==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Ӣ
ߣ׺ɾ

ݼ
߰ԣԵ·
еһ·ѵĴӢۡ
ۣˣûμӢۡ
֤һʱĲ׳һʱ˼֤
˳Ϊ


һ Υ
ʮʽצ򣡡־վڼʦʦõǰȵ
򣡡ʦֳ־Ļת󹭲ƳʻצתץǰͬΪצǰҲһ
ʮһʽ̤޴򣡡ʦʦóצļԼ֮󣬳־ɤӣѧԼʦֺʦ֮ǰԼȭʱӣ˫ָڱ󣬼
򣡡
ڳ־ȭһŮ־ʮ꣬С־ܿʦֵǳΪϸصСʦòʮһ꣬ʱСĽϴŵʽɫ̴һһ۵־Ŷ
ۣ찢ȻʦʦãǰɣϴִʦѵȻϵУϵ䣬Ǵ书ʿˣǽͷݣʦʦ๻񿪹ͽˣݴŴһЦ
ʦʦöݴţԺȭͽ־ʦһתŴŴȥ˷ܵضزס
ʦ֣
ʦֺã
ʦֺã
ʮĳ־ӣѵһʦ;͵ǼˣҲ̲סЦ˻ʦ֣
Ѿδ¶ʦֵ־ϴϴһţмпˣͷǼ춼δϴʦʦΧֵϴ֣Ӽп˵Ŀڴ˼ǹһ˷ָһţļ˵ͷЦȥȭȭʳҰռ߸ȭҾͰֻ
ֵǹļӹɵܻ˳УղŵļվãֻǴʱÿ˵΢ģҲţ۾żգһֽпֵ
ʮʽ˫壡򡱳־ʦʦûվãŵ˸׶ı飬ĺȵ
򣡡ӦȣȴСĽǹ˳˺һĴܳȥʯϼǹӻͣվλðڳ˫ơ
־ʦܸЦĶİ岻סЦһһʽֱȭգ
С÷ȭһδ꣬ȼʦʦöվ־òϵëһ²ڵĺˮ׼ʳˮϴ֡
һֱվſڵĵ־µʦܽȭԺӣϴСʦϸأ
ϸأһһռпװ
βϸЦ۾ͬӹϴųȥʦҲȥ˳Ȼ͵ʳǿռװҲá
ʦʹʦأͷ򵱴ʦʹʦֶڣʦҲڵ־½ԺӣվһˮǰˮһϵնԳ־ʵ
־Լëݹȥ˵ʦش½ȥʦʦ岻̫ãסҽԺʦֺײʶŮѣŮԼʦֽȥӰܸϻȭڶʦ֣Ȼʦҽ˿
־˵ʦ֣־˵ʦ֣ȴöԷ
Ѿ࣬ҽٲϰ壿ôã־½ֲɣëӻ־ʵ
־ʼ磺ֲǲ֪ʦͬʦһģһͲ⵱ȻãʦԼҵ̃⣬ʦͬʦ𶼸𡣡
־¶Գ־˵Ļֲ֣ߵһľ׮ǰִ̧ɢ֣ŤͷԳ־˵ѧȭҼһʦܣΪѽʦˣ
־ҲˮϴһȲϵˮ˵ʦţǼһﱻҸܵģռˣʦͶʦѾѣͶͬײˣǼһȻסѧȭҵطhʳȻҴ
ʦӹ㣿־һȭľ׮Ŵʵ
־ѵԼඣ
־»ͷɨһۣ־ĺӡȻѾ˲٣Էŵĺϣ߰˵֮ࡣ
ʦʮ£ǴʦֺͶʦΪ飬ż˰£ʹҲʺѽ־˵¾ЩƲ֣Ǹ㲻ʦѾ֪Ǹ˽hΪѧȭҪ
ʦǸӣ֡־»δ˵꣬ݵĴѾˣ־ڳȵǸָŵ־½е˽ֵ֣һ·㣬Ҷ֪󿱴ë⣿ǲѽ
ߣ㹻ңҪⲻģЩ˸ҶѣǲȥҴǿǲҪ½־¿Է֮󣬳ǰ־󣺡У֮£ڵʦǲǹЩ
ƷѽΪ̧ʦŵ㣬һǼɢѧ˿ݣ֪Ϊǿעˮ鵽һǧ飬ȫó¾һʹȻʦҶѽԷΪ׽ߵͲʮģɫ׶
׳գݣֻèʦݸ£ǲ̧ȥ˾УǮ̓ӣҪǰҽǼ˽ֵˣ־һ˦ϵţмпˣǰһϥ΢ףżֳۣ̽ڳһŵļơ
־Ҳ˦վڵ־࣬ŵʽ
£ͬҸЦ㣿ڰ꣬ͳҪδ㣬ֵѧ̩ǫ̃̄ģǲǮȱ㣡߲мĳһڿˮһԴ˽֣
߻˵꣬һСܵȳŵ־³ȥһֱȭХ־µԴ־ƶŶԷȭͷȥֻཻδȵ־µĲűֲסԷСѾ˳ǰһϥײڵ־µСϣϥײֵͬʱѾڵ־µؿڣ־´峯ߵСܲ־³ûĻᣬ׼־˿룬һ̩ʽߣűݺݳڵ־µϣ־µת˰Ȧݺˤڵϣ
߿ԼСɽ־߷ЦЦѧȭǽȭ̩ȭҲǿֵ͹ѧֻ͵Ļȭȣ
ڳϸؼ͵͵ӳԺУ־±Է߷ϸذһԱߵ־Ѿ棺ϸȥҽݽжʦ㣡Ǽȳȥʦ֣
ãϸתӳĺɵ˳ȥ־ϸ뿪ʦܳ˳ȥ

Ǯ룬컨һǮ÷ҩǮ룬βǮӶǮʶǮĩһǮˮ嵽ˮÿΣգѪͻữ´Сĵѽ壬ˣǻڼͷ֮Լע⣬̨̨磬󿱴屻һݶ룬ο衣
·һֻŵҩƵҽһ˼ɫëдҩﶣڶˡ
ҩȥƴɵİٲץҩҩЩ⼸ղҪƣȻѪɢдҩ˴īۣŵݸվߵŮˡ
ܲܡҲ֪ҼǮȥץҩҿЩҩ´ΡŮתŤŤĶ˵˵һͱԼһСȣ˵Լ˵治ţȫ˶֪֣ѽظʱٺ˼ҩǮ㣡ҩȥٲץһҪ
ʾĻһ£ȿһˣŤͷƣѾ¹ˣǮ
˵ףֻǴȡǮϣ˶˵ĶԻҲֻЦЦûƴǣǮŽ˳룬תӽȡһСƿҩƵݸϴ΢Ц˵Ǽ˵ǵĻ׾ƣȥ˴
ԷûаװֶԼһƿҩƣɫÿ˲٣һ߷һ߶˵ȴݣȥöŮӶˮѽȥҷֻҪܓhǮ۶٣ܰŮʶ
ллҽݺҲãhǮҲνͬʦθ͵áҲվˡ
żԼ˵󿱴һ򲻸ˣͬͽܵȻhǮǿƲˣͳɴ󸻺ѽ
Զķ뿪ɫ˽ŰһϺãҪţϸѾҴҵĴǰ˹Сǻ̼ܱ߽еʦ֣ʦ֣߹ݣʦֱ˴ȥʦֽδȭֻʦڰ֣ʱʦѾԷ˴򵹣
ô죿ϸسΪʦֵ˽ãֱϸسݵķȥֻȴ̫༱УƵᡣ
ݿ·ǰ֣ҽݿ·֣мֻһϸصĶʦֺܿ͵ݴ⣬ϸ£ԺѾԼʦܰʹ߼˽еס֣
ϵĳ־־輸˿˳֣еʦ֣ݴѽ
ߺݺݵһµ־µĶӣֱŴˣޣȱٴĹװϷصѽݵĵףΪ㴩ѧ˰ţһ򣡡
зŷ־µ̩ȭС߿ڣֱһǰȭ̫Ѩ
λʦʦóΪʦֵ°ڣȶԷȭѾһУͻȻ߶ԷȻ˷ʦһͳԱȥֻȭòУʱ̧һſסԷȥ󣬳ԷЦЦȭ򲻳Ҳ߹ݣȭģ
ڵͬʱֳɹڣֱһǺ׶֡žһڶԷʺ
ߵСܺƱס˫ƴԼʺȥʦ򲻼ŶԷ˳ݴߣСҲ£˫סʺͻȻһ̩ʽ̧̲ͬͷɨ߶
ʦͷ΢һȵͬʱϥᣡȳ磡߻ڶԷ䣡ߵ˫ض𣡵⣬󱳺Դݺˤʯϣ£Ϻһڵ
ߺСܼԼֵܱ赭дĴ򵹣æӵ־£־ˣλͻȻɱΧϴЦһѾϴЩߵĺɫ˫ü΢΢𣬶߼˵һܳݴţ䡣
ɫٵ־֮ǰѾݿȫ۾ɢһݣΨһʦȥ˴½̽ףŹţȴ֪һһɴӮԼֵܣҪ֪ʱڵǸСܱߴ̨hǮġ
Ǳ߸˫̧𣬰ڳ˽ȭļƣ˫нĵ㶯ţ۾Էʵ
ָָݴǰҵĺڵ׽֡庣Ҷ۾Ҷ֮ϵĺɫʨͷƽ
庣


ڶ һ
ߺͼСܶеʽȭѧ㲻ЩͷеĹŻУֻǼѧʱͶ֮ͻһǽȭ̩ȭ˵ٳɣѧ¾ѾͬЩϺϺ԰ԵдʱռϷ磬üĴ߸ǺĴֵȥկ׼ȥʶһ¾կĵ̨һկǫ̃̄ȭǲܵģԼǫ̃̄ׯҲᰲŲֵȥҪųΣһ˼ͬѧȭŵ߼˶һܣ߼ֵҲϬÿζִ򵹣õȭϰյͷǿԵǳ
ֵǳҪģҲ˵ǮԸǮ̨ȭǫ̃̄ǾֻڣߺͼСĬĬȻǮгǮ̨ڵ˳˰עˮ⣬˼£Ҳǵ־¾ڳկרŰעʱֻܳʮʮ飬ǽ˼¾Ȼ߹ˣһֱȭĴǿ²ܵѡעΪԼֵƽʱͬǿ죬һǿעѡû뵽ǿ绰ȥկȻ°ѡעŵǣǿעʮȻѡעӮ򣬵˼³ˮһǧ飬Ϳ²ˬȻѧȭţµĵϸҵʯɽ´󿱴ݣҪǮڳկڴ󿱴壬һhһǧ۱ңǸ֡
ΪԼܽ˼º˴򵹣֮ǰҲȷʵͬã£ȻֻһЩСĲʮ꣬Լɸ࣬ȴδ뵽ʱ̾ȻðһһȭһžͽԼѧ̩ȭֵܴ򵹣ڳԼȫɵͣΪǻƷɺ㣿
߽²ͣ䶯ŲڻǰҲͣƶš
ûиַȵ۾õ߿۾ץ׼࣬һǼĲ߳Żͷȥﻹ񷪽ȭеĽģ
Сˣǲѧ˽ȭͶСһ岻ͷ㿪һ˵
˵һֵͬʱһȵǰ˫ּһײִĹҼײգۼѾߵԼС
߸оʹĻһתײѾײߵؿڣײĵɶ𣡺ݺˤڵϣǻ죡
Ѿǻ飬ȻߵСֱӴ塣
ؿ³һѪӾԼղŽѵ־ºͼѧͽʱȷϬᵽһǰʧЧ
ʽ򲻶ֻǻȭȵ
ԼбɴѪСۣܶͬʱ˳Լ˰벽ΪԼͬʱŵʱȴͻȻһԾֵǰһǹȭŶԷͷҶ£ߵСܱȥָ񵲻ȭͷѾץɻצΣץסԷĲָͬʱȭһвԱһСܵϥǹؽڴ
꣡һ죬СȺϵһվȣ˵һˤڵأ
һߵСܿͬʯ֮䱻סʶһ೯ݴŴȥһֻצŶԷĲͻȻצֺֻߵСΪ֧㣬źɫͬһɫ죡˫ȺҪܵСܵĺϣСߵĳǰ񱼼ۿҪʱȴǰſ˵ϣ
ɿ֣СԼĺදѾɫָӡоѣؿھĴϢţĳ°ɿѾڵĵ־־¿ǸºģˬԹ
ʦ֣ұ˴ѽȻֻѵһ£ǵ
˼µ־µ߹ǣûд󰭣ְʦܶ־ΪСûôֻ֣ǽǼһ߾ͲᣬԳ־ûˡ
壬Ǽʦش½̽ʦ۸ǣϸز֪ʱǣһװ˽ָŵϵ߼˶ԾװԱ˵
װԱʮ꣬һɣŵ߼ˣ̾ŶԳ¶ЦĻҡҡͷ˵ҪЦϸȥ߹ݣҾ֪һKˡ
Ҫ鷳㣬塣װԱǸЦЦҲôҪϹ˼Ұʦص߾͵͵õТ˼ҡ
һ߳ȥһ߰ڰ֣Ҷл㣬߾ҿɃθȥЩ̫꣬Ϊȥ칫Ĺ
ιЃѽòΪоȻߵܲѺõʵ󿱴£֪֪һֽؿѽ
һһСڱĵذϣʻ˵ؿ
弳կѽ˶СǣЃӷʱжӣĶʵ
˳ŷĻһ£ʯɽ󿱴֮ȷδйŻл߷Ů֮˳ֶ֣ǰʦˣ󿱴ֵطӦóѵвŶԡ
ߴ㶣Źֵĸ𰸣Ϊ˺ܶʳ跹ĴȦѽɵ߹ݣѽòװǼ磬ѾҪڣ档
˵վñӴ׼뿪
˵Ȧ֣ŵĴӵֱס˷ȣSirһѽҵһĲ֪ѽ
Цס˺ܶȦ߹²żڱ߸֪ľǴȦУЩͷ;կĴ۵ĴȦжսս˃ӵɽģһ
߿ߵ֣߼˳գգ˵ҴȦƵ˽ַȥףʳڹѲӵʱ¼Ҳһȡ
鷳塣
лл壡
ߣ
ʦʦýͳݴţ߼˲ȷѾ໥ų׷ȥΨַ嶪Ǽܡ
ȷżԶתݣĵ־£Գ־˵ʦʦȥ׼ʳȥʦͿҩơ
־ϸؼȥΣ־´һ»ϵĳʦ֣㴩ѽͣʮС
תݵĴŹϣһ˨һ˵㵱㣿ʦҽλҽʱҪУȶʱоȥĶǹˮѽʦҪȥٰ²ŷһȴ
־СڻߣЦǺ˵Թһˬʱ͵ãýܱ˴ˮʦǡ


 庣
ƽʱֻлϸغʦ轣˳Է徲ǽֺܶ࣬ûؼҵĳ־־裬־־ܣ־Ӷϵ־£ŲԵ˱ϵĲ˾ͿĶ࣬һһռһ˶һɣСϸشӻ͵־¿ʼΪԼʦʢԼһ붼ʢãų˵ʳ
־ȼһļȷŵϸص˵ϸͷԣȻҪʳļȲС
ϸϹЦֻ۾ллʦ֡
ÿ־ּڶȷŵͱϸԴ־Уʳڶ
ллʦ֡־ǸͷԵ꣬˫룬ǻճŷ־ЦǺǵ˵
־ܣ־־裬־ʹС󣬵־°ռַָǣżռнʣļƨɣԻٺٹЦʦֻ֣ռֻʣ¼ƨɣҪТʦʦڣТ
һ˷־Ƴһ˵Ҷл㣬ʳֻԼܡ
ţǶʦԼ˵ƨɹʳ҃Т־°Ѽƨһҧסȥ֮˵㣡
ʦ֣Ϊǽʦ֣ȴжʦʦ֣־ƺ˵־»е⣬ʵ
־һ£ҡҡͷ־ϸأʦ֪ܲ¡
ǻǲҪĺã֪˵ʦ򡣡־˵һ䡣
Թ˵־ºϸأʦܶظңǶסڴ󿱴帽꣬οҲ޵طṩ޵Ĵλȳ־뿪־¹ȥңһƿ׾ƺѣһۣ
ʦ֪͵ľƣ´μһƤ
־ºٺЦʦ֣ֻҪʦľƣʦᷢģƫϸأͬʦԺʳȥҴӳһ鶹ξ͵á
ιʳϸزȱʳģ㣬첻ˣͺһЩʳҲҪͬҷԼʳ㡣ϻʣ˴Ƶ˵־µǰζ¾ƲˣԶ
ѽʦ֣ʦÿ춼׼ţ̵ġϸſڲһ࣬λʦ˵
갡Լȥˮϴ裬Ȼȥд֣һȥ顣ſϵϸأ΢Ц˵ſϲߣ͵ѽ
ϸŷ۵Ӧһ̵תԼסƫȥ߱߿ĻͷԼλʦ֣ϣԼĶʦָı⣬Լó顣
ǲǱ̬ģʦ֣ϸزʮһ꣬ʹȭѧҽҪ飿СͷŮ˵־±ϸؿ򶯣Իľʾ
ϸȻʱȥѧ飬ȴѧʶ֣Ѿʮһ꣬Ůӣѵͬʹʦһֶдϸػڲסͷһָæҵһֻ֣д־͵ãһδ⣬ȥдȻһټ١
ղŻϸܾͬС¹ŽԼƫŶԵ־˵ڃڣΪ׷鷳
־ͷΪΪ⣬Ǯඡ
ǲѧʦһƫţ˫ַϣָһµ档
Ȼֻǰæѡעע׬һӶѣѧȭǾΪܿȭһʵǿԶԸҰѡǿĲ⣬ֻǿһСѡעӮٿ飬δǿעҰæ£߾Ϊϰ塣־½췢¶Ի˵һ飬ί˵
˵껹Ӽп˵Ŀڴͳֽҷϣİٿ飬hһǧ飬ٿ飬ռʮ飬İٿТʦʣµ㳮װڴ
ѾѧȭʦյġһϵųƱ˵
־ͷ˵ʦʦ֮ͬǰٲģڶϸأʳҽܓh࣬Ǹ㲻ͬʦһԹˣãѧ𣬶Ӯֻѧ̩ȭͽȭ˽֣Ҳѧʦ֣ȥ공һǧ棬кַͬҫܱһŵݺã
˿ûлӦ־£תͷһƾɵЩݡ
һˣһʮ֮86ۣҳΪ˺庣ݵĵӣԼʱʮ꣬Ǹʦ轣ϰѾʮһ꣬ʱΪֵܽö࣬ĸ轣ݵѧͽѧͽ͵ӲͬѧͽǿԸ潻ѧѵģֱʮʽʦûйУΪһʮӶͯԺ󣬴֮͸һλȭʦѧʮĴţλ˲Ȼѧ䣬ȫûвӦĸо෴ΪһľڶԲĹĺܿ죬ҲûȤȥƾǰı˵ʹı䣬ҲΪǰһרעϰ䣬ȫûйע֪Ӻ֣˵мݣλʦзԣд˯Ѿ㹻һһһϰҲ
˵ǰͽΨһͬһ˼λʦֵܺһλСʦãûǰδйͬꡣ
Ҳȥѧ̩ȭ־¼ûͻȻսȭͷϣ¶˵ѧ̩ȭҿǸ˽ٹң
̩ȭͲȫͬģǹ̩ȭͽȭֻóΪ书֮߳ΪȭΪ˸񶷶Եжģǲй书ȴǵΪԵжڣͺƲ𣬳ȭеʨգҽ̩ȭȭЩȭžֻýи־µĻ˵ҪʦղŵĻȻһ㡣
ѧȭȻΪ˷ԵУ뽡ĻҲȥѧʦֹҰʦѧȭΪȭ۵ͷõѧôã˶򲻵־ԼһѾƣһ
ЦЦȷܶѧΪ۵ܴ󣬺ͺȭ㽭ȭţһС𡷵־ϷУһڣרŵĲţ۲ʤܻᣬ۲ʤܻȵȣ庣ȴڱʤߺʤ֧庣轣ഫڸµǲʤдʼ˳ºմĺʥһҲΪʥ֣ĺ庣۸ݺͬУһǳεĵλ
轣ʦǲʦºҫͽʦܺƴ£ڳأӢܵ걻㶫˳ΪĴֻͬȣиڵʱǺص⣬Ǵʦѧյıˣڹ㶫˳Ϊ⽭У˶ǹ㶫ˣͽ轣ڵ꣬ͬǹ㶫е⽭УҺʦһǴʦѧյ⽭С
ǣۿݵ轣࣬Ϊʦѧյ⽭ݲܻɣδܹҺʥƣǲײĺ庣֣ΪֽЦ
Ϊ˴ʱϷҵġ庣ĸ֣轣ึһȵĴۣϧ庣ֻϿǲȭݣʤ֧Ȼܾɺ庣ᣬֻ轣ϿŴʦѧĸ֡
ԳԴסȫν轣ʱ庣ֱڣ˽ָ֣д裩ʦ轣ź庣ѾڻĹͷҪʦһһᣬȫֽ磬ۣһݵк庣


 ˲
ҶԓhǮȤӹ־µݹľѣЦ˵ʦҳȥhǮԼҲ룬ÿȭѧҽҲãƬͷ뷹θ㹻
־ҡҡͷƿľѵѹʦѡ̳²Ƣʦһģһ
ڲǰʦǳʣ¾ƣڽζ־˵Լһ½Сʱŵӻ볤ΪΈˣָ۽߸۽ƣʵȴλ½Ϊһ߾ۼʮС㣬վڽ϶Ѱʪ˵Ŵĥˬֻ
ʦ֣㻰ǲǾǵϽģʵĲࣿ־ҧһϸСǶԻʵ
û˵ƫŴ򿪣ϸԼıӿ첽˳վԺеˮǰͷˮԼıӣϸصĶüվȥԱë߹ȥʵѪΣٵȣȥҹҽ顣
ϸˮӵѪϴɾͷӹëʼմЦҪʦ֣ʦͬ㶼Ҽζʦ£Ǿһǃ£ҲҪȥҽ
־Ҳɾ˫ֵ߹еʵϸѪѽϴƾһΡ
ͷ£һһΣʱĴΣʦҶȴ鲻⣬ϣҴʦֵĳϸȥƴҸеҽ顣
ʦ֣ҲҪȥжǮģĻҽһζ߰ٶ飬ҳҩʦ̹ͬҵģǸλʢЩͱˮ¾ͺãҲҪȥСϸط²˫֣մˮСϴ۾գҲգŻ˵
ϸӹëԼλСʦðɾЦ˵λʢĻʦһܼʦѴǧ鶼ңõġ
ϸصӹԼԹԼСè˫΢΢ϸصһЦݣ
˽ҷ٣Ҫд֣ȥ˯𴲣ôʦִȥƴɣи㵱͡
ҲҪϸȷԼıӲѪ͵ͷԼסƫ
ƫվԱߵĵ־°İٿ۱С˵ǧ飿ʦǧҾͳѽ׬Ķ࣬͵ÿͬһȥ

ϲӣ庣Ĵʦ־ھͿϰ־⣬׼ʦһȭ־ڽѾʮ꣬轣һյͽܣ־ʱ轣ݻڻƴɣʱ־ڲʮ꣬־ʮʱŽ庣Ϊ轣ͽܡ
־ڸϵʱ־־ݵѾĻվԺдȭһЩĺɫɽװԱߵϸһɸɾȴѹ۵ȹ־Ҳڳ־ЦŴ˵־һ£ŶϸأԻʵǵСʦôôҪѽ
ϸذͷ־ڵĲС˵ʦһҪȥҽʦ֣ܲܲȥ
־§ϸأ۾һ±ӣ־ڵͷ־һϸصͷ
ϸعԣ¹Уʦһȥһ⣬ŵǵͷʦһȭʹͷѽ֪㵣Ǯʦ췢нˮǧװϣһģиҶǮʦһͷòã
ţϸ˵ͷжǮϸؾʹ򱬹еĴתܵ
־ڷϸ˵Ź
˵Ի˵ȭߣô磬лδѽ·ȭ
˵ţӿڴȡٿ۱ҵݸТʦģպá
ͬŮԼᣬҪǮģʦ㲻ٽǮТԼǮȢ־ڵĸ۱ңҪݻظ
־ڰڰ֣ȢţҼҽܵŮˣۣĺһͬŮ˽飬ҲֹǮ£
ͬҳһ˼ʶԼģƲ̫ѿŶԡ
ʦͷඣ־Цһ첽ܽݵڼȥ·͵Цʦܣ˵ȭǸվ׮СʱЦң
˵꣬Ҳȥ·
־ڳʦȭĳ־ȥҽõĻԹվڶУɴʦ־ڴȭ
־ڴһʮֿ۴ָ־Сʦ֮ܶźͻ־ˮϴ˺ˮٴλ֮ǰ·׼ȥƴɣ־ʦܣǣϸ־ڿĳ
ۣǲܵȵͻȻ˻ѡȥҽԺ飬ΪҽԺҪڣͨ鶼ҪڣҽԺЧʣ˺ܶ˽ҽԺ˽ܶ˽ҽԺ˽ҽʦǹҽԺְҽΪԼҽԺڹҽԺhĸࡣ
˽УҽڻŹҽʶҽǹдģҽ֣ǮȻ͹ϸСӶ֪һιҽҪܶǮ
־ΪϰڻƴɿԶһ죬ֱӿһҹšҽūƵĵǰԺϵĻϸ˵ҹǮ˵㣬ҪСҽϬģö飬ȻƴɵҽԺࡣ
ǣЩԸϸؽ̨ĻʿС˵򣬻ʿСʮѣŴŻϸأ־ڣ־¼˶¥ҽ칫ҡ
ΪūӦŮҽǼ֮ŷǸʮĴӹУȻʿ˵ϸص󣬶λϲֵϸؽһЩϸ¹۲죬ŰŻʿϸȥ飬ȻٶļѣλвЩȷĶԻ־£־˵Ҵ˿ΨһȷľǣСŮ彡ĺһͷС¹𰸣ҪȻǣĴ𰸺Ҹȷһ£Ǿͻ൱鷳
ȴʱ־ڳȥѳȥ˳˼٣ʱպûʿһҽİ칫ҡ
Ըϵ۾ˣǣܲң뿴ūһXƬӰǰָŻϵһԱŻϸأԼ־־ʾ⣺񼲿λһѪѿѾڽ֣֯СŮѪԭ򡣡
˫ֱϸأԼеʵܲԻǶԣ
üǶԣڳþѾȥԣһԣȻѪ˿ȻԣѾĵزܳ׸Ļһūһ˫ɫ۾Żŵ˵
ҪǮھӺɫɽװĿڴȡһֽң轣лǧ߰ٿ飬һҪͽ񳿵־־ТʦǮ
ūڰ֣۾ƳһǵĳƱԻ˵ڹҽԺͷѪķô۱ң˽ҽԺ㲻ܸ۱ңû˻ΪСŮ׼ģǵģ顣
־һǽڣ飡Ǯѽ˻Խ飡
飬ڰۣסڴ󿱴˵Ѿһû𣬶֡
һǮøСŮҲԽ˸ɱˣ㸶飬ҿȥԽȴСūǼ˵־Ϊø߰ץˣԶıֺƽ
ʦûܳŶã
ȥҽԺŵ˾Ÿ£񼴦Ѫ໹а꣬ͻ᳹׽ʲѹʹĹܣʧȥȻʧȥƽ⣬ϵ۾˵ĻҲڴϻֻܶ꣬Σãкܶಢ֢֣ǵģʱ䣬µʱΪǮūһϸصСܿɰ
ϸСֽץŻ䣬Ӵ󿱴峤󣬴δôǮ뿪ڶԻ˵ҪΣСӶĿ־ûܿڣͷתȥԼĶʦ֡
һϸܿ졣ϸ־ץһϣ־ƿţҽ칫ҡ
ūҡҡͷȰ칫ҵٴιرղ˵Ҽ̫ˣ˵仰֮ͷϣףˣСŮ


 ݣ
־վڴϣŻ־ʵ
Ҽһ飬ȥȡ־ϸصͷ˵ʣ취
־µͷ˵˸ʵ벻·ߡ
ϸؽ־˵Ҹʦ绰Ǯһ취꣬飬Ǻܶࡣ
Ǻܶࣿ־µԲ۾ҳôãʦָ磬˵꣬һ궼δѽ
û־»мӵΣһöӲңȥԶĹ绰ͤʦʱµĵ绰롣
ι
绰Ǳ߽ͨһã轣࣬ӻ
ĵӣ¡һЩϵŮԶܿ죬绰һӲ
ԼʦϸصĲ˵˳绰һ轣֮û˿
ݡ
һȻ轣Ӳ˵ȴûκξᣬһƬ̹ԼһһλʦͲһΣΪӳǮ£Ҳֻ轣ĳ轣˻绰˼Ի˵ʦҲ˵ݣοݿڴ󿱴壬£㷵½ʱӱɡĶ಻ࣿʱЩӱ͵͵ȥ
ǲʮʲôܼ׬ǮΨһӡľǰʮڵ۴ȥĵӱɡ¼»һλ˵ģ˵ĶӰʮ£ܶӱʹŴһξ׬һǧ顣
Ի뵽˵ӱ⣬Ȼʧ䣬ǴʱǮҲ˲ࡣ
庣²ٽҴ绰ʦãݵġ轣ɴĹҵ绰
Щʧ߻־ʵʦ
ʦʦô绰Ҫݡ̧ͷ־˵ӱȥ½hǮʦ׼
ݣҪ｣ǸŮˣȻ־｣֣ˬؽеǵʦյ｣ǰţνֻʦѧȭδʽʦȥӱܲܓhǮ
ʦĻڼʱĹѾ绰ʦãʦѾ׼Ǯѽ˵ݣԼһδصļܴʦ轣ͳ֮ء
ҲҪβҲҪʦݡϸץŻ䣬һֻ۾˵ʦݣѽ
־ڳƬ̧̣ͷ˵Ǵʦ֣㶨һݾǱʦʦۣʦ庣ͷ½ݾʦ־ϸطݣ־ȥǮΣϸصĲҪҽʦݲ
۾־ڣʦ֣òȥʦ֣
ʦҵģģзִ磬ỵʦµĹأס｣Һܿ췵
־˵꣬󻹹Ứϸأϸأʦֳһ⣬ʦݲϸصĲҲҽãͬʦֻݡ

ϸشСͻص󿱴ʱʦ｣Ѿݣ־񿴵һһŭݵĵݴе｣｣ԻʮŮٻʹӺԡ
｣轣һǲȭˣǲĴĴڳصŮھؿһʥ｣ݺһ佣ǿƵҽݣʱѾǲʥִܻίԱ᳤ʥܻϽʮ߼䣬庣֮вʥһݡ
ʮ｣壬ݴ֮̽Ůǿ˶Ůܣ﷭һ־һƷװַϵĳԿ޲ʾĸ
־ʦܴʱɫվһ࣬־ҴǰյС˵ʦ֣ŮͻȻݣʦҪѺ庣
С޻ϸؽ־ϸȥϴԼ߹ȥòĳ｣˵ʦá
｣ٻͺԣʦ㣬ʦֺá
ٻЩǿͷǺԳȵĳЦЦ־þò
־ǻں庣֡
к֮󣬻ͬ｣˳Ĭ׺ͺѶûС
λ϶ʮӣֱ־｣ְ䵭˵ʦ绰ңҪݣ飬ǮѾͬԵʦǩǡ庣ҺʨͷҪߡ
̧ͷһǿɫҶ庣ĸ轣һȫ۲ʤϻģлܻùʻĸָ轣࣬轣ĹԲ
ʨͷǲˣʥһ˳Ϊĳҫĺʱں庣֮
ʦδʨͷҲᶯʦãʦǵġҶʨͷջߣ｣˵
｣˶ۺʥ᳤ܻھϰߴװǻƵ
ʦº庣ժҺʨͷ£ļʦ֣ܶٻԶ֣ѡ£־ڳҲûʸ˵ҲժҶʨͷ򡭡
ˣһһɫƤӴ˽ƤĻûк£ʱڵ¶Ƥһǣѵһĸ۱ң˴˽һ
߸Ҵʦں庣񿪿ڳ
ŵĻɫת⣬־ڣ־£һĿ˽ŤͷЦ־þò
˵ĻʺĻһģһֻ仰ֿþòĸû΢΢ʧ
｣ʱҲɫ㵵꣺ǣ庣־
ʦ֡ų֮Ϊ־˵
Աߵ־ڳҡͷʾԼ֪ͨʦŵĶʦ־ġ
ͬ־ں͵־ͨ˵۵ȫͬ־һƣָ϶ŽΣĳڴǴһͣ｣ɻҪ
ʦֻʦҪݾȼ³۸ߵãʦ־Ҳ򣬱ǮඣƤǮǮ࣬庣ժƣ㲻Ǯſұ־һɴĽ｣ڡ
ʦҲ㣬־ƫţʦţ췵ʦ֪ǵƤ˽ʦһ죬ʦֱۣ߹ǣնʦǲٶϼ־ԼʦԱ˫ֳǰһ־˵
־˫ԣһָָԷ俪ڣ
һʦҳʦţһʦҼңʦ죬ڶҼֵͬܣ־ʦ͸ҵ˃ʸгڣҿкǵýңĻӸ֡


 Ǿ
Ա־ָָ㣬ȻɫЩѿȴûðȻǰ֣һഩѩ˶ٻվм˵ƫűʦŽջôţ庣˻ѽҪһڣ
ٻ仰˵ĺܵ꣬־۾һۣ˼һֱδڵ־ǰװȡһֽҷ｣Աߵϣ
ʦȼǮѾﹻ֣ݲʦڣһ£ʦҪҲҪپڴ֮ǰ߸ժ庣ңҾ͵߹ݡ
ΪʦǣͲСֻһȣݣԺȻѧȭÿһǮȣѵϣԼʦڴ󿱴һӣ｣˵мɨһ۵װƤ䣬־ҡҡͷٶǮݣʦҲᡣ
־νʼ磺ʦ˵ⷬҾ;ʦҾν㣬ҵĲ絣ԼʹҽʱҪᣬһ˵ʦĹݿܻᱻܻˮͬʱ¿ʼֵǵһǧѽ
ʦǶԵģֻĵֶΣһӃӳϢٻ־вЩɫֻ｣м
ӳϢؿϵ҃ӳϢǮ˶࣡նǼʦȵ˽ֶѽ־ͻȻԲ۾
־ĺݴʮſУݴΧס׺ݵĶе｣ˡ
վʹǵֽţʦĵǿܲҽƬĹͷ
ʱвٻͺɫѿ־ڣ˵ɫҲ｣־˫׺ǵ۾һֱûбͻȻ¶Цݣ
ҾҶҵֽš
־׼ʾһȺǰ｣ˣ־ȴһѴԱסɫࣺ
־֣ܶ
־ɱĵ｣Ϊ㲻֣ܶʦڣԼţҵȻΪʦ𣡳Լǣ
վ˴ſڣļʮУֹͻȻ֣Ȼ庣ĵӶ｣кޣ֮ìܣ޹أο｣庣ʦ轣绰｣ʱں庣ڳ£Ĳ｣Ǻ庣־ںͻŻɫ
ڶ֣ĻǺ庣ʦ־ڿ˵ֵ˳ȥ
־ҧ촽հڰֳȥҡ
һƵĵ˻ۣתȥ
Ҳȥ־ͣƬֶ̣־˵һ仰
־־ڣʦ֣㽲ؿ
һǮҲ˳ݴ֮⣬㱻ʦʦţִŸЦȥ־Ƥʹҧ˵
ʦ֣ʦ־Ա߿־ɫף˫ȭգһԹƽӣв̣־ڿ׼顣
־ںһ־£־˵δʦ壬Һܿģֻǹймҹ棬ʦڣΪʦֲЦȥ
־ҧЦŵͷãߣ
ǰװ۱ҵƤ䣬ָһ｣ˣҴʦֿڣҽOȫ̧ȥ
˵仰ڽϱΪ½ǿˣ֮Ϊ־˺庣
ƫտϸصĳ־־뿪ƫܳ׷ݴ⣬ԥȴûݵżһеĴʦ־ڣƫ
ʦԾǾ仰ʦ׿ڶҽݣ޻˵Ҽʦ߸Ҫժ庣ƣҶ߹ݡ־ڵ־뿪｣˵
｣һã͵ʦժҡ
˵꣬｣ְȥٻ᲻мɨһͷҶʨͷԼĸ׵ĽŲȥƤЦⲻЦĶ־˵ʦ֣ʱһ̡
־˫ֱӭźƵĿ˵ãҲʶʦܵĹ򡣡
־󣬽ݴŹرգ־ڣʦֵ֣
־ҡҡͷͬ־·պݿԣǴһͷˣǱʦ֪ξͲ߹ǡ
˵־߹ȥ֮ǰϵǵ۱ң飬ҳﵽġ
ô죿ǡüʦ־Ҳ˳ûôó۱ҡ
־ЦЦû˵Żĵ־¶Ի˵ʦҪȥǴȭҰæԤ֧Ǯǩʮȭһǧ飬ȭĸ翴ףʦݳԲſϿԤ֧Ǯ
־ڣ־ʼ磺õģʮ׵ġ
ϴ־ͬҽһȭȭֲٿãǧôࣿթü˵Ȼȭƫţǫ̃̄ھկ
֪֪֪ʦ֪͵־ָָԼ͵־£ţ֪ʦδ֮ǰѾʮǧһΪѡǵ̨ղ֪ԭկĵǫ̃̄Ҳֵȼһ޾ٿһڶһǧһ޾ǧһߵĵڰ޺þÃ˴˿ϴֻҪ̨ӮʮãҾͲ̰࣬ʮ͹
־ں͵־¶Իһ¾կĵȭԭկĵȭչڣѾݱַʽһյأȭִעѾʼּȭԼ򵥵ēhڷڣʹһޣһ޾ͼȭִ඼Ǳ׬ЩСǮӵ˼ֱǮǲעģֻ˻ῴֵͼȭעߣѡõǮͺ١
־ѡĵޣǫ̃̄νһ߳һ׵ǫ̃̄ûлǫ̃̄³˹ڣе޼ȭΧǫ̃̄ߣǫ̃̄˶Դһ˱̨ߴ򵹲ۿĹڿֱǮѡһ̨µȭֵǳͬʤȭִ򣬲Ǯεӣ־Ӯ̨һ֣Ǯ˳Ǯǫֵ̃̄ڶôһǫ̃̄ļ۸ǧ飬־ڴӮ֮˻Ǯôõڶ̨ȭֵļ۸ǧ飬һǧ顭
пñеĵѪ̨ĵڰ̨ȵȣ֮կĵȭʽڶࡣ
˽ʵеھ޵ģͣ˺öˣЩկˣۼھؿ
ھկȭעhǮԵȭǳ˽⣬ҲҴ־ȥկȭǩµ޴ӮʮԼԭ
ʦֵĹ򣬵һ⡣־Ż־ڣ϶˵
ǾޣȻԼ򲻵ңҵ̨ȭȴŸ轣ϰʮ־ڣӮʮһû⡣


 19
Ҳ־ڵĹȷʵѾ˿ݵʸ񣬱Ͼ߰ʮÿݴȭĵԽԽ٣˶̶̼¾ܻս̩ȭȭֵȸ־ڵַڰʮѾһΪġ
Ȼ־ô϶Ҳ޻˵Ǿȥկȭ¼ȨҲʧѧĳԣҲѡȥӱҲȥկȭԭѧΪ˺¶ݣҹڵĺ庣ȷϰȭص㣬ǳ书轣໹̻ʨգķҽȵȡ
ʨգйɸɶҪѧϰļգνʨգʨ֮ǰʨȫûиŷ֣ѾûʨգϷȴԾһ𣬾ʨվŷʱĲʱĲݻʨʱĲ˶ʨʱĲʨʱ󷨣֮Ǹ֮ȵȡ
ķʨʱݵӻ֮ʨʱʹãֳ಻ͬĹĵ㡣
ҽÿһɣԼҽ伮Ϊ֮ˣԻɶε˶ĵط轣ʮһ꣬ʱѾܹ轣ʱҽ˹˿ҩ
ϸǮҪȭȫϣӰҰ쿪ϸҹƾ̓ʱ֣־Ҫڳկңϸ㲻õࣿ־ڽĳƱݸ΢Цʵ
ȫ۵ͽѾû֮ǰͽѡʦʦѡͽܵʽɣǲƷֻǮֻ轣Ȼ磬ͽܣһҪ۲У轣ѡµӣ壬˶ʦ־Ϊֵͷ˵Ʒ͵ж޻˵־ڸˣΪ飬ˬʣ³ȣҲԸЩ־±ʦź󣬶ԹΪ־һȥ͵ͷ˳ݵԭ
õࡣûƴǣӹǮͷ־˵ʦ⼸ȭСġ

ڶʹϸȥ˹ҽūӹлãǮ£һҴҽԺĹҽϸѪܳɹ۷Ҳ֣Ǿǹûֱϸ϶гѪǲ鷳ѡ˷ǳ߶˵ļ⼼ϸ̣ݹ˵豸ӢģһЩСҽԺûȽ豸
ϸסһڣûһθоԼӦ׬ЩǮһǹ¼ҹˣһ˳ԱȫҲʦҲжŮȱˣϸأ´轣⣬ԼòǮֻܵ
ǻ뵽ʦǰԹȰͼͶӰһۣ˵ʱĸҵ˽⣬Ǿֻ۵ĹӰν˽ҲֻǿĹ࣬ԺöӰеĴ򶷶£˵д籾ԱԵ
ʦǸְҵڵİʮ־ȥʦûվͲȥǮh٣尾ס
õ־µĻв˲е˵˿־µһˤ˺ԣǻˤѪǳϷзݰආָӲʬӲʬʲ˵Ĵ峯ٷ罩ʬʦĻѧн˵һȭװڰӲʬʦضΪȻ˲佩ֱԣֱ嵹أʶķ
ֶԸŵ˵ǷǳѵģΪһ־ͷǽǻԶȫǵȭͷأආĹңжˤѾ˼ɣŵָ㣬һðȻˤһĺԡ
ʦ׬ǮʵٵĿһ㣬һ㣬дһϼ飬׬ǧҲǃӿܡ
־¼֮ͲһУףпãǼh˽ǧ飬Ҳȥ
ҪȥʦΪ뵽Ψһ׬ǮԼһЩƵְҵ̫๦ӰԵӰĶ˶һЩۣ˵һĽָֻһǶʮŹ飬Ƕ̫ĹӰ򶷶ľ顣
ϸסԺ֮󣬻ûмҽݣó־żʦȭңԼ׼ȥر19ŵġʦᡱʦᡱעĺϷ֯ǵ־µ߹19жп͵ľۼأרŸЩûи׵ɢоۼĵطоҪʦ벻Ұ࣬ԪҰ࣬Ұִףͻȥ19˿Щʱȱ֣Ҳ19˴֡
䡰ʦᡱķˣн綦ƼӺ
19ֻƼҰҰۼĵطչнۼ֮أ汾Ƽӵ˽˷󷽵Ĺ׳˹ãջѣշ⣬ƼԶ߼ô֮⴦ҲδջȻŸʦһῪ
Խһȭͻ˻轣ഩĺɫɽʽƤЬ׼ȥ19ż⣬ϸѻ飬סļͬҩֻǧ飬лһһǧ飬һǴʦ־ڻܵĴãһǧȡٿ־־⼸չϸأΪ֪ʦһλá
ƿݴ׼ȥվСͣͿ־ĳУһ
ʦ֣ʦֱ˴ˣڱھկ


ڰ կ
ȵ־³嵽ݴ⣬Ŵӵ־仰лعȷ־£
ʦֱھկ
־´ڴͷʮſ˵҆OƭǩĺԼϲǴʮҪʤʮʦ⼸ÿһѾӮ߳ڰ˳˴䣬ȭľͻٴӵһóԼ҆Oͬʦֶʶֵģ뵽ĸ˽ֵƻ˵ӮʮԼȴдʤʮʦߣסʦִʮ˺󣬱ǹָͷסĺòңķŻҪôʮ飬Ҫôʹȭֱʤʮŷ뿪ſϷҳǮ
ȴȥʦ֣־³ߡ
Щûûе־£ûĵӣΨûдʦ־ڣܳŵڻδ߹ժƣǿʦ轣һ˽֣־һֱǰ轣һ˶ã־ھվݴŴ˶ã־ڶԼʦǼãΪ壬飬οθΪʦСʦϸزűھկҪȥ־ڻ
ûоʦܣŵ־ܵ˴·ûеСͣһƳ̳ϵկڴ
կϵӵĳկֻӢĶСһǣȴд·Сʮܶδկ˵һկʶû˴·ĻʧЩӵСУҪǮЩӻ·߳կš
ʮӢɳǧȫװկͼկڵĺǽȴӢԤϣǧвٶԱ֮󣬾կĺڶû෴Ѹ󣬱вĽпȱˮ͵կ֮ͷǿɱկ̣ձǹҵĺڰﶼ˵կϴơ
ʮڣ۵ĵز̽կ֮ǰͰݸĽ˸¥ʮʼկ¥ǽ˰յʱ۰ҹկҪƻûеػĸ¥ɹկܶҲﵽȫߣձͳƸĴǣʮկ˿ܶΪÿƽ1923077ˣȫ˿ܶߵĵط
֮󣬸ӢҪССķǣٶկץĳͷУ޹챻ɱھկСϵǹеߣһǧٴνկȴկ·ϣǰľ͡
Ӣǡǡ෴ӢƾկΰңڶⱣʵϣկķʲߣկǧƻǵĶͨھկ֮ɱˣ߳կ֮ȥ٣ɱˣܣھկ֮ȴԹԵŹأ⣬ˮ磬۽ϵĴͷھկҪԹعأΪǲկĹƶߣڹ֮£ǿԓhǮһΥأͻ˸ǳ֡
ھկƹˣֻ࣬ˣƭ־ڣ־³ΪĵȭˣΪһµ¡
һ־½ܳկ̫꣬һ·ǣ·֮ϾһΪС·־ǰ棬ߵ·ȥկˣȥҹΪǰ컹Ǻҹǣ޷ա
ŵ־ڳկﶵתתӣ˽ֵĹ·ЩëȻÿһԣмɫҰ׺ƹ»Ұĵѣӣľɵİ׷۵ǰϵ磨ָ·ʲôѾ֪ǵΪֳԳ·Ϊ·Ӵĵѣ򽫹·֮Ϊ̨֣Ϊ׷۵ڳկѽ̨ʳ׷۱ϷΪ硱ʳ׷̺л߻н١׷ۻǡڡկˣӾһˣҲǹֳΪ·֮⣬ֵֽҪԭ
־ָŹ·һ¥˵ʦھͱ⴦̨⴦̨Ҳǵ޵ǫ̃̄
¥¥һ·ϲ֪˶εԱߵӺͽƤŮˣ̨ⶰ¥ʵеݵģĵҪôעĿˣҪôȭȭֲʸݣҪǮġ
̨֮ʱƵĸоһɨգȻ¥̨Ҳ鲼߰һĽܿա
£ôʹǮͦһ̨¥ڴ׳־£Ц˵ʡö
˵֮󣬻ɨһ۵־ԵĻվס߸ѽ
ݵĶʦ֡־¿˵
ŵù㣬Ųվ׳˻һ£ȥֱۣҲ»ֻķ˷˵ȥĸǱߡ
ɿһֱսȭͷ׳֮Ÿŵ־Զǫ̃̄
⴦ǫ̃̄Ȼ¥ȴû¶죬̨֮ϼ˾޴ֹȭʱڱܣһ߳һף׼ǫ̃̄ӻ߰ΧУʱûйڣǫ̃̄ȴڴȭǫ̃̄ߣһŻɫװͣĶԳ϶ֵ˳ѵ⣺
ϲޣˮƽһ޶㣡ҷģ˽Ͷڳկѽѽ
־´Ż˵ķȥûߵļѾסȥ·־Ц·ļ˵λУĸ硣
־µͣǫ̃̄ߵĻתͷ˵־ºͻһۣתͷʱλĸһ͸۾һ˿ϵڳϣȫ˵ģǵȭˣִ˾ľ
ǫ̃̄˵һ²űֱóһ·ˡ
־¿첽ߵĵ˵ĸ硣
Ǯôͳﵽ˫۶ǫֵ̃̄ȭ֣ʵ
ﲻ󡭡־¿һۻŤͷĿڡ
δ˵꣬ﲻָոճڣѾתֳŵ־µﲻǮȼѽ
ۼֿ죡ֽ̽־µץסǰһ־»
Ҫѽ־תȴ˻ϣΪĵļ´ʱѾͳǹָ˻
ͷɨһۼڶǹڣɿĵֳһԵ°ڰ֣ûо㵺ŭ෴һЦݣ
Уҵ߸ѽ
־ʮģƽ͵˵ĸ磬ҽл־Ҵʦ֣Ҵʦ֣ǮҲ㣬Ҵʦּһӣһ˵˾ݹڣϣ˴
û˵꣬ĳŻЦŰڰ֣ǩʤʮĺԼҲŸʮǮʤ߳δɺԼҵ˺ʴȵģҪڷߣȼ˵ඣ
˵꣬Լ£赭д˵λеĴʦֳ
־ڳڻʱоԼб轣̵νºʣһѡ


ھ ʲôʣʲôŭʲô壡
պһĺĵ˳Ĺǰͷмϵ壬ŵݷˮʣʱмĹƵ
мĹУ־ֻһ̿㣬һŶҲ¶˺ֻۣ۾Ǳ˴ĸ߸𣬲ǱŵһһҲĶһ
ĸ־ڱ裬Ҳ̲סŭ𣬵ƿģ첽Źȥһĵ¸ոҲһǲź
׼»۾һͿѾԼǰǰտԷԼʺʹһʹԼ죬˫źͣڵػѾŭ߳һȣߵú˷ҷΣ
Ҫǹĵּֿ죬ż־ϲе
ĵѾͳһǹŻȥĴװڴһѩѣѾµĻ
Iǵڶ޵ˮ׼һȭδͱ߷ɣǵˮ׼ǿ֪҆ߣȭֹҹѹء
Ҫƹ¶֣ѩѶѾе㹻ˣʦ׼ѽǸҪǴ򿪡
˵Ѿ죬֮ǰ侲ƽͣƽտ˺ܶ࣬ǱԾѾ˹ǰĿ³һʱѾһ´ȭȭֱͬһݺݳڶԷϣŭֵһȭԷӼƽش˵ϻȥ
һֵĻûͣ¹ƣȭسʱѾצֿͣһеĲһֻȭɨڶԷ̫Ѩȭͷ̫ѨԷ岻ĳһ൹ȥ۽ʺʱǡһ죡ԴĴһߣʧȥ֧ţŻɿ֣Է߿ȥмס־ڵĹ
ʱĵĻŸո˵ꡣ
ȴлſĽṹҪ־ڴӹгҪߵĹȻٴмĸϣŻ۵๷򿪣ݸѾŶԴҳһʽȭĶͷ
ͷҵĳϿȥȭתץסĶë۽аٽԶǫ̃̄ȥ
飡һǫ̃̄һ׸ߵ̨ϣ˼ͲٶŵĵѩѵĳԶ˼ֻ˫۸ȣЩ¾ȫҲֻۣҪǮ٣ܶһ£ǣȱľ۵ҲЩ˼ȻǮӦб˴׼һЩڶ޵ˮ׼£һĺ
ǵ޵Ļˣֵֻܿͼȭ׬ǮҲȥߵ̨׬Ǯֻµȭˮ׼̫δõȭȥޣ˴̨ߵز˲١
־ڵĳǰһȻ־ֲ׺ݣĳԵ޵ȭֶɴʤһζ޵˼ǵ峡İŸ־ڵĶʵǴӵģԼע־ڴӮԷȻ־µ峡ʤһ׬ʮǵ߳־ʵҵµȭĻԣע־ܴӮֻһΣ־ڳŲסĻµձӷֵɴӮ־ڱǫ̃̄渺
կ˶֪ǵ޵Ļˣ˵µ޵ȭ࣬ĸϣԼǵ޵޵ĻˣΪĻˣһȭӮɓh־ڴ䣬Ҳû̫ʧ䣬ֻҪ־ڶѵƾ־ڵĹף㲻ڵ޳ۣż׬һҲס
Ŀ־ڵĳ빻ˣûһҪʮʤֻҪ־Ը´ȭһȭ־ǧ飬޼ȭּǮû뵽־һھֻܾԸʣµͲٳö־ڿõķǳת־ΥԼֶ˿ȭֳõֶΣȻֵطӣִίԱᣬԼίԱǰǾҪԼ£Ϊ֮£λǰǰԼ׬ʮ־һע⣬Ͼһȭǧ飬ۣҲǸ룬˽־ȻΪԼƭȶ׼ܳǣǹָͷ־ʹһͽ˹
Ŀʮļ룬֪Ǵȭˣǲʮġ
ȴû뵽־ʮûдȴһ־ڳֻҪ׺ݵĻ
пԼ׬ǮĹ֣ĵȻ
ӹһ㽫־ڷһͷѩָŻıӰ˵Ѷ̹һ֧
һףǹݸģĴ򿪱գŲԶ˵ĵ־½¡飡Ŀһǹ
־»ŻղֵĶǹ͵Ĵ˸£ģԶĻ־ڵֱۼڼϣҲġ
ĳǹŵЦߣǷʮʤǲȿ첻ĹӵѽһǹҾͲ֪ӵ䵽߸ϣҸҿ϶һղһա
Լϵ־ں΢ڻ״̬УĵǹڳĬʮ룬ſ˵ʦǷµģ꣬ʮʤ»㣬ʦܴҴʦ뿪
һѩ˵ҵ֪ܲʦһޣһֵɢɫˮƽҲǿ
˫۳ɨǰļ£ֲͷƳһ۱ԼڵϻδУ˵߸һԣҹ񡣡
ĵı鲻䣬ǰļȴɫЦ㣬һǹ֣ͬһҽжδڵϰʬԼǹֿȭȥ³һǺ֮ǰһ
ѽΪʤʮʮʤ֮ͳƽѧʦһ·ܵȻ֪ݺλʦֵļҶ˲ݱܻյʦȫ¥͹Թ´ȭ
дԼ˵㲻³һ˵
һججѧʮĴţȭʦ£ԡʡΪģơΪҡΪ꣬ˡ֮һֱأ˺ֱһ轣ʴ塱ȭųһʱ֮죬йһʱ֮ߣҲδΥǽռ־ڵ³λʦ˵Ļ˶ҡ
־˺ƣУ³ȣӲΪǺ庣еӵıߣһΪȺѪԵʦþ޷կ˫ȭǮģ壬ߣ³ȴǱ裬ǻͬΪһ֮ˣʲôģʲôŭʲô壬Լʦֵ˽ָϾɱŽд壡
һ¼ҹˣ壬һΪ־һʦֵܵĴᵽͬ꣬λʦûн̹ͬű裬ԼôһΣҲ뱻˽̣Լķ¡
Ƕ֮᲻ȤǲûУûжǹڣѾ׼Щǫ̈̄Ȼ󿱴ĴҲ֪ھկ˾ֻһ
Ǹоеı⣬İǹӻظУԻЦȻ⣬ԼίԱΪΪ˱ʾ⣬ھͿ´λɢʦ뿪ٶǧҩѣ鲻ʾ³⣿պгȭص㲻ΪҴĵһඣ


ʮ ƫִ
ǵ޵޴ȭĵطҶʦ֣־ܵߣס־ڣؽе
ʼ磬һѩѵĻɫֵһձ˴ĶЩϢְɣôվξٺ١
Ҵ򡣡ŵЦݣ˵
˫˷ܵһ£ָŻ˵ţʶʱΪܡ
˵װڴͳһС۱Ӹ־£ȥҩѣ־һλʦ߹ѽ
־ڴڵ־µļϣԵ־˵⼸չϸأʦȥˡ
־´ʱҲûͬ־ڳ¥ȥȵ־ʧ̨֮ϣתģĮ
ҸطңҪȭ
ҴӮһҪ˵ҵطȭŮˣӣƽ𣬳ƱҶ׼ö⣬ƽȥȭݣĸָһ¡Ľйһ·Ըĸ磬Ҫ
аƽдŻ̨ŹתСֹ˼ŽĿеȭݣνȭݲǼ䷿ͨһЩľ׮ɳУڳдɳɨһۼ˶ҵɳоȭͷ̫ߡ
ĸ磡ĸ磡ƽȭ֮ͽк
һ籨ɥѽһͷӰƽͻ˵
תźǽһӰһ۾һ»Ŷ԰ƽʵ£
ƽ̬ƺֲ֣˵ĸ磬ĸҵѪ׼
ĸʮ꣬尫֣ǳ˿ڿˮŲͷߵǰΧתȦ
ʮ˾꣬ͬг㣬ȥ˵ɳѽ
аƽĸĸ˵ĸЩмƽ˵֮뿪ֻʣ»ĸˡ
ûܣв˵ܵݵ鷳־ڼ˵鷳ɲţկЩ¾ʳһ򵥣ݺ־ȥģҪΪ־ڱ𣬻ҲᰴպԼʮŶ֡
ĸһ˫С۾Żһתȥ
ҪΪӮо͹ǰϬֽ˽ֵķϲѽ

һĽ䣬ľ׮ɳȭлнһӦȫɫĴľ׮ĸ籧ֱ˵ǲǰ׳ģֲľ׮ľ׮ܴķѽĻ㹻޵ޣҾ;δأ޿ܻǿӦӣ޶긻ǿǱѵӷһʵսḻֻľ׮ȥһȭС
˵ĸӵϾһȭгʾ⣺ȵٶȡ
ͣ¶ĸ磬ĸһȭвмѽظ
žһĸȭѾһߵ֣ɳ֮⣬һĸشβ㣬δҶָ㣿δ׼ͻȻȣɵ
˵ӵϼһֻȭУ紦ѽ
ĬѸȣĸѸٽȭƿһգĸЦЦľ׮ֻᶯȭǲǺܳѽڱ߸ľ׮
˵ͬʱΰȭƶҼ磺
һ̧ȣĸѾƶȭгԱ߶ȥֻλδųȣǵĸƶȭʱȲŵ߶ȭУ
žһĸȭٴߵֶ
ĸ㵵һηɳȥȭУתͷҵĸĳôȭѽԼȥҡ
žԷ໰һ˫΢Ȼһֲȭȭ˲ĸϣ
һǱȭ֮໰ĸ³һڻǵݵѪתȦˤڵأ
ȭ໰Ͳֹ
ԶΪĿȭݵļǹ˹Ҳˣ߻ľ׮ǰһһʽĴľ׮
´ŵ֪ĸ磬ĸרָ¸ȭֵģϼȭֶĸѵģҾ˵λĸ統ҲǴӵģգۼͱһѪŷ
̧ĸȥҽݣΪ׵һк½ĸ̧˳ȥж˴ľ׮Ļ˵Сӣ̫ţǴӮĺѿ
һۣٿڽȥھͻĺѿ

ֱĲЦĳȭݣʱȭȭѾۼʮĵ׼ޡ
㵽ȭһϲɫȭһǷУկĵһ޵ޣȭֶֻǴ򵹻ߴֻ̨ע͵ĵ޲ŻΪǮеı̬ȤżѪȳ棬Ȼȥμּ̨ȭ֣ҲЩģЩȭֶǮؽӸǴĹ֣ԶСȭѵ¾Ტ۵ġ
û²Σյĵޣ̨ܵζŽ׬ǧ飬Ҳ׬ǧ飬ӮĻһݻȭ֡
ѡ˵޵ȭ֣˻ʱĻѾһ׺ɫ˶װϵЬҲţײЬȭǲεģϲãöȭֱӴпǫ̃̄
½ĸסҽݣݶţһ㶼㣬ǰӮЦݺͻȻΪӮ׼Ӳ֪֪ͣĸһǮָȭֵģ
Ǿ͵Ҵһ㻨҃ݼҸ󡣡ĮȻڣ˫ȭؽڷ졣


ʮһ 
ǾկʷԶ·ʮկկǽ֮Ǿһ·ҲǾկĽֵ˰С㣨ָƷ׬ǮķǷ༯һϣطֹĹ⵵齫ݣƾŵ̯̹ݣȱȽǣҲǾկڸ֮أ˵һΪֵ棬ϸľӪϣԼͬ·ͨ򡱵ĺһԽֵ֮Ϊ
ʱѾҹͬٴαΪҹǣ·ĽֵεΪĵ̹͵ĴҲ·ֿڣڨŹˣһЩʶȥĵ̵ͨҲȺӿկկסҲ¹Ͻͷ
ķչկѾΪԶĳгǣկסһѡƫţ󲿷˶УկʳƷӹܽľļӹֽ֯гƳи¥ӯߵĹİ۱ңƷڱۣŷȹҡ
ټС͹Ϊկסṩ׬ǮڵĹЩǮԼĺͳ֮ѧУ飬һܸıˡ
Щ¹ԹסӿȻһȥʶĵ߹Щ˿ڵΣΪԭסȴǳڵĶĵӮһٿƽ뿪һǧ飬Щ߽ǿˣͨ˲ӮǮ߳ȥǧڶǮ
ЩԭסӿϽͷ׼ȭͶעĻֻҪһǮ볡ȭλõȻ̫ãǶȱֵԭס˵Ѿǳѵãͨȥһλö⡣
޵ǫ̃̄һ¥һĵ¥ͨһƬмǫ̃̄ܰλ̨ĵ޵ļªѾܹܶ࣬ͬʱһעȭȻǾŴ̨ίԱĲҵϰ߽ռ̨õȭ־˳Ϊˣģͱ˳޻ˣΪڵµȭ࣬ӮҲ࣬ĵޣһ̨ˣʮȭҲǵ޼Ϭżޱ䡣
ĴŻԼ½¥ʱ¥Ѿۼ˰ٶע߿ȭĿˣ޵Ļ̨ССµļȭֽܸ׼עĴϰ塣
կĵ̨һ˓hķˮҸȻǿЩǮ֧ţ޵޿ȭעĿˣ㲻ǮˣͨĹԼֵܵĽǿˣһӮʮѾģ߼̨һעư򣬾ͺСһ
ǶԽ˵סУٳɶ࣬һʮӮһѵ۾կ̨ѾǴ󸻺ҲΪޣھկվ˽ţ֮ǰ̨廹Ҫ֣һЩ·۵̨˴ǰݻ
ιģô磿Ĵ˳ִ֣˸к˵עƼѽѪϳ
ĵѩ߹ȥͽлƣһͷԽʾߵĻҲѪԹ̨ˮ׼
ǴͬԼޣЦǵ޵Ļˣ˵޺ܶʱ̨ȭֶԼˣӮ׬˴ѪޣǾҪǮ
һƼҲϳţҵѪ̩ȭݵȭʦ̩ģ֮ǰ̩ʹ̩ȭ׼ޣҶ߼һҪ۱ѽʵҲǵˮ׼תһƤڵ̩Ľܵ
ԱߵעĿ˺͹ҲڴͲȻ̩вռϷ磬ɫıϣ򰾢ֱۻǰͬһ㣬һ࣬վﲻѾõע˲סͷ
ǲǵˮ׼֪ҪҵѪǵھˮ׼ѽɫƵĴ˽һ䡣
ЩδԷȭ־ͷŻų̂мȭĶϸʵӮһԃ⣬ͻȻðһ̩УȭͻĺͻȻҶѪ̨ȷԣĶöĲǣǰŵľ̩У¾Ǹ̩ȭ̩е̨˿עɼ̩к̩ǫ̃̄
й̩Ѫ̨һǸ֣˵˽׼ޡ
ԼαסԺٳ֣Ҳ˿δ˲
ãǲǵھˮ׼תмһ仰żȭ뿪
ɨۻ˼־¶ʮӮǮ𣬵治䣡Ǵ򲻵ԷǸ̩УԼ̨ϻЩ
Żһǰλ£ӵȭֵνҲȭָޣÿȭֻһǻʮ𱬵ĻʱӳҲǳвԼ¢һ̨ÿ˴ȭޡ
и³ͷйޣΪձ85ƳСΪԭͣΪOolongĵϷ򡷣Ϸȫۻ𱬣۴˻ǶͯȰϷկ̨Ҳʱˣȫȭְעһȭעߣȵ̨ѡĶ֣ʤ峡ͿƵĽǮͬʱֱޣԶȭ֣㾭˲ȭȥޣȭֶԳίԱ룬þ˸ȭֵļǮ
ûͷǮڵͼȭ޷ЩעģЩԸģȭִͨأʤԵ޵ĹѾÿرĽĿ
ȭ˼¥УĻλ켣ǫ̃̄ľ˳ǫ̃̄ǰڵȭվǫ֮̃̄ϺչƷһ˲ιۡ
עίԱ̨̨ʱעߵǽµȭֳ»ԡ
ǫ̃ȷĳ»ǰһŵľ˫ǫ̃̄߶ǽϵȭ֣Ѿޣֻǽص޵̨ųٳδޣԣΪעĴź⣬ܶǮжӮ
Ȼǹ޴򷨣ѡϷǣͲڵȭ־ͱ̨ʮȭվһ𣬱ĵȳ»ѡ֣»ǽеˣȻѡɱ۾ɨ̨ȭһȦͣС޺Ļϡ
ѡ»ԻŲŷָȭ׵ָ˻
һûҪѡ̫ǿĶ֣ѡһˮ׼ܸõĴʣ¼Բ˵»϶˵
»ѡǫֻ̨̃̄˿»ָȭ֣֮ǰעĵǼǵг֣


ʮ 
̨µĹȻԳ»Եѡʮվ̨ǰȭ֣ľǻһףû¶ŵļ⣬ôǴһ
»Զ̨µȫ⣬겻ʮջѪɱ˷ڵվȣ»ԵȻЩѧһ̩ȭ߽ȭȣڽȭֵı꣬Ϊһֵ򣬶Ҳͬڷι߼ݿֵ»ձѧ鶫ֵʦ鶫ֵʼĦͺ͵ĴĦʹΡ
ʹɽﴴļֵͬĦͺʹ鶫ֵעʵսǾд裬鶫ȭڽʦ̵ʱͻᱻ֪˵սУʹκֶιԷκβλǶԷϥؽڣ鶫ȭڶԷڵ֮չͬʱ鶫ֵҲձֵעϥɡ
»ԵʦĦʹһ߶ʮһİ»Լ̳ĦʹεȷȻδҳһȶϵʮȴ̨չʾʱйưı֣һ˫ȵֹǴѾںڼӲһס
ӳ»Եų֮̂ľսĴԳ»˽Լÿδȭ޵̨жó»ԳԼһȭ֣»Ǳ׼ĵȭ֣żȥΪб׬һʣּȭֶԼ·ĻȲĽš
СȣͷͲлᷴһﲻֹһαݹ˫ֹǱȸҪӲ֣֪μˡĳһ˿Ϊǫ̃̄Ѿߴٻ̨
һ̨ĳ»ԣûĵĻǫ̃̄
̨ûвеģҲ̨ȭҪôһزҪǫ̂䣬ȻǲʤģֻҪȴǫ֮̃̄ϷֳͿԣͳ»˻ϣʾ˿ʼ
»ûмų֣ѡ̨Ϊ˻壬̫ͽַԺıΪڶֲѡģҪעԳ»Ƶĳ֣ʾ
Ŀڸȭֵʹʶһ¶ԷȵжϬһѧϰ𣬲ȭȭɣȲȴ򣬳ȭһȭʦϰĴţעָͽϹ򣬶ͬעشľ׮ͬһλȭʦѵԼһ˫ϹǿѵȭʦСֹǴƤͻ棬ͣƶʱ׼߻û׽ԼȵʱȣôеͷضԼ߻֮ҪƤͻ棬Ƿֹ߶ֹǡ
ͷǽػŷר߶ԷСֹǵʽȿ죬ݣ׼Էȷ֣һԵǶԷֹǸӲԼĽƱǿ
»Բἱȥǳȵԭأ̨µĹڿ̨ûж֣Ѿֳ棬ϳĻ˵Բ⣬ǶԵ޵»˵ȴ޹⡣
»ͻȻһֱȭŻȭ֮죬˷
ͬϮһ»Ե岻ԭأ
»Գȭ̽鶫λڻȭʱѾѸٳԷϥؽȥ
ѵĻһֱٵȳ»Գȣһȭʦζѵó»̧ʱͱ׽»ԵĶֲͬʱȼ̧ǰ߳׼ȷڳ»Եֹϣ»Իδ߳һߵĺأƵһ
»ԺеЩӣδ̧ʱԼСȣһƬ̵Ĵ㵣
»һͣ˫ȻԲ˳Ʋס»ܻسͬʱص˲Ѿг»ԵҸѣ
Ƭ̣»Ծ˻ȣͬʱҲסٴ̧ȣֻԾͬղŸո뿪棬ǰƾͺúĹһֹ֮ϣ
»ԵֹѾһӲƤǱͷҲܲסֹǴһ̹ʹ
ֱס»鼱֮ȭһǳȭֳצĵһȭָݺݿס»Եȭͷֱֻʮֱֽǰ
»˫ֶסɫ䣬̧ȾԼ˫ۣȴһɿ˫֣»ֱֿͬʱһǸѾͬʱ𣡴»˫ۣŸ˳»Եϣ
»ԡۡһһѪسˤ
ȳ»ǫ̃̄ϣĹѾ˾ȻųһĻǽУѾӵһվɫ࣬˫Բ
һϲ»Եص˲䣬ȭȻѩѶֱ۶ϵɼеĿϲ𺳣
»ԺǿȻһ򢵹أϾٴ˫׹˸ѽһŻͬͻ԰ӭϣǸղŻһȶδ̫صĴ
ֻǼڽǰ»ԵǰŴ󿪣ǰͳ»ײһ˫ֽĲƣ֣Ҽȭʽ籩ڳ»Եϣ
»ֻоԼĹһ˲䱻飬̧ű˻ǻȴԼһ˫޷Ѹٷ߻ڴʱȭϺӣȭѾԼϼ߹ǵĳ»˵Լ̨䣬㲻Ҷ֡
»ԺȴͻȻֱ̧ȣüë𣺡Լ̨Ͳ̨
ͷһþȫڳ»ӭԼֹϣǡһ»ȻȻ߻ĶСȴĴȥֹǱ߻Σڱ߶ֹǣ
߶һȵĳ»ʧȥƽ⣬һˤǫ֮̃̄ϣֻһΣ޷վ
˵صĳ»һۣ¹̨ĻᣬԼѡ̨ϣȶϵҪԹңҾ߶һȣ


ʮ ͸磿
»Աһ߶ȣ
Ӣ޴ͨϷոտʼǾʹ䣿Ϸ
̨µĹҪų̆ȭǼȭֲôʵ˶壬»СʱĴϣȭ򵽶ȣǶϵ»ԵȣίԱ̣жܡ
̨һĮĻȷӦһʤ
¶ʮӮģȫٹֻʮʮĹڻǶԻӮҲϣǵ뱬˼ʮѣȻӮǮ࣬ȴǸòͷ
кϬѹĴ̨һ֪Ӯ
УͣμӮ
ɴ࣬ڴעƾӸһǰע̨ˣʮټӶʮҵȭִӮһ
ʮ򣬶Ե⼶˵Ѿĵĺģ
ע»ԴͨصļһȻʮ˵ǴĿһ־ͼƻˮ򼦷ɣܹǲġ
ʱйΪ޻˵ĵƽ˷»̨ȥҽݣԵλϰǰЦ
λɣ⣬һλϰʮҰģȭŮ˸㵽Ŷסλϰ壬ʧʱ»Ҳǳʤһȭ˰Ǯͷλϰ塣
ˬΪȭӮزٷ۶գһ¾ͶԼλϰŻոռ˼һʮϣȻüλɫÿЩһλϰ岻Ŀڣ
ȭʮӮδζȭ֣ҲãӮҲãνעҪģ»Խ䣬Ҳܿᣬֻǵһͱ䣬㰢һͣ۾ŵס඼Ųסѽ´ҸϬȭ֣ȻΰʧҲϣ̫ңĸǫֵ̃̄ʮӮ
лл壬лλϰ壬ȭҲ˵Ѫ̩е̨Ҷ֪̩дȭ׵һΪոϣЦԼλ»ԴͨصĹ˵
˿ƵᣬѾŭ죬»ϵȭ֣ȴĵѪ߶ȣ㲻ѪԺ޻˵ͷͳΪЦЩȭӮϰҲת֧ˡ
̨վȽţһǫ̃̄ܵϰǮȭ֡
Խвʹ⣬֧λĶʣס˵ġ
վ̨ϣδ̨Ȼ»Աܣ޵ϷȭҪ
Ѓעȭֵǳͬλڶ˵ĻλͿ̨һָ̨ϵĻһʽͲȫ˽е
û֮ǰʲοǲʸ񵱹ǵģΪǮǿǫ̃̄ڶȻִҲҪȭ״Գ»ʱδˣͿȥһǲʤϴ˵ĻҲڡ
дʱѾߵ˲ǰԱߵĴĶͽܣʦЃӰմӮһԷ߶ȭֵѽӰҾҪȥʱѽһҴ𰸣
۵̩Բ˽еĻһ̨ϵĻ˽д𰸡
ʦҪǮӵſϴһԷ㽲ͨȭ֣Ǹĸ֡
˫۶ŲڣҸҪǸ˽Ҳܴȭֻ֪ҪڣԶ޻£
һȭû֪ĵɢɫΪĿеĴţҪûڶһЩͳٵǮӮֻһЩ϶Ŀͻڳɣǻ켣ȦʱãѾϰȿλ˵ɫžעҼȻʤ»ԣʾͻ򵽼͵֣ӮҲոһӮĶࡣ
һλ˳˽̸Цɫϲ˶ޱ飬ĿͲ׽һ˿ߡ
ҳһ飬ҵȭְТ̨ͬһڣһ˿ȵעȺ̲סڡ
иպЦſڣʤ磬һøңһ壬Ҹһӡ
ʤľ˿һ۽УͷðҸոΪ㲻׼ϳȻ㿪ڣඡ
˵һл˵ⳡȭѪ̩ȭʦ
˵̩УһȺעֶͣ˶կڵĵǫ̩̃̄Ϭģһ̩ȭ͵ļֱˣ̩еֲ̨ˣ̩ǰһֱǴţڳ»Ͼҳ̩Ѫ̨ĿֲȷһŻӮעĺѾֻЩ϶ĿʹʱעȻѡǵ޻ˣո»ԣһһһӡ
ֻģ˫һֱ̨ϵĻݷʱȭ֣һŽâ˸ҡǮ
עĵλϣһʮĹͷߵͬ飺
͸磬ոٿ飬θʾǸ̨ϵĺж̩У᲻Ӯ
Ϊ͸ʮң°ӿ܆һ˫߱ɴţȭȴǲۼʱдݣƬĵӰʳٹȵӰŵĻ棿ȭѽ߸ȭʦõӴɣ


ʮ 
֮ͬΪ͸ԱߵѾȲ͸磬ָһոٿ黯ҷߣζҲЩǮ
Ѫ̩ҲѪںд»ԣ̩Ȼ̨ͲǺܺȷ߶ϳ»ԵֹǣҿúС͸类ͬ鰧ҧһļ˵
л͸磡ͬƺԾ͸ǳΣ͸翴ûͳٿȥעȻպעԾ͸˵ĸΪܶhЩ˭֪ǰעѾͻʡ
͸Ȼͬע⣬¶ǲ˵дȭȥܲһ죬Һ۵һʦȻᱱɵĴš
һ򣡡һӵλ̨ϵĻѾ壬ԼλʦŵĶʦ־ʮֵܳ¥ݿڡ
һŻעһ򣬶ĿǶʱˡһɧעһǮͱ޵޵Ļ˻߾£ߣȥʶ𱬵Ĵ򶷣һ޼ȭ
һ֣üëֺһҪ£УִԼȭЩµ޵ѾԶȥϣһλϰΪ޵ȭע
ȿԷĴŷ֣ڵ˲װĵ٣ԽˣĶʱЩʧ䣬Ȼ˴ҲעˬǳվͷʬͷҲδ֪ǮϰǮȶ
ʧ䣬ȴЦ棬첽Ⱥ־ȥԶ˫֣λֵܣ̨ȭҵģģգա
־۾̨ϻһۣŶǰЦ¶һԹЦݣ
ĸ磬㣬޲ҵ⴦̨
ĿһʮСܣԷԼͷЦЦʵhڷʳҪлֵ֪ļҹ˾
־ֱӴǰװƱдעȥӢ磬
Ķʱһ£ھկЩӢĴͷĳԾǴӾկģڶļǵжʱ־ͱ˽
ȻĴӲȥһ޵ڶ¶ͼǫ̃̄ڶ޵ǿˣҲǹǵǫ̃̄ģȻᱻΪȻҲͷԷͣʮѾŰֽעһͨľţ˵Ѿе̵Ĵףͷ¾ܴȭᣬΪͷƴ֣λӢĳλеķۡ
־ŵĲΧעܵĶĿͣдϣһ򣬻
עǫ̃̄Сܼæ鳮Ʊע־־עպãߵǫ̃̄ߣ̨ϵĻҵǮǳ㣿ﲫҵǮȭһƫţ
һֱӲ־һ̲ⶳ¶һկ֮ʧ΢Ц
ʦ֡
ţý˽־绰ңҶ֪ʦͬhǮǲĵ˽ְѴʦִ˹ؽҪյ庣־ϻĻͬĽ̸
ǡ־˵
־ͷǾ͵ãȭͬ¡
˵־תΪЩɫ粻ģŵЦЦĸ磬ҴʦֹؽҪյʦݣʦǩȴвޣǹͱѽǣѽ
飡־ﲻ֪ʱͻȻһǹĵȿ۶˰
ĵļ»δǹ־ֵѾһǹ֣߸ʹ򱬱߸ͷ
ӵĵĴȴһѪĲҽһˤĿѾӴܣ̨ǽڴȻңһſϷı飬ƺԿǹ˾ռߡ
޵̨ɫѿȴǳӲ߹־ǹ˵ֵܣǫ̃̄Ĵ֣˽˶Թȴ̨⣬ðɡ
ոսίԱһҽļǮίԱһҲ޷ڵޓh߰ʮҳһ򣬰ʧඡ־ǹڶŵĵͷһֻֽոעͳָѣŵ˵
ίԱ᲻ƽΣ֪֪Ǹ߸hǮģôS־һǰ½̨ʧģЩ־һ䡣
־һЦЦȻ̫ֵʦֵܣǸ۶ҶҪϾɱѽĸ磬ȥ֮ǵллңΪѾǰһǸе鸾ȥ㡣
һ仰־ǶԵڵϵ˵ģ˵֮͸ɴĿ۶İ
һ𣬷ڵҲ־̧ͷɨһǽڴˣǹʼ磺Ҳþ˽˶ԹѣѾ࣬λ
־˵ɱˣĿľǽڴ߻λӴĻյĵʬǰ˼ۡ
ǫ̃̄Ҫ־־ǹֳ˰ڣ£Ժ׼կȭʦƫŽͬһʦš
ʦ֡
ҽѽУҪҶʦ֣ѾǺ庣ʦ֣Ҳǰ㣬ǿ˽Ҷʮĺ庣֣ߣ־üë͵ĺȵ
־ҧݣͬ־һ¥ݴȥһֱλûжľ͸ʱվڻ˳ȥ͸ͬ鿴עֿһ¥Ļһ໰ž͸뿪λ
Ȼʧ̨־һƳһ۵ĵʬ壬־˵ֵܣ㹻ǻǹأรɣˣҪعأصˣֵطá
־ʾСܽļµǹ£Ŷ˲ɫĿڣֵҪǹҪңǾ仰Ҫĸ̫꣬ĸ˸۶ݺֵҶҪݼҲظĹأ


ʮ ʳҹ
۶ͷ򱬵һ̣ӿĲΪıɱԼõĽѣԼȫһϲС
ϸǮǴʦ֣ʦֱڹ裬ԼȻҪԹΪĴȭͷǱʦĶʦ֣õϢ͸ǹɱΪ庣ѩܡ
ԼĲԣǰ׶ã
Ǵˣʦ־뿪ǲˮǿ־ģĺλʦ֣־ڻ֮庣ģʱǵӣֻѧͽ԰ʦ־־֮轣ڶλӡ
־Ϊ˷ǳ壬֮ͬ󿱴ͬ˴һƬұһȺΪУÿͬ鱻۸־ҪֵܳͷѵضԷŰ֣ʱ;Ϊ±轣ѵϧ־ÿα轣ٶϴºȴ֪ڸģʮʱΪĺԸͷ轣˫߶߹ǣ庣
־庣֮轣δʽչӣ־£־˶ֻǰ½Ǯѧȭ轣ٲЩ˰ʦ
·߳կŤдšγǡĳţоԼ켣һռֱͬΰ棬һ֮䣬ʦعض꣬ƭ裬ʦֲعأʦʦţȴ̼Ϊʦֱһѩ庣֮ܡ
ʦ轣ඨµĹص׸òأ
ڻãʱ߳ˣǰǸʮˣһŴ죬ﻹԱʮ꣬һǾ͸λͬ顣
ֵܣЃȤһʳҹࣿھկͣ͸߹ȥʵ
ջߣѭ͸磬ʳҹֺ壬һĺ壬ȥʳҹڶ֣ѧͬΪȭʦڣĵҹʦһʦֵҲȥʳҹŸɢȥңԾö֮ʳҹ࣬˵Ŀͷ
ʳҹ˵仰ǲǴĳͧ൱ҹǴѧ
͸紩˳ɶԽɫɫ㣬಼Ь򣬲ոմӾկʶѾ͸統˽챻ԼݵĸһΪھ̵ȭֵĴڡ
л¡䵭˵һ֮תҪ뿪
͸󲻽ĿڣιֵܣҲ̨򣬲ȥȭġ
ͷҲص˵ԲûҹԱ㡣
ӽӥͣδ̡͸Լһĵŵض˫ȼνؾ˻࣡Цſ˵Լ֣
ԷԱ¶һֽһֱԷĻ¶㵣ͣ½ŲͷѾߵӥͣӥͣʦ
͸ԻЦҲ̨ඣʳ깷ȥȭȭϬһʳҹ죬淢ҶҺĵÆȻ֪֪Ҳǽ
ӽӥͣȻλʦ֣ӽԴСΪӰ֮һȳΪϰͳѡϾСԳƳӽ£һЩΪСĹǵȻҪ׷ǵĽŲѧȭӽʱʦҶʺ֪Сһʱ֮ӽȭݿȫۣۻңֻӽȭݣλһλǴʦҶʴգ̵ȭʼС۽ƴһλڵ֮Ψһйʦ񣬲Ҷᡰӽͳҵ̨һλʱ߹ﶷδһܣһλʮ̨ʮ峡ʤ˸ٵ̨ׯ
ǰǲҶʣռһսӰλȥǵȭȭҶͽԭ;λ̨
ȻȥҲ磬ӽᲢδΪû䣬෴ʮΪӽͳҶӽѧȭ˶ţë
λӥ̨ͣĵӣӽ߼Ҳѹ˵̨ĵãʱӥǣʦ̨ޣȻĵá
𣬻ʦոնеӥͱȭΪղŵĮȻǸ
ʳҹȭʳͨѪԶһѪѽӥͿ֣һļֲǽ֣ѽ
˵꣬λں庣Ļӽֺûҧżǰ·ȥ
ȵ̣ҿ£ӦͲָһԱߵǽܸҦͬѧȭѧĵӰ
Ҧע֮ӵԻ˵ֵܣٿӮ̩ѽ֪λхͱա
ӥ͵һҦԻǸЦЦԵģҶͷģ㲻Ҫ⡣
ҡҡͷӥ˵ӹϵʦ㡭
ӥʹϻĻ㲻ôɣǲҲʦʳҹѣֲĹװƬ㲻ͽҾ͸磬ҽ㰢ҶʳҹСذף浽һ̳̥
͸硣ӥͶԼʦĿڶӥͽһ͸硣
ӥ͵ͷ׽˵Ҽ̨ϣȭǲ𣬵ǽŷȷʵɵĴţŹģ֪ʦһλȫݾδȫʶãʮ֮˾Ҳϸһп㣿ȥӳġ׼ҵӡﵹдŵĻ棬ǺƬǴŵԱǴ½ĲŶԡ
ݣʮʽʦʦǺ庣轣ࡣ˵轣ʱ岻Ծֱͦ
ӥһ£˫ַϣ˼־壺ԭǲʤʤλ轣ʦ£ֲðôϬ
仰֮ӥҲδ׷ʻŵ⣬轣Ǵʦѧյ⽭Уôʦ֮ǰѧĹؾǱɴš
͸ϬҲϲһǿЦЦͷҡೢһڡ
Ƿϲι߶ϳ»ֹǶԳƷˣǵǲֻг˲ܻȥҡԱߵҦ仰˵
ӥ̧һҦԴ˵Ƶģѽͬ죬ѧȭ˽ʦǰҽǲұѽӹӾأ
ѧ[ִľ׮ҲֲҰʦƬ硭ҦӥһͷȻ֪෴ȻСԹӥ͡
ӥͺҦȻ׶񣬵ȴδŭݣĸȻ죡ѧ߸ҪʮŹһʦľ׮ͻƣ°ǲÿѧĶҪľ׮ͬ㽲ȱֽ˳ƬֵѵƬδнˮѽɵͷԣ˽Сӹȥһǽǿʳϣһͷѽ
ӥŵѵһҦЩĽ轣ԼһʦֵܲǲãֻհѼЦݣ˵Ӷʦ־ʦ֮轣δЦ
Ҧ꣬ӥͳٺЦ˽־ǷKҲ棬뵽ȥǴ̨׬죬ȱǮ㣿


ʮ ع
ӥûԼǵ̨޵ʼĩ˵һΪӥͺ轣˵һԨԴ֣㲻İ·ˣĻҪƺǰλ͸һʦֲź˵ӥ㶪ˡ
Ҷʵ纣֮ǰڷɽĴеĸʲƴ½ãʱʥʤ֧֮δӰƴ¹ϵȻͬʥһƴ±ͬŸ࣬ƴ²书ǿҽտӹɱɨΪΪܣһڹ㶫ɱܾڷɽһڹӵӽҶʣԹƼȭۣǹĺۣ÷ȭбȵʱֶָӦҲʱҶʶ
ҶҶʵ֮ԵŰݷã˻ֵܣһۻش½ҶʸϴȻ֮ӽ޽ȴ轣һֱУ֮ʤᣬս˵轣Ⱥ볡Ҷеǰ庣̽ҩƺҩҩһģҶдµһ仰
ʱĿҶͦǧ߶ðѩƣ侢ڿɼѡ
轣˺֮ר̵лҶʦҶƽཻ轣ҶִǵӥҶʸͽӣ֮꣬ʱһʦֲͻأ
ҿȥ꣬ȫݾ͹Ŵѽ˵꣬ӥ͸̾һ䣺λʦҲ׳գ̨򣬳һǵһǣολͷĶʦֳ࣬ԲȻ̨סҲзϣǰôȭȭֲ˵ġȭhǮԼȥһ¶Ӯʮ˳ͻίԱֲ̨ͬǩԼԼӮԼ׬ԼԼҽ
Ȼ˲Ѵ̨ƫţԹ˴̨׬쾭壬ڰʮ̨»ǲҪ̨жĳһ㣬ʦŰ壬ҲδֱԼ˺ϻ˳ȥǮ͵ã¹ȥԺ㣿ӥʹ˵һѻŻʵ
δŻشӥ͵ʻǷʵ͸磬ʶ㣬Ҷʦɱ˻᲻£ۣҲھͷǡ
ӥͲŪŵʦǻͷģ˲ҪɱˣǸ۵ն˶ΪοĴгӦþ̓⣬㲻Ҫȥǣǲ£ǽˣν㲻ǣܴҲֻһˣԼ򲻹һ཭ֵͦοʦ͹ðСɫ㲻ǽλѽλУϽҪ֣ݱܷâ
ă£ȷ׷һ䡣
ֲˣҲͳΪѽӥͿ϶˵
ӥǸЦЦԲ𰡾͸磬ҲЩ£ù҆¡
֮飬Լʦֵ£ǲŲʣǲż㣬Ժ㣿ӥͼʸոյ⡣
ȥҷݹhǮȓhǮѺ庣ػƴɡĬʮ룬̧ͷ˫ۼᶨӥͿڡ
ӥһ£ż庣Ѿڻƴɣǰȥʯɽݴ󿱴壺Һ˵庣ƴɵ½Ϊ
׺ռӥͻֻ˵һͣڣ˵˴𰸡
ռȷʵţѹϷλռĴºţ֣ͨ־ֻһҰ׺ݲŸġӥƺռЩü˵ʦΪռԲŴӻƴɰȥʯɽ󿱴壿
ͷӥͼʵ򷵻ȥ
׶ӥ˵͸磬Ҳ֪ԼĶԲԣҾãʦĹӦأأǵȺ庣֮عأں庣Цɢۣ裬Ҫعأֻܵȹժƣ庣ƣ˶㣬ع㣿ֻ˾庣֣庣ӶźùԼЩ˲ҪΪ
ӥָֿŻЦιⷬĲѽ㲻㶺ֻǱʦЩŰ̫ã˶ģˣԼඣйأֺα˹أסԼǿľ͵㽲ģݶˣ˶庣֣عǾͲǵʦг𲻹ҹʱҵʦѧȭⷬòˣռʱȥҪhǮ
׺ݵȻʱã⻹δܹһ±ӣЩε˵
ҦԱ̲סЦոλдź飬˵ǮͻȻַ岻סЦ
žӥһҦͷָŻʵ´μǵýʦ壬ʦʮȾ߶ǵȭֵֹǣ˽ֶʮСͷٴЦ
ƺԽ˵ԽӥͶҦеһҵ
Ҧһӥ͵ӥʵΪҵһоӣ
ҦͷΪδ
ӥҦͷ²ͣΪҵѾȫѽ˽Уδ
ҦӥȥˣӥŭݣԿɵ۵ĻЦ˽־ǷK˵ҪҷݹЃȤУҸҪĲƬȱУôϬпϧ
Уӥž㲻յ͸ĵӰĵݣ
ΪȭļһҶһ飬ҲƵ㣿ʦʱҾѾӰȦЩҰδͷһԾ飬ӥͲˬ˵
Ӱһ磬еȻhǮȥӽ߼ֻ֮Ʊʣֹش󣬲ЩϷȭˣϷʮֻǿʹƬżһָʮĻû䣬81꿪ġܼСӽʦޣ뵱ڹӽʦӥӽָӥĻϲİ˵ӰӽȭĶϧⲿƬǹϲ磬һҪЦĶڹ֮Уλ͸磬ΪֲƴڻķǶӽƬһ̨ʡؿӮ͵ãӥʹΪ𣬷߶ȥ𱦴ҰճǣӥͲճǼλתͶһѹ˾Ϊ˿ڶгǶԹȴһ˿ʱһҪǿ书Ժö鶼ϲҰ࿪¼ʦhǮ̫٣һתͶҰҲʵֻżƻߵݣѾкܾá
лл͸һhǮӥ˵һллһ仰δڣhǮ֮ҾͰѺ庣ִȫ죬ʹӰ׺ռʼذ庣ˣѧعأ


ʮ ؿ
ӥ͵ĵ绰룬ӦֱӸȥԼƬ͸뿪ϻȥ˽ʦ־ڵ
ڻϳȻæǿڴװٶֽ𣬲ȻôկСͶƳ̳ϻش󿱴ʱϸΪţüԽóĬϸʵҲǽ־չ㣿ʦͬ־أ
ϸؿվ⣬ۡһ޳ס˵ʦ֪ʦִ֮ܵ־ԺѧҪȥѧ̩ȭƶʦһ磬ʦҲʦֵŵʦһ˵͸뿪ٿҲȫߣ֮ǰʦѧѣʦֺʦڻƴֻһˡ
ҧݣ춥ף춥ף轣ڻƴռȰ½֣Ѿ·˴ͽܣ־ڴ䣬־Щ󿱴˽Ҳݶȥ
ûǣ庣вأϸÿϴ£ǾȻðһСŮݣԼϸظոճԺٳ¡
ĸѽ
ϸعԣʳδѽϸأǿ¶΢ЦŻʵ
ϸ˫Ѿٵͷҡҡȥ㣬ֲʶ·ʦߵĴæϴʦֵǮʹʦȥδ˰࣬һʳ
ߣȥʳ࣬ʳȥʦ֣ҴȥʶĵӰϸؽݡ

ϸسԹͣϵ˻ƴǼҽȻϰūǸлؼ˯лʿʹλò޹۲죬ϸسֵҹĻʿλãߵ⻹δţѾһŮ˿
ѧȭؿã˴ˣ֪֪ҷݹмѽʮ궼δɼңhЩǮȥТǸȳʦһ鱻ƭΪλʦĺı㷵ѽΪһѽǮʧиڻͷäĽȥǴ³˼ᣡҲֶհʦְ絽׳ĲŻᱻƭ˽ǷһҶĳ飬ͬǸ̨ѽҲܣǸҲûҲã㲻׼ٳ棬Ժ׼ٴȭ¾Ǵ˼֪OΪԷͷԾһֱ޷ʤΪ̨hǮȻΪѧȭþãȥȭѽƭʦѽ˴Щʦб߸¶̽㣡ҽҩѶҶȥǮΪβ
վڲоؿں񱻴Уһɤ²־ʹʦ֣
ӲԸ˵ĻϢ֮ͻȻõ־֮ǰıֳ©ÿݶ鷳ÿƼδϴͷÿôǱռڣǻ켣ȴ޲Ҫȥմ̨£ʦͬǩԼ
ݶȥĳ־ͬ־±ƺѾ΢ٳ־ô绰ʦֱţöʦ־ȥԼ־¸˽ȴһ˶δ˴ʦԼԼһֱסΪ˶ԷͣĽޣ
Ҵ꣬˴ʮ˪
ʦд͹ں庣һ֣ڴ˿̼
ƿţӿڴȡٿ鳮Ʊ첽߹ȥŵǰ߶ι־ĸߣȥ־ڵı飬ϸͷҲص뿪
ĸǮȸҩѣҩѣһ飬ϸβǷ´ʦֵģ־ƭ˴ʦ֣ҽһȥ
ʬһص˴󿱴庣ݣվڴ⣬ǿ顰庣ҶʨͷϸԱСֻ˻λֱۣʦ֣ǲԺҪţȥʶĵӰݿ
³һ˵Żؿգ´ٿʱ庣һӣ

ӣʰɾϸ׼ţ̺ͼͣѾûѧȭϸСݲȫȥƬһν庣ݴǣϸص֣ȥС͡
ӥĵַˮƬûˮʹ绰
ƬʱӥûʻΪʲôСŮֻҪϸصϸرӥǸŵ˻ı󣬻ǻߴ£̽ſɰ˫Ѿٶӥͽһ͸硣
ӥʹŻƬִִͷߵβһڶеͣƷͶҶʵδѽ
̧ͷӥЦЦ͸磬㻰ȥǱ߼εѾȫȥǱȫAϷġ
ǻȥͻҽģðϬģŵĻðҦӥһ˻ڰŪֱҪֻǸͷѣֲҪѽǸߵ֣٣٣ȥⲿϷָ
ٸ硣òĴк
аٵֱЦЦÿȥ
ʱӥ˵ι͸磬ǧǰһδѽ
֪ӥͲͷİڰ֡
֣һֱ벻ӥͱͺܸߣȻҪָû뵽λٸŻϸشִִνִ֣ǰ¶һ
ݶȵ˲ͣ飬ʱ֣վڱе磡
¥̽һʮ˵Դ̣ϸغ֣ʵѽ
͸Ҵ㣬ⲿϷæһ𿪹֣ٶλܿ
ѽġ˵ջԴ
֣Ļļ򣺡Լȥ¥͵ãҴ͵ߣ;͸綼ߵļ
ллٸ硣
ƿԺţƿŲŷֻ֣ӻǿյģһЩֽľϾĶѷڴУϸزȵӣϸ˶¥ڶ¥ȵ˸ղŵ硣
硣
ʮͣЩܾ۾ɨһ»ͣʵ֮ǰδУ
ҡҡͷһΡ
̧̧ƣƽ˵߸ȴȭ¡
ϸط£˼մ˰ʮеĻȭͰڰ֣OKй׾̓⣬Ǿ͸Ƽ飬ÿ120飬չʱһ㣬ϷǮҪСŮ㣿
˼磬ʦãչˣԴߡæ͡
ӹϵⲿϷĶһ͸࣬Ÿ㵱ҲνȥﰢٰҪĵֵͬʶתȵߵ¥̨治ͣͼˣ˵
֪лл硣Ҵһ±ûطϸ£ֻǣϸصֳߣûеطϸ¡
Ӷ¥̨߳˱һⲽֱЦ磬ѪѽǰҦ
һۣӰһУйãѾѽĶϷҪǹѽҵڳɼҰʱͬһֵܶδֺξѽ


ʮ ߸
CutһOKһ顣һͼֽɵϵȫͣ½ŲͷƵָλá
磬һǲǹ¥ֽƤ׼δŻʦո׷ӵˣ˿Ѿ֪˽ɣͬһǸոմӳɼҰ౻ָΪȥ꡶¡ɼҰಫĶȫ۵Ӱ˿µƬ׷׿߼۽ɼҰָͬɣֻǳɼҰεУֱ֮ӾָתΪӰƶ档
OKһֽƤѾ̺áɵͷʾ⡣
٣ǹͬѪ׼ãⳡ¥ϷĸȤֽƤУһʮ顣Ը֣٣ļС
ٶ飬βһдͷ֡
üǰײǽ˼ⳡϷٲˡ
Լ֣磬
翪ǹվ̨ˤȥ¥ѣѾֽ̺ƤУֻҪעⲻҪƫȥ̓⣡Ի䵭˵
ƲӥͣЩνڹɳʦһͽͳɣڲһҪѧԼδĲУ
гAction̨׷ɵĶ첽ڵֽƤϷλʱɿ۶ǹ飡һסؿڣ峯ŵ淭ˤȥ
ڱԶ԰ϸؿͻȻˤСĳķȥBĲˮ㼱æϸסʱϸðȻֳֹᱻֱܱӸϳ顣
ҪģǼٵģϷ¾ͼվ
ϸرסͷȴһֱԶĵ棬ȿվЩԼλãС˵лл㣬ҲΪʦֻˤˡ
ֽƤУԿǵһ
һ¥ʱ屾ܵһͷĶ󱳺ݺݵֽƤϣˡһ죬ȻһֽƤУǵĳȻûˤľʹһֽƤвʮףȫ޷ĳ
Cut۾뿪ֱվĻеǹѽǹ¥Ķ˻᲻ѽ˱˴Ӷ¥¥᲻ᶯһΣ
˼Σͷ⡣
Actionٴνгʼ̨ǰ׷ɣߵбˤ˶¥ȻǸղŵ㣬һѾѹֽƤѾʧȥãȻˤľڵʮ֮
Cutһˣһ飡ɻ߸ⳡٿѣҩѣҲԹԵָҦ
վڵϣе
ŻһСӣвУɻǴⶰ¥ɵһѽոˤԲԵ
¥ƺԻղˤ¥ıֺ⣬жδڣ˵ιҪţǮҪǲɻ
תɣ磬ǮãҲһΡ
·ɣȻҪ
뻻ˣʵǴʱϵļλжȫⲿϷĲŴӱ19ʱɵİףɼҰʱʲ˲ֹһȻɻֶҲԼڡ
˷һŵķװɴŻվҪɻĵطҪӱ¥¥ɹ׵Ŀյһ¥¥㿪Щаݵ׷ɱආ
ܿԶһ㣬ԼСģֻҪʱ⣬Ӧþ̓£ҲոˤʱĻļ򣺡ⳡϷǷɵģɹȥǱҲνҪԼƽҪ˵ţ¥µҰһ㻤档
лл硣ЦЦȴţһٶʮ飬ϸոˤ¥һʮ飬һٿ飬ѾҪ׬ٿ飬־ڵһҩӦѾá
㶨δѽûĽǶȣ̧ͷɺͻһOKƣʼźȥ׼ΪԾ¥Ķ׼
гActionֳŵǹܱ߳׷ԼආԼ첽ǰܣǰ·ͻȻһ٣ŵض˫չͬʳӥɻǻǰʱһƯˮǿɻ϶һֻǳƯ
ֻлԼ֪˲䣬ȻӦɵĻոˤİ巢ٶȱ֮ǰжϵҪ죬ǰҪ䵽¥֮Ŀյأ̽צΣץס˶ܱڣ˾ѾսһӰսõ۵վ˶ݶ
ڵBĿɿڴ
˶ÿ壬ڷԾһʱѾٶ̫޷棬εҪģ㲻еİⳡϷͣǱ߸δ뵽һȻץסһշĶûĳ֮ǰ籾Ҫһ
CutԶܻδͣʶԼδͣæе
ܻͣ磬εòãһΣոЩһ֡
ЩĬƵģǻײЧ֮ǰҪʵĶ࣬Լ⻭涼ð亹ϴĻЩڵķӦţСʳ뷹
һ￴ԹйĶһζֻݵҪƯ࣬һҪԼİײУԼո뿪ɼҰ࣬ⲿϷǵһΪָĵӰҪͷһҪлֹеˡ
⣡һϢ£裬ʮ֮һ飡¶ЦݣдϢ
չˮҪæµʮ˵Ĳ豭͹ϸҲˮƿΪҵˮɵȻ¥֮󣬲Ŷ˵Сӣųһ亹ѽѹ־͸Ƽ飬湻Perfect㵥ַĶһЩضĲǵһС
ͬһָҲнѸļǮһϷ飬Ҳ뿪ɼҰԭڳɼҰǾͺڵĻһ׬нڣⲿӰжϷһܾȫ࣬һ˸׬һ飬ڳɼҰʱ֪߳١
ͬϸһЦЦ˵ϸѾΪˮ
ѽһϸصͷʵ
ʦãʦġϸصСͬһԲѽ
ϸؿûˣֻ۾ЦѽҰ㵹ˮҡ
˼ˮָȥһϷ֮ˮ߹żɽĶԻʵЃȤԺҿ
һ£֪ô˵ڲǸ翪
ⲿϷͬҿ²Ϸδأҵ˼Ժȥ鿪㣬ֱӣǵͷԺҲˮÿн150飬ǮҲͬҪ㣬Ǿ͸ģǾ͸ֻǵݣⲿϷhǮ²ϷٿͲ֪ʱѾ߸飬֤йŻ˫˵
ºɵĵͷӥ͵ֻ˵ⲿϷȱУ׬ЩǮͷҪԼԼֻΪǮͷȱľǮ
лл硣
ͷ¶ЦݣԺԼֵܣͬ㣬һУֻҪϲͷףסңһΨһһ㲻þʱܿҹҹ俪
߸˵꣬ԶѾ첽ʮ󺺣ɫ׶


ʮ й
ͷˣҾǣ߸ң
ҴȣԷΪ׵׳½еֳЦСӣѧף㹻δѽҪһߣˣζסѽ
׳ڣʮֳ
ڻ˽һⲿϷ˴ˣΪ˱ıȣԼ̹˾סһȣ˺ûã뿪ѣתͶʢ˾
뿪̹˾ԳɼҰӰǳСɱߣԳҲãɼҰҲãǲܳܵľ޴ʦרѧֵ82ʱѾԶǿȥָؼ˽ʦ۵ԶָؼЧһ֮һǰʱŸոջû뵽һͽ۵룬һΪָ
һڿ͵۹ĶָǲᱻүԬƽµģΪԬƽں֪ȫɡ
һָ˲űߣЩ²Ź֡
Է˳˶ԶԶͷǼжȥ˲⣬Ȧ˻Щȴε˴ԺܲٿһГhʳ˵
ۿԷѾˮԷȥ҆O뿪Ϊ҆O뿪һ˹ң
Ȼ׳ʲô£һȺɷԴȷ׶ԷѾΧͻȻǰ̧Ƚǰһˣһźڵڶ˵Ĳ
δĶѾϥؽڣڵأ
գۼͷŷˣ
һն˽֣գۼֵܣĴֶͣ˶Ϊ׵׳ں
ʮִһٴγŻ
ҵĸõˣͻȻЦˣЦʮֲãֻһֱ˿ȴı䣬յŭ׼кǰһͽϡ
ʮ˷ǰĴʶ𵶳ŻļֵסԷᵶȳ磬ڶԷСͬʱֲŽԷĿ£
һ˽֣ÆտõŵڶȥСܸٵмܵĶѾͻȻ䵶飬ޣžһڶԷϣԷһƤѣ
ѽ־𵶳󱳿ת־ٵסԷһɲֺ׶ִһ˵ʺ
ɿ˴ʱεߣ˵°ϣߵеġ˻ҵڵϣ
ֿ׺ݣﻹǰһԼλͷ׳ȥ۾ƵƵ׳ϣ׳Լ·ٴȥԼʮȫǸ֪ðļһ򵹣
ֵܣ׳ϻƽԼ±ŵ룬е
δ˵꣬Ѿټϵһѿ˫׼Աŵ׳ȥͬҴ֮վڵϣŹ
ͬͻԣ׳һСܻģŵӭϻֻǸռסֵԼļͱֵУȻǵ֮Сܵļ򵱼ȥҽУһڶԷͷϣԷߵתȦڵأ
׳ֻԼСܺӰආһתȦɳȥѾס˿ͬǣոСܼ򴦵ǵͣѩ棡
ֵܡ׳סȻ䣬Ҫ˵Щ滰ֻǻδᣬ泯ǰһݣ׳һѪۣ˵
־͸Һǻ㡭׳ŭȵ

Ȼ˵꣬׳һҽУջؽţ׳Щεϥ˵һΣһȡ
׳۵ͷ󺹣˿̲ٳӢۣƶ绰ͨţȻ󽫵绰ݸ
ûнĵ绰˵ԼԼͬн
ãǡ绰˾ָŮ׳۾ηŻŮѯ˵ˮƬ˳еˡ
׳˵ʹҴҹҶϵ绰ɤӶԻ˵ֵܣǲ҆ҵȣԺҲ㡣
󿱴ң㣬ɫ˵
Ȧ׳һһӢջδҿڣͷҲŵͨˣǶԷ˵Ǵ󿱴ݣ׳ԼĴ˾ˣԷҲᾪΪԷͲͬһˣôõĴȦǴǹе˵ԼԼ϶Ҫŵ
δתԶˣ磬Ѿ
ƬѻȸԱŴ˿ֳ˫ס׳Ļ
Զžװľ첽ǰŮֳǹŻеǻʼ۾죡


ڶʮ 
װ֣û򵹵תӴܣ˳ñӣۻ죩Ůܵķ׷˼Ťͷٴѿ׳ĻЩɻü΢΢𣺡߸
ңҲš׳Ůʻδõʾһ£ЩԸĿڡ
Ůѹǹָָµ˫ֱͷһ
ŮЦЦѵ׳ƿ˿һ˫ɿڵأMadam£Ϸġ
Աʱ֮ǰ߷ļУһеõһ˿ڣʱѪȾͺˡ
Ůδı⣬óǰҪס˫֣õڱߵĲȨֳĬ˵һнΪ֤
δδʾͶˣֳָһ¾Աʮ˹Ϊ֤ˣ
ɵ˴ʱѾлعҴܹŮͣλMadamǾУ֮⣬ȫе˵ˣǿ֤ЩЩ˴ġ
ҵ֪ǲƭңŮɨһ۵ϵߣڣоͲն㣿ˮ壬ɹ
δնҪԼõѽ´̼ŭصŮ
˵꣬תȥ߱ϸ߹ָŻŮ˵ͷҵһμ˳ȻУҪץܺˣûаҶȣǲǵҶ֮ٱȻϹҽѽ
ι˵Сĵ㣡һװ߹Madam
Сĵ㣿ҼӹϵƵSirһԾĵӰĹܶ࣬˾͵һμԼǸ˽֣ǲ£ǲǰԼǰһװе
ĵӰҪͬʼ۾칫ϵƴ򽻵һЩ漰ĵӰ㣬ǰͬϵƴкܿ
ιѽԼ㣬ɫƽһ׳ȣ
׳ĨһϵĺˮԼļǿЦЦ٣ңұոܵļ˳еˣұЮ֡
ǲǱˣŮûΪ׳ĻͱɫǼʵ
Լ˵ģ£MadamֻΪһ뿼һ۾ӵķӦٶȡ׳ŬԼƽЩ
ŮָָУǵأ
Ϸףûȿľͼ˵òã׳ͷؽе
پһΥġŮɨһۻ׳˵
׳ƲƲ죬УȻԸǻ˵ĻӦͬȦȻһɶ񣬵ٲ̫ײУұλٰҽоȻòãҽоȻ
ţŮMadamԼˤͬ޹ء
õסѪۡŮԻֳ̬Ⱥܲü˵
ҪҪΪ±ѽŮ棬׳ͷMadamոսõЮѽ
Լδ׳ȥŮͻ۾ͷҡ
׳ҲڱѯʱʾԼȫԼˣ˵¡
ӵһ˫ȣϿһŮŻ˺ܾãų˵֤ʱ飬˼
ȡ֤ݹȥMadamҪݡ
PTUBAżϰ죬PI928ʫšŮ֤ʱ俪ڣҼס֣Сĵ㡣
֤װЦЦδס֣˼
նӡŮתкԼͬ뿪һ˱һֲ֮ڣû취˻زݵġ
Ů뿪һ׳ι֪֪Ϊ㱨
׳ҡҡͷ
ҲСĴ㣬Ըͬһ뿪ٲҴ㷵󿱴ȥ羰ҪҪȥѽ۾ٶȷ⣬׳˵
׳˻߳ţͻȻʵιؿ
׳ͣЩŤͷС˵ҽнգλУҲ鷳·҆OҪϾѽĲ֪ǴȦģֻǮ¶ѣյǮδعҩѽ
ߣڣ컨ƬˮÿΣգ˶ȣ˶ֹסʹηŹ㣬´ξδأž˺Ұ񫡣վڱͥԺ֮У߳ŵĽտ˵


ڶʮһ ӯӯ
ʱһ£Ļ̻̣Ȼµ˱ߣӰ˶ǻ켣Ȧڶʱģ¿¼ѵλָ׷£ܶùδشδζù
ȻͬһǴ˾ǹ˾ǼκµһǳĵӰ˾Ƭȥȫ磬ȴֻһƬδĳС˾οѫδعڳλָ
ҲãҲãմ˸֮û֮ǰˮ׼ݲϷݾչ첻ġ
B鶯ϷݣڻչϾɢŶӵǮȴ򷢵УóһǧݸϸصĻ
첻㣬ȶסҪǮ٣Ͼô࣬ⲿϷ꣬ҷһݡ
ԥһ£ǽӹǮлл磬ҲƴǣΪҵǮãһݾͲãͬԼhġ
Ѓʱ䣬һȥͬлγ֡ɴǮɫÿЩǻһ˴ЩµУԼͬɿ´ʱѾҽԺ
δƣ½ӦȥԺȴδأԼ취׽Ҫȥ˽ҽԺ̽ʦ֡ǸЦЦ
ԱһֱĬδ˿Ҳ̲סһ߷ɵϵֽƤУٷҾͲܳ׸Ͼ҆O
ҧ촽˫ֲŤȥĬ
ҪֵĻʱڡǣϸس˵һ䣬ת뿪
ҾͲϾң֪˵ɺͻ˵Լ

ʦ֡ϸؿ첽ܵ־ڵĲǰļױһŵԱߵϡ
־ڰ뿿ڴϣЩһϸصͷĻôòʦ־Ȼȣ
Ȼ־ڿʱЦɫȴʼɢ֮ȥߵ˵׬Ķ࣬ĸأ
߶͸ɵȥһؼˮ־˵
ӿڴͳһĳƱϣһһǧ飬ڱ˾һٿһЩǮŰٿ鵱ҽҩѣʣµԼװ
ôǮ־üͷ壬ʵ
ĵӰඣȥʦһ׬ǧһȣİǮõģܿ׬
־ŻĳЦЦ֪ҲںһǮ
־£׬ЩǮ֮󣬻ִֽţ֣Գȡһ㽫Ƥݸ־ڣƽ˵
־ڽӹȳĬ˼ٴοڣˣҡ
۾ס־ڣ֪֪־Ϊƭ҆OΪͬңʦǮô࣬ȴȥʦ֣Ϊʦ֣֪ƭͬңǲƭʦ֣ʦֻȥѼδҪѧʦƫţǼϺˣܴ˼Ҳǵɢ
Ʊ˸ˡ־̾شͷĳȵݸС촵ˮϸ˵
ҲԼ˸ˡͣ룬¶Цݣ־˵

Ϸǳģǡкµ˰豸װ
Ȼûб仯ȴһҦյжˣֻ߸ڰķԸ豸
춥Ѱ£˿ڸϾңǰ˽ֵȻҼҡЩɻżУ̶˵
̵ͷŵôˣǰĵӰ٣Ҳ֪֪ȣΪһ¾ŵĲǲ̫Щ
һ仰úܶЃӹɿѰеȻ˸Ȧӿڴɿݸϸأʤϰʱװһ鷵ġ
ϸؿۻȻͷ֮Źɵ˵ллѰװɿ˹ȴûмŲ𿪣СĵķŽ·ڴ
⼸ˣֻѧĶһֵֻʮ飬Ǹ㲻Ҫ󡣡˳ŻĿ򼸸˵
ɽҪĵߺ豸װ֮߹˸к
ֱӥʹAϣк˿
Ƭ֮ϷǺ鷳ģȾҪԾ֣Ȼ󾯶רŰŲ˸⾰㣬ܿò׼ԼڷƬ֮⿪Ѳ߷ֵĲǿԵû豸ѺԱġ
ԺܶӰᾡƬ㣬һЩƬѾĺư׳һֵӰȻϷǾӲˬľ飬ӼҲǺпܡ
·ϽĵӰĹʱ֪ⲿӰ֣ðƴһϷ֪ƬºܳܶϷӿĵɱ඼֪ƬкܶදҲδػڵӰ֮С
ⲿӰȫӡ
һⲿӰѿǮƷɹָȴһ쿪ľˣ飬ûʲô̫දϷͲݲݽ㣬ƱȻòȥ
˿ϵлķ¡úѾõ֪ͨľϾеߵ𾯽ߣ˴ǰһСνֵȷǾԱ볡֮A񳵲Ŵţλ˳
³ļһ¡
ûӡ󣬵³ˣȴӡ̡
꡶Ӣ۴İ߻ջһͳУָ࣬ġЦӯӯᡣ


ڶʮ 
ͻȻһϤӰǣȷЩջ˹壬װϷǳӯӯ֮⻹ݹҩʦŰ޿ĶǾװɫʱװͻǵһμᣬӡеĹװ࣬ഺ
Һ˱ƻһB鲻סǵһĵӰĶϷδӴϷݣԶԵֶƺܺ档
B۵ĲһʦһֱǣŻɽװ½ǣ˫Ѿٵϸء
³֮ͳߵĻջһ磬ǸϸͷҲҪĶϷ𣿡
ջ˳ָķһۣӰȻδĹǵӾȴĹϰټͬ˱ȻǾḻ
ŶǰɣһЩʱǻСģⲿϷƃСӵϷݣǵǻϳ
ôСذࣿǵ׼ͥͬĸѣջ˵òɰСŮĴ˹ȥվڻһϸ¶Цݣ
ãϸУҲϷ𣿡
ںͬ˵ɽ̸δע߹ͣڲŷλӯӯϸ졣
㣬۾ôʦĵӰϸض˵
һϸص۾Ҳô󡣡
˵վúÿɰҪѧ𣿡
ҡҡͷסĵطѧУܿܰǸط
ɻһ䣺еطСѧկѽ
󿱴ûСЦЦڼչˣҿߡ
ι磡̨͸翪҆OȿȥһϷԶкһ
Сټϸؿ첽ˮ㣺㣬Ҫ鷳չϸء
ſɰСŮԶÿɰϸС

Ϸп˵ְֺޣǮ׬ޣǵкܸߵķա
ĶƬɻȱĹߣʮƬṦʮΪʱװϷ¥ͷ۵Ӱ˶ǵʹÿ˵ȫ磬ڰ궼𺳵꡶ɽʱw롶ǼʴսЧŶƬЧһбԱʱʮŮͬʱĳŵΪ黭沢ЧɵģǴɣʮȫɷ춯ͬʱҪнǶȣԱվλȵȣҪ֤ʮǲڻϴǵһжžͷСOhMygod
ðƴⳡϷɣΪʱУͬɣͬڣδйǵľ顣
׼㣬ðݷɵ˼沿д֮ɻ·ʮ¥䴰ٽŻڶ¥ǣȫ˫ְٶȣԷӥһ㣬Լ֤ɵİȫ
ϣȻһһ˻ӥ¥¶һ´Ĵָʾ⻭OK
ȴǸ˿ЩԼԼƺһЩطԸĽиж֮ǰЩƬֹ⡣
磬ǲǿװɲǰӰװ֮󣬶˵
ɲɲû˼ǽٹֶ֣װڹ棬װǵģⲿϷò
֪ĹӰʱõĿᣬǵڹԱʵڿеĸͺͷ·ߡ
ǽٹ֣װһƵ絥BrakeɲɲͺƸո҆Oɵݣ¥ҪסٶȺװһɲֻҪһǣﻭҪλãɲͣסֻҪ죡Ǹ˿͵
۾һ£УϤϷ֮ǸΣϷҪԭǲÿƣһ˵ǣҪ˰æˡܶʱһϷҪ֣ǵжʧٷŻЩŵĻڵϣͷˤºܳҲΪһӰ¶ϷҲҪеԭ򣬾Ϸʵֻ˵װɲϣʡȥܶ˹
취ⳡϷɢҴȥ֣˳Ǹ֣ͷǾ·


ڶʮ 
ÿ첻ֻͬһ鿪ڸ֣첻ʱнմ˹£Ҫȥ鿪ҹл˵չ
ϷչʮӾѾϷݣȻת顣
͸磬ͬаȣϰ˵ȥĴϵϷ˴ͬ¥Ϸӥʹк˵
ӥͿһۻιֻһѽͷҲԵģ㿼Ȼ˽бֵĺث֣㲻ϣжưһϬȭ
ҦԸ̫ѣ߱иʺϣοͬϵϷǶϷǺ͹ףȻδփ⣬OKοϷǸ߷ָҲô̫˹ȥܸ֡ɴľܾӥҦȥæ顣
δѾָҪϷ߷ɺͨáֻ¼ӰƭеƬӡӥͲͷһڰ֣׼ߵҦҡҡͷ˵
Ƭˣİ򣬺ο҆OֲֻǰæȥЩƶѣhǮһٿ飬οͬǮⲻȥк׼뿪
ҹϷϸأЩ˼˵磬ҹϷҿ¡ܰϸҪʱ˯
ι˯ҵĳϣвҹϷhǮҹϷǮ쵽չұ֤׬ǧѽǰ˵뿪ҹϷԻȻ޻˵
һԺˮͻĶԻŲ߹ĻҿԴϸȥҼסһҼֻס
üȻǺǣǴҵһμ棬޽飬Ǻ⣬ʵֻ˵ҲǺʧģֻǿЦЦδڣԱߵѾһ֣
ῪڰæչϸǾ̓͸ŮָŮ
ӥ͵ŮȵӥͣһŮѾ̣Ĳӡ
ӥˮԻνĵͷͬ͵ãȷŮ˃⣬ϸͬסһչȥչ
ϸʵͬ۾㷵סһòãҲһչҾȥ㡣
ϸգ۾ͷϸػܹԵġ
šϸصֱ˸лС㣬ҽչȥϸأµַң
ᳯүӥҪһֽдԼҵĵַݸҼҵĵ绰ʱȴ绰
ллһ죬ӰСͬϢֽСպãֵϸؼ䣬Ÿͬһ˷¡á

磬ȥϷĳϣߵɡ
Цһ£ָָǣ԰װɲ±ϷҪȻȥ磬ܸܲ࣬࣬҆OϷװɲȥһһǧ顣
磿òǡסûм˵ȥ
߽ͬ类һ磬ճµĻδ磬ǼκƬ߹Ķүѽǰżʻϯϵ̣˫ŷ˵Լһʳ緹ҲףС
ͼһҾ¥Ϊκ̵߶үʱŷʵ̫֮ǰУɳΪˣһ˷緶û뵽֮ŷ֣λͲʮ꣬£һɫ滹в۵İߵգŹͷһ˫۾ƺЩ͡
磡ɻȵ¥λӣʱɣȻվ¶Ц
塣һԼĹͷЦŶ˴к
кۣ֮ЦЦҲ˸ЦԱߵܵ磬ȫ۵NO1еʦżģ
һ£硣
ֵܣеİԺйŻĺ󱳶˵
Ȼ̫ϰ߿ף˺ֱ⣺˽뿪ɼҰ࣬òҳѧ۰ɣ
Ȼĸͬϰֻ֮ͬһʶ˳м֡һ˵
ҰЩ߻ԣҪҳȥͲã˾ϷҶæϰ嶢ģǰͽȥ˸翪Ϸϰ֪ò졣һּ˵
ɴֱȡһǸ˿ҧż˵磬҆OȻ뿪̣Ȼҽ҆OϷֻһ¶ѣܲܺƵ絥һװɲҪʱɲʵ֣Ҫĸ˺繾ָ
ڿмɵĻֱ˫۶ʱ


ڶʮ 
֮ԱһгΪ磬Ϊ֮ȻⴵʮУϵӰС֮ȥ˵ѧͽװΪЩͣԲȥκ̼ҷӰλ򵥵ĹǵߣΪǲӰֻҪ߰æΣѡ˵С
֮ǰӰȦرĵ߶ҪȥӰ֮ˮεȵȣҪĹ浼ݺͳ֮ȣҪߣȥʳܸܲ࣬һְΪӹ
˼֮󣬲ӹκƬ߹ƵߣȻΪ˴ͣȴЧһǵӰȦˣϤԵߵҪ󣬸ݾҪĵҲȫͬ翪ƬһѵֲʣֽľȵȣݾͷȲͬʱ㵼ݸʺϵĲʣͬѡ
ֻǵʦжһܱгΪ磬е⣬ǡ
֮ǰǻ϶ָ鸺ҪǣȻɵṩǵ鲻һθϷкʱպһܣ̶˽ٻ֣ʵڿǰ٣ƶ֮ǰֶʱʡʱʡҲǴʼϷʼעصκչȫӰӹ˾ϷʱҪ̵æƺͷƵǸܣҲϷΪǸ֣
۷֮ǡɽʮͬʱб졣
һڻ߰£Ҳδػ˳ŵľڣʱڶҪϷǰһߵչʱָԪҵ˵иͷҪļʮͬʱҰ㣬æǡ
һڵ߹һҹͣļλλڶwָʱĸԼƵλã仯ϷͿʼ㣬ƵǶߣһʦͬʱԱʡʱʡⲿϷһ𺳵ͬwԪԼЧСڵˣһϷ
ҲⲿϷʼͲʮͱ֮Ϊ֮κƬ߶үʦ
ʦ֣רҲǻǻҪԭǼۣڶ˸ҳƵһ
ʷϣװɲǰͿģĳ֣װɲٶǰһꡣ
뷨Ϭѽļ⣬ѿּӵӹɵǸ˿ģն絥ɲɲʱĶ϶˵ٷڲͬװɲ뵽
õǰ뵽ԲԼģܲװϣʵ֣ԺͲǮЩ¶æǣһ˾͸ɶЦ˵
ǰɣͬҿ뷨ߺܿϧ
ι㲻ǰɣֵģҲһ³ϵòãһڵڻȥŵЦ
ʳҷƣOKĻܸ࣬ϷϣȡץǸ˿վɴת뿪
¶ȣЦЦ˵ͺһĮģֻ˵߲ŻȤģϰ߾ͺãȻ绰⣬һܳƷϵϷ׬˾㹻׬ʮ˵Ǯ
ʳзģ֪֪װɲ҆O˵ãһڲ;ʵ
ҡҡͷֻǿϷʱҪĸǣżȻ뵽װɲ
ԽԽ¶ӹɿһССɲʡĸ˹һʮǣʡࣿԭȭͷھ

ԭҪȭͷڣһ֧̹ϺϺ԰ԣҺѾʮԽھϯλãż˵
կĶͷһĴ¥¥ʷƾãʮͿҵ֤˥ʱԽھ¥ͷơ
ֻһ仰ֻܺܶǻһĽڱԹѣʵȴǣԽھϯԵλ˸׵ĸЦʱëŶϵĺˮ
Ц߸ҿ˵̫Խˣ֪ԽЦ˶ҿڽӹͷ۽ǲʱɨվԽǸӰü˴ս
ִίԱίԱλ֮һǾ޵Ĵˣ̨򿪹hǴˮݹлִܻίԱίԱһͷΣ㹻ϵսսοЩͷȫԽһ
ʦӢĸ͹ʳٷͬǸСܺ棬ʦȻոһھƣǽҲҪŹͬ˺ϵĦһЦãԽ¶ΪõЦݣѯʡ
֮ԳƺԽΪʦǴ᳤ϯϰ壬Ϊ཭ж֪Խ˽һʦ
Խɨ˼һ۵ͷѽҼȻʳٷȻҪɱλú
ݼиȥԽ˵ĻĸôĴۣǳɱ̫µһ̫Ļѣ̫֮ʲôӦ޹ء
ԽڣĦ޲˲ˮйĸСܣʾȥĴ¥潫
źܿ챻˴ƿʮӢԹ˽һž¶ЦݳԽ֣ʦлʦ͹⡣
󣬳СǿǴ´ӢһУӢfit˺ۣʱźԲмĴھϯ׵Խ
磬ǴαؽлʳҵȻҪ񻰣ԽЦݲãŽŵ˵
ҡҡͷЦʦڣҵλãֵܲϵ˹أ˹ʦ
˵Żִק־Խ˵ʦģҪһ仰ѡ
ӢʱԽģʵԽķ̫Ѹ٣־ɱ֮󲻵·뿪ۣ־ȫ˾Ѿ˾կӢڵеȫţկ֮˸ҹӢ硣
޶̫꣬ҼˣǴУֻ˵ͷѽ־Լв죬ȻĿĺԽ˵


ڶʮ 
˵ôȻƸ˸̳һ׳־ѽĲֺα·ȵ㸸ĸͲ¶棿ԽûЦеλϣ˹ľҶ˵
ҴСδ˵꣬Ѿһ졣
УԽ̧ͷһЦǣһֻҪԽĹԱ˽ІСӣƺŲֵǮ㲻̧۶ͷͬҽ
ѽ̫꣬Ϊ㣡ҴңһǹͷѽԽԼǹڳԽΪҼҾͻͷ¹ǸѽҼһкܶᣡ
Խ˹İ̾ȼһڣѾɫҰ׵磬յϸиͱѽ˲ģѹпÿڡ
뿪ڽͣԽڰʾ죬۾һǹͷðĸȥ֧̹
ͬºϵĦЦԽڣʦ˲
Խյ۾ĦޣҪôȥ֧̹ҪôͰҾͰӡ
Ħ޲վԳ˰ᣬһһǹתǹڹķԽǰ
Խǹ˵࣬Ƶǰ̾˵ǹﲻҲеڶǹܴͷҵλ
־Ҫȥץϵņ֪̀ȷһ߷ǲȫҽճѽǹָʦ
֪ԼĴΪһҪı飬Խֻ죬ۣԼһδǣαؾһһϹһǹͷ׽鷳á
Խ߷ڵأĶ˵˻磬㻵˴ҿϷѽ
߷ҷԼͣ¶ŴӵվǹȻϣⶶһ£ȥץǹ
ָոǹԽһֱڵϵӰͻȻֱ˫ȵһǽڣǽڳǰգۼԽͷϷɹžֱ
־ǹδӰѾԽϯ룬ǹ־ȫʱӰѾӿһǳߣݺ־ņ̀һϣ
ǹ߷ɵͬʱĹ־ҽһɿŵĽǶȣ־ȻǱһȳϣ
Ӱһ˳أ˫־ؿڣ־ʹѾֳʽ־ʺͼ־ĺǣ
Ӣ½ǰһȱ߶ӰδҪڵ
šԽӰס־ʺʱҼȻһںͷƣվһҵĹһȻҪµĹҪ
ʱ־ſԷͣԼʺǰ紦ֹֻǽڿȴѰƤֲڣ෴ȴ԰쳣
Էζ¶һŴŹЦӣԼͬ䣬ɫͬʺ֧һ԰ף˵˫۶־ɱƣȴһͯʣƺղҪɱԷӰȫһˣЦͬӣ㲻ôҽ򣬴̓
ˣ־ʱŴʹؿںڵأﳯһѪ
־Ѿ֪ԷݣǾ޵ڰţ
ŶϵǹСױһܻԽߣ򡭡
ԽӶԽĿڴǣιһڵϣŰǹϣȥϵǹһǷŽ¶΢Ц
ˣΪ֧̹ϺϺ԰ԣ˵ɱΪʦܣ߶ϽµĵùѽʣµıғhǮһȫ뿪ȻԺӢ粻ӾǼûУǵΪԼͬȫڱɽλᡣҿһͷƣȴڶΡԽǰľѣеİ׾һվý߶ڵϳǹţȥ
סԽıӰлллʦллʦ҆Oһ࣡һ࣡
Խ뿪λҲȥ֮ųһûзȵڰĵذϣǰڿѪĸģҲŲ㣬ԼӹģǲҪͷˮԷ̫ѽһ仰ǶƷׯ̩мҪӣϾӢƳԷһ򵥣Ҳܣ㴳Ұ㿸£λʦҾͿסһҪ㲻Ҫ뱣Ұ㣬ʦܣѽ۽ͬ²ŶԣһΣΰҲ㳶ƽ㲻ΪңҲΪԼ˿ǣͷ޶ǶԷͷ̫꣡
־ؿڴ˼ŶԼλг˵һһ


ڶʮ ۣ
CutһOKݽһǣѿ߷ӵ
չ˰ҹڵȵ˵仰һʱ件
ѵԼϵϷ߹߷ߣѱ߶ԻЦιݵĸоЃӸоԼƴǣ
磬ҪҰɣҲݣڼ˯ֻǰʱͬʺϵġվͬɰԼȥƵߡ
ⲿϷֽ̫֮䡷ͨõӰ˾ƷУⲿϷĵݱԱҹ˾ϰ־ǿɴȻֻͨенˮⲿϷָӰǸ߷ɣԸ߷ɻЩӡ߰ʮݹܶදƬһֱûкȴ֪ʮλӰǾȻתĻָ
߷ɿɵһһٿ飬ٿ飬߷Ҳԩͷôߵļ۸ȻǰѸĻҶȦhʳ֪Է죬߷֮ǰಿϷ֪֪ףԿ۸ͬʱ߷ҲѲֶƵĻ㣬Ͼٿһ죬Ѿʦļ۸񣬶ָļ۸񣬵Ȼɵˮ׼ָнˮȻ
߷ƶʦλѰΪƾףܳαƬݵ
һϷ˶ߣݸδֻǻߵ·ڸ߷ɵָ½ƣûоٿ׬ֱͬҪѵĶࡣ
ϷͨϷ֮󣬻ӭ˼ǮϷݣϷ¥ϷϷɹ󣬵ȵݽгչʱѾͬ߷ҪһǧٿļǮǻø߷⣬߷չ˸ʱȻʹĸһǧٿûչسˮ
ɸ磬̫˰ɣҲеĹأԱߵɿ߷ɽļǮ˹˵
߷ɳָһ£Ц߰ѽײζһƬʡ˲٣ҾͲˮ͵һμļ񣬰´뿪ǵô绰ҡ
ллɸ硣߷Цһ£ɺ͸߷ʱԼɽŰʰһǣ˿ĳ뿪Ƭ
ոʮӣҼҹܻмùƣȻʮһҹһӸԻؼ˯Ѓ⣿һ߿һϵĻɣ𼪷ҹܻ˵һЩ椶ߴŵ˼˾Ѫѽ
˼磬ȥСϸأ³Цһ˵
ʮӣ˵ȫѾ˯£ȥҪһң㲻ýַҪӼ¥ʺ㣬ȥҹܻ˵˲Ҫ̫Ű壬ԼƸճʰ
ԱߵҲ˵ϸګסһȥС˯ãȥҹܻ̓ӱҪҼʳ
룬ѾҹȥһҺƲ̫ʺϣԵͷ˵ͬĻֱȥʳҹ
˶ͬȥҹܻᣬһԼҹȻλɮһУֲǽȥҹܻƵλʦҪҪôͷ԰ӷ𡭡
ʳҹ⿪ͻʯɽ󿱴ݣԼûȥƬ֮ź뿪
ȡԿ׻δţԶͻȻнŲ𣬻ת۾ŽŲķȥʦ־һ΢Цĳݶڣֵŵһ֡
ʦ֣־ɫЩҰף첽ȥûżѯʣֱץ־Ҫ
úϵعǹѣ߹ǶϵĸѾȥҽԺ־˵
־Ϊͬʦ²Ÿӣ
Ѿ࣬мҪϸط½ʦʦҪٷۡ־ִӿڴͳһֽҵݸ˵
ûȥӣĶ־ȵҹŵȵң뿪ۣʦ֣ǲߵġ
־ЦЦ֪˽ֲô״ߣã㲻Ҿܻݣ㹻ң
㲻֪׳£Ҵϸ뿪ιǲʦֵģ
ұʦ֮󣬾Ͳٵʦֵܣ־ִĿڡ
ҲţǵʦֵܣŻҵڣ㲻֪ҾԼǣ־һһ˵


ڶʮ ٷ
־ûзȵݴоɵ̨ϣֳڴ̣ҧһţԱߵĻȼ־һ̣ϴЦƳ̺ӹȥʳһ֧
ԥһ£һ̵֧ȼ־ԣ˺ʱ̨֮ͷǿշ
ʦʱ־Ĭ˰֮󣬲
һ̻˵֪ʦʹԺͦȥʦӦûһֱڴ½źʦԺȥſܷ
ʦڣ϶ĸֶЩδ¶棬ϸ֮⣬ǣңȻֵ뿪ۣһΣ־üһ»ٴոյĻ⡣
־־ɫƽ˸о쳣Ǵһ˿΢Ц˫۶ǿա
ߣͻҽĶԲԣһͻȻڣɱģ㱨ҺϸأԴۣ
־ջĿ⣬תһ¿Ц˽֣֮ǰľͷһԺϺͷƿͨƬ˴ˮļһһĿûôţͷѾҸֻ࣬ɱҪ·ҲͬϸأǷ½ܱܷͷ
ƭҡ־˫ۿ϶˵ʦ֣Լǿסǲۆ
ҵῸס㽲Ц㣡־Ц
ĸʮСܴԶС߳Ż谵·ƣݴ־
֣־ϵЦݱ˴ͣת˲˾š
Уҽ͡־Щеվ첽͡
ĸĳѽ첽߹ҪһǶ⣬ȴûȥǵ۾׺ݵ־ǲУЩǲֵܣΪһؿʦܣǲȫȥιٰͷϾ·ͣվԶһ·ѽҪҵĽʦֵܴܣˣ
һȳǆ־̵ӵͷ˵
ԱߵĻʱѾΪԷ鷳Է־ĴʱһһûЩ𾪣Է־ļв־Լ־ȻԼ·
һи־ƺıЩѿһֱͷֻȻһν
ĸ㵱Ҳ֪ͷ֮͵͵ϵϸ̹㲤ܣ֧̹УĸܣЃӽСѽӢ۱ɫѽԼɱΧӢѽҶ֪˽̹ܣΪ̫᲻֪Ｘǧ̫ͬhʳѽǹͲѽɵѧ˰ʦܣԼȼǰɣУԼ£Ұѡ㣬Ұʦϳȥ̫꣡־ҵغǷԸСϳ
У־Ҫ̧֣ͷȴӺͳһʿ̵־֣һֻп¶ԼؿڣǲҰѡõһ̣ͲֵܣȻͲҪ
־۾ʿϣûгվĻͻȻһֵ־Ĳιȥֽסֹڵ˵²ҶʦѡֻҪܻˣνչ˺Сʦϸؾ͵á
һͷСӣҲ㣬ֻ㲻ͻݼҲֵܣ㲻ǣùңһܺùֵȫңҪϡ
겻ʮֵ꣬긻ǿʮѾӢݣƾ̵ľΪݣΪǺҳʮͳУΪ˾ȱ۾ŵķ۷ú򸽽ĵڶûֵܣ͵͵Сҹŭˣ±ŵĽһŵŭ׹㣬Խ˲ŻΪЩ˵ľٶڽй죬һЩȵĽжԸԲʮʱͳĴӢݣҲȫݣΪеż
־һ㣬ʮ꣬λӢÿڵfitˣҲĹÿ¶ǰ棬ԼĽӰˣҲΪ̫ԽôͷгںͷҲ˸̫ԭ
Ѓӵ绰绰־Ƹɫƽ˵
绰ùֽӹ־Ż۾Լֵ˵
һСܽƶ绰ݸĬ˼룬ͨĺ룬绰ǱߵѾ˯£˺ܾ֮Ŵ˯
ι߸
ס־˵磬ǰм㡭
Ұ㣬²ս֮ǰͬȥҹܻᣬֲȥڵʱֻ¶ҽҪSҰɣ
磬ʱЩ£ܿͬС˵һϸػҶʦȥߣУллͬ⼸նҵչˣлıԹֻЦһ£ͼ˵
ιѽҡڵ绰Ǳ׷ʣ͹ҵ˵绰ѵ绰Сܣóڴһǧٿ۱ҵݸ
ǰɣǮȥƴɰūһμڵУҶʦȥ̫ͭͽ37ŵСнСʦá
һ־һֽӹ۱ңֵܣ㵨ɫãһ࣬Ҫ󣬲һ𽲳ܸģܾ
ǣ܃ӻٳ
ҡҡͷӣȥʦֵļˡ
Ҳһֻ̫ϣ֮ǰδȭhǮѣҲȭϬɾʹӮɵһ³صա
ЦЦݲã˫ȴ纮ǣѽǴȭѣмȭֹͬҴʣµȭ
Զǡȥɷ˫ۣ־ֵܣʱ·ȥ
תһݽյĴţֻһ¹ϵżֳŪ
ؾͬһʱֹŰأ˶ܷ
̫С˵ʲô
谵ҹ£ɽתԶȥŲ


ڶʮ ǿ
ȻѾҹǾȴַǷͻ·Ѿ绰֪̫ͨ꣬ھկĳ³ʱŴѾվ˼ڵͻĵ
磡þòذУδȭǲǲθڣ˼ѪѽŻ³һɧĴŰɫװ˾ԶͿŵĳе˵ͬʱżСܴ˳ͻӭ
˻δһɴ̱ǵˮζѾ嵽˻ıǿ״ûʶĳ鶯һ±ӡ
磬ĳɲףʮʮֽŹȥעʦҲ·ǮȥװЦЦһ»ĺ󱳣߶ϵĻֵܵļأ
İװֿ¶ѾѬڵݣ´˻ۣ˵ĵУг»ԵǸһѣ߶һҲϬʣµľųȭҸ𣬴ųȭǷҲԸңҽǿֻ޺͸߼̨⣬֮µıҵȭǲȥ
վڻһ۾ǿӻǼ˵̫겻ûųǣǿ̫±Ƚص̨Ȼֻȭ֣Ͷǵ޵ˮ׼뿴ǿǫֵ̃̄עûʮͲ룬Ҳ˵֮ȭǵ޼𣬶޵ȭǻżѪȳȭģȭվڵޣѾ˵ȭͷֻҪӮһмʮ򻨺ǲлģǴų֮ٴӮŻǮ֣ţȲһĵ
ֵܵļѽǿԼĻһ
ǿͳ죬һ¶ŵľֱ飺ۣ磬ôѾ׼ãվڳµĲֵܵļˣ
˳ŵǿĻȥȻ˱˳кһʮСܳȥ־ļ˲˳ԸСܾѾ뿪
ļƽ˿ƽĺһۣڣ硣
˵꣬һ¼Ť̬ĵǿ˵ҽһ
ŽϽģȻѽôУһȭѽҰ㰲һȭʽҵǿǿЦڰ֣ԼŤƨȳȥ
ڵǿ棬ǿСںŻֹͻȻܵ
ǣԼȼڲ庣ݶǰ׳ա
һݵСʦѣݵĴʦ־ȻɵԼʦƭȥ̨⻹֪ʦֱƭҲɵȦףԼλС͸ţǿǹɱɨ̫ȳʦܣҪԼ¡
󲻵ؿʦܽڳ׳յͬͽܣ˵ֻ˲ʦλ̰ʦ
λĴʦҲһӢĻǸãһǿѽѾûлӰĺƾĳկţֻǴޣϧˡ

ǿŻ繫ֵʮŴãǰǿŤͷĻЦЦϾҪޣʶ޵޵Ҿʹʶһµ޵ĸ棬ѽ
һãݴ׳곯ǿʺãֱϰﵰǿ˴򿪵ݣǿ˸Ķ
λĵǿĻ߽еĵλҪ߳ܶ࣬ٻδ˽ڵ̨ʱִ
ŵǿ˴õİ¥һȴδлеֻ棬ǼɫŮ˴ű¶ķװڵݿڣŴ򿪣һЦ绨ΧȿǵǿŮ˵ɫЩ졣
ȻǿŮΧüеŮˣŮˣŮˣ߿һ㣡ŮˣһɫҰ׺ƹһҵȭֹͣⷢ붼Ҫοˮѽ
վڵǿĻ΢΢ſ죬̨òǻаɣ
ǲ뷨ǿŤЦЦ£Ը㲻ԸǲǿģԸ⣬ȴȭ
ȵǿĵĻ˵꣬Ѿֻһģܷܸǻе̨ʶ
ǿΪŤЦЦᣬʶ˼ҵı£Ͳ


ڶʮ 
ʮŴõڰ˲ģЩ΢΢Ծ¾ǵӰݶû˿ŵõĵڰ˲㱻ȫͨΧŵڰ˲еǫ̃̄һСͿ̨̨⣬ʮӸߵСͰᣬڰܸ޴ŵǫ̃̄ϵıǴھկһƶߣڰ˲һֹĺִŷ
СͿ̨˵ĸоҲÿһдŰ׳ķ߶ʱΪ̨ϵĿϾˮע̨ϵĿ˴඼§Ů飬ɡ
ǵǲǱ֮ǰЩݻĶࣿĿ˷Ǹһעһѽǿһһ߶Ի˵ϳҾͰϵһ£ЃӽŵĿ̨һ
˵꣬ǿŲԶһվڰİ׳֣׳Сܹò˵ǿ硣
λϰţǿָ궯Ű׳ؿڴһ͵Цʵ
׳ƺԵǿĶֲ֣˵һٶѪ˶ڰƼѪ
ͥүҵĿģ߸ô󵨸ȥչȥ£٣㣡ҹȥǿ̨£ͥܲüԾûеͷƤġᡱģ
ᣬҴǿȥ׳ûһ㿪ǿָ·һȥ
ڵǿڼ֮Ŀ϶ǫ̃̄ʱǫ̃̄ϵȭ־ȻֱֳڶԴһȭ˫ֳһ߳ȭʹõִѾǳټıУӥצ
ǱӥצûĽŲ̲סͣ£ҲãҲãܳӥצȴѰõģ˵ˣȻܶ˶֪ι״ıʲô֡
ӥצǹŴεһ֣ƧʵϣС˵ӰӾоֵйٱʣʵεһ֣УйٱҲΪΣЩƬйٱʱëʵ棬ʵǴģйٱʣǰҪһֵֻ֣ĴָָСָճȭһʣʵļβ¶ȭ⣬ʳָָ£ֱйٱ˽ʱˣָȭͷҲ
ӥצйٱʲͬйٱҪֻһһԣ˫ֳգֱӥצצѵצһצ壬צе̶ᳶ¶ԷһƤ⣬ɱָɮձʦƴӥצɱʮܣһٳ
һ轣ഫյͬʱҲ̵µӶйɱ֪һѧʮţδӥצֱ
ֱȻڰʮ۵ĵ̨
û̲סӥצȭ֣ʮͣʱŽͷȣ˫΢һϰԨơ
ˣ뿴̨ǿߵһŤͷʱŷֻͣǫ̃̄ķ˸ۣŤקŻĸ첲ȥ
ȥҪҽҲ̫ţҲᰲ̫ǿĶ㣬
˵꣬ǿ˼ϼһջЦƿţöĵµǻе٣ȭҲǰ֪ͨһȥŽǲ˼ѽ
ڵǿ̤ᣬ۴һų಻ʮվھ޴شǰǫ̃̄ϵıվĸ̨ģ˲ͣ˵Żɳãһ⣬£ɳǰİ˸ɫʹСԣԱߵСǰһ׼ŰС㣨ϲʣվģ׳
תǿһֱŵ¶Цݣǿҽһٶ뱬׬ЩҹǮ㲻õࣿ
Աߵļ̨򿴵ǿɫЩڨڨǿŤűɫƨߵǰЦ˵ٿڣһܸࡣ
˵ꡰĿ˼̨һۣǼ˳Ҳ٣OҵĿˣһ£٣ҪԼδ񣬴һȺƭٵǮʹδѽԶ㣡
һڻ仹ǵͥĴˮ̨ɫȻѿһʮĿڵǿòýذҶǿǫ̃̄hǮȭ҆OкҲ҃ĸϰֻһȭ֣ҡ
ˣԶ㣡ǿͻȻһ磬һǶڶԷϣȶԷӦǿѾضڰͬһŤһĺϣԷߵĳڰ֮ϣˮأŵɳϵüг
ڵǿ߷˲ԷԼϣ㵣ǿչ¶һԾתȶƯǷȻƾһоͰѵǿЩǿһ̨ӵ־ûܳԾˣǼģһֻǹеļһλǿԲģûмҲġ
Է߷֮ĵǿͳ˲֣ԺԾͥЦ٣öϣظǷK̲סٲҪ֡
ͥһƵͷ۾ǫ̃̄ҪӮһ˹ѾӮȴһٶ㻰ҵĻ󲻴󣿡
˴״Ĺӣۣôɰɣͬ˹λٽѽýڵ˹һǼඣǿϼԾı飬ȴƽ
ԵȭȫӮ⼸ϲȭȴȫ䡭ͥδ˵꣬ǿѾϲӬһϳ˰ᣬԼ½߻ȥӳȥЦ˵ȻͲҪ٣ѪţϹȥͬкһٿһһӮ
ͥžƱת˻һۣɵʵô᣿òѽ
ι٣߶ϵѽȻҲޣţ¶ʮӮТ٣ҽδԼ҃۹⣬OOkǿָŻͥ˵
ãǮνǶԵ˹ȴһδӮ޹⣬ǴӮҴλѹȭ֡ͥкһ˵
žǿ˫һ£л٣л٣ϰű
˵군ǿתϵࣺ࣬ڴϰѾ࣬ܲܳͷҪԼҪʧѽҪҲҪȴӮϰhǮ
ѽôףԷоȻɿɽĶۣӦǿһ΢Ц


ʮ 
ޱ˳Ϊޣһ̨ĹؾǮܣֻҪ˿ϳǮ̨ʱԸģǮλȭǮλȭֱֻҪϳǮ̨һǴ
Ҳǵ޾ͥ˹ֺٵԵʣ̨ǿǮһС
ҹȥͬԴкǿŰſȥһžѾ˴ƿһװżͷ˽
ۣ˹ӣˣǿ¶ŵЦݣֿ첽Էȥ
˹ӵһ̨򣬵ǿļԡ
磡˹ӿǿһۣشǰͥ¶ҫ΢Цң٣ҹѽ
ͥʵĶԵ˹һĿձӮһٶȲҫɣʳҹúѽҸսеǿϵѪ̨׼ȥʳҹѽ
ԭģҶΪ׼볡кһҹȻSǾٿһҲʶҵѪˮ׼Ρ˹˵ŻŤͷԣԣҪһѪЃӰգ
мԵ̨ʮָ׳ȳȣ·һȳһգ˹ʻԳȵ˵ǿѪյ磬˵߶ϵ»Եˣؾվڰǿɽļһ֮ǰ޶ѣȻаա
˹мɨۻͥЦɣ磬ѪֻޣΪ˹ͬŹеĸֳѽޣҾ̓
ͥҲоսۣ˵Уһǲȥֵͼȭģͥŵǿ۹⣬οǿոͬԼ֤лһӮ
ĪĸȭֲǴӵͼһͷ̩ҲǴӽͷȭӮô˷ܣһٶѣȱ㻨Ǯܾѽ
ͥЦԼӮ˲һٶҫСǼ˹ɫһ䣬Ѿûĵ˼ȻȻʲʮڣͬѾʲڣƽڵĴزƼұȻ˲ֹһ
ԣĻһҳһ򣬷ȥȭ֣ڳϵȭֿһ㣡ҵѪɥѽ˹Ӳһݻתͥİᡣ
æһ˳ȥ
ǿתЩɬͥ٣˹Ҫһѽұ¶ʮһᵽ˰ĿҲֻ֪Ǹ̨򣬼ʮ򻹿ԣϰ򡭡
ͥûᵰǿĻվ˻ǰ
»˼ǿ˵̨ϲݣǶԷȻ㶼Ӯ
һȭͷ񣺡ǣΪ
ͥͷʵ
ǿü٣ҪҪôSֹҪѪȵıս
һҾͳһ򶷱㵽׶ͥŻ۾˵
ǃõı˵
ͥͻȻЦ㣬㻰ǃõıǲ̫С̫ꣿĵǿˬѽɫǶҵõ
ͥ˵꣬촽װڴȡһ֧ƱһǩԼֵݸԱߵĵǿһ֪ͨԣ˹ȻҪǾ˷Щ볡
ǿӹ֧Ʊ˻һۣЩϧ죬һ˼̨Ż㹻ڵվȽţȻδȭǳ»Եıȴ˽⣬»Եˮ׼ǿżһµ޵ģȾͽ»ԣõǿаջڵΪ̫hѵǮ
ǵǿȴδ뵽ĴˮͥͬԵĴˮ˹Ҫ浽ñ
µȭֵǿ˽⣬ʵսḻĽ־鲻һѣǫ̃̄ǵҪռԵȭ࣬һɱ˵ĵȭ֣ڷʱкܴʻӮδɱ˵ĵ޸֡
ԵǿĻ㹦ٸߣӿ̨ܻ
ϣƽҶͥܿĿڣл֧֣ҽӮϣ͹⣬ҵĳ
ִͥɳϳһã˺Ů˵£¶һ԰زԱȵĻ˵ǰɣ֪֪ΪΪŮ˹࣬˵˹棬ŮѡȫϴνֻҪӮ޵⣡ٽ㣡ǮҾνȴɨ
л٣Ǹ㲻࣬Ҳ̨ͥ˵ллת򵰾ǿҪһ˫һ
ǣΪ̫ڣͥǻҪ̫Խĵһ


ʮһ ϴ
֪Ժ͵ǿʲôʲôţǫ̃̄ڽֵȭ־ȻѸٽ˱ӥצ˱Ķֳˤ̨̨ĶڻпٵĿЦ̨µȻոһϷ
ǽǮڵ޵ͥ͵˹ӳ̨ϵȭȥֻܰǵ뷨
˫ָǿΪ˫վں򳡵ϢڴЩص˫Щڹȴһ߶ĳһĶ̹Ӷɣÿ磬ǲ۲۵ĳ
ǻͷǲȻжʮֱɣɳֵģ֣ޣذԼűۣ轣ϰʱѧ˱ޣذ͹ڶűۣǻѧ轣඼δѧʦѧյʦδҫһűļ֮ҲǲʤȡЦ庣Ļ֮һűԳƲڣ
վϢڵϢ࣬Ϣҵűǿƿ֪ʱһ˶İɫòͷϣѩѶԻ˵ҪҶ㲻ǱϳǷɱˣֽпɡŵ֮ǰδǹ̨ҲѪѡ˺͸ոϳǸɱһյϢոϳǸɱйδϳĿϬɺ͸ղŵ̨ķɱֵܣڷɱεɱȫ֮ӵǣڷɱȫֵͨܣɾͨɱϴó֣δ֮ǰһڰŵĵ̨ѾɱˣԲŻᱻԵɵǵ˹ٺۣԸ㲻汬š
ϴظһµǿ˵ʣɱ˹Ϊ֪ĹӦ̹ͷɱδ
Ϊ֮Ǵ䣬вҲą̃ϡǿ˵֮˫ƿϢҵţһͷ̨
̹߳Ϣңŵڰ˲еǫ̃̄ȥ
˴ʱ̨˷ܵؽеλ۸λˮǮҪ漴ǳȭ볡̼ıսڵǳ˫Ļ֮ǰһ޵ıֻȾ߶ϵȣۣϬĶ֣͸ͱգԷɱεĿɣһţһɱ˼ҶʮڣӶ˶δŹۣǃѽ߸ܻǫ̃̄λעѽ
˵ͬʱǫ̃̄Ҳǳ˫ͬһ׵Ĺ̨ϣҲһʮڷɱˣһս㣬ϵƤѥϲһĴָϸʣǸƣ̾һߡ
̨¿̨ϺͰĶĿ˲ʱʾ⴩Ű׳ķ߹ȥעֱ֮ע˲ǫ̃̄תǫ̃̄ԶˣսͲɱɱ书ֿͬȷ޵еĺл˵֮սڿʼ
̨ϵû˿ܵɱᶶϵĸ˫ϸĲƵ˻ʮȽλã۾ֱֱĶŻ˫ۣ̽̽š
˫Ȼδֻ˫жһ¶Էĸȣֻһҳ̣´̶ȷǳȣһ˴ʱոڵϣŷɱ˵ĽŲƶ
̨˲Ľһӣ濴̨ϵĶĿ˲ķһʮĸ۱Һؿֻ̨ϳϷѽǲǵȻױѽҳʮ򣬽̨ھͼ̿Ҳ˺ľżһ
һóƱڵһŵļԾվԷЦЦλϰ壬Ҽ⣡ʮϾͿ򣬃⣡
˵꣬µСܾȥĿӹ˸۱ңԱ˫۶̨Ϻɣʮ㼴̾ͶֽǸ˽֣
ǿϧƲƲ죬ҲӦһʮͺϵµһ޷ǾϿѣοԼȭʮ̨ĴУֺֻе޲С
̨ϵĿɼԳԼ֣ԥһ£¼̲ŻӽֵһһѾ֣ͬ߰˫ֽһ֣ѽһڵ̲ǫ֮̃̄Ȼɿһ΢ĶŻȥ磡
ڿ󵯶˲䣬ڲ˫סβ˦һ£ںɫ˫ʱɻͬѵŭڶ̹ӻбɶɴʮȽǳ
һδֵĿȴûѡݱܷâѡɵ˲Ѹƶͼʱڽ
֣˵һڿɽ¿첽ƶͬʱ˫һƬӰŶԷȥڶ̹ҡڣÿɺжһǴԼҲսϼʮѾϰĮ岻ܣӳ˫ǰ˵һڶ̹ס˳̽˫Ĺס
ס˫һڶ̹¶м΢Цһתתʱһŷϥؽȥ
ʱҲΪתĶɵľ룡
˫һɿֵ̹ӭԼϥĳȥ鿪볤˲䣬ͬɱεϽƻĺһһ첽ǰͻ֮ľѾף
һɿɿͬʱŻȥ
˫ǡôڶߵ¿ɵ֣¶ΪڽʳƶڵݣᶶͬʳĶڻԺ󻮳һСȦ
ֻΪѾڿһһĶõɱ֮£Ǵʱʮ꣬ȴʮ飬ԼԷ¶һЦݣ
֣ʱˡ
΢΢һȻᶨסڻϵһˣ׼˫ַϲĶɱ
̨һڶĿͿɲס˲˷ܵĽһЩӮĶĿ໰ǿʧժ°ɫòͷ䣬ôͱԷסȴδ뵽
֪ذϲ񣬾޵ޡ
ͥƵˤ˾ƱһԲںһģ棡
˶ԻϣʱͻȻ𣡳һŵڿ˫¶ϣߵ˫ɿ峯ۼĶĿں˲䣬һѪ
ϴйֻǲı޷ҽ㣬ñކһ˫һֻ˹ɿ˲ƵԵ֮Ѹٳ󷭹ܵĿɣȴɱĿڡ


ʮ ֣
һȽɵǹ߳ɹۣɵʱѾƫбΣֶ֮˻εĿֲĽ⿪ʱѸٵĽ⿪ѥӵЬЬеһϣһ֮ͬǰһһ֣СĶŻ
ٻصʼʱһԵĻðȻϴˣǼ̨´ߴ٣ԼᱻԷȦУʱȻǹۣǿȴΪԼѾʧȥսȻ˻ֻҪԼһЬͿץסɱԷ
Ի͵սŮ˵һƳɱ֣
ɵ뷨ãϧδչʾЬɱ˵ĻᣬΪ̨һ˷ܵĶĿڻ߷ɿ֮˦ǿ
ҪǸСˣ׹ʶһĹϬ
ͥʱҲ÷⵽ǫ̃̄ǰԵǿ˵ԼԸҪԷĹң֣ܲ
ǿɫļǰ˦³ƱѳƱյǰŲŶ̨ϵĻеٺͺöϰ嶼ϣʶĹˣ׹£ҷ򣡶Էɱ˷㲻Ҫֹɮȱ
ǿЦͬһջ߸õգۼһתƣʱռϷ磿ȭԼҡǮģ
ѽ군ǿĻе׵ǰұܣˣײ֣ˣܶӣʶñ޷·
˵ʱԨֳ˫Ƥ΢΢ʹǵ˵仰ʱ˫ȻԲѽһ˫ͬǹһɱֱںһ⳯Ŀؿڴȥ
ЬʶҪȥжһ˫ЬոҪ϶̹˫ǰ˵Ķ̹ȴͬ۾ͻȻ˦ȥžһ˿ɵϣ󱻶̹Ѫ죡
һнβ
ɶҪȥǰһ˫ȻղһֱĳŶԷؿײȥ
һβٳЬȥжѾ˫һԱսβַһ³ǰ˶̹бʮȽǶϣ˿üǴüǴѣѪȾ˿ڵ
һн̧ͷ֮ͳ˫ƽڣֻΪ̨¹ʾ
ɵʱϲ¶˾ţԷγ֣޷ж϶ԷĹƣУȥ¶Էһ׹ʾϣԼҲѾ
ɳû˫˲ҪȥȡǰϵֻҪ֣ٻܸһ¶Էι״ľơ
Ķ죬ǻֵĶ죡˫һ£˿ɵͷ˲䱩¶ĺϣ
ˮ
һΣδٳ˫˫סƾסǰ˵Ķ̹ͬʹķɽĳڿɵͷ֮֫ϣ
ƣ
꣡


ÿһһ
ɵֱȱϵģ޷̧𣬶ͷܹÿɵϿʼѪֲˣֻȴһֱҡβ¡
һʮʽ꣬ƺȫԷվǫ֮̃̄ϣɿ֣˫ڵϣҡҡλεĿǰȥ޷Ͽɵһ
йӲ֣֮Ӳ޶Ϊ˫֣ս޶Ϊ֣ƲսԹΪһ࣬޼֮Բգңɨ裬Ϊ֣Ų̫ãֻʱʶ޲֮֮˵֮ͻȻ֣ͬסɵĲ
ʣǱ޷³ˣ֮󣬿ж֣˹ߵɱ󣬵סһˣ̨ѾЦЦħOͣж
жֳڵͬʱסһĶڿɲѸٳ鶯
̨µ˾ֵķ֣ԼһĿɾȻͷšһٰʮȣת˱󣡾Ȼǻڳʱš˿ɵĲӣ
뿪ɵ壬ɵͷʧȥ֧㣬ǰһֱҡε˵һڵأ˵ǫ֮̃̄ϣ
ӵ̨µľţĮĿڣ֣Ǹɱɱ˷ѡ

Ưùѽڵͥһ˷ܵĿڳޡ
ǻһɵͷŤϣ˳Ԥϣڳ̲סĻ棬ͥоԼ֮ǰѾһ
ʮΣһεĽˬHighѽͥشǰ߻ɳɳϵŮƿɳϣֳһŮͷԼĿ¡
ȥ֪ͨǿͻаȭ֣ҡ


ʮ ̸
㻰עİɥ߸õذ죬Ǹɱڹ˽绻ʳҹѽͥŵǿͻ߳ᣬԴһ߳ɫĵ˹Ц
˹һ§ԼŮ뿪ֳںһȳһյ׷ȥ
ۣǃӷȣһѣǮҲҪͥŵЦԼıȡֽӸĻ
ϷݵĹ񫣬ҽˣʮȥģ˵㻰ĳ
ͷһĳƱипعʱǧ鶼׬ڣӮһȭʮ飬ʮۣһ¥ڶѾ㹻
л١ûƴǣһˬı齫Ʊ
ͥĻļ򣺡ظ̨ǮͿԻ£ֶŵȭ֣벻ѽ
Աһֱϲɫĵǿͥ仰ϱ˴㵣ͥûм˵ȥתű뿪˹䵽ˣփ˼ȥٹѰġ
˵꣬λƼӴλ̨ͬ³ŵݼȥǿ˼֮󣬲һ»׷ȥ
ͥߣǿѩѣתŻδĻѵĿڣ

ǲҪʮ飿ϵǿĻʮ鳮Ʊݹȥ
ǿͷһ۳ƱмЦЦ㵱ҵǿЩͼ̨ѽʮͼǮۿΪҴȭhˮߴϰ影Ļ죬Ժ߸ȭֻҿhǮԼΪǮҵǿȻ̰ƣǼʮ򻹲
òǼҴӮңǰ棬Ҷ˃ȤϹЦ˵ֻȴֻб䡣
ǿСһճڴֽмָڵЦᣬ㾭ˣ㲻źҵҲȭѽ붣䣬̬ȣȫһɱ˵ĳ磬Ҿʡߣȥ·֮ȥʳҹʳҹȥҾΪ㰲ŵס
·͵ǿȥǸһһ꣬ǿδ£ֻлˣˮĻǰŲͣĵǿʵ⣬㲻һܵ
ǿֽӵֳһµֽãͷҲ̧˵ܵģֲǴˣһܵкܶΪ鷳οѾӮֻʣ°˳ƾ֣ڵޣʤ˳ĿԺܸߵģһѾ׬ʮ飬ʣµı۰ѽ
ÿӼһƬţβӽ˻⡣
ǿ̧ͷŵؽеҸո˵㲻ǴѽУǲǳģ㵱СϷѽ򼸳ʹ򼸳˼Բ׼ĵ֮һ־ͲСɫܴܲӮҶڱ֤ѽ¼ȭУϬʮѽ֪֪Ǳ߸
ҡҡͷʾû֡
ǵڰ̨ѽʮͳ̨ϣʮͳΪڰһֱڶʮһ꣬ѽ궼˴ӮţǃӮţЩ¶ȭֹϬȥŵŹʮжǸ֡ǿ˵۾Ź⣺ϧģȻҵԸѽ
ڰ޶ѣǲо޵ѵھ޲ڵ㣿ŵڰδޣѾţβԵǿʵ
ǿһ֭Ӯ׬˶ʮãԸõͥ͵ȭ͸¶һǫ̃̄Ϣ
ţھǴڵģѾδܾˣΪЩȭŶ򲻹ﹻȥʶھޡ
ǵھеȭͷ⣿ʳ￪˵
ǿеһ⣿̫ǵھѽΪ̫˶ϺϺ԰ԣ̫нǵλһȭȭģֻĳĹ򲻹̫ȻȤ̨˹УԼܾδ˽ѽ
һ£ͻȻЦǼǽҴţ̫Խ̨һඣ
ǿüָһԼĶͷǲǷѽУӮţȻֲɴǸɱڹͬɱڹȫͬ㲻ʶŵģȭ򵹵˱˶ࡣ㽲Ȼ̫hǮѾ꣬ڼȻŵսģʮ蹷һ
㻰ģҪϽĵʶҲϽģԲԣЦЦ˵
ǿһ㵰ѻĻ˵ЦϽĲڰ׳ѽУƽӮ˳Ұ׬ǮҶģǿڻΪҶţͬŹУ˳֮ԼʧЧҶȥԼȥ
ԵǿĻÿɷ񣬴ڵǿ֪Խпܻ֮󣬻˼Ѿٹˡ

ֵܣδңǰҹġվ־ڵĲǰ¶ɻ־ڿ˵
Է˵֣־üӲֱ˫۶пʵλѣǲʦܳ£Ϸˣ
־ʵһ㶣ҡҡͷ˵ҼʱδˣھѽʦֵܣھʶԷЃӳ£񡣡
˵Ż¿ڴȡһǧٿ۱ҷڴϣǮġ
ǹִӼп˵ڴȡһƱһ飬Ҳ־ڵĴϣǮֵġ
־ھѾ˴룬ֻһ߹ǻҪ۲գ⼸ռÿ춼̽ͻȻһİˣѾ־ھɣʱ˵־ĻϾͲ³˶Էݣ
ҶʦܵλУ
Լһǰͷͳ̳־ʾ⣬־ڳԼȼ̲ſ˵λֵܣѾǣԺѣ㣬
־ڱһ仰ڵ˫ȴʧȥ˽㣬ãȻĴƿȴҲ㡣
̼ڣ
·ԼѡģǲǴ֮ǰȭȫҾͻһȫҡ
־ͻȻӴһԾµأѵϵĲŷ·վһס
ֵܣǣֻǶһ˶ѣ
ɿ־˫ɱͺ
ҡҡͷʦ֣Ѿʧȥһʦܣһ㣬뱨ҲҪԣֻȭͷвͨ
ҴޣǺ庣ʦ֣Ǻ庣һҪˣҲֻң־һĶ˦֣ץ·ϣ
ӹϵδˣǲѧȫұǹָͷ˵
־ڵĶһͣסҹʮӲ뿪ҪԼͺҺõϻһͻҪչԼΪԼĸ׳£־ʻһǴʱѣԼȴΪĸооԼͬˣ
ԼĻЧڣΪʦܱкַ֣ܶ˶ȥ߶߹Ƕĸ˿̱һҽҪҪȥ˲Ҫ̫Ű壬ȥǱҲҪ׬Ǯ˲źãҸպиȱ֣ЃȤhǮҵʵĻᣬͬһΪʦܱǸã
־ץ·ͬƫţ
УǸһݹѣţҶδѽ̻˵ļ˺λСʦöҪǮչ˵ģƫţȥhǮͭһҶĳȱһ飬ͷ˺þܿǮͻԶŰ£㱨磬Ǯܵġ


ʮ 
һƺȻҹΪסա
ȻǿΪŵסѾг⣬Ҫ֪ھկֵطһ乫ԢеңԼϴּͶʮСʱʱͨˮˮֱһݳޣǻܾʱӦãһλձġ
·ߵ˿ľ׮ǰʼÿ޵ݣ׮
Ѿϰʮ꣬˵ԴĻȫѾÿռִ׮׮ĿĲΪ˶ĸʽڻͨԲȭʽϤѾõĵزԷѾȫڲʽвƵԷһжԵУþȥ˼ʮ׮Ϥȡ
ڻ׮׷ϣԼܽȭһϰĴΪһ塣
Լѧѧž޵УڻͨһһϦʮûѾϰ߳ŴӲųΪȭȭŲ˶ԵʱżҲǹԷ̡
ɵĴȴǡǡ෴˽ֶΪȣȼ˷ȣȣȣȣȣȦȣǰȣȡ
Ȼй书й֮ͨȭȣϣߣϣϣֺϣϣϥϣϥźϣߣĺϣϣϣϣϣѪϡ漰ȴȫͬʱ޷˶ԵʱȭȳȣŰȷ֮һ
ݹͽ书֣Ӽҳʼ˳º࣬ҲǴʦѧգȭУºྫ̼ͨȭȭȭԼ¼ȭɹ򣬳֮书ҲԣǽЩ书ĥڻ֮ͨ󣬲ŴȭĲȭһʦ
Դ֮ÿȻִľ׮ϣܽʹŵʽΪһ壬ΪãֻΪһ֣˵ףѣñѾϤȭȥǿӦɴŵȷ൱ڴһѾɵĻ֦ҶȰֽѶȸ֪߳ࡣ
ˣ֪˶ãǺˮĻ϶һëºˮ߹ȥš
⣬һװĵǿ컻һ޵Ļڴﻹһ京õ塣
ۣذǼ񵽱ȭڻδӴ㶼ѾʼȭԽԽ㣬ţʳ緹ǿʾһ£СŲͺ˽ڲ輸ϣëڼ϶Եǿ˵ΪȭͲͣЩ̨ǲǶͬһ
ǿһָĴ󣺡̨ʣȭ־ģţ֮ǰ˿Խ̨򣬵һľҲѧǮۿиֹҿϵľˣ壬̰Сʧ˽־ţ̰ԸһҲ޵ģΪȭֻ
˵ţǿѾͰڷźõСܸϳȥԼɳָһӽΪȭͲͣ۶ѣ㣬ȻͻЩǰ˳δҵȻϣҿǰ£ϵඣ
еڵǿ棬ӿʼò͡
Ȼ緹ǿŵݸһ֧̣ƿڣ
ոԵˣԽҪһ棬ʧȥ˹ˮһȭִ㡣
ЦЦ
ѽѽ
ǿһ£³һȦſΪһһʺϴɾţǃӿܵѾٵޣʱһ²ŴһǮδóš
Ǿ̓м׼ΪȭԪȳˡǿɫתΪ񣬶Եǿ˵

ֵܣǴȭhǮѽ߸ģǵ޻ˣ̫µһ̨ɽĴ¥Ծʵ
һֱͷڳеĳɽʻͷҲ̧˵룬ܵġ
ۣϱѽþδƼѪңʳȥ绰ɽѾĸ̣ŤͷԼС˵λֵٽݳ
ɽٽݳ̧ͷɽɽҲعͷ˶Էģ
ʮ߰ͣһ糾ͷĶԴϣѾȾ˻ɫüһ˫ϸۣüëȫԹ죬ԷŻɽۣʳ￪˵лѾδʳȷ
üҲȭǽȼԶٷǸˡȥ绰ɽվӹСܵƶ绰˰Ĵڡ
ι磬þδ绰ǲǷ֮ѽɽڴڴζŵͷڳԷ꿪ڡ
绰һߴǲƼѽ
ιϱҲǲ۹⣬ֻһģʮͣҺѽܣ½ڸĸ￪ţǲǴӹĹĲŻӣɽŵ绰е
ģҪȻҵ绰㣿
绰㣬жߣҲ֪ѡȭֺކµˣҲἱѪɽ˵
绰Ǳߵ϶˵ǼһＸѧȭ֮ʹֲξ飬ϹսֻȥѧȭСɱȥݸµˣץȥۡ
ɽ׷ʵιмϬ㣬ɱδɱ˹£ҵ̨Ѫ̨У
ȥݸµʮǸɵˣһɱзʣµȫܣŵ㲻ϬУõɱˡ벻˵
ɽһĸڴ½ɱôˣѽ
ȻҲȥǱѽ˵˹ݵʦֺЩɱĶͷˣҲŽȥ
OKϢãҰȥţʦӦҲȤɽ˵Ҫҵ绰ٹҶ֮ǰʶԷ֣֣
䣬䡣


ʮ ׳̵˫壡
ǰɣʳҴǣȻϱ޳ս񣬵ǰأȻ´̨hǮҪ¶Щҿͬ˽ѣȴӲϲ񡣡ɽȰһڷŶŶԷ˵
Ұɱ˭Ĩһյ촽̧ͷץһͷ˵
ɽͻȻЦɱˣֵܣ޶ѣȻҸͬ£ҼʶһĹжߣɱˣΪɱ־㣿½мʶһǸ֣ǡ
ɽŰֱ֣֮һӴԺӵҵľկ󣬴ҵҶ֡
벻կȻݣ۾ɨҶԲĳ
ɽǰ˵կǧϡ棬ϡǾȻֻһݲŶԣǵ̨ȭ⣬ȫݹģңλʦ¿
ɽСǰݵƿڻɽݴţݵͥԺܴ󣬳ʯľ׮÷׮ȵȣȴȭտݴԺľկУһɭо
ôݣȻȭ֮ǰڹѧȭݻҪ󡣡߱ߴݴԺ˵
оŰٶӣйлȻֻ֮Żȭ˶Լطɳߣȥʦ
ɽ˵ŻֱãڻɽֻʱİͻȻһ»ɽļԼǰһȭǰ
ڰһȭʱͻȻһӰסһְѹסϮȭͷֻΣֱ˰ţ
ƣһһ鲽ŵأȳԷز߶ȥӰѾصȼϣգۼ߳ȣԷƻݴ
Īȭȣù򣡡͵ϮֵӰٴδӴ߳ſԷֻһʮ˾꣬͡
˫ֱȭƴİ˵ޣδ̣
ûڣȿһԱߵĻɽɽԳ޵񣺡үȭ֣ʦŰָһ¡
񣬻ɽŶ԰˵ʦĶӣٹ̨ĽӰˡ
䲻Ĺ֣Īȭ䡣
ɽܰµȭֺ󣬶ʱж˼ֲм⹰ֻתȥ˵϶ɽѪΪŸɳѽѪ򲻴ټĪȭġ
ɽЩεĿһ۰䣬ְƽɿ
ŶĪȭȷʵټȭɣĪĪȭ˵Ѿ̷ˣ衣ﴫԽƺԼĶӳƺ⣬Ƕ԰ĪȭݺܸȤ
ɽԽڣæŰݴеλϣԽŲյ裬Աߵ۷ǳټı硣
˽Խ²յ̧ͷЩ㵣ȻδؤһңüԻɽ˵ȭ҆OhǮģϴ軻ܶǮѽ˼ЦģԺ߸㿪
ɽˮæڽͣʦѪǸմӴ½·ģ˽ϬҼ˵㣬ŰУɫȶлᰲźģҲ¶
ʱݴ棬һ죬˰䣬ݴڵ˳ţԽЦЦ
ˣ
վֱ忪ڣ
Īȭǹ㶫ȭǹˣѧĪȭĪȭһʦĪҲѾѽĪۣڹͬλʦѧĪȭԽƺðȥд裬Цݵ˰
Ĭһ£ŻڣʦʦĪ
ǼڲĪȭˣ죬ζȭŻǱУԽ˰ʦ֮ͶԻɽҪȭŻǱС
ɽЦҵȭʦеĵޣȻǱ
ޣȥ뻤ָ׼˶СԽͷһԱ߷ĶӣԸ
ɨ˰һۣתԱߵС˽ȥȥ֮󲻾ãһֱ쳹ĻͣԽʵʲôУ
׳̵˫塣
ν˫壬˫
ԽͷŲյڣĪȭУ޷ǹǹңپĪĶ˫Ȼ˫ǾһĪһˣˣѡһ׳̵ĪҼǵƷ絶˫壬컹ǵһμʶ׳̵˫壬ʦѽ
ݴĽ䴦վĵ֮ǰͬܣֻԽں󣬲ȻתȥӣʹһͶصĶ̵׳̵־ñУѵһ߰˴磬гһ߶磬г͹󣬵зк;ݣǹͷΣֻξʹһɱ뺷ʹ
ӹ˫ԽȤȻλԱߵСȥĪƷ˫Ҿ̹׳̵˫壬ȴδشθպüʶһλʦĪ˫ºмϬ룡


ʮ 
磬Կ߽˰ᣬæվ¶Цк
ΪȻĵͷ𵶵ɳеλã˫ſõļϣֱӾ̽Ů˵ؿһֵģŮͷǵͷϴĽͣոմüͷͱЦͦͦؿڣһܵı顣
԰ǰľƱﵹƣԱԼͻҪСĴֺõЦ磬ζл͹⣬ֵҪѽ
ѩȡֶɫҺľƱЦһԣҶʦhʳʦѣֻʦ鷳
ִڵվȽŲ̨ǵ޻˵ţȴδֻһׯ
ҲãǿҲãżܴЩ磬ǱԼվҪЩȭ֣עĴˮ
署Ц֪˼ʦ҆OȻҪ̣ڵޣֻͱԼƱľƱȥ
ȴһѾƱûмϹζЦݣԣ޶˶־Ѱģͷƿֱѽֶãҵͬ
ԾžƱЦЦ磬ס㣬ٲҴˮǰҲ֪˹ˣһǮνӴ죬֤һӣ׼ԺµȭˮƽǿǸаѪ湦µķʹܸ㶨Ҳѿ˹ҪһߵǱʼԷʹ䣬ȭֵˮƽҵȻҪ硣
ζűеľҺЦⲻĬһŹЦſ˵ȭֶ㲻ۣ࣬ȥô磡
ԼͷЩУ磬߸µԽиϬǰǸĺĴˣ˵ҵѽ룬ԽаҴһҲ֪дˮǵٵģ˹˦ңԺ㲻þҪȥͼhˮѽ
˵ذΪڷޣذԽкźģһȭҪͬѽãͬ㼸Ľ飬㿪ңҲܲôأѩѵֱߵŮ˳Լ°ȥ
ŮЩԸװӳһƱŻɫ˵ȴҹ񫣬һȫ㡣
ոջԸŮ⿪Ƥʼ£Ů˵ԴԼЦǣô㻹δҵĺô͵δඣ
ԾžƱ˾ᡣ

Ұܣ⼸λλȭ֡ǿվԼȭָļӰߵĻ˵
һۣͬѽ
ǿЦҡҡͷУϵȭ֣ǼҲǣʶһҲ⡣
ͬı˺ܶࡣȭֻڴȭ˵
ǿƲƲ죺ҽΣð̨ͬȣȭ־ˣϴȭģǵˮ׼㲻ҪΪӮһ޵Уţǫ̃̄߰еģӮһεҵ
˵ͬʱǿŻվǫ̃̄ߣ˿ǫ̃̄һʮ˫ߴƶУԷ˼֮󣬿϶˵̩ȭ
Ȼ̩ȭѽ̩ȭЃȤȥ֣ǿ̨ϵһǷϥײ˷֣ܵƯЃȤһҹѽ
аϥײ֮ͣ¶תһ̨µĵǿͻǫ̃̄ߵˮƿȿˮЦιǿвѽʺҸı
ǿһëӸ˰Ц˵ҪҪϴɾѽ
ϵĺˮҡҡͷÿζŵôѪѽ
ǰǻҵзɱڹǸǿָһ£ǳ¶̩УҴ̩߼ȭġ
Ұ͵á¶ǫ̃̄֡
ͳ¶һ𣺡
˽һŤ϶ԷĲӣͱա¶Ȼ޻սȴƽƺɱɱ˿ɣﲻѰС¡
ѡɿ֣ȵ˵
¶ӵǿѩѣԼڣⶥ˶ǫ̃̄ԻʵҪҪ֣ȶУ䣬һ³Ұһ½ඣ
ɿɽĶۣ¶ЦЦѽ

ԽͻɽСţŷִȻһտңҲľ׮λޱֱվһԣľ׮֮䣬һӰڲͣܶոմ죬˻ľ׮
ţԽͣһľ׮ǰԳƺ粻Ӱ˵
һֱľ׮дܶתŲӰԽĻͻȻץסһľ׮׮ڿն𣡲ľ׮һķգۼվԽǰ
Ӱȣ
׳̵˫΢΢߬ԷĲ𶯣ԼʦλŵĴʦ֣ŶδôŵĲ
Ҫ֪书ѧǲѣֲһ򣬾ЩʦҲѾͨжŵϰȻʹҲѾдԣȭ׾Ṧѳɡ
ȶԷ֮󣬰ſԷģŲʮͷ׸ֳһаŵ˴һɫ˶£ȴײĴ˫ЬԽ¶һеЦݣ
򡣡
ſʱע⵽Է˫ָʳָžָףָǰ˵ļŷâ
Խͷ˶ȶУҪСģҪˡ
ͷ֪ҺܹԵģҽ㣬Һþöδȥޣ޾ܡ
ԽŵĻ㷢ãҴ˵תһ۰䣺Ƭľ׮ð漸£û⣿
ҡҡͷȿڣû⡣
һԵų¶ЦݣҽţҲ
Խޣɽ˵ſڴ䷴̵˫۶ţĳŵľ룬ſڣ롣
Ǹָͯӳȶ֣ÿ˶жҪȶ֣Ǻòˣ
˵꣬˫ֳʽ̽öָ׺˸Űؿڴ
ֵؿڣֵбϣŵȥ


ʮ Ϭ
Լ֮ǰѾ˶ԷܻҪôϾԼˣɱԼԼҲῪҪôǽ֮һ׼ʨӴ󿪿Լ̬ȣüЩ͸Էθڡ
磬㿪ѽܴӦһҡͷԷθڣ԰ƻ˴һ
Ů˵ͣԵĻ۾һ£ԣҳĿǹģʱ׼䣬Ҫ־͹λС㴵ȹһѽ
Ѫתȥ̣һǷɱ֡Լģϣæ˵Լĺô
δ˵꣬Ѿмһڿˮɱ֣Ѿиɱȥ̵ѽǲмԣĸ߸ߴΪȥ˰æذСҲȱȭ֣ҲûķɱڹԼˬˣ
鶯һ£ڣҲ֪ȭ֣ҼһУΪĶģǮҹ̓⣬ʮҾò㵽׵ſϰһΣ
˸սŮ˵ͷڿʶ˼£ǹŰɫҺŮ߿ԼϿ³Ц˽˰ʦ̨Ӽû·
ɫһ䣬ȷǳ̨֮⻹С⣬·ǳأֲӰ̨⣬Ժ֪
ԳĬ˼ſڣǣҵȷһС⣬٣ֵһᣬȤҲⶼøѽ
ЦЦϾãҵԽе̨൰ǿǸаѪҲǸаɴϼ¶ѣOOKѽ
л磬лԾžƱٴγƣƱͼһ£һ
Ȼϰ֣Ǽȴ벻Ϊֻ˵һ룬ôδᣬȻ͵ͷ
ԼһߣҲʧԼǳ٣ҪռԼСıˣ»ʧ

ͳ¶˵ǫ̃̄¶ȻȥףݸһȭЦЦ
Լֵܣȭඣ˴ѿ
ӹȭԥһ£ȭ׷һ߳¶˵˼ȭ֮ȭͷЩ㰢¡
¶ͷҲ
˵꣬İ´ȭףӶȭͷ߱ըڻǰ߶ţ۾̨µĵǿ
ǿһë˵ëأϷʼ
˵꣬ëǫ̃̄ȥ
ɫë¶Ŀһ˲һ룬ëƮƮǫ֮̃̄ϣ
¶Ũüһǰ̲ȥ˫΢ڳһʽ¶Ѿһƽȭź
ȥ¶ȭ󣬳¶ѾϥϥײϳС
ֵ³¶ƽȭ»¶ϥײȥ
ƻ˲䣬Щ΢΢ϧʽǲʶʱòԵУոճ¶һϥײԼĲ𹦷ʹڻͨȫôŵȽԷˣǳʱȫû뵽һ㣬֮ʶ⡣
¶ϥײƷײ֮һ̩ʽƲҲ̫࣬Ѩ
жѣӱҪôɣ¶Ѿ΢΢ȣ¶ȳ¶µȥ
¶ոպƣأȾȻ̧𣬳ų¶ļɨȥ
һȫƾ辪˵ɣ
¶⧲ɨ˼ͷӦҲ죬ȻȳأȻ˳Ƴǰһϥ
һȱ˳¶ȴû뵽¶Ȼ£һȺ󣬲󳷵࣬˳
ȭּټ仰˵󲿷ֶֶΪ¶к󳬳ԤϵԿͷ
Ҳ⣬¶¶ûΪ˲ͷϥ޷¶ʹ̩ȭȷһ˫ߵĻ磬ⲻĻᡣ
ûмŷһζã¶ʼղң״̬Ȼӣ
ûǳȣҪ֪ȷ൱ķ̩ʽȷÿһȶҪþȫƳ¶ֲԷϢ֮һζĹƣ̩ͨȭܳżʮѾǳˣһֶӾˣǰ¶Ȼӻڲϳȣ
ѹһﱻǿΪԼеƣһ಻̩ʽȷ㹻ס̫֡
ҪȥҶҪ˯ѽͬ˷ѧ̩ȭڶʮ꣬߷Ӳͣѵڳ߷ӣǿ̨´˸Ƿ޾ɵ˵
ϣһõ¶ǱͣǻȴԸһζ㣬ȫûĸõǿǰĻǲĻ
ã
˵һ֣岻ٺˣ˫ֱʽס¶һȣ
ʶһҵȷ˫ּס¶ȣ΢΢һ¶Էϥؽڣڳ¶Լ˫סʱͻȻԷţ
һǴеһУҶػȣ
һͣڳ¶ûȥɿ¶ȣԼջȳ¶ЦЦ
Ц
¶˿ǿЦùո飬ϥؽѾϵ
ǿڳֽеʣʣ
ԱߵСͻȻݹ绰ǿӹ绰Ͱѵ绰ӻظСܣʷüԸˣлһBι
£¶ժȭףʵ
ǿ̧ͷͳ¶ʼ˵˴Խ׼һسӣˣ

һĶ̵ͻȻسָ׸ס̧ȳС߶ȥ
һһȣšסһƺ԰Լ߳һȷǳȣ
߿أȺ߶űֱɨȥ
̵ֶ䣬гӭŵȥ
šৡһƺܹӰ죬ͣ͵ĶûУ˲ջһȣܿĶ̵ָ׳Űʺȥ
ǰѾȻŵĶһ亹ŵĶֻһ֣Ǿǿ죬۳лУƺ޼Ѱ
̵ֶۣӣֿȥѾ̽ȻһС㾦öָ׳˫۴˫˫Ѩȥ
գۼѾʮУſڴĻɽѾ˷ܵսȭͷԽ΢΢ͷڣ
ҵͳôϬȭѽɽμ񵽱ʮУܴ߹ʮУˮ׼ѽ
˵䣬䱻űƵ峯ȥת䣬ӷձգʱ˫Ѿŵ߼佻Ĩȥ
ָ׷ҸԼס˫Ȱ߶žžϥѾŵȷֱУ
δϥֻǶƬҳδˡ
չһȵ־ͣ¶վԭͬһֱİЦ
һŹ񣺡̣


ʮ 
ԵǿԽвȤ۶Ǳ߸ҪӮУڶֵֶԲҪ
¶ԵǿԽҲΪ⣬ֻǹڵǿ£õǿűѣ̫ǿ¶ǿԾܾһֱӿġ
һڻϣΪǩ˽Լȭ֣һôһҪӵһ
յϢĵǿûȤȭݼµȭȭ˼绰ȥ˽Ϣͳ¶νǵǿ¡
̨ľ⣬ȻЩԽhǮǱ˴֮ľҲܼңÿһλ֧ԼȭֵǮУЩǮдѳƱ֧еȭ֣ȭһֱǮӮλԼȥ̨
֮䣬ԽʵԽǿ
ȵ䣬ǿ˳¶ͻ˸ϵ˵ޣǰеˮ׼ע˲Ǻܶ࣬ЩǮд˿̻δ̨Ͻֵȭֻůǿֻǳ¶ͻһһѾյϢҴȭԼӣԼһǫֲ̃̄ʿô֧Լϰûߡ
ʱ仹δǿϢԳ¶ͻ˵˽ȭֵˮ׼ţҾҪͬ£O֮һһµĽȭ֣ԽĺһԽ־ˣдڵ˹ǿֻǱУһﶼǸ֣޻˻ɽƣīж˷ϵһȻסӮǼ²̨޶ˮ׼ģԼСġ
ˣǿͳȥкϰ壬νĳ¶ʵǰͬĺδѽ
¶ͷȻǼһר˹ؽڣͺ˫סһԲעͱסȻ첲ȾѾඣ
Ҫ򣿸Ҫȭѽ¶ΪʲôҪھկȭƾȫȥ̩ȭͽ
¶˻ͷЦ˵ͽӴ̩ȭܴԼģ׬Ǯգδ𣿡
ͷǽ֮˵֣̩ɣ۵ĻӦ˵̩˵ھկ֪١
һкöѧ̩ȭˣǼǵģǮϣҴȭҾҪ򣬲ġ¶۾˵ܻȥǲ˼̓ô˻ᱻģ뱻ֻܼȥ
û뵽¶ȻҲһԼˣ¶̿
ֵǴȭΪѽ
뿪ڣǿѾƿţϴƲסϲɫ
ٴѽֽ𶼴ٶѽ

ԵĴϰϳͬǸһվϢǵĺ˵
˵ԼԿֺôµȭĺͿ˵ǵĺԽϰˣԽ˸ȴȦҪ֣Ȧ׶񣬶Դ½绹֣Խ˶ײϣԷԼ϶µȥ֡
ĺԽϰı±Խ̫֣߸֪Խ˼ʱ񲣬ӼŲܻ߳ǹɨ䣬˺Կԡ
ĺ˵̣мŵ׵ĺۼĻĺͣ¶ȴûлͷŴĮ˵ԸٺôҪһ롣
˳飺ʮ򣬵òã
ĺЦתһ˫۾ͬӥڴϣʮֻռһĺôԼյĺô
׼ͨԴϼߡ̾Լĺǰȫزס뷨һƺп͸ĵ
ĺЦݱĲ̩ߣǲҲҴߣ
ü˵ҲģֻҲ֪̩˲ϲͬԽϰ⣬ǰ̩еɷһδκڳԺڡ
ߣԽϰûҶе׬ĺƺûĿһһµơ
̾ڽЩ̫磬һжҪӮǸΪϰǰһӲС
ĺŤһ壬ؽڷ죺
ȻҴӮǿȭ֣ɣ҆OԽϰ⣬һƽ
תȥĺĻϣǸлȭܽĺԽвԼܿƵġ


ʮ Ӽ
ͥûʳԣѹȭ˵ļ屳ӰȻûƼôţҲ۸һĴڣšϿɲĻͥ˷쳣ڳǰҪԹУýǰǸѧ˲ţŮǰʿΨھկĶĹͱǮ˷ܵѪȻ棬ı֣ǶѪõѡ
١ǿŻͳ¶ͥᣬ˳Ĵк
ͥûᵰǿŮһЦָĻԼļλ˵ţǸоǰ˵˹棡
˵꣬λƼүĳ˸кһ
ͥѣŮҲʮ꣬Сֻʮ˾꣬Ů˵۾һֱڳ¶ͻȥƺǿļȤٴЩϢһɨۻȷĶͥʵǲģٲ˾ǿ׳òǴˮɣ
ȭʼ֪ǲǴˮͥܲͬ黳ɵվԭزٴγ˵ƣҪ˵ҽľЩֽֽӮ޳ѽ
кβߵ˲輸ǰԱ߷̵İΪ˰뱭֥ʿӹһڣлл٣һӮ
㵱ȻҪӮѽȻ҆Oѽ֪֪һɳζѽǰҶ˵طؼҪӵͺͻµһΪ˹ѻŵĶŻе
ѾƱ£̧ͷ΢üͷֿͥɫεĵǿ¶Լ̵ļλãŶ˵㲻ٵѣѾ߶㲱ӣֵط˲Źģ״СԽ緵ͨƬ
֪֪Ǳ߸ҲOǫ̃̄ϡ걻ײɫѿվ
˵ѾĿڣ϶ǲǸ۶ѽ
걻ʵһ㶣мЦЦ۶δһǸϾѽСĵ㣬˳ȥϾȫҵǷַӶѣɵǲֹƶҽոӣͬƽϣһ䣬˵ЩȻ֪ѽ
˵겻귴Ļᣬͥ˵٣ұӦýֻǣУˮ壬໰̓⣬гζϿˣ㶮
ǿˮҲæ죬ûл˵ôţǳľͻᱻ˸̫ǱǳģҲǿǻͻȻͥѣ᲻ͥ졣
ͥͶʮͷϲ˸߿һۣѵѣڿǰ棬ͥԻδ෴ԼλȷʵЩЦ˵£Ǵȭȭ֣˵ֱˬѡ
˵꣬ͥԼ˵أСҪҽ҆䵱Щ˵˶𡣡
ͥȭֽص겻üδٿڣɳȡ
ͥǿһԲָ˵̨к֥Ǯ㡭
˵ǿҲã¶ҲãԺ֥ȫûзӦֻеǿŵŤţ۾ԲƼͥļѿǿĹ飬Ц
еǿڻԾգոյСìϾͱĨȥҲ˸Ϣ׼ͬǿȭһ
յϢĵǿָָͳ¶
ľ¶ҵƣٳ˾ͺֻһǲһ֣
ű˵ǿғhʳѣϰ壬ұҲϰ壬˹ӸһӶӣҽһسԺ˹ٻҵˣ
ýҶ˴Խ
ǿŵģǿĶߣһһ˵׼ôԽнǸʬѽ
ǿɫ䣺Ҳ
Գͥ˸кȳ뿪뿪ǰŻһۣȼԳ˰ᣬǿؿڿŵ˵ˣһζԽʬβұ֤᲻ӮǸԽǵˮ׼ϳСġ
֣ͥһڽһƤͥڶŻ򿪣˸۱ңͥЦһƯ㡣


ʮ ˵
CutƵĽͣԼǰ첽ߵǰɫѿĶװǵнеؿѽȭŶͬŸ㼸ѽ
ߵгϵߣѾ˺ˮմӾһ
磬ǰķԸģ
Զ򶷶ĸ߷ɣιһһ͹죬ȴӵʦ̶з
ιҴһhʳѣܴһҪйףҪϳУУң磬˶һٶʮһ죬ҪҪô
練ɵɴʱҲ߹ϰ취öǰ죬ÿֱͨ
Լ˽֣ոջϸҿգۼʧ˳֣ҿ߸жá
仰˵ĸ߷ɺͬʱͷȷʵȻռмգƾ׺ͶָҪУȹײлҪǸо˳֡
ⲿ̫֮䡷ǰǻ򶷶Ǳлȭţ쳣ÿһʽֶ͸߷ɵͷԴһʧ֮˼ʦĶǰĻֱǲС
磬鷳㣬Щõֶÿɷԥһ£ɡ
ǿֵ֣ѧͳֱеҪƯĶ࣬ҶǺؼͷж⣬ǳ̼ҰԶĵõˡ
ͨĶ࣬ƵϵĶϷѧУǾţܻ쵽ָλõһǿϲöಫԳİٶ˻ˤ˻ΪˬӰȦڶ࣬öർݿԸн׬Ǯ֮һѧȭͬѵϰѫʦֵܣԲŻѵָ
áûԥĸոձѵУϢһ£ĲãǰѾ˺ʵѡʧ鲻ˬѡ
׼߷߷ɳװʦк˵ҪҪ̫ߣӰֲڱӳȥǵģֲỵƣҲǻҵġ
۸߷ɣΪָҲ棬ܹңȴƣ˼Ժ
ɻ˷װ߻ػλ˿ʼһ˿δ߷Ц˵չʣµĶϷʹ֮ǰĽƬЩ͹á
ۣǽʡɴ߷ľʿ߹ͷպ߷ɵĻ
߷ʼ磺Ҳֻǰ˿ѣϰҪʡƬؿ취ιһǧ飬OK
˵ţ߷ɵݸֽң컹һµĶϷҪģӢĳ¡Ļ档
ɰǮָָ֣ܻԸ߷˵УⲿϷĻһ׹լӰַܶƬҪʡ硶¡Ҳ׼źû
ûв˵Ϸ̸ǧֽңͨеĵ绰
ᣬϸǲǻδߣ
ڵ绰Ǳ˵ϸغܹԣնЦѽǸ׳£
չ˺ϸأȥͼãͬĸѹСŮ¾͸Щü˵֪֪͸ͬǵʶģԼҾ͸硣
˵꣬ҵ绰Ħ򢼸ðĺλСŻصСʦöˣһﵽ׳ؿ£·ҲôкŶԡ

ɽأһլŴšݡңҶ£׺С֣Ī
ʦ֣ʦֵܶ˵ҲʦֵϢ
һҩũһ·ݴţ·ݵһƫƿŲȿ巿ھͿڽе
Ҳ䣬ǵȻ͸Ҳʡʡɣʱȥʰҩģҵֻŭģ⼸վͺˡڣһͶʮ鰸ϰ鷨ͷδ̧һ£һдһ˵
ʦɱˣץҪǹеģҩũ˵
ʦֱʷһ˲ͼӺƽ˵̫ɱ˶Ҫֵɽ˾֪Щ˸ҲðԼȥõЩֲ꣬ι˵ȥԽָԽš
ǣǶʦ֡ҩũԼ׳̵첻֪˵ʲôźá
֪ǵİ䣬ģ˸Ϣܰȫʦдһ֣ͣ±ʣسҩũǴЦ˵ӦöൣĽҩǲǻգδ޵꣬ܵ㣬˵ǹŵңֿϧˡ
ʦְĿƻ鰸ҩũҲ䵽鰸Ǹ棬īδɵп壬ÿֱ߽ǶŷâͬиһУ̵ܶУֻʮĸ֡
ʱؽͬȥӢ۲ɡ


ʮһ 
ʼʱ̨ϵĶĿͶ˷ܵĺ̨ȭУȻĺ˹ǻҲӡ̣šɱڹĻһѪڣ̨ϲʱжĿͳǫ̃̄ϵĻ
ʮӮ
һҪ䣬ȫҶѹ㣬ڼһοϹ⣨ָƣң
ȻжĿⱬţǴ˶׷ţĺӮ˱ѹ˶֪ࡣ
˹δᣬ§Ů˵һſ̨λã֮ǰͶȥƵ񣬼Դ绰ĺӵĻѰãǰ׼ĺ
֣ȻǮгǮл˹ӲڣڰӮСҲóʮϰֿȭԽУļ̫Сѽ̨ϵļĿͽͷӶ
ĺһ˫սѥǾ㣬һģ¶˶ɣ˫΢У۾ŶĻĮ
Ȼĺɫ˫΢˫´Ųʮеļβĺǰƶ
ջԸ뿪ʼ֮ǰʶһֲӸ˹ǹеٳüϬйͳָǵǿⶣʼҪȶ֣׬Щ죬Ϊʼ󲻼Ŷ֣ԼĶĿǮǽ棬Ǯǿ֮Ϊɢƣ׬ֱǮ
Ȼĺ̨֣Ͼڣһ˦飺ҳǿ򣡡
һμδǿǿ¼ĽӹƱЦ棺ϰ壬⣡Ͽ򣡡
˵꣬ǿ˫£߶ǫ̃̄ϵĻеϰ㼴̶֣δ˳Ǯø
ڲԶƳһ۵ǿĳǣøڻδ˳ǮǸѽˣڵ޳УǿĴˮԼƤѽ
ǿԴ䳰ȷδţǫ̃̄ϵĻߴһ֣
һֱƶĻ군ǿĻ˫۵ԲʮеĻȭצΪʽ˫צһֺצأצԼ磡
ڳʽĺޱҡҡͷɱ˺ܶѧ˼й̨ˣǵ³Σܿͻ֪
ûпڣ»Ծʽǰ˫ֳʻצצĺץ
ĺƲһǳɣ־Ȼۻָסۣͼϵ
ûЩϣԽ˵Ķ׽ٶȷǳ죬֮ǰķɱ˷ӦҪܶ࣬ҵ֮ķȻͣ͸УָԼʱͿʼԼӦʱ䣡
צۣһɨɶԷסԼ֣̽צĺץȥ
ĺϥͻצһǣ»һĺϥǣͻȻְշʱĽ෴תצ磬ĺʺ
ĺֿסֻʣֻأдѡɿַ֣»һץ
ͬʱջֱ۵Ļᣡ·̽ץ⣡ս֮šȥ
ֵ̽ĺȥ
ĺȣϥȥ󳷿˸ոյ̽һ䡣
ĺеĲмȥ˫ζ£ƽڣִ֣Ӯҵĸ
΢㣬˫ƻצΪӥצոĺ̽ûԶԷʵ˽⣬ĺȭŹ򲢲ֻм򵥵ļʽѣ⼸ʽѾӦõ죬ٶֲʽ仯̫ٵȱݣץסᷢգۼͻ˵ؽڣѹֳ¶Խи㵽Ѿʡ
ȻͻצԽٶЩǿ׼ӥצаգһжԷĹؽڡ
ǰŵճĺ˫צӶγһƬצӰĺ޷жϻһץԼļʺףԵоḻƾ辪Ӳ̽ͬצץ˿ؿڣ
ĺצԼŵ˲䣬ȴ¶ʱЦݣ
ĺָҪյˤȥȴĺΪ֧㣬Ťһ£ͬϻǯһסĺĲվ׮ʮȲȻĺƵ֧˫Ƚĺڿˤ
ĺǫ֮̃̄ϣ
ӥצʽļƣǰצצ죬ͬշתӥŵصĺ
̨£ĿɿڴĴԣҲǿͳ¶


ʮ 
̨һƬȻĿͶǵ޵ĳͣԽĺؿˮƽһȻҲһѷȥעӮ̨ϳƺذҪœhһʵ˺ݺһǶ⣡
ĺȻһˤڵأ
ĺǫ̃̄ϲδҲδ˹ôǱʱ䲻Ӿͱһȭ۵ĺĹƬĶŷȴĵһΡ
һĲţڱ޲ǫ̃̄ĺǲS
źվشǰͥԱ߼λʼЦǲǺܾʣʮ̨֮꣬ǰֻȭ汻ŷĶ֣ǵ޵ǰյǼһ۶ֱۣЩΪеˮ׼
ĹƬɣذţȷŷ֣һͬҡžƱ̾۹ⲻӮ㻨Ǯ
۷ŹĺӼȴмƲƲ죺ؿ磿㻰ܴ˵ֻȭȥֻ棬ڼӰ¼ӰıϬٱ˶㲻ǻ߱սѪˣֻ䶼Ҷ̲ѽ
ھռţҪҲҪ˹ڣǸ˽ֵɫ˿ǲʺһͥͬһ¾Ʊƺ˿֮ŶԲ˵
̨˵ĻȻȣ̨ϵĻƽڵصĺҲһӵԾַź󾱻˼ͷ䣬ƺղŻˤδܸ˺
ˤĺʱѾĺ˲ķӦ̾һѹڸֱǾ޴򵽵ޣԽв׺ݣͷҲĿ
˫סĺŤֹʱˣһŬʹԼƽ⣬ͬĽӲӲ³ǻϣģΪһֹǵԿ˫ȱἫԵĺˣһ˲̱Щᵱ
ĺӦһʽ֮ʵʱѡ˳ӣ˫ȷŤĺʱĺ˳Խɸˤʱĺһ΢ŵضϻԼˣ
ĺһԼĲʾŤҾǣôôףһΣ
ѽʽƲ䣬µŵأǰ˵˲䶸Ȼֱצĺʺץȥ
ĺַצͬʱһǵɨȣսѥŷǰ˵Ŀ貿ȥ
צȭȭָײĺצĴȴһķĺɨȣ
ɨĺһ֮󣬻һΰԼõķԼַȭײĺצģôͷ߶Էֹǣϧȭȭ˲䣬Լ˴ŵĴڣʶòԵеķܿ֡
ĺıȭӲһ£ɨգȴȫûͣ͵˲䣬צڻͬʱ̽ۻδص֣
žһĺ׼ȷڻ󴦣
ϣĺһһᶯҪϵֵ
Ϊ˱֤һ֣ոձȭľʹֺʳ߰ػ۳ؽץȥ
ϣͬʱȻҲһϣ
ĺסͻȻ˳ĺⷭת£ֻǲĺĻᣬѹĺִڽӴĺֱǣٴγצӥצסĺĴ
ִ·÷סĺо٣ܣãͬʱĺӦٿ죬ؽڴҲֱֳǶȣ˵ؽڳʴֱǶȾ͵
ĺʱֱסҪʱѾؽڳʴֱһ˲䣡ͻȻǰѹϣ˫ټͻȻǰľһ죡ĺѾ۶ϣ
ĺҲ£֪Լֱסת˲䣬Ȼǰϥ߳һȣͼһȸǰѹǰ鷳סԼ
ǻĺͬʱɿ˫֣һ㶯ǰֱܹһȣ
ĺ֣ΪʹĺˮֻǱȻӲǺˮ֣ȫ۶ϵʹࡣ
һ򣡵˹ӳһ򣬽ĳɱսʱ̨µļͻȻе
򲻹׼̨ĶĺЦ
ĺһȾһ̵̣תĽĻѾҧգۼñһ۶ϵվָ
սϣҶϵ֣ɱ߸ˣֻǱӬһڡ
ζһ²ת䣺ҾͲñһ˫ֲȫͷ֪ʲôŽã


ʮ 
̨üͷ֮ǰԼʱȻʧȡ֮𾪺ͻ̼
ĺͬԷãȻһ޵ȭ۶
ĺһǲԺĴˮ˹ɨأĺɫȭ֣ȻԸĮųôĺñ˴Σ棬ȴϣĺ澳̣
Ϊ̨򣬸۹·˷ĺ۶ϵ˲䣬Ծ۽͵˹ɫ˹ɫѿԼǮ̨Ϻ˱սһһֽ͵˹ĸҪԼԲѸٿڣõ˹ɫ΢֮
жĿͶĺһͱսдλãһAK47ϲжġ˹ִ̡йʽԭ̨ͣΪַŹѪִɱжҪ֮ȭֻܵΪǵҽ޷ֹ˿ڣ۹ҽԺȵҽԺѾ
ԿĺǱִ̣ѾЩĶĿֶλãͣԼԼ֮ǰĺҲй˳棬һΪʤҲ⡣
ѽ̨֮ϣֻеǿÿŵϸɤ߳е˵ҫ
צأצǰ̽˫۶ֽ̺ǰڳؼƵĺһ˫֣ȫΪƵˣ
ǿһȭͷǶˣվǫ̃̄ϴֶԱУҪԷȫΪˣǰǺӣĴӮһԺٲѽ
˵仰˫ȵɵأ峯ǰ壬˫צƽϣͬӥʳĺȥ
һֱʷؼƵĺڻԼ̴ʱȴûѡݱܷâַոִ̣΢೯ӭȥִ̳شȥ
ĺķӦϣšҪһĺȴѾ׽ĶһҪȥ
ø̵ִĺȻȿʱ׺һ֣͸ѡҪô̴ִأҪôɨߣ
Ҳĺ֮ǰõɱУвȭԵʱڷǰҪʱ·ӭϴϽ࣬һһȱƵæң֮ɥǫ̃̄
ĺȻֲͲʮ˾꣬ԵоԶ羭սԼԼֱƣǶɱоѾ㹻Լľ̴̴Է塣
һ߳ȥͷ֣Ȼ˿ңšĶڼǸδע⵽ԼͻϮɨȣĺȸоӦãָойŹ֣ƺԷôױԼк֡
飡ĺɨԸԳллһ̣ĺ˫Բʹһ
ǫ̃̄µĴ󲿷ĺӮĶĿ˷ܻǿ屻ߵĵɳȥǻδǵĻ󣬾ͺס˲ӣҲ
ĺͻȻˤҡμ֮ǿվȣжȭŵ˶ܿ˿ĺȫ֮ϣֻ΢أ֮ǰֽյĸ̴ִʱҲЩ΢΢
׳£һȺĿĿɿڴǻе˳ȥԽпˣ
ֻܿУȴûĺԼʱϥָĶ
йͳ۸ŸɣҪµ˽;죬йͳ÷ҲԸؽں;ڵļָڲʱ̽צĺϥϷĶӥצŽӥצǣڰŽ㣬ڲУ̽ᱦ
һ֣Ѿ˵һеľ裬ָĺĹؽǿа䣡㹻ָ˲䱬Էİ°ץѣ
ĺ֮֮ҺվȣǸո˲䣬ж˹ؽǣ°ѣ
һȣһֻ֣һӣԼѡζϵؿλһ±ĺʱմȾĻҳĺЦ
ĺ˿ѾƽĶӻƵƵ̨µĴֻ̨ڲ֪¶עжߣðȻ³᲻鷳ϾԽϰ׺ȴۣǾկ
˿Ѿյߣü͵˵ҪԽ䣬Ҳײзϻƾڵʶ˼λϰ壬Щϰٵȥɱׯⳡ
Զͷ亹̵ֶֹڲ磬ԽĳŲס˹ӽ
ҹؿ˹ӣҵϰҲҪȥգԽϾ̓ӿվȵ޵ȭ֣Ҫҵùͽ³ҵĵͺ
ǻδ̧ͷĺɫǿѾЦŽеزܹһ̨볡
˵仰ǿ۾֮ǰȰ䣿ξƫSϰѽҪԽеʬѽ


ʮ ίԱԸ
ʵǿĲһʱĹţͬͥڰڣĻô쿪ע
ӿϵĺȣǿѿڶ仰Ȼĺǫ֮̃̄ϡ
֮ԺصȻλܹӱӼңֳͥزŵȻЩͷǺӼҲ۴壬ӼһУкκҲλܹӵ⹫֥ס֧ͥˮԵǿ˵ĵ̶ǮͬظùϵҲеȭȻӼС⣬ǲشкܴȭֹȥœhˮԵǿ˵ȷǴ·ŻῪڱ˲ص֣Ѿ²º󲻻һ򣬵ǿνֻҪһͬļ䣬Ժܳ͵á
Ϊ̨򣬵ǿóľ£ˮĿһеĸҹӡ
˿ѾӼԱСܵǿߣҶһУȻܿͲؿܹӿڣǵǿҪĺ
ǿ
ֻü˵֣ǿͻָĻ磬ոպѽΪʬھͺඣױ߸ʬ㲻ΪҴ˿̻ĿڰɣһѣҵǿǿͳһȭִȫͷֵƱ
Ųҡ
̫ͬ꽲ඣңѽһ޵̫궼Ϊͷˮ׼ľǱ㻰̫ؿӦǿηвʡʡɣ磬޻̨ĺӣ±Լȥһףඣ
˿̵̨ϣǿظĳЦݸʢɫѾϾĺڣ
ϲ㣬ϰȫӢ۵䶼ãȻ̨ذã뵽н
ĺɫ˼䣬ͻȻǫ̃̄ϥƣһȳһſ̨·ȥ
ȭֻΪԽϰھ£ϵۿΪ۵Խ˴̩ׯҼߣȴҪһ񣿿̨ϴ˿̾Խϰ˰лסֻҪ̨ȻΪڻ뿪ޣֻҪ̨̫ԽҪˣҲҪһСʱһСʱѾ㹻ӳǣԽϰڵɳ壡
ιȭܵѽֶǿĺһֳִָ̨񱼵ӰŵĴЦ
̨ͻȻվװˣѾǹǫ̃̄ϵĻҪ۶
飡飡飡ǹǫ̃̄ϵĻһ£۾ͻȻǹ֣ȴǹֵԴӵҡԵѾ̨ܳݼĺԴҲ쭳һѪǰ˵
֪ʱ̨ļʮźɫ˶Ӱֳֶǹ
ǿСѾͳǹǿͳ¶λãСҲ԰ǹŶԷˣһֱδ̨ɫƽĵ̨ǳЦЦŻͲ滹δĶĿ˵˼ͻȻȭ»˴ҵ£ԽȭѾ̨ϵĻһһţٴȥҲֻȻܣֻʱǰһЩӰľ֣λϰģίԱȻ̨ȭһչ˺øλȫ޸ȫıʮλǾסֳͻ״λġ
Ű׳ķ˵̧̨ǹֵʬ壬ˮͰϴذ壬ʱ䲻̶̼ӣʬ壬ѪȫɾеѪζˮζڸǡ
̨ʱЦݣĶţǵȳ¶һλȭֵıʼλվڴ͵ǿǰʱɫͬʱ˸սժ˿۾װȡһµĲţ۾ȴֱֱĶͷ󺹵Ĵ˵ĻôоԼ϶
ȭܵ³ȭִǹ֣֪֪»̨ʧǹһǹδͱϯĴȦǵǹҲãǹֵǹҲãǻŵܶϰ岻Ѱעһʧʮϰһ£һʧࣿ
£Ҳ֪Խǹ£֪ĻȻ·ңĨŶͷϵĺˮͷ
Ϊûתĵǿļ򣺡⼸ĲȭҲϬУȭעĶעĺ֮⣬ߣԺޣҪ㻰
ǿȻȻǶ๧˳ϯʦڣһСС̨ҳƻ£ȵ
ЦЦ۾ϣбԼһʳҹģȻڳ״һ˵Ҳ޷ȻǾ޵ݵʦ𣬵ίԱ̨Ҳܶ࣬ޣޣڰޣս̨ȫίԱίԱ٣֧ȴ̩ܶ࣬Ǳ߽ճɲã۵ĻȥĳɣίԱҲЩ֮ǰ⣬ԺίԱҲȭ־볡ǿδԺԼίԱǲģʦʽ鷳Ķ࣬㿼£
ǿȻͣ͸¶Ϣʵ̫𺳣ίԱ᲻Ǿ޵뱻Խ̣׼Ҳ̨볡һԼŻίԱᱳ֧ԼͬԽʦ
ЦԼֻǸ̨ﹻϯʦذ˵ĽҪԼԽµһɽԽǰŻѽ
㽲Ц˵ҲǼٵģҵͷǾٿڣСɫһߣֻȓhǮοڻԱţʦУҽͷҪѽǿ˴Ц˵
һڻؾҲӦģֻбԼ
Ŀδ㣬ֻǸοҲӻȥʦô״Żһϰ壬밲֣վԶɫ˶ޱ߹ǴŷԵĹ
ˣȥĺŹ˿µһ࣬ҪѪԡƺǹСܣôŴ濪˵
Ǹ̫ίԱҪҲҪ̫֣λ֣˽֣㡭һ̽ס°ָͣ°жŴ뿪
λֿԭصļСܣɫƽĿڣǣOͬίԱԵİɣ˴кܶ˿ԸͬԽһ˴£ֻһԼ㡣
˵֮λת뿪һֱվڵǿĻ۾һ
ֹԼһȭ֣ίԱᶼԽ޸е


ʮ 
ۣ̼ѽô֧ǹͷ򱬅ѽ漸ʱֻ棬ĵӰһվشǰȻ۾̨ϳ¶һȭֵıﻹڶ֮ǰǹظų޵Ĵ
ͥ˲֮⣬δЦõģӲܣ҆Oƽ£ΪҪעhǮոЩ˿ǹΪ˱֤ǵİȫģȻȫ޵ͨ޲öصĵϰ߾ͺ
٣ܹӣλϰ壡ַʤ棬ŮˣһѽŰɫñĵǿŻ˽һţǿЦſڡ
¶ڳϴǿӦõȳ¶볡ǵǿʱѹסϲãȲͥҪ֪ܵԽУ˵ǿѾǵ޵һԺٵ̨˰ٳ֮ΪţҲ֮ǰߣΪ֮ҪģһάֺԼĴˮ֮ǰ䣬ھҪţǿµȭ֡
ͥתԽǿָTheTwoֻھͳ˵޴ţ㣬ͥǫ̃̄עʮΣѪͷǹͱա
ЦЦٳǮңҹ̨ҵн죬һжµģֻǸȭѡ
ǲٶǮðͥƺǫѷ̬ȣͷתԵǿ˵ãаȭ֣ƨͲģֻҪ䳡ȭһţӮνҪһ´Ůȥ£

Ӯĺ̨֮ӵȭִǫֵ̃̄ȫܣһͥصһɸҹӣأֻҪǳҪǮ峡ȭȫɱֱȭٵ̨֣޳ǿ֮Ҫûޣɻޣ˵ıϰ嶼Ȥ޴ȭ
ʦǿ̫ţҶhʳӮǸлȭְˮ׼ҲǲҪλޣ҆OރȭͬѽڵްȭִıվݴԽԹ
ރͬ򣿲ɣǼϲǸЩƵԽ˹ƽĿʵ
ȻѾ꣬ίԱҪһҪֵǵޣޣڰһˮһмǧ⣬ԽѾͬίԱһλгǺֻǻδʽ˺ϾǴݣֵ̫ŻЩǓhʳ˳ûˮ㣬ʱ滹Ǻͺǵ£ԽͽܵߴںϽ£δ۾ֱתȥ¼£İٶ߱¼ºڰľ⣬ҲԽĵӺڳԺһʣձ
£ԽȻµ˿οƲϾ˳ͻѣλÿȻһ裬żһȭ
Խʻſش𣺡ʦڳ˵ǿޱ߸һԼеƣҶϰŵȭһȭ֣ҿʮһļ۸Ǵȭ˽ޣһھܾڵǿĴˮ҆OȥôȭѽƽʱһڲһڴܿձĳŲסѽȥòգҶҪ
ɽиѪа䣬ˮ׼ȻסˮʹҵĻȥõǿȭޣޣĸ˽֣۹⣬Ѿ߳Ȼʤ߳Խһڲ裬Ϊ˵
ȭܴԽУҲֻΪ׬ǮĹߣ̫񣬲ų֣ĸСһǹܽ鷳οδأֻдϰǮѣдϰȭֲźԽ˼ΪǮ
ʦ仰ãϾȥϵǿлʦлվСĵ˳ݡ
ȱ뿪֮ǰһֱĬͱ޲Ŵƫ߳Խ˵϶²綯ǹй򣬳ϹȴӣҼʮǹֳȥϳֱӽ鷳
Խʪȵë۾šֱߵҡͷԵĿڣ
ҲйصģίԱῪڣǳϹͬңܶǹԽݸߵˣǹԽ鷳㲻Ϊͬ鶷˾ĲְɣܶǹŭңһȥնϹͷھ޼δ˶Խʳի


ʮ ҽ
˻ָĵһ߽˲ҷڴͷϣ㰢ɩԹ档
־ڲһַֻ۾ƳԶĴڣû
ҲΪ⣬־Ĵߣͳ̵ȼԷ˵˽֣ݴ̽㣬Ҫ֪˼҆OΪǺ·ѽ
־һÿβŲĳֻ䣺Уʦǲܴܲǰʬ࣬Сʱ򱻼͸ݣС˿ʮ꣬ʦſδʳ˶ʳʮ꣬ͬʦʱմһͰ¿ϣҼǵдͬʦڴｲ֣ʦİһ÷ƿ飬Ϊ־ǻ쵰ʦڻɨʱСĴģʦݺKһ٣ƨɶ򿪻һͷʦ֪ʦʱһʦǰסңʦһߵѪŮ˵ֶδǣǡ
ιιιҰ㣬ڲҪϷ㽲ף߸λʦѽҾŵֵܶס֪֪ѽѽʤ߳öϰ嶼Ǯ־Ļ˵
ȿȿȣ־Ǻŵƭңδ
ĸӢݣƭˣ߳ȫɱѾ˸ͬȭ㻰磿
ɣʮ𹦷򣬵޵пܣǃӿվȵģο˵պգϴЦݣȴЩɻ
ҲȥĿԻܴڵѾ˹ͬȭһޣޣѪ̨ģԲ̨ϣģ֮еڰţ֮ϻеھ̫ꡣ
Ѿ߳ޣڵްӮ͵Ϣ˶ȬڳԺá־һԼλʦվǫ̃̄ķĻѪڣ޲ھȥǼʶķɡ
ǲǱŴȾԻذܴ̫ҡǮ뿪ƨ붼뵽֣֮ţ̫꣬һʮʤҪͷ𣬰Ҫ̫hǮԼֵȼһ̣־ͷˮ
ԼͬŽֵһĻǹֶδţ߹Ǻ󱻴ϣ־ŭһǰһ
ҲδأյһϢԽͬίԱϯ·
ɣԽԼ̨⣬ͽͽߣͬƷӳͻ־˻ͷ˵Ϣ
Сļ۸ܸߣ绰ʹ£»ճɲãȫĻ٣۸Ȼ͸ߡ˵
־üһҪôǼ̧۰С۸ҪôԼ׬һʣճ٣܆ճɼ룬Ҳܱ֤ǶƷӦǡԼ̨߳ձŵߣ̨ձİС㣬ǳ鹩ߣһʧ٣Ѓӿȥ𣬲Ż⣬մ˵ĻͬԽ£Ǻܿģ̨⡣
־ѾӢfitˣ԰С͸¶һϢ־Ѿ־зԵɣǼǵӦ۰С㣬̨ձĶƷ⣬һֱǳ۰С۳̨ձĶƷߣתԼȥ
ԽԽδѹסͷ۶ʣԽȻͰȫӢȫԽһ̻ң϶˵
ҽǣ־ӴϷ
ĸѾ˽һϢ͸¶ҪģǲҪ̫λǴж㣬ˣλСʦס˼ңȥ飬֣ʱ䲻ȥ̽־ƲƲ첻
û־Ķ־ǵҪ˽ܻȥϣյԼȥϢ
Ҳδ־޵Ǹ׺Ľɫ䣬֮ǰڵ޵սǰսʤǫ֮̃̄ϣʧѪҽ·ϡ
ܹܲ˽ҪӮѽ


ʮ 
飡¶һȽĽŰߵֶժ¶ָȭ׳Զڴ׮ĻеιһȥȥѰģ
ֽŲͣδ¶ԼȥŮϴ²ʺҡ
ιǸǿȭҪǿǿǻУòҲѧ׼ԼĺBɣʶģһȥѣ֪ޣȻȥŮˡ¶ѵ̨ץһƿˮ˹
̽ץסšڣ޶˶裿
УڴģǲֹЩȭϰ壬҆OЩȭֶʤΣ򵹣ڵ޵ס㣬ǿˣȻֵܶҪʶ¶˹Լѵ
Լȷ֮ͺܹƧ˽٣ȻԽԹͳޣʵϣкܶ˲񼫵ִڣЩھկ￪ǣڼӹϰǺͨȫӷֱ𣬶ѺãͰס
ðˮƿľ׮ϣԱߵ׸ų¶ѵݣǿѵѲӵСܿͳ¶߳ȥԥһ£δڣ˳ȥ
¶Żϵһ赵ڣԼҪһݹ߸࣬Ҫ֭ˮ²ã˹Զͳ¶к¶˻ӻ֣Ի͵ţʶֵܣ˳ȭһƱ򣬵½ʶ
ܵһȴûм£ĸֳ̽˷ܵؽеһǾ磬磬Ҽܾ҆OżģҽЊCУ
ȳֵһԳƊCУϴżɫе
ҽнͷ磡һ׳˶͊CγԱȵҲҽܡ
Ǵ̩ѽ磡һҽܣŵĻζһ·⣬Ȼؿڴҡڣ̩Ļ
Ǵ󴺡
СһֵԹһվڻǰĿڡ
磬СܼȭҲȭ־ˣҶҷɻ魡˵һװˣȻЩǣǺܸɾһ˫۾
裬ͼ֮˵
ȼ£˫Ų豭¶ιǺ㣿
¶۾УڵѾͬ㿪ѽȭһ㣬Ƶ¸˫Ǯϳ㻰㹻ȻΪἱޣ޳Ųסѽϰȭֲäѵȥ㣡ţҽһˣCǵȭ֣еģֲϬʱȭ򣬽ͷǸĻԵģͬһģ˴ȭͷҲḺָЩ¸ĻԵȭ֣ԲŽͷ
̩ǵڶȭ֣ȭҪ֣ٶȲ죬ģ٣޶пܣСֵܣ˴Ӵ½ƭȭˮ׼ķɻǸ׳գѧȭָ׬ǮԼӶװҶ˰꣬߸ͬһǣ¶ץϵ۳ɻȥ˵
ĿɻȭֺǺϣЩΪ˼թȭȻͺ֮ǣЩȭֲȭȻԸʶĺ͵ǿԵӣµȭּƭǿ³ԼԸڵǿ¿ȭ
ڼ޵⣿Էɻʵ
ɻЩεĿˣͷδڣ̩Ѿе磬㿴Ȼһȭִ򵽵ڶޣڵڶվȽţҶԸȥЩȭָã͸˼겨ʿᣬʳ·̯ס
ţ⼸ȭֺҶһͬ㣬ǾǴȭɼ¶Ź߸˵
ϵļˣܲOΪ㲻ӳǣ
ӣ磬ܣߵܣȳǾץඣCпЦһ£ҵиֵܾܣץһҹֽŶϣž֮ͷȥǣ׬һʡ
ŤͷֵܣȷվԶ̣¶Ϊ˵ǲ҆O㣬ֻҪ֤҆OܲӾͿԣõġ
Ҳʼ磺Ҳδܡ
˶ΪļʤʵȴǣɱԽԼҲӿܻ߳ǡ


ʮ Ϣ
CУͷ̩Ȼȭˮƽһ㣬Ҳкôûзգµ̨־߱ѪȻ棬ս˫ɼʹżˣҩҲ̓⣬Ƴ¶ȭ֣Ȼ磬һʮ򣬵ȴԼУֶϽţʱ͵
˻¶ЩõѾ̵꣬ĴСҲ꣬Ľͷʮ꣬Сľǻʮ꣬ǣǲϰֳƺţõλ죬ǽͷл磬ֻг¶лһ
ͼ̩ȭеɨȼԱһȴͻȻӿ˻ıü͵˵磬ֵܣһ䣿
仰ȻͣǻߵĴ󴺣ɻ̩˶˲䰲ɵתԳСܵȴ¶ЦݣЦ㣿磿ϸѽþòǽ磬ҶҴк
۾ԶߣЩȻȻվԭأ۾Ѿ˻һŤͷԳ¶˵Ҷʦֵѣϸġ
¶ȭϼͷͻȻӴ˵ιҴӮ֮ȥкһƷۣرȴ̩ҪʮEѽ
˵꣬ͷѾӿڽе㣿ʮE㵱ҳѽ36EͲվ֣ȥ粨ʹ
Ǹϸĳų¶ͽͷ죬ͷյ߼˵̫ͬ·Լһסʳ⼸ҪϾ̫̫꣬һŲסֻҪ̫£ʹӢֵܾȥԼСģ
һ£Ϊȳ־֮ͳ׺ԼϾϵȴδ뵽λӢоȻ˸ԼϢ
Ǳ߸ǴЩӣȻѾ֪Ҳ֮һ˵ʵʵһĴڣǵĶƷ;ⶼԼ
λУһλģһλƣһλ˽ʣµԽߺͺȭ
Ӽ˵ľӪĿܿλʵ߸ϣҪϾԽԽβлᷭȥĿ̫ܶߡ
㣿мĳ¶ЦЦӦϸһ䡣
ϸ˵㶼ԼȥסԽᰲǹɱǿϵӢֵڳڣ紵ݶ֪µĻȥ㣬ģߣ̫ûЩСġ
˵꣬ϸĵӢСվЦЦִкҡڵ˸һҶĵԶСƲƲ죬ջߡ
Ȼϸĵͣг¶ͽͷ˵ЦڣǻߵĴ󴺣̩ɻһЩϢǴ󴺣ϴһֽм顣
ϸһ뿪۾ߵĴ󴺺ͷɻ˵ˣ
ɻıЩ죬뿪ȴ촽һĴͷʾϸĵĻ
Oδ뿪¶ɨ˵
¶Ż޶˶˵ֻ·ѽ۵Ĵңߣ·һ޴½ѽ
Ĭʮ룬ſ˵ոֵ͸¶Ϣң׼ҳȥ׼ϾԽԽһһңʱ˻ļȭֵҪЩϰȭ֣ԡ
˵Ż̯֣ඣ
¶С̩˵ģС̩CкߣͬͷߣԽ¡
ңҰɱ¡һһ٣Ķ¶ڣԽսһңʱɱˣ־ǣֻǰhǮȭ֣½ӰֻĶƷ⣬ȭܵ
¶һ˵¾ǶħѾ¿ֲӰͻ¶ѾϰʽȻɱ£ʹսʱ඼
㣿Cпʵ
˶ǱƭɼŴȭģл᲻
ؿȥԽɨһȦ˵˰й¶ȥҲΪΪhǮҲֻǫ̃̄ϣйܵһһ
һ仰۾촽ķɻ
¶һ仰˻ԷɻģǺģʮȭ֣ǲзϣԼҪȭǰˡ


ʮ 
ͳ¶صѵʱѾӣǿѵ￴˻ԹιӣλУOڵҲذޣѽöѵҶѾɽ³ˣа䣬ѵƹضү壬ĸɱ˶Ѫ
¶ƲƲ죺ضүùصģ߸ع˫ѽ
ңұǿˬĶԳ¶˵ĺϬҪΪҽЦ
˵군ǿǼһͬһףҲ֪Ųŵסǲ޵ģǰǮ̫꿪ޣȻ޳Ųס޵һʹ̫겻ӮȥҰﲻ㡣
ǿ˵ŻתСȡһСаӵ£ǶʮҲ֪ʶӢfitһкǮȥˣ⣬͵ǲǲʦʤʮ㲻þͬУһҪ䡣
ýߵϵаǿЦЦǿڻǲģ³ԼһȭֶؽȭģøӶ𵰾ǿֻ಻٣ЩŮϰԣ̫СһᱩŭʹŹԷԼʮǰϷҲãʵҲãӡ󲻴ϾֵطˣܶʱϷм
лδ׼ҲġƿٱǿףȻĨ˵ǿװϡ
ոջһصĵǿʱѾļУ˽֣֪֪öĆҡ
ո̫أһԾһ˦ף߻ľ׮ǰ˵

޵ֵ̨Ĺִ¥͵޵ķͬС⣬Ҳ˰Ϳ̨̨ȴ̨ͬ߳һף෴ǳȥڵڳһҵӡ
ոռ⴦̨ʱܺ׵ѵڴ¥壬ǿ߻һλѾ׽
̾ǰǽۻǴ½˽ҽͬկȫΪһ̨һ¥Ҳֻܷھկ޷֮ء
õ˫Ѿ˰ȥ׼ǿŻϢңЩĿڡ
֮ǰʤ߳ǵޣĶȴڵ°˳ʤͬڵɱ޶ָҵ̨ɽڿǲλϢһʱ䣬һߵı㳡ѪȣĿҲûȤ
ͬҽԷĪȭ׳̵˫壬Ǽ˵Ǵͳĸ֣ο׺ݣҪ˫ĲʮʽǴչ壬Եǿ˵
ǿɫƽתŷԸСȥݵһҪĴ
йͳ֮и֣֮ɵĵ̺ͼͬȭȭϵʱͷѹӽ׺׵ɣΪ𼼷֮࣬Զɣذŵ۷ȭȷƷʨķҽȵЩжרŵϰ֮ʮ֣ʮ֣ȭʮ֣ϸȥ෱ֻ࣬ܶһȭҲΪһɣͲɱȻ͸֡
ǲ֮ڹ׺ļŴ׹ɮͷʿʱֳֺһʱ䴫Цһʹһ׹Ҳܣ׹ȴǽ˾󼼻ɱֹ֮ˣ㣬֣ң̵ʮּ֮ṹϽ뺷Ѹ࣬ǲΪ͵һ׹
ʱ䲻һСѾ˻Ĵǿʱ۾Բ΢ţһŵı顣
ֵǿȣʵѾ˹ķ룬ԹΪ֣һɶߣȻһɶùŷ㣬һɵףңʹҲԶĳȣΪ׼ĳȲ˳ߣͳȷ֣һˡ
ЃӸǼһﶯĺƹһذıͬԲʱѾ嵽ǰǰʱõǿԻȰ
δú֪ҲԼؿѽЦ˵


ʮ 룡
ؿţ׼ȥμ㣿һڴ飬ų׼ǫ̃̄Ļ
ǻ޵һսͥŲشӵ޸ȻһκͻʱЩǼѾƾʤλӼת뷨ʤ⼸Ϊ׬Ǯ֮ǰЩѾ֮ԺעͥҪţÿֵ£˦ֽӮҳλܹӶҪǮ˵ô޵ޣس࡭
ܳŲסͲһζͬͥϲоĶ֣ȻһȻעĻӮ򣬵սͥͻ䣬Ҳ̫죬ֻǸоλ޵ȰҪݶ˸ĸ϶Ѫ
ҲҪŰǮѣ҃Ǯ㣿ΪͥȰԼעŴ鲻м˵
Ǯֻǰ죬´Ļ߳㲻ú֮ǰǸĶһʧѪʱҸԼȭע鷳ͥźƣ˽̨֮Ͽ˵

ʼֽбָ죬һָس˵𣬻δ̣
Ѷ̵˿̻䣬Աţֻ񣺡Īȭ䣬룡
룡ᶶһºָ䣬Ӧ
޵̨Ȼǰ棬ǲխҲǻôΪԭխСǫ̃̄õǿԼõذֶ̱
ЩУϰõģǹǱ޷ٴǵذף֮Էö̵˫ΪѡжԷйͳ̨֣Щӣ˸ִֽǳԼȴδй޵ȭ֣һڵ޴ɱй֣һǱ֣ȻҪԼóı֣֮Ҳ̩ȭ߿ֵѧͿԵ޴ˣйûʮϸ̨ı׼ǵޣϲʸѣϵھ޵йͳߣȻĹ֡
ûеʱǮȭϿĹأ޽ǫ֮̃̄͵ڶĿ֣ɴߴ٣ɸעԿ̨һڶĿͶųˣǿ۾գҲգһ£ۻɽƽʤȯա
ԭ׳̵淴ǰ΢˫ȣʽЬڵĦ৵죬磬Ż
סϱƽ䣬Լ滹Զʱ˫ͬһ΢΢ŵصĶԽǰ˫ּͬһ˳ǹŴȥ
ܹһȴ̵ֶ߲ͣѹڻ֮ϣӭǰ
̨µĵǿţȻйͳҲֻֿ֪ȭ˫³
ǾԶʱкأֺգڵϻһ׼İԲɨ˫ϥ
ͣһŵĶܹɨǻʱȴȻͣסصĹ汻˫Ȼһͬ׵ŭ˫мȥ
һвν壬䱻һУ嵱ͻᱻ򱬣Ȼס壬һҲ˫ܴ֮Ľ·硣
Ӯˣǿ۾գգϲɫһڿûܶô׺ݵһ㵱ҵҲһֻҪˣƾһЦ
𾪳ǣڿе俴ŭȻڿн˫ȴżƽһٰʮȣɲױ¶ĺûֱɲȥ
꣡һڿ˫̵ֶ»䣬ھ紦̵»һͬʱĺѹ£ȥ
գۼأںϵĶ̵ϢҲһǣٶջһףǰ
ϴǹ־Ȼغʵ
ЦЦǹֹ̥̥ɮ߹ͨкϡ档
˫ȥٽס׳̵ʱѾӷձգ룡
бָҲЦݣ룡


ʮһ ۽
գۼѾ߰УһֱδܵõĻᣬкϱˣǰһ׶δ
̵ǲܽ͵ûɱ
ֺѸ࣬һסĽѣҲǸ֣֮߰˫ӲܻһУǿѻĹơ
ŶԶϱƽҪ֪Լϰ䣬˵ʮδиȻ츳ԼλŵĴʦ֣ǶʮȻһδʮ궼Ӯ˵ĸЩȻԷǰ
һ꣬ж֮ǰͬո֮ǰͻʱ仹㹥ؼ汸Ǵʱȴʼһζǿ
ǰ壬һȥղţѡ񳷲һǴʱֵͻȻʣֵסһ֮ץסҸ£ֵǰź첽ȥ
ۿԼѾֻһʱһֵ𳯻ȥ
סɫȴֵ̼Լ֣Ȼɿֹ˫֣ͻȻ˫ȭȭеĶײȭֻȭңȥ
ڻͻȻʱѾֵ֪ӿգʶҪֳƲԷƣҸ¼еĺȴָٶһߣտܶ죬ȻһȭУ
һȭץסҸµĺ˫Ƚ𣬳䳯ĵ׷߶ȥ
žžţߵĳȥڵϷٴֱѾ˿Ѫߣ
ʱѾٴαУֳʾ⣺룡
ָĨһǵѪգ̵ֶٴδһЩԼλʦ֣ΪλʦϰľĪȭڵıԼʦֵЩҲԺֿŵĳʱе֡
ŬһµʹʦֶʱĻ棬ͻȻ˫һͬʳԱֱ߳
߸𣬳ųǰֱֱҶ£
ٶȲȴͻȻ˫ϥù˫ϥػж̵߾٣סҵĺúƾжһٳ嵽˻ǰһʽڳϣ˼
ñ乴סĺֵ˫ȣͼ˻˳
ǻȴѡ˰εض˫ؽͷ
ͷٶȺܹȣͻȻ飬ŵתպȽ
žһĲ
ߵһ࣡
Ǽᵹζûɿ䴦ĺʱŤŲ˫
ֵֵбб֣
峯໬̽ȥֵ˳Ĩ֣̽
֣ǰһ˫ҳм£˫۷ֿ˫󴦣һͷؿڣ
䱻ͷײĺһ˳Ƶŵճؿȥ˫סСȣͼ˲ѻСȣ
һȴڴʱͻȻ߳ɵȱ˫ȣ߳׼ȷյ֣߿һ˫У
ҲΪһУʱ˵ϣոһѾٴαƽж̵ŻľĨһǰͬʱͬЫβһ߸𣬴Ӻ浹߹ݺĶͷ֮ϣ
ŴȾ۽ӣ
һȳ䲻Уҡ˼£Ķȥ˫ȭ˫ȺһȭϥϣϥҶϣͻȻצͬ޷ϵĺϥʱһָİ°壡
ʧȥ˫䡰ˡһڵأֶ̽׳̵˫ҵùǣ
һеĻֱȻҡŹڵϣ̧һͷᵹǫ̃̄ϡ
ǿ˷ܳԼͬһУڵͥԲ۾
ֻһİڣԽޱĺһڲˮǰ˵Ѿʤ˳ǾҪʧȥҡǮ
Լӣ̽ſڣţ
ţ׼տޣʱܼ㡣


ʮ ɱׯ
̨ȷվĻʤ֮󣬻תȥص䣬ȫеڣ
ʦʱѪȺĽǮ뿪Ȼ´ξͲֱֻӶϵùǣ
Ȼ֫ܶȴδȥ俪ڣҵǮѪȺѵǣ
ԳЦЦ⼸վ׼µЩˣһף˻뿪ǣĵ˲վ̧ۻȭʮҲ㹻Ȭ
˵꣬佻̨Ļɽ£˻һۣС̧˵ޡ
ţţţţ̨ϵĶĿʹ㼯һֻǲϺŵ֡
޵ЦĻӿ̨ŻͲ˵λÿֻһȭΪȭ٣޳ǵڰ޾͸ţһ²ŻῪһΣΪǵڰ޵ȭ֮٣λһ񣿹õڰ޿ޣõڰĿǰһȭҲųս
񣡹񣡹񣡡ĶĿͼ˷ܵĻӦ
˿ŵЦЦ֪λ˼ȵڰ޿ޣOһ׼ɱׯעŴӮ
ĶĿͶЦһ˸վ˽еι̨ÿʮϰ룬ȻҪ·҆OЩ˷
󣬵ڰ̨ޣŶλʤ˳ĻҽذϬѽǰ˵ѪڣȴһȰĿ͵ǵ̨ٴκЦ
Цŵбų֣ЩصڰޣһζӰܹЩŵĶĿ͸ĺڿںѽ
󣬵ڰ޿ޣλ׼ֽעȫףλĿģӮĻϲ

̨ǿĳĸҵǿȭ־Ȼ˴򵽵ڰŵǰۣ
㶼ҪٺͲܹδ뿪ȥą̇̄ȵǿ𺳣˵
ɫӲƺһ˲ָ˵Լոմһģǿһ£ָ˸һ᣺ٺͲܹӻ㣬òȥ̽̽١
ãлǿ磬ҽԼȥٺͲܹӣЩǰ֡ȵǿָŰȥıڿţͷʾ⣬˷䣬ǿڰ⣬Զɫڳɷ޺ڹĻɽֿѾرյİţƲƲ죺
ؿѽƽնȥ·ȻһͽᣬѵٺͲܹһ䣬Լһݣ׬ЩǮˣ
ĵǿ˼Ȼ˰ᣬ˷ܵĴɳվеĴһԣ˻ĺζӵ
лѽٶ㻨Ǯвδͬ϶ҪǮʳ׼һ˹˾Ҵ
ͥҲ͵Żδ뵽ӮȻӮδ㣬ۡ
ٵۣδֵӮȻұĵж§סԼ֣ͥ˵ûپûҽգٺͲܹӳңһһֱǵá
һѽǲ҆Ǫͬ˴кͥԻԼ˿֣ɳʵ
ֻлͥˣͥ˽˱ڰأĬ룬ͥ˵Ϊҳк·ҲʤգȻǡ
ͥشʱȤǰ
ţ蹷ģòͬһ
֮ͥԹ˵̨ͬ˴кȻݣÿӮϵĴˮ汣סһССȭײͥԼȥ̨˽Լ뷨õĴһŻ֣֮䣬ƽƽǫ̃̄
Ѿ򵽽գٽ֣ңǲǶѾһ£ȴǃЩͥһһٵ˵һֻϣܳһΡ
ͥһȼһѩѣһӮ
ԱߵĲҲ˵ǣҲ򣬰㲻ᵣ҆Oʱثְɣ
ҡҡͷҵȻٺͲܹӣ˵ĳҲעϣպٺͲܹӴЩˮҴӮţɷλԽ䳡
ͥѩѡžһ˵ϣ۾ſڵĻβŲȷĿڣ˼ǴϢҪֻҪпڣ׼ڶζ̫ꣿδ룬ɱׯ
ƽҵȷҪɱׯ


ʮ 
ιȥþãͬٽ°ҶҪɣǿͻ߳ڰڵĴʱ̲סĳԹ
һȭֶѣܽ£ȻԼ׼ǰʱٸҵļǮעһ̡ĲɵĿڡ
ǿƲƲ죺ͲµιҪҪôۣȥʦΪ飬ҲãװҲඣܲҪȥͬŲɣǼһģһʧִ㡭
ŵͷһƼһ˽Ǽһƺ̫ι߸޵ǫ̃̄߳ʱһɽڣʵ
ǿ죺ۣ˵ͬǸҽǹңʦʵ̫ݡ
ڵǿͣ£һ촽죬ҪЩֻҪ֪ŃԾ͵ãſո֪ȥ顣
ڵǿ˵ǰ仰ʱ۾һȵǿס첻֮ϸЦݣлһ濼ǣ˵ǿ磬̨˺úܶࡣ
ΣҾˣǿһ±ӣĿڡ

δԼסЩ±⣬˻ƾƣȥ˳¶סȻǿСԶ˳¶ķ䣬˲ջߣվ¥ݴֻ̣֤δ뿪ǣ£ͬ޹ء
¶ոճţ֣¶һ£ιҹִ⣬òǻУ׼ǿҰɣ
ѽ֮Ѿڲ輸ϣץ輸ϳ¶̺УԼȼһš
¶СĵԼסǽһȦְѷڻʵ˶Ӯһٵ죬ڰսţҾ֪
һ֪֪ŵ
¶ʼҡͷͬһ̫hǮĹ߶ѣҵͷ޵ܵ㣿
Խ֮ͬһо𣬺֣ǿ콲˰䣬һ֪ЩĻ϶˵
ιУԽͬ£ϵѵִͬԽ㣿ʡʡɣݲ¶棬ȼ۶Ҫѣοġ¶±һӽ˵
һҪ򣬲лᣬƳԽŵľ£ֻҪ֪£Ϊǿ˵ʱ˺ݶ֣캦ɱˣȻǿһ򶼻öԽΪ
֪£УǷͷǿδ֪߸ὲŻ̫Լ¶̾˵
ָŲ輸һһٵķǿ֪£̫Խµ򣬵ȴĸ֪£Ǿ޵һɽҲһ֪¡
¶ɨһ±ͻƾƣҾ֪㲻޶˶;ʳֻҪԼԼʮ̹ǹȥɱԽš
ȥҷɻǸﹻǣȥӢдҶʦ֣˾˻ɽ֮ڱʳźԽ֮ĶԹų¶˵
¶˿УɽɽԽĸ
֪ԽĸϬȭֽҷϵ²̨ܵղԽɣֻȥѪοһֱȻԽ֣Ȼ҆Oͬʲһ·ˣǫ̃̄ңһŹλᣡҧ˵
¶ͷɳһʮ룬Ҳδߴ٣ɫƽ𣬿ɳϱĿ
㼸֮󣬳¶վƿƾƣҧƿҺһΪ
ˣͶӲ죡ι㲻Խºͬɻλʦһȥ㣬ǲįȥɻ魡
¶˵꣬ѾƿӽݽǵͰŷȥ۾ɳ˵ǲһǷһ
¶ЦЦͷҲصƿţͲҪ͵Ƿ֧ƣǷ֧ľơ

룬Ҹ񹻺ݵȭ֣ؿѽʮŲ̨϶ϵֽŽţɽͨĵ绰ͷŭ
绰Ǳߵ뱻ɽЩ£βӦĸȭֳŲʮ
ɽͷ˵ܵǸѽǰǽ˵޵ȭ֣ǾһӶЦҸ
ɣ˽⣬ֻҪţӦõރŶԣ㻰ؿֽŽŶϵͻȻӦʵ
ȺùǶˣ²ܶѽһٶѽҲܣ㾡ҸѪǸڰǵҽԼǣһҾһղ̧ͷɽ˵ֱӹҵ˵绰
绰ǰԶͲæվڵ绰ǰָ֮żĲͨһ룺
£۳ˡ


ʮ 
磬ҡҡģһ̫֪һȫҡǸ绰ɻ魿Լ⴦ȹѵסɳϵĳ¶ҡͷ
¶̾ŷɻ魣绰ǵίԱˣǽжѽȷʵзգҵȻҲ֪ʳ׼̫֣҆O̫ܳһӣԼѵһǵǫ̃̄ϵѽֲҪȥնˣݳϢ
ɻΪѵĵͷ¶ӣͷδ֪֪Ϊͬ㽻ѣΪҾ㹻չЩзϵȭ֣һֱΪһṻҿˣ˼ȡ
˵꣬¶ķɻļ򣬳ȥ
ɻŤͷҪϢһ
¶ͣ½ŲŤͷɻ¶ЦĴһ¶ԷţӢfitˣһҪ˲ܿڡ
ɻ魵ͷЩ΢ҵͷǿЦЦϾͳǣ磬ϣҲ
¶̵ڵϲ𣺡ϣлӣһΣ˾ֵطôãǼȥٲξҲĹ㣬ȻҵͬⰢĻ
Ǹ׺˵ѽͬƻֵֽܡɻų¶ʵ
¶ŤͷĴҡҡͷӽֻ̫࣬дǼһо仰ҺͬϣȨƵҪͷôŮ˿ԳԼϣ˾ֻһ·ȭͷһ̡
˵ġɻ魳Ĭ˵
¶ЦЦָ˵˵жģԼӮ֣ԼӲඣ

ȿȣȿȣ·ݺԷߵԺС
Ժڣλʦһüܲ͸磬ÿһɨ֣źХ֮
ĿݵĴʦͣ¶治߹δ¶ЦݣϵδãҹҪ䡣
ָָԼüںԷХҹ
Щոڵı绰׼ȥ۲μлٰܻᣬ벻ʶһۣҵȻ˵ãСδȥۡʦֳԼЦЦ˵ԼյõϢ
ü룿ʲôݣȻʸȥμᣬȭŹһӼһ𲻹ʮ꣬ͽʸ񡣡
ʦְüһ³Աȥü׼ȷԺеıϣӵʦȥ
һݵĹ㲻Ҫ˵˵ȥۣϵ㲻ͷ
ԼŽݴſڣ
ȥҲǲԣʦۣһ֧δȥĹǰݼȥǵȥ۵ķسݼʦʱ㡣
Ǿͬඣҽɺһȥʣµļչ㡣ʦֵԼ˴λ֮󣬰һˮЦеʵ
ͷ£ҪСģмǲ׽ϰ֮£ŭμУɱ˱Ĵͨ䷸һŭɱˡ
ʦֵͷɱôܻ޶˶ɱˣģϵֻȥμӽᣬֱ֣ͬͬдʸûС
Լǫ飬ͷٳˮһڣԼңͬдʸûУһһ΢ЦҡͷԼĶԼԼ֧ܼסԼĥԣ֮ʮ꣬ҿ˵ֺһȭɺĪ֮УһΪס
书Ҫ츳ģ츳ڷܣȱһɶ
Լ֮ϣԼʱĪȭʦĪ֮ͽǹĪȭʦ֮
ĿԼ׻ң߻شһ鷿ֵ鰸ȡһһ׳̣ӤϸĶ̹Ħ
ϵ֪Щʵÿɱ˺ͱЩʱĶеǿҵ˷ܣʲô顣

ǣһȽǰİ߷ɣŭĶ׵Խе϶Ҫ̵ʱʦֶι㣡ѵ҆Oһֱ㣡
Խ۾ɨһޣһʦˮ׼ӣжδ
һ಻סҪıŤȥؿǹܿӵ㣬ܶ㣡Ǯ܆㱻˱ţ
ѣѾʧٷŭãԴȻȥ֪ͨЩˣЩ³ΪԴ쾭壬ձ˽ףɱձˣϵϹľߡԽë˲֣վŴȥ
ԽҪ£˷ɫһ֪һĹÿ
˵꣬ææݴȥ
ԽŤͷ޵ıӰмƲƲ죺Ӷˣã


ʮ Ϣ
һĹǷ۾ߵ־ЦЦιʦ֣İ
μ۾ʫֳڵǧϸأ˵hǮѣо仰Ķԣ磬Ǯܵģĳһ飬ھ˿ΪȣУ붼ÿЦ
־Ťͷ¸־ԶʮСܴ꣺㲻ʦʦţʦֻ҆OҶƫţǴȭȻд޲ƫţʦƢ
ƫţϸҪֱ߸ֵ־ͬˮ㣿ǹʦ˵־£־ϴԳĵЦһ־˵ϴμҶ㻰ѾʦţԼҪĳhǮүS
磬иһ㣬лҪ㽲ֻһ˽
־־ϸصǧʱһСܴԶ߹־˵
־־ڶһۣСʵ
ֳĳϣֵܶסСܳ˵
ʱϸҲϵĺˮǧܹ־ſ˫ۣ㱧ԼСʦãϸȴǰͣסűǰѾӤʵС
ʦ֣ʦּʱһݣ
־һ£ֳ㣿С㲻ã
ϸҡҡͷССķŶҡΣʦ֣ʦ֣ȥòã
־ϸ¶Цιʦʦ֣ʦֺѵ㣿ֳۣ̳סǲѧЦСʦã޸ѽʦֹվ㣬ȥһȦľȥ
˵ͬʱ־δ˵һֻϸص
ϸգգ۾һ˵ҪҲҪȵʮꡣ
˵꣬תľȥ
˽֣ȻĶϸ֣ιϸزʮһ׼ʮ޸־ŵĶ־Ц
־Ҳ¶Цϡ棬ʦϸ֮󣬶ǰչϸصվ飬δ㣿
Ҷ｣ŮҲռ棬㲻飬㲻飬һҲѽ־ϸԶתԼС˵ȥǸˡ
־ԭͷҲص˵ռٻΪձѣܶ㷢ż
־СܿĳϣϺԾ겻ķɻüʵ߸ѽֵܽړhҳ
ɻ魴˾կ͸ȥУЩҹεдӢǽϵķƵأͷмʮɻת˺ܾòҵĵ̣ʱ䣬̵ⶼС÷ɻ˿ա
СҲϳԼĴУ÷ɻ魿ݵһҹŴȷɻ魼λӢдʱеǳԾΪʮͷԼҪἸ꣬ɣΪɻ֪¶ԼϢжأһֻðһ©Ϣ
ɻ巢ǹִʵ
־ӹǰСܵѩһڣҲ㣿ҪҪƬȥˣٰӢ
ֻͬһ˽ɻ魿ϵСܣ־˵
־ڰʾС³ʻϯСܳɿڣУ˶δ
˶Ҳôķһ³
Լм֣С³ֻ߿ͣΣ࣬۾ųڡ
ΪڵĻ紫Ϣɻ˼Σ˫ֽץϥǣ־˵
־ղŻϷʱѸٱ壬˫ɷץסɻ魵죺ǲǰ£
ɻҡҡͷǣǾ˵޻˻ɽȭ֣˰˻ɽԽŵ
־ŷɻ魵˫ۣʮ֮ɿ֣ɻ魴ڵĴ־ѩӵҪڰޣ
ϾҪͬſҪԽ̨ɱׯ绰̨ңһûԽ֡ɻ魴Ϣ˼֮󣬲Ŷ־
־£ӻͳǮҲͰǮӸɻ魣ֵܣ࣬⼸ȥ裬ȥҸ߰ͻ֮һλɽ˿졣
˵־³Сǰһʵ磿
ȥֶͨѶ˾ƶ绰
Ȼ֪ҪԼ绰ʲôСܻǹԹת뿪־Էɻ˵֧绰øԼãϢһ㣬״Ҳʱ֪ͨҡ
ɻ魴ͷȴ𾪣ҪҵλγΪеģҪɱׯȻɵͷҪ֪ׯҿ̫Խ
ɻǰʱ׼ԼǹƥɱǾԼ˵ĺ¼𾪻


ʮ 
ʲô£־־ڲͷһ䡣
־۾ԶľһȦȦתϸأƽ˵˴Ϣڰ˿һ˵죬Ҫɱׯ
־һ£ɱׯ㲻һضȥɱׯţ
־ҡҡͷҲ֪Ҫ
²ֻδã־һ˵
˿˵ͣòѽΪԼ˼ĳǺ˰ɣ㲻ġ־§־ڵļЦ˵
־ڵͷĬ룬̧ͷһһ˵ұع֮󣬾ͲٵԼǺˣ˱仵O཭˸񣬲ţʱץǸϷ˲죬Ҳ񡣡
Ҫh߸
־촽̫Խµһ򣬻ɽѾֵȥɽ۵סŮˣȥҹ
ҵ֮绰ңS־˵仰תľϵϸȥСʦã҆OȥЩ·òãȻʦ㷵СС

үֵ̩Ѿȷգеճɼ룬յϢ̨ձǱм˳֡
Ѿĺͧϣһ˱ϹϾǰϺ˵
˴һɫװüëѳɰɫ˹׼ϣƺ˵Ļȫû
һ˦º˲ſΣ˼ڣ
ͷҪ׬ЩײǮЩ߳Ͼһۺ죬ȫ֮һİС㶼ȥǮĿ̩ȴҪײıТҸ
òЩȥ̩һ㾯棿аТ˵ͷڡ
կȨһ̨ۣ壬ձƷһվկ¾׵ίԱϯ˳Ϊ۶ʵĳЦЦͬС˵ЩĽ飺
˼ʮ꽻ױŵͲн졣
Щ˼ˣȫңˣһٸɵТ̽ʵ
ŤͷТ֪֪ʮǰĸĸ˰ˣʲô
Тҡҡͷ۾˻䣺ͬ˽ףһ߽һ߶Ǹ˽ĻҪԪǮΪĸҰܣԪǮΪĸյĲ𡣡
ĸĸТЩԾʵ
ɱˡץһѶ˱Ĵ󺣣˵Ǹڵ׵ˣңҲʮΨһһΣǸܺõˣһͻȻҵߣҲ̨壬ձطĻȻһ۵ͷû£һðλ֮㣬׼Ӽİš
ǣТƵģ
ŵ̨ձߣ𻹻ҵ飬ǷԺ۵İСгͲҳһ˵⣬һóߣԺ͸Ĳ𡣡˿ϣԶֵѾ˵
ߣܶ˶ʧҵүҪҪٿǡТԥһ£ǰ಻סڣ˵߶治ɫǶ˵Žˮĺӡ
ͷӶҪ˻ôʲôʱȥʿٻˣ˾֮ǰǣһģһƣһ˽һ̨ߣô⣬׬ˣԽˣԣǽİࡣ
ôԽȻ٣ǸйүǶǹ
ڰ֣ԼĹԼȻỵǶǹɱˣǶԲѡҳϯλã
ɱźޣԽͽܣ˹¼ҹˣͶ·ɡТųͣ˵
Խһ˽ǣٶᾪ˵ԼڣֻҪţбĻᣬɱЩ£ǴݾߣҪĹҧǰһԿϷͿԣȥ˲ǸŵĽ㱻ԽģԽҲǿˣҲ¡
ǣүϰˡТ˿żװȥֻʣ³һڼװϼϺ
Զʱͧͧϵĳ飬һЩĹл֣ҲڰֻӦ֮
ôõķ羰Ҫһ㣬ĸãҪͬʱõһЩ̫࣬õ̫٣ˡ


ʮ ܣϣ
ɽ磡м»֤δƴҪҪҴǹ㣿ҹܻĽŤ˻ɽ࣬ĵЦ
ջɽλ㶼Цһ󣬿ǽȴƿͷָMateusRosٿƿͷٰ˵Ǽ»ңһҪʣµдֵܣ
˫§סɽĲôҸõĽð𣿡
֣ɽ˫ŭһѴ߳ã伸ΪŹ֣
Ҳ࣬Ťŷϸ˻ɽİᣬȳ˰һ˾˽֡
պһŹҪƿţס˶ԷԷ׸ۣģĺС
ЦЦ㣬ҽMikeϰࡣ
һ¶ԷôɣһϹ֪ҵ
˫Ź޷ֻܵסԼ°ͣ￪ȻҪ֪ҹܻɫ
ŹջִӹһѷŽʩʩȻ뿪վڰһƽƿ˰š

˲ɣ־ڶһʹڽγϣԱ߱Ŀ־ʵ
־˫ε˵Ұ㣬ʦ֣ѾĴΣҶķҵСܣʱһȥ湤ƽȻ⣬҆OܶΣһ¡
־־ĻشٶȰͷŤ⣬Ŷҹܻĳڡ
ʮӺ͹̽ɽķ߳ҹܻᣬվҹܻǰͲСһ֧̣˫ֻζҹܻһСȥ
־ţʮ֮Ƶ߽С
֮ΪҹܻУӢfitкЩΪ˱ⱻϳǲҪ鷳־־˳ϣԼ³С
վСĽ⿪ƤҺˢһͰ
־ڻ߹ȥվԱƤ˵ֵܣܷĸ̫ƣ˰
·ӿڴȡԼȵȼһ̣ЦЦ˵̶Ҫʡŵ㣬ʳ֧Ʋʳһ֧򣬷лѽ㻰ǰ;͸㡣
˵ţѴͰͰϣԼתС
־ڶ壬ͰϵĴȼ̣߻˻ʹڽγ
־ںϳ־ڡ
־ڹغó˵ɽСܣСл
Ǿռƻඣ־־˵
־ڳĬ˼룬ĵ绰ͨ룺
ѾҵǼһǼ·ҵ绰
һֱҹʮ֮󣬻ɽ§Ůҡҡλεĳ˶ҹܻĴţȻСȴŲȣһŲнɽı۽γ˹ɽ§Ů˺СһһڸʻСһγʻķǳžկλöȥ
ԶԶں棬Ҫ־ԸԼ˾һ
Աߵ־ͨ˵绰۳ƺ룬AK4960񳵣ƺNZ3469һ߳쿱ʻȥɽ׼سǡ

۳ĻɽһŮ˵ͷԼĿ´ȣһŮ¶һ԰۵ɢζǰŵСܶԺϵļ黭粻ͷҲصĶǰ
ɽŮ˵زһ̧ͷǰŸʻСܽе֣Ӭδ绰
аֵСܿ˵ӣƶ绰δ
ɽüСมЩ˽֣ǰғhѪһĸǣǿ㣬Ҳܿյ̫ãȻЩϰתȥˣ
˵˫ְסŮ˵ͷŮ˵ٶȡ
֪ɽ硣аֵС绰׼ϵɽĲӬνӬǿΪȭֵˡ
ͨʾ҆OͣСͻȻ˵ɽ磬ҪҪ˦ǣ
ɽŤͷӺ󳵴һۣȻ쿪ĦгӺ׷һʾԼͣһű׷
ͣ҆OδΥ£ؿɽջߣȴûΪĳŮֹͣ
˾ҿտĿ·۳Ŀ·ߣȺﾯ׷
ͣϨ𣬼ʻ֤鷳㡣ﾯժԼͷĦгߵ۳ĳ˾˵


ʮ ܣ£
һǰϺһڰʧٳƺźͳʧʱϣλܷҷؾֽܵ飿ǰľ˾ļʻ֤֮󣬱Գ˵
Sirǲʺ˾˫ַڷϣųľе
鷳㣬еǼڲᣬǲҪλЭģλʱ뿪ûΪ˾ıߣȻ˵
҆OǲȥܵʻСܽе
Сھ׷ʱѾѸԵǹóŽλ棬ʱ˲ĲжԼȴȥ֣鳵ѳϵǹǾ鷳ˡ
Ҵʱչ쿱կһξ룬˦ͨͨҲ㹻ʱ··ء
ӡ֤˵Ĳ²⣬ʱһͨĦйͣ˱ۺ֮Ŀյժͷǰľһϸ΢ƣʵʦ֣ʲô£
ǰľ쿪˵ǵ복ϵλؾЭ顣
ǰĽͨȵõ֮󣬽ѾļպѼջȥ˾˵ˣлϡ
˾͸ӾɽɽŤͷ汻ʵ⣬ԸʻСֿܰ˵֣ȥʵ׸ؿ
ǣСƿ³ȥ
мľ쿴³Щɻʵʲô£
ָָ⳵ϰģʲô⣿
һԶʻĴͻ񳵴Զ޼ɵڿ·ϱۣ춼üǰľͷ˵ʻȥؼ顣
˵꽫Ħƿ𷢶ڿ·˸Ȧתͷ׼ȥسٵĻ񳵣񳵵˾ھĦгԶʱǷǰоƣѸٴת̣ŵĳͷбűܿ죬ײĳ
γڻ񳵵ײֽͬƤɵĵ߰ɱ飡񳵶ײˮཽγɵĸͻ񳵼˱ĿƬ˵ڣ
ָով࣬ĿɿڴĿŷһУͻȻһ̣Ĵ̽˰ֶ
ǰľҲڴʱǹݣһǹ۳˾Уƽţ˾ƵʻԼ˼ʻϯɽҪȥλµǹպ˳һֵĺ󾱣ȥִ̽ӻɽùǹһֵǹ׼Ů˺Ŀ۶
ɱֵľŻû³˾ָָѾΪʧѪԳ鴤İ֣Դ˵һ㣬
ϵ˾ʾһ±ʾ˽⣬ߵǰĦдĦϱоʶֽ˽£ܿ죬һĦоͱ˺ڰͨĦгҲҪײá
˵꣬ۺĦз뿪ֳ
˾һĳ󵹳һξֳ˿ھƣǰ氢ֵʬĦгѹȥ

һͰˮɽѣɽ۾˫Ĩһϵˮմܣ֮Լǰ
˰ˣ
յһƤΣǰһͨľҰԼҲûаԼǾôԼƤϣûֽţǰȴӲĶԼ
ֵܣǲҪкǽȼȱǮãɱҵˣҵƱɣѽɽ˻Դ忿Ƥαϣ侲ĳ漸ʵ
ǰһյ۵ֱֱ̨ʹЩ˵ģɽ켣Ƕ꣬û£ҲԼ侲ʱҪľǱסԼ˳ӶԷԷȻûɱǾֻҪԼǶüֵɽԼЩеľܸ༸ٷˣЩٷ˸㲻þǰհʧЩĿģΪЩܶ۵ĶĿͶԼ⣬ֻû֣ܵû뵽Լ˰Ʊ
ƹⱳ־ǰ̨תһ£ûɽоôۣ־յɽǰ
ɽ磬þòʶʶң
ɽͫһ£ò᲻ұϰǱ߸ңֽŻȥ㣿
ǺǺǺǣɽ署ЦҵȻҰ㣬ֶϵ㣬ֻ·ѣУҴ£ͷҲŻµģòǲӢС⣬ȻҪվһߵЦЦһЩ£ɽϣұ֤ƽ£ھܾҾߵȥ
ҪɱֵܰʣɽͬŭʨӣƤǰֱ
źԽ蹷ĽڱߴԻɽŭδţЦݲʵ
ɽ鶯һ£۾֮ƤΣҪˣ̫⣬ǺǺǺǡǸӮ㣿ȥѽǳ£̫ɱOȫң
֪ɽӲӣһ£Ҵʦ֣ǽ˳ǰģSֱ㿪ڽΪֱֹȥ
Ӱ־ǰһѩѺһö˫ѩѼѩѵñꡱһĮָѩѼߵ˻ɽǰ֣̽ɽıѩѼĿ׶ڣԥĺ£
һ仰δʳڣͽɽİӼ£


ʮ 
ҵʹûɽƤ߷ӣ־ûɽĶ̽ץס̨ƣӱ߷ɽҪСųȥĺУ
ݼҲ̫ɱOȫң
ڣ־СѾһȽߵĺˣ־ڽӺƤΰڷźãһץŻɽͷλϣָָɽŴ˿ֲ̿
ͯｲѱӻ䳤ҰӣͲඣ
˵ͬʱ˫ѩѼĿ׶Ѿ˻ɽֵβָϣ־ڳɽ¶һ΢ЦõģѾҽʱһ
һ־ָ۶ѩѼɽСָ룬ڵϣ
ĸɽͷײƤεĿֻ۾۽ǴʱѾ쭳ỨΪʹڲͣ
־Ļɽʡشոյ⡣
ö˫ѩѼѾ˻ɽָϣٴһָϵ
ɽ˫ۼ͹ֱͦŵƤ
ҽҽҽߣģҽɽһѪһǱӿѪĿڡ
־ڻɽ˫ǰѩѼһ㣬ָҲȥҽԺܽϡ
ɽ۾ͷ῿αϣźԽһ飬Ų¶ϲɫ־ȴ侲ָϻɽָ£
ѽòӦʹеĻɽٶȲҽ
ٽһ飬͸ո㽲Ǵһ㲻ͬͻһָ߸ָʮֺɽ磬㻹ʮߴνĻᡣ־ѩѼ棺ඣ
ļСܶ˸սһʵУλʦָĸͷѽֻǿŵҪ򣡡
Ҳ΢΢ȥɽŤĲ״С˵Ҵʦֻѧ£Ƚ˸ҪǺඣ
ǺˣǺҾǸѽһСܵͷ˵

ɻ魻֮ŷϵ绰һֱҹ绰δ
ǾȭѾ꣬СЩҹʳҹСϵ绰Էɻʵɻ魣㷢绰
ɻ魿첽ǰС绰ڻɳ
Сһ£ιɣ҆OֵܼʶҲ֣ҪҪƱһڻҲඣ
塭ɻ魻绰ͻȻɻ魡һ㽫绰ˤڵϡ
С׳һŷɻ魣ջǴ󴺳˵ӵ绰Ǯѵ׼Ӷ˰绰ѽ
󴺴ߴ٣ɻ魲žһץ绰ͨʵι
绰һߣ־ȵֵܣңڷϵ
ɻ۾Ĵ߶˴ŵ±ϣУҸպҪȥͬ¶ʳҹг¶ϰһ𡣡
ãһȰ绰ҡ˵͹ҵ
ɻԴСͣ˸ϵ˳¶ס¶Ѿ˸Ů˻׼ģδϴ͸ǮŮߣŮ뿪¶ȥרŽ˻ʳҹ֮󣬷ɻ魵ݹֻӢ
ɻЦЦлࡣ
ӹ绰ͨĺ룬ӣ绰ͱ˽ͨ
ʦ֣ǰ˵
Խŵôʦͬ㽲־˵Ͱѵ绰־ڡ
üʵʦָһ𣿡
־ڽӹ绰ɻ󣺡ƫţδͷ
ʦ㡭죬ûʳڣ־Ѿӿ˵ҵ²Ҫ벻õԽǱ߸
̫ඣ־ڲ뽲ҲͲ׷ʣԽ
ݣԽиݣǻɽ˶δػ֪ɽͬԽһۣ֪ԽʵݵˣѾʣ¼ʱһ־˵
һ
־ڳĬ룬ż˵ǲǵʦдνʦöǰһ˻᲻֡
ҵͻȻ˫Բŵʵ㲻˵Խǡ廢ʦǸͽ
Խҡ־¿϶˵ɽҶʮָ˵¡
ĬһûеõĻӦ־ڼ˵Ҫɱׯְɡ


ʮ Ҫ
ңֻİʦ轣ʱĶʮ̨ڶұ׵ĸͽЩͺͳݣڣԼʦ־Ȼ˵̫ǵλûһӦⲻġ
Խ֣Ҳą̃Ҳãɫ䡣
廢֮һһйʦͽܣʦʱ꣬ʦǰϵ츳ߣǰʮ겻ʦң֮꽥ߣתɸԵʦգԶŵӼΪأ˵Լʮӣɳɴ߲ˣУҵ֡
׸渵ϰ䣬̿η࣬ʦĻƴӣҵھʱʱùʦΨһش̫罣̫紷̫ԼΨһھϤڣ̫罣޼ֻһˡ
ϰ츳ߣʮʱ̨ȭ̫紷غ߶һصĶֻ̨һٳֽʦΪС廢
չδԵ²ҽ˳£ϧܼλξյʦӰ죬Ҷ˼Ϊӣ61ݻ˫ʦ֣˽ձ룬շת۸տݣȻ飬֣һ䡰޹磬书ϰáڶȻŭȴƿԣΨλңʱʮ꣬뼸λʦҹʱξյʦ֣Ǻ飬˵ö֮ʱԼ͵͵ȥ˹ݻ˫ݣ֣ҵʦҶһͷ˻˫ŵҶϣȻҹǱӳݡ
ǰ߹̴ҶҲ̫Ȼƫƫҹ͵Ϯݣ㻢˫ŵӸǷ׷׳Ѱ٣뻢˫ŽõҲе´̽Ϣ
Ӵڼ䣬ɱ˻˫ŵˣ̼ȭˣȭһˣԵ֪ºŭģŻѪұ£µӳѰ䣬ҷɱ
ڹһͨɱ˰ȴֽ䶯ԽԽΪͬѰҵУҲˣԵʮ书һֿ콣еԶܡ
ֽΪ˺ɹʱձȨ֣ȴͻȻɱϢʺнźŮҲݴ֣λ׼޸ձ˵Ůǰ衭֮Ҿ䲻
ʦϵ͸̨ͬȥձһֱδֱա
ʱ۵轣࣬ӵԼʦ֪ͨ۵Խȥձҡ

ǵʱʦ˵ʱԼɱνоͣʱԽңǰǵøѾɢ˿ڣȭִ޵Խûֻе޺ͷŭ˵붷޳һ̨׬ȡƸվá
ԽǶʮ겻ᱻ˷֣ϧʱԽѾǵһ˵ңЩ׼Ϊͬűʦ֮³˵ģҲֻǺԼһǫ̃̄Խѡ
Ŷܶʮǰ͹ֳΪС廢ңһ䣬鶯ʱˡ־ڵ绰һȰ
źݣûи־ϣĻش𣬶Ǽʵ
־̾Խ͹Ӵܵʱͼȭһʱһƽ׷ɱƽƾͼȭűԧԽؿڣԽǼһԼҲݣӹҵɽ϶ȻƽһǹɱΨһ˫ŮʬףŮ꣬淣ְ꣬š
նݲ̫Խķ񡭡һԽ֮ǰЩɻ
־ڵ绰Ǳͣټ˵Ⱦ񫣬ְűɹԽ˽֣ÿɱ˶Լڣ֪֪ͬһ𣬵㶾񫷢ͲסŰԽɱ˻ȡƷʳŵĽÿζѣǶ񫷢ʱֿƲסԼ֪ԼֵܺһԽȻ˽֪ʶȴɰ׳գ㻰淵ؿֻһδڶĿԼĵܵɱΪԼȡƷ챻꣬ϱ꣬㻰ǲǱҪң
ĻЩԽĻЩ
㣬ĻԽĻɽ֪㱻Խhӿܡ־˵


ʮһ ͷ
ʦ֣ݼʦðҹ͵͵ɣʦǲμӽᣬһʦұһһ׳İյµǰСʵ
۾ӼʻͧˮջߣЦЦסοǵۣһ¾ȥݼʦʱʦĹǰƬȥҵһš
۵ҪʲôҪƵѵϢһͻȻ뵽ɱǱӣʵ
ָһҵ촽ѧѧɣô໰ӿڳ
ҿԱ߿ϴźຨ˯ƲƲ죺ѧɶ˯ţֱµһ
ȻȤɵ˯ǻǹԹԼλãڻĿ
µʦܶ˯Լߵ˴ͷˮЦЦʦжòŵۣ
ˮ̿һۣۺֱܽһСʱܵлͷСͧҪܿˮҪԶһ㣬Сʱȥβʯͷƾȥ˯һȵͷһǡ
ҹɫг˿ͧСƬˣжһƬҹֻˮķḻ飬ֳݴˮۺǳϤЩ˵ۺͼѾԺ˽͵УֵľǸҹˮ
ˮϵģһ͵ڵСͷ
ʾµۣһгԴסеķȫ
ºܻڵĶǰЩ飬ҲֻǷ֮ǰ֮ȴҹϵȥ۱ѣˣһְϢԼԼҪ䣬İһС
˸òĹɣ
½ԼѾ˯ϣû⣬Ҫ֮˵ȰѰ취ȥ̨Լʦʱ䡣
ǹЦơ

Сʦ壡ǵ˴ϢձѾͷԴһȺСΧС˵
޿ΧƵʮˣȻЩţȴĽʦֵĳ҆OһҪϹͶʦι㣬҆OͶձĲ·ȥȫɱˣǹҲν
ڣʮԴСȫͳĻӵţԶͷΧȥ
Ⱥץǹ
ԽԸŶԴСɱձˣȴû¶棬Ѿʮ꣬Ѿڵ񣬸ĽԽͽպյͷһζԴºι㣬ųû£ԴСܣӹܶԴ⣬ԲԾԼԳɱձˡ
ƹͷľݣ΢ɫ޿ջվʮӰջžͷͣһ̨ɣȻڵȳͻףϾͿۡ
֣޿ԼһջѾʮףͺһȾǹջϵӰȥ
žžžžǹҹͬը죡
ǹڻ༱£ջϵգۼͱ޵˸ɵ룬ʣµļѽѽĽº
ȥȫɱɾ޻˵
µСϳջȥҪº˻УǻûȵջţѾٴǹ
Щ˸ոյǹΪܼ
գۼʮСܾͱ˵ڵأſڵŤͷȥһƬ
ʮ˴˿ںǹеԼһ𣬻Լһ֪˶٣
мˣһ
һԴС뵽޵ߣСʦ壬ڻȣƹľݾֻ֣ҪץͲ̫ܣʦΪ҆O𣡡
˵꣬СֳǹԷŭ䣬ҧԶֳȥ
﷢ݣֻҪԼӻǣһԼӺͳȫ濪ս
ϧոճǰһӵ׼ȷĴϥϣҽһˤڵأպúѾɸӵСɺá
ү벻ҲȻλ̫ӡһԶ
˶ԷǹТ־ɱң
ʦİӣҵеɱˣֵܾ˵Sߵλ˰ТʮǹֵĻߵǰһǹֱֽߵ߷ɣТ޵ЦΪ҆Oͬձ˽ף϶Outڱ߸׻ѧ϶ֽ҆OתˣѾձѽϷΪ׼Щ£үѽ


ʮ ʻ
Խվ⣬ϵĶԽװѵ˫ֻһӣ¶һ˲ضõĽ׳Žҡ
ѾʱҹȻڶһŵɳȭһͷͬˮϴͬĺϣŵĺϳ˺ˮһļµ˺ۣ¾ɾɵһ𣬴Ŀġ
ԽժŲҵһһԣŽߵ岽֮⣬壺
ţָ
ԽһʱŶɳȭٶҲԽԽ죬Խͣ岽֮⣬šһ֣ͣԶǽȥ˫ֱסͷ泯ڶǽǣ¶ĺ󱳣
Խŵķö뻤ָӹȥһصܾͬСӡ
á
ô򰢾ţô򰢾ţ͵ǽǽе
ԽŽʣشһ˰̣Цдẓֲ̇
룬룬룬ܼ룬ͼ룬̫÷룬ȭȭҶΪhʱҾЩɵʦ㹦򣬵Ǹ϶磿ʱһٳҵѽ
žŵҡͷҲ֪Ҳ֪ô򰢾ţźܹԣ
ԧָףȻҾȥҽ㣬ҲԽվԭе˵
ԼĽ㣬ŵͷתӵץöָ״ϣսս߻ԽĶ棬һ˫۾ʼնŵ棬ȥԽ
УӮҾСʱס˯Խ˰̵ͣ¶ֽбָ棬ֵسŹʾųС
ҴӮҴӮ򡭡С̧ͷһԽֿٴͷ˵
ȥɱ㡭Խ˵
Խ˵꣬ɱԼ⼸ֵȻ̧ͷ۾Ȼ죬ּԧָâ˸ȵŵǰ壬ּԧָͬĨ쵶Խ
ԽֻоһžϮһֽ糯նȥ
ڿУȻһšȻԽһýԼƤգڿдᣬԧָȴͣԽӽʵȥ
Խöָ׿е˲䣬һϸ΢Ķʽ
žһһյͬʱԽֽʺݺݳŵĺϣŵĺ󱳳һѪۣ
ƺһ塰ˡһڵ֮ϣ˫Ѫ֮Ȼûк󳷷˫ֳŵأͬѵ۳Խ߻
ȵ߻׺ͬʳ֮ĶתҲˮ¶һ˿ʼձź³Ĺƣ಻ϳԽҪϮ
ԽƺҲ׺ݵĹƸоΪ֣ʻס岻ͣˣȴϢתʱ¶ӲʱС߻ϵš
ԽȻһζãȴɫƽŵĹ˴ڵģҲΪȡģǫ̃̄кܶڶʱŵһ˫ֶӾ裬ΪȭУַǧһǧָ֣ȣԵж˫ʽȡʤǵվǫ֮̃̄иֱһ˫ֲŻ֣ᷢŵĽŷȭΪǱȭеĶȷ˷ʤ¶Żɱ
еģ룬룬̫÷룬Խʦڸȷȭི紹ᣬ򡱣һ˫ȡ
еĶ룬ܼ룬ͼ룬˫ֱ仯ͼϰȭҰ۲ϰԣչɿͼӲ׽ɰǧ룬涯۲ɱֵĶԼһ˫һ˫ܸǰۣҲǰֵ
ͼ벶벶ȸ벶ؼֹҲѾԽʦš
ѰߣѾһСȵ׷֮Խʼղ㣬һ˫ĿϰΪ
֮ŵԷŻԽ˫üһֽʿ׼ʱ֣
žһŵȴ࣡ŵȶʱһͣ
ϲֹҲ㣿Խһ֮ͣץסͣһ˲ʳ磬һ¼֮ϣ
űԽһϲƺѣۼɱҽвͣ˫ֶʶٴαסͷ£ԽýʳԼĺ֮ϣΪٴӲºۡ
ҲңҲҡôҡŶڵϷ˵ֿ
Խ˶ʮ²֣ͣ䵭˵ͬ㣬߸Ļ
ĻҲĻʹĻųһ£˵ԽʧĻش


ʮ ҹ
Żһһڳ±⣬ƺȫԸոͨ绰ϣ¶ڻ̸֧
ιҶλʦ֣⸱鲻룿
ԱߵĴСԼɻҲ۾Ż֪׼ɱׯµģϢԻãԽĸɽλhŽҪЮŵİ취ܡɻ魣ɫף±̫֪ͳ¶пܶһʱ䣬Ҳֻǫ̃̄ϣԼֲϣԽһɱӺ
⣬ò輸һűֽĨĨֵȼ̣
҆OѾ֪Ŵλһ֣취ϵˣóȭʼʱȳŵĽ㣬źԽඣʵлĻһȳǾãˡ
¶üУ҆OЩS҆OЩСආóͻ㣿˼۶ῴҺһ¡
ţͥλӼվɱׯԽ㻰ίԱǰϣԽ䳡ԽܾȻϣԽ³Щʡȥ鷳ɽ̨⡣̶Գ¶˵
¶ָʶûŲ輸ϷµȻ˶⣬δ㶷ӮԽ㣿㶷Ӯڵ뿪ǣͷѽʦֵĻȻᣬҳǡ
Ҵʦֱ˹عʦȫұ˰ֶϣԼǹָڴʦֺͶʦֶƫţĲýʦһչȫʣһѽΪ҆Oʦֵ˳һҪȥλOöҪȭһȴʱԽϢյͳǣԽҲһסԳ¶˵
Ա˵꣬ʵ磬˶磬ǶСɫע⣬ҳǺܷ㣬Ǵ裬һߣҴˣ£ȴһ˿ӽǣ҆Oֵ͵Լˡ
ɻ魴˵ϧǰճأǸˣȻҿǼһվ҆OһߣһܰϾæ
ɻ魣Ǹ䣿
ɻ魵ͷȻඣɽ㣬ϲ񣬰һƷ˵֮ͲŲʣҰﰢҩֵչ
֣һףӵOҲһ֣Ͱ¶ɱ²ҪˡĹӡ̣ԼûʮʮдӮǳ˵Σһ֣ھկ˼ֵá
¶ҡҡͷ˵ѽǵĴˣǰ׾ͱɱҲãԽҲãλǴҲã²³£һοߵıڲ˯ھڿСȥ³𣬶Ҫѹ顣
ͻȻ۾һ±Ϯ㻰Щл룿
¶£˵ȻǵһԽΪҪӼȡ
λ֪֪βܼŤͷɻʵ
֪λǳˣίԱĸ£ףȥίԱᣬίԱֵܲҹɻΪԾկڵĴСǳ
ιδʲôͬε̸ף¶Ҳվ׷ʵ
̸̸ͬ㸺εĸպôҲ̸ףͺôšץ˵ɻ魣
ȥλ֡
¶վԭؿŻͷɻ߳ԼסͷãȻĴСֵ˵δðӺĿöֻࣿһôĿᱻƭǴȭ

λֵίԱܲ﷭ŽǵȻ˶֪կɼλиݵģǶͨ˵ίԱͷУλƽƽƿСǣԳ˸е˽⣬ίԱỹкܶ⣬ľӹģ߳ȵȡ
λֲǻ콭ܹĻˣ۵׷ɱǣΪ˳£ΪĻķ۵λãȻĸڳһУҲеƫϵĵλһ仰ͿϰСܱߣһίԱ˸µͷ
λֶԼĵλ㣬ԽԽ󣬵ǳĶҲãҲã⣬ͨ˵ݣҲ˵Լ⽻ڳ¸ϣүǰлͷһֵĺôͶһ顣
뵽飬λ־ǸаТˣλԼʱͰТͬվڳߵȴӰģһԼ
ϧδԼᡣ
Ҫ㡣Сţ˵
λַĿʱӣѾҹȻǲҹҹίԱģһ㶼ΰ֮£ޱҪԼŶԡ
һҪңλֺһڿȣ˽

ڻίԱʱǿСҲϢѾ׼Ϣĵǿ
Уڳ¶ʳҹͻȻҴ뿪ίԱᡣ
ǿϵ˯һɨգ
һǳˣ˲ǲʦ·׼ĳ㣡


ʮ ·
죬ǸǸλ̧ͷԸС߽ĻоЩ죬ȴвָ֣Ż촽źϣҪԷݡ
ҽлǿµȭ֡λֵӾ֪ԷǲԼݣ˵
λһ֣ˣԽУӮǸԽеİһһģ
ͷˡ
λָ˵ӡԶϹЦݣǸ˿۾˫Ҳֻºͣһ޺˹ɣûпһ˰ѴȥιĻ
ôίԱңλֶԻԼĻ⣬ٴλ÷Ŀʵ
վԼλ£λ˵м̫£֪ЃȤ
λֱѾ׼ĿΪҹԼᵽ˷׼˽½ӴԼٽүԽ֮󣬰סһλãλѾãҪһ̬ȣͶȭôһǶԷھǻ̫£λֵԤϣԽ·ҲЩͼ׬Ǯߵ֪Ŷԡ
Ŷλժ۾ָüЦ֪ʦ£ʦҽѽ
촽ٿڣλֳСܰڰ֣ȥһ¡
Сܳһǹλֹ˵҆O⣬³ǡ
λֵͷ뿪ָָһΣ
Ȼ߹ȥ£λֲ΢ЦĶŻʵڿԽˣҹίԱòͬҽЦɣ
Ĭ˼룬˵҆OԽͳϯ˫ָɸɾͬ㽲
λֱһ£΢ЦȥOԽкܶ㣿ԽͬҺͳϯϵҪඣ
˫۶λ֣ϯԽս洫˾֪վֵС㶼ڶڲ²⼸ʱϢ󲿷ֶǽϯԴСͬСԲŻռԽ⣬£۳ϯԽλѾųϯпܻѾıֶԿϯλҲһһǳϯĶ֣Ǽλ֣ǳϯ۾Ǽʮų۶ʣҲҪؿǺ
λ˫۶ͣڵĻ˵ȥ
¶һĨ΢ЦڳϯҲãԽҲãδʽ˺ֻ֮⽻֣̬չһܲסʧսʱ۱߸ȿڣϯֻҪ֣λкڵĴСͷΣ
λֲڲмЦ˰ϯɱԽ㣿ҵȻӭ
ҡҡͷ˵̧ңԽĵҺʮĹ򣬵ھΨһҪңŶӿɱοɱԽһˣԽ¼Ҳô׹˳ϯʵķ⣬Խɱķѣ¾ǳϯʰ棬ҲҪķѲʱ䡣
㽲˼࣬ȴδ⣬㣿λ˫𣬶Żʵ
¡˵µ֣ҳɱ£Ƕ֪̫ˣԶ̩ܲ飬ɱˣԽܼŭ𡣡
λйȴǷͷǳϯǵĿˣϯͿڿڿ˵ɵǰϯ£
ҼȻ˵ոյĻѾ⣬ҪǾ͵δ˵³ϯ㶼ֻҪ·ԽҪڹϯȻǿˣ˳£ϯûŭɨƽԽ˳£λǴϯӽڡƽ˵
ηѽ뷨ֻм벻ҪɱԽڹǶôҼ߶ĳǲ˽Էĵƺͳ룬ҿɲǻעģλ˫֣̾˵
۾գҲգĶλ˵Ҫֵܳٲϯʱܷһ·҆OΨһ󡣡
λ㶣ǣ³ɹϯһ㣬ڽֲɵڶԽҲķ̫๦ֻǣ
̰̫̫죬ֻ·С˵
λŻ˼ɱλֿľˣȻ취ȴЧڰҪϵĲ·ʰ¸һδزүӵ֮УοһˣٻɵڶԼ˲ǣȴܳûʰԽͬʱǴ޻˵ֵÿ϶ĵط
ԼƯĸ£ڳϯλҲ߲١
ҪԼֻ̫࣬һŵѣܸ£Լһ·Եպ󽭺ټĻᣬһܻܲȥҲԼһ֮䡣
ѽ²ҪҶģ費ҪҸṩһЩǮ̓ӣҪЩһҵṩΪϯλ֮ЦеĶԻ˵
ҡҡͷЦɱǹĻԼͲٳǣһǹƾͻ񻯣±ǹɱ̩Ҫ𣬾ͿԹǶǹԽ鷳ԽҲһᶯǹʱǹսԼӲһҪóסǾƣ֤Դͻܶû
ϯأڲ˽ԶǹһǹԣִһССȭֿϰ֣ȥڰȭλ˵
ҪͬŴȭͬŴ㻹ɱ㣿һ͹ȥλֺһֱߵĲˮ˵
ΪԽҪϯŻɾͬ޹ϸ𣿡ͻȻʵ
λֶ˲豭ֶһ£˵
ȻУϯɾκУⲻлֵ˻ᱻϯǰΨһУŻġվЦ
šλֿ϶˵
ܱԽˣΪǸģ޷⡣
ԽֻҪŵ뻳ɣҲɻɵĵطΪŻᱻϯ򡣡
ŵɱԽλҲվ豭ϣˮԼֱ϶һۡ
ڴ֮ͥɱԽԼһ˵ֱ̫ԽϮϴԽ˳£˸ָֻš
λ㣬ͳϯֻ죬һŮ˳Ҫ׺ܶࡣսȭͷλֵ˫ʵ
λֵͷȭһʱ䣬Գϯ˵һŮ˳ʱܳԣҵǸŮˣ
һһٵ˵Ů˽ңͻ±ԽɱԽԼɱϯƿؾơ


ʮ һʱ
ҽݣƳ۱ڴϣ˫ֺĻɽһۣԱߵ־˵ιʻѣҪҪôţ֪֪ڻɽУӢ̫ͬ곹׷
־űһν˵ԽĵϸҪлҴʦ֣ȻŽϢʲڵģǼһ߸ָ˵
߸˵ֵܽʮϵɻʵ
־ʼ磺ʣҴʦֽ˵ͶඣΣʣһָҴʦֻһָ̫ѿԷİһ룬ѽ
ʦ֡ͣ˼ż˵ĺͬȫͬ˵֮һͱ˸ˣǧѾȥͭǼĶĳǧ֪֪Ϊ㣿֮󱻷ֵǧѾзϷһҲץʦ˶֮󣬰Ǹǧȥ˺С
ۺУۣ㣿ȥѽ־һ仰ʵң̨
ȥиЩҽѽ˶ƺɥɥɥȼ˵ҹ˵Ѿ󱳷ѽ
ʦ֮ǰΪ˺ƣŹ·Ҫַģ±˹عֱƭһˣҲãك˹ǰ
ҲŹȻңղţҶ֪ʱڣʦǽ˲ţҾѽ˵˵ɽѽʳзϲѽ̳سĻɽЦЦ־ʵ
־ЦЦУϴӢΪҴںͷԽͷӣεȻһһұֵͣĸӢݣͷڳûڶʺ̫Ҫս˽ȥඣ҆OİǳܴӻɽʳãԵ
ü־˵˽ˣһԽӮϹδѽ
־ԱߵСܰæȼһ̵УѾ˺οԽӮϹۣЦѽλмֿܣһһҪԽ˽λͧǳϹĶ֡㲻ᾪɣ⼸е̶ཻඣοѻɽֻкô
Ҳ֪־˵ĲԽҲãλڶͧҲãǳĶֶ֣Ʒ־һ˺λ֮Уֻһ˿峡Ͼˡ
飿һ᲻㣿ǲ˵һóϹ˰æλʦܾȳǣһ˼˵
־εͷûɽһԽŻֵܳǣ׬ĸЩ
ָָ־Դʦʦܳ£ӢͱסղðԼģÿ҃ӱѽ
˵곯ԼĸСָܹСܰƶ绰ݹ־ͨһ룺
Т磡˼ҹ绰㣬ùҴϢ
绰Ǳ߳ĸТƽ磬ôҪʱС°ɣ
ŵЦЦȻǣСµҹ鷳Т磬Ȼиͷ£̫µĻɽТ˃Ȥö»ɽԽĶӸĸ
ɽТһ£ȻϬ˵ǰʱոնԽڹͷƣôͼһӣ
ﹻТǰӣֻ֪ϯ̫ͬЩˬҿϯhǮȻܰϯһЩͰһЩඣТ¾ܷԸҵȻãȫӢҲˣȣ˻Ǻܷġһ߳־ָһȳĶԵ绰һߵĺТ˵
ѵѽ硣ТЦҰȥˣҪҰæģǼǮ棬Ҳ֪۸үģҡ
ТʣµĻû˵ȥǺЦŽӿڣТ磬Ųңպôã˵ҵĺôɹ̫иȭ֣лֵܵ˿ӵģϣʱТܹһ£ƽǡû۸㲻ҲᣬվɾǣҲῴʽ
ãҼˡТ˵һͬүһӢ¡
ллТ硣Ҷϵ绰־˵λʦٲͲҪٹҲ춼

ʦ֣ЩдšѧáŮʲô˼Ŀ⾼ĶŽֵĵƹƣ֮ǰڴϺ˯ʱˡ
ұµĳɵĻһ¶ԷͷŮƬģѽе̨ҪϵӣͰϵĵַϵ
ɣѧã288һŮ320ϴεӵĳô󣿼ǲǵʦдΪ̨¼ȭŸʮ顣ͷ˵
ۣʱᣬȻ˶ˮȵͳ֮£ҽе
ʼûгɽ²ţʵʦ֣˵ǣôˣȥģ
ɵļ򣺡ڰŴƣڻۣҼùס£һȥݼʦȻȥ䡣
֣˷ܵľҪгָһɵ촽С㣬䱻ͨ
ɼæѹͣҵǰȥģ
ȥ̨壬䱻˴ˣȥʦˡ˵߽꣬һšԢ硱ĵ档
ſڹ̨ϲͣ˯ͷϰп˽ţæվֱ壬ŵˣЦݽھһ
Һϰ˵ͨ
ϰ㶣˵۾ЩмĻȴЩǻͨ
һ䷿һʮ飬䷿İʮ顣
ûһ䷿Ŵķ䣿³ϰ΢Цʵ
ϰһ˵һ䷿һʮ飬Ӵʮһ䷿ֻܼһŴ
˵ûϵҿ˯ϡ
˵꣬ӿڴͳ֮ǰõĸ۱ҵݹȥϰͳԿףŤŷ˶ƨǰ·űƵȴ˳ȥ
һ·ʱз䴫Ů˴Ϣɺͷͬһ
Щ΢΢һЦϰﵽ˷ſڡ
ϰվһſڣȴδſţǳɤӺһһʮŨױĨŮ˴Աһ䷿˳ϰָָŮ˶ʵòС㣿Ҫʹ󣬺ܲģһλζ


ʮ ƻ
үѡТλϣͱסЦ˵
˵꣬⴦²ֿű˴ƿТ½ɽ˽
Тǰ˵ȻλɽϹɴӦϳ˵İɣҲô˼ٰ˵ʦЩոһֱӲڣҶӵڿʼͺ˵Ϊ֮⣬λɽҲһ֪ʦϢ
Т޵ڸ֪֮󣬵ʱ뿪ҶҪܿܵʱԶ˿ڡ
ǱߵСܽɽȥһ䣬Тվɫ粻˵һΣʦͽܣԴ㽲Ѿι㣬︣νʤΰĸ˵ҺֻҲ鲻Ϣ㲻㿪ڽ
Т޵Ҿֻܹϲ㣬֤үˬHigh
޴ӿɽһ̣ϵĺˮһſŵ˿Теݣս۾
︣ڼկ˻δǼһβվͻۣ᷵νʤڰţбǮҪӰתȥΰ϶
Тޱ꣬ûмжαǼʵʦ壬֪в٣֡
ͽͽһڵģ߰ٶˡʵʵ˵
Тͣ˵ϼʵŵĽڱ߶ȣ
϶ݺԺƫ֡
ʦб߸ܼТʵ
޻һͷմëϵĺ˦ֻиصĸСܼŮÿҪֹ񫣬¶Ǽ𡣡
ĸ˲ܶʮĸСʱһŮ˴ʱ䡣Тʵ
ˣҹĸˣŮסƫ䣬һڼŮˣһĿϢһһֻÿ϶ж̹ҲṦˮ׼һ޵ˮ׼޲ֹֻʱ˵Ůס˵Ĺϸȫг
ӽٻТ΢Цޡ
ҡҡͷӣžȥʻɽ
ã֪ܿЃƭҡТù绰޵沦ͨλֵĺ롣
֣
ίԱ칫ڶĿ˼Ѓӿɱµλֱ绰ѣͨ绰ò˵Т磿
м°Ҵһ£ҼµֵܣȥֵݣݺԺмƫŵĽ㣬үҪˣȥ̽һ¡Те˵
ⷬȴλüͷүҪŵĽ㣿
ôѽ
ӣϰˣϢ㡣λּæ˵
ãҵ绰˵꣬ТҶ˵绰
λһּ̣һüģүҪŵĽ㣿ѵүĺǸԼĻһ˼
λվһ
Сƿ߽λ˵ոһҵңУȥѿǹƼǼֵүҪ
ǣСܰλֵķԸˡ

ó¶סţ¶ʱɫЩ֣ų¶۾룬˵ҪôԽҪôǵǿ
¶δڣѾ𵰾ǿǸԴ
ǹ֣
¶ЦЦÿ壬˷䣬СǿǹָͷǿɫܻڿɳϣСܶǹһ֧ǹָų¶һ֧ǹָŽŵĻ
˵ߵǿ棬ŵ£Ѿҹһ鼦ͽ˹¶ǣŶԵǿЦЦ
װͿ㣿һҪ棿
ǿ˫ĵŻƽĶۣĸ֮ЃӶס㣿סȭõģŮˣҶĹ㣬Ǯȥʮʦ֣㲻御㣡ȥλ֣мѽ֪֪ס鶾죬̫ҲַܷҪ
ֽ˲ϵգ̧ͷԵǿЦǿ磬ʱֻ˼㲻ֱңλֶ˵¡
ǿĻ˵һͣϷŭ죬һ²輸ǲǲҽǿǹ
ЦЦǹඣɱң߸̨ͬŴޣЩͶڵӮɱׯҽ̨֮߸עҲյó¶ˮ㡣
վӡǿ۾ɱ˵
ʼ磺Լվ̫һߡ
ǿ磬Ż̽ץסǿЦǿ磬֮ǰи½壬ĸҴݣңҵлʱչˣ붯ңֿ²̫СܿǹЩ
ǿСѾǹڼͷϣŵǿ˫ۣһɿֱ¶΢Ц
֮ǣһɱ㡣ǿʾСǰǹ
֮ǿһǼҡЦ˵
ǿűץǻָ֮ǰαģĿɳϣ
ôͶʲǲãǶʿ㹻ôǽͷҲմˮ˽ŴƱȥɹ̫
ǵһλõòãʵ
ǿָ˵˵Ǿѽɽ㣬һɽȥҲһӻͷ
ɽ㲻ҲǷˣĹ㡣Եǿ˵
ǿ˫һ˿϶
Ҵʦְ˻ɽȥӺһ˫֣㻰ɽ㲻Ƿˣǿ˸ֵ̯Ķʵ
҃ʦ֣عǸǿԲ۾ʱذϬģɽ󣬲̫귢쭣
Խǣʵ
ǿͷʦֵǲ̫겻ǣȴܳɱOȫң
̫ͬ鷭Ӣ粻֮ǰ̫ηηţ̫ǹ۵£Ӣ˷ַӽԽؿ˶󡣡˵ǣ۹Żи㲻˼ͽǳǣжվǰŻһѽ
ȥλ֣ǿĬһᣬڳ¶ֵ
ǿλ֣ΪҪʰó¶ܲ⡣
λֲ㣬СɫԽ˵̫˻λ֣Խھס㲻ΪίԱԽ˰ɣһ˵
ǿͷʶ࣬㣬˽ֵͷȰȥλ֣ҵһʰļһ
ʱţͬʱ˷ɻ魵磬Ҫ硣


ʮ ı
ǿ¶¶ν˵ɻ魣ѡ
ǿŵķͷ¶߹ȥ˷ţɻվһոջסþͱ˽硣
ȷɻ˷俴ڵĵǿһǿһ۷ɻ魾
ɫ̫ꣿǲЩС̫ʵȻ̫ʵǿǾ㲻ܶǹҲȫ⣬Ϊٶǳ¶ּĸģ뵽Ȼֻг¶ǼɢѣҪǮǮҪ˃ˣҪƃƣO£
£ĺֺݾ͹˶ỵ¡վɻ魣߸Ҫң
λС֪ͨңڰ칫ҵ㣬ЩǽɻɨһȦˣЩ̵˵
ĳ¶ļ򣺡˯
¶ͷҲΪԺŮ˲ҴŮˣģҽվǼŮԲŴð
ˡ˵꣬δǿһƿԼ˳ȥ
ǿСĵĵãվ˵ߣȻȥ˯һ
ʲôԸԼС˵ǹ¶£ҲҰæ
Сⷬǹó߹ȥŵɳǰĲ輸ϣڼ˹ȥʱǿż˳¶һĶȻż䣺ȥȡ
¶ԴСɫȵǿСܷǹ߹ʱ¶ͻȻѣ
һȭڵһС̫ܵѨתڵڶСܵϣȻݺеСܵɲ
СֵͬʱѣһһСšȥСһȭֽһСܴں󾱴裡գۼ䣬ǿСܱ˽
ǿһ߶Һһ˵㣬ҵ֪߸̫ˣһ߳䱨ţȫѽ
һСܼȥץ輸ϵǹһֱķɻͻȻعһǵɨڶԷϥǴԷ߷ڵأ¶һ߶˶ԷĲ
̼䣬¶Ŀվֻʣˣ¶󴺣Сɻ魡
󴺿ϵҹ͵ϵˣЦ˵ȥһ£ʳ
¶δķɻ˵зʲͽͷϹæЩ
ǿ˦ˮմ߳Եδ֪˫ֺʮסҲ뵱УǲоҪԽùңԺЩǮŮOǵñҡ

