɪֻ֨һҽУһĳˣ


1438 
ַͲҲû뵽Ƕ֮߾ҵǵ泹ɱɪ
ȻѾǲǷô򵥣ѹͬʱս
Ⱦ֮£Ϊεķַ벼ˣ˹ȥϰߣ˭ǣض⵽ǻԵĴ
ڵȴ̫˵вƵĳ̶ȻԽͰĩĳ
嵥ʵѪǿõȥ
˼ȻܽѪ֮ɪݺݻֵܲɱַͲ˾ãȻҲԼҲץס
ǵȴ밵ĩĽ֣¾ͱѪҲòȥˡ
һʱʮΣǶ֪˵ʲôãֻ
Ʊʮ΢˶ãǧٶ˵һ仰ȻĻ˺ܾܿΪһ仰һĿ궢밵ĩᣬ˭Ҳ˵׼
ðɣɪѾϣ㵽Ҫʲô˵ɣ㿪ֻҪǵĽܷΧ֮ڣҲǲ̸˵ţڱԼĲ˵òȴѾõıˡ
Ҳûϵ밵ĩᾹɴķˣһʱЩûӦ
ĴŤԴһӦԼΪֹѾҪѪˣʱΪַ벼ˡ
ʵʮֽӽѾѪĲ״ȣɪѣɪԼǰ϶ܣҲҪԼ忼ǰ
ʣ¶ʮѪ壬˵ҪѪ壬ȻҪ˵һ˵ţһƿ¯ĸӣϣɪѻΪޣڵ¯ײֻһöѪɫӣͷԼĪ൱ָ׸ôѪ֮ӡС档
⿴£㷢СӱϾһţѪūǱǵģ
ЩĿһۣԼִⶫǴϵ·˺һŲԼϣϡ
ӣַ벼˶һۣٿ۰ͰͶԼ˵ĶʮѪ塣
ʮ˴밵ĩԮΪܾɪɱ޷ߡ
ûϵѾϣȴǳһޱǿѪ֮ɪǵǰ֮ӡõѪˡ
˭Ը̹Ȼأ
ֻҪЩ˲Ѫ弴Ԫˣʱջָܻù
λߣǣǿѪϣ˰λ߿ɪķϣǰʮѪҲǻ֮һתͷַͲ飬ʮһʱԶɢȥ
ŭһ˭ҳ־ЩѪ֮У
δ˵꣬ȴȶٽ˫ֱ̽ſʮָɳֱʮѪȥ
ֱӳ֣ǳ˵Ԥϣַ벼˵ʵʵҲܼʱӳù־²Ѫ塣
ȴѡվԭһΪӶ
ı̬ʮ⣬ԼĿҲﵽˣȻҪֵַ벼ϵ֮Ѫˡ
Ҳ֪˻᲻ԹԽԼѪҺԼֱ˵ĵ˵ſҪǵѪ᲻̫ˡ
һתתַͲ˵λߣǰŭģЩʧʵڼЦˡ
̬תʮͻȻַ벼ԸãȻǵﵹ΢̹һ㡣
ǧԮһ鶼ûɣ˲Լˣǰֵ˲Լ˳ѣ˵
߾Ȼ̨£ʱв˺ַ̬̹˲٣ǰסˡ
Ȼ֪㵽ʲôĿģȻѪѾȫҲ˰ɡַ⻰̽Щӡ
ͷȻҪѪֻΪǵΪҸŭҵȻû˼ҪȷѪꡣҵȷеλһ£֪λԸһ̸񣿡
ַͲ˶һۣ΢ġ
˵λǺгλ̸
ʱԶȴǳһȺˣȥЩ棬Ⱥģǲ٣ǵòͳЩ죬ֺѪޱȲ԰ײһ
Щ˵۾΢죬ԶѪǰ졣
ЩǴ˵֮еİѪˣ֪ʱڴ˵ʲôĿġ
һҪһ£λһ¡תͷַ˵
˶ʱˣԼ˵ʱ̬ʮֺƣѪйصǰȴ·ͻȻһˣޱѪ顣
ȻǰѪˣƺҲɱ⣿
ַ벼Ƕһۣ¾˶ɢȥ
ȲεǿǰЩʵƫ͵ʵûʲôڵ塣
ֻҪԼЭҲηߣ˼ȻʲôҪ̸ӣǾԼ̸һҲá
ڰѪ˵ͬʱͰĩɢȥ
һ£Ѫ˵ԼûϵôѪˡ
ʲôҪ˵˵һ㣬ҶѪ˶ûκġ̬ʮָɴ࣬ȷʱгֵ׼ڰѪ˵Ĵкܶ࣬һǣÿһѪʱÿһѪ˶пܱѪ塣
ԼһνѪ嶼ɱ˸⣬İѪĪÿһҪѪ˰ɣ
룬Щߵǰ֮󣬾Ȼһȥһ˵𾴵ߣ˹°ѪˣѾ֪Ѫ帲ϢˡֻȺˣʹ֮ӡڵѪ֮Ϊͨˡ


1439 Ѫ
Ŷһ֪֮ӡȹЧô֪˵ǲģǣǵǸңѪ峤ΪѪ˶ܵõͬĺôΪѪ˵أ̽ʵ
Ѫ˵ͷ찺Դֱֱ۾𾴵㲢ǰѪĿȻһѪѪȴûгϵȻǵȷЩͨһı죬ȴܸǴʲô洦֮෴ÿʱÿ̶ҪѪѪѪ໥ͻĿʹࡣʲôҪַ˵ĥԸǵνѪȥһͨˣҲܹƽƽϲÿһζܲʹĥѡ˶ϡѪȷǿ󣬲һʱϱøǿǵʹȴҲࡣûĸѪܹǵĴ˵ҡ
ˣϸĥ˵ÿһ֣Ƭ֮΢΢ͷ֪˵ľûһԡ
ҲѹְѪʱʱֳѰǿߡ
ʹѪĥ֮¼ˣ֮ͱضԶˡ
ǵĹܿȴ֮ܽӡǣΪһʵѡҴ㽫ⶫ͸öѪ֮ӡȴֻһʮ־ҿñ˽̺𣿡֮𣬾ҪѪ֮ӡʧˡ
𾴵ǲ֮ܽӡߣҲûǸ뵨ǰ֮ӡֻһ֮ӡһϵʽڵѪ֮ȫתƵ֮ӡ档ǾͽˣĿ֮ӡҲԵõǿ𣿡Ѫٶ˵
ǺãţҲǸɴ࣬˵žͽѪС˳ȥֱѪͷ졣
Ѫ˲δ뵽˵ԭΪҪٻѲٹ˵֮ӡѪˡ
ھͿʼŪǵʲôʽɣЩҪ·ͲҾͲˡͼԴⶫʲôͲҶ˵˰ɣѪǰ֮ͰҲˡһˣһӸͷˣݻҪ˵ġ
ЩѪҲǿЩ˲Ѱ·Ҳɱ֡
֪ѪȻҲѪѪȴѪΪʳǺͨһʳϰߡ
ȻЩһ֮ʱͶʹɱˡ
ҲûԶ·Ͳ˾վһԡ
ǿߣԸ㵽ʲô˰ɣ·˵
һԵĲҲǿһ˿Цݣ˵ǿ󣬵ȴΪе˼룬˵һ̫Ѱɣ
ͷȻʵԭѪҲδֳôĶֻãʱŪһǣȻº˳ɱһӾеϵܲΪһ˾ǰɣⲻڲôԣҲűƲѳֽѪˣȻĻҪħϣضλҲߵʽ˽⣬ħϿɲˣҲû취ǰɣ
彻֣ȻҲ۾˵Ϲ
ⷬ˵ǻַ벼˸סˣͷԷ˲٣ǻ浣ǸӣҪԭ֦ͬ嶼
ˣ͵ɪѪðɣȻȥɪѣ˾ͱú޼ֵˣǰɣ˵
һԵַͬͷġ
ҲΣѪ廹ʣһˣǻῼǵõˣѪΪԼ
Ѫǰһʣ˾һ뷨ûˡ
ʵطһĿģõ֮ѪλģѪ塢밵ĩ֮ѪɫˣŲæ˵λ԰꣬ЩˡʵѹͲʲô£ν֮Ѫ˵Ҫ˵ɱߣֻҪôСһƿӵѪҺѡ
˵ŻóռɪѪҺСƿӣַǰ˻Ρ
˼״·
ֻһƿѪҺʵûʲô˵ģھ͸ɣַֻ뾡˽ˣǸɴԼֱָϻһѪۣѪ
ۼֿĵһַָѪռ
ַ׳ϵѪҲ࣬ҲһԵĲָֻ΢ʹһֶΣָųЩѪ
˵ѪҺռ֮Ŀıȫﵽˡ
Ȼ˵ԼҪȥʲôȻ֮ʮѺõģֻΪηԼʵǽ֪ԼҪȥҽ͢鷳͢ǵжԹϵ˱ضŹᣬǻὫȻ֪ͨ͢
Լڽ֮͢ʱģȴԼıض˿ϷرʱԼ͢˭Ц󣬶ܾˣջ
ַ벼ѪҺͽעŵѪڽеʽϣߣ֪Ȥĺˡ
һѪ峹׸Ķ
µĿۼһİѪˣǴʱȫڵϣΧ£һ޴ͣ͵Ѫ֮ӡȫһģһ
ǰԼ˵İѪ죬λӡǵ롣
֮ӡѪ򱻰ڷڰѪǰɢŶĿ⣬Ѫ˵ͷðɫ˿֮ӡϣһѪ֮ЩѪ˵ӿѪӡ
ʵҲһ֣Ѫ֮κεƣֶѪӡ
յûѪ˵ʽԼĪ죬ۼϵѪ֮ȫѪ֮УЩ˵ĵȷȷͨˡ
лİĶ£ǽԶǣѪ˫źķϵߵǰ̬Եޱȹ
룬˵ǵȷǱͨˣǶʮģһʧȫѪ֮ضʮֲӦ¹˽мĲ˶ɣ
ģͨ˵ȥ޺Ѫ˵
ЦЦȻΪͨ˵˼ҡҸָһ·ɡ
Ĵ˵ҲӣЩ˱ɯĵһ¡
Ȼɯ˶ΪȥѪأδӢ׵ߣвѶȵģЩòױͨ˵İѪ˳Ϊɯ
ܻİѪ˶Ǽ֮ܵõǵİɯض绢


1440 ʥ
鲢ӣָֻȺָͨ˵İѪ˰һҩѡ
ѪȻϲǣ½ܻ˶ֻһ롣
⿴һ֣˵ȴǵͬĴ¡
Ǽɯ뿪˲׳ǸԼӵ˹ɭ֣ȴɯϢ
ǵ˴ԼһСʱ֮ǰߵĲ׳½½ˡ
Щ˿Ű˳ŵѪʬһҲԸŵòС
Щ˱еޱȵϲѪͳǧѪأڻˡ
ȵЩˣټǸΪɭг˵ɭгʰһطɣѪҲ̫ÿѪѾȫУѪؾͲٽѪˣ˸֣ͽӢ׵ɡ⣬һи飬һʱһΪɯԭɳǹصӢ׵ʵǣǱǵıɳΨһһҴߣҲγѪֱԭѾѪ˳ΪѣȻڰѪѾͨˣϣԺܳΪһֵߡ֪ɭгô
ʮּ򵥣ȻɯΪͳߣȻҪﵽͣɨϰ
ɭЩ˵˵㻰Ҫ֧ɯ
ɭɫһȻԭΪѪȻѾˣԼЩĻҪˡ
ڿߵ˼ѾԤõѡ˰
̹˵ɭͷʵ뷨ȻǲԸʵʵֵȨ
࿴һͷһʱӦվԼǰˣһ֮Ѫ峹׸ǿߡ
ȻܽѪϿǧѪһưȻҲܽԼЩͨ˵ѹøӳ׵ס
׵еɭٲԸҲ֪²òͷĵ
˵ɯСôɫҴ׳ǵ˱ʾԸЧҡɭԼһ·δ˵
ҡҡͷˡɯǸʲôˣͬһͷһ㣬ҲֻѡվһߣǶҵ˼𣿵Ȼһܴϻۣǻ̫ʧ
̬ʮǿƣ˵Ļ˿תأܿҪȥ͢ڽ͢飬ѩޱ˽ӳ֮ԼҪ̻ط֮ɯֻܿԼˣȻҪӴúһ㡣
ɭ˵֮ͷߣҪֱ͢ȥ
ݴ˾ṩѶϢԼĪ֮󣬽͢һʮʢļʱȻʥرɣͻ¼ʱ͢ķӦضƽʱ
ΪԼĺûᣬȻܷŹ
뿪Ӣ׵ҲǹȥѪ֮δȥɯҲ֪ɯֻɯڽԼĪ컯ߵʱԼѪȥ
ԼĪҪʱ䣬ȵʱ򣬿ԼѾȻͲĻʲôνˡ
֮Ѿһòڽ͢ʥ֮УʱǸݵˣûκ֮ԭʮ۵Ļ¯Ҳװһ󱳰档
ȴ˵ʱʥǣһ֮ǰϢŵĳ֮УĴʢװȺһп˵ķȴķһ⡣
Ǿʥ֮еԵú֣ƺܿܣʼոһֺĸоǵȴԵ÷ն·񶼲Լϡ
ϸ۲һӣ͸ȷԼĲ²ˡ
͢Ҳ֪ʲôֶΣȻܽЩ˵ľȥԽ͢˽⣬²пһν֮ɵĽ
֮͢еǿʱҪ֮
ʥ֮еˣضΪϵͽ
ԵһԼҲЩͽģƳ
ʱѩޱݹһεӰ۵ľ鵹ǷãװӣͽȼһģһԼֱ治
ʱʱн͢ıʿ߹Щ˷ע⣬ڰв̽Щ˵ʵϵ
͢ƺΪȨܹ֮һǻʿһǸԼ̻ʹɵȨṹ
Ͽʿƺڽ͢ȨϽȻʵȴˣ֮ƺȫеĹϵ
̻Ҳǻʿͳ죬ʿʿ֮ȣϵһЩ
ͬʹ֮֮£ʿƫڽ֮ǿԼԺ֮Уʿ֮õǿ档
ֲͬʽý͢Ϊ顣
˼룬ȻŵһʿԼŪʿģڽ͢˾֮ʱȻʥλá
ֶΣ뽫Լݳһˣʮɣߣľģ½ʿʮּ򵥵ġ
ΪβαװɻʿΪﵺ˾ṩѶϢ棬ػڵʥΧȫǽʿ෴Щʿȴûпʥʸ
ֱӵʥ·ĵʥΧһȦ̽һǷ㣬ֻݾ߶ѡ
͢ʵȻѪ֮Ҫǿܶ࣬ڴѲӵĻʿ֮дӵʵе磬Ҫ֪ŵʥ棬ǰǰϰٶӲͬĻʿ
˵ЩǿˣЩ˿ǲѲӳǳصġ
֮⣬Ƿֽʿƽʵڻʿ֮ϣ뵽ĿǰΪֹĽʿûһġ
ϸϸãոѡһݵλеȵĽʿ
˵Ҳ˵ùݣ²磬γţҲֻΪһСҪһ¡
һ鸾ֳˣǼٰĹؼʱ̣ɲ鸾ȥʱһ߲͢ĵˣǵȴԼ³²̫á
һ˻ŻææĲӾܳˣϵĸ̷߽۶£ͱˡ
ȻʿʵֱҸݵλߵģʱڿʥ֮ʱһЩ
͢ȼɭϣͬĽײķ۶ʮԵ̵߽ķǶһߵĽߣʿöࡣ
ĦɿСﴩţΪһ߽̾鸾ܲãʵЩӣʮֿߵСӣǲ˿ˡ
ȻĺԶúܿ
ĦΪ߽̣ʵ컯ڽ͢Ҳݲ͵ˣǷǿĶϣҲù
һֱûмŶ֣Сͨ˻΢еˡ
СƬ̣ĦȻһͷӵײһ֮С
ϯȥһݲ͵Ľʿ֮⣬ֻһŮӡ
֣̾͵̧ǰȥ


1441 ߽
ȣҶ˵˵δ֮㰲Ž׳ǵֵˣΪʲôƫƫҪֳҵŪˣʲôôĦЩЪ˹ĶŷһʮҵŮš
ĦˣȥʱҲ˵ռ֮Ƽ׳ȥŮʿֱڣʥϾֿˣȴֻһʥĸߵȼŮҾԼһŮֻŮֻһǮȨĿ˶ѡĦˣ֪Ѿܹˣȴ꿪ʼѧϰ壬ҵǳΪһ߹Ůʿһ׷ΪһõˡȴұһԽֻҪʱҲΪҵ㹱ףĸ̷߽йеǣⲻҪ𣿵ҾǱԼڿƭˣѾȥˣܹˣ룬ŮӱĦŭ
ڷ͵Ķ԰ףúЦû뵽Ҳ飬һЩνǱ
˵ĹȥδȤ֮ͣþһ濴һ㣬װȴʮݻӸȫˣ漴;ֱƿϵͨڣȥ
ͻȻ֣ԭһ
ĦΪ͢صĸ߽̣һʱ㷴Ӧ˫Ȼסǰʮּܣһִʥ̼佫УŭʲôˣԴ̵߽˽լҪг̵֮ģ
Ĵ󱳰ڵϣȻĦ𣿿Ҫҽ͢鷳ģҼҲ˵ʲô̶֮ȫûڰǰģѡ֮һʵʵҽΣһһ֮󣬱ҷϵȻҲпܻҿɾ͹ܲˣΪҲ֪Լһֽʲô
һ˵ţһ߽ԼľĦѹȥǷ徳ڵĹľǿȸڵǷ徳֮ϺԶҪѹһ͢ĸ߽̣ʵûʲôѶȡ
ľѹĦϸŵһɢȫѹƵ֡
ĦɵʶԷԶԼ֮ϣһζ翹֮ͬǰвʱ˵ģԼĺ
Ħ˵Ҫȥҽ͢鷳ģԼǣȥ´ǰ̾Ҫûˡ
һתĦ˵֪λʲô˵ɣҵȨΧ֮ڣһᾡȫ㡣
˵⻰ʱĦȻת͢㽫ԮϢȥ
ҲԽ͢ʮ˽⣬Ҳû̽һЩϸ
Ħڽ͢еĵλͣضвѹ׵Ķ
ȻĦϢһ˲ײľ֮ϡ
ľ֣ĦͻƵģֻͬײһǽϡ
ûתƻ֮۳һɸǿľĦݳѶϢһȫסˣǽһһžͻصԼǰһԼĪһֱԲȦ
һĻĦɫ԰ףԷĿԶԶ
ӡ֮УǺ´Ҳδ㣬˵ʲôͷ
ȴûĦжôţǾĦǰͷųһһֽ⣬
ڸԶһЩطȸǸŵòУУĦǿӹɣǽ֮͢е߽̣ǹϵ̡
ԲʮǰȴֵͬӤ
Ǹµħ
֮ǰ˵Ҫҽ͢鷳ǵģǸħ
УҪֹһҪֹ
ĦȣȲϵͽѾĦø࣬ȴʮָɾ
һ̣ﾹֻʣһ뷨ԼҲһҪֹɶħ
ǰĦ̸ʱԼ·ļһŲı
ŮӵСס񶴲죬סһ̿ʼ֪Ĵ㡣
δʲôӦֻװ֪ӣͬʱӿĶĦͷųһķֽ⡣
һʱ䣬ֻŵ棬ľĴ磬
Ħǿѹ֮£ɪɪʵһ㷴־᲻ˡ
ı仯ֻͷЦ͢ĸ߽׽ʿҲ
Ԥϵѹ֮¾֧ŵסֻ΢ЩήҶѣԭΪֱӱ
ڴʱһҧԼ촽͵ı˶
ִ̧㽫⵴ʱһԵĦȴ͵ĺݺݾԼһȵļϡ
鷢̫죬ҲûϵĦ鸾¶֡
Ȱһ˳ȥײǽϣϢȥǱĦһƸˡ
ɫЩѿʲô
Ħŭŵȵʬ壬˵ˣ㲻鷢ȻҪֽͽˣ
Цˣԭԥһ飬ϾҲɱ޹ҵøлΪ¶˾ġ
ĦδϵԼɱ鸾ľٶλ˵ϲͷ
֮ǰԼѶϢֶα·֮ʱĦѾͷ׷˵ֿΪֵλ˻ϲȴ
ǰһֱֱ̽Ħ֮ϣ֪Щʿһ춼ԣҾͿԴ浽ʲôΣ
䣬ָ̽ȻײĦ֮УϸСͬصһĦԴһɨ
СƬ֮ĦȴѾòˡ
ȴûʲôȴԼոյõĲĵ֮С
͢Ϊ֮ΪǿȻͬ졣
ĦĴԽṹȻ볣ż˵򿪷޿ܳԽٷ֮ʮ
Ϊ֮ˣֽѧ˼£֪Լ򿪷Ӧǳ˰ٷ֮ʮġ
Ħֻǽ֮͢һ߽̣򿪷ﵽ˾˵İٷ֮ʮ
ϸ۲һ࿪ǲԼһƺҲֶͨģиһֵӦþǽ֮͢ˡ
֮ǿд򣬾ͳԶˮƽ
⵹Ǹ˲˼·ԼҲܽ˼·õԼϣܸһǿԼľŻݵʧڳԴ£ԼһСɢԼĴУıԼԵ״̬
˵ĴԿʮִĴڣһСľŪȻҴ⡣
ԼĪ֮ϸֳϲЦݣɹˣ


1442 ֮
ֶ͢ιȻ򵥣Լֻճȴõٷ֮ʮ
ľˮƽ˲ԽǷڣֱͷֵǷڵľ磡
½֪»ᾪֻΪ˵õֶ͢Ρ
ҲⱾô̵ʱ͢ؾʶƣõԼϡ
㣬Ϊ˵ĽƿԵ򿪷ǿ
һˣ飬ʱ˵кܴ߻ħ֮ӡ
ŵ˵ʬ壬ʵҲЩźԼԭǲɱ˵ġ
Ħ̾Ͳ˵ˣҲǻá
ˣԭǲģջҲֻ˵컯Ūˡ
Ħĸ̷߽ۣٽԼòԸıһĦģٽҲתһĹĦ͢ĸоԼƲ
û˾ʬ˵أڵһǸһΪ
ԼȫαװĦģҲżжӦһĦ˵Ը
ƶϣ̵߽ڽ֮͢мȻͣôпܻᱻػڵʥĽʿ̸ʣԼαװֻڱ棬Ҫ̸϶ĦһģһһʧǱʥ
֮ǰĦĴԽнʱ˳Ҳƻ֮ļ߰˰ɨһ飬ҪģĦҲǶôѡ
ϰò֮뿪լطĦĽݲؽ֮أԸ֪һʱҲõĦѾ鱩¶
֮⣬Ħڿʥĵλûһլ̵ۡ
ڽ֮͢Уÿһ̶߽ӵԼ̵̵棬ܵõ͢ɳ֮
ҽȻҪȥһ֮һ֮
ͣЪĽΪץסͲѧϰϰߡ
𾴵ĦˣӭĹСǷҪİո̵߽ţʹһܼģˣ˵
ҡҡͷգҵԼᴦãֻܰҰѴ˾йص鰲׵УͲҪˣȻҵĸһ뱣һЩԼСܡ
ĦɫѧʮʮϦദܼҶ
ճĦĹܼ֮⣬һȴҲǽ̣͢ľҲֻĦһζѣҲûܿαװĽ͢
˷֮󣬾ͻԼķ䣬ⷿ޽ڵ£Ϊ˽֮ܲ͢
طֱ֮һǣһأ֮Ħ֮ء
͢ͳεĹȻִƼõñѪúܶ࣬ؾǸʮϤ밴ťҺȡĦļ䣬Ȼⳤʮλ²
ȷ֮󣬽ﴫе֮Ƭ֮ǰʯǽ㻺ƶ¶һպһͨͨ
ŲУԼĪʮ룬Ħĵˡ
̵߽͢ĴȻʮź޽ʮֻǽﶼǶŻİɫϵ˶ˮƣĿǰʮеİ׳ơ
ˮƣҲΣ࿴֮Լľ΢΢һ·бøѵĸо
⿴ǸʮֺõĸȴϽλԴԼһЩ
ƵĹâǽ˾ܣʵȴǽ͢һǱĬнȾֶΣ˵ԽԽϡ
ֶ͵ϴԣȻ־ᶨҲⶫԼͻ
Ȼ֪ˣб޻֮£Ȼ
ײһƺǽ͢ĵһν̻ʡ
Ħʱǹ̻ǰת֮͢ԼԴ
Ȼ̻ʹݣֻϥǰ棬ֳһžһͷ״ģĦĽ͢
ķԼĪ֮󣬾ʧܣڽ͢ģ͡
̻ƺӦĴڣԭ޹͵ķĿâһԼĪ۵ƹߴͷʶˮһ㡣
ٶ̽ȥſָס̻ͷųâ
ץסⶫһʮֵĸоƴݶʮ־Ľ֮͢
ϸ֮ʮСģֻһСʵѣմȾ̫ϵĶ
νʮһͻһɸ֮ң֮ȥʱԼȫ¶ڽ͢ע֮¡
ָоԼԲⶫմȾϣ
ÿһ̽ǽڷֳһ̽ȥ
֮ȷ죬ܵһʮֵƫһģȴ̲˵
ֻɲǼ룬͸ܵ˵һʱ伸Ҫʧ档


1443 â
ҺǽֱӷָݽȥҲָⲿѣԷЩͽ֮ധĦ߰˰ˡ
͢ϴֶʮ־ˣǵͽԺγһʮǿִÿһͽÿԴ۾һ̣Ϳʼʮϵĵ档
˵֮ͻԺﲻͷųʥİڷһ޴ߴɣֱʣվڳſڶԶԶ
ʥϿֻʱʱ̶̿һʵĸо
֪˻Ϊνʥ֣ȴ֪ʵʥе˲ͷų֮
ʥǵ֮⣬ȵ֮ڸߵĿУ˷ʥϿƮƶ
͢ǧˣô˵֮ÿÿʱÿ̶֮͢ۻҲǽ͢ǿԭ
ҽ֮뵽ԼľУֻǴӸεĽǶȥ֮İ
֮ͨŵܴܽЩںϵԼ֮УԼھΪǰݺһ
δ뵽֮˸ԭΪԼֻҪʱܽŵһ붨һȥ
ڻ۾֮ʣϸһ˿Цݣû뵽Լһ˽͢ȵջ񾹻֮
ǴĦԺõ˽͢ԼľΪǰݺһڸ֮ļɡ
ȻԼȥ֮ȴܽ˼·õƻ֮ȥ
֣֮ļõƻ֮֮ԼδľҲõ˱ʵĸı䡣
ƻֻ֮һ˾ۻһĳ̶ȣٱͷųȥں֮ļ֮ƻ֮͵õ˺͹ͬԣͷųȥ֮ǿҲ˵ֻҪɵʹʮʮЧ
ﵽǷڵľΪȫԸʹƻ֮֮ɵļӳ֣žǶ˶ֵס
˿ʱ䣬͢ĴֻСˣӷ˳
ʱΪյĹܼ˹ˣ뷨Ѿ׼ˣҪھͳ𣿡
˷һۣ˵ѷ۸ҡ
Ħڽ͢ĵλȴͼͨҪڽʿǰţŵķҲøӻԵݸ߹
һµķ֮Ȼ뿪̵ȴδǰмĵطֱ뿪ʥǣֱĵʥ
ʥһ·ʱ򣬾ѾѲӵĽʿ
Щ˹ȻϵĦһʮּӷ۵ĽʿͻȻǰ˵Ħ߽̣ڴ뼴ٿʱʥҪʲô
׼һ˵ǣ΢Ц˵𾴵ʥػߣҵάº´ҵʥȡһЩʥ߳еʥˮҪЩʥˮǵһε棬˳һСӵ
Ҫȡʥ߳еʥˮҪ̻ɵģн̻µ飿Ȼά´˵ȷÿһʱ䶼ȡʥˮǶӣ⻹һñ顣ʥػһ¹ģ
ҡͷòִ٣̻ʴʮæµάº´̲ԸΪС¾ʹ̻ʴڼ֮ǰľԼҲҪæµ߲ȵȡʥˮͷһᲹһ
𣿡ʥػȻͨڡ
ͷȻˣҵģĺܽҪ𾴵ʥػͨһ£ҵάº´̶ǵػ顣
ðɣȥɣϣɱֳʲô֪ģǺ´Ҳס㡣
ʥػ˵
ͷȻȥ͢ĹϿ´̵ӻǹõġ
ԼʱֺĦһģһ±ʶƣʥػҲ
ʥĹģ֮½½Ѳӵʥػߡ
ЩػȻͬΪʿƺĽʿ̫һϲûԵĵȼ֣ʮּӵķۡ
Ħˣʢʥˮ㻹úáһʥػŸ˹
ӹͷȻͽȥˣ
ԣֻӵʱ䣬ʱ䣬ĸ߽ľҪ˽ˡʥػѵ
һЦȻ֪
ʲô߽ģĦûˣ黹ںô
Ҫֻʥػ߰ԼĻأֻҪԼ棬Ȼͻһʱҵ֮ǰ˾˵һڣ֮Ѫͨѩޱ˴ӱнӳȥʥ߳صʲôΣҪֱӻȥˡ
ֳ͢ʲôɲں
ʥ߳棬ûѲӵĽʿˡ
һֱʥ߳Ա·תͷԱߵһС·ǰȥ
Ȼһʥ߳صʲôŵȾȳѩޱ˲ŸҪ
С·ȥת˸Ȧӣǽһ䡣
ⷿտҲֻеϿ̻һâǵ󷨡
վǰ棬ϸĥһ£ȷѩޱ˵һˡ
óװ֮ѪƿӣȥѪҺһ㵹˳â󷨵·״
ȻҲǴ˾ģ˾Ҳ󷨵ʲôںֻǿеʥŮͨʮֶΣֱӹ䵽˾еġ
˾ڽתڸʱҲֻ«һ㻭ĶѣôãҲֻ֪֮Ѫâϻ󷨵״ڽᷢʲô״Ͳ֪ˡ
Ҳżڿâʱ֪¿ס
ԭܼ򵥣òжʯĻзݣȻΪ󷨵Եʡ
ʯĹЧǿ磬̺ǿʱչܶâӦضΪâҲ̺ǿʱչ
Ķܿ죬ֻԼĪһӾͽȫ˳
ת˲֮󣬵ϵâ㸡ֳâ
â󣬿ʼתˡ
֮ѪϢ䣬̻󷨿ʼڴͬʱеʯҲӾҡ
ܵõʯﴫÿһβһʱչ֮汻ͷųâת͵ٶȸ졣
ת˲֮âͷųĹâڵ湹һȹθֵĴţʱŻǽرŵģȴѾ´´濴һЩӰ
ʱǰֻʱʥػȴʱ˽һʥ߳Ա߿տҲһҲûУ֪״ˡ


1444 ѹԵʵ
һ߷źŻʥػߣһȥȻʥʮֶο̽λá
ղ˵ǱȥˣĦ߽⣡ʥػ˵
ŽģҪȫ𣡡
ʥػ߱ţҲúƣ߽ڽ͢ĵλҲˣ벻ΪʲôĦҪΥ͢ķߺ´̵ӶˣⲻǺ˺ô
ڱ˵ЩûõˣǸϽȥץס֪ԱʲôǽҲٺε⣬Ϊֻ֪Ҫһ£Լض׵塣
ӦĶ֪˹ˣһſڡ
Ħ㵽ʲô˼ÿά´һߣȽŽʥػ˵š
ʱĦòɫȴѾһ˿һĦζȴԼӡ
λ͢ѣȻҶǾĻʲô˼Ҳ뽫ִ󣬲ǷҪĻҿ²ſڣʱڱ仯֮УȻЩ˴ȥ¡
㵽˭ʥػЩңǱ޿ָסˣǲͬȥһ߾ֱӳֽĨɱ
һЦĿ֮£òһηı䣬ָ֮ǰѪʱǸʩ޵µģ˵Ȼ֪˭ֻܸǣʱҽʩ޵¡
ʲô㣡ʥػǶʱһ̻̣Ȼ֮ǰѪ屻һʩ޵µϢѴ硣
͢ΪǿϢʮͨЩʩ޵֮Ѫ֮µĹҲʵ
ңֻ͢ǰһ˽£Ҿͻߣϣʶһ㣬ȻҸȻͲηǽ͢ȻҸҽѪȻҲǽ͢ԡһ˵ţһߴıԼʽĻ¯ڷڵϡ
ǴнѪ֮ɪһѪӵĹ¯ӣʥػ߼״Ծ˳ȥһ¯֮УѾǳһ߻һöӣ˵ȥҲ˾ޱȰ
˭ԣв֮£Ҳǲ֮·һˣֱֱȥأΪԼʱţˡ
ʥػһʱеҪػʥǲжΣȴǵҲǽ̡͢
ƴˣѾ֪̻ͨʣ̻ѾǲִˣֻҪʮ֮ǾܵõԮȫûбҪηһӱȽϸҵĻʿ˵
ȴԱȽǣֻ˵ǲȻǽ͢ѪΪǿ󣬵ǡ
Ļû˵꣬Լơ
һ߹۲âı仯һЩ˵Ķ򣬴ʱʮ򶨣ɽ
֪Щ˵ԥãϾǽ͢ڽ͢Ͽĵȼֻ֮£Щ˲ˣǵԥֻΪǲδ̻ɵ£͢ǵ鷳
Ȼת˲֮Щ˵Ժһƺǽ̻ڸ´ָ
ϲ£˼Ȼҽ͢ʥأȻ뿪⽫ý͢ںεأȻǿ󣬵ǽ͢Ϊߣôᱻһ߸סҽִǰѹֻסߡ̻ʵڶʥػߵĶ𣬲ɵȴҲˡ
ԭͬ˽͢Щյ̻ʵͬҲյ
֪̻ʼͷҲЩ̻ʵʵض֮֮ϣ˵֮͢гִš
Ž֮͢ΪǿװΪִŵĴڣʿŲʼձʿȨͷϡ
֣ڴʱǰʥػһȣ㶯ˡ
ʥػߵʵȻִţҲǽ֮͢еٮٮߣֻЩʥػǰʮּܣǴһʥͷ
ͼЩ˵ͷðһ׹âڿЩâһ⽣ǽ֮͢еľ֮һ֮
һԼĪʮʥػߣʱʥͲมʮ⽣ÿһ⽣ԼĪ൱һߵȫһ
ԶԷʽҵģҲһԵ̬һʱʹ˸ոĥõƻ֮ǿľԺӿڰб㷢ɽХ֮ƻ֮۳ʵʾʥػ߿ӿȥˣľЩ۳֮ø졣
ʥػ֮ǰֻǸߣһ־ֶΣл̺˽ֶ֮͢Ρ
ͼľͬڻѩһ㣬ɨʥػ۳֮⽣ۿɼٶѸڡ
Ȼڵƻ֮͹ȥȫһˣȥƻֻ֮ܽ˺֮ϣȴʥػ֮۳֮Ҳڡ
ʲô⣡⵽ʲôֶΣ֮Ҳڻʥػ߷׷״ʧɫ
ûƻ֮ǰѹȥգۼѾʥػС
ӵǷ徳ھΪеǷھľڶԸЩﵽʵʥػʱʵѹԵơ
ʱǰѡһǽЩȫɱԼǾ˻ǿ̽ʥ߳ʱܵЩ˵Ĵ
ȴδô͢վǱиԼֻҪ׺ݵ¾صʱ̻е̸
νϣִ˿޷ǽ͢ϴʱĽڶѡ
ǰνϲַһ仰ʵҲǿ̸еġ
˼˵Ѫȫ壬Ϊǲ֪ͨ˵ūǡҲ֪ڼĽ͢οµģȴΪ֮ŭ飬ҲѪ屻ˡֻ͢ǰһС£벢ǽ̫͢ʧбҪҲʵĲǣڲɱǣֻǵĽ̸̻֮һ̸ͬĻҲͰĩ˵߾ʮֺ˵
̨ҲЩʥػߣʱҲֺãǰǹƴ˼˲٣̻ʸǽסڿһʱҲûҪߵӣԸ̸̻УԼЩʵûҪֻҪɽ̻ʵͺá
ȴ˵ʱǱߵâֱֳ仯Щ˶סˣͷһɣٶȽ˼ŵ֮ϣѩޱҪˣ


1445 ̸
Ȼת˲֮ǰЩ黯ĴŽʵʣ´µӰҲԽԽʵ
齥ԼѾۣҪǾȳˣԼܲġ
ʥػҲһĻһͷҲޱȾ׷ͷѲ澹ˣ
εȲ˼飬ЩʮãȻĿֶΣֻн̻ʲ֪ôĪͻ˵ģ
ŵʱ򣬱ĴںȻ򿪡
һ˴˳һЦǰĲѩޱô
ѩޱȴ֪˪Դˣˣڶ֮ܵػɡ
ǰȥ֪Щ˲Լ˵
ʱһ˴Ӵ˳ԭʮȶʥػȴ͵ɫ䣬ǵ쳣ˣ
㣡ħŮʥػߺ
Ҳûϵ͢˶԰յķӦ֮˵ʱ棬Щûϵó룬һ֣ͳˡ
ʱյȻʮ½½֮߳ȴֲֻܺһԲϥȥ
֪޷ԼҲ⣬ֻŤͷʥػߣħŮﶼҵѣ˵˭
ԭΪЩʥػ߻ԼжϣЩ˾ָͬŰգҲϵãɷɻңҲϵã
ȻЩ͢˵ռֱǺˮޡ
ɱħŮʥػһ뺰ٶ͢طЩ˵һʱһҪͻľѹơ
ڴͬʱЩʥػһ˽̻ʵȴǽ̻ýڷţҪЩʥػʯҲҪħŮɱ
ͬĶҲɫһ䣬ղɱǲˣ
ʩ޵£ħŮǱɱҪ赲ǣǾǽ֮͢УȺʥػȻѾǵȫһ𣬾˵Ҳͬ
ҾҪסǣɣҲԼһʱĺͰ̬ȣЩ˾Լûֶˡ
ȻԼҲ˽͢ԾͲٲ˽ֱý͢ǽ̻ʴ˵
̻ʣҾʩ޵£ǽ͢ҪΪǰɣֱ˵˵
̻ʴһôҽ͢ģĦѾ˰ɣɱҽ͢ĸ߽̣ǱУʲô̸ģ
ⶫӣĦҵģⶫһǰɱˡȻ˵ѾУҲ⣬ҾȰЩʥػˣҾɱˣʲôУȻǵ˺飡̸£Գв
ʲôĦôôҳ͢Ҳ๼ĦҲϣߣħŮ֮⣬Ǳ߻ʮˣӱ֮˶ʮûж֮㽫ҵʥػȫɱҲϸϵЩһȫ̻ʵȻҲá
֪պͽ֮͢便ʲô飬ڴһҲ
ǺãҽȲǣȫҲ޿κΣңʵǰ̫ӣҹ⸴֮󣬾ͽʴָ̻ʱһ˽Ѫ¾ɾҲǽ͢ɷĩ
ʲôң̻Ȼûϵ˸߹󣬸û뵽뷨
ڵȼɭϵĽ͢˿һӣǸ߹ǶҪӵݡ
ȻΪʲôң
̻Ȼ֪ˣ֪һЩͲȫͻͲǵǵƲ㣿
ͻȻ֣гԾ֮⣬ֵõѶϢ֮УȻиƺλ൱ӡ
£ΪʲôҪ£ȻҸ磬Ҿû¹ʲô£Ȼ
̻һ飬аƺ˵ĵǷǿߴ֮ʱһʼͻᱻ⵽ٸ˷ôã±ΰ
㡭̻һ߼ӿԼǰеٶȣһͼ˵ʲôס
ԼвЧ˵̸ˣǺãҾ㣬ðһʥػߣҿƺƴӣҿԲɱǣסɱƺҪһʯٵֶˣ˲ҡ
䣬߽̻´ָԭʹȼֶεʥػٶȰͷҲʮ㯣֪̻ʵڴʲô⣬ƺʩ޵´ʲôʶ
Ȼʮ̻ʵνòضֻĻ֮ƣֻǲʥػνѣִųԼǰ֮󣬱ضһս
ȴ˵ʱѩޱˣոմӱˣʱ廹ǽȥ֮ǰģǵԴԼڶڱ֮ʱʼնãƫҪάڱģԳ֮Żһ˿һҲûС
ҲԽΪϡȱ磬ϥָҪԼĪСʱĹһʱỹ߲
̻ʲôʱ䣬СƬ֮󣬽̻ʾʹִųڵʥ֮С
ȴ˵ʱѩޱȻϥڵϣֱſڣֱֱλ֮еĽ̻ʡ
̻ʿᣬ֮ȣ̻ʿƽģһͨͨʮˣʵûʲô˲ĵط
һĴ׷ۣͷҲտҲûлĻʹڣֻһͷӲӵĲ˾ܽϳ̻ݵģ¾ֻüĴһɫıˡ
ε񣬽̻ʿȻͨȴܴӶԷüĵıһɽʮֿµǿ
֪̻ʵʵɲ⣬濴ƽΪʵѾﵽ˵ķ豹ľ硣
ʩ޵£޳֮ͽҵҽ͢ɱҵĸ߽̣ҽ͢ħŮа̹ϵͬѰôܷߣ̻˵žͽһǴͷ
׼֪²˼򵥣ķ޳
̻ʻһ䣬üĴĽɫǱȻԴϷڿѸٱиܽʩչƻ֮Ѹٵ
֮ǰѹƵʥػһǻָ˶Ŀ
ڴͬʱִҲڶʱýţսһ