Ƽֵܴźɫ·ڵСսίԱᣬСܶλִк˴λֵİ칫ҡ
ǣƼ˷֮󣬳λϵλСĵʵ
λֽı£̧ͷԻƼЦЦˣ
ƼԼֵܴ˸ɫСת˰칫ңƼԼߵλֵĶ棬µλֿڡ
Щ㼸λֵܽһ¡λֵȻƼãſ˵
ƼĬţλ˵ڵķյһЩ
ǣ洫˵ү̫ҪսƼͷ˵
λְǰѩѺƹȥɵ˵ξүм½ȥԽҸ˳ЃӰգ
Ƽҡҡͷ҆OֵһУǰվͲҽֻүԸҲҪ¡
֪ͺáλּƼûѩѺУԼȡһ֧ѩѵݸƼְȼż˵ҪΪүǼֵȥȥԽݲɱˣĽȥݺԺƫиŮˣ취ǸŮ˴Էĸţж̹ṦЩ֣ΪֲŻǹS
ƼλֵĻվھʹ˹ȥ
λЦЦʳѩ˵
Ƽͷڶѩ˼ֱܷλֵС߽˵˹ƼٴվλûСĵ㣬³֮Ǯʱȡ
ƼתţŵĻƼ˼ķһŲϾٶȻָ̬˷ȥ
վڰ칫λЦЦ
˼мʱԽ˳㿴ǲҪϾԽλ˵
ܿڡڸոջƼλϣλ˵
λɤӣոճȥģǳϯһר峡ɱ˵£ոճϯ˴绰ңŵĽ룬ϯͬǲһ
һ£Ĭʮ֮˵ϯͰŵĽȳ
λֵͷӦǡ
һһ˵ŵĽ㱻ȳǴݾߣ
λЦͷԣ㣬ݾߣԽŵĽ㲻ᱻȳǰȥȻŵĽƻ֮󣬵˱¶ʱһŵĽһ棬ڽؿͿඣӦûлԽ룬ץסŷˮΨһܻ·һҪԽŵĽھȳǾͲǽԽǽԽѽһжҪ˳¡
۾У֪λŻĳзԸһõԷΣݽԼҪһ⣬˵λֻ㲻ǰǰ˰ԼڻԼɵȥҪ֪ݹһžסһˣοһʮǰͺң̫Խ
áλ˵ھȥ
òð׼ǹȻйأ׼սûСĦżǹֻҪ̫ţҶֻ۱ֻඣλֿĻЦ
תȥҪģһٸԽ͵á

ԺڣԽ۾ڴϴȻ书ĳ뻯ϻͯ죬ӻ˥ϣּȴǴڵģÿһԽϰڴϴ뿪֮ڴ˯Ĵָ
ͽΰɵĽŲԽ³һ۾ΰߵͣ˵ʦոյһõСͷϢɽץˡ
ԽһҵĵϸɽץҲ˵ʲôʻ˻ɽٲԴһԴ֪ĶȻɽҪࡣ
СʦܵҲδһɡԽסǰԺݺԺҶ˶ʮֵֵҹԷһΰ˵
ԽӴһϣץͷҵĳΰЦЦ
Ǿ˵һڷඣԴӳϹҪ֣߳ϸ֣ɽˮӢۣһ򣬸պɹǡ


ʮ ȸ
ƼˣԴӴһ֮۸ƬΪΣΣյȼЩ۴ͷ֮ϣԲ˵ͷҲãҲãŸλ·͵ˣɱˣɵֱΣҪصĶࡣ
կʱտʼƼͼֵܱΪǹйһ⴦ܵƶ߷ƵشһƬ죬ʵȴǣƼֵܳ˳µǹ֣һЩТλЩеġС鷳Щ鷳hǮ
̫ݰ˳ٽС鷳ƼĴ½ܻ˿ڿˮվݺǽС
Զ˵ɱ˰˵ȻС£҆O˵ƺҲǴ£öһСʺű˵
ƼɨһۣҲãҲãϯ£ֲ֪£ȫҪСĵ㣬λֻԺֻĸˣֻǲŵģնʮ㣬Ȱ¡
˶ٳԶһһݺǽİһֻ俿ǽϣͣͣСʱŽݺǽ꣬߻ԻƼ˵磬Ӵ¿ǽһŷ䣬һΣڶһţոոմӴ¼ǽӦŷ䣬Ҳ䣬ǹֺŮȫڶ淿䣬̫Ծ˰Ů˲ںԺǽȴ˵
ûпѾ˯ţѾӣ˯ϡɣȸߵ׳ǹžʵ
пܣΪֿԺܵͣŮ҆OȻ֪ʵݣóϯҪ˵ԽҪԽôСģüʡ
Ƽ׳䣺Һ㣬ȥ£Ҫǹ˵źš
˵꣬ƼһǹڵǹĸУѾҧ׳˸ɫ
׳ѧŻƼһҧžվݺǽ⣬˫΢ף˫ֳؿڴƼͷ
ƼͬèһӶСܳһȵ׳˫ϣ׳üͷһ壬˫ϾȥƼһƽȵſǽϣֿס׳һ׳Ҳ˳ƱƼק˸ǽ
׶ӻƼ׳ſǽֱԺԣʱʮӣ
Ƽ׳ſǽϳݺԺһ£Ƽһյָָ׳伫ȥǴյվ˺Ժ֮С
Ȼ⴦ֻݵĺԺȻʰĸɸɾש׳ǽһ㿿ǽ䷿䣬ÿһⶼǽϵĻƼ˫۽Ŷ䷿мǴƵķ䣬ǹǹŵλãΪ׳侯䡣
׳䷿֮Ų˶䷿ļ֮󣬳ǽϵĻƼ˸ơ
ƼŤ֣ԼǽСƶ׳ߣ׳ڻƼ˵һ䣬ߵһ˯ȣӦ˯죬ұߵڶˣһ˺ȣһδ˯ңΪ˷㣬Ŷδء
һô
λ˵һˣڼڼһһŮӦڸŮˣ٣Ů˷˶񫣬ӦǱס͡
˵ʱǽѾСĵĽ˺Ժǽڴ۾ŻƼ
Ƽʾ˯һõܺʺ˳̳һ俿ȥһСܰʤҲڶ䡣
Ǹ㶨ǾͶ֡Ƽ׳˵

ɸ磬ӣʱԶ֡ԺԺ⣬һСܶԽĵͽΰ˵
ΰʮ֮꣬ǰһֱԽ⣬鷢֮ԽΰտݰΣ
ţʦ£ٳΰƽ˵
С̧ͷЩ㵣ʦʦ˯㣿
ΰɽһɿӽſ񫣺ʦɹǣ׼
˵꣬ΰ绰ͨһ룬Զ˼ŵ绰Ƕ˵ݸ¡
֪ǽඡ
ҵ绰ΰ߻ظոյλ˵ʦǲ֪֡
һǽ֮ԽΰɵĻ󣬽ʿڼϳԶȥﲻм˵ˣֻпԼСȥɹǣȻֻͷʱ

֮ǰƼڵС̣ǿ˽ݵĺԺģж׼ǽȥλֵĻŵĽ㣬Сʱ֮һ㶯ûУ׼ˣΪˣżһﻹϢĸ࣬ǾͲýԼԼȥҲ³
һ徲żкƹ»Ұ·ҰèҰĽûУ˵կûèεΪèǹھկеչƤЩȱǮõʱȥסլ׽èèЩ̣ڳ˵èѾ
һ̵ֱĻͻȻ̿˻С
ʮ֮һŶԽװ˼翸һʳӽֵԶ߹վСڴ泯ݺԺǽ
ȻδԽվסĻ˳ֵһ˲䣬͸ҿ϶Էλ̫Խ
ھܾǹĽ飬ԼûǹǹҲұ֤һǹܻԽ෴ᱩ¶Լ
ԽڳѾ֪˽˺Ժ׽
Խñſлδɢȥζӵһ̵٣ŤͷڵС˵ȥţ˵ǣȥ¥ȳϯһ裬ǸĶӡ
˳ԽĻһȥ²Ļˮ΢졣
ԽתͷĳͻȻŸǽϿȥͬͻԾһȵڸǽʱڶѾϵ˸һգۼ䣬ȵǽϣԽѾվ׸ߵԺǽϷֺסı
Ѹ缲磬ȴƫƫһ춼ûз
գۼʧԺǽ֮ڣ
վСںԥԺǽ񱼣ȻѧԽոշļƵǽȴֻüǳͲòץһǽ棬ֲٶȵȱݣ
ǽ֮󣬻ԺУԽ˿ѾҲ෿Ľ䣬ͬӰһŰʤܺʺ˽˵ķ䡣
סҶһ£ʱ֪ԺһͻȻԽķӹȥһʯͷ
澯ĻƼ׳䷴Ӧ죬һԽڵǽǣһʯӳķ
ƼӰӰͷƤؽеǹ
Լ׳ԺʱһһôͻȻһˣ


ʮ ǹ뽣
ƼЩֱȻоηǳѾ˱ܣǹӰ˲ѾУӰ׼ٻ
Խֱߵһ䷿ķţ˷䣡
飡ƼǹոԽĽǽڴһ
ǹ룬ƷھʹӴԾһӰֳ˫ǹˤڵϣͬʱ۶࿪
Ƽǽһ࣬׳ӭӵɱĶԷǵӰ֮ǱܣһŶ淿Ŵȥ
ڶӰѾƵķƾ׳俪ǹжŻƼ׳λãǹ˷ǹ
һ䷿ڵĻܺʺ飡ǹ˯ˣϾվڴڳŶƵķ俪
ӵƼ滻е׳ǹ˵˵ͬʱƷԽСѾӵƵһ·ײһշͻʺֻһǽ
׳俿ڻƼ굯У˾һתƼ׳УֽǹлãƼֵֻ̺Уһ׽
ֵܣҽʣµͼڻ
˵Ƽ̴յ׳ǹڴǹµĻ̵߰ȼݺһڣǽֱֳǹƵķȥ
ǹŸոСܶķ䴰ڿٻǹԽڵĵһ䷿䣬һУӲĮȻ
ſǽϵĻоԼ֮ǰ̨ʱҪЩϾһˣûгԹôôʵǹսֽڳٳߵĴ̼кͳЩʲô3DӰĴҪ̼̫ࡣ
ƼֵǹܿյУһӵոǼ䷿ĴھðСܵӰԷҲһֱŻƼǹĴ׳ڶԷһ¶ͷ˫ǹѾͬʱ죡
飡ǹǹľƴмɽӵһߵСԴ
ǹɱˣ
ܺʺƺԸڷĶûиоֻ۾ֹȷܽŻƼǹ׼Ҳһ䷿ҲԽڵķ䣬ʺƵķ䣬ǹÿͿһΣѹƵĴڡ
Ƽִյǹֳṇֳ̀һ߿Ʒţ߿֮Ѹһ࣬ʺҡҡͷʾ⿴ˡ
ʱһֱûжİͰʤڵǼ䷿űײź҆Oмˣ䷿ո˶Ǹ֣ʤҵұ˲磬һˣ
Ѫ죬Сһ޴˿ڣ״שƼ̧һǹͷ򱬣O׳໥ڻǽҶסոǵӰҪ俴һۣȻý
˵꣬Ƽž̽Ƶķ䣡
׳ƼĻǽ壬첽ŶԺǽȥҪǽͷ׼Խڵķ䣬ʺ׼ոհķΪڻ
׳ԺǽԶʱһ˵δ˾ߣذף
һ׹ε˻ܵ˫ۣܱܵ˫ۺѸٿǹһ۵ĶԽѾӷὣ
׳תǹԽڵķҪ۶ֻ˫ֻδ̧ԽѾһɨ׳ֱϣ
Тǃ˿ãȻַϲѰģԽ˵Żǽ¶ȴͣһȽҽе׳ߵշ𣡳Żܺʺڵķ䴰ײ
ܺʺ㿪׳Ӵڷɽ˷䣬ͷݺݿڴϣȴ棬嵹ҽ˷ڣӿѪ۷ף鴤ȻǱԽһȲ㵱
۲Լֵܵ˫ֳǹ̽ͷҪ𣬿˫۸ով𣬱ԶԽգۼ侹Ȼ˴⣬Ӷܵͬһϣ
ǽϽԽĶһһȽ׳ߵĳ˷ȥһ룬ԽͬԱһ׷׳ڿе󣬵ľ֮⣡
ȣ
ѹһﲻʮͱ˳ΪС廢֮һ׿¶һû۽磬Ϊ˻ʶδôĶ
ʺڴŲҽĻɫ࣬˼ת֮ԼֵܣѸȥֱһǽڣƶ峯λȥ˫ǹƽָڰ΢΢
ȻһѾĮԼһ˫ǹ֣Էһ˿ŵͿֻ֣
Ƭ㣡
ƶ۾ʱһ׹Ӵ˽ʺؿھʹͷʱһѾԼǽϣ
Խ˹ƿ߽ҡҡͷ
ڵˣΪж̹ϺϺ԰ԣǲϽɱֻ̹Ҳ
ʺŬ̧Ѿʹ˫֣ǿҵʹѣоֱֻ۴˿ݷǧԽߵǰѳһؿڳ˳΢ʺת˷䣬ŶƼȥȥ
Ѿ׼ˣԼһȥλѾ
ڴʱ顱һǹԶ
ԺеԽৡһվ˸ͬһֻ˶ڻֽŻԺλ˸ոʺڵķ䣡
ɣʮ깦򣬽ö̹Тʦ㣿Խ˻ط֮ϲţ෴Цݲõĳȵ
ΰɴʮСܸǹеԶһ˹ΰվȺ֮˵ʦ˼Ҷ㻰ǰԺ֣ƭģڳʦԼ»ֻˡ
΢ͣͻѽͻȻðһѵǳԵף
ϯ˵ҪŵĽ㲻빴ʦȤ£ϯź·Ҷ㽲õ֮ңҽ־̓һͬϯԆ𡣡ΰȻŹ
ƼƼΰɳƵķû˻Ӧΰü
ԽĿڣһؿƼַ죬Сɫһ㲻ᾪɣɣʦ̹ܶΣֻҪԼٶ˶Ҫ
҃ӾֻЩϧƼȻЩǹһǼֵܣСɫ¹θڣˣм£ǰԺڿѾŅТ˼ңȥįȥඣΰɵݷƽһĶԽ˵
ԽЦТ˳ʦѽ֪š
˳Žȥ˼ȥżȤܻһ£ʳի̫嵭ΰ˵곯ߵСͷСܾǹŽķȥ
ԽһὣһĦ°͵Ķ룺ʦҪл㣬һ仰ǵΨһʦʦִ҆ɽˮӢۣһƶΨһˡ


ʮ 
ǽǱĻԽһ仰£ɽˮ֣һӢۣƶΨһˡ
ǰк壬Ǻ˸֣ȴǰΨһ书֡
ڱΧסʱ㣬Խ˵仰ǳ֡
СܽŽķ䣬ΰվȺгʣСͷʾ⼸˳Խڵķ俪ǹ
ʦ֪˼ҹߣҲд裬ǹ·Ī֡
žžžžǹͬӵŷźʹкȥСǰ󽻵Ųı߿ǹ߳ŷŴȥԽڱӵдҪû͵ϮҲֻɱǰСܣ֣̽СӵϽԽɸӡ
ԽٳΰȴüͷŤͷŽķ䣬Сܽ˷֮ǹδ죬Ųͺδ
Ȼ˸ոսΰȴĲ׽һ㣡
ǹ𣬳Žķ۶߿ߺǱ߸
˵˲䣬ƹͻȻϨ
ӵڵķ䣬ǻۡƺߡ
ʦܣ벻ҼҴҴӰŸʦ鷳ȴ뵽㡣һżЦ
ΰɫͻ䣺νʤ㲻ȥ˰ţ
ȥŵʦѽʮʦֵܣ㿪ڣ벻ѽƿԽӶνʤʬ嵲ǰ˳ǻƼһոսŵСܵʬ壬Ȼе׺ѪǿĲΰţǹǱνʤšϲ֮
СռУǹδرȹɱˣǶνʤǹٸߣСܽȴһҽжδ
ݳĶνʤƺΰɻ󣬽ʬһɵǰЦңʮˣȫ䶼ãϹؿôͷʦ˶
ˣΰνʤĳŶνʤһǹǹԶԺŴȥԽСҲΰ󳷡
ȥǰԺЩŵֵܣνʤǰʬ屻ӵѪĽȴ۾գһ£Բס˵ΰЦ
ʦܣʧԺŴͻȻҲһ
ΰɾֵȥԽ̣ǹԺŴ˺ܾõӡ
㲻ͬҺֵǱǹɣɲǸ⣬ǹԶΰЦЦ˿ڿˮ
ǵõźţԺǽ⣬˶ʮӰ
ΰ߽ʣ߸СŻסΰɣɫĶŶνʤӷ߳СܺðӰ
ΰͻȻԳһЦȥǼºʦȥţǹС͸¶ҵļϢϹ
ֹƭ㣬ҵжƭΪҲͬױ߸ᷴˮԽӷ˳ɫгڵϣһשɳɳ
ԽͶνʤ˳Զ䳡ΧȥȭͷڿȫˣһҪôԽչʾպ˼֮ٲһΣлƷԽ
ΣǽǻһǽŽķ䣡
һž˱ǵѪ漸Ѫ棬ǽںͿϵĵףڷڵľʬȫǱ˸˺Ӷδ͸ģ廹ڱܵ΢
ƿľʬ壬Сĵƿҵš
ҺͿС˺ֻܶ࣬һŴһŵӣԼϰڴͷһŶŻȴʼձſ޷Ůˡ
Ů˵ò㣬һȴǲҰɫԼ߳ľ޴ȦŮϰֻһõɫĶǶ¶˫ǰŰ߰ߵĳӡ
ߵŮ˵Ĵǰü켫˵ģ㱻ж°ͣҲܰװȥ˵³ɹңҲԽܾܵͳɣǿԴǣͬ͵ͷ
Ůһ˫Ұܾ۾ΪĻһĨɫͷ
Ů˵˫ʼڱУÿּ£Ů˵˫ȳʴ̶ֱڴϣֻȻҲж˹ؽڡ
ԽȥְܵŴޣңܵܶʱҲʱһ㶾񫷢ʱ̣ԽܵɱˣӶȡƷΪյϢ֮ǰԽ㣬ֻ˵ɱְ֣ŲŻ̨ɱˣԲԣ
ʹĵͷ
¿ڴȡһܷϰŮµͷϰŽͷУַŻ淵£
㹻εϯ̨֮ǰⶾ񫷢ʱαװɶ񫷢㺰ɱ֮Խ˴ȥע䶾ƷֻҪԽֿһᰲ˾㣡ʱöܵ˵ʲôӦ
ݶƷλ׼ģû⣬λȴ̸һУ淶񫷢ʱܲܰռƻ¾ͺ˵λָ߻Ů㶾Ʒ⵽ʱ񫷢䡣
۳ʲô£Լţֹ߳ΪܵܣҲҪһסûˡĶ˵
ͣͷ
˵˳ڼ䣬Сĵĳŷƶ
Զ䳡˿ƺ˲ҽƶŲȥѸһܶԺǽȥȵǽϣָǽͷһ
ǽ⣬ԥʧڶڰСС

ʦҵ˵֣ɱź㣿δΰɺİǹȥȡһɿӽ
ǲŮ˺ԼվΪϹ£ԽǰƵ˼˵
ΰɵһСܼԽ屩¶ǹ֮£ʶҪȥ۶ָֻδ
飡һѾã
Զ˻ǹҪ嶯ǹΣՆ뿪ǹұ֤Oȫɵ͡
ǳϹߵģ뵽ҵ͹˳ϹΪҼǵãǳϹڶ㣬δ뵽Ϲذ򵥣㵱ɶӶߣʼվãϹҪ嶤ӣҲøεķʮĹ£ǰʵһֱ̽㣬ϧˮ©Ȼû©ֵزټԽԸղŵǹݷΰ΢Ц˵
ΰɽɿȥЦЦϧȻ㷢
£ǳϹҼ˶ѡԽΰ˵
ΰɱһ£ͻȻЦǴʦָղŃҡ
ϹһɫʹҪݣһ󵰸⣬ȻԽ˷ԽãȺ˵ͬʱ˳ֵܷһãϧֻܵһΪδЩջ񡣡Խĳΰǰȥֱש϶΢΢š
ͽܣ·ǰʦ£ѧҼֱ죬Ҽǵã㽣


ʮһ 
ʦ֣ոյ緹óѽȻؼʱһݴʦͶѩ˿ͻ⣬ɽأ緹ֻܺˡĨͶ˵
͵͵һ£ںɵƨһ£죡һ˳ķͣʮһݣԼ˰ʮ飡ʮ飡ͷ
ŤͷЩɣͷ˵ûϵʮ꣬ڳ壬ԵӦõģҲֻǱٳһݶѡ
ɵһңͷԲ𣬴ʦ֡
´˸ãЦתǰȥûϵԼݣȥݼʦȻҪԱӣʦǵġ
ڴǾ׵Т˼سݹƷɺķĪºʦһֱڷسȵ磬û֡
嵽ȥŻȥţӾû޾ɵĶڷس·ߣ˵
¿һ󴦵ʽѾӣٵһСʱ廹ǾԼȥҰ䡣
仰Ҷʱ˷ܵվʦ֣֪ģ
µͷֻ֪ھկǿȥʣ̨Ǵʱ˴˵ġ
ɶһ԰ŪŸոĴŴ¼¼ŻеıЯʽа׳ȵĴһԲԴҲøɵع硣
ʱҺȥԶĽ̻Ķֻ۸ܱˣֻʮ飬һСŴ
˿ɽذװãһдŴ˽ȥ㿪أʱˡӣļҡ桷
ܴŵɼæصСĿʦֶ֣ԷֻǳԼҡҡͷûַеĴŴ
ڼĵʱһ⳵ͣڷس⣬һŻʮˣһܣ۾ϣ첽߹ȥƵЦݣ
£룡˼˼Ǳ߳һ£Ⱥܾã
³ЦЦ壬ûϵҲǸոհݼĪʦ
߹ʱЩ죬΢΢üͷ壬ˣ
ˣӣҵˣëʪһ£˵ʲôҪҾǿͣȴǳͣȻʶһҹĵȳ극ģߣ
ɺҳλЩǵıй֮¼ұŴŴ˺˼Ƴ̳
ڼƳ̳ʻָ·ڻƴһͣЩǸЦЦ
ѽأҪʳ౫ᣬֻȥŴƣ⣬ǿʳЩз֮࣬ғhǮȥżʶ
ʼЦݣһ̬
˲˼з£۾ת˼£ʵ£ǰ㣬ʱ͹ˣڿ¹޵˰ɣ
Ĳ׶סǫѷЦЦ壬һС㲻Ҫôźòã
Աһڷȴ˵壬޵֣ǰдοͼҡ
졣³һۣϹԹԵͷǷ
˵ۣǳңҲյһ׷ʵ
·²˵С£ǳָжѡ
ĸ
ͼһԶʦšȻԼʦֵԼǻ̲סѶԷ˵˳
Ŵ󣺡ڹӦ֣ŶӮ
ôܣ˵˼ֻţ岻˫ҹС˵
ĿĲڴˣ¼䣬¶ԼĻ޶ԣһת£ЃȤȭ
¿ܣ룺ۣ
ѹ˵̨ģӮһѽǴ̨Ȼˣ֮ǰӮǮѾܶ࣬ЃȤһĪȭ
ҡҡͷûȤ
벻ĵ˵һôδñʶһ㹦򵽵мͱգһҰ׬顣
壬㲻ǿ˴׬Ǯɣ²˲ǣƽʵ
뼱æ֣ᣬᣬֻǽܲ·ѣҽܵģûǮҲ½ȥ̨ޣõʤ˳Ȼھųͱ̨䡭˵ѽ
壬ҳԺˣȥ䡣ЦЦת˻⡣
¶Ц£һòŰȭΪ壬亦˺ܶǮȥӮһҲΪӣĪȭ߰ҲǷ飬һá
¶۾Ĭҡҡͷ壬ȻΪ̨¾ƫţҲᳫҪ̨ǶģǴ򣬴ȥ䡣
뱻±ӵĻڣĵ绰ͨɽĺ룺°ھկļҽݡ
ǵ绰˺ܶζûͷˮλö˵绰ͨǾЩǮĴϰ壬ȵȡ
ϵЦѾֻʣһĨȣͷãٵһСʱû鷳ȥկҡ

үʮֵܣԽˣԽĶв㣬ȥ̽ԽһŵĽ㣬ˣλһлƼ˽ݾûңΰҲˡТϹϾĶίԱϯ칫ĳ˵
üë˶¶ЦݣТΰ£Ǽʱ֪ģ
Тͷ˵´Ϣ
Цҵ뷨ҵ룬Т֮ǰܶ࣬¿޷죬ΰΪɱԽæ֣ǲ³ΰɽԽλãȳԲԣ
Тˮ΢΢ҧݲڰ֣£Ȼڻվǰ˵Ҳ㣬˲ΪȥռЩôģƻͽһΰҲذãֻΰʱԣҪĲԽңԽ󣬼ͬԣȥԽȺףλͬԽ⣿ʱ죿
Тҡͷ罫һ𡭡
յһڲ˵һֱ۸Ҫȴһֱ𲻵ΪﲻֹһλУλкһλУ۸ĸоȫͬȫò˶ã۸ͻﻮξǡ


ʮ ǣ
ϯʦˡڰ칫С˵
̧ͷТЦЦȥΪʦš
ǣүТ߹ȥţСٴа㶢һԽ
ԽŵĺТϸͬЦ㣺Тþò㣬Ϊϯҵ̨
ТĶʦңµΪϯȵﵱһþò롣
Խ˳İ칫ңھ޴̫ʦϵλ۶ʹ֣ϯڰ޿͹עһ̡
̫ʦϳԱߵλָָʦĵڰ޼δտޣҵȻҪ衣
ԽߵλãТæΪԽ裬ԽһڣŲյƽĶԳ˵һҵޣɽĵΰɣȫʧˣ˼һҪҪѽϯ
Тɫ˱䣬û뵽Խ֮Ȼżɽͳ˵յĳͻ
ǳֱߵľ̶ԼװҶԱߵԽӿڴȡչȥȼһڣ̶ųԽʾ⣬ԽҡҡͷԼӿڴһ̵ָȼϯζ̫£ҸСҶ˿
Դ̩Ǳߴճɼ룬ձ̨Ĳ·OλоͶΪҳһ峡һδжѾƻˮկձ飬ߵľⶼ˸壬ǰǰʧǧʦкһְɣ̶΢Ц˵
ԽǿֱŻɢ£ߴںϱϯ⹻󣬿ֻЩ˿ʹȭСϣȥ֮ǰ˶༸·ΰⲽ壬ϯߵĺÇS
ϧ˴ţȻΰǲᶯģǲʦҲͲôĻͷԽ˵
ԽͷյĶߣϯǽඣǹҲҺͧ£ϯǲĹֻѽ
ȻԽյߣǺܵͣһԵĺТԽĻȫ˶䣬˿üͷһ
Խⷬ͸˼ܶ࣬һǲ峡ԽҲ׼ȥڶǹأмͻö𣬵ҲúТüһ㣬ԽͧҪ鹻ֻ죬ʱԽλе֣Ǹ߳飬ǳ˳֮λѾп֣鲻峡ô˾׼ָϾ飡
ԽвĻΪ⣬෴Цüë˶ʦ峡̓ӱҪOλУ뿪峡ҲOһҵġܡдСĵӻҪ࣬ǹеƤŮ˻࣬ӵȳƱҪ࣬Ҫ峡ŲܣٰǹӵܽҶڲܶĹأǸΪֿ˺ǹϾңΪҵ⣬ÿնǹÿնˣнķͳǣ㻰ҪǹѽͽͷӾ£λУҵĳ
Խų۾˳ⲻУͳǸҲЩаϹƣ㽫˵Ȼ·硣
ΪԽ̲סȥոճĻǾǳ鵱峡ȫõԼЩزԽֻлɽһˣֻ̨һյʱѾǵһС
ǣԽһＷ֡
α˿̶۾ƺڵ֣Тȥͬλе˵ǡ
ТŲĳ˰칫ңЦݣ֣ʦͼλģͷ޹أԣҪϡ
ԽԲ۾Ӧģֱͦ벻һһȭҵͷƾʦı죬ȫ⡣
Խ֮ԵԲΪոճԼ˵ʱϾͰźТȥϵԼĸ˵£ǣ˵ǣֻһֱδᣬڵԼ
ĻԽվȥǰҽźǹָҵͷҵ⶯֣ȭδԼͷѾϾ҆O҆OǣϾ҆Oϯ
ԽҪ߳칫ң˵Ǿʹӽȭʱʼ˽ͬŴȭ֮ǰϬҶɱׯҾͱ䣬ʦ䣬Ǯùȥȭʱȥ
áԽŲͣһ£ȳ˵߳˷䡣

ǿĨϵĺˮݴԽ˵ʦͻȻҪǣҺܶϰ׼䣬ǧע˳ǣЩϰԺ߸Ȥȭ硭۵Ҽ䳡أʱѱƳǣ
ԽЦЦǿɽˣȻʱȭΣ㲻ѽ
ǿ˲ϵĺʦҲãϯҲãǼλҲãǴҵǿֻǸСɫǫ̃̄ܓhˮҺòײнľ棬̨ǼλǲȫνǶҿѽҵЩһȭȻϣȡΣΣؿѽӰЩˮȭעҲΣѽ
ոհʤͬҽСܶףԭأԽͻȻ˸⣬Եǿʵ
ǿһ£Щŭɫʦ㲻ǵǰ׳հɣΪͶϯɱ㣿ҹδѽݱϳѽҴ⼸Ϊ֮ǰǼ˸ɵѽҲͬɽһɽڹһ£ʱˣȫ㣬֪߸ǳϯˣ
ԽǿŮõЦ㵱ԼСȴĸ鶼⣬ɽ̨ܴȥǳ̨ƾȵһλúɣοкܶǮȭ֣˭ע㣬һ䣬Ҳ˼
ǿ˿ʦĸ㲻ҪңĸľͲǻɽѽУֻȭʮʤʱǼһ뿪ǣϾͱԭΣ㲻þͼȥޣ޻˵λöܓh
ӮŲǃӿܣǸͷԴǹȴӮţҾȤ漸£㲻ᵣҶҪɣԽվ˵
˵꣬Խ˵Ѿӣʤ˽˵ȭʼڵʮһҾȫ۹ǳСܣһ
¡ͻȻ¡¡
ԽȵſڣðΧ¶ŲסЩ꣬Ǳ紵оֻܹˮΨ类ס


ʮ 꽫
ʦȭ绻طǿתܲճĬԽʵ
ԽعЦЦȭ޹أȭճУЩǮ˼;ǣЩ۴СͻһǮ˵ģΪǿЩǮģϹҲЩǮгµģûȺǮˣǿܻϹΪǡ
ʦǣСѽȭƽ£ǳ˳ǣЩˮȥ߶ȣѵȥסѶķ䣿ǣһδȳǣ£ͱ죬ͥ£ڶұ֤ǣðѽǿü˵
ĺںȭ⣬ǿⳡȭֻǴ򣬾Խ˵ͼա
ǿټ֣¿Խ뿪

Ȼ̨ѾʾѾߺŷͱԤȻкܶ˰žկķӿȥĶĵĶĿͣЩŮѰʪУ˰СӣЩڴǮѷ˵ǵĵһѡĴСĵվ¥ͽֱߴڨŮˣһֽƤ͵ķ۵Ϊʹȡ
ǽľկǵЩһҲֻһȺȺĴվڳ⣬Ҫǵ£
ǣ磡
⣬ѽ
˶ҳȺ׳СԹ뿪żнݵȺҪǱ£ıԼͷ
ϲʶңֽƣֵܣ·ҸŽȥʳ
׳ȴм¿ڿˮǣλпچҪֽȣʵۣǣ־ʹȥ
˵ÿףȡ˸Ŀ󺺣ҲȡУĿ׺ݵĶŶԷ
˿ڿˮӲؽеȥˣ˶㣡
˵żСܼҴ뿪ͷһء
ԶѲ߾ڰͣ½ŲϣһȺűе׳γԱȡ
ƿ죬ŵ˵Sirιŵȥʳղ҆O֤²֤ѽѽ֪֪˼ֹ룬жá
װȥץƵ죬곤һЩľסͬ飺ˣܣҪ꣬س£Ѳʱʪ
аܵľɿƣȻ𣬿ʮСʱ
һ죬ҡҡλεĳԶȥж¶҆OȺ۹ŻеܺǰǺúȣǣ붼硣
޼ɵ׳ת·أܱ߱ʵֱػҪ֣һ˶ǣ壬ؿ˼
ҡҡͷǾǷඣڵסҪϽ֣ȻԸ˲ҪȥȻһԸ
ȸ۶Ȩܣ۵ʱ۶˵կЩɴǱȸ۶ִ
һͷϵñӣɴУίԱĳԱЩİɴжҪ⼸λhʳ
˵Ҳ֪Ҹձҵ¡ܺܺʵ
ţһίԱϯ飬۶ʣ۾Ӽڱ۲ĶƷУٷ֮ʮĻʣ°ٷ֮ʮһЩ͵͵ԼģץЩѡ񱻾ץҲԸץ۶Ʒһɫİ׷۱۶࣬ͬʱöƷǮ鷷оģǺϵӵܶ඼ľ¶԰ܵ˵Ǽλݡ
ڶλͧ־֪ؿ⣬˽ҪΪƷ;ֱⱻ¢ϣ˽̓ˮ˽ͣӲƷȵȵȵȣԽϣ̩ᲴӡȣЩҵĹ̾֯۾ӰæͧΪЩҵ˽ȫͧйء
λǶඣǵİٶҴСĵ⣬һһǧۣЩĳ¹ǧĳĺɹٲ鲻һӮ߰ٶװ鲻ԷгǧĶֻ⣬ȥඣ֤ЩгǧǮƽǃӶĳñǵڶͼ伸ˣɽ䲻ѽ˵ӰϾеĶʾλʮġ
λ㣬Ůˣ֪λģŮҪƤ⣬ҪĹ˽λжԽҲܿжʱΪǳģǮ˲ŵģԼ׬Ǯʮò꣬ԼŮ˼˻졣
λ̫꣬˿ڷʹȭ⣬ɱǣӡᣬ̩ԽЩҺܶ˶̫ȥңһȭҲܻ𱬣ܶ뿴ȭ˽עʵ˵̫ʵλһǸŮ˶磬ͽöŮ˱㣬ڸŮ˵òȥ۸ҹ
彲һ·ЩڸɣվڱƿˮֳûվȼͣϢ֮ܳ˵λĽУЩͷͬ˱ֱЦһ
˵ΪѰĽܹν쵲ڳֹ㣿
Щ˵Ϣ֪ģҶ֪ѽϾУʱδժñͷ˵
峯ļ򣺡Щ괫ķз۸Ҫկ¾ӵȻǰЩǽȥǵĶӴϣҲֻЩϣЩ϶Խ˺ƽԾҲôΪλƬһŴ
ǣǲλ£ʵ
˿˵²҆OֵͼԱĵģֻĻҪӲȥָĲ棬ѽ

¡
һŭը죡
¶ѵĻ˵δŵ̨Ҳδ֮ǰǿиȭִ򵽹ޣǿȥŶˮ׼ͬҽŶܿ죬Ѳ׽ǼһͺһȻй򣬵ȭȴ򽲾ַ仯𣿡
ͣ¶ʵȭأ
¶ʼ磺
ȴɣҪôҪô


ʮ 
У·ϣߵѩѵ˵
ϳˣСվڽγܻƺϷӿ粻
γĺ棬ں棬ҡ£¶һ϶ŷ϶ð
۾ŰٶľկŴ׳˵˲и֪㹻ΪһʦҲãֵҲãԼµĽɽ㣿⴦҆OģʦԼߵſڣҵȻҲӢңˣֵİٶָͲ¥ϢֻҪһһ£ܻأǼλеϷ҆OЩͷ֣ڼ䣬İٶ˴ǣңöһǹأ鲻֣λǴҲţ㲻һfitľͱһƶߵĴװɣ
־ͷ򳵴Ĭ·ϣĸǳŵķȥǰһɫ˺һ΢Цˣˣһ˱ųһ˿¼
ʦأ־Ĭʵ
־ҡҡͷѾǣӿܡ
㶣òӷȽȥ˰ɣ
־Ťſ˵ؿ֪Ųң
־۾š
־ĥһһ䶢Զǿڣ庣߳҆OֵܣҲͷԲĿ׿ЩأһΪ҆O˵ʦͱ˵ȫһϵһٴ֣οҴʦֽ֣Žٶڡ

֪֪ؿӣҴ绰㣿ϢǸ㣬迨ЩǮסҪǽǣǿ绰վһ̨ϣűڵľկ˵
뼸ʮĴ̨ڴվǹʵСܡ
绰һߣһżֽǵ𣺡ؿǲǸ͸Ϣң
ͬO۾ϵλн峡ѵ۾ҲҪһ䳡Sǿм˵
ӹϵOԼ۾죿ǲǵԼģǿǻʼ۾죬򣡡
绰Ǳߵ˵꣬ǿǺЦڿտ̨ЩѾ֮꣬ǰȭ࣬Уʱ䶼Ҫ֪࣬ͬѾδǵԼǲУȥ㵽װźвȥؿطЃչ˺ǣ
һؾӻָݡ
һָĸѽƭƭڣλлţһṻָݣչ˺źУȼʱ۸ĳײǣͬҽոǾ仰ҿܻšǣʺ̫Ҫ£֮ǰ͵ϢӦյؿҪҼҪȭѽǿܲĶԵ绰Ǳߵ໰
绰Ǳ߳Ĭһ𣺡ǿЩǮˣҷǡ
һ鷳ǿ˿
ҽ꣬ЩǮ˶ؿݣܶүѧǼ߸ϣδٶˣ۸ἱǰξӴΪ㣿ѵֽģά壿һΣҪع飬۸̬ڶǮ˵ү˶ݱʰԾӲŽȥץǸ˵ĴУ߸ǣǴֵܣ۸δҷඣýǮ˵үЩеĴȥ۸ѹඣв҆Oй˵ǾǰܹӢѫµйȥǡ˵
ǿ̨Ե
֪֪ҵѾڶνץԱУһҵУովУҵ֮ҾѾ𲻵ǣĿһΡ
ˣǿ˫ǰߵͲһĴãʵδ
۸Ľ״Ұ칫ǽϡ
ЩǮ˵ү޹ġǿع˵һ䡣
绰Ǳߵ˵޹ЩȥǻǮȥǫ̃̄ϴ㵱ոԵʱٽ뾯ھ͸Ŀڣ
ҲҪɡ
ѾǣЩǹºףǽֻ£ǿɸɾ߳ǣ㸴ְҰŸλø㡣
ΰ㲻죡ǲ֡ǿ绰ͺֻǲ˵꣬绰һˣֻһæ
ϣԶСܳеǿ磬ѽȭҪʼ
ǿתĨĨָߣͬȥЩˮҵǿһѽ

ʳһڣʳһھͺã㣡ңҡ
ʤ磬Ůַ񫣬ҪҪٸһֹֹ񫣿СܶԶνʤʵ
νʤڰ֣裬ϸɾ·ʦҪȥȭһ㣬Ҫ٣Ȼȭʱ񫣬ʦġ
ֲ֪ǵһΣ֤ȭһʱС˵кˮ˷䡣ţԹԳһʳ֤ɡ
ܿ촫ŮʳϤνʤ治мЦЦȴ֪ŮڵͷʳʱͬҲбЦ⡣

򡣡ų壬߽ǫ̃̄ϢҵԽе
ԽһۣǶԸԼĵǿ˵ǿܶѽ
ǿЦ˵ʦһ࣬ҶԼȭփģ̨ʱʹָף͵ôߴ뿿hǮ
ԽЦЦ²Ҫ˵һʱñУǳѿ˵ʱܻˣһ߰ţҪˡ
лʦлʦˣʦҪɱׯţ҆O䣿һ׬ǿһ̰ģ
ԽһԵţЦЦһhǮѽԼȭͷοǮֲһ⣬ίԱҲзѽ
ǿٿڣԹԳϢҡ
ǿȭֹкۣ׳£λиţү䡣νʤǿϢҳָһĶ۵ִ˵
ǿ۾Цʤ磬бү£Ͻаݼүǿ˵Żһ·Сܽ˻Ϣң½ĿˣҪٺͲܹЩҲѾˡ
˲ˮ¶°ͣ¶ͷ
ǿ˵Ķ粻׸ڵǿ߳ǿָҪĶִ˵Ǿλ֮һ
۾ȴһ¶ڰһµϣƺڴ󿱴ˣӼǴӦýȦ


ʮ ߼
ʱصǰ
үҽһ㣬Ȼ񡣡־վһĵ˱ĵڣһȺǹָͷɫ޾ĳ˵
һˣǷңҵڼҺȫʧòǣ
־˫־ٹͷ˵װڴмƬԼ¼λֵǹ߻λֵܰȡү£
һʾ⣬С߹ȥ־˵¿ڴȻһƬһ۾ɫ䣬æƬ첽͵
ӹƬһƬǼʬڵϣòڰŵ£ڶţԼűסϣţԼڰŻʦϰŮסţ
˷꣬˿ϷⶼЩ鶯ǿסɱʵֵܣл޶ֵ㣬ǣ󼸸Ů˺ˣȱǮѽ
־ָ˼£˫ֿԶඣ
ͷԡ
־ڷ˫ִװͳ̵ȼһţڲЦŶ˵ͬүԹ޳ҲΪƣֻүһ£ܲܽмλֵܳȥͬү̸£һŶѣүҲ˺顣
ƬŽǹСǰڰ֣ȥҵĻ׼
˾Сǹ߳˷䣬ſ˵ڿԽඣ
־Լ˰棺ү̫鷳̫гȭҽ̫ʬ豦ү볡
ǳˣһֻ۾־ʵ
־ڹһЦǳˣͲ鷳㱦үүҲǱϾ·뵽ү⣬Ҷ֪үΪƵ㲻Խֲ볡ඣ
ɻҵļˣ
óԺס˷ɱӶһչǣֻҪ˽ȫˣ˵ҰƬʱǿͿģԃӶ֡־Цű֤
Խ㣿־ڵı֤³ʵ
־죺±ү֪ã֪鷳ֵܣ㣬ҳȥЩ£ڷ㱦үȥȭ
־ڣڽеһн
ʱ䲻࣬ĮĴ˽־ֵO㱦үүȥʺOҪվԱź򡣡
֪㵽߹ȥվ
־ڶ˵үģϹսһǹϬĶ࣬һܱ㡣
üﺬŭ˵˾⼸ƬOѾˣ
־ڲΪ⣺ҵȻţǼӣʵǵһͬү棬ҲҶĶѣ⿪ñү£үҪO
Ȧ¼пˣ¶һȦ׹ܣһϸС˿׹˵ִĴָ
үҾͲȻһըҩõ𣬺Ʋһͷ̻ǲţҽǲһΪү־װڵĳ°ڣҲ¶һըҩ
ãҼȻӦ㣬һȥֻҪ֤Ҽ˵İȫһѾ־ǲ۲۵ͽڲҪԽԼֻҪϣӦþͲ⡣
Ǿллүȣ»㱦үȭ־ЦЦ·˳ȥ
ֻҪԼһ绰źӰĻȻǳԸⰲ˸ȺԼ˵ͽ
ǴȦԽϰ豭һڲˮƽʵ
Ȧ˵ʲôֻ֪֪κοɵĶһĸ硣

СΣΪˣ˵ܷƴҲſϳʮֵΪ㱼ǱѾ࣬Ƚɱ˵ˣǮȥãֵǿɶ׼Ǯؼҹӡȳ˶ĵ߳һξ룬־һȦſʵ
־ͰЦݣոˣ磬ڴ󿱴ЩΪһ֪һƭ㣿ҿǼҶĳչֽ򣬵ѺĽҲ򣬽һǧƻѽĳ￴ҵˣʱȥöû⣬Ǯʮ˷֣һҲֽܷĿһѽһֵѾڶĳϢϾͿΪȡǮ
־˵ĿȦ¶ϲɫЩڴ󿱴һ࣬żЩɱ˸⣬׬Ǯ࣬һ˲ǧһ飬ɱ˻Ҫһʱ䣬ڴ󿱴־ڼ棬Һ庣ҽǴ󿱴еһҽݣżˣЩҲȥҽݹˣ־ڣ轣඼Ϥ־ڻش󿱴ϵһȦŻôɡ
ʲôˣֵСôǮʵ
־ҡҡͷ磬㸺¾Ϳԣ֪Ҫ֪ľͿԣ֪̫෴ûô
ǱǮǶĳϰģô׸㣿о־ȻǸЦԼϤ˵ȴȫ뵱ǸΪԼҩ˵˲ͬ
ȫҲС⣬ǮҰѡ־˵ǮƵᡣ
ȴоЩСλе˼ɱ˶ĳϰ壬Լϰ嶼ɱˡ
־ǸоķӦҺֻһζѣǻ£ٲ棬ҲҪŰȥĳǮֵϵըҩǼٵģϵģĳչǼҵ׹Ҳģǲ׼ģʵֶңԲҪǳЩǹ𡣡
£һֵ϶мһ
Ѷ̹ʮ׶䲻־˵ѽ

־˸ĶһȦš˫֣һڵ˲šϡ
ඣ磬ǳЩУֻһ˿͵͵Ϊʱ˵ȹλУסһмһ־ڴźһķ俪˵
緭һ¹ʵ
־ڵ˵һҪ·㲻Ҫȥϼ㣬Ϊĳʱ䣬ѼϢȫþ·һ
·ĸǵõ־˵ĸҪչˡ
ѾͳۣȥϼңǮչȥ־˵Լĸʱһ£ϾٶӲ
Щһﲻѽ¹﷭űֽǹڵƹ·Ź⡣
СҲӷ﷭ǹǹԼٶ෢ӵһȦҳһȱĳǹ
磡һȦͻȻӴһзһľ䣬ϳ˴£˿
ľһЩƾɵRPG-17öӰ棬־Ц
ǣ̩˵ĸ߼Ϣ˹Ȼûƭңиߵɫ㲻ߵɫУ磬᲻ã


ʮ ɱǣһ
҆Oһ·ʤ˳ӵ޴򵽵ڰ޵֣λվ̨ǰŻͲ
̨ǿɵĿ̨״̨λãһİᣬ˿̨̿ϵ˲࣬ɢɢһٶڿ̨ϣ۾Χɵľ޴̨
̨˼壬ƶɣ˶ûбǣȫСָϸƶɣ㹻׸ߣֻСſԳ룬һȭʼСŻᱻرգǫֱ̃̄ͻȻܵҪôҪôʹ赹ز
λ˵꣬ҲϢ߳ɫƽĴСŽ
̨ϵĶĿͿܶ˻ע
λ˵ǳʤܣڰţ
˵꣬ϢҵĴŴ򿪣ЦĴӷ߳ͷһ£ǸոճԹǹĺӡ
ų֣Ŀ˷ܵĺţ
һҪȫһ̣
ţţ

λõİڣ֣ͥأ˹һȭˮڳԽ㣬ͧҲڣźТڰṻЩ棬˿ӵ
ڰ޵İᲢ̨˽ʵСᣬЩ۹ʻVIPϢңκιʸ˶ԽĸϢͥأ˹һռһλãԽТ㣬ͧһλã˵ıںСܶԷͥʱͲԶԽ˴к
ͥУЩν޷Ǿֻѹե˵˶ѣǷѾ˵ǾǷǣͲȭҲһ·ͨ裬˸
㲻Щ⴦Ϊ˺ԼЩϵ
ТϯԼһ᲻ƣλʮŮˣòϡֱܷʱλˣ˿̴ͨɳԼȼһ֧̣˵
лģүʹϲһ˶ԲŻ㼸λλʾǸ⡣ТЦЦ˵
ʦŴޣ㲻óȥкֻ񲹷㣿ͧԽ졣
ԽͷźТͧ˵ҵˣͬ޵һҵˣֻǷʤֲøľȴඣ
˵꣬νʤСʾԽԽɫһϾЦͧ˵㽲ԡ
Խ˰ᣬ۾ǫ̈̄ϣĴ̨ѰԼĽ㣬ԽС˵ŮϿ̨аʤ
֪ʦСܼæȥţܿ죬νʤɫ԰׵˿̨ĵһλãſԼ֮˫ץסе㣡㣡ǰţźùԵģĻһֱҺ㣬㣡
ǶҪ岻ʱǿ⶯˫ţһԽСվԼ˵Ѿ㣬ȭʦǴӮһ
ѽѽ꣬ԼЦЦתԻеʼȭɣҵżҽѽ
Ź֣𣬻
ȴӳЦ˵ҽţҲѽģҲֻҪ䣬Ҿͻͣ֡
֪롣²˿վ˫һǰһƶ˿ŵʽ˵
˳Ľе
˫̤ǲ쳯˫ڽǰʱ˫ָ̣ؿڣ

ؿѽιӣа֧ˣˬվڴڴеӵĹ񫣡
￴ǹֻ뿿ǮʤǲѽرԹոλԽЦǺǵ˵
ؿѽõùŽȭŴֲ񫣬ǲǸŶлѽԲŸѿȭزŲںڵһ˵
ܹӣڲñΪǸȻʦŴӮ׆Ų賯ĲЦ
ԽԼ̵֧ȼⳡҪʮӣܳӣǾͿУȻУᱧԹҵģһҡǮѵġ
ǿνʤĸСܣСĵĴӶſ߹һոսӶԶνʤ˵ʤ磬ʦƺȫǳˣǵһֱȥ绰Ƿ¡
νʤС˵Ůˣ̫ȥ绰
ģʤ硣С˵
νʤ绰Ŵõĵݼȥ
պõݼǿȭֳ¶ȭֿǽ̣νʤ֣¶˵ʤ磬νʤͷԼֲĺ룬¶Աߵݹһ֧̣̫Ƴ͸ѽʤʳ̡֧
νʤͣ½̣һõ绰һֽ̣νʤؿںͲȫ¶һֱĵƬѸٻӹ
νʤĲ˿ڱѣСѾëסνʤĲӺ죬ֹѪҺ̫գۼ˾ʹӵݼ¥ݴ¥¥һѾճķ䣬¶ŵһ϶νʤĲӣѶνʤƳ˴⣬νʤ˼£Ҳˮˢ壬޴˿ӿѪҲˮȥ
¶ڴ򴦣һ鴲˲ʺ˫˵¥ȥ
¶Ѫϴɾ¥˿̨ȼ̣ǿߵ淵ǰ
ʤڵݼ绰ǣмʮȥ֪ͨʦȴŮȥϢңó״
˵꣬ǿͳŰȥСܶԵǿɣοʱȭδλԼȭŻῪսԷһѣ˼뿪̨ͽȥҲϢҡ
ǿվڰ⿴˽Ϣңת˵ݼ䣬¶˵࣬洵硣
ûξﰢ࣬¡
¶ЦЦ첻һᣬ취˾ͼ´ȭඣ
˵ŻͻȻϿһ׳̨߳ǿæЦЦǿ磬֪ͨʦ¥ȭǲҪдһ£


ʮ ɱǣ
𳤶仯Ҳֻܵסһ˫֣˫̵ͬմԼϣȻſǰ˵ܲԼ̨ȭǲ۵ģŴ˿һ˫֣ۣ§𤣬ǰȭ˫ɱУ˫ֶ仯
˿վԭصĻƾʮվ׮;飬ס˫֣˫Ȳһ˫ŶԲ·磡
γֶ£ͻȻȽͬʱ
ֿۻʺ߻ϥ
ȺһһһͬʱգǲȻϢδأȻ𣡵ֳŵ棬һһͣȹ£ȹϣȳ磬Ż
ǻ轣ʮ꣬Ǽʶ㣬ǿ˫ҲƬ̴㵣ڳǰͬʱڲͣ仯ż⣬Ÿűλò֣û޷жŵ׻ṥԼ
׶ûֺϤ
Ƭ̴㵣ҲʧʱȻأŽŸŽеͼС
ͼСַѸһǧ֣ǰŸոյ۳ŵأһ˫ļȴǿͼеĴСַ
һ˫߳ǰ˵Ŀֲ˽ͼַĳȷϰҸոŵֳŵšĶбȭļ
߸ȷ峯˼Լ󣬶е˲һĶȻ㲻ҲжһĴ󲿷
ŵ֮ȴԲֳŵرΪ˫ֳŵأһеҽ򣡡
˵ּ꣬
һ̽ǰССԲţ̣
˵꣬һ䣬ոջԨĲ˿ʧȵŵأճǰȳŵ
һšȺͻȶײŵһߵ峯΢㣬˫ֳŵزǰ
һȵ֣һɨųŵص˫ɨȥ
ųһͷ˫أ
ΪŻȴδ뵽˫أ˫ض㿪һǺɨ֮ٶƾһ˫δŵأǳͷץ
˿ɨȻδüգͷȴȻϮҪͷһ˫ʶ仯ּͷȭбϷ
ִֿ죡
һ˫ָոձ֣ҼѾһȭУյʱҵĳϷȥ
ɨϸ߸𣡵ŵĺ󱳣
Ҫתľߵɢȥˤ˵ذ֮ϣ
ȫȻ

ȭ𣬽ӣԽվڴǰɳ
غͥ˴˿վڴǰ¶ɫ˱δӮϣעҲǻ뼸˶Իӡ󲻴ǮɢͯӶѣȴ벻ӣһ֮ߵĵأ
ǰɣʦֻˤһӶѣҪҪһذֵı飿ͧŹŰͲѩ˵
Խ԰ڵȻ˵书ɣ˵ȺҲԽȴл˸ոܴ֮ţƾֹ
ʱȻԭزŴ·磬ֻǲһֹѣԽ֣ڻŻһ˫ߴȷʱҲƽ˶ЩɹܳһλֲָŹ򣬾ʦԣ̫ԣֹм裬ԽԼҲ̫Ͱֹĸ֡
߱ɣȭȭһʮ겻ϣ㹻Խ𾪣
˽ͬʱֽȻͬĹԽȻ֪жѣŹ붼죬ƽһڼϰпܣһˣͬԼһʦʮ깦ʮ꣬ǿԳƸ֣ҲֻһŹĸֶѣԽԼʮʱȻɳƾտǰһŲͯѣʦԼԽ̨
Ȥźܾδ˴򵹹Խ̨ȣЦ˵
ʦ⣬ǿĳ˵
Խתͷзæţǿϴڲס˷ܣʦ̨µĶĿǷ쭣Ŵȭʦ׼ǵǮѽһȺ˽ñȻͲӮ
Ǿ͸Ǳඣ̓ӱҪҪhǮġԽԵǿ˵
ԼԸ֮󣬵ǿٳٲ뿪Խһ߹ȥǿѹԽ˵ˣʦⲻʤȥҲ㡣
Խһ£ʤڣȥ߶
ǿҡҡͷСĵ˵Ǹѣ֪
Լ⣬҆OڶϹԼ𡣡

ѽăƭģԼ£ǣ˲óģҰѽҵطѽָǰ治Զľկţ˵
ЩʲôˣųںѹѹӰʵ
ЩеĴ֣һԵġ˵Ż뻹ѹյ¶ߣƽЩ˶ǹǣܶǹֻ˵ҲǺǆ㰢ǃӰ취
ʦƭۣӮ׬Ķ࣬˶Ҳӵ壬û˵ļ΢Цʵ
㶵£롭
²˵꣬ͼʵ壬ңǲһ㲻̨֪һ˻֪Բԣ
ʶĵͷڷǣ֪桭
˵ҽǰſڵЩ˻᲻·ִļʵ
ңδ벻»е˼ѯʡ
ͻȻһѹָ繴˫Ȳڵϣ껨ɽųգۼ嵽ǳ⣬ɿ֣һڷ׳ͷӹȥݺݵˤ˾կ
ĨһϵˮɺҰڰ֣ȥԱ߱꣬ҵİҡ
Ұһ׳İӸ£̽ץסԼ󣬶Կ¼ЦȥԱ߱ʱ׸
µʦƺԼʦҪһȺ˽ȫģԹԵȥԱһ±꣬ɽ¼ϵϲ˺ڲ¼ϲСմˮա
վڳһźڽµĴЦЦȥ˿ɲԣ
ΪһſСӣǷǣκ˲ó룬ȻԸ
¿ĵͷ֪𰸡
˵仰ͻȻšתȣϺݺڴ󺺵򢴦ߵĵɶĻлŻȺ֮У
ʱɰ¼أһ
ҽ£УĸٸҶ˵ƽ˭ĸһͳ£˭ս߹¼ҡ
һ߳ǰһ΢Цҡҡͷ費ơ
̤֮ڣ³ɫĴЦĸٸҶ˵


ʮ ɱǣ
־ڵ̴ҡڵĽ˵ڰڵĴãźɫ£ͷڲñ֮УֻȼյӰк˸
ֵܣO£õһ㸺ݵ̨߹־ڼ£ʵ
־ڷñͷ޶˶˾꣬ҼǸүģȥү
û̹ɣԷ˵ˣԱ񾭶ʱиڵǽͷݣ£ȻҲ£ǲĵ˾䡣
־ڳ¿ڿˮŤͷ缸ˣָָŷЦĸĸЦӣвʰңүҲɱңȻֻһŵ
ݣոҪ־ڼ˽ݣӿʮˣΪ׵Сܳɡһ̩˻ų
һ£ȷĿڡ
ȭһСܿ˵
־ڼѾվ˵ݣȥڵſڣֵܣҴвͬһݣ鷳һ¡
־ڵ̶СۣܿЦŵͷãȻƲŵãඡ
˵꣬˵ݣֱŲЩĸ־˵ݣµС˵л̩ӭ˵ݣС˵ݣʣ˺־ڼһһݡ
ֵܣ˶ϾϯߣԳϯŻ̫⣬ǲģ־վ¼С۾ŵݱ仯֣ʵ
µСͷδһ£û־ڵʻ־ȥǰСܵļСתһǹ־ڵüģĮڣ
ҾͰԶ͡
־˫֣Цݲ䣺ãǰͱգǹزöȻҡڴŶ̹ţǲϯһѽ
ɱ㣬ϯӡС˵꣬Ѿһ򿪣ǹȽ˵ݡ
Сܽ˵ݣ־ں֪ܲȤ˽ȥҼһ˼
缸ʼմñˮñܳ¹䣬ݽᣬĬ·־ļûĽʬ
ȵŴ򿪣С߳ȥ־ڳԱߵһȦ˵ոռ˽ĸλá
Ȧ˵ݳ̨ȥżСܽ˶Żصݼ䣬־˵λá
־ɨһȦܣûзͶˣŵ£ȡһŻԱŷͲ˵һ͸Խһ͸ո˽֣֪ŵ̨Ҿöڵ׼Ǹᣬһˡ
üڻֵ֪ͬһᡭ
ѡһѡУ˥ңһĸ᲻ҳһֵܾһİɣ£㡣
ȥ£Ͳȡװڼ׼˶ᣬ־ȷϣ
ǲҪ𣿡
Ϊ̻ѵҽ㿸㣡ѽ־ڵԲ۾ȵ

ţǿѽ淴Ϣ߳߸Žͷ̩CкСϻմѪ
Ÿոմ̨ӹָ׾Լ㣿ҴӮ֮㣬ҺܿʹӮ
ɱȫңڳѽץպе
ƺŵᲦСŴܳץסԼܵܵ󣬳̨ĳڿȥ
ȫĿͱźͻñԴ򣬿ȴû뵽žȻ̨ܳżߣ
ĿǻڴʱվڴǰԽǰĲϣϸ΢һźصĲƬƬѵ䣬ŵһĲس
ͬӿգԽڴشӰһԾ
еĻ˿ҲѾСţԽӰӳĸԽȥж̵ϳڰյԽ˫նȥ
ԽӿԼȥʱüͷһ壬ȻСɫΪδʱվڻţǶԻĹȴӡ̣ڿеƾתһ̤ڻӳĵ֮ϣշվڻ棡
źǸŮˡԽסѾҪ˿̨ȵ
̨ܶʱʮ˳ŵķ׷ȥжѩ
ԽָЩţһţԼ׷ȥ
ǳˣԽʻͬʱ˫תǰȭֱ˫ֻۣߣ
Խһתһһһۼ䣬Խؽڵ죡
ͷԽһƣԽ̽ȴسǷۣϣŻǰȥ
ʱǰ㣬ͷԲᣬƹ죬ǻ˿ΪԽոյȭȻƱϣԽָǰ¶
ǿͷȻԽһԼͱǼգһƴľѾûۡ
ƻӳһ룬Խȭͷ
ǰͷȴĻ鼱֮½õǰ
Խȭٲһȭĸ֮ϣһȭڻϣǰɺ
ǵжȥԽһȭǱݺȻû˲ףҲѪߣ
һǰ꣬ȻͷԱ˲Ƭѣȴ׽ԽֻƵĶ
˿ԼԽһƵػоԽȻԼѪսҲҪ½һ롣
峯ͬʱѸ𣬳ԽɲȥԽƣ񿪻һȣ
ƻӵסԼ˼
˿̣˲Ÿովǰ
͡һ̨ڴͻȻһ̣һŻҷβը˶֮ϣ
䣡޴ıըƵ¥˲
ͬ񳱰ϯ¥㣬ڳ˶о棬˿΢΢̾
һŵ̨ڴ𣺡װһ
Խ߶ƽ˿ڶһֵֽ̿ı飬ŤͷѾըɲкİᡣ
ŤͷǸԼĴʦ־ڵ̣ͬ康ˣ񣬶һΪͲװը

ڰᱻը֮Խͷǣկˡ
ТͧЩȫԽνͥزԽλȭʼʱͥͲڵİᣬҧ鲻ᶯ֣ΪҶǻ⼸λɢͯǳ£һܳסЩŭۣӢ˵ģЩŵġ
ǳ飬ҲṻŵǿͲ
Ǳ߸
ԽŰʱͻȻǰ壬һ


ʮ ɱǣģ
կŵۺطȣһߗСԴЩߗȾկռҪһöͲھը죬կܶüը
ھկĽγϱ־ը˫Ȼ𣬳λµĳƿվڱĳϺеֵҽǣ
һ³˫۱־еıըģ
־ѳʿڼ϶鶯沿˵Уס־г𲻶̣Խ߶󣬴߹ǣһͷЦǲͲfitˣһֵܣ
ǲܶǲӢѽӾűɱŭһȭݺ־ϣ
־һȭҵĵڵϽˮĨһǱʳѪ
ô㵣ĵЩ˽ִ˿ѾըɻңסǣكӴС
ٶÿڵſԵĵ־洩ŴǸͷ
ҳܴļҷ
ɱ˵Ŀ⣬־ʿȵ߸֣ͬҽǣΪʦʦɱ·
˵꣬˻ˮ󲽳ǳųȥ
ÿڵٶСܿ첽ϡ
־һԼԼʲô̬ȣ־λʦֶ˻¶ᱻЩԼϣո־˵λ˳ΪɥĴʦѾЩըɻң˿̾޷ȷϢ٣ԼҲֻܵģ꣬Щʱ붯ǹܻ翳֡
ͷֵܣͬǣҪôӢݼҸҪôӢ绨֮󣬹ڽϳֲͷˣһն
¶ĵתӽγϳһᲴȣ˦ʪ͸ķ£ȥ

һȭĶֻɣתɨֽһĴߵݶ˳
ù񫣡˵ʱֱȭɡ
ֻǽǷǣڳŴĸн٣Ȼһ˫Īȭ̬ȣǶԷʮΧᵶ´˼ӿϸ࣡
ѧЩ꣬һһҹڿ߷ɶֳַ֣±һ̹
˫ȸոأڶ̹Ĵǰӻ̹ǰͻȻ̽һڣǰһֶͷѪ
֮¶չβֱ˦һأգۼ䣬̹Ϊһüߵĳ
ԼģǵһлʵսƺԼƷΧסԼһͽЦ˵
ǣնᵶ³ͬӥģγӰ׼ȷĵڼ˻Ŀϣڱн䣡
ֻоǰһпѾɣ
ڳһϳԷһĪȭɹе÷һжϳһеɱУǶɹе̳
ȻɶԷ˱֮󣬹գǰнĻлһߣݺǰĶּϣ
һĹУ˵ļۿɼȥȶһҵĹڵأ
µֳֹùɨΧԼΧˣ΢Ц˵䣬û֪֣ոλѣҴϼ򣿡
ָĴֶʶĳȥԭصֺһȦʶǷ·ҪҼ򣿡
նذ˽֣һڳ𣬸ǹµ
˫ųʿײ˳ڣ
Ťͷʱպÿ־һĳ˵ֱնɣ
־һҲ֮կĴţ
´㵵ĿͻȻֵ˶ϲ

ԽŤͷֲָʽδĵҪеĵǰᱻͻȻըԽ񲨶˻ͨĵĸ
νĸ˫һƶ̵߰룬磬л֣Ҳ˿ддչγһСУһһСʴ˲űΪĸ
Խ˫ָպõ˻ֵϣ
ָָⱻѵ˲ԽҪ֣ȴѾָиһأѪע
һȥƲͣԽͷǺȴһ޴󵶿ڣ
Խ˺ƣץסĸݻյͬʱһȳͷɨȥ
Խȳ磬ʮ깦֣ȻͬȻһأʮɳ׳ԽǰȻѷ
ֳֻͷؾܰѼ̧ߣڼüһȣ
飡մȾը̳ĳ¶ڻ࣬һԽСȴԽһ߸ߣӻͷӹ
һﹷʺͨѽ֪˴ڣһź볡ڰ¶ͻվһ˵
۾ɫԽ˵ǽһߣ
ٻǵһߣ滰ǣУڴ⼸˳ɳӿ취¶ЦЦ¶ҳԱİɫݣ棬һںǴУڽҶġ
Խ˿ȴٴγ֣˫ȭͳ¶ֻ۾ȴȻ߳żֱС
¶ץסûǰһȭƽԽ̫ѨȭϴԽ򢣡Ѿϥ¸˲ͻײԽС
СģһСģ³ԽȥԽѾ߳һ룬֣ȻϥҰڣڳ¶Ϊ¶£
¶һߵɳȥڵأ
Խȱ䷽г¶ͬʱеҶȼ߳Խȴȴ飡һԽߵ⵴ȥ
ԽûȣǽԾһšȴŵҶײػԽ̫Ѩ
Խ˫ּסһȣ˫Ƚ緢ײڻϣײɳȥ
ĹҲ츳ֻǿʦȭ׳ĸֱѧĴˣ㹦Ҳңȭ׳УʮŽ׳ԽֳԼĶԽװ׷ɣ¶һ׳ˤڵصĻме
ۣ׳ѽ׳ĸѽٶһ£Ҿͽ׳㣬ȫⶼըŲѽһڻ
־ǹżȦ˹ż翸ѾŵĻͲ硣
ѽ㲻ǹţ빷˲ѽѽҾͼʶֽſ죬Щ̹죡
վſ˫ס־ڣ۾ĵĶԽ־˵
־һǣڶҵ˽ֹؽι
ʱŴ򿪣ڼ˵Ļ˳λУҲǹԽͷЦ
ϹͬҶδ뵽Ͼ҆OԼѽ˼λˮλϯҪԹ·һӲܻѽ£ֻйǻң
飬ʱȻˣ־ڴӹͲЦе˵
һ룬־ڵĻͲ׼˳λã۶˰һ仰ͬ⣬һͣǻҾ͹
Уٴը죡


ڰʮ ɱǣ壩
ļλڸհǹָ־ڣȦѾͬʱǹ¸˲䣬ڵļ˳˺飡
־ڳ˿ڿˮѻͲ˵ϣż˵㱻ѾʣǴУ͹磡
ըͬʱԽԶȥûЩڽȺУ־ڶԳ鿪֪²ֶΣӵɽǰԼݣǵĵλȫڡ
Ȼ־ںƻ˸˵ı仯𾪣˫ȴһֱԽԽͬʱᵶŵسԽ׷ȥ
־ֽ̧ԽǰףԽæͣתƻڻĵ֮ϣеУԽƵ⴦
£һȿ߶κ˵ؽڣԽڱе£ұ˳Żڵұ֦ͬһ༫ȥͬʱԭתȦ֣ȭĺԣ
̫紷еšתšȭڣڱˣţ
һʽ֮Խұ˳жתšԻΪʼšմΪգйѧɱе̫
أһȭŷû۾ȫڱ״̬ͷֲƽʽõȥԽһոصȳԽţ
Խšݺݻڻĸ֮ϣסײԣȻжȥȻײĺԾʹԽšֵͬʱ־Ȼ»һȣ
סʹԽһգѸߵ㣬żԽʺ
ŷԧȣԽмĺһֳسƣһȣ
ԽгʽʱĸͻȻŵأŭ䳤ֱԽĿʱԽµ
йͳȻûС˵ߵ˵ôţֶߵӤдѨ紦µȴҲ֮˼ΪҪһѨǶѪҺתѭһѨ˴УȻָ֣ҲƬѪͣͣ
ԽµΪռʱ˺ͣȻ֣һͨ˶ʮΪڽѧʮԽǰҪѷɫֹһ
һԽҪӣսڶԽʱڽʱ۽ҪƳԶ־ڳ¶ʹȦˣͻȻǹߵľŷԧסߡ
һֵĻֳŵأ˫ջأֵѾӵ̧𣬷Լ֮䴩Խϣ
Ǽ䣡һѪߴԽµҼ֣
ԽվԭػΣȻȥˤڵ֮ϡ
ноŷӣŵشãͬҶһжѡӵ廹Ѫӿͣ鴤˫ԲȴʧȥɵԽ˵
һеĵȷȷǻڶģԽشľŷӣȶգԼžͳױ¶Լٿ죬޷Խһȣֽ£Խһ߶ԼعǷǳɡ
¶ܹԽһۣԻеȥɻϣȻ취ǣ
־ڽеһߣʦ֣
־ԭزǹҡͷذ㾡ˣѽͬȥԹУʱǵ̽裬ϼңַ֪ȥ½羰ܱܷͷ
־ЦЦȰֽҪ񫣬Լѡģ˾Ͷ񵽵ףֻҪץ˸Ժ߸Ǻ庣ʦ˼һң·Ѿܻ߳ͷȥ½Լʦչ˺ϸغݣڳ˶ɱ˽֣㲻鷳УǣʦһɴӮ
ԼСġ־ڿ˼ʮ룬ֻ˵һ仰
Ϊ־ƭһΣԼλʦֶ׸ı䣬棬ԼѪϣλʦȴѪÿѹڹͷһ档
Ҳһ־ͷҲأɻ¶ųݼȥ
ڹսǰ־ڵıӰһۣ´ټʱѾ֮󣬸ȫ֪
Ȼ뿪־˹ÿ£ϲƵ׹ըҩСĵĲݸߵ磺ȥǸ˽δ͸ǹͷʼпںúãɱʱ·Ȼѳȥ
ӹըҩ˵ֵܿѾը
־ڱ߳ԽȥŤͷһָ㣬ԺɱˣҰඣ
̾ͷ˵һڻԼֿġ
־վԽǰǹһԼȲЦˣʦһ·ȻһգҲį
˵įֵͬʱ־ھǹԶըҩϣ
䣡ȻŵıըڵļȦķѣ
־Ŷ䣬ת̨ڽҽеȺҲįЩȥ㣬ǣ˾ᣬҪݵοһ·һȺ˷Ķࡣ
˵꣬Ƶǹƿ缸˵Ĳк¥¥
̨һ࣬ԽֵָͻȻ΢һ¡

ǿأͳ¶¥ܵڶżǰĴ̩淣ţ󴺣С͊CмˣֻǼ򵰾ǿ
̩еһѽ
̩ո˵꣬ԶһźǿӰɵĶſ첽ĵǿȥ㣿
ǿؽеʦֹͱա
һѲסͺȵոδ¥ڽ䣿
ǿƿ죺ȻЩҵ㹻ͬOȥ
ڣŵǿʵ
ǿûƳһۣԽһҵ㵱Ȼѽģ
ǿ˵꣬ѾȻCеɴ۾ʵ磡̫ꣿ
Ҳһץס֣˿׵ֻ۾ˣ
ˡ
УֻȫĴ˿ǹĵ⣬öָ׶ڵϣָ׵ļڵϻͼ
淴˸սǿ⶯˫۱ɴ˿̸Ϩ𣬽㶼һ߽һԻ˵ңһ׷ۣҺ䡣
һֱ׵ػԼĻѸվ˫գҲգĶŻҽҴӮ֮ͻҽǷʳҽʳǷۣ㡣
ҡҰ׷ۣðŰ㡭ɱˡ˫ץŻֱۣս˿ǳױסǡ
֮ǰ淵ĶƷλ׼ģ˿ڳļ˶װֶҡҡͷûжƷ
ңңʣ˫ԲͬŻеţҺá
飡һֵּֿ淵ľŮιȥ
˫ּźָ׳Ż˫۴һ˫зļ


ڰʮһ ɱǣ
ڳֽ添ʱѾżСģųȻ죬ȴСģָҪ㿪˫ֱǰ淣˸Ķ
ᱧ淽Ѹٺ˶㿪ŹƣеڃǷҽʳ˯҆OѣȻǷ㣿
űĻʵһɱȥָͣڻǰҡҡͷ҃ѽҰɱˣǷ۸㣬֮ǰ
ǲǷۣģʳȥģΪκö񫣬淶˵
Ի˵˿̵ŲɱǵıǾ޴λ񫷢Ľһɱˣžͻᷢףλϣ·ڼҪɱǵһ̡
ʱõķ淺ţԼһ·ˣֵ
ǻȴԽǵ³ŻΪ淵ĶȥɱˣеڶԽ淿ţֻܼѭ׹޼䡣
ҽĻջָףյǰȥץԼ֡
¶ԱĻļ򣬺˼Ż㻹Ҹ߸·Ͳ죬ԽоȳѾǶԵһŵȻͣ㣿
ǣ磬ֳǻõģж񫣬ʱȥɱˣ߸ס㣬ӮҲǿҪ鷳Cпǽͽкɱ˵ңλеһΪԷ֣һţϢȥһ׷ɱҾʹ졣
ýͷϵԼ淵ϣ˵㱧㣬ҪߣûæҪԼ߾͸ϣ߾ͽټ
˵淵ݸţԼˣɻ魣ֻʣɻһΪȥҲע⡣
ѽ㲻ǻ÷ɻ魴һߣԷɻⷵȥ҆OǸһǡ¶̵µ˵
ɻ魹ǵСЩ҆OߣӺĸ¥ݴȥ
ǿԥǸȥֻʣűԼڿտ¥Уʵ㣬㣬ҪҪͬǸһǣҡ

ϱըһ죬Ǹڽ峡Ѹٶ֡
ʮӵӹԽ˳ȥһ٣ҹŵĴĵȴֱͧҿȥ͵ĿյͧǵļAӹֱ˻ٵ¼俰ҡǮŮױҲ
ģǸ·Žֵó˿̴ڵǽϣѾ߰ٶ˻ۣƾŸԲͬı־ףǱ۲ɴͷ䷢ֵжԹϵվһš
һ¥ʱһжʮˣӴ߳ļûб־ʱŲᵶ
¶߬˼˫ȭǰ·ߣ
˵ͳǰһȭڵһֵϣԷ峯ײͬ飬¶󲽲ͣûӳһ೯ȥ
Ҫ׷¶󣬽ͷѾǰȻͷֻޣǶһЩѰУȴѹ̩ʽŵ֣ų¶ķǰȥ
CУ󴺣СҲθϣǿߣ󡣡
ǿŻ۾ʵıը㵽֪֪飿ֱʣҹĿ࿴㣬㶼Ǵеλѽ
ĨһˮıըлڣõȽգֺԽҽ׼ɱ̨Ϊ¶˻ǵ·ѽ
ǿӺһǹݸǹ˼㱣ĤˮΣգȥ
джɱȻҪͬ҆Oһǣûлͻ¼۳黹ԽӮ㶼ܸһǮȨˮЃŭ㣿ȻýǹңԼҲǹûнӵǿǹһһҪ˶Ի͵ϮĴ˵
㲻ǹʦֻڶãȴǹãǿһŵı顣
ⳡɱ¾ǿȻܳǻؾӵȴָݣ֪һɱ̳˵µЃӹϵУ֮Լϵӣץ»Щɱǵˣûв룬˲ɱɱǣǿһΡ
ǲǱܻѽǶǹ㶼һɱ˵ǿһ£ߣҵס⼸˽֡
ǿǹպãת׷ǰ漸˳ֳȥһˣĸָŲΧĴ֣
ֻǣ߸ң߸
նʮ˱ˮڱг
ٵǰһԷֱϣֺٴκˣǱϵİֱֻӿѪϰ£ڻֵ·ϣɫˮ
ٽһΣ߸ҡδ꣬ͻȻܳţ˫ֱԼ°Ľ㣬߶Լǰʮ˼ߵҪŵسƲŷֶǸµˣòȷ˵ңҪΪβܲȽҽ㣬ԸԸǡ
ţ
ţ
һԽɱ˳ϯ҆OȥϢطֵܣѽ
߷Ĵţһ峯ȥ¸ոջһ϶Էһ˵ֱۣԶۿųָǾš
ܣȳ֮ٽ㣬ȸߣӲ˵꣬ת¶ķ׷ȥ
űס淣߸ڻǰܱ߶ԻԵ˵㣬Ҵǿҽҽжҽͻá

ʿֻ󣬶ǰ½еֵܣһλλУѧ򣿡
¿ܱСܿ׳ЦЦͷϵˮѳڼϣոտʱҲѧ򣬳ʽǲ̵ʽ
־ѧʮֲ㣬۹Ҳֵܶ࣬ĸɡ־ºܿ˵
߰ʮסǳţԼ˿ʮʣ¶Ǳǰһһ򷭣־ӡУ˴ʦ־ڵֿ漸УԼͻʮĹ򣬿ͻᱻб
Īȭ£ʦ֡־ԱţЦݶ־ȭ˵
־Ҳȭ񣺡ڲǲˣʦţʦֱͬᱻЦֵܣ£Ƿ峡ܴҪǱסٳѡ
ʦܣǽִǫ̃ͬ־֪֪ߣ±Ķ־ʵ
־ǽֵ˿Զĺɱ͸䣺
ԶȥҲ˵Ҳȥʦܡ
תڰ֣ųǰȥЦ˵ʦܱͨʱҺͼʦܴȥ¼ִȥҽԺûбҽ˵ҾûжҽɱˣǱɱ䣬Ҹе˷ܡ


ڰʮ ɱǣߣ
˳·һѽҪʧڰĻ½е
µֽ˸дЦ⣺Сûкභ򵽾ˣңδ֮ǰʦҪǼ£ڣ򵽹ɱ˷ҽе뷨һлټ
ʼ磬ʿкֵܣҴѾÿڵֵѾɱǰȥȫͷԹвжֻ҆OӢһͷɱǣӢɽƾһն˵ԺǴеλ

ǽһ·嵽ɻ魵ס·Ȼڶ࣬ǶڻŹżЩҪ鷳Ҳͳ¶ɽã¶һ߿ɻ魵ķţ
ɻ魣ѽ
ȳ¶ɻ魷龰һǣؿѽ
ǿ󴺵Ҳ˽ɻ魹һҵСУһŰ״̬촽ѵ䡣
ɻ魱ͻȻŵһȿŵǳ¶ͻ˲һ¶ɻ魷νеŲס紦˿ڸȾɽҽʱδǮҵǮҸЩԭ˵ֵܣΪÃ⣬ڡ
߹ȥһĶͷ˫ϷҪǰ˵ò㣿
ִͷ̿˫ֱ飬Ȼȴң
ˮι£ȻڲܹⳡҲ
нȥЩˮɻ魴Ҵҵȥˮһ˫ȵļа壬Ȼղˣǻڣ죺
ģң
һϧк¶ȥëˮĶͷԼ˵
¶һëˮݹšͷϣ
۾ģ˺㱨ҲɱǸɱǸǮмˣ㡣
űԼվԱ˵Ҽ׳˫ģΪȹУǶЩԭزܴʮʮУǼʮһ䡣
̩治֪λúͬλ㣬ⷬ½а㣿
촽ЦЦҲ֣ȷʵϬҸţҴʦͬ򣬶Ļʮоֽܴš
Ҫ˯Ա˵˯ȥܿѾճ˰׳ա
ҴʦҴڶĵӣģͬʦֶʮʮΣûһιʮСʦƫģʦѧʲôҾ͡ѧʲôҪѧ˫ʦĵȫҡ
ˮˡɻ魶ڵĹˮ
ˮЩιȥˮкɿʱЩ¶ȣڳǡ
ѽ¶µΣŵ˿ڿˮܷɵδܳȥ
㱳ǰһߣһ·˵
ͱգġ¶ȥץ䣺Сĵ㣬˿ڿܻʹ
ɻСĵİ£¶Լϣǽĵǿһ˿ůɫ
˶ˣһ·һǣǣԺͿˣߣ

˳ľ֮ʹ˳ﲢûгĲҵȴͧһŮ˺ס˶๻ңȻûЩù£ɱͧŮˣ鷳ϡ
ǵŷ֣ϣˣѾڴ֡
ը֪ʦͰʤ׵ϹعأȴϹˣ鳶Ѿʪ͸ճϵ£һѳǰսȥ
ǰвһʱ˱óֽŻߴ̴λе˴սлսãֵֻһȺɱ
ϹϲؿãͰ׳һն˶ᣡ֪֪ϲֽģնѽĨһˮһ岽һµԴնɣ
ͷվڽֵһĿڳɱˣǱߵȻܴ࣬ȴһûУʮ֮󣬳˾Ͳ˵ͷһȥ
ñըǲ̫ѽȳ˱ɱˣмĳе
תͷǿ۰ˮϵѪɾŻ˻ͷ
Ҵ㣬лһ
ңҶգһŮ˾֣ܳ裬鱦μֽ򣬳ˮòýΰ󣿡˫濸Ժ˵
ŵЦǳ˽µİǽӴ½hɫ£Ůҿܾ͸ʰ·磬ɱˣһӣ߻˫߸ЬͯƱǰţݵǰƹ
飡飡еͲҽӸոճߵķ׼ֵͣ¶۾ǰ
ડડડһˮϷԶһüӰӳӰ
ѽ´Ϊƽ٣߸
ˡ¿Ž²ͣķһ߽
ָ£͹Զ㣡
Ҳ磬һ̣һߣ۾һߴӰɫףɫ
һҪӭȥļʮֵȴ˴ҽкƺߣһȺ󷽽е߸ҳǣҾһ̣
Աߵİ翸˫¿ڿˮЦЦԼչ㱻ֵܣǰһңһඣһȽԷĸȥhŮ
ȥ£תԼķȺڲϱֿƽˮ汻һΪ
ڣ˲ϷֿһͬССδȺ͸ΧɱΪ׵һ̵䡣
۾˵ϣг˶Է֡
ԽͽܣԽ֪ȭԽ½ȭ֣Ȼʶ
ÿҪôŲͣһķȥ
һڣǣҵˣֻǣ
һİ˫࣬ųǰе½еڵͷһ·
ˣʶȤ°Ѽϳȡָ˵䣬ᰫӡ


ڰʮ ɱǣˣ
ֻһ壬Ҳ˷Цԭ򣬲ڼ˾ۼǣһ߰ӵģʮˣŮ٣Ҫ硣
Ǵ½ˣʦѧ򣬽㵱ȥ½ƭŮʱǮɫڻվװжİĸͽ֮ͬ˾կѾʮ꣬˾կ֮ŷطʺԼĸأһ޷֮أ˸ҳЦߣڴ½ʱᵶɱ˾ǣӰе򵽱˳Ϊ磬Ҳӽһִͨ򵽽֮һͷλá
˿һóָԼ˵ᰫӣûбŭȲȥվԭر鲻ĵһ߹
˾һֻ̣ʣʱһֱ΢ͷȻ̧ȳǰ̤ط׳ͷ£
ﳤƽӭϣڽϷĽǣ
˫гһ룬˫ȻأֵسƽɨȥҪ³ֵֹ֣ȴѹס³Ҫһб֡
ʦͬ˵ɮŮͯäЩˣСĵ㣬ΪܿǸ֣ӣƺҲѧ򣬲ҪϣѧȻҪȣƫƫΪȴϲˣʦ㹦ʱǲäģҪѽЦݲ˫ɿŰǰȥȴּֿ˵
ֵ˳ѹҪײϣվǰɵ̽ţýżٶȰѳסһ£ǲҪ㣬ˣǽˣˣֻɶǽ׳һĺӣͲóҪö̹ţҸպ׼ү֪ҽӡ
ó˫ֱһ̽һգˣŽ𣬱һҵĽ̹ɫɲİЦǺǵĿڡ
㵽Ǳ߸˫ǰе
ոֻǳУѾ̽ԷٲԼ֮£ֳԼ˫Ȼ꣬ߣ𵶵Ķһǳɣ
ˣӣµն̹һǰж̹Űֵȥ
õӭϣոմ̹̹Ѿһ䣬ұбѾսȥĹ̽ݺݳ˰ϣ
Ǻģôƭ㿴ģȻСģһ־ͣѹٶ𣬵סβűԼһ򢣬Ѫİ˵
ǣҲ㺷£ǿܶһѣɶѪȻ˷Ѫ
˫ֵߣֵɨ
ǾͲˡ¶̹ҿֵ峯һ£ֵʪ͸·ɨ
Ȱյǰֶ̹šӳ˫ոջأµĶ̹Ѿҵ˰̫Ѩ

̵ὣһ󷭶⳯ؿڴ
ٵͬʱҪõֱֽۣԼһգְƵ絶ӽ³ȥ
һּֿ죬վѾƳһ룬ٴš˾룡
Ƴ׷б˫üһֵһڵ˲䣬ȵŵأӭˮֽ
ž󱻻Уʹɿأ˳תǰ̵лӹһĲ
˫ץסԼĲ۾Ҫ͹ӻǰȥ
֮󣬻ִֵ£ȴ漸ʮ⣬վһֳֹˣǰͬһӰ
ÿĵ𣬶ԶӰ˵
˸̹չüҸոնֻӽʶȤ
͸ֵͷǾկĳţ˿̳Ѿ˹룬ͣ£ǸŲ˶ãһ˿ڸȾһ
죬ǵĸֺƹһðĸƽ٣һȥ
¼翸ƲƲ죺һҾôô᣿㲻һǶͷҲ˵
ϱɱ㣬ⱲǺãͶһΣͶ̥ҡ䣬˾벻ʮʱͻȻ٣ƽٵĸգǰָͬһͷϬţϬǳµλײȥ
۵ʽǷ󡣡¿ٶȺͷĸ󣬼ϵĳȡ£ڼԡ
ĳ¶ԷųԱߵļЦιڰǰˣѽһﵽǲǵˣȫǶ֪
°ʵڳ¶ϵűһϣֹˮʪ˿¶ĻĿڣҸոպԼҴʦֵǲǷΣ
ȻѽУѽȥҪʦ֣ţͷ㶼¶۾ż˵
࣬ͷ̩Ѿ˴ˣCָŵʬеѽǲȥΪ᣿

һڻԼһʱ¼೤ͻȻ𣬼ܿһ
ֳצڵʱµʺȥ
ƯŽ书²ͷȵ߳ϥǶȥ
¸һɶ³ͻȻĸ͵һתתǰͬ糵ɨ
ƺɨǧʽϣµȹոɨվȻͣסֱᶶͬؿڴ
ڲƹһб仯Ȼ칻棬ȴҲ̵ǰָסһ˳쳯˫ȥ
¿Լһȥ˷𳯻ɲȥ
ͣ¶ɨȥ
̧Ƚ³ߵĵȥһ˶ǰݣ³ȥ˲䣬ĸϮ
Ⱥɨ߻ĸ֮ϣһ߿
ͬʱ󳷣³ǰĻס壬ЦЩжĻɲ𣬸ոߵһǱȷ
Īȭɹĸǰһ˫΢ʵʽվһֵʵ
Īȭ¡˫Ҳȥǹָȡ
𣬻


ڰʮ ɱǣ꣩
ѧȻֻǲʦ轣ഫʱҲ˵ɵ֪ϹֹŹȵȣὲЩصԼʽĪȭĶɹȻҲЩ֮УһжɨĶûϳ˶Էɡ
һΣÿ·˫һڽֵˮУʵ
»δڣĳ¶Ѿźһ֣֣ͣͣҶһ䡭
Ӯ·Ͳඣ¼ܹΪԷΪ֣˫ȵŵأ߽ˮбб
¶Ļ˫ĸסһȴ΢ɰײжһ
󷭶ĸĻпסƵǰ壬׼µ
³ĸס˫סβסÿһεĸ泤ζڻѾһʱӻдѳ
ĸȥ˫ַѹס
Ϊ»Ӷ˳ֹǻȴδ뵽˫ɿһͷ֣ĸ
գۼ䣡˻˶Էı
˫סββ棬еչʽͬһˣˮͬģؿڴɨȥ
³ȥһڹɨԼϿյһ˲ֱյ˫ȽϵĻˮɻϵϰĸˮ֮󣬳ؿ
⴦Ĺβײĵ洦˳ƺʱȳ𣡾ŷԧȳ¾ٵȥ
¼æ󳷶㿪һȣڳȺҲ˳һɨĶٴαɶţ

ĪȭƷ絶
μͬʱڣ
ζѽ¶ڻԶ½еǲǽ£
ЩԾȻûֵطȻ֪Լ֣ͷ
Ҹոսͣѽ¶ˬ˵㲻ɱʦܰɣ
˵ڳһֻ˺ϵı䣬Щ˽ֵǲʦ֣ᣬϴɣ
俴û£ȻǺܿ϶˵һǣʦôãͿ̽
ǰ䣿Ȼ¶ˣȴʦ֣㣡Һɵ档
¶ŰУ㿪ඣ˽ͬˣˣôĵ˽֣µʣ
ת¶˫ۣ˽ʦ֡
¶̾ȴֵͷҾ֪ΰ񵰾ǿ˽֣ոвԷ·
˵¶䳯߹ȥҪ䣬¶еҪˣˣվס绻㱳
áºܸɴĸ䱳Լı
лл¶Գ¶˵ֿʦ֣лչʦܡ
ҡҡͷһͬҴģϵҲǱ˵ģлͲá
¸תԼʦ뿪仰ʱͣͷ¶ֵܣҼһʦܣҪһָʦܵλʦֵĹ򣡡
¶ָָ䣬ŵؽеλУǲϺͷģʦ˿ڸȾղˣꣿ׼ɥ㣿У⣬֮һֱ҆OչȻΪʬ׶hѽӣͬһ
̽һԼͷû¶ЦĻгֹվĻ
һд裬ʦ֡
˵꣬תΪں£תȥվнеʦ֣ĳ
´λԵȥȡµĽŲԽԽ죬仰˵ʱѾʧںҹĻС
ųתº´˿̶Ѿʧ֮ǰɱֵĳִ˿ֻʣ󼸸ˡ
ǣ

һֱ߳կĴţûĽֵֻº˱뿪ıӰ˿ӦüȥԼʦܣôԼ鷳
淺ܣŸһ߳կĴţ泤ϾͻȻðʮӰվڳජž˳ǰߡ
ǿϵ˻Ͷѽ¶СĵĴŽֵߵˣǾկЩײ֡
ǿԼ£ͳѾʪ͸̿˵ϣկôS۸ͷǃϢżЩȫ۸ͷĹŻС
Ҹꡣµĳ֮ȻŵĽ㰾ס䡣
ֵܣĻȲ裬˳˵˵ϢֵһĴŵſڣһ׳Ի˽еǺˮֵǹ֣˾Ȼڷʱɱǡ
¶˶ֻеǿȴͷˮϡ
߸Ҫʦ裿կһ׳Ӱ翸ʿ˳
ת־һˮˢѪ߹ڳŴֵܣ˳ǾϢȻڻڳh㣡
˵꣬־ŵſڵˮЦЦˮ磬˼ֵܡ
ˮ־һ´ĴָӢ֣ͷᱻ˸Ͼ
ˮ㵣ģ߸ջ£˵§Żļ򳯶Ĳ¥ȥ
¶˸˲¥һѾ͸ĳƱڴ˯ķǰ
ҼǵĹ׼ҹ
־ڼǱʿ˯ѾʧӰ٣˼·ּæȥʳ־ʿӽ˹̨Ľ䣬кŻ¡
¥⣬ʮСܿվã־ִӹ̨ọ́˻ͳ¶һĶ棺
ʦأδ
ѵҡҡͷҪȥ½ʦ˵
Ҿ֪ذĻ˿˺̰װݸͳ¶Լֵȼһţץ̺Ӹ˽ͷ
ʦֽ£֪֪飿ʵ
־ͷȻ֪ԼѡģȰȰִ򲻹
ɱѽɱ޹ˡ־˵ӣ
㻹һѵǵǸľͷ㣿Щ¸ı˵Ը׆ʲô㣿־˸Ȧʵ
֪ȥݺϸپλ˵
־Ż۾δ⼸λһֵܻͷ㿪ڣӢfit˵λþġ
̧˫ۣƫţλã£
־˫չαϣԼһԭҽ㲻ᶮʻ˼һʻȻ֪£
ǿ¶СCУͷ̩־ĶԻ
̫£ֻҪȥȼѡ־ɵ˵


ڰʮ ȥ
ڲǵڳͽ̣˫ŷݹ˿̲裬־ʵ
񽭺ĴУƽολʦִ´ǣЩˮ£۸һҪ˳Щ彻ӿٶȲǣѽµӢץȥඣǿӶһȼ̣־ķ˵
־˵ǿһۣѹԻ˵һ֣ҴûռôռôҪд۵ģҾǴඣӢ粻˦мΪĴͷɨοҶԲͷҵıмҷҳÿڣ粻ͬ⣬ҽȥȼλԼȥÿڵĴҲ޻˵ඡ
ҲƫţǴʦֱƭȥǴȭڿܶǵӰѽһ̲裬ҡͷЦŶ־˵
־֪ܾ֪㲻ͷӰǣҲ֪ѽӰͳģǾֲ㣬¶࣬Ψ־Ǹ˽δγʱ䣬ͬʦִұۣδҵǸ˽֣˽ɱһ·ȥ̨壬һ˶
ξ᲻鷳ҪӢжûнӿȥ˵־£ǣȥ룬ѹסɱ轣ͽܣΪһ˽֣ȫھǡ
־һ̻ңѹ˵ΪŴе˻Ǵ㣬Ҵе֪Щ֮֮ԼǣΪڵĺôǰס̫ãǳ۶Ʒ߾ҪߣҴоҪЩ˼˿Ѿȥµס취ϵ̩𡣡־˵ӢųĴ֮ףͬĴв࣬³ߡ
лҽЩҶЩȤ̲賯־ʾ⣺ӢѰ׷۵¡
콭Сͽͷ˿ǊCЩʧ䣬ߵĳ¶ιڃٿȥ
¶̵۴αϣŤͷͷͷʼ磺
õͷĻӦ¶Ĳͬ׾̩ԼֶдֻȭýܿԹգ
վ̓ӣͰǃӵطȥ󿱴мݿʱĵӰһٸ۱ҵнˮһԳ¶˵
뷹θõ𴲾Ҫ̨Ͼ֪¶һ»ļ˵
O㣿ŤͷλĴСͷɻ魡
󴺿ԼֵܣŶԻ˵҆OȻͬһա
ɻʪͷ˵Ҳ֪ȥġ
̩Ѿһݱ¶ǣʱ쿪ڣҸߣǮhكӹϵҪƽǴ꣬һӶƫţոǾӦͷҶ׼лȻڡ
Cԥǿ˵磬סȥ콭ҡ
ýסֻǺӳǣ֮ȻԼµ·¶ͬߣҶ֪ݹط˯ЩˡCЦЦʾ⡣
㻹δЩͷеĵѽ¶C˵ʺ㣿
־ŵһ¶ЦĸǽǸʺӣ
㲻һѾӣڽ˲ɼǊCи˽վʺԼҪȥ¶µ̵ٲ˵ǼһﶼǴ㡣
ҪңѽǳƵأܻɹˣԺͷصȻãǺʬͷҲҪҽ쿪㡣־ŊCп˵ĵĻңӢɽš
أǿ̨һȥǲҼҹܻмˣ¶һֱϴЦȴĵǿ
Ҳ˵ǿǿıЩ֣յ鱻ʦͻȻðǿӦץŶԣòԽ飬һҹ֮ȫ˽֣ǿǿȴƽ޷ŭԹ
ҵģǼȥĳԿǼһֻһʦµľݡǿûлش⣬Ļ˻⡣
ѵǷϲ㣬ҵطhǮѵڷԵѽнţһܳͷ¶ܲ⵰ǿ˵Լ⼸˻Կݣؽе
һȥݼǡǿվɨ˲¥ļһۣȥ
߱ɵ˵꣬һξ۵ҹذãѽλ
ٳǰǿʲôŤͷķģչ˺Ǹź㣬Ƿᣬӣɲˡ


ڰʮ ֶԹ
վ⣬ĴȻԼʱͷԿȴѾǣµĽ̹һ¾˿ŻŤͷԼ˵ȥܱȣͬҶʦֽ䡣
¶һ߳һ˵ѽٱǸèĹطҪɾܶࡣ
˶ݣŶԱСܳסɡվ־˵ÿȥ̽㡣
־ЦЦһ̽ңˣ̽ѽֱĲģٻȥ̽ҿܻõ㡣
ٻͲҪִ򲻹ο｣ϬͷЦ˵
ΪҵģȥȼٶѣֻȥǺϸҴҲǸһͷ־˵㲻ƫҲǺ£ʦϹŰҪչˣϸҲҪչˣˣǿǸ˽֮ǰʮСϸؼҺʹʦֳֻ֣ʳ·ϸؼҺʹʦ֣ǵҪ˵ѣܲýʦɱˣʦΣ־ѾɸˬװĿڴͳһӸԺУҲ˹鷳Ӯţɱ̫꣬ԭһֱľͷʦܣҲѾǸ֡
˵꣬־תԶͣŵȥ
һֱȵ־ϳ뿪תݡ
˿ݴڣһȺΧߣΪŵĽ淴˿˹¶ɿŮѣոʱ҆OҪɱˡ
Ȼı㣬Ȼ˹Ǿ״̬ȴǺܺãо˻һŮ˵󣬶˵¡
ű淾ǿҡҡͷ㻰Ҫҽ㿴ҽ
ɿϢҪҽҲҪԳ¶˵ǳЩˮ
¶Сȥ˳ȥű淵˫ۣͷ̩󴺶ٴеΧ࣬ΨŷΪЩ꣬ŵĸԱ̬˵Ѿ̫ࡣ
㱻㱧ǰۣЩЩִŵֱϣ۾ŵ˫˵
ȻֱۺɶļЩĿڣţλĻȥλϡ
淿ڣŲߵһǰСĵķãԼֽϰºͱɿǰĻ
лл
л֮ǰڳկʱ񫷢҃Ӱ취Ŵ㣬ѾǣͰѾɣڸоôʵ
˵ʱžͬСһλһԣöָڵϹʱ̧ͷԼĽ㡣
ƺЩ䣬ֻ۾ֻʣãȻԽδ֮ǰԸɱԽȳԼܵܣΪȫ˱𣬿Խȴ֪Լøʲô
н䶾ᣬΪ߽䶾ȥ䶾ᣬûطȥʱסܶᷢȰȥǰҽݿЩ˯ߵҩ˵лл֮ͳĬ˵
ýͷڴտԽܣԼȥǰֵҽץһҩɻȥ𣬻ִŴС̩ȥסݲǺܴһ䷿˯轣һ䣬һ䣬ϸһ䣬淺ס轣ңСͽͷԼһ䣬ϸصס˯ɻ魺ͳ¶Լ׼ڴҼŵӦһ¡
ȴҩĹУٴη˶񫣬ѹȾ˯ȥʱѾڵǣ淵½˯ȥֳֹ죬淳Ͷ֣Ȼſֻץ
˶Ѿȥ˯ݴֻлҩã¶һŵ˯࣬¶Ի˵Խܣ
Ȱ淽񫣬ȶԼԱߵλ˵ȫҶԽɱףȻ뿪ֻ·һ
㣿ܲ񵰾ǿ҆O㣿¶ݵʵ
ĵӰඣ˹ֲֲƫţʺϴҡ̺׸¶˵
˵ǹӦó֮ǰȥЩŶԣҲڴʳ涼Ǯ¶ֽס̺Уȼһ˵
ǿ˶ʮңǮպõϡ
㲻ǽ䶾ѵ¶Ϊ˵ȥ䶾μӽ䶾
ȥ䶾֮ȥʦãȻͰݰػƴɣҼ乻ĵ棬ЩüУƴм׺ݣȥ߹ݡߵһ²
ǽҪ򿩣
뽭OЩ޹أǰ׺׺Ͳֶ֮ԹǺ庣ĵӣȥ߹һس쾭塣


ڰʮ òã
賿˯糿ͳ¶ȴÿֻ˯СʱΪιҩ֮󣬻вӦһͻȻѹ״һֱ轣⣬¶˯һȻ滻ȥ˯
ǸѾΧڲǰʱ淲ǿ߳˷䡣
һʳֹ࣬Լվóλ˵ʳǾȥ䶾ᡣ
ûиڶԷЩ棬ֱ̩ӳѯʣС㣬Ǹϸò҆O𴲣֪ײף׵ĻԺɾרŸ𴲡
ȹҩ˯һ֮󣬾ԺһЩȻȻɫȦأٺȶл֮λ϶Դ̩˵Żδѡ
귢հɣüųһӦòôžŶԣȥ
¶һϵ˶֮󣬲˵㰾Ƿ˯ߵҩ˯֮ҰŽι롣
ۡС
Ҳų¶У˯߱˶ιʳ룿ֹжҲֻһѽ
¶ŹǷ˵ţһϢһСͻȻ񫷢ֱѣִ򲻹Ҫ˽֣㲻Ҫ鷳𴲷ŵţȻιСʳҩΪʡ鷳Ҿţѣʳҹ룬СŶ˯ЩҶ
ֹ˼¶ĵģģǸҩăӸõģֻǰ˯룬Ҳֻǿ˯⡣æ͵
Ŵ˵ûϵűҺ⣬֪ܳǣҪлλİæлл
Ҷѣνллֹ½ûˣеĻǿ취ϵûΪ¶Źҩգɿ
ҡҡͷ걻ȥկ꣬˶ǰ
һлġ̾ݴΧǰˣԼȷʵҪݰˡ

ùͣţ淺ͳ¶ȥ̫ͭͽסһǽϸأڶȡԼȭʱǿԼĶʮ򣬵лʱϸصչˡ
ҧһǣǣ淵½վڱ󣬳¶վֹ࣬ˤԼһˮаҵ壬ڻУӰǣ϶ڼҡ
Ǵţ͸ŻΪԼŵˣһ崿ŮǣʱžӼҷﻹףȻ
ãС㣬ǻϸصʦ֡ǳ˵
Ļһ£ϵͷǵã˵ϸסһڲ
˵꣬򿪷ţÿ壺˼ʰ䡣
ĳ¶ˣ۾գһʻλѣ
ѽ˵㣬ǿԵ棬ҽϸϾ뿪
ûϵõ϶֮ᳯ¶ЦݣŽ˸ڴסͺð٣Сһ㣬ҼλСɫЩѿΪЮ֣Բеš
ȼ˽֮ᳯẰһϸأ£߸㣿
껹Իգգۣܾòųͣһûʳ
ȻûӣССĲܳһӰŶĻһͷ˻Ļϸصͷ
ʦ㣬ԲԣûС
ϸذͷڻĶϴʮ̧СѾ޻۾ﻹᡣ
ݸ᣺С㣬ʱ鷳չϸأ˼Щˮͺʲ⡣
ƴ˼£ڲ輸ϣϸأϸؿһ¾ֿһֱǣԼ½ǵſϸأЦһ£ϸػ˻еĲǣ
ҽǣҪҪ
ϸرڻӸ³˸˵ҪĿˮУǻˣ
˶Ϊϸصһ㶣ŲǺ˵ҲǻˣҽţҲ
СҽҪİҪСǿ飬ȥ棬һǻˡ
һȺ£ȻЦ
תңȡһļݸһλ޵ģϸصʦ֣жʮһĿ
ӹļ򿪣Ȼո¸۱ңһڲ輸ϣС㣬ϸʱͲĸչˣЩǮҵһл⡣
к¶淼£ҪԼǮæҡ־ܾԼϲϸأиСЦ˺ܶ࣬趼俪ʣÿ϶ȥгˣ֮ǰϸδʱŲôͳŻ̫ˣ
ᶼΰǮȥＸ˵ˮûһļңʮƽ׵סһССĿңһϴּͳȫϻӡдǵס
С㣬δϷѽᵹˮɳʵ
ЦЦôϷҪģģأĹģϴĵӰҲүЯƽվȥѧѧױģ̫࣬ͨȴֻô࣬ʱ䵱ȻУ׼ʱȥμߵĳǴΧǩԼĵӾ硣
ֻǵӯӯľ࣬ȴ֪Ἰʱʽߣ˿ƺδȥߣ
ͬһᣬʹϸ뿪Ӧһᾭϸع÷ϸغͻ뿪뿪ʱϸֿһǵŮȦע⣬ǮɳһǣŸ뿪

۽䶾Ͻ֯深ȥŮŮģרΪʮʮϵĳ긾ŮṩרŵҽΪ淼֮󣬿ĸлζԻʾ񫣬μĶƵƻƻƻʱסڿģÿɳͪҩƺŽƣÿɽӼÿͣǲԺºƻתΪƻΪһ꣬ԺǶڷؿĽƺͼ飬ͬʱҲ᲻ڵ̽Ƿиܡ
ƻȫѣʱָлȨתлԺɣǿƽ䶾
ŮʿлεĽܣŤͷͼϸؽţֹԺʱܴܲ
лεͷǿǹһ㣬ԣǱµĺͯͬԺ
¶ͷòʮ꣬òã


ڰʮ 罭
ԺԹҵĻȻҸ㣬ʰ㡣¶ҧһԸߵŵ˵
ҡҡͷĻĻҽ㲻ҡ
Ѽ³ң˽֣Ǵ򲻹㣬ñͷ¶Ųˬ
žֻʣһӵǩЦǺǵ˵׳ա
¶ɫεŤͷԱߺһſڻϵϸأϸԼЦ۾ת˻⣺
ϸأλСδѣ
ϸػδڣѾڣҷٴС⣬Ȼı˴үϬ
¶ǩӵһᾪ㣿˵УǲҷݹȻʮҲɽա
ίи֮żȥһн鹫˾ǰæѰһƴɸķݣۣҵѾǳ죬˻ԼⷿϢ඼ǽн鹫˾շѻ޷Ǿλɽ֮󣬴пȡӶ𣬵Ȼн鹫˾Ҫһǣȫ˽ⷿ飬н鹫˾ǵӶ˿ӻƭʧ
˿¶Ļ룬·ԵĹ绰ͨ룬һʱӣ֪һյԼϢ᲻
߸绰֮󱻽ͨڵ绰Ǳʵ
˵磬ǰ
绰Ǳߵƺһ£ȻȻ˼ֽеǸ˽֣
ң硣˽֣ȫͬ˵õڶԼһϷҹ绰Լˣ֪ԼϢûŭԼš
˽֣ң֪֪ǸȥΣŭڵ绰˸߷ɵιһƣպܸҪ˶ţָд籾ָ˼򶷻棩˵еӡ
Ϊں͸߷һΪͨӰЩСɱƬʺɸ硣
ζѽʦᣬйҪٸҷŸӣԼ򲻹㣬ͽʰ㣡˵͹Ҷ˵绰
䣬µ绰ڶϸغŵĳ¶˵ιҪȥر19żϸغŷݡ
¶ھϸصļϸһĻַ£
⡣
Ǯ¶ϸر֤һʧŴƳ̳ȥر19ŵʦᡣ

ƿ۲¥һʦţüŴζŨҵ㹻Ѭ룬ʮڿŵϴƣţһԻеСӣ߸ѽ
ԷԵͷҽа
磿ǰɣԷĻƲƲ죺ȥһ
˵ллȥԷŻıӰǼʣԱߵ˦˵˹أ҆Oﹻ񽲿֣˽磬ѽ
ҵĴһС䣬ƿ߷˽ֻˣζ滹ҪǿңţλСӣؿѽǲǾ҃㲻ѽ
Թ֮󣬲Ц˵Щ£Ѿ࣬ס磬ڲԹǲҼȭˣұ֤ʹ
Աߵĸ߷һ»ļ򣺡Сӣʧ֮󣬰ǼϷǶָȻַӵ£㹻һвܼhˮѽл
˵꣬§Żδ׽ܵǰģϬֿܴϲ֮ǰѾͬҿιŵù
˽ֶԻ˵ǌIʮУܸģܸвֲָҰһ𡣡
˵߸ʮ磬ǰ߸ʮա
ϷǼ죬Ѿ˽⣬׵˶ٶʱ߷˵˵ĻȻѾ֪Է߷ܸ磬ܣҲλİĵܵܣԱͬʮоʦʮȥϷ֮ʮַصӰȦһ˶ָλã˶꣬ƾ衶ɱӪ̡һƬʽȶָλӣҲʼʦ˳ΪҰࡣ
ǰһ֣ӵݵġҶʡǲӰĶָͺ𱦹ͬɣ̨۽񽱸նѶƵĽʱͺһ̨ȡ
˿ǰČIʮУܵĵϵףIܵߵʢܣʮܵʮܣܡ
ͳ𱦵Ǳɾʦͬʦң游̩ϷʦμֵӰ㣬˳ơ㡱۵Ӱ֮һɣǵʡнĽͷֵֵ̳ܽӰȦʦΪ֪ԱǣһֱĻָĹ
ЩССаУƼҰֵֻʮŸܵҰ֮һ
͸߷֣ȻҲڵӰйŶָͷЩֻɢ£ЩӰ벻ʮ׻ЩûеڣȻ۵ӰʮĶȫԱʮ߸ͷ¢ϡ
һĿǰԾڸӰƬаֻʣʮҰ࣬𱦵ĺҰ࣬ĳ̼Ұ࣬ԬƽԬҰ࣬ĳ̼Ұ࣬ɰķҰ࣬ܵҰ࣬Ұ࣬ƼƼҰ࣬Ұ࣬ϺҰԼһԵؼӡ
ЩףĳЩЩϵͷɰķҰĳ̼Ұཻ񣬶ϺҰԬƽԬҰìܣһԵؼ𱦵ĺҰ̨֮ӿ
ܺ°ףͬнİףǾ˳񣬶ϵĿףҰࡣ
Iʮвʮͣ˿̼ʮ˾꣬϶Щмɫ
߷ɽһˣʮͣڷеλϣһ˫
ˮ磬19ŵĻˡ
ˮ˴кˮǿ¶ЦǻӦˣŹѡ
ûҲ˿̷ڣ߷ɺҲãIʮҲãˮ棬ǴBossǻʾ֭Ҳ벻нˮˡ
֮19ţ19Žˮˮһֱڣʮ꣬19Ŵδйĳͻȫˮסӡ߷ɶԻܵ
Ƽӵߵ½ˮ˿˵
Ϊ19ŲǸƿջĴڣ뵽ֵطȻŸ֣


ڰʮ 
Ƽӵǻ֮˵һָԬƽԬеҵ֮һҲԬʦĹŵӣʮֻҰ࣬һɺȭڵҰ࣬ǱԬµƼƼҰ࣬19ʦᣬƼ˺޼ʱ֯޳ΪʦṩȹϢƵĵط꿪ʼǳѾʮꡣ
19ʦ֮ƼӵıΪһЩѪһЩָ޹ףֻʬ׵ˣеĻЩ𽥳ʦ19ԽԽ󣬵Ӱ˾ֱ19Ž˿Ϸʦۼʮȫ۽ʦ19ŵǼŵѾ120ֶصƵ401ŷעʦỹҪʢ
ʮ19ʦᣬһʦڼܴһȭţȰʮһ󲿷ʦֻӦҪǿ̫࣬νֻӦֻᰴָķԸ£ŵֻѧˤĶԳʦhˮ
ƼӰ֮ô뿪ۣµƼҰףһֱԬƽ߳ΪԬҰһֱϺ߳Ұ࣬˭ҲδƼӰܴһҲǴ˿̸߷е19ʦỰˣǰλ½ˮ
½ˮˮֺȭˣƼӿʦƼӺǴӹ㶫۵⽭ˣн磬⽭˱֮ΪС۱򱻳Ϊ֡ƼӺһɡСʮʱ۱ʦ֡ΪϷͻˮƼӰƽϷۣձƼֻʬ׬͵нˮÿκ֡͡ˮÿսصȣƾ蹦һ˴ԷʮˣڵʱƼӺÿֻ׬ʮԪ۱ʱƼӵþΪˮʮнˮھ鿪ʱˮһϢбء֡鷳ͽˮպвϷֺȭʮ֮һ½ɣˮҲֺȭһֵܶʼ½ˮһоʮ֮꣬ܶеʦΪ½ˮ½
Ƽ뿪֮ƼӷֵƼ֮ǰ19ʦΪ»ɰױߣ½ˮһ19ʦᡣ
˵½ˮ֣Ϊʦ轣ҲãռҲãѧȭѾǱ·࣬޷Ǽֺܹȭ˵ֳܽеģ½ˮһ֮һϧ½ˮݣȥƼС
ܱԼʦ̾Ȼָ֣ԻŻֺ˿
½ˮվߣپʱ˵һϼһO춼ˣȥ塣
½ˮ뿪߹˻ؿһ£δ´ѽ߷ָҸӣǿӦס´λɱˣұѽ
Բ磬´βᡣ˵
ָŻԌI˵ţǸոսİһܸҿΣն҃⣬ǽ򶷽棬Ϭ
IƲƲ죺磬ܸͷɸ˹ȥ粻֣ȴòѽҲ֪ܸƢⷢ쭣҆O
ûIеĲмĵѣʸ߷ɣɸ磬أ
ɵӡҪãɵǻΣȦ㣬ܓh鿪Ǽͣ򶷻ͶƼ۶ˮƽȻ뿪̼Ұ֮Ҳнȥ鷳
Щˣġ߷ֻ˵һͲٿڡ
δ⣬Ǽҳ㷹Լйһߴεļ¼߷ЩһסԺҲʮΡ
ŲŌIˬؽеһֵܹϬһ棡ӲٻΪҲ֪ܸ翪ĲϷ㣿ʤСƷˣƬڲ֪һݳԱҶѽǰʱͣˣʧ٣ⲿϷָδܸ磬ҶСԼ㣬Ҵ׿ֻû뵽ȥܸҰࡣ
ʤС£СʤΪʱСʤӰȦһλҲǿֵܴʱδ֣ʤӰСʤ£ǿ򵥶һ͵Ӱ޹˾
֪ͬСʶܸͷɸȥֶţ浱Ȼһ㻰粻ܳ棬ȴֻи棬ţܸ綼ѽۣIϷŵҲͷһܸ磬ζͬС
ҶָͷεĵӰҲ˽ʮʮȴָδҹʵӣȥָܻͬܿλãԼȥָλöò
еˣеһ뷨һӰĻгԼ֣Ƕȫٶ˵ﵽĿ꣬ҲҪһ굽꣬ûᣬá
Լܸ绰ԸĻʦᣬһţǾˮǾⲿϷҲԼ绰ͨܵĺ룬Iɹһԡ
ЩɻΪ֮ǰͬʱǶţҲǾ鿪ʱıƣƶһ׼߿ģ˼ǵӰδģܾ͸߷ɶš
ɸ磬Ųֳôѹʸ߷ɡ
߷Ц¶Ի˵ͬĵЩƬӵȻֳЃ⣬С󣬽ͽඣǴͲָͬõ籾ݷֳ򶷴ٸÿһεĴ򶷶ȻҪǰţȻʱƣ˷ʱ䣬ִһ˵ľ飬ѵʱһͣ㣿
ͷˣ˵֮ǰͬ㿪ʱĵĶǵɢඣ
߷һ»ļ򣺡˿ϳǮĲʷƥġ˹ƤġᱦŵĵӰһɨǮȻ͵ɢӰͬ޹أֻҩץҩѣͺڣʤҪȻ҆OģΪǮǮȻָץʱţʽʱϳһͨøǮֻһȥ̶ָ׶ӣʤ͹ǮȥҰ࣬ǲࡣ
ΪҪ϶ţ׼ݣոսʦ÷δ˵꣬绰ѾͨԵ绰Ǳߵܽеܸ磬Ϸ˅ο²ϣ棬°һĵ֪ڿ˵ඣ19ͷóϷ»֪Ӳ󻰣Ҳһǫ飡ãʦ棬ȥˣȻǾΣˣ


ھʮ 
绰Ǳߵƺͬʦ飬ҵ绰ԌI˵ܸͬһš
IʮЩɥ뿪ڹ֮ǰIһֱȰ˵ҰЩԼⲿϷҪ˲֣ȴЩţ֮ǰָ߶ָƬӣǹսϷЩιϷЩοⲿϷ߷зݳԱ˵ЩƼɵĻܲŶɺ˼
߷ɵȌIߺҲˣ߷Ȼݣһ촮hǮȴ⣬ʱʻҪҪͬһȥһָߡ
ֻʣͻ˺֮ǰԻŭݷ֮ǰ˿ģλԼ˿̣۾ؿбŻ
ܵζָⲿϷҲǴСͬĹ׼ﵵģϴμСȰҷɰģǼһԼиްεģ㱬ըͷɳִֹϬ뵽ȥҵܡ
ûĻֱʵأˣȥ̽
̿ЦһСˣȹǶϵѣǸպ㹻ҽԺ£Լ
һСģˤȣüʵ
ɺһЩĳЩ̫ΣգҲҪȱ֤ʦİȫÿΣնƳɹһԼȥһ²ŻȷOK
ѣҲϵƽǱȴ˵ʱŤ沿һ³ʱᶶ
ǶԷλȻվе
ҡҡͷ֤ݵģӾݣ¶á
ڻ׷£̽˵½˳
Ÿʧ֮ճȦ죬οȥ̹ȥ꣬ͷһĴڣըЩؼѾ˽⣬ǰճһԼɺ˼Լؼ˾һȻҲʮа֮һϷãֻһЩʱװؼɳըƣһԵ뷨ɺ磬ԼؼѹѹؼһԼŵڶ˸ҳȫ۵һЩްκСڣǴӳһ³ȥġ
ɵʱЩĶϾԼȻڵӰϳ֣վֻЩСͶʵϷҹ̶ɵȻҲϣܲԿ֮͵ͷ
ǳһԴͣδֽϷͶϢؼ˾ˣڶɿʱһǵľͷסǵĻۺ͸˿ͻȻϿɴ¥λõˤȡ
Ƕϵ¶ҲΪƽϾʦսӴǸ˿ںӱߣʪЬʱ
Ƕʦ˵²Ե޹ʷԼʦԼһǰǣһ⣬ɵʱҲἱġ
ο˵ǳСĵɣȫܡ
ʱŷֻۃ⣬Ҳ⣬Ǿ˸ɰǵǴʦҵѪѪҲӳǼһԼȥ𣬻Ǹ߷ɰæͳԷҪҩѡ
⼸񿪹hǮŭĵǣһ֮󣬾Ȼַ绰ٴ
Ǽһģͷʵ
µ̵٣ѽ籨𣿲룬Ǽһ˺þȥ˹
⣿ס
ƲƲ죺̼Ұ֮ǰȥ˹ġֻܡȥ˹𣿡
Ǹˣ¾ģЩס
Ҫ˶Ǵӳ̼ҰȥˮŻŻִһĸԼ֮󣬲֪һмѣǰ󵶣ȿ֪Ҿ͸öЩǮ֮ҲڰǵͿգι׼ȥ
ȥ̽磬ȱǮҸպһ㡣˵ʮ򣬹
£ʶſʧʱ䲻ȥ߻˰ɣ

ҽԺ̽ɣųͻݣϾҪţҪһҹԻڵ˴кͻһݣոӣӦøո˯衣
Ǵ˿ǰԺ󴺺Сľ׮ȭһ棬ͷʹ̩ԾһԽŰУг¶ǰ󣬳¶Ѹٽ߻ֻŰ棬žž졣
ݴſڣһСŮͬһڵ÷۱ʻﶼҧŲǡ
ι㽲Щѣȭרİɣ
ʶѡ˵
ѾͬԼʧ⼸ȥ˾կҲֻ˵ԼΪǷծȭծѣЩԼȭʱʶģԼһ׬Ǯ
ɻأһȦûпɻ魣׮Сʵ
ȥˣ˵ҪȥԪ¿̡С˵
ڵϻϸ̧ͷȿ֮˹ʦ֣
ιֻʦѽҲѽһϸصЦϸسգգۣá
Щඣ򣬱ȥʦѪ㡣ϸصͷ˵
µϷ࣬йǼֵܾ׼һֱͬ㿪Ұ࣬ҲĵӰ҆O̼ҰЩˣ˵͹ȫҲԺ⼸
ָͬһĴ̩ԻʵУۣλֵǰҹܻỨһҪ־ͲҪ˰ɣһҪ
̩磬ĵӰ߸¡˵꣬תͷΪ¶ٰеĴ̩е
ԺĵӰˣͣ¶˵ļڵϻڹ꣬˶̩ѽŰӸ¶ЩֺõЦЦ
ǰɣѽ
¶־ٽŰй̩˼ͻȻŵܣͬһɽ¶ײȥ
һ׼̩¶ײɵĻ棬Ǿڴ̩嵽¶ǰʱͻȻһȷڳ¶ĽŰ֮ϣһȵ֮Ȼһת嶯
أת𣡡žһٴнŰУ
ҵڶȣ¶нŰߵַ𣡵ǰһڹϡ
̲Ծĵȥ
Ȼ󣬲ӦһֱڵϵŴŰվųʵ˭ҵĻ
۴󴺣Сǽͷͳ¶˿̶ָָ˸ո߳һĴ̩̩ˡһ˿ڿˮ
O侮ʯ˽֡


ھʮһ ӽ
ţţŸ硭Ψű̩һŷЦɾջŽеǾ磬ȣ¶փ¡
ŰѽŰӻ̩ͷ˵´Сĵ㣬δڹֻţȻ܆
̩æͷŸģֻҪƸ߱ȡȣ˿أˣһ޶˶˱ˣҪԼڹ꣬иո⼸ȵ˽ſϰڹ궼⣡ллŸ翪
ٴŷ۱ʶȥ̩ظɿָų¶ͷʹС˵˽֣֪֪Żˆո֪֪Σѽ
ָżһȦ̩ݣܹʵ磬ҸոһȵòãʵԼǺ⣬Ҷ߼£λһڹ뿪֮ҿ߸ѽ
ֱ̩ϵķ⣺ģ
ֱۣ̩أӵģַ˸ոȵ˿ţУƵ㣿ûб
̩أ۾Сʵ磬ĵӰĵѽ±ֽϾǺеݸŮǣλ粻Ƕ뷨ɣȻд󲨣򣬲ء
ȷ̩һⲻǼٵ֮ɿ֣ǽ⼸кĹף
Сֵܺʹ̩ʣµĳ¶Ǵ̨ʱʶġΧĴСԼ¶ͷܸ˵
ȭͷ϶ٴʵ⼸λĿУ
ţۣԸУһĻhٺɣе˴ǳϷ࣬˿ڶ࣬ԼûĻֻЩܣԲŻГhǲУȭѧȭʱÿ˵ĳҹܻᵹգҲһѽС
ܶжţĸŮԸ޸һܼ춼ˣټҽԺˣ
ԽԽ࣬ͷչһзŹ֮󲻻ؼңҶȥҹܻѰ׬Ǯɢڶȥ׬ѾǿϽһ֣һȥҹܻƣʣʱ䶼ڼ￴Ӱѧƶ
֮ǰ־ѧʮ𣬶δУȥΪ공˾Ϳеĵµλ
ʦƵֱ˶ְҵĳЦ
Ի˵ãһԹȤԴڹƬԼܲӰУһЩйصĹûʲôãοʦҲһ·ɶָݡ
𱦣ԬƽȵȵȵЩӰİǽǰӡ
ȻȻΪҪЩˣϸذϵķ۱ʻĨ˵
õȷ֮ѾزסϲɫГhϬѪѣѾϷ࣬ĴѧҲѾţνĴѧ˵Ľзָȫ90%ʦѧУռԪйϷѧУƵϵĶϷѧУ۾ջĴϷѧУձ־лϷѧУеʦǺ޻ġߴȭּ򵥵¶ãֻЩǰӵ
ڣվԼǰĸ㹻ȵЩָĶһû⣬ԼѵѧЩͷ֪ʶָͬŶ⣬ҪѪ˲š
󴺣С¶̩ˣ㰢ˣң˸ˣǱȳһԣЩ˵İҪˣЩ˵ˣҾ͹ȥͬЩ
ʱע⵽ţһҲ򣿡
δ˵꣬¶Ѿӿڶ˵磬ۣ۹⣬ݵ֮вӰǵ֣ؿǿ˽ֽǸǰ׳һɱ
αң¶ѵⲿƬǺ͡¡ͬӳģƬ䷶֣ʿƾǸǽɫè־ڱصõĳҲճǶԼκڵϵһʤ
ԣǸƬ҆OŸͺƷһͷߣɱǱ߸붯֣ȥȥ̫ƽͱɽλӣոռֻʴ̩һ䣬̩Ͳŵ򡭡
¶˵ԽԽţ磬ǰţǰ׳գֻǱʱ⵱ɰ׳ʱ֪ʶͬһһС
νΣϰԺЩֵеĻʶһ£λOˣԼĳҰಢţǼСһϷҲƵøܣߣʳʳȥܣţ̸ҾͲȥԼҹ
˵ⷬʱһı顣

Żڵˣڣȫȥ˻ƴһǾ¥ʳʳҪȥܣ׼Щȥҹܻʶ¡
ʳʱϰ߶ڵϣÿһΣҪ˻ĻֻϸܺŽڳ¶ͷЩˣŴӵģҪģ˶ŵĸо߷һŲ֪ʱᱬը
ű淶ҪĻǻδԼòͣźܲ⣬ȻδÿαԸƺڵòͶ˵ܲ
ҲЩΣʱһŷԱŮ˱վڲԵȴΪϲˣʱȴ˹ߵĻòʵãҸոԱ߼λƺЩ⣬ʰõ繤Ҳҿ԰æ
һ£Էʮ꣬ò㣬Цݺ𣬸һֺܿʵĸо
ǣ
ӽʰϽǻ῵ĵ繤ԳӽŮվֱ壬վ˵ϯ֮ıȫϳˣĶԻֳһЩжжȻ߸ص֢״
־ͬ־ϵ𣿡¶ʵҲӽ㲻־繤ôš
ǻᣬǻ۵ǣǻۺϿרŰж֢״ʿҵ˼ǣļˣ繤ƺѵ𣿡ӽЩࡣ
УУС㣡ǲܴߣʲôȻһꣿȻȫ⣿һȫ֧֣ĻھͰߣʾúģҪǿԶܱ¶ӽ׼ŵĺ壬ʱ˵
Դ֮˯ȣͻֵҹȥԼݼ񾭶Ψŷ쭡
ھȻ繤Ըƣֱϲó¶˷ܣ˿촦˲
˼҆OǻۺϿĲṩйܺס޷ļ˵ͷĻᰲ繤ÿյŶСʱĸѵʱ䳤ҪĻָӽԳ¶¶˷ܷǳǽЦҲ¶ĨȥЩ䵭ƺó¶ŵ鷳Ŀ
պ̧ͷԼλõĳ¶ָų¶촦ķ˿˵׳գʳᡭ


ھʮ ħ䡷
󿱴庣ĵַӽŵȷҪһЩԼͳ¶ȻרҵʿҲʱ䣬˿繤ԸṩȻܾ
Թýͷ˻ݣֻ³¶Լȥܣϸأһʱ䣬Ѿ˻죬ҴҶ֪ǻСʦãǻʦŮһһ

ȥʦʱŵӣʮһ࣬ܲŴŌIϵʦᣬʮֳ꣬ͬͣòֻĵС¹ǡ˱̥׽ͷӵķɡ
ʦᣬûмȥ죬ҵʦ˯ˮ磬ĵݹȥٿ۱ң
ˮ磬εǮ
19ʦʵշѣʦڴϢΰʲ¯һӦþߺ𼫿죬γһϰߣÿµ׼Ǳ¿࣬hǮʦǮѣάʦճ֧
ЩȥʮĩеʦѾû˼̳ϰߣֻдʮелϰߣÿ°ĩһЩ¶ˣҲʦһΣʮҲãһٿҲã½ˮ
½ˮǮ
֣ûнǮϰߣΪǮ½ˮҲգ½ˮĻʦѾ޷ṩʵϣʮڣӰ˾Ѿʦˣֻż߷ֵĶʱҪֲŻʦȥ
½ˮӹǮܲŴŌIк
Ͳý߷ɸոմ绰ܻᵽӣIӰӡõľ籾ܺһԵС֮Ͼֱ⡣
ڣܳıԸ½һ죬ʦΪ
ӌIӹ籾ʱԱ߸պÿ籾һҳдЩʲݵּħĸ塣
ħ䡷һ£Сһǡħ䡷ǰһĿⲿӰΪ׿飬ⲿϷеĴ򶷶㾫ʣῴⲿӰҲΪһӰ־ϼⲿӰùѶơ
ӡûǴⲿӰ˵ʤСŹзǳƣӳ˵ȷǴϣ̨ۣʵ㣬һһһŮйΪܵ»ʤΨһһǩԼńϷǱ𱦴ӺϷϷ·İĴǿֵڼпö٣׼¡ŵ٣Ůƾ衶ʼʦ㡷һߺŮӿֵɡܽ壨׼櫡˹ˣ˵ƬŮǻҪࡣ
ⲿϷʤ乫˾ĴĿĺȷԼµǣܵŹ»ʤʤոմǩńǣ˳ﵵĸֵĴӳǮ
һ˥ȴո¶ͷƬ½ҵƬԲٵ籾ִ
۱ƱǶгȫһͿء
ⲿƬܵζָһⲿӰʱֻеĶ棬ûйĹָʱӰеĻ棬ⲿϷΨһõóֵľܵˡ
ϣǳϷ̨ĶϷ۽ĶϷڵʱ㾫ʣпöһдӽͻצʱȷʵǰһܽĶҲȦɵ㣬ޱޱһ׽ۡ
ŮȴҲ˱ͷϾڻĵⲿƻüӸЦðյĹȫ޷ܡ
籾˶Ϸƪһβһ׼ЩϷڿ籾ܵȼһ֧λϽܵ
ȻҪӣϷ̫˷ضԹУ𡣡һдԱɨž籾
ܽǳϤΪͬҰϺϵܽϺŮѣϺںܳλæƣݣҰ⿪ӵİͷϺʱڳ̼Ұ࣬ͺҰϺһġżһЩСƬӿ벻Ұ࣬Ϻ绰ȥ
Сδܸͬһ߿籾һʵ
Сµһˣع𱦣ǳСڵ񣬶򣬵ִҰһʦ
I󽲣Ժ׼ҸΪҶţҵıðָС棬ǰȻܿСҲ̓ӱҪ۾ߵĻͳ¶ɨ
ڷҳֵ̧ͣͷܣѽ籾Ͳٿպÿܸдӷ»һϷ磬ⳡϷֵΪܸ»棿粻ڣҵָСһ⡣
³һȦѽ


ھʮ 
ж棬һϷܻƼ߼ܣʱʦҪģǲͣԼЩ޸ģţȵľǴй۵ŶΡ
ɾƴ򶷶ɫ֮һ
籾ϷҪӷҪһҪɶһҪ㣬׺ݡתͳ¶ܸҪ棬ӷУڶ
֮ǰѾйֳʱŵľǳ¶ȴûһվڷԶ۾ƵƵԱߵݾ籾Ҫļҵıڣ°
¶ĻûзӦԭزܰͷмŤȥУ
¶ͷʾ¶ǰȥץľ籾¶ȥǰȥ¶ļ򣬶죬¶ų׸νԼֳݣӦһȭȥ
Ȼȭ˼ܾ֮͸ɴĽͣˣеؿʱͯϷѽҲҪPossڣҪҵˣˣ´ٺϡ
ܵĻδпÌIͬһΡ
ܿԾԾԵߵܣIȥͬλ
I˷ܵվ¶۾ߣЦЦĲʦл̫ţȥֶѡ
˵Ťͷ㣡
Iȥץľ籾ȻȥץԷļ򣬌IһμĶһȭװȭ󳷣ȻѸǰȣȴŷৡһͣڻδӦČI̫Ѩ
һвãٶšܵͷƺϿɸոջһȡ
ȻҪ򣬌IѾͻȻֶ̧ЩȭĹܡ
һ߳I۾ܣϣõܵĿ϶ȴſڣߵ̫ߣIһȵĶܺÿ㡣
IͷٴIͷIһϥ̽ȵĶԥ£ҪܣЩҪ
һŶʮӴ꣬⣬ΪȻǴȭ෴ČIͲܶ࣬ԼƵļǶۡ
ܸ磬治Ҵˮ
ܿیI֪µİƯʹСͬУIʱЩ̣ӦһЩ
ǣIһΡ
ܵĻ¶Ա˵ιֶѽµòãҰһΡ
ӹأ˾Ͱáܺܲ¶ʱĶ
ι̫ã£ãͷš㣡¶ǿܵ͌IеԹޣе
ҲЩ⣺ؿԹã֮ǰδ
¶˲ԼվьIԱƿĻһĴǵ飬ҪɱУֵܼд漸֡
˵תȥץľ籾ǰ̽ץ¶ļ
¶ץס籾֮˲һּֿ죡
һ㿪һ¶Ѿץž籾תֱͬһ˳ŷ
šһȵͬʱ߳պڳ¶δüջȥϣȻδ̫Ȼ¶ߵĳԱȥ
¶أ𣬼
һ䲻ʮƽСУȣ
ܣI۾
涼֮ǰֳһȭҪͣķʽʮеڣһμȻ˺ƵӰõĻһԼǰ
۾֪¶Ҳ֪ȴδű˸д轻֣Ļз
Աߵ˿ɵ۾ǽֵĻͳ¶ȴоִ򶷺ܼ٣һ˲δֻǳȶӿ죬ڶδఴʱƶԷı㣬۾ߣɲؽڵȵȵطȭԽţȭֿƻʵʽжĶ
߼Ŷ㿪ڽã¶һߺͻ֣һ߳ܲıԹǲäģҴıȸոǸֵܸѽ
Ϊ˵񣬱һؿڣȻ󣬵Ҳó¶˼塰顱һײϡ
¶ͷİڰ֣ʶٴȥҲˣ
ǶӲ¶תһɨϣһ߶ϣ


ھʮ ľ
ѽžͶţڃ˵ȿԼҪ˯½ˮƿţɨһ۳¶ͱ߶һȵķ˵
վ½ˮЦˮ磬治СĶѣҸսѡ
ѾܲѽҵνʮӣOŲ⣬Ҫ˯ٳңOȥ½ˮŹǷһʽ˯վ⾯
ϲ˯衭¶ΪһֱͻԴʱûпڲˬʱһ۹ʺðȻҪԼӳȥʱӲˬ
ǰס¶죬¶û˵Ļ»ȥܺİ½ˮͳȥ֮󣬲˿
¶ѻ˵ιһλ죿
ˮƢãҶȲ㡣Ա˵
Ҳڳ¶˵ĿǸģı˴ͷ
Ϊ½ˮոյĳ֣܌I˴֮ǰ¶˽ִлعһ߶ŵĳ¶
ȭ
¶°ŵ˵ڼʶѧ̩ȭҪҪСܳ£ұ֤ɱҪˬ
ܵδ¶ţʦһжǵײ̸ֹ֣ȳ¶ŵʦ֪ܶٸȻϣ˿̰ת
ǹ񵽱Ͱǰɣһ¡

¶ŹǷ§ŻļÿݣУʦذ㣿һ϶ȴȭˤĸ˽ָٿѣһŹ
ҲЩ⣬ȳ¶ЩһܾͽĴϷͼܹͳ¶͸Ϊ֪ѧ֮û˷ǰٶȽ֣Щ飬͸»ܽ壬ŵ٣ĪܴЩ˵Ĵ򶷶ʱҪҪôҪô׺ݣܺ籾Ըʱ¶ûп飬͸ΪϷ»ʱ¶Ͱˣ練ɣ¶Ͱܽ壬Գ¶ŻᱧԹһȴȭˤ
֪ÿ˸ٿ飬չأٿ鶼ϴǿҪǮУ˵
ͷݴŴ򿪣˯渽ˣʵλȥŮѽôһʱĹ
¶ĳߣ߱Ůˣǰֻ˯Сʱţһҹδ˯ҪŮˣĸδһͷҪоŵãһ滵ƽһ죬ſſƶߡ
ͷ˺Իʵ磬ʳδʳ࣬ʣȥͶ£
ãʳͲŷأԺڲŷֿյϸضδ
ȭʳ֮λʦôСϷ㲻ã׽Բأ֮ǰǴСأŸ׽֮ͷŲأϸظ׽ֻڣݷתδҵţݵܳȥhţѾҪҰ󿱴塣ͷЩץ˵
Ҳȥң´νϸزҪϷͷ[ߣ㲻ܲصͷĢתҪȥš
Դ뿪֮󣬾δ˶֣һˣ֮ǰ˻ľӴŷﴫֲͬħļһʮ׳һֻҪȥŶᶯ֣żҲϹźӰЦݡ
ţ¶Ҳݣ󿱴廷ӣϸػЩ֪轣Ůһİ˼ﱻ˷֣»ᵱĴǵıŴˡ
ãĺҡճţͳ¶ͿǾ¥ķӽһСˮǹ߹˳ţ˵
ӽӡܺãۣӽ繤Ǻ𾴵ģϾÿ˶Ը޳ΪЩṩ
С㣬糿
糿ӽûдԱĹǴһɫ˶ͷԺβһ˶ŮĴ硣
Ϊλѵ
¶ȥӽˮæչ҆OѾܸмҪ˼ոʳͲθҧֻƻҲá
ӽ㿪¶֣ǻΪְ׼ˮǹѵ͸Ҫõģ˼Ϊ׼ǡ
ӽ˵˳֮ͣ죬¶ʶĽӿڣѽ
ϥײһ³¶ƨɣ׼ͬһλСĸԼǵǶͯ
˵꣬ӽǸЦЦ˼λֵͷҲЩ⣬ʱһȥǻ̼⣬С㣬Ƚȥ裬҆Oȥhų
ְŲ𣿡ӽ٩¶ʱϴǳЦҪȥʱЩ㵡
׽ԲЩšոսͷ˵׽Բص¶ӽϸ˵һ顣
ӽ΢΢üϷʱԼò׼ݴţԲԣ
ͷԡ
ӽݣְһڣСӱȴ˸Ϸء
󶼱ҳŶˡ¶ͻӽٴνԺУ¶ں˵
ְţְţӽվԺԲˣŵ֡
¶ͻȻӽǹˮܽеţٲҾͳԹǹ
û˻Ӧȴһһʿˮ
ݴǰ
һֱϱ鵭ĻͻȻһ໰
ݴȥ
ԺеĽͷӽ¶δӦʱѾȵݴſڵҲϣԾϴҶʨͷ
һֵסһֵֽ۾Ҷ֮ϵĺɫʨͷʨͷ¶һǻҳЦ
Ȼ׽Цؽеҵѽ£
Ҷ֮ľ֮ϣ˿ױһҳһľо
ʨͷŽеȥȻҸ㣬㲻ҵĻ
ͬһͷӥһշҶľأѺ庣ʨͷŻԭλҲص档
¶еţֻ׽ԲأҪҪذƴh㣬ǲ׼ǸľеǻҺУѽ
ȫӳ¶Ļľʨҵģδ͵͵򿪹
㡣˵ԼʦδȻʨͷҶ׽Բصĵط쭲Ź֡
ȻʨͷżҲȥãǴδŲλҲ֪ȻŸľС
¶ͷӽΧ¶Ա߶ľ˵ιʦľ޶҆Oͷ
˱ǸССľʱڳ¶ָ˺¶ܽĵײǹ˳Űһͽָų¶ĺ󱳣
ظǱġ


ھʮ ͷ
ᴵȥľϵĻҳŴľС
¶ҲãͷҲã۾գĶźӣ뿴᲻λʦʲô֮֮֮ӽ΢΢ǰ̽ͷһ̵ĺԶԶźͻ֮ǰչ¶Ĺ𺳸С
һɫ񲼣վã񲼵ɫѾЩ첼ȡչɫĳһͼƣһͼڡ
첼¶¿
ؿѽһ鲼϶ѡ
ͷЩСĵ˵磬᲻аķŻȥҪݵķˮ
鶷Сĺ첼һ
Ƿࡣ
ࣿʲôɫࣿǲҪۿѽУ¶۾ź첼ɵʵ
ʨÆں溬ǹеҽͬ˽еڶѲɵġ
Ѻ첼ŻľУתŵطԾ𣬵ֵںϣľȵķ˻ȥ֮ϵնԼ˵ҽȥ˯һž鷳С㣬ȥϸغ˷¶Ҳ˯Ҫȥš
˵꣬ͽ˷䣬¶̧ͷǿ˶ĺɫʨͷֿ߽ȥıӰ
ô򵥣һ¡

Լ䵹ڴϱϢԺȴһֱǿѾɫĺ񲼣ʨõֻ࣬Լ࣬ΪԽ콲࣬ȴ֪첼ϵİԺͷ壬࣬ͷ࣬Ǽ򵥵࣬ǲѲɵࡣ
г˽ȭţоʨļһЩݰʨļıȭŹҪݳ˿ͽ׬ǮΪһ׬ǮֶξΪһЩشպϲʨ׬ϲǮۣһʨĸ֣һ书ߵĸָ˹עΪ书վʨߵ˳Уһʨֱд裬ĸܹעһĿȻ
Ȼ˶ȥʨϲǸջʢڳȴͬľİͷ࣬ǵ󵮸ΪʱŻҵ࣬ĸݵʨӶ࣬ʹʨǽʨô֮һ꣬ʨһ𱬣Ϊ˶ԸʨΪԼء
ʮÿʨҳ඼ǰͷ࣬ǽī࣬ȻȻ࣬ȴȰͷһ
ԭʦƭҡ˵
轣Ի庣ʨͷδʨһֱҶ֮ϡ
ҲףΪʲô庣Ѿ䵽󿱴忪ݣʦ˵һÿʮλݹŵŰݷãÿ轣඼ŴͣͽܽӴҲΪʲô｣ΪʥִܻίԱḱ᳤ڲм庣ݵͬʱȻ轣һʦ֡
Ϊʮǰ庣󵮳ʨͷ˰ͷ֮࣬ÿȴҲ¶棬һֱڡ
û鿴ƼªĺлܻҰͷͻֹأֻ࣬еʨݵĹܻܻܹ֮ҳ
庣һͷʨʨͷڵ׮ϴɱķЦʨȺ
ˣһԼʦ轣ࡣ
Լʦʮǰμʨºʮǰʤʱ˼һڼö庣֣ʵƶϣʦ֮󲻾þͶˣǿ£֮Ȼ֣һʱ֮һмһ˵书˴룬ȻҲͲȥʨ࣬ŰͷҲͱں庣
Щ꣬ݵĹŵŰݷãò䳰ȷҪԼʦһβμʨѷѾõİͷӺ庣
ԼʦȴΪ˳Цͷ˺庣ʮ꣡
ڴ˯ţٴ߻ݴ⣬ͷǿźɫʨʨͷ
轣һִʤϿɵĺ庣֮㽭ִҲ
󵮣Ҳκ˵ų庣ʦǿȴֱ鲼ҳۻʨͷ˵

ͳ¶ڰּܺٴΪ¶ҲԽԽӦ֣̩ȭȻҲʷĹȭеģǸִ̩ȭ̩ȭѾ˶Ĵִ̩ȭеĳȭȭĳȭһ£ȷҲһζ̩ȭȷеС죬˺ܶҸеȷǽͷ񶷣񷪽ȭȭȶɵļȷ
Գ¶һЩȻŴͳ书ܵĶܵķۡ
OKжϷѾüĿͿ񣬿֮ǵڶ飬ǵһϷϷǱ҆OùģѾ֤ᾡģܶʱ҆Ọܵ˫۹źȦ˵ʰȥ̨ϷȥϣĴϷ
˵ָָ꣬ͳ¶ͰһȥⲿϷ꣬£ÿ顣
ͳ¶ûڣʱȻ̬УЦЦ
ܸ磬ôࣿ˼ѽ
ܱһ£ϻָ΢Ц
ѽϷŮˣذ£
ָһµھ籾ϣžžž
ܸ磬ҵֵܳô࣬ĻҸɣ


ھʮ 
ܵɫЩѿȻӰĻڴĻʱͨĹڲעһƬӵָǱ߸ǵӰȦȴע⣬ӰеĴ򶷶ݾ̾ԺȻš
ֻҰ֣˶ΪⲿϷƳ߻֡
ӰδͽЩǲЩϻָЦݣ˵
ҡҡͷܸ磬⼸նţͰڵĹҶУ⼸յĶȿʱʡܶ࣬ο⼸նţܸ˶δ룬ǰͰһֱͷβҸ֡
ǱڸඣЦ𣬶˵
ؿڣҿγ࣬ҪֵܸŶԣοҲǱܸ磬ֻ֣
վǰָ˵ãȻҾͻǮ׿ټӣ֣һңǸ߷ɻѰҵֵܣһΣֵ֣ܵҰȥԺⲿϷָܣҿľȻҰˣ
ҲվǮٵνһҪУֻǵӰ֮Ϊ֣ҵȻ£ǶѽٶhʳʦĲżࣿһǸײ˲ţ
Ǽǃӵ̸ඣãѽڣлָǹֵͣȶ壩ܵеѪھΪԼǴѽ
һ£û뵽ܾȻΪֹĻ£ֶ˳ֲڶܴͲƢȻꡣ
ǺҲʾδԼǴ࣬Ϊ˲һҪҶţ湻ϬͲҪֵܴĻȥhǮѽ
ܰдһ룬ڵϣָеɰ֣Ϊȫһ㣡һֽزϷĶ҆Oߣܱĵ֮ŌIת뿪
뿪ܽе⸱ҪҪԼռˣǰ;
֮Ťͷͳ¶ץ̵ȼһţƻˮ򼦷ɡ
ûϵļ򣺡ϷҲá
Ϸǧѽһ꼸ϷͶʹǧѽƲƲ죺һ಻ʮѽ
ͶʶһѽδҾŰĻһãõĻҲȥŵλŰæСˣƬ˽֣ඣ¶ҲԱ˵
磬ȦЩָ꣬ܶΣδԼҼ乫˾Ϸʵ
ʼ磺ȻС֮ǰͬͿڣϷִͲͶʾͺ٣ѣѽҺ֮վģΪһǮĲӰֵӰͺƸ߷֮ǰͨĵ֣ۃ˿ֻȥȥƭС
ҺܺѽͬСйϵǽģһ̫ڴС˵ʱʤʵ
ʼ磺ʶʶʶСʱĵӰһδɼҰ࣬ǣԾʶ҃ϵһҳԼġؽšзݲμӣԾʶ˷ʽ֮СʤȱפףƼңͬСּ˼Σ̸Ծඣ
ڶ֪¼˻£ǲǾдС¶ʵ
ڰͷȻͷеͷ¶ԼݵӰο¼Ǹ˽ֲִ֪ܣλͷӿܣˣȻҲǽˣԼУ˼Ҳˣֵܹģ㲻ܿͽʦۣ֮ǵΣ⣬ƽ
㽲̫ţ˵ӰԼĲƬԼƶֻҪܴͷٵԺܸ˵ĿţûȤȥʦֲõģڳǿʤ˶ʦȫţԻ˻⡣
㻰ͿѽҪо籾УȻСǮҲҪҽ籾СܶӰģǴˮ٣ҲҪֻǮĿӡһ̻˵֮ϴβӦԼӺþ籾ģ֮ټСﻰʤأһһС
д籾С£ȤȻıƾ籾˵
籾⼸տħ䡷ľ籾ŷֵӰ籾û֮ǰôӣħ䡷дľ籾Ѿ޸Ĵεİ汾ȻֻҳݣֻµĴݡ
֮ǰҲ˵ʱڿ䣬⻹Ϊ޸ļξ籾һЩСͳɱӰֻиƬѾģд
ֻдһݸֻҪѧˮƽܸ籾ٳˣѹ۱ףֻҪдľȫû⡣
дòѽȻЩ꣬Ƕд籾ģھͻҪд籾ˮҪذѽ˵
ѾܸҰ࿪Ҳѽд㿴֪Ц˵
㣬籾Сۣ֮ãȲЩһȥʳͣʳȥ˯йһ绰O

ҧһҪ⣬һֹԱˮܼȮ죬οƶʦǼȻԸڶԸΪԼЩǻԼһĲϷúͶʶνıļ򵥣ڵԼĲСɱӰȴղسɱԺᱻʤԶϾһָܽʶһϰ岢ףĻټǣһӰȥչɣԼԼͳ¶ЩֵܵĶ֣νӰȦ˱ȹҪʶӰغֻܶ࣬ҪжƯҪϷĵݣһԼЩ˿
д籾ѵǸħ䡷ľ籾ݣģŽṹд籾ʲŷ֣ϱӵӰ̫࣬ҪԼһȫµĹ³ȫܵ£ڷ죬ƾд˵һ籾
Щľͷ߳˷䣬ϸͽ
ۣ磬ѽ¶ڴ轣ղصһ÷ƿãе
ѽǴ硭ǲһɽǡ˸Գ¶˵
¶ʼ磺ͬҴʡʡҲҪȥ㣬ַѾ࣬н鹫˾绰ʱ԰ȥҲŲҾߣ㲻ǻи׺ݣ
ͷѽ̫ˡ


ھʮ ط
Сĵ㣡Ŷѽ¶Űҹ˾Ĺ˰̫ʦγߣеδѽ
ˮĹһ̫߰ʦγߣһ˵ֻǿմֵҶʨͷĶѾá
ȹ˽ȥ¶ߵҹ˾ʽţվڳⷢĻʵУ㿴мʮӣ㣿
˫ۻأ۾ųڱԼժҶʨͷż⣺
ʦ˵һȣ׺ݵռ߹ݣ䵱ȻͲֿݣҼǵʦժҶʨͷʱɫɫһҺʨͷ㻨һСʱժժŻ˿Ѫʱ҆OʦֵܶΪʦǽʱˣڳԭʱŻѪ࣬ȥ󿱴֮Ҷʦֱʦ͵͵ܻȥ׺߹ΪʦѪҶʦһδڽһ
ʦҺʹʦ͵͵ʶʦ֣ȥ߹ݵ׳¡һ˵ţĳֻ䡣
Ҷʦֻǵȥ׺սռͽܣֹأռͽܳ棬Ǵͽܳ棬ӹϵƫƫռԼվһӣҶʦִѪ轣಻ͽܣռԴΪ̣ܽ轣಻ӭʱۡ
¶ԱŻûгԻеֹѧ̩ȭʱʦֻɱأһͬ˵νֽ£Ľһѧȭѧȭʱѧҽѧ£ѧʨѧ㲻ȥҽҲȫʤΣԼû̩ȭʦ޷ʤΡ
ʦ֣̩˱ڷҷűѽϸСЦݣԶżڵĴ̩һܹ
ϳ庣Ҿڼϣ󲽳ȥ
ͷβҶʨͷǻһֹϣ¶ʹ̩ͷ棬Ȼʨͷ˶ĹҺã͵ȼ̴յǰȼ
žžǵϸغ˷ֵ֣Ե̻Ҳ̽ͷ
ݣؿݣ㣿
Ƽңڽֵһࡣ
庣ӽǺȭ
̻¹Ƶָָ㣬ȱͣ£Ҳ͸Լæ⣬ż·˾һ¹ڶ¥庣ֵҶͼǰУʱ˵ݣѾҪ̭Ĳ
ǨOʳȥ׺ݵ̡˵
ȥѽ¶Ի˵
ЦЦǺ庣׺ݵ£ʦֻдʦ־ںҲŹʸʦŵĶʦֺδйʦϸضѣǲǺ庣ˣʳ
˵꣬ݣͬһֵİ׺ȥ
ʱѾʮһ㣬˽٣ϵ̻Ҳ׼ͣųʮӣͣڹš׺ݡռݡĵǰ
˿̰׺ݵĵţ治ʱŲЦڵҲ׼緹׼Ρ
һȻ߳
ݺݵŻеλã
׺ݵĴһ߿

ԶһĻĳ¶ۡһϸһ·СдࣺҪʦȻʦֻѵҡ
㻰͵㷸ֹأڳкöãһϬ¶С˵
ȥ˼ҵţѽһͻȻӺ˱𣬽¶ϸһתͷҧһƻ˷ܡ
ֹأϷҪ㣡¶ԥѹҪסſһٵĳ嶯ĶС˵
ŽƻһĶԳ¶˵СҽҪ£Ҫǵͬȥ֪ǲԵģСʱһƻ
˵꣬ƿ¶ϸأŰ׺ݵķȥ
¶ͷСƺѾȻѵԼϸأֿǰܵţǳ鴤£
ϸأ㻰ŵͷЃӿܻŹңҵĻ
ϸС˵αʦ֪һѵң֪Լ͵͵㡣
¶ϸؾڼϳ׺ݴȥҲҪѵǲϷ꣡
Ѿ쵽⣬¶ĽС㡭
ڳǰߵŤͷ۾ѰӽӰһܵദѾӽɺѣӽȥ֮⣬ȥĺǾ¥ÿţǻˮǹС֣кѸˮǹˣСʱ
վԭصȳ¶ܹϲʵС֪ǰ¼ң˵Żңôˣ
ǣС绰ȥƻԹȥݵȣȻƻǹͱ˴̩Сһӡ¶ϸһ˵
գ۾룬תܽݣܱ˵ȥ߾磬ǲԵģȻݵС㣬Զһƻ
¶ͷҴ


ھʮ ߹
׺ڸֿѾʮ꣬ռӵһ˸ıڳΪһ֮ڼ׺ȭ֧ɷɺףף޺ףʳףںʳţʱգҲȻⲻ統¡ѧʦ٣ڻƴһʨ⣬ȫռ¶ռԶѧ׬ĸࡣ
ѾʮռʱѾٹݵ⣬ȻȻסݣݵѾԼŮŮ˴Լ׼ΪԼЩͷΣлִܻίԱίԱͷΡ
飡׼ʳİ׺ݵͻȻݴһ죡
תͷȥʱԼݵȴű˴һ߿죨ָǱ߶ϣ
ĸ߸£һȺ׼ʳĵӿţʱų
庣ݻ¹ݿţռʦָ̡ʮ׺׵Χס۶գһ£ƽ˵
ָ̣ݵĴţ£ʦȴ˵һǴʦֵ˫Բȵ
˫ʮָ׳๣ʺ
ڶԷ֮ʱͻȻȣԷոգ˫ְڳͣͱһȵСóǰɻɵɳȥײԼʦֵϣ
磬ٷһ£վһŵĶԷüͷ˵
ѽһ׺׵ͻȻϣ죬̫Ѩ
šȣݺڶԷͷϣ
ǰߵĳԱԳȥͷײڵϣ׻ȥ
´͵ϮҪѧС˵ǲǴOЩˣռŻ͡
һȺ׺ݵĵӴŴΧڻܲ̽ƺֻҪһʱ׼һӵϣðԼݵ˽˺顣
ǺȭѽȭŵӻԼһɰ׺׵ӵ
ݵתֿԼݴڲţҧƻȴһ
˵ţʳﲻġ
磬㽲ǲԵģֻЃò˲Żţ㡭
Żδ˵꣬һ׺׵Ѿ̲סųȥȫǺͻװɵ٩Լˣڻƴɺеİ׺׵ʵ
ιôѽ̾粻ҪšųԱһ㿪ӵĺ׶֣ؽе
ͽţӱΪԷǸ֣ǼԼһ֣Է˿ٶȽֳʺץȥ
˶Ŷ֣ʱЩŴԲһ쭴ɲǣץˣܻס
תҪȥ֣ͣǼһΧܵİ׺׵Ӷʱ֣
﷢ʳе֣ͬ
ͷֵ̽סһȭǰĶ߳ڵڶֵؿڣͬʱֱ۷һ嵲Լһ׺ɵӵĺ׶ָպôϣ
šһȽĿɿڴ˵ļһ߷ɣ
ֻǶԷ̫࣬ȻգۼˣǺ󱳱˳û͵ϮһȭתһȭԷշɣԼδΣһֱҧƻȭͷϷȴˡ
͵ϮһȭںϣͬһȻͣԭأһֱ׷İ׺׵ӼлɳˣԱ߹ֽͻȻת

ƻԷУȶԷӦѾȭԷͷȥ
һȴͻȻɱƻİ׺׵Ӻ߷ɳȥŵȭͷգ¶亹ĳطﻹƻİ׺׵ӽе˽֣Ҿһ
˵꣬¶ŷӦȥסŽеţѣС
类˴ѽȥƺûзļֻǶһȺ˴һ˱ʾܲ⡣
¶ҡҡͷּֿ˵ﲻ㣬֣㣬СҲὲ£㲻ȷС㣬Сöԣ硣
ԥһ£ͷѽ
¶ſڴϸأϸأŷȥһ㡣
ϸܹǣŵֳߣŹԹԵĸϸس˰׺ݡ
¶˿Լؿڣĸ˽ִֶˣȺԼҪ
֣ͣһݿѵһ¥ݴһŮ¥Ͽ첽£ͣ־Ů˵ġ
Ů˺һ֣ͣеİ׺׵ӶȥҲֻ˶ʣµĶڵͷӶ¥ˣ¶Цݣ
þòʦ㣬ʦ֡
¶ոҪսţ˿˫֣ͣ˼ݵϣͳ̵ߵȼٳ
ǣ¥˾ռŮŮŮᣬŮС
ʱǻʱ֮һ庣ƴɸʱʮ꣬Ҳʮ꣬庣ʱ轣ӵݣѧͽݣ൱ССۣ轣ʽʦĵμںʱûʸһʱ;ܳȥˣǿͬ˵ģ׺ݹռŮᡣ
ռĶŮΪռֻһŮл˵ռ˾ѪӣȻԲ֪٣ռһȢţȴֻһŮȴġ
ѧЩҵռѾȫһ˼̳С
庣ľУᾭŭ֮Ȼǵ׽̵ʱԼڽˣǸ庣ӡ
ϳ֮󣬵һӦȻǷŭм־ϲ길ױߺ庣֪ģʱʮ꣬΢ᣬȻ֪̫ȴҲ޿κΣ庣˰ʱỹ͵͵ȥƣ˼ᣬ˿̼δĻڰ׺ݣֻЩϲ
Աߵбûôḻ۾һ̨ף
庣ǸëͷСӣʦʦֱѵٲ֮ȻԼܹѧ߹ݣ
Ȼ󣬵Ǹȴڲס
겻Ȼ޸λʮİ׺״ʦֱ֣ͬʦһģһšţ΢°ͳ㣬ʦָ㣬庣뿪꣬ٴλ˸֣鷳ʦԼһΣרԼʦָ㡣
һÿһ˵һ֣˼ȭʦţ򵽺ʦһ˽š
˫üһҪȴͻȻЦʦʦ֪ʦѽ⣬ҿ԰һц


ھʮ ׺ռ
н֣Ȼƽƽ棬ȷǰʳȭСѰʳΪÿһʵΪᣬΪÿһ̤ѩ㣬ʱ׼ͬ׺ʳϮ֡
ײҪȺؿʱδעеĲǾαгŭԼʱȴע⵽Է˫΢΢ı仯ѹлΪ٩αʦռС
仰ǻиո˵ҪԼʦ轣˽ŵķȴ֪кᱻռϽ֮󣬵Ѿ࣬ȴһֱûãѾеʹţ˿̱٩ʱؿ޷ƽЩΪ֮һң
һ̣ŭ˫ȵŵطּĴʽ仯ڼʱִ֮Ȼ̽ؿڣ
Ҽǵÿͬʦӣʦ㣬ҵͷһֻȭȵ˽СûͬŭӥһԼԹԵ˵
еֱ̽ʱ㵯߶żбֱ⴦
ꡱһ죡
еֱ۱ߵĳϵȥָ⼸ǲŻıǼӹ
գǾ仨ȭ˽Уһ㡣еָӹԼͷ˲䣬˫΢ֳɴؿں
ִƹأ
ؿڱһУɹγȥأһѪѾ˳
һᣬ¶Цݣ庣ʳţռ
ڻ˵ܹ֮ⷬȥУؿ͵ӵĲǿվҪǰҡҡͷ
ʦ֣ոһȭ㲻ˣٶ֣ҾͲұ֤顣
ỹУ˿̶ţֲڵӰһڣһ뿪ͳΪֹֻڵӰС˵УǻڱֳĹȴ޷ܣ겻Ǻ庣ݵСѧͽʱȴѾΪ֣һоУ
ռĶӣѾŻݣռʹ֮Ҳһӵ뷨ϽкŮ飬׼ԼݴˣռķۣеĹѾ˵ڵг͵ģȻϲԼλʮɷ򣬵ǶеĹȴġ
һȭ֮ǰһȡõĲǡǲ𡭡زȭ˿˵Щҧһּ˳
ɽ½ǵĻҳЦʦ֣ˣʦǴʦѧգʦǴʦѧգں庣һʦѧյңϡ棿οұ庣ţδ˵Լɡ
б˵ɵĹ򣬾ӮԼҲܴ𣬱һ仰˻庣һӶǴʦѧգ轣ֶ࣬һ֪ѧȷĻ
Ὣнӣһѩ˶ǰϵƤ볤緢βԺ˫ȭ˫һǰһվȭǰȭ֮£Ի˵ʳɣᣬʦܣ롣
վҪԼ֣ûͷ㣬޹أֻʦ庣ʦժǿңʦժ׺ݵҡ
ҸѾҡỹû˵꣬¥¥ݴѾһ
庣ոռʹ׺ݸ£

ʦ
׺˶Ťͷȥһװһ˫ײЬռŷһ¥
ȻǸʦֹ鷳ҾͶ轣ǲͽܣ̣ⷬ͸㡣
ռ¥׺ɵӷֿһ·Ӳռһ˫ӥ۶ס겻轣ϴαҴӮ£Լѣ
ῴռȥЩ̣˵ǾУǡ
ռûŮĻ߹ݣȻǹ˽֣Oһԡ
󳯺ȥԭԥ룬һۣҲ˿
ռ֣ʦ庣Ǩظ֣µӻ׺ʦָ㡣
ռ˫ȣã⼸굽ѧؿ
˵ʱ䣬ǵȻ˵꣬˫ȵͬʳ׺ףŻָͬؿڣ
ҪһȵռռѾͬ׽һڻϥϣͬ׺׵ŵضǻӦѸ٣ȻУȴδֻϥǴһۺۣռȴѾһ֮նֳͷ
峯ȴ絶𣬳ռյȥ
ռһֱͻȻһ£Լȵ˫վҲռ˲һվֱ壬۾ռ֣Ὺڣ
ʳشṦ
ռıҲ࣬һ֣ͷֶԷĹԼԤϣʱ䣬ܴһͯѧͽѹ죿ԼϥһȣѸٳϥʵһ¾ǿʮʳɹУռаһȵŶϥǣǲʮ꣬ȻжԼһŵ
һԼһȻ߻ԼһȾȻɹԼһֱڱ󣬸պᷢ˵һȾͻԼǱ
轣µӣʱ˲ţ
˫ȭ˫繭ڳӲӲʽռ˵ʦ룡
ռü۲ȴվҽᣬ³һ롣


һ ζ
ѽռȥ
ռ˫˫ȭʽΪ׼òȭԼ֡
Կȭӳ־ֱȥĶԷ
һȭӳȴȭΪצռʱպӥצ۶Էռֵ˲䣬һȵ߶
ռ㣬צץ˺һռԽװؿڴһӣ¶ĺɫġ
ȭȭ߱ȣռͻȻıи±𶯣ʱһצץȻδؿڣץԼ·µӶңܣЩӿԺÿµѧѾˡ
¼꣬ռ־ѸڳмͽʮУڸոһצ֮תΪأռˮ©ĵ£һԵİ׺׵Ӳ̾ϧ
Գ̾ϧռٿ֣ʳȭֳַؿڻ
֮ǰһֱ㷴ΪռȻΪһҲ㿪ѾǰԤϣ׼ʱȽĻǳϵǣռֵػ˲ܣһȭռֶײ
һȭѾռĸ⣬һ׼ס󣬻ռΪͬʱ߳ռС
һȵֵĻռ峯ȥȵ˲ٴ߳ռؿڣ
ռʮ깦һչֳͨˣȣѾˤȥռеȣֻСһʵʵУڻڶʱռȻؿڣһ̽صϸ΢ؿڻ֮ʱǰͦһ¡
ڶУռؿһײͽ¼쳯ȥȻأռѾ߲˫һתĶվ
ԼױˣԱһ˫ĿԲҪǰȥռֽŮ£ûпڣһ˫۽Ż
ָָݴŵҶռ˵ټЩҹͼʦָ̡
˵꣬ת׺ݴȥ
¶ϵֱһռмЦЦҲϬаվȣղߣҲʶһй
Ȼ뿪סԼף
ռ͹˹ģûסһѪߴ
һʮӶռڻƴɺж꣬ڶݹδһܣվȻһץؽߵѪ
ռϢڣҪϣҸϾһݣҵĹݣժȥҶñЦ
ʦԱؿڽеǿ䲻ŽʤһУǡ
˵꣬ռѾڰִĻ䣬ңժƣȥʦҴȭ׳Ȼˣ޸ɡ
˵֮ռһȦݴժңϣᱻЦǵٴߣȥ׺ݲЦ

УΪӰС߷ɶԷݵģֻ֪Ƿһ仰ѣ¶ڻ೯ź庣ȥ߱ʵ
ֹؽ˵ԼժȱժժռղԼժҰժ£лЦ䲻𡣡
ˣ¶Ķüʵ
ڳʱռѾסָָһ£ȻȷѾһȻһʹȣʱѾռĶϡ
£ֻǱ㵽ȥЩҩ;ް˵
ι·ŮǷͬһѽ¶䲻ķʡ
һ£¶ָЦţգۣͣڣһǲУ
ζѽ£һڽˣѡ¶˵㣬ϸشͬ׺ݣϸغ׺ݣ
ϸشҵ鷳ЩҴ鷳Щ¶ӣţһԼ͵͵Ųţ
תų¶ҸŻǲţ
ңϸϷϸص£ұľͲҴģҺ޲ðֽסѽ¶ؿڱ֤
ͷѽǽͬ˯һ䡣
¶һ뻹Ҹ嵨ʾйϸı˿źͬסһ䣬ʱ
Уϸģ޹£㡭
δ˵꣬¶ͿͷϸԼͻ
ϸգŴ۾Լ¶˿ڿˮģܷܲ·ңøôУѽͬһݲҪ˯ʱ˫۲ұգҾƨ۶Һϣģһʧ
磬ǿͷͳ¶߹˵
¶Ϊ˵ǿѵ׼ҺͰȥݾߵ㣿˽֣ɣƴȻ֪
ȴͷıЩ죺£
ͷüͷȥ¾֪ͷδѡ
ݴţǿ֮ǰ볤ͷѾɶ̷Ժ󣬴һ׺ɫװ˿ѾںõĲǰԱΧĴС˵ǿ¶Цݡ
Ųͣһ£ǿòȻδ䣬ֳȴûİ
¶һ˴ƺԵǿͺ⣬վڵǿߴ۽еǿȻϬϢͨ҆Oհ󿱴͵ţ
ǿЦ߽Ļ˽ݰƴɣԺҾͬһhʳء
˵ֻڴһʾһ¡
лڵǿĶ棬ŵǿ˵
ͬһǿڻƴɓhˮιذ죬в·ֻҪǼ¶˵̩ż۾ζ¶ӣ̩ڳ磬ǿǰSir
ĸʺ١㽲ؿ¶˵һŷӦԲ۾̩λЦݲĵǿ
һԼǿʼ۾죬֮ǰԵ꣬ڻؾӵζBܶ죬Ҫƴɺһ֯ϻﰸǿŤͷ¶ֻعͷЦ˵
¶̡žһµڵء
ץ҆Oϵ˫һս˵
һԼЩϸѪ˴ЩͷС
ʦμڹͱգһںǼλУҲȻ̣һOҲãҲãҶҪ£δţҪ۸̬ǿӲҵԣϾͻӢǡǿϳ¶̷˵
˰иǼһܣOİؼҾͻඣͻʳٷɣ
Լ룬ͷҶĬļ˵ʳУлζ졣


һһ Ҳ
ǿŷ룬Աߴڴθĳ¶ͶϸʵĻӿڴͳ̵ȼһţ
˶ʳ꣬ʳ֧̃⣿
Ա㡣һ񣬶ͣĿڡ
ǲֱƭĸоԶҲˬǿЦ
ͣ¿ӣ̧ͷǿЦЦֻǺͻȻѡ
ҲˬӦǿ˵Աߵĳ¶ķ˵Ȼ㲻ˬ֮ǰʦƭӰⱻƭ
ǿ̳Աߵĳ¶ЦЦ˸У
ҶԼˬοO֮ǰ꣬ÿ춼ڵıƳף֮꣬ÿһնˮԸְѾϣϣԼźܻĿĵ㣬δţԵʱӸոջְ֣ټѾҵİˡ
Ÿļѽ¶˺ǿһʵ
ǿһ³¶ͷĸǲǼδͷ͵ܣļޣȥǼסѡ
㲻ֻʳɣ꣬ǿ˵
ǿϣԻ˵ܶ죬С飬죬˾Ÿ˹Ҹ𣬲Ҳ֪ǿԵײڵλӣҴңֵܲңҰֶѡ
˵ţ̺гӹȼһЦʵѵǼ£ţͷ
ͰְҡǿЦ˵
ΪǾ񴦳㣿ְ㣿òÿУѽ¶һ£˵
ǿȴŻ¶һֱǣһиƶȆ븨Ҵоܰͨ׬ŷ飬ôװǷB鸨̽Ա
Ϊ҆Oźǿʵ
ǿʼ磺˿ãҿսBܶ죬ְ·Ĳ϶ѣԲͳ¶⣬ÿ๤죬ʱнһСʱʮ飬һհСʱ㣬ÿղ˾׬߰ٶʮ飬οоǱ£Ѳ֣¾͸ҳȥ£Ҳ绰ڼϢҲнˮҪǷҵ޷֮سд·ʶһҰѡ·
¶
Ĭʮ룺ҿһ¡
ǿͷӲǰվߣǣʳǣȥոְҪһ㣬ʱһȲ衣
ҡڳڻƴһĽϣ±ڵ˵ǣת壬ŵĺǿ˵
ǿŲͣһ£ĶСı߸ҶҾ߸οռ˺ôһʦֵͷ۱ͷ볡ܻᶮЩ

Ų¶ʵ
ǿ뿪֮󣬴С̩ͷΧ˹ų¶ͻ
ҡҡͷҲδ滰滰һϧûڡ
¶ָһµ棺󱳶Щ䣬˼̨ȻǲˣֻǾĻء
һֶãþǱ־롣ͷ˵ǿ˵ʱͷԶΪһ҆O֡
ɻ˺ܾöδСͻȻûͷûԵ˵һ䡣
һ£ǽȥԪʵ̼
ҪԪʣȥʣѧCУи·ɻͷĿɻ魻᲻ҲԵףǿԵ׾ȭֺ򣬷ɻҲȭֺ򡭡¶شһ˽е
ɻ˳ǾӃ˲ţСͷ´ӲҪԵ׵ͷӣΪ˵ȥ˯ͬȥ磬Ѿ籾
ۣóѽʱǣҿѽңУ¶˵籾ʱֵ٩
ָų¶ţп˵УУԿòãܾãǿҶ˼㣡
ҲЦ̩Ҳ˵磬ǲǾ籾дĵӰ҆OǲҲܱ¼ȥ
˯֮󣬻𴲿ʼϰʨĲ֮ǰ轣̹ʨļɣ־ڻ־ԼδӹϾ庣һûСݣҪ˵ûʦȥʨ룬ʦһˣҲֻһʨӣ費μȻ轣ʨͷµİͷ࣬ȥʶһְʨĳ档
ʨĳ̶ֳ˵йĴͳϰǵ˶ʨȻҲе˲ϰǸҪ˵ϣһʨļ˫ʨ˼ԼѶȵƽز࣬Ҳͨϵĵ޺
ģ˫һʨû˺ͻϣֻԼϰʨʨеͷΪ鲽Ͳ򲽣벽ϲ岽ȵȣʨӵĸֶҪʨʱòվԭ˫ͬ˫ǰģʨͷĶ轣֮ǰڵĲ
ѵɳȭĳ¶˿վԭزʱݸߣܺ棬ʱķЦֻź汦һڻԶ۾գҲգĶŻĶ
ϰʱݴű˴ƿ˽﷢Ļȡ
ͣ¶üȻ飬ݵĶԹֹϵܻ⣬Ҫǣ߹ݣƲռһŮΪݳͷ׺ݴȥᱻЦݡ
㣿üϵë˲߲ƵЦЦʦΪһεĳɣ
̩ͻȻɱŮʱ۾ðĳȥС㣡㲻ŵģ鷳ҡ
̩Ļû˵ֳ̩꣬ŴȥԷһǺ׶֡žһڴ̩С
̩СͬϺһ˻ȥ¶Ĵ̩ȥķʺ񱳲С˵׳գͬŮһȣ㲻ģԣŮϷӦѽ
¶˵ʱѾҪȥס󴺣֣ͣ
߹ָ̡˦ëߵĶʵ
ڳ׺չʽ˶޳ճվԭأݷһͷ׺װʱչ𣺡ҵ𣡡
ʮʱڽֱӣ㣬Ĺ²Ҷ֣²ʦֳ棬庣йأ򲻵ѣŮ˽֣Ȼʦֵˣȥ｣áƽ˵
е˼׺һسӣɹ˳棬йռԼֻĴ壬ᣬǵķΧԻ֡
֣ǾվҴ򡣡˫ȵŵأͬӹˮİ׺ףŵذ峯


һ 񾯳
ƻһܿһ˫΢ȴδץȵ˲䣬һ²岽ǰƾ緢һײĶײشײĳĲվȡ
ֳɫѿ˵Ҳֽţ㶼ӻҡ
ȻײδȫȻоԼرײۣȻ֪ոײԼһʽǱԷײȻƤ̣ҧǰʱԱ߳¶ʹ̩ŵĳ
磬㻰ǲǵϷŮ
¶ż򳯴̩ͷУضŮ¡ո¡أһأҡ
¶ڶԻոǸײĶ޵Ѿǰת޳ָ繳¶ץݵʦѵ㣡˺죡
ỹδ¶ǰ¶Ѿ߸ǰס֮ǰŵ٩Цݵϴ˿̱
С㣬ǰ҆Oոǰӿߵõֵܰܽ㣬Ц͵ܣ
ǰһ¶Ѿ˿Уֵͬܣǲݵˣѵңõֹأӿܽѵңӻ߹Ϭʦ
ᣡ⣬д׺׵ӳ˽Сӭȥιгѽ㣡
б˵Ļһ㶣ʦռĹ⻷£ѾŹˣƴ֮ǰСһͬʱǺüһҪԼ߹Ļɫһѹ»
ʦ֣߹ݣǴʣһʵ
еȻ߹ݣռժʱд˷̣æ֮ŷѾˣоͲµԼŻ庣ΪʦԴæ׷
ᣬʦ㡣ûлش۾ᡣ
ŤͷŻʦ
ʦڴ½ʦڣݣһ£ʦָ̺庣Ĺ򣬻ӭʱš˫ָڱ˵
ɫд뿪̩͵͵ŻСʳ¶
磬Ӯ䣿Ů˴ߡ
¶һ壺ȻӮ¡һл¡ڶ

ۣĸ籾Ǿ¥İӹݹļֽŵؽе
ͻʳѾǾ¥ָò͵ص㣬ΪӽҾ¥ϰŮ
ڵݸľ籾ڷＸ죬ʮĶӰܵġӢۡƷɺ衷Ϻڡġ졷̩ġȭԡ⾧ġӡġͻϮдǻʱЩƬӵĳɱԳ򣬾㲻Ƭ̸ֻ꣬߳ɱܵļƬӾͿԷ񶨣ĴͲ룬̩ġȭԡ澫ʣǾЩٻǵáȭԡļδ򶷣ȴһͷ֮ԾѾĲ࣬ȥӵƵġɱǡд˳
ⲿӰǲ׼Ƭ׿澫ʣҲˣҪģⲿϷñը̫ߣǣ̫ԱװҪֻ̫࣬Ҫೡؾܿ꾯ƬɱǡǱ׼Ƭ
ȻҪһ㣬ⲿϷ㹻ȫ˼ʶԼ˵֣СУӵ⾧ԴʱʮĳͷʹǰĿɿڴ˼ʶλԱĹףҪξͷֻֿŵĳͷԼЩ˵Ĺס
Ƭ۾ž籾˵㲻ҪΪҴӳ̼Ұܸ㾯Ƭɣ־Ƭ˲֮⣬ҪǮġ
֮˵ඣһзŽ˵̫ǹҲ̫ԱҲֻһ¥ϷãҪըŮǶгײϷҪϳһ£ʡǮײϷЩƬӵʣེƬһ¡
¶ȥУҪ磬궼ⲿϷҪ˽֣ʲôӣŮ˲܃ۣ̫˯ȥ
ȴΪĻͣһ»ǵӰȦˣⲿϷ˵ʲôӣ籾ҲԼֻԭһ籾ľ鹻Ϭô򶷳ȫ
ϸϸĿ籾ͻȻʵɱ˼
һ£ǰһΪʱպŪɱģ籾е¹˸ԶӦƾ̰ǣɱԽɱǡ
벻㶮࣬Ҳ˿㣿ֲãֻƬ֪Ӱؿ鵹ãֻǣǹսϷһ᲻̫䣿Ѿ籾£ÿӼſʵ
У򣬰֮ǰ¡ֳ棬һϷȻǿ˵ֲתȥݣⲿƬչʾһ¶ƹҪ
뵽񾯳Ͼд񣬾ҪЩ˸񣡡һӲ¶ǣ˷ܵ˵
ֲ⡣¶͵ɱǣ㲻ôΪӰΪֵĹ档
ʼ磬ʮ۵ӰƬܾޣ඼ҪƬӰ⣬ɱǡַ86꣬ȷЩͷԡ
ֽдĺܼ򵥣δʵ
Ϸӡһ۾һ׼óͷĴϷ˷ӹϬͬ򣬳ͷһ⣡㽲Ļ棬ⲿϷеģھʹС
ץֱߵĵ绰˸룺ιѽи籾㼸ʱʱ£ȻиͷϴβͷΪ˷ǮһΣܱ֤ƱջسɱΪͿûɱڣԪʱã⣬磿ֵдľ籾Ҵһȥá
绰˵Ӿ͹Ҷϣ̧ͷĻСҪ籾ȥ
Ĳˣ¶Цݣð


һ ʤ
ι磬Ǯаѱ㣿ǽǳˮɽֵط𣿡¶ںԿеһСʱѽδ
˵˽ȥ˯Ǳϵ̳ȥʳ֧񡣡
ڸʻȴμʤ£ʤ۵Ӱʷ޷һˣʱδڵӰȦ¶ƣո䳡ѣǶ̶꣬ʹһκ̵ǹ˾Խκ̵Ĵڣ乫˾̫ճǣ±̣һһκҲ۷磬ʤȴһ󷢵ġϵУǳصġ¹ǡϵ֤Լĵλȫ֪ӰǼȫΪʤϷϲʮǿϵĽţֵܱӰ˶Щɫʡ
Դһ乫˾ʤܺ档
ֱԪΧı³Ÿо⴦ѡַܲʱոʮӣ۵Ƿʮ֣ǴʱΧȴһƬžżȮڼԶ𣬲ᳳˣȴ˼ֵ׺
磿һŰɫƷ˳³òʵ
ͷңҪ
֮ǰ鷿˽ԱһСŴ򿪣ͻ¶˽ȥ
Զ濴ռ󣬴¥˶¥һ⣬ͣ½Ųţ
Ѿ
밢һĵ
ƿţתЦЦλ
̤鷿ĵһ۾ͶԷŵһɶСĻ˫ӥͼϣֻӥ˻ڷ֮ϣһӥ˫צץһҡ㣬һӥ̽ͷ¡
˲оͷʵȴĺӥ˫ӥĿˡ
ͳ¶ѾһȥȻվſǷ
ƷϻĽУƻӥһԱߵɳ
ջĿ⣬Դȥųɿ۵ʤͷԼʡ
ʤк߹ȥ¡
ȫ£ſڵ˲潫鷿Źϡ
ʮʤʵҪЩòʮֳ̬ˣǻӡУʮâ¶ʮ١
˯߲̫ãԪסգ㲻Զ·ɣʤԻ˵֮ǰǾ仰ͲǷɵɳϳ΢Ц˵
ᣬһῪϷҶԸϹȥʤ̬ڵĺܵ͡
ʤɳǰİһľƹȥһ£ѩѣָҲʮ˳£ǲŬҵȻῪڡ
ллûȥľУָĳ¶ͻ˵ͬҿֵܣ򡭡
Ѿ֪ţģԲԣĳѿӱҪ绰ȥǲϷǿͰܶǱڵԸ񣬵¾ըʤûѩѣԼľȡЦѽʳѩѣ
˵Żѩļñݸˣ¶ʤһúӣ̲סѩʱ˵֮һֱýŲҽֺҲҽ
ʤЦҿϿϷȻҴˮҪڸӳʶӰУȤľ
˳¶һۣľ籾ݹȥƺûǼֽûʲô˵͵Ǿ籾ǰģȻֻмֽĻ涼Ϭ¾籾ֵۣܹ档
܃Ȥǰɣʳѩɷ羰˵籾Ҳã֪¡ʤЦЦӹľ籾
񾯳һҳĸ֣ʤЦЦԱͿڵ֣
˵ǰԭȡ֣ɱǣϲҾ񾯳
ɱǣʤһ£ظֺܹ֣Ҽǵһм
ܲѧͷȷʵһ񡣡
ѧǣֻǿ̫ӣؿ鶼һЩӡѡʤ˵꣬ͷдľ籾
ӵʱ䣬ʤ̧ͷЦ˵˵УǼ񵽱ظ籾Ҿòٹң£Ķȫȭţǲ̫ţĳ򷨣ҪЩըɳ֮Ĵų
֮ǰɱǵĴ򶷹ֶʤһ顣
绰زϷֻͶʣҾʹ뵽ȭţʱװƬ׵ߣըɳֱȿֲƬҪʡǮⲿϷؿʡֻ¾ʹϷ͵á
籾Һ⣬ݴЩݣܲľͽ㼸ֵϷݰɣǾͶǮҲŵ֡ʤĻûзӦ
ͷ벻ǣ߷ɣʣ¹⼸òãǴϷйףĹϷࡣ
ȫһ׼ʤ̬˵ҲʵǮ࣬ȻҲṻƣ˵֣ȫǹǣȫ֮ǰǣӰ꿪ʼͣЩѾܾδ
ʤЦЦ·һЩ˵֣ʱ׼Ӧң뷨
ʤǰȡЦȴͻȻ
˼뿪˵زϷݣҪݵĳ¹ңεи۵ɱְܣ¹ֻǹսϷӽϷҽҸݼݣҪṦʣµһҪҲ籾ҪóͷĴϷֻ򶼲ãһҪĹУҪݼ署ļˣҲʺϳ¹ңʣµҶͬٽĴӼУǴеƣֻ뵽һѡڰܣߵĳ¶ʣᣬУʡЩĴǵƬꡣ
ݣҾҵؿڴʤЦЦ˵һȺĴǿϷhǮҲƻˮھƬҪôҪôҺģⲿ籾⣬ݷ棬ⲿϷ҆Oģ
ʤѩѵȼ˵㲻ָܴĴӰݺְָҵϷҲҪţϷȥȭ
ͻȻ˵҆OһʮӵƬγµòãƬι㣬ʱܷͶǮ
ʤЦĵӰƬΣһ˵ѽƬҲҪǮģ˹ͻһһƬʮ飬뷨Ǯ֧ѽƬĵĺãҶһ򡣡


һ C
ؿǮѽ̽ƬֻĲķӾҪ900飿¶ɴ۾Űϵʮ̽ƬһͻЩ
ֻһ㽺ƬǮϷһзƷ˵ʮƬҹٶҪʮ̽ƬOKҲ࣬ϴͼǮδȥСʮֻǹһƬģδع̾籾ۣȴֲϳǮ
ҿ϶ѣͷβ˴ϷϷһŮ˶ӣģ磬ȥӰ҆O꣬ȴϵʮнƬ˵ѡСǳϷС¡
ĸԸƬΣԸ⿪ͷӰͼңκܶӰԸ׬ЩģҲһ˵
ó¶ɱ֣ҰǸƬѣۣ҆OȥҺʵԱų¶˵¶ȻûĹϷǰɱֻҪ׾ͿԣеģҲǱɱ
Ż籾ϹСⳡϷ֣зС͹࣬ͭ壬Уִҹ涼ֳСҹģС˺ܶ࣬Ƴ͸ˣҰսŮĵѣͷУ鷳οС￪Ҫͬк
ֲĵӰƬȾӹϵҪȥϣЃӺʵС̧ͷʵ
ͷУҹܻСһٶ֮ǰĹϷ
¶ȥҊCУҶʦֻУҶʦȥֵӦûڣȥͬCдкǷСճ
¶ͷҾȥһȦ
¡סתҪ뿪ĳ¶ӿڴͳǧһӸ·£Ϸ͹Ůõϡ
㲻ǰ֧Ƭꣿ¶סǮЦЦס
ץ绰鿴ŵ绰ͨһ룺磬ǰѽĵ㶫Ȼҵ㹻Ǯ㣬ϲƬֺ춼׬ʮѽιͽܰĻһOKÿǧòãȼѽлʱƣҺãҵ绰OKл硣
ҵ绰˵Ӱ͵ƹࡣ
磿ξѽʵ㳣Ǹ
ҰϺܹģһξƣϷҪڴǮǮƾο̵ֻ꣬Ϸ˾ϷӣΣͽܹƾҲƬֲƬһγչʾһȦе
뿪㣬㵽׵ҪĸƬΪ˸ͶʣֵãǮ҆OͼƬӿǣȻƬͨҶЦҺ㡣
죺һҹң磬ܲ꣬һתݣԼڿǲhˮ㣿ĸƬᱻЦЩƬĵݲŸñЦѣʮ꣬Ŷӣ׬ǮȫֵܺŮ棬㣬ץסתС
㶣ָŻЦʦּ⣬һʦֻҪȦУҶгһգҲһУΪ𱦣ԬƽЩݷ⣿ЩרҵѵĵƲгˣٷһ˳ΪУ㼸ʱЩгĹƬЩרҵƬ籾ˮǮгĵݣƬ籾ȥhˮᱻЦߡġඣ磬һľ籾ӶϷĳƬ˵ƬʵʻǶƬתУתбҲᵱרҵģģл
ĬȦӲ֪гµһԣҲֻçֻⷬ˵ȫڵӰе
Щãǰ£Ҽ籾ϣͰܽбģASPսֶȥǹģȥ㣬۲жúɫŮרú㽶ܵĵȥһѲĹпͼоһƬҪ׼ĵߡ

ۣCУղǷ⡣¶ϴЦϵĶʲ賯C˵
ĊCдŸɾţпTϹһĲλϻСܣһžСܵģ
磬СܽңϾ͸㣬ͬCЦݺϣС
¶Լ֧˵ƽƽٲȾͲܶ࣬
Ұʱ͵ġCʵмңҪ֣
Cа־£ȭͬһɱǣܲȥ֮ǰ⽻䱻ͷȹҹCУȴδ֣CԼһնҹµУҹȨӢ¿ź죬ʱѾΪӢÿľеǿ
׼нҹܻСĲϷҾⳡ鷳λνУܲϰæС³¶ͷC˵
ԊCԸʶʺӺܲˬCʱǳ˽ͷ֮⣬¶ʶõֵܣֵΪ˻콭Լֵ𣬳¶뷨޷ܣеĊCȻǸԼꡣ
ţͬºϵĳCгһ˵Щ֣䳡ǿնͬºϵ˲Ȩġ
CžЩͷۣҹͬºϵ̹ռסģɢȴֲظӢ罻Ǯ֮ǰͬͬºдзĹᣬ׼ҹ鷳Cаţ־պ뿴һԽȥCаͬºУ߰˸նˣиֱնϣͬºȻΪǲҊC鷳ɵСĦȴϣԊCвŻ˵֡
ס¶мЦЦ˵㲻࣬ӹϵѾ뵽ΪдӵԭǵɢǸ㲻Ϊʺų
Cлδ˵漸СѾվų¶ĸҴУǲѽ
¶һ±ץŶʲ裬һֳʵҸոδ壬ɷٽһΣ


һ 
˵žһиҪظ¶ĶʲѾ˶Էϣ鿪мʲ½䣡
вҽһ浹ȥǿ׺ϱ˵˿ڳӿѪ
¶ֽڴеĊCͷϣĸĽңʹǰУCУղǲǾѽ
Cжͷ亹ðＱæ⣺磬҃ҡ
ԺҲֵܣͷųϺϺ԰Եķϲϲҿ񶼱ѽ¶˵ŻCеͷɿڊCǰվź׼εЦЦ
ϲǷϲҪŹˣ
һڿˮڼ˵ǰ¶תꡣ
CһײЩʹĶͷվոտ¶ͷУԷģCûܿڽѵֻ˵ǸˣOǲġ
˵仰ʱCԺǸҹһѵɱԽǼɱǵĻ
ͳ¶УԼ²ڵķ⡣
ι¶ͻȻɱŵļаѵΨֳ¶ٴζ֡
¶ɫ粻ĊCнеģ˵ԺֵܣֲҪݼҲҸոʣǼҹܻᵽڱ߶ȣָ¡

ʦϽOڣռĴ۾к˵ͣתǿŹͷͬһͷͺա
ʮ꣬ϰʮ꣬ռĿɽӣռۿµĵһӣʮǰͱռˡ׺ڡҶʽͽʱʲô˼壬Ҫһʦ
磬ԼʦռͻȻ˵Ҫסһʱ䣬ռȻǱϹϾҪ˵סһʱ䣬꣬Ҳ˿Թԣȴ֪ʦռƢԣ˲μһЩͬľۻ֮⣬ռӲԼƴɵݣҪ˵ס棬ռҲ׷ʣʦٺã˼ͷĿĵźռߣԼڽʱ䣬ƴɵİ׺ݼкᣬһžͷݵĸҶһ
Ҷ棬ᶯԼʦݵҶժ£ֻһܣ߹ݣҴӮ˰׺ˡ
ʦʮ꣬Ѿʹʦ鷳۹ͬʦֵĲʮˣ߹µ˲ʮˣݵࣿݵԳɰǲʤݵǷɣ忪˵˵֣˶ʮݹƢ𱩣Ըçײ
еʹͷԥڣʦ֣֪֪мݽк庣
ĹҵȻ֪δ֮ǰҲϬʮ꣬㲻׼֪߹ݰɣ۾ʵ
̾࣬ͽܡ
УʦҲжʮ꣬òͽܰɣ㵽ʦݣȥ
ֹңʦʦͬ㽲ǲ֪ͽߵѪժݵơ̧ͷ壺ʦ֣ͽܣʮ˾꣬ǶʱȴʮˣòƭˣƭˣӶʮҲҪʮ깦򡣡
пڣ˵˵轣Լ׵ĶԹ轣ռԹʱѾȥݣ²Դʱǵһԭί
˵庣ͻȻðһص궪ʧӣŹͷ˵ȥΪʦȥ庣߹ݣҲ쾭ඣȫɢðĵӣжϬȭ׳ʦʮ֮꣬ϣʦѣȻȫʮϵĹţĸٻ³˽֣ѣʦһΣҵʦʦֹϧ治³ϼһ
ʦ֣㡭廰кȥ庣߹ݣ뿪ȴֲ֪˵ʲôźá
ԼһûޣԼȥһҲֻԼŻѪѣڻ߹ݵΪᷴԼױ轣ܹ֣࣬庣һسҲ
ȴҪݵĶԹȥ᲻ͬҪǣĻĶ֣˵Ǹռϲĵӣôռĵӣʮǰʸ񿪹ͽʮ͸ռϰ䣬иոо仰˵ĺеƭ˵ģûõĹֻõˣʮĿò˵ǻȽõ轣࣬Ҫֱ׳嶼ܳ
ò֧ź庣ػػƴɣ᲻ϣ˺庣ȻײԼأͺ޵
ʦŮȥչʦݵ£ҼȻȻһ¡һ仰ͽᶥȥһ˫۾УУȥ庣ھȥʶһ庣мϬҰ׺ơ

λǰλδѽ¶һվڽҹܻҹܻƣһ԰Ĳм¶ͣ߹͡
¶¶޺΢Цֵܣؼҹܻῴ̻ԻͣȥҪöǮ
磬ֲҹ賡ˮۣۣٿ͹hˬ㲻ٿ鶼ӰɣжԳ¶ʵ
¶ѻӸԼǧ۱ȡһһԪֽӸУ㻰ģѽǲģģһᷢѽ
мĳ¶־һٿСѣʱЦݶ˲٣ų¶ҹܻȥѽϰ壡ڲ賡˲࣬ŮУǮ࣬ҹܻȫ㶼⣬ҽܸŮ㣡
׬Сһ㶼Ƕʮ飬˸һٿСٲҪͣòиоԼһڹصǰʱж˹ضүԹضүԼơ
¶ҹܻʱĲֻСƵ飬˽ķкг˸ƣʾ¶Ǻͣ˵λϰиó
ϰ룬һѽûʶС㣿ȡеλã¶쵽һ徲λ
¶ɳϣȴϣ˵ӣҰţСѡ
˵ţ¶һٿϣЦ˵


һ 鷳
˳¶ϵСѣܿһλĻùԳ¶ܵϰ壬CoraҹܻĲ賡ġ
ؿٰذ㿪Űɣ¶ûСӢʵ
С߹ڳ¶Աߣ˳¶ļһ£ѽ
¶ȴջȥС˵ι䷿ȥˬ£˺ܾãô󡣡
һ£ڳ¶֮ǰˬСϣ¶òĽ͵ϰ壬ֻгõİᣬСҲƣҲҪСԼ̸׳ȥƵ꿪ֻơ
¶˿˽⣬Ǹĵطǳĵطƿƣ˳ﾭйЩҪ¡
ת뿪¶§Ůʵιͬҹܻľ̸꣬ȥҳ»𣿡
Сų¶׳ֱۣ˵ϰ壬ҳ̨ܹġ
¶ǧŮ˵ǰ˳㿬ͣǧ鹻
СǮǰȡĿʱڳ¶Ȼ⡣
Ͳã̸չ˺ϸо͵á¶ʣµǧţпڴ˵
оһƿʿɺһСͰ߹¶Ƿľλҹܻᾭѽ
¶ŮƿֱԾ˵ǰɣҽг¶ҹܻС׼ĵ㶫ܷĿ˻ЩвȥСS
˼Ӳ׹Գ¶ȷʵǽСҪ˳룿
¶ͷ˼
ɫЩΪѣò˵ĵӰо҆OҹܻᵱȻϡ
ҪоͲֻǽһѣȥʱ䣬ҶѾꡣ¶šʿɣԼﵹ˰뱭˵
Ǿ̓Ӱ취ΪСﲢҹܻģʲô˶ߵģǸҰﲻ¶Ļܾ
¶žƺһüѾƱ£ιؼҹܻͬºֵͬºϿһ仰߸Сæ
΢Ц˵ҽ︺ĸͬģҹܻ޹ء
鷳á¶ͷĿɳϣԱСĳȣҪٵ¡
תȥ˴̨ԱԴڰ̨ǰһ׳Ӱ˵˼䣬ǸӰתͷ˳¶λһۣŹơƳ¶λ˹ڳ¶λϣơѹ϶ס¶
Сӣ깫Ļ̸ͬ񲼦ĵͷSɣ
Գ񲼦׳ֱѹϣһӿϸһ̣ͬһϣòˡ
¶ԱߵСŵĳ壬¶ȴǿԷƣǫ̃̄ϣ׵˳¶֪٣һͷУ¶۶գһ¡
񲼦ѽۣҶ˳ִֵˣ׼ϷҹܻСϣܰæ³
㻰峡峡ѽ߸ѽ۶ѽ񲼦ų¶ͺȵ
¶ǧݸ񲼦£һ仰ѽЩǮȥֵʳҹOK
Űǧӹڴų¶˵ǧ飬ʳҹ̫ѽҼг⣬һҰСҹĵ⡣
¶ϵЦ񲼦ĻһȥͬҽЦѽ

䡣ָź庣յĴŶ˵
ͷаڰ֣Уȣﲻ㣬ȥտݡ
жԴʦ岻Υ棬ռµļӣΪƤλʦֺݺʰ¹ͯӰдʱѾʮ꣬ʱȻ̲ס˫
ǣʦ֣ԼСġ
ƳһۣСģ治֪ʦĿԺϺͷһСĲŶԣ
иߣǰһݵţֱ˴淴֮һƣ
žһ庣ݴűһ
𴲺ȭĴС̩ͷʱţһԷӽԼʶּ׶ţŵ̧ͷһŵ壬Ͼٴεͷ顣
һ߽۾ɨˣͿڣ
߸ǻ
̩ݵ˴߻ˬؽеĸǻİٻ˾ѽûֵģ
ǻ忴һ߹Ĵ̩ٴγ
϶˽֣̩ˬҪȥ塣
ֲ̽סֱ̩Ŵֱ̩ѶϣһǺ׶ִڴ̩Ҹ£
ȴ̩ӦѾһ岽ס̩˫ȣǰüڴ̩ؿϣ
ֻ̩оһɾͬ񳱾ʴ岻ȥ˫ȴʱҲվȣ˫Ȳŵɳףˤ
䡱һߴڵذϷ졣
ǣŶվȡԭأصĴ̩תС
̩ӵϷ𣺡ĸ͵Ϯ
˵Ż̩ǰһɲֱȭŴͬʱһǹȭԷСȻ忴շʣǳȴɴ
ȭһ£庣ȭݣ
΢㶵˲䣬̩ȭѾ򵽣峯һ̩ȭ·ӿգ
δȴ̩ǰ˫Ⱥ֮Ͼͷǰ̩
ʳȭֵĽַƿٻ
һƴڴ̩磬һƴҼ磬һӡڴ̩ؿڣ
գۼ䣬ƻУƵĴ̩߲˫þȫǿ̧һ룬Ȼ¡
ǿ㲻ǻ˿Ѿ˼Ǻعǡ
˵ʱ򣬽ͷѾ첽˹СҲܹסΪʹͷ亹Ĵ̩
ǻ忴һĽͷʵ
Ҿǣ³
׺ɣ壬ʦռڳ׺չʽͷޱ˵
ͷס̩ȭйͳǰĹأԼɹʽʦȵȡ
סʽ𣺡㲻ǻôʦݣȴҼˣ
庣ǶͷѧŸոӣ֮ǰȭʱӣڳ˵ڣǸ£҆Oһʰ㡣
ָŽͷмЦȶסһѧ򣿡
ͷеֵܣʶº庣򣡡
˵꣬巢ļƣͬһͷԱϣ̩ʽȭϥ
̩ȭΪмΪеͷԭ庣Ѿˣţ֣ڰ׺ǰҲҴֽˣ


һ ۵Ӱ
磿һˮԲڿɴк
ѵõĶ鶯Ե˲ţʦͽܣԴ߼ܴʦȴӢȥΪнΣǲ࣬Ҳ̶ɺ뿪̼Ұһֱԭڡ
۵˶֪ɵˮ׼ҪָԼƬ¶֪˶Ϊϧ
̽ңɷ飬һӢģԼ
ȥӰ͵ߣ¶ȥೡأҶ¿̽㣬㲻ҰɣˮڴͷϣЦ
ϴʯ࣬ȥʿҪʿΣ˵Ц
δ˶㲻׼ĸƬС£òѽҪֻмӣɱһߵˣ绰ƵĶ޲ڣҿ׼㵱Ӱˡ
ʮ꣬ҾͽӰˣһȣɰȰתУָǰ;
ָǰ;ָǰ;ںָؼݣ˵κͨԱ޷ɵĶͻ棬г֮ΪؼרŵĹƶȣۣʲôӡ˵ʧǶʱ䣬Ȱһȥͬ⣬ԼӢģȥ˶н㣬лᣬ˳תУҲԲ
磬ڹⶼΪнΣںһǮ٣ΪͷۣѳӰõݸʵ
ɽӹӰţҽֻǽ۹ƬеĶƣƬ棬ǽЩͳ򣬱硶۵µһȭֹƬеĶ·вΪһһй֣ԷаѵôƻʱֻҿֶܶҲֻͨĺ󳷺㣬ⲻΪζ㵶ʱҪĶڹܣ߳
۹Ƭں˺ܿأʵ
ҡҡͷǡǡ෴ǿĹƬǵгоǿӰȺ⿴Щ棬ŬȥӦһҪȺǿһЩΪ۵ӰȥӦгһֱƿŶӰĳƬҲãϲƬҲãϲ磬ʬϷϷȫ۵Ӱ֮ϯǣҪѧһгϷ
˵ⷬʱϴ۵ӰеĽ
˿̵ۣȺ̫࣬ޣȻǶƱ֡
Ҫĺгʵ֪ʮڣ۵ӰͲԻͣޣʳ۵Ӱ۱صԺ߶޷ס
־Ҿúܺã˶סԼеʳŶŬסɳ˵Ƭֻ̣лྺŻзչҲһ뱻ռݣһֱҪŬ
ɣ۵ĵӰгûãӰ˾ԶĻļκ̣Ҳһ۵Ӱ۾г̫ģһͶǧ۱ҵ۵ӰһһǧͶʵĺӰ̫࣬۵Ӱ˻ſٸԵӰͣȴ󾫣һϷȫ۵Ӱ˾ͼʱ磬һӰӳȦǮµһӰͿԳΪƷʱѾ˸Թƶ֤Ӱľƾ
۵Ӱƶȡ

Цֵܣһ飬ҼһǰСԶһ㣬Ȼҿɲ𡣡񲼦¶նȭͷؽڷġǡ
¶žƱžҺڱлζֵܵһҰ£Ҿ͸㲻࣬ᱻЦ
£ֻҪǮ񲼦δ˵꣬¶Ѳо񲼦ϡ
񲼦м񲣿ʶһģ֪㵽ܷ¶˵
񲼦ĨһϵľҺһȭų¶ĸĳҵͷ㡭
񲼦δ˵ͷһҽУ¶ֽס񲼦ӹȭͷһŤ񲼦ֹؽšˣ
ȻҵǮ͸࣬ȻҾͲֻ֡¶һš񲼦ֱۣһȴ§סŵļеĴãҲһҵǮȥ𡣡
񲼦һΪʹð亹ȴӲǣͬºϵĵ̶Ҹ£ѽ
¶񲼦ЦоУ򲻹ͷˣжһ㣬СҸ࣬㲻ͷ
ҵϡ꣡񲼦˵꣬¶ϼ񲼦ֱ۷šϣĺֱһȦȭĳȭ£
ܸܲࣿ¶˫޹ɫԼǰҽе񲼦ʵ
񲼦ͷ¶ɿ֣ȥҵʦˣ庣ҽ飬ȥ£
񲼦ֳȥն˽֣
񲼦ҽӿͬºʮſ¶ָ񲼦Сӣҽղˬǩ
˵¶ץϵʿɾƿһȳȥƿ־һķλӭˣ
лδӦ¶Ѿ˼ǰգۼɵˣҽжδһȥ
һƵ¶ͻȻ𿳵¶ȥ¶һתȣŽűݺݳڶԷϣ˱ض𣡳Աߵλݺȥص˲䣬ܿ³һſŻѪݣ
͵Ϯѧᣬѹϲ񣡡¶˵һ䣬Ŷгȥ
񲼦һһصĿţ׼Ѱ͵Ϯǻδҵᡣ
¶Ѿʮдڵأǰ󲻹һֶӣվڻڵص룬¶Ŀɿڴŵ񲼦ЦЦ
ҪôԹϰҸ£Ҫôͼ˹ҵȭУ
񲼦ֻоԼݶ΢ġաһ˴ʮ˽Ƕ쳹ĴӢ֮һնʮ˴ͷִҲõնգۼԼʮСܣѵһǴ˵е˫
㵽Ǳ߸񲼦¶
¶룬˵庣¶רҽշѹҲ˹ЃȤ


һ ҽ
һ߿һ߲ͷϥײͷֱȭɽͷӿգ
ڽͷ̩ʽҪٷ˲䣬˫΢Ҽ絯ײڽͷ󳷵ϣͷײվȣڽͷ󳷵˲䣬šŵ̧ȣԾ˫ɺᣬ̤ͬѩ׽ţһߵĶڽͷոձײϣ
꣬ĻҲǡ˵һ֣
ͷؿ촽Ľһϼֵ˵ϲЬЬ棬Խͷм˵Ѫ̲סģ³Щ
ʱŸպԼĶͯվߵͷߣļ򣺡磬֪֪СҵˮƬž
ͷţһ죬ѾʺѪۡһǰؿڴĶմȾôһƬۡ
ĹԼȥȡȻҪڷСܿͻͷĨȥѪ˵
ݣźͻͬסһ䣬ó¶סһ𣬵ǳ¶ʾȥ͵ǿǸסȺסһȫӣͳ¶һֱڵ¶˽ͷһΪأûг¶ԸźϸضԽͷĺøУȳ¶Ҫߣų˻ϸ֮⣬¶ͷӶҪʲô
ͷž߹£Σģփأһ»ôҶԽͷ³һѪȥԼȡ󣬲Ҫٳ
㶵ĶǰⱾϵѪ૳СҵĶ
̩ڲԶźư׳һ̲סǰ׳ѽ类˴ŻѪͱŸǻУݴͬ¹ݱ׺߹ݣǹãΪҳǼһͺͷ
һ˫Ȼ̩߸
̩ؿڣһָŶ壺ѽöѪȾĶ׳գ
̩ԲҶŴ𣬿һμԼͽͷ˴򣬻ͳ¶ֶڣϸؽնպȥСֻͣʣԼһǳˣݶ˴ãԼͬ俴żͷѪȻޱ飬ɵԼ̩̲ס
壬ؿڴĶ𣺡ĶŻѪСҵĶȾۣ
ǿ⣬ûǼߵĽͷ
һ߹Ȼظղŵ⣬ͷȥץŵһĶͷϧ̫Сδע⵽
ʣǲѶŻѪСҵĶȾۡվǰһĶŶԷڡ
üһֺ֮Ƕͯ˿ڶԼ˶˵Ȼ׺ָ̣ڲˣҾִú庣ơ
˵꣬תҪ뿪Ȼ׷ʣͬҺͶ署Բ
żҪ뿪ȥ֣ձŴüͷһף岻ֱͣ˳һĶؿڶȥҪűˣ
ʶֱָ̣̽ϣĶѹ£
屾ȫ⣬ͻȻֱۣ̲סţ׽֣ȭ
ſǰۣȻ۾ס壺Բ𣬴ǲԵġ
ˣ˫üƱ̽ƣȻſס´С
ɵɿۣ󳷿һȻڳȭʮ˲ֵʽ
ȻԽɹһǶйͳ֪ȴԶڴ˿̵Ĵ̩ͷˣոմһƣʶоΣգӦ
ҽųǰ̤һǰ̽죬׺ɺʽ۾ԼȻһƵţ׺ɣ塣
һ£ǻ䵱ʱԼ˵Ǿ仰ҽţ񲡣
̩һ仰Ըͺͷ˽ֽȴúù񫣡
ͷȴɫЩ꣬С˵ȥ绰ͰͬһС㻹ҪСʱŻҹӿͬŴСʱ취о㷵˾С㣬Ƶסţ

վͰԺ߼ֵܸ򣬵ȥСɶԻ˵
ָָɵȣ˻δãòô
˵۾ȴһֱŲԶĻʿȥ֮󣬶ԻС˵һ֧̺ܾѽ
߹ȥŹرգֽƿŰϵ̵ݸɣɵȼһ֮Ȳʯķ϶
˽֣ղ̽һΣ绰̴δζ̾͵Щֵܵѧѡ
ڴ˯Ĳˣ˵Ա߲Ͷߡ
ͶߣҲʳģѾͻҷ̸ָɵ˵
ЃסԺ鷳ֽǰ̻Ҹף̻ҡ
ҡҡͷᣬѾԺܿȻ鷳ҪҲҪҳȥ֮Ż
鷳֪ĵӰҲ㣬ʰ˽֡˵
Ц˵ᣬ̵ôңһУԼСЩ̓¡
һᣬվ׼סƳ¶ӦѾȥҪƿ뿪ɴߵ绰ɽ֮ͨܿ͹ҶϣſڵĻ˵ιĵ绰ȥо𵣱¶
ḻɣʼ磺绰ͽһѣ¶ҹܻʱ˱׽
ͷתߣظ˽ֱŻҪץ񡣡
δɵĵ绰ٴһɽ֮ͨḻĶԻ˵ǰһ֪¶£ȥݣ߹ݣһŵͬ߹ݵ˶֡
˫ȳȥջظոյĻű¶Щ


һ ǿĻ
񲼦һ־ٵָų¶Ȼϱдη˵Ļȴţ
ʹң
¶߻Լλʿɾƿ˰뱭ƣַϲȭ¶ӣҽĹҪô͸ҹܻСҪôȥǸͷͬҴ֮ҵǮҪ¡
񲼦ԥûǰͳ¶תȥ̨ͨһ롣
¶񲼦ıӰмЦЦ߻ʧɫС˵ִ򲻹ͽ˰ֵ˽Сӣ
绰񲼦Լ¶Ť˵ֱƤֽ߷ڵصСܷ⸱У¶΢΢ͷ˽ֻЩ
տ񲼦ҹܻ߽װ죺յ˱˴򽻣߸ǳ¶
¶վһ˫Ƶ㵵񲼦ϣСӣĸܴ򲻹Ҫ㵽׺԰ѽͬºǰɣͷͱգ˲ţ
񲼦ɿСܣų¶е҃҃ǻ㲻ÿң
¶лӻ֣ǳ¶
һ߹¶ѱеʿһ񲼦мЦЦҳͬSСӣѽ
߸ǻܣ񲼦ͻȻץ򾯲죬סĽŲ
Ϊ׵ľװָָ赹ڵϵͬºСܣѵڵϳѽ
˵ƿ񲼦ҹܻ뿪ѣһҪȥ¼
񲼦Ťͷ¶ҳУͷSһǻŲң
¶һָ裡ҳҰˬ
񲼦תͷһͷײΪ׾ϣĸ
챻񲼦һͷײıѪ񲼦õֱ۳ǹнеѽܵòãͬλ޹أ
ྯǰһȽ񲼦߷ͳ񲼦סܣĸϮѽ
¶ͻһĻͷԣ񲼦˫ֱȻʹŤͷ¶񲼦򲻹㣬ǾԲǻҿһ
¶˿񲼦Ц˵ιȥ֮ұ߸ȥС
񲼦ٿڣ¶ѾҪС㣬Ʒ񲼦˵λ٣ǲͬ޹أһѽ
վסϮܣ£ҷ֣һне
¶վλϣ̽Сǰ£˽֣ǧֻԲ֪ʡǧ飬̩أԲٴЩ

ָ̽ȥŵ֣ŵ־߲ͬ˫ཻ˲䣬ͬʱ˭Ҳû֣סԷֲɣҪŵַһ˲䣬ȴؿ
»磬Ȼ˳죺ȷ
ż˲˫߻屻һ֧穣ϱҲչ¶ȷأ
ϰʮ꣬ͬд輸ٴΣɵĹδۼҲ˽⣬һ˫ȣʶȴֳİУֳֵŵأ˫Ƚڵ߻ȷɹֻбɶȵӦòŻ˶鶯Ǵʱһ˫ȸߵĽǶȺȷչʾĽˣоɹ
С֣Ľʮ֮ھ
еĴСǺһȭ嵱Ȼ˽⣬ʮ֮ڿȷĶߣԲ𾪳
ͣ´ĴС֣嶼Ծ书ĸ£ֻΪȣһʮϣȫܣ
ȷ߸㣿嶶׶ֵһǹȣʣ
ŵȱ˲䣬ѾɨԷߣ㲻ԲҲͬ㽲ŻѪ
׹֣Ʈһ䣬ﶯȴͣ³Ļȵϥǣֲָ絶ŵȣ
屾ΪһʱһϢ㿪Լ˫֣ȴ벻ͻȻ˫أ˲ƾֱֳֻԼʺץ
תɬݷȱֱ֣ȣǰͨ£
һߣÿʺλ֧̣Ҽ紦·˺һӣ˺һҼ絽ؿڣ·ָ˺ָȱڣ
ж߸Ĺ򣡡ɾתŭոһֱڹ۲ŵĹ򣬴ʱΪŵߵ任΢㱻ʺԼ·㲻ºǶѾ˿飡
ųֹ棬ȴͬԳ¶ȴȷҪô񲣬Ҫô
ͨ˻˵˫ȱĪ⣬ѸǶйͳļʮϰ˵֮ץסŵǺѡ
ԽʳڣƷ룬ȱȭںϽнڸţȻ䣬һ˫һ˫ֶɶı׶˾ǣϱںϺȷȭȴûһϰķ˽ʱһȭеһ֣ɷȭŹ򲢲䣬ĸֿ¾ʱ
˫ǰ콻Ӷͬ׺ڲͣչᣬߣٶԽԽ죬ֵֻֻĲӰͣζٶȵߵʱ˫Ȼⷭʳȭַſ񱩹ȥ
˫ֵٶȱո˫ȣضã
ֵ׳İ׺ռһʵʵ
˫ֲۣͣײӳ˫ȻأƲ·磬ʵȴѾΪƾһ˫֣ѾסŵȫעϾȥ˫塣
һʮ壬Ѿ˼ִʦ緶

һ⳵Щ˵鷳֣
⳵˾תͷȴ¶һû㵵ǿ
ǿŸֿȥڸʻ˼תң
һ·͵͵ͷУԹ㣬Ǽһʱץԡǿỵ̂·˵
ܶԼԻױɳ⳵˾ˣŵĿڣ۾ӾԱôȱ
ȱˡǿӸһ̣飬аҪԼЩʡʱʡİӴʱѡ
̵ȼҲ㣬ҪҺͳ¶ȴֲ
ǿЦ¶ȥоҪҪȥ
ͬ˱䣬¶ھȡŴ⳯ȥĽ˵
㣬۾ҳʦ֡ǿԼȼ̣ỵ̂ƽ˵


һһʮ ɲȸ
ξ٣ǲǳˮܻͷ֪֪ڽؿһ֮󣬲ǿ΢Цʵ
ǿ̲ɫҲԼԻǼ£һ˿涼֪ʦģ۸ѹƾưʦﶼãЩҪһº˵һֻ棬ʦֵ³Ҳ㡣
ҾҪȥ۾ץҴʦ֣ҡһ̻˵
ǿ˵֪֪ǃ̵ģɫħֻΪֻҪʦֻظۣڷµҲŮ⣬Ҳ֮껹߳͸͸ȥ½½̵ģץȥУ㲻ΪЩڴ½hʦֳѰɣۣܻڴ½һ
ҲڽؿŴ⣬βſ˵
һǣ̹׽ܳҲҪʦ֣ôŵĿڣҪȥ·ǿ˵ҲǸһ·
һ·ǿĻ˵Ц۾ŵǿĲ˵
ǿ˫ƽǰǽͬʦֵĹϵ˵׼ĵӰʦֱӰĻҪţʮ㱩ͽģ³ΣݶҪţȥ㡣
вңҲ㣬ͱЩϳǿﶼɱˣֹҴʦһǼڳ¶ָʹģ㸴ְʱЃӶ˾
ɱ˶οָʹɱˣԵɱ˶²ȥ֣ȥιǿЦĲ뿼ҵ飿͸Ϣ㣬ڶҪץλʦ֣֪֪Ϊѽû۾ڴ½Ǳӻۣһ
̵ɣͣ
ǿѳ·ߣ³ǿͷϣͬһ·ġ
ڱߴ·ѳŹϣһ⳵
Ҳǿ˵ģ־ڻ۱ץڴ½С
ǻ׼ˮʦ޹أ·Լߵģǿʦֵ֮ĸƣ˼
һ񵰾ǿ˵ô򵥣ȻȻǿʲô˼ӵǿĻܸоԼ취ϵʦ־ڣֻãͲڵ
˼Ƴ̳Զǿץ绰ͨһ룺
ҲҲãЩ棬պ̫Ļߴ·
ҵ绰ǿӵ̵٣Ҳ㣬ֻһ˿ס

аʮϢ֮ڻ˶ʱȴͻȻ˴򷨣оһƺᷳߣ
ŵĶͻأһߣͬʱУһִ磬һؿڣ
һ룬һ˫΢΢ץסȳƵ˫֣һѪϣСֹϣȵŵͬһͷʳԾ𣬴ıϣֻס˫󣬽ŵŵ֮˫۽ڶԷϣ
ͻȻԾԼסԼʱɫҰܣ
ģӲԼַƴȴѪȴץסԼһߵ˲䷴ȣ
ҽ׺ףǻѪȴ񣺡Ϊȭһʽ벶ȸ
ȭϰȭɽӣÿչɽҰĲʳһ֦񶷣˫ף֮ϣ󫵶̻˫Ŀζ벶ȸʽ
ֹǲУ巴߱źףƫƫ֮ǰһԼֹǣȻʱǿվ뷢ȴٿܣܿʱʧȥƽ⣬òʧ
ҪȥˤţͻȻɿָ̣嶥ż£
ְţݴŴӽͬһͷͷƮһͷ˱󣬳е
Ƶ£һշҲٿһۣӽȥֻǶƽ
С㡣
ӽѪ󣬳Ѿվȵȵһλٴȥһᱨ򾯷Ͷʿ
ԼСȣӽĻһ£ʿ
Լȭش벶ȸԼֵȻǣ
˿ϻմȾǿѪϹͷģʮ˰࣬ӽ壬ȴųˣ˵ǣţָһӻĹרϰϢһƾ֣ȫ۵һǿš
ȫ֪ӽһְţ˿ѾŻ飬㲻úֲ״̬ʱԺԼһǿʤԼһߵţȻ˵ָ˼
ְǰɣǰ׺壬ͬգԸԸͬѧ򣬸ʱ䣬Ұָ֮ȻȻϬҲֻһʱѣԽԽغɣĹԽԽȻˡ峯ӽŽе
ԼһؿڣӿӽϣȫûעٺԼǼŶӽԼΪʲô嶯֣Сѷ˴źʦֱ棺
С㣬ȾҵĶԲסͶִңҲͬģƽĺܹԵġ
ӽ˵ְŲԸѣ뿪
ŤͷһĽͷһ
㲻һΣ壬ʦ֣˽վӽ󣬺ͽͷķӦһһų忪˵
ǣüߡ
庣ȷһţְŵģܴԼʦԽϰʱԽԽְܿŹеʦռһֻӼҵСӣСƫƫ츳ش벶ȸã̵ĺãһܺ䶯֡
⿪ɽװ¿ۣ·ӸһԵţһӭ߹ȥ
庣


һһʮһ ȡ
Ĳ㣿¶ھ϶Ŷ汻ס񲼦ͳ¶񲼦ͲЩͷײ˵Ĳ˽ͷʱǻѪ
񲼦УڹضүǰĹˣǻҴ㲻Ȼ绰֣ƫƫʱ߽ǵȻţ޻˵񲼦̧ͷ˳¶һۣ˵
¶񲼦ҪĶ࣬Ȼһȴû񲼦ֿŵıԴӿڴ̣ôߵȼιҽСѣڸ㵽ֵزȤѽ
ǰĲ㵱ȥѽϨ
¶ڵϲ𣬳˵Sirδܣ֤ˣԲѽ񲼦
񲼦Ҳ˵λδܣҹܻᶼ֤ˡ
δҲҪȥ¼Ƿѽ㻰δܾ͵ãм¶ӵ̣תᡣ
Ҵлҡ񲼦Գ¶˵ʱҰСµĽ
¶λϻ˻βͺඣڸôѿֵסҽԺסݣϺͷģ
񲼦˵֪ôܴԼԲ㵱ǧʹĸ뵽һô
˾֣񲼦ȥ¥㣬аĽ㲻϶У¶ΰΣڳϵ˺ܾòһϾճʱ䣬˸λʾ¶£˵ҹܻܣؿԭѽ
¶ھ治ˬ˵δܣиѣǸ񲼦ˣͬ޹ء
㻰޹ؾ޹أϾ˳¶ˣȫıԹڹֽʼʵ
¶
䣿
23ꡣ
סַ
Ǯ˯Ǯ˯ϡ
Ͼͣʣסַͽ㸸ĸסַ
ȫ⣬һ˶ѡ¶ſ͵˵
ĸͷ߸УϾĿڹֽһ³¶ͷֱ壬Ǿ˯ȳȥ˯
ĵӰģѽ㲻Ҫѽġ¶˵
Ͼ쿴˿¼ҹܻ˴ܣĹʮУôܴҲȻ֮ѣ
Ͳȥҹܻ㣿ˣ£ǿģЩ˴ܶѡ
Ҫͬװ⣿Ϣдյ鱨¶ȥ´ܣSirϢᵥ㣡ʵһ㣬ȻȥѺʮСʱҼö࣡ץڹ¶ͷһ¡
㲻Ҫٴңٴһѽ¶еĵӰģ
֪֪ԼڽؿѽϮϾץſڹֽҪٴȥ
ʱһڳо춼ü
ҵ뽲ؿ⣬԰ĻΪ֤ݽͥãǱĳ¶˽˱绤ʦҵֽмͶȣʦִ֤HKSE76032٣Ȩģҵĵ뽲Ȩֹ뽲۾ǶѴ㶼û⡣

ͽܣ忴һ߹治ɫȻʱСȹȻһʹ
岽֮ͣ£Ѱŵʽʦ֣ô͵ִ̣
ȴδŰڿƣǶԻ˵ոͬҽְֵţĸ˵ͽܣȭ˽̳˲ţҲ᲻
˳һۺӽȥţ˵ѣǺ庣£ݵĶԹ޹ء
ϢΣپŵ⣬˫չĶǰ̽أ׺ף塣
ǰƶźԭزʵȴЬڵֺץأһץһŵǰͬʱǰƵļƣɽѰ·š
˴岽ľһƶǰ̽౳һ˫۾գգһ¶ӡ
Ѱ·ţ߹ݣ֣дĿΪŻʱ˫ܴ˲Էչ¶ʵͷӦжʵռûдţռıͬŵģֻ轣࣬ڣͻͬһ֣ʴ˲Ѱ·Էʵ
˵󱳼һʦܣ롣
ͫȻ³˲䣬۵ȭϺȥ˲ӻسؿײȥִƹأ
ֵײԼŵһȭֺأ»ȭ˫˲תǰšҼɽײ壡
ŲԱ򣬻Ҽ粻Уһȭײһ𣡡žһȭ죡
˰벽˿
˿ǴűԼԼոһȭסײȣ˲ƹԼ˫Ȳδվȵ档
оɫոպԼжǲȭִвɢִ֣ѸոջһһȭǷִơ
ѰŵĶǰٴһһΣóѾ֡
ֱ۸ոһûĶȵ̶֣ͬ׺չָϷöȥ
ͬʱָͬչʱֺƲ֮£ؿڣ
ַ󵯿֣˫ȴתΪĺƵ𲽣ؿһƱƿ
һ˲䣬ȵ߶𣬵ʺ
峷ǰ浲»Ƚż⣬ʱգ̫Ѩ
ͷȴͷɨ߿գڻӹһ̧ͷתһȭᴷ֮ϣ
ĺĲѾ֣ʦ֣ã
ǻȥĻᣬ¶ھͣʵڽûʱ庨һ
ŭһȻԻȡɰֲǸְȣתһߣҿһȭ
һߵƣ˵庣Ͱ׺׵ĶԹֹһգлᣬӭʦָ̣ʱһ£Ͳʦ裬롣
嶢Ż룺ãһ̻ʦܵĹ򡣡
˵꣬ϻմŰ߰ߵѪݴţݴһ͵Լźӽ죬ûгȥ


һһʮ Ϭ״
뿪߹ȥһ½ͷƣأ˵ͷǿѪ³֮ް
ԼȥЩҩƲؿڣδ㡣Խͷ˵
ͷɫЩ꣬ʵǲ·
¶ҹܻͬ˴ܣȥҪȥǼһǲȣ׼Ƭֶh㣬״ҪȥҸʦϢȥ¡˵꣬׼뿪
պôŻӽĻʦ
ӽС㣬ʶʶǩʦ
ӽɫЩѿһ˵߸ʿᱻϤչˣʵûʱ䣬ҲὫڰȫķ䣬ֹʿΪŻͻʧأڻݣӽȫű˵չˣžǸոռһĻ߹ݣžȻܳ˴ܣ˾ȻԱ߹ս
ӽżְ̽ŵĽ淣淶ʾŻӽתȥרƹ۲ؿģʱ¶Ȼ˴ܱץҪʦǩӽ䵭
ҪʦĻʰÿ԰㰲ţʰרŵʦ幤˽⣬ִ¼Ļϣ¶Ҫ֧ʦı꣬˽ʦķǺܸߵġ
۾գһ£⣬Сܣн겻⡣
иӽ˵
һ£ӽ˵ӡ󼫺ãڴᷢƢֱ鶼Ůˣʱӽ˵˵
ϣܵõͬ⣬ְתȥģΪݲʺְŵĻָӽ˵
ҡҡͷӿܣűĸΣգʿסĿģͺһը
òӦչˣǴܡӽԴǵ˵
תͷΪ㶯֣
ŵĶѪȾۣѪΪģžҪǸ岻ȶ֣ŲŻỹ֡ͷ˵
ӽˣС㣬Ŷԭģ˴Ȼỹ֣ȥ˿ģţĻδסţû⣬ոǼͻ״£ŵĽ뿪䶾ģپŵȥҲûҪΪ˶֡
28347767ӽ˵һ롣
ʵʲô
ʦĺ룬ʰõ幤Ϊ˺ܺãĳ˵꣬ӽųȥҽԼ֡
лº룬첽ݣĹõ绰ͨ˺룬绰Ǳߴһ˹ƽ͵
ܹʦִҵʦͶȣһλ
ʦʰ繤ӽĵ绰롭
˼幤ʱ䣬ȥˣʱһȥʰãڲʱ䡣ǳòǾܾҲǳɴࡣ
ʦ幤гȥֵҵѡȶԷҵ绰˵Լͼ
Ͷȵ˸ֵǾһҪΪʦһҪ֣ʦǩͨǩͬʹգ

ͬ㽲Լͽ𣬺ͷȥ֣ѳǷݵҲܻܿעʱܳ뾳ʱȺ򾯷߷ͥ飬ͺ鷳ԲԣܳȥѶֻ͵ɣ뷨ȷģʦʦǩЩǿԱģⲻ󣬺ɾܷųշⷽ棬ͨΰշΪ20%ǽڷ汻ﰸȥ裬ǾҪ永ĴСͶٺܿ˵
ܶѡûʦʦշѲ˽⡣
漰£ֻΰıͽ߽Ϊ5500۱ңʦշ۱ͽ٣ȡʵ1100۱ҡͶȼǺͣپͱ˼Ǯ
⡣
֪ͨĸһͬȥͬ棬30%ӶԼͬǩ֮ϿΪѵ
ֻһоǾӽܵλʦרҵһҵӢӡ
оΰΡ
ãһСʱ֮󵽴㵽ʱոյĺͿҵҡ
ѹ۵ײϲԼŮ֮ҽʦ㱣͸˾շһǧ顣һƳ̳鷳о𡣡

Ͷȣؿѽ¶¼ϾŅ̀ͷ߽ļͶȺͻ
¶֣ЩεЦЦ˼ѽУģăӴܡ
ͶȿһۣԳ¶˵ʦ鷳
ͶȰԼʦִҵ֤쿴΢ЦŶϾ˵Sirͬҵĵ˵£˽һҵĿǰ
ΰεľƺԼͶ¹ĵмֲ֣Ͼվÿڹֽˤڳ¶ǰҪ˵Լ׵ģ׵ģå״
ѶҡϾԼͶ˵
л١ͶǷϾԼ߹·Ĵų¶Ѷҡ
¶˷֮󣬼ͶǴһȦڻȻ󽫰ҶرգŶԳ¶˵ǼͶȣίΪ˽˵˵һ龭ҿԲκΪרŸͬԵġ
¶Լҹܻᷢϸ˵һ飬Ͷʵ˵в֤֤ҹܻˣȷ֮Ÿϵֳ
ȷ¶ͷҶѾʼƣвŸ
ãҹܻˣ񲼦Բ˵㲢δˣˣСҲûеָ֤㣿Ͷȼʵ
¶ͷȻ
OKͶȼ¼꣬ʼǱ빫İƿѶҵţ£׼ȥ
¶ѶҳͶȾߵΰθոϾǰ٣Ҫ֪λδов֤ݲȷ֮£Ȼҵĵǿдؾ֣ҲδЭȷĴңҹܻԸΪҵĵ֤¡
ȼͶ˵꣬Ͼһָָſڣͽǩһ¥ý浣ˣ޹Բѽʹ״
ͶһĶϾ˵´ͷβҵ˽ɱͽΪ֤ڽҹܻܣҵ˱ظ۾ӵȨ
仰˵꣬תĿɿڴĳ¶ͻ˵Ҫҵĵ˳¶뿪¶ʱʦͥظ۾ֲȨִΪ
Ͷתȥ¶ԻСʵУڱ߶ȓhһλϬ״һҵȭͷҪͱѽ
ͷҲǸող֪


һһʮ ĶƬ
Ͷȴų¶ֱ˾ţʵͽ𡭡
ͶתѾ֤ݱλҹܻܣֻЭ飬ܾвȻû֤ݣܾвǩԼĻ㲻þͱĻŵԹǩ
лʦԼͶ˵ʦҵбֽϷǮȥг˶ܻʦͲ˷ּۻۣӼͶȺ;ڶྯͿɼһߡ
磬Ǹһҹܻ¡һӲԶ
˴ӾѭȥһƤʼп׵Ĵ󺺱Сģǰ󻤳߻һʦŹİˣ¶ʶСеһԼһٿǸУʱԽָԼ
Сӣֵܵĳ£żп׵˶ס¶дŭһ¶߹
ʦģ˼æ׷˶˵䣬ЦЦ¶һЩѬڵݣ
ƽ壬ҵȻͬھǰܣԼֵܣģ
ͶԻ˵һ䣺ʦнݣʦүƽͬº϶·Ԫ˧۾ʦֻǴԣ֤ݣû´˾ͬºfitˣ˳Ʒΰ҆OĽѾԺҪæӭʱ绰ңȡ
˵꣬Ͷȱűʦ뿪ڻͳ¶ǰԶľվ
ʱ䣬ȥĵף㲻ǽˣƫţΪҵĵ̸¡
¶ԷΪ˵Сδͬ㽲㣿ҵǮֲæ£ԲŸӣΪͷÿһ㣬Ҹʱ䣬֣ҳ¶֣һȾ߷Oˡ
ͬڣŲ㡭δ꣬ŽżѾıǼ⴦֮죬¶ֻоǰһ
ЩҶѿһƿջأԱŵһٵķ˵
δڣоҪǰ壬ſ£۾Ż˵С񲼦ץֵܱг¶˴ˣҹܻȴӢһЊCе˽ֳûռˣ֣äġ
¶һ£ڽһΣӢռǼҹܻ᣿
ҪȥСƬʱ֪ڲ£ֵܳϽҹܻӢƬʱСĵ㣬ıˡ˵ֱ꣬ӳų¶ľִȥ򻹹˳¶һ¡
¶ɷ˾֣ļ򣺡ȥ׼҆OĶƬƬʱ˳·ȥʶһڊCем⡣
¶죺CǶʳԣȻѧ赶ɱˣûռô
ͳ¶Ӿ뿪ϻؼʱѾڰߣһASPһǰջδ̵
Ҫæų¶Ȥݱ߹ݣ¶ִܵȵ
ȡЦңСѾ⣬г¶ĸҹܻᱻͷǣһȥҹܻḽպϷӰƹ⣿ӹľ˵
ѴʵĶ̵׸¶Ի˵ºģ̨λӰƹ⣬ˣͻĻ˾˹Ҫ飬һľʡ
ѡƬ˵ǵӰĵһ֣ȻνԶԣСϷģǾףҪԱ˶ԴͿԣ̨ӲͬǶ㣬OKֱӽкڼû⣬صͻľǴ򶷶ѡ
ҽԣԹ֮Գ¶ҪעĶ¶ѧ̩ȭ֣̫õԳ¶õ֮һֱϤջ˵עԼ沿ǲǹ񣬶Իƴ򶷻棬ȫ棬Ҳó򶷣óһЩΣϷݣǣ¥ը֣֮ǰĴϷƣֻλ˻ѡ
Ƭʮ֮ͻΪҹܻͨӪҵʮһ㣬ЩѰĿ˾ͻɢȥʳҹ߸ɴЩСȥƵ꿪ʮһӣ˲뿪סҹܻᡣ
ĳͣڵĳλ¶³һ½ҹܻḽ緬˵ͷԿĻȫûг֣Щʧ䣺
ʶһ£ƽ˾
ôѽСһ¡¶ָָСľͷأ浶Ҵ߹ȥͣȡǰ򣬶ЩǵҪ̩ʽͻá
ߵСм䣬ǽϵȼ̣ڡ
ȳ¶ߵСﾡͷվã̵һŵаСȥʱСﻹδƣֻ·Ƶĵƹ⣬Եİ¶̵ϵϸų¶Ķ
¶жʮվаһԣžһ˦
ڳ¶ĶǷǹ·ͬһͷʳԱᵶ̧һ
¶еͣ
¶һ£һԽеͬ˲ʱаγ㣿
¶ʶ̵ЦЦһֱȰĶǰεһΡ
˵꣬¶߻ԭλվһγžһ
¶˦ѵʣٶȳ첽Ҳžӭϣﻹͣ¶ʾ
󵶣еУ˫֣
¶ջָʾһʱȻյֱϣ˿
ƯԱ߽˵ĶһеոĵϬ
ʳ¶ϰϰߣ
¶ͷӦǽ֮ϥѣҳ֡
žϣ¶õؿڴȥ
˵Ķʱ˲٣һ׶˰Сʱ꣬Գ¶иҵа߳С
Ӱ֮ģһ⣬Ȳʣüӿٶ֮һˡµ̵٣ӵĳ¶˵ĵһĻʱӴѪСĵ㲻Ҫǰ
¶ϵƬѣҪҪôʽףҾץѽ֮һñ׾Ȼҳõķ


һһʮ Ӱǿ
硣һ۾˳ЦʦҴ֡
ŶԷļ򣺡Ҿ֪㣬ǿУ˵ѾͽҪΪʦԼһƾϷ
Ҳ룬Ҳ֪³ͷǿе˿һԵĻͳ¶λǣ
ֵܵܣҲƬԱţǿУĸͽ
ãǿ磬ǻԷ֡
۾ҲЦЦãǿаǿǿж⡣
һ£ֶ˵ϤȻλǿһӡδĹĹƬһϵӰӰʿķƬŻСϵУ۵Ӱġ޼ǳݵ֣λδҵƬݴʱǰξոĻҪ˵ݣһӰӰʦͷλδҹ
¶Ҳǿ֣ҽг¶ʱǵðĵĹй͸񡣡
ĸģж꣬ǩ֣ǿ˹˾ڽе
߹ȥǩ֣ǿ͵ƹѾ÷ԸСǩֻǿ˵ǿУ˵һ»λƬ

ָָۣˣȫǶ֣Ϊͨ۵ӰAB㣬Ϸָֿһ㶼ᵣB鶯Ϸݣ˵ȨľˣĶϷʱƵݶҪԹԿߣܿʹһӰʦμȻôˮǮԼѡרҵʿƾԼӦ
Ϸһ飬⽫¶ĴͼǿԼƬҪֵĶǿԼͼһεӡ
ΪЩͼͲܽͼ˵Ĵͷͣˣһﻭߴ̵һЩէһΪ˻Σҳ¶˽ֶȤζ˿衣»ߡ
ȻǿЩ˴սͼƬʱһ̲סЦı顣
OKģ磬׼̨㣬㣬һŻŻİܣŻλҿµƹ⣬λĵƹ⡣
ǿƹоλδ⣬ͳ¶ȫ޷죬Ȼ׼ãƹҲOKʱѾһӡ
֣ڣֹСڣСⶼ˳֡
ȥڿʼʽģҽпʼվСԻ˵
תСŤԱ߿һۣ˫ͫ΢΢һ¡
Ա߽ҹܻ⣬֪ʱͻȻðٶУһϢƹ»һվΪ׵ͬºϵķ
Ϸڲᶯ㣬ҵĳƱСã񲼦Ľ˵
˵꣬һλãĸ˴ֵܳûȹ磡ҽʬѽ
һŤͷCл־֮ǰСܴżʮҲ
C¶ѿЦݣ硭
ȿȊCн꣬ɴ˵
⻭棬һAction
аСȥ
֮ǰİţߵ¶ʮаһԣ˦
¶εͻײ
ǿΪʱCutǾ׼ͷʱ˾ȻѾʼǿֲУ˷Ϸڲһһ˿
ֱ֮˸һŽͣ
һոĻ棬ͳ¶˸OKƣֳǿĴָƯһ
ǿ˿ڿˮ˵Ҫ˴򶷵ĹٶȶȫļƣȻƯһл
ͷʱԳ¶˵C⣬׼ǸؿͬºϷɹնˡ
¶Цʱȥк
磬򼱣ȥˮ¶˵һڰ֣㡣
ûԥͳ¶һ߳С⣬ڶţҩζŨСͻȻ߳ˣһ°¶δܵУ۾סCУһ߹ȥ
硭Cп¶֣ͷȥ¶۾
˸ģСܱ¶ܣԹȴֲȥҳ¶鷳ͬºϵ񲼦ϣȻ˳Ʋȹռ񲼦ĳǺյ磬񲼦ɱϮԼǻCо֪´졣
ž¶һǶڊCеϣһ˫۶ŊCȴ
CбжʱЩҪǰӿƿԼԼ˵ǲЩСֶܶϽȥҽԺݼ٣
㡭žһȽ໰һ־Сʹ˱ߵض𣡴ˤڵأ
б߸ңţǰʮУɫ޾˵
¶һԲӢÿڵĺ֮㣬CиĶ⡣
һС̲סڣ磬²ʱ̸Cˣ档
ͷָס¶֣¶ͣ¶ĊCѾոףѪյCеĶߵ˵¶ЃӶס㣿ЃӶס㣿
CһﲻûлӦ˵㣬㵱ϸУʱι㣿֮󣬾رģ
ҲϵCſݶѾɶ죬˵
￪¸òãңһᡣ
C˸˵Ҽ̴ߡ
ᣬеŭȴǿңCö仰Cд˼㲻߳¶ҲֶϽţƾ־ĹϵֻܿǸͷƶѡ
CתһߣӢһĿ׺ݵĵŻͳ¶ڼ֪־ϵȰ£ת뿪
ȫ뿪תͷͬºϵķOﴵ硣
§ų¶ļСȥԺ·ˡ
¶ñһǻӦ
վԭؿ߽СֿѾʧӢ˵λãתͷ߼СʵЃλʦܵؿӢ棬鷳㣿
һСòȷУиϢ֮ǰڴ˿ţ˵ǷһвǱǱһдɥûͲըɣ˺ƽ־ɱеǸɥʦ֡
һҵĸ֮ǰһ񻰹£벻Ŷã밲ȓhˮȻλɥʦܣ񲼦ϴ˹ǵͬǸ¶飬ʶͬºϲͬһ蹷ΪУ҆Oߡ


һһʮ
ͬһҲǰ󲻹죬ĳܼʮķӵƬͱҵļʦã֮ʮķӵĻֻʣ߷ӣжʮ߷ӵĻ汻ȥżõĶƬ˵ֻ߷ӳʱ¶ǰѵ߶̵ʦ
˽֣ͬʮķӣͼʮӣ֪Ҿֻ߷ӣʡʱʡʮķӵϷĸСʱѽ
û¶ôһʱĹѾ֪Ӱ̣һӰļٷӣռǾʮӣονٷӲһλλƬһܺͣͳ¶򶷵Ļ棬Լһʮӵʱ䣬ֳܳ¶ʮķӵ״
Ǿ¥İ˵ѾС֪ƬѾ࣬ȥԪʡ
ԪеӰԺ㣿¶ʵ
СͷӳңǮ˺˵ŶȥӰԺǮڼҶӰ˵

ʤڱĵ·ӳŴӫĻϵĻ棬ֻһƬѣ˾ʶԱ֮һȫޣδд
ǻаСڣͷŻŲƶǰתСﾡͷ¶춯ŵԭء
ӵа˦ĳ¶˦ʣҫ
գۼ˴һ
֮ͬǰĹƬ˽ʱԻд֮ôͳȭ򶷣ƬһﲻǿӲ˲˸оӲ˴Ӵ򶷿ʼͱ񾭡
еıѡҲASPʹʶ̵ִ񶷱ʹͳеĽ棬˶м˴ִ񶷶̧żȴԴЩͳĹܡ
ӴĻϻ¶ֵĵһ뿪ʼʤͲֱ塣
߷һ¶̵¶ʸ֮аǱ̵ʧСС
¶ԼһСԻʵι҆OʱذҶǵá
ӰʦĹͣټϼʦڻڻŻÿԳ¶˵
¶°˵Ҫ҆OĹȻĺһ㣬ٺõӰʦĲ
¶һ仰˵ľԣһԴˮ֢״мصơ
ʤһߵ˵ĺþʣ˴Ҷ֪߸ȥ
ԱߵӶ˽ӳҵĵƴ򿪣ӳɳλʤδ뿪ֱӾڷӳ̸
ⳡϷⲿϷĸ߳
ǣ߳ͬĴϷʤ˵
ֲĴϷͳֲĴϷȫͬʮ飬ĳ߷̲סֽкõĴϷһʮඣʤǰİһ֧ѩѵݸЦ˵
ǮⲿϷʽλʱӳ
ϹϾĽӹѩѣʮ˵һ꣬ҪҹϺڣҪһ¡
ʤŤͷĻͳ¶ǰʳѩѣĹǱ鲻ḻݼǴ򶷶ֲ⡣
˵҆OУƶѣֻĸ»ѡ
򡣡ʤȼѩ֮˵ⲿϷõ
֮ǰָֻ˵Ѿ٣ϾһִͲʹǮѾ˷ܣлл
ʵƬôȥͶʣҲ˿Ͷġʤ˵ȥҹ˾֧ƱĿ㣬ڵﵵ֮ǰӳ
Ϣ҆Oȸǡʤɳϣͻ¶ǡ
뿪ʤų˵浽㣬ҰѸոյƬٷһΡ

Ԫʱ˳˷ܵĴһȭͷ򣡡
Ա˵Ϊʤ׬ǧ棬ȵݵλá
Цǧһܹ
ⲻˮƱֻİ򣬼ʤ棬ҲǧͨӰҵЩɱһƬȥ⻣һ׬ϰ֪Ǹ۵Ӱʮڣκһġڵɳ׿ɱڸ۱ҵ񻰣̼еӰ˾ѵӰ⡣
ռ֮󣬵һٶ۾ӹϵƵڶЩֵֿܹÿһٿнˮǮ㣬Щƶģȥ취˴ڹ˷ܵ˵Լ뷨ȡһܳﱸʽܸ㣬һɺڣ
ҾҪǣȰǸǿе࣬ƾζƬĵľ͹ۡԱ
Ÿ۵ԭ·أһ߿һߺͻԱ⣬¶ںϺ˯ȫģɫǱ߸ܵѡҪˡ
Ҿó¹ҿõݣ٣ݼҲԻ˵
ݣϷ԰֮ǰн˵
Ҫһ˿˵߷ɣʣ¹壬ڿĶЩ֮ǰĵĴϷǹѿǿЩ
һԡͻȻ뵽֡
һҰ֮ǰĴǣһ仰˵ҰпһԣŮӢ磬ϼ֮ǰһǱȴʱ𱦲ضõĴǣʮִʦݡȵӰ״򲻶һţΪͳƬû䣬ֹƫִض䣬ϼͣһҲ𽥴Ļʧ
ι᲻̫ǣ׵һϷ׵ǣҡҡͷܾ
ã¶ںֱ˵
жѽʮĶ죿еͻȻһ£¶簢ܣ¶ʮ꣬ЩӦÿԵġ
ݡ鲻á
ҶδѧݣڲһҪϷ˶еһεϷ˵֪Ӱ˾мǩԼǲǿǸλã
ńඣСǸɫϷ٣¶һħ䡷ʤΪńǲſĵģ
ȥ˾Ҿȥ鿪OҾţУҵԱλǵýһЩȫϷģѿϺǼһ֪ЃȤʹɫǼһﹻ򣬲ϷǸɱԵ׵С󣬴绰ɧһ¡
˵ץ绰ͨ˺ҰϺĺ룺ιСѽǰʳҹؿڿɧ㣬ҪִͲϷЃȤʹʦѽ
ڿϺҵ绰ʾʦһʦԱʵ磬߸ѽ
ǼһȻִͲݣҹȥʹɫϺ˵ֿʹһ겻֪١
Աһʦ۾ȴһ£̼ҰȻ˵ݣ


һһʮ 
86522գ񾯳ʽľﱸ͸࣬ɳʽ񿪻
ڿǰﱸУʶľҪ֪ʤʤֻһƬ˺ײƳɱ㣬ලЃӿܳԤ޷㣬ʤһղ󳼹ϷǾһ֣ȫԼࡣ
ȻײһʤĲܼ࣬ʱʱԣһƸ飬ʱײӰ
ԱƾԼϵ࣬ԱƾԼϵ࣬ԼһװݵķױҲ̿Լĳ࣬޵УԼչʾһš
û۵ӰȦҲϧ۵Ӱ˵ܳڣϧҵûӦƶȣʼմ״̬
¶ƬɱְܾױʦĶױҡһΪ˶ɱְܡ
¹ҾǵݣλϵǸոսɭִġӢ۱ɫ㣬Ϸܸмȴ֪ⲿӢ۱ɫӳ֮һ̓ôס
İҲӡӢ۱ɫģҺ͵ҪæһЩϷҪϺ糿ģTVBӾ硶ǡҪȥΪݽëʨлѷ
ڳ¹ҵ£ƢձܸĻΣиŮΪŮ衸Ǹ߷ɣα֤İTVBΰҲ֪һѹǵʱҲȥԸרŹҺΰϺĹϵΪΰĹոǡͺҰоɡ
ҪǻϷݣΪ˰簢ɱˣҪʱƶ籾аܳĵһײϷͨӥްΣλרըײϷް飬֪ްξǺ֮ͣǰһԺͷɰΪƢͲλͷǮԼ˼ֵܳ
ǴTVBͯΰȫû֣TVBͯĿһ꼸ʮͯðûҲ
Action緢ĶžͷһεεݵĿʼ

ɵȶϵ鿪ϷڳߵϢɻʵ
ոմ˹ˡֻܡڹ㣬ֻܡ̡̼¡֮һʱδʼⲿϷ׼ڵӳԼүιڲѾͬ±Ժ̸ãһֻܡ׼ӳκ̺͵±˫ԺȫƬȫѹճǡ
绰ֻǽº̸̸ֵ˶Գ˵
ۣҪȥͧȥүЩŮͧPartyҼү֮Уȡǰ濪˾˵
Լλүιڲ
˾ȥιڲļУ¶һЦ
үҸոշۣôhңѽ
ʮĺιڲڱɳϣὫԼĦŵ׵ķӶ߿¶Цݣ

ںιڲǰͬͯһûƹȥãǷ˸ͷɳϣӻħһͳһúҿմƴɵ΢ͼںιڲǰĲ輸ϣ
˹ϷʱģԵ͸
֪췵ۣ绰㣬䡣ιڲŲ輸ϵͼ˵
ιڲЩأͷɳ˵ă쭳ҲٓhŮSм߸°ɣ
ѽιڲͷ
һ£ֱ壺ɣ˽ָ£
ʤʤƬϣκԺڵкӳǲӰݾӶŲ߹źãȷӶ뿪ιڲſ˵
ιʤǲ֪ɣκԼϷδʱ䣬ﶮĵӰɰ֣Ǽһָӵ˽ѾסԺһȻܓhˮƬʤʤδǿҾ֪ļʮӰ˽֡ȫں
ǣǲƬ֮󣬾ŵڣ㹫˾ǲŤƾܻӰ졣ιڲյ˿ڲ裬Ƶ˵
һ£ŤƾڵڵĺϼһϲӰѾóڵ󲿷ʱ䣬ֻڵӰѣҲ֪ǲϷݲ󣬻˾ϷһܽڣԼǱ߸κ̵ĵһǣС֮ĽӰˣԼ˾ϷhˮĻ׼ͷ


һһʮ ǳͻȻ
Ѿ˰ǲƬһȥңԼȥ£˲ģϷƵļʣ˲һҪססǾͺ鷳ඡιڲɫѿĳ˵
֪ү˼Ӳ¶ЦݶԺιڲ˵ллү֪
ιڲԼǃӻ˲һҪססǾͺ鷳仰Ļһ仰ΪסĻĻκ̣ʮƽɫʮĩڰʮںϳѹ£Ϊ۵Ӱ֮ͷ
Ļ˲ŵֶһֻҪ˲ţԸΪκ̹ף⣬˾⣬Լݣһ⣬ֻһ㣬κԺĻ£ͨӰhˮҾҪˮ
ĻУ̺ʤʤ𣬶Լκǹ˾ѣĵӰҪɽκƬ豸ҪӼκ豸˾ޣôŤƾ͡񾯳СɱʱװϷȻĸƬĻۣĸƬԼ׬࣬ͻԺߵڰŸһ
үϢȥǲƬվǣιڲɳϵͷ̸ඣ̸£ã̸£үٰࡣ
ллллүιڲ΢΢Ƿ뿪ιڲļҡ
Լȥ֪ͨͧǱߣͻ£PartyȡԼ공󡣡Լϼʻϯ֮󣬶վһԵ˾˵
ӳĻϣͳ¶ĴѾֻʣһƬҰףŸոĴ򶷣ǲͬԼӰгĻ棬ԼĵӰҪͻԼ󣬺ٻֲʤһ̼ŶΣΪΪְŻᱻɫȥͷ
ʱذϬƱҪ

CutһOKͷǰĻе
Сһ´˿СѾȾ죬Լ¶ʸ֮ϷԼϷݾȫOKȫǶƵĹԼ
չСҹܻϷȫ࣬ĲݵϷǵý㿪ֱһԱߵĹԱ˵
ʱչһ죬ʮһӡ
ȻǽҹܻСβõ˴룬ΪѾõӹϵƵ˰ڣ֤ᱻ˴㡣
»·һʳҹ˵
ԱѾæŽߺͻװ룬ϷҪҪȥһ飬ֻл¶С̩ͷ
ͷΪ˺ͳ¶ֵĴϷ̩СֽƤк͸ֵߵİڷţæֳΪʱš
ţɴչˣֻҪû˹ǣȫ޺ѧдԼ֡
кżϳ¶Сͽͷ̩һռݸʻλ뷢绰ͻȻͨ绰еι߸
һ£Ҫ³绰ʮ֮ؼʻϯһ߿һ˵°OԼʳҹǵȥȥˣȥ
ںͷá
һҶʮСʱĲ¥³¶ˣԼŻɽȥ
ôƬʱйҪɽʵ
ۣڸɽ֮ǰ҆OϷ֮ȥҹļ䡣ɫ
ȳͣһҹ൵ʱ³ȥûӰ绰·һɫܳȴƣŤͷԻ˵ҡ
˵꣬߹ȥܳĸʻڻλãȫݳ˵ȻҲԷ׽ʲô
ʮ֮³ˤܳĳ߻һﲻϳݷȥ
㵽£ʵ
Һ緵ֽͬҶֵܣ֮ƨĵӰ̳ǮҿһϷü˵
ûȥԼ޷죬漰ɺͳĶԹԼ뿪̼Ұ֮ſʼ⼸֮ǰ޷콲̫ࡣ
ԼȴĬ֮Ȼ뿪δͷֵܣֵܾһ˷˽֣ǼǲϣҶ߿һۣƫƫ͸ɸɾؿ֪˽֣
֮󣬾Ϳȥ²δϣǵڶ׼ʱȴյһϢ
֮ݳһͻײ


һһʮ һȭ
ģιڲڵ֪Ϣ˳
ڵ绰Ǳ϶˵²ģ޹أү㻰̸£࣬ҵԼ£οһӰѣǼҳϣ޹ء
ιڲ˿ǾãϢǴԼƣ̰㣬ͷ죬˺ǷǶࡣ
ô죿ڵ绰Ǳһ£ֻڸɽƬ̸䣬̣Ӧҵ뷨ǰڹѣƬй׵ˣȻƾԼ棬֪˽ľ⡣
Ȼ죬ӰȦŶǲ̬ȳչ㣬Ĳ㣬塣ιڲ˵
ڵ绰Ǳ߶һ£ǮӲҹó̼Ұֵܹȥæ׼񣿡
ţʵͬйأҵ㷵ۼ˵ĵӰ̵ĵڣҲἱżιڲ˵Ҷ˵绰
ҵ绰ץһͷ˽֣ذ鷳

ͻȻһʱΪǳģ侲֮־ò̫ܣ˵˴ıɱգ̸£͵ɱˣĺıɱذš
ɴҽԺѾõµϢԥȥBĵǿԼΨһʶĲС
Լ칫ңڵͷֽĵǿֽһԣָһ¶λڰ
ڵǿĶ棺֪Ϊ¡
Ȼ֪еϰ£Ѿ֪ǿװȡ̺Уݸһ֧˵
ûȥ̣֪絽ǲǱıɱڴһϣҲһµòã
ǿԼȼ̣ͷĽͨ⣬᲻ţ
ô϶۾סǿʵ
ǿ˵Ϊʱоֳ߸ɱɱ˻᲻˾죿οƳ٣ͨں׷ϣʱʮ·ڵͻײ֪ңҰ˾϶공꣬ÿ賿Ϊͺʣס
ͲΪǮײ㣿겻һͻȻɲУͷ˵
ɵǿȫ֪ܱܿıɱǵǿȫûҪƭԼο񵰾ǿ˵ģо׷ټʻǰƲŻ
һӰͿ꣬Ͳһ㣬Լˡվǿ˵л
ǿͷãܰһ
˾֣¶߹ʵǲ̸Ĺ
ǣԼơ˵
¶תȥ˫סֱߵĻ֪һ˽֡

ھǹݣȻûˣȦڶ࣬Ȧںܶһ̣񣬶ǻ¶Լٳ֣ҰϺ̼Ұż̼ҰԱӥ͵ȵһЩ˶æڰ챼ߣʦĻᣬȴִⲻӣҪΪԼһ̣һɱʾ׼ɥķʱһڻؾȻӻ֪ڳǲȥǷƣҲȥƾơ
ʤҲյѶȻûԳϯкײ˲𣬲Ҹͳ¶˸绰æ֮ȥ˾ܸǵӰҪꡣ
磬ҷȥϢһ¡ϷŹײĳĬѾһСʱԱ߳˵
˻¶ֻ̩ɣһĸ˶ѣʱӺʹʱļžγĶԱȡ
ͻȻЦһ£߹Ļ˵밢֮ǰһʱӣǼһһιҶݵͷ˺Ƹ򣬽hǮȴҪ٣ΪǮָ߳ɣԼɣʱҾ;һǴģΪΪǮ
һߴЦ۾ȴֿʼ᣺˽֣ΪѽڵһƬҪ꣬ߣֵܽҪһƬģҪ㣬˽֣סԺԼȴܵ㵱ǲֵѽ
Ĭɺֵ޷⣬Ȼһȴֻ򶼲
ǹݶ⣬߽һīˣһ׻һᣬǰѻ˹ϡ
ΪԼģ̇ͷԴī˵
ժī˵ҼʣҲһĵ
ǻһμλκ̵һǣȴûмʱеķӦѾ֪⣬ȴҲԶԷŭȻ޹أ˿ϣҲǶԷĹ
ģĽڣҪҪģŰλ˵ųʵ
վڹǰ˵˸£ȥһԣҾͲ£ǰԼϷҲᵲƓhˮֻҪףҶһ
ԱЦΪԼѽ׼ˣ
бȽѽЃӻ֪һмвзϣƳһۣͰһ̣¡
˵꣬һȼ¯ϣȷʵΣҽаļ䣬Ҳ¡
Ϲ㣬˵㣿緵̣
һƿĸǲģҲⲻ㶯֣ͬһɥѽͣ㶼㣿
Ȼģ˶ŰϣԺ߸㿪᲻ᵣͻȻ⣿֪֪汨˶ıϽҺǼκ̳ҸЩţڱ˴Ģ́ͷƿȴûзǼ˵
ҷ̣Ϊҷ̣ҾͻŰ޹أϴϵνˮסǰĻԳ˵룬Ҿӹ㡣
ǲϷܿܲᰴʱ뿪̣ʱйOŻԼú߳ĳ¶˵
һ߹ȥͻȻһȭڳ°ϣ˴ĵɳȥ
Ҵ㣬ҪҪңͿ㣬ȻͿ뿪˽ȷ죬˿ʮ˽֣λǰͬ㿪˫۱䣬һֶԱһȭѪʵĳ˵
ۡ¶³һŲǣ㿪hˮ܃ӻᣬͿЩ


һһʮ ӳ
֮󣬻ȥʤʤϾⲿ񾯳ֻһ룬кЩҪ
ͣʤһڹ˾İ칫Ԫʱʱͬװͦһ˿ϵھϡ
кæ֮ʤ˵´ҶȥҲ֪Ϻ鷳ΪǽˣȥͰֽ㲻ֻдЩų
ǻһʤ̸ϣ˿ܻ϶ۺܶеظС
ģƬѾ˲ȥѾյʤǷл
´ͷβʧʵǰλСӰһ룬ǮѾȥȴΪȥͣʱȥݣµȥ֮ǰĵĽƬ鿴籾ȵȣܿҪƳӳڣ۵Ӱ˾ҪhǮһڴһʻͺѣΪʱµĵӰɵȴӳ
ڰµǰһ죬ոͬκĻźⲿƬڼκߵĵڡʤ˵
ⲿ񾯳ԲŻȥӼκһȥĵӳΪ˰Ƭκ̷棬Ļ֮Ҳͷͬ⡣
¾㱸ֻⲿƬ࣬ǲȵӰ࣬ͱࡣ
ⲿӰѾһ룿ʤԻʵ
ͷѾһ룬󲿷Ϸ統ʱңרϷ⼸Ϸ
Ǹģ籾ҲⲿӰ꣬һᰲŸݰ㣬ģִֻеݣݵΪסʣµϷ㲻õࣿʤʵ
˵ҲǲģΪ鷳ΪʱһȭµĳѪÿ춼Ȳš
ʤһ£˳ǹһӰ˶ǿκ̿κ̴ʼ˺ιڲǳү㲻Ժ޷һГhʳ
һȭԺ󶼃θʳһĻʤһ
ȻжδţǾʹδοһȭô򡣡ʤԻ˵۽ɣ֤ݣ㱨ãҲΪȥٴα̨Բ£үҲ¡
鷳ҵȻԸⲿӰꡣʤ˵
ʤһݱָֽһ˵鷳ֲ鷳ֲ鷳
ƳһʤָŵһţʤƬ̨忪غڰæ峡
ħ䡷ȥ̨Ϸغڰæ峡̨壬ƬǺڰǮǮȻкڰ峡ϷƫƫдʤΪ㣬ʤʤ˵
ûпӦͣǻ˻⣺ʱ
Ѿ̨巵ħ䡷ִеν£ģֳֻĻģδȻָ£ĲϷȫ£Ҳ¡ʤһ»ļ
ͷ˵ģһ֪ͨκ̣ⲿϷڣһꡣ
Ȼ뿪ʤŲͨһ绰ʮ磬и˲ţʤκԺߓhˮͬ񣬲ȻҾԼǩ£ЃȤ

ʤֹ֧£̨彫ִеʱΪħ䡷ﵵʱִеݺףⲿϷȴҪЩνִеݣǸֳȣÿһλÿһͷҪִеݴﵼݵͼ
ν֮󣬽˵ְרҵʿ࣬ų¶˳Ͷ붯ϷУŵʱΪסڣҹ˯ھ顣
ֱһգⲿһӰʽɱ࣬գʤס鿴ȣⲿƬ֮һӳġӢ۱ɫΪӰһǣȻͷѹһͷȻۣһ䣬٣ҲѾܶꡣ۹ڻӰ˶İоĳһλеĲɣʡ
һľƬպǩ˴ĵӢ۱ɫݼʤӰѾƺãȳ¶Ҫ۵Ķ࣬һǳ¶ϱŵ˵λһڶ¶
Ӱʱʮ죬ν¾ȳƬʱܳһǧһٷӣʮﳤ
ʤʤĺȫ˵ΪƬϣܼƬ䣬Ч
ʮգ񾯳Ӱȫϡ
¶ʮգκԺ߿Ƭ֮ųȫҹ߼ҶӰԺ糡ͻƽ𳡵ĵڣһɱĵӰѾǺܿãȻҪԸݹŵ
ʱճԺߡӢ۱ɫƬһ·ƱҲһ·ǣκ̴ʱӳһ񾯳δزǱŽhǮ˼
ǲŤƾںιڲĹ£õ˱ʤ񾯳ضõƬʡ
¶ʮգûκ£񾯳ʼҹӳ
ʤȻûг֣Ǻײȴ˵ӰԺ¶ΰ˵ΪϷ޷ϤӰǿִеν£һھκϷԺӳţȴڶⲿƬļ⣬ɶԼⲿɵĵһӰ
Ļϳ֡񾯳֮󣬻ںڰ˿
Ӱʼˡ
ӣھͷһΪ֤˳ͥĳһͻȻɱİɫγײϣ
ͬʱڳѺ֮лһ߳γ֤˵ĲӺװͥͷš
ݼȻԭ桶ɱǡݵӡ̣ȻⲿϷĴ򶷶ǽͷȻдɣȫ㿴һ쾡¡
ʹˣȻδ¶ķͷ³¶ڵӰλ³¶ݼԴ֣ǶȴԴһٷ֡
Ƕһоǹ˵Ǿ䣺տʼһSʱų¶ԸеƦ
ֱĻźں߹汼ܣ԰ĳ¹ɳ̲ϣĻʼ֣й³һ
҆OǰˣνڵƹߵĻ˵
ߵĻǰǰӰӳĸλлȻҪľ׼ֱܹ۵ķָ
ĺϷһȹơ
һӳ˳̨ƣ
һǿվֱ壬Ⱥƣȴ¡


һٶʮ 칦
񾯳ӳЧĺã١ԼӰʯڵڶġӰר׫Ϊ񾯳ͽ񾯳߻δħ
ܱʯд۰ᶼӰۣܶӰʯΪӰӻᡣ
ʯ᪵۷ǳпϣϷӰһֿŷĴڣȴƾյ˿ȥͷϸڴۻҵĴڣ˿ӰƺĵҲֻ߻𣬲δھ򾯲ĶȣԣΪһִͲһƷҲãһƷҲãǰһ
ֽⲿӰ۾ûʲôȣҪôʤǮⲿϷ߳ղܣ޵ݾһۣҪô˵ǮӢ۱ɫֲ֮
ӳ֮죬񾯳ʽӳ
ͬӳκߵĻ̳Ʒϲ硶Ťƾ
ܵΪӰ㹻ܶӽԺ߿Ӣ۱ɫκԺ͵񾯳Ȼ˲ͱ롶Ӣ۱ɫȫͬĶϷ
ӳգƱͳơ񾯳Ϊʮ򣬲ڳκѾʼΪ񾯳Ƭ߼ϷԺʮңƽ𳡷ӳԺоżҡ
񾯳Ƭ󣬴šŤƾƬʾڱʳ
գ񾯳ڼκԺʮ죬̳Ʒġʬ塷£ʬ塷ʼ±κ˫ӳ
񾯳ƱŰʮվƱʮߵƱӳʮգƱư򣬴ﵽһ۱ҡ
кιڲӵġŤƾӳʮһվʹҴ仭Ϊ񾯳·κȫƬ񾯳Ʊܼٶ
͵ݵһӢ۱ɫӳ35ѾǧİƱһڴƬĻαⲿӰƱǺܸߣԼ۱ȴǱߵļӰƬ֮һͶ򣬲ƬľȻΰƬ걻TVBҪȥʮʣ߷ȫۼˣÿƬֻʮ飬Ķʮ򶼲硣
¶õָļ۸ÿ顣

ͭٽ֣ǾƼҡ
һֺ˾¥ʤʤ칦磬񾯳ְԱ󲿷ֳֶʱΪTVBϷȱϯ
ŰʮƱʤͶʱȫδģͶʸĵһӰİ򣬱ϾͶǼˣӰԾͲˣõӰĵһ룬Ӣ۱ɫճϴתۼΪƬԼӵƾɷƣ񾯳Ȼ˾Ű˵Ҳǽ˵ͷ
ȻһûСɱƬӳһܾʹҴ仭
ԼκԺֻӳⲿӰʮ죬ʤǷǳģӳƱǧǳɣû취ԼãϾԺǼκĻ£ĻҪϺ𱦵ĵӰʤͷûУΪﵵϣκ̣±˫ӳԼ˾Ĵħ䡷
ѰУϷǳسϢڴУǸЦ
εӰ¾Ű㹦󣬾籾㸺𣬺ηʤͼ֮ߵһԻ˵
վٱʤ˵ûͶʣⲿӰ磬鶼һ齨
ʤͻһ¾ƱⱭƣʤûм뿪˻ԱߵλϣԻʵⲿϷֵ꣬δ㣿
йͿӹȭдд籾֪ʤʲôȤ˵ʤ
ʤЦżɽͰ˲ǲزסģⲿϷ֮ΪO绰ӣʤѯĵ绰壬ʮ磬ǿOҲ֮ǰĹܶƬԼһ͵Ӱ˾׼ԼӰƼOֵȥʮ͵Ӱ˾
һ£Ц˵Ϊ׼Լǩ҆O
ʤžƱ˵ҵȻ룬ʤκ̓hˮĻ۲ŴԣǺιڲȴƫĵǳүڼκǹ˾ڷչˮ¥̨ȵ£ȻҪ֣ȻҪܸ͵Ӱ˾ʮͬ±Ժ߹ϵܺá
Լ乫˾ЃȤͶǼ乫˾ĵӰͻȻ˵һ䣬ͻأ
ʤͣһ£Լ˾
вܿ˾㣿ʤ۾˵
ᣬֻδ뵽뷨Ѿ㹻죬ֻȻ͹㣬Լ˾Ȼ⣬籾ԱʣʤȻͶǮʤ̾˿Լո˵زסһ׼ԼС˾ҲãԼ˾ѴֻףײǽԼڰ
һʮ֧Ʊ֪ʱδͬO̸н꣬Ӱֻ㱾Ʊͽǧ̨壬ձ滹δڣɱջʮҸͬķֺ졣ʤӻȡһ֧Ʊ˵
ⲻϹأ҆OﹻõӰķֺ졣û֧Ʊ
۵ӰֺĶִǺ͵ݣ֮ǰǩͬƱֺ죬Ҳã¶ҲãȥҲãδʸ
һ⣬ͬΪⲿϷæôãӦõģȻԺʤOҵڣǮ£밢ţǮҸ¡ʤ֧ƱƵǰ˵
УʤԶ˾һ׼ͳ¶Ķ
˾תȥ绰ʤָͳ¶绰᷽㣬ڵӰȦ绰ӣ˵ʤЩˣѾǣǻٴǡ
̾ѹʤϹϾʤ׽ֶʵں⣬鶼㣬ĶøС
лллھܾǾǲʤһ棬˵ллʮ͵绰
ʤžƱƺ뿪ȴδȻ̲סʵ㼸ʱ뵽뿪Ӱ˾
󡣡ʵ˵һ̡
Ǿ仰δ˵ڣֻ򣬵ߣ۵ӰҪ٣һУʢһ۰㽭һҲƷκ


һٶʮһ 
磬ľҪߣѾʰҵʵ
ѾãȻ·ȻЩ˽ţҽ˵ӦҪ߶ָܾ
ѵʰЩΪ˴ɨ䣿תѾʰõ䣬Ц˵
Ĭ֪һɺԴɾΣΪδ֣һȴǴӰȦ·ˣһʼΪǻƽһλ㣬һλб죬޷졣
ǹ꣬ϰ˺ֹʽͰ࣬ô鷳βοѾˣҲôغɴȡ¼Ž˵
°ҡ˵һֱҿڡ
ͣ¶תŻСӣѾðǲϷ֤㹻һГhʳã۹Ҳ㣬ƶЩҲҪҰ֣µѽȥƭܿĵ㡣
˵꣬ѡϼӸʱѧѧЩ飬У˾⣬ǲҪ̫ļԼִͲҲʮӰָ֮ѡԼģһƬĳɹݵĹҪ㼸ʱסʱƾԼϷףʱŽݣͺwͳ𣬃˿ϳϳǵݣĵӰִͲҲֻԼһϷԼдݵλϣ˻ǮwֻҪԼֹڵ֮󣬾ԸǮϷ
һ¼鼮üУȫӢġ
ԼӢĴʵ䣬˳ѧӢкôġɽ£ࡣ
ȥҪȥɵ䡣
ɰסЦңҶܿģһи춥ףҶҪѵңģȻ뿴ƽѹ࣬ǽһӳ֣Ϊ㣿Ϊ㶼Ҫ뿪Ժhֶã绰ｲټ塣
ʱٷۣǵô绰ȥ㡣˵
ɵͷŻļЦһǷۣ֤ں첻ȥòҪ̫緵㣬лȡѵӰȥùмʶһ£ҲͬЩ˴ˮ
һġҲЦ
ԼƳ̳ȥ䣬ȥ
վڽֱ߿ɵϼƳ̳˻֡

ίλʹ״ʦԼעһжһĵӰ˾乫˾ֻǸտǶѣעַд˺庣ڵأҲûгȿƬĴ㣬һӰûȦ˻죬ûȫвͨҰİͷȫǽ˲ţĵ绰ϼٸ绰룬ʱϵ
򵥵ӣĵӰ뵽ǿƾǻͲܣΪͬξн飬ξһ仰ǿ͹Թٱ缸ϴǣ߷ɣЩֻΪųƬһʵƬꡣ
Զһ֮󣬻ʼʱȥָָ̬һЩС绰ֻҪԼʱ䣬̩ͷȥ
ҲоȥϷһ»ת¶¶ѵԸӰǰĻ棬Ҫƾ衶񾯳ǲϷ¶ƬʱѾʮ򣬾ǿʹĺҲҪ顣
ϸرȥͭõѧУ飬ͬʱֳһԼȥһݣԼʱ󴺰æȥϸѧţʱֳѾʱǿܶ࣬ٲٸɳ׽Բز˵£ӽ˵ǣںϸشͬһˮƽߡ
Ӣ۱ɫĴ۱ȲгĵӰ˾һѷ俪ڰӢƬпĻҲŸŵʱһƬһǹսϷ꣬һϲóʱضת
Ҳһܾ͸˸绰ԼѾˡħ䡷ĶϷۣظ֮󼸴Լ죬˹ȥֱĶһ˾ŲᣬпĻȴᾭ
ܸ磬߶ѽ֮ͬǰһ̣һִỵ̂һ绰
绰ܵ˵ɽƬѵˮѽ
ιϴһǹսҵСʱŵȵǹսϷǰ˽ҹܻ顭
βᣬǹսϷġ϶˵ҶָOK
ۣô󷽣ǲйѽŲڵ˻ôóͷҸԼ
ʲôйѽǹ㣬ţؿIǼ㶨Ϸݣ¶һ濪һ죬ǧڵ绰Ǳ˵
ܸ磬㲻ǽЦɣϷңУҲãҲãĴϷ҃ӻ࣬һ½Ϸǰǧ⣬Ƭ¶һգOKȻҵ˽ǺܽܵĹ¼뾵ʮ룬Ȼ󺣱ҵͷˬ
۵ӰѾʱһѷĸ磬ӰҵƶûУȫǸ硶Ӣ۱ɫϷҲһȥ򣬻ڡ񾯳İܹۣ¶ʹͷȻ󺣱
ǻֲܲӣܶⶼͬйգҰϺҰܣ̼Ұᶼϵܾ½ǹսϷѾӵ£ʼİæ¶ѾչɸճһϷĶһã󲿷Ƭ۱ӳΪʸ·ӳǷȥƭǮ
ҲȥвУ
ȻУֹѽ¹壬ɰ⡣ڵ绰ҲЩΡ
У߸˾ôָhࣿԾ˵
¹̩ԱָձˣҲʸʦһֱڶಿϷаձˣǳһؼˣԼڵӰȦhǮһħ͹õĳ֣ڷɰ͸ýһʦԽ˵ЩˣԼһϷĶָܸ߻ȻһϷԼȫȥ
˹ٵĴġ˵ֹ󷢺ȫۣⲿϷȻõ󷢵ĵڣԹȻôкչ
һ٣˵λ˹پͷͷүִʼݾԣݾһݣ۶ĵһУȫһСܡ


һٶʮ ˵Ĵ
ûװXڲȥԷ˾ؿӰ޹أҲںȥȦӣͷһٴζԷҲǲסؾһΣԷ㵱ѡ
¶գȻҪתǽ⣬Ҿ͹ȥ˵
ѽܹҵ绰
ʱĶֳ֮ͬǰձڶֳ1979ĸF-150ʱصİȫԣٺһĻȽξͲضãȫϰʻǰʱ̨ұɫϺϷؼʱˮͣ绰ǿԼȥԮϺ˴ϻܽļҡ
ϵɽƬͣãԶְԱӦѾ̣³ˤһ³ţͬԶľһк
Ťͷ֣¶Цݣ
ԱߵҲŤͷк
һɫп߹˴кܸ磬塣
ߵǰ§¹̩ļһ£硫ǰͬƣδӮѽ
ڰæóҰIʮмҲкڽлǽ硣
ȦǸ춥׵ģӰֻǿ֣һГhʳͬȴһƬʶָӰĴϷͬκηȭȭ⣬ڿԭһӰǣҲ˵ĽɫƾƯĴ򶷣ĳЩ̶ȱȵݼĳ¹ҪۣŲʮ꣬ǰ;ѷԼ
СȦӵһ˸˸к̬ΪǣȿֻһʮҵˣʱǸ֡
ܼ㣬һοٵϷ԰ɣܶԻʵ
ĵͷУֻǹųѣòôţԼȥ͵ã
ҲǴУλУ¹Ͱ綼Ѿȥһ֤ܴŻԶһ۷ȥ
⣬װзңǿˣֱ߹ȥţŻϳԳڶŪһѩȮЦӵҵ绰㿪ϷϾ͸Ϲ
һӢòĵ˹ѩȮͷѹݸУʾԷѹǣȥЦݵĿڣ
ǰɣ㶯ָǲ񾯳ȥݹϬܹҿл
ȻֽеĲһ
ҪлңҪԵա˹Ц˵
˹ٻԱߵһƤݸҿոմЩϲ
ӹЦЦָںϣ֪һ۱ңлµĻȥܸλѽ
á˹ܣǲиδ
ֿ·϶³ܼæԵ˹˵ȥ绰
㣬Ȼғh˹̓ӣװ˹˵
ܾƺͻһ³Ի˵ָIһ£ȥ绰а֡
ͷ¿Լֹܵ棬ӵ˹Ҳ鷳뻳У߹ȥָIˣȼ˵ݺһԺ򳡵ְԱһ£
ҵĸǴֱʣ
ƣȻǸƣϺ˼ԶӰҵǩԼĵݣҵСǻױʦȴһ·ɵݣ˼Ԩ뿪ϣߣԼĸݣ˼ԶӰҵӰĻܼƵ֡
ָǺƣƻҲѾʶڰʮͷװһȦڱȽ֪ģöǿϷʱúưæ͡
ƹƵү»ףӰĿǰԬҰ࿪ι⻪
ں򳡵ԱѾΪȫżС󷢣ƾ衶ʬɹӸǱɵӰгǵӰ֣ˣ۵ֽ̨٣רҵ
ټܣԼɰ¹ĸָⲿӰֻԼͷµƬ飬ȫȫݣΨһһǳ˵֮⣬ϵı鶼ǺȻ
Ҳ˹󣬴к
ʱ̫࣬ĲƬλǷɣƹ߰
ԼѣܸƬҹ֡˵
˵꣬Ժƣ»ףι⻪кЩ֮ǰ¹绰
IЃѸĶʶ˴кڼǹČI˵
I߹СԻ˵磬ѵǹǹսϷһĶӡ
ɣôݣȼκ磬Щ˵õ֣ǹսϷӣܸ硭һ£Iȷʵ
ʮⲿϷǮģʱǹսѡ籾ѡIѹ˵ܸ統ӣӰ취ѣ롶Ӣ۱ɫĶָΰСڣ̨壬Ծܸ硣
ϲϲČIļ򣺡ϲܸδֱЦ
ǲܣСʮ棬֪ǴٿæάĶ춼λI˵
Ǽǽһ͵ãöʵ
ѽI˵
ѹ¹ͷɰһ죬Ȼи߳Ϸһ¶ֵ߳ߣ߶׼ǹČIʵӰؿ
졣
ʱЩ֣ǰһⲿƬӦ˵ר̿ӡ̣ΪݵǹսƬ߳ǹսϷΨⲿƬ棬߳ϷQJϷȫû󷢵£ɰŮǸǿơ
زϷҼǵŮǱ߸ģڻλŮǶⲿϷ֣߳һԱ𣺡У£гϷײˤɲ
һӻױĳŮˣͷͶˣͣѹҶǶϷ
ʮͰѻˌIˣһɫһ˫ȱʯīţп崿С
еĺûܲˬָУΪһʦʱһɫɳ㣬ʱɫɫޣʱӰЧʱɫɫԾö֮ϰ߽ʦУչκβרҵѧϰӰеˣУѾִбĳƺͬڵ̨ȴʼѧƺƺ̨С
С㣬ۃӺУֻ̨ŻУ˽̹㣬ۣǺʧģһ˵


һٶʮ 
һУûλʱ崿˵Ͷʱû˺øУۣδרҵѧϰĵӰ˳۵ӰжӰƹ⣬ЧװߣݣȫԼԼһ˿һ·һЩ˽ΪרҵѧϰѧɲŻ켣ӰȦľӢʾмúԼǵĵλߡ
ͱһ仰Щ£֪ʰ壬ϼ̨ϷʱԱԵߣ֮ƺУƺл֮ǰϷʱҲû˸ЩݸӰ˵Ľɡ
ͻδع񣬻ѾԶČI֣I󣬹λСҪ㽲
Iæµǹܹûתȥ¹壬ɰһ̣ɰոջ͵ĶԻʱ˵ģ̨ƺУظŲ̊ģܲ״Ż˼ѽ
ɰ仰˵ĲţڴʱۣҪ죬˶ݼǻһϷ˼ɱְܣȻ85걻Ϸʮ̨ߴ﹫˾ĺԼǩۣϵүļͣӰӵĸģĺԼֻܽ˾Ϸƿ˾ȻԼ˾ˣϣwչ͹һ򹤻ʵۡŮһš
˵ڵ۵Ӱлֻһֻ̨hˮ̨ãܴͬݵԱ̫ࡣ
ϣڵĻͶöƬԼݼöѡ
ôɶ񣿰壬ĸߴЩòãϴͬСƣ˵ͣţп㽲ڡԷɰ˵
Сھǿ̨УްͲ࣬ҪǹսըɳЩؼ𣬡Ӣ۱ɫϷв롣
ʮڹۣʱͬڹ۵ӰȦhʳ̨ʦʮʱ±̨⣬Ұཫʮ̨ʦסҪǷABСУ̨ʦȥʦƣ̨һʦƼһҪͷ߲ɷŷСڵʱСڲÿɰСһţп㣬жĿ޳ΪСڻôһδţп㡣
һֱǵ÷ɰţпĽ飬ֻҪɰҪ֣ὲǮ˵ɰԼһδ£ƺΨֶԷ˺Լ飬ѹͣǿٷɰķҰ࿪£һΣͱһΣԽĶ࣬ǵ־ͻԽ
¹ձе飬˴طʼƣڌIָ¿˹ƺԼȴƵļƺ⣬ⲿӰҪЩ˵ֳĻϣ֪ٵӰʵ
ƬϷŷʱվ׼ܴк뿪һһѾǸӣʱһԶʽ˼ִӳ
˹ǣŹСܶԱ۳˵һű˹װҴһľ飬ܿ⸱ģЩе߹ȥԵ˹Ҫڣ˹ٰ֣ʾܱ졣
ߵͷԵǰ̧һǶ⣡
Ҳ
žֳһǣҿǮѽţ
žžҵǮģţ
꣬˹ٲָֽе˶ңĸңȽѧ·
˵ҪֵĶ⣬ְۣδѣ㲻չ֮ȾƵҹʱ˶סⶼӣο˶ڿֱȣԺ
һǰϴ΢Цֵã˶ڿǴӰȦ֪Ǵģ˴ͰοȥŶϷ
ס˹ɫһ£ͷָ˵ʮ궼ʮĿȹԶ㣡
˹ֶԻ˵ЃȤⲿϷʹһ£
۾գȻ̧ӻ
мֳԶȥһԼոЩ嶯ҶУƽһ𿪹˱ѵԹۣڵ˹ǼԼɢ˹һҪַ׼̧Լʦλۼطͷˣ۾Ѿͨ
Զ㶿ŵ˹ֶľԱʱ۾ӻصϵĵ˹϶תϣոոӭŵ˹ŭȥ˵ˡ
ݣٸϳ¾籾˹СܶԵݺ޾ؽе
̾ľ籾Թϳ
̾Լϲлչ
ʱ䲻ƾʹӳԻ˵סֻۣһϷģȥгġ
˵⣬ʱá
гָձѵģλǶʡطѶʡ¡
ȥһԺʱȴ֪ոԼһĻѾ͵ĺ档
Ա˺ģҲ⣬ȻǺԸȴ޿κΣƫƫʱиоȻܽе˹֣ͣ
磬Ǹɫп˵˭ѾϷ󷢣ֻʱʱ󷢻С磬Ʊҩ
רĴϷģݣ˽ܴйġ󷢱ͶԻ˽⣬ΪϯӢ۱ɫ칦ʱͬĹƬչ¶Ĺ
ոµӺ˧ѽ̨ǻ˵һ䡣


һٶʮ ڨ
鿪ʼʽŷʱ˹ٲ˾뿪뿪˶˿һ˲һ˿
Ȼȥһ㵱ܣ¹壬ɰȥ˸һ¥ֳIСҰӦȥ˾¥δֱӳԷǴ绰֣պų֣ܲ̾к׼ϲˡ
лл㡣֮ȳŻ˵лл
ЦЦлңܸ磬壬Ҳ׼˵飬ѡ
⵱Ȼƨܣɰ¹˶Уǲ׼ùͷֻлᣬΪֳͷϵȻ˸оԼͷȻͷΪһﲻҳӲϡ
ܵã㡣Լ˱ơ¶ǣܣܴѽ˹٣ҿʱһδ˯ѽ
̾Ҷ鷳㣬ǰⲿϷhˮδѽȼκųݶǿ󣬲ճǵˣǼκ̵ˣTVBˣĹҽмָųҵȻܾӰ߸ܰУǰλĴУѽ
۵Ӱؿ˶ֲŻ㡣ɰ˵ҪҽҪѧ҆OУйƵӰȦУڴٹ˾һ仰ҶԹԳĲϷλ¼ǵͷֵӰǲҪȥƬ
ɰһڣҶĬºܳ¿̫ͷС˾飬ӴôŶѣעһ乫˾ҼаĲӰȻЩӰķϾɽƬȥϳͷȥ׬һʣ֮͹˾ţÿܾٿһҹ˾
ֲǵһΣ۵ӰȦ߸δйɼ҆Oһһ⣬ЩԱҪ˼ࣿЩԱۣ֮ף߸Ȼ¹οֻλƢݾڵӰȦһãʦ𣬺ʹҹϵá
֪¹˵ݾָһλٵĵ˹٣һλǸǵۺھ־ΰݾʮʱܹ־ΰ׹գԶĵ̫ķˮ𣬺ȫ̰۾ԱͨͬĴ̽ڵȫۺھӣ־ΰĸ֮ǰ۾װ𳤣ֵĵϵ£ƿȫ۾װԱʮݹգԽνǸգ̨峣סݾȴƽס˼ӶɽլٲȻ־ΰ۷չ飬ݾ־ΰ£Ȼδʽھƣȫͷ岮֤ϣ˶λֶ
͵˹ȫͬ־ΰΪ˸ƽʣ㣬ͷʦ𣬵ѾӰ˾أǰ־ΰȥ̨巢չҵϷȥ귵ۣЭĳʬƬǴֱʣ˵ճǵϰ֮һκϵ󽫺𱦣ĳһκϵеӰϵСԼճϵеӰĵϵںһġѸǡӳ35죬ǧƱʱɣҪ鹫˾ѰҴˮͶʡ
޺Ž·֪ΪϵʱҲæǮ̬ȣٴһߣλУΨֲ˵Сܺһơ˵
޺־ΰĻ죬־ΰֱˡϵС
Ҫô࣬ƽƽչƾ͵áƱ˵

ģΪҪ򳡣ǲᵥΪĳλԱŹ̶ʱڣһϷ꣬ϾͿһ飬ԱʱλһֱĵĵӣƲкʰװǰ̫ӵĻгת
ιƸ磬òûѽʵ
ưڰ֣Сɫ͹
¼пˣȻһǧѽ¶҆ЃӶϷҲϣϷͱѽ
ҵʱ·㡣˵
ȥг򳡡˶ʰԼͳԿ׼Լܵķŵȥ
ܴܲĳʹȺ߹Ի˵
һԼ·Լ׼ӵɧͶͱ»ȻҲżŮԱڨǻһ䲻ȵı飬ļ׼ŵŮ˶ΪǻС
˵¶ͻסһ𣬴Ҹǲ϶ǳ¶˯˸СԱΪԼȡ⣬˿̶Ѿ˻еñӡ
˵֮ǰĵġͳ֮ǰле⡣
̨ԱۣսսΪ̨屾صӰȥ̨ĵӰȫûɱԣҲΪʲǫ̂Ա͸ֶҪ취۷չʹ˺е֮󣬾һͻһ£˵ѾǲŰƱĵӰݡ
ûϵôгҲϷݣʵ
͵ͷҿ籾ڳг׶Ʒڳг͵Ȼ󾯲챾ץ㣬
ˣС㣬ǿʹѣҪ֪̫飬ζĻϳݵĳŶ˵
ĸȵ̤ϣɾϸʻλλмıֽʰһȥ˵˼Щҡ
ܴ󡣡ʹһݵڲռ˵
ҡԶܳ˸飬Ϊɵ̨ãԱߵС˸ʶĶָ
ܺСIɰƭ֪ŮΪӰȦ˯Ů׵ĺܣĸйָ֮δҪСǣ
͸պÿָĶ۾ԵɴһЩǫ̂ʵôˣ
ѳҡϷûʲôʺѡ
̨壬Ҳ໰ơͳ˵ʾ㲻Ҫ̨õɱ
İƾǶ໰ǶһЩ˵Ǳʾ׽˴ŵЦ䶯ţʻɽƬ
ʱ̫ץס˷ָ֣ϸۣȻĻһ³ȻȻĴ崿дһ
ѹϹֻŮ춼һɹƳһڸʻŮˣ˵
ǩһ乫˾ģһס۾ļ˿Ի˵
ҡҡͷԼһӰ˾ǩԼزϷǰæġ
仰͵۾ʱ˼֣ѻǼƤ˾˵˹һ仰ȫǾʵš


һٶʮ ԬҪʡ
ûԼӰ˾̫ߴ۵Ӱ˾·ϵĹ࣬Щ·ߵĹмǮܿӰ˾ֿ̨Ӱӹ˾Ҫȵһϵȣעṫ˾иʦһעʽ֤
Ҳ۵ӰȦҵԭ֮һ
Ĺ˾ЩϷѽͳŤͷʵ
ŷĿǰһδȺʵĻᣬô볡hǮ
仰Ӧˣǻʵ뷨Ȼһ˽۵Ӱһ켣ӰȦȴܿµĸ֣ʤʤ󣬰ջƲ⣬ӦûһԺ߳棬ʤӦþƾκ̵λᣬǿҲڵᡣ
ľǽʶȦԽԽˣȵԼĶһĳ׼ϷѸٴһ뷨ľ飬иҪԭɶԼִͲԶҪȦڴߣʶЩĵӰ
ʵϣԼ²Ĳûд̫࣬ԽԽڶ۵ӰˮҪ볡ʳ⣬Ϊκ̣±ճǵĴڣʽƬȴ޷ûƽڣ޷õݣڰ˰꣬˳䵱ʺͱ۶ӰƬ˾ġмˡ۵ӰȦ۵ӰӭνġƽʱǸССһϷʱֻҪⲿƬеǣǮͶⲿӰķǵ±ճǵȴ˾䣬С˾ԽԽ࣬κִ˾ݱܷâҪתгó۵Ӱ⣬һ๷ʳ
̨屳࣬Ժƺʱ۵Ӱ˻֮Ϊ˴̨ɢ㽭
ʱ̨˴ƬͶʣµӰδģ鶼δ齨籾£ֻҪƬ˾˵һҵĵӰĳĳݣƬǹսƬ̨еȸϰ۱ҶⲿӰȵӰٻͶǮ
һǵͽӹȨ֤ȥ̨ƬƭǧͶʣĳһ̨⵽Ѫġа
ʱҲֻǰһһģ˽⣬ͨһȦеĹ۲죬ŵóĴ𰸣ҾƬҲõõĵڣĳһԺ߶ĵӰӳԼĵĵӰŲȻᰲ˵ĵӰ
ᷳ۶ЩС㹤ҲӴճ߹֣κ̣±ȵȵĴмĿǰλͬͺɽݷ𣬲㶨ǰСĵ
ĵ绰Ѿٶ绰룬һտٶ׬ǧϣȻϲ㣬ѾڵӰȦв׼λͶ
ôƺ㣿ͳҽͣԽJoey
˵һ䣬ʹӳϵҳһ֧ʣһΥͣķдһּнǱӢĴʵ
ҵĺ룬Ҫϣܹա
ٿѽΪʵ
͵ͷѽһһĲϷŮš
ȷʵ١˵ôȦУһ꿪߰˲Ϸ
쵽̫ʱ绰֮ͨʵι߸hң
绰ǱԬҰԬʵѽʸ磬Ѓѽʡƣţ֡
һ۸ҲӾܸչ
ѽϰ˵㣬й̸ѽԬʹ˵绰
µ绰Ű³۸ԬҰԬƽ˳յͽӵȥ꡶ܻ֡࣬ʿ٣ʱ绰δֻԬճ˸žͲˣԬƽҪӵͽܺģϷһţԼֵܶգӵȥԬƽ鿪оǣʬĵӰԬƽԬҰһʬ¡衶ʬʬ塷ķͷhǮټԼ֮ǰŶݼסƬкǰΪһܴõǰʬ¡ӳƱһǿư򣬰ƱһܵӰҪԺ仭˽Ԭƽδ鷿
ʬ¡ⲿϷа֣ʹȻСæǣΪԬʣԬճԬ׼ݣĻδʱϱ꣬ԼСʪæ豸½飬ԬƽϵֻǺԬҰԬʹϵܺá
ԬԬҰæһн繫Ѿ顣
ԬƽһʬƬʧôҪƣǾһǴϷƬ
ֵ绰ܾԬƽԾСԸ鿪ԬƽбµˣСܸԼ񣬳ûѧҲá
뵽ϼԬۣ䶯żӿٶȣԱʵѽ
вϷҪݓhȥ̸Ӧ͵ĺ棬ﲦܣܸ磬ҵϷݵòãҪȻѽؿ̨ãͬݽһOKлʱơ
˵绰ŷ۾Լͷһۣѽ۾ɳҪæ
̨ą̃ú۵ĺһӣݡ͹Ի˵
͵ĻһҺУһ̨ãҳƽԺ󶼲ٽУڶǵ绰Ǳߵļһ˵̨ãδжҶ˾ģԲԣϳ֮Ѓɧ㣬ֶţ
˵
뻪гĵͣͷһ˵Ů룬òãôģOKμС㣬һΧҵʱͶһƱòã
˵꣬³öһͷȻ³Լһ̨ãôܲμС㡣
ȥһһͷӣѧԼ̨ǻС˵šδ³ԼĶ̣Ц
չһȥҹѽ³׷ϻһгȥ
һۣС㣬չ⣬չҪʮһ֮󡣡
̨ȥҹѵ˳·һؼңͳŵ˸˼ıʵ
ͷһ˵ãʳҹ⣬ʳҹ֮Щ¾ͲҪ룬˾ġ
ѽ˾ӡͳЦ£۵˶ͬһ𣿡
ͶԻĺøԼĳ֮󣬻ȫԼδнлϵɧţ񽻼ʱҲֻƽûκμűŮ˴ڨĵ⣬Ҫһ㣬ͬˣʱоľ
ͬһҾͲǣͬһܱŮԼȥʳҹľֻһ˵


һٶʮ Ԭ۵
ԼʹϷѾߵӣҪǳг峡˷ʱ䣬ϷݣƽOKŻԼ·ܴк뿪ڳ̨ͣʱҪ͵Ϸݣ뿪ָٰͬ㵯һ£Ǵкһ³ԿףʾԼʳҹ
й۱Ƚ֪ʳ֮һǲᡷУDɽŵ绰˵ˣ˵ˣ˵ӣйָйԬԼ˼ɳ׿ʿйרŵ꣬ʱ乻ʱչʳҹҲչ֮ʳҹڣԼ棬λԬүǲ׼ҹŷԼ뿪
ϵйʱͨԬʵĵ绰֪ԬƽѾڰ￪ԣͣó¥˼ڵİᡣ
һţƵͷڵˮԬƽּ̣ڼӷڵͭϺȣʳãԱԬҰ༸ԬʣԬףԬճԬƽ˺ƃʲôθڡ
ԬƽϺȷ͵̧ͷԻ˵
˰ףԬƽЦЦ۸磬hҹ£
ʳЩףﰢ֧ơƹԬƽЦЦԱߵԬ˵
Ԭװһƿơƣл֮ҲѧԬƽӿʼ̻裺պδʳθڡ
ԬƽʮӲͣ²ͷĺˮ곯˵ʬ¡仭ʵƱپʮ򡣡
һ£ʳԬƽڡ
⼸꣬ˡԪסƱ͵һΣӳվ仭ȡԪסһգٲϷʡƣ˶ᵱυǲ񾯳¼ӰʼΪΪƱڷӰѽĶƵʵսи˷Уذģͳ¶ҾֻУϧ˽ְеĿ࣬͵͵ܵȻ
Ԭƽ˵֪̾Ķͽӵ֮֡ӵܲʦԬƽ磬Ҳܲһֻ׬ǧļѣȥԼĸ׵ݽȭ
һ뿪ʱװƬʹдʵ񣬱вߣ²Ϸ׼һţȻߣֲ뱻Ц϶ãʮƬĲãԽаʴ㣬ЃȤĲϷͲ룬Ͷʣٶ࣬ʬ¡Ʊ
籾ˣ곯Ԭƽʵ
ˣġʬ¡֮ǰ籾ͰϣͬǲϷһІĽС񾯳ⲿϷСؾԬƽԻ˵ⲿӰ86βǶ׫ӵԴ@ġԼ2006۹ʵӰԬƽܲɷʱ˵£ԬƽҲӵʵսĴ򶷷ԱԾ籾һֱӵ88귵۲ʽģ
ؾⲿӰӡ󣬲Ǻܻ𣬵漸Ϸڰʮ˵ԻǰһɾⲿϷǵӵݵģǾͲǽĲŶԣѵպüԼǲϷԲԼ
ǣһⲿӰԬƽ鵣ζָһҲǸպϯ
׼ڼκϰɣǵĻͲÓhң㲻Ϊһǰ»Ԭƽ˵
±ߣΪ±ġԬƽ˵
겻˳Ц̫һɹƬƱ⣬תġ֡ΪϳϷˣȴЧƽƽʬ¡hһȴһΰܵһͿ涼ڴԬҰ࣬ɹƬĩ·֮ͳ飬ԬƽĵӰ
Ҳ֮ˮִϷһʧܣȵ˻æΪƬţ׼һ̷
۸磬ǹսϷ겻ʺѽӢ۱ɫ֮ڼԺߣȫǸƷ񶼿᲻õ㣿Ԭƽ˵
ԱߵԬ˻ļһ£δԹhˮͶʣ粻ҪʱװƬͶʶ㲻࣬҆O粻ãЩϳǮȴҪЩϷ
̾˵ӰͶ˶Ƕӹֻһ꣬ʬģļã׬ǮĲѣȻ֮͡
҃⣬۸署ʱ͵á
ҰݺͶָͷ㣬ǰƬ귽棬Ҹ̫࣬뿿ⲿϷǮͶ໨ڡԬƽ˵ܸ
۸磬ѽǮν͵á
ϹأзݳƬһ
ȻҸָͷΣնָļǮOK飬ٶʸ綼׼ʰѽԬƽ˵
ԬƽЦЦл
еǻƵִ򶷷Լ³˶Ǹ˽֣˶ٴʽĹѲȥȻҲһæ
ʧΣҶǷϲ񡭡̸׻æ£ԬƽŸп˵
²÷ϣʤǧħ䡷ȥǣһƱƽƽȻӳܲǧδ֪ѽ̬͹ãҼҹܻעѰ֪ġ¶Ԭƽ⡣
ħ䡷ⲿӰʤܶѶȥǣ¼£ɱ̨۱һҪһս칫˾ͷӳ֮һˮ£ÿȵ˻عʵƽƽҲƴãǰͬʤʱʤⲿϷ׬ǮѾϣǿջͶʳɱ
ǵȫӰ죬ҹҹϸļġ
ͬԬƽйʮӣ˲ɢȥԼùհԬƽſ֮󣬻ݳݶȥ
صѾʮһ㣬ֻнͷڴ￴ӣЦЦѵ˹ٵһӹȥ
ɣպȻһ飿ͷǮȡһ¡
һѽƬһѵ׶Խͷʵδ
ŮȥƵꡣͷԻգգۣ±˵С
ͷ˵ŮͺԼԼʳҹֱѾʮʮ֣ץ׳ȥ
ιɣȥץѽͷսž뿪ںе
ץĸи̨ԼҹŸӵȻãŮʱܻ죬ùϵԺhϷܻ˵㣬ҸۡϳšԿףɽƬȥ
Ӧò̫չһߺ䶯һ߰οԼ㲻ڻδŷ١


һٶʮ 
ͱֳԴ׽İȦŮˣĸеСĻЩ˴ŵЦϵϵ֪ϷҪʱҲĳݣٲõʱһȫȴӲҪϵΡ
һ۵̨ãûе㽻ֶΣͱȦóײȽء
ҪԼϵȻܾܿλ;ͻСٻą̃ǰʶһλǣҲܲ
ɳ׵ĸɽƬʱʮһʮ֣йƬԶǻԬ̸֮ͳ̨Լʳҹ£˸Ȧֻ
Ӣʵĺ룬ͨ͵ĵ绰Ⱥܾò˽ӣ֮ͨһԹ͸źŵǰ
һҹ绰ұ˵ɧš
³˵Ͷӳ̫࣬Ҫʳҹ˼ѽŮչδѽ
չܾѽҾ뼸ʱ绰Ż룬Բδ㣬ʮӣҾ׼ȥ˧ȥҹͺ˴ԶƬ߳³ƣʾѾԷ
δͬ߹һEspritܳʹԱߺ˦ǰԶ䶯š
ÿˣ֪һ깻죬ѧѲƸ̳˫ǣǰøոں쿱ͬѧѿ86˫ݳᡷѧѲͬһԸŵ֮󣬾һܳĴҫ
ƽգڨŮ˻ȻνԼδڨͣȻԲ⣬ԼѾվڳԵ߹ϳ˽ҪðڨǰԼ
ͱͻȻԱ߳Լǰ治Զܳһȿ峵ǸոպԼϷü֮¶΢Ц
ѽ
չһʳҹѽҽһʳҹĺõطʳҹסѹڳϣ˸Ϊ˧˵
̨Ϸʱ뷨һ˫վڳͤͤò崿ɿڣΪƾԼһɰŮԼ֡
ƽգͿܻͬԱһʳҹ죬ѾͻãһѾϹȻͷЦžܾ˼Լѡ
ͷҲص˵ǽոǸż⳵ļһֳ
δ˵꣬һͿװܳĸݴԶɱƯĺͺ֮䣬޴̥ʱŵ򣬻һ˵ϳ
Сؿڣϻĳ˵AnyԼ󡣡
ԼһԵĲ̽ͷӸ¶ܳ˵·ѽҪҪָ2Bڱ߶ȣУСҪƳ̳ЃȤ˳·
̧ͷ͵̻ң·ȣ
˵ҵ䶯ţֻʮӢצ̥ųͣܳ۾