1446 һԲ
ȻǵˣҾֻ֪Ҳˣ̻һ֣ԻԼѹڵķŴ͢ε档
䣬ͼ̻ʵĽɫӡǺݺײ
ְϣٽʽ֮⣬ֻȻ촫ײ֮󣬾ƴ˸¡
͢˾ûôˣԭǽ̻ʵȴײĳݺˡ
ѹסţûһ˿һĳײ̻ǱȴûⱾ¡
һʱ䣬ֻʥػ߲Һ׷ѪأʵһЩģѾֲĶײֱ֮˽ˡ
ִţȻ鴫ʵȷǿᣬֻһ𣬵ûκһˡ
֣ЩִԼ̻ʽֵĳ֮ʱݸһ⣬ǵס˳
ִȻʵҲǵ컯ߣյֶȴʥػܱȵġ
һ£̻Ȼ֪Ѳ˺ȵʥػ£ԸѾ˳ţϾܸϵ̶ֳȵĶԿǿԸԤ˵ġ
̻һ£ʣµЩʥػ߱ϽԶȥִţȻԭشȻ̻ΪЩ˻ܰæ
Ȼת˲֮Щִʹһȴܽڴ֮Ȼȫóڿл۵һһ˶ԲιڿУ̻ԭƯԼ֮С
ʱֹ̻ʵжųȴЩִĹųļͣԼȫԸָҲܽƿ
ƫʱֲķΧܸЩ˿ɳֻ֮ԭش
ûҪöãеĹűѸСȻѾ̻ȫ˽ȥ
ʱĽ̻ʺǰȣı仯ǴʱһԹ
Լף΢΢ӿֳ߲ʹΣ̻ʱĳ£Ҳǿᡣ
֪̻ѾóʵˣҴ⣬Խں򷨹һʽʹݺ̻ʵķƶȥ
ڵõ֮ӳ֮󣬽̻ʱøţǿһֻһЦ˫ǰ֮ӿһŴȥʽ
ཻ棬ں򷨹һʽǵһֵ̻ʵסˡ
ҵ𶯴֮Ҫʥ齡
̻ʼ״ŭѵطЩҲҪΪʥֻǼ򵥵ĵ½ǽ͢ռʥ֮һݣЩʥ֮ȻըѶ˶Ҫ
侪ȴǲɫֻȻãҪѵҪסǣһˮֶֺΪ
֪ʥ֮ǵָңй⽫ƴطơ
̻ʼ״ҲǻɲִŸȫ
һ˱ܣֻ˵ӣҿɲһ˸һˣҪʥըˣ
̻˵֮󣬱Ե˾ȥ
ţҲûҪ׷ɱȥ˼ӽ̻˵⻰ʱͱƵó˲ƣ᲻潫ʥˡ
̻ʱضֻʱ䣬ڵĳŵ˵ء
Ҳʱѩޱ˻֮Уһʱỹ
ڣǵԼĪʮӣѩޱ˻Ѿָжˡ
վǰ̽˵ѩޱ֪˪գԣ
ЩûһǲʶʵǴʱҲкԼЩջûһſ˵ϵֶ
ЩΪѵεҡҡͷƺİֵˣ֪޷ҽҲûʲôǼˣһ߰ɣ»һս
˵űһǰı󣬴ʱȻЩҲһս֮ˡ
Ȼ߳ʥѾΧ˺ѹѹһƬˣǽ̻ʴִţڽ̻ʵ󣬻վ߸ںɫĹˡ
߸ˣؾǽ̻ǰ˵ĳˡ
ھҪߣ̻ҪҽУеԿվȺǰȻ䣬ȫʩչҲøʵܹ͢ľˡ
̻ɫһ䣬ǴߵȨ˽͢棬ʱ˵ͷò
ϻЩ߶̻˾һһֵͬģͲִˣߴϡ
ʿѽԼڴ֮˳Ϊ͢ǿİ˴ṩս
ڳѹѹǧʿʵҲʵΣôṩ֮Ƕô£Զ
δԹûѡֻٴλһȴûԼ⻯ǽѩޱϿգΪǵĻܡ
ԼŻ¯ֱֱǰȥǰ̤նԽԽԶڿյԼĪɸ߶ȣеĻ¯ҲӭǣڰͱԼĪ׸߶ȡ
һɽ͢ˣ֮ǰڵʥҵʩչΪһֻӲӲôڣҾ㿴ҵôѪ˵ģ
˵ֱ֮͢˴ֱʿ
̻סȴ˵ٶȿ쵽󣬼գۼʹԽֱĽʿжȥ
֮ǰ̻ʻã˵ֶƣڼһչֳٶ֮󣬽̻ʲ״˲ԡ
ٶȣŵĽ͢˲żüãҲ
̻һҧΧκ֮ߴתͷɱķ򣬡ʩ޵£ЩѶҪˣ
̻ʻţκȴҲߣȴѾ嵽˴һĽʿϿգֻ𣬺ݺһ£ڿб㺷ȻһɷԲľƣ·Ľʿݺѹ¡
ʿ֪κĶ̫죬һ˵ӽ̻ʶֵҲֻȥ˶̶һ˲䣬Щ˸ûʱ䣬ʱڵ֮Ѿ˳ȥֻȼ֮۳һ̺͢ʥĹĻͼֵһ
Ƶѹ£Ե˫һֻͬ鼦ǵľ޴һ㣬Щʿ۳ĹĻһ飬Ǻݺѹȥ
˫һ֣͢ش


1447 
һ߽̻ʶĹȴ裬ĻЩģǽҡҡλΣƺȴƫƫǲ
ƻǸ˽̻һģǱոսǰһƬʿĳɷ飬תͷ
һöСֽһɽ֮Уָֻ̼ԭ״
⻹һνڴϣЧȴĺá
˽ȥ֮⣬ʹƻ֮ǵ棬˽̻֮ɵľĹЧ
̻ʣʲôֶΣֻʹҾͳȥɱһΣȻֻҵĻҿ֮ܲǰҵˣұɱ䣬ⶼҵģ˵˵֮һη˳ȥȴǽеĻ¯ǰ棬̻ʵ˵ĹƸǿײǰɱȥ
̻ؿĻ֣Ͽ͢ȻھԵϷ磬ֻҪչֳٶȣԶڲ֮ء
ûѡ񣬾ô̶һɲǣѾһγ嵽һʿеϿգۿҪٶɱ¾һˡ
ڽ̻ʵԼߣǰƿˣľ澹̺֮ƵԽǴȥĹƸͬˡ
ý̻ʾ֪߲ԼʱĽ̻ȴҲ޿κΡ
սԼˣԷȴʼպǺĶԿ
ʱƫƫﻢ£Լܾܲʹ䣬˴ħŮ뿪ɣ
ڴʱҪһȺʿ֮ʱͻԭ֮кȻһ죬յ̫ɲǼڳȥһޱϵʶ·Ҫ˶
̻ɫ䣬ǽˣ
Ҳ״ǷǴʶҪǳԼġ
еĻ¯صϣ߻ԼԱߣͷźڳա
ѩޱҲʶһЩʲôãȻȣǵǸ򶨣ƺѼʶƵ
µѹһѹδνˣ;Լȫ·硣
ʵЩ⣬ԼΪ߶ȣôܻᱻ˳̶ȵѹƣʵڲ˼顣
۵ĲϾǿΪˣ
ڴʱһĨʧˣɫһУԼʶб˴˵ĸо
ٶȻعʱԭڰУȻһâԲ
һʮֹʶԲͷųѹͷµʶҪʹ˹򵹡
ҧأӲվԭسţκ˹򵹣ʲôҲܵͷ
ʱԼ߿κˣҲӦˡ
һﵽʲô
СƬ̣ȴҲûԲﴫ˲֪Ŀġ
Ҳ֪ȥãǹڶȴֱֱǰƮɶ
Ҫֱѹң
󾪣ܵѹԽԽǿңⶫȻǴֱӽѹ
ԲԽԽ洫ѹҲӿ£֧Ųסˡ
ΪǿͬһĴڣΪǷڣΪﵽǷڣվִڿ⡣
ѹ£ֱֱǰԶⶫмѹ˰еơ
ˣ
·ѾԤ飬ĿǰԼȷȫ޷ʶ⣬һֽȥʮ
ڴʱڳ֮У͵ٶȸһ⡣
ԭƿصգȴһĳ֣˶ҡ
ֱֱҫ£ϣľѹѩڰȥ
һˣ
û뵽طԼ
ת˲֮ȫȫֳҲǸԲ
Բü죬Ѹս£ֱײĹ
ڣߺݺײһ
ͬײһ㣬ԲĶײɢʵڳһ˷䡣
ոձ̽ȥһǱ۵Ĺ˳ػɡ
һ˲䣬̧۱ײʱ⡣
ҲĶԿ̫ңǸɢ֮У̺һЩʮرѶϢߵȴЩͬ
Щһ˲䣬ԭ㯵Ķһ˲ͻȻʡ
ЩѶϢʲô򣬷͹֮
̲סЦΪôǿأڿԼˡ
Ͳʵڵ
ѹͲˣ
߷ֱ֮۶ɣǹĻˣǸǸԵϵͳ
νȻǻĴڣάȶУһ΢ȶƽ֮£ְڡ
Ҳǿȥ飬ĴڱΪάȶûԼʶֻ֮۶ɵһ塣
ΪһִˣԽΪһִϵͳԶάһϵͳڲ粡֮ĶʱϵͳȡһЩ޸ʩ
֮ӦģͬĹ֮۶ɵĴڡ
֮ǰע⵽ĳ֣ȻΪѹ֮ˣһ޴©Ųδע⵽ֱڽ͢ɱ䣬Ū̫󣬲
罫Լչ÷ˮҲԭΪյıҲڳ
͢뽫ճ֮죬ȴĽ֮󣬲òһЭﵺʱ͢ó֣ڷְճڽ͢Χʱ̻ʲŻ˼е뽫ɱŻ档
ѩޱˣ濹ȴϵͳжϡ
Ҫ밢յ˰ȥƻȶԲŲϧֱӳͻڴ˵
֮⣬½Ʃ޴½֮УضҲƵĴڡ
һ£㳹׿̽
磬֮Ĳڳ
һƬԼ
ǳŸִָĹ֮޴½еͼ
ͬĹ֮۳ͬͳһбҪάָľ⡣
Ĳͬ
ߵǽ͢ѪЩֵֹǸ֮ļ֣


1448 ̽籾ʵǿ
ͻȻ֣¾֪ԼȻװȻˡ
Ӧǲಮٵ״̬˭Ҳѹ˭ԼҲԲӣʵʱѾ԰Ȼ뿪ˣżԼ۾׿Ͽա
֮Ļ棬Ժһʱ䷭ǧͷѸٵĲ׽߽ʱɢÿһ֮ѵȻᣬȻҪıػΪԼʵ
ʱÿһɢ̺֮Ĺ֮ʮǿ͸һ˵Ǽջ
ߵΪﵽǷ徳֮󣬽ѾԶԶˡ
ϾǷ߹ֻ̫ܴ粻ʮϰ꣬Ҳֻܽһۻӡ
ֻôǷߣϿ꣬ҲﵽǷڣĪҲ꣬Ϊˡ
ǰĵǷǰһ忹ʱ¶Ҫ֮ˣȻûôʱ䡣
ʵϣǷߵһǱǿȥɹ֮
Ȼ֮ʱѾ֮ȫںϣⲻ֮ܽõԼѧ֮УеͺǶ֪ôдȴÿ˶дһƯһʶ֣֡
֮ȫںϣֻӵĽ츳ﵽǷ徳֮ȴǵһ֮ȥܽתΪԼĹֻñȳ˸ٶȽ֮ѡ
˻ֻʱʱĶ֮иӦ֮ʮʱᵽһƹ֮Ҫһƹ֮Ҫʮʱ䣬Ǹպúʡ
ūΪԼ磬ڻסɽпޣ˵ˣҲΪ֮
Ҫͨ򣬾ܽԼںϵĹһʱݵ򷨹һǹ֮Ϊ֮һ
һ򷨹һǰǰѾȥʱ䣬ȴȻδȫɼݹѶȺ侪ˡ
ľ츳ټһһԵɺ֮µõʱҲֻ򷨹һݵԼĪ˳ɵľ磬£ͬūǰȥݣҲҪʱ͸һ
Ȼʱʵǧѵһ£ײɢĹ֮Ϊ뱾ʵĴڣֻҪμ£һ룡ͷܽһݳ
ᣬǧѷ꣡
ôߣ
Ȼ£ߵĻÿһζײżֲܣʱĹâԭڳ޿ռҫͬ硣
ȲεĽȻ߽ͨǰ㣬һ˵ȴҲֻǶ̶һ˲顣
ʵ֪ʵҪǿһЩģϾĵ򣬸ԼĿռ֮УǿƿڵǴƵģȴԷƴ£վʵʤһ֮ǰΪյòðﵺԼĽأʵҲԭ
ûиĹԣһоնΪ׼
ȻĻгԱضҲᱩװɡ
գȴϢˡ
Ҳſ˽סĿռƣͻ֮С
һΣǿǰĽ̻ʡ
ȻʱĽ̻ڽѶϢɫ粻Ȼʮֲ⣬κڽǰûʲôȨ
һЦԼѩޱǿ԰Ȼ뿪ˡ
ʱԺиĲȴڷ֮ǰԼ򵽵Ĺ֮ѰһܴԼǿмĹ֮ҵ򷨹һ򣬿ԼҪ˶þܽΥ򷨹һóˡ
ʱͻƾ澭ɾֻԼѧ
ʩ޵£㡭û뵽̻ʳĬΣȴֻ˵һ仰
΢Цţ˵̻ʣ룬ҿԴҵ뿪˰ɣҲˣƾԼҲɱҵˡȴܽ͢Щͬһɱ飬ӦЩǡߣһҵϢģѾΪ۷ĶԿһЩµĸǸҵĶˣ㿴һϡ档
˵ţ֣֮ӿһĨһĨ֮ɫе֮󣬱ֱֱ˳ȥ
ڿУһɫХ͵ֱԼĪʮɷԲӣĲٿ֮£ݺȥ
Ӵ֮ʱʮֺˣȴϢ
Ⱥɢȥ洦ȴ˸׵ڿӶ
̻ʵһһе󼰣ÿֲģȴһʱ赭дӣ
ԼҲϵԼղֻǽ򵽵һ˿ֵֹĹ뵽ܴﵽЧ
ôڿһƹģ¾Ǹʴˣⸯʴȷ˰
ʴ֮µѧҲЩĵͶ˹򣬱нӹС˵Ļƣе䷶
ѧʱʹһȣͬն
ֻĳԣ㽫Ϊĸʴʹһоܡ
Ѿ̻ʸסˣѩޱһ֣߰ɣȵﵺȥ
⻰Ȼѩޱ˵ģҲ½̻
󷽵Ľ̻ʿһĻǲģЩ˼Ҳ֪յʲô飬ý̻ʶ˺֮ǡ
ᷳһ֣һںһɹУ֮˷ɢȥ
εĹƺǺԣͬڵʹ֮Ա⣬涼øӲ
ԼҲƺͬһɢȥԭֻŪɷԲӣЩȥ֮ȴȫܿƣֻŸԲķɢֱ̻ʵķɢȥ
̻ʼ״һԼǲ£ȴвٽ͢ĽʿЩܵסʩ޵µһ
ϽʹʥֵԼǰߵߴҲͬʩΪ
˴ǿʩչʥǿᣬǵʥڽӴʩչı֮Ȼһʱֲ£
ǰ˴ǿ֣Կʩ޵µһ
ԭ򣬻һĹΪĹ򣬾ϾͳԽ˽̻ʵˡ
Ƚ͢˷ѾȫŽסǱ߾Ѿѩޱˡ
̻ʮãȻĴһŵƽԭȻѾ˱ԭ
һĶصķΧһ󺮷紵ľѳƬƬмɼЧεȾˡ


1449 Ѿ
߰ɡʩ޵£̫ǿˣǵȷǶ֣̻εȻһ̾Ѿǿ̽籾ʵǿߣǲһˣǵһν̻ǰ㿪ٵص޿Ķ֡
̻ǲģҲֻ÷ɲѰ·ֵ֮ܲ͢ĺ
ԼĪ֮ѩޱһǵﵺ֮ѡȵ⵺ϣֱӻԼĿǡ
뿪ﵺѾãضвҪ⵺ϵͽ֮⣬²ⰢձضЩֶ뵺ϵͽʱһ˵仰֪Ǵ֮󣬵׷Щʲô飬ȻԼʼղ̫ʹ졣
ڼ֮ﵺϵͽǶˡ
ԴӰʧ֮⵺ϵ˶˻ңʧǲɳٶ֪죬Щ˻ȥˡ
˾Ҳʧת棬֪Щ˵ô¡
Լڼн֮ʱһʱ磬ж
ͨڷص֮һѩޱ֪˪ǿûöñ֮ͨ⣬˽
룬Ǹոսͨߵнһնͨ˶ʱ岻ʱ֮С
˵Ҫ˺˲䣬ͻȻ֣˻棬֮С
ֻ˸սٵ֮ʱѾ⵽˼޷ֿĹ֮ѹƣһγ֣ѹǵĹ֮۱ǴӴԺĿʾˣ֮κֱӽӴ
ԭһЩֱ̫ӵĽӴ֮һ㱻ƻ֮ͻϵڻֱѹƹʱһԼֻܻһҲû취סˡ
òԳֽĨɱҪֻˣЩ͡
мڴˣʱ򣬷ǵ˵κλеʮֿ־壬²СӴĳʹ
˸ͨ˾¸ҲΪֱӳǰ˶ĳ߶µ˽⣬Ÿ͸¶һЩ飬ǻǲſ˵Ҫͨ˾
Ȱﵺ΢һ鰲׵֮˵ľۣԴϴ˾ʲôʱ˽
ƺִµָҪ󰢿յڻص֮󣬱һʱֵȻڵ̫ǿˣߣôЩ룬µι֮ܵʴһʱԽԽǻסǡ
ҲΣô˾תˣڻص֮ȲҪŶƳ˶֣ʣµ飬ǽԼͺá
ھʲôѣԼֱӵӦ츮غȥǿ֧ȡغеĽǮ
ȴ˵ʱƳ֪ҪصѲ⣬עҪ˸ˡ
ƳڰԼڵʵѾԺƳ濹⣬ôλȥ֮ȥнµ״ԵĻڱؽͨ飬ԼҪֱ⣬һľϲˡ
ﵺֱԼĪҪʱ䣬ȻֱܺӽֻҪЩԼĴϣ͸
ΪЩ˵Ĵڣһֱ磬·»Ұһ･С
Դ֮һֱ
ѩޱȻҪҪٲͽ֮УȴһҲͣЪ
ʱѩޱ˵ַȻ뵱̸Ǳʱ˺ܴûа취ֱ򣬵֮Ӧģȴ
Լʱ䣬ʮϰ궼޷顣
ΪҪģõռ߽ʱɢĹ򣬲ȫԼ򷨹һ
ȴ˵һ賿ոոշһ˿˿ǰףռ֮ʱϥͷ˫ĿƣΪƿص֮ܣľܵĺıˮƽ羵һ˿һҲûУҲűܵηԶԶġ
һп˵ƽԺ֮Уȴͬһ֮ʶ֮ͻƺͻƿء
ԼΣʶﻯһ˶ľˣͬ˰׷һƹ֮
ʶ󣬵֮ûʲôѵĿռ䣬ջǱľץסһ¡
֮򷨹һ
ڽ򷨹һĹһ֮ԭθߴޱȵľ̼С۳ֻ൱ָ׸ôһСŻԲйʣÿһΣһ򷨹һķ
֮󣬿µķ籩Բ֮вʶķˡ
ȻͣľϣֱֱԶĺȥ
һߣľܵĺǻָ˲ԣɼĴڶԹ֮ѹƺǿ
Զһʱúڳģ򷨹һĹ
죬Ҫ飬򷨹ɣѾ


1450 Ƽ
ʱԼĪȥ죬ԶĺڽɢƫƫƮɻ
ʱ֮ǰȣ̫ĲͬѩޱȴдѾٴҴϡ
ԭʱʱɢĹ֮ŵʴøˣ
ʵԵһĺ߹֮ѾʮԵ©ŵ˸Ͻô˾¡
ҡͷȻû취ˣֻܵȻȥ֮ٺһˡ
òѡ˶һ뿪ľۣɲЩΪԼ¡
´̤֮УٶȵǸ죬ǵ½Ϻı죬ֻʮ죬ǰһΧ
뿪ƳѾһʱ䣬Ȼʱ﷢˲С仯ʱӦ츮УͷЩԾˡ
ԭٵĳб·ߵȺҲϡϡûжˡ
ȵӦ츮غдһ֪Ҫԭ
ȫ±ѰԼӰãȻѾ볹׵ķ֮Уԭڵ֮£Ѿװ֮ϡ
ǰȻȽ࣬ΪµģʵձǿҲ൱ڽ֮еһٷ򳤵ˮ׼Ϊ۷塣
ЩĴѰ츳ϼѵĺͯٽץȥŵ֮УվĻ̻̣κȴ޷
ΨжڼУԼӹһ١
ȻƳĶĿ侪ˣЩôأôӴܣȴ벻׷
ƳͻȻ֮㣬Ҳв˷𷴿ͼͬʮǰ߸ǰȡ֮
κһֵƳʱڸոս֮Ϊǿʢʱڣǿ׳ЩѰԶԿġ
ַߵأÿһгɽƵľӣ֮У˰֮⣬컯ǿߡ
ȻЩǰϣԸߣȴӵнѹʵ
һ֮ڣѾٸǣ췴֮¶
ֻӦ츮һأ˶ˣ˵ƳĽˡ
֮⣬شҲܵӰ졣
Ȼڣκϱﳹɨһ˺ڣ֮⣬߰˰˵ĴСɾԱɨһա
Ҳǻ׼ȫƲ㽫ڣߵƷӳźڣĴӴܣôӹһ١
һ£ϱԭǧɣֻʣ߰˰Сèֻ
֮⣬ĺǳǺЩطҲȻûӹƳɨڵĶҲ״Ϊ˱â˲òٴγѾתƵĪ쵺ĵطȥˣǵط羰ˣǾ̫Զûһʱ䣬䲻˵ء
֪ȥˣȻԶڶַ羰ˣˡ
ǵǻѡطҲãǰȫԼʡġ
δϵ񣬵òԼĵħ֣ܸɵó飬ѹֺ޸ĹὫΪˣϧΥԭֲȡֶΣҲ뽫
Щģר̴طϳ£ҲֻϳʵϵĴƹ񣬲ܵõôϢ
Щ飬ϳҲ֪ģʱƼ֮УһȻ󲨣Ƽһ˲䳹ףЩս
һңȴǿѹ֮²֮
ˣҲʵһħĳƺš
һһʮǿƼ棬ųƵǿĵǷߡ
һ죬һѪʧ֮Ƽӵɽ֮УԼĴ㡣
үүѰһò裬Ҳ˽ר̴үүҹһµƮƮĲһɽС·жȥһ૴
ȻĲɿ죬вȴ˿ˮҲƽͬһ㣬˵Сȴ۳һߣֱֱǰȥԽּ䣬ֱƼé®֮С
ʱƼվԼĲ֮ǰʮĽ߲ˣûʲôЦ⣬෴ϵı黹
˰˼⣬ѵƼ沢ΪԼƼҳ˸ž޵ĺ˶е
˳ᢣƼҴƫһͨ˵ִµĻ壬˵κһΪΰҵԺ
ƼǰǰҲγְǿУʳ֮ʱƼһȣһ֮󻤹֣˳ɱʳǣʡ
ɽ죬Ƽ澹ΪԼüʵ֡
·æֺαؿʱ֮ˣֻٹЩʱҹ֮գһԡֻϣܽýɽȣϣһҲǰǰ㣬ִƸ꣬ҲһˡƼˮ泯ķ촽΢󲨶ǰӿֱ֣ԶķȥֵǣڽӴⲨ֮󣬾̲סƺƼҪ뿪˼
ǰеĽŲһ٣ߵ˼Ǽǰȥ˵үү˵δҲ̫ˣҪģ깦ȴֱ˵߸ҪƼҵĽɽഫһ½뺣ףһ֮ǰƼƬط˵㣡
ܴ󣬴ڵλõƼé®ٻé®ķȴѾøֱ֨죬;ľҲҡҡλθͣҶ¡
Ҫ̫࣬ͲĸôУԽõ࣬ԽǿһУΪЩţʵЩˣʱ˾ְɣòħ֣ҲûҪиͰƼ˵λƼҵ֧Ҳ²ˡ
һΣĬƬ̣˵ⶼΪƼңʲôиͣνǸǿΪֻҪƼһֱǿʢɱٶˣҲûκвƳĽɽ̣
ȻΪҲ磬ֻϣΪ֮ƼĻЩƣȻ书ҲСˣվи˥ʱϣԼ껹ҪһȥԡѪս
СƬ̣ڳé®֮⣬еĲȺġ
үүѵüһ棬ͲҪ˵Щ´ˣǴɽϲժںɽǧ֮ϣ˼ƷʵӦƷһ¡һŲһƿţ˽
ʮֹǣǰ¶ݣƼǰȴͬһʵģҲϰʹȻƼĹĿױܶ츲ϵ
Ƽ˶ѾϰģҲ֡


1451 
ѵТģҾͲˣһ𳢳òɣ˳Ҳһ֣ǰ̫ʥҲк֣ү֮ҲǲġƼһ˵ţһ߽һӣԺﲼһ̡
Ƽһ£ʾҲš
ȻǵʵۣΪǱ֣ƼԶ
΢΢ʾ𾴣һƼλá
ƼȻͬѰֻһϡƽʯͷʯͷϵ·ȴְ̺һЩĹ
ڴ˵أϵóĹ򷨹һ£
˵̤ǷѾãƿصĹӦ߰˰õó˰ɣƼһֽӲϣһ˵
ͷѾƿ˰˵ʵͷ¶ҪǿһߣүүҪЩġ
Ŷܲˣ֣ȷƼǧ괫֮жһݵģܳԽҵľ磬İ꣬ƳİİȣҲˡƼ˵
һЦȻܻãƼȻܰȶãϣƼҵĽɽҲܼȥˣ֮ǰүүȳһɲɣȻȻ˾Ϳϧˡ
Ƽͷ㵹Т˳
˵ţƼմɲ豭Ĳﵹһţȷˡ
ò裡ȷǺò裡Ƽֻһţ;ˬȻܽҶõԼǰȻûʧ
ЦȻһǾƷ֣ܲɵҲʹȻ
Ƽںһڲˮ̹ýԴ֮ɫðò谡
Ƽֻǿ߶̾飬ҶȷǺõû˵ˡ
СƬ֮ƼЩֵĻλԴˣºеľò裬Ҳûʧ̬
Ƽʲô治ΪһڲҶ¶֮ɫ
ȴһЦ˵үү̫ˣҵһγҶζʱҲƲסԼı飬ɽϵĲЩڲͬҲȻ
ƼȻȷˣɽУҲ޷ȴˣʵŶҶҲѹҵȻоЩ죬òҶĿڸиֱĿˡ
죬ȻǺò裡ĺò裡һƼʢĺò谡
һ߸̾ţһЦԽԽϵıҲԽԽ죬ģʮܵĸо
ƼʶЩԾв豭Ŀָ΢΢𽥼Ȼǿ󣬵صعȴܽѹơ
Ҳû뵽Լ֣ҵ¡
ƼʵѰҩܶκвҲûʲôҩã֮£ܽĹѹƵģҲֻɽϵعˡ
Ƽһ˵һǶ޷Ҳƫƫû뵽ɽĲҶҲܽعڣ
һգƼӵɽ֮Ͽܲһֱ˸ʱ
֮ԡѪĴɽҲ֪׶Ƽʲô
Ƽé®ȫΪƽأֻһʮȻСԺ֮У̵ԱϡϡŲٴѪ鲼ƬƼ֮ǰϵĳۣƼӰѾ׵׵ʧˡ
ȥ֮Ƽ˭֪ΪƼڲֵͬܶìͷָҪ»λ
ڲֵ÷зԭǸϻػʳֻֻ֧֣һоͽסˣʹƼĶֶΣ˶һסƼ£ٸһԣ
ֻ֪ԼƼ֮䷢ʲô˵ˣƼˣ
֮ǰѪʧܣ⣬գΪԼΪ¡
һϼõԴٶʵ޷ˡ
˼ȥ㽫Ƽϡ
ȻƼѾƼô꣬ͲԶڼĵλҲǳޱȡ
ƼԼ˵书Ҳߵͷһ죬һƼȻá
Ƽ÷ӵ£ǱԼûˣܵõѾĹ
ԼΪˣĳǿˣȻܿסѪ֮ʱĳ
ˣž治֮£ջɹˡ
ӴԺƼһӴԺ֮£ƼһƼҽɽ˿ԶҡƼ֮ڣһ仰
ȻʱҪҡƼҽɽˣȴѾǡ
Ҳ֪Ƽڲ֮£ѾĿ׼ľӪ
ȻԼѾѩޱ˾˳ʹ˰ݣܽЩˣܸӭͷʹ
֮⣬Ҳ̽һƼʵ
ߣ붫֮䣬Ҳ³ɺ壬ԼʵǿȻǸЩʱˡ
˴ʱҲ֪вٽȻھӪдš
ʱķ꣬˸֮ϵǲСȻǴӲ٣ĴѹҵƳȴǵĵʱЩ˼Ȼһ𣬵ȻҪ໥ʱһ¸ʰ޵ѵ١
һվھӪ֮⣬ϾԻԼ룬ʱͶ˶ˡ


1452 ս
ԭǴȥһнµģȻнµѾӵģԼҾûҪϵôԶĵطȥˡ
ɣˣ˵ţʱѾָԼò¯ǸǰӦ츮ûš
ͬҹһףݺý˾Ӫ֮С
ԭԵЩľӪ̼÷
ۼĻʱɱѾпպշŵȻ
һ׹ᴩŵľӪÿ˵Ķ׹
շһϲ֮ɫǰ̫ǰĪǲ֪
пյûô⣬ֻշ㲻֪ӣûȫգȳ嶯֮£֮ǻҪС²Ŷԣⱻ˳ûҡ
ڸԶһЩطðɫ͸ѿˣڰ֮Уĵλͣʵ֪ǿһԼʵƫ֮ˣܾܿͱԷͻƿˡ
ʵڶǰ棡ߣţҲʮСᣬǰۣôһʲôˣ˵⻰һһ۵ĹͷֻƤɿݣϵòΣƫƫͷȴں͸
֪˵Ķˣźʩ޵µͷԼͷͷں㷢ǴŮͷһġ
ΪάԼһͷںڳÿʮŮϡ
ƻʱ¶ǰ̫ڱصã´󹦵ĺûᣬηηʲôӣٲȻĻǼͲȥˡֵܳսضֵһһµǰ׵ħǣײƺڰ˫ɷڰ֮УλеȣʵȴǲǶ֮ʱ˼ͬͬĬޱȣͬһˣЧԶҼҼڶ
£ҪܣһֱϥڽһӣͻȻ˵
ӿԼĪʮӣԵʮһֱһϥ䣬һֱ֮ǰûע⵽Ĵڡ
Ϊˮȴ֪
ǰɾͻȻǰ漧ε
˶ֻ֪Ƕˮȴû˼νʵǰҲԣֻжˣҪȥ̽ˮʵΪˮӲװνһʣͱȻѪ
ϵǿ߶˵ȻӶˮˡ
۲֮ʱ˳һ˫Ŀ˿ˣ˵ȻѾҲʵΣܵóȥˣѾȥ֪ͨˣһʱ֮˽֣֮ǰͽܣ
пðֶ֪εˣﶼֻһ̾뵽Լð½ҪڻҵˣȻڽ֮ʣԱɡ
İѾֻһˣħʱ֮˵ĳھӪ֮⣬ͷҲǲа
ˣԶΪףӾӪ֮ȥ
ȲεĽ֣פڴ˵صƳһôûУҲû˼Щȥװ
ھӪſŵľٶȷٱʿĲǰȷû˸ҳơ
ԶԶģǱ˵ƣ̧ȥһȺ߽
յĶһѪۣȥûʲôı䡣
һʱһ뻯͵ߣһԽΪǷ֣ӵǷڵΪ͵Ƿڵľ
ȴȻͣڻ۷ĲΣȴԾɲӴˣ´ʱʵϿѹԵƣ˭Ҳ֪ʷǿĻߵļ޵
˶֮⣬лһ˽⣬֮ǰ˿ɽ¶ˮ½ˮ
԰ѶϢ䣬ˮ֮ǰڰ֮УͻȻðǿߡ
ֻԶԶĵһƼˣ;͸Ź˵Ĺ죬κ֣ۿȥȴʱʱʧʮֹ졣
ϿƺҲǸߣȴʶľã鲢˼򵥡
ȻѾ֪ΣҲȴ˵ʲôŵԲ֪ˡ
û뵽㾹õɫҶ޻أΪ֮ףһվǰ˵
һϻ˵Ҫȡ㹷
һ죬Ҫҵ㻹ðпգ죬շţϣҵҪʲô
ƺλͬʵ϶Ȼ˸һ㡣
ڶ֮£ڰ˫ɷΪ֮ϱʵԽȥ̽ǳΪβָǶˮǶҲ֪ˮķͬ졣
Ŷһ£ǰɱ
пð˸ۣŻһŲں棬·շŵЩ棬ȫԸĳǰ棬˻
ԽɱԽڲòˡ
ʱȻӵѹԵʵȴԸһʼͱ¶Լĵϸһתǰ
·ǰ˼壬һҲдϣðȣĲͬȴðõƣȴ˫ֳʻצ״ĻҲһԼĪ೤Ļצ
շֳһ󵶣ǰɱδԼĻ󣬲˽˾֪ĻʵϵǱ
ⳤʵʣʵȫշŵ۶ɣݺϣԼһֻ󳤵ķ͸͡
пðֶεǺ֮ǰûʲô仯пջϽ˫֣Ӱðǻһ˫ƣƺƴɱ
ȻδϹΪӱϾͬѰʮ׵ľһϵɱ󣬴˷жҲпðԵں棬ʱɵɱ¶
˼лŲæ΢΢̧֣һֱָָüġ
ͼûצֵȻ⿴Ʋ۵һָȴֱĻצȻֱüĶ
󾪣Ͻ˫ջأԼԴǰ档
ֻȻһʮһָָײڷ˫צģ챻õɳȥ
ʵϣһָֻ˻ε֮ǰĹҪ֣ȴз쵲޿ɵ
ǿǺƳŷһԵշźĶȥ
ӰײշΪĳ֮ϡ


1453 ɱ
ײ˲䣬շֻӰ͸ŹԼĹ죬ɲǼ䳤֮ϴϸ΢𶯣ÿһ𶯣Լĳڲ
䣬շŵĳͬĩ߽⣡
òڵĹ֮ɻܷշֺ֣侪ˣ
΢ںðпնʶһ٣ﻹǰһ
Ķڰ˫ɷˮҲ΢΢üʩչǷڵĹסˣ˾棬ȴòڵĹЧЩʶİоˡ
ͷԤϣȻ߶ԣʮֿµǿߣԼѾ򷨹һɣ֮ϳԽЩֻ̫࣬øһЩĹĹƣȴҲűЩ˾ǿнԷȫԸʽѹס
˵ôҶһ˾ɱأȻе̣пðǶδҲ̫СһɣֵûУǶǰ棿׵ħǼ״ǲţԳЦð
һԵĺʩ޵Ҳڳֵ̬֣ͬܶ˲ȫѾˣʱЩ󱲼ʶʶǺڰ˫ɷֶˣҲ֪ôȥĹӰǹǲǻô
׵ħЦҵĹӰǹһңʩǹɱ˽ʧ
ڼʶֶ֮󣬾̸ЦȻ̡
ں˵λǳˣȻĻλǰ̫ӻҪΪǰˡ
̸䣬Ŀðпһֱۣ˵ɵͷƤ飬˻Ͳǰȥùͷºᱻˣܺùȥ
ȴ˵շ뷽ˣһаܱ֮󣬵Ҳǿס˲£ӿѾ᲻
ȴʹ˷ŹˣˣɲֻҪЩ˻ܣɱ˵ģ
׵ħ˵ҲǸɴ࣬һ䣬˱ˢˢǰȴ˹ȻĬǳ̤䣬ǵĲγɸ͡
תһǴɵƳЩΣѵһ̫󷨡
̫֮ȴǵһμʹ
ת룬ΪĹһ˺ȥ̫֮
Ե޼̫̫һһΪɡ
֮Уϰļиʱȥ˼
Ǿ仰ܶñֻǸ޸֮Ĺ٣ȴ̫֮ܽõ¡
֮෴Ȼʷֹͬܶôˣȴǵʱһʱ컯֣Ҳʲô˵
ǧʷ֮Уֻ̫ʦѧݻԻͣ˺ں⣬ȴֽ䣬ֻһЩԽΪǳԵĽжļɣ̫ǰǧֶȣüԶ
ڰ˫ɷȻãʵȷǷ̫֮ܽõ֮У̧䣬˵ĺڰ׶ɫ۳һԲ״̫״·ŶǰУǵĲ٣ǰеٶȴþˣسɴ֮С
һЦ룬˼ˣԼʱɢ֮УǡҲЩ̫֮ƵĹ򣬵ҪԣԼ֮ڰ˫ɷǿᡣ
˫̧˫Ʊǰ˸Բ˫Ļȴе澭ļɣֻ򷨹һ֮󣬷Ѿǹȥǰ򵥣и̺Ĺ֮
Сӣɣ׵ħһǰ̽һưɫ£һ۳ʵʵ״ⶫ֮ӭǣͱһԼʮɵİߣſ޿ڣɭϵž綾İɫҺųɫӡ
һߺʩ޵ҲͬʩΪųҲһɫľ
ڰ˵ĻڿƣǰȻ˶ͷȴȫںϵһ𣬱ɺڰӴβ
˫ͷֵһ˲䣬𣬾һ˲ͳǰͷڿֱ
ڰ˫ɷһͷ֮ϣгһǹǹ֮⣬İ⣬Ȼ˵ı㶾ˡ
ܱϵĶҩȻԶ
һ־ƣں΢΢ͷ⣬ܸǰ̫Щ˰ɣֱܽסǵȻ͸ˡ
ʱںڰ˫ɷ˺ƴĹ֮£СͬһƬеҶ
ȴȻ治ɫֻȻ˵֮У̫֮ܽõǶ㣬֮ʷǵ̫ʹ㻯Чʵʸʶһʵ
һ˵꣬ǰ̤һһ¶֮ǰ˫ִԲηƮɵ£˵ٶһӱᵽ£ýĲж·͸ŹΣӺڰ˫ɷ޷Ĺ֮ҵΨһһѺۣ赭дĻ˹ȥ
һ£ƿصĹڰ˫ɷ˵̫֮һν棬Ȼռ˾ԵϷ磬ȫԸһУƴ˿
Ӻڰ˫ɷĹ֮дֱ֮ںЩ㶵пðȥ
뵽Լͷβû֣ȻȾͽĿ׼ԼҪ󰡣
Ҳɫһ䣬
Ʋ־ˣָ̧ѾпǰһȭƲǼ򵥵һдħȭȴ˸ʴĹ
пð˴֮£ûȫ⣬˵ǰĻ󼸺ûмֵһʱ䣬ҷ
ˣӣðҡ
пҲòȥΪ˫Ѿɷĩںڴħȭĸʴܹġ
ԭһֱվڶĶˮͻȻʧˡ
һγʱȴȻվпм䣬δʣֻǺǰȭȻײĳ˿á
ÿ죡ǿͫһķӦȴ졣
ȻһħȭȴɲǼȭһµĹΪѣ
⻹ǵһһ֮ͬʱʹֹ֮ʴںһ˲䣬ħȭȭкȻһѷ죬ѷ֮зһԨ
ˮĳʰѷ֮УˮԼͬԼĽҲϽһԶȥ齫