ոաڸʻ۴΢ţƺʸոջľٶ벻ʵĴ
̵ٵɣϾŮڳϣƺûйģ͵Ļŷʵ˵ոȥֿ
͵ͷɢ࣬ͷĶϳҹ磬˿һ
˽ְҪڨ㣬ҵȻΪ򱧲ƽѽ·ƽεöҽллҲġĿǰЦ˵
ͺһۣͲѿһѽ
¿˵ҪͬϷҾͲãο˽ֳǸӰݣһ˽֣ðͣȻѾչαﴵ硣
᲻Լҡһ£ʵ
һ˵С㣬һҪֵ˽Ƥ±һмʮܵ᲻Լ㣿ѾҵЬֵǮ¡
ոյľٶΪڨҳԴඣָƶһƷ˿Цʵ
ͷóԴݺЩţͺȥгȻŶӽʱϾֵԼһ˽ӣ㵱Ȼˬ
ϿԼ˵ĳԴʣ۾ιٵôã˵ΪԴײҿĲ㣿ܳѽҶδһĳ
Цһ۵۾ͬŭСèһͣŮǶݼ仰˾Ǻѣ׽
ûпڣһɤӣʵιôոյǶڨңʳҹ㲻˵ҵĻ
һĴһͣȻٴĿǰŷ֣̿ص˵ҲΥģĹ̫ҪҪһʶһҹ꣬ľţѽ


һٶʮ ҹ
˻ļһ£˵´ԼҳʳҹͲᡣ
ΪЦЦС㣬ʳҹҲġ
ͣ
ת˼ɳ׵Ŀ·ʵιȥʳҹԵʲô
͹͵˵ҪȥΧϷȥʳ࣡
еɣôȥɳС㣬ҪҪôЦòҪһ½ģ
ĴΧϷ½ɳ۵Ӱȥɳȡɳﾯɳ£硶޼пͷԼһȥԵ׾ʱصɳ£ɳҹǴΧϷ࣬һɳ￪ҹϾ鶼ѡȥҪƲ˺BBԼϻ࣬ɳ￪ϷȥʳҲھɳס
һòãδȿɳҶ˯š˵Ź˸Ƿ
ǾͳؼǣԿǮһָǰԼľġ
ͷתͭؼҿȥʶǲ̨ģ
ͭ岨˹ֵĳؼĸ߶Ʒƣʳչϵù𽱣ȫ۵һõƼĲһͨ涼Ҫʮ飬ԼЩϾʮ飬һҹһٿ鶼ˡ
֮ǰչԹЩطԼǵãȻ̨ˣǽаʱۣȻҪ֪ʺԼθڵĲգ۾˵
ڳؼһλ£һݴأһϸأҪˬڵˡ
ⲿϷЃϷſҨѹ׵Ϻ̣һ̧ͷСĵ£˿촵ˮʵ
ҡҡͷ˵ϷҿҪȥҵݼУϸȥ˰ճġ˹桷ݰذڵⲿӰӳҾ׬ֺܶ졣
һΰؾô˷ܣ˵˹һƱѽδء
֪ճǵ̩˹桷ȥ˰ʵ㣬ʤ˵ģġħ䡷ȥ֪̩š˹桷ҪȥԲʱȥϣΪһ̩˲͡
ǵһⲿƬûʲôӡ󣬺ܿܺ͡ħ䡷һ˺ܶǮȴδջسɱȻ⿴ڲġ˹С˵ǲܽĻһɿʮڽܰż˹
ѻ죬Ͳˣ꼸Ϸûڽ϶ϳֳӶôߡͳһ±ӣҧһС̡
±ҪϷҰæƶǴۡԬƽʱװϷŮЃȤ£ǰѡؾⲿϷͣǲϷŮһԬƽһֱ˼ܾõȥ׵ġʼʦ㡷ڵġʼսʿȫǧƱϧӰָǺҰģԬֻܶӢˬˮȴûԬйѾԻؾҪѵ±ϰ˵ŮѣλСݶϷŮžνഺOKڣԬƽӦþͲܾ
ģŮţʳòͽһǲʵ
ʼ磺ƭѽҪԬƽʦһƢ꣬ƬԱNG͡ĸöԱҪ׼
ԱȻ±ûϷģǲģݾܾŮţЩš
ֱߵĵ绰Ԭƽ۲ô˯һĥ籾۸磬ӰŮѡ߸
ԬƽӰȦ˻ʮ꣬һ֪˼Ƽѽ
и̨ãǰ̩˹桷İأҪ󲻸ߣԿ°ŶͣԬƽ˵
͵ãƿģδѡOKǾOKֻҪǰ׳վ͵ãҪöԬƽⷬʹֻҪͲǳ˹֣뵼Լ齻û⡣
лҹմȥ㡣˵Ҷ˵绰˵ֻҪ㲻ǰ׳գĹöŮž㡣
ôף΢΢ͣۿҪȾԣҪװϷܺ;ǩǸոջ˸绰͸һӰŮѾд֡
ŹȥǩԼͷҨһڣ㣬ѹôȷʵйɡ
ǲ׷ңԲŰҾ鿪ͷͻȻǰСʻ
ףȥͶӣ̹Ҷǽ˼ǾǹǽΪ˰ƭϴǾͿ˵㣬ӹҸպ֣ܰ˳ְһ£˲̫࣬ʦ̹һ仰к£Īǰ̡
͵Ĳͬһǰ̽£ڻһ£λã֮ǰЦȡ֮䲻ĳ죺ллʵͬܶർѽӰһʳҲܰҿϷףҪŮȥǣ̸֮
ۣòǱռ˱˰ɣʵͬʱһ±ǹҪҪ
͵Բ۾˵ιȥҲֻССŮһŶ첻ϣȻǾܾôҪռұˣñһѽ
ȻЩӰ֮࣬һ£ȥˮϴ˵
ֳϣŶԼˣͻȻʵûŮѣ
̧ͷʵң
Ҳδѡ˵
ιֽ궼̨ͬǸؿģڽܣˣ滪ιʮѽѡЦ˵Ҹ󡭡
һ꿪ϷٲϷʱŲ棬ͱڽ䡭ĵ˵
ҪôţҶһȦhˮҲʺ㣬ѵĺãȻϷҶץ񣬻ҳȥ²ˣҲ䣬ԣѣһඣ¾һʳҹ죬ҪæܰͰ΢Ц˵
ҸŮȢؼңŮ˿ΪϢӰϷ
㽲꣬ҶԼҪСһͶԻ˵
ܾԼȴԼŭ⣬෴öԷ̹ϣȷҲ֪ĺͻθܳãֻǽոʶֻǶԻкøУúаȫУ׽
ιУΧѽʮֽȼòãĵ绰ͻȻ𣬽ͨ󣬳¶ɢ


һٶʮ 
Χһδ˯ѵؿѽǻͬȥƵꣿԳ¶ʵ
¶񾯳֮ԱһҸˣҲȷʵо¶ʾͬǩԷ¶ˣԱ֤һ꼸Ϸ߼Ƭ꣬һÿһҪ20%-30%ӶҲǰԼһԼ뱲ӾҪΪ˴򹤣Ͼͱֿڣ˹Զ㡣
ûо˰Ϸûǩڴ˾ֻܻЩжĽɫƬҲҲֻùʮ򣬲¶ԲǮ٣˽ڵӰȦˮܸڨã֮ϾƵ꿪ɲһ𣬵ǻֳ¶ҲδڨһϵŮǣǶСԱŮŮݲ˵Ůˡ
Ҳģ˯СԱܾƵ׼˯Ů˻֪ѣ֪ð׷ң߸Сһץģ¶˵
˶ѣɾܵʱѧύѽ˳¶Ů˵ĴϢ
¶ЩƵ˵Ҳ֪ͬŮϴͻȻϵȻˬȻҾͽѵ˽һ£߸ڴߵذϣ˽֣ҪʮҩѣȻͱòңҶ˽ֵǲǳеĽˡæʮȼȼظŮԷƵ6077
ͻȻ߿Ů˽ͷҲͳ¶˽ܸɳѶԷ֮˼Ů˵£һչȥƻɺͷɳģƣһȥ
ѽͿҶϵ绰֮Ŷͷʵ
ҡҡͷ£ؼңȥӸֵܡ
Լùմ绰ȥͻסŸϵǼƵꡣ
ȵʱ¶ڵڴ̣վһűѪĿˣȡӻATMȡʮŸ۱Ӹ¶ʵؿ´绰ӦŮɵòãʮ飬һƬҲʮѣ£ʶ¾ͱˡ
¶ҲԼЩʮһһ·ָŶԷѾı˵Ǯ㣬壬λϴּٶʧ֪˽ֱдϢݣұݼҲ
ҩѾҪĹиߣ¶ŶԻ˵ǮܵǸ˽ϳĵӰģѵɱڣѧ㣬Ժԣʳҹ
ĳ˳ǣͳ¶һ뿪Ƶꡣ
ҹҪԬҰ࿪Ϸ㲻ҪҿȻȥֵµǮҪ㻨ų¶һҹҪѪ˵
¶ãƬҲѾ£һĵӰδģ˵ңֻ֪֪Ĺɫ
ĵӰȥҼ乫˾ǩ£һ㣬Լ飬йһĽɫ˾ȻԼǡ¶ͷǱȴɺ֪һϲϷϲɶơ
ѽʱ҆Oǹɶǩȥ˾ʱϷǮһߣľģ߸ܹң¶һ˵
ȥ񾯳ǲƬµܿͰܹ⡣̾˵
ȦĻ̫Щ֮ǰһֱ룬۵ӰȦбʱŻĵӰhˮû󣬵ڿԼľֻôչȥкͶ㽭ЩƾʲôǮͶ㣿
ʮһӰԺеʱжãܼǵúܶಿӰΪ緢صϣͿһ飬ڵۣ¼ӰŻǺռοһӰʮ仭Ӣ۱ɫӳ£һǵУȻһֻӳʮġ񾯳ڼס¶סԼֻ֣ѡ
ԬۿⲿϷһͻʤʣĵһӰϡԳ¶˵
¶ʼνı飺͵ãιղˣ鶼ȥԼ˸ѽ
ͷӦûṻҴΪԬۿһιʱİҲҿһΡ
Ҽд˼籾һ¶ȾԻʵ
ȥ¶ʼ磺ιҲСڷд籾д˼ͣ֡
ȿԬҰⲿϷͻ֪ЦЦʱС
ð㣬ģͣŮʳġ¶˸ͳ˵
Уĸ㹵Ůȷʳʮ鲻ýʳŵ㹻ˬĵų¶˵


һʮ 
λָ׼ԬƽҴҳ˼ڵı㵱ͳʳ˽е
ԱҲãԱҲãæ˼ڷ±㵱׼
ѱ㵱ﻹδüİƬѼȼиԱߵĪٴϣϷҪ²ſʳȥ
ĪٴϵѾϾӦ߸߹ͷʾ֪ͼʳθ
ⲿϷǻһԬƽΪһ̷˵hͶʼȫ˽ƾ衶ʼʦ㡷ĻŮһţΪˣ㽭ĸѧѣʥһǴȵĪܴϣݼϴ֮ǰԬҰԱʣоǻ͡
˵ݵֻѧѣǿټĪܴϣ֪ȲЩô붯Ƶʦ𺳣ԬƽȻִͲͬʱζ鵼ݣһŸݵԪԬףԬʣϺϺæ˼龵ͷͳҪԬ۳³档
ĻûгԱųģɰ¶¹Сڿ
ҫƣ±ⲿƬԵ֮ĳΪһ
ⲿϷȻзݳȻ͡񾯳ʱϷݲ࣬ѣ󲿷ʱ䶼ڰæţ˼ҪϷʱչ¶һ¹ˢ´ڸС
һҹϷҲǻݵ̩һϷͶִ֮Լ˾Īܴϸɵ
ҪҹϷԱѾչֻʣĪܴϣϴԼ񷪽ȭѧӣⲿϷ⼮Ĵ֡
һһнֵľͷԷǰʱѾNGΣԬѹ»Žг˷ŷڳ꣬ٴδߴλ
㣬ҪٶȣҪ̫졣ʽǰԬƽԾλĻ˵
ͷ
OKAotionԬƽһоʼ
һֳǹһס绰վڱڳͷߴ绰ιSirڳʥʿᷴץнס
žһֱסȴ߳߻һ߷ɻĵǹһȽߵĵɳȥˤ
CutԬƽеһ
ĳд
վȾͷλ׼ãһŤˤȥͺ˴һڵϣϸոձһ߷ɵľͷ
CutһԬƽɾľͷ֣ǵѹ¡
нȭͦԾһǷȳԷȥ
CutԬƽ̲סĸǲǴģǶѽ㱻ץлɱԷҪ̣㣡ȶѾգȴδ뻭
Ԫ߹ȥѧ˵һ¶Ҫ㣬ѧסͷԪȷ֮Լ˵۸磬΃⡣
˵ֳ˵Щǹж֮ڿշȵٶ̫죬֮ڸɽš
⡣ʾ
ActionԬƽһνпʼ
һλԪָ㣬һɲͣշ߳δֻǽڶԷؿڶѡ
CutԬƽе
˶Ԭƽ˵NGOK
OKһԬƽõȡոյĻ棬˵
ĪܴһǹҵԼ󣬻ӵѾ賿һӡ
չԬ˵֣ϲжװͬ˴кԼͣڸۿͣȥ
֮;޴ʽƤһԭռ乻󣬺ȫԵ˴Ϣ˵ʱں˯һ
ӳݣ¿ؼѾϳѿյ򿪣׼˯˯ֱ֮ȥ
һţһҹɫһ˫Լǰ
̾һ˯͵ȣιС㣬ؿѽ㲻ʱ
ʹӺκüкصȵ۾˻һֵȥչʳͣȵ˯ţһؼҡ
㣬Ϳҹӣؼ֮ȥ߶˯ѽˬĹϺţؼʻϯ۶̫ųǵסȥ
۵϶ˣҷչ·ƹⶼϡ٣ŹǷĻš׼ҹĿһӵ̨ﴫ
ãʵĹ¾ͽ·ϵĺŮˡ
ݵܣִӺӾżɫ׺˯̲ͣסҶѽ


һʮһ Ī
һС̨ҹŹڳҹֵĺŮ˵£ڳҹ·˯Ÿ·ŮˣȻ֪ǲԱڹǻȻһһէĲԱʱ۾ƳͣϾԼ⻷̫ӦˣôԼĻǳ񣬻֮ǰǵǫ̈̄Աˡ
ͻȻ̨вһƳȻͷ̨֣ͻȻ־ȻӺˣ
ҿڿˡһŨŨ˯˫ӵŻףں˵
ɿصֱߴ׹ȥһƿˮΪ˺ˮܳѹԼҲãһˮͼſں˯ȥǸ˯˺޵ԼϷʹҪҹŹ°˾
˯·ѳӳ̫ųǣѾӣ·϶ܼΪйĻУѳ̫ͣųǳŤͷ˸Ƿͽеι̨ã㵽վˣ
ͶûӦ³ߵ͵ȣιչѽ
εŻʲô£
㵽ѽؼ˯͵˵
Ŷʹӳ˯ʱҹ紵ɢ룬˫ֳס䲻ͣںһ·Ӹϣȿʱǵûҡ
˵ԼϺ˸ѺŹϣں׼˯
ӣԼӶػƴҪһСʱӴ󴺺ʹ̩˽־׼ʱ𴲴ȭͣ߰˵ӹԬʾͻԼ绰ԼȫͲ밲˯һԻֱӿſյڳ˯һ˯ֱȥƬ֮ǰʱҲô˯
ΪڵӰĻϷ⣬ʵϰʮӰȦֻҪǼԱ͹ԱıͨҪ̫࣬Ӱ̳λȫǿԼ໻ġ
ձۣžͱʱӳŴ˽ͽе㣬ǲǰϷ٣ܿɱ࣬ҪȥԬֳѽһ·˯һòã
͹Ż׶˵ҪҪȥס˯һѾˣԿ¼Ӱ
͵³Կװ£˵ģǰ·
ס̫Ź㳡Էǽ¿ľƵʽԢʱסʹ͵ס֮ûȥ۲Ů˵Ĺ뷿۾ֻɳһĿֱ꣬ɳȥںеι
ŤͷһۣҪ
¹һδùıУȥˮ˯ܻЩֻëµģãҲ˯˯ҵĴͽ֮ǰ˵Ҫ¼Ӱ˯ǽűůһ̲סü۴⡣
лл͵ĻҶ裬ˮʹ壬ɾִ·߳ҵڴ˯ȥ
ڿɳһСͰ֥ʿɣһ¼ӰŽ¼׼Ӱ
Ӱһ;ɳϿʼͣ˯

֪Լ˯˶ãǱͽѵģ۾Ϳһ׼ӵͶԼڣ
ոոݴ绰һϷ˵㿪̫ڸȥͿԡ
ڰּ۾лл۸磬˯Ѿȥ
ͶԻ˵뿪ʱǵʰһ·䣬ҡ
Ѿ͵ĻѱͷϱʾԼҪ˯ȥ
죬ûӦŰϵT˶ѵԼ˯㣬ѵôۿԼ٣û˯߲֪´ú˯һǲҪƬɱࡣ
֪˯˶ãű˴Կ״򿪵ɫůӴΪѾչϻѷڴߵһۣŷָոʮӣԬ۾󾫵ĿȣûôŶԡ
ôչۣĴ˯ġ˸Ϳŵ˵һߴӰȴſڡ
һԾӴ߸ûԣ
ſڵһ׸ߵˣڴϣһ㵱飬ܿ죬㵾ͱ˱ų̆廰̨֣å㰢ִȥʺѽռŮıˣ
ǫ̈Ϊ¸ȥ̨ӰӳǿҲĴΣ̨廰ȻٶЩ׳һڣס˼ҷǴ̨Ů϶
ŮѣȥϷ˯ԼƺöԷţץϵT׺ãһߴһ߽͡
͵ĸ׸ߣһվſھͽŶ뿪ңֻĴһѡסԷʮ㣬ԼҪ˵жʮʦ轣ʮʮҲһ˽֡
͵ϵվڴߵĻ
һڿˮǸİˣԼɸ࣬һײŷȻ·ӣһ͵ĸףԼܲܰһײȭչʾϣȻ뿪ɣ
ǹԹ߹ȥ϶Ǹƺʣ㲻רҵ˶ԱҲǾˡ
˼ת֮£Ƴߵ绰ץ绰ͨ͵ĺ룬߲ű߶Ѿڱ߱Ե˵ҽŮ绰
绰˲ʮűҽӵ绰Anyͱˣټ˵̨ÿD绰
JoeyϷոյݲŽActionҪͷСAnyڵ绰˵
һĿŶסŵ׳ŵ绰̨϶̨̽ףҵ˯ŮĴ绰Ȼ
ѾԼǰץסԼ½󣬻Ե绰˵̨ãѾǵչЩҩƷ

ǧһʱԬ۽Cutͽ˵绰ȻѾ϶ȭͷ׼ѵԼ
ûйֶԷ˼˭ԼʮŮͻȻðˣЩ嶯οҫԣҲ͵϶֮Լ˵˶Բ
ҫԼסȥƬȻʵ̫ΣȻƬʱ͵ϷѾɱ࣬ȥ϶ھԹ㵱ԬʣԪ˿ʼƶ磬ʵʺܿʱ뵽һĶ֮󣬻ҪֱǸλŸлУùܳ̾Ҫһá
ⲿϷ£ʵʵ£ԱΪڿԲԪżҲῪֻлŽͷͳ¶һֱ£ҲֻԪȻۡ
һֱĵĵӣ󴺴绰磬һ｣Ů˺ͽܺԵţҪ㡣


һʮ 
Ԭƽк뿪Ƭݡ
｣Ե޹ʵţ
벻庣ܺ｣ʲôϸ𣬻˵庣ĵӶ｣ֻû
۲ʥִܻίԱ᳤λϽʮ䣬Լʦ򿪵ľ棬ŮʦҪæʱȴѡ˳Ĭ
صݣ｣ݴλͬһ̸ǰ뿪ĵģϷӦãܿ˷ҲһŮˣôҵľܳסΡ
û淹Ŀ࿴ǣ淶˵Ļӽ淽ڰæָİ£ܸٵĴ̼ЩȫûӡڳɱĸĸԽĻȵȣΪŵָʼ˵в֮ǰЩ£ܿӰ
淸ţԽĽ򣬺˴̨ϣĿŰΪ˰
֪ǿ˸ʲôӣӦÿһԽ־иһȴȻԼĵܵ΢Ц˵ȥЩĻ䡣
ʦ̤ݣԶһ·｣˵
｣û˵Աߵĺȴ־˵ĵӰգۼȻ˴ǣ
ʦ֡ЦЦһ淣ҡҡͷʾԼȫ⡣
｣ЦЦȥʰһ³ʦġ
뿪淸ոյλ϶｣ʵʦʲô£
｣Ż㼸ʮ룬ջĿ⿪˵ʦӣ־ȫͨҪ־ڳ̣ʣһ־ȥĵӰϷӡ
һ䣬｣Ļ
ʦ҃ʱ䳰ȷ庣Цߣһܽ㡣
｣Աɫ˳
־㼸ʱѧͬ־һĿأ޴С
｣ɫδԵѿ¶ЦƣʦУһûд绰ʦ
ǰܲŴ½ʦ轣࣬ʦﲡδãԼʦԾ﹧̣庣ʱ䷢£߸轣࣬ûԼĵӰ¶轣ࡣ
ʦ轣֪Լʦ־뿪֮ȷȥ轣֮࣬Ͳ֪١
绰ûʦ˵Ļûк｣йص½Լ
ʦĻ䣬ڴ½ʦһʱ䣬ʦȥҲݿȥ｣Ի˵
䶼䣬˵˵ݵ⣬｣ݺųƲʥڣȴһڵ֮ﶼӣݵʨͷԼǿҶ
㶼ȥĵӰʨͷҶʲôãԱ߳סԻ˵
ԣҾȥַʳֻҪǺ庣ĵӣ庣ݾͲˣˣ庣ҶͲᵹ
档｣ԻոյһӦ
ʥܻϣʦӣʨںʥһҲǳͣ׼λʦĵͬϣΪʥ󵮵ࡣ
｣Ի˵ε⣺庣ǿͷ࣬óлܻᣬúʥȥ㽻ͷ࣬úʥܻϺ庣֣ҲʦЩԸ
｣ĻЦַϳסֹס庣ðͷ໻㿪ڣʥܻ᣿ҪʦԸǲҪʦ㽲һл
Цͣ£̧ͷ｣ȵģ庣ʥܻᣡòΪС˵ѽڱտ㻰£ʦҲҪ庣ʥܻᣡ
Ͱ಻סĺԳϣʦͺʥܻᣡҡ
žλϵĻںԸһվ˫ְڳһѰʽȴͻȻ߸ɨߺԵգԲͷһȣѾš߳
űݺںԵϣԷһ߷ڵأ
ʦ֣ʦ֣˽̫Ϊ㹻Ϭʦ֣ȣٽѧˣصĺԽе˳ѵ˹Ǿ仰ϡ
֮󣬻ȥվڳſڴЦЦ
㣬ȥϸطѧ˹ʨͷҶǵô绰ңȥ˺ʥܻƣ
ͷͳԿšͭ忪ȥ
һߵ̿һŹ｣󵮶£󵮶δ｣ţΪʲôҪ庣ϵİͷʾðѺ庣ʥܻᵱ
һͷ׿룬Լڣ｣Դ˳Լ߶ãΪǿͷһҪе˽лܻЧ庣ģʦ轣ֻ࣬Լ
ϸرȥͭʥάӢѧУ֮ѡһΪ˽ѧУãʦ㣬ҲԶѧУҲæϵģѧʱȥϸȥסһ
ǰʱæϷһֱûܽϸأһֱǴ󴺰æͣǶԼλСʦãǺĵģӢСѧڿǹʿγ̣Ҳ˵СѧҵʱĳɼȥӢѧȥӢѧĲοȻָϸܳѧѧӢģѧϰЩ֪ʶǺõģôԼµļʱһ߿һ߲ӢֵҪǿ
ϵСѧʱδѧʱ䣬۹Сѧһĵ֮ǰѧ˽ѧУҵ֮ݣάСѧǿʥԿҵ֮ѧǿѡУҲУѧϰҵ伮ſγ̡־Тȵȡ
ѧУͣλѾۼܶ˽ҳͱķǵȽӷѧĺӣһڵͰУۣܶ˶̲סҪĸ׳տһƤӺӡ
ȵĵʮ֣ѾɢſϸرһѧƷȴϸظ߳һͷŮһ߳Уš
ϸأվڳǰϸؽе
ϸؿ¶ЦݣߵŮͬѧ˵ʦңû㣿һ𷵻ƴѽ
ʦ֣Һѳ¾ҲPaulineǲҪСͣǴһ𷵻ƴɵòã
߹ȥϸصӹϸͬѧЦŮסڻƴɣ˳·ϸһ𡭡
û˵סг¾Ůѧ졣


һʮ ±
ǰĳ¾ݰĸվͤͤΪӪѷǳߵϸγԱȣʱԼʻ۾Цòĳ˵лл硣
򿪺ţʾϳãƴɿȥ
ϸأͬѧͬһ𣿡ŷ̶Ժϵϸʵĺܸѽ
ǶСѧѧжҴ꣬һסƴɣԾͳѧ꡶ТһšϸںԻ˵
ӺӾų¾ǲǳ±ò񣬵ȴֻͬϷϣǵĻϸʮ꣬±ʮ꣬ǾƬƺûʱ䣬һ˵ƬʱƬԼĸ״ǩΪ±ʮ꣬ҾΪǩƬԼд·ձɱ
Paulineòø绰ģʵ
˵¾Ӣ׹Pauline뱦¾Ӧþǳ±¾ӦǶάѧУʱõģʦΪȡӢʱ֮ǰֵ롣
Գ±Ƭûпó±ƯΪ±ǳǲᡷŮɵİ࣬ǳصŨʱ±һϮԸкȹǳض˵ILoveYouʻǷȫһ񣬾ͽΪԬӽɱ
ãлæ¾ں˵
ȻԷ˵ãҲûڣǶϸʵѧУԲԣĶʦѽ
ѧУ󲿷ֿγ̽ӢģϸʮѧȴֱӶСģҵУҪϸشСһ𣬵Уܾ߻αϵ֪ʶҪʮĺʮİãͬ˽ӴйУϸصĳɳ
ǻȴһֱϸػ᲻ȫϵݡ
öʦҽ졣ϸں泯˸ЦĹ
˵ʲôҽʱ䣬ȥԣ
ϸ˵ȥάʳۡ
ҡҡͷܾãϳԿ۳㿴PaulineļߣȥݼǵĴƤ⣬Щܳ塣
ϸάǻƴһСԵ꣬ݼǣһ¥¥ϰʦιɱͳרְ¥õļȫԼũϾ˵ܵƣҲʳͳΪ㽭һѲơ
ĺܺá¾ЩĽĶϸ˵
ϸؽ˵ҽʦ֣Ҹ磬ұ״ҪãҲͬ҆Oһȥʦ֣Paulineһȥòã
Ȼԡǰżʻϯ˵
¾ƴǼζϸؾܾԼ˸绰ŵͷͬ⡣
ϸغͳ¾ȥ˻ƴɵݼǾ¥ݼǵļƲ˿ԣϸ˵ԿۣǵȴƤͼ㳦֮ʱ˿ۣʼ㳦ƵƵꡣ
ߵĳ¾Щϰ¥ĻһֱͷССڵĳԷżŻһЩǰ룬û֮ǰڳԼУʱֳɡ
ùһ鼦ȷ±ǰĲ͵Уּһ鼦ϸضŵڣϸЦ˵ţллʦ֡
±ȴһ£̧ͷ˵˾䣺лл
һϸضʳЩⳤ壬ȻߣҲһҪ⣬ֻ԰׷ӪġԳ±˵
һЩѧУ»գó±Щִ΢Ц
ϸغͳ±Թͺˮ˴˻ؼҡ
±סڻƴɵ½ֵ¥ȳ±Լϸ˵ټ˵֮ŷϸػݡ
صʱ󴺣С̩淣ڳͣ｣ͺԣѾһݴݼǴĴƤһֻڲϣ
ϸغʳġ
Դӻͳ¶濪֮ݵѾ֮ǰ̫࣬ճͳԴö֮ϣȲЩǮˣҲȸҪߡ
ʢ㣿ߣ̧ͷԻʵ
ѽЦЦ淽ζŨʢһݸӹ˵лл
｣ͺԼʱ뿪ģ
淰ܼܵһ룬Ի˵뿪վ֮󣬾｣뿪뿪ʱ｣ɫλҪѿ
һ淼ڣ
｣˵庣ͷǺ庣ĺ־ͲãǸ飬Ǻʥĺ顣
һһڽ֮˵ܱ֤ʥһǿͷ庣ͷʨԻ˯ѽʨҪʳ˵ģ


һʮ ӿ
ؾѾβԪЩæ˶ʼԬҰԱβ֮ǰųǲӰӹ˾ġ졷ҲʼӳӳʮƱⲿӰۺ٣һЩӰ˶δⲿӰдۣɣʯ᪣㽭ֽӰר׷װĿִ֣Ͳഺ־ӰԾ򡷣ⲿӰԺӳ죬İƱƾ֣֮ǰóַջӰȦƺ
｣Լ֮󣬾û¶棬绰ӥѯ󵮶ǲ±仯ʱŴӥ֪｣ŵԭ
ʦȭʦԪȭڴˣӢ۸书ɵŹҪ㽭ᣬ붫ҵЭ
ϢʱæĵӰĻȫ˶˷ڡ
ѾлܻᣬھȻҪһ㽭᣿һϢѾ˷ֳɣһɱʾҪ㽭ĳ߱ʾҪЭֹ֯㽭ĺϷԣ֤лֽܻΨһԡ
һ֧̬ȣΪлܻʮִ֮ίԱ᲻˼ȡȱʽ㽭֮Ҫҽлܻᵱּ֮һ
ȻһɾмɣŲʣ䡣
Ϸ㽭֮
ȻЭᱳվĲǲĸ֣ǽ
л᳤ܻۺųơưĳƽʮƼҵķװѾޣռ޴󲿷ַװ⣬ʮ·ӢΪȫ۵ʱһλҲΨһһλѲƷӢĳ̣ʮʼ۷ز⣬ʮƼҳΪҵ¥̣߾꣬Ƽҵƾ¥һѾ˹ڣʮ۷زĭưȫۣأҵ͵Ƥ¥𽥻ƼʲɹڣΪۼز֮һ
㽭ᣬȻδʽƣǴʱǣͷ׼Ҵ徣׼֮ͧǰӪ⣬ʮҵõز״¥ģʽ¥δ֮ǰԤ¥лԾȣز̷׷Ч£ƾԤ¥ֶΣ׼ڵزֽʮֺκҶ˹ŶĳӪȨŴɡɵؿޡռݰּŽ30%ĹɷݣֻʮĩӢᣬͱڽ²ʽߴ30Ԫ۱ң׼ʲԼɷݣԪ֮ࡣ
ֽĸҪ˳֮ǰһֱл᳤ܻƽ֧ͬʱҲ߾ۼһʿڣ׼֣ͬʱʽҪѹ׼һͷȻҲվΪҡź
˶ڿҪлܻᣬҪȥͶ³㽭ᡣ
ӥ͵֪ʥܻ׼㽭ʽ֮Ͷȥʤʾлܻᣬĳںʤܻȴһֱδ
ѹ｣庣ҪԼͷ࣬¾ʱʥܻύͷ࣬һٶ£㽭ʾãҲǰ
ѹ֣ӦǽʮʢһΣɽڴʨͷ
£淶һϴɾƻ߹ڻϣʨͷԱʵ
ͷȥʨ࣬ڷӿ½ʨҪѼʨͷ⣬ȱʨβʥܻ˰֣ε｣｣ҲʨңοҲϣ
淶Ի˵аŰ㣬ʨ
ҡҡͷδضʨֹطСʨͷѧûʨ
ѧѽܺùһ﷢첻ȥΪ󵮶£Աһƻݸ
ͷȻôĳ棬庣Ǵ̫ϧ
ôɣ䣬ᶪ庣ŶԡԼҲѡ˸ƻҧһ˵
淿Ц˵庣ѾȫɢݣɶӮſš
ţ淳һŴ¶ͷ֮ǰĳѾȥűĶ̷ԭɾࣺң
㶮ʨ淴ѡһƻʾ⣺ƻ
ͷ򽲹δ磬ѧʨѽϧȻһʨˮɡ
ƻô໰深ƽĴŵĻƻ
һۣûһ¶ͬ
ŶȥС㡣ҧƻš
ʨѽ淶Իʵ
ԻĴмΪԼ͵ܵȻ尾ʱ⣬淺ֽ
׮跨ϣʨͷҪۼֿɲȣʨβҪ޾η޾ʨβ˿ܾƣֻƾʨͷ˷ſ£൱û˫ۣǰ·£ʨͷǼǰʨβҲҪӽաҧƻ˵ʨ⣺ţʵûôѣһЩ򵥼ܼ¾ѧᣬЩ򵥵û⣬ʢᣬ࣬ī߹Ҿ֮ϣΧһ˿ŵ׮׮ĸףҲһף׮Ͳʨһȿգʧȥʸ񡣡
Žδʱÿ춼Ҫ׮Ծϰ£淶Ի˵ҲǽиĻᡣ
ǲˣֹأûʸΪʨ˵


һʮ 
ʦѽҧƻ˵
˵Ҿ룬ʦҲѽ
ָָָҧƻһ˵ඡ
Ϲѽ㣬ʦһղܿͽҾǵݣʸǲͽģοŹѾϬк֣ͬűԣӮҲܷѹġЦҡҡͷܾ
ʦͽҶ㻵ֹذɣһ̧ͷԻ˵
ͷȥ˵㣬ȷأغܶʱһЩʦȥ֮µЩѾйһţ˹µ֮£Ϊչ˰ߵֵλŻʾʦͽգʦʮ꣬ٻʮ궼û⣬Ϊ
ûһҪ涨ʦȥܴʦͽ绰ʦͷͬⲻͽ۾ŻűȼǰԳ˵
淲ûҪԼܵ뿪Ҹĵطӿĳ֮󣬷ֵܵѾں庣֮УѾϰÿӱ󴺽һȭͣȻԼСͼ飬ȭӽ֣ͷѧϸ죬ԼܵһԼҪḻ̫ࡣ
ȻţֻҪԼڣһԼߣȴս뷨Ժ׿ѡʹ󴺣̩ЩһѺ庣ԼһĻš
ȻﵱңͥҪ˳淾ԼܶԺ庣֮ǰֻпǷδĳԲŻŰʨࡣ
ЩĶȻǷ񲣬Ի·ͳ¶еıȣٱȺʥܻЩݵӿɿЩ˽ָ㲻ʨһͻȻˮҲδ֪ȴһᡣ
£̽Ŷ˵
淵ͷʦʱҪ£ֻҪ庣ϰ䣬ʦ⣬ҲԻظ۰Ѱʦš
ģʦǵͷֻҪǷŹ棬ӳʦš淽͵
轣ڴ½ݵϾȥ绰ŽҪŰ庣˵һ£轣ԿǾ͵ͷΪѾ֪ŵҲ֪һֱסں庣Ȼǿˣ轣಻Լݶ˳Է
ⶼԲʱ轣඼ϸأһӻְţ轣ȫ̸Ǹ⣬轣ͷھͿԴʦոְţְžͿǺ庣ӣʦ轣෵ھС
ֻһ轣ڵͷ֮˵ڵģ
һظ֮󣬷ְ밢˵Ĳһʦţ庣ɹժңҲ±˼Ц

ŶԼȫûʶ淺ͻ˵ԺǺ庣轣ӵʱ࣬Źĵȴϳʲô
󿱴и׮׮ǰƴ֮ûԺӣֻһѵû취ϰ׮ƴֻռİ׺ںԺһƬ׮
˵ȥ׺˵ǵԺϰ׮᲻ᱻ׺µӴһ߿վԶϰʨţһ߶ǰҧһϵĳ¶ʵ
⼸æŽ̵ʨɣ¶Žͷ̩ӥβһϷȻǾƬûдϷΪŮľ飬ҪǾͷԽ˳¶˹ȥæǣŸոչϷݣ¶ݺС
ͬǼҹݵò÷ι˼ѽһ£ɸ࣬ڸ׮ɣڴɣҲ˫ģʱ˫޴ɡ
¶δ˵꣬ѾһڶԷƨϣζѽ˫Ů㼸ʱ˫޵ģЃӳʶģ
¶Ƥ׼ȷӽͰ˦˦֭ҺŹٸߣͷ[ģҰʨٲᷢ㳯ǰߣͻȻֵϣϷڵص
̩ȭͬйմѽѧʱڸ׮׮֮ǰ׮δѽԳ¶˵УѾúܶ࣬ٱɿ߸֪ʨʱ᲻ᷢԱãʨȥŮ
ιòģֻҹŮԣѾܾδŮģڼƨɣҾͿ쾫ѽо¶˵֮ǰ椵£ؽе
߸ԣҪȥҹܻѽһſڴ
վ˾㵳


һʮ ʤʢ
ʤһֱδʤĹ˵ʤ86Ҳֻһħ䡷һ񾯳Ӱ˾һƬٺܶࡣ
վʤ
ʤһĻԻЦͲãպԼȥƴɵݼʳͣסԹһȥ˳ļ䡣
绰͵ˣԼһˡʤ˵
ʤлɫЦ·ҲҪͬģΪ׼Ƭ
ѽףŤͷ˵ţβٴΣͿȥӡ
¶ʤͻ˵ʳҾ̓Ȥȥ
ʤϳݼ֮ŷʤǰﶩλãʤͻ¥һİ˿ʤ˾ûнᣬ⡣
µ꼸ˣʤ
ϷҪҰ֣
ȷвϷܻҪ֣ʢơʤЦ˵кܳö׶㹦ϬԵȻæ
Щ⡣
ʤ˵ʮǿ͵ӰʤʤʤΪïʢʢ˲ԶʤԾͲΪԶïʢ˾ϲ֮ĵһƷȻĵ㡣
ͷӽԺ󣬳Ʒ˴ʤΣҪ˺ǿʤֵֻܵ޶˶ˣǿΪʲôҪѹ˾ʲԼܵܵʤ
æŽ̵ʨδʱţȫɨжǰչӾвͷгʮλʮ·ǱܷͷץУ¼ͷԡ
ͷ׷ױץʱԺ⣬Ѿʮ¼ͷ֮λʮ꣬Ϊ˵͵Ļ󣬸ο̫ƽʿԱ½絳׳ΪףԳŮͼ޸ӣڰ֣粽¼Ѹţɨжʼ֮ǰѾյϢ͸¶ɨΪǵĸж
ȴû뵽ǰͻϮסвʱۻڹʮһӣаŮӲ¼ϴǮĳԳӣԤһͷ֮λӵűʦռΰԵ¼֮õľԱBҲڸˮ棬ʾָ֤ͥвʮһ¼Ÿ߲㣬Ƿ쵼֯
¼Ⱥף¼ǼίԱ飬ʦѺԣԿڣԼѺڼ䣬ʮǿݴͷ֮λ
ǿԼ⣬Ӱӹ˾ʤʤϲʢ֣Լʱݴ
ʢֵĳ֣Ȼǰһǰ˽һꡣ
ʦֵǴµĻǴٳʢԭ
ʤǲͬģʵϣʮǿͬǿڵӰȦ㷺Ϊ֮ǰĹӰܶǶϵʤϰͶʵ۹ԴӰҵӰ˾ãս۹ǿһЩ
ȻʮǿҪȥǶʢȻעΪǵĵȷȷȰӰʮʱɲǿ¼ȭݵȭ֣¼һԪΪ˲ţ⣬ȥ̨ĵӰСȣǿӰ˾ԼݵĹӰȻδܴڵӰȦѾ
һֵƷĵӰǿʤȻϣܴʢơ
ͣ㣬ܣȥ֮ǰ绰Ҫ˾ʱ¡ʤԻ˵
ܣͷ߳Ʊർⲿħ䡷Ʊ֮ʤֿʼĵ̨Ʊർܵ⡣
ʹûֹ۵ȦǵȦʮĩʮĶսȴһΪܶӰȦ˶ǴӵʱҵתӰȦ
ʮƾ衰̨ɽսĵ̨ո¶ͷǣʮĩȻĵ̨Ŀֿܼ࣬ĵļʮ永ɷ򡷡ϱ䡷Ʒʴͣʱֻʣ֮ǰ߷ڵ40%Ȼ͵ǱսߣһŰ꣬Ƴض𡷣۵гݶⲿȥ65%ͬʱĵӾġתֻʣ30%ٴο٩ߣɨҶս֣һߣ껰µ̵סѱڸոȲ缯Ρĸӵʱոд߼籾ġǧ֮
ǡ굱۽̫꣬ܲס꣬ĹͽܶͶ帺ݣϾ飬ǧ֮ض𡷴ֻʣʣضһ
ָʹ¾д籾ġƷɺ衷ǧ֮֮ġ˫졷ͬɣٴرѾȥĵӰһھ籾ȫ޵дǧ֮ľ籾ϳ߼籾Ӿ硶ǧȺӢᡷģʮ쿪ʼţʣʱȻ˳ӣӰӹ˾
ۺҲǳ׳ĵӴսʼ˳Ϊ̨ɽƱർ
۱Ҫǿ٣תսӰȦֻ֮ϲƬ81ĩʱһ齨޹˾ʱ˲żüãĿ󵱽ڣҫΰĽȫʱ»82ƳġСһٰ񽱰˸ŮǣܽӰҰġ
֪׼ʲô͵ƬյϢһֱĴʽġʡǽǹսϷζӢ۱ɫķͷ
μȻܣȻҸʽ籾㣬ó籾̸ͬҸһ£ǵڡʤԻ˵
Сʱ֮ܲŸݼǣڵӰȦȻĹ˾Ƕ˾ʢ֣Ǽκ̵ǹ˾ԺƣԼĵĵӰȱԺ֧֣ʡ֮Ʊһֱߣޣʤҵ׼ͶƬȱʽܵӦʢʽԼ˾㡣
ҲѽڳܳЦЦ֮ǰΪϷƣѾͻ档
ܸ硣ЦЦ
¸ɴƲʳĹİȡ籾ݸʤǰԪдľ籾
ʤùű⣺ֲƬѽ
һ£תԸ񣿻Ϊáʡľ籾ʤû뵽ȻǡⲿӰӡĵĺܲ󷢣ƾⲿݵת͵ӰÿǹݺĺڰĹǰһϾˣʢпܽš


һʮ Ҫˮ
ܣҽʲô͵ĵӰҲ֣֮ǰ㹫˾һֱϷοֲƬʢһƷǿֲƬ²ѽʤ˾籾˵
ΪԼﱸƬȻֵĶƬһƬʤǣ֮ǰƱǲƻϲ硶ħ䡷ǿջسɱδǮָһƬʤʵЩɡ
°꣬ȫǺڰƬӢƬǹսƬ㼸Ժߵϰᣬڶʱ¿ζ˶ĺڰƬǸģǵԳĲͬܶԼ԰дľ籾ʮ㡣
ʵϣⲿӰһõκͶʿģаʮƱ֮ţƾ߰ͶջǧƱȷʵÿ󷢺ڰĹǰһ
ʤӿ籾֮󣬻ȻǶóľ籾⣬ݼһСʱδ˵ʤʤʾȥ֮¾뿪ʤſ˵һҵͶȥԼˡ
뿪һؿ͵ĵӰһĲ裬ʤʵ
ʤԻ˵磬һҪ磬ҪĿ죬Ĵ󣬾ͺƴһƬѾһǧƱƬֻ׬һΣҪ磬Ҫ£Ҫ볡ϷĹǰһֵӰڿǮĿܣֻ׬׬ٵ⣬Ӱ˾ͶʵӰΪѽhǮhǮҪģʢֻҪһգ;Щ֪νƬƬֻҵƬ
ⲿƵϷִͲܴǮóǮ²豭ʤЦʵ
ʤЦΪʢִͲͶҿԲÿ籾֪һǶϷóľ籾ֵͰ˰߸ࡣ
רҵʿи籾ҪϷʱװϷЃȤʤ˵
ҪģʤΪڽЦڿ棬Ҳ֮ǰЦʵ
ͷٲģ񾯳׬Ϳľи籾ȻҪӰټһ¹ڵӡ
籾ǣʤ۾ϴλдġ񾯳ӳʮ¾ŰӳʱӳЩƵħ䡷ֵһǧһƱѹԻ˵о籾ʤȤ
ղ˵ʱװǹսȫУȴȫµġʤ˵ոսÿ籾ͶڿͶ
˵ЦʤҲЦһȥҹ˾֧ƱҽЦ
Ҹңӻ·ݸʤȼʵ
ʤһ˵񾯳Ͷʣ˾Ϻ棬׬ǲϷǰ벿ǰݣ벿㻰£׬ٿڣҵȻͷ֮Ͷ򣬾Ϊ񾯳׬򡣡
ĵĻӰԹʢƷעһ乫˾жһܲڵӰƬͷɶһӰ˾ƣʵ
ʤ̯һ֣Ȼ⣬ܲһҪӰӹ˾ſģֻҪʢֳƷû⡣
Ҿ̓⣬ʱġα϶ʤ˵
òʢϵһЩǵĵڣ¸£ʢõ󷢵ĵڡʤľ;ڲʻھ籾κ⣬ʻǲҪǵĵڣʢ乫˾ڣµ󷢣̷ӽ룬»ȵǵȫȿʢĵӰ
ܶǣһᳬʱȥǮȻã򾡿ܶϣ߸ĺڰƬˣǹսʱװϷҲľʡʤ˵
Щ㶼Ҫ򣿡ʤһ£ϴΡ񾯳򣬿ѹѽϴΡ񾯳ջƱ򶷹һһ棬ΪеڡӢ۱ɫơ
һ룬֤ǼԱòãӰųʤЦ
ʤŻ۾ǲġ
ﹻͬ󻰣ĲʢЦЦʤʵ
ʤ̵ָŻ˵֪֪ҪϷҳǮһҪģδִͲˮҼࡣ
εӰǼ䶫һ
ƱǼ䶫һ˾ƣԺ߷ֳɺĵӰ30%Ǻ棬ʢῼǸĶһ˾ʤȻ˵꣬ȸλҲ֪ûĵӰٰա񾯳ı֧οεĹ˾ƣֳҲ
ٷ֮ʮ̾ѹֶԸԺߴͶ̣ʲôͷһ鵰90%ʣ¿10%Ƭ˾


һʮ Ϻ
νƱֳɣ򵥵ֱ֣硶񾯳ȫƱһǧͶ㣬ΪʢƱоͻǾЦˣ񾯳ڼκԺӳκ̺ǹ˾ķֳɱΪκ55%ǹ˾45%Ҳ˵κԺ߻һǧƱʮʣİʮǳƷõǮոʤ30%İʮİٷ֮ʮһʮԪʢʣԪոǿջسɱ
ʢӯȫں棬̨Ƭ̨ӳȨ֧ʢϷãͨƱɣǼ˵ĵӰЩﵽ߳ɻ߰˳ɣƱһǧ㣬̨ϼǮѾﵽ
̩ܼ۸ǰƱܶƼۣӰƬ̩Ƭ̸оڱԺгǰƱܶļ۸񣬰Ʊһǧ㣬̩ϼ۸Ϊһǧ
ձϼ۸ȻǶͣһǧƱӰҲһƱϼ۸ҲԪ
ƾһ񾯳ʢ׬һǧ򣬹ǧһ۱ң⻹δ¼Ӱе롣
ҲΪʲô۵ӰȦԽԽͶ̳֣ͶҲԽԽϣ۵ӰȦԭ
ҲΪʲôۻͨӰҵֹ˾ֵԭɱ޷ӳҲҪĵӰȥƭǮ˾һӰϷѼͨþһ򣬵ǼҵϷѼһҲһͳɱӰȻ׬ܶࡣ
ʤոյ˼ǣһֻܲµӰƱֳɣԺ߷ֳ֮Ʊֳɣں棬ʢǲῼǶһġ
30%л֪ʤֲֻͣӰʢ׬ĸ࣬򵥵Ľʺ޶ѡ
ʤŻ˵ιҿԲ籾ٸҸ籾ְɣ
Ϻڡʤ˵µӰ֡

Լд˼籾Ϻڡ֮ŶʤڵģⲿӰϸӰʱװǹսϷ򶷳𱬣Ҫд£׵ĺڰѳںɱֵĹ¡
ܴʱδ½ۣǵӰȴѾӳ¡Сӡϱ֡ÿһġϱ֡͵һһǧ˰ƱȻδͳȶʮӰǡϱ֡ѾԱ֤Χǰʮ
ҲɵȰ棬Ҫִ̫Ͳʱ䲻ˣһһ۷չǿϱ֡ȶȣҲ̫ãȻҪǮҪͷͲϣʹʤβԼԷҲ׼ȥʤĹ˾̸Ϸ¡
Ϻڡǻأλȫ¼ֽϵ籾ֻ벿ϷĵݣҪִеνµİ֣Ϊǰ׼ñֽģȫдĻ˷ͼ
ʤһ£Ϻ
ֻǸͷѣͬϺ޹أ۵ǹսϷʤ͵
֪ʤĹǣĿǰ̨гϸݲݳ֣۹˾Υ涨ôϾͿ˵乫˾ԺϷûڽ̨гʤϺֲŻЩʵϣ̨ܽ۵ӰԴ½һЩԵƬ󲢲ѡ
ʤŻһ¾飬ǼϷ֮ͻȻⲿϷӴͶʣΪʢƵƷҲǳʺϣҪӴͶʣҪҸ׵ĵݣ˵ݺƹ˾»Ҳδʢ
ЃӰգⲿϷ뷨һ
֪ʲôƹ˾͵ˣⲿϷɲģΪҪһִͲҲó籾ͬ춫һơʤо֪Է黻֪ȸߣִḻĵⲿϷ
۴Ӱ˵ŮѣŮһŹʳݣЃ뷨ʤԻʵ
ʱϵĲ˶Ѿ͸ʤȻһźƬζı߳Աʡ
ńඣŮѡʤЦ˵
ʢʱֻǩһŮǣńǣΪʱλƾγΪܶ˵ŮӦѾʤŮѣΪѾ֪ʤǰͻָ˵
ҵŮѣʤ߸㽲ģ
ʢֻǩһŮǣŮѵŮѽʤһϵı飬Ȥôԣ㲻Ϊסɣ
Ĳǣ̫ŮҲǺ⣬ǩΪ֧ӵĶƬʣħ䡷￴ĺòʤĵ٩µĺͻŮˣϲȳƵŮˣҪ̫ҲҪ̫ǸУʶńǣʶѽ
һ£ħ䡷ńи㱳ľͷȷȥ֣ǲϷƿδܳ䵱ã಻ѵńǼʳɹűǰλСֵģ


һʮ Ůǵѡ
hǣȻ׼дͷè֣ʤվԼ˾칫Ҿ޴شһŸ߶һĻЦ
ȻѾʤĹ˾ΣÿμشǰǿС͵ڸ߶ϰȻ̲סۣǮ˺磬仰һҹӵмڣ¶벻Լ칫Ҹڸ߶ϰ
ʵӰѽҪǮˣèĵ岿ӰȫǮͣݼרҵԱĽɫʺѽ˵
ʤѸ߶λϣһĸ߶ѡˣڵڻ֪ͶǮ̫١
㾫ʵ㣬ȻԱƬϾ٣ƬֶݼԱ͸٣èʺѽߵ߶ϰһ࣬ʤ˵
ʤѡһ쾱ˣվλǰʼϰƸˣȸ߶ȵĽֱ˵ݹȥ
һ£
ûȥӣЦ˵ִﶮ߶򣬲߶ӦȥԪʻ߷ĸ߶ôҶһ˰ɣô
ʤһ¾ڳۺҸոϰƸ˶ѣܲϰӸˣȥϣ
ͣһʤ˵ӰԼݣ¶شΰɣèĪܴϰ۾죬ĵӰòذʡ
ϽӿڶʤЦ˵ʤ˵ĻᣬָOK򣬾ԱҲ֣òã㲻ҪҼǮҲҪǣڵӰȦͬ췢㿪ʼЩݣͼǮ
Ա߰ʤݹһƿˮ˵ҵһƬȻҪĵ㣬ұϣдǼˣܸô춫һͷǮô࣬ȻҪ⡣
Elsaҽаʤšˮһڣߵ칫ǰĵ绰߶˵
õӦ
ʤҵ绰Ի˵аǲϷƣ֧סЃ⣿
ҡҡͷȻû⡣
ӣòʹš񾯳ʱļƺײ˽뿪ʤԺײ˵ӹ˾ʽ׼򣬰ҪΪ˾ƬβˣⲿƬĶһ˾йò񲿿֧Ʊ׼ԼȻϴһŸµȥľ鹤
⣬ײɳʤķԸȻ㹫˾ⲿϷ֧ƱҪ߹˾ĿҰ׼ԼǲǴ绰㹫˾ʦһϾͬǩҹ˾
ײĻ˵ЩΣԼǼ䶫һȫǳͷβƤ˾Ҫ˵˾ְԱ˾칫ַӣעַǺ庣ݵַ乫˾˷˻كˡ
ںײ˵ӰȦƤ˾˵ܼ򵥣˾ӡһУ
ͷС
OKȥʦƸһλʦִҵ֤ʦι˾ɹʻֱ㹫˾ķ񲿣ȻͬЩʦƣ֮ʦ֮ͬ乫˾ĸ˾ǩԼӡ£ͬʽЧ֧ƱҲֱת㹫˾˻ײ򵥵ĽһǩԼ衣
ֻסһӡ£ڶʦ
ȥͬ׼ãʱԹȥϵҡײ˵꣬ЦЦ뿪
ʤӰ칫ǰһ;ѩѣԻЦЦ˾ףþ̫ѣһ򵥵ġ
òඣʤ˵꣬һɳϣǾٸ࣬ĸոյĵӰ籾
ʤһ֧ѩӸԼȼһţ߻شǰϰƸˣ
Ůǣ㻹δŮһ֮ղֹã˫ֹҪ˫۾ܻṴˣʶ
ʤ˵ȦĹ֮գȻʤֻõ٩˵Ĵ֮յ⣬һԣزΰǰų飬ԭΰ͹֮մ飬ҳ˱סԺڼ仹ӵ֮Ƶ绰䶯һʱӰͿʼⳡС־磬ԳĻڴҶں漸ʱΰȢ֮š
ЩθڵİԣҵǿԿǣڣѡһ챦Ӣ۱ɫҲзݳŹݵţͷѽ۾ƻὲһ˵һѡ
챦һδע⼸ǼΣݡ
ã㶼ͷŮһڼ˾ϷȻڵߡʤ˵һǺٹŮ
ʼ磬ʤû椾飬ȷ޻˵ڶͣʶһ̨ãݼǹüëһ£̬Ҳ㹻֮ǰĵӰǱ̵ġȡŮһš
ʤͷȥ̨ʱպÿⲿӰЃѡ
ńǣʢˣǮˡʤ˵
ʤѩϰһ»Ӹ˵ĶĻ˦ɣ
ι˵㲻Ҫ˾Ҳ׼Ϸ˾٣׼ȥʱ
ɫȴ룬¾ń֮ʤۣҪ֪۵Ӱƽʱڣ֪ӰĸйС˾ȥϷľʢʱǳضвΨńǣƽƽ
ǩ׼ǩһҾ˵һʡʤ˵
ȻȻҵǩкOKαҪǩһǼ乫˾ʦӣԱҲУǩҪװģһܸϷѽҿһҪȥȼ٣οǼ乫˾ŮǺҪģⲿӰŮǲҪʢˣҶƫ̻ΪһӰȷʵ̫
˵ΪʤԺńǺܶಿϷʵʵ¶´ѾǼޣڡʥԸݳһΣͳΪ˵ʱܶΣҲεńһݼͨĻƿڰϷʱù˰Ƭ꣬ܵʱһǧƬѡ
˽˵绰ܿ԰ɣҵȥ˾ŮԱòãʤֱӾܾ̬ȶЦʤе
ʤһ˽ı飺Ҿ֪빵ŮͶʵǮϷ׼ҹ˾Ա׼ŮǣһٶѽʱһElsaȥԱϵʽŮҲԣŮǣͲҪ롣
ʤֲńǵı飬˵ֻλŮֻиר⣬ֹر𣬴еŮˡ


һʮ ń
ȷڴńǵ⣬ȻҲڻУһۼŮǣńǵԸб͵ӡִ̣ϷʹϾͲńһ
ħ䡷ńǾһƳ㱳ͷûţλŮǰǮҪۺΪʱ͵زЦƼȥľ̲һ
ͬʤһСʱľ籾ʢǃԭʤħ䡷ʧ֮ȥ̨Ǽסһ£ÿ춼ȥصĵӰԺӰ۲ÿһȥĵӰĹڷӦԼ¼һЩŶΣһЩڣһͣùڶԵӰȤʹϰ˲²ʤĽǶʤ̸չ¶ĶԵӰгķжϣȻûԼǰһӰȦרҵ˲ţһͨĽˡ
ʤ뿪֮󣬻Ȼûȥńǣȥʦʽ𲻵λ鶼ûܴڵһ£ΪԼĿտǹ˾һһɹʡ
ֻʶһʦ
ǿʧҵå״Ͷȡ
ۣʦ˵Ҳѹְҵɾǿȡִҵ֤֮ĳʦУÿнˮÿʵϰʦǧнѹָĳ֮ҪĴҳ©Ϊ˷˵Ϊ˶
ǻѵһʲôҿ԰æԼ칫ſڣͶͷԺܿݣк
Ȼͬϴλһμʱӣ˹ģòС
ۼһھű֣һһ˹ʦû㱩С
עһ乫˾أ˾֮⣬ˣһӰͶҪҵĹ˾ɹʻ߷񲿴ǩԼѺײ˵ĻԼͶظһ顣
Ȼû⣬ҵҵʦóģ֪ĺԼͶĻЦݶ˼֡
ҡҡͷʦҷɹʣȥֵҽһʦóҵҵʦʶҪй֤ʸʦϼͶȵĻ˵
Ͷȱһ£̶ڣҾҪ󣬹֤ʸҽոõ֡
ʦнʱ˵óȥֵͶ˵
ҵҵ֣ͶȶԻ֣صı֤
ͷҵȻ㣬ȻҲʦæϵʦ
ͶȵȻ뿪֮˷ܵһӣϰ壺
ϰ壬ҽڽӵһҵҵѯ⣬ԺʦУЩܷȥֵһȥһ侯ֶľ±˱

ʦ⣬ʤń˽˵绰ͨ˺룬֧СѼɹȥʶлᣬʤһԼˡ
ιС㣿ǻңϴκѽҵĹ˾ҪĲϷŮǣãӣ⣬ǾǼãټ
ҵ绰ń˵Ӹһƴȥ
ȻϹȥʱńѾڲȣոʮӣδпʳ徲ńǴһţװβԺ󣬿æվʾ⡣
߹ȥڶλϣń˵ʱ仹δǰŮʿû뵽СҪ硣
ҲǸոյѡńǶԻ΢Ц˵
֮ǰ棬񾯳ΪºӵŮ˾ńǰݵģϷݺٶѣμ浹ҲԵ̫衣
÷æ˺֮󣬻Ŷń˵˾ż٣Բ˽´㡣
ńĻЦǳһЩոʮ꣬СԱѵѧԱδѵҵΪһ֧СĶƬţպñ׳־׼ﱸʤڵϼʤƬվ͸ȥӣҵԱܼԼńǳ棬ЃȤĵӰʤ˵ǱʱńȻϲ֣ͬʢǩºԼΪʢһԼˡ
տʼʢԼȷӣħ䡷Ůǣ»ϷͶǧ򣬿ϧӰӳ֮Ʊ첻ѣʢͶńʧȥģΪͷ󲻺ãǰʱʢ󷢣»˵ڿġӢۺúδԼݳńǺܴ֮ǰʢʱ˷ϲͬ˯бһͷˮع鵽пĵӰȦʵ
¶δеӰͨ棬ńҲʢԱܼĽ飬ʱż٣Ϊ̨ľ缯˳
ϧصӺ󣬵ӾֻһЩѾߵĽɫЩɫ̨ʶûУńסԱᣬÿ쿪ʼȥݻʡ
챾ڻȼ֬˶ȴӵˡ񾯳ݻĵ绰˵һϷҪŮǣńϷһиԼʮʮ֣ʮӾѾ˲ΨŮһŽɫȡ
ńǵĵһ۾ϴġ񾯳ʱˣ񾯳ʱńϻӤʣǴ˿ȴѾʧģڴУֻܿ϶ń˫ٺϸΪ޷ۡ
ńӤʼȥѾʼ¶һģüۼഺΣ˼ֵޣٳȥò˶ãʹӱʤķñĽ˿ȸ
ڷż٣üڼһأԼ񾯳¼ӰʱоԼ̫˵㡣ńǶԻ˵
ńǵͷЧԣμ㣬Ѿºܶࡣ
Ҫˣõҵ绰һȥ˾ҿ϶㽲Ƿã˾ż١ńǳǿЦЦ˵
һں裺Ұ͵ãڡ񾯳ʱͽҰ
ńһ죬ʱ񾯳ʱԼΪΪʢһŮǣܼס־Ѿڣȡ
вϷҪǾǵݣȻҪòńǵͷΪ졣
˵ιа͵ãȷʵȥ˾Ҳ㣬Ҿ죬׼²ϷŮ󡣡
ń˵ӰҲ˲ã̧ͷڼŻҿ𣿡
ڿҪЩ㲻ඣѾ֮ǰܶ࣬ȥһ֮󣬾ʹӹ˾еķñáń˵
ҵŮһţϲƬɣńЩɣʢ˾ԼʧȥģȴԼϷѵԼЦ
Ĳ豭£ֱߵİѾ籾óݸńǣ¾籾ѽӰֻҪһ£絽


һʮһ ʽ
ńǽӹ籾֮һֻදżһִֻž籾ۿźһֱńǷо籾ųʵʹ
ńҡҡͷ˶ⷴӦʱЩȡ
þ籾ńǼˣֻǶԷ˶֮󣬾Ͱת˵Ӱ档
ńһ´Ҿþ籾ܺãŮҲսԣʼԷʾҺ޸ҰǾ籾δŮһЩϵչʾ㽲İҲǺѽ
΢΢һЦń˵ⲿϷʵܶ黭涼ΧŮסı㣬һüҪҪȻڵӰһѡĹ£ǾͲǽȻʱżŮ˷顣
˵ȻʱżŮ˷仰ʱ忿αϣͷһ£Դڶńǣ˶¹סńǵΣһ˫ڽţпȴԵ˳ֱɫ˶Ьɫβɫţпǳɫ˶£ʮһϲ˶С
Ҫһ㣬Ǳ͹㹻ǰ£һЩϸ΢ı仯չ¶ķ飬ڣ⿴Ļ棬һ˼ױƳ޹ŮˣһӼ⴩Űɫ˯ۣŽڵذϣߺɳȻ޶˵ŮˣȻǺߣǰߵֳ̫߱¹⡣
ń˼ĵͷһЩȻ¶ķ顣
ͷûòԼһͿԣ̫ţ̫ݷʧȥʵУһķ飬Ȼļʹ֮ĽܱרҵҲֻ˵˵
Ҿ㽲ĺܺáńǶԻǳЦŻӦ
ֱ˵߳Զķкһ£㿪Բž˵ʲôãҸŮǻˣɿ㶼ҵСˣ籾ѾʣµĲ߳Աġƣ鷳͡
ńðָᲦŪǰĲյΪϢǳЦ
ݣҲһ¶ǣᣬ¶ǲ̫һ㣿
ϴńġ񾯳ʱͳ¶Ҳ֪һֵܣǲϷǳ¶һţʱٿʱװϷńǵһӦǳ¶Ȼһţ˵ָ֮оֵֹģ񾯳¶İ׺ܴܶ򣬵ȴˡ
㶼ܿǼһﲻʺεݣǷһţȻףǲˣ۾ˡŷϵĲ˵
֮ݸńǣӽһǳͣˣҸ򵥾OK
ńǷ²׾ͻƲģڽĢٺϳţ⣬һƿѾƣллһ򵥡
òӦ֮뿪ńǶԻ˵֮ǰʱ˻᳤òͣ⼸ģȻǲԼѾƣȻ۸ζܺá
ϳţⲻΪҵİɣزԼġńǵĲʵ
ńǵͷԼòֻͣһƲġ
ӪѽáńǴȤ
ńĿ˻һ£мЦⲻȻ¶ָһ棺ӰȻ飬ˡ
ńǼŻϷʱͣ˵ӪѽãҾһֱɸ㿴
ʵ˵ԼһͿԣ̫ݣŮ̫һǳЦ˵
ńǹ˸мı飺˵ܶŮһŮ˲ѵҪֳ֮ǰű⣿
ҾඣȻͬƬŮһţȴ㣿ń˵ۣ˾󲻹ҾͰĳǸ£֤۹⣬Ҳ
һƿûоƱĺ߹СİѺƵѾȺƵζӷ֮Ű߽֮ű
ńڼĶԻ˵һ£
һڣͨҹܻĺҪЩѽһ㶼ɬڣòǱƭɣˮ㣿
ńǷһ۾ģҹܻЩǸͻ߰ͣȻɬڡ
˵ԼƱһڷ£Ի˵صӰǲǳ¶ǻĸ
ָָָԼıǼ⣺ඣ
ԵݣۣġńЩԾԵݱ𵥶ݻߵҪ۸࣬ҲҪķѸ
Լ˾ƣȻҪ㡣ͽ˵
ͬݶϷńֱߵľ籾ַһ£ȷ˵
ֱ峯ńЦЦϲѽãôб㡣
ѽҪ׷㡣ńǳ˵
ϣ׷ңðҪҪҼhϷϷޡİٺָ汻ͷİٺ˵ǲҪףͬúϡ
ńǿαͷҳϻͬݸЩ
ńЦȻݼɫΪƬʱоŬҪֱԷńȻֻм龵ͷȻûӵΪ绰ʱ鲻ḻńǲ㱻ޡ
ùͣńǻӣʱԼ֪ͨΪﱸҪһܶʱ䣬ȾﱸńǽͿԣҪһǣńһܴӷüŹãһķ顣

˼Ͷȵİ֣Զһ˾ʢǩ˺ԼõͶʡ
ʽֵĻʱһеȥ̸ڣϾȦڴҹϵٺãΪ˓hǮۣҲҪóУȻ˿˷ʱ䡣
һ£ž籾ȥ֣ˣһα֣ûھܾΪ֣˲һֶûĹ˾Ϸָŷèıֻ͵Ƭ꣬ԹȥԼȻԼ̸ûڣӳļϷֲݣ֣˵ںУҪǿϻһͷ
ڶμ֣˿ڻϿҵϣ㿴˻ľ籾˽Ը֮ʾȤϾݵľ첻Ǵ󣬶ǰѾ쵱һŶӵְҵĻˣһʾҪԸĶ籾õһ󡭡
ΣҪһġ
ĴΣ֣˲ںԼǩԼ֣ƬһԪ
֣˸Ķľ籾֣̾˲ûиĵ̫ţ˵ǰԼ˾籾һԼݣƾ衶αҡⲿƬѵݹӰҲĴƣ֮ĵĵӰ󲿷˽֣һδ뵽
˵ò꣬۵Ӱƽʱ֮һǶѾ벻󷢣ǳأܣȵȼǵƬȫͻһǧ۱ң»ѧѣ̷ӽҲǧƬꡣ
ڵĲӰһ֮һǶ벻
ֻôοԼ


һʮ Ԥ
ĪܴϾͱ֣Ҫ˵̫࣬οֺͻ֮ǰ˵hˮƬʾϷҲʱƵ۰ų
Ȼ֪һĻֻĪܴѾǼǰʥʱĿˣϷжţνƵϷĻǿǻȻĪܴϷĵĸм
ĪܴϵһϷʮƬ꣬λִͲʵ˶ʮ
ݼ֮󣬻ʼϵﱸ飬飬Ӱ飬飬ƹʦ飬ڼĻҪǰʱ䡣
ҪǸѡΪһĴ˻Լ֮⣬ܶʱҪ£һ۾鿪ݣһֳ㣬һ
ĸݻϵ˻ưƣ͵ĵϵͷĿȦ˼ʹϵ㣬дܵݣϵһûӡ̾Ǿˡ
ӵĵ绰ưƺܸɴĵͷ
һǿǲʶݣǻоǿһ˵ʱ֪ݣ޼ݣӰˮƽӻһʦξϿʦӦʤֳݵĹϴġ񾯳ʱǿѾ̨Ļˣλƿ࣬׼ȫһֳݣֻǶһЩҪ㹤ȫֳ㹤
ǿʱһڿ˵ҪִͲȻףhˮɹ׼ƬֳݣǿЩԥ񾯳һƾӰ֮󣬵ӰȦ˶ӰǳϿɣʦξӰ֮˵Ѿʦճϵ׼ΪвɱĵӰƾû뵽ճǸϵִ꣬Լ
ǿЩѡ
ĸ£ۺв޺ڲῡţרߵ̨ȵġΡı磬ճд籾Ϸǿһ
ǻǱݣԼѾʮ꣬Ϊһݵλã
죬ǿŴƵճǲϷΪֳݡ

ĵطܿ庣ͬһֵꡣ
ưʮ꣬һλʢhϷ´Ĵָ
һеݓhˮܳһϷܓhͶʣͺټηȥף£
ֱߵĹ߸೯еУң㣬ʱó¶㡣
ǿһԱ߿籾ȻֳݣȻȻưƸ籾ݣΪһ㹤ɡ
£ǩèĪܴ˾һٶʮʣٰʮƬЩֻǴԹžҪһȻǶӰȦлָСɫףټҲҪʮ򣬿ӰСʮ򣬷װߣըؼȵʮ͸࣬ιʣһٶѽȻҪưư֮ǰΪϷʱķֲһ³ɱ
У޳ģǿҲ޳ģҲҪнˮģˮҶҪ츶ǮġưָƭңҲ֪㣿
Ϊ㲻Ļнˮ֪һٶʱļ飬ֱ֪㿴ưƺһЦ˵
㣬İٶʮⲿϷͲȫǰںڵйʮȼֹ㳬֧裬ưƲŸһûĴ𰸡
ưƲҪ籾ֻҪϷ棬ҪټǶ٣ܸ֣ġ
ǱǿѾ˾籾¾籾ĵһ仰ǶԻưƽģ
ɲټ
ưưѸոյǿ˵ǿУ֪֪ѽ̨Ҫټ̨һ̨һٿѽ̨һǧٿ飬㣬ʮ򣬶Ҫ˳ƻͨҲҪ顣һ仰Ҫʮѽٲ̨ĽƬ㲻ðȫͶȥɣ֧ѽ
£Ĵʱⷽʽ㣬»һ¾͹ãұ֤Ļһ̳ⳡϷλ޷֤ĳҪЧǿǮ⣬϶˵
һ۾ƽǿã߸ƾ


һʮ 
ſɷ㣬̨ĹУⲿƬƾӦÃ⡣ǿ˵һûưȫδ֡
δ̬ưѾü
ǿУƾظǺģ
ǣĴˣʮʽУΪֹһΪӰƹ֮ǰ̨幫˾ĵģһǽġﹻɧλǿһ۾ʵ˵
һƬϸӳĵӰǲƻƬֻƱſɷ֣һЩӰĵģٿ۵Ӱʱ֡
λҲʦƾٱյ㡣ưǿſɷͶ˳ʧǺޓhˮĹӰưƿܻͷһСֻϷȻҲ
Ӱʦ㣬ϵǿ˵
ǿһ£֮ǰҪʱѾЩĵǻľ籾дǼϷֻȷʵ޷ĵƯŻðȻڡ
ƾӰʦǿƼɶſɷ㵣ΣʵԼĵ׶ͬưƵĻܴӦΪſɷʵûõĳֵĳɼ۵ӰȦӰǴӰСһ߳·Һƶſɷ֣ᱻΪӰȦ˸ûʮӰСĥһϷӰʦ
ǿ꡶ﹻɧ֮󣬰Ѷſɷ֮ǰƬһ飬еӰˮƽͣ෴ĿǰӰҪ߳ܶ࣬ǰʱȥ̨忪ȥ̨Ķſɷ㣬˺ѣΨһͬǿӳĵһϷ񾯳Ʊ֮ʽΪƾӰʦſɷһӳĵӰﹻɧƱ˽֣֮Թ̨޹ɿǾ͡ﹻɧĻ˵ſɷ㼸ǲӰΨһȡĴڡ
ŻⲿϷýʶõĶſɷӰʦ
һʧзҲᡣǿĶԻ֤
һԵĻưƿһۻ̾µ̫ˡ

ʤԪױ⣬һ󷽵ʤȴܾױǷˮʦæõģһһһһʶжظ֣»˷ˮ
ʤȻûΧȴһ̳һλõıʯ塣
ʵʷǲϺڡٻԢҲģģܶೡΪĵԭ򣬶ҹ㣬Ļ⾰
ͭұûδɣ̳ϷлʺĺϺģߵĽ̳֮ʳͰ칫¥ǻưȥġ
Ĵķһڣ˶ףҰϺͽܣ̫ɽͺйæųԬƽΪڶؾĺڣԬʴԬճæްδֵܹµʮкͳǿϻԼļֵܽͷ̩С˵ǾĲţȴʡƬĲţΪֻոǧĺ⣬ٶͲա
861028գϺڡʤܼײʤϯ񿪻ʽŻԼһݺ;ԱʽӰġ
ײȻǼƣûʱֻ飬Ծӣһ˾񲿳Աƾ볡ƬЭල鿪֧ڽȣֱһЩʢž飬ֹ鳬֧ʱˡ
Ⱦ˶λվԼֳǿͷǿץŶԽев׼Ӱʦƹ⡭Ա
յ˵ĻӦ֮󣬻վͲеAction
ʼڹϻƶӾصȫ¼룬ʼӾ໤ıڽӰڳӾ죬ͻȻǹ졭
ʮѸŰɫԡӾأڻ뿪
ټǣʱԱݵʮҲѸٳǹӿ롣
Cutüͣ¶ټǽеOһǱڣĿܵǹǵķӦӦǾʧܽǶѸȴɣ׼ºϺѽ
һԵͳ߹ȥټǳȥһΣȵöԽ˵OKŶǿ˵
׼һΣǿʩ
еAction
Σ
һδ㡣ô
дˡ
飡
ټεٶȺͽ࣬ͷCutһ


һʮ ϷƽϷʧ
һʱĸƬΣńǲʽ飬²ńûԳһ֮ǰķѾױУѳ̾ͺԵʥѾӲҪ˵Уд崿һΣг顣
һװͷҲٻΪèͨʱİ࣬ńֻͨΧһԡ˫ȱ¶ھͷǰʮ㡣
һԿʹݵ֣˶һ»ļ򣺡Ůָ㣬ѽ
æʮж͵͵ʳ¶ιŮǲǾģϲϷǸãξȻذۣ
¶ҲńǺͻûйϵȻһĶʮ˵ȻǰѵӣⲿϷŮǣǲǴĵݺݹϵ
ʮҡҡͷҲѽ
Ůͬһģǳнݻħ¶ڮȫû
ѽ̩ͬнһԻġʮų¶ɵ˵
¶ŤͷʮУ̩㽲ģ
ʮеͷ¶һҸһʵ£̩ĲǱģӻлָȡ򣬴̩ʣĴﰢֻǱȾʵԶѣǲţЃӽѽܸңұ֤һҹ֮Ůٸ֤ס

̳ϷݺͱڵĴϷ꣬Ϊ̳ǴӦʱ俪һȺϾͽⲿ߳Ϸ꣬ںϺſڲĵ֣ǹϷݡ
ȴϷȫֵ꣬ʦȫˣֻʣ½ͷ˶Ϸݣń֣ҲֻʣϷûοǣⲿϷ˽ʱ䣬ϷȻûˡ
һϷð갲װͷń͵͵ӺվΪɡæΪ꣬ⳡϷףǰĶ԰׶ѾOKֻńһɿˤȥĶûʩȣʵ˰ȫȥ
ńǴʪĺɫȹװһɿӳȥ̽Է§סȻŶԷȥOK
ǾńɿֳȥʱͻȻΪȫקɶńǵķȥ
§סńǣӳµȥʱšץӵƾڿšһȦ·ϣńѹڻϣ
һڵϣԱӸոյлعǰ׼˷ńǱõĻǰʱһ£ûܵˣȴɫʹƿńǣſڵϣոӵĽڵʱݺݿһĺ󱳣ǰńѹסûǰһńǵ˿̺󱳳ʹûо
磡¶˿תȥϵİȫńİȫֻвһߣɫ׺ݵתń׼ȫСȥ¶Ǹ֪Ǽһ﷢쭣ʹе¶ְҷ
¶ͣ½ŲתСеǲģȫһѽȫûĺBгȻקӣ
С¶ɱڵŻ첻֪룬ͷȥһԣֹ¶衣
ńĶŻǸӣ֪Լδ棬Ǹʹģń󲻵ԼˤʲôӣǻԼ
ҽоȻǿ磬˰ѷèͰϵϷ꣬ȥҽԺҽҼٲġ֮󣬶ԸĻưƺǿ˵
Ѿ˾ȻϵưԱ˵
ͷЩǿЦЦϷδˣϷȻ״Ƕ
оưƶڻߣԼڴȡһ־ƺݹʿɣȥʹ
㲻ҿ㹤Ǯѽƣֽ̧ӹڣ¶һ԰֧ͽסҰ¹ͷ
ͷ¶Ż׵飬϶˵׵޴󰭣ٲۡ
¶ŵЦĸȻἹ׵ۣ׵ۣҶӦ߹ǹۻ߹ѡ
ńһֱʧĹʪ͸ĵŻֱȻعһ˾Ȼ㻤¶ԥһ£ջתȥݸھȻ档
ſھȻľȻϣń˵ʲôȥ·
ńǶڵǰŻĲԲѽΪңˡ
ӦʱӦ籾дҪ㣬ӦõģֻûӰôϬȻһ߶ȻѸؽס㣬ͱգʹǿЦ˵
ńĨһ᣺׳գǵӰ˵ôš
ǲǾúھΣſڵʵ
ńͷɢڼϣ
˵ܹ㣬᲻㣿ĲȫѣδʣʱšӶӦöлŶԣлӷñáֱ̧һńʪĳ˵
ڰ󱳵ҽڿȥ̲סń˵С㣬㿴ˤ֮㣬֪ҲֻǼ׵ǻ߹ǹѣֹʹԺ⣬
Цȴ˺󱳣Ц˺ʹńһ˫ĿҽǱҽ֮Ļ
ʲô£Ըⱻݡ


һʮ 
ҽԺһϵм飬ȻͻԼĲ²һ󱳴߹ɹѣ˶˵ֱδˣһ£˶Ϣһյʹͼ
ȻʿעֹʹҩĻƵʱʱѾˣńǣ¶֮⣬ݵ淣󴺣ӽѧϸغھĴ̩СͽͷѾ롣
껪ѽһеʵҽԺѣòһһıհң
УˤȥʱһҪҵʹ飬ҵȻ̲ס֪ͨˣҵȻסԴ󴺿Ŵҹ̽㡣¶֪΢ɫѾָ
󴺣ȥʦѲŵĵȡĨںȥֹʹҩáſڲ϶Դ˵
󴺵ͷץųԿ׾Ҫݣ淿ńһۣԻ˵ҴǻȥЩˮ
ĨҩԼȥл㡣¶Ц
ŶڻߣĴ˺۶ĺ󱳣
磬ʹ㣿ƽһѪģ
۾һӽС㣬ôһ֪̼ңĺ㣿
ӽЦһ£һ˳ȥ
Բͷńǣιãʲô
ńҡҡͷīŻ˵ʣµϷݶĶϷԼȥ
УҲ·ȥһʪ˵ͣûзҽࣿҶ㣬ĸβġń˵
ńϻ׺ɫȹ֮ǰڻ潫Լʱӽϵĸ߸Ь̫ߣ޷Ȼ߸Ьŵذŵܳ߶
ʱʪȹסСϻմգ߸ЬѾ˽ϡ
ҽԺ·ńڴ߶Ի˵㲻ҪңԼԹſþͿԣҶʹ
ńǼֲߣ¶磬м£
¶Ű֧Ѿ̣ѽô񣿲йɣ
ﰢǸ׻ʿװ·ٴȥҳԺͰԳ¶Ц˵
¶̴ŻеѾˤɹƷװջȥ߹ȥԻʿС㣬ܲܰԼɹҴҪһؿ³
Ȼ˵ǳ¶Ȼ߳ţǵұ˸ʱȥֱҳѽ
ńǿ¶Ļ߳ȥԼ·ҪֹѾ˵ģǼһŮˮƽһ׻ʿ·ɵĺܡ
ńǰŰɣʼſʮָһһ£ھŸʱ¶һ׻ʿװ˽
Ҿһа취ń˵ȥϴּ任Ȼı壬ͲǸðô򵥡
¶ĻʿݸńǣԻ˵УٿʿʿſϽ҆費ҪΧڿ㡭
ńǶų¶˵һ䣬¶ƲƲ죺̫ƽҾ̓ȤԴǵľܾ
¶һ´Ĵָ˾ӣŮɫǰΪ
¶ͷҵȻҲΪǼһ32CҾͻᶯģϧكԼش󡭡
ńȥϴּ任˰ɫºͶȹ߳λʿȷʵ¶˵ĲǰŦۼǱǿϣ·ŵĸ߸𣬶ʿȹҲńԲβס¶һ˫ȣȥԸпˡ
ҽԺĻʿˮ׼һȫáń߹˵
ńһָֻסأֹ·Ŧ۱ڻĴ˵·СһЩ
Ǿ֤¶δѻʿСĲ̫á˵
ߵ绰¶߹ȥ𣺡ι߸h
ȶԷ𣬳¶Ի˵ĵ绰˵ˣԴ绰ġ
ӹ绰ʤǱߵмֹУ˴绰ˤԺ
ܽĵ绰֤҃ҳѶѣлġ˵
գڼҲ⣬Ҫʤڵ绰ûд󰭣˿ѾʼŵڣӰĳ̫࣬ʱʧڼ컹ûģ޷ǾǺڼĻЩӰѡ
ãҽԺһ۲죬ͼģһ׼ʱʤ϶˵
ҵ绰ѾͣԼô󴺼轣ĵҩƵҩÿһƿѡҪƿó¶ĨںȻͣѹҩȥ
ńǴԱ߻ҩƿȡһЩĨȣһµڻ˴
պһҲͽʱńǴһ׼ĻʿװĦ󱳣ĻʿеιҽԺҲͷ㣿ғhĻʿɱòã


һʮ ҹǰ
ˤˣһֱҽԺ۲쵽ĵӲԺҲǻģҽԺ̬ѺõĽԺ
һðʱãҪǴһĻʿװúܶʱ˶ΪҽԺķ񣬲һ죬Ѿ˶Իʿֶŵɧ¼
Ǳõ̧ܳҽԺģǳȥʱѾԼ߳ȥġ
ιȥ߶ȣҪͣȥ¶ס
ŤͷһۣҵȻȥһۣѵȥ˯ѽ
ζѽ¶ŻʾվԶȡńǣõ죿
㲻йɣ¶һüɫı飬ʵ
ţҰĲλ֮97ưҲλ¶˵ŴӿڴͳһŷڻĻƵ606ķ
ķԳ¶˵һѽ
ϴξҵļξ͵ѽ¶Ի˵ȥ£ڹȥ
Ĳ97ưҾЦɣιĻƵͬǲǺѽ
αӾ˽֣Ǻ죿һ˫۶޲öϣУ㲻׼һתͬɣȻлоǲܰԼĻģʱͲմŮˣӰֲȥҪôҪôͳҳΪʦ¶٩Żȥ飬绰ʹǣݣš
˵꣬¶һֱ۳ȥԶńЦЦǣȥĲʳ
㲻һȥ𣿡ńǶԳ¶˵ϴʱŲĻʿװؿڡ
¶ָָΪõֲңȥѽȥ鿴°Ǽ
˵꣬ԼȥҽԺƳ̳뿪
ńϸʻԷĻʵ޶˶Ҫȥģ
ĲĸߵӪͣϲҫǮ˺οͣ۱ȥòͣΪȥѾȥʳȥǮһ򵥵۲շһٶʮ顣
ллҲҩͣȥʳń΢Ц˵
ńϵĶȹֻסȵĶ룬¶һڴȺ˫С棬ʱַڶȹϸƽ壺ȥС߿͵ͿԣȥǮѽ
¶ΪҶλֹǾƵ꣬ʳֶ֮ѾҸ࣬97ưҲλݿҽԺͣ˵
ûгĲķȥǳ෴ȥńɻĲʵȥģ
ͷϵ´ńһ飺ã㴩ذԸУʳҼǵǰм̳ѵʹʿװȥʳ㣿ѾҽԺĻʿԱٴþƵķСʧҵɣ
ńŻǷĲῪ˵ѡ·
û˵ǷĴ߳Ц
ȥ̳ńԾѡһ׺ɫȹװĸ߸ЬǺڰʽǾò˥Сȹ
ŮװԼŮѻŹ˶ńĿתżعҲԻ񼵶ʣһ߹ˣȻһʿС
ńǻ·߳ȥڶۣʹ·ȡпݸԱһףˡ
ńǻδüվӣͿˣɻգգۣһδվװ
Ů˴·Ǹ˿ģŮ˹ΪŮ˸˵ģο·ҰѡģҾù͵ńЦ˵
ńվھǰ£һ³תһȦ壬ЦֳȥԼҲѡĺƯ
ľƵһСİٶͣńȥ97ưɣʵлһľưɣǳ¶о͸ϲͭͼҹΪͨľưɣǸо𷻸ԼθڣҪŮ˹ࡣ
97ưǻͳ¶гȥľưɣżһЩСŮ¹֮ҲͻưƻȭеҹưǱȽϸɾһ䣬ûзƷҲǵС
బƵļβƣńھưɰһǣńǺĴžưɻ
δưɣńǵӣʵ
ńҡҡͷǰʮ꣬ոԼܳƣȻ
ɣʮ֮ǰδ򵽹ƣȥʦȥơ
вδʮѽҺ֮ͬǰ볢¾ƣԼҹȥгҪʾ֤ńǶԻ˵֮ǰͬµ¡
ƵäģôţȻδꣿ


һʮ ʵ
һӲԶ𣬻ͷСھȵĺͼҪڲԶλ
Сڣչѽǿк
ńλ¶Цݣѽչͼֵҵ¾Ͳкƣ
һָƶʾʺ
ǺˬԸǮҹۓh٣Ҫ⣬һѾϷҶݵΣʱҪĴǮȼΪܲǮ׬Ǯ͡
ָѵ㣿˵ִͲȻھ飬Ȼ͵͵ưɣǶȴѵľưϷѽԻָ粻ǺЦŵ٩
Ƿǧ飬Ų׷Ц˵
һǮϷãֻҪ׷һж⣬ϡ
ȿȥȾƣńǲŶβƳһڣԻʵưɾ˻᳣
࣬ÿ춼йʱݼ֮ҲĵӰ˵
ưɻǱ֮ǰƣǻ¶ͽͷ˹һȷưɣҰưɶΪָƵص㣬ǲ
ھưȾƵŵӣńƺ񲻼ѣװĻƵķƸńǣ䷿ȥס
ńǽӹ˿㼸ʱķ䣿
΢Ц˵¶ȥʱⰲŵһưɣǾƵ꣬;ư㣬˯Լȥסˣܱ㷵ӵ˯ҪЩ
ń֮ǰԹβƣȻζĹƵƣǾƾҲƴȵıˮѾҪߣʱɫЩ΢΢죬۲ת
㲻ȥסܹݣҪ㣿
ҪϣԼńǱȶ͸ȤńǰһݣûǰŮ˸̲סУЩŵŮǸǿҡ
ńǵĻЦЦҵȷ룬Ҹ޳¶Ϊظ˽ڵݸҷʱһ£ȻǸոˤ·ҪŲοȥƵ꿪ҿδˣδģҾ룬Ҳġ
ǾඣńĻЦץŻֳưȥ
ǿ߿ЩńƿưɵţЦ˵òڱֵһ֮ǰҵɫѽ
ńŻűһʹ˸磬嶶һ£Կ׸ȥȲ뿪ŶԻ˵ʵ͵¶Ļ
ι㻹Ҹող˵£ȻȥƵ꿪ѽתńʵ
ń۾Ż˵˵㣬Ųţ
ѽôУСЦ˵û˵꣬ńǾһ»شĻ潲ġ
ĲϷѣôݣԺǳΪǣh㿪Ǹ㶼⣿ЦЦ˵
ұЦʱֻһҿģϷʱֶչˣ־ңôńǺĶԻ˵
ńǵס֣Լȼһ֧˿ڲŽ־˵Ҳ㣬ڿ
ńһ£ѹһ±ҹ紵ķ˿ϻĻʵŮѣ
ńǵЦŮѣҲᵽԱ¶ло
ńһϷʱɸģڻ󣺡һȥƵ꣬òã
òðѵѧıϡȥסƵܹ꣬Ȼᱻлоι㣬ʹѽńԼ֡
ƺоńǵ¶Щߣתһ¶ԷĶͷЩ̡
ͷЩ̣ҵ¿ȥЩҩń˵
ńû˵ͷڻһ
ҵոյĻǷսòãѾńǵֶʾ⡣
ȥҩńպԤðҩƷŶԷĻƵ꣬¶һԼľȻǸ߼׷ɫõɫϴּԡ׶˫λ
ʱѾûȥװΣńǵ±ҹ紵֮󣬱֮ǰЩټϾ⣬ѾЩͷؽᣬԼֱͦ󱳣ńǵ˫罫ɳϣȥһˮ
¶˽񣬶䲻Ϣչ㡭
ńɳ࣬ɳķϣˮ߹ԹԼֱЦһ̾
ҪЦǲҲ뵽ԼߣԹƵ꣬ҩ
ńûȥӣſ죬ҩƬСĵķŽńְˮݵńǴߣńǺˮٶȵɳϣϻŸ߸ЬδѵɳһˣńǴڵϵ˫ȱϥϣȥńǽʽĿ۴ńǱס˫Ьʱȴ˾񣬴ɳŻԼϸĵĽ⿪Ьժ¡
ûƳһۣˣȥԡϴˮ裬ȻˮǺñ˯һܿͻá
˵꣬ńǵ˫СĴԼϥǷŻɳϣվߣҪ뿪ńǴɳϹȥģ
㣬ȥ¥ҼˮˮѽȴЩ󱳶ʱһʹƵ˵
һݽˮʱńǻϴּԡף˵һ㣬ȻˮʧЧá
Ͼͺá洫ńǵ
˯ˣѽˮ㴲ͷǵҪ˵꣬ȥˮȥҵĴͷ
ʱһֱģ˯ʱز㣬԰ѽˮ£ҳȡһűӣڿɳϣصѵ˯
ɳϾû̲ס˵һԼ˵ݲ֪࣬˯߲㲻˵λԼĺ˯һʱҪͬǿֳ㻭棬λͷƶ·ȾԱչưƺͼֻ˵תټǣ֧ȵȾʱ˯ϣʱ˯ƬմԼ룬ʱ˯ľȻľɳ
֪ãо߶˸˰ͷѹԼؿڴۣĵѾصֻмյ͵Сҹţõɫߣ˯¼Լ࣬ڴ΢¶ńǣ¶ԷĶͷѾ̣ҡѣ˯ʮŮ˵ãǲǲҴӡģĵһѽ˯
ń۾Լڴʧߣԡ
˼ɳٲһȥ˯ȥ
ńӵűճһλɳڻҡ


һʮ ɱ
Ǳߵ绰ѵģ۰ִӻ˯еńͷСĳͨ绰ι
¶𣺡Уδѽ
Ҿζ˯˵Ƕ£֪ᷢգ⿪䷿չлġ
¶һ㲻˵Ұ㶩׷ȴ浱аɣ
ńѾ۾绰Լһ³һߴ绰һ𴲵Ůń¶һƬȣԼǲлȻ§Ÿؿδ
󱳻ʹʹʹĻδľͷ¶ڵ绰٩֮Ϳʼ˵£ҪͷǿжѾ࣬ھֻʣͬǵļϷѾƸǿнϹ
һº󱳣ЩʹѾӰԼѾ£գͬƸ署һеϷϷݣҪ̫
ńڻڴϴ绰ʱѾһ෭ϣ˵ϷѺҡҡͷʾⲻҪńǷ۾ûķӦ
ńָűһ»ڳڱͻһϸУһۣ¶˵
Լńǽһǣִָһ£סͲń˵ιãҵ»뿪ѡ
ńȫںľ棬һͷҪǻͻȻҵ绰ѹ£
Ųڸ㣿
ńգ۾˵㶼δж
˵꣬Ͱńǵ˯۽⿪£һ35C鱩¶ڿ֮Уʵأ
ńǱոմŵʱ˫ֻסؿ۾žſŻͷ
˺ô룬ڱݻħѽńһı飬Ůɻشϡ
ɻȥńؿ㲻ǻУ
ήãûĵһָۣԼ¸߰ϸУʮˣ
ŻһńؿڣΪҪ
ҪѾ²ҽѽѵŤ˫ȥͬϷѽʱ鶼֪Ҳˣǰ㵽ˡńǵؿڴƿĿ⣬Ϊ۾߰壬ԼϸѾӲ˼㡣
ńǽ˯ãһ˫۾ڴϵĻǲǺܡ
ѽȥзңҺܶǵõЩĲҵѪʧѪࡣѱͷϣ˯һ¡
סͷϢĻоԼӴ汻ÿڿҲ
ѽδÿͷϱӣ͸о˿̧ͷńͷڱ£Լ䡣
ņ́ͷһˬ飬ʵȥͣĲ
ܸɴİńǵͷٴΰȥãͻȻһ㶼

ڴͷń³һ
ϷȻʶ£㣬һ㶼ˡ

CutǿCut˿ܵĹԱOKλӰɱˣԺǺڹлл๤һ۲ף
ʱһƬưƺͳ˹ۿʼæкʰߵڸ͵ĶſɷǰϸĵĲžͷ
磬ࡣ
˵ſɷһģӦھŶԣϾ۵ӰҵйлǺϡٵģƫƫ飬ſɷ˸ܲڸеһ໰żҲǹھͷͻ⡣
ſɷ㳯֣һƣſɷ˵лл㣬㣬Ҫܾòл
ҶлŶԣιղڣһȥܲƴǰɣⲿϷ˵ֶδסԶſɷ˵
һȥҪſɷԻ˵ѧģ˽ȫûѹһЩӰȦлᡣ
Ӯң´οϷȻƾԶſɷЦ¡
ſɷѾͷžһ¹ϣһ˫ɫӶŻ¶飺Ǽ˵ΪһۿʮоһУһʶҵ
Ͼͼඣһ¶ſɷļ򣬳ȥ
ſɷŻıӰЦЦһûĹе
СԴӻ֮һֱҺͻ˵ʱɱҲֻͷʦʰһС߹ͷ硣
պһǲ׼һͬҽС˵
¶ȻûдСǴȴ˺ݺԼܵһ٣Ҳ˵֪
סҲǡ
Ҳ㽲סгģ´Сĵ̓⣬ڵӣ˵Ժ󲻻ٷҶţ޾ɣһ񡣡СĻ˵
С̧ͷԻ˵һֱ£㱻̧ʱҲ׼ȥ
ֵܾνԴ˶£ס´β͵ˣоһ˺㱨ѽ
Ǿ㲻ҲŸھΡСͷִȥ˵
ǷңѽµòãŵͷСЦ˵
С̧ͷһ仰磬𡣡
˽зƷŷ㲻õࣿС򣺡ЩƣͲЩ߰顣
ȺĹńǣńǴŻȹװ߹Ļ˵Ӱɱˡ
վߵȼһ֧̣æµĳУ˵ѽɱˣԺܲټòðʯѽԵɢﶼ
һνń̲סֻϹŵ٩ЦݣǹװԼ
ѹо´һһˣΪһĿŬͻȻɢń˻ֱһ˵
˵²Ϸǻٷģлһͺѽ
ń΢˽ΪʲôҪ˵Լѽ
óһŷńʾ⣺ܽͬҼ棬òֿ̫á


һʮ ʦ
ƬڵȥʢſʼΪԼлϢȴ־Լ֮⣬ȷ˶ϢΨǿҪȥڣΪʦڼƬʱϾҪǵݵ뷨һЩӰи߳ľͷļ뵼о֡
˵ӰʤλⲿӰϴǲ񾯳ӣǽȥΰҫۣ˻Ѿ۵Ӱһˮ׼ΰʦй͢裬ҫʦн϶ʢʱڵ˫۵ӰȦյļʦȫͽͽ
ȻƣҲǹ͢ͽܣڻδкΰλʦһֱ߶ҹ˾Ϊ˼൱еĶûʱƵĻݾǣԼְҵӰĳɴ㣬üαװɻƽ𣬴߽һŵԼհæ㣬ܳͷż
һﾭΪӰҵӰѹֻ˵ֻ
ָʹ˽Լ鲻ͬʱ䲻ͬصĽƬϣƴӳȫ޷Ļ棬ΪѾ࣬ŷֻּ֣֮Ǹۺϼ
14ⲿӰɱ࣬125깤Ȼ߳봺Ѿֻʣ´Ѿֻʣա
ʱԺߴսڵκ̺ͽų121ͬӳκ̼Ȼͷžǳֻ֮ϵװǳ̷ӽ룬֮һŮĴ䣬ִ̩ġ˹桷ͬǸʵĴڽܣݣݵöһǴһĻƿ
±괺ڵƳǶϲ硶ˡδʽӳֻڵ±Ժӳҹ׼պĴڵʽƬӳκ̺ͽȴδԵ±ⲿͶʲߵϲƬá
ֻܡǰͳƱѾİ򣬲ֻڲߣ˹桷ֻʮȻҲǱȡֻܡѾ˲ֹһ
ûЦõǣʤõԾǼκԺߵڣʤ봺ڵβڰԼȡһ˫ӳ±Ǳ߸ǽӵˡǵ±ԼƷԬƽݵġؾ
㲻ԼԼ̨
ʢʱϷӳһǻһ˾ƣʢƷͶʵġϺڡһʤڼƣܵӰ˾ƵġӢۺúӢۺúͶʰ˰󷢣»һܹ˾ǩԼݳƬʵİռͶһ룬ⲿӰճ֧һ򣬱ȻִġϺڡһ¾ɺڣȴڡ
ӰĳƬ֮ʤѡ˻ⲿϺڡĵĲãⲿӢۺúأȴû̫ഴ£ⲿӰȴǰһԼ˾ǩԼãδı䣬üϳńǣʤΪھһԸóŮǡ
ʤϣĸָȻǹսʱװϷǧƪһɵͬһͬĺڰ£ûĵӰӳ˻ⲿӰĵĳɹ֮⣬һԭճǽӵ˹桷ĵӰʤѾյϢ󷢣͵һơǲϷľ籾дģʱֽϺö˾ɵķţ˵籾һǽѾ籾ʤȻ˴ţȷʵвŻԼ˾ⲿӢۺú͡ǫ̛籾һռ·磬ټ϶ݣǰ˵̨ɵĳţǾͲǴƣΪʯ
ڵ»֣ȻҲδȥԺߣ׼غ庣ڡ
һʱ䣬ϸǣǣд籾ȥԼִĵһӰ׼ӳƺûϢĻᣬÿ춼æµ
ńǵӰɱʱ˸оɢδ÷֣ͬ˺ͻưٴμ棬֣ԼִҪƬת͵ľƬһ١ńǽŮţŮһո¶ͷǵŮ񣬳ńǣưҲⲿƬƬˣΪճǶⲿӰĴܼҡ
ιҺڸ࣬ڳأòȥ̽ѽŵ绰ńǡ
ҿˣ㶼δ绰æңǻܴԲŴ绰ńǵ绰Ц⡣
һ±ӣȻǣͿ촺ڣʺһòô绰ͽ£
Ķȼٴ忪ƴİƲģٺʺŴ׾ɳɡńڵ绰Ǳ߱Ų
ڴńǵĻãǲ׼Ұƴȥ㿪Ķȼٴģһʳôࣿ
ѽńĵķʡ
򡣡ȼٴĵַȥƴńǶ͡
Ȼ˵ńǳԵ̫࣬ǻȻńǵĲֶ˼˳һЩˣ֣˺ͻưθϾ֮ǰһʳ㵱ͬʹ£Ҳи飬òװãȥ̳±ʢֹ
ϷǺģʱݶʳ㵱Աϣľ̽Լ˳Щʳθͳ¶庣ġϺڡʱն淵Ӱ֣Ϊ淳֣ʹԼθиܡ
Լ̽࣬οһʮŮС
ȥĶȼʱѾҹΪ֣ⲿϷǾƬܶϷҪҹģʱλѾãڵݻװ
ҪȵݵȻńǣńĿǰֻⲿϷҪϳΪ֣ńǻڡϺڡ﷢ńǵݼӰȦ˴ʱδסńǵϷ
װȻһ˶ʽ̤ӰȦʱѾۺŮǣ¡һƬΪձӰеŮ񣬶ƬԼҲȻ
һδʽӴΪĵĵӰ඼ϲƬ˽Ů˶ԵӰ棬86Ϊ˵ΡõĹ¡ŮǣȻĳŻҲε
ŶƬڷԸǰ׼֣ȷľ籾ݸˣЦٵ߹
ۣǹѣ̽ңҾͺҾͲ̫лɱơ
˵žȥӻĲƷһè磬ǰɣѾֳҪ̽㣿ȥӪסһ㶼δأ
Щ˲ңҾͽС֣˻вʳńѾһȼٱ߳ȻոȥԻλ
ԴӡϺڡɱѾδńǣ˿̼ńһѿװף̲סŤͷ֣˱ԹҪҪǿҵĹʱˣ㶼ƭĹͰʦ̽㣿


һʮ Ĵ
ȻԹǻȻ֣˽еĲ˵ݸƸأ
ƬȻʱʱȥϵء֣˴򿪺иǣۣϺȣϺ
һϺŽ֣ʳԼλȥТôʳҰѰǽСʱǹ㡣
һ߻ԼλöԹԱ˵ȷͣСʱٿ
֣˾ֱӰܽڵϿԣń˵ҳ׼̨ȥù
ńǰջķԸ̨һŵϣѰńǵĲƷΰȥְѱº򿪣׵ݸńǣָڵˮ˵¡
ńǿϵĲˣԾİԵĶ
ץʱʳոշèֻаСʱʱ䣬ȡѲ͵ͿӰńǰߴٵ
ńǴʵιἸ˾Ҫмɣ
ńҡҡͷǣֻǵһ̽ҵİִ࣬ôʳ
ţܻƵļУʳ߹ȥסńļ򣬽ǰλ˵
ҳԲô࣬õһԿ𣿡ņ́ͷվԼĻʵ
һ²ŷӦõӢMaggieԣĲƷ˿ܺѽȫزˡ
ńÿӼһͽЦЦлʳȥϴȻ˯
׼ߣńһ£ʵ
Ȼģʵڿۡ˵žͳԼݳȥńһʧŻıӰ
򿪺ĳᣬȴȡһ޴ºһֽ䣬һشŵıºһ˻ńǸδı飬޷һԵλϣѱºڽ£ѱЬд˶ٵֽϣ
·̳ʱѡ˼·ϢʱǵϣһǶʮ˷ݵİٺϼϿ̫ڿʾЩЩ;顣
ǡʲôń۾Ӵ£ºֽɨĿֱֱŻ
ֽ򿪣һ̨ĺڰӻȻӻѾ۲㰺Ʒӻȴϡ棬Ҽ۸񲻷ơ
괺ڸ㲻Ҫھ鿪ATVӣĴڵĿӦòҼǵ㽲ΪڵĿҲμ¼ӰʱܼԼڵӻϣ԰׼̨ӣ㵽ʱڵϿԼӡѵӻĺһƿԲԴҲøɵء
ńǶǵԼ֮ǰԻ˵μATVڵĿ¼ӰֻATV۵ǩԼˣĿҲȥֱֳֻǲɷ䣬Թ˵Щϲ֮ʺ
ۣǣ̽İѽôʢһŻŮ˲Զ
һഺŮ߹üۼЦ⣬۾ӻń֮Ѳӡ
ǡǡńתҪܻʶ
ѾԼߵńǵߣ˵磬оԲԣ
ǲҪעһ£ѵ׼ȫҶлоֻ㶼ˣг¶ԼĴºţń˵
ńҡҡͷèھ˵ʱûоƺҡ
УʳʳȻڮԶͷԵ֣Ƴһۣתջ߶֣Ұ͵ãá
Maggieͻһ֣ݣƸͰǳ㡣
ոյĳƺҶѾɼҾǼ£ǣ㣬Ͽ˵꣬ͽń³Զ
Maggieոתһδʳһѽ˺ܶ࣬Լһ˳ԲńǳѾϤ롣
ðлл㲻ɣкń֮ʵ
ҡҡͷȻ⡣
ńǺ˳Զʱ绰¶ڵ绰ﴫ
Уʱ֪æڣδ㣬ξͲУдţʦʦڣ㣬סңͬͶ֡
߸ƴѾҹߵӣʱ˵Ǻ庣ݵţ
ҲЩҽͬ㽲¶ѵ绰ݸ淣ƽ͵𣺡
㣬ȥݣؿͷ淡
淲Ŀڣʤܻḱ᳤Գ֣Ҫʦʦʺ庣£˵㣬Ҫ㣬ĵڣԼá
Ǵֽλ᳤ʱѽΪ˺ƣǲඣңϷݡҵ绰ڳԶń˵㣬ԼϿע㣬ٴȣݵҡ
ńǵͷոһֱӵ绰ʱı飬ӻɫ֪һµȥû˵Щ¶ԼһĻֻ۾˵ԼСĵ㡣
л̽ʳ´μѽʳ֡
ŮЦЦ´μ
ńһֱվԣŻ뿪Աߵńʵǣǵ˵ʲô˼
ʦۣΪʦһݡńɺλãһʳͻȻûٶӵ£ΪܵһչȥסһǸ䡣
ʲôńչʵԼʲô
ńǳ¶Цݣ˵ϣԼһʱ䣬ȻðҴȥ仨ѽ
ѽֶϸģ£ӣȫΪ㱸㣬㲻ЃֵܣԽһʶѽѾѽܱЩźȴɵܾͻӵҪѽѾɱ飬ȥỨζȻˮʺ

ص庣ʱѾ˵ӣŽʱݴμˣһĸˣӦþǲʤ֣ЩˣһˣȻ｣һкʥܻḱ᳤ԣǸԵӣ｣δӺԣٻͶӳԵӻδϤ
ϴ΢Цں庣еλϣ֣΢Ц࣬｣Ҳ࣬¶ֱ۵̿ˣϲͷɫԡ
ݴݷ˿ǵȻ̤ݴ֮˵վٴνȻ΢ЦȴԷʱŭ⡣
淴λվóµλЦЦתԼķȥ
ߵλǰ£ͷ庣Ҷͺɫۻʨͷ뵱ʱǸЦˣɫӲ
λ᳤ôã£ඣ


һʮһ һ
֣ʮֱ꣬һӡͻ˾һ׽ӽεĸоʱ֣۾｣ԣûȿڵĴ㣬ԼһЦˬĳ˵ǴʤܻΪʦ񣬸ոֹﻰʦȥ½̽ʦ庣㰢ʱʦԲŵ㷵ɡ
ֽеվĵӣаɵϰһݹĴݸԼʦ֣Ĵŵϣλ֮󳯻ѿڣ
˵֮ǰʦֵһֱڴ󿱴壬҆Oʤһңȥ²֪£һֱȥʦƫƫͬʦֵܰæҵһò֮ǰ÷ȭΰʦݣʦϣ⴦벻ʦֽ庣ȥǰԺѵľ׮ȫ뱸ԺǸ׮ȻƴҿҪĶ࣬ʤܻѾķãʦһͬҰǮԣһٿһյģݹĴǷ飬ͱʤʦֳαʤһְƸ顣
ⷬ˵ĺܺˬݷ֣˵轣סڴ󿱴֮Ͼȥæݣݵ־Ѹ͹
ݣһ𣬾ǰ׳Ҳ֪ݵһ䷿ⲻ¡
֣ʦ֣ʦҺʥһ£αʤʣ｣˹ڶ棬۾֣ʵ
֣ЦЦνɱұʤ̫Ŵʦ־ʣʦֵαʤĹʲô⣿οҿݣδкʥҶʤ֮ʦֵĺ庣ƲʥܻϽѽʦãǼʥ޹زŶԡ
֣ʦܣʼǺʥˣݲܻ⣬ҪᣬֻǺʥܻᣬһʦʦǺʥմӣڷֶҺʥҲаţҪ֪㱱ʤ̷ʥȴճ£ʤһңʮƵĳ֣Цһ˵
֧ʥʼ˳ºΪ棬ʤƳºΪʦӳº࣬ȴΪºĲȭԴ֮󷴴º࣬ڱʤ̷Ϊʦ̷𣬶һ³Ϊʤ
Ի˼ǣʤԹʦʦѾͬһ֮ƣЦ轣书ԺʥմδʥܻᣬҲǺʥµӣܸġ
Ϊһ仰ЦԵӵ˫˵᳤֣ʦԼģȥס˼æ䷿Ͳǿݣǽм£οݸոհػƴɣʦҲãҲãʱδٰߵĴ㣬лģڳαʤܻʣ£ʦҲͷ庣ǲ£ȴʤܻᣬԭλҪ¡
˵꣬ҪѹĴ֣淸պôӷ߳ǡôĴͻ֣ϣŮˣ֣ȴҲúһ淰ѹĴ΢ЦķŻԼϣ֣ɫһ¶΢Ц
깫Ĵ淳ЦЦû߻ݣվ˻࣬һԽʽСͬŮһ㡣
｣ȴо淣ո淵Ķǡôھܾʱ䣬Ȼ˵ҪĴȴͻأеĴͻ֣ǻԼ֣˵ǽڵƫƫһŮˣ֣֮ǰ׼ա
Ծɫ䵭ˣȴ̲ס̾˼ҲҪǸĴʱ֣ƴʱԼܻᱻƻպ淾ͰԼ鷳
ٰ֣ܲѹĴƻʱͲĺˬǶ档
᳤Ǻϴһ庣⣿｣ЦЦʵһĳƺ
ϴζʦ̫ײֶԾԿڣ｣ǲмԻ
ЦЦ庣Щ꣬δOЩͬţлܻƮҡðһ㽭ᣬ庣ĶƺͱֵǮʦƺҲѽ
㡭
㲻ҪڣͷҺ庣ģʥܻᣬʱƣȰ㣬ġԵĻǿӲ˵
Ļ｣ɫѿ֣ϲȴʤǼᶨվлܻһߵƳ㽭ģ󵮣лܻ߻ȫī࣬׼ú庣ͷ࣬㽭ĳлܻ߲ī࣬ͷں庣ݷ棬ǾʹԺÿҲɲɣ޹⣬ֻ࣬Ƕ࣬ǰ඼һ࣬Ҫȫ֮ͬͬ㽭Լ࣬ǾͳЦлܻ飬ʹ㽭ԾɲԼ£档
֣庣Ҫȷ庣Ȼͬһ֮£ذͷ
ոⷬǾܾ˺ʥܻҪ庣Ѱͷཻ飬֣⡣
ɫ࣬ǳ嶯Ը񣬱һСײﻹ̵£һαȵĿ𳤣ʦѵ㣬ʦҪлͽܣ
һֱϱĿĳ¶»˫ۣŲȥĸܾѽʺ
¶ҡҡͷ¶ͣ½Ų̵ȼ
ʦһͣͽЦ｣˫֮кâ˸һһʵ
ͷȼһ̣һڲ̧ͷ｣ЦЦ
ʦʤΪʥϵһȣOһɺʤͱʤҽʦһѡ
ͷζӦùʥܻʦڣȡ°ͷ࣬־ҾͲҶҶ֡｣վǰ
Ҳվɫأ᳤ǽ֮ұʦʦţҲ壬ٳǰҾͶ֣»ϷϺŮĹء
֣ҲվҪڣѾ֣˵᳤֣Ǻʥմ˽£㱱ʤǲ֡
вΡ
｣Żһٻͳ｣ңԺͽסɫ粻֣
ۣ֣̽ڳѰʽתͷһš
ŴӷһӽǾ¥ܽظܵԼҽߣ㣬ң
ס磬߸֣ͬͰﰢ֡ڻλϣƽȴһɺ⡣


һʮ 
Űܽظͬհһ߸߹𣬿˷壬ϵĲм｣˵
˵ؿٻСʵ
˵Oʳܽظ⣬ǻĺܲҡ¶ȵ󣬳˵
᳤̱֣ڰǰǿͷ࣬²Ϲأ֣վɫ΢Ŀڡ
ҲվҸոսǺʥһ£뱱ʤ޹ء
ͷȫֽ¡֣ߵվʱգлܻΨһ㽭࣬ҲҪ󵮣
｣˵Ż˫ۣڶ
ʦסݣҲҪպͷཻʥܻᣬǸѡ｣ڶ󣬶Իڡ
ţ｣ĳ¶Ѿƴ¥ݴֱվĴ̩ͷСҲʱ׼ǰ֡
ֻ
˵仰｣һվ˻ǰ
ޱȭûԥ｣ǰӳ֮Ǹ｣˲Ļᡣ
ȭ֣ٻ̽ǰ̽ѰţԼĸ׵һȭ
Ƹһֱۣ̤ǰֳ磬žһ۵ٻ֮ϼһһѣٻҺһֱ̽£
ò֮нַ˲ȥٻؽڵţ֮ƻԭλܽظ⣬һ飬ƺոٻѾȫġ
һֱ¶ٻᱻͻϮŤתҪȥĿһ｣ȭͷ
¶ڳšͬʱںͻȻ̧ȳȥ
｣ոŮͻȻжؽѾһ¶ȴ岻ֽĳƿոƿ¶Ѿ｣ֱ¼һѹڳ¶Ľű֮ϣ¶һӲڵأ
ۼѧЩݣΪ˺庣Ҫ㲻Ǹ󱲣ʦ
ʦҲҵժ庣ʨͷһͬʯӲݴ
｣嶶һ£ŵŤݴ⣬һֱվ˫ӥԼһҡ
ʦȭͷ£˳˵
ȥ½Լʦһʦ轣࣬ڴǰշԼϸعڡ
轣һȳһյ߽ݣһݻֿվڻţ淣¶¥ݴļˣŰŻصɫͻ｣ϣ
㣬Ҳҵָҵͽܣ
ͬҽȥʰҵķ磬ʦʦҪڡ轣｣˵꣬ͶԻԸ
߹ӹԼʦıңԼʦ뿪ʱʲô췵ʲôֻʱڷʱѾ޽Ⱦ˪ٲȥ｣֣һۣ轣ǰ·
ʦҴȥ䣬ڶ¥
轣һȳһŻŲȵ¥¶°λʦǰͱգ˽¥һ
֣򿴵轣ͻȻ֣Լ˾¥ЦЦλϵ˵ֹʦͻȻڣһ·٣ҾȲţ֮Ϊʦʦְꡣ
˵֣꣬һϲɫ뿪
Ȼδͳ轣ҲδԼ̸ȴѾ϶庣ʥܻύȻ｣˼Ѱͷཻο轣ĻλѾʮĲĴ֮Ҫʱʮطۣں庣｣ѾȥĸڳشӷĹѽ
֣ȥ｣ԭأ֮ǰԶĬ轣಻ڣں庣Իñѹˣ轣಻֪ͣ˶ãǷԼЩ֮ǰĻڶУ轣Ϊ˶ŭ庣ֽͷлܻᡭ
淽ԼǰϸĵİܵܰߵмĵȻְһںڣţ½ȥʦȥϴ
뿪淿סԼҰ׵ٻᣬ˵Ѿʶѣȥ֮Щҩƾް
ٻ᲻»轣ԲмΨλϸԼڵ淣оǳҸոǸһзϵԼֱ۵ĳ꣬ĵܵܣٻ淵ݸ˼־η
᳤ݴʦȥЩˮϴͲǳţ롣վ｣Ƿȴů˵


һʮ û庣
｣ԴŵӳĬʧݴ⣬¥Ѿ轣źñٴ˳ݴгȥϴţ۾λ̵ĺ庣
轣ݴеλҰ¶˿Цƣ
ȭһƽ
Ƿ轣񣺡ּѪҽܶʮѣʦ»ʦ֣ŵԴñӳ죬淣ʦ
ֱ淽йǻδˮյŹ轣˵ҵְܵţţʦ
źĴİˣɻ󣺡ʦ
轣һͷ˵մ绰ҵͷӣһʦеá
ʦǳ¶ԱߵǶǴ̩һԾǴ󴺺Сϸ̫ͭͽλСĸף˶轣࣬˵
¶轣ЦЦȿڴкʦҽг¶ͬһǳĵӰ
ʦ
ʦ
Ҳڳ
轣΢΢ͷԼ˵ǶѧҲֻͬҪд·£ˣסں庣һסҲް
轣˸˵Ķ淼˶Ȼ˷䣬ֻʣ轣ڿտ轣һųʵʤͺʥһεţΪǿͷࣿ
Ҫ㽭Ϣ˵һ飬轣಻мЦЦȫ۴ССݼټ䣬һյĵӶˣƶԷʩԼȴ£л᳤ܻˣĻ᳤һˣѧ¹򣬾ԳƵ洫ܻѳܻᣬѧȭ˵ͷΣȭʦǮƣܹ
ʦҪۣãûȥ轣Ļʦ
轣ҡҡͷʦѴëȬϣҽʱ޶࣬ҽԺҲһ֮һ֮ĺ庣ݣǸ㽭ˣʦϯ󵮹񡣡
һֽĶʦˣ
ȭܼի׿ڳȭһ˵ĺš轣˵
ţȭʼܼիҵӣܼիλųšԵ¡񶫱Ϊȭ¡Ĵաȭʦ˺İ֡
죬徴ֱʣΪ˳㽭ᣬ麣ȭʦŶ뺫ŴΪԼʦµʱ󵮳ϯУֹźԼʦ
麣ȭѵͽô
轣䣺ǼȭѵĴѡַأͽһӦ֧˼ʴ㣬ȭѧ᳤徱֧֣Ҫ㽭ᣬΪԼʦֶҡʲôϡ档
ʦȻϵͷԼʦȻͬ⺫ŵ룬ӡӦмһˡ
轣ƽ˵ʦǰѧնŴͶ£ڵͬǰϰĺʦֵ꣬οʦҲ庣صͷ࣬ʦʱһī֮࣬ضδԸѾʮ꣬ǿĵ꣬ʨ°ͷ࣬ȣ½ȥûʦʨʧ֮Ծղۻ磬һֱδлټʨͷҶµİͷ࣬Ҿһֱ档
ʦģǼİͷ֮ǰʦѰͷཻȥú庣ȫͬǰ˵
˵ҪְţҲŻͬ⣬庣Ȼǵһͷʨ޿ɳĵز轣ɫľȻЩݷո̤һ｣ɫǸɽӰˡ
ҵֻʣһˣӾɢȥ庣Ҫʨ轣δְͬţһͷʨ費š
̧ͷǿźɫʨͷ˵ʨٶ࣬ҲֻһͷÿһͷʨӶͬʨȺɱһͷɱƾ򣬺庣һͷʨѾ㹻

ڶ죬˶δȥĵ轣ʱͼָʨ轣վڶ¥¥ݴһ˵࣬Ȼ׮УȥЩ׻ҹ
ѾڳΪˮ׼ͣЦЦʦסﷴаɣ
һһӹŹ׵ĺڻ˵ᣬʦȻЦΪȳϲ庣ЩҲǻϲġ
˵껹һӣӸ¶ã˽֣ҵţпϴɾԼֱӾԼϣҽл
°ţпȥҷ䣬ϴɾˮ˵
γһСݺڻңܽװ߳轣࣬轣¥ݣһȳһյ߶ĳָպźڻͿĨݴͶ¥¥ʮҴСĺɫ߿顣
ͿĨ֮轣Ϲһƻ׼ȷҶ֮ϣԻ˵˺ֻ׼ںڰ֮ϣޣȡƻ
Ŷ轣Ļȫģ˼ȫո轣Ϸƻ૳С˵˷ѡ
ߵõָű鲼Ĵĺɫ߿ʵ˫ֻ׼ںڰ֮ϣط
Ϸѽ۾ϷһСһֱҺô
ҽ̹ʨʨβʨͷסңȻˡ۾źɫ߿飬Ѱʵ·ߡ˿УһڰߣѾ˸ߵͲȵĵ׮
轣ݴλ֮ϣĿῪڣʨģơ󡷡
˫ǰ죬ͬסʨͷȶһʨͷĶŲĵһڰߣżͻȻԾȻͻͬʱվںڰ֮ϣų¶ЦݣӮѽ
ҪסѽУǳңǲұʦѽԼ轣࣬СŽ͵ʨģʨͷʨβ㼸ʱʨӵƨɺͷͬʱǰ·ġ
СָŽһĿǰʨβĽɫ֮󣬻ٴεŵطڶڰߣ
һŲȣǸڻŻ¥ݷϵڰ߼϶¥ľƺֻ֮һڰߣǿڰ߾ƻȴҪ׾롣
˫ȵһ¥ݣǿڰߵȥн֮ȴԼҲһժƻ
Ѿ¥轣ʱͻȻڣվ磡ʨ̨
վȣ岻ٳǰȥǵںڰ֮ϳԾǡôվ˫֮ϣ
Žʧ⣬ס˫Ȳ˫糯ǰȥֽ̽ϵƻȡ£
ңȻ嵽һ׮ղŵϣҲѾµ׮轣֮Ļ˵
ȫ⣬ӻӹƻĵҧһڡ


һʮ 
Թͣô󴺰æȥͭᴦӻϸأ轣ָ桰Ϸȫ淴¹ԹԴɨһɢĳ¶ϲڲ¥ݷֵĻӣ
λʦǲǱʦҪͱգ
ֱ룬ſ˵Ҳδλʦʦʱʦδݣ˽ʦʱǻԸʱƲ⽭˷ݣǴʦѧգʦÿܳȥhЩʦѧյд裬ڲȭѶԷܣʼ˳⽭һֱ򵽺ΪĴ
Ϭ¶ϲڻ˵
תͷһۣУҴһ¥ʼѾ¥֧ϲʼտڼϣ㣬¥ݵòã
ιŮӺᱻЦģһ£Щһ֪҆Oؼ֮ԹһЦ¶ϲȡ¥˵
㣬ǲҪƤֻڣѾ޵Уȥʦ裬Լɨ֣ѳ¶ϲӹ
ʰݣԼʦϸȥ˾ͷȺ
ϸ轣ļͷϱס轣ͷһֻ־һ轣ȻɫȻͬң۾ȴֳɫ轣һֱδ飬µȫˣϸ֮󣬰ϸصԼŮһֻϰ³磬ޱɡ
ڻʦͷȺʱͷ⣬ʥ᳤ܻ｣᳤ԣν450SEL｣ɫƽݷȥ庣Ҫǿѹ轣һ仰ߵδ
ʦ֣ʦۣʥܻ｣ߵ轣࣬˵
轣۾Զ棬䵭˵²˼Ҽ˵ĸ֮󣬶޻˵
ʦסһ㣬˼ʹ󣬵ȻҪϸչˡ｣˵
轣м˵ʦڴ½סݣʳ༸ʮ꣬ҲδO˵ʺ򣬼ʮһֽдЩʺ򶼃ӣʱȴ˼ң
ⷬո˵꣬һųӿһɫγȴǿ˹մMPV񳵣ͷϵ˷׷ײĿ
ʤ᳤ܻʳҵǴΪ׵Ľγ᳤֣ܸ߹Ǵһ磬ȴЦݡ
ʦܣ᳤˵ʦոۣ҆Oʤܻר˼ңѾźþƵ꣬ΪʦӷϴЦݵĳ轣｣ֳ˵
ǳ֣｣ɫһ£ʥܻ籱ʤܻۺǳǲˣǳʳҵŷ˹ݲɵǵ⣬ڣ｣ԼɷʸոչڵʲҪ̫߳ࡣ
Oν᳤ʦǰʦ轣࿪ڣѾת｣߹ǣҫO书Ǯ㣿ѽ庣̓Ӻ
˵꣬ת߿ͨһ绰롣
ȵ绰꣬߻轣˵ʦҾͽЩ¡
ʮӺ󣬾ͷϿշһֱɻһϿ˽˶ı͡
ԶϣڿĶҲ¶Ӱ

ϺĺҰڿıսڵġͺӥ֪£Ϻ˵ΪϷֱ㣬ʱϺֱ׼ԺԼϷõʱãû뵽ôϣ绰ǴϺģϺæ޹˾ſϵͷδǩͬµһֱ̨ɵ־ͷ
Ǻ｣ɫЩѿ˵۲Ҫ˵ֱһֱȫû⣬ֻǶԼųλĴ֮׵ǰҫһ¸ܻȴ벻庣轣ͽܣһ绰ȥȻһֱ
轣ԵǴѾѩ׵ʦͷϸվڳ⣬˳󣬹򵹳
庣ͽ־ʦ
־ؼʦ
ʨǻĿȻѮȴȻĸ׳ֻɫЩƣסԼ轣ԼŮνϸ
뿪ʱʦδݣҵһμͽȥ֮͸ǡ
վֱָʦֱġ
۾ɨԶǺ｣ˣЩǣ
Ѿһ·С߹﹪񣺡ʦǱʤǣʦCΪʦӷϴ
һ񣬱ʤҲ﹪̾˿CѾȥۼʮ꣬һ𣬺ܶȴһ档
｣ԣνͼʥ߹｣˵ʦǰ㡣
Լʦ
ʥһĪνʦ
˶￪ڻԳȫͬ｣ڳأϳƲĴڳʱҫѸߣǴʦʦգڳظܺã縸｣Ż˵Լǰ
ʡȥм佣֣Ѿý֤Լݣڳصҵӣʥմ
ΨνҪ˵ԼĪǳҫˣǲĴĪĴˣû｣׽
￴󳵶ӣֿǼֱ轣˵ҵĳ
ȥԼĸݣǰ˵۵ͽܣOǣڴ½ʱݶȥƶ壬µӰÿ󲿷ֶɢȥúɻӭңOǰ죬Ļʣֻһ䣬书ǲƭ˵ģǣǶϵȣȻǵһˣҲǰ֮УOͷٸߣǮٶ࣬ѳʵ۵ųҲһ䣬ʹˣ徲ӷϴͲãɢ˰ɡ
˵꣬轣ָ£ŻƤȥ
ֻǺ｣
ʦԲٴηۣΪ޹⡣轣ڸʻ۾ƽǰ˵
ڳϵѾû֮ǰͷ˵ϣϸ§ߣ轣ĻЦЦҡͷ
޹⣿һȺΪǮ书ˣʦڴ½̫࣬ǰ˾ܻϯҲǱЦĻˣ²֪ʦʱͽѵ̫಻֪ӹˡ
˵꣬ﳯĻЦЦ
ȻݣҪλͽĹ˳׼˼񡣡
Ӿ¶Цݣлʦ


һʮ 
Ϻ庣׼һˣֻһ׷ͣ˿ӣȻѾԺãȴ˶԰һֱ˶ŷ¡
δ֮ǰҲã¶Ҳ淺ˣλˬʴƾ˵ĹңǵλǰȴһƵᣬ׽ɡ
ù֮Сʱ˶Ѿط俴ӣЦ˵ճȭ
˫ȭǰ￴һۻ˫ȭ轣ʵѧȭã
庣ʮһ꣬ʽʦꡣ轣˵
ͷʮһȭͷ㵱Щ㡣
ֻһ˫֣˵㣬轣൱ԼʱȻࡣ
˵ֶ֮Ի˵һ䣺ֽѾѧȭһ˫֣Ҳѵá
ߵһľ׮ǰ֣˵Ҫ񣬱ҪʦʦĥһʱѾʮ꣬һҲѾͣҲ˲棬紫㡣
˵꣬˵Ϣɣȭӳľ׮֮ϣȭľ׮ľ׮ડһ졣
ͣ¶ЦŶԻ˵ʮڸոһ죬ʱȭʦǰϰգը߹ǿϼ侢Ȼ˶ȭζͣ°ʦҫȴԶԵ֮ըҫָϰʵսƫĲŽڱޣɱ޷еըϰĵãȭ޾ȻԲյըϣҲԴһַ򡣡
￪ʱǫ͵ըȴ𶯣ָԼʦʦ޲ѧ̫һҼʮԼ֮ǰ˵书֮ףҲֻǴУһжΪԼѧղͽȻ͸ǰλʦһɱ޷һַʦ
һ֣һΣЦǺǵ߻ȥ裬ľ׮ϰһʱһգﴫԼһĹĵã﹦ϰһֻصԭ㣬
ȭ޾̥ȭըŽڱޱ޷һɡ
̽ѧոյĶľ׮žһҡҡͷոȻȭδֻǿһľ׮ȭʱȴͬ޳Уոһȭ޷еըȻȭľ׮ʱը죬ˡ

ڵգЦǺдһû⣬Ȼһһ轣ڵˣں庣˴ڣϴȥά忴̻ƽ£һʥʤЩ˾ٴεţȻ˺庣Ȼиʵɵš
Ȼ轣ڣ庣¾ģʨ轣ָ㣬Իʹų¶һ˼κֻ̡ܡѾһǧƱ±ӳġˡһٶʮƱüκ̺ճǵճǵġ˹桷ȻڸչǶⲿӰ˵Ѿκֻ̣ܡһǧ򣬡˹桷ȴֻվŰζûٴκ̡
οųӥͿġԵǲƬǼһ˹飬ӥͽԼУйϵӰȦڵĹϵӥͿȥæȻ
Ȼòæţǿų¶ͽͷ̩ھ飬ӥЦԶ³ӥЦ͸磬ϲơ
ӥҲ֣ɻʻϲƣϲƣιⲿǰƬѽԼݣҿɃӴǮ㿪
³ĳ¶ͽͷָ̩һ£˵㿪ֵܹ׼Щ㵱ԣ˵͸翪㵱ÿһݶնѽ
Զ飬߹ЦŴкϲơ
ϲѽС㡣ЦЦ͸үǲһ㡣
к¶ó¶ŰͰ̩ȥæߣӥ˵ⲿϷĲҪҰǰɣ
ӥҧҡҡͷãƬСԼ͸࣬㲻ΪӽǼٵİɣ
󵮣ӽ᲻ȥࣿԱʵ
˵󵮶࣬ӥüһر飺
ӽҳһţӽڣҿõ󵮶࿪ʼӽԼȴһš


һʮ һֱ·
ӥ˵ӽ£̲סпֹһҳһţӽҲòȥ
ҫͽܱΪĴҶʵӽҲ˱ΪӽĴƴͷ䣬Ѱҫָ򣬶Ĵӽң类ӽͬŹΪͽͧӥ͵ʦˡ
㽭ҪϢӽһ˵ƣͬϰټӽݷֳɣӥ͸ɴܳƬײڵķ
˵ʤ㽭ڶҲ˵Լʦۣ˵ʱӥһ뺫ųӥ˿ڿˮ˽ֲ㣿˼һΪȴۣ˲أǸؿ㽭ᣬҲᱻҵһ
һӰͻȻðӥվһ𣬾ϲʵ
ŤŷվһԼMaggie͸ⲿϷзݳèҹϷϾ͸Ĺ
ո˯Сʱ㿴ҺȦèҪءָһԼ۾Ի˵ⲿϷǾƬ͸粻ָɣ
ιιι֪ԼȦ͸Ͻȥhױʦһ£Ҫ´硣ӥͲ򿪿سе
Ŷ䳯ӥܽ˻ױ䡣
ӥһգȰչźӥ˴к׼ˣû뿪Ѿеǲȥǣ˳·ѽ
ݣĻԼȥńҲ¶˴кԼĳųȥƴվ˼ńĲƷźȥ֣ˡһ١Ƭ
ụ̂ڸʻͻȻʵ
ϵĺݹȥʵŮԱҲʳģ
ոϹʳ֧񡣡ĵȼ̣һ˵
ԱٺЩо͸ࡣ̺еݻҡҡͷ˵ѽغõ㣬ı㾭˿㡣
̺зڳǰʵǽǿݵģ
Ҳǿݵģѧѣδʸ񿪹ͽ͵
ʱҼѽдŮģܺѽ˵ĵ±һŮ
һۣ˵㿪͸Ϸ᲻֪ӽְɣӽݸ߼ģǵ±ϰ壬һ
ȥͬȥʲô飿ԻЦʵ
һ˵һ죬ȫ۱ֽǼκС֢ѱɽ񿵸Ľơ
ڸʻֲ֧лȥϲƬͽеŶΡ
ƬΪńǴʳ³ں򳡵ńǼ˷֣ܵ߹ȥѶ
ڿ֡
ń۾ɨ´Ӹʻʵͬõһ֣
ȥ͸Ϸھ͸ľհæѣչʹһָָńܽʳվǼزˡ
ńǶŻ˫ۿһᣬ϶˵ûգۣѡ
Цã㣬ǼκλĺǣǸʦѣ߸Ů˲ۻģ
ඣńϴЦҾ㡣
ǡһԶńǷ۾С˵Ӭֳօ
ŤͷȥԼ߹ńߣһ£ЦЦ·ѽ·
һԼڨ;ͱϣɫʱЩѿ㣿
治֪֣˾Ȼǰ̽δʱԼ§һńǣ˵̽ѽ
ǣǰʱݸ̨ãСıƭѽû߹վԭضń˵
ńɫ䣬¶΢Ц֪ѽǸ̨ҽܸʶġ
ńǵĻɫ࣬޺޵ۻתһȥ
鿪Ȼȥ˼ȴʼń˵뷨ńǸˣ֮ǰҲֻϷҲо缯ńݣԼǸ̳ǣȥһһɵ֣ĵǸ˽ֻȻԼ¡
뿪ńǲŤͬҽ£ǲҿʱȥӬ̨ã
ɻńǣ᲻ո̨øʶģ


һʮ ӳ
ȰǸӬġńǶԻ˵
ʼ磺ȷʵʶ̨ãδ˼
Ҳδ˼ڻńĿһ£˵һ䡣
Ҷ˼Ŷѽ˯ɳͲȥ˯ͷβֻ𡭡Цǿńǵ۾Ͼ˫֣ģòã
ʶࡣńǿԼ䣬תʳﳯȥ
ń˵̨ãԼȷʵþδϵ̨̨ͣñ뿿˹桷ⲿߺ죬ⲿӰ̨鲻̫á
ńǳԹͣ뿪ϳ֮ͨ͵ĵ绰
̨ãڿѽ
绰ǱƲ֣ףҴڿ֣ŵ٩
̨ѽų庣ʻȥ
ڵ绰˵ѵһ˹ѽȻ̨ͼһ𡣡
˹桷Ʊǧѽϲѽ˵
ǲҵġڵ绰ǱΪ仰ʱ
˵ִһϷӳ֪ͨΪҹһƱ
㿪ϷȻ֪ͨңڵ绰ǱԼִһӰʱһ֡
һ˵ŮǳƷ˾ǩԼˡ
ҲҪΪȡһԾοϵĺԼѾѽ׼һ乫˾ǩԼڵ绰˵
֪һǩڼκ̻ճǣҪҪǩҹ˾
㽲Цѽڵ绰ǱΪδ֪ͨͷ˵
һѽȻҵһӰپǩļ乫˾
һ׼תѪѽ
ǣ˾ԺһԱȻҲС
һǿǼκ̺ճǣ±Ҷῼǣ±˵ҪԼŮѣʶ࣬᲻ЩȻԻĽȫӡ
ʱѽʵ
˵˹괺ڣҪȥһ̨ƬԾι̨ĸڣĸ̨ĺܺá
˼˵ɣͺڷַֺϺʮ겻ǽ꿪ʼİɣ
̨ãͻȻвƬҪЃȤԾѽ˵
Ҫ͸ǿ޶˶ҪԾڳԴǸѽЦʵʱǸͺܲ⣬ǲᳪˣ
ʢвϷҪƬСװ׷ŮСړhŮԾݣ󷢣žʹ绰ඡ˵
Ůһţ͹ȻעϾ̨屾Ӱ۵Ӱȫûо
ŮһžͲ룬֣ᣬѾ£Ůšʵʵ˵
ħ䡷ȻƱߣʤδ׷תȥóϲƬϾ֮ǰƾ衶ӡ͡Ĵ١аϲͷóװ׷ŮСľ籾֮ʤԾͶǮΪʢһϲƬ
˵ʢ֮ϷУ˻ⲿϺڡܵġӢۺúڳﱸġװ׷ŮСȫ˺ݡ
Ҵ绰¡˵͹ҵ绰ӣ֪Լһ绰ںͻûпʶ

217գκԺߵġֻܡѾ׼ȫ仭ӳʮգƼ¼ǧƱȥ꡶Ӣ۱ɫǧİƱ¼֮ǰһܣճǵġ˹桷Ѿ仭Ʊۻһǧ˰򣬶һǧͶʵĴ˵Ѿ˽֣Ǻֻ͡ܡͬ仭ĵ±ڵӰˡΪƾСɱͶǧ߰ƱΪ±ӰƱߵĵӰ
217գҲǻһִĵӰϺڡҲھκϷԺʼҹӳ
ײńǣ¶֣ˣǿưƣзһɾԱȫ׼ֱܹ۵ķ
һɹҧŸŸɹϷԺоһţ֣˲ʱָϷԺĳӰܸԷݣĳֽרӰˣýߡ
ӰۿҹӳˣһӰҹӳӳڶ죬ͻйڵӰ۳¯һЩ󱨹ݵӰǳĽӰȱָΪĹӰָϣͨӰⲿƬǲֵȥȻҲųһЩСֽ˳Ʒ˾Ǯ蹦̵¡
ƬܻѽϺڣ
ϺǱ߶ѽ
ݳ˷èƶġ
Ƕ񾯳Ǹɱ֣ŮǾδǅ
볡ڲʱðоԼĶ΢΢ð
һΡ񾯳ҹӳʱȫûнΪǲӰִԼֻǸһСֹⲿӰͬӓhˮﱸٵԼȫǻΪҲһ˾һӰƷΪƾдһ籾Ȼóĵļ뷨Ѿľɢ
ⲿϷ򶷶ʣĻ㣬һ
ֻǿԻⷬƽǻͷ˶ԷһۣǿʱĨһ¶ǵĺˮ
й볡ƹϨ֮󣬴ĻʼʢLOGO棬֮ȥһкֳ֣һӰ˾ơ
ⲿӰʱδ뵽˾ƬͷƣڿʱĻæһɫĻ
ȶһĻȥϺֳĻ֮󣬽ǿʤֳڳƷ˵λãǼƣݣǻ֡
֮һӰʼ
ӾӾ죬ܻװͦıڣ䱸ɭϡ
ͻȻǹ죬ԡˮͷڻ뿪Ļ˹ڵע˵һࡣ
Ȼһװըĳ֮ϣը֮󣬹ڷ˾ȵ

۱ٻʱڿʼ˵ȻǮ㶼뵽Ϻڶ۱Լӡ
ӹѳģҸԼ͵չԼӣ
֮ʮϷݣƺΧٻԻ಻УڹѾ֮ǰͷʱĽиʱ̳֮սⲿӰһ߳¼ɱֵǹڶٻʱǹˡһױȵľǹս棬һ§ٻһְǹǹֵеתŲͬһ֧Ļȡǹ۾һ㣬ûһ˿һĳɣǹǹǹµС
һʹǹĿᾢĻǰĹĿɿڴńǺ֣˵˶ţֻƬɱ֮ͳ飬ֻǿͻһֱӰĺ
ֱ֣˶Ա˵Լ˱֮ܵйڲ³һ
̳֮սʱڶסԼĺֱ˿̻ńƽ뿪ŷ
ûӣھΪ¶ĳٶȱ񾭣һϮɫµĳ¶ûСӢ۱ɫСǴһͣʬʬһѾɱǹɱ˴ڵĳ
ظǡ񾯳Ǹλݰɱ֣ף
ɱ˵ĶȸոǸǹ˧
֪һǹһ͹
žУֿܿʼΪǺٻĸ鵣ģٻ˵Ұ㣬ȴɫŵƿԷ֣ڶ̾ϢٻϷţϨ˵ƣҲסҶʱٶȼϣĿתĶŻ棬°ҶĻתڣھȻ˹ƣһ룬ƵĹھͷŭгΪ˵һ첽롣
ǲǰ׳ģ˰ԶԷ⣬ؿѽ
ںĻͣѾڽеǱģܰԼĿꣿοŮиǮ
û̫ʱ䣬¶ɱֵǳǹ۶ɳٻڻ뿪Īܴϼ󱳶ãվ¥ٶȼĿǹһɱֻУ¶ԸĳڻǰҼǹˣѾˣ
¶𱨾һŮǣǹסŮʱѾ߸
󣬻ͳ¶˹оսˮһսУ¶̩ȭȷõչʾûУڹΪǳŲסʱŷԭһֱڱϢѸٷ̣¶޻֮Ϊʹɱʱńǰݵٻ¶ǹָסٻĸҲǳʼ˾Ķǵĵӵ
飡¶ǹĿʱĹھȻ˾ٻͬʱǰҪΪŮ˵ӵǸѳ嵽һٻ󣬵µһӵ
黹δӵѽҽȥѽ¶˵ٴο۶
ٻҪΪӵȴ˦һǹ֮γϾ̣˦ɳ֣ɱ¶
¶ͻͬʱˤڵأĹȻ
ĸĺСһɣ
ں棬ø
ٻյֱֿЦİֱؿڣԶ󺰣
һ£һЦ
涨񣬿ʼƬβֳֹĻ
ƹйڶһŵĵӰńվһһھȻĨ᣺ĸΪȥ½Ͳٷ
һ룬ף˳Ĺһݣ˳ǰۿҹӳĹھϹл
ҾͽⲿӰһǿ˵һӳ֮ǰĻֻǴʱı飬Ѿǽţ˷ܺš
ⲿӰ֮󣬻кܶ˳ǿ֮һ


һʮ ºιڲ
ר׫ʯ᪵ڶĵӰ۱ǡӳɫǶ΢
ⲿӰҪȴĻ˵Ϊܼ򵥣һ⣬ͻᱻƭעĻᷢһСɱӰΪʵѷĿֻһѣǺܶȴֳᷢĵΪ֮⣬̶ܴҪ鹦Ӱľʣɫͼ⣬̳ǹսⲿƬӰ֮ྵͷλͬ㣬Ժڼֳ֮Ļ棬ȫڿһֻһΪʱװƬ֣ݳһ۾ʵ̬һֻڴһݹźӵСĻ֡
ƪӰʯдΪһҵƬⲿӰӦѾѿĿǰӳĺڰƬ룬ϷҲһֵЦŭȫͬͳƬִûеӰǣƾյľۻҵĶϷùںӳصĵǲˮ׼֮ϵƷδֳӰĵһƷôеݵĴȻѾԵõ߷֣˷񣬲ס
ձԼ׫ˣëŷˡẬ˸֡ⲿκ̽ӵֻܡµӰ
Ը˱ⲿϷǡǡ֮ǰӢƬƬͬȻλϺ㹻ۣǷȥҲӡ̣֪һа񣬿ǲһ룬㶼ҿ϶ͷĿǰӳɱġơǰһȴڻͼܹһͺͳ¶˶жţ۴Ӷǻ֣¶εķɽɫ͸ӡ̣Ȼų춫Ҫͻ󷢵ĸԲſΪ֮ǡϺڡǿжŻ˵ɵĳɫδڸסǵķâ෴˵ƾвŸͻ˸֣鰮ϷֵŮ֮ϵҲǡôẬıַס
ƾ˸оһµǹսȭŶĻ棬ȫ۴Ӱ˶ⲿӰãָժⲿӰȱӰҲ༯ڶϷϷƫԱ֮ϣǣӰ俵һԻһ˵ⲿӰѾȫ֤ʵȣҸڴһִͲ

219գϺڡڼκԺߵ½Ļͬգ±ƷġؾҲȡˡӵ¼±ԺߣԺȫųƬԺǰӳһܣջȲ͸Ʊġơ档
һӳʱϺڡƱ79򣬡ؾƾĴŮڣ82ҲΨһһΡؾȡϺڡգϺڡƾǰһĶƱﵽİʴﵽ95%Ҹݼκ̸ͳݣƽ𵵺ҹѾκ̽ϺڡƬѸԺߣȫԺ߻ƽݡ
ýϹⲿӰҲѸ࣬ҳһʾⲿӰȫǴֲڵĶƬª鵥һƵĶϷᷳһʾһصҵƬ۵ӰһζʱװǹսϷӱڽգƯ
۵Ĵɵѣ۵ǿӰ֮Ӱˡ
գϺڡӭһξʽгαմﵽƬ׼ٷ֮١
ӳһܣڼκԺ߼ӴƬϺڡɹͻƾŰƱ׷ƽ񾯳Ʊ룬ӳһǧİƱġơѾ±ġؾڴŮҲ߰ƱѾԬƽƱߵһ
ơӳܣʼ𽥼ٸƬƬȵܽ󲿷ӰԺѾ仭ֻвӰԺСģӳƱۻﵽһǧ߰
ϺڡõڶܵȫԺƬƱһͻһǧ֣ǵһʼκ̾ͻȻѸټⲿӰƬʣȵᣬϺڡѾȫ仭ӳʱֻʮգƱһǧŰϣκԺתʼӳ̺ƳĵӰεա

磬ʢǲӰ仭̫˵㡣ĻƱͳƵļԺιڲƲΪʵ
ιڲƽķĻ칫ںӰ˾鼮ʵʲô⣿ë𱦣˾ƬӵӳοǰԺѾȫʢǲӰܻƽ𵵶δˢǧƱκǹ˾ʮңܲʢһҰռڣοëı̺ʢȻҪƫë
Ļ΢Цժ۾˲ֶμЩʤ֮󣬰뿿زӰͷһǧŰǧȻֻССһ򣬵ӰȴͬӦزӰģʢʤ绰ճȣȻȻһƵᣬǻСѽ
ǸǺ˾ĵӰڲֿⷢùֲΣΪκȱһ˾ιڲ飬̧ͷĻ
Ļҡҡͷ磬҆OˣҪһЩʢƬë˾ƬԼκʢƬƱߣ҆O׬ľͶ࣬Ȼ׬ö࣬αΪŵǮ׬ܷӳ꣬κܴⲿӰ׬ΪүһƫëͽƻˮƢһ
⣬ʤͬඣȻ˻͸׼ඣĳȥݼһȭðδ֣үȻƬ£ǲﰢؿԺүҶȥӦιڲĻ˵
Ļ۾ȥϣιڲЦǺǵʵĻδѽ
㶼ҵȻ˻ιڲֶѻӦһЦ
ĻͷιڲȻ˻ȥëǲӰĵݻǸ˲ţԼһ䶫һЃȤԺ󿪼κ̵ĹëΪ˺ˬгʺϡ
ιڲüκ̵Ĺ᲻ᡭ
ôԣУܵӣؿΪκ̓hǮĹߣԼῪ˾Ļһ²˵

סѽ㡣ڰ칫ɫʤ˵
ʤڰ֣£ҼȻƬȥκ̣Ȼͻ뵽£οͶʣƱ㶼½ǧҪҽסҶסŶԣ㶫һƹ˾óˮ׼Ʒʢȴδܰӳá
ûͬιڲӽ£Ͳᷢȼһ֧̣ʤ˵
ʤм㲻ջǵΪιڲһȴ£ѹֻһĻ£Ļȵεա֮ӦʢġӢۺúδڵĻдյıˣˡ
ͷĻȶӣҲΪ۵ӰȦǺιڲȷʵСЩѹֻΪĻǰЩй
׼һİ֧Ʊ¹ȥĹ˾˻Ʊķֳɣǧ۱Ʊ㣬ٱʢһϷ칦磬˶ʤʤ˵Уε㲻õģιڲѹһΣеڶΣﱸƬȥΪڵشΣͲһ̣ʢһǧ²ϷҪ߸ǿϷʢȥ̸ڣκٸҸʢ͹±ִκ̣
Ȼʤ֮ǰһֱƵᣬһ仰ȴеĿֶ˳ɼϺڡκһն¼ѾѾŭգڷԵ


һʮ ͼصʢ
ƾ衶ϺڡеıݣһԾΪ۵Ӱո¶ͷǵǣͬڡ񾯳ֻȦ˼סĶƣһƱǧĵӰѾ˵һ񿴹ݵⲿӰסɫ
ʤȻԻ۵ӰȦʵӳɼhͶȫܣСɱͶˮ㶼ҪԴˮǧлһԼڣͶ֧Ʊ㿪Ƭʤˡ
İ£һǧͶʣҿ»ܵͷʮգʮգҲũ¶ʮգ󵮳Ҫʦȥʨ࣬ҲϢʤ˵
ʤԼܲʣǹ˾˵ĴһӰ仭ϾͿĵڶҲϺڡĶϷݣû¶ͷһ˺ľԼڵӰϿһ£ҪƳֳȴϼѣִٿҵǶһƣοݣӰƶȲƵĵطƿҪ̫ߣٻҿ϶Լǲƿһǧ򼶵ľ顣
ȥƬƬɽмһ򣬾ȻȥʨʨһܓhࣿʤܾɿЦȴ˵ʵΪҪȴԼͶʣȫԻĽڡ
Ǯ޹أ˼ʦݵʦʤ˵
ʤͷû׷ʣǶԻ˵ҵ֮ĿϷ£칦磬Ҷ

ʢһӰƾͶʿձһǧŰƱƵһ칦磬鹤Աһȫλݴͷְ֮Ĵǿμ磬ʤ֮ǰ꣬Ʊǧֻһħ䡷ȴδ׬Ǯ۲ߣʢ֮һϺڡǼκԺִ߲仭ƱѾǧϺ棬ʢƾһӰѾơ
ʢˣֳҲʮҼ֣߳վھƵȺϯ칦׼չɷá
λԽƵڲ࣬䣬Ϊλ׼һЩ⣬翪ʼ볡ʢĹԱӵļ߽¥㡣
Ǳͺ࣬ʢԼڣȻһӵòһ裬Ȼʱ칦һǻδǳԼ˵ݺһݲҪɷõҪڳƷ֮࣬Ҳҵ־ȥɷòŸʺϡ
Ȼńǣ¶֣һ˴ӵݴһɼ߶ʱҪϣʢֳĹԱò¼ߣλݺ͸λݻܲɷã߹ȥѾ߹
Ȼ߽һļļѾеϺڡƱһǧŰ򣬾ǧֻһΪⲿϷĵݣ᲻оЩϧ
ߵһڼǰ΢Цڣֻſϧ뷨ԹˣǻƳ׿ЩеͷŬһӰӦġ
ńС㣬ⲿϷԸ֮ǰĻȫͬǲΪⲿϷĸı䣿Ȼ˵꣬һļļ߳ŮńǷʡ
磬ϴΰݡ񾯳ľΰݷɱ֣᲻ִ
һݽܼߵĲɷãԶһװͦǿԼܵܿ˵һͶʵĵӰƣδ
ʤԶǼκԺߺιڲ£ѹƣʢƿԸЩ
ûпԼһԺ̨߳ϰʾʢܲԺ⣬ʽ֧֣ѧ߹˾㶨ǿһʤ˵
ǿ̨ϰָ̨ѧߵӰĲ֣˵۵Ӱǫ̂ӰǲԼռͷµ̨ӰǸϷԺռ̨г40%ڿ̨һϵĹƬԺߣҲ̨ػ¼ӰҲռ90%µ߼Ƶֱ۵־ǣʱ̨屾һ52Ӱ378ǲֵѧߵӰ㡣
ԲΪ׵̨ʱһֱҪʽ۵ӰȦ⣬Щ꣬ΪĻѾͶ۵ӰԬƽġЦ̫ʬ¡Ļʽȫڲ֣־ΰıԼĵӰ˾˵ʽԴҲǲ֡
ϺڡӼκ仭һҾϷԺ̻ϽϷԺ󲿷ֶԺߣκ̲룬ܿ߳±˵Լ£ΨнǺϻƶȣԺߵĺϻ˳ϷԺ̻£㹻磬취óʤӣŶԼλѾ¼ʮСͷʮ翪ڡ
ûԺߣʢ㷢İסǿԶԼ˵㾭Ļȵ˵ֻз̨Щסͷ҆OЩС˾ͷΣգټӼͷҲ޷Ǽ䣬ƾ֡


һʮ 칦
Ȼ˴߼߹ʤվԼվǿʮͬʶӰϹȴδ
δӰҲЦ˵
ǿ۾΢Ц֣ڵӰϿɲưͱգΪʢһӰ½ǧƱ۹Ǿӹһ
δ˵꣬ǿʹϻĻոʮʱʮĳƺ͵ãǸͶʵƺʽЩͬδкԼҲδͶǮο˵Һ㶼ĵӰʮͿԣ׽Щ
ʮ硣ǿĿ˵
ǿƱ˵ϺڡʢһӰڱһǧŰƱȫǸλǰʱĹͣͬʮΪʢⲿϷµĸλѣл
ǿʤֵٱʾ⣬ڳȻٱӦͣԤףϺڡʢº
ǿʤһŻǿưƣ¶֣ˣńǣײԼףʢʡƵܴнƾŹУ綯飬飬ӰɫԱλʢ㣬һʱյҲҡ
һƣͬʮ羴ˣڶƣͬʮ羴λΪʢƵĹݡʤȷԼúƣ˵
Ʊǿʤʾ⣺λһҲĲһӰġ
ǵݣﱸһȻѵᵣһʡ¼ƿƲȥ𣿡ǿԻЦ˵
оһǿʤҲԸɱٶȵƣǿʤʼ֣ˣǿ˾ơ
̵ĺͺҰͷϺʻƣһʢĹԱ߹ʤ˵
ʤһ£漴ԶԷ˵ҹȥ˳һλãڰ֮䡣
Ը֮ʤߵĻ˵̵ĺ𱦹ףأҰСҲǲͬһȥ
ͺûʲôǺͺҰϺϵȴǳã˵Ϻʤڵ߹ȥ
Ц棺ҽչմմϲ㲻ɣ
ʤЦ㱦̵ġεաòҪմյϲȻӳֻʮյʱ죿
𱦺ʤһ֣ҽͬһ£ǲƬǶ319գȴʱǰҺѿ
֪ëڵӰȦһΪˣ²ģﶼʤЦ˵
ȫֲͷϣҶǼκǹ˾ӰƬӳ޷ԼκҪ̵Ƭӳ𱦶ֻܾܾӲͷƤΪιڲºڹĻȴìܣú𱦵ŵ佲ʤǴˣȻֱ̣Ǻǲ̬ʤ֪޹жһ̡
ǰɣСͬҽöΣη𱦺ʤ˵꣬ת֣һֻһ»ļͷгԽԽ٣վ졣
ëͲҪңתʱڵӰԺ￴ĻϴȭЦЦ
̫ɽͺзȥ֪ĵӰıڣҶδۣ֪㲻ˣһϷһսԵݡϺȭͷᴷһ»ؿ˵
˵˵һ𱦺ǿʶ֮ǰĹƬʱ˴ûгľ
ڼһƣǾϾ鶼ǻĶһﱸʢֻǳʶѣԺҪٿȻҪȺͻùϵ
ńһֱڻ࣬һʢԱܼ࣬Ҳǿ˳Ӣ߹ńЦ˵һֱڰߣ᲻ƣֻһŮˣ
ӿǿʤֵܲΪӢ仰ńǣńǽղƯѾ˽ńǺͻοʢݣȻŮ̸ľٶńһȷܳơ
ӢĻńǵһӦͷńǲϯȥһń뿪ʤųЦĲӰҪռ˾ıˣ˾ǩńһˣͱ뻳С
ǿʤЦЦǿԻ˵һŮ˾ĳǧƬҵϣʢǩ¼ŮǵȰա
칦룬ýһϺСȣϺŻͳ¶˵ļе칦ϯǲҪȥҹܻƣĲӰУҹʹɫҲѽ㽲ǲҪ͡
չȥҹܻƣǿ֮ǰ켣ӰȦƬżʣ˿ϺĻͻأ
ʤϺʱ𱦣ȴֺһֱŻķӦ
ʤƤЬһԼʮЬǿͻأϺ˵󿪿ڣ翪ʼǰѾڼⶫĵһҹܻᰲ˰䳡׼ôҹȥȻСҪͬƣ㵱ȻҪͬ޹УëҲһȥ
𱦱εĶһ£¶ЦݣãڣҵȻһȥ
ǿЦȴڿЦֵǷӦѸ٣ˮ©ţǿｲھ翪ʼǰѾڵһҹܻ÷Ǽٻ칦ôȥҹֵܻطοŮҲʮλ֮ϺڣϺ֮ǰͬ¶ȥҹܻƣͷ֮һļѡ
ڣҲţֻҪԼȥⶫһҹܻᣬһҹܻճԼˣԼκֵҲֻڼκȻhʳˣǶԺܶ˵¼ͷҪⶫõҹܻ峡һԸѡ
ֵǣֵǽȴ˵ͷԡ
ԼոϺڣִ̫Щ

ԺȻӦһȥȴھʱ˸绰ǿʤʾʱйҪϺȥ볡ǿҲȥҹܻĻ⡣
˶˳ǿʤȴδ뿪ܵŹҲδϯǴŻȥѩѰɣѡƿƴ򿪣ɳ졣
¶ָ߸ްŽͷ̩Сȥ˳ȥҹܻƣѩѰֻńǺͳӢڲԶı߿졣
ѩѰɼĴһЩûɫǿɳϣûȥѡѩѰѩƷ࣬ǵȷȥȡԼĴ
ùһ»ľУ򿪺һ̲Ҷȡ֧ѩѣǿԼһ֧ѩѵݸԼȥѩñõѩ˵ѴӹŰʹĸϣѩѣ֮ǰһֱǹŰĹſʼҵֻۣձһ棬ֻһЩе
ѩʵ˵Ű͵ѩѶŮ˵ĳϾƣ
ʤѩϸ΢ζĻЦѩѣһҪֹʦֻϡ٣ǹŰ̳Ĺ˵ȷŮԵģǲڳϾƣҪȥŰۼУͬһӵѩѣʦ̳ŮƵģȻֵͬ
Լϵѩѵȼ֮һֱΪڵŹвŶԻ˵ܲΪҵܿϷ۸ֻҪµˡ


һʮһ 
ŹǿʤǰڣȻ֤ʢڣŹеھۼ󷢣»̷ӽǣǱκԱЩǣ󷢣֪вࡣ
ǸոպͱƳһεաµ»ѩѵȼŹʵ
Źж˵ȷ»һֱδ죬ܴһελãݼĿǰ󷢣۳裬廢̷ӽ룬ŹһֱѰһҪǱ̻ʢϷҪ취»ǡħ䡷ѸǡεաߡӢۺúҪǴ硶ħ䡷͡ӢۺúҪƬѸǡϵУϧ»ʼ޷ЩӰи㹻ӡ󣬡ħ䡷ƱꪣѸǡȻ帣ǳԱȴҲ𱦺ӵķͷڡεաӳƱŸոưƱҲ̫ߣϾͶʰŹֻܹ˾ʢƵġӢۺúȴ»Ĳ㣬Ϊ»󷢵ķͷ
ŹвŻԻڣһӰùڼסû»һϺڡһصĵӰ»Ҳߺ졣
һСɱοǸƷҵ˼ϣкʵľ籾뷨ݷԿһ»귽棬һ⡣ŹжԻ˵
Ҳֻ˲Сɱѣǲ̫ңοĵǹƬߵ˶гܵǩԼ˿²ʺϡŹ˵
֪»ƾĲӰ˵һߺ죬»ڱܶλΪഺż񣬺ԼȫԼҲûʺ»ľ籾ǻѡߡ崫籾ǿ¼Ϊ»ĵӰֻǵ
ǹսϷѽ㡶ϺڡǹսϷҲӡ̣ƸϷ٣ǹսϷľ籾ŹлԻ˵ȥ
ЦӢۺúͷ˵
ŹжʱܰʢƵġӢۺúȷǺڰǹսϷǾ»ҲĵӰ󷢡
ʤ˵εա»ӵġӢۺúԾιϸҲȥ˲ѽ
ǿԻ˵ëδУ
ǿЦòǼκ̶⣿׼·ߣ
ǿЦŵͷⲿӰκ̵Ȼᶯ£˲ŵ˼ëԼȥƣ¾̽̽Ŀڷ磬ȻȰ˳κ̡
κǮռҶһĹɷݣһտǹ˾ҾΪκ̴ඣ˳ǿĻ˵ȥ
ǿͷѾ뵽κǮռ㶫һĹɷݣͲʱһʢͶ㹫˾Ƭٿʢȥϵڣκ̵ʱĵڻȿ㡣
ôô࣬ҸĴ۲ǻ󣿿һκ̣ƬԼܲҡǿЦ˵лʮҡ
Լ壬ҿҲֻСˡǿԻ͵˵ᣬͷȴ򵥣дɾͣ۵±Ǽκ̣öҪſȥȻҵб䣬Ӽκ̵±߽ѳ鷳
ǿⷬ˵Щģ֪ڵԼڣӢڲԶǿԼ͸¶Ϣ޷ԼǩʢƬԼǩǿϢͻԼǩҲ˺ֻЩϢǿͲٿڡ
ʮǩʢ
ûתֱǿ
ǿѩѵͷʢδֻһݾ󣬵ϣһΪʢĲӰݣƬһһʮִݣн򣬶֮ǰĹأƱֳҲһĶһ˾ԼƷʢҲ԰
ĲһʮһƬ꣬ҶһƱֳɣڵ£ʢƬҲ»̷ӽЩ˵ļǿļ۸ܹȫκĻƵֻǶһ˾ĸɣ豻ɲһ֡
󵮹Ҹ˾ͿͬʢǩԼֻݲҲд籾Ѓ⣬һڡǿʤ˵
ǿΪֻ˵һб䣬Լ̫࣬ʹ˼ҲֻΪǿдֱʶӰ̳ǿȴһֱԼ²۵Ӱµı仯и֣ĶһġϺڡҲΪЩǱڴע⡣
̨壬ǣǼ£
±
ǿո˵䣬ںδ
ǿʤһЦЦʤ칦֮ǰͻʱͶһǧûĶһϷܾǿ칦֮ſֻȻϣͶһʢ档
ϧû˼ֻѡʢǩԱƬԼһų֮⣬ǵͷͬǿȴһǿƵĶ䣬һȫԼȥ˵ͶʿƬ߿ӵӰ˾˵Ӱ޹ҵɱָɱӰƬɣУƹȱҪã֤һӰĴ󲿷ʽҪӰĳƷͷȨʱȫڶһԼУһԼȥͬԺ̸ӳȥ̸УֻҪʢҪʱȥϷһҲʢ̨֮Ҳ˵
ԣڿĲӰĿʱ䡣ʤûпڣǿĬʮ֮󣬶Ի΢Цſ˵
ǿĴָʮ絽ǵӰȦ̸ͬҸʰ·硣
ǿˬЦһ仰ΪתĻԳԱ񣬾ڿ϶Լһ仰˼
ȻöһڿʢΪʢƵӰôԼȥȦɱȥͶ̣һöһƬӳӶѸپۼʽôһļֵڻ˶ѣȻһ˾һտǣκͶǮͶͶǮҲϣԼԵ֤ƱȶǿոǾ仰ǱʾʢĲƬԼȫȫڵڶ꣬ȻʱڿģҲʢѹեϵ棬ĶһҪʢռЩ˲С
Ի˵ǿֵĸǸ۹ߵĵӰˣǽˡ
ͬǿ˵ĻǸٳӰ̳֮㣬ͷѵˡ
ʮù˾׼һĲӰĺͬʱģǿһںƣ¸߽űԻЦ˵
Ҳһںƣֵ˵ϣݺͬǩֵƱۣȻͿ
ʢ£һ򹫵ʤƱΪŹȫ̸˾š


һʮ ټ롷
ѩѰɳûеĸߵϣѩѣƷƣ˴ֵܺŹжרְ˾ͰæѳͣھƵ⣬ֻлńǣŷȥԼѸݴӳ
ǿ򸾺ŹȺͼ˴к뿪ʤϱ۳󣬴ӳԻń̽ͷһԿӸֽסɻʤ
ʤЦ֮ǰ¶ͬԼᶼҪȥ¾ƵꣿظǶһD111ŷԿףʱµģЩҸԪΧ»װֻ֮סһͿãֻ˸ӶˣÿչȥʰһΣһʮռǵôʦǩԼʱ˳׷ת㣬зͬԼᣬúȥƵ꣬ҲʡӶ˷ѺҵѣʢٸƬͿˣ
壬˽ԷסլȻűҲǸ߲㺣㲻ĵزҲ֪һ׷СĿ¶Ҫһʮ򣬰ʤĵλƷλȻС䣬װ޷ÿҲơ
ι޹»ѽԼδǩ׳׺ңʤ˵˵꣬ҪԿͻظʤ
ʤԻЦЦʮ֮ܽ󲻻㣬Ϊͷ̫Ŀʢݲ㣬ҲͬҸͬͷĿ˽ѣӦʮĻöһΪʢٿĲƬԾɻ֧㣬һ㵱ѣҿҿнˮ¼ϵ׷ҲҶǱͶѽ⽲һΣΪһǩһԼѣȴһӦʮ磬֤ڵе䣬ԸʧȥҶĻᣬǲ̹ϵ㣬һҾавŻڵӰȦȱǮŵĴˮڲ㣬ѵװҲʶ㣿
ͣ½ŲʤƬ֮˫ۣסԿ׵ּζŴ£ڶʤЦ˵л
ʤЦ£ѽԪʡ
ԿӽڴϷĸݣńϵðȫ֮󷢶ń۾ɻ󣬿һֱĬʵ
Ǵ˼оѣתͷńǣ£
ńգһ۾һ˿ɻ󣺡ϳ֮ͳĬǲΪ
ҡҡͷԷɣûУֻΪͬЩ˽̫ԣҼŵҪԲһ
ոҪΪʢٿĲϷńǿרĿˣͬԼƾһִĵӰո¶ͷʱѾͬЩӰ˾ϰ̸ƺԶԷĹԽ壬ħһԼҪԷһ㡣
ǩʢ꣬ĲӰַŽһ̴ŴBeyandȥеһרټ롷
·ֽ߽紵ѣĬĬذҵĹӰ
ỵ̂߳ţńǲ֪ԷʲôȴܿõĲϷĻġ
ȥԵ̢òãȥһҺܰıңĵ̢ζńǶԻʵ
ͷá
ńǵָ㣬ńǵһֱңѾҹҲֻһ¯̢պó¯֮ʹȣńǵ̢ͻǰ
²ϷҪʱŻῪńǳһֵĵ̢֮󣬶Իʵ
Ǵӳʱ߳ЦńǣôſҵĹӢϷĵݶhȥ㲻õăӹŶԡ
֪㿪ʱ䣬ԵڣרĿĹѽńǶԻ˵
벻ãʢ˵ھ׼Ƭ꣬һϷʮϰ򡭡
ιҿԲŴֽ̢ҷãńǵһ˫Ŀųе
Ц˵ԺȷٽУ㲻ٽãܿзӰ׷ɱġ
һ乫ԢᡣńŻ˵
ҧһڵ̢ûȥӦńǡ
ńϸָմǴļ㵰̢Ƥмõջ˫ֳס°ͣŶԷڵҲ㣬һֱûң
ۣ㲻ɴѧ¶ֱӽһоٺùֺɵ̢̧ͷń˵
ҲńƺոյĻЦ
ֽһǺָń˵㲻ҾͲŮǣֻ룬ǰϴԺټ᲻顣
ˣńĶˣʵ
ҡҡͷ˵δҲ׼ȥȥĹԢ£ѡŮƷλΣܰѹԢװؿ
˵꣬һץ绰̽ńһֻ֡

ńֻͨԢʮƽһһһĸֹ֣Ԣÿ¶Ҫһǧٿ飬֮ǰûϷń˵ѾҪÿݣΪӸǩԼ˵ĻнΪǧ飬ڶŻǵǧ飬ȻǩӵнŻõǧǧńÿ¶׬н꣬һǧٿѾռнһ룬Ȼѡסᣬƾ衶ϺڡΪӰ̳ǣȻƬûгֿŵԾ֣ȥһ١֧ʮƬ꣬ʢվͺԼӶ飬ٽ˰֮ńȻ˽ʮǮ󲿷ָ˼ãʣʮԲһ乫Ԣס
乫ԢȻ󣬵ȴװεĶһõɫǽֽ͵ĵƽȾĵɫɳͲ輸ȴ׵ѡ򵥣ͬΪůɫķ˽ŸоĲĵĻ෴ֻؼҵܰʸо
˲ƸƵķ񡣡ńǴССЬȡһ˫ʿЬڻǰ˫Ь˺ܾãֻһֱδ
Ьɳϴ򿪶ĵӾ磬ȥԼˮń˵ƸƵôŮ˻Ứڲưɣ
ĲƸ磬ǡϺڡĸĺƣû뵽ńǾȻҺƷ䡣
ńǶһˮ߹ݸִﱧһʿԡۺԡڻߣϴʱǵû
ιҲЩ˷ѡסńǵ֣ߵԡ˯ԡë֮þʵ
ń˳ɳϣԼͷڻؿڣһĽһֱЩͻˡ
ȥɿĶۣń˫ֳڻϥһ³˵ȥϴ裬ˣ
˵ńȥӻǰ棬¼һ¼˽ȥ񾯳ƬͷڵϣńǣôⲿƬ
ҵһμⲿƬľ飬ⲿӰʱͻʱҺ㣬һǱ̫࣬ǲģⲿӰңʱӡńڵӻǰ浾촽ȴ΢΢Ц⡣
ڻУʱńǱӰ̬ʱˡ


һʮ ߵĴ
Ȼϴ贩ԡ߳ńǴɳ΢΢࿪ӣûɳϣԼȴϰڻ˫ϣӨ׵СȺɳǰĲ輸ϣ۾ȴŵӻ濴
ӻͻݵİܶС
ńֱ̽ڲ輸ϵĸɹץһű̸һŰ޼ȴûȥУŤɹݸָ΢΢һ϶Сĵİȥǣͽńǵ
ҺǯӿܻЩ̫ҵָҲʹġ
ńŻģԸԸҰѽ
ȻԸ⣬ɹԭ򣬰Сӵסńǵ˵
Уńڻ˫ϣֱַֻקס˯ࣺ㽲һΪŮ˰ģ
ńϹЦݣ͵ĵƹ¸Ķˣ촽ΪЦ⹴ƯĻߣԼǰɢĵһֻṴסńǵĲͷ̽ȥסԷһֻńǵ˯°ڣָڶԷ۵Ĵϡ
ńɬȴеĻӦŻס촽оԣ嶼ǰڻϡ
һֹסńǵĲһס⣬ńбǰȥńһ˫СŻĽŲһһ

̫͸ҴԵһ˿϶Ͷպڻ۾˻ͷ۾ѱƿ̧ͷҪһലͷϵӣһńԼ˯ţΪոƿӣ¶ѩ׵ĺ󱳣ȻԴЩУȴѾֳ
ҲǻĶ˯еńתֱ۴ڻؿڣ⻬ԲһҲڻĴϣؿڴҲΪɶһ֣̺죬ûոջδ˯һɨգҲԴ
ıϢϣń۽ë˲˯ʮ۾оĺһ£Ȼ۾ѸԲȿǰеĻٶͬȻѣٶ˯èͷڻŴָһڻϻ
˺ܾѽńл˯⡣
סńǵ壬ĦŶԷ⻬ĺ˵ո
ӶȥƬӺܶńǵĳ˿˲ؿڣҪȥ׼͡
ȥ¥ʳ㡣Ҳһһ졣
˵Ҫȥ¥ʳ㣬ńǺ޺޵һۣ·һȣȥ¥ǲǻԵܰͱա
һ£Ҫƿӣńֽѹסһֻĳƻȥϴѽ
Ȼټ֣µش˯ϴּ䣬ńǲŴ˯£Ӵϳųһţɫ糺¹һǡ
ƺЩ̫̰һΣȥϴʱϴּһΣص˵Σ˵һʱᣬńǳһʹûƣоńǶ̲סġ
ʱ廹һ
ãńǹ˯߳ңȴֻѾ·Ҫţń߳ϴּͷ
ȥϴ׼ʳ͡
ݻͨۺţƬńҪһƹڼʱńѾ·ڽβ¸ĳлŮ˴ʱֳӰԺ͸еഺŮ
ńһƵı飬ͻȻʵš
ńǱװһνӣר־ŻΪˮĻʱǺü۾ӻ
ֽݸńǣńǶŻ۾ӹֽһǣֿʼͷµ͡
ιãذҾԼԡѽҪҪҴȥݼʦҽŮѣʳń˵
ńǵȰԼǷͳ̧꣬ͷ˵ҪϷԲ̫飬㲻ѹģ㣬ֲ񻨳һձ顣
㣬⸱ѹŻѽЃӿʮһ׵ӰС永ģиµŮǾͺһ˱ʾһνԲ˳⣬˯֮һ˵ĴʱǵֲƬģŮǶ֮ǰһģһٿȥļұչ˾ΪҵĴݱġń˵
㡭ńǱסǻ˵̫ţ̲סЦ
Ц˵ͬʢƬԼԼ㡣
ń˻һۣǲѧЩ۴үģŮڼ˿ȸ
ҽܲԼȢؼҵŮȥĻŪ飬hǮ˵£ŮΪ˻ǮģPSϱ仰ϸҾƷԷθģҲ٣ϱǾŮ˳˱һ˵ģҪңń˵Աкܶ๤ȥ
ԱҲȥԱѵ࣬˲Ϊ˯һѹֲһҪڼ޸㡣ńԻ˵
ιһ䲻޸ѵܽһѽͬʢԼҰ취ǰԼǩڶһԺһϷĻҾ
ȻńǽԱ׼ѧһʤńǩԼ˾£ÿ籾ǶһһńǳһɫԴԸ⣬󲿷ֽɫʵʵⲻй
ńǶ35CҲϣĻռńǵˡ
ѽܽԼǩڶһˣ߻ńǲ˲ǣȻ˻һۣ۽ȴЦ⡣
ҺܶطܴҪҪһĳЩطĴ󣿵ͺ˶ń˵


һʮ ڿȸĽ
ńסĹԢ뿪ȴ绰һķɹʼͶԼ˳
ҪȥʢǩƬԼҪһλʦڳæͬԼȷϹʸ
áոոϵԼǻ԰ͤȸ󣬾ͿͶѾװĵŹİڿȸſڴ֣Ͷòĳк
һīⱻӰϳһӰ񾯳ʱҲżϳݹӰҴ򶷾ʣչ̵ݼԶƬ͵ĳ¹ۣڡϺڡڽ׾ܱӰӰϳȻڵӰԶûк׷ô񣬵ǱһȺΧסǩӰܻķʱ䣬ջѾϰߴīʹһļпˡ
ȺͼͶһľĿȸ£ȵ꿧ȲժīͶЦЦҪ鷳㣬ʦ
ͶԴӡϺڡ֮󣬾Ѷһտǹ˾ȫϸϸǴˣһӰ϶һʱ칫ص㶼ûеĹ˾ԺʽԼҪģץסζһչĻᣬҵʦҵԼ
ʱͶûнҵ񣬶Ƿŵĵ⣬רоһ乫˾ķչģʽԼΪһҹ˾ķɹṩ˾˵Ľ
绰ʵϼͶѾ˺ܾá
Ȼ鷳绰Ӧõģ㲻绰Ҳ֤ûͶȣȴɶԻ˵
һİ֧ƱѾ˽붫һ˾˻Ҫȥʢ˾ǩһݽҸ˵ƬԼ˵ҪͶȰæˣͷһڿȡ
Ͷȵͷ˽⣬ͬȥʢʢ˾ȷϣԼȷԼ˽˵֤ȷϣʢȨȷϣʢĺԼȶǰﶫһ˾ṩʢ˾һȷİʽ˵֤
Ц£Ͷô͵˵ʦڽӺ͵һμѾƻ˸ˣһε̫ӡ̵Ļ
Ͷ˵깫תΪģûᶫһķչ⣬Ҳûм٣Ц˵ʦʵҲΣ۾ִҵʦȾʹУʹʦº͵;콻ҲյǿӲӦԲ绻öԷ;еͷۣսһʦӮΪ֪ʶԶӮʦ
ڵ׼ѽ֮ЩɬԽǽš
ͶһֵֻװڣΪԼĿȼЩ̣ȥʱģ
ڵ˾ķɹʣòհԲ˰˵סҽֵĴţڴһȻסǻѺܶΪƵҵʦ˰ġ
ȷǻ𿧷ٴγһڣŶԼͶ˵и뷨׼Ѷһɳϵһտǡ
Ͷ¶һĨЦݣȵĶԻڣǲǿ⣬㿪ʼ뷨ǵԱ˵ڵӰȦhǮ׼һEntrepreneurs̳ҵߣ
ͷĿǰôΪҵʲǺ׼ȷ۵ӰȦĿǰĻͶҲĿǰҵ뷨
ͶЦҡҡͷ˵۴ҵ߻ͶߣĿǰӰ̸һ乫˾Ĵʵϣʱ׼һЩҪṩͶһ˾ϡ
˵꣬Ͷȴӽİ򿪣ȡһļеݸǰʱ俴㶫һ˾ĵӰϺڡ֮һЩ׼ҲȷԶһοԵһҪʱŸĿ
ԼͶЦԼҪΪһɫˣʱͶ׼һϺͽ飬ȫù͵ǣͶһ֮ûһϵԼԼĿǵԼ֮󣬲ŰøԼڲŹԼ˼֮£ѿ뵽ѾǰĴˣٻüͶֵȴʱԼ߿һۡ
ллĻһЩ飿ļУֳ˵
Ͷȶ𿧷Ⱥһ֮󣬲ŶԻڣ
Ϊһ˾ɹʣȸĽȴǹ˾ɲϵ⣬ʱҪȷ򣬱磬ĸĿ乫˾ҵĿܱ֤꣬ڹ˾ת֮Զ붫һ˾ͬһߣĳһ죬ĸĿҵĿ귢ͻ


һʮ ս
ҵĿ᲻ӦùҵĸĿ֮£Ϊ˾ҲӦҵĸĿꣿԼͶڸĿҵĿܸȤ̧ͷԷ
ͶȲĴӹİȡһŰֽһ֧īˮʣȻڿϷֳд˼仰ݸ˵ܼ򵥣дĸĿҵĿο
ӹŰֽ۵ǼͶ֣ĿдƷʣ֤ÿνָܽΪδֵŮѺͺڶ˽Էһ䣬ÿ²һʰ÷幤ȵȡ
ҵĿдųһʦУļȫʦʦУгһתлôʦʸΪӢ۹ʿʮȡ
ԼдҵĿЦͶҲЦ˵ҵĿдģֻʾѣնһ˾Ŀ꣬ҲӦǣһҵӰڶڣһΪһܶƳƷԤ1000۱ҵĵӰ㹤ÿȷһƷĵӰܻýģȷ϶һܹһϸֵķ磬壬һһΰĹ˾
Ҿոս⼸Ѿ㹻ΪһҵĿܾ꣬ʡֽļеϡ
ļĽϱȼͶ˵Ҫרҵܶ࣬綫һ˾𲽽׶Ҫעҹڹ˾֯ʽ
˶ʺͺϻƶȣļû̧ͷȴһ䡣
ҲЩС͵Ӱ˾Ը˶ʵĹ˾ʽǻϳһ֮Աָ˶ʵĵӰ˾٣;ǱҪǩԼʢʢνϻƶȣʵܲƽ⣬ʾʹӦƶȵĿɣ˸ȫƿع˾Ҳе˾еķպΣϻƶӦ߶˹ͬʣҲǵLLCģʽĿǰ۵ӰȦʵڼκ̹˾ʶ£ĺϻƶȣԺϽǹ˾ſҲǵLLC޹˾ģʽŶǹ˾ʺͷ󣬵ȴ乫˾ճӪֺϻ﷽ʽǵ͵޺ϻˣҲ˵ֻʣ󣬳е޵κͷգ빫˾ճӪ˾ȴƿԺߣҲ˵Ͷʺϻüκ̣±ΪϷߣǿ޺ϻƶϽĸǹ˾ӪʵȴһֵֻԺٿǹ˾ķչҲĹ˾л²úϻƶȵĹ˾ʽ֡ͶƽĽֹ˾ʽܸ
üԼͶ˵ʦҶԹ˾ҵӪǺ˽⣬ӦøĽǡ
ΰҳһλ˾ӪרҵʿͶȽӿ˵
ͷոսҵĿһΰĹ˾ȣҪӪ˲š
ˣͨҪܸߡͶȶԻһ£˵ֻǵöһеӰͶΪףӪһԺ¢·չĹ˾ҵĽǶһĹ˲ż룬ٴҵʱ䲻ҪҲ˲ŶһƤ˾ȤҪģв˲ţȫв˲ţ񲿣񲿣ԱӦһ乫˾ĲţһΪÿŵܼ￪нʮһԣҪвԱ֧Ĺ˾ṹͶ٩٩̸ԻĿ̹ϻӦ
ӮˣҸо׼Ѿһʦһλҵ˾ѯʦԼͶЦҪǮʦƸҵĹ˾еļвԱ
ǡǡ෴Ҫһˮ׼飬ΪڵݺԱǹ˾ĲƲҪȥЩݿڹ˾㴦һЩճ񣬱绰ͶûмŻش⣬ǶԻ˵
һãҰ칫ҵ绰
ˮ׼˵Աͳ࣬ȻⷽҪҲԡͶЦ˵ͨ˾ܲܶʱֻǴͲǼݣҪһܴһЩ飬ǹزҪֹ˾ܷǩԼ⣬ôӦöðЩ޷´綮ýù˾ɹȿͬǼɵȥԱѯǩԼ⣬ȻֻǾٸӶѣ˵˾ѻҲδĵӰʱ㡣
ɫɵĵͷҾõȥ¶ʵӦһǳ˵¡
ʮнʮǩԼ꣬ҾͿԽ붫һвԱͶժ۾һ˫۾Ż˵
ʮнһʦ˵Ŀǰۣнõʮнģʮ꣬ҵ꣬ʦгΪоӢʦĴڣͶȣֻʦʦ
ɽǩʢҵĺͬǾණһĺͬϵīϣ˵
Ͷ³һᣬƾ֮ǰ׼ڱץסĹ˾뿪һҲܱ֤ȥһʦõڸߺܶнοţԺ󶼲ʦhʳο˹˾ְλ֮Ͳ׼ٻ

˾ʦ֮󣬻ں֮ͬǩԼ֣ҪΪʢĲӰҲʢǩµĵһˡ
Դˣʢ˾ϵý׼ͨ壬ʢǩ˻ţҪСͨܶǱͶҲΪʢǩ»乫˾ȤͿá
ʦȥ񲿰źԼǩ֮Ĺ֤⣬ʤͨĺ룺ElsaЩ£е绰߷ÿͰƳ١
ҵ绰ʤŶԻЦ˵ȥ׷δУ
ҡҡͷ˵סڰĹԢ
ֲ̨ҪһԺ߳Ҫʽ̨æﱸĿǰҺʮõϢʢճǵ־ΰӴϣϵϷԺ̻ʿϷԺʤ֮󣬾ֱ⣬ʢյϢṩϾǩʢ꣬ҲϣõܶԶһϢ
΢΢ֱͦ˺󱳣İԴ˵ӰУȥ̨ƬǼҳ㷹һ߾ǰʮ죬ȥ̨ĵӰȻҪ̨ӰȦĴǱ߸ѧߵӰ̨൱ڼκۣ֮˵ȼκҪǿ̫࣬Ҳʮܸӽֻ̨屾ӰƣȻӰг𱬣ǹڶ̨屾ƷĵӰȴȫް෴ĸĵӰ̨ٻš
ڲֻΧεʳЩкͺգҪ۵ӰʨȺһʳ
ͨͷԾ˵ʤ㷺־ΰϷԺ̻еʿһ˾֮Ժߣ۵Ӱսʱ١
Լȥ߶򣬶һϢ־ΰѾԼ˽ĺϻ˷СʤԻ˵


һʮ ݱս
ʤ˵ĳͷУȫԺйϵУǽԺߺϻˣԺϷԺϼƹӰԺУԺߺϻˣԺ̻µҵݣк±ϷԺļӰԺкϷԺӵӰԺӰԺϼλߴ1920ţԺгͷϷԺϷԺ
к׾ѵ뷨ʤʵ
ҪԺ̻һ£οЩԺЩϷԺӦѾò٣ͺ꣬վ볢һԼʵ۵ĸоʤЦѾȱǮҪһԺߵĴʼˣȻᶯģοֻҪԺߣЩƬ˾ͺĶһҵʢܣ̣ѣӰңЩС˾һţԺߺϻʱɲУʱЩƬ˾ģǽԺ߻ˣ׾
Ժ̨˿ƣӰӳʱΰţĬʮ룬ʵ
ƾ£ͺ㰢һӰȥԺߣȻƾ֮ǰƱοŵĶһЩС˾ֻʤԻ˵ԴҶƽúõڣȥԺߵĿܣЩǹ˾Ѫ
һʤͷʾ⣬ȴ룬Ժ֮߳۵Ӱ͸ӭǱڰһǮһ־ǹȥϷŶˣʤⷬѾҪôƾ˾֮ǰΪµӰȡڣҪô취ͶʣЩӰС˾˵ʵΪǵƬûûǣԺҲǻᣬǵ˹ٵĴ٣ȴˮƾݵƬƽ𵵣¸Ʊ
ûϢҾȸǣվʤ˵
ʤͷû⣬Һͳ߶ٺġ
Ͷһֱ棬ͶӭŻŲ߱˵ʢĺͬѾ࣬ǡ
бضϼͶȵĻ˵˾İˣһݺͬǩ£ǶһһԱҲȥhͷԼȥϵ죬Ҫ˾һ𲻿ŵİ칫ַһܣҪ˾вԱԣһ£˾Ĳ²űתΪʱҪͬһЩӰǩԼ
¹˾칫أһзвһ¹˾Ͷһ߸ŻߣһظŻĻΪλͻȻô
һ֮󣬵ȹ󵮣һ׼Ϸһ˵Ҳ̨й׼ǻλ̫ǱǮɢͯӣɢͯӣͰɹλ̨塣
̫أͶûѸе˼ʵ
˼Ͷһۣ̫ӣ̫̫ء

⼸գľûٲֶһ˾ȫǼͶڸ𣬳Ҫ˾ǩʱŻἱҴȻǩ֣Ѹˡ
ǲԼִһĽṹǾ󵮲һµʱ䣬ʱ䲻ȥ濪ȻЩԼʦָϢɺʨɣʨҪϵģοʨβûʨͷĬȻٺҲá
ùͻص庣Ƚţ˳ӽ߳һ£ʵС㣬ȥ߶ȣ
ӽıЩ꣬ǿ¶ЦݣҴȥ¥Щķ
ӽ뿪°ͣӽƽʱʱԼξȻҪȥ͹ѵ׼Ѿ¥
ӽȷʵŲÿշŸţӲȡ꣬ÿ컹ҪЩˮǹΪСŵձ֣ûӽһЩлǹˮһ֮࣬ȴִⲻգǾ¥ĶŮȸȥ¥͹£¶ͻʱӽɴԺϺͷһǮ˼С㣬ȻܲСġĸţ˵¶ӽӴ㣬ӽƴӽԼŶʱ׷ɱ¶Ҫ򿪳¶ӿǲд㣬Գ¶ʹ飬㿪ڷһ·ŲŰݡ
ݴ轣վһյţʵʦʦأ
ʱԹʦȥ㽭ȭܻᡣ轣˵
ҡҡͷлܻλ㽭ỹδʡ۱ֹߵλȫлܻἸλ᳤ԼʦȭŶҪʦʦ֮࣬󵮶࿪ʼƾȵһͷ
淸պôӳ߳߸¶źڰֱۣʱϻˮգոϴ͵ʵù緹δУ
ͷӽʱķ飬淣㣬СƲģǳ¶ϸش˰ɣ
СǱذϸص¡
ۣСųţ׼ðȥæѵ˰ɣ۾Բ˵ǣ¥Ҫװһ²С


һʮ ʤ
£һֱϰĬ
ʨ书ҪٳɵĶ࣬һݵӰʦ£Ҳһȭ·ǲסһѧʨŲļɵ࣬˼壬̫Ѷȣƽ֮һ࣬ʨֻҪǰλõ·Ϲ·
Ҳֻܲɲɵ࣬Ϊ࣬࣬࣬࣬Լֻ󵮲Żֵ࣬Ϳʼ˶Ի·֮Ӷ书ȵȣʱԽĵӣʨˮ׼ҲԽԽߣ˵书ԽߣʨˮƽҲͻԽߣ׮νʨʱ׮ʵѾڿʨ˵Ĭס
֪ԼʦʦԸ£ʱǿͷཻлܻᣬţԼʦʱлִܻίԱǰ˵ɫ϶ѿ
庣ͷ࣬лܻ֧ɾī࣬Ҳ֤Ҳ£ͷ֧㽭£Ǿʹлܻȴʨһ㽭ѹһͷ
лܻȴԺ庣ͷľٶҪǰǿЦϾʱлִܻίԱһѾڲӪں͵õ庣黹ͷϢͨﱸе㽭ᡣ
轣ཫϵɫʨͷݸ¡
ʨͷԼͷϣ˫翸ʨͷ׿轣µȻûʨͷĴСûʨͷڵĴܺأĴܴʨͷշգ˫գַգ˫ַգÿһշʨʱͻͬʱذʨͷգۣȶֶ
˼շֶ˼»ذժʨͷ˵ʦ⡣
ʨͷǰʨͷĺܺͻλģС̣ȫһ£ϤʨͷʨͷͲо轣ոȾɫëʷ£Լʨͷ˵
ҪҪͬͷʨ轣ʵ
轣ͷһЦŴʨͷ淣ȥһһö
õģʦתӳó轣ҪĿͼûгȥĴ̩СҲչ뿴轣Ҫͼʲô轣ӹͼݸһڴʨͷţţȥѿϸϣѼڡ
轣˵ʱҪȿ淣Լͷ֮󣬲Žӹ轣Ŀ룬¥ϣͬһͷԱ轣ķԸѷżǸպ׵ĵ֮ϡ
轣ëʣһݴ֮ǰϰ¼ʮߵ㲻ͬһֻ˾Ÿɫߵ㣬֮Ի˵֮ǰ࣬Ƕ࣬ͲɲͬɼֻһͷʨҪͬʨ󵮣궼һٶͷʨӶ࣬Ϊлܻ㽭ֹ֮˰ͷ࣬һЩ겻¶ҲʨټΪ˱գһЩһγͷܻͷʨİͷࡣ
ͷʨӣ׮ܵɳؾҪٰٶͷŵֻмʮͷʨܳϵ׮ͰŵĹɳӦò⣬һϵ׮Ҫ׮λΧһ׮ͷ࣬ǾŸ׮ҲǾŲþŲͶ಻ܣǵ׮Ųȴ¡
ʨơ졷
轣˵ʨʨͷڼϣʨͷ۾ס˫ȣ˫ַס࣬轣淼еģһͷɫʨ¿أʨ۾գ¡
ʨ轣ǰɫʨӣȵ
ʨӦһŽŲ轣µľŴ߳һ¥¥ݳȥ
ţʨ̨һ㣬һŷס˫ַ˫磬ԭأԼʨͷʨֻȥʨͷſ죬ۿһڽֻ¡
һֱһ¥е轣ڻյ˲䣬ͻȻһȭ֮ϣ֮£ֻ볯·ˤ䣡
轣ʱȵ
ԥӺԾ£˫ʱźͬһͷɽʳµŭʨ׼ĽѾļ£
ʨ֮һķжȥ֮ƾԼһ˰ڳʨ̾Ķ
ʱǵãͷǿ鲼ҪҪǱǿ鲼ˣͺƸոֿͼո룬Ѿ䣬ն֮ʨػ׮ϣӮ轣ʨĻ˵
ʼձŭʨ۾ƣ轣ʵѾɽѵ׼һֱ۾ᵽѽ
ժʨͷһ轣ࣺʦʨ¼᲻ܶģ
վںЦָŻе磬ʨҪƨ㣬ͷ
Ĩһϵļ淼˳Ц轣Ҳ۴Ц⡣

ģ҆OĪȭݽһȫ㽭°ͷ࣬ͷʨӾ㹻࣬Ҵҹʦ֡ݵĹĿ˸˸϶˵
Ȼ㽭ỹδʽƣǳﱸίԱĽṹѾλȭʦڴ࣬ȻʲóίԱ᳤ӽƴѰҫüȭɰȭҫ󣬲｣̷չ¬ΰɺλʱڵĪȭݶίԱḱ᳤
󵮣ʥܻϽʮͷʨӣȻ¹ڣʥʮͷʨӾȫʨӵ׮ֻǳ¹ܱ֤ܲݵʨһ°ͷ｣Ŀڣǿ˵Ļȴ徶Ϊ֮Ŀ
鵥ֻʥܻ󵮾Ȼ׼ʮͷʨӳʨ࣡
᳤Ǵֱʡ徳｣΢Ц˵
｣΢΢ҡͷͷҺʥȻҪаûУο֪лܻǱߵȭͲʤѾʮͷʨ࣬Ѿ̬ӽͧλʦ£ȭɾһٶʮͷʨӡ
ȭʨʮͷȭĺҫ󿪿˵ȭСɣݲ࣬ʮͷѾȭ˵Ǽޡ
üԳʮͷʨӵ׮
̷չʮͷʨӡ
ƴδμ徾ٰ˽˾ƻᣬʦҫȴڳ˶˵꣬ҫ󿪿ڣ
ӽʮͷʨӡ
Ȼƽ۵һɵȴչ¶š
徳ЦЦžƱ｣ϣ᳤ʤҶȨ᳤˵ҪΪ㽭ʨʮͷ
｣ı΢΢£徿˵Ҷ᳤˵ԵѾ᳤
｣һ˵ʤҶ᳤Ը֧ᣬҵȻӭ
徳ͷл᳤ӡ
˵תͷԳ˵ոճ¹ӹ֣ʲôģ
£ʦӡ


һʮ h֣
ӥʹ绰߻ʤͺʥֳʨʮͷǵӺͻģӽݽûгʨɼλʦʦҲܣⳡ
ǻڶУȴûаµӣӥ͹Ҷϵ绰ɫ
ϵԼʦ轣һȵģǺʤˣ｣ЩȻϴܽһʦãΪ｣ĺʥܻһֱʤܻύûýΪʦ轣࣬ǽӥ͵ĵ绰û֪｣ѾǵʦΪʥϵȣȻʥͺʤ֣㽭бһռݵλǾͲҪԼΪʦǵ¡
ûж轣ིʥͺʤֵ£֪ԼʦԸ񣬾㽲轣ҲΪ¶ŭܻԼԼ
ǻ淣Լһ£庣оѾ添£ΪÿʰھչνҲ轣ҪһЩҲ淣ݷݵ˾
㣬ܲҷ䣬ļ䡣轣һ¥ʦ裬˳ָŴȭʱϢӶ¥Լ̽ͷһ¥ժϴ˵˵
һ£۾ȲźۼƳһ轣࣬ëϵˮգ¥˻ķ䡣
ķܼ򵥣һŴһһСܣһ̨ӣһ̨¼Ӱȫ϶ŹڵӰ鼮һЩĵӰʱҪοĵӰ¼
㡣ǰϣԼ˴ߡ
ɵŻʵ̬ȣǷ˴ҪҰæȥʦʦ飿
һ±ӣҪߣʵι㣬һδ
ָһӾʹЩ񣬲ʦϿɵ¡˵ųҪȥϴˡ
һ£Լϰ߶Ȼ˿ó
㣬｣ͺʤܻҶȨ֣ҪʮͷʨӶ࣬ҲˬҪǵ鷳ҪţûʱоԼϰ߶˵
һ£תúʦŶԣΪҪң
ݻģʦҲ޺붼Ҫ㣬ҵȻϣ˵
Լģ߻ǰһЩֽʰ룬ʵ
󱳿ڴǽ˵ҽӵϢĵһӦȥ｣ݡ
һʰһ˵ʦͬ⡣
֪Ҿǲ֪ȥ߹ݣʦ᲻һŭ֮°Ҵɰʦš˵
淲ͷͣſ˵һǻŭȥ߹ݣʦͬ⣬ϣȥ࣬߷ЩʤͺʥʮͷʨӾ̓οֳϣֶ֧º庣һͷʨǲǻ޹⣬ҪˣԼӭ˵۹⡣
󵮼ͷʨӣҴЩʨν˳ûǵòʧ⣬߷ЩʨӵȻû⣬ҲԸôʨӳʱ׮࣬Ǿ͵òʧ
һ·˿ǰֱ˵Щְ㣬ʵʦһͷʨӃӿܻ࣬ʦ꣬ܶ඼кʥܻͷʨڻͷʨͷʨӣ˵
ͷʨӲ｣ģǲʦģοǷʥܻͷʨڻ꣬ʦѾһȻʥ淵Ļ
ǾͲ˵˰£Сݶ庣ΪһͷܱЭעЩҲΪܻ֮УܻᱻڻңΪܻΪĸڻǲ˶ΪԼڻң߸ȥҪϵõȫͬ̾Щ־ĸ֡淳Ĭ˼룬˵
ûгͣһ¼˵ʦֻԼ庣ǵڣʦ·
֣庣ֵļݲ඼ѾţµӸѾȭֻգȥ߶ȓh֣˵ȴ˼˵İ֡
塣
ᡣ
ͬʱڣ˵壬˵ᡣ
׺ݽʨǰȥгᣬὲαѡ׮׺˶ࡣ淿˵
ʨУڻҷҲм֣ɳƽеڻҾͼ׮ڻڻѾһˮƽȴδֻڵ׮ΧڻʨӼǰһ־ƽʨҲǺ£״ôͷƽʨҲܼʵֻ࣬ȥ׮Ѿܴ
ʣؼ庣ǷһλлѣȡҼĴĳһͻȻһ¥ſڴ


һʮ Ӻ
ӴȡǸµЦЦֻ˵ȡ㣬ȥϢͿԣҸ㶨
˵£вһǻ˯Żгǣ֪¡
Żų߳䣬̾ںţ
ڼҪ˽ˡ
һ½Ų΢΢ͷ
´һɫ˶һȻЦݵĴź庣ݴδˣԹԶŲյ轣վʵǣ
һ轣ʾλʦ
δ˵꣬Ϳڶ¥ԼǸ˳ָ轣¥ݣȡʦ˳㣬д衣
˵꣬ᶶһ°һĸӰ¶˸
ʦ֮ǰʶĪȭһλѣ֡¥֮ͬ轣˵һ¶Էݡ
轣࿴£ûп˵ǶŲǲ㿪ڣվλ⣬˫ȴʼ΢γȻ˫վ׮ʮꡭ
³ͶȥһԾȵЦݣȭ˵δλʦ
ǲҪ֪ĺãȻд»ѹ¥Ц˵
Ĵʦ´ӻĻϾͲ²˵ݣӦݳʨѾ㽭ȭԼĴ֮
²յЦЦOд裬ҾͲǣ࣬ͬҳɢɹ̫
轣Լʦ߳ݴţһۣ˳뿪²ŶԻЦʦ֣ұ㣬ǳЩ£ղŵţǵ۲֪ԭѾǵӰǣ
׬Ǯʳʦ֣㡣Ľȥͬʱĸӻ
ӹĸʵ
һ½͹β̽µ˸̧ͷԻЦ˺ãл㽲һлϴһǡ
˵꿴ԶڰŪ轣ɫʨͷʱȶգ۵Ķºʵʦ֣㲻׼ȥʨ
۾ס£ۣòҲֹȡ
Īȭݹʦ壬æʨ³ɢ˵
Īȭǰ󵮶¹īݣ֣Ƕ԰ͷ־ڱصãְĸ׿ĸڿ׼ȷ˸ߣԶıܡ
ѵ׿ɻֱˣ֣֮ٴΣ
ҵȻνݵĵַҶѾֻ֪᲻Եú庣ûƣҵдȴƴǣıЦѽһβ͹桰ৡһջأɶ̹
ݿڿɢһ䣬ȡЦܶΣܻ֮һ㣬һ䵰ɢд裬Ӯ㣬˶Ц㣬֮󣬵ΪݲһٵţʱܻЩ
ʨһܶһ°Ѷ̹߽ݴţ˵ȫɢҿܺѽ¥ֹ󣬲õķ
᲻õҪһ֪߹ȥµ˱裬¡
˵һллʦ彲ʥ𶼻סݵͷʨӣƽʨ
庣ǺʥܻᣬԣҧʨҾһᣬڻͲ롣࣬˵
¿ŵһѪѽҧҵʨӣǴҪѺʥЩڻҵʨȫࣿͬŶģ
֮ǰ庣ʥͬţȴ֣ʥ庣˵԰㵱ˣ᲻棿
Ǿ˵һҪʨͬʥʮͷʨࣿԼɢһͷʨӣ³һڲ裺ιζѽ
һȻζٿһ˵
³˸лĶӰǺ׬Ǯѽڹ˽ġ¡ܣһнˮһǮûһҩ׬Ķࡣ
ЃȤѽһǮĵӰס˵꣬Цʵ
лҩճɲʱٿǡҲЦ
㣬鷳ϴδɽ裬һлһ淣淽һɽ˹
³˵ллԻʵң
㶼ټѾǣȻ׬ǮͰ赱ȻҲ¶ӣƽ
ҶȻҶ裬׮ϵʮӣʮ㲻Ҿȥ࣬һ裬ʮӣҵĻ񲻴ɣ
Ҳұȵ׮Ҳδ֪˵
ȵҾµĻ㡣½ˮվһɽ裬һŶ̹ȥ󵮽дѽʦܣҪЩ
ʱԼʦһҪۡվڴڶЦ˵


һʮ 
³ŲɿĪȭѾӹɣûܴͬʱ֤ԼڼԼܳء
µдӺ󣬻ûȥ淽Уȥ壬ռȻǰ׺֧ʳţ֧Уʳֻʸڵλɺʵ֧һ޺ǵڶɵռʳԼںס
ռʳţڰ׺ܻлɺ׺޺һЩνԪϵǰҲռһֱΪԼͷЩͷεҪԭ
Ÿȥݣ̵ʮԺ⣬˫ͫ΢΢һ£ɫͣ
Լҵݸ£
һ⣺߹ݸ㼸ʱţ
ң۾ɨЩɻĳ
иĵĹأͬʳţȻϵͷӦʣҲֱӽԷϳţ˵ǵ꼸־ʿΪطͬ˵ᱻ͢׷ɱԶʱԶһ书ǿͷӣ־ʿվǮֻ⣬񣬵ͷӰæ׷ͷӵż˵󣬳ֻΪ־ʿ͢ɱ֣ƴڻ뿪ɱΪ˽ڳޣͷӳΪ͡
գȻѾζ֮óȻţ²Ҫ˵ƽҲΪ˻ƽԼǴŴĹأȴһֱδ䡣
OȭǷԸͽܼȭкһ䣬ȳȥ
߽Ȼһ࣬ӲĿʵ벻ĸĺ庣׺ɵ¡
ʦֽݣ׼ʨͷûлش⣬΢Цŷʡ
ʨʲôҪܣԼ˵Ҫֱȥлܻǣרͳ󵮸ݳʨڲóء
ԻܸɴĿڣʨͷ
ͷ˽ɺɺںɣɽȫ֧лܻᣬ޺֧㽭ᣬ֪ռŵʳѡһ˵Żֽһϡ
忴ڣʳȻ֧ĳ
ʦֽԹݲμ󵮣ŴӵݲμӣʼϹЦꡣ
ݹݲμ󵮣ͲԼ³࣬ȻȻûרŹ涨ݹ³ЩݹѾԷϰ߲³ΪԼ³µҲ˵һͽѧղǹ³ȴԾɿֶأǾͺûӣЩ꣬Ѿûй³࣬ʱ˫أѾͽ˹ʸ񣬵һȴռĴӣռȻδбչĴ㣬³ռӵݡ
˵Լ³࣬ʳ㽭ռһϯ֮أȻҪóЩɼЩ˿ټ޺ʵʳǿ٣ʱ˵޺നܵأųʨʮ׮ݣνʨǴʸ°ͷʨ֣ͷѷʨƽʨͷʨ״գͷʨʱͷʨӣ࣬ͷʨһôͷƽʨͷʨӵĻΪǵסҺĹ֤ͷʨӵǶࡣ
ʮ׮ʵܴɳ׮ػΧʮͷʨӡ
޺ų˶ʮͷʨӵĴֱʣռȻסѧ޺ųģݣǿȻ壬ռԼʳɳʮͷʨӵݣһʨ׮ɳڻҡ
ϧ㽭߾ۼĸѾĪȭʮ깲ƶ󵮵ī࣬˵Ϊ˱֤Īȭ㽭Ϊ㽭ͷӹʨӽЩī࣬ҫ˵ʨʮͷףйʨӾͷвʥͺʤֳ֧ʨʮͷжǿŵĴﵽʮһͷ֡
ʮһͷʲôһ˿ŵ׮ûʨ̫ƶĿռ䣬ʮһͷʨֽɵʨӸµ׮ɶѹ
ռݸûͨനڶǰ׺һſΪռ˵徺ͼ᳤ռʳʮͷʨӷֱ˼֧ʨӣΪʳɴʦ֣ǹʸΪʳʨģȻӽʨ׮ֻڵ׮Χæͷ඼ʸ񣬶ʦбĪȭʨӣȻһ׮ռȴ̲£ΪһưԼΪ£
ռЩ꼫ã嵱һ
⼸գһֱΪջҪԼɱһʨ࣬ȴܣҪͷʨӺпܿͷϼλʦһΪʳɳʨǳСʦᣬȻжƲ
庣ҵ׺׹ֶࣿ⣬Ͼ˶Է⣬Ŀһʵ
庣ֻһͷʨӣҫµĺɫʨͷ庣Ȼͷ࣬ȻҪٶ᷵ƽĻ忪ڡ
һͷʨҲࣿ˷Ρ峯мڡ
Լʦʨͷȴֻƾͷʨӵʱ˰ͷ࣬ԼһͷʨӴɳ׮λƾʦ˺ʥܻԸȫ֮¶࣬庣ֻһͷʨӣҲǿԴ׮ģʳɣЩµ׮ĴָոճʨɳϾͱ˷ϵ
ߣŭһЦЦʦ֣ҽβΪܶͷʨ庣һͷʨִɳ׮Σ׮ϼ£лᣬȥ࣬ڻ㣬лᣬͰæڻңܺùڵ׮ΧҡźĺãֻѧЭ᲼õҡźǾͲʨĻͷ᳤Ҳһǹ֣ʱ̱ЩΧҲʨʨӣǲΪһͷҡβͷģ׾ʳһͷƴȴѲµʨͷʨ²ҽ㣬ѡĸʨӡ
ûⷬܺԼθڣʨӣȷΪһͷȥҡβͷ
׮ҪͷʨֲУֻͷʸҲʨʱ҆Oֵ׮ݵͷʨΪͷʨӴɳ·󣬱߸ܶ࣬͸ƾ¡Ĭӣſ˵
֣ͣһ˲ֺͻһ
кװʦҪƣ


һʮһ 
1987419գũ¶ʮգ󵮳
ǰճ֮ϣľΧһߴƷʵƷĸ֣
Ʒǰ̨һлܻίԱԱֵ¸صǰ̨ϣ̨ǰһ˿ŵ׮һ򳡴Сɳ֮Уһ˿ŸߵͲһĵ׮աŹ׮׮λ׸ߵΧסʱϻδҰͷ࣬Ҫл᳤ܻ㣬ðͷ֮󣬲Ż°ͷ࣬ˡ
ʱ̨ϹʮλλȭʦźͲĴ֮׵ֱл᳤ܻƽлܻḱ᳤ƴǺȭ᳤ܻʥʤ˫ŵȵͷλ˵Ѿ㽭᳤ְ֮徣ʱֻʸȭ᳤ܻݣĩλ
һϵзں̨˽֮ƽִѾ겻ϵİͷ࣬ʱǿ첼һˣͷͼñ¶˲ۡ
ʱճ⣬Ѿո֮ǰлܻỮķλվãǰ˵Ķݹµӱֱ󣬵ʦһ£ʨʨ
̨Ҳ࣬˹ֶѾ׼ʨ࿪ʼ󣬰˹ֶӻʨĸ֣ڳʨ׶ΣҪŹʨӲͬĶ緭ʳգۣҡͷȵȣʼķǹʵҲǹֶӿʼʱ࿪ʼʨ߿Դɳ׮ͷࡣ
ƽЦݲã˿Ʊ飬˫Ѿõİͷվڸ̨֮ϣǰĻͲ˵󵮳ۣͬʨȥī࣬Ϊȭܻ½ʦˣ֪꣬λ﹩ǰϣ
ĪȭԸΪλͬ࣡
ɷԸΪλͬ࣡
ֽ䣬ټݣǧ֮о
Ǹ£ȻעĿҲǳͷ£ͬǰ׮¶һҲ֪ܽԼݵͷ
ͨлܻ֮ǰѡȻҳһƬᣬû˷緶ֽѡľǵɵ׮࣬ȴû뵽֧ݾȻعأᡣ
ֽЦݲ䣬۽ȴƳһ徣ֶԷƽͣƺȫ⣬Ĵǰ໨յ
ھҵӣֽк޺һ䣬Цȴãţʱ漸ټݵĹǧ˶ڿڱʱ״ֽţлܻɾͶ˼ҡ
ãȻݳʦȳԸ죬ݿһߣǽΪȣ࣬Ƿݡֽ˵дζ
ֽ࣬ݹũ޺޵Զݵķһ̨ۣ֮ϱȭ£֮ѹ˵ʨʼ֮󣬾ȫɱ෴ˮ˽֣
лƻ᳤лλǰʦʦܣվݶ֮ǰŸ̨ܱȭ
ƽ˫ֽͷٹͷʦɽǰȡˣ
ӣȡˣƽڽȡ֮󣬳תµӺȵ
һӡʺӰȺгⱼգۼ̨֮£˫ȵŵأԾϸ̨˫ؾʹƽץ°ͷ࣬
Īȭǰȡ࣡
վ轣Ļʱͫ΢΢һ£²ֹԼһλʦһۣݶࣿ
ʱӹͷ֮岻ͣ¸̨ɳǸ׮׮Ų֮ǰǸ׸ߵˣµĵ׮׸ߣȻߣѾ־˳ƽµ׮֮ף׾ǿ鹦ڣ
Ѱӣǿ࣬ҲǱҲлܻÿҪѡһݵԭ򣬱ʱѡˣֳЦƽոտ࣬ҲǱ뷨
˸֮ϣ˳ƳӲ߳һ
һ˸˶֮ϣһĽ𼦶ֻǴӾ׸ߵ˶ȴѰˬٱ
ãݵļʮȹƽкãͬΪ֧ҲȲʣֻлܻ֧ߣޱ飬һȻҲ˽³̽Ѱ
˵δӹ˸ʦֵĶӹæ࣬ӦþС
ǸදĿ¾ǽΡ
Ǹ˹Σܲʨϵ׮δ֪ȭͱʤʮͷʨӳ˵ʮͷרɱģ
ɴ˵ҲܿԵ֧ߣ֧㽭ݵռɡ
佫ͷ˸˶һǸ˷ݵĶͬӥʳص׮ϣεܣѾصݶ֮С
ƽԳ鶯£ոǸ̨Լȡ࣬ǳ񣬺οȡ֮񶼲һôȥѾԼл᳤ܻݷԼ䷵ݵĶ飬ƽҲٶ˵αѣֱ˵ͷϣλͬʨΪ󵮳أ
һ˵꣬Ͼ˳׼İ˹ֶӴƣʱʮţƤƵпմı죬ǡʨ
Ź𣬼׷תԼµӺȵʨ
νʨҪʨĵʨͷʨ׼ȹֵƱΪʨ֮ʽǳʨ
庣󵮵ˣֻʮˣ⻹ϸغ淶ڣҳ¶ͷ̩󴺣СҲֻǿݣ³
轣ƽĶԽ庣ǿѾͷĺɫʨͷǰĻ˵ȣۼأɳвҪڳ棬׮ȴҪǡǡ෴׮ƶⱻΧɱ
轣ͷʦ֪
轣۾ǿʨͷʨͷҲֻʨͷҲνҪƽ
򿪱ºֽĳȵݸ˻ʦʨ֮󣬶Сġ
ЦЦл㡣
淵ڶݸԼĵܵܣڵݹȥͬʱ͵Ķ˵ţԼСģҪסôʨӣһҪ㣬ǵʨͷҪͰ߶ǵֽţҪͰ
ŽһڵĨһͳЦҼǵ㡣
ŵͷһҪСġ
Ȼȹ轣ų˵ʨ
ʨڷһۣŽɫʨͷͷϣϺʨ
庣ͷʨͷʨ֮Уȴݷ޴Χ


һʮ 볡
ʨƼ꣬гвʨĵӶѾ׼ϣͷʨԭվȴʨȻ󲿷˵۾ݵķ򣬴ʱֻͷ׼ϵʨӡ
ݲǽҪʨͷʨһͷƽʨͷֻͷʨģ⼸˵ɻ󣬿ǳǿ˵Ŀ⣬ԹԶǰͷʨӲ϶
̨ϣҲɻƴ｣ҶȨˣǿ˶һģȻҲ֪顣
ƽ徵ı鿴Уá
ݵʨӴӶõͷͻȻͷȻڼͷʨ֮һͷʨأܿԷֱ飬ƽ;һͷʨӣлܻϵĺͷ
ڴʱͻȻֹͣһ£֮ٶ𣬹֮ǰʨеĲתΪ콥ͻȻͬʯ쾪ȻһȻֹ
Źͣ£ڳټݹͬʱŭȣʨ
ʨֱͬʱȣͬ󣬴庣ˮŭųʨ֣ٴһΣƱΪʨ
˾ͬһڶʨɢͷʨӻ庣֮ϣ
һ洬֪ʱгߣӺһֱŵߣβӵ洬жʮңԶ洬밶߿ףһͷͬʺŭʨӵһ洬ʼһ·洬Ƶݷڱˮ̤֮˶Ϊأ
ƽתͷ徣徴ʱպҲ̧ͷֽ΢΢һЦ
ƽһ
ʨ죡գۼ䣬ݵĹѾع񣬳ŤͷͷʨµӺȵ
ͷʨݷŻع񣬳ųӿȥʱԾĶżʨΪǲסûʨһָ㳰Ц
һ±˵ɳͷһ߳ɳƶһ϶ͷʨ£ֻû뵽ɢԸȻΪĪȭ۵ȥͷǼһһֱóǳϹЦȴְһп͵ɡ
ٶͷɫһʨڿճŹĶһ㳯ɳԵƶͷݵĺʨѾ洬һԾϰȺʨݡ
ʨȺסɳ֮󣬡ʨҲǡôĽ֮ͣͷʨӲʱ̧ͷɧʵȴʨڻ壬Ϊʨ֮󣬾ǡ󡷣ʽʼȺʨɳɱķ
ˣˣˣˣĵʨӿʼ΢΢ʨ˶Ѿǰ㣬׼ɳ룡
䣡һı죡󡷿ʼ
ͬʱʮͷʨӳɳкХȥ
վ࣬ûʨӴӵԲĳڵλóȥѾã࿪ʼ֮ҪȻϣ֮ɱɳ
ʮ룬󲿷ʨѾӳ˸̨λ֮ɳɱҲѾʼһͷɫʨӱһģۿѾ׮Ѿ룬ͻȻλһͷɫʨӵʨͷһʨʨβʨβ߷ڵأɫʨӵʨͷʨβסʱʨΧסͷʨӴʨྭʨӹ꣬ʨʨͷѾ飡ֻʣʨĵֱ۲Һߣ
ʨͷѾȻû˵׮ʸ
ɱѾɳȫչ
׳۵ģǲʥͺʤʮͷʨӶȭͲʤʮͷʨӣ
ʨӶѸ٣ͬʱŵ׮棬ȻʤʮͷʨͻȻתͷͷʺʨȥҪΧɱԷ
ʥʮͷʨӾͷʨܣԷʨϣϷֳʮͷӭУʤĶʮͷʨŲʣȳϵ׮ΧΪݵͷʨؿһ·֤ͨ
ʤʨӵ׮ȭʮͷʨббײȥɳУʥͱʤʨɱȵ׮ĺȭʨӺͺʤʨҲһ
κһͷӪʨӸһ׮ͻᱻȭͲʤʨͬʱɱ׮ȥ
ÿһν֣ʨͷ˳干ͷʨɳʱ䣬Ѿʮͷʨӱʨͷʨ˺˳
ߵռһֱߴ尴֮ǰ㽭᲼õѸټս֣ҲãԼŮҲãûмŵǳĴżͷʨӳݵķλȥΪݵʨɱ
ռ庣ǿźɫʨͷŲŵĵԲ۾ԼĴӺŮȻԸͺ庣˽½ˣ
ϵĻʱȻռʱ𾪣ĺʨϵһͷɫĸʨʵʦ֣ڴɳ
Ĺĸʨʨ˶Ůӣϣͷʨӣĸʨһֻ־ĸʨͨᱻȻɱΪʨӶϷĸʨӣ˳㿴ʨͷʨŮ˵׹
ʨģͷʨӿ·ߣԼһͷɫʨȵ
һڣͷʨȳɳгȥ
ĽʨٴʨǺ庣ͷʨ
֧Сһɳûм̫ˮʨӻȿֺĳŵ׮ȥɳʨ޼
ʱ׮ϣʤĶʮͷʨѾ˳룬ֻʣ߰ͷڵ׮ϺͺȭʨʣµĶʮͷʨӾһֱڵ׮ƴҫӽʮͷʨͻȻȭʨӷѣһٽȭĶʮͷʨײµ׮
ֻҪϵ׮ؾ䣬ȭʨһ±ҫ͵Ϯ峡ͧҫͬŵʦָʮͷʨӳҫʨӵ׮ӭϣ
ʱ֧ҲѾɱɳģʨӿͷʨӣҪ˸ϳаͷʨӴǰͷʨ
ǣȵ
ͷʨӶԲ£Ͳ׮ȥ࣡
ţл߱ʨӵʨͷʨͷӶֳͷʨӭϣ
һͷʨӵʨϹš̷չ͡ͷʨӵ̷չɳģʨʨϡ𡱡庣һʨӱϵҲ˶ܿԼĿ꣬ˡ
ʨͷĽݵӸոҪŵؽȻ̧߻ĺʨʨͷʨβžѾȷѣ
ʨıƨɺʨͷͬʱǰͣȵ߶ʮڶԷʨͷ֮ϣʨͷĽӲվ߳˹ڵأֱʨͷ飬Ųͣ£Цһ
̾ȥ㼸ΣҪƨǰУոշߣ҆OͷʨƷһ
˵֮󣬻ʨͷŵضϽŵأ庣ʨͬ˫ն𣡻һڵڶͷʨӵʨڴԷʨͷߵֶȥԶ䣬һأʨͷͱʨӲ飡
۾δعʨߣ˵庣࣬˳


һʮ ׮
ŽͷʨӾϾŤͷͷΧʨǷͷĸʨһգ۵ĳʨһӭԼĶ֣Ҫ֧ӦЩϾ
ţͬһذ˽ֵʨͷ첽ķȥе
˷ܵĸڻ󣺡ǲ޵ˮܹһȱĢڹͷѽ
ŵķһ̨FCϷǻģÿѧϰ֮ϲڷϸһϷ޵ˮܹǻһϤġ
ЩһʨͷڹĢ˵꣬һһͷʨӵĺϣʨβߵİڶž͵˶Էʨ
ȣڶԷʨͷ֮ϣʨͷ忪һ޴ѷ죬ȣ˳Ʒһͷʨӣ
ȫ׼ĸƻĶȶڶԷʨͷʱ˵һ䣺ȱڹ꣡
һһŶʨͷ֮ϣͷʨӶʱһΪʨͷ˳ܲסڵأ
գۼŲȱͷʨӵʨͷѳΧ
߱ʨͷĵӳĺʨŭͷת˵ؿڴߵĵɳȥ
ʦ㣬ߣ󡷾Ϳᣡ׮Ҫ˳֮󣬻ʨͷͽֵ峯ǰȥ
ᳯĺʨһᣬŴæʨͷк׷ȥ
֮ǡ졷ڡ졷ʱͷʨӻδ׮ϾѾԿ϶ͷʨûлɹ
Ϊ󡷺͡졷֮䣬һݵͣ٣ͣ٣ǷЩʧȥ˳վ׮ϵʨҲҶλãβδ׮ͣٹ׮׮ϵʨӾͣѾ׼ãҪٵ׮˻ᡣ

ʱ¸ĺʨʱҲ˯ѣɢʨͷ½еλ鷳·Ҫ׮
ΧļͷʨӶʱÿͷʨҪ׮ȳ׮ȥݷΪ
ݵʨӣɵͷʨһֱСεºͷݵʨӸȴһֱûд֣ʱڼԷҪ׮ɷݵĹũʱսȭͷԼͷʨӺȻҲ֪ԼͷʨӴʱ
һϷСɣũһŲũ游һ书߱йϱ̫ȭȭȭܼȭȭɲ裬ָɮֳϣԴһȭȭճְ֮ʦ»˳ӽʦϰƣƾʽѧұһ¯ȭøɾ裬һ𶯣Ⱥǲ˵д裬ܣ֮Ԫ̳丸գ۳ݺܻᣬϹͻ᳤ΪţũѾ
ʱǳͷʨУͷʨӲũĵӣũʦ裬ũʦ֣ѾͰ׺һ㣬˿ͽʸ񣬿ȴһֱδݣΪ˰ƽᣬũԼλʦְʨ
ƽũһ£ҪɽɱݵʨӣʨҲҪͷƽʨ
ԿµĺʨҪ׮ͷʨӷֹȷɱͷũʦʨֱµĺʨͷʨΪǵ»ºʨʨӡ
ͷʨӣ༸ͷƽʨҪӭϣʨͷЦЦͷ¹ͷٵ׮Ҳ
ʦ֣҆OҪ׮òҪ֦һͷƽʨԱ˵
һΧŶ࣬Ǻαңʨͷƽʨײɵͷʨ˹ȥ
ɵͷʨӼ¾ȻһҪŵѹµĺʨһ嵽ʨ棬Ѱһ˺Ѻʨʨ
䣬£˵ţ趯ʨͷ˳һʨβҲĬɵĺʨصĶǺʨѹƣҪߡ
ʨɣѹյʨٶȳʨ´ӵŶԷʨӶſڣͻȻһȴʨͷ絶£ҽŽŸݺڶԷʨͷжͷ
ž˿ɴֽϸɵʨͷһ룡ʨͷũһλʦָǱһڵϣ
һ߻ʨͷĿڣһͷ㣬䡣
˵꣬ºûĵתͷʨͷʨβǰԼͬ鱻һͷʨҪͻϮʨʨβս߳ÿһȶڶԷʨͷ֮ϣһ˽Է˺ʨߵĲסˣֻǡôĸ󣬱֤䳯ǰʱᱻԼסȡ
һһʨͷȴȲŽԷʨͷɢƵ˵һʱ䣬书ǰ
˵ҵȻ޷ͬʦȣ󵮣ǹݺʹʦ㽭ĺӣҲʦĺȾ㡣
׮֪ҪҵȼòŻڵ׮ϣѾɳϵʮӡµתʨͷŵ׮ȥܻʨӣһʨͷȫѻȸ


һʮ 
󲿷ڻѾڡһɸԵʹԼڻ׮ʱлܻһ㽭һѾϵ׮
һ˸׮աŹ÷󡱵Ĳ֣Χγһ޴ĸ׮ԭÿ׮Ͱ÷֮ΣΧ׮࣬ԽŰͷˣ׮׮Խ٣Ҹ߶ҲԽߣѶҲԽ
ũλʦºʨºĺʨ˺ʨͷ渺ͷɵʨҲĬȻںʥػУͷƽʨ飡
ȻܿɱƽʨͷʨӾͱʨȺѸ˺飬ȴóĳһƤûº䣬ݱͷʨӵ׮࣬ڼȻʦֵĶ£ͷʨӳ䵱µƽʨ࣬û뵽һͷʨŭ˺ͷ֣ԼݵͷʨӸһԶȻɷŷ
ոͷʨͻȻϮ̨ϵ徣｣һоķЩ˶лܻǱߵʵȻСɣǿɲǹڣũһݹƽʱӦܿɵĹ֮ͷʨΧ֮˺ݵͷƽʨȻհܶ˳ȴս˳Ȳʣ̨϶ƣߵĺ˵֣ͬڳҫ˵ȡħȭַħǧ¸ڻ˫Σȡ֮ΣֺңʳɣͷʨȻֺҡ
ŵͷЩ괴ɣΪȭˣһʦȴɼȻû䣬һ˹󡣡
΢ЦͷȴδٿڽӻȻȷʵָ֣ȭ衱һˣϧϷھҪΪ徴ᣬܾλͬǰϰİ࣬⡣
ƽȴ̲ס¶ϲɫɹȻԵԼУͷʨ͸Χ룬ɱͷƽʨ
˻δɷⳡɱлعͷʨӾȻײ׮ռ׮λļͷʤʨȥ
ʦʦãOߣҺͰ׮һͽܰʨͷʨ֮
һͷʨİͷɳֹʨͻȻϡ
ǣʤ׮ϵʮͷʨӶʱͷʨ
ߵͷӣΪµĺʨǰվ׮ϵλãʱȴͻȻðͷʨҪλʱͬʱ׮
źɫʨͷеʦʦң׮ͷҺ庣
ã峯ƶ׮λóλúȵ
ԼСģں庣ʨҲ࣬һ䡣
ʨͷЦ˼޾ѣллʦ㣡ţҴ׮
˵꣬ɫʨȳʤʨӭϣ´ʱѾƽأҪѾߣڸߵͲһ׮ϱߣ浱ȵʨӻ׮λʱţʨԾţ
Ŷʱ˫ַǰ˻һ£ͬʱ˫뿪׮һ׮׮һߵ
սߵУһͷɫʨնԽ׮λݺײʨͷֻײ϶Էʨͷǻ߶һ˫ȣ
žžžҽ߳Ƚʤͷ׮λʨߵ峯ȥʨʧ⣬ˤµ׮
׼ȷڶԷճ׮λϣٴε׮𣡵ڶͷʨӱĺʨѹ£ڶֵʨβŲʨͷ
ͣڼ˳ƽĸ߶죡
źͻͬʱ£ʨѹµһͷʨڳסʨ˫ȳǰȥֻǰƽأǰһ򵹣ʱʧǰ㣬ʨµ׮
Ѿڰʨ֮ǰٴν𣬳ŵͷʨȥ
磬һεòãԾ˲䣬ʵ
ãͬ⡣
Ť֣̽ͬʱŤڿл˷ʨβŵͷʨӣʨͷȴѾ
ʨӻδ״ʨβŵѾ߳ͬѱ۵콻ڶԷʨͷ֮ϣ
ѾŻὫԷʨͷʱͻȻ˫ѸȥʨʱȥԶͺʨڵ׮֮ϡ
ʨʺһѾ߻ʨͷʨƨɶ׼ԼոԼľһ˫Ѿʧ૳
һ룬һ˫ͻȻͬʱʨβϵڵͷʨͷ·Oŷݣ
ʨͷĺʤӱͻȻһ˫ߵ忨ʨͷʨͷض𣬳󷽷ȥʨβȴվ׮ϣȷʵʨͷʨβŷݣ
ŵľʨβĺʤŶδģͱʨͷĴһ𳯺ˤµ׮
Үһȵ֮˷ܵĽһҵʨӣҾͷOķݣ


һʮ 
գۼ䣬庣ɫʨͷʤʨӣȸոɳݵͷʨӸ׺
ļݵʨӣðԵĴ򷨣ʨͷɱһͷʾʨͷĵӹԾŵļѹڶͷʾʨ˵Ĭϣ棬ʨβס֣ϷˣԷ߹ս˶ʱͷ׳ʨĿ⣬̨ϵĺŶ۾ں庣ĺʨ֮ϣδʨϵţԳʵ
һڣ̨ϵ｣ҶȨҶȨʱһţһ۾｣ŭƺֺʥʨΪҪͻȻʤ׮λɱʤʨӡ
｣ڲ庣Ȼʨμ󵮶࣬ҾȻվ˵׮ϣ
Ȼ֪庣Ҫʨȴź庣еһͷʨܴɳûϣûڻң봩ɳ׮Թʨ˵ֱȵ컹Ҫѡ
Ǵʱ׺ɼͷʨӶں庣ĺʨΪʨڻ｣΢΢üϾͶȥ˵õģʨҺʥܻݵģֻǺҶ᳤ĺʤЩ𣬺ʨǶ࣬Ҳ֮ϲͷʨǺʥ𻹻ذͷǼ庣ģʦĵ轣Ĺݡ
΢΢ͷȻǺʥĹݣʥͺʤѾ֣󵮶ȴͻȻ͵ϮȣϧʦһµӡҶ᳤ȿ㡣
ʱպÿڻشŵɻ󣺡ͷʨǲҫµʨͷǼݣͽ轣࿪ġ
΢΢һ٣Цų޵ʦǲĴ֮ףֱͣ񿴳ͷʨ跨ҿЩͽ㵱ɡ
ƽһ˷ܣʱлܻӽͧݳĺʨȭܻĽʨȭܻʨѾڸ԰ŵĻʨȺе׮Ϊ˶°ͷ࣬ƽδӦ֧ӽͧƼһزȭݣһȫ⣬ֻ߳ɣӦȭܻȫ֧ٿȭᣬ֧ȫԼ𣬴Ӧȭܻᣬȭ᳤ܻһлִܻίԱᵣθ᳤
Ȩƹ֮£ƽż⸱ǿĶ飬ӽͧĿǰӽһΨһܺͻƴӽȭѧԿݣȻӽϰ߳ΪͽͧǾ䡰ѧȺ󣬴ΪʦԼٳɽѧȴ׳ʵӽͧݷֹݿ߸˽ǧ
ȭйϷһȭɣȻЩ۲ӽ𱬣ϰҲЩ꣬ȭܻϽݣߴζ࣬Ϊ۸ɶɡ
ȭϷȭĪȭһȭڶȭoצϺȭΪ鶯һɣҿ죬ʨʱ棬ʨ˷ֻδӦȭʨӾѾ뿪óȺͻΧࡣ
ô죿¸ոյ׮ãͿͷź庣ĺʨͷʨӣżͷ׺ʨռ˺ʤ׮λ
һںʵʨβ˫ȣӦþҵţ
°ͷתеˣȿͷ༸Ȼĺʨ׷ҡ
˵꣬ʨͷӾʮλλóе˳ȥ
ˣˣһ죡ڽ
׮Ϻɳ׼׮ʨӣʱŹֹͣ߸ݵѸ볡ɳк͵׮ܵͬţճء
Ѿٰ켸ʮ꣬¼죬գۼ䣬ټɳ͵׮£ֻʣʨͷδʮͷʨӣ׮ϴʱʮͷʮͷΧڵ׮µɳ׼׮
Ÿոͷʨӣȹͣ²ŤͷȥʱԼĺʨ׮λԶһЩͷʨѾˤ˳
ͷʨӿǰͻĺʨһס䡰÷׮λ伴ָʮ׮һ÷л
׮ϴʱѾлܻһͧӽݣȭܻᣬȭܻʱռݶͱ׮ʮͷʨӣͷʨͷƽʨƽĵơ
㽭ⷽص׮Ϸﵽʮͷµĺʨлƴӽȭѧһͷʨʥһͷʨһͷʨã׮ϻʨӱȶԷͷ
ֶӵİ׳ʱѾƣץ鳣׮ϵʨҲʼܣ׼еİͷ
졷󵮶һƣ಻ɣͣļ¼ǳͣСʱ
Դʱ׮ϵʨ˵졷Ѿʸȥ࣬һʨԽģĻԽԵȡ졷һʼʨӾͻͬʱĵ˳ȥⳡսܱ
ˣͻȻ
۾ڵ׮ϵʮͷʨʱڵ׮ϸߵԾľ׸ߵȥ
ȥͷʨӰѺ庣Ͱ׺׵ͷʨȸȥƽʨͷʨ׮࣡ܵһʥƽʨȵǱһ߷ĺԡ
һڣͷʨӳŻͷʨбͷʨУɷ򣬰׺С
λĽʨһǰеλãͷʨӭϣڽʨ࣬ҡ
Ǳ׼ȭͻŶȰʨͷ߶߷ɲͬȭȲ׺׸ǽ޴ȣͶԷһͷšüɡʨӼͷͷһʨͷ˽֣Ȼüӹ򲻴ǴʱǰѾͽʳɴʦ֣ռڣѾڳ߹սʦڶԷС֮ϣͽԷߵʧ⣬Աȥ˳ýɫʨͷײһ¶ԷüɵʨǱˤȥΪ졷֮һͷ˳ܵʨӣ
ͿԼһͷʨȻһûʦԼĻ׮ʱ˹ȻҪѵᣬʨͷһ׮Ͻ֡
ĹȻ˲ֹһжѾ칻̳ռݣȻ壬ҲռصĵӣȻҲŮ޸
ȱס˫źȵʦֲʦĻҲŷ񲣡
ȳ󣬵ʨͷһֻеȣʦַҲùΪ£
ȥؼۣ֣ͬ岽ǰʨͷײʨ򦴦ͬʱ̽׶ƻؿڣ
²ȣ峯ȥۿʨҪˤµ׮
ĺʨͻȻʨ󷽳ϣбǰʨͷһѾ˫׮ԭλ
ŮˣSǰʨӻ̧ȳеʨͷȥͬʱȵţ
æһʱʨʨβͻȻǰ庣ʨƵĿŶʨͷƨͬʱǰ
һʨͷһʨͷҶԷܵ·
䣡һʨͷҼлѿ
ĹҲֻܶˣˣ磬һ̣ýлһȵֵĻڶд࣬ߵˤµ׮Ŷ׮ɫѿ˵


һʮ ڣ
֮ѸǰһͷҪйʨӣȴɣȻͷʨ˵Ŀ⣬ȴʼղĳƶ
лܻ㽭Ṳͷʨš졷ͬʱƶտʼʱΪԶţȵʮ׮ͷԽԽ֮󣬳ͻڱ
ͧӽݵʨͻȻ޺һѹͷƽʨʨ֮ϣŵسԾʨڴţۿҪҧϵİͷࡣ
ͧӽݵʨͻȻȳֶ࣬ʥܻϽ½ݵİʨϣȴûȥ˰ͷ࣬ʨͷݺײͧӽݵʨϣʨײɳȥ
ʨͧȷʵ򲻴ĵȥȻûˤµ׮˼վ׮
ͷʨΧܣȴû˸ͻȻֶ࣬ղֻ֮ͬ꣬ȴлܻ㽭Э֮ͬһӪͷʨƽԼһĸ࣬Ҫ֤öԷ°ͷࡣ
źʨʨͷȵʨӾͲඣ䣡ͬȥһͷʨӣ
˵꣬µ׮Ծ𣬺ʨͧӽݵʨȥ
Էûж࣬Լһʨӣʨͷƽʨʱ׮ӭºһݱܷâóǰһ׮λһͷƽʨʨͷողϣµַʨͷ̽ƽʨʨͷͬһ׮ȭƽʨʨͷ
ۣһ͵ʨͷһȭӶͷһƶ
ƽʨһȭײĳȥԷŲĻᣬϣȼ죬ڶԷĴ֮ϣƽʨʨͷȱУʱվ׮һˤµ׮
»һͷƽʨ֮ͣʨȥ
һٶͷ
ͷʨӴʱҲͷʨӴʱܣɵʨѾ˸һţ˵羲䣬ֳʤǰࡣ
˵ǾǵЦʨͺһǰ̵ְ£ʱʦ˵ҵȻûǴʱȫͬڿ£࣬ȫһ
忪ʵڡ
˺ʥʨӣʦֺΪҵ󣡡˵꣬趯ʨͷźʥʨȥ
ΪƽʨĺʨʱʨܣԼͷƽʨӭϣ׮ԾºɫʨѹϺԵƽʨ
ŵıʨռ˺ܴıˣΪ书ȣȴʨͷʨͷ׮ӲӲĴ򷨣׮ϣֻлͷʨӻߴһԾΪԷʨͷ֮ѹˡ
ԿĺʨԾϺ׮λʨѹʨͷȥ˺ʨȴʨʨβһ˫׮գۼԼʨͷ֮ϣԴ󾪣ѸٳʱʨͷҲѾתԣҪһţվȣ
Ŷʱվšŵļе׮ѹǰ
˫翸һٶĻȫûио˫ٴ£׮ԾͬʱҲ˫ȵ˫֮ϣʨź󳷵ĺϣһΣ˫׼ȷĶںԵʨͷ֮ϣ
ʨͷ֮ϵĻȵͬʱǰ
Ŵ׮Ҳһ˫ȼںԵʨͷ֮ϣ｣Ĵӣһ˫վ׮ֻ꣬ҡһȴʼվ׮ϣ
ƣ˫ںԵƽʨʨβʨβĺʦȴû׮һ˫ȶУ˫ϥͳǰȥˤµ׮
Աʨק֮£Ȼվ׮ʨ˺һϣֻʣºԼһŹʨͷ
־ŲƵʨͷҪתﳯ
һתͿһȵ
飡һԱһµ׮
ٿԷһۣʥɳʨȥ
᳤㽲ģ庣ʥ᣿ޱŵ׮ȴĺʥ᳤｣
｣˫սԼӺԱһµ׮һʱ徵Ļоһ̣Ǻ庣Ҫ࣬Ҳڸղŵȼͷʨֳʤû뵽ȴûгûͷ࣬ȶԼʥʨ֣Һ档
᳤˽⡣徲｣һ֮Ͳ˵
｣һ庣Ѱͷཻһֱ˵Ϊԭ徵ʱҲδɣڵ׮һĻ庣ĺʨͻȻ㽭ʨȺ֣｣ڲҲܽΪ֮ǰ庣ԼĻͷ࣬ȴ˺ʥܻʨӡ
ʦվ轣Ὺڣڵ׮ϸո˺ʥܻʨӡ
轣ޱ˵֪ҽͷʱ˵࣬｣ңҲŽڣ뿴庣ʨ˺ʥʨӺ｣һЩ˵ı顣
˿轣ͻʦͽһ֣｣ⳡ󵮶೹ƿ
뵽｣֪轣ཻͷʱϲ飬ΪĹϵ庣ó˵｣ĵĽЩ庣ʥܻϽĻô㽭Ȼͻῴ｣͹ϵǴʱϣȴͻȻѣ｣֮ǰµĺڶЦ
轣ıûУȷ｣轣ཻġ
ıûУŵһͷʨûбκ˷
Ը۾Ÿ̨˵һ䡣
ҽϰһʱıȷ쿴ѧģרָ轣࿴ų·ڵĺʨ˵
轣轣಻ڵĽһʱһױȷ轣Դ˲ԣֻǿʱڵ׮¶ıȷЩɻ
Ҳ츳ˡ轣󿪿˵
轣ͷǰδ츳쿴ʱ׮ϣĽʨݵĺʨ˶ѾһˮƽϣȽչ֣ǲѾʦݡ
˶Իʱ򣬻ѾϵͷʨµĺʨҲлܻͷʨӣ׮ϣֻʣͷʨӣֳμӶţ壬ᡣ
ºͻͷƽʨ
ڣ


һʮ 
ƽʱǸ̨ɫѿˣлܻͷʨµĺʨɱҪ֪Ȼ³μӶĶֻǸɵӼҲǸݾϸѡĸ֣ȭȭӽͷʨʮ깦ῡܣû뵽ͷʨǰͷʨʮӣα׮
ͬɫѿݵݲȻһ·ŵ󣬿ʣһ־ȻǺʥܻϽ᣿ͷ庣ĺʨոĿ֮£ʥʨӽƴݵʨ̵
ڳսˣһȻ庣ݵ֣󲿷˶δʱȻðһͷ庣ĺɫʨ㽭ͷʨµ׮ݵλʦģ
ʦ֣㲻д裿µĺʨڵ׮ĺʨƶ˵
ʨͷµĽŲ˳ʱڵ׮ƶͺһһͷʨӴʱڻӶ֣Ѱһ
ͷƽʨУ˿˳˵ʦ֣ȥ࣬҆Oͷʨӡ
Ŀڣδ֣ȥ࣬ǲǻʤܣʨӣȻҧ֮ʳжڣͷʨӵһ˸Ȥ
Ľʨӻһͼͻţµĺʨ
һѽʨͷӻŲһϣɵЦ
̽µλƶ˵ȥ࣬һλݓh֡
û뿪˵㲻׼ҵģ
ȴûмȥ࣬Ϊѹ
סʨһӣҸ㶨ͷʨȥ˻ĺʨ¿Ҫȥ࣬Ըͷƽʨ
ͷƽʨʱ˸׮λȥռݶλãճ׮λֻҪҪʨڶ࣬ͷʨӾͬʱͻϮڰյĺʨɱ
һʨͷ¿û£˵ٵȣ̣ҽܼԺȥסòã
˵꣬µĺʨһԾ˵Ľʨǰºͬһ׮ռһ룬ȱֱžһײһ
ºһ򵥶׮΢΢Ծƭˣֻһռ׮ײĶоһ˫վ׮ʮ꣬Լͬʱײ֮󣬽˿վȣ
ѹܱӴ½ѹһ˫׮˵ã嵥ַʨͷƴ
µƣ˫һʨͷ𣬳ʨͷ˲䣬˫ֲȭצץĽʨʨڴҪ˺ʨͷ
峷㿪һצ˳ƽԶͷʨηºʨһס˲ʨȴƣ
±һ룬׮˫ȸԾڿͬһֱ֧ޣĽʨʨͷȭɣĪĪȭȻ󣬵ȴȭȷһҲ书ȷһɣһȣĪȭȷеһʽβšͻתʱβͣ
ʨͷ˫վȵ׮˫Ӳһȣ
žһһ˫֮ϣ屻һߵµ׮΢΢ȴȻ
һȵ¸˲䣬˫Ȼ׺ɡṦҪһȽ·ײȥ
³Ȼʯ֮䣬ºһ֮ǰɢģ䣡
˫ץ䣬һȱֱ߶Īȭȣ
屻ͻȻĵڶֱۣƺһ峯ˤȥ
һֱ˽ֵĻἸͬʱϣ˫ȷֲ׮һ˫һ׮֮䣬ԼʨסͷʨʨβĺʨԾǰȽ泯߳Ҫû׷ϵ£
һֿʨͷһ׮λɻԼǰȻ˫Ȳ׮ϵһ˲䣬ͻȻ֣ȳϺʨȥ
һʱץķǳ׼˫ȸո׮δȣҪ׮ȫܣ¿Ҫô絯ʨͷüԼһȣҪôͱԼһʨͷۻôѡܼ֡
ţʨӷ죡³ȵ˲䣬ȵ
˫ץס䣬ӲûʨͷڿзһȦ䵽󣡺ǺʨͻȻڵ׮һշĶ
һȼŻ߿գ
˫׮֮Ͼ͵׮Ծ
ͷƽʨһͷ̲ס҆Oȶ࣡
Ľʨպվ׮ϣͷʨҪǰ׮ҡʨͷӭȥͷƽʨһ
µĺʨͻĺʨͣ׮Ͻ棬Ȼ˶ͣܣʱΪ˱֤ʨͷƻΨ¶Էȭţһʱ䶷ѷ֣νִ󲿷ֶǿ˫ɴ򷨣
±£ͷƽʨֵĶ֣ӣͷƽʨ׮ֻʣһͷƽʨʨס
ȥ࣡Ľʨ˼Ȼ׮ʨſڳ˵İͷҧȥ
䣡裡¿Ҫʨ࣬ͻȻ˦ʨͷʨȥһȥһȽߵľҲ˶İͷΪһȴȻζĽʨһ˿գ
ţʨͷҲʨͷ˦ȥʨͷѸٴڼϣ˴ʨͷʨ䡣
뿪ʨ²ȴҲϡ棬֮Уʨͷ裬ʨأֻҪȥժ࣬ʨβʨͷҪȥŵ׮㱼ûָ𣬸ո³߻һȣָ෴̾·Ӧ죬ֶࡣ
ͻȻʨҲժȥʨͷʨβǷӦһ˾䵽ĽʨǰʧȥĽʨʨͷ֮ϣʨͷƣ
Ҫң̺ʨͻȻȣ
¼Ȼôʱʨֻһˣʱƺʨʨͷ¾磬ҲһҪԹ³䣡
˦ʨͷ׮Ҫַص²ϣ㹻ʱɱʨ
Ҫһŵ׮£
һȽ׮߶ȭգļϣĹαж磬Ȼסµһһȭɴµ׮
ʧȥʨڵ׮ϣҲֻбɱ³Ϊûᣬʨ޺ͷ࣡
³ʮ룬ͽĽʨʨͷƣٽҪסԼɴµ׮
תǱ߽ƽʨȽԷߵĵɳȥʨˤµ׮
վ࣬վҲ࣬һһͷʨźӡ
徲³Ц˵˵ֳ꣬ƣȭһǰһ󳯻̽ĪȭѹƵʽ
һ˫ȷ׮ָڱֳ̽ſӭ͵ʽ룡


һʮ ʨ
룡Ӧһ׮סˣһƸ˽Ķ˳ֱǣһ£ͬһ쳯ڷչƾһ˫߳
һ־ڳڶ˳̾
һ˫ȴʱ߳Īȭ˫ȡȷƽضԵУ˫Ƚŵطɻ֣´ʱȴѧãһгָڳȭڶϰһüĸоȭɣƫȭ˽ֶӲӲбȷˬ򷨣ֻ֣ĪȭһȷΪݴƷɺһȷȢĪ֮ĪȭϰãĪȭҲųȷһոջȻ庣ʨͷһ˫ȴǱɴ򷨣ʱȷһ˫߳ѷ֮ǰķɣڶɵ̲סкã
һƽأնԻȣкüַȽڰɽǱˣµĴڣ֮ǰ˫һ˽ƾһ½˫ȳٶּӿ켸֣Ȼһ˫Ѿؿڴ
Ӳȥƾ׮׮ϱƽ⣬ͬʱȻ𣡳յȥ
ɸ֣඼һ㿪һٽǰ򣬻һȷһ˵ļƣȫȫɴ򷨣ɺ׮ҲҪӲļƣȫȻɷɣȴɴ򷨸һֺ£
䵥ȶ׮Ȼһֹ޼
úãڰյ»һ»ȣڻҲ࣡˫վ׮ϣ
ֳһµ׮վֱ֮׮š糯µͷɨȥ
գۼ䣬ͬһһ죬ڵ׮ϵԾݱһţ
ţʨͷһ˫۾Ŷ䣺Ҽǵ㣬С
ɫ˵ȭҲʤңʨȴδء
ˣһǳ¶ΪСĻһˣòˣҽҼǵ㣬ӦúòĶҽϴζлҶвŶԡһĶ˵
䲻Ŷིʱʦ֣ԼҪʨ࣬Ȼ˵ʨûܶ࣬ĪȭȷҪʨ˸˶Ǻѣƣ۾ȴĵţƶ
ſĺʨŤͷ˶ҵİͷࣺĺʨҪˣ
˵꣬Ҳĺ׮λ׷ƽ롣
Ҳ뵥ʨ°ͷࣿһʵ
ҡҡͷһ£Էɻ飬Ц˵С̹ңʨʳ⶯ʳˡ
׷۾ţͻȻֺܲõĸо
Ȼһ룬Űʨͷͷϣ鱻ںɫʨͷ֮ڣֻЩ˷ܵЦݣΪҰʨ׼ʳ⣬ĺʨѽ
δ䣬ʨͷʨߵʨӦסŵĽŲһ˫ȵ׮Ծ𣬳߶ɫʨ߸𣬺һɫ
ͷ˫ϥվȣһ˫ֵȣ
俴һ˫ȵԼ˫֮ϣӦϽأѰ֡
ǣһ˵˼ȥŵĴ㣬ǲܲеģһ˫ȱֵ̽ºŵȷǽȴǽվȣԾߣʱͻȻֱ壬ڳ¿ͺźһײʨӵ޺һ˲䣬˫ȳʨͷ£ͬһ㳯ʨͷ£һ˫ͬ۵ͷʨͷץ£
˺ʨͷιҵĺʨ
鼱ֳ֣֮ŵ˫ȥ׮𣬳һȱֱͷϵĺʨʨͷ߳ƣ
űҪ˺ʨʨͷ˫ֶʱ֮ϣ
ʳʨһθ
˫ִҽŵ˲䣡ַֽ֣ĽױжѾʣ
˫Ҳŵ˫֮ϣŽ˫Ƽȥһ˫۾˷ܵĵŶֻƾվ׮䣡
δſԷ赽ԼƳ˫ƣ֪ŲԼ˫ƣȫӳƣŵļϣʱѾãȽױж۾ţȵʦ֣ʨ
²һȣ۽ɨһ䣬˫վ׮ϾͲ³ոŽֳ˿ˣ
Ӧһȣ׮ҪȥӦ䣬Ȼϼ£ͬȵţʨ
ѽȻӦʨٴε׮𣬳Ȼϵһȵĺʨϣ
ҵʨҾʨͷ³
岻ܣӲһʽſȣ˲ڵߵлС˫֣ߵĳ˿׮λ׮λľ룬ûתȴûȥǰֱϵĺʨ
ţСģȵճĺʨȥ
Ųͷһɱ⳯Լ벦ʨڱʾһʨӵͣȴСȶĻأǾͳһɱǰʨȻѺõȶ䣡
¶ԺʨʨͷĶ粻ȳʨȥ߳һȣ
ŵԼ˲䣬վ׮Ҳٴ߳ȫڿУȼʨʨͷ
ȣŰʨͷü𣬿ճ˫Ӳµȣղжһһ½׹ؽж
͵ֻ֣յڿͻȻǰͬϺӣһȭأ
˫ȫµʱָ񵲲һȭУ峯׮λһѪ˳
¸ոҲþʮƾԶͬ˵ͿͶƿһȭһɱУźˣһȭ峯ȥʱѾȥάƽ⣬˵ֻǿץסһ׮λһ׮֮ϣ
ʨҲʼӿ䣬䷽Ϸ˫ַ׼ٴͷʨʨͷ
ţѾ˵ǰԶȴͻȻűºѪ
˵ĸ׮֮󼸺ûͣ٣ٴ׮׮ڿнºʨʨͷո˫оסʨͷһѪ
ҿʨͷʨͷڴˣҲڴˣʨͷ£Ҳ¡׮֮һʨͷһֻĨǵѪȻɫЩΪѪ죬ȴдһɾǿ


һʮ ʨ
ˣûһ˲оԼ˱˻ص̨ʱѪ
庣ĿĹǴȡЦִִӽ̸ȷʽôҸеЦӽÿ𴲽ȭҪǰպ庣ݵĹأʵĵӾѾ𴲴ȭΪӽĻȷģÿԹڴϣȵ
ٱ轣Ũ裬ÿһһͣӽڽʱ轣Ũ轣һ䣬Ũ˸轣δϣȴÿֻҪ轣Ũ裬һæ轣ҲȫλͻȻʦŭһ֮󣬲ٵ裬轣Լѧ˿ơ
ȻʱŶ庣˵һϸزĺӣȴЩӲͬ˼ԸߵˣȻ˳¶
轣ǰ죬Ѿרȥĵ伮Ϊż壬ͼΪһӻȭһ׺õɵϢٻ˵ֻ轣Զʦ־¹̹ԼδִܹҲ˵轣Уʵܿء
ڣžȻ´ŻѪ
ŻѪԼ淾ڳ߿ţԼϳʱӹʱ˵ģԼ³֮μ㣿Ű庣Լμʨģ
иҪһԭǾǺ庣ĵӣʦܣ庣£ʦֵ꣬λʦֵջԼΪԼǣ춼ͱƣգˣű𣬾̓ĿٱŽһ磡
£ǰ䣬ŭӥӵ׮ӹֱ£
˫ϵ׮ɫصȶԻ֣ڵ׮һӣȺɨյĻ
˫ֳצצ˫ȶԹл˫ֱۣצСȴĿץ飡СƤⶼץѪָӡ
˽һֱ֣۴£ȻǸոձµ޷ٷ
ֱ۱۹Ƕѣôʨվڻ棬˵
Ὣ̧۾£ȱһצץУңҷµһû֣վȣûȣܳżã
˵꣬Ȳŵ׮¼վ׮֮˿ֵֻ»Ĺ
ȱֻצ֮󣬾ʹȻֻƤˣҪϹʤѾܣǵ׮ϣ˫һʧ⣬̽䣬´֮ǰĪȭȷתɱ׼ȭ򷨣һĪȭȭǿӦһ˫ȡ
ȻʱѾ·磬˫֮ҲǳȴȻݷνɢЦݣ΢΢ţƽջ飬һиַȣΣңǴ˿̣飬ֻ֮Լĳ
ͻȻһǴе軨ǹȣ˵ֱǿ̧һµ񣬽ͬһǹʺ
ֺǰ»һȣҪߵĶǲ̫ܡ
δ˵꣬Ȼ󼫿ȥ˫ַס׮ͬµؿڣ
˫ˣһߵ˫ųƶѾȵŵԾ𣡴šҡȣ߳
һµȴȸڶɨѾ̧Ƶ˫ۣ
ʹ˫۵סڶȣǵһȱڴϣ˫Ѿվȣڶȵľ޴ɨߵĺƳȥվվȣ峯ˤȥ
ֻȴץסһ׮׮ڿУδء
۾£ֻͼȥǿ׮˼ƽ˵һȣұƭֻΪֻҵȴδ뵽ʺȲǻӣ֮ĺ߲ɱУĲԩپȥʧȣøܣڡ
˵꣬¸ɴɿ֣峯·ȥ׸ߵĵ׮˫ѾˤȥʱǴˤڵϣɳʱһ£һѪߣ
ʦ֣俴أһѾʣǿ˫ȵ׮
¶˳ͷȺʨãȥšһȳͷʨʨͷ֮ϣ䱻ʨͷµ׮
ˣ׮ֻʣ庣һͷɫʨķ
վڵ׮»һܣƺҪ˵ľ㵱۵ףųȵţȥ࣡
˵꣬˫ȷ׮վǰ紹֡
ࣿƺһȭԼû̫Թ´µ׮Ҳȣʱȥ࣬ŵԲ۾ʵʨͷģҸոѾʨͷ㡣
ֻˣʱٲʨͷҵļȥʨһˣ҆OӮˣˣ°ɣ¶΢Ц˵
ųЦЦҰʨͷȥҧˣС㽲ʨʳ⡭
ʱ˵Щȴû˿߶ˣʨżҲʳ˵ģȻʳ⣬㶼أοʨӣʨÿ춼Ҫʳ⣬һʳһ˻θڣʨӣʳ᲻᣿
룺ѽ
Ǿඣιʨʳˡվڵ׮ϣ˵
ʨʨͷ׮Ծϻ˫磬˫Ȼڻ˫֮ϣֱͦ˫˳һĺɫʨԾ
ͷһ£
ʨ°ͷ֮ŵһˣص׮ϣ
ںʨص׮ϵͬʱ˺ܾõġ졷Ȼֹ
ֻǴʱ⼸ǧȴû˳ȫʱ׮ϵһһʨ
ǧĿͷʨʨ֮ϣдɺݣ𣬺庣
ӹǿӡŰͷĺ񣬳ϵںʨĶ֮ϣ֮ųԳ˺ȵ𣬺庣ʨְţʦ轣࣡

С̸ƺ庣ļݣ轣һλʦȻ̳λӣ̨ϵƽȴͬʱɫѿ｣Ҳסվ󣬵ð˵ʦǺʥմʦֵĺ庣ȻҲǺʥܻᡭ
תһ˫۾ɫ｣ǺʥˣȻҲǣΪʥһҪʥܻ᣿᳤򹻲ðĹȻ룬㲻ʲôݿڸʥܻݣ˵㹦ǰԼʥ𣿹ƭ˵ġ
ǡôЦݷղɫδֹʦ仰ĺãƭ˵ģöݳֻܻᣬԷ⣬׼һ㽭ᣬҪȫ־书ͬһЯ֣ۣ߳ȫ罻ʦµӽն󵮰ͷ࣬Ȼʦ̵ֽзӦʦּ룬Ϊ۽̵˲ţ
˵꣬۾׮ϵһһʨüŵŭʨѾߣһХǧɽ庣Ͱͷһ𱻷ʮ꣬ٳ֣庣֮Ծ쳹㽭庣轣࣬ʦ緶


һٰʮ һϰ
ÿͬ˽ֶڵ׮ʱĴ򷨣˫ֳŲסΣ㿪һкôαһҪӲӲ轣԰˫ͿĨҩͣ˵
ʨͷʱѾٴιһݴ֮ϣͷǿȴԾϵںɫʨͷĶ֮ϣûб
Ҽ˰ţлʦոռţЃѽʦԼ˫ۣ˵
轣ҩĨ꣬ɿ˵ԼͿԣĿOЩǿһЩʱйأһȭŻѪ鷳һᵣѪؿ壬³ްѾϹҩƣԼֱۣղҪҶ֮̓¡
֮轣ȥϴ֣һ԰轣ʰҩƺͺ͵˵סѽ㣬δչ˺ðš
淳ЦЦչŶԣڵ׮ϺʨְţԺʦֻðӶãʨݼģ԰һлʽʦ
һ±ӣⶼ㿴
淳ָһ±ӣոǲȥӣҵȻʦҲῴȫʨͷִֻںϣ˫ȵ˵Աݼôң
¶һԵ̣Ѿǽʨĺɫʨͷ˵벻Ϊ庣ѾʨЩݻͬףһ£һ϶һУǸؿлܻ㽭ҲǣȻʦ庣ѽ
ΪǶѽƤڿԻģ庣ɹǰǰףʮͷʨӶ¾ͰţףأЭᣬɳôʨӾȻһ֮ǰǷϵСݣҲ¾⼸ղţҲһʦ̩ŻڴĽе
ĸ߸ƤڿԻģǲ⼸ղҴǰһԲȥҰģ¶̩Ļ˵ıǺվ̩
Ҳ㣬㲻ҪҾͳɱﵡ̩ڽ˸ŵʽ¶˵Ȼ˵¶ҪǶȴơ
¶̩ȥ̩ɤ˵Ÿ硫
ڶ¥ϷŶʱ̽ͷſ¥϶Դ̩ең
̩۾ų¶ţ仰Ǿ署ģǹͷϣҾͽоŸҡ
ǲģĸѰŵػѽ¶̧ͷһСӷƢı鶢ԼţԴ̩˵
ʮ룬¶ѡת˻ȥŵùͷڻԱߵλϲˬ˵ң
УһоͷȦҶδˣֻｲʵĿͲˬ˵
¶ת˻⣬һ˵У҆OѾһδǲǼĵӰ
תƻҲ鷳вУ¶Ŀһ˵

ӡ֤˴̩һյĻպ庣˵ţ֮˾Ͷ˵ҪѧȭȻúŵʱһҪ轣ͬȥ
£Ȼ޹أֱ˺֮ȥлᣬȻͱ飬ȻǶԼ´׮ڻῴɫҲѿΰ׺ͷʨӳͷȴռȫ޹ϵһٸⱻ׺ɷ˽Թ
ʦ⼸˵ѧȭȥסϺ轣໹һ극ʱͻȻ˵
轣ƽִֶһ£۾
ϸѾ۶գƺʱ׼û£ŶͣԻʵҪѽ
ѾʦҲֱۺ֮ʦͽ֣ʦԼ־Ͳأ뿪ݣҽʦ֣庣ݡ轣ȵĿڡ
Ϊȥ֣轣ϿɻĹҲԺܿͽյͽܶɽ轣ͽ
ҲʦݣʦڻᣬٽʮҲ⣬庣ʮ˵Ҫѧȭռһ䷿óЩѧȭסʵһ׷ܽҰȥסʳȻҪ˵
۾˻һ£Ц
һ仰ڣ淵üͷ
ʦ庣Ժż̳С轣˵
õģƾĵӰ׬Ǯź淽ȴҪһݴ轣ҲҪе߰æȭ
轣೯ͷ뷨轣⣬Ž޴ȥ庣˵ļң෴ԼλͽѾܹĵӰ׬ǮҪһ̳ݡ
Ҳͬ⡣淿ڶԻ˵ݳһʦӹ°žʽʦҲ񡣡
ʦ͡δ˵꣬ѾŻ۾Ŀڣʦټ֣ҺͰž뿪
ͣҼ̳УҼ̳еòãϽض淵ĻֻҪĵӰ밢źæչݣвУ
淵ͷ㲻ڣʦڣһʦҪϣ庣Ҳᵹ
轣ӣ˵ʳ²̸

ݰᵽͬһһתҩֵ̣һ¥ҩ֣¥ǻԼҺ鷿ν鷿ʵŵӻ¼ĵӰõ鼮ͺܶ¼ȵȵķ䣬ٺͺ庣ʱôѶȫȻûк庣ݿȴ࣬ڽβƽ˶٣һǺ庣ƴ֮ûԼҽݣҩֻҪ添轣Ӫܱ޴ȥĺá
Ҳȷʵûں庣֮ϣͶѾ˼ε绰һ˾Ѿ࣬ٲǸƤ˾а칫ص㣬˾ְԱ͸תС͵Ӱ˾Żλ˾ϰȥա
424磬Լĸݳ쿱ĴÿȥͶȽ˾칫صѡ6㣬һߴʮ򣬲лЩĴñѾۣҺ쿱λҲԽ֪ܶ˾Ҳں쿱Χ칫
˴õݵ㣬һ򿪣Ϳһ˾̨һ鱳ǽһӰĸ׺һӢĳڱǽϣ̨ǰһòOLŮòĳʺã
ãһӰ˾ʲô£ʲôҿ԰
ǰ̨Ů΢ЦӦллܸܲңܲð칫ôߣҵһϰࡣ


һٰʮһ һŮ
Ȼժϵīǰ̨Сסͣһϲŷּ˵ǵӰİ䶫һ˾ϰ壡
ԷͷлǵݹĽɫڿԴȥ칫ң
ǰ̨СƿһĲţȻɫڣǺܿƵĳһƣϴ绰üʦ㡣
˵лл֮˲ţһɾİ칫лЩд¥ûʲôֻͬĸڴĹλļż̸ƺûע⵽ĽδȻ߳ͶȾʹһ칫߳վڴͶûкæµˣǳ΢Ц߹
ٲ֣ҶΪҴҡײƭ
ͶЦŻӦ˵ҲԴ֤㲻ҡײƭҪҪҺӰȻڹ˾ſڣ
Ҵȥ°칫ҡͶתŻߵһ࣬վڵһ칫⣬һţ˵VirginiaǼͶȡ
һŮӦ֮󣬼ͶתͷԻ˵ԼλҷѾ˼ΪһhܿȫеӰ˾֮нˮߵ顣
δ䣬һű׼OLƷȹװŮ˴ţͶĻ΢һ£漴¶һ΢Ц˵ʦ
ͶָѾƽڣٶҪжʮ߰͵ŮˣԻܵVirginiaᣬĿǰǶһӰ˾Աܼİ칫飬ĺԼѾǩ֣ûӡΪ㶼δǷݺԼ
˵꣬Ͷֶ˵乫˾ϰ壬VirginiaӦòİ
ãС㡣һͷ̷ȴòڵ֣ȴڲͣԼǰ֣ܱס֣ӦȦŶԣǻȴŲѷɫӺӡ
á΢Ц˵ǵӰǣҵȻİ
˵꣬ÿ壬˽칫ңȽ˰칫ңŷ칫ұΪ䣬мĥɰͰҶϿһռСֻвʮƽһŶļһ绰İ칫һ̨͵һСɫֲһ̨ʽȻѾ칫ҵȫȻλİ칫ص㣬ƺҪᡣ
Ļ칫ɳӺ¼칫װļ
ȥͼʦ忧ȡὫ˴İ칫֮˵һ䣬˳ȥŰϡ
ڰ칫λϣִͶȣոλСȫ۵Ӱ˾飿
ʮнͶһɳϣԻ˵
ûоȣռȻίмͶȴһ˾ĽṹȻŶԷ۹⣬ֻʮ򣬵ȷѾСĿС͹˾߼ԱнҲ֣һС˾㲻ϣ㹫˾飬ŵܼ࣬нȷǸ߼ۣͶȣ乫˾ǰڴҲŸҿڶԻҪһݶʮн
պͽת뿪ʱ˵С㣬лĿȣһġ
΢΢ͷͶԵɳ˫ָƽͲȹ۾ƽӻ鲻
ոռʦҪ㣬С֮ǰ߾ͣȻδѾ϶һֹһ֡
Ὺ˵֮ǰĵ̨һʱĽĿݣ֮ϵӰƬ˹ϵӰԲ뿪ϣ׼һӰ˾
ϣߣһ
֪ԼǴǰŮ˵֣һTVBĹԱ˵ȵӾĹҪӣTVB߲֮УľһŮˣᡣ
ǵһаŽ⹹TVBĸ߲㶷ȡļơЩĶǵĺҪ棬˵λСһ֪ġšTVBԱԱɱȨ
һǸǰʮ߰Ѿ¶Ů㡭ͶǼ񵽱
ϵӰбҵϣСδTVBɵĶ𿧷ȳһڣʵ
ҡҡͷӵݣо۵̨ѧձʱʵϰĵ̨ƶȱأֹȷҲŻתȥӰƬˣϵӰȻѾû䣬ȴ۵Ӱ˾ƶƣӽʵӰ˾Ĵڣ뿪ϣȥTVBڵӰȦչԲƴǵ
Virginiaĵ̨ʱܳĸ֮һְԼVirginiaΣܵӰƹ˾ǡˣסVirginiaͶ˵һǸĿһۣͣǸ
ɻᣬɫƽĿڣûϵʦ˵ǣܲԼ춼͸¶ȰҺηָϣҲҺܿѾͷ
̫𣿡ΪȻʾã϶Ů˲Ǽ廢İBξȻλСѣβǺǸŮһ
ѡ˷һֱõĵ̨ʱΪǵ˽£ɲع£Ǽ乫˾ȴһã͵ĵ̨ȫûȱƬƶȵĹ˾ᱻӰȦ̭ʦҽĶһ˾ƶȣĶңݹսԡ˫бಢ£ֱͦԻ˵
ʵʷϣλΪûиõѡ񣬴뿪֮ռܵӰ˾ܹ˾ƷĶಿӰƬʡϵУ˺顷ϺʵۡȶಿӰУֱ92ʶʦѳ¿㣬Ϊ˳Ȧӣ֮۽Σز̣ҵⲻ¿ӽʧҵΪٴθΪϵӰ˾ƬͲ߻ְ񣬶Ӧ˾룬սTVBΪTVBԴһ·Դܼܼ࣬࣬ΪTVBĴϵ֮׵ĿףTVBԱΪŮ
һͶȶ෽ͷ˾̽Ϣŵ֪λŮƬҪһӰ˾µӰعĴԼ̸ŵԱҪŵܼλãʮнŰѶʮ»£Ϊһ㹫˾һԱ
ϵӰεƬһְָӰֱͶߣϵӰһְλϵӰˮĵӰУ飬ﱸ籾齨飬Ϊ˾ݻʺϵĵο˵һ俼鹤ְλûгɫͳ㹻ӲȫʤΣΪְλ͵պôڶһʱ׼Ϊ鳬ʱ֧Էݻ֮Ҫϵεݱ֤㣬ҳڼʱʽƿأӳţȫҪƬͳıϵӰ˾۰㽭ƾƬƶȣٴƣٴƣϵӰƬǰҪսսһì̸ףⲿӰһǵݣƬˣκ̵ӰļλУĻιڲ²ȫϵӰƬλĥһ
ܾǿŻԵĵ̨Ŀܼ࣬˾ݣ̸ΣȥĹ˾Ƭ
Һ乫˾֤Сѡ񣬷ǳǡǰ㣬϶Ķ˵
ҲţֻİʽȴϸʮнĶһд˾ȡ浾ĻӦ


һٰʮ ﻮ
޶˶Լҳ裿ǿǰˮƵĺ裬Ļɻʵƽն´绰յУУƬδ㿪Ϣѽ
ǰһµȷݼ٣ַඣ衣ǿЦ˵
ǲйҪǿһ۾򣬳Ц
Ϻڡ֮ǿڵӰȦո¶ͷǣ˼Ϸƾ֮⣬ͨξĹϵҲоȥݣй˾ϰϷԣʽԣִ
ȻϷԣǱ֮ǰѾȫͬʱҪ˵ϷԣЩӰ˾ϰ壬۽ǶῴԼһ¡
ҵĶһǩ㣬Լ꣬ÿ¶һ˾̶֧нˮǧ飬鿪˾ϷҪ飬ĵҪȿǶһ˾ϷյһڣŶǿ˵
ǿһ£ԼĶһ˾ͬԼһӰ߸ǩԼ۵ӰȦС͹˾˺͵ݣͬκξԱǩԼǩԼ֮󣬹˾ҪЩ˻нˮԵӰ˾ȫûбҪģеӰҪﱸʱֱʱ˾ǣ۵Ӱҵô࣬ʱܴһ顣
˵˼κ̣±ճרŵĸݣӰͳ֮ľԱ˾ǺԱԼǩԼȫ˾ֻʶѡ
ǲǷѽɢͯѽйҪһ绰ѣϹ㣬òô󷽣ǮңǿԻ˵
ǿ΢Ц˵һոճһԴԵɾǱ֤һ˾ʱĵӰֹ㣬ҲԼ˹зϾưƣƣƣۣľʤүԣЩҲͬԼʱ䡣
Ƿ񲡣ǿԻҡҡͷ˵
˵̨оͿɺɢͯӣԼֻǰ֣ȱ֤ԼĶһʱȿһ㹻ĹԱ֤һĵӰֻʵ͵ҷ񲣬ѧƣǩǩ
ǩֻǻԼ濪㲻ӶɣǿӶûУ͵ͷͬ⣬ڿͷӦͬԼˬԼҲȫԾǩͬû⣬ǻľǵӰȦ𣬰·ǮԼԼҪľΪһ˾Ϸųʱ䡣
ץϵ绰ͨͶȵĺ룺ʦͺͬǿͬǩͬͬȥ̸һ
ҵ绰ǿ˵ųµʱ䣬ΪҪȥhˮϷ

ʨóѽʤǰĻЦ
ʤ칫ɳϣһ²ӣʤ˵ʨhǮ֮ȻҪhǮڣʢòҰŵڣš
ۣУ㲻˵ʢţĶһԼĲƬʤαϣŵĳ̯һ˵
ܲͬλͳ̸ĵɵʵ
ʤתϵһֱ֧ʣѾ׼ȥͽԺЩϷԺȥ̸̸ȫҲܱ֤Ժ70%ϷԺԺߣϷڵȷѾԿ
Ҳʢòʱ俪ҪҲȥԼ˾Ĺʤ˵
ʤͻȻһ£ƺ뵽һ⣺ʸղǸ⣬Ϊ뿪ʢĹԲԣͱƭ㶫һⲿϷҵͶ̣ʢһ㡣
ʤЦֻһͱµǲǺͬģ
ʤֱԻʵǲǓhˮͶ㶫һǮ㣿
ҡҡͷǡǡ෴һ˾ȥǣг
ʤͿαָ󱲵˵㿪һ˾һ㣬̫ԶгΣӰ쵽hˮӰĵúã۵Ӱһĩ٣һǮУӰҮתͨһǼ乫˾ֵǮԼ̫ࡣ
Ǻõģοֲȥȥæǰվ˽һЩЩɫʱȥȼ١ʤЦ˵
̨ʻ۵¸߹ᣬϣƺ²֣ȫû֮ɫľٶǶԻ˵̨ҪͶǮֲһգ꿪ʼ̨˾һֱΧ۵Ӱ鵰תֻֻζʳԺʣµĲʱҵѾˣֻҪƬ˳ĵӰˣһδ̨˵ľٶ˾һֱ̨볡·ܶ¢ϣʵЩֻĵӰȴ뵽˾¢ϣԼ£̨ҲãձҲãҪԼĵӰ볡һϵеӰȨȫƬգǴŸƬ彫Ӱ۵޸أЩȴ̨ۣ˲۵Ӱʹţ̨ԺӳջǸֱӿʼ۱г׬ȡҲʱ۵Ӱһ̼ԵͣӰгв֣˾ҲС͹˾ֻ̨ƣеĻô۵ӰҲҪ߸ʱָԪ
ⷬûʱ˿ӣһǲߣһ㲻۵ӰгҲ֪۵Ӱгһƽ֮Ѹ˥ܣƬҲԻͣƺ˵Щơ
Ҫ̨Ǯô۵ӰȦĴǮ׬ֲ뱻Ժ¢ϣûа취ǵԼôʵġ
ĴǣҲԳ԰Ժ֮Ժ߼Ϣ͸¶Ƭ̣Ƭһ۽ǢԺߣ̶̨󣬴Ҷ۵Ӱ̨Ƭ۱صȻѸ̯ƬֱۣҲ̨Ƭ̰ѵӰǵ·ҲȷûЧ
Ըȥձ¼£ɱתһȦ˽һ۵ӰڵصҪ˽һ¡ϺڡƬ֮ӳͬʱǢһƬ̸̸̣Ŀܣкʻᣬ̨ʱķҪƿصԺ߼ϢЩʵۺƬ̡
ʤ⣬˽Ժߵ׼Ѿʲô׶ΣлᣬῼԼλнһȦǡ
۵Ӱľķ̨ƺ۵Ӱ״ҼȻͶʣǾΪʲôһҪ̨Ƭ󣬲öƬȫһֽЩС˾ѡҲЩ
羰ʤЦ£㲻ľͬЩǼС˾޹ص°ɣ
µף뿪ϷڵβЃȤͶʸһǺͶһйص°ɣʤ۾Ц˵


һٰʮ Ϻڵ
ĶһϷhҵˮҵȻ֮ãϴ̸һǧֻҪңݣ籾ÿͰ֧Ʊ˹ˡʤתĸֱʣԻ˵
װϷһʤ˵
ʤĸ۱ҡžһϣ۾Ż㲻ͬҽЦɣڴҶʱװϷϷҪҽһǧȥȥɹƬοƬõĵһǧ򣿡
ҶʱװƬҾͻζЦ˵
ʤڰ֣㲻룬ԹʱװƬǮϹˣǹװƬ붼롣
ȥ˓hˮѽݷЦһ˵
ʤժϵ۾üģ㿪Ϸһ㣬҆OӰΪ˓hˮгרҵݳ㵱ӰȦһΪ˓hǮ׬ǮһʱװϷϺڡȻһվȽŸǴҴתͣĽ²ȣһʱʧ֣Ҷ㿪ʱװϷ˾ͶƬ᲻ҲһװϷŻȥ
޶ԣʤ˵ҳϣЩ˹񿪴һͣͺƽʬƬѽҲСɱˮǲʬɱ٣ѽһǧתͣħ䡷Ϭɣ̨ɽƱർӰ֣ҾһǧͶʿħ䡷۱ƱʱҲѪѽ
ʼϴЦһԲʤӰ칫ǰվߵ£飬ŻĲ
ǲһҪ˳Լ⣿
һʤǣֻǾùװƬ׬Ǯ
㻣ѽģ֪һ׼뿪ȥhͶʣһǧҸ㣬ڵͲ룬Ͼ˿ȸһʱװϷ㵽ʱװƬ籾Ѿ˰£͵뿴Լ㴴⣬ڿʢıɿʤһѵζԻ˵
òôΪҲĹװϷȿʢĹʤЦ
Цٵɵˮʧ֣ܾöʤŻ˵
ߵļ˵㶼δ籾һҧһΪװϷ
ȫ۶֪Ϻڣװѵ㴩ͷȥһٶǰѽʤ˵ţǽߵļľ籾־Ѹ˻ȥһ¶ͷ
Ҷ񣬡񡷣ʱڵĹ£Ҹոǲ˵ҪͶǮ㣿
Цŵͷ
ʤһ˵ջظոǾ仰òã
㿴һɲԣʤЦ˵
ʤת߻ذ칫һļ߻ݸĹװϷ籾翴籾籾ȤԼݣûȤֻݣһᰲţhǮ
ļУ籾ӳ۾Ϻڢʮ𼱡
һ¾סˣһϺڡûеڶʤȻóһ籾
һģȻҪӡ󣬼κǱ˵ڳﱸ¡㲻͸һϺڡκ̸㾯ϵУʢıϵУʱװϷʤԱ˵籾дĲ
籾ȥ籾רҵʿĲٵɣֻмֽľ鹣ţǽֳͻԸȫһһչʾ籾ԼоڵҲһһԱע
Ĺ£нһĩβȬзԱ˷ɻɻرʱպӢ󳼴ר۹ʻձ߻Ϯ۹ʻӢ֤ձ˲۹ͷﱸȫֱûʮձҪ߶𣬲׼յ󣬵ڽӢնף˳жһӢ󳼣ȴۻ֮УλĴأżȻеٻιʶ׼ԼӢȡٻιһ·ҪôԼӢ߳նףҪôŮ˺Ͱ˱նס
Ծ鲻ÿɷ񣬵͵ʱװӢϷ֮λ繻룬ձǰ޲߻¼ȻλһӢ£ӢжΣȷҪ۽жְǰһηġ
һҳ³һдߵ֣ѡ
ʤΪԼҲ¹ǮӢ۱ɫı綼ٵⲿһڵ籾


һٰʮ һ˼
װƬһҪģҲҪ˰֮ڶĵˡʤԱŻļ˵
ⲿʱģһľ籾ʵ
ʤļ߻ذ칫˵ⲿʢ׼ձгΪǲϺڡձͺϷ֮⣬֮ǰʢĵӰȫ֮⣬ǡϺڡ۸Ҳܵͣг֮ǰδʢдⲿ籾ߵĵӰг֤һ£ʢĵӰʸȥ·ֳɱ߲׬ǮҶ׼ȥ
˵ⷬëȻĸо׼ǮĴѽУ㶼̲סǰ飿ʤ۾ʵ
Ӣѡʢ׼ȥϵһǣûеںʼ۸ֲ̫ŵԭԣձԱ׼ǧҶһݡʤԻ˵һʢʡƵƷڶҪ֤ʢĵӰһʮƬ꣬ƬŸͶʳɱٶҪǧ򣬺ĸǣٶҪһǧƬ꣬ǧҶһƬҲҪ򣬵ǣռͶʳɱһ룬ټȥń򣬰˰򣬲ⲿӰɱ̸׺ĹԼǧҶһôⲿϷĵݣʢִܱͲĹ˾ơ
ǧ򣬻룬ϺڡⲿӰڶǵ´붼ʤóⲿӰ
ڵʢܺⲿϷͶôߣȻҪƿǿĵִȻִֻӰʣ´඼ΪӰƺƬ˳֣ƾƬܼĥƿؾϷѾ㹻һߵݵλãϱ䡷͡ʡϱ䡷ߴսʱͷĵӾ磬ⲿӰߵʱһ·ΪʮĩӾ羭֮תսӰȦ֮ϲƵܳߵĶԹԹѵӾܰ˵Ӱ桶ϱ䡷ªؼ͵Ӿ粼ɱʮ򣬾־ƬȴڰΪϵڱ۾;ٶƱġʡûԼõĵڵ£ǧ򣬶ұӰ˳ޣҵڿڱƱ˫գҲܵӰ˾ͷܾ֮͸ɻ֮ǰʱϱУơ
ܹ˾ΪʢġӢۺúʱѾӳܣƱһǧʤܵǳΡ
ոһֱȰҲҪļȴתۼⲿӰͶǧ򣿡֮һ£Ŀǰ۵ӰȦ±ҿôĵӰճҲѽֻмκκгΪƱִ֤ͶʣκҲֻͶڳϣǻɼκĿǰؽڶǺгŹݣûпܡ
Ժ߳ڼЩƬʢƬӣȻҪһ֪ʢʵο۵Ӱôǣ۴ֻг㣬ҵȻ㣬ǩʢ꣬ѵֻЩСɱʤЦ˵칦翪ЦĲӰʢͲʡƣֱժһȶӣ󡣡
ʵǺʢⲿϺڡΪ֪ⲿϷճֳʲôӣȫûвοʤոо仰úãʢⲿƬĳˣ乫˾ľģȻʢĵӰҲΪhˮʢֵ˹ٵĴִһӰóǮĹ˾
ʤʱ¶̬ȣû͡
һĵӰһڣʢⲿϺڡڵܲöһǩµ˿籾þ籾ƣҲ֪ҶԾ籾ҲЩ뷨Ĭʮ룬˵
Ҫƣһľ籾ģֻʢóѰæƳž飬򶷶Щ棬ȻзȨʤ˵
Ҵඣľ籾ʤ˵

籾˳ľʤľʤ붫һǩ»ԼִеݣոմְȻѶȥճǿǸҪִеݶǵԵ㽫Ȼûľʤȥ鿪ԳľʤʱĺܾȣĶһǩ³ľʤǵүԵĹϵľʤǳԵԶֶӡ
עģǳľʤǳϲƶ棬׬Ǯ󲿷ֶ˺Ƭ¼ӰһǽĹӶЩĻ棬٩٩̸ҶԱдŶηǳĵá
ͳľʤľ籾Ǹһ俧£绰
ҵϷݽɱ࣬ݣᣬȥʳ͡
̨ã㶼ǵݣ㼸ʱԱʳģ˵
ų̂ĵӰǹ괺ھۣͨ󷢺ͻĹϵΪʢĵµӰװ׷ŮСУõŮŵĽɫ֮ǰҲ绰ûȥ̽࣬ʱæʨûʱ䡣
жʱδ̨ã³ľʤԼȶž籾ţѶԼƣȳľʤ˳籾֮󣬻׼ԼԪÿһæŶϷݡ
ȥɽƬ˻ڿֻŮŵϷȫ꣬ʱҲã־ΰҲã߷ɼȫкյĻѾȥСӣԵĳһǧƱĺǣ۲֪ӰԴʱšϺڡſһװЦĳĻϡ
ۣ̽ҵİѽһñ˵
ۣľóȺ޲ðѹԱȫŮˣֻһˡЦŶӦ
Ϊ˲ڲͷĿ¸ɴ࣬㣬ʤǧͶʿܸһݵĵӰܿͨ
ټټΰټɸټʹԶ˹ȳһ֣ĺ˸
ۣҵ̽ңԭǡιҪҪôʪĳһ²ˣҶܹ㣬ðȻΪ˽Joey־ΰŵָָָͣ˵
Ц˵ȻôæΪŮʱƬ
˵ţȴתԼĸϰơƣţҪɫѣ̓ӣơ䵱ֹʡ
ͼ˺һ˾Ͷȥֻ־ΰͶѾ˸ʻŶԻʵļ䣬˻ɣ
ͷ˵ۼ˶ɼܣ̸ɼŴҵѾչɶԪ˾Ͻ䣬ձձձ־Ҳ䣬ȥɼУɼ۱ʮ۴ﵽԪһһԾΪ½
ҳﱸһѵӰ˾Ͷʣͬ±ԺǱҲѾ̸ãֻҪƬӳɵ±ӳЃȤһ㣿񾯳Ϻڡı磬㣬Դڵ㾭˾һ׼ʮϷĵҶ̸£Ҳ̸£Ź٣𱦣ΰ»ȫǮ̸£һhˮѽ־ΰЦյߣС˵
λֱȵ˹ٲ͵Сӣ־ΰړh˴ˮ˳ǮĵӰ
־ΰոյĻѵӰ˾׳־־ΰλ˰ЩȦдƴȫ˳ĵڶ£Ҫ֪Ǽκһƣҹ˾Ҫ˵õڣͳ̸Ļᶼ΢΢ֱӾͱ˵ݡ
ӦʢĹΰ粻ǵе̸ûֱӾܾ־ΰת˵
־ΰųôֱʣ˼Ǻʤһ̨Ƭ̿Լ˾ʵ


һٰʮ ô
ͽ촩һɫȹ¶СȣǼ򵥵İɫ޲TɢԺ󣬴һഺϢȻ־ΰؼʻϯƬŲԻ˵Ů㸱ʻȻͬһСڳǰ̸Ц
ỵ̂һ׳α飺
㣬ȹװ磬Ҷ㵱Ůˣոʱ۾ѾƳһһֱ˲ʳڣ㣬صԽԽС
ͱ¶ЦʱΪͣȻתץһ»ļ
治ѵѽ
Ц˵ոһ崿ŮİҶֻǽ仰㲻ҪΪҶעĿĽ
㣬ʳͣԼ»ؼˮˡ˵
¶ĿɰŭģоԼƺЩӦһʱ䣬ńƾ衶ϺڡѾƬıΪͣʢѾרŰչńǵճһҪńļƣû⼸һֱûлńǽӴȾͲ룬ԣԴϴńһҹ֮ѾܾδŮˣ֮ǰһֱУȻ룬Ůֳ֮իôãȻиŮԱ֣߳Ի˵Ӧ
ιɫԵĶҵȹӸûеȵĻӦʱתպ÷ֻ˫ĿǰͶסԼȹ֮л
̧ۿ͵˵룬ûпǩڶһ
۾ɵĶŻʶôãһμ˼ʱҪסŮ˵ȹġ
ðɣմĹ۾鲻ԽȥĽ͵òã˵ֿһ͵زðɣֻһ˫ңҲŻῴ˫ȶǶأΪҾҴBarش󡣡
ԼڶԷǰͰѻĻȫӵ˵ҾͷϢߣ͵ҡ
ȫ˵ֳ߶ȵţ߶Ȥд壬ȥĳԶ
ǳˮȥʳʡͷһ£𰸡
ͷ̨ãʶôãˬʳʴѽ

ǳˮ庣ʲλϰ˼ʲƷϸµİϺԼĬͣ¶ʵιʳѽ㲻ʳҵʱ˼򵥡
۾ϺƵľƱֵ꣬ͷˣ˵̓⣬Ҫյôɣ
ͳһĵ񣬹ͷǰ̽С˵ôҪҪҰȹߵ㣿
ȡһ˵ôҲʣûȤǩڶһһڳԱѽ
ǩңϲϷݣŮǶδhԾǩңӶ𣿡λӣòͽϸָһ˵
ϵĺԼѾڣԺߺӰǶѾ޳ȥӰҵѾͣԼ֮ȻԼϣʱȷһ乫˾ǩԼ
һ֤һ꿪㾭ˣ˾Ϸ㿪ֻ10%Ӷ㲻˵
һ˾ǩһĻԱĻԼԱĿǰֻһ¶һδϷ¶ȥ𱦵ı̿ڡͺӥĴɸ֮һ
¶ȱƬԼֺãϺڡеɱйۣܶ鶼г¶ȥϷäĿӣһ˾λԱܼĽǣ̨ӺС˾ĴƬʱǣɽӴСɫҲȥƬ͹ӡ֣Գ¶ʱֻƬӣⲿͺӥ֮ܵһʹж¶ȥһš
ͽʵǲǩ֮󣬶һ²ӰҾŮһţ
һϷҪڵ֮ŻﱸҪȥʢϷϺڡʵ˵
ϲεĿڣҾϾǩڶһϺڡ㵼ݣҪǩڶһǲԾ
ڶŮǵȻńǣҵΧҲȥͬ35CȥϷ٩
˵ńǣһͷȥ˵Ů˱ռ֮Ҷ㹫˾㶼׼ң
ۣϢ㶼յĵʵ
ԼńǲһΣյ磿۹ȻǲزסܵĳС
ͬһϷńʱńڽԲſϷͰͷŤŻ˵ʱʶ㣬Ҫ硭
ǩ㣬һĶһ͸㣬ϷŮǡ϶Ĵ˵
ͱͻĻ˵ϲüңģ
ͷһʵѾյϢwĵӰﱸһװϷwڽӴŹݣţϹֵĵӰǺԼϤǲٻŮĻ꡷
ιͷ¡͹龫ֵĳһͷʾ¿
ȥʱһ³ȹһ˫ȴ뱩¶ڻУЦ壬ȹӷ£סոһ˲£էй
ôɫҷĿһ£㵱ȴܾں


һٰʮ 
ԪľʤʤƬ͸Ķ幫ԢͳѸľ籾ţȻⲿϷʢƷҾִǹڶƷ棬Ȩõ籾֮˸ľʤŶΣʹԪⲿĶݡ
ԪڰʦֺͺӥĶǲϷͶʺܴ󣬺𱦼걦׬ǮȫͶⲿսƬҪһٷΪ帣ǡϵ֮󣬱һֱδĵӰٳ֣Ҳоȫ󣬱ƱƱҫΰǮʤΰ̩һȫһƬҺҪ𱦣Ԫؾ۵ͷϧȴûͬ⣬úǰʱƲ֡
ܰԪųƶ𱦵ȻһôգǻӦڡͺӥʹһͷ֮󣬲ŰԪʹľǸһװֲӾӢǳȴֻһ̨ʣʼȻϷֻһͷȴڿͷ֣ʱӰӳᱻڵɾϲʵ
ԪڡͺӥϷѾɱ࣬һֱھƣԽѣΪⲿͺӥĶѾȫǼ׿Ԫһ˳Ӱ첻󣬳ҰԪ룬ԪӥԪϺЩˣԬƽֵҲƶԬƽԼڵӰ浣ݣȻûȴóɼҰ˹æһδܱ߷ɵһԱһӰĶܼϺҰ࣬ɼҰ࣬ԬҰ࣬ҲֻнԺˬ󷽣㷺Ƶĺ
Ԫ𣬴Ӳ輸ҵƬ͸ֽзƬԻ˵ⲿϷĳƣӰ֣ǾΣв㣬ڵθڣΪĳһ˳һѹͷĸоҪȳ¶ϲϷ۲Уǹ¾³ˣ¶ϴһѾͣʬɱĻ棬ǹζ¶ϲϷķͷ
˵ţƬݸӲݽ˰æĵģЩձŴ
ӹ˵ոѾʿǹ͹ֻڻִƺЩſЦ
ľʤԪͷ¶ľ̻ԽͣǳǿֲģùǹǿгձͳǹĻ棬ȷʵſЦ
ɲһ£һƬձSŮõģSųձŮ˵ʿһŮˣҲãҲãνձԣֽϽǸŮġ
Ԫ۾һ۾ƬŮ˵ĻSȻǹֻS֮ͣ߳ǰС߳
ͷľ죬˿γӾͻߵĳװĵľʤԱ˵
ͷʺϴģԲ⣬ǽоŮɱ˲˾ó
ŮɱЦݣľʤȿڡ
ҳľ籾˵۽ٳʣΪȡ߶籾ڵڣѰѳ̫򵥣ռۻֻΪ֮ǰЩձĽٳְ󲿷ֶΪʻȡͷűץĳ죬ֻΡǲǿԸ¾籾ձռӢ࣬Ϊ˻ȡѺĳ죿
ǸոսŮϵԪ°΢΢ðĺʵ
Ԫ˵ǧҶһⲿӰеĳͷĿǷԸһѾ۹̾ץݣձɻعŮȴһֳǧҶһٸȥ׼ٳӢר⣿ڽʱŮ˿չʾһ֡
̫ոսģʱͽƬȥ淴һϵжҪʱľʤ
ԪɳϣͷǾͰԭŶΣΪ߰ٳӢ࣬Ů޶˶һѵѽ
ſͷ᲻Щձ۵ĺרǰʮӽ䣬ŮǴձг˽ӦǧҶһŮ˲뿪ڻֱ׼ٳ֣ɱĺպڴʱԶǻɱˣͿඣڿʼʱȫǳǿչʾŮ˵Ķͷ²SӢרʱƯùɱԱͷĿչԻƿŮ˼ʱһöǰװըˣǳShowTimeʱҪֳΣңΣͼǧҶһԻǧҶһܾ׼ߣʱǡ׼ǻץ輸ϵ̺Уȼһ֧̣˵Լ˼·
ظԪȿڡ
ľʤüҸоŶοԱҪܸѽݼڴ̨ôˣҪӡ󣬶һҪǰһĸоŮ˻ɱԱǳӢֶϷŮҪϬһӰԱĻӳӢࣿ
ĸŮϬѽȿȡۣھӱ𾯣ʳ֧̲ƵĻ棿ʹԿƿţݿ˽ݵζǺ
еŮɵѸոյȼ˵
ͻЬ֮󣬰ѿͷڲ輸ϣ߹ȥĴְѴƿת˵ŵ뿪ȥԾѾĵӣҾɳҹ賿һӲ˯£Oһҹδ˯ھȻľ籾ݶվ籾д
Ԫѱ㵱ָͳľʤһһݣ϶ͷθΨһ˲ʱץ賯ȥġˡ
ȳԹԪŶɨ˵JoeyԱֻ籾͵ݵҪϷƶ棬ȴҪþ籾ģο籾ֻʢӳģǾһģھڸõƾ籾
ҸոսʱǽŮɣѽͰѿɢ̻ɨɾʵ
һ趼Źһ˵ҲǽȥԵӰҵľױδѽ
ԾɥҡҡͷȻԹױʩȫῼңҪôҪôϼҪôӳ죬˵ĻС
ɣױ㶼δʩƬģԾѽɳֱ壬˵ǲȥױʱԱҷŵѽ̨ãʩŮڨ㣬ר̸ͬwкȥԾݶ
ͱŴͷʶѶһ㡭
ҶѽǩڶһҪȥһῪ㣬ȥԾϷȥ罻ʻץϵ绰ﲦź룬۾ȴ˵


һٰʮ ܲҪ
Ƹ磬ЃӿӿĻܷܲ˾̨֣Ƹװ࣬崿㣬㣬·ѡɫ̨Ǳ߸JoeyԣJoey̨ã˳hӰļƬȻҹŮͣױ߿Ѫҹ·Ů֣֮ŵҺһУOK̨ȥ˾㣬УױʦҲҪȥãлҵһǩµķװƺƵĵ绰ΪԼոǿӲ˵Ҹ֪ͨƸȥ˾㣬ȥѡ׹װ֮գҴȥ
ŤԼԱߵԪͳľʤһͷ籾ģɳȻһʹؽڣ鷿˳鷿Źϡ
һŭı飬䣬Թҧ촽һСı顣
̨飬ղǵ͵ĻһЩ̨ˣͥã游֣ʳǣ˴С㣬ٳʮͱȥģأʮѾΪӰŮһţʮͱϿУؽۡ
׾ͶҪ׬ǮńǱńҪһ;ǸߵŮӣôܺͶһǩԱԼΪһµˣǶԼΣһ̨⣬۴ƴҲܲס
֮󣬻ûҪĳ嶯ӿڴһٿ۱ҵݸͣųƱЦ
Ǯ
ָŵĳƱԷͳһٿ۱ʲô˼ʶĿʵʲô
ı㵱ʮ飬Ҹһٿ飬ǲҪhǮңһֻһ͵ıЦ˵
ͻһͷѻ˦һٿһҰͣСҪ٣УոһғhǮ㣿
ֻ㣬ҪĴҷŵ磬ǩڶһͲҪС˾һ쿿ĴõƬ֮ϵԼѾǩãһһᱣ֤ÿ갲Ƭ˵ͻ˾ͨҲй˾Աע⣬ʺģȻᰲȥᱻִݴƬƲģ㼸ʱϼһĴԸ˾ƬݵЦ˵
ǩִ˾궼ǿԼŽϷϰװ׳ҵӶǩڶһҲΪοཻЩʲôԣָŷ˿һԼûı顣
ϲԣȥԾȥᣬǵӰ칦磬ǹ˾оƻ뺯ȥЩѵȻνٽһΣһǩ֮Ҫע󣬲ҪԼٵɵʱǸ˹ܵĴϵŮӰȦһȺ˴ĺҹܻύʻһ뷭ѣȥ˾ױȥ̩סĹԢǸոտһ̩һ͵ͷ
ովҽͺûж㿪֣Լͷ
Ȼ֪һńǲ岻ȻͻߵĽһЩΪƺʹһԸĸо˵һһ꿪ϷŮһţԼͷһǩȫûһ˾Ĺģǰ˫۾Ϳ϶ԸŻ
ι³ǿ㾭ˣȥݶδȻƬ򷢻Ҳᷢ쭵ġִ͵ĳջȥ˾Ƹ磬ĵһ㣬Ȼʳ̩ˡ
šͱ֮СŮƢԣϰ߱˺壬ȻʶĴԼȻҪĻᣬ߳鷿ͳľʤԪ˴к֮󣬾뿪ȥһ˾ա
ȻɳԪǲϲ˵ЦԸֻǳ¶Цݣǳľʤ٩˵磬Ƕһ˾ܣȥǲ̫ʧݣ
ҳӶ׬ǮһݣΪҿҵȻ壬ѵΥԼҲҪȥǩ˾ѽԳľʤ˵
һ籾Ԫĵ绰ͻȻԪͨ绰һ˽̸ʱûбܿľʤƺǾΥѣԼһʳ
Ԫҵ绰֮Ի˵иѻظۣһ۾ۣ˳Ұҷݹ㶫һˣ£Щѡ
߸ԪԼ˵˼ζҪ֪Ԫˣн缸˲ǷԪ飬Ψ˵ʱ٣ҲûӺʲôѣԪԸ⿪ˡ
ΰӰҵִܲãӦԪͷ˵
Ȼһһһ˵ΪΡʥȵһϵϲƬλΰִͲһ֪֣ΪΰʮͳΪһдͶʵӰӹ˾ˣҪ֮ǰȴ۵ӰȦˣ޵ӰȴִӰҵ֮󣬴Ӱ굽꣬һֱĳڱѵĵӰȱԺߵֵ֧ʼձÿӰӯδп𣬡Ӱ˫ܿ˵Ӱҵ˾ȫ۵˳ȷ棬˳ݡ
δλܲΰʶΪڻǰһ꣬ӰҵΪĻɱƲֹͣҵ񣬱ȵѺУΰһҹ˾ܲת۳Ϊʧҵߣתȥڵغͷɱ⣬һֱδۡ
ۣô˽ܹ˵Ԫ˵
Ԫҡҡͷļ乫˾Ҫ뵱͹žͻõԼȥɱ⣬֮ǰʱĵӰ͵ĵӰҵȫʺֻ𶢲񣬼ɱӮʺƲ֮󣬽׾ͼκ̵Ļʱ£ˣֱֽӶϣ׾ǳǮΪһʺӰ˾ΰȫʣΪ񣬼ɱӮƬ˵£۵ӰȦȱƬˣ£һƬ˶ҶֻãڹΪɱͶʹ˾ʱ߹ˣȻɱŵļ̳ǮӰ
֪λǰһϲƬݾȻʵʱԪ˵꣬˵ǾһȥλѣڶһҪҪٽοһһҹȥһ࣬һõľ¥͡
һĸܲãžͿԡԪɫϵĿŻ˵
һ£ȦڶλΪҺȳŷ֣ȷˣֶֻǲԼЩԿڣҶδòΰλѾԼŸԷְ̫ߡ
һῼǡޱĵͷԪ˵
ͻȻ˶Ц˳

ЩϢ̲Ļ棬Ļ˹Ź˵
ĻѲ躣ķˮֽյˮ̲ĵĻʵʲôϢ
Ժ߳˵ָʹ̨ЩƬ̡̲ѹ˵
Ļ̧ͷ˲̲һֵۣͷȥòнӴӷˮмгһ߰Ųյһ˵̨һƬ̣Ӱѧߣ飬޵ǣǺڰﱳϲ̨棬ͷ£ȫֻᶮںʳʣӰæ̨嵺չ̣ǽηϢģǲֵѧඣκԺЩϷԺӦòĶȥԺߣ±ԺߣӲܣǴ𰸾ͺԣ⣬׾ĲʺϸӰԼⶼáԺ߶뷴ˮ׾УɶӦǳΪԼ۹⣬кô˵ΪԼΰ󣬴Ժ̵¢ϣ½Լʱ䣬裬ˣϢȻôһһЩС˾ϴ˾ǹ˾ƬͻȻв֮ǰɣӴӰɱͶʳɱһǧģѹ˾͹
ֻ̲˵һϢĻʹһϢУó߰˰ˣļͷԣ˿ûΪͶٶۣ
ţȥ¡̲ĳ˵
Ļ裬Բ̲΢Ц˵Ȳ裬̨ۣûôףĻȻڻδסгǴ´ࡣ


һٰʮ һݹ
԰ʾƼң۶̫һĺʲ˻Ԫľʤˣΰ˻ϤһΰһϤЩʱΰϷ
HeyҲڣΰһģڷԱ·֮󣬿оȻлһ£ЦŴк˵
硣ΰһ֣ҸպöţһϹ
Աߵܳƣͼ˵ͷкһԲʮʱѵı磬֮ǰճǹưͣڿΪѵĳѫд籾Ҳѵĳñ֮һǱʱϵˣǻңѵλУѫӥЩͷһֱԤ˶ʮӰȴһֱδƷ֣ʼѵͶʣѾԶһѹţͳʧҵһֱµĵӰ˾׼
ΰ֮ͬǰ£Ӱ֮ܳӰΰҲ۳ܿΪӰݣѾһ棬ܹ˾ΪʢġӢۺúΰִͲƱѾһǧ
ľʤ֮ǰߣǺΰĴ̨˻һЩ̨๥Ȥ£ԪԸĹϾͺٽԻֻܿλ˵еƬЩӰ籾Ļ⡣
˰СʱړhʳѵΰڵǳֻһȫԪеʧˣװϴſʯֱƤЬϴһ˿ٺƣ룬ȫл˾ĸ߼
ۣôΪҽӷ磿̿ѽллΰһᣬǰˣϹֳ˵
˶վſΰתΰһӵ˫ֽ§סΰ󱳣˵˽Уȥɱݱѽһ꣬÷
ԪҲ߹һΰļ򣺡ͺá
һ·ࡣվ
Ȼﶼ࣬Զ˸飬ΰȦЩ졣
ʶļΰ飬ԪŽܻͳľʤΰʶ
һгѾǶһӰ˾ϰ塭
ɱĵӰԺϺΰŻ֣ΰҽܸ߰ΰι°ǩŶӰԡ
ظǰʤģһұ磬ִеݡ
Ϊллӭҡ
֮кԱϲˣһƷǰľƱҲúƣΰŻ˵лȻӰ˾ʼղǵӰȦˣӰЩ꣬Ȼֻʶѣ˵ҵӹⷵ˾ƲȻֻǰѣλǽѣллȸΪ
Ԫΰ˶ĬӰҵλɫܲãʱѾû˽ӰȦСݻСԱһƱơ
˶˱ΰһڣΰ˵ͺãҷݹнӻǼűһ
˵Ǽ䷿ѽΰ仰Цΰˣڻϰ򣬷ѾС
ҰҼ䷿ΰ֮󣬳˵סʱ⡣
Ҳȱסĸ˼ҵݣ½£ǧߴݣšΰֹ۵˵ηҷݹڼסĸңȻҪۿ
˵𿪹ΰĬΰڵƬ˾ȫûΰλãƬˣܲãԼһ˾ȫӦĿʼʮľ飬ΰҪḻ̫ࡣ
ýԼͿʧҵڼĴѰµĶ޷Ϊΰṩ
ڵԪ֪绰֮ҽаһʳĶһȻտãԼƣʱ룬ƾԼƬ֧һС˾Ӫȥȴ⣬ͬ£˾ȱˣȥæ
Ԫ˵ֱӣδиΰأҲδأ仰˵ΰʧҵͲҪҷݹ׬нˮ˵Ķһ˾չ
һ˵꣬ΰЩϾѣϰ߶Էǻεӡ
磬ҪҪôֱӣҹ˾᧿Σһ
Ԫн
Ԫˣظһ䣺Ҹոн
ڵļ˶ͷԪƱ˵δ
֪ΰ磬뷵ӰȦЩ署֮ǰһֱһ飿ӵԪΰʵ
ΰԪܻһ𣬾֪ԪΪԼİţ˿Լΰͷ˵֮ǰͣҵȷٲֵӰһЩԤͳɱ֮ĲٵĹ˾ҪҰ֣Ȼ⣬ʵӰ棬ҲЩĵãһ֮࣬д˺ܶӰ籾˾߾Ҫҵľ籾ȥӣ㲻ϷٰڷҲԵù˾ľ籾ࡣ
һ仰ΰԳڣ۵ӰȦӲȱ;籾ԼдЩҲֻǹ֮Ӷѣѹ̫дЩĹ·顣
۾ȴĻ֮ΰѾʼ˵Ӱ


һٰʮ ʨɽ
ھƼƵҹԪ˺ˣΰҲ˲٣ΰһҪȥҹܻῪᳪ裬ֵߴơƣȥһ룬˾Ѿᵹɳϣﲻ֪˵ʲôľʤ¥ʳͷԼסо籾ŶΣýƽΰȴʼѣͻһơЦ˵ǲǾѣԼδǣмֵѾɥ¡
ͷӰȦҵĵ绰ϣٸ룬Уǣٵǣݣ廨ţУƽնֵܣһģ²Ϸ˽֣֪⼸Ҫж죬˵Ϊҵףһ䣬˽Ҳнգ
Ҷǽ۵ӰȦ꣬ѣѾǺܴջ񡣡ΰӿڴȡ˵
ʱĻױΪ֮衱ġʨɽ¡Ľ𣬻ָһĻΰ˵ΰվвŻȻҲƶһҹ˾׸質ռȻԵᣬĺhˮ
ΰ̵ݸһ֧ȼ˵רŵĲ˾ͻУ٣ҸᣬµӰִͲ£ҹܲ޷Ϊ˾󣬵ִͲ㰲ŸִиݰңӦܰ﹫˾׬Щ档
һ£ΰһǴݣĳܶƬڣһƬִ鶼ûУһĵһŮ׬⣬һڲĿϣ׿͹̶ֻ֧֮ٶʢġϺڡƬ꣬ʤ֮ǰĹԢֵҲóʤȥ׷Ƭ꣬ΰһοӰҲӦòһӰݾǶǣƬ¶Ҫ򣬼ãĽƬĻҲҪʮ֡
ΰ磬˾ֻٶ򣬿¾㶼óҲһϷ̹ϵ˵ҽƬӣƬ굽ִ֮
Ұΰ߽ܸΰ磬նӵȥ㹫˾ϰ࣬һʣǰĻЦ˵ȴЦݣԻ϶˵
һʣ˵һӰһͶʶãǰλδִͲΰĳ
٣ȻӰ͹˾ܲãÿһӰͶʺͳɱ㶼ҵ֣ҲãǮλʡǮһӰȴǳ֪ۻûһͨõӰ˾ΰʵ
ͷУһӰδӳĳĽƬȫȥƭǮ̨һ򣬷ɱǼ£ǼһһʮټһӰຣ򡣡
ͨõӰ˾Ĺ˾ûĵĵݣĲڱӳĵӰǾ乫˾ĵӰϸ׷ѧʱƤë͹˾꣬ȻûĵӰȴδǮʼձӯǩְͬһĲƬֻҪ˾ܴϺߣһȥ⣬ͨõļ۸񣬶׬һٶ򣬾٣ҪҪ£ΰЦǺǵ˵
ΰΪ׼ѶԷƭǮΪԪƼͰװûԼнˮ෴ʼҪͷҪóԼı£ԼĵӰ⺺ɱ;֧ĵĵݺͼƶΰΪ˲ɱͶʣ֤ɱӯÿһɹ֧ëǮĹõ绰ѣΰҪƾܲõݹĿ˵֤ԼͶʺͿָ֧ơ
ΰ۾ⷬΰƺ෴ΰܴڿ˵ﶫһִͲͻأǡǡ෴ԼھܾΰҲ˵ԼûҪϣΪԼһ·ԼŵڶΰͻԼҪϷ¡
ˣܴ
һ򣬻𣬾ͿλϲƬݣܸԼΣٻر
ȥ˾ǩͬͿԳﱸ籾һƬҵС㣬ȥձﱸʢƬԣƬԼΣִеݣո뿪İʤִ߳еݣ㣬һڱӳҲȥƭǮյƬҲҵһơơƣΰ˵
ΰơƺͻһ£˿⣺˴򹤺Լȷͬϰ壬˵һĳ̫սƬϾѹҲʧ١
ҪʱơƺȵŻɳϵˣΰЦ˵
ΰ¶ЩΣת½еιô٣ٶ
ѣĲΪ˴ĻװͿľҶƭЦ
ΰԪϺεĴɳֱ壬ΰԻЦ˺ܾ嶼飬ҪҪɷŷOѽ
Ԫ˼»ſɳϵι磬ݽCutѽ
ΰһ˿϶˵ٽУ
ΰץͲĻϵĸʳ
Dңʨɽϣ᫡
ΰԪҲĻŽ߳
Ծ޹ǣۣͬʨɽ£ҹá

ΰȥƵ꣬ԪΰҲ˯ڱ˰̣һƿˮƳ̳ϢҹܻͣԶǵھƼݳԸо֮;Բ
ص幫ԢȡԿ׿ţ˳ƿװˮ¿ڣһţˮ˳ȥոյľҲһɨա
͹ԡվɳĲ輸ǰ˫ɵĹ޿ڣ屳ţԻӳľͱԼǰһ˫Բ޳ȺͱԡסһĻԲβ׻ӭԼ
ȿȡˮǺĿȽŴֹ˿߹⡣
㷢ѽ绰㶼ӣΪתסԡȿǻһɫȴԲơ
㣬ס̫ųǣ·ѣϴ裿˳֮󣬲Ŷ˵ÿͰʤȥ˯Ȼǿ⣬ҶһͿˡ
ҵʳ̩һֱȵڣڰסʳθʱðռұˡ˫ֱɳϣֻСڲ輸֮˵
۾һ˫ڶŮоڵĳϻԼΪ˺ȥգȷӦȥ̩ġ
ȥҹոʳģ׼Ŷ˵ʱθͷ˵꣬ͽ˳


һپʮ һϾ͸籾
ĳǷԼʦ轣ʱģ庣ѧͽ츺ϴµʰҪԼʦʦֵĲͷȻ轣ÿûҪθͺãǻԲʱȥϵľ¥Щ飬ѧ²ʽТ轣࣬ЩһҹԻ˵ȫûѶȡ
򿪱俴׼ʳģѡ˰ֻСϳֶ˶٣ȡЩ򺣬źšʨɽ¡æµ
ڿ￴ӰԼŬȥ輸ϵɹޣθһ󼢶̲סȥȡЩθӰʮӣȫ֪ݵʲô۾ϵıͰоԼƲסԴɳ߽ĳ
һͿżһΧȹڵųÿһηﶼðһ棬ζ͸оϤǵǰ˼Ҫʲô
Ų죬Լ߹ֹԶ㣬ոϴ裬ζ
㶮̨ˣ;ȵʵ
׼õĶ֭ȥַ򺣬ŵСƶų˵ҵȻҪ̨˺㣬˵Ҳǹ˾ģιרΪҹЃһɵֵĸо
򺣬㣬ζԼô㣬һҼСʱһ̨˾ңͿھǽڴȻԴԹüۼѾЦ⡣
һȻˮЩ̫׷۹ֶͣļ˷һװ̡
һأͿһſں˼ֻ֣оԼˮҪʳ
һϴһ˵ι㲻ȥ˯³ȻԡҵȻνһ˫ȣϰͿԼࡣ
ͱ٩С뿪·һ߷δʽ˯һ޺˵СҲ
˯´ӷ߳Ѿں꣬ʱﲻͣ˫һıԵ첽߳ȷϲŴָ䣬˵̡
̨ʽɢ㡣
õ緹õ׷Ͷ˵ǲǱ̩˿θڣ
ֻǼ򵥵һһȴ̨ζͺӲ˵һŹ֣ǶȴĴߴȥ
ʢһʢһ׷һԣԼһλϿ
ζô
ŬԼƽ֮ǵЦݾ¶˳ȴԻ˵
ζشϰģϰ³Ӧô㡣ؿȡһĵۻڲƬƶ档
ͽһΪԼ죬û뵽һԼ߿ʼƬʱüǺűƬϹĨĨ֭õ׷ϣͺܿͳԹ⣬ѹڻƬϣȴûг
̧ͷһۣѽ
ͳŵ緹һ°ͣȥʢһ룬۾ŻƬߵ̨öԻ
ƸƬĳδ
Ͱһϸϸ¶ǣ˵ĺˣǹ˾ǩĹӰæĵģҪõƬ
з㣿۾ƬƿͣƬֲĵӰȻһݵʦܸ࣬ôСðɣ
ҵģǲƸҵģǸӹԾ͸պðæඡͽڶ뷹Թ⣬ųһ
ߵĻûԼͲͷȥֻĿմָǰһ£
ιܲܲҪʱϣ
ûУֻͻȻһ£ҴӦһһһ򿪲Ϸȴ籾ĸ͡ع˵
ΰ׼ΪһͳɱĵӰͳɱĵӰͣҪôСƬԱ͸࣬ҪôǽʬƬСԺʬƬͶҪЩԬƽȥǲʬ¡Ͷһ㣬ȻͶ۱ضδջسɱоɹƬͽʬƬһƬѾԺĻϿʬƬΪȥʮಿʬĵĵӰһѷӳɹƬڡ¡֮󣬾ͳûй˾ԸģתʱװϷ
һƬꣿĸһ֣һΪһλԱһƬݶһĵӰҪ֪ԼϷʱƬֻұʮ򣬶ʵƬʮʮˮƽϡ
ǸƬˣӦǵݣϷĳɱһ룬һɱĵӰؿ˵ǲ˯
λҪͷһ۾
Ҳסڲٵ˯Ҿͷ˾˯칫ңպƬȥ˾һ£˳ΰóľ籾̯Ƭ£˵
̨õȷҲԼЩ˼̨ñϴ£ϧԼǻӣҲ࣬ǩһŮǾ˯һõԼֱȾɥ
ιҹȥ쿱˯칫ңҶ֪Ǹǰôãҷֿ˯ͿѵҹϮѽΪԼס׼ع˾˯ȡЦ˵
ҿƲסҹϮѽԼ֧˵ńȻͬҽ飬Ҳ⽲ͬҽվŮģŮ࿪hǮұŮñԼƲԼˣ˹Ůкܶο࣬ҲҪȳɴһղС
˵ĺ׳־ԭŵ֣ɴࣿʱѽЦʵ
ʱɣıܹ֣ѵ׼ȵʱѽһ͵ͷЦ˵˯ǵȥ˾Ҵ绰ȥӰҼ
˵꣬ƬͲ輸ϵľ籾װһļȥ
ŴرգͲŲյĿƲƲ죬ѧŸոջñԼƲԼˣ˹Ůкܶο࣬ҲҪȳɴһղСУǻ룿Ǹǵ̵ĺãһңһŮԡģѵС
˵Լͷز񶨸ղŵĻͣ34BΪزͦһǼһ̫ƣԴ󷢶

Ӱ칫ҵɳ˯һҹѾţǻòˢˢģҹౣϳǵӰλϺ֮ϿţһҪһǩſ뿪
ڹ˾ϴϴ¥ӱùͳͿΰڴ·Գҧһ鼦пֽô磿
ΰֻ۾źȦ۾ﻹѪ˿һҹδ˯ʱȻԣȵʵ٣ߵ۵ϰ嶼ô㣿
ʳͣôţƵʮ˷ô簡˾ŵϰѽΰ࣬ӿڴȡһ̵ȼʵ
ΰѼҸµļݹȥҧż˵ΪˮҶţ籾˯Լ˯ͷԾඡ
Oһ͸籾Բ۾仰OһBabyҳԾѽ


һپʮһ ͹
Ȼ˵۵ӰжԾ籾ԶӣҲδ⵽һϾʹһ籾ֵزЩС˾ҪƬƭǮҲҪĥһŶΣҪϸϸоһ¾籾еĸ߳ϷݣΰݹļȻľʮҳֽȻԼЩƮƮҳóȥڼ˵ľ籾ҪḻĶࡣ
ȥ˾ġûڳϴ򿪾籾ΰ˵
˽˻İ칫֮Ϊ˾δʱϰ࣬ԻԵȣ·ΰóľ籾һҳıĸ֣͹ݡ
ֲƬ̧ͷΰʵ
ΰļдæ¶ǣֺһڿ˳ŵͷ˵ֲƬҵƬгɱ͵ͣͶ٣ر࣬ʵ籾ϸϲƬʬƬһſֲЦͷѣ籾һģҸŶΡ
Ѿ籾꣬籾ĹĻô籾ǴֲڵģϾһʱܶϸڶã֮㣬죬ǵԸӡ̣ʹֻ籾ܸоǺɫС޽ڲȴȫģԼǰΰ籾мŶΣΪԸ˵ʬǽʬϲƬϽϲһʦʬĹ£ôⲿӰѾԿɿֲͷϲ磬ΪܶŶ̨ʣȫƬлһﷸѪ֮һ뻹һȻΪ˵ǼŹ򣬴򵽴󺰡ҪͶߡǵȵ֪Էǹ֮֮ǰݵϾŵ˲²һֵڣ۾
籾ͨƪǸЦֵͷϲ磬һƬĬķڹͳпգ֮ǰѾ󳹵׵߸Щ۵ӰҪôǾ繷ڰӢۣ硶Ӣ۱ɫһϵиƬҪôǾȷ棬ֱǰġ¡͵ѪϵǴɴⲿ籾侯ֵС˾Ǿװ֮ĿűֶûΰĶˮƽ
籾ȷһľ͹ҿܶೡƺټǡһҳΰʵ
ΰһ϶˵ѡ£ټǾô棬һһˮ֤컶ϲصĿĸ½£ˮʡ£ټʡǮݾѡ۵ӰǴƬͬҽβǶʮƬʮλʮݾһЩϣʮʮǾ֧
Է٩٩̸һӰĿ֧籾ܿΰΰоһĳɱ֧
ͷʽϰ֮ǩͬȡ֧Ʊ㡣Ѿ籾ΰ˵
л٣ͬҵһϰһģһͷΰӻؾ籾Ц˵꣬ӢһҷɱͶʹ˾ϰ࣬ʶλɱż̳ˣոնʮ꣬⿴ӰͬʱͶǮԼĵӰϲʲôʲôǼһڶͿʮԪ֧ƱңһۿӰ˾Ҵһ˾ְԱһԾΪӰ˾ϰ壬ͬһ籾͸һ֧ƱִͲҵδеһϰʧգҲþʧлʵִͲ˽ĵģ۵ӰȦܾģǵݣһ鶼飬´οʺӰ㣬乫˾ľ鶼Ƕһܲãʶ
ΰĵӰ˾ܲĴ̼Ĳ壬ѹλҪݣӰҵҶֻǵʺǵΰ͹ţ³ҲȫͬʺϾͱκ̺ͽ£ΪеݵݣĳкõĵӰΰȴȻۣʽΪʼնδɵӰˣֻǸõĹϰѡ
Ҳΰ粻üһֱվߵʧЦ˵

Լ˹˾֮󣬲ŷæңȥձгƬ̵£ΰϷ˾ҪƬ̽һϵг򣬲ΰƬо飬һϵãʽ֧ϸ֣㱨ԤƱȵȸ࣬ûãһܳȥĵӰǲǴСãƬ˷ʵ
æΰְһ֧ʮӣзڹ˾æĵһ鶨ױգױȥױԾʱɾ鷽㣬ûݣԶûμӾͱʩݣԻúưæƸͳ
δſɷԾϴǩԼʱļпˣʵ
ſɷҡҡͷȥΪ˵㲻й
ӰֱӵӰСһϷĸλÿһλ˸ȻͲ룬ʲôߴ罺Ƭͷλ֮඼ƾӰʦСֻƶͷλá
ôǣιϴΡϺڡ֮ǿѾϷֳݣӰָȻ޹ɿʵ
۵Ӱȫһ޶Ĵڣϸ¿ιΪǿݵϷƾһͱˣϵݺ͹ϵõӰʦſɷ㿿ɳϣ˫ַԺЩʧ䡣
۵ӰǸ޴ĽȦвŻҪҪȦЩ֮ǰҲϰٲӰȴʶΪΪԼʦ֣ʦʲôĵӰֱƾֻˣǾͲкܶŽ֡
˾ҪϷδǩ˻ԼOˣΪڲƸҲãүҲãǿҲãǮ̫ߣЃȤΪⲿƬƾͶʳɱһӰʦҲнˮ룬Զſɷ˵
ǩԼֻܿһҹ˾Ĺ˵˾ṩÿϣڹ˾ҪϵʱҪųΪ˾ΰⲿһƬδ绰üǩ˻ԼĴ󿧹ΰһȫ𼸸˵ı꣬Ҹ۵˹㡣
Ҳ޹ɿҪáſɷһ۾ݣ
ҡҡͷˮƷиµҪģҪ۲ߣῼǣھ˰æϢ
ȥſɷߣҲԼһʱ䣬ܱȶҪá
ȶſɷ뿪Ŵŷ⣬͵ĶױգƲ֪ȥĸƬȻĻƬڵƻ綹ĹĻ£һϮϵذ£ƮɢȻһյ͵ƵȻڲһ䣬Ц˿ʡ
ƸǾġһƬͿ϶Ļһȣ͵ͷ񴵣ܴƮƮĻ档
ڶţһɽ֣ȴĻʵȥ˸ɽȡƹĺܵλ˿һȴĳҹţͻһ׸Լ򵥵İȹŵ˫״ϵһ׺ССĻ壬Ȼͷȴ˸оڳƮȥͷɺǰĿת촽΢ţﻹݡ
ϸ۲죬ܿ۵ĵߣͺǷڴͷ
⼸Ƭ꣬w̨СٻҶ׼ԼһŮƬŻϼСٻ̫Ķױգ˵


һپʮ ݸɫ
ٻŮĻ꡷Ȼǳݣȴwƻ£۵ӰȦҲϰw磬wܣǳļƿˣܻЩ١ʡ֮רƣwͬԼݵͬʱҪƵӰĵӰһֵݺԼԲܵʲôɣϻ˽Ӱࡣ
wûʲô飬ǺͳϵwжǰЩԪҰ߷ɰķҰɣѾ˳ִġƵĶǳwθڣԻѾwָⲿٻŮĻ꡷wΪҪɭĥӢ۱ɫ2ľ籾԰ųִ
ι簡ǰϴͬ㽲ù˾̨ȥԾʱ뿪δ㣬˼Ƭȥ£ͨĵ绰˵
ðӣȹݣүҲڣպҪľ籾ҲֱӰƬҲ֪ѡ˵ĺֱӣݸûоȨwͷС
үҲڣѽȥͳԼ֮͹˵绰
ҶwүƣһŽĻwʩwסھǵıÿſʱװģһң޲һ˯ۣЬȥǰˮιŶΣʩ֮Ҫæ׼ͣԿwһҡιĻ棬̲ס٩˵֫ڵ̫үö֮ǵӰҵ˽үչɵӰȦĴ󲿷˶ү˼Ѿָͬwƣھͬүһֻ죬Լλ
;ŵӲų֣˼Ͷȣΰľʤſɷ㣬һùͣͶĿǰΪ᲻ڣʱʹһ˾ĹܼңľʤִеݣȻǩԼڹ˾ס˿ڣΪûϷĿǰĹǰΰȥִеݣΪΰȫûеݾ顣
ΰͶſɷĵЩͶΪΰһֱʶſɷһ⣬۵٣۵ĽƬһ֡
ԹͣȥȡԼĳŴȥwӰһϵȹݣw͵ӰҳԱ̶ŵĴҡ
ڳһٶͲҪҷŵ磬ȻյЧ
Ƚ˿ȹݣ˴ȥһƲֿĵ䣬ʱ죬ͽͣ½̸ͻк
еȻүwݣһ˫ۼ񣬿ҹϷԵʣ۾вٺѪ˿ͻʶ֮ǰȻýܣһʮ˻ȫʶǳܹ֮ԭⲿٻŮĻ꡷ı磬
wϲȾƳ̣ƽֳԸѹƬʱȫˣĵһ仰ǣ
JoeyˣԾڣͷøǹ
Բǰλһܻүȹݿ䵥ΪOǹ£Ʋֿġ
ǲֿ⣬ſȷ֮࣬ҺͿȹϰæһʳ̶ŵĵطwԻ˵
ŷݹȥЦ˵Joeyȥױʱ뿪´ᣬ԰ƬƲƸæ׼ķװүǲ£
wǰ̺ӵǰӹŷ˵棿ôJoeyãԲҲֻǲʺϽɫѣ´лᣬ㵹ģȻġ
w˵ߴŷ⣬һƬӳ̲סð֡
wŵ̧ͷֿͣͷʮƬ˵㿴籾ģлĵĳ
ʹʱǹɵ崿ãƬϾŮwԼĻ͸оǳӽ
ҵȻ֪ٻŮĻĹͬҽǷġwӣ֪͵İۡ
뿪ϰ壬գ£ǲǾǾ籾Сٻw֮ƬݸҲƬİྪޣͷ
´ȥԾͷǰıOKǩݣݶױձԾĸоҪúܶ࣬JoeyѽϴκϷʱװϷۣҶδװɫw˵
85꡶򹤻ʵۡзⲿwִĵӰݳʱwȫδעƿܽгJoeyӢǳ֮ǰѡ
wԾԾOKǩԼЦ̶̲ס뿪˵ЩилĻѾǰ֣̽һ͵ĴȣʾҪҿڡ
͸ոյϲ鱻һ󣬶ʱתΪĿµĶw˵үӢ۱ɫ2ʱѽҵȥҹѽ
wŻĬʮ룬ȻһԴԳָŻ˵֮ǰǲǺӢ۱ɫ2
ϰwһһէȫûԷǷƬ׼뿪w˫ѹϣԶĻ˵ЃȤӢ۱ɫ2ݸɫֻƬ겻̫ܽߣʵĻҶǩ
գգۣԼϷͻδȥԾԼȱwУӢ۱ɫ2һɫ


һپʮ κ̳
ԡӢ۱ɫ2ȫûʲôӡ󣬸оˮ׼ӰȫһûʲôӡӡľСٽܵܵٴεǳȻֶ壬ˣһԭճ֮һʯ
үʢڳﱸϺڡw˵wϷʹһΣ֪ϹֵԸһǾ̓ɽһԼڵʱͻϹַ쭣Ҳѵ⣬ϵʱÿ
ǲϷʱwʵ
ǲϺڡĴϷݷǳʣǹս͹Ľϣwǳͻеı֣˹עĵطһӰԺӰ˶ԡϺڡ̳һϷӵŶֽкãwϲͳ¶ˮʱǳϷ
ȻݼǱޱҲĹʣпյ
ԿԷϺڡʱwͻȻþ籾иʺϻ
ʢǱڳﱸ飬ܺҶڸ籾Ⱦ籾ʢȥϵ˵ڶ࣬ͿҲҪ룬ʢǱȥӴӰǻδϢԪͳľʤæƾ籾ŶΣҲڵ籾ͻͬƸϷݣǱߵĴǱ֤籾ȣֶѻͻأĸоʵǻģʱ
Ǿ̓⣬ͷϷˣ籾иСׯķɣͷβһ仰ֻɱˣޱ飬Ҿ󡣡wȫҲһԣֱӵȼһ֧̣Ի˵
СׯһӦɭѪ˫ۡ󷢵ɱ֣ȻƬ̣ԼӢ۱ɫ2иɱ֣ɱŹٰݵľ죬ƴϡ
Ϸݣ͸ࡣwС˵
Ǳ߳Ѿʹк뿪صӰԾ뿪ŵȼһ̣˵үϷݣƬ귽նʮۣȻͬʢǷ͡
wڼʮļǮ᲻ᳬ֧Ĭ۽еһʮͷҲоϾϲƬ죬Ϊ½ǣƬ꣬ҲҪ²ϷУһļǮȷۡ
ѽJoeyԾĺͬһࡣwмɱ̧֧ͷԻЦ˵

ιϷ㶼ӣȥwġӢ۱ɫ2·ѽ㶼ĵ±ǲϷʤԼ˻һʳ죬˵ȥݡӢ۱ɫ2ǸСɫЦ˵
wϷȻ·ֻʤ٩ȥݵĵӰǰʱ±ϵһһݵĶƬĶһδͷ
ǲϷλ˹ģҹȥҶѽʤ˵
±ǲϷľ籾Сͨݵľ죬Ůè׽һϷˣλŮǡ
籾ҡͷܾ֣˺ԼϺڡĴδͬ⣬һǵ±ⲿϷʢϷʱϳͻ뱣֤ʢߵĵڣǻԾ籾ĲȤ֪һûⲿϷһ籾û
ҲȥӢ۱ɫ2Ҷ㲻Ҫðɣʮѡʤһھ˵
Ҫͬ⣬ʢڳͻҼȥǲϷƬ򡣡ʤЦ˵
ʤƵᣬʵȴһ˿ڸǺܺõĳƣڣ΢Цҡҡͷ˵ȥǲϷҲãҪҪǫ̂Ĳ̨塣
һ仰û۾΢΢𣬿ʤַ̨仰ӶԷ˵Ȼǲַ̨ȥϢգ˵ֱʽ𡭡
סԼʤͷκͻȻ̨Ӱϵ׼Ӱ̨ϲһ߳ռ̣ͶڣȻֻϢ֪٣ǲʱۣܵУԣ˻ȥ̨㡣
һĻ˲һȲֲĻСҪ̫ࡣ
ͷʹģҵʢ־ΰĺѡʤ̾Ц˵
ٺЩ־ΰŵĸʮƬƻʱѾΪֳöѾϵԼÿϷǵݣһΣδػͬȦӣ飬һξͱһΡ
أޱĿʤ
۵ĻƽڲָκδϾңҵʢֻһϷĴ㣬̫𡣡ʤ˵ϷͶʲ䣬ǧһ̣ʤ𣬰һӮͿջؼ롣


һپʮ ȥ㲥մ
ĸĵӰ˶Ǯģ
ܣƬĽܣΰѣԪһʢ˾ĻңλλС쭱ֿڡ
ǣͿ߸ұļǮҿѽ
û̫ȣһĺǶƬ꣬ʮƬѾϾ硣
ҪҪ޸ľ籾ɫҲƽͽʤҪʲôǼˣڶǓhǮͿԣʤһҪŷгա
ģʤ۾ϣüĿڣʢǸФԱ籾ѾȥܸȤ֮ѡΪոһⲿϷʱȥУԽһϷͷƬ귽̸һʮʮ죬ÿչ಻ʮСʱ֮Ƭ꣬һ۵ķ֧ȫʢ𣬲Ƭꡣ
һʮۺϸ۱Լһǧʮ׬һǧ۱ңϿ֧Ͼ͵ʢʮ죬ÿһ춼֧һʮһ׸ߵԢļǮ
ҵˣһߴڣ˿ΪеƬ꣬ҲΪʤ˵֡
ʮ죬еϷݣܣ㲻ĵࣿʤˣʵ
ⲿϷĵݣǿЩƬƿ
ʵϣ仰ѾĹеϷݣФݣǸͻıϷݼأϷǴҪⲿ󲿷־ͷҪʮֻһݵϷݿɱȡ
תĽܣΰֿų˵˽飬ʮҹͶʳɱټһʮӰִָеݣУЧǣͳЩҪҹҪô˫нҪô˫ֻ
ʤüһʮ򲻶࣬Ҫۼ֮ǰǧͶʳɱ֮ϣϷ֧Ѿﵽ˽ǧ۱֣ʤʢֽ𶼲ǧǧ˰ٶѡ
ȷٳֳ֧ҲȷʮеϷݣʤסܵ۾һһٵʵ
仰ʳڣѾԼܼͬһʮͶʵҪ
Ҳ֪ܲܳסǿȣұ֤ʮ죬һùʮСʱʮŷӡܶʤ˵
ʤԼһ²϶ĳʤͷ
ܸʮ궼ŵסҵȻνºǮλФ׳Ųŵסʮһһʮнˮ

۹ʻȥһЩ⾰ͻܵ棬ڱըϷͶϷ붼룬ܺԪͷһȥ£ƬһСͻڲӰʱwӢ۱ɫ2Ϸݡ
ϻʱӰѾĲ࣬ݻδӵý֪ͨĻԱѾλ
ʦǻ˳һӦڶṩըЧް͵ؼ𣬴ʱڲԶϷеը㡣
ѽӰڵ£󶨸ľ籾ΰ߹˵ҪҪȥ磿
㲻ܸѽ磬Ҷ׼ȥ磿ӸԷһ֧˵
ܸȥhŮԱǸRBãЃȤѽΰ˸񣺡УȥŮ±˵ʪб⣬ͲͬǣһŮųɶӸ
òôܣRBҲģhһ̧ΰܸǲ̫ʣ
һʶܸѽĻԱСȥûϷʡ͵͵ȥ½Ȧΰȼ˵
ֱ˵RBãܸȥձմһ㲻Ƿ
ҵ룬һεҷ̣оԸRBã߸۽ҪֹȻȥ̨ɽմԾǧѽ棬ȥȥΰ˵ĺ̨ɽʱϼʮ߰ĶޢŮȥһ
ǲģôƭҲ˾ΰ˵̨ɽֻȻţ߽۽㿪ʼܱԼȥЩҲܹջֽǩȥһԱ
ȻսֹЩöһղݼϷѹסѽΰϻݸʻŷ³ߴ١
˾ҷãѽЦһ䣬Ҳ˳㲥ȥ
һϳΰ˯ȥףҲδΰⲿϷ񸱵ݣܸһӦǵӰֳϵԱڣټǣ˹˶صȵȣͿ챻۳ոЦһ˵һȥ磬æһ̣Գû˯һᡣ
Сѡ٣ÿһιעʢ£ʱһ˶Ϊֶ֧ͳһǺÿһ꣬ҲһþĳﱸѡڴԼܴϴŹھڡ
Сÿ·ݾ׼ʵϣ·ݾͿʼܱµΪһգ·ѮҪеһԺͲ軰ỷڣˢ½70%ˣ·ݵڶԺʵʿ죬ˢ´룬֮ŻΧѡ
ÿһμСһǧˣܵ˼ǣü͵ƬΰոûRBãһ˺ọ̃ΪһйأϵһϷº࣬ҲᱧԹȥŮҹҪôƵҪôͽиƬ꣬ȫûⷽĿܣڶȥطҪףܱѡ۽㣬ŮòõóˣʡȥѾ˼á
ѳ㲥Ȼδΰгɰǧû۵ǳߵ̨ŮҲԳƵﲻÿӶй룬һǿ㲥ͣͱֱͣӰѳͣ·ߣΰѣ
ιطȥƭ
ΰĨһǵĿˮ۾һǻҳװܻ
ΰתóţָһ俧ȵ꿿λµӰԻеһһʪ࣬ҪҪҪ棿ｲȤȴ͵͵
Ҳī³ȹȥ˷ΰͳľʤʱ˿һ죬ûע⵽ΰ
ջǿĶѽΰվڿȹݶ·ߵ̣Ի˵Ҫ棬ý£ܸٻΰͰʤ
ô϶Ǻһ£ΰӹ̵ȼʵ
ǲйΰϷģһ뵽ʡƬİ취ΰ˵Ҫǲ´ͷѽ
ǾͲඣΰǶһˣһӶһˣЦ
·OKΰҿָԶͣԻ˵ȥֿڵСվЩǮŮȥͣǮ공ŮͷƭҪС


һپʮ С
̴ͣˣȻΰͳľʤѾΪһУԼȻΰĻɵȥͣڨŮҲһ߱ڨĹﱬϣ˵ЩеĻǾ͵òʧʵϣΰҲûȥͣڨ
вѡСĹȫǣܿĹ඼ܹýѧڶѧ߼ͥãҪǩһ˺ԼhǮһԼн2000飬ܿѡģǧ顣
ΰСվҪֵĵطСģͥãϣԼܳΪԱ׬ǮãΰҪľСվĿ꣬ʼĶ֮ѹ˵ĶȻٰѻгöԷһ£ɴȥƬԾ
ԻʵͣȿճĳλðԼݿȻͨǲģǻǸ۶
һѩͣתԼϣͣĳ̫󣬶ֻ̫ͣһСǰƶʱһɫķͻȻͣ濪ɵĴһò׵ȵĳλݴʱСĶųλŲݿŵĳƨɡ
ӺӾλ䶯ţ˿ܻˣֱӽݺڷĳͷ³
ιäģڵλѽ
һŮеòͨʮͣϺͻһһīһƷװǹ޼ɵϴŲһİǳ²мƲţ³Ůûһ£䣬Ȼûһڵпģ۵ҲѾ崿һ۾˳
ͻѽҲͣҳλḧһܳĳŵĶԻ˵ѧ˴īīܳŴģСļʻѽ˾
˵꣬˵ȥҴȥ磬ֹһﻮҵĳ˽Ҽö࣬ѧ˴īۣҲīװäѽǸƹһ
۾ӻƳһۣǿЦЦ˵ĻоЩ񶾣ûпתͣȥ뿪ٻӰ˵ŮѺѽ½üյòã
轲ؿѽһҲҳµ椵⣿ժīҪ̽ץ졣
ԷһĶѹܳĻϣҪôŮѽ£ù֮ٻ㣬Ҫôڿóλ
֪֪Ǳ߸걻ַסʹĴ˵Ļȴš
϶Ǹ۶ѽԼƽʵ
ϡ໰ȻԷײǣ໰ڶ㣬϶ǲǸ۶
ͣĹԱһĻСеɿ֣óλ
㡭õɣ̧ȳŻ㶼δ㣬һǶȳȥһ˳߳ȫǺڶԷ֮ϵڶԷؿڣ걻ߵڷĳͻϣȻδ飬ǻȴҳһ޴İۣؿڳһţҲ߸𣬻ģȻһǶٶҪöԷѪ
˽֣Ҹ浽ðŻȴδ³Իţǿڷϱʹؽе϶ǿˣ
δǿ֣ܹͣԱǿ֣ʱվһߣԻ˵Ѿ㳵ƣˣԭ٣°ɣҰ㱨оȻ
ý߷ĳͷԹԱʵ˽ֵ϶ǿؿͷ
ѽ¼ǿʶǮൽѽԱһ˵һ߷꣬һֱڲȷ׷ʣǲ٣
ӳһ绰ͨ룬۾޺޶ŶĻ壬ڹ㲥˴򣬰ұϵʦҪǸ˽ҵǰ
תݣǹԱ꣬ǰֻǲͣڳк㳵ƣȥﶼÆ
ûзǲͨ˼Ͷȵĺ룺λҽѵһ£δ˻Ʋԣ㲻õࣿ
ֳͶǱͣ룬ͳʵ
ѽǼһӺӾ￴ų˵
ȶ֣
ȡ
㲻Ǿͺܼܸࡣ
Էؿ¼ǿУǻԼͶ˵
ͶңУ㣬ƽպúȴôϬĶ֣ǿѽ˼ҹ˾ʦһ棬ȫӵĴ
ҵϴѽԼͶ˵
ã绰͵ã£ٷ̫һ绰͸࣬ǿ۵ֽѾ¼ա
å״Ϣ֪˵ҿΪн
֮ǰΪ¼ǵ˵Ϥ״ͶЦ˵
ҵ绰ͨʤĺ룬˵һ飬绰ǱߵʤЩͷ֪ǵˣ»ԷʤһǣҰմ֣ȻҲһЩ̫ɾİŶ⣬Ǻ¼ͷȴ޹Լ˽⣬ƫƫڻʢ²ϷˣûΪһͨľײסֽţʢⲿƬеϣǱߺĹѾͿۣʱܳء
С£Ҵ绰ʮ˵һ£˽࣬οʢ˾һĹɷݡʤδֱӶԻǿ¼ͷݣǻ˸˵
鷳ˣ
鷳㲻ϣǸһдȣ̧Լ϶ˣʤ˵䣬͹Ҷ˵绰
ִԻ˵ʢʦѾȥʲôҪʮҲ绰ͬǿȥ̸
һ۾ȥͬǿ̸ȥͬǿ̸λʮô磿ĸܽȥ̸
䶼ѾĲԲ۾ס겻ʱݴӼҪ߹ۣȴסڳ￴ţԷRBãŻСﴩͷĶ;ͲϧӣʲôԷϷ
һ͵׿˹ͣڳ⣬ʢܣʮĶ־һװ˽ǿԱˣֱݵĸʻţڵһ仰ǣ
٣۳£㶼δ۱߸㻰Ҳ迪ڡ
л㣬ʦԶ־˵ллȴͣ⣬ѾͣСͣŴ򿪣һдӳ£󲽳ͣ


һپʮ 
ǿϰ壿ǿ绰ͻȻһǱ
ǿո˵Լظ۶ȼٵĶӺΪͣλìܣѾʦȥԼҲ׼ϹȥѾʮ꣬žֻһĿȻ飬ȥô飬ΪԼӵѧҵÿһѧУǿͶԶѧУһǮѾѧô࣬׶ʱظϢ£ǿöҪ󣬾ͶһܳǺͶͬʱۣû뵽Ӹտվ鷳
Ǳ߸ҵֻţǿü绰Ǵϣĺ֪
Ҫлҽһ£ļź飬ҽˣϰ߽ġ¼ǹfitڵ绰Ǳߡžһôȼһ֧̣˵Լ֡
ǿʱһ£ҪڣǺЩ󸻺ǲȵģЩز̿ԲѱغڰԵȴȫҵЩϰ嶼ǲ͵ƤͷȥţͷǣԪʵȵȹҵձѣʱŻȥز˾д¥ձѣ¼ֽӹֱͬͷѣڴľֽӹǱձѵĺڰǿȻδÿ¸ߴʮıĿȴһҲʿ˷ǳ˽⡣
ǿ֮ΪץԼ˽֣Ĺÿ½飬оԼѾڣ¹ȻȻˬǱָ˳Լ׼ץǲȾҵϢѵ˾ԵףһԼʹ
ǿ֪Լ¼δ鷳ǵڶ³һһСԼ칫ңԳÿһͻţһСʮ飬ǹġ
죬ǿԼСﹷͻȻʧ٣죬һ빷Сͱ͵ǰ
ǿԹԽʮ飬ͷ
Щ꣬ǿѾϰÿʮĶɹ֧ȻǮԽ࣬ҵλԽߣҲԽվԼǰ¼ʲô½絳̫ƽʿԱֻһԼ¼ǹٷɽѾǿ˼乤½磬˳ô½λʵۣÿλ۶ζҪԸοһϺ͸ϾԼ
ֻ¼ǵͻȻʱϵԼΪʲôǿкͶӳͻŻжӲȻͲҶӵ鷳
ʲô£ǿһʵ
ĴЦ˵¼ǼС۲ʶ̩ɽ˹ӣ֮ڣ¼ǲϰ幤ţ޳ѺҽҩѶֵܹ̲ܽϣģѾ˹ȥԹӸ
ǿõϢǶӵ˸ͷ磬ͣʱһλͻһŴһǶ⣬ͲĴʱģ¼жˡ
ҵıѣҵжסǿĴһ䣬ƽգҺ¼ڣǴʱԼӱ˴򣬶¼ǾȻҪ¶Էг£
Ҫе̸ţ֪ͨһϰÿʮĲɹδа׽㽻˲ɹѣҶýհ飬¼ͷ绰ңҽģֵܴȥǿĹըĳΪ㽻˲ɹѣҲΪ飬Уλϰ¼ǵĺ飬Ϊ˺ˬҪ̫ѿͷҴ绰˼ҾĹ;ͣԱߣ̶Ѿã㻰һ䲻ףҾ׼ݻΡڵ绰Ǳ߹Цһɤǿ̲ס˸ս
ǼһǱ߸ÿ½ʮ¼Ƕңǿ־ֿ֣̲ס
˼ΪҴ׬ǮһǮȻͰıߣϰⶼ¼ǣϴֵֹܿӵǼһǃӿԲԣ˵һգΪֹӳһڶԷһΪͷ׬ǧϰ壬ѽЦ˵ҵ̿꣬ͿвסҪȥѽ
ǿһ£Ϊ¼׬ǧ󣿶ԷʲôˣԼӵ˱߸һͣСףСʱԼͣͣӲͱĹϵ¼ǹfitԸԼ绰
ҪǼҶӵж׿Ҥǿҧ˵仰Ҷϵ绰֮һȭ˰칫ϡ
Ұѹתȥ½ͬO˽ˣ


һپʮ þò
ʮдͣӿȴûг߶֣ǸպðĿͣԱΧ
ҪѽһУļŵĴĿɫĳȵ
Ҳһţǰλѧȼٵ٣ӸԼ˳㻹ծһưĿһУǹκããҳԶ񶾣ոԷǹһᴳֻδ뵽Ӧô죬Ѿ⣬֮ͺӶϾ´ԼǮӣһҪҸЩġ
ǲѽΪģһͣȺÿһ·ĿͿһŻˣīŸǩ˹׳ץģˣﱻסʱ߹īժ£ʱڻһٶѽ٣ҽһ£ҽģţһǸոնִˣԲԣȻ٣֪϶¼ǵĺ顣
Ŀ۾һ£Լ϶¼Ѓӹ¼۵һͷȴ֪ģǰЩΪԼģƸ״ץԼ
λǰɡ
ﹻٽ磬Ұ¼ǻƴfitЦݲõĴչĵĶĿ˵
ĿΪԼ϶ŵˣָŻĸ˵ǲǸҵǸ˽ϣץˡ
һ±ǿף˳ĨڷȥĻϣЦ˵ᣬһӲϣιٻǼץѽǲץ
׳ʱĨȡܿڳϽе磬˴·Ҳͷɢ
ת˫ֲԼĻһˬĸӲپȻϣȴ˵ؿɢٿѽ
ʱϣټʱ¶Цݣ֣ͣټʶһ¼Ƕĳ⡣һ˵
֣ʱǰ޷ɵľһ˵ĺ󱳺ʹ֮ϣļµĲҽС
ĿͣԱŵŤͷȥµ߹Ŀ˵٣ģ˽ִֶ㣬һ趼ʶá
ĿݣɫѿС˵ĴˣǸ
ٻҴˣǾǹ²Ťͷİ
һذףԼ˵˽ְֵס
°˵ֶãͷһһ˵СָСָӵĻϣδۻȥ˵˵ǲǴ٣
ң҆Oģ磬ģŹɣϵͷϡ
ĿһĻŵȷŵļס˫ۡ
ѵݸߵ£һ˵Уǳϴ١
٣ֹסĿļ򣬰ͷųϵĶָЦ˵
һ˴ͣı۳첽߹ĿѾǸָɵʱ˲Żع񣺡塣
ڣ£Oг˽ĿԼ󣬶ʵǿŲȥǰѪζ˱ǵĶָ
ǰΪٳ˽ҵĵ٣ҵȻҪǩתͷʦģ߹ȻǸλļŵʦš
·Ѿ罻촦ȵ˵ʱþŻУ
ѽһҪ˽ֲץݡЦĶԳ˵ֲɫҰ׵䣺ٵӲ㣬崿ۣһȲС
߸ҪѽһڳϵĻһŤͷȥþòĵǿһװ߽߽֤߱ؿڴ߸£һס
Ƿɻ魡
ǿߵǰ£˵Ƭ̲վ˵Уʺʶ磬̵ͷУȻץѵ
ǿһЦSirֿЦȻ޹ЩҶʶãȥڹѽǷģǺSir㲻ǣҲѳƷƸƷġ
һ̽Աѵķ˵ĸִ㣬ѾоȻ
вԼͬҡҡͷ٣Լ¡
ǿŤͷ˵ʣǲὲģоȻߣλȥ;Ϳԡ
˵꣬ݵķȥһֱϴЦǿǿȥϺһסǿȥ·Sirȥ
ǿ۾΢Ц˵ѡ
Ҿඣ岻
ŲŽڻƴɵȫţ㹻ʸ㣿ǿֲ̽ȥ
ϵȰʦĿȥĳϢ͹Ա忴δһۡ
̾ڷĳͷԱԭص͹ԱЦЦҶһСɫѡ
ǿʻĳţ־ĳ˵٣ǡ
˵꣬ǿѾڶԻ˵㲻Ҫʦɣͣλѣѽ³
٣Ȩڳϡ־ĳѻ
˵лл³³תԼ°˸ɫ˵ȥſʳ̡֧
һȫӿȥſڣͣſڶס泯⣬һǽɣ˿ֹ˿
ʱ䣬ѾǴѽҪīƹվԼǰǿЦ˵
ժī۾ŵǿɻˣ
֮ǰǣǸ£ҽͳ¶ңϣҾ͓hɻඣǿӻͳһн̣һϷƬ꣬ʳʳĹ߽ƣ
ӹ˵Ҽǵ֮ǰʳ򣬻˽ƣ
еʳ͵ʱʳ౫ᣬǶҪʳͣ׬Ǯҡǿȼ˵ӵǾװʱյϢλ¼fit˹깫£ԾװΪ㶯ѽΪʢĵӰ֪֪ʢı¼ѽ鷳
㣬᲻Ǹһһ̶Եǿ˵
ǿͷǵȷôǲڣҲЃȤ
Ѓ⣿ͷԶҿķɻ魣кѽ
ɻǿ¶Цݣ˵һ硣
ǲҪ㰢Sir䵭ĻӦһ뿪ʱк𣿡


һپʮ ˲Ʋ
βͬϴҳŲס֪֪жʦִɥöøжĸд˼飬һʹְ棬ʱȫذ飬鶼ʦֵ䣬ҲʧҵȻҪ˼ғhڹȥһ꣬Ѿƽ˾Ƕ㵱ѾǾӴʹȤǿǿϵĶ֣ڰʾɻԶһ㣬ԼϾĺͻ졣
ðľƬ̓⣬Ұ鰸Ͳ룬Ҳô¶˵⣬ڴҶУò˵
ճǵˣ˴轣£轣ѧ䣬СҲã̩ҲãиԵĹͷؽȵԸܶԪθڣԪڿϰ߽ͷߣÿɡ
ȻѾҽԺĻɱӺĿ̧ߣҲһʰ
һֱǴˡǿȾȻ뿪Цת߹ȥ磬˺һȥ衣
ѽϲϲԵǿЦȥݵѽ
ðǿ۾˵ǸԾõϢĳͲ뿪š
Цţк³ͣȥǿͣԱ˵㿴δոշѽԸԸΪ֤
ͣԱҡҡͷδУʲôҳѽ֤꣡
˵꣬첽һȥһļܵУǮƶ࣬ռˣһǴǣ۵һͷԼѾͿŵ֤Լͷ̫֮ʱ𶼲
һֱŻϳǡϺڡݡ
ոպĿǸӶֵľȻǵӰǣƺϵӣ
Ŀ˽֣ôSһ䡣
С㣬ոЃӿ£ԸԸΪ֤ǿ俪ʵ
ʱĿպŭĳ֤ͣͬ˽ִֶң
ĿĳʦδסŭĿΪոڳϣǿ绰ԼĶӲҪҽ˵ж¡
һߵִܹ³ҪԼµӰָ֤ػ
ֱӵĶĿ˵Բѽ٣Ҹոսȥδ龭
ῪΪԼ鷳οԼδ
δ֣ѵԾٽǺ汻˴ģĿȵŮǰռɣԼվȻɵͨ
δͬɵĿ򵰾ǿ٣ʲôδǲǿߡ
Ȼǿ˵òþ㣿
ҡҡͷãԼ
˵꣬첽ͣȥԶǷ֮ء
٣棬£Ǹոд١סĿԵǿ͵
ǿͷţ⣬һúһòˣ
ãá弱æ˵
ٸ㲻Ҫ𣬳ּѾĿͣϰλӵƢʵ̫ЩովȻҪ˵¼Ӳ֪νҵĵز⣬¼ǶǺ飬Ϊ¥õأҲ¼ӲȫǽλүϷɻô󡣵ͷԶ˼ٷ۽ּ⡣
Ȼû£ѽʱһ衣ĳʦתͷԻ˵
ЦЦˡ
ȣߣλ٣ȥڹǿͣȥһʦɫĿȥֻһʦ͵ǿһ˾ǮȨеģ豾Եʦ͸¡
뿪־ĲŶԻ˵٣ûҲ뿪Դ绰˵һ£¸࣬βʱԳ档
л㣬ʦҲлĶԶ־˵
ǿ棬ʤ棬ԸµģǰĶ־ģģǿ֪վԼǰλʦһΪ֪ݣ¼ҼίԱԱ
¼ǣֳ洦¼ʦʮ
лӦġȡ־Źİ˹ĵ߳ͣĿԭصķ̾
һС¶ѣôѿ
̵ٲ𣬻绰ΰ磬Լ࣬ȷԪʾΪ㣿鲻ඣܺòŹ֣ȻҰѳ㣿OKãڽһԪʣֻһһܸˢ£㲻ǲˣôţϹȥ
˵ָʤ绰ߵʤ˵ҲҲ֪ŵ⣬ǣҵʢֻңǿδҪҪϰѹѹȥʶһҵľƽѣ
鶼æܸ绰Ա飬ѾɹǧҶһҲٺҪ˵ȻҪھʤ˵
ʤ¼ǳ£Ը鶼ѾǷ£ʤҲȷĻм飬Ժһٻ
ҪǮ̫࣬ȻҶҵأͲ룬ȰĿɱඣʤԻЦ˵
ҵ绰Ź㲥ֽǵСվȥһͣ£Ϳΰվ䣬¿³ΰ˵۹⣬ܻܲһ
ΰһͣ¾ָŻ˵δƭ㣬ǴǣģȥԾұһƬͱ죬ϴϷńǣһƬ͸㽭ڽƬӵ
Ҳ㵵ŻԼСͻؼң·һһԳƸݣҪԼȥԾпڣ䵱ȻᶯģΪ˲鷳˦ǸԳߵ٣ĴѾգȻҪı·ԾһߵСһһ߶һ˵ģƭˣֶԼԽиԼ£֤ĻʵԣŰŰɵĿͷͬ⡣
뵽ݾȻ˹¶
һУǲҪѽܸҿ࣬кǧҶһ͵ԱϤأڻһѽRBøպúġΰһ仰ȻԼһϷ
»Ļģΰ˵ǣŮۻң÷ϣʣⲿƬ㶼飬һƬ飬ܶǩߣһ飬
㲻˷ѿˮҸոհѱһ٣ѽ᲻ͷŤͷȥҴ绰ΰͰʤ¶һǩܲȳһ¡
ɣҺòѡһͶҵ·ΰĻĲ
ȻģողŴ꣬ңŲáʻĳţϳ
ǲ飿ûȥǲͷΰʵ
ΰϣ˵ȻУ̓ӿܣѱͷȥĹѻᷢ
ݵĺȥ֮Ŷס˵Ѿ˦˿ӣǮٓhҲŻᷢ


һپʮ Ͷ
ľ籾ǳǳֲڣһΣҵӱϮ֮ҵķӦģҪԼȥдֻһгȵĵȻ޷ġФķ룬ܷλǵĻ
Ф罵ķɻʢκһгϯƻ͸ƬȲ籾ʱյʢ˾ľ籾ȻƬЩͣӢ࣬һֱѪϺФǰһ˵սԣΧֻһλڵӢ࣬ѡǸ߳ص㣬ԼȡʵΪ˼˻ȫԼ
ۿⲿϷΪӦиϸĹԼĽɫ籾ó˺Լʱյһģһľ籾
üδĹĵӰҲĵӰ籾ؿۣԼⲿϳѣԪԪľʤȵƹľ籾Ѿϸһ֣۵ӰȦĵӰʱ籾УдһͺơӢ۱ɫ2ɭԼдľ籾wе鶼Ѿ籾ȴϵֵǹڲһǹսǱڲ飬ԼʱƵĵӾ硶Ʒɺ衷ддһһһʽڽڸڹоȻ˵ⲿ籾ϸӦ֪
۵Ӱľ籾Ϯ֮һΣҵı֣OKЩҪֳӾͷж룬ס˼Ф˵
ֳФ귭ĻԲ۾̯˫ֶ˸ŵĶΪԱȫԼɫĶλһ⽻ǿӲˣ̬ǿӲˣȫͬΣңʺͳһͳԼɫֳҵıݣǸȥݣ͸ˣ˷ѽƬ
ܣܲ˹е棬ȫûҪΪԱӦúԼݵĽɫʹֻҪһȣΣҵı֫ԶѣκһӰϵԱһ
ĽܴԶ˹ָָФ㣬ѰԪѽҶĽɫСʱҪ֪ҪؿǶҷʣרҵ籾ƲһʮһЦ
˵꣬ȳԪʱİ칫ҡ
ʮФʮձǧҶһҪ̫࣬ȻǧҶһδĹ۵ӰԼһJACۺ̨嶼зֹ˾һֱڶƹԼˣ̨۵ĵӰȦǳ˽⣬ֻܳڸ̨ո¶ͷǣΨһڸ̨ӰȦЩŮӣɼ̨ˡ֮ΪʵĹױ𱦿أˡгĿǰڶಿ۵ӰаձŮԽɫ
ǧҶһԼȻձܴȴһֱδĵӰ˾ƬĻᡣ
ʵʢϵJACǧҶһʱһ˼ǶǧҶһ˵Ѿ˺ФϣJACձæϵһλݼտжףͬʱƬ겻̫ߵˣǧҶ糤ƬԽЩǧҶ糤ݡ
ǧҶһФ֮󣬾ѾˣФһһ007ʮӲǣ˴ĻϵӢֺŷǴϷĻᣬǧҶһֱӾһʮ۱ǰͷͬ⡣
˵ǧҶһõϷƬ꣬һФƬꡣ
ФڶԾ籾ʱǧҶһԪͷΪƴ򶷶
챻ΰͻװϺưæƵĺͷ֮ܵʾϿɣǿܶԼ⣬Ȼ̬ҪƬ꣬ʮƣȻƶԷСѾͷ˼ԸʮȻԼ켣ȦڶļˮǴߣŭˣʱӼ۲ɣи̬ȣ͵ʴף塣
ںԼǩ֣֮ǰһֱΰϱ˾ӣƤһָԪԪƶ
ⲿϷǧҶһ䣬ж񶷵ϷݣФȻҲУǼǹľͷЩϷУǧҶһͻһսص㣬úըǧҶһھǰ˰ťӣ򲻵ԼͬʣΪȥĳѳᣬδ򶷳棬ҪΪʱըĵҲҪùڶ˴򶷶Ŀɿڴ
ǧҶһձȦĹֵ֣ڴĶΣձȭΣҽҲε裬֮ǰձĹܶಿʿӰ;缯ԪƵĴ򶷳ѹͻϤ֮ѾԹһЩ򵥵Ľֶ
ѵľλ䣬տʼձͷʱõ۹⣬ͻԼòƵĺ׳ðɫӣĺͷһװΪۣǷװԹ֮ԪʹȡİʵزͬСͬĵSʼħѵȻֶЩͷҪԱԼɣһɱβද
С㣬ܲܲҪSһӣոɵĶͷ˵
Sǵк͵ƴװɣгʮףһٶʮףԼһγԱȣҲӾϸһֿŵĳͻУһձͷСŮһ
ȨǩԼıȶԸЩĴھͲչˣͷʾһյĶ
ֱ۱ԹʮΣձŮǲǴԻǹͲһҪѵҪôһ
ǧҶһһľˢɵSЩӲĹ˵SƽʱձŮ޵似ڣרŵŮS£似Ϊһ֣һΣ㿴
ǧҶһҪˣS͸ոռؼֵԪ˹ΧڲԶλձˣS
ǧҶһһгߴŵĳһһʽˣ֮һյĶˮĿ
ȻֻǼУǵӣûԪ̲סơ
ԪǧҶһĵ°ͶԽͷ˵λС㻻СSSӾͻĸо㹻Ů̫Ů˶֣գݶѸ٣綾ߣһЩ
ͷһѿSն̣ѵֻʣһʮ׳̣Ԫ˵һյĶ
ӹͷSȻյͣ£ǰĶ
ٻʱСSС߳ʱôSԪ֮˵
ʦͼټ׼һΰ򶷵Ϸݣù֪҆OԱҲãҲãٳģİһ˴ʮǶΣȥйгʶ¡һ߹Ԫͻ˵


ڶ Ϸ벻У
֮ԽԪģΪԪⲿϷĶָж棬Ԫ߾ˣҲһϷABB鵼ݣϷ
ܿڣԪͷеǻװ㣬ȣλƵƾλ
ͷתȥš
νȣۻȣԪӰȣֻǰۻĲƣ棬ֻ֣ۻһģһ
ⲿϷӰִʢǮĻ̩Э̩ǿ̩ǰξʦӱǿʦүģӰִǿҸָͷͽֻԱ߰æȣBĶϷݡ
ńǻδʽ飬ѾϹպÿװ򳡣ńǵϷݱҪѺģҪĹФϷݣńʱĲϷΡϺڡģûϹ´ھ鲻ҲܴʱϷǺܺľģńǺͻʱ˶δʱ棬һֱ绰ϵ
ǣô飿òôܸ綼ټչ͵áԪ͸Ľܿńǳ֣ЦŴȤ˶Ѿ֪ńǺͻĹϵ
ńǳЦЦߵߣδѽ
ܶæµλ§סńһ£ѽ
ńæµĳС˵ڡ
һ£ЩȻĵͷסҵĴ
ńϷԼӸոյĽӴоܸоńƺǰԼ־룬ոԼͷʱԼńǵĽžͳһ
ҲǡǺܶڡńǿСһ£΢ЦĻ֪Ҽɫ
һȥƴʳѽńŻǷ˵
ųпʼλʦ΢΢ͷð
ФҲ˹ФӰĻͣͷҸո˵ڲͱұҪ˵۵Ӱ˵ЧҪں룬ںӰǣһͳ㣬ٶҪܵʱ䡣
Լ˴ӰЧʾˣ¶˿Цݣ
۵ӰȦ׵ĹйĳһӰļ¼룬ЧҲҪں롣
What죿ޣФЩӣʱĳĵӰˡֱԣⲿӰ˿𣿿¾ȫͷһͨҲҪʱҪŶԣݶµ˼Ծͷ˼Աݼ˼ԱԽɫ˼ӰʦԻĹ˼ЩһӦöҪʱ̫ࡣ
ܸոðЦݾͱФĻĨ첽߹ĽܺԪʵ㶨δʱܿʼ
ʱԪܸϹԼȵУʦͰټ˵ټǰϡ
˵ţ԰ټ˵Ǳšϵӡ
ߵ
̫Ѩء

ȰټǵͷʾԼλúԪһѯ񣬻ͷʾԼOK籾ѾоգϷѾ͵ʽġ
һΣĸ⿴۵Ӱʣⲻãոջλһ飬֤һ
λ׼һ̶ֳ̨̨֣Ա̨ʳ321B黭棬ActionԪŶԽ۾Ѳһ֮ȵ
ȳСĵǽϣһ㳯ǰƶ۾ĶסＸرյš
˽ԪͻȻʱʱФĽɫΪβҪФͷʱܲģʱԪϣҲǷźš
Ԫ̨ʳڣһȴ򿪣ټֳֵǹʱһ㶣˲䣬һԾĶ˵ǰȭڵһټǵ̫Ѩһֻסڶ˵Ĳһš
ټǼͬʱˤڵأ
CutԪ˽Իͷһˡ
Фȫͣڳ߳ѯʷ룬ӷ֪ոյȫûо籾ֻǾλָһζϷ֮Фȵ˵̫ˣǲǿ˵۵ӰЩǻСɫҷӿռ䣿˵۵ӰĴҵ߱ˮƽѾҪ籾ṩ˼·Уոλ˵Ķھ籾δҲԼ𣿻Ķƾ籾
ЩټһΣһһٶΣжϷѾģϷݶ۵ټ˵ʳҪסĽܶԷ˵ڰЩѾҪ籾ЩϷͨͨǵĶָ𣬵ֻվⳡϷǷҪȨ
ǸֵĳУں룬ƬһӰΨһĴڣҿÿ˶ʻģоܲȻҲǷֹƶȣǺͺֺеķֹƲͬҸϲķΧƬٸЩһϲФĽܵĻȵ˵ţԼЦ
ϣѾʼʦĴϷʦԪĺҰԱнͷС
ϣԪžͷ˵
ͷһ첽ϣȭͬʱС˵ţȭȣתȣ裡
˵ľǻԼȭ꣬ȣͷšһȳнͷͷͷճˤȥڿתһȦˤڵأ
OHShitҽģ죡ǺһʹȥҽϣΪⲿϷ˱գ죡Фͷһȳɣг
CutOKԪֽͣͷӵ°ɣ
ͷЦЦѣȻ£㲻ΪԼɣ
žһΪѽ˵
ߵФѾ͵ڵĶƬȫǿǹս֧ţ񶷴֮ĳ޼żд򶷻Ҳȭֳƴ򷨣һһȭ˭Ųס͵أڰǰģһƯĸ񶷶ȭȣݻǷɽɫǷɵĽͷФ۽磬Ǹˤһ
һϷһ꣬ФѾ˹ƣûԺͶڵõüĻᣬԹ˵Щˣõľ籾һģһǷǲϷ߾õֳжԶ籾
Ф֣ٴһ£ҶλݱڵԱʮ־壬ҲԸλԱıִһȷϷأ㲻˵ոٶȣ۵ӰģһͽҲҪĶƬΪһȫ޷ͬȡ
ûսԵĶ뽵ٶȣֻһЩΣԶŻԱɡ
ûսԣѾϷڻŹȴЩûսԣФָŻ˵
ܿͻʲôΣԶްΣԤը㣬Ҫе򣬽Ϸٹʮ붼񡣡ƽ˵
ҲӰ۶Ƭκһ۶ָӰ˵ʦ


ڶһ ظ
JimmyⲿϷͶô󣬳ŲŵסĻ߶ϰVIPڣԶʤЦʵ
ʤժ۾üģŷ̧ͷĻЦҵʢȷδüκռɷݣǵӰƱ룬ʢκԺ߷ߣƱгչⲿϷͶʣ롭
ᣬҪ㹫˾ռЩɷݣȻȽղſڣֻǵģ⡣Ļϣ΢ЦĶʤ˵㲻ţҽʿ㡣
ǮJimmyﹻȥӣֻҪⲿϷڼκԺӳҾͳ񡣡ʤϴЦ۾ȴһֱסĻ۾֮˫ӣϣܿԷЩĺ塣
ĻϰʢĺײĻ򣺡۳Ϻͼκ乫˾δĹƬ֣ƬǼҲδйҽԼ߶򣬾˵κ̻㣬Ҫ˺ӣԺߣʢǽδ֣ǲŵģ֣ʢȻҧⲿͣ־ΰĺѸȡ
ԽԽʤ˵
𣬼κʢⲿϺڡȨ㹫˾õҲתڶļƬϵڣȻ㹫˾ϣٿһͶʵϷӿܣĻͷŤʤ˵
ۺϸ۱Լǧİʤ΢΢һ£κҪԼⲿϷȨǿⲿϷĻ˵Ϊ˰Լ˾ֽתЩ
ⲻǺܺжϣΪ۵Ӱļ۸ǼκĳĳĵӰҲ˰ٶƱκ̱ǱߵԺߺͷ̲Ҳڳ򣬿ҲǿФǵϡЩκһֱͺĻɣ20͸˹ȴ˾Ƭǲڵɳüκ̿չ֮⣬ƬȫꪣĻתߵ·ߣ׼ѳɵڶСٶöƬݺ룬ʤұ֤ԼʢȥǢ̣û˻ļ۸񣬱ϾһФȫ޷ֵס
ǧİ۱ңʢѸٳﱸ飬ƬhǮ
ʢԼȥϵУʹⲿӰٶҪõһǧϵƱſֵܷ𣬶Լȥ̸۸򡣡Ļ𿧷ȳһڣֶһǽȥ˹˵
ʤĬʮʵȻгôô˹ң
κ̲ǴЭᣬʤҲĻľôİԼ
ΪƬȥʵʵĴֻȥŷޓh㻨ǮСĶࡣĻ˵οκⲿϷȨҲΪ㿼ǣ˱¼ǵϢƬЃӿܵ½װףҲᵱϴǮ
һῼĻʤɫ䣬˵
Ļͷġ¡ĲοڣҲϣܼסŻ˵

ȷİȫݣФͷ·ϼٷԼ׼ͻһһ·񱼵Ϸݣȵ»бը
ѾȥеʣԪԪŶԽ˵ԤһװްΣұ֤ը
ȶԽ϶𸴣ԪŽһʼ
ֱը׷֮˵Ļ棬ֻһը޷ЧģȻֻһűĵףıըȴըαըɣͽͷҪըʱǰ񱼣̫죬һ̫컭Եòգһ̫Ȼըըڣ屻ƷײҲǿܵģⳡϷͽͷ֮ǰըΪʮΡ
ŵͷĽͷǰ񱼹һըҲǵףըЧͰ￪أס䡱ը죬ðһһ⣬ϣڶըը죬㣬˫Ű˵Ľͷǰ񱼣䣡ھը죡
Ѿ˵·ߵҶ
һԪ
ŵطˣͷѹ£ڻڿ˲䰴һťըͬʱը죬ǻ⣡漸մ˵ϣ
ˣſڵء
CutԪе
Աȥ˷ըĻ
WhatTheFuckФܽе͸ո֮ǰ˱ֳĸ񶷼ɺ֫ԣʲôըԱΪϷμԽսⲻǵӰ㱾ЧЩ棡
IamthevideoeffectsҾⲿӰЧĴϵĻҳպ߹ФĻλӲӢ˵һ䡣
ʱӢЩСµӢ鼮ʹʵ䣬һЩӺ͵ǿ˵
˵õɱըĻ棬ԱֻҪĻЩФΪ˵ĺЧһ£ںԱǲôΣյģȻҲȫΣգʱҪϸ߼ܻߵϸ˿ٲ÷۲μսڻ𡣡
Ҷ飬ĿǰÿһӰƽɱߴ2300Ԫɸ۱һǧۣ˼κ̣ûӰ˾ʵȥһɱߴһǧĵӰڣⲿӰĳɱǧ۱ңƬռ˴룬Ҫڰ˰ϣɺͺЧһĶõķǿԣȻЩըֻйЧ˺Ժܵ͡Ф˵
ȷФԻʵ
϶ĵͷȻ
OKһΣϢһΡФ˵
Ҫ߹УֻҪдOKܶʢķ˵ʮ쵱Ȼ˷档
ѹ滻ɿ˶ԷФִҡҡͷҪһ£ҲСϷݣңոձʱһֱͷӢ࣬Ϊըŵֻͷܵ󣬼ǵò׽ҵı飬ͷ
ûҪðգ۾鷽潨ֻԻдϷݣЩΣԶȫɡ
˵˺Ժֻܵͣ𣬼¡ФֵҲԱ뿪֮󣬶Լ˵รФֻʵƨɣȫһ˵ģӲǸų򡣡
ܵФ׿ڱ֤Ϸ֮ȥϷԪͷʾ⣬Ŭע⻤סС
Ф߹ȣ߶ԷըλãҪע⣬ʵ飬ʽġ
ԷһФһļ£Фװ±һ¡
һΣްΣըԤӰעⲶ׽еı顣Ԫ˵
Action
ФתǳФըδʱԾţ˫ȴ׼ȷһ˲ı顣
䣡һը
Ф˫ȶʱҪȥϼŶԷǰ񱼣ը䣡
ԪгCutФФŻ˰˵һ仰
һ˲Ϊ˵ףذ嶼ڲӣ˵˺ԺܵͣڱըǸ侲ıģһֱڵĻΪⳡϷҵƨɣҰξ֪ԱȺԱʺϰӲ

ʮʱת˲ţФ󲿷־ͷɣֻһЩҪ棬Խɡ
Ȼ֮Уϵ£λϲëõĺвˬҲòϣһһЩĵӰǳֵѧϰǻ
ҪˣӢʮ죬᲻оѹܴ󣿰ȻûῴӰɱ࣬ҲһʵĵӰ׿飬ЩʵĴ򶷺ͱıըùǮƱȥⲿӰ˵ʵҵԲţһֻԪɱĵӰĵôƯ˵Щ棬Ҳһתȥݣῼ˵λںʦɣǸ֣һȥƶ棬ټй
ФīվڻϷɻĻЦ˵
ټߣռʿФ˵
ФϷɱ࣬ʵϴⲿϷ󲿷ѾĲ࣬ܵȹ뿪֮ĵһ仰ǣϢϷݡ
Լҩֶ¥˯֮󣬵֪ĵһϢǣʤļ۸ⲿӰķȨ˼κ̣ڶϢûʱȥ˼ʢͼκνףΪӺɻۡ
һ˾ڶǵССˡ


ڶ λ½̸
ڲˣƺЩ񲻴ڻ칫Ǹӵĸϼ䣬ʱʱ˾ֵļ
߽£ǰļУվ˵
ҰͿԣģͶ˵ߵʮµķɻ㻹δʳ͡㳯һ£Ҳδʳ䣬߳Աģ
ллȥȡԻ΢Цһ£תȥ׼ȡ
Լİ칫ңһŲԼ칫棬칫ϵĶʰһ£
ȡ߽Ҹ»һļӹĿȣְһ㳦嵰ǰԼ𿧷ȳȳһڣ
ȣ¥±ҵķҶʮ롣
ϵһ嵰Ž£Ի˵ձԺߣڻԾֻǴ磬ӳ磬磬ڵӰչУһֱԺѹѾӰҵתӴԸ輿磬ϷݵľӪƬ̣ĿǰͣձĵӰ˾ջʽѾ˳ӰгתȥƷг˻ɫӰһǧɣܶձӰ˶Ϊκջ糤˻ٵջĿǰӰҵ񣬶ձ֮ĵһǴӳڶλӳλ
˵ձĵӰż嵰ʵӴЩƬ̣
˶֮ļңҶӴ𿧷Ⱥһ˵
أ
δб̬ӳǴԸⰴ۵ӰƱ60%ļ۸ϵӰȨ֮ǰҪгƱͳƳϣֱӵ㽲ҪжⲿӰձܴﵽ١
òӲ嵰Žձͺ۵ӰѴȥģ׬ǮҲӰгδ˵ջ
ջʾ÷ֳɵķʽԺӳӰǵһֱѣձʪȥ˻ɫӰӰԻѡջӳĵӰ˵
ǧҶһձǺܴ㣿ʢͷ󣬲ȥϣѡջֳɣˮʤĵӰ磬ȴϲ֣һϣκʢǲƬѾ֤Ͷʳɱ׬ٵ㣬ҲֳɣӦҲ֪ԼĵӰձܻܲӭڳ㳦˵
˵ջӦǵõһȷϢǳһλ½̸Զˣ϶ѣ78϶óʱԶõͺ7-11ӪȨǵͺжģȥ꣬϶ԶɹˣõǵĶƣҾӪǲ⣬ĳɹź˽лҵֽӴĴڡյϢǣɹӰҵ׼һɹԺߡὫԼռϢԻ˵˳ĿǰǼƬȫΣһԶӰȦ·ߣе⣬ǶǶһ޶ɹŽҵֻгɹһҴڡ
˿Ц˵½̸ۺ̨ЩӰ࣬ҳϺͺκ¶Ҫʰ·磬ҳ϶˵Ͼز̡
Ӧôߣһͣżʵ
ͷǵĵӰԺȫӰ۵Ӱ࣬ΪӰԺˣΪǿԽӴɹĴý˾úƬķʽҲãзֳɵķʽҲãɹչҲΪƬڳɹǰκƣҪģڳɹŻδȷǲӰҲߣ˵ԷϾһӰ˾ĿǰںΣԺߵĻƽڲᰲŸһһʽ֧ţǿԴӶǲ֡
ͷձǣطأ
ᷭļУ˼˵Ƭ̹۵ӰҪ࣬һгûȥģʹȥ۸ҲǳֻͣǣŹݣ󷢣СϼֻЩݵĵӰƬ̲Żῼǳ߼ϷУûЩǣֻᱨһּ֣۵ضûС
ⲿӰȥǿ羰Ĭһ󣬳˵


ڶ ˯һȡ
þδһʳƴλãń΢Ц˵
ńǵͷͻȻͬڵӰȦǼȴٵĿǰʱ䣬Լȥ̨Ӱӳǿæʨ
ҪҽģҸо֮ͬǰЩ롣
ń촽ĶԷһѯʵĶʵ
˾˾ҽҪעƬԼ࣬ƻڵńǶԻ˵
ͷȥ̾ʢλԱܼӢĻ
ńĵһͷ
ⲿɣָö㽲ҶӴͬʱϵýЩϳȥһó˵
ʢĴǿͷˣĹϵǳһ㣬ʤǧ׼ⲿϺ֮ʮ𼱡ǿͳӢ֧֣ɾôͶʣ˻֮󣬻ԼĶһ˾ƽ˺ôʢΪͷһȴϾֻǩʢһ䶫һ˾
ֿͬńһڲ;ƣԻ˵
ͷǲҲһ£ϵ֮ǰǩԼǩһݷƬºԼ㿪һϷʢ٣һ򣿡
ńǵԲ۾ô֪
µģһһȻԼǩꣿǩ߲ϷһźƬʵ
ńҡҡͷ˫޳ʮָһԻ˵ƬԼã̫׼ͬǩԼʮ꣬ʮͨ棬Ӷ20%
ͬˣһʵ
ͬ͸ø绰ʳńǺ˻һ£ƬҲ˵һڿһҲǺ̬Ȱڳȥ̨Ǯѽ
ńùһƬƹƬŵԷĲ͵Ц˵ҵȻ£ô˻⡣
ǲΪټ㣬ⲿϷݾͼ˴룿ńüЦӯӯԻʵ
۾ⲿϷݲң籾ңֻԱŮһģ
ⲿńǵϷݵȷ˺ֻܶ࣬ǰݱٳֵʣⲿͷβϷ˵ńǺŮˣֻݡ
ҶδλСϷݶࡣńС˵һ䡣
ʢⲿϷδѾĲƬԼڰǲһϺڡʱµʱھͻݶϷϷݣҪǰÿһ쵵ڲܿ
֮ǰǩ岿ϷĺԼѾΪʢԼɣӢȻҪǰԼ㲻ҪԼ͸ÿʢƬԼãԼһǩǾ˦㣬Ȼɻˣβ̫ࡣûм˵Ӱ⣬ǼصńǵĺԼϡ
ǩڶһľͲƬԼоԼԼĺô˲ԼӬһĴײоΪȥݼѰҾ鿪Ļᣬ˳ӶһϵиһԱΥԼΥԼ֮⣬кܶ˷;˻߾͹˾Լ֮󣬾˺;͹˾ԾƬгɣʮꡣ
˼뿪֮ʮ20%Ȼᱻ˳ߡ
Ȼ͵ĺԼδô鷳ֻǹ涨һΥԼûкɵɣͶҪСѪ֮ԼӸС֣Ϊ˾θڱȶһ̫ࡣ
ִⲻǩĻ᲻ṫ˾ѩأńҲ֪ԼͬƬԼƬԼֻǺϵ⼸ϷƬ͵ں˫ӡ󲻴ͼǩһƬԼǾԼ֮࣬ڣ˾װ㣬ΪϷȻƬ֮ϳɣȻһ϶20%ʵϿ۳˾Щνѣװѵȵȣõ60%н궼Ҫݷ񣬸̾ԼˣǩĹ˾󷽡
ƬԼҼ乫˾ǩ¾Լ͵ˣһǩȥλ̨̫ҹ˾λС㣬һֱ֪ҹ˾ԱܼϬλ̫Ϭһ߳źƬһ˵
ͳӢᣬӢڲδзâ¶ϹǿĿǰϾ˼ʢ⣬רĴţҲ˼ʢ仰˵λ̫ڻδӦòѾƬλĥ֡
ôϣǩȥĹ˾ńȻʣȴһƬЦݡ
ϣԼǮ˳ߣϣһߣ˵
ȫû𣬶ǳӶ𡣡ń֪ԷҪ˵ʲôȴ˵
һń˵˳Ӷ𣬾ͲǩڶһǱӶջصǮΪǩ㣬Ӷ𣬿ŮѣǮ㻨쾭壬ǮȻֻȥ
ôԣʱ䣬Ҽңńǳգһۣ˵
ϴ˵ҪȢԼȻ飬ܵ⣬Σ˵һ׬ǮûģǶ̲ס
Ȼش绰𣬻۾ŵ绰ˬ˵Ҿ֪ͬԼŮ˯һؼҪѣ


ڶ ȻԱ
ȸòã绰Ǳǳ
۶ńǣѹ˵磬֪֪ҹһ˶ҽȻΪǻоģͬʳѽ
ńǡ͡һסЦ绰˵гϷǶϵԱˣȳ˲ٹǣҵģֲͰܣæ
УҽղŸոɱࡶϺڡУȻСҲOKѽѾٽϷǽͷŴ̩С濪
ȥ¶ʹƻĶֻ㶮򣬰͹󲿷Ϸɱֻ࣬ԱĴϷү˼ǣ˵ϷݣھͿ췢ѽǵ˵
ǲϾһ˳ƵĶϷǹǾĵģ֮ǰΡѵѾĺ֪ܲξȻ⣬Ȳۣûĸ²Ҫ·ĸٿȻУȻҪ˾Ȼ
ǾͿ쳬ڣwһֱ߳˲λʱԼ׵˶ȥֲwķۣͷ֪Ӱɱ࣬ŴæȻ
Ļͣ˵磬ѾݣҲмۣٽӶ֮Сɫҿϣ˾λԱܼ඼ϣ
Ҳ֪ڲǵ񾯳ɱְܣһݵͷξܸ࣬ڻУǡϺڡƬеоԼⲿٻŮĻ꡷ǰŹݻλóȻ붯ѣϴλڡӢ۱ɫ2һаɱСׯǿw˶һ͵ݵϣۣƬҪʵλãԷҪϷݶٲܾ
ʮաҧ۸
ȻϷݣʮƬꡣ
磬ҲܵͷҺ㣬Ӧ㣬˹ҾȻҵ㲻ͷΪѵ˵
үһ٣Լȥϣʳ̾˵ҪҶϵ绰
վûӲģ˵£磬ܲȻ𣬵ǲҪҵԭԱˣдгΪǶԷݣ鲻ҲµδΣ
λס¶ԼٳʮǾ̫ԩͷʮı꣬w쭣ʩῳԼ
޳ģͽһ࣬òãҴΪ˰㡣оԥһ䡣
ǵӰȦĶ棬඼ǿɣ˵ѧֻǵһʱʦΪûԸɵĻǣǵ˽ָҪߣԼҲ赸ֲ׵ȱʧѴְһΣҲ֪ʱͻҪ˰֡
ҡлҲིڷӰǣ̿Ұټǣֹ֤֪˵л
˺ܶ࣬ϾȻȴ湦ͷḻ飬𹦷򣬻һڿȫߵһд̩ȺǸӸǻͳ¶ֵܣϧ˳ͷ̫죬δжãȫͷݡ
ҵ绰ńǳһζ΢Ц˵ȻԱо̫ࣿ
ôδ㣬ԼϲˡӣȥӰǰȼ㲻࣬wͶ쭡
Сĵ㣬ѾǻǵеİԼģ飬ҲҪԼСńȻĶŻԶķ֣ʾˡ
Ӣ̫
δ˵꣬ńѾ˵֪ȥĶһǩԼλСȥ̫ͬ
ţؼҡńǣń忿߳ƴ

ϵӰǵƬʱˤȵΡҲǵӰȦǣƾ衶ʡ¹񽱵ǣʱڵϣдͷҽԺ;ȻڳȺ
һ۵ӰȦhˮҲܼѣԼͷΡ֮ǰĵϷݾȫƵԼһ飬ԼΡˤȣʱҲҪȵȾ鲶׽㹻дͷȥҽԺס
硣żĳк
ˣлϵĺ˵ΡҪ࣬㲻࣬w쭵ĻҲһ仰¡
ÿС£һOKͳһȭͷЦ˵
Ĩһ¶ǵĺˮϱɻ٣ҪһӣҶӻҼˡ
˵תͷԳе˵㶨δ
ҼǵⲿϷʢݵǲӰͬڣǲɱ࣬ⲿδꣿųеĻʵ
ѹԻ˵ոմžȥ˴½ȡһһȥͿڣҪӰǴ³Ҳ֪үҪģȥװȥϢʱhóֵˣҲ˼鷳㣬Ӣ㣬ĺķװ磬ȥﰢ˳˵¶
װӢϤǳĸ־ȴ죬־ձϷУȸҰ࣬ʽ˳֮ǰͺ
־ΪԼܶ޷ǴŴȺݵϼ½֣СٻԵⳡϷ
дͷΡģϷҲĹֻʣϼµĽ֣ⳡϷǾҪʮһΣҪײľϷݡ
ΡǱһǿеĶ̫һʱŲסˤȡ
ʮһǣ˿ǲĳƺţһ龵ͷʮһǣָǿʹǣ˿ڻº
ϷʱΡѾϾȻȥҽԺҲһϼĴڳУЦЦԴ塣
Բ۾ոյ˵Ȼ𣬸òǾ˵㣿һǮѽ
ǺҰˣݸߣ㣬ҪֻЩСǣܵдǺ¶һĴ֮һΪִеݡ
æѣǮģֻҵıӰҪΪϷ˵ų𽺳׼һ鶯
Ҳ־߹˵ԼͶԻ˵ңת¡
ųУϣߣոȥױϢ˳ԳߵȿĵŹ˵ĺˣΪݻչ
ŹݳЦһ£ָųŵĻ˵ϰȻԱ


ڶ ͹ݡɱ
ŹݺͻѾһΣӢ۱ɫ2һϷŹݰݵӽܾǶǹбݵСׯһǹҵʱ˶ǹʱNGһΣǹʱǹ˦֣öŹЦԻ˵˼ɱֶӵɱˣɱ׼ǹɱˡ
ϰ壿ҡϸУ۾ĺ
ݽ󰢾ĺֻﵼݾȼټǣǶŹ־ǵȻ֪޲ԣԻͷϹֺŹݺǵһ֪Ϣˡ
֮ǰŹݾͶԻо־Ȼѵϵʽ꣬ͿʼԻǵ֮ҪͣȻʾû֮ŷŹϢ£ȥǡ
ߵߣ洩ŰɫϷȴ˼ķ£Ц˵ҶϷһ£ȵݺչѽ
˵꣬תͷˮŹ˵żרδУҵǩȺܾѽ
żʻǷԷθģҲȷϲŹݵĸ裬ϷпŹרһ̷ӽ룬һBeyondҲֹż񣬡Ӣ۱ɫ2ϷʱλݶŹżֻλŹݵרȥձЩҵĹң׽İ׽ֿŵ֣ű׽׽ʮİ׽ʮ
Ƭ̿ϸ߼۵ӰһӲǣӰŹݣɼŹڶǵ֪ȡ
ѽԼǹ˾ܣŲīӰܼˡŹݰˮݸ߷̵ĲˮԱԻЦ˵
Լ֧ҪϷݣʵȫ۴ֲƤɣҹһŹǼõĳҪ͸磺
ھǳҫƸһ֧רǼ乫˾һճɡŹ˵㲻ҪҵǩרѽҾĴ̽ݵӰҾȥ練ɣɱˡ
ᣬ´ԼݡŹЦ˵
Ҳһ֪ŹӰݲһ죬һֱδкʵĻ;籾ֺ͵Ӱ˫߱۵Ӱ˾ֹ˾ʱ䣬óʱȥһϷǿƷ⣬ȴҲԶ˸ۡ
Ӣ۱ɫ2Ϸδ꣬ŹֿⲿٻŮĻ꡷鲻ͣڿҪʱ¼רμרᣬϾҪպԼͣʮݳᣬǮ׬ٶ࣬ٴԼϲ£磬ģĸԼϲĵӰ
һѽ㼸ʱʱ䣬һݣ籾ѡƱ˽ֶνŹ˵ˣԼһֱģһ궼ãĹÿһգʮҶ֪㡣
һλż˽¥ּ֪ĹѹǲӰ죬ܹҪһ¶ԷûЧҲܱʲôҪǿ
ŹݶԻ˵ĺһλһ£ʵĵӰģ
ѽhǮ࣬ŵסҪ׬Ǯʦʦûĸã׬Ǯȥݣҽݣ˵ŰʦνġЦŶŹ˵
׬ܶǮʱȥĵ£ʱѾٳһ꣬Ͳٳ裬רĵӰлݾ͵ȻáŹʼմ΢Цһۻ˵
ѽݣһҪңǡóŹȻϴ΢Ц˫ȴƣ룬ԴȤ
ŹݿĵЦȻͼݣһԴ嶼Ҫ㣬Ӱɱһ
ԱߵںˮŹ˵Լ˵ĵӰʱҪһŶ⣬һǰһųڡ
һŲŮһҲԿǵġŹݺ˵
˶ȻͬʱЦԱߵͱӣƵ˫ֱǰСѧŻĻ˵ŮһҲԿǡ飬ǿֲסо˵ĻȸղŸ伸֡
Ц֮Ǳ߳ѾʾԿģŹڻϳʱļ򣺡лл㣬
ЦóǵÿŮЦϳ־ϰסȫǡ
ϣԼλһһżܲôۣЩԼĵ¡

Ȼʱڲΰǲ͹ݡ֧ȻǲϷƺ͵ݶΰԼΣǮȴǴӶһ˾֧ûʱЩ⣬ȴҪǰ˽ڻʱһʱ𰸡
ԣȥӰǵʱ½ΰľ飬뿴һ򵽵ܲ㡣
ϵʱΰѾһϷװ˾λС֣ΰ˷ܵĶԻЩµ˵С㣬ʮһ죬ɱ࣬ȥĻ̽ѽ
һֱŵ̲ס¶㵱飬һ򿪲Ϸԭһɱ໹ҪǰɣϵĸλΰȥݣʡǮʡʱ
ˡΰóľʤкԱʰԼװȡһǩֽ˼ҳ˵׿ڵķãʣ飬ҵ˼ǣɱȥơ
Ƭΰ˵
ǵСһѽΰ֪ԼⲿƬ᲻ᳬڳ֧ȴʱΪԣԼ;£Ψ־鳬֧
ðĬ˵ɲԿıǩҺܺһһӰ
Ȼû⣬ʡǮмġΰѱǩֽݸЦȥջ
ᷭűǩΰԼ¼ͼĸ֧֣ңӦֻԼԼõġ
Ȿ˶ıǩ¼žһУݵƬʮӥʮѧʮʼÿλԱķãԱټǵ֧ӽƬִ֧һƿˮǮѣȫֽϡ
¿ļһʡԼõĵݣ˵ӰƱж٣Ϊ˾ʡǮ̬ȣĸ˾ܣλżӡ
С㡣ΰ˻ʵ˵ɱǲоٳ棬ЩЩ̫٣Ѿʮӡ
绰ΰһ£Ұ绰
ллΰ˫ֺʮЦлСŮǾ˽飬ҹ绰ٲֵģҾͲͬ㲻Ϊ˾飬ڶҷ쭡
ΰԶᷭ۾һﲻֹʡǮСʽȴֲĽƻ
٣͹ݡɱ࣬׿λΰֻʣ飬ϣΪ칦򵥡


ڶ
绰ʱϷչһ룬Ѿ챻wƷ裬ԼʱܸļˣԼΰ˵һԼڰæ鲻ʱ䣬Աһ۲ͣڱϾҹϷ꣬ҶŻؼϢƵ۲ӦҲ⡣
ҵ绰طŵĻ棬Ա߳ʵɱࣿ㹫˾Ϸ
ѽ˾˲Ƭˮ˵
۾ż˵ĴϷݣ˵ѾгͷרƬķ乫˾׬ǮȻһͶʵƬǾеĿޣԱɣֻñ꣬ա
֪һѣҲ˽ǣҡͣ˵ŻͻȻһָͣżһ˵Уȶ¶ˣҪٵһΰɣҸ㲻ͬԴ彻Ϊ򲻶ģͷתϣͶתϣͶҴַ磬̨ץ
עЩϸڣȵȻΪƣѵڿд˰죬ҶһƬ㣿˵ģ¶һOKġ
ȼһ黭棬鹤Ա˵ȡ賿֮ǰչĺϷݣ㣬׼һЩ鵳񡣡
賿ӣŽOKкװжչϢϷȫ࣬·ߵݺţȻں˯Ա߹кͿˣͬȥʳѪ࣬ʶһ꣬Ѫըѽ˰ҪȥϢͨ棬ͼֵʰ߻Ҳһȥȥȥ
Ӱǿȥ
Ůһ͵ȣԴԼһȥʳ࣬ȥȥѽ
ڻǺʱŹµĶϷȻչҪһЩʱѾ˯˻ʱ۾Ҳȥȥ˯
ǰɣȥȰҽһݣJoeyؼңȻȥʳ͡˵
ãʰҪһȥJoeyȻ󵽱ܷ绰ңǸû뿪
ͻضס·ϣʹ򿪳磬û׸Լ˯ţʵ칫˾вϷɱ࣬׼ɱ磬ûʱμӣĴŵҾ͵δ
ں˫һǲǿԴ
㣬ɱ磬Ǿƻᣬ¥еģΪƻѽҶźĴ߶̸ӰͶʲһ򣬰ƻᶼҪһʮ򡣡͵뷨Щ
һԶȥʲôһ˺ȵǾ¥еľϯûȤ
ȥȥ㣬һ¶ѡ˵

ͻȥϢ֮󣬻ȥ˻ϣʱ֮ǰ⣺
һĲϷЦ㣿˹Ҫࣿ
ЦЦʱæŸϡϺ2Ϸݣԡ͹ݡľֻ̫֪ΰͳľʤһֻ÷һ࣬һ羯һMadamûΪΰܹջδ֮ǵϣգΪһȫ֪Ůӵ֡
ڡ͹ݡݣӥѧѣΰѡԱ۹⣬ȥ꣬λļǮһ˿ܾʮƬ꣬ǽ꣬˼һʮӥ85ƾ衶ʬĲߺ죬֮󲻶ϽϷֻ86һ꣬ͽ˶ಿʬĵĵӰֻһʱ䣬ʬĵӰʹӴѸ˥ˣ87Ѿ˸ýʬƬǮĵĽʬƬӥҲӰһϷʮƬ꣬ʮû룬ΰ˶ʮƬ꣬ӥݣѧѾ͸ңʮƬݣѧǸ̳ǣѡרƳʮţһҪŹ̷ӽĳƣ֮ϳƳרר۾ٶţרѧҲʼϷĵӰ඼ϣѧȦЩԽӰԺ֧ǵżƬڡؾʱѾʮ
ϧѧƳ˵ר䣬ֻ˲ţǰרľ޴󷴲ѧѳܲסѹȾƶϰרĲãԱĵӰƬ겻ñ˽˰ʮûѧѾʱΰʮȥ˾ݡ͹ݡ
һĳƬȥ߷ӳѵֱȥǣҧһըԻʵ
ԺһƬϸһʮ춼㲻ýһ仭
⼸տƬ֮پõҨѪ࣬Գ˵ѵһƬӾͲ۱ӳ㣿֪
ȻȴЩ87꣬һɱĵӰֻԼһ˾һѡ


ڶ һι˾
һӰ˾ĻңᣬΰͶȣԼܼвܼΰףҵĳľʤŵһζһӰ˾ĹڵӰʽ顣
֮ǵһΣΪһ˾ĿǰֻһΰִһͶʳɱġ͹ݡ˾ҵΧƵӰתڵһӰɱ࣬кô˾ȻҪΪⲿӰᡣ
λϷŹڡ͹ݡĲ֧嵥ͬΰıǩֽݾĲ֧嵥ϸг֣嵥ײⲿӰĳɱΪʮǧ۱ҡ
ΰ磬ǹϬһһʣʣļУݻҲᣬΰЦ˵
ΰЦʮ£ЩŨȦҲϣĻľʤ˵ʤңȻãCut֪ʱڡ
ľʤڳɹһεӰִеݣʱΰԼлľʤ˵ҶҪлϸһҰ㣬۵ӰȦȱľִеݡ
ΰ˵㲻л٣һͳģǮӰĵĳ
۾ĳΰͳľʤ㵽ֹͣڣԳ˵Ӱⷽ׼
۾ֱߵѾǰһļеһݵݹļ
ϵӰˣӰԱʮ꣬ȻӰͣǺȴԾɿֻת˾⣬ᵱ϶ϵæƶһLogoƬͷʱʶģʾ֮󣬸ʮнζһܼ࣬ӰӰһ๤
͹ݡɱһԪǶʮԪڱ־Լߵһܰʿ棬˾ȷӳڣչӰҲѾɣļͼ塣ԵͷļĻ˵
üĶʮֶֺΣǴӰӳǰ·־棬ǮĻԸЩӰԻ֮࣬˵ѾЩ룬ЩÿӰӳҪЩӰԶѾֲ֡
ߵġֽж٣ʵ
᲻˽ͻȻߵʣϵӰƬ˳ߵ̨ľݲֻÿ˵ֽȥ꿪ʼÿܴڸΪڣȴѾǰܹڶѾᷳȥҹ䵵սĿ򡶻ֽȻҲҪҰһ𣿡
ڴȥֽĻᣬȻ۵Ӱȥ̨ӰǲûУһξȥ꣬ܵǡֽΪԼִݵġϱֳ֡㹦ߵ̨¶棬õӹʸУϱ֡ƱҲһǧ˰ٶ򣬴ҽԴϲ
ܵǡֽƾԪϵݣĶһߺ޹ϵ
̨ĻΪӰƣΰȷӦʵ
ͷ㡣
ҲΪЧá˵ӰȻҪݣӥٺЩѧһʱΪѾǱֽ̫棬ӦҲĻϡ
֪˵֮ǰûиţƬҲô͡
ǡһ£û˵ȥǳ˵ǣ㹻ƺ˳֡
ΰͶȣΰףľʤᳯ¶΢ЦǴƣٽơ
ΪͳԼȥǵ̨ϾһõóֵԼһĽɫǴʱĻȴ˳жϡ
ٽһƣߵ̨ӥѧڵӹУδغĹЩԱ٣wǷ飬Ƿλ㣿ڡ
³һĻˣԼȥٻŮĻ꡷⣬ԼһɱСȥֽδػǣǡٻŮĻ꡷ֻͬҪŹһ˵̨ٶԱ֣ҲµѾģŹһ˿ͷλǺ۵ɲֻ־ͱֽαĴꡣ
ֻǰ¡ȻĶȴѾǷԼǸ̫ࡣ
˫ѹϵļϣ˫ƽ޹عԾһʱС¶ѣԳǾĻ𣬺ο㲻öƣǡֽϷΪµӰͳϵãͬ߶ѡ
ѧܲܳ裿ΰʵ
ΰ̯˫֣¼򣺡ϷʱĴΣýơƣ׾ƶȸɣͲ֪ܲܳƾһ
׸磬ϵԺߣļԺܸ͹ݡһõڡתͷԷвΰ˵
ʮһΰҲǵӰȦˣӰӷвܼ࣬Ʋתȥ̨Ӱ˾˼Ƭˣϧ̨屾ӰһֱûƬ֣ΰ׻ظۣͶͨͷ˾ھ򣬼붫һ
ǰɱ֮ҾͽӴѾͨڶδ̫࣬ʾһҪϽԺߣֻҹ糡ֻϸӰԺԣϵϱʾκ̺͵±ڵڶԵеӳǵĵӰ±ȴ޵ڻؾӦԭֻмκ̣ǼκԺ߸ȴʾϣͬ졣ΰ֮ڵȻԺӳ⡣
±ؾԭ򣬵һⲿƬûеӰǣ˿ãڶǰʱܾ˵±Ϸ󣬴ʱ±ҲֻǰѻľܾԼţⲿƬԼݣ±ϴαܾҲһóӳ
޷ǾǶԡ͹ݡöѡ
κ̣ΪԭҲΪκ۵ӰȦ̬ȣֻʣκһߣȻĻϣԼΪ˹˾ⲿӰûľܾϾӰ۱ӳһͲüǮ
˵¼κԺߵڵţͷΰʵ
ΰ׷ֱϣκڵƬݶǱִ̺ݵġͺӥӳ̹˾ִݵġAƻѺƬѾϷֵκڵĻƽڣǶ죬6Ѯ7ѮͺӥӳǰʱӦÿڼκԺӳ̫죬ǾֻܡAƻﵵʢϺڡ֮ǰʱ䣬Ҫ·ݲкʵĵڡ
ʢδõڵԾΪϴʤѾԼʱΪ̨ƬǼ£κδϾ飬õﵵ¶ʢѱȨκ̣κ̶ʢʤϹԹԵͷһǹ


ڶ 
һⲿһСɱӰͲõڣԺ߿ϹһҪݷ񣬻ΰ׵Ļ˵ϵκ̣ʱУȥ
õģ٣ҵȻϵΰ˵
Ĺ˾ʱͲıû֮󣬻˵ɢᡣ
ΰףľʤ뿪ῴΰԭλƺлҪԻ˵ԥһ£ȳ˻ңڻҵȼ̧ͷŷΰԭأ
ΰ磬£
ΰԻЩεЦ٣һ뷹ʳҶܸм㣬Ҷÿڣֻǡ
ǲȱǮãҽСӹ˾Ԥ֧һнˮΪΰȱǮ
ΰڰ֣Ȼǣ٣ǰ󣬾ְһ£д籾һѱͶʣλϰ嶼ЩѣС͸ҡ
һ£ûռλһӰ󿧽һĴ㣬ֻλīȻдپ籾һĶδУһմƬȫͶجΣ˶֪λ֧ڣҪһд籾ģݣղǮ
ʤڴң磬Ҳԣһ籾ѷഴЩ籾Ȼ١һ£ΰ˵
ԸԼ磬һȻӭѧΰݣͲ룬ЩƬõӰİкãڶȥλִĴ㣬׬ǮһýʱٿҲ١
༭OKл١ΰϿҵ˵
Լݣ籾æдͿŲס֪ԼڻǰЩʱˣΰǿΪһнˮ
лңҡδ˵꣬绰ΰʶȤ뿪ΪԼͨϢ
ι߸hң
绰ͷһûʧˬЦ𣺡硣
ɴĵ绰
磿عϲ
ɣȶҪ̤УһЩȴһ̻˻Ϊλǣλܵȵȡ
ոտǲϺڡ¼ӰϬѽڵ绰Ǳ˵ѰæһϢֶƱ㶼Ѿǳ֮´ǡ
ѽͷǱǸеʵ
ոȻԱΪһӰʱָǲƬƱƱչڣ׼ںӳҲûʱʱ緢
ȻԱҲոһΣΪ²ȻԱȻ֪ƱҲûʲôϵ׬нѣһӰãԺиɿ
ⲿϷؼǸУʧĦгؼʱײɳȥؼָҾʱȻ𡣡˵
һ£Ҳؼ㣿
ȻĲĦгɳ¥ЩΣնҲؼרŸ𣬲۽жָؼݡ
ĲϷȥ¼Ӱ¡
ڡ˵Ƭ
һ£ڡȻӰΪ4ܼˣˡ4δʱ˵Ȼˡڡ油ؼݣ
Ĳ˵ϵеĵӰӦúȻӰ˾
δ绰Ҳͻһп֣Ͼȥһ࣬һֱͨؼˣȻ油飬ǺȴŨһʣ¾Ҳῼԭѡ
Ҹո꡶Ϻ2Фû뵽δ㣬ȴ绰˵
Фһ£ļκ̵ϷѽȻ˾ǣƬͶԪ
һʮʮգһʮ𡣡˵ФĵӰľ
ǲӦûУλФƬ˽ոӳƱͷףܶӰ˶ⲿƬ˹ڵ绰Ǳ˵
һѹּκ̵ĻⲿϺڡȨһͨκ̷ֹ˾ǰյϢʤĻϢվһء
뵽ԼҲҪȥλ۵Ӱۣܺ棬λʱͬԼЩʲô


ڶ 
Уѽ־ڴҵĳǰԶ˵࣬վһͬľܵʦ
һĳ־ϵȥ٣˫֮еȴʢ
òðмɱԶС¶Ц˵
־һűɶ̲ͷЦÿһڡҶյõģʳס
ҲǸոջظۡ־٩֮󣬲ſЦ˵
Сǽȥ̩ȼٿһŷ־ַ˫ѹ϶˵
ȥΪܳ¼۵⣬ǼϺ꣬ӦԼȴһֱŲ£ȫ۴ɨڣ¼ͷԶץҹۣȥ̩ܷͷ˳𣬿ܲܳΪ۵Ĵҡ
һʱ䣬ͨϵһμλǶƷׯֻһ裬˵һ仰Ϳͳš
Ȼѳҵ˼͵ˣԺ⣬ᡣ
˶ûͱԷͿͳš
˴ǮӼ¼λʿĲȷϢλ̩˾н˽ӣ̩λ̩ƷⱵıν磬Ҳǽǹ̩һȫɵ߾Ѳߺʹ
ͼλµĺ֮㣬ϧԷȼҪţһ仰
Ժձ̨ۣ⣬ٽκ˶̩ٳֳֶҾӪĴڣ̩޵ĶҾӪߡ
ͷҲ̩Ҫߣȴֻһ𸴣ôҶ²ʱȶһΣӢֽճóǧ۱ң̩900ƷС㣬֣ձ̨۱óȥֵĿհڣ׬屶󣬵ͷʱ̨壬ձĶѾΪ⣬̩뼪̸û˸·Ļᡣ
⣬ȵ۷ͷɻҲٴλظۡ
־˵ûпüæͣ㲻K˰ɣ
ȻûKˣ㣬ͿܿУѽ־ŤͷһԶʱ䵽Լؼֵľ죬Ц˵
λʦЃ̽㣿ʵ
ڴǣҪע󣬵Ȼֵطÿ¶Ǯ־һȴ䣬˵
ָ˵û鷳ȥλ̫ƽʿڣܼͳඣ
Уǲ£ֱӽʦУ㲻鷳־̧ͷʵ
б룬ѧͶʣҵƽ𣬿ҹ˽ĵӰҲλٸķˮһͶʣ׬ǧʦǵӰǣĹ˾ĲϷ
Ӣ׿֧֮󣬶ֽǮֱӾܴеģһֱǮҲᷢùģõķȻϴɾɺϷ룬ﱸҹܻϴԡģֽԣֳǺϴǮһǵڣϴĵһǮתһӰ˾ĲϷЩĿЩӰ˰ͳ׸ɾ
ҵĹ˾־ɻʵ
Ǽ乫˾ġЦ

ĴĻСͷӳңĻɳ˹Ŀš͹ݡĳƬڳƬ֮󣬾ĻԼĻᣬѿ˹
һֱӰ꣬Ļڰ֣һֱͬڲ࿴ӰƣŲԻ˵죬ҿӰ
ӷӳȡµԻЦ˵ѾܾδƬ
ﹻƬֻҲ죬ƣԴһĵӰơλʮ˵
ĻЦЦⲿƬ뼸ʱӳ
ŲλӰ࿴˶һⲿӰ֮󣬾;ǲ׺飬ʡ
Ҷһش⡣
Ļ۾κ̴˶Ƭ˾ƶȣδΪκִεͲĶһΪϷκƷ
һ£ĻΪκϷκ̻ԼǼССĶһ˾ȴû뵽ĻԼִͲ
κ̻ȱݣгݲЦӰ˫ܿԱֻǼѡ˵
κǡϺڡõһǧŰƱһڵӰҲǶԻǹս͸񶷵ĽϱʾִͣҲֻǵһӰƱ뱻ҳޣֳļʵǳֻͨ˵н߳һܵݵǡ
ݼһ񾯳ɱְܣڶϺڡϡӢ۱ɫ2ɱСׯɫĹͨ沿٣ȫƾˡ
㵼ݼݣĳĵӰһǧŰƱЩҲãҲõˣ籾㲻ܴƱĵݣһݡĻɳ϶Ի˵
֪ϣĲʲôϷĻ˵
ѾڻӦΪκִڼκԺӳӰǹ˾Ҫôмκ̵ʽɣҪôѧʢκԺ߷ֳɣҪ֤ӰʽûעȵȿĶһwĵӰңwΪĵӰΪwѾͷֻǸĳһƬĳѡ
ϵͷãʲôϷǾû÷ϷȥĻ÷ϷҶνĻɳЦ
ˣ⣬κ̵Ȼ޶˶˾һСɱӰԼԺߣһֵǮǻȻüκĻҪóЩκ̵Ȼȱһһ乫˾ǹ˾ǻǶϷκ̴½ɽȫǶϷĻΪܳΪκ̸ǣ۵ӰļȫǶƬ˵йƬСκ̴κռг򵽵±ճǲĹƬκ棬ڣʽʱװϷУȳò͹ĻһϺڡ춯Ƭ³ˣȻҪڼκвźá
ңԼѾСѾ׼ŮӰ࣬ĵӰôŮӰ֮κ̾ͼӴȣŮΪκ̵ĵһʹ
ⲿϷĵڣĻʵ
ëǲͺӥ֮ǰҲΪڵĻΣĻЦ˵


ڶһʮ Ҹ
ڵĻѮѮʱ䣬һһɱĵӰѾǼѵĵڡ
˼һ£ڶ¶ʮգĻʹѯһ½ԺӳӰϢ֮󣬵ͷͬ⡣
µ֮ȻҪݵչļ£ͨ˳ĵ绰
áٻŮĻ꡷͡͹ݡһߵġֽһӦwԼùӰʱǿλοwӰҳƷѾǽƣȫûҪ
ҹԼȳǰºwһ£w˼һȻͷͬ⣬ΪwԼ綼ʱװϷʱһװϷЩѾ·ݣһ룬ȻֻһʬүǿǹװƬͬ࣬Ͷӳ죬Ʊһʮ
۵ӰȦѾû˸ĹװϷʬϷϷwȻԼģڳǰҲЩ飬ϾʬүͶʲ򣬵ԼⲿٻŮĻ꡷Ͷȴ򣬶ʽճǡ
ڻȥߵսĿӰԼ޺wȻͷ
õĴ֮󣬻ϵߵ̨ϾᵱǸ֮˵ֱӵ㡣
ʵȫûҪ֪ŹҪߡֽѾĸ
ֽȻۼ࣬ʸϵսĿȴѾߵһȥ꿪ʼĿ롶ֽ̨ǡ86Ȼǡƽʮ롷ƵףԡֽѾ»٣ȴһֱû±仯ӶԿ
ŹּˣһҲһοܳߵĽĿУȽ佱ʢرĿʱ䣬룬Źݶûڡ
ĶѧҲ̨֣ͬŹϣҲ
͹ݡȥֻĸΰѧѣӥֻ÷ٻŮĻ꡷ǱǳŹݣˡ
𿴳ѾǵӰݣǶϵӽĿȴûʲô飬䡶ֽһֱֳֻϽĿǰһ죬ڶһĻ죬ϣҪֳЦŪɳ׾
Щ֮УֻѧѺŹеǵ̨ľ飬ҾǰãѧѸոǩ˳ˣҲŹݵľˣζһҵ죬Ҳ˹
ǱҲΡֽرĿȻҪŹݣԡֽĴܼͣ˽ĿҲϹ
ûʲôµģǳҺ߶ӣרŸϹҲñܶҲڻ˵ڽĿ趨
׼ʮڡֽɸرĿͺȥ꡶ֽ֮³й㳡֮ҹһЩ⾰㣬أպ鶼ǹƬֽи̾硶ҹ׼ֽ֮ҹճŵĵԪ磬Ϸںڶ⡣
Ͷ٩٩̸Ļ˯ʲô˵Ԫ֮ڶ⣬عŹݲʣڸ̷̳ԽԽףѾˮչ滰Ͷִˣ߰Źʡ
͵Ǻģó˼ƵŶΣԱһЩӰоŶˣ⾰ȥһ½Ǽ侯ȵȣͷϷȻŹݳ裬ǱŹܳףͷڣβϣŹݶһףȻѧѺϳڶףѧѽβΪѧЩ
ΰ˶һ޹صı鿴ųҺּۻۡ
һֱ۶ʮӣڳѧѳ裬ŹҲμΡֽΪҪЮ֮£͵ͷ
ʮգֽ֮ҹʽǳ
Ȼ۽ĿģǵȽĿӳǺȤۿ򿪵ӣǾ䡰ͷ¡𣬻幫Ԣɳϣ۾Ļ
ńǽУһԵͣʱһĹԢΪþòԼ϶Լ´棬֪һȻڵӻǰֽҲȿńǸˣΪńӳԱ
ιƽն㿴ֽĿġńϴ裬ûд˯£һİɫ˹
ָһµӻ˵ŰѾϡֽȻҪȺһı֡
ֽǳ½Ӽα˾ǻմ֮ȲƬҹҹǵԪ̾磬һӣһ¡
һڡҹˡ͹ݡĺ͹齫ڣԱһ͵Բ۾
ǳһģھŮ򡭡
һȻߣһԼͷæĵӰȻҪλϲһ
ץ绰˿ߵΰǵֱҪ֮̾ſʼæǳص
ô绰ŮѽńǿԼڻߣһȻ绰Լװʵ
ʲôŮӣҴ绰Ҹˡź룬ͷҲ̧˵
ńǱҧס촽ŭȴۺЦС˵սлоھͿĳɻУҹˡ


ڶһʮһ ǳ
Ȼûǳص֣һǳسΪӰ֮ǰʲô޴֣Ȼ˵ߵ̨ߵ̨Ա̫࣬˴֮ܶ죬ˣ֮ǰʹľʤ߳Ӿִеݵĳľʤ˵δ֡
ʵϣǳش83Աѵҵ֮һֱߵĶͯĿ430ҪǸ430һͯԪ硶ڰ׽ʬǺڽʬڵϲݺͶصͷǴĶͯԪĥΪⲿԪľ籾ǳɣλӵȨĶ籾
߸㡶ֽ֮ҹرĿиЦݳĶͯĿǳع⼯ǣҲպñӵϿ
ΰ磿ǰڵӻǰOһ£ⲿҹ֮齫ڲڣڵĻ취ϵϣӵӰƬԼ¶һĵ绰֪һй
ҵ绰żĻǳصıݣȻԼݼݣȦôãȻܿ˵ݼӣǳشʱıݺ͡͹ݡλ¥йȣȫͬϷ绯ǳԣǿŵı֫ȴͻĵŶб¥йʣԼζУ齫ȴͳʱ¥йԭǵ˵һļȻ鶯λһˣǳǵͷбͳһŵĳĶϲŵı飬ȿλˣ﷢ס˫۶ͷŴ¶һݡ
ńǶǳŶɳЦ
ˣńԱ绰ݣʱ˫ɳϣİɫֻ¶һ˫ȣȻ绰Űѹڻһʵ
Ѿʼһ̾硶ڡĻńѹԼ˵ѽҾݼܺãʺϡ͹ݡֻĵϲ硣
ȳ̵Ԫ綼꣬ų֣Źҫһǣλּһλα˾ǻմѴ󲿷ⶼŹݣͷҲ࣬ǻѾ㣬˵ҵǳصϢҹⲿ̾ոڲ֮󣬻մѾ˵뿴ⲿ̾棬ǵõʱƱȥ͹ݡڵӻϳһµӰ֣Ѿʤ
Źݿʼʱΰ绰֮ΰ˵٣ͣҪҵǸǳأУ֮ǰһֱǶͯĿ430ˣ߸հӶͯȥϷĵӾ硶֮áڻˮƬĹ￪ҴǲϷƺ͵۵ĵ绰òϵ
ѽ˵㲥Ŀϵûʱһҹ

ĿѾٽʮ㣬ńʮӾѾסϢһֱڴϣΰĵ绰
һֻ֪ʢǳؾ壬ǶԹȴֻһʢ׬ǮǼ꣬ǳصƬԼǩʢģ󲿷ϷŮǶńǣ۵ӰƽʱʢΪǳأΪ׬ǮĵӰ˾
§ԼؿڴńǣŬǳصĸƷʥƲ㡷򡷣򡷣١ѧᡷٱǾʳ񡷣
һ䣬ŷλѾΪүǾȻôӡ̵ĵӰ
ΰĵ绰Ҳڼʮʱ𣺡٣ҵҪҵǸУˮӳǵҡ
ȹȥҼθڵĲһʳҹҵ绰ńǵͷӴ·߳幫Ԣ
ΰĵַȥˮ帽һҶʮСʱӪҵĲ¥λǳأǳأѧڳλոڽĿŹݺϳһסĬ۾δӰˣʱȴЩΡ
Jacky磬ҽȻѽ֮ȶѧЦ˵һ䡣
ԱߵǳѾֱ۾ΰոպһĻΪһĵӰʱֻԷ˵ЦԼߵӾ綼ֻһЩݵĽɫжŶŲϣô˸ԼĵӰ
ȴλϺĳԼǰ
ǡڵӰ㡣ǳشǰվ˷ܡ
ΰ˵йЦ
Ұ͵áһڿǳصӰһˣһڵӰȦ˶ʱ䣬ǵĵֿѾһżԾƽ΢Ц
ҽСǳ۾һֱŻŻƶ
ҽ㽲ôⲿӰӰһԽͬùϵѧѵȻ֮󣬲ε˵
ûĵӰֻжһⲿ͹ݡѧͬùϵһԸҹ죬ԺٴνӶһϷ
µȷҹ֮󣬻Ŷһֱ뿪ȴŬƵǳ˵ⲿ͹ݡջǮ֮󣬶һϷȤĵӰĻһϷǡ
ѽǳǿԼڣϴӦ
һֱһĵӰ͵͵ȥճдҪϣԷԼһɫݣϧһ֮߼ֶͯĿ
һƬ꣬Ҳܵ͡
ҲںֻҪһɫݡǳضԻ˵٣ֻҪһɫһݺ
ǳصǷİһ£δԵӰôˣńڻﶼǵӰΪԱԼĴ㶼ûУǰǳأĿļûһܳΪӰ̳ϲʦƾݼҲƾֿȵ̬ȡ
ɫҲΰԼʳҹ˵Ը⣬һ˾ǩԼϷǰƬʮ飬ĵǰ̸
ʮ飬һδݹӰ˵ѾܸߣġϺ2ʮ𼱡ִϷݲ٣ֻõ塣
ռԼһżıˣǰϷʮ飬֪ĳʲôĵӰĲϷȻǸƱƬꡣ
лллл٣ǳؼĨһܿǵĺˮ
ͷѧѣJacky磬Ȥһǩһ꣬һϷƬǰʮ򣬺ļƬǰƱ̸
ѧͷҪͬҽ֮ͬ𸴡
ͷҶǮȻ


ڶһʮ ճǵϷ
ѡ񡷺͡ʥľ籾ֻǴٸд˳֪һǳĲϷϣǶһĵӰǳԻ׼ݡ񡷣Ȼ˳һʥɷΪƬͷЩ
ӰĴ٣ֻҳֽ˼ǰ󣬻Ǿȥƾ籾ִͲһⲿϷݣһѾ󷢺Σ󷢵Ļо飬ڡʥ붼룬ΰԼ˾Ȼٵ
Ϸܳﱸǰᣬǡ͹ݡöһ׬һʣ̰ģⲿһɱƬڵĻܾƱ㣬϶룬ܼһǧһǧټԼȥӲӰ׬ЩƬ귴Ӧ֧ŶһϷ
¶ʮա͹ݡҹӳڼκԺߵĺϷԺΰͳľʤſɷ㶼ֳΰľʤ˶ǵӰ磬Ƕſɷ㾭Ϻڡ֮󣬶ҹӳо飬˱ʾýţ͵͵Ʊһ׼ֳڵķӦ
Ϊ͵ĵӰȥѾҹӳʾȻֻ70%ңƹⰵԼǰвٿλΰǶʼкˮȻͶʲ󣬿Ʊ˽֣ղǶǵͲ룬ûƬ̻һƬ
ĻǳֶһӰ˾ƬͷȻֱӾһɭѪܵ͹ĸռݣֱӵ⡣
ʼһĻһǰɡվĺеסθڣžֻ÷ݵľȾ޳Ȼֻ÷һûǲò˵ΰͳľʤõȷĸò崿һĹ
ظ崿֮ǰδ
ӥѧ˱ĻҶʹʱڶЦ챻ˣͨһʹйУҲǵС
һΰŶγ֣λһֱǿƵMadamΪ°ԼõڿͷϱаʱѾЦǰϣ
֮ǰһ߸ϣһ֣Ȼڿͷó
ݸ㲻ûᱻŮʹᣡ
ŮǲҪԼõڿͷ½ǸոմӦͳšõ尡õҰ㡭ȥŮӿ˲䵽ı飬ЦǣʱпӰЦ硣
ǳǿļŶҲùںϲ£죬ѧѶӥһ˵Ԫٶʮ֣꣬ͷʼ֮źǧͯͯŮԶΪձȥ辰ձ辰ӥѧ˵֣֣̫ͣ࣡źӴسȥձǸ˵ģձԼѪͳ㲻츣ѽձĻڶҲ
Ƶֵ٩͸Ц¼߳ΰѪ٩𱦺ӥĽʬƬںĹƬô棿ĹƬҪѹһӰǧлҲĲƬл
ӰĻϷԺֳڵЦܿ϶ⲿƬ
ϷԺ֮ǰһ棬һȺЦӿŵΰѧѣӥˡ

ڶӰ˼˶һѵıֽ蹦̵£Ӱ׫ȫûⲿӰ˵ȫһ־ӻ⣬ͷ񫣬ԱŮۺûȫͷ㣬ȫûֵÿ϶۵ĵط
ֻǼѵ־һֱⲿӰθЦǲϼһӰúܶӰûο£ȥⲿϷҲ
ʽӳ֮Ʊȥֳ֧һΣʮյӰӳգһ˾ӵ˵绰ճĲϷƬ걨һٰʮ۱ҡ
ճǴṩľ籾ĵ֮ᱦơĵϵճӰѾĲڰʮǰ꣬κ̵ġ帣ǡϵƽɫԶƱǾȫӰ·ϵеӰճ֮һӣڽܺŰݣͶ澫ʾ׵ġ帣ǡĵһƾЦŶξʺؼӰԣԼƯĶϷ
籾ҪǽڽܺӴʱΪĳìܣֵĵ󣬴½һչ·ϱĵϵÿֵķֵ֯͵ߣиĵĵȴӰֵٶ͵߹߸ڽܺӣ½Ϊ׷عɳݵ׷ڽܺ䣬ͬʱֵҲĴѰĵ۾Ҳȫ׷Ӻڽˣһսչ
Ӿ籾пӺڽܣϷ࣬ŵϷˮ򶷳ҲԻΪԷɳըؼ档
VirginiaҴ绰ȥճǣæ£ⲿϷĵǱ߸Ҷ籾Ȥͨߣ˵һ


ڶһʮ һʮ
٣ǱߵϢⲿϷ춫绰ȥճѯ֮󣬶Ի˵
αϵͷ춫ЯĵݣϲϷơ磬ӳʱڡϺڡһܣҲճͼκ̴޵һϷһǧٶƱ
ⲿµġĵü춫֪ճǾˣǰĵճ߹֮һ־ΰw֮˵ӣưʯ˾ѾͣʯһֱѧݣԿϷִҪĵĲĵưм䣬ȻϣƱھĵϵУȴ뿴ʯֵ̫ѿհæ˵һʯôڵһϲƬϲơƱھøκ̵ġոǡġĵĲͼճ߹ִʱѾʵѾæԼҵĲϷӵϵƣճеĻưʯûвУ86굵ĵ֮ǧȲšսκ̡гƱֻһ渺ⲿϷҲӶµ춫Ŀ࿴תͷϷơִӰѡĵ岿ֽ춫˵Ѿ춫µһá
ص绰ǱߣǾ籾ϸЩÿʱ䣬ϵʢ֮ڸ𸴣ʢﱸƬһճǵĶԹ𣬳˵
õģ١

ʢȷڼĵӰȴûл룬ġװ׷ŮСѾ˴룬ʢõֵͶʣͬʱġϺ2ʮ𼱡͡װ׷ŮСȻѹǲֱĻ˻ȥȹ̨̣ʤֻԼǮȱ֤Ϻ2װ׷ŮСʱͣмκϱȨˣȻϻָ鿪ͬʱܵӰ˾æġӢۺú׼ͼڴڵȦǮ
Իʤʱʤ緢֪ԼĻռЩôϺ2ʮ𼱡ıȨıЩϾФǲ˽ܾѾǧԪƱФľտݼǱӰ̾λϷѾԤ˹ǣӦ÷ͷǣĿ˹ɺ޲صᣬȫλ˾ͷʤƾⲿ˽ƱͷФݵġϺ2ɻòԺ䣬ҼκȫпΪⲿӰ׬Զ롣
ʤȴڣ֪ʢ۵ӰȦĵλﲻκ̣οóһ󣬻һﵵƽڣʢڶǸΪ֪ⲿƬȥֻʤҪһΣȻѾջ㹻̰ðκǾ͵òʧȹ̶гʢĿǰġ
ʤֻһ۱ɿһ߶վϰǰԻ˵ϰ߶
ɳϣڶʤѾû֮ǰΪݶظУӴ̫ãû־롣
˾ûҼĴ㣿
ɳϿʤСƸˣʵ
ʤȸ߶򻺻ֱô׼Ϸ
ճǱߴ籾θڣĵ岿Ƭ֪ҲãиɫΪƵģϺ𣿡ʤһȣ˵л֮󣬲ſʤ˵
ȻҪģҽΪ׼ͶǲװϷ񡷡ʤŤͷķ羰Ц˵
Ժ˵ǷκһΣճǵݳûʱһԼĵӰһڿ˵
ʤǺЦϵûΪ˵κִͲ¾ȣ˵᲻̫ŵסĳŲסģԱպöһϷͬڿת
κԺߣⲿƬϣճǣҲ˳㽻飬ԺһĵӰϽҲЩõЩȻҪѵڼǮţվһ˵
ʮɩǰͬ죬Ķһ׼ǩńǵľԼʤû֮ǰ⣬۾׼Ӹˣµńǵ¡
ʮɩʢʱԱĳӢ
Ӣǰʤ֮жԻĶһһ׼ńǺܲńʢǩˣȻûоԼƬԼȴʢńڹ죬ҲʢƷġϺڡԭʢńǩԼȻĶһðńǣʢǮ
ߵϰߣһŸ߶׶˵
ʤһ˻붴Ůˣʱ̫ǳȻҲǶʮɩֻńǱĸֵǮΪńʢʢ᣿ŮǶǣһϷɾŮǳǲƸʮɩֱӶ㽲˾ǩԼńǣńǵƬԼһȤҲԳǮϡ
˵ţʤתͷԻЦԲԣ
һ´Ĵָʼ˵乫˾㻰¡
ʤĻĺֱӣńǶʢֵǮńڡϺڡ︺ʲôѣȱŮÿ۽ô࣬ǩģϷݣùŮŮǣһܺ죬ҳӢЩΪ壬Ƿʢ飬һỹôλʢڣͻԼΪʢִͲǩƬԼ
һƬһʮĻһƬ겻еʮńǣʤԼλǿɵʮɩȻѡ⣿
ȥҲֻܹŮ˵۹վǳЩPSϱ仰ԶӣĲָ
ƬԼҾͲϣڶһǮֻʣҽӼκ̺ճǵϷҲ׬ǮһԼ˵Ӱ˾֪ԭŪģһӰ˽֣һС˾޷³һʤЦ˵
ʤЦ˵뷭ȻףܴϷһЩԼˣҶһʮһ
˵Żʤĸ߶˵ݸ
ۣ㲻ǻҲÿζӿգʱ㵹ңο֮ǰδⶫӹ߶˵
ǰʱĻԼȥ߶죬һʮ飬Ӯʮ򣬺Фǲ˽ӳŷϼһӮĸࡣʤתһȡ̣ݸһţԼȼһŵ˵
㲻˵ҾⲻӮǮʵҲࣿװⲻܵӶʤ˵
ʤ̣ڻǰŶָ̬ńĲƬԼĸӮ飬ԼߣװͿǲǵڿϷ㣬ڼκ̣ճǺҵʢ֮ת۵ӻؼ㶼


ڶһʮ Ǯ͹
ܾδʱݳţλϺȲ轣࿪ʵ
󣬴ʮź庣ĵ庣Щ
ǰʱ俪տҪæԸպóʱϢաʤĻƽ̸ЦһݣͱıϹϾ·˼֡
ȥ˼ֻնʦ˼أ轣ԹһͷˮĴ󴺻ӻֻ֣һЦȴûжĵɫȻϳݵλ˾δʦ֣ӰǻȴҲû˸ҿڣԱԼ˶ǸȱӰΪη塣
Ѿȥ⹫ԢסĽͷС̩˱ȣ󴺶ĵӰûʲôȤǶȴ⣬ڴ½ʱ͵ܵһ°ʽѧ깦򣬵ȴûʶݣԴǳ󣬴ΨһһˣģӦñ轣̹·һȺ統ʦֵĽɫ
һܾͻش½ȥԶ֮ŷۡ轣̧ʦ㣬ĵӰˣʣɶǸ
װնܽϣԹȥʦվ˵ʦѧʮ깦ҶǮТ˼ңĵӰ꣬ھʦȥסǳˮ嶼⣬еñʧ庣󣬹ҪҲҪǮ㿴ӽȭЩɣǮл£ѽʺҸ׬ǮܲһһȥhǮʦʱӦýһȥ͵
йǴУǮȴǡ轣ӲʯһԼλҵӣд
˵ⷬ治ʵȴ޴ӷԼĺ庣ʨƺţЦ㽭ЭᣬΣ㽭ҪԼһḱ᳤ͷΣԼʦʣְѣԼٸߣ޷徵ľ徴һ׼ȥ¼¸׼һ¼ᣬ¼ºȥһĻ̻̣ΪʲôһȭˮƽϰߣֽȴصĻȨǮƣȨơ
֪׬ǮҾͼܻʦ䡣ѵףѳ𣺡þδ³ҰʦС˳ˣأڷϷѽ
СȥʰһǿѧУѧϰ֪ʶڰֻаѧʱ䡣轣վҲںͻһ𳯳ȥþδţ̺ӷۣվ¥ʳʳ̫ζ棬ȥݸ㡣
һ£ۣλС㻹ڰﰢŻָҼѾѵ׼ðſѧ
Ÿʺѧ䣬ӽڰѰŴȥѧǲЩ繤ķΧ뷨ðѧ䣬˳ʦ轣࣬ʦôơ
Ҫ밢淣밢һϣԼĵܵѧࡣ轣˵̧꣬ͷ󴺺һͽܣ˵󴺣ǴС÷ȻжյæϢȥϸء
ǣʦӦһתڳʽһ˿ʼȭ
ȥ飬˼ʦ˳ſʵ
轣ˢϴ׼ӷۣһ±ӣԼСʱ򱻼ݣΪ˸Լǿ壬轣ЩţֻԼͶʦ־ԣʦ־ֻһʿˮķݣʣµţͻ̺ӷۣСʱϤζ轣ո˵ģţ̺ӷۣ轣֪ԼڲȱƣȴϿ˵һþδţ̺ӷۣȥݸ㣬ʦͽ飬
ն죬轣ţӷۣڸ˵ʱ˳ʻĵӰ£ЦŻش𣬴ӦлЩһȥӰü˶˵ʦûӡ
ţӷ۸ճ󴺾ͽ˻˫յĴӳ̽ͷϸؾһһͷȿ轣ҲڳʱſɰСͷϸҸĨһգȥһϴϴ֣ԲԣԵùAδУ
ϸСϱĨգСèһǵ˻һ£ȻɼСͷ˵ѧCӢĵC
˵̧ͷŵĵۣϸϲ䣺A+ѧУμ˶ᣬ˽ơ
δڣʹһ󼱴ٵĽŲһŮ𣺡󴺸磬ϸأˡ
˵꣬Ǳ졣
ϸõȳݣϸؼ˦Ĵ󴺽


ڶһʮ 
ݾͿĸģһ긾Ůһǽϣ˼סŮֽţһס죬һŮ˵·
ι컯շŮѽȻʶ긾ŮǿһģȻȵ
ѽԶ㣡Ů·ͷ̧̫ҸŮ˾ʹ򣡡
Ҫǰˣס˻ƺЩεĶԼ̾źͻ˵磬Ƿ񣬸׷ծѡ
ȻдһֱŮĽţŮ˽ϵЬҵһöʯָջվʾɿ긾ŮŽָŮǰ˵Ϻţؿ
ŮǴڴ˼۾Ƴ´󴺺ͻŶЦ˵ϸ磬ǡ
һǷǧٿ飬ֵָʮ飬ඣвŮ˵ĻѽָӽԼĿڴŮ˵
ʮ飿ϸ磬ָǧġŮ˵ֵָֻʮǮʱе
˵Ҳܣ쿴ǧٿϣ׼ȻʹЩǹˣһ˹ˡ
ȥǮȡǧ󴺣ǽַܰͰ
óǮȡǮԶŮ۾һȿЩԸı飬ƿǰУ߹ִӴƱЦ˵лл󴺸磬ллλС
üŮ˵Ҫٶ׽裬ǽַҲȫˮ㣬ǮȥĻծ
ҵȻỹծкѵǣλǾ磬ʦͽܣлллǮҡŮ˰ǮԼĿڴϳЦ˵
ǽ裬ͣǵðǮ󴺡˵Ů˺öģѾ̲סģʱŮ˾Ȼ˵ԼǮԼӣ㵱ǮҲńǣȻôһλʦ̡
˵꣬תݣ׼ϴֳ轣ΪԼĺӷۡ
Ժ󣬴Ҳҡͷ߽Ժӷۣ˵´βҪǮ鷳ģѾΣÿζǱ׷ծݺոտͼ˵Ц뿪
ļҽַһţ̧Ĵʵ
󴺼һ鹻ʵնݸϴϸأ˵ǽַλϸͬѧ裬Ҳ֪ÿտϸأȻϸͬѧҲסͬһȻ˳·һ֪ͣСıλʽ飬ͿڽǮʼҾһôҽַʶһνС׬ҵǮÿ¶ôͽඣŮ˲͸жģڰǵ庣á
Paulineô󴺸㲻ҪǮġϸڻߵλã󴺵ıԹ˵ԼԸǮϴȥPaulineպ齫ʱ˽庣иҪ׷Ǯ
һںӷȥ̧ͷ󴺣ϸؽĲİɣ
Paulineϸλͬѧ±ǸŮƯľֶòֻδ뵽һλĶĵ衣
Ȼ󴺵Բ۾˵λʦѾʮ꣬ҲŶʮ꣬Ҿ۾ȥ׷̩ܸʮҶδģῴĶĵʦ̣ԺٽǮҳ
˵꣬Ƕһͷڲϡ
ֻлԼԺӷۣ˶ڵ轣ΧŲ£轣λãպðһݺӷ۳Թ⣬ϴ˼ů⣬ӳʳ
ڣĵǣϸشڣŹԹԶԷȻѾȱʳһͶḻնζȴУܿ죬ͱ־
ֳһʵͰŲʳ𣿡
Ҫҩֵ⣬߰˵ӲŷڰţۣĽģǾ¥ΨһһλѲͿˣÿ깦ΣʳͲŷһڷԻЦ˵С϶˵Ѿץ񼸶ΣԼŮԣŮ˻ؾ¥ʳͲ̡
̣
ҲҪֲǲ֪ţС㻰Сһʳž͹ԹʳԱ߾¥ϰ׹·ףῴһۣһ䣬һȫԹ⡣˵
ϸأ󴺸磬ҡҡһӰסڴȿ˾ͳ˵衭Ǯ㲻١ٽ
ϸȿˣվ߹ȥô
ڶμĳ±ϴμָЩҲ˼ֳ죬ʱһַסǰַסȲУװ磬ǻδ·ͼҴܹƳΪҺԵճ档
±ϱּϸ˵˵ҪЩƭ󴺸ǮԾ֪ͨ󴺸磬ҪǮ裬ƭ˵ġ
˵ţ۾ˣ˿дκΡ
Paulineþòһʳδҹ󴺣Ҫ̫ҲЦѡȿڣھǸˣҪó±֪ԼƭǮ£һСŮܹȴԼܶ࣬㲻Ƴ̳רݿƣŲס
Ҳ˵ǣδһŮӰźΣգȹʳ¾ңؼҡ
±󴺣ʱѧǴϸصĳʹѾϤδ뵽ȿڵľȻֻһΣȴó±һֱĽϸиʦ֣ӡĻ
磿±ʶѿڶ
һ£ϷӦ±һԼʱΪԼؼңԼ˵һлл硣
ʳ轣󿪿ڣ֮󣬾˸ٳϸһֱƴǵĳ±ǰæʢ
ллʦ±òĶ轣˵ֻıδȥ
ϣԼһͣȴһֱԼ뿪ƭ󴺸ǮԼڣӦܰؼңܱƭ˽Ǯĺá
ʮӶˣʹĶʮңСʮ֮꣬ǰѧ䣬ʶ庣󵮶磬ѧȭˣƽնһֵܣȻһʮͣȴãʱƲסԼ򣬲ʱһ±ҲʱЦλǰĳ±¸ţһֱͷҿˣӶҶһ¡
극ʦܣվ׮ĸСʱȰŷ档۾һʮʦܣЦеĿڡ
Ȼı޺˵ĻʱЩջ۾ڳʳθ׼ӾѸٺʦˣȻץºλһֱЦҷЩ벻ĳͷʦ֣ЩԸʦ轣
Բӣһ˾ȫ꣬ĵӹԹԺ轣ǣؼϢֻʣüһߵĵӣŻ˵ȥʰɾȻؼң´ֱˣŻϸصͬѧҾĽаų棬󴺽źܻʦġ
󴺸硭ϸءѽʦܸҪתʰӣһȺ˾⣬±ǿŵĽ
Ȼͷͷٴϣĵɢͯӣɢƿӣ


ڶһʮ ӢǮ
±Լ˺˵ͳȥ󴺰ͷ̧轣ͻ˵ʳȻȥһȰ뿪҆OȥѿҲǣŮôԲ˼Ժþκͽַദ
ľǳ±άӢѧУ
ô˵еڳȥ±Σ粻ȥĸŮ̸ãȻ뿪λӡҲǳãȥ
ܣѽ󴺸磬ʦҺŮڳ±ȥ֮ͻȻ߿轣΢΢ü
ԡ۾͵Բ˵
ƺӡ֤жϣ±Ҳſ裬ſңѽ
ȥεĻ治֮ͬǰĸУ߰˸׳ͣ棬ְ˽ŵİסͳ±һ׳ţŲЦǷǮѽͲ㻹ٷĽܹOĸŮϺţ벻ŮˣһŮ˵֮󻹻㣬Ů̸Ҳϳ
ͷɢң˲弸ڵϣ±бһЦĳװȥ
Ҳڣǰһֵڱס±еĲ˫ס±ͷֹˤسס±һ˫ȵУеմѪһߵĴӶԷһˤ
ҶɳһֵܣվڳǰͷĿͻȻðһ˴£ȳ±ʱ
˵תӳȡһѿŻСҲſΧ
Ѹոռᱧĳ±£СϾʧ۵ĳ±˵õģҵĻ¾ͱ۾ҽʱ
±ѾŻһžͼһȺɷ裬ڽһ֮󣬶ԷһȺϾͳԼһʱ±֪Էƭ󴺸ģĸԼ豻˲ɵڵأ˳Լ̲סо֣
û뵽ӣϸصʦ֣λлĸͳǰɴˣԼ˻
Իó±ۣ±ʱ͹ԹԱ۾ȥļˡ
СӣģѽͷɳһſԻе
۽ǿΪûȻڣ̲סͷ˱۵ĳ±һۣһλ˽裬ѹֳ±һôҡ
Լɳһ̲סһ䣺ն˽֣
˵Լȳ
ɳһһ磬ԾһֵڶԷԷĵȥ
һֵĻ֣ͣѾ֮ǰɳһĶԼ߻дڵأʱ󴺣轣࣬ϸضѾ˳ɵ߰˰˵У󴺽е磬Ǿ˼ٰģǣľ㡣
ϵļˣԴ˵ģոսǧ飬һƭᣬģִ˼һϸأȥҵ绰ȡ绰
ϸӦһܽȥѻ绰óԥһ£ûд999ǲ˵ǿĺ롣
ιȴ֮󣬵ǿ
°δУξ٣ŵϵ˵
ҵĺ룿ϡѽǿڵ绰Ǳһ£
һŵ绰һִӿڴ̵ȼſڰܣҼΪ˷ŷòñݣ
ãô죬¼OKҽֵҹڴ˹ȥԷû˱ǿЦ˵ˣ㲻ᷢ״㡣
иɳһģ˾Ͳ
ɳһ£ΰɳһǸĸͷǿڵ绰ǱƺɳһϢͣ˼֮ż˵ҵѣӢCеСܣӢܷ⣬Ǯ࣬CǱľжŰţһ˾רŷŸɳһǸ˾ˣġ
áҶϵ绰
ת±Ȼɵı۾һ¶ЦƣѾ£ϸأPaulineȥʳҵȲй
±Ľë£۾Ϳվһм䣬΢ЦԼ


ڶһʮ ־
СӣӢģδѽһŶڵϳ
ҿǽٵʱ򣬶ѾؼҳԷˣȽһ߻ȥļһ˵С㣬ַOһ˯ȥȲС
ʦվſڶԼЩʵʦ
轣࿴ϵļУ˵ȭžͿ⵽ÿٴȭ˻Щ
˵꣬轣תȥϸų±ȥ±ʱŤͷվ̣Ϊ轣һ仰ĬĻ
վŻʵǿѽ
ǰǸһڵģָУȻӦ˴һ䣬ȴΪ轣ĻЩʧ䣬׬Ǯѧ򣬲ܼãԼʦϣԼѧ
ǲ׬ǮƾЩ׬Ǯ֧һݶã
зʱһɫ־γһѺžƿ˹ǿӸʻ³ɻӼʻϯ³󴺿ɻ魣һ£֪ɻȥ͵ǿһԴϴηɻ˵ȥ̽׾ٲ֮˾δ
þòɻվڳŴǿЦЦк
ǿ߹õһűĿֵڻȥɳһϣ̼ѣ
Ҹ㹻ͣԣĊCж̤ƴһδ֪ƴ㣿ֵܣȥݣҵĳ»˺Ŀ߷𡣡
YesSirѺϵļװɳһ˴ϳ뿪ǿֱЦЦ
ļΪΪǶ͵£ȥ鲻⣿
תȳȥ߱˵Ҫţĸҿ˵No
ǿڻݣ轣ǰδͣȳ˵λһʦ
轣಻ķ΢΢ͷң㾯ٴȥЩҩơ
˵꣬轣һȳһ¥˶¥
ʦϲңǿ轣ʧڷź󣬲ŶԻ˵
Ťһִۣ󴺺ͷɻ魶δԵǿ˵δ㣬ýв⡣
˵ָһ´λξ٣ҽһ·ϸأPauline;λξټ档
֮󣬻ſֻг±һĶڳſڣ۾תǰž֤ĵǿ
Ǹƴһĺξ٣˵龭΢΢ü˵
㵱ҳѽҲﱻܻˮѽץųſ򣬲˵ȻɳһһͷϣôǮһɳһЩ߾Щ˴ӾҺͰд鷳ǡ
裡±ͻȻתĸһĻҪǸ磬ҾͱץߣǮǷ¸ô鷳ڻҪֱ˲Ǯ㣿
ν費Ը⽲Ҳܳ鷳±վԼǰСŭ糺ɫ۾ﶼỨոһĻŵĲ壬ʱ賳
԰ɣξ٣Աߵĵǿ˵
ǿ۳±˵ȻС¶ѣλС㿪˵һ¾OK
ʲôҲ˵Ѿͷ죿һؼңǿĻҴ߹Ҫų±뿪
±ĸס֣վԭز
ǲ뱻ЩץߣЩǲģģŮ˵Ҷδ㣬ѧڼңѽﱻײ˵Ҷ赽Ǯ򷢵Щ˽֣
ƭǮ±ĸ׺ݵŵЩǾǿ˵
ѽѾͷ˭ȥάӢѧУģѵҳǮȥ飬ѧ˶۾һҪݽѵŮļƣȫǿԶʰϸزڡ
ʱΪҽѧѣ룬ѧҾҪתѧѧУΪ׼ѧѶѾľ±ͷȥȥԼ裬ʧ
ȣһԾ˵ҲСľPaulineҲ㽲лͬξٽһЩǿ㣬׼PaulineϳʡЩ鷳¶´鷳Ժ߸ϰ㣿
ν´Σɳһһ鷳ų±ߣ±ٴ˦ĸ׵֣Ťͷᶨ򵰾ǿ٣Ը֤ЩΪ׷ծҪҺ裬ǳǲˡ
OKͥЩʱԸԸдݿڹ֤ʣǿԳ±˵
Ը⡣±û˿ԥϴ
ų±ȥѾͷҽ֪ҾͰȥǸؿģع˾ùڼΪ鷳ߣ
±Ȼĸȴûĸ󣬱һ·ųȥҪ̤ţһסȻһ㳯˽϶ЩˮǿȻλϣǼǣ͸ղˣǰɣҪңöУһǵҺŮæ뿪
ǿͷȼһ̧֧̣ͷԾЦ㲻ϸȥڹеˣ㣿ȥƳ̳
ǿҪȥڹſϴĸŮ뿪ʱԥʱ󴺺ͷɻͬʱɫЩ졣
󴺼ߵߣɻҲ첽վǿࡣ
˿ڣһ˵ǻһ˵֣ȴͬһˡ
磬λʦ֣ո档
־棬Sir
һӦ򵰾ǿǿǷܶ죬ʦ᲻򵰾ǿʱǿҲ㵵Ŀ
㲻֪£ͬʱԷ
ȥɫЩȥ
ݴĽֶ棬ʮ뺷׳վߣ˺ɳһǼбŵĴŷµ־վǰˣʵĴܣȿ߳ݴţ־̶첽߹־ӵһ¡
ȥ±ʦඣպô棬ȥ֪ͨ㡣־ɿڿȥ괩ʱҪеĶࡣ
ô磿±Ǯѽǿ߳ݴţͻӵ־һζЦݸϿ˵
λһǺζ죬ϴμ滹Ҫǿ磬þò־򵰾ǿ΢Ц˵ģ٣ӳ߳Խұã̫ƽʿΪ飬׼Ҽͳ
ǿͫ΢΢һ£־ͳ̫ƽʿΪӢ翴Ǯ֮Ǯҵ˿ɽ
Ȼʦֵط꣬ҾͲţʱȥڹʱͽʦȥִкȡǿǿ־ʮ׳߹վڻŶԷļ˵
ڻתԼ˲䣬ǿü͵˵ңλʦֱֱǿԶľ롣


ڶһʮ Ӣ米
ǿŷɻ˳ɻ魷ʻһξʵǿ磬Ϊ㲻ô
NBƷƣǱǰʱѾ֪ͨ飬ǻʮŶǰ̩ͼ߷ۣNB̨ձǱյϢضƷгڳ̩֣֮˹ǺʤӢ֮һӢ˾ҹͻȻ࿪ʮңѾԿ϶Ӣǰʱ߷Ӧú׬һʣֹطǮ࣬ȻдԸǮֻҪ˴кһ̫ƽʿڵһڵ־̫ɡǿȼһ֧̣Ŵ⵹˵Ľ־˵
Ǿ磿ɻŷʵ
ǿ̣ӱǿ˵󣬵ȻƷƫţһǮӢôϴɾȻҪܶĵӰҲһ֡ؾ֣ϵCCBҵﰸƣֵܣ߸ӢϢCCBֵܰæϵУЩ˺˻һϴֹܿܲɽҲϵǮϴףȻλӵʵҵߴʲϴɾ߿һµ¶ѡ
Ӧò޳ӢϴǮɣҪĺôϿΪӢɽҲҪ60%Ӷ𣬻߽׽𡣡ɻ魸˵ǿһʱ䣬Ѿܳòе˼ȥĥ
ǿ°ͣͬɻ魵ĻȷôǮλӶӢҲڴĵĿ˾ͿʮҹһԭŶԣ½CCBͬ£ȥ룬҆O෴飬㲻ðġ

ȵǿĳʧŤͷ־Цͳٴһֵܳ
ҴģΪҽӷϴCȥ𵣱Լֵܣǿݼ㣬ģѵCеСģ־Ի˵ӷ磬ȥȥ
ȥңȻȥ־΢Ц˵㡣
룿ʦ֣н룿¥Ѿ£ĵ绰˵Cе£ҾԼϹ󡣡־ᴷһ»ļ򣺡ϳ
˵꣬־۾ݴſηηĳ±ĸŮǷǼ˾
һ£־ѿʵĲ˾
Ҵи˼乫˾Ҵδ֮ǰ˰æά֣ѵCľľ͹˾㣬Ķ䶼죬Ȼҵġ־±ĸŮָʦ̣䡣
͵ǿСΪ֪˶ǻˣ־ָϾŵĻȴԹԹ߹Ϲűȿ޶ѿЦݣ
λУ҆Oʶ
±վ󣬼ڻϣȥһ׳ɷ
㲻ʶң֪ҹ˾Ǯ͵ãʦ̣׷ծȻʦݣ־ЦЦĶž˵ҽռã鵱ʳҹ´ٽǮͲˣСܲδҳ֮Ƿծұһӻ־ͱֵȥ衣
ιг¶Ǽֵһ𣬶ˣϸأʦҽţܲʳҪܰɣ־Żļ򣬲ȥ
ǲϸأָһݴŴܹϸأ־Ц
ʦ֣ϸܵ־ǰ˫ֱЦеĶԶʦ־е㶼ܾδңʦҲǣǺæ㣿
δ˵Һʹʦֵѽ־һ£һۻʵ
ҡҡͷС˵ҽȥ̨Уʦȥ½⡣
ţʦָմ̨巵̽㣬׼̨㣬³Թ㡣־ֽϸظ߸߾𣺡һδϸسߺܶ࣬صҿٲ
ϸ־ļ򴦿ĵЦţƺصʦֺԼĵӡ
󴺣Ҵ绰¶ͰǰˣЃʱ䣬ҶʦʳߵĴ˵
󴺴Ӧһȥû绰
־ϸʱСԻ˵磿磿λʦ֣
ͷ϶ʱϲɫ֣ؿڣˣƽ鶼һʹ֪ûͶʮ򡣡
˼ڸĵת־ֻԼϸؿܻͰףǶ˾δأȻҲʹ
Ҳ´ٽǮͲˣ䶾һͲٿڡ
ծһʹľʱãҲټ뿪־ͻ֮䲻ͣ۾ͣڻϣЦ˵磿
ջ־ϸϵߣĽϸصĳ±£
Ͼͷ٣°ȥĵӰŮһеģǴǣͬݴкð׬ЩҲãǰʱģع˾ڽĹ棬Ҹ㶪Ƭ˵Ѿڵ¶档


ڶһʮ ˯˱߸
һλձĳ±γȦո¶ͷǻǿһ裬Ҳ·ȻĸŮԸȥƬ
Pauline٣ȥҵĹ˾кʵĹһաλ˵̫࣬ҲŵҲҿ϶Ͼоһλݼֻ￪
ҲҪȥĵӰʦ֣ѾܾδһȥƬСҲܾöδڴӦ־ϵϸҲе
ãż٣ȥĵӰ档ԼСʦõȻЦĴӦ
־ҡҡλεĿϸأȥǵϸϾִС
󴺴߳Ի˵磬ѾͰʹ̩Сȥ̨ǱߵӰӳǿ¶˵չٴ㣬ַ
£ȥһѾ׼ϳ־ϸأԴ˵
󴺵ͷСĵ㣬硣
Сģʦ֣ʳѡЦһ£ת־ĳȥ
ڲͬ·ں׷һ䣬ƶ绰īݸ
Ųһ£Ťͷ˿󴺣ī绰뿪㲻ͬ·Ҳʦ֡

˾¥ꡣ
ϸر־Žİᣬһ¥Ͷ¥ʱѾӢͷΪ־ӷĽˣ־ڰûȥдĿˣЦһϾҺϸأдˣֲкԼʳ
־αϣкһСãʦһ㽶Ʒȡ
ȷС뿪־ŶԻ˵Ҵкǽӷ磬ʵǷֵ̣¶棬һͷ񣬲ϸһʳ
ֵ̣һ£ĵ̣
Ӣ׼¿һҹܻᣬҷԡļưɣĸǳʮһ˾ЩӵȻҪָӢfit
֮ǰǰʱ˽ҹһ͹ĸл£ʵ
־󣺡׬˾䣬ҹܻҲУԡǳưҲ˵ҾǺôˣȻôλжҪռɷݵģΪгǮνķ֣Ҳֻ˵¹߸ҴеȻ׼Щ£Ҫλн㲻ͷѡ
μͳȻ׼ͷȥΪӢУҲᷴԣС־˵ȰС
־ЦЦУ룬ѾӡУҲǺᣬֻҪڳϹ㵱һǺᣬһᣬοѾͷԼûôΣա
СôʱŴ㽶Ʒֿʼϲˣ־Ȳ룬ѰڵļСܸϳȥֻʣϸأˣӿʼڳԶһֱûٿڡ
ֱԵͷǺ־ֳ˼ֽöͷϵĺˮɿĿӶԻ˵
ֻżŶ꣬һֱ־ڳԶʱ־ڣ˵һֱڵ㽲
Ҵ׼ǮӰҵעһӰ˾׬Ǯķ֣ɣռĳɣҲմЩ취־һ죬Ի˵
ڵӰȦһ࣬˽ͷֵӰȦ׬Ǯ£Ӱ˾Լʦ֣¾ǶԼ־ʦֵܹϵ־ǾԼԼζ塣
ľඣλݶӰ˾㿪Ҳνοʦ֡ûԥֱӿ˵
־ҡҡͷ˵㲻Ҫ취ҰǮȥǱǮ⣬»Ӱ쵽㣬㲻ģҴֻ̫̩࣬Щİǰʣھ͸˿͸ؿҲΪҵĹϵͱá
ϴǮʣȴû˵ڡ
ݾӣӦ֪ɣĬʮ룬־ʵ
־һϺѷ۰׵ϺⶪϺӵȻ֪һݣλ˹ٸ磬ڶϸŵУ־ΰǸ
־ΰĹ˾鷳Ȥϵһ£Ĺ˾ϳƷӰȦܹ㣬кܶ˵ƬԼΨΪǰʱκ̸̨Уɼֱ˶չڵڱ˰һһ乫˾ȴûʽǮӰȦǾͼ򵥣ϳƷǮǮ࣬ĵڶܸࡣ־ΰϢ˵־
־ΰһ䡰ѡӰ˾Ժ߳hǮұǻˣ־ΰ׳־ԼȦЩȫþһʮƬƻһʱ䣬ѡӰ˾ҪʮӰǡ־ΰϵĲϷ
ϧ첻ԸǲֱκŻ̨壬Ȼǻ˵ɼű˶չû˱֤ԺߣҲû˳ŵľ޶ʽ־ΰġѡӰ˾һ¾ͱ˺ͶһƵĴڣʮƬƻѾٱ־ΰ𣬺Ͷһһ־ΰֻһƬ׬ЩǮͼΪ˱֤־ΰٵ籾úϻ̷ӽݣϣ̷ӽԺ͹Ʊ
ۣ춼ңѽ취ϵ棬־ΰϷӦÃ⡣־Ц
Լϴʾ޿ĵӰȻԼĹϵˮǾͲ룬Ҳ־ΪʲôӷһҪʳǸģ֤Ѿϵ˻֪ΪӢĵӰ˾ϷӱҲԼĹϵ־ΰΪѡϷԼʦܱܿҪ鷳
Уиг¶Ҫ¥ĵӰǸǡ⣬һСܳ˵
־վԻ˵ȥ
˵꣬˰ᣬϸרĵĳƷʵոնʦֺҵĻ㶼δУ
ϸ۾ЦδУҶ
һСʦõͷãʦֶ㶮͵á
¶һţװ߽ϸڳƷۣԣȻң
˵߹ȥָպһϸ㽶ͷŽ־ں߻ذ᣺֧ƣ
¶ָͷóڻҲࣺ磿ôҽӵ绰ʱΪԽѽƣôãܸܲҺͰѽ
¶˵꣬Ťͷжʱ䲻ĻУӰδҿҼ
֪¶˵Ϻ2ûó¶ݣҰ㣬һͱ̵ͱѵڶ͹ѽ㲻ٿܵƬ
ƬӲҺƣ翪ëϷģŮǲżϴδŲôƣȻ׼ˡ¶һӽԻ˵
ǳ鶯£ϴ˯Сɫʮ飬β׼ҳɣУ˯˱߸


ڶٶʮ ӢĲ·
ιؿ˼¶һʱߵı飬ʵ
ǲ˯˰û¶ĵ٩׷ʵ
ǳƣ֮ǰ¶ҲһڳǺ𱦱̵Ĵ󽫣ΰ˴ġʬʱԵΰ׷ϷŰλ崿׷֣ʱɹ֮󣬺𱦻ھΪΰأ¶ֳ¶˯Ժôͺΰ棿𱦶Գ¶ӡ󲻴ͺӥ˸ɫó¶ݣҼ¶ȥơ
¶ͷԻ˵Уǲ̫ңҳ˾ӣѵţģûִɣ
˯ɿЦл磬δ԰֡
лҲֻǺŮһڴʱܲˡ¶Ц
ϸʳ¶Ҫ˵ЩϹ£ϴϡ
־ʱкƿƣͻ¶
һƸСܳУC㡣
־ȿĻͳ¶¶ͷŤһûпڣʼ磺ҵȻνCпܲϣϴμҺܲ졣
˵Ǽԣڣһ˫֡־Ի˵꣬˵
Ŵ򿪣CһװЦ˽Ƕ־һУŵһзϣŶԻͳ¶
磬磬þò
ֻʱCϵĲЦݣһѾȥ걻¶ͬº񲼦һ˵ȶǼ¡
¶ŤͷȥCУ̧۴һCУһ겻CƺȵҪĶ࣬ȥĿֱҲһ18Kʿڵƹ·۵Ĺâ
ٽ־˵
Cھſףͳ¶Լתָϵж־˵УΪ׼ģף
ؿѽ־ºƱ򿪺ɫװУһˮУзһʽʿ
ղعŶһһ˾ǮѺʮʹģмʮԾТඣCж־Ц˵λƱʦֱȫֻвʮ飬ȥ磿
ǿ˻Ŀ־ûȥֱŤͷԊCʵ
C˵ͻ壬Ϣͻʮ򣬿һ壬ѾǴġ
ϸǰʳ̣ҾͼĶ⡣һֱδڵĳ¶Cọ́˵
Cڨڨķ̣ó¶һΣԳ¶˵磬ϴ㶼ѵң֪
֪裬Ÿ¥֪ҽҲֵܣ޹أֻҪʳǺϸأҶ¶Ʊоһ䵭˵
磬˼Сȥ֪Էʶ㣬˴Ҫ֡C˵˰±ĸŮ׷ծ¡
磡
磡
磡
˼СܵĽ˿ͨžЦǺǵĶһ˽
־˵С
϶CҲڡ
߹־࣬Ļ¶ϹƵЦݣþò
ȷþò硣Цһ¿˵
ҽոˣһ˱ǵ˵
Уˡ־ȥľƱӢݣɱ֣˶Լֵܣˣô׽ڵġ
ҲĶѣ࣬еĳЩ常ȫռɣĿ㸺ҶǽֵһΪŶ׵ģȻΪſ£žһҪлر߸ԣͲӢֵܡת§־ļ˵
̬־˵ʦ֣Ҵ绰㣬̸Ӱ£չ˺磬Һͳ¶ȥϸػؼҡ
ã˳ҰųͰϸػݡ־§ס򣬳ԼСͻ˳š
˶뿪űСرգɿ־ļﻹһ̬еˣǼƿƵľûУ²ýλλڲƽ
ĸ̵ĴᣬϵͷҪԼ˹¾Ʊ־˵Ǯ̫࣬һɢʳ⣬̸ͬĵӰ˾Ϸ£
־ȼһ̳˿࣬ԸϷҪϸ̸С
Ϸʱ˵ƬİͶʳɱһǧ򣬽й˾ĻʦĿƯЩƬ˰˾
ץϊCе̣ȼ˵乫˾һעἸտǽ㣬еزϰЩӢ磬ĵ㣬ұӶýŵĲ·׼㡣


ڶٶʮһ ĶƬ
͹ݡӳһܣٶƱһѿƬĵӰ۾ͷһ֮ڵʽ٣ͺӥӰӳ֮ǰһⲿСɱ°˾Ű
˾ŰƱԺܶӰ˵ֻ˽֣ǶⲿΰһĳĵӰѾǴ
ʲָͬʵƱ󳬳֮ǰƱԤ⣬ָϷԺѵӰҳȥƾ躣ϵյӰԺƱġϺڡΪմﵽνƬӲݣ100%
ʢʤϵͷû˾ŸճǱ߻ظӦڡĵ֮ᱦơݽɫڼκǱߣöһ˾ҵĳľʤд籾ȸĻǱ͹ȥĿǱ߾þ籾OKټһ
һġ͹ݡȻƱ벻Ҳʼ׼ﱸ˾һӰϵ˸ոɡװ׷ŮС֮ϵԼģһΪԡ񡷵Ӱϸϸڼǲ壬Լдľ籾ֻǸ٣ϸȫǵã˵3񡷻ӡ̣ǲϷ򶷶Ϸ࣬ǿ׺
ڶԭǣĶƬӦִ֣ĵһӰǧǧԡǶƬTVBŵӾ磬ǧ֮ǧȺӢᡷ̨ɽս缯ľ籾ǳ֣֮лҲΪǧ֮ⲿӾ磬ɾ͡ĸ硱ǧ֮Ȼһǧл̣ôһͲżȻ
ʢĻңѾʢɴˮסԼʢ̸ҲǸʤʢĹᱳŹ˾˽ԿϷ
ʤν׼ﶫһĶƬ֮󣬷Ȱ˻䣬гƬѾȰʤҲͲٿڣ뿪ɻ̸
۶ƬͱĹಿߵӾ硶ǧ֮Ҷǣ̨һѷʮڶĵӰ磬ǧǧǧǧŰ˽ӳǧǧǧ󡷵ȵȣֻϴǧǧԡȸӢ۴дľ籾һǧǧԡΪ81ȫƱھλڶȸӢ۴82Ʊʮλ
꡶ȸӢ۴ʱԸ˵۵ĵĶģ
񣿡ݹƮƮֽժºڿ۾˵㼸ʱ뵽ĶƬģѽ֪ҳĶƬƱѽҶĺڰϷʱװϷЩƬŶοӹڻ⡣
磬۶ƬԼԼȫ۵һ㽨Ҫ򷢵ҡЦ˵
ϹȦŷèһһ飬̲ס壺
УҲǿ˾ˣ㹫˾ø籾ֻһֽ㣿һֽҸѽ
ֽ˵籾Ȼ㣬Ҳ㣬ֻǮֻֽǸٶѣŶεȻҪơ
籾ݶԼɫÿܶ࣬۾ϣ¶ЦݣٴֽǾеġ
㲻Ϊ콲Բųһɣʱ¶Цݣ˵
ȻʢϺڡͣҵĹҾͿ㽨飬ҿǾͲͬ׬ǮŮġٴεͷϸϸһ顶񡷵Ĵ٣̧ͷ˵
ܸʵ
п룬һʵЩ۳һСֵΪνĵӰ󲿷˶Ϊ׬Ǯѡ
ĹºͷβһһǶģȥĶֽϸ߽ɫ˵ǾͲˣӰ׬Ǯ޷Ǹ磬ĶƬСǧ֮ƿɽ裬ڸĶƬƿɽ裬ֻнǣ㶫һǮӰǣһǳһ󷢣ʺඣ֤ʡ
ͷ籾ȥ󷢵ĵڣⲿϷԤͶʰ˰򡣡
˵ͶĿ͸ã󷢶ҪİƬ꣬ҶֻϷֵĺϲ£죬ӡħ䡷ʧ֮˾ѾܾòֻʢǮġװ׷ŮСڻĶһֿϳ˰ⲿ񡷣ԼùǲѾת˺ˣôർݣɲһǸտʢġװ׷ŮСͼġ񡷣󷢶ѾԼݡ
٣ȻöණδУܸоʱװϷ֮ǰֶƬϷһܣҸ籾ĿʼշֽƺǼھŶΡ
Ⱦ籾ҾͰȥ󷢵ڡŵ˵

λ磿ݶָʮЦݵкԷѾ峡
ɳϣһ¶ָ¿Ǵһ˿мЦĲš
ЦЦСѣΪ衣ָЦݲõĿڣкԶСܹ衣
ͷȼһ֧̣һڣŶԶָ˵磬һӽûֽ£ӦͬǱ̸Ŷԣhҳѽ֪Ҹոջ۲ãⶼߣҲ׼޵İСг
ֱָ⣬ҲͲٺѣ磬ҲӦ֪Ϲ˷̻ըѾĳã֮޷Լȥ̩ûȶѣǺʤӢͷһǰһͳмҵףѽǽĲ60%Ӣ10%Ѿɢȥ̨ձ׬һʣʤ͸˽֣ţǮ࣬óְС㣬׼⣬Ҫͷû̩Ѿ޻ѽǱҪңҲȥ´ߣǽǱ߻֮ǰ̸ģֻйϵ̸̸ĻܲʱЩҺ˵Ǳߵгͽλ£ֻҪӦΰҺ﹩ԺҪ֣һ岻ݴǡ
̳ĬһԱ߶ָСܽնָк裬ȼſ˵Ҷйˣȼ³УǺµĹϵʶ㣬Ҿඣֻǲ֪Ҫٻ
ԽԽáָɿڣ¶ϲɫ
ţӺʤûǾӣûôж޹ɿοҲҪˮܴһ顣
ЦҲ֪ԽԽãֵֻнÿɣΪϣѻƬһ˲ٶ֣ĺŰС㣬ǵɣҲֶ࣬а֧Ԯ硣
㹻㹻Ѿ̩еĻֻҪŹOK
Ǿÿ𣬵ͼתĺ֣Ҫ취Լȥһ绰Ҵ磬дȥˡն裬һվ˵ҴڴηۣУǴ½ܷȥҶ½磬ȥ½лնζ
˵꣬糯ָЦЦ뿪
СܲųϲɫĶָʵУǻ߸ͷģСܶһ
ָնһڣ߸ͷǺĻ˶ɲ҆OЩͷһʳȴһ


ڶٶʮ ־־ΰ
־Լ־ΰ裬־ΰĺ벻ǻṩģλе˹õģ־ΰȻڽϻ죬Ǳְݾӣݵ˹ֵͬܣڽϣҲǶ·Ԫ˧ͷ
־ΰӵĵ绰һӢӰ˾־͡ѡӰ˾ĲӰ֮ǰ־ΰֵ绰ֱӹҵʲôӢδ㲻þʲôһƬ˾һƬ׼ƲƱС˾
ڰںǰ״ȴǣ˴ҵð׽ˡոճﱸ飬Ϊû˽ⲿƬǺϻԼͳģ־ΰ̷ӽ룬̩ҲǶϲʱװģû֮ǰŻĴɱƬݾϰ־ΰԼΣ籾ٵһλϰ̷ӽ룬ʡʡΨһĸ߶֧־ΰΪ˴ձгձŮŵŮǣڼλƬձŮΪⲿͳɱҵձš
λ绰־ھ˵ӢӰ˾һǧֽΪӰȦڵ飬׼ҼĵӰ˾ֳƷӰһǧֲֽ־ΰģ־Ҫԭ
һ棬ԼģһͽŨصˣһϮ£
Ѽ֮󣬾͸־ΰ϶ȫӰ־ΰɴԼү̹ʫ̳˶ԷԭӢĽУĵӰ׬ǮҪhˮ
һǧ־ΰģ˵ǮǺǮҲãǮҲãԼֻĵӰڶԷǲĵӰϴǮҵﰸƹĵ⣬ֻҪԼѺͬãǮ⣬Ҳλ־ΣԼĺ޹أѹ˾ֻǽͶĵӰѡ
ȻͷݣͲֱˬ㣬ҵĹ˾ȱǮĹ˾ȱӰϳƷҵȻû⣬Ҳνֻ˵ǮһҪȣĵӰʽ£Ǯ϶ʱʱޣǴҲ粻õʱġ־ΰ־˵
־Ц˵ΰ磬˼ҽָߣҰ͵ãǰﹻ˵OKһǧʱ㹫˾϶ԣֻⲿϷȻҪͿ㣬Ͷһǧ򣬶⽲ǧ࣬׼ĿǷһʣӦ˰һס
־ΰһ£־仰ڣǰ˵һǧĸɾҪõӰϴһȻԼ˾Ŀ˵ǮǻѾϴ߿߶ʵɣǻɷǷ룬Ѿڶķգ鱨Ŀ׿ģǮĸɾԼ˾תһȦٻصӢǳͷβĺϷ롣
ĵӰϴǮ־ΰĶ࣬ۻ̨壬ĵӰϴǮ˳hˮ̨ϷʱҲΪϷϴǮ׳޷׼׺ͬĿֻҪԱڣҧԹĿȫû⡣
ãȻҪ׼ĿǲȿǮڹ˾ϣҿǮžƬְɣ־ΰԲԲʱֻ࣬С۾ס־
־һ˵û⣬ΰ˵ڣһǧͿȽѹ˾Ŀΰ磬һǧ׼Ϸһ˰һİɣ
־ΰ˫΢΢һ£һ˵һǧϷ˶Ӧǻ֣Ǯó֮ŲʣֻŶԣѵ־ȦϢ˵Ȧڵѣ
Ȼԣ˶ѡ־ΰ鲻˵
˰ǲĶϷгãʣµİТΰ磬ΰؿ⡣־ˬһЦ˵
ҵ㿪ЦƬ궼Ҫ˰򣬶ϷһҪģѽ־ΰҲЦȷƾõĵڣڣǲںһ佭ĵӰ˾ϳƷϣΪÿӰ籾ƾ֣ڶǧ۱ϡ
󷢣ΰ磬Ҳǽǰ㼸ʱֵܳǹɨģýǹŻвǹĶټŻжǿȭͷȭȭĵӰ⡣
һϺڡıȳ磬ⲿϷλݣһĹϬ־ΰ۾գ˻֣Ȼڻ϶ûеڽԼ˾Ϸǰ˰Ͷ󷢺ͳ־ǣķþͲ̫࣬һ칻򣬵Ƭȴ򣬱ȳ󷢵˲ֹһ
ҿΰλϷ־ź档
־ΰͷͬǼ乫˾һġ


ڶٶʮ 
8778գǡ͹ݡһӳռκԺ߽ȫ̿𱦵ġͺӥʽڵκԺߵĳţʵϣ74գκ̵ĶճѾһӳڵϲǧ򡷣Ӻϼ־ΰݣӳٶƱ֮ǰճвС࣬±ڵ׼ݵƬͯ
ÿڵԺ߶Ϸ꿴κʤЩͺ𱦣κǽͺӥ֮ϾǡAƻǺճǵġǧ򡷺֮ġٻŮĻ꡷±ġͯͨκϷࡣ
ȻЩĶһûϵ͹ݡûӦΪһִͲڼκӳʮ죬ƱһǧһٶѾΰλڵĿɿڴһǧһƱĸǣȥǣƾ۱룬һõİ׿һɱ׬
׼ΰȥĥʥľ籾˾ΰᣬΰӳܣƱһǧʱԻ飬ڸƷδ֣һԼһǮñģԼһϷʮһ죬ΰԼٶȿ죬Ӧڵβꡣ
76ʱ͹ݡδȫ仭ΰѾϲϷ鼯Ѿ붫һҵƾʱһŵĽ飬ñƱҫ˼ΰﱸʱƾ籾ӥĽɫȡ˸ոǩڶһǳغѧѴ
Ϊһǧһֳΰϵ¼ӰкͺƬʱеĶ࣬Ԥ¼ӰⲿӰϷãӦΪһǧ롣
˶۵ӰԭֻҪӰͶʵǮܿջأһرˣȹƱ׬ǮҪ죬Ʊгұ֤ǰͶȥһյߴﵽŵĶʮ౶ر
ϸʽ٣ҪеĻȥֳһԼҲλСʦãȻͷϸֽһżٵĳ±Թ緹ϸؾȲų±ϻݡ
ţ󴺶һȥֳͨѧУ٣Ǽ俵ѧУȴţչҩ⣬ԼŶڣ轣ô󴺰æһͽѧȭŵģֻлԼСŮ
īϸں˵ʦ֣īͲᱻϳ㣿һ۾ϳѽ
ϵóһģҴСչ㵽ϲ֣Щ˾ֻڵӰԺһΣϳīҾͺѡ
ϸŤͷߵĳ±ʵʦִīϲϵó
±ӺӾСĿһۻϸصͷϵó
ϵóҲżζѡϸضԻ˵
ϸؽѧҪתƴɵǻѧỵ̂ӺӾ±ʵ
±ĵһͷҵѧѶ⣬ѧҪȥǻѧ顣
ǻһҴƹȫ۽˶ǻְҵѧֻҪϸ֤ѧѧȷʵѻ߼ͥƶͲȡѧѣȻҲ֪ѧУѧܿϴѧ޼Ҫѧƶѧѧְҵܣѧҵ֮ҵһݹ
ԣҪϣܶѧĸĸֻҪͳѧѣ󶼲ѺͽѧУͽѧУѾ֤ûѧ
룬ңٰhݹԼ׬ѧڵѧѾǡ˵
±ͷ½ǣҲҲϷ
ѧඣҲϷ˼Ӱڻ˽Ϸ˵Ǯ̫͸㣬ͷҸ绰ϵһЩ飬ͨɫһ켸ʮ黹ǺɣЩ׬Ҳѡ
ȥ˺԰԰⹫԰˺½ո⶯֮⣬иִʩɽ֮ĿϸصѧУͬѧڽڼձ˴ˣֻͳ±δ
ٵһ죬԰˴źɵļҳŮƱ԰Ȱ˱ܣСڳűܹ亣ݣ;ʱӦ˻Ҫţϸ̲סЦ±Ҳ̡
ɽºݹ꣬³ǰɽֳŶӵɽ̲סпеļǲһȫ԰ŶӣǵŶӿлϳһȺţƱ˸߼Ʊݳβͬ۸ͬ绹־ϳƱʮǮֵǰ˱ֵơ
Ʊȥ򳵣δֳĻű֪ϸ߲ƣԲܳ˷ٿһƱνǿϸ۰ͰŹɽĿָ࣬ź˵ҪԷߵ㣬Ұһ߳ߣÿղ߹ʱʦٴȥòã
;ȥȻ˷ѵÿϧϸؿŻƱ˵
á±Ҳɽ˵Ƚ㰲źãȻȥ
˵ţϸ쵽ֳһϷ̯λֳԱӪȦȦϷ̯λȡٿݸһλŮӪҵԱ˵չʦһ£ҴһȥɽϷЩǮӦ㹻浽ɽ
磬һֳĸϷĿСϷ̯λ˹ˣ԰ϸذϷȫ
ӪҵԱӹǮԻ˸OKƣת̯λҳһĲǵݸϸأֽϸָȦȦĻݸϸһȦȦ
СãȦȦ
ӪҵԱϸϷŴų±ȥɽ±ٿˣҲϸڻпɰԳ±еֻΪ֪ŮһϧԶ̸ϸ顣
ǳ±ƺܿĵܺͻɽȹɽϵһʱ±Իʵ磬ס𣿡
СãôȦȦӪҵԱϸŤͷеĹɽԱ߳ʵ
ϸתͷȦȦԶһë޹ȥ˵ߡһȥŬԶͳһߣʱͻʦߡ

ɫƽĴӹɽֽ˫ȷɫĳ±ӳʵû°ɣ
ӹɽȫδֻлһµĴڡ
磬㲻𣿡±弸ſڻϲվȣʱɫ糣ʵ
ų±ųȥ߱˵ûʲôоܵǵ̫Ρ
ҸոŵɤӶơ±С˵
ܸоĵֶնϡ΢Ц˵
±ͷȥȥЦԼƺɽʱʼֶͻһ
ߵϷ̯λͿӪҵԱһŮӰϸվһ𣬱ԼԶȦȦ


ڶٶʮ ùŮ
˼Цߵϸ󣬳ʵ
ϸתͷ±һδӣȴ£Цͬλ㽲ʦɽһᾪɫδ䣡
Ůת¶ͻͬװһīϣδϣΪѾ٣ī̫ţŴ磬ʮ
ͳ±Ů˽ļȦȦݸҪǸë޹Уɽʮӣ˿һٸȦδУףСãȥ档
λҲ˶ʮδУʦ֡ϸָųһë޹˵
ܼ򵥣ţҰЩȫؼҡӹŮ˵ȦȦֳȥȦȦպڹܵĶϡ
ϸرǾȣȻѸٻָŹܶԷԱеʦΪйУDң
ԱСܹȡݸϸأϸرŹָһҼżʦ֣Ҫż
̶ֳȵСϷĻֱʳÿһ򵥣ȦȦӳȥٴС
һйʱǸŮ˾ѾͣȻڶΪϸкҼӹУŮ˻ԻʵôϬ
ܼС㣬ûҪģ㣬лʦáͷŮ˵
ŮָԶһձͷżǸż
ˡ˵ͬʱȦȦѾ˳ȥ׼ȷںͷżͷϣ֮ǰٿķԱͷżȡݸ˵ٿ飬Ʒżһٶʮ۱ңȥҾ׼չ
żݸԱߵŮˣԷԱЦ˵ʦһٶȦҪǷҪĸļȦȦþҾˣ⡣
±ָһӵձŮһŵĴ۾ޣС˵磬ܲҪһ
Ȼû⡣˵ţȦȦ
ļȦȦȫ꣬ߵϸأ±ѾԱޣīŮҲųձͷżļС
С㣬һֳŮ˺ϸس±к׼뿪ʵ
Ůͣ˵߸涨һֳ
üŮ˵ǴŹɰоº͹ɽһҪ໤ˣȻ΢Ц˵Ҹո㽲ҪȥһѽҴãҪ໤ˣǾҪΣһչһҾһθࡣ
νŮתȳźķȥ
ʼ磬˿վԼҵϸغͳ±ȥ

ĲֳЩοʹеʩжֲںӰһ߸ߵĴڣ֮ǰһģŮ˴ʱϸس±һŸ߶ȲڶԽԽ󣬼ҲԽԽߡ
ǻѽŮ˷ڶĻȻһıԼϸس±ˣе
ֻǲϷ˼гⲻ˴ΪɱһҽСŮ˵
˵ʱŮ˾Ϊߵ㷢һ߿Уĵ̾ٳ
ĶϷǱЩϷ豸̼Ķ࣬ʮ¥ٽֻһϸϸĸ˿ǣ¶ű飬Ҫյͼ򶷶ǵ̫Σʩȫ޷̼
Ƚϸغͺһסӣ±ڻߣŮҲŲ߳
ǺԱ㣿ŮЩĿڣ
ǵ̫ĺ֢ԽԽԼһ£ҵǺĽЩ˴г߽Ϣ
ҶŶӵ˲Ǻܶ࣬ĸ˸£йƷ֮ŮʵǣϷԱ
ѽڵӰȦhʳ˵
ժ۾£ŮͻȻȥժīŮ˵ֵסԼժīС㣬òҪеİɣīԼժOK
Ů˶סͻȻӦǡǸӰıڡаǸ
īϣС˵ǲ뱻һΧϣƺҲī׼Ұժɣ
ŮԼժ¿ī¶һƯµ
Ů죬ȻͻȻǰʱֱֽϵݣѿڶ㱨ֽùŮǸؿģӢ
Ů˷һƯ۾лǵƺš
ǵһԼ֣δעһλӢڱְֽ飬ֽϷΪùŮϹĸ޶˶ɱһλߵ̨˾ӱޣҲڴӢ֮󣬾ͱծ׷ծѧҽЩΪλߵһŮù죬ĸ˽ӽᱻùˡ
ǸǸǲűֽģֻǸպÿһڣС㣬δϷѽߴ齣¼ڿѽӢ˵˼䱧ǸȻϷתƻ⡣
ߵġ齣¼£ǻ˵ģͼߣǩԼΪˣ߶ҲȻҲүӥ͵ĹϵȻݡ齣¼ⲿڶǵĵӾ㹫ɫ
ĹװϷճٷµƤ㣿ҵĺԼѾڣ·ʱ뿪Ӣ˵ߣһܲĵߵ˶ҲͬкԼȰຣ
һŮԼǰԼѾûкԼʱǩ˼Ҳã
С㣬ЃȤĵӰȥʳȻ̸
hĵӰӢЩȤҽĹһӰֻƬ꣬ĵӾ簴нˮ
ʮͣҪҪ£Ӣ˵߸Ƭͣϱʮļ۸񣺡Ը⣬ڹ˾һϷڳﱸ͹ݡ
ҿһ¡Ӣ᲻ȤԷſҲ͵˼תŮЩĵӰʱȤ
ٽʱȥձˣϸȴԻԼյĲˣԼСʦõҪȻλӵӢͳ±ձ˵ͬȥ̫ųĹ׼ʳģ˳ϸغͳ±ȥʶλ̫ųĲĶ󺵱
մݽ̫ųĵĲ㺵̳ľ͹㲥Ѿ
λѸٳ̳λѸٳ̳ǻʼ۾죬ڻ̳˷ʱըѸٳ롣
ӿ¥ݵסϸغͳ±Ա߱Ϣŵ͵Ӣ˵㣬ùŮͷҪҪô飬ֻǩĵӰֲ㣬ҪҪһμô죿
Ӣ㶲ϸؼԼͷץӢ¥ݴȥùŮǲһֽӳģ


ڶٶʮ Ϣ
һŮǰһټǣƬԼ̸ϸͻؼ֮󣬽Ӣͳ±ȥΰﱸľ顣
̫ųĵը¼δ˶ʧ룬ΪѾǽ·ݿʼ۵ը¼Ŷķзһؾͣһ˰ŶʱըըڶذλǽϽֵİ´˰ըͬת˼ɳ̳ʱըըһֽ;̬˵ը¼ͬһΪ
𣬾ǽ̫ų̳Ρ
ڱֽ϶˵ը¼Խ˸Ϊ׼ǲ۵Ĵ۰ʯӪȵկѾضã𣬶ƷʼԽϵνϡ
ΰһһСóԼǰ˷ܵĴ˴°ͣպҪȥѡ۽㣬ȥh˵Ůݣţлòʳʾл⣿
ã־ΰ绰Լҵ¿ݼ졣תЩӵĳ±˵õģⲿϷĵݣԹĻOKչʱһǵô㡣
±ΰԻɵĵͷ
С㣬ĵӾòģǾĵӰඣԽɫ⣬£ˣѧ㡣±ֶӢ˵
Ӣ°ͣǾඡ
ԶĻƱҫ߹ȥкſ뿪ⲿϷľ籾ҪǻƱҫֻṩһͳľʤڰκǱߵľ籾ڳ̫ʱ䡣
ӣȥzĿȹݣϵʱ־ΰѾֳȻ֪־ΰԼǶʦ־Ѿ־ΰ̸ƬˣǴʱҪһȫ֪ģ
ΰ磬hùգ
֣־ΰЦкȻ½йȣŶŻС˵ǲǵϴʹһ£
ͷǵãɼŲǳ㹫˾ʽ
ڻпӿǮϷʱװϷ˿ģݣֻҪݣƬ겻õӳϵ㻧ͷ־ΰһ˵˷ܱ˵
ۣҶַ֪˿Ц㲻ǽЦɣ
ģʮƬƻŶʮ籾ʱװϷҴʺ㡣־ΰߵĹİȡݾ籾Ƶǰ
ЦЦΰ磬㶼Ѓӵڵ㣿
־ΰŵĹ֣ϿЦҰ㣬ҪõƴǣҷͿͷѽǼ乫˾òܽһʽ𣬿ǽһҪϷ㲻ͷǱǮͻˮඣ
Ϸһճǵġĵ岿ϾҪ飬һǴӦκִͲʱװϷñ籾籾OKҲҪ
ǾϷͬඣĸǲ漸ģ󷢼ĲϷ岿Ϸ£æͶߣҾֻͶκǹ˾κǱֶȡãѺ̡־ΰϵŻ
ҿ¡־ΰû뵽Լλʦôϵ־ΰϷͬʱܾѾæңټ־ΰⲿϷʱ˯ֻԼĳϡ
ͷһΣ͸¶Ϣ㡣ûдӦ־ΰҧҧƺ¶ġ
۾΢΢һ־ΰһȦܹ㣬͸¶Ϣ˾Ųʮʱı飬Ϣƺء
ȿ¾籾ûΪ־ΰ˵Ϣ͵ͷӦС
籾ֱǻƱҫͣ־ٵ˵ĹͨǼκ̺ճͨԣڸ߲ͱ磬ҪһǶ־ΰϵá
־ΰܿ˵Լ˾жʮಿ籾ϡ棬۵ӰȦֵǮһõľ籾ĵݣڵӰ˾ҵĵ﷢ùҲ˵ε֣־ΰ÷ùľ籾ԼΪѾȹĬĬŵķùڡ
Ʊҫľ籾С׳־顷͵ľ籾ǡϻ־ľ籾С̽ӱֻԡϻӡһһΣԼǵݡ
һӡûС
Իֱˡϻľ籾־ΰѡ͵ľ籾۽Ƕ鶯£ʱװϷΨⲿϻ־ΰѹ˾Ĵⲿ籾ճӿУ׼Ͷĵģ־ΰƾӵĽ飬ճǴó
籾¶ʺϰǸԷķ˹ѽ´͸磬ǲǰճ¶˽ֵԭдġ籾־ΰЦ˵
ϻ籾ǾƬǱľ뾯˲׸ߺһ̩ɱɱ׷ŮDonna綾̶߱Ʒ󶾷ïɭɱֻɱDonna뾯̩׵ص㣬ĵƶɵĹ¡
ǲϸϲġ־ΰޡϻľ籾ʱЩͷĶ籾
ÿⲿѽг¶һݡѾ籾£û籾
¶ʱӵϷǷɽɫΨһһʹжжţȴֱձѹסͷó¶ȡ񡷿ʱĽɫȡѳ¶Ťתⲿ籾ôϳ¶󣬻Ȼ
־ΰЩȻⲿ籾ȻҲбѡеĴ㣬οʺڣһ籾ܸࡣ
OK¶ǲЩθڣǼһķˮڴһǹǸɱ֣ĵ
ǼһﲻݣȫǾ籾˽ȻȻΰҿԼhְɣ־ΰ΢Ц˵
Ϸȫ־ΰ͵ϴǮӢ磬Ƕʦ־һҪæĲϷŲ־ΰ
ǰ벻ִͲ־ΰͷ˼һ̧ͷʵ
˵꣬ѾڣãκǱ߻ִͲΰ磬·οⲿϷϲƬҶԼ顣
ǾͶⲿϷԼִһʱﱸ飬һܺͳ񿪹־ΰ¶ģԻ˵
־ΰִƬԼķճǡĵǰȫ־ΰݣƱھ
⣬һܱ֤ڡ˵Ŀ϶ȴԼʦԼÿȭķܰ˯
ܽǸϢඣ־ΰһӣЦſڡ
£ͷУͻԺ߿־ΰͷǰǳ͵˵Ѿעһҹ˾׼ΪԺ߹ƬԴ


ڶٶʮ ĳ
ֶ˻̨壬߸Ժߣ¼κ̷㣿־ΰϢ˵˼ӣѿڷʵ
־ΰգС۾˵ԼļϷԺѺдһʿȱʯϷԺӰϷԺչԺ߾ͿʼȫӳӰԺߵֶѾãǳ±ϷԺ֣ͽ±Ժߡ
ĳѽ˵һ䡣
ĳ־ΰƨλҲظһ»Ĵʡ
ͷеԼһΣų̂ƬĻ֧ţҲҪԺгӮ˹Ȼǻ˵ĸĳˣڵӰȦЩķͻɢгϹƾżӰԺȫչ±ʯϷԺӰϷԺϷԺôԺ߾һʮļӰԺӹģ˵ȷѾ񿹺ԺߣǣԺҪԺ߶Կ˹ģҪһ㣬ǾƬԴ
ֺͳҪԺߣһҪ๴ҪľԺ߲ȱǮȱƬԴûеӰԺӳԺߴھȫûмֵҪ̨ƬǮڶƬ˾ͶƬѵӰõԺӳƣȱ˲ɢͯӣڶģԺ߳ЩԺѹƵƬ˾֧Լ
ڿ־ΰ֧Ժߵ
ôҪϢΰ㲻ɢȥ־ΰ˵
־ΰ𿧷ȺһڣҲǹ˾ܣԺؿҲ֪·҆OҶֻкô
ϢʢСɲԣĬһ󣬶־ΰ˵
ʤԼܲϢȻԼ֪бҪһ¡
־ΰҡҡͷҪǩ㿪Ϸὲڳ˳к͵űչϷԺϰ壬ֻҺͺ֪Ȼų̂Ĳ֣κҲøԤܲҪñܣ߸Ҳ벻Ļһ壬һϢ©κѾѹĹ˾յ¾ҪϾԺĳĵӰҲϼκߡ
˿𱦵˼أͺӥⲿӰκԺȫƬһȻϵԺߣ׼ȥ
𱦺־ΰ˲ò࣬ƽΪ˺ˬ壬ƺ޳Ǹһ֪ĳǸ
֪ұ֤С͸¶ȥǷһ飬һȻ˵
־ΰĿŻ͵͵עһ¹˾ͷhˮǣ¾㲻СҲ㣬壬ҲӦҲὲǲҪٴ̫࣬Ǹǽжѽ
αϣ־ΰ˵ҽʮƬ꣬ѽ
ԺҪһĵӰôãһμ嵹ƳһĴڣ⣬ȦڵЦ绨󰵼˵˽־Ͷ࣬ԼǮҲҪѵѾ֡
־ΰ˵Żʰʣµ籾Ҿˣȥﱸ飬ʱ绰֪ͨ㡣
־ΰһ뿪Ҳϳſȴ˸绰ʤʢԼȻ䶯ʻʢ
׼ȥӰԺӰ͹ڷӦʤɫҴҵĳԼǰЦ˵㲻׼úϢңϷͬʱ͵ӻᡣ
˳ȥߵʤ칫濪˵ҸոյϢͷи˸±Ժ߳
ܡʤѿڶ
ǳѧˮ㣬УӳȫԼĹ˾ȻһԺ߳ϵ۵ЩӰ˾ṩƬԴһԺ߿ʲôhǮ
ʢδյϢ˾ӦҲϢ
ģ־ΰոԼҼʱģԼϷԺѺд̨вҹԼһ̡ʤ۾˵־ΰѾעһ¹˾׼ΪṩƬԴ
ʤüβſ˵ĳһƲӮ˾ƶȿҪսᣬֻǲ֪жٹ˾ϸųһ̣ʤԺ˾ٹ£䣬Ǿ͵űκ̣±Ͼɱ
֪ʤⷬ˼
κĻƶɹȡϴ¢ƶȣһǹ˾ΪԺṩƬԴ׳ʵƶһǣκ̣±ڲ׳ͬʱǹ˾ʵҲͣĻԸЩȿĵӰ˸õƬʽȡ󣬽ʱѧżκһƶȣȼκ̸ɣԽʮѸٺͼκγ˫۸֣ЩԺµǹ˾Ѿв̣̣ӰңʢܣѣܣܵӰ˾ȵȣЩ˾ҪԺӳԼĵӰӴ˲ţ籾˵Ѿѷɫ˾лԺߵĿƣһӰƷУֻԺӳ±Ժ߳ԵӰ޸棬ûν˾ƬԼɵľ
䣬Ȼٲ̣̣ʢȵȹ˾վ±ԺһṩƬԴӮ¾ʤ˵ģƶȵսᡣ
ʱƸ۵ʤӵ۾Ļ㲫һΣ


ڶٶʮ ǰ·
˵
ؿճһϷҪκǱִֿͲ־ΰϷϢ㣬һҲҪh㿪ϷóԺߵĴţʤԼĲԻʵ
仰ʻҲԼֻԺߣֵӰô۸ҵӰ˾ĳĵӰҪ½Ժߣֻܸƾ£һСӰ뱻Ժ߹ҳȥѣǰҲΪԺȱƬԴܻлᣬ֮ҪСǾͲ룬һͶʣݵĵӰһͶʣ˵ݵĵӰӰҲ֪ĸԼԺӳ
ʢУֻϷһѾɺڵȼκﵵġϺ2ʮ𼱡һæڵġװ׷ŮСһܹ˾ƵġӢۺú2顷ϺڡһǧŰƱӢۺúһǧӰʢ沿ŵݷ棬ܱ֤80%85%ϲϷƱ֣Һп֮ܳǰ׼Ʊ
ĻԼĲϷѹԺ֮ϣ
ҸƬľ籾࣬׼ǲƬȥԺߡ˵
͹ݡӦòȵԺ߳ͷųǮԶһֻСһϷעڳ±
һ־ΰһһһʤָһµ棺±Ժܱ֤µƬԴ£㹻ܶӰϹ־ΰǸ˽֣
һ䣬ʤͻȻһ䣬ȻָȻסҲΪʤ˵һ仰ȻӦ
ҵϵ·˳һ󣡡
װ֪飬ͷ҆O£㲻Ҳ־ΰһСĵķϢͷĸǶǮģãҲʣȻͱǰƭʤһ֧ѩӸ³һ˵
ĲгÿƵ£־ΰҲãҲãԺߵ°hƣ±ԺߣȱƬԴһģҶ룬ҵһȥԺ϶ô࣬µκ̣±ԺԺҲҵӰӳĵڣ֮ҲԵһȥΪƬԴĹ˾кøС
֮Ǽٵģ𱦺־ΰ±Ժߴ󹦳˶ˣΪڳͷУðźܴΪԺѰҹƬ˾ҲͶȥѾҪ־ΰԺ߳ʱģ־ΰ˵ϢɢǻʵϣʤʤٴʢڵŹУŹɢϢʼսȴֱִȵڸƬ˾ϴ
һûͷԣȶԺ߱ġ
ǸģǶиΪǰ·ơ
顷Ժ߳Ҿ͡顷ȥҪȿƵ³ҶڣͿ־ΰѡĸϢʤֱ壬˵
ñûȼѩ˵˼ҶкݶгǸ־ΰһȫռ㣬㲻һӰ˱ϢɿҲֹһΪǰ·
ҡϺ2κ̣ٻЩڣҲһκִͲһ飬־ΰѡѡҴϢԭ҆O˾Ͷƽ£҆O£ͺҲͼԹκ˳
ʤһֱڰ칫ĵϰ˵ӣһȥƵԹͣźʤֱ־ΰϢڸԶװ·
·ϣ绰˵ڹ˾оǸӦд󴺰æӳ±ȥ־ΰϢʤ̫ã
´Լ±һֱڹ˾ȣʱ̫Ŵ绰ϵԼæıǸ˾ûˣ߻ľʤڴŶΡ
ͷغ쿱Ĺ˾ӱ˿ȴȥ˹˾ͿλϷļԼڼ칫Ҵţ±õӾ翴¼Ӱ
˼VirginiaʮֱǸͰʤһҹǸЦЦ
ӡǳã͵Ĺˣ˷κһҹ˾ڱϰһ࣬˾ٴѾ꣬һЩ漰֧Ҫ˾ܳŻ绰
ʱʤʱ˵Լ˾ϰϷܴԭǹ˾Լľʤ֮Ц˵ҫҾȥhͷȥˡ
ҹͲ룬ոճԹл١ͷ̧ϵļ˵
乫˾˼Լڣ¶ЦӦΨλ飬۶ῴһ£ԶæһͶдںͻһòʱ˵ϰ岻Цӭģۿֻжһһ乫˾
ڿʲôԼ칫ȥʱһ䡣
ձǱߵƬ̸ļ۸͹ڼκ̵Ӱձ롣˵
һȷڡ㣬ȥҹʱٽ㡣
±ֻ´̸ԲһֱδʹɳվȻţ͹ԹԳò˵á
Բ𣬽̫࣬Ǵ绰󴺣Ǳ˳·㷵˾æģע⵽ԼɳͰ칫ƺǸողӣǹԼ칫Ҵɨ赹ˮĻ˻ǰ绰˵칫Ұ칫ȻǾԲģɨ칫ǵŻ
±ͷͰСʰһķ䡣
׬˶ǮŤͷӻųľƬ¡
±ӿڴͳһС۱ңױһ˵ʮ顣
ܶҸոĵӰʱÿȥ׳ֻʮ顣Ц±˵ЩԼδѽ
ǻһûڳʱۿԼ±ȾϺΣͷ˵ʳУȻʣµǮѧѡ
תЩ崿Ů׼ԼʱСζ
ҰھôãҵСʳҹ㿴Ӱȣȥѡһ֭ڰϣת˰칫ҡ
Ůӱʾкøк͸̨þͶԼкøУڶ±Ҳ֣ԼѾŮѣռЩ۾ϵı˻ЩϾҳˣ֮룬ǳ±δ꣬ŮѾϷ꣬ЩСĻԶˣһԼԱ¶̫øУŮ룬Ȼ𣬲Ĵʧͻ
οńǶѾȥ壬ԼŮͬסò黨ǲݣ顣


ڶٶʮ ʮСʱ
ͳľʤԼڴŶΣνһңʵ䣬һǺԲһСͻңŶαд籾ԱߵһǵӼ䣬ϰٲƬİٶಿ֮ǰĵӰűãҪĳӰʱʱӳ¼鿴ϷҺϢңϷ飬ɳȻȵӦоС
ΰҲã߿ҹĶſɷ㣬ǿҲãżֱȥϢҵɳ˯ȥؼҳѼˡ
Ƕһҵıⲿ籾ﱸ֮ǰδڹ˾޹
ΪѾ飬ߵ̨ĿƳ˸ǳãȻһֱЩ־ǳȴڱ֧ΪøֻȥѰݵĻᡣ
ľʤǾڹ˾ϢңõӻƬ¼Ӱ
ùδСƿҵţ̲סҵĴţҹŴǼ㿪ŴȻܵζľʤ˵ֱ߷ŰѾơƣڽ̸
˵ͳľʤ̧ͷֻ۾Ѫ˿
١һ۾Ի˵
Ҵ˿ȹҪκδߣֵá˵ӣ⸱߳ȥ͹˵ΪԼѹեԱ
лľʤӹĿȣָһٶ·ǰĸֽ
չȥ۾籾ҪȥҽԺ˵˵
һֽݸ٣ǵĸ塣
ʮСʱһӳ۾
ⲻһӡƬʵϣΪκִͲȫ԰֮ǰԼдЩƾ鹣żӻ˷Ƶľ籾óǻûУóľʤæµľ籾˾վһ˾֧ŵģ¶Լ׼䴴ؿãûлͲнľʤҲãҲãҪͷͷȻҪлᣬԼǣܲץסǾҪǵı¡
˾籾Ȼͱסܿ϶Լһȫûⲿ籾һӡ󣬵һľ籾
ⲿ籾дĺϸﶼг󣬶ŶǳľʤóĺƬʽգѸݣʮ㡣
´ԽϺ˻Ǵһ³־𵱽ֽһֵһǧ׼ɳ²ͥΪ֤ݳͥʯʯʱһ·еģװʯһģһҲǶߣеٰ䶯ȫۣжоڹΪͽţһ߸ߵ֯ӾӢȫѲٷˣͬʱõܶױ۽ʮСʱۿȫ֤ʮСʱץǣ׷ʯ
һĵرԶΪĿ޼ɣжȥɳͷˮѾµİ췽־ϣ˽²鰸־ϲǺһǰʯٰԪףձץٷˣѾΪٰʱǹҽԺҽʱֻһѺڰɳ壬׼ʯͬճͥеķͽδʯٰ˹Ӷ߻ļԽᣬǵʱٰ
һ棬ӾӢǵȷͽΪǰŶзأ־Ϻڻǹ£֪Ϣķ־ϱŭɿϵҪٴӼд׷һ䡣
־øױԸϾٴӼʮСʱұ֤ʮСʱ֮ٴؼ
˸£־һҪһɱΪѱһҪѰܣȥϻǣȡʯ
ٴ־ҵǵ죬÷־ϱʱûߣǻϣȴķֻһ׼ѰһɱĨ֤ݶʯ
ֻص־ߣͷ־뾡취һʯҵʱ˲ŷ֣ԭһڵĶԶһǧʯ˾Ķǡ
ҪߣٵּȫĵطҲĻ֣չĺ˺ıգڹܶĸ̰ױع⣬永ĸҲǹԾٴλصѣӹʧɱˣȴθ۶Ѻ־ϡ
µȻкܶź©ǱĿǰ۴ƬҪгĶ࣬籾Уľʤǹս񶷣ըɳַǳĺӰ澡ǳŭ嶯öķ־ϣͷĿ̰٣׺ݲбĻǣ֮лĸԼӾӢ࡭
͵Ƭ⡣籾һ˵
õϿɣľʤ¶ο飬һ룬˵ֻǣôκҪöͶⲿϷϳǮȥһо¥汬ը


ڶٶʮ ӳ
κ̶ԻĶһ˾óġʮСʱ⣬ͶʣһǧԤСͶƬ˾ȷǲС֣ǶԼκ˵ǸڼκԼĵӰͶƽߵ֡
ǣѮʼڼʶӰǵĹж࣬Ϸͬʱļʱд˵֣ġĵʱʱ־ΰԼʮСʱʱȴֻẰ¶׼ϳġϻʱӵ֣ϷͲ㾫ңĽ󷢣ͬʱϷû⡣
ʮСʱⲿϷκûִǾǼκṩǻ֮£Űǿ鵣ֳݣľʤӰִеݣԱ棬췽־ϼκ߸Ԫ룬ʵ¶ݣ¶Ԫʱ֤ⷽ޷棬κĿǰⲺǾǺ𱦺Ԫ룬עݼɫѻΣ󷢽ӡⲿϷʱѻԿڽϷλʵӰۣѻΪ󷢵ĹϵȥŸոձ̨ĻֽɱŵõΪʦġǵĻᣬ֮86ϷģֻΪĻ㱨дÿר׬ѣ󷢶λһ𿪹Ѻܹģ˵ΪκִͲЩˣһ˵ݡ񡷣ҪæΪѻԿɫ
ͬˣΪ󷢣ѻʶʲôŽԱ
ֽǵˣѻ򱻳ΪԱԪΪ˷̰ܱ׷ɱʱһֱСٶɱ־ϵ˼һ־ϵöżĻܸоһһҲĻͳһѵͱ־ϣĵӰ
ΪκִⲿƬһжܺãԼȥﱸ飬ԼȥϵԱڣֻҪλԼļƣԼҪʲôһжɼκ̸࣬Ψһһв㣬ʮСʱƬκ֣ˡʮСʱûͺ˵һ仰ͨһ¾ͻ䵽213硣
׼һϷ֮תͷһֱѾĵʮ֣ԼҪȥճǵӰġĵļ龵ͷֽȡ
ActionȸŻر֮󣬻˿ʼ

Լᣬǿͳľʤݼ60%ĹųɹϷ㣬ڵӰĳ֮ЧòÿǾͲ
Ӱȫ㹤ʱʱ䶼Ѿʮ·ѮﵵҲ١
ڻƴƴϹϷʱڵȫʤľȻһǵ±ͯⲿհƬȻǧٶƱ𱦼սƬͺӥǧһƱġٻŮĻ꡷һǧ˰ƱֻгġAƻǧһ۱ңڵһλãǴͶʳɱ˵ͯǴһͷеĿͷҲӡӢ۱ɫСǾ䣺ҵ꣬ڵһᣡˡͯﴬͷߵ̨ʣһؿӣȴһϡ
Ǵ̨ǱߵƱʾwġٻŮĻ꡷ڵˡAƻ׷ĵӰŹݵ࣬͵Ų̊ͣ顣
־ΰǷӦģ֪κ̳ﱸɡ硶ٻŮĻ꡷ھŲ̊ƱֵϾ롶ͯŮӳھ籾ûе£ġٻŮĻ꡷ĸƷӡճٻŮĻ꡷񣬷ȫһޣԱһΨһԭϾ־ΰȥѡٻŮĻ꡷ĸԼϡ
ЩԻͺܶӰ˵ѾҪҪڣΪ105գϺ2ʮ𼱡۱ӳʤĺⲿƬѾǧٶ໨ЩҲνѾջسɱʤƻħ䡷ʱȣ߽ŵܣݻȥձ¼£Լ̨һ⣬Ὺ鶫ǡ
ΪⲿƬмκ̵֤Ϻڡⲿʢ׼ϣ׼ͶƬ̰շֳɽ㡣
105գӰӳڼκϷԺУϷԺӵӰһǧٶλʢý壬ԼӰ˵ȵȣ˵ļκԺӰһμεӳ
ФδϯϺ2ʮ𼱡ٴμᣬǧҶһ۸μӳ
ȻѾǰϷԺķΧȴͬе㣬Ավھ޴ĺǰýգǸ֪ΰh䣬ƺžͷаڲ֮⣬ҵձǧҶһЩֱԴ͡
ڲó̫ãʢܣκ̵ǸμӳΪѾ챻ӳͷһ·
»󷢣̷ӽ룬̨ȸϵںǩԼַ֣ǳϵӦý֮󣬲Ŷʤܣ˹˵ףĺشʡ
֮Ԫ룬𱦣һκؽҲվ̨Ц棬ƺȫûΪڵġͺӥƱ߶Ӱ죬м׷ʶⲿϺ2ʮ𼱡Ŀ˵ҺOҶһδ֮
ܣ¶Ԫһг͵ģ˼ȫӣƶ׼󷢵һʱǵͷֱϷԺ֮ڡ
wΰ֣ˣ־ΰݼΪܺͻ볡֮ǰһýҫ

ߵʮ֣˶볡ӰĵƹϨʢӰLogo֣Ȼ˾LogoĻһƬ͵һͬı𣬺ɫԱƬγ֡
ǧҶһȵǳ˶Ǻɫװ࣬һǺɫװһǺɫӣĺͷ
йڻδʱܾһƯɱ˱ȫԱ뷿飬ǧҶһֻ΢ЦһһֱͬԹŮһŮͽŷºͷĴû˽˿ĴɾĽȫԱɱ̬ĽʬڽںãƤķһߵ۾ɱʱʼն΢ЦݷɱֻǺͻ廨֮õ¡
ǧҶһɱʱڷеϣڵˣῪڣжʮӣ˾͸¶ʧ̬һ붼ڴ
һγԪƵĽɱʱĹ˳޶ʱ䣬ȫûзӦǼӳĵݶǧҶһдǸµĶ΢΢ͷ
Ӣר䣬ǧҶһѾǰϵĳԱúը׼ܶԷʱй̲סԹ
ؿѽڱ߶ȣ
䵱Ӻͷ³SһSɱӢڣۿФݵҪ䵽ʱĽɫڳ֡
ǻڱĻӢأɱѰ˵ĳԱµĽ˵һʽʼ
֮ϯδκڸ߳ŶεľûУһֱӰĻ֮󣬹ǲԼһͬʱ³һ
ӼⲿӰȫܽǰһܡʡķȫڣΪһڣҾⲿӰܻЩӰԸоԹı׻ѾϷǴһУǸŮɱֺńǵķͷ߸ĸŮ˹֣˵Ļƹٶʱߵ˵


ڶʮ ˫ӳ
ڵӰ֮ݷۣ̾׷ȻҶ֪һǧҶһ¶ʱԴĻ棬Ȼ̲סĵʱ룬¼ʱȴ̧һ̧ͱըƣ˺۵㣬ָǸɫťֳڶᵽɤۣΨŲסһ͹һ
Ӱʵܼ򵥣ûκӪӵӰﲻҵκεӪһͷβı׻Ӱùڴͷβ𺳵ղδĸо
͵ڶ쵥Ʊͻһʮȶ෴ʢıЩӰ˸ȴǳһ㡣
ǲڴʧܴĵӰΪһѵľ籾Ȼ볬ԽһӢ˵Ĺ£뵽˶ײҵıںʱҵ࣬ȷǷǳõ뷨ڱ뱻зìܣȴҪԹͬѣ籾ʮ㣬ФλǣⲿϷݻһ࣬һλͼǧҶһͻҵοʦɫǻݵȴڶԱ֮ʧɣӲıڿʺˣվһλλȨߣھֻǱڣлΪӢۣΪᱻԷȥͷⲿӰеŵڣһϷʵĴ򶷣ҲЩ򶷳֧ûа;ϯһȵľ籾Ϊߵ̫뵱ȻΪһ;˵ĺʽҵƬϺ2ϸߺԶĺʽġӢʦ
ʯ᪷ڡӰⲿӰ˵ʯ᪶һӰۻôӰҲͬĿ
һΣձרӰֺʯ᪵ĿȫͬӰǡϺ2ȵʵоƬ
ⲿǧɱġϺ2ʮ𼱡ҿڸӰ̳һƷҵӰı׼˸ϷⲿϷԱʵӰ۽ǧҶһФ˸öϷùھóֵƱۣı˸ã֤˲ᷦζձŮɱ֣ٻһǳʱװӰĿϾӣһϺڡĶԴAôⲿϺ2ĶѾԳΪA+ܶදƬһЩƷ˾þΪ񣬵ⲿϷǡô־ͬʱ˾ЩĴûҡ±ȻǡôҪԭΪФǧҶһݼҲͻԼãǸ𱣳־УöڵǣѶָԪǻ῿ڵġϺڡάǻ῿ⲿάҲΪеѡ񣬺ʣⲿӰҿıֵƱ۵ҵӰ
кܶ࣬඼ֺ䭵ķӰˬ죬ùڴͷβ죬ټ۶û˸ҷⲿӰĶ棬ѧʯ᪣ӻϿһڵڶФǧҶһס֮ࡣ
ЩӰ˲ڣκԺӳ죬Ϻ2ʮ𼱡һʮƱڵϵʢճǻưִġȴ״ɷѺҪﵵκ˫šϺ2Ժߵ뷨ܼ򵥣ﵵԺûдҪӳԲⲿȵĵӰκ֣ﵵ±һµ±ķͷϾڵ±ġˡڵͯͷ̫
ʱ˫Ѿţ𱦵ݵƬӾ˫ţڼκϣƱǣϵԺߣԺŲھӳȥԺߣֳɱȻЩǱϵʢֲͬ
κ̶ԽﵵԼӳϺ2ʮ𼱡²ֲ֧ԣΪⲿӰڼκӳģӰԻϰκϷԺⲿϷǼκռţҼκҲȷʵҪѹһ½괺ڵڵЦĵ±ķͷ
һԺƬﵵԺ߾ȻֻӰ̨κ̺ͽšϺ2±ԺӳǶаĵϲ硶ӡִͲ֣ᣬҫ覣ȡˡݣͼƴڵʱˡ׳١
ϧڼκ̺ͽ˫ߺը֮£Ϻ2ʮ𼱡ӳһܣһǧƱκߣ͵һǧ򣬿ȳĵӰƱʱƬӳգҲƱ֣ҳ߸ߣӡӳһܣֻİƱ
κӳܣǧƱԺӳʮգ¾ŰٶƱ
ܣʢϺ2ʮ𼱡ﵵ߽ǧ򣬳ڵġAƻǧһƱ봺ڵֻ֮ϵװǧƱҲֻ΢ࡣ
Ժӳʮգ±ܿκ֮󣬿ʼӳճԼƵġȴ״ɷ򡷡
κԺڵܿʼ١Ϻ2ĳΣӳ֮ų仭κԺƱǧ˰
˫ӳƱߴǧٰ߰ʮ۱ңɹȥﵵӳġӢ۱ɫֵǧƱΪ۵ӰƱһλ
ȼκԺƱͳһĻĵһǴķֹ˾ƱͳƺĻ̣ϵԺӳϺ2ʮ𼱡𣬽׬ǾĻä˫ۣ


ڶʮһ ɶƬĴ
ͷѽĴɱˣ㻰ĴûпܓhǮʤڶһķӳȡ񡷵Ĵּ汾꣬˼ĶԻڣ뵽ģ
֪ڸ۰ľȻûжĴڣʤɻʳڣɫ˵ƬģҲ˵Ӱ֮⡣
ʵϣʱǶûжĴ淨ҶĲԹȥţĴС֮֡ƵҶ19886ͷ198810ʽʼ֮á
ʱûжĴ֣оԼǰһһȻĲѶļ֣ȻҲһЩڶĲϢŶҵǮҲȫ׷κһ׬ڴ˵ȥŶǮҪ˰ģͷ˰뾳˰ȵȣȥţЯֽ
ĵĻͲ轻˰ҹܵضΣ۾ץĶץ
뷨ʤŻ뵽Ĵ⣬ʵ
°ͣŬԼĸĴʤԼ뷨ͻȻѿڶ׼ֳ
仰˵ʤ˼ʤڰžӪʵ⣬ƾԵĹϵʤǿڰľӪȨǱ߹˾˴ʤԺأĶֻϣȥ϶Ĳò׬ǮӰȦһ̣ʢѾӮ죬Ĵ⣬ʤҲһѣҲĴ»ֻһĵӰŶΣΪϤҵŻƽĲ·ӪõܴӰºܴһԼθڡ
׼֣ʤ˵ֳ۾ҲԼＯʽ̫ţȫʵǰҶпܣȻһҵʮ٣ˣ׬Ǯ֣Ҳƾձڡ
УԿⲿӰڻǲЩ̫Զѽ⣬Ϊʤ￴һֽӿ֡
ʤҡҡͷֽ֪֪׬ǮҵؿӰͶĲǶĲǺμҶҾӪֻǲиʣ뵽⣬Ȼ׬Ǯ׬ǮҪ죬ǲ̫hˮʱ䡣
ķ˷۾Ϻ2ʤʢ׬ʤһȥ飬պá񡷵Ĵּ汾ʤһӳң
ⲿϷǻṩǾѪⶼ䣬һĲ𲻴󣬶Ҳԭ󷢣»ͣńǣǳ¶ΣҵΣɳ½ǺһһģһɱΪֲıݣ˵һҪҲͬĶϷǹսϷƯһġζָΪǿƴ򶷶һΪɻһ̶ָԪڶ֪һǲһǾǡָӰֽмãħɣдʱһ˫λָһλǺɽׯʣΰһλǴƶɽׯͷׯɣ˻䡣
λָʤģ˹ھָͣգδգġ񡷣ɹԼѾңȥ֮Ҳʱ
ΪȻͣ˵ȴŻܶˣΰȻں԰ʣһƼȴʦӡ֡ҶҶʮ֮󣬲ű԰нȥ򳡣䣬ʡ۰ĵһ֥ͥĺˡ
ⲿϷĵĺģȻǮҲ˲٣˰ɱճһٶ򣬽ͼһѵĿ׷Ͷʲա
ϷһҸĶĴǲǿУǲ׼֣ʤĴ⹴סθڣѾԵӰȤ
ǡ˵
һɣǺඣʤɫĿ˵
̾ʱ⣬޷ǳһվʮѣǶĿȥhϴ
ʤûп˵࣬ڰŵЩϰ壬棬ԺŶ⣬ͲκӪҪһĿ͵ˡ
ϻˣǸռ40%һռ20%ʤ룬Ի˵
һȼ͵ȵȣһվһɱһҹʱ䣬һװٶο͵ĶĴ׬һ򣿡ͳ̣ݸʤʵĲ
ʤӹȴûеȼϰʳѩѣʶĴܻܲرʤָŷӳĻ˵ҲµһûжĴĴ㣬ҿŶ˼ⲿӰԼдңοͣʮλϯλעһͲֹ򡣡
ʤƣҲΪ⣬ǺһЦԼȼ̣Ǿ͸ඣҸh֣㸺ЩǮϴģ˳ɹٺ͹Ȧ¡
̫ҽй˾ʦһ齨ֹ˾ù˾֡ʤѾȥĻҲֻǼң𡣡
ĵӰ˵㿴˼Ļƽ𵵣ҲӰԣ㽨飬׼Ƭ1027գ1111գ±Ժ߾ʽӭ͡
׼ƣɵȥһͶ±ˣʤ̣͸оЩУǶѾЩ΢ĿȺһڲ˵
պĹ֮νԱκ̾ϾһҲϾˣһȦړhˮԺҪˮ׼ĿŴҵĶһҪ㹻Ժӳʱ͵ڣκܸʱ䣬ǳӳһ£šֻܴҪⲿƬ˾һͶ±Ժߣʱκ̣±Ժ߾ϾӰ˾ҲһȦʤ˵
㵱ȻOKϺ2Ѿʼӳ˵Ʊܾ͹һǧչȥڶĻƱҲܹǧ𣬼κѹ˵Щб׼ȥФȴһ۶ƬǹڻǺЩӰˣⲿӰӦҪôФ˲ϷϷ޾飬˷ζҪô˵ⲿĶƬȺƬҪ𺳵Ķ࣬Ǵ򶷻ǹսѤڣըҲ棬κ̾Ϊ㣬Ҳһһ·ʢͲֻܵඡʤ˵¼κ̵ķˣûѹԴĽ˵
Ϻ2ʮ𼱡üκ׬𣬻Ϊǣκ̾㷴Ҳ֣ǰƵκ¡
㶼δһվȥббʤʵ
ձһ˫ӳӳջӳߡʤ˵仰ʱЩΡ


ڶʮ 
ջԺߣʤ˵Ժߣ̲סЦҵֻڽһ䣬ϵջ
ջԺѾƬרԺߣΪջ˥ֻ֮ЩСɱɫƬ֧ţ۵Ӱ½ձϸӳȴԺߣջԺ߱۵Ӱ˶ѾӣձӰλ
ԺߵûгԤϣǧҶһJACӳĵӰڣǧҶһݵĵӰԺӳձ˵Ѿϰߡ
Ȼ˫ӳӳ߶ϴֳɣҶϣЩԺ߲ϣԲ̸ջ˫ӳϣܶhЩʤƵ˵
ԼϷȨӳͶǴԺȻͲٺʢӴֻѾҪԺ߱Ƶĳ˳ӰгԺ߿ϷֳɣջǿǧҶһФϣԸԺ˫ӳϣЩǳµӰԺЩջ

ܣǧҶһĸڶʹгϯԺ߾ٰӳϯĻ͸ϻۣձ˵ǧҶһΪǰݵձˣձйУοߣ̸ƬͶҲæעһֹ˾Ѽ۶޵ϣ
˵ڵӰȦôãǵһμ֮ǰǵ绰ϵ֮ңȻûн׾ʮڸ۱ôţǴµزĳ¼ʲҲƾ轫֮ǰڻĽĵƤֵʲ֮࣬ҲǳһεԭһΣᷭ±ԺߣûкͱֱӳϹϵԼµϷԺѺдӰϷԺͱʯϷԺ
Ѻ±һΪ±ƬԴһסһǳĵһ仰
ոʮĳĻ׾඼Ҫúܶ࣬λȻӰ̳ѾĴ˵ȻᣬȴδйֱʣĿǰӰȦֻĳͬκ̺ͽڱʳ⡣
̫Ҳֻǲһζѣʹһ䣬׬ʹһ׬üҵ顣ͳЦһ֡
׼±ԺƬĵӰкڷӳ£æѡ񡷵ȫӳ
Ѿ֪ⲿϷλӰγݣ»ͣńΪϷҲǴʵĿǰѾĲƬԴ־ΰѿĵġϻӡѹ˾æƵġΡԼʢġ顷ҲѾǰ׼Ƭ½ۣ֤ԼԺߵƬԴ
ȿⲿӰܸɴĶԻ϶ⲿϷ±ԺߵĿ֮
ȵľ仰Ȼ־ΰ̨׼ƣ֮ٴΪʲô
ֳ֮⽻ͷ±Ժߵľȥ࣬ͻ̸׼һҵӰͶʹ˾ӰƬĳĵӰպΪ±ṩƬԴͬʱջشϢҲ㡣
ĵƤֵǮЩ֮ԵѺչϷԺҪ㹻ֽͶʹ˾簢ҪĲȴ˼ǧûϵھǣҰϢ㣬󣬾ͺдһƱղسɱҲΪ±ƬծЩ˷ܣóⲿӰĹ棬ϾɶƬʱװϷͶۺһټ󷢵İ;տݼóԻӡǳã𱦣Լͷòѹ˾ĵĵӰ¼κ̷ʰ
һ£ԳЩмΪͷвĹӸ磬Ҳ㹻۹ЩϾЩ꣬ͷжֻǿͣȨ׾С
ڳһûһܸ±ԺĲֻǮǶʳԣǮͶʸЩĵӰ˿ϷΪԼ֤ƬԴԺ߷ֳ׬ǮͬʱϢҲ׬һʣһõӰ˱ָɵĴȱǮµӰĿ
۵Ӱ˲Ǹ׬Ǯ֣ˣһһǣһαҡͶϷӵǮһԾ򡷾Ʊ˽ֵѪȻû˸ͶִͲгͶʹ˾֣ϾõǮϵ鿪ծȴܱ֤ӰܸŵĴ
ⲿ±õһƱóǮͣͻ˾±Ƭų۾˵
ʮĸһָȫֻŮֵӵܡ


ڶʮ ·
۶ʢ޹˾ʤԻЦ˵ĵҪҪͰ㶫һҵʢֳô⣿
һϵݸʤǺŹ۹֣1967ӷˮ°˲㣬ڹҵԱ䴬۹޹˾չĽɹ۾֣װο352ˣԱ150ˣͷӰԺOKϷҡɣҡӾء򡢻ӦоУйѾ̸ףݶһܣһԤǰһոȫ
ȻΥĲ·۽£ѾкܶԺԱ鿪ģΪ̫ʽΪؽţǸ۸һֱҧ̬ȲɿԸĺܶԱ۸ӢͱʩѹӢ۽ģ֤ͺκİս
⼸ռͶע¹˾ͬʱ˺ܶ෨ϵϢֳĲΥֻҪעṫ˾չ۹˰˰ôʻۺ֮£۷ȨʣΨһҪ֤ľǣ̺ͷʱϲҪΥΪ
ģǲ񡷵Ķʻ״УĿǰڰŶĳhʳ϶ǻģ游ǵʡ۰ģںκĻ֥ͥڰŽֳǺκڴҲǽҪҸЩǮУʤҳǡŵϣ̧ͷԻ˵
ֳģΪһĴĳ⣿ʵ
ʤߵԼľƹǰѡһ֧ƣ˵һԹѣҵɥȮȻ˺򣬻ڰŵƵ꣬۵һж̵Ƶ걻̳²꣬ת˺κԻһֱΪǳˣлƺκ̨»Ŀϲϣ
ܱͰŶ̲ҵҲϬ΢΢һ˵
̱˳ΪӰܶ͡ڵĺμҲǡ塱һļ壬κӢȥŶƣǮƣںڰŵ
ŸոȥҶźκӢƣʱż̬׼Ⱥ߲Ž֣κӢ¶Ƶգ˵ݾͱͣըϧֻըʱ䵱˾ĺ˫
űصԶƹΪֻѡһǸ߿¶ƣǸż¶ƣǻ֥ͥ¶ơ
嶼δѡѡ񣬸ýǼйԵʱκӢΣȻΪhǮˮŻԼȫǵʱۺͰűȫ·磬ֱ۵ıڣŽޱһ仰û˿϶һűҸˣڰſĳػҶûʲôţܲȫԪ͸۱ҽ㡣Ϊżڣŵĵ¾гϢģڰ򲻵ҩֻܴۿ纣ӦҪðűںϽɱķա
Ǻ̿ڴе⣬Ϊ̵ã޹˾ʽҵΪ˱ʾԺκֺ֧Ϣģ̽Ƶתκİ飬Լ̬ȡƵ꣬Ǻ»ҵĲҵκƾƵĳʼŶҵҵĺȻԺ̺ͺκȲ
жֽתʢʤûмŵǶµĻ⣬Ǵ򿪺Ƶ߹ʵ
ĶһһǧŰ򣬡͹ݡⲿӰΪӶг¼Ӱдǧ棬Ʊֳ˰õİ򣬻ϷκִġʮСʱʮ򱨳꣬־ΰӵӰƬϼİ򣬶һǧʽ񡷳ɱ֧֧Űٶʮоǹ˾ճ֧Աнⷽ棬ĿǰֻʣһǧŰ򣬡͹ѧáŵڣƱ벻ȷΰġʥҲҪڼԤƳɱҪ֧ҲҪֽ֤ڹ˾
ת붫ʢһǧ򡣡ʵ˵
һǧһǧ򣬻ǧ򣬲㹻ඣʤѺƵݸ£Ҵձġ
Ʊһڣòôࣿ
ֵܣׯҪıģǧκҶĲ̫ѽʤԻ˵㲻ǮҲ֪ǮŹ϶Ȼ֮ؿ˼ң̨ͨϯҲֻݶ̨ǧǮǶǽ׼ģһĺǲӰһðǧƶӮǧⲻ⣿ȻҪʤ˵һγ֮󣬵ڶʽͲõģһβ׬ǮͷǱһǮҪռЩô
񶨶žƱʤþƱһ»кƣιؿ
룬ǵĶĴʵסߴӺʤ˵ֹǮΥɱˣӶԲߣǓhǮλŶЩ˳纣ɱǮУԺ̓˸ڳǮ
˵ҪҵͷʤҲһ£ĴκνĴ𱬣ôλŶ˵£ϡ棬ϾĴǴӺκİǮ
¼۵ŵõˣڹټжִˮͷ»˼ɣǴȦУҪʮ٣¼ͷţ¶˷СҡűеõɫҺ˵
Աǹ
ǹͲˮͷͻҴжľûֽ𻹿˵֣ǹϾͷ
ŵǹεǴ޹أʤ˵ҲôһٵǴ
ս̫ҵĴǣܲܶӶЩۻ۵Ŀ˼˵һʤסĴʡ
ӵӪĿӶפҲפӢսǿĲӣӢ޵ֳ⣬ǿͷӡҪӢֳͳʱӢûһȺѹӡʱĺ飬ӢǵֳͳͻΪʷ
˶ӢļĹӶĳƺפۣӪһھһ½磬Ӷͬ۵ĿʮӶڽ󣬻ѡ½бΪߗĹߗ۵Ŀϵǳ򵥣֮Ӷڼ׬нά罻ұӢѵӶô꣬׶Թ
׼һŵ˸Ǵά򣬶ǳһҰ˾ļΧĴˣҴ߶ԶҪʱǵ֣УȺΪɱ˻ĿܳŶáĺһʤ˵
ʤžƱ羰ͻȻŤͷ˵һ䣺Ʋ񵱳ֻ׬ǮǸˣȻǮ֮˶Ƕࡣ
һǼhǮӣһǮԼ֣·̫ˡѾƱ£΢Ц˵ҪҪȥʶһ߰֡


ڶʮ ı·
١ڹ˾İ칫ңһļ߽кòõȸ㣿
üҡҡͷãֱӽOK
ҪȣҲٿֱһɳϣļ̯˵£һеӰ˾Ϸݣ籾Ѿ÷ϣڶ̨ǱߣϺڡΧǣǣѾ籾ѵӰδ񽱣̨Ǳ߾ٰİ佱ΪΣ佱ֳֻлߡ
¡ᣬ΢Ц˵òýνĵӰΪhǮ
ὲѾ̨֪Ǳߵ̨屾ӰˡѵӰƾհƬͯΪӰۣ÷޷ƾ̨һӳġ֬ۡŮǣǣѾ籾ѼѷװȫٻŮĻ꡷ΨŹݣλȫѡֱ󷢺÷޷Ϳκ̵ġɡʱ绰ԹչһԼ̨ˡ
£׼ְȥٵӰ˾֮Ӱ֮ܵӰ޹˾Ϣ̫̫ƾߵ̨覵ĹϵӰ֮ϰ˹ٿϿСɱӰִδʽְѾٹ˼µӰľ籾ᱻҲΪ⣬ֱ˵¡
˹ٿСɱӰִ
ڹ˾Ĳģᡣ
ͷܰʤȥˡʮСʱִеݣȴֻܼд籾оǰ;ʣҲͰʤһݡ
Ǿͷߣ˾ûῪϷлᣬǲܵ·вһµнˮΰķӦأûгԾݣͬڴһŹĳľʤȫͬľʤмǿӦԣһȫȤĵӰȥִеݣľʤӵݵԸԼĹȴʼмǿĸԣϣͷܱľ籾Ļ棬˲ţе˹ļǧۣȻνϷʱ㣬ĵӰҪȡ
ΰ̸ͬȴ֧ĵӰ£ϥϵļУԻ˵
΢΢ͷǾѶ֧˾ҲҪ֧㲻ýΪһִͲ
ļ£ھռĶϢƬ֮һTGVӰԺ˾»̫࣬ѾMBOGSCƬԺߣTGVΪ»ʽûõ۽ӰӰȫMBOGSCϷ֣Կ϶һȣTGVĲ񱨱ѿ
ҲʱйɶҪĹɷݣ
TGVӵ14ӰԺ103ĻռԺг29%ĿǰTGVѾΣձԵʲծʷ棬ȥTGVʲСۺʱĳɱʲ񲿺ƸʦаæԺ߹ֵǧ۱ңʱTGVڲɷһٶ»ӦûTGVɶҪתĹɷݡ˵
һڶ۱ȥչTGV˾30%ĹɷݣͷЦ˵
˫ƽĿŻֻǰվķԸѼϡ
лûȥľ籾ʱ׼úϢ׼ϷVirginiaࡣ
ҵĹллٹġ˵
뿪˫ֽסԼ°ͣһֱȰҰĿŵǣΪأ
벻ͷͨͶȵĵ绰ʦһʳѡ

ͶڶһĹ֮ǰʦæµÿ춼ҪĸֺԼ֤©ҵȺԼ꣬ҲҪߴŸβԼ鵵壬һҪʱæŰռһЩϢֳ۽Щڷϵ֡
ԼԼʳͶʰùİԱæһ棬Լ绰һ价ĵ
ͻڸ滺󣬱ΪѯһЩַ⣬Ͼʢ޹˾עģǺҲΪʦֹ˾ǩԼ
һСͰ˾ǲǺ鷳Ųеţţɵʵ
Ͷиͣ룬ż˵˾˾û𣬲Ǿ⣬»ǽЩųı˾㣬ֻҪǮҲ鷳
Щ˾ֻҹܻ˹¾ͳŲסҲһϣṩ߼ֻңһ˾ƽ˶٣һҶ˿ưҪṩ˽˰ҵ˽˰ҵļ۸ίǻ֣ô룬ҾǮȫóǶ׼Լעһӿߗļۿ
乫˾ǾʢλСϻעᣬǣͶȰһţŽ£̧ͷ˵
ԼĴ׬Ǯҵһᱻ֣߳СҲѷøʳ̫öԼȴʳʱұλʮٸҺͻ˳֣˾ĺ·ͼͶȶһ£΢Ц˵ߗ35-50彡ۿϡ
˽⡣Ͷ˵꣬ͷ͡


ڶʮ 㣿㣿㣿
ФҿȥĵǲӰΪһйOO7ĽڵơôڳﱸеƬݱ˵úķ˹Ф߽վЦŴк
Фķ䣬ͷϵñժݸ֮󡰱˵ãΪΪҵĵʰһ·䡣
ܸˣ︥ɭһͷİɳ̧ͷФк
˵úķ˹һߴ򿪿ıȡơƣŤͷФܵⲿӰı磬۾籾
֪𣬱˵ãӢٲ۾籾ʱѸֽĴǡФЦ˵꣬︥ɭ֣ܸˣ
Фɳϣ˵úķ˹ơ߹޵ķ羰ôʵ˵ҿǲӰʱֻסһ࣬һǸձֲӣȻλй007ȫ޷֣Фܲܽһ£˵ĳ࣬Ҷ㲻ܵŮ˺Ǹι״ĵŮǲͬһ
ллơơФӹ˵úķ˹ơ˵ǶľȻҲ˵ԼҲ˵ǸĵطЩӰˣԱݣӰʦؼˣ͵Ŀ
ǲ֣Фб۸ĵӰ֪Լȥ׬һ˵úķ˹޺һơ˵
Фҡҡͷ˵ãͬȫͬٸԵݣӰͶٰʮԪֻʮ죬ƬһʮʲôһʮԪһӰ
ͬҽ޵Ĺ񻰣ҵ۾ȥۿҽ۵ӰĻѾ룿ͳɱӰȴľ˵úķ˹ơƶФʵ
ͳɱӰǾӦôڵӰʹĻЧɱըȵȻ棬Ǳ˵úķ˹ⲿӰʱȴȫоĻڣҲĻƭڵ۾Ǿ޷ҵڵĵǰ
ǲĻûĻǴһڲľ޴Ӱ˲һܵʱ䣬еıը򶷣ǹսȫӰɣûĻЧըıըҲĴ򶷣⾰ʵۻ㡣Ф۵ľĿݷͻһԽըըա
˵úķ˹һơƣФǲǿ˵ʵǸһ㣬һʮԪһǧԪĲɴ83ǳսĲ࣬һʮһըϷķ֧
ģ֪ǵؼ˱Ƕ𣿲һȴƳıըЩԱҲȺЩԱ壬ΪıըϷ
££˵ڵӰԺǲ۵Ӱг涼ʵģЩը򶷣ǹսһؼ˵ŲһнˮƵģȻЩԱΪҪ׬ȡƬ꣬ΣճϷ˵úķ˹ФĻ׷ʵ
ФͷӦþҲ˵ǶľЩӰ˲ûͶٵĿԵӰȰԼڵӰԺⲿӰںûƳôƯĴ򶷺ǹս
ǻڵʲô֣Ƿ㽲ⲿµӰȷ桷ǲƬ˵úķ˹ơƣЩ˵
˵ʲôФʵ
˵úķ˹Ф˵ϵ۵Աᣬؼ˹ȵȣӦðϸЩƶ˵ƬˣԪǵؼŶΪǵľ񡣡
ں룬ƬԱĻؼӾͷٷɣַ͡Ϻ2ʮ𼱡ֳЧոԼ˵ģɴĲࡣ
͸֪ƬҲãƬҲãйзȨΪһв³˹Ѿں֤

½绰˼Դ绰˵һҾ˼ҹĻ鷿Ķ棬ĻЦ˵
ĻɫЩ࣬鷿ֹԼιڲ̲Ķޱ顣
±ԺмվͿţĶһڱֽ񡷣BradyڵӰȦҲ࣬ҵȻҪϲһҵʱһȥ¥ףءĻЩĲɣѶżǿҵķζ
лǰһҪЩЦŶĻ˵
Ļ΢΢ͷ㽲ҲҵһеľȴЩܴһ±Ժ߳ΪĹƬԴҲδָϾǣǻᣬֻһ仰±ǲ׼ȥƬ֤ƬԴ
ļκһжеӰ˾Ҫŵҿڳ˶һ˾ⲿƬҶӵڶƬڣȥƬҲ֮٣Ҳ֪۹ڶƬȤͷϵĺɫյ˵
㲻ֵӰֻԺߣͼκ֣κ̳ǧռ40%±ɷݣԺκ̺湫˾ĵӰ±߶Ƭ˫ӳĻԳ˵Ųյ΢Ц˵ײ⣬͸㡣
Ųյ˫ֶһ£Ļǧ±Ժ40%ĹɷݣǼ˵Լ±ԺѾκֵ̹һǧԼȱǮĻĻῼǣϾԼϷԺһֵŲǧ򣬾չıʯӰҴϷԺҲǧٶ򣬷еϷԺҲǧ߰±ԺЩʲҲŰǧԪκ̳ǧռ40%ĹɷݣԼҪͶ֣ɾһ
ϧԼڵӰȦԺЩֻ꣬Ϊһʾˣ¼Լվֻӣ׵ĵزѾ׼˴ԼסӰȦӵӰҵһݽɽĿǰԼϷԺ̻£һ±ԺߣԼڵӰȦλԺͬһ߶ȣҵڵλߣƵĻԽ࣬Խ࣬λҲԽߣزҵ¼ҲСආδصӰҵܳһͷ¼ҡ
ǳҰġ
㽲ЦҲãҲãֻΪ׬Ǯ簲Ĵڽֺ죬αԼѺ±ԺߣΪǮĲյ£ڲߣڹѧ꣬ϰȡ
ƬۣջƬ۵Ӱ˸Ͼιڲ̲סԱ߿ڶԳ˵
ϾӢ۸ӰԺÿӳӢӰδܸϾ۵ӰˣЩƬƬԴôɣοΪƬ۵Ӱ˲ʶΪԼĵĵӰ޵УͺһؽûΣУտιʳʷ֣ͿҪ֢ʱӽȥ̩㣬ͽϣʳҾýܿͶθõ棬㷨򡣡ιڲ˵
˵꣬ĻòЦЦҪ뿪һ衣
ȳ뿪Ļժ۾̾˵㷨򣿺Ӱӳɱ㹻ѹ۵Ӱۼг۵Ӱֻ̫࣬ǴԵС㣬Ե۵Ӱ㣬ģϵǱߵķֹ˾κ̽ؿǮ±ҪƬ۷ȨȫϺͶ㡣


ڶʮ Ķ
淿ʱֳڸֵҩſڣЩȵʵ
ЦЦмʱδ淣淵ɫѾúܶ࣬Ҳ֮ǰԷһЩһؾĴ磬һȹɫ鲼㣬䣬һ˫˷ĺɫЬһ̿ڣͬװİɫ淰һͷ˿˳费ǰЩͷĹžҩ֮ڣݷûоһ˲䴩Խʱڡ
㣬þòȥض¥ȡЩ¥ģˣǰʱȥձǴձĹƷ߱̽Ѭ¯һװõĺӵݸЦ˵
˵¥ݳ¥ȥ
添ھȻôͻȻҩ֣ȽӹתȥѾ˶¥ҪȥǼѾ˺ܾõңιҪ
һѾƿҵţԼзһż״׺᲻ŴƵıŰ˾ŸſڴϣŴ¶Ӱ᱾Ϊ¥Լõޣǵȿǰ֮󣬶ʱתΪͣת˳ȥŹӶ¥¥ݴ¥Ҫ¥淽е㣬ոնҽѽ淴סǲڣ
混ס¥ݷ֣ЦЦŻŴӶ¥¥淹ֺʮͣ
㣬󷢴ȱȣͽδű򿪣Һ̨£֪飬Ȼѽ
۾˻һ£ҸոҪ㣬㶼Ѿţ˷磬Щ԰Ұλ޳ʪԲ¥ʱŴΣ֪öˣոճͺյһðռˡ
㲻Ҫҽ㣬ռˣĲǹģȣչŤͷҪȥ
淰Ѹոյһݸذ㾪㣿֮ǰǽ㹦֮ǰ裬ռ˿ڸ
ӹ豭һ豭ݻ淣תȥҵȻ㣬ǰ׺ռУ˴һҵȻ
˵꣬˾ʧҩ⡣
Ѿû˻ӰĴţ΢ЦҡҡͷĲյŵԼĹ̨ߣŷ¥ݳ¥ȥ
ҩȡԼдЩ籾ٺͻ˷Ķƣ¶һҵȥӰܴ֮籾׼ĵӰľʤִеɡʮСʱľ鹤֮󣬱ǲƬֳǿȥҿ֮ǰдʮ´óȥ˾䣬ԼԪ죬Ԫһ
ʱԪŽͷС̩˻öףϻʮСʱ񡷶ǻҪԪæճǵġĵ֮ᱦơָ٣˵ԪӰлд򶷶ƣҡͺӥƱ벻룬ɼҲЩѿ֮󼸲ƬתΪСɱϲ磬Զ󲻸ߣԻ׼ԪʽһϾӴĺҰڣԪǺϵĸҰϺ»㣬ã»磩ӥӷǮʤΰ𱦱ܣͷУЩ˲ǺĸԪ룬Ԫ룬ԪԪĸ𱦵ʦֵܣҪ֮ǰЩ˺棬ԪѾͷΪκ̱֪֮һҰ֮ĴڣԪǺҰͺ𱦰æɹķɽɫҲϣΨԪΣԪҪȽҰ࣬ʵԪһָ岿Ϸһ̵ϷϣԼҲã»ҲãӥҲãϺҲãҲãЩȫʸָԺȫȱָΪҰݣԪֲ˽½ϷֻһֱڶݵͷϣʵϣԪһֱԼݡ
뷨ǣ񡷵뵽֮׼ϷԪִͲ籾ʹԼЩ´ѡһ
ֻҪԪһڴ죬ԺҪԪںҰ඼ܣϾּҰ඼ûкԼģֻƾͷͽʣһ˴ҺԪǶȫǸˣֻǱҰͬס
ûõ籾׼ȥȭȵȥãշ绰𣬽֮ͨǼͶȵ
٣ғhһУѵפ۵ĿҿߗʿҲѾࡣ
ϲʲô죬ϲƾȥ¥ϲŮ˾ͶOKƺŮ˶ϲǾҹܻῪ֮ҡ庣ķʻȥԼͶ˵


ڶʮ Ӣ
޶˶Լһʳǿڶʤʵ˾㣿
Ҿ£ҲôŰɣʳʤûлشǿ⣬տ˵
λеɺԶվķǿСܣˣ룬֪ǿʤ졣
ǿԼһ²ͽյʤ˵Ҳ룬ѡҾͽ˰Ҷɺҹ֪峡
ôߵ²鷳ʤҲչͽԶķ˶Ͽʼ׼ϲˡ
ɺһӢʽӢʽţԼ˿㳦Ͳ裬⣬һǿûмʻһţŽʤҲһʳ֮ȳԶݷһľΪθԶ
ֱţⱻԵ߰˰ˣǿŲһǣ;ƺһڣĳͲ裬ʤꡣ
ʤ֮󣬲Ž⿪ͽ˵
ǿ΢ȻЦؿʢ鷳
ʤҡҡͷҡŲ;˵ǵӰиˮ̫ԶòԼͻţúҲһʱͲҪš
ӰʣӰ˾˸£ǾǲඣŵĶ鷳ǿ۾΢΢һ£ʵ
ҲãʤҲãֵܣڰж⣬ֻҪڰ¶ľӪȨҪĵֻ׬׬ٵ⣬ʤĶ˸£ǾʹаŻͷ¼ǵ鷳֪¼Ǻϵһ𣬶ңӺκһǷǳѣʤõһһСΪѹڰһڰǧ۱бƱңΣⲻܳ£ԱѺֺϷⶼ벻ȣһᴫ¼Ѿû䡣
ΪʢĵӰǸĶһһƬС񡷣ƳһֽжĴͷȥǮΥѽ۾Ҳã˾ҲãȨ鴦˵ǲһ·ʤѶĴ¶ǿ˵
κˣοҲޱҪ
Ĵ˵˰ýǿӦܿ죬ʤ˵Ĵʶ˰Ҫ֪Ųҵ˰շǳأһСһ˰նҪһǧ򣬶һĴҲĹģ൱ôһ˰Ǯʡ¹ڡ
ʹʦȫУǵλŶ֪Ҹ㹫Ĵ᲻ָϾҡʤ˵Բʮܸܲ˾Ĵϵİ¼Ǹ࣬ʢйҹܻ۸񸶸㡣
¼йҹܻ۸һĿҲ¼ߵһҹ
ʢʤеľƱģĹ˾
עĹ˾ռ40%Ǳߵĵлռ20%ռ40%
ĵĹɷǲ̫˵㣿ͬ⣬ҽڰǱ߸˹㣬Ҳռɡǿʤ˵
ʤҡҡͷǿ˵̫ˣѿοڻ֪ͷве£ҵˣ£ھռɹ˾ɷݣռĳɣǹ˾Ǹˣĸֻͣñ۾ǮλҲҪڻϣ¼ռ֪҆OڰŵȫᱻϾ
¼һ鷳ǿʤ۾ʵ
뿴Լλʮƿ뱻ȾָĴ⣬ĵļڰŵĲ·
ʤƽĶǿ˵һ¼ţ쾭壬˺ڣ¼Ǿֲλгɾ͸Уռ˶Ĵ⣬˵Ĵ¼Ǻ޹أǾǰѺκӣ·ֻҺͻռסҶäģĴһԺкܶ˸磬κ޶ã¼ٲҲӹϵ
ǿĬʮ֮ſ˵¼˸˲ţӢģѧʱѧ̹̩ȭִϬڰд⣬мŸͷѽע䰲˾İ
żʱذ˲ţпϧѽȥѡԱʤžƱЦ

٣λӢӢפ½УѾۣĿǰ𷻿һưɡͶȶԻǰһλʮ꣬׳˶һͷͷӢˡ
㲻ΪʲôӢжϰȡ֣ƫƫ˷壬ʲô֣˹յǣƵȵȣƺȡ˶Ǹ׽
Ӣ۾ƺû̫లøһǮ֮۾۵кܶ۵ӢٿưɣĶǾЩ۾˵⡣
ã
ãҿĵӰǳʡӢ˵ķǳ
Ӣĵطں쿱һҹܻᣬͶȵϢλУĺǣϵǮڹУƫƫǰʱ֣Ѫ޹飬𷻵ˣͿҪŲס׼ŻӢŵϼס
ʦѾ̸׼һ䰲˾ļЩۿι˾ԱʦҽܸһЩɳ֮󣬿żɽĶӢ˵
Ӣɫϵͷ̰ӹЩ˷ܵĴ֣Ȼ˵˭ܱȿʺϴ°ҳϣΪ;ԹԣΪһ겻ʮ۱ҵнȥƽǺӡȣЩһսʿ
ǸȾƵӻΪʲôһûлͷӢУٶŮֱӢְλУȴֻܺһȺӴһֱۣΪʿ;ˣôжӣȻӢǰߣԾƵ̬Ⱦܿпʿ
ôһʦЩ˵Ĺƣǣĸܹõ˫Сѡ
ŮľҺ֮Ӣ䲻ûڣѾʼھӵҷ۾˳ŹڶԿĿ
Ϊһƿȸʿɣ𣿽ΪҺ˾һƿȸʿɣͱϳʥĻʼ̼п˲ӪȥЩûбӣޣ͸ˣЩӲڲ˵УȥưɺһЩ쵰˵ɢʱֻ˵ǣ٣Ȼһڲǹᡣ
Щҳϣ
Ȼ˭Ǳʳ˭ǵĸףһΰѰƿʿɸһӣǼһڵ϶ǵģԸΪ͸ƿʿɵĳ׳ϵۣҪֿɰĹ֪һӶ˵仰ʱʲôӦҲ³ҾͬҲһֻӣ
Ӣ׵˵Ż֮˵У㻹δ̸̸׼նٱ꣬ſҳΪĸף˵Ųм۾ȴ͵ӡ


ڶʮ սʿ
Щϵۣ¶ϴЬЬĽűϣΪ棡Ӣ䴩һժ˾εľװվ½翦ߗǰغ
ȫҹܻʱʧ⡣
Уһߗǰһͯᰫ׳ӿӢ˲䣬ʶ˫ַ£ֱֱͯӵ˵ϣڵˮֻͯƨŵأ֮˷ܵĻˮƺȫⱻԼĸˤ
ӢһԸɼӵƨɺһǿ׳ӣȫ
¶Ӷ첽ܹϹϾĽӹӢӿڴȡûӢԭҲںԼѾۣתͳߗȥ۾ߗ˼䲻סѲӣϵˣϳ£ָӢķ
һξҵİƿʿɾǸӢŲתͷӳ
߹ȥڲͯǰŵһƻݹȥ
ͯ˫˷ܵĻˮݹһƻԶӢ䣬ųֿЦЦץ˹ȥڵҧ
ӢҳѺˮһˣͲӣЩЭʲô֯Ѻ͵õļͥᲴÿһ˼󣬶ӵĻʳԲſЩ˲ηΪǵĹҸСӢ߹ͯϵǣ
սʿսʲôᣬǵĺҲȵʮ߰꣬СɼҲĸһȥμˣΪһӶԲԣɼӣӢԻкЦʵ
Ů꣬ӢµսʿͬڡɼӵкҧƻӢ˵
ʲôʵ
Ӣ˵飬ţսʿ֮¸ңΪǵľˣ¸Ϊ˴õ
˵ͬʱѾʼվǰĲԶûǰӢͻĽ̸ǰĵۣ־Ӽϵ״̬
һЩᲴŮվڲԶĶ𽥱Ķָָ㣬ԼܽʱҪ߹ȥɷ׺ִ˷ܵӻȥ
Сʱ¶ٴδߗܳûֱܵɼӵӢǰ˵УֻûܵȥӡȣӢ϶ıԱδչѾ˴绰ɵ»ᲴμõĻʮ˼ϣ
ӣ¶Ӣɼӷ£ȥ衣
ɼ֮ͳŽųԶһ긾Ůȥɼ뿪ӢָþװѾճλǰϵ˵δܹҵĲδܹҵĲˣҲҪ꣬ҿ£ܳҵϵСм
˾֣ʾδܹӢĲ
OKֱۣҽӢ䣬ε48õһսӪӪ¶ң֮ʲôӢָŶǰ¶ʵ
УʲôҲû˸Ҹʲô¶˵
仰Ҳ˴ۿĻ֮ǰʮȫھӪȹÿȡ8500Ȼʱ׼ΪӢ۹׳ھӣӢٸǸЩʲô֮󣬳ɱ˼֮ûκسӶͿЩǮȹ°ѡᲴҲۡ
սʿǣ벻һνܹӶǷʱı֣ԼҵĲԳɼõ۱ҵʮ۱ҵıꣿ˿ۣսʿǲ۵ģΪһսʿǱӵıķ¶һֱ˵㱧СɼӵĶǱǹʱ׼۶Ķ꿪𣿡ӢһȺЦ˵
ֻм¶ЦݣԾޱ飬ƺӢЦ
˵ʲô𣿡Ӣߵ֧Сǰˣ˵
У¶˵
λԸӶǣٴγΪսʿǼڼﱧźӣǽܹӶ׬Ǯʮ۱ңھӷʱߵнˮ
ʱ׼У¶е
𣿡ӢȺ
û˳ӢתԱֱվڲԶĻЦЦ˴ĴָҪ³İ˾ռ20%ĹɷݲſϳļĿұ֤Թ˾ҳ϶ȣڿȻ˵һһԿƿǳɫдʮ߸֣˲ڳˣȻûûһ䣬¹Ҫʲô
ǻµװѵҼסǵĹŮˣλӢתһȺ۵Ŀ˵
пĿŵϣƺҪ˵òսʿ¹


ڶʮ 
1111գ±ԺӳĵһӰȫƬӳ
ڲǻƽ𵵣Ժ߻δʥʼӳǹ˾СɱӰ󷢣»¶ńǣݼϹӱģйڵĿ⡣
ûʱ䶢ⲿһҵɱߵĵӰǰⲿӰƱͳƺͷе⽻ΰ׸æŴͶȳﱸĴˡ
Ȼ׬Ǯûж٣Ǽ֮䣬¹˾ѾңһӰʢ֣Ӣ˶һ˾ʣʢռ40%ɷݣӢռ80%ɷݡ
ӢĵһǶԶʢֽеıֻʳｨЩۿѵӢλӢľ𣬱ϾһλǰӢУĹУһҵ˸оء
ʢֵʤȫڰͺκ˺κڣʱʣϾͶĴЩ
λģֻĴ֮ǰĵԼԶĴڲװ޲õĹڰΪ˴ֳǮ˵ƷλͰ÷ǳʤ֮ʱ䶼ڴ϶װ޹ǡ𲻹ʮ򣬵Ǽֵװ޾ͻѽ߰Ŀ87꣬Ѿ㹻һˮѵĹ۾լ
ǡŰ˲㴬Ӵڲռȫ沼˵ӰԺĦԺϷ˰꣬ưɣҹܻᣬĲԼͬĿͷȻҪľΪԤĺ׷ԼǧͷҲװ޷֧ߵһʡ
ûĵĻǣֻһһҹȫ޷Ϥи֣ٶҪ˽ţҪ鴬ϵĿѵʱҪ
Ҫģڡӳ֮øʢĴϢ
֮Դ֮ǰҪ͵͵ıڵĴģǻģԭʤֻ̬ʶֹ˾ûоеط⣬ʤ˵㲻κһ֪˭Ĵ⣬ôĴ棬˶֪ԵǸơ
ʤԥܾãŵͷ˵ûţ档
ǰҲãҲãдС˹棬ֻһֻҪбض飡1118գӮֵ֮ĿԼϵ绰
ϴʶһˣֻƱôһһҹķǧ۱ңҲʳޣǲǮֻվװϴһϵķ磬ûз㣬ʢṩһֵǴʽ룬ֻҪ۱ҵ룬һһҹʳޣٶһɣá
ν룬ǰŶĳ˫ƶ֮һһǳ룬ֻעֱӶһֽҲ˵룬϶漸ѣ´ʱǲֽģֻڶϹһ֣ܱɳ룬Ҳֽ롣
ͨ룬ŻݣʢŻݾ۱ǧֵ롣
Ǵˣѡ룬Ҳ˴ϳִֽжһĹɶʢߵĹԱ䱸ۿΪЩ۰ĸȫ
ʮͷӹ淢ȥ֮󣬾ͱټ䣬ʮ߼ͷרЩɻרŸдĶǮˣܱԤ䲻öһģǻҪԵŰݷõĿˣ빺ʮ𣬹жʮλ
ǶĲҵƵľ֮ĳδҵʢͨ뽻ѾǧֽˣȻǧֻǶıǵЩ´ʱóһֽһ߰ǧ򣬻ļǧǧԶڶʢת˻Ϊһһҹ֮öʢ档
˵ԤʱƽǻȴΪ𾪣һ䲻İο͵֣һҹǧλŶһҹǶ٣
ʮ꣬òƽӹ۾ΪΪ˳侲ޱʱ˿ȥǸоЦ˵ΪԼЩһֱЦѾϰֶ
ʤ棬⼸ǺͻĴһ𣬻סڶĴ϶˰װͷǰſʱĵһȥΪЩҪǴϰһ룬ڼװķɹɡŲ裬ӶĴĵ˶һոӳĵӰ񡷡
ģûжģһ̵֧ݸģͷĺ˵
ĵȼ˵Ȼûдľ籾ôţڿƼԽԽǧԽԽС̫Զľδ˵ʮո¶Ƕʱ䣬·ǧţ׼Ӯ顣
ǲǵӰӣ֮ࣿʵԶĲûȤӲ˶ĲǶЩǧĽȴܸȤ
ţ򵥵ӣʱСڶ˴齫Ȧδ108²齫֪һǧץѱֻǮඣЦźͻ˵ڶΣĳ˼·壬ҲƵĵطĴΣĳɸֳʵʸһǧҶǧ߸ȺƶѣȻǶĳӮǧĳڻºףƵһžǶԷǸǧʶȤ㣬Թ볡ˣΪĳɸֳΪ˾ԷҶԷϸþա
ǧȥ֮ҾĸȥΪҺδۣҼʲôǼһС³齫ƣʱǿԣһȾȥһͣÿˮ絽ˣһ˲䣬ɻơ
ЩӶü˵ǲǾǧһķ緶ûС
̨׼ǧģŶĳҲ㣿ĳһֱǧӮ򣬱߸ȥǮĨŷŷ¶С齫ƵĻ棬ת˻⡣
һ˵ĳȻǧĳóǧ׬Ǯ̨ǹİټ̨֣ĶĿͶĺۺ鷳ɹӣΪ̨ӮĿ̫һˣͻãĳŵͽҪתˣĳ¾УԾֱӰŶǧĺɹվ̨һҪǧס̨Ϊųǧ׬һʣ˾Ƿֹ˳ǧʱĿȴּɻ任˵ģټһ̨ĸɡ
Ȼ˵꣬ϵĵ绰һĶĿֻʢֹ˾רŸӴǴ˵ϵ绰иǼǵĿͷĵ˽˵绰ЩϰС
ιλǰġİվĶԵ绰Ǳʵ
Ǳߵĵɫһ˲ĺ˹
ãϵʱŰݷ˼ҡʮ֮󣬻Ĳſ˵һ䡣
Ȼٴ£ŶŻĵĲʵ°ɣ
˫ƺûеý㣬ãȻĲͷ
h҆OҪȥ


ڶʮ ҶĹ
Ҷһ˲ͷӦ˵ĶλǰɶĶ֮Ҷ
ĵͷ۾ɻ󣬺κ˴绰ʶĴ֣ƫƫҶԴ绰
ҶǶ޶˶˴绰Ҫʢļλϻˣİ֮ǰϨִ̻ҸȡȼԼߵĻ
Ҵ绰ȥ
ڻ˵绰ʤʱſ˵СɫںκĴⶼҲ֣һȥҶŲѽ
ǵ׼ʵ
֪֪ҶҪ҆OΪ£ƽķʵ
ҡҡͷĴȫûⶼͬҲĴ⣬Ҳȫƣշͷ֮ٳ֡
һȦ¶һڻĿЩȴִַ΢Ц
ҵʦʱ˵Ĳ϶ռǰʱ䣬ҵӰ˾ĹſһֱоõϢҲҶܺκ
һֱƽʱѿҶͺκλ֮ĶԼЩǧʲСɫȥ
һ̻˵δأҶͺκˣԸǡǡ෴ҶΪ˸ҵǿʤȴŵ£ػ̹λΰȴһҪռϷ磬ռУӲǶ䣬ˣڰţˣΪѾȥģ鼸ɶҶҶӢʮϺκˣֻкκҶƾռɣȴûһëǮͶʵ˻վ̨ǰ˶ʮ꣬Ҷ¾ҲҪͬκһ̲ſϱۣ㲻þǶ϶ĴƷ顣
ڼͶ׼ϣϻʼյĺκİԼС֣һЩ鵱ϢЩɶҲ
鹲λɶӢҶʮռݹɷݵģǺκҶȴͼռɣɵڰ֮󣬾ͽǮȫȥ̨£˷Ǯԣڰ黰ȴܣ԰Щ꣬ǴҶͺκ϶
֮ʱ˷ֹȷӵʸжƵĺκΰܾҶǰĳܰ죬һţһ¶ĳʵϣҶƵķˣλѾʮͷֹһκʱ˵ڵһ£ѡˡӡҶԼĺϻˣϻˣκڿ»ԹԴֻۣΪκҶ޾ˣӵһţҶúκܣȴδ뵽һͷ۷ųͷźκģǵѾ۵زҵպյӢ
ҶΪҶѣӵ֮ΪҶˣźʮ㣬ʮ˹׳ʵ˵ŶӴһΣʮҶѾ·磬Ψһ̵ģڰźʮ۵Լ飬ΪĸɶȫŲҵ
һɽݶһ鵱ȻˣʮĩڣҶͺκѾΪĳӪģʽ˺棬ΪܾκڰʱͻȻӹɱұʾԼԸϹǳˣϹ˲ϡ͹ɷݣֻǮڵʱҶĲѾκ̫࣬ɣϧʱİڰŵѾҪҶ󣬺κһξжĥɱ¿ɶ֮УҶΪѣѡ񲻽ǷǷǣʮǺκãȻֺ֧κͬԸʵӢһҶܡ
κӢϹɷݣһԾΪһڶɶҶĹɷѹ10%
1975꣬ʱȨѾκһУĻҶԶ»ݣԼҶΰ޽»Լİ࣬κԣͶƱʾҪ׸ϾҶκӲҶ϶ķΪݣҲǴ75꿪ʼҶʮͣڰκٴչ档
£۵ز鱦֣ͮ75԰ԼΪĶ󲩲˰ΪϣܴӺκ¶ƣκøߵ˰սʤҶʽְ飬ֻ˹ɷݡ
κΪҶݣͰ꣬ҶȴΪ75κĺڸϾԼ׼ͺκݣ80꣬ҶΪɶ״̬£ᣬ鳪̨Ϸ
Ķ˶κҶļƻ黹δĶѾ˺κۣûȳ
ȻԾÿտܣ⼫ҶȴĲÿúκԱĻᶼҪվȷ档
ҵĲ²ǣλ᲻Ϊ죿ߵĻ˵׳棬ȥȥȥҾԼȥλһڲĶ񡣡


ڶʮһ ¥
ҶԼ˼ĵطڰֺŵ¥¥ʮʼ񣬼֤ŵı仯·ߣ𽥱¥ǣ¥ַδȴ·߱˲¥ڣһһ¥Χ
¥һ¥ǳ¥ӭһֱͨ¥¥ݣ¥ֱ룬¥߲ǽϻдëд͵ĸֹºͷֻֽѾƲƣʾĩβڣܵ¥ǽճЩʾ˾Ѿݣ¥ϣݷڴԽһʱŶѾˣΨ¥ʮǰҵʱʲôģԾʲôģ
ߵ¥¥ݾͷ¥ڴȼǰĻģת΢΢ͷٶó·
ͻûдκˣĻ뽨ȴЦЦԼڰų£ҶҲͬκô꣬ͳЦ
˶ԼˣĲǶʢλŶ
̤϶¥ĵ棬һɹӳ¾ɵϢӭ¥ﱣõʽΣݶתŷѾԼ۵ʽȣǽҵĳ¾ɰԼŵڿѾƴשǶԻ˵¥ʷ
ԶһλһԽڳװߣǡô̧ͷ¥ݿڵˡ
ȻѾЩֻ̬ڳ˵ĶǶŨسüһŭݵ̧ͷԼʱ񣬶ûĽܣѾ֪λǵƾһ˫ׯΪŴ̩ˡĳĶҶ
ʵϣд񡷾籾ʱοԭλҶƬи߽ڶʱɿʱ΢ЩҶժƶҶǮĶĿͶ֪ÿζʮСʱʱԿζɿ
üĳҶ߹ȥһü
ǻ֥ͥĺˣҶһĳ£ڻ֥ͥ¬Żµġˡ˾ҶҶ֥ͥƼ24ȶĳԵҶ롰ˡĳɹ٣һɡˡһׯɡ
˵Ҷнǻ֥ͥᣬͻҲоɣĽһüԴڴˣüü֣ǵҶδΪ񣬶ʱΪһ˫Ũسü¬ųΪüУõ˽ü磬ü
Ҷĵ£Ի΢΢ͷ񣺡η游ʡ۰ĵһУվȻĴ⣬ͣһʳˮзࡣ
üλǶʢĻĴ뷨ģҲֻռЩСɷݣȶѡûмǶҶվԼĻ
Ҷޱĳͷ֪֮ȥ¼ӰϬǲӰҶȥĵĲ⣬ǰЩνǺ̫٣칦ܣ
ҶĶ棬ڻߣҶ˵𡶶ĲʵЦЦʮʵǳذݵĴ½кһȺڴǰѰʱ˴ƶǮ칦ܽɫƣȻһϲƱA
ΪӳʱʥѾʼ㣬׼±Ժ굵ߣҲڡʥһСβʵӰǺһĺ޽ͬвʵ
Ҷϲ񣬵ӰЩϷȻм˵ӰľͷѧҶϵλǰһǫѷ󱲵̬Ц˵
ҶָЦҶҶֻ߷磬Ψ䣬⣬Ϊ˲Ӱҵƶѧ䣬ʳġ
ҶһԻ͵˲֮һҲ˳ΪĿʼһȺϺ̲ǧţ¬ŵġˡĳ֮ڱӮ߼涼˶칦ܣ͸ӣŶƳһʱ䡰̩ˡ˾ٿҵݱܷͷΨҶа֮ǰȥǰǧ¬ŵĳжŲоķ֮ŵġ̩ˡĳҵţҶѶĳڵѲȫ͸ϵףȫ޷ֲ֣ʱ׵ӣֻ׵ӣҶһǮȫӮǧʹŻϺ̲һս֮󣬰ŶĿͷ׷׽ϾҶΪ
ԿǲӰУǶɿҶΪ׼ĴĻⲿӰ¾񣬲Ż˸߲ҡ
¾Ҷ˼ɿ䶼һĵӰֵģԭⲻհѣȴδԭһ˼ⲿӰ籾ʱοҶƽ
ҶӡⲿӰ𣬻ĵӰŶκͼɣҶָЩƼʵǵݺ͹ڽĴûб̸
ֱǰˮз඼Թ⣬ò¥Ļưæն֮ҶŤͷֻܿ¥Ĵ⣬ŤͷԻ˵ҵ¥ǺκеĲֵĵط֪֪Ϊѽ
Ųյ΢΢ҡͷҶ˵Ϊ¥ǵŸĳӢ۵أκδ֮ǰʹڣĳ߳ĺɹչ֮ʳθĻƶһ˵̳ɰɹ٣ģԾͲ񣬲ڣĵжĳѾģĵϹֻҼ¥O졣
ҶϡڣҶڰָ֣Żģѧģü͵ãҲƺκڳȥˣҪҶβʿѵʿǲʿѽ
ҶԺκԹ޲һԼĸƺúκȡЦ
ȥؿоʶĺ϶ĴҪ֧ţһԼ㲻þғhռЩôʤδ¶棬Ҳԭ򣬼Ȼ˵ʢ㸺Ҿ̸ֻһ£Ҫʢ£ǮᾪҲ⣬Ծֻ£ĴһҪҰ㶫ʢȥһֻҪϵͷ潲ĴҶġ
Ҷһ˵꣬δб飬ԱߵĻľѾЩɫԱ߳ųü⡭㡭
öʢ̨κͷѽҶһŭתģıŶԷʵ
ıҶӣһͣԱߵĻתҶߣΪĽΧ
ü֪֪Ҫǵͷ¶ʢĴһͻᱻ˸£ȻҸ˸˾ȴԷڹ鷳ֻ۰̨棬û֣ƽhǮǼ֣һмǧͣҲŲ˼գкκԼ࣬ȴаλɶӢҪģҪϾ׾١
ĴۣͣһֱĺκӢϾ㣿ҶƵϣЦʵ
ͷЩӶ˾£˵ǻºκʵϻڵұκĵλѾҪЩ¾ʽУͷݾԶѾϣҰź̨߳İɶҪʲôͷˡ
ҶѲյŵߣ˵Ҿͻ֪Ӣκʱʽѡ


ڶʮ 
üǽԪʱӢȱϯ25ľƻᣬȻִȥ鶭³ְ񣿡δ¶Ծı飬ǶҶʵ
ҶͣڴߵĲյ£֪£
ʦ׼һЩϣ£ӢýĽǣⷱæܰųʱԲŴְҶ˵
ɶȱϯƻʹְ㲻ţͶ£ʱӢýĴҲϾӢֻǰɶݣ׼һкܶҵ
ƭѽҶʼմŨصĽһڶĳύ̾йأκһ£˵鿴㹫ϵĶĴ⣬ӢҿͿҪЩ99عʱ
ţһ˫ü˶һԺκ˽⣬Ҳ֪ع֮ԾǶôҶʱκһ£ӢѣҪ㵽99Żعͷô죿
ѽҶȴûмſ˵飬ǴԼװڴȥϱҵݸģȥҵټݽǮˮзθ
ɰǸ߻ģϢҸ߻ȴ㣬ԶλϾҶ˾ҶȴֻŻġ
εĽӹǮ뿪λ¥Ȼ뿪Ҷű¿˥Уչ£ԺǣݼҲ
֪ҶҲʳڣֻ˵üӢͺκ
Ҷ˫ۣŻ˵ºܶ˶꣬Ϲͳûʹ½Żعˣ꣬ĶƵҪԼҪʮ꣬Ǻκȴúһȡʮ굽֮󣬰Լ꣬2001꣡㻰ǲǲ֪ѽ
סˣѾ1999ع½ȡֳͳΣôȥԼĸӳʱ䣬޸պÿȨӵ1999꣬һǰѱδǩԼȨã仰ʹʱֳﹻʸȥ̸99֮Լκһ壿
ɻҶЦҶ²ҾͲµĵΪ½һģһʱֻ˵һ۵ȴû˵԰ŵĶտԺκȫ֪99ع֮ŻΣԾǰֳ฽ƽɵ2001ֳ꣬½򸶳ÿ5%ĴֳĻᣬ»ع֮ҲҪÿո
˿κⲽգһҪƽɵǧ꣬ܿع飬ľһʮ겻⣬½һ99ع飬ǿֹĺԼǹο½ġһơԽһΪάȶ֤ȨͬʱϿݺԼ
ǺκϹ½һ
Ϊⲽֳ壬κĴҲ٣5%ĴҪ֪ÿϽ˰Ҳ25%-30%5%˰֮һÿ꽻˰㣬ÿٶҪóԪ۱ֳĻᡣ
ΪӢκѴְҶı飬֪ѾݺԼκڣʵ
΢΢ͷ
Ӣ½ϵܣκֲϧ½ҲҪ֤ԼŶλõľӢһϱ̬˼Ҫȷѡ
ƻ᲻ֹӢȱϯ½ʿҲȫȱϯʾ飬Ӣڶվͷͨ棬ȥ鶭³ְ㻰ǲǾκӢκ۽Ĵ⣿Ӣͷ½ͷѽҶѾնһɷ˵
ͬκڿκðӢѣ˿ﶼѾ̲סڷЦ
üϾͰ˴ʵƸ۰бֽţߴңʢι˾£֣Ҳüԥ϶Ҷ̬
ҶҲع飬ǻȴԿһգǺκ½ϵΪӵʱ̣ץסᣬץסܶᡣ
ҶһǮνȻҲΪͰѰֵڸ۱ҵĹɷֱӳۣǮ˵ѾνҪҪҪ֤Ҷ뿪飬㱻κϾ·ҲںϸһҴƺ϶
ĻҶЦ


ڶʮ ʤ
Ž㣬ıֽأκ˽˽ͬ£곿߻ؿǰӶ˲Žʵ
ס˰ŵլԼķ컪ȻС檣Լλԭ˶ԼѾ䵭ûеִԺд꣬ǺκȻżԼʱλˣҲΪԼķеΣÿʱͻ۹סڰĶɽⶰլգԼķˡ
ԸԼŮǧߵĺլⶰĶΪڵĺμլֻ컪һ˹ʸסŮҲʶȤʹԴףҲû˸ںκǰĶլ¡
ǺκԼλԭ˵棬Ů컪ǰֻӵκĽǮû档
үֽδȥ̫̫òͣͺ͹ȥŽ컪ˣڼеļһ㣬׾ͷ컪˼κҳλѾʮӶȴӲºκκʹŭҲ컪˷
Clementina磬ͬһʳͣüݱֽߵʱκڲŽź»½ϵЬȲŽֱ΢Ц˵ͱԱҳųʱѾͱҼ
ŽѺκЬʰãһԵĳóݽıֽ͵ɳǰĲ輸ϣ̫̫һֽʱͳֲ̫̫̫̫ڡ
κ߹ȥڿɳϣ¶ȸպУƬˮһڣֽ˵ҷۣѡŹΪ̫̫գҲЩҲ֪ΪRobertȥѾ罻
Ž㿴κֽҲٳ𻰣ֻ죬˳ȥ
Ҷ캣ά˹ƶҵκݱֽͷ֮Ҫ±ֽ컪ȥͣǱֽδģͿֽϵһš
üָؿҶ֣κȥѱֽ̯š
һҲýά˹ǻƷģ涼ôκ±ֽмҡҡͷ
Ҷ֪ǲǽˮһ·עһǧ򣬾Ȼȥһؿʢֹ˾Ĵͷ
κµĶĳƵ깲ʮһ䣬ССʮһĴ
κͻȻһ٣
һĴҲûʲôĴ¡ǮôҲҪһʣ𹫺ý˰ĶĴ⣬ЩӪˣһóڶû⣬ò˵ӪȨûصѺڰбƱСıƱǧЩǮӿ򹫺ȫԶѳһĺά˹ģ
ҶʺĹȻã
ܹýĺκֿڣЩ걬ĴֿڼǸҶ겢սѡ
Ҵ绰˾ǰҲ۶ʢֵϣУй˾ǰ֪ͨ׼Ͷ4˽;Ƶ꣬ЩѺбƱʹҲҪӳٵһ֮󷵻ųϷۡ
˾ԱӦһ绰ߵһǣʼλŶķԸָ
κüģˮȹ⣬վ˵Ž㣬һ·Ҫš

Ҷʢ£ʤԻ˵δѽ
վʤ칫ҵشǰŴ羰˵ܴͣҲˣ˰ǧ룬µͷβһգɳǧ򣬺ܶͷҪһȫڶ
ǰ棬ǺκĶͷˣָͬĴκֻ۱ֻ۶һҪƽҶŲӣκʤһӲʤɫѿŻӰ˵Ϊͷԣ뵽Ҷļ;ʧ̬
תʤҵͷҶҶʢµͷȴғhһƣûҶκҲ㿪ɻҶκҪΪκ⣬ҶҲãЩҲãںκͷϣҶü˵ֶΣκȻʤȻϣԼʤҶվϣǡþͶ˺κС˼ͬҶһٵʱԼĳʤĨ۵㣬ΪһĨϣŶžͲٹۡ
ʤһϯ˵סӻ֪Ҷʢʱ㵱ֿڣԼ͵͵Ĵڼκֻ۱ֻ۷·ھȻҶκаϴʤ˼֪κһֺҶȥ
ڻĻ˵ҶվڶĴϣȷͻúκܶСҸ֣¼ôţڰŶĳҲǼѣûҶ棬κǱָܰĴ˻кܶ࣬漸ȫѷɫ¼ǵıԺԱл̻û᳤֮һ峤tİ˹ӣŽǳү񣻰ԺԱĸزܷǿӷɱѸڰŽɱһƬĽ˽ΰ
κκһкЩڰ׼ߵﶼܶණʢĴ¼ǷŶĳ⣬Ϊʢڹ֮ʤҲѽ¼ǳԱٶ࣬Ҳܼ˳ƴǲЩȱǮۣҼֵڰ¸вΡ
ôҶڶʢϣȷ˺ܶ鷳ԸҶκˣһ涷ӮҶ
ǰʤǰһǣûҶʺͻָĴκܻ粻ҶվԼ˵¼ǣҪѡվҪô˹ʵʵҪôͽľӪȨȫ㶫ʢĶĴ⡣
߶ռôôκһҪʰģԼִڡ
ʤʵǹֻģʵʵhǮǣκԸԼԼ־ҲܱĴڹ⣬־ǶŪκͷŭʨ
ʱʤжԼĲνĴһ׬ģΪûаǱߵĶҪȻʤԼ̧̨ǰԼڱǮԼ͸Ǯ˳ѡߡ
ͷһΣνǫ֮̃̄϶Σֲǰǫ̃̄˹֮ϣʤѧկһʲô¶ȴſԼѪǾҪôѡ
ȻʤδڣǻѾ֪ʤֶʢ¼ǻҲ֣ϾͰĶĴ˲ȷ
һ̣ҿҪȷƣʮʤĬΣŶԻɫӵ˵
Ҷʤ²͸ԷΪ˶ʢδǵ¼ǺԼһߣ߶С


ڶʮ ڵȳ
βʿѾֹɷ޹˾г鱨ŵܳںκİ칫ڡ
Ӻκ˾绰ù˾Ĳŵ鶫ʢϢ˳ںκİ칫ңСʱ
أκӰ칫ǰ̧ͷǰʵ
ܼæйڶʢֵϱϹϾķϺκİ칫ȺκļһԵг鱨ܲǡôĿڣ
βʿ۶ʢ޹˾עʱǱ³ʱ仹£˻ʤ˻ģ˳ֹɱΪһǧռ40%ʤһǧռ40%ĳռ20%ΨһӪҵǹ۹Ŀǰṫ˾¡ǡ֣֮ǰӪĹ۹ҵ񣬵۹ⲻѾͣۿڳʮĸδгʢֳʮ򽫡
κбϸֵϣ϶ԷĽܣ
ҽһ˵ϣԼ˺Ҷ֮ϵΪʲôҶĴ⣬ȴССĶʢڶʢռɶ٣Լг鱨Ԥ⣬ֳ԰¶ĳӰ졣
У1968ˣ֮ǰְҵˣĿǰ乫˾ĹɷݣȫʳжһӰ˾40%Ķʢ֣80%ĶӢʽԴ󲿷ΪһӰ˾ƷеĵӰ棬ٲĵӰƬ֮꣬ǰಿӰ붫ʢһɶʤʢӰ
ʤУ1950ˣ¹˾ҪʢӰɷռ60%ʳ޹˾ռ40%޵ɾׯ20%ĹɷݣͶصģǰľӪȨʽȶ
ģУ1953ˣ½ֳҲǶʢɶ֮һʤӪ֮һĴߣڶʢռ20%ڳΪֳ֮ǰڰϾĳκɹ٣תʯΪϾĳׯɲܣڰ鹤ʱ䳤ʮ꣬飬ʱζĳܰҶɡ
Ŀǰ޷ȷҶӺʱʼ붫ʢ磬г鱨ƲǺܿܶʢ֮ʱҶУע⵽ʢɶĶһӰ˾ӳһС񡷵ĵӰǵӰʱҶʶҶʽ𣬼ȫ֮УѾһǧʽó˾ĳﱸʤʶƲ⣬ɻǣƲ⣬ĴǵӰֵ-4ʮķƣ鱨ͬ¸ĽǣӰԺԲơ
λĲܣǰµвԱƽлλ˾߸ϵBossӵ֪ͨ˵κҪԼ˽һ乫˾Ϣ˺޲ܽϢԴʱԺκ˼ǺͣٵĸĴ𰸡
鱨һηǷʱ򣬶ʢֵĹɶûҶ֣ڣҶһΡκޱ˵
ǣβʿ

Ҷǿһɫ˶װǰȭвסȭʱһ౧ֱۿЦʤ˵ĻͣȭͷתԷ
ʤʼ磺ڳ˶ʢ£Ϊʢ͡
ǿժȭףӹ˶ëźˮʵǾҪѡվඣ
ѡѽҿöĴ·ͷƣҶʤһƿˮݸԼʮ磬Щʧ˵
˭ҪѡһǮĲ·ʧ䡣
ǿšƿǺһڣûмŻشʤĻǶ˵ʱȭʱҲѧմ߶ѵܳСʱȭ
ѵѧȥĵӰģǸ߶ʺһ㡣ʤЦ˵
ˣѧȭɾͲͬѣԼλʮȭʦȭʦ񿪹ݣȴȥ̨ĵӰҲԸ¼ǳ£Ż涥ϡ
ĴǱ߲֣ϾǱֹ߲ж¼Ǳкܶ⣬δԺŵĶĳ¾ͺȥǿˮƿ£ʤ˵
ʤԼĴνĴӰ쵽ŶĳǱߣǾͲ̬չΪ¼ڰǱкܶҪ˾ӪҲ˾¼ǿġ
κҪϾ¼ǣʧȶĴõҪ̫߳ࡣ
ԱŶĳǱûйȻνĴһ׬һ죬ʤ¼ȴС
ھͺͰǱߴкƲϵʤ֮ǿ飬ǲӰͷڰŵ⣬Ȼͷû̫ϵֻˣ˿ԼԼ¼ǵˡ
κǱҲô͸ϾҪһΣ˽һϢϵ飬ǹɷȴųҴ֮Ʋٳ֮ǰ׬һʡǿëӵ˫صĶ˵ҲȻ㳷ҽаҲȥǴ鷳ԼS


ڶʮ 
δ㣬æѽҪҸVirginia绰ſңƿ幫ԢţͿńɳϣһװűͰڿӡ
ǹ˾ܣ㹫˾ˣ㴫ҵȻҪæҪńĿתĶŵӻӳŽTVBͷװϷ齣¼ĵĿ˵
ЬӣѵףɿԼ߹ɳֽńǻס
ܲԸѽ
ńңϵӻͷڻؿڴżƷ
ڿǵݰųҹͬԱ񶼹ֵֹģΪǿôĹҪ
һńǻ۵˵̫ţȥ׼׹18ҳϯһֵ׺ƻᡣ
ńǰͷ뿪ؿڣתŻ۾ɻʵƻ᣿
ʱæĴ£һ˾ֻмͶȣȫ֪ʲôΪΪǰʱ񿪹Ϣ
һ֣18մάǸ۳׼׺ƻᣬһǩԱҪȥæվ̨󷢣»ҲȥʢǱ߰æšɿńǣӱͰһͽ˵
֣Ҷδǹȥ̨ϷǴɻńֳĻ棬Щ˵Ϸ羰һ޶˶ģҵǲ֮ǰߵ̨ڽ
ֳһҪ۹ģʧЦǰæȥվ̨ЩȤǺϸӰʱ̨ϳ裬죬ôҳʱ·ϲ̫ơ
Ҵȥ˺Ӱ
μӵǵȻпܻᱻһӰŮѣȥ̨ϣ̨¾OKش
ńʻΪʲôҪȥ֣ǻδʻ͸оһ˫Լ֫ń˫ѹס֣ϴһ˿糺죺ȥϴ衭
ȻѾ׹Ԣסһʱ䣬ǰʱ䶼æſлһͬסȻͻѾйܹϵһ˾ڴ󲿷˶֪ԼǻŮѣńȻЩΪ̫ûһɬС
˫ͣńǵ߲Ц˵Ϸޣ죿ǲǵõһ
ι˵𵱳ńһ»Ҫѽȥϴ裬ϴ費׼ҡ
Цźᱧ𾪺ńһԡȥ˵Ұϴ
ȽԡңńץסܳȥԼ˸ʱŷŮѾ˯ſĴϷ־СȺͽֺһµš
Ա˹ȥńɫҺ죬дһֱŵִ򿪣ݸһöףƺñ׵İװгʪУӦńǴԡܳͰⶫ֪ԼӲ̫õĻħצ
ؿѽĤ߲ѽСӿ˵
ӵńȥץѹ£ńҧ촽˵һ
һо±Ȼ飬ʱ˲߻ʢ¡صĻ㡣ńǵ۾˵
ȢţӶԻ˵ȫѹѡ
ńɻѹסԼȴС˵ҲҲ̫飬ĵӰһֱĵƣʱӶڽƬϡ
Ҳô׾бͬҽ飿ۣǿذУȢŷ󣿡΢Ц˵
󣿡ń˵ԼǻţԲ۾ͷ̧Ҫȥҧ촽ȴĶͷһ𣬻ͷń˵ͬҽ֣һʱ䣬ҽһġ

1118գҶȡš׺ʽ
ΪʲôСšҲãʤҲãҲãͷԣǻ̲סҶҶ˵
ʮȥĦɸ繫ɵؿ棬ʶĶĲ淨ͶļϵһĴһаϣ˹ϣӪģΪʱɵؿѾûкõĵضӪĳһӼôһ2200ּۻ֮󽫻˺ĳƽʱͣͷĦڸ߮ٳȴͽϷΪʶ֡ΪϣԴĦһ·Ĳȥκһ䣬ԼŮ˹ȡš
ʿ¡ϣ˹ΪȢͳϵףһ˽ܿնһʱĦɸ磬ϣ˹ΪԼŮˡŮȻҲ˳Ϊ
ҶǼʶĵһĴ޵һĴлʱԥȡΪšǹȻǺֶűȻװĿ˹ȺŸʤһ
һһӰţ̨ۣ壬ձĿ˵Ǵ󣬻վҶ󣬸оѾˣһƱδһĶĽѾڶʢʺۻڵĿȻһ´ӮǮĿߣµҲѾ㹻ˡ
̨֮壬ձ˶ǧҶĶĴ֮ԼΪҶĴټֵ޺Ȱжĳ߳һ޺60۱ҡ
ν޺죬򵥵˵ǰټֶľַⶥעĳ޺Ľǻ˵޺ƶĿ͵Ŀʧע̫࣬ʵʵǣû޺죬ĳ޷׬ΪĳǮٶ࣬ҲûжĿǮһܶ࣬Ŀ͵ĶĽȴֱȶĳܶĽ̫࣬޺ҪðټŶ̨ϵĶĽĿĳ汣־ƣЩ͵ĶĽΪĽзָ޺죬жĿͰǮһͶĳһ̣Ҳû˿ƣΪ޺ĴڣĿȫ޷֡
Ҳ˵ĳ޺ıĿӮĳû⣬һֱȥӮĳȫûܣֻᱻĳѶĽӮ
¶ĳ޺ʮҶΪͣ޺췭ν޺췭̼ԾͬѾ԰ŶĳްĶĿҵ⣬ҶͷĶĴһǧ֤ƽ
ԣμӡš׺ǮȫǳϾ޺̫ͶȱȱĴ͡
Ҷʱ־ͿʼվڶĴӭͣݷˣȻʱ㣬ʤĶķͷҶͼΪĴͣʤҪ׳ʿ󼴽Ĵ⣬Цĺϲ£죬׼顰ͲͯӡĽ͸Ҷ
˵ǴĿˣܶýҲϵֳȻ֪ǳĲǴûдֽһЩ̨ͳҲϹԱ˵ϷߣûڲμӶĲǾٱ۾Ĳƶû֤ҪĴֹͣһ﹫ֻһ׵ľ뿪ģ۷ɶԤ
УסҶͷñ˷ܵĿ˵δء


ڶʮ 
š㱻Ƴɾ޴㹻ͬʱвƣ׺ƻС
ʢͶһ乫˾ȦĹϵƻȻ˵ǹ˸˸Ҳǿ󣬾ƻ˾λǩڶһӢѣTVB˾ӱޣλDavidǳĺöģʢ̸ľⳡ׺ƻᣬ۱ңʮ룬ӱǶδã𸴡
˵λˬţӢǷӱޱ׷ծ£ҲΪһӢѣӢֻͨѼ֮θ鿪ʼӱ޾ͱӢPassΪδȷλӱ޾ͽӢ۱ңҹ黹ڡ
һµ˼ȫϯǳأǳصһǻûμӾƻҲֻǱ䣬ڶʥڿģϴҲʱ䱻ΰųμӾƻᡣ
һĿǰľȻ̨ͣƾ衶ٻŮĻ꡷Сٻһٺ͸̨ձǱ߶ȳʱ̨ѾȥʱԹϷɽӣĴڨݵСǣʱһ籾ݸʱеݺ͹˾һϵ͵ĵڣϷĵ޲ðչ
ѧѾ߳͹ȣרٶɱİ׽𣬾ͳ֮ػظ̳һǵλãԶһûгͼʱѹեԼѧѺܸмʵǣĶһڵʱʵûʽȥͬʱĶಿӰ
¶˱ֽͷἸκͻӦҪͳ¶ĺԼȻԶһкܴӰ죬ɾһĶӣȴŮ˽飬̥֮ý߳¶飬ȻύزźͶұϵ޸ĸվѾ˻Ӱ죬ĿǣҪôѩس¶ҪôѹեǱ׬ǮȻ
ûеͷ¶Ը񣬺οǼ²ȫǳ¶Σ¶Ϊܲ˶Էʮַѣʱ֪УŮ˴Ӷýʱ¶ѾȥձȡĵӰȳ¶ظ˽ʱŮ˶Ѿ̥ɹ¶ûеȥնıɱԼӵ壬һ
ڡۣһӰԱڵӰֺǹξƻҲ
䣬ֻ࣬÷Ǳδ۽㣬ΪƬԼڳԾˢˣ֪С㣬ֺԼû˾Ա
󣬡Ϻ2еձŮɱһмΪۣܶŮԶϷ綫һĵڣʵֻϺ2ľǩ˲ͷԼⲿϷһɢȫ޹ϵ˵˶ԷǩڶһĿǰƬѾеʮ
ֻ࣬÷ΰ͹ϵСھģȻ䣬Ҳ˲СɱϲӰ
Ӣ֪ʱû̫붫һûΪƵ󣬷Цһž
˶һˣ󷢣»ҵҲƻᣬλǶ˺ģһʮ֧Ʊ»飬ҵ飬ͶһĵӰϯһξƻᣬ죬裬ϸӰкãٴӱϿˡ
ϣϯƻ˸΢ЦӢԴӵʮĸѲӵĿߗǸģѾʧװͦASPǿֵͲԼóľ
Ҷȡһ黳ȿָߵӣžһ£Ի˵ѣ
Ŀ¶һۣ¶ŶԽ˵Ըѣ

ŴƶۿڣУӱҲѾվ̨ЦĿʼ֣һѾƺõ붫ʢ£ϯҶ´ǵȵȳſ
ń̨µǰŵ̨Ҷơ
ͬڵһʤ֣ҶʱԻС˵ĴʱҾҪɷݣֹңĿҲһ
ʤͷ˽⣬ǱҪЩ
˵ģֻǰҲҪ㣿ǴˣֲĴйɷݣﲻȷȥΪ˴ĳ׬ЩѵڰҲж
ЩεıܿĿ⣬ͷ˵ڿǡ
ʤһ겻ٶ룬ȥһƾɷݷֺ춼ֹǧĿֻʤĿǰĹʤ뿪ǲ뿪κһ¼ͷϡ
ϹͷֻǶʢ£͵棬ڣ͵ģüʮ괳µıΪģʢĳˣͬλ棬λǰڰҵĳĳȻҪ˼ҵ̨Ըλл̨
˶ڳĬʱ̨ϵҶѾ껰ŵһĻ˵


ڶʮ ʤ˵һ仰
ҶĻʤͻģ˳ʼ磬ڶĿһƣʤ¶΢ЦԻ˵Ҫݣٿڣ֮̓·ѡ
仰û͵һȻٲɣվ̨ȥ
ʤͻ֮ǰʱ˵仰仰ڸովӪʱҼɶ֮һ˳Ϊ赨֣ͮͮʱλزһ仰ΪʱʤһڰǧѺƱʱɫܾᣬ֣ͮպڳ˵仰
Ҫݵĺ֣˫еģԶ֣ҲԼʤ˼ǣ̨Ҫģվʢǰ·ˣҲҪ·ѡ
Ҷվ̨ϿվԼĻЦİѻݸӹͲ̨ˣĬʮ룬Ҷ̲סԱЦųȤΧ
ˣòһϰ̨£ŵῪڰɣ£˲Ӯ߆
ĶĿҶĻЦҲֳЦݣָᴥһ»Ͳ﷢ۡһЦͣ£ſ˵üҸոǾλҴӮߣʵ룬ʮ޺һɱׯֳѶȣĳòʣʯǼټ̨λ޺һ򣬿λãһҹҴˣ浽ˣ
ҶԱ΢ͣȻϷӦȹƣ̨µڶĿͱ̨ǸˣɫǳмλĶʢϰȻ̸̨֮Цͽ޺ٷһǶʱλ˸߿١
һ۱ǫ́µĶĿҲą̃ϵĻҶҲã˽ǣǷŵ޺֮ϣѾǷǳŵ֣ٸԵӣжĿټֵĺѺУ޺ΪʮһʮһĿһӮʮ޺ʮһʮһһӮʮ򣬶һ޺죬Ѿǧһǧһ
̨¶ĿΪϾ޺һɱׯʸõ֮λȻʯ޺һãʮκͣĴͻǮһʱôʮκ͵ļʲ͡
ãǣߦһδ޺İټ֣Ȼ浽ˣ̨һ̨ǻĶĿŵгǸʯѽҰŸλã
Ȼ޺һϰ嶼ӿʯ̨ͣһ㷭˶ԣ׼ͳ룬ܽʯ˼λȻ̫࣬ʯδôλѽ۾ס̨ͣЦݺ㣬٬ȴֻк⡣
̨ϵĻʤڵһߵĻ˵Ѿѡ·ٳ֮ǰ׬һʣҲΪԼһγĶĽ𡣡

ǹ˾ϰ壬ʱֳ˶Ĵϰ壿ĳΥģȫ۶ĵġ̨¿Żɻʵ
¶ԱָһĹļǣѹ׽˵ǺϷģοĸҲģģĳһĿձģһжĳϷģȥձĶĳʮǲȥձͶΥĲ
ⲿϷһܾһǧ߰Ʊ±Ӧһ£ڶڽƱǧӰ˾ô׬ǮΪʲôҪĶĴ˵𡶶񡷵Ʊüɫ裬ΪܻܿƱߵһӰ
һˣԶĵõĳ˳¶ֻѧѣѧѴ齫˿˶ͨеĳʤ֣ʻ˵ںܶԱ뵺ģΪֽܶȫţپɴֽȻŵӰҵ񡣡
ҲͷȻģȴ֪Ӱ˾Ҫ㹻Ͷʲܳŵסһ˾ڿƷ⣬ʵȴ߸˿һһеͶʻͶʵĵӰƱҰܣǮô乫˾ԪˣܿܺܳʱûǮóﱸϷ˾һûϷˣ˾ɽߣΥԼ𶼲øɾǰδܸ˿ĺԼϵĵӰ
׬ѽͽһɫ֪Լزò֣ûѡؿʽѡǰʽԼûôɻ۾һֱڳĿѲӣھûпʶѡ
Ȼ׬һƾƵĶĴһˮмڡһֱûпڵӱͻȻŤϵ˵ĳңֻڶĽտ´һߵģܴﵽһǧѾ̫ࡣ
˵һܳһ׬ǧ򣿡͵ɴ۾ǻʲôӰһֱȥʮڣһʮڣöã׸
˵꣬ͻԼʵڵһńһۣ֪Ҿֿһ㣬ô꣡
˵λѾ׸ȻôţǧֲǴ˹Լɶֺ춼ҪҶĴͶĳͬ޺һôS׺һĿ֮ͣһήЩͲģܶ˶ˣһĸĴξѾӱ޶ͽ͵
ôۣ˲ģ¶Ȥ˫ѹϣӱʵ
λϵӢ˵ȻTVBһĹĴǮ˼¡
ӱεĶԳ¶ЦЦҲȥżΣ˵ѡ
Ҷһ̨֮ӱȥʼк˳ů󷢣ѧѣͣ»Щڸ̨ѾĺǻǣǳʱжĿʹƺȲʣʱʱжĿȥӰ
Ҷڵһ֮󣬲ŶԻ˵һ޺죬ҵͣδǱһ˵Ǵ̽ĵףҲֹһˣɢͯӣܻɱׯ̨
żʯ̨ټĸɹ٣ǶƼģο׺ټ̨ȻüŹһ̣ҾͲţ³ǧӮǮһ֧ѩѵݸҶ΢Ц˵
Ҷ΢΢ͷԼ̨һ̣ǻΪĴ෴ҶŻΪĳҵһ̨һһҪйʸĴ￪̨עУҫϾĳÿũڵһ̨һ̻¾Ƶĵһ̨һ̣κһǻĶ̨ע
µһעҫҶ⣬ӹѩѵͬʱȴⲻ˵㻰ٶ࣬һֻ䳡Ϊʯ̨
۶ҶѩѵȼЦǺǵ˵ѵüü㽲ò̫䣬̨˰ɣ
ҶˬЦѩѶԻ˵ǲҪ㽲лл飿
һЩĿ͸öü㽲飬ں֪һ£Ҿ͸պǺٵһˣ¾ǣټϷ֣üȡģ޵һ̨ټ־̨Լȼһ֧̣˵
ҲЩʧӦȫڸټֵĺɹ٣ȫüͽͽ
ҶǰѩѣЦš


ڶʮ ʶʢĵ
ʻҷϢšѾʻۺ빫ӱѯʵ̨µĻģԽ˼õʩ׼ҹܻᣬ̳ɣãӾأӰԺȵԼҪĶĳԱȫλϢ֮󣬶Ի϶˵Ѿȫࡣ
ӱ΢΢ͷ
ӱüֵԾƻп˵λѾʽ빫ʩ׼ϣǣŮʿǣ׺֮ҹʢPartyʽʼ
˵꣬һԵֶ𻶿̨֣µĿ˷׷ߵָ³ֳתơ
գۼ䣬ͷӿӿֻʣһЩŮԿھȥݻȥӾ󲿷ֶĿѾɱ˶ĳ
ʤ˼ϼӺŮ飬ӵҶʯȥʯǸֲǺܴĶֻһŰټֶ̨̨Ŷʮһ̨ȻֻĿŶ̨ȴǶĳŵĶĲϷ
һ·жĳ֮УĿѾʼԼĳֱվڸ̨ǰעϻǰжĿİťڼһѾͱ䡣
ȽʯʱŶ̨߽ĵİڷſɹǴְҵЦվ̨ǰʮĿѾڻҶ볡ȴδģΪһҪȶĳע
Ҷ֣ĿͶԷÿټһλһԵΪҶһöɫֵʮĳ룬Ҷų룬۾ĴΧ̨ǰĶĿɨ˵һ̣ɶʢϰ尢ң䳡̨λЃȤͬһע
ڲǿһ̴һ˿̨ܽʯĶĿͶǶĳͣ᲻أԷ׷׳ߴҶעʾҶһע
Ҷѳ볯СλƹȥԺɹ˵ֻһˣׯɣпͣʮС
ɹٴӷƣһƷҶڶƸԼ֮󣬶ĿͶҶȥ뿴Ҷһ̵õ㣬Ҷİƺԥķת棬ɵ˵üҷĸ
һ÷壬һź˵㡣
ɹƿԼǰƣ㡣
мҰ˵㣬ׯ㣬мӮɹٹžıʤԼׯλʮԪͬҶѹλĳ붼Էǰ
ãĿ˸߲ҵĹƣһ̾ǶĿӮһǺòʡ
ҶһλЦųΧǰĶĿ˵һѾΪλƣϯע
ƣȻǼУʮУԼ̨˲ƨλãͰλе
ʮУ
Ѻκ
ӣ
ʮλټλĶĿͶ˳̨۾ȴûпۻԽĳ룬һֱҶҶĲ΢΢ҡͷͼע
ҡͷʾʯδʶİ̽׵ˡ
ģû⣬Ǳа˸ƣɹֱ̨Ҳа˸ƣԣʱĿϵĳ롣ļ͵Ի˵
ټ̨ĺɹٶǶƼĸ֣ǷֹһӮ̫İټ̨ǧ
ȥJoeyӾńԱɿŻ֣ϴڣԼȫ֪öߵ˵Щʲô΢ЦֻֿɬĴۣȴһֱ㹻үүҶ̸Цûд
ţÿĵ㡣ń˵˾ЩǻȥǵķϢ
ÿĵ㡣ńǳʤͻЦЦкʯȥ
ʤһ̨ûжĿǰԼͻ˹ȥ׼βƺһЩ룬ֱ졣
ô죿
Լ棬ЦŻӦüŵסͳţŲסҾˣ˼ȥĵӰ
Щͷ鷳ʤƿһJֻһ塣
һھƣȥʤ˵ҶͲЩҶڣҾͣҪңǾʹ˶ĴӰģƣκơӦòϾ·ҶδϾС󣬸ٸӣұϾ·ˣͷǮhЩͽȥϾըԺ߸ȥŶģοĶִӦңǶͩ԰
ʤոע꣬δڣһͻȻһòˣʤЦЦ
ĴλϰҲ̨㣿
̨λܿգȻͷãȤһ𡣡ƽĶ˻һ䡣
˳ɹʾⷢƣȻһŵֵAԻ˵鲢δϾˣȻڸ۰⣬βʿʶһ¶ʢֵĵƣ˼ĿǰҵЩAһ¡


ڶʮ 
ɨһAֿһЩ㵵ʤ˲ڣAӦʤġ
Ϣһ֡ʤع񣬶βƿαϣν˵
˸ƣӭAȷһֻ£ֻһ֡
һ顣ǰһУ׳һһɫ롣
Ȼ׼һֻ̣ˣҸҲӳһһ룬˵
ɹΪ˷ĵƣ÷3˵õһA˴ʱһAʾһA
һ²ֹһ֣ʮ򡣡
£ƿһۣһ÷6ϱЩΣ˵治̫ҵĶ̨ȴһֱ˻£Ǿ͸ʮٴʮ򡣡
˿һۻ棬Ц˵÷һA
΢΢Ц˵һAңҲס
۾źɹٵ֣ʮĳȥĲʣһAӮһ̵ĸʸ̫࣬ûɱʢϰ÷ˣơ
ɹٱƽĴӷΪٴɳƣԾõһAʱȫAң飬ģ÷3÷4÷6Ѿͬ֡
ͬ滰¡ɹٶԻʾ
˵˵ǰƣСҲлỰҶʢĵƣôףϵȫ룬ͬA
˵꣬ĳʮ϶
ҵĳ벻ֻôһ㣬Ȼﹻʶʢĵƣοûڶһ̨ͳͬôаŵ£Ҹ˰ǰĳƵ̨룬ɫƽ˵
ɹټƣõ÷5õ÷7
ͬ˳滰¡
ˣѾӳ룬οִ󲻹ңһ֣
÷7÷7ҶѾõ֣ο涼ѾϵAɨϳɣǾ仰ǽʵģŵڶ־ͬ˳־ƣĳ֣Ժû˻ĶĴ
Ļ̨ڶ̾ͳͬ˳֧ƣǳǧǻӮǾǻӮϳ룬ĿͻԶĴĹƽԻɣӮ䣬Ӯӣʢϰ屻һºɹٲӡ
ǺκӲ϶ԭΪ϶һֱ䣬λʢϰȻɵԼ˶ӵȻܴǾЩðȻ˶
ʱ˶϶仹Ӯ˵飬ѾӮˡ
ʯҪ룬ܲԼһĴܣԣ鷳ȡҪעĵơתͷԶһų˵
߹ӳг̨΢΢ҡͷϹѽ̨޶һ򡣡
һƾͿĵƣʣµĳҲãҵA˵꣬ƿԼĵƣ÷A
ЦŰѳƹȥƿԼĵƣ÷2ͬ˳棬պôAôһ㡣
ûгԾǲмЦЦ̨ڶ̾ʹƣԼЩ֣
֡һ˵˳ǧûбĿܡ
һ£û뵽ôֱӾͳǧ
ָһԶżβ΢Ц˵ʤ볡ʱҪ̫ţ˵ƣ⸱Ʊλģ˳һ£λɹ٣ģʢ˾λϰ壬ϷһҴɫģæǰϴƶѣѾͻȻ߹ŵ䳡ϧ뿴ľȱ飬ôȤˣЩԾıҵ¡
˵꣬ƵĻ棬Ц˵ѳ˸ɹ٣
˰ѳƸˣЦ˵ǻģȻǴӦҵʵڲӦɺɹϿˮԣʢĵƣߡ
˵꣬¶̨һһװͦɹվԭλ
żβ˵ļ˵ʢĵô˿ҵĶĴһɹٻ£ĽеӦרĵĶˮȻ㱨βʿΪҵ棬㻹δ񣬹ҵƵģҲýһҶǵֵˡ
˻Ǵȫ֣ȻԼԶ̫鷳ǰҲ취Լһˮ԰Ӱ죬ֻͻȻðһɹԼӣ
˾ʧȥһ֣ץסܵ㣬԰Ǳġʤżβƣʧ뿪ıӰԻ˵
ڿϧͻȻ˵
ʤɻʵϧʲô
ϧƱ׳ջȻӮϵĳ룬һʤ˵