1454 ˼л
ԼѾп˵סһУ˿ˣǰ̫ӵʵȷͬѰƽó𲢲ֵá
ֻϧʴ˼򵥣
ħȭɲǼһΪǶΪģ̼仯ƣȳпðˣ
һΣ޿ɾȣ
ħȭϯпðﻹͼֵƣǵ֮ǧٿףһҲûˣǰдľ󴵹˵㾶ֱɢɳ˷ɢȥѪҺûһΣ˳׵׵ɳ
⻹ȭǰȥѾʧȥս֮շźͷɱȥ
˼ðпյĲ״ﻹҽһУֻȥ
ڳ嵽ǰѾѪߣߴӿȭХ
⻹ʱ֮һ붫ʽֻ֣ں˸ʴѹĴħȭ붫ĺߺݺײһ
ǵһΣ֮ʱ㾡ȫǿֵסߵи
һΣ߽֮ʣħȭȴ붫ĺӲӲڽӴ˲һλΪ㣬Ӻߵķ϶֮дԽ
ȻڽӴĹУȭվĺߺȥЩĺҲʴʮ
˹ƶԴȭֻʣһ룬ɫĹҲð࣬ĺҲòȥԭɫ˰ɫ
߼ǰиֱٶȻ󣬾ͼź߸Ļ棬ֱֱ֮ϣ
վû˵ȴ˵һߣħȭȻǰѹȥֱתҪߵշ뷽졣
˱ãֻʣĴħȭȻ³пպðＸһģһת˲ͻɳ
ڽ˻ɱ֮Ĵħȭڳɢڳһӱˣֻ¶ˮڰ˫ɷ
˲ɱˣ˵ʵҲֻһգ۵Ĺ򣬴ʱڰ˫ɷ˲ŸոսƵתԭ׷ʱ˵Ķջǽסˡ
ԭȻչֳʵкڰ˫ɷŵͷƤը֪Ȼ治ɽ¶ˮʵȴԶԶ
üͷֱͶˮվþɲȵѵ˵ѾͻƵǷ徳ˣ
ʳ⻰ʱ򣬶ԼŻõ϶Ļش
ǣڸղ˹ƽʮֶݵһɲ˷Ĳǰ̫ӵĹڲȫȫѹԼͷоվЩţ̲סʵ
شĻʱֻڲϻһУҪڰ˫ɷ
һԵĶˮȴʱǰһ¶Ļˣûв´ȷѾԽɾ͵ǷΪˡ֮ΪǸմﵽǷ徳ô򵥣ڴ֮ϣ
ʣ˶һۣʶ˵ǽסˣֵϵѡ
ڰ˫ɷǶҲȫԸȻĻҲסʱǻǵˣƻʱҲŹǶˣһתڰ˫ɷ֮⣬˵˲ȫ֣¶ֲ˸Ҫˣ
ˮһĽʶڰνȻǶ˵ˣҲеô
ȴ˵һͷѾϣֻȻˣôһҲ֮ǰǰˡ
һ˵꣬ǰ죬ֽʽԼϣֱ˺ڰ˫ɷ
˼ͷҲηηٶȻڰ׾֮Ҳӡ
ͬʱˮҲʹֶΡ
ˮ֮ʱ·𴫳֮ĳ֮ϣˮһĲһֱɢЩƲչ·Ӵ֮һ㣬ֻ⺣ɵĶѡ
óĵֶΣҲĵƣȴӿЩ֮νֲָȻĶˮڰ˫ɷȴ˿ʣ˼ø鶯磬̧ʱҲø顣
ڶԼ·ƾʧڳһƬȻ֪ı
ŵԽԽת˲֮󣬾˷ԲɵķΧӪУ͸˵ˡ
֪ΪʲôΪǿôΪѹͲҪΪǷߣԶԶǿһĵǷߣҿҪôɱңȴ˷˸Ͳ֪ķλ
һڰ˫ɷľںƺҲø꣬Хɱٶȱ֮ǰ࣡
ˮǴһǰ̤жÿһ¶·ڲ֮ϣӣźХͬҪ鲨ˡ
һʱ䣬˼лƿ᧿Σ


1455 ѹ
ڣˡ
֮ǰǰɱʵƫġ
˹ͣ׼õʽҲǳصģʽӿ۳˸ȭ׵״
㽫˫ͷһ̧ͼԼĪֵĺɫɽȥӭźڰ˫ɷԴ
һʹģǵ̻ʱõУʴõ˴֮УʽԸڰ˫ɷúʡ
֮⣬ڳе˲䣬ͬϤ˺ڰ˫ɷ̫֮ȭڷгȥ֮ʱѲĻߡ
ڰ˫ɷĹȻҲ仯Ī⣬ǵֶѾȫϤɲ֮˻ľԴͱĴݺײϡ
ڴͬʱˮĽҲնߣĺ仯ͻأһѪҺ״צͷץ
һͷڰ˫ɷײţгǹڶ̶һ˲䣬ٵʮǹҲſ޿ڣһһεĴĴ
һʱ䣬ڰ˫ɷ״ҲòȥݶˮֵΧ֮УǵոͻƵǷ徳ĳڴˣֻҲûκη֮
߸ոմȥһʱ侹᲻Կˮֺϻ
״ˣ㾹ֻŶԸڰ˫ɷδҲ̫ˣٶȴķλںĹצ֮
ȷѾܿ˵ƣʱ
Ⲣް취һ˵ɲǼ䰫࣬ǽǰһ̽צ֮ӿһĨɫ
ʱҲֻʩչô
ˮĳе֮ʣһֱץȥŶˮĽжȥ
СˣˮͫһϱޱϲﳤϵĽȴӶĿ
ĹצѾһ˲Ҫĺ׶ȥ
ȽӴˮֻⳤžƣ󷽲˸ǰϯȥ
ˮ˼壬˵֮ʱһٲ֮£ոһյĶٲӽֱһһٲ֮ˮնΪΣˮʱˮ£Դˮʹˡ
󣬶ˮ˸֮ػ֮ϣΪն棬һգ⺣Ҳһնգѷա
ʱˮѾﵽΪ۷壬ӴԺ͸ֻոһյĽԼһ¡
񣬶ˮãԼʱһѾʹһ۷塣
ӴƵһ˲䣬㳬Խжϡ
ɫˮĽɲǼͼɫǰȥһƣÿɫɨ֮ʣˮĽһǱסˣ
գ֮󣬶ˮµĽȻһȫסˣ
һУȻó࣬ȴѾʵʵĵǷڵľ磬ھϾѹƶˮҪģȴ֮лں˱Ĺ
ĿסˮĽһдЧֻúٵ㽫ˮɱȫס
ֻǵסˮĹƣԶԶΪĹצȴû䡣
һ˲䣬ˮסĽȻɢȻΧתȦͬ㣬ݺ򶫷ʩչĺɫצ
ֻͣЩıڹצ֮ϣ
һɫԭǱ򣬸зļɣ
һֽжֶΣԾ澭Լ򷨹һ֮⣬Ѿ̫֮ǧȫں˽ȥԲڱ⽣֮һ˲㽫ȥ
ˮϵĳײźɫצȻˮʵȶȥڲಮ֮䣬߾Ȼոպȫȫ
һУס˾档
ȴ˵һͷڰ˫ɷĽҲҪˡ
˵ȷܲңԭڻ֮УһǾҲǶǿߵļκյ̫֮˲θΪǵֶζȫơ
ʱڰ˫ɷƴȫڽĥʱԼҲܣǻľѾ˺ۣҲģ࣬ƺʱܱ⡣
ԼڵҲЩ̷ܻܵʱʱȻڣϵĸʴǵֵڣ˱濴ˣȴǧٿˡ
Ⱥò׽Ըˣ˻ĺڰ׾ȴͬʱ⣬һȴѾӶˮļл֮ѳ
Ȼڶĺ֮УĶû֮ǰǰ٣ٶȻǺڰ˫ɷ˿Աġ
Ŷˮһ֮ݵãݺһ̤㣬ֱֱȻ˥ߵĺڰ˫ɷ
˾׵ħǼƲš
ʩ޵ҲòȥһؿȴһתѰ֮ơ
ͻȻһȻ˳ȥһһǵĺ󱳡
һƿȻûʲôȴǴӺ󱳴ȥģʩ޵ʮֽƻĿ׼ǺϵҪѨ󣬵ȴĹؼʱǡôĴһǵת
⧲֮£õ󱳻ᱻԼ˰㣬ʩ޵£㻹޵°
ʩ޵ں˵֣һܺùֵܶһɣһܸ㱨𣡡
ޣ¿գһҪʲôܣȻͷƴתߵʩ޵һצȥȻסʩ޵·ڣһʩ޵Ҳá
ʱ˾ȻڧһԵĶŭһԭϣڰ˫ɷٰܶһ뵽˼ƲԼֽⲻǸô
Ȼ໥֮£ʮ׾׷󣬸ɴһһָüģκηĻᣬָ㳹״͸˵ţǳ
Ƿ»ָ˷
ˮĬʱҲ㯣ԼĶˮȻȫˣ
飬ȫ⡣
Ҳˣʱ䣬Ҳ쵽ˣԼ֮ǰ˳׽
ͬҲʱ䣬ȻĿǰʵȷǿᣬԼˮʤǾ޿ܣӦϵϵɣֻҪԼһֱǱں֮Уڲ֮ء
⣬ЦʱҾ͵ſ㱻ס֮Ĳ󣡡Ȼ
һЦ𣿿ϧ㿴ˣ
һ䣬ٶȻԼĻһΣȴʹǰδеӴ
ȻộȴܸպýĺȫУ


1456 ޾׵ٶ
ʲô⡭⡭ôܣӴĻ󣡼ͷҲûɫ䡣
Ӵޱȵͷѹ֮󣬶ĺ̼㱻ѹƣԽԽӰزסˡ
̧ͷһǰԼĪʮԶĵطһµĶֳȻôҿ㻹ôװŪ
źɢȥɫѿĸֳӰ̧̧֣Ļ֮£Լֶ̧࣬ȫѹˣ
ƺҪֵϵˡ
ˣȻʹˮնֱ֣Ӱɣˮһҧ˵
ʱѾܽڴ˵ˣȻҲóѹͲߣҪڴ˵ص轻֡
ðɣһǵİȥ֮Ȼƻʱ½ԣˡһĹŵ
ˮһ⻰ɫ䣬ϲ֮ɫ˴Ե棿
ȻˮΪ仰
Ķһ壬ȷΪ֮ԵЩ̫ˣվΪͼľһΪһȡ⡣
ʱ˵⻰ĺôܲƴ
ٶ˵ȻµĹϵܾһȻǴһһǰȫֲù
ãҾлˣˮͷһгȻһӣ֮ϵˮʢһȦȦƴӽⲻųͬʱȴԽԽݽøɿϣǻȥˣȻȼԼ
е˼üëһԼѾãֻ˵ûʲôϲԼŵǷڵΪǰԼҪӵİǿߣռѹԵơ
ֱڣˮʹʽŽڸܵһвˮһ̶ݿԽ˻ĲΣһԽڵǷǿߵĸо
֪ˮ״̬˶ãһ֮ͻ᳹ȼʱ˿̵ȴܹԼвˡ
ת˲֮󣬶ˮڶˣӰ⣬˿˿ɭնգƿѹƣֱ
ں󷽾ĻԼȴŶˮƿһɲǣ֮زز
ԶˮʽһεȫĹɭȻڣӴܲ̽˿ߣӵϣؼȡʽ
ֻһϾ죬ݺնϣʯ˸Ҳһնõɳȥʽ徢𲻶Щͱһ¸ˡ
ˮһѧһһ֮ϣûбĻУҲûʲôƣֻһѽ
ʽֱףʹʹȥǺ޻ڵǰһӳ
ǣһȴǰǿʮ
ʱһҲֻܽˣûƿ֡
ˮפأشŴԭ˵ףʱѾ·һʮһ㡣
һնʱȴѺۣѪѺ֮б˵˲ȴԼ
ˮ㻹ƿ󣡡ں漱ˣˮһӾͱҲ
ˮڵϣ֧ӣˣ㲻Ҫһһ
˵ţϵԽԽ࣬ѪɢҲԽԽ졣
ɣȻʱˮ·һӾҪĻëȴѵõĵӶˮϸܵһǿҵвҲս̲߰סŭһ
аɣˮͳһٶǰ
һΣĳȴһâûУ˿һĺͯƽʱһ㣬ơ
һܿ죬쵽˼£ʱģͣԭأͽȴѾ
ˮһеٶȣѾԽļ٣
Ķ֮ǰ̧ͼֵˮһ˲䣬գ֮΢΢һǰȻһѪˮȻ˵ˣ
ǰһԼһߵ˺ۣǶˮһնʽ徢ɵ˿ڣԼһ磬Һ㹻ǿᣬס˶ˮǰնȥ
ڴͬʱˮͻ֮󣬼ǰȥȻǸǰӽƣֱŹһǰơ
Ҫƿˣ
ĹӴͣ⻹Ϊֹһαƿ
ɴ۾ĻѾ۵˫֮ϣֻӳĻ٣
գ֮󣬶ˮĽѾıԵ֮ϣɹˣ
һƸ֮ϣӴޱȵȻѿ
ڴͬʱˮҲڿȻһʹ꣬˾ˣ
ĵȷȷǲһУ
ХһҲ
һ䣬ֻĺɫӰǰʱҲóԼΪ۷ٶȣͶˮһ죡
׷ϣ
ʱδڵһʱȾ׷汻ˮһ˵˸񷴶ƽʱ
ԭŶˮǲһչֳٶȣȻԽΪֹļޣٶȣƺµ⣡
һ̤ȴܿԽռľ룡
ʱʱʩչͬ쵽޾ףټ֮£
ãԼŰսãȷջ
ת˲֮󣬶Ѿǰ׾룬״̲סⳤЦԼվӵˡ
ǣڴʱڶˣ
ֻǰһȴͻأڶı󲻵һ״
ʱչֳٶȣȶˮ֣ȶ֣
ˮΪȡһ˿ѵĻᣬȻȴӲΪû죡
ȴû׷϶֮ĵһʱͳ֣ΪʱԼԺڶԼһʩչٶȵ֮С
÷ŵһԼһµĹһ֮ǰͼʶĹ
ٶȣ
Խµױȵٶȣһ˲Խʱռľ룡
򣬵һʩչֻ˲ʱ䡣
ԹȫӿֹţҲȫԽΪֹеħ֣
ܵʱʲô׷ˣһʹȫǰӶȥǰԶѾֻҪܳȥףͷˡ
һ̱ŷѾ겻ƴˣǰǽԼ˵ٶ׷ɱˣ⻹ǰδеĵһΡ


1457 ն
ֻϧ󷽵ȴ·ӰΣ㶫ٶȱ죬ȴȻ֮ͬһ
ԶӰѾңң̲סֳˣ
һѪ񶫷䵽ȵ³˭Ҳûϵ
ĺ죬ŭȳɱһֶҪʬΣ
û˼شĻֻǰıӰһȴһֱָ󱳡
ָٶûô죬δ׷϶ʱԼҲڼǰȥָٶȸ졣
գۼָ˵˶󱳣ݺݴȥ
ֽһ㽫ȫ֮ϡ
ֻĺ֮һӿɷ·߱һĶӲָסˡ
׷ɱ˼򵥣ٶȸ죬ڶǴһòùƣݺһȭǰ
ʱƣѽȣڵĸǵǷڵƻ֮У̺½ٶȹ
ٶԽ죬ʽĳԽǿԶԶԭķ롣
ȭȻɱ֮ϣڽϵĺ߷׳ơ
һҽУݺݻӰ¼¡
ѪߣҲסѹԵʵ
״ɫˣ֪ⶫֵĹϵɲһ㡣
ֽԼߣһҪһʧסһδ׿˵ʵҲ¶¡
ѾóԼٶȣͼ¶Ѿˡ
һȭƿĻ徢ʤ׷һצָжģָӿݺݴڡ
ת˲ڶڷһȦڲƻøɸɾ
䵽֮ʱѾͬƲһģӿ֮ǰС˴ء
գ֮嵽˵ϵĶǰͷȥԭԵʮ޵ȫû˰ѪɫĵɴԼ۾ϵıд˲ʡ
һʱ仹ûˣǿͼץסʲôȴֻ̧һ룬ȴôҲٲˡ
迴ǳ鶯ʲôһ۾ܿóѾûˡ
֪ڽ΢΢˵ʲôᣬ趼ȫ
裡ұ𣡸ұ𣡡Ǻ漴Դһᣬʹ
΢΢ҡͷԼѾˣȲҲʵĪκΡ
Ҳ£վǰԼĪԶĵطͷ΢ȷһ¶ȷѾ͸ˣ㽫Ŀٶתϣϸܣ֮ǿֵͬܣȷʮǿҵвС
ˣҲǸǷߣ
ӿЩ̬һһϢĸо
бҪʶһһʵˣ˵֮ǰԼǴѧʲôʽڿʽԼߵְɣ˼ǣƾһ֮߸Ƴô̫ˣ˵ʱȻӲ죬
Źĸ˵ȴ̫һ𵴣ܴۻĸ֮
۹⿴ǿ಻Ƿھ磬ҪԼԿԽԼߣãͲܣ
һ˽Ѿˣ֮ǰδ׼ãʱˣ˵ϻʲôֻʹǰ̤һƱ
üͷһ壬һ£ᵽʵ֮ϣ
һĪԼҲҪ˰ɣ
ӣȷɱⰻȻһ֮ɱ㣬ŹԼ
ɱң̲סȻɵ˵⻰ʱӿһһƿŪʬȥǶȥ
ڸһ֮أȴҲڸԼʱ䡣
û֪ĸʵһ󼰵ǿ֮
ԿԽǧ֪ͨԶڻʳ֮е
취֪ͨѾԼҲΣڵϦ
Ϊ֮ƣõİ취֪֣ͨҪôԸ˵أҪô֪ͨһеĳϼǿǰԮҪôƳǷߵˣ
Լ
ȻˣҲûƳʱĿģδһʱͳִĶȻǵˣһ֮أҲǶƫִǿһĽ֡
ڣԼ飬ͷۻĸ֮𣬡ɣ


1458 ɱ
ǰһ̤Ѿ׸֮ϣѹȥǷڵޱչֳ
֤ʵеĲ²⣬ͷȷʵȷԶԶԼ
ҾͲƿҵ澭øǲаҲԡ
ԭһľѧ澭ҵʶʶǲܸƼһסˣ˵űѾȥݺһȭƴš
״һӿ۳һԲ̣ӭһȭ
ײһȭ赲סˣ
ϸһ㷢Ȼ򵥣ɲǼ򵥵ĵסʮ־ļɽԼһȭжˡ
Ȼת˲֮ĵֵƣһֱʮɷԲס
һȭȫȥˣ
ɱңûôףЦ룬Ŀǰ㿴ԼǷ徳Ḷ́ȫĹ֮¼ֳ죬ܼʱ֧Ԯù
ȷЩգɱ費ɣҵҪֶܼã
Ϊ̤ǷѾһʱյǿߣȻܺͻһöԸ
΢̽Ҳ֪Լȷûɻɱ裬Ǿ澭򷨹һڴ˻֮ϸϲ¥ԼȫԽ澭پҲ޼¡
֮ҲʹκλʽǽںϽһЩԼΪֹĹһȭһѹȥ
ܱ˿أҲǵ֮Ȼܴ·磬ٶȹҲƫƫĹ֧֮ס
һʱ䣬ֻڿĴ֣һһ½ƴ棬ɢһƬ򸽽ִݿ
棬ѾݽȥƫƫһСطȴ
ҵ𶯣Խʮľ룬һֱС
˸ܵ죬ֻ֪ʲô
ЩʶףضǷ徳ǿڽ֣Щ˲ƳʩбôЩ꣬˰಻סҪƳ
Ҳ֪λǰˣֻϣܳɹɡ
Ƴǵа
غ棬ϳ¼ɫϾľۼһ֪Ѿˣܲµô¡
ȻսͷҲûǿ󣬳Ѿãֵھʱ̫ˣ˸ûеΪܳԽ衣
ˣغĹϵҲᱻھϳ¶ɫ˵
һͷȻǶܲµ
ڴʱ»ͻȻһ
϶¶죬ĸµˣǲ˵ˣûҪ¾Ͳ߶ŵôȥ
ϳüͷ΢壬ɣغе߶ʮϸѵð֮£ضشʷˡ
ԭ·ĻСˣڵѾغҪɫƹ鱨Ҫ
֮¶ŵĶԼƹ˵ƹǣ²ոմ߱ʵѾӻʳǳֱǶʵ˴͵ѧһΪɻĶǧֻҪһܴӻʳǸ
ʲôϳµ˴󾪶
轻սѾʱҷֲʤ֣ƻἱתֱ£
Сֵ黹ֻˣƼڲߴϢ˵ԭʮֿƼ棬ȥ֮ͻȻУƼڲ䶯ʹһ澭ڰ˲ľУ̼佫ƼڲĿŵץͯڣѾˣ
±ɫˣľٶһ֮һѪʱϴ£ٽƼϢƼ˶֣Ƽϵ˺ôͣʳѪ裡
ʱ䣬֮ʱպѪϵĵ˵ǳɹˣ
Σӣ
Уȥ֪ͨ²ϳһ˵
˶һۣףʱ轻սȥͨ籨ţ˵˭Ϸ磬߱ضᱩ¶ݣƳͳµĽ죬߱ض
ƫƫȥŵѡֱǾԿɿģ˰·ܵˣǿô죿
ڼԥĵСȴ˵λƹȥɡ
Уغеƹ˶ʶ㣬ݱ˷֣ضǣϣʱǶ군ϳһڷС˵Ҫ
СһᣬӱһѵԼһһ֮ѪĿȫǣϳµ˶ϲ
㣡ʲô϶
Сһͷλƹģܲϳ˰ɣҲԼ˽ģλƹ񶼲֪ϱѪ𣬿֪츳ƽƽϰ䵽Ѿʮ꣬ȴ쾳綼ţûԸıļұܱѩޣȻΣգҲõĻᣡܰ״£̫ӵ¾Ը⴫һаʽʱҾȥѰǻң
ʲôԭ飡Ǻο࣬˵һ˵ܻ취ϳ̾СǸ¶˶֪ȴûϵϾޡ
Ҳʲô£ûճ֣غеĲڻˡ
СҡͷԼ飬ܽԼǣߣǲгˣҪٽ֣֮к壡ᣬҲ˼У˵ˣ̫ӵ³£ֻ¸Ҫµ͵ҪֵñĻˡ
ðɣȥɡһ̾С˵Ǿ
С˹ˣȥʱ·ϵûʲô棬Ѿûܻᱻϳ
Ϊһʧֵȥץ˰úԼԼҲø˻ƣᱻ
գغеܵȻ˳ȥֱ𶯴ķλȥ
֪иСΪԼͨ籨ʱŲæĿԼģһĥ
ʱĹѾʼʱѸͣĿڸպõָĳ̶ȣĹƣȥ輴ЩҩԻָҲסƣֻټһʱѣҲãԼܳûողõ򷴸ԣԴﵽɵĿġ
ʱĸоȷѰҲţͬʱ䣬ȥԼ֧ŲסʱҲҪϵˡ
˸˼и̡
״̬ǱŵС˵һ˲䱻ơ
СҲƴδ˴ʱͱ˽ʱʱɢŪˣվǳ嵽˾˲׵ľ룬ſڱ㺰˵أֻʮʱҪˣ
͵õϢȻϢҲǴһ
ѾɹѪ裬ʵǣףСɳƵɤš
ŭԼ·磬ȴҲҧһֱС˶
ôܸᣬһǰ̽ץУݺ飬ͬʱ˵ǰɱҵˣ㻹Աɣ澭Ѿҿˣ
һ䣬ʮϰָ˷ǵϯ衣
軹ǰǰֵָֻ֮ʮʣʮָȴ˳澭жķ˽ϡ
ɫ䣬ôܣ
ôܣҽ֣㻹ҷֳȥɱˣΪҾͿֶô
豻ʮָϣ㸡ʮѪȻⲢʹȴˡ
һУ֮佻ڻ۵İ˸أ
ʤ׷̽צԲֻȫָ֮ϡ
ֻϽɫâ𲻶ڲľצֱץ軤
裬


1459 
Ȼеһ˲䣬ԶմһɼȱŭѾ̽
ʱƼѪ֮ºʵͻͽȻﵽ۷徳硣
ֻһɾڿԽǧ彫֮Ҳһ
˺ǿ
ͷ΢㣬ƶϳ˴ʱʵСƬ֮óۣǾǴʱӵбԼǿһʵ
ôҲǵǷڵľ磡
ȵĻѻҪǿ
ʱԼضĶ֣ӣ
ӣ̷һöС΢ָһжȥ
ʱԼʵȫ·磬½ϱ׷ϣضҪԴ²ǸԼõһѪҲ֪̽ħֵİء
Լܣ͸ˣɲԼѪõĵħ֡
߸ӦսΨһѡߣԼʵٶǿ֮ȥɱǹ
֮ǰĹ룬ԭԼʵǿԺһսģκû뵽ȻǵʵǣʵڳԤϡ
֮ʱſڵ˵ĻСˡ
룬Ҳǲףûʱˣʱһ컯ǿԡ
䵽ߣǸιһ˵ĵҩǴһڡ
˵ʵڲôΪˣȻЩ硣
ʵûʲôʵѡԾͽƾڣľƾй·ߡ
Ȼ̳ȥĲǵΪƾԼĸ򣬲Ҫԭ߲֪ٱ
С˵ʣֻҪ¿ݣҲܽΪ󼰵ĸ߶ȡ
СƸԼҲԵǰͨ籨ˡ
һʱ䣬ȥֱ߶ȥκλᡣ
ҺǾںߣǻѶʱ䣬˳̤㺣档
΢פͷﻹЩʣɱֱ֮ʳǺһսȴòȴ
ʱԶͻأһɻɫ
ٶȼ죬֮˵
Ųˮ棬ȻתüͷԾٶҲ̫˰ɣӻʳǸϹߣзɻֶҲûôɣĿƼˮƽûŪʽɣ
ҽձɱ㣡ɫ֮ǰնס⾹Ǹˣ
ŻۣԵȴƫƫûףԵù֮
ΪԼˣ˭
˭㲻ôұվɱ㣡һֱ̧˦һŻɫ
ŷɳ֮󣬱ڣ⿴Ƽ򵥵һȴ̺Žļµ
ʶһˣżˮ֮ϣȥԼĻɫŽ롣
ֶܱɫŷɳ֮ٶԽԽ죬ڿмȱʼն
ɫ׷ϣòͣ½Ųתⶫ
ʱɫѾԼĪһ˸ߵӣƲʲôΣҲûѡֻܽ۵ϣһԼͼײ顣
ͼ˫ɫȭͷɳֱɫŶȥ
нӴһ˲䣬ɫͻأ仯Ȼɢһͷɫ޻ſ޿ڳ˶˫צ֮ϸŶĿ⡣
޻˫צӳΪʽ˺飬ɱ
Ӿ޻ֵɱǰ·ֻ˶̶һգۣʧɫһ˳ž޻ķȥһߴӶػѡǴƣڽʮƺ󣬲ôưʴһ㽫޻ɷ顣
һʱӣȴҲлɫ˳嵽ߣԼٶ˸һ
ع̧ͷһ㷢Լ߾֪ʲôʱһӴ
ͨɻɫ۶ɣ֣ͬá
üͷʱ˼һ顣
Լǻɫ޻֮ʱֻײʵչĶԿ
˵һǴ֮⣬ÿһжں˸ʴ򣬰˵Ӧһ
ǣǻɫ޻ӵֲͬĹڹĶԿ֮ϣ
ɫ޻̺һɹϢܽڿ֮Ѹٵ˥ߣ˥ϵĹ
޻¶ſµɱ֮ɱĹ
֮⣬޻ѰļͣǼ͵Ĺ
ֹ򣬶ʮָͲĵǷ߿ġ
ĻȻƼɹĺô
ֹһ𣬲Žлɫ޻ǿᣬһоͺȥӽɹ
ҿôӣƺαضὫУ·ˣ˵
̧ͷȥԽ֣۵
ͻȻЦˣһû취ǣ㲻ǣˣ
ЦƺƼ澭ڰ˲ľѧֻ֮һʹҲ˭˵ȴû취κα顣
ǺǣǱˣֻǻᱻƭҲķ֮ͱװŪˣһ죬ȻʹӰȻŸ
Ÿ棬͸ɭɭĺ֮
Ӱ֮У˱򣬽Щʵ


1460 ƻ
Ŵ֣ÿһȴֶҲֶǻ
ӰѳѾ澭ķ룬Լѧ
ԭӰ˵ٶͬһʱֱھŸͬĵطͬĶԲܻŸ
֮⣬ž˵ٶȣҲŸ֮ʱ任λãԲþŴеÿһܱ
ʱʹӰ˱ԭľٶ֮⣬Щ֮˺ñ֮ÿһޱʵٶȱóļ֮⣬ٶȹ֮󣬸໯֮Ѹת
ؾǾ澭֮еӰ˰ɣ˵ħƾʲô½֮֮죬Ȼˣ澭ʧѧ㶼ܽҵõǣ㿴ⲢΣҲ޷ʱǰģ澭ھŲĴѧ⻯ʵұ죡֪ҵΣȻ
˵ĵϯصƺ£һս۳ɾĻɫҲøʵ
˿ںһ𣬾ǾǱʮ۵֡
ɫգѹʱʱаâһЩķӡʱӿֳյĵǷ򣬲Ҳ֪ǸƼĺô
Ÿ˵ҽջпĵ滯ֻǿиɶѣ
һ˵꣬ľŴɢȥÿһ϶ӿֳɫİâЩâۡ
Ĵʮּ򵥣ǿԼʲôľ
վǱˣʵǿҲ޷Դ䣬Լĵ֮ƴģһܽľʱȻƾԾɡ
գ֮ľŴͬʱײƺ֮ϣˢˢơ
ֻŵηֱƺŸͬĵط𣬾ҵײƺȻ
ԭѾСֻзԲʮƵƺһӵĳٶſʵֱ״
㣡ľôˣҿɱ߳һ磬ֻȴұʮʮĹҲžƾһǷڵˣܽҵľˣ
ԸǺ޸Ҫ֪ڷɻ֮ϵˣڴ֮Ҳ˶ݵѣ⻯棬ȷ൱ȫ
һЦЩ飬ı˵öࡣ
һ˵꣬ľŴٶ֡
ûҪӲӲķʽ滯ĸɣ
Ϊڸ翹ھžŰʮһûֺϻ֮ʶ˲ǿտ˵£
ôܣǷڣǿʢѵľôΪ̷ֹһָĵҩš
ɷǰ飬ֽòţ⴫֮пʧѧ澭ָǿᣡ
˶ǿ̤ǷھȣĻȫƾڲʱﵽǰ㾳磬Ŀ¡
յϸѣ¹һΣȴȫܿǿƺ濹ס
ԼĪʱ֮㽥ŲסˣƺԽԽԼҲģ
֪ΪҧгݵҵҪ˶þͻᵽˣҲֻΪ޷粹ȻĻұضܻܽ׽
ȻŴںΪһ˫Ϸ̽ȥӿƺĻɫеĹֿס˫ַݺһ˺㽫βƵƺӲ˺
ͬѲƺ߽⣬һºȻӿһź֮ǰ۳һԼĺǹķϻǲ٣Ⲣûʲôãжǿ֪ˡ
˵㽫гǹȻǰͶȥͼǹ⻮Ƴգֱ͸
Ӧƣķһ׷ɱһƲ
ٵһҺܿʶĻʧ֮ǰ˲ʵ˵
һһʹԼһֱ˽ٶȹգۼ֮⣬ǻͷ˵ٶȣ㵹Ǹңʲô׷ɱң׷𣿡
ʧҲһʩչٶȣûףȴҲܲȻһ飬ȻǱԼٶ𾪵ˡ
Զһ£˵ԼܴŻ۶ɵԣԦǰУܼʱٶȣ׷ϵģ
ôô죡û㲻ո̤Ƿ徳ûãôٶȹ򣡡ʵĺ
ٶ˵⵹Ҫлİˣˮȷʵ˵֮쳬ҵ󣬲Ҳѧٶȹ򣡡
˵ǰͬʱάֲסױؼ䡣
Զǧ֮ȻӳվӿЩķɻ顣
ҲʱסȻĽͨ߾Ҫһ
ݸֱ죬ǸԶԸܵõĵħ֣ٽҲˣұضܳΪʷһͻ֮ˣɺްɺҲЩ֮ɺҲ缸Ե½һˣŽǰ̫ݳ
û뵽ʱõٲ뽫Ƴõħֵĺ뽫Ҳɣأõ
һֱͬ˵ǰ㣬ƳԶҲᱻ˵߸Ὥɽ̣
£֪Ȼ޶ߣȴһȺʮ֮ˣܽЩסȻز¶ʱɻһıʿģ˴ǰ
˵нһˣϵĵ첻ѾɨһôҲǣѵüĿˣһ
齨Ľ¾ոշһȺߴ󺣵ӣȺӵĿУǵѰЩȻװ׵ȷнµںεأȴƶǱضڸһЩĳС֮ϣıʿ˵
΢΢ͷܺãǳã֮󣬸׼ĴԳнµˣҾͲܲصȥ


1461 
̴úܺãȴûϵɵƼ棬ڵڶͳΪԼʱѾһҲľ۵Ŀ촬֮ˡ
Ƽ֮ΪԼӦµľ磬ֻҪлʹƼĹ
ƼĹȷǿᣬʹ֮ܿһ㽫ȫѹס
ȻƼõǿǷ֣׵ı
İ㣬˶ɵˣһٴ߶Ĺڳ⡣
ո̤Զ촬֮ʱƼֱӿҪȨļ
һ棡㣡
ʦϣҵǰ㣬һĽƼҽУ㾹˴ŪѪ֮£ҲˣȻҲŹΪѽʵͬʵʣһҪˣҲãõҲǲλ֮ϵ˵ĿȴƼ
Ƽݺ꣬ƼҴһĬĬŵұӳĺ壬Ϊ´ûȻ֮
ʵϣ뵽Լ´޽ǰһֿǿжȡֶΣȽԼΪǷޱʵ۳ǿйڣڵɣմﵽػЧ
ֻʵڹΥɹĻҲʮһƼѧһʱҲ˵˳ɹֻϵĿܣٳٲҳԡ
ûѡ·֮ʣԷֿڹؼʱ̽Լȫ֮У֪Ļڣ͵һ֮
ǰʹ֮󣬹ݿ飬ʱƼĺûᣬʱͨ棬ʮ֮ߣƼѡ˼ݷ
ֱڣһһʹƼĹ򣬷ǰиƼṩڣƼڰ಻סˡ
ϲģΪƼ룬͸ýһˣѲ㻹ײôڼȻҵõˣͰȥͶ̥תãʱԣҿƼҴƵСˣһ˵ȴԼ
㻹ʸָˣɱȣҪȻ쾭壡Ƽٶȴϣͷɣӵ֮ʣҲܿң
ƼĻһ䣬ӰһƼòͷðҪʼˡ
һҧЦǧһۣƼҵ棬ҪĹҲҫ
һʱ䣬˱ԼΪսչʮ־ҵᣬ˶Ǽ֮Ҳޱǿཻʱڱضֳܷʤ
ȴ˵ʱ֪ϵıʣҲԼϢغгĴȻѶϢ
ϢȽݺһ󴬣ҪҪĶȥ
ܿͷ̤ʵҲ֪ʲôʣĴ󴬾δһʱͣͷٳٲʱʱִӴķﴫ˻֮ԭڴϷƳŮٶͻȻܳ˺ɱ˵ڷǳ״
ɱ֮ʱ˵ʱˣʱԼǿ
Ϣʱֻܲ²Ƿʧķ裬һ㽫ʱ״˸˾Ųʮ
ͼʶڵҲһඥľ
ƼֶֻͬһһǱɶѡ
ֶ̫ǿᣬܺޱ׶ˡ
֮⣬õ˴Ļ¯¯лþʶ֪Ƿߵʲôӡ
Ƽ湦˲ƼȻܾˡ
˵ܽ¯λסԿ̽ƼŸձˣֻҪʱ𣬱ضض˵Ļǿöࡣ
ϴĹϢµȻˣóʱƼ潻״
뼰ˣһЦϣƼָܼһЩʱɡ
յ˭ʤˣԼƼ֮ı䣬ĥʱԼиʱˡ
ҲΣڼʶķ֮ʱ潻棬ʵûʤ㡣
żǿƼΪֻܽϣԼħϣֻҪԼɵץסֻԭ̤
Լӵʱɢ򣬵ΪֹĲʮ֮һֻҪܽЩջȫʱض࿹
˼һִҬٴһҬмڳȨһҴˡ
Ĵܼ򵥣ԼʲôҪֻȱʱ䣬ȻˣҲϵȥнǻϣǴѰȫĵطݷ
ֻҪԼÿ峿ʱĿӳȵʱ֮Ǳй֮ԼĹһĥ꣬꣬ԼضҲܴﵽǷڣʱһҲ١
߸ո׼УԶȻһıԼ·ߡ
һӣԸغ˽ȥнµ˼תƣתƵ޴½ȥ
һת⺣ֱϷȥ
ͷˣ
ϴͷһ𣬵ǲʱȥͷΪ˽͵ˣôʱȷǲҪˡ
ͷİ֮ǰϧķѴǧﴫѰлҪ˵ҪĻضͬСɡ
Ȼû֮ĵ
ʱλãʵеĻı߽СΪ㵺
Ӳ㵺ľҲ⾰ʱ̤Ҭľۣ̤Уٶȱľۻ졣
г񿴵ʱضᾪβͶϲ£Ϊʱչֳٶȣʵ̫ˣֻͬһ㻮档
ڵҹϵⲻԶ
ʱ⣬Ҵڿµķ籩֮У
ǽ໥Ŀ·籩
ֻÿʮһεļ֮ұʱЩ籩ŻͣЪ
ʱһƬ֮ϣȻڵĿ·籩ʱʱ£ĺֱʣߴʮɣ⺣ˮɫʣ͸Źɹ졣
һ֮ҵķ籩ʱֻǾ籩ʮֿ£һȥ棬㼫ѳ


1462 ƽ籩
ʱΣյֱѡܿ籩ȴ֪ⶫΪ˿£ڣˡ
籩µĵطǸڱĿ뺣ˣƬطع
ʵǿߣһҹ棬ҲܿסֻᱻЩĹ˺飡
ʱףΪؼĹ
ʱͬգľѾﵽǷڣڶعϣǳԽΪ࣬ܽĺôϣ˵һһҲΪ
ֻǿһۣͷеΡ
ûڼ֮ʱ״Խ˵صķ籩ǵͷҲطŻΪǵ֮ء
ͷǿյĹվֻôҵع򣬴֮ϰ䣬Ȼ˵֮У˶ʤĵ˵ؿ⣿
ȴҪ֮δֵʱδȥҪ֮ԿȻôס
Ȼ̧ͷͷĿ·籩Ŀ棬۾˸ŵһͬĹ
ʱҪģͷԹ׳٣Ҫƽ·籩Ĺ
ŵԼع֮ĽϣԼĹ죬ҪԼһ˵ҷ籩ȫƽˡ
ڴʱһԽ籩˹
쵽Ѿ޷ˣȻĻҶְܳ˺籩ڿֻܿԼˣҲ֪Լټֶãʵ͸ȥֵܼգҲĽʱҵΪʵˣϣܿһЩ
ͷʮûһλƺҪߵľͷˡ
ͷһ̾ͷҲһ֣ȲԼԼȥˣֻҲûʲô취
ͷⲢǼ򵥵ƣѾ꣬Ƿ߿Աһ˻þúܶ࣬Ҳ޷Ʋãվȥ
Ҳܾȵûһн֮ˡ
ʱ䲻˰Ѹ̧ۿϷգĿȫδеۡ
Ժ֮Уſµĸ㣬ԼͷԣޱȵĹһ
ÿһ籩֮У̺Ĺ򶼲ͬ
Ϸķ籩棬ʱʱֳĳȻƵ⣬ۼ淭ӿ
·һЩķ籩Щͬһ籩ʵھˣڰиϸСգ̺ŵģиĹ
ֻΪӶѣ֮⣬⻹ҹ籩ĸͬĹ໥ֻ˺룬ײںϡ
״Щڿ͸֮棬ЩҵĹ򣬱ǵﲻͬ㷨һ㷨һ𣬱ϵͳ
ڿͽ֣øԵĵԲƽԷ㷨ͼƻԷϵͳ
ҲҪԼԹ⣬ƽĻҹ
ȴûеļ㹤ߣӵеģֻԼԴ
·ǲ˲սеķ籩һʱ侹øӿֵ꣬ķΧҲԽԽ󣬾ķϯ˹
ǹȥضҲѸȥһΣȴȻֻվں֮ϣһƾ籩Լֽȥ
վʱҹӰ컹ԣ֮Щ׷ҵĹ֮ҵĿ㣬Ϯ
һʱ䣬ͼʵʵ˿ƾո֣ϯ
ÿһ˿ߣһƫͬ˿߻һ໥֮Щֻһֹ˿棬Ŷ
ÿһ˿ߵĳһǷߵһ
һʱͻԼܣֱֻ죬Ƭ֮ϾֵѺۣȻֲ֧˶á
֮⣬ܵһɹɹͼѹԼڣѹĹɽϵ״Щơ
ѹƵûɽǿֻּŲЩͼ˺Щȴ׳
Ⱦ棬ȴ˿ԻңֻʮֵվԺ֮УȴѾָʶÿһʶ֮УŴʱĸַҹٶȣļ
Ҫģǽ籩ӹԼԺ֮ԼյĹȥԣ
ʱ䲻Ϲȥ󽥽Щ֧Ųסˡ
˿ţΪԺ֮еľȷ֪֮ǰԼضܽƽ⿪
ԼĪһӹȥѾԽԽ·һҪɢ
Ȼ۾ֻ֮ͫɲģ
㻺̧֣ӿ֮󣬲ͬĹƣ˲ɢֳϸ΢
Щɢ֮󣬱ڿмٱţ۳Բ
ȻԲ򲢷ʵģϸ΢˿϶ɣԲ֮УЩ˿߲ÿһ֮Уŷ籩һֹ
ǽһԲݺݷ˳ȥֱֱײϷķ籩ģڿбɢͼԲϸСݺͶ籩
ڴʱڳױ飬еĻҹ˷ѹһ˲Ҫϡ
ʱһһֵĹâԶ𣬰Щâĳ֣¡¡ıը֮
ÿһֹΣȥģĹ򹴶˷籩Ļҹ
֮һ𱬾ʹԶһֱӵܣԭѾҪɵĻҹ糱ˮɢȥ
īķ籩һ֮Ѹɢλãһֱһֱֱͨ
΢΢һЦ˳̤ͨǰȥǰȥոչͨѸº£
ͨʧ֮ǰ˳һŲ֮ϡ
عͷȥ󷽵ķ籩Ȼ·ʲô鶼ûзһ㡣
ͷԼ˫֣пϲһԼǿƽ籩еĹõĺôʵڳ
Ϊƽ籩ǿƽĹУԼԺѾյĶʮϰٱ顣
ڳɹƽһ˲䣬Ժ֮һֱԼԺ𶯣Լδ׵Ĺ򣬾һԺֵˮ
һ£ֶ
ȸ򣬵˰ޣ
ΪֹеߣûܴӹĽǶƽķ籩ͷƵǷߣҲֻܽԼ֮ϣǿдȥ
ˣڹһ죬ȻӦ
˵﹦ǿˣôԹˣ


1463 
̤δһʱǰȥפԭء
˫۽ţʱڣķӿţһµĹЩһȫϵ֮ڣƱȻǡ
ǸԣĵطʱֻŵĵϿͻأһУһ׳ֱ£Ŷ
ſ˫֣ƾһԼסЩۿɼٶȣ糤ˮ˫֮С
һʱ۾޵׶ǽǵصȫɽȥˡ
һ£ϵϡ˲١
Ѿˣһٵһڴϵͷ·ĴǰԼĪϰˣⶼЩͽͽ
ͷнľЩӵ˶ԣȴҲǰδеش
ںܾǰͷĸЩˣôһĵ
ķɣЩΪϵ͵ĶҲܲõ
ǵǼʶμӰ˱ģʱЩпǸǱĺ֮㡣
ʱЩ˶ΪͷӻΪʥóʦֵ˶һ뿪ͷˡ
ˣżʱȥѾɳ˾磬ֻƾһ֮㽫ñһ㣬˵ʵѾﵽʦһ˰
ȴ˵һߣڽɵ۾֮ԭϥʱٶȻۣâ˫ʮʵΧС
ʱޱȻѾȫԼҪ֪⼸ŵɵ
ޱӴԼĪʮɵطȫ֣Щ۵óҺ̬״
е΢һ糱ˮڻȥ
ڣǺȥԼĪСʱȫ۵Լڡ
һʱڳűըԵ̶̰첻ʱ䣬Ϊӳ̤ǷǿӽǷڵľ磡
ƽط籩˿ް꣬ԼǱ꣡
δͷĪĺôҲ֪ͷԼҪʲôֻƽ籩һµջ񣬱ѾֵûԼרһˡ
ͷԼĿǲǾ籩΢̧ǰȥһƲסĴɢɨԵľ˱ĹľϢɷĩɼЩʧصεǿᡣ
ͻȻ֮óһʱЩƲסҲ
ͷִ˹֮ǰ
˾ͿɣһͳŲסˣҵѾˣҷ·Ѿٻңֻһ㶼ʱˡ
ԣϽӿ˲Ҳ˲ɢὫĶƻ
ͷعȥһЩѶϢþ뿪ĸȻԼϵʱЩ˺ܿԼܿƵ֮¡
ͷ֪Ӳ˵ЦϽԼǰ˶ߡ
ʦ˷ԸĪҪ㲻ɣ˵ȻŲһˡ
ͷ۾һɣұǸˣôңҲ֪ҽʲôҲǡһ仰ǰҪǼľ޴ݣɾ;ʵٻ꣬ͬհ㰲ȣҪıӣҲڴʱ֪мЩ˾Լеͣǿ֪Ǻεʵ˵ҲףǲūۣüסҵĻһԴʵԸеĳŵǵĸ֣
һЩ˲֪ô̬ȣͷԵúҲ֣Ȼϵ˶ģ˶ܻиָ뷨֮ǰЩķͷˣʡõʱ۶ӡ
ȻȻĻ̥վû˸ͷ֮ΥԸЩ˶½½˵ȥ
˸ոߵòʱڸϵԶԶıƼһ·̤նʱȻƲסй֮ķݾԻΪ顣
ʵǿ£ѹ
ԶԶӦͷнϨ֮ͷҲһΡ
һŬ˵ͷһӿٶȣеͷķ֮ǰǰˡ
ͷӴϳӣŷɵԽԽ¶ϲ⣬ˣ
ڴʱͷ͵һЩҪŲסˡţЩй֮ǰ㾳粻޷⣬Ҳû㣬ʵѾǿᣬȫܵƽѧˡ
˵֮ҲʲôӦͷݺһԼţһ߲ʹâŴԺ֮зֱȥ
£ͷһɣʹ御
۾ɵϴҲû뵽ͷԼ׼ģһй֮
Ҳ֪ģ֮ܽ۳š
һʱЩãȻΪͷкܶ໰Ҫ˵˭֪״Ѿ̶ˡ
ˣ֮޷ԼܰסѣԸ׾ͺá
̽ȥͷͳץȥ
ڴʱͷĴȻӰٶȳͷͳţȻ·ء
˵ٶȼ죬ҾҪ֮ǰץסţ
Ϊ֣ͷӣʵҲǲóΣ˭Ҳû뵽Ȼһֱ͵һ̣
űѾֹͣ۾ͷȻͻۣӣ֣û뵽㾹Ȼߣȵľ㣡
ͷһԭѾһϢɲǼʧһʯƴ֣ȥ
һ̺֮ﵽǷڵĲΣȻͷǰήҵӲΪҪޣʵһֱʣһ
Ǳͷһʵˣֱض֮ء
ϽʩչٶȹŲƣͷľ֮䣬ǰԵȣ˼ȻߣҵҪúһ
һ˵ţһ̽ץסͷţⶫ˲սȥͬʱһץ֣һֵͷľơ
ٶ̫죬ͷֶȫûӦ
̶һ˲䣬ıʵ̫ˣͷȻָǷ·һͷײƵġ


1464 ߴ
ߵûʲôͽץУȻʮֶΣͷ˶ܷĹվ۷塣
һֱʵ֪ʵһֱӵӣǽڳ󱲡
һγ־ҪԵĵʵ̫ǿˣת˲֮žȱУǿ̼߱ȫʱãµ޷
ڴͬʱͷʯҲһֻϡ
ͷȫһľƣȷͬ죬ײ֮󣬾һϵȫݻˡ
ϾͷѾõһĻںУֻΪһɱЧ
ǲִӦսҲ·ʵӦ
÷ȥҲûзſ֣һץһȥ
ͷҲϵʱ־ʧɫվȴѾˣֻһ˳ȥ
ʲôʦɱ˲ǸɾΪ⵺ϵ˶ģȴȥ߹̣ͷ
һԶȥһ߻ͷһ˵ǰ˱ȻҪġȻѾضЩİţɴȥδҲ̫ˣ֪ܵ鶼³źá
ԼĪԶ˽ףڽһƵȫΪһѸĶȶ
ҲֻǶݵģͷһԽЩѸڵǲƴйȥ
ڷͷʮ֮Ǳݴ洢ԼڣЩ֮ж̺żǿЩʧˣھͽЩ֮յԼɢὫһƬطΪƽء
»صͷĴ齱ߣֽӵһԣʱѾֺãɱҲصߡ
ǰΪ֮ɣʵ
ͷ΢΢ۣҪˣͷˡ֮⣬һһҰˣ֪ѧ㴫ѧҪ书»мɡһ۵Ĺ򣬾͵ǽˡ֪⻹ռıˣϾƴҪʵҪֱԡ
һЦǰ㲻ٶ˵ˣҳչˣұкβɡԼҲѱҪ˵أұضԮҳפ˵أܻὫѽƼʵȫɣΪٴﵽǷڣڲĶ֡
ʲôȻ飿ЦˣƼǸͷӷѾȥƼҺˣ³ҲáˣİŰɣ˼ܣ֮ѾиˣҪôԼ¡⣬ȻѾˣ˵⼸˵ĴҲ̫룬ͷпյĻȥǼѰɡҪˣټࡢףԭ֮󣬸ǣԳΪףһΪҵ˼Ժĵطˡ
˵һ֮ͷ˫ۻϣһΣĸˡ
ͷһ̾Ҳְͷ˫۸ոձϣⴲ齱ȻȥȻѽ׼׵
Ŀͷʬһ¶ȥĻٻϣ΢΢֣ͷ
һ֣ʹȥ
Ϲŵһʱ׷֮˻꣬Щܲʹ
Щ˵飬ԼͷҲܣڴ˵̫ͣãҪµĹҲѰط
ʦ֮ǰѾԸӽµˡһͷģǰ˵
ͷӣʵ仹ףԭֻΪԲϵñȽϿѡ
ʵͷĵӣڳ棬ıߡЩȻվ˵ˡ
ͷ֪ǵػײҵþ뿪˵أǱ̽鵽ҵλãϰ¹Ѿһʱ䣬ӦҪ˶ñСɣʱҲĵվǳλá
˶ЩʧҲ֪Ļе
أڴ֮ǰҵðһæλʦ֣ˣǶ֪ˡڳ棬ӦûˣҾһˣҲʡһЩһ䣬һԶŲָᵽԼǰ
ҲûҪܻЩˣתƻ֮ȥ
ƻ֮ں֮ͬ͢죬ԿģԺ֮аµĺ֣Ƿֹ˿̽ƻ֮ݿĹ֮£ֵķ̼߽⡣
ûķѶʱ䣬õԼҪѶϢ
ھѶϢʵڽòС
ҲٶʲôѶһ㽫ѱƵ˳ȥ
ڵϹȦɿĽ·ȺֱͬӾ˳
˲ֵ֪ѱƣͼ˽ԼͬһһǸɴĳɱ
طͲĺ룬ͽЩȻʹ޲ѣԭЩ˽õˣҲѡĮĿ⿴¡
ڽԼЩͬɱ֮Ĳٿ֮¸ɴһԼϣԲá
˼ˣҵþ뿪ˣЩԤ֮ıʣҵþϻȥ˵
ƼڲͲֻƼǷߣ⻹ϵĵǷߣ֮⣬Щִ£絽ֵǿҲǲ١
Գ׷ɱƼƿµǷߣһ뽫Ŀ׼һЩˡ
͸¶Ϣʾʱ˴ʮΣգ
ʵǣЩѹԵƣȻЩԼ֮Ĵڼң
ڴͬʱҲԼ֪˵ȻҪˡ
֮⣬ӵҵƻʳ֮֮ˣ붯ֻ֣ǰʵδȹ̣ԸЩƷɢʵĵҰǿ档
ڣ޿֣ȻҪסˣõевҵ
֪£ܲܡ
غеĴѶĵн¡ף˲κΣգض˸ա
ϾǰԮˡ


1465 ɽ
Ƿű˵ģվҪġ
ʵ΢ʱͷЩ߸İѸٵĶȹ˻ĳڡ
ΪЩ˵İֻ֮˶̶ʱﵽΪ
ȥԼбöпǷϾЩǰԼ˱˵ĺôȴʵû취ر
Ȼ֪£ȻҪԳֽȡ
Ÿմӷ籩ȥҪȥҲɣڶƽЩ֮ͬķѵ
߸ոճ籩֮ǰڵͷµĹͳ춯
籩֮еĻҹͷµЩ
ԭ۳ʮּѵ飬ͷǿˣȴҲôȶ
ڴԽ籩ĹУڵĹԲܵҹǣֿʼһڱǵòκκôܻᱻˣ뾡Ѱطˡ
ȻĽ˵飬ҲʱͲҺҶ΢දһпܽͷĹ֮Ūɱը
޿κΣֻԾ͵·׳ȥںпʼͷµĹ
һֱȥֱ̽ˮף³ٶȼ죬Ϊǲÿתܴﵽ̥Ϣ֮ЧˮҲʮ˳
īĺ֮£ͻȻΣԵʮͻأ漴ںҲûʲô߮ǲõ̽ȥ
ȻЩԾ˵ܹ棬ЩҲԶһеĺ׶ԽʮĶԽܲˮ˵ˡ׿
ԼĪʱȥڳ뺣ףطȷһƬͷųĹΣߵ״ҫʮ׵ɺ뺣ĴҡҷȴڳԶķȥ
ЩֲԣڲϽͷĹĹУйЩֲﶼԶ
طȻںףҪĵԶؼĹ֮
ҪҲҪȥѰתǴӼںҲԶڵĹ֮мȡ
֮ͬȡ֮֮ߣһȶ磬һ߽ͷĹ˫֮£ʵ⺣ۿɼٶѸš
ͷΪƵǷǿߣ֮Ҳа꣬ȻƼǰǿᣬ۳ÿһޱȵʵͷ˼ƼӴ⣬۳Ĺ䲻ƼǰȴΪʵ֮ʱЩ۳תƼȴġ
Ϊ˵õƼΪֻѡɡ
ȴ飬ͷȴԸ⽫Լ
ȫͬĵط
ΪͷԹ֮ͷ֮ϣ֮ǰƽ籩ʱľ飬ʱҪͷĹ֮Ҳرѡ
ԼĪһٶȣڶʮͷʮȫ£ȫȹ
йҲøʵһơ
˵ڵӦѾܴﵽǷˣԼҲŴʱ֮ǰҲ˺ܶ࣬ʵ˵ĸоԼƺͣڵǷڵӰ
Ƿ徳磬ƺԶԶǱϿô򵥡
ϰ֮ߵ񣬲Ҫߵͷˡ
ʵɽһ㣬ɽ¿ʼߣǷ徳磬Ҫ̤嶥ˡ
ÿһ߶Ϊģܴﵽεˣһ㿴ࡣ
ʱо֣Լһֱˡ
ϰ䣬ߴ棬˿վиĿ뼫ޡ
һܳصĽޣǳԽߵļޣܹƿԼˡ
˵꣬һͻΣǳʵ֮ǣ֤
ҲΪܳѵǷ壬գܳҲָ
ǣΪ̶֮ͷˣһɽ壬Ǿͷ
һɽһɽߣɽĺ滹ɽ
Իһ˵ûмޣ
ԽǿνļޣԽǸǰһѧһ˵ӽȴƫƫһ㡣
Ƿ徳ˣԽǵ˸ߵĲΣԽѸһ
ΪֹʶеǷߣܴﵽڵֻһˣиŹ֣ȴû˾˵Ƽ档
ߣɽ޵ūԱͷҪǿһЩͣڵľ硣
ʱͷĹ֮ټԼļʵʵҲҪǿ٣ڵľ硣
мڴˣƼΪܱΪǿǷߣʵڲɺϣ˵ĻۣŽʮּѵ̤ż
ƼȫɣʵǰǿᣬҲʵӦ
Ӻ׻ϸڳһɲǣֱ½طȥ
ʮȥҲ֪Ǳߵ׷ʲô״ֻϣԼüɡ
ΨһĺϢõ˵ĲҵоЩɹδػɱ֣Ǻܻܿѡˡ
ֻҪ˲㻹תĻᡣ
ʱ˿̵ɽȷڼҵĽ֮С
ĲЩǿߣ˶֪ó֮Ա㽫Ӷǲ˹Ųν
һڻк£ɽ뱬ըЩڻƳĿǰյĽҪɽҪͻ˶꾭ӪֶΡ
ˣǵǷߣҲ׳ԣǲԽƳĻը췭ظ
ʱɽµڻȵȻ㲻϶ôȽҲԼĪսˮ׼ˡ
ƳЩͨ½½͵ѧ˲ٿƼŪЩҲѪˡ
Ȼɽϣ׼ֶΣҲǳصġ
ֻһӴĽܣɽĴУһýֵ֮ɽ´ڵһĴ޲鲻󷨹¡
Щܶ˶ĥС
ֻ׬ǮֶΣĳɾͣڶڻееá
˸Թõ˽֮УԽЩʹŸߴĽж
ĲҲжѸݣһѧڡ
ǣΪֹЩѾ˳ʮ죬Ҳʮˡ
ɽϴ֣ҲסƳ֮ľġ


1466 ޴
ĿǰΪֹܵĲѾĴЩܿá
˵Щ˵ˣϷﲻææµµ޲ܺͲٿ󷨣Щ˴Ҳϴˡ
û뵽ֶλ˵ļ뼤ҡ
һֱΪṩǧߣҲһϥţǵδ඼ŤŤ˶Ѿȫ˹ȥ̷СҲû취ͳȥһˡ
վе·ڻüͷ壬㣬ȥ±Ҳֻһˣѵֻܶյʯ֮
ڴʱһɽɽ𣬿µ𶯴ɽݺҡһ¡
һ¾ҵıըըۼһĽܣ޸һ󷨵۸ըɷ飬ɽԭķأһµıʣȻһȱڣƳĽҪŽˡ
ɽԴǷߣҲӸվȻѾȱڣǾ׼ˡ
Ƴʲô˺ˣ֮ϣһԵԶĿ·ȥƼɽ·һߴɵھڣʱڵڹðẒ́ȻһɵĽ
Χɽĵʮ죬ƳóǵڴڣֻװĹʮּѣϾӴĸͷҪ֤װǸʮ־ϸḶ́һֱϵ˽졣
ˣȻˣǾͶһɣ˴Զ￴Ƿһ֣֪ܹҪʼˣȻд󷨺ͽܻٵֵһ󣬵ΪؼķѾƣʣµѾֲ˶ˡ
ȥ뿪˵ذɡͷһӣ˷ԸȥʣµԼĪаˣûбҪЩ˶
ˣʱֵ֮ʣȥҪƳͽʯ٣ҵҲԸңԴԼվЩ˲ԸȥҲ
˰۾һɣѾɲɣߣѾǰС֧˳ȥǶһǽ˭ȥ̳һĴУ
⡭˵ĻЩԭҲҪǳˣЩ˶֪ĴС
ˣǶܵ뿪ɣʣµ󷨣һ֣ԼĪҲָֻܼʱӣöԶЩΪҲ֪ɽըǺε״һӣԸٶ˵תվ󷨵ĺ֮Уϥ£ʼһ֮ȫתˡ
ȴ˵ʱɽ£һһڲĵǷһ£ɽϱж
˵ǰδеרע˫ǰϲɽϵˢˢ
ΪĵķˣС뷢ҲСӣʱ˶Բ󷨣Щ󷨵ǰֲʱǿ
Ƿߵ̫ǿᣬЩһɽ֮ǽܻ󷨣Ա״ݻ١
ȻѾƴȫ󷨱ƵٶȱĻ죬ԭΪܳŸʱȻֻǰСʱ֮Ƿ߱Խɽжε󷨷һҪ̤ɽˡ
ŵ֮ȺȻ˾Ӫ꣬Ⱥ벼ֶ߽ģİֻԼ֪
ȡϵһָ̽ߵһһʮ־ɵĻرð˳
˽ԼİָŽȥָ״պĿȫص
ŵɽɽ֮УһɫҺӴȻֱס
ڴˣܷ֣һӵɫҺ壬ȫʮ־
Щ½Ĵռ豸ܣŵ½֮Уÿ춼ͨ˿豸ͳ
ģֻԼĪһʣµĴ󲿷ʮرķռ˹洢֮С
֮ǰԼĪʮĿսѾȥ˳еĲʣģɣʮ־ˡ
ʱ˵Ķ洢ŵ̼㱻һա
ڴͬʱŵ㿪ʼܵཨ׷Ϊм俿£
ϴԭ¶ڵϵĲֲɽһǣĽṹӸߴ󣬿ЩεĹܵĽ򲻶ϴԱŲƶֱǶ뵽·ĹǼ棬
ת˲֮ȻϳһӴλеܣ
еܸߴʮɣȭͷƫ
ƫͨɼյļʯɣЩʯԭĽھرĴ֮ǿӲ̶ȵ󷨣ǼӲޱȡ
ƫֻǷӣӲ̶˾ˣǱ˸ʵٸ޴ܵεȾˡ
ÿһȺеķݣѰļƷϣޱȣɽŵĺӴĿܣʯ֮ǰĵƣ
Ҳ֪ǱߵѾʲô״ˣϣһüɡһǰɱȥһ˵š
ʱɽǧڵٶȣϵɽٻҪʱ䡣
ȴ˵ʱٸɽ֮⣬ȴиɫӰ෽ɽǴӲ뿪ɽū
ūʱٶȺ;룬Ҫɽֻһʱ䣡
ūڼٸ·ĵѾԦԼ޴ĿܺǷǿ߽֡


1467 ūȼ
ŵɽ嶥޴ĿܷĻ˫ۣʱʱӻͷųָ
гըҲ۳Щ۳еָЧֻԶʽǰۣں֧£ҲСʱȫһָȷԸƳĵǷš
֮⣬ܵ˫ȭҲ˴СвһǷڵһʱ챻һΣܵơ
˼ʶ֮Ҳı˷תζԹƲϴӲͬķ򵽿ϣһƻ޴ܣδѡӲӲ
ϾռƣʵûҪԷƴȻʵǵǷģؿ֮ȷͬСɡ
ƴܾˣֻҪʮ֮ھܽ޴ܵļҪؽȫ飬ʱȻֻ־ܡ
ܵΪǽ˼ֵʱ΢䳤һ㡣
ūϵʱܳױɢ֮Ƴһǰɱȥ㽫˴ӿܵļʻϳ
ūһԲֻԴǰɱȥ
ɽϿ޶ūʵĵǷ֮Ӧʮϳ˵ġ
ƳǷߣκһóūĶ֡
ڴʱڣΪﵽǷ徳֮󣬶似öƵӦ֣˸ϰһҲ˵һϣȴΪĬӳʵ侪ˡ
ûҪöãū˵Χ֮£㳹䵽·硣
ʮּѵĴӵڵϵĿʱ״Ҳʮ⡣
һ˲ٿɽ󷨸˼ѹƾ޴һ˶սǷǿߣҪһ˿Ϳգǰˣܱ˴֮ʱе˸شֻǴӵµĿ򵥵飬ҲҪþȫ
㡭ôˡҸûнߣװ̧ͷƼսһū˺
ūȴδֻǽӵ£š
ƳƼ˳ˣǴзֳһҪס
˭֪ȻҲǵǷǿߣȴó֮ôʱ˵״ҲشΣǷߵҲ˵ǷߣԸǴ´ˡ
룡һֱĬū˵ˣֻŭһǻȻǰ˵Χתͷͼס˵׷ɱȥ
ūһޣӲκҵĶȴû뵽ȴǼ仪һǶ˸ʽʯľ޽
֪ūʵǰˣٱĸ׸ټʱʵҪǿ࣬ܿ̽Լ֮ѪԵϵ
ʱūΪ֮һ˼ٻ󣬵оʣȴ࣬ΪֻͣʵֹǰȻѡɽпޣԼһУкΪͻͽֻȴҲϢ֮ʱ֪¡
ӦʱΪʲôʱѾ׸ƳȻִ£ūʲôȴȻΪˣԲżݷɽУһһһĿɮ
ĿޣԼȻٴ£ūȴ֪ԼվǻˣӲ帲ԼҪ뾡һзΪЩ׸ֻɺʵޣǿޣȴҲԶԶƼǿᡣ
֮⣬ūͷˡĪһƳ֮ĵǷϵȻδƳֱӳͻҲƳʮּɵ׿
֮ҲλūͨЩ˶һ㡣
ͷ̬ȼã䲻ˣҲŷԭ򣬵ūȴҲ˲Сá
ԣŻԼ֪Ϊʲô£Щһǿǰõô
Ȼ˸ϵǳҲūкǰ֮¡
ʱū󱳸˺ݺݴУȴֻͣ˶ˣûһӻɱƲᣬֲ˶ˡ
ū㣬ͷȻȴܣūް꣬ȴվǲһ߰޽Ȼħϣⶫȴ˵ȻͻħϣʱȻǿᣬֵĶ֣οΪ˾ԮԼѾһУˡ
ʲôȥȴ˿ҲûУá
ūһһȴͬͼסն˸ʵʵڡ
ǰ뵽ūȻ˲Ҫϼ⵱ͷն£ͷ޶һϣֱն֮ϡ
˵Ķ̼סΧŵҲɲǼɢȥūĶͣЪһ߿Ѫһ߳嵽ǰ
нĵǷߣϢһΪūһ֮侪ˡ
ߣūһѽϵһӣסǣû
˽ūԶ˵ˣعͷȻȻͻƣǵĶ֣Ҳ߰
ūȻһЦȻҾ㣬ȻҾűһôҿһѧȴﲻ̫ܻ࣬ţǼƺ󷨿֮ضɳΪĵˣƳѾ˺ƤҵȻҪţ
ū˵֮ȴݺݿһ³źȻһնɱһˣԼϵȴҲᡣ
ֵסǣֻǰװѣǶ֪ū飬νһսȥˣͷҲܣƼͷĵǷ߼״ЦǰɱȻ˸ͬ飬ūǾԼԿ
ū˻˵ص˼һҧ֪Ҫ˰ɣ
ūһ˵꣬㽫лȻ˳ȥһΣȴˡ
ʵҲûͻħϵֻóһ֮ұ˶ѣˣûѡ񣡡ūڽӵ֮ƱǣȴĿϵƤѸϻһ顣
𣡡ͽ޹ȥͼֹ
ūҡͷǳұװȥˡ


1468 
һ˵꣬Ȼɢһ⣬ȴδѪ⣬ǳ׵׵ıϸС
ū·дһɽӰɽ˶˵أֻܳԼĪʱұԶɢعرԴ֪е㽫ըЩˣҲұ˳ըҲ޷£߰ɣ
ʣƳǷ߼״Ҳǻ񣬵ִУ׷ײҪһɽӰԵײȥ
κūΪѪ۳ɽӰ̺ūһ޵Ĺں˲ɽĹ򣬿ѹͻΧóȥǵˣһʧʱƣͻΧɹϣã
ūľɽУȻԼҲɽתɽĹ֮ȴ֮޳ңʹصֶΣȻҲݻɽĹ
ƳӰײֱ죬ȴ˿취ҲûС
ؽҧˣﾡǷĳ֮⡣
ԭȷǴþ޴ֿܵʧܺЩƳ߹ʯٵġ
ֻҲδϵƳǿ󣬾ӲԼľ޴ܻ飬Լش󶼱øѡ
ūΪ۽ʣסȡʱ䣬˵һ߻ᣬܷŹˣ
ȥɣ泯ż˵ķǰδеۣԭѾҪɺԵĵУӿһֱָ¡
ֶΣ£ķΧ˵ֶΣֻҪ룬Դκλýȥһ
бһ·ŵ̺֮Ŀһ㿪ʼֳ
֮ʱȷǽ̺֮ĵһɶ
ʵⲢըʱתƸ;УضЩģǲС
ȥǷڵߡ
ȻЩӶɣ⣬Ҳ޷ֱϾֱĻɱȻС
ΪֹѾȥã´洢䲻ҲԼĪ൱ǷߵΪ
֮⣬תͬҪ˵ǵ˵ǱľˣʵάתҲĵ١
֮£ʱҪǷߡ
ʱڳƳߣǿ֮ҲǷڣ˵ΪֻڳڽӽڵӣǱըĳţ˱ɣ
˽󷨣ļ٣ƾηȴܶҡ˽󳹵Ĺ̡
ԼĪһӹȥԭڵµѾ׵׸ڵϣеÿһ·˹ĳɫһһ˸Źâ
ɫϢ·֮вӿһҵʱʱɢЩй¶ڿвըЩйը֮ʱһ컯ߵȫһҪֻ֪󷨳ױը֮ǰйըİٷ֮һϣʱͬʱըйǧǧͬʱ֣
ǶȥɣվԶʮָӿԶԶ·Ϲâ˸ƵԽԽ죬ҲԽԽ࣬ըĲһϿѹȥ
ЩܵĴԽӰֱӺ棬ȻūĲл
ٿҲˣټԼҲԶԵը֮ʣƱҲܵشɥʧж·ԴƳʿ֮󣬱пܽס
ɼˣҲδѡʹȴҲǵһֵ󣬲ۿƳĵǷ߱ըĲʡ
ÿһǷߣκԣǼ䱦ԴǿƳˣʣµҲʮһǷߡ
֮ǰūѾɱһˣڴ˵ؽȫ£һ롣
˫ȻѾ˺ƤūĴۣ˵ȻܷŹˡ
ڣŷ·ʲôѵէȻԶгױˣǱӰеƳǷߣڲٿԱˣɽɽƳʿѾ嵽ɽĲ֣󣬵ȴƫƫǵĶʲôˡ
ʵǴǾ󣬴Ϊͻأֵը֮ʵڹŷ˲
Ϊ֮µƳʿǲɽϱеıʿ΢΢һ㶣վԭزת˲֮󣬴Щ˵۾ӣͣڶﶼʼðѪ
ӿѪҺϪգ֮ͳ˱Ŀ񳱣ƳʿϢϵȥ
ֻԱĵһ𶯣֮µƳʿ˲أǺ۷İٷ򳤼ʿʿɥ
Ѿ嵽ɽ֮ϵƳǿߣȻǹǿǾԱҲȻδ˶ض˲Сơ
ţڶ𶯵ٶȴһȴٽǳ׵׵ըѡ
ֻһƬ֮ɫɽɽһ˲µը֮ı߰˷ɢȥ
Ӱеˣ֮׵塣
֪޴ӣֻøչͨ׷óԼĵƣǽԼھ֮ڣ̷͸֧ĵҩǿ¡
ȻЩεȾٴ룬µԱǰ޼¡
ƶǾӻƳǷķԭеӰϢѸٱ飬׻Ϊĩʧ֮䡣
Ƿߵֵû˿˱һ׵ʧ
ԱԶɢȥһֱ˵ɽƳϡ
һֲ˵ɨܹ֮¼סߣҲʵ֮ϡ
֮գȫʵشʧȥսҲ׷Ѫ
ΧɽƳˣ߽֮ˣʵ֮ʮˣ컯߽ʮˣԱ֮ش
˭Ҳ뵽ͷȻԼ֮׼һݴ
һݴ񣬾Ҫ˵


1469 
˶˼þӪ֮Ϊȴǿᣬһ뾫о档
˭˻˵̰ضʯٵľ޴ѡĴʱɥȪضںúõĻţֻҪЩνĺѣͶƳܻúúõģܵõƳ֣ΪϲоƵӡ
ƫƫˣɴҪͬھû˳ףһ£ȷǸƳ˲ĥش
ɽ
˿µıըճȻҲ
һ˲µͦ׼Ȼ־ôܲԼ׼һֶΡ
ūȷȻлūΪĿģΪڻԼ룬ΪԼܸԿƳ˻ԸһҷˣգǻˣΪ˲ū
󳹵ըһ˲䣬˵ȷһ㶼ãʱĵطѱõĻأ󷨱˲䣬µȻһڣȥⶴ̼ϡ
ȻԱĳ˳Ŷºͨв̽ļ赲£ջû˵ˣڻصĻ֮£һ·Զȥ
ںԶĵطߵıըͷȻ
Ҳ֪ʱɽϵǺε״ֻʱٶѾᵽ£ֻܾˡ
ɽ˾֮ȴΪ̫ңи̺ǿĳ˵ĶĤڽӴһ˲䣬ܵشԲŻ
룬ܲ𶯵жˡ
ĳǰеĲΪ֮һ١
ݺһҧǰͳȥϣ˻Űɡ
µ֮ıģԼǴʱɽϣֻҲ⡣
ɽһս֮ң
ܵв»䣬ǰƵͨƾԼʱ˿ãȴȻܻըĳ°Ȼ롣
ͨĳھɽԼĪ·ĵطһʱ˴һ֮С
һ˻Ĵ룬濴ںСܻΧŲٸɿݵ֦ǸľĳѨ
һڿڵĴŴʮֳĴӻͳƿѲС۲ŴŪ˵ҩ
ⵤҩۣ˵׷û֪ҩ·ֻǵҩĳɫ£˾űƳ񵤡
ʱⵤҩĳֻڽ𶯣þȫͼҳ֮ˡ
ֻ˲ŷ֣ҩ·ʵ̫أʮͻȻľͳǰ˿Ѱκټ²Ų֮
Ȼʱϵһȴ֪ν񵤣ڵʱϾĵ֮Լ˶һһѣൽòˣóһЩȡЩ棬ҲǾɵġ
Ʒĵҩһת֮ȴչЩ뵽һ㣬˵ʱſҪЩܵõĵҩֻ˵
ϧʱΪеͣԼҲвղصƷҩ˫δ뵽һȥ
Ȼмۣⵤҩ׻Ǿһ
µҩ֮ԭнϨֻ֮ȼ
ҩѸٱ鲼ȫﲻٿƿסһ㻺޸ơ
ʱõѡǾ뿪˵أ˵̫أʵڶã֪ΣƳʿѰطǺпҵҲû˿취ȷʵˡ
棬˵˵ʲôζ
ȷֵңȴūΪۣȴʱһ㶼˲Ǹ֮飬ֻԼʱ̵ӱ
ȻҲǶˣʱɽƳʿ˵ɽѲˣ󲿷ֻŵ˴ʱ˲˶٣Ҳ͵ôһѡ
ڴɽϳĹУʵԽǿߣٶԽ죬ڱը֮ʱǾɽԽܵĳҲԽǿ
Աлģֻڷ֮ϸڵ˶ѡ
ʱЩѱԮ֮ǰǲõı˷ֵˡ
ɽʱһĻƳӽӪڿµĳ֮һͿĴıʿʬżһˣҲȱ첲ȣڵϺߺ󣬰ֻм˻ǿǿվЩ˵״ҲֻԺһЩѡ
ͷȻ𱬵ʵڿ¡
˭
ͻȻֵбǾ֮Ƴʿӻңο̤նϸɭȻɱ״ԺһЩһƳǧʵ
ҲΪΪҪԵʣûһֱϳȥʿһû̫صơ
ڿеŤͷһû˿Դ̽Ϣ˾ˡ
ֱ䵽ϣָָԼҵЩ֣㾹Ȼʶң
ԣͫһ
Ȼûʲôƣ֮ǰȴ΢˵۾ټſʱֻǻһƣδϸ
ԭΪߵΪǲӦϲģڶȥˣ㷢ֲԾɫ䣬ΡΡȥĿ˸СƬ̺΢΢ҡͷ϶˵ҡҲʶ㣬ƳӰ£㡭Զ㣬ȻȻĻ
ε˾˵ģ֪ʲôֻ죬Ѿϳ˰ɣҲٷϻɽʲôʵʵңҿԿһһܰװһҲսһģƳҲ׷Ρ
Ȼװɵ㶣ҡͷĲʶ㣬߰ɡ
ȻµҪĻ֮˵ûôˡ
һ˲䣬Ѿǰǰ̽ȥѹԵѹȥʱıѾøҸˣԼҪϧ¹ֲˡ
һ˵꣬Ʊ̽˹ȥץϣţʹƻ̼֮佫ԺϮѲʶ
ãɿ֣һȻƳʿѰ˵ʬĺϢ
˵˺пܻţ