ʯһСʱа˾Ÿ˴Լ˳ȥԶǮûȤԼԼĶԺ͸֣Ҫʧ
ʤȥ˴齫ʯˮԼĿͷ׼Ϣ
ûȣ¥תǴͿ¶Զ淢ͣ½Ųʵң
¶Цιò˵ôţΪǻѽȥһ𿪷
Լͳ֧̣ȴΪ̫󣬵㲻Ȼ̵Ķ̶Գ¶˵лͽδǮδȥ椣˵һ¡
¶תĴ̵ţתڵĺ˵ֻĶѣ׬Ǯ࣬ȴ־˶Ϸ׬Ǯ椶ǮҶĿ꣬ͻȻʱȭʱȻסȴĿ꣬۾֪ԼҪΪ򵹶ֶȭ
ĸҰ͸ɴ㣬ôɿؿѧų¶Ķϰѹϣź˵У㲻ǃĿ꣬ǵӰȦѾ첻ȥһŮǶͬϷҳһ䰲˾ǴЩˣǲĵӰȥǼ乫˾£Ǽ乫˾нˮ׬Ƭߡ
¶ʼ磺ȥԱѽ
ȥҰЩʰãҪǸڹ˾¡Գ¶˵ǼһΪ֪Ҫʨӿ˹˾20%ĹɷݣԺҪЩɷݾġ
ʺҡ¶µ̵٣ӭźһ˵
ĵͻȻӻĶԽƵֻʤ֪һЩصϢ
ǣŶԽ˵
ĵЩ죺и̨˶ĵ裬ʮκͣȻаŵıһΣɹٸոնҴɫǺͣҪǮ
ûгǧ
ûУгǧӹҵ۾ҶҲһֱڳ
ٿ͸취ͣôһ˸ͲôÿģעѺһ㣬öĿ͵Ǯ侲˵
ʮӣ̨;Ӯǧ򣬼ȻӮǧ򣬾͸պĺ̼ĿͣĿ͵Ǯĳ


ڶʮ ɶı
βʿšѾڰάǸۣ֮󣬻ڶγǵļɹٵǴ鿴ˮԼϾ¶ĳˮĿг鱨ܱϹϾվںκİ칫ڣ˵
˵һˮͽʱˮĿǧ򡭡ܸ˵ĿκѾԲ۾ŶԷǧ򣿣
ܴ˸սͷļϵ֣϶Լû˵ͷ
κӰ칫ǰվ߶ŸĶĴӰ-4ȫӰ죿ڵĿȴֻǧ򣬾ҶҵգϾĵճˮҲδ͹ڣ
ν뵥ˮָֽһĵ˵һսǧڰŽ֣·еĳǿΪǮͨģдССĵ̰չЩС͵͵İ³룬Ȼټӵ߰˳תҪĶĿͣԺܶĿӮó֮󲢲Ŷһֽȥó븶ˡ
ȻֽԶĿûӰ죬Ƕ԰ȴȫͬǧֽ˻ͣһգоҪ֧һյĻϢǮֻͣһա
ʢĶĴ׺ʯ޺һǵ˵һˮڣܶͶϾĿˣ˵޺ߣȥѰҴ̼У۲죬һһҹĴĶĿͲֻ´ǧǧΪʢ׺롣
κɫǳѿʢǧǧûв˰ҪɣϾǧ򣬲˰ҪǧҲ˵õʢִǧϾҪˮﵽࡣ
ļ£ȥɡκ³һг鱨ܰڰ֡
뿪칫ңκλãҶֶĴԼĳʵ̫Ȼ׺޺һ򣬲õˮڹǮһסԽ࣬ԼͻԽ
ԥκϵĵ绰ͨһϤĺ룺Ǻκҽϡ
绰ǱߺܿŮתһͳι
κ³һԵ绰ǱߵӢ˵HerryStanley
Ѿȥְ񣬴ҿͬԴ绰ѽӢڵ绰ǱƵ˵
ʱκĺܱκɶȫ֪¾ͺϹֳǩԼԼ2001꣬㵽½Ǳ߷ǳĵ绰˽˺ѯʣӢ׳ʿһ㣬ܾϯƻᣬȥ鶭³ְϰʲͶصת½Լڱ󣬴ְ֮֮δͨ绰ӢѾ⣬˰ɷݵķֺ찴ȡԼҲְŲʵ
ҶǸüڹĴһˮڡκŵ绰˵
Ӣ˵ֻռɷݣ빫˾绰ˡ
ĴԽԽ࣬ҶֱӴ۵ǴԺ߸ţֹǲʣ¾ŵ´촬ӦҲܴܵӰ졣κϵıΪӢĻȴȻ˵
ŵ´׼ҵ⣬ר۵֮Ӫ˵⣬ŲҵԽŵ´ͬԽԽǴκ׼ΪԼµͷϴֻǶӢɶĴչȥŵ´ͰһֱܵӵӰ졣
ҾͿȥ鰩֢绰Ӣֻ˵һ֮󣬲Ⱥκ˵ȥֱӹҶϵ绰
Ӣ83ͻܰͰκȻи˵ӢŲ꣬Դӻ֮ӢÿдʱڱܱһҽԺƣֹ֢鱻ƣͷûе⣬ԴֶӢ֢ѾκҲˣϾӢӣԶȨߺͺš
绰ӢԼ˵ȥΪʲôԼֲǲκͻȻסѵӢΪԼ֢ٶɢ֧ȥ
Ӣ£׼ҵѡ񡭡
κˣӢǸԼٶ԰֣ŵ´ʹⶼνѾŲסʱڵ֮ǰ⿪Ǵ½У׼ȥԺ󣬿¡
ȻֳأǴ½ͽ飬۸ѾҲӣҲҪӢԭӢһ仰԰ѶʢɸϾ
Ҵ绰ȥĶԼĶһʳ͡κͨĵ绰Ըһ䡣
Ȼֲͨһ绰
ɶÿһ㹻κƿذţӢ½һֳ֣ͮȻӢܾǾµĶ³赨ֳͮı棬Ҷڹ·Ͼ


ڶʮһ ׬ǮǮ
ʢһĴһҹˮڵϢ㲻öʢ۰ŸҲѾյϢ켣ڶĲҵˣˮѾĳϾĳ
ֲûб˾֪Ҷһҹ֮ͷٴα۰ļ䴫̣Ὺҵû뵽ĺֶĴͷҡκ
871120գù͸ȥʢ˾λڿʿܲȻʢ˾ֻӪϹ۹⣬Ϊ˱֤ʱܷЩԤַ䣬ʢ˰칫¥˾ַļŮԿͷ24СʱŹ˾绰ʱΪ˷
죬Ҳʤͻ˳ʢӡ
˹˾ĻңͿѾʤ۾һ˫۾˺ȦҲòȥЩ͡
ġ֮˴һк
ʤ̧ͷǿЦЦ硣
ʤߵ£˯ѽ
˯ĺã·ϵʤԻеƣ˵
ǱѾæͳĿԼʮӹӿڴͳ̷ָˣԼȼ֮˵
ʵûаæͳƣ˶š׺õǮ
һǧһٶ׿һҶ˴ĸ»ǵǸлΰæ͵Ǵ֮⣬ǧ˹Ҳٶǧֵ߰
ϵպϻʱó򱾽õһǧ˰ʮ򣬶ʤͬõǧٰʮ򣬲Ǯ֮˾붫ʢһϵ乫˾ֻʣһˡ
ֶѾǮԽҾԽѹʤ˵·Ӫĺãһ׬ڣϧ߸ˡ
ʤƱʱ¶ҪǿҵĶ࣬䶫ʢʵռɵĹɷݣֻΪ򹤶ѣûվ̨ǰĻ͵ǮȴΪҶ棬Ǯ顣
ȻѾգ̹׵㽲ʵҵˣҰŵĶڴʤһ»ļ˵ұռЩˣδ뵽ֻ׬һͳ
ɫЩεĿŻЦЦѾ֪ҶģȻѾ˳ʮ꣬ǰĹϵһ
˵仰Ͳٿڣʤһ£ӡеĻӦûΪԼ̹ףһҶ¥̸Ŷԣǿ˼׼˵ȥ
ѵ˵аܶסԺκѹҶصϢ
ģȷſǱߵķӦʤ΢΢üȻԻ˵һ䡣
ȻѾ˵Ҳ뿪뿪ʤŤͷ
ʢҲٲ֣Ҫ֮ʱǲܳȥ
һ̻ңʤʵ˾˵ĸɾЩ֪Щ㷴ᡣ
ҲܱȴĺãҲҪ׵㣬Ҷһն㽲ʱѰ֧òǺô򵥰ɣ
֧̳꣬ŽҶһڲ¥Լ˵ĺκĿǰӢѣ½԰Ϊ˵˳
˵ʤ֪Ҳûйϵ˵ģֻᡣ
ǲ粻֪ϧڰ̫󣬲ȻҶ׼˵㣬ûӢκ۾¡ʤп˵
Ӣκѣ½԰鲻Ϣͨ˵ȫӰ죬Ƕҵ˵Ѿκڻع֮󲻿ܼŴȨκľǣδڣҶ˵99֮󣬺κȥϹϣץסվȽţδؽڰſĳ
վȽţվȽŵĹжٷˣʤ˵Ҳ˵ͷֻһ˳ȥΣû˵ĸ󣬷ʵֶ̡
ֻǻǰпյס㣿ʤԻʵ
κ½ǰλɶӢڣǿӢϣ½Ҫ²ְŲҵҲҪأοڣҪöʢܵõչڣҪ½潻á
׬Ǯȫչźͻֳʢ׬Ǯȥ½ඣʤЦЦ˵
Ĵ׬ǮҪȻֻŽԼڴǵ˶ֶ㣬κĴ߲֮˰ֱ֤Ѱڽš
һ㣬׼ѧϰĲǮ׬ģȴѷԼڴģȻκЩò׸ǰλҲ׾٣ΪӢ֣ͮλɶȫֻռɷݷֺ죬ȫڰŽ裬װԼǮŻվôȣȻЩǮҲ˳ЧǾǺκϹ½ѹ
ʤ̣˵ȥ½ɢͯӶһҪ·ѽδۼ฻ȥ½ɢƣȴֻסֶѡ
·Ѿ뵽΢Ц˵δڴ½֪ȴҪô½֪Ҵǰ̨У׬ǮδԼθڣЩǮԼඡ
°İ㡣ʤû׷ʻ뵽·ʲôûļڶĴϡ
ʤ㲻ڶʢ鷳
ȥҪ԰˰Ҵڰģ޷ǴӰְѣҿڽҵˣȻͲԶӰ졣ʤ˵
ǲǽ׼ǧķֺ͹ɱҲ׼ߣ׼ңʤЦ
ʤͷǮֲãֻҪٶʢռɷݣͲ㶯Ǯһܰ£
Ǹò㹫˾ʣµƬԼ׼Ƭ˰ɣʤɹ
ʤͷҲЦǶĴϰ壬Ƭ꣬õϣ
Цָ棬ʤĳǧǮһʱߣöĴ̫⣬Ƕĳ켣˲ţ뿪һʱû취ȥҳܺͰ߳˲ţҶѾմĳʮ꣬תȥ⣬Ƽ˲δлרҵʿãǧʤһߣһʱ䣬㹻ʢĶĴٳΣѸٵӳ֤ĴıĿ̫͡
л
ڻһСʱʤĵ绰֮ͨʤЦŶԻһ䣺ĵģѾ˰š
Ȼڵ绰Ǳ˵˼֮ʤɫЩ֣ȹҶϵ绰ֳĬԱûмŷʣǾİĴֱ֮ʤſ˵ĴӰǱߴ绰˾˾ѦŽҶ裬źܶ౨ֽȥ˾Ϣ


ڶʮ
ֳѹҶǲǓhˣžһ£ʤ
ʤҡҡͷ涼ڽҶĴͷκȻҶϾðֳѹҶףΪҶڰţʱŶԡ
˵Ǿ˵ҪҶ϶ʢûйϵ֮󣬺κŻתƵĴϣ
ҶƢԣȻ׿ʢһ׼ͬκӲѾ꣬ӰҲܴ󣬵ܿκİӣȴҶһֱԸʤԻ˵δʮŽ֣޷֪˵ĶԹѾֵزʱܹ˶ף᳤̻ܻ޵ǹǹɨ׷ɱҶǹָͷκһĸ˾Ǿŷ֮仰ֻдģڴҶݣɱɱֶεȻʧݵóãҶѾͺκ̫࣬Щһֱӻῴκѿںòлᣬױֳŵ㣿
㽲ĺˣҲҶκĿ⣬hǮȻʱȥ½ɢͯӡЦ
ʮҶͺκҲôɱɱǹȴһᣬʵжϣԷһӾΪݲͬ˵˶ϣԼľٱ
ϾԴ󻷾˵۵㣬ȻǷ·ϱزٵĴڡ
κڰŽֱ˳ΪСҶ˳ΪҶҲڽо£ݣǵȵڣκҪ˽βʿξʿҶȻδҪ˳ƺҶʿҶʿҲֻϱ˽һüϷһ񣬹֣ЩѾܾòᱻ˵
˼нѾʮʱתӴƷƴ
þʤͬĿ
ҶڰκĿ⣬ʢ˿ӦģǼhǮȻںκĿת֮ǰҵһ
ֵۣطǮȴûбĸͨǱʳ³

Уյѽ־С֣ܳæӰ칫ǰվæҵİϵĿƿк
ڰ칫ҵɳϣ־ӢӰ˾İ칫һЦ˵ѽӰ˾
־ƿųкһλö˵ѽУ
£Ӱĵĵ˹ʵ
־ͷ˵һǰݵġϻڵ±ӳһǡӡ¸³ӳ
Ϣδյλʦһҹ˲񡣡Сܵӹһ֧ѩѣӸ־Ц˵
˾ǲȷʵѽҶȥӰԺһΡ־Ϊ˵һ˾ǲġ񡷡
ҡҡͷһݵӰ־ţ˵ҲǽӰʦͬҶһĴǰ׬˼ǧ㻰ǲǲ񣿡
ͬҶĴʦö㣿־סʱһֱŵӰϵ⣬漰ϴǮܶĿ˻鷳ֲܼˣû̫ʱעϢ
·ǽѾδлֻкʤԴ㹻Ҵձһѧԭϣ׼ԼᴿţĴϴǮ㣬οǹֻҪҵǮȥĴһ⣬ɡȼһ֧ѩѣ־˵
־ѩûпڣ£ʱðȻʹӦһĻ
ô⣿־ûпڣʵ
־ѩѷϣ˵УҸողŴ̸֪֮
㲻̸һ£ĳҪԺĴӢֻɣպõֹռϴǮɣҺһ𷢲ơѩѲζĶ־Ц
УǾðĶĴװװͷϴǮҲ׼־۾Ŀ˵
־ϣȷȥֵܰĴȥ̫죬Ҫܱܷͷ׼ˣĳһѵ׼˸ѽӢ粻Ҳͷȥͻ̸ֻպúйϵˮ¥̨ѡ
£Ȼδhң¾ǲ׼Ӣ磬οͬʢϵãҲ¼ǡϴǮҰ£ڰ㲻ͷҲұ֤־ͣһ󣬲ſ˵
αܸмȴҲеԼλд̩֮󣬱ЩԴ󣬵ڣһʶƷⶼ׼ۿŰС㣿㾯ǰ׳գʤҲӢù֪˿ɽҲ׼մ̫
Լ׼ȥ־͸׼˵


ڶʮ Ӱӳ
٣hңƿڶһİ칫ңͶȺͻ̸
¶΢ЦʾVirginia
ȵڼͶԵɳϣȻɫ糣˫ѾĹ˾ϰ˾塣
ʢֳֵģȡ˴ֽЩֽܼ󻺽ʱһ˾ڵӰҵλִһ»һ꣬Щֱֽ׵˵ǴӰŶĴģʱͣҵ׬ġ
ĸһһһµĹ˾ǧ
δ
ϵĹˣ׼üʦһȥ½Ӱӽ㻷żɽ˵
һ£ļͶȣͶȶ˵׼ѶʢֵóͶʽһӰӳǡ
Ƭ̣Ի˵٣ҲΪǸ侲ľڵ˽һӰӳǣɣҪڵгãȫȥڵĵӰҪôֱʣοһӰӳǣˮӰǵĹģڸ۱ң½˹͵ƤۣҲҪһڣȻʢֵĿǰ֮ڣ¶ʢòڵʽͶ½
ҸոͬʦĹĴֵϰռ֮󣬼ʦһֱڰڴ½ͶⷽϢ½ȱͶʣҴ½ӰȦûй̶˵ܶӰǺƬмʦϣ½ӳһ¥Ρշת룬߱ȫʮʡȡ㣬ʵö羰ȫҪ·ѱǧֻûϵͳӰӳṩϵļ˵
ѶĴתȥڵؽӰӳǣǻҶ˵κӢʱ뵽ģڵȱϵͳӰӳ㳡أǳ֮ǰԼʱ˵ģȥ½ĺγȡڼټǣװߺ͹ԱȫǾԼļֻṩһ鳡㣬˶ѣۣһվˮƬ绰ַӾܼҪĹԱ
Ȼʢ׬Ǯ˼ʣǾͲֱͶȥ½˽һӰӳǣΪ½Ӱҵשߡ
Ͽ˵ȫҪϵͳĿ죬ںܶ˶ȥ½ֻҪǮͨ衣
ڴ½ĸ￪ţضͶʣǮͶڵأܶطỶӭѽطԼϽȴؾ÷չҵ
ֻʽӰӳǣҲῪڣʦЩϵǲüӰƬӰƬ齭ӰƬϺЩƬϷǳ٣Щû򣬻˵½û۹˾ڵصӰʽһӰӳǡ۾˵
Щ˽Ļ뷨ȻҪһӰӳǣôزپͻֺʹ˾
ڵĿ
ڻ½ҲŻȥڵؿ졣Ц˵

һʱ䣬šֳΣΪ޺Ѿʮ涼δ׺Ҳǧ򣬶Ĵ׺֮󣬻Ͳȥϣǽ˻Ĵ
ĴӰְվɸ20%ĹɷݣΨһյģʤڶʢĹϵѾװ޵ڶ֣һֻܳٶˣδʵĶʢ˵һҪ졣
Զʢ۾ӪƵ£ʳǱڶֻᣬҲѧʢǻھȥ⹺һ֣ȻֻҪʢĶĴڳЩú־ͻһֱȥ
鷽棬ȴԶʢĶĴתӵӱӡ
ҶκΪʲôԼ̨ڰŷŻ鷽˳棬ҲȻȤ
ʵȴǣ鹫˾1287ȫӪݣ87굥ɲ˰͸ߴ1066ڣΪʷߵһΣȥ˰3ڶԪִ鹫˾ȫͻʮԪҲúκĴԼİȷ鱨-4ȫӰ졣
۷֣ͮҲκʱ͵ϾǰʱΪԼƵѾô½԰鲻Ҵʱ۱غܶԱҲںۿģκʱһҵͷ̬ѹĴ⣬»¸ĿͷЧһ½̬ԺԱĺĿģЩҵλϾķѣϾĿǰ¶ĴĿ70%ۡ
ֳ׼أҪţҪƤ˽µľƵ꣬յرȶĳΪҪ
ȻҪһ㣬Ǻκʤ֪ҶǶʢֵĴˣֻǰĴ׺ֳͣŶĴĴԼ̨ѡ
ȻĴҶ޹أκĺʤľûôأ侲֮󣬿ʼ䴦Ĵ£ȴӣǵȴʵĻᡣ
κ̣öʢʱԷ¹רǮǣȰ鷳£Ҳʼ֡


ڶʮ 鷳
ͼͶȥ½˽⻷ʱԼ׿£ʼдĹ´٣ĴȻ׬ǮǵӰȻ񡷴ȻҪԼȸǮ񡷡ʥˡ
Iceæ㱭ҡ̣Լոдһξ飬ǻڣҲǺ۵Ļٻôоģڰ칫Ұʱ䣬Ѿ屭ȣ̶С
칫ҵűƿδ̧ͷIceǹ˾һŮְԱȥ½ʱ䣬İ칫ʱæȻ㿧Ҳ
٣ȡһȵݵֱߣ˵ȴIceġ
̧ͷԼ˾ǩµЦԼ
ι㲻ȥͻȻؿѽıʣüʵ
㿧ඣ䴩һŮʽװԻ˵
Ůһûʲôӣοǩڹ˾Ϊ׬ǮŮˣҲֻЦЦҶл㣬չؼϢ
˵ԼһֱѾʮӡ
ϰ壬ûϷѽȻ˵չؼϢʱƤķ۾˵
ᣬôӹ㿪۵ŶԡȫĻ
ƾ衶Ϻ2Ůɱո¶ͷǣʱ俪ϡ
ȫǷɽɫҲѽֺƵİѿȳǰƣ˵
𿧷Ⱥһڣͷ칫Цѹô㿧ȸңԭͼġ
ļͥ״ǺܺãȻҲȥǮӣл˵ӰǣȻҪõõķչڶһ˾ŮͣńǣֻǿŮ˿ŮһţԼΪһϷɱ֣ڽӵȫǴϷҶǷɽɫܲѾ֪ͺńߺԭǻƼ˳ġٻŮĻ꡷ńǱѡġϺڡ
ϰ壬˾ûϷҪŮ˼ʳŵ˸˵
̫ѨϷܲרĵ㣬һｲһ͵ϵľ籾
Ǿ籾ģĻϰͷȥҪϵĹ´١
ѹסֽ˵Ů㣿οЩֲԼȥ벻ʶĴŮʱݼݼʶǲŽгĴŮ
ŮҲҪŮձǴҲŮ˵
ܴϺ2֮󣬲û˾ϵҪǩֻһӰȦ˶㲻ϣҵȫ˽⣬ЩǩԼĹ˾ȫиҪ󣬶Ҷ˸ȤĲм乫˾ȷʾϴźͷĳλһҹϾܿϷǡ
ȫЩ˾׿ʲôϷȫǽƭӣΰڹ㲥ȥϷʱû˵ֻĻԼƾòõ˷ŮһŵĽɫƾͳϴգѡ˶һ˾ٿʱŮ˺ȾϴƤ˾ҹ˾ѾŮǡ
диŮЃȤѽ˵
УЦ绨˵
ոѾ͵籾֣ʱ±ԺȫƬܾѾǧ߰ٶ򣬶˾˽ò±Ժ׼ѡⲿƬʮգһֱŵ굵ǰڲ仭ӳʮգƱǧͲ췽ҹ̷
˾ΰġʥ˵ǡ֮д˲ԼҲҪץסᣬŮǵζŮͺńǣʥńǺ࣬ńϰŮѣԼҲ׼ͷΪˡϺ2֮Ѿû̫۵Ʒ֡
ǵⲿƬʱŮãš˵ǷɣŮš
ŮһǱ߸Ȼ⿪ڴӦЩϲԼŮּ֮æ׷ʡ
̧ͷ䣺أ
Ůѡ俴񣬾֪ńǡ
ϰ壬ԼŮҲôŰɣƬȫŮݣǰλţһڶʥͻ˸ݼʥŮѣⲿǻ֮źŮɣᷳڶ㷢ģù˾Щ˻˴ϷǼζ˵
ô࣬ŮȴֻһЦӯӯĶ˵ŮѣҿϷ֡
Ƶһ棬Ц˵ˣ㽨ŮѣҹҲŮѣ㿪ŮǵϷң
лңſǱߣǵóʱϢһ׼ʼдԳָָ⣬Ц˵
Ʋ죺һʳ͡
Լ⡭δ˵꣬ϵ绰
ѱٴη£֮ͨʵι߸hң
ĵǱ𣺡ǰģͷ׼ΪǵĶĴһҪؾǣ˽ͻȻ˸£Ĵϱ˷ը
ըĿһ£ҵδ
¶ӢѾ鼸Σδ֣»Ӱ⣬ûУձ㣬ҲԽԽܺӡ
ĸͷĬ˼֮ʵ
ҪռʢĴɡ
ɣθôһëǮг¶ң½ǱߴԻ˵
ţ֪ĹҶ˵绰
˼֮ͻȻЦǱΪ󻷾δֶԸʢͷȴӬһ£ҵǮǹ׬
ը£Ȼźܸвޣ֪᲻˵ʱը£ֻҪըһΣԺĴҲȥ
ιУhѽ¶ĵ绰ܿʹ˹
ûעվڶ棬ǶԵ绰ĳ¶˵׼Ĵ⣬ĴİǶӢӢֻ࣬Ĵ⣬
Ǿһඣѽ¶ǺɣҪ磬һ¡
šûʳ¶׼θ࣬㲻࣬ҲȥӢ˾ĻȨֱӼܻĵӰǡ
绰չҶϣϵץ绰˾ĽԱ˵͵ҪԼͨȻ֮ͬ󣬰ͨ
֮͵ľЩҵ˵٣JoeyвҪΪ˾Ƭ


ڶʮ Դ˾
ļҹ˾ģüʵ
Ȼ۵ӰȦҲкܶűĹ˾ڣǴԴⷽ涼Ը̬Ͼܿ˾ǴˣûҪΪ۸һǵӰȦڵ˶ԼĹ˾üͷǿ¼ͷʢϷҲδȥвǣƬ㣬ǰϵڣһҪڸhǮǼϷ֮תɣҲǶһЩѡ
ٹ˾޷ãȫǿѹˣȫǽ񽱼ĳĵӰһ˽֣Ϊ˿ġ
ٶӰ֮ܣѧʢһѧᶮòĵӰ۵ӰȦй˾ֶΣ
绰ǱߵĳЩ٣̨ۣĺԴӰ˾
̨ĺӰ³һظһ֡
̨¹˾ΰԴ顱һǲ̨ֻȥ̨ĹϷ¹˾ͷ¹˾ĴЩһķǷʣ֧ͨͶ߸Ϣرɴʽ˾ӹ˾ڻͶʡͶʣӰ桢硢ԡٻн顢ȸҵȫԣ򵥵ĻֻҪҵ׬ǮǾͻȥһȡ
ȻǷʲص㣬ص˾ȫкᱳ
ΰŵııӰԴλϰ֮һĺΪ͵ȴĺԲݡ
ڵ绰ǱӦǡ
̨̨ܻѽ̨ǱߵĵӰ᲻ѾꣿȻѾҲã˵
ΪңЩߵĽ½
ڶĴλڶ̨ϳֺˬ̨ͣ϶ԷУڶԷ֮󣬸պڶĴϵľưɡһ£͵ĿͶԷѣ㲻̨̫巢չҲܶ·
ڨ̨;ǺԴһ䰲˾ĸˣһλ̨屾ǺԼЦȻλԴϰʱΪԷ׼ԼɾһɲŮòİѻһμͷŻΪһӰʱӭȥ̸̨£Ϳ۾ֻڶԷֺ棬˺Դ֡
ǰջ̨̽ĸĻᣬϵλУλ̨Ҳȷ𣬰תܸԴĺԴӰ˾ԴӰ˾ͣٷˣλ̨ƾСٻѾ̨嵺ƽʱڶԼھȻţԺԴӰ˾ͱ̬ҪǩԼﱸһװӰ
Ը߸籾Ǳ߾ƬʣδزܺǺԴӰ˾Ǹӻ˾õΪ칫ص㣬ʵһӰûдǵţЩôϷˣǾֱЩǲǩԼ˾š
λ˾ĸͱʾԼԳ棬Ҫһʱ䡣
ѾСŮǵܵˣʾҪԼϵү̧ˣϾ͵ĸҲ̨֣бǺԴǱĺԲҪ͵϶ү̨ӹ˾Ƶ˸ʳҲֻǸԹϴ
ĺ֣æһ˵Ҫϵ͵ǩԼ˾Լ⣬Բվ绰ڶԷֻǿסͣԳĲ⣬һӰ˾˸ָųĵӰ۴绰ЩҶҪԹΪϴ
ĺ˵ĽṹͬĳԱβߣĺİͷĿȴǫ̈̄ĸ߹پ޼ӵܹɣĺڰ׹ᣬϰǵϵĺһλ棬˵棬ҲǩԼԴϷ³
̨ùԹõȥ˳֪ͨλˣͻһ׼ھɻȥ̨壬Ϊϴһֵ˵
ȳٽֱӹҶ˵绰
绰ǱߵĳĿʱɫǷڻδȥȴʼһſڵķȥոһֽӣݷͷƣʱŭ˵ʨ
ȥʱIceҶһȥ̨ĻƱ̧ͷһ˵ſڵ˵
ͷĴſ˳ȥ
վ⣬ؿڣ֮ǰǸԼ籾ЦǺǲĻǱвȺ˵Ļĸһ棿
˳ȥͨҶĵ绰üмҪ鷳㣬ϴ㻰׼̨ΰţܲһΰλеĵ绰£Աʱ֮裬л
Ҷĵ绰£Ӱ칫ǰһŶӢƬŽװ׵ĿڴʼŽǣɫϲޱ

Ҫѽˡ¶ǰӢɵ˵۵ţӢĴķãһ²򣬺һҪ󣬱θڴĶࡣ
ӢҡҡͷӢҪǷֹĴϷ٣ıɱһస֤˵İȫſŵ¼ΪӦǳ棬ɶʢֽ
ǲģ¶ȼһ֧̣м˵Ӣͬʢǩ˺ԼǾͲҪͣĴһëǶӢΣ˾ֲסΪܻסˣ²УԺͲ׬Ǯ
ӢȻҡͷҲͬ⡣
¶Ӣ˸ȦЦ˵Ҳͬ⣬Լ࣬ҶףһӹܱؿֻһȺÿʳ㵱Ҫǧ顣
һֱվԱ߳Ĭ¶Լ˾ûпڷ̲ס˵¾ãְû¼
㲻ֲֻ֣ʳ£Ӷ磬е紵ʱŲӬͷ񡣡¶ץ̺׼ȥ
¶ӢḺʢǵ鷳Щ׼ըĴӢ˵꣬۾ɨ¶һ£תȥҪΪЩۿ𡣡
¶ƶ¶ǰ¶ͻȻһ̩ȭ¶ϣ¶δ뵽¶ᱩˣҲ㷴Ӧ˲ıܱܹ¶ȭ⹥ǳ¶ϥײȴݺݶ¶Сƾϥײ֣¶һֵֻ׼ȷͣ¶ʺ
ĸѽһȺӵŶӢOЩ˵нˮ᲻ھģ¶ƿ±ϥײжޱ¶м
˵꣬¶⣬ԽЩȵӢʱ¶ƲƲ죺
ҪΪֻǮµӸҲͬҪΪңҾһҪ£ĺӣȡ


ڶʮ 
ûкκ˴кԼȥ˻Ȼ˵ӰУǩˣ޵ҪҲҪȸ̸֮ѵΪԼڨ鷳;ܾ࣬Ժﻹ˿ǩһ˾ľԼ
ӰȦľ˶ѻ죬ûʱѻ죬˷ʱһѻ졣
͵İʢõϰŹУ󷢣̷ӽ룬»ȵǣ󷢴֮Źеϳܼĺ˺ۣҪЮҪ˵ĵƬ
Źа߿֮ͰƳȥҲнյλ󷢣̷ӽ룬»Ҳܡ
˺Ŷӹ죬ʹ£ûעܻȻ˴ӱһ¾ѣתȻЦԼ
ë磿ɻ
ָҵʱ̱׼ǻȥ̨壿
ͷѽ
϶Ĵ𸴣ɿһŮ˵պ˳·һСʱʱտһIrene·ɻǱ˽
ߵŮˣʮͷͣòüۼһ鶯
УϳŮ֮ѿڶ˵
𱦴Ů±覣˽ܵĵӰСĵӰ׷ʵཻ֯޷ֱʵãʡԱˣСҲˣΪĳҪĻ棬С̫ݽԷӳʮŮζ䣬дǲ飬³֮гɫ׬ǮЩоھͷбԼʵһ棬ʹ˵񾭣Ҳֱõ˵ĽеժµŮǣ±ˡϳԷʱŻѿڶ±ݵǲӰƬ
ʶвƬ̨ӰģŮһţǰշΪ֮ǰһϷڵڸҪȥ̨𱦼򵥵˵һ±覵
Ժ˵ǰɣë磬ʮ꣬Ҷδʮ꣬տ
ιôһ˷ɻ鷳ģ㲻ҪڹɲڣƢģտ·ɻ𱦶ԻЦ˵˿ǸƢ±覾վߡ
˰ɫҾ·ƽʼ硣
ԼҲ±һ࣬ڲԼһ䡣
лȣ˾Ϸͬʱæͷ󡣡Ļļ˵лʱơ
𱦶Ի˵꣬Ťͷ±˵Ireneǰ磬Ҫ£ɻ㣬·ɻгȥ㡣
֪±۾ӻת£𱦵Ļɵ˵
̨ķɻƱδ۾Ϳճ˴к±覵Աλպý±覻ڿλãž˱˴ڨĿܡ
ʼգ±覶ԲȫݵƢŮľڼŮĴŶĿ֡
浾ƽ͵ģı۾λϡ
ܿ죬ְͱ±覴ƣȷɻȹɽ׶Σƽȷ״̬֮±ժ¶һ±Ŀ˼Ļ˵У·
ۿһ£ûÿ壬ʵѽ
ȥҪҪȥιۣҸͷʱԹڣ㣬ѵȥɡѽɵ±ʻ۾˵
ÿ±観ʾʽĺһۣŲβϴּȥ
ֱǳλã˵һ䡣
ûӣβ±覺Ϳս
δ˹ɻѽɻǿʳ̵ģ
С㣬Ĳԣ˾涨ֻг;̣Сʱ֮ڵĶ;ֹ̣ϴּ䡭
ţ̨ˣסļƵ꣬Ųғhˡ
첽߹ȥûпڣֽ±ԼòĶɫѿĿս˵˼С㣬ѡ
˵ŻָһԿǣн֢ͻ֢¡
Ǹ±߻λƽȥԼã±覱ȥյϴּ̣Ŀսŵζгֹ̣ŭ±覡
н֢ͻ֢±覵۾Իе
۾費ֹ֢ͻ֢˺ܶ꣬ǲҲһٽ໰ҾͽɻĵӰǷɻȥ


ڶʮ ˺ܾõļ
SirλҪ˵ѡƴɷŮAppleһµǿ칫Ұ뿪ķţڰ칫ļĵǿ˵
ǸӰǣǸAppleС˵һ䡣
ǿ͸򿪵İҶ¶վڴ⳯Լһ֡
ɣȷѡǿļ£źãApple΢Ц˵һ
Apple˳¶ָһţSirȥ
л¶һװŮЦЦ˵ǿķ䡣
ҵ˵иӰңΪǰǿӰ칫ǰվȥһԵˮǰԼ¶һˮתݸ˵
¶ӹˮŵǿİ칫һ
ǿ칫ҿ»δ㵱ʱסĺլ󡣡
ˮǿȡ̵ݸ¶ǾʶܾãֻһʱܾδЩ裬ǿ̺Ӹ¶Ķϣ¶ôн
껷¶ǿλֻŵϰ칫ǿվˮǰų¶ĶصЦԽŨ
ܾöδ㣬ιĵЩӰûдݵֵȥ¶ζֻŵȼ̶Եǿ°˵
˵̺꣬ӻǿ
ǿȡһ֧ȼЦŶԳ¶˵ˣѧᶵȦӣ¾ͽڳһʱɣҲʶѽ
¶˫ȵĶʱһͣ۾򵰾ǿ
֪Ҫh㣿
ǿҡҡͷһ֮˵´ұΪǻǼһҡ
㵱ʱͷĿѾϼ޻¶˫ȷ£ֱԵǿ˵֪ҵ⡣
ǿֵһԼװؿڴŵľ֤飬ΪͯӾѽĴϷǮһҹǧˣذͷ߸᲻һ֣ϢҪװը£һ˾ֻ֪ͨάǱ߲Ҹ˱ҲԼȥ£룬Ǵˣһңδ뵽㣬ĵӰȥΪѽ
һȣҶԼĴԺϺһ·òãҪһδڣͲµ⡣¶ƲƲ죬ǿ˵װȱһҲѽ
ǿһɳ£Ц˵ʱֻ´ȭǿȭͷʳԵģΪЩǻУնʺѽΪ㲻ĵӰͻȻȥΪĶĴⲻ᳤õģȥĵӰһƬʮϰƬ꣬Ĵ⣬˸ȥۼǮҪ·ġ
δǰʱıֽѽĸһųȥձϷͦŶӿᣬʼҶֻζѣᷢһµȻҪܱܷͷպðһ氲˾ҾȥඣѵڵӰȦϷĵȷùѽ
ԸʱͳҹҹɣУҸŮ˽顣ǿ³Ȧƺźͳ¶⡣
ŮͦŶhңҵȻȢϾҵǸſ귢ȥĸȢȢĸ¶˵壬Ȼһ޺޵Ŀ
׼ѽǿ¶ߺޣ´̼ԸЩļһѻʵ
ǿ˵¶ƽ˫̹򵰾ǿﲻң
ǿɳߵ칫ǰںļ﷭ҳļУڰ칫ϣҰ㣬ǴңҰ㣬æ˸ǾӰ㣬´εȾҪʱҲӵѡ
¶ļѡԼֵǷݣһ¶Եǿ˵Ҹ࣬ߵӿֻһʱ¡
ǿûж¶ͷԷֵǿ°ʹԼ¶ʵҲ㷴ĸѽǾһӰδȭ㷴ͬҴ򣬶δҵĶѽ
ǿҡҡͷǷѹһļ˵ҲǵʣǵԸ񣬲ҲãǾס㣬һ¡
˵꣬ͨ˰칫ϵĵ绰룺СǺǿҰ칫һ¡
ʮ룬һ¾˽Sirhң
ǿļеݹȥһǰͬĸ¶ȥűװȻѵʼ۸֧ԮƱԺڻƴɷ鹤
áСӹ¶֣ѽҼĶ࣬Ϊ۷ģȴǵһμҴȥࡣ
¶Ӱ칫ǰվСһ£Ժա
ҲŶԣ磬ʱܸŮʶڣԺ҆OȥǩӰ㡣
ų¶С߳Լİ칫ңǿ̵٣칫ǷΪ׼˺ܾõļ棺
⣬⣬ҪôڣҪôףó¶ºģҾͿݸҵİ칫ڶá

ǰְ¶ҪĻԼһϵרҵѵֻҪ˵ĵطȨڣ۾ֵȼڣĸ쾯˾ûмԼĸĸǵǿ֣Ϊ˾ȥԵף˾죬ԼְսAܶ죬ĸ˾֡ԴӵǿְΪͳ¶׼ݷ鸨ֻҪ˵ױǩƬȻȥ췢װ֮󣬾ܿʼ¡
¶ŴܲͳƷŵƷASPԼ׳Ƶ˵ʷ˹άɭM10תǹװٴγԼ칫ңһѾӵʽľݣĵѾʼ۸첿֧Ԯƣ²ͬڸ֧ԮƼøԱְʼ۾λЭЭڼ䣬Ӿܵμӻʼ۸ܲŵ
仰˵ǳ¶ڳƴAĸҪǿӵ۸ܲǵǿѳ¶ŻȥȻ۸ܲȨʡ
СʱǿһֱԽŵĳ¶Ц˵
¶װڵǿİ칫ϣĹ֤ѧŵǿӱؿڣҪΪ֤ȻΪ⴩Ʒѽι᲻ᱻ˿Ǹѽ
ᣬŻвֵģĹ֤ҵĹ֤˱ŲͬıŵһλAʽԱ֣𣬳ǾԼ˻߾ӼȻϳǿ߹ȥ¶ѹ֤ժŽ¿ڴĹ֤ȥɨʱŻװڴͺá
ҼO˸ؿڡ¶һ·Եǿ٩˵ѽ
ν㶼УҲһǶ죿ǃõģǲС


ڶʮ ɨ
ͬ㽲һܹգÿհСʱСʱнˮÿСʱʮ۱ңô죬ʱϾͿţҴ绰㣬һҪȻϾ֤Ҳʱժǿ˺󼸲ų¶˵
Ҫ£Ҿһ˹죬鷳ࡣ¶νİڰ֣ιҶѾµĹ˾˸£ǲǿԷѽ
ǿϵĿȺһڣͷȻڲˣ˶ŵĶɨڡ
˵꣬ǿһµ绰ߺApple֪ͨA1ֵȥҿᣬ¡
YesSir绰ǱߣŮࡣ
ѿ꣬ǿĳ¶ϰݷõһļȥߣȥҼԺͬ£ְɨڵҪࡣ
лڵǿԼʱ¶˵
һңҰ㣬æлοɨڣ쾭塣ǿ㳯߱˵
¶ŵǿ˻ʱѾʮԱλãǿָ֮ų¶˽ܵ鿪ʼǰȽһͬ£ǳ¶ܴڵӰϼ£ԺAֵܣÿյʱͬһ¡
ķ¶¶ЦŹƣɻ魵ıЩȡ
ҿλ¡ǿָźĿλԳ¶˵
ȳ¶ȥãǿŷļһŵŮApple֮ôҴġ
Ůͷļǿ˽ܵϽںķжϢҵ»Դϼʱ˸ϢǱмλǰʱȥŷޣǿԶ϶ں㹻ĶƷۣذǱߺNBƷƣǱߵֵɨϽĺﳡӣû׼ȥףǹŴ󼪣ϽڿҹܻᣬưɣůԡǳȫҪһ飬ķҲҪһæȥNB
ǺһĴкͼµ֣ʮ֣붼Ѿ𴲣λֵ㣬ǻ˵衣
֮AppleϵPTUֵܣǰæ泵ϣʮֵܣֳ飬ÿ˼һEU泵OK
ǿ˵꣬ıѾӦYesSir
ãɻ魣¶A飬½ֺߵĳӣСＦͰB鸺ڽֺɳ磬I˺ʹBǸʺϽ֣һC飬ͷУ磬D飬־ѸֵĳӣʣµAppleԼE飬µ֣ɢᣬʰһ£׼AppleEUֵǰȥֵʱ׼峡ǿ˵ⷬʱӲҴʼնδںĳ¶һۡ
¶ԼΪһ׼ɨĳǿԼ֣֮İԼ˽Ϊ
YesSirһȺ뿪׼ɻߵ¶ǰ¶Ц˵硣
ĸ̽̽˱ѽҲһƽ¶ֱ˷ɻ魵ļһ¡
ɻ魱¶ĳһЦ˵ǲ֪㣬ԲhSirǴǣȻҲ
ɵ´Σ㲻ߵӾ׼ϴǿ¶˵һ䡣
ɻ魿¶ڸʻǿںŻƴ½ֿȥת½֣ɻ魽ٷǿŴ·߹ŵһ顰Ӣҹܻᡱ˵ͣҹܻǺһģв裬ӪҵϵEU泵ɨеĳӡ
˵꣬ǿ³¶Ҳ泯ҹܻȥԱߵиҪǰǿͲԳ¶˵ڿԸǿĹ֤
¶ֲСʱľ֤˵ǲˣǽͷվã
ǿƲƲ죺վĸѽУľݣѵ׼֤ѽ֤͵ã֤㲻֤ȥ¶
˸ҹܻᣬһ泵ҲѾEUԱӳ͵Ⱥķɻһ׷ҹܻᡣ
ҹܻ᲻ײ࣬սϣֶϸڴ裬СڴλסҲп¥ϵİ߳
¡ǿȷɻ魺ͳӾԱſ˵
ɻ·߹ȥסƹȫ򿪣ͣ£վڳне죬ӵﷷƷ鷳λ֤ó
ԱҲԾĳ¥ȥμ¥Ŀ֤
Sirոտžͱ֤òôѽ´绰ңԳһ˴һȵϴּſ߳һڵͷȹӵãŵ˵


ڶʮ Тֶѵ鷳
ǼӥǺڻƴһТֶѰ͵ͷǿûᳯԼĽмӥˣǶԳ¶ܶԷݡ
ؿѽSirո̫ƽվҪ£ӥӢҹܻᡱһĵǿѾ
¶Էӭȥһ£סԷǿȥĶ
֤
ӥ磬Ů˺ֱߣߵĳ¶ҲһͷԿ¶ӭӥͷȥҪԼ֤ˣͬʱﲻм˵һλSirѽʶңSir
¶վԭزͷԷƽ֤ó
ǲѽԶ㣡ͬ˾ӥα¶֤ʱŭͬʱȥһ³¶
ҹܻĿ˺СܶڿԼԼһ˼С춼ʸ֤Ժ¾ͻЦ
ڳ¶ؿڵ˲䣬¶ֻѸٰסӥ˫֣޷ȥͻȻ£Ǳոµĵ˵˳
һֱޱĳ¶ʱſ˵ǹѽ
ڵͬʱ¶գۼӳȭڼӥ£һŵˤλݵзŷڵأ
ȴ򷭶Է¶żϵǹŻǹŤͷԼֲֵĵǿ˵ոǹҪ
ǾǃӵˣȥǿһŵļӥƲƲ죬˵
ӥҧݣΪߴľʹʱڽŲĸǿӡҡ
ãȥģɻ魣ͳ¶ȷ֣˼¡ǿ˵
¶֮ǰסӥĶǺԣΪǱŴԱҲֻǿ¶ǹ̶õǹͻȻأأ޷
Ҫ֤ĻھԱ¶֤Ϊǹ⿪ǹۣǲҲûĸԱԸԼǹֱķա
¶ǹպ֮ϵļӥͷɻһϳֱͽƴɾѺҡ
ɻű¼ļ߹¶ʼ˵ģȶ¼
¶Ѻҵ⣬۾ȻȻʹȴһ˫۾׺ݵԼļӥңҪǩѽ
ΪҵĳӥƤʱ鴤˵
ֹǼҹܻᣬƴкĳʱͻ飬һԺһΣһΣΣ֤һҹ¡ҵ£λҲͲһhǮ¶ӿڴͳ̵ȼһ֧˵
ӥ¶Ļɫ粻ؽеСӣǺ浰ǿǰ׼װ·
ѽ֮ȫ۵ⶼҪȥЩջԷɨĵ̣޹ɿò˼£¼Ǻͺʤº⡣
ඣɨ̫ݣһвлУ֯ŮԷǷףʦʮСʱ֮Ҿܳȥҳȥ֮ͬȭӥȻһӲı˵
¶һ˵㣬ǹеǹǩ¾ܴӰɳתȥҲͳ֮ЩֵǲĻͺѽ
˵꣬ƶ绰˷϶ݽȥӥ˵Уͻин¶ģԺƴֻҪǺĳһÿ׼ʱ˵Źˣ衣
ͬҴйڣӥΪ¶仰һЩ״
ҶʶǱ߸ͣ˺Тֶѡ¶һȥĵ绰˵ȥ绰ʸˣТֶһ֪Ϊĳӻᱻš

߳ԱԼŵɫЩ׵±˵ܣ߸㣿
±ﻹڷɻʱţݷߵĻɷڣæܣѰҾԼˡ
±覱һǷɻŵ˵hնȫҿ±۾գһ£зֺݻͨǻвȴģֻҪĵӰϷԼϷʱ϶ֽţˤˤ̫򵥣ǰ׳գҲ֣гĴϷԼһС͵Ӱ˾hǮ
ݻ۾±ֻᵱԷǺԼһײСУǻƫƫֻ˵ǷɻҲ±覲Ÿо£Ϊһпܶ࣬һԼıԷϸֽˤ˻ỳıɱ⡣
硭±覴ܣûзԼ˿̺޲һʶ뿪
Ǹģ֪δҵˣ鿪æ׺Ժܶ£
δдǮϲʶӰǵ·
±æͷʮһ꣬㲻ʶ·Ҳų̂
ǮȡǰIceǫ̃ңԼȥ飬҃ʱ㡣
˵꣬첽ĵ绰ͤȥ
±һż㳮ֱԼʼ绰Զų绰ͤһָ
ûп±覵Ķͨ绰֮ĵһ仰ǣСڸ磬ڹȥ㡣


ڶʮ ̨ӰȦĽ
绰ĻûֱӸȥԴӰλĸĴõİ칫ص㣬ȥƽĵϻ֡
ƽƽȡӢ֣ɹƽȻм壬һȴ̨нȽϾɵ֮һ̨ҹоһ
һ󲿷ֻֽ̣еϻһլ
ӵϻ³ī³ܡ
Ϊ˼
űƴһ߳Իɫк
˵ŻСĵŻȥ˵ôŰɣֲ鱨ҪԱͷôࣿ
۾ͣܣС˵ιȻţǷ㼸ǧ飬ȴҪ㻰š
Ҫҽʶѣм˶ѵꡣ
һ÷˵ĳ߶סС˵ĶͦӢЩӵĶЩ˺棬һӰ˵Ȩ磬òôţ
ڲϵ̧ͷȻǵǵĶǣ
ڰʾ˿ǰһƵǰĿλԻȵĵͷġ
վſڰһʽ¼ݸ˻˵Ȩ磬Oģȡ
лСڸ硣Цһ£¼
򿴶δһֻۣһ򢣬ת첽뿪
֮ȴһܵĻֳˣҲûˣ˵ϰأⶼɣ
ϰֵͬܣ֮˿ˣлͲýС˵׼ҸҲſ㡣αϣŶĻ˵
ǶԻĲΡ
תʢĴɱ˵һ֮ķѣȨѾԣĵӰԴŵλϰ֮һ򣬺ԴӰ˾סǩŮǣȻҪȻѽ
ɴ˵βʹֻ̣ǹ㽲θ򡣡
ҸǺԴӰ򣬾͵ҸԴӰУඣȥ棬ƺϣȨ縺𣬴һæΰѰȨΪﴴԪܰӵĻܣùǸɣлܿĺĺԴ⣬Ȩ統ȻϣԲԼһ졣ⷬɫ
ǴӴ½۵ϴǣʮ̨ƬʱʶһԱͶЩмеʱѾ̨ڵĽУҲеδȴ۰һĴڣߡ˹棬ܰӡţ򼡱¹ǵʱʶѾõˡ
ǰкͰ廢֮һҲϴ󣬳ѼӡĴºɣΪǡˡ֧ɡʨѼеġѼϵԱʱѼϵֱš
ߡĵ˹ǳĸͬѧһɨǿǿ˵Ĵڡ
¹Ȩܻ֮
˵ڵЩӵײҪ̫߳࣬ʱӽʱڱ̨гΪµһЩȥĶ°ӵϲ˸̣ʶָһƾ˵ĳ棬һСԱﻹ̵סջ󣬶ʱ˳ֵܣʽܰ磬ƾŵĵλʱȻûʽҲѾǰӣƾͷϺϺ԰ԡ
Ϊ˺ˬйϽϢŨأʮȻӣŰ֣ŵڵһڴУϵ꣬ңǰδδг񽻶ؤһֳɺ;ϵӶվ׼ɱָ£վȻһ˳źͳ֮ȰŽȨҲóøдڳͳһ֮󣬸ǽãҲǳϵÿڣõ£ܷƷһְ
ʱ䶯̨壬۵ӰȦ˾֪һ¾Ѫһĺΰ´׷ɱĺë˴Χߵ·ӡ
֮£۵ӰȦͺ˽⣬֪ǴҶ˵ڵ֪֮󣬳ٿᣬϽ̨ʮÿڴгϯᣬŻߵĺÿ˱˫գ̨ëȾͱڳʮĵֽŶϣº󣬸ոմձ̨Ҳһֱ﷢֣Ϊӷĺΰ棬һնʮĵҳƾ赱ʱ̨鱨ִϵĽ飬Ϊԭ棬ΰֱӽĺΰץĺͷԪзӥ̨ͬĹϵһʱֻ˵һҧҪץΰȥ̵ͥգϯһĺԪϺͷӥϴ˵һ䲻Ҫ̫ͥʹɫﵱʱѲ飬һ᯴ڷͥ⵱ͷɱĺԪϺͷӥϴ̨̨Ѫˣ
̨֮ϳ׽죬չ۾̨ǶҪսս罬ǴʱѾ¼ͷǿʮԱʱͷѷɫ١
ʮǼ꣬ųµһ̨֣һҶ󣬴ĺڽڰˣ˵ֶˣһдӡϰʼ˻ԴΪҹ߳ڽϰڣﻤأڣٶݵĳԱץһҹ֮䣬ķѣĺƶӻ۶һ١
˥ܣĴҲõȫȥ̵̣ĺλնʮĵһȴ̨²֮һԴšһλϰ壬ŻҪϵʮĵųֻ̂忿ӻΪʱȻȺףķѣΪսսԱȴԶֻռǮĺξٳУºšѼͬһֵïھУ;ѧϰ֪ʶͼɣѵһʿΪԪϺλıڣ涨ҪʿΣʱһ˱ȫ뿪Ҫսס׷ĵˡЩ˾ѵԺоסʱ̨ȻҲִܵʿΨֱ鷳
Ϊ֪򣬲ܻԹ
һ˾ȳͺɣ֮ǳͺԴţҪ侮ʯѹ򷭲
ĽλȷѾ˥ܣȴǴܹȻڣҷɻϿıֽţƺ̨ʱԴעɺԴŷǷʵѾߴǧ̨ҡ


ڶʮһ 
Դ⣿ɫһ£׷ʵ
ֻһŲľսӰĵĹ̨壬ΪǺԴŵĵĺƴҪǮǮҪˡ
ȻµϷ˵ǮǮٱ̨弸ʮͶͬʱҵĻҪǮǮҲһҲȨˣҲҪͷֻ̧ҪﻹδþĹϵ༸ѧңһЩƾ־ֽƵһЩϢͿԣĻȥ¼¡˵ţһ¿ڴ¼ȥ¼ЩϢ㡣
˵Ҫ̨ҲҪźĺƴɫÿ˲٣Ҳﲻĺ󣬵۸߲ϵЩԱ˵ĶȴĲͨ죬ϵ
ǽѳڣץＸ˶Ϊ£ܶԱڶǳ̬ͬȡ
ֻ̨Ҫݵ˿ҹԱرգҪͨ˸һЩѾ˵Աеĵλ
Ҽѧңƾ־ֽ̨;Ӫ·ߵ˵Ǵ򼸸绰ѣڹңָӵĻᯣͿԸࡣ
ʲôϢ
΢ЦŶ˵ΰܴһϢһõϡ
Ϣã˵Щʱ׼áһڣվﱣڿһۣҵƬ
ڴӻȡһƬŵǰϣ˵Ϣʹĵ绰ȥȡϢ˵ģܾǫ̃ϾͻнĿֽͻš
лϵƬЦЦȨ裬ȣЩ绰㡣
߳꣬ٴһƳ̳˾˵鷳ĸĴá

С㣬ȰԼǱߣǩ־Ϳ뿪
ԴӰ˾ܾΰڰ칫Ҿ޴̫ʦ棬Զŵ˵
Ťȥΰ壬ҲڻӦһ԰ͶĳɫƽĶΰ˵JOEYľ͹˾۵Ķһ˾պԼ涨Joeyǲ˽½ϷģոѾ˵JoeyΥԼģһظĻJoeyΥԼԴӰ˾ҲӰ졣
ߦݣʲôTMĶһ˾̨ҽѾĺǩԼͲſڣΰһӣڽ
ȻǺԴӰ˾ܾȴǸ۲۵гǸʱ乻ãűųһ乫˾ܾοӰ˾ͲĵӰֻǰЩͶ˿ԴʵźԴڸҵԣʵǿ󣬰ĵİѿڴǮ
ȻĵӰǹӰ˾ܾͷΣΰȴ˽̨ӰȦϢڵۣ۱ңۺϳ̨߰ʮ򣬿̨ĵӰ˾ó߰ʮ򣬶벻ͣΪ͸̨屾صӰ˾ϷΪʲôΪ̨屾صӰûгĳƱһãϷԻۡ
;ȻԼסΰԼģҲ԰ݺԼתĵӰ˾Ͼܻ߰ʮֽԼĿڴ
ʹʱΰУһѻ̵ĳƱȻܷߵ
Ҳϰϲ㣬ϰϳ˵仰СҲ߳šΰ峯ѩѵĺԴ˾ϰ¡Ц˵Ȼҵͷ뿪Ӱ˾Щϰ£Ҳߵġ
ͣΰΪѾ̨ЩŮˣͽǹʳԼ㽶̨壬ڰĲϷµǸǣֻҪڰһ仰ҪڰֻƬ࣬Щ˻ҪǧлҪƣŮ˸㲻ûҪ˯
͡ٻŮĻ꡷ѾҶǣ¸̫ѿ鷳ΰҲãµһֳ¡ҲãͰȥˬһ£ƢĶ͵ĺ
JoeyľˣҲǶһ˾ϰ̸ͬ£硭Ϊ͵Ѿͺ޲ǧУûȥڨʲǫ̂УȻ㵽Ǻڵô鷳ȴһҪڻ֮ǰӦסΰ塣
δ˵꣬žһΰѾϵһ״ʽ̻Ҹ׳ǰĵˤ䣬ѵĴм˵ϣ
ɣĹĸҶûȤοͬҿЦѽ˻е̨ΰ峯ĺ
һ룬칫ҵű˴ƿһ
Ϊʲôų̂ҪҵΪƬʹδѽ̨ӣ


ڶʮ Ϊ
ι߸绰ƴɵĻˣТֶѴмͷϸBͨ绰֮ʵ
BǼӥڲڣ¡绰ﴫͷӥϸB˵ͬߵĲ¥齫Ұѵ绰
˵꣬ϸB첽ߵ齫ǰסͲ齫ͷĴд齫˵Уӥĵ绰h㡣
һƣִһžͳ֮󣬲ŽӹϸBĵ绰ιǴС
УڻƴɵгɨұǹڹھӷŻǵĳԺһΣһΣΡӥڵ绰Щ
ûп׷ʣǵǰֻһƾͺ齫ƣϵǮȥ˵˼£Ҳˡ
˵ŵ绰߳¥ᣬ¥֮һ¥߳¥ŲżʵΪҪҵĳ
ӥ˵֪ߵĲнг¶绰ģֻТֶѣ־͹ִǺТֶѳ
ТֶѵǲǸĸТֶѣғhǹѽŭһ䡣
ӥڵ绰ǱȰУҸоӲƿЦǲТͷУЃǹһг¶ĲУֵͬܲСǹѣ
֪ѵɵҸǹִѽû˵һᰲʦȥ㣬ТֶѵֵܣûǵǸ¶
˵͹˵绰ͣڽֱߵݱȥ绰ֱӸϸBҴТֶѵУЃǸг¶ĲС
ǣСϸBӹ绰Ϳʼ롣
ΪʮֶѣҡТʡš塢͡ס¡¡㡢ͬ÷ʤ󡢽ʵǡϡࡢƽסЩȻȻΪĴ֮һǴ˵Ѿ۵ţڰػȥ֮ȻʮֶѵĻ˶ȷ̬Ҫӵ̫ӵλͦػ֮ӣԱΪ̫ӡĸ־۳κϧ־ȻΣȴʵȨֶѸΪػʴµġʮֹ˵Т仰ţǸ־۾Ǹ˷ϻ¯ĲգеһҪҸ־ۣΪǺͷǺͷȴӲ־ۼαְ̬κȴȫҪ־λ̨̫ȫͷhˮ
Щڶͷ棬ʮֶѾжʮֶѶѾ֧ţʵ˵ֶѣֶѣֶԼź
ȻźʵҲǸҿЩǲͳ۵İԱȥſκЩֵڰŴһƬ֮󣬾ɽͷźۺﲢ޹ϵ
ڵТֶѣػһݣΪǸҵĵϵϧʽ΢Тֶû䣬ֵ֮Ľ˶ֻڻƴƽhˮΪͼеˮѾֶѣֶѣֶռݣТֶѹȥɶֶ֣ѾТֶѵ
ֶ۰ͼĺ˫ҲĴǳ»һ򵽱˳Ϊ»µӸ̷չȭսǿ½ԪʣֶѼ¼ƽɫ¼½絳ԪΪ׵Ԫ絳ԪϯȪɽԪĽ⼸ֶ¢ϡ
ֶϼ޻Ķָº£ͷУǹֶʳԵĿɫͭԪʵҹƷĵⱻֶѾӪĺ
ֶпλ۹ǧĴˮλˣ۾ŵĳ⳵󲿷ֶֶѿеСڿҺֵֶԶ̨֮󣬽۷ҵ۷ЭĴǿǺֶѳ
ôĸҵϵТֶȴ˽˲мСֶѣѾТֶйϽͳλĴУڻƴվȽŸ˵ТֶѻľλֻǱֱ߶ѣʵȴδ
ТֶѣȴĳӿȻҪ쭡
ڱ۳ϵüڸʻϸBͣĴ绰ϢܿϸB͹Ҷϵ绰Ťͷ˵УյϢ֪٣СȥͷܾĶĴȥ̸źŵԷ˵ҪڶĴϷըһжӢĹ˾СܳǿӢһֽ¶
绰ңϸB˵ĸϹԼhǮȴҵ⣡˽֣ӵǲǃǮײ׼ȥ


ڶʮ ҶԵ
ôͲ̨ҪҵΪƬʹδѽ̨ӣ
ƿţϴ΢Цſڵΰ˵
ΰ廹δӦһĳ¡ѾվӰ˾ȻǸӻȴ˾ʮСܹнˮЩСȻûȴһİ˽İ칫ҡ
ɣĸǸıڵӰСǣ¡Ż׺ݵıʵͬʱҲϳģ
ţְѷŶ߹ĳ¡Це˵Դĳ¾ЩԱȫʶʵ̫ŶãҼʮ˾Ȼſ˯˯˲ţһԼ
˵Ż¿ڴȡһŶӢƬݸ¡ۣӢϰ壬ЩԱҪȳϰԱҪѽЃȤ̸̸⣿ȫۿɱ˲գġ
ֹӡ˵جΣҲ̨еӰзսռ̨庣ϿƺȨ½֮󣬱·һ·ǾͽӶӢӶ·ӶηԼɱڵѪֶסʱ̨ڣҲη¡̨ݱܷâ
ѽ¡ƬӵҪȥץ죬ֵ̽סԷ̽һֵڶԷľµĵһֶʱڵأ˫֣һµصĳ¡壬ŶΰЦ˵ڰඣǸѽ
һΰķȥΰʱѾûڵҪԴӡһר̨ɨڣʡﻹǱذᣬѾܲߴǹеñץȥ̵֮ɱɱҲʼָʮձ߰ˣ߶ȵȵߣΰǵӰ˾Ѿܾδдɱɱ¼֣οĺͷѹ£ﻹҪ˶֣ĺͷѾ鷳ˡ
ƫƫðУ
С㰢Ŵģΰץ칫ϰڷŵһСͭ
˫ɵĽסͭΰ˵ôصĶһμ͸ңգ㣡
˵һ㣬ͭΰ䷽ȥΰȫܱȣصͭݺߴҽһȥ
ͻĲҽŵɳϵͺͳ˶˸ս
ߵΰǰ£һ޹ı鶢ΰ壺
ҵˣҪǸڲˣ
ΰţһſźӶȴȻӲ˵ģ֪֪乫˾ǺԴģĺģ
һǶڶԷϣԣǱֿҾͲ⣬ԴҵȻĺѽĺģԴֻģǸʱܴĺĺ˲
ĺڶԻ˵ģԴţǷʣĺ֣ϧȴԴѸģĺ޹أֻϴԼֵܲ룬ȴ׼ĺ˷һĺ˵ȻֲĿŵ⣬ѧһ飬ƾĺĹϵҲ̨ңֻǺĺԴܴĺ˶̶ʳôմ
־ʹңĺͺԴͷŲΰϾ͸Ŀ˵
Ҳ㣬ֽϵĻһ顣װڴȡһŸֽ̯ΰǰ˵
ΰ忴δͽϵĸֽ÷飬ȻŻЦѽ
Ӳһѳΰ岱ϵΰ۾סΰ壬һ˵ĹͷӲá
˵ţһԵͭһѹΰСָ档
ΰسҪŰֳɵжĹؽڣѾǲӰʹġ
˵꣬˫һѹͭ
ΰıҧгݣһɼ鶯ٱһ˫۵ɴ۽Ǽѣ
ʩѹĶֱһ¾ѹֹҪѰٱƾжؽڵ۶һʹȴڲͣĴ̼񾭣
һѹĶӣɿͭΰ
ΰڻɿͭʱԼСָѾЩΪѪҺѹ޷ͨڡ
ոǴҵһμ棬飬ĻͲͬҪҪ£ӿڴȡһŸֽΰǰ˳˺ܶţ˺ѽ˺ѽ
ΰ壬ŻѡŸֽϵֶȵͷԺһᱨѩޡ
һŸֽλ겻ӣΰָֻʹȥֽдʲôֻԼǵһЩھãǰ֮ĻһУ޷⡣
꣬סľȥжԷԼ֫ؽڣݸֽСϱΰ˺ŸֽмҲŽڴϵˮ߻ص¡ǰˮڳ¡ϣصһ³¡Ĳˮ;ʹ̼Է
¡ۣһͱͣѾжؽڵĳ¡ֱֶֻۣ͵˰칫̫ʦε棬̫ʦϣӿڴȡһŸֽų¡˵ѡ񣬵һڹԹԶֳֽڶǵʮָȫ֮Ϊٶֽ
¡ͷó¡Żʵ֪֪乫˾ıС
ϻֽ̫࣬ϵ֣ô׳յ⡣ýű߳¡˵
¡ΰʶʱܴ򣬿һͱΣ˵ԷȫԼϣټΰһ¡׼ͻӲǺѾ֪ԷݣֻҪԼͲۡ
Գ¡ԹԵĶŸֽϵ֣ȶҪ̧ͷʻѾһȶڶԷĺԣٴ߻ȥ
ӿڴȡһֱ¼¼򿪹һȣֻԣСպ֮֮δۿ̨͡
ͺͳѾŻˣͻȻͳ֣ҲȶԷӦȴһֶ׺вһֵĶֽ֮ǰˡ
ͶĿ⣬ʹ˸ս
֪֪㣬мΣգһ߹ȥƽʵ
͵ͷ
֪֪Ϊһһǰվʵ
̧ͷѾ𣬶ĳԷֻ壬ȴӲͣס
Ϊ˵ģ̨ˣĺӦ
ֵͷס͵°ͣǿͷԼʼ̶ͬƽ
ʮʼһ㵽Ƭ꣬Ӷֻٷ֮ʮϳ˶ãζ㣬֮󣬹˾ͬԼѪҶԵ㣬ҲԵң


ڶʮ ѡ
壬Ӽһ齫ѽڱ߶ѽͨТֶԪĵ绰ȻлʢǶȻܿ
绰ʱһůܰĦĻΪԷԼԼƣɢڰĦ˵ЩҪæٴ
Ц˼˵壬㲻ɣʮҪæЩСȥ
ʵڵȶʢǱ߻ϢߵӿǰʢֻͷŵʮСܾͻڶĿ͵Ǵʱը˳㱨öĴ޷
ۺô˵ģȥըܶ˶ȴóţԼ㼸ΣʢһţԹԵͷ
̸ĽɣһҲѾ׬
ذĦ˵˲ȥơһƴ˵
Ͻӿ˵ôɣҲأ׼ȥϴϴ˶ʮһѽļ䳡ӣ
ʵϣ˵仰˾Ͳ˾˵ȥء
ԡ˵˳ӵ֡
ƽЩϼһﲻ£򶼾ľǺֶѻҪ֣ѧʤѡ٣ͳТֶѻˡ
ҵ绰ͿںϿʼĿ겻ʮ꣬ĿǰТֶʮһգܴҪǶʳԡ
УҪҪԼҪ㣬оΪȓhǮһ£ҪΧĿУӲ鷳⼸һֱе׼һòоǸǾȫӵ̣Ϊʱʱ̶̿ᶢס㣬һ͸˳
۵ĺץģжԺҲһֱǱֵ֮ϵ̣ձѺҹ᳣ֶֺܻΣڱϿɵĴڣֻҪٱȫ飬ȥĳһֲ鰸ͬһʵǿĴдк˽໥æ
ڵ֮϶Щµ͵Ľƫ̻ЩŵˣڻƴɣһֱǺ;ϵ鷳Ĵڡ
ԣһֱܰȵڻƴɓhǮҲ֪ƴܶǿ֮ǰǾԵףԽϵºҸְܶ죬Ҳ˵ǼһıСҲǸܾ˾㲻ǸҲ˵
ƽվжûϢҲӦɨʤ¼ǵĵ̣λֵԼھȻֻɨԼĳһΣ㲻ô绰ȥʵǿ֪ǼһڶԼӦúܲ
װͿҲУԱ۾һѡ绰ͨ˵ǿĺ룬ƴһʮУյǿƬ
SirҪҪذţյ磬г˹ˣ
ڴңӦѾ֪ΪǿǱߵƽƺȫһֵܵⱻТֶѸ㣬ҵȻҪӰһس
ҲܾӪ˾Цһ£˵
ǿǱǵȼһ֧̣Ͳҵ㣿һܿǹɱ˵ġ
҃˼ֻǺSirԩͷծҸ£ȴҵĳǲǲ̫壿һϾͿϵѽ£ȥĵץøҵ⡣
һ£˶࣬ȥhͬģ䡮õӵ㷿ѽСʮ䶼ǿ˵һ֮󣬵绰Ǳ߾Ͱ
Ťһ£õӵ㹫ԢڻƴɵһõĲˣǿĻʱɨ룬СѾȫϳûһп˹
һ£ϰƻˮ
ڿԽˡʮ֮󣬵ǿ
̾˿˵Sirġ
hǹֳѽǿǱЦ˵ɨĳ㽭λඣ
ҪЦSirֻһҪͷİ׳ղŻҶ¸¾ҪСѧֻ밲Ǯѣ㣬ҶӵѧѵȥҪЩΡ
նɹ˶νбϮǾʹ죬¾޲Ĵɨжһ߼Ϊɨʤĳӣ˿ײ˾ףʤصгȫɨ£¼ǣˮĵҲ㵽¼ǣصĴ֣Ѻʤĵ£λиϾȥ˹·Ǹһ䡣
Լɵǿ³λʤĴв࣬Ϊ˵ȶ¼ǺͺʤҲԼ
ʤڻƴɵĶƷ٣ʤʯпܻ·¡ǿڵ绰Ǳ˵һ䡣
Ȼʮ۾Ѿû˵ʱΪڰﻮ̵ֵİһͷռ䳡Ȼ׾١
Ͷ򵱼˵绰Ĭ룬ǰŵϸB˵аèȥصҵĵ绰


ڶʮ Ŵ
ԡԡԡ֮һЩ꣬ڲʩͷ񻷾ѾܺðЩߵԡȣҲֻʮϽȻֵطĦ
壬ۣôֻţԲԵǲǶõʳͣʳ̶ʳԡ·߽ڵİĦ䣬һŰĦ£һλذĦŮĦЦŵ٩
۾˵ѽ
ϵ׳ԼѡİĦŮſڴϣȰĦŮԼıϿʼĦż˵壬ҵĳи㣬Ѓӽѽ
۾ɨһ򣺡Уб߸ĳӱиҽѽȻ˽ԭ򣬶֢ҩ򷢺ЩУǲҪǸ鷳OKΪƷǾһʱ䲻Ҫ÷дĵɢǶĵǾ͹Ϣա
еĳɨӻһΣ衣ſ˵Էı顣
ԼСӹһ֧ѩѵȼʾԼСܵݸһţʵô죿˲еѽ
˵£йֵϣ㻰ǲԩķҪԲĦӹѩѵȼ֮󣬶˵
Żɫ˵ȷǹ߸ǵĲУѵ׼
ֵͬܣðɣԥԥһ䡣
ֵͬѵ׹ԼԼ鷳ֵͬǲ׼ʧѽ˿Բԣϣݷһе˵
Ҳ֪᲻ҵʧԲ㣬塣¶΢Ц
۾סⷬؿ˼
壬ǲúͷȥĴ⣿Цݣѩ˵Ѱ·hˮһֻ֧֣鷳˼ܲܲϸʢģӢδ
һкһԱİ˾ӽģ۾˵ô˾ѽ
ɰĦŮԼĺ󱳣ͷȥ˵Ǽ䰲˾ĸ˳¶ǻƴɷĸڷܶ쵰ǿΪСܳɨƴкТֶѵĳⶼŴ󼪣壬㻰µ㴦
ûٿڣڻⷬ⣬֮ǰѾʢͶӢĵϸʢ֮ǰҵʮ٣ѾʣӢǸ۹кһг¶ԱڸװףûκνҲҿŶĴԭ
ȴ˵ԷǷ鸨֪ǲյԼĴһš
ѾԷϸӿǲеġʮ֮ų˵
˵壬Ǽǽһƭ˼òҴȥƴתһתҵĳǲȫŴţ
һѾǲǲң˵ɨĳֱӾΪңղѡи۶ǲҪ㣿
壬̓˼ĴǱ֣Ժв·˼һݣİĦŮĴȣʾԷԼ˵
ҲֱӴЬ˵ǵв·֮һݣҲʧصĻȡ
˵꣬С߳˰Ħ䡣
ѩһվϸB΢΢һ°ͣϸBͷ绰ͨ룺S
ĸǼв·Ҫһȣȴֽʲôƴɵĳɨĸ飡ڸﴩ·С߳ˡԡ
վڽֱߵСȥͣȡովȣͷͳһ⳵ֱֱײͬͷݺײڷԡǽϣҽжδڵѾײϣ
˾³˷ڳͷϵһۣžƿѾɵСܣ˵гǲҪա

Ȩ磬̴࣬ŴϢЩչͶʺͲƾһȤҽÓhˣ¼⣬ȻһųЧһáͺͳ߳Ĵ֮󣬲ùõ绰µĺ˹ȥ
ԴӰ˶ȥ˾ֱȥҪҴùԱԿףûаСʱһСʱ뷢乫˾˶˯
ô죿ǱǳȣͻֿһСʱƽ·϶ҪѶʮӣôʹ˵õЩϢ
ŵ绰۾ȴŵ绰ͤͺͳģѶƹȻ죬ҾڸĴ⣬ȡȥƽꡣ
С㹻ţѶƹ㲻̨׷ɱ㣿ڵ绰˵
Цһ£Ϣųȥ׷ɱңǫ̈̄Ͷ˻׷ɱ
ãȥļѺҩֵңĵ̣ȫ㣬һȴ绰ȥȻȥȡ룬˵һҩֵַ
û⣬ҵ㣬Ȼϵźյıֽඡ˵Ҷ˵绰
߳绰ͤʹī߳峯һ£δһۣԳ˵۵ĺǰµʱԴԺȥˣͬߣϢǰȫ֮뿪̨塣
һƳ̳ȥط˼ȦֻŴŮ˵˼Ѻҩ֣ĵ绰ѾΪҩſڶ˼Ż̳İֵܣӣǲ˵ߡ
Ƴ̳һͣ£ΧҩֶʩЦӾѸ߻ҩſڣ۾ȫסƳ̳ţһʵǲǻ
˼һۣ΢΢ͷȨġ
ȨȨӰȦ˳ƺϰ߽Ȩ磬ĳƺҲȨ硣
Ҵ˸ɫһСܹ˳Ѵ򷢼Ƴ̳뿪ҲɢŻŮ˽ҩ֣϶¥һϢ
һСʱʼɫƽĺԳƽС󡱵Ļ죬ĵӰʱƳϧٿǵһ
Ȩ硣
˽Ȩ֣һ£Ϊֻǻᰲȡû뵽Թ
ңͳϸ˳ȥֻʣͻŮˣԼӲʿ
Ŵģ¡֮󣬾ֱ⡣
ΰĺ㵽˼ңʽЩȣЩսõĳԱ֧Ӧܴһʽΰΰ£ĺڱϾͻ⣬лĺĺԴڻϷѹȻȲ
ȡ¼ΰͳ¡¼ΰΣ¡Ρ
Щ㽲ľϢҶΪǻ¼ЩԱĶԻЩʧ˵
Ͷ˲ĺԴǲԱᣬֻԼܲڶһϢǾǱǺԴңЩϢ¼⣬ųȻЩѧңЧϣҪãЩⶼڽһ£ǾǺԴʽѾѣ֧Ͷ˵ͱԼȰȥԴ֣һʲôûˡѴŴݸ϶˵


ڶʮ Ͷʯˮ
ѴŴӹŴķɫźÿ٣ԶŮһۣԻʵԴΪŮˣһֱ̨壬Ȼδע֡
ֲסˣԺ߸ϸ㣬Ȩ̨æҵлһֱ۵С˾ϰ塣ȡ̣ʾһʵ
һ֧ûȼԼվҰȥ̴ģᱬϢǫ̂ǵȿ֮뿪
ڿºԴǱѾ֪ǵˣƻѾڶҡԼȼ˵
ȥƵ꣬ס⣬Ƶ¥¥ˣսõļᣬ԰ȫָһߵʿԻ˵
лȨ硣ЦЦ˵

ɣǲŮ˸̫㵽һ˾ʹʮˣڵ绰ﱩŭ
磬Ǽһĺܴ򣬲ֹң¡綼һ򷭡־ΰһҹǿһŵ绰Լ߱ҽǱߺͨ
һ໰֮ʵǼһ˴ǸŮˣЩ£
Լ£ԴӸԼ׬ǮǲǶѾû˵ɫ֣Ȼһ˴򷭣ҪԼ绰õӰ˾Ŀ׼Ͷ˿֪Ӱ˾Ȼôĳ
ûУǼһй򣬺üÿֵܱ㵽ѾʣѾϵÿڵֵȥͷסɵˡΰԥһ£û˵ԷԼһЩ֪νǼ£δԳ¡˵
ΰԻвԼЩֵĿǣ׼ҪԼŮǰѿ㲻þҪͿԼѹڵϵͷԹµµȻܶ˽óЦ
̺Ļⲻ׼ӪպʮŰЩ̾䣬Ҳⲻʵޣɻ˳ɹʵʩֻʲô˼
ʵϣҲ벻״ŴɬרҵĴﺬ壬Щǻļ־ժĴܶ඼һѧҶ԰̨屬ġʮŰĸ룬Լ˶̨ʱгβԼǮׯľٴ롣
ڰĵͼԱȻȥĽѧ
ͶȴгΪó硣
Ǹ̨ɵǮʮʼֵ²ŵǮׯͲƭ¾޶ǮΪ̨˴ûԭ
̨峤ڽڹƣƫͣһʲ۸ͨƱֽĻ̻̣ĴѰҸʵͶʷͶʷڽڹƣ޵ġЩݵľԱΪ˷ֹԼϽˮææǮͶǮׯУ֪ǮׯɿҲԼܹڵǮׯ̨ǰǳ˵Ǯׯͻ
ϸһҵǮׯգھӵĻϯһգ£Ϳɵھӵǰ֮вƲͷͶʹ˾Ȼɵÿµĸ߶ֱ˾ƲϢ
Щ̨˾²һ¹˾һȻٸ
Щ¹˾ĳЩŴý¹˾ѾƲֻҪϢܣй¶ȫǣһй¶Ͷ֪ζŹ˾ѾԽƲʱ
ΪЩͶ˻磬ֻҪϢ˵˾״еһ֣ô˶ӿ¹˾תãҲܿҰһ乫˾塣
̨꣬屳ʮλίԱɽ̨ʮ磬һʽϢ̨еʮŷ綼ֵڣѱоȵʮƿ壬ͬĶ߹ٶ˶ȥְ
ЩʮƲǰԼı̨֮ʲôΪʮŰС̨жתǮͶ˺Դ飬ΰ
ֻҪƭҲЩ˶ΪԼ˵ģֻҪյϢ־Ϳӹһ١
ץ˵ĻҪ̫ѿһҪЩҽҩѾͿˣ˾׬Ǯ̫࣬ܶۺ죬Ҫ°ѱ鷳ڵ绰Ǳ˵һ͹˵绰
Ҳһ̨ܷ˻̨壬вϷǺƽ¡
Ҳһ̴Ŵܴ̫Ӱ죬Ǽ绰£ǿССƣҲǳԸ⡣
ջĽ飬˸⳵̨Ůջ¼˰Ůΰ¡˵ĻشһǸʽĶԻ
Ȼ¼ƾĹϵ̨ѯ̨ž̨Ǯľѧϼαϯ
ʮ̨֣ÿվù۲졷˰¼¼ʼ̨塣


ڶʮ ԴΣ
ܵľƵͷڿɳϿŵϾýĿŮ˾¼ͼαѧ߽ʴ
ȻУཻ̫ǿͬгֶǴ۹԰һ׺ͷСѩѰɣɣңӾصȵȣһӦȫͳ׷Ҳضá
ͺͳģסڸڵĸ߼ͷ
ӻﲻƺôѵľѧҵĶžͷ˵¼Ҳ֪ĿõģǣȻλԴֹ˾ĸôʵ׼ȷԣѾԿ϶ԴܿѾѲԲͶʺԴ̨һϢ
Щͺѧ߽仰˿仰ǺԴʽûг⣬Ͷ˼Ҳһġ
ڻ֪ʵʷϣԴڱΪ鵼Ͷʧȥģ֣ڳ£̨ʷ֮Ϊ¡
һ̿ʼ͸ļͶ˴绰ԴţԴ۳Ͷ˱񣬶עҪϻȥ
ЩͶ˱𣬻ͶΪԴĳŲסǸ淴Ӧ͸
ҪôʧȥӴֽҪôͳƲôѡԴŽܳһʱܶϾһӰ˾ġС¡ͽǧ̨ҵļұΰͳ¡ĺ棬ȷС£ΪԵģ¡
̨壬ÿһǮׯߵ¹˾Ʋգ˱ɱڹ˾ӸλİˣԴλУһλǱ̨˳֮Ϊ񡱣ڶλǰԴݺ̨У̧߹ĭĭԽԽλʼհݵǸ߸ϵĽɫͶĿеľ䣬Դ֮ǺԴרҵˣλҪܷȥʽ˲ţҪһᱳ¶֣ѡ
ԴɵĽǧʽ80%ɲȻʽ𽻸ȥвɱ׬ǮЩͶ˳⣬ȥȥһҪҵģ
аᱳͶɱҲɱһ

ͻĲ࣬ںһͣĶһ̨ϰ彫һǧ̨ͶԴʮ̨һɣԴһٹɣ֤ÿõʮ̨ҹϢ
֮ܳΪԴ֮һΪ˼ʹ㷺ΪŵĺȽϳλĴ֮һ̨̨ϣϲʶµһμ棬ƾ˵ĺˬʺӡ󣬼ϱȰ˵ЩһӵĹϱѹײıóͶԴƣԻϺԴʽ50%ԴЩϣǮͶ׬Ǯϵʡʿ
ϰ壬Դ˶꿪ʼڣ࣬ÿͶ˹Ϣ׼ʱˣһն٣ΪʮŰ1018գǧͶ˶ںԴ⼷֣ΪԴʮһƲôԴȫԭ۷ǱճУЩ˵ˣ˵飬ҰǵǮûֶܶǮɷݣʮգΰϢ˵Դʽ⣬ǧ˼ңԴʮڳ̨λϰĽܺԴ
ܳŹδģԾԸͶ˽ܵĻԻսΪܶǮׯ¹˾һμҶŲס
ϰԥĶžƱڣ磬һǧСĿҿһ¡
û⣬أϻרԱ¸¾δػУͶǮʮϢ39600̨ҵרԱϢʮ¸¾ֻʮ򡣡һЦʾ⣺ȻҪص㣬οϰҲȱСС飬뷨¸´绰ҹ˾¾Ϳԣھͳڶ̨壬ǣٷ롣
˵꣬ߴк׼ˣϰĹⲻȥ磬˵һҵġ
ͬʮۣҫ£ҲǸƵУлᴩᣬʿʱݣȻҪͣ׬Ǯ֮ٸᣬǽˣˣ³çͷԾһ³ç˶׬ʮڣϰӦҲܿ죬ǣȡ
ǻδ߳ϵĵ绰Ѿ֮ͨɫ䣬ϰǰֱ󣬼Ҵ뿪
߳⣬ܻ˵ʲôԴӰͺԴĸڵ̨ϣԴѾѿǣɣôܣҪҵĽͣÿڵСܣʲôоãǫ̂ϣϲԸ绰
˾ʵ磬ȥ
̨ӣֻü˵ĸ֣绰ٶ
ͨ绰һʡѾȲ㰢ֵսѶľʮıҪóȢţܲܰó
ûؽеѾ꣬ΪѽҪŵ̨Ļƭ˵ģ
ιҰڤҲð졭
ȶԷ˵ȥ˵ڵȵ绰ȹ˯һٴң
绰ոչҶϣ绰͵Բȥӵ绰ǰԼĵ绰Ӹ˾ȥ绰ͤͨΰĺ룺
ǲӣ̨ǲͰ¡ģ
绰Ǳߵΰ屻ʵһͷˮ磬ʲǫ̂
ڵ̨Ͱ¡ܸŮߵķʣ˵ЩھõƨȻŭ壬ȴû̫ţԴ˼ҲǵһΣֻԼСܳڵ̨ĽĿŭ
Ц̨ﶼΰһͷˮ˵Ӱ˾͵̨ûйϵ
סҪҶģΣһ͹˵绰
ԥһ£ͶöӲҴ˽˵绰֮ƽȵǱ
ι
ǰ򡣡˿ڿˮ˵
ǱЦЦ򰡣ֵ޶˶˸ֵ̨ϵ£Ҹոս㣬׳ʲô¡
ֵܸҺܾãһǡ
Ǻܶ˶˵Ȼûл棬ȴǵġݷԵ̨ԺԴȫ⡣
һСܲ£ңֻҪںԴüʮѹһЩֵͷӦûġ룬˵
˾ʮ̨ңרԱжٻδʵ
ڶࡣ
ǾȶʮӦһ£ЩͶߣںһԷҪٴ˵͹ҵ˵绰
ʷΪԳƫļұһԴǰܣԴɵľŰٶ̨ҴʱڹУ̨Ӱ죬֮ǰһֱµǮ׼ĭһ̶ܣϷþŰʽڹ׬½һʱ뺷սȶͶһŸոհǮӽȥʱУԴҪһٶڣУԴᵹҷ糱һѹԴ
һ仰Ѿαװסƽ˲


ڶʮ ֪֪³
עߵĺԴ˲ͬӿϢͷģصӻþƵ绰Ǳߵĳ¶
㶨δ
绰Ǳ߳¶ܵ⣺ȻͿھڴϿ羰
㵥ɣһˮ⻪Ƴϵ̨ҹʵ
¶ǱЦ㵱Ҵģǻʼ۸죬Ĵһ˶٣ĳÿ±ɨʧ٣Щвѧ
Ĳ࣬ȥҾȥǿҸְڿ
ʮӣҪҪסһ¶ڵ绰ʵ
չһ˵Ҳ룬̨壬ղſܷۡ
ͳ¶һ¶θ֮󣬻˵绰ΪԼһߵڵֵܣ¶ѾǵǸƢ궯׼ȭͷ˵ļһȻţһǵҲͳԷˮһ򵥡
ˡ
߹ȥţվ⣬ͱ󣬳˸ϴƣƲЦЦÿ塣
ܸĵڨëҲнա
٣Joeyҹ£ҪҪвĽ֮ȶԻʵ
ƨҲ֪͵ǸҲϣԼԱ߿ܣԳ׼ڵ뿪
ãĻԼҹȥ˵˱ˮŵɳǰİϡ
͵ͷһֽйɵ̬ȣɳһ
ҶӶȥз۾Ż͵ķ˸ɫ
Ȼ͵ȴǶһ˾ˣǶһ˾չ͵ճ͹һŭ˵۾ͽԼĵȻҪȰԼϰ侲ϾҡǮԼѵĹ˾ͬʳ๷һ
á룬ڿ۾ߵͷ
ûм뿪ҪҪͣҡͷֶ֮Ի˵٣JoeyѾ֪ȥġ
˵꣬ĳĲ뿪䣬ȹŵͲ̧ͷһµı顣
Լͳ̵ȼԷתҹ˵㳣˺;͹˾Ѫ׼ѪǸôɣ
ɳϵͰͷֵȥβֹ̧ŻֱͦӰС˵ֻʶһЩѡ
תʹʱƽգΪ̨õľˣܻῪЦԳϵĶʱȴ䵭˵˲ϲŮֹӰȦκҵһǃ˻һͷԵŮˣǃͷԵһѣؿݣͬĺĳԱѣ̨ͬԴ˽ѣ
ţЩǮˣԺhǮͶĵӰЩͱֵͷȥ˵
͵Ļ˵ЦͶĵӰʮĵӰѾʮ꣬˻֪ԼҲѾȦӼӺô߸ͶǮ죬ͶΪƱδ֮ǰŻͶʼģһΪ˯㣬Ϊһ죬ȱƣЩǮоıԵԹǮ㣿õ£㲻ңΪʢϷʤҹˬҲһһǾΪʢ׬Ǯʤǰ׳ҲҺˬͶʵġ񾯳ʢ¼Ӱ׬˽ǧ֮ſǮɱġϺڡңҹΪǮЩǮжأΪƱΪ˸ඣѡҪôƬԼǩ֣ҪôȥǸеĴˮ˯ѣ
֪ˡ͵ͷѹϥϣСĿڡ
߹ڰϵ̻Ҹﵯһ̻˵ԼඣԼ㲻ǩκ̣ʶһ¼κ̵ľԼЩƹ涨ҺͶһѪ
ҡҡͷδǩڼκ̣֪κ̾ԼĿֲӶ25%һкܶ฽ӷúƬƣѾ࣬ڼκ̳֮õ55%ѾҪ
ĲͶԷԼһĵӰԱҲһҪˣҶһһͣҲǾ޴ʧΪֻ10%Ӷ϶һѾǿҪϵǮ
Ҷ֪ˣҪôͱν̧̼ͷ۾ЩĵŻе
һ˵û˻ôҼǵʶõʱҽһΣԱǽʻǲҪظһΣ֪ˣ֪֪ҪǲܰӺԴʲô³ʲô³


ڶʮ ½Ϣ
Ļ͵ͷᡣ
̨ÿʼĨᣬ̾ˣһὲô໰ͲͬǴδʱʶ˾ĺԼϵһϵԼʱͿϰԼøԼ˯£ûǵŮ˵ĺãŮ˶ܴ󷽵һԼϢ
˾ΪӵϷЃҪȥƣȥЩнרϷͿԣе½Һ͹˾ɳϣ𣬴ֽһֽݸ˵
ͽӹֽ۽ǣͷ
ɳϣ˵ʱ䲻Ҫ̨壬ԹۿϷ̨ȡϷʱҪӣ鷳
ԴӦþͲоͺԼԷһʱڻǲҪ̨ͷ¶ĺá
šȦĿ˻һۣ˵

ڶɻ֮󣬻ûжκĺԴ£ơľ籾
ٸְ֮æţѾֿȣҵƬһݵͷϾƱߵĵӰִģǧƱʵʵİȻƱ֣±ԺʮҲռ˺ܴϵ
88֮ҹǺΰƱҫڴҶȹġ
ĴĿǰʼձÿγƵʣҲȶάÿγǧһңֻһֱʾǻȴ⣬ֲúκԼĸ󻼡
88110գͼͶȴӴ½ŴӴҳװԼİ칫ңԼ˵½
һµʱ䲻ϵıƺӲЩܾ˻ϢԼ̸飬ƤҪϺͻԻ
Ice׼ȡԼλɳϷ糾͵ĶһŮкְԱ׼ȣʵżңʲô£
ѹİһȡߵ칫ǰݸٴλԻ֮ܵǰȥ½ļҵӰƬ˵ı齭üȵҺͼʦȥΪǵˮ׼͹ƻԶԶﲻ붫һ˾ˮ׼ԱʺܸߣĻֺӦЩ棬۵Ӱ̫ࡣ
ͬͷļ˵½һҪģӦ䷽Ҳ
ϵļڱõģһݹڵӾϣڴ½ҷ֣ӾȵӰҪϽĶ࣬Ҳгұ˽⡶¥ΡǲӾȴõһϢձNHKҲձЭÿһǧļ۸ˡ¥ΡӾձķӳȨձѧʱͬѧպһλ½˵ŶУԳˡ¥ΡһϢǾձ֪ƳƷ¥ΡйӾι˾Ѿƻﱸڶ͵Ӿ磬塷Ŀ⾼Ż˵
ϣһǹڡ¥ΡһѼĹڡ塷Ӿĳﱸ
塷͡¥Ρī࣬󣬰ա¥Ρʮƪ޷ɵģҴ½˾ƻҪЩеĴս۳ͶʲƣͶʺܻܿﵽ߰ǧڣйӾι˾̨Ҳ϶ʳﱸձNHKںʹ½̸ԸеãԸⲿ塷һձλвܲձʷԱǧҶһݣԼNHKձķӳͷȨָ̨߲ʾǣʽãǴȴܺ
̧ⷬͷȷָ̨ʾ
ҵͬѧҵģҲNHKѾϣԭ򣬴½ձԱݵӾ˵ﱸίԱձĴǣԼڵĶԼɡܲ塷ĵһǣһǻʲô
ȻӴйӾģļ׷ʵ
塷ⲿϷһ˽⣬ĺ䶯ȴһԶ¥Ρľɫܶĳ涼ֳԼǵùٶ֮սڴսϽ֮սЩ棬ԶԶTVBֵ̨ڹĳĿЦ
˽½ӰǷ󣬴æڱ׼˶һ˾ϣȥ͵ӾĽ˵һνӴ
ᣬȻʱ˵ûб仯ǴĴܸоæȥʣȫӲͷƤľ
һνӴΪӾ绹ڳﱸڣﱸίԱ͹ίԱᶼδɣֻһ룬ĿǰⲿϷĵԤ㣬ҽӴʱԷҵݻ⣬û̫ӲǰԤ㣬ϷͶʳɱߴһǧңҪأҲӰӳΪϷ񡣡˵ֻ۵Ĺ˾ԷЩɺͲм
ὲмͻɵɣĹܶʷ磬졷ҽ¥ΡЩ½Ϥľ缯۵ߺȫĹ¥Ρʹ½ġ¥Ρȣ½ĵķϾɽƬ磬װδֲڲȫƬȡЩǲԱţ߰һȩ28ǿƸȫȩڶѡ
¥Ρĳӣܱ½Ź֡
½һ¥Ρ79Ϳʼﱸרо͸ı⡣
Ϊ˸ıﱸĹ飬ͼ˴½ڶ֪ѧߣ鷨ңѧңѧѧңʷѧңһӦȫָҵֻרҵʿæ𰸣һͷϣʷѧҺͷѧָҪ˵ΪȡȺ߱ȫ10ʡе41219㡣
ҲΪʲôձҪȥ½򡶺¥Ρ򡶺¥Ρʱ½Ӱ˵̬۴ҵ޵ݡ
һȥнĽӴȻЩ߲㽲ֻʽ𣬲ܱŴһȥ½ɢͯӺˣҪӾ磬ҪӰӳǡ˵
Ĵ׬Ǯ㻨ȥܿͻ鷳š
ҰŻƱڣ˵
ҡҡͷУֱԼţͺܿܺһһ˼ҲмǮͻյģճģϵһʳȻ󾭹Ҫٱ˼һΣζϿɣҲŹȥ½Ӵ
磬˶»۷ĳƺСָͨѶ磬磬Ǵ½۵ĸ۰ĹίԱᡣ
ŶĽȥ½ͶʣҪϿɲУȻȱǮҲû˸ҽ·Ͷʡ


ڶʮ ۵Ӱͷ
۵ӰȦһΪĴڣһɡǡˡʮݺ߳ƹ˾˵ġԭӰ˾ϲɣʻĹȫɴ½ָɣĵӰֱڴ½У棬½ҲĿԣ籾½粿ˣֱӿġ
۵Ӱˮڡ
ڴ½ӳù̵Ĺ粿ˣЩӰ˾ĿĸԸȥ̨ĴȣͶĸ￪ŵĴ½ˡ
ϧЩɵֻЧ˾Ǽκ̣ϵȵ۵ӰȦҲֻǳ˵Ρ
ĵӰרŵԺӳԴӲԺߵԺӳĵӰҲƷԼ½ֵӰӰ
⣬ĵӰ׷ϡдʵĵӰͳҪתͺ͸̬תᳫҰ̵дʵַƵĵӰ۴ǽкòˡġñ۽̫ӰչĽϧƱ㣬ϵİʮڳ󷢵ȵһݵĵӰ;нͷ˼ĵӰ֮䣬ɵ
µԭ˾Ҳ¡ֵӰ䶯⣬۴½ۣƱһˣϧʱƬȻǻԻ͵β׷Сӡϱ֡ѸƵһĻԻͣ87Ͷʲƣ㡶齣¼ֳ²齣顷͡ڶ¼ȥ½ʵ㣬ԱҲȫøʵڵרҵԱͼƬɽ½Ʊö֪Ӱ۵Ʊӳƽʮգδǧ
ʱĵӰ˾ʵϲѽӴµݺԱĴ۵Ӱ˺ٿϹƶѡ
ܼ򵥣һֳϾ̨ĺÿ˶ΪƬ鹤Աܶ඼˻Ψֱ̨巽֪ȫɱ
ƱҪɱĳˣǻϾ͵Ѿ۵ӰȦʧҵõ³תУѧѻԣȥڵ̯
Լܾ棬ܼ棬һȦ飬ӣȻٰлưưִ绰棬λĵڶŰųʱͻ档
ĵطǸ߶򳡻߿Ƶֵط˽˰칫ң󷽣һ񣬰칫ͼɫֲ͵ɳ칫ҵУʽʵĵӰ˾ܣһȫİ칫ҡ
ʮĸòãţʮΪǡӰ˾һ磬ݶಿӰĿ䣬ɹſɽ񣬱ϲ磬ȫܶ
ѻ֮󣬴Ӱ칫ǰЦ߹֣ȻԱߵɳʾ⡣
лл͸һ֣оԷַǳ
Ȼ£뿪֮󣬸ûذ칫ǾͽڻһɳʵճǵĻƾ绰ң˵һ˾ĻҼ棬˼̫æֲЩʻԾֻҵİ칫ȱ裬
ʾ⣬ȻΪֳϼԼ̸ЩڸУ
Ҳͷʹҽͷʹҽţ֪ȥЩѣŵ֪ճǵĻƾõĵ绰롣
ҺˣŮ͵͵ȥϷȥϷʶѾˡˬʵЦ
ͻưʶԴŮ͵͵ȥճĵӰۣưѡУʮˡĹϵеһ֮ȸŰŮؼңư֪СŮܾŮ
͸˼ư֮ת⣺ð븶һЩͽ顣
Ŷֱ壬۾Ż΢Ц˾ƳƷĵӰƱܹھԼҲӰǣһһҪϴС
̫ˣ̸̸ֻԼĵӰģѾۺܶڻԾĵӰˣܶ඼ǿĵӰġԸ˵
仰㲻ϷкͰģʩݣֵٳºԻԾʮĻϵǷ޵ȷǺܶ˳ԱĶ
һ˾ǰʱȥ½㻷ԵɺӾ硶¥ΡƵλйӾι˾׼ġ塷ձ˾ҪⲿӾ磬ܾ֮󣬺ѧϰ½ֵӾľ̸ַΪһ۹˾ҿɲԺʹ½ĵӻⲿϷԣôĵķʽһ㶼Щ᲻ǺĵӰʱһʵҿձеʽȻ󲢲洴Ÿ۾ʵ


ڶʮһ 
Ӿ磿塷һ£ûзӦ
¶ȻҵԶֲ˽ڵصӾҵϡ塷ֻйӾι˾ĿǰոճﱸĿԸԻĻظһΡ
˼ӣʶμԼ׼ȥڵȡĵӰԼк׼ȥڵӺĵӾ磿
ѿһ䣬ǲձ˾ģǿйĻͬʱԼ֪ȣձǿĲ׳ʷʫһձ˾зġ塷Ի䶯ձޣձֶйĻΪ˽ң¾йԤڳɱ֧Ǽ乫˾̸ΪⲿϷĸͨӾȫͬйʷձ˳йʷ
ǻʣȫͬ־󾫵ĹʽȫӰ㲻ͬӡ¥Ρܿ79꿪ʼﱸġ¥Ρ87㣬籾޸ıＸʮ֣Աѡδʮ˴Σȡת鲼ȫڱһ԰Ҫ֪¥Ρֻһʮ༯ĹװӾ磬Զûодʷսдġ塷ֺ硣
ַ塷ﱸ97ع꣬涼ٶѾܿ죬ܵõʲôʱԴԴϵͶǮȥʲôòҾ㡶塷ɣĶһõʲô۷ӳͷȨ̨ûУһʲôӳ
ܱӵɵǮԩͷ²ϷȿǼûģǮ
ڵزʱһᵭⲿϷʽıһջ
ԸʻǲڵλþܺͻЩ˵ҲڵҪЩʽأģǰѻȥڵغϣ磬ɴ
֪һЩĿǰ۸ĹϣҴںϷӪĳʽȷܳ档
ǾɢͯӣҲѧһڵƣջƼ׬ǮȥͶʽҲû⣬׬ǮȥӺĵӾ磿Щܾ뷨
ڵصӾ緽˽ⲢȻ࣬ϾӰ͵ӾмĲ죬ȻңԸæһ¹ⷽո𸴡ŴԻ˵
뷨壬ǻѾǻҪȥڵɢͯӣ繵ͨһ£ʲڵأ˵ǻҪڵȥɢƣҲҪ˸ᣬȻ֪ȥƾĵĵӾջĽվƲͬǱӯĿģ۰ίԱȻĸ͹˾
ĻҲǻϣģȻһ۵ϵӰܸʲôڵصӾĽ顣
лЦл
ڰ֣¶ı飺ȥڵغĵӰҾͼö࣬ȥڵҪĵӾģȴֻһ鲻Ϊʲô뷨
ӻĻشƲԷӯʽͼֵεĹ˾кܶ࣬治·˻ĺ
˽һڵغƬĿԣżȻ֪Ųţֿķʸ档
۵Ӱ˾УȻһģӵжʢֵĴֽȴԣģóһڶͶȥڵغĵӾ磬κԸȥĺƬһԸٶ輸һ¥ΪǶܿõⲿϷʸ޷õȨӰӣһϷòȨͶ˵ȻȻ
ǻţϢǸҳϣ֣ͮЩز֪һԼʵͼ
һ塷õ󣬺̸гɹõģԶ
͸֮󣬻˹˾ջع˾칫ңͿԪͽͷɳϵ
ÿԪͽͷֵʵ
ΰġʥɱǰĽҪͷⲿƬԪϵݣͷǶָԪڵӰʹһɫôڰԼ칫ң
ǲϷѾ꣬ҽӵ룬иҺͰȥָġԪɳ̧ͷѵϰ칫Ļ˵
һ£Ԫͽͷļ乫˾ĸ飿
ɵӹ˾ɼͥӰ˾ǲϷȷ桷ǡϺ2Ǹ007ݡԪ˵


ڶʮ Ϳ˺
ľ˶ˣԪͽͷʵ
ͷͷԪû˵Ϻ2ĶָŶӣްεؼŶӡ
Ǿ˵Ķһðȫ㽫һʱеĶϷݶԪԪӱ̳ûдߺҰһˣ൱ھֱ߳õļ˾ǽͷ̩СԪ£ԪԪʦܣȴǳ̼ҰͺҰˣTVBΪװϷָԪԼ֮󣬰λʦܽԼ
ȥඣлʶºΪ㲻ȥǱ߿ϸƬꣿû˵ĻʺļǮ
ûпͷЩ˷ܵ˵ˣ𡣡
ۺϳɸ۱Ҳʮ˷֣һҲ飬ĵӰʮѾǶǺǮü𣿵۵Ӱؤѽ
ҲǺȥʺңסֽšԪ˵
ԱߵĽͷһ£ŵߵԪ
ҲԪлɱΪ㲻ȥ
ԪǵһȥʮԪ˼ԨںϷιһϷĵݣƬ͵һ졷˼ԶӰ˾Ӱ˾ϳƷһƬֵ︥˶ſ˹ľı࣬ȫھĬĬŵиƶݣͶһʮСƱֻٶֱӱ͵Ӱ˾ӽƬⲿϷᣬݷɵиƶȴƾⲿӰƯǵ
ⲿͳɱBƬĳɼԪܴ󣬺ĵӰƶȺȫͬһ̨ÿ뾫ԼλתΪݣƬϽƣڼֹûܲȥƬһЩ򶷶ƵģԪǿ˼ԨЯϣԼԪҰʦֵܽмʶһʲôжָ
йһξԪԺԶ֮
㲻ȥЩһҲȥʶһºҲϤںպ෴۵ӰȦӦǶԺĹƶȴ⣬ϵһԪ˵
ĸȥʶһ£ǵӰȦײĴڣлȥȫõĵӰ°˼Ǯٵ͵㶼ϣܿǱѧϰ̬ȥȥʶһҲá
ҾʹȹȥȻǽɣǲ￪ģġҲùںдˮѽԪϵͷ˵
ԪǶ뿪ŴӰ칫Լλãڳ˻ʢƬԼûϷҪǱ߸Լ𸴿ҲҪգĴǱлĺͳ¶Լѵ

ǲͬѽҽϵλʦܣⶼѾãһ仰δУӢӰ˾İ칫ɫ͵Ķ־ʵ
־ȡ۾˵УеЃ⣿
־ͻȻʵ仰ڣǻҡҡͷ⡣
乫˾ĿЃ⣿־ЃAͷǮ
ӣҲͬ㡭Ҫ˵־Ҫתƻ⣬־Ѿִ̯Ļ
У㽻ҵ£ȫ࣬ʦȥʦܵǮ
ǽҲ
҃ӽ㱣ҳʼĻмֻӵ̸ʦܵУǸģȥΥģȥĴ֣㰲õλã漰ϴǮͶ־̹˵
־۾ͻȻЦĺʹӲѽ㲻һᰲǲŵƫ⣬簲Ӱ˾еĵ̽
־ԼЦǾǱ߸ʦܣ߸Ӣfitඣ
ȻͲҪ
ѽǿ߸еĵ̡־ص𣬶˵ıඣ
ˣǵǸΪֵͬܲİ˽磬Ĳͷϲɫ־˵
־ЦҶ֪ұˣ˱ˣԴӽӴƷ֮󣬲źƱ˸ˣͷǮʱˬ壬ȴоеĵòҪһ仰Ϳ
ҵʹ㣬ʦıЩĽֵܸҪĶĴϴǮҶкôҲҲͷҲ
ͷҹܲʦԼ࣬Ӣˣͷ˱߸ʦܵ⣬ˬ
㲻ˬͿβˬһ¡վٳǰŤͷһڰ칫־˵
־ɫ䣺ҵһһǹɱ˶ʦܵģҲܸͷµˡ
뿪־Ųͨĵ绰ңûʱһʳ

־绰ԼԼʳûжǿ˻ƴɸֵҩ֣ڽ±ζȵȣ˼ƿƾơ
һҩ֣ŵ̴ζһĻҩһǻձ¯̴ζǴƮ
ʱŲ̧ͷżϴ;ƿ߽
۾¥£Ц˵㲻ڶ¥λްɣ
ϴδռˣڶѽӻԴϴ֮ᶼλ޵¡߹ȻĴӻӹʳʵЩѽ
Ҷʦ֣ʦʦŵǸԼʳȥֲܻݣԾҩඣɵ㡣һҩֻ
ԣϵ̻ͷͻ϶ѾȥҩץҩϴĳȥҿҩģҰȥʰЩˡ
л㡣˵лл
־Լһ˿ģ淾Ĺ˵ţڳСһѾ֮󣬾Ȼغ庣ֻʣ»־ȥ˶¥һֱõҡ
ľ崲Ѽ±ζȥ˿ʼƣ־ƺܼһһҲʣȥֱ˸Թһƿƾƣ־ŰѾƱطϣԻ˵ҳһμ㣬ƣҴҪĵӰϴǮҽƣĶĴΪϴǮҴǴģǴǸ
û˵־˵ȥ־һ²
ͬͿ˺ҪôҰ࣬Ҫô˽ҵĵ̡
ͰҸඣЦһ£־˵
־ҲЦһ»ԴҸĸѽҼУҿʮʦֵܣƼңиӢ磡ЃټӢݣ


ڶʮ ƻ
Լλʦǲ۲۵ˣ´дǣºˬ᳦СڡзḻһȽעذˣԸϰߵӰ죬޷ѡ
ΪһջֽնͷݣɱʦʦҲԸӦʦԺֵͬҲڵ֪Լʹʦֱʱ˼ɵĿǹɱˣڼ˶ʱԼ·ľٶ
ΪԼֺ񣬻Ѿȫ⣬Ľʦֵѣ´䱾ģᣬ£˷ȥֹѾܼʶӰȦôˣҲֻȼԼʦְԣһǷ޼ɵĻմһǡүwһŹݡ
ϴϴ֮͵ڻݣԺҲǿ롣ԼĳֱŤһ֧ҧţ־˵
־ͺֵȼ̵֧Ųٲͷֵܣϴףҽϴ˳վгҵţұóҶ֣Ӣﶼǻңο֪ϴ׻᲻ҪˣϢҲԲн˵¡
콭һܓhࣿҪӢģҹҹϸ裬һ겻ҪȰǲţҰѶһĵӰ⡣
־ҡҡͷ˵콭Ժ߸㣿һ仰мֶͣҵмС¡
мСܣҪȥ̣㲻һҪԹԽȥ¼ͷΣһڱѺѵʮ¼ǵСѧ峯ʱȥѽ
㵱Ҵ㣬ھ㲻ͬǼһҲһŹҺ㣬ȻҪ㣬Ϊͷͬ㶾ƷӹǮ̫࣬ҪרŵϴǮʹĴôʺϴǮĴڣȻŹЩǮһ飬ǲܸɽ̳ϴģһԣҪ㻰᲻㣿־һԻ˵ʱˣһ˽֣
Ȱ뿪־δ̤ףȥѣϴҲãϴҲãΪƽ˾Щȴδػͬ⣬οڵҪûĶĴ￿ӹƷ׬ǮӶϴƷǷ룬ǳҪȷƣǮҵٶϴ֮ͱܼĺϷ롣
ԼϵͷһԼʦܵ鷳Լ֧ţ붯ҪȹԼһء
ΣĽ顣
㶷ĹλѽҪУӢ綼ģСѽ³һ鼦ǣ̧־
־šһƿһ˵ҵһģ⼸ֲǰľ׮ȻҪԼֵܡ
ˣҾ㲻ж֪ӢһԱٴһѽͣ¶־ʵ
ඣŻǮඣδմƷӶңͲͬඣһ֮ĵڶʣΪṩԴ֮󣬲׬Ǯ־һ¾ƿһ±ţӽ˵
ĬһͻȻ˵һ䣺ʦھͺˡ
־һ£ʦ֣һ죬òҪظۡ
Ҳֻ˵˵ѣⱲ۳֡ƿ־һ˵
־Լȫͬ־ڿǹɱʱǿֳӶѾ֪־ڵ֣Ƭϼȫذ鶽İ칫ڣһ뷭
Լƣֻһ£ĺֵҪɹҪǮʱ־˵
ȡ־̺УҲһ֧˵֮Ҫ˺ҾѾʼˣעһҹ˾һüͶҲעһҹ˾Ǯɵķʽת㹫˾ϣù⡣
ϣò־Իʼ磬ԻǮûѹȴϣԼõԷǮ
۾ƽ־˵ҵϣܺܿõϣȫͷ֪һĴڳҶʦһΣҲȫͷ߸ֽҵĶʢ
л־ƿһڣ˵һںƵԼүһ
ЩǮбҲСɫЩùűȻˮѿиɾļ£־˵

־һֱҹ־Լҡҡλο뿪ֱ˯˶¥ۿߵֱѾߵӣӴĳ̾
߳ңһ¥Ѿҩζҩ¯ҽ飬¥ݿڴк糿㡣
硣淰£ЩǱĻ˵ﶼºõ࣬ʳЩůθ
εĶЦЦȥϴȥʢ淼ˮİ¶ǡ
ùͳһԶʵȥô磬ʦδѽ
ҡҡͷʦַ½ˣʦɲסʦҲȥ̣ʦȴҪȥ
㽲ҺþöδݣʦжлԳһЦ
˶Ĵ֮󣬾ûȥԼʦʦ轣һŭԼѧʦ֣ʦš
轣ĳ־ȥһƫţʧ䡣
ǶȥǴ׬Ǯ轣ȴԣΪԹžпӮĴͳȭͶֽʲôһǶġ
ᣬʦæοһӣʦеæȻȥ㡣۾ŻĳҪҪҰƽ
ã»ض·Ϳԡ˵
Ҳûм֣˵һҪæԽаŰ֣⣬չ㰲ȫȴԡ
õĵţԼй򡣡վһ˵
ʱ룬ѾԲںû̫Լʳǣѧҩץҩҩļ淴ҩ޲鿴һ»˵
ѾԲҪȰȢӣԼ˲ԲԱЦ˵
淰ѸӺ£΢Ц˵ѽȢţӽӵڶ˿ѡ
ɣʦ΢΢Բ۾
С㣬ÿα˴߻飬ðųӦˣ֮ǰ㵽С㸸ױѾϰ߰űС㵱ƣСҲûҪȥѵĴ㣬۾ܿõⰢţⰢŵСԸ񣬻ǲˣ֮ϰ߰ඣҪȰűףǾеĵȡ˵ԼĵܵܣüۼЦ⡣
û˵绰ͨ绰־ΰ
ڱ߶ѽ
𴲡
ߵ㣬Ƶ͹ඣмӰ˾ҵæŸ档
һ£ۣ߸ѽΰ㿪Լˣ
ʲôʣʱ乧ϲȻʳʳ֮˾OK̫෴ͷʹ־ΰǱ˵
Ҫ֪ļ乫˾ɣ
յӰ޹˾


ڶʮ ϣ
յӰ߸ģӣʯư᯽䭣̩˵˼ܵɿ˾ļʵ
УЩˣٻҪҴ绰Լ㣿ԼҪʣʱ֪ι㣬ҶѾӦԷһҪкôģҴˡ־ΰԻ˵͹ҵ˵绰
µ绰˵һ䣺⡣
ȦhˮС˾־ΰûôģæȦ˰æųȦڵɣ˵ļֱ
գգ
һ󶼶˾ӡ
淴кˣȥ廻·ȥ˾üͶȰæע˾ת˸־
Լܻܿ©ǽʦͻרҵʿͺɣұ֤־ԼǮ֣֤ȫ޹ء
ͶȣֽƺԶһɫºɫͲȹְ䣬£Ц˵ҪҪҵнˮ㣬˾ϰ̫ģնġ
ɷ羰Ļһ䣺٣ʲôҪҡ
һ촽θ˽֣Լλ鶼Цֱ飬ڵ״ùԼǿԼǸϸŮޥԼֵǰѡ
Virginiaи˾ƻᣬûʱ䣬һѽûֱ˵Ҫ˵£ת롣
΢۾ȷ־ƻᰴŮӦȿǲŶԣһǾƻŮƯ򣬻˸оӣڶ־ƻý壬ŮǳҲܶһЩ֪ȡ
ƻϾйϵҪԱЭԼһʵ
̹ȻҡҡͷûУҾǺһ£̫Ӱչϴӣϴδ84꣬Ѿ88꣬ϴμ㴩ϵġӰ־ϡ
Ҵ빤йϵ𣿡ŻޱʵЩת䡣
ŶԷ۾ʵһֱûκ˽ҲӦøģǾΪ乫˾ҸˣǲɻȱĴڣҲŻ飬һֱǿԼһȫòãԼͿôǣȥȹ˾ȥǷչȥҽԺˮԣϯƻ飬ʶЩҲѽ
оȻһϾȻ¶Щ˼ĻңѿڶԻʵ֪ǣ
ʱһ䣬ҼϣԼһЩ²⣬㲻ȫУҲʮ֮˾ţңܴ󡣡˵
ллԻ˵һллЦֻǲ²⣬ȥ֮ٽҲ١
һ·˿ûнӿڣʵѵܲ˼ϣҳϯһξƻòãС㣿
Ĭһᣬ΢΢ͷһ
òýܸڹ˾ǩԼķָ㣿һѡһȫҵġɿλʵòŮǵ˵
ĽأεĸĵһΣʱһĶϣϧ˵أΪ˹̫أŮѶĿԣʱͽ̨ۣ壬ձгŮֳϼŮѣתȥĵӰʱſʼ׷22ѾϵӰƬᣬ̳Ӱ̳ܷչ֮תֿʼϱʱ־Ů涼̾ʱгǰ˵ĸŮޥ
̹׽ε⣬ޥȫܺԼǰλᲢۣòʶ֮ѡҪ˵ޥһܳԽᣬǾֻ۳ȫŮ˶ǺڷʱޥѾһͷɫŮ˴һЩ¶װʱޥѾֻţзÿÿվھͷǰޥƾ뻷ķװ˳Ϊģòʣɱޥ
ٲӦңҪȥѡʵ
˸ȷУҾãѡȥϯƻᣬǰӰȦһǹŵͬ¶ҪһЩ
װһƤȥƵ֡վʱͻȻ΢Ц˵һ䡣
ĶͷȷԼӦΪ˾ˡ


ڶʮ ͻά
ЃȤΪ˾ϷŮǡ
绰ûİæӶʢֵһ˹˹Լȥμϵľƻᣬ˿߳ʱԷ򿪺ĳЦ˵
һŵʽշ٣Żưæһ˺ɫѹò˵Ƶȷ۹⣬ʺڵͣɫȹװճȹԼ¶һСȣԼһ˫ɫǶˮĸ߸Ь䵭촩ְҵװŮ
ллԻ˵ллȻ˹˹ĺȻҲ֮󣬲ŶԻ˵ܾδǲ̫¶
¶ȥƵꡣȶԼʻϯ¶˵
¶Ŷһ˵˾Ҫմϰ࣬᲻˵㣿
̣ûлӦĻǴ˹˹˵Ϊٻȥ³
ʢĳһδùһβŰɣԾͽһඡ
ʢ˾ӯ֮˹˹Silver-spiritǸ߼Ŀ˵Limo񳵣ӻȥר̽ЩڳʯǮС
ΪԼҲһ˾ˡӺδľƹȡƱ˱ˮ˵
Ի֮ĺøоλϰ岢ûǮֵ乫˾ÿվȻȻԼһݳ룬ѾͨٿֳͲᱻ޵͵ġ
յ㹤֮뼸áӹˮ˵лл
Ƶ;£һ־ֽ߱ļߣʱѾһֱ˵ھƵſ³ӵգһȺ߿һ˹˹֮ǰˣ׼ͣµ˹˹顣
һɫװ¶ȴӼʻϯ³ܵ˴򿪳ţһ³ϰţǺܿɻߵͬʵιλŮ߸ģרְ˾˹˹
³֮󣬻һɫװӳ
ǻ
мϳҳ³ĻΧҲʳڣ
λСǲǶһǩԼˣһ£
ûгﱸµӰ
Ʊûмƻ
΢ЦųǰЦЦԲλǸյӰ˾ҵҪɷҲǲɷ˼ңϲģǿᣬã
˵꿴ᣬ߹΢ЦסžƵȥ
Ƶſڴ־ΰһװᣬЦҶ㲻ģŮǱ߸ѽ
ɣ߸˾ӭ㽲ЦɣVirginia᲻ʶãͣ־ΰ˵
֮ǰƬ־ΰûٿϵĹ᲻ʶᡣ
֮ǰʶС㲻ͬѽ־ΰЦЦҶδС㴩ӣһۣΪˣ
־ΰкżʵױ߸˾ѽ
Spencerιģѽ־ΰתͷһдǰһ͵ĳӰ
磿ǰɣ翪˾Ҫأ߹ˣѿڶ
ԷʮͣͻһžƻװʽЩᣬʱЦ֣л͹⡣
öԷҽܣ֪Է֣俣ͺĳŮһ֣ڣŮǿ̨ܻ壬۵ӰȦ
Ӱˣݣвܼ࣬˾ܣ۹ʵӰ߻ӵкܶͷΣľǴ۽񽱵־Ӱ˫ܱܿ༭λãȻڵӰȦ㷺ѹ־ΰΪԷ룬ӭ
չ˾㲻ڸӰָ主յӰһ֣ʵ
Ц˵λӰȦ˾Ұȥ
ͷ乫˾ӦǴˣɵЩǮײֱĵӰļһֱ˵ӰȦ㷺俳棬ƬѾȦ֪ȡ
˾ƵŷֵѾ٣ʮˣӰȦڵĲֻһ룬𱦣ӣ˵Щ˾ͷȻ絽һ󣬴ʱһ죬ԶмڳûעⶼЩǰĿעڳЩ֮ЩˣȻװڲסӰȦ˸룬ͬһȴͬ硣
λ˾ϰн
𱦿һһĽе
ȥæOKԼͬ졣˵俵ͷǾԱ㣬½ܹ˾ϰͬʶ
ë磬Maka磬ϰ塣߹ЦŴк
ŮѽΪǡ𱦽һĵݸЦ˵λСҲ
Щ˶ǵӰȦ˻ĽɫϳŮᣬȤͼ˴к뿪ȥһߺʶŮ졣
ʱĳ˵žƱ˵
Ա˵ιֻǲҪܿģ
Ķһһ±ԺѸվȽŸһڴ죬³ԺߵһӰʹ۵ӰƱ¼ѾǵԼ˯ЦѶٴΡ
Ѿͻ̸ףһԺĲϷ±ȫ֧֡
˵ȻҲһں±ĹϵöһΪԼĵ±Ƭ붼Ҫ룬ղſҲǿЦ
λԺϰ壬磬˫ӳЦ˵
һ֮мȦ˸кֻʣߣʵë磬յϰؿ·俶Ϊ˾
ǽвǮУڶ࣬ͭ忪Happy鱦꣬һɣԡһ俨OKȫǻƽضΣЩֵڡ𱦶Ի˵ҲǴ־ΰϢ
ͷǮ಻ȲҪŨЩ
Щ⣬ͭĵ̣˾ҲϾÿ´ñѶ𱦵ǲ־ƻֽˡ
Ͳൽ룬п˶ʼλǹ˾ܣһ֮⣬ƺ𱦣еȵӰ˾ϰŮǰ̨֮ϣ־ΰȥʼ֣һϵе赸Ȼ󣬻ż˲Ůź̺
һŮӰȦ˻ûӦ漸ѾƣЩĿ֣Цĵ̨
Ů졣̨ϵĲŮ飬˵
Ὺ˵۵̨Ӳ桷Ŀǰ˳¿ģHappyȥ״ְȻÿһÿ壬ߺӵĵ̨϶ܼ
̨ϵĲ˵һЩл͵Ļ֮ͽ俣ֳ俣óλĲ׾֪ԼȦˣл̨֮´ǣԼ䳡
ڻһ͵Ȳ̨֮󣬲תպúͻһ£ԷЦ˵ûеڣĲƬ
λʶˣһӦǵӰ˾ϰ֮ࡣ
ųĻάӰ˾ǻά˴װȡƬݹ˵


ڶʮ ֻ
ӹƬһ£ԳƻάְƬָͬˡ
׼Ϸæ⣬˼ѽϰ塣ЦŶԻά˵
ѾҪԼȥƬ׬Ƭ귴˾ʢƬԼѾȥԱǼκ̵Ϸ׼ģοһûС˾
ȻսĴǮһά̬ܺãֳֻϵĻȴЩü
ЦάͷûٺͶԷ˵ȥάЦЦ۾һֱڸǵϴתҲûע䵭
̨ȻֲͬڵӰȦڵĹϵ̨µ;ܿ˵𱦣᯽ѫӣwʩ̷־ΰУΣܡ
һ͹⣬֣ˣ֣ᣬ÷޷ѧѣë˴ޣȵȡ
ЩֶΪмҾܳϯһ乫˾ľƻģȫ俵ĹϵŻϯ
俶̨ͱʾл̨֮Ͽʼħʦ֮ůŲŮ˹͸ʶ
־ΰһ۾ԶԷ˵㽲кôģôʳϺѽ
ôʡı鷳־ΰѹ˵һ䡣
Уؿ˼ѽ㡣üյ־ΰ˵
־ΰ۾ɨϵˣ˵俶λϰıֻһ£нմȾ̫࣬Ҳֻʳٷѣֲ̫ʱ䣬Ժ·ˡ
俲֪Ϊ˾Щ־ΰĻ
⼸˲٣һΪ˺ˬִ󷽣ʲǮ˾ַŻҪ֧Ӱҵ㻰ԸԸ⣿俣Ҷͷˣ¾ƻȥʳŵθٽλϰĴ־ΰ俴Ųͳ¿߹ס첻˵
λǱ̵Ӱĺ𱦣ӦúϤ俹֮Ƚ˺𱦡
žƱͺһ£Ȼ𱦺ĵӰҿܶಿл͹⡣
˵꣬һ£𱦻һ±ס
гҲһڽ۾Աߵ־ΰȻ־ΰӭȴ־ΰϤ俽ܵ־ΰѵӰ˾ϰ壬Ŷա
ŮԼѾƵ־ΰһ£Ҫд͡
־ΰЦһ޺ı飺ͬ俶꽻飬ףĵӰ˾ĳӰ
־ΰ֮󣬾ǻ俶ԲܵһӰ˾ϰ壬ҲǵӰǡ
Ц˵Ϊл͹⣬ʢֵĴҲȥĴǹˮ׼ҵξƻѡĴϡ
ҵĴƵ⣬̫ףպͼչ˵꣬Ͳһ£оơ
һˣ׿Ů飬ֻк𱦣־ΰλάȴڽܻάʱסˣЩεĿĻά
λǣ
ָŻάܵҵһλѣոճһάӰ˾һ۲۵Ȧˡ
俳άǸЦЦ˼
ϰ壬ףڵӰȦһ˳չȭţմͷάžƾȻȸɵĨһǵľնԲ˵
ЦЦлл
ȲȥһάҲȥһƷƬͻȻ˵λϰ岻ǺλаɣֶѺ£ֶѳ»݄ǾȻ»݄ţϾȦˣλ³֣ǲǣ
˳ź𱦵Ŀ⿴ȥ»݄Ǻһʮİ׳һ̸Ц
Դ֮ޱ飬յԷǸ˵ǸҶ֪Ǽһ֣Һ뿪㿴ġ
ҲǾƻῪʼżκŮޥ֣ǰѣܺòŹ֣κͳгһѵӰ˾ҲǵӰȦˡ
ãûϵῪ˵
Ȼ˵ã۾̲סԶһƳȥһޥ̸Цÿһ۶ʹһ£ֿƲסԼ
ޥһҲᣬͬһϧƷȴѷһȦķָѰʦӾҪ٣˷ѹɫ飬ޥһһܡ
ǣžƱ˹Ц绨ĺ˵С㣬δ뵽ҲϯƻᣬKennyٻμֻ
˵ţתһЩεкKennyСҲڣ㲻к
оԼߵһ˲壬½ץס̽סԷֱۣЦ˵Լˣ͸
˵꣬־ԼľƱޥ¶ؿϣץǰľƱ˸պ߹ϣ᲻ŵУɵʼ磺
˼ֻһ¡


ڶʮ 
ޥһ˵ߣȫûзӦͷʪڵ
Ҫᰴס磺ȵ㣬ֲ㡣
Ĩһϵľˮеؿѽ
ޥѾؿڲסڻЩε۾ʱѿǹģ
󱳿αϣЦеĿˣҪҽҶ˵ֻѽʦͬģǃȤͽ
ޥתȥץһƱҪԷһɫѾЩѿĲޥó֮ǰδж⻵˵¡
ĸǵµģдˣĸäģһŭںŵޥͣ£ȥ
漸źΧԲϣϳµİ׳һ棬̶ķ
ĻڣװĴգۼͳڻμߣһɫѿĶޥ˵С㣬ǲľƻᣬìܣȥ
ޥžƱԷҧְѾˮŻЦ׳ڻǰԼⱭơ
ʱҲٳĬ߹ΣìܣҵҸոսȦӣ̫˽ҸӣHappyСȥ׷װ˳ѡ鱦дܵ񣬰ȥ·
˼ңڣҵȻӻ˵˼λСŮ鷳ҲֻKenny磬ԼŮ˿ã´ٱáԲ˵
˵꣬ת֣ԥһ£ĿסĿƽ
ǳǸ˲£ҲϣҼߣԺлһ죬Ǹ˵꣬ᳯȥ
һ뿪˾ȫκޥתЦŶƱ˵λһСĦдܣɵģøλ£Էһ
ŮѺ˾Ҳڳп˶ٱӦͲʱޥϯ·
֪᲻ᱻǺޣҽкô־ΰŲӰһھƣ˵

˹˹֮ʾ¶ס
ᶢԼָָһԼӣ㲻׼Ұɣ
ҡͷоٵı̫Щ
ѵǸŮ۸ѽɳϣӷȡһ֧ѩѣ鲻ʳѩѣ
ʾ֮󣬻Լȼһ֧˵þƵı̫٣
ͣ˼󣬲ֵͷ
ЦҴԵĻҵӡõ㣬Ҷԣǲ̫٣뿴ҰμӸƻᣬͣһǰ棬ǲǵЦңᣬͺøмң͵ΪԼġ
лл˵һлл̲סһҲ
˾ЩŮһ̬ȣҶͷۣ˵˲л㲻ޥҲ鷳ڳϵѩ˵
ޥᣬϵ˻Դޥ鷳һ̿ʼìܾѾ֣־ƻϱһӣԲȶ֣౻һǳѿȴǶԷ
οԼոնʮ꣬Ҳ
ʱԼоһĺѡͷŷӶĽ־˵
˶Էһۣʮͷʶһѣܶ˶ǵԼһ˵ģ
ʱᣬ˫ӳϵӳһ˫۾û֮ǰĸȴ˸Уͷ۵ĲˮŵĹâЩƣȥ־ɵְŮʣСұ
ǿվǸŮˡ
һֱߵĹ׼ӡŴ˼֮󣬲ſ˵
ת֮ǰСŮģѾʧüۼָֻƽյĳȣӣ
һӰΰ׼ٳһ乫˾عҹ˾ܲöʢֻ߶һӰȥڵذɣ˵
ҵ¹ḧһȹʵ
ѩѼ𣬿˵䣬ְ¹˾ܾн¹˾5%ֺ죬¹˾Ͷȸ֮󣬰ĺԼһ¡
ǻһ֮ռɷݷֺ죬ֵǮ
ΰԻԼûʣǶԻ˵һԼǿЩɣǵݡ
֮ǰǵӰ˾ܲãԵӰ˾ճݸо飬ͷһ̸ͬһĹɷݸ20%㡣˵
ΰĿǰִӳĵӰֻС͹ݡ͹ѧáһͶһһǧ򱾵ƱһԾΪܶӰ˾еĵǣڶڻ£ϷݴӵһѧΪһݣתƵΪǳһݣͶƱһǧһȻֲϲĳɹúܶӰ˾ʼˣȻƽռ涼ЦǺǣǱȴ飬ΰԼͻʱ̣ѣѣճǣκ̣ʢЩ˾ӴΪԼĹ˾ִǮĵĸӰ˾᲻ϲ
ȻŶΰᱻߣºѽ͹ϵеĵӰѾô๫˾ӴʥȴڵӳٶȴôӰΪһ׬Ǯΰᱻ˿ʲôǮ
Բھ͸ɴ㣬ҪԼܶֱӰѶһΰͬʱһɷݣװҶԹ˾ΰȷǳо飬ݲŻҪͻ
¶סĹԢ¥£³˹Ԣĵݣ߽ݵЦ˵ȥ裬˯һ㲻ȥ½Ͷʣ5%ƿҹ˾ܾʵ˻߿ʼһθ飬Ұ㿪ѡѽЩŶӹ𣬼ĸȥ붴
ᱻŵЦһ£Һܳ𣿡
Լ֪ԼޣǻҪҪҰ㿪ѡ᣿վڵάգ۾ʵ
ڵһ۾Ц˾æŻ鷿ģŶ
ǧߺװʮжѽ˵꣬һ֣
޳ָҲһ£ڵݺ£ͬʱ¶Цϰ塣


ڶʮ ²
ƻ֮ĵ죬ĸŰ˴绰޵ıʾҪȥڵĹ˾ĵӾû⡣
ҲûίԱԼһ棬οԷͷֲԼͿ϶ͶʣԼ棬ҲҪ̸ףɢڵ֮
۰ίԱḺ۰һ鱨ϢռȻͷŶԷһԼϲʽԴϢӦöѾоܾկڷ±֪Ҳ˵ôڵͶʵǮ˺͸ĸʱֽɾģҶŽ֣ͨԺڰ׵֪漰ٵĹҶڽűΪ񣬽Żѧ£ҽԺµͷΣڻֶڴ½ó⣬ͿԿЩ´նѡ
Ͷעһ䶫Ͷʹ˾ѻ֮ǰʢ֣һӰӢĹɷȫת䶫칫˾칫˾ռ93%5%ᣬ2%˼Ͷȡ
ȻѾлȥڵغǲ塷ᣬͶȻٴǰΪǰվȵӾǱԸչʽӴʱٹȥ
121գΰԼġʥĵڣʥѾеĹֻӳӳԺȻǳ±
211գ̨Ŀΰ˵
ΰʱѾǶһӰܾõ20%һӰĹɷݣҲѾѹɽӣʱ֮⣬һһ
ΰſȴûмſڣʵɣ
ʼûв죬δΰԳԺһӰ£ΰ𣬰ڰЩ
211գǼκԺߺͽԺͬʱӳڵӰӣκǳġͽ𱦣ԪˡAƻ֮ٶ̨ͬѾúܶӰڴ
ִѻԣԪݵġʮСʱӰͽ
ԺߴڵƳ󷢣֣ᣬӳ죬ưѧѵʮλݵġǱϲ󷢼һȺԿκ̵ݣӰӣڽܣݵġĵ֮ᱦơ
ڳɱ봺ڵѡһգ±ԺߺԺ߹Уַָ¡
ϰ壬һԺ˵㣬ҲֻǸ飬ڼκǳ𱦣Ԫ룬󷢣ư֣ᣬӳȵȣ±ǲٱˡѡӺӳܿâٱˡǶϼ־ΰҲඣݶҪܿԺߣ±ġʥҲͬӳռϷ磬ݷ̫ǳأϴń˵ȥ󷢣ΰĬһ󣬶Գ˵
ʱѾΰĻЩΪȻڸ
ΰ˵ݣ»ģͶʶǧ򣬶ʥϸ˵ǡ񡷵ֻǻпʹѣͶʳɱİٶ֮ǰԤ㶼δþҵ˼ǲѧ±ӺգܿƬķâ҆OӰΪ׬ǮûҪΪڴͷͶ
ѾƬܺЦѽǳڡʥıݣͶⲿӰģΰпյı磬ǳؿħıݣûбⲿӰʺȫӰԺ͵ĵӰ
֪ѾⲿӰǹڻ˽ⲿӰڳ󷢺ǳλӰ֮ѡǵӰԣȻѡǰΪֵƱۡ
̾±Ժ룬ҰҲѸͣ׼áʥڴڵͼκ̽ĹУ֮ȴû뵽ͬһսߵΰȴ
һûڵĻ
˵ܸͬ
Ȼ֪ǳϲ֮Ǵʱǳֻһ͹ѧáݣ磬Ҫ˵ȥͳ󷢴̨ԺδڵĲ־ܿǱ֮ǰġĵϵжѺơǱϲǵӣڽܣȫ𱦣Ԫ̨ʸ
һѾݣڸ֮ٶȺϷӰԵĳ
213գӺաſȣ󿪿˵㲻ԺͬգҲҪȵ±һա
ĵ绰˱ǸЦЦͨ绰ι߸hң
ûʱ䣬Ҽһ棬Щ£ڶϡҶӵ绰ﴫ
뵽֮ǰĳ²⣬һ


ڶʮ
ühңϵͣάǸ۵ĶĴʱҶڼװϺȲ졣
ҶĲ豭Цô죿ڶѽ
ҶԣҶЦ˵ühңҵȻҪ죬üҲ
δֽѽҶԻĻΪ⣬Цʻ
ŤͷȿһۻģĳҡͷʾⲻҶĿģͷյһЩϢ
νյЩϢҶ꣬ѪԶԿκϾİᣬڳŲסڣҶǧ۱ҳ۸̨²֮һΰš󲿷ֹɷݣֻһɷݣ᳤
ۣҶڰԿսκ䡣
Ҷ䣬ʵڳŲȥλښе굥ͶʾͻҶһǧ۱ңռ213ƽףװ޼Ϊݻܵ12ȫÿ˹άöѾ֣ҶĹɷת֣ͮ־޶ֽ𣬸޷ŵա
81굽87꣬Ͷעֻ80ͻһڸ۱ңһǧ֮Ͷעһֱ»87꣬ͶעֻвǧͶעϾһĳյͶעߡ
ҶǮȻȥղǮˣᣬʵ֮٣һľǺκܳȥϿ
ǧЩͶȥʮڣֻջЩǮҶ˵
Ҷ˵üϵ׳붫ɽҪǮҽһǡ
Ҷڶֽ𣬻֪ԼǮǻȴϣǮɽ
ˣڶ࣬Ǯ㡣Ҷ۾תϣ˵
鲻䣬Զĺȥü䶫ʢ署ڲſڣС¶ѡ
ҶŨصü˵һͣǮνǶӣֶӺ֮ܶ࣬ǰҪΪı·
ü˼ǣתҶЦ
ֽ𣬴¶ʢٷ֮ʮĹɷݡҶ۾ŻϣܴӶԷı鿴Է߲
ҶĲҵû˲ҵҶֲֻԼһȫõķֽȥżΪһݶĲĲҵ
ƽĶۣڸ۱ռʢְٷ֮ʮĹɷݣ۸ĺܸߣʢֿǸ۰ΨһһĴĹ˾²û֣ҳȫװ޸ĽҶڸ۱ң㹻ʢ°Ҵ֡
ҶʢֵҲԶûаôţսǧ򣬶ʢֵĶĴ޺콵֮ÿγһҹһ˾ǧżŻڣ˾ǧĴӯǧңǧĿ֧ͬƣΪ˱ֻ֤жʢһ乫˾ʢְúⲻ־·ֹȥԼ⣬ʮһЩֵÿշþ͸ߴǧ˹ֳԱķãɹ٣ĳԱĿ֧ȵȣһһҹµǧһǧҪ֧ΪĴϵֳԶĿѵģЩС㣬ĦŮߣʦȵȵķãȫǶʢ㣬¶ĽŶʢ20%Ĺɷݣȴ֪ÿΪ˶Ĵ˯Сʱÿ۾ﷳ
ǰʱ֣Ҳ˲ʱ䣬ĴڿǮһǧ򣬶
Ҷʱɶʢȷǵռˡ
ھҶֽռٷ֮ʮɷǲ̫˶ԷڵģҶ볡κķӦ
ԼС⣬ûҶһǧ򣬺κȻûȤûһƵ׬Ķ࣬ڴ½ӡܲԻܵ͵׬ǮҶͲͬҶǺϴһֻҸµͷҫһ£ỻɣκ׻Ҷ׼öĴȥκҶĶɴС棬ʢҶıǩУ밲ēhǮŶûС
Լͳΰʱӵ绰ڵġ
ü֣ҾͶӵ棬ʢִķˡͷȼһ֧һڣ̧ͷҶ˵
Ҷü˲۾һͶκһѽ
µδأüüҲãüȥѧҶ磬üֶЩǮ˵
ҶĻñһĻȴЩĴ˸ɫ


ڶٰʮ
ǾԪа޳档Ҷ¶ģ˵
ȻѾκΪ·ôǲԼռɷݲҪҪܓhǮ˵ռɣκܻܿҧţҶȷʵܣһѡöӳ档
ҶĴӣҶޣĿǰڵصҶϼѧУ࣬˳Щó⣬ҶϼѧҶҶ޳ʽ죬ΪҶҶϡ
һǧ򣬰ٷ֮ʮ塣Ҷò֮ڿڡ
Ҷɫϳ˫۵ؿ˼
һ̻ңüʢĿǰǰģֻռ20%ֱһ仰õٷ֮ʮĵ룿
Ҷɨһ»ģغһԼͬҽඣ
ȻὲҲҪ粽õ˵
ҶöӶʢ׬ЩǮνϾʢܿź죬ҶܴͣҲǶĴҪԴЩɷݳԺ쵱Ȼû⣬°ٷ֮ʮĹɷݣԼһΪɶ붼롣
ۣѧʢ˾һĴ⣬óʮȥһֻȻ۹ĶĴǶʢĶ⣬ҾǮȥ֣ǵȴãҲҪһ꣬һڣ40%Ĺɷݣж
οȱǮڵ̸ף㡶塷ͶһǧҲһȫóǷεģжʢĶĴȫӦ
Ǿͬһٷ֮ʮҶŭ֣۾ﶼɷ
ڡǿģɫЩѿĵͷ֮󣬻ſڡ
ҶһӣԲϵĲյ𷭣ˮҶֱ
㶫ʢ¡һڣңھ׬ǮҶ˵
¶ЦݣüҪҵȻҪǵüĹգֻһҪռ20%ҾֻüӸЩ룬ռʢ20%ĹɷݣͻرͰҸղ˵ģһǧ򣬰ٷ֮ʮ壬һҪ20%ڡ
ҶɫѿȴŻĻͶʣĿǰʢͷȷܻرϧԼӣȴÿһԸ̳ԼҵԶĲҵҶҪʢΪһ·ʢֵĶĴõҵٷ֮ʮĹɷݣҪҶ޵ģУֻҶ˽ĳԼڰһʱ䡣
ʱܰʦҶŭŻ˵
ඣҶ˵꣬Զ¶֣ʰһ£˳ٰü㱭ò衣
ã顣ҶñͷϣվͷҲصĴ˾´ȥ
Ҷ뿪Ĳɿãֻ20%
ոճҴɫѽԻʵ
Ķ豭һڲ֮˵ΪᱻϺԴɫ
Żģңǽҿֶɣ
ĵͷץ̵ȼ˵ȻҶɣƨ붼ܵ涼ֶĴ⣬һҲ·ǧ򣬿ƺܶ࣬ʵʲһֽȻҪҸƵɣĸеҶϤȻǶĴԼռɣռɶԶʢӳ档
뵽ˡЦЦΪ뵽Űѹɷݽ20%㾪Ҷѽ
ҶλӴϾӰˣ˵ҾԷ׼Ȩں20%ĹɷݣƲˡ˸Ȧ40%Ͳͬò꣬ʢҶҶǼһһġ
ѹ˾ãϬÿڣ˵ףԼµþOKԻЦ˵
㿴ҵָָһԼԻʵ
һ£ʵѽ׼ڶĴţѽhǮѽ
㿴ɫѽ߸㿴ÿֻ˯Сʱѧʦɫѿѽɫ֪Ĳˬؽе
ţĸ磬ʱˡͻȻԻ˵
ıͻȻЩӦǵãҲ
磬ҽжĴϵ㰲żòȻҲ֮¶Цݡ
ĳһָ
˺Ȳ贵ź磬ĺʵι20%Ĺɷݣ
ҷĹɷѽ20%öɿۣԻ˵ι˰һĦͧôãһȦ
ĳһԵ¶ٰ֣һĦͧȥȺ򣬰ˣͬһº
¶ת¼װȥš
ڵֽ׼ѽĿŻѵװ׻壬ʵ
󺣣չ˶̨Ĵ棬Σ

ҶĶҶ޵ڶȻʦͻ˽ףͶʳ20%ĶʢֹɷݸҶޣȡڸ۱ҵֽ
ҲǻһμҶޣҶ޺͸Ҷȫͬʮͣţ˵˹ģǺʢʤĳЩ̶Щơ
ûҶ뽻˼׽ͺѸǣҶֽʹãܷܲ﷢ù
Ի˵̨Цۿ̨û˾ͨѶְ䷢ƣ뿪̨ûܣĿǰӺߣȻڿعϰ嶼ǻˣǵʱ˶ӢУֳû˿ƺ࣬κЩжûãȫѹɷת˻ˡ
ֽ˵಻࣬˵ٲ٣ǽӰȦǵȻֺֽܴ̫Ӱѧ±ԺߣٸһԺû⣬ǻԺ⣬ȻĵӰĵӰ˶ԼһԺߣµӰĵڣǻȴʱûȤ
ѧ˼ԨĻȥˮֽ㹻ˮ
۵гվ̫С˵ǵг̫СҪӵӰȦ׬㹻Ǯǵһѡ
㹻Ժߺ͵ӰԺʱ㹻ĵڣңҪǣһ׵ӰҵϵԶԶ۵Ӱʱĸ֡
οЩ˷ĵӰ籾мӰ
ĿǰܳԽģǶӰЩƣĿǰûа취Ǯʵ֣ЧԶԶܷﵽʵıը棬ԼЩؼˣҲûе񣬴򶷶ѿĿЦ
һӰһƬ׬Ǯ
ڰ칫ǰζĴµĿԡ
һӰĵȻǶƬѡĲӰȴֵÿǵģÿһӰĳһ
ڻʱ绰ͨ绰סˡ


ڶٰʮһ С
绰ģЩ˱д籾һ»ݣ֪֪ϣ籾֣ĺ
סˣ˸񡷵ķ磬ϡ棬ӰȻͻð¡СӢѪ졷ȵȸӰӢ۱ɫǴ˴ڰǹսƬֻһǧƱġٻŮĻ꡷Ϊ̨ձг𱬣κ̺ͺѣ̵ȹ˾磬κˡɡ־ΰӳˡӡȵȡ
һƱǧĵӰû˸Ź֣סΪб˼һﱸȡʥӳ֮󣬷ӦþϿģ»ǳأńǣ䣬ϴĵڶѾźã˱ĺʹû취רעһϷ
۵ݺԱಿϷѰ£ȫûҪԼ绰
ϷҲḶ꣬Ӧø˲Ŷԡ
绰ҹϲ㣬Ҽ㣿绰뷨ʵ
Ի˵УǱִ߱Ͳһ¾͸Ƭ㻰ϣ㹧ϲǼңƬģݾνһĲϷҲ㲻ѽġ
۵ӰֿȵĵݣȻѵݾͲ룬ΪӰ˾׬Ǯ̷ƽȵһϵ˳ݸúܶӰ˾⣬ϾܶСӰ˾ĵӰΪ׬ǮһӰƱƼ¼ȻҪ
ʱҲһɨƣħ䡷ƱӰѾͷʮϷȥִͲȳһߺǡ
ǾƵඣʵƲƵݣд籾˵
ûм붫һǺͶһһֱǩݲͷԼһͽһΣ˵κ̣ճǶ˼룬̣𱦵ıҲ˵Щ⣬ʼЦǺǲͷʱŻ
ܾɥƵӢӰ˾δѽϡľ籾ҲͷǾ׼Ѿ籾عԼhģ֪Ϊ
ӢӰ˾ǲԼʦ־ĵӰ˾סľ籾ֲֹһΣνǱͺ鷳һһСɱƬһġٳͺ鷳
ˮʦȥв˼־ΰͬӢӰ˾ϵܲȰѾ籾û֤Էᱬ̸
Ҵ绰뽲㲻ùңŵ򣬲㱻˴ͷڵ绰ǱǸ˵
ƽ˵ν־ΰæϵһ£νľ籾ģǶһġ
ο䣬Ҷϵ绰ͨ־ĺ룺ιʦ֣
绰Ǳߵ־ƺδ˯ѣô磬ѽ
ʮм¡ŵ绰˵ӢӰ˾ĶƬȥh͵ݣһϷľ籾벻
־Ǳ˵ɣʱ̸ͬУպһȺڵϹǴ齫飬ĵӰοӢӰӢģѾעһ乫˾δֽ˳Ӱ
ӢӰ˾Ǳ߸£Ĭʮ룬ſʵ־ѵӰ˾Ӣ£δͬԼȥķʽǺܷ⡣
Cඣ˽תȥʱ˵Ӱ˾һЩӢȻ绰Ǳߵ־OO@@Ӧ·Ӣѽ
ӢӰõǲ籾ҵģhҲҪΪһϷġ˵
־ѵǲýඣȥࡣ
ұ˵
ɵ㱨òץȥСܣϾ˰·ץ˃֤ݣܰӢӰΣѵѷ乫˾ѽ־Ǳ˵Ҹ࣬ѾˬοֳǮңµȻҰ࣬һ绰С¶ѣCо飬Ҫңȥϴֱ֮ϵǸOKñ˵Һйϵ㲻һͨ־ΰĹϵ
˵꣬־͸ɴĹ˵绰αϣָһн档
ʦ־ȻҪ£Ҳ׼Լϵոյ绰˼ͨ־ΰĹϵͬߣܻܿ־ΰںѯȻ־ȥ࣬־ΰ棬ԼĹϵ
Ȼ־ͼĥڸ۱óȥˮһƬá
ʤңæؿԼͷ绰˳ľʤ
ľʤĿǰԼʦֶճǿǱϲⲿճǴڵͷϷݣľʤ˵ԾڶһлԼһҪҪȰŶһߵĹӵĵ绰ľʤ˵籾Ѿ쿴£hң
Գľʤ˵ʱһͶҵİ칫ңԺǱߵĵӰ͵һֱܹעЩ㡣
۵ӰȦһԺӰӾ˽⣬ľʤһǵһ
˵۵ӰȦ˲עӰЩ˶зĿȥע˹񽱵Ӱ˵һЩƱܸߣصĵӰ۵ݻƬ˶¼ӰؼоȴͳľʤһľʤƫִͣһֻҪ򵽵Ƭؼңֺû±˿ⲿƬһȥһ飬Ļ˵ͰҪԼǹڣҪԼⲿƬ¶塣
һίѰ˲ĵӵӰ־򲻵¼Ӱÿ¶һǧԼнˮڹ¼Ӱ־棬ÿ¶п
ϹȥĺӰȿĵľ籾˼Ķ࣬ˣ٣ǲʳͣľʤͶʵĵַЦŵ٩Ҷϵ绰
һСʱľʤͳڻǰ˼µĵӰ־ͷϴѼñ
µĵӰ־ľʤ־ڻİ칫˵ǲ׼ѧʢhġ񡷵
ľʤΪΪⲿӰѰԱѧʢһФݡϺ2г
ٿǣ£Ǳ߹ڵĿζӾҲãӰҲãģбǮѧ˼ԨĻȥʶһ¡³ľʤ־Ц˵ӢĺܲһЩõʻԣרҵʻҪʵ䡣
ƻƬƬпζģսߡδ84ĵĵӰȥȫ¼ڵʮλȺܶ൱Ƭ¼ӰҪã2Ҳò˵ĿƻƬеĸ㣬ƻƬռʿףղķ˹÷¡Ƭʷҡʷƥ˹ٷҡ˹Ƥ񣩵ġᱦ2оһЩľƬȷ̽ڡȵȣ¼ǰ


ڶٰʮ 뷨
ЩƬ鲻ǶͲܶ࣬ʵ¡;ġϺڡˣȫˣⷽȷҪ۵ӰϬľʤ˵ǱƱĵӰ
ҪѧƬֻΪһڸþͲҪѧ˼ԶӰҵͼκ̣ĵȫƬпӰѡ㣿
׼ĲƬǲ˽еĿζԲŴ㡣ͨߣְԱæȹ
ְԱ꿧뿪ľʤż˵ʵзֲ˵ģģڿζѾˣ˼ԨڻĹƬȥ׬еǮвͨСļƬѾй򣬴۽磬ٴܴС㣬ҪôŵĿƻƬðƬͺơΡᱦƬҲѾȭôЩƬǸоʵ
Ӿأһڿʵ
ľʤ˵ӾϢҾͺٹעмӾҵ⣬ʹʮĩʮľ缯Ů̽ưĹ£ǶŮˣأ˲¶࣬ȻϷӰҪãг˺Ů˶⿴ⲿϷ˾ⲿϷÿ滻һݣŮģŮ˾⿴ŮȨϣŮ˰һȺ׳ڵأѾһһٶ༯һͣģһһܳưĹ£տʼʱˣ֮ͣ󣬶ȥ̨ʾۼҪ̨ȥ̨ǱҲŹⲿϷͣĵԭͬȫΪ»Ǿ缯ɱȴԲν
оʹЩһԼġޡ񣬸㲻þǷⲿʹڡⲿϷҲӡһͬʱǳϲлصܳ
Ȼ缯ոͣûã˵ж缯͵ӰѾЩӾƣͣҪ񣬲ȻЩ˷ĴȷСޡľ籾ģûֱóģȻ㲻ûᱻпظ泭ϮΪ֪СʹⲿϷ
׼hݣһ۵ˣƬƻƬĸЩһ򢣬ųľʤʵ
ľʤպöſȣ㱻ĻǺҪǮģһͼʮϰƬꡣ
ܱȽһϲĵĺãи籾ֻǼ򵥵Ĵ٣˵һ£ҷӰ칫ϵֽֽݸľʤ˵ǽһڿͿݵĿԱ¡

CУǲǽ˵ľ籾ҪΪӢϷ־GTRĺϣѾתȥ£ӢӰĊCС
Cڵ绰ǱߵЦЦ磬㲻Ҳ׼Ǽ¹˾Ϸɣ
ǣhϷȻ⣬籾Ͳãţ־ΰ־ΰңҰæϵ㣬ܲܰƽ£־ΰ֪ݾԵӣ˹ٵܣֺһĵӰҰæҵȻҪͷ־ԊCеᷳϾСܵĸ춥ףԼ˺ȥҲ
磬Сͷѣ㲻ҪҰɣңĻҶҪCǱ˵
־CжֵͷЩмСͷĸ콭żãСͷݾȴСݾԱǺκǱ߸γϣӢ۶ɵ־ΰûؾ籾˳̸£Ѿ籾͹ȻƬ̸
磬㶼ѾӢӰ϶ҴҺ϶ǱҪƬϴǮҲҰѾ籾־ΰͷҵʱ϶
ĸǲԼȥȡѽȻ̽ȥֵȴδɢ㲻ҽֵȥӢӰPartyѽ־CеĻǴģϴǮ͵͵㣬ർݣһձϳʱʹ죡կʦܴˣĿĶδңƫƫɵ
ڲ̣϶ң־һ໰CлҲðһ䡣
־ʲôˣһԼµСܶײﻹ̵סǣҹȥ㹻ٽһΣ
˵͹˵绰ǰŵĸСţеͬҽȥӢҽCи˽ʲôǹأ


ڶٰʮ ɢ
Cб־˵绰֮ϴ϶ǊCУ绰ӢӰѡĵͬн飬ҳ̸ѽ
ڵ绰Ǳ߳Ĭ˼ӣʵǲͬн飿
ͬн飬ͬһкѵĵӰ˾ϰ־ΰн飬־ΰȦڽʹ㣬ǵݴ绰־ΰ־ΰִ࣬ϴκӢϳƷϻǼҹ˾Cи־ʱ䣬ӢӰһЩ˽⣬ܵ
͵˵־ǮżԪϳǼԪϾỰ²ڻ̸㲻˺飬㲻Ҫ̫ѿϾ־ڹ˾ѾҲѾó̫ЩϼһҪ˵ҿ̱
ʵаͲñƵ־·ߣӢϾһãҲ¼ӣѡƣȻûкʤһΣһҪԪͶƱԼ̫ڵ˾ʱԼѹסԺлҲᷴԼһֱ־£ЩԪϡ
ڵӰ˾С£ûҪ̫ѿ
ֵ̧ͷˣˣ϶ܲ־ΰݵ˹ٵܣݾԵӣֺܸߵģδڽҡѡC־ڵӰ˾ϾϰѸո־ĻͼӴ׵Ķһ顣
־ҪӢԼԼCԼζӦӢӰֲסԺҲٿԼԊCбҪõԼҪ֧Ԯ
֣ݾԣʹȻЩ㵡
Cм˵֪᲻֣ոյ绰ֺǴһhҵ鷳
СͷҲŻҪˣҪֵݴԴңڵ绰Ǳ߻д˼ŭ
־ԼìܣٴҲֻڵìܣɱɱͬҲаڵЩϼһͣ˺־޷Ǿǹĳϼһ£һӢģ־Ȼϵ
˵˼֣ǵδأַʱʮѾ˥ܣݾԶѾŻʾϴ֣ʽ£ˮκѾûϸѾϦţԼӢ磬ȫۻԱԼ˼ŰСӹֻҪչĺãټдˮգδزܳΪµĳ顣
Ǵʱ治󣬵Ƕ֣һӦ
϶˸£ҽǸݵľ籾˲ѽCĻһϲ˵
˵ĸ֣ǾͲ۸ҽЌI˴˹ȥҪֵݴ֮پ籾˾Ǹ۶ѽ
֪϶
CУĵ㣬δ؃ӻλһ֮󣬹Ҷϵ绰

־ʵԶûϿ۶Դײݶ˹أҪеĵ̣ȻҪȰǰϼһݷ䣬־ʱһֱ£ӢԪϣ²ûдΪöĴϴǮû⣬ǶĴϰ־ʦܣһ־ͬŹϵ־һֱЩϼһ˵ԼʦˮԼʦƫš
Ȼյ̺ⶼ˳ȥٶСԾѡǰʱյԼʦܻǧֽ֮һЩҡڵСҲ̬ٶȹ־£Ͼ־Ϊ˺ˬСܹϳͷδлٳδһֻAǮ¾ͽСܱڹĵɢǾҡ
־һ˳Ӱ˾֮ƾһ乫˾Ȼ£ǱߵСİٶоٶˣ򣬷УУүУǧȵҲһٶˡ
־ֵܣûе̣ͷϾȤ־Ҳǽĺ֮㣬ͳˮصfitˣΪӢã¾ʱӵܱ͢׷ɱ˽ΪԼһ𣩣Ѿĺˡ
Ժܶͷ־Ĺ죬ֻҪ־ϹһжͷӢ£еĵҲ־ٴû
ʤ¼ǣˮͬºϣ硭
ǰͷ˼־֮Щǰͷܼ򵥣ΪϦŸûʵҲûɫΪһ־긻ǿִֻͷʵԲӢһ˳Աİ
־ȴûб̬ΪԼֻҪӢͷƣԾӢˣǶԼ֮ǣҲҪͬĹԼŴУݣЩϼһУȾ͸һԴСĸоڰеԪԼĺôѾʩѹʾͬԼԼʱɵ̬ҪӢʱԼЩԼǮϼһҲᷭˡ
Լ¼ǣĽҲܿ¼ǰԼеĵõ֣һǹԼ
绰зCУҲ˳ƶӢ˱ʾһ̬ȣ֮ǰԼСڶͬԼСɼݱԼѾʲôز
ԽⳡϷζҪȫ
־ĸСţһ߿һߴ绰ιΰhֵܴһȥӢӰCи˽Ǵз쭣ҪȥӢɨ
ҵ绰ţŷ̶Ժ־ʵУҪҪͬͷкЩһ㡭
С¾ҪhδʱҽȴʰCУǾҵӣ˻Цҡ־ѩ۾ɨŴĽ־˵
ܿ죬ţ֪ͨСܾٶȴ绰ţ֮ͨ˼䣬־УΰѾʮֵܣͿ쵽ӢӰΰǲĽȥS
ȥϷѽSCжͬҴСĵѾ䣨٣ѽ
SţԵ绰Ǳ˵
־αϣ۾˵㣬ҹȥCи˽֣

Sΰҵ绰ԴԼС˵½ȥӢCиŷˮҴУղδгӣ񣡡
ΰ˵껰жֹܵһ
ȴͿӵ⣬ΰԵĺϽڼ˵Ӣڴһ¥ȥɨ
˵꣬´ͣһȺи־СӿڵӢӰ˾ȥ
δȰΰ˳ãֶСҲѾ򿪳ţС܌I˴аٶżһ³İΰеΰĸҴе⣡һѽ


ڶٰʮ ´
ǸٵԱЩиۣԽǿ֮Ŀݹ˾ٵԱרΪЩﷸߺڰṩٵݷٵԱֱۣ֮ŦԼ裬һЩ֮ڹҵĳ⣬񶷳ɫɫϲԼٵݹأӲʹȥ˽Բ𿪰һԼͱضɵȵȡԳľʤ˵šݡǸ˵趨
ľʤӻһֽñʼǵĳЩص㣬ֱعصȵȡ
ûҪȥȥ¼Щ뿴ĻԿдЩ٣ּûƯľʤ¼Լ˵ĳЩʣ˵
ݡǻһӡ̵һӰΪǲӰŮΪǲӰĴ򶷶йʽУΪ˻ȥ˽ⲿӰλݣݻûס֣ȴסԪ֡
ԪӰжͷԼΪԱѵƻƳϸӱĴ򶷶ƵУԼëΪȵȡ
ĿƻƬ˽飬ðȻжȻûȥһ켣ӰȦ;˵ҲҲͶǮȥϴǮڣܶӰһƺļƻǰͶǮȻʼǮղƻƬ
սߡⲿղķ˹÷¡ĵӰǶ˵ͶʷHBOԻӰ˾۹⣬ȴ֪ʱͶ˵ƣղķ˹÷¡ĵĶͶ˵һСɱӰղķ˹÷¡Լд籾СɱЧҲû취ЩֲƬһѹĵĴֲڼªȥܰɱ˿񣬽õÿһÿһ棬ҪǮ֧ţȻͶ˻ѣõİ
ⲿӰɱȴ˽߰𣬼Ҫ
ԣڲʱбҪԶƻƬΪ֪ݶƭͶˣǶƬͲһȣԶƬЧؼ֧۲ͬ˽飬һһӰˮԼ˽Ƭ˽ģǶƬѡˡݡԭ
ݡӰĿˮȴҲӲˣȻҲǻ䣬Ż˵ⲿӰӲˣһļһݵľⲿӰʵϾףʮڵĺֵӰضǣѻڵȤǰʮĩ־鲢̫ͻأľʤУں׵ĵӰץĹ£ٵԱаӦûԿᾯƬЩ
أľʤ˵Լ٣׷ʵ
Լİ칫ȡһݼ򵥵Ĺ¹ŵݹȥֻǺܼ򵥵ĹڣԸȵȻûơ
ľʤܿͿˡݡŸֽ̧ͷ٣ǲҪƬ
ѵҽò㣿Ȼġ𿧷˵
ľʤ˴֣Щ˷ܵ˵Ұƾ籾뷨ܰٿǼΪκ̸ġʮСʱӽƬӹʦְ籾ĵҪҶڶһҵӡ
㣬Ļȥ忿˵
ľʤԺӰ˽⣬ϣܸԼһЩ飬Ҫƾ籾ȻܾľʤƳľ籾ƫԺеĹ£ҲȫƵ޸ġ
ʱ᲻ЩݣľʤѻƮƮҳֽСպãԻʵ
ñ߸ǻã΢Цŷʵ
³˹˹ѽ÷ɭѽɭأŵʩ񡣡ľʤ˷ܵ˵źӰǵ֡
΢΢Բ۾ľʤ˵ļ˶Ǻ⼸ܺӰǣ÷ɭͰŵʩһƾ衶ڡϵУһƾ衶սߡѾΪһ߾ǡ
δЩһƬмࣿЩһ׬Ԫġ
ľʤЦЦֲȱǮҶ˽ĶĴսģˣ籾дŮһйˣ׼ĸݣ£Ůńǣ
ҡҡͷ
ɣһʱĵĵӰńǶŮһģӳġǶŮѣδӳġʥֱɶʥŮѣҲܲ´ľʤժѼñͷѵ㻻Ůѣ


ڶٰʮ 
־СܳΰȻðϰˣҴӵČIˣ˫סԼһˣČI˽еIˣĸңң
IһᲴȲм˿ڿˮԳΰҪͲڴ˳ͷҴе⡭
I˻δ˵꣬ΰ۾ѾһȳŌI˳ȥIˣ㹻ҴйˣƤѽ
ΰһ֣СҲһӵϣ͌I˴˵ִһ𣬾·±ӣΨֱˡ
ʱ־ţҲϵ˴⣬С܌I˴˺ͳΰһ־ںֱ
ҪϨ𡣡
ţŤͷԼУУֵܹΰ˲ࡣ
־ִ̽λһʵĳְһ֧ͲǹӸţȥһжǹңǹΪұ𡣡
ţ˫ֽסͲǹɫЩԥУԷǌIˣһٶˡ
־ţļ򣺡ҵĵһ𣬾֪ٴ࣬еĵ̾ģ˴оͺٶ֣պл˽һٶ˾ӣô׵¡
˵ֽ꣬ʣϸխ濪У־ƿ³ŤŤ
ʦ֪ѵնˣǻֽš
˵꣬ᵶһ˦ϵķ£һսȥɵľڹгնˡ
IǱߵ˼־֣һ۾ųЩѰһͷ˵Ӣfitǽˣǵ̤ʯڽ
־һ֣ʮżһﳯ־˹һԲ־
־轣ڰʦʱ絶ȻӶּ䣬ǰֱϣѪӿ
һֵ־ͣ߿ҽеĶԷ絶ڶ˵ֱۿȥ
գۼ䣬˵ֱۣɱиǰ־ĽŲЩֱ۵еҽʱҲΪʲôԼľУԷͱfit˵λã
ֹЩˣͳΰԴČI϶ð亹δʱܴСܣ˴УеҲȶټ־նˣʱõI˶ѾڼŵսѪͥŲ־Щ־Ľһ˲ðŌI˵Ĵԣ
ʮ˾ȥв죬һСưɴʮҹЩͷݱܷâӵĻ򵽱˳Ϊ
֮䣬ΰһҼ֮ϣҵȥᲴȶղסڵأ
־ŵδԷȺá
߽ϤӢӰ˾ֱƿǊCľ칫ң絶ķźCа칫£ޱĶɫ粻ĊC˵µ绰δ壬׿ڶٽһΣ˵ؿ

϶I˶סԸϹ֣I˸СֽŶֶCվڰ칫ڣ͸Ŵս֣Ķ˵
绰Ǳߵܴ󣺡ЌI˳סѾڵǰ常绰־ͷֵͬܣ˽һһ˶־ǲҪҴ绰SDUɻӣȥOѽҺܿ͸Ϲȥ
˵͹˵绰
Cк޺޵˵绰һ£߸뵽־Գ֣ȻδǊCȴѾףѾԼȫ־ӢЩ֧־常ǰȨ͸Щ
֪ԼӳӣδɹСӳڻҵ¡
ţ칫ҵѾ־ƿCʶĳ־ѩĳźһ߹£Լ˵µ绰δ壬׿ڶٽһΣ˵ؿ
Cв֪˵ĺܿϹҪãǴʱ־֮£绰ǹɲѶԷĿζڳڣֻܶ־ӵĳĬ
־ִCе̵ȼһ֧Ѵ̺ӻϣ
ͷǴȻӾկˣһ콭ĺãϴͬС̩ȥĵӰ׬ѽ㹻ȥѽǩ֤ͻնò
CֱֱĶ־Է˵Щ˼
־һ̼˵¶ʱ㣬Ϊ㹻ĿɫʱδĿоȻƫѧУͣ㲻Ǹңڼ¶¶ڲĵӰҲһ乫˾ľΪǿĹϵڳ˸¼붯Ҫϸ¼붯㣬ò룿Ȼãhͷľţһ㡣
Cϣ־˵ȥպÿԵ˸
һΣ籾־һ̻ңվڰ칫ĊC˸ѯʵ
CҧҧȻѾѾû·ԼԼ־²ԼٴγͷĻᡣ
϶ҪҽҲŻύ
־ͷѽģʱ䣬ģģȥҽԺ̽ˣ㲻˲ҵЩ常ǰң¡
˵ʱ־Ȼһ䣬ɱ˫۾ɨCһʶڵϣ
Ҫô籾ҵ㲻£ôõٰ·ҪôʧСɫʧ٣жȤ顣־˵
CԥӵһĵȡǷݡ籾
澯Ѿ־δһ㣬Ƿݾ籾ɫҰܵĊC˵ˣ֪˵ʰһϵĺ룬ᰲ
Cв־˵ڲѵ׼ѽɵ
CдӱչȡƱͷ־ߣȥ۾ӹǱ絶ʱC𵶿־ĳ嶯־ﱳԼԸÊCоԼǱҲǶԷĶ֡
ȊC뿪־ϵĵ绰˻
籾Ѿ࣬ѳ¶ĵ绰ңҹˣͷݻ
ҵ绰־ߵߣĽֵһȺбŶϾ;Ȼ
̵־˵治֪ΪҪУ͊Cһɵأ


ڶٰʮ Թ
յԼλʦֵϢѾǼ֮ӢӰ˾ϴǮҵﰸƽ飬ַ֮ʽԴаᱳ룬鱨ǮܿǶʣƷﰸҲӢ֮С
Ҿ֪߱һٴλԪʴΧ廨԰ĶƷɻͼӹɵŰС㣬ץӢԼʮӢųԱ
½˼δ־绰¶ӡ־һԼ潻棬ǻ
ҾΪԻͻϮĶƷ֮ǰգץһʤУоԼĶƷץǺԼоĺʤ
ӢЩ常Ҳ־ǻαץûʮڲٳӢҪ˽Ӱ࣬Ȼ־˺ӢԪϳѡ־ȴȫӢfit˺µӢݣ־ûʾſڣӢķ֧˳ãȻԾӢÿڣʵӢѾû̫
Ȼ²ȴûɵȥ־鷳ǿʼͷչԼ
Щ־ͻͨ绰ʱ˵ģܺ潭ϺжٸΪϴڸչ˾ľƻϣλƺҲ֡
־˳չزӢеĵ̣־һ˳Ӱ˾СܶȥԪװ⣬ԪڿЩװ޹̹ҲУٷ鲻նô
Ӣ⼸շһϵ¼ͬ߾ɵĶ࣬˷ȥڵǩһͬʶһ¸塷Ŀĸ֮⣬ĽչûУ۶ͶʻںͶԷһ̸ļֶһֻʣһȫĸӰѡַһϣҪǶͶʵ
Щ̸ףʽͬǩԼ»Ҫܾá
ǻȥڵӶ棬Ǽһ֮ӷȫѻѪӵܣ漰⣬ȫλͶʵϰ壬Իΰڵص½ͼͶȡ
ķڵضɵõĻֻרоӰĹҵϵͷչʷԼûлȥ׬еǮ
ԪѾǺȥʱ˵һ˴ȥ֮ͻԪԺƾһĹȫӦĵĶƬǴ㣬һȫƬĵݻƬƬɱȨȫרУȫǲܷģЩݣwҲãɭҲãӣȵȣĶϷҪָ
˵ҪƬԪȻûпȰ裬ȴԻξЩΪȻйĳаĵӰѡ

88213գʥ±Ժӳȼκ̵ġͽͽġǱϲգȵ±ġٱˡǰһա
Ʊ̫ģһ˾ΰ£ȥͿˣƱջİٶͶӦҲû⡣
Ѿ٣ϸغͳ±ȥ±Ժ߿ʥϸѧ߳˲٣Ȼûг±ôţʮŮٺ͵һһӪӡ
ǳ±ԾǸľģĶ첢䣬׻ЩȣԳ±һѾЩĵɫȹϣȻɸɾǻܴпһ˿ȣһĹ裬±ӿ²̫ùʱĵӰ׬ѧѣûתѧȥְҵУάǹѧУ飬ЩǮѧ֮󣬿²ճ
ȹó±˺ܶŶӽĿ⣬Ѿ΢΢¡ظȹŽߵ֫ϥʱȴ¶һذʶĴȣļϾµúܶЩ
ͳкȻŶӣŮֱӴӹԱͨǰҲó±Щ±¶̫ʱ䣬ѡõλ£ȥΪϸ㹻Сԣϸغͳ±һһͰ׻ʼʱСĵĶϸؿʵϸأѧϰҪҪʦְʦ
СģΪʮڣԼλСʦңһԼЩңϸ
ãллʦ֣ҳɼѾB-ܺáϸ۾ǴЦ˵ֻǻϸоϸԼЦЩоֵֹģΪϸصЦǴһʲôĸо
ŤͷƤ鴤£B-ֳɼҲܽܺãѧûܡ
ɼºʦ֓hʦ㲹ϰ֮Сһϸصͷ˵
һߵĳ±ĬĬͷĽϸأΪʲôԼ費Լ⣬ʦ񵽣ܺϸһлʦ֡


ڶٰʮ ٺ
ӰԺЦϣΰԪⲿʥ㲻ѹ¼κ̵ġͽǸ±ġٱˡӦû⣬ӰЦϾ֤ЩӰԽΰпմ׷ǳؿıݷʽȫû谭
ϸأҹȥҪҪȥϸЦ֮Сͱ׻ʵ
ϸزͷ۾žϲܺʦһȥ
Ȼȥ׼ĲӰɫݺԱѰٺʵصʱ˳˽һУȥ顣ϸ˵
Ҳã־Ҳã־Ҳãƶ˼ҳδϹѧֶ轣̵ģлԼСʦòúԼһä޲ϸؽվͶվͳΪʿ
ҺþöδʦһԴʦҶ֮ҶδʦһȥƬҪȥȴ׼һϸӣôżС˵
ʱÿնҪϸһţԴӻĵӰڳ˾ϸûʲôһϸزŻ˵
ȥѧУӦתȥЩУοһˣ˵Ҫȥ˾ҲʱҲй˾ڣˣʶҲϸ˵СлȥУȻҪץסᣬѵʮʱһƾȥѽǺͶʦһŮУ
ϸذѱ׻Ͳ§ڻĻĬһС˵˵Լ
̫ãհҵСӡ
û壬ʵ˵㣿
˵ʦȥȥඣϸس¶Цеı飬
ԡһϸصͷϸһĳ±Ĭ˵һ䣺Ҳȥ飬ϸؼҲá
±˸ϸشӦȥԼеѶҪԼȥһ仰۾
¶ЦݣûϵСŮѧٸ˵лȥӦҲᷴԡ
±දȹǣ˵ԼԸԶոջϸ˵ĻֻȥĲӰѣͻۣϸؾҪ飬ԼϸȥҪȼڻ۲пټһԽԽæ¾Լϸмڣδػʱ䣬Լڻƴɸ֣庣ܱȥܶ༸μĻᡣ
ǿůЦݣ±ȻԾĵͷѧУʦĽ̵ӦֵĵлȻᶨľܾŶԣǶԼԼۣԼ鷳ˣ±ʦһǽԼʱʲôı֡

ľʤǲ۲۵ĵӰˣһʱ䣬Ƴݡľ籾ȻȦ˳Իױ
ƬȥĵƬԼ磬ľʤÿ仰;񿺷ܣȻҲǵӰȦˣֻǸִеݻߵǻ۵ӰҵִеݣͺӵҵϵĵӰûпɱԣлһƬϳԼ֣ľʤԼĺӰûа׿
٣õľʤŰ칫Ѿ籾ϵĻ۾ӻѰٵһ˿ͻʧı顣
ǻʼ΢ЦԳľʤͷҾãǲĺãӦȥhпζĴ
أ
WGAЭᣩһЩˡ˵ʱ䣬ʰ˯ߣȻȥϼݼʶһºųΰĵӰ

ȸɴ˵绰ԷæƵ꣬Ȼ˶һ˾вܼΰףľʤΪܷչһȥȴڵϸغͳ±ִńǺްᣬһ˴۷ǹ֮ɼ
һҲãһҲãδǣɼӡҲֻֻڱ־ϵĸɼˡ
ʵȫûҪһҪɼȫѧ˼ԶӰȥѡԱ͹оԱȻ󽵵ͳɱӰȫ㣬ȻϵǱߵķй˾ԺӳĹ
ĵӰ۵ӰȫûֻǰԱ͹ԱжѣһӰҪȥ㣬ҪҲ˽һºΪʲôܳΪӰ粻۵ĺӰϵǲ˵ĺá
ɻʮСʱǰһǻʮʱŽɼ»ńǵްѾʾЩ˴ףɼ꣬ܿ±Ҫͺܶࡣ
ǴһλĺôЩСܻǡʱѣȻûҪʹֲ
԰ϸشףńǳһεйУλСʦãܹɣ£ńǾǾСŮԼ׽ԼһֱЦ
ɼʻĽӻ˺ܶ࣬ǲɵӰҲȺп˻¶ΥЦݣ첽ͻӵһ£ųϸĴ̩
ʱ䣬ɫ뿪ʱ˺ֻܶ࣬вļп˶㣬ûоϤۿʱĴ硣
Լ˽ܸʶ֮ɺʹ̩һһŻЩǰ룬ûдɼΪɼȫ׶³ĳС
ńǣϸأްᣬ±̩ĳľʤΰɵĳϣΰ׺ͳľʤȥԼ˸ʻ졣
磬ĵιҼֻ긣ˮѽЦŵ٩
ϹЦݣĿǰỵ̂ѽ긣ˮϡ棿֪λ˾ϰ岻һ긣ݣ
ؼ˿ǲЩҶھȻ𣿡
ɲЦЦ㲻ҪƬﱸ֪
ںĺܲؼЭᣬҲһӰ2㣬ƾĹ֮ǰָľ飬ѾӺͬؼԱؼͳķչȻؼԱؼͳﶼؼ֣ȴѾȫͬͬؼԱѾǵȼߵH-4ؼԱ鷽ᰴӰĹ֧нˮֺ֮ͬ⣬ƸκƸؼԱԼٴϸֵļؼԱ
ؼͳѾԲǰڳﱸƬؼĽ飬ĳЩؼԱһЩ͵ߵá
˵Щרҵûĺ棬෴ЩҪ˯


ڶٰʮ еǮ׬
ںɼԶֻʮӢܿ͵Ϊ˶˾ǹBLVDȪƵ꣬һļ䷿Queenͷͨͷ
ńǺްᣬϸغͳ±ΪŮʿQueenͷνQueenڻҲǸߵͷļڳľʤΰͬסԼԼסͨͷ۵ľƵ׼ͷûʲôΨһĺôǾǹͻӰǶܽ
ńǺްŮȥʶƵȪֱӺȥ˾Ƶõľưɣϸغͳ±ȴڣԼȴ׼ĵӰģںĵӰȻҪɰԼһЩ顣
˴ˮʿɣھ˸ֱԶλã˵۵ӦѾ˽⣬ǮһЩʶ£ܲܓhЩеǮ
ɾƱͻһ²˵ԪҽҲĹ£Ȼĳ׬Ǯηڷģһܿġ
̾䣬ɲż˵ںhǮʵѣӰҵ˵ӹɿѭҵȽгҪ죬Զ²һӰйʧһӰСһ죬ĵӰұˮҲͷҪ˵ĵӰҪ׼Ǯգ۲ͬĲӰһǧ۱Ҿ㹻õӰȦ𾪣һǧԪͶʶֻСͶʣ׼öǮģ
ʼ磺СɱһǧԪӦûеİɣٶҪǣĵӰǶҡ
ҸоԵӰĳ⡣Цŵ٩δҽҰhдۿͶһԪ׬ǧƱ
˼ԶӰ仰š֪ڵ٩˼Ԩ
˵ȻǮǾǳඣעһ乫˾׼ʦҪҵһλƬˡ
ඣָָһԼıӡ
㣿ҡҡͷۣۣǮݾݣƬƬҲԣԱҲOKﲻͬ򵥵һ⣬ӰﱸҪһǰںС飬ƬˣݣִƬһݣƬƣܼ࣬ЭˣڶݣҽЩְƵģҲ˵СԱȼǰ˵У˵ҪƬˣѽܲгⲿϷĺĳﱸԱ֣
ҡҡͷΪⷬǶԼĲм෴Է棬Լںľ飬ڸԼĵӰ
ۣǳˣhһݣȻݾͰһ飬ﲻͬӰݣѡǵݣ⾰ƬתЭԼ鱣ϹԱδѡ֪СжҪۣǵݻ£ںһӰƬ˻£ӵӰľ籾ǰڳﱸ㣬ڵļкͷӳΨһһܲ׶ιˣҲ˵׶ǸˡɶԻ˵
˼ǣעһ乫˾ͶʣȻѰһˣ֮е¶ʵ
ɵͷΪˣƬǩԼ֮ͲܶԵӰﱸĹָֻţΨһģÿ绰Ƭˣ˽ӰĳﱸȵȣûƬɣܵƬںԼע
˿ٻеδ뵽ţȻǳˣֻǮ
ǺԼȥڵӺĵӾʲô𣿶ôţڵǱ߶û˵Լ׼ƬȻֳܵƣ
ǺǿרҵԣͶ˶ԵӰҵҲԱҪƬΪⲿӰ𣬳֮ľ鰴ʱɹƬ˵ţգԱ͵Ӱ˾֮⣬ǱԱͱչ˾࣬һӰкֱܶѡ񣬱ƬգְԱգؼԱգ⿪գԸĻΪӰΣպաɶԻЦ˵Ȳг໹Ҫࡣ
ʲô˼ʵ
˼ǣЩƬ˻룬ǱҪģ֤Ӱ⣬ʧ͡ɶԻ˵
ǲҲڸңЩܴòϵıսʵֲС
һǧԪͶʣЩչϣҲҪһٶԪ˵ǲԾеǮ׬


ڶٰʮ ǹ
νףֻǺ棬Ҳջ߲Ĺһʿɣüк߰ټ齵;ƵҶȡ
Ǿѧ˼ԶӰඣƬŻȥģûԱ;鹤ԱΪ񡣡˵ʹ㣬ҲҪؼ˹к֤ȡպ͸ְȫϵЭμ㡣
Զȥߣָһ¶ԷӰЩߣҪСǣп͵꣬Ƶ꣬ưϴµԱΪԱΪǣǻΪȡĻᣬһЩЭ飬һЩȫӦΪʲôҽӶһʦȻעṫ˾ѰһרҵƬˣΪǸ㲻ʽңҲֻ˽һЩš
൱ӹߵľƱһЦ˵һȥϵʦˣɵĻ⣬ô˵ǲФĵӰ
žƱЦҲǲӰǲӰǲƬǾ籾⣬Ȼδľ籾ҸһЩҸоǲһǧԪСɱⲿӰĿ֧ƬФݡ
ĺܿġɵ۾˵
ʼ磺ȻΪӰȻ⣬ҾҵĹȡ꣬յݺƬ˵ķԸƬĹǶ˵OKѾ㹻籾ƱҵĹ
㲻ƣӰƱ˽֣Ҳ˵Ҳռһԭ򡣡˵
ɺǺһЦԼһھ˵ﲻۣƱ˽ִҾȫü㼸ʱЩӰΪĳݵĵӰƱеΣǵݣڣΪõOKʣѾ֤ҴﵽƬ˺͵ݵҪҲһһ黭㣬ݽOKôʹλڷӳ֮ҲصӰǵ£ΪǵݺƬϿɵģ̹˵Ƭ˾ΪⲿӰӳ׼еͶ۵ˣӰôƬ˵ϾŨƯһʣʧܣٶԭҵҲһУԣҲȰ㣬ҪȥƬˡ
ιĹת˻⡣ЦЦžƱ˵
Żʢһ
ᡣ϶˵
ȥתתܵķ羰ǹӰą̊́ɰѾûм˵ȥҲֻ»˽hǮͷȴӣȻ˵ᣬǾǲᣬȻҲߵڡ
ѽ᲻㿪ʵ
һ»ļЦѽǲ㲹ҵʧ
ҲЦվǮȡ۶һɢԪߵСѡ

ʱҶδ㣬Ҵ˵ݼ㸸ĸѽń˲ǹϣߵŮʵ
ɺͱ鼤ĳľʤΰǰ棬̩ϸغͳ±ް࣬ń
ńڻʻʱͷŽÿһŷɫеͭƺĶر־Ϊÿһƣעǻߵ־˻ߵҵ
ʻņ́ͷһ·˿ʲô
ҡҡͷûʲôֻǼɫ̫ãһ¡
һ̫ۣЩӦǿȡńǳЦЦȻŶԷ֣һǡ
ǹʵǺее֮һǧٿſհǣһʱ䣬Ͱ䷢һǧٿţٶ൱һʮţΪʱҪǵĺӰʵ̫֮࣬ٶȲŽȻһһŵٶӣò˼꣬ǧٿǾ͸ñȫþ֪ʱ᲻װµĿհǡ
ҵˣһֱӺתٽ֣ńͻȻ˷ܵĶԻָŽһ˵
ńǼɫһͷȥńָŵǿͭдšAnnaMayWong
˭ֵʵ
δֵģֲֻܴ²ԷŮˡ
˪ǹΨһֵĻӰǡńǶԻ˵һ޶
ΰ󡣡ܵĸһ䣬ûńô
ńָĦǸ֣ͭҵһܺһǹ֮ϣ˵ӦÿԱ롣
Ҹǰʱݼ㸸ĸЩ¡ǰߵˣń˵ݼһʱû⣬ǲӦô绰ңչ㣬߼⣬Ҳ
ńǸ֣ҡͷûˣѾȥˡ


ڶپʮ ӭ
һȺǹһȦһͣǲ۲۵ҵ֣ƷͼƷʹ侲ΰ׶ܽĳ棬ǮĳƷҲϳƬһֵղصǩΰ׶ˣ͸˵ľʤؾƵʱһ˫ѾĶ󲿷ֶǩ¼͵ӰһǵӰгֹСߡ
ȷȴڣ㶼Ҫסһ𣿡˶˾Ƶĵݣ˺һńС˵
ʱ񣬶ûŮˣò׺ͶԷһńǾȻҪްȥס
ń鿴ܺã˰æڻ˪ǰĵƬԻ˵Щں룿ĻҾͺȥס
ô˵ģ԰ɣɻ̫Щһ¶ԷıӣðɣԼȥסҰҹܲ˰ѹ¡
ŹńǣԼ˿ͷֽΰ׺ͳľʤԼ䣬ովŵӣ˯ţպý˺Լġ
٣ΰÿ˽Ƕһķвܼ࣬һĵļƬӶϵˣθλԼӴһߵĶй˾ΰ׸оԼˣΪߵĹϵʹһԼڶһҲƾ˽ʶķй˾ԼһӰ˾Ķľÿ۸еܶл
ľʤŪһԲñΰ׺档
ιһñӶѣò·֣ľʤǶӺĳ̵ñӣ˵
ľʤǶɫĿñͷ϶ѾɳϵĻΰ˵Ҽֲĳ棬ҲġûȨƺΪɱ˷Ȩɱ
ؿѽΰ׵ųľʤʵ仰ؿ˼
̨ѽִʾ¼ȵľ̨ģⶥڵӰñӣľʤҫʽ˵͸ⶥñҶܸܵĵӰʱĸܡ
㲻Ἰ£ܾܿ̓ӣζܻЩ㲻ñ࣬ʮǰĵӰ˵Ϳ϶һģΰ״ľʤ
ҵ㼵ңΪһ¡ľʤЦǺǲΪ⡣
ô˯ţԓh¹Ҫ£ףþƵæӶ룬ȻȥӴһЩй˾¡ܲԷ˵öһķй˾ռѪԱɳϵΰ˵
õģ١ΰԱͣºͳľʤĵ٩Իͷ˵
ڶǵгӦǳãгΰ״ƾⲿӰջڣҪȼپѰܲܰѡӳĻᡣ
ܴгѧκһô۵ƱԹ˾Ͳģ֪κ̵˾ĵƬ󼸺չڣһӰľ͹ڣҲ֤˼κڱ۵İλڰʮ۵Ӱ˾ȫ֡
ҲãΰҲãԡķвãڲͬκ̵ĵĵӰڵɳȫݣڵӰΪǣĽɫΰпҪβܷĸǶĸǻ
С񡷵²һҪ࣬ΪѶȣǵҪǿܲﱸһµӰνӴҲǷµӰķйΰΪԼĻѹԲһ䡣
֪˽һķ̣ΪһƬ׼ΰ׶ԻʾԼס
ľʤʤ籾һҪh룬ӢģȻ׼ݡ
ľʤɣӢģ
ȻѵƬʱһȺѽ˵࣬ԱһЩʵãҪ󡣡
֪ˣ٣ʱȥ㽲ЩWGAרҵ磿ľʤʵ
ЩӰѾȲͲûϾͱĿĵӰĤ¡
ЩҪȼգҪȥʦƸһλʦһЩ
˶꣬hݹȻ̨ϷඣľʤȻӰ䣬ǶӰĹȴ˽⣬ȻΪںôãһhϤĵݳȻ顣
вͨ綼ѾȰңҲҪﵱۣȥʦǲҪںעһ乫˾ƬҪһƬˣƬȥҶԳľʤ˵
ĵӰһУͻгʶǿʤƾھ﹤ͱʶõͶʣȻƾԼ飬㡣
ɵⱣսҪһٶ򣬶ҲǸ۱ңʲô߰ٶ۱Ϊ鹺գЩպܶڻûҪģΣգΣɼӰĴαӰ㹤ܵӰ죬ôչ˾⳥αΣɵľʧ
ܺ빺ıЩչ˾׬˶Ǯ
ѹ˼Ԩ׳־Ƭȴȥ㣬ֻУ¾ǰЩ֧ùģһʮͶʣսɼʮ˼ԨʱûҪƬ˵ĳ嶯
Ϊ鹺һЩգԱգҵ񣬲Ǹ˹򣬾鲻ǮֿŵıǲЩС˵ھưɶ˵ĻںĵӰ뷨ܴȦеǮǰԼǮΪз۵Ӱܲӳ߰ٶ۱Ϊպ˰˹ס
κһ˿¶ơ

ڶ죬ńǺϸغͳ±ȥ֣ƵæӶ˼룬ʼռƻ£Ҳڲ˵ľ飬ڻڹУܺʹ̩ӻ;١
չ꣬ҵΧŵӰʦУ֪ҪﱸһӰʦṩѯʱʦϰһλʦӴˡʦѮɫۿڣûоһ͵ѪʵϣʦȷѪѯշѾ͸ߴÿСʱһٶʮ
ǲǿΪһʽҪһӰˡ귭ĻԻʵ
ͷ
OKӭ㣬ʵϣӭһŴֽͶʵˡˡ𿴵ͷͷļ仰Բ÷λ
Ȼû룬ǻȴһĻ


ڶپʮһ ش
ˡһļ̧ͷ۾Ի˵ÿ궼ȫҵͶָĵӰһ֮нѯһгй˵ĴҪ࣬OKôҸĵһǣҪSSCA˾עǼǲͺWhoAreYou
ȷԲˡ˵ңǼȴעĹ˾
УǵģУ﷢һУҪ׼֤գסַϵʽԼǼ乫˾ĽܣΪSSCAĹԱʣ˽ע乫˾ĿģȻЩûȤңһֵ֪Ĺ˾Ľܣһ£ǲǷˡ𷭿һֶֽţ
乫˾Ϊڼݵι˾ù˾ĵӰƬӶݵԱݳڽУ˾ƻƳƷಿʵӰƬÿӰƬԤԪǧԪ֮䣬ݵĵӰƷ࣬˾ĳΪµĻ
ܺáԲˡЦ˵ĳЩŰкԼλʦ֮Щȫκһ乫˾Ľ֮ϡ
֪Ϊ򵥵ĽѾ꣬ϰټС͵Ӱ˾ˡ£ļԻ˵ôҸո˵ϵṩңȻҽΪȥSSCAЩˣңԼȥעᣬҪȴʮµʱ䣬Ӷң֧ǧôĸСʱһ˾Ķ¡

һֻҪǮͻȨˡ˵ĸСʱӵһֻֽϵ˾ֽشӰҵ˾
OKˡʦлİŴSSCAõļվںϣ׼λʦ˵ټ
ˡûȻ꣬ЩʧĴ˻Ļ۾ϿҵŻһҪھͺ˵ټעһӰ˾֪ζʲôõһ䲢ڵĵӰ˾ǵģSSCAĵϣںȫû˻ᷢҪҰ乫˾ֽϽСڣǱģԼȥЩ˾֮鷳£ң֧һ㱨꣬°빦ΪʦΪͶ˷˶ꡣ
Թ˾ķչҲҪĽ飿ΪһҪרҵʿԲˡӡ󲢲Ǹùƽ׵ˣǮ£˵
ˡŹİԻ˵ҶԵӰ˾ķչ˽⣬ҶΪҵĿͻṩһЩѼרҵʿģ
ôշѣ
ÿСʱ120ԪѯƷѡˡ΢΢Цһ£Ի˵
ɽ
õģϲĹôںһլΪ˾İ칫ַе绰ߣԱ˾ĻƣԼ乫˾ϰ塣ˡͨԼĵ绰άᣬҪһɹãҹʱ̨ǰƷסլȻ칫
ҵ绰ˡԻ͵ڹ˾칫ڵҲѾ죬Ǿܼ
ˡֱԣЩҪ磬Ͷʵļƻ׼ڹ˾ӼЩȴȹǵҵƻ;籾ѡһʼ׼ӴЩ֪ĵݻƬˣǣҵǮܶ࣬ΪҿҴ칫˾ƣ
΢Цҡҡͷʦо籾ҲҪЩŻȴ־ĵӰ˾ҽǮõǰҪרҵƬˣ;ḻĵݣԼһЩְҵ磬ȻҪƬˣ𣿡
ðɣʵǸ̫ľΪҵѯѺֻܾܿһٶʮԪˣOKרҵƬˣṩרҵƬ˵ĵطΪCAAǼ乫˾ǣֻҪ˿ϳǮȥɱ˶û⡣ˡʼԻ˵
Ҫʲô
ʲôԻؾƵϢȥϵCAAţһ˵ȥݷһЩ㹻רҵˡһ绰ĶԻ˵
Ͳˡ˵ټ֮󣬻žƵæƸõķ˾Ƶ߽꣬ԼĿͷǷļɳǰİϣ˿CAA󾭼͹˾ҵĹ˾


ڶپʮ 
ʮǰһӰ˾˵ƬҪ͵ùȨӶ磬ϵݣȻΪѰҸԱѾҪɵӰ˾ȥָ˲ǩָԼΪЩ˲ѾһЩ͹˾ǵ͹˾ֵĺôǣӰ˾ֻܿҪϵһ侭͹˾ʱҵһӰҪ˲ţҺԼֻҪ;͹˾ǩһΣҪЩ˲һȥǩ
ע乫˾֮󣬻ڿԶ۵Ԫ绰ԪϲⲿӰҲҪݣΪƵĶܳԽйˣһ㣬ۺʹ½㹻ΪȫԱʦү
磬ǰ
绰ǱߵԪڿͨ绰δֱӶԻȶߵ˵һЩλ֮ĴŶͲ˵ô绰
ǡǡ෴ҸոעһӰ˾ûȤ֣Ԫ˵
Ԫڵ绰ǱΪ˵ȥƬ
еĿڴǮһȴִЩŵ˵
ԪȻΪľܾɲҸ˽ƶһ҃Ȥ
ѾԺӰʵûȤԼϲסֽš
УڿҲ֪ЩǺ͵ݣԱ͹ԱﹻϷԳأΥԼȱҪ߳Ԫ˵Լȥɰֵԭ
ЩͨԱ߹ԱĺԼѾÿݣɣѾ͡ȷ桷ⲿӰǩ˺ԼⲿϷʱĹѾ깤飬һڻ˵ĳЩ棬Ҫɾܾ˵ΪӰĹӳ٣ΪʧôѾƲˡ
ǩֺԼôݹõԺܶԱ͹Ա֪ԼĲҪΪ׬Ǯʹ֪ȶܡ
һˮ׼ĶָںؼͳλãҲֻвλãԶʱĶָͷȡ
ۣܸһӰжϷ㶯ϷʱݶҪݵİţںԵĳЩϵĽ飬ᱻޣҺܴԣݻȫ
ӦִӵײһĹԪҲܽܣǶݣݶҪʼƣ¹˵ݵͷΣҪƬ˳⣬Ԫܲ
֮ǰ㵣ĵ£ⲿӰͶʣݣҸеָϷ㸺Ϸ
ԼƬҾͿǡԪǱ߱˵ĻЩĶǼֵߣƬ˵ĳ⡣
ƬһҪУhܾ㿪⣬ȰԪۺ˵
Ԫڵ绰Ǳ߳Ĭ˼֮˵ҿһ£ո𸴣ȿ
չҶϵ绰ϸصЦ߹ȥţńǣްᣬϸأ±ĸﳯԼķ
ôģڿϸصЦ
ϸس˹˵ȥֳɽ
ۣ۲δ겻ܳ㣿ʱԼϸغͳ±ȥ԰ɽʱܾ¡
Ѿʮ꣬ˣ;һģńǽƲɽͷϸ˵ʹӻ˿óˡ
ńǣńǵɫЩ԰ףŲЩ΢߹ȥńǵń󣬻ȴδ֣
ȻһֱĵӰû书ҽݣ轣ѧϰַڣƬ̾ͱɫńȥټӦָ̡
弸ʱذńǵ֮󣬷ŶԷԼĿͷ
ńǷɳϣʵ
ńǱ۾΢΢Ϣҡҡͷ҃£ɽ˾š
¾ͲҪС㣬鷳ﰢǶ˱ˮлкŵްńȥˮ
ϸɳһ࣬۾գҲգĶŻńǵźһ˿ɻ
±ϸһ΢΢üԴĵńǡ
Щ죬ްһˮ߹ݸńǣńǺڣԻЦЦģû£ȥطϢһ¾ͺˡ
˵кްԼ˵ķ䣬վߵһ̨ƿȼһ̡֧
ϸؿȼ̣ĵĳһ³±½ǣſָһ£СŮͬһӻ󰲾뿪
̵۾סԶĺɫˮӸոΪńʱ΢΢һ
ńǵҽѧϣ
ǲ;к뿪±ϸʵ
Ȼ±ϸҪ󣬵һʱȴСϸء
ϸСԳ±˵ʦַŭѽոȥ̨ʱδע⵽̺ȵŤ·
Ąǽ㣿±뵽ĿԾǻոյńǡ
ϸȴñһҧ촽ҡͷԣһǄǽ£ȴֲʦ֪ʦԼ֣ԲŻᷢŭ
ǵ£
ϸ̾±̯̯֣Ҳ֪ԲŽ͵͵뿪ʦҪЦ҆Oټ

ǽ㣬ǲҪ;ٽްńǻط֮󣬵ȹغŲŶńʵ
ńתͷϣͣӣʱȥ￪
ްͷń˵֪һ˿Ҫףʱ᲻ѿ
⣬ԼѡҪԱ̫šńɳϣ§һ˵
ǡ
ûпǣҼȻѡͲڡńǴް˵ȥ
ްɫܾᣬӸһ˾߻ϰ壬ָńǣńһλϰ壬ΪńҲнˮ
µʱӦͬٽһġް̧ͷń˵
Ȼأ̥ºӣˣϢӰńǶް˵ż޸ͻޣҲᷢ£ǲ׼̫ӡ
㵱ΪҪܾ٣ް᲻ʵ
ٶ۵ӰȦ꿡ܣڸڣްţڣһŮסԷοȦŮǣܶ˶ϣԼĻΪƽ̨ѰһõĹޡ
ńȴƫƫлȴƿ
ΪĵӰԾͽඣͬҾҪż޸һμʱͶҽ׼Ϸ⻳е±֪ĵһӦǰҾٰϢӰᡣ
ǽ㣬δУ±֪ĵһӦʲô


ڶپʮ ͬ·ͷ
Լķ̳һֱСʱCAA˴绰Իȷϣ˵ˡشӰ˾ӴCAAϣCAAΪشӰ˾ĳЩѯ
ͶԷԼھƵĿ棬ҵ绰һӣͨńǵĵ绰
ιоЩδУҳȥߣԼCAA͹˾ռ棬Щ·ܴܲп˼棬ܲò
绰Ǳߵń糣ĴӦްϸغͳ±ȥƵȪԼńƵ갲ŵĳȥıȷɽׯ޵¶ӵе֪ƷƵר꣬кϷԣֻҪһÿ³߽֣Сʱ֮󣬾ܳΪȫĿģؼ߳
װ鱦Ǻ򵽡
޵¶֣οͿ࣬ȾƵ˾Լòĸ֮վڽֿ򳤽ֶń˵
пͺɫװ㻹û·ńŻ˵Ұѡ
ЦЦȻʱôæҴ·ԼģлᣬȻ
ńǣŻָ֣ǰһֵܵƷ˵̸⣬ȻҪʽЩǼͲģͳ
Ҷńǵһ𣬳ŲֵܵƷ߹ȥ
Ӵ˵һʿܸоԷ;կʱڵĵǿһУϢ
ӭλٲֵܣǶλרԱȶʲôҪҰæ𣿡
ńǰͷڻļ򴦣΢ЦŶʿ˵ҵҪһͣƫҵǲҪôơ
Ȼ㣬ҲҪһͣڵװȫһλˣѾʮ𣿻˵ǱɵӢˣʽϾɵļпɣλҰһ״䣬ȥȱ衣ȶĵжԻЦ˵һ䣬˵˿һλְ׼˺֮Ŵһ»ͣȻתȥװѡ
תŲ豭ń˵ûʲô˵ģܲ
ńǱűȶѡװıӰĻջߣǰʱ̫ˡ
ҴȥһΰһǰʱĵڣϢ˽һ£˾ƵĵӰ롣̾˿ń˵ʶʱУ֮ǰҽΪˣΪ㲻ϸң
Ự֪ģńûзϣķʵ
Ҫֱ㣬ǲź豭ԼŻ
ńָһȹ˵ƽն֣յ޶˶Ұѡ·
Ҳ֣ǲǲ׼˵£΢΢üńʵ
Ϊѡĵһ״䣬ࡣȶһ״õķװ߹һֻﻹһ˫ϵɫƤЬ
վӹȶķװń˵ϣҳʱܶ˵
˵곯ȥȶڻλϣńЦ˵Ҳ£ʱ˶֣ᷢʵǺ˵һ¡
֮󣬻˳ò˵ƷĵҲνרԱǳ۹⣬˫ſƤ£Ǻɫװͳ㣬ɫʳڴϵ˿ӺɫƤЬɫϵЬ
·㡣߳ń˵
ǰĻֻ·һǺɫװһǼпʹǵӰУҲַװЩ۵ӰѾϰ˻װޱ籣ڵӣڵȴǰһ˵֮ǰװûıڶϰ壬ôʱɫװƤûһ˿ɸУǼ²û෴ѻװͷųһȶ˵ģѽ
ȶƺԼѡվΧŻתһȦĶń˵Ůˣ鷳ˣһΪȥ¡أݣϴȥκεط
ȥѡΣȶԱȶ˵
ȶüëһ£ֶһֵȥ׷ǾƷλ
˵꣬ȶŷװ˷ܵ߹ȥΪûˣڿװܿԵԱֽеǣλܰҰǼ¿ΧùҪɫɫҲҪ
·λãΪʲô»ұ飿
һĵӰ롭ńǿһ»۾ϵͷ
ҽ֮ĵӰˣҵȷ㲻ͬ⣬ûм֡һں˵
ńǰĵͷʮ֮󣬲̧Ի˵Ժ󻹻ԼĺӣҪȡ
Ѿ뿪һٿǣҲǲʺϡ
Ϊ£ńסˣȥûƽ͵˵仰
ń˵Ϊʵ˽⣬㲻ϲЩҪɵ뷨ҲͬµĴʽ
ҡ
˵꣬طϢ֮Ҵ绰ȷ֮һֱ£Сʱ룬ѺCAAԼᰲŵ졣سһ¶ģԱȻŮˣҵģǰŮ˺ͼͥڵһλ֣ģҲΪ־ͻţ˽˸鲻ӰڶһĹ
ńŻӡеĻᣬһ񣬶Լ˳ҸԼ㹻Ŀռ䣬ûкǮӵһҪŮԼ֤߸ϵĵλ
ʶµŮѣńǲ֪ΪʲôͻȻðһ仰
Цһ£ã㿪ڽ仰ʱҲŸоЩȣȻҶΪɽղ˷ûŮ᲻
ƺȷϵ֮󣬻δйƺńǷʱѣٳƺһǻص
Ϊ㲻ᡭ
ǼСʱ֮ǰڵҡʼЦݣ˫ȴѾû˶Ůյ᣺ȥĵӰӰԼ·ҲУҲͬ·ʹ˷֡
ʵʶ֮ҶǷܶ࣬δ֣Ҳδ֮һ㸸ĸһҵǸ⣬Ҳȥ̫ҵƬ׬ǮңЩƬ֤Լݼ
ҲͬأńûӰݵ棬Ǻܾ֮ųʵ
ģʶǸСʱǰѾʧˣԹh˺ܾãҲȵń֣ҺһȥƵ꣬ڣһһ·


ڶپʮ Ƭ
ãλCAAְҵ𡤰άǣλǶشӰ˾ĳˣˡһ𷢰ԶڿĶӢıֽĻ˵
ͶԷһ֣άˣҪЩʲô
ͿԣڻĶ棬˻ࣺò˵̡
лл佱Ϊޣ֧ǧԪԲˡԼĿ佱ЦŻӦ
һŨȣǡ𡤰άǶһԵӦ˵
Ӧ뿪𡤰άԿŵ˵ҼĹ˾ϰ塣
кܶ๫˾ϰ嶼δˣϢѾˡʦ˵˵̸̸ɣҿɲҰǮǮ֧CAA
𡤰άûΪԼ̬Ȳ̫ͶȣǴĹİȡһļŵǰ
ˡʦ˵ҪһλרҵƬΪشӰ˾һӰCAAΪ׼һƬԼ鿴ҲϧΪܡ
ķһ£˵ܰɣǺҪCAAԭ򡣡
һݵԻ˵ͨЩͽõƲص󣬵Ǿǡǡ෴ǻÿͻһʱ֪ΪṩõԴһλֽʷġ˹ƤCAAһƬˡ
˵˹Ƥ֮ȴûпϣĻ棬ȵɫٸһıʾ𾪵ķӦҪ֪˹ƤCAAӰ˷򾭼͹˾ĴЩͼCAAľǰʾмĻ򣬱ǰĻ
޷ӳΨһĽ;ҪôԷһɵˣҪôһǲǴӲӰû˹Ƥ֡
SirôһڿȣԻʵ
һߴԪƬ˱ڿ˵ʱѾҷˡſȶ𡤰ά˵һЩֵùע֣ǰCAAЩչһó
OKұΪ˾һӰЩ֪ܶ๫˾³ʱҪ
һļߴٵ
Ȥʼ磬˵ôҪƬ˻˵֧Ƭ˵ı꣬Ǹж󣿡
ںƬ˵нˮǵӦ˹ƤһƬˣݣ㵼н꣬ΪƬˣôһӰıԪҲκһӰӦƬˣҪӰ˾ĴС
ʮ򡣡˵һ˹Ƥ۵ʮʮ֡
ŶҽĶʮϣʮѾýܡûΪıԾһж⣬ԷȻȷǮôֻҪǮ·Ƭ
棬ʮ꣬CAA֪ˣָ֪ͼ¼ƬԼMVҵӵдҵӰľ飬ûеӰƬ˾ҴҵӰľǰЩһֱMV㣬ƷɿװͬʱΪ˶ԼֶӵȸMVʮԪ
ɭʮ꣬CAAˣڹħҵӾЧʦΪƬûκƷ۲۵ˣӰǶӰԪ
֪ǣѡλ棬ܹΪҴһνľĹ飿˸ͣµĶʵ
𡤰άǸֶûеӰƬܻνƬܹЧյĺӰ顣
Ȼܣƾǣ޷κĵݣԱ͹ԱCAAһжͬҲƬںشԭֻҪǩCAACAAͻһЩ˵ģһģںCAAܡάǷǳŵĶԻ˵ѾʮڣֻҪCAAһҵ֮ҵݣѡǵݣԱӰʦؼˣְҵCAAܹרҵѡڵĴǷӦҵӰƬʱҽǵݺԱѡΪȫҪġ
ôʮλ棿ҿܿĹƬά˵
õģôϣ̸ݵ£ܣ˵ѡһʵһΪMV򣬶ԵӰȦĽʣȫCAA


ڶپʮ ùMVȥɣ
һעִᷢǸ㹻ҫ֣ϧһԺĵӰƬˣݲע˼йԱ͵ݣһ֪
˾óľܻ˽ʵ˼һ£ܼ򵥣CAAĿͻҲǣкܶ磬ԼԱͬCAAĿͻ㹻ʽҪһӰCAAĳλͻպʺϵģһЩҲ籾ȤͬʱƵľ籾ͳʽCAAµԱ㹻ĵڣЩԪأһӰĿĳξѾˣڵӰȦ̾ͽ𡤰άǶԻ˵
ʵϣڵĺ󾭼͹˾ȫеӰ˾֮ϣΪЩ͹˾Ӱҵ˼ʹϵЩ˼ʹϵںͬȨWMACAAICMȾ͹˾ϰƾˣʱںȫں绽ĵزԸĻûǣЩӰ˾֪ȥ˿ΪдµӰҵ֪ʿȫ󾭼͹˾Ϸ֣κι˾ҪﱸӰҪЩ͹˾򽻵
ⷬ˵ĺʮƸû⣬ҪдĿCAAҪƸθCAAͻ붫شﱸĵӰУֻƸδ棬ôƾӰȫ޷ӴʵĵݻԱʹΪⲿӰˣһCAAѰʵѡ
գмƳ̳˾ʱ˵Ӧɾ͹˾֣ĻҲԭġ𡤰ά˵
ҲһҪΪλƳ̳˾ĻĳЩ沢ţ͹˾ǺеףӰ˾ɣɶѾ˺ȥ˲ˣֻǻбȰάʼЦ
һ߶𿧷ȱһ˵ԸλλӰ˾˵ľˣˣ㶨Щͬ
˵꣬ά˵ʧˣάҵƬ̸
Ȼ뿪ˡŰѹİѹϣά˵ҵĹϲʵ˵Ҳϲ
Ŀ⣬ˡʼֲһ䣺ûа취ʵϣȺӴѪ涼޲ߣɣһ¹λĺͬ

Daveyʷٷ̩յMV绰ϣ̸̸ܺû治ᡣߵӰ˾ĺϻԼƿİ칫ңλѼͬ˵
OhԼѾڽİӣǼһֻԣƷɱ¾ŹᣬȻѻɺɫѪɫڰ칫ǰļͷҲ̧ͷıԹ
Լһ촽ԥƬּڣDavey֮ǰͿԣЩĶ֪Щȶ
٣ԼҿûȶֻǲЩյĵӰΪƣǲ֪ǲĿᣬ̰̬ĮЩĸֳĿᣬЩԭǸ㲻Ǽһд𺳵ĸʣȴ޷⻭ԸʸõĲѹһļϣ̧ͷԼǼ˵
ȷȶߵӰ˾Լǣ棬ԼеĸͬģһֱΪЩƷƲ߻ƬҲΪMVЩ뷨ߵӰȦ𴫴ߣͰ乫˾ɹ湫˾
һʱ䣬ôߴͷƾȣ˶ܿѷ˵MVӰӹ˾ע⵽乫˾ЩĴߵĲŻʼй˾ҪǻᣬǣԼǣԼеȫ˵Ӱ˾׳֦ƸǻΪݣΪִƬˣﱸĵӰƬֻдǱ˹ʡ
߹˾ĹƬMV߻ȹΪϻƬԼȫѹ˴һϣڻΪʷٷ̩ĳһԵMVԱѾȶ
OKOKδ˵ոյĻȻҪʷٷ̩գĻ⣬˾ҪӯԼǳǸȻ˳ȥ
仰ں޵Ѵ棬ѾʼõݺƬ˵׬ȡƬ꣬ǴȴҪߵӰ˾MV׬ȡ꣬òҪЩͻ
Լ칫˾űԼǴϣصһļ
˾ҪӯʧߣȫȥĵӰֻ㻹ĶĵĹѿMVģ׼ȥȼýʲôأЩĵĻ档
ﱧԹţȻ˹ڿMVϣҲͨ˹˾ڲ绰룺˶Ǵҷ䣬ĿMV⣬ǵģǼһû治ᣬҲǸһЩ㱻֮ϵֻ棬Լиԡ
˶ǴߵӰ˾ɫĹƬMVݣȻոնʮ꣬ѾȥGrandPrixClioѹĹڣԴλϻȥĵӰߵӰ˾Ĺҵ˶ӦԼûΪѹ¥ɱ
ӺЩ˶ÿ˴칫ҵţԴ˵治᣿ʮԪԤ㣬бըǹеͺˣԾò᣿ţ˰ʮ׹ĴƻȻȥͳĻ棬ȻʵҲ뷨
Ҳ滹δ˵꣬绰Ѿ˶˸εı飺λʷٷѾȥҺܺڰѰ칫ҵĺ
˵꣬ͨ˵绰ϵǣ˵CAACAA𡤰άǣʣǴ
CAAðɣҾǡ¿CAAǩԼˣϣӦCAAĳλҪMVĻ
ϲ㣬CAAΪȡһӰ˵ĹȻѡܻ߾ܾһں¹˾ʽԣ㣬ͲἱžܾCAAΪǧµĹӶʮ𣬰պԼͬ⣬CAAӶ15%ȻҶԻЩų⣬ǵķɫ֢ȻҪ˵ǸĹһֱϣܽӴӰĹλ˵ĵ绰͵ַϵģĵĿĵĻǵôңCAA¡𡤰άڵ绰Ǳ˵
۾Ŷ˶˶񶢵ЩڣͷԼĳǷգһ°ͣȷϺѾ塣
ʲô£ҲԼ⣬˶Դʵ
ҵ绰MVİգֽɢƮ䣬˶˵ЩMVȥɣȥĵӰ˶


ڶپʮ Լ
ɫ糣ĺńͬòͣľʤΰްᶼδܲŮ֮κεϸأ۾գѽգńǣǿЩߡ
ʦֻ˽ȻδܹѧУĽǱʦ轣̵꣬ܶϸ΢ڲЩܹߵȽ˲֮ǰÿòͣʦΪˣńεͬʱһ¶ԷǽһͣȻʦȻńΣǸ͹ܵĶȴˣֻʣò
СԹ벻ńǵʲô»Լʦֲġ
һֱńǣϣܴӶԷҵԭ
ϸǴńǣùһܽصԹʳѾʦæ˾֮󣬾æϵݵһЩС
ллʦ֡ϸؼܽصҧһڣɵĴӦ
ȷòˡæϵݵĸУϸصܲ飬ҲǲԣȻ⣬ҲϣϸлʱȴǸСС
硣
һھƵвԷʱһ˷ܵͷв첽߹һѸλһͻкֺńЦ˵ɩ
һǣԾŽͷðǰδ绰Ϸ٣
ʧһ£Ӷ¥ˤŵǣȥҽԺҽ˵҃£ҵȻýٽ飬ȸһ档ͷͳľʤΰ״к֮󣬲ŶԻ˵
ʧ֣أһ£˵Сߴ̩ʧ֣пԭͷǳȵԸ񣬺Ԫɵķ񣬴ӲûյĶ
ͷһæһ˵С£һߣСЩҾͳ󵹵ķȴһ㣬Ծʹ¥ݴֱӵһ¥ֶһ꼸ٴΣѾϰˡ
ԷȷӣͷǾʳв͡
вҶûθڣевͶƭġͷܽص˵ܽصֺӶйˣȴǸ̫˴ģйһϵӣζӵŻ
Ը񣬲ʳ㶨㲻¶档ŽͷÿӼܽصмʵ
ͷ̧ͷʼ磺ĸУ˽֣ˤһֱ֮Ӹҳһؼ˽ң磬ĵӰĹأëδһֻʧһΣһξòþֱӸϾѽѹֿ粻
һԹ˵ĽͷԹľ̫˽֣ľʤńǵ˶΢΢۾ʱ˶֪ͷǸԪԪӰӣԸƣ˹֮⣬ĬԣԸأԵãھȻ໰
أ
£ҿСûϵҲ֪ؿ˼Դ˫һҪΣȻҿڣҸԾ͸Ͼңඣ綼ҽͶΣ˽ֵؼͳﶼͷڱտڰȫͷƵ˵
۵ӰȦ꣬ǣѾĳЩСҶָ֣ƾľǹ棬£Ҳûб˿֣뵽һܵиϾһĽͷо޹⡣
ФΪ㿪ڣͷһѾʵ
Աﹻ񿪿ڣؼֲ
Ѻһ£ǾϢգӦúܿͻʱ
ǰɣƬҪͷģϴϡͷ˵ԪҪʱԪʱɣԪͶԣָԱ޷졣
ģȷϹķɻʱͬȥԽͷ˵
ͷ飬˵ǶԷ飬ʧ˲ţϾߵľ۲ͬͷܵУԼƬԪǺ£ԪѾϰ߽ͷһ𿪹ûڶӦ
Ҫʱĵ绰ͨǱߴһԴܵӢ˵Ǵ棬CAAǩԼˣʵڱǸʱֻϵԼһͣȻһ¹׼ǲӰ
ĳľʤ籾ĵ
ľʤŷ˿ͷ˸OKƣԵ绰ǱߵĴ˵Ѿùܽһ价ľưɣҲܺúġ


ڶپʮ ϣƵ
ʤϾ籾ͬȥưɼλCAAˡԶĳľʤ˵
ľʤòͽǣȻؿͷȥþ籾΢΢ͷҲվ˵Ƶűݾʿ֣¥ӾأϤЩչǣȥȷɽϣƵƬˡ
ްڻ˵ʱֵĿһńǣńǱƽ΢΢һ裬˶ǼòԹɫĴڣⷬ˵꣬ń¶ȣް֣ᷴƫƫ˵꣬ńһνӣްỳ֮ǲ⡣
ȥ֮ǰϰߣһńչڳˣǻûńǣΰףֱӶԽ¶Ľͷ˵չˣǲǴţڻУͷńҪ׽
ûȥްĲ²⣬Ǵ״Ͼ籾ĳľʤˣƵ갲ŵĳȥ˱ȷɽϣƵ꣬Ѿﶩλӡ
ȷϣƵǺʷľƵ֮һ1928꿪ҵĽʦ˹ֿ˲ٵƣƵλڱȷɽɽΣڵ˹ʯͷʹʯ죬ո˷񣬶ƵĶ㣬¶ǿվưɣҹĻ֮̧ͷԿǿգվɽȥܿеɺƻ
ͳľʤݽ붥¶̨֮󣬾˿ľưڲͬ¶ǿվưɺܰȻ˲٣ǿĳغ͸Եûоӣһʦβϵһ˿ᣬһǵ滺֡
ʲôҿ԰ģһ߿߹Ļͳľʤ΢ЦŹк
ﶩλá˵
߷һı㣬ָԶһλãͬѾˣҴȥ
ߴλѾվһֱڶڣӻͳľʤʱֱ˾ҪȵˣȻָһԼڵķ򣬴ڼվŻ߹
Ŀˡ߶Դò˵ÿ壬¶Ļͳľʤ
泯˵ллһǵСѣлл
߶Լ˵ͷʾ֮뿪泯֣ã棬ǶشӰ˾ġ
ǻֺͶԷһ£۾ӹλһȴİλǰ۾źɫԼ
һ£ҵҲһλݣ˶۾Լͬ飬潫ԼµĵݽܸԷ
ʱȫûʲôо˶ȴͬΪ֪νաĵݾͽ˶ֻǲ֪ǲǰһݵˣϾͬ˺ܶࡣ
Լûôã˶ִνաȫ֪ҲǺ˹ƤŶԣûԼһûĹӰĹƬ˼ʱ֡
ãǶشı磬ľʤ˶һ֣ѳľʤܸˡ
Ľǿûûһİĸо֪֮˷ܵ˵ļ۵Ӱµһȭ۵ԼСġ
óȻ˶ȻһֱĹƬǶԵӰ˽ⲢǳһЩĵʽķ֮⣬ͳľʤоȻŵӢĵĲ
ֱԾƱڵļβϵڶ֮󣬻ת⣬Դ˵
ĻԽҴҵѶҡԻ˵
һڼβƶԴ˵ðɣӦҲӵCAAϢҵĹ˾׼ﱸһµӰһλܸⲿӰйƬˣѡ㣬Ƕشû㹻ʽȥӶЩ֪ˣǹ˾ϣһЩ뷨ңһЩܸõĽЩһã𣿡
ޣҿɲܻشҶЩ˳羴ҲҪ㹻ĵλʹʣ˵˵ⲿӰɣʲô͵ģǺЦһ£ûжԻ˵Щ˸÷ĵλû취ͻ⣬ЩɲҵȻҲΪʻЩ˺ܾȷ
ЩͶʵӰˣھͬ߸ϵĵӰ˾CEOҪƬҪЩƬ˵顣
ʤѾ籾Ƭһ¡ߵĳľʤ˵
ľʤѾӢĵġݡ籾ݸĴ棬¾Ʊ˫ֽ˹ȻѾⲿӰľ籾뻵ҪץסⲿӰΪƬˣȻϣ籾ĵط
мʮҳľ籾Щεӣľʤģֻбҳֽľʤ˾籾廯Լ̨ʵȵȡ
ֲǾƬ𣿿Աľͻ֮ãǶž籾ֿһƺÿĿ˼
Ķ籾ʱͷǣưɵĻǲĿ
ȴѾ籾꣬Գľʤ˵ǸĹ£ܲ
ı飬һԾ籾ĳЩܡ
ܿ籾˶ȴ濴֮󣬲ŶԻòķʡ
Ȼν˵
˶籾˵׼ĶƬǲǺڰӻ߾죬һصĿԱݺµĹӰ˵ʵǺܶ࣬ΪģȻҪϣ籾йڶдǳɫпա
ô˼أ籾Ȥ𣿿籾ϲ̶ȲߡŴ۾˵
ҡҡͷԻЦ˵ҵȻȤֻǣ֪ΪƬˣﱸһҵӰʱϣЩصķ񣬲Ҿڣûϵ籾ɣҾҪıõ籾Ҫ֤ǵЩҪԱõǵר籾ǶȣͷȻ֮ľ籾ȥŵЩϣִĵݰ칫ϡ
ҪƣľʤԱ̲סһ䡣
籾Ѿϸ۵ӰȦںóôݵľ籾ΪܲƬ㣬ľʤѾǳģڹоȻ籾ԶԶ
ԾĿųľʤĿŷӦȻֻǸĿĴⲻҪȻкܶ࣬ÿһӽǣԸ£ԸԼڶԻ棬ڶԻʱĶԷ˵ķӦЩҪƣѵĵӰҪƾ籾𣿡


ڶپʮ 
ľʤ˵Ҫ۵Աοֲڵľ籾ݶ԰׺͵ݵֳָʾϸıݡ
ǸǳǳĹ£ͳľʤ۾籾ľϸ̶ʱ˶Ѿ˾籾˷ܵĳе£Ĺ·ǳӦÿĵӰ쭳ŮǹսԼըЩǲ̫˵㣬쭳ĻҲۣһƷ֣ǲ̫˵㣿ƺͽֲĳ̫ˣӦòϣһСִͿݵĹ£ˡֱԣЩйż˸о۽磬ִУǾЩЦȻҪ˵ĺܰ
ЩлȨЩ涼ǸƳģ˵·Ʒ֣뷨ľʤ˶˵
۽磬˶ľʤĻ̾ĶԻٴ֣СĵӰ档
ЩʵЦ˵۾ȴŴ棺׼𣿿Ժ˵˵ⲿӰҪЩɣԼҪǮ
Ĭ˺һſ˵ⲿӰͶһǧԪôҵʾǣҪЩĺݣ֪ȣһЩ֪ԱѸʽƵӰؼͻ֮ϣҪ֪һǧԪ߲ɼãľ籾УڶĳʵЩ࣬ҾĿ޷϶ҪЩԱ֮ѡأص˰ƶȣѳɱ߳ɱȵȶȫȷ֮󣬲ܸ֡
ôǲǿΪΪ׼ⲿӰʵ
ȻΪʲôأǸù£Ȼ񲻹ͻ˵

붫شӰ˾ǩ˺ԼΪˡݡӰﱸĵһˣרҵʿ룬ʱ͸оȴWGA磬ټϳľʤ˿ʼԾ籾иϸµƹ籾Ƶͬʱ濪ʼļһӰﱸǰڵƬˣҲ˳֮ΪִƬˣͨCAAѡɭ³˺ĬӰ˾ϰ֮һҲǺԱƬ˵ͷһɭ
³˺Ĭʵϱɭ󣬲ȫûǹ³˺ĬΪǼһЩǿƣΪִƬˣƬ˱һ£ôСĹ޷չҲŽ³˺ĬΪһִƬˣɭû⣬ԸЩҶҵԸЯҪǣԶƬ㹻飬ִ˵ġȷɽ̽õ˵
ɭǰڵҪЭƶԤԼƻ׼ܸı֤͸ĺͬȡбҪ֤ȷշΧȵȡ
Ƭ˾˵ݣڵӰ籾ǼƣǼලⲿӰСĸˣܶʱҪֱӲ־ͷ֮ר϶һΣǰ۹ԪܸɭȻԪεڶݣڶǺĳԱ֮һҲǵӰﱸڽڽ׶ʱҪɫҪߣΪṩʱԱؼԱͨߣЧȹԼҪİԱѵ˵һӰڴ󲿷ﶼҪڶԪݣϣԪѺӰģʽѧ֡
ȻԻݵѡ񶼻δȷ֮ǰһڶݵΪЩȻͷû취ˣͶ˷𣬷ǳﱸڣȫԻһ˽ߵɭܾǸõѡ
Ԫͽͷæž飬ͳ׵ںһӰӳﱸӳһʱǾ£ʹǼӼݡֳĶƬʱҲǱزٵģҪǳ֮⣬ﱸҪ׼̫࣬ӴһݣͱҪȺЭӴҪϵԱȺԱӴҪѡ⾰Ҫȥɵȵȡ
˶Դڲðڵڶվ88Ļʢټգݶʢ͹ϸغͳ±ȥʶһΪ˽ڽеУǴӡлʢͷ·죬ǰȥԱͼʢٷĽݵȵȡ
ˡѾȥϸغͳ±ϵһΤѧѧУѧУΪУŮУʵʩŮֽƶȣҲУ֮һѧҲܸߣٲֶѧϴѧ¡
˵ҪȴȥΤѧУĻδȻźʱ䣬۷˵绰ΰ
ӾվھƵӾرߣŮӾﱻńǺްӾ
ѽ
٣Ҳ֪Ǻǻ£һͷǳصġʥƱǿƣڵ̶һܾ;һǧٶһһڴ죬鷳й˾hϷϷҪЩҪߡ


ڶپʮ ֱ
ǳжһɨյĸоԴǩڶһ֮ǿһ͹ѧáƱһǧǴӵӰȦʽ֮ǽӰ񡷵ġʥ˾Լǣӡ͹ѧáѧѵ˫ǱԼͬΪ˵ϴΪԼУ˾ϰŮńǣŽⲿӰǡ
ġʥʱ䣬ǳغ޲ζҪЦѣȻƬֻжʮ򲢲ߣֻҪʥ²ӰһͻԼƬ꣬ߵ̨ҲڿԼڵӰϵĳɼ88缯󶼻ᡷȻԼһصǽɫжš
Ҫ֪ⲿݿԪϣӰtTVBһ磬нһǧ֣TVBһȩԼTVBϷǣݿ85ġҽһӾ֣Ķӣжţ֮ǰҲҪTVB廢ˣǳ붼ԼݳͷУܸһм̨ʵףϲ񣬶һУΪʥڴڵ̡֮һĵӰһĳƺţ׸ˡ
ȻһǧƱ硶ͽ͡ǱϲѾöһ±Цκ̺ͽͷϷͶȫǧ򣬶ʥƻɱΰҲֻİٶ򣬴ӻر˵ѾԶͶʵӰҵڶܡʥƱԱӰƱǷԡ
ʱæ꡶ʥͷߵӰġ󶼻ᡷһҪųĵڣǳæµͣĹԼԼĻᲢΣġ
ʹʱ˷ϲǳزͬΰͷִƶһӰȻҪԿϸĻͶұ֮ĵһ£ǰƬԼδǩԼȫǩ˾ԼǳҲãҲãֻ÷ҲãӢҲãȫ˶һӰԱʽˣѧλ̳Ӱ̳˫֪ܶĸߵΰ㲻࣬һϷѾ
ΰ뷨ȷǾǹ˾ȻҪڶһ˾Լȴû뵽ڵ۵ӰȦѾִӰҵʱĵӰȦ
ֵʱڣ±Ժ߿ҵ󼪣ԼӰ˾ĵӰֻԺ⣬ȱƬԴ֮ǰһֱҪԺ߹˾ɫµĶƬ˾ʱѡһͳ̸Լ˾ĵӰŵ±Ժӳ
ʱĻٲȻ㽭һԺ̸߽Ͼ±Ժ߱ȼκԺߣԺߣ±Ժ߶ɣԵӰƬȫ棬ֻ˫ӳѣЩһֱԺżABĹ˾һĸо
±Ժ߲ףһ˾õ±ԺߵĴڵƽڣΪһ˾ʾҪ±ԺߺĴڣΪ±Ժ׼Ŀ֮һ۵ӰƱ¼ó±Ժߴӿҵ֮˺Ժ߸㽭ĺ͵Ĺϵһ˾ĵӰȻܹգ˾ͲͬҪһӰ±ԺߵĻƽ𵵣ҪûǣжͶʡ
Ҳ˵ЩƬ˾ҪӰ±ԺߵĻƽ𵵣Ҫб˾ĵӰ˵ĵطʲôˣȻԱԣܶ๫˾ʼĴһhЩǿԼϷ׵ľ󷢣κĵڼ˾ռЩ˾󷢵ĵڣҲʲȥͼκ̣ʢȹ˾ͻ
ʥһǳأЩ˾ϾͼʹתĿ꣬ܣҵʢƬԼԼǣһǳȻνһˣ㿪ЩƬӦþܸࡣ
ʱ䣬ΰЩҪǳؿϷĵӰ˾ϰ壬һЦе̸Ƭ;籾ΰΪһܾЩ˾ľ籾ܶ඼ֱƵûиǳۿһ¡
˼Ƕһ˾ǲ㿪Ϸƣ뷨ȴڶ˺ܶӰ˾Ĳ·
ǣʼ˽½ӴǳأƬ꣬ԼϯߵƻᣬԼȥ̾磬ΰǳ̸ΣǳҲʾ˽ΥԼϷһҪȹ˾ѡõľ籾ּ׬ǮĹ˾ʵ̫࣬ҿĳҲԽԽΰѾҪŲסԲŴ绰
˵ô࣬㶼δһҹ˾׼߰ǣҵ׿ؿ룬óŲסڵ绰ΰ˵˾ʵ
ΰڵ绰Ǳ߿Цһ٣ΥԼһǧ˸ԸΪ֪ʦ˾붫һѪҴӦһϷһţ͵ѡңσӱ飬Ҳᶯ
ױ߸˾ذĺôڶһһոմܺˣ
ʢ


 ʢ
ʢһ£ʤҪǳعʢ
һӦǲܣʢܵĹϵΪܣܼǣ󷢣»̷ӽ뼸ʢϵУ˵ʢƬ˵ڵĹ˾ҺԼĶһ˾Ҳϵܺã˵ԼʢƬԼńߺ֮ʤԸѺԼתһ飬û޷ʤִԽˮľٶ
̹˵Լһ·ʤȻԼ׬˲Ǯȴȫᣬ֪յľٶΪõ׬ǮҪøУʤ£ַ
ʤķԺΪ󣬱ȥńǵĺԼʤתĶһńˣƱЦʵϡٻŮĻ꡷֮ʤֻǶԻ˸绰һҪȥ̨ĲװƬϾͰų͵ĵڣȿʢĹǲ̨ٻӰĵӰһ¾͸࣬Ŀǰûӳⲿɱ̨Ƭֱ̲ӿһǧ̨巢ȨطķҲһǧ
߰ɱһСٻ͵ݣΪʢ׬ǧ棬ʤĲńʢƬԼǰńڵۣʣԼһҲ
Դʱΰ˵ʢҪǳع޷ţʤǳأȫҲԸ绰̸̸£۹ǳֵֶΡ
ȻģҲͷʹ㡣ΰԻ˵֪ʤͻĹϵ²Ż뷨
˵ҴʤϢ
Ǿáΰ˵͹ҵ˵绰
˿ͨʤĺ룬绰˺ܾòűʤΪźŲ̫ãЩģ

ڿ֡µĶԵ绰ǱߵʤЦϲơ
ʤǱ˵ҲŲҾֻΪһϲƣѽǲǶĴ£
ȻʢںʤûκιϵλʮȴһֱעŶĴ⣬ÿÿ뵽Ϊ¼ǺҵĹϵ;ϧڻ緢Ӿ֪ʢֵȻܺͰȣ˵ѾޣĴÿһնдֽ붫ʢֵ˻
Ĵ£ոΰңǳظȤδʢ˵·񶼲㡣żɽʤֱ˵
ʤǴˣֱӶԱԾɹϵܣڶȦӣʤӦ֮ʢͶһ֮˷϶
ʢǳأʤǱһ££ڰ߿Ƶ⣬Ҳ֪ڰиׯ
Ǿǽʢʱ䲻㻰ඣʤĻһȻ϶ʤԽˮ޾ԣʤǳأЩ֪룬Ϊ̫
ʮɩ£æŸؿĵӾ磬Ҷͬ㽲ʮ£ںٲʢ⣬ʢ⽻ʮ縺𣬶ںƬʮɩ¡ʤ˵ⷬʱЩ
ʱ΢΢һüͷʢˣʤȴδԼкǳǳ£ԼԷʤ׼ԼϸҲʤȨõķʽ̫⡣
Ҫæ㣿ûֱ˵ǿ¼ͷôʱʢ⣿
Ըͥʱ֤ݲ㣬Ѿͷšʤ˵
֤ݲͷţǲ¼ǵĺǮԵ׶Ż¼Ǹ߲㣬һָʮ¼ͷûǴºԽ׸꣬οԵӦòָֻһ
ǣԵ׷Bͥǰڽͨ⣬֤÷֤ͥݲ㣬Ͼ۽Ȩ֤ݣ˵ԵԸָ֤ǾһҪԵͥԵʲôԭ޷ָ֤ͥᱻΪ֤ݲ㡣
λͳͷݴͷǿȻظԭݣʢλϰ֮һ
ͷ֮ǰ͵Ӱ˾ϰ壬˴жͷطӰȦȻ׼Ҹϰְʢ˲ܼ࣬ӳӢʤ֮ǰĳЩͬԻ֮ǿһ¾׼͵ӰʢӰٶȷָֿͷ֮ǰֵܸԿ˾ľ档
ʤǿȻ֧֣ʢѾǽƣӰ䡶Ϻ2ͨκȥһΪɲִںԼϣʢƬԼˣʢ֮ǰĵӰȨ棬ɷݵȵȫҪֿʤ࿪ʢԪˣǴǮǴҵλʤʢһΪ
Լȡ֮ʤͬԼλǿƵʮ̸ף͵Ӱ˾ԴֽϷֳȥʢĿǰʲȴָܷһָʢΪ˾
κγӢ沽ƣһҪôֿҪôȨɣʤѡһѹ˾ȨóԼٲʢճʢʽǿͳӢ򸾻µʱ
ʤķںƺͰŵĶĳϣһЩӰȦľƻᶼѾٲ롣
ʤȻûаϸ˵ֻȼ仰ǻѾλʮٵƣʢĻԻͿ˵ʤһִģǿȫδУжͷȴֱҪժӣԼֵܶǿƣڶһµˣҲ㲻ʲô
ֻ˵λ̫۹ǲֻϷΪԷҳһǧΥԼ𣬱С㵱յ㡣ȻʤǻҲͶʢûʲô飬Цŵ٩һ䡣
ȻʮɩЩʱҲͶǶ˵۹ȴ㡣ʤ̾˿˵
Цһҵ˿²ģ׳ҲõǲھۣȻȦڻ죬ǩһ꣬ͿϷݣ飬Ժ߸ͬѣλ̫˼öһδȣһԼʵΪһֻϷȵСǸһǧΥԼһ꿪ϷݺԱѡȫ۵˿¶ĶǲͷᱻЦʶ̧٣룬˰ǣʢһҲһĿꡣ
ʮԸǿ˵㣬ΪҲˬ㲻硭ʤҲǴˣǳǱһӶûУͲʢȻѾʮĩӰȦûʮʦͽѵйϵǳѡۣȻ˻˵ʶʱЩʮĵӰһлΪ塣
ȥãҲϲͷֵܿңͬʢƬԼ㣿ʤ˵ҲֻһʮƬۣλ̫һ


һ δ
ԼʤȻ֮һ裬˵绰ʱҪϾݡǳﱸڣȻƬ˰Ȩǵѡе֮󣬿ʼѡԱʱΪƬ˾ߣͶˣĸԱݣҪƬ˾ģҾ뿪ҲҪϸغͳ±ѧУźá
ͨCAAΪܿ齨˺飬ⲿӰĵѡCAAµҵƬ޲ƶԻѡ޲ƶĽǣλݶ۶ӰǳϤСĿȷ˿ԶƬм붫ĶԪӦûжصĵá
ΪѡⲿӰĵݣĻ˲˼뱻ɺ޹ӹţԼCAAµĵȫһ飬ղѡ޲ƶȥ޲ƶһƬ˽̽Ʊܼƶǧ߰ȻƱۣҪ֪ⲿӰܳɱҲԪһδ֪ԱĶƬõɼȻ㲻޲ƶⲿӰжԶԽСĹƬ˲ʱŲͬںƬӦܽһһ·ƷֵĶƵĵӰ
һ򱻴潻˶λڴʱǴĵ֣ڴܴһƬ˺MVƬʽΪҵӰƬˣȻ˵ΪԼĹ浼˶
WGAļͳľʤһ𣬽籾չ޲ƶԾ籾ںͣɳը񶷣Ů˺ɶɼٷڵĳóģҲϲģںʹ棬ɭһоǸˡԱѡʱ˷硣
޲ƶΪӦһԱݣԸףӰɫӰ죬־籾϶Ըˡһʮ꣬ǵˣӦһԱݡ
μڶشӰ˾еĻ֮ЩͷۣҪðĺܶԱȫ˽⣬˵ȫ޷ѡ֧һΪ޲ƶԱѡû˽ģȫǴԼԵӰ籾֪ϳͶݲμӵĵλ顣
OKһ£ʮʮΣ㲻ҪùȥһλʮϼһȥͿݰɣ޲ƶץһԼĶ̷Դ˵
淭ֱߵļԲһ࿪˵籾϶Ľ͡
Ҫվ籾һֲ㣬ǾͲҪְڣҵĴھҪԾ籾޸ģҲΪǻΪһϼһ쭳ܿᣬ෴˲Żǣʮʮ꣬ҵĵߣ֪ҲǸȵĶӰԣҴӰԽǶȾ޷һͬļһ쭳ˣ˧ȻݸŮһŮһǹǸݵġ
ǣǵۣǾù·ôζţ͵Ĺңɭһļ˵
ⲿӰִƬˣﱸںܶ๤֣ѡͿء
ɣҸɣұ˵ī硣º޲ƶ飬ɭ
ɭʼ磺ϲǸңǹŷĹ
ûзЦɭŶһðɣʵԭǷŷ޵ӰĹңѡڷ㣬صĹɵĶࡣ
ͬ⡣޲ƶɭͬ͵ĵӰҵܳ죬ѡī磬֪ҪȥļʱԱ
Ԫ˶ԼƬ޼˼ȫ޻˵ֻҪվóѡһԪ˶ԱѡַûлȨޣֻҪ֤ʽʻĿȷҶԱĿ֧
ԼᡤգҾǿԽӴһһҶԡҰսšǵıӡֻ̡ص˽ɫϡ
ƣܷһķ³˹ԱҵѣӦ֡ɭѾʼ˵֣ϱͽ³˺Ĭż
Ϊһֱ֣ƣǼһһ˵ȡ֮㲻ΪԸơ׳־ơý٩ָ֣ķ³˹ƬеãⲿӰִսƬ޲ƶɭЦ
ɷϣķ³˹ѾǺߺˣݼĻʹĲ˲һ㣬ǡҰսšȥġ֡ݼõ㷺ķ³˹ӰԻǵӰˣΪżˣȫݼϱߡ
ķ³˹֣۾һֺϤǡ
ûڼۣ绰ɵ
иδѹɼѲܷ˰æȥһ£


 
ðһðȥӣԷ߸ġ˵δ涼Ϊѽ
ٴ绰ҹһ£Ҳѽλݣ̫̫ܺӦ˵ڵ绰˵
ͣһ£˵ܣ
ȹҶϣȿչʳӷ磬ҲһҶйˣhʳȻҪŽᡣ˵͹Ҷ˵绰
ͷ˸绰ȥˣذ칫Բϣ˿
С
ΪһǰƬĵӰԣܵʶܳԽСǣһ¡˵ӡ̫̣ȥѧⲿӰӰ졣
ʱûȥϵƬֻǲ֪Էʲô״Դӡϱ֮֡Ͳ۵ݺ͵Ӱ˾涼ڴǡϱ֡ܽܶ۵Ӱгɼ
ʱϢǣԼһлӢֻۡ۶һֱһϣɴ̫̫ȥڿͽĵӰ
һʱͲٿݣڵصȷгȣֻڵԱҲǲ̫˵㡣
ԲϵĶԻʱѾ˴޲ƶһɭķ³˹УɭȴʼΪȻӦͬʱķ³˹һԾĻᡣ
ͬɭĻһ棬˵ۣ˵
ȻһֱûвۣڣƬ˻ǵݣҪⲿӰλǮȨѡΪζԱ
޲ƶһ۾㲢˽⣬Ҳ֪׳־ơǲӰǲӰģؽʷ
У޲ԲôĴɭ޲ƶĻķλŬԱŬ
Ŭݼܱߵĸϴ꣬ȵ꣬͵㹻ŬԱȻڶϴ·ʵ㵣Ƭġ׳־ơɲҾûá޲ƶɭЦ˵
Ҫݼ˵ⲿӰҪݼʦ𣿲Ҫһżһϲż񣬿쭳Ů飬ɭ˵ķ³˹ǳʣҸ˺ϲ׳־ơⲿӰ
˵ֳ̯꣬޲ƶȥ
޲ƶٿڣ˵ðɣòϵķ³˹롣
ⲿӰѡǵݡ
һҪķ³˹ⲿӰֻԺ˽̫٣ķ˹ܼסֵĵӰ֮һοķ³˹ոߺ죬Ƭ겢ûôţһʮͿԸ࣬ǲƬѾߴҪλܿܺڻᳬ֧
Ըķ³˹Ծɭ¶˷ܵı飬һӰ˾ϰ壬Ӱ˾ͶʵӰʱǵĸأһҵӰУķ³˹ȲҪиƣͶ˿ڣֻҪķ³˹ûлӣӦѾǰ϶żԼգķ³˹Ӱһ׳־ơξ۵˱7%

ɴӲ˸ϹϻһȥΪλδܽӷ硣
ѡɼһв͹ݣ˼ͷԼܷͬʱڲϣλһйĶǣʱϻЩۣԼƺᣬʵѾʮֻ꣬ܺӶԷ䣬ݷԶͣǸ̿СоԶ
ԱܵķˣһЩҾЩήңǷɻϵó̫ࡣ
ûмǰһżֺӰɣЦų֣ܣɣͨ绰һ·ࡣ
ܺȵĺ֣ͨ˵磬л㰲˽ҡ
С¡һ»ǰ۶һӰ˾ϰ壬պΪӷϴ
ãܡɵĻԻ΢Цһ£ȴûжɰȣһ˿Զ
ΪԷҲֻΪԼδ棬Բű־УΪ⣺һֱδлᡣ
ӣޡܽһԼԵӡ
ɺͻԻ޴к֮󣬼˽˲
ɺ֮󣬻ܵĹϵҰٹϵܺãʱͬѧֺȭȻ񣬵ȴλĵܹܵϵĺãڿʱٻ⵽ףأܸɣæһܡ
Ϊܺͻ޵ƣæƴǣԼǰľȵǸĶɽͣѾС
ٷԵЩģܶ磬ǺԼʼݷİ·ˣżŻῪ˵䣬ûɵĥԼλھ
ȻԼܻӭҲϯ
ܿеţθڶСֻǣҡҡͷÿ˶еĲ³˹ҾСҲչظ֮ٴ
ںûûרҵѵĻԱЩڿӦİԱȡݳѣȴʱλ׳־ǰв֮Ǻ󣬿Լġ

ɭȥ˷أ޲ƶŻŮǵ⣬Ϊ˱鷳ľ籾ͷŮǶƳձˣϾڴ½оĵӾ磬ЩеĸŻձЩ
޲ƶòȥԱѰһλƯŮԱȻνĹƯǷϣɶһǩԼŮݣӢͲǶһ˾ĿǰŮѧݵһȻԸЩ⣬ĵӰȴ㹻棬ٿרҵһ㣬⼸Ѿ޲ƶԱޣǱӢƬ
Ŀǰķ޲ƶΪӢ˶ԵĻ룬۴߻ò˾Ư޲ƶ»һҪӢŮǣͻ̸˶Եۣ
Ҳ֪ŮˣһŮ˵غһҪǻԲƯȴ㹻ھͷǰչʾԱţչʾԼԸУܹ˵θڡ
궯°΢΢ðĺ룬һ˾ŮԱϷ޲ƶθڵģֻńǺ䣬ńǸһЩԲ
óһϣ޲ƶͻ˵𡤰άǸĲολСҾò


 ۿʢĹ
ʵϣӻѡCAAµĴ֮ѾCAAܲɷ֣λص棬ɭ޲ƶȫCAAĿͻ𡤰άΪṩƬ˴棬ȻΪṩɭ֮ΪӴ޲ƶԽԽѡǵݣӰʦ磬CAAԾΪԴԴϵṩ
ԱȻCAAǿƬ˾CAAԱȴܽˮ¥̨ȵ£ڴһȫCAAԱ¼޲ƶѡʵϣƬ˺͵ݲų⾭͹˾ֱķʽΪ͹˾ӲţǻƬ˸ԤеǰѾ鵱ƼƬߵԱ
Ҳãķ³˹ҲãԼգЩȫCAAԱЩԱԾ֮󲻱ϿɣCAAæϵõľ͹˾ΪṩԱ
򣿡ݹϣһ֣кƬǸĹᣬǻѪ֣ĺԸУƬλС㴩ŽһЩѶֻͣûоԷ㲻ϷǳƯ˾ޣֻ˵ľУеĿζβƬ˺ȥһβһָͦС
ԻźϢķ֮һйѪͳֵڴ𣬳֮⣬ձ򿪵ձѧϰ85ȫСھ17λѡھŮ
ƯһźƬʵ
ʣǸ˿˾г嶯滹û޲ƶѾ˵
ԪϵݹȥŮȻû̫දϷǰվĹ涨ûжϷĶƬҪΪܲȵĶѵԪʱѾݾ籾Ķѵ
дģǲԿǣϾϷݣŮЩܼһЩҪNGԪϣԻ˵
ͷԴ˵ôԾ۵ĵӰ˾һݹձŮɱֵԱһᰲԾ
ʼ磬޲ƶ˸Цı飬޲ƶ˵ʮ飬ƣǷʮ飬Ҿ֪λôױ˵

뿴ڣλСƯΣϧԼУʢȷûи㹻ʱ䣬ǿԴ绰˵ʢ׼Ӱݡ
ϸغͳ±ńǣްἸȷɻۣΰ׺ͳľʤ˾ľʤ籾ĹΰθලĹȡ
֮󣬻һ¾÷ʦϵ˾æһͱŰʮⶰńǵģ֮Ů˾޹ϵ
Ҳń˵̫࣬Ů˹֮󣬻;ԼͶԷͬ·һͿԷĵӰһһôãʵϣȴ˽⡣
ϸغͳ±ֻĲˡæѧ¾ʱȥΤѧŮУڻպúͬѧദһοʱ⡣
Ϣ쵹ʱȥʢǿǿûʤİ칫ңһСİ칫ңǿЦ߹ͻ֣
ҪʮСʱ˼
һЦݣʢhҿ岻ݴǣοѾС֪ʢȻ׳־ඣ
ⷬǿϵЦԵЩڷһ߶ϢڶһˣûʢϷӰȦڶʢʵΡ
ʮȥ޴ׯԵӰ˾ʱֶѡǿĻļ򣺡
ǿӰ칫˼籾괺ڵʢӵ̣ԲץﱸһרڵǼ籾£רΪ㴴ġ
괺ڵκ̣±¹˾ĵӰʢѣܣѵȵһôû̵Ժ±ȫšʥҳѾ̬ʥͶҪʮա
ʢڴڵûճɣǿ˵ڳﱸڵҲսڵƣʢܣֶƬ˾òڵҲõõĵڣ±ĳԺ߶ЩԼĶƬ˾˾衣
ӹǿľ籾ַһ൨顷


 ڼ
籾ȫûӡ󣬴ͷβһ飬ͷͽͥĹ£Ӿ籾Ͽ²û뾯ץףһЩȣͷͽԾԼͥĹ£ĺãڽ񽱺ͽӦò⡣
һȦôãȻǮ׬ǽ񽱺ͽȴһԵֻӰȦ˺Ӱ˱ϵ˺ܶ࣬Уǻ񽱾ûУȻǿʢ׼׷ںȵĵӰԣֻԼֲִݼ»ⲿӰ
羯죿ҿѶȡ˵һ䣬׼һ籾
ǿǡô˵һ䣺籾ķͽʺѽΪơ
ȥڶ籾ֶס̧ͷǿŶԷ۾Ĭ룬ͻȻЦ
ͽҰͽ߸ѽ
ǿʾĻඣʺϰ羯졣
ûмȥȦӻľˣֻܶҪһܾһʤִʢʱͶһ˾ϵǿطʢ˺ϻˣʤǿȴѡһӰ˾͵ܵӰ˾
ⲿϷӾ籾Ͷʳɱᳬ۱ңǿо籾ֳһ㲻֮ͬǰƬȣῴһۣھȻɣͣ
Ȼڸ̨ȻСͷβľרҵڡơаݽٷ˶Ӱذ鰢SirƣҰ궼õӰͷΣ̨۽񽱣һùѵݵǿ£λҲ۹⣬۵ĴĻڽƱģ˼ĶϷĴǣֻ־Ƭ͡
Ҿɫʺҡѹڡ൨顷ľ籾ϣǿ˵
ȻǮܺЩĴ󸻺ȣҲҪƬǺʢƬӶĵӰʢǿhȻ練ͣ붼롣
ɫսԣͶ˵ͽȲиݡǿüͷһ£Ի˵
ǲඣʾĽӿڵУͽˣ
ܾݷǿзʤͬʤʢϲЩģǿʢȴϣӰȦڵܸıʢĿʢҲһЩȵĵӰԲŻѡˡ൨顷ĵӰþƬģԵķ˵ֱЩʤԹ˾ĵӰģֻƱ֣ǿӹʢ֮ȴϣʢĵĵӰڽ¶һЩõӰȦʢһмģ
ӢǳصͷһЩСǶʢģǿȻûΪΪ¶ŭǴˣʢҪˣһôֱӵĳý屨İϣöһЩѿȴһǿڣӡһֱãִ¼ǣλߣԻֲʢƵһС
˾ϣܽһϷʵ漸籾ҲַʢϣڽͽĽն񡣡ǿȻûзҲӲ
α˸СʢʱֵӰϣӰƱֿŵĵӰʢõֽƱȴֻĵӰ
˾ڲȷţʢҪõӰȦ֪乫˾ҵƬҲһЩõӰ˸ȤľƬʤһѩѶԻ˵
ҵǲģҲҵһϡ̹Ļǿһ˵
ĵӰڣˡ񾯳ɱְܣûݹɽɫɭwġӢ۱ɫ2ʹɱСׯҲֻܹаķɽɫ
֪㲻ȱǮǹ˾ǩ˺ԼڻʣƬ꣬㲻ǰɣǿˮ˵ҲԽʦóյĺͬ㣬һ¡
ͬʢǩƬԼҲϣǺͬҲй涨ΪԱȨѡ籾þ籾ʣҪ˾ṩµľ籾ǿ˵
¸Ǯžһȼѩѣ
Ұ練ɣҲһٲֵǮҲˡǿƲһ˵
ǿֱͦǣյǰ˵ԿⲿϷѽ
ѽϬͽ¼ʮӿնѽӿڴȼһֻ̣µ˵


 ¼Ų
ǿʤ·ȫͬЯģĻӵһμͲԷΪʢ׬˲Ǯ
ҲԼܵʤ˹ķ񣬿꣬ݴ¼ͷϰ˽̸£µֱֱȥ
ʤŻԼȥɣһѻƬԼΰԼʢŻĻᣬƾҵӰȦ˼κ̺ͽǵ±ǩ»ڻ񡷡ʥûԼܵܵշˣЩĵӰȫʢģΪ˽ûȻѾԼ̫̫˵Ķ׼ǩ¾Լńǣߡ
ǿܺ͵̫ܵѿȻЩǰĻϡ
ͣʮԼϷʱųġżҰࡱе;ѾʶȥӰҵ޹˾ǿȻûгϯҵףأȴԼȥϯӰҵ̶Ļףһ˾ǿԼϹ˾͵Ӱ˾ܹȥģӢռ5%Ĺɷݡ
ԼطӰȦִʢʢֻƬԼƨҲ֪֮󲻿ٿʢϷҪľûµĽӰˣƾϺڡʢƣҪľǳûڣûˣͣ»
˲ǿԼģǳӢֳģʢѡݼƣݼͲ󷢣ݵĵӰδǧƱֻվЩˣϲ󷢿ʣǰݵľȴģƾǿͶĽ飬ʢϳƷͺʢܱڣٱȻֻǩƬԼ˸á
»ʢѡżƣȻԼŹеܹ˾ܺʢھǴʢǮƬܳ˿ѾȫʢƬӣЩӰ˾̨Ӱ˾󷢵ڣŹٺʢãҲԼͷƳṩʢС»ȴȫ԰ѵȰŸʢ
»Ǳ廢ڵӰȦչɫһڷܾҵĽˣһЩе뷨ǿ͵ľ»ˡ
ҪϷһûݣûӰȴݣȡڽ¸ǣΪʢõһӰͷΡ
ڶϷ׼û»ݣϷƵƯһ㣬ûͻ»󣬼ûƱƳ»ǻʢ޹ϸԺʢҲڻփӺʵԱӰ³֡
ΪסƬԼһͷδ뵽һֱԼʤǴżǫѷˣȻͬԼ˵NOͬԼǺ
ͷʱһԾŶһ仰СΪߣʱֶܹײǻصӰȦԼĵܵʤԼԹλˣһ˾Ȼҹͬڣ
㲻ΪԼ乫˾ĳΪǿոǾŵĻ˵ĲŭЦ
¼ȫ۵ţëҪ˵м乫˾ĸܶ඼ҪԹԸ¼ǽѣ¥޽ϣװⶼҪ¼⼸乫˾¼вǸЦ
κİ飬شţΪ۵¼ΪҪаκҪͷ¼ǵɼһߡ
㲻ľ¼ͷɣ̶ǿ˵λĴгhҪ㣬͵͵㣬Ҫѹˡ
ԸոճϿ¼ǿû⣬ⲻǽλ䶯ǱĿɽ¼ǵ̬ȣǿͷʱλף¼絳һζδϵмǿԻԳͲٳĬΪ֮⣬ĶӣԵŮҲ󣬸Ӣ֪¼йλ̳ϺȻԱΪϯѡŵǣŵͷڱ֮󣬳Ȼ˻ʼ۾ԱЭ᳤
ԳĽ˶Ϊ¼򣬼󲻳⣬ȴ룬ԺĳĶھ˰ף˳¼ҵ۵㣬ʲôӦ꣬¼ǶҪͷԱ޼ɵΨٴΪ鷳
ǿ磬Ȼ¼ͷ¾һ鷳ҪǸСǣ¾͵ڱ¶ھ۹£ԳӽˮŻ¼ǳǻ
㲻¼ǣҲʰǿü۲Ի˵
ҲʢСнգʢһᣬhд籾Ļ˫Ҳ⣬͵һС飬ֲ˵Ĺ£Ǿ̓ӵ̸¼ͷӦѾկһЩ£ӡ󣬽S㡣վתͷ߳ǿİ칫ҡ
ǿΪ仰¼ʱկѾʼڸѾĸɸɾ޶˶կ

ʢ϶Ͷʹ׿˹γʤλʮĲѽȥʢ꣬Ҳ̨̫ǿƣˡ
ʤڵ绰ǱЦЦʮΪǿ˵㣬ҲͣδǷһǮ
ԼǿĶԻȫȫĶʤ˵һ飬ǿûʲôøУλʮȴʤ·ܶԻθڣ֪Է׬ǮȴԹˣ¾Լ˵ǿлĻҲʤ
ιˡʤǱ֮󣬶Ի˵һ䣺ʮһֱλߣϰָʹǺԺμ档
߸ͬ棬ʢ㻰£ͬؿģĲӰѽŹ˾ȥ
ͬǺԼӰ˾㻰ʮ᲻οҼʹ£ʢҲҵĹɷݣҵȻִ֡ʤԼϾ뵽һǲ׼ȰԼӰ˾㲻ûҪ׼ԼϻɣʤȻ
һỵ̂ͷѹס绰һֻ±ӣҸղŵĻôԣ
ݼʤǱЦЦˮ붼룬Ҳѽʲôʢ׬ǮһҪҡ
ͬ㽲ҿһġʤЦ˼Ҷ˵绰
ȳʻϿ·żͨΰĺ룺ΰ磬ϵ䣬вƬȥԾ


 ǵӵĹ
ݹRBãҲϣûкôţǻӦҲеۡ
ΰ£ҵ绰ִպҵ̨ŽĿڲ
ʽ׼ڶѶ磬ṩߵӣƶԼѰ񣬶Ը۸꿪ŵڶѶ磬ҵĸ̷׷¼ܲưҲýʾԵڶѶ羭ӪȨǳȤͼǻҼŷٿᣬ̸۸ڶѶ磬ͼǻһȡ¾ӪȨ·ἯѾ²ţԵڶѶ羭ӪȨгı˽⣬ͼǻƻǹ˾ͨѶƶ绰Ѱ񣬱֤绰ͨѶѰٶȡ
ڶѶ翪ʱֻνЦЦνڶѶ磬Ǹ۸̨̨չãǰԶ׼ѶģṩգֵǮϷȥ֮ǰƾ־Ѿ˾Աܲɷ˵εĵڶѶ羭ӪȨͶʶٶҪʮڸ۱ңҲ˵òʮڸ۱ң֪ǿ⣬Ҳ볡
㲥Щ̬˵֣ư¼ţʲڣҳϵĺͼǻҸý·ǴյͶʹ˾˶׼գ۴̲֣ѾƵѪս
ҵ̨һ䣬ûסǹ˾ͨѶǡ
仰һ䣬ӡеķ۵̨ںûУƺҲûǵ
ֽԣʽԴԴϣûǮȥ۱صĵѶ磬ǷȴӦûṻһǵӣ
뷨ûмȥһ䣬ǿ˶Ͷʣ칫֮Ÿ½˸绰
Virginiaǰ
ڵ绰Ǳ˵٣£
æѽʵ
𣺡ԣѾع˾ӦÿŶԣ½ĺʳһ乫˾ռ49%Ĺɷݣǡ塷ͶɶȫеӰӻط棬ǶУֳһ乫˾ݺֱӰӻأ̶塷ȡ֮Ӱӻع뵱ֱǩͬӰӻûй
ʽԤƽҪѶ٣
ĿǰҪӰӻؽ裬½˹úܵͣĿǰӰӻأǰĸķѴھǧ۱ңϴװϷߺƥȿ֧ǰһǧڻѴΪǧĸԤһǧӦ㹻ӰӻؼƻҪʮ߸깤֧ӦûǧңǧͶѾڵص˻˵ϵ£ƽȣ
ֻԷ۾һƷ̷ģ
һǧ򣬺ǱߵӰǧ۱ңһǧĿ֧ĿǰϴҶΰ޴õֽѾ֧룬ʢֵϴʱڶıóһǧĿϿԻʽԾάڸ۱ҡ
ҪһԵҵ㹻˽ˣЩûмڴ½Ƿ࣬Ůʱ̾ھƻһһʱ̣ȫҪκιһ⡣
˼֮˵ҵĵҵձĵ̨ʵϰ۷棬˽⣬ٿһµӰȦĵܣ˵궼ڵ̨йḻĹʹܸҪĴ𰸣ӦҲܻܽش˸ʶ
ͣƬ̣𣺡ˡֱԣ٣۵ڶѶӪȨǶͶܲġ
Ȼڵعǿ۵һЩҲ˽⣬ڵҵ뵽һ·ʱӢԷڶѶ¡
ῴڵزӰӳǣȥƬǷڼĶĿǰ۵Ӱ鶼бƬһרҵӰӳǣȷӰȥȡ㣬Ұ֮ǰõݣڵصӾÿߣ֮Ӱӳ깤㣬ʱڵصӾÿ꽫20磬70ಿӶ̾磬ϽӴһЩ۵Ӱ͹۹ͣӰӳĿΪڵصӾѡҼʹջȡƶȣ˾Ҳܻʵӯ
ںƬ÷뷨ӰӳһӰӳƶȣǻ˵뷨
ѣ׬ĸࡣ
ڻѯʵҵλϰǲһ·̫˳Щͷԣƾʲ޶ʽɱգõ֣Ҳֻǿʼ
οЩͶҵĴȣʽı㣬ȫռơ


 Ů˾
ᣬڶѶǸӢЩǮ׼ģĿǰĿϷ͵ãړh˳Ҳֻ˽һ£кġЦ˵ûʱ䷵ۣ
·ݿܻϻȥڵ绰Ǳ˵
ͬһڵصĺļƻҵ绰ܵĵ绰룬ԥһ£ѡ
ͬûн飬ʵܺͻĹϵϺڡݣͦģΪ̫Ȥ֣޼ɵ
ʱѾڳﱸд籾ݣʥΰԪⲿȡǰľִͲ籾ΰǳصĲ֣ڽںһ
һݣ»ǣǳĲʵʹڶʥǳݣϴڲʵʹ뷨󷢺ǳݣһһʥִ£ҳͬ⣬ΰҲԣҪǡ̫ʢƾǳһĶʥȫѹסҪ˵ݣǰǳؾþ˼ÿűδܶ󷢵ķͷ
Ľǰջһ˽޳ѵһе»ó£񡷵Ĺ±չϵеӰһʦͽһһʥ
ɨ۵ӰƱ֮ľǸָ磬ħİԡĹȵȵӰƱǧĴڣҪԭ꡶֮ûäĿȥӶƬģûľ󣬹ܻǮŹ֡
ʥӳǮȻڵûѹͽ͡Ǳϲȴ±ġٱˡ£һ֮ǰûжǳأߴϷϴńǵݣϿ칦ڶǰһ
ҲҪǳͬĵĵӰǳھԼڶһοǳҲԼⲿϷȥϷ˾ͻϷ
񡷺͡ʥӰڣΰԪģʥȻ˸֣Ǻܶȴڶ֮⣬ҶԾϷҲȡ񡷲˲ֹһ۶ԶĲϷݵ˼룬ΰϲԶһ롶ִͲΰûзԣ෴ˬİǳڡʥ
Լ䣬ʱ䲻ͼҴһİ֣Ϊ׼ġⲿӰ¶Ź˾ְԱæĿȿѯʱŷֻȻ˹ڵҵ¡
ҵ˲ţգ۾㵵ʵ
ͷߴЩ꣬Լһ£hҵ˳˽һµȦ
ŷʮ֮˵Ǿ͓hҵ˾ඣ
߽Ʊർ˾϶ɣЦŵ٩
϶ϹѫأڵȦĵλ൱ڵӰȦĳԭųˡ
㲻ҪΪTVBʱƾ϶޷죬Ҷ˾ģҵʱŮģھͺ˵Ѿʮ꣬ơ˵Լ˾Ƕ̲ס̣ʱǸС磬ͬʮ类λ˾ڷ籾㶨׼ţ˽ȦʣTVBͼĳѾǴƣҵŵ
ױ߸ɫδǲ׼λŮ˾¼磿˵
Լ˾ֶԻ˵˳䣬Ĺ񡣡
һɣڶʵڹ񡣡˵ǹʱ뵽ᡣ
˲һġҡҡͷ˵죬ҲϤСǱB˵Ծͳˣ֮ǰܿʣڵ䣬Ĺʽδøʮ˱һ̧ͷƫƫփӵĻ죬ΪԼ͸ʮδ£ЦһTVBᣬʱֻǸർķݣǸ̨ѣʮ˱̨ඣȻԭ򣬾͹̨ϵֿ̨̫ڣƫƫǸ̨҆OЩдģ҆Oһ죬³£
˵һ룬ʵ
ҡҡͷʾ²ò㽲øֶΣȥ˺Щ˰ɣ
濴ţȻ֣ܶȥָżˣԷִƸһҪ֪Ů˶ģһһȺƿȻԼͷβһٶԱ̨ʶһ˶ͷԡۣʱǼں̨ǣЩŵеĿѣΪǳͷһɨաһڿ˵ҵڶһվһٶǰָƿڴȻԼֱֵ̨ʱĻ档
Ȼأ˽˵¸֣æܸˣܽ³Լ
ʼ磺ȻǶΪЩˣҪְȥƫƫ̓ӣֻ˵һŽඣh˽һҵϢ⣬Ҫۣ붼룬˵ֻ֪֮֮Ҫ岻TVB
δ˵ҪۡҲ𿧷Ⱥһڡ
۾סɹŹ֣㲻޶˶Ҫ˽Ȧһ뷨Ҳ㣬ӿۣ㲻ҪԼȥñңҴһʳٷ졣
˵绰ҳĺȥԼԷһȥƲ

ΰİ칫ﲻʱ̽⣬뿴¥ûлĳ֣ΰӰ칫ǰ̧ͷ˵ιòÿʮôţֻǰȥԾֲھȥŮǣ
䳯ΰ¶ЦȻҮƬƬʱ˶ʶҡ
Լͺˡΰҡҡͷȥ˾ļûԼĻԾȴΪܳΪŮǡ
ӵΰĵ绰ʱڽ˶Ϊ׼ΰ˵ﱸһƬ׼ȥԾӽֱӴ˶װܻ˹˾δһ
֪Լô˻ķۣȻѡȥԾǰʱһŵĽɫѾϲѣھȻǴƬԼȥƴǩˣȻֺ¾㲻ńǣҲҪԼǰ档
ΨһƵľǣѾΰ칫ĸСʱһˮѾӷȴû¶档


 ̩ĵѶ˾
ƲŮ˾TVBĵһۣ͸о֮ǰ̫ţҲû˵Ķ࣬෴Цݺ𣬺ͻֺʱȥTVBĲӾ統һš
ܿͼʶŮ˵Ĳһ㣬ǻ˵֮ǰЩ뺷¶ظһ飬һۣ֮ǰЦȻŵĴ˸ս
ȻǳԷʱе绰Ȼûдѵ⣬ļ仰ڣû绰һߵ˸е䣬ȫǡͷܰҽã绰㲻һͷ֡
ȷ᲻һ˾ڵ£Է㲻࣬ϾҲʧֱӾͳ׽Էصļ±ܿ´Щ˳Էͻӵ֪ͨ
ûͶԷĵӾ磬һЩǵӵĻ⣬Ҫԭ
۵ĵĿǰΪߺߣ׿ӵĴʽ̸ֱ׵˵߾ǸѵӣҪòſտ߾ѵӣҪѣӻԴ߾ܽյźš
ӵǰĵӾߣTVBߣ73ʱΪ˷ֹTVB¢ϵҵӪգĵһţշѵӱѵӡ
˵ѵӲѡϾûǮտĽĿҪÿ°ʱɵӽĿѱ󲿷ڶѡǰߣҲṩӽĿһʽTVBѸ󣬺߾ϣѹĵӣΪ۵ӽͷ
ȻĵҲתΪѣTVBѾռݴ󲿷ּͥĵĻĵתΪѺĵһոմﵽ۱ңTVBѾﵽһǧݾѾһۿ̨޴Ĳ졣
С㣬˽ⲻ˽ǵӣ΢Цʵ
佫ĵ£̧ͷԻ˵ĿģϵﲻǺ˽⣬TVBľߺͷչίԱҵίԱֻһƣܸ˾̫רҵĻش˽һЩǵӵ϶Щ걻񶨵ľߣTVBÿһʱ䶼˽鷢չǵӣʵϣУźŸѾ㹻ûбҪȥźţԭһǵͶʳɱ̫ߣĿǰûһϵĹ㲥ǣһΪTVB̫ţĿǰֻ̩һҵѶ˾ƻһͨǣƶ绰Ѱ񣬱ʾԳת޷ø߰ǵӾѾ㹻TVBѾʵȫ۸źţǵӵģʽѻǸѣѵĻ޳ɱֻTVBԼշѣϻή̫ͣᡣ
˵TVBڲǵӵĿʱ΢΢ͷȷTVBһҶ۾ۣȫûҪȥչǵӾѾܸȫۣǵӵĸѵľֻһССۣ
CNNBBCЩŷǵźѾǵޣȴûһǵƵ֡
̩
ֻͣס˵̩һҵѶ˾ƻͨǣܳת

٣ǲǼ£ΰںһԹе̲֮סѾ䲦ͨĵ绰ѯ
ԼĹԢʻȥΰĵ绰ʵ£
Уҵİ칫磬㲻ǻҪ˵һ¹ȥԾ£ΰһѾ۾Բڶ䣬Ի˵
ˣոռ죬νΰʰһ·ȥOKܶҪۣʢhҿǱߵ½ΰʱ𡣡ΰ˼䡣
ǿȻǿƣһԼΪԼͬʢƬԼʱƣһ꣬ʢòûƬʱһΪˣƬʢһҪո
ǿһեԼֵŻԼ뿪
ΰҵ绰˵˵ʰһ£ȻϵǱߵΰףֱӷɹȥԾOK
һഺŮԼι˹ܵ죿ҴСδ;ɻϷ֮ɹ̨塣Բ۾Լĵ˻һ磬ͶǽȻŸӣһ绰ʹԼ
лԾҪԹҶϣȥȥ֪֮᲻ʱŵϷݡΰüģվ׼˻ؼҡ
˶һ˾ܾʹûһ׼ʱ°
ȥһԾͨ죿վװΰ׷ʡ
ΰһ˵پͬȥǲϸһͨ
ǹ˾ϰ壬ȥԾҵȻͨԼ۵壬Թ


 һġG4ơ
հѳͣͣ绰ٴ֮ͨ绰ͷʹĵ
١
ȶԷĻ˵ڣֱӾʹЦ˵ǾʡʡҷոӣѾ׼ȥҵСˣЦĳ¾ͽ
һ仰Ͱ˰̨ʸ˻ȥڵ绰Ǳס̶̼ӣһ
㶼˵ҸӣͶδԣٲ粹Һһҹ
Цŵ绰³׼¥һ㣬ҳŵסȥԾѣòŮҪȵݺƬ˿ԾĽǃõġ
δ˵Ծ£һҹ
ӵˮƽ˵㣬ʱ绰׳ն뵽㲻Ҫʳҹ˵׼һ£Ǳΰװ㰲š
˵͹˵绰
ΰİ칫Ķһ½ţŲûвèԼѵλϰȫûһǸ̫ࣿ
̫࣡䷭۾޺޵˵һ䡣
ڶһʱԻֱ۵ۣŮńտ͵ʳĻѣȴδŮ˶˼֮ǰ²ܺͻϵͣԴӻȥһ̨֮Ҳû֮ǰȹϵ
ֻͣ÷ӢԼһЩŮ˸ֻ÷໹ƭСŮԻݣ㶯˼ܺϴ˵Լл۸쵰ȻûһϹ
һ̫࣡

޷羰ô绰ңǿվԼҵشǰԶҹŵ绰˵
ʤɣ˽Ǳˮǹڰ¡
ͬѽǿƺͲµʤ绰ûгԾֻء
ʮ磬ͬϤͬ죬ǼһӲð٣һѧ㣬³ֿȭһ£ͻᷭʤδ绰Լʮ˵һ»¡
ʢȻռŹɷݣҡǮȻɵΪͷĲǿޣ涼һʧ
绰㣬˵ѹඣǿ߻ҵĴ£ѡŴͷϷŵĺڽƬƺھһš
ʤǱЦ˵Ǽһʦֵˣ־ǣʦָ˺֥ͼļ̳ˣ鶼ûը¹ű壬ʦǽϵˣǳһȫͷ֮Уֻʦִ˽ǣڻԼ̫Խ˵Ǿ͵ùֵϣһģǿѹ̫ܶ㣿㣿
ⷬǿһ£Ѿ˻ϣկһҲѾû뵽ԼλʮܾȻҲ
㼸ʱ֪ģ
֪ΪғhǮ˵ĵϸ㲻壬ǲ̫˵㣿ʤƵ˵ⱻѹǾඣ꣬һΪãѹ㲻ҲֻǺԽһ³ǿΪȭлͷˮ
ǿѡƬһ¶סԼλʮܻز¶ĵϸȴԼδ͸¶һ
ͬҽ
ֵܣ㻰ҲãһҲãʢվҵ⣬׬ǮģǺǮƵֲҪģѵʮԵԼͷ˽˽ƣͬ⣬Ұһ⡣ʤڵ绰Ǳߵࡣ
ǿõկһϢ֮󣬺Ǿһ֮ǰֻΪͨгû뵽ȻǴӾկɱĴڡ
ƬԼͺʢ޹ϸˣʲôǿʤ˵ԼĴ㡣
ڻĲѾҪԼĵӰ׬Ǯ۵ӰȦĶǣ𱦣ԪֵܣֻлһۣϺڡһ񾯳ȻֻϷȴùڴ񫣬ڹҳĺƱѾ֪Ӱ֮һ
ǿΪܼϷԲûƬԼեɼֵˡ
ڲȱǮοֲһǵӰĴȡںʹ½ĵӾ磬ȥƬڶֻԼµԷĿģҿ϶ң̸ͬӰֻҪϷ̸ףԺһлᡣʤĺš
ǿüԼĵܷܵٲʢ
һǿȻһѣõĵ棬ڰĿĵ㣬ǵ÷ʱ˳֧ׯĺҡ
áʤЦһĻӦ
ҵ绰ʤվڰīԼ̨֮ϣժ۾ЦЦԼʮͷϰߣ⡣
ҲãԼſԻȥٽʢ
Ŀǰ⣬һǹƱһǵزоǵӰֻȴֹ˾ʤ˵ʵ̫ġ

ʢǿѡһʢñ͵ٵʱ˸G4ơľ籾˵һĹӵȷḻæŰﶫһﱸĿյдһֲڵĹ£G4۾ļƣȫΪҪԱ飬𱣻ҪԱȫ˵˾۾ӵıڶ飬ȻҪݷɴֱӸG4ж飬ͲG4һٶҪʮԱ
ںܼ򵥣޷ǾǴۣȻпֲӸ£ȻG4ֺɨĹ£ڼ򵥣Ԭƽٵݷ棬ŵһλŵڶλ»λ֮յλ
νԼѾĺֻҪǿԼˣŵλλԡ
ǿ籾⣬ʢƻͺ»ȫУŮ֮ո򶷣ⲿϷδľѾýĿ⡣
ȻǿѡһҲͶԷӲǺÿ찴յԬƽİſܸԼϷݣˡ
һʮƬ꣬˵Ҳ㲻ٵ룬ǶԻ˵ֻǶĴСʱĽˣϷûкκ˴кԼʰһаȥ̩ȵĻƱ
һлԽãԽýTVB֪һеĵ̨ṩĿƾÿ꾻Ѿﵽڸ۱ңҳЩֽ֮⣬кܶεĲƸ
Ҳǻ˽һǵĴ㣬ԼھۼٶƸ޷һѣԣп޵ĴڣûTVBû˼κ̣ûͣû˾֣û˺ͼǻҵЩ
û˻ĶĴĿԾɿȥţûTVBûеӽĿɿû˼κ̣ӰԺѡһ룬û֮ͣһ¥Ծǻĵأû˾֣ƽߵĻĵأû˺ͼǻң޷֤
ЩǴ


һʮ һĴ
۷ȣѡ˱Ƚ׵ۺգȻ󺫺յķͿսˮ׼Ҫۺո߳٣ʱҲǰǻȻԼѡ
87ĩһܴ󺫺յķɻǱع̩ǻڷɻϰװըȻһ·ɵϷΪһк˵궼ڱ˵ķΧжȹ
ըʧصľǴ󺫺գһҹ֮ʧȥпˣѡĿսѾȥѡھÿҲҲ󺫺յı־һۡ
Щο֮һ
۷ֻҪСʱ֮󣬻ӻĻҶһһ̩ò˵̩˺ıͶһô̩ԶһĹԱӢһλĵʱ룬ҪǶԷҲҪȥ˼Ƴ̳ʱһ·ϿΪʱ䵱򵼡
ʮ򵼴ɫĳ⳵֮󣬻Էʵ̩ˣ
ǵģ򵼺òǰתԻ˵
ЦЦʵǽ̩ܶ˶ὲᣬӦ̩ѧģ
ʮһʱźͼ˴̨̩ԶĽġ
ͶԷһЩ̩ķ飬˵һЩ̨ı仯֮󣬻ת⣺
ȣ빺һƶ绰ͺ룬ʲôƼмҹ˾ƶͨŵҵ񣿡
ģ̩һҵѶ˾ƻһǣǲ˾ƽʲô
̩ʹƶ绰˲Ǻܶ࣬ʵ̫߰ûжѡҪƶ绰Ͱҵֻһҹ˾԰ߵѶ򵼶Ի˵ֻ漸죬ʵûҪ䱸ƶ绰ȵĹõ绰ǳ࣬ҷõ
ߣоֺϤȴ벻һ䣺
Ӧ̩ϣ乫˾ϰһλ
乫˾Ⱦ־Уߴְģȥδб꣬ߵѶʹõ˶ʮƶ绰ҾӪȨʵǻˣֵ̩طҪξԱҲҪ̩ա
ţ۾һſľ˵㣬Ҳ֣̩
һʱѾǧ֮󣬿һδǴֻƬĽʹδŵӰӦѾСʮƶ绰ҾӪȨһͨõֵģѹܼƻǣһʮ꣬ǾӪȨѾʮ꣬ǶңԺƶ绰֮ʮǵĳɱջ
֮󣬻ûмȥߵѶǱűתתȵķ羰⼸һֱ˴Ĵתǵһʱһ˳ǿǷ顣
Ȼ̩ģȺܶƶģΪ̩Ļ˲Ҽʹ̩ģӢҲӦһЩ򵥶ԻԴӴʹԷ£ɽ·һȦתûгΪԲͨ޷ĳ档
ҹʱպת޹㳡ĵر꽨̳ʳ㳡ʳ㳡һʳЩСԳЩƣΪ·ˣ޹㳡ͬ֩һӵĸС֮ǰСѾȫǵãÿСĸֶ࣬ѯһʳߣԥһ£ѡһƻС˽ȥ
СǸַװСԵ̷ߵ󣬾ͷһȺۼСﾡͷĿյϣյشʱѾĸ̥ͼһǫ̃̄һȭֳֻ̿㣬ڳ߶һģļһ˷ܵĶԾ£Ⱥ˵̩ģʹ̩ģһĻҲİھկʱѾֻ൱Ϥ
̩ĺ꣬ӢĽкһ飺κ˶ֻ̨Ҫһ̩ͿԱȭʮΣͨοͣһȭ50̩һȣ100̩ܴһΣ1000̩ȭֻ߾ԼһҲԹƽӮӮ̩Ļֻ븶һɣʶ̩ȭ
оЩȤƲƲ죬ǫ̃̄կʱĵһˮ׼δУƭЩο͵Ǯѡ
˵ɿһ𷢵̨źļͬ˸ʤƣȷԷֻҪбʽ֣ȻЩʧΪóǫ̃̄ȭ˹еĶ档
ӳһȭ󻬲һбȭָոճ󻬲Ķûܾȣƺȳ¶̩ȭˮһ¹Ȥ


һʮһ ȭ
ȭʦ轣ʰԼ庣ȥˣ֪ĹˮƽҲ½˲٣ջԼļ㣬Լʱи뵱ھկȭʱ½һɡ
ƲɼãȻ׬˲ǮҪһЩˮƽȻ½۹ȴڣбȭֿȻǣֻС׬Щο͵Ǯ̩ȭȴͣҲûΪ˵ģԹпƴȭͷѡ˼ĺ㡣
̩ȭʵϺƳ磬ΪԼϰйͿɵĹʵϣһֱΪйӸ񶷽Ƕȳ̩ȭͰԵӾǳ¶轣ѧϰʱȻҲжǶ·żĶԴҲʦֻʦΪԼУ¶߰꿪ʼѾʼϰʵս¶Լʱ˵굽ʮʱ䣬ʱһҪͲͬĶִʮغϵʵսʵսɣʹֿ¶ھҲֻǵ޵޵ˮ׼ĻЩ̩ȭ֣կȫյͱ̩Щ󸻺£רְȭȭ֡
ܿο;ʹʮȭ˽֮ͣȭ´Ĵָ߳ǫֿ̃̄ʼһֵͣȺдȥǰаǫ̃̄ڵһǣɵĴǫ̃̄ԾȥĶ¶ϲɫ˷ܵ߹
׼ͱһ𣿡
Ӽпȡһ̩ݸŶڵسķݼı˵ֻǺȽͷȭ֣ˮ׼жߡ
ѧ̩ȭ˽ӹ̩Сĵһ䡣
ǵԼȭֻ䣬ǵĶԷѧ򵥵ȭһȭһŶܲסϾһ͸ղŹе淨ȫͬ
ѧõġһ壬ѾıԼ΢΢ͷȻ˼ȣʱķı˲١
ûֻǿԷոյĲθڣһ֣Բ˼ȸԷöԷСЩҪԼɹ⺺
Ѿ˷ܵĶǫ̃̄ļʮڹĶעжʮͳǮעʤѵףֻų㣬ǰ̽΢˫ȭǰһǰһ󣬶ı˫ֺʮڶͷΧ̨ķתһȦŻصǰڳ˸񶷵ơ
վм˷ܵĽһʼȻ˵һ࣬˷ܵı飬ȻǾûһ̩ѾԼǮӾܽԷ
ûȳ֣ǰһֱȭͷ
ӶԷȭʱܸоȭһǹǼвԻ˫̧׼񵲿ȭ˫̧ȭžžɴĴڻſָ䣬һ
ԷȭʶǰǱ˫ȭ󳷵ͬʱһ͵ɨϣŻĲ
ͷһɨȴͷϷӹհͷֱ𣬱ѾɨȵĶת壬ȣ۷һŻ̫Ѩ
ϬķһȲ˫֮䣬צԲסһ⣬綾߰ԷΣͬʱ˲жۣ
֣ҪȥѾڱʱȲԷ˫֮Ļ繳סԷСȣñ󳷻һ£ȶԷӦѾײڶԷؿڣײ׷ɳȥף
ڻδȫȻȴδֻȴ಻ְܶסۣ˫ȼ˼һ˫۾ŵĶסΨֶԷٴ
ǫ̃̄Ĺڿȭֱ˳ȥʱ˷ɫ粻̩ﳯű˼䣬Ӧ˼ȴ˵ĻҲûȤͶԷԳ˵ˣѾʣҰλ
˵˫ֳЦЦָһ¶Էۣ߹ȥ۾ŻסۣὫؽڸλʾԷһ¡
ȴڻ󳯱˸ɫʾ͵ϮԷ衣
ֻҪû˵һжѣȻոעĶʮУʮ˻ӮһٿעҪǰһһ׬ǮҪȥ
΢ЦʾԷһֱۣȴͻȻֱɫһ䣬΢ʱ裬¸˲䣬磬ͷ
ĸ̩Уһ໰΢΢⼸ŻıǼӹ
ڱһбʱϥ𣡺ݺײڶԷС֮û˿ɣְס⣬лУ˳ץԷСϥײĳƽԷץһ˳ƹˤĶӳǫ̃̄ݺȺԵʯϣˤǻ죡
ǮԶĽûȤȴת˵
ǫ̃̄ĹҲָŵصı˽˱񶢵ĳԹȡ̩ݸӹһ׺аǫ̃̄ó·ĿŻղŵ·ȥȻһ뿪Щ˾ٴΧˣߴŶԷ⸶Ľ
˳ǫ̃̄ĳ˸ɫһֱڽﶢ̬չ̩˴ǽֱĸ뿪ķ׷ȥ
ǫ̃̄ר׬ο͵ǮһЩСǮǻ⸶̩ĶĽ𣬵Ȼһοߣ޹㳡￪ǫ̃̄ÿܽɸȾТͲСĿ
߳˼׾Ȼתʮ⣬ڵְ̩䣬Ķתͷ̩вܣĳ߹Ϊ׵һ̩оȻӢݺݵĶԻ˵ǮǮǮǵȭ֣ҽҩѣ
û뵽ڱůλִƵ£ȾȻкڰҵõ٣˷ɻ֮ǰ۵ıֽ̩ǳȶһƬá
ǮȡֳԷݹȥΪ׵̩ûмҴǮԼ۾ŻǰֱۣʾһͬǰӻǮƺֻҪͻԥĿ϶Է
ͬﱻͬҰΧס˻Ǯס˲͸ɴɿ֣ջʶȤĶ̩ɿֻЦݻδ֣ĻѾһסԼǮ˵ϣʹ֮£Ǹ̩вҽһǮֳз𣬻գۼ߳ȣ׼ȷ̩еؿڣߺСߵˤڵأ
ֻʣΪ̩УŸδͻлع


һʮ ̩
ͬﱻ˲ˣֻʣԼһˣΪ׵̩кһһ߻жԷԴֱ̩1߳˺һ֣ͬһ׮㱻߷ڵأ߶δһͻȥ
صǮ첽С
δ޹㳡ӵУ̩ѾڱǮ߷ɵ̩еĴ¼Ҵҵĳָ֣̩ŻŭеĽ¡
StopStopŻɫɾľӢĳֹ
ת־ؿڴ̩ĻʼҾ죬ȽͷѲӵģ̩ӵľ죬Ϊ˷ֹ䣬Ѿפ˴ʱ䣬ǹʵ
Ȼ֮ǰû̩ߵĵӰȦȴв̩ȼٵľת֮󣬻۾Ͷֻ֣̩ųǹַסǹȭͬǰʳָָָڹ߶ָ߳
ǰʮ̩ͷǳͨһĻ
صĺ鷳Ҫÿ˸̩ʮ̩̩ѾСĿ̩ܶһ죬Ҳʮ̩
ӥͣΰưĵﶼ̩ԼʼҾͺڰﹴĹ£˵ʱֻǵɸЦǰʱŸо𺳡
̩У仹¶ŸĵȴȫĴԼߵĶ߹
޹㳡ϴϢˣһĻݷ޶ãԱ߹ʱһ˿鶼ûС
Ѿ˵ȡİ̩ݸʱ¶Цһתǳ·̩У̩ϱܲóǹǹڶ¶Է壬
̩Թ뿪ֳ˸̵ĶóԼȼһţȻ̵ݹȥڵ̩һϲİһ·ɱ̲סЦѹ̩ÿһؾҪ䣬ҵ뷨ܾһhǮȻһǳ
ձˣˣˣȼһ֧̣Ը̩ĻӢʵ
ȻһƭǮͶǮĺڰҲǽɱѣЩǮ䲻ѲߵеģǵĶƾǸ޵Ķ࣬οͲĺ壬ǾͻѶԷͽ֣˾³žǮȫȡߣؽסȻϳ̩ǮôǾͰǮԼȻ󵱳ʲô¶ûЩڰӾԹҲҶԾΣýıһֲ٣ˣϾͻᰲµĺԱӹ̣Щץ͹ѫ
һͺûʲôľ˵ۡ
۵οЩ˺ձ˾Ͳοʹǻ˵Ҫϵʹݣᱻ˺յɷǷ뾳ɸ߶𡣡ýͰ͵Ӣͻġ
ܾһ̩ȻôŵĽЩο͵Ļձ˺
̩ů
Ǿ˵ż񣬳ӣΨһ쵼ߡ˵ůȻʶ˸Ķ˵
̩ϵͳԱůĳƺʾԶԷЧҡ
Ȼû˵̫ϸǻȻⷬ˼ȻůӷŶȡȨ̩ôԾĳЩΪȻҪֻ۱ֻۣ󵽾ӽ̰ܻߣСһССѲ߾ߡ
ָÿһ̩̩ȻЩ£׻ΪʲôҪǮǮǰдĵʶûʽӹ˿ڴ
ҲϽ˰Ǯպãſʵ
һοΪʲôȻ˺ôǻشǵģĿǰȲǧҲʱϵͳϽ
˵οͿھֿ̩ݣļٵģ̩ЦǺǵžʵ
⣬ս˳ǹһֱڵüѹӷ
ҡҡͷ˵˽̩⣬һ㡣
Ǯ̩»ư˵ģΪһһ̩ݣ˲۱ң̩ݵĺôǻư̩ȼʱʱлݣĲѰʱ£̩֤ð̩ˣɵķ٣ҲԼ۵㣬ʵиҪһ㣬ӵ̩֮ܶ⼮˲⣬˰ϡп󿪲ľķȵȣưƵ̩ҪѰʱЩⷴء
ȴöʮ̩۱ҾͶһݺֵãԿ޼ɵ֮˻ưƴԼӵݵ¡
ҪУĹԱܰסڶһ̩ĺôϣѹ˵̩̩Ҵȥǵξ֪ҪնǮſϴȥУ
˵ԼԽˮŻָ̩Ĺұѡ


һʮ 
Լִ󷽾׷˼ʵϣ̩ڰ̩ǴӲοͣǹһթƭ֮ǰǸǫ̃̄Ϊһٵ¼̫࣬Ҷ̩Ĳᾯ汾Ҫȥ̩УǱůһ̩ľ߽ϣο͵ﰸҲ̩¸;䣬ȴοȥ̩ȼٵԭ
޹㳡ȻʼҾƵ꿪ס£ֵҹѲߵľԼã˵ڶֵϢ֮ƵԼȥǵξصϢΪ˷ֹĺڰӰҹһ鷳ȻȥǸİСͷĿòҪһ鷳
ߵӣ𴲣÷̩ͣʽ߲ɳһ̱ܳɫ׷ʱûθڣ˷һЩСѣԼκͼ嵰
ԹûãƵķ̨ʹ绰֪ͨλʱ׼ȥȻͬ󼸷ӣͷű죬ѾûǹеľЩη˽
ǿڴ϶οҲãҲãҫʵ̩ͼ˵Ĳãÿ´ȡǧ̩룬ǾڲĿշѣʳѣװѵȵȻǧ̩֮ջȥ̩ЩײĳЩ̶ϣһЩ̩ͨũ
׿ͷǸߵ׷ҾƵǼһʷľƵ֮һ׷ˮ׼ȴ߲ңһ䰴ĦԡңһңһͽС;ưɣ˵ҲͨģΪңӾضûУ͸ߵЩʵ
Ѿɵ۾ȽѲʱڣҲҴָߵƵ꣬඼ǳլһѣŵĵ̺ΨֲȥŪ࣬ӿɳЦЦ
õģʰɾ
ڽڵľСĴɳͬ汦һ֮ŷӦԼĿģվ̨ﵹƵĻ˵Ǽξ˵£ȥҮּ̩Ҿȥá
߹ŵǰ˵Ϊʲô
ֵطס£ȾֵĻҪúܶ࣬ξҲһ˫ֺʮһ¶ͷлƱԻ˵
ɳһʵʲô֣
ҽĪ롣Ż۾˳˵
̩˶Ǯ˵̬ȴǹ˳ģͨ˻Ǹ߼٣ΪǮԸǻᣬһҹ֮ҲܴѲҹͨΪξ٣̩Ǯܵģһ̩˷ԼǮοͣξ׬ǮοõݣǾͻᱻξס֣ξܸɵĸ
ڣǾûסһǧ̩ĸߵͷܲգ۵ĻѼʮݣǲ۲۵ǮˣλǮ˺ãʩԼ̩߶У˵һ仰Լ˾һ󲽣УڣһξľӦûġ
ǵξʲô֣ɵĺаĪľġ
̩ȫѪľٶȥߵѶ˽ͨתȫûйϵֻ˵Ҳ˶þͻʧڻһݺתͬûưƵĻ˵ǣ֤ȫˣһ̩Уһˣ϶ʵġ
ĪѾƱݵߣһھƳζ飬ʮ꣬ĿǰҮ̩Ͻ޹㳡
ʮξ٣ͨǧ̩иο޹㳡λξӦò򵥣ͷ
ԼλξȥȨƵ꣬һ졣ɳվȥñʰһа߳˵
ȨΨһһǼƵ꣬ȻʼҾƵͬΪ̩ʷľƵ֮һʩȴҪԶʱסһʼҾƵ꣬Ȼ۸Ҳƣÿ䣬Ƶ̩Ǯ˺õأΪûоӽƵѲ飬ԭǾ˵ƵĹɶУ̩еӰ̩У̩֮һҲǾӸ߹ٵȡ


һʮ 
˻ĺôаĪǸʱԹȥΪϢû̩ĴͳȼƶȺ⣬˵ִ̩ͳġBunkhun˵֪ͼʷŵѾζǮʹĥܻṢһЩе̩˶ǳ˱˵ĺô߶飬ҪرҲֹ̩̩ܰڰ鷳̩ȥΪϵԼξ
ȥ˲ȨƵ꿪һͳ׷Ȼ÷̨æھƵİλãŽ˾ƵԼͳ׷ξĵ
ٽʮһʱһ̩ҵThaiRungMUV4ŵͣ˲ȨƵ⣬һǹʵսʿ¸ʻĴ˺ţաһ˫ƤЬڴʯ淢ȻһӰվڳŴɫ½һö±ʱľݣŲȨƵ߽ȥĪСĴӺһĽʵУλξٳķȥ
ܹȥţ֮һξ񣬶ʮİɫժ˫ֵİɫ˿ףϣϢ
ӹҵϵףÿ·˿ڿŵӵĻܵξ
۾ӵӻƵ߽İϣǳվԷ֣ãξ
ʵ˵Ȼ̩˲мż̩ԳƺǰվŵλξȻЩϿ̩ӣüǻѪ߻ᣬͦΣ˫ĿڣмӢ̩ѾܱƺУΨһӡֵģλξϴַѱƣһװö۵ľ£ڴϿܻ˸оһ
ã꼸ꣿ鶢ŻһƺЩԼһ֮󣬲ֺͻһ£ڿĿɳϡ
ע⵽һȻ˵Ӣ
ʮꡣԭλصӻЦӢ˵ҪҪȥѩѰƵ
ͷϵľñժڰϣŸļ̩˼䣬˶ϳ˷䣬ŴŻĻ˵á
׷ԴѩѰɣ÷ѡ˼ѩѣȷ˿֮󣬻ѩѶ˵ξӢ˵Ĳ
ҪȥУޣ˲Ϊ̩˾̩ΪϿΡ鿿λԶɼͬ֩ĵ޹㳡˵
ܿóλξһֱƽıڸĵɻشԼ⣬鶼ƺһνģʵȴƽ٣ΪòͷԼĺѣֱ⣬ܻûһǼ棬ҫȥУѧ
ĪӦöξѾ˵ҵ¡Ҳķ羰Ƶ˵
˵⣬תͷʮ̩ҲĹˣʲô֣Ǯͻһ̩ˡ
ξô϶ӦУľ𣿡ʵ
鵯һ̻ң̩ĿǰҮ̩У򣬸ؾУնʮĪ˵ˣظպ˽ֵڣ̩ڰظոպá
֮ͻ˻⣬תͶԷȤϾҪȥУѧľɫĻĿʼʡ
ȻܺôͺܸУǰܿƣû׷ʻݣȥ˷ͣһƿ֮󣬰ͿʼĽ̸ϵҲѾʧȥƵ귿һĦʱѾִ˶ԷϣʼϲĽԼھ½ѧԺĳɼŬ
ڰĦϣͷһŴĻʵ˵ƵнŮΪ˷񡣡
ҪԼȥ׵İĦŮ˵ҵѻŮɽ
лдʵ԰ǮңҳԷͰĦġԻ˵лл
оԼξٵڻǰȫûκֵҫĵطȻ̩ʮƽľ٣Ѿֵ
Ҹո˵ˣС˼ҵѣдѵȻҪġڰĦϣԼȼһ֧̣޹ζЩӦ
ܿ죬ϰҪĽŮɴ̶߽԰˸񣺡ϲ⼸𣿡
۾Ѿˡ۾Ůϴת֪ѡһá
ǾͲѡŮӢ˵һͷһ壬һ֫⣬С
ŮǶʱӿ˻ڷµ飬òײŰߴŮǷƿ̫лˣѣʧ֪𣿲ȻΪѣƺʵ̫鷳
ȻûȨȴֵ֪طŮ񣬼۸Ҫ߳Ů˺ܶ࣬ǻ̸ЦֱŮΪ񣬶Եһμİ˵дʹʵ𺳡

ظ飬ּס֮˵㲻һ
Ҹϲ̩Ůˡ𣬷ſã֮ǰСɵ̩Ů˿ʼĦ
鿴ĦŮüܿٶȱŮߡ

һ̩ĦԹΪԼˮ;ˮķ˵ŮˣλξһһΰĦܲ
ڱΰΧİĻ죬ȴûܷκջʵٵƴǶ޷˵ڡ
һ֪ԼھȥͽŮɹ꣬갴Ħ֮Ի˵ھͰȥ⣬Եõٰ̩֮Ǯҡ
Żܸʮ̩ŮԼҹķÿ¾Ҫ̩㲻ñԼյı궼Ҫࡣ
ûϵ㲻ҪǮλУ壬һˮ˵
ã㣬УҲҡ϶˵Ǵ̩⣿ȣҪҰæģ뾡ܿڡ
ûС⣬˵ߵѶṩƶ绰ҵ˽һ¡ˮ԰˵
û͸¶ԼϸҲû˵ԼĴ㣬Ȼһ䰴Ħ̹


һʮ ־ƭ˵
ߵѶš߼Ĺ˾Ǹļ壿ߵѶ֮󣬶Զˮ羰Ļʵ
üƺԼڻλѵθԼܵĲͬתʵʵϣҲҹ˾ξ˽⣿
һŮɰţ̵ĳ˵ֲʲôܣЩͨˣᱻ˵˹ƭΪǴƶ˼ҳΪУֳΪ̽羫ӢңЩͨˣ˭һôŵľ
Ӱ˺Ǹȫͬһšߣеš˳ǻѪͳӾ𣬹࣬󱻾ܳǲѧϰһΪУְִҵ
Уš̩Ի͵ᣬŵ游ʱ߼ĸص˰ν˰ֱ̩˰˰涨˰˰ǲȡбаʽҪ˰صĸ̺ɳаȷ취ùٸڸ˰Ȩ˰˰򵥵Ӿǣ̩ҪĳӪҵ˰10%ǺΪյ10%˰˰ҵа߼壬߼Ҫ֤10%˰߼ȴΪӵ˰ȨĲȡг˰ѵط˰ʴ10%ߵ16%18%һЩص˰ǿŵ20%
̩˰ҵģȫ̩Ż߻˴࣬߼˰׬ȡıתҵ˿ӹƱгԼزŵĸʱڣ߼پѾиߴһԪʲǰļ壬ӵʮׯ԰ŵĸ׸̩εԱ̩ԺԱ
õĹѧУʮȾѧУ֮ʮһ기ר޷ѧ޹ƾ踸װӰΪ˵̩ĪĹᰲȫԱҲΰȫԱĹѸѧ̩͵ĺܶϷκϷĻѡΪԼϰ׽
75ʱѾǿĪµĸῡܣд￪ʼռҹȾܳнԼŮʮէ޸ţ76꣬Į̄ƾԼĹϵѸıһȾ߼ƻĹξ٣ŵĸΪĪϵǳ͹ϵܵ߼ܴŵĸ׵ͳ£߼绹̽磬Ѿ¶ƣƾΪµ߼֮
ʹξΪ˾ξٲȻ̩ǣ̽磬Ͼɵ˿͵ز⣬תıʽ⣬ƾԼײдĹϵ֪ȱԣϳߵԹ˾ùϵõ˴ź;첿ŵĵԲɹ飬׬ȡΪ߼ĵһͰ
̩θĸ1985꣬˳ҵʼ˽˿ŵ˽ӪȨһѸݱһκͽǮϷʱıֽ˵Ȩġ̩֯ѾνġֵԱ޼ɵȡʱ꣬ҲԸ⻨̩ڸûıһְ
ⳡϷУԱ򽻵ľԼ߼ĹϵΪĲƸⳡдȫʤ22Ȩе7漰绰ݷͨѶȵȣߵѶΪЩȨרųĹ˾
߼갢˵
Ůɵķµȼһ֧֮ǰżΪ˳Ӳŷ֣ƭ˵ģ̩Զ˳ΪڶЩָơ
˼ĵͷ
Ů˵ķ´þװ߹ҧһƻԻ˵ллĿھͻؾֽ⣬Է

ϣȻٴοžܻ˲ȨûлֱʣǼƵѣȥһλڰ˽ֵвһʢˣԻ˵磬̩֤͹
Ʊ԰Цлл̩ͱ
̩ͱ֡Ʊͻһ˵
ůΪ⣬жѾɶ֣Щ˵ȻҪԼЧҵ̨֮ǰǮ
ҰڲȨһ׷ϹĿĵ㡣һŴ׾˵
֪Ϊʲôڶ̩ܸȤ˶ߵѶȤԼݵת䣬һĵӰгˣֲȵĹңУĶĳ
Իգһ۾ص˵ҲΪ׼Сķ䡣
벻̩ʲôֵóֵҲδϣصƵͰֱ𣬻ԼʱŷſվǹԼ¶ЦݣһǰĪ
ԼڴӸξ˵Сֵҹ
ĪӹЦָָţ档
˵ţôӷùԿװ򿪷ţȻ֮Сĵ£
һ۽ŵĿûЬ߽֮סҵĴϣһĽСƤ̩ͬŮֹɫǰ˵ŮϴһɫȹֻЩͣŵĽŲûöԷһԾɴݶ
üתң򿪷Ŷ̵ͬİĪ˵Ůĸ
ĪԻ˵ξĿˣǾξΪ׼СģӢġ
ôˣָһԼͷ
ĪһҩĶξ˵󷽵д޷˵ϲ̩ŮˣԲŰ׼ȤιһЩҩ
ҷߡüС޷͡
Ī˷ܵΪĻͣβŷӦСĵĿڣθξǧ̩Ŵ˲ٽ򵽵ġ
ʲô˼
ηŮȼ˲ٽŮ˾ǴӼġĪѹ˵ѾַѾŮ˵֤ڣǸˣйѾգѾ׼һձŮˡ
ĪĻ۽磬̩һȻ˵˵˽ֹ˵ݶȥò죬һձŮ˾ͶŴǸŮ̩չԡ