1470 
ֻҪ˻ûԼþͲ٣ţ˶صƣԼܸȵû
һӣѾ׵׳˸մһʶûˣ֮⣬ǵһγŽƻ֮ں֮ı仯֮õϣ˵ǳմȴ¸ִӴԺֻʣһͷǾƳԼǲ֮С
ɽϳȥȻδҪȽ˸Ѱͷ̤ʵ
Խȥ·ƵԽأûκεֵһֱϷ
·Ҳ컯ߣ˱ˣڼ֮ʱҳţŲӾȥ
ֻϧӵù۾ʹٶȹڿлԲץסһһַϡ
ʱѾûа֮ǰģȫȫһƬƽ̹ĵƤػ֮ǰҪȥӽʮɣɽɽͷˡ
Ҫ֪ռǧĶ𱬵ƽ̯ĽҲɽͷըܿɼһߡ
ң˵ȥˣƳʣ¶ٸ֣ڵϣ¸ˣ
˵֮ʱһµľҲ֮ͫ͸ȥطԼĪɷΧǰ֣֮⣬Ǵӿݺѹ˼ϣ˿ã֮ڵǳ׵׵һš
ߵӦʱӯڵڵģԽԽҺ̬߹̬ƩĿǰľ磬ȫȫ˸ܶȵСӣ֮С
ӿƸͷСȴΪۣԼ޷֪£Сз·ݻ˸״̬
ֻʵ̫˼ѣԼҲ޷۲õ
ץס˵еԭҺ̬ڣѹ֮£Ӳѹ˹̬ʵѹԣɼһߡ
˹ڵأɪɪѯټľѹȣ˵ʲôٻƭʱҲ˿᲻⵨ˡ
̫ӣҲ֪ȥˣը֮ʱʧӰ١ƳǷҲͬʬ޴棬Ǳը̫£ҲѾһ˲ΡΡ˵
˵ǻۣ󷨣᲻Լ·ôŭˣˣҲ˵ʲôõĻ֪ǵĵǷѾ㹻ˡǶˣȥˣ
˵֮ɴ̧īĴӿֱڵŶȥ
˼ƲƴͼκѹԵʵƴȫȴȻ˿ò۵ӣ·Ǳǧ꺮һ
ֻ£ֱԴϣīһѹȥת˲㽫˵Դȫסһ㸯ʴȥ
翰ƺ绽ĻߣѹԵʵ֮£ҽжϢȥˡ
˻ɱ֮ԭĴѲţȻʱԼѾ¶ż
ƼܵķɣȻ֪ԼԼֹһ֮ҲδػʵԽϵ͵ĵǷ
Ƽڲ滹ʵ׵ĵǷߣϣЩ˹ҲԼʮ֮ս
˵ܵΣһƬطѾɳ׵׵ķ£ѽܵҳˣʱѾȥãƳȴ˿ͷûС
ȴоסãȻ֮ǰҲδȥ̽ʲôܵʱֻ̣ϥԭ˴ʱȻһȥ
ǰеķ򣬾Ȼͨλã
õķʵӣ֮ǰѻߵУ֪ɹߴĿǷս
ԼеĲ֣ͷã㽫仯ϳɾ޴ܵĹ̸ͷ˳ٶεĹ̽зֽ⣬Ľṹأһࡣ
˴Ľṹҳ޽һһֱͨλãͲˡ
䣬̽һһֱ·̽ȥ
߽ƽһ׵飬̽ˮ֮ҪǰƣҪ̺֮򿹺⡣
ĵǷھߣܽ̽ʮɱѾǼޣ˴̺еһ֣ܿ̽һЩ
յĽʮбнڴ֮еĹһֱ̽ʮɣﵽޡ
𱬵ĳ产ˣǵʮɣͨҲһ·ȥȫͨԭûκ
쵽Ｋ޵ĵѰʣһۼͨ
طˣ
Ҳһͷ·ȥ˫ָ֮̽ܲϣÿһצߺݺѹȥ
ڵھÿһڲʮףһӵʱѾͨ
ͨһ·϶ɱ˵Ļأ㰲ţΪ˷ֹ׷˳ͨɱ
ЩȫˣҲҺǷڵʵȫóЩһ·ɱȥ
ʱĹҲǱ
ǰˣʮףѾӦ΢ĺ
ЩоԼĶ䣬ĵԼĪǲþ˰ɣڶ֮׷ɱشôˣ
һ˲䣬ǰ
ԭŵ˲и૵㡭ô
Դһᣬ˾ֱ˹ȥ
˼ͷһ̾ⶼԼǴֻ
һǰ̽ιһöƷ˵ֽƪϹ˼ڣ㾡ȫˡ
һʱ֮ڵƱ㳹ȶΪ˱ֿ뿪طԶɽķаһɽ֮С
֮ڳ⾡ȥ۾ٶȿ֮ݵĽӲƬ̣˵Ϊڻ˹ǧūսɽ١ҺްҪұһҪұ𣡡


1471 
ԭʮ侲ˣʱȴֵЪ˹ķһ㡣
¶˵Ĵɼһߡ
ͷȻ֮˵ǰƳĹϵҲ֪ģûǰ£Ƴ֮Ҳǲ졣ǰ㲻ö˵ȻὫƳ𣡲ڴ֮ǰǰ㻹ǺúϢһ£Ƴʵڲ˲ҽ㻹ǺúһȻѻص״̬
ҡҡͷ֪Ǻģʵ̫أҵȲˡԼԼֻ֪ƣȴ֪ͽСһĴд֮صĴѩɽУұ֮⣬˿ѰȵǵطұɽұĿѰܽﻵĲ֣ܱǡιιңҿɲǰģʲôѪ˵ˣԼϵĿȻԼĴġȴԼϸһȻ󲻶Ͻ󷨿̻ȥ󷨴ԣ㳤˿ܣ˵ҲֻҪ֪ѰС飬Ҳ̫ˡ
ͷȻĿ¡ѧôҲǸڹ֤Ŀ⣬û뵽ģǸŪˡ
ȻˣҾͷˡӦ
ôһʵҴȥѩɽ
룬˵ȻѾǰ㶯ˣҵİǰͬȵ㵺ȥӦǰҲüʱԮ
һ˵꣬ɫ䣬ݺһƣ԰ЩˣɽȻЩȴûƼǰǳߣʮǰʮݺὭδһܣһʮʮʱɸǽӽ۷Ϊ˺ʮͻƵǷ壬ͻ֮ʱʱѾĵǷǿ߽ս˴սգɽɽͷվʮʤˣ˻飬һԳ˵ǿ󣬺Ҳǽ˵Ұ֪٣Ǵ󳹴֮ͬūһѰ˸طޣȥ˵ʵضѾɲ⣡һʵǿǱ߱ضǴ˴ӳ֣Σˣ
üëһԭΪƼѾƳ֮ǿߣûϵиʮԽƽţҲü֡
ȻˣҾ͸ˣڱ㽭ȥǰһȥѩɽ𣿡ʵ
˵ͷû⣬Լ취ԱܿƳǵ׷飬Ѱҵλá
Ǿͺãǰ㵺˵֮󣬵˸ֱȥ
ȴ˵ʱ㵺ȴȥ¥ա
˲δ´ʮǷǰ㵺ͼץ
ǺҲ´Ƶı仯֮֮޳ңǱŸոҪ֣ŵӺ뿪㵺Ѱ
԰ͣһ˼ѰκټʮҲ˸ա
Ȼڰǰ˱仯ɽ⵽ΧϢջסˡ
ѽҰһַȫѧᣬѿɼ̳ҵ²ڼ֮һɽ壬ваһде鼮ܾϸĵصѱעͼϡҽͼ׵ϷǵֻаһĴ˲ܿѰȥǱ֮󣬾ϰѧʣҪٹΪʦ顣㵺ܾУ˶ĺԸ
еĺȻδ⺫еĺȷһģһԸǼơ
ѧľ󣬺ֻ˶̶̲ʱ䣬㽫һѧȫա
Ҫ֪İԼΪѧ֮ʮʱ䡣
ľɼһߡ
νһҪ㣬һķУȴǺ̺֪ʶѧʡ
ķУȥ̳гҲѧ֪ʶ
νѧʣʵҲķУһѧʵѧϰϰ߶ѡ
ȴľûøٶȽһķΣű˫ľǿԼԺ۳βƵѧϰϰߣʽ˰š
ĺûаϤĽ̵ȫԿѧʽΪһΰ
ǣʦи𣬺ͷȴ˵ʧţʦ㲻ǳ˵ǰһڽ֮⣬Ӳ潭ϵķܳôеôΪʲôȥҪȥˮأ
εȻһ̾ȷˣ֮ǸĿģӵɽ֮֡Ϊּ縺һȥΣԴ壬ȴֲ⣬ȴΥ˵ʦһŵĳԡȫǣ̳Уľгɣɾͱض֮ϣŴԵ°ʩΪҲǶԵסľȾҰһĴˡ
ʦȻѾﲻֻѧ֪ΪʦӲȥһ档޷Ȱ˵ͨ飬תһ
۾һɣΪǰ̫ӣ֮Ψһֹ֮ˣϸǣΨȴܼħϣľضƣ̳в˰һһȴнضĹ¼ţ¶ϣҲŲ
Ŵ죬֮ǰʱʱһδ£ͬ⣬˵ͷȻޱȾ
ĬãմͷȥڨڨѧˣҲ˱ǣȥʦǧء
ʦͽ˼̷ֵһһȴ֪ԴһǷ


1472 ǿͼ
һ·ȥҲԼ˸ıòعţһ·ϵŴоյɻء
Ϊ˽ʲôҲûǣΨһһſƲƵĲƬ
ʵⲼƬǰһΪĴУ
ǿͼ棡
ǿͼȴ棡
棬һǿͼ
̺͸棬ܽЩȫ͸һ֮ǻۣ֪ʶۼӡ
һ涼ԼһѧдǿͼУһȴҲڲϵѧϰǿͼе֪ʶ
ֻûܽǿͼеĶѧ꣬ʮ֮һֻѧʵں̺ʵѧȻ֮ԺĽѧʶ䵽ͼ֮Уܶȴֻ߸ѣϾʵ̫ˡ
Ȼĳ֣ȴеȻףû£Ϊʱδѡ
֮⣬ԳʦͶأʦ⣬пָܾĽա
һǧ괫ǿͼȴģĳ֣
鰵룬ѹе˭õʦүܿǧٵѣ뵽㱦ĲƸܱ½ľ̳У
֮ǰѽǿͼ֪ʶϣ׼ȥ̺֮ȴ򣬶ǰһУ
ֻãȻʵϾΪ㹻ߵ£ڵǷ徳֮ʱعٶҪѰǿö࣡
ֻӾ·ߵǷ徳Ҫ̫˶ѣʷҲͰһʷ꼻һֵŸܴﵽ˾硣
Ϊΰܼ£Ȼ⣬ȴΪÿһΰٲöǷ徳ĳڣһŵķ֮ܣɼһߡ
ǿͼ֮Уصľ
ȻΪʱĥ鲼ƬϡأҲ赲˾йɢǧ괫صľй¶ðٲһǰʦµľֻʣ²֮һǿͼ̺ľУڷ֮һ
ԽԶʦþԽҲԽԽϡԱ
ΰľ֮ûʮá
һ㴫еļɣⶼǶһŵַֻǿϧûһȫ͸ǿͼеƾǿͼ⣬صľ֮ת֮ܳܵסǿÿµ塣
Ѿǿͼеٰ油ȫʵضԸһ
˼Żѡգһ˴ǿͼѰٽ潻
ԭǲżģɽΧϢһסˣΪ֪϶ȥԮɽ֮⣬˱סˣ¼ء
Ȼѵģ˭֪Ƽִãĵر칦᲻ʲôֶΡ
˱ƳıЩֵֶֹΣ֮ĻƳöôǿ֪ԼʱȷĻпܱƳ׷ɱԼѰټûѡ
գھɽԼĪʱǱʮѰ˹ֻϧ˵λøպ෴Ȼǻײϡ
飬ҿͲҪ˰ɡ
ʱԿٱɽ֮䣬ԼʮأͻȻ֮䣬һƵı𣬵׻Ǳҵˡ
ǰеĲȻסתվŸӣ˿ʱ͸Źɲ̬Ʋһ㣬װ׵ˡ
Ȼȴ֪˵ʵȷ¡
벻ʮҲ߹˵
ʮһڰǰƣΪƼҳȻӦһǱԼôΪֳ֮ǰаѵͲ¸һŴ֮ô˶˶ǰʵʵţһȷѰ㡣֮ǰǵҲ㵺˸գתͷţ֪ضˣ㵽£ҿҲô
ʮһЦ㻹ҷϻڵ˹ɡԸ飬˶ûãΪλˣΪλᱻѰҽձ㣬ǧǰһȷȻ⣬ʱգ½֮ʣΪŰȴ⣡
ЦƼִôˣĻʵۣĸڿ֮ʱȾѪ¾£Ҳ޴ͼ۵ˣʱ·ˣұ㣬Ҫô˳Ҫôʮ˵֮󣬱͵Ľһ죬ٶóʱ֮ȴһϸĳⳤ͸ŹɱǽĲľԶޱȴıƬ
ʮյıܣɼһߣһ㡣
ȻĹ򼫶࣬۱ʮҲҪ֪ʮ֮ʤǿױȵרע
ʮģֻһ
֮⣬ĵӰͬʱĸ򣬽мİΧʵʵܲ͸磡
飬·ˣʮһֽǰɱĶΪģΧԲʮɵĵطƾѩ
֪޿ɱܣҲаŭȵȻ·ˣȻˣ֮˵߹ͷҲףĻʳһͳ֮˭¾ˣˣݣգұ֪ʵ
һսһ


1473 ս
Χǰһ죬ϷɫΣǽһӣֻɫǰԲɫεȥ֮ԭؾֳһŻ
⻭ƻãڿУ̻ŵȴһƬɽ续ɽ֮䣬ȴҫĿգ·һӴȺɽ֮ܳԶ
ԶԶȥ⻭о·̻˸硣
ֻľԵͰȴƫƫ͸¹ƣһѹɢǿͬһ㡣
Իѹʮ˾Լ·Ϊһ㡣
ǰɱʮˣΪ֮һ٣׷
һȫѧˣΪֱ˿µʽǸѧˣʵĶǷǿߣ
չֳľѹȣǺƼͬεĵǷǿߣ
Щ¶̬治ɫȴǺ
ԼһнɽǰһǿɱУʱԼһ˶ս֣Ȼ֣оǿɱУΪ˵һʱ佫ЩסΪԼȡʱ䡣
ɽ֮ܳΪǿɱУΪһдɽһھΪϵǿƷӵ¡
ӳճĽɽ񣬶ͶӰ
һ̺ıͲֻһ˵ơ
γѹΪɽԽƵֶηӵ£
˽ס֮⣬⽭ɽܽסڳƳߵƣ˵Լ˶ࡣ
ʱʮ˸Եģѹǽɽнס֮˵ơ
ʮ˴ʱŻѰǣǼȻѾȻ
ʮѹᣬϾ˸ǿݺݺһҧԼͷѪɽھҵʹ̼£ʶ΢ЩȵƭˣôǿǿڴˣĸҴȻȳǴЭ˭Ҫǵηη˽֮󣬱ضΪƼ֮ܣڲҲģ
˶һۣ֪ʮڿЦͬѧʮģԼҧƣó߻ǰɱ
Хһúã
ȻתɽٶΧһȦɸϣֵʮǰ
ΪҲǸͷڹģʮǰӳѩֱնɽ֮ϡ
ʮݺײɽδѩ
ǽɽ֮еɽɽˮˮɲǼ˰װһƬظ˪ѩƮҡɽҰԱ⣬ڵĺ̼ˮγ˻״ıھӨ͸ı֮Уܿüһֻ˵档
ٿɽ֮ϣͬƼ˲Ķ
һֻͻڿնֻǰצѾأצǰ̧Ҫ¹
ֻһ׷һӣڼٵı֮Уȴ˲ȫȫԭ
ʮ֮Ľ棬Ҳ˲ﵽ£˪Գ뽭ɽӴһΪԴ㣬ǰƸǶȥֱɽȫȫ˰ɫĻΪֹ
ʱǷߵĹҲѾɱ࣬˸ʩֶΣ¶֮Щ˴Ĺƣʵ
һ֮𣬽˾ֵǷȻͣ𶯽ɽͬʱ˵澹һ㱡ıǵжͻ
ԸңûôװɣȻ˽֣սʱֶ뷴ӦȴһҲ
Ҫ
ǰݺһģӡڽɽı棬ȻڽӴ⻭һ˲䣬ԼҲȱŪðϮ塣
һ˪ŷ絶еҶȴӱĻȻײϣ˳
ٲֵĹɱʮ˵ĹȴΪҡ
˱˸ֲҶƬײϣƫЩƬĴ͸ǿÿ£ϢǵĻֱֱϡ
ƺ߷Щ˾Աñˡ
ܶ߶ԣƤʵ㲻ʲô£ǴʱȷôÿǻҵһʹķʮĹ
ǶСһ㣬ֻ߷֣ʽйŹ֣ȫԸᱻԼס޴ɽ裡ʮӦ죬˷Ը
Ǳ߶ӹ˵ʵҲɣ߾Ǽʱܿ˲ûʲôˡ
ӦҲǼ졣
Ȼ˿֮ķԵЩˡ
Ҳ޿κΣֻһˣԽԼܼɱͬһˣԽԼĹƷȥǱΧֶǾˣҲһ塣
ԼĪСƬ̺䵽·磬ԽԽɽҲֳ
Ƿ徳ߣûм֮ԼԶˣӵзǱѰ뷲󼰵Ҳܿܿӱ
֮ǰɽļǷߣʵãΪģʵԶԿľ档
ūӰԱΪ붥ֶΣһԽУκ˶ѣһʲô˶ֵסĿ±ը
ߺһ֮£ң޵ֿ֮ҲʵӦ
ʱʮѻȴ׼ѾõֶΣֻƾһֽɽʮ˽֣վҪ䵽·硣
˫ս˽ӽһʱ֮󣬰ڽŲסˡ
ʱԭľѾݽߣڵҲѾ˥䵽˼¡
ѵҾҪ
зͷʱеȷԼϻǿͼ棬뽻ֻѾͷֿʹѡһ֮ˡ
ôʱѾ֮ǰ˵ҩԼָҩĵ߰˰ˡ
ĿҩҲߵ˼£ľǻۣҲҲԼתϣڡ
ʮ˴ʱȻҲЩƣۣվ˶ڡ
ĥһӣڹͿסˣܵȻãƻʻųңİȤʮʵϲ˵
˷׷׵ͷҲֳظЦݡ
ΧһˣȻʤ֮䣬ⱾǸܿܵ
飡ְɣ㻹ţ㻹Ҫһͷְɣ
ڣŽɽѣʮʤ


1474 ĪԮ
ѩ˿ѪɫûУĿ˸žĹâ룬ұסˣǿͼضҲ䵽УѲɣҲѧһԱǿͼ棬Ҳ֪ʱǷ񻹻ţǿµ֮ǧҲ
ǣըֻԼıѪҪըģҰһǧҪа
ͷǺεȵĲʣεȵķŭ
ڴʱһ֮𣬵֮Ȼˮ飬ʮϯȥ
ЩƳ߹ץ飬ʹĪûУ
ȻǱĪ쵽ˣ
ںɵңڵĪ죬ȻҲԼŵļҵԼһиһˣҹ̣⺣Ԯ
ĪͻȻ֣˲ıɱϵľ档
ʮԭϮɱĹƣײĪõˮˮ֮ϡ
طǺ棬ĪĻֻܷӳֵ߳ʮĺײϸСˮ֮ʱҪڻļɱɣ
򷨣֮ͬǰ㺣ɰٴ򷨹һվ
ʮר޺֮Ĺɱ֮ԶʤˣȴǡǡñĪ񹦣ƿˮơ
ˮȻڣʮȫһֻʣĪ컯ˮӵȻһǰƶ뺮ײˮĪӿʮѹıѩݺײһ
ÿʱỵ̈ʮıѩͼĪĺˣĪĺҲͼڻʮĺ
֮䣬Ī칦ѷһڶĪ첻ĵط֮ĴȴĪռ˱ˡ
ˣʵȴĪһߣټǰͻưĽɽ续ʱѾЩƣֻǴЭһʱȴҲ޷ͻĪķ
û뵽Ϊ⣬㵹ҲˡɵڵϣĪ쵲Լǰһ֮ⲢʺսսƳ֣пǧ˵
ĪһЦ㶼ˣƾʲôǼȻʱȥ˭ռ˱ˣ˭˿ǶǼڲ֮顣ҪЩ˶֣Ǿͳ˵ìܣȻӶѲɣ鲻Īֻ֪˽Сˣ
Ī죬Ͳ㱱һϽأ֪ʲô㹦ңѳɷˣĪ㻹һ壿ʮս󣬳
ĪһڣЩϻͲض˵ˣҼȻûߡ֪˻뿪Ŀ֮ܲһҲ׽Ҷ£ҲҪվǣʮҲǳĸֵ֣ʱ̣ȴͼͷѹǣѹʮ㵱ҲǾž޵һƼվҪ߹Ϊûһǿ߸еη޾֮ģǲ֪㵽ʲô
ϹΪҲɱ㣿ʶʶʮļڼ֮ص꺮֮¿ֶΣ֪㻽ҵ˪ǿ
ʮҲһˣȻĪ㼷˵̣βŭ
ת˲֮ٶȻսһš
ʮʹĽСȻøΪǿᣬ֮ǰĪ컹ܽı˪ѹƣȴȫȫƴ˸ƽ֡
ֻˣĪʤ㣬ƫʮ⻹֣Īǵûа֣ʱʱڻڵ϶õ飬һһαʮΧκԵֶ̰ñˣƽۻҲϣվҪ䵽·硣
һսֱû찵ء
֮ǰ˶ΪĪƵǷУʵƫµĲΣȻЩȴСĪ죬ıˮйΪĹ־þӺ⣬ʺĵطĿ޴ףֹǰ
ֻǰ֣û֪ʵǳ
ʱ˿ֻ̣ƾһ֮ڻڻ״£ʮ˵Ľֻǿ·磬ʵΣɼһߡ
һ籩˽ֵĵطΪģ˷ɢȥ
ԭʵգʱѱܲԶԶʮأҲܿһϿյܲҷɡ
ʱʱ죬ЩȴĪʮ˵ײ
飬ͬըһ㣬𶯸ӵ洫ݹǱ߷·ŽӶĵһ㡣
ʱ˷ֱ֮󣬱Ѹֱλãٶȼ죬Ϊİᰴ಻סߣոʮײϡ
ԶԶƼ⼸˽ʱĶ֪Ǳߵɱҡ
ң˼δϢЩһϢϢ֮⣬һʮʢƺڷȼյ˵ϢϵĻòĪ죡
ôҲˣѵʱʮ˽ô
Īˣͷĸ飬ʵʮָӵģԼ֮УһֱеŮӷҪĹϵȥȴվûȫӵΨһһʵʹϵģĪСŮĪǣ
ٶΪԼҵĽڣĪʼջĴǷĪǰҲͬӣЩҼζ
ʵܽˣҲֻԭˡ
һöǱĵҩǰȥٶȸһЩԭΪλûҪٿһЩҲûϵû뵽԰ǻۣȻױҵ
Զ˽ֵԽԽ΢ȻɱѾеͷ
ͷͻȻֲĸоʮʵ˵ףοʮĸͬΪǷǿߣ֮ǰĪֳʵ׶༪٣
ڣԼĪһʱȥڳ嵽˽ֵĵطŲһﴦ
ʱڰգѾԶԶǰ˽ʱģ
ĪȻߣҲ÷΢ʮȴΪҵĹƣɱĪˡ
Ī죬߰ɣٻסңҪˣ΢Ϣٵ˵ţ֮ǰ˽ʱĪȻѾ㾡ȫסվǱ©Щƹϣʱ״Ѿòˡ
ĪȻһЦˣȻҶûҪ뿪ߣ㶼׷ɱĪӻرôΨսѣ
ҪǾ͸ʮгɲǼڿл׾룬ֱֱĪţ
Ī˫̽ƺһͼס
һ̶֨ʮĳǰݺƣĪվǵסһС
ڴͬʱͬɱĪ󱳡
ˣ
ͫ׽ԼѾþȫ·ȴǲһߣȳס֣סְ


1475 ŭ
֮ʮ΢΢̧ۣ϶ȴͣǰȥݺݴ̽Īš
ĺۼۿɼٶȣĪǰһ㿪ʼӣҪȫˡ
˵ĹƣͬʱӸǶȣֱĪļ֮ϡ
Ī׻ȻһźԼױʱĸоͷȻңڻҪ
ֻһŭԺӿֱ飬˫ĿɲǼó죬ĪԼǰ˳׽˱ŭ״̬
̤ЬٴȫѹŵƳѰټúòҲͰˣӵǲСȻ¶ͷ浱Ƴ˲ɣʮһɱĪȻԼҲЩ˥ߣƲᣬսȴǸ߰
ͷϲԼһѾڴ˵ɱĪ죬ϱҪ׽飬˳ٽ˸ɱԼڼеĵλضҪֱϣﵽһ֮£֮ϵĲΡ
ʱʮȻʵǷȴĵϵڼĵλʵ㲻ϸߣİһֵĽɫ
ʮĸ˶ԣʵԽܣκʵ̫ǿƼ涼ˣƼڲ֮ʱȻ֣ҲһԴʮס
֮ǰ˵Щǽ⣬Ǳ˵ǳ֣ȴ߹
ʮͷлᣬȻΪƼĽӰˡ
κ潡֮ʱ㺷Ȼ𣬸û̫ĻȨԼڼ֮صĺóˡ
ƼʵϢʮѸ̸Ƽլȴչһ̡
ʱѾˣƼңͲʮ£ԼģǰƼ֮£ȴʵʵΪеĽ
վǲģֻһѽҲԼΪ𾴣Ľ
ԣڼ֮ʱĵһӦҪӣҲǽһȥ̽ʵǸǰ鱨Լľ
Ȼᱻ׷ܣ˵ʵδǷڵľ磬ʱԼȻսĪ죬˥ߵʮأۻҲǲᣬһǷڵߣ⵹ǲ
ʮƣȴδشĻֻԴǰȥ
ȻʱͷѾŭ˼£ŭԽʢԽ侲ˣֻһ뷨ĪȻѾˣȴţԼһҪ
·𿴳˼ʮһתԱߵ˵Ƚ£ȥǣͲʵʵ־ܣ
ʮȷû汻ҪЮȷǻ¼Ϊ⣬ܲں
ǣʮȴû뵽ʱ鼴ѾһϢü˵ĻȻӵϱ𣬴߶ԼЩ˵İΧķȥ
ңţոճ彫ӻǳǿͼ鲼ƬϿķȥ
ⲼƬ֮Уעһ˿ⲼƬеٶȿþˣ·Ƴյһ㡣
ʮ֪ܲضǰһڣӵⶫˣ
ʮ˾ľ뱾͸˸ڰĺ󷽣þȫȥ׷Ƭпܸ׷ϡ
ڰеϵЩ˵Ĵ㣬Ȼعͷʮˣϴ˿ѰЦݣõҵǿͼΣ
һ䣬ԭȻʱڵѸɺԴôҪȼյģֻʣʣľˡ
һʮֲֿĲϴֻԶԶӦⲨܲʱεȿ¡
·һ籩Ϊµǣɱȴľ
һ޾ʱѾнݽߣȴŽƵֶΡ
ԱĺȻըҪһһͬÿһʮˣǱ˸ţֻ²Ҳˡ
󷽵ͬӦ˴ʱؼ֮ķ궯һ۶뷨ǰס֣ڴ˵أκβǣ
ǻعͷԼĺʮˣʱʮ׷ɱʱЩ
㲻ҪȰˣתԻ֮ʼʱ±ûлͷ·ĪΪ˾ҶԼҲ˾޿ɾȵƣ֪ҽ죬ԼԼ֪ǿȻҵҲֻܻˣˣɴЩʡһһϢҲûʲô塣ߣЩסҪЮ㣬дұ㲻飬Ҳ䵽Ƴ߹УסˣⲼƬ֮УҰһĵƣǿͼ棬ⶫʹãԼ֮סֻϣܺǿͼʵǿǿͼҲʧЦ˵˿ûн֮˵η֮ɫֻ޾ζ
̬촽΢΢ȴ˵κλƬԽԽ֣̽㽫ǿͼץС
ץסͼһ˲䣬ƺʲôԼԺǿͼǲ
ɲǼŵʲôҲΪƴҪҲҪⶫȻ͵ԼС
ڴʱǰƲסȻը֮ǰϵҲûʲôеɫը֮ʱҲʲôѪɣ˲ȫΪϸ΢΢
ֲĲϢɢԭĵطΪģһҿĹ֮ͬһɨио籩д˺֮ǽӴԱһ·֣·ĵ棬ԱΪĩʧ
ʱʮѾӵԶĵطˣǿɲĹ֮࿹ȻЩ˶ٻǻܵЩģôء
ǣһߵѾ׵ױѪ֮ɫ
ڶ̶̲ӵʱȺĪ˫˫Լϣ侲򶨣Ҳ׿ƲסԼˡ
ȻˣԼ̧ǰȥŷҪһж˺Ĺ籩
ǶҪѪ۾̤ǰУ˵ڴͬʱЩȿ񱩵Ĺ˺֮ٽʱ˲ƽϢ
Թ֮ĳǿƿ´ʱĴԼֹͣ˼άϢȴȻƽĹ֮ͬԷ籩ʱ


1476 ѹʵ
⡭˵ʲôԶʮ˿Ŀɿڴû뵽˿¡
ȻڻҿĹ֮֮£µͨ
鱨
ʮڵðĸʱʵȻ֮ǰеǰ㣬ͣڵǷھ硣
˷ѾߵƼһΣﵽ˵Ƿڵľ磡
֮⣬˻ҹΪڵǷ֮ϣﵽ˽ǰ޹˵ĸ߶ȡ
ڴ֮У½ʷδܳعϮ˺
ֻһֻڴ˵֮еǱع򳹳׵׵ںһˣһ㣬Ⱦ磬ֱ˳֮Ϊ˺һ
վǴ˵ʵУϹʱڵۣǰﵽ˵Ƿ徳ļޣ̧ܾˣԿɽϺӵǿߣҲվҪ˺һľһߡ
Ѿﵽ˵ļޣȴվҪһΣǵۻʣҲֻ˼ĵۻʶѡ
ǰ̫Ϊ˺һ
ЩĹڽӽʱ˲˳úһ㣬ʵڽʮԽܡ
ŭ֮е֪Լʱ״̬ʮ˶ľЩ˾ô룬Ͳں
ʱֻһͷǱһҪƼɱʬ޴棬ҲԲסĪ˵֮ˡ
УӣۼһĻʮﻹһս֮ģֻʣһ֡
˫ʵȣԼ˶ڣսʤ֮ˣҲԳȥѹû֮ǡ
΢ߵһֻ¾Ҫˡ
Լ˴ʱ䲻ǿ֮ĩվѾĪִսʱƻҲ߰˰ˣ»һս֮ҲÿʲôΡ
˱ʮӲŵöЩվסˣʮһתȻӦȱǰȥܱʮ죬ԼΪһľˡ
ܣΣԽٶԽԽ죬ʹԼٶȹ֮һԽϰ׵ľ룬ֱ׷ʮһƵհ£ָֻ¡¡ľ촫Ȼʮǰĸĵ֮ϡ
ţӵ汻ĵطð˳̼ɸ󷨽ʮС
㲻Ҫǣ㵱Ϊûһѹ׵ֶôƼˣͬھʮǰȥײεһ˲䣬Լܲס⿴˿Ҳ۵΢Ӵ£ֶ˺ۣµҲѸٵʧ·Ҫһ㡣
ǲŪһ㣬ҲڱǣҪɱǣһ˵ţһµǲƬѾ˻ʱɫѾƽ˿ŭѪɫ飬ȴǽʱɱ¶ɡ
ӣͷβķӣ㵽ףҿʮʮ֮⣬վģƼҵĵǷߣֻһˣƾʲôſڱҪɱǣ̫Ʋˣ
Ҳǽοʮȸ֡
·ӣҲͲˣǻع½У泯Դ
ͬˣȻϣǵȻҪһ
ţֺαҪӣȡҵͷȥǸãˣҸ·ˣһӣĪǰǰȵòͷ˰ɣ˵֮󣬱ǰûʲôֵıڵʵצȴҲȽиӷ
һ䣬Ѿ˵ʮǰצһӣʹǾצţõȴǸʴĹ
ʮΪѾõĵǷߣ˲ȴҲӦĽǰצ֮ϣ֣Щǿеˮ̼䳹ױγɵģʮѾóԼƴˡ
򣿵ǾΣվǵסңϣţС֮ͬǰĪʮ⺮ļɵȴɽԼ̽צȥ·ҪץĲһֻһ֦һ㡣
ߣȻƲҵĺ͵ųԿɣʮϲԽ䵽гȥͬʱƴʹɫǸϽû͵Ϯ
ᣬһԻ񣬰л͵ɲǣҪͬʱ֡
˶ãʮĳܽϣٺҲ˳Ϯȥ²ܽ˲סҲжԳٻһ£ʱȻ˷ΪʤĻˡ
ɵצӴʱԤϵ״ˡ
ֻɫӿɲǼ㽫ʮĳסʮΪĳѸٵĸãЩؽˮеһ㣬ʴٶ̫˶ѡ
·ܵԼصȥʮƴȥͼúצ
ǣѾһѾȫ֮ʣȴѾǧٿףȻʴñһˡ
⡭ôܡ亱еİϡϴɵ񽣰⡭ʮеľʵڲΪ̺Լ侫ĳ˴
߶ȴͣЪȻٵʮĳ֮ٶ̽צץʮĲͬʱ˳ֻһг彫ɱˡ
Щɱ֮У̺ŵĹ෱ൽ⼸˿Ŷľ澹Ȼűʴ˺ѡٶȡȵȳʮϵĹ
˵ǶҲͰˣƫÿһֶԵü侫⣬еı򣬾ƺͱʮ˿
ʮˣѹԼΪĳȴͬͯ߰
ǺƲۣбض̺ʮ־Ĺ򣬲һֻһٰ֣ʴ֣һƻһȴԿԼĺԿ֮УְֶͬΣѹֺƻԼ򱻶Էѹˡ
Ųʮ꣬㵽ģӳʼǷǿߣҲ޿ܣʮ̲ס˻
ȻɵѾǳ֮ʱ෱Ĺ̼ʧȥֿ֮
ģ㲻⣬Ϊ֪ٶ࣬ҲֻǸˡ֪뽫¸֪ҲǵǷˣϧûᣡһ˵ţһ߽ʽѹҪʮˡ


1477 ӡ
ʲôǷھ磡ôܣҲԲϣʮţƲˣȻҪҲ汳ұɽ𣡡
ʮ˺ţٶȾѾнĺһȴҪ⽣ȻըԽǷͣܲƴɱȴѾҪˡ
̼䣬ĿʮгűƬըѿÿһƬǺĽּдżҷ
ЩƬڿкХ۳һϯ
ʮʹ·磬ĲС
Ҳ֪ѵʱ̣׷׸ʩǿ֮ǰɱ֮³Źˣɱ䲻ʮҲС
úãǰ㲻ɱҲûʲô˼˿壬ȻֻӳӳһȦʽ޴Ŀڴһ㣬ʮ˵ĹƾС
һĨӴʽǸ£ѹ֮ѹȥ
ߴʮɵݺһЩܲסһαˡ
泯£ݺһưʽ·һ˫֣ѹȥɷԲ
һ촫ֱ⣬ټ̳εضֱף
ҵ𶯼ԶҲܲõ
һɢȥԭֻһɳʮɵľ޴ӡУͫеѪѾɢȥ
ʮˣǻΪ̲Ѫˮ׺ӡ֮УȴǲκټȻǱʽһֱӸĳɷˡ
ԴˣŵƳȺǲǷߣһ
˵ǲЩˣΪ֮Ϊ˱֤һʧȥץ˵ǿߣڴ˵ض½ذʮˣϵʵԶԶʣġ
飬ȫ뷨ȥתδϵūĪ˵ͻȻ֣뵽õͷȺɽߡ
ūɽǷɱʬ޴棬ȴʱϵ˳ˡ
ڴ˵أȷɹɱ˰Ī죬Ӷϵǵ˳õ˰ǿͼ棬ʮĵɱǷͬһҲûӵ
Ƽңһ˵ʵԳ£ȻʮǷߣиʮĵƼƳԣǰδеش
Ҫ֣Ƿ֮µ߶Ѿˡ
ȴ˵ЭѾõͷĴһĴУȽ֮£˸¼ҹˡ
ʱ˿̣һƬ˽ֵĵطѾױһƬĮֻƮɢ޾ɳƬնԵɵһƬԵĴӡΪģԲĵشвľԵڵϣɷĩǸɿί٣н
ĬĬĴӻͳ͵ԼϵĲƬ֪ԼеܽΪ֮ϡ䱦ͷȴһҲ˲
ڿԼץסƬʱȻѵı飬ڸԼȻѡյĿľҪⶫеԼ˵ʵͲ⣡
ΪʲôҪˣⶫȻ󣬵ȷʡȴʮĿ๤İ취ֲʱĲ࣬ԸҪô
ǣʱͷٶͷҲ޷˸
ѾʧȴֻڵΪĪһĹĿģȴΪʮȫڴ˵أĪ֮£ֻҪԼ˵ȥ㲻ᴫĶȥҲøĪںϵĺ˴ȥ鷳
ȻĪ첢Ĺ֮£һԶ֮صλá
Ƴ֣̽򿪷ĹѰĪʬ
֮⣬Ĺȴû취ˣԭضĬȻãĹ̻ͨȴγһƪΪдĹ־
ɹ֮ɵĹ־᳤ôڣΪﵽǷ徳˱ܲҲӡˡ
һʧԭأ֪١
ǲҲ֪һĿŭˡ
Ѿ׼ȫڵõ˴֮ڵʵҲԷƴɱһ忪
ôԼǿͼȫ֮ʱڣ
ʱѾɹǷڣǽǿͼһľȫϣʱʵ½ﵽһȫµĲΣһҲ뵽ľ硣
ֻҲ֪Ҫ೤ʱһ㣬ϾӲƬй¶Ϣ֪ʵǿþˡ
ڱչĵص㣬Ǵֱ⣬нµ˻ϡ
֮ϵǣңѾֻʣһˣѾǲ׷ɱһΣ˵ĻֻҪĲӦᱻҵ
غҲǣңϳһ˶ˣҲκα¶ļ˵ϳǼݣֻҪԼ߲¨ӣǱ㲻κεΣա
źֱ⣬ȴ˵ڶ֮࣬ΪƼķɱչһµڳˡ
ʲôʮȫˣչȭŵոճؾȻŴ˵جģβŭ
ô£һǰɽôǷһ֣ôһزɽʲôأǿǷ߰ߣǱô£ȥ˿ʮΪʲôҲûл׷ʲô״ǵǸ˵΢Щʧص˵ţʵڹֲʧ̬ʮǷ߰
·ŵ֮УҲռ˰ϣȴڶ̶һ֮ڣһʤãԼ֣Щһ˼ҪӵĻδõ
£ǱǺεǲ֪ɽϣȴūͻȻ֣ǣס˵ˣ˸ɽϵ󷨣Ž޿ӡ˺δȴݳһ£ǲ֪٣Ѳ²⣬źʮǱߵʧܣضйء·µ̽ʶйѹ֮£ֹסĲš
Сǲ֪ȻðҲֻǸǷߣʮ˼㲻Ķ֣Ҳɣ׷ʲô飬ϵʲô仯ѵʲô֪ôȻ֪һЩܵĲ²⣬ʲô֪ȴҲûʲôֱ
·̽һ仰ҲҴǻǰЩӸûκνƱء
˵һ仰Ҫ