һʮ СС鷳
ҲǺϲûзӦŮˣôѡʵ
Ī˴˵ܼ򵥵ģֻҪŨ߷ˮ£
ÿſڣĪŻ׷ȥϴּһˮȻŮ˴ҿϴּ˫ԡһˮŮȥ
ܿ죬һֱûзӦ㶵Ů˾ͿʼŻ£ĪֳһˮŮ˵࣬ΣŮ˲Ŷ԰ĪĶʼ˵ֿӦȥưĪ֣Ҳʼȡ
Īͣ¶ֺͻҪţ̸Ů˹ȥæ֮󣬲ŶԻ˵ӦѺܶ࣬òұ裿Ȼ⣬ξһҡ
ڰʾðĪ뿪ĪǹԡζŮ̩ƺڿŶԷŮ۾ǿ־壬ȰĪ˳ȥ֮󣬸ǽŵ˫ץס˫۵ȹ䣬һš
šԡ׵ˮͷˮ£Ȼʼԡˮִñ﷭һԡ۷ŵԡԣӢԵͷҿԼŮ˵裬Ȼ󻻼ˬ·㲻õģҡ
˳ϴּ䣬÷ĵ绰ķ䣬绰ͨ洫Ů˵ĴϢҵСﲻɣ뿪֮ȥΪѡġ
ϣ֪ûпأŮ˻ȥģôһ֧ʵ
ûпУ̫ˣ̩ŮôƤĺ٣ǼֻϲɹڵɫŮˣҵǿ԰ȥһž׼ձȥ⡣鴭Ŵ˵
ǲ˷ѣ꣬Ů˻ܱȥ⡣
лҺ⣬ֻǱŮ˵һҾͿˡһ̣˵
ڵ绰ǱߵЦЦ͸ģŮϴ裬Ŀĵ㣬ܶܣûݣȥĶᱻѣǸѰİɡ
űҶϵĵ绰ĺ𾪣ڵ̩һֱ˵ĸԼʶһ̩ξѾ۽磬ǧ̩ӼŮŮݱתҲᱻȥ⣿־δأٿֲҲկ˺ֻܶ࣬𾪣ϾһңϵһССĳկ
ɳϿһСʱϴּŮ˳¶ԷɱԼķ䣬߹ȥšţ˫ԡѾˮŮԾԡڣ˫ֱϥηһ죬Ů̧ͷſڵĻ
ò˵ȷΪ˱л˼ԡڵŮ˿ʮͣһű׼Ĺ;Сɵ٣СɵģݷǸŵޣ԰׵ɫ;κһ˶̲ס۰ϧ
Ӣһ£ãӢ𣿡
Ů壬΢΢ĵһͷŻĶƶ
OKȴԡ׸ˬ·Ȼģ㱻ЩдңҲᱻͳ䣬ʱɾͲдѵʱ䷢·һ˴ûϵǲԡף˵ˣңʵϲˮ׷ҲӾأȥšȥԡǰԶƽŮ˵
ҲǻĻ˵Ůһŵ嶯һ£Ҫֱ˫ȴΪʱһľûܳɹ˵㣬ûж⡣
ŮηĿŻǰֱۣ̽̽ԡףסŮ˵˫ȣҪԷѾ΢ˮб
һжŮͻȻʼŮ˫ƴԼǿаԡﱧȻɿ֣˫ľվȵŮ˶ʱڵأһëϴ̨Ӹָһԡۣ
·
˵߳䣬Եñ任մʪĳ£ɳϼӣŹưʱӦ˿èڰԼҲԼѡŮʵȴԼӺչλδŮ
ŮûмϴּﲻǴŻԡ˳ʪĳϺͼ米վϴּſڣηηɳϵĻ
ָһɳȥ㵹ȡ
ŮͬŻСһСĵ߹뿪ɳȥŮ˳һȶ˹ݸԷ
Ҳǻһϵе⶯ԼŮ˵η壬ӹ˻Ŀȣ͵Ӣ˵һ䣺лл


һʮ Ǯһ
ȥɳԶһˣŮݱŮ˸׼
о˵㱻˵͸ң㲻뱻ȥҪס죬˳˵һ£ѾʧЧܲǸǵѡ񡣡ɫƽĶſȵŮ˵
ҲߣᡣŮƺʲôֲľʹͷͳȴ϶˵˫̵ֽĿȱ
˸⣬¼ղŵҲ̼ԷӢܺãʮ̩Ůˮƽ˳ԾôʱһӢﻹᡣ
ʵϣʹڣӢҲǺܺãںʱľ籾ߵӰ⣬Ҫʱ̷룬ճԻѾӦ
Ů̧ͷ˻һ£ҡҡͷѾʮһ꣬ͿҪȥôѧǱץĻ
Ҹγƺ㣬С㣬ò˵㿴ȫЩȣǰŮͳ±࣬±Ѿʮһ꣬Լһꡣ
һͯյŮСںһůĿȣɳ˵ɡ
˯ԣľܲʵںŮҲĵĻ⣬ܲܺȥھԷʹĻ䣬ָֻһ´Եķ򣬶˵
Ȼ仰˵ԼָоЩ˵ˣĪǸ쵰󱭷ˮϴθҪ˵ǸŮˣͷ¶ᾫܲ
˴Եķһ£Щ㵵ĿЦЦ˰ҹɧĻԷţǼй۾ڣʮĸ߶ȣȥһȥԣȤǣ޹ңȥǣòҪ׷ϵ֮࣬Ϊһסһʱ䣬лл
ͨ΢Ц˵ȰԷ¥ܻŭĿӣŮȴ΢΢Ƿ˫ֺʮһ˵ллȻ˴ԣûйϷš
ŮˣȷСŮ˷֮Ѿճɳλ˵һ䡣
һСʱĵ绰ޱȵ˷ܣ
ллллҴС󶼶Ů˳ȤǵһΣлл
û⣬ξһԸҹŵӻŵҹ˵ϣһžͷ٩٩̸һӰûĿһ¡
㻹δ˯ǸŮ˽𣿡
һ۴Եķ˵Ȼҹ˯߰ݵ³㣬һƿʿɺƿմˮô
˵ҵθѾڴߴȥ㡣Ǳ˵
ҵ绰þƵæ׼ҹҹѾͽͷŴԼķ˹ϵɫͷ壬һӦǹҵ绰ֺ֮ЩŮһΡ
㲻˵ǸŮȤɣ֮󣬿Ͼڲǰһ£ʵ
ҶˣûڸղŮˣ׾ܿĳ룬ԼֱӾʹ˾ƵԤ˿˯¹
İĪ˰رգ棬ӹľƱȶԷԼش
ûȤ͸ľͷһŮˣðĪϴθڴϢԼΪԼЩʿɣּ˴մˮ
žƱűеıײڷ죺󺰴лȤ
Ҳȥ׼ɡһƱͰһ˵
ֺ̩ȷںȵʮʿɣȻմˮѾƱһҹܶȲһƿʿɡ
ѵȥȥһȻУֵܣҵõģûк󻼣Ҳû鷳ΪηѺľѧУڣ˾û֪ǧ̩ڼڲһھƣԻ˵
ηһ䡣
ЩͼֵСԱȫҪûںǵʱȺֵķ䡣˵Щ˲Щû⣬ԣ㶮ҵ˼ûǮ¸ĳЩǱжΣЩҲһӶ߳ǵǮأѾûԣǾܿ϶ǸŮ˵ĸףѾǰͽ̡
΢΢ͷһ⣺ηŮߣûݣ
ԸĻ԰һݣûȤҲ԰ңҰȥһ˵Щ·ƺΡ
Ű۾ͻȻ˵ҸոտţһԱ˵̩ԱλֻҪǧ̩ȫǾĽְ
˵ʲôһŽƷζŵͷʵ
Ǯ̩һС
һȻǮԸ⻨ȥȷһУܻҪġ
ʶһЩṩĴҲܰң
Ǯܰ㣬ֻҪǶЦʮ̩ҽУʶ


һʮ Ĭ˵ź
Ĭ˽˷ɻʱȣͣһҹ֮뿪
ԼͿӻϵڲһš
˵仰ûͣ¶۾ӻ˷ܵ˵̩дý˹ɼĬ˴Ϥûֱ׶أʱȣ˽ΪĬ˶̩ĴýгãѰչ̩ýĻᡣ
һţЦҡҡͷǼʶ̩˵ˮƽһ缶ý̩̩࣬ʵ㲻ʲô£ǿЩýŻ߱ҵ˾ϰ֮⣬˶˸߲ңƺĬע̩̩˵Ǽΰ¡
һֱڹעǵֻϢȻҲ³ءĬ֣κιעǵӵˣ޷öʮʱͽһСݴýŵĴý֮
ͣһҹͣһҹɳϵ˱ˮͷɳظǾ仰
ĬӦŶԣǸ˹Ӱ˾Ǹ˹ʱδӯ˹ÿĿĬ˰Ѵ󲿷ֹĶͼ׼ҵ
Ϥϼҷ׶أ·ͣһҹѵ׼
һ£۵ĶͶʣù˾ְԱԼһҵ־ͱĬ˺͸˹Ϣ
֮󣬵绰ְԱĻˮһڣŵӻǼһﲻǶ̩гãżѾ˳˷޺֮е
Ǳߵҵ־˵˹Ӱ˾·ݵ룬Ѿȥ꣬Ҳ1987һ35%ȥ룬ﵽһǧʮԪָ磬1982굽1985꣬յĬ˽ĸ˹Ӱ˾ڿʼϵӯ87һյһǧԪĸ˹Ҳƾ衶ɭһҡһٳԽͳǰУ뵥Ѿﵽ7ǧԪ
õǱ߰Լ鵽֣ѾͷѾôƺʷǰȵԭ
ޣĬ˵Ĺ˾ռбֽг70%ķݶͬʱӵаĴǫ̈̄Ĺɷݣŷޣżŵǵûﵽ򻧣аŷгͷȻﻹӵȫһٶʮֱֽ־ÿܷǧݡ
ڣŵгѾĬ˹ݣͼֻʣ̣ķԼڻڵģռһ˿ڣڼٷչޣʮǱڵǵûռޣĬ˵żŲͳε
ϺáɳĬʱתȵϢϴּű˴򿪣ɻЩյȹ߳ĻŵվϴּſЩ֪롣
ԷԼ˸СϺã·OK׼ͣȻ˴ȥ·ڿȻѵŮЩʲôͣ
ȥĬ˵£ĬҲãߵѶҲãҪ޻̩ǵӵ⣬һ¾Ǽƻһϵͨǡ
ĵȻϣߵѶ䣬Ĭ˷ĻǾûˣҲֻ̩гĬȴ⣬Ĭ˷ǣǼһﲻתκˡ
һǵźţܸޣӵеһ޵ͨǣӵǵֻĻȨ
һΣԼǮٵĿ
һǷ죬ҪһڶǧԪͶʳɱ⻹̨֧
˫ֺʮ΢΢֮󣬲˵лл㣬һţ̾Ϳԣ
ֲط̨ĺ룺ʽͣȵţ̣ʱò¶ȣڡ
ҪȥߵѶ˾ѯһҵԸһȥҲģܰȫֻҪ㲻뿪׷ͣµ绰˵
лл⣬ҿԸߡ˫ֺʮмŻ˵
Լ³εĻУûжԷŹԼǰԼ֮תٴȫ˱Ѻ֮Ѿ뵽˽֡
ɣĸף̩һС޹ĵԱ̩Ժռһϯ޹Ժռϯһǧ˵С˵ѾǳɫܳΪϯ֮һӵߣԼҲǳɫһΡ
̩̽ʿȫ֪ůڽĴѡ̨̩֮¡Ϊ̩1976һ׸ѡԼĸװľ̫磬˵ʽ
ѧӢ̩֮Ůһҹ֮ΪѺη˸׶Щ˵ܻüֵԼˣѾ˲࣬Щ̩˭ںһСԱļ
֮ǰܾвԸǰλĹͣǸʮĵܵܺʮһãкܶ˶Ȥ
ҲԼΨһĺˣһλʿĿˣʱߣҪȱȥ˵Ķࡣ

þƵŮߴλѾûݵŮȥ˼·ȻƵṩĽγѾһְҵװԼ̩ķһһǰλһߵѶ˾
ҿ԰ӢͶԷѯҲ̩ΪԼ˰ɲŶڳڷһݻﱨֽĻ˵
±ֽͯȴ㲻ϾŮ˵Ȼллôµ֮󣬿԰ѯһ¹ߵѶͨ⣬Ҽƻǵתۿһƶ绰˾ƻʹģźţǸõͨѶš
֪𣿡ʼƵĻʵ

ɼס˵֮˵Խ櫣ѧʱӢ
ߵѶ֮ɹȻܺõĳ䵱˻飬Էҵ񲿷˽Ӵۿ˶ߵѶڵǷǳȤߵѶҵ񲿲ڹ˾ĻͼЦĽӴ
ȻߵѶƶ绰ӪȨͨѶӪȨȵȨʵϣߵѶƶ绰ҵȻʹģźżΪߵѶʽȫԼǣΪʲôߵѶʽ᲻Ǿֻķˡ
Ȩ֮ߵѶһֱṺ޵һϵͨѶǣ̩ͨޣֻǵڣƻҲȻֻߵѶֽϣǹ˾ߵѶδʽӴ
űʾʷҲԸ˾Ͷʹ䣬ֻûκ˶ĿȤڣˣѯ⣿
ߵѶҵܾΪߵѶʽʱ̵ˣʮڷ䣬ڣ˵ǮƭȣԼнˮܽ˺ܴһʡ


һʮ ǮǮ
ãߵѶҵ񲿵ܸ˼ڣ˫ֺʮ
ѧŶԷӻ񣺡ãҵķ룬櫡
̩˶ѧһ⼮˻һЩøУߵɸԼġ
ãƯС㡣ƫڻ΢Цʾ⡣
λڲżõҵ˽Сʱʹڲżãֳʹ󷽣ȻûоߵѶԶû֮ǰ˵ôˡ
˵רҵǡǡ෴һǳרҵ˵ϵļṩǷҵĹ˾ͷͷǵǳɱתҲǱ˹Σĵı֤꣬޵һͨѶǾͻϣΪṩͨѶźš
רҵ֪ʶ£ȴĹߵѶǷƻߵѶԸ⿼۵Ĺ˾Ϸǡ
һȦ˶ܿǵӰ壬ߵѶӦøû˭ֺº˷ϵڱ£š
ߵѶŵʵʮ̩ܳеΪʲôԼȴٳûзǣóһڻʱͶ֮УûѡοɱҵǮ
Լ´ݷãɺǣϾƵĽγɲ̽ſ˵о乫˾
ҵǮǣ߲뷢ǣֻҵǮѹĬֻȴһҹ뿪Լšһƿرˮһ˵ҲĬ˵Ҹ޷ޣȻĻӰ죬ȴزӵΣңūūʱڣĬҪȶȫ޷ΪṩִֹĻСɫ׼
ɾŻΪߵѶĽӴ˵ĸ룬ȶԷ˵꣬˵˲Ӧǻȴ̩ˮ̩еĲ̩Щ̩ǻˣߵѶõƶ绰ӪȨҲõǵӾӪȨ
ţʱȴŬΪԼ÷ŮؾƵ·ҪСʱ˵

ɳٯ߷УԼİ칫ڰԼʰŮЦ棬ֱɳٯЦݣ˵һ

ȵ˽ɳٯ˵У
ɳٯŮڰ֣ȶԷСĵ˳ȥſԼλԽŵİ˵ӣ˵ķǳģ
Ѿñժ˶ɳϣɳٯЦ˵Ǹ˵дܺθڣϲ
Ůɣıλδ֪ĻԼУǺ۰λСŮɳٯҲЦӳӳһ̩֤ϣǼһݣ̩ˡ
ҶǼһܸȤЩǮ˼ҵ٣ܣܸоĲͬǮԣҽ˲һݣҴ۽磬ɳٯ壬ǸԱȴӵҶĴǿںϵĶĳʮ̩ĲƸ˵Լ޶ƸҲֻǴƽ΢ЦʱȫͬǸͻһ١
Ƕɳٯ߷ıȴķǳʣʮ̩ʲôջʴŵڰǧһӵаǧĲҵʮ̩ʲǧۻ˵̩ܲ࣬ǧ̩Ѿ㹻һ˳ɹѡΪԱɳʮͳ̩ʱ̰õʲҲʮ̩ȻȻѾ˰꣬Ѿǲ٣ʮ̩ȻǸ㹻˵֣ǳһϡ
׼Ǯ̩
ͷĵһ˿ɳٯĲмȴмӣӦǣߵѶǷƻȤңϣʶһЩΪṩĴԣ׼ʶ
ߵѶǲǺ˳ٯǹߵĺܽŵĹ˾Ϊ˳ٯǹṩ㹻ʽƾ֮ǰϵõ˺ܶȨ˵ߵѶɳٯһ˼·˵
˵꣬˳ٯͲµ̩ߵĺܽΪΪ˳ٯṩʽֵ֧߼壬ֵһЩôǳ
޷뱧µĴȣϣ´ѡִ֮Ľλ˺Ҷ˵ֶ˳ٯЩǼһΪȡѡʱʱϣЩñüͷӴҪ֪Щɲǲµ̩ܰøΪµĸԪ˧оǾӵܣǴһñӡ


ٶʮ ¶
С㣬ҾǲЩƫ˻⣬ҶǵȨȤΪ۾ӪǵӲҪ̩̩ҹĵһͨѶǣΪ۾ӪǵӵǣҪ϶㹻תšˮƿƿǣɵĻ
ɶԻʵδԼϵҵǷ乫˾һ𣿡
Цһ£Լһ꣬òŮˣոߵѶǼһ˵Ļһǵĳɱһǵĳɱʮ̩죬Ҫʮڣ֮άӪ֧ÿڶʮ̩ңһ죬ڣ⻹ֻǿʼҺ˵ʲô
ͻȻɣҺδ˵ǵӵ£һֱߵѶǵתƶ绰񡣡
԰ҲãҲãǰŮҲãû˵ǵӵĻ⣬ǸղŮȴȻĺԼ˵ǵȨ
ȡɳ˵Ϊеƶ绰ģźžѾȫеҪ󣬲ȻЩ˸ӦͻǷ죬Ǳ̩˴
ƺԻ˺Ƴ硣ͷƽ˵
ϵŻ˵Ȼ±̳忪̹Уǰʮڣͳ᳤̩̩ʮԱҸ˵ʱѾ𺳵Ըӣһˣô߹Ϊѵһֵþη£ҵĸףǴ̹гʮԱ֮һ
ȻҲǻˣ˵ҵһ˵ܴǰʵģϵЦݺܲã˸̽ѯı顣
ɱ仰ʵıһ£ŵĵɴ۾ȻûпڣʱıȻѾ˵仰ķǳ𾪡
ٿҷ⣿ɫƽɣԡɳϿӵʱ򡣡
û˵Ż˵룬һǮĻοͣѪͻȻҪ̩ݣȻһп˳£һ̩ξʶһ⣬ǮΪṩ֤˶ѣСʵڳϣӢģܹߵȽ㹻ƯŮˣڲֱ̩Ҫһˣ̫ˣҸʲôȻ̩ס񣬵ȴ̩˶ԻᲢƳ磬Թ޻׬˱ǵǮֳЧЩ̩˸̵̬ȣҵĻɱ˿϶
˵꣬ɵܴһ͸Ů˸ˣҪôǸҪôﲻ̫ļǰҰڴòԼҵĵף
ָסԼ°ͣһ£ûѡ
ҵǮô򵥣Ҫл㣬Ҷǵһ˵̹У̩ܲ³ȥ飬ʮѰνǰҵ׼׵ʳ⣬ǾͲҪ룬̩ߵѶ˳УǹѲƲ̩˵ص绰ǰŸ˾
ǰҸͣĵطͣҪ³Ȼȥ̹ȵУҪȥͷ
һֱû˵ͻȻס˫֣ûģ㲻һȥ
ѾȥߵѶǵǿѾ룬Ҳûʲôãȥð㰲ŸôƯܻкܶ˸Ȥɵ󿪶Է֣䵭˵
ҿԸ࣡ɸоѾĳ˫Ҫץס
Ļ֣ԷƿҶ಻Ȥ֪֪ΪʲôܳΪĶ壬ΪЩ̩ܾԼƿһУѻ˵ɰ׳ա
Ǳ͸ģûݣˮĶԻ˵ֻǰעж⣬ңҲӦҵĵܵܣáҲˡ
ԣգ۾һ޹ı顣
ɱŵˣѪ𣿾ԹޣŭӦҲб飬ڣ޹źԼͬһ̵С
ܰҸ׳̹УҼˣҡڸ׵Ĵ£ɲ֪ĿŻ֮뵽仰
ҶС㣬ôƯĹôٻؼֵطʵϣҺ㿪ЦġָĨһϵ飬ϵ˵
绰Ѿͣ˾˵ȥ̹У³ʱ俴Ӻ󡣡


ٶʮһ ǵһ
ǵһ˵±̳Ŀǰ̩˵λ޴Ϊǵһˡĳ±̳ʱӦۻ¼¡
ǻªţʵ۵ҵ鼮־Գ±̳Ľܷǳ֮٣Ϊ±̳£ǵҵУ̹УҪʱǼҪĶ࣬ۼȻ뿴Լ̱̹аռ߰ʮмһֱҪ̹У±̳Ӱ۷ǳͣԶԶ綫֪ȡ
٣±̳λ̩һЩ»Ҳܶ࣬ɶ˵±̳̹гλ̩λ鳤˵Щǵϸ߹̹֮УǴ̹й֮󣬳
±̳֮ܵõܶ޴ǻ˴Ƴ磬ܴһԭ̵֧̬ȣܶණǻҡһΪ򸻺˽̸±̳йأ׸Ŷ³꣬ӡǻ׸ɱġ̲֮У¼׸°ӣ۴ѳϣ̩ڶлЩ϶ʢĻ˴̹࣬еӰӣ˵г±̳Ӱӡ
Щȣ±̳໹ŬܶʱʮѾһЩ£̹õ̩Ļƽ㽻׵¢Ȩ̹УڱоҲˣó±̳㹻ʽȥˣʮڣ̹еһѾڹ⣬Ҫ˴̹еķ
֮Ϊλ˴಻Ϊ±̳¼ºס˺ܶ꣬ҳ±̳ĳӳҲۿ̩Գ±̳̬ȲǺѺã˽µĴ˵λ˴಻¢̩Ļƽ㽻ף̩ĶƷгϵǰ̩ܳڡҮůڶƷгĴˣԶɳ̨֮ҪϾɱȴ̩֮첿ڻ£±̳뿪̩ڶǿʼ˳Уңָӣֱɳ֮ٴη̩ĹϵͣȴԾ̸ܣԳ±̳ʮ֮Ѿʼ̩֮⡣
ɵĻܼ̹еĳû˷ܣǵ̹еͷ磬Ҳָ±̳мӣֻҪ̹Ȼֻ֧̣пܴ̹дõﱸǵʽ̹֮ԳΪУҪԭǴ˫ر׼ŷˣһһԻˣһʮ
˵㣬ŷҪ̹дһٿҪеȼ۵ĵѺʮǮʲܴ̹õһٿĴǶǻ˴ѸԭҲ̹ԭ˰Լ׬ĵһݲҵѺ̹УõֽʼѩԽԽ
˵ĳӦòǳ±̳ĴӳѺԻЩδЦеʵ
ǶԷղŵĻɻŻǰº˹ĵˣǸղǾ䡰Һ㿪ЦĻ֪Ǹ۲۵Ѫ
ɲϵ飬˵ǵģҸ̹гڴŵܣڳѺ¹79Ŵְ
ڵݣ̹лʶ𣿡һ֧ѩѰʵ㸸ڲ̹еܣҲԱη
ҡɱĻʵȷɲܺǰȥ̹еİ칫ҼͬЩ̹и߲ʺɼҵŮһηŮ
㲻Ҿ㹻ϣ뿪̹ʱ㣬ȻԼͻͻؼѩͽȼ֮˵

ûмðȻĴŸ۵Ůȥλȥ̹п˸ͷڸ۱ңеĴ洢ҵ˵Ѿǳһλ¿ˣ̹г䨡ԽԽӴ˻ǮˣǮĻˣ̹ʼճøУһӲ䨡ԽĽܸоõȻûмű¶̬ȣǵи㶨һ֮òǡ
̹Уһ̩գȻһвҵиС
绰ͶʵľԼѷɵ£λǻְҵˣӢУרͷŻԼʱͽᡣ
ãٲ绰Ҷ׼ȥصȼˡԼѷɵ½ͨ绰֮˵ϣȡнˮ֧ƱʱҪθУиȤĿ𣿡
Ͷʹ˾еľˣΪͶڵغͺǱߵһӰ֮⣬ûĿչ
ԼѷҪͷ˾ΪһλԵҵǵҵ㹻רҵ쵼˲ţǺϻ˵ݲĿǵģиĿҪһݼרҵҵƻ飬ϣҵƻҵ֪Ϊɡվڳǰʵ˵
õģϵˡֱԣҵҸЩѣΪ޶ûǵӡԼѷɵһ»Ļ֮ʵ
ûУΨһҪרҵĸ߼ʿ
OKҾͷ˾ѽӴӴЩҲڵĻΪǵĴ͡Լѷɵ²ûм˵ԼܽһУȰµѶȽ
㹻ļ룬Ȥˡ˵
˵绰ؾƵ꣬ηηԼ˵ɣĹˣҿͻۣʱˡ
仰ɵͷͻŻؼ֮Ȼȥ⣬Ȼĳŷ޹ҵĵ͵ȼԺ֮ڣ
˵ģǱвȣҲ˺ֻǱҪЮ˽Ϣһγڽ͡
Ҫ뿪̩ǿЦۻ£û˺˵Ǹοͣ˵
ܸһ𣿡ɳͰ͵˵ҡҪһݡ
׼ݼʮ̩ȻԡΪŴ˵ߵѶ룬ֵʮ̩ƯŮ롣
һȥۡԱ˵
תͷݣȫԼ
ûҲлᡣɵͷ˵仰ͷҿΪŮū԰ҰѼ˴Ӽȳ𣿡
ұŮƭƯŮˣȥû⣬ˣʮֵ̩ǮʱҲһῼǡ


ٶʮ ⲻ
صƵʱѾڵŻժͷϵľñЦŰһ֤ѹڻϣķ˹ȥ
򡣬̩ᣬʮ꣬סȵİء
ЩªĿƬģΪֿƬһСùݵϰ嶼˰æٵĳȾַĻҪ£ʮ̩ģ¼̩ϵͳеݡ
ùǸļùתͷԸ˵
ޱļ߹ݸļƸ˶İ飬鿴һɣļ1000̩
Ƶķ˵ȥߵѶֻǿһ۾Ͱļ£ϣӿڴȡһ̶˹óһƽɫĽСУʾ⣺ҪҪ̶ҶԹ̺ܸȤһ̺оûθڣǽɫǣ߼۵ĲƷ
ҡҡͷ̵̩ȷЩˣװϻ˺ܶྯʾʺͷβͼƬ˿ЩͼƬû̵¡
ȥߵѶ˽һǼƻǿǡ
鳯žµ̶װ˿ʵأ
ǵļƻǸͯ¡΢Ц˵ڿ¶ûῴǷĿܡ
˿װãôȼһڣ˵ǲǺܺкܶ
ҵȷ룬ʲôý飿תͷ˸ˮĶԷĵ˳ȥ
Ŀα˵ǮܶǮǮʶһЩĴȻõȨ
һˣ߼Ĺϵǿ󣿡Ȥֱ峯İʵ
̩ϵڽǮ߸Ǯ㹻ĹϵǮдҲԸΪ㿪ڣȨڶԷҲкܶ֡˵ţ۾ȴŻı顣
أʵ
磿̩ġܷͽϵļŮһֻҪǮ˭޸Ц
ӹɵݹˮһڣҲЦݿ˵ƺЩǡ
ButЦ˵һӢĵʡ
ǣıˮЦ˵
һЦ˵ҵ˾ɳٯУʶܸȤ
Ǹ⣬أʵ
ΪǮһУľΣм㣬Ҳر̰۵ǮЩθڡǻĶѣǰ޹˼ɵ˵
õģҪȻۼգܿͷҰŹ˾ȥҸרҵʿλվ˵
ʵô
Ȼ׬ǮȻҪ
ҽ˰㶩Ʊʹ˵˵꣬ڻɣԻ˸ѯʵ
ҲºͻƱģһҲһɣ԰˵
ҵ⣬ֵܡ
ǰתɫֵ̿ɣǸµ

ɵ£Ȥǹ˾ĵӸ𣿡Ӣ˹ͷ˾۵´ĸ˲˹¶ڶԼѷɵЦʵ
ɵ»ɫ鶢ŶԷĿһЦҪ˹ίУҷ¹
ͶʣЩ˾ûʲô𣬲ò˵ҹ˾ĺá˹·ϵϣ߿˵
٣Լѷɵ¼һƣҪֺõĹ˾ľ
һڱҵѹ͵ķϣܲɵεļ棬֪ÿ촩װжҲ׶ˡ˹̧ͷԼѷɵЦһ¡
Լѷɵ¿ѡõͷ˾ɻҪίУһĹԹ۵ķֹ˾ԼѷȴѡӢͷ˾ΪͲ˹ǽѧԺͬѧ
ȿԼѷɵ¸Ҫ֮󣬲˹ɵı飬Щɻʵ˹֪֪λ˾ϰ׼ʲôȷڵĵһоǣϰǸƭӣǵӣȷ乫˾пҪ֪ȻǸΪͻѰ˲ţǣǲӵĻ
ͶʵʲڼֵʮڣǸ࣬ϷĶĴǶͶҲʮʲȥĿ۳ѪСͶʹ˾УδбȶͶʸȶĴڡȻԼͬѧ˵ԷԼڵĹ˾ԼѷɵȻ̲ס⡣
˹һ°ͣͷOKԭҶ۵СͶʹ˾˽⣬ʮɲࡣ
ϸϸĿļϵҪ֮󣬲ͨߵ绰нԼϵݸԷ˵Tomʮӣǰϸְ֣λɺѡ˵裬ʮӡ
õģĻת˲˹µİ칫ңȶԷ뿪˹¶Լѷɵ˵ħ㿴ʮӺ˹۹˾һְλѡ裬ʱ䣬ô
ԼѷɵµͷһѾʱ䣬ȷʮӣԹһҪʱ䡣
ѡ˹ɣҲҵͬѧ̫á˹ʮ˵
Ȼӣʮ֮TomŽﱧһϣǹ˾ְλ衣
˹¶ЦЦллTom
ȶԷòĸ֮Լѷɵգգۼ䣺ûУʮӡ
ֹЧģԼѷɵºʵָЧʹֶܺ档
˹һ߷˾ְͺѡһ˵Ҫһˣʵ˹һҪʱ䣬㲻޹ȻԴӺ˹׶ܲĴѯޡ
˹·һѡ֮һ£Ȼȳⲻģƣ֮ǰ˵Ҫһǵҵרҵ˲ţнޣ
Լѷɵʼ磺ҵϰȷ˵
OKиƼҺܻɣλϰܷ֧߰нˮ˹°Ƿϴļгݸ˶Լѷɵ¡
Լѷɵ½ӹϿһ۾ѧŲ˹¸ոյıסȻһţ̧ͷͬЩ㵵Ĳ˹ҡҡͷ
ⲻġ


ٶʮ ׶
Ϻѡ˵ֱעΪ׶֮˶ţʮ˵ְλӢŹ㲥ӹ˾BBCܲá
ȷǺ˹׶ܲĺѡ裿ԼѷɵǷݰ׶ϣԲ˹ɫʵ
ҾҲܲˡ˹²ȷ˵ҿھʹܲ˽
˵꣬˹¾Ͳͨϵĵ绰֮󣬹ҵ绰ԶԼͬѧ˵ģӢ׶ڴְǩҪôѡΪܲãʹBBC빫ҪôֱBBC˹BBCίԱֻܰƳǵģģ׶Ѱһ¹һϣ׶ϢӢ׶Ӣµӹ㲥ҵĹǿֳء
ʲôԼѷɵЩԾĵŲ˹ʵ
׶ӢҪڱŵӹ㲥ҵĹζBBC˼ʮֻϵľ
һӢ鱨ŵļ¼ƬһڽĿӢڣӢ鱨δ£˰˵ӢһżǣξȥBBCĽĿϱ׶յϢǫ̃ͣĿξ֮ǰһڣǵͷŭˡ˹°ѵõϢ˵һ顣
Լѷɵ¾˵ò˵ĺܿᣬϧۣûܿڽĿ
OKһ˹һźѡ˵˵
ҾһԼѷɵָһ׶˵
˹һڿˮŶһԼѷɵ˵ⲻЦԼѷңڿЦ
˭׶ЩҪBBC￪ʼģźŵǵӵĽԼѷɵ˵
֪׶ְǰBBC֧нǶҪָ㿴𣿡˹ü˵
Լѷɵ´Ƿҵн֣һʮӢнԼBBCҵ˾4%ĹȨֺ죬һİӢ
ƣǰƳ۵ӲűһǧӢнˮ㹻һ֧ӡ˹³Լѷɵ˵Ԫ㣬ҪһһǧԪſ׶ȤһʲôĹ˾֪нʮԪѾǶͶʵнˮ
Ҫ绰ҵϰһǧԪ׶֮ѡ񡣡ԼѷɵԼƶ绰˵

ӵ绰ʱ׼ȥιۣȻǻۣ˵̩ķλ̩ĵλͬйһɵָ㣬˳ʱβΰĸķ񣬵绰պ
Լѷͨ绰ֵЩԻòӴʵ
٣ϰ壬ңҰķԸӴһͷ˾Ǳֻ𣿡Լѷɵֵ˵
ŵ绰ߵԶڿԼ˵
ҰķԸϵһͷ˾󲻵һְ裬ҾҪǸרҵʿ
Ҿ֪ãķɻ
и⣬Bossִ֪нˮܸߣϵ
٣
ҾҪܸһǧԪҲȤ˽һǵӵȤԼѷɵ°Ѳ˹˵ԼĻִ˻
WhatǸҵĴִܲãȻҵڿЦԼѷһ£ȷʵ
һǧԪн۷ڶǸ㹻ŵ֣ǻĴִܲãнҲﵽ֣ȻҪˣнˮȻҪߵȻ˶ġ
˵ĸţBBCһܲãְǰнѾİӢԼѷɵ¶Ի˵
һ£ǵӣȻҪ˽һЩҵϣԼѷɵµĻʵ˵׶
֣û
һְBBCģźŴǵӽıߣĬ˵յ̨Ӣķݶѹλİ׶
Bossû˵Լѷɵʵ
ͷ˾ǰ׶нˮޣ˳Ҿ׶һḶҹ˾׶нˮ30%Ϊá


ٶʮ еĶ
ڻ˽һ׶ڴȥBBCܲһְ֮ϣȻܶӻλ߷룬ǰ׶ûжģŶ굽֮䣬ýҵѳɵĬȥ׶ŵĶȼݰݷĴΣŻִиܲãʾ԰ŷ޵г׶𣬶û˵ͷ
Լѷɵ¹ҵ绰˹ºһڿʵôҲλϰ׶ֵĺ塣
ҵϰ˵ԾȥӴ׶нˮҲãɷҲã׶ȫûңҵϰ˵ܾȡҵϰ׶Ļᣬίеı׶н30%Լѷɵ¶Բ˹˵
˹µıķǳʣĿǰҵڵı׼н20%ǲԼڣԷѾ10%˹²ûиоϲ෴Ժ˹ͷ˾˵Ǹѵ˵һҵڵɳʼȥһֻʲʮڸ۱ҵĹ˾
ֱӶԼλͬѧ˵NOΪһȫԵȵѯ񣬿30%ı˵ܾĻ׶нˮɲʮ߼ʮԪҪǧ㣬̸һǧн˹׬ȡǧǾѾ㹻˹۷ֹ˾ǰĹһǰʼļڡ
ԼOKҵѣܾĻ˵ڣô֪׶ɲЩͨ˾ĸ߲㣬һ翵ĹºһŴ֧Ʊܸ࣬˹ṩ㹻רҵϺ͹ǵӵļƻ顣˹±˵
Լѷɵʼ磺֪𣬲˹ṩһܸƻˣðɣڱҪ׼һݼƻ㽻׶ðɣܿ죬ȥѯ˾Ǹṩһݹǵҵ޵ķ

ȻӢ˺ܹŰ壬ǰЧȴиɽۻԼѷɵʾѾȫй
ú˹˾ȽӴ׶˽һ¶ԷûֳعĿܣñѯ˾ṩһҵ˵Է
̩ķ羰ôλƯСӰ𣿡Լѷɵ񳵵ǰϣԺĻ˵˹£Цʵ
ʵϣҳﶼûȥò˵ȵķ羰ǳһ㣬ʱķ롣ɫƽ˵
ԼѷɵԷǻķ֮ӺӾﳯԷЦЦ˵
ڳϱ۾˯ȳͣʱ۶Լѷɵ˵ڹ˾ľƵ꿪䷿Уڹ˾һְλȡнˮ
õģҽй˾šԼѷɵ´˸绰ż˴ӵ³¥¥֮һŮְԱѾԼѷɵ°ܸԷŮְԱ뿪֮󣬺ͻλϰİ칫ҡ
Լѷɵ£̸ϷǳΣҲᵣģʮǵ͵ְҵˣάֹ˾ӪǿҲĹԼ֮ڣܿ϶Էְҵء
ǵӣǲ̫ЩȻҲҪϣ޶ǵҵδֵ޴½һǣǵʽȫ֧ŵ졣ȻԼİ칫ǰԼѷɵڶɳ˵ڵѺʲУȡڵƣдǵʽҲǸո֧ǵչʽ᳹׶ѣڵأСͶʡ
̹еĵѺأԼѷɵ£ʵ
ԼѷɵûΪֶ̹㵣˵ǲʵҪ֪ڴؽۣ̹оǶҵУҪһǰ׺֮⣬̹еǮͲõκ롣
ⷬ˵ĲţԶǵ˵ֻУһҽ̹УһҽУڶ̹һң޵Ľھɸۣ̹ȴȫ޷õĻᣬԼѷɵµȻ̹жԻ̴֧̬ȣۣжֳӰ̹Ӱ첢ͣҲһ绰ͶʾͲõκι롣
ҲԲС


ٶʮ ֵ̨
̩Լѷɵɫƽķʵ
˵ͷҵȷ뷨
ҲǸ⣬̩οͿãǶڶͼѡͶ˵ѡӡǣٶͳα̩ٵƶȸȶһιԱҲոհõɣͱԼѷɵ¶Ի˵
ǵ͵ְҵˣϰߴĹ˾Ϊ˾ԽԽĵλҲԽߣҲһݹͻǴ͹˾ִܲûߵ˾ѡ̩Լѷɵ¾öԷֻǰƣǴӳԶ˵ҵ̩ʵڲһҵĺõطԵʾǣ̩ССɹʧܵƽÿͷһΡ
Һ˵ʷ㡭ŶԷı飬Ц
ҲǸʽ̹ţǲÿ˶λһޣҲֻһλ£һ̹ţڵʱպ̩ȶλֻҪλߣ̩ģ̩ҵĺѿԲ˵ҲԼѷɵ¶Ի͵
ڶ׬ǮְҵˣȻ±̳ڻеĵλҲ̹дķչʷܶྭѧҺ;˶±̳ķʷԼѷɵ£ǾΪ±ֻ̳ȷʱ䣬ȷ¡
һ£̹еõͻƽ׵Ȩ
ڶ£н̩Ҽ¢ʱ̹еķǳԻֻȡһɱ֤һٴ룬Щ˵ҵ
£ڱ·ûйһ磬ޣΪ̹кԼһ޴Ļ̹ϵֲҵĻ˽̸
£ó±̳ڶǻױȵĵλȱǮ̹УһǧʲõһԪ֧֣ÿ±̳ʱҪԼѷɵҲѾǹȥʽοǱΪ̩±̳һΪϵ·ľ
ҵУһǳ´죬ۣĳӣ۵ĵλȥᣬеǰʮŲȥࡣ
ԼѷɵЦЦллĽ飬Լѷһῼǡ
ң㲻ı뷨Լѷɵ̾
α˿˵һ׶ļƻ飬λˣģǿԺ̸
׶ֺ֮ҪȲȥΪĳ֣ǵӳۣͨؽڱһ˿ܡ

һԼѷɵĲ񱨱ЩͷΣֲУЩ̫רҵ֣֪һ¾ͿԣǾĿǰⶼȶչרҵּ㣬жĻʦа
ֱߵĶʢֵļЩϧü׬ǮϧҲֻǽȥģΪһŭŵĺκʢСĻᶼûУֱӻᱻ
ģҲģ£һֱʮڸۿڷùʽҲӴֻĴ㣬ЩõĿ֣ȴⲻ°ŵģģκΪʢ׼⣬ŵ´֣ʱܳġ
һдʢ־ͻû棬Ǽ۸սǳ־սʢֶʱĶ֡
֮ǰͻ˷һֱûаŴϷģҪԭǺκʱĵλֶĴʵڲݣϾ㲻ܷԼǲľͺϷһӵͷεĶ˵һһǧ棬ԶЩˡ
һׯ԰ȥŸȥἸС硣
¶λˣ㲻׼ҽӷ磿˱˳¶
¶ڵ绰ǱЩ٣ҿճʱ
ڴȭѽԷĺЩ٣ʵ
ĸлᣬһ򵰾ǿ˽֣Ҳ鰸ѽ㲻˰ɣҸģһ࣬Kˣ
¶˵ͼҴҹ˵绰
ƵĹҵͲֲͨΰĵ绰ΰ磬Ҵ̩ηһʳ
˼٣ԼĵӰҰӷ硣ΰڵ绰ǱҲԻ˵Լ
ιæֻһˣ
պ㷵٣JoeyԼң˵½ʱ䣬һʳΰһС°㣬ɵ˵
Ťһ£ָ̨£


ٶʮ
ڰ칫ǰŵ绰һᣬһŲͨ͵ĵĺ롣
ңΰңJoey׼Լ̸̸Լ̨öҽһȥԼʳ
ȶĳ˵͹Ҷ˵绰ͣńŮ˶Ѿмᷳոմ̩ɣѾû¾ͲԷĵز
ȼһ֧̣üģԼʶŮУȻֻĸԼڼʱûиϸأᣬ淺ֻһ䡣
ϸȻýҲýΪžܰկľѹ¾û߿Ůһۣᣬ˴ȥμӾƻŮˣƽն˿
ûֵ䣬ȻԼӡ󣬾ǿɣڽʣֱˬԴǿƣֱǸСŮˡ
ڹ˾һ죬ϴӳЩ˺⣬׼Լ͡
򿪷ţһɵĳĹԢһֱûҷӶһжһǳǳĳ
¿Ķӽ䣬Ȼףʼ䣬ԴӴӺ庣һԴɨ䡣
һСʱָµӣ߽׼ͣȰ׼õĲƷԢҲ졣
һ鱴ӽ۵ζĵͷŲָ߹ȥš
⣬Ǵźɫīͺġ
û˵ֱ߻س鿴ԼſڣͶԳ˵˼仰֮󣬳İŴ뿪
Ҵһ֧ơͰŵƿƷڲϣԳ鿴ˮĻ˵
صʯԼʢһ˳ڲϣ£̧ͷ˵ˣڿ£뿪ڿ
ƽֻͣȴöվ;Լڱһͷӥס
վԶǲ֪䣬ѾʶܾãӵǸÿǶŵСУһӲϷ̨ãһ̺Ͷ֪Ůǡ
ΪһԷʹͷ۾ɨϵļ˵
ҲΪϴܱ֮ùɡһֱһѾںܾõıֽ˵£
λ£Ż˺ܾãſ˵֪ͬńǷˡ
ºûʲôϵ˵¡һֶˮһַϵıֽ˵
Ҫȥһ¹˾ΥԼǸǻ׼ǩńǣǳأ󷢣ڽܣӳ硣ͼϳκһֱ飬ȫԼ̬ȣԿھ˵һ𶯻¡
ţÿ춼¹˾׼ˣǵƬԼ˵乫˾ƺʵЩɢ֮ǰЩ˾ɶǶͽ³ƬԼӱֽƿص͵ϣЦ
Ļ˵Ц۵ӰȦð¹˾ľˣֹֻ˾Ҫ˵µǵƬԼһӰĲ꣬͹Ŵ󼪡
Ļ̨ΰţ˵ʮ̨ҡ˵
΢һ˲
챾ΰ̸ʲô뿪˾ù˾ļǮΰʵ
Ͱī˵롭׼Ŀʱ˾ֲǿһӰƬ򣬸۱ҡ
һڲŰ˰꣬Ѿʼ̨Ƭ̹ɢͯӣ۱ǩһƬԼͺ鶫ǵġٻŮĻ꡷ӰͶʳɱҲٶ۱ҡ
֪һ̨Ƭ̹Ҫ꿪ʼһ֮ǰܴԭĳ֣±Ժǰ֣Ҳ̨Դҽ汾Ӧʷȱΰӹһ٣Դų֮̋飬鱬֮ΰѸжŻȫѲӴʽĴΰϷȡȡһյΰţʱѾҵ飬Ϊ̨ԴߴǧڵĿѾ̨𵴣ϱΰߴٶ̨ҵ֣²õȴ½ո̨壬̨Լ췴ƷͳΡ
ڵľǣڰΰڸһУΰ׳ǮгԾز֣Ӱ
ʳȥȡһݲ;˵ΪҪ£Ϊһͨ籨ţǻҪһл
˺ܶࡣͿǰѾоЩİĻ˵
ϴ̨ʱԼǺԴӰǳ鷳ʼʱԼڿں棬ԾǽգʼգδȻûвͷ񣬿Լȴͬİ·ˡ
ÿƿʹĺƴ򿪣Է˰뱭ԼֵһЩĻζŸ߽űѾƣűͬ觵ľɫ΢Ц˵Ůŵġ
ƺ⣬˶Էǰʱȥľ
ô
˵۸ϵͳ淶
ΰ˵ȥƬͶ߽űһζʵ
ͷÿӼһԷˮѣѽǸòǡ
ԼĴ۷̨֪ùȥʶһ¡
ѽ˵ŮҪûᣬҿѽ͵һ˫Ŀüۼ˷ܣƺʱ׼ȥϷ
¿ӣͿһᣬ̨öЩͷԣſ˵̨ãӱĿˣȻú˿ģ
Ȼ֮ǰԼʱɷμ֮ȴѾƢոֱԭӣһΪƬԵʣǼԼȱǫ̇̄ʹԶԼġ
ҲýѵҲľȥƬŮǰûĵ˻һۡ
ЦЦƳһڣôȻ֪֮
ݡŮǣѡ䣬֮Ŀǰķ³˹һԪָ½ѵȻδģѾý崫Ϣ˵䱻УƬŮǡ
ֻĿǰý嶼˵ģشӰ˾ǻĹ˾
ʲô˼Żʵ
ЦЦ˵Ůˡ˵ţ´һ͵壺ǰӺ󣬵ȷ飬ǰر֮󣬿ܻлᡣ
ݡŮʵûʲô̫ҪϷݣⲿӰǵ͵ϷŮ˲ǵ׺ûʲôսԣȻҲô޲ƶԱ֮ԾƼһݼ䣬޲ƶûмѡ
ҷҲ㡣ͳһ۾û˵


ٶʮ
ùͣ׼Լʰ̨øߣԼյ͵ʣˣɳŲ迪ʼĥΰŹԼ˵ԶһӰӰ졣
̨ӵ뷨ܼ򵥣ڴǮ࣬ǮЩ֪ԱһƬԲŮԱһ۱ң󷢣Щ˵Ƭָûж٣
˰һǧ
ͶΪΰͨ籨ţöһӰ׼ţȫ۵˶ӦյϢֻǻڹ뿴̨ӵ׼۳פһξ
̨巽棬ΰһͷֽǰ棬˾ԶӰѧߣ飬ۿЩƬ͵гֻ֮ǰѧߵĲֱĻʱˣ̨ͳţ̨治ȣԲһֱûмŹǮھͳȥ˿ã׼εǻֱ׼ѧ½ĸȻ֮ǰȻͬ
һеĵӰͷһʡĵӰͷʽ潻棬ȥƨ˼۱ЩӰ˾ȫûκơ
۵Ӱ˵ĻƽʱҪˣ豭˿ڲ裬˵

ѯĶ˹Ҫ࣬һʱóһݹǵгķ棬ҶԼѷɵºͻʾѾٶȡ
Լѷɵں˹˾İ£ԽӴ׶Ȼ׶BBCĸĸߣǸӢˣóȻȥˣӢ˴ûкɫԼѷɵΪӢˣȴݷһױţȥŵͰ׶̽̽ڷ磬Լѷɵ¶԰׶ܹһЩ֮󣬻ȥӢͶԷ档
Լѷɵ뿪ʱ䣬ȥҵУ¼۵ƶ˳죬±̳ӣӳĿǰִƳ̩֮г¼Ҳҵ¼̩һУ±̳򽻸˶ӣѺ˿Ȼǳ±̳ƫѺʵϣ±̳ȴӳ죬¼̩ķչѾ˼ޣȥû̫Ǳ̩֮ȴȫͬ챻Լĸ׼ͼ¼ҵĲҵ̱ǡ
뷨û⣬Ψһڣǰѵһվѡۣиеֽᡣ
ʮĳѺԻҪԼû̫ѺѾõһݹڻϣںηңֻһ㣬Ǿǻڳ¼ҵ̹пڸ۱ҡ
ǸǱڵĴͻʮ꣬ڸ۱ҵֽҪ˵ѺʮѾԸִƳ¼ҵҵУһ̹емԱʱڶ̹бһֽõ̬ȡ
ǮвԷǮǡǡ෴ԷҪǮ޶ʽĿĲΪҫԼδ֮ǰ͵ϣʱȥһЩҪĳ
ԻԼԼ棬Ѻȫûоȣ̹ܲȥ绰ίǱߵĲŽϴݹԼһ飬Сʱ󣬳Ѻͺͻһվڷ߶򳡣һߣһˣͬǰЯ㣬ָŻó˴ƯĻӸˣϹ롣
Ҫϰֱ߳˸Сǣһֱö˺ˣ׻ϳ˿־֢ˣڻӸ˵ĻЦ˵
һ˻ӳ˳ȥ˵ΪʲôЩ̸ϲ߶򳡣
أӹͯݹë˲ǶԻʵ
۾ڿƮƮŹȥĸ߶˵ҲԼоƺ߶򳡣ƺĲҪҪҪֻҪܽһж̸
ǿŸ߶ڻͳע£ɹ룬ˮУʼ磺˿־֢ٴȥһỼ߶־֢һι붼δϹ
ü½ɡѺԼվλµĸ߶Ӷ˵
˵˲䣬˽ȥ߶δأڰգԷ̵ͯѾ̾˵һ˿ֱӽշĻǳ
ӡ֤˶ԷĻ߶׼ȷϹ룬ùȥƸˣȻһ˽
ĵһΣ˷ܵĻһףԻ˵ĶͶҪʽ𣿡
ûǾ仰˷ֹܵƣһ˽˽𣬽ȴǵһμ
̹зֹ˾˵׼ǵӣʮڸ۱ңҵеĴһھͿ԰׼ʽ𡣡˵ݸͯԼһƿˮšƿǣ˻һ˵
̹зֹ˾ȴġ


ٶʮ ǿ
ǳ±̳ӣͳѺԻʼճѺ̬ȣҲǳǵҵķ滹δõ־ܶԻһʮڸ۱ֵԭҲҵ¼ҲãǲǮֻ֧
һʮ˴ʱѾҵʹһҲлᷭʮԪʧԳ¼˵ҲԶԶ̸˽ǣģɹôԼҵпƾνǵһ֪ȣҵе¼ҵ̹룬˰ҵе̹۵һС
еӯɲֻ׬ȡά֣̹ǣɱ¼£ӡǣͨЩ֮ǰĿͻӰЩҵľ̹Ķǻ˽̸ռҪãüʮڸ۱ͶһǱɣȫֵóԡ
ЦЦְĿԶĹ룺ǵ̿Ͽó֧ңҾԼҪؿǡ
ժ̫ߵһϢλһ˵κһҵֻҪǮйأôⶼԹΪǮ⣬УṩǮĻκνǮķ񣬻ͶʣͶý飬ңʵϲõǮȥʲôҵҲ̫ǵϢѡۣҵΨһֵÿǵĽǮ鷳Ļ̹УҲȥ̩ԣۣ̹еʽ𣬾͵ڵӢˣᣬֻܿǸʮڵĴ࣬԰ԼҴ߶۸νǵӵѡ񣬻᲻ҵʮڸ۱ҵĴҵлΪ̣Ҳ㣬ṩ̹ͬеĴʮһĲҵֵǮľϴҶΰ20%Ĺɷ㣬ʮڣ۸ЩߣӰҿ㡣
лѸ߶˵ݸͯ߹࣬յһڲ裺ڵĸ㲻۵ĸֳһʮļһſǵӵ׼ҹ׼ȥӢΪǹ˾ҸʸֳԻƶˣò׼Ҿ׼ȥ̩
ȥ˼;Լ˽ǸˣǿɲǸõط˻һۣζ˵
ͬ˵Ҳ֪ǲǸõطǱ۸ãǮκζ
ۣҲǮκζһںվ֣ͯľˡ
ͯȥΪѡˣԻ˵ֻۣҪ̩עؼɣڸ߶߶𡣡
ҪӢҪˣܸ𸴡Ҳվ߹һΣҾӦϵ롣

Ϊ˸λҵºӡ󣬻ⱨһӢʽǰ࣬һܵʱ䣬ÿһСʱĿγ̣ǽʦѧԱһЩӢʽǣγ̺Ƨѧϰѧ٣£ܶ඼׼ȥӢѧǰͻһ£˽һӢĻùȥ֮һ֪
ڿεһʮӢŮˣ׿ıԸ̬ȣкȵǽʦӦǺƯǰѧԱŮʦˮʮ꣬ҵгɵѧԱͼϵʽϧʦûиκ˻ᡣ
ͳ߶򣬻ϹϿʱѾٵ˶ʮӣƿžͿʦҲãʮѧԱҲãԼ˵Բ׼Լλá
ֳٵˣѾǵΣҪ֪ſγҲոտʼڿΣ֪ʲô۾ųԼλƶĻ񣺡ΪȫûҪѧϰſΣϰ߳ٵĻֹӢˣ˶Էٵôǣһͣ
Ҵӷ߶ոջĽͨЩ˵
߻ؽ̨Իʵʲô֣

صλȦһ£Ի˵
ԼλãһԵĴѧ־ΰԻЦӰǣŮĿ춼ٵǼǰСʱſڵ֡
̯ʼǱ۾Ž̨ϵĺȣ˵òôɫ¸¾ȥӢѧ˿èôѣӱҪһʬˮɣ
ѾʼΣӢӦģдССɫɫľƻᣬᣬۻᣬݻ¡س̶ȣװҲҪȫͬٸӣһӢʿμո֮ҹᣬҪȸŮʿǣԲܴ̹ϥǵȹӻ߿ӣȹ߱־ԷװΨһѡձˣԴͷй˿Դۡ
Ϻڡĵɣ־ΰʵһڵſᣬ㻰ȿδĵӰ
ѾΣѧԱǶһӰѧӢʽѾϰߣ񿴹һڿβŤͷһʱ򣬺ӰǩѾȫࡣ
ĵڱʼǱ˼·ȴʱǺװѾ˽ⲻ٣̸к˽˾ۻʱǣǿȵĽηʽ½ʱ
Žţ۾ʮѧԱɨĿⶨڵͷڱʼǱϹĻ߹ȥڻͣ£˵ԣĳλԽķ˸ʶʱҪעԷ֣´״ʱҪʿ
˵ŻȰִڻǰվ׼ͶԷ֡
Ȱջɫ鶢ŻͶԷ֣ôλѺķˣѾ㵱ũֳ
񡣡һԵ־ΰѻ
һʮϷˣҲҪ񣿡ץסᲹһ£ǺѾջ֡
۾־ΰһۣ˵ǵģ촽ᴥһŮʿָ޹䡣
λãȳǰȥ֮תһۣ¿֮һҵİ칫ңҾԼڿη沢ѧȤ
һСʱ;ƻǣ¿֮ͳߣʦĻԺ󣬱ѯ˾ṩķû꣬Ǳ뱻׶ɸǵһ֪İ׳ա
ԼһֱæΪǿĳ¶һ극ʱ䲢ԣ
ûĻᣬ¿Σ־ΰ˷ܵŻȵİ칫ȥӰǣǵĹŮĻᣡʮ˾õˣĽ㡣
պúҲʰý̲ģ˻һۣ˵
ں˰칫ңŹغãԼİ칫˫ѹڰ칫϶Ի䵭˵ٳɿγ̲ȤҵĽǣȫûҪԼ尾ȥڿϵģ˶һֵ˵ſγʣµĿʱҿ԰ҡ


ٶʮ еæ
ΪҳٵΣǽ칫ǰĽŮ
˵ΪܱһӢŮ񵽼ס֣˵㲻ʺſγ̡
ңĿΣȻȡ߰ѧѣҽǮʵϣҪ֪һ㶫ûѧԺһ죬ЦЦ˵
ȶŻ֮󣬿˵ѧκζ󡣡
תŵķȥתͷΪʲôң
ȴӰ칫ǰתһӣӲԻԣźɫ˿ĳȵһ𣬿ԸˣĶԻ˵ѧϰγ̵ѧ
һɻͻȻбȵת칫ҵŷŮ߹ɫĶŻ
Ҳ֪ᷢʲôһѾ̫ı׻Լɧڣ
ѵװ˦źȵ۾һֵ˵Ҳ׺ԼᣬIWannaFu-ckYou
˶˼ӣϵĺͻȻĲӣһ𣬻Ů˶ڰ칫ϣöԷβס칫ԼĺɫͲȹϾ𣬳˿ɲɿԼƤȥ
ȻĶú˫󳯰칫ץȥϵļˮĵȥ⾭һʦˮصţеѯʣ˫§סĺȳ˵ںѧ̸漰һЩ˽Ļ⡣

¶̵֧ȼָĻһ֧㿴񲻴̩ķ羰ɣ
ӹһڣų¶ʮ֮˵һӢʽǿΣĺа
ؿ˼¶ִһơƵݸʵ
ҺǸʦڰ칫ҸһΣҾãﶼײһԳ¶˵
¶Բ۾ιѽ㹵ŮҪˮɣʱѧͬһ漴ʳ҃Ӽǵдڹ㡣
Ҳ֪Ůһг嶯ȻҾͽһ˵Ļ֮ͷˡһơ˵
ͳ¶ûȥڲǰ죬ϵĲ˶ѾЩˡ
һ仰ôӦ㲻ѽ¶̴ͷչһѧϰĵС
ҡҡͷ署Ӣ
ƽƽڶ֪˾ĸû鷳¶˵֮̾˿
Գ¶˵Ե޹̾ѽ
Ҫϲ֮ǰзϻж飬֯ﰸƺͷϲ¶ʵ˵
ֲ£ǸֲǾ˾ͷҲǵǿ¡
У֪֪ϲ֮ں壬ϲ֮²ŹˣǰֻԸϽڵͷڼﰸƣǾϽڵش󰸼Ž֣֣֯ϻᣬȦҲҪ֮֯ڵġ¶ݺһ˵֮ǰﵰǿ£ԣɵҪȥЩ˵ĳӲ鶾Ʒ߱ڿɺãȻδʽϲǵѾתҲ֪Ȧǰм־ﰸ֯ܣǿǼһﶼѾü˯á
Ǿ˵Σඣų¶ʵ
ȻΣѽҲ֪ȦҲãԽϰҲãǃԵģǮǹɱԼĸ⡣
ǲְȥӡ
ùܵǿҲ֪֯ﰸƺϲ壬ǳ¶ΣգǾͲͬ
ǲ̫ǿҴӸӵƴɣҪҾ͵ͷܵ¶ơƹ˵
ѵ׼ΪȥЩͽѽҲƣĿΪ˼鷳׼Ϊֳ½ЩʼҾȥֻǸʼҸδŮǰĹ
ǿҸߣʵ̫ţְ֮˵¶ơƺͻһ£˵ʦ£㴫һ¼ɣòתƻôţ
̾ҲҲתƻ⣿
ȥ̩գûгʣᱻƭϴɣ
㵱㣿ϸ裿ʳիģ
ʳիһ仰͸ϸŮʦιʳի㲻ңϾԸʳի
塭¶ĵ绰ץ绰һۣĸǿ
ιѽҽݰѽؿңϹȥ¶ɫ䣬ҵ绰ȥץס
ʼ磬Ųϵǽеæ


ʮ
ιʲô£תͷżҴҪ뿪ĳ¶ʵ
¶һߴһ˵ǿ˵֮һͷÿڴеȫ˽֣ھ¥ŷܾ˾Ѿȥֳ
Сĵ㡣е˵һ䡣
¶ЦЦţţ´һ仰Ůؼ
ȳ¶뿪ȵơƣѲʰ鷿ʼѯ˾ṩݷ档
Ȼ˹ͷǱϣԼѷɵṩһݱȴʱݱרҵÿļƻ飬Ҳһܵʱ䣬ȷѾҪ̫ࡣ
Ȼ׶ݱʱܻòϽܣǶԻ֮ǰǵҵһ֪˵ݱ˾ռ׫дĸ߼۱ȻѾ㹻
Ŀǰ޻ûźŸǣձ¼տBBCCNNȵӽĿҲͨźתǵص̨ͨЩ̨ĴĿûԼĵ̨ţȻʹõģźš
ЩҵͷԵгǴʱĸӴýڹϷѾ㹻ŷгһأͶǾ޴ģǷ䣬ƵӪ˾ܹЩ֧Ҳ˵Щõǵ׼ɣѾ㹻Щ˾Ľ󣬶һҪԸԤ⣬ǵӴĿǸѵģЩӾͷҪҪնǮȶĸȺ壬ҪĽĿȵȡ
֮һǳӴḶ́Ϊ޴ԵҵͷǶڵ˵һгҵƽϵһڶȶźźסĽĿռڼĵӣԸǮĿ
ʵûԼ֮ǰ뷨жֲڡ
ȻҲΪṩµķǾθõΪṩǵӷ

ڳȥͣԴһЩСƷԲڶԷлƿһСʻһм۸ǿڸдѩѣһƿ˽˾ׯƵѾƣѡоѣôҿƼһ֣ոʿɣӢ˶ЧͨƷԾơ
ȡԽ̨µѧǽųε͵ǡ
Ļ׼ʱĳڽ̨£źȽΡ
־ΰʵʦͬ㽲ѽ
۾źȡ˵Ӣǡ
δ㵽ϵʽ־ΰʵǴǣŮӦƵ
ĿŮʦƵ־ΰϣɻĳ㻰δпܣҽһ仰ͬŮϴ
־ΰƲƲ죺ʥӿѽ׼Щ֮ҩƷȻ֮׼ࡣ
ҼͣЩʲô׼⳯ѧʣ۾ʵ
룬˵ɫװһƿոͶʿɣڳϷһʻʮֵļŴ
ʻʲôȡЪޱʵ
뿪ʱ͸ˣллд˵
ܺãλסĻشһκһ͵׼ɫװʿɣԼʱʮӵԵĻҲԲοոսģ׼һʻ뿪ʱȡ͸ˣǻǳ˵õٱʱ͡ȡ۾ɨˣԴ϶˵
¿κ󣬻һΧźѧ뿪Ժ˵ʦҡ
ȡɫƽ̧ͷѽ̲§ǰʵʲô⣿ͬѧ
ոյ룬Ч𣿡¶΢ЦԺȡЪʵ
ȡͣ˼ӣ˵E
Ժת˼֣ƺűŮʦͷһȥġ
Wellϣǵ⻹ǽ߲ݮڱȡŽ̲ڽ̨ϣڿϷһ
вݮڱɻҶ͸ڴúȽ̵ģԴ΢ЦӦ
ӢûʲôȤֻʮӢŮ˽̸һ£Ͼ췢ûڻεҪײǽҲ֪ΪʲôһתȵĶԼ
һװӻһɫõ壬ԥһ£ûȥʿɣǻһɿѳ壬ϵʱָ֣ŰѳűڵָE
ɿа壬ܿ췿ű򿪣ѾһȹĺȡվڣûڽʱĵĮ΢ЦƺȶԷȿڡ
ӣ˵ӺƯлл룬ʦ
˵ʱһһŮСӴӿЦŴһ̨Ƭ滺Ĺŵ֡
´οʱҪͣ٣˵ӺƯʱҲԸϵ㡣ȡЪÿ壬һͷѾ׼á
ɿݸȣ㲻׼һ˸ʶ
ףȣһ£ܽһ͵Ŀˣǻ壬ӰǣףҵӣȰɿڿϣĺӽܸǣȥĻ԰տ
СòĺͻϹȻ󴩹Ļ԰ȥ
ЩѿڶʵұΪɷȻ˵첻ǳ嶯
԰쵱ɳ嶯Ҳûôˬ׼˲ݮڱɡȡ˵Ҫϴ
ո˵ʲô˺ȡĻʵ
˵Ĳݮڱ
۾ŮˣղŵĻظһ飺˵˵ķҲûôˬʲô˼
溬壬ʱֵİ칫֮󣬾ܵõ޴ķɣϵķӦһ㡣ȡԻ˵
ŶԷ˿ŮźСͻ԰ȥǵ칫ϵĶڵҾٵǲܷղŵķҲûôˬ仰
Ѿ׼ˡȡûлشĻǴƿţ˺ԺС԰ѾԹãһӶڲǰæµ׼ΪʢŨĢ
ȻֻűȲЩݻССĻ԰õȴǳд⣬ССǧܣԶտܣһССȪͶͯӾأýΧǽССͤ
ҺܻһʦܳеôƯķӡ֮󣬴Ż԰ķ羰Ժȡ˵
ȡͷҲͬ⣬ԣһһݹ޲ķ˾ֲܾܡ


ʮһ ź˷Ӣ
ùͷҨһܵ˵
û˾֣Ҳ˾ʲô
ǵӰǣߡ¬һй⽣𣿡Скڻһ࣬ʱһʵ
ף㲻ʻЩ⣿̫³çˡȡӶºĢ˰ʱſţԼĶ˵
ûϵ˺ȵĻԼ˵ûй⽣һɿǳԹͣɿ㡣
ɿһ㶼ᣬӦѧ¬һ硣׷ǳ۵˵
һСŮ򰲾Լĸ࣬ͣע⵽Ůһ
ôˣ
ӺСʱÿ춼ҪõΣԣʱҪչʱΪ׼úȡһкõţŵĲ˵
һ£ͷĬ͡
ӳƷڷӶչ»ط俴֮󣬻ʵһˣ
ǰǣڣȷһˡȡһѣʵĿ˵
ͷѹЦһ£ҸպǸ˵ļһ
˾ҵ񲻾żְʦҪӦϰѧУУɧţѹȷܴ󡣡ȡ˵ҪЩơȥȡ
ڻ԰ơƣһЩ֮ǰĹ¡
Ǹάָˮ׼Ůˣ֧һⲻĹ˾ӯѾһǰ£ھȻΪṩߵӶ˷񣬲ûѾͽˮ׼
֮оЩ
Ǿ仰֮󣬵ȷо˺ܶ࣬ӢڱԶ͹Űģǲûг嶯ǾIWannaFu-ckYouܲ˵췢£Ů˵ȫûκΣһжǳȻ
㲻ǺæĻҿίȥӢиҪĿơƷŻصϣͷѾҹգǵ㣬΢磬Ŀ
лл벻ҵĺӡȡܸɴľܾ˻顣
ȷΰ󡣡ΪȻĵͷԣһǿ֮ͻڽҲң
´ҪͷѹҲһˣһҳ嶯ĻҡŻЦ
³һźȵҿɲ˻ᡣ

ֱϷӢķɻڸоЩЦ˼ԼʶܶƯŮǣϴٶȾȻǺһ飬ӵӢŮˣԼŮ˵ӡ󻹲
һǰӢģǺ˹ͷ˾۷ֹ˾ܾ˹£˹²뺺˹۹˾ⵥҵΪͶʸఢ׶ô˹Ͳ۽κʽ
ʮĸСʱĺȻЩƣʹͷȲյʩͿռѾλ̫࣬Ͳ˹ͷȲյ˿Ӧó̡
Լѷɵȣ˹ԸΪʽ̸ҪĹ˹ֹ˾꣬ϸˡ
ˡֱԣ˹Ĵĺѡ˹οԼѷΪʲôֱѡͰ׶нӴΪһݹ˹棬Ļʵ
ʾķ߿Խ֮󣬶Բ˹˵һݹȻǺҪأҪǣһӲӵ˶BBCһʲôĻһŰ屣صĻﳢԱǼǳѵ£ǰ׶ˣʵ֤ıǳɹģBBCѾ߳Ӣ׼硣
㲻ʵҲǸȶأܵõȡĻᣬΪļɲǸ󣬺˹бףͬʱҲһḻĺѡˡ
ڸң׶ܾҵ룬Ϊϵµѡһ֮󣬶Բ˹Ц˵
˹ЩεЦЦðɣҾ˼Ȼұκ˶ϣ׶ͷܺܵ͡
֪һֻ֪һκ̸Ļᣬ㹻ֵ׼ѹһŽƣϵҾҵ⸱ƾǸͷȻƽɣҲҪ⸱ҲܸҴ


ʮ ʧ
ϣ˼޻ʱ׶صϸ꣬Ҳã˹Ҳãȫûȥ׶ط羰飬ں˹׶ع˾ĹԱ£ϣ˼޻гϣ˼޻ֱǰٻվתǰŵ
֮ԼҴҵ·ɻʹ𳵣Ǻ˹˾ĽӴһŲʱЩ׶ӦʮŵԼСׯ԰쵽֮ǰҪȵŵȥԼѷɵ£˽һ°׶ȥֳؿȤж
ӹ·ĻҪСʱĸСʱֻҪһСʱʱ䣬Һ˹˾ھѾŵվ
ŵվʱѾ׶ʱİʮ֣ͣĳ˹˾ŵĽӴǰԼѷɵס渣Ƶ꣬˱ԼǰǰڵĶͶӢоԼѷɵ£ͬԼѷɵµģк˹˾׶ع˾ĸܲã͵¡ϣ
˹Ҳã͵¡ϣҲãԼѷɵ£ʱûվھƵ£ͬͶõͷȷϿ뿪֮Լѷɵ°һټǱݸһܶʱ䲻ԼѷɵƺʱҪ˼֣
Boss֮λ׶һ棬һֻھƻ˼ڶκ͵õ˺ԻĻᣬЩÿζԻ֮󣬼µϢ
̬ȣûֱӷССټǱתֽ˲˹£ΪרҵԱ˹ºͰ͵¡ϣˣܴЩϢжϰ׶˼
Լѷɵʼ磺ڶμ棬Ƿݱṩҵ棬Ȼһ˸ɼEǸ߼뱴ķͼƻǲ񣬵Ƕгȴǳ϶ΪڻڼռгĶŷһýսһޣμ棬ѾûȤ͹Ҵʱ˵ڷһߣ˵ҵϰϣܺԽʱһʱ䣬ȻҲôǱĴ۷׶أ𳵸ŵ
֪μĶԻ࣬㻹գĹͬʱͲ˹ʳƵ⣬ע㶼ڵμЩĵ⣬˭ࡣ
ȻңҾͻȥ۹¡Լѷɵ۾˹ʳԾϾԼλͬѧ켣ͷҵ꣬ԶˣԼλϰȻҲ⣬ɵԼºڰ͵¡ϣʾ£ſ϶˰׶ĳЩ뷨
͵¡ϣ԰ѵĻɫ϶˵жϣ׶˵гǳȤڵҵеҵڸı͸һܸı޵ӸֵĻᣬԸ޷ܾڵĹǣݣڰ׶УֻǸһǮˣȻϣϰߺϻǸҵȫ˽⺺Ƿݱ㲢ãҴμԼѷɵڳ˽һӢй˵Ĺ˾ְ״̬Ļ죬ȫͬĹ̬ȣҴԼʱܿҪ֪Ӣ˺ٻԼ˼棬ڵ׼߶ȻԼҵܾгɡ
ԡ
ԣıΨһһλᣬֻһΣ׶ڡ޵ҵߡ롮ëͷСӵĺϻˡͷѡϰҪļңǳǸյ̸ȫﲻκæȫҪԼ͵¡ϣЩǸĶԻ˵
Ű͵¡ϣͷҪŵԭ۳ɰܣҪԼԡ
һùͣڶʮ֣һϵװĻԼѷɵºͲ˹µͬ£ǰ׶λŵ׿˹Ķȼׯ԰
һռزӢĶСׯ԰ӢǮЩʮӢĶĴׯ԰߹űԵΪᣬԼѷɵ·Ͻʱƺ׶Сׯ԰ȻŵõݾƺľζİѾԼƻƣȻӢزѾƱŷ޹Ѻȣúȹ˽ڹƵŵ˰ŵƵһͷСׯ԰ͷƷλɼһߡ
ʮ֣ͦվׯ԰⣬Լѷɵҡʽ壬һŰεŮӶţׯ԰
һ˸İ³ѷֵ¹ڱͦվׯ԰ǰԱ߻һβϹܼҡ
ԼѷɵڻѣǰԺӭӣ֮ǰҿûBoss
ȿҪ߽ԷʱԼѷɵԳǰȿڽܣã׶λǶͶʵϰ壬
ã׶ǻھһʱվһ΢ЦĳԷ֣ллׯ԰Լѷ˵ׯ԰ŵݾƣҲҪлվȣǼ߽ȥꡣ
ãȻɵѾ˵䣬վʱ̲סȣţЩῥҿǳǿ׳ɾˣӭ㣬׶ͻһ֣΢΢ͷȻԼĳζԻ⣬ܣлȻΪ˱ζ׳⣬ԼĹԼӢ˵
λǺ˹˾Ĳ˹Լѷɵ¶԰׶ֽһ²˹¡
⣬׶Ϊŵǲ¼Ƭ˵û䣬Լܶˣ֧ġ˹¶԰׶Ƿò˵
˵ļ¼Ƭǵ°׶ȴְǴ¼
׶ڰ֣κһ˶ôȨ֪Ӣǵ˰Ǯʲôװϰ£Ѿˣȥʼݰɡ
һԵϹܼҳ΢΢ǷѾ׼ãҿȥ԰òʱ⣬ҪԵƬ̣ǵĵʦӾڸҪӭ
ޣǸλ氢ǰ԰ׯ԰ĸʱ̫ˣټҪУһڽӴ꼪Ӿ֮ϹȥķǳǸ׶ǸĶԻ˵
Цݲ䣺ûϵ׶ΪǴ˲ιׯ԰Ļᣬл
ȸŹܼҽ뻨԰ܼȥͲʱƱɵĶԼѷɵ˵֮ǰλ׶ļ棬˵ӣҲʧ񣿡
һǣ̸רҵ棬ҲܾȣţǸBBCıߣǸʧӢɹ塣


ʮ ͷ
ȫһ˽֣ȥԲ߸ذСӶŹǿԼȼһ֧̣̺Ӹĳ¶ͼ£ڷʡ
аıʼ磺Щǵ͵̶ܶѾǵӰƶĶҲϢģλˮBȻ֮ǰҲŮ⣬ǰ֮Ѿٲֽ£Ȼδʽϴ֣ҲѾǿʼϣɾļֱ񣬶ûжͷģ۵ֻˮгҵ̺һλڸ۵ĳµСڶѾˣĸҲԼ⣬˵Ϣǣڣ϶δˮB֣ö³еж֪䡣
ɻͷӿ˵־ƲˮBڵˣ鱨Ǳ˵ԪˮΧͳҲ߷ֱǶʮŮӳ˼ͶʮŮӽ߶Ǳɱ鱨Ƶͬ±ʾŮȫˮB鸾סıҲˮBʹ򡣡
ɱˮBԼĸźжݣ鸾ҪϾɱҴȦԽϰ£Ҫĳ޲Ҫô죿¶ץ𵰾ǿӹ̺Уȼһ֧˵
ǿɨǰļ£Ҹһ⣬ǾˮB˳Ѿ̫ãˮһ޳ܸ鸾ұģµģԪʺͳ޵ĵؼ۱ˣڵļ۸񣬼һҲҪٶˮBǮȫͿգóǧţٶҾͲţһһǧˣóΪСÿ¸Ů˵ѣ֧͸ŮһסԪʣһסڳޣƽһǿ·ţ㲻û򳵣ˮBѵСţһЩŶԣҵﰸƵʦֵܴ绰ǰæȥвһˮBСŵ˻ûʲôĿϢԵ
Sirþư¶߳ǸѹȻһֱ㣬ҹҹʧ߰ɩǰ²ϾԵǿЦ˵
˵꣬˵۾һˮBȫұɱڲֹڣķӦȻǾ޴ģ۸һֱʩѹӸָ߲жʩѹжָƴɾʩѹյѹǵǿڵķе
Ȼ֯ﰸϻƻδʽϲˣ׷ֶβ̣ϤߵϢϰߣ˶ΪŹӶѰǿ㵽ŶһУȻǵǿĲ֡
˵¶߳˵֪˭ȱ׷ʩӵѹ֤ǿ˲ǺͷжǲǱ֣˸ߣҲаˣҲǷɼܱڳѹʲôûҪá
ǿָһµĵ棬ƵᣬκμļھկԵ˶꣬Ѿ̩ɽǰɫͷ֪٣ڲԼץʱưʵڲ
Apple绰ҵﰸƣҸղ˵ȥ˼һ󣬵ǿָĶͣ£ڶΨһŮ˵
YesSirAppleȳ˵ǿİ칫ȥ绰ϵҵﰸơ
Apple뿪ǿ򰢴ȥˮBЩ£֪֪ǵĴ롣
ȥǵЩˣ¶ʱҪȰæϢǣĸܸҺʵǿ86־ֱӿߡ
û⣬ǿ磬Ҫǻ鲻ʲô׷ǿ㡭忴ŵǿϣǿܿ¶¡
ǿͷģŵסҪһѹҪתƹ͸ڻ鲻ʲôʱڰ¶ߣôҵ¡
ǣ١
ԱշԸȥ£ֻг¶ɢĿϵ̣ٶȰǿڰ칫ǰˮBʱĵƬ¶ԷڣԼʵû½
ǿƬ£۾¶˼һ˵ȷǲ鲻ʲôҾҪҪͬȥһˣԼȥˮBȫҶǱõɱûжǹ
ؿ˼¶ȡԵǿʵ
ҵ˼ǣǴȦԽϰܹɱˣΪ㲻ǹ᲻ڵģǹɱȫҺõɱȫǲͬģ


ʮ The One
ӢȲ裬17ʹйƯŷ޵ĶҶڹȦзңʱĹ壬ҫĲԼӵжѾƻ߼ƥѪڿʱܲӦйҶͣãǾԻӢ׹ȦŸΪֱڣӢ۹廹ƽѾϰߺ裬һ㱻ǳ֮ΪСݡ׶ոնԻ˵һܲݣǾֻϸʮСʱʱ˵
Ҫ˵׶һСʱʱ䶼׼һҪǵȴѹԼѷɵ¶̲ס˵ԷǸʧʽ壬ѻһܹӢʽӢˣʧĶԴ뿪ϡ档
ڻ԰ŹܼҰ׵ϵĺ裬˹ºԼѷɵ¶ʱͷƺڼβݵʱ䣬²豭ЦʵӢ˺ϲȺ裬ΪʲôǺ裿̲裿
Լѷɵ̧ͷһ£ʼ磺ȥҵ游ҺȲʱûĴ𰸡
˹һĲ˹¡
˹ҲҡҡͷҲʮ͵Ӣǲϲ̲裿
ѧϰҪԣǣѧϰһܵĿγ̺Ͳѧû˷ѣ֪һͨӢ˲Ļ˵˽£ΪʲôӢϲ衣˵
֪Ǹǿγ̣û뵽ǻ֪ʶԼѷɵµһ̬ϹЦ˵
ðɣ׶δҺȤ˹ҲЦ
Ȼģһͷ˾ĺαôţ˹˾˲ŴΪλṩµĺѡ˲š
ΪЩӢֻܺȵ裬ЩӢ˰̲йͷװϴ׼˻Ӣ̲͹о˵ήͣЩ仯˱̲ζĺ裬ӢЩϲԭΪû̲Թܣʮ͵Ӣ֪ʲô̲衣˵˺ȡǿγӢȲ
˹·һ۾˵ʮ͵ЩӢ壬ʵΪ䱦й裬൱гЩ²裿ЩܵĲҶйͨеĶ磿
ͷŲ豭˵ǵģҵʦô˵ġ
ںڸո˵Ȥ˵Ϊڿǰĺ裬ͻǵй֮˵䱦֪𣿹ʱʺɪմ221йͶʮйľ޵̸дӢʼʷΪ221Ͷʮײߣɪջʺڽ֮ڣΪɽʺ󡯡ʺ󡯡˹µͷǰǱŨĺ裬һҷǳ֪ı顣
ǳţ֪ΪʲôӢʱϰҪڲ豭зЩţ𣿶йȴӲ
ϣǺͲҶйأҷλۣһҪȥõ̲裬Ҳ׼衣˹˵ǺͿζйŷϰţ̵ζ
Լѷɵµͷ̾ޣðɣ֪Ĵ𰸣Ҳ̸Ҳ²˹Ҳһ֪Ǻ֪̫ࡣ
֪֪ȴ֪һڽűҵѧʱʦ⣿˹Լѷɵ֪𰸣ŵſֱ۳ԷʵǴĵCӽڹؽ칫ǴΣģ
ǳǸǸӾ̫ˣֻʶңҵķ˺Ͱ£ׯ԰Ψһһλʦܸ٣ѾʼȥٶľףҲºһ衣׶ӻ԰תǴ߹Ǹ˵
˶վ԰׶˵ʵڻ԰һ裬һ£ҪκǸ⡣
Ȱ׶ҲΧԲ֮˲£׶˵ոƺ⣿
ǹӢ˺Ⱥţ̵⣬ΪʲôӢ˺ȲҪţ̣йȴô˹¶԰׶ظһ⡣
⣬ǲʱȷ࣬ʵԼѷɵ׶ʵ
Լѷɵʼ磺ǻ
ҴһӢʱһЩȤ̸ƺ˽⣿׶Ŀһ»
֪˽Ӣ٣û磬ûʽĿֻһβдԷ
һ֮ǰҶӢϰһ֪Ϊ㣬׶һܵʱ䶼ѧϰȷʹõ棬ᴩʲô·ţҪӶ٣ļʮ䡣̹ȻĶ԰׶
׶ĵͷһѧ˺ܶණ
ǣԶԶҲŻ׶ҲΪṩһݹϣһλǻ۵ĳܰҿ˼һ𰸣ֻĽⷨҪʱ䡣ƽ˵
׶αһ£ԼĹܼҰԼһ裬Ҳպ˲˼׳⣬Ȱ׵ȥֱĦžµĲյ˵ӢϰںȲʱȵ΢ţ̣ΪǸʱӢƵĴ޷йˮ뱾ƵĲ֮󣬲Ϊ޷ܷˮըѣԣǲŻڲеţ̣ȴһ·ˮ¶ȣʮͣӢĹΪ֤ԼϾĲǲйᵱѷˮߣŵţ̣Ǹʱ̺Ȳܿһĵ̡
ûΪ˺Լŭ׶һڣ˵ƺΪǻ۵ĳߣҸоǳԺԼԼ֪ǱˮȻйˣҲȷĹ˾ǲͬйĴһӢķˮһ£ܿܲᳯϣķ淢֣Ҳᱻѡ
˹ºԼѷɵ¶ûгεǣҪԼĿڲŻ򶯰׶
׶һҵĹ˾Һ飬Ψһұ֤ǣҵĹ˾ٱBBC̣BBCӢ߶ûбѣôй߾͸õġ˫ѹСԿα԰׶˵
ȻΧǵչ⣬׶ҲٶȦӣЦݣһ˫˵ǵƺ˽⡣
֪Ӣ㲥ίԱǵͬ˽⣬ҵȫ˽⣬ôҵģ׶ҵڵı䣬ֻҪһźţTheOne


ʮ 
TheOne׶ظһʣһ㹻ɣҪһ£ǾǴҴְ֮յ֪ýŵ룬ڸңô¹ĴǡˣҶûκƫӽŵڣֳƽ̸¶Ҿȣֻһ⣬ΪʲôҪЩ֪˾֮䣬ѡߡ
ЦЦ˵׶BBCְ꣬BBCȻܲλϣѾܶеЩ֪ţҲӦ˽⣬ãΪʲôıİ
ԼѷɵºͲ˹´ʱͬһûзһ˿죬һһڿɵ졣
ôǵĿĲͬ׶һ䡣
ЩŶ룬ذ׶λȻѾĺ꣬˼ȴûΪ껪ȥϾɣŷ޵ĵ̨ʱ׶跨ֱӰ˵ӣڵӽĿ۲Ʒ˾ǵϵһӹˣʹͳĵӹȣ֪̳ƳĵӹΪ̨Ϊ񡣵̨ΪʱһҪŶմմϲʱBBCڰ׶Ĵ£ѾΪṩźϢ
BBCƺԶͬ߿һ
ʹ׶ȴְ߻Ʒ׼¼ƬѾ缶Ĺע׼¼Ƭ֮ǰʹҲδͼھڲصļ¼Ƭʹ̨ͬҲҪϣ׶Ĵְԭ򶼱˸硣
Щ˾˴ְ֮󣬼ȫͶ֦ǿõˣ͵ڱͬһЩ׶ĿԶ˿ԶһЩܿΪĿ޶͹⻷ڡ
Ҫֱֱ𿴴԰׶˵ڱ濴Һ˶ĿһϣܿǼˣȴͬĻ׶Ҳޣܻǲ׼׼ȷȴԼ뷨
˵⣬ЦɲʦڸҵģȫԼ
׶һϴ̬鲻˵
Ĭ˼룬ƺڹ˼οڣ֮Ӣ˵ҵܵͣҲԼѷɵܹҵļ飬ǴһӰҵ߳һ·ߵڣľǣ۲죬۲һȻǾɸۣʼձķչһ۵ĺܶ๫˾ʵϺ̶ܴģŷ˾Ӫ֪ŷĹ˾ǿһ쵼ߵ쵼ԵӾǻֽЩɫɫ֤ȯ˾һ쵼ƾһ˾ΰĵزЩ˾ĳɹӰҵ˾ᣬڣŷҵģʽƺǿһ쵼ߵã룬ЩˣһҪأһǳи쵼ˡ
˵ȥ׶һں裬˵
ǣ׶ҲΪһ쵼߾ͳһУһ乫˾Ҫģ쵼˵ĸ˸ȻҲЩҲҪҾӦôBBC¼ҲѾָܷ֣ϵӪģʽȻ㣬BBC뿪֮ܵ˷ǳӰ죬ӢΪ֧㣬ܾտBBCĵӽĿܶBBCԱ߶ְԸ˵Ǹɫ䣬Ǵ˵BBCǸȶ壬Ϊʧȥҡ
һĴҵҪģҪһù˾ȶҳչϵͳϵͳӦ뵽˾н䣬Ϊ쵼߱仯ÿһ쵼߶ͬԸ񣬼أȣ㹣ϵͳ˵˾ķչܸԸС
ޣǵ˵һгȴ˿׶ǿؽҲΪʲôЩýȴֲŽޣΪ棬һˣĲֹǳɱ֧ǰһ·ϺķѵʱͽǮеĴýŶڵ˵һɺӳǰǲһ˳ɹɺӵĻᣬڶԷߵһ֮һʱжϳõжƻʱͻͬȺӿϷгҵĹ˾һҪߣҪΪЩýеĿ·ˣܵѹ֪
ǲ䵱гպĽǮĸıߺͿ·ˣֵֻ⣬׶ˡֱԣλBBCıЩͺյ룬Ƕ⼸ʮ깤¡


ʮ
Ȼڰ׶޵˵˾ӪģʽʱЩ룬ǰ׶ԸͶ͵۹⣬һ̽ʮĴý߹˾ͷǰ˵Щ׶趼׼ȣǻǣֻһʮˣһոսӴҵһеˡ
˵ŷ˾Ӫģʽı仯ףʹһ׳ջӵܣǶԼĿ
˰׶ͺ͵λʵڲҪΪһнǧĹȫƾЩ׬µнŵׯ԰ϣζɿڵĹƣԼŮһ٣ܷΪԼƵС㡣
ھ͹
ҲԼЩý˾BBCôãѾ͸һУʹһ乫˾޷ظBBCӣ̫
ӦͻҪԭΪᵽгıȴְ֮ͿʼϣҲȥظ֮ǰĹôսԵĹĪڿһµĴ½ΪźŸ޵ߡ
Ҵְ֮ׯ԰ܶˣܶ˺˵ҵδȴû˺˵ģʽ⡣׶Ĳ豭ԻЦ˵ȻҸоոǷǳߴֲڵ⣬ҲĿѶȣ˵ɲһβݾ꣬ڲʱô⣬ʵЩɷ羰
̹׵˵ԴӼ֮ʵûȥκλ԰ڵķ羰԰׶˵
˵Щŷ˾νӪȫһֱûֹͣĵҵ־ԼԼ꿪˾ľ顣
׶ͻȻһ䣺һŴʮźתͨѶҪǮ
LME˾һһǧԪ
һǵķأ
ػȻʹLME˾ĲƷ۸ǧԪǵ˹֧Ϊǧ߰򣬱սΪǧ򡣡۾գͱЩ֣ʼҪҵѾǰڿ֧ļ
ֻһļ۸ţһ͵óǮǣ֮һǵ̨Ŀ֧ҪƵ׶Իʵ
ƵֻƵҼƵĵ̨֧Ԫÿꡣ
ҲԪԤӦЩѯ˾֣ܼ֣ӦǷĹ⼸BBC̨ϣôҪ㣬ԶԶάƵһ֧ﵽԪ֣Ӫõڶ䣬Ҳǧ֣ңұЩϿҪרҵĶࡣ׶ɫƽŻ豭ԼЩ裬˵
оһ㳱ʪ׶ֱ֮ǰԼίѯ˾ֳһ
һĿ֧ո۱ԪĻʣ൱ڶʮڸ۱ңǮƾʱΪԼÿֽĶʢ֣ȫܴи࣬ϵڶܵѺõʴǴԪһ±ԪͶһ¸ߴʮڸ۱ңó̩̹к۵ĳ죬ԼǵҵõôǮ
û⡣Ϻ޽ɫȵ˵
û⣿׶ֿЦһ£ողԾһ֣ҲӦЩԤϡ
ҲΪҵĿϲЩʧ̬Ϊ׶ȻȤȥ޿羰ҲЦ
׶΢΢ĵͷȷʲôһһεĸıȤЩý˾Ҽʱ˵׶ŰԪȥгһӦϧûУΨһһ뷨ģȻһˣΪʲôأһΪ˼һϼһķѽǮȥͷ˾ѯ˾ṩķ棬ȻԼȥרӢʽǿΣȻּҴҷңôҴӦȥ޴һʱ䣬ǺԵ¡
һ
Լһ·Ӣ׾ٵ˵˰׶Ǿ׶˵ԼΪμ棬ķ˱ýŸǮš
ʮڣҲʵЩϣЩǮȥЩ۴۸䷢ĵڶѶӪȨȸǵӸɡ
ô׶Ҳҿ԰׼һµƬ
ǳлˡ׶ˬʵЦ̸̸н⣿ϣβŵ㡣


ʮ
Լѷɵ£˹µڶ뿪Ӣɻۣʱȫͬλ۵ʮСʱûоǳɡ
˹µıȴûô˷ܣΪ׶н˵ʵʵ̫Щֻ߰ζ30%ӶֻٶΪ׶ӵд˿̻ڵĵ̨10%ĹɷݣʲôͶʸߴʮڸ۱ҵĵ̨аٷ֮ʮģҲǧ۱ңӯֻӾˡ
ϧɷٶ࣬Ҳûк˹˾¡
׶ҪԼоһǷݱ˾ķ棬ȻٴBBCһЩ֮ǰгĵ飬׼ԼһȥΪµ̨һҪһɲѸµ̨ĽṹҲҪܷۡ
ʱ䣬ҪģǰǮ׼ãȰ׶ۣ¹˾ϾҪһϵǰڹϵǷ䣬ϵ޸õźŵ׼Ŀ봢ȵȡ
ڷɻʱͲֹһεĸ̾ԼЩͶû˷ѣ׶ֵǮļBBCľɲԼӦ֮ȥ͸̸ź׼Ȩ£ܿ㹹Ű£ͷʵһῪߵꡣ
ڵһ¹˾׶ԥѡۣĻ˵;гΪϢ۵ƣϢɢޣõѡ
ڻĸ۸̬ȣ۱׼Ȩ⣬׶ʾǸ򵥵⣬ǳ򵥣ǸһУǾͻһУȼ۽

ȥӢˣԼİ칫ҽӴ˻
Ȼɳ£Цſ˵
ˡһԳ˵֮Ҳŷֻ֣һѡ񡣡
оˣѡ񣬿ǸӢȷ֮ǰ˵ҿ԰׼ʮڸ۱ңʮڣΪңҵƺпĴڡЦݺͰ˵
ڣλӢ˰Ҽһ£һҾҪʮڸ۱ҡĬ˼ӣ˵˱ȳ߳һ֡
۾΢΢һ£۳¼Ҳã̩¼Ҳãʮڸ۱ҵһʴ̹࣬ǵһҵеͷΣųȥǮȫǸǴ࣬ÿһֻ֣ǻ˵ݣóЩܰġ
ǲǸ̫ˣӢֶһǮУֻҾöʮڸѾ㹻ûҪٶࡣ˵ĻҲЩӲȴǰ˵ʮڣڣ㻹ϣһжɢѣһ㡣
ڵõӰӻأһݣһǿ362ӢĶǿ247ӢĶ̫ˮϻӢĶãȻֻӰӳǣֻҪӪãϴ½ӵӰҵ𽥷ǰȶĴáûлӦĻ϶˵
һ£ΪеӰ˾Ĵ׬Ǯ·Ѿ˹Ŀ࿴û뵽˾ȻڵĿ
ȻӰӳĿǾ˵ģֻҪӪãԴȻܹ
ϣ컹ǳ˵ӰӳǶЩշռࣿ
ⳡؾҪշѣ׼ѣṩκξʹãҪӰӳ㣬ҪסӰӳµľƵ꣬޵ҪӰӳµĹ˾ļټҪӰӳµĹ˾ԱҪӰӳǿҪǼǼӰӳµĹ˾ѣѣȫỨӰӳڹ˾ҵƵ꣬ߣԱװȵȵȵȣѲˣԽ׬ԽࡣԳ˵
ǻȥڵظӰӳĿԭӰӳǣֻҪγһԼ˾Ĳҵƾ賡׬ǮշѻҪࡣ
һΪؽһ־ҵ˰⣬ؾ÷չҵ
춢ŻһȻЦʮڣԺܶ๫˾˵еļֵܻ磬ǶĳЩ˾˵ʵǾţһëС֣ڶѶӪȨͶʶʮڸ۱ңЩ˾ǼǮһɣһǾ仰ǽǮ⣬ȻЩҵҾǮ㲻ףҾðֵ𣬳¼һֱͶʴ⣬ҽǮ㣬Ҳϣ㽫󣬵ʱٺǼʮڣϰڵĿ
Щ񣬳˵˵㼸ʱ㶫칫˾ĸ
ллЩţԼ֮ǰʮڸ۱ҷһȻԾˬӦԼҪϸ̸ԼԼڵӰӳĿҲôɾʹ򶯶Էɣ
쿿˵л˾̣֣Ѿö࣬ҪǩͬҸ׵괴̹ʱͬǩһ仰ѣȫƾ֣㣬ҪΪҲ㣬Ͳ㡣
ѹ˵¼һǸ̸ֶԻ̵Ŀ̬ȣЩ֮󲻶Գ¼֪ͼŹ֣ԼţԼκνǮϵĿһһῼǳ죬˵ֻǳһˡ

Ȱ׶ʱ¹˾Ѿע޶ǹ㲥˾乫˾Ķ³ǰBBCܲã̴ְİ׶޶ǹ㲥˾ܲá
׶Ӣɲ޶ǹ㲥˾ĸܲã˾ӪĸܲãӽĿĸܲãĸܲá
¹˾ĵӽĿǽƶ̨ݡ
һŰ׶ľɲĵʼչ
˸ļ¹˾֣˸𿼲޵г˸޸Ϣ档
׶ĵһ£ûмȥæǵķ䣬ȽӴֳ
޶ǹ㲥˾ܳǲΪṩӽĿȣۻδ乫˾źŵ׼Ȩ
Ҳ˵乫˾Ҫ۽źţҪõֳɣֱһ㣬Ҫ¹˾һӪҵִա
żûѹ˾ȥ̩׶ƺ϶ֳ¹˾ź׼Ȩ
Ϊ˾ӵˣͬ׶һֳĸˣʼļ棬¹˾ƺȫǲ̬ͬȣǰ׶ڵڶμ棬͸ֳ޷ܾ
Ǳ֤ǹ㲥˾Բ۱ص̨жԾܱ֤ᲥĿȾʹǷ۱гڶǱ֤ǵźԶûȡѵκηá


ʮ
ֳԶǹ㲥˾ǵ׼Ȩֲ֧̬ȵҪԭ򣬾ǵǵӻ۱ص̨ľڱĿǰߣԼδεĵڶѶ̬ȣֳԶǹ㲥ӹ˾ĳȻѺá
ȻҲʹԼԷ׼Ȩһǵ̨ܱߵ߹ҿȻܹƾ谲װźŽտǵ̨ĽĿ
Լǰ׶Ӣý綼룬ֳ˶ǵҪ
ǵڶμ棬׶ԼԽǵ׼ȨȴֳЩ޷ܾ
۲ĿȫгȻΪӦֳأٷϿɲƹӢٶУ99%˶ϰйͨȫûг
ȲĵӾ磬սĿǵӰԺӳĵӰȫǴʱ׶ȻòĿ֤ԼԱص̨ûо˼
ڵڶǵǵźԶûȡκηá
濴˵һ㶫ǹ˾ҪշѶܣ۵ڲȥһӢ߹ĵ̨Ŀ
˵ǶֳѾߣӣδĵ۱̨ľѶӵֵһҲĿȡӯĵ̨Ҳûʡ
׶̹ϵĶֳʾǹ㲥˾ֻϣõ׼Ȩ˰ȴ۵ҵɶ⾺ͬʱΪṩҵᡣ
д֮һܣǹ㲥˾۵ź׼Ȩõͨ

ȻŰ׶ξΪԾĹλǰBBCܲõ·ûĿһ۾Ͳûտ̨ĽĿ
׶̹˵ҿΪʲôҪòĿȡ׼Ȩһÿ׶칫ҵţר־޼һŰ칫ڵɫֲ
ǸպÿĹ˾һЩ⣬Ѿܣ˵ڵ̨һЩչҪ̸̸׶£ûԼİ칫Ǻͻ˴͵ɳϡ
ŶԷԼ⣬׶һ»
ǲȥ۵ź׼ȨҪòõ֣
ûᡣ˼ӣ˵
׶ͷڳһҪڱ̨ʵ̬ȣͲõҪɣõˣʵ׼ȨǸЦʹǸոսӴҵֻҪԼҺԺ֧һиƵͷĵߣ״һ׼յǣǾտǿǴĵӽĿȴֱõΪֻõǲܺϷṩӽĿ۵ϷøƵͷǽտǵĽĿǷΥǾ޹أ٣עۣĿǰҪΪ۵ṩǵӷ𣿾˵ǱΪ֮ģںģںģЩĿǰķǷûжٹңѵ׼ȥһȥ̸ź׼Ȩ𣿵Ȼֻܱߵ⼸ʣµģͽЩҵס
ӯأʵڿǱ˾޶ծ
һӵʮתǣȴֻ׼ƵʮתãԾܶʮӯʱֻ棬֮ǰҪȾʲôĽĿȥڣΪҪŽĿ׶˵
ţ˿
Ϊʲô
˿ŶҪġһڿ˵
׶Цһ£ҿʵЩһֱڿ۵ĵӽĿȷǵǽϣBBCŲŽţҲΪʲôǫ̂ҪBBCԭǲš
ʲôŽBBCţһ䡣
ҵ̨ŽĿ粥ŵʱϰ˵ӣ֮ǰҲãҲãȫǰһظȥһ˵ʱ䣬ǵĵһŽĿͿԷǵʱ䣬ǿһͣһȡκϢ˹ĽǻᲥ˹˹Ľʲô˹ĹлϢǿ԰ۺһʮʮӵʱͨŽĿķʽų83꣬BBCѾһĿֽBBC͡ҵĴ⣬ΪҳʱҲʵĵӽĿ


ʮ
ǵӹ˾ｻ׶ԼЩúϢ̩ԼΪѰ׶ŬڶԷˣרҵ治Ҳ׼ŶԷ˼·ҵ̨ǰڳﱸǷˣվӽĿ⣬ʺϰ׶רҵʿ
ŶͶʹõı۽γ˻ƴɵĺ庣ϴλʱ轣ȥڵչ轣ȻݣϸȴѾԼȥΤѧŮУ
庣ƺԾӣ轣УٲȻʦһ㣬ʮʦֵרȭ轣۾һ˿ϲ
ȻڵѾԼͽТʳǣ轣ȴԼԾϲڴ󿱴ʱӣ־ڣ־־־£ϸؼͽΧԼߣȭд󴺴ͣԼݷ߸ϡ
ʦ߽·ˮŵϣԼʦһࡣ
轣˻˵ʣ¼ɣʦϴļ˶١
εӣԼʦȻӣھͲ棬֪Լûô򣬻Ҫ˵Լѿ
ʦһһĵãӿһͲ롣
һμʦﴫڸԼļ˼һһĵãȭ޾˰ԼĵôԼԼȴȫûȥ
õʮ꣬ķչʮͳͨˣһɶʣ£ͬҴ֣㻹ʣٳɫ轣λվԻ˵
죺ǰʦҸ»δӣͽҲҪذ죿
ģȴվ轣೯һķָָȥ·
ԹԽȥ任֫轣ͷȺһͽȭĴ󴺰ڰ֣ʾóλ󴺸ովѾֻȭδ轣סûгʱ轣ѵæʮʦܸȥһԣԼࣺܵ
磬þòǼ㴩·С
һʱδ󴺣󴺵׳˶һȦǺЦݣŴ󴺣ͻȻо󴺺񵱳ԼĴʦ־ڣʱ־ھͬһ㣬ÿմһȺʦܣֺ
þò󴺡ᴷһ´󴺵ؿڣЩꡣ
ЦǺǵ˵ʦþöδͬͽǹУϴιлǼǰָ˰ż£ǰģʦҪ֣ȻͲͬ
˵𰢾ţҶδѧûпŵӰʵ
Ц˵ӣȥ幤Ҫŷ
û̫ʱɣ轣ฺվѵУԻ˵С
轣࿪ڣϹԹͣ죬Ҳͣ»Ķһߵ轣棬վ壬˫ĿԼʦ轣ࡣ
Աߵʮں庣ѧĵӴҳһʱѾǵӰǣѾȭϰ䣬Խ˵һμ轣ʦͽֹС
վ轣ǰ轣Ҳߴ٣ֻȻڳӲӲʽͻȻŭһ˫ȷֱ轣࣬ȭӻ
轣ฺڱ̽Ҫ»һȭȭΪצͼ轣轣󽫻ֳѹȥ˳Ҽǰײ轣࣡
轣²ϰһšײ轣˫ײһ轣ȳȳ˰벽һһվʹʮĻצֺץ轣ؿڣ轣Գצ֮գȵʦ轣С轣ֵסȵĽף˳Ʒšڿնȳ轣ͷɨȥ
׶ƯˮԱ߹ս˾
ϧ¸˲䣬轣ǰײڻϥڲ࣬ײĺɳȥڿлһӣվֱ塣
ã
ʦֺòʣ
ѽʦ֣
轣ײɻأһ˷ֽܵкã轣಻ԲŻͨ죬Ա˵ֱĪķ̡
ʨᣬܴ庣ȷڣ׮ȣںʦ֣ȴȷбʦѰɰԼ˳
Լʦͷβ˺Լײʱ˰벽ʱ˫һδ
ǲǵԼΪҪѧ򣿡轣Լɫͽܣʵ


ʮ
ǲǵõΪҪѧϴɨأ㶼ߣ庣ʮʽʦ轣Լͽһһֵʵ
轣֪ķᣬǵǸҪԼҽΪ׬Ǯ꣬Լͽܳͷأ轣ಢ᲻ˣֻϧһ
ᣬֻҪǮһĻ᳤ͷΣ߸ĻᵱԷ书֣ҪԼһȭһţѪոһգ긴һģûһٳɵĿܣʮڵ׮϶ʨʹǱԼҪߣ轣Լ˵ʮʱ󵮳ʨһٶǻˡ
һ֮ĻҲδľ׮޵ĶԼ
轣ĻĬ
ȱǮ㣿轣ͽܴûô໰ǶԻƺҪһꡣ
ҡҡͷ
ѧѧҽ㡣轣ͬһʯվĿһ統ƽʵ
Ĭķӣصͷѧ
ǿԼʦһֱڵԼ庣뵱Լ仰Լ˵һ䲻ѧЩʦͽ֣¾Ҫߵͷ㲻ʦţԺʦҲԼ̤庣
ȭȭǵüࣿ轣һһ䷢ʡ
һ˺󶯣˶мǴ򣬴УӴ򣬻ۣɣȻԶ࣬þ
ʮǺʥȭĻȭȭ·ȫΧƺʥʦүºഫµʮȭڡ
ʮ֣轣΢΢ͷòԼ
˴
ȥҩóգ緵轣˵仰ʱ˫Ŀӥ˫ͫ
Цһ£ǲӦʦƾ͸ҳʦţҵȻӦֻʦݲ̫ʵҲҪҰϸصѧ׬ɣ
ʵϸǵѧѣڵǮ㹻ʦʦ˶ʳǣ轣Ը֪Լ˵ʦҪ󣬵ԼľǴ鷳ֻػء
˰⣬ͺʹ󴺰ҴһЩ˸㲻࣬Ҫ棬ȻΪʲôǮ£轣ת˵ȭȥտʼһݲͷ
󴺴Ӧһָݵȥ£轣¥ݣ׼ط¥һ룬轣ǸոʲôվڴĻ˵ݹ磬ûУ
Լʦҡҡͷ轣һ£ڣأ
ʦʱȷûǲҪҵѧߵòãҶδ˵Լʳҹࣿݹδ
ʮڹݳｨй֯Ȼʮ꣬㶫ϯʯɽݾͱʯι㶫ϯ¼Ľɢֻ߸£߸£ȴٳ˹㶫һƽʱڣ߸£Ҳʷıȭϴʼ˵䣬ԣ£ܵȱʦȫȭϴϱȭģҲ̵ġ廢½ϡݴУΣٵȫϱ֪ңʥȭҫҲǻʦʦʱҲǸҳҫݴ˵ݸȥѧԱҫǫ飬ҲܿòǫЩݵĴжʲôڡ
ݺ˽⣬ǶԹݹȴ
ݽɢ֮󣬱廢Ĺ£֯˹ݹ磬һݵѧԱʦ걻ȥڹݹһʱܱȥ񵳹ϵ˾УΣ±ʡϯνȥκϹܽͷݹʣµͷֻʣ±ʤʦ̷ҫ̷ͽٷɣͽ񣬱ʤ̷ĸͽٷȻ¼¹᳤ܻʦȥ¼ɡ
˵⣬轣סڲ˵¥϶¥Լķ䡣
ͷԣȻ轣Ѿ˵ô໰λȴûʦ˼ʦɣؾʲô£
ǿֻࡣ
磬ʦ˼ѽ󴺵ŵǲʣʵ
˿󴺣ʤ̷ڹݹǺʥͿƳˮ̷涼Щ꣬ͽ޶˶ʦȥѽ
ǾͲȥˣʦһͣ۶˳Ż˼·˵
ʦȥǶԷҪȥ¼¼ȻʦΪҪҽ£
ʦȥȻ򣺡ѹʦն㽲ôࡣʦȥӦʦȥŶԣֵܲһͽȥŰɣ
ϣʦŽȥ¼±˳ѽɲŹ̷֣һУԼݰĵ½֣ͽѾһĹ᳤ܻյʦǵϢȻʦһ֪£㲻þλʦýӵ绰Ȼʦʦ뵽ң¿Ѿ̫á̾˿Դ˵
Ǿ͹ϲ㣬硣ĻļЦ˵
·ȡ̷ָһ֧㻰ʦΪ㲻׼ȥ¼£
ţģΪСҽ񲲡ѽ󴺽ӹһ˵ѾȭܾˣʦδܹոСȥ幤
סˣΪ㲻ٴȭ㲻
ʦӣͺһѧȭʦֻŵһԲȰô໰㣬㻰ϣһ߳ȥ鶯ʹɱ˵ĵܵܣһЦǺǰ幤ĵܵܣʦϧŵģ֪֪Ϊ˰ﰢŵĺɣʦ˺ܾãϧյžͲȭȥС£ʦҲδȰ
ϹŰ塣һ䣬Լʦ˵ĸԣӲˣȥɣԼʦֻдʦ֣ʦֺԼˣϧǰѾʦţȻʦҲ˵ô໰Լʰ
죬¥轣һɫϣȥҩá
ֽס轣ʵѽʦ㲻ϧ
֮һȥ仪㣬Լӣ֮Ҳ轣վڶ¥˵һ䡣
ץųʵ֮ǰҲ
㻹һȳȵʦ轣˵ת˷䡣
ȻԼҵĺԼۡ߶һ䣬ǵʼ׳
ʵոʦǾ仰ʲô˼ʲô仪㣿滪滪ңп
ʦ˵ҪȥеɣϰеľҪǼֲиһɾͣ෴ҷԼΪʲôҪϧѳ˵ȥҩּ㣬Ϊ㲻ҪżʦȰңȴȰ˹ܣһӵϧ


ʮһ
ʦ轣Լ򣬻ûִ̫ԼڵЩ˾˸𣬶Ҹ˶׬нˮģռɷݵģ˾ԽԼ׬ǮԽ࣬ҲΪʲôļÿ춼ڶʢֵϲԭ
ǹ˾ǰڹҲûʲôʵԵĽ飬ǣǵվֹ׶˽⣬ĹҪ죬̨׼ת֮󣬲ʽչ
һ֮ں庣ʦЩһζԼ˵ֽĻ
ۻϣ轣Ѵ󴺣ſµӣ轣ں庣ֻһˣ
庣ȥ¼¼ٷɣ轣ֻһѡ
ųѱ۳βҩִ˸λͣãҩ֣ҩֵ˷״ÿʱһµķ巢ö죬վڹ̨󱳶ŴţŰҩĵתͷ¶Ц
Ҫʲôҩ
û˵꣬淾סˣղһװװĻʱһɫվſ΢ЦԼ淰ҩϻƽȥϵҩӵ̨߳һʮ֮ЦĹװϷ
ԼӺ庣ˮŵһĲϣһԵϴҩ¯˵ʦҪҰҩ񣿳ˮ㡣
һ࣬еˮ˱裬ûп׷ʣűʰĸɸɾҩ˵òã
ϰҪˣָѲյᳯķһ£ϴЦʵ
ҩֻǵǮģֻ֮Ĵָ
һЩַ⣬ڴҶ⿴ҽҽЧ죬ҽҪҩҽֻҪҩƬ͸ࡣ˵
ͷյһڲ裺ʦã緵
Ŀһ£㷵庣
ҿʦ̬ȣ֣Ժ󶼲ٷʦҹʱȥ¼£ݻᱱʤ¼µѲ豭ź˵
ʦˣҲ÷ֺ庣㲻ֺ庣ҲÿԼݣѺ庣Ĺȥ淴ӻˮѡһƻӲĳȡһˮתƻƤ
οʦͣʦϻĺܡ˵轣ˣ˵
淵ͷ۾еƻ˵ʦûʦôۣʱϵȣòͽܣ츳ߵĶͽܻͷҷʦţȻͽɱ˷Ż䣬Զ磬ʣһ㣬Ϊܽ²֪²ˣ㻰۲ۣأϵľͿ죬֪֪˱ϻʲô仯
۾һĶ淣͵Ůˣ淳ͣо壬һֱǵõʨǰϦ｣ٻᣬ֣򼸸˵Ǻ庣ţʦڣԼͷʱ深ֳĴǿӲڴλ֮ϣޱĿڣס磬߸֣ͬͰﰢ֡
һŮҪֳһףױƯͿԣһŮֳִܱǿӲֻ£δ̳ϾǿɵᣬбԼִһ棬ǻȴδı֡
淶Լ˵Ľȥ
ʲô仯
̧ͷһ·˿õƻݹ˵ɡ
ȻԼӹƻƻƤʰ߶˵ʦڳԷʱ˵ֵܸոհʦʱ¡
㶣ҧһƻת˻⣺󴺽Ŷδȭ
ʰ֮ƿҩ¯鿴һ°ŵҩ򣬵æٴλԴɵĿڣ
šĴˡ
˼淵˫ʵ
淰ŪԼһͷŻ˵ңԽǲǲƭнýܼŰģ
㲻ǵ߹ûŻ⣬ʱ˵ʵ
ڲǵʲôСӣں˼ûֱ𣬵ЩƭΪͷԻͬСӣڣѾԼȥ˼ᣬֲܰЩ۱һŻ˵żƣ롣
һֱϣԼĵܵܳΪˣᣬڰˣ֮ģԺйھկЩ䣬Ҳʼڵ֪ƷҪ֪ࡣ
ǿűõƻ˵㲻磬ǸһУѾ󣬶ңȭʲôϵ
淰Լŵס۾Ż˵֪֪һ书ʲô£һ֪ھկЩµ˶ɱͷڻڲңСÿŰųȥһֱæȥҲкһ뷨뷨Ҳɱˣǰȴһֱᣬкһ뷨
ھկı֪һ˿淵Ļû˳˼ŵȷԽԽƭ˵ѾٰСӣְѾʼѧԼ˼Լ۾ñ˵ȥʶ磬˵ĺܸӣ添СʱŹԹȴٲ͸ЩʲôŲЦݵ£ǲȻһͬھկʱ֪ࡣ
淲ȭ˵ԼɱЩ֪ҹȥˣҪ߻²͸ģٻûľЦżִɽ淣һ̣УҲܻС
ס淵֣˵Ҹᣬ᲻ɱңһ£ұסʧȥû˻ֻ֪ң᲻ɱң
һͷԼʹԼΣлᣬֲᱻ֪᲻ɱЩˣ²ȥ֡
߰Щ࣬ˣȨҲȥ֪Щ£֪ΪֵĳԼ˶ʹࡣϵĶ˵
ͬһһ̡添ȴᶨҡҡͷִӻﳷ˻ܾ˻顣
㣬ȡǷʯ˵ʱҩᴩһԶڵͬǦ۾ɨʱҲֳһƬκ졣
ŵ£ϴҩײ淰λޱԼ۾ռ˱˵ɾ
ʰһ飬¶ЦݣᣬһЩҪʮӣһ£ҩô򡣡


ʮ
ҩֵô򣿡淵ĻĵӰǣ޶˶ҩ
þò㡣һЦЦ
һʱûƺ֮ǰֶ˼ֳϡ
Լк֮ûл˵Ӳǰվȥ¥ϵķ俴飬ġ
¥˶¥Сʵôҩˣ
ƿҩ鿴Ż˵ʦݼ䡣
ͿϹԹԷڻ֮ǰ˵
ʦ϶һȻϣպڣòʦ֮ǰͽУֻаҽߡ淳ЦŴȤʯ㲻ҩû⡣
н֮һֱûлУ嶼û⣬ҲȥҳҩΪһҩ淰ҩ
ңʶҰ׺ɵĹ򡣡Ŀһ˵
ڶ¥һֱ鵽磬ҩֵ嵭ûʲôץҩҪ˵ԻҲУڶ¥飬غ庣ԹͣԹݴŴ󴺵ȭ
ȵʱ淺ŲŸԸŴһ˶ɸɾϹЦݣڲǰһ£ϾܹŻ£磿յʱ䷵
ţű֮ǰֽ׳һЩݲ԰׵ƤʱѾѪɫǸճǷꡣ
ʱûʲô£Ի䣬˵æ
СǸǻᣬÿ춼æ£ԼЩۣҾͰһڳͨ˳˵
᲻÷˵ʱһ˶ûпڣ淣󴺣轣˶ò͡
һͷ˵ʵһ㷳ģЩͻѣСҲҵģڰˣӦõġ
СǲǿˣЦͻȻʵ
һ£ɫЩȣ
ͬ˷һı飬Цǻȴ淶һۣ˵жֻеǡ
ıˣѧԼ˼Ȼ׾ӣܴϿƣǼչȥò̫ãͻгһϲźۼһѹ
ҾһǣȥǾ¥Է˳ʮУС㱻ԵҲǺġ˵
ҡҡͷҪ硣
ٷպܲ轣ʼմ΢Цùͻûм뿪ڴʹ󴺣ģ淰Ｘ׼ˮ轣Լȥɢ
Ǹо׼˵ЩʲôȻڣ淾ȶ˵ţȥȻطϢ˳ǵøС绰Ҫȥæ
һϣʹЦЦȻԼķ䣬֮΢΢ҡͷ
̾һ
󴺿˺һڣԼȥ轣ɢȴֻʣˣ淲˵Ҫʣȷãȷ뷨ȴֻԼɣͬʱҲϣϣеһжǼٵģҶ˵ĶģһϣͶûˡ
ĵͷ淶Լ̬ܵܵȫˣֻҲ˼ҵļ£淲Ը⽲Ҳ淵ģοóʱûȭδһ磬ʹԻ뿪塣
ܣÿԹԿ庣ȥҩֳȭȻ书һʱ䣬㵱ĻڣȻӦܺʨʱȣЩֲģ£״̬Ѿظ롣
Ȼȥ¼µʱûжǲ̫ãȻᱻʧ£轣Լȥ¼£עǱ³һȣѾڸˣûȡʤǻͬͽ轣ţڻֵ֮ͬУܴܻ޼¼¡
ǻûкúȭ轣ֱûȥ¼¼ٷɶû⣬ΪûȭԲûһ״̬
ʦʤ¼·չô㣿һĻ᳤ٷɻ᲻һǮҳģһϵĺˮͣ»ľ׮ĶԺȲʦʵ
轣ͣһ˵ǣǿȭͷġ


ʮ
ûԴδٷɵӡԺתһЩǼһֻǺһƾƻͷΣԷȤǷǼȻԷһȭȭһȣѪλô⳯Էֽһʦ
ʦͬҽʤһߵ轣һʵ
ʱ˺庣轣ϵЦݶ˼֣ں庣֮ڣڲⳡ֮£ƶ绰صȥҩ֣ȭ轣Լλͽܻû޿ɾҩĵز
ʤһȻҲԴԺʥʦº࣬ºͽףҲǺʤһʦ̷׵ͽ׵貵ĵͽܣ̷ʱڽŸȭʦ̩ϰȭó˫ڽһ˱ıͬ磬ס貵ݣÿ춼貽µѧȭʱλӣɭΣݵϲͽ̷ס˼վͰסԸ貴ӻɭ̷ʹȭ˫ɭʹʤǸ·ֻһغϣ̷ȭлɭ£ɭɨ̷ͷ轣˵Դ磬̷ɭֵĶ˵ľͺڻǰ֡
ƾԼʦʱĻʱĻ档
ʤ轣˵̷ͻɭԴжԷʵ
轣ҡҡͷ⽲ڽȻ˵ʤд裬Ľ̷֣һȭֻܶϻɭ߹ǣɭһ̷Եķܵɱ̷д裬һ̷ģǰڣɭѾʹһʽɨ׼Է̫ѨֻǼ̷վȣУ˵ƽ֡
̷Ͱ貣һ̲סɭһȭУԴԴĻ棬ҪǷ̷㷴вɭɨɨ̷̫Ѩ̷Ҳһ˽֡
ţ˲̷ȴ˽һԼ³ԾͰ貣ѧϰʤ𣬲ΪʤȭͣԼʱѧϰĺȭ͡轣˵һ£۾
һԼʦֵܸ轣ѧղ꣬ȴΪԼָ֣ɹʱƺҲ˵ȭ͵Ļ
ǵõʱʦķӦǣò͵ȭԼ˴ϴ
òʦѵǴΣѧλʦ
̷ɺʤ̷ַԼ̷֣жδͱһǸ͵Юִڵء
ʶʦأذͽǲĴͳ㣿
̷¿֮꣬ڹ̷Ҵʿͽ츳ˣԺʤȭиĽȥߴݼһЩʱĺȭʽڵĺʤȭ׮ףռᣬἫƸգпƸ쳣ȴְᾢ仯ݰСֱ·ʱ̷µѾʮˣ׷׽̷ʤʤȭ̷֮ͬµӴӴ˱ԳƱʤ£Ϊʤб̷Լ֮һ崷
Щզ࣬һȭɲ˵˵ҲǰһЩʽƴһǴһȭҪһ׵Ĺɺηȵȣһ̷ʤ˹̳ûԭ
ԼλʦһĥҲĥȭ޾һɣԶԶ̸ϴһȭ
ôϬȻһУĵ½֣轣˵ٷɺĶԹ˵ʦһд裬ҫӮ̷һС
ʱδ崷˵εºܣʦӺʤȴұʤƣд裬ӮһУ̷ſ֤ɿ
ȥ¼ǲҪͶԷд裿죬ʤԼҺʥࡣ
轣ͷһд裬ʤʤһ̷ʹ֮Ѿȥд裬ʮٷȥݷʦд裬ʦӮˣҸʱٷиʦֶҲ¼¹ۣ˵ĵӣд裬ҽӮһУ㡣
ʤˣ͹ˣ̷˱ƴһ֮Ĺ˱ʤǿıٷֻҪǲһӣ¾ͻһд裬ݷá
ѹܴѽʦ棬ʦʦȫӮһΣ񲻾ȫôãȥʦСϢˣվ轣˵


ʮ
ȻŹͷһͱ飬ݷûʲôֵģʽԽڴ￴Լͽȭ
ʨϣȻûжʨȴ׮ļͷʨ֮һ߶ˣðͷҡζͷʨͰ¡
֮Ҳ֮ǰ˲٣⣬廹ջ
ų΢һ£кͽܰ裬ŶԻʵ˽֮ȥϰ壬յᴩųмң
幰֣λ΢Ц˵ʦһȭ⽻˴
Աͽܹ裬ȥ峯˸Ķ˵ôʦ
ȥ˲豭Ļֶס˵⻰ʵҺƴʦĻһ
˵ҵ£ԻĻÿɷʵ
忴㲻轣Ļ轣һϣԼܶ°ͷĵͭ⣬ǲ轣Ļ岻ûдΪڷչڿӣ䵽ʲôãֲ÷帴ҲƷƣվȹѾòЩ֮ˣֻȥ˿ҵʨ׬Щ⣬ǮГhڶҪЩ˻߲гˡ
ԼڣϰЩֻ꣬еֵĸо
£Ҷݴȭڽǻͬʦ֣Щָ㣬ʱҪȥ¼ͬ˹Сû¼ٷɵһ˵˳
ʤٷɣһڲ裺¼ʦ᲻̫һʦƳ£
仰ʵĺٷǸƽϣСǼˣһλͳɾ͡
ҽĻʦ㲻ҪңʦռСǼƽϣڲһʳɵţ˵
ռڻƴɸϾݣ轣侮ʯЩ£֤ռƷΣڻԾʳţ
ֻ۾΢һ£ԼʦЩµȷЩϵڻ٩䣬ҲֻûһԼʦռ²䣬ͻʨ֮󣬶Щڡ
hҹУðŻ裬վ˵
˵лͽȫϳȥѴŴվλãǰ벽΢˫һǰһȭ̽ڳһʽ
˫һ׺Ķǰŵ棬˫ĵͬ׺ǰĶ֮һ㳯λƶ
Ҳӭȥ
νд裬˵ֱЩǻ嵱ԾԼĳɫΣԲûмͿ򣬶ǴѰ·ſʼ
ֱ˼ֻһһͻ˽סԷ˫ۣ̽ȥһ˲䣬忪˵ǿͣʦܣ룡
˵룬ȴһѹĶ
ֳ֮һͬʱȭӺǰȥֱؿڣȭƽ»һȭָצջأҪסһȭ
ԷסԼȭͷĻᣬȭצ֣־ҪôסԷһֻ֣ҪôͬʱУľǳУצһҲжȥϾһȭĳ糯ײ
ʵд豾ҪץʱֻԼûкú䣬һȥ¼ͬʱƵԲһ¡
Ҳû뵽ͻȻӦʱļѾǰֱ̧ۻסؿڣȵһµ棡˫ۼĴǰͬ׺һͻȻһ³ֱһͬ޳һڻײļϣ
һ±ܿǵڼһȴʵʵڵĴУֻȴ޸оΪһȫûУͬһС˼һ£ǳֵȴ£ͬһԳ򣬳Ʈվ
ʳشṦ
˵һ
ֻռùṦϴκ彻ʱ廹ûóôƯṦᣬЩ˾͸Ҫ˵ǸոնԼһУȻṦԼȻ˳ԼײᷢܿԼǿһײռˮ
Уٴ˫΢תһ죡
õʳɡѰʳһ׳󺺲Ʈ˿ûа׺շɶɵƮ죬ͬһͷʳĶӥ
צŻʺͷܿһץʮеԳժ磬̽˫ۣ
գۼ䣬˽ʮвʤʼտԼҪȵôŹ򣬶ȥ¼²񶷣ٷҪǳҫĴˣҫǲ棬ºȴñɹȥ¼£ٷЦҫˣ
д裬ôŴӮȥ¼£ƾԼ𹦷򣬻ЩĲ㡣
ֲһӣƽۣͻϢȻȣ˵ϴˣթãж㲻мν֣ȴҪ㽲
Ŷͷ壬мЦЦʦҶѡ
ҡҡͷոͬҴд裬δʨʱ׮չ¶ȷֻ˱ȷͲƽô򵥡
Ҳûмǫ飬Ųյݻ˻⣺ҽʱͽܲࣿǲʦδͽ
׼˵ط֮ͽܣ·͵ڣ׼⡣Ի΢΢ͷ˵
ֽѲ࣬Ϊòֲͣƽʣ飬ֻƾ书˵̸ֻлͼռµʦֵܣŻ˵ҪҲûŤֱԲ䡣
Ϊķ̫ȻǮ࣬ʦҪҿ԰㡣ΪûǮ֧ȥ
²յڰ֣ᣬ׼ݿȥ˱ҪǮѧѧЩȻ󣬲Ҳ
ʲô˼壬ʵ
දָ˵㽭ִίԱִίԱ㽭˾ˣίԱڶѡһַҰȥݡ
徣һüʦ㲻ΪǮˡ
ҲΪǮֻԼ̹֡Ż˵


ʮ
ι޶˶˴ֹطѽϱѽ¶³ŲԶʯӪԸʻĵǿʵ
ʯӪѺԽӪ֮һӪʯӪЩطʯӪĻҪЩÿﶼмԽõ֤û쵽һԮ
ǿ̿ӪſӿݵС·Ӫһǽ֮ȥ
ν֣ʯһЩûֶΣתɽɽˮˮӪЩԽ˵⣬ǸСͺУʲôͨǮԣöԣ彻ԡ
ˮBôûûͷˣܸܲҵǿһһָ˵Լؿڣʾ¶Ѿ֤
¶Ѿ֤Żؿڴ׷ϵǿĽŲ˲ϵǲⱻ˾ȥѵ
ԭ򣬵һҲϵڶʱ֯ﰸƻδϲǿϵ˵һһ
¶Լȼһ֧˵ϵǾͲϵ㲻ҪԼ鷳ˣֵá
ڷOǣʽϲO飬ذ飬ͷ飬ʲô˼Ǽ˾λã滹δʽѡȻҪһ£ѵϲ֮һһͷδȥϲЩС֤ǿ˳¶һЦЦǼһֵܣǮҲ٣ѵȥɨЩŵĳӣŬһ㣬Ҳݡ
˵䣬Ѿ̤֣ϴʱûʲôˣ˶ںһﻧĴŵǿͳ¶ˡ
ǿ·ĹսһխһƤݵš
洫һ߸
ѣʳ̡֧ǿҿûˣųӦ
ộǿĻ֮ЩǴŲͷ
Ƥű˴򿪣ŵ˿ĵǿ˫ַҪƿǿ·ܣǿ׼ȳԷСݺһȭȻÿ壬¶ŵĳ¶
¶Ȼ嵰ǿͼֽס˲ӣӻؽƤݣǿ˽ȥĳ¶˵֮Źغá
¶֮һƤţþãƾԼҲܲòŴغá
Ƥֻһ䣬һŵڷ룬Ķ·ͱ죬ԱһŲƵԲѾЩʸõʣɢŵζ
¶ӽˣѾŴӵվ¶ԷĳƲƲ죬۴ϵؤҪɾЩ
ǿ㡭ԷվָŵǿҪǿ̧Сٴߵ޲ʵˮB£Ǽ򵥵Ѱ£
ԷСڵϣ׺ݵĶŵǿʲô֪
УҵܰϾǣݣûɱѾһ棬㲻ڣҾºþݣһ㣬⡣ǿʼƽƽдĮ
ǿУ¶һ£Եǿʵþһ𣿡
ǿƵĶŶĿ˵ϢҾͲͬ㵱ǹȭֵǼ£˵׼ȥ
ޣ볯ǿһڿˮϧǿûиᣬɵܿȻһضڿеϣеıӱһ߱ѪҲҽһ
ҪOǣҶ֪㿧оȻ⣬ϢϢҾͲԽϹӵ¡ǿԼ鵽Ϣ˵˳
תһ£㲻ҵ⣿
˵ˣ˵ˮB£ҾͲ׷ĶԹҲġ
ѾʮͷĿ˼Σصϣ۾ӳ¶͵ǿɨ¶ģã˵Ҳ֪
˵֪ǿͿڽг¶׼ó¶ȭУ¶߹ϲĲﶩ˼һˣʮѺǣʮУ˵ǼµֻǼ
ǿס¶ſе۾
дӴ̵ȼ˼滺
ˮBȫұõɱǼ·ǰ죬ϵңҪʳ֧̣ˣʮѺǣʮУУҰæhһ֣˵Ҫܱܷͷ֮ҵʱΪҪܷͷˮBȫ˽֣Ҳ²ģҾ֪ô࣬˶ûдŸңԽ͸ҵġ
˵ͣһ£ַ֡
ҪĻأǿɫʵ
̯֣ǰѾߣһģ֮һԷԳˮˣµģŻһͷ
ʲô
аѰ֧ҡҡͷûˣˣԷ˵ðǓhˣԼˡ
˵ѣǿſе۾ͻȻʵ
а̵ڵϣǿѿ¶ڵЦЦ˵ѣҪôȻǽ滰ţºඣ
ǿָָУҪ֪УȻһʰʰ㣬ˡ
һк¶˳ƤݣԼȥڵϣԶָϵıѪͷ
ǿ֧AKѽ
ǿУ¶ڵǿʵ
ǿһۣʵҲ֪£
Ȼ֪һ𣬱£˵ֵ˽ˣ¶ʵ
˽ְѾ֮⣬ȥ;ṩȻΪۻǹǿظʻ˵ſ˵Ϣ
Ҳţֻ죬ֻϲŶ˴ӣո˵ɵˣ
ҵʱòκ˵ΣͰңЩ͡ǿ˵Щݷ⡣
¶һ£ɱ˽ӦͶŶѡԽ
ǿ۾¶ڣſ˵ĴԣԵס
Ϊѽ¶ĵʵ
ϼ޻㰲ŵżȻỳɣΪ۳˾ṩ֮⣬ûˣhȴƫƫ᲻ỳǾŵԵףȥԽȭֺݡǿ˿˵
¶ʻӪЩУĲĲˣоֶѡ
ԱߵĵǿѾʼͨ绰Apple⼸۷еٰȫŵҰ칫ңˣҲ£ˮûнкͳˮBìܣ۶ǰ


ʮ
Noôұ֤ûŶҪ֪һɫؼӰĵӰؼ׶˹ԼԪЩм˵
Ԫµ˶ҲһֱԪ˵CoreyҲؼĻ棬֣ǿԺʹ̸̸õؼɽֵ쭳Ϸݣ׶ŶѾǺһˮ׼
ⲿݡؼĵڶԪȻ׶˹ֱֻѹϣ¶ұһ˵˰̺һָԼֱ۶Ԫ˵Ϊصġɳؼںؼ棬ûиõѡҲû˱Ҹ˽㿴ͣ·ߣͬСŮǵʱһͷҰޣҪUת䣬LתUƯЩҵȫ㣬ұ֤ĿǿͷҰ裬Ҫ̫ˣֿŵĽֵ׷ϷȻҪǲؼ㲻ᶮȴΪ˰̻ģϵ۾ҡ
ԪƺȫԷĲͷĥŵӰе쭳棬ǵӰʱǳѾ׷׷ϷôõĶݣʲôĻƯǵԼʱŷֺ۵Ĳࡣ
ⲿƬĵڶݣڶǺĳԱ֮һҲǵӰﱸڽڽ׶ʱҪɫҪߣΪṩʱԱؼԱͨߣЧȹԼҪİԱѵ˵һӰڴ󲿷ﶼҪڶԪݣϣԪѺӰģʽѧ֡
ԪȷŬҲô޲ƶ޲ڣ˼ĶһֱúµһĹΪ˱˸ʺֶӰǵԪ׼ԼĹ˼ﱸʱ鷳ǺؼԱʾҪؼҪĻ档
ȫ޷ܣԼƵ׷ϷȷЩѶȣǲֹڿŵĻ棬Ԫҿ϶۾ŶԼȥ󣬱ؼްͣؼĳһԡ
ǰ˶ӵӰؼ˹æ׶˹Ȼ˵һһ֮ϣ˾͸
һֱȦ߷˵ԪǳˬϺȷӰ֮ʱҲӰ֮ʲôڵһλ
˵Ķۣʮ˶Ԫ׶˹˵õԡ
ม׶˹˸ŵı飬߸ԼͬЦˣλݿҪҽһλɫľҽѾˡ
˵⣬׶˹סԪ˵ˣЩͷҺҵŶӶû
̸˲ɢ׶˹ͬ뿪˿˶Ԫ˵CoreyΪ˵ģŶѾǵӰؼ˹ɫΣնŶӣٿһ¡
˵ģۣʮ˶˵ЩԪ𿧷Ⱥһڣظһ¸ղǾ仰
˶ʼ磬Ѽñͷ˵ǸЩؼԱ͵ߵݣΪʲôȥЩ˹ȻҪûưһ¹ӶЩ˵ĳɱ죬˵ģЩһҪߵļǮҲշþŵĻʦ޳ؼĺôǣǲҪΪؼԱ߶ıսչ˾
Ҫȥۣʶһ۵Ӱؼˣ͸ˣԪصķ¿ȱ˵
ںѾ˼£ۣѾ˼ϷһݡǰڳﱸδЩıȻž籾ִƬơɭڷĸܵõ˰շŻݣԼֵܽͷڴһȺѾǩúԼԱŶѵ
޲ƶƬ˴һЩеĲͻ棬ԼľǸװֵߣڳϰװЩ붯ȫմߵĹ
ٶȥһ£Ӱδܿ
Ԫ֪ڲȱǮһӰӳhˮԼÿ¶յ۱ҵнԪǸоԼҪνߵӰ֮С
ףԪץƶ绰ͨĿǰں𶫷شӰ˾ΰ׵绰Ҫ޲ƶ棬˶ЩȥۼʶһʲôЧʺ͹֧Ҫ٣
ô磿ֵҪô죿Ҫ㷵۾һʰ绰ǱߵΰѾԪŭֲ֣ںʱԽãԪƢԽԽʱΰѾ֪ٴԪıԹ
ԪԼ˵ҲҪۣҪЩȥۼʶһ£йĵӰĵģЩҵҪ󣬻ҪһµһͬҽǰУ
ۣڶǣ˵ָݶΣһؼŶԼҪ󣬾ȻͬԼСһƢԪҲѹסлҪⲿݡĺ鼸ȥۼʶһ£ؼģԼЃӽ󻰣
磬롭ΰ׻뽫Ԫ֮ǰһȰο䣬ɢȥĻ
Ԫȴû飬˵˵Ҿ㣬Ҫٿ֧ǲ㣬ҾԼƬ̣ҲһȺҪǰҡڵ˽ֹУΪƬhˮǧ￴еɫ
ҴҴòãΰ̾Ц˵ϴ٣ҪȥۣǲҪȺƬˣݼģҲ˼Ҷδ¡
Ԫ绰δңֱԼ绰˶ˣҪȥۼʶһйĵӰЧʺЃȤ
˶ʵжԪͦȻ֮ǰԪʱ֪Ԫûд¹רҵԵѧϰǴһϷһλģԪڵƺͶϱֳȴڵļ˶۽磬κһƷԪܱƳһһƯĶҲܺ۵ӰķչΪʲôԪ϶ؼŶӶΣն
ѹһѼññܣԪ˵ҵȻԸȥۣⲿӰڳﱸڼȥȻǵĽˡ
Ԫһ룬һ߲Żĺһ߶˶˵ھͽаҶƱOЩаƽOᶮרҵдؼҳذֵܲУǽרҵOΪйЬ䣬ۼв


ʮ
֣Ǽȭ򣬿ݵͽܶ򲻹ֲࡣǲ֣ϲڴ˶Էһ䡣
岻ÿɷЦЦֽ֪ܶ˶λ׻᳤ǿǮƽһУ뷨֡
廰һת˵ǣδУʲôˣһССݹ۰׺ݼʮң徾ȫǮ£׼Ǯٶ඼ãʵϣΪֹδչһǮҲδҪҺôǼίԱʰµģΪ㽭İ칫صЩԶΪչңŰҾͽһط
ⷬ˵꣬ӣոԼ˵ЩȣȷԼ˵ģʲôݣ׺һССݹ££ռռٻиʳŵݡ
һССݹΪ㽭ִίԱִίԱһרŸ˾˵ִίԱ徣˵㽭ᣬ壬ȷƵء
ν˾ˣָ㽭ϽῪ֧к˲飬㽭ĺʥܻҪﱸһβȭᣬҪ㽭ṩһʽͷװ֮࣬Ϊ˱ⱻ⻨֧Ҫ㽭ִίԱִίԱרŸЩ˹лܻʱڣģƽĸ
㽭徾Ȼְλʨ֮ǰȫûн塣
ִίԱ壬Щ㽭᳤УǾͲ֮ǰСһ仰ǶЩ֧Ĳ
Ȼѡʦ˾˵λáЦЦ˵һ䡣
仰徶ѡˣΪ˲ƽʣԸϲŭɫֻ书ؽӲ˽˾˵λãһ˱ˣ⿪ǮԻƽһͬʡ
ҲڰƳã᳤棬˫ȻҪ徳棬ѾֻҪջ򣬸̨׳ȻĶԷ
ĻѰ֮ҵĴ֡
ӦܸоŶԣǴʱһĸԸı飬Щ
赽ĵӣǣųԹԻغ庣Ȼ뿪֮߻Լķ䣬ͨ徵ĺ룺
᳤ոպ庣ĻʱҪȥ¼£¼¹᳤ܻٷɣʥһȥɡ
岻ǸܵСˣ෴֪һֱ轣࣬ţǵ֪轣൱֮ȻֵĹ֮󣬶˽ŵʦ壬οͷں庣С
ҪǣڵغͣҲú庣кԼͬĵλҲ֪Լ޷Լڵ׮󣬳˻ŵĺʨ£ĺʨ֮⣬ֻԼĽʨʱã£轣ĺ庣ȻͽӴţº䣬ʨ֮͸ǻ˴½˶ΣѡԼ
绰ǱߵƺܸȤŶһٷɣΪʲôҪʦһˣ
֮ǰ˵̷ҫԹ˵һ顣
徳Ĭһƺ˼֮˵֪ˣʦġ
Ҳģ֪׻᳤Ժ庣ʦ壬˵Ҳ˵ٷ¼ֽһ죬º庣εӰֻ˶١
ˬʵЦ˶۸٣ٷɵᣬλ¶ûô¼˾˵ȥ¼ܻ֮鷳ЩҪӮ֮󣬲Ÿ֣庣˵۵ݣ۵ˣЩ£ʱһ裬ʦ

δص庣ͽӵ绰һΰףȻԪΰ׵ĵ绰޷Ǿ˵Ԫںƣ׼ۡ
ӵΰ׵绰ʱδϣΪһֱ֪ԪĵӰƶȣȥΪԼȥæ
ǹҵΰ׵绰ûһӣԪĵ绰ʹ˹һַỵ̂һֽͨ绰
ι磿
Ԫڵ绰Ǳ˵
ۣȭոհ״ң̫ƣ׼ۣЦʵʵھƣǾͷΰ翪ϷģǱߵĹ֣Ҹ绰һ¡
Ԫ˵ҰⲿƬ҃⣬ֲˣֻǲˬѣ˵ۣԼۣ棬޲ƶơɭͬȥۿĵӰһӰҪﱸ㣿ۣʱ䶼ļϷУ˼ؼˣҪĶһ˵ĿٸͬҴСۣͱţڵ뷨ǣӰԼģҿԻ۰ްλ߳һЩˣҪЩͬһʶһеؼ
Ԫ˵һλ֮˵ƬΪ׬еǮΪеǾԼµһǾͽۼʶһ£҆Oеı죬ƱƵ𣬼ʱǵôңҽеĺѰӷ硣
Ҿ֪ҡͬԼĻ绰ԪЦ
ҲſѵҳŹѽҪҪȰǰްΣЩ׼߿Ѓӵڣ֮ڲʱ䣬޹⡣ҲЦ
Ԫʮ˵ãҾҪԼ֮Դްλ߳һԣǰ׼һ׼ѽȻá
Ҳ͵ı£ȦľǲӦ䣬ʱҪֻҪ޷ɵĶͲҪҡͷ׷߱ըϷ͵ؼѾһԵؼƾʣ۵һؼӵͷΡ
ҵ绰˺庣ѳոͣãû³Ϳ±Ŵվ˵Գ±Ȼȥϸһ飬Ƕλȴʮ񣬿վ⣬û³Ѱ뿪ĳϣڳ֡
ʮӣſ󴺴߾³߹ȥһͷĴ󴺼
㣿
Ƿ㣬㲻ڣඣСʱҪٿŴߡƲƲ˵
Ŵ󴺵ļ߱ʵʲôԭ򣿼ˮhͰſҽ
ǣԼŮ⣬оۣҪܷݹҡҡͷ治ŮһǲǰݴһļƷ衣


ʮ
¶أǿҧһδԼ칫߳칫ûг¶Ӱɻ魡
ɻںŮAppleһĵǿʻͷҲ̧˵ոճ¶˵ȥԶ˵ܵʱѾ꣬ѾΪ۾ӷ񣬷֮ǰȥ֮Ķӡ
ǿҧεͷѹ۾춼Ľͬ£ғhûУ
Appleֱ߳ݷֺõĵݸǿǿεڳֽӹApple˵ļеٰطϣȫûбץ鰸
ǿֱ˰칫ϣȥŵ˵ǷڳҪذĹҪнˮҲǡȫɳۡȫǻӣ
Appleɰʼ˵ЩȫûץطеٰץͬҲǶ˽⣬Щ˾ۼһ֮󣬴ӲʶԷϸֻһ߻٣־ߣʧֲȣǮˡ
־ڣۣݵҲ˳ǿ˺漸ݣһ֣ѿڶ
ɻ魽ӿ˵ذ־ڵȻҲһ˵ɱǼҶĳϰ壬կһ£ø̨ط
ӿ־ڣǼһﲻǴֻǸɱ˿񡣡ǿ־Ƿݵѹ϶˵
ɳۣ84ΪԱһ꣬ôSir鷴ڹЩеطһɫװ˴е߽һȣվ˶Իһʱˡ
Sirɻ魺AppleæԷк
ǿƴԶſ߹ЦЦûʲô£һŴбɱȫңŶûͷԻԣ뿴᲻Щɱ֡
֯ﰸƵ־ΰܶ죬͵ǿԵ׶긴ְٲͬ־ΰһֱͰӾУҵװ£ɳչȲǰźϲOǣһȻδ²ŵ龯˾ѡذ飬飬飬ŵĸ˻Ǿ˾Σ־ΰ֮ǰ֯ﰸʱѾܶ죬ǿ֮ǰǻƴɷB鸺ˣֻǸ߼죬;OǵְӦǷB鸺ˣ֮ǰְλû̫
ǵǿ˾λѳְھկΰʱȴѾ۾֮һ¼²ʱͷҲֻ˲ϼ¼ĸ߼жŵľ񸱴Լһ磬۾Ӿ񴦳ΰʱܾ˾Ѿǲ۾Ӹ߲㣬ҰΰĿǰͷ֮ܿǰ۾Ӹжĸ
γOǣȫΪ֯ﰸϻƣȫΰͳϽ²ԲųһУеǿ֣־ΰҲڵһ֮С
־ΰ֮ǰҲǿ֣Ե׶ְ꣬ܽܣܽܵǿְֱӾͱΪ߼죬Щжȫ޷ǰذжȣʲô޷ǾǺЩֻϺϺ԰ԵС򽻵ɨʱץЩСɫҵذ飬ÿһμǹ󰸣һԵ׺ľܳΪ߼죬Լǰǹֵ꣬Ȳһǿ
OǳǰˮBȫҾͱɱOǳȻҲ²Ÿ𣬱־ΰΪڰӷƣΪˮB˵ףǽˣ鴦ֽ˵İӦ÷ǳɣҲûйĽȣǽȴԼ˵ǿ˵еٺ˵־ΰȤԼϵŰڲƽȻеذ
־ΰŶű˹
һҽ꣬ټĽ֣ܵһϹĴУֵϼĽ־ΰЦЦĶԵǿ˵
ǿĵֽͲһԼȣ۾־ΰ˵иˣ˵ˮBڽԹܿеٵĴѰ𡣡
ˣذҪķݶ˵ƽ˾ûдеٵĿܡ־ΰһµǿSir鲻ҲҪӴӺѰеطѰѽʲܶࡣ
֪ǿԷ̬ȣѱ׼˵һЩ뷨ѹ£ƢЦЦҲֻǻӣлSirġ
ȻǿǫѷϵĶȴͣԾһõԼȣݷ־ΰĶԻȫӰ첻˼ǡ
һOǵķɻ魺AppleʱѾɫǵǿûпڣ߹ȥͶԷһ
Ĭʱ¶һǩżб㵱˻ǿǰ־ΰһվſڳǿɻ魺Appleı㵱˵Ҫ˵Ҳ˱㵱AppleΪľ͵ѽ
־ΰſȱſڵĳ¶ǸھկʱͺͺSirµĳ¶
¶־ΰۣͷҡ
֯ﰸܶ־ΰ˵ܴûȤȥ£ץЩץ񫣿־ΰ¶ɵ˵һ䡣
仰˵꣬ɻ魺AppleĹŤͷ¶ֻеǿû־ΰĻԾĴŵ۾Ű칫һյس
ǰ׳գ¶˽ı㵱ݸAppleתͷ־ΰʵ
־ΰҡҡͷ
Ǿǿ˾²Уб߸ѽŴȥȥͬСԱ죿¶µǩм˵ȻҲǰ׳գԾ⣬ǾǵԼǰ׳գҸ׳ȥץɵ
־ΰɫһ䣬δڷһֱĵǿͻȻ˵SirҶƷԺһţĻܶࡣ
ѽĻܶࡣ־ΰ۾ӳ¶Ƶǿϣ˵һ䡣
˵ת뿪
ȶԷߵAppleſڰ칫Ц
ιҲڣֻɫ㲻ࣿ¶յAppleǰǷݱ㵱򿪣һ¶Էͷ㲻òٲãרĲأڰ칫ﵱ羰
ǿڵ˿ʼԳ¶ı㵱ɻ魺Appleʱ¶˵ЦֻеǿԾ¶ǰһ£ιаѽҪҪȥŵװhа
AppleˮϣˮBûкˮйڣǿûлӦ¶ͻȻApple
AppleҡҡͷûУͷˮˮ
ЩҪÿаǓh֣˵ãֻǲ֣־ͲûȥӦǸȡˮ绰жķɳ飬ǰæ£Ͱ֣ˮûжĳ֣


ʮ
ҹɳͷǿڰĴׯڡ
ֳѾȫɳͷǿڰ꣬ĴѾ룬ֻʣмʮҹеĴ䣬ЩȻ
۸磬᲻ȵɳͷɳͷӢģ͵ɹﰲȫĶࡣһʮһͻķϵĴլݶ۾ʵɫԶĿڰţһݶ̵ͬʵ
ˮһεѲӣٴɶûɳͷǹҪӢǹأŻͨ˿ԣŲλѣοӢûЩ۾츺һھȫչ˯ȫ۸е˸Ȧ˵
hһOKȵ˵ʲôͷʵǸòҸ£
۸翴˶Էһۣ˵ǼϣҪϬҲ쵽ֵزˣ֪ΪʲôҪһ׼𣿡
ϱѾæõʮѺǣAK񵯡˱۸Ҳû˿ش۸⡣
۸ͷأ
ϱ˵ܸܽһ⳵֣ҪǮҡæ˵
۸ͷҹɫŨأ˿۸ı飬ֻܿԷϵǵͷһһ˸Ĭ˼ʮ֮۸ɤ˵è֪֪ϴиֵģ
۸аèҡҡͷҵһθ۸SȻ֪
ģΪ뺦ҡ۸ԾɳȣϲŭȻո߼ۣƼ˲⣬һ⣬ȥ˽Ը£׼ҳºһɱǸϱȫҸһ
۸磡ҲΪ鷳h˰ϱˮBΪ˱㣡ǸõֵܣֻҪϼʻϯ̓׷èеĽš
Ȼǵһκλ۸£ɳ۵ĴȴǺʡ۴Ӱʼ񣬴δʧֵ֣ټɳ׵űУڳ֮뾯𳬹ǹ죬˶ʮ֧ʿȥŵǵӵ߱ŷɻӰΧ۸統ʱسɺ͵ãڶʮɻӵİΧ£ȫУλ۸ȴһ񵯣ƾűըӵݾԴһս۰ĺǳΪġʡʡ
λ۸иϰߣӲ͹̶˺ǶֻҪʱŻϵ֣ϵԼèԼƵʱˣһ۸ԼסԼϱУϱ˵ˮBԼ׵ˮ⣬׵ȶϣһȳһգֵܳˮBȫҴĸɸɾ
Լλˮŵϱֱλ۸Ϊ԰èҿ϶˵ԼϱΪ鷳Ҫλ۸硣
ϱṩסȡѾܸм£ʼҪԼöס۸԰èıȫûзӦԾɲ˵ȥһοæh֡
۸ⲻ׼ԼϱεĻˮèͷ֪۸磬ˣ׼ļң
ȳ֪۸ȼ̵𣬴ӷվԶ֣õˡ
Ȼ۸վã߳һӰȻòһдһŴ
۸èèҲվȡһСֵͲŶԷλչȥ𣬶ԷҲһֵͲһһΪӦèԷĻӦ¶ϲɫ۸˵źŶԵϣǵȵˣ۸硣
۸һӷ䣬Ŵ᫵С·ԷӭȥèҲ۸ŲҪ켸֣еҪˣʲôˣ۸Ҫ֮󣬲Żж
ɳۣ۸磿˺۸߽Զڳʵ
èöԷºͣȫûԼֽٷźͲбǸú
ɥ磿ɳ¶ЦݣӹԷдȻֱ§һ¶Էļ򣺡ңҪлϴμ滹ģ
è߽Щ۸ɥˣһźЦݱ鲼ӣĶ̷ϴҲͨмп˺Ь۵Ĵϣ춼ûȤʣΪЩͨȫûһ㺷˵
СξͿԣ۸磬ϴμ߸ǰ飬ʱһҶĳɥЦ˵Ҫһ۸ļƻ
ûϵһǮѣȼѰ¡ɳ§ŴɥŴȥѾźãסҲѾˣȥεֵܡ
èɥյ̫ЩɥһۣɳۿڽܵǰèҲεֵܡ
áɥòĶ԰è˵һ䡣
ãɥ硣èɳ۵ӹа˵
˴ܵĴ䣬һֱߵ·ϣһﳵͣ·ߣèϼʻϯɳۺʹɥ˶˺èӺӾɳۣ۸磬ס
ɳɥСΣҪҪȴȥҸ¥̫ãӦöЩʳ
ɥ˵۸粻ʱ䣬ܴܲӴ󿱴תһȦȻȥƴɸһ¡
èɳۿ˵С˵
֪۸硣è䶯ţŴ󿱴ķʻȥ
ңҼǵϴμ˵ˣɳۿαϣ۾źĴСʵ
СεͷȥһЩط㲻ܸЩˣҲԼԼһ䣬־ڷˡ
ֵİèͻȻ˸£˵֣Ҳֵ֪ʲô顣
⣬ҹŨ


ʮ
ʦȻѾ㽭ִίԱִίԱһ⣬Լʦ轣˵
轣һ˷Ž󴺵ͷһĴ˵ҲҪմʳ⣬ЩˣȻġ
󴺴Ӵɾϲٱɼı飬Ŀһź淣Ծרĵһ⣬ţǸŮӣӦӽרн̹
深΢ͣϾͻָ̬
ں庣轣Ϊϸ³ȥһţӷۣȴӲΪвˣҲֻܹʸԴȥ幤֮轣ûйΪżв˵ľٶ
죬һֱܲ׾Ĵ󴺳Ϊڶ轣в˵ˡ
֪㲻Ƕʱ䣬庣Σ衣轣֮ŶԻ˵ҲŹ
Ծ졣
轣ȻЩˣ˻⣺ʦҿЩæҩʱһ˶סѴǱҲѸҪдǡ
š轣˵Ҳֻǲӵһ£ȻҪæ
Ҳæʳתת羰ĵӰʳ˵
ר̸һε绰ȷԪҪԼȥ»ǲ֪Ȼȷ֮󣬴棬ơɭ޲ƶ˶ûƴǣȥۺмڴϾͶ˶ԣһ׼֧ȥ۵ĻѣΪʲôȥУ
ʱ䣬ԪǶЩУҲ֪µһȭȵЩ֪ȽϸߵĵӰȻֻʮɵģƱջǧġϺ2ʮ𼱡ФݣɱҲǧ۱ңۺ߰ٶ
ںФƬ֮߰両ԴԪ֪ʱ棬ơɭ޲ƶ˶ʾţ֪Ф֮ʮ죬ÿһ֧͸Ӹо˼飬ǲӰǶФɲֻм龵ͷǣǴͷλԵݣһλݾȻֻʮ죿ӰȫûиоФϷѽ
⼸λ̼ĹԪʮϷʱԪԼ˵ʮʲôϡ棬һӰӳﱸӳֻһµĶС
ԣ漸ʵϺʶһ£۵Ӱ˸ߵЧʵġ

ιùͣסؼҲãվ꣬һվشǰҹɫе꾰¶ææͰҪҾһۣ
绰Ǳߵĳ¶Ҳãͬǿһʱͬȥһӻ
ǲǻδŮһʱĿòҰмȳѽų¶һھƵ٩
¶һҵѽźϲҪǿ˽һҪȥĶңÿֻøһ﹤գȻͷ˵ˣڰﵰǿѵŻУϢ
ҵʱ㣬˵Ҷ˵绰
ҵ绰֮ߵһǣһľ׮֮ǰⶰûľ׮ģλ֮д󴺰æ͹һ
϶װվľ׮ǰû򣬶ǰղĲվȭÿһȭţľ׮Ҳû̫죬ݷǸѧڰŪľ׮
ʵϣÿλʦҹͻһֻһľ׮Ϊϰȭٶȣĥÿһȭ֮
ֱȭһȭʱɺδšʱֱȭкβͬ
ʦԴȭ޾ʱҲˣҪ˼ɺζﴫһм񣬾ʱʸѾˣһ书վãȻȻͻת˼֮һλʦΪָһ򣬸һ⣬ش⡣
ܶˣҪû··֮ѾʮϣţȻɾǧѡ
Ȼֻǻȭûһľ׮ȴ׸һ⣬Ϊͬļƣͬȭľ׮ȴͬ
һ⣬ҲһûҪںͷĥֻҪԼλʦķŬ
վľ׮ǰĥСʱ׼Ϣմԡ߳绰λ֮ǰǽʦȡ
ûܺ棬ȡȻԼйһнӴȴ־ŮˣҲŮĳʱֳ̱Ըк͸߰
ιһŶԷʲôҹϵԼһ߽ͨ˵绰
ˡ绰ǱߵĺȡЩԼٺһܽǵĽʦ˵Щ𣿡
ȡû˵ֱ֣֮ʵ
ȵĿڣңʲô£
ܱǸ껹Ҫ㣬Ҹոմȵ绰ǿʳжͬӶڣҺӣȫģŻº͸ʹܡ
ȶԷ˵꣬Ѿվһŵ绰һȥԼ·ϵңʱǲڼңһȥҽԺҵ㡣
ллȡ˵ллҪȥչҵĺӣиܲĵ绰ʱ˷ɺܶࡣ
ҵ绰ϲͨ˳¶ĵ绰ڶȥȡڵҪʱ̫࣬¶ڻƴɣһЩ
УھҪȥӻɣ¶ͨ绰ͲˬıԹ
공ȥıEиӢŮ˺ʳжϹȥټ˵ʱѾÿӣų
֪ģСĵ㡣¶ûвʱ˵׷ʣϴӦھ͸Ϲȥ
ųӶҪʱ¶Ѿ绰£ͽҽԺжѾ£¹ڵˮƿھҽԺ
л١¶˵ȡûд⣬һ
¶ǱЦ˵סԺԼδװôǮУ㼸ʱ˹ãжذëǽɫģ㲻̫ѽ
Ҫҽҵʦһŷ̵ת򣬳žҽԺȥ˵
ҽЩ椹ŮǼٵģһ۾ͿŮͬ£ۣϽѽ磬ʦϰϰô룿¶Ǳ޼ɵ˵
һͬ㽲ġ


ʮһ
ϵҽԺյ绰ĵַȥ˲ϣ¶һδȼŲ̧ͷָָĲţԻ˵ӶڸڲҲӦÃ£һС䣬ҳȥʳ֧̣񫷸˺ܾѽʣһ֧̣᲻ʳ
ӿڴӸԷҲûкͳ¶ףֱӽ˲
ڣСֱŲϣѾ˯ȥǸСŮȵ߻źȡɰ뿿ڲϣ۾ӵĵƿƶ¶һЦݣ
ллλ˵Ϲȥæǹġ
ѵ׹ڲ¼ϣߵǰ£ȰһȡɵĿ⣬˵õģѧһЩҽ
ץŮ˵󣬺ȡ۾ŻԷʲôĴ𰸡
û⣬ֻǿΪкʹЩ֢״ЩôʳжģŮ˵֣ʵ
ȡ˯ĺӣ˵ǰ׼ʵĽˣýһƯɳ
ô뵽Ҵ绰ģŶԷ΢Цʵ
ȡ˵ѧ˵ŮԼ޷ʱһѡԼܵԡ
Ϊ绰ҪôԷЦЦʵ
֮ǰһȡ˵
빫˾
ǵġ
ͣһ£˵գмѻۣҲѽ룬ܰҿҹ˾˴Ǽ乫˾
ȡͷֻҪ뿪ۣ뿪ӣӦû⡣
صǼҹ˾Ǽ乫˾ҪһЩ˲ţλӢܲãҾϲӢΧӣʵ
Ҷ֪ʲôģҲ빫˾Ȼҡȡί˵ҺܸлİǣҲҪǵˣȻҪúܶ࣬𣿡
Ȼ99%˶ס벻Ӷˡͷ˵ʵϣû㣬ֻ˵ҲԼӪһҹ˾̫ۣҵĹ˾պҪ˲ţԣҿԽȥԡ
ʲôĹ˾Һܺ档ȡʵ
ڲǰԼǹ˾һ߶Է˾Ҫרְķ벿ţΪܲð׶Ӣˣǹ˾﹤һˣҲļӢģЩҪ벿ɣһЩֵӽĿоϣҲҪɣ͵ܲ
ȡմӦȥμǹ˾ԣȻڻ˯
ȵڶҽԺٴΪ˳׼飬ûзֻҪ󣬻ͼ˻Ȼͣǰ׼ʮӽۻĺ࣬ԪǶ棬ơɭ޲ƶ˶ݣķ³˹䡣

è磬Ҳλ공ĺҶ۸ԲᴵˮģңˮľлһŰèȥһ߽͵
è۾Ĵܣ˵ϱҵȻ㣬۸粻۸һСĹˣοͬҽεˮӺôƽƽȻҶϲһhĳֳ£۸ϢˣֵҲģʱ۸ҪҽɱӺ
һ£Oң߷·ߵһСʯͷƵ˵۸ұҵ״һҽ
ҪȥλСèĻļ˵
·ĴŰè˿ǼƤ⣬ţ洫е߸ѽ
и磬ˮĻʳ̡֧վ˵
ƤŴ򿪣վڷڵĿпִһվڻ󣬴żֱ뺷İèġ
˽Ƥйغ˷ţèüЩϰĸζСĻԼĵѽ
èèӿڴͳһֽңݸУи磬æh֡
пǾֽûмȥӣŰè˵ǲǽԼh֣
ˣҴѾң鷳и磬ֽܸһ֣Ҳ֪³ּҪèǮ˵
аǮӹ˵㣺и֣Ҫۺܸߣɫ֮ǰҲ£ûг£׶ӣӲץסˣҪҪ
Ǯèʵ
аֽ˵£Ҳֳɣۣһΰʮȸʮ򣬵֮ٸʮ򣬾»УּڣҲֻҪʮ򣬾һǮֻҪ֤ǲ׽OҲҪʮ򡣡
۸̫࣬ûѡ񣿡èü۸Լ˵ʮǸСĿ۸Լʱʾֻϸʮ
ǰֻУ˵ҪѾһ¹ֻʣ۸ߵģ۸ȻֵǮĵط꣬æɱ֣ذͷɳʮ׷Ĵ·һ֮ڶδ˦ѣʼ۾ӷɳŰΪɳͷҪǃ֤ץΪ׷ʮ꿪ʮڰµ絥ʮ֮Ҳ֪ڶʲôζ¼˵нԼĳϼ򵥽䡣
УҪҲҪһֱõǮŶٵģΪǲҪ³ǹ٣ðȥ٣ڳϴȻɣһ⣬羯ǰôֵҪԾֳһеٰҪģϤΣԱ͵ص㣬ȻȶԷ֣ٳװѾ׷٣ԼΡ
꣬ÿƽʮһеٰÿеٰƻ724%ƻеٰУΪֲܰѾ׷ץռɡ
è˵λȷʵɫһóԼƽļʴ
Ҵ绰µòã
аǾǮӻèãٸǮ֮ǰļ۸Ҫֵ֣֧̾顣
èͳ绰۸磬ԱߵĻȴһ·è磬ȥ򡣡
Լգۣèͣ¶Ż˿еƤŰè߳ʮСĿ˵иո˵ĳ֣ҵλѣҪܸ۸Ǹ֣ä࣬ͬһˮ


ʮ
һԪͷĴ߳ŽӻļѾ棬Լĳ³߹ȥʹɭ޲ƶ֣ⲿݡݣķ³˹
ǻһμⲿϷݣʱķ³˹һĺʾǣƾ衶׳־ơⲿżƬҲӰȦո¶ͷǣ׳־ơⲿӰӰרҵʿΪվļ桱ԼԱˣ˧ֲᡱΪⲿϷݣķ³˹ǱЩȦϷΪǡΪⲿϷֻҪͣ¶΢ЦĦг߷ɻͿˣȫҪݼ
Ȧ˶ķ³˹ĲòƾⲿϷӮŮ˿ķģڡ׳־ơ֮ջϷƬԼˡβơԼⲿݡ
ãӰԡķ³˹֣Ц˵
ãллķ³˹ϴЩ֮ƣ룬òĻӦ
ͼ֮󣬻Ԫ˵ҰǶ˲
ҷʮСʱǻʳ㣿ȴȥʶһƬԪһ̤۵أƺͬһˣĻﶼЩ
Ļ棬ɭ˶˾ȻϿɵĵͷȻҲȥʶһ۵ӰǳȤ
ȤҲҪʳ뿪ۼ£֪Ϸòʱΰһ㲻ڵʱ䣬ؿ۵ƬӡԪȰ
żǧܲ·ɻȥɽƬȥЩ۵ӰϷɣҪȥҲҪһٱŶԡ
Ĳʽ˾¥Ϊչ˼˵Ŀζѡ̫ƽɽڵĶ̫ƽɽӦ۲ṩʽһ䣬˵ϴ󲿷ɫϵˣīʳ̩ˣӡȲˣձˣӢ˵ȵȣҪķ羰ǳãӵ¶̨̫ƽɽòͱ߸ۡ
ҲǺܶ۵οͻЩǮԼò͵ѡص㡣
ֱϲʼòͣղżڻⲿӰǰڳﱸ
Ѿȥ裬ⲿϷĺõطΪӰҵĳԣǲҪķ̫ྫչ˹֧Ҳ߰Ҫһ㣬ڷõȥӴ˷̱¹˾˵ԸڵӰи㹻־ͷǿԸⲿӰгһṩǹ˾10·ڰ賵չҪƳĸܳ
̲סҪ̾ǲˣЩƣ۵ӰҲԼ̣ÿӰĻʱܿ඼ĳĳĳĳĳĳװȵȣ˳ĵӰִܳҵ
һһǧɱĵӰķ³˹ݣڷõ¹˾¾ǳʱȥŷ޶һҲܿӰѾͳ۵ӰԶԶ
ΰӢɭ޲ƶ٩٩̸Ǻʿڼô˽ѹʱ²˽ϵ̩ˣֻԪ˶ԼһС±
ùһͣҴȥƬʶһʲô׷ϷܼĳJͻתYͻתǸ׶˽ôţʱ¼£ĸ
˶ǸˣڴӰӹ˾Mvʱ;ΪЩֻҡһЩǳ̼Ļ棬籬ըǹеȵȣǰʱʷٷ̩ĵMVǹһڰϷݣԼ񫣬ʱԪ˵ȥ׷Ϸ˷ܵĵͷԾЩɡ
ϾJͻתYͻתLͻתUͻתԼԪ±ϼµġ˽תЩҪ˵ܼĳڿյϣһĳֶ룬򵥵JͻתνJͻתָǰо׷ֿٵȥСĿռѸһ180ȵת򣬼롣
̫ƽɽùͣͰͲסԪһҲкֱӾɱκ̵ĸɽƬȵƬ֮ԪŲͨ͵ĵ绰
ްΣڱ߶ѽԪѽڸɽƬżĹУ׼ǼʶһļﱸһƬҪ׷Ϸ㣬㡣
ҵ绰ԪԼ˵ް˵ܿ
͵ٶȵȷǺܿ죬绰ҵʮӣһһ絥ɱ˸ɽƬԪͷΰڳһмУͳԪһ°ͣ磬˵ǰȥݽ˿èѽ
ΰ磬İͷժӵ絥Լ˴к
Цź߹ͻһƣۣôУ⼸δѽ
ѹԻ˵ǰŸճԺǲϵ
ԼҪȵ˵ԪתԴ漸˵ţ֮ǰƵЩǱߵؼ˻Ҫõؼƾ޷ǰˣؼˣ˵Щ
ѽͶżҲӳ߹Ԫʵ
Ԫļ±ݸЩЩһ飿
Ͼ͵۵Ӱؼ漸ӵԪһһеĳƺ
JͣUͣLͣYͣ˻תУѽͽӹ±ɨһۣӻԪתͷԻ˵ıµòãʮӻ㡣
ҪҪҰά˵ĸ㣿ЦţȴĳԿ׸ͣͻһµֵԿף۲֪ٶҪһǮ
ͷԪһȥƬһյأͰѳͣƿ˶ڳվԪӸڵľһ߿Ϊ·ϣڿյ룬һOKơ
һƯ˦βͷ׼ʮĵ߿𣬺䶯ţ۽γųǸȥھ߿ʱͰѽŴɿ˿յͬʱһֻѸתһȦ룬ʼתʱɲ
۽γԭؿʼת䣡պתһٰʮȣβ׼߿ʱǡôɿɲ̧ţͣظոճĵط
ӷڵ߿ǰתٵس㣬׶ʱʮ롣
ʹӳ̽ͷԪ˵߹УոǸɲתĶ͵ģ
˵ջͷ䶯ţΧһ߿𣬽JͣUͣLԼ˽תЩӰõķɳչʾһ飬ûһζʧȫճ
³ͱΪջǿǼУķ³˹˷ܹƣ棬ơɭ˶ûʲô˷ɫ˶Ԫ˵CoreyյЩ׶ŶҲѶȲЩЩҪʻ׷Ľֵϡ


ʮ
ڽֵһĶԪ˵˶Ļ֮϶˵
ʵҲǺ𺳵ģոؼ˿λıۣؼΣնһ㶼ҪרŸװؼ֪׶˹ŶӣһҪָԱʱλ׼Ӧͻ¹ʣλؼ˾һ˺ޱʩһϤĳЩֶθߵͣһĿȻ
ơɭ޲ƶΪⲿϷĵݣЩı֣߹ǰѺõĺͶԷһ֣
ǡݡĵݣиʣؼˣЩǳŵһЩûУ
ӢģԪһ飬ͲŶ޲ƶ˵еղ꣬ʮ꿪ʼ絥˸ĳѾꡣ
CoreyһλոյĶǳ죬ҳҪǳƯٶ޷ɸȵ㣬Ҫþͷ׽ÿһһЩ׷Ϸ
޲ƶ˵꣬ԪѾش𣺡ģڵӰȦ꣬ʮϷķɳϷĵӰ
OK޲ƶͷںԪЩʧ񣬼˵ܲܿųǵȥ磬Ҳ˵ǵķ³˹Σ˵ڿʱܴڸһЩһɫֶԳģ޲ƶͣһ£̬ȣû̬ȣһ㳵οġ
Ԫָķ³˹˵һ޲ƶĻ
ʹ˴֣Щε˵磬֪һһ⣬ҵʦذ⣿Գ̬ȣҶԳؿ̬Ҷ֪
㲻공ǾͽˣԪԷһЩ
ϧȫûƴǣΣնOKĲὲѽУѵҶСʱ絥ΪﵥĦУԲ͵͵ĵ絥;쭳공ΪҪͬӮǮΪҪӮǮΪҪɷҽЩҶְֽѧᣬؿԳ̬ȣѧ
㲻ЩֵЃͷĿģٻὲԪָϣԷؼЩֵܡ
°룬˵һҵˣҰʦҴ꣬ҸĳЩܶ඼ͬѧġ
ۣһѽԪŵͣ㼸ʱͬһԺϺã
Һζѽä࣬δѽˣǻеģhǮһʱӮʮ򡣡˵һ֡
δԪ϶˵Խ˲ȤҲ𱦣־ΰڵӰȦȴѹ㷺ԪĺֻȦڣƽҲĵӰ֮¡
ͶԪ˵Ҵȥڼɳм䳵У⣬ĵӰҪװܶȥﶨæнһԳ̬ȣʣǼһǰһĳ˫ĿŹ⡣
һȺҪƺƵȥɳһУΰȱʾûȤڸһӰ棬ơɭ˿ҲûȤһϰ彲Գ̬ȣƬˣֻҪݸΰŴ棬ơɭȥ˻ǰŵľƵֻ꣬޲ƶ˶ķ³˹ͣԪӱȫӵŮ䣬ǰɳס

ɳǱߵĵջ񣬺SirAppleһÿ˵ǿİ칫˵
ǿ
AppleƿŽͿ¶һϣڰ칫ĵǿ壬æ칫ȴһ̬ȣAppleһϲڵ
ǿ̧ͷAppleһۣ̫ۣ廻ԡ
¶˫ؿһеĶŬѽ
Apple¶һۣǸɫǣԵǿ˵ɳǱ߸ϣǱͷطӵˮݡ
ǿžһͰӵоâӹAppleĵ
Appleһ˵ղʢä࡯šͰ֡ľУ°йأԡ͵Σռʻо𼰹Ƿuç{񂡢ıԳƺԱȣȱؼ֤֤ˣ޷أäĳμӹۣŵĵ絥Ϊμӡҹɳֹ쭳µһ˳Ϊ񡣡
һԵĳ¶۾̣ȴʵιäࣿΪäѽ
Appleڣĵǿŵ˵ҹɳʯ·һҹеķǷμӵĳֲڱдκγƣɲƶҪжʯ·һĹ·ڻû·ƣҪͷӦʻڵĹ·ϣһƵĳͺäһ
Ծͽäࣿ¶һɳô
ǣ˽񣬽äΪһ׷ͰλŵͣӺľͻῴͷ˼ʻһǿ˵
¶ȵ˵λԼ·
·͵߸˿λƺ۵ĵͼ̽֪ÿһ·֪ٸת䣬ÿ·Խäࡣ
ǿ˵Żվŵ̲ҡ
ѽ䲻ѽ̵ĳ¶̧ͷ˵
ȥλ񡣡ǿ˵᲻ʲô֡


ʮ
ֵ¸ˣ۵ԼһֵܽŴ򿪣߽ǰèϱ֮󣬰ǹѺϵ۵ͼ档
һλϴ½ֵľʽסլãһһС֣˽ŵİèͻԼڿϿŵͼļۣǹ֣һڿſڵϰŻǶԳֵĮģѰõĻӽ
һĴϣһʪ־ֱ߾ͷһǹУʱץǹ۶
־ȫͬվڴڴһ϶͸϶ϴ½ϵķ羰
èѾõıӦ͸еֽȡŻؼǰĲϣ۸磬Гhĳ֣ϱҪܸһ˶ƼͬһˣпҪ۰ʮԼˮҪ飬Ҿȷ۸˼
۵ͷϵֽңһſڵǹȥǹӵĻӹǮЦһ£
лл۸硣
۰ѵڶǮӸ￴־ǹ֣Է־ֽӵǮҲЦЦ
ǮץﳯűԼ泯־ӹȥûдк־Ǻ۾ץסǾǮһֱǹһ£һ룬־ͷҲδؾͰǮ׻˼ۡ
۽סǮ־ڣ־תԼЦЦ۸һݣҶ㣬Ǯֵ㻨
Ҳá۰ǮתӸè۾ȴֵܣʶλ֣ϲϰ҆O£
϶˵Ȼ˵ҪʮҿڣʮOKΪ˽ץұͬҹϵõĺܡ
ܲԼһģ룬ʵ
ͷ˵⣬Ҫȥ˼䳵Уõĺܣ벻
ôãҲ֣ӵ˰ɣҴϵǹִʱͻȻ˵һ䡣
϶Լ۱۸磬Ҳƭ㣬ҶģλѣǮ공ͬ쭳в׷ץͬͬ
˵һ룬벻ä̬־վڴ˵۸δץ
ѽͬ۸һ۸ʮ㣬δʧ֣ҵѾ공ʮ㣬Ĳᱻ׷õ־ڵѣϽӿ˵
㣬ֵܣȥ򼸹ơƣ۴ӿڴȡٿ㳮ݸ҆O˳һҪҪλѣ
֪⼸˿ҪжǽӹǮҲϻԹԳ뿪ſڴŻǹֱߵ˵ݼ䣬Ĺš
һϣҴϵǹ־ݵߵվ˲ǰǹֺͰèҲΧ˹־ڣķ϶£ãɫе߹
ۻ˼һȦ˵ҽζǵһκҲ֪ɳ۵Ĺأ־ʧֲȣɻ֮ǰȰ۵ֶĿԼռĳɣĸ֣û⣿ֺ͵ҩǮ߻ԼģҪһ㡣
˶ҡҡͷʾû⣬Ƕɳ˽⣬ɳ۵һβ߻е٣֮ͬ⣬ûɳ۲߻еٰ©
ָһµͼüǺűʱעĵַ׼ȥллõع㳡һ信ıʯ̨ϵЩ鱦Ӧþ͸üֵǧѾϵңһ֣Ͼֽܻ֣˳Ļ٣ǾܷǮɢ
лѽǲЩΣգ֮ǰҴٶڼɳףǣֵͭطлŻ׵ǹ۾Ŀʯĵַ˵
˶ԼͷԼЦЦʶһ£ҽҡ
ҿʪ־ǹҲ˵ҽƤ
ǰè
˽֮󶼿־ڣ־˵ҽСΡ
Ȼһ䷿סǽȴǵһҽܣЩȫǼһһģ֮ǰûй
£ҺСȥ³֣ȥл˳ʳıʯбһҲԺպܿʯĵΡ۵ȼ˶ʶ֮󣬵һµͼ˵ҪһлҲҪţOδ٣Ҳץ㣬вҪͷߣӭ߹ȥͿԡ
¾Ͳ۸ӦöƤٺЦЦ˵
۾èèµͺȥҼ绰ͤ绰ͻɱˣ²༸ܸϵ
֪۸硣
֪ǾͰǹȻȥඣȥ공֣պ󣬴ҾܴǮ뿪ٴɨһ˵


ʮ
èƤ˶ǹȻγ뿪۴Ӳµܽȡǹݸ־һѣ
Сͬȥǹ֡
־ڽӹǹһſ˵۸˼ǣ֪ǵºֲ׼공Ǿһ̣
ȥߣˮˮ͵֡۰һѺǺзŽ˵
־Ҳǹ͵Ǹ
ʲô֪ǰܺ󣬺࣬һۿ־˵˵´ٷ£õ
־ڻظһЦ۸˵͵
һֱȵơƵĻ¥Żĳżɳʻȥ
־ڴһɫ̫ס˴ףһɫţмпˣһ絥ʿһ˵Ĵ磬ڻĴ°ѳͣһаʢĳ⡣
Ȼո磬ǳȴַǷٴʱֵ˾ڳſڣͣſڴװƷͷ㣬۹˴ſڳ׵У
³ſڵЩ˿֣Ȼм˻Ķкһ磬Լ˵ͷڳ׵Уһʵäڱ߶ȣС£
СµĹ˵Ĳֿ⣬Ļ̵㡣
õäϢҪվ³һȥԷһɲ
תͷȥ·࣬Ȼͬʱгͣڳſڣպýۺ־ڵС
ԱΪ׵һ־γ

ţвһţһǼһﲻҪ¶ųԸʻĵǿʵ
ǿαϱĿ¶Ļ˵۳ҲǸˮĹŻУԸŻ㲻Ҫҽɣ
ͷȥʹһ٣Ȼʻ¶õȼһ֧һʵ
ǿۣſһ϶ó¶µɢȥ
äĵдɳǱߵֵܻ˳úϻ˽㻰ҪҪϵλʦ֣Լλúһģȥһ٣ЩΣ
˳ãӢ㣿¶ŷʵ
ǿ˿ǼһѾȥ˳õ֮ǰеĵ̣ɣûƷתȥ˽ĵӰ˽׬ǮͶӰϴһϴǺ˽£ֻҪжֻ۱ֻۣ񷷶Һڰ׷
ʱǵʦʱλ磬ʱȫʦķۣãϧλ־Ȼ츳ˣϧΪ̫ͬһʳڻϷһλŮŮǸŮǸͷĲЬһ־鷳ǰͬ־ʳѣѡܣͷβ֮󱻴ͷѪǸЬֵӢıͿԼĴ֮־ͱֽ֮һʰ¶̶Եǿ˵ӻĹ¡
˲ٳУඣǿ˵ҲһҪɱɱֱߺܶСͷ㼸ʱǸЩŻȥնˣ
һλݣͲ㱻ʦ֮ȥõȽţͱ־ںͰסΪıʦ
ͣʢǿʢƣʾ¶ͣ¶׼ǰǿһŲɲ־ͣڽϣ˿;ÿһǷš
ļô£ǿûм³۾ͬͣµļ
һʽˮͣڳе·ߣˮǵĺ棬۸պˮͣ¡

úñ֣ȴҪñ˽ǸУԼ۵ĸʻԿ˵
۳ĺϣ䡣
޲ƶ˶ķ³˹Ԫĵڶϡ
ĲὲͿԣͲãֲǲ֪Ϳ۳УһڳС
ͷϾͿĵҪ˯ŵ䣺ò棿
ѾҪϵ棺ҾͿΪȥݣھͿԱɽС㡣
ŭЦǱĵӰעضԱѵÿλԱȷǩ½֮󣬵һ²õ籾ģͳһȥܶѵºܶද涼ҪؼǺǰȻִҪԱѵҲֻǾƬ˺͵Ҫ󣬱չ˾ΪЩԱɱպ֮ͬҪڼԱѵչ˾ΪԱһϵѵĿܻή͡
ȥ֮󣬾ͱݷԪԪٷͷͷÿķ³˹ŶѵʱġϺ2ʮ𼱡ʱ굶ǱߵѵҪʽĶ࣬ȣԣôûܹѵп಻
ѽڿıȥ֮ǰҪˣҷɫԸеĶࡣЦ˵
λѾ֮ǰֵɰЦݣ˲Ըз飬˶ѵҲרŵݸݼҷɫҲСɫ֮ǰְ𪣬һѪֵԸС
ݽձЩŮԼƤСɫΪҿRBãҲҪһɫƤһˬ˵֪ô࣬Ͳȥôʱ䣬˵ĳϷ񽱶Ѿõ
ҪҪҰ֪ͨݻ㣬üӺӾһ˵
һ£ȻСĵİͷӺ̽ǰ棬ϸĴɫ϶ԷٿԼЦ֮ؿڣ˻һۣ
ңѾ࣬ڻǸ
ۣä¡ѽ˵һ䣬۳ͣһɫˮǵĺ档
͵ĻǰȥһɫʽˮǣˮǰԶһɫ־·ߣſڣͣװͼˡ

ˮǳϵˣ߹ۺ־ڵ۾ס߶ĳ˵۸磬θ磬äڲֿ⣬ֱȥOK
ĳô£ɫ糣ʵ
˵޳ĳ˲֪٣һ㲻֡
ڲֿ⣿һ顣
ͷۺ־ڼǽеϸ΢鶼׽ڣûз֮š

ſڶôˣӳ޳СĨһϵĺˮۻۣУпţ˳дгӿͣкѽ


ʮ
ʢǴġҹä࿪ģȻ¡μӺҹɳЩ֣ܶҲǮ˼ҵĹӣԿźäæĳ޳ҲǺܳģγͣڳſڣЩһ㶼⣬ֻ޳С¶һϰäӴˡ
СºһͼŸװ޳Աۺ־γһ۵ȤûС
ǳ棬ܿ߳˼ˣһţп㣬˫ֲţпĿڴòڹŻҲУһЩжͬк
ä磡
У
һ߳һĸߴˣŰ볤ͷһֱɫƤЬһȾǸǮˣäվһܲЭһִѩѣһʿ18Kҫ۾
硣
硣
Ƕäһ߳ҲǳϤ˳ô־е̣Ӱ˾äһЩ˽⣬Ҳǰʢĳͣ˵䳵˳õĹɷݡ
ʱͣǿ¶ۣ־ͬʱ򿪳³
ä־߳ʱ˵Цǵϵ³ä־˳ſڴ
äסϳ˻͵ǿǰϵ˵ܸһʱæˣ³ˣä֪˾ԼֵĽٷˡ
ڵǿäȻȥնˣǹŻҪϳǿ³ӣäһ۾ϳԷǲС
־˫ǴӼۺߴŲɫ̫־ɨһʦܻڵǿͳ¶δһۣ۾սӴ־ٶȰתǸŲɫ̫һţгװӰϣ촽ᶶ˶ûг
һʮ꣬־Щڵ־Ϊ⣬ԾѸϳ˶ԷݣԼھկɱ䣬뿪֮õĺ庣ݴʦ֣־ڡ
ä־ɫͻ䣬³ͬɫŤͷԼĻ͵ǿˣǶ۾ҲãҲãǲУûǹɻζ
Լһ࣬־³ˣȴһǲС
Լûַסţ̫ãЩʹס䣬۾ڻä͵ǿϲסл
Աߵ־ڣǳţվһȳŴڼäߵ־̵ĻȱĴһЩȻת
־ں͵ǿͬʱֵ˲䣬ҪھѾʺʱٶʻضУҳ־һ°ͣ־ĵһͷ
ʦֵ˵ٴμ棬ǼĽӴѾкϢĴݡ
Ȼ־嵽־ߺɣǵǿԱߣδǲðȻԼλʦֳ⡣
ǿä־ʱȫûоȱ飬֮ǰѾ˷ɳäĵ֪־˳úϻ˽⣬һЩ˽˽ۡ
ͬǿһҲϳ־ڣ־ڵϼ۾Ӹ켶İ칫϶ֹԵףʹԶǿͬ£־ķӦȷ˿ǰŲɫ۾ȫ۾ӶӢѵطɱ̳˵ɱط־ڡ
˴ļۣǿ˳Ҳܸоʱطʱܿǹɱˣ
ֻг¶ķӦţ³̵֮ڵأǰ
Ǵ졭
ķվԭأǿӦͳ˾֤ؿڴҲ־ˣ󲽳ä־ķȥ߱˵߸äѽǷǿһеҪȥЭ顣
ǿƾ֮󣬳¶о˲Ǵʧɫ෴ȫһ
äֶԵǿ˵٣ǡ
ڵǿͳ֤ʱѾŵڵס˱ںǹѣǵǿ˵Ƿ龯죬äһеȻûаִǹȴѾһԻ־ڴ˸ɫظˮǣ־ϳǰٴγ־ЦЦˮʻ˵·뿪ʢ
ǿվäǰŤͷŷˮǣûпڣתäӣˮǿʮ֮󣬵ǿת󲽳Լ־γ˼ʻϯ
¶첽ʻϯϣʱǿɫﻹиոµı飬һִż˷ܣ
¶ܲط־ڣ׷֧ԮPTU;·ϣСĶԷǹ


ʮ
¶ץյǿķԸžܲɫ־γӻıԱ߿ʱ¶˻һۣ
ǿסӲˣҴ㡣
˵ȥǿѾŲȵף־γǰˮ׷ȥǿỵ̂˵Ͼơ
¶ɫľƴӴ̽ȥ˳֮ϣ˿أѺХ˸
־γգۼ׷ż־ڻ˵ˮǶȥʧ·ϣŤͷ־־ʱҲŻ
˼ͬʱ־̽סäĲä࣬ң͵Ƿһ飡
Ѿ۳ļʻϯʻϯŴ򿪣ϵɴĴӳ˳֪ľδڣѾһӳ˳⣬·ߡ
˺ڹϳŵͬʱԻδع˵סһù˾Ϊ࿪Ϸ⳥
ʱäѾͬСһ־˱۳ļʻϯ־Լ˸ʻλãäŭֲڼʻϯ˦־֣
磬ѽ
׷ǰ־ӲִЩУﻹ֮ǰäֵʱ硣
äһ·̽е֪֪ǰؿݣһǲУһǴȫж̹ѽ
ֻ֪㲻׷ͷһ̹򱬡ں̧һ¼ʻϯα˵
ĸһѽä˵ǽˣ־ĽλСνǴʱһʶ˾Ȼ̧λäԼȥԺ󶼲ӳС
ä໹ǺԼʦܶԺ𣬸ʻ־ȡһäϸһѪʱ˳̵̳˿ӿ˳
ٲ̹üʶھ㣡־ѵڳǰ˵
äĨһϵѪʶ˴ʱѾˣｻԹԵķŸո뿪ķ׷ȥ
۽γխĳϱäʹһƯŻת
ûδ״޲ƶ˶Լķ³˹ǰһ
֮ǰڸɽƬĿյҲʹֻתڿĿյϣô޷ʵУȫûխгʩչ̲ס̾
νŻת180ɲתͬС죬һŲɲһɲɻת
ȳǰ䶯ż٣Ȼڳܳȥ˲䣬λлյͬʱתһȦ룬ڳβʼת䶯ʱſٲɲʱäҽ䶯ţȴ˲ɲ
ǻ۳ڳϵĶǵӰеؼͷǼĳǰܳף۳ͻȻβǰתȻһɲɲ۳Ѿ˲ת˷
ڵתɹͬʱäѾ˶۳ĳķ׷ȥ
äĳϷͷ׷ȥʱʮӡ
˻ڱ۳ƯĻתʱ޲ƶѾ˷ܵĽ
죬׷ȥҪλֵݳ㣡
Ԫڵڶϣͷ䣬ϼʻϯڸʻϵԪ˷ܵĴ֣
Ҳ֪£ܴ̼ԶԶϷӦò⡣
ԪûӦϵ޲ƶѾ߼ˣߴٵGOڵʲôҪȰ֧𣡿㣡Ҫʶ۷ɳ壡

־׷˳־ںŤͷź־¶̽ƴ򿪡
ڸʻɫ֣û֪˭֪ͨӣ
һ߿һ˵Ǹеģ᲻Ϊ뿪ԲŻǣǵ֤
ҵˣȫǾˡ۰ǹȡ˳˱˵
ɫ䣺۸磡㲻ǻҰɣжҵᡭţ
֪㣬׼һ·ͬһǹֵ괳ȥǹѺݺݻһ»̫Ѩִ̽򿪼ʻλĳţӸʻĳȥ
·ϣ׷־׺ݵѹǿٶûмǲ׼Էþ˵ķʽ˦
¶ڸʻܸо͵һȻٴλعƽȣ򵰾ǿոǲǸˣ
ǡǿ۾ǰ˵
¶һոѵٱܿҪײȥײȥ֮һ鶼ӣ
־ͳ٣ӳҾǼҲǴѹһᱻײȻѾӵľȣֺαؼ١ǿһǱ̣˵
ϸѾź䵽ף־ԽԽӽˮǣǿΪײǱͣ
һַŷóƽȣһ˼ʻϯɫƽĹغóţȫ⻨СΣǹǵ̥
־ڷºĳȡǹڳ̽ӣѾ𽥱ƽ־ԥĿ˰
飡һǹֱӴ־ķ粣ϣѳһ·ȴûгϵˡ
ǿΪ粣ѳϸС·ǰ·ԽһٶȣԳ¶˵鲣
˵꣬ǿһס̣һֻסӣֹмס
¶Ҳû뵽־ھȻڴϾͿǹʱǿĻ¹סȭͷTסԼͷŷ粣ȥ
飡Ѿ鲼ƵĲʱƬŷӿ־ڣڵǿͳ¶Ѿ׼ˣǿס׵ֱҲм˿ӣ¶ĲҲ˼Ѫۡ
־һο۶ǿԱӵ˺Ӿϣõǿٿڣ¶Ѿȡǹ̽־ڿǹ
飡¶һǹˮǵĺϣˮǵĺֱӻ飬־ҲѾӣ
ʱǿϼ٣־ĳͷݺݵײˮǵĳβˮϵļۺ־ҵĻ˼Σ
۵ס̣־ͬʱ濪ǹǿת̣־ѸˮǵҺ󷽣ܿ˴ӵ
Ҫ˷ӵӵࡣ־ڻ˻ͷϵĲмԼ˵
ۿ·ϳһPTUɴĴת̣ˮǹ˼ɳ׼÷ҵһСײСͰһ˺ײɣֵСڳ˳ȥ
ڳת˲䣬ˮȻͣ£־ںͼͬʱӳ̽ǹŴС׷־ǹһУ־ͣСжΣ
־ٳǰ壬ǳ˶ӵż䶯ţˮֳǰȥ


ʮ
ںԸʻ۾ǰѰҸˮǺ־ټĶʦ־ʵʦֽη֪֪
־һץסԼ˵֪ٻذ㼤أ
ǰʱȭոյгѡ
äÿһʱĨһ˿ðѪҧݣޱ飬۳ļʻͬڽŰҰޡ
ˣĹɷҶת㣬˽Ҳɣյ־Ա߿һä࣬˵
äһǮһäȱǮ㣿
ǰϣ҆Oʦ֣ʮ꣬ǰʱ·ۣĲ֪ǹ־û˵꣬һ΢ǹ졣
ͨˣܶע⵽ֺԶ죬־ͻȴһֱڱ񾭣ʱ϶־Ӧ׷ǵĵǿ
ä৵һͣ·ߣ־ͻѽ
ǹѽڳȥѽԼѾǹνȥһä࿿α˵
־üǶǹҪ׷ȥ
äûзӺ̽ҪסäĲӣ־»ܸоԼλʦܵκˣƽͣΪƣΨ־²УΪ־ߵһܴԭΪΪ־ڽǣ־Ϊ˾Ȼһߵڡ
Ҳδǹ㶼ݣ¼ӵ־ä˵Ļ³Ҳ㣬Ȼ㣬еȥ
ä־Ťͷ϶ĻЦһ£Ҳ²УֻҪڼʻϯϣ̓Ӳץĵңͬ⣬Ƿһ顣
־ͷ
־ͷäУ֪ǸӰǣҲǷһ顣
ǳ³Լ׷ȥʱä˵ԼǷһ飬־棬΢΢ͷ
ä壬ȫϵãʾ־ҲϵðȫȻٴηǰ·׷ȥһκ֮ǰ׷ȫͬȻոä࿪ٶҲܿ죬ȴûû־µĸоǴʱڳκٵı־ͻһֺĸо
ϾҪײǰĳʱ־Ѿʶ˫ס֣ҲΪҪͷʱäɵһܣǰ֮ĳԷȻͬİ취ϳһ
ǰͣ˼ҲΧ£ȥ־ä඼ȺʲôȥѾܣä෽̳һ򣬱۳ֱ·磬бŴȺԵǵ·һ󾪺
ż÷ҵǰУһPTUͣĳС·ڣäԥĺ䶯żֱУųӹС˵־С
äͷҲص˵ñӣָPTU㲻׼ǹ۰ɣСͨֆǻ·һ
˵仰ͬʱäͻȻһ׵ת򣬱۳ײ·ߵһľդľդȻһƧСñΪҪײǽ־ͻ龪һ
·һ֣ͨͼΪ·װľդסö˺ϾסС·äһ߿һ˵
⣬·խ۳ȫ򿪳Ŷܣ³ĻֻŮ˻˲ܴӳżȥ־ͻä࣬ʱڳڵˣʱӳ³ֻ촰ǰЩѡ
С·äֱһת򣬱۳ڸһĶѾббȴûзȥƯĹ֣ʱ־ǰ־Ҳһǹ졣

ôĸܸ߰һỵ̂һ־Ȼǹӿڴȡ̵֧ȼ˵
־ں峯󣬺ͼһȫûоŵɫÿ־̫ʱῪǹٴνԷˣ
˦ǻǻסüһ
۰̵ǹ˵ȥ̫Σգ¥ͺѣȥҸĵվһȥ˶ͷ뿪
á־˵ֳ濪һǹӵ־ڵõǿͳ¶ͷ־ٴαʮ׵ľ롣
ûֽ𣿡ۿ־ڳΪǹУֱӰԼǹݹȥ
־ڰѶԷǹӹԼյǹݹȥſԭλ־˵̫ûУǧǮеġ
Щһ𷢲ƣû뵽ҪǮ·۵Ϊǹ˵УֱߣרĵĿų˵
־ڴӿڴȡһǧ㳮ӵʻλϣûϵʱʱҲԼܻһʱ䣬õôҪߣ趼δȥ
ס۰ЩǮװԼĿڴ˵ԭλǰ·ϣһǹȥĵվ
־ŤǰֻһPTU泵·룬·Ҳʱ·ϵ壬죬վھңԾΪڻٴеĿԽԽĸˮǡ
ۣ֮ԱΪŻֻǹŻУԵڶԾ̬ϣʮŻɹնˣһ泵ݵܿȫЩŻоܹԹվöӵ֧ԮϵѺȥ֡
ִ֪ʲô׻Ͷ٣ɱˣϮ·Щһٷ˵Ļ˵һɫĴЩ¶ǳĵá
۴Ӵ̽ǹڣž۶־ڼͬʱ뼾һͬһĿǹѹƵPTUԱæž温ȥˮǸɴײ뿪֮·ЩҪƽе˲俪־ѾȿǹPTUļԱһ󷭹ȻعǹʱˮѾ˼ʮס
װսȻѽ۰ǹջһʣһУأ
ӵ־˵
۸밲οһȱҩ־ڣ־ѾӺٴθ뵽ʮס
쵹ͷĿ֪Ǵ·Ҫҩڳ¾Ǵǵҩ۴ӺӾ￴־˵
ĸˮǣҲһתĽ׵
һ׵־ںͼ۵ɫɣΪ׵ָҲ࣬㼸ǹӵ£ʧס־Ž׵ɳ׵վ롣
´ټѽλ־١ۺţӺӾҲչ־γ˵һ䡣


ʮ
ǿͳ¶־ոת׵äʻıҲѾӺ׷ǿӺӾ￴һۣɫĶԳ¶˵Ҿ֪˽ֲ̫ɡ
˼ǣ־־ڵģ¶ҲŤͷһ׷ںı˵
ǿ˫ŷ˵ǰ־ѵǰ׽ѽϧˣ㣬ɳۣɥͨطΪԼȥˮҲܵ˲ඣܻ
¶ǹ۾ǰĸˮ˵ѽ˴ְ
ι˵ףʶȣʶں󣬃ӵ¶ƫҶ㲻ѽǿһ߿ųһʵ
¶ǹͼ׼ǰĸˮǣ˵ҸЩ꣬Ҷ֪ǺǻˣҸθڣٴҶԷϸòɡ
ʡӵһ֣ÿ˴Уһʮӵٺһ͵ŵͶ¶׼ǿֹЩ·迨ֵܻǵҩģ
ǲתЩ迨ֵҲǾѽͲе¶ŵǿĻǹ£ȴ˵
ǿ˵Ȼѡ죬ͲҪǹȻ죬ȥͯӾһӰȡ
飡־ͻȻײһ£ʧбųǰȥڵǿӦѸ٣ת̣ٴסƣܿ죬־ĳβٴαײϣ
ǿԷһٶȣñ۳ԼǿӴ̽ͷŴӱ۳¶Ļ־ǲȥO˫˼䣿Ϯѽ
־û˵ͷδǿķתһ£ȴŵǿڴҵһǵϣʦֽεòã
ǲͷλʦؿݣ˵žͷѽŮѡ۶ͬҽºǿŻеͣҾ͵ոδ
ͣҾ;һǮᣬĿ˵
ǿ۾ǰ˵ӵģOǳȱǴͷڣǡ
˵꣬־һͬĶ𳵴Ȼäһ·̣۳־
飡ĳײһ
ǿä෴ķһ·ƽһ༷ײͬʱĳǰȥ
ǿҪԼäҪЦһ£ûЦݴѪϳ֣һǹѸٽٶȣ
ǿڸո˲䣬ִֻ̣־ǹű۳һǹ־ڵĸʻһףӵӸʻ뱼۳äǰ̼άǱ̣мը𣬽äУΪ˻ס۾˫ۣһ٣
ñΪܳûǿäʶļ٣
ǿ˳Ʋţ˦۳
۵äβû־ߴ٣һֲҪǹҷַƷ㣡

ۿųŽ׵ŵվ񱼣ոպ汼ۺ־ĳͻҲԼЩʱ˵ʲôˣ
־ҡҡͷ
òһˣȼȫͷԼ׷ôۻӺԼΧ
ȼҲῪű۳ײɣЩӦġ־϶˵ǴЦݡ
־˵꣬ûеȵ۵ĻӦŤͷǰPTUڽ׵ϣ֮ǰǸ·ͬʱľ춼Ѿǹ֣˱գʱ
վھ·֮ףȻҲ˻ӵվ룬û֮ǰ·迨Ǽľ迨ء
ȣǴ·ȥ۰ǹ־ڣ˫ס̣Ŀǰ·˵
־˫˫ǹǰǲȶԷṇ̀PTUͳ泵ԱѾȿ
գգǹ󣬸ˮǵĳȫ飬ۺ־ڱĽмѪۣ
䣡۱ܵĴת̣Ҫͷһǹ
۶־ںһ
ԷAR15ǹM870ǹǹ𣬼۾֪Ҫǹ⴦·ȥѾܣ
־ڶѸٵ³ˮǳ󣬿ǹڵϣ۾ܴѰͻΧĻᡣ
ڴʱ׷ǵ־ӺҲ
־ںͼ۶оʱ۴־ĳǰ·ϳȥ
ϳٴظˮǣ䶯ţ׼׷űһ·ϡ
־ȴûϳӭԽԽ־ȥһҧԼǰı׷ȥ


ʮ
ä࣬ײǰ·ϡ۳ϵʱˮѾͣۺ־˸ڳž
ä־Էǹѽǲһѽ
£ЩӦõõϢˮǺˣ¶҆Oǹ־϶˵òǳ岻·ɣ
õģäΣյйǽˣھаҲںǾ¡
ä˵꣬־ѾڣҲ㣬£ȫһᰲʦԶԾ˵в㣬֤
λʦǹѽôã㡣ä˵
۳ٶȴѾ泵ɵ·ֻжʮʱʱͣһ͸ոԶųʱȫͬһ
˵忪㲻׼³ЩѳΪÿһ·ɣ־˵仰ʱѾЩѾƵƵͷԼ󷽵ˮǡ
ײܴ󣬶ҳ·һζٳײײҲҪϡä۾ǰ泵ɨ˵οҪѡһײ㡣
ľ쿴Ҫͣ˾裬ڽľԱѾǹ׼äھ뿪ԼλͬʱͻȻ٣۳һ泵ȥ
ľ⧲ȴûпǹΪôľ룬һ۽γײһ泵۳ܼٵ
Ȼڱ۾泵ľʱäͻȻɲ۳ĳͷΪμɲȻ³
äҲ۳ķ򣬳ͷǰ׼˳泵ĺֹڳͷͷŶٶ̧ͷ˲䣬äҸٵţ۳ͬһڵݺײڳ泵ĺֹ
۳ϵײ˲䱬׼ä˫뿪̣סֹȫҵΣû׼־򱻰ȫҵһ´Ĳᣡ
ײĳ泵һŵĲ˼Ķȥ̥ڵϲɫۼ
äڿ²ţײ⴦ڳ˳ȥ·
ŤͷȥˮǵķӦҲ죬ǶžĻԼ棬ȱڸ˳
Ҫ־ľѰȫҳ˵
äʱҲѾٴϷ̣־ĻӦ磬Ȼһʳ͡

ԼŸˮ׷ű۳·ȥ־ȴûлصϣǶѸ٣ͬһͷʳıӭ־ȥ־ײԼ˲䣬ŵȵǿӦʹӴڴֱӴܽ־ڣӵǿͳ¶֮Ӳȥ䵽ϣ
ȳ¶ӦǹŤͷʱ־ѾЦеİǹڶ˵ǿͷϡ
̫Σգλ٣㣿־ڰǹڳǿԴһ£Ťͷĳ¶Ц˵
ǿûԥˮǺ棬˱ײȱڡ
¶ɴջǹֱ壬Щˬ˵ܲʶ҆O㰢ǡ
ʶһλԵ׵ĺξ٣ǳ¶ĺѣҵ᲻ʶ־ǹȵĶŵǿԴ˳¶Ļ
ǿ˫ŷ̿ʵ۲Ȼ֪Щ£҆OʱӦѾ·Ŷԡ
־۾ǰĸˮǣ˵·ѵͲ˽һ۵
ͬ׼٣ķŶԣҪҲõȼ¶档ǿǹָͷû̫ңʵ
Ȼ٣ڳԺڣ꣬ǣ鱦κܷǮģͨݣҸոյϢϧ΃ϣ־ڵ̺Уҧһ֧̣ȼ֮˵
ʱ澯־ͷһ۵ȤûУеĵ̣뵰ǿ졣
ʲôϢǿʵ
۳ѾʧӰ٣־ڿڶԳ¶˵ǹһ£ģǰѣҲ㣬͸͸㣬̫ѿ
¶ǿԼ˵ľǹӵ˺ϣ־ǹڴǿĺԣǰˮǡ
ǿѾ־Ҫʲôٿˮǣֻʮʱ־ץľǹһǹʹˮǵ̥
ڶǹǴ˳ڣ
ˮų·ȥײ˨ϣ
Ҫʱʹͷ־ЦǺǵ˵꣬ͻȻţӸʻĳ˳ȥ
ڵϹ˼ݵĳһڣʮ룬Ѿʧڵڣ¶ץǹǿҲȻ٣ݺײ·ߵˮϣĻᣬˮֱӶ˽ֱߵ̵ǽϣ
¶³ˮѾεĳţʻϯϣѪǰףȻǱ־ڴУӵӲӴ۵ͷʹţһµľΡ
δ¶ǿһ
ǿ³߹ô󹦷ֻץһɳۡ

äŻ־˼ͻȻת࣬ܿͽһͣѳͣεһλ֮ä࿴˵ҵõż³
־Щ񲻶˵ı飬äʼ磺ιĲλʦٲӳǾͲΪǣһҪ
־³־Щ˦һѩѣɫЩ׵ĿԼĶʦ֣ѽ
ŵģҵһô̬ĳ־ͳȼѩ˵أ
һҲŵġ˵ѩѸäࣺ۳񣬽մ۽硣
͹Ҽһäӹѩ˵ȤҴȥҹɳһȦڳ
һ־Լäʾס
ȼο㶼˵ĹɷݶäһѾֹסѪ˿ڣ־˵
˵꣬äͣѡһ鲼ҳʽ鳵ȥʻϯк˵ϳ
Ҳ͵ʵ
äһߴ߷һ˵ѵһѪ߳ȥ
ߺ˼ä࿪ųͣǶһȦص˼ɳ׵İʢ
ʱʢſǰȻһäͣ³һ˵Ұȥɳ׺ִõͣڵλá
У˿ڃ°ɣ
£ؿδȫˣҵ޳ʱС˵ģһֱڳä۾ɨˣ˵
֪УһǻЩȥԼĦг뿪кǸŷȥͻȥ
־ʣµľͽʦƽ
ЦЦֻۣҪǮʦܰƽһУǲ֪ʦܲܰƽ


ʮһ
ֵܣȥȱϢ£ҡǿһݱ¼߹Ի¼ľ˵
YesSirװǿ˸óλǿ֮󣬶Զ汳վʦĻ˵òôţ
ûڣһʦѾ˵ҵ˻ȨƸʦͿûйϵңҵĵ˺æЭ飬ǿԼʱ䣬׼вҪʾ֤ݺ;в
ǿûʦŻЦ
Ƿݻհ׵ı¼¼ڹඣ
¼ѽδڳĿ߶㲻ϡǿѱ¼ȥһߣ˵֪֪λʦΪҪۣ
ǿ־ڣֲٳµǿĻ
ӵģȥͬʦģó¶㡣ǿ̬ȣкһԶ״ĳ¶ݱ¼
¶Ƿݱ¼ֽ˵ģ־Ѿƽˣ˵վhѹ졣
Գ¶û˶Եǿּɻ䣺˵
¶־복ڣǹָŵǿͷֿǹ˼Ȼ˵һϵ½һ飬Լʦƽ뿪һ
޶˶ˣ㣿Ҵ绰⣬Ƕʦϵϵıʣ˵
¶ȥ˱ˮѹ˵ʦֽηǵõһϢֻ˳·ѡ
̧ۿ¶ʲôϢһֱƮ־ðŷջۣ
¶ҡҡͷǿҲ֪δֱӾͱ뺷³ҷӦѾʧڵڡ
ûˣʵʦδְɣ
¶ʶңҲʶǿǳ֮£ǹ׼飬ȻܿҺ͵ǿҽԺͣʬ
¶Ż죬ֱСʱ֮󣬵ǿ߹۾Ż˵˼鷳ôãѾδֳǾ̫ţлϣʱ뿪
ǿŻվ壬ͻȻˣһͣı۳۵͵ǲⱡ
ллģһй˾΢ЦŻӦˡ
¶ͳ˾֣˵ιҪҪӰ˾ɸ˾УҲҪֵǿץ쾭壬־ܵɳȴץסO˾λãһһ
˼ĵͷ

ĻͿż׷ϵ·ʱΧûܺäһĳȥǱ޹أʵݿ˷֮ͷС
޲ƶ˾Ƶ֮󣬾һֱ׷ԪҪλڴײ·ϵĳȷȴǰ׳գ·ϵĳ泵ײһȱڣȻĲǼ죬Ҳˣǻıһȳ·
һ·äʩչļ¼޲ƶĿɿڴɳľʤ籾ǲǸλ۳ʵģäֱǸ籾и˵ԭͣϷˣ忪·ϣڣ
ܲⲿӰؼʣ޲ƶĵһ仰
һԵķ³˹Ҳ϶ĵͷ˶ԼСDVչʾ¼µһЩģͷӾʢĴơɭۿ
Ȼ¼ƵĴֲģäʱǸת򣬹СʱƮݣȴ¼Уôơɭʱ
ԪԼڣûжԻ׷µȻҲ
ԼڶԪЩȥʶ۵ĵӰ㣬Ӧȥ޲ƶä࣬ûȤָһȥĵӰ֮󣬻뿪Ƶ꣬塣
ʱĵֻһ£ǾǴʦ־ΪʲôͻȻҪۣҪ٣֮Ҳ٣־ڲðջ¡
ս䣬绰־Ǳ𣺡ѾӾֳõģУлЩʦ
հԼäһʳпҪȥӰʡ˵
û⣬ҾʹäΪ˲Щ̫񡣡־˵仰ͣһ󣬿˵˵ʦΪҪۣ
ŵ绰Ĭãſ˵ֻ뵽һԭ򡣡


ʮ
һ־׷ʵ
Լһˮҹ־£ʦӦǲ鵽־µһЩϢ˽ҪôۣҪôҪۣʦ
һ˵־µ֣־ûоȣΪҲ뵽һ㡣
ûе־£կЩ£ʦ־ڱƭǩ˺Լǻ־ڿܻᱻھկǫ̃̄ϣ޵־£־Ҳޣǿ޵ģǺ庣Ĵʦ֣־ڡ
־Դʲô־ӦöǸ̡
־ڵĽУ־֪λТ˳Ĵʦ֣⼸Լĸ׶δȥ̽סȥ̽Ǿֻʣһԭ򣬺ɽģˡ
ֻе־¡
Һܺ棬⼸һֱε־˽ֵϢǼһʧһһۼδ£ʦ·ȴյϢ־ڵ绰һ˵Լɻ
ˮ˵ҲҳǮţ־Ǹ˽ۣڱõάҪڳһͬ¶绰Ҳæ⡣
ғhҪ˽֪һݴһβ׽־ĥݣһһٵ˵

ڶ磬־ʹ绰˵Լäеָ¥һʳ
˵ʵԼʦֵԴä࣬ԼȥäʳʵǺε£Լ־ܻΣϾԼʦֲɷ˵ֱΪԷһ̡
ѾٿԼѷɵһԼãϳʱӢʿ¶һµϽγѾ档
Щ˵ӡ󲻴ЩһƽǲЦֻкԼսѻһʱϲŻ¶Цݣݻ˵ҶĴС͵ֱץ󣬵ֻԱö֣С͵ܹԹԳһУΪЩС͵޸飬ݷǰһͷߴ׵
ȥ¶򿪺ţȻϳ֮Լؼʻϯòʵ
˵˴ǰ齵ľƵ֣¶΢΢һͷʾ֮
棬ơɭ̫ƽɽù;ͺΰһ뿪ȥ˶һӰ˾ͣںΰһЩ۵Ӱ֮Ĳ컯⣬޲ƶ˶ΪǳʵĽֵ׷
֮޲ƶԼһУäƯĳԼһ¿ʯ쾪ĳײ·˶չʾԼ¼µһЩģƬΡ
˳Ľ£ЩĶʵΪǷڵӰУӦΥģǣ
˭ȥǲΥֳǲҪĸ˶޲ƶ˷͵˵Ԫ֮ȷ£ѾӦңȥλ֣ҪӰʡ
Υˣոն˵˾õ·ϣɭԱʵ
ǵģǾûпû׷ĳҪǣѾصԼļң˶ɭ˵
Ի޲ƶʱɭҲѾ˺ģ޲ƶһҪȥָ¥λ֡
ʵϣķ³˹ڵһУȥһλʵߺѹΪʵܶԱߵݣȥӴﷸߺڰ˽ǵϰԣʽ
ָ¥һȽϳʽӪˣ־֪ҪйѡƷ˵ľ¥
äմһװʽһOK¥Ĵþһһ˿෴棬ɭ޲ƶȴĺεο͡
ʵä֮ͽӵ־ĵ绰־һҹ˵ԼʦܻĵӰЩмʶäĳ׼ɳʣҪȥͷȥĵӰ
äʱ˷ˣۣеĺҹǸװ֮þ޿κεä࣬˵ףֻһͰŵС죬ʵҲһ䳵ϰ壬һݣӴĶʼ۽֮еڣлӴһЩ֮Ȼ˷ܡ
äĵĻһװЩС
äĹעҲֻһ˲ܿ죬ע⵽־иδ˵ƺۡ


ʮ
˭Լλʦ֣Ȼ˳Ųǲ˳λ½־ͷ϶ڴ˵Ҫʰȴȥȥе˻οӲկǹָԽǼҲãȻ߶󣬿ǽϣж˸ҵ֮һǹָԷͷ
ңҲ־иͽλûͲں˾կ¾կ۸ǿƲ־ڡ
ı¼־鷳Ҫúÿһ᲻ǵλ־ڿŻͲλ½¼ίԱַ
ǣھȻ־ƺۣѵǶʦֵϷٻ³
Ȼ벻¡
ͽäУ첽ߵ־ǰʵϵ⸱ӣ
־һЦЦ£Ҫϣվȡ
򣿱߸ʦҲ֪бҪվȵζǱ߸äһ˷ܵͨԪ룬ǿ޲ƶȴЩ⡣
ʦ־ڱ׷ԼΪܲܺ۾ԿǶʦֲܺ;ǽˣŲںԷʲôݣǶԷ¼ǣҲܺͶԷǺһ޷Ǿƴѡ
־ǵò𰸲ݣָָäࣺä˦һ⡣
û뵽𰸣äӶ֣־ոǾ仰ĺеҪվȡ
չ־ȶ˵һääֹԼײ·ϣ˼ҵŮ˦־һǶⲻ֣Ҫ־һ־¶ԥ
äŮ˹˰죬Ҳûҵο־Ļֻ˵
־һԻЦ˵˵öԣäŮͶԸĻӵĻͽţˡ
˳־Ŀȥ߽һŮʮ߰ͣĸ˫޳һͷ˳ɢԺһּ֧̣һĦͷһֳŮ˵ҰԺͲ
־ܿ־Ԫͣͷ棬޲ƶɭ˶ķ³˹Լä඼λҲԻ׼齫ʮȫԵƣʱͨԪͺä˷̸ܽûע⵽Ů˽š
վſڴ¶òǿӲ嵲סŮˣС㣬Ѿˣһλ
¶λСǿˡ˵һ¶ûлͷŮÿ壺˼С
Ů˵һ¶ֲмĿŰͷ׸¶äֱ࣬äϡ
äнԼļ͵ģԼŻعЩεĶԼЦЦܵŮѣ½Ľ𡣡
ֶԼŮѽϵˣ½Ľ˶Ȥкδһֻưһ°ͣԹԶä˵һɫLancerһɫStarionȫѹ棬ԭװһζδĹǮã١
äüͬʳοҶҲ۱صĶֳǮãȥhüǧá
¥£ȥ½Ľäվȥä֡
äû˦Ů˵֣ͬʳһʶѽ
С˸˵Ǳصä˵Բ⣬ġ
ʱ䲻翴ҶӣҾOKäü˵ЩһΪĳǷѵȫѽ
ӿڴȡ֧ƱǩʮĿݸߵ־
־ӹ֧ƱĿЦһ󸻺ѽʮ۶գһ£
˵꣬־ˣԪԼ죬ûעäԼ죬֧ƱƵäǰ
Ҫϰä鷳͵ױвäźһֱ˽ЩǮȥֵܻĿˡ
ǲҴ㲻أҵ㣿½Ľɨһ֧Ʊ־˵Ϊһѽ
äһֱӺ½Ľ½Ľ½ĽǷɳŮΪץԼЩ۷ɳ壬װɷŮȥ쭳½ĽòڣòȻӮһɳֵİĽäȴպòУΪʱäȻΪ񣬰ĽŮ½ĽΪ֤Լ׷ä࣬Ϊä౬ԼŮݣӿ֮ʽΪäߵŮˣΪäһӡ
äΪ˵͵ϲ̫཭£ȴڽϵݺܸߣܴһԭΪ½Ľͽʡ
ä쭳Ե͵෴½ĽﲻѱԸֱܶ˶½ĽΪͷ½ĽҲЩСܿæӲܾ
äȻϲԼŮѸߵŵԸ񣬿ŮΪԼרİԼ⣬ΪԼ˶ӣäԼŮֻ۱ֻ۾Ϳԡ
ڣԼѾҪУ׼ԼȥĵӰ½ĽȻҹ͵ĿľȻҪһССܻҪԼ̷ȥ͵ä඼ô
ɳ忴磬ÿ۵ңХȥʵȴ൱ķѽǮģһҪμӱΣҪװԭװЩװĳûпɱԣǸװܶ඼Ҫӹڣ˽Ҳ۸񲻷ƣܶ˶ĳȻμӱӮñ֮󿿶Ľծ˸ĳȴպûõǾֻร˰ﲻġ
ߣҿǲǷ˽мͷ屡ѽЩ˽־ǻĿɵä˵ȴϵ֧Ʊݸ½Ľ𣺡ߣһȡǮ㡣
½Ľ֧Ʊһ£ȥ
ä̾־˵Ǯ㡣
£Ǯ־һڲ˵Ըǲʺ㡣
лäԻ˵ַʺңת˸㡣
պ־˵ԼӣäЦһΪ˸У˦ɵ˼ȡ
ǮͲûСĿοӰҲΪģҸäһ㶨𡣡Ц˵
˾Ʊһ£ƻδȥžٴαײ½Ľٴ˽һΣһվʮ׳
Ȱ˷Ӧ־Ѿվ˵ÿڣηͣҿˣߣʣġ
Ҳס½Ľʮ׳ǰ¶˵¶ҵĿȻؾƵ꣬ҡ


ʮ
Ż־ĿڣԪʹŴ漸¶ֱƿǰļ׳׳¶ҪһȾѾ˲ϣ¶նĵŶԷÿ
õס½ĽĴͷ׳¶ոյĶһΪ¶һװЩΪǮ˿ӡ˾һû뵽һװĵ˾ȻƾձһѹȣҿԷƣǲԼʮһӵϡ
ÿһ·ߡͷ׳۾־Լä࣬˵ֻҪҪäࡣ
׳˳ᣬ¶𵶣һȵ߳ȥԪͶ󣬶޲ƶʹ漸ȴĴ۵ЩڰӣǺ棬ӿܵȻȥ·ϻԪ͡
Ҳߣ˹ˣ²Ҫմ־Լλϲ˵
ûϵ̫ãҶΪԼ˹ˡЦŻӦ־һ䣺ǰʱȻǽʦӢʽǣɵġ
˶Ѿ뿪ֻʣ»־äˣ׳½Ľ˽СҲһǽŴ
ѽ񲼦Ĳʹ־ͷץϵ̺еȼһ֧̣Զ׳մʳҽȫȥˮŲţ
־˵仰ţѾӢˣǴӢõһ֣һͷ˳ãͷ°չҪŴпڸЩд󹦵˵Ľ־ΪҪĶĴϴǮ½˫ûв֣ȴ׼ֽͦ־ȻǮ࣬Ǻܶ඼ù⣬ϻ־õļӹַȻ˾ȥʱˣҲҪʮʮ߳ûж־˵˱ľϵҲΪǹڴͷ̫ʢű׽û˻־©Ϣ־Լֻá
ӢûʺͼӹȺףΪ˱־Ӣ缸ԪϿᣬ־һͷУ־Լһ³˳ãٲӢκ⣬ĵӰ˽
Դʱ˿̵־ѾһСŵݣʳ˵ſ˵滵£ӣȱն˼ѿ־˵ԷͶԷȫ˽ֵĻ
ҲƶԷЩ죬񲼦֣Ȼ𣬵ԼΪġ񾯳ƬʱѰһСʱ¶࣬ȴΪ˶Էץ֮㵱µĊCк񲼦ģСţ¶˦ˊCһǶ⾪ߡ
磬ҵȻ뻵£Ҳ㣬hä񲼦ѵ½ĽĲϣҪڱ⡣
žһ񲼦û˵꣬־ѾץǰĲյŶԷȥ񲼦㿪ǽϣмĽ
񲼦㿪־ץƱһ£񲼦һСܵͷϣԷǹǶᣬѪ˳
־վָ񲼦ĸңҵľϯϓhˣд֮ٽ㣡ʮϾΪŵѽһ˴У
ʱ־ոòʱͻ̸Цȵͬһˣʮ㣬׺ݵĵŶԷʮˣ֣ԷܿԼλʦֶӡ
ԷѻȸӦ
Ĭʮ룬äſڳ񲼦ʵͬͬºһˮˮ޶˶˰ӣ
ڣ־ϣٿڡ
äĿڣҲ񲼦ʮһЩʵڲͬ־ͻȻ˳ͷ˲࣬־񵱳Ӣһͷ·ϡ
¥ͣһɫLancerһɫStarion֪֪߸ģͬºϴβոᵽģһԼһӣǲһͰȫ͵ָ֣¥¥£㻰ҪҪһ䣿񲼦ä˵
äʱԼոջԼ˵͵׼У־ܡ
͵ˣäһ͵Ҳðɣֱѽѵһ㣿
ä൱Ȼˣβ绰ӺŮһ֮̓ȤäӼȻȻѽһһ򡣡񲼦˿ä˵
äŭһһ㵱ֱѽˮ㣬Ǯ
ҲԣǾʹȥβ磬βҲҳƽӻ㣬񲼦šŲӶäһһ˵
־ȴä࣬ȻäڽϺȴ޷Ǿǳڶѣο˵׶ä͵ȡ
β˽ֹңһ½ĽԾһı飬ƺȫʱѩĵ档
ä½ĽԼȱǮ㣬Ƥ·ΣܳլȱƫƫϲĴɢͯӣ
λܲԺä磬׼򣬻׼Ҵȥβһ񲼦˵
򣬶ä˵ĿļɳӮ²ͬǮǮȥȴһȥʹä͵ͬºϴβĳȴֱסȥ
͸ң͵Ӷֲס
ʵȴǣäӲ۱͵еҲҪ͵׬Ǯ
Щ䣬ƵĴӻȡ֧Ʊñǩһ£תֻϣĽ֧Ʊת˶棺
Ǯඣ
־ҪֹոäûһֱҲûΪ£Ǯȥä޹⣬ǮҲ޹⣬ҾǶֿ򣬶ԷҲäӣơ
ûϵʦ֣޷Ǯѡû־˵ȥǶ񲼦˵֧ƱʶѽȥҵϾȡֵ֡
񲼦һץŵһȥϵ֧Ʊ֧Ʊյ֣һѾ׼ȷ񲼦ıϣ񲼦ӦѾͬһͷŭӥԾ𣬷ɹŲվ񲼦ǰ
ֳצס񲼦õס񲼦ʺͬʱ˫ַ˫߳񲼦Сߵĵɳȥ
ŵһʹѾ޷أɿԷץ½Ľ𳯺ȥ½Ľ׸˺־Ȼվ񲼦ǰЦǺǵĴ񲼦ȡ֧Ʊһ£
֧Ʊǩҵ


ʮ
ͻȻѣգۼס񲼦½Ľû֧Ʊ
񲼦߷ɵСܸأ½ĽҲͬʱä־ס
վ񲼦ǰĽǩȴûǩԼֵ֧Ʊ˺ϸСмȻϳδع񲼦һŤͷ־ä˸к
´һʳƳ̳ȡ
˵꣬񲼦ļ򣺡´вˣǵòҪʴԷǰ࿴ЩƬһЩ֪ʶ
ոҲֻѪʱȭȭ֮٣ʢԻʶһЩ嶯뷨֮࣬һҲԼ뿪֮󣬶ʦֻᱻԷס½Ľڶ񲼦Щˣ־öԷ֣־һԼʶǸʦ֡
ָ¥绰Ԫ绰Ԫ˵ѾȥƬʶ۵Ӱ㣬ûȤƬȥɹ̫ǻ˺庣ȭʱ¶ſϹӻ߻ѾлؾƵꡣ
һ۴죬ߵʱԪͺĸֵܣȻäࡣ
ݡǰڳﱸѾ࣬ȥ֮ٿһλ飬ҪȥʽպϰߺͽȣҪʱܳڵӰԺӳ
ʦ־ڴӵվ֮ٴʧӰ٣ʱҲδ绰־ѯ־ڻߵ־µϢ־Ҳûһ
¼Ǳߴ绰轣ҲΪڣ¾ȥ¼°ݻٷɣȥ¼Ҳʱ䣬˰æ˻Ʊ
ȥ¼£ֻлһˡ
ڻȥ¼޷Ǿ׼һȺʤᣬȻһд֮Լ֣ԼѵһȻµ̷ҫʤһеԹ
׼ԷᣬǶԷһ治ҪЩֺܸߵĸֺԼд裬Լ䶼ûϵٷ֣ãٷɺԼһԼıף庣й⣬˵Ʋ⣬¼±ʤǰ˸ɲ¡
ûƱ֮󣬻ıȹ⼸죬ƫƫүӲ鷳Ļǰ绰ȥĴġ
ĴǻʱȡǶĴĴܼң绰æҪϹȥͶԷһ档
緢һЩõĺż٩ΪСΪ˺κϾĿǰ۰ĵֻжʢֵĴ׬ǮҰȣһֱûӭκĴ
ȴûеģ֪ʢ֮ܰڹhˮΪκȶĸĴӢȥ鶭³ְ񣬴Ŵ½ĲѾԱȻ°һֵʮڵĵƤ¾Ƶʩȴֱ½ǿӲ̬֡
úκѾϾ۹Сڽֻ֦¸Ĳõİ취躹ޣ͵£κһֱڹĹ¼ϯһЩԺֵ߱Ĺƻļ磬ڲϵ⡣
ʽΪκ躹װڼ½ԻĲӭȓhˮ
ϵšʱոĵӣߵӿЩʱ䣬ҲҪȵӲŻ֣ԻͻȥϵӾһӾһ졣
ԴֵĻıȵһμʱҪ˲٣ȻԾÿװͦЦдЩͣûڵӾڣˮϣͬһľˡ
ʲôҪ绰ҹģӾصĳرڴƮӾˮϵĻʵ
Ĩһϵˮգ˻ηϵˮ飺
£Ҳ֪Ǻǻԣоһġ
˵࣬ҲЦݣ
һ£ҴһõϢº󣬺Ǳ߾ͻһҶĴˮĹģһ𣬶ǺձǱߣҲֻȺǱһ£һжĴºŻ˵
Ĵ£˭ܿͬǮһĲ˰ýཻһЩ˰ߣһѧʢĴ˵£ȫԾ
ҲãҲãձҲãҵĴߵĹɣ
ȴ˵ͷյϢЩ׼۹
һÿǧ۱ҵС⣿¿֧ṻӿ˵꣬üԣ׼⣡úκװƵ޶ţЩ鷳ѽ


ʮ
ĸ˵ǣձҶжĴʱδȥ˼Ϊֵܸ˲ǧ⣬һ·пһǧ۱ҿܶδ㹻֧
ǵȻĿ϶˵յϢԷһ۹֮󣬻ȻԷȷС⣬Ƕ˺κѹ͸ǧۣ׼Ʒκ޶š
ۺ԰ǶͩȻҲһЩ־̸ʱΪǼ޶ͷΣ˵Ͽɵ޶ȻǰŶκ
ȻⲢ԰ͩκв࣬෴λĳЩȺκҪ߳һء
԰»ɽׯϾƵ꣬ƶɽׯĳ԰ĴҵȻȺκ󣬰ŲģǺȴһֱϽĲ԰ͨһߣΪ׬ȡ˽Ǯɣ˵ͳᣬõ˺һţҲΪֹΨһһŶĲִգ1968꺺ǵĵһһɽׯҵʱգ԰ĶĳѾҰʮ԰ѻɽׯȥ˷ޣΪ˷㿪չҵ񣬼ϺȥĳӶƸ֧֣λһԾΪפ¹£ΪȫһõϿɣּĵĺ춥
ֻĲںһ֧ҵ԰֪ȱκ˺ܶ࣬ǴֹۺҪκ١
ڻõ֧ȷκ԰԰ȥ˹ά˹ĳֽ㣬ʱΪ԰ųһߴǧԪϢ֧԰ռгʧܣҲδߴ԰Էȥ޿ĳ֧֡
ͩ԰κĲҵҪ1963ƶ԰ʱѾʮ꣬ڴ֮ǰͩѾӵһĽа̣½˾ǵʱˮ̡ˮӵĽ칤̣ͩӵжദʹ˾ʹͩĲҵҲȻǻ˸бȽҫ۵һλʱʲۺϸ۱Ҵʮҡ
԰õֽ֧ӽͩÿһλĹϵҲõбĴ͹̣ҵҪƶԭʱٶȰͩҪ
ΪƶԭѼͩѡе³ɽɽܣ˼ļ㣬п̶Ҫʱ䣬ʽ󼫴ͩʾҪȻҪ֧֡
ǣͩʼ˳ƶԭ̣꣬ƶԭͬɽǮĹޣʱ޿̲ͩĽǮʱͩĽ˾Ϊ뼪ķˮϵͳĿ屩ң̨꣬Լٳٲ´϶ֹ˾º֣һ֮Уͩյ29ţֺˮһҪͩƲģʱͩʽȫͶƶԭĿУûʽ²ˮϵͳֻƲһ·ߡ
պĳ±̳õϢԴͩûпͺѣھǣҶйˣȱǮǮҸ㡣
ڣͩһ涼δĳ±̳дһԪͩͩӳ죬Ʋ
֮ͩһɳ죬ƶԭɣõĲִգƾĹϵ˰ŻߣͶĳһٳΪǶ
κʲͻʮԪʱͩʲѾͻƵʮԪ
ͩ޼Уʱʵۺġ
˵ĶӦҶǻ˵Ĵκ԰ͩҶ꣬ҶѾ
ĴӾߵӾһԵ̫ɡϢԳ˼Ļ˵ǵĴɲģȫǴӢߵ¹촬ġ
һüģģ˵ϢһǱ߸
԰ĺ԰ţۣγ֣һ£ռһɡЦЦԻ˵
ĵ˶ܿõĴľɲ˵ôɣĴ൱Ͷĳһ˹ĳǶĴʽЩҪ˵ĶĲ֧ҵɵķҵĹߡ
ҲЦһ֧ѩѸԷ˵ģ׼ȥ´Ĵɣ
˵Ĵʺңһɹɷݣܶ㣿Ұ׳ѽھδǹκһԴУǣΪǹģСððʧʧȥһλβʿҪɱӺȓh˽ȥﺫ˵йͽҾ˽Ľӹѩѣ˺װ˵
ѽŻģ׷һ䡣
԰ĴһɹɷݣɲǶʢ20%Ĺɷġ
ĵȼѩѿ˿Լ֪Լ£۶Сǳˮĸһ㣬ҲҪȿͷ
ʵ㲻ˮǶԵģҸոκһԴУ۹ĴȻûԾΪģںǣձ׼߿ģϾĿˣʲôѵȥʮͣȥձǣȻܣҪ˵òôǮõĳ򴬣ҲѾ˲ֹһҪģ԰ͩյǮÿնǮǶνҪЩϿϾ⣬ֻҪϾŲסٶǮҲܻرһڹ֭˵
ҵȻ֪ھǣɴܣС⣬ۺκֻҪҵĴһڣȾͳŲס̲ĳˮ˵
κӦҲ˳·ʰκЩĳҲС
ѾΪ⼸˯ž
ҹҪȥ¼£һܵʱ䣬Ҵ¼·ȥλϾĺβʿĬһ󣬶Ի˵
Ĳ㲻׼ѶʢϾҷǮ
κҲãҲã㶷ȥҶйˣǮںκ˵ûʲô𣬵ЩǮ԰ͩУʲֳͬҲã½ҲãӦö뿴۹ͣһĴȥκ֣ͬȸЩԻ˵
УƾͬλŶѽĵѩЩ͵ʵ
վߵԶĺ棬˵ѽдκǮκҪ͵ܴģôǾȥԸ䣬ϾڹЩĴ㲻ҪˣʢȻֻĴǲֻ


ʮ
仰ûǰһ
ȷȻʢֻĴǹ˾ȴֻĴõʮȫʢ£ͣͷã뷨ܼ򵥣ЩѧʢֿĴģȥ촬һȻҲ֡
ʮ֮ȳǣձЩĶĴпˣҲֻʣ´èСèֻĿѾȫʮǰ
ȻʮֳȥǮȥǮԴʮָ¡һĴסɱ֧ѾǳʣµĴҪ֤ÿǾҪǮգš
ҲΪʲôʢһֱֻҶĴԭһΪ˱κͻǴ̫࣬Ǻ¡
дκǮЩĶĴףκǴˣӿܻܾ϶˵
˼ĵͷ¶ЦݣԺ鷳£ҾֱӴ㣬

ͻԼãȴ¼»ϵϾλβʿ̸̸ֺ֮󣬻뿪˶ĴȻĴ⣬öġ
¶ͻ˺庣һţͿڴ轣졣
ʦ幰֣ʱϴװЩײ࣬˷塣
Ҳ֣ʦܡ
ȻƺΪʦǲָߣ轣ռͬһ֣ռĴӣձ֣ͬƺʦΪѾռѧգѾͽǽͷ
ʱ庣ʦ裿߹ȥ轣Ĳյһڲˮʵ
ڻ轣ǰһЩɺʧĶ轣ĲյȲ裬ͬʦһ֣ǻùأоԼʦЩˣ̬įֻԼһЩʱľٶʱʦŻῪһЦ
轣࿴ԼͽܵԼյȲ裬ûֻ֣ǸĶЦЦ
ʱ٣ضһɶʦҪ֡
ֱӰ£۾轣࣬轣ҡͷʾ廹û˵ε⡣
ʦӶûгԵģҪҪô󴺰æȥЩԣǳ̣˵
轣ڴȭȥ档
˵꣬һȳһյ뿪˳
Լʦ뿪壺ʦѽ
㣬׻᳤ʦִίԱᣬίԱҲԡòǲŪյеĲҶԻ˵
˵ʦ¼ҹ˼ʮ꣬ҪлִܻίԱõȵ죿Ѱͷཻȥܻһඣ
׻᳤һִίԱίԱͷλ庣ͷ࣬׻᳤˵庣ʱν󵮴Ҽīǣ׻᳤˼ǣʦθ㽭ʨִίԱְ˵
ЩͷԵʵ徵׸ʲôʦǸ˾˵ִίԱҪʦʨִίԱЩְλȫóʲôЩ㽭ݹ͸᳤
ȻûκЭᵣιְ񣬵ҲʨִίԱλõأλרŸݻ߱ʨѡκ仰˵κһ㽭ݣҪμĳ㽭ٰЭҪʨݳ߱ҪʨִίԱͷֻϿɣܲμӡ
庣ȷõʨͷôҪͷΣ徲ܽ轣ŶԣӦý｣ͧЩһ㽭Щˡ
򵥵ӣͺһ˾ܰѶһΰΰΪһʱһ͹ݡ׬ǧ򣬶֮æǰæڻϵ˾Ȼ徴ʱĶ͵ڻѹ˾ΰǽһӰȦĵͷ֮
˵ΪƹֲţžʦǸλԿǲ徿ķǣԻ˵
ڰ֣ˣ｣Ҳ֪ʲôˣ｣ŮʲôԸȴ˽⣬ҾͲƹĶææѽʦʦһͷġ
屡Ҳֻһᣬˣ˵Ҫȥ¼£ʱߣҲǿ󣬺һڲ軻˻⡣
Ҳһڲ裬ķɻ
ͷһ·˳硣


ʮ
¼˹ʻ·ɻ¼¸ĵһӡ˵ǰ޺յգܷɻϵVIP֮⣬»ͨ˿Ͳͬרŵͽͳڻ߳ɻͬʱͽϳʹﵽ˹ʻľӢվ¥ںվ¥ڣֻҪһ˽ϢϢȿԼƷṩ¼ʳ뾳ͼǼǵȹȫɻԱȫ̷
ûдʲôȻﻹṩʹ񣬾ÿͿֱ뿪ȥ¼·⣬Ὣÿ͵͵ԤľƵꡣ
ůķֻԹ̶չ˾ÿͣͨչ˾ĴۻƱ˿ͣ¼˹ʻרŵۺվ¥ӵͬɳͷҲҪ˵ѵĿȣˮҪշѵģ뿪ŶӰɣһշѵģԱӰ࣬ܵȵҪá
ûۻƱǾͿͨվ¥ĴˮѣѵʹãȻҪŶӣҪ֤Ӣվ¥ĳ˿һϵֵͨ˿ͣƱ˿ͣȻ
ÿ̬ȣ˸о¼µҲҪϣԼ˽ϢҵɳϺſȣ͸Զӵͨվ¥ٶһЩ߸ϵð
Ҳ¼ϣӢ˿ܸܵģҾᳫӢϣЩǮˣеλ¼ܵ߸ϵĴȥҶӣѣܳΪ˵ĸо
һȻûк꣬һƯŮԻԱѾòÿţŻĻպ뾳˽ӢԻ˵ӭ¼£Ѿȫɣڿ뿪Ⱥôãǵķܣ¡
ͷԶͨվ¥ųɳʱ򣬿ûκνľӢ˿ͻûܰɣ
лл¿ȱ׼뿪ŮԷԱڻΪ·ǰڣòѯʵҪȥ򵼻Ҫ˰ѡ¼µľƵ꣬ЩǻΪṩ񡣡
תͷŽ˿۾һͷ볤ͷСɿ˵ŮˣӢʵΪʲôڹֹܵվ¥ĳ˿ͣѵ¼εģ
ŮȫûоȻ߾Σ΢ЦŽ͵Ϊĺ࣬ǻĹ࣬˼۸߰ĻƱӦܵĴǣЩ˿ȴǡ
Щ˵ĻЩŲ죬¼ѵ˷ŵ쾭ģҾĿŵҲһֱʱۣҶȨҪ߲¼ȴ߲Ҫˣ
ǸĹҡ
¼µʱķ飬ҲȻˣһݣֻһһУ̲滣һ深ƽеŮ潵Ĺҡ
˿ڻӴĻˣ֧ҵһУȴŬȡĽƹӢģֶθ߳¼»ǺѷĿġ
1980꣬¼ҫر¼ΨһһĴѧѧŻĽ¼³׶ͣеĽӢġ
ڣ¼µỪǣȻȻ˵йǣȴѾкܴһ˲д֣Լ֡
ŮԷԱһֱ͵ڣȻ˫ֵݸһµ
ǻСϣ᷽¼µĳУף¼;죬ټ
ӹ򿪿һۣһݾµ¼µͼصע˾;ƵʩһС͵ĵ绰Ӣע¼¸ԼͼƳ̳˾ӰԺķ绰һӡ¼¹׿Ƭһʮļ±һֱ֧ʡ
רŵĹԱΪһƳ̳ǰ
¼±ʤ˲֪Ҳûǰ绰ӻҲʲôѣ׼ʤµģӻԷԸԼҲڡ
Ƴ̳ò˵¼ʵ̫СӻĲŶʮӵĳ̣Ƿĵͼʾѡλڱ˼Ƶꡣ
¼½ǰʹڵľƵ꣬¼ƾƵ֮һ
ӾƵŴ³Ա߹òʺȻûǶԷȻ·ȥ˷̨
һͷллȡպǮԷ̨ķС˵
С㻹δѯʣһĵݴ򿪣߳ӰǰӰƺ˻ЩȵĿڣ
ǻ
ȵŤͷ˵ˣ֪һŤͷסˡ
һϲЦݵĳ߹庣ʦĸͽͶʵĻ
û뵽徾ȻҲ¼£ûʲô飬֮ǰΨһһμҲʨϣһ仰ûʱ˼ѾгԼ֣Ҳװɵ¼̸⣿
Ȼ㽭Ļ᳤Ǹ׼ݹ˾ܾ׼ҰŻᣬ¼̸Ҳ
¼¼ѣ̸⣬أˣʦٷǰЦݺ˵
ǻһνӴλ㽭Ļ᳤ò˵Ǹòף沿ЩӰǵϳ䣬彡׳ȫЩ󸹱һõ۸̡
û뵽ȻԼ¼¼ٷɵ¶˵ˣ˵Ҳνд蹦ŰݷֲǼˣ徺䣬׼ΪʵںͶԷûʲôĵġ
ƵͷѾȫֻ˼ٺ׷׷̨Сѯ֮󣬶Ի˵
뿪˵׷һף
˼ٺ׷ùǧʮԪ
۸ĻǧԪɸ۱Ҿһǧ飬඼Ҫȥ̩Ǵηѵ
ҪȡпԷԱߵѾݸһſƬЦ˵˼ٵĹܴ8ۣûҪȫʡʡһ㡣
ӹƬЦЦͬԼпݸС㡣
徵оԷ׼ʲڣλ׼һḺ˳ţȻҲԼһסƵ꣬һôۿЩ޲ĴҫԼƸˣ徵ľѾ̫ࡣ
ȻʣҲûмͣͻЦŸ𣬳˾Ƶ
ߵĴ´˵ǰλڶĺ׷ĥԼǲ̫һ㡣


ʮ
ȵ˼ʮ㣬ŸоԼһ۱һֵΪԼ⴦׷ôӦǧƽߣ¼ִĵ֮˵ǧƽѾǷǳ֮󣬶Լ׷ĿУվһλŹܼҷεˡ
ӭĵھƵ˽˹ܼҰ¡ſڣܼǷԻ˵
ͷȸ˴ԼСѣ򷢶Է뿪֮󣬲Ŷܼ˵лл
ҪҴȲιһ⴦ﲻǿԸġֱòĳѯʡ
ʱܼҴţιһ²ƽ׵׷ʵûʲôɲι۵ģ޷ǾװݻЩǽϵĻƷɳ֮Щ֮֡
ȻûЩʦ֣ǿԼλܼǸ羴ȻһСɫ
ΨһûֵƱ۵ľվڿܸ¼±壬зһš
ȻǧԪʵϻ˺ܶãȫĲʲôͣʽģӢʽ裬ʽͺͼβƾƻȵȣѺͷ·ٵȵȣ֮ǸǮ֮󣬾Ƶʲôܰࡣ
ӵ¼£ȹܼҰ½귿£Ѿĵӣڴ˯һֱӣԼλܼҾְĽѻò͡
ӹµʳѡʳģ𣬹ܼȥţڿɳȥЦǺǵվ⡣
վ˵
˾ģ棬Լ˽ܼ˿ȥΪݲ裬ߵɳǰ֣һ£ͶԷһ
ⳡЩ˾ƺҵģҽǲǺ֣Ҷѧȭҽʦܣʦ֣᲻Щ
ʶľֲܾ̫࣬ҽʦ壬Ұ־ԡ
ԼһڣŻعһȦס
ԼȫûҪͶԷô׽徾͹˵֣ɻ䱲֣˵ʶ⣬һڣȻ޷ͶԷԶ
ȭŵʦֶͬ徾轣ͬԻ˵ԷԼʦܲ˱֣ͣʱǰгڣ˼ЦĿǺ庣
ȻЦǺãҽ㰢أһʦʦ壬أͽһʦĸ˳Щ
ʦ壬ȻԷѾѻ˵ز˺ȻֻܽжԷһʦ壬ΪűϾʦоɣ
徺ͻһɳϣܼҰǡôݺõĺ裬Ȼ˳ȥ徲ŪŲյڶԻ˵ʨ֮󣬰Ͳȭרȥ⣿ĶͶʸһǹ˾׼Ǹǵӣηѽ
ʦ岻ҪȡЦˣǵСʦǰﹻһķֺ춼ֵ롣ǫ˵
ҲûмϵĻ⣬ǻһתʦ㣬˵ַ庣ȭʦ׼庣㣿
Ҳʹúõ⽻˴غ庣ȭԭʲôʱĲ²轣ǲ׼Ѻ庣
ﹻʦݣοʦδϡ˵Ƿ˵
ʦٷɣʥ뱱ʤЩҲ˵һЩʦһ¼£һ㣬ܿʦдǻۡ徺һں裬ʵ
ЦЦʦˣֻһӣȻҳ棬̸ǻ۲ǻۡ
δһ£德²յֱ壬˵
ʲô£ҲԷ
˵лܻƻлʨܻᣬӦþͻˡ
סˣлܻлʨܻ᣿Ǵлܻ᳹װܸ㽭ᣬֱȥʨΨһһ֯Ǿֻʣǰλƿص㽭ᡣ
Ժÿʨ᣿Щȷʵ
赭д˵ʨܻԺʨᣬٲμӴ󵮡
仰̾һлܻĳˣû⣬󵮶μӣԼȥеҲͨ˿ûʲôǶ˵Ǿǳͷβʧܡ
ֽ磬ʮϰ꣬ڴ󵮳ʨᣬлܻԸԸĵַȺȴģ֪Щȫ㽭


ʮ
һ꣬徲ſڶԻ˵ôãһʳܼʶ
徵ʲôܱƵƽлܻԼʳҡҡͷƴǵлʦ壬ʳͲˣѶִһˣ㹻ͬϯ
Ϊ̸⣿֪ˣǼѣɵͬЦ˵ϰôãδɹɣ
ò˵ɹĸֻĹס˻ĺġ
νɹָйϵȭ֣ȡĪԼȭȭʮȭȭȭȭȭȭȴֶɫȻԴԺϣʮĩʱڣ͹ڶǷ̩ǣ¼£կԽЩң֯Ĵڣۣȴһݶδ
ʱգ˶ΪĹ򣬶صһ㣬Ǻʨȭʨ಻ͬʨиֱʨ跨˫ʨʨصʨȵȣйʨʨʨЩű跨
轣˵ȴûʶ仰ʱƴǵĻ޷˵ڡ
һ԰Ļļվ˵
Ҳվ徳ȥ԰ڻסһ㣬Ѿλã߹ȥʱ徵ļѻδٴλǰȲ裬ʮӣ߲߹
ʶЩˣͶԷ֣ܸԷĸˣĸ˶ʮҵͣĿЩڴֲڣȻ࣬ȴôǺĽڴͬˣǺ
Ϊ׵ղʱоԷǽڴִϼ룬˫ֵʳָǱָ׳ࡣ
徽ղʱ˵ԷƵָ֣¼š硱ܽͷ
ˣֱҶκ£УҲš硱Ľͷ
ȻûнӴ¼¡硱ô֯ȴ׹硱Դй廢Ͻ֮һһϾݹݳ֮ǰ¼ƹʶ¼ɸ֮󣬸пԺգϧ¼δͽʵΪ£
֮͹¼º齨֯վȹȡ⸴ʧأΩй֣硱վ¼ʱ硱ȱϹرգ硱ȴ׷ת»Է֯ɱ
Դʱλղ徽ʱơ硱ܽͷֳ֮ԷִжĹܽͷѰ
ȼȴ⼸λнܣƺϰڸߵ۾ʱɨλõĿˡ
ղʦֶﲻ̫ϰߣʵ
ղЦЦʦ֣ǶĺˮǵϤƵȴδæʱ׷Ѷʱͽȭʶ
ԱǸκµĽͷҲ˵꣬ҶԲ·СĿĵ˿ɣҪµ⡣
ʱѾ߿ʼˣ徶˷ǽзѣԵϵˣղκµĻϳ֣С㣬򵥣ѲƷҴ
д𣿻ҪҰλһλλŮһæѯʡ
ҡҡͷǣʱҪ뿪
ȴߣղ˵ƽղʦֺͼλʦֵ죬ģ
ղֵ˵ѴͣͷߣȥЩƲͷ϶Ⱦơ
徹ЦЦãǽȥͷߺȾƣܺùôҶ
̾һܰƽǰĲֻǿǮõŵ£Ըѣϲ
Ȼ˵κ¶ЦݣǣȥͷȾƣʹĶ࣬ԷҪʲôװҶŮ·˳
߰æòƷ˾ôܽ¥þƵ갲ųԼһȥ¼ºϵĲͷͷղˣҲû֮ǰھƵľҶָźϵһ˵ʦ֣ǾҵĴ¾ֱȥϺȾơ
ŴõĲƷƿ԰Ƶĵ¹Ħ¬ɭʿׯ˾Ѿƣĸͷϣ֪ݵ˿һᾪ°͡
˷Ҷ洬洬ļװ֧һӣ˳λãһֱû˵ķ˳ȥ³ҶҲȡһƾơ
λʦҵ⣿洬Ȼ紵ǴϻǴζҲãҲã˿û¶ͱ顣
ʲôҵ⣬ǾǴ򣬰ʦǴϰ壬Ƕ֪ʲôģκһ߰ڷ꣬һ߶Իʵ
ЦŽӹκµݹ˵ңЩС⡣
¼ûݵĵӰλϣæſƲ˵ļ˵
ǵӰǣղһ£òãǺǡ
ʱ俴Ӱκ½ӿ˵һȳҪæŽȭ
ȷжһ¼ɫĺڹ˲ſʼƳԶ
ƿƾƺȥͶϵֶȻҲΧŹչ
ղʦ֣缸ʮպգ¼¹Ӧ̳ɣ徺ûзȵһ֧зţڶղʵ
ղһֻǺһûлش
̳ڹֻʣƣÿҪй½ϵû·ʱͻóһ£ʣµʱ¼㲻ҪСٶһ仰¼¹ܻᣬ˻᳤֮⣬רָһλ߹ٵϯЩ岻ܻᣬǾѣĻأҪɫ£δܻᣬھģڵ͹һͬл磬ݣѾŴ󼪣䲻еЩţҪʱҡͲҵĺ󳾡κԼһƾƣԹ˵
¼¹᳤ܻٷɣϯǣţ徰з¶ǣʵ
κµͷһ㹦򶼲Ҳܻϯ
Ҽ¼¹ܻϯϻִίԱ˹˵
徣ƺ˻ֽϵзм˵ңպϻĸϯ


ʮһ
һ仰ڣֹղĸ˶סˣ御
Ȼղǲ£򣬿ǲϻʲô˼ǱȴС֪ʱǰԼ˺ȻƾƳзʦ֣λ¼¹ܻϯְҪһŲһҵĹܻϯȴ޵ϻĸ᳤
ղ˶ʱЩǲ徰ǻ߸ǸһְٰǺܳĬķȿڣ˵ʦ֣ǺҲΣ̸ϣܲܿڶͬϣְһ¹磬ǰİٶˣֻʣһٶˣʵûеطȭֵܴǮأû£ܻã֯Ǿ쵽Ҳֻǰ˸ǣҸطǲΪ׬Ǯӳ񣬵ʦͷûչѧԱһëǮǴǮⷿ⣬ղʦֺǼΪ׬ǮȥȭרĴ棬׬Ҳ࣬οرΪù˴У꿹վȹ¼θǮ֧ŵĹ磬ܲûձӴɢȴͬʱͬĹܻɣ
ڼɫ˵ͷ׼ղʦһ¡
ĸ˶Щɻ徵ݣܺʲôûм˵㡭
ֻ˵һ֣徾ͣ죬Żٳ
ͷץϵ̵ȼһڣĴָ׻᳤ʦ壬嶼߾ʱȫ
ղĸ˲׸ոջ̸ЦȾƵĻʱΪʲôЩɥ˵
һ˼˻
Ҳ²ָֽӻǰ̺ԼһţԻ˵ң͸¶ٷɣͽһͷʨӶ°ͷ࣬㽭
̧徣׻᳤ΪһҪƺ庣
Ҳƺ庣ͷࣿһ첼ѣֻǸպ˵ʦٷʦЩʱıССһֶѡ˸Ȧ˵ҲһӮ¼±ʤˡ
ִ徵ĻԼ˵ٷɵһ䣬ͻᰲ㽭¼¸Щպٷɵ۵ңԱʾΪ˱ǰΣתٰ¼¹ܻ޹⣬һٳλţҲΪ¼֯£ϻ޹⡣
ҲҪ޹⣬Ҫ֧ң꣬׼۸ҪͶƱ徶Ի˵޷죬ף㰢ͷԣֻҪ˵Ǹϻݣ²ģ֮˵ǲͰϸ̫ѿ
̴徣ǮȨҲ׼λүӾǻع׶֣Ϊ㵥һҪЩ򣿰ͷ̳ϣ˻Ķ֡
Ҫһ£Ǳ˻ᣬҪΪԺ˻ʽĿ¶˵Ǻ»ǻ£㲻ΪйһĹףûлرܻĿ⣬̹Żش
̾Ĵ¹ȻڳˣйУ徾Ȼ˻ʽĿϻͨô޵Щҿ¶רŵ˶ԱϰйȷǷй
Ծ׼һЩʯ쾪뷨徵ĸӢʮڽýɷʱ˵ҪѳϵˣͼϹܲۡ
ϧûȲ£Ӣͱ֢ȥ˱ơ
ĸף뵽˻ʽĿҲͲˣҸ£˻ڱĻ徼ǰʱӡ־ȲϵӢҲ̫֤࣬Щп徲ԼӢ١
ǱߵķҶУκ¶Ѿһ羴飬λ£Ƿйһˡ
ղȴЩɵĿ˵йȻǹǼɵģֻѧһЩ·
ִΪǿ壬Ϊ˾ȹ񡣡徶һ£˵


ʮ
һ仰Ҳ徵ʵ뷨
徵Ŀĺܼ򵥣ǾǾ˻ᣬһҪΪʽĿ֣ȡףڱǰǰõߵӡ֡
˼һ֣˷У硰硱ղ⼸ˣ徻ᰲ㽭¼¡硱һοѰʵĻȻͨһεĻݺݴ¼¹ܻ棬͵һ㣬ղ⼸λͷ¶أٰݶס
еĹ˼徶ҪһҩǾǻҪ¼ʱٷµӣֻлٷɵ£һвнеĿܡ
ǲ¼±ʤˣһмƻͱ˿̸һ̻ңϲޱĶʵ
徼ЦЦҰѱѺϣȻ֪㲻һ󡣡
˵ζԹҫͱʤʦ̷ԼľͿ²棬ǾΪһξʮĶԹ£䲻ãһ䣬ʹһĵٷɵıʤӡ
϶ٷǰĵӲӮңٳƺΪʦ壬ûԶĳν
ЦЦҲ㣬ʦʦ֪ٷ¼¹᳤ܻԾ㵥ᣬ˵ʮİգʦǲʦЦġ
ʦ˽⡣̵Ƶ˵
ͷβԼ¶徼ڣԼ˿̾ٷɵıʤ棬ǱʤһЦʥ˸ӦսԼƴȫӮʤҲһļƻС
ڣĿ徣徶㽭᳤ְȫȤܶ˿̵ϻḱϯҲνҪģӵһͬݣȻһδĸߣȡΪģΪ׼ҴȺ͸һС
磬ھ˻֮ǰʽĿ
һĿģԳ㽭ҲãʨҲã¼¼硱ļλͷҲãȫΪĿĶչаһȥԻ˵ĿĲѽ˻ΪʽĿͲЩйʦƹЩһԼйʦ·μӱ㲻ôĿΰġ
ʦ壬ҲǾ׻᳤뷨ΰʵϣ뵽йƹ㵽˻֮ϣҺ壬壬û׻᳤һöӵĸо¼¹᳤ܻٷɷʦʦ¼ɣʦʹ󣬲ᶯʦʱ˽ֻһȣǾֻʣʦϥµĵӣһǧٷϵĳԼԼѾϵ¼£֪һԭ㽭᳤µһ壬һӦΣЦŶԷ˵
ȷпڣԱƵĽӿ˵ú庣ӣ
Ȼأѵú庣ӣԹЩѹֲס˭֪ԼһжǱƵĽ¶á
徶ŻЦЦӣҲ⣬㻰֪ӡеӸʲôҶԺ庣һж轣ʦһУ书ǳλѾʱְŵ书£ʦļǽ󴺶԰ɣĹҲҶԺ庣ĴССﶼһãǶһöӵ̬㣿
˵ʲôºϸ̸мĶЦʦԺ庣˽һĲ֣ȻҲ˽УҸѽ
ʦǲ֣Ϊ㽭Ļ˾⣬һûбݹȻͻж¡徵һ̻ңԻ˵
׷ʵǾ˵ʵϻ
ãؿ˼ҵһУһҵ뷨ܸҵĿģܱ֪ҵ뷨ΣҪ̬ȡ徰ֻʣص˵
̵𣬶˵˵ף׻᳤㶼ȡ
ǾҺߵһͷۣҰƱǮҲѧŻӰ̵ЦӯӯĶԻ˵
۾徣һһٵʵ㻰֪ӮԺ庣ؿô


ʮ
ǿķѽ¶һ֧̣Լһվ̵̨ĵǿ
ǿ˳¶һۣʵҵķؿ
¶ӭҹ˸Ȧ˵ҽԺȻʶһ䣿
ѽ֪־η۵Ŀģֻ֪־һٽ֮࣬һ֪ǿž̨ϵǿ˵
¶ĵǿļ򣺡Ҳ̫ƣ־ܵǺģ׽㲻οƾһеط۾ѾõOľ˾֮һõ
ȥǿջǰſ壬Գ¶ʵ
¶ʼ磺ȥ¼¶ȼ١
ȼ٣ǿų¶ʵ
¶˵Щд轻֣㲻Ƕȼ٣ֲǽˡ
ǽˣäളһָʹȻΪ־Լ˼һУǿü˵
¶ŵǿ˵㲻ǰɣ㻹׼ŰҾֻôְԺҸ߸·
ĺôܶ㣿ǿԼ´ʱһ¶ĵı飬ʵ
¶ҡҡͷ˵ôδٰΣҾΣĵӰͰĵӰ⣬ܰһ乫˾ҴмǮʼͬһλá
ǹඣָʹ̫ࣿǿԳ¶ʵ
¶ЦЦ˵ֻ˵ҳ¶ȻʲôˣǶֵһɰμڣҲȴְԼΡ
ͬʶꣿͬʶãǿų¶۾ʵ
¶Լ̵֧ȼǿ㲻˰ɣֲἸ¶ѣ֮ǰǺͰһ𡣡
ожǿЦ˵һ䣺ôأ
һƫţͷ̤̤ʵʵĵӰǸĴȥҲİ˾ȫʿʲôϵͷڶҶӢĹɷݣ㲻Ϊнˮľ͹һɡ

JoeyҶ̬Ĳһ£һ˵
ĻοԷԼֱۣЩ˵ֹӣһμӾƻû⣬Ǹһܵģ뷨ɡ
չ˵һӰ˾Ѿͬ±Ժ̸ãĵƬһӳĲǣҲǷַӶѡ
Ƭϵһ˾ҵĺԼڶһ˾ңϰ£ͲġͳԷòЦЦת뿪
İĵֹӣλϣĲСĵĿڣ
JoeyֹӺг⣬㲻˾ĵӰԺ󷽱ҲǺõġ
͵˽һ͵ķչǰΪģλֹӵʵˮƽһȫ԰ѶԷԵذˣΪΪǳϵǣϲǮ˵ξȻתԸƵֱӾܾλֹӣѶû
JoeyϲڨЩΪȦ˵ģǲ֪ʲôʱʼͳױ˸һľżЦݶ˾١
ҲҪԼĻ˵Ժ˾־ƻᣬҲٲμӣǵðƵ
ƻǽܷЩ㵵˵
ܷĸһӰδΰȻ˾ҪʲôȻ˾µԱǳڣΰսսΪΰ뷨޷׽ϢԴ㷺ܿΪ֪͵͵Ϸ֮һؾжȹ
ƻǶһӰ˾ΰģܶڹ˾ϰ壬ȦǮ٣͹棬ֳ£;ȻҪҴ볡ľΰܻܿᷢѡ
ͷϴĨȹװ˫һȹ¶СȺͽףԳ˵һֱϲھƻʶЩǮˡ
ĳĬ˼룬˵ǱҪĽʻҪеģǼĵӰһҪΡ
֪𣿡ȹڳھƵȥһһ߶Գ˵һȹڣûǩңֻ10%ӶңҲϲңܡ
֪ńǵ³һױͱٴ򷢵̾ѵ
ńԾڶһ˾ȻҲãńҲãδ˷֣ǹ˾ڵȴĲ׽ԼҪϢńǵõһλĶһ֮ҲûкńйӴ˾ҲΰԱܸ
Ҫ֪֮ǰńǽϷɻ
ڶڴϲɣһױʹ򷢵Ůńǡ
ҲãńҲãȴʼûжЩ⡣
۵ͨ˵ѾЩֵǮΪµĵӰƷڶѾʼЩİǶȦ˵ѾԽԽѼǸŶָĴеˣʱѾӵмҹ˾Ĵңս𣬳ΪȦʯ١
Joeyܺ;һһжãڣѾ뷨ńǱԸж˦ȥ󲻹ͬĽ֣ʶһЩѡĶ˵
ȻǶһ˾ָɸ͵˽⼸Ķ͵̬ѾԶһ˾̬ȣϰ߰ЩСƢ͵ǡ
ʶʱһδʱǸУڰٵġ졷˹ֵĶʱվס˶Էʱͺˣ֮ҶûѣܾңҽҶһȦhˮҲʺ㣬ѵĺãȻϷҶץ񣬻ҳȥ²ˣҲ䣬ԣѣһඣ¾һʳҹ죬ҪæܰͰʱһΪдʣȴ֣ˣȻҸһ𰸣ﻹńŮ˳֣ҪģǸӣԹڼҵ׬ǮŮˡĵĻ
һѾԼӴԼʶڵ΢ʱľȴŶԷһǵãȻԼʱȥ̨ԼôѪȵֶΡ
ԼѾʮһ꣬ƾ衶ٻŮĻ꡷һ͵ڶΪ˶޶ĺǣܶǮ˼ҵӵܶԼ¶Ҫ⣬ǣԼһֱҪĽһ̣ȴֻһˡ
ϴͬŹ죬˵һӰδģиزģ˵᲻ң߳˾Ƶ̧꣬ͷϵǣͬһϣõ϶Ӧĺӣ˵


ʮ
ͷԱȲǰλ徣Ȼ徿˵ǸûԼãȴ²Ķ徲һɱȡѣ߹ˣҲߵһǻȴ벻ܿʲôĺôԼƽ͵ıãⲽ塣
庣ȱʲôʵ
붼룬ҡҡͷʲôȱ룬ú庣ȫۻƽضοʮݣĻЩͷ庣Ҳռӡ
ʱԵʮ˵ЩȻʲͶ뵽ǵӵУһǧóЩΪ庣׾٣ֻ֪Լʦ轣಻ԻŲЩ¡
ǲ̫áڹļŷҧţ˵һ䡣
仰˵۾һ£ں庣ȱǮȱˣ˵ʲôǺ庣ȱģ徸պܸ庣ģֻһ
ôǣһȫѽµû˵ڵ˼Ц
ҪǿôԼһҲǲԣֻô徲̫ø
庣л͵Ǯˣ򣬼ʨж°ͷһѾ֤庣ˣ庣ȱģ˼ʮһ֡
庣ʦкʥȴΪ轣ʦѧգۿ֮󲻱ʥܻϣҶܹҺʥֻ֣ܹһײĺ庣
ʤᣬʥܻٮٮ޼｣ʱѾƾ踸ڳеΪʥܻһְΪ˱֤ʥܻʤµһλӣ｣δʥܻʾ˽ȥոۿ˼СݣѾõϿɣܹͽ轣࣬轣ౣֻ֤ҪΪʥܻʤг֣һ£ʥܻһ轣
ʤϣʥܻӷ׷׸渺Ψ֮ǰһֱδ轣ͬһ𣬵ʱʤһλ֣˴𣬱ʤλֶϷ轣һȣ轣һȭжԷԣȫȻ
֮󣬶һȵ轣Ȼ볡һ볡ʥܻѾ˿ɶϳֻܸ渺轣ڶһȵ£ٴλˣ
Ϊ֮Ծɷ״º֢ӡ
λкԵıʤ֣һֻʧϣһֻ۾ʧɥʧζ
ʤܻᵱʱĻ᳤ڴָ֮ʥ𲻰£ϳĵӴɵĹ򣬺ʤܻҲûѣʥܻ轣Ǵʦѧյݣסѹ˵һʱʧ죬Ƹ轣࣬˵轣൱ʱδ˵Լдʦѧյݡ
һȵ轣࣬˱ڹǸˣʥܻܾɣֶһȣ书ϵ룬ֱʥҪܹҺʥֵҶգֻÿ˼庣ݡ
˵庣ȱһǾǺʥܻϿɣϿ轣ݣ庣ݣϿɵʤᣬʥܻǿ轣õʤһ
˵̫ãǲѾ˺庣ȱʧĶʱϷӦ徸ĺô¾ôȻ㽭Ļ᳤Ҳôøģʥܻ｣Ĵ£һֱΨհҪ庣ҪúʥܻϵԼĲס
ҼȻ˵ڣһ˵Ҫ㽭ᣬ۵ֻ֯ʣ㽭ᣬ˵Ҫ庣һҲһɣȴִʮģ˹ĵĿż˵
ղȫ˵ʲôȴֲò죬׷һ룬Щ½Լͷ۾͹ˣԼȫûҪ֪һû᳤ϻḱϯֵ¼¹ܽͷܲǿڴţǶƱһ£
׻᳤˵ĵš
˵£ղЦ˵ղʦ壬׸ʦϰ䣬ϧȴûʦһֱԵӴܼλͷ뼸λʦָһ£˽һص㣬Ҳҽյˡ
ղЦѵָһ·УԻ˵ºȹƣ㰢߼
Уһڽво˦ŵף¶ӡŹֵıĺ;ɣ
ȣ㰢ȥɢɢ
Ҳѵףѵֻ߱ģߵԶļװϣˮͰƿڳһƽ׵ĿյأԻ˵£
һһ¹ؽڣлʦָ㡣
˫ȥһļƣ˫һǰһָ΢ֱֻͦʳָһָ˵ɹ򣬽Ŷַ仯ΪƣΪ롣
仰Ƚȭ߻ڽǰ˽һʽص㡣
˫վ벽һһĳԭķƶȥѰǰཻ̽
ʱϵ徼ҲתžƱ׼ֵˡ
ղֵļƣ΢΢ͷóϵĹǶ̶̼͡
ͷдʱû˵Ŀ⣬Ŀԣʱ׼׽Է仯
һưǰͻȻˮϴһ磬ӭ渧еӣȻûգۣǽëȴһ£ʶӦڶ˲䣬ȻеѹȥȭͬŵڵԷеغ
ǲȭӲӲĴ򷨡
ΪһԼԼѹʱȴûпܣ־ֱɵıԼѹȥ
ڻΪǷû׼ʱѾָֻ֣Ϊȭȭײһ£
ȭײͬʱбѹȥѾͬһõֱָĵ
γһ˳һղҶκ϶һϧı飬ƺһ͵
Ȼп˲һ˫ͬһԻ˫ֲס񵲣ϣڶԷһַĿ϶ʮȭȻٶȡ
һַƵĻ̾Ȼж֮
ּֿĴ򷨣ܳ־ãΪҪɣɵ˲䣬ٿȭٺͶҲҪһͣٵĶǷԾɻûֹͣĿȭ˵ѾϢƳѾ÷ִλķ¾
ۿԼѾĺĲѾװˮͰͻȻ˫ָ񵲶Է˫ȭʱצץסԷȭͷҽŴӵͬһ׺գֱ߷ţ


ʮ
ѽղڲס˵ͻȻȣϽһ̲ס˵̫ʧ˷ִ硣
Աߵ徽ӿ˵ҵðʧ˷ִ硣
ͻȻȣвͷܿһȣȳСһߣǱԼѹסЩĸ꣬ڷһߵ̫ߣ¶Լ
ղͷҶκ¼ҲǺͷһ뷨
һߣȻڿûջأ£һѾ޿ɱܣǻȴȻһŵأ˫סе˫ȭͬԳһն𣬷˷бڼʱȻѸĵ˷еĺ󱳣ߵĳǰһ
˴һ
ȻղڳԷʱԻҲǲǿ׺ѣ뵽д󣬻ȻһпյĶն𣬵ŵغȾȻڷкʱȻճˣ
бһûжŭתĳЦЦʵһƯɴ򷨡
˸񣬽͵ʦոһ籩ַʵƲֻ֮ˣЩС
ƯƯڻϣţҪ㣬վȻӺ󱳳ȣ߶о͸ոյĶԻʵ
ͷ
ᣬʱȴḻԵĿ佱
Щεӣʦҡ
ָȴʱûмȴ򣬶̲סȡɵ˼ԶԷЩأѵöԷλĽͷŭ壬͸öԼŭĿӣ㲻û˵Լ˽֣˵дʽȴˣС
ûϵ־ѵͷԵĴб࣬Ǳȡɱһ֮󣬻ȴһʽ˵书ʧһ֣ʧһԸոҴʱҲ˳ưִȥ㵱غһȭȴɺײһȭҲ󳷰벽ˣɹ֣ҲƵԷֻҪԷ̲ȣͳƹ֮ոһ״򷨣е鴮ͬһһŽһţһȭһȭҪƵĶԷĸ꣬¶û뵽Ȼûб¶ûˣ˸ƵҵĹƣη
鴮󣬺֡µظһ¸ոշַ֡
аں˼ƣԻʵõʲôɵȷ
ɴţոһȽȡҲٴվ벽Է˵

徣ղڲͷһֱҹĽͷָ֮󣬻źһ˾Ƶ꣬ȻʱӮһУ֮ͱȽϲңСĵļͷûиᣬȫۻļƣ֮ΪƱɫȭɽ֮ƣ֮桱ղһţȻĲ壬ԷĽͷǸоԼǳ˶սȴĸֵľ顣
ھƵ˯һ𴲺󣬻׼ȥݷ¼±ʤܻĻַ徣ؾƵʱѾͻ˵ۣ׼㽭¼¹ܻӴһνᡣ
ʱ䣬ҪȻٷ֮Ż˵ˣ׼۽׼ãʱ̸ϸ¼¿¼¹ܻᶪ
Ȼ˳̧ٹ硣
Ҳ̧٣Ϊ絥ֻ⼸λͷǾԵĸ֣ŵۣٱȲٹĳĳ᳤ܻĳĳݹҪĶ࣬ÿȥ㽭ἸֺЩͷд輸£һ¡
¼±ʤĻַţˮ˽֣Ҳǻ¼ܼľۼأ֣ȫͬصйһֶǻˣ˵Ķйϵ̵ȫģֱ̯߱ϵıֽҲвıֽϻ籨󹫱۱ֽı̯Ҳܼõ
ǽϵĲ¥ĶڵʽͣһҲ¥һڵʽհͼų¥˱ʤܻϸַȻš
ʤܻῪ˽һҵҽݵĶ¥ľƽȥӳ¥ݵһ̷ͭһ
书걱ʤϽ
¥춯¥һźɫ߹ԻʵλѧȭҪȥڵĹݱǱʤܻᣬеӡ


ʮ
Űݷ¼±ʤܻᣬ⴩һƫִĶԽɫװ˵ӡȷһҪȭѧϰ书ˣŻ߹Ի˵ܻᣬյӡ
һݸˣ΢Ц˵ۺ庣ݻ־ʦ轣֮ʦٷʦ
轣дνǳߴ磬磬۵һӲֽЩЩؿҪȺؿׯأɫķӡżʲ飬轣ȥ黭ĸ߼ֽд轣Լ֣ǻ轣ڣ轣Լ֣Ҫдһ»ݡ
صڣ˺ãΪȻںأͬʱҲʾݻ֮ϵԶ
Щ⣬ȥӻϴЦǿԷȻԼָʱסԷֳһû̧ͷ㲻Ҫʦ𣿡
ʦû㣬ʦҪ˫֣ʵ
һЩظִĹأЩ˴ѧģ˶Ѿӵ׷غڣֽȴڼá
ǽ˱˱ҪߣٷȻԵֽӹΪǰ轣ʦͬׯأȻ轣ͬٷɵҪ˫ӣڵŵȥʱ轣ͺ庣棬˵ӣǾҪԼʦ棬Ȼû˿Ҳ̹ȥ
Ӳһ壬һ£۾Żϸһ£˫֣ӻӹȻͷĿ˵ʦһתһϵʽ
ЦЦĳԷ˵ǲǲ̫ٷʦԼţڣԴ˵ʥѾˡ
˵꣬Ҫȥ˳һҪ£ʦǹ᳤ܻæǱʤ
վԼǰԼߣҪȥԷʦ轣ԼĿģϣԼ£ûҪ˫ֵ̫
һƲһ˵ļ򣬶ԷΪ͵ϮȻϾһϥ֣һצĶץС
һͱԷòĲˬĻղͷŰһ󣬻ʢ϶Էȳ֣һšĶһץͬʱѾšĶԱһޣݺݳ˵ĺϣ
Էߵض𣬳ǰ˳ȥ飡һſ˵ϣ
һнԷ򷭣һ·˱ʤܻĴȻܻ᲻ݣ⴦ȴװĹɫʽй֣ʱмǰ飬Ҳڴһǵľ׮ȭһ˺һˣڶľָˡ
ոջ˽֣죬˴ڵļ˲ΪŤͷͿ΢Цվſڣĵϣ˻δӵ
Сӣʲôˣľ׮ǰȭ˶Իһ󲽳˹
ӵϼŭ˵ݹȥۺ庣ݻ־ʦ轣֮ʦݼٷʦ
˿һۻɨˣŭĿڣҲʲôˣʤܻᣬ˻еӣҾ͵߹ݣ
˵꣬˫һڣŤһвŤƣ絶Żؿ
һ
ԷԼͶ֣ȫƵºΣʶҲ˵һжҪ˵
ϥһƣȭһִеĲ崷Էߡ
Էǳ˫վȲͬһšĶԭػοһ˳һǴұؽڡ
˳ζȴͷȣȫƾת
ȴϣͶԷвеĶȥ¶˹ףǵʱ
ȭװһߣԷס˴ƻצסؽڣҲȭΪצץ˱۹ǣϲɫһȻ˶ץסԷץĲλͬԼץǹؽڴֻҪܷϵһֱֻۣץԼǰ۹ǣ㷢˲ҲֻԼƤ֮¼צӡȫƾָԼĹͷ
ץؽʱͶ϶һȡһƾ֡
Ȼⱻץһ룬綶һ£аһ־棬òȭļ翿ǰǸķһ͵ͷԼѹǰֱ۾ԼжĹؽڡ
Ϊ͸ĺУԻһ˾һᲽĶȭؿڴͬʱѾᣬ׼ڻЮ翿֮ǰʱԷߡ
ǻ򶶶һ֮ͻȻֱ˺ȭ¶ұҸ£
һȥƼ죡գۼѾҪУжʧ˲жؽѾһ¼еĶֱۺסһȣ
סҸ£ڶȴѾأһĵȣŽűݺݵ˵°ϣȻҲĺ£ڻʱѡƣ÷ж˻Ĺؽڣ
գۼ䣬ڿһĸͷأ
ֻƵĴ࣬ȴͻһ°ͣ˱ߵشȻسˤڵأ
Щźͷ޺޵ˣԼֽѾʵֹؽڡžһϣ˵Ҫˣҵ

ʤַܻһ¥һõҽݣ¼£ķչҪǹҺ̫࣬¼̫ȭΪȫ˶Ŀ֮һҲĳ˵¼˸ķչռ䣬Ի˾סĵطľݣ̫ݣй̫ɣʽ̫ȭʽ̫ȭʽ̫ȭʽ̫ȭʽ̫ȭ¼¿ݿķȻƹ̫ȭΪǿ壬˵ĵطĵطʮ̫ݣ̫ɣûپһָ£罥ʢҽݵҲȻʦҽʦǻЩҩ
ǽ죬õҽݵʦѾԼſڵСʱһ˶ûţҡζԸ֭ϰ˵֭ʮһƿҩƽ컹ûȥôүҲң¸˵ҿҲá
䣬һӰʹͷˤպǰ
ҽʦŵĴﾪүҲ̫顭


ʮ
û뵽һ˵ҪȥŹݾȥԼŹݡ
УŹһѵ£˵λ̳ѽӽǡǡ෴Źݺ׽ӽ̫ææ˸
ŹݳΪ޵һλ¿ִˣΪ¿ֹ˾ĹƬȫ޶ҵĵ̨ţձ̳һ˽ΪƱȡۺ쿱ݳᣬŹݵľ͹˾ͱʾŹݻں쿱23ݳᣬƱһա
ҲŹݣ̷ӽ룬÷޷Ϊ۸̳󣬳׽ձ֣߳ڰ֮ǰ۸̳ձִ°ںɽԭ{ձӵдԣǶ۱ظ֣Щձȴư֮۸Źݣ̷ӽ룬÷޷Ϊʼձ˵ĸ̳͵ľǣձ˵ĸȨ裬ͬһɣȴԭ棬ƷǽġϦθ衷۱״Ϧ֮衷͡ǧǧڸ衷
ŹݺæڳﱸϾҪʼġŹ88¾ݳᡷΪһ衷ֵӰ׼һڲճǵӰɱ֮㣬һٻŮĻ꡷ִ棬ŹǵһݣΪϷӳͰذݣͿɼճǶⲿӰڴٻŮĻ꡷ɨ۰̨ձȵǶסŹǸɵɵ޵ĹװͣӰ˾Ҫ񻰡
æı޷͸ŹݣȻͼ棬һͭĺưɣóľŹǲǴҲЩ̫һҪŹݰĵӰŹݾ¹
JoeyŹϹźȦֱߵϷīûлױڸǾܳ졣
ͱŹݺòһٻŮĻ꡷ֹ֮˾ƬȻƬԼǶһ˾Ƶܶ࣬ʱϻĸ顣
磬ҼǵĵӰͶŹȫûкѣʵϣҲҪкѣ˶ѾæĺŲմأÿһ˻棬wڸ㡶ٻŮĻ2ľ籾Ѿ壬ÿѡģȥۣͺŹѾͬ
۵ĸԽŹݸ磬ͿʼģϷʱƺŹݡ
ŹЩָָͣԷ۵ף㶼Ѿ˯벻ĵӰʱ䣬ͻؼȥ˯
ҾǲҪĵӰͺŹһ£׷ʵ
ŹݵͷҪĵӰ۵ҪЩӰȦҲ֪ݣǮһ̸ݣǾ̓ӵģҲֻǸ뷨
ͱŹݵĻĴסˣɣͶ˶ûҵ
һֱΪŹҪĵӰǸɵ£ôƵǣʲôӦӿȥ֧֣Źȴ˵ûͶ˶ݸȤ
κ̣ճǣ±ʢһ˵˺üӰ˾֣ЩŹݾĹ˾
Źݺһں˵㲻ͶǮҪ׬ǮģݹŹݵ־йڽӰԺǵȻԸݣֻݣֲ֪ܲãûйרҵԵѧϰԲҲ
ǲҺԼǮĵӰͳĬһͻȻ˵
ŹݲķʣJoey޶˶ĵӰ£οĵӰǮģ㲻ҪݳӰȫͣǾ͹˾Ӷͳһ룬Ŀ֧ҼԼǮͶȥƱǾҪһдͷʼԻ׵㣬ҸͶãҪѹԼһܲס
ϴҪĵӰѽƬ겻ƣԼĹ¡ͷŹ˵òҪЦȻ´ζͬ졣
Ĺ£Ź죺ֵõӰѵĳʷѽ˵ȥЩһݵ˽
㶼ȤĻЩӦþ͸ȤͳŹգգۣοͬЩû顣
ѽΰǶһӰܾӰĵݣкõ뷨ȻһѡŹݶ˵
ĳһţЦѽ˵Ҿģʶ֮ڵĹ¡
ظҲ㲻ǾڰĹ˾Ź仰ƽʵ㣬Ǻжθ飬Ȼ˦ˣ
һ棬޺޶ŹݣǱ˦Ҫ˦Ҳ˦ˣ
뵽̨ԴӰסʱԼ˵ĻֵͷᲹһ䣺Ǵβ㡣


ʮ
һ΢ЦվڱʤܻĴ֮Уʱ¼±ʤܻĴڣѾֻмʱĿտ˿ѾվʮˣЩ˵ıȫŭվڳеĻ
ʦֶ¼±ʤܻͬһ棬ʹ֣ðɣڴеģһ׳˶ߣźɫһɰѹлԻ˵
Է֣ʦ壬˵Ҵ֣ǾҪ˵˵¼±ʤܻĹΣʦţ˵ֽ˵ҳߣȻȶҶ֣¼±ʤĹأѾйͬѽ
ٷɵĵ񺣳ٷѾѮȻԾɹűʤ᳤ܻ֣ܻĴСѾԼͽͽοѾ¼ȫ᳤ܻ˱ʤٷҲó̫ȭأٲȻٷɵ¼еĶ룬ٷɸΪأר
񺣳֪ۺ庣˹¼°ݷµģǱһֱûжõڣ񺣳Ҳֻ֪Ǳߣ轣಻ֻһԼͽܹо͸Ӳмû뵽ԼܻϽݹԼ̸յϢи˵ַܻܻĵӶܻλʦˤ¶¥Ĵϡ
񺣳ʱͷȻѾʮͣȴǻ𱬵Ը񣬵Ҫܻϵ֪ߵغ˵Ĺ򣬺ͷԻģȴ˷ٷɵĵӣٷɿ񺣳ܻдϹȥ
񺣳ܻһֱŻ˵Ǳʤ˲أüĶ˼
Ծ˫ֽӹ
ȥѾµ˵ͽͽܣΣ˶Ҷ񺣳һһʮĶ񺣳
ɱҪʱһһ뷹ҵŰݷִ㲻ϯˮҲҪؽҽһţ߹ݡԷ֪񺣳ƫ̻ǵˣɡ
δֵ˶Լ¼±ʤ¥Լ¼ЩĻ˾ܰ´ﵽҪĿġ
ȿȣ¥ϴһԣŵ˶ʱվվӴʱ˳
Ťͷȥһ뷢԰״һɽװ˲¥վ˴ſڡ
񺣳Ѿ첽߹ȥסˣ﹧˵ʦ
˫ȭڶͷͷȥһʽİʽ˵庣ݵӻ־ʦ
ȻٷɺоԹǲʤһ滹Ҫάģ˽¶ΣϱҲãٷɳƺһʦȻ
ٷƽȵվǰ˵á
Ѯž
̧ͷ˫֣ƽӶԷ
ǶٷΪĻӡ󣬻ǰʵڷдģֱĿŨü򢴦һưǶЩƮȣͬһӡ
ǽʦֶĵӣٷϴ΢Цʵ
ͷǣʦ轣ࡣ
ʦҲ˵ȻΪ书ΪԸ񣬵ʦʦɻãٷһûк£ûнܵ˹棬ôվڴ룬վţ˵˺ѡ
˵ʦʱԶϼӣżС޴󰭡
ðð˵ڹ԰֮£ʦҲǸѹˡٷɲ֪װģǼϷȻпһ
ʦʦ˵庣ˣʦڣʦҵ֪˼ǣһȦ˺񿴶԰ĶһԼɴҲףֱӵ⣬ٷܲվĻɣ
ٷЦЦʲô£ʦӦú㽲ʤʦ̷ͺʥҫǵԹʦһУҲѾ׼۵֮ǰҪΪʦھԹʦҲл˵
ʱ
ȻϵöԷתα׽һ£뵽ٷɾȻô˵˳ûӣҪһٷɹ̹
ǲ֪ʦ׼ȴھԹ۾ٷɣ΢Цڡ
ȫţԼֵͣ¼±ʤܻΧΣѾոһ¥ԼڳѾ׬ˣΧŹԼЩֵ˿Ҳ˵ʤ򲻹Լ߳ŭ
Աɣ˵λʦܺд裬ˤ¥ͬ˵˵λʦָ㹦ģٷɲǸ֮ǰͻֵˡ
ԱɵһѾΣ°֮ٶ֣ȣӴߵײ˴˳ȥ˱ʤ棬ʱʦٷɽйͬʦֵܶԼǸо統ûֱ߻ȥҲùѿ
ʦٷɿڣԱɲҲӦԼֵĶһһʮ˵һ飬α°ͣŷɳȫ˳
ʦǴʦѧգʦ轣Ǵʦѧգ㣬ҲǴʦѧգλͽĻǼȷǱȷٷԱɵĻ
Ҳסֽһѧǰȫزסڲϣȵһ֣Ҳϸ΢
Իɴĳϣʦ۹棬ѧ챱ɵȷ
Ҳѧ̫ȭʦѧգˡٷɳϣûз̺Ͳмǵͷ˵
ҵԭʦ轣ͽ񺣳дһ£񺣳ܽӮһУҲȥʦϧʦһȣȻǾѡͬдһͷʱ޶࣬ٺѿ׺ķʱ䣬͵дһ֮ٽд㣬¡ٷͻȻһһ˵֡
һͦ޳ӰٷȺ߳վٷԶ˵ʦ
ٷҲͷԻ˵񺣳ĵӣﱦ¡ͬ
Ǹ޳Ӱ֣ʦ֡
ʦ֡ﱦ¡жʮͣһʺһſӣϣǰλﱦ¡ʱзȫȥΪ־ģء
ٷתߵλ£վԱߵ˵ɢȥɢȥֻͷҾͿԡ
񺣳վٷվܵȺڰ֣뿪ԼҲ¥ݣֻʣ³վˣԼ̫ʦϣ۾ٷɡ


ʮ
ξ٣޶˶ҵĳӣҸСưɣ־ڲף۾ߵԼǰµĵǿЦ˵
ǿԼͳ̵ȼһţȻѴ̺˾ϣһҹܻĻ
ѧЩǮߵ裬ֻ裿
ҹܻͿ⣬СƣߵӲʽӪҵСˡ
ֻЩҹܻᣬŻԼƷλ裬ֻ裬ЩСҹܻԓhǮΪͿ⡣
籣ЩƷλȱ־ЦЦ˵
˵꣬Զķ˸ָȻ򵰾ǿС鷳ȱƣʲô
ơơǿͷһ۷˵
־־ͷȡһ
ɳۣδУȷ͹ơ뿪֮󣬵ǿƵĿڶ־ʵ
־һƿơƵݸǿԼһƿһڲ˵ģڵȻ֪Ǳ߸ٷ⼸ٰܶġ
ǿЦЦûʦǿӵӴȥȴûдҪҽ˵˿ãͿȥˡ
㲻Ҫξ٣ʲôҴʦ֣Ҳ֪ģҾʹ绰ʦ졣־ơƷ£־˵
ǿΪЦЦѧλʦѽڶʦ
ΪδҴʦ֣˵ʲôǹ־˵
Ǻã˵۶ҽλʦ־һĳģ۴ż˻װɶĿͽȥ׼ĳû׼֣λʦ־ھͲըҩǹȥǹƥĳʱ־ںǼĳٶֽ𡣡ǿԼ֪Ϣ־˵˳
־ʼ磺ξ٣ЩʲôϵҴʦ֣ѾܾûҲ;ȡ񣬵Ϊ
ǿơƺһڣ㲻ú;Щ⾯һ˽ͶֳȻĵӰϴǮ֮ûжչ飬Ǿ㻹ûʮĵزʦ֣·߾ֻ뷨ʦȥٶĳ٣ΪʲôӦ۵룬ۣ
־˵֪ǿѾ׽뷨ھʹ֪ҾͲˣСڹˣҪһµҳǲ־ڵõϢۣ
־춼ţɳŵǿĬ
£ǵʦܣȻûʽʦҲں庣ѧ˼ȭ־ڣǣΪ־ڶº޵Ӧҧгݣ벻ʦۣҲһ룬ĻҵµϵңԼʦ־ڣ󣬷ẦԼ£ʦ־ûĿ꣬ԺƯðջۣǼ£ΰҲǼ£Ҷ㽲ڿʼͻһֱ㣬㲻µ䷢֮ȴ׼־ڻ߻Ͳ밲ȥϴǮ£ֻҪ飬ײ鵽ǿ˵һĻֱڸɣųһơơ
£Ҳ鵽˵ڻδ鵽־Ĭ㼸ӣ򵰾ǿ˵
ǿ˵Ļ־ЩϿɣȷµ䱻֣Ȼͼ־ڷǺԼĴʦ֡
˵ʦ֣˵˵λʦܻȥ¼£תһպвäളȥ۾ҲʡСĵ㣬ڶ¶˽Ŵְ֮ͬ¶ǿЦ˵
־ǿ˵¶ҲЦô᲻ó¶ְѽ¶а˾ĹɷݣûɷݣҲȱǮãְȷѡûҪΪӲοֻǸ
¶ӲĿҲǻһ㲻ȴһҵĻ˵׵ġǿͳǮ㳮ھϣơǮС
ѽһƿơƶ־ɳɢ˵
һ£磬ݵɱģŲғhĿ֤˳ǿվͻȻЦ˵仰
־ϵЦ̣ǿתſȥ˵ԴңҰ㣬æh¾֪ͨңһ㵱Ǽµ鷳


ٰʮ
ﱦ¡һȻͶĺ庣ӻδ棬ﱦ¡ȴѾԻк˽⣬Լʦ֪ĵ轣໵һ֮ʦٷɾͶԼ˵¼µģһ轣ĵӻ
һͷʨֽʢ϶°ͷ࣬ͨȷЩﱦ¡һĵĵӰȻӰеĴ򶷻ǿŵģǲ񾯳еļúԼһ𿴵Ӱٷʦ϶˵ͨɴš
ȻԼ񺣳ĵӣЩ꣬ȴһֱʦߣȻ书ܴﲻνͷУﱦ¡¼µһӦû⣬˱ʤԼ̫ͨ
ϧĻȴԼЩһ֪
ﱦ¡գƽǰȭƽԣ˫˵һʦָ̡֣
ﱦ¡ʽĻЩͷԣʶǲȭеһʽᡱνǴʱﱦ¡ȭǰ
ʽȻ磬ǽʱڳʽȴټٻûд߽ʱһֵģ̫Կڽʱִʧ
ʱﱦ¡һȹһϥȫȥʱܵĻǳףҲĻᡣ
ﱦ¡Ѿ˵룬ڿһ¹սٷڣһ壬ﱦ¡һȭ
ʦ֣롣
ȻԷװ֣ԼͳȫûаڳȻƶȹȥͶԷȴвУν˿ĺ庣档
һﱦ¡ȥڰʱѾڳһƵĶ絶ֱﱦ¡Ķͷ
ջжϣڵװֵﱦ¡ʱõķһ󷭹ȻɨȣܻסԼͬʱվȻʽʼ֣һķǲͷȻ˫ֹԼҸ£Ϊʱ˫ȼڹڵϣ޷
ﱦ¡ǰһأ˲˫ȾѾվɵʽ˫΢΢Ť֣Ѿﱦ¡Ķǰ
ﱦ¡ķӦϣƣͬʱϥڵһתȭȻؽڣ
̧ﱦ¡ӳȭﱦ¡ȭͷȴ·˷һĶͬʱ˫ڵһСȵתȭͻ߳ҽźݺײһ
һ˫ײЬﱦ¡һȭԼЬײһ˲䣬վȾһĶǰѸ
ٶվʽɣ
ĺƹүеСոõ̫
֮ԴһоϳԷʽϽңǵկλ̫ԽùַϰƣƷûȭжϣҲһн־ϳŹʵԽ̫ˡ
̫ովɻﱦ¡Ѿһȭײ֮˳Ƴǰǰ̽˫վ粽Ż
ڲʽ廨
̽Ѱŵļȥ۶Էﱦ¡ȭѾ֮¿ȵ̽æֻצȥץԷȭͷﱦ¡ȴ֮䲻Ŀ϶Ѿϥǣ
廨ȭ͵Ӱȹҳţ
ﱦ¡ȫǲȭеʽȴǲͬȭ廨Բ÷ȭȭ͵ԲִӰȹҳǳԲֽػȭ
ȭ޹ʽﱦ¡ʩչʱȴȻɣһ
ۿ˫ѾӦӲϾﱦ¡ҲѾϥǣȴѸžһﱦ¡Ьϣ
ͬʱһֿ
оȻ̶ֲ̽УԼƺҪˮնհһʦ廤ȵķʽϰͷոһȾ󳷶㿪ҲҪԷĽ࣬ʱҪвеı档
д⣬һһվȣѾǰ̤һѸأͬһֱɨﱦ¡ߣﱦ¡ֻצҪȥĽס
ﱦ¡Լצ֣ȻУǵԼָѾסʱȴԼȻ׾پͿס˶ԷĽף
뷨һԺѾﱦ¡һצסԼȵšһ£ͬ쵶ﱦ¡Ĳ
ﱦ¡ȥϵȽ㣬ֻ֣ıǼϷӹﱦ¡ֱƾԼԻصվλжϣǰ߳һţ˱׼Ŷ
ȸ߳͸оŵһȻյ£ñﱦ¡ɿȺﱦ¡ոһȶһ£
ֻΣռϷ磬ﱦ¡ʱվͣıͲȣºͻһȣﱦ¡ʱһ򣬹˲ﱦ¡ֳһµ棬һɨȵĶ˸վֱ壡
ʱĻѾվ˫
ʦȷȻﱦ¡һԻ˵
˵ʦֵ̫Ҳ
롣ﱦ¡ڳһֵļƣ˵
Σﱦ¡񣬽ȴһȻ嵽ԷǰͬһĹﱦ¡̡
ﱦ¡Ųĺ󳷣㣬ȴûʩչûоû̫ȭʽ
ҲǻҪģ̫ȭȻšҽݷĪ֪ңǣǧȭע⣬ǧҲҪʩչԼ̫ȭٸҲܳԼһ˿һ֮ѣȫǣܴӮԷĴڡ
𽲾ǲﱦ¡˫ȷĻᣬһζ칥ǵĸꡣ
Ҳ˫нﱦ¡Ƶ֧ͬʱʵʱȶԷҪĶֻ࣬ܿ˫˭ľЩ־Щ
ж϶ԷĹԼҪԭǣ¼±ʤܻᣬﱦ¡ԼĵϣʦٷɵƤ£ԼһֱûлֻᣬһѿʱпҲ˼ηؾ档
Ȼȱȵﱦ¡Ѿ˱ŴȦ֮ǰҪͻƴȣϾͷ뷨ϰɴţԼɲƴȾ˶Է̣ԼֲƴűԷȶӲΪһУ֮ȶ̵ĶһӰ졣
˼ƾֵİ취ٴαԼﱦ¡Щĸ꣬ͻȻһĶԻš۵⣬һȭͬ㳯ؿڻ
̫ڴ£


ٰʮһ
ʮ硣ʤ߽Լİ칫ңһţڰ칫󷭿ļǿЦŴк
ǿ̧ͷſվʤЦվļ͸ֱڰ칫ϣ߹ĶԷļ򣺡ôȥĴǵľׯôã
ʤƿƵݸԷҵľׯ֧ʮɩġ
ǿӹƣ§ʤļɳϣԼλʮܽһ
ǿİĴǵķ羰飬ʤʵҽżдд½ʮɩʮɩŮˣϸЩ
ǿʤԼҡҡͷЦպ㷵㲻Ҷ׼ȥĴǼ㣬˾Ч治Ǻܺá
ʤСʱֵܾĶüײһԼʮ磺˵ʲôڹ˾ֻǮ׷ֺʱ㱧Թѽ
һ㣿ǿɳǰİȡ֧ѩѣڹŰͻҵģ
ʤñȼѩѶԼѩѵǿʵǰɣƽʱѩѶȥѩѰɵôʳѩѶڰ칫ң
æ˼ӰƱǺܺáǿѵ£һѩ˵
ʢӰƬƱǺܸߣ֮ǰġ൨顷Ȼѻ»͵˶ϣǸպȴһӰǱߵġİԡĲ壬һΰĶƬͶȴǳغ󷢵ĶƬΰһҪեĵĸɾȻ֪ܹǳغƬƣȴã÷޷ϴ͡ʥϰףһ£İٶָһİԡӳʱպʢġ൨顷ײһΰһö֮ǳصͷ񵱳˺ϣùڷ׷ΪǳݵµӰȽ˵ӰԺŷǳֻ¶˲ӵʱ䡣
ʢѾ׼ҺñдĹһǹڵķȴʾⲿƬһĸЦƱǧ
ǿĳĴG4ơҲѾɺڵǶһǱų̨ǳأ»󷢵áG4ơ»֮ͣյԵú޾
һԼκ̺ͽӰ첻Ϊҹ˾ԶɱﵣκгһˣӰԽԺƱúϼһϲƬҲͬ£һƱڣwӵȹţԾκһϳ̡
˾ȫУʢѾڵӰȦСܵӰѾ㹻ǿͷǵӰ⣬ǵĵںܲãʢõľ󷢣һκһΣʢܹϵǳҲܰеڶŸʢǵӰɱ۶һ±Ժߣ±ֲƬ˾ֻԺߣȫС˾Ҫ±ĵڣҶʼƴǣƴͶʣƬѾ֮ǰ˲٣ֵˣѾС˾еǧȻû˵õǧƬ꣬ǰͷչȥǧ¡
ȻǵӰӳ⣬κǱߵ̬ʢ׼±ԺߣԺͲҪõκߵĻƽ𵵣ֱǱʢӰѡվ
ǿδʢӰ֮ǰһֱ乫˾ֻʤ˼õĶЩΪϾǿ֮ǰԼҲӰ˾ڵӰȦʱǱʤ֪˶꣬ǵ֪֮ԼλʮܰʢɫֻҪľͿԣҪԣʤ뿪ǿԼ֮ǰǼ͵Ӱ˾һֱĬĬԶʤӰ
ǺʲʤߣʤҲֻ˵һ乫˾Ч治Ǻܺã˵ͺá
ʤʱȴЩʧȻڰĴǣҪ˽ʢӰѣҲԼλʮĿǰʵǿǿʢ£ֻǿһ̬ȣ乫˾Ǹܣ֪ԼʮϣԼ˾⣬Լ
ôãԼʮȫûпڵ̬ȡ
ʮ磬ʵ㣬и뷨ʤǴЦѩѶǿ˵
ǿʤʲô뷨
Ļ׼װҵĹɷݻֽȡʤǿ˵и⣬ҪֽǱѾ̸ף·֮ǰҪ壬˾ǱҪһܼԡ
ǿ˵ɷڹ˾ҪֽҴطø㡣
˾Ǻ¼ǱߺģǱĵϽԣҵĹɷݰɡʤ̾һȴ鲻˵


ٰʮ
ﱦ¡ʱץļãһȭʱոȣȴû߳
ֻоһ󾢷ȭѾ֪һȭﱦ¡ȫ
ȣкһ²šһȭͬɲﱦ¡ȳﱦ¡ϥǣ
һû߿գݺﱦ¡ϥﱦ¡ŻһȳһŤֳǰһײһȶ
нһϧﱦ¡ʱץ׼ȷԼһȭպʱһĶԼʱѾȻ󷴲Լһȡ
һֱ۵ٷɴʱȴۣغһ˵ǲȭ£ȴԴűɹΪֻ֣׼ȭԱŹʤ
ٷһڣﱦ¡ͬʱ룬ٷ˵꣬ͬʱУȰڳһȭŷɺסʽﱦ¡˫ֻצ˫ϥɰ빭צ˦צҿ裬ʮеȭʽ
˰ڳʽ֮󣬶Цһ£ΪȭȭʵǲʮĶԴʦͽܶȭָ㡣
롣ﱦ¡˵
Ҳǫã˫һµŵأͬɺ׳ﱦ¡ﱦ¡岻˷צϣץС
еĻǰһɨﱦ¡צ֮漴
֮ѡʮеĺȭǺȭȷʮһ֣ƮݣʱԾߵĶ
ﱦ¡צգצѸٸԾǻСʱѾأܿһץһǺצֿﱦ¡ʺﱦ¡ͷֺצͻΪ׳ָ֣Ȼɢָͬɺչ˫ᣬỮﱦ¡ʺ
ﱦ¡ӦҲ죬צֱ׳ֵͬʱﱦ¡צѾΪΣͬһߵĺ׳
˽ֶ죬Ҽһ䣬ʮеʮȭס任
ּʮ֮˵ĶŻˮ̫󣬺̨˲ֱͬ俼У˻ȭΪֱ˫жԷҪҲ֣ܻɱԷԻ˵Է̨ܷŵĿ
򵽴ʱһٷǸϺꡣ
ٷ֮ǰǾ䣺ֻ׼ԱŹʤƹƽʵƫ˶ﱦ¡֮ǰﱦ¡ĵ϶࣬ٷɿ͸һ֮󣬿ֻ׼ò𣬾Ҫ˵ıصȴ潻ľϣһһʽһһ۵Ĵ򷨸Լ֮ǰĹﱦ¡ȻʱռϷ硣
ǻ޷ָΪǰȥٷɱҲֻ䣬ıɴţﱦ¡Ҳó̫ڴٷ˶ֻ𣬲޹
ܰٷɵ˼ȥ⣬ȭһ䣬ʮʽ󿪴ϣۻ·ӡ
αﱦ¡ЩһֱٶʮõľǺȭﱦ¡֪úȭ뷨޷ǾǺȭȷ䣬ǴʱķѾ޴ﱦ¡ĥ͸Էͼ
֮ﱦ¡ͻȻΪ¶ؿһʱַһ䣬ȭ˻ȭצ磬׼ȷץؿڡ
һؿ·ﱦ¡Ļצ˺ӣ
εﱦ¡ʱϲ֮ǰԼʤżҲʱ㿪һαԼ˺·¾Ϊķ̫࣬ӦѾϣԼҪʤ׷
뵽ﱦ¡񣬳ȭֿ˼֣϶Ѿǿ֮ĩ
ȴЦոһԼȻؿڴգǻطԷϹΪؿڴһУܿܵѪˣٷʱΪԼѪֹ
ӣﱦ¡ѾȦס
Էβһڽںˣﱦ¡һʽȭġ֦峯ǰԾԼľ룬˫צԼץʱȻԲ˫ۣ峯ǰ̤һ˫ͬ٤еĵһһ𣬹ȴףצͷצ׺ݵĻﱦ¡յȣ
ȭס
һצ֮󣬽ﱦ¡Ӵϥ²ץĵѪܵ˿ڣΪһץݺˤڵأ
һŹǡĶֱ˿˦һϵѪһǸ⣺ʦ֣á
ﱦ¡ڣ۾ȴλϵٷɣٷ۾ڻմȾѪϣȻòɫδ䣬ȴݷ˥˲٣ڣ
ãһȭðԵ
ﱦ¡Ѿվĵָץ˿ڿˣʵ򲢲أʱﱦ¡ɫѿ˵ʦ֣
ãáﱦ¡˵
ٷûпڣԼ˵ʦҺʦд裬ûڳƽּ㣬һȭȡɶѣû£ȸǣϴ·Ժݼʦʦ֡
Ȼ˵Ҳﱦ¡һУһȻצؿڴȴûƤ⣬ֻץ·һצȴﱦ¡ȣٷɺﱦ¡ϿɣȥҲѾʤɣһȵﱦ¡ΣͲӰ졣
ƽۣҲֻǿѣд䣬ǱŽӮ˵ۣ˺庣轣𣬻ʵ˵𣬻ҪΪٷﱦ¡棬Ҳֻ˵ƽ֡
˵꣬ٷɹֶ¶ʵﱦ¡֣¥ȥ
Ȼ뿪ﱦ¡ٷɣ˵ʦҡ
ٷɰڰ֣¶Цݣ£Ĺ¼Щ֮УǫЩǰ֣䣬ֻʦȡ裬Թ˸ͽ
Ҵ⣬һС֦ءﱦ¡ˣôվԼʦǰ˵
֪ٷɶԼԼ֮ǰҲδ˵ΨһΣȴԼʦصһΣԼȻˡ
⣬˽ֵľḻĶ࣬ؿǸǹøģļУҲǴӴؿһצʼġٷź˵ȴһ䣬űУ޷ǾǸ㣬Ѿ֧Ϲ
ǡﱦ¡ֹ͹ɷݿҡҡͷ˵Ϊʲôһ£¡֮ǰǴ𣬾Ѿƫ㣬ӦҲµĳҰһζûܴӮǾע֮꿴ʤͺʥξԹ˽ᣬȥ˰ɡ
ﱦ¡Ҳ뿪ٷڿһ˵Ĵﳤ̾һһȭðԵ


ٰʮ
¹ڲϳ⳵ܻ˼پƵԼķ䣬ܼҰ׵±ŵһʱԼλʱ˿һ¹ģôʱ·ӣϻδϴѪ
ţҪұ¼µΰ֪׵߹һûˣ˵
Ϊʱ˽ٷˡ
ѵϵ·ӸԷЦ˵ûϵ˽ٷˣȥ˱䣬ֲС˺ҵ·
Ľͣ׵²һ׻·һԣȥϴԡҰԡס
ԡԱߵĵ绰ͨ徵ĺ룬֪ȻѾۣǴʱӦٵԼϢԼļ
ι徵Ǳɡ
ңѾȥ˱ʤܻٷɡһŵ绰һֳֻԼˮȻûˣȴһƬ
ڵ绰ǱЦڴңԼһʤ㣿
ò£Ӯˡ˵ǸͽĺϬһһʽа۵ͬȥӮδ֪
Ǿ˵ھͿԴȥ¼¸㽻֮ˣ˵ܻҪ¼һʱ䣬ⳡڳʤܻǱ߲ûٷɿڣһ֯췽ҹ̷
֮ǰģһʱ䣿֪֪ͿƲѽҼŷ۴ѽʦڣΪһ¼£¼ٴһʱ䣬Ͼܾ
ձǵĶĴۿҪߵĹǮԼǵСҪʱ¼徸ʲô
ʲô⣿ҿ԰æġڵ绰Ǳ߳Ĭһ󣬿˵
徿ڣҲסˣ徼򵥵ҿ԰æ⼸ֵļֵ̫ˣ׼ʲôĴڣǴ󸻺ҳϼӢҪԳһ仰ͣκһڴ½⡣
δɣæۣŵˡ仰ǿţĺܳԾ
һæѣҪ¼ϻվһߣֻ֪¶ҺҪͬжҪ£Ҳ԰㡣˵
˵Ȼڴ̫ǲԵû̫̰ģ
˵ϣڱֵ̰һ㣬ʲôӦڵ绰Ǳ߱Ц
Ĭ˼ӣ˵һͲ̰ˣмǵӹ˾õִգ׼Ŀ
Ϊ˵һ¡˵ˣӦòǺܼŶԡ
ѵϿ˵԰æȻҪѡֵ¡ӿ˵
û˵Ĵ£Ȼ֪徿԰ɸκֶԿĴ£ǻȻѡ˵̨Ӫҵִյ¡
£׶ΪõִգʹĴӦֳҪ󣬵ǲĿҪԣִֻǰʱӦ׶ķǵȵ̨Ӫȶ֮󣬺ܶ෽ԽЩ⣬罻һЩԱԼ࣬ǾҪ̨ΪͱݵĹߣл³ȻԸϽ¶ԻԼͬһɽǶ׼ȴ׾١
ֳʮʮһֱڴѹ׼ң꣬ȴѾ׼ʾãֳҲѾʽ׼ҵҪ󣬼ֱԺԲơ
ǼЩ鷳Ҳֱܾȥ̸̸̸ۣɷݵ⡣룬˵
Ȼֳɿڸĵף׼ܲԵ޹Ϊ޹˾ڣҪйɷ乫˾ڲŷ㿪ڡ
۾գһ£û⡣
ں׼Լǵӹ˾׼ҲܳóŹ˾Ĺɷݸ쳶ƤĻᣬ׼֣ͻù˾ķչٶȱ֮ǰ30%ۺ
ˣһ²żˣЦ˵
ҽȻۣҾͷ㲻г⣿ϵ˵
Ȼ徶ܴӦΪԼյ⣬ԼҲҪֵгЩ
ԣߵоЩȥ¼²μӽᡣ˵дϺ庣֣ҵͬˡ
ҵ绰һԼͬʲôãȥ죬ҪλκβʿҪԼʦ轣


ٰʮ
ϴ裬ʱܼҰԼȥ·оԼס¼컨Ǯʱֻ·ȥٷɴʽװһװʽװװڽԼ֮󱻰ȥϴ·£һ߶ѯʻǲҪȥ·ԼλʱܼҵȻϴʱѾһ·׼ãһƫ˶װҴȫ塣
£˼ܼңûпҪؼƸãһվڷñĴ¾ǰ죬һ߶վԼԼƤЬʱܼʵ
µͷ˵ܶ࣬ÿһס⴦׷Ŀ˶˵仰
ǸˣӢרҵܼЭѵ֮󣬾Ϳʼ˼ƵʱܼңӢٵܼķ޵¼£ϣ꣬ͻصΪ˼λڷľƵ꣬׷׷˽˹ܼңǲѾ˼߼Ĺܼҡ
һȲƾɫķ̬ȡ
Ȼ仰˵ʧ񣬵һ˽⣬һλʱܼҵнתӹԷƤЬЦʵ
°ƤЬݸ֮˿һò˵ĿǰнΪʮԪ˵
ЬӵͷʮԪǽʮ۱ңܼұȺܶС˾ϰ׬Ķࡣ
Ҷȥ۵ĻƱ󷵻¼µĻƱУ䷿Һϲ߾Ƶ̨Ҫסһܵʱ䡣վӴһԼ󣬿ڷԸ
û⣬ƫĺչ˾𣿡ʵ
ûУһܾƫġԱ̨ϵǮֱǮпݸ˶Է˵
³Ƿھͽȥš
ԼλʱܼҲ뿪ڿɳϺź裬۵ĻģѾٽʮ㣬绰˺ܾãĲŽͨд˯⣺
߸
ңһں˵
Ǳͣ˼ӣǿһʱ䣬ż˵Уʮӣϲŷܺȣ¼¿羰Ҵ硣
ϿܾͻصۣǱߣһºβʿг̣ҹԤԼĻҪܼ֮ԣûʲôǸԷ²豭Ų輸ϰ׼ļ۱ֽ˵
ôǱ˯һɨգʵ
˵ѽЩ仯¼Щ¿Ҫסһʱ䣬ȳʱѶĴ½
±ȶĴҪҪʵѽ
Ǽǹ˾Ƿмʮѽ㶨ַҵȡ͹У㻰زҪ˵㾡һ£Ҫ˯ˣ࣬룬һʱһܺúϢ
Ź֣ȥʳ͵棬Ȼȥ飬㷵ҡǱ˸Ƿ˵绰
ҵ绰ȥ԰ԹͣȻٻطʱѾпŻƱݸ
һʮֵķɻ¼˹ʻɣʮ߷ֽ۹ʻͷȲա
һֱڻһӣ¼»ƺûԶƳ̳ҲʮӶѣʱȫüżְпݸԼλܼң˵Ҷ׼һЩƷ߱صزһҪ͸һЩѡ
õģ
¼µز࣬޷ǾһЩβʨƷͼװ֮࣬ºܿȥ˼ݣһЩõóֵǷǸ⣬ǲ衣
Ƶ갲ųȥ˻ҪҲûȥ¼±ʤܻٷɸǣοȥҲʲôӣ㲻ٷɴʱŭ󷢣ʤŭգһ棬ЩΧŹԼһÿˡ
ʱǰ޺յգʱȴ˵ձյͷȲգϢϢʱΪͷȲտˣձһССDC-8ɻģͣǻոùͣ볢ʽգò˵׬Ǯ̬ȷ棬ձңңȣٲÿ֮ò
¼ңϷ̬ȳɫձ࣬ǻʱȻȻҪֳ˷ŵȵ̬ȣֻŸͷȲտˣҲŶĵͬ߷ĽֵһͷȲֻа˸λ֮ŷְ˸λֻĸˣͷȲϿճ鳤ȴսṩ񣬻ĸ˿һվһRBá
¼»ձչ˾й涨ڷɻǰǲ׼ṩƾϵģ涨һС֣ͷȲտ˳⣬˿ͻûɻʱͷȲտѾһ˶һĿʼ־
ȷɻ֮󣬻̲סԼԼҫƸǲһǻ¼£ʵǶ׵Ǯ˵ʥء
ɻۻʱѾӽӣǻǰ¶ǵӻԳ˻¶ĳ¶ʵȥģ
庣ݡ˵
¶Ĭĵͷٳó绰˻ģ
ôˣ
绰ǱߵĻƺڵȻĵ绰һڣǱ߾ͼе˵ҴӾͿʼĵ绰Ժļ磬ߵӾͿŸ㵽Ȼ߲ܣѾգҸ߼۴Ŀõģһһʮ룬ֱ֤ǶЩǱѾǵԤԼŵܡ
¶ͣȶ¶˵һͣżԻʵڱ߶ȣ
ͣĴĴԣȥ統ȻãʿװŮʿѾhŮͬһȥòܸ㣬Ȼδ涨һҪҲҪһ۱ңΪʱͽҪϾһصĻƵꡣ֪Ҫʲô˵
ŮҲҪ֣Լ࣬귢ȥȥ·УԼ˹˹¶Ҳȥһ˵Ƶ
OKĹ˵绰¶˵л𷻡
¶ȥ
һ߲źȡĺһ߶¶˵ҵл֮ȥʢﻻһ˹˹Ȼǵô绰ңҸȥҡ
֪¶ӺӾ˻һۣ˵
绰ͨ󣬺ȡ𣺡
ңڼʦһϯ磬Щ˵ʺϵߵӿʼ


ٰʮ
һλŮʿμǲ̫ˣңţУζȡڵ绰Ǳ˵֪Ůʿϴ輴ʹֻǼ򵥳ҲҪٰСʱοҪѡΣ
ӽӶҺǱǸҪһǷ޿޵Ů飬ǵõѡڣ³ȥл𷻣档˵
˵Ҷ˵绰ԼӲĵ绰ΰΰ磬ڹ˾𣿡
ڣƬ
ϵϺƲƸͽǰϵЩߵװƷƣлĻƵЩΪһӢŮʿѡʱ㹻Ļѡһװ˳ϷʦԼϵ鱦꣬Ҫμ鱦Сʱΰ˵
ΰû׷ʣ˻ļУ˵Ƭһ滻·ϴ裬ͣҲȽһ£٣
лѷͣȥлвƸǰȥѡӢŮʿʮңɫһߣȳƣҪһοĿ꣬Ǿ̨ãȻز̨ô󼸸ֱ̨һ㣬̨߱ðһЩһºȡ͵𣬶ΰ˵
ȼͲƸ˵ɣȥΰ˵͹˵绰
Ҳλһٶֱ¶ļ򣺡¶ٿЩȥлٻ绰ˣǿ˹˹ֱȥл
ǻҪȥҫԼڼʱڸһУЩе˸оԼֵͻأȻ볡̫æúκЩϯνԼ⣬֮ѡȡǹ˾ڵκŮǣǺȡŮ˸죬ȻҲнǿɲǽʣǺ̸·棬ӦûŮԼλʦ
ҪԼͻĵĳϯһжǳȻεΪ˶ԺĴļ裬ֻΪ˼λԺܾκ
Ϊ󲻶κԼ̬ȡ
¶ĳȻä࣬Ҳܿ죬ϵл𷻣Լ³Ѿ绰Ѿлʱ䣬Ѿʮ֣ʱĻƵĴ翪ʼʮӡ
ѡ𣿡
ƵԶ꣺лߵLanvinѾѡ˼װҲѡףƬȥ˵ܽѡΡ
һ˵͸Ϲȥ
ҵ绰ȡС㣬Ѿлҹ
ζųμ磬ҼǵժΧȹѾҪϵˣϻȡ΢Ц˵Ҳμӵŵ᣿ҲҲܽǡ
ȥлLanvinרꡣûʱͶԷͣ˵һµ͹ҵ˵绰
Ȼٲΰΰ磬÷ȥлLanvinͣ£
¶ʱҲѾ˶ʢ˾Ա˾˹˹鵽лLanvinڡ
绰ٶϳ¶ҲûڣͳźڵLanvinרȥ
ûӣźƵƷλĳʱһطѾͣҷߵװר⳵λϣ³רȥ¶ҲҪȥ˵һʽݱӢŮʿȡ³Ļȥڳ
õģĻ¶⡣
ʱ˹ĶűȣԱȻƺϤʱԷ˵ЦưѿȷŮʿأ
δ֮ȥķ˵һ·
һ¶ͷţŮʿ軹δϴˮðɣˮƿLanvinġ֮ˮһǮλϡ
ʮ̴ĵԱòĳЦһ£תȥһƿɫСƿװˮ
򷭳һɫװݸӢޣ˺ɫдôƣͺɫƤЬֱЩѾ¼䣬һ׺ɫװҪ𣿡
ûװһ£ֱӽӹ¼ȥ׾ͷǳãҲ㳣
ʱר⣬һݱγѾͣȡӳŵ¶ò߹ȥ˵ǺȡŮʿ𣿡
ҡȡ¶Ӧ
¶ֶԺȡָһ·˵ȥΪͽȥ


ٰʮ
˺ưѡõķװò˵ƺģףƤЬЩƤֱǮЩʿĵ׺ƷҲѾѡá
¼߳Ϳװʦһվ°ʹԼרעûһǲΪԼ̫˧бɻеļ
Ƹ磿û⣿ͷװ磬ʵ
ҡҡͷûУ㻹Щһ߳ȥ˸оϺڣ֪֪ѡװܷϹġ
ô˵ЩȻԼȫûпǹһ㣬һ룬ȷϺڡǲӰԼװ˵ӡ̣Լװȥ׸һĵӰ籣ڵĸо
ѡǼͽλСԴһ¡ԼƷ֮󣬾ͶʶŮԱ˵
۵ӰȦڱȽϳķװָڻǰһ۵ӰʱΪܶװƷᣬ۵ĺܶƷȥЩľ͵ԱҲϤ
ԺƿڣмĵԱʹͬżЬȥķ
ƵͽܰʱҲѾ˻ȥʱһˣˣܽ鱦ľһͬһ˽˵ǰѡΡ
Ƹ磬˵׼Σôƾһȿ˻Ѿ¶ЦݣȻѾڵӰĻϳֵĴ֮ǰǻ֣Ϊ׼ΪϷΡ
ףƲԷĻֱӴʵ
סԼʦ˵ȻǺƵͽܣǰѾʮ꣬ȺС˼꣬أѾڼӰĻгֹ֡
ȥ߼δ䡣Ƴӻ˵
ƣû˹ǣ뱣һ򿪣ֵ˵⿪ǱƷõͲһΣֱ׹
ƣָЩڵΣ׵ֱַǵܽᴫУ֮ܽģۣ֮ܽǽ¿ĻϹأÿһǧ飬ҪƬȻӰҪЩһЩд
ûиԷ𸴣ǿȡ֧ƱԾ˵ҵŮԴһ£ԵĻһһס

ȵһװӷ߳ûЩ۾һɫ䳤ĨػߵԱأⱦκһͷĽɫԼ¹ճ壬úȡͬǴ˵Ŀ⣬Ǳ͵ģǵܽᴫУһǸͣϼһ˱ĵ͵ݻ
ȡһĺɫְǰŵתһȦ
ﱸϲ
ҲϲԺȡ˵
˵꣬д֧Ʊݸƣÿʮ򣺡лƸ磬ʱʳЩҺЩ·ķãʣµĻ㽻ΰ磬֧ƱĶһ֣鷳㣬ȡ
˵꣬ǣźȡֳȥվ¶˵أ
Ѿˣ¶ָһ·棬һ˹˹ͣ
ϳȻҺ˵˵δ¡ǣźȡֳȥ¶һȥ˴򿪳š
ϳĺģ㵽ĻƵδУ
ˣ죬λЩǲǾЩǮһע⣿ڵ绰Ǳ˵
ϵھлġõѾϢ֮͹˵绰
ȡһֱûп׷ʣҵ绰ʾ¶֮󣬶λɢ֪Ժ͸߹ʦ˵ԺĻƵٰļ磬ִ綫ԺһҪĴΣЩǮ˷ģһ¶ԺļҽԺ
ȡͷһ䣺ݺҵأ
ǶͶʵĻҵŮѡԺȡ˵ոյ绰ǱߵˣǶʢֵܾġ
˵Ůѣ̫Ůѣ㲻ǽ˵Ĺ֮ࡣȡЦЦ˵
ŴҹҲЦһ£ӦûһЩǮõλԺ̸ܾĻᣬ˵ɹĻҵŮѱƯǲŮԸʺϣ֪λܾϯѾϰȫҳ
ȡά˹ƶǶĵͷ


ٰʮ
ԺÿĶ»ԱǰһľŶģ꣬ŶκһֱԺ»һϯܾλãûиߵȥ¶»ϯͷ궫Ժ»ϯ̫ƽʿӪҵХ졣
ܾҲã»ϯҲãֻǸְʵϲκͻԤֶ߲Ժķչ͹滮Щȫ޹أԺִίԱǻһϸ»λƼͨõľõʲôطԼھٰʹƻʱЩ»Աϯ
ļǡչϣԺƻú似ѵģҪΪ˰Щߗеĵײڣ׼˺ܶƷЩƷ඼ǶԺ»ԱóĵģĵõƿֱӲ붫Ժ˻
ϵʱĻƵѾ˺ý߾¼غڳ⣬ʮӺ󣬻˹˹ͣŴ¶³Ϊȡ򿪳š
Χļ߶Ѹٰţ峯ǰӵţ뿴ʲôˣŴ򿪣һͷ𷢵ĺȡŵ³վڳŴһĻ񵭣ɼա
һߣԼ³ȻھƵļߴź;ŷļߣǻһ֣Ȼ˳
߹ǣźȡ֣˳žƵȥԱߵļ߲ʱ׷ʣ
ܽһߵŮ𣿡
˵ǵӹ˾õգиģ̸̸𣿡
ʵļǵͷЦЦûпڣǺȡӢشǸߵ⣺
ǣеǶԺĴ磬лⲻӦΧƴӦö¹עһЩҲǵ۸˼뵽ֻС
˵꣬ѾھƵרŵߴ½˾Ƶڡ
Ƶ֮󣬻źȡ͵עλϣȻͬʱ㵽ȴڵģźۼĴһ£ŴʱİˣĵλñԼЩ
ȥϴּ䡣¼֮󣬳ĵķһۣȻԺȡ˵
ҲĵϯڻδʽʼǶڻཻ˵ϯۡ
˳˴ȴûȥϴּ䣬ȥ˲ԶѩѰɣװѡѩѽ
֪֪ҪǮܼκŲڵѩѺУĿڡ
һµѩѼ˵ڶ֪ԷĵʲôڣκĴԣӦþͲµǵ⣬ϾĴ£ǶѾõϢܲ
һ򡣡룬˵ҲҪͷһ⣬ЩҲ˱죬ȥǼٵġ
֮ǰЩС˾ҾΪĺκĶ˵꣬ת뿪ѩѰɡ
һ֣߹ָһвпǶصѩ˵֮һﳢ鷳㱣һ¡

ش̨֮Ѿ˿ʼůǰǼκХЩԺĶ»ԱԼһЩϯԱҲѾ룬˵˼֮ͽĸȥ´ǣ߹Ʊ߶Ժȡ˵ܶ˶ͷ㣬˵ʲô
˵ǳ壿ȡ֮ͣ󣬲ſڻӦ
ҡҡͷ˵ҵŮǸȷľȫǺͷƤйˣֻһŮɣ硣
̨ϵĸԱ˵һͨûʵķϻȻٶȽӰ̨㿪ʼ⣺
λŮʿҪ̫໪ԣԱʳ˵εĴ磬ڿʼҪлԺĶ»λԱлϯ˴ĸԱΪ׳Ʒ棬ʽʼһƷԶԺ»ḱϯһƿո77괿ʿɣѾղʮ꣬˾ʦΪƿƹǧ۱ңڣ׼ΪԪÿͼӼһǧԪϲղƵɲҪŶ
˵꣬ϯϵ˶ʱв˻ӦЩͨϰڼղƣĻᣬղƣֲΪ֮ƿǧ۱ҵĴʿѾе˾ǧĸ߶ȡ
̨ϵʦȷרҵô˼ӼۣɵĿڻӦ
ʮ顣һ˿ڽƿƽеλ
ûٿϸߵļ۸ƿձԷ¡
ûпڣҲûУ̨ϵ˴ʱѾڶƷδڣѾǰмŮ
ǰһЩƯŮʿոǾҺܽƷʲôƷǵŮʿأȻΣƷԶԺ»ḱϯҶ̫̫ҶŮʿһǺɫ⴮ĺɫȫԴϪأȺԲȶA+⴮ļ۸Ϊ۱ңÿͼӼһǧԪ
ոƿȫڳۣڶƷŮ˷׷׿ڳۣʵһɫʹЩƷ꣬ҲԪ£ЩŮ˵У⴮ȴĵǧļ۸񣬱һµ
ļƷ̶ֱֹүŮʽװȵȣȫûȤȡҲЩƷȤߵȴһ°Ȼ
ϵǣ˵ҪǰЩСˢڸУʱȴҲһֱûг֡
ٴ̨ʱһƺ˷ܵⶼʼӦһƷȻ˿ܵһƷǶԺ»ϯХ׳ģһ1967ʿƽ𻳱Ҷ黳Ҳֱʮˣļ۱ҡ
ЩǺ˽⣬ǳеǮȴƺһ¾ͷݷΪһ黳ͱȼ
ΪʲôôܣⲻЩ˵˷ܣֻߵĺȡ
ܼ򵥣Ϊһ޶Ȼͺţƾ˽˶ƺͻƽ죬ټʱޣȫֵղأõУҲĳһǧļ۸Ҫ֪黳Ψһȡ˵
λϯ˾Ȼðȡ˵ĺΰ󡣡
Ҳûô˵ԾɻصХֳ80%Ḷ̌ܶҪʶǺܺõĽƷ


ٰʮ
Ϊʲô㲻ǸĴһЩŮ̫ƽʿķȡʵҪ黳ȡ似ѵܽɹ
̫ƽʿֵŮΣ걻𱬳Ķʮһ꽨ɵĹߗȻȫΣ¥ЩߗĳаϰݻӢʿءڵһŵХ죬Ժȡ˵
ʮߗΣ¥걻𱬳֮䶯һʱӰ˶Ϳʼ飬Ϊѹ̫תѡع֮أֻܰѼСķְץȥ꣬շʮǧ۱ң֮ûˡ
ӪǱ߳Ѹ٣ʮߗȫĻǻ֤ݣҲû취֤ͥЩߗж⡣
ԣΪ˳ĻӪҵ׬Ǯ˱Щ˽˵ز̸˽˵زڵԼ¥⣬γҲܳеסŭ𣬵ǹӪߗҵȴȫûϵ˽ҷֻסߗЩ̵̬Ⱦǣпطס˾͸øж¥Լѡ
ХĻƽ𻳱ĵһǧŰ۱һ˲סӼۣѾֻʣĸټ֣գһֵ˿ǧİʮļ۸ֻҡҡͷ
ָվ΢ЦӶԺȡ˵ûУһعеϰ壬ȥ˶ʮߗȴҪƻٽʮЩعеõǧİ򣿳ʮ²󡣡
ХĻϵһ֮߳Ǽ۸ƫ͵Ʒˣ۵ǶԺ£ҽѧ᳤Ա־һش900˵İ¶еĶʳģȥѧϰʱѵ˽ʱ˵ֲֵۣ۱ҡ
־λĸߣҽѧ᳤ҽԺϯټһԱͷΣȻܶ˲֪鶫ʲôȴûлĴ󷽣Ϊ¶˶ʮһĸ߼ۣڳαһ׳յı鿴ģʮһ۱ңҪ˵һ鶥¶ǸһٶʽͶѾ㹻
¶֮󣬻ʱʾתԺᣬԺί¶ȻʽάĿ
ڻЩıݣǵǰżλԺĴжл־߹ͻӵһ£ע⵽κعͷ֮󣬽йԼ
Ȼû뵽Ļϡ
һߵĺȡʲôҪƷ鱦ƣһЩŶλŮûȤѾˢһ´ڸУԼҲбҪ¶һպһƷһԺ֪¾׳67۵M4ǿƼŶνԱߵĺȡȴѾ˷
Ҫ
ͼӢŮպ෴˶ûʲôȤһûʲôȨƣĬĬڶȫûʲôֵļҲһ۱ң˽ⲿαãͷΣαò죬Ȼע
ֻһңԶţòŮȱһһǧĿ
ȡҪԼ֣˵Ůʵںʧ񡣡
˵꣬ʦʾһ£ʦ˵H4λˣһǧ顣
λQ2Сٴʾ⣬Ŀǰⲿһǧ顣
һ£νʲôߺκԼҲں棬ֻպ˺ȡ۾λŮʦԼų棬׼ʽ͸Է
򡣡һ֣˵
Ȼ۲һ۱ңղؼ۸顣
λŶλŮʿѾǧļ۸񡣡ʦûȻӦĻ˷ܵؽе
ûԼ˸飬Ȼֶûʦðͱ˸غˣ
򡣡ЩˬĿڣԱߵĺȡҡҡͷ̫ˣʹȥЩŶѰңҲֻҪ۱ҡ
Ů˵䣬ʦ쳣ܵһǧ顣
ؿҾٴ־ȻĲ£üٴξ֣顣
ȫļαʱͣģʼעͣ۵ˣһÿֻӼһǧ飬һλӼ۲
λ顣ʦǰ漸Ʒܵؽеû뵽һʽȻһš
ǰŵĺκŤͷʾĻ濴һۣȻջĿ⡣


ٰʮ
ʽļ۸֮󣬺λòŮʿ㲻ټӼۣλԺĶ¼Լĳͻֽһ£λջĶǸӰߣ˵ͷͷǵһٶҪע̨ȻС˶ٵı
һȤƷ֮κƷһŶڳĿ˶ϡ棬Ϊ֪κϲղعŶλ̫̫Ϊûְܲ飬ԺκԼеĹŶԼԽϵļĳκμľǵ̫̫䣬Ŷܾܿǳóġ
Ʒ̷֯ھʥּ鷨峯鷨ңԺֱ£ֵһٶʮ۱ңļʮԪÿμӼһԪСֳչʾһ̷ʥּ˵
ȻκóղƷûХǿ鱦ƽ𻳱ۣȴҲףХǿ黳˵Ƕһ޶ȴҲֻǱźƶѣʥּĶһ޶ûв𣬶Ŀ˲ΪκλԺܾóһֻһٶʮ۱ҵʥּıХ˲١
ʮ򡣡˸ļۣϾ˻Ӧ
գ۵ĹǱѾ˺ü۸Ҳʮʮ
û֪Ǹøпʥּ֣Ǻκ֡
ȡ̽ѯԻʵ㲻Ϊ𣿡
ЩȥòӲһˮŽ˵
ǱߵĻڼ۸ʮʱʼۣҺһ׵ľͷÿμӼ۶ɽʥּļ۸еһ۱ҡ
һ۱֮ٿڵ˲٣ΪЩ˶֪ʥּܵһ£ڳˢһ´ڸУ˳ڼܸλŶһӡ󣬱Լ
ǻҿ϶Щ֮ǰڵˣκǲסҪ˵ġ
һٶʮ򡣡һŵĶԺ»ϯХȻڱһμֱۣӽ۸˶ʮ򣬵ֵһٶʮ
Хһڣ֮ǰ׼ڵ˶ʱʮЩ˲жХʱ򿪿ڼ˶ʮļ۸׼úκѿκĳκȻǰŶХƵ̫ƽʿ80%Ĺߗб˽ģ۵زĵλҲǰС
Хεıۣøոҵĳʱ׼۵˶֮ǰĶ֣ӴţϣܵõһЩХ۵ʾ
һٶʮһΡ
һٶʮڶΡ
˹ĽȥòͽĨһǣ֣ڰĴп˵򡣡
ȫӼžΪȻ˶ѭХ쵥μӼ۶ʮ̬δ˾Ȼٴα˸߼ۣҳХļ۸ʮ
ʦЩţ˼֮ŻعH4λ򡣡
һŵХ죬κ䣬־˶عͷֱߵĲ;Ƴ΢Цһ¡
һΡ
һʮ򡣡ʦ˵һΣϾٴοڱۡ
ǾХ̬ȣȴȻոͷѹХļۣȻҾͿԼȥ
һʮ򡣡
һʮ򡣡
һʮ򡣡
۸ʼٴ
ƷҲʱһӣķѾǶģֻХͺκƷʱХǿ黳˽ʮӣκʥּҲѾӣҿӻȥ
򡣡ȼ۸ٶʮ֮־һ֡
ȫٴ˳ţΪǴϵϵû۵Ĺ̥Ӧûҧż۸ţƷȻУȴֲڼǮ̫ߣһŮοڵļӼܶѾﵽһʮռĿǰƷ۸һ뻹Ҫࡣ
ҾͲһֱȥٶʮ򣡡һˬ˵һ䣬ֱۼ˶ʮ
һŵʦγμҪºκƷԺκʾãȻϣõһ¾ƵľӪȨ
İ򡣡ȶԷַ£Ѿٴοڡ
֪ʦһʼ磺ǲһֱȥ㲻ټһѽҺܿ܃Ǯٳۡ
μӼ۰ʮ򣬼Ӽܶʮ򣬾˿̻˵ܿ´ξ̓ǮۣҲţǿʼ׷׽ͷӶ˽˵ݡ
һЩļѵ͸˻ϢʱñҪٲһµϢģԭװ޺ġš־˵ģ
İһΡ
İڶΡ
İΡ
ϲH4λ̷ɫ֯ھʥּ˷ܵغ
ĳļ۸ȻûХǿƽ𻳱ߣƷֵͬǻομӼ۵ľٶȴ֮ǰǸǧİ۱»ƽ𻳱ҪۣǸӳһʹģɫֻξٸӦ
ебʾ⣬Ȼ̨ӹǸʥּκҲ̨ͻЦݺֺӰ
ǻһνӴλŶѾʮĺκ̧ȫû̬ýͦΣû˿Ҫ֪ⳡ֮ǰκûһֵƵĵƤǱΪ
չ֮󣬺κЦſ˵лֶ֧Ժķչ֧֣ǿԶһ
ӦõģĶһҲǺβʿʥּģҲֻǿһ⣬ڴƷ棬βʿһֱǱʱһһЩָǫѷ˵
κЦŵͷһһ
ֻԻһΣýӰ֮󣬾ͷֱ̨صԼλą̃ϿʼһƷ˶ע֮󣬻ŲĻͷе̣һͷ
ڽʮʱרŵͳԱ㱨֣ļƿǧʮǧԪ
ͻһİʮ۱ң֮ǰԤԶʮ
˳뿪ʱһƵò߹˵ŮʿƵĺưڿš
ȡδӦѾ˵鷳ǹȥ
ǰ·ݽ͵߲ĺưɣһ۾Ϳ˺ưкκǰʱɫƽ߹Ի˵Ժ
лл
˵лл֮뺣ȡ£ȣҲѾһ˽


پʮ
ߵŮ飬ЩɻΪһľֱӰŮ򷢵Լưɡ
ŮأҲɻʵ
ָһ·Ķ뿪ˣ
ðɣǻʣһԻĽԼǽʦȡӢˣҵǽʦǻģҵ顣
á뺣ȡһ֣ȻһԵɳϣ价ŵĺưɣβʿǽưɰɡ
վںưſڴعԻ˵ǣưǺβʿµĲҵ
ƷλĵͷЦhЩǮ֪λźãΪƿƾ磬´ѧЩҲưѩѰ֮ࡣ
ںưʮңκų⣬ŲȽ߸ŵǵ̫̫䣬ͻԷкκЦЦкٴ£ߵĺȡһۣȡòȥԶλ죬ưչʾһЩƱꡣ
׻ΪʲôҪŮưɵԭ򣬻ԼһֻźͺκĴ£ǻȴŲóԼһԴ硣
ȻߣΪȴϽӰ꿪ʼκʼһֱѧͽϵ֪ʶ꣬κЯŮμӵҪϣѾΨһѡ
Tonyѽȥһκ֮󣬶վڲԶ˵
õģTonyת˺ưɣκԻͻЦŽ͵㲻ҪںưҲƵģưҲǵһҼģ԰ɣ
κһ仰ģĵͷˣҵȷڰ鹤
ǵһμˣݹĵӰһ˱ȵӰ͡κЦ˵
ЦЦڣ۰ı߸֪βʿʱУǧŮ
κЦи񱣬Ǿ˴ҵ࣬ٻӦżӦҲǳǫ飬άòӢʱΣһ̹ȻϣԼʱòΪԸ
˵Ҷһһ֪ǺǰĺκľһŲѧ֮ʿ
˼䣬һ֮󣬻ſڶԺκ˵βʿ󱲽⣬һ
κҲûй飬ǿ϶ĵͷµĳһЩ
֪ӦðȻţӦͷʵԤԼʱ̫ЩԲֻ뵽֮һʱ䣬Ĵ¡żɽ˵
ĴҪ۹ĵ£˫ѾϢ˫Ҳ֪Էʲôƣʱ棬޷Ǿǿܴܲһ˵ļƣȰĴܡ
κͷűиĲҶ˵ͩĴһҾ֣˵Ѿ׼ȡСƶʺš԰ĴСǺšձǱߵĴձ֮Ρţһλ̻ƻһҡӺšҴҴϾרѹƶʢŵġ
һߵϢȻܺͺκȣ֪ܵǣձжĴҪѾϢͨǰλȴѾԷĶĴֶ˵˳һһλ۸̵ĶĴϢľȻһϢûС
ԼĶĴţͩĴͽʺţ۵ӺţһǴӱռԼŵıˣһǴԱռˡ
βʿӦñЩС˸֪ЩϢ֪ʲô㣿Ա߿ʵ
κ̧ͷԻЦЦСˣ̫ǫ飬С⣬ۺܶ󸻺һ׬Ҫ࣬ҵĴ㣬ǵǲǰ
ʮҴԳβʿҪ͵鲻ܴģǲδβʿǰ棿Ŀ˵ܲǵСͺβʿĴ跹Ĵߡ
ʢҶ20%ĹɷݣͬҶ˼ʮֻ꣬ʣʱɶʢҶɣ֮Ϊǰ¡βʿˣʵ˵
ʢִʱҶ20%ĹɷݣҶΰ޵֣κ仰ҪҶ״ӶҵиϾ
ĿϾҶΰ޺ףκǮԼǮＯӪʽ𣬱Ӫʽ𣬼ٹɶ䣬ɶṹͳֹɱ߹˾ã÷ʡ
ҶֽԳڸ۱ңΪҶΰڸһ⣬û㹻ֽͶʢڶʢ20%Ĺɷݾͻᱻϡ֣ͣɸϾ
üҹ˾ǓhЩǮ⣬һͣβʿһ·ڻΪӦʱȴڶԺκ˵ȻϴΪɷݺüЩ죬ǶʢҵվǷһ顣


پʮһ
ڳôɣֻȻڵͷӦҶĹɷݣκǮʢʮͣͷõ־װޣŰϴ
ʱ̣Ȼ׼Ӧκ
κϵǲκξȵı飬ֻǶŶһ
ǾһӦͬҶͬһ乫˾֣
ҡҡͷβʿȻ
Ǿ̸ȥඣ̹׽Ĵ԰ӰǳСμǣΪЩδֵĴЩ˲ҵĶ֡κһں裬ɫȴдư˵Уŵ´ȻѾ޹ϵҿôӢȴǺɡ
ţβʿҪ˵üŵ촬м䣬βʿƴ԰ۺͰŵͷȫô۾Ŷ΢Ц˵
κһı飬˵βʿȱǮֲȱΪ㻹Сˣ
üȻǫѷⷬȴ棬ĸ֪ںκϺĹĴԭ򣿾ΪǰʱκֳǩһݺԼڸ۰Ļ˺ʹ½һӢѡߣȥ鶭³ͷΡݺԼ¯֮󣬺κͿʼһж˳õأ½ǿӲ̬ϿɣֵĵƤֻУרģĴκҪø۰幫ֳΨΨŵŵ½ȴ涼
κΪһֽɥȨĺԼȡͣȴ벻ͽʮȴ̫ðȥ
ֻ躹ޣܵ͵ͩ԰׼۹ǮŲֱվУ߸֪ͩڴ½û񱳾
κЦת䣺ǼһҪOЩඣ
ûôֻǽβʿ̸Ǻβʿһ棬׼̸ҪȸϾҵüֻ˵ǰüϳ˾̸ôһǰܶ˶׼ԣֻǸպСˣӲôһڵ˵
ŻعԼȻ˲٣ǸոںκǷǰ¶̬ȴȻ̫࣬κʲôûͣԼѾ˸Ҷֵ˼ԼĵݺὭʮĶǰһƽղĻ
ȷκֻǻһԼǰڸҶ֮󣬺κ᲻ỹǵýĻȨڶԷ
Ϊ˵ĻֻǽЦκڻ˵֮ϵı鷴û˸ոյӲڵ£ܲҽܣǮ׬ǮȴҪҶһݰɣ
һ»ģԺκ˵βʿģڹҪյǮ
κһ£ֿЦһõĺãҪڹǮգյ١
ûж˵ĴңǾͺ֣Ҳǹģ붫ʢ£ҵ뷨ǰõʮȫųʮҴװ޷̨ͬߵȵȴҪǧ򣬶죬֣ʮҴȫװ޿ֻҪܵʱ䣬ʮҴһվ߰ٶп֧ȫ˹һҴĵտ֧ͬˮ֣Աɹٸʩ˹ڣĿǰšĹģ֧ʮ۱ңʮҴǧʮһһǧʮһ¿֧ھǧ򣬼һһӪʮ֧Ҫھڸ۱ҡ
ҲǶʢ˾ʮҴȴʼֻҽԭʮҴͣͷһŻ߰۱𣬶Ĵһһҹ棬ȫܱ֤ʿ֧ͳĴĿ֧ǳһҴ֧Ҫһ
һ¾֧Ժκ˵ǳһ¸˷нˮҪڣĶĳˮڣһ¾ڸ۱ȫԺŻ˵
˵Щֺκ沿Ÿļ޼һڲ˵أܲǿ֧ھʹҪյڰɣ
Ŀһۻͷһɤ˵뷽棬۳ĶĿͣһֻܱ֤ҵҴ֧ƽ⣬ΪĿͲÿ춼̶ֻܴжҺ֮䣬Ҳ˵ҴôȲ۶Ĵ˭ģƽ˵ֻ׬һĿĳһ࣬Ҵ׬İ򡣡
ʮҴÿ嵽ҴĴ㣬ΪĿֻôࡣ˵
Ҵһǧ򡣡κ˵һ΢΢ͷ
ļ˵ͺĶĴǾ֣֧ҪʮҴҴʮҴֻҴҴ֤֧ƽ⣬۴ӸʻʵǶŲǡ
ǧһΪǧ򣬰Ͷʢҹ˾ÿ¸óǧ֧κȻİѻ˵֮󣬳̯һ֣Ц˵
ҲЦβʿ㣬߸ͬ裬һڸ۱ңС֣ǧ򣬶˵ѾҲ̩ɽѹÿóǧգͲ⣬ȥС񡣡
μźãκԻЦʵ
ҿ֧̯ºκҲֻǿЦͻת뿪һ仰˵Ϊ¸Ͳʵ
עһ乫˾Ѷʢ޵ʮֵʹȨת¹˾βʿðҲãҲã乫˾ռ߳ɣʢʮʹȨԼռɡȺκʣϿ˵
ʢ֣ǲҿúκһŵģκҶͬҶڣȴֻһտǣûǮûƣǺκȴͬ飬ŵµȹ˾ȻһſڣκַܷӸϾԼͻˡ
ԣֳһ¹˾ⱻԷ£ǻΨһǹ뷨
ˣǹʮɣȻ֧ȫǰκƵ˵һֻʹȨһЩߣʮҴϾػضʢ£ʹ󣬿ҪȥԿҽȻô˶ҵɰ׳壿
¹˾Ĳ֣ҲֻҸµΣ£ȫǰ黰£Σ˵ƾֶΣѹЩȫ¹˾ĴŵĶĳ£ǵͷϾȥðİţ֮󣬰ʮװһµĶĴ˴
ηѽκͷЩ꣬˻䡣
˵ʲôֻҸµΣ¹˾ȫ黰£κֻڹʱڼģߵ棬Լ˼ûǮԣû⣬ǱյǮȴҪκ
˺ʢСĴԼӣͩ԰Ĵȴһ̤һ
DaddyôҲڣδȥϢκ̾ոյĻѾĽŲһŮԼDaddyκ¶ЦݣתȥԼŮγѾż˽
ưͻҲŤͷȥһŸŮ˴żͬ߹ߵκǰͷһ¶ĶͷŴһ»ͻģȻԺκ˵죬ѾҴѺͬƿףһ¡
˵뿪Զλȥ۾òʶĳڵŮʿʱһ
ŹȵĿԼ
żôͬ˳ƣһ£ѿʵ
ʶԺκЩʧֶԶͷ͵βʿѣ˼ðģȥѴк
κŹЦЦŹòĶһȻҲʶ
Leslieһ
Źҡҡͷ˵ãPansyҹƷƣŲ̸ҲҲͬβʿʶ
Źɫžݣ˵һ䣺żɫѿעϢ
ողŵУ֮ǰһֱװͲţݳܾҪģȥǱŹݺͻȻ᲻࣬ȴĵĲƽżҲ绰ϵԵûС
˵꣬Źֺͺκ˵һ飬ȥ˺κPansyŮǱߣע⵽κŮһֱǿҲͬκòʶŮ뺣ȡ졣
ŮȻò̳ŵ㡣ĿڴŹһֻԼںͺκЦ˵
κԼŮҲΪ⣬˵TVBҪȥȦҲԼ⣬Ĵع˾ﱸ
պûջߣĸ֡
λŮϬģȫݳƷķἸһ乫˾а


پʮ
ȻûʲôݳƷǲû֣ŶĴڴϾеĵ񣬾ǻϵ˾æﱸģû뵽ԼĴ񣬶Ҫúμ׬Ǯ
乫˾Ҳ۵һϵĹع˾ֽ켫ǰΪ
ŹԼκŮ̸Цȴص֮ǰĻ⣺
βʿĴִʱܽ۹գΪʲôһֱλ̫ߣѾ۾ţȴִĵĴʵ£ᱻ˿ͣŻ᲻м˵Ĳ֪Բԣ
κ΢΢ͷȴûпڡ
ȷĴȻϷ˶ȥǴȴҪؿǣҵʵӱ˴˰׿۽Ĳᣬûж˰ǰ޹˾˰˰ҲҪߴ165%һ׿֧ľһڸ۱ңһǧʮ˰
ӵ˰ֳ޷ӷ׷ΣǺκֹŶͷΣŶâȥ£Щ߹ٹҲῴͺκ֣Ѿ¢һеĶƣҪȥ˰ӹĴж֮Ҳûжȣ޷Ǹ̰ͽ
κǲֵģӲԳƶҲϲ˽ϰ壬ϲƺ۴ѧõʿͷΣοǶԺִܾƴôȥĴĹ
ĴhǮٶ࣬ϾƵµĴҲѾܱȹʢһ룬ΪһСǮôۻĹ⻷òʧԺκ֪ʢֵĴ޺콵30%֮Ҳ͵ȥϾʢֵ˼
һֱԺβʿδиϾʢĻмҲʵֱӲĴҲνһ˾㲻Ǯ˴󸻴󣬵ʳǻ̸ϣҲһʱhǮ֮ǰɹ׬Ĳ֪༸࣬м˳˵һ䣬԰Ѱе£ȫûҪȥͶԷӲӲΪ֪Ѷˣǲ۹ռݣƬҪôֻ˲ʸģǺβʿϿҵĿźκ˵
ʵϣȴһθԼڽⷬԼоЩġ
κ۾˼һſ˵¹˾鷽ᰲһ£˾﷽潻Ǵ¹˾ûкɹ٣ЩвԱаҲ𣬰ṩɷݾͰ˵ģ߳ɣʢɣһ¹˾Ŵҵ񣬱뽻ṩĹ˾
ΣκĴ⣬֣԰ͩ󶼱Ͳ˼֣Ƹ滹Ҫʢó۹ֻһƬ󺣣ȴۺͰŵıضĿֻͣԷûĴӪۺͰŵϿĳǿ˶ĺϡ
ǰ¹˾ŴҵץκҲΪԼ֣Ҫ֪¹˾֮󣬰ΪǮӾʽʼ
ȴЩʢ֮ڵĳĲҪһǸ⣬ͽĺ֮󣬲ȥ赽ֵļֽҪ֧Ϣ϶ĴǮģܸκһĳҪ߹ԴʿԴںκھҪ¹˾Ŵҵ񵥶ֳռ͵ڶʢɹɷȥһ
Ҫڣȴһۣ΢΢ҡͷûпڣԺκ˵û⣬¹˾һΪޣĴŲסһ꣬¹˾һ֮о޴ڱҪǳսǾ͵ʱһ֧һΪ
ʦȥҹ˾ϸڡκ˻һۣվ˵ҹˣ̫󣬲ϲ˯
Ҳͺȡ߹΢ЦǣǱλκŮȴû߹ǳԼ׻һ֣ټ
Ⱥκ뿪ĺͺȡڸղŵλϣĿӢŮһۣԻ˵ҵ飬¹˾Ǿ̓ӵ룬ڰװʮʹãһ£Ʋ£ʮҪжٰĶĳвǶʢ£ҲڰǼܿգ¹˾һ⣬ڹǶʢ
ν֣ʮȫ㰢ţܸõࣿЦŷһ䡣
Ķʱȷκöʢʮ֣ĵڰЩ·ȻôˣҲ췽ҹ̷
ܶʱ䰲ô˵ģֻа飬ΪרŵѵģʱΪ¿ҵĶĳṩԱ
棬κǲɿڵģʮһҪյڣѵһ㶼ܻرν㲻ҪҪλõһЩôģǵĿľOKԿĴ֮ǲܼȓhˮ˵
ĵͷβſڶԻЦȲ㣬Լʮóȴ׬ô
ôѾˣǮ˰ԿĴ¹˾ˣٲ磿׬Ǯϵĺôڲҵ¹˾˵ͷΣ׬һǧֵǮѾЩĲвһԻЦ
¹˾ҲңЩ죬Ƕʢִɶأ¹˾ܾͷβŸʡ
Ĵһʢ־ҪhˮҲǺף㲻ʱѾŵ¹˾ʮϣ£ЩЩв˵ףʮչǶʢֵģһ¹˾ڣӵʮĴĺ϶ò˵ûȥ԰ʵ۹⣬԰أҲʮҶĳ£¹˾һڣʮһصʢֵĴɲûװ޹֣ѾʩʱܳĶĴȤ˵
ȻЦ˼ǻȴ˷ȷʮҴվǶʢֵģǶʢܾ
¹˾棬˾񲿵ʦȥͰом¼棬¹˾ҪӢ𣬺κ߸׬һ㲻ְɣ¼˵
ڸʲôĻ忿ɳЦʵ
һԵĺȡ˵ƿףһ¡
ʦˣҪκǸPansyĸŮŹ˴Ǳߵλ˹Ů˵ȴںȡϡ
ȡͶԷЦһ֣PansyܸˣҸڸոպкġ
ŹһƿƷŵǰġ
ôˬż񣿡һ۾Ʊ꣬Ź˵
ŹЦҪݳᣬܺȾƣҪɤӡ
һ»ģģģҵ顣
Źһ֣á
λPansyͺȡ֮󣬻ȡݣ
ҵǳơȡԻգһ۾
˵꣬ԻһPansyPansyҵѡ
Է֣ãǻ
γܸ˼㡣Է΢ЦŻӦһ¡


پʮ
ֺϤȻλŮһӦû˵һԷǺκЩ˵˾ŮģûԶŮ˸߿֡
ҲֻǼֶѣںκǰŮЩҵ¶ֵһᡣ
λPansyŮʿҲѧͶԷ֮󣬶ߵŮʦʵ
ȡҡҡͷҵĹ˾Ϊ˾һЩļϵķ빤
γԺȡױݺΪȣ˵ӡһֱŮʿװǿߡ
ңҲǡȡԺγ˵ǣϯε磬ԡʵϡǰһСʱ֪ԼҪʲô·
γһŹĵĻԺȡʵΪ
ǵģΪȡ˳źγ߿˵
㲻˵׷㣿γջĿ⣬ȡʵ
ȡҡҡͷȻ֮ȫܣҪϣĳЩʱˣЩʵʵ뷨
磿γЦһ£ϴμʱ˵պ෴Ļ⡣
磿ȡͣһ£ſڵ磬ÿŮ˶ϣԼһ˲ܳΪ翪ʼǰһС˵һڼΧΧȹУȻңϯᣬҴǼζľӼҷлȻһڷԡרŵķʦҴͣͽ͸߸ЬΪװ˴鱦ˮҴѾװҡ
ΪʲôҪҴҵĽμ磬Ů飿γĲסͷȷκһŮˣȻһͨ˱ҫ۵߽㣬кȡ˵Щʵʵ뷨ҲûʲôǶŮˣо޴ɱ
ȫ֪Ϊʲôμӡȡ΢Ц˵
֪ǸӰǣһӰ˾ӦʶܶŮǣĿ⣬ȫиõѡ񣬽ݣҲ˵㲻㣬ֻǡγһ׵ĴʱȡѾӿ˵ֻӰ֪ȣЩŮܸõջ˵Ŀ⡣
γͷ˵ǣĿĲΪջЩҸףոͬҸ̸⣬ЩŮԱȻ浾Ҹ׵ǸŮһ콻̸ĺ۹⣬Ϊβǰ֪ͨ㣿
ֻһ𰸣õҸ׻ϯϢûп١
γͺȡ˵ⷬʱںŹ죬γⷬ»ʧɫ̾ԷĴԲˡ
ʵϣγ칫ع˾óľĥͻ˼ӿͻĳЩƲҪĻзֶԷ
γֻǴӺȡһСʱǰıװʼͽ˼ĿݷûκܵվڶԷǰ
һĺȤˡγСԺȡ˵͵Ĺ磬֮ǰϵһУΪ˸õҸǰ̸⡣
ȡЦ˵֪һΪȥӢƸһλѧϰӢʽǣ᲻оЩǾʱʶģ˵ȷЩ⣬ͣӦȥŮ̸ˣ˷ζᣬҵҰļһҲˣЩơ
ŲҡγԺȡЦ壺ҿûæŹ˾
һߣŹĵӰΪŹݴʱŽż񣬶һͶŹݵĸͣݹһЩӰҲ
漸Ϸż񣿡
Ѿȫ꣬ҪﱸݳᣬȻĶ⡣Źݺûзȵ˸Ƿ˵
ҪҪôк߹æȥһĲ
ŹһҲ벫ǹ˾ȴƴ˼Ѫһ¹˾ǩĵһǣĺ̫࣬εİ¾ݳᵱȻҪӲС
ûйĹʱŹ׿˵𣬲죬̲ס˵˾˴ŵ໰޵һѽżձжδѡУ
ѡǣȻΪƹԼƷǻˬձҲҪϣ¹˾ѡǣҲҪȴձѡΪձ޵ķλ׿̸Ӱ͸ձķǳã̳Źݣ÷޷̷ӽ˱Ϊ󣬿ձҲռ˲Ƶгݶÿ궼ձۿݳᣬгƬ
Źð¹˾ڿձгѡΪ¹˾޵ĵһˣѾڸǣŹ޲Ӱǡ
Ҫ֪ձӶǵ޳̶Ѿÿ̱ݡ
šŹݶԻЦ˵
ιѽôҾȻڲ֪ʳҰһݳᡣһپͰһʮپʮŹ˵
仰ͣһԵĻģȡγ˶̧ͷŹЦ˵ļٵģʮݳᣬʮҹͣȫ£
ﹻżЦһϵ˵
һΣһҪҵĸŹݶԻ˵
һ±ӣǲҿǽ滰
֪㽲滰˵ֻһŹ˵
һһඣպ쿱һǧλãƱƽʮ飬һݳλҲİٶѡ˵
ȡȻûв췢ʣȴͺγС˵׷Ҫô𣿡
ҲŲ˻ȥݳ׷ǡγ϶˵Ŀ̫ǿˣǲ˷ʱϡ
Ҳֻͻ룬ŹЩ۵ݳƱûйĴ𰸣γΪ޾ǣӰٴһݳ¸Ϊ𱬣¹˾ڼ¹˾ȥһݳƱ͸ЩǴοͣЩο;㲻ǮΪЩЩҲǺõģܴӳϸЩĴһ̼
˵⻰뵽պλﻮֿҵͷ˾ڳ뿪һµĲԣŹݣǰ뷨Źݺһ裬Ի˵ǰJoeyhһȿȡ
Ϊ˵̨ð鷳
ŹҡҡͷǣĵӰ
ۣĵӰΪ㣿ݡĿŹݡ
ŹݿŻ۾˵Joey֪һֱĵӰͬ㽲
û⣬ҪĵȻʱOKŹ˵Ϳ϶˵ΰѡ㣬ƱżҪģҲԶż֧֣Բԣ
ŹʲôĵӰںҪǺλùϵӻ


پʮ
ʲô֪ôģŹЦʵJoey֪һֱݣĹ£ҵȤ
ߵѾڣɫ˵ľҺЦһ£㲻ǰɣżĹ£ɵĵŮؿģۼֻʳǵ˼ң㲻ô壬۾Ҳûֿɸķʷ㲻ԼĵĹ£ϴε绰ģ㲻һֵӰ
ŹݴŻ˵ʱȫûв֮Ļʻ˶Уûпڡ
һŹĺƣŹγǣŹݷɵĶĻںۣոպ¼±ʤܻﱦ¡֣ȻδƤˣǼʹСʱķɻϻۣҴһ·μκҸոκĶԻɣҪתϺ᲻壬ʱ̸֮󣬳һ֮⣬֮ƣС
źȡͻĳĻƵ꣬¶罫ͣ棬³򿪳ţһĻ˵ģǵöʦ
ĳЦЦת˳뿪
ͺȡϳԼŮЦЦؼҡ
ȡ浾ĵͷ
ȺЩ𣿡Ŵҹʵ
ǺȡСŮҪЯź
̫ãҽʱӢ֧⼸꾡ǿʺͻ忹˵ԼŮȡҲ̫ģƽ
ĬĵͷԿ¶˵¶
õ¶˳죬һͷʿġYesterday𣬻ЦЦߵĺȡ˵ĸ衣
ǰܾ䡣ȡԻӦһЦݣˣͬǿա
ȳͣںȡҵ⣬Ů˵ĳʱͣл¶˵¶ҸæȥлæѺȵ𣿡
¶ޱĵͷȻԣȥؼҡ
ȡӢŮ˵Ҫȱ㡣
ͷӳͺȡһ˱
ѾٽҹȡһԺѾ˯ӶҲѾϢȡѵϵľ¸߸ЬŽŲڵذȥ˿СͰ̨ڣȡȷۣ뿧Ȼֽϣˮ˵Դ
ɳϱĿźκγԵԼĶʢʰĴ֮󣬺κļԼĶʢڣۼ̸ǢҲһᷢ
˼ӣȡŨĿ˹ŵɳǰĲ輸ϣƣ̬˵Ҳȥȸ٣һ¡
۾ɵ٣ɽɫͬٲɢŮ˵ֻҲͬãôźȥȸ١
ȡָᴥԼ⻬ԸеǣһģʹҲǵã׺͵Ҳڼʱҡ
𿧷һһ˵ǳлܴæĸ
һȥҽԺһӦġȡȹڣȣ˫ȵһţɳ˵
ЦҼǵ̹ңֶȻׯء
һ˸㣬ŮͼջʱǺܳһ֡ȡҲЦ
ȷˣܣڻʹֻؼҳȻش˯һۣһкܶҪһЩ̵Ŀȣ޵ζ
ŮأƺʶôãûĹЩȡ˵
ˣˣȻҵ֮ѡǰߣйϵǸǣõˣǡſһ˵
ˣȡʵ
ҡҡͷһ˵Ұõˡ
ܺ
ûУÿ˶Լѡºܼ򵥣ѡҲѡ񡣡Ժȡ˵
ȡ˵ںưɣPansy˵һˣ壬ҲôЩƫģȴͬĳЩҺôʱĿ֣УӰֵȵиȤĶֻæŹ׬ǮЩ޷˼ഺ£ȥһַɵǮҵ޹ص֣ȥһϲĵطҲɳ̲ˮƯݶСɳ̲ưһƯģЦݵŮܺȥˣ㡭
ʲôʱǽʦʦ˺ȡĻЦ˵ģڡ
˵꣬ٿڣĽⱭȺȵվȥ˱С԰һֱ¶Լ뿪
뿪ǰԺȡ˵ллĿȣҹɫá

صļУ˸ڴ˯һѾŵӣ¶Լ˺庣һ轣ɫľȻλϣϾȻŵǿ
üëһ£߹ȥƵ˵ξ٣ô粻ȥֿ׼ѧ
ǿЦЦ˵Ȼǣֻ·պѣţ˳ͬʦ졣
ðһѽҷǿԵĿϣ¶䵭Ц˵
ǿȴѾѾ̫Σźʹȴһֱδûʲôģȥϰ࣬ټʦ
˵꣬ǿòĺ轣кݡ
ʲôʦ轣ʵ
轣ҡҡͷյһڲ˵֪źʹ󴺣ȻȲ裬ֱţôͷΪҪȥһܵʱ䡣
㶼ҽ㣿ʦЦŴյԼʦǰ˵
轣࿴һۣ¶ЦݣǴ䣬ͲȽ֮Ż֪¼¾Ѿҡ
徲ٷ֮ǰʤǰ˲轣˵ǿʮӮģٷɵͽȻ̫ϲָӲȭϬ
Լٷɵͽﱦ¡ֵľһһʮ轣˵һ飬Ҳ¼¹ܽͷղ˵ʶҲ˵˳˵ƭﱦ¡֮ץסʱһٴӮ轣࿴˵ͣһʱ䣬ٴȭ֮ı仯ǻ̫࣬һζΪӮ˼Ժѳʦ
轣˵һԼʦⷬѾǺˡ
˽֣ѵһζȴʵԷӽȻҪ䡣ڷʵ
轣ҡҡͷ±˶˵棬ҪԼĥĥ͸ȭٱ䣬һζʤڱж˼󲻹｣
ʦʵʵ˵
轣˵δһײȭ㽻֣Ӯ𣿡
ЦʦˣʤЩ˲Ц϶Ķ轣˵
ǰԼʦѾʤϳͷȲЩ۵һҲǲܡ


پʮ
ʵ൱ʱӦý߾ȫһʤ˿ڽмʽķӦ˼ϣǸСԷĵ轣Ի˵ͬ㽻֣Ӧôһ˼
Ȼö˼ȴһζʦǰ߼СЩʦĻ˵
轣ͷΪʲô
Ϊʵ̫󣬼Ҷ˼Ҳռˣ糹׷ſʵһ㲻ûЩпյջ񡣡˵
Լʵ൱˽֣ܳ;飬Ϊ£ɽˮʱż򡣡轣˵
ͷллʦ̻塣
ԼͽѾף轣ҲͲٶ˵ͲǸ໰Ľʦͽܶ꣬ҲֻڸоԼͽܷ򲻶ʱԵ㲦ʱ򣬶ɫӲϧ
ʦмҪ㡣Լʦ˵꣬СĿڡ
轣ûпڡ
¼¼御˵
轣ȻûκβݷٵȻ˵ȥ
Ҫٰһν轣˵һ顣
ҪҲμνú庣塣
轣ȻŻĬͷ˵ҳȥ¼ЭµĻ¼¹᳤ܻٷӦûΪԼͼոհúټ棬Ȩ徵
徣轣࿪һѪ
̫ԼͽܣҪ徵ߣʨԽ֮󣬻ԶԶҪڲź徹Ϲϵ
һƵ̫Ưе鶼ҺҪҪ£û棬෴ŬĽйڵݳ㽭Ļ᳤ϻĸϯйΪ˻ʽĿ޵ĹҿܶйȣʱҲûָܻĻԻͣޡ轣˵ĿĲΪ㽲ٹûʣҲ׼ҰΪպܰһ£ҹ˾һ⣬ɽǻҵ顣
ûκεй徵¶˵˳
轣లĻûгɺͣ٣ԣֻǣѡ·ԺķҲԼ
ʲô·ʵ
轣̧ͷº庣ǿҶ˵ȥ¼ʽٷɣٷɲ˵㲻˵¼±ʤЩﲻĺ壿ܻܿγ棬¼±ʤٷɵ¶Ժ庣Թʢܻʱ庣ҲѾҵλϣȻЩꡣ
ʦո˵빦г˽֣ҵǾǡһЦ轣˵

Լʦô򵥾ʹӦûЩϣú庣һȥ¼£˿Ǻ庣ҲΪ㽭һԱĺԶԼʦ庣֮ǰһֱǹ»ҰεͷҲòô򵥣ԼʦƺЩ⡣
ֻһܣǿǸ˽Լ֮ǰԼʦ˵Щʦ¡
ȻʦûԼ˵𣬾ʹϣԼ֪ڵǿܴǼһóԼҪϢ
轣һԹ֮󣬻뿪ݣȴ徣ԼѾ࣬ʱܻ¼£绰Ǳߵ徶ԻôߵЧƺܾȣΪǱ߻δʼʽﱸ
ڶ绰ΰԼͺһԷ
ϾĴ磬ΰԼӾһƸǴͽܰԼѡװΣֻ˵ллԵ̫ʡ
ڻģûϵĸʦ鷽һ¹˾ĺԼ³̣ҪһһĿϸڣҲãʢҲãÿһԼϸãֹԷͬ壬ʱ򣬻ǵȻĸԼʡ
ȥ¶Ȼ绰ųѯʵ
룬Լƺûʲô£׼¶Լȥߴ磬һ£绰ȴ
һº룬ʤ
ԥһ£ͨ绰绰Ǳߣʤ緢𣺡ڱ߶ѽ
ʦݣӰ޷ˣʵ
գæϵ£绰Լһʳʤû
˵ѾԼѣѽʱ䣬Ҽ䰲Ŀ߲¥裿
ҲãٰҲаԪʵļУ裬˳㳢ҴӰ޾ׯûĺơ


پʮ
¶Լ͵ԪΧʤıʶʤôãȷǻڶһʱԼͳ¶׼ʤȡͶʣ㡶񾯳
Ӷ˹򿪳ʱʤҲպóſڣЦſӳһۿȥλӰȻЦ棬üȴܸ˸оһ
Ծһɫװʤ߹Ļһ¼Ȼһ˱鷿
һ鷿ӳԾǸġ˫ӥͼת鷿ɳϣʤŮӶ˵㣬ȥƽҰ֧޴ĺѺ֮ý
Ӷ˴Ӧһ뿪ʤӲ輸µĳȡѩѣϣҲȥкԹԿɳϣ˫ѹںԴŻһ°ʾԷԳѩѡ
ʤɳϣЦЦɫ̫ã޷羰̫ѽθڣ
˶ƳׯǱר˴ֲѡѣÿ켸ԣ۵Ǽ¥ֻɹɷݣܲԼȥ˾Ǳߣҵĺϻڴ½йϵҸɵȥȨҾ͸ȥ֣ڰĴǴôãδ뵽ԼҪؿ֮󣬷ʢҲԼԾǼȷǮʤժϵ۾ڲ輸£ָһһµü˵
ɳվƵĶŲһǰеĸͼ˵ʢⲻյϢ̫һѽʢ㻰ʱҪ׬ǧ򡣡
ȻûĵӰгʢĵļӰƱְʤʱ˶һš
ʤʼ磬ƲΪЦʮոս֣ЩҲô˵˸ֱʣӳǮǵӣ۲Ŷһжѣǵӳ᲻ô˿
һǾܸޣж뵺Ǳ߶յźţ̨ҲֻΪṩĿ׼Ϊṩȶĵźšһ˵Ҳֻи뷨й̶ǹ˾λܲã׶Ŷԡ
ʤͷȷְǼ¸ܴ󶯾ӢܶΪ֧ܾտBBCĽĿһóǮĶ룬δһʵ̫Sһ㲻࣬Ʋ·ߡ
˵ǸֵĳУҿһѲοǵӲ̫࣬㰢׶㲻࣬Ҳý˾Ҫ̡ʤЦЦ˵
ǹ˾ȷͶĸߣһǰҶѺȥ֧֣Ŀ룬յͷǮ˿û⣬ǶĿģʲôģͶʣĳҵǰųǰжϣǵޣǵһģĿΪ̣˾֣ôǮóûǿķһûôףοųĵ绰ϣýŸ˵ĵ绰һ١
ҵ̫ģ˵ѵ׼ϣȻһЦʤ˵hܲľ˺ȺȺưɣȻҶĲǻС
ڰϤʱպȥѧң˹¶ϤѧѧԺеݽγ̣˵һ仰׼ȷڵ״̬ʤĺ뿪ɳֱ֮˲輸ϵѩѣ׸˻һ֧Ȼֵȼһ֧
ҧñʵؿ
ûʲôܱȿѷ׬ǮܴԼʷɵľˡʤѩ˵
䣬仰ֵƱۡһѩѳ޵һ仰˵ġ
ԣԿײ뱻ƻڵ飬õķЩҪԼеֻȥӾǱˮ
ҺܺзʽȻûйŮһδȼѩѴȤ
ʤʵ㲻Ҳһһʱȥʶá
ιںܹѽվǰ˵ͬ㽲ҲȥŮǻУƭԪ£ʲôͷɣ
ʤ٩ĹЦպŮӶžƱѾ˽Ϊÿ˵һɫƯĺƣ뿪
Ҿׯľƣͣ˰غ͸ֵĲϡ
߹һĻζţԴЩɫľҺڱת˵ϴ˵ͬһٸӰ˾㲻ȤڵĴأ׼ٻʢ
ʤѩȡҡҡͷʢȷЩһֱȥʮַҲͬ⣬Щʮʮɩ⣬ЩЃӷ֣ʢǩ˺ܶˣȫǿʮʮɩչʾĽ£µģҸ˵һ֮ʢĵӰһࡣĵӰоģ׬ǮҾһǮģʮʮɩǶǣһкȥhϷֶβͬЧҲͬҶĶģ׬ǮѺˣ׬δǮ
׬Ǯδ׬Ǯʢڶ㻰£Ҳ÷ֺ졣
ҰʢĹɷѾ˳ʤǳǳĳһںƣ˵
һ£ȻٺЦǲ׼ԼٸһӰ˾
Լ̨ѽ㵱ǰ׳ѽȻᡣʤһ£Ͼٶ΢Ц˵
ԓhƣҰ⣿ʵ
ʤϼӰûЩźʮʢ֪Ӱʵ϶λʮٲٵӰ֪ûпܿЩӰ֡
ʤźԵһͷȷʵûʲôģοɷǻֽʢ˳
ζžƱʼ˵ǰʱȥһ̩뷨뿴ûпܰǹ˾̩Ҳֵ֪̩طĹԱʮ̰ۻҪأõһЩȨףǾԹԻۿǹ˾ԭǹ˾ʱȽ⣬Щ̩˽䣬ÿһ䣬ľռ̨վӶûѡ׿̨̩ȷкܶ
أ
绰ҵľģֲҵҵЩ⣬Ҵʵ϶ڻϣһ˵±̳Ϊ̩鴫̩һ˸ռ̩۾磬һʵʶл˽ıӰҪǣЩ˽Գ±̳мӣҲʽ̫㣬׼ȥ̩תһת˵һ̩״
ʤֵʵ̩˽⣿
ڶͶʹ˾һλ̩ηŮ׵λ̩Ϊֵıůһ˵
ڻڶͶ칫ҴһֱŲʣ


پʮ
̩ڳﱸѡʤͻȻûͷûβ˵һ䡣
ͷûδѡ̩;бůһ̨Ҳ̩òϾ̩ЩնѡһУ³ǳԾϣƫִ֤ܱס̩ӵļ棬Щ̩ռν
Ҹȥ̩羰ʤĻĬһż˵
ֲһϵ飬е˵ȥ̩羰ǸѡȻòСĿСֲ԰С͵Ḷ̌õֲѣֻҪˣǴѡ̨֮ҲἱЩС⿪Ҫӡ
˵ҶѾˡʤЦ˵
˵ģȴƽˣҪ׬Ǯܳ׬ǮĵһҪ֤Լ⻷ƽȣ̩ӱϿɲǸѡССݸеÿ궼Ҫ
̩ʮһ̰۳ɷ磬ʺ˳û
˵ãҹȥ̩ݰݷ˳ʶһ̩ʤ̾һ˵ط̫Сչ̫죬öո뵽ȥѾ˿hǮ
ʤȥ̩Щ˼ո˵Ļȷʵģһû˵ȥ̩Ҫ󣬳֮⣬Ҫϵİ̬ȾĲҵᱻûȴܰõŻݵĺͬһûҪ˵ʤԼȥ̩֮󣬺ܿͻ֣֮ᷢԻ˵ҲϣʱԼѡ
һȥ˵ݾͱĸ̫࣬ʱкܶⳡϸ鷳¡
ӰɴۣͲĹע̩ľƣʤҪȥ˵ȥ̩ǸʱǶԻ˵ȥ̩õʱǴѡ֮󣬾̬ȱ¶֮
ɵληףɣʵϲûʲô޷ǾǱ̬̫Щ̩¡ʾù磬ůþλָоˬԱȫӽʡ⣬¡ѡһ̩ҪλѡһЩӣͷЩץĲ¡ˣͷţҲã깦ҲãðһӦûһЩȨϾڵ޹ٲֵǮ٣Ҳ̩֮һԼŮ̩ʱ򣬾ǰȨǮǮȴҪһЩϵ֧֣Ҹȡ衣
˼ûж˵ðһ̩ҲΪһ׼һ˸ϵʱҪһ̩
˼õЩأոպʤ̩ŸоԼƺЩط©ληŮԼ֮ͽһһ߲ǣ״µɻ̩֮ƺ̫ܰԼ˵
ȥ¼´̩һȥһ±ӣ˵
ʤ鷿һƣ˺ܶ£ܸоλСƺѾʢû˼˵۵ӰûȤ
ӣ뿪ԪΧ¶ȥ˶һ˾ΰͺƣȥ͡
кڣû˵ϵ£²ĵӰȤţֱߵӣһ绰ߺƹȥæ¶æͺƹȥֻʣΰԼ֮󣬻ʵҸոմʤ˵ʢǩ˺ܶˣ
ΰòͽһǵͷȷܶ඼½ˣʱûǩʢµľ͹˾ġ
һ˾ԱʵҲǩʮˣܳƵϺҲֻǳأˣڹ˾ńǶ㲻죬ǳزýһ˶ಿϲƬѾӰԽӰԺϲƬĲѡ񣬶Ǻĺ죬ڱ۵ĵλǺܸߣطȴ÷ϣƾ衶ٻŮĻ꡷ߺ죬ʮĵӰŮǼԾɲܺŮСٻĵλ˵Ůձ׷һձרŷһ͵д漯ձгƬ˾ϵһͳƬ
һ㣬ܿ޵ķҡ
ϴ֮ʢǶԷ򸾃ٶ˼ڶһ˰ɣʵ


پʮ
ûУʢͶһϵϾ۾ôһ󣬵ͷ̧ͷϺͺһƬڱΣ˭ܿơΰԻ˵
һӰΰ֮󣬱任˷񣬵Լڹ˾ʱڵ͵Сģʽ޲һһжöһԼڲԴΰȴȫ֮ͬǰ͵Ӱ˾ܲãΪͽʲѣȻ볡һʹ˼ʹ϶һӰܾλ֮ܶ๫˾ϵĵӰżҲ˾ϳƷ
ֱЩ˵ǣΰԸһôȡ飬ڸ˸о̫ѿ
ΰûʲô˵ģԷ˾Լо飬ͷѣһӰ׬ǮԵˣΰﱸʥʱҲûйļæ侲жϹгԶƬĵӰɶ֮Ǯġ
ˣŹһֱĵӰΰһ֮Źݵ¡
ΰĵ棬õʢһŨȥ˵֪£ݣŵ꣬ݣļ乫˾üοڵӰɱԽԽߣЩ̨ΪǵĵڣӰ˵ƬȥٶҪ20%ֹˣǳĻҲһ˼ǮڳһӰЩСǣĻЩʦͽͽȻһӰѾܿ£Ź˸ԱƬ꣬㷽֧̫ȻҲ׬һǧ򣬾Ǿ͹˾ӶֽҲ㹻֧ţ֮ԻҪhӰ˾ǮͶʣϵǮá
Ĳΰ˵
ΰŻѵ£Ц٣ܿ϶û߲κһˣң㵱ùĵǲ͹ݡƱǧ㣿ԼδʵϣϲյӰҸⲻг⣬ͯǿƬƱǧٶ򣬵ʵϣⲿӰǰƬҲⲿӰΪôƱúĥһƷӺĬﵣθݱݻ۵ӰԶĿһ¡
ΰӰ٩٩̸ͯǽӰΨһһ͵ĵӰʵԾһ黳µҵӰ±˵᯽ѫԹƣõεݣ磬ĵĬﵣֳݣⲿӰõƱѾƬ߼۸
ŹݾٴҲֺֻԱδйִ飬ΰ˵ⷬ˼һҪƬýģʽǻȥá
һᶼӣĵʵ
ΰͷֹһ˵۴󲿷ֵӰ˾ϰ嶼ǼԵඣֻҪֳݵϣҲƱֻҪŹֳںϣ۵Ӱû򣬶ҺƬҲϳǮ
ǿԵݾͲôûûhͶҲǼһ˸ҪôݣҪôԱһЩƵ˵ܲ˽˾£˾ĵӰʹǷ۵
ԡΰûԥڴӦ
ӻ˵ŹҪĵӰʱΰѾǮ׼һ˾ϲȱǮͶҲֻ࣬ΰһֱ˵Լû뵽ͷ˵ԼеͶʡ
٣ܲʸ⣬Ǯλżݣǲ׷ǵоΰЦʵ
ҡҡͷᣬŹݵľܲڶԳѾȤȫǵɹȥò˶ãһԼڣŹݺܾܿ˳̳ʶ״̬Ͳ˵ĿţĵӰԵѣԺϷܷ㡣
ⷬҲֻ˵һ룬ûΰ˵Լ׼һŹݵݳᣬ֪ΰ֪ԼҪİٶһŹݳƱʲô뷨
ƱǮԴ¹˾֧ŹݵǮֻԼ
ǲǹ˾Ҳ̫ƣ磬ҹҸƣԼӣΰЦǺǵ˵
£ʱ̸ͷҵ³Թʹ
ΰҡҡͷԻ˵Ҵøţ˾ȻǾģǱϾڴҲ
ϵĺƺΰһ£л
㻨ԼǮҽлΰ̲סЦɱ١


پʮ
ΰԹֿ֮ΰʱѾǼס½ĸҴݵǸʧˣһ׺Ԣ˽˻ѾһҰ
˵ǻۣΪӷļˣΰԪûдʱΰ緢
ʱ仹磬ͨԼѷɵµ˽˵绰绰ǱߵĹӿͨƬɵĺ룬Լѷɵ·һµ绰Ÿ˻ɼ̩ڶͶǶûдڸС
ιãŵ绰Ǳɵ𣬻Ӳſ˵ʱסĻӦ
绰ǱߵƺһȻûӴԼ֮ʧӰٵĻϰ˵ͻȻԼʮ֮ɲŲȷĿڣ

ҡ˵
õ϶Ĵ𸴺󣬵绰ǱֳĬʵģ
Щɻ˵ڹ˾ΪסľƵͷ
˵꣬ԼƺԼѷɵ°ڹ˾ľƵ꿪䷿סû뵽ôʱ䣬̩椾ȻסھƵ꣬ûȥⷿ
ļƵ꣬ڷ㣬Щġʾ¶֮ʵ
û˵Լ㣬˵ԼסľƵַƵS39ŷ
ãȻҶ˵绰Կ¶˵Ƶꡣ
ƵǼǼƵ꣬¶¥´Լյ绰ĵַ㣬S39ŷ塣
ӣžͱ򿪣¶žСɵԼʱȫûб仯˵ǣǸɫ԰ף񾪾ֵ̿Ů˴ʱѾɫ˲٣ȻüȻɢԹǱ𵱳Ѿ̫ࡣ
þòվС򿪷ŵ΢Ц˵
ɿƺѾϴ裬ͷЩʪȴźɫСװͺɫֱͲȹӦԼ绰ֻ֮ϵģĻɳ˿һóţԻ˵
˷䣬ͶʰͷС׷һһĸ֣򵥴󷽣Ƚ۵һСܣżʮ飬ӦòǾƵĲãƵĴſȵǰ鼮󲿷ֶ뾭úͶйأһϵļǡ̩̩ۡο۳Ĺ̩鼮
۲ۣŤͷʵ
ŤͷȴСĵվѾغõķŴͬƵһ˫۽ŵĿԼ
վʱŮװ㣬òĴŮװǻԵܶˡԼߵɳǰ£Ц˵
٩Լ߹ʵҰһȣ
˵ֲ֮һ䣺ֻгܿȡ
ˮҾͿԣл˫̯ѹɳĿϷɵ˵
ɰһˮ֮󣬲ɳһֻ࣬۾Ż
ǹ㣿ѽˮһڣƳŶԷʵ
ҡҡͷᡣ
סĻϰߣЩˬʵ
ԼȻӰǴûΪʲôԼһҪӡ
ɵͷ˵ллסĺܺãҲУɵûаʲôңֻշһ°칫ļ
ûϢˮʵ
ȻԼļˣ̧ͷ˻һۣȻֵȥҡҡͷ˵绰̩ѣҸĸ͵ܻܵѺڼ
ʹѡ֮㸸Ӧþͻʱ̩Լӿڴ̣ɣȥ̣ܲԼȼһ˵
һ̧ͷһ˫峺д˾ϲŻʵģ
Ǳůʱⲻ׼ȨҪСԺԲơ϶˵˵Żָһܣ㲻ڿ̩η鼮
ʱɲĿһʱ䲻Ϥİƺĸ˵Ȼɢ竣ȴһɳơ
ҿ̫ҸǲǶЭָϵ鼮ʵʵ˵
Ȼڹѧ֮ǰδĹΣοһŮʼ̩η鼮ҲֻǶ̩֮ǰʷ˽⡣
ȷû仰֮˵ЭʵȨľЭҪЭĻﵱҪץһҽȥ
ɲҡҡͷֻ۾ŻȶԷ˵ȥ
ůһҸ߲¡ǰˣλ͵ģץЩͣҲԸЩͺôֻ˵㸸̫嶯̬̫磬պñůɱӺһ̶˵æø̻Ҹ׹
һԵĳȡ̻Ҹ׷ڻǰֹԹԼλãͬ׼Ͽεĺӣ۾գգĿŻ
㿴Ҹʲôһ˫۾Щͷԡ
ͻȻվ˫ֺʮллרŹϢлл
һ±ӣʵǻ¡
ȻԻҲкǿĽģȴԸˣ˵̩֤ûԼԼ֮ҲûɧԼֱԼʧһڣԼ϶˵˻ڴѡ֮Ѿͬעһǿ룬ϣ
ҹջȥ¼£ϣȥ˵¼»иᣬߴŮ飬Щ
ûԥǾŻӵͷ
¿ڴȡ֧Ʊǩһ˺ɳǰĲ輸ϣЩ·ŮõĶǰһһ绰
˵꣬վ̳ȥɸڻ󣬽Էͳ˷ţͷҲصȳȥһ̾һ
֮ŷ˵ʵһͶʹ˾Ͻɷݹ˾ոյǼ죬ÿ춼룬˰Լϴ֮ԼҲǮԼ˴ӼһֱôãҲû֣γ֣ƺҲ׼ԼЩѾ¡
˵ѡ֮Լ˻ᱻųԼȥ
ǸӰʧڵݼڣɻ˿Żλһ촽ƺֻȻô


İ
㽭ҵλϣһ΢ЦŻҳִίԱˡ
һִίԱḱϯ｣ϵһļĶ˵㽭һЩţĳλҵٵһЩʨݻĳĻȵȣʱɫһĻߵˣû｣˵
㽭ƻ¼¹ٰܻһνȻ˶㽭ĸ߲ȴÿ˶лȥ¼²ν˭ȥ˭ҪڽεĻ϶
｣˵֮󣬰ļִίԱ飬ҲŮٻᣬٻᴩһĿɫȹȵģׯغͳ죬ļֱ֮һɤӣ˵׻᳤鶼Ѿϡ
徳ףѾ򿪵һļż˵λʦҲѾ֪ƻ¼¹ܻ᷽Ͼٰһν֮ѡ¼£Ǿؿǵģ¼֮ʢڶ࣬ɷ֧ҲִίԱ֮ǰѾ鴦˲һݼƻ飬׼гĿֱ·̨д裬ʨݣʨ͹սһ״ԪȡһԪӢĿڶԪȫܽĿһԪǷչ׽Ϊй׵ңһݼƻѾ˴¼¹ܻϯεĽǳڴ
˶Ĭ徼˵ȥ
Ŀֻνʽﱸ鴦ĹҪµʱ䣬Ϊػ¼£Ȼ¼¹ܻǸù֯¼кܶ໪Է齨壬磬¼ֹܻᣬ¼ʨܻᣬ¼̫ܻᣬ¼°ܻ¼ЭȵȣĿĺּǴлٽۺ¼µĻѣд輼գ£ͬߣԲֻ㽭¼¹ܻ壬¼ºκ͸˵ģκ˲룬
һλ˵꣬ϵִίԱ˶˷㽭֮˶ܲԼЩȻҲȥ¼£õġ
ϧûЩ˷̫ãѾڣһת۵Ĵ¼·۱ͳҸҵȻϣȫͬܲʢᣬʵкܴ࣬һ㣬εķÿ֧ΪЭҲ˵㽭ͳȥ¼²μӽ͸ˣ㽭֧ô漰һ⣬᲻Ǿͻû̫ʽԣҪ漰̣Ϊ᳤岻ݴǣȻҪеβͬͬȥ¼µķãֻǽ꣬ҵĹ˾ѾͶʽǧ򣬰ַװޣһЩĻԼĳЩݵϽļ
Ȼ˵ƽȣϲŭǳ֮࣬⣬Ҫô͵ȥߵˣҪô͵ͷ｣ϵĸֱ֮ϡ
Щó徻˼νҪԼȥ¼²ִίԱЩִίԱϯ֮࣬ʶ͹ԹԱ͡
ΪʲôΪ˶ùҵǮ
ִίԱֻԾֱޱ飬һνı飬ȻҪҲӦһݣڣù徵Ǯοȥȥ¼£Ҳ⡣
ʲô״ԪٷɣţȵЩʦǰǳЩ˾һָ£ƫƫҪĿ֮󣬹ģʨ硣
ȻδǴٽĻ״ԪһòǾЦ󷽣»֮󣬲ЦͬҲ⳰Ц䣬ԣȻҪһЩȥĿ֮ʨձݣ⼸꣬ʨĿ¾Ǻ庣ڴ°ͷ࣬ҿ⽻һȥ֣ӦǺ庣۾ɨͷˣķЦЦſ˵
һ˵庣֣˶ӵͷ̧ͷĲš
ɫѿģһ㽭ִίԱḱϯʥ᳤ܻ｣


İһ
ӵ徵ĵ绰ʱ۴ѧͼ￴һǻо鼮ⱾλǶͩĲϣͶǵӵĺκͩܲ鵽ٵĿֻⱾƶһЩпʵĽܣȻֻʮҳƪ֮ĻѾ͸ʮҳϣλǶһЩ硣
¹˾ĳԼУǰ鷽ڴӦò¹˾ӪȻĴû⣬ǸȴһЩӦЩĴȸʮºԴ֮ƽ£໥Ǯ˭Ųס˳
ۣǶҲǶֳĶͽ̫֮ᶯЩ˼
绰͵ǵ˶ü̧ͷ˱ǸЦЦ첽Ķңͨ徵ĵ绰
庣֣Ѿͳһڵ绰ǱЦǺǵ˵
üòôߵ㿪ڰѺ庣ϵһǵڰѺ庣ǰͷ񡣡
Ȼ֪ȥǸ㽭ڶȥо¼µȴ֪庣ֱ㽭ڶеһ̣ʨʱлܻʨӣ㽭ʨӣ庣߷٣Ȼƽ£п¶Ժ庣޵徿ھͽ庣ڵһԼڵȭЩУϿɺ庣ݡ
ѶԷԼọ̀лҪȥԺ庣ĳɫ
ߵ𣿲ᣬ庣ʨᵱһʨҿڵһѡ庣˾вҲҪѹ˵
۾ĶڣԼĿλƺռˣǰȻҪѹЩ˻ҪǮ㿴ı󣬾ͺѽʦȲˣ׼ں庣ڣӦŸµඣ
δҺĿʨռҵһѡ㣬ţ绰׼㣬ķɻҴȥ¼°ݻλźٷɣҪ֮ų׼˰æƱҪţ庣Ǹ壬㲻μʨգٱҲҪȥˣչһͷʨСЦ˵
ҡ˵庣ԼһȥͻȻʲôһ
ˣм£ʱ㰲ͬǹ˾λܲüһ棬ĹڲĿĻ⣬˵ºס
ⷬǵԹѹ˻ȥƵĿ˵ǾͰŻƱͷȲա
õģͷȲոһԣʱЦǺǵ˵Ҷ˵绰
صһѵ绰صĶҡ
֮ǰλϴʱѾһ۾ѧ߹ȥԼǱһλ¡
֮󣬻˼ϣǿʼоȥ¼£ŻɲܺԼʨûܣ֪ڶʨ
ں˼룬һ𣺡λҵġ
عͷһòųŮӣɫͱʯţп㣬һɫ棬صӢİ桶⹹ѧԼ
һ˫۾ģɨüŮǵĻһ
óλŮ˵˼Ҹոռûˡ
ûϵŮԻһЦȥʼҳ顣
ŮļʶԷΪʲôԼʶǾԼʻƺ̫ڨŮӹŶΣԥһ󣬻תŻܣ뿪ͼݡ
ͼݣ¶Լ˺庣ݣ֮󣬻пЩݵˣΪ轣ѵվǰָЩ˴ȭҪ֪˴ʦ־ڣʦ־ԼŵĵӺѵõ轣ָ㣬ϸǼֹԼʦֵ˴ʦս̳ġ
ֻ߰˸ӹȭǵɫҲǾϲôã轣࿪༸ʮΣ͸ģһζûУȻ߹ָʦֵܴȭ
󴺶ԹվڶУȭƵ轣ָԼ
轣վһǰŶԷһȭ֮˵ȭһȭδȭͷѾ˳Ӻγ
߽轣Ҳֻɨһۣһӡ
һֱߵǰ轣˿Դ˵һȭ
һʾߵ˿㣬˫ȭսһײȭ
һȭ꣬󴺵ĶͷѾ˺飬ڴһڼĿǰ轣ࡣ
轣౳ҡҡͷȭǴҿȭȭƾˣǰһľ׮ľ׮ѿ죬ʱȭȭȻǸ͵ȭ·ҲҪʵȻһȭ꣬õȱ˷ԼѾҪվסϰ档
ָһ󴺣轣˵Ϣ¡
ѧԱǶɢȥһཻĵã󴺸轣棬Ĩźˮ߹ߵλԻ˵硣
Ϻѵݸ󴺣Щʦһԡ
ð󴺽ӹȥԶһѧԱָˮһԡ
ȴ󴺺ѧԱȥˮ֮轣λϣЩĲˮһڣЦʵʦܾδ̴ȭˡ
轣Զˮˣ˵ܲһȺˣȴһֱд󴺴ȭҴôȭܼˣҲֻʣ߸˶ѾܲסɢˣʣµЩԸȣӦѾܳĿȥȭ
ʦҷ¼£׼˸һȥ徴ӦѾ׼ȥȻҲǷ飬ʦģҴȥˣҲȥǳе£Լࡣ徵绰¶Լʦ˵һ顣
轣࿴Ż˵ȻҲ⣬徴Ӧ£һС£ºء
ͷ˵ȷʵأ˵ѡ
Ƿ飬ҪȥԶԷΣǶΣȻú庣£ſϿڣǾһΰ黹Ҫٿڶ˵µĻᡣ轣ջĿ⣬˻һ˵
ʦ˼ǡ׽Լʦ뷨һʵ
轣³һݴŴú庣μεĽĿĲ㽲ģٷɲεĽ庣ĹңҴˣȥ¼°ݼٷɡ


İ
ʦá轣֮ⷬʶĿھܾ
ĸѿڶ֮󣬲ŷ轣ЩĿԼһŷӦʵȥ¼£ʦ轣˳
ֻǻԼһֱԼȥ¼תһȦ˽徵β
轣ȴĸһЩ徿ڰ£С飬ȻԼͽⳡϵ£轣ȴϿڴӦ徣˵ΪԼλͽ޷ܾ
庣ʦڻԼ轣֣Լȥ¼£Լͽܻʦֵȥ£ٻ徸оûбܣҲܸɸɾ
˵ʦȲ㡭һԼͷ轣͵
轣ҡҡͷԻ˵ˣѿ˼Ƿ˵飬þһλþ壬ȻȲ㣬иͽܣ󵮰ͷ࣬ҵͽܶȥ¼²μӽۺ庣ͷʨӲȥʦ¶棬ȵ¼£徻ᱻԷЦġ
һ£۾轣ࣺʦ˵
ⷬڳһʨӲõ׼¼ֽ磬Ӵķ˵Ҫ¼¹ܻΪã˽µĽ벻Ǳϣ庣ĹȥθԷ˵㽭֣轣ȻǸӲģ˵
ѹͼݽӵ绰ҸæƱҪʱȴϣ֮ת˻⡭Ҷδ͸ʦһۿ˼轣ⷬ˵꣬Ȼ
轣յһ˵㿴͸ΪͽܣȻּ˼һĿȻͽܣ㲻ϣԼȵʦȥ¼£ҲͲȥⷽȰҵ˼ȻҲ޵ѡ
ҵģٷЩͽͽʦ䳰ȷֳϣ䳰ȷҲôĶԷֶϽţȻ徵βԼʦ˵
轣²յҡҡͷᣬٷǺʦһ䣬һ֮ȲסµӣǾ涼価λã¼ر书ȴƾһɳ¼һܻĻ᳤Ǽ򵥿Ϳԣ֮庣ԹΪʦһķʦִ
轣վû˵仰Ҳû׷ʣ轣಻˵Ҳ֪Լʦ˵ʲô轣ԴӽŻ֮ҲѾִһȷϵԹ˵޳ȴѾ޾۷ĿܣҪﵽʦʱƾŽڱĥȭ޾ַɣȫûϣȣ轣ϲ˵УҲѾִ
ٷҲһԼʦ̷һϹȴһСС۵㣬õٷɿоʹΪʦѰĨ۵뷨ʱԽãûɣͷٷԽճΪִ׿ִٷȫ䣬һɾͿ»Ҫ߳٣Ҫ֪ʦǺʥմҫٷɵʦţԴ书ͥıʤ档
ǾǴ󴺺ʦܣټʦңʵҴ绰㽭æƱ
źͰ淡轣Ĭ˼ӣ˵
Լʦ˵ź淵֣ûоȣ̡

ûмߣһֱϣʦ轣࣬󴺣һŻ
ڲЩ˼轣˵ȥ¼£淵һоǶԼܵû洦ϣԼܵʤģжԹһϸµĿǱ䣬ǻԼܵ𵱳ھկͬһӡ
轣Ȼܺͻ˵ܶ໰ȴҲãҲãҲãϧֻ˵Ҫȥ¼֮󣬾ٲ£ڲϵ۾ʱƵƵĻϣԷԼһʾ
ȵԹ轣ȥɢ󴺸ںΪ轣ˮһȥ֮淵һûмʰ꣬λ
ͬ㽲šðŹڵÿȥ幤ԼȥЩˣȻܱЩҪ˸͹
ˮһƻһƻֳɵı׼룬һƻݸ淣
ˮ
һƻӹֻ۾ȻŻŻ𰸡
֪轣಻Ե޹Լ͵ܵȥ¼µ£ףһ轣Ŀнʣҵӻڡ
ʵϣ׼ֻ󴺻㼸ʦȥ¼Ӧһ³档ҧһƻ˵
Ƶһϵж͸¶ٷ¼±ʤܻͺ庣ϢȻԼȥ¼µﱦ¡֣徺гĴ㣬˸Եûȫ˶淡
ҡҡͷ벻ףͰʲôϵ
ʦȻδڣʵϣѾЩʧ˵ʧɫƽЦ˵
Ȼ⣬ƻͷݴѾЩҹɫ
µ˼࣬ʹţԺҵĹ򲻿дΪᣬܹƾ֮ǰʵĻȭ֣ʮ֮󣬿ɾͣ˵ζѣԼʦ᲻ú庣ƺףӦѾʦ
ԼʦʧȴȻҪֳŰƻʵ
˵δԺ󰢾ʲôʲô
ȴٳûпڣ۾һգգĶŻҡͷ
Ǳҡ
ʲôãһԼģһϬ֮ĻͬߣֻҪʦһ׺ɵķһĵһ֣㣬庣оȣӿڴȡ̣Լȼһ֧ž˵
淴ϻĻ庣ʦѽͽ
ͽ֪㷵ݣʦҲһܴͽֻܵվݶĽԶԶһۣʦ涼Ҽʣһ𹦷ףɾ͸ȴѣҵѧһʦʦֿһһҽݹһǺģǮЩΪѽΪ书һᱻڳկǮȴЩѧ˳ΪעĹߣڳϴȥĵӰĴӣ˼ԽԽ࣬ҲԽԽʱһȭڴȦӶ¡ٴοڣ˵꣺
Ųһ幤վһԼ㣬Ѓʹÿȥ幤ǲĿġ
ء淿Żһͷ费ڼ࣬૿ڣأ
ûж˵ŲŶ淣һˣһֱ͵һŮˡ
ЩǿЦЦңң׼㣿ҾҪʦһȥ˼氢ţ˵㣬庣һС
㻹ǲϴʹţ幤᲻÷߿ʱشң˵һ㷳Ϊӽӽ幤ۣϲӽŻæ˵幤ģֻһ㷳ԺԽԽࡣ
˵Ż֣Щ⣬Щɵİƻ£̽ͻס߬סЩ΢ָҪկ࣬һС
深סָ仰ɫԥһ£ȴûпڣֻǵͷ


İ
Ѿ˶̷һ˫һ˶˽ҧһ
ֻ󣬺Щ򳡺Ѵ֮ؼҵȫûвͬ
㡭磿ժ˫źĽ䣬ںͽкȴǰЦſԼŰѼ£һǩͬҵĿһ̵˶¥Ķ֮ϣžһϳƮƮ
淸պôӳ߳ǩǡô䵽ǰĵϣ淿ԼĵܵܣЩεͷԼһͷ
ǩȥͰߵǰŻ£˳ӣ˵һζѽ
ŵͷǵ˶װ̧ͷʻζأһ죬ѾŲζСǸϰϼƻǰЩݶסֻס洬ȥȥ壬˳ʰһ洬Ҿඡ
ȻѾѻںϵΪˮ񡱣Щɱסƶߵ˻Ҫ࣬ס½ϣվһڷ絲꣬һС洬һڣȴһȾ˯ãҪ²ĳˮͷˣ˯ʱ洬Ʒȫºűֽܶ洬ϣʮŮֻͷʲôӶû
۲ۣϵĹ̷ŵǰԵˮѹѹζ
۾ӻƵվڳſϣȻٿѹʵʲô£
˵£ֻͬ㽲կԽ
Խ֣岻ԾĶһ£뿪կȻѾôãȻžǶԼʱǶξĺͿֱ壬Ի˵磬㽲
Խһֱ淺ŵĸΪ˰æɱұٽһԽ۾կֻ֮ع淺ھկĺڰԼͳ¶һȺɱǵһμʮ»䣬̨ɱ˺淵û˵̫ࡣ
˵Щʱ۾һֱڶŵɫŴ㵣ŭ֮壬񣬴ҧгݵ˫Ŀʧ
Խˣڻ࣬㶵Ŀʵ
ˡ˵
˫ͻȻճʽǰĲӲľָǳǳԲͬʱŲǻһףҲķѡ
㵱ҽЩ£ΪʲôʳָָؽѪ죬ȴݷоʹôٴλãʵ
˵ǲǵԼʱӣҶ²͸˼뷨ͬСӣ㹦ȴ˶Ҫǣ˵һɱ쾭ģʱ㣬ʲô
ΪʲôϸңŲ۾ŵĺɫʵ
һ£Ϊ㳤ˣȨ֪ʲô
㲻ɱˣʵڵң˵ĻɱˣҲԸȥĻſ˵
⣺ɱˣЩĹͰ׷ˣɱ˱ץ߿ǹԼȥ
ŴʱȻԼĽ㣬Ťͷȥ淾Ŀţϲޱ
㡣Լ˹ȥ
ߵǰŽԼסøҵģƭңҳŵס
կʱΪԽȭŻһֱס㣬ֻǽˮƽ̫ҵİ̫添§ŵļ˵
ǲһŻ벻ȭܱһ𼸷֮󣬻ҧһƻվ˵
Ťͷ˦ϵףŹָ
һ
ջͷ§ԼĽ㣬ŵļ򴦣۾Żգһ۾˵һš
ְŸ뿪կ֮󣬻δְŵй
ɵȥѧ幤˵ãڳկţһţҪ㡭ҧƻվڲǰƺô۾Ѿת˵
ⷬ˵һ룬§淵ͻȻһתǰܳ˫ŵأԾ˫ֻһ۵ͬһͷᳯ˶룡
ɱ㣡ڿбһ
˫쵶ӿʺ
ҧƻ岻š࿪һ˫ֵĹȻ̧յߴ
ȹڿһ£Žżպһȵһ𣬽ȥһڲ档
ɱңϲɱԽƾĹأҧƻ䳰ȷ
ڳſڽŵĿ˶ţ֪뷨ԼܵϢɢȥԺ鷳ܶ࣬ڻҪԼܱܵƳĻһΣӦþͻܿ϶ԼĹǺԽ޳ɱϢԺӦþͲʮӡ
ֻǣܺ
һԺ˼룬Ѿһ³ײȥ˲䣬һԾվڲ֮ϣ˫ȼ쳯߻
ȭгġС
ȭԽ£һȷ
һܿȵĹšĶҽ˳ƴһǺῳ۵ͷ­
β˷Ȼǰ̤һŵȿ̫ȫûԼȳһ룬ȴ
Сȵڴ֮󣬴С۵ϥײ
ӲһŵϥײһӴֱۣ˫Ѿ·Ǵ£
֧أȳǰĲݺ߳
һߵĦŵ泯ȥ̶ĦվڲϵڻͬʱѾȲȥ˫ڻǰ
գۼ佻ʮУֽŲãʱʱֱʽѸȴʼûԼǵסƻһСģ߷ɣǵ淲㾪
ŵĴϢأʽһ䣬֮ǰȵĲ𻻳ȷĴţ
ŵĹڳկ̨֮ϣɱҲֻһ쫷磬Ͷ죬ֻҪһ֣ϢɲױץסᷴҲΪʲôŽ֮ſ϶ŲԼֵԭ
ȷʩչ֮󣬳ʱߵѿƿ֮ǰҪŨҡ
꣬ȴץһ۵˻ؿڣûѪʱһͣ
һ˲䣬ŵ۵Ѿ̫Ѩ


İ
ˮŴֶڻ̫ѨһɱĵŶԷ
վǰŬѹ·ڵѪ˵²ȥѽˣ˻ˣ
һջĨһϵĺˮתȥʰϱ˽ִõĲм
淵˷ֿſ첽߹ḧ󱳣ô
˵µȥ־һǣؿһЩʹͷҩҲûϵ˵
żȥ̨߻ش֮ߵǰɫΪϢЩҰףڶԻ˵лл磬һˡ
ӹϵʱhҴһЩҺʰȥ·Һʱ챻ζѬΡؿڣЦ˵
վԭزͷ
ʫ˵ˣ¶ˮ£󽭶һȥŲЩ£ЩҲѾΪȥŵ£ǰ·ͬˮȥ
ıŭ֮ƽ˵껰ҲֻĬĬͷתԼķȥ
ʧڷ֮󣬲ؿڳ˵ƿҩʦδĥɵķȻ֮ͬһܿҪȥǹݶλá
淰ȡҩͣϽ⿪ͿĨһ۵еλãݴŴ轣ʹѾɢ轣۾ɨһ۲ľмִһ»ؿڴ˿ڣûпڣֱ¥˶¥
һ߹ʵ磬£
д費С˲ѳϵãԴ˵
󴺿һ淣ȷʵɣͬ㣿
ͬš
¶һҧ۵Ŀű飺ţŲǺܾöӴȭ㣿
վԼȥһ裬ȻŲ¥ݣȥ¥ԼʦԷš
轣
˲˽轣Էӵװ̫ڣ෴ǳ򵥣һŵ˴һһԲʣԷŵǽϹŵҶд轣һ֣
ʱĿҶͦǧ߶ðѩƣ侢ڿɼѡ
ʣµĿռ󲿷ֶָ˲ǲ飬෴ЩĻ٣һҪɾͣ˶Ա书ģҪɱĹص˽⣬ҪͶԷʱԷԱţֻڳһƣҪ֪Էʲôصʲô
ԣ轣ȻһֱƶûʲôǮЩ鼮ȴֵƣܶ඼ʱڵף硶ɱ𿼡ȭ֮ۡ˫塷һЩҵģ¶֮̫ңʱ㽭ݹݳġڹ֮һáᴴ¬쿲ġ֮ȭ򡷡ڷȵȡ
ԼʦҪǸᣬЩǮ̫ţǻһ׷Ӧô´ࡣ
ʦԽ࣬ͽܵӦ֣һݹֻñŹȴйȱ˽⣬ǽ̳ͽܴҲɾͲ󣬵ʱڣܶҶͽڣͬѽͽܴڹ򣬷Լͽ˽ɵصͼѧ֮ڣֽѾЩݹ޲ðԼɴ죬ɲȽС
ʦ衣߹ȥѲŵ轣ֱߡ
轣ǰһҽ䡷۷Źȥȴûпڡ
һԹվһԣԼʦ˵
轣ջߣĿٴηŵϣ˵һ䣺ʦ֣ӦҵĻġ
ϸرҽ֢轣ʱ轣˵֣ݡ
־ҲãҲãûԼʦĻ
ʱԼʦ˵£̲סȥ룬ʦĻ庣ʱЩѰҲ߹ȥСݣԼʦܴȭҽΪ󿱴ĴҩʦҲ˾ÿʦԼһʦȭ
оկһϵе£ҲԼȥĵӰȻȥѧ⣬˼ԽԽҰ޷ר䡣
ʦҲ磬֪
ãҲܺãԼǮܷʦϸزٵăǮҽȥ飬ٸߣΪԼʦĴΣ¡
ЩȻܺԼʦ˵ڣԻûг
ͱݣʮʽʦҿ꣬츳ʦ֣Ըʦֵõһҿ꣬׼°ңڣֿ轣ӵĳ룬ȡһľ̶װһ˿Ȼһ˵㲻׼ݣף轣࣬ȱģ㶼Ҫְ꣬ţݽҿԽɵķҲΪȥƣֻʦңһͽܣˡ
ʦ˵
ɣȥ¼ٷʦ㣬׼ʦݣɵķ֮׼ȥТʦٷϸмҵĻȥ½̽ңԺ庣ݣǹŴ󼪣Ƿ󣬶轣˵ⷬϿ۹ȥҩ䣬ٳ
ҧݣʦʧˡ
ʧ̸ϣʨİͷ࣬ȥ¼´Ӯʤٷɵͽһ㶼Ϭһ̳ܽһͽܣнĺܣֻͽܴˣ·ôߣҲͲҪʦæǣˡ轣۾ϵ˵ȥɡ
轣Σתһ߳轣Է
¥ڴһϴ·淺ȭĴ󴺶Щ˼ͣĶŻֻţڴλĳ
վڴһת߹ҵǿ顰庣ҡ
ʲô£磿Ĩһϵĺˮ߹վҲѧŻӿʵ
۾ĸ֣Ĵ󴺣
ôʦ׬ĸֽ˶֪
˵࿪ݣȻܶ˶֪
ȥ￪һ˵
УУأ֮ȥ˶ء˵
ȥ߹ݣһͿһ˲ں庣Ա߿ݣѧˣݣǺ庣ȻҲῴ庣ĸ֡λŤͷĸ֣˵
תһţ⡣


İ
Ƥװ׵ŮǱ߸󴺿¶ĳɣյߺʵ
ЦЦ˵ȥ¼£ҪЩ
ɽ촩һڰ˫ɫ˶˶ЬǺڰ˫ɫͷϴһɫñǻЩ˶ŵѧ
ɴӳԻòĴкȻͺݴš
ûָһоԼǲûжɽȥ¼µĿģôŮһҪȥμ˶Ĵ硣
¶ʾ˾򿪺䣬Ȼ·Ľ׼ȥ
תݣԽѵû˻װ÷ԵŰæϹ׺ɫ̽߳轣˵ʦѾˡ
轣λתͷڵѧͽ˵½Զʦֵϳ
轣гֵ½ԶЩӦһߴűŸԱҵʦֵǳϳ
ʹ󴺣淣轣˶ʽװͬŽ촩һɫ˶Ϲ΢ЦԼ߳ݡ
ҪԷʦϳ轣ȴûмߣվڳǰŤͷݣ׼轣࿪ڽס˴˵󴺣ð
߹ȥӴӹϣ轣˳ڡ
󴺺ʦ轣࣬淣ţ¶ʻӳǰ
ɵ˵Լʦּҽܣ轣ֻ΢΢ͷɨһۣǳԷ¶΢ЦĴɡ
Ȼ淴δԼͻʲôȴһֱһʲôŮ˽飬ҽԺǸŮȻǣǰͬŮŮӦҲס
ʱ˵ӡƽ׽ˣΪ֪ھկǶʱˣȴ֪ʱһװЦݺʵӲʯһ»жϣˮɱʱ¶ɴ࣬Ǵʱ׺͵ǲ˵Ŀһ¶ֿ޴־ʵĸ˶۷жŮܽ˵˩ס
淲ϣĳЩ棬ֳĶʵԽ޶¡
ȥ¼£ͬδͬλСк٣ӳرȡƿˮûеݸʦӸһƿֵݸһƿԥһ£ûеݸ淡
Ҫˮݸ淣淰˵ллá
ϣԼһ뽪ˮԲûаˮݸԼ
Ѿͬ˵Ժÿȥ幤ʣµʱ䣬Թʦȭ˵磬ȥҷݹ
ǲϵϺ̫࣬hݹȥʲô
¥ֽУ๤˵һѵĹ֪㲻ȱǮ˳֮ҪԼ׬ЩǮҽ㡣
ⷬûбܻ轣淣̹ȻĿ˵
ԼԼҩֵⶼڴ㣬Լ˵Щһ׬нˮԼ£㽭ܻ¼ν֮ӣһЩͯϰ·μһЩ£ȵʱȥ֤ȥ˵
徺ʱ˻̶Ŀ־ڱصãһɹ۵һ֧ӲμӸ˶£ʱֹҪӵ˶ԱҲҪļһЩ
ĺãЩɵʵ
ȥݽͽУʸ̹ģǴʱϵʦˣȻвмǶйصһѪµȭʱƾһ˫۾͵
šˮƿԼһˮ߸ʦֵʵһµʦҲǽͷοǽͷʱȥ˽һ£ʲôн
һе˻ûƱ˺ĹϢңѾȻ֮ǰѾ绰Լ˵ʦ轣Ȼóȥ¼£轣һһ߽Ϣң徻Щѹ¼
ЩܳĸоȻЩЦֻ轣ķӦʵ徳ϣλʦôó棬㽭ҲãлܻҲã轣һ̬ȶû¶һˣֽ磬ͬһʯͷ
ʦ徴߹ȥûѡ֣ǳ轣๰˵һװ徵ϣЩײ࣬ȻѡǸϴʱŵ֡
轣Ҳ֣׻᳤
һȵģԼȭܻḱ᳤˺ͽ徵ʦֶ᯾ʱҲ轣˼к
徺轣һ𣬻ΪԼʦӺܿ仰֮ͻ䳡徿¼µĹ֮轣Ȼ˵˹翹ʱڵĽͷ֣ӦԼʦЩ䳡ֲ¶ӣϾȻ㽭᳤ֵʣ轣Բѡۺ˽¼¹磬ڶǻȦк֪ɹ书ȴΪ֪
轣ԱߣĿڣ翹ʱнͷ壬䱾ݣϣһɮз𷨼书սӦ٣Ϻ¬쿲Ԫ׵ȴ۹֮壬Ԫ˵ϰʹðٱɱ֮Է⣬֮εȻձʿҲ
轣࿪ڽԪ׵۹֮ⷬ˵̸壬᯾Ŷȫһ轣˵ȥ
Ȼ˶ĳĳֳɣΣص㼸඼٩٩̸Щ˵ЩйۣܽĿûм
¬쿲ԣ֮壬ǿǿǿ֣ǿֱǿǿϰΪʼǹߣǱɱ֮СҲʵǿ֮󷨡
嵱ԣϰⲫ֮ս֮˲ɸ֮¸ǿ׳֮ǣͻͽ֮꣬յսʤȻΪ֮Ҳ¬ΪȻ֪֮¼³磬ȥںɹ򣬺ɱһձٵ֣ȴ޷ͻΧǰЦԣ棬ѳްӣ뵶ɽɽۣ͹͹ݽߣ̩ɽǰں̩Ȼ֮ξһʦΪóȹΪȷһɮ书Դǳȴʮִҷ緶Ե֡
轣˵һιڹĹţ޻˵ʵϣ˶轣಻֪˵ЩʲôֻǼ򵥵һεʣҲãҲã᯾ҲãܲΪ⣬轣ո˵ʦ壬˵۶һһ˵˳ͲǼ򵥵ĵ;˵ġ
轣˵ι֮ٴγ轣๰֣Ǿ壺ʦ˵˽ߣ޼˽书Ҳȥ¼°ݻ缸λͷ֮Ϊĳ˽֮ˣҲڹ˿ȴҲֻ֪һ֣ռʦ֪ЦĸңҲһλɴҵƽ̩ɽǰں̩Ȼ֮ξһú
ҲһԳ轣๰֣ʦʶôã֪庣ʨ̵ͽܲȻйǧ
轣๰ֻһ񣬲˵ȳȻͶЩ顣
ֱ˷ɻ徻轣һûԽУЩΪƧĻǺ轣˱ŵȭһɵڻΪʲôԼµôãͻȻȥ¼£һֱŬҪ˽Ŀǰ˰죬Ҷйλ̩ηŮЩ㲻״Լйƺûʲôϵ
·ɻ֮ҪҰЩʲôĹǰ˵һ𣿻Ҫעʱ䣿Լ벻һУѡ񿪿ڿ־Ļ
־£ɣһ䣺飬ǵҽǴ˼ҵĺӳŲţ
һ̩СŮ׶ֻΪӥȮߣԼ˽̩ȦȻ԰Լİӡ̣ǶԶԷȴһֻ֪֪ԷǸҫ۵ľξ
̩վн飬ůһȺ¿еһǰȻҲڿվֲƵľڣһվнĶӣ۸һСŮſȽпܣƽӡ˵
⡭ͻȥ¼ʲôϵ𣿡
۾ɣҡҡͷЦûʲôϵֻʱû뵽ȥʲô˵˵


İ
ε¼ºϴλԼһȫͬΪ㽭Ļ᳤ʽ¼¹ܻǰкԳʱѾ¼¹ܻ᷽ӻ
¼¹ܻḱϯԶǽӻԱߵģνݸָ߲λԶϯ书ϵ裬ǳ¼¹ܻḱϯͷΣԶӵ¼ᷢչ꼰ְʮٷ
Զ¼¹ܻϯ徵ķɻȻΪһССĽ徵ݣḱϯ׿̸׼۵ӰΪֳʱ۵һ壬׼Ҵ¼£һŵĴӻ¼˵ȫĳǫ̬׼Ͷ¼£ӻ¼¶ĵ
Ȼ徶轣ֳϣԶȻӣԼרŻ轣࣬壬轣ĳ
͸ľɫ˵벻¼¶йôӣһܻȻ֧֣ԱЭίԱҲôչһڻҪá
˵꣬轣࣬ҪõʦϿɣԲԣʦ
轣ҡҡͷûпڡ
ƳһרĿ˾Ц˵ͬ
Էʦͽ˶ûиԼЩ״ȴ˻Ƴ˾һۣɻûпڡ
¼¹ܻᰲŵľƵ֮ԶʾԼʱϢһ¼¹ܻѾź˻ӭᣬ¼¹᳤ܻٷɣϯСʱҲݻᡣ
ԶͳӸ֮󣬻Ŷ˵Լ˼ٵķ仹û˵
ǻ¼·氲ŵľƵ꣬ԼλʱܼҰº⣬Լ֮ǰס¼µǼ죬λʱܼҶĲҾƵҲԶ¼±ڣ·ҲӶѡ
οԼʦ¼£庣ͲҪԼ
ڳ˵¼¶йӣʦЩͬ˵˰ɣԼķѶź֮󣬾ܵ轣Ŀͷڣ轣ƷĻʵ
ʻ۾ȴ轣ࡣ
轣ԼľϵͷŪŲյʻֿԼԼͽܻҲ̧ͷԼһʦ˵ı顣
ʦ轣˵һ䡣
ȻռͬѾͽ꣬轣һʦҲһԵλ˵ʦҰͿԣ۱֣밢ͬ
׺ռԼҺ庣йϸ壬Լͽܻϵһ㣬轣֪ģοʨʱûæԼһͷʨҲϵ׮轣ѵûĿڣ˵ڳ˵Ķԣͬ
˵һ仰轣ͼͷȲ衣
ȵ轣趼ȥҲûٿڣ̲סʵʦνͬ
ѧһ裬徵ۣƽգչʹ󻷾Щȴ˽⣬轣Ϊʱ˲У޷ѧϸһʱڶ飬˽չʷ
ǣΪйˣۿԼ㿪ݣһЭᣬ¼£˭ܿݣЭҲܳ轣²յ˵
ǻ˳У¼ǻȹң˿ڣĻӽȻ˽轣ⷬ˼Ͽڵ
Լʦһ·¹ת߹轣ĲյˮЦŶ˵Ϊ¼Ϊùڵ֪Լй˵ݣ¼·ѧУֹѧϰƹӢǹȴⲻΪ㲻йˣҲѧģѧ򣬱ȻҪĵģҪǣκһݣڽͽͬʱڸͽһЩڵей֪ʶ硶ӹ桷ТһЩȽɣһЩŵĹѧȭ̵ӡľȭõѧӹӡȵȣ书ҲҪѧϰ¾ﷱ¶ĵҪѧϰƽʾԼ帴֮ġ
˵ÿһŶҪѧĹҽġݸĿļҾͭѨͼЩѧ䣬ҪѧЩ֪ʶҪҪʦĵǱ붮ģĻҪʶֿʼѧϰѧģȻ¼Ը⿴ģԾҪɹٷķչʦֻ¼µչȴ֪ûб¼֮ǰ¼¿ǶչĹҡ


İ
¼µչȻ濴ԵñЩ֯ߴ˲٣ʵϺܶԱ֯еòΪƹ㣬Ϊ˷ɱĻйĻഫķ֮˿ڶйѪͳǵͳ
ڵ¼£ƹй̫ȭΪȫƹĽĿ֮һһλйʦҪһݣȴףҪõҵЭ׼ҵЭڣԱְҲ˵õϿɣ¼ָʾ㴫лĻ֮󣬲ܿͽһΥ涨ݹŶֻ³
ŻЩԼɴ۾ԭϿĺʵǡǡ෴Ҫôй۵Ļֱ¼º̫ࡣ
轣ı飬ȻҲ¼Щģ¼·нӦһֻԼ¼µչǳ㡣
ʦ轣˵ԼҪȥԱߵ˼پƵ껹δ˵ķס֮󣬻ʹͬ徴һк뿪
轣ӣģ󴺣ţ淶ڣͷܵ徴¼£ϸϵ©һʦ轣ĹϵҲѾҪֳ÷˱ʾܡ
˼پƵ轣齵ľƵ벢ԶôյŽֵ˹ȥɸڻ󣬶¼±ĺûʲô¡
֮ǰ¼£߱ɵ
ҡҡͷûС
֣㸸׾Ȼûļ¼¶ȼ١űԶͷͣĸͧ˵
ָöһ±紵ҵķ˿Щֵʵһ̩û¼¶ȼǺֵ飿
ֱۣĻһȦƺнﶼָһ£˵̩û¼²֣㸸ײ̩ͨˣΪ̩Ȧˣû¼¾ͺ֣Ϊ¼̩ʧ»֮߱󣬵һѡʵϣ̩ܶȦ𶯣Ĳ߻ص㲢̩ҫչ̩߲Щ޶ƸõĴص㣬Ժ̩ܶͻóȼٵķʽ¼°ݻЩѾ뿪ȨĵʵȴȻӵвСӰͬɴС
վԼߵһһʮҵˣԼ˵Щɶ֣Լߵֻһʮˣ˵̩һЩһ͵Ů˽⣬ݷǸ̩Ȧ߳ˡ
ôô˽̩λ̲סʵ
ŤͷһۣƵȥЦ˵Ҳ֪Ҳ̩ЩطңôƯŮӡ
Ȼֻ֪ڵ٩ȻЩ߾سһ£ŻǰߵıӰҧһ´ָȥ
˼ٵķһֱû˵ʡ˺ܶ鷳ֱӴ˵ȥʮһ¥Ȱ壬ԼλʱܼҴţһŮվ棬һ£Ȼ¶ЦݶԻ˵ܸ˼
˵ǫĳ˿óſڵλã߽ѵףݸ˵⼸Ӧɵļڡ
˵곯Էָһɣסڿԡ
½СĵĴڱ䴦òʺ֮ŻӦղŵĵ٩
Ƶ귽뿪֮Ѿκ̸ѯǷΪҵԭǶԣʱҵʵϲûΪôɡ
ðɣ£һȥ;Ƶ귽˵ǳɫĹܼҡЬ֮һ°µļ˵
¶ԻӦһ΢ЦʲôҪΪЧ͵ģ
ûУԴλСȥιһ·ղƷҪϢһ£һҪμӣҪԣֻҪǵӵʱһ¾ͿԣС㣬ι갢ЩղƷ֮󣬼ǵҵķ䡣˵һ
õģĻԱһɣС㣬ȿһķ䣬вĵطԺҽΪе
ǿ֮ҧҧ촽Լι֮ȥķ䣿۴δûнӴԼ¼֮ȲİԼȥĴ
ҡҡͷԺе뷨ԷǺɫˣôá


İ
ſŶɫƽϸϸƷٷɣȻԱݣԺľ䣬һٷɲ˲һ㣬ȻԼ̲סȿʵ᳤Ρ۷Ľ᳤㿪ڣ¼ֽ첻顣
һ¼ᷢչ꼰ʱȻҪһ˵
Σ¼ΧŨȻԤֲĴĵѹһУҪ¸صЩ£¼µУйԶҲ¼´˶Ǵй㣬ϵһ¼йأȻ⼸¼Ѿй书ſ̫ȭȭƵй书¼µƹ㣬ͼһЩָ¼¿ݣʵ¼ֽĸֺʹңȻɾӶ࣬ʤٷɣǴ˼ٮٮߡ
ſ˵һ仰¼ܶǣٷɿһ仰¼඼ӦҲΪʲôҪٷɺԺԭ
¼ڱطɱйҲǿӲ¼֮˸ĽҸͶķ
صĹд轻¼¹ܻᣬҲ¼ڶ֯еһ۷ûеָ¼¹ܻ㽭֮Ľδ¼ͬоܻһãʲô¶ԺЩͬǰܻƿ¾Ͳôʮ㰡ٷɷ²յЦе˵
һϺ꣬㽭۵ĵλ¼¹ܻ¼µĵλ࣬㽭᷽¼£һ徾¼µԱ¼߾Ҫ˵ʲô֯
᳤˵¼¹ܻ縺ŷƹ¼Σ֯дĴȻҪǹܻﱸͬУ¼¹ܻЩҲ쾭塣ѹзƣ˵
ٷҡҡͷȻЦ˵ϯ£Ͱ˵ɣ¼¹ֻܻ֯еһ¼ΨһһͷҽƤȡͷңȴ׼ȥʦϯʵҪר϶СٷһϷŵһļͷӾʹȥ¼¹᳤ְܻ񡣡
ٷⷬ˵꣬ŵɫһ죬æֽ͵᳤أأҶΪ¼ķչ¼˵Ŀģǰ¼ķչ͹󣬻Ҫָ£Ͱ᳤˵˼ڼУ᳤Ҫ֡
ٷɳŹ֣ϯҲΪ¼ˣֻ£ſ·Ÿķ֣Ҳͬ͹ܻкøС
ֻͣȴһ󷢿ࡣ
ȻͲٷɴְߣȴҲֻǻ룬һٷɣ¼ȥһٷɱָߵˣǿǱʤʼ̷ͽܣ̷ıֺϽһԶΪٷ̷״ӵݣ¼ڶ˲Żٷɸ߿һۡ
ٷɴְ֮󣬾ѡһٷͬ࣬ϲһﲻ˵ҪٷɲȥǴְְЩ뱱ʤ׽ٲҪ׷ٷɣѡ˳¼¹ܻᣬһٷɴְ֮˵һЩԼĻԺԼϵķչҲӰ죬ԣҧҧѡͬٷɵĻ
Ǿν¼¸͸˶ܱμӣ¼¹ֻܻǳ죬˽ѡָ顣
ͬٷɵĻҲϺ֮꣬ǰһȻѾֺαڵ˵ʲôҪЩƤȥʦ
ǼȻ᳤дһе翪ʼǰҰר㡣žԼϺûʲô˵վ׼ǡ
ٷɲΡΡĴλԷ֣Ǿ鷳ϯˡ
ŴٷССĴ뿪ٷɲٶ£ǻһǲм棬ٷɵͽﱦ¡Ų΢˽ʦϯѾϳˡ
ٷɵͷﱦ¡˵ҵ滻ĹͣȴûȴԼģѾһٶһΣʱŲŻ¶ȮݣԳûӵ죬ͣߣ
վſڴﱦ¡һﲻȴٷɵĻΪȻԼʦٷɵ󣬲Ż˱ʤ¼µķչ۷塣
¼¹᳤ܻλöʮˣǸֻ䲻µĴˡ


İ
֮ڿϲͨ˻ĵĵ绰
Ҳܻ˼پƵסԭ򣬺ʦסһ󴺺ŵ˻ȥԼ죬ȻЩ²ܻǣǺܻܿΪӰԼ˼
Ĵʦ鷽Э̳¹˾ѾЩβ״̬³Ĺ˾ʢ֣ʢֽʮֵʹȨתʢ֣ռɣһעڿȺġ˾ռ߳ɡ
֮ԺκѡעڿȺĹ˾¹˾Ϊ˱˰ΪʵҪϷ˰ѣǿȺɻȽϿɣҿȺԱעĹ˾Ϣϸع˾µ֣жطԺֹͷԺ͸¶עṫ˾κϣ˾ߡ
Ҳ˵ȻĶԼǺͺκ򽻵κ˻ȥ˾ûҵ˾κһϵ
ȻҲκľΪһȻͶʢȥĴϷ˰ǺκӶٶЩѿڣֻҪò֤ݣһ䱨ݸұϢκܸ浽ԷıݹŴ󼪡
ιڵ绰Ǳ˵
æʲôæŸŮ𴲰ɣôò绰ŴտĺЦ˵
Ǳ߿Цһ£УǸŮ˾ͺʮѽæĽŲմأװޣϵЩֳפźߣͿڱ߶ѽ
¼£ڿ˵
˵Ųҿȥ¼±һ١
κǮѽȻǮȥװʮȥ㴬ϵҹ
һ㲻ãһǧ۱Ѿʢֵ˻ϣǲƴ֣Ҫǳǧ򣬺κǮȥôĶ׶࣬Ͷǧ۱ȥʲôװ˵κǮЩꡣ
ͻ˵ĶʢȻĴ׬ЩǮǵȵӴκ֮󣬻Ĳ׶˵ĲѾۺԼ²ǳĵزԼȫڶԷֻ㻨Ǯ㻨Ǯ
ǧͶʸոսʢֵ˻ǱߺκѾߵóǧ۱ȥô׶Ͷ˽³ػ˵ľҵ⡣
ű껹¾Ƶڿ
Ż˵ԷʽʵϵǲǱŵ˼ʮŶòЩǮſţʢǲԼһڳţκ治˵Ҫһ˽¹˾㣿
㶼ǸŮγڵ绰Ǳ߿˵
κô׳հɣŮͽ˾ǲǴ˶֪¹˾йϵüʵ
ڵ绰Ǳһ֣벻ɣǺκĵطǼһҶƣнƸγСʢ֣ʢֻһɷݣٷ֮Ǳ߸ľʢҪذ﹫˾򿪾棬γλصŮǿ˳¡
Ǹ̾˿
Ȼ˵ĲǻҲѾˣκԼλŮʢ֣Ͽʢ婹˾ǻλ˾ܾ£ʵԱѾһලߣγκܿʢԼŮڲ۹⣬Ҫǣкγʢ֣෴Ǹ乫˾κûϵ
ογʢ婹˾ķʽܷǲ룬¹˾ʮҶĴͶʾ޴Ҫ򿪾ȷҪع˾֪˾Э֪γΪԼϰֶķ˵ԭκİʱûκξϵͺ
Ůǿ˲æԼĹع˾ξȻϰλ϶ʢ婹˾£룬̲סеƣʵ
Ǳ˵һ䣺棬ͬʱĹ⣬ʱԼඣԳϡ
҃ʱŮǿˡƲƲ˵ϴμһγòͲǺദŮˡ
ι㲻ѽҸĴӪԣͬĶĴʢЩֶζҾͶ˵ʢֵ棬һЩ뷨Ŀ˵
һ£Ȼأ
ȻҰĵ绰Ůûٓhҳ̸档Ц
ģŲҿ۱һ١ЦݣԻ˵һ֮ǰ͸ԼĻ
绰ǱߵĻĹЦ
ͩ԰ĶĴûϢ
ǱߵϢЩĴװޣװ֮׼ˮģһǵĴȳڲȱǮǮаա϶˵
ںͻͨ绰ʱɳ⣬СĵָţŤͷЦЦʾԽ
߹ûйҶϵ绰Ǽͨѡ˰ȥһˮȻվںʵľ룬Լ̫ǶԷΪԼ͵
໹жʮҴºܸܲ׼ȷʱ䣿ˮȻĺһڣʵ
ܣϵװ޾ɣʣ¾Ҫ鷽ЩԱʲôʱܽ
ھչඣѵ׼дæٿʼҲʱͩ԰ĺѾ˹˾ѽУЩһĵȷרҵ˲ţǾ̫רҵרҵ֮²̫
ڶĴºʢȴĬĬţʱ㹻ų
κŮҲôӦٶ㣿
˵ģ̲סԹһºγĲó˾ƹЩγسЩ᲻ҲչѵΪҪӳ
Ů˵ĺңҴǲǼһ˵
İѺγĵ绰ҳ˻ָպˮˮڲϼ롣
ҵĵĵ绰ɣʲô
ѾζһԼ䵽Ҫʲôȴû뵽һһʵԼʲô
ǣ˵Ҳι֮Сѵ
һ¶ͷ˼ˣǲǵ㸸Ǹ޹Ա֣㸸׾Щ岮֮֡
ͷǵһЩ˵֣޹ֻǸСף޹Ѿ׽ʲô
а°׼ֽʣȻЩдҿ¿𣿡ʵ
ɵͷΪʲôأ
֪ܿģЩ¶㸸׻˵
ɳȥʱܼңղϵֲͨ˺γĵ绰
Ȼ¹˾ǰ鸺ǮǻɲϣʮͰװ׵ںһ꣬Ŷ죬Ҫ֪һ֮⣬ʮҴǻصʢµġ
¹˾ʢֵǮľʮԶԶֵǮֻʮø۰ĶĿ˾֪֮ʱǼֵߵʱ򡣰鷽治ʮҴƹ㣬ȴܲں
ȴ֮һ𣺡ιãһλ
С㣬Ƕʢ֣


İһʮ
γЩͷʹȻ׺κ⼸檵ΪԼЩԹǾ־Ĳɷʱ˵ǷһõĸףҪʲôǶȥ
ηŵôǧ۱Ͷʣ⹫ȻǸ׺κΪ˽¸绪ػ˵ľҵ³ӹְλʵϣǮǸԼĸӢԼĸ׵ļһֱڼô¸绪ӵй̶⣬ǧ򣬻Լĸ׶Ը俵粻
һΣ䱻Լ׸һ̫ĿͷʱΪ˲ĸףҲΪԼĸ׵ĵλκĸӢȥôĿǰһȥģǧֽͰ¸绪ҵͶʡ
ֻû뵽ô죬׵ĵڶβָĸס
ֲγΪԼĸӦõģҲãҲãϲ̨ŮˣٱýΪ̫̫ڷҲûκ֤ŮԼκλϵĹϵμңֻд컪ĸӢԷ˵ͷνĺμҡ
ԣҪ󷿺Ͷ˽ܺκŮˣҪĲҪܶࡣ
μҹĹأסڰţסۣλ
κǲóȥųסģȻ컪ѾԴ꣬ͰŵӰúκò˼ɰ鸾ŵ֮ŭҵĺκ¶ƣ컪游ĶΨһ֤ٳ̫࣬ںκѾΪŶѾת˹һΪκ鸾ϼڰŵĵλҲúκæҡ
κȢӢʱҾ¶ζ̬׼컪κ飬Ϻκţúκ˺̳ǿѹ¡
ԣκЩ깫ģǹŮˣһɰۣӢԶЩŮһֻ۱һֻۣǣȴҪκ㹻ĺô
һǧӢȥôӢǧߺһ࣬κ̲סš
䷽棬κǲκβģΪû֣ӢͬӢӼôһκ飬ôͿúκ޴棬ԲӢڣκ׼˵ڶεĲסӢ
κ׼óǧ۱ҽôӢǸպöʢʢ婹˾¸绪̲סԺκһССĸ¹˾ҪӢĺռһЩɷݡ
¶ʯ쾪ţΪ컪ΪκĴ󷿣ϥ¶ŮûֺܲκĶĲҵӢһŵ檣ȻҪԼĶŮֺκĶĲҵ
Լĸ׺;˾ǶԸʱγԼײܻͬ⣬ĲҵԼ׵Ľݲ˰£Ϊ˶Ĳ⣬ԼĺһϾɱ˵һŮ
ǾǺγû뵽£ȻķˣԼףŶκȻԼԼ棬Լع˾ܵݽʢ֣ĶĴս֮С
γԸ׺κȤ󣬶Һ͸׵ĹϵҲԶ翴ãγһҪȦչμTVBԱѵಢ˵Ӿ͵Ӱκκγ׿ʼúκλŮΪأԸȣ¹ϣΪ˵͵ҪչֳǿʱԥһŮκôΪѡҹܻȦȥչγӦκȥѧӢѧרҵʱκҪúγתȥʥѧѧԺгѧ͹ҵ
ǿ޸ԼķչƻúγԸԼҲҪϣκѡʺԼʥѧ֮߳󲻹꣬ع˾ѾΪרҵҵع˾ʮĺγҲ۵ҵһˡ˲ƸȻκƸͷ࣬ȴѾǺμһΪɫˣҴͷβع˾ںκ߰ṩ֧֡
TVBԱѵͬѧڵӾףѰΪݵĻᣬÿһǧнˮʱγѾԼıӵо޴˽˰칫ң۶ݳƷһȿȣ̸⡣
ֱ۵ĶԱȣúγֶԺκìԵĳݡ
գγһֱڶ¹˾ʢֵ˼Լϰزͬع˾һҲżǧ˿̵ʢԼκİһСʵϣ¹˾ݲһӦƶˣҪƹĸܣ滮ع˾Ĵ򣬱һҪܾͶ¹ɶȽĿˡ
Լʢֿѧ̳ϵԶһۺҵԼ˽ֹ˾ڲϵͳƽȶԼףŶڴӦԼʢ婹ʱԼĽ顣
Լİ칫﷭ŹʢʮĴϣԼԼһʱ绰
γºȿյĿȱͨ绰ιãصPansyһλ
绰Ǳߣһ𣺡ãС㣬Ƕʢ֣
γһ£ȻͻĻƵĺưɼһΣȴûʵԵĽӴͶԻ뺣ȡĶԻУγ֪Ǹ͵ĹߣĿԼǿ۾գһµĻԼ׾ĲƷҲʱ֪δһСʱڣһ̸²Ůϯ磬ҶԺȡûκϵĳ嶯λʶصӢŮԼ׽̸ʱ㸸׵Ůˡ
ڴ绰ֻһֿܣǴ˻ģȻĶԻ˵ʢֵƹ㷽潻ԼԼ⼸Ҳһֱûж
ڵʢΪ˷ʱɥʧȻ
Ǽӵʱ䣬γ绰Լ⣬һŵ绰һϵϣʧòĿ˵ʲô𣿡
СӦ֪Ҵ绰ĿģβʿоУЦϳ䣬ǶʢȴûֳʣʺС㣬ʢֵʮѾҪ֪ܳʱø۰ĶĿ֪ʢ婹˾ƣҲ֪СΪʢ婹˼һʲôĿPartyûγѿףֱʵ
γ˵ʢֵƹ𣬵Ҫ𰸵ȴ㰡ʢֵܾڹЩƻҲἰʱ㱨Ҫ֪ʢֵļƻ
˭˵һ֮ͨﶼлοĸĺγһԼԼĿγʾû˻ȥ
վڴǰֳֵ绰Ļǳ˳飬̲סֿڣγⷬͣټӣԶԺκһǫѷģԶ԰׶ҲԣʤԷͷԺͲѧ
һ벻ǧŮˣиԺյӣ˭֪һۿĴڼžȻڰڼӣĻȶԷС
ûбֿڣǿ˵ҲҪ֪ļƻ˵ûͲҪסλãؼȥŮҾԼ


İһʮһ
γ仰Ĳ㽫ȱɨȥʥѧѧԺҵظ۴ؿʼʹδ˵ʱ䣬ѾݳƷƷƵķᣬչʾԼƹҵϣԼ׶ڽܲɷʱ˵ԼȻһһɵĿѯʣȻֱ˵ûԼóλӣ
ΣγӲ˵ǹ˾ǷжʮڣƭǮȷǿ׷ծҪһ˾Ʋᣬһã㿴ҵ
һ£Ů˾Ȼ֪Լиǹ˾˵ǹ˾Ƿʮ£һʱûηΪ׶ѾŴǮȥӢѰǷ乫˾׼죬ǹ˾Ǯ·һξ룬ϾǣǵָվǼվЩ̻δչ̸ӯЩѡ
л㣬Ĵܾܳͩ԰ĶĴѾ˴æڲװޣʢʱƹƻӣƲѡĳ嶯ûУҲͬŮ˳֮ǰҾи뷨˵Ѱ㣬֮ǰͬŹĹݳᣬҪһĴʱʢֿҵʱϴ۶ĲģܻŹݰ¾ݳƱһš֮ǰǾ仰˵֮ЩڣԼһ˱Ů˶һ䣬Ȼ̶ԷЩѹ»һֻ͵˵
϶ĴŹݳƱ»Ѿĥ˼죬ϴμŹʱ˵Ҫݳᣬ׼㣬ʢֿҵˮ׿̸Ҫڳûδ԰֪ͩҵȸԷһ
ЩĿͻŹݵݳȤ𣿡γĻʵ
ĳĶĿ˼˿ƺӵĵϣԶĿ˵ĴݳƱҪҲȥ
ǲ㶺ҿҵҪһЩͨ۹⣬ʮҪڶĿͷ棬Ǵοÿ˷ٿ룬νӮǮܴߡ˵
Ի˵Լ㶺γûкܴΪܸоԷȷΪʢ֣󲢲ת
ǲҪȫ۰ŵ˶֪ʢʮĴȥǲҪȫ۰ŵ˶֪ʢڹϷ˰ģǲǻҰ룿ʱѴĳģߵȥĺǣۺͰԺʢֽг׵ĵ飬ʢֵĹɶϷڰ칫۵ĵطʱ׼ʢֵ鷳һҪһ㣬԰ͩʢֵĶֻһ۸عɵġӺšǵڶһλʢִĵĲڰĸҲʱ⳯ʢַ۹
һγⷬ˵еԼܽģоʢֿ֮˵ĳڵġ
ǣۺγ˵Щж񣬴ʱǣʢֵĶĴºܲʮ͵ĿλȥȻͻɣ
ǺСʲô߼ѵʮȥΪŸṩϢ㣿֪Էû˷ʱ䣬ȷʵʢⷽıΣºࡣ
ҵļƻڽУƻЩӴ˾ȫΧƻ˽⣬ˢ֮ҹ˾İ칫ҿһδɵļƻ飬Уұȥ¼¶ȼٵĻʢֵĿҵγûиɫ䵭˵
ʢֳﱸȥ¼²μӹ£γǴӻ֪ģҲǺγԻмԭ֮һΪȥ֮࣬γΪĿӦ徸ùϵչⳡϵһЩ
ò˵ںγκηҵϵ¶ΪΪҵĿĶġ
ɼһμʱȡԺγ˵ЩеĻԸжӰ졣
ղ˵ܸߵĴҶǷݻδɵļƻľս͵͵׬̫ǮģǰڱҪģС㣬϶ôĳ㼸ʱжĳҵʱǵ͵СԣҿԲµһЩ뷨֮ǰĻڶԺγ˵㲻ĲҲҪܸߵʱͻȻһ˵һ໰
֮ǰĻĲϣݼƻµȻҾټһγĻӦһ֮͸ɴĹҶ˵绰
绰ǱߵĻҽɻۿǷݼƻ顱仰δڣγѾѵ绰ҵ
ֻǹҵ˵绰֮󣬺γ۾ƵϵǷݼƻϣȷ
ܲµĵ뵽Ķĳҵ뵽ⷽҲ֡


İһʮ
ԼϻȥƻĻδ˵ھͱγҶ˵绰Ƶһ±ӡ
ȻԷûͲ׼ܻȥγοӸղŵĶԻУԼԲ׽ԷһЩ뷨ȥȥԷǷݼƻ飬ѾҪ
ֻ˵γΪع˾ϰ壬ȻרҵҲѹܽ˾ʱ
վ̨شǰûϢҵҲţʱܼҰ´òָţ
ҪҰ׼һܰ˯һ𴲡
һֱϵʱ䣬԰µͷõģлл
ÿ³Ƿת뿪
Ȱ°Ɑ裬ɲ˽һֽϣд̩˵֡
ӹֽ½ķڲ輸ϣҪ˳ҡ
£һ¡ڽס˶Է̽ѯĿ⿴λĿˣ
ƵҲ绰𣿡
ȻԣֻҪҪǸǶ⹫ĵ绰˽˵绰롣϶˵
˵һ֯ĵ绰ûǴӦǡҹ̩¼¹ᡯ֯ĵ绰Ƕ⹫ġ
ظһֿڵ֮Ի˵ȥϯ֮ǰ𸴡
Ȱ뿪ֽ֣һֶһڣһ˵Ȼû¼£ôҲûҹ֣̩ҹӡ𣿡
ҹ̩ʮ֮һٷΪɳû̿Ϊ̩ҹڴ˵صԵʣذսɳû̿Ϊҹ̩СĸΣϽֻء
˵ҹͷУҹˮ̩ǳ̩ܶͥרҹĹũṩصʱˮ
̾ЩĶЦЦ۵ס˺̩ܶκ鼮ȴҹˮ治֪㲩ѧ˵Щʲô㸸ڵ޹еһλ̩ԺΪԱˡǴҹõ㹻ѡƱҹ˿ڲʮĵط޹𲽵ĵطҹ̩¼¹ᣬˡʧԶ¼֮ģᲢ̩ͬľֲ޹¼¿ı
һľɢŵζŶ˵жϲ鵽𰸣ҪԼãˡ޹ĵһԺԱڡ̩οⱾ֣7610£ŰĪϽɳ緢Ʒˡ̩¼£ҹ̩¼¹ᣬ£ʱһͬɺѺõʿ֮Ϊˡңָ޹¼»ء۴ѧͼݲѧдĹ̩76ʱŷλѧߵ鷢ÿ޹ȥ¼¶ȼ٣ѯ¼·֯ҹ̩¼¹֡
Щ־ĿŶˣ˵֮ǰĸоһҪ߽ȦˣʱѾһ˼õôĺϣֻΪ˾Լĸף
ʱ˵ǣԼš
㵽Ҫʲôѹеľηʣ̲סʵ
һѾӵо޶ʲˣȴһֱע̩ľƣԼڵ䣬Լ͵ŮҪ޹һУ̰ͼԼɫڰԼʱѾԵ֣ҪþȳԼĸԼжҲȫûҪԼ˵ѡ֮Լ׾ܳȫ鵽ԼĹԼж¡
Ҷ˵ҲףЩ黹ҪСˮ£ɿһۣ˵
㲢ǵҪҾȳҵļˣ𣿡ɹԻ׷һ䡣
ӿڴȡ̵ȼһڵͷ⣬ʵʵڸ㲻㸸׵ЩΣ͵ҵİ㣬ΪڼṩסҾȲȣļҲұ֤㸸һջ߳


İһʮ
뿪ڴϷŴͷɾƵṩ־Ȼ۾ľɫܣ˼ȴȫ޹ء
¼£ҪѾӦ棬ϾѾӦܰǹ˾۸ĿɣԼʦ轣棬ܶೡϾͿԲԼ棬ԻһЩ뷨磬ҹ̩¼¹ᡣ
Ȼ޹ĵӵԺԱݣǴʱůڼ޹Ϊʧȥɾֹͣô޹֮ǰĿȻʱң޹ѡЩǰ֮УлȨģɾ޹ʷϵһλԱˡ
ڴϿ飬˼һֱͬһ׼ʱ˻ҵķţ
Ӧ׼ȥμˣѾžƵĽͳڴȺ򡣡
ķû𴲻װʱ̲סпǮ֮һҪȥӶܼҷڼ
Ȼ򿪷߳´Լװڴȡһּݸ
˵ҹ̩¼¹ĵ绰;ֲڵַƵ˽⵽ϢҪȥֲ̩̩ˡ
ллӹּԼĿڴ԰ЦЦ˵ҵȻ֪
ȥ˵ݣףи硣²ٶ˵òĳ˿һԻ˵
ɴʱҲĬĬĴ򿪿Եţûпڣڻȥ
ֱϾƵṩĽͳ˾˵¼¹ܻᰲ۷齵ľƵ֮ɿװֿԼ˶ķΣСĵĿѵǲμ磬װ᲻ǲ̫ӺͲ̫ò
ϴһϣװƷơˡǳɫװİɫŶۣûϵһȥμ磬ȷЩׯء
ɣһڰ˫ɫ˶װҪȥģǸ۾µ׼ȥ˶ĸŮ
ǴװͦŻᱻ˵Цλ˵
ĽʽĽӷϣ¼¹ܻλϯţǶӢŮĻʹڳϯߵҲһۣΪͬҪģ򶼲۷徵ʱܻѼ䣬轣࣬˸
ٷͬٷڵĳڽӷϣ轣ҲãҲã᯾Ҳãܳٷ¶СһϹϾʺãʤɽʦ̷״ӣʤ¼·ȭʦֱָߵ˵ǰ¯ıʤʦЩ˶ٷԭ򣬶ٷɴʲô·
磬ǻȥֹһװܾϵ˶ϸһۣУߵװʹ·̯۷װҪߵͲҪ
⴦Ƶס˼پ벢Զ³֮ȥԼʦ轣ķ䣬绹ҪȵӲŻῪʼ
轣ͷţŵǴ󴺣վ⣬Цһ£ּ˻ȥͷԵ߽ŷ֣ԼǼλʦܼϴ󴺣ţȭܻḱ᳤᯾ͽܶڿԼʦ轣ｲ
СĵĽź£˶˽ŵĻһۣʦܶͻкȻͼ죬۾轣ࡣ
轣ҲһۻȻͼԷڵ˿˵˵ðƶݣӱݣɽϵȭʦҲᱻ˳Ϊðƣƶ֣ʵǰ֮йɵ򣬹а֣֮ڰԻţͣңݣ񣬼Իԣգ磬]°ƿһ仰ᣬΪ壬Ϊãѧ伺ߣȻߣڲ֮أпɳ֮ƣã಻˵С
˵⣬轣ͣڲ˵᯾ͽܿһԵĻԻǡ
˳˷䣬˻û˵Ѿüڶ轣ʵʦǲǺ
轣ҡҡͷν֮򾲣˵򾲼Ϊ˵˽֮ǰҪڷֵֶص㣬ݶصǰ׼֪֮ء
ƶǶĵͷ
͵ɣȥ·轣࿪ڶԷ˵
գۼ䣬˴󴺺ŻڿڣӰ淶ԼĿͷ󴺣ʦôˣ
˵ʦѵýһЩȭϵĹͷʦҾͻɵմľ׮þҲ֪νȭ
ߵʦ轣Ա£ʦЦʦ뿪ˣȻöδʽʦʦǽȭƶó֮ǰЩʦǶδл㽲Щѽ
轣һڲˮν֮ҾȥϣܽһЩǣҲԵ֡
ԼʦڶҪڽ֮ش½һʱ֪˵Щʲô
ԱߵŴʱȴЦ˵磬㼸ʱģ
վ˺ܾã㲻ǸտҰɣ˵
ոʦ˵Ļͷ˼ĶԻ˵ͻкžͼ轣෢ʣʦ֮ǰʴ뾢Һ뵽ˡ
轣΢΢ף˵
ŴԼλվԭسǰһֱȭȭͷջԾٴδһֱȭֱȭ֮Ŷ轣˵һڶǾֻǲ֪˵
ЩԾĿţУ뷢֮ѱģʦֵˣʦ־ǵһʶͷ𣬵ȴ轣ʾ֮²ģڴʦ־ںͻԼ֮󾭹־Լ֮󣬲˽⡣
ǰţȻԼʶʲôʲôǾ
ոֱȭͨȫ𣬵ʮϵУȴ޴󣬵һֱȭŵļ米һȭڶֱȭиϸ΢Ķ
ڼ米ν֮֫ν֮轣˵ܴȭ˵ѾԼ뵽뾢ҽ̹ôѧȭǵһʾԼˡ
õ轣Ͽɵ˷ܵĻһȭͷ
㲻Цôġ˷ܣ̲סˮ뵽Щ֮ͻʹ࣬ʦԺ㣬þ
ѵ轣Ͽڶ˵Щʦͽ˵˲ȭþֻǸһ򿪻⣬᯾Ѿ˷ţ
ʦʦȥƵĻ¼¹ܻѾˡ


İһʮ
轣ɫƽ᯾˳ȥֻʣ»󴺣źĸڷڡ
ڵĺѣ轣Ȼ¼£ǻͲȥμӣδУԼҲֻ轣࣬᯾ȥٷɣŶ
Ϊ˶Ѿǿͽʦ᯾Ȼ徵ʦֶҲѾʮ꣬Ȼбƫͣȴȭܻḱ᳤һȴǴʱģҲȭĹһˣλȭ᳤ܻ㽭᳤˺״ӣٶͷΣҪʦֶ᯾Уһ᯾趼߲ȥͱKO᯾ʮʱ̳ʦݣΪֽһλĽͷ
轣࣬徣壬᯾˸մݵڵ¥㣬Ŵ򿪣žѾż¼¹ܻĹԱίԱ֮ӭЦС
Ȼ轣࣬壬᯾˶ֽĴڣҲϵĴ棬ǱһȺװĵİ˴ȴЩӦ轣һĮȻʯǿЩӲЦݣ᯾ǽŵĿˡ
ֻһЦݵһȻĳ¼·Աкʺá
Ҳ֪֮˲ƺѣԶ轣˵ıͷӦûвκ֮ٴͬųȥ
Ⱦʮʱλ徿첽ŻȥΪ¼¹᳤ܻٷһװ뷢ƮһľչվЦ档
徽ûдװǺ轣࣬壬᯾һ˼ߵٷǰûк͸ղżʱһٷ֣˫ֱȭٷ˵ȭ徣ϡ
ٷֱ̹ͦȻ徵һ񣬵ſЦ˵׻᳤ö񡣡
ٷһ񣬵ϣּߣҪ˵徶ܵ𣬾λʦȭżٷɣҲҪȿһ
󿪿һ׻᳤ȻǶ徵ء
Ȼһλǰϻḱϯٷɵ֮ʦˣɵȵпڣҲҪԹԻشȴǲء
ǰֻһĩѧСﵱ᳤֣¼¹᳤ܻһλƹйĻǫѷĶٷɻص
ٷվڻŴź͹ܻԱʱԹȥһߣǾӸλʱֶԻҲֲǲ죬ԹԹԱڡ
ٷɺ֮󣬲ٷɽˣһһɫ轣ࡣ
ϣ֮ǰ϶°ͷĺʥ庣ݹ轣ࡣ
徽轣õǰ׺Ϊ轣ٷʶҲֻ˵˺庣¹󵮵İͷ࣬Զʧǵٷв졣
ٷһͣҲѾ׼ǵλͽվԼǰʱٷȻ̲סɫһ٣ɫҵˡ
轣˫ǰϱͷǰͣͷ˫֮ϡ
徸ոѰĹֱȭУݣֻͬųʦ壬ӣðĸ֣سϲŻĶ
ʥ轣࣬ʦ
ٷվ轣໰˵ֽ꣬轣˵񡣡
轣ֱٷɳ轣ͷʦܼʮ겻ռ㣬ͬϰ䣬ãá
ٷ˵ͬ£̷ָͳҫͬʱܵĹݹﵣνͷǼ꣬ڹ
轣֮õһԣ徶ٷɽ壺
㽭ִίԱ׺ݹ塣
˫ֱȭٷ˵ϡ
֮᯾˶ٷɼ棬ٷóţĸ¼£¼ѧͬԾԣ׻᳤롣
εĻ棬۷ֻ徣轣࣬壬᯾¼·ǹִܻίԱԱһ룬᳤ϯͬʱ档
Сʱ֮徣ٷɣ̸Ц߳᯾׼֪ͨͬĻ˲μ֮硣
轣ں棬ٷɾȻͣ½ŲŤͷкһʦֶһߣ˵˵ʦЩ¡


İһʮ
˻ЩͷԸԼһɢؾƵ˵δɣ
һЦֲЦı飬ҡҡͷ
ոսϣʼ¼¹ܻЩԱʱЩׯģǵףƽźԱ볡նʱһ䡣
¼·棬ʤٷ֮⣬û˳棬¼¹ܻϽݹȴ˲٣ûŵȹԱۣЩ˷ſӣδʼϾһɱ
轣ƽպٺȾƣǽٷҪһ轣ȻȴһǵⱭƺ꣬Щ¼¹ʱŶӿҪ轣ƴƣ轣಻ϲ໰ҲͲھܾһͺһ
᯾Ҳˡ
轣ȵıʱʾʼƣκζԷ٣һЩĵҲʼս
ԣĽǣ轣࣬徻ѣ۹ˣͬڣȫȻƵĴ󴺣ǱܻصĿͷ
֮˴ԸַźǴμ磬ĽҲһ߳ǰ߱˵
ҹӭһԼŲЩƮַסɵļ򣺡Уһ׾̫һӿȥԱһ¡
ɱոյĶһΪһ׼źȹƵռˣȶԷ˵ԭĺȶˡ
СĵķŻֵһ·Ϣĳϣαϣͷţ۾ݷ˯ˡ
վڳԣǿʼûж೤һΪԷ²ʡ̲סС˵
˫ۣɣ¶΢ЦһԱߵĿλû˯ֻǽŲЩƮ죬ѾƣƵҲԶ
ӦþƵ꿪ǻȥġԥһ£ߵĿλϣС˵ȥ֮ЩˮѾƣϧҲͼӶʱҲû̹ҡ
㸸ĸܳ谮㣿ϵķǿʵ
ԷԼĸĸѧŻһǿ˵Ȼ˭ĸĸ谮Լĺӡ
ҸĸͲ谮ҡƵ˵ʱҰ͸ʦ֮ҲûǣҲǣʱ̫ãǾҵǰҲϲǡ
˵Լſ϶ԷĺƣΪ֮ǰûԼ˵¡
𣿡ջؿǿյĿ⣬ʵ
տʼʱޡЦһ£ʱʦԸ۵ҪѧʦֵܰʱȥԼңҾֻʰɨݣһ˯ݵƫСѣԼ˯һСݣ㻰²£޲ޣ֮ͲٺޣΪﶼѾȥǣǵİˣİˣȻҲûкޡ
ʱҲԼһ˯ѽ¡룬˵
Ƴһ˵һ˯ͯ߶ż㸸ĸ㲻ÿ˯ǰȥ㽲£߻һյСҹƣ㵱Ȼ£˯Ǽ䷿żûУмֻǼ䷿ʦõҩƣ֪ܲʲôҩƣǰѶѽѽЩжĶڸ־ƿ컹ãڴϣ㴲Ķ棬ܳ͡
ûȻ˵꣬ɾʹ˸ս˵𣬾͸оëȻ
Ҫ˵ˣһ¶ÿֲʦֱŰ
һЦȻ㣬û򣬲֪Щ
˵ֱ꣬۾
ɿŻ˯ȥʵʦ䣬ôȥĵӰͶʣ
۾˵ΪȱǮȱ£ҾԺ׬Ǯһ£ٵұʦվҽǰҽ˵Ѷֻ޲ߡȱǮûУ
ûС˵ڱץ֮ǰСδȱǮ
㲻ᶮ£һξ͹˵ΪȱǮԾȥĵӰhǮ֮κοܓhǮķҶҪһ¡
ƵĻ߶߶Ķ˵ԼĹֱԱߵĻ΢Żع
Ȼ˻ǲ˽⣬ȴ˵ķʷ䣬ĵӰٵĴӣʱͷԼ򵥵һ֪ƭѾɫӢBBC̸ܲչЩһ·ģ˵ĳɳ
ǸܶصءѾ˯ĻǷ˵

ۣԼ˯ҵĴϣͷЩʹʮŻԼƺ·ߵĳ˯ˣ֮¾һ֪
˯۴ӴҵţСĲſĲƷͣ¶Ի˵ã
ͷϵ˯£ֿ£㣬ұѹֻʣڿȻֱϼ˯ǲģ׼ôشϣҶ˵лл
³̯һ֣Ĭ˵Ȼʡεлл⵱Ȼģʱܼңֹ˽ܵȻҵĹ룬ʵϣλС㣬绰Ƶ꣬Ƶ갲ų˻
лûвһģҲŲ˵ллһ԰Ц˵
ҪҰ׼𣿡ʵ
ûпɵӰʵСأ
Ŀ￴־ҪҰ𣿡ʵ
ȥ裬׼·ллչһ˵
軻·һ¿Եķţɴ򿪷ţǻվ⣬ЩĶԶԷʺã
ã
˵Żÿſڵλã߽ԣߵǰԼȺζĿʵʲô
λϵһ־ʾһ¡
лл㡣ӣԷ͵͵˵һ
͸оЩΣԼ¼ЩһˣȻڽֱߣص仹Ҫ˰Լ˯¡
ҡҡͷûʲôˣҰҲӦõġ
Һٺƣ˶δҺģҾ֮ʲôΪϣԭ¡һ¼˵
ҡҡͷ˵ûУһֱ˯
ŶԷϵ񣬵ͷתͷ⣬̾˿Ȼֻƭ˵ģôһͯŮԼ·Լ˯һ¶Լоûд


İһʮ
磬Ѿ¼¹ĴĿֱ·̨д裬ʨݣʨ͹ս¼ݣٷɵıʤβ׼ٷɱƾΪιܲгʹίϯ
ʵͦλٷ᳤һ͹ԼδȴǵһȵģȻǹ޸˺֯ٷһ˳аܲгίϯȻʵ飬ȴ¼˸̣ٷɶ徿϶˵Ⱦ¼µİԹίḱܲгίᾺΡ
ʱڳź¼¹Աȫʲô⺬壬Ƕ轣࣬壬᯾ȴ׹
ûĵϡ
ǰһǽ֣ǰһڿǳǲʱŵȭʦպҲԱߣɰԹս˫ϹƬΣ˵һڣй֣ʦ£ɹʦлߡ
ڵʱ˳Ϊȡ֮֮⣬ǹˣι͢ܣ¹ݣͽᲢãճ棬˳ȡԹΪأԢΪһƣ㶫УΪΪµĹʱһ˽֣ͬˮ಻裬޷ǹأʴˣ㶫˽µԴĶΪ±˸Ǳӵ߳Ϊݹ
ɹʦлߣΪлл壬洫лҰԹֱΪä߹׹䣬棬ַ֣һɣгͬз򲻿Ԥ⣬ллҵܳĴˣ˳ΪлߣлҰԹҲֱӱΪл߹ä߹л߳ڽ֮Ҳδ֣ǹȴ˲УΪ£Ϲлߡ
֮ȭʦ˵ˣΪйͬһͽܣ
ǹ㶫Ļˣϰ䣬ѧ̷ָֹѧϰһʱ䱱ʤ𣬶ݣ뽭ѧϰʴӱӽǧӱΪ״֮һѧ˷գ󣬽ֶл߽ʦѣл߼֮ĳϣȴ֮洫лҰԹҲä߹̸˽ˣϱݳǣԹںϣγԼд轻ʱðԹ֣ȴڹʽмĹغһգۼֳܷʤҲΪִ߳һ˲䣬˳Ϊ
ɵĽڹݱװңɱʱ֣ΪһǹװӣʱڹδԪ˧ɽУƸΪ߻ϧ֮ɽţתι㶫ʡѵܽͷ˵ڣ㶫ʡľԱڽѧɢ֡
һλֱǻչʷʯڽȻ¼£
ϣ¼µ˶Ŀɿڴ轣Ҳ⡣
ȻٷóְȻٷɣҪĶ࣬ǽݹ̷ϰȻʱ̣ȴҲʽŵģٷ۱ǽʤʦ֣ԣڣһܾ
ҲΪʲôٷҪ뽭ٷȻαʤ𲻲ס棬֮ǰԼ߹ݵ£¼Ҳжţֲ֯͸˱μӵĴֲںٷɵˣϾٷ˵Ȼǹ᳤ܻҲûڰЩ¼ѹ£һֲٷ˵˳֣ڴϣٲˣҲֻš
˵ˣٷ뽭һ轣ҫԼҪ뽭ѹЩڹܻ֯͸ˡ
Щ˿ԲٷɣܹܻϽƣǽɢ˿ڣ˭Ҷ˵˵ٷǱڹϵ¼¹ʦô¼乫ϵĵһҡ
Ŀ徵Ȼϣ㽭ժ״ԪϻϲźУǻȴ֪״ԪɲôõģԼϳɫʨʨοҲֻ֮
¼ʨӰ죬㽭ʨЩ㽭ʨӽʨ¼µʨӽʨҲʨһǺʨʨͷʨһȦҶศͭΣʨͷز𣬵ڶǺʨΪʨʨʨභǱʨʨභǱƴʨߵȭŹ
ʨභַΪ֣һ־Ǻʨ޼Ķ䣬ڶǱжʨ
ֻǵϸ׮࣬ЩգǱжʨֽ֣ûйĿνжʨùصǹ˫ȱʨ˶ԴʨӮҪѶִܣҪƯܶʨĶ
ԣһʨĿЩͷۣҲ徺Լʦ޹⣬²˵˵ܽģһ£ʨϵ²ʨһóĳͻźĺʨУԼûʲôʤ㣬µ׮ܻҸЩܱ֤ʨͷá
ð°Լȥһͣ徣绰Ǳߵ徽֮ͨЦʵôˣ
ڿɳҲЦлģѾ׼ĸֵ˼
ôף־ͲȥȡˣοͽܲѾƴȥ㣿ڻδ𴲡徹Ц˵
˵¼ݷƴƣ󴺿ס֮žͲվΪԼʦ轣൲ƣŵľ󴺣һ׾֮󣬾ͱ淼ܻ˷䣬²ʡ߸ʦҲαŵ֮£ԼϳܲԼʦӡ
ڵӰȦ˻켸꣬ݼȻһ㣬ǾȴΪһչƴƶ˳ͣס˶ˣöԷûмӿԼʦ
³ȴΪȵ̫ƾӿȻŵ˾Ѿ̬
綼ûȶپƣЩ¼ݹҲܵŵ˽֪ܹͨ׼λ
ԻŴȤԷھϯϿԼƶȡ
δ绰˵ʨݣʨѶȺܴ󡣡
ѶȣҲ뾡˼ʦʨ㲻࣬˾͸㲻࣬㲻ôίĹҪķڷϻվһߣͱ밴¼µĹأȫܡ˵º󣬶Ӳٴοڡ


İһʮ
㽭Աڵڶϵ¼£Ϊķڷֶþ۴ճʮ˵Ĳ飬˵ֽ֡
ɵ˵Ӳ죬ȴ˺ʥ｣µĴӺԣλʦ־ٻᡣ
ڰ׺ռµкӰûʦԴʨ֮ЩĴԹȻġ
ռȻûн㽭ִίԱᣬҲʣݲͣҹʵͷҲӣռȴһֱûвμ㽭ĻΪоԼ涼Ůᶪˣʨɺףںףɶ֧лܻᣬռʳɺന޺֧徵㽭ᣬȴȥΪ庣ʨռĻȥʨ֮Ȼ徸ռʵݣȴԶനѾ㽭ḱ᳤֮һҲõʽֶ֧֣࿪˼䡣
һԼͽܸĹ徵Ȼӣ෴һ·ɱۣҲһٽ̧㽭ִίԱίԱλá
˾ʮ˵Ĳ飬㽭ʦҲ˲٣ӽҫ޺നĪȭũʤҶȨʥ｣ˣũʱһ£ɵʨʱлܻһģͷʨӺɱµͷƽʨ¹ӡ󣬴ʱũ˵ѾλŸࣿ
¼µļλŻ᳤Եģ϶ĹٲԼ书߽Ǯ·ˮƽվ¼¸Э᳤֮ƽƽĴڡ
ߵĲԱζűͼʱʼ¼·ҲǵĻвͬһܵʱ۵ĶϤĿ¼¹ܻ᷽ͬʱʼͳز
Ȼ¼֪㽭˱߹ݵʲ࣬Ǳϵ黹Ҫ¼¹ܻ᷽רڳ˼ԴṩˣϤ̡
庣¼·治֪⻹⣬Ȼʥͺʤͬһϰ
轣ȽŲ㣬ҶȨ｣¼£ȰԼʦھƵ꣬Ŀʦﲻˬѵû͵ԴʦֵŴ󴺣ź߸ʦһͯŮɣչʦ轣࣬׼ȥ¼ֹϤʨļ
ϳĵ绰徵𣺡Ҹոտź庣ݵĵӳţȥ
ȥϰɣܲΪѶȴֱӷɣ㶼ҪԷķڷ徵Ļ˵
ڵ绰Ǳ˵ȸϹȥȥղʦ
˵ҪԼȥղͷӦղҶκ£мʦӡǳãȻһμҹͱַǻ⣬Ϊĸѵõľ侫񣬶һλĽͷ书ص㣬֮ģ̹塣
ҵ绰Դ˵󴺣źͼʦֵȥأҳȥһ£ܿͻϹȥµĻҵ绰
ģ硣󴺿˵
˾ͣ³³صƵ¥ֻ֮ˣ˾ƵĽͳȥ¼µĲͷ
·ͣڰߵķҶ洬ȴִչ
û˰ɣ˵
ҲüҪʼ⼸λǻ˼ȥ㣿
վڷҶ洬װʱϴһǲʦͰ
ŤͷȥǹĽͷУҲǵͻһдˣ˿ӺϼһСͻ
ʦղʦʦأСסСϵ÷ϴ󴬡
ƺŲһ̱ǵζ˷ܵĵ§һ»ֳ徹˵ղʦֺκʦ֣Ҷȥ˹磬ոȭȻһ˿ա
Ҳϵζɷ§ԼʵղʦǱδУ
˵ȻѾȥʵϣղʦǾȥѡͽܡ
ʦܣȥɣ仰ʵ
ȻߣǾ͹ȥ㽫С˩洬ϣӼװһͰˮһ£ϴϵζּ򵥻һ׶̴ֱӴŻ˳ȥ


İһʮ
׼Լͻȥʿ徿˵סľƵгǣôʿ
Ҳûƴǣ˾ƵĽͳȥλ¼ȸ۵Ĺѵ
³֮徺ͻЩĬǰνѵǿªճȻ˵֮ǰղ˵类¼¹ܻżҪѰѵʱֻǶԶʱᡣ
յĶСһȴҶռֻĶһ鳡أһٶŸֲɫ̴ˣֳ齻ȭΪͬȭĻյ̫Сװôˡ
˵һݵ䳡ܻ˵ݵ䳡󣬿ǰĲݣǹ磬ֿ¼ڿʱԼѪƣһ֯һݶ磿
徶ûڣȴĳе˽еղʦ֣ʦֺͰˣ
ڳѲָԱղκ£ҶδжеĹԱȴ̲ס׷񣬰Ŀˡ
ղһ¾ȺѲӵκºͷҶʱľôԱǵĺ󱳣žž죬ղȵ˽ʱѵҲܷ𣿣νң
ϴ԰ʱֽžнղʱ㣬˫Ŀ磬ǰȻȻһͷɡ
һԱ뿪ڣߣģĲһһ£
ֻղ磬¼µĴϣ˭һܽһԱ˵ȭ΢еĳƪ䣿
ѵԱղڵ˼֣Ǽȭźκ£Ҷ˴󲽳ߵĻ߹
ʱ˶һʦɣ߹ʱȴֻʣ²Цݡ
֪ʦ㼸ʱ¼£Ǽ绰ûУȻһȥݷ㡣ղ徹˵
ָָǿǹԱĿճЩ꣺ղʦ֣ΣҼǵĴΣĴζδͬҽѾǺᵽֵز
ղЦЦŤͷ徵Ŀ򳤵֮˵ȸյزҪ𣬹ܻҲ˵ãأˣɲأҲԸùиȵطȭѾ֪㡣
δ֮Ұλ¼ѡλãҲҶԹԱ֮ġ徿˵
ղæƴǲãȴ⣬תܵ廷
һֱûڣʾһ⣬֪徶Թ£ֶΣԼҲ˵ԸǮ磬Ժټʱ˵þͻÿ׳յԼ
ȥκԱ߿˵
⴦ճϢĵطûУκµ飬û˾ܾ߳ȥٽĴӣڴһﴦ£ҲǼªһ÷̵ָƹİ׺ϲ֮û޲ڣָ̺Ͱ׺ʲô֮Ĳȴ㴼̲סĳ鶯㡣
˶ȹһյ֮徲Ŷղ˵ղʦ֣ʦ˵ѾμεĽʣʲôҪҰֵģ
ûУҺͿȥΪ籨ɾͱǼȥĿȫˡղ²յ֣˵
۾һȫμӣղʦǰʮ㡣
ϣľ¼¹ܻʧ棬ȻҲѡ۷ĸͬʱֲǰϵղ
ʲôգˣѧֹĿ࣬жˣϽȻͬĹʮ֮һͨж٣ʮ֮һУʮˣѾǼΪɹ󣬶ʮڻͨȡѧΪõģһˣţ̥ѧԴһŹѧʦ¼°ˣҲֻһ̫ͨͲٷɺһͨͰԹĽ˶Ѿ¼½ѧңǾλңһŹθ˵ն֡ұҲֻϣӵ˽һЩɹص㣬򡣡ղпĶ˵
ⷬ˵˶ĬƬ̣ȷ֮ԲʱȣѾѼ֣¼½ˣȥĿǰܹƾѧʷģҲֻٷɺͽѣۣҲ¼ûʲô𣬿ڶ֮࣬˲Ҳиֻ֣Ǵʱʱڸֱ̫ࡣ
ղʦ˵ⷬҽղʦֶļаն仰ʲˣһʳüλʦЦ󷽡徶ղһЦһں˵
̲סһʵղ絽׶ô״ԪмְգĿľǴҪô۷۷⣬Ҳܶ״ԪһЦûĶֻ¼¹ܻᡣǸղ˵ղʮ㣬ղȴֽ̾û䣬Ѹ֮ǰԻ͡
仰徺Ļֱ̫ʳڣջ뷨ܻһ𣬵ȴֱӾͽԼ˼˵˳Ʒ£̹ʮɣƶղ˻˳Ӷ徵ӡ֡
ǽʵļɣΪ֪徸ͲһˣҲ̹ɣԲԷͷԡ
Ȼô˵ղæҡҡͷЦʦ˵ʲôҲǹģκʦܣʦ˵һ£мְա
Աߵκ¹һڽӣ²յĨһǵˮգ˵·̨д裬ʨݣʨ͹սУ·ЩѶȣԱǲЩ·ʦֵܽȭʱȴǰһͷķǽʵսʱȭͲΪǿ壬ͽսĹ֮־ʿԶǴڶԴɱ֮ԣ̨д跴մЩ߳ɰա
κ¿˵̨дһ߳ɰգû̲סǰļλͷЩ˶Դǿ֮ͽ˵лǫЩκ˵߳ɰն̨д״Ԫ˶ûв죬ȻǶκµĻʾͬ
߳ɰգЩǫƷ߳ɲѾǶ̨дһʮþȡ
˵֮˲ȥ⣬ҿ¼оᵹܶѧͽͬնĿղʦȻҲԱȥչʾһѧѣԶ⣬ʨݣʨ࣬սٷɵıʤĲμӣ¼ܺ͹綷ʨģҶѣҲ߳ɰաκͷûһ߶߶˵ꡣ
徺ͻһۣȻκµĻǾǳ˽·綼вСİȥ״Ԫ


İһʮ
㲻˵㲻˽⺣ʨ趷ʱţһ¼λʦ
徵õҪĴ𰸣д󶨣ԺŲԻʵ
ղκ£Ҷм˶ղʵ׼μӶʨ
ϴο˽ǰʨʨһͷʨɱΧժ´ʨİͷࡣ徶Լ˵
ղͷ̾书ۼ֮أȻܶʨη¼ĺʨ۵ʨҲʨЩʱ䣬ǿڻسϣԱȡʨϼغϡ
˵ʲôԷǹܽͷָԼж֮ãھȻԼһѯǷʱ䣬վղһ£
лղʦͼλʦ
˰Ѻ꣬ص֮ǰѵҶԸʮԱȥµĿⷿȡͷʨһЩл
οϾղԻ¼ʨյķչ
¼µʨټֻкʨһּбʨʨʨǱʨеķ֧ʨͼΪϡٵĹʨȶʨǵ¼»Уϻ࣬ϰ߼ռ¼е߳ɣϺʨͷͭθʨ棬ʨռϷ磬ΪʨҲãʨҲãƶɣʨʨһ߻ɵʨͷȴһͻٵʨͭʨͷ
ңҪһ㣬еıжʨʨߵɸΪʨߣֻʨѵʱͬʦֵóǹ̵ֱйʨӣʨҪĬܶԷʨ˵ĲʨڲٿʨӺϸӲѶȣ⼸ʮǺʨһʨӺܹߡ
ҪѧʨȻԽԽѧϰʨ¼´ݣתɵʨʨ£˱ʤȻʨʨʨʨѾ¼³ײ
˵ͬʱԱѾȡ˱кͷʨ֮ǰȻ˽ʨǻȴδӴͷʨӵǰղ˵Ϊʲôʨߺһٵʨ
ʨͷʨһȦ࣬ʨͭƳɣѾʨӣǸʨͷһͭߣʨִͲֽɵʨͷһظк͹С
跨أָᴥһͭʨ棬ղʵ
跨ͬС죬ʨ𲻴󣬲Ϊʨʨͷʨʨߵ͹ҪࡣղһԽ͵
ʨͷĹԱ˵ллӹʨͷһо΢ʨͷԼҺ庣ͷʨͷ屶㲻ƴ򣬵ֻǿײʨҲǶ֡
ҪҪһΣղʨͷѵ
ЦЦǾͶлʦ
˦ףֻ߱ĺһ̿㣬Ի˵лʲôֲʲô֮أʨβʨͷ
ڹԱİʨʨͷʨͷס֮վԭϤʨͷڲٿض۾͵ĻأЩغʨûֻʨͷһȦصλԲͬʨͷҲûʨֱƵĸо
ʨͷǰߣ˫ִڻ䣬ں棬ڳҡͷβ˼Ȧ֮󣬻ʨͷժ£Գߵղ˵ûм깦򣬿²ʨס
½ž򣡡ղڵԱ֣ʱȺվڶʮ߰ҵ꣬ղ˵½ʨʨͷ½ʨβžѡǹһγǹʨעⲻҪˡ
ǣʦ½һͷʨǸžѡһȥǹͷĳǹ˳ͷ˵˳ߡ
ȳ֮󣬰½ڳԭԾžҲˣ˼³ǹչǡ
κվղ࣬ʱ࣬˵ʼ
κµĿʼڣžһ˦ǹǹбָ죬ŶʨӳȥʨӻʱǹʨͷüĴȥ
۾գգĿ˫Ϊ轣£δӴֶʨ֮
ֻͷʨӵʨͷͻȻͷһȽǹ߿˳ƻڳһʨӽơ
ҲžٳУͷʨѾŶԷȥƽ˲䣬ͻȻʨͷ˱˫
ۿʨͷѾȥȴ֪


İٶʮ
üʨͷصĻʨӦþ˰ɣ㺣ʨʨвͬҲܷʨͷزŶԡ
ǿаֻ꣬Լһ·ǰ˫ǹسž򣬶ʨͷȫ⡣
˵ʱʱ죬ʨͷ˲䣬ʨβ½ͻȻһʨ
ʨ޴ʨͷٴΰ
ǰž½һ˾Ϳ˫ʨʨͷʼձֲ䣡
û̲סҪƣʣȻʣ
ܿ˫ʨͷݹҲҪꡣ
ƯӦҲ̫ܳáкȲʣȴЩɻֹ
ֶʨļ½վԭָܼӣʵϣܼʮͷǳѣȻû³ּ֮ˣеģܿóּ½ͶƿҪ󼫸ߣѧʦҲܳŹһӣǲټȥ
Ȼžһ󣬽žȵĳ˼֮Ѹһšݲصʨͷ֮£סʨͷצĳž
žǹɨ˫ȣһ𣡡
½Ͱͬʱŵأʨ˳ƴӿгžѹ£
ž½ͬʱȣžǹ˵½žȡ
žΪһжϾƶʧ񣬶㿪½һȣȴ󣬳ǹأ
ͣκͣˡ
½ͰժʨͷʨǺˮЩ΢ȻղһƬ̵Ľ־ͺķѲ
úõһͷʨӣĺ·ªֻվԭҫôʨͷǸ֣
Ҫ̾κµ仰Ѿѿڶ
ûв̲סֿڣǵԼǫ黹ҫ˵ǹž򣬵ʨ½ͰȻܿ׮꣬ܰһͷʨӣҪǻнʱӮҪĬɣλκ°˱һĲֵ
ȥѡֵҺʨûʨƣѧо裬³һ¡κѵԱ֮ŤͷԻ˵
ףλκʦΪҫҪԼ˽⺣ʨļ
ղղҲͷ˵˵ĶԣһΣ˽ĸЩϳ֮а
ãҾǸǹλĽͷУƿ˵
κʨͷʨβӹžȥǹͷĳǹ˽˳С
κһ߻һ߳ѣ¿ʼ֮㲻ֵ֣Ĺıһֻأ䡣
ѳǹɳһڳһʽԶ˶ʨͷ˵һ
ߵղ߶׼˵ʼ
֮ǰžȻҪ߳٣ղ˵ʼǹһ˫ȵŵسʨȥ˫ȻһѹȥǹһŹӰκµ˫Ⱦȥ
κ˫ȵŵԾ𣬻һǹ泯ԾκȥһһĶգ֮䣬֮ǰž򿪳ʱѸöࡣ
ߵղеκ¼ͬʱкãù
κȳͬʱ˫ȻֱĳǹסڿŤһ
һͨľǹձκ˫Ⱥ۶ǹͷһأ
κʱƬ̵ʧȻ˽ִ٣ָߣϬʦ֣ȴֻ࣬Խռǰκ£ղˡ
֮ʧǻδ뵽κ»ַƵԼ˳ԼʿһŪգһһߣУܿܵʧȥս
κ֤оȵİգԼĹ㹻ģܵƾ˫ֶǹˣҪҪ׮
Ƭ֮󣬻һصĳһУǹոصκʨͷ
κһĶʨͷϷӹգȳأȥκѾ趯ʨͷǰһʨõĶҸʨβķκϼΪĬûһͣݷͷʨӾһ壬צѾ˻ǰ
ӳӿգκ¶˲Ѿоκ³ǰ˵ͬʱһȻҪóŵʨ֮У
κƺһߣ׼ȷʨ֮У
һԼһκµ沿һʨڵ˲䣬ʨھȻպҧס
ô棿ʶһĶҪóҧסʨͷɣ
ϷʨͷȴһڴʱʨͻȻһ˦ͷƺҪӻ˦ѣ֮ʨͷ˦ͬʱʨβҲζʨͷŤȥʨβҲ˦еȳŻȥ
ڻӦ죬Ϲ򲻷˫ס֣ŵԾնһȣŷһ֮˳ƳŤʨͷȥգۼ䵽κµʨͷǰ
סһֻȭʨͷȥ
ĹпգոжһȣҶδ뵽գۼʨͷǰղĶ˵
۾ųУҲͷ˵ΪͷĿһҲ¹๦ģʨҾѾʶһΡ
˶ԻƬ̣ȭͷѾʨͷǰκҪܿһȭֻɵĳȻһǼ䣬κ˫ȵأͬʱʨҲ˿һȭӿҲ⣬һٴ
ոκºڳ߿ʨӵĶЩǱΪʨβķлδصκʨӵ΢UͣκʨβǰʨͷԿʨʨ֮У·ı֡
κԭصȷվٴγʨͷ򢣬κµؿڴ
κȴʨͷһͣʨͷüĴסһʨͷųǰƶ
ʨͷͭףһʨͷȫû˺ǻȴˣһ˵վͷ˺ʨӴ
ʨӲãһ˲䣬ѣ͸оκµĴӦ֣ƾκѹԼ
˫ɿʧȥʨͷʧȥֿʱգۼ䵽˻ǰʨͷǰ˲䣬סһѾ߸߾ֵ£
ۣžͬʱ
κµȭʨͷ̽׼ȷĴڻסϣֵҲʨͷͷϣ
أûиͭʨͷͷһ͸ķ϶κΪȭֲٿʨͷһֵУͷʨͷںݺײʨͷһ£
ͣղƣ˵


İٶʮһ
ˡ౻κ´еķڷĶжʨͷκºͷ˵
ȻͬʱУԼѾֱɣԼһֵȴȫûжͷʨ̫˺κ·ȫսԼ󣬾ȥսҲۿۡ
ܴҲѾܴﵽֵزģһûСκ¿˿ֵʨͷ϶ԻЦ˵
Ǳ߷ҶѾһٶԱ˵ûУİͬҪСȴκʦͷʦϴĲʤǴ꣬ԼΪԼµһѽ
ղԱȡҩͿĨ󴦣Ϣһ徲źͼλ
ȥ·ϣʻ
ͬκʦͷʦʨӴƽ֣ڽϣǵͽܶսӦҲû⣿
һڣͿ϶ѧϵΪֻѧߣͷȫɱ̾˵ҸʨǰκʦñУ֮Ҿ͸ֱеռƣǴϣֱʨ໥ģҲñӮʨʱδء
徳Ĭһ󣺡Ҳ֮ٶӮһʨǾӮˡ
ȸۻص壬徻ؾƵ꣬ȥ¼ֹݣǺ庣ʦ֣ʦԲȥҪȥ
¼ֹ¼ֹЭĳݣʱҪֹ򣬿Ǻ¼´ƹ㱱ɹ˹ڱֹоЭϽֻݣȴӵһĹ򳡹ݣһ㣬ܿ¼йǱôҪƹ㡣
ϵֹʱѾҪʮһӣŲŷ֣⴦ռشë򳡵ĴСԣٻʮʥĵڳĳϰ·ʤʮҲ࣬ԼҺ庣Ĵ󴺣ŵˣ򱻿ļ˺棬طһһЩѻ
ë򳡵ĴСɾռ˰˳ɵطԼһ㳡ػ
ְֽʦܶסĶһʤĵ˵ʲôҲʱָ򳡱浾ɡ
߹ȥ֣󴺿ڽе磬ˣ
Щ˽ô£ָһ¸ĺʤ𼸸ӣԴʵ
󴺶Ի˵֮ǰռض࣬ǸոտʼҶ׼·ռغܶ࣬ͬǽҲҪȭЩ˾װһȴ˵λС㣬СֻǿһЩ̾䣬Щٵͬǽ˿͸պù
Ǿ˵Щ˽ֲֹռأҴŮˣŤͷʤٽĵӣ䵭˵
ǼʤĵȻʶʨĻһ֣ǼղŻǿʶ˾תԼǱߣٶ໰
Žеţ
磬hңŲһ¶ǵĺӶʦǰܹβС
վȺмȥȭʦֵ¡ָʤռóص˵
Ѿǵİ׳գɫҲ֪λҪ£ǹԹ߹ȥĬĲʥĶ֮УһһʽĴ˲ȭִ
ΪĿǰյĲ·ʵڲִ࣬Ѿһס
ǣѾվö׼·ĺʤǿһˬ⣬վм䣬һһ۵Ŀʼȭ
ʤҶȨݴѧüŤͷŸ첲Ļ˹ȥָŶԻ˵ʦܣǣ
ȭඣЦеĿѧ˵庣鳡̫Сá
ǵǶһ㣬ҲͶռһЩʦ⣬ͬҽҪҪôţѧҶԻü˵
һȥϵһ˵ʦͬ˽ЩʦֵܲǺܸӣҾͲ׼ѿˮ
׼ѧұ׵ĶһΪԷ׼Լ֡
ţѧ˵ඣ҆OռҪЩҲ׼ռЩʦֵʱ⣬ͬҽȥͰУ⡣
˵꣬ŵķȥ߱˵ˣط̫ССʦʦֵܣҴ˺庣ĶҩԸṩ


İٶʮ
˵ⷬľվڴȭŶ棬˵ţ漸С
ȭվֿܵĺʤӣ˵ѽ
˵ѽֵͬʱ˫ȻɲȸʽֻСָָ£Сָָ˼ƸָʳָĴָѹʳָϣ
ֻգۼͼһԱ۵צλ֣һǰһͬҿŻţ
֪Ŵһֵֽ㾦еɱУ֮ԳΪɱУһвƽ⣬˫ַ֣ӦһǸмܣһŲ
һѡŲžͻ׷򣬶ԼʧȻ֮ʱֻ뱻ãݱܷͷ
ѡмܣǵڳŵ˼ΪһСֵ㾦صڣ˫һǰһͬʱУһǰֱ񵲣ֶʱ仯ǧ§ɣңأң⣬죬Щȭеκһȭָ仯пܳں֮ϣѡж϶Էֻƫƫ˾⣬ǻ㲻ԿҲЩǱ
֮ǰҲŽֹΣŸ˵ĸоȻʽпգι״ĶǺʱʹϴŰͳʽ
Լʦȭǳ
ͷͬʱͻȻţһСڳܾҲļơ
ǱϹĺôΪŵּңƽնཻдĶЩߣϰȭȣȲԳֵ㾦һʩչòϰͬȵȭ߲úõ壬ʶѡһı񣬶ʵѡһϽ඼ѾԷգǱԷǣűߡ
Ի̧磬ŵС
ŵ빳ͣڻ֮ǰҲͣŵС˶ͣ˶ͬ
㲻ƤջԼ˫֣¶εı飺˵У׼ܾˣͣ֡
Ҳջվ˵ѵǣű㣿֮ǰôδùʽѽһ־׼Ȧ׵Ϲ벶˼
ʦ̵ġ˵һУʱüЩ֮ǰҲѧһУ˫һǰһͬʱùĶ׾ͱ˼ܿʦҽһʵǰΪƲȶԷһ񵲣Ѹٱƾ֣ҲŻȻȻҲܸĵġ
²˵˵轣һСֵ㾦һԵĺʤɫЩÿһӴԱ߹տҪ˵ͬһ׵˳ȥ׼ȷڶԷϣ
žһͬһǶ⣡
һˣȴֻ϶ЩգƤЩ죬ûлع
˼ͬʦд裬㡣֮еĶδӦĺʤ˵
ԶѧҿĳԼʦܣʱͲס첽˹ڻǰ˵Ҷˣ
ͷһ´ʱŸոסǸùѧЦЦ˵ռôǵĳضռȭʱȻܻ˵ʤˡ
㡭ѧһҪڣѾҡҡʳָ㲻Ҷ֣ǰȫɽҽԺھóطܺԼˣ֪ݣϷҴŮˣ´ξͲһǶ⡣
ѧɫ仹Щޣ⹴ָţҪҪ£
ѧ˿Իҧ˵㲻ͻȻˣʤһҵĹأҡ
ʤһң庣бǵʤ㣿Զ㡣ѧʤһңٴδѧҵĻ
ȻʩʩȻԼ庣һĳء
ʤһʮӶԼĴʦѧңѧҧ֨֨죬ȴտ˵óЩλøǡ
ѧ˻Լʮʦֵ庣⼸˶ѧҲԼһ󣬺庣ܺ𣬴Ҳܾ˵³ѧҲңԼʦҶȨʱͶδ㽭Ҫ˵λ׻᳤Ҫʤѡ¼²ĵǣȫҶȨһɸѡģΪľҪڴ¶һܶеһ״ԪǺʤȻܵõ徸֧֡
ΪһʱԼʦĴ㡣
ǿǸɣѧ̲סɣǲһ֪ʤҪʵ뷨Żô


İٶʮ
ʵľ׼ѧҲԼĶ֣ŹԷ̩ͯŮԼûõϷȻ⼸˽ǣûĶְЩ˴򷭣ѾԼк
ʤһԹóһ鳡أ۾ֿһĺԺٻȺʥӡ
ʦֺֽȻͬݣʱҪ¶ÿһǰҪþ˼ݴʦ֣Ȼûô鷳ΪʦֵܳͷʦڣõһоͿԡ
ʦ֣þòվԭسԶָʦʽĺԽһɤӡ
òľٶȻ㲻Ͽ
ŤͷֿѾóһյصѧҵȺʤˣü
ѧұҪĶ࣬｣ĸǲĴ̴ȣŹ磬ʱõλĴָ㣬˵ҲǲһΨһһʱõĴ֮һָĴڣ־ڰ轣࣬ûĻᡣ
｣ֻһŮԺܶʱ򣬶úԵԼĶһ
Ǹ٬飬ѧлںɣԼϾ뵽׼鷳ƣԺϴЦ˹ƵᣬĻҲ˵ȣ
յ֮ǰδѽͷǴ󸻺ǺþòСʱһʳһʳҪ绰ԤԼ
ģ̾԰｣С˼ѧʮʮԼ˼֮ϾЦӭˣԲոͬѧһΡ
ʦﻰʱʳȺߵԼǰ֮˵
ʵԶûдʱЦĲãȻû㽭ᵣְ񣬵ʦ｣Ǹ᳤ִίԱԼʦٻ鴦ְ㽭ķ紵ݶԼʦ｣ֱ¼¶ȻΪʲô޷ǾΪ㽭ڲĻϣѺ庣˵˳ҪǣѾں庣ǰ֣ʥ庣
ֱڴ｣轣ĺ庣ļ˺ʥܻᣬô｣Ժ庣Щ϶ú庣Щ˵ͷ｣Ļ轣ĬǰòЩҲֻܰʦ｣ĻɶԷ磬вײԼʦҲǲܷ
ν｣Ѿ⣬ʥһҪһ״ԪһĿǰеӡ
ҿﳡЩСԴһ»ļʦܣ˵ѵʩչóЩطġ
˵꣬תԼʦǰڰ֣ιóط
ϧעĺܺãκǱһλߵĴСٻᡣ
Ȼٻ᲻֪Լʦܵ˵ʲôǿʦְڰԼȺó鳡أʱŭֵǣԺ庣Щһĺӡ󶼲еġ
ȻӡȻѾʦŵ־Ǻݼڣ־ںͻٻ־˵Ⱥš
ߺԸ˵꣬ǱٻѾһư߹۾ƳһۻԼʦֺ˵ʦ֣ʲôҪóһ
ԼʦùԶʱüʦһ䣬ûУʦöס
ʵϣʦ֣ʱסٻᣬοˡ
ҿԹļ䣬պÿǵĳЩСԽдóһЩϾҶǲˡЦ˵
Ҷǲˡ
õȻվͻ̸Цȴһзֵĺ
ǳضãοʤóһطǣһݲһʽӣ˶֪ûѧȭٻĿ˻һۣͷ˵
ԺԼʦקû˵طһٺʽ
ʤѧְƵ˶˳أ׼ڳĿӣѵԼʥЩ˾ɵȥ
κλڳԲð˼͸Ҫ˵͸ЩҲ庣Щ֤Լʦõָôߡ
ټٻ仰˵̫嶯һʱ֪ԲĴ󴺣߸ʦܶѾŭƵĴˡ
ʦãûȥʥԼŮԺЦеٻᣬͻȻʵ
ٻŤȥ䵭˵ȥûȥʲô£ûȥ
ûȥʱȥаһĹȰıٻ˵
ٻᱻ˵һ㶣ŤͷŻʵʲô
ôҿѼ޳ȥǰȥŮԺϤһ»ԺȥסӦٻգһ۾˵
仰һڣٻᣬɫѿû뵽ڻٻᣬΪ֮ǰ־ڣ־Ӵ֮ǰҲٻӷǳ־żһٻᣬ־ڣһЦ֮ٻƢԾǶԷûӦҲͲ
һϽͣٻϾͰС̧ȳŻϥǴȥ
ȻٻǲĴ֮һ̴ȵĵŮʥ᳤ܻ｣ΨһŮǲĹļ
˫ץأϥٻȼҪʱȻǰһŸһšϥײٻһȡ
ȷЩϽվϻǰһʮ书ӣһϥײٻ巴վȣų˳ȥ
˺ԣոǸϸ΢ǰײٻ˻Լȴˤ˻ȥ
˿Ȣ㣬ϸضȲǱұ³ȥŮԺסվԭغϾĿɫѿٻ˵
סҪȥٻᣬһ˫۾ŻʦܣСŮ㲻Ҫƽϰɣ
οڣٽУھԶĻʦܡ
҃ͬƽϣֻ̫ԺעЩԺ죬ں˵
δ֮󣬴һ졣ǣסٻ䣬ͷԼʦãδ֮󡣡
ٻûмײԣ޺޵ĵŻԼһĳأ˵ıӰƵĿڣ
ʦ֣ҪǰǺ庣óһ鳡
Ⱥʥ˹Թóأ¼ֹݵĸǣ庣һҶռټ󳡹һĳأƽһ롣
󴺺ż̯̯֣վڿտĳ룬ż΢Ц˵ںˣȭඣ
ʦһ˷ܵıֿվãȥǰȭȻҪȥŴһȭĴ˵󴺣ôãҶδУ҆O漸С


İٶʮ
ǸӾկЩԸʵһСֵڼʱѧ򣬵걻ƭۣΪܽ׬Ǯȴ̨ƭȥ˾կȭ˵书ʱڵڶ޺͵֮䵱ɳܴӮʱ
ҲΪʲôС֮ͲѧһݣȥͻĵӰԭھկʱѾվ̨Ͻֱ˴СѾ䡣
Ǵ󴺲ͬ󴺶ԹϲСʱγɵģٹ̣˾կ֮󣬻ų¶ͷһȥпhǮ󴺾ϸأţϾʱľ׮ȭ
һֱھկЩвۣ¶Էѣͷ侲СȻëëţͷĿ̩ڰЦԾգǿдȥķɻ魺һ˼ӵĊCУûӡЩ
СʱڼѧĹһСɣṦţȻֻṦЩСʵȴǴֹ̥书
˵ҪԼ漸֣Щ˷ܣ⼸꣬ݵĴ࣬ʱ伴ҲֻʦºȺȲԶٷˣʱȭΪʦ轣లŻ¼°ݷٷɵıʤһֱҲֵֹ֮е£û뵽Ȼ˳
ð˦£¶վ˻Ķ档
վĴ󴺿ʵʦ̹٣
ʦһֱҴľ׮ȭһЩʮȭȭȭҲ֮ǰѧṦŹʦΪʲôҲ֪ʦ٣һֱδ˵磬ҽ¡ͷԻ˵
󴺳£ֽǼΪģʦֵйڹκɻΪʦֶΪʦܽ󣬶յĵһͽܣԸأͷػȣгˣ庣־ڣʥĺԣ׺ɵȵȡ
󴺵Ļĥһ󣬲Ų̫ȷĿڣʦѡȭйأʮ˵ʮμ֮ȭ֮ʱ绢״ʹУȭ̥ȭȡַ֮ԸᲢãʩƣȭ֮ǰѧṦŹ֮ͬṦŽữգնѧṦȭ߻ΪΣ˶ԵУߺ裬ʩʦӦ⼸ȭص㣬ڻͨ
һλ̵˵ӣһ˵꣬ÿһֶҪãݴʦֿɲôõģǸʦܽʱһҪ˼ÿѿڶֲУȻ֮һ֣֮ǧҪҪĶЩָɵص㶼Ҫ˽⣬Ȼ˽ṦŵĹص㣬ô轣ôȭ
˵꣬󴺺̹ϵҡҡͷǺס
ûϵˣܸоԼһͲˣһܶɣ˵
󴺵ͷ˵ϣϥϣϣΪϣٹһһ
û⣬ûоͳСָڱֳ˵
˫ճצͣצǰ̽צģһһǰȾһԶʱצһצצڵ֮£ڻĽǶͻȻĿڴ̽ȥ
ʮȭ
̽顣
ܿһצѾԺץһͷٴ
ʽһйͳ壬һʦŶԷʵ޻ʽܲŻȻЩЩ仯ʽ̽飬צֻ֮̽צһץĺС
һŴ󴺵Ĺһ߿˵Ż
Ļһ䣬ʮһ»ɸõĲȭצΪȭŻ๥
ʼһֻ󴺶ԵУǻӴ󴺣Ǵ󴺵ˮƽԶûôţҪûӱСĵĶԵУǴ̨ʱĵȼܿ޴Ĳֻܴ࣬ڶޣżޣȴǵڰ޳ʤܵ
󴺰ԼĶԵʽһ飬ԴϢŶԻЦ磬һ£ܲͬһΣȷδʶ
ã˵һã
ʱպôһȭȲֵʽȥܻ֣߲֮һ϶ͻȻ
֮Ŀ϶ͣھʺһ⡣


İٶʮ
Ȼջȣ󴺲̾磬Ҳǰ˾꿪ʼѧ򣬾츳ЩҲ㹻ЩӲգԾذ󡣡
ȱʦ㲻ԼҲСʱȭʦֵֻһ࣬ʣµЩ궼СԼϵûʦָ㣬Ȼгɾͣһʱ䣬ѧ·ǿŶѣ㶼ǽ˺庣֮˽ηβУʽѧӦôӼ庣𣬶̶ֵܵز㶼̿ࡣŴ󴺵ļ˵
й򣬺ЩٳɵĸԶͬһϰ̩ȭһȭ־Ѿ̨ܵͼȭһϰȭһ˿Ѿˣһ˫عǣѧһйӺζܶ㲻ѧ·Ҳǳ˵Ĵ˲ʹĻȭȡ
̩ȭżͷβҹܿѧϰ̩ȭ˾ڴȭǮ̩ȭȷٳɣɱˣǴӳԶĽǶ̩ȭȭ˺ֳҪ󣬾¶˵֮ǰ̩ѵʱΪ߿ٸ˫֣ߣһȶҪڵϴ󱻽ʮȶ޶ԡ
ٱ統ھկԼ߶ֹǵĳ»ԣһϽֹǲλƤѾںڷӲͬףȫѾ˵һ˫ȡ
Щǿñ̬ѵйкٱƳ磬йѭ򽥽ţʮгɣʮɣϰй˵Ѿٵġ
οѧϰ书ͬʱҪѧϰĻ£ҽȷ棬СʱֻѧһṦŵ·ָ£ȫƾԼֲиϰнĹףѾǺѵá
ʹ󴺽ЩṦźͲĳЩͬ㣬ǱŻר־Ĵ߸ʦܴȭԼߵڳ߰£šһƿˮһڣķƤһӢġ
ֱо£ɲŻع񣬵ȿߵĻĶԼⱾķ棬ʵôˣ
ûʲôӢĲ̫ã̫רҵĴʻ㡣壬α˵
Ŵʦܴȭ˵ͣûؾƵѲͣȥҼ䱾ɫ㣬ÿ
˵꣬󴺺Żãʦܶ˷˵λʦȻ߸ʦͶҪСȴȭŹö־ŵóصһԼ߸ˣҪ˵λǴʦ򣬿ǰȴ޼ӣ˼һЩûȱ㡣
ȻЩһһ˵׼ûѪԵʦƲǵѡʱȴһԥһ֮ǰ͸ĸ¼εʦ˵¼´ʿɽһɫС͹ݣͰ͹ݣ˾ѱƵҪͣʳȴЩƵζ
ô֣ʦ˵ĺܿ϶һȺ˳ȥ˴ʿɽŸȦһֽǷСơ
Ƚ˲ΪʲôֽͰһûУֻϰһʦƱְСʢҬͰװϰԼҾĸֿζơơ
ϰƼƲˣֵϰǿƼոõţ⣬Ҵţȫ¼Щ˳һţ⻹̵סڲˮȵȣôţͲڲͷڡ
ô󴺣ź߸ʦܶʱԾԾԣϰ彫һɫʺţ˻ɣÿ˶ӼһڷŽ
ϰڵվһԿЩ˵ķӦ
һţʵϲܳΪԼţŽﲻȥ׽ֱȥͿԣû뵽ţ⣬ͺͺȴͬ˻𣬴һ˫ֳȷ磬һ۹Ѱϰֲֵָһ²Զơͷ
ȥ
żǴӿзŹȥģΪ˺ˮֹṦˣòϰ忴ɵۡ
Щ̵ˣʦÿ˶һƿơƻֱšơƿعֹʱ죬ϵĺˮۿɼٶһһðݶҧĸ졣
ι󴺸磬ˮ̵࣬ʦֱӽ򿪵ơưڵ󴺵ǰ
󴺱۾һֱȻ˵ʱ䵽ʱֱӰơƿͺ©һסơƣȫںǲǻᱻǺ
ϰԴ󴺲סͷҿ͹꣬ǵ̵ӵˡ
ơ֮󣬴ĨһϵĺˮԻЦЦ磬ҳţ֮󣬵һ뷨ʲô
ʲôʵ
Ժ󣬺ɫţöԶһ㡣

ʦҪ취庣ı׻᳤ŹʥܻᣬӰɲһ㣬ı־Ӱ庣ܻ֮ıȽ֡ûкͻһʦȥȥòͣǻ˾Ƶ｣һԷڲ˵˽췢¡
｣ɫ˵췢֮󣬾һֱţʱԼĴԼ취｣Լǰ뺣˵Ҫ庣Ժ庣徵оԡ
ʦΪʲôҪ庣Ϊлŵ򣬶еҲֻк庣ɵũ׺ɵ壬̷չл˳⼸ǰʱ徳潻òͽ˹ĵĲһǣ｣˵
｣Ŀһ˵
ʦһʦ׻᳤еĵλѾҪǿͷֻҪڵλþͿԣ⼸˲ͬɵũ̷չл˳λ֧лܻƽһģлܻᵹ֮󣬲ű£㽭ᣬλʦҪЩɼ徿һԣЩ˼Ϳվǰȥ庣鷳ɵʨͷʨӡѽң̷չл˳ʦòҲ轣ЩССĶԹԿԼʦɫ˵
｣һһӣԼĿʡܶ˼ԵĻ˵ĺԼĺʥܻѾҪ֤㽭ҳϺҪԣǲݻ᲻ҪԼȫԴЩ֣ǵѹһѹ庣ƣΪ庣Ϻʥ֡
£ҳ滹ǡ｣仰û˵꣬˵һͣ
¶ЦݣȻԼ棬ֻǸӣ©Ҳ԰Щ鷳ԼϣʦҲת
᲻£ģٹ꣬Ұʦݺְ񡣡｣ϵĶԼĴ˵


İٶʮ
죬ź庣ʦֵ¼ֹѵνĿ庣ûʽȫڲ˽һûΪ庣ǼǱıȫк庣С
У·һ׼ŴȥμӣΪṦһȭֲҪ˵¼£½ϰ߶Ѿ࣬һַ֧Сȭ֣󴺵ĶԵйȻЩСʱʼṦŵ·ʹδһ¹ǳƯ᲻״ԪҲ¼µ˿ۣΪܿ¼99%߶ϲṦȭ
̨д費˵νͷϷҲǺߵһĿĿ֮ſʼܿҪԣĿ׼Լ󴺣߸ʦȫȥμӣЩʦҲܸһ˽ֶԵе״̬һЩս顣
ʨݣ庣ͷʨӣԼһͷ󴺺һʦһͷʦܵˮƽ̫ϳһųЦ
ʨһ庣䣬һˣ¼·ķӦû⣬ЩϾͻѺ庣ٴαһĲֵ
սں˭ܶΪ庣ԴԼϰ俪ʼԹյӡֻͣʦ轣ĿУƣƽ趯ʨӣԼȥһĹʲ庣ֻԼʦ־ѧƣʦ־
죬νҪʽĻʦѵ֮ûмŻסȥ轣ĿͷԼĿ뷨˵˳
轣ûʵϣο뿪۵¼²μνĽȫΪԼͽܻ徵飬κ庣õʲôɼȻ轣棬Ҳ轣ӣҲڸ徣庣һᾡ
󴺺ŴһȺʦȥʶƵӾأֻڿдһЩʲôʦƺæ轣˵˼ǰĹղˣǽκºͷһͷʨԼеľ
轣Ļ֮˵ʦҲδĽӴʨʨΪиҵʱҲʣҡ֣ʨҲΪ׬ЩǮڣ֮ԽԽݶʼʨҾ˶ʨĹأ˵ʨģʨ渲ͭףǼãʨΣʨļɶͬС죬ո˵Ķٿʨͷ䣬ּɲΪ棬ֻǿ˶ʨͷ˸𺳶ѣʵÿζʱͷɣʨĻ¡
ȴע⵽Լʦ֮ǱߵҲѾͣ±ʣ̬浾Լ轣졣
дʲôʵ
淽Ѿдõһֽݸ˼۾̧ͷԼʦʦЩһδ
һЩҩ֮ǰδ̹ģһЩҽĵ伮㶼Ѿѧҽ㹻Щ㿪ʱдһݸ㣬λ֮Ҿͷ½ǰð淳һݳ㣬Щѧʱʦ轣һڲ˵
ʦġѪͷ裿Ͳشҩϵļҳָʵ
轣ͷ
Ĭ֮ǰ轣֮׼ش½ǻʼղԸȥţǴʱ轣شĲҩѪͷ淳дɼȥѾ
ЩҩУһЩشҽҩкܴһȴΪβˣ֮ΪԼߵʵĳЩȱֲǿķеʮʱǿͰʱʱηʱηȵʮʮҩߵӵ壬Щǲشҽش似һҵӶ
轣δѧشмۣǲЩشҽȴΪ뵱ʱĴ֮һġʲƴ½ãƴ´ָ轣ࡣ
ʵʮʱǿѪͷЩʦ־ڣѾӿƽƽݰЩȥȥ֮ǰð淳дһݣ㣬Ͼ庣ʽĹͷйʦڹĵӣֻʣһ轣²豭Իƽ˵
ʦ־㻹ڣΣǿȥҽָϣпһ䡣
轣³һѡҽԼľЩʦҵĶȥԼľ


İٶʮ
ʦԿͿĶڿǰũ˵ʦԼڳǰն裬¸λʦ¼֮Ȳеĺ裬ԽרΪλʦ͹һݡ
ũֽźͻ᳤ʮͣѾţݹԼ᳤ܻʮɲͬɴũһŸոǵһɽʦȭũүүڶԪũĸס
ȻСɣʼȴʡֽΪȭˣա
׳书ʮ꿪ʼ̤ȫ߱ϱóʦȺѧϰɳ̫ȭȭɵĺȭ̼ȭܼȭȭʮµָɮ֣Դһ׹ħȭճ֮󷵻ع㶫ʦҶʵʦ»˳ѧϰӽȭʦҫѧϰȭʦ廢֮һѧϰɰƣʮ꣬ϼңͷѧڶ๦ƾԼʹұһ¯ȭ
ȭҪ̥ħȭͻ˫ȭħȭħַȡ˫ȭĸȭȻ˫ȭֺңԻֱΪ֣ȡȭ
򴴳ȭ֮˽дδйܼ书ֻԼĶԪԪΪ˷ɣۿͽɲʽĴˣȭŵλȴֻҵӣũСʱʼͱԪѣԪũߣ书˵ȭһЩشʽֻũŹʸѧϰյ붼롣
Ԫȥ֮ȻȻͰݺɽ˶ũ
ũȻһŻ᳤ԵΪᣬȴḡǡǡ෴ǱȸԪƹʱ죬ͷԸ֮ͱʱл᳤ܻƽУũɶ࿪һݡ
ǵʨл棬ʨϵİͷĿܾǱũķͷʨӶ¡
ʦˡǰնũЦЦôæȷû׼Щϸ֮޹»ɣһݵȪɢ
һԵũӶʱֽĴһȡһûֽСŵũǰũСƵǰ˵һʱû׼ЩҩɢݵȪɢӳõģĻȥЩ͵ΣЩݵЧҩȥ᳤»ᱻȡЦ͸᳤ǧ𵱸ǲҲıҵл⣬յҩ
ũ˵ǫ飬ݵȪɢȴû˵ôش䷽ĻȥҪݲЧһ䷽ǵԪΪԼĴѰطƤʣԼҩӣһǷƷֽ磬ʱ֪жٹԼŷţԪΪԼһȪɢǷԪ顣
ҲũܵŶȴ鷳ԭ֮һ
ȻȪɢ֣ȻҩֵǮǱǰԼĲҪ٣ٹش֣ǺնһֻҪ¼µһЩ̵򵽡
ллʦûƴǣԹ£ȻũһȲ죬һʦҫ£֮ģԾͰѻӵĳҫεĴϣ
ʦνĿҲҺҿڣ˵ҷʨһ״ԪҾðʮ㡣
ũ｣Ĵӡܺãѧ֪ʶԨֵͷͷǵһЩǡôĴ̧ʱũ÷ǳֲöԷǸ֮ͽ
ʱ˵δĿ˵Լɶʨһʮ㣬ũһЦ
ӽĪȭ׺ף̷չȭЩɶɴĶ࣬˱˵ʲôա
ʨϣݵͷʨڳͬȫӡ̣ʦ̫ǫˡԿ˵
˵ʨᣬũɫһ£ȷԼݵͷʨӿʱȷʮ㣬ɵͷǾӡ̣³Ҳȫûͷʨͷ飬ͷڻ¡
ȵ׮ͷʨӾȫû⵹ȷӡ̡ũԳƵЦЦ˵
ȻǺ֪νӿڣ֮ЩӲĶũ˵ʦ˵ʨ߹ֻ˵ʨĶɵʱͷʨӶ̬͡οοʱǹƽһһȺ֮
ģũЦָź˵ԣⷬ˵ĺ޳⣬İģ³ɣõĵЩ￪ⰲο䣬
ǺǣʦҡͷЩִٵĶ豭ԼĽţҲ˵ʨᣬҡ
ˣˣûϵũҪһܲסͲ䱻˽һʦЩӲİĴʦ᳤ɣʨûʲô˵ģѾȥôã̸ѣ˵ʨӣ᳤ͬһɵĺ庣ʦҵʱҪȥȱ裬庣ʨĵȷɫǸʨͷĻ֣ʦܶ԰ɣڸʲôأũԵľִģһЦ˵
ʦܣ˵ʦ˽⺣ʨļ׼ڶʨһһһӮ¼һժ״ԪͷΪ庣ٶһʨƺšԶŲյũ˵
ũЦһ٣֮ظһºԸո˵һʣһһ
ƺû壬ũһ
ũڰ֣ȤԺʵͬ˵˵λʦܣҶλʨǺȤ
ʦܣʦСʱ͸ʦ䣬ʦʱʦѾˣЩǣʱʦȥʦҵǳʦܡũҪ˽һ»ؾص˵˻
ϧũԻĳɳȤ˺ԵĻԣλʦܵĹȫʦһ˽̵ģ
Կ϶ĵͷЦЦȻӺ庣󣬶δȥط
ǵʨϣλʦڴ׮¶ЩȷǲĹף֮䵹ǱĪȭȷ仯ɵķǿңȻδѧ𣬵游ȴʽݹҫΪʦɶԲȭʽҲ˽һЩЩȥĴ򷨣ȭũŵʨϵĻ棬˵
ҲЩϾʦܲһʦڣ˵ʦ˫ȵĹ仯ǧʽпգȷǰһʦʦʨʱ׻᳤վʦѯݡЦһũԴҫ˵


İٶʮ
8893գߵʮ֣¼ɾǧڵĹϯѾ
ѾλĴԱԱ֮⣬¼¹㲥Ҳ˼׼Ļʽ
ݺĸϢڣ¼·ĲԱ۷ĲԱѾɫĴͳȴ
轣촩һ׺ɫ°ױߵĳڶϢҵϱĿ۴ţλʦܣɫЩ˷ܣ˷֮һЩš
Լʦ󣬿Ϣ߶ʱչһţʵţѽ
һ߰ڶ˫һ߻ӦͿ쿪ʼȻҪȻ³
¿ʼǿĻʽĻʽ֮ǽĿֵǳҲҪ֮󡣡˵㲻ؾƵ˯һٿǵǳǰ
ʲôǺ庣ûбĻʱͣ¶轣ԵĿλԻʵΪϳͶֻһ㣬³ཻ̫ʱ⡣
һʦֵϢű֪ͨ볡ǱڣѾίԱгαϯ̨
¼¼¹ܻϯϻִίԱţȭ᳤᳤ܻϻḱϯ徣¼¹᳤ܻδίϯܲгٷɣδܲгνԼί¼·ĳԱԼ۷｣നСε̨
Щ˵̨ͬʱе͵ȺʱʨʱŹ趯ʮʮʨȫδμδ¼±ʤܻḺ𣬴ĳЩҲչʾ˱ʤܻ¼ۺʵ¼һζҪѹƺƽйķչʱųݣ¼ֽ죬Ҳֻбʤһˡ
Ȼ˽ʱ˳ǴſʼΣٷģʱû˸ڣٷɺͽĵλ֮徲
ڳĴ󲿷ֹڶǲδĿĵӣһɵߣ˵ٷɺͽʱȫЩǱģЩڷĵģ¼˵ٷɺͽ¼λ¸أ׿ĳߣ¼ĵλ̶ܾȣ۰ʮʱġƷɺסĪ͡Ϲ廢Х
ίͼα̨λ֮Աǳ֮Ǹ͸볡
۷Ȼֻʮ֧飬¼·û¼¹ܻ룬ﵽʮ¼е֯
˽ܺ庣ǳʱվţͬ߸ʦܣպʮ˴˶Աͨ߳󴺺ڶǰԿһ죬ϵдš庣ס󴺵дš庣ݡ
ӭһչ¶֣ùϯ϶еĹڶһȻһں庣֮ǰǳҲ۾Ǽ֡
ϰ֮ˣǼֿɲ֮ǰӵǳʱĿںź֣ĸ֣ĵ϶¹ͷࡣ
¼·һЩӶ۷ʨ飿Сһѽ
Ҳв¼߶Ժ庣ĸֱʾм
ùһʨѣͬ¼µĺʨһϾͷֳ£ѹѹǵʨӣ
ϯ̨ϵ｣ҶȨɫЩѿһǺʥ᳤ܻһǺʤ᳤ܻڴ󴺴ϣֻд˺庣ݣϯ̨¼·һЩίԱѯʣҪ֪庣Ĳ𵽵ʤеһ֧
ҶȨЩϾ庣轣ĹǵԺʥ޹أ｣ʱЩΣֻܶ˵轣ĹԲĴ֮һ
ڲٺ͵һ庣ϴʨᣬ˵庣ΪĹϵŽͷ࣬ڵ׮ϴۡ
Ⱥ庣Աλ֮˲ſú庣轣ǳϯ̨ڶž
ڳ˶Ѿ֪庣ʨݣʱ庣ǳ۾ȫ
һɫ轣࣬ޱ飬Ųȵϯ̨Ĵݵȫһȳӡ


İٶʮ
У˴סĺ庣ۣĳͬĿ⣬¼ڳڻΪĵ
ķȻͳһȴûкһͣխĶԽɫ£һ㣬ͨײЬ˱֣ܶ˻Ϊʮ¼ӡ
ͬһдǡ硱һǡ⸴ʧأΩ
⸴ʧأΩ˸й廢Ͻ֮һһϾݹݳ֮ڻϤ¼˽翹ʱΪдĴʱ¼ҲǴ˸Уȡ֣˹硣
д볡¼ݣΪ¿Ļʣ˵һǿõĿջ֮ɴίϯٷʼ
ٷ˵꣬Ӿ볡׼õһЩĻʽůĿҲ֮ʼ
翪ʼǽһܴίҲʵûʲô㣬˵Ŀʱ徳ַż֣ǽ¼ƹйҪɲ֡
۷ʮ֧飬ֻ֧鱨μ˽Ŀһന޺ɣһǰ׶ɡ
޺ɲμӣΪһסײ׹书Ͳ޺һλʦҽʱΪ˰һ˽ˣ׵˫Ļƣļ׵վչ衢ϰص㣬رעصվʵԲᡢΪ֣ʱʹȫؽڳ˶ٽ֮ͨãֲܳء䡢ʱƣһ֮
Լص򣬽ϷҲξʽ׹ϰͬʱܼ޺ɣ׹ĶԲգзʺѧ֮ιǡ
ʵϣȻμӣǶ״ԪҲûʲôգΪһ¼·ЩȫУ¼´ƹ㽡лǿЧɫĽǣÿڽȭͬʱ˳ҲЩνġ׬Щ졣
ָ꣬¼ð˳¼Эоʮɼ¼˶ĳԡ
䵱⹦ҳʮʽȵˣʵϺܶν¼ƹ֮󣬺ܶΪ׬Ǯƴʮʺͨ˵ȭһ˵ͷ֮ˣǻһЩͨȴû⡣
ϯ̨ϵʵҲһ۷ȡĿвԱ¼Эᣬ¼ЭЩԱЩϡŹĴʼˣһʦͷҡײƭ
Ļʽ֮󣬻һ˾˳˾Ƶ꣬ҪĵʱǩʨݵĶ֡
ʨݣȻͬڶʨ࣬Ҳе׮Ķ޷ǾǱƴһݵʨӶƯ˾̾
԰ʦ轣ͻ˾Ƶ꣬ʹŴŵȥкκ£ղǹܽͷʱȻݿֳԼԱڽı֣Ƿкκ·Ҷˣȴվȸ۽ûвμӱԱȭ
ȥǣҪҿ׮λѵüλʦϤһʨӵĶȻƽʱҲϰ¼һܣڳ⣬һֱûʨ
׮λ⣬ͷ˵֮ǰĻأҲŸոհû׮
Բ۾ʨǿʲôϰƽ֮ϣ
ᣬڴϣüҶȥͷȥ˾֪нйҶ󴺣źһԬ־ΰʦĸȥͣ洬ĺˮͷ
ȵͷҶָͷʮ洬˵׮λʱͰЩ洬Сųȥʮػ
һҶҲղʦģ
ǣһܽͷҲʦģ񣬹Ҳ඼ûǮȥݰʦӵܣǮ򳡵׮λҪϵ׮ʱͷȥϡ
˵ŻҶһ洬봬ϵ˵˼䣬ܿټ˼ʮ洬ˣʮŵ˺ϡ
¼Ҳ壬˼壬ľƴճɵСٽҴ䴩еĹߣСһСֻ׳׳̡
ԼùһʨʱЩͷ׮Ȼ˵ߵˣǹ̶ģֻҪ׮λλãй˸ڲȿյĿܣںЩǻźƮģȻʱÿ嶼վ˸񣬵ȴûвٿ壬ں沨ʱûзˣҲڲסڶ
ȥˮԱҲ˷ҶĻզ˵
ҶһЦҸոսԱӵܣеںϣ׾ͻˮ
ǻᣬҲѽţ㶮Ӿ
ҡҡͷҲᡣ
ԡҶ˵ʦԼȥһοɲԣ
ȻԣΪµһĸ׮Ҳû⡣Ҷ£ߣϵеһˣס岻ҪİҪ²壡
һСĲߣ壬񻮶˼£͵⴦ʮĺϿռ䡣
ҶڰûɣýţѾǣҪ嶯ľͿԡ
岻Ǻ׮λʲô𣿻ŤͷԷҶеʦ鷳ߴңǲס壬ƮͿԡ
ҶҲûпȻҪʾ⴬ϵɿϵ֣沨Ʈ
վҡҡλεϣһ۾ǰλòĸɫ壬һ´ͷӥչᣬĺϻԱһϣҵˮһһ
ҪһȻԾϵķҶѾٴνе㶯̫ٿ㣬׮ÿζģʨͷôʨβѾҪº
ҶĻѾЩǺϣҡҡλΣȻҪվܼ֮пϵЩԾ磿
ʾһ¡ҶվڰѵЬӣֱ洬Ӽ洬䴩֮󣬵帽ʾ忿֮󣬷Ҷһ˫ȵŶװ巢Խ壬˫һ䵽ϣ³ȥϸͬʱҶ˳Ʒɵһ塣
գۼ䣬ҶԾʮ壬վ˻ǰ
Լ񣬷Ҷʵʲô
뾲˵


İʮ
ѾҶոյĶ֮ǰǵĴݻٵĲࡣ
Ȼľ׮˲٣ţǻԼ֮ͷֿԾʱҪҪ۾沨ƯĹ켣ͬʱԻҪ֮ļҪٽϡ
ҸոջֻǻԼһ壬һʨЩϴУ˺ͬǺܿܵһˮ
ʦЩԱЩԾУ¿ʵ
Ҷͷ󲿷ֿԣʨ˫ϣҲֻ֮һ
һٶ˵֮һҲҪʮˣʨӾʮͷ
ѾñȣдίֱӰ䷢״ԪͿԣȫûпɱԡǰĺˮ˵
ҶЩţļ򣺡ֻǵݣп״ԪǶʨҪģĹһѾͣûģղʦֶ˵ϴγǹʨıֹۣοֻȺûǮûصϰĵطǰ׮λʱӴһ
ѧѧںϲЩ򡣡ŷҶ˵
仰ǻԷθģȻԹôȳԣǲ޷Ӵѵ֮󣬻ӵֻǸոܸоڼֲܶ׮ҪĻĵ
ԼԺɻνԼһ˽ֻǿһ͹ʹţѧϰһʱ幦Լʦ轣ིЩɷӦû°빦
ҪѧԺÿڵʱ¼£ÿ춼й幩ȥҶûаѻոǾ仰棬ЦŻӦ
ԼЩȫ֮٣гϰ׮˭Ըںϱȥ
ʦ鷳һͷʨʨĸо˵
Ҷɴ˵ã£õʨӶȥǱߣֻмͷʨͷʨӣ㲻Ҫ⡣
˵꣬Ծգۼ䵽ĳһ洬ϣȡһѾɫɫʨӣ
ֽеţ
ˮȫûзӦϵĺ񣬴Ա߳ѵ
ջĿ⣬󴺣ϴЦҧðԼļҲˮԲװ񡣡
ţֺһųӦ˾磬󴺸˵Ҫȥһ£
󴺶ʱĿɿڴŵĴ󴺵ĺ󱳣´μװҪҡ
Ҳˮ󴺿ɫĺˮһڿˮ˵
ǿѵЬӣѧ֮ǰĶӰ洬崦ûô󴺺ԼϣôԼһ£󴺵ľ֮ĴʱƮԭλãһͷ˺ϵ
ʪ͸Ĵ󴺾ɥĵͷο䣬ţûѧŴһӰµ洬ϣڿʼԾǴӰһȻԾ˫ȵڰ洬Ĵ֮ϣ洬Ĵ˫¶ȥѾٴηŵڶ洬Ծȥ
գۼžͼ洬Ծ˵һ塣
洬岻ͬ洬ιӴһ˵Դ岻̫Ӱ죬ܺں庣ݵĴʱһϴ˫һϣ˫ȷѾеĴβˮѹȥĴͷȴ
ŵȴ󴺸̫֮߳࣬ǰҶĶѧŴβϸ˲𣬳ŵڶȥ䣬Ѿ˻ǰȻ֮ǰԾĹУҡΣȴʼûʧȥƽ⣬ٶȲû
аŵĲóԾʱʶšȶЩȭĹסҶǰСվһĴͷźˮ˵
ȭйЩȭɷ֧ԣߵˣΨһȱǣɲԲĸֹУʮӴ򲻵ԷԼ˴򣬾ѾԷҶ˵ŵ
ҶͷǽʦˮƽЩ⣬ϻ˵ȭһաν֣ͰɣΪһƾʱתȻ֮һͣһͣױԷץ
Ҿðϰһ²壬ԼϰаϾѾͣʦ˵һЩϰҲ޷ٸԷҶ˵
Ҷ˵Ȼȥͬղʦֽһ£ղʦܲܰλʦܣЩУСľĺ೤żʦֵ˽д裬Ҷһ¡
ţʨںһʨӣϴʨ֮δһ᲻ᶼ⡣˵ŻʨԼʨͷŴһʨ˫ִסȥ
᲻һȥʨֻ֮ܿµĴտˮЩŵʵ
ԭظһ±ʨصĺʨʨͷ϶˵ᣬҪȥҲһֻһˣʨ
˵һʨҶ󴺶ѾϣͷʨӼȫǣԶԶӰȥͺһͷʨں֮ϡ
ҵĽţʨӳ
仰ڣѾ˫ȵŴ峯ҲԾȥ˫봬ϾһͬĶķȥ
ǻովȣѾݺϣͬʨͷˡһײ˺
˵飬硣ŰʨֽסЩεЦ
ڴԣĨһϵˮ˵뵽ողӦúʨӳӦýʨˮ
ϰߣҶԱߵϽе
壬ͷ˵ϰߣʨʨβȻʨͷĽţǺĿֻһˣҸλãʨβͻײʱѧ׹ЩѶȡ
һ飬ʨͷˮݣȻͲܼ裬Ҳûм֣кţ󴺺Ԭ־ΰ壬ԼϤ׮
Сʱֱ磬źͷҶĸ𣬴˻˾Ƶ꣬һʦĿͷղԣݵĹũ̷չл˳ڿʦ˵Żл˳Ļǣ
ףĸ¼´Щװɡ


İʮһ
ĸ֣¼µĴϴЩװɣʦл˳˵仰ʱЩ
轣Ƥû̧һ£ŶҰøл򣿡
һ仰ͽл˳ҭڵպôʱţ˽
Ϊĸ֣ϷӦл˳ũԺ庣ĸֱʾĸֺ庣ùͷģʱ໹ʨͷĺ棬庣ĸֶף۾ûݸҴĸˡ
߽л˳Ƴһۣ轣˵ʦ庣ȷζ°ͷ࣬һ㣬ڶͽܣĺ庣궼׮Ҫ˵ȭܻ¹ʮī࣬Ǳĺ庣ʨţ
лʦ庣ȷ࣬ҲֻμΣǲμӵΣôȭܻ°ͷࣿοȭܻ򱧲ƽҲֲлʦڰɣſڴ߹վԼʦɹ
轣һûء
ʦлʦʦ֣˹֡
л˳ȻΪĻӼϴŭݣʦҾֱ˵Һĸ֣ҺܲӮҽԴϲ䣬¼·ǻΪѾӮеݣ
ҶѾˣҲѾˣлʦ轣һл˳˵
ĻҲѾˣָϴʨУ̷չǼͷʨӸոտͱĺʨ壬ȫɱ׮δ;˳
ҡ轣̷࣬չʨδؾ庣ϴϰ׺ףҵʨӣл˳ʦͽҪƷӡ
СǸھǷţϵһ˵ĻѿȻʲôʦʲôͽܣ
轣಻ٿл˳ǿ꼶ũʦҲǺлʦһ뷨
ũ֮ʼգʼǫѷ΢ЦŲյƷ裬ʱ轣Ļũ²յЦǺǵ˵ʦлʦƢЩЩᣬʵ㣬и뷨ͷ࿴庣ǲ׼ڽû˰ͷ࣬ÿ󵮴ֻȥǸûûζī֮࣬ҲûʲôʣҶ˵ֲǰͷֵ࣬Ǯȥ庣δμʨᣬʦȥʨֵǮīǱɷݶԣδᣬʶһº庣ʨɫǼīͽܣûпһΰͷࡣ
ũǫ飬ǳڵĻȴʵȥī࣬ȻҲҪ°ͷζϧֻк庣Ͻ࣬ʨʸңũú庣ͷĿܣڵĿΪ㣬һֱҪͺ庣д뷨ϴκͺģԶԻȷƳ磬ũ˼
庣徵ķۣȻΪʨţȻԼҲأϧīһڰͷǰȫֵǮ
һڶԳƵݣһܻͷݸ᳤ӣũȥҲֻ뵽ʨԭ
Ҫ£庣ú庣ͷֻ࣬轣һֱûɿڣҪռͷΪ庣ǼưũΪãԼܱƵĺ庣ͷ࣬ŸܶԵ徶ɵء
л˳ũǲмģԼлܻ֮󣬱㽭᲻ͬл˳Ǵʨ֮ͶģһԼ轣࣬ɾȻǺ庣úĸֲס
庣һμӹʨᣬζʨݶĸ֣ѵл˳ܵ
Խ֮л˳ڣũֻ΢ЦźȲ裬һԲл˳˵˹Ŀڡ
ʦĶʨҪǩģҪͺ庣֣ҲҪߵпܡĿ˵
֪ݵʨӽ˺ı˵ĻǸЦ˵ݵʨл庣ĺʨ֣ʤˣܲʦͷ᣿ũЦе˵
轣뿪ڣѾ˵ʦֻ˵Ӯˣû˵ݵʨˣô졣
֮ԼʳڣǻܸоԼʦով׼Ӧ
ʵĺãˣԺҲú庣ͷ£ұ֤ʦһᣬũ͵һվǡ


İʮ
ǿ׼ְˡ¶̣ǹ͹֤ѹڵǿİ칫˵
ǿһݾڣ¶ĻѾڷ£վŵĳ¶˵ΪʢʮĴ
¶ͷӸǿһ֧˵ѶӢҸ֮ǰֻҴèСèֻҲڳνʮҴҾ㲻ԼǴҲҪڹ˾ʱӦͻ¼
ǿӹԼȼͻ¼ǲ˵Ĵѽ
㲻ѵ׼ҷ㣿ѽҪ˵Oλ˾֮һǸ۶ϵ£Ҳֻվڰϰڡ¶˿Եǿ˵
ǿֱ˵첻㣬ȣǸڵнˮҲÿǧ۱ңοÿܹնѣòĹ׼
ǧ۱ңУ˵ĳڣӢ֮ǰֻҶĴ⣬һõֶٶ򣬶ƺͬփӹϸҲȰңѾ¶ˡ¶һѾ㲻Ҫ˷ѿı˵
ȻǿԳ¶Ҳǳ񵰾ǿѾOλ˾֮һ¶ˮǴߣٲȻǵǿOǵĸ˵¶ԴӸ˸֮󣬰˼ȫ棬ӢһֱӢӢڴ
ҲҪȰ㣬ҾӦ£ֵͬܣҲϣֵץɣǿһ̻ңԳ¶˵
¶üëһؿ˼ѽ
Ҳְ뷨һδͬǼһԲԣ㲻þĵ˵ʮĴ£ԼæߵĹҪһߣԲԣǿ̣˵
¶ʼ磺ȻأʮҸ𰲱ȥĳ£㰢ڹңĿȥ㣿
ǻһڴְʮĴڹϣOǣĴʲôʱ۾ܸ֣䴦仰˵ĶӢҲΪڸݣԵøǮзЩŵĻԼ¡ǿ̬Ŀų¶ʾһϵĵ绰
¶̶ʱЩԥȷͻδôϵǻĴ˵ڸһʢ婵¹˾֮ǰʢʮȫҪºʮİȫӢ˾Ƕʢ˺Ϲɣⶣ¶һҪãöʢʱΪⱻץסİѱ
Գ¶죬͵ǿ˵ټ¶ѧͷԣȴһûΪԼ˹
ǴʱǿĻó¶־һмֵԼΪ˽ЩʢĴˣʮԼ뿪ӣ´˻ࡣ
ոսҲϣץ񣬲ָҴְ°ɣ¶ոյǿǾ仰ͻȻʵҲ֪ͷԲ⣬лֱӽ
ңٲõĻΣȻѽĳһҪɵҡǿαϷ˵
¶Ķŵǿ֪֪ʲôһжװԼĴڣȴƫƫ˽ñ˺޲ðǿĴԿ
Ҳ뽲Լǿ˵ΪܿˣأǼһͬ־ײҵĳ㲻ˣ˵³ʵҲһǲˣץ쾭壬ŸɵңҲܸɵң³ҲõȥԣǸ塣
ͷۻз㣿ѽȴһҧΥվڶ棬ǲΪ־ڣǼһˡ¶ͷͷ˵
ҲϣˡǿϨ֮˵
ˣ҃ȤЩĻһΣȥ¼£ʦ󴺺ȫȥ˵ȥʲô¹˾ĳδ֣һǲҪȥʱ㣬ͬһʱ¶ץϵǹ֤Ż˵
ˣδɻ魣Ǽһȥģ
¶Ѿһܶûɻ魣һǹһʵ
ǿҡҡͷ񣬲ʱܽġ
ܣҳȥͬApple죬ȷɻ魻Լ¶ǿмƲƲ죬˵ǿİ칫ҡ
ǿȳ¶ŴϣżڹۿһƬǷɻڰĵģӰ


İʮ
ϴЦũһߺ޵л˳뿪ԼʦĶ˵ʦ޶˶ɺ̷չţ̫ԾѽĸӦֻǸͷ˵û˸ǲǼ
轣ƺԸո˵Ļȫ⣬ֻǶԻ˵ǰҽ²Ϊ
Ȼǻʱûпںũл˳˹˶Ժ庣뷨¡
֪ˣʦһ²Ϊ轣˵أҶ죬ϴ֮عأ轣ˣڹ֮ڣµȫ⣬һΪ˹أ֮ǰܣٵ⣬ҲϽݹش
־轣ͽһǵ֪־ȥͷͶֽ־ʦţһλڹĻᶼ
ˣʦҴźʹȥʶ˹׮ò˵ȷʵȻۣǮҸСͷҲЩðŴϰҸо꣬Ѱʨ׮ϰ껹ҪϬʦũл˳ϻ˻⣬轣˵˷ҶԼȥۼʶľ
轣΢΢ͷ죬۲֮أЩʦΪҪ߱ϱΪľǼʶ¸֣̫һԳƸ֣ȥʶЩʦֵΡ
ӣȥݲμĿʨݵĳǩʽABCDĸеC6š
ʨݲǴ̨ɲֳۿӵʨݣʨӵĶ۳̶ȣֵ¼·Ϊ˱ӣûа¼ʨܻ˵βУźһ𣬴̩רصʨŻ᳤ĿĲԱ
C6ţʵڲǸǩλΪʨУܶදͬģȻԱܻƽһϼʮ֮Ϊ֣ܻܿʶĸͷ֡
ĸͬʱбݣÿһռһأμӳǩʱѾдԱ׮λж˳⣬ܵȽĿǱ߾Ͻװ׮λΪĴ׼
ȻѾϹҲûмŻȥµſĿĵһҲǱδһ״Ԫĵ
ȭ޺Ѿճ޺ɻЩĿǿṷ̋ȭǿ֮󣬾õͷ֡
״ԪǱһ̫ԪṦƹЭᡱ£Ȼʦ轣˽йɶ࣬ȴұ֤轣վ֮ǰҲ϶ûʲô̫ԪṦ
״Ԫ֮¼·һ󻶺ҲǴӦ֮⣬¼·氲ʱĿǰ棬ǿĿ۷ơ
ڶոӣţ󴺺Ԭ־ΰĸ˾ͻһ𣬴ͷʨǰݣʦܺ淣ɵ˻ڰ˵֮ǰ
֮ȥô磬ΪϤһ³أǰڳϼΡ
ʨݿɲǶʨһʨӵĶҪ󲻸ߣעʨߵȭŹʨݶʨûȭŹȫ⣬ֻҪʨ߽ʨƯ·
ۣܶʨΪߣδμӹʨᣬ׬ǮȴȺܶҪ࣬ҪԭǣʨӹƯк̼ܶҿҵԸԷݡ
Ժܶݶʨйֳٳɰࡣ
һͷʨӣڱʱҪ֣ϲŭ֣ѣɣͣȣҸݱݵĳزͬܶʨҪʱʨӳʱո˯Ķ̽ʱɵĶɽʱİʱˮӰӵľ㵵ȵȵȵȣһʨ·ҪʮڶֳС
Ȼ˸ϵ󣬲ŷABCDĸıݳ಼ֱ֣ǣ࣬࣬࣬Ҳ˵ʨ·УʨӲĲ֣߱ѡһѡһֲ෽ʽʨӱҪһڴϸ׸ߵ֮ϣҧˣȻڴ֮֮ǰı·ֱ
ǰ˰ڵϣΪڣݳŵĵҬ࣬νҬ࣬ڵѹһҬӣʨҪ࣬Ҫ̵ʱͽְҬ£ȻưѼӲҬӿ֮󣬲ܰӵϲҬ࣬࣬зȵʽ
࣬óʺͷ̨ڳɽͣЩ࣬׸ߣҲҪᣬֻҪ㲽ٵĲ߹ɽ¡
ʨݣƺʨֿŵ࣬ʨһֻ࣬ѧһӲɵѧ֮ѧϰ࣬ڸ࣬˼ѧЩɾ͵ˣŻϰࡣ
ţѡһ֣²ԼҪʸʨβš
ָͣ࣬ҪͽҬӣ붼û治̫ÿûѶȣ֮ȫûƯĶǸá
ҾѡҪԭ㲻ѧȥЦһ˵
ĸΧһ˸׮˲ֻͬһ׸ߵͣ˨һ˶ѣʨҪȥֻԼ취֣һкͬݵʦֵܹ޺ڶǼݣڲ͵£ʨӵȥҧԭ·أˣʨϸ˶ʨҧ
֣һֻ֣ҪʨͷһȥʨβȺ
ҾòݣʨֲǺӣ磬ݺЩЩ˵
ΧųһȦĸ˶ʨͷʨһǰһĿʼϤأԷڵر˯ʨڵϣûؽʨӵ۾ϣԶĺʨ˯һĴ󴺴ߴһ𣡡
ʨӶʱȻվͬһѰԴգۣڶ
˯ʨ꣬̽·ʱʨѾվ˸ǰһʨӻúö̬һţ
ûݣҪҪȥȱʱϡ
֮ͬͬʱʨһűʨͷʨβŶž޴ʨͷͬһͷһգۼ˸˶һҧˣȻֱͻ׶˵ʮӡ
֮ٴĻλãҪʻԼղŵĶ죬Ѿһ
Ϊô׼͵͵ĿɿڴԭֻǸˣֶͲҪó庣ۣʨģʨҪһȥ
ͣ¶ͷϵʨͷժȥվֱ壬ŤͷԴȥ


İʮ
ԴӺ庣ʨ֮󣬺в۵ݸҳƣû｣ĺʥܻᱻ庣ĺʨڵ׮ϴº󶼲ҿ
ΪܶݶֻƴµӣһУаڽдܻģûС
ݳӴ½ʦֶĪȭȷտ£һõʨѡ󶼰ڻһ˫£Ȼȥ庣ùͷȡ衣
ԣȻ庣ûȻӣֽȴʼղСȳһȵ轣ͺ庣ơ
˳ժʨͷŤͷȥֻʮһ̴򣬸ҲʨͷʨӦǺͻһȺ˵뷨࣬ҪڴʼǰϤϤء
Щ˵ؿڴдšס
΢΢üĲ֪ԷļҹݣǶԷȻţƳ˶ԷһۣŤͷſ˵ʨĺôǣȥﶼʶһЩСɫֿؿڣʶá
źָȺס˵磬ǵдȥģǿȥģ֮󣬰ֲ·ܼ
޲˫ֹƣڵͷԺ͵ͬնʲôЦֱ治ھȻѾĺԼһһ͵٩Է
Сӣʶǹªţ¼»ѽ͸ɾЩֻ˵ʨĲЩûлݵЩΪʦģ˵
ţϱʹŹ¶ǷţֶʱǸǲмƲƲ
ԭǴ۰¼µĸλѡ
Ŷ㲻һɣŵĹУҲֻһ֣˫ȭ
κ֮İȭ·Ϊ֪һ׹򣬶Ϊʷܽͷ16Ϳͽ˳ΪաĻƷɺ裬ȭ룬ƷɺƽڶԵооͰһ׻˫Ρ
ٴһȭҲܾͿɣοƷɺ轫һ׻˫ȭеĻСաĴºŶûпɣԳִˣȭӡ
֮ԻԻŲмΪƷɺ࣬˫ȣĸ޺Ӱţȭ˫צ˫Σ޺ǮڣַȭȵȣһоȻ˱ȱܵ˻Ҫࡣ
ŵĻƷɺһֻйʦҵӣһƷɺ֮˽֮²һӡ
һ仰Ϳɼ츳ͻƷɺĿ϶ڻƷɺᶽ룬ǰ̨嵣ξӼܽϰͱƷɺ谲ŵιݹͷݴ㶫ܽһְʱ꣬ʮꡣ
ʱϷƻƷɺʦͽ˫״Ԫ
ȲʦƷɺʮͿͽĴѻڵʱĹҲպյ֣ʦƷɺ˫ȣ˫צӰţĸȾȫ̳һܽͷơ
ϧӢţʮȥƷɺҲȥܴ֮꣬δٶͽͷֱںָɵƼ£츳Բȴʤϵ١
ٸƷɺѧնʮ꣬ѧ˻Ʒɺĵ˫צȭ˫ȭַȭЩںȭۿݣŻ֮ѧɡ˫ȭַȭ鼮Уʡȭ֮ȺӣЩȭеһЩطڲأڣ鼮һֽ
ȭӷַЩ鼮¼£ǣ̩ôȺȭЩ鼮ٵҲﶥ壬ͽһˣ֮
ٵ뷨ҪʦƷɺ跢й书ԸЩ书꣬ҲѾȥ֮󣬾Ȼðһ˫ţԳһɣʱٷΪɳ棬Գ״ӣڸͷݣ£˽ǧӡ
õʱۺȭʵƷɺ趼û˵ԳһɣҲ˵ԼǺȭˣû뵽λʦѾȥðɣһǴıƣȴ̵ǺȭеĻ˫Σ
Ե꣬ۺȭͻ˫Ŵʱûʦ轣ҲûֻۣǺ˵ɵʦѾ֣࿪
ȭȭ֮һ˵ʱۣлܻĵȰκֻҪ۹һ˫ŵƿͽֱӶҳӲƣ˭ҿڰﻢ˫ţǾȭԣһ߹ݡ
Ľ־ǻ˫۱ȭӸϾɱժƣ伣֮Ҳ˵󣬶ǵȹл˫ſͽ̣ȴҲŵټ
Իھ˵ЩǴ۰¼µѣñ书Żֱ׷򵽹ŵ¼
ĻΪ׵ĻŵӶʱһʦҪǰϼϤϤ·˻ʨʨдź庣֣Ͽ˵Ķƽ棬ſڵ٩һ䣬ȴû뵽Է仰ԼʦűһǴ
ʦֵܶʱͳķ򱼹һԲ϶ֿļơ
תŸոȥһɨȥڴϸӦϣż˹ķȥ
ȻæҵͣǸոջŭȴһƻοǻӲ߶ϵģ
żҲչʾһֽŹ򣬵ͼһЩǶľש߼Ǳϲϲ˵Ѱ˸ڶľש֣Щ̫ѿĸѧȭŵĻЩֶ
ЩˣƽһֶϵľשҲС˼Ƕ庣ȴͨĶľש֮ų֣Ǿôһתȣڴֵ;ͶϵڳĻŵӶ˿ڿˮ
ţѵһȡôԱ鷳߶֮۾ŶסĻŵӣ˵
˫ճԧۣסֻʣһ׸ߣڵϵͣ˫ַϵʹӵϰۿһڽڴӵð𣬵ڵ׶೤ȫһ˫˳
ˡһŽڻŵǵǰȻҫһ˻˫֡
ٴ뻮һ˿ڿˮһУȸոջһȸզ࣬һֻҪѡλãԼЩ˻ȥԣЩû׼߶ϣְֻڵµͰγѾ깦ܰ쵽ģ˫ֵپҪʮ깦
ܶΪչʾչʾǽȡשĹһǽϣָǽϵһשǰȻȡשĹ˺ܶ࣬ҲѾԶԼЩˡ
ôһȺʦܳŴʦ߆ѺԼڿ죡


İʮ
ί涨Ӳ˽д裬ȻѾڵϣҺ;綼ѾܳˡųŻЩ˰ڰ֡
߆һԲתȥЩŵӣͣҲٿڣɫѿĸԼҴʦ˳ȥ
ŵѾʧУתߴԼļʦܡ
ŲĿô磬ЩӬѾ򷢵
ϵѽڃ˷֣߿㣬֪ί᲻Ϊƻþ߸ʨͷԼ˵
庣ĸͬС͵һĴܣͨ˺庣רϢҡ
ĸ˰ʨͷʨԼҵϢڣɴȥڣû֮󣬼˲ܳݣ˼򵥵ĳЩͣΪбûг̫࣬ÿ˶һ¼еˮ@һࡣ
ֱ쵽˵ӣĸ˲Ŵģ߻ݣֶϵѾԱ滻ʱйԱָ֮ǰǴλúͬ鱧ԹװϢҡ
˵ӣڳмϣԱλ֮ʼ
Σ轣࣬淺ʦܶûдڿ̨ϣǾڱֳΪֱڲʱ˸Ҫ޺ʱ߼ʱҲ轣ܽ뿴Լͽܵı֡
ڵC1ţ¼·ĴӣͷѼװʨѼװʨʨһ֣һ־еĴͷװʨʨϣͷʨӣȫǴͷװʨۺټѼװʨǲ˲˽ʨӡ
ͷѼװʨĲĲԱסͷѡʱһͷѡ˸࣬һͷѡ࣬ѡ˸ͷʨһʱݵӿȥ޺ͷʨӶɵ϶壬ҧࡣ
Ǹ߲󷨣ȵࡣ
գۼ䣬ǰѾݽֵ˺庣ݣûͷʨһǰУô󴺺Ԭ־ΰһͷʨߣѡ׵࣬Ȼ࣬ʵϣÿ֧ݶӱݽ֮󣬶вԱ͹Աȥ任󷨲ã󷨼ʮϰףвÿαһظ
Ҳǧٹ֣дϲ󣬱һ˳󣬴չͼ֣Уּϲƽ⣬ʷ࣬԰̫ȵȣ޶Ϊֵģ칷Х󣬶·ͻɽ󣬲ЩƽѶȶƽѶ֮˴һϵ󣬲ߣɽԽ룬ȵȡ
Ҫȵǰʨӵ׮֮󣬲ܿʲô󣬴趯ʨ̨֮󣬲һá
ЩԱģûйɿԣһǽ԰һͿǷɽԽ룬ѡֲµõʲô󷨣ǰӣֻѡ࣬Ǹ͵ࡣ
ǰֽȻѶߵ󣬵Ҳ޶УѶϵߵһ֡
ʮʱպһƱⵣǱȱⵣԿҳľϣЩʾͬİ㡣
ȴβ󴺺Ԭ־ΰҪͷߵβҧ
㲽ΣҪҪϱ߱ƽ⣬ЩʿɲΪʨӲȵģһвȥЩϾҡҡλʧȥƽʨҪǲⵣУƻʵƽ⡣
󴺸磬Ԭ־ΰʨβʵ
Щʮ󴺹ž˵پ»Եüײȡ
Ԭ־ΰѾЩðȻҲں庣꣬ȴǵһӴ֮ǰ˵ȴδƽԺͿҪ󼫸ߣһݵͻᶪ
ȵһ³ֻ΢һΣԬ־ΰȥ֮󣬳ҡڷϱ˲١
ҪţҪšʵԼҲţǴʱʦ轣඼濴ţһҪŵ󣬾һЩӶһЩҲóʵ
󣬶ߴ˶۾ͷʨӣҲĴ󴺱˿Ľţ©Ե׼ã˵ͷʨԭ˸վںȵʨ
ͷʨһһ£ͳǰĴŶȥ
󴺺Ԭ־ΰոһ룬Ѿ˸֮¡
磬ſͣںʵ


İʮ
˵һݣţһ˼һݳŲŵס
϶˵ŵס
õŵĿ϶֮󣬻Ѿ׼ݵļλʦܽе
Լʦ轣ٷԸʦϾ׶ߵСĵĿ
һϺ庣ϳͷʨӽݣ۹ڣ黹ǲԱϱ鶼Щмȡһˣݣǵ޺
Թ˵Ը⿴ĻȻǵ޺һȺ˵һһͷʨȥҧֿ࣬Ӿͻ
ԲԱ˵鹦ĸȡˣΪ˿Ƽ򵥣ֻܿͨˣǾǰʨӵ˺ӣҪڳʱܶʨӵǣ̽צȥĶһ;
ЩԱǰѾ֪˺庣۵ʨڳһҲǲԱҪ庣ı£Ǵ󴺺Ԭ־ΰͷʨ࣬ȴֻ˵
ͷǳʨӣԱʨͷݣҲЩҡͷվǵ֮أʨҲ
ûȥĳ˵뷨ʦܾϳֱ֮ӽͰ֮ľ봦ĸ˷ֳ飬סҡ
ڰŪݵͬʱʨĶһֱûͣ£ʱԳʨӿȴһʱĽ꣬ΧȦһȦһںʵ磬ҳȥסݣ
Լȥסһҷδһƾȥҧǿ࣬Ȼͬʱһһʨͷһŭݺ󣬵˵
Щ㶣Ȧδٴ׷һ飺
磬˵Ϊһݣֱȥҵֵ֮㷴һȥȻҪҡҡλδ˲䣬ݶ
ţ϶˵
УӾͻᵹסĵʱ򣬱㣬ҲѿѵҪһɡ˼·˵
ͻһˣĶϹ򶼹ˣը㣬ڵȴȥͿԣǻһĶ׸ߵ֮ͣ󣬾ͿɽĳҲˣϳʱ˫붼Ҫڷ뿪ݲɵ˲䣬ɱѾβû޴޴ʱ򣬻ά֮ǰ˫ϵľ˱ѵľǣһжҪ˶һͷʨɣмһԳ©Ǻ庣ͻΪЦ
ɵ˲䣬҆OͬʱȣֻͣһνĻᣬץס̓⡣еûʲôţĵ
ģҧһݣȻô϶Լʲôʨôѣ綼û⣬ֲʨС棬Լкξ塣
ŵͷ֮󣬻ڽݵʦܺһ˴ʨβ˫ƽ죬ܿһ׶Լסƽ⣬ֻʣʨ̧һʨβʨβߵĸ߸Ʈһξ룬Լ
ŴʨβȥݣںͲԱʱֱĿ⣡
ոݵĸ˳ôʨβԼݣҪʲô
ڴʱȻһʨ˶ʨͷצݾֱԾϣһԾѾԾŵͷ֮ϣʨ£Աûп̽ŵĶ
סʨ˲䣬ͬʱͷŭʨ˷ֵݳϿվͷ񱼣
ʱǿ˹ʱ򣬻ҲãҲãԼȹӵ쾡£
ĴʱĲ軨ǹţǴűƶԷȷ־ܿһ˫紩ܴԷǹĹƣһ˫Ⱦ಻ͣϵȥ
ŵȷϡ棬ԽйЩȭɵĹһԹţȻŵĹ䣬ҲһôǾŵһ˫ȱͬ۵㣬һ˹Ȼʱ˫ȶ仯֮죬¾ûʨڵ轣࿴ҲֻĿɿڴʼһǶȭʳĲ֣һͻеɱеȣ
˳֮ϵǳݾѾʼҡҡڰҪ෴ķȥ
ʱ˲ŷ֣ϱΪʨͷݵʨβţѾʧʨȳϵȥǲ֪ʱȻʨͷһݣ
˵ųѾҡڣǳ·б
һȵų֮󣬾Ȼݵһ̤ϣ
ƾһ֮ûʨͷӲϳףһ³ҪµײĻصһ£ԶЩʱ䣡
ŽһȲһΪ˱϶ȿգŷӦݣһʱУһ࣡ǿϣ
գۼ䣬ͷŭʨѾݵķ֮צ
ڳйڴʱѾɵۣݲɸոռ֧Ҳб֣ȫ˷ݣʨͷһ˲ȥ࣬ݲ˫˵ļƣԱһμ
б߹ڶѾԱٹע󴺺Ԭ־ΰʨӣһ˫۾ϵĻţΨִһ棡
ţ𣡡岽̤ϣʱѾ˰ʮȽǣһ֮࣬ݵĽǶȼСǾͲлᣡ
岽Ҳǵ岽һͬʱһ룬ͷʨӴ֮ն
׸ߵĸ߿գͷʨȫݣŹȥʨڴţ׷չͬһ㣡
ãϯϣ֪һͷʨ뿪ݵ˲кã
ͷʨ뿪֮󣬸ոջŵһŲԳݡ췢Ȼ߶˺ˣ
ϵ˱ʨ£ʨȴûϳȥǼǰ˳һСξ룬ų·ȥ
ǶŴͣߵǼλ庣ʦҲԲ۾Աȭͷս
ڵͷʨأ
磡ȣһһ߼׷ʡ
ڿɲϣи壬仰꣬Ѿһأ
ȣһ
ŵȵľ仰ͬʱڿһȵĶȻֱֱȥ׵ͱһߵļ˳Ȼ
˽³ƽͬʱһšڿбֱ壡ʨ̤ͬһ㣬ڵϣǰһƯķʨͷʨ̾ᣡ
ʱݲĵڵأͷʨ󷢳
Ư
ף
ֶпգ
ϯϣ̾糱ˮӿ룡


İʮ
ȫľ̾У󴺺Ԭΰ־ʨҲѾȵ߹󣬲ࡣ
ͷʨһ𽫽࣬࣬鶴̱꣬˵жʨͷʨ
CԱԱʮ֣һ˾ŵ֣ѾǱݹĶл÷ߵһ֧
ЩԱͳЩ˷ܵĹڲͬǱί̩ǵȵʨܻԱһӶںʨ򽻵󴺺Ԭ־ΰͷʨͨͨҪƽ֣庣õô߷֣ԱһΪΪ庣ͷʨڲʱĶй书ʨϣ˿©ֶпգʨͷʨβĬ
֮ǰǸһֱΪ庣˵ĲԱʱ޲һȥλ庣ʦ飬̵ֶܽĳʨסֲදҪ˵ԼԱԼڵǣʮݸʨЭᶼĳ
صߵĻҲ˷ܣԼҪڳһƽľģ۽üȴԾڲסһ˿⡣
ţ˳ĺͼʦ˵ողදеľƬΣǼλʦܸղžѾɵۣѧȭʱȥӽʹ幤Ȼ󴺶˵书ʨ̬ʦܸûмȭʨжǵʱĥ¼£ʦֻһֱ¶ŴߣҲǿΪűǸ庣Եʡ
Ÿոյıֵ֣̬⡣
ʦҺͰŸոĲɣյԼʦߣЦͬױĺӰ轣ʵ
轣ͷƽǻǸѵõĿ϶ʱ޿ޣʱ˳ȵʱ䣬պýǶȲͶϵһֹʱãϹҪߣ˼ôƯĹ򡣡
庣滹ӣӲ֪ǲܻŲӰ죬ûѡ࣬ȫ͵߹ȥͽҬӣҲȥǸ⡣
C֧飬ȡǰǿ庣ʲõCһ
ϯ̨ϵ徣Ͱ˼ں庣棬ոյĶЦݸʢ¼·˽״Ԫʨݵ״Ԫ庣Ѿǰ׶ǰһεѹ
İǿֱۣǺ庣ӽҫݣݣʥܻᣬݺ޺ɣ¼·ֻ飬磬֦ȭЭᡣ
¼·ֻǿ˵¼ʨˮƽͣ¼ʨڱݷ㣬ȣʨʨظȻҲԵøЩһЩƮݵĶ̽࣬ȻڣͷʨӵˮƽͬôһʨĻʤΪʨױֳʨӵ̬ȣʨͭϣظ㹻ˣ鶯ȴȱ
ǿıʽ֮ǰķ𣬲Աٹڿʨӵ̬ȣȻܴӷɱ֧ӵʨ̬ȻѾûת֧׮󹦡
Ծ࣬ȴǴһʼҪ׮ƽһ֮׮󣬷ƴһʱ乻죬ƯĲ࣬һӽǿҲʤ飬ɼλĽ顣
ȥ֧һǩƥ֣˳ȥB1ճ˷ܵչʾһ£һԵӽҫݴʦչʾһB2
һ۾߸Уе¼µ֦ȭЭᣬȻ޺ɣ֮ûµݣʥܻᣬ磬ӽͷĶ顣
ũķѾض˵ī࣬ʹѾܻ߳һ
ӽΪƴ֣ڶ࣬ѧԱʱʼרʨࡣ
ҪСרѧϰʨɵˣЩҲȭŹ򲻿ۣȴΪŽӴľʨר־ѧϰȥʨı֣˺ȭܻ֮⣬ӽ࣬Щ̼ҿҵ䣬Ҫʨȫɵˡ
ҫӽҶʵĶӣҶʸ۳ھҶѧȭʮݣȻܺͻƴͧǧȣҲһǧĿӽҫҲѧϰӽֺ֮һ
ǿʼһ֣֪ǸŵƵڡ
ȻƵģǺʥܻĺԣA1A2С򱻷ݴ
кԵʥܻλ͸гˡж


İʮ
̨֮ҲƵҪԼǩ֧֣֮ǰһֱݶʨʱܹϺ庣ûȷݺͺ庣֣ʨϣʥҪȺͷݽһ¡
ϵǺͺԹ֣ʦ֣û뵽Ҫдһ¡
ʦũռһ֣˵ͽоͲ֣ͬũͽƫƫѡ˸壬ȡʤ֣һʨᣬϳļͷʨӶũʦʦܣΪũĴӣûǳ֮ĵڶʨᣬȴһʦܶīࡣ
ԻĿ֮£׮϶ʨĻ漫Ϊ̣£˼סҲ׮һһֱϣлܺͻĽһΡ
ũϵź轣˵ͷ£ũԼ԰ͷĿռݵҲ
A1A2ıͬʱУһֱȥA2ĳأҪɷݵʨΡ
Ա·Ĳһ࣬λڳͨе󻹲ֳĻȴѾЩͷʶ󷨡
ϸһ󣬻оǶʼð亹һԼһҲԱδ󷨡
ʦʲôࣿҴҰ轣˹轣æһ¡
轣ûмſڣ⴦صΧȦ֮ͣ½ŲԻ˵󷨽ǯ󡭡
轣࿪ڵĵһ仰ûظ轣඼ʶǻ׼ȥˡ
ʦδ̹ѽ轣ʵ
轣۾ųлڱԱ˵󷨲ʨ跨ʲô̩Щʨ᳣ܻõ󷨣Ǵ½۲ʹЩΪĿ
Ϊʲô׷ʵ
Ϊ̫򵥣Ҫԡ轣Ի˵־ǯм䲿ְ೤ʲǻӣҪķǵмλãʨβǯסʨͷоʨͷ˲䣬ʨβҪǰʣͬʱ֣ʨͷ͸պҧϷࡣ
ȼ仰轣˵ǯƽ֮
ȷʵ
ϵĲԱǺһæµŰƸ꣬仰ͱƽˣ
˵󷨲󷨿Ƹӣʵֻ۷ȫԱʨ߿Ե֮ǰûȷҪЩ˼轣ɫ˵
˵ʱ䣬ԱѾʼһͷʨ˳ϳ֮ûκԥֱӾ͵࣬󿴵ȫò֮жʱһȫûм
ɵڲŴţģҲҲ඼ۣûﵽ⣬Ȼûʨ󷨡
ȻоţʨȴŽأһ߳ǰߣһߴ󷨣Ѱƽⷽ׮߹һʱѾжϳ󷨵ݣʱǰʮʣߵͲһЩϿһ࣬ȻԼͷʨӴЩȥߵҧ࣬Ǿ³ˣν󣬾̵ʱԼڵķࡣ
ԭرӣͰ۾ŵһбĳϣַ˱Ҫһ𵽳֮ϣĽȥǿ˵ҪУ󷨺׮׮ԣ
ǯסҵʣ֮Ѹɿ֣ＫĶԼʦܡ
ʨβķݵĻʱַ˫𣬽ǯס׮˫뿪׮λ˲䣬ɿ֣ΨֻԼʦֵĴ㡣
׮λͳ֮ʵʲһףػû׸ߣˤȥҲΣգʦǯסʱѾסյ˲䣬˫ȳǰȥԼʦڳ֮ϣʶʱʧ⳯ǰȥʱʨβҲ˳ϣһµĳȵĳһͬΰһ趯ʨͷ׶ҧҵ࣡
֮ʨͷʨβĬѰҳʵƽ㣬ȻһԾ׮λ֮ϣҡͷβһҫƣ
Ա·ݲķѵʱ䡣
ô죿֮ǰƣҲδ󷨣ȻῪͷʱٶȣҳȴô죿һ±ӣżʦ轣˵
ҪҪȣЩʨ󷨣ֻǱ濴ȥڲ۴Ȼпȡɵĵط轣Ի˵
ʦЩʨ󷨲мϸ˼һ£û˵йʨ󷨣ûֱȡɵڣ֮ǰ󴺵ͱ빦տ·
A2ķ轣еǯôԵA1ҲһȺߵA1ĳأֺԻģʨͷʡ
֮󣬺ժʨͷŷ֣ڹںͲԱٴЩͷ
ô£³֮󣬿Լʦ｣
｣ļܵγˮ촽Ų˵Աߵٻ˵ʦ֣Ǳˣ󷨲⣬һһݣȻࡣ
ٻ֮ǰһֱվںߵֳй˵һѾŹȥһ£֪Ϣ˺ԡ
ʦ㲻ҪңҡԿ｣ɫѿĨĨϵĺˮ｣˵
｣ҡҡͷԼλ˵£Ǵ½еģһδȴѾ㲻
˵νɫȴ˿δкת
ӺһϳѾİͲԱ֮󣬲֪ЩԱʨõЩ｣ԼδѧοͽܣⲻǰҪԼĵ䣿
｣֮ǰȥϯ̨˵һֳȴû뵽徾Ȼ˵֪ͬʱ֤¼·Ҳ˽⡣
徾ȻûкԼǰккԼҲôȺϳ֮ŷֳ⡣
պرأͿһϷıվڲԶԼͺٻˣֱ｣ɣǲǰϢ˺庣ȻҶδ󷨣һȥо˵ıֳ֣
־｣˵һ
ûʦ˵Ĺأ｣Ĺ᳤֣
ѾٽжԷʦá
ոǵ׮󷨣֪֪ʲô֣｣ҲûȥСڣֱӿʵ
Ѿϳ׼²ĹԱ｣˵ǯô᳤㲻֪֣ȥ׼ˣټ
ǲ۸᳣ܻƣܽг֣򵥡仰˵꣬｣Ѿ϶ǰΪ庣͸¶Ϣ


İʮ
ǿսҪ󴺳ʨͷʨ볡ͨǰϳźţһ߲ŪʨͷڵĻһ߶˵ţ³֮󣬲ҪЩһҪ׼ӽҫݣרŵʨ࣬ҵӽʨܶı˽⡣
֪磬ʨҲõģЩʨǽʨܴ̼ģֲרŽ˶ҲЩ˿ܻʵδض˽ⳬǣ̼ҿҵֲѡ̫ѵȫϲ֣οϰٸδѧ꣬˻ѧò󡣡ʨβĬһ󣬿˵
ⷬ˵ĻժʨͷȷһԼĵǲţоݣͷȫ͵μʨ̬ͯˡ
仯Խ֪㽲ҶЩ㡣˵һ䡣
ںЦŻӦҳͷԶ˼
ʱԱҲźţ趯ʨӣ߳ͨ棬йڵĿⶼһͷʨź庣ֵʨϣ֮ǰʱͷʨӾĿɿڴμǳҶܸʲôı֡
ٿʨӵϰ׮֮ǰȻϣǰһȫûмϷ׳ͣͬ˫һţһ͵ľͷ˩һˣ棬˼Ű׮֮⣬Ǳڳ͵ĳʡ
ӳϿ߷һ·ȳʺͰ׮һȦ֮ҧࡣ
ǼȻȻҪ죬ʦ轣˵ȡ֮Իԭʨӣ۾ųв֡
ֹǻݸոձֳɫҲվڳ΢üͷѰķ󷨿ɱǸǯЩǯбĳʷǳֻۣҪ֮˼ܽ⿪ǰȴû۵ĵߡ
գۼʮ붼ѾȥһķʱѾ෢ƽⷽǴʱĺ庣ԭ趯˿ûͷ
磬ֱӲ׮һȦϹ򻹿ԣʱӦ˷ѲǺܶࡣں涼ѾЩļ
۾ٴɨϷͣȻϵİ׮ͳʣ˼һţҵȣڳ֮ҪһʨӰתĶ˫ǯҵڰת˲ȴϣҳ󷽵׮Ȼ㳯ǰ˦ͬʱ˫ȳҪڿвȻ䵽棡
֮ϣĻЩУߵ˳ǰһԾȥ
˫ȸһڵϾһת˫ֽץ䣬ת˦ͬʱ˫ȵһ³ʣȵҶһһҴ֮ϣ
ȳߵ˾ҲѾһ׮Ķ˫أƺŵײ˫ץŻ֣Żǰ
ȣȻһ
˫뿪ͣͷʨӡৡһճ൴ȥڿлʨڣ£ȥʱȵ׮
ͷʨƽ֮󣬿̨к
ʵ׶һַʱĶҪ򵥵Ķ࣬κһʨֻҪиףɣΨһѶȾڣǲҵõĸ׮һƽ㣬ĸ׮βʱõģؼĵߣźת
ժʨͷʦȥԬ־ΰոȥһȥӽϢܻѾժʨͷ³Ԭ־ΰ˷ܵеʦ֣Ǳ߻δǸոϳʣ
ѾòԱɼ˭˭ѾһĿȻ
ֻзͰǿ֮İ;ҪžУʨӽʦܣԱߵĲԱչȥСʵܲһ£ողֽʲô
Աһ˵󡣡
ףƲһֲͣǺӣȡָʲô
˵庣ʤոӽҫݵӻ˸кһźһķڷı顣
ҫʨҫѶԻЦǺǵ˵庣ʨףһʹ졣
ӳ˵ҫѵʨӱȺҪֳɫȻҲ˱ֻӣȫûͷ
֮ҫѹͻѱԻһ£ҲЩ׼ȡЦԼݵˣԷʨ۲۵İͷӵߣĶֲˡ
˼ȫȻҫϣⳡǹݡ


İʮ
粻˵ղȼλĳԼ̳־Ľͷߵһ·ɱԼʦ轣໹ҪѣԼʦֻһݣǼλȴҪԼ׬ǮҵͬʱҪǮһȺԱ书£統ꡣ
ݣЩ棬ʨʧ֣󱻺庣ʨôҲӦԽһЩλȫûУݵĹΪ㽭ִίԱίԱ徵£¿һݡ
ݷʨͷǳĴʤɣǱ߳ʨǻİž
ûпղӰߵĽͷκ£˫ۿųϹԱղԱָ㲼󣬻߹ȥк
κʦ
ѽκ¿ϵ¶Цݣһǳɸ˽ǸոһпƯûҶҪȥʦѧС
κ˵仰轣һ࣬κ˵κʦʦҲڣȹԱ꣬ʦһ棿
ǲÿˣھʹȥʦҺܺʲô˲̳ܽ֡κŻļ˵
ֻ֣ǰߴ·˵ִ˵ѽκʦҲ뱻ôΧ
庣Щ˱Ѿ׼˳ŻῪʼ;κ´轣ǰ֣صĽܵʦλҽģͷκʦκʦλʦ庣ݹ轣ࡣ
κº轣һͬʱ֣裨κʦ
κ˵ۺ˽磬ʦ֮ǰҲ֪ԭ֪Ĺĵʲ٣ʱڹĽͷǰϺ¬쿲Ԫ۹ʦܽ
轣Ღһ»ǰֱӲ󣺡Դ
ѻ֮轣Ŷκ˵κʦЦˣνͷ»书ֵұȴֻһεʣͽ޷Ц
κ´һ轣౳ͷɵĻһЦʦ̳һɫͽܣǫͽ޷Щˣֶã
轣һֱվԭغκ½̸ûߵһĽ䣬κ²ܿһ¾ҪǳĹıݣκȴ˵ʦ̫ǳȥģչղղʦֽȭ֪ʦܲ͹⣬ָһǹԱĹ򡣡
Ѿ˶ʮ̸ָ̡꣬轣һȣκ˵
κ˵ʦᣬͬ˵£˵ָ̲Ҫд裬ȥָһЩԱ̳ܽʦΪǽȭҲ
ں˴Լʦʲôӵܾ£轣ɵ̫ˣھ͵轣࿪ھܾκ»᲻ϹҲס
û뵽轣κЦЦȥ磬һ֮ңȹԱ֮
õȣõòһʨݣѧȭҪڸֻ֪࣬Ϊ඼֪ѧʨֱһֶѡκ轣ͷͬ⣬ϾҪ轣볡
轣濪ʵʦκʦո˵Ϊ࣬Ҷ֪ʲô˼಻ǲǵ˼
轣εûֻǰ¶׾߱߶Ի˵ǽ˵ʨڵ峯ʱò̤ĲȣǲժĲɣʱȪ£Ҳν֣Ϊ£㶫ݵºϳֶţʱʿֵӶأǬ¡ǰȪ±Ǭ¡ɹٸצٻ٣ֻʣ¹ֵ־ʿз帴ĻΪ˱ݣֹмϸɽһͷʨһˣɽǰʨһΣֻķʨҧû³ڵϣǹٸϸһɮͷʿȥɱ֮ͬʨڣ³ʨĽŲȥ˲ãǲ
ʦҶû˵轣κʦ˵֮Թ
Ǿ飬㻹ûֿ꣬£˲轣˵
κԱ߳轣๰֣ʦҲֻ֪ȡԲ̤峯֮⣬㽲ʣȻ˵ûʦͨ


İʮһ
ݣţ󴺴һȺʦܻȥƵϢԼʦ轣࣬κһȸۡ
Ϊδֹͣȭרıս¼¿ֻйһһһ߲μӱʱһ߲ǽȭ
·ϻκʵκʦ㲻ԱĽ
ʲôѧֲΪȥʨˣʨʤԱԼŬ䣬Ҳκ¶Ի˵
ϴλʱһԵĿճղԱǱУһ˳õİӣէһΪǾΪѡ˽Աжѵ
ղʦ֣λǰʦġκ轣ߵߣԳеղ˵
ղԱ˵һʽϢ֮תͷһߵߣ轣໥๰ּ֮󣬲Цſڣ
ʦ˵ܶΣȥ棬һֱȴ֮ŵţû뵽͹
轣ǳԹ£¶ѵЦݣ˵ҵ˵¼¹ֻ֣̫ԶһֱûлᣬҸõŰݷòŶԡ
ֳϣûпڵĻᣬλͷ־ڳĸߵ˵ԨԴйֽһô߹հ˹׳Щϱ飬ղʦҲǹķ֮һɸıʱڹݴһʱ䣬ҫһʣ̺ա
ֹϵֽϣԻ˵һ֮Ե͵Լ۴ѧͼݼǸɫһһЦûȻһٲ
Ƿֽ죬ʦֽ֮飬ʱڣǿ
ĵĿģԼѷзԱߵһľƵİұѾ⻬羵Ӧó걻˰գŻЧ
ԱǶѾɢϢͻ½żͬյǰҲԻЦʦ֣δȥμӱ𣿡
֮Źӿڴȡ̵ݸԷ̡֧
½ӹԼȼ̵ְݸԱҶ½˵ôûȥ
½СĵĿλͷԷŵԻ˵ʦֱʺңĥʱ䣬ĥһ֮˵
ֱнʲôûмղŵĻ⣬½вˬԻ˻δʵ
½Цһ£ͽңȫƺϴҡ
ũߣũҲйѧʵ
½ͷ˵书廨ţܶ๦ڵйʡɹЩֻǼңͬ㽲˴ң书ıﻹгʣչ˨Ϊʱڣ͹ƮΪ˱ⱻ˻ط۸ԷŽԱЩ͹УѧЩȭţͻᴫͬѣݳΣЩңʣչ˨ȫֿɵõĶǣʱ򷴻͹Ȼɻũ߷Ծʦ͹ʹôѸٴ򵹵ˣһ㷢չƣͳ·ڣѾ书ıѧС
Ĳסͷ
½ӵȷЩѣ˵֮ױһ˵УĽζǱߵ轣༸ѾתжųȺһϢԱһԱܻسվãղվڶǰ˵λ轣ʦ书¶ƷʦΪһΡ
˵꣬ղһó轣࣬轣վڶǰһŵ½ָһ£λԱǰ
½Ŵ߹ʱϱû˸ղŵķﾢͷ轣ʵûũ˶Եлᶪ糤
½ҡҡͷᡣ
ܺãңȭǻһӣ轣ޱĿ½ʵ
½룬˵ҪһĸտҾѡĸ
ѧİ··г룬Ҫѧһ棬ô轣༸ûͣ٣½һͣϾͼʡ
½۾Ƴһ²ԶĻܴ½ж壬ǡʦԭҲôȤʦûʲô𡣡
ʦ̵ĹҲסԼʱȥϸϸĥν棬ѧ˼
á轣Ťͷղˣ˹֣ЩԱܶЩղʦǹûľΪ󣬲ɾ͡
˵Щ֮ʾ½ȥԭλã轣һڶǰİٶԱ˵ղʦʦκʦ̹Ǻȭȭ̥ȭĪңȭȭʮȭȭȭȭ书ܼȡЩϷȭɵ书ɫĺȭ֣λѾɿ书ʼ˿˵ţЩɵѷɫղʦǽڵķǳãûʲôɽ̵ģֻһЩǳȭţɹλһۣ֮ǰʣе书··룬ҪΣոλԱ˵й򣬼·ԼʱȥϸϸĥȭʮȭѧĺȭУҲһȭʮȭȭ̥ںʮȭйУʮȭкܶ࣬ʮȭ̫ʮȭʮȭʮȭЩʮȭеʮ֣ǳȭ֮ı仯ʮȭǰʽΪնˤʽΪأң塣
˵λ֮轣Ҵ䣬һһһۣĽʮȭһ顣
ֹԱղκ˶ԱĿתĶſΨִ©һ档
轣ΣһξҪӣһӵʱ䣬ͿԼʦĳ󱳴кˮ
ԼʦȲ̫ܳãֽȭȻѾڽ̣ÿһȭȻȴڷ
ȥŴʱʦֻվһԵš
ȭ꣬轣ֱȥס轣֮࣬ǰ轣·ʱȫȳӣǴʱȭ·Ѿʼһȳһա
ʦȭνֶԵУʮȭڽϵĲģ轣Ҫ߻سߣԱ̲סʵ
轣˦ĲתԱ˵ڼ·ͿԣѧʱȻײġ
û뵽ʦȻĺʮȭȭͨȭӶѧ˷ܵ˵
轣ɫȻ˵ǴͶʦ֮ǰѧȭ
Ȼܴ󣬶лʦ󡣡κºͷлں轣̸ཻǱղѾ轣ͱϵ˫ۣ̾һ䡣


İʮ
ڳĹԱܶ޷轣κʮȭĺ壬˵ĸһЩͨʾ᲻ȭɵʮȭʮȭĲ֮ͬģղ轣ʾ֮ȴ
Ѿϰɹʮ꣬ȭѾأղ轣˵ʮֲĹҲ׹Ĳڣ轣նˤأң塣ʮ֣ոʮʮʽܲʽɹȴôı仯ʮȭʮȭ֮ʮһʽκһᣬǺͨȭֻνضʽ
£ղᵱ˵轣˵ЩԱɾ֮󣬶˼ʱȻͻ轣ʾӶԼȥ̽Ѱƹ츳ͬɾͲͬʱղ˵ֻǰЩԱк档
轣ΪηȭʾЩƣҪͽܻղ֣µĳ轣һ£
ʦлָ㣬ղлȭ֮
轣ڰ֣ҵľ⡣
磬轣뼸ĽͷһԵͣù֮󣬻轣ͬλͷһϻݣ磬ﻹҪʨݵ״Ԫ
ݣʦϢϢԼһ¾ȥ˽֮ǰԤϣ˹磬֦ȭ۵޺ɣҲ˵ʨݽֹǿʼǰ¼·ֻʣ˹һ֧顣
ֻȫۣ庣ݣ޺നݡ
ʱʱ˽ʮ룬žȲࡣ
û¼¾̫Σһһɹǿһ֧ض鶼ûУ˵ί¼·ѿ¿̨ϵĹڶ޹⡣
Ȼ֮˵ʨһǿȫ۷棬Ҳ֤ʲôμӴĿɲЩݻ췹Եʨʨ࣬УֱָӵķʽС
Ҫʨϣ۷ԣ¼µĶ鶼Ǻʨʹ󣬷أȺĶʨ࿪ʼ۷治ܻôơ
¯ǿһǷݣڶǺ庣ǹ磬޺ɣǸʱ㣬һֱΪԼαòԱʱ庣ڵһû뵽Ȼʱֻڵڶλ
ǿĶŲóǩһԵڶԵ
Ծ˫ͬʱʹʱٵĶʤ
һݶ޺ɣûʲôٴһƿһǡ
ⳡֳĹڶûʲôʣֻ鶼ۣԼ֪˭ǵڶͲͬŸոͨʨѾ糱Ļֻʣ֣䣡
չ˼ҵ
ߣղ轣վһ轣࿴ŹԱղڶ轣˵ãĹǳɫͷȻıδϹκʦͬ˵ıֻ֣˵һĳԱûһϹܱȵùλͽ
һ˫ȵĹ򣬺ͻȻһһش½չʦһʱ䣬һʱδδӴ书;ͨȷҲǲţǹƭ˵ģֻҲҲδͬҽѡ轣Щ̾Ŀ˵
ǻʦ꿪ʼͺһͽʲôʣ츳ΣԸΪʦԼ뿪һ꣬ٻͽܲԸĹϣ򶼱
ϻŵģ˵ƭˣƷɺʮһ˽ݳǿݣʮ꣬һ쿪ʼѧȭҲʮѣǹ㶫ʮõҩǿʣҲܿŵֵزģʮֹõĳ֣յͽܼͬ꣬ôͣԣֻܹ鵽һ࣬ҪȻƷɺࡣղԱ˵ʦֽдб꣬˹ڣ漸û𹦷򣬱κǬıЩһͷֵ̫࣬ͬд裬δʤǽ̳ңȴ˹νܽͷҵĹˮƽҳʦǰѾʦҶδʦţԣҲ밢Ĺ޹ء


İʮ
ӿʼʱҾڿѾ꣬һδķ轣ûмղŵĻ⣬ǿѾý˵á
һ򣬴Ȼǲ𣬵ûؼʱ̾ͷһ䣬ͷβıȷ˳轣൱뿪һʱ䣬޷Լͽܣһʱѧᱱȷһʹñȷ˶ԵУȥ׷ʣֻǸպղ˵ûܱȵùȷʵʵ˵ѡ
ղ˵ĻҲе츳ԵͬȻʱչѾû䣬ǳһҲûʲôϡ档
轣˵ǰղĿתȥԴ֮Ц
ûǴӦý׮׮
ֻһ˵֣轣۾ʹмļľ׮ϴһ󣺡ȡɵĵطصĺã˵֣룬ºĵȻղʦ˽󷨣ʤӦѾˡ
ᣬᣬҲֻ֮ǰлȥǣ͵صͬʱʨݹ󷨣ÿȭʱ䶼ʱȥ̫ʨղһ˵ͿǸԵı죬ʨߵ׮ͷӦǲ
ղ轣ƽķǱߵĲԱѾ˿ʼźš
ʨӿٵϰ׮һ׮֮ͺ֮ǰʱһоЩͷ
ǰ鳡֮ϣ˵ʮߵͲһļ׮֮⣬ĸľ׮ʱ΢΢ҡţҪɵ࣬ڿУĸ׮ǸԶĸ׮ҵĸ߶Ȼͬие͡
˵֮ǰƲбܲ࣬ǰûУҪô׮Ҫô취
վڰ׮ʨͷʮ룬ûһ˿ͷ󿴲״˵ţһҾ鷳ˣһͷûУ±ûС
һȵĶſʨûһ󷨣۾磬֪ôߣھկԽϰʱ׮
˵֪ôߣɴ˵ݣǰںʱ䲻ࡣ
ãûԥ˵һͬʱʨʨͷգʨ˲䣬ڰ׮һݵתűʨͷʨβ
գۼ任ݣó߹ۿһţȻʨûйܱ任ݵĹأʨߺ鷢ΪʨͷʨβϰȫͬʨͷڳҪ趯ǰͬʱ۹·ʱעʨβҲֻܶʨͷֻţʱʨͷĽŲðȻݣʱֱϣһһЭ׳ͱе󻻽Ϊսһ
ߵʲôӦźͻûʱȥ⣬˫ڰ׮׮䲻סлҲ֪֮ǰھկʱͬͷ϶һʨͷлҪԼλãҪʨβλԼվȴûʨβλãûա
һֱԭʨͷʮ룬Щסʱ㿪ڣ
磬ܲ࣬и⣬·ֻһ˵λͬʱأԣҪֻʱͬʱҲ֮ǰʨԾķʨβҪһЩҪ֤һ˲׮ͬʱһյ״̬һ׮ϣ׮һҡΣʨβʱײȣֻҪһǾֻˤȥ
ǲǲɵ£ҪһԲ֪˵ҾͰ˵Ķ
ˣ磡˵һ׮ʨͷһİ׮Ծȥŵ˫أ𣬶һҲǰ˵λʼһһ״̬ѡ·ϣ׮Ҳƺţûͬʱ׮λá
գۼ岽׮ʵѾѵ磬ǵ׮ǵҪ㣡
˵ͬʱѾ׮𣬻һ׮ϵһ£׷ų׮Ծȥ
ߵ˿ʨͻȻ׮ʱкãҪ׮ĶѧȭȭкϵĶɱԿУͷʨӵʨͷ׮ȥҰ޲ɱ
Žżһ׮룬ʨβŸպ෴һǧ׹˫ȵ׮˲䣬׮ֱӶǲ׼Լ˵ͷʨ·
ĸ׮վڰ׮ϿʱֻܿߵͲһǵȵ׮֮ϲܷ֣ĸ׮ʲİԲΰΧŴʱҪģڵڶ׮Ͽʼ̤ĸ׮ղࡣ
˫뿪ڶ׮ʱԻѾѣ磬Ҫ٣׮ҪҡˣһҪжϺλ
˵⻰ڶ׮ҲѾֱӲȶϣȥã
˫ȷڵ׮֮ϣ岻ͣ˫գۼѾ˵ĸ׮֮ϣŵļٶ٣׼ȷĵһε׮ϷŶҪԿ죡ͷʨڿе״̬Ѿʨ
࿩һն𣬳žĸ׮ȥ
պõһ׮𣬱ʨʱֱȴոպûӰŵٶȣ
ŵʨڽ£˴׸ߵĿȵذ׮֮ϣ
εĳ治ǰӾͻ˲Ա֮⣬ǵû̫༤֣ߵղָժʨͷ˵ʦͽҵǵһμʨȰҲضá
轣࿴˵ҸоţС˵һ󡭡
轣ཫŵղ˵һ飬ղ۾еİ࣬˵꣬ҵͰЩһȺ˴˵ǸկŬ׬Ǯ
轣̾Ѿ³߹վûղ˵Լͽܵ¡
ǱߣžʵҲѾʼ󣬲˵׮֮ûжϺ׮˳ڲʱǰ
ˣʨһѾߣݺͺ庣Ŀĵһڶ޺
ͬͬʱУȻȴĸͬʱ³һһҲãҲãҪƵһݺͺ庣λһأ޺һأӹһ󷨣ͬʱ׮ֱռһߣȥùԷȲĶʤ
Ա˵Ĺ֮󣬶ԻЦЦʦܣ»庣ָ̡


İʮ
һЦ˵һЩ˼֮ǰǸһأԷʵȤ
ݹǰȥ轣£ȻһȻʨݲԼĶʨܴ࣬һԷ磬ҲǺõġ
庣ǸСݣһΰͷͬһʸΪס
ߵĹܽͷԼԱ庣˿ϣʨһף˵ܻһЩǹ׮ûһ飬ƽ䶼Ҫңο׮Ҫںϴ壬漾Щļڣô洬ʨ
ʱղ벻ĽйžǼ轣࣬κ˵轣ʱȥԱʮȭԱʱһ㴷صļƣʱ֪轣ȭԼֱ
гģҲǼҾЩЩӣĸÿ׬Ǯңڴĥ˵үүҲǺ͹ΪãԿϲ䣬ûѡݣֱ꿪ʼ˹磬һգۣҲʮˣȥʮ꣬ͷ͸ûˡղָ׸Լѧͽܣ轣ܵ
轣΢΢ͷղ˵ܱղʦ̵ʮ꣬书¿У֮ѡ书˵ˣҪʱ䣬ķ棬ȥҪЩǮڴԷǮûУ︸ĸ¹ĥ򡣡
ȴ֮ҴʦͰȥݻὭʦղ轣˵ϴͬ׻᳤ͰҹȾ죬˵ͨĹ
轣˵ҲֻǿܿѣлݼʦҲĸ֡
Ըˣ˵ǿۣѾǺпϵĿ佱ղȻ轣ż棬Ȼ轣ԸѾ˽⣬ĹĲֵһᣬ轣Ҳ˵лܰݼʦͿƴǣҪ֪̳ģԹһ֮ϣϿûܳң轣ܵͷȻŻĹڽǰ˺庣档
Īղʦͽʦоɣһ仰˵꣬轣ЩĿʵ
轣²࣬ԷȤղˬһЦ꽭ʦƾ¼£֮ǰΪӹݣδɹ˵ɹɰ˵ͷ˫ͷֹԵŰݻᵱʱܽͷҪ˽ֹص㣬֮˵翹յ£ʦڹµĹΪýͷЩ꣬һֱδ
žһֱԱŶλʦ˵ʱղ˵Ҫ轣ͻڴ֮ݻὭ˶һۣʱչȳԼʦ¶һЦӵղ轣̸ͣǣ˲Ÿҿڣ
ʦȥʱҲŰɣҪȻĻҲܰæ
ղԴͽû轣ô࣬˵ı飬ղšһ˵ͷƤЦɹ򣬹Сˣɰ˵ͷѧУֻ°ʽǵҶ֪˽ϣֻ˼ҷ³
žղšһͷƤ죬Դ˵ʦ°ʽҲʮꡭ˵λʦܻʱãһҪǼ˽Ͻţʹãǻܰһ¡
ֹղ轣඼žⷬ˵ղһ۾žЦȲ˵ĹΣֻ˵ȥ˽ϣڽǰʤﱦ¡ǻʦһУ㻹ԴޣЦ־ͱȥϡ
ﱦ¡ʲôҡʦͬǰɣû˵žղɿڣʱĿڡ
轣žһۣܸо˵Ǿﱦ¡ʲôĲм
ʱ󣬿Ҫ̨дһ죬ղﲻֵһˣ˴һ
ص࣬轣ղ˵Ľ̸Ҳ࣬ũȴһ˫۲볡أϴ˷֮ɫ
վʮ꣬ղ轣࣬վа಻סķǸСɣ¼£ʥҲãӽҲã׺ҲãʨһȫꪣֻԼķݺͺ庣ЦУѾʨǰ
¼´ЦȺۣ֮㽭У˭Ҷ˵ԺֽʢᣬɵҲǱȡɡ


İʮ
С㣬֪ݣҲ֪ȥ᲻Щ⣬׼̣ڷ׼ƶԷ֡Լİ칫ǰԶһְҵװĺγЦ˵
γĵĻһЦ֮ͣſڣ
ѵǿս̳սĴôãӦúŶԡ
İϵļ۾Է񣺡û̳սսҲһҪϾͷʤδȫѹϣβʿνʢҺͰȴ乫˾
ʹݼƻ飬ĵƤγʢ婣ΪǺκҪŮ˽һ¶ĳ⣬ΪԺӰ׼γسʢ婵棬Ҳûл˵û뵽Էһļƻ顣
̹˵ݼƻǰ벿ֻǺģȵĶʢֵĶĴˮҵ̫࣬Ǻ벿֣Ͳҹͬ⽲ƣγȴɷʢ
ݼƻ飬ϵ˹ˣʢֽµʮ־ٰһιƴΪŶ͸Ľһߴǧ۱ҡ
εƴ췽Ҳʢ֣ὫвѡʱϵĸѣޱȫԺ۱ϽĶͯᡣ
ݼƻ飬ĶԺγģγ뵽ﶼѾгôã¢ݳƷгϺֻܶǺγгܿ϶һϵˣѾߴٶˣٶ˿ɲͨˣǶ̺ӢʱҪݳƷ۵Ĵ̻߷ֹ˾ˣȼ͵Ķ֪ˡ
ֻЩĲʶӢ֣ǰֱַǣһ֣ͮ
λ۸Ⱥ֪һڣγܿ϶İ뵽Ŀʱ춼Ѿϲ£
ݼƻֹ⣬ȫͬ״ֻ̬һӾܰʢֵĸθ߼ɣҽЩҲνЩϵԺĴ漸죬ʽջ
Ҳֻ֪Ǻκ¾Ƶ꿪ҵ£ƣôһȺ߸ǧִЭᣬôҶźκƵ̣Ӯ㹻⣬Ҳ棬ڱЩͽΪ˭⡣
ԿʱĻס̾λμǧֱʣͽ𣬿ºκƵ꿪ҵδܸôųھȻʢ˰š
ǿΣĶԺγĺøѾֱ»˷ģҸϾɱϳʢ婰ɣ
εļƻǣεĴƴȻڹϾУΪڴһܵʮңЩ߲һֱڴϣԺγΪʮҴƻʱĺߣڵ֮󣬵ǰ
۳;ԽϺ־ٹ¼£󵽴ҪǣγҪεƴܾŵĳɹ̲ȼٴ塣
ľٲҵҲ˵һĳĶͩһ¢ǲƱҵĻ˴־Զͳ־Զ̸̸ܲһԺߵ¡
Ȼǻᣬȴû֣ͩȻڣһֱҪѲרӪȨõ֣ɾţ־Զ򻹲ʮֵ꣬׳꣬ͶͩĶĳרӪȨˮֻҪõǵĶƣ־ԶǼʮҸߵƵ㹻ƵͩƶȼٴŴ󼪡
ڴ֪Ѿ˶ã־Զٶֵܣٶ˲ƱĶӪȨһȻκβͩͩƶţʮλɶȫʵȨ
ͩȻҲκβٶյĳ־ԶĿǰڹƺ֮ԽйʵϻܺκӰ죬ΪκڰţǶĲǲƱӪȨȫԼҲ˵йصģǺκ⣬Žж
ںγҪȥƴܾ⴬ϵĿɶ֪ȥһγ־ԶɹµĶȼٴ壬ǶͩĴɲһǰ㣬ƶһֱǴõĶȼٴ壬ٸ֪ȴûȥƶȥ־Զĵ̣ԺĽȥοֻࡣ
С㣬ʢַΪ־ԶʢʲôôĶԺγ˵ݼƻ飬ǰ벿ҷǳͬǺΣȫӱҪοȥ
ڹϾԿԵĶĴͩŶãֽɱҸ׻Ҫ࣬ô󣬶ô󣬶ĿͻǰŵļǮյġγ˵ϳ־Զڿʼ֮ǰͱˣʢҪķ̫ǮԷԿš
Ҳ֪ǮȺβʿҪ࣬ŭһ費ƺıεΪ³ҪôβʿӦսʰо֣ҪôǺβʿʢ婸ͩռ۹ĶĴ⡣һһĶԺγ˵
γƺЩмĵıأһˣЦһ治֪أΪʲôҪ㸺ʢֵ⡣
Ϊұأŷİ⽻ҡĶԺγķ̺⡣
˵һ£δƴУ־Զ֤εǧ򽱽ĳɹ𣬶ңһΣÿһ궼Ծٰƴ֤ṩǧĽ𡣡γһٴ˵
ȻҡҡͷЦЦС㣬ǴˣҲҶǧҲãǧҲãڶĳܶ㣿ʽʢԼҶû㣬ôͷˣЩǮһ㶼࣬ӦҲǼǮ۵ˣ뷨ֱ˵
ѡλãЩ۹⣬ȷһЩ־Զмó׹˾˼缶ƷƣԺǵĻύҲشгһáγԻЦЦ˵
˵ˣС㣬Ҳʢݼƻ־Զõĺô࣬㲻ܼôɿڣһ˳ˣЩģԺСļЩӦøûʲôӦŶԣͬһѵС㻹׼Щ˽µĽף˵ⷬʱѾû˱飬
γЦҡҡͷ绰ͬ
ҿСϰ壬Ҳ̫۾˵


İʮ
ʨϳݵųԶ
ͬʱ˶΢һ£뷨ܾǣЩʨʵЩ档йʨ󻹹ŴͳأЩȥĻȴѾĵĲӡ
ͷʨмĳϣһټԲʮĸܿٲжļװ׮ʱ԰˸СͰͳǰֻ󷨣֣򵥵ĴԲϰ׮ż󷨣Բİ׮ϣһ밫׮ĶһҬӣҲ˵ʮĸ׮ʱ޷ֱУΪЩĲԱ֪ôܰԲҬӰ˰׮ϡ
Բ룬һ׸ߴ׮Ҫɵࡣ
ûҬӣ಻岽ܴʨͷ˵׮ǰࡣ
ͷʨӶվԭûжŲԱһĹأһʮĲԱվڳ߿˵Ƶ׮ϵҬӣȻʨӲܹǰİ׮˫ܷκϵĽӴΥиȲһʤ
ѾԱ飬ƿҬӲܲ࣬һûֱֻ߾룬жܼϵƿʮҬӣҬӣҪƲһȦܵ˵ǰ
书֣ҲƿҬӶΪҬӿǲͬľשЩӲ̫ߣѰ˼һҬӣӴĿｫҬ֭֮ҪҬ⣬ҪøͷͨĲ˵ǻϾ׼һ²˵ΪжᱻҬǱȱڡ
Լ֪Լ£ٵƿҬѾǼޣĿ˵þҪȭʱȭͷ׼װɡ
䣬񻰣Ҳɳˡ
ʼԱʼ֮ͷʨӶû϶ݵҲóȻֱС
׼·֮󣬻Բһ㳯ĵ׮·ֻҪƿĿҬӣֻǾЩԶ
ǱߵҲѾѡ·һѡе·ߣҪƿ̫ҬӣֲҪ·̫Զ
գۼ䣬͵˵һҬǰһʨͷȻʨͷ˺ҧҬӵĶʨͷµͬʱšһȭ£ֱֱĺҬϣ
һȭ֮󣬿һۣͣĳǰȥ
ߵĹڶֻܿҬǰʨͷȥȻͷʨӳǰ֮ŶǿҬӣʱѾѿ϶վڳ߶ܿİɫҬ⣡ҬӹһӰ׮ϵȥҬ֭
ƿˣƿˣ
һȺڶ˷ܵĽ
֮˶ԲŴǳֶεĹȴйڴ񫣬ʵڰ׮תŲĲȴǸоζ
߻һȭƵһҬӣǱҲѷɫɱעַɣ̥Ħȭַͻ˫εĸȭҲֻһȭͽ׮ϵҬӻ飡ҬǶѿȻһȭѳѷҬӿֺң
ͷʨͬԲһڰ׮ԲƶŵȹԸһǱһҬռȻۼĿҬӶѾʨڴŵĳ赲׮ȥŸոյĿҬǰҪٴҬ׷ȥʱżһҬգһȭյҬӺȥ
һȭ֮£Ҭ֭ĴɽҬѣҬҲǰ˳ȥ׼ȷ׮֮ϣ׮ײҡûһ¾˿գ
һȭȥǲǻԼ棬Ծ͵˻ͷʨӵĶ棬ͷʨӸǰһСС׮ţ
кƣոյΪǳͷʨӴ۵С۵׮ǰţߵжûÿڣȻոһȭҬͬʱҬӴ׮ķ㷸档
ͷʨӴʱѾ׮ǰ߹ڶѾڣߴͷʨӶ֡
ȳ֣ʨһţͳ׮ϵȥ
֣һϣ׮¶ˣ׮ߵĳϷȥʨڶʱա
һȾͶŽеţ̨
˫ַԼ򴦣ͷʨ˫ϥȻ׮
ڳ⿴ȥͷʨӾͬŭ𣬳˷˶ȥ
ղһգѾŻ֣ʨӸոҲʨβʦܵ޺Ѿʨȥֻֽ࣬ܳ׮ûһգ
ͷʨӴʱڰ׮֮ϣͻ˸Ҿҡڵ׮ȻŶŵơ
ǲܹ֣һϣˣԼٶȿҬӣڻȻԼڳͬһͣ
ʦܣ룡
룡
³ۻ֣ɷ̽ץס׮Ҫ׮Լʨͷǰ󼸺ͬʱֹ֣ס׮һ࣡
ٴ뽩֡
ڸʨβļվס׮źͷݵĵҲ쿼ż߳һͷʱ˫ռһ׮ͬһɰ㣬ڰ׮棬ͻ򶼲һ£ȻΪʵ
ſЩҡҡλΣʱϳŻʱܵ°׮ȥʱź棬¶Цк
ѽֵܡ
վ۹Щũѧո꣬ɴʱһСҡҡλεţΪŵֱģûôֱüŻʱϥ
ųԼڣûᣬͷ뿴ľƣһ̧ͷͿԼҴʦͻÿһֻס׮ʱֲʤ
˴˼쿿վվȣʱʧˤԼԷİ׮ܻܿöԷʧ룬Ӷ庣ʨˤԼĴʦɲࡣ
ԽԽԼİ취УԱ涨ֻǲܺͶԷֹУû˵߰׮ο֮ǰԼҴʦҬ庣ʱԱҲûÿڡ
ᶶһⲻ˵ҪֲסˣǸԼʦźţʨʱ޺ʨβһЩվԼϵʨͷԼչһȣȣҼȡ
Ϸ׮쿶һ¼ҲûȥɣֻԼʦҪһȣԽĴ˫ķŵ֮ϣʦһ¡
ʱ䲻̫ʦְĵõһ˲̧ҽµİ׮
žһҽµļͰ׮ͱߵݿɶ׮һȥ


İʮ
һȵ֣ϳȣվãԼͬʱԷ͸һᣬˤȥ
ǶվȣҲû̧ȥȻҡҡλεվţһȲŰ׮һȾôڱİ׮ϿգʱԼһĲ⡣
⡭۾޲ôۿڵɳ׮ûԼҲǴʱżϻһҿǰһľͷһվ׮ϣȸղվĸȣ
ͬкҵ׮ͷԵʵ
ʱΪԷΪԼղſ˵ԲԼµİ׮
ִʹõİ׮ƽʱľ׮ǽɵģƴװжε֧֧Բ׮棬ݿۺ͵̶һ𣬸ոһȣϵݿߵɵ׮泯źȥվȥѾܡ
ûкԼԤˤȥЩ飬һž֪һﲻΪԼ˵кûֳʤΪǿԼվȣҲ·硣
Ȼûпڣѧȱ쿿Ķ࣬ҲúͻкȾͽҽµİ׮ֱߵĵأ
쿸ոû֮󣬾ͼ˷ѧһҧһվڰ׮ϣ
Ѿʼҡ
ûôŹ͵һ˫磬뿪ԼƬʱ䣬ŰһȲȵİ׮Ҳߵĳȥ
һоվԭλȽԼ˫֮ϣ
ҽŰ׮߷ҡʱѾͷһۣ˽岻ĳȥʱһֻҲץľ׮˫ֵ׮ϣû쿵ˤ䣬Ȼס׮
˫ץס׮ʱŵĶ磬־棬ȥѾûܣΪټʨͷͶ׮ϣ˫Ҳס׮Ҫ࣬һҪͶԷӴ
ȻʱĶЩȴû棬ǻʱƾãҪӴ׮ϰŵˣѾܣԻżʱƵĺһҪҸ㣡
絶ϵĲЬЬ絶׮Ͽյŵ߹պûнӴʨӺˣ
ȻûпŵһȽ߶ϣһȴ׮ͬݵʨһߵĺ׮ɴֱֱӱһ߳ƽУ
˫ץס׮һߵֱ֣ԲϿմʨͷ˳ȥ䵽˳⣡
ȴһֹֻסһ˳ȥ
ȫȻ
ӿһ׮ǰȥŲվڰ׮ϣժʨͷ²С
ũʱΧڼһУҪ˵庣ݷ棬ǿеı鶼Щģƺûпڽ͵Ĵ㣬ֻǼⳡĽжϡ
ղһЦ轣˵ϿԸºͣʵȴΪ꣬ǷݵʨͷЩС̲סղŵļƣɲҪ״ԪҲҪѶԷƤס
轣üƺԻղŵľٶЩЩ𵱳ʨϣ硣
һԵž࣬λʦ˵ƺóţĽƭӣ˵ոһ߷׮ĻʦܣȷսȻ統ֲ統ҪǶʨ̫࣬ùѽ
Щ˼ͬȴûʲô˼ɣǴ쿳ŵİ׮ʱʹкãͲͷʨԲʹʹĴһΣû뵽һϣԷʨߵĺɳȥ
ֳ治ƻʲô
Գ߲лûЩѾ糱Щϲֵ˻ڴ𣺡඼˵أٱһ
ԱѾûʲôˣʱ˫ŭ𣬵ȻԲеĻôԹۣ˵þֱȥԷ֡
Աϱܲ飬һΪ庣ʤ
һԱ
ũ߶ȥͷҼˣҪ˺庣ӣû뵽ȴһʨӱɵ³
轣ʱũһʦݻҪ̣
轣࿴ũһֻۣǿųеͽܣ˵ʦ̣ܲҪݵı£ʨɲʨݡ
Ļ轣û˵ȥȴѾũƤϣһųȥ
ʨһ״ԪǺ庣ˡ
ϯ̨Ϲս徣ЦƵᡣ