1478 
ȻˣǶȥɣҪкãɫԽԽʮֲͷһ˦֣һָ·֮̽ϣϢ㵹ȥѪҺȴѾ˲䱻յøɺˡ
ߣվҵйͲ̫ѿˣʡ˵ذ塣Ѹ£ѰټһټѶϢ͹֮λϮУͿǷ徳Ķһϰãֵ㲦һΣӵ֮⣬ұЩΪںұҲˣǳ˵Σһӣ㽫Ըȥ
н´ģ˵ȷѾתˣƺȻԼֶΣԲóǵλãǲ²⣬ʮþȡ
֮⣬ȻȥѰټȴ֪ʮа˾Żѡȥһ˻ϡ
ܰװΪۣʲô¶ûضȥ˼ĺô
ĺôõѡһ˾ۼһ𣬱ϾҲ֪Լ϶ȥˣԼѾأٷ˵ܡ
ĿŵıѾʧȥģҲţٶȣٸ㹻ʱ䣬˴ǧİһĺôԼδĶ֡
֮ǰʮֽǴﵽõĿġ
ǽ֪ɳ֮һˣǵط뵱صѩйһζݵĽضø⡣
Ƴ½ƿֻҪģܲóѩЩ飬õһЩ顣
ôִº󣬽еĿ궨Ϊѩ鷳²Żɲɳܵػңվǲ֪¡
٣ѾԼһҿۼںϵͷȴ׼
ֻһ½⣬ǱнµѾתˣ־֪ȥأ
ĪһӦ
Լô᲻Ҫ֪н´һһˣÿһԼģÿһ˵ԣǾĿģʵûΪߡ
ЩҲ֪ԼֶΣԼʱҲͰˣֻҪұѣһԼǰض¶Ȼûлĵ
ȺмԸˣҲʵڲ⵨ӡ
ôнµ˵ٵô¶أ
Դ˼⣬ΨһֵҵԼվǰ棬֮ǰ˻ϣ̤ʵһЩֻϧǿͼĸ̶ʵڳ󣬼Ҫ䳹תԼʵҲһһϦĹһֵİʦľ򣬵ƫƫΪʵΪֹʶ߲ε
ĹƣԼܽ͸ʵܳԽһʦľ磬ֱ׷ϹʱڵۣʱѾȫƼѹƼҸֵ׺Ϊһ壬ԼҲһս֮
ֻǰʦĲ̫ߣڵ̫ԶҪͬһ޾ĺɳ̲Ѱһӣʵڲһ֮
ľ츳ҲСӡ
ʱ䲻ôù
˵زʱ䣬ڲò࿹ȻʱȻδվҲ
˼һСһͨľʵС۵ǱĶͧ졣
Ҳӳ֣С۷ɢ˼ܲɡ
ȴ˵һͷŸոճȴͱеˡ
·ڤڤеһ㣬Ŀ촬ڳĵһ֮Ŀ·籩
˽籩νǧѵһ֣ʵڹý⡣
ҲˣľƳˮȫϲƳɵһҴ󴬣ԭӦĺǳľ۲µĶ󴬣籩оǿѵ󣬲Ÿոճ죬ȴֲò
Ϊ֮ŭ촬˼µɱ˸ͨ͸ȴվֲ˱ʱʧ
ҲˣڵȴĹУȻ⵽˾ΥĴɱ
ϧڵĹͻȻֵĴɱߣǱ͵ϮһȴҲʱӦԷһսֻһ˵״£С
ȻʧȴܵǵˣײػĽ֣ǵ촬ΪƽأԭѾ޸ųɵ˴ֱã촬ĹҲ˽ֵನ֣֮֮ܳ˲١
Ҫط촬޸ֻҪһʱ䣡
գѡ˷ҴѰһˮ̳ͧ
ںϣգܾЩԾоȴֻͷ²ţʵ޷ȥ֤ԼڤڤеĲ²⡣
ԼΪ֮ǰԼ¿ν˳ģ·ܵõıһ㡣
ڳΪƳʵ֮󣬲ɷǰʮԼȻǱ֮ˣƳƿԽԽǿԼʵҲӵǷȵھ磬ҲԽԽʱҰǷͶƳƼڲҲ·һ㣬һһΪﵽǷ徳ǿߡ
ΪϲѸƼҵʢˣԼ뾡һа취ҲҪԼõħֵΪ˳ӦģΪֻƳѹȥµźΪеʢʳ
ŶʮһεͨþòȻһʱ᲻ܵõħֽ֣ѪͬԼΪʲô⡣
УԼ½ˣЩͼƽΪԼʵǵҡ
ûԼпܻ᷸Լ飬½ϣġ
ֻΪʮеһж̫˳ˣֱʮĵȴͨٴοһ̣һ˲·ʲôˡ
ԭΪֻϵ⣬ʱȴ˺ճʣ
Դ㷢Լһӱü䲻˳·ʲôı䲻Ƶľһ㡣
Ƴ·ˣҲץסÿһγֶԼش
ԼµĵһһУӰ裬ٵʮˡ
ʧԽԽأȴԽԽǿ
ƫ֪ԼҲȥ׷ɱȻı䡣
εģʵϵǿСʼ޷Ƕλ֮бǽʮ־ҪȴױȵľжŽǸһ㣬ƫʵԽԽǿÿһγֶԼʹ顣
üͷھ¥еıڤ˼š
⵽Ϊأ


1479 
˵γֵİɱߣҲʮֹ죬еĳ֣ŽаһʮǰνˣմȾ޹ǧǲǿ׷ɱ·ţųݲ
һؾǰȥһγʱȻɱԼ
аͲʲôŮΪѪ֮¶Ϊ
ʤ֮ʱȴ׷ɱò䣬ôһ֮ĹϵضҲǲ죬ҲʲôˣΪӡ
ôûκҪɱԼٴҲ֪ʵκ˵ңյ³ֻһ֣
аһʮ꣬˵жϧɼһߣΪʲôƫƫˣ
һǷ߶ԣѾҪߵĩڣȻϧ͸Ӧ뾡һа취һӣǵ
Դ˰˼⣬аʵ֮һʮǰޱɵҲ֪ԼжȻûκĵ
֮⣬˽֮ʣ̲а˵ֻҪֵĶԼһȴĬԣֻ·Ӱɱţһ˼ҪԼء
ʱ̫ˣǰ಻סĳѯԲŻЩˣʵڲϲ鳬ԼԤϵĸо
ֻϧаֱԼУҲ͸¶κһ
аһ̣˿ʤĿУͷŲ̹ĸоԽԽԡ
֮ǰ˵˳аֺͷﵽ˶㣬ڲڤ˼롣
գԺðͷĪұˣ
Ҳ²˳
תˣ

λﵽΣȻĴŸε˽⡣
֪νͲһˣǴ½֮ҲԱ֮Ϊ
ʱȻõٵշڶ֮꣬Ƴٴ½
ʱѾԼѡ֮ˣƳ֮˵޼ɵ
ֵĳڣȴе㲻̫һˣ滹δϾ޷أӳ̶ȵȷ֮ʱҲæ׼Ѫ֮£ΪﵽƿרעڱչأϾŵƳǰΪ£ΪʵȻ±عףרעΪǸҪ顣
ֱѾһʰԴʱھԳֻ֣ϧڿƺ˵㡣
ɱҵķ籩üͷýģķ籩Ӧʱںұ仯еģй̶Ĺɡ
Լ籩Ȼɺˣϯ棬ҪԶһ㽢͵ľͧ˺Ƭ
һ˴󴬵ľ飬ɲصޣڱĿ˼ȥȴ˿ûм٣ӳ֮£ҴǱ˴󴬱ֵøãֻϧûʶ¡
ԭӦǺҴķ򣬴ʱȴһԶİѴķȥĿʵ̫ˣҪ赲ȥ׷
ڴʱд֮ǰ
δѾݴȻӿ֪ߵݣɽ
а֮ͬǰǰĳ֣ʱƼһһʱƼҵİ˵ɽ׷ɱӳ졣
ʱƼһ˳Ϊ䣬ϾʱѾǵǷڵΪֻϧƼҵİվȴѡʱǳŵָ췢ĵƼѣضͷ
ƼҵǷˣҲûٳ֣˭Ҳ֪ȥȴȻðҪԼĴ
ȥɽΪȻ̤Ƿڣ֮УǶǿߣʵѾʮǿһ
ƿȥǿͷ磬Ŀ뱩꣬ͷ룬鵽ѾʮˣǳԼˣ
ҵʲô
ΪҪƫ̻һ½СӣϵѪͳһһ½磬Һˣ
һͷŭţһ̵ܲ˵Ĺƴӳɽݺȥ
һΣһʵ˼ûˣΪ֪ɽаһضҲصֶʹ֮£ǰԼùͷٶ࣬Ҳá
ĪֶΣЩ˱ض˵ԭ
һսǸΪ۽ѾǷڵɽɱ
һҲ˲ΪԼûˡ
ɽĿƺʮȷѹǳŻٵҴģûܸʲô˺
ȻʮңɷϣĿҲﵽˡ
ɲǰ㣬ӵָޱǿľ澭̥ϢںϱУǵƣˮ
ʵǿվҵרǰ̤УʱҲͰˣһʱ䳤ˣվҲΪϵĴڲеƣ
˵ҪԵĶǹȥ״̬ܽʮȫɱһҲûӳľжϣ񼴱ʵԼҲ̫ԶҲ״̬δﵽ״֡
ѾԴĴˡ
ˣɲٵͷȴ
ѾȥˮʿˮüͷšǰδеĽͷգϵɫԽԽ̲סǵҪ𣿱ΪĹ֮ұûκˣҲ֮ҲӣĹҲҵĳӣӵģҪӵı֣Ȼұ⳼ӸնˣҲ쾭壡Ȱ֣Ҷڣ
ɲŭԴӳӣȷŵ
ҲӣȻҪΪУҪնˡ
£֮ԽԽƺƸŭˡ
ʵϣҰǰƿеΪȻΪĹ˽ֻ֮ҲԪˡ
һΣȻѾˣΪЩҰǰ˹֮ȥѹЩˣȷЩ֪ǰͻƾ磬
ǲЩ˱粽ֻܻˡ
Ƿ徳ߣһĸ֪֮ʵǿᣬȴֻжѡ
¾һЩҲҪһ


1480 Ե
ȻѾ飬ɾԵУָƣܰࡣ
֮󣬴֮оȻһǰδд׳ľ޵磬ֱڿе
һһúã
գ֮䣬ֻƴڱ׵纷Ȼӳһȭ
ȭƾ
һɽΪ֮𶯵Ŀֲ𶯴ܱԲʮĺ溷ȻˣΪģһָߴʮɵԲβˣ
޵ҫ۹Եȭͷ֮ϣٶȴȴ˿ˣ
һʱ䣬ҹ֮£·ؼֻʣȭӰһ·ҪƳյľ޵磡
˫ӿ֮ڵĺ޾Բ׷ʲô飬Ǻľ޾Ҳգۼȥ
⣬Ǿµʵ
¾ԵУ⣬Ϊ˭赲Լ
Ҳֻ΢ԼһЩŶѣֻʱ⡣
Ϊ½еǿߣʱ
δԷĺϣһһ꺣ϵĴҬһҶۣ۾ǰС
ʵܹ֧ʹĵǷߵӣԱԼ߶ŴֻǰС
ѾôˣԼֶοȷ˵λã˼ʱǰһͣúһˡ
ٶȣضҪȾٿϲ٣ã֧ʹЩ߱ض׷Լˡ
ôֻʣ²ݱ뺣оֶΣãⲻΪ塣
һʼΪԼûģֱ֮һǷ߾ȻƾճϿգһͷն¡
֪ľǺεȵľˡ
ףԼУѾΣħͷ
Եʣ˲ֶΣ
һ߸·һڱϴ˹ҲͻȻ֮˴˸⧲
֮£ֻ÷˵ĳݺնҬϣС̼㳹˷ĩ
ˣüͷýģͷŭʵֶΣǺ޽ˣĹҲˡ
ʵϢ俿׷Χᱻ͵Ϯ׻ֵֶ̫ͻأǺԤ׵ֱƾϿ׵λãڳ֮ʱѾȫֱնûκ׼ʱ䣬Ųò
ǻʵ΢һߵˣ˵ǷסֻˣͲܱܿһ
ڵǵˣұҪǵжˮ֮ϣŴˣ£ɱ硣
ڵȴҲ֮ͬǰаɽһĬֻվںϲϰԼƣгڹâ£ڻƻҫ£Ե÷졣
˵Ҳ֪ԽռƾճֵֶΣ˭ҲƴȻֶζˣҲǣĹôһ˵ţһȻǰȥֱֱץڵצ
ڵһǺݺһ󵶱һҪӣȴתܡ
ܣһ㶣ûϵε˾Ȼ·
ȻڵĿֻǻٵĴֻѣҲֻлŲܵõĺô
Ȼֻԭزצȴͻأ䳤Խ׾룬ݺצںڵ֮ϡ
һȻ澭ĵһĹʵʹȴǺڵԱֵܿġ
Ϣ䣬ڵ㱻һ˺ķѡ
ڵʵ֮ɽв磬ңȴΪһ˿ƽѾֹɧŸĥˣֱȫԸ
ʱ˿̵ȷ־Ե֮УоʱŵĴԣЩӲҰߣҲĵˣ಻ķ籩ҲҪǰбء
ǣѾ׵ȴЩֶξ赲˵ġ
֮£ܽǰ·Գˣȴֻѡ
ЩȻжӵϣȴûЩ˵ԼҪԵĶ֡
ٶֶΣվҲֻò˵Գ֡
ٶ飬Ҳֻѡ
ԼĪʱ֮һμԦҬľСͧһ޾Ĵȥȴǰ֮ǰнµڵȺ
ڽӵ֪֮ͨнµ˵ȷѾתƣȺˣڵĵλöԣ˴ʱλãӦھɽɽĺ󷽵ɽ֮С
ǵнµ˴ʱŵĵطǳ˴󴬣ԼĪҪµʱ䣬ǳǾҪ£֮ǰҬ֦СֻͧҪһµʱ䣬ֻҲȫԸĸ·ǽྫڴ˹״̬棬ĹƣҪӽµʱ䡣
żн´תƣԼİ취Խҵ
Ȼ֪ԼҲûá
ںǰеٶȽ֮ö࣬ټʱҪǰԼĪ£ʱѾҪɽɽˡ
ʱ˿̵½ǰδе֡
һһ֣ɻаɣʮͻأĳдϿա
ڵа˲һ֮ȻѾȡǰ˵Ľѵעŵ֮ͨϡ
һ벻УʱԶݡ
ȻǽɱˣӵҲǲ٣ƫЩԶ֮󣬸һ֮ȴֻͻȻǰе·ϡ
ʵǿվǱЩ˸ŵԭֻҪµг̣֮ڹȥȴһ붼ߵ
գ˭Ҳ뵽ǣڱе׷ɱ޼յľ档
ԭʳ֮У˽òѸٻԮľ䣡


1481 
Ѻڻʳǵص࣬Ȼѳˣ
ѺĵطǾ޿ܳκģڳʱ˷Ĵ󵨣ǵ֮ѾѺ˶ʮ꣬ôʱҲ˿ûͷΪʵѹһԶûС
˸⧲ֻΪѳ֮ʵڽܺӡ
ȴ˵ʮ֮ʼղɱֻ࣬ǽڵصףͼıģǱһֱƿŵĻʳ
½ǧʷУʳԱĻʳƿء
˵Ҳ֣ÿһ˳ĸ֮󣬷·Ҫʲô˼˳µĵõʳƿ֮
µı󣬱ضĸϵ
֮ȴʼղõʳ֮
ֻסｫڳ
κĿڷʵ̫ΪĩʵۣͲԼ־ޱȼᶨѾеֶΣĿڷȴ˿ɶ
ת۱ʮȥúҲֱڿ죬תͷϡ
ǰõһΪ˵ħ֣ȴΪҪЮ࣬һ˿ѪͲԼǰܲɿڡ
ȻȻѾȥĥ࣬ĹѺȴδɹһ̣ѳбضڶֽš
ӻʳﴫϢʾѳ֮ȴǾֱȻǱ˻ʳ֮С
˾Ȼ֮аһ֮ܣһһĵת֮лĿ»ʳ֮
䲻֪྿ڴʲô⣬ǲĿȴʵľս
ƫ󷨹죬ܽеĹ֮ڻʳĽȫԸҲκβá
Ĺʵѱϵôڲٿ󷨵ֶΣȼ
²֪Ŀģȴ֪ԼҪˣҲҪ󷨣ضпĴͼı
֮УʷҲһнĻʵƵ顣
Ǳµʱת󷨣֮ɵԼϣʵһʱ书ΪӵǷѸǷڣҼӵв֮
ʵ۵ĻʳǱž޵Ŀʵ𣬵ֻΪⲻҪʵ޵˽ͻȻҷ𣬻
֮ı׶ˡ
ȻôüԦģø˵ȥأձض³
ΣվǼסǻʵǿýļµս
ȷܲеĹ֮񣬵ʵڶĲ
һѾ㹻ѲٽΪʷĩʵ۰ĲȷԼܲһж
ӣ໥δ棬Ѳĳ̶ȴһġ
һ߷ظȥһҺ֮Ҫµʱ䣬󷨵ĻȻܵסеĸ֣ԼΪضǿƿ
ظȥʱȴü
ֻҪܼʱƵ󷨣ԼƱö󷨵Ľƿ֮
˼һμӿҬľСͧǰеĲ
ı䷽ǰеķǱˣתűǺķȥӣԵòֶΡ
ʱȴ˵ʳԼĪʮ߰˹ĵطƳʳǽһСɽΧ
һĹδСɽɽ͸Щ֮Ȼ̺ʲôϺߵȫһ
ǼСɽ￿еͱԽԽǿᣬȵСɽײ֮ʱеĳԽԽǿ󣬼ǻ۷ĽͳҲ޷ƿεĳһٴˡ
˭֪ǰʵضɽ֮ʲôֱʣƫûܿˣЩֻܽΧˡ
Զ֮⣬ʱȴϥһɽĶ֮ϣط֮еɽ
һƬã޾ĿҰ֮ϣΰ׳۵ɽεضԶҫƬɽ֮ϣɽϵÿһӰӶüϥɽ۵ӰӾɽһֱȥֱԶĺ棬ҲȻƼӰӡ
˵Ҳ֣˵Ӱôԭȴʵ̫ǿںϵĳ̶̫ߣڹߴ߾ʱǱȫա
֮췱գҫ֮ϡ
˾ֵǣĵطǳʮ˸ͣȴΨɽϿյȺǣʼάΪĳ̶ȣҫɽ·ʱĴ磬֮⣬ɽϥĵطҲҫһֻ԰׵ĹΣΪС̫һ㡣
ʱһȺվڴڣ׷ͷɽǷελá
Ѿаˣʱһ˵ɽȥţҲͣôʱˣδȻȥӦЩǵ˵
ʱн£繦չһǧΪѾﵽǷڵĲΡ
˵϶Թ֮ƿص࣬㲩ˣض
۶Ե֮ƿس̶Ϊ֮ˣȴյĿռн¡
ֻϧнѾγԣȴԼؽͨҪˮƽվò١
ͨĳ֣żȻضѻУκһܳɹ
꽨֮ͨˣʵضȻֻǿ֮޽ͨڳ֮ͨǰһ
ȴл֮£ڴСɽ֮٣µڼʱ伫СΧڱըں俪ͨ
ʱһ˿һ޿ܽͨ򿪣ǿһ˿һȴֻὫ̼ͨ
ߣǱؽס
н£½繦˵ǷڣҲʵż繦ľֻ֪Ҫ֮ԺȥҲܴﵽǷڣ޸֮ͨ£ȻҲˮˡ
İĵǱ㲻ҪȥͺãˣĻ־Ҫˣ˵µͨѶǿԿܲʲô鱨ϣǺеϵתҪ˷ˣȻĻǾ֮ңֻ鱨öϾˡнҡҡͷ˻Ӧ顣
ǰһ·ʱţֹ޴½ͼǿǰŵн±첽ȥԼ
޴½ϱͼǿߵ֪طȺ֮ͣһģнµʵǿһƬط¸֮ء
ˣɽŪôĶȺͼǿֶ˼
нµˣǿͼ棬ʶɢǿߵƣѽһƬ½ϵͼ߾ŵòҿˡ
˵ǹȥǵ鷳Ǳллˡ
ϾչֳжϣһƬ½ǿͼ֮Ҳһߡ


1482 İ
ԶԶɽعı仯޴½ϵͼǿǾ˿Ҷˡ
ȴ˵ʱ״̬Ҳʮ޴½ϸ·ʱѾʼĦǿͼİˡ
ɷϵǣǿͼȷȻ񶼿ȫɵýȥ
̳аһǧĴУȻ顣
Դ˵״ʱҲòóȫԸ̬Դ
ʱһƬ޾ǿ֮У죬ϵķǵϡϡģԶʵҹǰ㣬֮ķǡ
ǿͼĻþĿȥϸϸеķȴаҡ
֪ÿһǳʵĶһ
һŴеڣӳҲǧ꣬Ȼ˰ĴУ
ÿһΰ֮ݣʵڳԤϣƽÿһΰȻʮ궼
һεڳĶ֮ӣʵѾǵ֮ңּԼ츳ˣ˼֮¡
ȻǺεȾˣҲȫɼһߡʮʱ䣬ܽһµѧѧ߰˰ˣ㲻ÿ˶ͬ㲩ͨŲߣֻܴﵽĳɣҲӦǸʱ½Ϊϻ֮ˡ
ֻǿϧԹӢŶౡЩȻǻ۹ھȴΪ̫ķѧϣѧȴԶһ߸̵öࡣ
ΪĶݣЩֻܽ󲿷־ڼ̳һž˵ѧϣΪ֮ϣֻķ˸ʮʮ˽ֵĹΪϣʵô
ϵƣƫƿŽޱȴѵѧʣ͵һﶨ¸͵Ļ
ֱһεİ״Ҳϳ͵ЩĹۡ
ջעƳ̫ƴΥʦѵ̤һİȴʬ޴Ľ֡
Ȼȴ֪һʼԭŽһţֱʵĸı䡣
Ȼδ֮еĺŶﺫ˽⣬ȴ֪ĺľһŵȫ֮ʮֹʢȴŮӣܻƫһ硣
ǵʱԼУָֻԼˡ
ԼʤǵʱҲضὫԭһų׵׵ķ
䲻֪԰һžǺûǻȴվֻˣҲֻϣĺһ˳ˡ
ͻȻ뵽飬΢һ񣬲ԶһƯڰеǳѾǰúõǣ£һƮƹˡ
ǳԽԽ״ǿԽԽ
Զƣһöǳȷʱʱҫ۵Ĺâɴյýˣܷа
ȴżöǵĹâ׺У֮⣬Щ΢СͬĹâȴɢһɫ
ǵ΢ɹǼܣγ䣬໥ǣ໥Լȴ໥ţһǳΪȶļܹ
Щǵ΢һΰһĹ֮Щɢܵλ洢еľ
Ҳ֪λǰúεֶΣǰ֮עǿͼ֮С
ŵضǰһνķ֮󣬲յֶΣҲʵ
Ȼ츳ˣվܶ¶ָơ
ȻλĿǰʱңԶµĹ֮ûãǵ΢ɢĹâҲʵʣδʱƶĴĹƣִЩ֮뾫ȵλǰŽʱٻʮ֮һĳ̶ȡ
Ҫ֪Ѿӿʼǿͼ浽Ϊֹǣĵ߸ǳˣ⼸ǳһöѾˡ
һüĴȻ̳һâԼᵽµľ
ľ̽룬ԭάȶеһöǳ֮У㿪ʼ΢𶯡
Χһǵ΢ʼĲҪԭƽƿء
ǳڲƽŬֱֹ仯֮£ⱻϵǵ΢ȴվֵסһǨơ
ĶҲʮСϸ΢ȫעĶǳ֮УҼӴǣ֮һõǿܻܿὫǳڲƽ˲ƻʱ̺ľ̼֮ɢ䵽ǿͼ湹ɵĻþȥҲ޷һˡ
СʩΪ֮Ҳ֪þйȥ˶ãǽһǵ΢ϣ̺Ĺ֮ҲȫΪĲ䡣
λǰʵ㲻ǿĹ򶼽ΪǳԣԶյĸʴ򣬶һЩѧϢϢصĹ򣬱յĵһ򣬱ǿǣҲǹĿ
ƫѹĿ˵ʤ޵ĺô
ټʱƣĿĹȴҲʱĥֻʣʮ֮һǱȫˣʵҲֻʮ֮һĳ̶ȣʣµĶÿԼȥȫ
λϼ̳еĹ֮ʵֻһӵã飬ҪԼȥˡ
λǰľǾֻʣʮ֮һҲԼĪ൱ʱȫʮ֮һģ
Ҫ֪ھϵΪδܼϣ˵ǵǿȴҲֻǫ˵
ʷϣҲֻЩڴ˵еۣһϳ̣ǿȴҲֻǴ迼״̬ܸǹ׶ۡ
˵ʮ֮һܼʮ֮һǸʱضҲΪľǿ֮ˡ
Ҳ֪ʱȥ˶ãĸоУǹһֻ꣬ǹȥʮ꣬ڽһǳȫľ֮ȫϡ
ȻǿͼİǳһΪʱŵǿͼ΢ǶһΪǳԵʱ
ȻⲢ˵ƿʱ䣬ǿͼĻþ֮У鹹һڼӿʱٵĸо
ʱ䲢δıʣȴе˾ʱűˣֻһǿᵽ޷ܾĻþѡ
еЩεʱֻһϵ˯Σȴﾭʮϲһ㡣
Ȼ־ҲԽԼþȻȥֺõ顣
ĿǰΪֹǰ߿ǳԼڻþз·Ѿȹ˰꣬Ȼʵ磬ȴֻȥѡ
ǣյĹԭʮֵĻϣȴѾȻ˽ʮ֣
ľҲԭеĻϣ˽ӽ֮һĳ̶ȣ


1483 ׾
ֻ֮һƺٵӡ
Ҫ֪ͼǿᣬÿһҪԼǶʮˮĥڼ֮֮һѾǰ޹˺ߵĿֲٶˡ
οǿͼ֮Уʣ¾ʮǳȴȥա
ָоһĴɡ
Ҳѹ֣Ⱦž޵ᵥƾǿӰ쵽λҡ
Լܿλµ࿴鹹С˵ȴʵʷص£ﲽΪӪһ˳أ
ǿͼþ֮£Ҳ֪ȥãող͸ھöǳеȫ֮ʱȴͻȻӦƺںԼ
ʱɽ۱չ֮ǰ·нµ˵ԼҪأشϢ㲻ҪԼ
ѵѾϵˣ
֮죿
˼˳ƽǿͼгȡص硣
ڸսóʱҲܶǻѲС˼ԼĿǰ״ϸϸӹһһӣо
û뵽ĿǰΪֹԼֻǿͼеǳʮ֮һƿصĹȻѾҪﵽʮ֮ǰĻϣֱķ֮һ
תûվн˵̲סʵΪֹҴչѾжã
ڻþеʱʮ׼ȷŸոճأҲȥʱ䣬ֱſнˣǾãԼǻþ˰ܸ꣬й˸°ɣˣʱƺҲպá
ֻЩźûɱǰǿͼϣҲˣսսɡ
ûȵн´𻰣ٶ˵ˣȻѾˣҲ㲻ȴҲң
ն˵ţѾʼڻеƣʰ飬ǰ״̬ѡ
һֱվн£ֺϣţ˵ҲʮҪûſڣѾԹԵ˵һͨǶѾ׼Ҫȥӭսˡ
ڣƻ֮󣬻תսֱ𣬾ǽ׳ޱȵɽĶ΢΢
н¼ʵڶѹƲסˣϽ˵ûûչصڣҲֻȥ˰ѣǣҪϢȷйأĸҲйأˣˣ
н¼˻˵繦ΪľҲԶһ˸ӳ侲ʧ̬ģȷֻвŸոմѶϢ
ȻΪԶѶϢڴ֮ʱ϶ֻǴôһѶϢһ죬ôǽ¸˵ˡ
ڸոյ֪Ϣʱн¼ŵôӴѶķֻʵ̫˵Եʡ
ʲôûŹȥ죿۾ɵϴ󣬸Լϰʱ䣬ȫǱ˰
΢Щεͷԣ׷ʲôˣôҸ׳ϹϵģҸײһֱѺƳʳǵĵ𣿼ȻѾʮȥˣôͻȻҸײ
ȻϢɲең˵ﻹʲôܽģ׵״Ӧȵλã鶼š
ֻϧʵѹ֮ǰҲʵû취ȥȸףֻ粻ϻ̡
ʱȻŷȻ븸йأɲˡ
нټ˵ҲǸողŵ֪ԭҲڿޣʵڲӦ㡣Ϣ̫ˣ˵ʵڷĲ¡ѶϢĸѾƳѳˣĿǰڻʳǸ֮תһ󷨣ӵз֮ܣǵǷ߲ƿʱ֪٣ƲӦڴ⺣תͷظȥֹĸסǸ㸸׽תϣὫʳ̺Ĺ֮ɽ֮У飬¡
һͨʷ飬н˵飬֪֪ǸԼ׳ɹˣȷǻӵнĲ֮ȴǱɣʬ
Ҹת󷨵ѾжˣҴҵʵ
н΢΢ҡͷ˵ǵ֪ѶϢȫ棬ȻҲûʲô취Ʋ㸸׿ʼжѶϢ֮ضôЩ졣ƲĻѾпһ˰ɡ
ȻԾɽ¿񱼶ȥﺰˣҲûѡ񣬿ֻܾظȥˣ
н½£Ŷɽ¾ֱ壬̳
н˵ͬȥ
ҡͷãȻʵ֮Ľ֣Բġ㲢֪ʵµ磬֮⣬κ˿˵һ֣㼴ҲﲻʲôæһΪڻġˣ㵹簲ڴ˵繦£ֳʤɡҰˣԻ繦İ֮ʱδΪұʤˣҿɻָؽͨҲźûصȥãվҵĸұϾҪߵġ
һ˵ţһɽ·ɿ·
нԣȴֻĬŸЩţ֪Ӳ˵ƭֻĬȻЩģվȴֻ
֪û˵ˣϣΪģ»ֻѧ繦Լˡ
ֻϧԼѾƴޣٶȴʼղһߣԼеǷڵΪؾܰæ˰ɡ
վûܾ˽ľøĽ飬ΪԼʹһСͧٶȸ졣
СͧǰУϥһҶ֮ϣҪҹ̸
ĿĵһǱΣҪֹΪ
Ҷûм㣬ôô׵ȥ


1484 
ϥڱ֮ϣǰĲֱֵǣЩڿʱȻֹ
仯˵ͻأֱ˿ûףһҳ׵С壬ǺͿͧһ˷ˣӳ֮£ǰţں󷽴𳤴׵βˡ
ϥСϣʱδٶȳǿͼУ΢Щ˫ĿǰףΪʲôͻȻ֮Լ׺úõľҪ⿴ɱһΪ
֮ǰΪγٳٲɱԼףЩףڴǰﵽ൱ĳ̶֮бѾЩ
֪¶ʳйأˣֻҪҧɿڣض֮ǣԼʵԽԽǿۿҪ濹ʱˣôɵأ
潫֮еĻʳ֮ԦסˣΪͬǧ֮ǰλĩʵһȴҲֻӵв֮֮Уɱٶˣȴܻ֮ȴǱɣڰ
УƳεĿس̶Σܽ׹Ѻʮȴκ¨ӣɼһߡ
ΪʲôͻȻ֮ӳأ
Դ˼⡣
ѵǺʲô
ڤ˼ţȴʼ벻ȻʵΣ߰˰ʵھ
Ӿɽɽλûص壬ԼĪҪµʱ䣬ĽиаգȻýǿͼȫ͸ʱ䲢ࡣ
ϴֻ֣Լȫ·磬Ƕ֡
ʱûܽƼȫգƼ滹ǱţƼ۳ʶһԸţǱضһ൱ʵǿ
ùȥضѽƼķȫѹȥпܴʱƼĲлѾɢôƼǾɲлضѾȫչȥˡ
ϴݽʱͱֳ˼侪˵ʵɽȫѹơ
ôڵԵʱʱȴҲû˿ʤİա
ʱֵõ˸ƼҪ֪ǿݺδһܵǿǷߡ
ΪƼ棬ʱԭƵƼңܴݿ㽫Ʒڵء
ȻƼǿᣬôѾ书ȫ֮ʵض󣬷ҲܵеǷȫԼϺȴһͼԶѰԼ鷳
ʱЩżˣƫƫԽżԽ벻ΪͻȻѣ˼Խ޷ǿͼ˼άһӽ˸ͬ
ת˲䣬䣬ȹһʱ䡣
̫ٶʱһսʱ˼һЩ۵ĸо
ȻѣԼȻΪ׵ʧһˣ
ĽʧݣȴǴδֹ״
ȥˣʱʱ˵ĽţԲܼ˷ȥ
ݺһҧٶʹòù֮ǽԼ׵׵侲
ɵ֮ƻ֮Ѿ仯ǲǰǰʮԵĺ֢Ǳһھʾ
ԼĪСʱ֮ǻ۾СͧǲδܵӰ죬Ź̶·ǰȥ´ʱѾȫ񶼼еͷݸ׵飬ڵȴȻǱʶĲٿ֮£ϴ֮ӿ߶СͧԾ˵ٶǰ˶С
ʱԺ֮УȴǽһʱԼ̽鵽ѶϢͳͳɻ
ǹĶ򣬴Ǵ׷ԼʼٵǶԿƼĲл꣬ٵ˳ʱȴ۷ȥ
ţĸԣȻ׷ɱضȫֶοҵн¡
ٶȣʱӦѾҪˡ
ȴ֮ѡ۷ȥ˵ֻеһ·̣ʱϸ
ôȻʲôԭ谭жȻĻѾҪˣضԼһսŻתͷʳȥϾԸУȻԼǿҪԸԼȻҪѶʱ䡣
ϻʲô˺谭Ĳأ
һȻѣԼ֮⣬谭ģ֮⣬Ҳûκοܣ
ΥԭˣƳܲ͸磬ԼҲضѳ
ʶսĳԹ
ǸضҸΪȡʱ䣬ԲŲȡȰ취
Լ֮ѡеĹ֮ԲΪ˸߸ΪͲʵǹ֮ӳֳĲֻ֮ǿڲս಻Ƿ۷塣
ʵԼĸ׸ɱֻ¼Ųɱѣ
Դ˱ضҲ֪
ôĲ
鲻÷⸴ӡ
ԣδıĸף̫ĸ飬֮һҪȴһĲʣԼĨѪԵϵǣѡ
֪ԼûǷʲô֮ͻȻ磬ΪȻ쾳н³ͨڣ¾̫ǿнһ֣㽫øѡ
ǣʱȻ£Ȼѣ´ԼףȴҲóΪԼȡһ顣
Ѫӿֱͷ
Ȼ״̬˳ҧýģȴһͷΣԼضҪʱϵֹɱΪ
Ȼʱ򣬱Լһսʱ̡
ｫ壬͵ĳ侲ûκӣٶȽȫ뵽ǿͼ֮С
붨֮ǰӿһޱʵСΰּӳСǰȥ
ʱ仹һ£붨֮ǰԼǱǱʱڣǿͼĶһ㲻µͳͳԽԼĶȥ
ʱԶ֮Ļʳ֮Уһײϥڵ֮ϣ£ȴܿһŵ˸Ű׹⡣
һʮֹ˳󷨵·ķ۶
׿ݣȧǸʣ˺ۣüĿ䣬ȴܿóķֵơ
ɫʮֲ԰ףȴΪѺڵ̫̫ãԵʡ
ǣǵϥصϣȴһɳơ
Ǿ


1485 
Ѻ˶ʮ꣬ڵĹʧҪȼյԼǹ֮ͬҪҲܼӳڣֻҪ֮ɼԦ
ʱƳѾķԸ֮£ʼƴ۵
Щ֮ǰܾ󷨵Ҳã߶ܽ󷨸ƻһҲãܰΪǿƿ󷨵Ѷȡ
Ͼδƿعʳת̵ҲеĹ֮ȻȴȻϤ֮ǱһЩҪ²ʿȥĥҲԿ
ɽ¡¡ͣƳڶսӵĴߴ֮£һһǰȥ
ⳡȴ˾÷죬ֻһһƳҧгݵĶž޴ѹǰУЩȴûκһڣǵԽǿڣͱԽЩʿȻͬµıһ㣬ۿɼٶڻš
㳡ʵ׵ĻţЩѵصƳڿǰϦദսѵŲǰУһһ̲֮ʱܵĳҲʵЩ̫ˡ
жսӲϻӵնɱӱԽԽĽŲԸǰˡ
ǲµѿ
ǰȫǰƻʥּ˭˺һɱ⣡Ҫ壡ڳ󷨴棬׷ӢϮо꣡սӶӳһߺݺݻӵһŲӴȻܵĽʿף˵
жսӶҿˣһҲܷŹЩѾڶսеЩҪǵļ˶𣬻ԼΪǵĺ˻ٻǿɶҪˣⶽսӳҲǷ˺ݣѶϢʵڽŵԸӡ
սӳܿΧڴ˵صʮһ©ȫý
֮⣬ʳǵĸصľӣٰʮҲǰ˵ء
ȻЩ˶ģ
ƻʵľģɼһߣԼЩսǲְܽúУµȴԼ˾ǺЩͰ͵ĽһΪװڻҰɡ
Ȼλսӳ˵úǴʲôϮо֮Ĵ£Լȥ˵ĺôƫ֮ңʵһ㶼Ը⡣
֮ǽ˾ÿµĵطǽϢڻɱЩѾˣʬڵϾȻûκζѻļ󣬶ϢӵʧˣһѪɫ¡
ΪֹѾڴ˵أɽȳһֱɽڲ׵ȻһʬѻЩ˷·ƾʧˡ
㳡ʵ˹ﶼſֲλսӳʵһӵлΪľǿߣʱ־Ҳᡣ
飬ȻδԤϣǰȻϢ˽ȥ˿ۼ
ʱƺƵʮ˵ĽȴֻʣǧѶսӳԱĽ
ЩЩĬȻվԭأ̶ʱ䣬ȥôڲԶмʮڸ·ϡ
һУֻΪһѡ
ʱ˵ͷȴһͷǱƻʱǲѾˣ
ǰʵ󷨣ǲ֮Ҳɱôˣ
Щȴֻҽͷκ˵
ЩųϦദıʿཫͻȻָ֮ǧĴ󽫾˹˾ЩʧԸӣȴǿס顣
Ƴʿƴ֪ȴɽֻɮ붨һϥ룬Ͻ֮ɵԼڡ
ǵã֮ǰԼԺ֮Ȼֵ档
ЩУԼδĶĵεΡ
ͻȻͨɱֵƳߵ׷ɱ¶ӣٵĺǳո¶ͷǣ׳ݺᡣ
һһĻ֮У࿴δһĿߣһƳĵ׷ѹ֮£֮ۡ
ȻֻͻȻԼԺľ󣬵ȴ֪ⲢǻþԼϵ顣
Уޱȵ㡣
ΪʲôѺڵԼЩ棬Ϊһʵ۵ಢ֣֪ضֶΡ
ֻףΪԭųȻλͻȻ֮顣
ֱһͻȻӵﴫ͵֮ȻյһѶϢ֪⡣
ҪԼȴһ˿һԥûУһʱת󷨣߳·ĵһ
ǣһе壬ֻͲȥˡ
ȻԼҲǱɣվܰԼδıĶЩ飬ôҲܲһǾһΪ˸׵ְ
ǰƳʮʿ汳Լ
֪Լ󷨶޷תɵģںֻҪܽƻǰװȥҲֵõġ
ۼ֤ĳɳ֮мţضܸԼ
ڽһͬʼսӳĵ˵ĴǴ˵ء
˵Ǻ壬ȷǽ󷨵ķܸ˴롣
ڸϻʱͨĻҲѾԿˡ
Ψһ˾ֵģǽ˵ʬȴһҲû
ƿ󷨵࣬û֪Щʬȥ
࣬ԹԳɣҲ֪Ҷӵ˼ʹҵǿԿڵõħ֮һ·ֹֻֻҲ˵ĺã˵ˣҲվڶڣǽлߵֵ÷ѵ֮粨˰ϣȻȴ˿ʵεǿᡣ
ȴ˿ûж󷨵ٻһʱ䣬û뵽죬ֻϣܶ൲һӣҲǶһʱˡ
£ѾˣβµȷֻǿѾɹ˽ĽͳһԹ˵ӵл۷Ϊʱȴɫſ˵ҲҪþȫ
΢΢ͷǶ˿ЩҵҪ󷨵жʳܱܲһȫȫԦסˡ
˵꣬㽫һӣЩֵʮʹĽ붽սӳǱɴԶȥ
ͨʿѾˣȻʮЩ˵ҲŪ׵˿á
ŵƳĵǷ߾ȻֻʣһˣҲʧˡ
࣬㲻ΪסҰɣһߴȵһȻ̤ǰһ
һȻ֮ǰѹȥ
˵ˣǾֻ˵ٶϻҲôͬھ
ߣŭһǰ߳һ
Ҫʼˣ


1486 ɽ
ɽڣԽ棬󷨵ѹ֮Խ
ɽϥŵĵطԼĪа׵ľ룬ӽ붴ڿʼÿǰһѹԼμ
֮߳ǰѾøˡ
ŵ֮лѾ࣬ʱȴֻһڳ󷨵ѹȫһϣѹҪöˡ
Ȼϥԭأȴǰ۾ˣֻĿȴҲ˵
Ȼʱ֮ľѾߣȴġ
һʼ֮Ҳܵǵصľ޴ѹҲֻվԭӦһ£δż
İɣЩҲֻܵһӶѣ֮ʱ֮ʣ̽˫֣˫Ļӿ֮סˡ
˫֮ĵط͸ȴԭԵɽ
벻Ҫ֪ȴһͱ뾡취ҵ󷨸ˣ򣬴ҳɾͲ֮ұضùĮȻ
ΪЩʱ䣬ҵĶ壡һ˵ţһ߽
ܻܲ㣬˵˾㣬ԼоԵţ֮ǰҲἱųȥ׷ɱˡ಻˵УҪȥٿأȥ൹ǺֶΪ
ɫһ䣬΢飬˼ⲻˬռˣɴ಻ٷϻֻͷǰ
ʱһһĹȥǰĲҲԽԽ֮ľ룬һ׿ʼһһıš
֮ײݣĺ¡֮һҲͣЪСɽҲһֱϵĲš
ȻСɽͬ죬κһĵطǿߵ֮£˵֧ʱˣСʱҪˣóױ
ǣվҲסʱѾ޵е
࿴һĻﱶΣֻͷźţѾȥ˵İʿȻȷǱˣȴ޷ԼʹԦǱɽ֮УΪµĹ֮
ννĹˣʵĸ֮ʣÿһս֮ɥʿƽ
һ֮ˣǽǧ֮ϡ
Щˣлʳ
Ȼо󲿷ֹ֮֮ϲۻġ
ֻط˵Ҫ󱻻۵طȴҪ̫ʧԲ֮ǰİʿᲢ۰ˡ
ŵɽ֮Уϥţվڶڣһ˫ӿȴδɢ˫ǰԼĪһ߷Բڣ߲ݣʱʱѹĽɫ֮໥ײ
Ȼ濴ߵײԵòңʵֻеĲףһƲ۵֮У̺ȴǿ
ͬʱϰٵѰһҲܽһͬĶǰ۷廯һ
ڴӶϻ·ϣǰǰʮನ˵أʢŭ֮еûзŹκһˡ
ƳڲĵǷѾֻʣһЩҰĵǷߣԽǸɾƳͳηԽȹ̡
һ·ɱȻٱЩ˷˲ʱ䣬ȴҲô˻ὫƼȹ
վ֮ǰȻܹ֮ƴ¡
ȻⲢ˵ܾᲢۣϾֻһˣԲٿ󷨣ܵõĹ֮Դﵽ֮һѾ൱˲ˡ
ȴ˵һߣʱ䲻֪ѾҲû˼ȥô࣬ģֻмԦһСٶȸ԰ͬʱҪʱڽǿͼ泹
Ȼļ٣ʱȴֹˮ
һʮìܵ״̬ȻΪǴδıĸףֹˮȴΪҪԼ侲޷ǿͼ״̬
籩ȻͣЪСȴ̩ɽѲľȴҲΪʶɢƣ׷׶ԶԶģҿ
ʱŸʱ䣬ȻһǰŲٶȼѾȥˣҲŽľӰ̵ʮף󷨣ٻнһ£Լ嵽ǰֻҪʮѡ
ǱߣãԼȰˣٽ󷨸úƽͷȥҲ١
ʱһ󷨶ԿͬʱȴҲڻ˼ȥֽⴧĦ֮еİ
Ϊĵǿߣ磬ȻֻҪܱƿصĶбƽĿܡ
֪Լƿ֮ʱԼƿػʳ֮ʱ
Ϊˣ
ЦҵſʯͷԼŵʱɣνĹҲ
֪߳ŭʱӦʲôģĪǻ⶯ߵĹ֮ɣ
ΪĿǰߣȻԼİһӶľٴ룬ʵЩŭˡ
ǣҲû뵽Ȼ
Уȥ׷ɱӦллˣȴҪɱʵЩ˼ˡ
ѩޱ㣬ĸױɽ֮УֵĻһ취ûˡ
ڵСɽԶһȺԶԶߣȴǴѩޱˣʱ˵ģȴΪʥŮİա
ǸĶ֣ǣҲ׵ľֱɱȥѩޱĬȻ˴֮ʵȷˣҲȥĺҲﵽʵΪѩޱա֪˪ˣǻ
ҪԵĶʵ̫ǿˣȺ˾ۼһʵ侪ˣڿԽһ󾳽Ĳǰȴǲ
֮ǰս㲻ȥ̽Ȼǿ󣬵ȴһʱҲ޷ƿ׵󷨡Ƕ˽⣬϶߸ϣ߲ţ浽򲻵ѵʱٳʱ䡣϶ܼʱϵҶģʱ֣Ƴ߻ʮĽЩˣǵǰǣЩˣĺսǿΣһԵƳ̵˼·˵
˶ȻҲ֪浽δ֣ȴֲò֮ʱµȴ˵ģضսĽ֡


1487 
ǣǼȻѡͨһ·ṵ̂
Щһ·ƴɱҲͬŸԵļ
ģģⱻ׵Ϊʵһ档
ȻĻҲ̶̼ܶӵΪˡ
ʵ֪ΪﵽǸ̶ȣܵϢ仯ʮ񣬻ЩĽгɽڣΪ˲ǵҵĻᡣѩޱ˵
ʱȫҲûչǣȻĻֱɱǼȫɱˡ˲²š
ҲδأӦѾ֮ǣתͷѰǵ鷳ӦϣʱֽҲûа취ɣӵЩ޿֡
ǲ֪˻жòܵڣʲôʵ֪˪վɽϣԶԶŶüͷţϴʱһ仰Ҳû취˵ȴʵʮ̵Ļᡣ
ʱ˶νʮ㣬ڼʶֵ֮û˵ס
ٶĵҲ޼£һվҪ֮󣬲ܼ
룬ȷ֪Ⱥ˵ĴڣЩ˶ڰܸԼЩСţȴҳԼ߿̽Ǿͷ޹ؽҪˡ
ɽԼĪ׵λãվʮˣЩһǻǿߣ˵ʵԼڶ֮ϡ
Щˣĵơ
ʧȥеǷ֮ڳˣΪǿˡ
һʲ󷨣Щ˺Ҳ£ȥЩСץסʡñЩǿӡһͳ˵ȻҲĿǰ֮£ԼЩͷĴûᣬʵӦܽҵ
˻䣬ԶԶöЩȻʮ˵ʵǣǱȴңҲ˵ܽסñԼͺá
ЩԭĽ죬ԸϽԴʹȥٶԡ
ʱȴ˵֮⣬⻹һ첽ߣˡ
ʱˣѾ֮ͬǰ˵ȫ˸ģ׿ʮֲϣӹȴȫ˸˵ӣɳƽɡ
ֻԼ֪ȴѾȫ˰еĿ
֮ǰƹأҧֵС֮󣬹˲֮ûɣĿǰĳɹʾٷ֮ʮûУһʱСԼнȫȫ
ڼ䣬ҲǿӹŹһȦֻ˹
֮ڵһʱ佫ȫͶ뵽һ֮ȥȴһֱʼҲ֮¡
ǻۣһʱˡ
ʱŸƤӣĶȴѾɵƷ
˵óĶǧʷеϵΪĴڣߵĿѧоˮƽ
㼱Ÿ·Ϊվս֮ǰⶫֽΪһ
˿սҲͨƥȫͬ¾鲼ףȻҲǾģеٶȲ֮죬̶ʱ䣬㼸Խ½ֱӽĻʳǸ
ʱţת֮ʮȥߵǰ״·ǰһ죬ץԴһ㡣
࣬Ǹ˰ɣҧгݵ˵ţվ󷨵봦ʱܵѹȴǰδеĴ󣬼ǿߣҲѹĳ֮£²ݣڵҲЩܿƣӿţֵ࣬ȴ֮ǰȻͬˡ
ϥڵϣ΢΢̧ͷﲢ˿飬ȻȴźԼѾӿ߶ˣվûɡ
ѵܸЩô
ΪҾֶΣģֵñضҲʮֲװɣ˵ҴʱʲôȻ
ʱ䣬вңһĻ£Ϊһû취ô󷨣ܲٿأһ䣬Ȼٶ̤ǰһƺӣһȫͬɢɲǼϯɽһѹֱ·֮ϡ
һѹ£ԭƿŵ󷨣ȻԴԴϴӵصӿڵĹ֮һ̿ʼ
డ࣬ҶһӣûӮңǰӮˣȥҲӮˣʳƿ֮Ѿԭԭĵõӽ󣬱˵㣬ҲóΪеū֮£Ƽκ˿Ե߸Ųϳѹ֮ˮȥֹסĵ⡣
ɲ˷ŵʧ̬Ϊ˵õƿ֮ȴ˶ʮ꣬ԭΪ޻ᣬ뵹һ塣
࿴ſģؽҧԸӣû뵽˹ڸԼ󷨣ȫƽˡ
ĿǰΪֹתδɣʱ࣬˵ǲ֮ˣԭͲôܱԦĹ֮ȻʼڴƻʱŤͷߣٹҲ˶ˡ
ͻȻƣȻΧ£ŵ˵һʱ仯
Ƴͳ׷ǰӿȥЩ˰ﲻʲôæҲҪΪҡźһ
Զѩޱͬ׷״Ӳ֮һԾǵҪƴʱˡ
ڴʱһģӰڴԶʴշ
Ӱķٶȿף֮ʱƿ֮Ȼͬ
ˣ
֮쳹գȻֻһ𣬱ڶڵʮָѪ


1488 ʱ
֮˾Իһ
в죬ѹû뵽Ȼҳ
֮⣬һŭ𣬾ȻЩ쾡ˣҲʵڳԤϡ
࣬临ӣȻ֪Լӱضȴϣ
ΪǿʵѾԤƵĻҪǿ
¶ģʱȴҲ
࣬һû뵽ӾȻеɫŸضɣֻϧڼתͷߣﲻܣҲûúûˡۿһۣ㻺̧Ȼ˵ҪȥϵĶȴҪྶֱնɱڴ˵ء
вȴ̼㽫ֻ̬һѵĿȴһĨ֮ȥЦ⣬·̺⡣
߸֣ȴ˰գնȥˡ
ɫζԼһն£ܽ༴նɱڴ˵أضᷢԼƻ֮ڵ顣
ԼȻѾٿع֮Ħ͸һ֮󷨺ݺѹ£ȴվʵʳĹ֮һԼ˵ŵ
ֵ򶨣ضʲô㣡
ѵ˵͵ҳ֣
ɵĹ֮ͲڣڱضδȫȥҲʼ˳ȥһ֣ʣµıض١
ôҳɱЩɱڵĹֽ֮й
ֱӱ£Ǳһöըģֱң
̶һ˲䣬תͷԼҵȷʱֹסӶͷðһ亹
ѾµĹ֮Ѿɢ˲֣ʣµȫըضҲ֮ܵٻԼɲСơ
ǻʱ䣬⣬һˣҲν
Լĵȴߣ˽ս֮ǰˣָ䵽·硣
ɲСţǿҲ֪֮£ԼһսģΨһ˶ѡ
ֻҪܣôԼ޵ˣƼҽɽҲκ˿Զҡ
빦ܴɣó״̬ȥԴҲʵӦ
ˮԱӽƣ˻ԵĿһۣߵΣʧصĹ֮ڲĥȫ㣬Ҳнľ۰Ͱ͵һߵһߵҽܵǰɣǸãһҲ˵ҵõʳƿ֮ҽõħֵİأǸҵĶͷרŸ׼ĵʯһ㡣ۼ֤ɾǧҵǸˣҲ˵Ĳң
һ˵ţһЦɽȥľѾԽԽٲȥſЩͳ죬»⵽¾
Щ˲ˣŵƳ˿õľ档
ҪҪȥ֮ʱһֱڲԶѩޱҲʼԸԽΪĺ˵
ѩޱԥţη壬ֻΪ֪ʵǿᣬڽ֣ԼЩóȻǰʵ𲻵ʲôãܳΪۡ
һ£ЩƳĽƺҲг˼ǵȻ׼͵ϮЩˣܸŵһˣҪעȴԱΪڻǶáѩޱ侲
ͬ⵽ѩޱ˵Ĵڣüͷ΢壬ֻһ۱㽫ĿǰΪǾʵڰﲻԼʲôæϣ˺úõĶ
ʱ嵽ʳɽڣӰѴɽֳҲûʱȥˣһʱ㾶ֱǰȥɱ
δ֮ʣѾ̧˶㣬Ͳʲô໥̽һȫԸ
ںϺеһԼҲ֪ǿͼĻþռжȹ˶á
Ҳ꣬Ҳһǧꡣ
ǿͼдҵʱҲȫʧȥԼʱֻ֪ȫԸȥǿͼеǡ
֮ǰɽ֮ʱĶԽΪӽİµǳѶȻԽϵ͡
úƽǳ뵱ʱԽԽЩǳڲĽṹԽӴڽյĹ֮УøӵС⽫ĽṹƻˣôǳֱӱɢһλҲȫ׷ˡ
Եúһǳõʱ䣬ʱ
ҲҺãƿ֮£ûκһöǳװ˷ѣǽаµĴУһһȫյڡ
һöǳǧǰİʦеĺôǷͬ졣
Ѿţ֮Žǳ֮һʱ㷢֣⿴ȹ̵ǳڼ΢ȶ֮Уֻ֮ǰǧ֮һȥ̽Ҳǳеƽ⵽ԵĶ
ֻýٶϸ֣֮ǰ֮һһ㼫仺Ĵ̽ȥ֮õ֮ǰٱʱ䣬ڽһöǳеĹ֮뾫תϡ
ǰһʦǳ̺ľѾɢֻеλʦµ֮һȴΪֹĺô
ڽɿ΢ľ֮ԭΪ֮ǰλľԵùӷ׺͵񣬾̼ȫ
֮ͨǰλµľԼĪ˽ʮȻǼȴ²С
ЩͨǿͼеطԱգȴվԼͬ޻ɵ̹˰㣬ޱǿ󣬵ȴԵ鸡
ҪԵĶֱ⻹ûʲôӰ죬ҪֵĶȴ鸡ӷ׵ľضΪ
ںϳľ֮һĨȴ·˴߻ԭ͵ͬľѸѹԭľȫڣ»ָǿͼ֮ǰʵ״̬
֮⣬ĹǶİ
Ϊؼģ漰ʱĹ֮
ŵǧʷҲֻóһʱ򣬲õǿͼжѡ
ݺᣬ뿿ԼȥʱҲǶʱġ
µһʱΪǧʱŶüϡǵĳʱɶܴﵽٷ֮ʮȴҲ֮һ
ǣֻôһ㣬ȴվһöӡ
ֻȵõһöӣϣΪ
Ψһź̤½֮ǰŸոתǿͼĹ̶ѣȻѾ̣£ĽȴͬһɢɳʵЩ


1489 
֪˭ֻЩ˶ᾪ
ǳԶۣǧʷʮλž޵Ŀʵۣû򵽳һ
֮е񻰹£̹Ŵٵأȷ̹Ŵˡ
̹ʷ֮У˵ľԶǿߣȻѾԶɿ̹Ŵ˾ʮ֮Ĵ˵ȴȻ
ΪߣڴﵽǷ徳֮ÿһ򣬶籾ʵ͸͸
ݴ̹Ŵܲһ򵽰Ļͻյļޣﵽյĳ̶ȡ
ֻϧ̹ŴۻǹһͣھʮĲΣֻһγźĴ˵
̹֮Ҳûܴﵽʮľ磬ûҲûҲɹѾʧľ񹦵ĶɮҲ
Ȼ֮ǴѾԽ̹Ŵۡ
ԼĹ֮ӱµĴм̳еĹ֮Ȼżͬ
Ҳûʱ佫һ֮ȫʱƿصĹȻ෱࣬Ǽ˴ڵĽʮ֮⣬Ĺȫڴǿͼ򵽵İƷͲĹᲢۡ
ٸʱ䣬úõľȫȫôضﵽ̹ŴҲ޷ĸ߶ȡ
ֻǺܿϧվûʱ䣬ڸδ׼ȫȴҲ˲òսʱˡ
ҵ֪ħ񵽵Ǹεʵֳֻˮ׼¸ͼֲһٸغϣһ߿ţһӭķĵ֮£ƴϰ֮ϵĺƲ㣬һ¶ľۼͷúѹѹһ㣬·𱩷꽫Ҫٽ̬ơ
ʵֻǵȻ仯ʵΪľ̫֮Ľϣ̫ܡ
澭ھŲѧƻ̼Ҳ˼£ֱǱɱС
ֺӣһԼʮɵݺݴڰб㻯Ρ
βצֿۣ죬˻ţмĿֻצźϼ侹лѺۣŴ̶ļݺ
ɫڣǧףӾ͸ɢƣѩޱ˾ԼƮҡСۣҪȫԸתǿסΣһǵƱᣬȴᱻ˳ƶΪֱ뵽ڣش
ô˿£ѩޱɫ䣬ɫ԰׵ĿǷ˵𺳡
˵״ѩޱҲòȥã˵ٶԶеˣҲԼʵǿһˡ
ʶȫԸʱģףһ֮ʵѾǸ޷ľ롣
ŤͷǱߣȴ˵ʱϷı仯Ҳ˿Ŀѣԡ
İɫеһܺȻܳ
֮ǰͬǣʱϲŵĻ棬ֻ֮ǰǰİɫ淴ٵʸ⣬ԭԵɱȻİ棬ֶ˲صζ
Ÿոջİɫݺ˵ǰһţǽ̽˶ȥ
һĻʱжڰѩޱ˿þģ͸ɫɵֻԼ俴Ӱ
ʱڿһڶİɫ·ɣԵ
״˵Ķʱᵽɤһʱŵü
ƳЩͳ죬ۼһнǷ׷¶ϲɫЩ˶ƳеλߵϲֻǶҪʧ̬ĻˣˣҲһϲɫģ
ʱĴȷЩѾת˼£ȫӳ֮ϣֽǿľںϵ֮У۳ΪֹΪǿʽӳּȻǵһʱ䱻ھʽѹơ
һǿɱУɫڽ븹ֻ֮ǧһһεķĻ
ÿһɵ˰ɫľ֮⣬̺Ĺ
ȻĹҲʮÿһȴޱȾȫƿأӵĹѹơ
ǿʵδԤϣϾϴֻĻ־·磬ҪԵǱøǿˡ
Ȼȴʱ̫̣δܽǿͼõĺôȫתΪԼս
֮⣬Ҳ·һ궯Ĺ֮Ҳ֪ضƻ˸׵󷨣ôյЩ֮ʱضѾʧء
Ҳ֪Щ궯Ĺ֮ǲڲʳԼ׵
֮ǰܽƵסڸѾߣ֪ʵ޷ƵסԼܻʱʱðҵͷȥ׵״
ԭǣ֮£һ㳹䵽·ˡ
ҵڶ̶ʱͳԽҵľأڿħ֮壬ԶԶûܱ㷢ӵ°ǱˣʵʵסһãǸһ·Ц̤ǰѸ֮ľ롣
Ȼ˵ţԵʮſģʵȴһ㶼ûзɾ衣
ÿһ̤һ۳һһߴСţڿбеٶԽԽ죬һʵӿƾ۳һԼʮɣԼһɵ
֮ϣ£â֣ӵ滮֮ʱ𻨣һ⻬ѷ졣
㿴澭֮ʱһ㵹Ǳ̫ʧʹҵòĵħĹٶԽԽ죬ɲǼ嵽λõϿա
𣬷ŽΰŵİɫҲľһ˿ʹɢ
߲ŸոմӰɫѹ֮ǿѣȴҪƾ˵һ
ͫһ֪ʱݲð˫ٵָ
һʱ䣬ͼûһ֮ϣĺ䱬֮һһնľ
һЦͶˣһ㻹֮ҲûУҶӣ
̸䣬ǽ֮̽ӿһһ֮У˫ַѹž޽¶ȥ
Ĵ᧿Σ


1490 ׵ıӰ
ʱѾֻý˫ָ߾٣צ֮ʹ˫֮Ͻ£ҫԶΧ˶Ŀѣԣ˫ֺʮһһҷֱھ޽棬˫ֺȻסһ
ҿôŭһӸ£޽ѹӰ¡
һ죬˫䵽棬ʯȳĩ⻹ǽ̫ˣȻڲݡ
ز˽ֵĶ
о޽ѹ£кݺնڵ֮ϣһʱ̳ʯ䡣
ȫѾˣȻǱ޽صնȫѹˡ
ɽʯͷĴֻһöָ׸ǴСʯͷҲܶԻɱˡ
ǾϽЩƳ죬ԶǧϵѩޱˣҲЩɽʯͷ֮±᧿Σ
˹˲ٹעǱսԴɽʯڻ֮ȴҲûʲôá
Щʯͷĳʵ̫ǿֻǼ򵥵棬ҲܽƿȻγɺֻ΢εһ㣬ȴҲɿµơ
󳷣ҪѾʮϣҺֵй̫ǿǸ޷ֵǲõģȻ·磬ܳŵס
ѩޱ˴ȥʱմ
Ȼѩޱ޷˵ȴܴ˶
ڽ֮ʱֳܷԸԼԶ룬ѩޱҲŤͷߡ
һߵƳǾûôˣǾδü˱㱻ʯͷйľϣһԿѪ
սۿǰ̳̳̫ŨĿҲ޷͸̳״ȴܲõ·ϢԼһǱ΢١
Ϲޱŵ΢Ц룬ȻݺᣬվԼʤһ
Ȼѩޱ˵Լû£Ȼ״ʵѾ⵽˼㡣
ʱ˫ֳϥϣڴڵĴŴµƤϿƣѪЩ͸ϱѾ𲻿·͸ٻңͬཬ̳Ѫһ㡣
ڵҲЩң֮ǰ󻯳ҲڣֻԭԼĶʮ۵
ѹʵ̫ΪֹͻûóԼʵͷβѹ·硣
Ĺƣ統ɱʮʱֶΣʵȴΪޱʵ˿ûйеɱѹԽСķΧ
ǣû·ҲܷѾƣ׼ԡ
ЪϢ֮˫Ȼڵӵص׳彫ǰ̳ƿһڣֳ̼ǰȭƣͬʱ
ں˹֮ĴħȭƣԭеĻϣʮϰٱมֽշŭ֮󣬷ӻȭȭӰȴȭͷȫصҲȴֳһͨڵĹޣ̽צצӰ˿Ϸ졣
˼澭ȻƣսȻ⻹ǲ״ڵһ̤ǰ㣬˫ǰƽƽƾոֽһ߼ʵƺĶƺȴ·ĺ˳˫ǰƵ̬ƣķ˶
ƺӳֵ۵һȴֻɲ֮䣬ǰĹУۣȴǱһŲСİɫצצķǿȴ£еڸֱܾ˺ա
ٶȴһ죬ĴħȭǺצֱϣצֻ΢΢һķھȴԱ飬צǰȥѹ
ƣ̲סźֱΪȭɺ֣ȭݺݺצ֮ϡ
Լʮɵĳ˻צĻǧ£ǽצƿ
ȻһֻƵڶʽӳ򣬸㾡ȫԺ󣬵ܿƵס޾ƺһצ
ǣһȭԱգ˽ֵ˵ʵʱֻȥ˲ӣ̣ʵǰδе顣
˼㻹̫ˣٺһЦ̤ǰ̽ʹ
һбֻŸÿȴֶʹ귭ٶȹ򣬿һץ֮
㵹ǻãҿܶ˶ãǾԵٶȴҿ˶٣ûõģ塣Ųæ̽ץ
ˣһȴһҩžԼƣз·ʲôħȻҪȥ
ƻ֮Ŀһ۳Ϊʵʣ˫۵ݺݺ֮ϣը˰С
һ٣ȴǱƻ֮˸ֲǱЩ롣
ͷ΢һɣȻޱǿᣬǱԼƿصĹҲʵԼȴһƵģǱǿһЩ
ǣ֮侫Ĳ࣬ԳΪʤƣת˲֮ͻع׷˵ᣬͽ׳ĳ̶ȣҲ֪㵽ôģľ׳࣬ȴʵֻסңȴ˲ң⻹
֪䣬һ׷һˣֿɽˡ
ʱƳЩ쵹ԶȴǱѩޱ˲ϣ˫սһš
ƳȻռţںϻ֮ˮƽȴѩޱѹһʱ䵽ɱлأɿ
бһһС󣬴ס㣬ȥЩ˶ɱ⡣ʲôӣ
Էȴû⵽֪ʲôʱӦѾǸ˵ȴԼ֮䡣
ʱ࣬͸ŹŨɵĹ֮Ѿֻ֣վﲻҲƵüѪѸٵıһϸС΢ɲ΢
ǣϵȴһҲǸ֮ˣһĪвС
ȥʱ䣬ǽϴڵĹ֮ǿзסˡ
Ϊø죬ǣȴҪԼɸըǰҪ֮䳹֮ҪԼΪȡһʱ䣬Ϊ壬ԼȻĶ֣ǣãԼΨһΪˣ
ͫԼ׵ıӰ·һӾͱˡ
⣬Ҵδһĸ
һμ棬ֻһӰҪɢ
׳ʲôмƣҲ


1491 ֮
ĻֹסĲη壬ֻΪͻȻĳ֣ȴ֮Ĵͷһʱһʮ޵״̬
֧Ķ˵ͻȻн֮⣬Լĸס
Ѿվǰ׾Լǰ·־ץȴһ˲䣬Ҫɢ
˭ִ֮ʱҲ̹ȻԣҲУ
ǱѾ׷תͷһȥ
ԻŹ֮ԱʱҲûоܵġ
뷴ѾǴˣضܲԼʵûҪҪ˵ˮ˿âԱɢȥɱȴҲ١
㲻ڼ޵ôɸҽһУҪӣȻϣͷȴʧƵ
һ߼ԶжȥͷҲص˵࣬ĪΪǰ׳գҷһ˼ƽϣ
Ҳ˵ôһ仰Ĺֱ˲٣ۿűҪ׽ˡ
ҪǰԴŤȥ
òȴҲͬˣ΢֮ܶһֱԴֱ߳ԣлǧһ֮ʿ֮䡣
ڣҲͷһԼĶӡ
ֻϧ˼򵥵󣬷·Ҳò˵㡣
ĶӵķΧǹ֮ɵƻɱӡ
ƣδȵԴתȥĲӱѾױˡ
һϣάϵҲɢ
찡ֻǰһۣҲ
УŲ
ǣǲģȴҲı䲻֡
ʱ̫̫ˣȻҲΪܳ嵽Լ
ԼԱɵ˺޲˷ܲˣԼĶӸ£Լڴ˵أҲΪ˸ȡһ㳷ʱ䡣
ǻۣҲ˼ӦҲԶ˰ɣ
Ӱɣڵ㻹Ķ֣ɽڲûգ㻹ᣬٸʮʱ䣬ض
ϣҵΪȡһѸ˵أҼھȪ֮£ҲܰϢˡ
Ѿ˵ֻš
ȻıȴͻȻһĺôĽ·ֻ֮䡣
֣
ʲôûߣͫ׽ԭѾѵɫ˲ԵޱȻҡ
˻ţ߰ԶЩڹ֮һըǵǷߣҲܰȻ㱾ͲĶ֣㻹ˣǱú
ϧǵûеĺȴǽᰴļϣ˵֣㲻㻹Ƿ̫࣬ô׵ȥôԵǧ֧Ķʮ꣡ôȥҾ
ͷ֮ܿǵûӣȴǰһְļϡ
֪Լ״ʱѾɸյըһը룬Լ²ֻô򵥣ʱûκζ뷨ֻǰԼ׵ļ򣬿
࣬ⲻǰʯͷԼĽôӾҪԼը˰ԶƼһĻⳤЦ
ɲ⣬ԭҪԱԼ׷ȴ۳ҪըϣﵱȻˬˡ
ͷʱȷܣҲް취ٶͷٶĻ˵ſ˵
Ȼû뵽鷢ˣӴ֮ԼĪһֹȥ֮ԭڣн׺䱬Ĺ֮Ѹٱȶ
ԭӶȻըĵطǽָԭ״Խ״ݻٳϸ΢Ĺ̼֮·еĶһ㣬Ѹٵȥ
֮ŵȻֻǴƻǰ򵥡
ֻǵƻôֻȥϱƻ˵Ĳ֣Ҳûκɼָ̻ȴȻ·ʱ䵹һ㣬ԭ
ⲢǼ򵥵Ļָǳ׵׵ĸԭִͬ￴Ӱʱĵһ
Ҳһȱ仯ѾĿǰԹ֮⡣
ȴףʱ֣ԼȻףҲΪĿǰԼʱҲѡ
㡭û°ɣҡҡ촽˵ǧһſڣȴվֻ˵⿴ƽĺѡ
ס֪ͬ˵ʲôã֮УкԼ׵Ĵڽ죬ֻǵΣúܱŤܲӦվ㺰һ䡣
٣ͨȺֺ֣һףʹ˾ãԼи׵ˡ
ûףΪľ磬ỹں׵⡣
˵仰ʱ״ƺַ˱仯
˵ִļϳһ£ȴûû
Ÿոȶȴֲٶ෢²ֽˡ
ڴʱԭѾһŵĹ֮ڶݵ֮󣬾ֱƽӴĵط
һж̫죬˸Ӧ⧲֮£һŹ֮Ȼ˳ƣݺݴڣ
һʧȥеǰȥûʲôΣգֻѡ
һͷŹ֮룬һ˽ֱ״̬˿á
ܵõɹɲǼԼȫԼƿ
ԶҲ˹֮ȻתˣĿƲ仯Щ󲻶ˡ
Ծǵħ֮壬Ī֮ܳĹ壿
˼Ȼѣٸʱ䣬̧ǰ
ڴʱȻΪ֮ҳһţⷬٶҲʵ븸Ѿ˼Ȼǰ̤һһúã
һȳǿڳͬʱٿع֮һըһٱ֮ǰǿľƴϺȻǽȻһ٣ֲǰ
ֻһ˵Ĺ֮Աޱȹ˼ɣֵ˹֮вΪҲһԱĻпܸԼ޷صش
Լŵͷɣȴǰɫ
ǣֻԼ֪Ŀǰڵ״ҳôһࡣ


1492 ɱ
ǿ̤һƾˣʵѾþʱȫһ̤֮ڻҵ״һӾ硣
˵ǹ֮֮ỹԽΪƽȵ״̬ǿжһ֮֮ɲǼ˰Ȼơ
΢֮ͣЩѹڡ
濴治ͣĸŰ͹ƽڸ֮֮һҲͣЪ
ֻӣôʱеطֱ֮ʿɱ
֮佻ͻȻӾ磬˫ʿ·ԼӸɱΪҵⲫŤһ
ô죿֮ôһ£ָƽϢ棬תͷ
ǻʱص㣬ܰĵѰط״
ϸƿ֮£֮ǿᣬҲͨһĥĴԽЩ֮תΪĲ䡣
뷨ãڱϾһԻ񣬷ֻ˶ѣҪ˶ãʶԼװǿиɵıڵ״ֻ̬Ҫһ֣˿ûеֿ֮
תھ֮Թתͷԡ
һʱ䣬ԺеٶȼĴͼԺԼеƣеƣΪֹԼյֶΣеһйأǵ㿴ǳԣʵ޳ҵ˽⣬Լ֮ǰн¿ĹʳֻƬԸ֡
Щ˵ӣʵԺﻮҲֻ˶̶һ˲ѡ
ڴʱһ޸飬·һĻʶ
ҪţſķȫȥЩ֮ľ໥ڣǵħ֮壬ʳģҲֻеħ֮壡ֻҪ־㹻ᶨĹ¼ܵõĺôҽ̸㸸󷨣ֻʹݵõ֮ȴҲֹʣֻеħ֮ſԺ޺󻼵ù֮
ʱƿķﴫԼʶĴڣǸڵ֮⣬ûеڶѡ
΢΢һ֮ǰԼԺҲ׵ĵطһѣʱһȫ˳
ѹӵʳʮ꣬ȴ˿֮ͷ
󷨴ڸ֮⣬Ҫǵħ֣ڻʳϺķٶҲֻù
ҲѹԹ֮УܳʢʳĿʵ۴඼ǵħ֮壬ȴǻԵʡ
һӳ׻ȻͬķԸǰ㣬׷ſľǵͼٿȥԹ֮Χ׷½أЩ֮ȥ
ʩΪ֮֮ȴӷ
侪ңȻϣԼԸȹؼ棬ǹ˵
ȻھӼҵ֮˴򽻲һĹ֮Ѹٵ໥
һб仯ٶȼ죬ת˲֮䣬һȫµ֡
ľԣȴҲй֮İƻԣںһȫµø¡
ӵȫȡֻһ˲գ۱仯ҵı䶯ȷʹࡣ
ÿһ޲˺ѷεʹ֣ÿһ綼·ʯĥѹ˺ţΪµÿһʹ˵ͻȻңӵʼΪҵľʹ
ԭصȻɫһףĺ̼ÿһ缡ӿµ涼͸
ԶĲ׽һĻ۽һ飬ȻԼϵˣŭǿ֮ĩȻװǻƣβס㣡
˵ٶǰεٶȴ֮ǰ죬ڱصá
˫΢΢зţԽԽͬʱȴǿʱľʹࡣ
־澭ĹУһһεĴѾ˻һܵпʹսֲ
˵֮ϣ˵Լ־ڵڶ»û˸ȥǵһ
˵ʵҲգ֮䣬ǱŸոնѾǿֲĿʹĥ֮л
Ż³ŵıըһʱǰδеˬıǿ֮⣬ԼԹ֮Ҳһǰȥ١
ǹ֮ǵľи̺ϸ΢ȴ෱Ĺ
֪¾ΪΣȴ֪Լûл
ʵϣ֮ǻʳռ²ãһЩ߼ΪϵͣûвĴڣֲͬ͵ѧĹ֮УȴҲһĿıʣֻ뼫Զѡ
֮ںϵԼڣȻҲܵõ̺ϸ΢Ĺ֮
ÿһСȻȴ֮
ǧǧ򣬵ȴ֮֮У֮ײںһ𣬾ǽԭֱֻǧ֮һ֮һ򣬾׷Ѹٰ
һЩΪǳԵĹ򣬾ֱԳǸӵʱ򣬾ҲﵽԼĪʮ֮һĳ̶ȣ
žԽԽ΢΢죬룬˵ûֻҪŹǿµʹ࣬õĺôǾˡ
֣Եһ£ұضҪһҲܷߣȻкܶ໰˵ڵȷʱ˵ȻȵǲƣϾͻ֪
һ䣬ƿճǰٶ֮죬ǰɣ
󾪣õ̶һ˲־ǰı仯ŭϾø׳ʵҲϣ
ŭȳʹʵǣһΪٷΪģ
ĸÿһڵʵһģһ
ƣ
ʶȴܱܿΪ󷽲Զ࣬ǸЩ˺棬ڵ״̬ɡ
ǺֻӲſƾһɣǽƵȭĸں֮ϡ
ɾڰкȻײһʱܷԲʮﾡԷɳʯ·˻ĴЩɢĳ֮£ֱ⣬ľмľӲĩս١


1493 Ѫ
ԶڽֵѩޱЩƳ֮Ҳ̲סж׷׾ɲ߿ߵǺεȾˡ
̳ɢȥն
ʱĸѾºϳһҲ֮ǰǰңҲɢǱͷɢˡ
һƣ
Ȼʱ״⣬ȻȻڰ֮У¾˺ۣȻǿʢòҡ
Ͼ֣ռȻǷ׼ʱ䲢֣ʱʵǿˣʱôƣȴҲþȫŵֵסһ
ȻȻ֮ںˣۿЩɲ֣Լ˿ٵƴһǣ˵ʵʱֻȥѣ̶һ˲ڣȻǿô֮࣬Уʮǿ֮⣬̺Ź֮ǹ
ͷ뾳磬һʱϵı仯ʱüͷ΢壬ħ֮ѹ֡ѹְˣûԭˣѾת󷨵ľҪǵõħ֮Ϊ֮˿ٶҡƼ£
ͻȻǿȻһЩţȴžԵţԼĵδóȻǶ֡
ǰ΢һ֮󣬱ٶǰɱʱԼʢȻҪʤ׷Լֽˡ
ڿеȻǰȥ֮էȻĲԭأȴѾǰ
űİɫѹƵڵһδӿȴǽŵر󣬲پԼߣһߴɸһľ޴ӰһƬ˽ȥ
ֻ󱻷ŵӴĳ̶ȣ㵼ǿȴΪһƬֳ͸״̬ڲѹԶʵ״̬
ǣҪıЧֶΣԼܽͽѹƵסֱܱܿơ
ʱĿģʵ뽫УһǣƵã㹻ˡ
ʩΪܽ޷
Ȼ֮Ȼδܵʲô˺̧䣬ȴ·ˮһ㣬֮ܵٵĸš
ȻЩŵǿᣬȴ֮ͬһ㣬һ˲Ҳͣһֱϣǰ󳷣̧ƣֻӽʱ޿̲谭֮£÷Ť
֮෴ģ֮£ˮٶȻǶΣյԤ֪֮ǰǿȥֻɡ
˳֮£һʱֻӰ·ɣÿһкžƣµⷽԲһﷶΧڣϾǱ󱻵иĹ֡
ԼյֶΣ˳򣬷ʹըȥ
ȴֻ֧Ҷ㣬һʱ侹ԵǱ
ҵģûϵԼ·磬һᣬӻһöѪ
ԼĪĴָ׸ǴСó֮⻪ת⻪ӱ滺ʣϸСѪӡ
һעУѪ̼âʢҫŵ󶼳һɵɫ΢⣬Ե
ŨѪѪɢżԶ΢һţܵЩ΢Ӱ죬ɱ
֪ʹӵĻᣬȱǰɱȥ
׼һ֮ǰѹʱĽַתת֮ͬǰʹİɫһͺȣһ׳ͬˮѪɫӿգɲ֮ѾγһѪɫ磬ΰС
ſ磬ȴⶫƻȻôƵȴþˡ
ԼѾȫԸȻⶫѹ֮´粽ǰУ̱ǵѪζ治⴫ζŨüֱͬѪһ㡣
ƲϵİԽԽ죬òȥ
ԼĪʮϢʱ֮ߵѪ罥ɢȥ¶
һƤһʱͷżֱˡ
˵ŵЩǱȴһƳģ³η֮ôȴȫһаʦӣҲôһСͷƾճһףǱѪɫɢԺ󣬰ĵڲݡ
֮⣬ͫҲѪü֮һͬѪһӡǣӡǷ·ǻŵģʱʱ¹âƵʣ˵
ѾƲסĹĵɫɢֻҲܽĿ˺ѡ
ȻҷѪôҪԼܣԭǴ׽㣬ϾŸҵõĵħ֣ڣѾƲסԼɱˣ룬ʬӦҲҵħֵİԣȥɣһȣٶڿն
Ѫ㻹ֻˣȻЩ˵ľѪƳ˵ҩԵýɽ֮ѣ俴һ뵽Ǻɫӵɫøѿ
һߣ֮ЩūΪҷǵ뾫ѪǵңҲʵʵħ͵ɣ
Ѿ˵ǰһʹ֮ǰǰɫʽһΣȴһѪ·һĨѪ⣬ɲ֮֮ǰһСȴԵøӹ׺Ѫƾոֱ֣š
ĸ谭ȫʧʱɢʵ̫ǿᣬѾԭ޴ڵ֮ϵһȥ
ֻü̧𣬱ٶȱѪС
Ʋˣμ׷ڰ֮ٶȷֻֻ߸ѪɵΧз
߸ߺȣһ̧֣˱޴÷·Ҫյľ޽֣ˢˢűѪסնȥ
ڵŻһĻʱѣ޲óǰһУκδʱ˿ãֻһз
˹֮ȻҵĶ֣˸˵޽ͬʱն
ֻһ죬ͬпܸ㣬Ѫնƣ˸޽Ľ⣬ͬʱͷ
һȣ߾˫ȭûѡˣֻȭͷӲ⾪˽


1494 
˽һնʵԶʱĳ
Ѿȫۻ˫ȭ֮ϣҲֵס˱޽һ촫ӿкȻ棬󱳺ݺڵϣ̳ҪһƬס
յҲһػͬɽըѰѸٵһƬƬ⿪
ȷǱشˣ޷άֵס
̳ɢȥ¶·ĳֻһ޴İ֮УⰼʮɣֱɣǸ׶εİӣ߱ȫơ
Լƽڰ˫Ͼ˺ۣѪ˫ϲʳ涼׽͸
ƽڵϣϴصĴϢţһУȷ˼صƣϴٵĵҩҲ
ʱѾ˵Ȼָ
ƵĶҩЧȻض˵ʱ˵ҩҩһڱڣκ̫ء
ʹ⾪һУһٻû׷ɱȻڰ֮УԵϢһŻƮ
ƽһ£ʵʹһ֮ϢҲ΢Щҡ
ȻʱڷѪ֮ʵǡ
֮ǰζѪȻʼղõĵħ֣ȴ˿ƿֲѪ֮
ЩѪ֮ЩкźͯΪںЩһֱǱֻǲ׶ѡ
ǣѪȴЩܺߵľѪ۶ɣѪ֮󣬱ЩѪ߶ǱŵѪ֮ﵽΪħЧ
ҿ㻹һ浱ͷءһ˵ţһǰ
ĶѪɫ·ȸһɢʮɣһʢѪ֮
΢΢ۣԽԽֳŵ滺Ȼͷ䲻ʣȴҲеС
ԼѾ뾡һа취վǲһߣֻʱ䲻ʼղתΪսĻ֮·硣
ֻԼͲܷӳư
£ûô֪Լضᴦ·磬Ҳûѡ£Ҳûκκź
ϻ˵Ȼôõħ֣㾶ֱǣҵţڵϣĮȻ̧ͷ˵ɫ֮оĮмжνҲĴŹɼҲҪˮĺ⡣
֣ǽһʱЩͶɹٶԽԽʵǱӵĲҪŪЩˡ
Լ½ɣʵڲʱָŪܾˡ
һԥĵһԶ
ӳֵ嵽֮䣬ֻ˶̶һ˲䣬ٶȿü侪ˣȻѪħʹٶȹ졣
˭һȥԼߵòֻԼԼƼһߴӰӡ
üͷ΢壬룬ʱԼĽ棬֮£ˣ
ͷ˸ߴ
˭
̫죬֪ԼԥѾһԱͣ˰ա
ߣ˵ٶҲ̫ˣȫ⣬ڲ״ǰ£ƿʵԸҲԸ׷ա
ƺԸָƣûκηϻֱ嵽ǰ
һصһ죬Ϊ˼٣ڵԼĪ׳һڿʱݺصףſͣߡ
ҵһ壬˴ľһΣЩֱȷɶȥ
Ϲ滹ûȫͣ㽫ʶƣѹԼҲƭˣӰߴԭһֵֹսġ
ֻͷʮǱſǰԼĪ״ߵһƥֵֹؼսս»ðỤ̃ȻΪȵʹöױˡ
սﱼϮһֱͲͣЪʼʱȴѾϵʮ⡣
˽ֵĶ˹ȥ֪ѵΪҪʱ̣Խеս£ųٶȿ˾ˡ
ǰôˣߣҵסʵ̫ǿˣҲˣһϽ뿪˵ء
Ǳһ˵ΣѶ˶
˸ûʱĻȻ˵ڵϵԱߣִڴƤϣݺһƤӱȻ򿪡
Ƭ쮷ɳǧƬ
ЩƬÿһ鶼СÿһƬ涼Ŀ̻󷨣ע֮
СƬϿ̻˾ϸ󷨣ѶȲԶ
ⶫ˵ƷͽСǰǰȥ๦һһĿ̻ģС̳һѧó۷֮
ٳǰ˳ԼƷ֮⣬СƬһ
Щڷɳ̼֮侶ֱϣȻһ˲ڵڳ˸ԲԼĪ׵󷨡
ɣһԲεɫĻͬʱ㸡ͷ
ɫĻԼĪֱ߰ףһ㣬ڵûɵһƬ
վڹĻ֮⣬ŹĻˣȻͷЩС⣬סôȻ㻹Լûұȫ㣡
ȴɫĻȫס֮󣬱ŤͷԱߵ˵ûʱϸ˵ˣɫĻֻܵסʮϢʱ䣬ϽⶫĲ֮ˡ
˵һӴóöԲݵ
ӹԲһ⿴ƴСĶȻˣɵʵʲôʲôã
ǵݹһֽٶ˵Լɣˣ죡
䣡
˵ţѾɫĻһȭ
һʱʢȭ֮ϴ⣬ӿֳѪһȭɫĻϣµ𶯴˼һƬضҪƷɫĻͬòǱͶһʯͷĺ㡣
ڲ֮ɫĻתĲƽͣЪҲͣ
ȻĻҡҡ׹վǿסĹơ
Ҳ֪׷ˣǽӹֽѸٵ
ֽıƤһȻдšθʹ˵˸֡
ԲǼθ
ôܣ
δҲ̫ʱ˰ɣȻʹ˵ĸ֡
ת˱ضҲõ˲ϣó˵Ҳ֡
ʱţҲû˼ϾᣬתһĿʮеٶѸɨֽ
ⲻѣԽԽľ
û뵽˾ȻڽƼϵĵ·ϣһߵ˽̾Ϊֹȣ


1495 θ
˵ʹ˵дʵ൱򵥣˵˾ǽ˽һڱעⶫȥѣ׽ָ׵ģϡ
ǣڴ֮󣬻ʲôЧûκ˵ˡ
ⶫȻ죬Ҳûʱ䣬û˳ԹĹУԼյһпս󷨶һԶ̻˽ȥ
֮⣬Ӵĺľһ뵽ս֮У⻹Щ߰˰˵󷨣һЩ԰ģЩͬɫĻһ㣬ԻһܵģڱٶӰ˵󷨣ֻҪװ£Ҳ˽
֮ǰҲ֪ڽں󷨵Ƭںһ֮׻ʲôģ
ʷϣû˳Թ֮ӵ˾硣
Ҳ֪֮󣬾ʲôЧⶫĹЧдԼȥ
ô߰ںһ𣬻᲻ᷢһЩı仯˲Ͼǰ޹˺ߵ顣
Բϣ΢΢һһɱݺݹȥ
ԭ۳һԲѸɢɱ߶֮£ϸСƬ̼㸲ȫ¸
СƬ̹ȥЩƬȻӭȫԭϸСƬȻ·õһ㣬
ͷססؼסۡȭסȹסȼסսѥһȴֳɱײϲϸ֡
Ҳһգ۵Ĺʱ˸һڼ׵ʿ
ڳ׽°ʵʵⱾƬɵףʱȴצף˵οƾմһȦ
Ŷ˶ֽţȴ׾ȻޱȺ̧˿͸жûУ֮ǰ
֮⣬ٿ˿ֱϵıۼףڵļθϵ⻺ϸȥЩθŵĹâȴ·һĲƣЩƾһһʿ̻ȥ·
״ɣپ·ҵһйڣѸٴӿֱע֮С
پθ·Լȫںϳһ壬һ룬Զʹָĸо
һԭīϣʱ͸һ΢⣬âԵü죬ĺڹ⣬ҪɵĹâһ㡣
оô˼վԭһͷЩģϾҲ֪θ֮ᷢʲô顣
ϸ˵ⶫҴڰƷĽ׶Σֻ̬˲Ųòó϶ѡ
һ˵ȻһʱûŪθľڣȴܿ϶һ£䴩֮ҵսض
һͺãͺá
˵ŻǱǹĶݺһȭɫĻ֮ϡ
һƲС黨ʱŪķ󷨣ֻסʮϢʱ䡣
󷨱ƿȭȻߣǽ涼ҪƷ
һǰתһһɴȭ֮ӿűƿĵѹȥ
֮ʱȵķƾȻѹסˣ֮⣬ڵ֮ʱתʽҲ˱仯֮ǰֱֱȥӿѸٵθ֮תһȦٶȻصԼڡ
һǵûκģʩչһдƵ֮ǰǿɡ
θƱ˸ŴȥŴɣٷֱľȥγǿĴơ
ֻԼĪɷԲīڴƾѹ£Ѿȭƿĵ棬Ȼֱһ¸ѹȥ
Ҫ֪ʱǷѪ֮ħ״̬ǰѹȴδ£һѹס
ۿˣĿЩɲ
ʱһڼ׵ӣʮֹ죬ƫΪ׵ڣϵı飬޷ж״
Ϲƴʱ䣬Ͳ°ԼδһʱɱȻ˵ͨԵ̽Ū˵ʲô飬ڶʱʵ仯
ǰһվм䣬΢΢˵ǰ˿Щθǿվոյõ
룬ȴ͵һվǰ棬ں棬˵ɱСˣѵûзϵı仯ô
˵ţȻ³ۣȴֻһװﻹа֮ǰнľĴ˵ģһ׳ӡ
ؿش£ײЦ㿴ܣôаɣ
һ˵ţ˺ҫ䣬¶ֱһһ̻ͬ󷨵·
ͷһȻ˻˵Եõģȴһ˿ζǻ֮ȥ־
ǰ֪ܵǿᣬ㻹ÿɣΪǷڣЩԵֶΣҲĶ֣νװ˵Լǰ棬Ϊڴθ֮θнӻҩЧҲøѸҲôһƱѾָ˴롣
֮⣬Ųθ׵ľֳָ֮оֻҪʱסһ͹Լʵڽֹǿ
ֻϧȴٸĻᣬ͵ȥֱ
Ǳ˷ǵûбԼ̽ϸȻ˹ʱŭҳȫ㣡
ȻʱӿΪɵˣκֵͣĿܣһĴһѪɫɨˣ˳žԶ
鷳ȹһ˵ɣȴٶǰ۽һԼ֮䣬Ķһ̳ٶȾ£
ֻĶϾðҲ֪ô¡
ȭӳȴһ˿һֱֱ̻ײ֮ϡ
촫˾ȻƾǷΪһ֮סһƣ
ʵ㲻֪ܵȷиͣƭһ֮ƾն꣬϶Ϊһ֮ʱҾ֪Լӣô˻úøθİҪҰװȥ
æһͷɱһڿ˺


1496 
ǰ˴ʱ״̬ԵЩ죬룬Ȼˡ
ǽһ˻ѱ˵ģ
˵˾ǷϻͯＴֲҲʮصųⷴӦοˣȻԼ˵ܵЧѣȴ֪ȻװԼġ
ǰǷǵĶôҵҪܻأ
Ժ
û̫ʱȥ˵ˣ·˼ƴ֮ǰԤϵ״ʱû뿪
ͷȷȥˣϧ㷢ԼӲ˿á
θľ֮ʼ֡
ǰᵽЧȴǱ濴ǰ򵥣ʵ໥䲻ϵĽĹ̡
Уһ˿Լı仯ǱĿǰյ֮Զ뵽ȥ
Լ֪ǿϵһ֮󣬻ᷢʲô仯͸֪ˡ
ЩѸٵеºۼҲϢʱӣ֮θе棬㿪ʼı仯Ȼ̼ޱȽӲ
ȥˣҲû취ˡ
˲֪ãԭزΪͨˣͷǿοƴǣ
ȡʱ䣿浱ܵסˣ²˵ЩʲôҲóʱ״ݺһ֣ٴʹɫľȻϣõɳȥ
ǰĲӬڱķˣһʱ̧ǰȥ㽫ԭزһٻɱ
ȥ룬ոնǱ߱ѱɵ˾Ȼǳ˻ǰĲס
ŭˣȻ
ĨһѪɭȻҲҪһƤſԡ
ʱѾˣʱгĿܣڻеһ֣ѱ߰˰ˣҲƾһɲҪƣ˲һֱ֧ŵڡ
ڴʱǱĵطȻµı仯Ȼһ޴ڵĹ֮
վĵطΪģ֮½½۳ʵʵ̬߾
ԶԶȥһ֮۶ɵ·ǵ㣬ܲؼ䣬ѸٵƮƶ
űǵ㣬һ޵ѩŷǵ㣬·ϵһĨ⣬ʴǵ㣬򻯳һɫĸƣܵĹ۶ɱ󣬾ʵʻ̬ͬǵ㡣
ʲô⡭ʲô󣡡Ŀɿڴ̲ס񿰳޵еΪѽյĹ˼£Ҳֻվԭزܽþ󻯳ġ
ϹҹϷ󣬽ɵʼżǱʶԼֹܾϵֱ仯½᳹׳Լƿء
˻ͷߣҲɴ۾ΪθĴߣҲ֪Ϊλ
߻ԭϵһ𣬷ı仯ȴԽ֪
ǣΨһƶһ±ǣ±ضûлġ
ȴ˵ǱߣԼʱʵҲ֪󵽵ΪΡ
ʱθ֮УĿǰյ֮ȫںУȫȫںΪһЩȫ·
ʷ֮УûһʲôܹںϽ֮Ĺ˵ĳס
ʱ˿̣㴩׵˲ˣһʲôߣ¸ûǷ徳ģҲθƿص֮
ԭܼ򵥣θ죬ȴֻǽ߰˰˵ǿȥѡ
ײһ֮󣬱㷢˲˼ı仯ɰǧСθ֮ϣۺϳһǰδеӴ󷱰µĴ󵽵ζкιЧ˲֪
Ϊ󷨵ĵͼżȻɸƣԭհһθ̻ʱ˳򣬻߰ڷ󷨵λб䶯ڿ̻·֮ʱ±ʵв죬Ҳθںϳ
󷨵ĵǼżȻ֮⣬һ׵ĻˣҲθձ̬
Ϊֻӵ˷Ĺ򣬲ܴθ
γɵ󷨣˼ĵطҲԹ֮
˱޷ṩθ˷Ĺܴ֮
һеһУ·עżȻձθ״̬һǰ޹˺ߵľ
ʱθģˡ
θģȴֻԼĪʮʣµȫǲȱȫĹ
ʱȴθڷΪý飬ǿعͼȱʧȫ
ڲŷֺã֮ϣŻľ󻯵Ĺ֮
Ҳֻ㣬ԭ֮ȫͬ˵ý飬˾˵ƣΪ൱عһ֣һΪĵǲ֡
ʱƣԶ󻯳ĹѸƮƹײȥ
һıײ֮һʱâʢӶ֮ĴζȻ߳
Ϊԭֻɵıײ֮󣬾˲䱻ȫˣ
򱻲ȫ֮һƥϹĲΣ
ǱƴʢʱƤһȻǰԼǲĸоǴӺζˣȥˣ
һҪܶɱ
ǺݺһӳԼߵ̤ձķ
룬һ˲䣬ȴ겻ɢվǰ
ʱˣϵȻŻ֮ȥѪֹסԭͬװӵҲǶһһ밼ݣվȴƿ籩еСһ㣬ҡҡ׹
ǣǲ£һҲã
ȥȴʬϲȹȥɣ˵һһϣһһѪ
һĵǱԼĪö֮۶ɵ΢ָһأ


1497 ͵
Ǳߵı仯ʱ˶־ǣֻԼƴļмֵġ
һʱ˾Ǳ÷һδεıɣȴһδεĳ˻ʼտ·Ҫһ̣ȴôҲ¡
ĴݺᣬһƬطи߰㣬ĴܲĹǳһĴﵽʮɣǳҲࡣ
ֳֻƣҲƾˡ
ǣ˾ǲ¡
һߣЩƮɶĹ΢ȴԽԽ࣬Щ΢һһںϣϴѹҲԽԽ
ģҲЩľˡ
Ƶİ·ֹڱǿȴԼܶԸֻ׾ٱЩٵڵĿµƴ߷
ȥԼ᲻Ķ֣
ҲͼЩ֮۳ɵ΢κμѾⶫץȴҲ޷գƫԼҪ⵽ΪĹ֮ķɣƩ类ץסö֮ԣȻƶճһƬ
Ϊֶθ˲
κЩǹԴ۶ɵĶҽԼڹ֮ϣҲǲеġ
ĿǰΪֹѾյĹ֮΢ѾһʱȴֻȥʮϢѡ
ԶѩޱƳ֮ĽѾһ䣬˫˭Ҳûκε˭
ͣԭȴΪʱѾûһ˿һ󣬽˸޷ڽù˫еҩɱôãԵĵҩҲĵ߰˰ˣɱȥ˫ľƫȴֶʵʵĻΪֻɱĵϣ˭Ҳɱ˭ͣ
ȻʹֻͣиʮҪԭǱǴǸĹƣʵڽ
Ǳߵ׷ʲô飿ΪʲôǾôԶߵȻˣѵսʱͻˣѩޱüͷķЩ󲻶
Ȼ˶ϢʮϤʱǱ˵ƽһΪ㣬ֱ治˵
ΪؼǣһһֱڲϰȻЩĸоȴ˷İֻ֮л̫Ĺֻͼȥ̽ܵ׺ݵķɡ
ܾãһսˣһսˣǱ̣ǱΪһ죬ʤˣ˼ȻˡƳ̵һ˵š
ӷ˸ۣ˵Ƴ̣㲻ط˸Ҳɹ˰ɣô˵ҲֲĲӣܰ
Ƴ̷ںϣⶼʲôʱˣ㻹˼Щѩޱ㣬ڵ׸ô죬˵취ɡ
ѩޱҡҡͷʲôҲˣֻﰲĵĵţϣӮǣҲ̫ˣ˵ĻǾİ³룬²ٻĶ֡ڵѾǿòˣٵõĵħ֣Ǿ˭Ҳ˵׼ʵǿʲô̶ˡ
Ȼô˵ܵһ԰ɡһԵǶ־Ȼ츳ԶϾıܣʲ֮ãڰΪǵṩȡ֮֮ߵ־ֱóΪԴĹΪѾﵽεļޡ
Ҳս˲ƳЩѾõĻ߽֮дھơ
ͷ㷲ǱʱľҲòȥʵѩޱЩ˸ӻҡ
Լٳٲͻ˵ľǱȴʵǿþˣ·ÿһգ۵ʱ䣬ͻ»һ㡣
ɶ񣡸ҹڣٶһؿڣ˴õɳȥס
һΣ˵ڵϣĿţÿһصĿԣһѪŨζð
άתģ֮⣬ŵһҡ
װͣѾľ֮бÿҪ֧飬ѷֺֻܱܶĿȴܶԵǷڵΪʹסսΪڻеǲֻ͵֧¼
ڣұ飬ʣʹ治©뵽һ֮Уһû֧жһȴƵȻЧȺȻȴǾ綾֮
ббڵϣָҲֻܶԶڰԼľ֮󣬿ķ
ֻܰ㵽ˣͿˡ
Ҳ㽫һֱ赲ȥֱ㳹ôΪֹֻϧѾ˰
Լ۾и֮ȥͷҪʹ˱Լ۾㲻ĥܵ޾ʹˡ
Ҳܱ۾
һҪۿһĻһҪۿϣ
ʱ˿·ٽȴȻţѾЩǰ漣һ
ɣһߣѾ嵽ǰѪӿ۳˼һ޾ѪһĳѪ֮оǺݺݳѪڰкХţֱ
Ѫÿһ֮ǰʩչĸ׺ǿᣬɣۼצÿһ˵֡
֮󣬰Ѫ嵽ǰ˻
վǰԼĪ״ȻŴʱ˫۵δųǰȥʱܵѾԽΪɵ
Ѫɫ˲嵽ܣֱӲͬķնȥۼЩצһ˲Ҫɽȥ
ߣװŪҪԼӵģüëһֻԼˣŭӿ
ڴʱѪȥ
鷢ˣ׺ƥľٽ֮ǰһ˲䣬Ȼ·𱻱סһ㣬˿ã
ô£жвĸоĴʱŷ֣ԭԼĵطѾʧǣԼǰ״ҲһȦһ׶ķΧȴŨ÷·Һ壬š
Щ㲢ǱƿأȴΪ̫ʵߵһ㻤ܡ
ɼˣԼѪҲӦñȫס
Դ˰˼⣬ȴ֪ʱϣҲԼ顣
۳ɵ΢ϱԼգӵеЩȱʧĹѸٵһһ꣬Բڷ۵ԼߣЩһ
ǣ֪ΪһֱԼѾòһöԹͨʯȻڴʱ춯


1498 ռ
ʱѾĹȻ
ôʱʣĹѾֻЩΪ࣬оҪʱΪ£ֻϧĿǰΪֹʱ򾳽Ҳֹʮ֮һĳ̶ȡ
ǣȴƶֻҪԼһֱסǴӹδɵʱҲһᱻԼȫ
޷ó״̬ʱжôǿ󣬵ʱз춯ʯȴִһ˿δ߹
ڷõʯֻ֮̽ⶫһôǱǿ̽Լص˵Ļ档
ʱҲףʯһ㣬ȴΪ̺ߵĿռ
ʱһռͬĪ⣬ǧʷ֮УҲ˿Խ¡
֮ǰٶȹӵ˼£һռı߽磬ҲüԶ
ڣƿصĹԽԽ࣬ԽԽȫ棬˷ӿڣθ֮ʯҲ˱仯
Щ΢Ĵ̼ǣ֮£ԭֻǸʯͬһڻҺ̬θ·ˮһ㣬Ѹ˽ȥ
ʯθںϵһ֮һȫµĹ㷴θзĿռ
ʱİѪ
֮ʱҲǿռθȫƿ֮ʣ⿴ƥһȴֱӱ˰գ˿ã
Ѫǿȴվ
֮⣬ռȫθ֮к󣬴ԶĹ΢ٶȶȻԽԽ졣
ټȥˣ
ɫ֣̿ңٶȳУǻʮѪ
ٶȻ֣Ѫ߶Щʮ׿ԽͯͯŮѪ֮ʮָָӿʮڰ۳ʮ޽
ʮ޽Ѫĺ棬ˢˢն¡
λÿȥƼʮɵѪɫƯڿУΧͿΣ֮⣬ʮѪɫľ޽Ѫ֮նɱȥ
̶֮˽ִо볤ƿյĺХ֮һصѾױͿգֻǿ𶯱ѾƶʯĴɹˣڲľǰ˵Ⱥбݻٴˡ
ȻһƣȻͽ޹
͵ѪǧѪȴͬǰǰѪһǰôһ֣
ǵˣ΢Ȼڳϵײ֮УΪãÿһ˲ȥչֳƾ͸ǿʢһ֡
Ȼ׿ݽߣⶼǴҪģܽܵ飬ȴԼȥѪѪȻۿɼٶڻ·ѩ±ɹһ㣬ѸٵС壬վȻԭΪԴǸ˽ȥ
⡭ôܣҵȻˣѾȫΪ澭Ѿͻ˵ھŲ㣬ﵽǰδеĵʮ㣬ұʷκһʵ۶ǿΪʲôȴ˲ڰҲƿΪԴĹûɻİ˳ȥһ仯ȫ⡣
·תԶطǣ֪Լߣ򣬿Լûκλˡ
ֻƴˣ
ٶȹĶȫһȴٽɢȥȫһʱ䣬ѪɫĳȻͳһ㣬ɢ
ӿѪ˰УѾڸǣС
ʱ˻һѪţڰƯţͬȼյĻһ㡣
δ뵽ԼᱻƵزǲòȼԼް취
ǣʱȻûѡ
ѾóȫߵѪԽԽʢ֮˱ͳһ˶Ѫɫڰ֮Уոҫۡ
һͬײ㳯Ȼײȥ
һˣƣǲܶµס˰ԶԶһĻʱ
ʮصľ룬ѩޱƳЩ춼ߺģȴǲͬľ
ҵ죬ȫԸˣôǿ𣿡
ߣǱƵñʹȫضֻʣɻĽ֣ȥǻʣҪǰĻܸһضҲǴһ
ѾݽߣȥǱߣҲδذʲôæ
ߣƴɱ˫˫;ƿݣãҼȼվѪҲôһҲô
Ҳߣ
ƳЩһ˽֮󣬱ƿѩޱȻ֮
ۼ⣬Щ˸ж㷢˲Ծ
ߣûôװɣڴҶȫޣսҲòȥƲǣĪڷΣѩޱһЩƳǰѾûκսҲܷЩ˹ȥв
ǿֻܼǰûˣƳдͷüëһƣ㵱ǰʱǱ֮Ľѵʱ̣Ҳ֪˽ֵĽΣǷվûʲô̵Ļᡣ
˫ٶȿʼɱĵһ򣬾ǴܳһȺֱķ
ЩˣƼҼ֮ˣֵĹؼʱ̣Ⱥ˾Ȼˣ
һ֮ƼЩ˲Ÿյ֪ʲô״ΪھԵ֮УԶԶı˺
Ƽ֮˻䣬ǱѪѾײǰ
һΣǿᣬѪΧѾκγ͵ĹڣԱƻޣ
ߵĿռȻɿ赲Ĳȴһž롣
úãʱѱգԼսãȻ˾ѪȼգվЩ̷ĸо
ЩãƼͬͬøҲ
ĻȻȴƼЩ˵ķȥ
ƼЩҲ֪Ĵ㣬ֻҪǵĽӦԽԽ졣
һ˲䣬˵ƼǰȴδȥߵѪǽѪֳһ·ȫС
£㡭ʲô
ѪֵƼˣֻѸٵйȥ֮⣬ڵҲڼţԽԽϣ̶Ϣʱ䣬׳ӾȻ˸ߣ壬нľģ
໥俴ţۼͬ鲻ȥԼҲԽԽβţ׷׾
ǲҵôǾ׳ǵһ֮֮ұضΪƼһɽҲΪƼҾһˣѪд
ڴʱĵطȻâĺȻףһֱ۾۾


1499 ʱ
Ŀϣеһհʹǻͷȥϡ
δԼΪһʵۣƽֻһһüͷܽΪ֮ɽĿȴȫһвδ̺κξ˵ƣȴƫƫѲ⣬ԼΪǣֻһȻЩ
һʲôΪʲô۾˹죬̺޾գֻһ·Ҫ۾ȥ
ôܣ
ʱĻң״ȴҲòȥ
ʱڵı仯ֻùŹ
Ϊʲô
ͬʱʱռ͸֮󣬾ĸо
ǲ˼鰡
ԭͨʯõȫĿռ֮ɹٶȻӿ죬ֱţõǳײ룡
һǳΪѲʱ
Ŵʱ΢ݺײڣӹ񶼴δ׵ʱ򣬴ʮ֮һĽȣһֱѸֱײꡣ
ʱ֮ʱʱռ߹Ȼײһ𣬽ȴδκ໥󣬶Ѹٵںϣ
߹ںϵĹ֮У·ֽ֣⣬Э߹ںϵĶ
֮⣬ڿľ봩ϵθҲϳױ⣬ΪЭںϵһֶ
һ˵ӣȴδȥʱ䣬գ֮й򾡽ʧȫɢȥϵҲʧµģֻһƯǻеĹš
֮Уƿص
ʱռ߹ΪǼܣΪǴǻ֮Уӹȥȴ·ǧ磬ޱ޼ʡ
֮ʱȴͬɣգ֮󣬱㽫⡣
ʱ·ԼųںΪһԼԼ
Ū⵽ʲô֮󣬲ɫΪŹ֣ţӡһЩѧ鼮дģ浮ڵ״̬
ô
ԭʱռںһ֮󣬱γһĳΣ
Ŀ䣬ԼⲢǴΪӵеһڳ΢棡
Ӻܾǰһֱ׷Ѱ򷨹һĵ·úѾڽԼ֮ǰյ򳹵ںϣﵽһ򷨹һĿġ
ٵգǽеĹ뾫ȫǻ΢֮У˵ڶ򷨹һ
ȻⲢǾ˵֮ˡ
ʱ΢棬ֻǴΪԭʼĳ״̬Ϊ棬Ҳ֪жԶľ룬ʱۻⶫܱ棬ٻߣΪ̧һһ֮棬ҲǶΡ
ʱ΢漴Ҵѿ׶ΣȴѾܰ۳һ֮Ըȴ㹻ˡ
ǵˣָоǰһ׷Ҳû飬գԼʱȴ·ѾΪˣеһųС
ʮĻӻָ֣⴦֮У޴ٵĹǱĶ
մ£ƺѡ
ʱ˽ˣȻۣƵĿ
װɣѾûκλˣ̤ǰһĮȻ˵
Ķ죬ҲδһĶȴӿ·޾
⸽ΧڵѱյһɶʱӿЩûһ˿һ磬ȫ΢е
ʱѾЩƼеľѪմҲѾָȫʢ״̬
Լȫ·ǳ侲ΪһʵۣľȻЩɣҪóϵʱȴҲֶθҡ
ǵȷʱһ˽ˣȻƯڰ֮У·ѾһɶƼˣڻ㹻Ѫ֮ӿѪҲٶ͡
ݺһҧǰ˶ĶѪûһǡ
ڵһ̤Ҳǻ֮ȻһĨ÷·ҪʵĹâ˫ֻſǰƽƶ
˳ĶʱչһĻ΢֮УȻӿɲͬκʽ
һ̺֮ܣپھ澭ΪֹйƩ׻ɱľ˹ȵйԣĿǰյйҲڴˣ΢֮ӵеĹѲֻĳ̶ȣѸֱΪһ
֮ײ˵ֱɴ࣬ͬײһ㡣
һʼޱ
˫֮кݺ֮ϣǻѹȹȥ
ǱԽԽԽԽ
һĻڸֳһ˿Цݣ˫ڻϣȴҲˡ
ԶһЩطͬߣڵĹ֮Ѿɢ˵ǲܴײĳ֮ģȴһסȴһֱˣʱ࿴ڴ˵أµĹ֮赲£λʵԶǧǲᱻ˵
Ѿô˰Զ𲻶ĹâȻ˵
Զ֮⣬뻨ߣճմ
ˣ˶ʱɢ˿£㳣гɣظǷΪҲֵܲˣֻϣһҪӮų֣˵
ڴͬʱһ򣬶֮ϵĿȻһԲһȵ˴ԲܳЩǱϵıʮּȣн£
ڽ繦޳ɣƿռԽȴһнڿУŴԶ𶯣ɫòǳѪضֶΣһϢұϤֲǹϵ׷ʲô飬ڲŶùȥΪܽ繦ѾǷ츲صı仯ˣ⡭ˣһǸϽȥ˰ɣ
нǰʱľȻǰ澹һߴʮɵľˣԭء
нһ㣬һľ˽ƣʵԶԼ
֮ǰԼɵĻ繦вĽаﵽһæڿԼֵضûа


1500 ȥ⣨֣
һߣ֮ƴҲڵʱ̡
֮ѹ£Ѫȴڡ
֮ȴѹѹУһϵ𽥽ͨѪľһͬĥ
ҲţⲻܣƴţͼĿơ
Ȼƴȴվ޷ѹơ
ڿƮƵǰȻƻ£赭дʵǧ֮ϣûʲôܵģҵ֮ʱӦ뵽н죬һУˣ
һ£΢ҶǰȻһѷ죬ѷ˺֮£֧顣
ƷǰƿһƬգϯ£Ӱ֮У·ܿһƬ
һ֮Ǵﵽյľ磡
һзͣЪͷȻ죬ľ֮һƬ飬֪Լʱ䣬Ѿˡ
ȫԸʹ֪Ѿһ΢֮ʱѾٲݵԼˡ
Ƭ֮Żعʬ֮ǰĬȻƬ̣ȴ˵ѸбɢȴδκѪ⣬ֻԭһ̲ɫ̻ңź紵Щ̻ұƮɢ𣬲һ˿һۼ
΢΢ָֻ̧֣һµĻҳкǴһ磬һкҲˡ
Ʈ䵽ǰǴĴӿһȴþ澭ƪľҪʹ֮
壬ԭƣѸٻָҲȶ
лϸһòԼķƵӢ꣬һʱ侹ʵ˵
ڼ֮ǰжʵԹģкɣԭվȴԼ֧ͥɢĽ֣ĸЩ˶
ǣ൲Լǰһ̿ʼͷԭһУĹֻ˵컯Ūˣֻ߿Թﵽͷϡ
һעĻԵɺϣҲȥô㲻ԼĴˡ
ԣ±ھԵĶҲѾɥȪӦеĴۡ
׶Բס㣬ҲԲסĸףҡ˵
΢΢ҡͷûʲôöԲǵģһվĹʹȻɡ˶ˣʲôҪĸ˵Ļ㶼˵˰ɣǽлصɽĻתĸסͨѻ٣ԼҲûȫܹȥֻܳ²ߡ
ͷҲ֪֮ͨ£Ҳ֪ԼĻˡ
ԼĪһ뻨ǻнȺϵѽУͷʯأϲѡ
ѩޱҲԶ˻ںǽֵЩƳˣһн֮ʱ˦һϤնɱˡ
˭Ҳ뵽ʳ֮⣬ƳĿǰʣʮǿߣȻһʣ
ѩޱ˼н£΢΢Щ֣Ҳ֪һԼҲǶô
ʱǱ߻ûϢҲ֪ܷ˵ֻվһһԲظı飬ȴ֪ǴʱҲ
㣬Ҫ˰ɣнڸ˾ͷȥ֮Щʵ
ͷҲߣҲˡǻ繦ҲԼףҵʵ̫ǿ磬ǴȥˣֻҵʵҲزѵͣҪΪһյ𣿡
нȻ˵ʵջ˵ʵڻٵ֮ͨʱͨƬһöǶҵڣһ繦ΪȻԶԶ㣬ҲԶܸϵ㣬ƺлؽֻͨϧ񼴱׸ڵĹԶԶ
ԣʱϲֻҪܻȥȻá
Ȼ֮֮磬ܵõһء
ǣԣνҸʲôһȥõǳΪνǿ
ʹϱǿģֻΪҪȥﵽĳĿġ
ĿĶѾɣԣԸص֮ȥԼǼ򵥵Ҹ
Ǳߣ̫᲻µڵȴ
ֻҪϣĻ繦ƿصʱչͬͬԴȱҲͨڵƬѣǱضνĿռֻ꣬Ҫȥ취ҳλ꣬ǶЯؽͨʮ˵ڶʱչҪ²ǲܡ
һ£ߺҪտһ¡㽫ƽеѩ֮˵н£ĵѾȥнµտѩ˱ضܵõһ׵İá
ڴʱһĺ޸ٶȸ֣һˡ
˵ⷽȷУǣؽͨҪȥһȥ֮Ϊֻܱ㵱֮ǰʱľ磬Щһ½иˣҲһΪ»治գ뵽һεľ֮ȥ𣿼ʧȥ޵еΪҲϧ𣿡Ļ棬ѵõĴһ˿˿飬Щľ
ȻһЦ룬ҲҪϧ
Ĭã֮󣬲ٶȴ֮һͨԭַȥһ֮ǣ⻹һ£ұ˵
뽲ȻˣǱ㹻أϾԼ١
ؽͨĹ֮УȥǸոճ΢ȫԴܣһὫ΢֮У΢̫ǿȥ֮󣬲᳹ʧ֮֮Уһ벿Ѫԣ΢Ϊ¹һһ㣬ᱣȫļ䣬˵һ㣡ӴҲһ֮Уͬʱڡ
һң
ȫȫһ㣬͵㲢δ뿪ʱҲǵǷڵΪֻΪ΢ٲӵ΢棬ҲκյĿܡ֮⣬ͨؽȴͬٶȿһΣһߣٻزˡ
Ҳãһ֮УҲǶҿǷһЩ㹻ĽҸҪؽһҲ԰ԼȻûлıҪˡӦ
ұȥŴˣ׼ɡ˵֮伣ˡ
һͷʱȻ̤ʵ
ȴ˵һߣѩޱҲڵõĴѶڿ˵ˡ
գ֮Щ˱һѷΧ£˹Ǻһѡ
ЩԼﴳеˣһֱǣңлǺú˵˵˳ҲѵѵЩ֪ˣԼƽ׶˲ٵġ
ѩޱ֪˪ʮӵ
֮УҲۼĸףȻȥ֮󣬵Ǹҫʱ
࣬ȷûа취ȥˣȻѾ֮ڳ룬֮ϵĹ֮Уṹı̫ҡ
ȥܵĹѹƽüֲٸߵΪҲֵס
֮ࡢн¡ࡢǵվɽ֮ϣԶԶһ˽ȥԶʧӰ
κϯɢ֮ʱ
Լѡ񣬱е棬պĳϣȴصȥƽˮķӡ
˵Ӱʧոձؽͨرգ֮еĴ˵ʹֹȴҲʹ˿ʼ
֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================