İʮ
쿹ڿ룬ͷ޲ѽؿȥʦȻûпԼһ䣬ȴ쿾Լ类ʦֺݺݽѵһ٣´˫ȣҲȴʦһֶûԼùĶࡣ
ũڿһԲʱʦ棬ǿ¶ѿЦ
ʦͽһʱ
²£涯ǶԷţ㲻䣡ũԼͽܵĿ⣬۾˵
ʱбũҪŭǲµľ棬ȴΪʨβ쿵ԵʣԼҷݵʨӱ߷ɳ˶ãԼʨͷʨһɳģӵվʱ߹ϷʵĸؿڶҪը
Լ֮󣬻ҪŭھεʦȰʦ
ʦʦܸʱ̣Ըδĳȣƽս̵ʦǲô˵ҵ£֮ǰʦܶףһô嶯˵ĿҲǺõģҪ¸״Ԫʦ㿪ģԲŻȣٲʦҾʦһ˵ⷬʱɤƵġ
ũֱŰӣµӴƽģжŭʱ򣬶Ϊ˴ʦũ𣬾ѾʦǶװףʦȥʦùͷڿ﷣Ѿɷټط
ʦֻΪԼ飬̧ͷۿѾˣһ˫Ѫ˿ʣ
ʦ֣ΪңʦҹӦõģ㲻Ϊ飬Һ޲ôʦңкùЩ
ŤͷԼʦܣʦҪ㷣ҪԼѾ֪ˣͲٹˣ
ũüͷѾšһ֣ҧݲڣ쿲Сŷһ˫ϵħ书򣬾㲻ӮҲ䵽ԷʨС
ĿҲƽ֡
Ӧ¼ºͬǰչʾɵĹȴ䵽ڵľ档
ʦֿںһũڣԼվߵߣ׼Լʦܹ£Ҫϥũ
ɡ
һ־ͽ쿴ӵũתŴһεڵذϵ쿣ʨݵ״ԪҲգ쿣סʦΪ飬Ҳס죬Ϊ㣬棡ʦʦԭ㣬͵һ죬ְ㶪Щû

Ǳũѵͽ߻ͬ󴺺ͼʦʦ轣ķŴոհ䷢һ
ݵļһ˽֣Ҹи·ƫƫǻ쵰ӸҬӳȻͰ֮ǰڻ᳡»߷߲ƽȻȥҲУҪо׮棿׮δǵʨӣ㽻ˡ
ŴЦôߣ
ʦ˵㣬ûб濴ôƵᣬ˵˺ܶࡣ˵ֱͳʱѽ淰ＸԱһԻ˵
һ£۾淣ѵСŮһҧ촽ƺԼʧԡ
ʱ˵ģʵ
һԼλ˵ͰŻʤ֮δ³֮ǰʦ͹ղʦġֹҰͰţҶҿû͵
㣬նʦ䣬ȥʦһЩŹɣһʦܿɫҪתƻ⻺һ¡
ϴʱ⼸轣ѪͷϣţŹҲûзݣЩ˰ʱӴأԹ䡣
ʦ˵ѽʱûмꡣ˰죬ԼڳϵĶʱҲûйļҲͻ
󴺺ʦܶûпڣⲻ轣˵˼һҲûпˣֱӿ淡
˵庣ڳУ˭ͷԷӦ죬ѡԼѡŮˡ
添һ˵ղʦ˵Ըºͣʵı꣬ݵС˼¾ͰͲסʦȴ˵Щ𵱳ʨʱ磬ʦ˵ղʦ˵ı꣬ĿܲҪ̫ࡣ
淵ĻĬ󴺿˼кżʦȥӾȦȥƵӾӾҲվ뿪
ӣ淵Ķ棬ãָһ£ں鶯ӶŻ²׼Ĵ㡣
㣬ӦҲܶ£ǣҼʱԶһ浾ģһ㣬Ϭͬҽһ£˵
һ淵Ļ֮󣬻轣˵Լȷ˵е֮ǰԼô꣬ȻȻĿ϶ȣ죬ò࣬ҲҪ˷ݵӡ
ͣ¶ĿŻһ΢ЦſڣΪŮ
ҪҪôŮھⷽʲô𣿡üԷĻ
߹ȥǺȡһ裬룬˵̫࣬Կܻһ㣬ȥ
ȥʲôѽδԷʱ䡣Щץס淵˼
õĸŽ轣䣬Ȥȥһݵԡ
׸ոǵ٩Լ
㣬鿴Ц˵ټ٩ˡ
㶼˵Զһ浾ģԣ׼̬淰ãȻŻԭλվ֡
յһڣסͷ費ǰȸһȹһκ裬ĲǸϲ
ػĶ棬ԼԼһյŲ˵ҩִľãʲôҩζʦ˵Ҳ£㣬伱̣һ߷ɷݵʨӳƷ⣬ʵϣ㲢δӮδ£ңĲ㲻Ŷ֣ƾĹҲʤݵǸӣ࣬״Ԫ
صһͷһ´ĴָȻʱҪҡ
ʵһҪֲ֣һҪˣ˲һҪУԽԽһеˣ˽Ҷд֣һУ˼þȴϹһָ֣˿־壬ǰպ죬˵һȥɵĹݣǲǽͷԷ衣͵ĿŶĻ˵


İʮ
徴ʼգһֱ¼·ĹԱ㣬˵Щϯʦֶ᯾ȥղκµĸĽͷղֺ֮ղһ轣࣬ҲûȥͬһһЩ¼еСԣִȥˡ¡׾ƣѡסķһȺ³ҹ
Լһ轣࣬轣໹δػͷղֲͬ轣ղйͬԣղһڣ轣Ҳż˽ķ䡣
͵ϴʱ˷ܣ¼¹ĽͷǳԷ۷кܶ˹ʸ㣬നҫ｣ҶȨȵȣû뵽ȻѡԼķȾƣҪֱ֪֣Щ˿ǵһ
ʦĺ庣ʨݵ״Ԫһǲ羴ʦȼ֮Цſڡ
һȺ˶ʱ轣𱭣轣װ׾ƵľƱ˵ңҶѡ
˵꣬׾һ
ԹλͷϤ֮⣬˶Ѿ棬ʱûˣҲſ̬ƵƵٱ
Ŵ׾ÿ˶һƿ֮ϵķΧѾǷƽҲã轣ҲãմƣȴûƴǣкͷӶǺȵϷȣȥ£ǰʹ
һȺ书ζ岻ģͷԴ֪Ͻȭû˵Խֵ⳯ǰߵƽ£Ǻ˵һЩġ
ػᣬ̣ȭ˵ĸʡݣ˵廢½ϣʮӱ˵ɡ
ЩݲͬȴǴֱɰ׶ղĸȻƽʱΪҲѧѧ伮ģۿپƴӾŵӿʼѾȵ˽ʮӡ
׾ƿɿڣȴк󾢣Ѿȵͨ죬ʱ徵ĺ󱳣˵׻᳤ҶûôݹʦһдļλʦҡҺң
徿Ҳ˲٣ɫ죬ѾҲקӵһߣʱĴ󱳣ƺҪŻµļһµĴžã
ʮԣĸΪǮһʦũһûˣʣµģȫǮģϯǰղʦǺȾƣǲЦ
һֱڿ￴־᯾Щ亹ðԼλʦ忴Ǻ˲٣Ϊ㽭᳤Ȼ˵ԼȺͬ۶ǲԣҪǴȥ
ʦ塭⣬᯾Ҫ߹Ȱ裬徲Ϊİڰ֣ȥϵ˲˵ֻ徹˵һ˫۾ȴῴ
˵꣬ߴ᯾ƣ轣ɫҲѾ죬ȴס˾Ʊ˵׻᳤ҾƹˣٺȣɾĲˡ
徹һЦһƣ轣˵ʦڵ˹У˲࣬Ҫŵһ˵ƹˣǾǾƹˣãƣȥ
ʦ֣˵κֱ۾˵Щֵ
һʦʨǰҶδסʦ֣ʨ֮ר˰ʦϰҰ칫ǰһСݣȴӲѹȺۣһ㣬㹻̳ͽܣ׬ңףһСݣȴͬйȥṆ̀ΰβ²
ڶũ˼ܣʦȣ˽ʦǰʧʱ򣬴ƵᣬѵһǻȭȣɴпΪ
ֻߵ壬ռΪҵǮģȴûжģʨϣûվлܻһߣҲûվ㽭һߣͷʨӲǹź庣ĻɱϰͷʨӶûס
ʣµģٸߵҲǰһ仰˵ʱؿб۾Ȼôһ˿˺
˶ûгԹԵ˵ȥҴӦ庣ҪҺʥƣ˵£｣ʹȥʥ᳤ְһڣôʥݣǵʦλ᳤
׻᳤ˡ轣ѵõЦ轣಻һһ۵ͽܣҲˣȻմҾˣҲ֪λһδ֮Ҿͻش½ʦϣ׻᳤һƬģ轣Ҳֻˡ


İʮ
ڶ·Ǵ󴺴żʦܲûеǳһһ۷ݡ
书ݵĪȭǲ书·㹻ƯӽСͷֶսǳʵãֻһվڳдСͷùڿĴ˯ǹԽߣСͷԽû㣬ΪĲоСƶԷĽ֣³һѿ
ĪȭȭǱУ㹻ƯעȷĪȭÿȭĹǰһѧʱͬһȭһĪȭӮøһĪȭ
õ˵ڶɹ·Щɢȱϣɹ򱾾ǼڶѧںһĹԺܶʽȭԲȱܸһֺ񲻹ĸо
ˣ绹õڶǶǸʱ׼ڱʱ׼һ׺̵ǿȭ·ķ̫ͣʱ书ĶűУӵ
νӵһԻľƣľƳͣ۾ӸոװľT͹סĹһȦT͹ܽǰݺݳȥ
űмϰʵĹף㽫֮ǰķ׷˻վ֮ǰ̫ܷ࣬ӵڶ
ûȥҲûڼеĹȥð²ģҹ̩¼¹ᡣ
Һ˵ĻûУŮҧһܣҬ֭Сڳɳʵ
˼ڴϣ߱߳ԣ̩ϣƺڴϳԶܶƵģһ
ֵֹĿŻ̩椵񶢵Щ飺
ιٵģֲģȻʲôݽȥֲѵҶ˵й磿
ΪԼףЦһ£ͷҼס
ԣȳҰһˮɳҬ֭˵
ҹ̩¼¹ᣬҪȥͱӵ̩̩˵ݣȻһ̩ݣǽֲǸݵĻûʲôˣҪ֪Լܴ̩֮ĵطңһʲ
ֱ˰ʳ꣬ų꣬Žֲֵ⣬ֲλ¼°൤൤ʵҲ̩¼µľۼأ̩̩ɣ֮࿪˺ֲܶ࣬Ͳ۵һ̩Ʒһ̩ʽĦм䡣
󷽵ǣɵֳžֲſȥԱҡϣֱͬ߳кһ̩̩ﳯ˴к
ʲôˣ˽˾ֲ
ָָǿССƣ˫ͬһǰ̩˵ݷҸ׵ѡ
ʲô֣ʵ
ɡ˵Լ׵֡
һ£ǲȷҡϾȻһƾɵռǱҳɣ޹İĸף
ǵġɶ˵
㡭ʣȫҶץ˼ôðһŮ¼£
ҵδͨҲɳʾһĻ˵
´˼ۻ˵ҽ
˵곯Ÿڵ̩Ʒﺰһһֺˣʲô£
ҽȥһ£տһ¡
ȥȥɡ̩˵
Ŵ˽˾ֲһ߽ȥԸоװκȫ˸۵λǵذ壬ϵȻɫ
¥˶¥վһ⣬ù˳˵ֲݷã޹Աļˡ
˽һº͵
˵õڵĴ𸴣ŸţһĶλȥ
߽ȥŷһ̩ʽңһʲڲ谸ǰŲߣոսӴһƷˡ
ǡ㣬˲Ҫѯʣǵȿɵģʱг˶Է֡
ʧ̬ĴӲ谸ǰվ첽߹ȵɵǰѾָ̬˰ڰ֣˽Ŵغ뿪ſɾϲĿڣ
Ů
ǣȻûд̩ͳװǻǹؾص˫ǰ𳯶ԷϹ
˺һ룬롤²ǣȥϼ㡣
塣ɹɵ˵
ʱڣôѵѾˣ롤²˷ܵʵ
ɱץ޹֪ԱҲ⵽Ĺƣ˵޹̩ѾʧأȺףܶ޹Աǰѣ롤²Ǿһ
ҡҡͷЩѹĿڣûУҸĸ͵ܻܵھļ
㣿롤²һ£֮ǰһжɻ
ֻͷһŮӣѰɹѺ
ҵδ˾Ҿ˳ʱ䣬һֱۡɽĻظһ顣
롤²תӻ΢΢ͷȻ˵ġ
߹ȥλϣٿڣ֮ǰļѾǺѯ˰ڼеĻ
ʮӣһ̩ŮţɽܽŮˣҵ̫̫ҲʱﴦһЩļȥڵķ䣬ñʼ㸸ڼеľһ´εĵԱ˵¡
ɿ΢΢ףźŮ˳ȥ
ɺŮ뿪롤²ǵıű࣬һ˫۾סĻӢ￪ڣˣʲôˣ
ˣɵδ򡣡ԷЦЦ˵
ҡҡͷƭңŮûδһ᲻ȥϣû㣬֮󲻾ãȫұѺѵǰڼΪŮѣңҵһ˵ܾȳδޣȴɶԷĸĸڼ
Щ˵ȷڣӦûַʽ룬ΪʲôҲδ޵ĸĸȻΪʱδʵĳʱ̾һѹһֻܿؾֲǲô
ҲͶһ̻Ⱥţ;̩ͯ椻ۣǼһǻ㡣
ʲôʱ롤²Ƿʵ
һЦЦԭʲôʱҵδ


İʮһ
ʵϣ޹˰֮ĳԱȫãҪǮûǮҪȨûȨܻĪڸˮ֮⣬Щ꣬޹һֱڱ̩̳ӵĵλ
ڰɻЩµģһ֪֮ǰҪ׬㹻Ǯ̩οм泡Ȼ󸻴󣬵ܳϵΪͼ˴룬֤Լʼܴ̩ԣײ㣬Ȼһ֪׼飬Ͷ¡ǰסλ׾̩嵳ȣȻϿ򵥣ȦУ۹˲ࡣ
ʵʷϣλڲ¡Ϊ֮ڸҵҲ޹Խ̡ڸβĵһˣϧþ̰巢䣬Զӹ⣬λ̩ҵ³ǺܺãӶûӵȫʧ֮޹Ҳ֮ɢ
ڻǰ룬Ŀ⾼ĶԼڻɻĶûʵھðɵλͬûʲôչһŵŮ˳ʲôҪ¾ϣܰѰɴϣͶһһµģ֮ΣȫԽһΪԼһӪȵڰЩӡ
Ϊ뷨ҲͲˡ
ʲôȻҴʱԹ޺ģԲԣȻҲɲҪֵӵҡڲ϶ЦЦ˵
롤²һ£֪Է仰ǳĿģ˵ɵδΪ仰ôȥƺԡ
Ҫ֪ԳƵϯŮδˣʲôͷ뿪˵Ի͡
˵ʵϣݻ޹԰δȳûʲô顣
ʶܾȡ
ͨ鼮֪ϣһ̩̳֪һСĵ̩ڲŲס֡
Ȼʶҵδ޹ϯҵȻ֪
ȳģ
һξҵģǼһΪǸͷԷȵǮУԸպòµջң͡
һϯŮתĻʱԲ۾Ϊŭ
ƲƲ죬һǧ˵СҪ˵ϯŮϯڼ¾ھֱӴɣ¡ͷҲ飬˵ûܰ֯һ°ɵ
ܲܰҺ棿ѾúһԻ֮ǰһֱĥЩͻο۸̸ЦɱˣһһѾ޹ΪʲôֻǸС
ֻɫڰߣɾԬҲֻܻԬ³
һ֪ͨ᲻棬ҾͲ֪ˣµ绰סַһҸоõĶԻ˵
ñд˾Ƶĵ绰ַݸԷվ˵Ǿ鷳Ǹڱгȥ龭δ޳ɣ´
˵⻰Ѿ˽ɫһûĵ٩˵¼ʲôҪĵطʱңȱǮá
仰û˵꣬Ϳϲ¶ǿ֥Ůʿӷǻ֮ǰ·ϣ¼֥רﲻԤ򵽵ΨһһͶŮʿٵͶˣҲҪ±ңۺϸ۱Ҫʮ򣬻̩Ļ͸ࡣ
̲סֿ˻ۣȻ֪ɼЩǮ㹻ŮͳѧԶԶܴﵽŮʿĵز仰˵ôУ֦ҲСڡ
ǰ͸ģǿҪ˵ļͲƸúõһ£̩֧̿޹޹ԺķչٲҲֵܳϯľ档
ڵ̩ǻ̩εĹҡ
벻֪ô˵仰
ҿδչ£ҵΡԱȻǣסɵ֣ЩߵŮ˵˵ټ
ټ塣òĶȻ󱻻ǣ֣߳ҡ
ҴװģҴ̩֪ͨڵİһŮվԭһ̧ͷԼ˵


İʮ
·ϣɺʻ˵Щʲô
ЩεĶ˵ʲôû˵Ǽһ̻ûߣγɢΨһջǣ㸸֪㻹ƽ
ģô֪˵ԼĸףЩ˷ܵʵ
һ۾̾˵ջظո˵Ǽһ̻ûߵĻࡣ
˶Ҫһɫ٩Լ̣Ȼ˵һ䡣
˫ֲڿһŽֵǰһ˵ðɣȻ޹Щһﲻܾȳ㸸ףǣǮһЩСٴһϢûġ
һ£ҸͺЩ׵ͬϵ͵֪׵Ϣ
Ȼ˵ʱܲҵ㸸Щͬ۶⡣˵һ䡣
ʲôʱŻңҸ׵Ϣɸڻʵ
Ȼʱһֱ˵ı󣬿ǴȻʵ
绰̩ܿģҲϣҲ죬죬ֲͻѵ绰򵽾Ƶꡣ룬ȷ˵Ǽһ̣Ҳ˵
ͻȻһ£᲻ϢҲҸףҡ
ҵĿİͣ½Ųɲ˵Ҫ֪һǳǮδŮ
ҧһ촽ﻹݣЦһ£㲻úߣûʲôϵ㸸ӦֻעǳǮĸ֣ǲŮȻҪ
ô
֪ǰҲ׼ѡ
Ϊʲôɻʵ
ûٿڣǼǰȥ
δعͻؾƵ꣬ԼȥתһȦʦʦǻϣǶʨ࣬йݶڶĿ״ԪʨñݣһʤΪ磬ݣݣʥݣӽȭᡭ
ʲôʨݣ·Щȫ⣬Ŀкֻʨ̨࣬д衣
Ŀǵ׺ˡ
Ķʨ࣬ϸΪ˶ʨʨʨ

¡أٷѵףֻһԽԼҵĺľϺȲ裬ߵӿʵ
ԭѾȥʮ꣬ΪٷչˣһȺͽޣٷȢһλӣҵٺãվûԭ޵ɪٷɺܶʱλȢķ̬ȸǶһķ߹ܼҡ
ȥ˰ŵʦԱ߶˹һȵĲβ裬ŵٷ˵
ٷɵͷ˵˰θĲβϱĿ
үҷطϢɣһ죬Ұ㰴һͷٷС˶ʮԱʵ
ǰٷܴѣٳͽǰһȺͽͽ￪ڽʦֻʣ˵ļУ֪ԼλɷӲԼ˵Щ£ܸԼΨУû棬ٷɵĸ鶼ռһ֡
ү
ٷûзӦһ䡣
Σٷۣ˫֮оʮ㣬Ҫϴͷ˯ࡣ
Ҵ绰ѱ¡йȥ鷿׼īþûˣȱ¡ʱ䣬պ֡ٷָֻβ裬һڣ˵
ôˣ¡ǺҲҪϢοүҲһ죿ĳ˵
ٷһֻۣǰ˰֣ȥȥ
˼ԼȰ˵ЧҲٶ໰תȥ绰
ٷϣֱβ趼꣬鷿
˳ȴǴֱɲģʵϣڰݹʦʦѧյˣдһʻ۵ë֣ΪѧҽѧҽҪѧдҩʦÿҪӰдҩվã鷨Ҳ
鰸ϵëʣһͭʨֽƽֽд˼ֱ֣һҡҡͷҲûٻֽͼֽдȥ
Сʱһ˶װﱦ¡վ鷿ſڣٷձ֮ſڣʦ
ˣٷɲԼλͽһۣͼԼǰֽ
ﱦ¡ٷɿ֮󣬲Ž鷿ߵʦ󣬴ٷǰƷ
ֽдԨһʫ
׳ʱԥ־ĺ˼Զ㡣
ѽʦﱦ¡ЦЦ˵дı֮ǰ򡣡
ٷɷ±ʣæµ˵ﱦ¡׼Щˮ
Լȥ鷳ʦš˵꣬ﱦ¡Լ鷿֮Ͷһˮ˽
ﻹҧһâ
ٷɵڶҲãϰٸͽҲãٷɼУȫҪϹϾΨٷɴСԴڹߵﱦ¡Ǹ࣬ٷɼʲôöҪλͽʵûֵóﱦ¡ʶĶҲҪˮ
Щﱦ¡ѾϰλʦĻñ˶֣Լȥ˳ԾͶˡ
ﱦ¡ҧâٷ¶ЩЦݣȥʦˣ
ٷɴ˿ʦɲǸʤͽܣﱦ¡ڰŵʦԽ
ٷԼʤĹ֮⣬Ҳͨƣﱦ¡İԹȴԼڣﱦ¡¼°Խ
۱ʤ𹦷˵¼´ңǰƣҲֻǾͨԽ԰Ƶ˽̶ȣЩࡣ
ǣʦԵﱦ¡â¶ǣٷЦЦ˵
ٷëʣֽддʵԽô˵Ĺ򣿡
ʦ˵ȥ̨ϣǰû⡣
˵ҲǷ飬Ϊ˼㣬ļͽܶЩϲ̨棬ϣܴŵŵ̨Ҳþܾٷ˵
ﱦ¡âִӹһѣһſŵĳţ
֪ʦʦôãڣʦ㲻ͬ⣬ҲҪϳģȻԵʦҵһԹ򡣡
ô룬лŲһΡٷתﱦ¡˵
ٷ仰ﱦ¡ɫһ£ָֻ̬ٷ¶΢Ц
һֲһһ䲻Ҵδ䡣
ҿϴӦԽҲ̨һӣһΣ˶䳰ȷ͸øǣٷɽ̳ͽһΣҲЩèʸָժġٷɷëʶﱦ¡˵
ʦǳ˵˵𣿡ﱦ¡һѺʵ
ٷɰëʷ£һ۾ﱦ¡˵˵ҿԣѾһ˵һѧյͽЩһҲ䣿


İʮ
˵Գδ򣿡
ȻѾʮ꣬¼Щ꣬òҲֻʮң˿ҹ̩¼¹ĲڣæŰݲ롤²ʵ
롤²ǵͷ˰֣ŮǸ˶˵ģҴ绰̩ǵϽϢϯȴ˵ȫ֪¡
أüëʵ
ڲ顣˵ⷬʱ޵
޹¼Ҳã̩ҲãûʲôҪһ˵ϢҪһͬ¼µԴ
ʲôûв鵽ʹ绰ңʱԽƢԽ֮꣬󣬾ֲûдѾٸҴ绰ʺλǰ
ʱֻһ仰ŵһ
˰֣Ǹ˿ǳУ룬ҲǴ̼ļ̳ˣԡһ˼˵
ͷŲ谸ûˮ꣬һŵԷǰ
̣ҽĪڸ󣬶ûл̶ǵͶ֦ʱѺǿʲô
᲻ֻ̰ɫԱ˵һ䡣
ΪԼ仰ףȴû뵽üɨһֻۣ̰ɫΪʲôҪ㣿Ǵ̼̳ˣһݲؽѵκ͵ڸǣΪΪ˰ڲǵֵǮʲһѡƽȽ¡Ϊµ󣬰ûйҲпͣһ԰ʾ
ǣ
ĿʲôڶģҪͰ£ϵҲȷʵҪһ˰æյһڣ˵ûƺҪƶˡ
ϯʱڼ촽˶仰ȴû˵ڡ
Ѿ͸˶Էı飬һֻҪ²ͷԷȣڳѵ̬ȣµģֲ֧µСҲΪ̽µ̬ȣҶԱů¶ȡεĴѡ̩ڴѡ֪Ҫٵȶ꣬Բʱ򲻻ֻ᷸ܶЩץ֧ߺĻڴѡʾ
ǣ˵пܽµڸ󣿡˼·۹˷ܡ
ͷûдΰҲ޹һλᡣ
Ų裬۽Ƴһ˷ܵı飬мĿ˵̩ǹԹھֲɣڲ̩¶ȥҲﲻϰæ
ʱң仰Ѿǵ̩С˼
죬绰ҪǸˡ
ǣ˰֡봹ͷӦһ

صƵʱѾʮӣʱܼҰ¶ѾϢûоˣԼң׼Ϣ
հ绰ŵͷ绰ͨǱߴ˻ĵ
в鷿
ڶѾõ绰鷿㣿Цһʵô㲻ȥ˯ѽ
˿Ҹողͬλμǧֿ
ɣôöԷĴԺԴˣŴҹĻ٩
˵£ҾбҪһ¡Ц֮󣬾ת⡣
һ£ʲô£
λСһݼƻ鶼ҪžŴ˼ҪʢֿҵʱƴҪܵҵȻ֧֣ҼƻҲ޿ޣǺľЩʯ쾪ζȻҪѴƴľŵǵȼٴ塣ڵ绰Щͷ۵˵
ϾͷӦ־Զĵ̣
ԣͬ־ԶѾ̸ãǧ۱ҵĽ𣬳־ԶṩһԱ֤Ժÿ궼ṩƴĽ𡣡Ľγ˵ЩԻ˵һ顣
ݼƻҲø㿴ǲǵˮģǳ־ԶŭͩκȻ𣬵ܾܿºι㡣ü˵ûʺһǲǳԶ˺ϺԲŻԳ£
һֱʵղŲͨ绰ϧʲôͬҽκβǺκˣѵó¶пº˼ǣ̫أ̸¡Уÿ໹вһ£Ĵܿ۹ЩŭԻ˵
ǰţҺȥСʱ˵ңҾͰʮضʢùȥӭͩ


İʮ
ֱڶ쵽ĥγļƻûȥĶʨΰš
ƴγչʾԼȡʢĻȨЩȫνκŮ˾ѧϰĳ׼ӰҲãסģҲں
ǣôֱӵһʯ񣬺γǾԼͻ˻ôȫûдԣ
պγļƻͩܵеľȷ٣־Զĳɹ¶ȼٴѾؿͩƶɽׯģСֻȱһŴƣʱֶĲ⣬ٶͳ־Զڣٸ֪ȥ˳־ԶĶȼٴƴٶҲ־ԶõһŶơ
ͩζϣġ
Ǿ㸹ܵУԷǴƶֽȺκİֻ಻٣Ӧ־ԶҪЩֽţ߳ŭʢַȴɡ
ͩйŭ˻Ǻͳ־Զʢֱ֮ͩ󣬿ʲôʣ£Ȼ޹˾ɶֻҪΣҵȴô
ͻõ³ҲŶʢС壬˾ϷֺõĹϼЩиʣκܳǮһʢ֣ҲǮһ˾ֻԼ˱ϳ
ǿƷ浹϶ֶη̫ɺκӦòôȳڲ֡ˬüģ˵
˵ʲô磿ŸպվڻԱߣʵ
ҡҡͷѸղŵϳȥ˵ûʲôʨһ˭ǵĶ֡
¼ᡣָһ²Զһ֧˵
¼ᣬʹ½ĺɽûʲôȪֵȭᣬ书ӣ廨ţ˺ܶʿָ֣٣ͯǧԣƺУƷɺ裬½ɵȵȣ׷棬ȫִˡ
ɵӺǬ¡£븣㣬Զ뾩ʦ֮ıﻮ帴Ȫݶɽ±͢ƣΪ£Щ˾ͻܣû뵽ЩֵӶʱɢԽ磬ð˸ʽ磬ǿʵԾڷչԿ͢ЩɢִˣҲĳһǶȽֹϷ
¼˵ʨĴʼˡ
ɣһôǿĶ֣˵ǴӼҵģֶ֪ԷɱһС
仰ЩƣΪ̫ͳɣɣӽЩһ˵֣˽⹦ص㣬ܴ˽Էʽ̫ܲ׾ǡ
ȴȫֻ֣֪ͬԷɴˣһѵжϲԷĹص㣬Ϊɵϰ֣뵶֮䣬Щȫûй֮ͨ
ŵŵֻһ֮ǹȴȫȻͬŵȡ֮һ־צʦˣ׵ɱΧʱżȻ׵ѵһζǿ󿪴ϡ
ŵҲķһ׹ؼ汸ĵǰķܹر仯Ե
ж϶ԷķԼʨӣԷ־Ǻŵڿʱɱ棬仹ԴŸʨͷ󻹸ͬ¡
ʨıźܼ򵥣ȻһһֻҪֳĿȻĿܷӣ߻ʤȽе˶ʨҲǱжʨ
жʨһֱУһʨֱһ࣬ʨһ࣬һػ˱Է£иʨһʨӱٻʨһ֮Ȼǰи
ĿʵҲ̥֣Աлߣʵʾʹʱ͢ӥȮʨǵķʿ
ʵϱжʨѾûݻᰲţʨܻҲĿжʨƫƫһ¼·һųҲǱʨ෽汻۴ʤ԰ŵ˫ա
еĲԱѾһۺ庣ݶ¼ᣬ˫ѡ볡ִǩ
νִǩǳǩֳ˭ʨ˭Ȼࡣ
磬ȥǩˡŶԻ˵
Ťͷĵһſ̨ȥ轣࣬淣ȫԼ󴺺ͼڳڸһ°æʨʦ򳯻˵һ͡
˲Աִ࣬ǩһʮ߰꣬ȣԼ΢΢ͷ
˴ӲԱȡһ۵õֽǩŲԱ򿪡
̾Լ治ô
庣ʨϸࡣ
н˵ִǩ֮˻ȥ׼߻ЦЦ
֪ȥ
ڴ󴺼˵İæ£ʨͷʨãһ·ҡҡڰڵĽ
ûҪƽֻм׸һ̨̨ϷˣʨӿԴĸѡֻҪܲʤ
߻볡ΧǱȭҲ߳˸ѡ֣Ǹոչִǩ꣬õкټĳ
ԷóǸɫһʨһ߶Ա˵
ɮƽ׳ɮȭ
ЩϽֵӣƷɺҲãҲãҲã书ȻǶȭͳΪ
ƷɺĻ˫ΣŹֳȭִﵶٵֳֺǹ
˵Ĺصܿٳֵӣȭͳеĸ֡
һɮ翵ƺУ⹫ԣ۴У֮ǰڿޣ˽ⲻֱ֣࣬ЩϺгͻΧʱŷ֣ѧңȫǽ֡
ȭͳѧٶȿ죬ҽڻͨĵز˽ʱΪⲻܺһ·硣
ͲʹóһֱϳģҲҪʮϡ
֮ǰĿûвμӵ¼ϣһɳ˸ɫ
ų̨վʨߵԷʮ֮⣬ժʨͷͶԷ񣺡庣λʦ֡
Ҳ֣ƽ񡣡
й֮󣬻ʨͷ˵˳ߣĶƽסбָ档
ע⵽ƽĽʱÿۿҲ˵пƽڽĽУνʡ
ȻҲý̽һ£Ȼ䲻һʡ
ԱҿѾ׼õ˫ȻӶʼ


İʮ
ԱĿʼ죬ǻͷʨȴûмų̨ȥ̨ʼת
ƽҲûȶ֣վ̨£ɻԼ߲֮Χ̨ת
ʵϣתȦʱȶԷȳ֣ԷһʽҲж϶ԷĹ·ȻɽҲиʮ֣²⣬ðԼǩʱûܲʮ֮һ
ĺʨȦ˫̨֣ϵĹھ˷ǰĿûнĿˣЩ͵˻᳡͵ſһ¼ֵֺû뵽֮ľȴôƣһЩԼĹ˫£߶ýǰȥʨ
ʲô˿ѽʨȥ
򣡿򣡿򣡿򣡡
ϯûӰ쳡ϵ˫ʮڣͷʨ̨ܵǰᱻиƽȻҲֵöԷȦǻ
磬ְɣŶڳ߹ڵĴߴЩס˵Ҫ򡣡
һʨߵƽ岽ͣ¡
潻ң潻㡣һ䡣
ں˵ģ硣
ʨõŵĴ𸴺󣬻ʨͷŶƽȥ
ƽһֱУԭزȻ趯ʨͷԼһͻȻһݲָʳһǰõĶʨͷ򢴦ȥ
һšתͷĶܹһͬʱ̧𣬳Ŷƽĳȥ
ƽûгսָֽһ»СֹǣΪĨŻ̧ϥǴĨȥ
ȣһšʱѾǡôĳȣٴƽ
һΣƽòأⱻ䡣
Ҳǰˣǰ
Ѿ֪ƽĽ֣ոͶǳȣֻҪ漰ܣеļƣǵķ
׽ְȴԴʱļƽңɮ棬մӵͶǰྫͨɵľҼԸռ䵱У׽սɱĺ£ɽƮݡմӵʱþϰ֮ƽ֮ɮط£ɮ־֮󣬳Ϊ
书ֶУϱֶи书峯ʱִ˰ϣô˽
׽صǹͣ㾭¸ҲѲȥѪսɳս˵սơ
û뵽ǰ֮ǰһȵĶƽȻ׽
ƽǰԷĻᣬʨͷѾճӥצȥƽֽ
ƽָֽӥצ󲿣ͬʱսһ³Ľ档
ȵҪѵĵطڣֻһ֣ȴ˫֣һֳֽһָҲнʳָָ£ֱָ
Ľ伮׵ĽָʽָĴһöԷ͸ʵڻʽΪ֮ܣסͷظȿţʱԷץסŷ
Է´̣˫һƣţ
ŵȻ˫һжʹӺһ˫ȳŶƽδüջصĳȥв߶ϳֵͷ
žžžգ۾Ѿ˽֮ϣ֮ĶƽЩ飬ͷʨӵʨβǰʨͷȴûвܲ˵ĳϹһֱԱߵԼ¶
۵ĺףȻ鴫
ƽָһ³Ŀۣһ죬б˳ʧȥ֧ŵĽʱŵĵߵĶϳأ
ųȻδüʱƽʵĳѾĨ֮ʨ
ӳʵһ˲£
ŵȻδأѾʨǰֻҪһʨͻһΪ
ýԱߵĻûټȥһڳ棬ʨ
ţѸʨ֮£ȼŶƽ߳
ոĽнʲأҿ㻹Ҫʲôҵȣ߳ŵĴǹȣȽڳӹƽ
˫ȸһԼžͼϣûõһ࣡
üȷѹסƽ
ĴǣȻͣһȱ㣬սɱ֮ҪƶöƽƵĻᣬ׽ʮֻܷɡ
ˣȣһʮ깦ҲҪ۵öƽ֣


İʮ
ƽŽȱƵĲס󳷡
¼һõˣʦѾ˵˿ͽʸ¼¹ٰܻҪ¼ֽչʾԼ̨α֮׼Լȥһͽ
Ҳû뵽춷ʨĿһ۵ʨ庣ǰʨݵıֳ庣ͷʨӵĹǼٵģ˶˫ȵĿѾеĶˮƽƽ˷ֵݵǰϰ׸ߣһһͷʨӵ¡
ԽһһĶ֣ƽûԼʦܵǳѡԼǳͷ庣ʨӹУҲûдֱԼĿֳ
ǼʱľȻ˱
ĬȳԼ˵ȷȫԼһ˿ɲ׽Լͨȷÿɱжͬɱ֮ҪôǰɶķҪô׽һǸ˵·ӣжָУҪ֪룬ʿжҽԷǿɱ书
Լ׽ƽʱʦд裬ƽʦѾҪˣȶܿâѰУζƽû뵽ԼǿƵĽȻ˵ȷѹסá
ʨ˰˫ȶǳȷŶԣǶƽǰĻţȴȫǸȥȷ书ȲĹأԼһԼ߷ɲݵļơ
湥̨֣ǰױˣѾҪ̨Եƽոպ󳷵Ȼڵϣһ䣬һҸ²ػŶƽ󶶶⳯Ľƴȥ
һǶСп죬֮ǰĴ󿪴ȫͬ⧲֮£ۿȲһԵĻʨͷ˫磬ӭȥһɴԱ߳ŵĴ֮ϣ߳һ̧磬»̿գ
˽Уִֽרȷͳġһ¾ȿţֽסʨͷٴδͷϣ˵
Ųִֽ֪ص㣬˶Եн֣ȫƾԼĹ׺ͱܣԻŻῪһ䣬ֹٴͻȻУ·硣
ʨӣ˵꣬ʨͷȻһ͵˶ƽǰֻƽ䡣
Ȼʨʨ˳Уһ뿪ʨӣͷʨӾֻԭزҲ˵Ŵʱֻܴʨ֣ܶƶͻᱻ䣬ֻ˺ʨ̨Ӯ
뿪ʨӵܻƽĳҲǻʤٷΪʱʨӾǸӣ˶Ž֣вͺܿʨͷ١
ƽƴܻһУȴֻʨӣ֮ǰĶʨвû
Իһ뿪ʨӣܶ˷
ǴʱѾٴӶƽǰȷִֽµıŹ򣬴γഫγ·ɸӴ˵Ӵ׽ʱ޺ʮɮµĹ󶼱һƵ
Ȼ˵ЩԶǴֽȷͳȴģ࣬䶨Ϣ
ֽǰŪȷ׾ˣ¶ԷˣҲΪжõ㣬̣õȵʽˡ
ԻֱʨͷͶƽ֡
ƽһѳǰ̺ƾ貽ڽʼƽ㹻ľ롣
ƽóĹֽȻҲԶûô죬Լγжûб˻ٱǴʱĻûʨͷҲûţƽһ䣬ͱץס
һŵҶȰжƽֽСۣ
ƽнһãҪֳֽʱҶȵĵڶѾߵ
ŵҶȱȡҶҡڲʵʵ֮⣬ȣһ飬ڶΪʵƽҪֳֽ˼ʱڶȸպһʹ
պڱ任˲䣡
ΪʹһͣʮʽеӥצѾסԷ󣡷һִӶƽж˹ԶԶ׿
žڵأ
תʨǰʨͷһ̨ſҧࡣ
ƽɫһãֻʣ¿ЦԸΪ䣬Ź֣庣书̣ʨ̡


İʮ
һ庣ʤ֮˫볡Ϣ̨һֶ鶼꣬Żתɫڶ
κܶ࣬ʵٶȲոպ庣ƽĽֻ֣ʮӣѾʱܳˣܶʱӾͷֳʤܳ
ڶӽȭ¼֦ȭɣ֦ȭ󣬵ȴȭв۲۵ɣʼ˽֦书
֦꣬ܶŴ󳼶ղƸΪнͷȭڳһҲ˳Ϊȭ
ӽ֦ľ֣û̲סɣǲǴίǰѾⶨ˶ս
ɹЩ֮עؽ㲢ã˿ݡƶȲȴ
ӽһִǩʱʨ֦ȭɳ˱С
˫׼֮ǳ֦ȭһѡһüǰһԹȤ֦ȭȻ˵ȴûп֦ȭɵĹǹ轣˵֦ȭֹʮ˻׮ۼڹΪ֦ȭɴ̫٣轣Ҳ˽֦ȭ׹ص㡣
ʱ֦ȭɵü˾׼û͵ѧ֦ȭƤë
ӽɳһͷɫʨȲԱʼӽʨӻû֦ȭѾֹǰʨͷһ£
ͷͶѰַŹ׷͵ʳè
ӽͷʨӻδӦʨͷͱһУžһ죬ó߹սҫƤ
ʨͷĴѾһҵðȥٰӽʨͷѿи
֦ȭɵҲû뵽Լһо͵֡
һ֣Ķʱǲ٣һ¹棬һңʨӵ
ʨͷµӽӼæʨͷ㣬Ȼһ£ʨͷ໬ʨͷĽɫϳһӣ¶ʵ
⻹ûһӣӽʨͷʱ̲סʨͷ˳ֱ֦ȭĵӡ
һʨͷ֦ȭɵĵӿȻһɨɨڳ˲ܶĵ˵ʨͷϣ
ӽӳ嵽Էǰδȳȭ˲е
ŤͷȥԼʨͷѾƿһ
ӵʱ䶼ûУⳡͽ
һԼѾ׼żʶ֦ȭɵĹ뵽ԷĹӽʨͷ
ҲܹӽߵӶûнӴʨйеĴ򷨣ֻĴͳϡ棬ӮҲΪңΪ˶ȷ죬ʨĶҲ͸Բܶ㿪ƽĳͨ书˫̳ȣʨ趯һЩ
֮ļȱȱֻעһ·ݣ磬̷չ⼸ݵ󿪳ʱͶʨͷûʨԷУ⿿һ˫ִ˶ֵıžһ˫ӵ˶ֵʨͷ̷չҲȭй͵һңȴ¼°õʨͷ
ʥݣʤЩ۶飬ֻҪǳʨ˶֣ⷽȷԡ
ȵһֱһ²иʤΣ۷һӮľȻֻң庣ݣ޺ɣݺȭܻᶼûڵһӮ
߲ҲʼﱸڶҲǺ庣ѡл࣬¼ʨࡣ
磡ȥĹģ֮ǰһ㱻ƽѽƴ̴ǻһ£˵ڽѾӣκ庣ѡ࣬ſ˵
ţֿԼʦ轣Ͽ飬淿ƺҪȰŲҪϳ淿ڣѾԼ˵ãϣ㶼಻ܶأ˶ԷʨͷӮ
֪Ӧһһ˫ָվ˳ߵȱʼ
пŵָһüűУ֮ǰıҾ㲻ѡҲǵ֮ûУû뵽庣ϳȻ׼̡
־棬Ӧһ糤һǿŸռϷ硣
ԷԸѡҲȰ裬Ե˫׼֮󣬲Ա
ûкͱ˻ʱһվ̨֮£ֱӵ̨Աߡ
ƽһʦʨ̨תȦŵȻƣʨӳ̨
žһֱʨԽԽֱʨѾ̨һ̨ףŲŵŵնڿŤһ泯·ͬһͷӥʨͷϷ
ֻھʨͷϷʱָ׼ȷĹʨӵֻ۾
˳һ˺ʨͷѳ飡
һͷ¼ȭͷʨӵ󣬳ųߵĻ˷ܵĻӻ֡
ȫȻ
˾빻ĹܿϵԶЩĹڸΪſ˫ְʨͷ˺飡
תɫǰܵĶƽˣʨһܶ㿪һ
ڳ߶ΪǸжƽѹûŽֹ벻һеĹ棬˭뵽һվ̨֮ϣʨ̨ȥ˭뵽һ֮ȻһĶͬʱ̽˫֣
ƽƾ书УŶƽʤţɲǻ˵ģʵʵĸ͹һζǿɵĲǰлܻסԷʱһǱȻ¡һεĳ䲻̫Ưöƽ󲻵һɱﵾȻǴӿɱڳ߿ʱΪ׼ʨӱɱ֡һʵ̫𺳣δһηʤж˼֮ſڴڣжŻʤ
˺ÿϯ̨ϵٷɶߵĽ˵һ䡣
ӣһкõһУʮ
׻᳤Ҳ轣̳ģٷɿ³űӰ御
徳һ£ûмſڣ֪ŵھկЩ£ͨڣҪĵ̫ףŵȻҲһ´֮˵ţǴͶʦ庣ʦļӡ
ޣͶʦȷԶǿ꣬ʣôѡͶ庣ʦֶȶѾ˶ꡭٷû˵仰ȴ˼
轣ȳô꣬ôһ޶˶ȥһȳӵʦһǼӣ
ϣʦȻ˲ܾƷұģ֪ʦͰź㣬԰ŲĸԸİں庣ʦ¡ޱĿ˵


İʮ
ĳڶĲ̹ЦЦ˵ϣͬβʿ˵
̹Ǻκ˽TonyںκѾ꣬ȻȲЩĺκĸٱϿҲǺκǰ׽֮һ
ҪԭǣTonyҲǻԼİ鷽Լκ̸ȫܵģֻ˶Σ֮ǰڰ鹤ʱʶѣõTony̹ĵ绰Լ죬Ȼ̹ϳҲһǺκͷ
̹ʮ꣬Ǿ긻ǿʱȻκΣɫܣԼô꣬ˣҴŮˡ
˶ò̹ΪκһʱѾһ¶ȼٴĸˣ̹һ챻κųȥȻҲܱǰһܶ࣬Ҳһ¾Ƶܡ
Ȼκӹɡ
̹Ľγļƻ˵֮۾һ²ԼˮƬϹֻܸоǳЦ
βʿѹ˾㸺ǺΣֻǮ˾ж͹滮ȫǸ˵Щ£úβʿ˵ʲôڰСʢ֣
ҵȻ˼ǺСô㣬ҺͰˣַҶܸǺβʿǧʢֳ˹ºβʿһЩ뷨˽һЩĳʽݼƻ飬Ȼʢ婣βʿµһʰңҵ˼ǣСⷬһǺβʿָʹӦԼֶΣֶЩǲ̫ԣһʯ񣬺ͳ־Զֱͩ˳ҺͰλϣǰĿ˵
̹úõ۾´ͷϣģСһ˾ʰʢֻС˵ҽûһЩǿˣӲᱧԹֻһ¶õˣŻһ¾ͻ˳⣬ڵĻߡ
ĺãɫһ̹˵ʵ̫ЩȻƽǻǹƲԼͻ˼ȴ׳նף⣬׼ڶոǾ仰ӦòǺβʿ㽲İɣڸңЩǺβʿҽҾͰʮضʢһɢôͬҽһΣǲǺβʿģ
ȻƽЦӭˣǲԸͣǵ㶫֥ͥֻҵʱ˲öѣĸ߰ȶĲ̹֪١
ܵ˺γǰֳǿƣΪǱϾǺκʢֵĴˣҲܻܽûµ٩䣬ΪĻᣬҲ˶ҵһСһǳڰ֮ġ
ܲһκԼһưģʱĴ׬ǮȻ˵޸ǧҲѾˣŵ㲻ϴ󸻺ҲƵ϶һ鷢нˮСԼ˵
ٽһΡĽȵͣ£۾ŶĲ̹ʵ
̹ʱɫѿȴ˵һ顣
һ򣬾һҰٷְٱ֤ĲΪԼĻͳ嶯ĺͺκѣԼ˵֮󣬶ԷľѣκȻǣҪʰģԼ
Բֻ̹ɫѿĽ
ĵʮ룬̹ڣƲƲЦЩܿסβʿͿ޼ɵĽģһكٸҰѶʢֽҴҳʢܣβʿҲԣǮϰ嶼㹻ң
һ˵Ļߺβʿ̹ɫѾɫ˵Ҫվ뿪ȹݡ
ٴοڽסСݼƻ飬βʿǾ鷳һ仰ҪǿһʯҺͰǣͩһ԰Ǿȥﺫඣô׾ŮҺͰĳ
֮ǰѾβʿС£Ҳģ˾Ǵֻ֣еʱŻĳ̹Ӳ˵һЩ¶ߺβʿټ
˵̹꣬첽뿪˿һҲոȫԼӵĻĶ
ĵ뿪֮󣬲ֻ˺γС㣬ǻģϰһСʱǷݼƻ˵ʮͩģҪͬҽΥԼ֪ͩȱǵΥԼԣһ㡣


İʮ
̩ȣ
̩һʷļصǣÿ䣬ﶼᱻѺ͡
ɵݣ㲻֪
ʱԺԱݵ˶ʮ֧ԾͺҲʮһСĵøؼľüʸûС
죬һҵǱһ㡣
ѾʧٰİŮͻȻϢĲ¼¡
ɵʷǳãŮ֮Ĵգ֪ͨһңѾһ𣬰ɾŮܻҴһƯŮһʧƵȫҹѺСŮ˭ں¾ԼһֱŬȥĻ¡֪֮ΪѵΪһŮ˵
ԣ͵ԼŮˡ
ȴϴ棬һ˫۾Ѿ޳۲
죬һֱԼлߣϢĵڳԱȻһðɴһϢŮ¼£ҿԼʱֻ߲ͣϢ˻˵һ£һͼֵʮ̩
ʮ򣬰ڵļ۸񣬶Ƚһűˡ
ңԼŮ߻һδ򣿸ŵǣϢ˵ܿǻ̼ҵӵܣ
֪Ϣ֮󣬲ϲ񣬾ɶЩ˷ܣԼŮʵ̫ãתһ̼ҵļ̳ˣ
ܴŮҹ̩¼¹ᣬȻԳŮδ˲ֻһζ̰ͼɫ˵ΪԲŻ¼£ҪȳԼ
ɵͷ޹Ȼ֮һȻҲлһСݳΪԤһ¡ˣҪ֪ܶ޹Աģܶδ˲¡ۡ
һźšɶԼ˵ⲻ£ƽ£㲻õģڼȴͿԣ͵ΪǵŮ
һ̼Ů˳ⷬοĻŮľ;ģÿ׵ĶӱĿоٴŰɡ
֪Ůߵ˿ǻ֮󣬰ɾͲԼŮˣ̩ǮƵˣǻˣЩ˿ưؼʵȴĻһУǿһ֧ĳͬʱȴֺ;УǹѺľȴЩ޲ߡ
лϼ壬ϼ壬ϼ壬˼弸Ѿ̩¢ϣлϼ̩ũҵó׹˾Ľϼ̹ʽлϼԴԴϵ֧֣꣬лϼлѾлҵչ˶ԪţӪΧֵزͨţšߵ߼ţ֧߾ллϼ߼ռвƵĹɷݡ
ϼ˵̩ĺչ˾乫˾ȫϼӰ̩󶼱ϼõ˶ҿȨֻǰһ΢ݣ֪ϼ֧ĴҺ;У߶ùϵϼ壬ܹ֤һ̨ⶼ鷳
ڳϼ͸˵ľԪ˧ɳ߷ֹͣ˾̩ȺȴһҪɱӿ̩ѻƬĳ±̳λߵ׷ɱѾ䲼£±̳ھ;ڻ̩Ҵһ̩̹Уе͹ϵֱӳڰǰҪķѲʱ˳
ܴһ̣㲻Ѿӵлֵ̱֧Ĳ¡߸һһҪְȴӦû⡣
ǣԷԼʲôأ
һƯŮΪõԼŮԾ׼ְԼԷվǰô˵ɶţԷǸӵܣҲбͷοѾõԼŮѾҪһԼ
ܼѾͺˡһ˵ھͿ˰ܲܿԷĴ㣬¼Ҳֻ˰һûĿ⣬ۻ軨

ɶżķ̾ʱҪĻһƵĿǰĶ֡
ԩ·խһֽĶǩ֮󣬻еĶ־ȻȭܻᣬҲ徵ɡ
ȭܻ֮ǰһһʤһʨʱԷʨͷһڶʱ᯾ͬ˶ֵʨͷ˫һʤһȡ࣬ʱٵһʤȭܻʤ
վڻͷʨǰģȭܻḱ᳤徵ʦֶ᯾
᯾ʱһѴﵶ
ע⵽᯾ɫҲΡ
¼·ҲǳǩʱȻ۶ײһ𣬶᯾ͻĹϵ㲻
˵ϵˣϯ̨Ϲս徶ƣһԼʦֶһ˼ʨ庣Լֵô˿ϣһӮ
ϣ᯾Ӯ᯾δߵԼλʦֶĹ德ǳ⣬ʨĹҲֻ˵еƫϵˮƽҲ̷չˮƽ
ҲϣӮΪʨʨˮƽߣǻӮ͵ҪԼȭܻᣬ徶Ҳо޹⣬ϾȭܻĻ᳤ȭʦ˺ʽӡ
ƾ˿ģֻȻǿ庣ˬļɣ׵ľ̷չл˳ʥĺԣٻˣ庣Ӯ᯾л᲻ˬˣ徻ˬ֮ǻ᯾һ֣Σʮ⡣
ʦ֡ϵĻ᯾¶εЦݣһ㣬˵ٶ඼ã庣ʨʦֵĴﵶ
᯾Ȼʮ꣬ȴͬԸʣһĳԹ徳ﱸȭܻʱʦѡ᯾ʦֶܴӲ濴Ĺߵ͡
ʱϵѴﵶһЩֵӶཻͷӶ
ȭҲб𣿡
֪ûȭҲϰС
ðѵ˵İɣȭĴʦȫǿȭδñеġ
ߵ˶ڻ̸᯾ǰѴﵶΪǽӴȭûϰУȫȭŹ
ֻһ߿ųе᯾տڲЩ֪ȭʵбеģֻҪȭϰУܼիµĹأȭɷɶС
ȭҪﵽܼիʦ˵ɣҲҪʮʮĹ
Ҳ˵ϵ᯾ﵶǳȭͬй򣬽Ѿʮꡣ


İʮ
ﵶʵһ֣صع
ȭܶɶйصֱϰ֮Ĳȭойڹص඼һ׼·ѣ˶Եн֣Ҳʹ
ΪصʹߵҪ󼫸ߣ㣬ȣˡ
ȻصûС˵߻˵ĶٽأԻӴĲصһһѹصʱһ㶼صĵأȻƺһ˶һصصĹصʽĹἸһ򵥵ɽӵŶֵͷ£Էۿͱ룬ʱҪͣѵķѵɲ
عصǾ͸ɲͬҲͬ庣ǰѻʱڵعصʮĽѵܶȴͭһɣ˵ﵱʱΪҪ֤ѵʱ˼Ͳɢӡ
ȻѹصΪ˺˽õģΪ˶־ڣ־ѵʱԽԽܻӳһ֮УԺС
ڣȻٽĹصˣû⣬ͷβŵˣһײĹصȻԭǰˣû磬мƣʮһͿʼϢҲʼأѾ޷ۣǾʦ轣˵ʦʮʱѹصһ׹ص治ɫ
ǵ͵⣬Ȼȭ׳˵Ƴȴһ书ˡ
Сʱʱʦֵ˴轣ʦֵȫجһľҲǵ»ȥѧҲѧصҪԭ֮һ
Ҳں庣ˣǱͭصȻҪѷΪɣֻ֮ŵ
ǰ᯾صĽأδ棬׼ıݵǼ㲻棬һʨͷҲɣĻ᯾Ҳֵ֣
ȭ᯾ʦܣ롣
˫񣬲д˿ʼ
ûˣһʨֺ᯾ȥУȻΥ棬һûʨͷ᯾ĹصһѾ᯾ⳡѡ˹صҲҪʨӽ֣Ǻͻƴ
˵һ
ͷʨŲĳ̨ǰ᯾ȥ᯾бĹص˫ַһɨ޴ĵնʨͷ
ʱ˲ͣһ͵طĶʨӵһһ𣬶㿪һͬʱҲѾ᯾Ĳ棬᯾յͷʨѾ
᯾ĳͬʱصٴббʨͷ峯ȥʨͷһĶպñܿһ
ٽմǰӹѾе
ٴγ᯾߳ȥ
ӳ߿ȥ᯾ͷĺʨ֣ĺһóһͷʨùصζûܴʨӣʨȴȻ׼˺ҧ
ûܱ˻öԷͷʨ̨Լ˼᯾ѹصǰһᣬŻ˵һˣʦܣ
˵仰ѵ᯾ͬһڲзΧ᯾᯾ѵźʨ
趯ʨͷתԱ߾ܣûʨͷŲ᯾׻·ʽһѹصĿܲ͸磬۶ǵ棬ʵֻҪû̾ļơ
ǣһҪûʨͷ²ſܣһͷ˴ʨȥ᯾ʱ̣ȹʱʨͷ¶Ѿˡ
Իɴ˿ûҪ᯾ӲӲĲҪ
᯾Ҳһֱͣĺʨ˿Ҳͣ¶ٶȻص̨ǰվ
磬һʦÿǿȥҪֻǸûϵ̨ʨβ˵
˵˵һȥ֣ϵĵʦ˲ѡصӦþʨӹС
ִ򷨣һֱڶûֳܷʤһ軨
һ£ʦּһףǾͰ˵ҲӦòô˵ҲҪļ˽־ͳּƣԺѧʱƣǿռϷһӮġ
˵꣬趯ʨͷ᯾̨ȥ
᯾صƽ죬һǽʵʨͷйصвסתﵶ⣡
ˣˣ᯾ûгƽն˽ʵʱһ˵
˵֮ʨȻȥڹصֱ֮᯾ǰ
ʵױУ᯾ûԼһһǰ壬нһã
Ȼգ۾Ѿǰһɨ̽
᯾γԱȥ
ɨֻ𹥣᯾һͽɨȵ᯾̨ϳȥ
᯾ʱصسҪٳʨͷǰѾɴص𣬳Ż֮ʨɨȥҪͷʨӴһΪ
ʨ̨ͷأֱӿں
᯾ʱ֪᯾ܻһУ
Ļȴʨ̽᯾ĵ֮ϣص£
صͣ͵˲䣬ջȣϳȥ
գ۾ͷʨѾ嵽̨֮ϣǰϰˡ
ѽ᯾̨֮һõⴥأŵض𣬽ųĹصһԾ̨֮ϣʨ֮࣡ͷβصû֣˫һصͬʱ̨֮µĵ汻˦𣡴ӰջһԲҪͷʨͷնȥ
磡Сģͷ࣬Ķȴһֱ᯾᯾ѵͬʱ˫ַӲ˰Զ
žһصն֮ϣΣ
߳ѾһƬк
͸ɵĺ庣͸᯾
һǹص·ϵ̹׽ȻϵƵĴ˵ӹŴ񣬵˽ùصһóϵƵģȴһûУö֮ϵͳ·ʦͽʱҲİϵ˵ɱС
ǽ죬֮ˣȻۿһڳʹϵó޷죬ˮ̨ͬʱ϶أնһǳɣ
ߵ轣඼ѵõĽһã
ɼ᯾ղһϵʯ쾪ŷȻػʱ庣ĺʨʨͷѾ᯾һ


İʮһ
һƬкϵĻȴûʱ᯾ʾʱ᯾Ѿվ̨֮ϣٰܵԼų̋Բ᯾һջأѾȳ᯾ȥ
᯾סˣȣ᯾ұ֮Ϻ˳ƶ𣡳᯾Դ
᯾ͷĵڶȣ˫֮󣬾ٶ̧𣬳᯾
̨֮ϲ׼ֳʵڲʺϳȼĵ߶᯾صֻһζŲڼ伸θǲһͱߵ̨Ҫխ̨ٶ趯صҲᣬ᯾ɴѵİصһף̨
ʦܣˡ᯾վ̨Цݲ˵
û˼֮󣬲ų᯾˵ʦ֣ʧˡ
ԴôһнʵȻǿپһġ᯾һЦ˵һ̻ʦܵıС
á˵һã趯ʨͷѾε£汾ʤ
᯾ص䣬ϯѵûбͨڣܿղ᯾ֻ̨ռ̫Сռ乻󣬲ܻûһĹصʩչ

һ磬ʮ֧飬ˢȥķֻ֮ʣ˰֧飬οɲͬʨʱ۷ռ˴룬¼·ռ۷ֻʣ
һۺ庣ݣһɷݡ
ֱ֧ǹ磬¼ԽŹݣ¼ȭܻᣬ¼ȭܻᣬ¼ҽܻᣬ¼֦ȭᡣ
Щ¼¶飬趯ȫǺʨȫʨԵеľ飬ҳʨ澭ḻ⼸ıйҲȷʵж֮۷޺ɣӽɣʥЩûʨӮ˶Էֱ࣬Էʨӡ
̨ϵɫѾȱտʼʱ˲٣Ϊųǿݣû뵽һϱ¼ռ˴ơ
Ѿٽ磬ʣµİǿҪż֧ڲԱǩ֮Ͷ׷˳òϢõǩ֮ͼҴһ轣ߡ
鵽Ķ¼ȭܻᡣ
һʼҪ齻֣ǻȭ˽ࡣ
ȻǸ֮ǲ书￪ݣȭ֮⣬۵С֮Ĵ½ѿ
ȭ֮һ
ò˵ֵ˷Żյǵַѳȭɣ󵽺Īȭɣй̥֣СüΣϷȭȵȣ˦ѲĹϵ
ȭ򵥵Ľ;Ǵ溬棬ݺв̵ң巼з飬ɫˣкµۣʽӳ֮䴫ֹ򣬴·帴Ժ˽˴ڣΪȭš
˶ΪȭʵϾдĹʵȻȭȻԣǴʼ˾⼸ֻ֮󣬼ֹ̳ɣڽ죬Ȼһ¼᲻ضá
ȭȭǲȭȭȭȭȭȻȭҲǲ̼ȭѾΪȭ֮һȭȭȴǴĦȭ̫ȭ޺ȭȭ׺ȭ
ͨʵϣԴֱ֮͢һպȭѾǲȫ棬ߺ˲ȫ棬شȭţֵѧȭشɮȫΪսɱֻӳڵ߸УΪ̫ض;Уԣֵشȭֻˡ
ҲȭǰηԭȭĴԺ˵һ䣬ֹѾֻȭڡ
ȭŴ˿ݣݴĶҹҡ֣ʦ̳ǶĶ
һӢʿ硱ɱ֣ɹΪ֮ĳڼȭ˵Ϊ帴ĹףҲԣǾݴùĻ½Ͽȴ˲ҲԿȭػĹϵ
ɣڴ½¼ҲУ̨ҲУΨûС
ֻ轣һЩɵƤëʣǶɵıȴȫ˽⣬֮ǰıȭ˲ͬıУһõȣڶõĵ
֪ԼĵЩЩֺлֹͨ׼ҵʲôУ


İʮ
Ϊ˽ȭʱ徵Ҳòȥ
δȻѾʨݣ·״Ԫߣδĵ׺ĿУֻжʨ̨дˡ
ǣڶʨһй룬۷Ѿֻʣ֧飬¼·ʤ֧Ҳӹ֣۴ķ¼·״ԪļʴЩ
ʧȥһ״ԪͷΣȻνҪĲһ״Ԫ
ԣûк¼·һòͣǽ轣ũԼһͬ縺ǳĻţ쿡
轣ũϻûʲôź˼棬ĿʱɫɶЩѿ
ԵʦڳҲֻܻ
ʦʦȲ衣Щסȴ¶֣Цк衣
ũ轣һ£轣֮Ŷյһ촽Ȼ۾徣
׻᳤ò衣
ֻ轣ûпڣľƷŲ衣
ʦݵĶǣ徶ũʵ
ũ˵¼ҽܻᡣ
ҽҲȭɣڿͼɣҲҽ˿ͽֻģСǡ
徶Էɶҽ̲ģҽ̵Ĺص㣬ũӦ˽⣬ʵϵĵǺ庣ȭš
Ȼ徵Ĺߣǻ켣۹ôãһЩɻǺ˽ģûȭŵκϢ͸֣˽ţ¾֪庣磬徶нŸУΪֵ˽⡣
ǲ֪ʦ庣Ķǣ轣಻˵ֻ֪庣ݵ£һΡ
轣²յ˵¼ȭܻᡣ
ǺǣȻҳ㽭᳤һְǲѧǳֵʼһ֪ȭһǵһ˵֪ʦ㣿۾ڴĿ轣࣬ھ轣˵ȭص·һ仰
轣ûпڻش徵ĻŤͷһĻţתͷ˵ȭţһ
˸òڵ˶Բ۾轣ࡣ
仰ǴӼͽ˵徣ũһЦ֮ЦڿڵĿ轣࣬轣˵ȭŲһ
ںѶ߸һȷոǾ仰Լʦ˵ı顣
ʦһ⼸֣Щ˰ɣȭȻ˽ⲻ࣬ǣҲڡũԱ߿˵һ䡣
ȭƤëʣũҲһЩڣȭ帴ЩɲǶ׫ġ
轣˵ڣȭһ˵ȭűͲԹȶлۣʨȫƾʨʨͷӲ
һ书ɲԹǷＸͬʱʡ
ŶʦߺҽȭΪβԹ徶ʱɲ٣轣಻Ǵţڵˣ˵ȭһܻ㲻ʵ͸ȭϲ񵽵ס
һƽĶԣɳĳйأ棬ӳ֮һҪ帴ͽȭҲΪ帴֣ڸͽǧȳʦǧͽܾͲμӸ䷴磬˼Ҳڽȭ֮ϣϸŷ룬ԣȭȻԳڣȴйߣǧͽܣȻֻ˹ʸ񿪹ͽͽܣҲһ˼ŵ˷棬ͽֻ˶࣬ʣգȭʣµģҲֻ߲ȭڽ֮ЩҲΪȭŵԡѪ廻ģȴΪȭŵĹڣȭ书ȭţȭţһ轣˵
ԭˡͷ¼°ţ֦ȭᣬɣʦô
ԱũҲ轣࣬ղ轣˵ȭŵĻũΪȻȷ˵ȭţһúΪȭŷ帴ȴ˵ȭų֮⣬ʲôңһλȭŴңҲҪ׷ݵڣȪȭʮ֮һЦ滢£Ȫʮĳƺţ㶫ʮҪϲ١
ǱɣйоأӦ֦ȭᣬܽǿѾǼޣӦǿУȭ֮⣬һ֧轣϶˵


İʮ
ǲ֪ʦú庣ߵһûڣũԱ߿ʵ
轣ҡҡͷũ˵ʦһ˫۾һ磬ܿ٣ߣͬ
徹һЦûʦ˵Ķԣó֧綼Ҫǳ֪ı֣ʦô
ıУֵĲۣζǲ²սʤֽ
磬ʨ򣬱Ⱥ庣Ҫǿ֣ʨ˲׮еĸ֣ʱʽʵ޻طӦǱʵһʱıҲֻѡ˶̱Լʮ㣬Ӧþͻỻһַ񡣡
֪ǲ轣׼Ҫڴ֮ع㶫Զ֮ǰĮԸѾ̫࣬徺ũ˺̸轣֪޲ԣĻԼʦԸ쳣ˬʡ
ڲǰģվڸʦʣź쿴ڲĵطӡ
ʵͽ͵ϮԼǵĲ࣬˵С˿ûмס壬Ƕ˵һӣԼʦ˦ȥʦũŭϯЩ𣬶ҪԭǣԼûбܿųԼ°׮һš
ԣӽ֮쿵ĿһֱϣͶԷӣǺܿ;ģ˼ŵ˲β档
Ūһ̧ͷ쿻ڶԼ۾ƺʱ̲ס˵۽ʺ˲ò
ʶȥ۽ǣ־һ룬־ԷĻЩΣ˵̨Ҳ֣
˵꣬Ĩһ۽ǡ
ŲЦ㲻Ҷ֡
仰˵ʱպǲǰ˸ԶյƬ̣һƬ
ũŲһ٣۾̧һ۶轣࣬轣ȫûŵĻŤͷź쿣۾һۣ
ûйء
˵ֿ꣬轣һۡ
ũ˼仰ЩԼȻ˵Լͽ֣ܲƵ˼չأ轣Ӧ˵һ䣬Щ
轣ȫûпڵ˼
ũٺãҲܽһ˵Լͽܣⲻòò⣬Լ⣬轣˵쿹ũ治ɫΪ轣ͬԼͽܵǰǲͬɵָͬժԼͽܣЩɵ档
ʦͽܵЩ˼ũϹǳЦ˵
轣һ˵ʵʦʨβĻһͽܡ
ũ轣仰˵ĵɫͱˣ۾͵һ
Ա߿˵ʦʦͽǼЦ
ũ۾Ŀ徣ʱ򿪿ڣǱʾվ轣һߡ
Цʦ绻ԸȵʨβȻҽ̻ʱ©轣Ȼظһ¸ղŵĻ
ũЩ棬轣ΪʲôҪԼ˵Ļһĳʦָ㡣
ʦ֪ܶ£ȴҪҽһֽ˲һζѩܣԷľС轣һ̹Ķũ˵
ũĬϳȷǶ֪͸ģ֪ܶµ˼ҲȷʵǴʱ轣ĻũҲЩɣΪҽ̵Ľ˲ȷ
ԽΪˣΪʵʵټ١
ײȷȷжϣҽ̵Ķűһжʨͷֱӱɡ
轣֮ǰĻ˵ȷʵҲЩԼͽܣòһ̡
ũǹ˹лʦָ㣬ŲͲʦģͽ׾ۣҲ̡

ղҲʱֺͽܣž򣬰һò졣
ʦıֻ԰ɣžһղ佱ı飬Լʦʵ
ղһ˵޹ǣĿҲлԣ
žٺһЦЩ᲻ټһֱûлǳԾǶһ󡣡
˴ɡղѲ˳ȥ֮˵춼ΪԼµһ䵽
ᣬᣬҪǽʦĽִˡž˵
Աߵİղ󣺡ʦ绻ʨͷҪȻ໻Ҳԣھƨɺ棬ʵЩƣҸĸڳ߿ұոջңʨͷʨβ
ɶϷˣ㹦򻹲žҲֻ½ǿһ߶ѣʨͷԣ࣬룬֧飬Ǹ֣һͻ̭֡
ʦҲ˵ʣµ⼸֧飬˰ųɫһЩıҿǺ庣ʦͽܣҲѣҪʨŶԣҡԼʦ˵İ֧飬Щм˵
ղһۣһ¸ֶı飬һΣͶʲôǫ飬ʲôز¶
ʦйԴҲûҪ߿ЩĶɣҶ䣬йˣӦǸ֣¼ˣѵٿ̿඼˼ң綼ܿԷıҲˣʦ֧¼¶ֻ֧۶⡣ЩԼʦһζĿ飬۷Ķ飬ЩƵ˵
ѧʮɹΪ֣йʮ֮Уһֶδѧ֣¼£ɹЩţǻصй㲻˵ɹĸ֣Ϊʲôϲ̨棬һֱɹɹ򣬵ɹһʽɶûУûʷûе̣Щö飬ӽĪȭɣ׺ɣȫйɹɣȭűЩϵͳҽ伮ȵȴУʲôûУǲ࣬ѧȭΪ˺¶ݣ˷ֳ£Ϊ˽½Ϊʲôʦһ˽ŵˣҶ轣ʦȻһȣǳ˹֮⣬Ҫܶطֵ˵ɣص㣬ʽ仯Щʦ䣬ʦҾΪ˽Ķ࣬һ˽ŵʦ̳ܽʦϵȣ̳ܲܽܵģΪʦֻһЩȭŹȴ˵ղƽ͵˵
ô࣬ҪԹ۸¡Ӳ˵һ䡣
ٶЩΪʲô¼¹᳤ܻٷɣǽղű㵱У۾һ䡣
˵Ϊٷǽѧʱʦ֣ͬ
أղһžž˵书ǿƺֻٷɹܲ罭ĵȷǳ࣬һιȭȷеǳ
Ҳǹ򡣡ղ˵˰ɣ


İʮ
Ḷ́Ȼӡ֤轣˵Ļ¼ȭܻᱻɾͻܡ
翴¼ȭܻıʱܾöԷʵǵԼͶԷĽ֣ŷԼжЩЦԼ轣̫ࡣ
ǱߣҲʤ¼ҽܻᣬ֪ǲ轣Ļãҽܻıʨβģ쿣һͽܡ
Ķ¼ȭܻᣬȭһСɣͬȭһͬǳ֣ûгϣȻǹʤǹĴ򷨱˲٣ûиս̫ʱ䣬ÿϳʨ໹Ǳл࣬Ӿͽս
¼°ܻᣬ¼֦ȭսܽǿ
ˣʨǿѾ¯βƫУ۷֧¼·֧
ٴγǩȷֵĽʱ߹ڶһƬȻΪȻǳڶ
庣ݣ¼°ܻᡣ
ʵǿ˵˭Ѿ಻ߵǿĶ飬Ѿй֮
庣ţ˵ȷտص趯ʨӶ֡
󹦷ˣʨǳ֮󣬲ֱ̨࣬˦ʨͷ뻤֮˲Էлʤ
ʨǴпգž趯ʨͷ˲²һ
¼°ܻʨӣԲ徣鶯ʨͷ˲ѣһֱȻɱС
ǿУ߹ڶ¼°ܻЦ״Ԫĳƺš
һִǩݵʨӶ࣬庣ࡣ
ûѡıУѡһһңΪΪУڹ洦һͻһߣ硣
ֱǷ帴Ⱥרģ洦ƥϥǴ׾ҶȣףֻҪһӲľڹ洦һͿԣڵ䲻˽ʱǷȺõ֮һ
ױļǲ̼ȭУҲλݺв̵Ҵģǲʼ˳º̼ȭȭȭ¼ȭļش书۲书伮ʱҲļ֮˽óĳǹϧ̨֮ϲʺϹĴ˫Իѡ
ʼ˲䣬Ͷʨͷʨ˳
ߵĹڶĶȫûзӦΪһ·ߵǿַġ
ʦ֣ʨ࣬һʨӶ𣿡ڼϣվԼ岽Ц
һšĶȫؽƺһ˲䷢ϸ΢ž֮˵ʨҪҪǣʤڱ߸
ûʲôýģ룿סڼϵֳ˵
롣˫һšһ̽¼ݲ͵˻ǰֻצȥһǰС
岻ֹβͻȻȻ´ǰģͬʱ̧һ磬żߣ
šܿβͻȣȻһѹβһ´ͷͬ۾һ㣬ŷͷȥ
̽ҪȥץˣһУ˫ǰ̽ȻһұɨڰջһUͣɨĲֻڻз·һʱܱ任һͷĶıǼӹ
ͷ̧𣬻һѾСϣߵĳĵ岽Զ
ñУЩϹأǱؾ˼ѽʦ֡еվԭأһС˵
ũĴͽܣ꣬ʱżȻһ£һ£οոջһȣء
˵ʦܾͨһ鴫롣ִСÿճצǰȭؿڣڳȭʽ
롣أ˵
ѽףһٴγǰһϣײϥǣһԽܿһͬʱ˻ǰȻسַѾͻأһ䣡
˫ּĳŻؿڴ
Ǵ
ʱͻǴʵ̫Ϥˣӽиֳ֣ȭӰҶʡУӵýȭ򵹶ֵǸ棬ʵϾֳȭȻ̣ȴͣӽҶʴӻƴﶷ߹ʱһкֳȭֻȭֳּȭȭܲģ޼ȭֿ죬мδӦԷȭͷѾС
ɴӽǴϡ棬Ҷʵʦ»˳ϰӽɵȭںӽĲʽ
ѣѣ泯ϣҲǣǴһȭĴؿڣûڶȭԼѾһšתͬʱһ˳Ƴ
žžͬʱĵڶȭڻִ۲棬ɨ߲
ͬʱֺɳٵٴǰ֣
ֱţͷͬʱǰͬʱ̽ץסĹˣ
͵һ£ץסĹˣסβɿͬڵ֮ϣ߳˫ȣ
ץŹˣֻ»һȣڶȴ֣ؿϣ
һصͬʱѾһѳһĴ࣡
Ȼתͳŷԭزʨӳȥ
Ϊ׼ԼʹʹһΣ뵽Լ˲۲£׼һѾͻȻٳԼһܶʨӳȥ
һͷӦոջһȻأǶٻЩӰ죬ƴȫ׷ʨ֮ʱѾžһʨͷ֮ϣ
ټʨͷͬ߶һһĳʨųȥ
֮󣬻תɫѿЦЦʦ֣Լ˵ģҪʤҪлٱȹ
Ǿ͵£̻ʦʨһ۾ƽӻУһ˿ٺʹܡ
á󹰹֣˳
Ѿ׼ʨϳİž˵аǸǽƻҶΪһսһ뵽Ǽһ·ˣ轣ʦȻ̳ͽܣ
Լţ㵱Сɫž˵һ䡣


İʮ
³ʱߺܶڶΪҶڵƯƯһû뵽մûУתȥʨԱߣʨͷɡ
ũڳЩ֪Ǹø˻ǸƣĴ򷨣ǻӮԼͽ󣬶Ժ庣ʨͷҲвСӰɡ
ʦҡ߻ʦũߣ뿪ڣũѾֹסĻ
£ĺܺãֻǻһ
ǱߵĻ³֮󣬳轣ɫ䣬庣Ⱥˣ󴺣ŵȵȣɫĿŻбһʵôʶң
ûпڣȴԱ˵磬й㣬·ܵܶġ
ǸһߣΪ˵ѵҺȥƴһǼһ㶺ò״Ԫܲ⣬Ƿһ˼ҪӮ庣ȴģҵȻֳϸᣬıףķѴµıǺܳԿ
ǡ
Ǽһﲻǰ׳գҲġһűеֱۣһ˵һȭ
Ǳߣ¼°ܻ͹Ҳڲеʾ볡
ųϵ飬˵ҪĶԸģﲻΪ˴ӮݣӮݣ֤ʲô庣ͱǿ庣Ϊ״Ԫ
¼°ܻᣬ¼½ϴģ֯УΨһһɣȻ¼֧̫⣬˼ȵȱڵصķչγɹģıֻаһҡ
Ź峯ӱ˶ʱѧ߹ڡܿ1935ĳ׫ģܣ¶»ã岢Ϊңҿɲǹ㶫ʮ廢Щƺţִңģ壬壬͢ѦЩҲֻǱܿΪ̩Ҫעδﵽ֮硣
λҷɣԣ̫⡣
λ֮УֻжĿһɣš
ȻѶ˵ǰŵĴʼҲЩƫģϵͳ롶׾ܱ仯ĺϵͳһ˶̶һʮܴȻγɵʹ壬ֻһܽڻͨҪǲɷϵǣȷʵɶҷһְԣ𶭺Ϊʦ
ϳһʮҵˣһԧᣬǰŵĶűıʱųʱûֱУȻ磬ǲҵġ
ԧᣬвУлʨͷʨβ͵ۿ¶ֵıУž˵
žž޴ĺʨʨͷ˵óױҲŵģóʹǷó˵ҲС
׼ô򣿡ʵ
ǱɹƮǱһͷʨЩ硭
㲻ɣﵱˣž˵꣬ѾʨβѾƣ׼ԼȥǼһУ
㵱Ǿʨӹȥ̽һ£ⲻԣ˿ȥ֣ױҿֶѻ䣬Ҫ˵ʨͷѵһ˫ѧ庣Ļ߶Էѽž˵ĵģȴƽȡ
ϣʨŰ˿ȥûк黤һԭزǵʨӵǰʱҲʼȦתƺȫںʨӻͻȻ˿ص̨ȥ
žͰҲǿ̨ŶԷתȦҲʼڳߡ
ι򣬶ԷǰԣתȦģΪʲôɢں߶߶ʵ
ž۾ʨͷ֮£ŶĶ֣ĻüԼͬëǻ࣬ǲֳϣ˵һֳ㲻ҪڣϸҵĽţ
ſ˲䣬ƺͲ׽ž˼ͬԽ²ǰһݣ
ž򡰲Ҫڡĸ˵ʱѾʨӵǰ
ҵĽţ˵ʱԧѾʨͷһһУʨͷɢ
žҲû뵽ԷץʱôƯԼ˲ͻȻ͵Ϯѹֶ˵ֺڡ
任ŲѾǸɴšʨͷԧһ¸ʨͷͭ棡һǣ
ͬʱžһʨӰͷ˷ʨͷݺײԷĻ


İʮ
Ȼžۼֿ˶һʨβİųһ亹ͭ׷̶˲䣬඼ͣ
žûаôͭ׵¶Էһ֮ʨͷֱײԷͷͬʱ̧һɲԷϥǣ
žһȸ߳˲䣬־һš徲ĶͬʱܿžײʨͷĲȣ
š徲վ֮ԧĨʨͷĶ䣡
ž򳯺ʨͷܹһԷѾʨͷ򢴦
ֵ˫ݣžһӦоѾɱ
žһʨͷĶʨͷ˦˿У˵ʨӣ
￪ڵͬʱѾ˫ȳȥһȭ׼ȷ͸ǰһԧᣬֱԷز
ֵԧŤžȭžһ࣬ȭȻһ䣬һĶ˶Է󣬲Ϊִ٣ᣬֻöԷһ١
ҵ֣ôףûг̥ĶֳͯŻˣžһе֣öһ˲䣬ȭԷСǰ壡
ͬʱ￪ڳһ䡣
Ķɫ䣬˫ȻѹԧԳƳһԲ£žȭһԲнžֿµͻᱻϵ
žƺȫԼֱ۵³ʳָָ繳Էۣ
һҪܾ˵ļơ
ҵ֣ۡ
ಫֳҲٳ֣οһһܿž֣žҲ˳Ƴַ󣬴ӶԷתԷؿڣ˫Ͳס任ȭƣצлӷȭͺ׶֣ƫվֻƾһ˫ڶԷµԧѰҿų֣˿ٶȡ
ԷҲ˫зתҪ˵ž˫ۣһʱ䣬ⳡǵó߹ڲסкá
һ־ȻͬԱôã¶һ庣Ԭ־ΰ轣౳󿪿̾һ䡣
ҲסͷԬ־ΰţȴɫЩ࣬˵Щѿ
磬ôˣԬ־ΰʵҲǼһַ
۾ųеĽգգ˵ַΣǼһĵطַ
ǸŵҪˡŵ˫ҲУ϶˵
Ԭ־ΰУ˻ڴѽѷ֣ȫûпžڻе֮Ҳûпŵ·硣
˵Щ磬ҪͱȻŮһڰѽԬ־ΰں̲סԻ˵
ͣһ²ſڣѽѷ֣ʵϣžѾ˽࣬ոһŪյĿ칥ַɹס˰ǼһθڣҲ˵סߣǰŵˣ£ýŲžԹ˲ϾŵĵطһڶȻžƴ֣ôöδо⣬Ź֡
ѡǶԶ֣ͯһ֪֮ǰʱƮġҲԱ߿˵ھȻɵԭػζ֣ͯٻΣܱȶԷֿ죬죬ȴ壬õ죬ҲԼ˫ַӦ죬ñͲҪͶԷֳš
ϵž֪ҲԧΪ֣ͯһ֪ĸо
ȻŸ϶ӮΪʲôڻ֣ʵ
ΪڡڡƺҲʵݴʣͷ˼ţǰһֱĬ轣࿪˵㡣
ʦ˼Ų֪轣ֵ˼ʵ
ǵʱͷֻܴʱϾͰľѹȥԾҪмɵǣŴˮζķѵĲʱɱ֣߳ͽ㡣˵
Сʱ־ھ־ȥߵϺûԣЩʻ˽⡣
û˼Ľ϶˵Ǽһ˫ֿƱ任죬мʵϸ˵ĸоŵĶҪѷǿǶԶֱͯƵһ֣ԣϱȶѷıӦαװģڵȺʵĻᡣ
㶮ôࣿţԾȵĶʵ㶮ôδһͬ˽־Ͳܲȥƴ
ԹڽһȻϳȻͰЩӵԺ󡣡ŶԻЦЦ˵
˵仰Сžһһԧڵء


İʮ
ŵǳ˽Գҫ¼°᳤ܻԽĶӣ书Ʒ¼°ܻᶼϵȵЩݹĶӣٳѧ˼깦ĴаŮĴڣΪԼӣЩʦӱĵ̣ϰ书˵ǵѷ¶Ҳոһյĥ
ԳҫˣԸ㣬丸֮磬θԽ׼εĴŵͷ˳һԽĸԳҫ´ʱȭ
ֶʨıԣԳҫǲμӵģиʦܣﱦ¡Լ׶ﱦ¡ĵָȶԼҲ࣬ﱦ¡汱ʤĹԳҫУʦﱦ¡֣ܽǸȴָҪﱦ¡ֻμһ̨д裬֮ǰıһɲμӣ֮£Գҫŵǳ
ıԳҫûгλʦʦܾͽ˴󲿷ֶ֣˹磬ԽԿԳҫǳ
һǳԳҫȤ
֮ǰӡУǸƳ书ʲôңܺͰԣ̫Щ书ȣܶСɶν书٣һȺ͹±۸ŽЩ°ʽԱԿΪʱֿңʧӰ١
һǳԷı־Գҫ֮ǰԹӡ׵Ժžַ䲻ȴӶңΪ䣬ɱУҳٶȱԼҪѷһߣһܵԭ
˽ӣԳҫѾѶԷƳѧͽΪѵõ֣ʱ̫öһʤһĻǰʱ䳤жʤģԳҫҪսپлٺͶԷʶһ£˽¶ཻΡ
ԧҪʽʱžһȴһԧķУ׼ȷĹֵ󴦣
žһƣԳҫǲܿƵĽ֣
žĹһ룬ԳҫӦʱžѾϹЦݣԳҫ񣺡лʦֳá
ȻԳҫһԱУһֻ֣ҲǸ渺ߵĲֵ˲ʹ
ԳҫͷԼֿžһ𾪡
ûпžλԼģֻоԷֳɹԼҪʱͻȻǰһץʳָָָ׼ȷĹԼ󴦡
мḶ́ȫûв׽
ǣԳҫŶžʵ
žٺһЦ磬ž򡣡
žžԳҫظ֣һЦž򹰹֣Ȼʰ˳
ǼһжϺһ˵
۹ҪԶʱֳĴ󲿷ˣΪʱԽǿϰ䣬˶ԴɱʤҲ;飬ȲЩݹ̨棬භʱıܸй٣ȴȲٹҪǿžһִʱսʶоԼᶶ
ԼǸŵӵλãŶûձܿһҪǣǼһĳж̫׼ȷԳҫδУֻһƣͱжϳ֡
磬ҾǼһͬһöԸʱӶǸ˼뷽跨ϵƭŶߵĻ˵
ѾܲöԸ˵Ĺ޵Уźͻʱǻ᲻һЩ¶ϸעӶĳЩжϣʱʱЩϸСѸٷ̡
Ѿǹķ룬Ƕԡ
ֹǶԣǼһոһֶϬűʤžͰһ˵

̹Լλÿʮ𴲣ڽͬȥˮŶ߶򳡴ϰ壬̲סһ⡣
һĴ࣬
ͨ˵Уǿȫ๤ƱϻƵأʳ
ҵ־ķ̸УЩǻԼ˵ÿ10-14Сʱ18СʱйûмָЩҵ־ҲЩ˵ĻΪŬûпܳɹġ
Ϊκÿ칤һʮ̶ֹ𴲣Ȼܵ12ǧĸ߶򳡴
УͨĳǶԺκ˵֮һжǹ߶ˣÿܶͬҲĳͶͬһײĸ̣Ҳǰ鹫˾ĸ߼ԱҲǱڵ顣
ʮӣ׼ʱ﹫˾İ칫ңȻʼ۰ĵбӢĻģ֮ͨ칫ҷĵӻؿͽеţżĳŵܣٻǹ̸
ʮһ룬ɹ˾ıҽаĦȻǹĿֹĿһӣڹ˾ԹͣȻ񵽴ĵӣ׼ʱ뿪˾
߻Ҫϯͻؼʦæ׼ûйôκܻ绰ѣһ¹壬ߴ򼸾ƣȻŵʮֽεлðĦʦĦʮϴϢֱڶʮ֣ٴ𴲣ܶʼ
Щ̣̹Ѿǵģȴζ󲻵κģȻԼ
Tonyˣκһѡˣһ߲ԶĲ̹
̹˵ְѾ߸£
κѡһľˣĻ£ܾˣɳͮ¹ʱ˵Ĺʢֵ¡
̹ʱʶվֱ壬Լ棬ѿ£˺κЩûбȫ̹ϵ˵˳
̹Ϊκû£ΪԼ˵ʱκһݹ¾Ƶ깤Ԥļƻ飬Ͷʮڵ֧Լ˵ʢ֣ںκпܶûһۼ
û뵽κȻסԼ˵£ʱϸϸ
Ǻңϵģ̹ǫ˵
κʱѾ׼ӳһˣѹһ¸߶ñȻƯĻӶˣ߶Ż߷ԶڲƺĹŽǣҲֻͣԵ
ϧôöûԹһ˽ͯЩûɡκԼͣԵ֮ҡҡͷЦ
ûмȥ߹ȥƸˣǰ˽ͯתԲ̹˵˵Ļ֣֮ǰСһЩҸǣǸPansyļƻʲôӦȻһϢܷӦӦǺͻĲ࣬ǸСӵͷԱȻתҪ죬ۿǷݼƻ飬Ӧþ׹Ҳ˵PansyǷݼƻ뿴̫ףôùأŪó
ͷٿ죬Ҳֿ̹˵
ͬûγǷݼƻ飬ֻԼ˵ǰԼλϰɾѾ֪ƻĿġ


İʮ
һTony˵֮Ӧһ̫£ɻȻֱʺܴ󣬸ӰǵӣĴʵϣЩһ𣬲Ȼһ˵СκЦЦûн̹ܲķС
ĵĻ˵ĺΪ̬⣬㴦ȫͬĴڣʵɲƣݼƻķӦȷı֣ĴУܻʱ˽Ĳʱ㣬Ҳ˱ֵġ
̹վԱһﲻźκһ׼ӵڶһ˵Ļ
Pansyʢ֣ͻЩ࣬ҪǣPansy˵ӡǣľ޹أҵŮòȥĺμӡǣԻ˵Ǿ仰أŵˡ
κͱûһ˿һ𱸲̹ļ󣬿仰ȴò̹ĺ亹仰˼̹·ʽԣ϶θڡ
ǣ̹ûпڱ⣬ںκɴĳ˴
ȻκԼʱ˵ЩԼٱ⣬Ҳֻܻ㣬ŤתκԼӡãԻɴĽܺκԼµۡ
֮ǰȥ˾ԽϵǼҾƵꡣκ۾Զ򶴣ɵ˵˵ͬʱ˻Ӷ߶˳ȥ
̹жʱһ䣬ԽǼҶĳһ𶼲ڰŵһƵãԼŵ͵ڱȥ˲ë֮أԶĸ߼㣬ıκרȥģ˵ҲֻǸ̫̫һСҵ
һԴЩƮƮڿзɹ䵽˲ƺϡ
κЩȤȱȱ̾Ӹʱûз磬ʱȴƫƫһ硣
ת̹ʧı飬ЦЦûеݸͯǽ˲̹
һԣ˵֮ǰҪȥԽϲˡ
̹κǿЦЦӹˣκϾվԱ߿̹Ӹˣ̹ÿмʱȥ߶ļȲְҵѡ֣ҵҲѾǸˮ׼ôãȴһںκǰл߶
һƣ̹һһƯĻӸ˶߶˳ȥ
߶ȵǰ򶴣
һ˽
ֳκڵļ˶߶򣬺ܶһһ˽ĻᣬոΪ̹ͯ˷ܵͨղĵĹأܻյݹһСѣԺҲΪһ˽иڹٸ߶ʱѡͯ
Ưһ򡣡κԲ̹˵
̹˽ͯԺκ˵Ǻһᡣ
ţ⣬ܿͻͻһ¡κԲ̹˵
˵̹ӣĿκ
κͷǣöǷݼƻ飬ܻҪߴһʱ䣬öĻ룬ҲҪһȻ۹ɫĹߡ
˵֮󣬺κת˵ͯͽЦЦ糿Ǹ˵ʱ̣TonyǮҪˡ
ǮļȫС͸̹ͯνһ˼źκղŵĻݼƻ㵽ܲܿף
۹ɾҵλá

γԴӽӵĵĵ绰֮ɫѾѿһֱ˽ϣ֮ȻоĻʢ
ǰ׳Լƻ飬ֻų־Զռˡ
ֻסӶˣûܽγױֻԼž
˵ʲôֻԼСʱ
ǿԼѻһ͵ĹߣڿǼһͷԼֱʡ
Լļƻôܻ׳յñ˰װȥôֻǻǼһ벻ˣԼҪҪѶԷȫںγĿǷΧ֮ڣԷ벻㣬Լ˵ҲΪһȦס
С㣬ˮзˡӶױ˵һ䣺ٳЩз̫
лл㣬衣γӦһվ˳Լױĵ̺ſŵĳè
λϣèԼ˫ϣʢһС࣬γվԼ˵裬Lucyҽ˵ӹҪLucyȥ壬ǵøҽLucyԷҲ٣ҽһǲǳθ⡣
֪ˣС㡣
̾һ䣬Ǯ˼ҵèҸÿܶй̶ҽŽȥ飬ԵʳﶼǴӹġ
ˣС㣬˯֮󣬻и绰Գƻ˵Ϣˣ˵һ˲˼Ҷϵһ£Сںĺγ˵


İʮ
ǱžԳҫ˫˳žѾʨһҲѾѡߵ̨ǰ
Դϳ֮󣬳߹ڵ˫۾һֱǼڶ濴һ֮Ҳ˸ͻ
й书˵ѧȭ֮书һͨͨȻй书֮ȷ֮ͨǣ֮ͬҲţë
ʱõֻܲ²Ӧ𹳣߽شĶűڵǲǣҿ϶Ϊû
Ҫģֻ˵ЩǸûһʺţͨǾɣS͵Բâĳ׶Ҳֻһ̣һ׶ңסĳжˣɫȻ
ֹǻϲ۹ڻǳ߲Ķ飬Ҳʶ׷׳ԼʦʣЩʦҲԴǺڹȥȻҲû
ܽͷղ
ʦǱʲôͷž򿪿ʵ
ղҡҡͷ֪
ʦ㲻֪ıУ
л书ŽеֹǧһЩشıҲʶʲô֣ɵӵҲкܶ˲ʶ𣿡ղƽ˵
ʱϯ̨ϣٷɿѱѵ£һ뷢԰׵ĽʵʦܣϲϵóУ
ԸΪ˺ƣʱϯ̨ϲԲǺЦ裬пڵʱЩ¼·ĹԱһͷû⣬Ҳֻٷżͬʱλ˲ſٷϼ䡣
Ǹһ󣬲΢΢ҡͷ˵Щ¹Ǵ̣𹳣ȴֱ𹳵Ĺ׶һҶɲЩţδ˽ɵĶű
ȷɵĶű̥𹳣Ƚ𹳵Ĺֶһ仡ͬΣдɵԴɡٷɶԽ˵
˸Ȥ²࣬ԽٷɵǶ̸˲١
ʨͷʮ֮⣬ûвװֱӿ̣
ʦ֣Ҽʶ٣ϲܲ˵Щʶ
ⷬ˵ûвѧǳӣЩģ󿪿˵ɶűʽ޷ǹҵ̣ܽϲ
̹ϵ˵Լ֣һ˵÷ûϲͷۣ˵ʽ˵ԼǼűоġ
ټ̡³һ˵
ѽǰһ᣺롣
ŵʨ̽Եĳǰ˼һ˫۾ʨͷ֮½ĽΨһСģԼʨӵɾͰʨͷȥ
磬ȥɫڻڣʨβЩʨͷֱӿȥ
ҲáЩģ֮ǰǳֳֳ֣ϹԶ֣ͬȭȴͻأǴһ£ûܱܿ񻻳ûĽҪǱ仯ڹЩһʨͷɡ
ͬԼĻֱһʨӰβǰȸأѾֺֿ̧ݵĳֽȥ
ԭزֱ۶ûжĶֻһȼСķǱʱͬһ㣬ͷĽײȥ
һȱ̽һϾͳȣǼӦ죬ȴȻ˽һߣֻŶѾЬ״ķһƬ
Ҳǽ־ḻأѾͬ۵һ̧ĿȻ
ˣոһ̽ͱЬףһʱ˿ӦԣŴľ෴˼ոյ֣ƽҲһ˲䲨žǴ˲䣬ٹһȡ
һȱȸո֮ǰһٶȸ֣ǽµƬЬ׻δأŵȾѾֵǰ
ƺҲû뵽žȻڵһʧ֮Ȼ뷭ѾЩɴཫ󳯺һߣŵҽ߿գ
ȣѾȭŵЬ֮ϣ
ͬʱ󳷵ϣǱѾббűĳȥȹȥӳϿγȣĶȶСҲʣƫƫɱУһȣϾͣ¶Ҳᱻһ˿ڡ
һȭֽһȻֻǼУԱߵĻƤ̲סҪϣûѿɱС
ֳһȭΪ˻ŵȣжȥȵȱΪһȭʧȥĳȣٶȺͷӦһȭֽ֮ŵȡ
ϥ˲䣬ѾԼ˷Ӧšһ壡ڰ֧ŵȱӲ𣬳ֱֱ̽ȥ
һŰšһ߳ģѾ˼ķ
ͻȻͳ֮֡
󲻱УŵȹȻˣҲᱻУѲȲ˵Ա߻ĻһŹᡣ
ʯ˲ж˴ʱľ棬һУ庣ܿΪһԼȴһһ
ͣ߿֮˸ǰվ
һأž趯ʨβ󳷲Ҫ˾ȣʱҲĳѹ˿
磬һıϬСܵȭŹ򣬱仯졣
趯ʨͷ۾˵ҿˣôԼܲܽ
һһЬףѣָ׾һܡ
Ƶ˿仰û˵һԼһüҲܸ㶨󣬿ڵı׼ʨһñ
ãĹؽڣܲҪȣҪȵĶΪһ󣬾׸׽϶˲䷴һһĿ˵
˵ҪӸոļ֮жϣκһܶ±
ȡŵ͵͵ظһ⼸֣Ĺܴһֵȷûȷͷȥ˴롣
ȥʮ߲֣ǲжСˡĬ˼֮󣬿˵
ͻȻǰһ磬˵õСȶСģӦþ벶֡


İʮ
žԼ˵仰һͬǻȴܾԼĽ飺
У㲻ϡ
ΪʲôІ϶˵벶־Ǿ˵ֶСɵĹץһжıС
׹⣬⣬һ죬ִֻʺЩ㹦ˣڶҪϬûָףһʧ㲻ָͷϵʮ֮жĽһ䡣Ҳǳ϶ҿ϶ʮ֮ڸ㲻
ΪʲôûΪĻŭŵԸЩĽ淣Ȼʱ康£̸¶Իȴǳĺ
ΪҶûաֱ˵
˵ʵŵ벶ֵȷǸѡ񣬵ǰܺԼһĽ׶Σлʱ״̬϶ʮ֮ڣƵĽ׾٣ֻҪץֵĻᣬ϶Сַٶ䣬ٶأҲӲ
ϧڵ״̬ȣںһĹȻͣھկʱĽ׶ΣɸĲĹҲֻͣʱˮƽھկҪŲһڣаʮ֮ھͰŻಫʮ֮ɱ
ǻĹǣǺŴһʱˣԽܷʱڵľ޴ÿһκ΢ͣ٣һͣ٣ڸУץסܳƳ֣˲š
׺ռĴ嵱ܺŹвУͿ϶ŲԼĶ֣Ƕܿʲôϡ棿ɵĴӣʮ꣬Ȳ壬Ҳܸоźϵĳͣ󲻸ҿ϶Ըðһԣŵ³ˡ
ԣȥðա
Լǰ֣ҲԼ뷨ʨͷԼʨ˳
ʦ֣롣
˫ֿϣڳʮֵ߲ʽֱǰشֱ̻ͬ̽Σͬ߳ǰš
һ˫۶ͬһ
󿴵ڳʽ̲סнŻ֮ǰûԼɵĽΪЩ꣬Լ˽ϰ֮⣬ʦܶûӴֶű
ʽϵһ
Ļ֮ǰûнӴֱֻƾղԼֵļ֮󣬾͸ɴķſʨͷ߳ڳֵ߲ʽŻڳӡ
߲֣ȷǻʱֶԼʺϵ
óƶʽԽԽױУӦþжϣԲѡ˲ʮе߲֡
롣ѽǰһᣬ˵
߲֣ԼҲֻܸ
һһǰ˫ֶϱ任ͬһǰƣֻͬͷѰʳֵĻᡣ
Ҳڲ׽ŻֵֻĶ켣ҪѰҶԷֻ֮ϧֻȻͣʵϷȲֻǰһСλöƴ
ͻȻһֹ̽һŤָĴָ¿ϣͬ߿ſֵֽȥ
תнͬ˹׳Żͬһֱ۷ȥ
ϳ֣ͬʱ̽ȥץĳ
žֽסͬʱǰһ󼸺ǽţһ
ϵҵĽвмһЦ
Ǵžһڻؿڣ
󳷵ٶͬһϣһȭԼǰشһȭջأѾֱ۲ס
ͷҸ£
һ˿ѪߣȴȻʱľ˸Կճһֻסһֻһ
ֱֿ߲סס֣ľҲһۻֻ֣ԼϾռϷ磬ҸոջƴűԼһȭŻ߲סԼ֡
ѾӿѪȥ۾˵ʦ֣Ҷû˫֣ǾͲȱȹ
˵ͬʱһȻһײԷϥǣѾ߶𣡵С֮ϣ


İʮһ
һȵСϣͬʱɿڶѾ˳أͬһڿն
ֱϣŸо˼֮
һסԼĽҪ˸ֻһֹֻУԼΪȻռʤ㣬ǴΪȵʱ߲סԼֻ֣ƴҲҪסԼ˫ֵĿľǳȣ
о˼ĵطڣ֮ǰһԼϥǡ
ײȭɵд轻ʱ£ԼϥǣʶöԷ׼Լܵĳȣ˲䣬ȵ
Ľʵ뱻ըȣҲܲס岽վס˽Ų촽յ˵죬ȻҲǺͻһһѪ˺
ֵĽȻһ˫۾ӿ͹Ż
දؿڣ˵ʦ֣̣ȥһˣĵڶҲɵҲȥࡣ
״̬µܰѻ£öԷӦǻеģġ
ѽؿڴȻûп˵Ȼ̬ȡ
һӮҪڶʲôã޵һ޵ڶ仰ɲ˵˵
ڶһ֮֮ϣҲǰߣΪ˵һ
ߵڻ֮ʱѾȻݵĹũסվɫƵʦһɨգŭ͵ǡ
ϯ̨ϵٷɺͽԼͬķŶһȻȳǵϡ
ЩߣȻ֪ȷǽʱȻʶȭ˼·жϳϾƣһײĶٷɺͽҲΪ˻ȴû뵽ײֻһӣȣ֣ٳȣ
ִ򷨲ڳ̬ɫЩѿΪִ򷨾ǻʤҲ󲻻ķڷʤ˹ߵ֮ϣʤ˼֮ϡ
Ը񣬳Ǹ󱻻ߵĳȥʱ˵һ䡣
轣࣬ԻոֽʵĴ򷨣Щոһν֣ԼͽΪ˸ȦףȻ֮һɱ
ﻹǱдļƣ˲ɱ·
뵽⣬轣̲סţ˵ŵĹʤڹѸ䲻⣬Ǵʱ轣ȴźͻһЩʽȫٹֿܱǻֹܵ˼öĥ
ʦҺһë׶žڳ߿ϵ龰֮󣬿ŵĴ˸սղ˵˵ո֮ǰĶǱģǸɵĶģ
ղ𸴣Լ϶˵һģǸײĶͱһУǹ˶ԷһȭǴȻסԷ˫֣ʦͬҽһһͬϳ
뽭轣Щ߹صȣղûһιӮþʣǹܽͷ統ڵĿľΪɱпգֶβһ񣬸οһμʱڷе洬д裬֪һóЩ˼
ȷǣɵģϳʱǵСġղܵĻӦһ䣬žȫġ
һİԲ۾ɵʦ˵ɵ˹ˣ˵໰ֻ˵ǼһѵëĺӣСĲǸСĸ׵
žһ°Դ˹ģ˹ˣҼ󶼱˹Ĵ졣

ٽһ͡
ǵѪĨȥķȥ˵ʦ֣ǿţԺлд裬һҽҡ
仰˵꣬Ѿǰ˫Ȼֵ߲ļƣֻǶĽѾû֮ǰϣĶѾסֵ
ʦ֣áסԷ˵һ仰Ȼ߿Ϸֲɿء
ѾŵðͷˮĲжʱʾ
ȱأ촽˶Ѫվûסۣһڣ˳
Ѫ꣬ϷȸղŸЩһ˫۾Żڣ
ʦܣ̡


İʮ
һݷĵӾͳҪԼҴʦ֣ûκ˲Լһ³ŲԾɳȣ˲ء
Ǽһǵ³ĽŲž˵һ䡣
Ҳֻʣһһһ
֧鶼ոս֣ԲиһСʱϢʱ䣬صԵϢϢ
轣ϢҵķߣԼʦɫЩ࣬ԱߵĴ󴺵˸񣬴ȴҡҡͷʾΪʲô轣ɫ
һֱ߽ϢңûͨԼʦΪʲôɫЩѿȽϢңûü轣ʳڣͿɰѵ绰Ѿ˹
һֱûȥֳϢͬһʱըһŻĵ绰Ϊ֪ʲôʱҹ̩¼¹˾Ϳܴ绰¹ĸĸ͵ܵܣ
ʲô£ӹ绰̩椶ʵ
Щɥҡҡͷڸ߻ϢҿôãҲûȵĵ绰ûȵԼ׵Ϣ
˵۷и绰Գƺγ
һ£ʵ˵ʲô
ǹɵóһ·ûʦֵܹȥȻվڻ˵˵ʱٴ
ʶ벦룬۾轣ְ࣬ͷѹ£ѵ绰ɣģǵֻ밲οһ㣬Ҳᰲųʱġ
˵ԼǮֽ˼ʦܣȥЩˮȻԼŲܳԶҲֹֹʣ¼·ṩˮȻǴǽڵģܸоڸЩɬ㲻ռˮȻװ¼µġ
ɺͼʦ뿪Լʦλã轣ʵʦ
轣࿴˻һۣķʵΪʲôҪ˼ȴҲܶĽ
轣仰һʳڣ֪Լʦ϶ΪԼڳϵıд裬ҪöԷķڷԼӮȴδϿɻĹͱֻϻͷԺͳǸԼϬ
仰˵λӮҲֻûĹԼֻƾթļڳӮԼ
轣֮ǰһ̵ֱĴͳѧìܣﱦ¡֣ùַʱǱд裬漰һ裬轣໹ǿ˵ԼΪʦ棬һΣ˵Ŀ£Ҵڳ֮ˣƾе£Ȼķ˼ȡɣ轣ɫѿȻ庣ʤһ
ͷʦҲɵĶűУСֵ꣬ҵĹǴ󿪴ϵļƣȻЩеСܹ򣬰ղǺܴ󣬶Ҿֽ߲ҲǴֲּ߲򵥣ҪȫעʮӰСʱȻҵܶԷ¹ȻǺȲǽıҲͲӮĹ򲻱Ҳ٣һ߶ѣʵгȣΨһȱȱǻЩûѳʦȦܣ֮⣬Ҳȱ㣬Ҳʱ뵽ȡɣʦ㲻⣬һ۵ȥǸٸһдĻᡣ
֮ǰͽ˼̫࣬ѳɴͷԴдʱв֮ϣƵ֣Ҳܻܾ飬д֮ҲܶЩĵãһζƾͷƣԷĸָô轣ĻɫȻЩ˵
Լĺ庣ʱֻʣ»һ̳²ͽܣ轣ҲνǷܳΪѧ֣˿ݣΪ׬ǮʵϣҪһȴͽԼʦѧ
츳ͨ书ߣҪܳϰ䣬ʮ꣬ʮ꣬ɲ˴ңҲƽƽȰѺ庣书һڵĻٳҸͷԴ轣Ǹݺҽڣ㲻ͽܡ
ֻôԼʦ૵
Ҳ뷴ԼʦǶ轣ոյĻȴЩΪȻ
ʱˣѾƾһܺ£ͷء
书ǿ罭Ҳ¼һ磬ҲֻԶ¡


İʮ
Զ߿߲Ρ
ԼӮһʲô׵ĵط޷ǾĿ֮Լˣ˸жѡ
ѵдͲһЩ˼Щ˼ҪͶԷʵʵ֣Ĺ򲢲Լ̫࣬ܽӮˣһ磬ҲûžһϸµĿ˰ɡ
ûкԼʦ轣ֳЦû˵
һСʱϢʱܿ͹ȥ»صϣΣֻʣ֧飬ε״Ԫ
ۺ庣¼¹硣
ʱϯϵĹڴŹʤĿںţƺ¼ܾõĹ磬ڽ죬±˼
һСʱʱ䣬й˼ţȻϣĿ״Ԫ۷Ӯߣϴʨݵ״ԪѾ۵Һ庣ߣۿҪ¼¹ˣ
ղЩˣʱɫЩȻɽХļ֪룬Ѿ̫ûоֳˣεĽ¼֯ڿ»Һʵĳ
ϯ̨ϵȴɫ죬ٷƳһԱߵ徾ջĿ⣬һȻصı顣
¼¹ܻϯţųϹЩ񣬲Щʲô
ֻǴЦݣŻžǳڲԱļලִǩ
ǹ״ԪǺ庣Ϊ۵õһ˵ѾӮˡ
ִǩĽ࣬庣ࡣ
žȽֳ֮󣬻ЦеĶԻ֣ʦ֣´ҹʨͷʱҪɳȥȻ̫ˡ
žȻЦ⣬ͬ͵ĺ꣬ȴŭһʹֿŵЦݣҲϲĳɷֶЩֶž˵ҷʨͷײɳȥ
ᣬᡣžҡͷȥͰһʨ
ѡ˫Ϊ
žһʨһ߻ͬ˵Żͬ㽲ǼһǸһҪ
ѾõİĻָѾǳĻ˵ǼһõĲ֮ǰ
žʨͷȥЩͣתԼʦָŻղеʦǼһõǲڹ
ղ˵˫ҪڹҲԡ
һΪǸʲôžϷʱŻ˵
˵꣬ʨͷк趯ͷ޴ĺʨǳ
˫˦˸֮ûѡ˫ҪǴʵ̫󣬶ǴԷˣһһһץסǾͻʧȥս˫û⣬Σﻹž߰ץԼĹ
ʦ֣ѽȻһŵıžϳ֮ûмźͻ֣ȿʵ
ְ˫ڼϣŹ棬ԶԶȥǻһ޴
ٿҲйӵţʦ֣롣
ʨβİʨҲкʦ֣á
ʦ֣롣˵
ʶž½ʾʨ࣬ʱ˲ƴڻϷһڳˣȴûп¶Լ죬ԻһֱΪǷϲ񼶱𣬿ǵȴʼ֮Ƕ¼°ʱžͰı֣ûһͬ½ǹһĸ֣㲻ղɽӰ
ϸͭ׵ʨӳԼĿʱɿһ͵Ķϵ˫ͬһݵĴӻϽѳž˫ϥǳȥ
ž򡰰ѽһȫĹĶΨ¼·ͷʨӱʹܣ
ǵȿʱŷ֣žȻȲס˻˫Ĺ棡
һϥǾͱʦϣգաžýŲס˫Ĺ棬ʨͷ½е
İʱѾҪǰĬžסıֻ֣ܴԭر
ʦ֣ȴæ˫סβ˫һٵ棬ȫں汻žڽ£ڿն˫ճʨͷȥ
žæһŤͷӳ֮󣬲ŵվסʱѾָ֮ǰĶԭأ΢Ц˫ĹȻڲϣ·ոյĽȫûз
ʦȻҽͬڹࣿžŵĽһ䡣
ڹȫܱԼס֮ܶԾģΪڹȣ˫ȴһ̣סβóٵأնҲ֡
ţɫȴ˿ңȰվԼ֮󣬾Ȼ趯ʨͷ
ʽûκα仯Ȼʨӿ֮󣬲ϵ˫ž˫ϥɨȥ
žһȹӹ֮Ͼͼǰ޴ʨͷŻײ
岻ˣһ۶ĶѾӹȥ˫ǰ˵Ĺ棬ȻĻŤžСȣ
žһžͬ۾̧Ь׷һ»Ĺ棡ղź۶Ķ֮󣬻ѾһŵľŷԧȣһŤתȺɨײʨͷʱǡþž򱻹סȷߣʨͷ΢͵˲䣡
ټʨͷһУȴֻǳʨͷеĶҲûгѺۣ
ž˳ƳʨͷȥһЦЩʦֽ顣
һʵ֪һ𹥣
žʨͷԾ¶Цǿеģʦ㲻šǸĻ˵þͱƭ
һ˫˫һϣͻȻûɵĴãǽ֣ʦ˵ЩֻĻкžֽʱ˼񫣬Ҫڽʱ̥ɱУԷ²ⲻǧһʱ̣¶ɱݵķɡ
Լһȱ뽫ž˼ʨͷϣͬʱһšĶֻҪžʨͷԼ˫˳ƳžС
žȴûһȣԼʨͷûһȻա
ʦֳһʱҪһšǱ߿˫ҪңȴǱȻҪģšӦΪ׼ġžЦǺ˵Ȼʦֲ˺УҾͲ˳ƱܿپȥΣա
񫣡һЦž˵


İʮ
žȻɫʵڸղŵ˲䣬󱳶ð亹ǻǸšĶžľ׼ʨͷ㿪һˡ
вУ򣿲еĻʨͷӺ洫
žһ룬òĶ֣ҵȻҪˣ
˵֮ʨͷٴǰΣ֮ǰ˲٣
˫ӧǹֱֱžŵͭʨͷ
ž鲽Ѱ·ʨ趯ʨͷƶܿһǻסβһ͹ʨͷת䣡
žһʨͷ󲿣
ʨͷһĲеĵطѾԼɼϺۣ
žӦѾٴ˦ʨͷȥ˫ڻе֮ǰĽʽ죡
ž˵һʨӱӴɲУ
˵ͬʱžһʨĶټʨͷֱӶڿգž̽ץסĹ棬ǰһ
汻ץȫΪ⣬չ͵žǰҪȣϧžȴѸɿ˫ֽ̽סʨͷֳȥ
һǺͺһղʦȫͬԸ治֪ղʦô̳ġž̾һ䡣
ղžϣžץסԼ˫Ĺ棬źý֣һԼ˫ȹܵõʩչϧԷмƣԼҪİгȥ
ι㵽вУž󣬳˶ž˫ʱ󳷣ûʱǲˬ
ԶУУԶǹȣĹҪԷһֻ֣һֺֻȣһ˫ɹտȣô㶼ûʤ㣬ô򣬻ġžûںıԹ
ǿ̨ϵĹȻϣֵľ棬һţߴž趯ʨͷȥɣǿࡣ
ղЦǺǵĿԼڳϳɣǷᣬЩסʵղʦ֣ô£ոסĹ֣Ϊʲôһ˫ʧȥãռϷ硣
ղҡҡͷͷԴոչһþץס棬һץס棬ʵ·ĻǾΪһȷͬѶԸϹ̫࣬ԲŻ֡
ǳ֣Ȳȭ϶˵
书ڶ࣬书޴ȣȲǱȴȭ֣߷֣ȭȣðʧЩ˵дȭдȣôܿ϶Ȳȭղųϵľ˵
ȥ֮Ҿͷɨȭпžڳ̵ָֻĶʨĳȥ
ҵϣδղУЦ˵
ĿղȫڶΪͣˡ
֮ǰ˹ע޷֣Ҳûʲôֲѧѧѣƽƽ׽ˣʵǼһԹ¸ߣЩĿˣһΣӦöкôҵİࡣղԷ˵
пųֿʼֵˣըգۣһϣӮôܶδõˡ
˵ʱϵžƺҲ뵽˷԰˵ǲʨͷ
øңʱȤžĹ࣬ʦղ˵ž书ҪԸһЩȻƽ˽ãҲ⣬ִĿ֮£žʨͷԼֻܰʨƨɣʵЩˬ
ҪҵĻҾʨͷžһʨͷڻǰ״εһ˵
һڴӦû⣬ҸĸڹϯϵſҴ֣˵ʲôҶӦҰŮҶӦ
һæŮѣž˵Щ£Ұʨͷ֮ҪҵķԸȻûӮãѡʵ̫š
ι˵Ǹܣͷʨʵϲǿ˼ǿƨ˼žĻƵ˵
ݵǺУûҪҵĻ
Ƚžˬ˵ǺҲϡ
ţʨͷ¶Ļô룿׼ںɱУΣ˼ҵʨβһЩԲԣž˵Լ뷨ǰˬ
˼˵ҸոȫǼһӶԲԣǵĴ󽫣ֻҡźආ
ݵǺСžЦ̧һžƨɣǲ
Ҫ֣Ҽ˵žЦ˵ǼһţıͲǽԼȥҿ֣ӮÿԲ󣬵ʨأʵҲЩӣҵ뷨ǣʨͷʨͷͭףҹƾٴһľӦûܳŵסʨβʱһǿʨͷһصʨͷλãΪʨβ²ʲô㣬ʵϣʤϣϣӦû⣬Ǿ֮ڰŵʨͷ׵ĹĹ㣬Ͳٱһףͬʱֲ֣ӦûɵOK
Ϊѣĺܱһ⣬ΪϱĶԱĻЩĥһžĻͷ˵ǲǽʨͷ
ȥ̽һ£оͰҸո˵ž˵꣬ʨӼչȥİһؿڱ޺޵ĵԼǰžƨɣ޲һ߱
ž뵹⣬воǣ۹˼ԷԼѾͿԣţӮԼ˲мǿҲԼ£Լô¼ôһС
ٴ󣬻
Ȼ仰Ҳֻ룬ղЩǾˡ
žʨӴһ˫֮һ죬ѾХųʨͷȥ
žʨµĶ˫ʨͷպñܿһһȻȥҪʨӵĶţ
㱻ʨͷڵžҲ³һưոݣʨͷ֮ûһ˲ͣ٣ϾһšĶʨͷէȥһգ
̨ϵĹڣߵĲԱȲʣ
ôೡֻžĶʨʨ࣬Щʨʨ֮Ρ
ȺȲأžһ̵˻ȥܵûκƣͬβ͵è


İʮ
ž趯ʨ˻ȥֻ˵Ӧֱʨͷɵܹȥġ
죬ҪȡЦңҾͲʨͷˡžȻ˵ǶȴһʨͷĶʨͷ߸
Ҳʨһ˻λ
ʨͷ£һݵʨҡͷֶԻеʦ֣λ̣
Ϊʨһֱ޷̨ĻܿžʨͷԼ֣û뵽Ȼ˻λãžȥʨβ˰ʨͷ
롣ЦЦ˵
Ҳ趯ʨͷֱšһҳ˫Ĺʨͷȥ
žڻ˲˵
ʨͷŤžһʨͷͭϣʨͷζȻѾǰ׼һƬ̵ʧ񣬱е˲Ϊʨͷᱻһ飡
ʧͬʱʨβžѾͬԱһܳ
Ҳû뵽ԼһȻУк˫ʱһգͬʱʨβžѾԼ
̾һ
ͭ׵סԼһԼֻܳٹ˲䣬Լֲ
ת֮䣬žѾ˻ǰһᶤѾŻСᶤϷȭɵĸȣҽẓ̇ϥѸڣԽżΪУظ
ҲѾع˫һʨͷڣݺײͷ
ʱ˫ס˫׼У
ѽһȽسŵġͷѸĽžСϣžΪһ¶˼飬ͬʱ˫ǰס˰ʨͷһ
ڳȷ񣬶ȴþȫʹ˫һ£Ȼһȥ
ˣҪĻᣡžĽһ
һǰʨͷײ
žʨһȣ
Ŀĺܼ򵥣Ҫôѡʨͷһ°ʨͷҪôͱԼ
һȴϣûΪԼ˵Ľ׷󳷣ͻȻ˫΢ԺƱܿžһȣԼۣȴѾճצŵضʨͷһצץȥ
Сģžһ
æʨͷȴһһצץסͭףںѾ̧Ҫֱ߱һץ¶ʨͷ򢣡
žԱһҪ»һߣȴȻȻ䣬̧
žһžߴһȳУбˤ˳ȥ
ҲӦ죬˳ڵһʨק˻ʨͷӻѳ˫ڳ֮һ˫Űﻹʨͷȥ
飡һ춯ʨͷϷУѿһ͸ķ϶
ˣžһֻʨͷȻǲȶԷһ֮ǰϴЦģѾȡ֮ĵһѪģ
ûٳȣǶһʨʨ˲䣬һŲ崷ȭһȭŻŴ
ɫѾΪ϶ŵЩףȴûгٻһʳĶʨͷ߸߾𣬳ͷѹ¡
ո۱žһȣʱʹҪ˫мܣȻžŲ崷ǿ£ȴʵڲӦͷóؿڣ޴ʨͷպͭ׺ݺײڻؿ֮ϣ
һ·б˳ȥȻѪߣ
˫һµ֧ţ˶Ҫˤ
࣡ž򿴵̨ѾΪб˶ÿϵĽе
һ»Уټʮʱ䴭Ϣ޷ٶ֣ʱѾ࣬Ҫľȶ̨ϵ࣬ǼȥһΪԼľ־֣뽩Ǿ˷ʱ䡣
趯ʨͷһʹ̨̨ף
ʱϯѾ۷Ķȴһŵı飬ݵڻ˵˲䣬Ȼ
Ȼ֮ǰҾಫһϸ£Ǵʱ۷ȴϣӮһΪ۴һʤ
գ۾ʨѾ̨ʨͷſڣȥֻҪڣһǹʤˣ
ʨſʱڵȴ˾˫֧ţͬŸһƽ֮һԾȼʨͷƽݺ߻ʨͷȥ
žһֱھһԾͿʾʨͷڶܿһȣȻվȣžͰͬղͬʱԻ֣Ҫ̨
صͬʱžĹѾҽŽףʨͷҲؿײ̲ȣٱʨͷУǸ֣Ҳ̨
ױУؿҲʨͷУ˵屻ٴأ˫ȴܲ˫βһ˦Ķ֧˫ʱ뿪棬ŷʨͷӭ£
ʨͷлؿڣѾžʱҲûгԼĽţһʯ쾪׼ȷڰʨͷţ
ۣһ죡
ʨͷĴѿһϯ϶ܼĿӣʨͷµİΪһ˫ȳȻһ£
ڵϵеͬʱ
˻̨֮ϣһ֣ʤ
žϲޱժʨֿ̨֮࣬Ļһʦ֣һӮԼһ֣һһ࣬㻹ʲôͬҶ
ؿվ˫ڻʨͷ֮Ѿ֣ʱһԣЦһ֣ͬʦһӦСĵ㡣
󴺣żŻ³ǱҲйĵӽžȥһǺ庣ʤʱ̨֮ϼȫϧͲһ㣬¼¹ʨӾ࣬ǸСҲӲȻƴű£ȻҪһһʨͷ
ô磿󴺷Ż̨ߣеʵ
¼ôãһμˣҶѾѪ
㿴һһҲ̫࣬ƫƫֻӣʨӺĬ֣ڻ·˵
£״ʱʹؿڸͬ󴸻УԼһͼã³˲ˣҪ
轣һֳ¿һؿڣǼ˻Ľףһж֮Աߵͽ˵ȥ˵ҩ컨β㣬ûҩƣǣӣѻƣĸץǮѪǮĭһǮźһأƿϾƻ
ȥЩҩҴҵҪ뿪ѾվȥɣҸЩ
뿪轣˵ؿھѪˣ׵ް³֣ƽľ֮ھָܻ
ʦҲ³ʨ߸ȥදؿ˵ҶѾˣԷҲ
˵þͲãҪϼˣѪͨˣ֢ᣬô򵥻ָͲˡ轣ޱ˵һʤҪ
磬ʨͷʨβ֮ǰһֱûгʱĵǣŶԻ˵
㲻Сɴ˵Ǹž֮ǰϻʵϹտοУκЩ֪ȱ㣬һ߹žĻʮ֮ڣͿ
ʦɵͨʦԼƵģȰʦܷһţȻҽҲܻȥЩؿѪ֪ʱ˹һƿòĶ轣˵
лʦ֡ǿЦЦ˵
ÿոջʦһʱץֻǸЩѵƿݸ轣֮󣬶ԻӦ
轣ǣЦһ£Ҷлʦ
һ֣Ҳ໰ת뿪轣šƿһ£ͳ㣬ڻ˰ɡ
µҩԱߵŲż˵磬˵Һϲһҹ㣬֪ʮ֮ɴӮңǶǼһȴһҸᣬúˣʦ˵ĶԣϳƼأ̨д裬Ĳϳ
һ˵̨д裬˳Ĭȷ̨д裬Լ˲ϳǾСʧ
ҪСģǼһҪż䣬ǻͣ˵Ҳһô򣬾ôԼ
ЦŵͷģˣʨҲͷȥ
Цȴżǿš


İʮ
Լڵǵǳž֣ĿҲΪϢ볡ȻžǳҲֻܵͷ
ǵСĵ㡣
λϢһһ˷ϢϢίרŸ𼱾ȵҽƣԼʦѾûˣԻ仰Ӧҽ뿪
ʦҵѽ轣ޱһϢ¶Цʵ
轣ҡҡͷᣬԼ¡
ڵɫǸңܲˡ˼ȵۣ轣˵
轣࿴һۻ˵һĺգǶ˼һʨͷѾˡ
ʦд轻ֲһҪвеģž򿪳ʱĶҿ˷ܣҼҵ뷨ҲܸˣҲʧ䣬зִ硣轣˵
Աߵſ轣ͻ֮Щվ߹Ż£˻⣺
磬ͬҽžĹص㣬ͬ֡
ֱۻһ󣬲Ŀ˵ϳӦǻӵ书Ķ͸ոʨʱֲͬǼһȷǳɫģȻûĪȭרȷǱһЩ˵ȵƵʺչֳļȻרָܹ㣬ҪӵҲܹ棬Ϊס֮ӵɹɷжϣҺĽ任ķȼȫԺԡ
˵Щȫ·ʱݵӵ
Ϣʱһźʹ󴺾ȥ׼ǳҪȥ߹ս
һǳĹȻž򣬶һӵȿ庣ϳźʹ֮󣬾ȻԱʾһ£ܹѯʻơ
ûһĹ۸
ʨβ˵ţô㣿
ȥСɵ˵
Ǿ˵žȫûʤ㡣
Ǿ͸߾磬˵ˡЦһ˵
һʨĿ꣬žһʨͷôԼסʨͷߵžĶ档
ãλ庣ʦ֣žôƺž򿴵վԼ⣬ϴЦʵ
Ц˵Ǻ庣ְš
롣žյ֧ӵС۴ͻȻת˳ͬž϶֧̹
۵硣գ۾ž˵
žͷЩ̥룬ʦ۹⡣
պãҲһЩ̥롣˫һǰһ󣬰ڳһʽ˵ңϺ߳ʮС
ǻʦ̫ҡžͻȻ˵仰Щ㵡
Դ㵵˲䣬˫ѾȻŵأǳžֹžۣں׼žʺ
ŵһͻȻУֹžһ̨Ϲڣղͷм˶Ȼվ
˲ֱֳǴʦȣգ֮͵žǰ
˽֣ſֳĹ򣬸ڳۣܶݹһ̶ɣǲǴʱѸ˲Ǻ庣ɱС
žҲû뵽ְųô죬ȿԷʱѾվԼǰֻһֻȡԼۣһֻԼʺ
žӦҲ죬֪ԼȥŵֻѾɴ֧ӵǰһݺײŵظ
һšֻڵһתܿžӵͬʱֻ̽˳ȥž
žյһת֧ӵŵֻֻּܿ˳ץסӵ˾Ȼȳžŵ߶
žһ˲ıܷӦͷܿ߿գֱӴͷԾ˹ȥվı˫һأٴγžĺ󱳹ȥ
пգƹܵʽžҪͷܵĳ嶯Ϊȫ׽ְŵ˼·һЩνʽ޼Ѱץȫ벻ֻס֮󣬾ȻܽͷŵǷͷܳȡ
ְϴˣž򶼸оһǲˢˣĽˡ
žȫתֻѸһŵĶסŹֻ֣֧ӵƶŵ˫ȥ
Цһ˿žųûһԼƣӦС
һС˵һ
˵֮˫һһ£ȭʽǰ㣬˫һǰһ󼫿콻գ֮ٴɱžǰžе֧ӵʱʼնδͣ£һֱתֱ̬ͬӵתٿ죬ӵת
ⲢžҪˣ˧书ӵеһֶַΣⱻԷͻϮҲܿóžϳֳ֮û¡
ȫָ˼ΣʽϻžжϣŵĶȴȫ벻ĳϡ
ŵԼǰžûѡأһ֣ӵתͻȻһĶ̽С۴ȥ
һּͬʱ̽žΪͣ͵ȥžӵɨŵ
˶죬˫һž֧ӵѾһбʮּǰشʮθһֻͣѾץסӵĵףƺȫ±ӵԵˣž˵ĶһһﲻǴ⣿Բеİɣ
ֲգžĿ⣬ֻŴʱѾ쵯߶
žž׼ȷ߳һžСڶյžؿڣ
ž۾δ˫ƿ˾Ѿ󵹷ɳȥˤһͷ
ڶУ֮ûиžĻᣬŵصžȥž⧲һƭѾԼǰֻճצͣȻҪжԼĹؽڣžһĶ֧ӵ趯סԼ壬˲֮վ
ղôû֣ž֮ûмһسӣǶͣ¶ſʵ
û˵˫һ䣬˶·ӣžš
žһЦǻһƬʺ죬ȻղȱߵѪӿǿŲûһѪʱЦһѪžЩ죺
㲻붯֣ոǿòʱҽĶԲԣ
УžֻŽУǱȴ׷صԼʱƬ̵ͣжϳŵ⣡


İʮ
ʵԸոûܶԵصžΪڣոҪʱžӵ趯ס壬̲סʶһ׼һֱ׷žжԷĹؽڣõƬ̣žƹȥҪǣ֮Ȼ˵ԼΪʲôûйԭ
署һ㶼ǹϲ񡣡ϲκνɫԳ˵
ž۾ţȻ˵Ǻɻ̫ѧ߶硣
вУ֪ųžЦЦ˫ʽһ䣬˫ȷԾžǰ˫ʹ벶ֵĹСǶȥžžҲٿڣСӵŹС
֮ǰıԲͬʱߵ˿ȫĵ¼·˱ղžȵĻŵôҳΨֽžݸոյľͷ۷򶼶ŵһ˫֣Ϊ˫ִӵıм䣬һָܿͱ
ŵĹˣž֧֮ͻȻ˵
仰ͬʱһ
žӵתһٰʮȽǣӵ׺ݺݶŵ£һȵŵСŵŵĳ
žûг׷ȥ˫ӵһʮ˵ûĺɹ򲻹ֻһ˽֡
һס£һֻȻǰ̽΢΢ǰʹһ

ˡ϶˵
ոžһУȵץסŻ˲䣬Բɺϡ
ȴ׷׽ͷӶΪǿոһ£ڿũ
ʦְŸոһȫԶܿȴУҿžһʲô֮
ũϵ鴮ҲǺȷžһûо֮ǴְŵϣˣҲӦܱܿһ²Ŷԡ
ũûȥŲɣΪũżȻǺ庣ˣɹȫ⣬֪һȻˣȴںɷǸϲ
ڼˣžʵ
Űִ̧Цһ£С
ʦ˵ʮ֮ܽ㣬ûнžƽ˵վһҲеɫҷӦ죬˿Ѿ
У˵ֻ᲻Щ˫һݣšһ峯ž
ôĶž峯һһ߿գʶ˲䣬žӵѾ˰Ȧŵĺ֮ϣ
ڰСž֮˵
ûк֮ǰһ˿µʽǰһ֮һѪžȥͬʱ˫Ѫֻ֮ͬצžץȥ
ͷžȻʧ˵һ䡣
ͷšУֵӵײŵСϣ
ھС
һְֻ·סС϶Ѿð亹
ʱǿѪŸոأ
žվǰӵʮд꣬㲻Ҫǳ𣬴һǺѡ
˵꣬ӵŵĺȥ
˼ʺţʱžӵŵͻȻȴžϥץȥž̧ųŵžȥ̧ӵҲͬʱ£
˲ȴ˫ץסž̧ȣͬһ
ͬ۵ȺݺݹסžӵƾӵаСȸ˿ڣһŤžֵӵסȴ߳˶ȭеĲȸ֣۵ʽּֿݺž֮ϣ
飡žͷͬشݺУ
һȵ֣˫Ⱥ󳷣վ𣬳žԼһߵͷۻ˲䣬ֻ̽סԷֻӵžȻͷۻʶҪӵһ֣ŵ˫֣˫һŷεסԼıȻУԼŴ󿪣һžǰֻѾ칥
ž֧ӵֿʱѾ֪мƣѾ̫ѾվǰֻּԼ˫磡
žһӵ壬Ҫײŵĺģǲӵŵ壬Ѿ¡
˫ĹؽѾжȥӵ֣˵ϡ
۾ž򣬺һһɣۡһѪ絽žϣͬϺһأ
֮ǰŻ˵ҳŹ˵ʮС


İʮ
ֵĶóߺܶڶûп壬ֻѪž䣬˭˭󣬶ûп
Աӣžأ渺
ϿȴǻʤŸѿЩʱ˫£һţ󴺺ͼʦŲ³žȻж˹ؽڣȴĻεֱۣһνı˳
һѪģЩˣùëĨĨϵѪκվжĹؽڸԭꡱһ죬žüͷһֻ־ѾָһڨЦ
κʦǲЩ
κ°¼ʾղԱߣղʦֽ
ʦžСĵĶȥղɫһʱ׼ܵıСʵұֵô
Ϊʮþȣĳһ衣ղž˵֪Լˮƽ˰ɣ
žϵһѪգʮþȣһ裬СְǼһȻˣɣӦаʮ֮ڴû뵽Ǽһﲻֹ˫ֹɫϹҲϬŵǣͷô㣬δ飬ȻҪӲš
ְŵʦһЩδ߹㣬ʦǲӮףһҲ֮УΪǻӮ㡣
ְ֪ŵ⣿ž۾ʵ
ղͷ֪Ը״ְ̬ţаʮ֮ڴӮδϰʵѣֻҪʦƣԼڼϰ㹻һú磬ʽְֹţǰŲŵùʮС
̫˰ɣҺôҲѧʮ깦ҲʮʮСžһƵ˵

һ̨ȴûžôɣ³֮轣һŵ߲ᰴһС֮ǰΪҩŷ£æ֮˵ûд󰭡
仰ڵ˶һסŵļ򣺡ɵģһžֲԥĻлжؽڣ㲻Լĺ󱳹ͷӵöϡ
ţŹڻԣɫѿļЦ˵аգҡ
аաаա߶źݺšһŵͷаպһܣ庣˺š
˾״̬󴺣淼˵ľҲ֮ɣ֮İ佱Ŷûϳôȥæ˽һȺ˻Ϣң·ͺ轣˵ҪһΣƱѾá
轣Ĭĵͷɻ뿪
ݻ׼ȥȴֻ˹绰˵㡣
ͣ½Ųӹ绰ɣСĵ˵ʲôû˵ֻ˵֮ǰ£绰˵ʵЩ
ͶˣͶˡŵ绰İ˵ȥ룬˵ڻ֮ǰСʱʱ䣬һСʱ
ʵЩ񡭡ɿ˵ʵڲòǿɫǽӹص绰ŵ绰Ǳߵظһ»Ļ
ȵ绰Ҷϣ˵˵պھֲ塣
ϼһΪרŵңţȸһСʱĵһƳ̳ȥ˵
ϵҹ̩¼¹ĻݾֲȻǸ̩ҡϣٿɣѾû֮ǰɢƨͬһ´ҡϵ𣬳¶Ц
С㣬
һۣžֲȥ򳯶Է˵һлл
˾ֲ·˶¥֮ǰڵİ칫ңɰţ뼱ٵĽŲſˣһ

Ѿ֪һǸϲҲúͶԷֱӿ˵ҿר̹ġ
Щε߳ţҪ˵Щʲôֻ̾ѻһС⣬վò˵˰֣ŮδѾˡ
ǽһʮ
볯һƣԼȴ⣬߽С⴦Сֲȴպ̩ͷ࣬Χ塣
˽ͷɡ
׼ȷĿߣȻͷͶСǻȴ϶ͷ޹ǰڳԱΪ˰ֵ
ҲͷԼ֮СĵĿһ˵ĶûֱӾͰԵ
ϴμ㣬ʱ㸸װٰᣬգ֮䣬Ѿô¡
áòĳڵ
ڰ֣㻹ǽ˰ҸЩ
˰ָ֡ĿڣԼЩ£˫۾·ǿһˣһɳܾȴͻȻ˷䱦ԼڹżǮ
һֱû˵Ҳûмʶǵ֮һЩ£ֱʮ֮󣬲о
ˣ׷ĿǰİŮĹ㣬ˡ
İʲ̫ʵɣ˵ҲᱻҵϣݶûˡЦЦ˵
ɫһ£ƺԻ̵ִĻȫΪ⣺̩Ļ£İΣ
ҿǺæģ㣬Ҳֻ׼ЩҳҾȸǡ
ʲôôס֮ǰʶĻ̿ɶסˡĿڡ
һͨҪ죬һǵ̨׼ҵʮҶĴ׼º˵ææվ˵㣬Ϊ˰Щͨλδ
˵ӵжʲ⣬ǻû˵Щǿھһǣһǵ̨
ϢһѣΡ
ǵӣ
һ㹻·
˵ļǵҵ̩Ӷ̩ĿУ
Ҫۣʱ䣬һȥ̩ǵӷḶ́˳˵һ䣬ҿɲ̩̣йˡתȥ
ɳ֮󣬼׷˳ȥ
Сڣɫ˵ģ޹Ҫˡ


İʮ
һͻһǵ̨˵ʵ̫Ҫˣ̩ͨѶ͵̨ھУ¡ϾҪΪһ̩̨̩¶ĻҲ޼վڵ̨﷢ĽǾλп֮󣬲ܲųġ
δŮһǵֻ̨ۣҪò¡ھͷǰ˵ִ޶֪һı޷õʲôĻ
ңѲ¡̩ĿܣЩҪ̩ĴͲţȻò¡Ҫһ·Ȼ׾ȷʵڵѡѡˣδ̩
һ˵ǲ¡µ̨ȥĳЩۣҲһӾȡһЩ棬ܸ߾Լ·Ҫǹܿصĵ̨һܷ
ȻҲȺ̩Ҫʲô̩ûģԻһư뿪ҲȷԼĻ֮󣬼Ϊ̩;ϰ˱ϥ֮¡
Ҫ̨ҲҪǴʱĶĲ¡ȴҪһܷԼƽֻ̨ҪԲ¡˵һǵ̨Ůò¡ӦϰѰдԼС
ֲ߳һԾЦôˣ
ҡҡͷûʲôֻû뵽ô˵Ҳֻ˵⼸仰뿪
ϼһϣΪɹ޹ĵǴǧ˵Сɣй򳤶磬򳤶ɲõһϼһֵΪ˵
ǸʲͬѽüûϿɻĻԱһҰϯûпɱԣҡ
ʲôˣȻ˵ûпɱԣŶԷЦǺǵʵȷûпɱԣһϯĽhһ˵뿴һۣ뵽һжʧܡ
㡭˵Ϊʲô㻹Ҫǻߣȴû˵ڡ
ʣǹһ£ھ治ͬѡ
Ƴ̳ϵ˻һɻִۣʱѾߵӣ¶ӻߣ¶˵˴ãء
ѾôòȸλС绰ڻԣʵ
˫ҹ˵ãλСڰ칫ҵҡ
Ǹ϶ģɲٳһüļ˵γһ¼£㲻øȥһᰲѴȥ̩ȣãܼ㸸ס
ɾϲĽг۾գҲգĿŻ
˵¼Ѿûʲô£㲻棬Ҳ᲻ңԲȥȼˡ
ȥ¼£Ϊ˼һ¡
תͷȻûש־֮ɲң˵ӣ㹻ĺôǲϴڹͷá
˵Żͨʤĵ绰ʤ׳ֽĻȥ̩תתȻ¼ǵĴУչˣ¼Ǻ̩ĶƷⲻϣʶҲ֣ʤǰʱȵǺһЩջ񣬳һС˾ͽ˾ӵػ̵Ĺϵ֮У׬һЩǮ
ӵĵ绰ʱʤƵͼ̩˳Էι
Ȼۣ
ۣȴһ£Ƥɹڡʤɵ˵
Ҳۣո·ɻЦһ¡
ǸպãڳԷһԡʤԻ˵ﻹʶļ̩ѡ
ԼˣԾͲԷˣʱˣмһ¡ʤû˿ίֱӿ˵
ʤʵʲô£
иŮˣ׼ȥȣʱչһ£ҴҪŻȥ
û⣬ðȥȣҪŹȥʤ˵
ţʤ˽
лŮЩ⣬ܸܲ㶨Ҫȥ̽ס
Ӧû⣬ʶһӹ˾רŸΪȾṩˮľӦҲܸĶʤ˵
һȳԷ͡ŵ绰˵
ģͷðŶĻƱ㡣ʤ˵͹Ҷ˵绰
һʤǹ


İٰʮ
ԼϴͬȰȥ̩һξƲʣˮ׬Ǯû뵽ôȻѾ͵˽ʶոʤȻ˵ʶλһӹ˾ᡣ
ӹ˾;ᣬǾ˵Щ̵ķ֧ϼ壿ϼ壿лϼ壿
Ŀܣ㲻Ȼǻĳϼ壬Ϊϼʱɫô±̳̩ƷĻׯң̩ȥ
¼˵þͺͳϼ嵱Щɫĸϵ
ȥȣģʳסȫչˣû⣬ҹȥתһתµ绰˵
ȫ׽˼·ҲԷԼȥȵԭ򣬲ټ˵ϲãͶԻʱʶѾϰ߲ȥ²̫ࡣ
ллллɶԻϿҵ˵
ãûһĸףҲûȤһŮ˵ķ˿΢Ц˵
˵꣬򿪳¶¶ô
ǳɣϰ壬ÿĸСʱѵȻͽɢȴʮҶĴӵĵ¶˵
λԵһ֧ѩѣıʶʵûм¶
ȥ˰ţ۾ǱߵĹ¶Ӧ
ϵ˴ã³֮ڳϣ¶˵Сȥ֮ǰסľƵ꣬Ȼҡ
õģ¶ӦһӳɣҾͲȥ㣬¶ȥ
ɿתȥڽһ䡣
ת˵лл
һЦûлӦת˳˴á
ôſڵıԱʮأγȻû뿪õ϶󣬱Աû˵¥
ʮصİ칫ŷֲֹγ乫˾ʮ˻æµȻԻδռ乫˾Ѿƻԣ칫ﲻʱŸʽļ
Իĵû⡣
һ칫ҵŤͷȥŷֺγվڣ̽壬ָľʾԼ
ãС㡣
ڵ绰ûôĴҵԭǣǸˡ
һʱһʱʱ¼´ȭͷҲҹ׼ǸӶ˵Ѿ˯¡߹ȥϹǳЦ
ĺγȻûлĺɫÿſڣû߽˰칫ҡ
İ칫ң˵ĻҶΪԼߴ·ԼڶһӰʱİ칫ңǽûҵͻ˰칫̧֮۴Ż
ܱ׼ҵ칫ңûκ͹ŮɫʵװӲҪ˵еĻֻܰǽϹҵǸůɫϵͻŮɫʡ
ԼġγԼİ칫󣬳ɳʾ⣺Щʲô
ĸСʱķɻ㣬ڷɻҰһµĿȶ꣬㣬࣬㹫˾ôڼӰࡣ֮ףֱ壬۾źγ˵
֮ǰĺ΢Цһɨա
Ǹ绰Ҿ͵ͬҵļƻץʱ䡣γ˫ȵһϣ˫ַСŻ˵
һ˵ҵȻûֻڴڻδʼֺôΪ֮ŻǼӰࡣ
δǷݼƻĵתǲףòø㿴һ¡γĿ⿴ϵһļʵ
ʼ磺Ƿݼƻ飬дĵȻҾûȤȤģδСδдθڵЩרҵǿЩ¿ܿǲ㣬ˣҲˣùˣܲڻҪһΰɣݼƻֻһȤ־Զ׼ʢռٹɣδСĳɹ׼ռ٣Ҳ̰ģռ٣ֻ3%Ϳԡ
γǲ˵ôֱӣֻ3%ʱҡҡͷҲ̰ģ
δ̰ѽõʮ󲻼ƹ㣬ʮȥͳ־ԶôθڣȻǶŮ㶨֮ŮͷҲġγһ°ͣζ˵˵С㲻ģû뵽һմϾôֱʡ
غͳɹЩĴһңҲ׼־ԶĳɹţȽǸ鷳
ĺôҲ㲻ú˵ͳ־ԶĹϵҲֻ֪֪鷳Һһֵôܲ࣬Բԣ
û㣬͵Ĺߡγü
ʱֳ̬úγЩӦΪ֮ǰʹΪǹߣںԼ׽̸ʱҲֳ˵γʶУûлֱֽС̬ȵˣֻ治ţ׼̸⡣
ִ˼ҳǧС㣬˵Ŀ⡣Ϊ˵
־ԶʹϵУٶҲ׼ŵڶƣͩĶĲҵĲɫƵ⣬־Զڣ¢ǵĲƱ֮ǲƱΪ룬ԡ
ԣ־ԶȱһʮĴպþܸٶ׼źγĻ˵
ĸ绰˵γļƻʱΪǺκ׼Լˮ̨ҹĥһоֱʲǺκģκҪͩУҲô겻֣ҶѾʰҪʰͩһҶ֮ǰΣκֶβǷһǶƣҪ֣ƾ鼸µӰԼȥˡ
Իʼĥ᲻ǺγԼ뷨ԼҪô棬ǾеģγȻǺκŮĽԼʮĴʮڵĳ룬ǰ顣
־ԶԲúκͷȾָԼĵ̺⣬ǺͺκŮȴû⣬ҲΪʲô־ԶγƴŵԼĶȼٴٰԭ
ԣ־ԶͺγӦѾЩʵԵĽӴ罻ɷֺ֮࣬ôúγռγ֮ǰ˵˵ƭԼͻˣȻԼ취ʢֵ־Զչ
ôôҹ֮ϾʹγʾԼ̬ȡ
γûзϣ̹˵
ҶԳ־ԶôİӦòң¶Цݡ
Ǹúƴô־Զ90%ĿǶƣµĲʹ˾һֹʢռ30%ĹɷݣҸڲ¹˾ռ5%γ룬˵֡
ԼôۣƲƲ죺˵ĳڣҶȥ


İٰʮһ
5%ôôŻռ5%ڲʢֺͳɹţֻ˵³Ĳʹ˾ô翣˵忿ɳϣԺγЦ˵ҵȷСҲӦֻƭҰɣ
³Ĺ˾ӵǶƣγһͷ˵
㲻ô׳գ¹˾ĶζԺڵĺôʲô˵־Զ㼸ô׼ʮĴһΣҪ˵ʲôͬˣйͬˣҲҪôģţ϶Ҳͷ˵
Լ̸һǳʮ㣬ûʮҴҪʮҴģֻԼ־Զɸ߼۸ΥԼ𡭡
̸£׼вң϶ԷĻǾ͸ˣ˵ƹ¶ͳ־ԶʦţҲܱѵģҰʮʹȨ˺ͩǳ־Զ£϶£
ιʢ婹˾ռ¹˾30%ĹɷݣȨٷġγû˵Ǹˣ
ҲҪҲִĲҵԼθڶԼ̫˵ģأǼҲʹ˾η䣬Լ棬Ҳ֣ҪɹŵĹɷݡγĿ⣬ԹԵ˵
γĿ΢΢Բԭ̰㣬ɹŵĹɷݣĹ롣
ʵҲǳɹŵĹɷ־Զĳɹչ˴ĵӰԺߣֲӰǳʲתңȻʢֵ30%ɷǾͿģ˽ռ¹˾ĹɷݣҶνĶӣƺߺγԼθڡ
γʵûӰ𣿺ο۵ӰԺʲô
ҪɹչĵӰԺߣЩϣӰԺߺµĲʹ˾ֱ̫ࡣ
οʱɹ²ҵ͵ľǵӰԺߡ
Ҳ²⣬־Զ¹˾ӦûѲƱҵҲսɣ̺гγһ£鲻ʳ̣
û̻Ҹסγ޵ľܾȴԹԵȼһڣ·Ǿ䲻ǿѡ
û¹˾ȷǲƱҵҲȥγ
Ȼ֪乫˾ͩƶŹģҪΪʲôȴȻ˵ҪӰԺߣ
ԣ㿴¹˾ôĺôҶø㣬ֻѡԺߣǲǺСʾһ£ѺμʢֵĹɷøһЩʢ֮ǰʢռɹɷݣɣ
붼룬ͬ⣬Ҳͬ⡣γ벻Ͼܾ
ǾһĳɣҶкôҲ֣һ
̫ɣڲ򣬳־Զ֪׼ҪĵӰԺߡγûаѻ˵ǵͷһͷ˵
ϵͷһû⣬־ԶеʲôˣǺμҵĲҵ飬Ĺ˾Ķĳȫ㸺վǰ̨ĿģôһСܣǲǰ׳ավؿڵ˵
û꣬ҳȥ̻ң˳ʾһǸ⣬Էô
ô϶γŻһ־Զ϶Ӧıʵ
϶θڲ󣬵ӰԺֶԳɹſпޣǶȴպЩô־ԶӦĴͲƺ͵Ӱ־ԶȻ֪ôѡ⡣
ȡأγʵ
һ£ѣ֪һһԷ
ˣûȤ˳ԷӦö
ǳˣҪ׷ιɡתȥͳ־Զ̸꣬Ҵ绰ʦöϸڣһȥ˯һ¼¡
ô
ΪΪ㣬ŻĸСʱܻϿǸոܹ˵ģûŵҩζ
ΪǮǲŶԷ߳Լİ칫ңγ鶯±˵
ǻתһȦ˻γѾϷӾ׼ļŲ̧ͷվſڿԼγժ۾ʵʲô£
߹վ칫棺ƻٿһ£ǲЩطĴˣ
γһļȡݸ˵ƭ㡣
ķô׾ʹӦܸоȦסӹļУ˵
ι㹻ˣγɫ͵˵ʲôط㣿
ķżƻ飬Ƶ˵ղ˵˳־Զ˵ʲô¹˾ȴһֱûʢֵԺҲŻҪʢԺô


İٰʮ
γû˵˵ֱҲУʢ֮󱻰߳ɹϷ֣ʢõ³Ǹĺôˣʢĳɹɷݣ漸ϡ;˾£ҾûǱһ㣬˵ӰԺߣɹһССĵ̨翼ǹңʢҳҲʧȥ̫࣬еˣдƴöλãлл
Ż˵֮ٶ뿪γһ۾ٶȷļ
һֱ߳˴ãȡ绰˱Լȥ½᣺
ûԹ
ڿʲô٣绰Ǳô䣬ʹŮһŵ绰۾ļ䵭顣
½˵Ӱӳǹ˾ܾȻٽߵĻȥŲ㵱صŻԻˡһϳһ߶˵
۵Ĺ˾ʲô£һ£ʵ
ʾ¶˵ûʲô£ǳɹĵӰԺѾҪ㸺㲻Ҫȸٵһ״̬
绰Ǳߵ̲סţʮ֮ŲȷʵĵӰԺߣ
һƭ㣿ͬҲμӾƻһҾͬ㽲һȥӰԺߡ϶Ķ˵
лллл١ѵ״εʱ򣺡ҡ㡭
ˣĺһǧΪһֻպʱ㣬ǸССĶʢֳΪλеķ⣬óѣϴ裬˯һ췵ۣһԷԹҴŵӵĺ¼¡ûʴ½ӰӳǵĿΣȶԼҪġ
ǣ
Ҷ˵绰
ʹ½ѾǿˣֻҪ֮һжȶǵĵӰԺߣÿ֪ÿ־ԶչԺΪҫƸ¢ϸҵһҪҵ׬Ǯ˵־Զĳɹ¢ǵĿɿڿִȨӺٺȵĿɿڿһΪɹ󣿿»Ʊһ׬ö࣬ǲ־ԶͿϰѴȨó
ȥģ٣¶Ŀ۾ӺӾʵ
˵ӣȥҼԷֲŵ绰¶˵
˵껹ΰ
ΰӵĵ绰Щ죬ΪλٺٹʵӰ˾£Ӱ˾ӯҲжͶʹʣӰȦ˻Ĵڡ
٣ΰ˵ĸպãڼѣ㲻һԷ
ŵ绰ǱΰĻüΰɲǲ˵ˣԼ绰ֱӿԼȥһԷһѵ£ǣڸպͷǼѡֵȶ
¸㲻ʵ
ΰڵ绰Ǳ߹һЦȻǵӰȦѣάӰ繫˾ܻһԷ
ļҿ¡
ָ
ۣ̩ˣѹôˣ֪ˡ˵˵绰ôûմӰȦȫ֪ΰάӰ˾ǺηʥȻӰǵӰȦﻹЩʶƽҲЩ绰죬Բͨ־ΰĵ绰
־ΰˮԸʹ㣬ȦڵϢ֪ˡ
ΰ磬ѽɵĶŽͨĵ绰ʵ
ϡͣٲ绰ҶΪ˼־ΰǱУȻƴƳԷ
˵ˣΰ磬뿪ôãȦ˲ϤάӰʲô
ôά鷳
άһ£û
Ǽһͷģ˼Ӱ˾ϴǮhˮ־ΰѹЩ˵˻άݡ
֪ˣлȾơ
Ź֣˵ĸ죬ʮ֮ǰδغȵĵ־ΰһЦǼһǵֶѵģǺʵ
֪Ҷֲ֮ͨ־ĵ绰ʦ֣ģ
մӰŷδͷ־ӵĵ绰һ¡
ûж룬Ϊ־ȥŶǮĻάҶһӰΰЩʱ䣬ȥָһܸܲ㶨ˣҲмȥ
άӰǼһ׳һպδԷǾȥָԺඣ㣬ôʦ¼·ˣһ仰־סʵġ
˵ûУҪ죬Щ£ţͷ¼¡
ȲģҼġ־˵͹˵绰
ǲǻҪȥֲ٣¶ȻĿα֮󣬲ʵ
ҡҡͷȥȥϢ
֪¶٣Ŷȥ

˰֣Щͷˣл۵ȷЩҵû̩Щ̿ţЩ󻰡Ѿҹ뻹һװϹϾվڵ绰ǰ
ؼϢǵ绰ǱߵһֱڵĻص磬Ҫ˵Ļǲġ
Щǵӣ̨ǲģ
ģһǵӹ˾ǰвҵѺŴһõĴȻǵǮá˵˸ȣмƲ
ļС
ҵУС
̹Уһ̹дἷһˣһõ̹еĴ͵̹п¼Ҷ˵ȣ
϶ûֽ̫𣬲뻹˵ԼĿѾĴϵֽ˭ȱֽ𣿾˵ˣȵ˸Ϣһ·Ȼ֪ôıߡ
ǣ˰֡
У߰Ůں谮
֪ͷԵĹҵ绰㲻ΪʲôҪ˵һ仰
Խ绰ȷˣȷҹǮľҪ
԰ɣ֪ⲻǸСɫĶԴӰ첻󣬺οֻǼѣԼкôգԸǮ˽˼ճһ䣬ðԷ棬ֻڵС졣
Ҳû뵽˻ҹԼˣȻݼȻһģͲôҪңǳʲô𣿡
Ͳ˵ͷ˰ִ¼´绰Сδӵһǵ̨ǾѾҪ죬ĻΪͶʵ̹еĳ¼ҡ
һǵ̨ǳȣ˫Ҳ̲ס
ڰͲǰȴǿѹϲãһʵʲô£
˰֪ͨ˵ܳ谮С㡣


İٰʮ
ͲտڲٳȴȻڷɫԺȫǻǼǵ̨
̩ɲңҵýдŹ棬ù˽Σ¶Ϊ̩ýǹģĴеɫʣȥֽ̨ܹ߱ƽ͹۵ıš
¡ҪҲǹ͹˵ҪܾƵýǰңҪܳһʱ䡣
Ǳůְ¡ѡʹž˳̨̩һо¡û棬ǲⷢһ䣬ѡһվ̨
ԣ²ȥӾĶýĿȨڵӻֽ߱ϵ󣬶ᾭˣҪʲôòǰ¡ͱʲôòǰ
ĵ̨Ȼṩµĵ·һ۵ǵ̨ܽźŴޣ̩ص̨ӰԶҪǣҵ̨̩ûйϵҲûֻҪ¡õǫ̃ĸǰӷֻһķš
ǲ취ϵһ²ϢͲŰ˷ܵɫ̲ס˵
ɴ˼԰ͲЦЦãʱҪǸûкҼ棬һ֪ҪʲôôҸ˵ʲôʱ仹㹻
ǣ롭Ͳ벻ͨȫϢȡȳȻȥͻ̸ȴΪʲôҪڼ
ɶ԰ͲȻ΢Цȴһȵư·Է͸Լ뷨ǳҲҪԷס
ǣ費ҪҴЩϢ棿Ͳʵ
ҡҡͷ˰֣ҲΪвĿˣҲؼ˰ɡ
ǣͲҶ˵˫ֺʮ˸ת˳ȥ
ƵվȴûмŻؼ۾ǽڳ
Ǿ䡰ںܻĳ谮ɲô׿ʱӵĸԼĺԼŮ̸ۼޣ㲻ֻͨŮʶԼңʣֵ˼
ɲ⣬ֻҪԼǻҪԼŮԼҲΪһƥˡ

¶뿪Լȴûм˯ǿڿ̨ϣҹĻµĺһƿСװơơ
־ԶҪͩκĵǮʱںԺ£һǶƳ
γλֳ־ԶݺôҲҪ¹˾õȨ͹ɷݣҲΪ¹˾ṩ㹻֡
ǲ֪־Զõ֣ľ޴棬ҲǲҪҪԼʱʵڲ㣬ʮĴˣȴʹȨʮǻԼģֻڵ㣬ʮʹȨǳҪѣʱ䣬۳־Զĳɹţκİ鼯ţȥҴ
ԻʨӴ󿪿ڣκһõֵĺôڻҪ١
ʢռ־Զ¹˾30%ɷݣĶʢռʢ50%ɷݣЩɷҪ˶þҪ³ȥֻеֵĵӰԺߺǼС͵̨ǻ׬ֵʵҵ
˵ЩҲΪʲôγûпڷԵԭΪҪĺô۴һ˵֣Ͼǳ־ԶͰҪʮȫԳ̧ۡ
ұô㣬ɹͰӦò̫ѿϾҵĹɷݰɣһơƣκ϶ôǳ־Զͺγ˾ѽһһһ׼ˣǾͲҪС·
ץ̨رϵ̺Уȼ̵֧׼ȥ˯žܵڻԼЩʹ
ûƨ뿪̨绰֮ͨ󣬵绰Ǳߴΰ
٣յӰ־ϰйģ
Ҷʦδ绰ȴ˹ô⣿һʵ
绰ΰЦ䣺ʦǹ磬ָǲΰ˵ǣߣĻάҪʦ־һѰסԷ򣬰ѹλ˵Ҫ̸̸ͬڸճ˲Դ㡣
û¾ͻؼϢôͷ鷳ĺܶࣿ
࣬˸Ҵ绰ҳԷģʱֻлάһ̨Ƭ̹ԱƬǣЩеȻ󼸸Ϸתǧ򡣡


İٰʮ
ƬôߣֳģԱ̫ѿɣЦһ䡣
Ҷһ鷳£ʣ£һ˾ΰԼܰżΧδζҪԼ棬Ǿ͸ɴ಻ΰһˡ
ᣬƬߣǶ˾ϷඣһӶҲ׬Һͺΰ˵ˣ٣ûȤٷ籾֮࣬㲻ݣֻҲã֪֪ڴҶ㵱ɡϷʦ
㲻ҪңﹻƿϷʦ֪ΰڵ٩ŵ˵
νϷʦҵԱƣǶб磬ĳһ磬ṩĸ͹£ӰһֶеָԹףҪӰܵء
Ϸʦĸ֣۵Ӱʮܱ֤ӰĿϷʦȿսФԪưͣ㣬ƱףΤѻԵʮ˶ѣдپ籾˾ͽ߿ǰҲֻ˳һƱ磬Ǿ뿪ϷʦƺŻЩ롣
һҲܿϷʦĸֿɲǻֻ˼ӰͲҵȥ̵ܻõġ
ڶд籾Ӧþ͹ˣڴһѷ䶼ĶƬϲ磬㲦߸㲿籾þ񡶶񾯳ܸоֺڰġϺڡң¼ӰղءΰЦ˵
ҪҰɻοڴҶ׬̨еǮ̨ʲô͸ʲôҲЦ
ãڶ̨еǮסۣһӰ̨У˼ʲôҪʲô˹ǵ÷һһ̨֣Ҫ۵Ӱһ˽֡ΰ˵仰ʱûЦ⣬Ȼ⿼ǹ
ôѵߴǮȥ׬
жΰӡ٣һȷҵרҵӰʿȻˣܿ۵ӰľһƬñʵѾܲȷΰ˵ģ̨йǮĵӰƬҶ׬˸߲ңйӰȦͬĭһ˴ҵǵӰڱӳûϵƱȫõģһʢģһ죬̨岻۵ĵӰССĳУܲһôಿӰܲôӰ˾
ᣬҵ˼ǣ׬̨еǮһҪģҪԼķ񣬲һ̨вҪ۵ӰѵͶҪƱ޶ԲäĿ̨еȤζżҲҪ˱ؿζ·ΰƽĶԻ˵
ץơƺһڣ̨ϣ뷨ǶԵģ˾Һܷġ
Ȼ̸ôͶ㲻翼һҵĽ飿ҿԳ߼ģҲڸǮһθ壬˵ϴǮŹݣҶԹԿ㲻㻹Ҹ飿Ƭ˼·ˣΰĻæ籾¡
붼Ҫ룬ûʱ䡣˵ɴĹҵ˵绰һЦ˳

һ˯ŵӲѹԼһݱﻹδڵʳӦ֮󣬻ʤԼһԷȲ衣
ԼõĲʱʤѾȵһ˹ű鿴飬һ˿۾ѧУʦ
ߵ£Ŷʤιã
ʤ£ֿһʮӡ
ûоѯ㣿̨ԵıϳһĶıֽѧŮ¥ɱʦޣͺǣ˹˹ģһӢ飬òȻ
ʤЦŰһԣк߹ͣһ߷Ųһ߶Ի˵ֲäģʦҪòԶٷ궼оġ
ȵ뿪α϶ʤʵôȥ̩ĸоô
ҵҪˣҺϲ޶˶ҳͣǾĵðɣʤǰĲ;ߣ̧ͷ˻һʵ
ѾĻʲôӣʱԼˣģѾģֻ֪ԼǰͷӦݣ֪ԼҪʲôԼһϵѡ
ֻżԼһ˻ʱŻԼʶһЩƬΡ
ǰĻʱ־ԼĻ䲻ʵ
ȻǣҪĵãԼȥ飬ģߣӦܼ¡Ǳô
ʤ¡ȫȣȻδѡƺ֪¡ܴѡƱѡиƱѡɼ̩εѡٰ첻ٰȫûҪʽѡ
ߺףҪܲõôġ
ǼһѾĸǾԼףڡҮů˶оǼһһǾˣƫƫһ̩Ҳͷԣ˲Ժھֲ֧£͵ڲԺֲ֧£ԺЩȫ̩Ķ֣˵һҪǸǽͷݣҪ֪̬ȣвִеλʱҲԡ壬þǿƽɢᣬ´ѡЩͳΣûСűֽһ˵ԼԲ¡ɻ
Ҫǰ˵Ǽһͱůʲô𣬱ůǾϣͽɢ᣿ôҲѡڰ̩뿴Ծ̬ȣ̧һ׾ڵݲõġʤ˵̩У̩Ϊ̩ͨ˵ûģɣԣ͸һʵȻǾƣ⡣
ֽһֽɻ棬˵ôֱʣԼ̩Ӧòֻ⣬ˣ˵Ǽһ֪иǵ̨᲻ᶯģҿ·
ҲߣлңлҼһӹ˾ĸˣҲ֪лʮѾӺչɶԪţˮزͨţУʲôǶһ֣Ǻ;ϵǳУҪǣлһǺܶĽ˵л׼һԼִʤԻ˵
лҵļ˵һԼִ̩ȫǿЦȫΪʱлҼлĸѾ̩ľùʡ
вµĹϵоĹϵǾоһ£ǶҪЩʲôȻܵõʲôо֮󡣡˴֣Ųͳ߹Ͳ͵߶ʤ˵ǾͿ׼һˡ


İٰʮ
Ǯʣѵ׼Ҫһ̩ͣʤĶԻ˵
ͷû̩ǹطסҪ̩ʺǵĵӽĿҪ֪̩ӵ˿11%ĻᣬҪ̩ҵ̨ҵĵ̨Ҫ̨̩ҵĹ˾ĽĿ̩ܣԺҲ̩SIAMԺߺĻṩθڵĵӰ
ǵôҾô򶯲˲¡øô󡣡ʤĻ˵ȻǺܿţ໹Щѿ¡ӦòӦ㡣
ûʲô̸£ģ޷Ǿ棬οлϼʲô˵ģλлҼҪִ̩øɵĿɲǺ;վһ𣬴һٴ͡ʤգһ۾
ʤȻʧЦ֮ŶԻ˵ȷһ˾м̿ѡҶǺܸȤȤһ̾˵¡ԤڸеһλǵĹŽɹ̣ҺܸȤ̾ò֣ԣҰϵлң㶨̡
θڿɻҪһ̨̩ڿ׼ĿŵĹȡ̩Ǯ˭ָ·ʤĻһ˵
̩Ÿ׸УȻ˵ǳУʵСÿֻʮƽǧ״Сס˿ҲˣйһЩ磬Сȴ̩պİٶ䣬һֱ޵׶ʱǵĳ֮һӵһٶ˿ڣ̩֮ء
1767̩꣬սлΪ棬ֻʣ²кϱڣֻһͨķб֮һգô̩ҲƾͰҪΪİٶ꣬Сӵٶº͹Щ׳ΰĹŽ˵ƻַ
ŷ̺Ž̵̩޷ܣеķ𶼣ʮʼһֱԱҪɰЩ¹Žַ»ָŵٹ⣬ҲһֱõڵӦֻЩֲȣ̩ĸٶȱȥ˹޻Ҫ죬ܿȥ֮ǰһ˵Ȩƨֻ̩߳˸쵼һֱûʵ
ʮůȻǾִȶҲûг׸Ͼѡɰŷ¹ŽĽ顣
̩˵⣬ǣʤУǿ⣬ڵɹ̣͵ܳĴ̩óǮȥǺϷģģɶãʤȻȥøֺôЩרңǸޡ
ûôţ֮󣬴󲿷ǮҪһЩϻ˹Ϸ֣Լֻ׬һ㣬һҪ̩棬һֻܴһأֳµĶߣǾ˽֣ܿͶıǮղʤ˵
ῴڰȣ꣬󹤳øֱ̩ͺͼǮһɣֻ̩̩ɸ۱Ҷǧ߰ٶ׳ǧȥЩνϻˣԼǧҪǣ꣬һ㹤̶ЩרҴŻδ쿱Ľھ֧ȥʤһҵı顣
ʤһţ⣬ÿɷĻӦ׬ôһ㣬ܶࣿлЩŮѽŮһ㻨ǮЩҪࡣ
ո˵Ǽ²ø㣬²ҲͷԷԭ򣬲³˾һУûдûпɽòůٿأлأ̩ڶ壬Ǯ࣬࣬±̳ûԼִĴ㣬лȻͻ뷨ѵθѡлҶԣ˽̳ĺûᣬһļඣл˵£ȥлȤǾ͸ȡ裬µõǿ֧֣л˽µڸСɫЩССĺôԴϲԼ˱;ƣʤ˵
ţʤͷţȥҲ룬Щ뷨Ѳ£һһļϣ߿ѵҧˣ
Թ֪вУлӦòᡣһڲ;˵ǳ֣ǵȷҧǣǸǼȮǿԵģҲΪ¸ϾǣϾֲǷǵǮ
㶢̩SiamԺߣǻӰʤƱȻһ£ʵ
ҡҡͷᣬűöѡ


İٰʮ
ʤͣ¶ĳȥ۴ѧͼݡ
¶ûж໰ȵĿ͵۴ѧͼݣ³ǰ¶˵һ䣺һӣȥҪȥӻ
ʤӦѾһȥȣʤҲɻȥγǱѾ̸ףʣµľͽʦȥҪĵ·ɻʱ޴ȥͼݿ顣
ϴʱһĶȻ٣ܶλӵվǰģûȥܺλĥʱ䣬ȥԱߵı۸־
ĵһ־ʱûо࿴Ȼôġ
һڵġʱһǵרãǣжŵģӡ֮ףߵ̨ܾġӡ֮ףյ̨ܲạ̃ͣ˵Ϊյϰûнǵġɽƻ
ͣԼ˾רŰǸݳᣬ1981꣬ԡŮǿˡѡԱҳѧԺ»ᶭ¡
ƪרú˼жԱǶż˵֮ǰȦ£統Ϊְߣ˼գ
һ̫ݣ95%һٸоʮ˿ߵӣϰ嶼˵Ҫ75%ʾ㹻һʲôȫûսԡ
˵յգ
ܶ˶˵Ҹ˼գΪϰ岻ҴˮʼնʱĶߣߵʣֲϻǮĽĿٺã벻ǣ³ͣ
ӣ϶λ̫Ա̫ã׼ɽȻƪרã㲻þǿߵ̨λܾͷˬ
Ĳ²ʵ޵ǵݺ۵Ȧʱϲ̨棬77յ̨н55۱ңǵ۴򹤻ʵаʮλŮаڶλ
ڣŮаһλûб仯Ȼ̫żŵλŮԱڶλѾߵ̨ܾ
δز֤һԼ
ûжƸǵ˼Ů˻ҪнˮŮһרȨϣȨץúΣҪǿᰮڽǣ̧ҵ۸񣬻ţȨӳǮŮܰʶѵһǳµ֣ǣǮҲһ֣ʸ£ҪһŮˣ׶̨ϷҪô׶ְӢϣҪôˣŮ˵Ը񲻿ܾ£Ȩա
ǵа׶Ϳԣ׼Ů˺׶ɽͷ
룬ȴȻЩǸҵͽó󣬴򿪾棬ۣܸ˲࣬ߵ̨һȻѡѾ˺֪ߣҪǡ
ǵڶѡ񣬿ϰ¸׼ӵĹɷݣԼǵţ鿪ؽȡ
֪־ԶϲϰǸTV3̨תãתãŮȥǸӡ־˵
һ־߻һ̧ͷͿϴǸɫŮ컻һװһܷԼҪ鼮
۴ѧУҲ˵ӲһŮȻȥ˾÷ѡ鼮ʱ⿴һŮڵǸܡѧࡱ
һǾ÷չʷ򷢵ʮ֣¶׼ʱĳĶңѻȥ
Żԭͼϳǰۻ
¶³ȥվ¥ڽӻڳʱ䲻һнĸ߸Ь𣬻ţԼȥ½䣬¶߹
ˣVirginiaߵһţһϳơ
ôûȻӣɫ䵭ɫЩڣҵĶ̷ҲѾгɷԺԻ˵һлл佻¶Ž֮󣬵ͷ˺
Լһϳ۲ۣѾʵ٣ǷϳûУȿ
ҡҡͷ˵ԼһӦø˲ŶԣǱһŮѻĸо̫ܡ
ȥ٣¶˾λʵ
᣺ȥģ
ع˾¶˵꣬˽һ¾˵Ժ߷ϡ
Լ˵Ļع˾׼ҪӰѡ˵


İٰʮ
GSCԺ߻TGVԺߣûĵ٩Żʵ
Ѿʮ꣬ϾҪ̤ʮؿڵŮˣҪҪȥСԽֳЩ뿪ôã㲻볢ЩСԣۣ˿Ҳԡ
Է޶ԣȻһ˫ۿԼʼ磺TGVVirginia½û˵Ȥ
ȥǵһΣTGVԺǰ뵺ӵʮӰԺأ
ʮңTGVɹչ֮󣬾ûмĴ㣬þǳ䵱־Զ˵ǮޣϵĻӦûᷢTGVǴοʱݸѿȤĿλ˵
TGV˾ѿӦҲֵڸ۱ң١Ի˵
ŵĵԲ۾ۣոûڿңǲӦҸʼǱʱ̡
¶Цݣĺȥ춫ԺߣҶ˵ǵԺ߾ƣ˵лᣬҶûŹû뵽ڳġ
ʵǺ棬ΪδʽӴ˫ʱϢһ󣬵ö֮Ҫȥǿȥˡ˵ֲˣҲʳԱѪѪ
ţġξȻûзԣͷ
ȷһΣģ
ġЦ
ʵЦÿӦöЦЦȻҲѣһǸǧ֮ףͲҿˡһ˵
̹˵ύ̸ʱǲԾ׵Ӱ죬ȫɡ
㲻˵Ҳѣҿѡ𣿡΢Цŷʵ
һ£ֵͷ˵˵ˣǴؼʱ˵û⣬⼸ʱãҵʱЩ˧¥µټ
л㣬ÿһ绰ңһס˵£ȻϻЩѿ
ò෴ǸˣֻԴηֺ󣬾ϰҲȥԼĻ⡣
¶Ȳȥ˾ȥͣ£ȻȥֳСԡ¶˵һ
˿ȥص֣ѳͣڸͣȥ֣ѡһҸɾСԵ꣬˳棬Ҫһϲıӣ¶ͣĳϡ
ȥ˾ؼϢ죬˯˯֣ȥͧɹɹ̫ȥ⹺㣬ҪԸ⣬Щ˵ĸҲԡҧһѪ˵
õĽӣôãˢĿ
Ź֣ڽ˫Ьӣȥ½֮ǰģڹ˾㴩һΡ˵껹ͷ˫ſȥȷ˵û˫
ķһ۾˫ԳЩЦŮ˿Щɰÿ˵Ǳ̬Ҳǵã
˫ЬɫƷԵʱ࿴ۣҲҪ̬Ѫȥһ޹˵
˶ȼ٣ûбֱӲ˵
һֽ죺һЩϢ˾ȥκˣձҲãҲã¼Ҳãȥתһתǵרҵ˽һ¸ʸߵĽĿ
Ժʲôϵ᲻ʵ
ûϵҸ˸ǵ̨Ҫ˽һ½źŸǵǿζΡ˵ҪԸ⣬ҲȥصĵӰν
ȥȼ١˵
ЦҾ֪ѡ
ûҴ½Ǳߵ᳢һϲ֮˵
ûҪһǸ㶨֮Ż㶼㲻Ҳûʲôáʼ磺Ҿȥ¼£¼Ǳ߻ЩҴ꣬Ҫȥ̩һʱ䣬ȼٵʱԸĴ绰רҵԺǿۺЩĺ룬һò׼⵽ʱ㡣
šͷ
ѳ꣬˵Ǿؼ֮Ҿˡ
ǲʱ䣬ȥעһӰ˾ЩĻ̫أӰԺȥǻˣӡˣǱˣǺȥӰԺȥϷʵһǳ޴гǿЩݵĵӰ˿ڻ˿Ҫ뿪Ļ˵
ḺǣȻ
㸺ʲô΢Цʵ
ܣŤͷ˵ңҰѡѽ


İٰʮ
򵥵ĳһСԣͶ㲻ϣͶԷؼҡ
ߵӣʤ绰߻Ѿ͵ȣƽƽ
ʤ£Ȼǳġ
һ¼µķɻһ˷ɻ¼¡
¼ʱѾҹԼļƳ̳˾Ƶ꣬һƵԱߵϢվ߹Цݡ
ҹ̩¼¹롣
ô𣿡ͣ½ŲЩȡ
˺ܾãڶѾ賿һӣƵԱѾϢϢӰûУѵһһֱԼ
ȻЦȴʹѾؼϢ绰һ绰ָʹĿ˼پƵȻ档
ȻڵڱΪ˰֣жϼһѾЩмѾԼûкʵĵطŻ¼µ︺źһȺͷӡ
ͷӻ϶ĸԼξǰл¡ڸԼҲûȥ׷ҵ֮󣬾׼ƲϢ
ǵڶ绰ȴòԹܹΪڶ绰̩ģǰԴ
ɴ̩ȵİԼһ绰
ǹָͷ붼޹ôǮлڼ⴫һϢԣΪֻǮڼڴ绰ͨȫ㲻ҲǼ˼֪¡
ɵĵ绰ȻƵȻ
һ룬Ȼĵ绰ز룬ν
ڰһ绰߳
ı㣬Ҳ¼Ԣ³ǰȴͬȻڼȴ긻ǿ绰ڸ룬ʱȻѾһ޹Сɵܺġ
ǣԣ봩룬ϰ˵Ӿ˼پƵȴ
һֱȵ賿
վڻǰĵ绰ز֮ǰĺ룬绰ɳȵѾ𣺡ι
ˡ
˵꣬ѵ绰ݸĵ绰
˸Ƿӹ绰Ӣ˵ã
Ȼոո㲻ΪʲôԼ绰һðѾһԼĴ˼
ԼŮʤ˵лҹϵ˰һЩ⸣磬ھܿصļӵһϵĵ绰
ãˡɵڻԲӢ﷢ҲڻܸһֺƽĸоȻ֪һڵӦʮּ
ߵϢɳ£ڿɲĵĺʱΣżɽҸ컹кܶҪ
ҶмԴˣһֱ˼λر㣬룬ԸһЩʾҲãҼһЩҲãʵ˵ŵҡɵ˵Ǹһһԡҵķ䣬˵֮ǰǸ˽˷䡣
˵ˣڿɲЩĺʱΣ㣬ھ͸ԡоȻõѣЩľǡҰ١һŵŶΣҪ˷ѣھһСһЩ˯ķ֣鷳һˮ
˵ãˣĺܺãȷҪҵѣΪʲôҳΪ˹µǣΪʲô⼸յ澭ҪȥҪʲôħʦ׳ԼһУ
ҲʵѾ˾ллӹݹˮ˵һν֪ҪʲôԼҪʲôҲ֪Ҫʲô
˵ʵϲ磬ѾҵʨӣңһҪĵˣһ֮ͨ·ϡ
ڵ绰Ǳ˼һ˵Щǡһ仰˵ĺȷǾǴ׼һЭǰ֮Э
ûЭظһʡ
Ҫˣϣڳܺһһġ˵
һ㶣ڳȻЩ磬ϷӦûȷóˣҺԸǰ̩Ȱݷ
ټҶ˵绰
ѵ绰վһߵ룬ͷллôҡ
ûʲô볯΢Цһ£绰Ƶȥ
Լ˿ͷʱܼҰ¿Ѿ˯£Ҳû鷳Լ·Ȼϴ˯
绰Ի˵򲻴岻
ڴʱڵİ˵ȴǷǳҪġ
ҵĵ绰֮󣬰ûȥϢڵķĸ˽Ϣңӵжԡ䣬ӺͶӴʱҲѾɾȫĵ䣬ʳֽӵõһ𾭣ӵõ˼ߣⶼڽԼŮɹԼ֮ġ
ľѾĴԼ費ҪͬԼȥѡһֻҪڹ涨ʱڻͿԡ
Ѿȥ룬̰ľɹɵӶˣҪʲô
ڰ칫ǰһ֧֮¶ģͨһ绰롣
һ绰Ǳ߾ͱ˽һº͵𣺡λ绰
ɳ𣿡ɿѯʡ
ңһλȻǱҹţǵ绰Ǳߵû˿ͷ
ڰ칫ǰֱ壺ǰ޹ϯɡ
Ӧڡ绰Ǳߵɳһ¡
ûȻڰ
ɳĬӣȻʵʲô𣿡
Ҫ¡˵Ҳܳôò¡һ棬ЩһҪ֪ǳҪ˵
Ȳ𴲣һתɳ˵
ھȥ֪ͨ𴲣֪ܰҴȥҲ֪֮ǰһֱûаҴӼȳȥԭ򣬶Ҳ⣬Ҳ֪뷨ڣбҪҪڡᶨ˵
ɳڵ绰Ǳԥһ£Ҫ
ҪұҪ˵¡
Ժ˵һЩԱڲʱ˵ڷȥ𴲡ɳ֪ҹ绰ˣ˵ЩС¡
ԣɵŮ۳һǵ̨һ˵


İٰʮ
Ȼڵ绰ɳ԰˵¡ѾϢʵϣʱڲ¡λڰıڣλѾǰԤһ̩ʱڴ˫ŻƤƵıһݺĲ񱨱
ĸ䣬վͬڵꡣ
ǰԶɳϣһװˣһǰˣʱ۾Ų¡ǰǷݱ
ˣũò˵Ϊǣй˾ʵ̫ÿˣʱ䣬й˾չʮ߼ҹ˾չ̩ܽǿԳϵЩͶչʾ룬ҲҪͶ¶񱨱Ҳչʾ乫˾ǿľӪֽҺ⣬һЩҲǳʱΪ¡ϵıժ۾ǰ˵
ǰй˾ĸ߹ܣϯִйˡ˹̩ϯٰϡĪҰй˾Ҳǲ¡ʽԴ乫˾Ļɶ֮⣬м
ʮ߼ҹ˾չͬй˾ʹթַÿչͬй˾֧չļۿȻҪչļۿϵѡʨй˾ȻԽױûκӰ죬ǣȴòƷʽʡϵáĻƴӶ˾;ӪֽӶȡͶĽǮ
ʮ߼ҹ˾չΪй˾˲ʮ̩ľӪ룬ɼһֱ
й˾λ߹ܣҲһֱƾֶηι˾ͬʱѹ˾ֽ˻Ϊ¡˵˽ȡ
˵¡֧̩ʽʵǵǰ˺Ͱй˾
յϢ̩֤ȯίԱֵ鰮й˾Ϊչʵ̫Ƶʮ߼ҹ˾ÿʺͬǵ飬ֲᷢƴ鷳ô¡Ȼ˵˾Ҫ飬ϱȴȻǳƽ
ˡ˹һ£̩Ļϰ˵Ϊʲô鰮й˾ı޷ѹֻһЩ򵥵թΪѣҲŽʮ߼ңұѾƻһչʮҹ˾
Ҳܴ̩Ҫ֪Ȼɷֳ֣һֽ׾ɣһֽɣң׾ɣʱɵε飬һò˵Щ쵰ѡʱĿˮƽҲʱ򱬳κθϢ¡ƽ͵˵
ǵļ㣬޷ǾʮڵӪգ߷Ҳһ̩֧ϵĹɶ⳥𣬼һҲ޷һ̩ҲãЩҲã࣬ȫٵĵһ죬ǾͿٴЩ¡ϡĪǹ˾ϯ٣˾󱻴⳥ֶ˵˳
һ̩ȷ࣬ˣй˾ֽ˻һֱȡ𣿡¡ʵ
ǵģûֽ֪˻¡
ǰҷǳģţһõķĻɶҲԼһЩҪ۵㣬ֹؼʱڣԣҪǸ˹˾Ǵø߹ܽ͹׵ȷǷֶΣֽ˻ʮ̩ҴδɶкǡϢ¶
ǻиõĽʽ˵ǻΪϴٹ˾ͲݹƱ۸ٱʮ꣡ˡ˹ɳ˵һֻ̩Ҫһ̩ǾƽȵĶȹΣ
Ҳ룬ˣҪ֪οǷǳķѽǮģþǼ˻ðѵֵǮóңǴֻռôǮģұ㣬Ϊһ̩ûУҵ˽˻ֻ̩ԣǰй˾߹֪֤ܵȯίԱ׼鹫˾Ǿˣ䲻ˣȵһչй˾ллôõŬ¡˵꣬忿ɳϣѻƤټλ
ĸıڳѸٴ裬Ȼ˳ȥڵ̺У¡˵ǰԺոιȥԺأСһѾûԶ
ʱɳպýӵɴĵ绰
¡ıֱӽ˱¯ɳøһЩϢ
ڰ绰Ů۳һǵӹ˾ɳҵ绰󣬶ǰĲ¡˵
¡ޱĿվһԵɳʮ֮ͻȻЦɳСӣЦĲ˵ɣǸСĵϯ

ҪҳһЦǣѡĿɲʲǫ̂ŮǼһҲֵǮֵ֪͵ʲôǼһˣҹ֪һҵڸ󣬵βһûиԽҵ֧ߣԼ⣬ҵ̬ȣ˶֪ҵˣ͵ڵõҵĬϣǣҲͰӽ˼ʮ˵ڸУܳĻ¡Ц˵ûŮ
ǣǰոĴ˵绰ûпЦϣھ̸ܳŮӵһǵ̨ҲǿЦҹӼ绰ǿЦɳȲ¡Ц˵꣬ƽ˵
¡ϵЦһȥӰ绰ϣڳԭȷ
ȷȷ˵ھϣ
ûͷԵĻ쵰֪ʱʱȻ˵仰¡Լ˫ϵı˵
˵һ̨
ôΪһ̨Ͱҹңһֵ̨ڶȴѡٸңЧҲһ¡ɳվһ˫˵
˫ȵμӳսʱܹˣżЩʹж㡣
˵
Ǽһбȵ̨Ҫ£Ҫ˵ңҪ˵¡ɳ˵һֱҰѰ͵ɳȥ֪ͨӶ׼ЩҹҰ޹һЩȥ鷿У˵һЩϣҪ֪ʱЩҪĺѣϴμʲôʱЩȥ鷿˽һ£һ̨Ϊһ̨ңֻһܣǼһΪΪҵɽ
ǵģɳ¡ķԸСĵ˳ȥ


İپʮ
һξÿţڵ˴Ŀİѯʵ
۾ξͷ
ϲ㣬ԳˣļǻὫǰȫͻؼңҪһˣҪ㡣ξվſڣ԰ɿ˵
ȻɴӴվŰȥ
ҪҰ׼һ·𣿡ξŰɵװ˵ֻһЩ˵ѵ
ҪҼҪˣһȥԼһ׺·ллġ˵
ξѺһֱʱͣڿյ֮ϣξָһǼֱ԰˵Ϸɻ
ɵͷ첽˷ɻ
ֱתֱ뿪棬ɲŶߵξʵҪȥģ
̸塣ξڷɻĺд˵
ֱʮ֮ʼ䣬Գ̽ͷȥƹͣƺƺһ̨֮ϡ
ȷɻƽͣãξ԰˵ˣ뿪ˣ㡣
·ɻͣƺ⣬¡˽ɳվ
ֱûͣٴ뿪
þòɳ߹İ΢΢Ц֡
Էһ𣺡þòɳ
ϣκûеڵ㣬Ǹ绰Ӵⰲҹ׼㳤̸ɳɿͬһ¥̨
¥ı۾̨ɳһȺ££Ѿϵ
鷿¡Ӧ
ɳƿţȻվһԳһƣ΢΢ͷл֮鷿
ǰɵһ¡˽˱Ȼ֪¡ڰһ
鷿ڣ۵һ޴Ͳʻ¡ĸף̩½˾Ļ񱻹鷿У£¡ǰ鼮űƿǡô̧ͷɣ¡΢Цվ߹һ
һ·ˣ֮ǰھʱֱֱ֪ûκʸУϢɳ˰æ׼ҹҿһƿJohnnieWalkerǰҹͽ鷿ҺͰ߳Աġ
ɳȻ˳鷿Ҳ˳һԵƤɳϣԲ¡Լϰָ߿֡
Ȼڲ¡齨̩ʱͱʾͶһ¡ˣҪ˵ܹϵԼȫϲ¡ĸλã޹һСɣҪǮûǮҪȨûȨԼЩͱӵ䷢ù
֮Բ¡ܸԼһᣬ޷ǾҪЩҡڲ棬ɣ޹İɣ֮ڸһԱΪһұ¶֧̬ȡ
ԼҲԼӦⲻ󣬵ǲһЩʵȨְЩܻѾǹʺˣЩҵҲǲܣֹ̩ңҵְûʲô
Ǹող¡Լ˵仰ȴ˲˹ϵ¡ûйԼڼΣûԼһʣǾͼ˵˾·࣬ⲻǴ¡ԼνڰΣǡǡ֪ԼڼһУܿԼŮ͵͵Ҳһǲ¡ûʣ˵ԷԼĸɣԼ֮ǰΪܵЩס
࣬ǵһֱ෴Щ档ɳϣԲ¡΢Ц˵
¡Լ֮º͵ĿŰɣ΢΢ͷҽӵĵ绰ʵڴһЩ˽񣬲û˯ɳ¾õ㣬Զ˵ѣҵʱ˵ޱҪȻҺͰûй˽˽ţһС
Ȼ˫ַϥϣ˳˵
ʮĲ¡Ǿ˳ϰбҪĹ˳Լʹ¡ºͣɶֱͦ壬ȫ
ƪֹڣңһЩ˶˵ķǳеȷ˵һ㣬ǹһǲ߱һҵȨҾִûеõϿɣûеõϿɣִʱھƴãҲȨһ¡˵˵°ɱץȥƪ²䣺
Ǳ֣ڿƪʱô
ɿ˵ӦûԥǹУһ
Ǳûô¡˵
ΪĴڣҶм
ڵ绰˵һŮȻмǵ̨¡˵˼֮ת⡣
ǵģʵϣֹǵ̨д̵ӰӣǼ̨ʽ𣬶Դ̹С˳˵̹е֡
Ĳ¡֣ɫȴŭһ
֪¡Ϊʲôɫ̹һ˲ѿΪӵ̹еĳ¼ǴܵĺϻˣԼھʧƣְڡҮůְ̩ܼϱȴְԼװױѧУУְһҹ֮䱻Ԯְ
ԼСʮ꣬·̩þ齨¼ȴʮѾΪǳĻУԼ෬ʾöԼ¡ֹһλ룬Լͬһõ¼ҵ֧֣ͲҪڴӵʮΪ̩ʮѾ̤Ȩ۷塣
̹У̹룬һҵ̨ʲôǵĵ̨ǳչûпܡ¡̾һ䡣
̹ЩĲ̩£ר󹹽ԼĶǽڵ۹Ƿֳ˸̣ɸҵľòƸ
ⲻص㣬صǣŮλδ򣬱ƺлҵ־ҽ磬ڰ̽ҵŮ
ҼǵһΣ̩һ˽˾ۻʱż˳ϯǸƯС¡лʱ۾âһȴûмŷʣ˵ɡ
԰ɵŮһӡûУո˵Ǿ仰ɳһЩ¼ż˳ϯһᣬԼһ档
ŮҪδҲҪлЩ̬ȣ˵ǵ̬ƫ㣬ôѹͽܶࡣ˵
ҹ⣬Ӷ˵
¡ЦûʩӸҵѹᣬǫ̂ҲͱҪ


İپʮһ
˯ŵʱ𴲣ȻĨҩƣϱžеĵطڻʱЩʹԽа°æһĦʦɹǡ
¶λ첻ƺѾϰߣڻڰĦϽܰĦʱ·
ǰ뿪ʱݷ㡣׵½һװڣ֮¹һ¼˵
Ϊ˵룬۾ʽĦʦĦԼ˫ȣ̩ˣ
̩ˣˡͣ¶һ£һģڶĽ｣ŮʿͬһλҲݷùˣһλҶȨ
ۣʶһ｣ҶȨһǲʥ᳤ܻһǲʤ᳤ܻԼҪҲǼԼʦ轣Ŷԡ
˵ʲô𣿡ӰĦվĦŮɰڰ֣£ҴǮСѡ
׵¶ȡڴǮԪݸԷԷ˳ȥ֮ż˵˵ڣЩ˾뿪ˡ
ʲô¡
Լ뿪һʱ䣬·ˣ
˳·λְʱܼҲΪԼ׼֮󣬻ȥ轣齵ľƵ꣬ÿ轣ķ䣬ŵ淣淵ĵһӦȻһ
ûЩţʲôŮˣǳһŮ˼Լ¶һظı飿
ʦûк淺ѣ˿ͷȺһ
ţˣ轣û˿ŤͷԴͿ轣ڲǰ顣
ԼʦԱߣʵʲô𣿡
ûУҶڵȣȶսų쿪ʼ轣ϵǱҩ䡷£Ի˵
һֲĵԲ۾սսų
Щ£ߵһЩʦһԷ˵庣ԺǺ庣ʦ轣࿴һۣ˵
ͷԡ䡱һʦһûǰʦҲûԶлʦ磬ⷬǺ庣ݵĹ
˵ǣô꣬ôˣһΣ˵ûϵЩʦ˾Ϳԡ轣˵ĿȻƵᡣ
ǻܴƵиоԼʦⷬʱõ෴Ӧ
｣轣࣬ҶȨҲ轣࣬Щ˶Լʦʲôˣһˣûйģ庣轣ЩԼ˥䡣
ЩȴԼԼй򣬶ҹһǸ֣ڻǣҪԼǮҲʦ轣˵޼Ǻ޵ļάȥ
ҸǣһĿ֮ǰҰݽҪ۸λͬλͽ̨ϵĹǷۣԺݣλģң̨¿轣࿴Щ㶣˵
ʦǲͬСˣһͷ轣ؿڴЦ
轣ʵȫԵ֮ûУѡһĿ̨д֮ǰ庣ݹԺǻһոռһ䣬Ҿ̨¿
Ҫ̨óĹ̨¿ţˣû˻ȡЦᳰЦ轣ԲѣѡͽܽӰ࣬ȴ̨߲
Ӯ⣬䣬ʦ轣κڹ
Щһľô棬̱｣ҶȨȥңԭΪ¡ֱ壬ϵıҲƽѾҲ
һֱûڵʱһ裬˵｣ҶȨʦĴΣ̬º͵˺ƤѾȥݱ
ʦ˶Լͽ˴ɫ̫ѿûϵǲҪʦңʦ˵ģԺ庣ǹ淿˵
˵仰λվ轣ǰտڲ
轣Ҳ˫ַϥ֮ϣԼǰ򵹵ͽ˵չأʦѹλô㣬ʦֵӦþڣͬʦʦڳΪ֤ʦͷȻ󴫸һ£һƣһͷԲֻʦֵܱˣµֻһţ󴺴ʱֻӣȻۣʽǣϸأͷ绰ͿԣͬʦʦҲ֤ͷҺⱭ裬Ϳˡ
轣Ļ룬Լʦܶ࣬ٳûմ󴺺ţҪȰѺ庣Լ֮ʽţΪľԼʡȥܶ鷳ȻֻҪʦҵӣκһʦֵܲλӾЩ鷳庣ʽֻԼһˣ
飬飬顣˶ĿͷѸոΪԼĲݸ轣࣬轣ûмźȣǼ˵Ķȡ£ʥ㻹ͨΪʦߣ䣬־Ǳѧߣһ򣬾似һʱΪƥ֮£꼻һֶѴϰǿ壬ĸ£־ػ̹˷ܳɲҡΪʦմǳշ󡣡
˵ϯ轣ŶˮһڣȻ˻
վֻоԼƮƮ轣˵ⷬʱһɳ嶯ԼЩν⣬ط庣һЩƶ࣬ӡ
轣Լȥȡһ׺ɫݸʦˣʦһͭƹصҾֻһԺǵô̴򣬰ϵУͽǵô
ʦһ֪ΪʲôһҪݴңһŬ
淿Żӹ׳һո轣ߣ｣ҶȨ轣̬ȺͷӦȴΪڻɸɴĽ׳ζ｣ҶȨк
Уûл㲻⡣
Ϊ˳λ庣¹ĵ˺ԵʦʦҶ᳤ϣܺһȱ裬ϣ͹⡣
ѳݸ淣պá
Ȼ߹ȥԴ˷ţĺԿһȻ¶΢ЦҲڣãʦҶ᳤ʦȥ裬Ҳһ𣿡
ûÿſڣޱ˵Ҹոչлʦ󣬺庣ңλ᳤⣬ͲôʦͬҽͿԡ
ޱ飬Ӳͬ轣ࡣ


İپʮ
ɫһ£ǿЦЦɲǿЦʦȷ˵ЩлʦδڹʦҶ᳤ЩҲδʦЩ£һ˵ʦѺ庣㣬ҲҪȻ˵¼£ǲЩ̫Ϸ
Ҷ᳤᳤ȥģͬ˵£ǲЩ̫Ϸ¶Ĩ΢ЦѸոպ˵Ļԭⲻֻ˻ȥ
ŭһȴѡ˿һʦķ䣬ʦȥȻԣʦ
ʦûʱ䣬ڿ飬¾Ͳ鷳˼ҡĺԵļ򣬳ȥ
ȴڱĳһ绰ơ
ѵƤؿڣĺ¶΢Ц߹顱һŹϡ
ԾƢٺãʱѾһǰһòĻʢ˼ͣ£ͷؿĺ˵Ҷ᳤ķģǰ·
ǰ棬еں棬ߵ｣ڿͷʱţһ
ʦ
｣
ƿҪȽȥֲ̽һ¶Էļ⧲֮£Աһ²Աߣóſڵλãȥٽʱ˵һ䣺
ûء
ԷӦʱѾ˷䡣
棬｣ҶȨ̨ǰȲ裬˵˶عͷȴֻ˹
｣üʦأ
߹ӦԼʦһλ£ҿˣʦ飬˵᳤Ҷ᳤ңҾ
ڳһǵҶȨ΢΢ü｣ȴֻǵƳ˻һۣͼһ¼³ֲľ뺯
ʦǰ˵ĻҪݴ㣬Ͱչۣӣͬš
˵ѽô磿˫ѹϣ｣˵
｣뺯£ŤͷǺʥ᳤ܻ˲ϹأҾҪܡ
ȥܺඣҺ庣ʲô£ǺǵЦ｣˵㲻ǰѺ庣ʥܻݰɣ
庣Ǻʥ𡭡
ʦʱô˵仰Ȼһӣ｣
ϲߣһĶˮһƬǽ塣
｣ֳŻ
ûأײ
չأ｣Ȼ⣬ٲҲܷԷˣҲҪȸԼʦʦ
Σȴһֵס｣һ£ǰһ｣ֱֹֻ˻ȥ嶼ȣ
ͬҳ֣｣ʱǵ浾ѾʧЩøɫ
ſڴĺҲѾ󲽳ʱ׼֡
ݣ｣ݵĹǺ庣ݵĹͬΪʲô֣ܳȻϣ｣˵
｣˫üһû˻ϿɣܻҲϣ
òϣҽվͽ㣬庣ͬǸƨʥܻᣬһǮĹϵûУĵ｣˵
͵źʥЩȥ庣ժƣ｣һ棬վ
Ҳ𣺡ŶӣʦʱƢãҾͲͬЩᣬݶȺãһԵţǵƣ
㡭ĺԿԷ̬ţײԼʦ̲סҪѻעЩ
ǻתһǶ⣬˶ԷϣͬʦҲ죿ʦˣ
һƳú˿ǶѣѪʣ
｣ִԼͽܣһҴŻؿڴ
ʦ㣬ҾûôõƢèĹ̴ȣ߸ʶ㣡ţ϶ȴ˿һǣԷȭͷԲ࿪߳
｣С
｣Һһһߵĳˤȥ󱳺ݺײ̨ǽ֮ϣ
｣ܶ궼δָ֣ͬߣǲĴ֮һԼŮˣϷǮʱǿ󣬴̧ԼݣȭŹ򣬿ӺԶ˸Щ
ĺԿԼʦϥҪƳУ˫ȸһ£һȾѾļ򴦣
һţںԵؿڣ
۵һ³Ѫ峯ȥ
ٽһΣۣɾƣȥ߹ݣʦʮʮ꣬һ춼̲ˡһ²Ĺתͷ򱻸ղһĻҶȨ
Ҷ᳤ǲ᳤ͬһĴ㣿
ҶȨüͷһֱţȻʱüͷͻȻɿЦһ£
ȻͽЩϲ㡣
лЦķǳģл
˵֮ȥſʱͣסţԺ󣬱߸ٷʦͬ庣ԣ庣ȥȫݣǣһǸ᳤֪ж񣬻۾
̤ţͿ徼Ҵҵĳ󻹸᯾നũʦ
ʲô徳ڿһۣŻʲôⲻ̸ܴһҪôѿ
֪徿֪˵һֱڹսǴԼװһˡ
｣һţǲûˣʱѾվ徳⣬｣һӶ˼ʲôס
ԼʲҲҪ£ԼӣҲҪˡ
þȥҵķңûҵĻٳǣǾͬԣͬ㽭ȫͬԣҵĻ
ֻʱ徵ģͬŭʨӣƺֻҪԷԣ׼ˡ
׻᳤ĻҵȻҪʦ֣Ҫ鷳ң˼徱ˣ˵
᯾߹Ļ󱳣뿪
Ŵ˽˷䣬ǻѪ｣СմգϲˮһƬǽ塣
ߣû˵ֱ˿ɳ֮ϣɳ֮ϣû˸վλϣ۾徣Ǳ｣ԡ
ôôôѿനȺڴ˳Ĭ
Ȼûָ˶֪仰｣
̳кʥݣϹأײˡ｣˽ָֻ֮侲നĻӦʥܻᣬһ轣վ


İپʮ
²ѽô죿᯾˱ˮȻŻ£˵۷ʲô£ȱˮȡ
Ұʦ꣬˶꣬ⷢѣллһ᯾Ц˵
˵꣬ӿڴһָ̣᯾һ֧ȼԼҲȼһڣż˵ȻҲôȺˣʥЩ£ӦҲ˵һЩ
᯾̵ͷһЩҲͬɣҲֻŶѡ
ȭã˺㣬ţλʦûʲôַɣֻв𡭡ȭҲ࣬ȭвôң᳤ΪԼţ¼µٷɣٿ⼸᳤ֺȲϡ˵
Ҳ˰ɣ᳤֣ͬųأʦŶû⡣᯾Ի˵
徵ʦֶ£Ȼ͸׽һЩ¼ʱ䣬᯾Ĺϵɣ׽ЩԲŻ˵
ҳʦţˣδʦӹݾ֣ͬȻʦʦҳʦţǹݻǴͬһߣ｣ʲôҳʦţʥı֣ǾеģֻҪڣҾݹִ磬ӵ겻ʦǺʥ£庣ݲ׼ҺʥֿʼͬûʸܲǺʥµĺ庣֮¡̻Ҹﵯһ̻ң˵ǰʥڵı֣Ǿ͸˼ݣҲݣìܣдඣ֣򣬴һժơ
ʥʮݣһ庣ţŶ߹ݣһһҪ£ѽ²Ϣ᯾ĻЦЦ˵
Ų㽭ȭţȭ徵֮¸ɫͲʮ֮һĳ涼δУʥʮݣʤͱʤ֧һ𣬲Уټݺš
ҲΪʲô徳Ϊ㽭ʱһҪ£｣ҶȨԭ
｣Ҫ취庣ܼ򵥣ǰͨԹʥܻŶȥߺ庣Ĺݣ㹻ûͺ庣Բ
ԣҪˡӱǿ᯾˵

̫֣۳ʲô£ͻȻ֣޹޾أɳϿȻŭδƺ｣󣺡᳤ô
ֻʱӣζ벻ܸϹʵΪ淸һ绰
ũ˰æ˵ĺԳ˷䣬｣һϣ
轣վҺͺʥܻһ
ڴڹ⣬ֵ̫ѿ¼Цڶʱ᳤ʦȲҪӴ˫лٷͻһ⣬ȴ̸ۣ֮˵
ⷬ÷ڵ˶΢΢ͷҲ¶Цƣ
ʦ˵еͰ˵һȥʦͻ£᳤ûɣ
һ䣬˵Ŀⶼ｣
｣Ǻʥ᳤ܻǲĴ̴ȵŮȻոͻʱ·磿
ڳ˶֪ĳɫʨһһЩţǹǿ϶ģڿţʮ̴꣬ôңһ˶û·硣
ֳһЩ˶ԺʥʱЩм
û£׻᳤š｣˵
Ҷ᳤ոӦǺ᳤һһȥ˵˵ղŵ£λʦ᳤վ˵
ҶȨ߳䣬ȴûȥʲôǴ˶¥̨۾̨£徶ҶȨʵҶ᳤׷ʲô£
ҶȨ｣Ϊ͵ʤܻ쵼֮£ǰʼձ｣ĺʥѹסһͷҶȨûͬ｣˺ⲻ｣вֻڵȻᣬڡ
ҶȨ̾˵׻᳤Ҫ򣬱᳤ܲѺ庣ݣΪ庣ѡӰˣʥݹڳ֤ͲϻһúʥܻѹôѹģʥǷ庣Ƿ轣࣬ͽܻһû


İپʮ
ЩȵĿҶȨһۣҶȨⷬ˵ԭʵȴ˵ſʥܻ֣ԽԽá
ʵ徸ϣ轣庣ĹȻ轣ƢЩ֣ȴûԹĻ庣㽭֮Уĳһ£轣һ仰Ҫ̡
轣ͻȻ˵ݽҲԣĳЩ棬ԸҪǿƵĶ࣬ҪΣ˲ɻȱ
｣ˣûʲôá
лܻʱҪЩܻĻ᳤֮վԼһԷʩѹǵлܻᵹ֮һȺûû书ֻʣ±ͷȴǮˣֻԼǮơ
ôأ˵һ䡣
ôأϱȴΪȻ
ţ춼Ѿ˺ԺѵܻҶȨ˵һ䣺׻᳤ĺ庣ɲ轣ʱĺ庣㽭ỹҪСЩ
Ŷ徿ҶȨ仰ô˵
ҶȨЦЦϺ庣ǺʥһǺ庣ǲɣûᣬǮʲôܽ⣬ŻѧᣬɣƾǮɾһȺʥԿҰĴЩѧ㽭һ
徹һЦǴˣһ仰ɲǰ漸䵹пܣЩҶ᳤˵Щȥ
ԼĿͷ徾Ϳ᯾죬һ᯾ʦ塣
£ûˡߵɳǰ£᯾ڰ֣ȻͿЦЦ˵绰ң
｣ඣȻ㵱ѵһҹԹøλ׻᳤ơ̵𣬶Ц
ϺЦͷŻ˰ͻȻ˵ΪʲôҪô
Ҳ룬Ҷ֪£ʦҲ֪˼Ѿ˽ݽңұνģҲ׼ͻǴ쿪ʼ｣ͼηʦʦϣߵİȣҾ͸ɴִЩʥܻƣʦ̤̤ʵʵĻ磬Ͳ÷ඡ˵
ôͬ｣ĺ庣ղҶȨͬҽ˵ҲѺ庣ĳʱڵĹݣɱһЩ˽Կʥ徶Ի˵֮ǰҶȨĻ
ͷⷽҪǶ˲壬Ҳ｣ʦʦҵƤҳʦţݿԲҺʥƣʦʦңɶѧĲȭûôţҵķҲһ⣬˵û֧ҡ
붼Ҫ룬ȭֵ֣̫ѿ˵ûҪ㽭᳤ѹ㡣ϴϻĻ˵
ģЦҵ˼ǣ׻᳤Ϊϻḱϯƹйڶǵķչһй˻ʽĿΪΪ£һҪ֧֣˵Բԣ
ûпڣλ⣬óȻӦͣһûˣҲԸ⿴Լܡ
ģ֮󣬺庣Ϊ㽭һӣΪӦڱ۷һСϻᣬȥ۽ͨΪ۸Сѧ·۵СܴСͽӴйͳĻƹйӦ÷ǳ庣Ϊϻᷢ𷽣ȻϻĶӣԣһЩɺ庣еԹԵ˵
Ļ۾УҶȨŻʲôùʱѾAB⣬Ҵӱ⡣
庣һСѧƹйϻᣬϻϻĹȾֻҲһ飬ξľ£һˣҿǮ£󣬾Ǻͺʥܻύ񣬻ҲָԷ£ƻϻСѧƹйļƻԷˮ
һһ䣬ǰ̳϶ԸֵֶóԸʥܻ｣
ƻ｣Ϊֹʲôֹϻ᣿｣֪ƻҪȳϻᣬҲһ˻Ȧף｣úʥ᳤ܻ¼±ӣ֮ȻæȥϻᣬһӣԼҪӣ˭վ
｣ǰģһ·ͬȥȻ󱻻ܣٲֺʥ
ô࣬ûʦô徶Իһ䡣
һ£˵ʦ
ֻ룬ô궼ûҹʥܻ鷳ӦֻΪһȷ˹ɣʦòĴ֮һʦһڵӣ֪Ůνκ𣬹ˣҲԿͽʦԸЩʦֵ͸Ϣ۰Լ鷳ƫƫûС˵ԣҲжͬɿЦ
ʦԸ񣬾ǲȣҲ｣鷳ܻһĽͣΪʲôԷϺ庣ǺʥڣΪǴʦѧաʵʦѧǴ𣿸㣬ʼʦº࣬ѧ¼ȭѧȭȭ̼ȭ㲻ʦѧգҲἱͬ｣ȳϻᣬʦ֮ٿʼȻ˵Ŀ϶ǵȴûô㡣
轣ݸ轣᲻ֹԼҲҿ϶
һ仰ҲϣΪͬ｣ĳͻ㽭AB㽭κζһ֣ںʥڲìܣнСΧڲҲвɡ徳Ĭʮ룬˵
Ҫ｣㽭ʧȴϣʥܻ｣һ˻ᣬ˵õĽ־ǣ｣ʥ᳤ܻһܹԹûô๦һֻռ˵
ڻţ｣ʥ᳤ܻλõ⡣

ǶǵһУ¼Ҳǣⳡ֮Ĳǲ̫ЩĿڽ¼ֻõһĹھʣĸȫ۴ӻãʲôſǰһ¼¹ܻĹԱʹļ׵˵óԴȫ֮ƹйأ֪й̬Ⱦǿпޡĳɼֱ͵Ц¼ܣҲܡ
ٷԱߵλϱĿڣЩܻίԱԱҲʣµһЩԱҪŴ̨ȴ򣬲֪οڣһʱ֮䣬ŵĻ˵꣬䳡
û˸ԼиŭԱйȴ֪Ϊȫʣƹй̫ȭд̲ƹ㣬˶ݵĽ裬¼ڲҲһ̵ֱƣϻԼΪ¼´ʱʮ˵ǣΧõĹҾ¼¡
ʱϻίԱĸλԱԼύĸƹıʱû˸飬徣û뵽֮һνһĶ⡣
ΧٺãٺãͶٴ󣬶ȲۣԼϻ˵ĻЦ
ȻǳУ¼ȴǸң´εϻڲϣһŹλᣬʱһ˵¼ǸУǻ˵й붫ǵ¼¾һ
ʤȻ徵Ĺͣ¼Լϻĵλأ
ȣ䳡˼ʮ֮ٷ۾һ˵עⶼ˵ϯⷬ˵ʵѿⲻ¼ܣƹΪ˽·ʸμִ˵ף¼Щݵ⣬ԣϯǲҪ̫ϯΪ֧չһֱǶ¼Ӧͬ˾֪ġ
ŶٷѾ޵ҧгݣʤ¼ܻ¼壬ȴƫƫûвδᣬԼĥӲݶûܴϺʯĳ
᳤˼ǣ
ˣԹ޵һ޵ڶУ̨д裬ҪĿ۷ĸھɫҲûôˡٷһº˵۷޸ĶսȻòҷǵˣܴǿҲս


İپʮ
ȥɱٻŭҪ뿪
ûԴԱһסɳϵ｣˵¡
裡ٻ޺޵ĽһǺŭ
ôԣ｣ûԼŮǶԺԿʵ
Ȼ˿Ѫȴûд󰭣ֳ֣ʱҲûкٻһķߺޱ飬ſ˵ʦ徴ݵʦϹѾԣվڻһߣûкô˳ο㲻£ҲЦǰƽ
ֻ˵һԾͣڣ｣ḧС˵˳
룬㽭ᣬʰ徺ܻܿʵȴƫԷֻҪҧ庣Ǻʥᣬ˳㽭ᣬ͵ں庣Ҳû㽭ݣ徣ֶûɣҲסսپѺ庣Щ˱ӣȥ轣ࡣĮ˵
ģȴͬš
｣ҡҡͷˣ˳徵˼ˣȴѺʥЩ£û´˳ЩһԣͶ徣ĻʥܻԼ徾͸ò֣ԣȲ徸һסʱһ㽭᳤͸˵ȥһǺ庣ͻȻҪԣĻڳ֣˳轣ôã޴֣ͽ̫ܲ࣬Ҳֳеӣ̲ס
Ե͵͵һʦ㡭
֪¿ʼһжװģ͵ȻͬҷҪôҲôý徵֣Ѻ庣ʨͷͰͷûغʥܻ᣿ʨͷں庣Ҷ棬ǶĲ｣̧ͷԺ˵
һ᳤ܻλã｣ûЩ˼ܰʮѹס
ǣʦķڷĶԼʦ˵
ֻٻỹ֪׷ʣ裡ѵǸ㣿
Щº޹أʦְҾͿԣ㲻׼¡｣ŻԼŮ˵
ٻȥңһλϼ｣ʵʦ־ú˺ϡأ
｣˵Ǿඣϣ̣ЩͽֵܱĲϡǾٺòұһ£ͽ⣬ǾǻҪȿͬҵǸǺ庣ǲǺʥܻأ
ʦ̵Ļݵ˿ܻ᲻㣬˶Էĥһ｣ĻٴСĿڡ
｣赭д˵֮󣬸һʱ䣬ڶ׼£ȥ㽭ܲʾ棬棬ԺǲĸݻⶼܣҪ᳤ʲôã

ʦϹϾվ轣ߣ֮ǰ˵һ顣
轣۾˿磬һǶڻϣ֮죬ԱߵƤһ
һǶΣǶѣ
ݹʮ򣬱轣࿪˵
Թվֱ壬ϻʹڱһʦˣҪʦصʦطˣҪڷͿ֮࣬Ժ㡣õͷֲƣȶִˣģɫ
ȰѲʦĲݹʮһ֮轣ʵ
֮ͽḡ֮ͽ֮ͽ
ʮ䡣
öʤ佾թ両ܣŪ٣䣬Ϊ
һ붼꣬轣˵㷸˶
촽ûг轣ת۾
ḡö轣˵
Ұݴ㣬ģȴû뵽ոնҹ¿ͷžڱտٲȻָһʦ轣ޱ˵
ҧһ촽ʦ˵ĿḡöΪղŵ£｣ҳȻǿʦ̵£ͽܾҲ¡
˼ҴǶˣ
ʦȻûнѵҵȷԼ˵ЩëʦѺ庣ң׼ҺһڻƴǼССĵా㲻ԼҲҪʦʦ㿪ݣһҲϣܰĹûΪʲôΪ｣ոո¶ͷǾͶȣΪ̴ȺʦĹϵΪոʱ̴ȶչˣȴûܹǵĶݣҲûн֮ͬ壬Щûмֻ֪ʦһ壬лᣬȴΪʦǲʵе֮ͽ۾̹ȻĻ轣࣬˵ǲǵãʦϸʱ｣ʲôͬţæǶɹѹأȴҪûͼĹݣ֮ͬ壿ʦۣһгӣ֮ͬ壿㿪ڰݴңһԣΪʲôΪ㲻ͬ飬һᣬҪ뿪
轣ûмڡ
ȴûͣ»ͷʦ｣̰ˣǲ̵ģǵĵӰʱдͬ춫һԷ죬˵һλҵڶǵã˵ܾ⣬ɽƽ쳾Կ࣬ɡʫʫʲʣǰ˵Щˣ˵㣬ֻֻ˵ģ˳˼ɽƽһ̰˲֪㣬һ򲽣Ȼ㡣
ܾ⣬ɽƽ쳾Կ࣬ɣ轣ظһ仰ûм׷ʻתĽԼҡ
ź컨߹ĨȣȻͿں׵ϣ˵ʹʹ
ЦЦʹѽʦ⣬Ҿʹˡ
ﲻʦ뿪֮鷳һҪʦͼ｣СĵָǰѻѵǱһĨѪ˵
˺ʦܰĻش½ϣ֪Ҫ϶ãѵʦش½ڶ֣ǣܻվͿĨҩ͡
ͿĨ꣬촽£Ժ庣Ҫô죿
ҳǰգҵȱʦҪȥ̩һʱ䡣
ң淹촽ſһڡ


İپʮ
ң淴ĿŻȷһ䡣
ͷȻ˭տ󴺣ţǼλδʽʦʦܣ
ëϵҩͲɾ˵Ҳʥܻᡭ
｣ǸŮˣҪŮˣһֱΪȺܶ˶ɫ˵｣Ǹţģʲô£뿪徻ס｣ЩСͻңһᾡϻЦЦòԷֻҪӦһЩСɫҪ˺庣ƾͿԡ
ǣǡ淰ëҩպ÷ŻȥԻֹ
һǣģҲ˵ǰʦֵܲһҲĻգһЦ
˵꣬ȥ߱˵ĺʹ֪ʦǲҲѵʦǵĻƽܶ࡭
δۣ۵ĻͲ˵ڻƵ˵һ䡣

λСѵľһʮҵ᳢һڲ裬ǰʤЦʵ
ʤ˵ͷ԰ɣлϡ
ۣʤλˣһһǾ˵ݣǻᾪʤôӡлҲһߡ
˾ڶһЩ־ķϳ֣̩лҪߵ
ӡлһĶлС
ӡлӵӡ۹˾¢˷ȶƷӡȨҲ˵ӡᣬһձֻȥлҿĹ˾ȥҪȥҲҪȥȡлҵĵȨ
ͬʱ廹ӵ˽УУӵһҵ˾һȫĿҵ˾ز˾ӵвƵĵƤʮлҵ۷ʱڣӡḻаڶʲֻлʲͷѡ
лֽƸԻ䣬лһļлеĵܵлʯϣлҷչٶԾɲȴĸл¡лȣлʯ̳ϸԵùթıУллʯĴ£۵Ȼ̩¼ҵ̹һϸ£ӡ᱾ҲѾ뵫УУвΪӡĴУļһҵӰȹҪ
лʯΪҳƫ棬лȴ̳иؽ޷ʣ̳Ϊȣֵ໥ָлҵİ˹Ѿӡ̽ܶΪµĺ壬лֵܲ⣬Ҳµӡ̸
ȷʵȤлз²յʤ˵
һֻȭˣ֮䣬Ȼӵ˵Ӱ˾ǵӣĴڵػһӰӳĿҸʶôãһţȻѧУûʤл˵
۵˾һֱӡлҵİ˹ҵ˾ҵּҵľֻۣƽʱĶлҵ˾ĸˣû뵽лݼ٣ʤƵӦ꣬лһ档
Уʤ˵˻£һι˵л
ʤжԻʱͻȻӵ˴ʲоţлҡҡͷЦҲδأ¡ŵ𣿡
ʤӦ˵ľ֡
¡ŵǷɱ18ȥսǰ߹ǰȰһֿ֯22ͳ˷ɱһег29ѾǷɱʡʡ34굱˲Ավʱͳѵϡ˹Ķ棬ָͳԷɱиܵĶͳΡ
ͳ³Ǳ¡ŵȻӮӵȴ磬1983꣬òײŻع׼ѵϡ˹̸·ɻû߳ͣƺͱ˰ɱ䲻
Ȼ˶֪Ƿѵϡ˹λͳɱĶ֣û֤ݡ
лʤˣ˵ʵ˵Ӧǣɱ֮£ӿɡŵҲڷɱ޵һλŮͳ£վ˳ҪɷμͳѡŵξûУȻһͼͥȴһֱ޵ԺʽһûξˣȴǸΪŵɷδ£Ϊʲôͳ֧ĸ߲ʹͻȻͶѵϡ˹ܰɱɷȴƵһŮ𣿡
ʱƣʱӢۣ޹лжʤ˵ȻλСѣʲôûУ۹⣬㹻ŵҲʲôûУȴֻ˹ʹ˶ҵ˾ֻ֢ҪЩȻվ㹻


İپʮ
δһĿ̨дĶûк֮ǰĿһóǩоö
ԭһμһ̫࣬ܶ߶ĿȫûбȤȴԼͬıμĿ
ڶ۷ɣǾǻͻȻݹǲǻ³ĬϹأݣǲ³ģûֹ涨ԻҪԹݣô۷ݹҲ˳Ʋϳ۷ֵǳô¼·ȻҲŹᡣ
ν庣棬˶߸ֶǲסʦܣ淺轣࣬˵ȫԱ
᲻³Լоⲻ｣һ³ģԴЩģҲݣйҪ³ģҲͽļˣũ׺壬ݳ³Ŀ
Уһһд裬忪ũûĻϳӦûĳɵİգΪ֮ǰĹ죬˵ͳд費£һ
һܵѾָĲ࣬ͻԼžǰŹʮжһһ
Ϻ׵߽Լ䣬ŰѵӻϣԼԻʵ磬ôģ
ʦ佱ʦ͵ġԱߵɳ˵հͿҩ
ʦᶯִˣ۰㣬ֻһŻЦĺܿġ
һŵͷ֪֪˵ᱻʰĺܲң
֪ͷʵ˵Ҹո˵ȥ｣鷳Ͳµʦ֪һʰ㣬ֻû뵽ô졣
֪ǰɣãȻ֪һƵ˵˺õô
Ѿû⣬Ҷ˵ԼһܳŹžʮСԼƣʱ˷˵һԼʤ
߹ʺ˰һͱžӵôš˵ûȫãǾϢô̫ࡣ
˵׼Һʥܻ鷳裬ͷԾͺʽһӦܿ졣
ЦЦûҪǲȥǵ鷳ҲҪš
ɣ｣Ӧòû֪֮Źߺ庣ƣ㲻ûûͽ˵Լ｣ӡ
ʥܻʮݣΪʲôţǵðѼҿãҿҪ뿪ŻһʱѾš˵
ᡣĻֻ˵֡

ڶ̨д裬轣ûȥݿ˾Ƶ꣬˳ٽʼ϶̴·ʱҲϵС
һĲڶ࣬Ҳ󣬻ֳʮ̨ͬʱбһ11DҲʮһ̨ĳ
ǰı˫¼ѡ֣ҲϾ۲˼ʮˣ¼Ϊٶˡ
ĹҲ࣬Ϊ̨֮󣬹ڿΧ̨Χۿڻƻ᳡ĹϯϣԻʮ̨ÿ̨ⶼ£ǧˣǴƸЩ
̨д轲㵽ΪֹΪ˱Ѫ¼Աʱֹÿ̨߶һҽԻʱ׼Ԯҹ涨壬ʺȲλֹ򣬽ֹ׷
ǰıЩ˯ѧˣ̨ϰŻȭȵļӭһ֮󣬾ͱú·ģȭƮ
ȲԱĳʼǳ󣬲ſ̨ԼĶ֣ʱһʺĶʹȻĲߣǹǼȴڳˣε·ܸоԷ̲ص
𣬻ָ̡Է
ԷǸʮҵ׳꣬Ҳ񣺡ָ̡
긣ĸ֣۽Ƕ̲סʶĳ鴤¼»ͨۼأй½õ˲涫
¾йʡֹҲû˰ɡ
ҲֺֻһЩʣɵĹȫ˽⣬֪Źص㡣
Աѯʹ֮󣬳˿ʾʼ
ϥ֣̽ڳѰŵʽԳƸµһͬһӵϻֱ˻ǰ
ֻһǰһãǰ߰ᣬʨӲ
ǰͬߣڻϣ˸ǰָһӴǰֶȻһ㣬ӲӲžһҪȥѹͬʱֱȭֱߣ
Էһȭĸֲͣ˽ɵĹص㣬ѡ˺һܿһȭҽź󳷵ͬʱ̧𣬳ŶԷȥҪһ¶ԷĹơ
ȴһƺձĶ˺˲Сһ㣬˳Ƴķһ߻һȣȴ˴ͷӹ
ϺǣȵĽг
νϺǣĳɵĲ֮أȭܶɶֳƺϺغ簼ȣӶؼظ߹֮
ұǴͯʱ𣬲ľ硣
ϺǲܿСҪͬʱںʱ
ƾ˻Ҳֱ˫ͬһѼһĶϾƻ˫ȣ˫һʾĶڵϵϰͬʱһ˦ڣǻȻˤ˳ȥ˲ŵڵϣ
ˤĲأһͦվһе˼
Ȼȫû£̨ĹȴѾڴСУǰͷΪһδܼɱķû뵽̨ͱһŵļˤ˳ȥ
ʱҲԭһĥվվڶ棬Щࡣ
Ǹ£¼£ֻһˡ
ֽйȭȮȭĩȭϵ̥һϡȭ֣ǲ֪ǲǹȭֲѧϰȭһֱûж˴У¼£ʦȥ֮ȭֻһˡ
û˼μӱǱʤһλȰμӣ˵̨չʾһ¹ҲЩ˸ѧȭŶıһϳó˸ȭеġϺǣס͵ˤΪһƵУû뵽Լˤȥˣ£ҸոջгϺʡ
ʦԼʾԼǱˤİԼʩչȴȫûɱ


İپʮ
ʵԶûбϿôɣһϳͱԷ䲻˫Ƚʲˤȥžʱûš
Ϊû뵽ϺǡĶܰһ˲ȥ֮һ࣬Ȼ˳ǰ̽أͬʱ˫һˤˡ
ΨһûҵľǣһûаԼˤˡ
֮һºڳһõļƣŲһһߣӵǰȥץԷļ
֣̽Ȼһ˿ָָĴֱָѹָ֮ϣֻʣʳָСֱָָͬΡΡĺ׼ȷĴץ󴦡
ȭеķָ
һ󣬻ΪƣδִʱȴȻ
ȭ׼ȷĺڻ֮ϣ
ƻδʱһײϣʶͳس֣һϺǡĶǰϰǰҷ㵹˫ǰ̽ȥץĽף˫Ȳ䶯ܿͬʱڵϵȴʱ̧𣬳Ż߶
Ǹһʱóһиеġڹ궴бУ֮ǰѾһ£жϳֵĹЩ·ҸոһȭԼƣȴûѡһϺǣͻأĵأԻͼ˷
ʱڵϣȵ߶ͷһ׼ȷС
飡һ죬պþһ͵ߵĵȥ
һȻϺףС۾Բŭ죬촽գȴѾУ
ȥʶԷ費ҪϢ
бҲоһȻߵĹأλѡ֣費ҪϢ
һ죬ûڣѪ˳
бѪŵֱֹ˱ʤ
ЦЦ񣺡лϡ
ոһջЩ뵽ǰıǻȭȣΨԼһĶȴЩѡֹ򳬳һأоǴ⣬˵þԼķЩá
һû飬һȽߵòбѪ
ɫҵı̨ſ˲٣֮ǰĬĬţڴһһˡ
һȫ֮󣬾Ѿһٶѡֱ̭ʣһٶʮˣ庣˴󴺺֮⣬ʦֵȫ̭ǱѧʱͶ̣ԼҲԼʵμα뿴ԼĹˮƽʲôزڿڶֵı߶ϡһֵһֿҪ⣬һȻأվʵߣܱץס©ܣǵڶ֣ǰĶ־Ѿˣλ½Ҳǻȥݷʱλôҵꡣ
½ǻҲЩͷȻ֮ǰıûϳȴž֮ǰʨʱĽ֣ž򣬰Լǹ﹦Щ̵ģ½ŹΣžǼһ϶ǹ˽ͷ֮⣬һԼʱڶ˭ڶ˭һ
ĻӮžԼʤûôףӮµҲŲȥ
Ȼ½Щ뷨ϱȴЦģʦ֣ðԵ֣ڶ־Ҫʦָҡ
½ʦ֣ãָ㲻ҵдһ¡ȴЦ˵һǲҪ̫ѿ㵽ΪֹΣ
á½һӦ
֣Ѱʦֵ֮д裬½Ҳɲ٣ΪҪǴ˱ףԺҲÿ
ʾ⿪ʼ֮˹񣬻һȭ½ؿڡ
½ָһסһȭѾһŤּֿĳ½Ҽ硣
½ͷܿһȣѾְճɻצͣͷץ䣬½˫ȷšƱܿһצһȭŻ
˵ĶȻ׺ȴû˫ּס½һȭ̧ȵ½С½ܲһС֮Ѹ֣ͣ½СĻҳЦЦ
ҡҡͷдѣղ½ʦһȭҿ߲һȣ롣
½Ҳǫѷף˫ȳȥ̤ƣַȭһվļƳŴ˫ֻסţ½һβַȭҽȴһȣǶȼСϥǡ


İپʮ
½һȶȷǳСҳ죬ûʮŹֻвĹףһζܱܿϧʮıɴţ½Ƕȸ꣬ȸʽ٣һȻɾͱܿ
ȳ󳷰벽˳Ƴһȭ½ֱ½ûܣͬȭֱֻ۴һ
֣ʦ֡½ֱͬʱ˵
Ҫ˼֮ǰǼУûʲôϲ۲˫ཻҲ̽Է
ͬʱ峯׹ȥ˫۷ǣֻо½ѹԼֱ֧ۣһԼ˵ļƣȴʼպǿŲ½ֱѹ£ûмŷ
轣˺庣Ĺ֮ȴͻȻΪʲôԼʦһɸֵӿԼ̸϶򣬶ǻԼʦЩʱͻȻ뵽ġ
ʦ轣У㲻һߣƫͶȡɣ˽档
轣ʱһȣ֪һսҲΪһȣӭУӲӲ
֮ȷϵ轣Ȼٽ֣һ֣׺ռ߹ݹУȻһˣ֪ʤƴӲ˰֡
Լ˶ֹУҪжԷ·ȦףЩ˼öԷעʱͻȻһɱʤ
轣ȫ̬ȣԼ˽֣öԷƬԥһʱ岻ٻ̰ðʱͻȻԼɱȥʱƴòǹ򣬶ԣʤ˥߸ġ
轣ȴǡǡ෴¾˾ɿ񳱣ҲڶԷ˹ʱ治ɫĲԸӭϣ۳ʤΣĺ־棬ʦ轣಻κˡ
һ㣬ԼʦҲһһԼܳΪԼʦˡ
磬ĺ־Ⱦʯһ𼸴Σ轣־ˣһȣȻֻں庣ưڣԣ־Ķʦ緶˭һӣ
½ԼִֽҪѰһὫԷѹµͷڴʱԼʦ轣࣬д£ԼҪˣЩ˼ʵЩˡ
ԻͷһתȫҲжʮĹףԼҪ꣬ʱ˫ȣϷ½ʱסֱ۱ѹȥ
½ֱ۱ѹ£һš̽צ
˫һת䣬ץס½ճɵĻצǰһȭһǲȭ½С½ع񣬻ҽ̧׼ȷס½Ž棬½ܳȥ˳һҼڽ½ϡ
ȻһԾ˿½֣½ʦ֣ϡ
½ȫûлعоһ˲ɸ֣ӽ֮ȫ޷׽գ֮䣬ԼͱСȭȻűȣһ
֮κһ·Լ¶Ѫɳȥ
ԼܺžôŶ԰½䲻ֻŻžʱȻʤˣǳЩǱôӮԼʱȴԵôɣ̸ЦԼС
ʦ֣ʵ½Ҳɴ䣬ûм̨ǶԻʵʦ֣;ʨʱ
Ȼû꣬ǻ½˼Լˮƽž֮Ϊʲôôࡣ
½ʦ֣ǰѪ޷
仰˼ǣǰžʨʱûþȫóʵӣžңӮҲѡ
ô˵½һǻոոɾʰԼ½оͷʱ˵½о쾭壬ϻʰԼô䣬ôӮžӦҲôǱ
죬ˣ½ʶˡ½֣һת̨
Ȼûк֣ʽһ£ʽƲʤǵ֮ԼգУ½оѾ㲻ûʱûмŶ֣ӦΪ˸Լ档
̵ģҶǶʮ꣬ûôҾôϲ񣬻ȥȥλ

ڶִ꣬һٶʮ̭һ룬ֻʣʮˣ庣߼̵һ߸ʦȫ֮󣬴ڵڶҲ˱Щ棬ϢˮԴʵʲôɵĹ򣿡
ȻԼŲ˲٣ǷκһݣҲʽӵݣҲѧ䣬ʮǲ÷ѰҲӦԣھկǫ̃̄ϣҲǻڵ޵ȭ֡
දż˵¼¸֣ӥצţһӥצͽһ־ͱж˼򡣡
ɣôţ۲Ӧӥצڵĵط¼ȻУԵ۾Ծʵ
ǻټ֣ǳʵڹ죬һλ۲۵İңȭǩ״޲һΣֻҪһ˴ۻλӥצһҪȥԷ
1909꣬Ԫ׷ᣬũݥξ᳤Ԫ׵ξḱ᳤ܽͷϧ꣬Ԫ׾ͱձ˺
ʧȥ˻Ԫ֮󣬾ũݥ¬۲¹ܵϺԪ׳ξḱ᳤ܽͷһܿѾֹйֽ紫̣Ϸͬ
ξܽͷڼ䣬۳۾ᣬͽһл֮糱
֮ǰͽϰ䣬˵̨ޣԳۿ˵Ǹ֪Դӳĵ־ʮȥ֮ӥצ۾ͺȺף֮ʮ½ʦۿݣϣȺ׵ӥצ漴˥ܣܶɵӶٿݣתȥӪڡ
磬ǼһдСĵ㣬ϹЦǳȴ칻ڡ󴺶Ի˵
ͷֿԱһħţôʲô֣
֪˵֣ҶûסֻſʰŤħֵĹ򣬷ѾˣҪǡŤħͷҲ̧˵
淴Ϣ˽̧ۿ淶ҡҡͷ˵ȥʹˣߣǰ־Ѿйѡֱ̭ʱʣµʮѡУߵĴֻʮˣݵҲ̭ˡ
Ծ죬Աߵ䶼ͣ¶ԼĽ㣬˵ܰɣĹ򡭡
ʹ¼°ŵһӣﱦ¡



ﱦ¡֣üǴ󴺺ĶԻʵ磬ϴ¼¼ʤд裬˵־ͽﱦ¡ôΰҲһﱦ¡
һˣϴκ֣ͼʶ¶İԹһ㶼֡Լһﱦ¡ʱĻ棬˵
ʦѧգܱأ˵ûҵӣﱦ¡츳ˡ󴺸̾һ䡣
֮УȻʦѧյ߷ǳ࣬һԣܵõʦصĲ࣬Ҵʦѧյˣܵͬʦֵ۹⣬һЩشҲῼǴʦѧյˡ
轣ʦǵ͵ӣȭ°ݹʦ䣬֮°ݲҫǰֿȻõ˲Ĵͷʵͷģ˵ڲϿɵģĴºŽ⽭Ҳе˼Ĵ֮УΨһһű桱֮ˣòĴ֮һȻűǴʦѧոı׶ˡ
轣͸ңʦۿݣʥܻΪ轣Ǵʦѧյݣ֮ʥű桱Բ׼轣ǰҺʥֻ֣ܹһײĺֺ֣庣Ǹ֡
Լ轣󴺶ԺݣҲܻ｣ĺʥܻᣬһʥĹ
ʱڣܶ˴඼һɵĹ򣬳һ̹ĴҸ֣˰ʦʱԼ֮ǰʦţɰʦʱҲֻ˵һµİƳȭֻ֮ǰԼѧĹҲ֮ǰݹʦĻʦʱ˾Ͳ׷֮ǰ䣬Ͼ°ʽضǣҽȭĶ
Ȼ轣඼ֿڮٵˣȻһѧ°ʽڹȥƾ츳ѧشҲ¡
̾Ľﱦ¡ڰݷñʤʱٷܰﱦ¡֣Ȼﱦ¡ڱʤȻǵմӵܣܴŵƣĵĴŵ̨ޣҪܴӮ˵ڰڵĵλҲͣҲҵӵļһ˱أ츳ˣʴӱǼѣҲˡ
ȥ󡣡վԼ˵
ˣҩʺ渺̭ҲӦøϹȥԷһ档
淲û˵̫࣬͹ɵİһƿ轣ƵҩƵݹƿҩƣȥ˷ݵϢңŤħĵĸں档
ŸЦЦû˵
÷Ϣҵţŵǵʰҵ쿣ҩƵĻͷŤħţһ£ҩԾٸߣ
ʦ֡
ʦ庣ʦ֡ûÿ壬ŤͷȶԷ˵һ
ũ
ÿ壬ѵֳԻһ£ʦ롣
ʦϿ˻庣ݹݡ
лЦЦϢҡ
ݵϢʱΪ¼£˽ʮˣʱӵϢԵΪӵͺ庣ϢҿһƬտȫ෴
ʱũϢеλϣΪ
߹ũջվԻЦЦѵûʦġ
ҩƵݹũʦҩƣֹʹ֪鵤ҩȱƿҩƣֻ޳ıġ
лʦũ˵
Աеóһλũ˵ʦʲô֣ʦƽʦʣҵ
ݲͬͱ޹ءũƵ壬Ϊ̭κεŭ
û£ߵԵĿλ£
ɫЩ԰ףʱȻλϣȴһֱйɵදԼߡ
ʦ֣ˣ
źɱ֣ɵͷ뵽û뵽ڶ־̭볡һУһѪ
˵ʦ㽻ֵﱦ¡ʵ
ͷôʦʶ
һ˵һ֡
˵ֹԱߵũȤ۾ʵʦ
˽£ʦǽҰ
ãͬﱦ¡֣ũԻʵ
˵ﱦ¡Ǳʤ᳤ܻٷɵͽȻͽȴǱٷɴԵ̵ġ
ũ󶼲ﱦ¡˵̳Ȼ˽ֵʤ⣬ũֵܱ̫ԣԻ󿪿ʵʦܣ֣ʤΣ
ʮ֮ŷֵʤҽʤһС˵
仰һͲٿڡ
ϴΣвǴʱﱦ¡ʮУ󻹴Ӯ˶ԷȻоԼٲҲûʲôãԼﱦ¡ûܴӮˡ
һǿʦ֣Ҳһ£ﱦ¡ʦ㽻ʱ˵
Ĭһ󣬲ſ̾һˣ仰Ȼ˵˵ϰʮ꣬ݲҳƸ֣ҲΪţ֪Գưµﱦ¡һ֣ԼжŲ棬ԲӦ䣬žͻȻ֣Ħȭǧ仯ַδؾѷɫŵĹ沽һȦ˲ȥȳס֣̽û뵽Ϊһ̽ץס©һǴƴ˫ʽ¡
˵˰죬ʵﱦ¡һֱΧȦӣƵʱ̫ãҪ̽һ£û뵽һֶ̫ﱦ¡ƾԲ˳Ƴ֣õƵ˫ֱ仯ǧĦȭһ֣Ѫ渺
Ļﱦ¡ûòĹ仰Ҳûڳڣһо͸渺ûﱦ¡ʩչȫ˵󹦷ﱦ¡̫ࣿţܺԼּʮУôôɾﱦ¡ΨһĿܾд󣬿ԷᣬĥԼȳ̽һҲ©ӣû뵽ﱦ¡ȴǸ֡
䣬ֿһԺȲϢũʦǰֵıΣ
ũĲյ£Ի˵ֵһᣬδ߹С
žŰħһ£ħѾŸԭָͬһɫ


һ
Ϊ̫࣬ʹӵʮ̨ͬʱбҲֻ֣۷ѡֵֻ֣̭ʣʮˣʣʮˣһȻڶֱʤЩأ޷ٽ֮ıԱ
ʮУ庣ţһũˣʹӶ־棬׺壬ȭ᯾ʥὣɹݹɣ̷չƽݶ㣬ʤƳݹƳ
˵ʮ˵֣ǺʥᣬɹݹɵֺƳݹƳ֣мƲƲ죬ҶȨҲã｣Ҳãһȫۣû취˶һͬ㣬ǾǳеݣԼͲҵҲǮǮܾ£ĸ֡
ɣǺ轣࣬｣νƽĺʥӣȴҪ｣轣СһЩոʮ꣬ڽֱȻСһһ𹦷ȴõĴ֮һ｣ĸ̴ȵĴڣ̴СҵӣȻ̴ɲȥȴûΪʦȥжϰ䣬ǲṵ̂ԣ̴ǰⶣԼһʦܣǰæΪ
һ书ˣ书ûκıɣպþͱ｣ǮһݣͽҲûм˶Ҫ｣ǮŲŲڶٸǡӣǾ｣µĵһ֡
ƳݺƣҲǱҶȨչˣһֱҶȨж¡
Щ˶ûвμ֮ǰĿ˵ʨ·ȫǺͯϷ֣Ȼ̨Ͻдһ˲䣬｣ҶȨҲ˽Щ̬Ӳ֮ǰıֻʣ̨дʱŰ˵ǳ
Ʋˣ书ٸߣ˵ĲЩҲǱǮߵ֣û˼룬ο˵书ҲûиߵˣҲ壬᯾ˮ׼
ַչȥֱ꣬ʣ˾Ѿѡ֣һ־кܶ¼·̭˴ѡ֡淿Ż˵һ䲻ĸ֣ڶǹ½ԣ¼·汧뷨ס㣬ҲҪЩˣԺıѴ㲻Ǹﱦ¡
νƴ۵ˣһҪø֣ͨɫסʮˡڲǰһݫ˵
ǱϾ¼·࣬ȫøӮҲˣɱǿܼܲȥδ֪Сڳһ׷׷֮ż˵
Զţ󴺺ͼʦΧԱߣʱͷǷƺȫĻ淵ĶԻ
Ҳã߸ʦҲã֪淸߿һۣȻλһȭꡣ
ʽ˵¼ǶǰĿôңһ¼·汨˹࣬óֶβţҲܰʮȫڰǿ⣬ǰֵĽרżÿּ룬۷˼һʮˣֻʣʮˣպÿּ룬ôִ꣬Ӧþϣʣˣĳˡ
Ҳ˵μʮ˵ı۷ֻˣѾϰ߰鳯ķȥ룬ݶҪ¼º˫öĴ｣ҶȨ¼·湴ᣬ¼·澡ˣɣƳһ˽ǿ
ü£˭ǿʲôͬҪֹǿõĽһͨͻĽ
ҪʲôĻ£󻷾۷ѡȫֹʮǿʥͺʤȴܴǿʲôȻܻ¼¸֣ȴѾһҪ｣£｣ⲽ߳ɹ徻ʹʰ𣿵ȻСƽ˵
ô죿
ûбİ취򵽵ඣЩ˶Ҫĸ֣ũҵĶֶĸҪ¼·ˣһ֣һᰲﱦ¡Զ־棬ţž᯾˭ңҲ²˵
򷨣¼µĸ־ӮܿҲˡЩɻĿŻʵ
˵Ȼ±Ǯôʰߵˡ



²｣¼·湴˵ﱦ¡־棬ž᯾ţûݣ֣ﱦ¡һ־ͻ۷ʥĺԣڶǷݵĴʦֶ˵｣¼·޹ϵǲǼ˹
Ͽ｣ĴӺԵһ־ͳ֣ⲻöѣһֲﱦ¡ԵĹҲŲֱ
־ǳʦͽܣȥ֮Ѷ־и˳Ͻ̵ͽܣȻΪ½֣ݵĶͷǲûһЩ˽Թ¼£ͳĹΣԶԶ־Ҳİ˵ʮĶ־ѾʸȥͽҲ˵ȥݣǮãԸϧ־ԽͽܿһȤûУֻ书ȤϴʨǰϦ˵̨иĪȭͬųĪȭֻڵ绰ͳ˸кԼȥ̨壬֮²˴½ʦ¹μʨ
־棬᯾ţĸͬһ֣ʣµѡֶǹһУ¼·˻֮⣬˼ɵľǶ־棬ȻҲᰲﱦ¡
ıһʼö̴·̨ЩȣǧⶼûԼǰĶǸŮˡ
ʮҵͣò̸ƯȴҲͿһɫ̴δϣʱŮҲЩȣȻû뵽ԼĶֻǸˣҪ֪ѡǰ־Ѿ̭ʣ޼
𣬺庣ָ̡ǸŮˣЩţϻǲɫĹ
нʱͯ˶ʶţΪ֪书ʱվ֣֮Ǿ˵Ȼ֮
ǻŮƤͨŮ˶Եϸ壬϶ŮǸ֡
ŮĻױƷƤϸ˵ŮѾ꣬ڼҹȻڼҹϷϻͯܣ٣ЩȴŮ˵ƤϸΪëѾԿŻƤͨ˸ϸ壬òҲԵᣬʱֻʮ꣬ʵҪټ꣬㲻ÿʮҲ˵
׼ȭưָ̡ŮҲؾصĹֻ񣬽Լ
죬¼ĳЩطǱҪǿ٣ڽɴ½棬׼ȭǴ½ȭ֮һû׼ȭʦͽû뵽¼ȴ׼ȭĴڡ
׼ȭ峯Ǭ¡丣ױش׾ͰڸȪɮϰ䣬ͨ书ʮʱ书гɣ뿪Ĵݷָ֣Ϊʢ¶ݣ˽ʱұ˷ϵһȣӣŴֹΪȣڱϵ˴룬ں䵱ɽһʿΪʦѧϰ䵱ڼȭΪȽŲмԵʣȭʹƵʼߵĳŴԾȽŶתڼȭؾǿǵķȭáգޡ֮ʮʱ䣬ȭ书䵱ڼȭ书Ϊһ壬ұһ¯Ტã۵׼ȭ
쵼֮һĻˣŮ誣׼ȭ
Ȼ׼ȭҲΪȭ븣ȭֹ׼ȭҪǺһ
Ů׼ȭˣɿܱǸԼ˽ɸҪЩϾ׼ȭҲȭһʦ֣֮ǰ轣ི׼ȭһЩص㡣
롣ڿƶŮ˿ڡ
Ů˺ͻͬһ˫ЬŮȴһ˫Ų̨ϣ˫΢һ֮ѾԾǰһѾŻ
磡
òһ
׼ȭȻȭǺЩͳִȭִ֣ͬ׷߷֣˿ն϶ع
ưŮ˸ոսֲ׼ȭеġ
ûܣΪ׼ȭ·ӾǶֻҪһ㣬಻ϲֻһˣ޿ʱִٷ׼ȭ˼ץס϶һ֡
ưһĻ򢣬岻ȥһƣճɻצץԷʺһ潻ֵļơ
ưһɵĺŲܿҪƷֿϾ׼ȭȻ಻ϵĲȴûгŴĹܣһͳȭĴ򷨲ʺ׼ȭ
ưﳷƣȴûɶԷ˿צյ˲䣬幭ֶֻճɻצͣвưؿںţҽҲʽ仯ϳǰƣưֿĻᣬֻ˫ֲסĹơ
߲ʮĻצĻ磬׺ݣưɫȴһ㲻ţ꣬еĻ򵲻ܣһһ⡣
֮ǰư뽻һоͳַֿûдӦ֮ưҲûҪ˷ֿľٶƺͻһ
̨Ĺڿⳡ˶ΪռϷ磬ưֻм֮ʱ̵ͽҲΪ׼ȭִάھĺֶΣ׼ȭĻᣬȲһζǿ
󣬺ԣ½类̭֮綼˻ڵ11̨Ǳˣ۹ⶼЩ⣬ĸΪûѡʱ½΢΢ףǵȿưûѡ˱㣬ǲܻ͹ƣвʱɫ¶ϲɫ
ʱҲЩأŮ˵Ľ־Էǳḻл룬Ů˱־ٶЩ㣬ѡ׺ĻצӦԣϣŮ˱ܺ󳷣ԼһᣬֻҪԼܱлɴŵϹ򣬻ԼһܲסԷ
ϧŮȫûҪ˱ܵĴ㣬вУһãⷴûνʮʽڶ࣬仯ǧȴʮֲͬȭʱûצмаצȭȻͣҲȱ㣬̫ķÿһжƳ粻ѹƶԷµľ棬ܼʮоʹӮ֣һζûצҪǴһСʱŮ˳УԼѾ۵
һóȻУҪǱԷץס϶Ů˿׼ȭģץһץסԼѹƾɾͺѡ
˵ȫԵȣ׼ȭȭо仰ߣš仰˼˵׼ȭ˽֣ʵ飬ֻ𲻵ʵĴ򷨾ǵȴʱֳѸһɱ
ǲУԼȥһץסʱ֧³ڻҪǱ
һצ֣д⡣



һצǲʮצһУֽףצȥưʺͬһͻȻն𣬷֮̽צȥץȡס
һצư￴ǻþȫȻȻһֻ֣ǵмյƴŷԼʺϮ
ưòƵַȥһѾܣֲΪʱеĻᣬֺ̽һצײһ
һצȻǳ󣬲ưܳԵ£׼ȭѾԲ磬ֵһצʱȴһ÷Ҫж£ȥǵԼӲס
ⴿ֮ǰϰʹȻжȥԷҲƫƫȵþ÷ưֵһצ˫΢˲䣬ȼ쵯߶ưС
ưȻû¶жԻһΪмּסצȭһлЬ֮ϣҪѻһȴջȥȭлЬʱȴһȻûҪȥѹһϣԼһȭɵʯ˳ƳһԾ˿Զ
ưнһãȻûиӦʱ䣬˫һŤһѾٴεưǰո˫צצʱѾȭһ䣬ͬѳвͣͬʱ˫ֻʱ
ϢȭƱ任
Ƕ֣ưﶼҪ޶һ䣬ʱʩչϹ򣬷ǲеļȻбѹҪոһ˲󳷱еɡ
֮ǰ۳ʮбɽ磬ĴȷҲղŲ֮ͬǰʮצÿһצҪų㣬Ժķ񣬶ʱĴȷȶȴ˲٣˫֮ȴȭе˴е͵ȷ鶯ҳȷ磬צʱʡ˲٣ȻѹưвУѰ϶ĻᣬһưҪϾ˫ȷƵòֵݡ
̨ԻıֲסףũҲѾ꣬Ƿݴʦ֣ɵĴһˣ㹻ģԼ̨ǸŮ˽֣Ҳʱ벻̫õİ취Ϊһ־ͿŮǸ֣ʱάһռϷľ棬ѵûʵڻûг©Ѿǳܿɹ󣬾ͿŮǲǻбУ˭ȱԷ
½Ըֿ֣Է̨߾ԼԶ߹ȥͶԷʶ
ˣԱʦ֮½Ҳܻ䣬ֵĶʵʦ֣ôˣ
¼°ﱦ¡˵ҲûԹŭ
ﱦ¡֣½ʼ磬Ŷһǲ֣Ҫﱦ¡˲֣Ǽһ᳤ıͽԽͷãʦ׵һˣǲżܶ˶˵ﱦ¡¼ֽһһˡ
½ʦҲ类̭۾̨֮ϣʵ
½εͷڶ־ͱ̨ϵĻʦһС
ܣ½һƺ뿴˻һһôȵĿ
Լ½æ˵ҺͻʦԼãֻд裬ûг
˽ĵͷĿٴͶ̨ʵ½ʦϲʶ̨λŮѡ֣
ʶոԱʦ׼ȭ׼ȭ¼ҲֻһݵĹģС¼ºܶ࣬һʱҲϲȫ½̹ϵ˵
һŮܰѹֵزǷǳټóȻ²⣬ŮҲҪʮ깦򡣡˵
һ仰û½˵Ǿ˰죬Ů˾Լʦũվȥ֣֮Ҳ÷ʤ˶˵ֽ棬ʤһ֮䣬ĸ֣ʱû¶ƾУôֳʤ
ŮӦǹ
ڣһʮͷˣȻʱܺһôû·磿
߶űĥ轣ΰѻ̵˸ǿʱĳһ̨𣬲ǽкãǾŤͷԼʦڵ̨Ҳû⣬½ȴһǸ̨Ⱥӿ˸кļȺȥˡ
̨ϣü۽ѾЩ⣬ȥò˶ãˮҲðˣҪֳʤƺңңڣưȻתŲвУ˿һ˿ңûһ˲ΪԼںͻ˻Լʦ轣С
Խʱ򣬻ԽҪһδԼܼ꣬ܽǣģȣʽҡ
ǻ֮ǰʱˣЩֶΣܸоԼưĲ࣬ˣֶΣһŪɳ׾ԷץסǾ̭Ľ֡
ҺھկԽȫͬԽ֣ǷûٳǣԻһԽԽҲûʱԼעŪգԻôŵشŷȲŻԽǴʱԶûеֵزʱ̨˶ֻǱưܿܶᶯġ
ֽʮӣ̨ߵһЩڶķˣʼնą̊́ϲͣȣŮ˳мܵܣһ˴һ˵Ļ˶ֹеĻ񫣬ԵЩĵȥ̨
˽ôãưЩס׼ȭڴˣ游׼ȭʦ£ǺʡһԹھƻյ䣬׼ȭʼױشͽƻǱ游͸ʦ̣ټ󣬶¼£ƻ¼¹׼ȭǸպʮ¼´ٷɱѧУжйͳĻŦƻʾĶ飬ץһʱ䣬֮󣬶Կͽ;룬Լ̳һȺйֶдͽܡ
׼ȭһֱû¼¿ݣƻȴԼĹ򴫸ŮҲưױ׵кһҲѧʦүױشưĴȥʶʶưʵս飬ưȻûпݣ¼ֽʶ˻ǺһЩʱ˵þͽֵġ
ưμӱΪ׼ȭݶûУʲôãֻʤһ飬ǹ˵ͬ¼·д裬ܽ˿¼ˣų̛һ۷ͷ
ưôãһֱڷأûгзо̫֣ԲҪз



Ի˵λŮǰлʽҪСǶư˵ҪӲܻһ˳ƷǺѣֻҪʽνӺá
ǡûʱưǴ͵ȷѸᣬưҪܻȷ֮ȻһȥưСư֮ǰһֱǻָ񵲣ƶܿȴͻȻϥϥһȶײһ
ʱ˫˳ƳŻ׼ȭ֣׼ȭӵⷨգ֮ͽһ浹ľת
ưֻˮսݣȷͬһ㣬һֱ񵲣Ȼ
ⷨ׼ȭҪ֮֮һȻҪһأӲ̣п٣ձСʮȭ׼һ⡱˵ָ׼ȭʼױشʱ˳Ϊɣ׼ҵ֮ãѸ͵꣬Ƹգ̴չʧձ
ưԼĲΪ֮ûжƣֽսڱư˽սеλת߻֮䣬ֻ֧ҵ˺֮ǰưﱻԼʱ޼ûưͥŲļƣϾǰλŮѡ֣ױȻĶࡣ
ִټֻòֵַ˾̫ҪǣϵĴŹѾòϡ
׼ĵ£ȴû뵽ûдưһ׼ȭͬذףͻȻӰɱϣȼСԼСȶϣ
ʱǻסԷ֮ʱһȻûɢȴһΣͬʱһȵס񣬶ʱưԺ󳤷ͻȻһ˦סߣûʶ˫ȥڣͬʱưְֻֻƲ򢣬ֺǰһؿڡ
˫ֳһʶȥʱоͽһȻһ룬춯Լûпܱ¶ɢܣ֮ǰưеѸ̧𣬴ŵľת߳
ͬһշŭżΪͷŽǶƾ²⣬һư֮ϣ
ǰٱѾưڻ򢴦žһͬʱ⴦Ҳžһ
ͬʱˡ
򢴦һƬ죬ģưչұۣԻֽҪͷͻȻ߳һȣȻΪͣȻ˵ˣù򡣡
ûӦոԼȻһƵ˶ԷǶԷƲûӰ죬ԼȴΪȣѾվȣһ°ƣģԷûԼҲƬ̶ѡ
ǶԷȴûʱԼվȡ
ǱֻѰд裬һ͹䣬ֱͷԼ䣬¾ĳЩ˵˼
ǰҰѾһУⳡбҪӮɣͶǰָ㼸£롣ⷬҧ˵ġ
ͶԷԩ޳ʵڲӦһʱƤҪȥ
ʵ϶ưԶϸನǰĶֿһʮˣһ䣬ҲͶʮ깦ףԼѾʮ꣬걳ȭף·ӴѾʮ꣬ԼոֶûȵĶԷæңԼЩϹصĶһ³ȳУŻһεֻᣬȴûܰѶԷܣֻǽҴӳϿʤһС
Լұ۴ʱԼʹһ͸оȵ⴦Ѫת̧չҲ硣
˾ȻҪٴ͸ղִ򷨣һζԼвУԼұ۾Ǹ
Ļư¶Цݣ
˹Ȼףʱ˽д裬ȻҪӮⳡø㡣
˵꣬ͳ˫Ÿɴ̨䡣
ʤһλ̨¼æ׷ưư¶⴦һƬࣺʦҲ룬ٴȥѿĿɾһŮˡ
ǰưﴩȺϢҷȥæԷδ̹ݵַһŰݷá
ưһ³ŤͷЦЦʱ䣬ɽҡ
˵꣬ͬ˰ȥ
ǱӰһŤͷԲĲ˵ȻѿҲӮ
ų̂һ庣ʦܾͷȺĳͳɤӺʦ֣磡Ÿˣ



仰̨ʦȥʦŻֳ̨ߣû׷ʣһ߼Ⱥһ˵ŸĶǸİžһǽ̹˵Ÿ⣬һ̨ûãŸһȭþŸ³ŸЦûͬ⣬ִ򣬽ŸУӦѾˣȴû¶Բ˵Լܼ򣬰¾Ÿأ˵žѾŸ£Ÿ粻ӮȻŸ˵ž֪ôһΪ仰˻֣֮ŸѪһײУȥ
ôʵ
ʦ˵߹ѣ𶯣˿ѪӮҲٴһ֡
߹ǡţӮˣʤһ֣Ӯ˰ӦͻȻʵ
ʦܵͷʱŸ벶ֳû˺󾱣һ˹ȥԲвûлȥľŸʤ
˲ʵ̫ϸϢң󴺺ʦͬ淶ΧߣڰĦϣɫҰףȴЦÿλã߹ûпڣȰ
庣֮У轣ֻ࣬лҽҽտ֮ŤͷԴ˵˼ζҩģȥץҩִһʦȥ¼°ҩϵƬҩһж꣬Ŷ˵ѣһ£һأ𶯣ȣҪúϢ
˵Ͻ֮󣬻˫ۣҲǸ㣬ˣۻµȥΪʲôҪôף
㲻֪磬Ǽһһı飬ҾνҲ̲˵žָκҽ֣ž򶼱ҴӮҵȻȥֻԾһඣûȥ¶ЦһȭѵһʹЦ˻ȥ
мŤͷվȺ淣ȻֻȴץԼ½ǣɼܵԼܵˣջĿ˵ֻһ㻹չĴ򷨣мƴ򲻹Ķ־Ͳȭ˶ֻǹѣ飬Ȼͷöϵڵ£пܻûȥ
˵飿ɡת˵ǻ쵰һô顣
ȥϢ̽һ°Ͼղʦ˶Һ㶼Ҫ˺վ˵
Ż߳ȥڴ컨壺ЩʦˣȻ˵Ҫ˺

Ȼ𣬷ԼܶվԼʦֵܣԼʱϢҵĴϡ
ղʵô
ʦôЩĲʵǲӮˣϧҶû͵Լʤһ̡
Ավŵ½ιѣǱ̭ģԼȥÿԼ
ңЦѽְǼһﱻҴѪһӦֱӱײɳ̨㿪Ц
ǿΧʦֵܵı鲻Ǽٵģȷʵ
Уְסһ»ȥְҲûзɳ̨һȥһվ˵лĸʤ½Ա˵
ǸһӴƵغɾʰ
ղûпڣе۾죬䣬ʲôˣ˾򣬵ʰ㣡
򣿾˯ˣûӦ
ĴȻҲĴϣžֽڴϡ
ˣԲ۾
û䣬Ӯˣ˲ᣬ֮ıٴ򡣡½Ƶ˵һ䡣
ž򣬰½ˣ½ˣһڵڶ֣һڵ֣žȻӮ᯾ǵֿҲûʲôϣ
ղǶʤأǷȴöԹ磬ˣӵһֿʼľûɶ֣ҪȥҴίȴղסղĻ˵ٷɵͽﱦ¡ֱž򣬰½Ķɡ
ﱦ¡ֵĶ־ܲμӵֵ֣ưﻹܲμӵ֣žȴܣˣֻܹ㣬ʦ̵òá
Ǹ᯾ôܲ۰ڴϱĿϢž򣬻ζ벻ĶŴӾȻӮôң᯾ûи¹ʲô̫ӡ
᯾׻᳤ʦֶܱ׻᳤صˣͨǲ£νռһб˶ѡղ˵ش
ʱ˽ɫƵĵһ۾ŤȥڷǳƣƣŹأԼȴʲô˶û£ǽȴӮˣԼȴΪȥ̭
ղʦʦųʺá
֮󣬻Ŷ԰˵ʦ֣Ƕл밢Žʱ顣
仰ɫЩԻ˵ʦܸлķǶأιȥ
죡Աߺһллְ飬ȻϷҪ˵㣬㾱׵Ѿʣʬ嶼ˣ
仰άѵǻǵԹĳģźͰ֣ռ·磬ȴռ˱ˣֲλǰĺ󾱣󾱲λϵͳһоǹְڱʱַذƣһʤ
Ѿ˵ţҲ֪Լˣ˺ãʦֵǸ԰˵
һҲüѿοǺ庣һԹǸǵԹҲɢˡ
Ǹ֮ղߣϵžʵͿžֻҪȺͰǸȹž£ڲſʵʦôˣ˵᯾ʦ֣
ղͷһܣкô֮ǰƽȻȻ¶֪и꣬ﱦ¡Уα֮ЩҲɢˡ
ֲ᯾ôһǡ
ղĹ磬ʵαѾߵ˾ͷԵ֮Լ˻ȥ洬ϺȾƣŷŻ뿪
ȥ᯾ڵϢңƿȴûпˣһԱ᯾ֱӱȥҽԺ
᯾ʲôأſյϢңһ䡣



㲻᯾ʲô᯾Ӧ徵ĸȫûҪƴȫȡ徵ۣοӦҲ᯾书ǳ
Ϊ
Щ̫ţδĺûжߣ㲻ûûԼ֯ʥʦζž򣬷¼ҲĬĬţﱦ¡ֽ˽֪֮ӣ᯾ƴʤҲ¶
˵¼֪֣᯾սһ˸渺Ȼ٣ܸžִˮ
Ҫôǣ徵ķԸ
Ҳ̫ϣƾδһսڹ缸λͷûеǳӣֻ̭ʣһžȻʤˣһֿҲܲ徲Ӧô
һ۲ͷҲͲ룬ֽʮѡֻʣʮʮ˲ֺʮ̨ճһֻҪʮ̨ȫꡣ
Ȼݵն־汻ﱦ¡ܣﱦ¡û֮ǰʱôɣ־һĪȭĶȶȴȴʤ̨ʱ·Щ˽š
ѡ֣ũɣƳ㶼һ֣׺ɵ屻̭
ļλʱɫأʱɣҲףԼĶֶǸ¼·氲ųǵģǼҲݹ㲻ûܻḱ᳤ĸֵ̨
Ͼ¼·Ҫʤ档
ϢСʱ֮󣬵ֱ׼ʼ屻̭ѡ˻һ̨ۿûǳպóûԷʵʦĶĸ
͵ϴֲܸ˺һλ˰С
ɣһСɣ¼ССȻԻйƺʦ
ɺڶȭһ̥֣ȴΪ棬ɳϺ书λʮ֮һĺ٣һЩȭɣ޲ϴֵĹϵɴʼǺٵĵλֹգҪǼǮƣǳ͢٣ҲᣬΪ仨Ǯʱ͢׷ɱӵбѣҵĻԺͷдգٻܣʽ˶ԷΪʦƾҵǮƣѼ伮ȥߴݼһײֵͬȭְԼĺȭҲȥ
ΪѲس͢Ҫ͢ңڳҵմɱ䣬ǰץĲͷҲһߵƻǣĵز𣬴Ѫˣûаڶˡ
ɱ֮㶫ڰɽ໪³ң֣ڹʮ䣬гһײ㴻ƣ֮żͷӥٴԼȭȭԼĲ㴻ںһ壬һȭƼ֮Ϊȭơ
ɳ˿ʦ֮⣬֮λųɾͲߣֱŰëգŽɴһ۷壬ëձճɣΪͷΪëգ˫Ȳ룬вм·УǸ˵ͯӣ·μҴ壬ɵͨҲëͨڴпȭͯӾڳ͵ƣɢȥ֮Լһ˰Ѽµʽڳзϰ֮󱻰ë֣ͨëͨͯӺԼһͷ׷ֳԵĿ࣬͵סįȡ˸ëյ֣Լѧգëոڰëͨʮ꣬ë֮ͨ󣬰ëճ˺μҴƳܽҴһ׷ħȷëͨȥ֮󣬰ëմȥнͷְʦǻ硣
ΪԼм뵽ڶм֮˲ϰ䣬ȻԴΪĴȭȭҲĴȭäƣЩΪȱĿäȭȡݣȭȡȭȡƣȭȡء
ѧЩĲмٱ۸ʱʹȻܶԷʱĴ̰ëյд裬ëδһܣúɵʱԷһ˽˵֮λҲǰʦһԾΪش֮һ
ëȥ֮󣬺ٶ˥ܣڣ۸ֻ߸ݽں书ѧԱҲ޼
ȻСǺ书ȴж֮ǺԴȭкȭƣĴȭ
ҲҪСЩǹͨĴȭݶڲ֪֮䡣Ի˵
ͷɵĴȭȷǳЩС˵֮да书ַǷֱʹãä˿äȭưȭҲ԰ַȫѧᣬʹá
壬庣ЩҲȫۼ̨ǰҲֳȻѣǲӰ·ֻǲٴһ
̨ȴԼֳǵ˼ӣȴﱦ¡Լ档
û뵽ôﱦ¡
ּˣʦ֡ﱦ¡Ի񣬴΢Ц˵
Ҳ֣ʦ֡
˵ڱʤ¼ܻｻһΣˣֶλﱦ¡Ǽͱ֮ǰﱦ¡һֱ¼ΪһһˣǴ֮񻰵ڱ飬ܶ˶Ϊﱦ¡Щʦ˵ô㣬½žǼ֮󣬶ﱦ¡Щм
ԼԼ֪жۣﱦ¡ûκβ䣬ұ̹ȻϣֻȴһֱᣬҪΪԼ֤
Խȥٷɣﱦ¡ŰŵƲμαԽ뷨ﱦ¡ȥԽԽҲԸðͽһ棬ԲŶٷɿ˿ڣȡᡣ
Ƭ֮ΪʲôԼĶһֻ֣ʣʮˣ۷ֻˣһ⣬ǳĹﱦ¡֣һܵ³ֻʸǳ
ﱦ¡վԼǰҲǵԼŲһ֣źԲŻѡһ
Ȼȫ¼·ѡдһ£ʵȴı
뵽⣬һﻹЩ̹֪ԼģҪԼû｣Ǹ
̨庣һȺ˿ﱦ¡һţǶ˵ԷǴν֣շǳܴӮҲﱦ¡һʤļ˼ץס
λ¼´ʦ̳֮ӣһʦ̳֪˶٣ʨҲûж庣ʦΪ轣û
ٷҲãԽҲãǶǳһѧңʤ¼ͽٷ֮ԽǱɰ¼µ¼¿һƬ̣Ҳʦ
˶̶ֵﱦ¡书ٰܲɡ



ʼ֮󣬻˫Ȼ£۾Ŷﱦ¡
ﱦ¡ûкϴһñʤ书ѡ˰˶תԲҲΧŻ̤ת
ǵڶֶʱѡһ
֮ܶ˶԰תԲǹŪ飬ѶּԲڲΧŶתϿƴﵽԶƾ˵Ŀģʵȴûʲôá
ôΪŵתƲǼԲڲҲԶƾǡǡ෴ľԣʱתưһȦ˲ΧԼתﱦ¡ǾԼУǶ
ȭɶ԰Щӣ԰ƺӵģΪŴ˹Ū飬ǣ׾ԣΪ书
ʵϣƵȫȫܽ⿪Щ˵ɻֻЩ˺ܿƵȫʲô
İȫƽ޼ȭƣưƣ޼ָ֣ľǰеתƣתΪ֮޼˵ͺָǲԶָŹһжѭеԭָڶǰ֮仯ϣָ֣ŹҪΪֶΡ
Խһ֧ĹǵԶͽܣʷڱǶ¥ʷȹʷÿնܵöڰƣǶĵ֮һʷʱֱ˳Ϊȣ˶ʷ
֪ʷβ˽ʱͬĻһ㣬ǰжϲ˽ʱǰһͱʷ͵Ϯ֣ԱΪȡ
ԽʦʷĹŵӣţŸһţΪŸðеƣҲףһУܱ⣬ǽڣܰһǽϣƬ֮ŵͬǽϹһԲŽһšһһֱźʷգʷ洫ĺʱԽԽʮ¼¿
ﱦ¡ϵİƹ򣬲Щѧ˼Ϳӵܵèʦڣڶİ֮
ֻʱתԲ̲ס̾һ
ﱦ¡ÿ̤һֱֻǰһһ̣磬ȻԼһȦֻа˲֮ǻɲǲ˽ƣ򵥵İ˲ԼóȻ֣ﱦ¡ʱǰ󲽣󲽱ǰתתǰں󣬺ǰϰԷλ˵תǧ⣬䣬ԼʱΪǶԷǵȭŵʱȴֺᷢܿԼǿմԷܳ͵Ϯ
ǰﱦ¡תԲϣĲһоͱס
ԭزﱦ¡ƵԼ󣬻ͷҲأƺȫԷӱ͵Ϯһ˫ֻǶǰƺڷ㶳񣬵֮ȴʱȼһﱦ¡Ӻ֣ӭĺܿǻĿ񱩷
ȣﱦ¡ҲûмųУһһţǵ̨ºܶڶֱгƣֻ֮˵ѹ۾Ķˣƺʱ˲ָ˾ġ
˾ŷӣһֱά־棬ж̲ס˸Ƿڣ̨и̭֮ͱѡ֣ͻȻĺ̨ȥ֣Ҿλһ£˹ҲûϵҲѾ̭
ȻƮƮǱһͶȻƮ̨ﱦ¡ǰӹײ˻ĺ֮ϣ
ȻӴʶıһͣȻ⽩Ӳһ붼㣬ȴѾﱦ¡ץס
ͬèһգۼ͵˻һ뵣ɽѾ˳
һﱦ¡ǰȥȴڰʱǲԻڱ̽һǷȥۻ
Ȼ֪ʱ̨д裬ﱦ¡ɱ̨֣˿ﱦ¡ʱʽȻһ󱳷䣬ʱδأﱦ¡Ѿڻ󣬶һƴȥɻƽ⣬ǱһʽֲɱУ˷·ĻһͻȻ̨֣ºܶ˾þ涼δܷסﱦ¡һοʱ̨ϵĻǱﱦ¡
ƻУµҪ
Ǿʱ庣ļҪСĶѾ
ۿﱦ¡ֶֻҪе˲䣬嶯ˣͬͨ˵磬৵һ˸ԲӸղŵλ뿪ȽվѾ̧һкȣžһﱦ¡аײһ



ǲ̨ߵĴ󴺵һﱦ¡а־˳Ƴȥһתֻͬţ࣬ͬɰȻһѿ쵶
ڴ󴺵п龰ͺﱦ¡֮ǰǻһк֮󣬷ͬﱦ¡ͨ˵磬ٶȸ죬һŤֻ־ͬѵ̽ʱûվȵĻ
Ȼ˿ﱦ¡һȴбƵ磬ƣ
ʱŸոأʵѸ̧šϥϥȥײﱦ¡ֻ֣ϥǸﱦ¡󴦣ﱦ¡Ķһ٣Ȳأչ磬Ȼֱһȵﱦ¡С
ỵֶ̄οʱﱦ¡һ٣ﱦ¡УǾ˫ֹȴﱦ¡С
ﱦ¡ڻչ緢˲䣬͹ϳȻһ֮߳ʱѾصԼ̤ԲһȦϣٶȰհ԰˲ΧŻתȦ
Ҳ֮ǰ˫ִ£˫վֱ۾ǰ
·˸ոյĽֲڣûзʼնһһδ
̨ȴˣոշĽġ
ˡվ̨࣬ˣͻȻ̾˵һ䡣
۾ʵô˵
˶̰СȴҳסԣҲ磬ǻһһﱦ¡Ҳ᳷תԲһ֣Ѫڣʦ˵ľľ׵Ժ󡣡̨ϵ˵
帽͵ĵͷСǹϵ治֪ôģﱦ¡ʦٷɺԽ˶ʦпԭȴֻһСݳˡ
⻰ҲԣȻǶϻԲ𣬵ȴǺʥڣɾһˣȴԼߵĸԶ
ôûȥʦı忴ųȻûг֣ʵ
ũʱӦҲĳֽ̨֡
˵ոȥʦӥצŵһλ˶ûзֻǱȼɣʤζʧζ
ӥצţԱһ䣺һͷ
ͷƵ˵Ҿһ־ͱж˹ؽڡ
˵ʦСЩǻȴͣסԼ򲻹ԷũȴδزǶ֣Լ˵ũСЩڶжԼĻ̶
ɵַҲǱ仯ǧֻ˵һ֮Ͳٿڡ
ˡͻȻ߶߶ðһ䡣
ȻƽЦ嶼С֪һһûѺɵ̺ã˵ñȻѲʱŵĻ˶ˣԾﱦ¡תȦ
ˣ尴סûڣȴֱʵ
ָﱦ¡˵ֻ֣һǰһ󣬲ס䶯ķԽԽ󣬶ҹӴȣþ˫ֽ仯
˵ⷬ󶼰˵ȥֹȻϵﱦ¡ȻȻȵΧŻתȦ˫һǰһס䶯ĶȹȻ֮ǰЩٿȻԼһվ˫ȴȻҲﱦ¡Լ̤ʱⷢķ
ǵþ߾裿͵Ϯⷢ󴺺ʵ
ȴ˵Ǿ磬ÿһȦﱦ¡Ƶʱ᲻ʶ߾裬Ϊ㲻֪ǹⷢǳʱÿһζҪܷɣ񾭱ԽͶԽУΪŹ̲סȳ֡
ǾͲﱦ¡һתȦ˴˶Բһߣʼ棬ͲáŵĻ˵
ֻǻû˵꣬ԱͲ˵ƶԲ
һ仰󴺾֪Լ˵ĲԣԸʣĻҲֻ˵Ҷ԰ֲ˽⡣
ŵתԲɲȭɽǰƳһȦ˲ԣһ˱䣬ɶšһ֣ǰȴǽ֮бԱͨ죬ʱﱦ¡̤ȴб̶УжϣҪǻԲý־·硣Դ󴺰Լ԰Ƶ˽˵һ¡
Ǿ磬ʱ۾һֱﱦ¡ʹ󴺵ĶԻδţʱȴ˵
ĻͷҲ˵ŵĹ򣬽˷ӭ֮֮֮˸֮׾֮˼֮򷨸͹׾ǵȷʱﱦ¡á
ʱ̨ϵĻ˵һﱦ¡̤Բʱÿһ˫΢ϸСԼע⣬֪ҪԼﱦ¡óû͵ϮÿһȴҪ߾裬ҷɣͺ˵Ĺһĳηɣһô죿
ȥﱦ¡Լ֣ҲԼ㲣ﱦ¡һƵԼʱһϸС𣬻жϴʱﱦ¡̤һһšŵصĶΪᣬҽź𣬳ﱦ¡ȥ
̨¶ʱһƬкﱦ¡жԻһȶ̲סãﱦ¡жϻҪԼתʮԲ֮Ż̲ס֣û뵽ԼʮԲת꣬͵ϣȳ֣ķڶϡ
һͻȻﱦ¡ܹһȣŻ󣬲ôվȣԲվֱѾһŻ̤ȥ˫һһҪ
뵽߿գȾѾ𣬾Ȼ˫ﱦ¡ֻȶһ£˷ֿʱ˫һأͰڳʮצļƣﱦ¡Ȼǻڲ򷨡
μƣﱦ¡ŭһϴ־˻ʮצ֮£ʱٶȰڳצļƣﱦ¡ΪҪԼ
ʮеצȭеȭ֮ͨѸͣͬοգزѲ⣬Ҳȭ֮ͬȭ֮ʮеצȴࡣ
ѡצӦﱦ¡ҲҪ̽ﱦ¡İԹ򵽵ˮƽΪצƽ⣬ﱦ¡Թ򲻵ңõķʤѧղ⡣
뵽⣬˫ƣﱦ¡ͷץ
ʱ̨Ҳﱦ¡Ҫƻצ
˫צգ֮Ѿﱦ¡ǰﱦ¡ڻʱԶ˶ȴȻվ˫צǰʱ̽ðƵĲмܡ
ﱦ¡У˿ֻҪﱦ¡֣ԼһսͻеĴ



ﱦ¡òƸԼצһﱦ¡Уﱦ¡С
ȻûƣǶ԰ƻЩ˽⣬Ҳ֪һЩƶԵеķ˽֣Եеķ֣԰յȼͬΪ£һ£ҲǶֳУԼҪмܣƽ˶ԷʽڽзҲﱦ¡ԻצķӦǰƶԵеµȡ
еȣǶֳУԼҲУԼİʽƵĶԷòУҪﵽֵزҪƷ֮ԲĬһ
ϵȣҲŸ֣ԶԷйԼʱ˫ֲֻƾԲܱܿɱУһöԷе˲䣬˲ɱԷ
ﱦ¡мԼ˵һİŹǴµȵ״̬
˵µȣҲֻǰڶѣµȣ˶Եʱﱦ¡Ҳ㹻˴һ
ﱦ¡˫ȥ˫צ˳һֻͬתѸֹץﱦ¡Ŀڣﱦ¡Ҫ̤һǻ𹦵ʵֻ࣬־Ѿؿڴﱦ¡֮ȻҪ˫мܡ
գ֮ȭཻ£Ǵ󿪴ϸ͵·ﱦ¡ͬһĻ꣬ңǰڻ˲䷴УȻﱦ¡н٣һȴ˸о쳣
ŵĹҿʺȥ̿ͺɱ֣ͻȻϮ͸ְУһͻﱦ¡ķС󴺿˽֣ľ˵
ﱦ¡ĳȻգڻȫ಻צ֮£ȴл֣ܳʱ䶼ҪŸ񵲻˫ʽʮ֮ﱦ¡ͻȻʽ
鶯˫Ȼһ˫ȭһ̼任˳ŴĹܣһ
ʱﱦ¡ĹѾӰŻ˻Ϥıʤȭﱦ¡ҲȭΣֻͬͷĹˣȻҲЩĪƣǱƣԻԣѾ̫ࡣ
ﱦ¡ðʱ޲ö೤ֻ۾Ϊﱦ¡ÿһУҪŶԷǲһгֵͬʱаɱ֣ȭûô˼ɣξж׽лϤĹѭǰƣǰˣȻ˸㲻ʱﱦ¡վλһʲô·
ﱦ¡һ䣬˵Ҳ֮һ䣬֮ǰﱦ¡ͬһƮƮĻ꣬ʱɱʤӲһĶʱֶӢʣһȭһȭֱ졣
һȭͨһֱȭǾٷộﱦ¡һȭȭͷȴ֡
ѧң̵ʱÿʾǿڣͽȥϰٷɽ̵ﱦ¡ȴֹʾﱦ¡ιУѾ֪жٴΡ
¼£ٷιеģ˵󱲣ͬ¶ûУ𿴴ʱٷͬϯ̨ٷɰιУҪؾؿڣٷɻδػӦ
ٷʵսָﱦ¡ıʤ𹦷İƹʵҪʤһֻǻҲͨȭ԰Ʒ˽ЩӦĵá
˶ȭ֣ʱֱͬڱʤ¼ܻǴһȭȡƣﱦ¡ʹȡ֮ٱкȭﱦ¡ٻģȭ
˾̨Ͻһβȭչʾʮ׹ʩչѹƣ˻˼ڶԷ˲䣬Լһ׹ȥǿϣܳƿԷơ
һִΪʣ˽ʮУﱦ¡ʱͻȻȭȣһϸڻʱﱦ¡ͻȻͽջƮĻ꣬ȻĪѲİƹҪ
˺ѷֳʤһӴ󴺣ţ壬
Ťͷȥǹ½Ͱ˽սղŵĻ½˵ġ
ʱŴ۵Сۣŵɢҩζ˵˰ɣһҩζ費ҪҰһľĵꣿϽ۸С
ľĵ꣬ʵǹײĵꡣ
Ź¶һЦҶˣľĻðɣҵ㱻ͬЦ
飬㡭ˣ۾ŵͺȵ
ǳȫ㣬㲻žһžҲѪȴңһˣлĻ˵ڣԼͿˡͷ֮쵹Щ淣ԴϬҭİ˵
½Աȫ⣬֪ԹҲֻǺŶ죬ĺͶԷ֣ղԸͣǶµĹĹؿĺܡ
󣺡λʦ̨֣ϵĻﱦ¡ôãΣ
󿴿һźͰ½˵£ӽֵڣҲö˭ȡʤ
Ǿеĵˣ̨Ѿɢˣֻʣһûֳʤ½˵
ˣһ£ʷũ¼ӥצš
ũʦһʤˡ꣬½˵ѡֵûֳʤĻѾıũʥɣ̷չ㡣
ݳʤƳ̭ˣԱߵ½Ļӿʵ
˰˵Ȼ̭½˵ھ͵Ȼﱦ¡ֳʤ
嶼ЩĬƳ۷Ĺֵ֣׳꣬㲻㽭֮ڣֽ磬Ҳǰû뵽Ȼζڵһգڶյıδܴ
ӮҲˣ׾پȡʤġ½˳Ĭֲһ䡣
ȴţԼʦղм˿ϵ̨ޣ˵õ״ԪͷΡ
ϧ⼸λͷԸͷ¼·Գ뼸λʦ̨ŶսλͷûдӦֻԼЩӵ̨ޡ
ʱ̨ϻﱦ¡ͷԼð𣬲ţǺˮڣʱ˵ͷͬոձˮϴĶ̷ţˮյ䣬ﱦ¡Ʈݵİ볤ͷʱҲһڲϣûʡ
Ȼ罬˳ٶȴû֣Ȼͬʱһļ죬ƴ˭֧˭볡
ϯ̨ĽԼĺ˵ˣʤƽۣȻȥ˶˻ɱģʱ
ٷȴûп˵
ˡűͰ죬ճ̨Ͽһۣ˵


һʮ
˵СȻ˾Ƶķ䣿ֱѿһ˵ܲҵȥֵط齡ǳɹܲó־Զ̫ͧɡ£һĺγ˵
ƵǼƵ꣬ڳ־ԶȻƶ߲ࡣ
1952˵ĳ־Զ긻ǿͣҰĲʼ1978꣬ٶǸ湤óʱڣٶΪͳϯ͹̽ǿǣĳɹҲٶ
סھͿԣγһڹ֭Ҫл־Զĺ⡣
һϲܱ˰ŵŮˡ
ǳ־ԶȻγԸȻΧ˵Ƶ꣬չʱҰһǼ԰ΪʺϹǾסС㣬绰֮ڶʰһױɾٲױĺԺڿȥܿɾٲǰȥܿԶĴ󺣡
ʹûпױֻ־ԶγױݻɲǮڱЩ쾰ۣȻһׯǣô޼ɵƻȻ㣬пģҲֻǰʮˡ
ǲˣ´ΰɣҿɲϣڳ㲼õ羰УҲ֪Ҫ»кܶࡣγһοܡ
ܲܲҪסĶȼٴѡ׷䣬Ҽ֣ΪʼΪƵʵ̫á־ԶԺγ˵
γĵͷðɣлл
OKô˵˵εĴƴɣ־Զһͧưɵĵʦļβƣտ˵
Ҫ˵һ£ǾʢֵһϻˣҲǶʢ֣嵽˵ĻǻҪʢռĳɡ
ҵȻνܲ⣬ϾʢֶڳǮ־Զھ˵
γһһ˼ȷϿʢֵĹȨ
С㣬Ҫֹڱϣ˽£ʢֵĹȨҲ޹أηȨ¹˾֮ʢֶ¹˾ҲŲںǸռٹɷݣǣôͿƽƽȡɷΪ棬Ҫ֣ҾͻֹóǮϡʢ¹˾ĹɷݣϳٸǡӣǺҪվܣҲ־ԶŤγ˵
γ־ԶⷬǴţĻЦȴ֪˾㹻ִֽ˳֣ǵĲƱȨκУǶһʾ޶ǮԴԴǵġ
Ҳǳ־ԶͩԵԭֽͩƶ٣˵ֽ־ԶͩԼ׺κİࡣ
ţûô̰ģΪҪ¹˾ԸռɲſϰʮĴʹȨת¹˾Ҳ´ˣ¹˾γ˵
ˡ־Զһ졣
γͣһ£ҪɹչǵӰԺߣͳɹµǵ̨
־ԶڶżβƵżǵ˼ȴֺγûм˵ȥγ˵С㡣
˵ˣγԳ־Զʼ硣
־ԶѼβƷ£壬۾źγ˵ظһ£˵ǸлļһͬʮĴʹȨתǳ¹˾ʢֵĹɷռĳɣȻǵӰԺߺ͵̨ǳɹ86չǸԺߺ͵̨
γ϶˵
־ԶգգۣҸϲǣǵ¹˾ʲô¶ƣټϲĲƱҵǼһռ1%Ĺɷݣһ궼ǸӰԺߺ͵̨׬ֵǮҪ࣬ҲҪ⣬ֻҪռŹɷݡ
һ
Ǹɵϣ˵⣬˲̫Ǹ־Զһڼβƣ˵
γ־ԶǴǳ̣ȷǼһﲻһ
ôС㣬ܸܲңΪʲôһǴˣ֪¹˾õǮȴûҪ¹˾ռһɷݵ׼ΪʲôҪҵɹźܶʵҵҲҪȵӰԺߺ͵̨׬Ǯȫиõѡ񡣡־Զ۾ڳ˵
֮ǰǸżβ˵Ƶǳ԰ı·δڹ


һʮһ
峯̨Ͽȥûп˵ĻˣŤͷţܺΪʲôô˵֮ǰ˵һĻȻͱ任
ԣŵĹ򲢲ȴΪʲôһɫ
ʵ֪ھկ̨ʵս֮ҲͲˣģǴۻľ顣
ҿڷֳ˸¡Ա˵
Ŷ죬ŵĻҲһ䣺Ҳ
ûз󣬵Ƕ԰Ǻھ˵Ϊäġ
äʲô˼һʱûðʣ۾½
½գգۣ˵㿴ΪϹӡ
쵰ȥҴͷȱ򣡡ͷ޲öŵǰѹһ׺ݵ
Լϴʱѣȴų˵Ҳ۸мˣäרͨ
½°ķ𣬵ȴ˴Ա߰ѻ˵ո˵ΣգΪʲô
Ż̨ϵ˵ܼ򵥣ʱ˷綮ֶɵȷﱦ¡ֶɵİƣҶ԰Ʋ˽⣬Ǿ̨ǰϢʱ˵дδ֪ﱦ¡ڴֹȴûУһһ󣬲ɱҲɱС
۹̨˶ʮ֮󣬲ſ˵

̨ϵĻȫ֪ۣҲʱжϲﱦ¡ûдȴ֪ʱ̫Լ׳Ҫٽսﱦ¡ֲôܶԸ
ⳡǽһȻĴ򷨣ȫľ㲻ˣСʱ֮ٴڶȭҲûɱ
ͿܳŶã̽һ£뵽⣬ȭһ䣬峯һˣ˫ȻֱӲܻɴŵԧ첽ͬҶﱦ¡ȥ
ﱦ¡ʵͻһҲЩп࣬սֳִǶս˫Ѱʱ˫£ಶ׽Ѱд裬˶˿ڣƽۡ
ǴʱǱֳ±Ͳϲ⣬ֻ˫ȭУһһܣҪһĳ㣬ĲȣǾڡ
ﱦ¡û뵽װ㣬Ųһ£ϰô꣬Ʋ죬ҰƲбŲбϰƳеص㣬ķջǿ˵Ѱҳм
ֲȷΪϴλ֣ķ˵αװ˵ûãһԼʱƭ
ʵҪ䣬׼뷨ȴ˭ʱһϷֳʤƴʵ־;Ϳ񾭹Ӳָܲܳѹ״̬
ͻȻȣ׼αװ㣬޷ƴĲ𣬶Ƿ˴ŵӲȷȲ𹦷֮ǰļƻҪ׺֣ͬѸֱޣ·ɣﱦ¡ÿÿ񵲣Ҫ˫ܱ֤Լš
Ȼɱȷ˫ȹȱǰҪؼ֣ﱦ¡һŻѾ֧ķѲȴһģôõ£вӴһթ뷨ǻ׼һ͹֮װ֧ģԼץסʱ͵ϮȻͻȻûԼ
Ի˫ȼӴ֮ﱦ¡ȴȻ֮ǰһñʤ֮ԿǱʤԺʥ𻹿ԣǳŴʵȭ鶯͵ıȣЩݡ
һʮȣʼǰȵ𽥵ڰʱѾ۷壬һﱦ¡񵲵˫֮䣬ﱦ¡˫΢ΣھȿʼԼһЩʮٴεݼ
ˡﱦ¡뵽ҪԼӦþǵȲԽԽʱԼܣ˳Ϊ֧վȣģԼ֡
ﱦ¡ȷ֣ȴ׼˳Ż˼жӦû߳Լ˫ָܣȻվȣһ£˳Ƴİ벽ᶯ̫׷ԼӦðԲб˫ȥ֣ǿ»ȵþԼһ̣ﱦ¡׼ڻǰ벽ʱðƹ򣬶ñʤеĹӲİ벽ٱһȣȻҪˣһ󳷶ȹԼպܴӹɰԲԷС
ĺãȷչʮ֮߳󣬵ʮһѾﱦ¡жŻÿһȵ²ʮȻߵʮʱӦװ֧
Իʮ߳ʱﱦ¡˫ѾһЩ׼ʹñ͵ĹʮȵĶһ£ڵһ٣ȻһȵĶǳ̫죬ҪϢһ£ֲ׼ͣ¹ơ
һߵﱦ¡ﱦ¡˫һܣʵû̫һȻҪαװԼҲպôΪ׼
ǵһȡžһﱦ¡˫ײʱﱦ¡ֱֻߵĵײԼ
Ȼһȫﱦ¡һֱֲ۴ʱѹȴûͣ£Ѿʱضšһ糤ңݺݵﱦ¡ؿڣ
ﱦ¡ߵ˳ȥȺʱһѪѾ˳
̨ʱǻ죡
۲У̨սˣϯ̨ϣȫһŵı飡
û˾ȻȵĹξΪȶǳһ㣬Զûʯ쾪ļƣǲŵǣﱦ¡Ȼո˫ûмסĵһȣ
ǲܵ£ܲһȣĵڶȸ
Щ˼ӵģʱﶼѾתǲǻﱦ¡뷨ǿﱦ¡ʱѪֹļƣֲ̫
ʤȴͻȻһʤһܿĹȶûУУһȣﱦ¡ûܼܵסҵеڶȣ
˵᲻ǰ̸ãôģŴʱ̨ϱ̨ﱦ¡૵ĵ
˵˵ûֱ½۾ҲɵԲ
̨ϱʤĻŸղŽֵĻ棬Ǳӹˣ˽սʱˣ˼Ǹոս֣ƺ֣ûͷͿţ
֮ǰ˵Σˣ
ЦĻһ䣺ҿˡ


һʮ
ʵϻֱһֵʤʱЩκ
û뵽Լʱôɵķʽﱦ¡ȷȦףǾ̽һﱦ¡ûдûܳûһٻܶԷ
Ի˸򵥵ķʵ̥еļʾԷԴʱȻ
Լ޸һ¡
ﱦ¡ؿ˻һȣѪ˲ų̨ȥȴ˫֣Լؿ߻ػ棬ӢϴʱŲĺɫ۾
ܸܲ˵˵ΪʲôһһȣҼʮȣǰǿ֮μʮʱװ֧Ҹ
ⷬȻﱦ¡ȴ˵ЩҲҡʱܲȵأһ˫۾ȴŻϣ˵Լġ
㶣û뵽ﱦ¡ԼȦףתһ룬ԼڱʤܻһνʱüȡʤԼڿӣҲǲܣﱦ¡һԼ˵Ͳߵ̬ȣ˵ҲҸңһκ㽻Ҳңйһ֮ҾͲˣǰĶԣһֻ̽ûбҸо˫ҳΪƭңҸɴһȫû뵽ĸ񵲲סȻܴᣬ˳Ƶڶؿڡ
ллﱦ¡˵꣬ŤҪ̨ȥתͷԻ˵Ҳ¶˶Բԣ
ԣվﱦ¡϶˵¶ˣҵı仯жϴˡ
ʹ죬ʱһ̣ȥд衣ﱦ¡˵꣬ҡҡλγ̨ȥ첽߹ȥ
ں˼£ʱͣо䣬·ϣ庣һļʦѾ첽ȥӵŻϢȥ߱˵˶֣̫ۣ廹ЩͷʹӮúգûȥȦףһȻ֪ñһΪֻһû¿
չ½ߣŻһϢߣʵιʦ֣ѽȼֱ˧û
㲻ҪвУֻҪĿղһ¶֪ܴӮȷﱦ¡Լ⡣½ӡ󲻴ЦЦ
ȽϢң淰׼õˮݸȺЩˮΪȱʧˮ֣ţһ˼ڣſܣֳ˺庣˺½֮⣬壬ҲŽ
ʦʦ֣ʦ֣Ҳˣ
վڰԱ˴ļ򣺡ûУǲӭ㣬ԼߣҪ㡣
ûĵ˹ԵһۣڻڳûдĻ˵ʦ֣ﱦ¡ܣϣʱ䣬ʦдһ¡
˵˵˵ⷬʱ֣أǿЦͷӦ
˵֪Է书Լ߾Ͳȥд裬˷ӭѶϣԷд裬˽ԼĲ㣬дҲûʲôҴǱд裬˲ö֪
ʱ󣬶ǹݣʱڻԱߵλϿ˵һִ꣬۷ֻĸܲμıһһũһһ
¹̭õû뵽ǣƳҲ̭ˣ˵һ䡣
УƳҶȨǺʤ｣ԼͶԷŶԣѵûҶȨһ
Ƴʦôģʵ
ҡҡͷҲ֪һֱﱦ¡֣ʱģǷֳʤ֮ǰıѾ
ĳʮˣ˽ģĽһԱ˵ʮˣֻĸѡ֣֪߶Զ
ˣûˣʮǿѡ֣ˣֺģһûУҲкôʱҲЩӰ졣½淰˵ĲˮԻ˵
ĳ꣬ǵĳҪóԼұܻʤԺһЩѡֶ˻ʮ˻ٶ˶ּ£һЩһƬصйѻŻһѪ
ִ֣Ȼһ˶ûеģȷǾһˡ

ݻ·Ȼ˾Ƶ꣬ԼԱ᯾סҽԺƳ̳˹ȥ
ûȥʷ̨Ļʿһ᯾ͽܴҽԺ߳׼ȥȻ˵ûҪȭ߹ʵʦ
ʦôļ䲡ʵ
Ż¥ȥһ䵥˲ƿŻͿ᯾ڴϣɫЩ԰ףǾȴʱͷͷϿŶĵӣǵӻϻŸ¼ڿӰ
᯾ͷͿ¶Цݣ
ô·ϾηļƷڴͷϣҲֱ˴߿ʵ
᯾·ͽܰڰ֣ȥƱⲻ㡣
ͽ뿪Źغã᯾˵ûʲô£߹Ƕۣ򻢹Ǿƣ˲Σ¹ףкλʣòô
Ʒһ
ֲ֪ʲôˣǼЩЩƷļǮ⣬ǧ±Ҷѣۺϸ۱ҲǼ顣
Ƕ᯾˵ѾС֣Ȼ徵ʦֶǲ徵Ǯ͵Ǯ
ֲǵҪ˲Ϣ¾û¡᯾˵Ҳ䣬Ȼ֪ȭõĲҩ
ôţȻҪ򵽽ҽԺǱ߸ͷϵһƻˮƤʵ
᯾̾Ƿǳƣ˽֣ɱУһļƣ㣬ҵȻҲԾʹƫƫǼһ书ָߣһҾͱһ߹ϣ
׻᳤ô˵
¹ʦʲôϵԼ书ҡ᯾Щ̵ֳ̧Ķụ̂
ҽԺ˵ţǴӿڴ̺а᯾һ֧᯾һڣû˵
ƻãǼһԼҧһƻʵղ˵˶Ʊ
š᯾ӱǿһѾ䣬ڲνȥһЩ¡
ʲô£ҪҪ֣ʵˣһʱ䡣
ڵ£֣һˣﲻ֪Ҫء᯾ӱǿŻ˵


һʮ
ûٿڡ
ȭҲһ壬Ҳ⣬ȭһ徣ۣ̳ˣ϶˶Ҫס徵Ĵȣ᯾ȭܻḱ᳤徵ĸͬʦֵܿĽʺ޵Ĳˣ˵Щȭ˻᲻ĹףѰһȡ֮
᯾׼˵Ҳ׷ȥǺ庣ʥܻ֮ĶԹһɵ˲̫ò졣
㻹δʱҶѾ֪ĳȫʤ᯾˻⣬˵˽ı
˵ãʵֱ׼ȭһŮǰӦģ䣬ʵվʱûҳŲסġ
ǼˣҲǣǸž˽ַ裬ȻƴǰĶָǿž򣬲Ҳ̫ùһȭؿڡ᯾˵⣬ӵʮˣǰִֻʣĸˣԣЩѲĶֶŵǰ֡
׻᳤ͬ¼·һöģҧƻ᯾ʵ
᯾һ۾ʦ壬ԣô¼ǱߵĶֹߵͣȻһöʵ¼ǱռϷ磬ǰαѾ֪ߵĸЩ¼Ǳ̨߲ĸȴ֮ǰĿ˶ܶ࣬ٶ֮ǰδģ˵Ǹ׼ȭŮ֣ﱦ¡ũӥצŵĸ֣Щ֮ǰĿ¶棬רŵ̨
׻᳤ֻĸȥμı˵
ᣬҿҲ֪ʦˣ۸˻󣬴ӱ涼ǿģ֮ǰʲôҲӮﱦ¡֮һǸ˵ġ᯾϶˵
Ϊʲô
᯾һ̻ңﱦ¡ʲôݣٷɽ̳ˣϵ¼һһ֣ܣ͵ٷ¼¹᳤ܻ棬֮ıΣ¼·״ԪҲνﱦ¡Ѿ㣬͵¼һһֻĸˣĸУǳݶǰȴһǺ󱲣¼Ǳߣѡ֣ȫǹʮµһûУ˵ı˭Ӧû󣿡
죬߽徣徽֮û˵ȰڰְԼ˾ϳȥڵ߹ԱߵɳϣЦЦ
ҲڣһΪ˾ƵϢ
᯾ֱ壺ʦ塣
徳ӻ֣ˣˣɺϢô˴۲ۣ
öˣҪڷＸ¡᯾ӵ۾徣˳˵
᯾ģЦЦιô񷸴Сѣʦѵ
ʦ壬ҹ򲻵ҡ
ý֪ž򣬹һĵһ֣ĸͷϤĵ̳ģҲ˵÷ϡ
˵꣬徿ҸոմӴĲֻĸˣȻ㡣
ֻĸ˻㲻¼¿ʮˡ˵
徴Լװڴһ̣⳯᯾ʵ̲Ӱ㣿
᯾ͻЦЦԼȼ֮󣬶Ի˵⣬ĸͲɣҾ͸ˡ
סˣʱ򵥵˵ɵ֣һ˵
ϻȻԼ｣㹴ôܿǾ㿴ôɲ｣˽¼·ϵЩѹµġ
鶼Ѿ̸ˣ찢עϢҲûϵǣһҪע⣬ԼҪˣۣݵ黹кܶ࣬ҪΪݵ¡徶ԻЦ˵
Ŀ徣徶δĹעԶһˣҪϻĵλôͻȻ˵ֻ
֮ΪҪң˵ڵǸˣ¼µڶ徼˵
ҡҡͷʾ
˵֡
ϷӦ¼ҫĳӣδ
ҫҸʶܾˣ¼¸ʱжʱڶȥۣҸ׽ӴȻټ棬ÿ꼸绰ǻụ죬ҸףȻԼȥ棬ֻһ£Ž֮ҪݣЩϾҲ¼¿Ԫѫ˵ⷬԼоЦ
ͷţȷǺҫһﻮ¼¶ǵԪѫҫִ֮ȴûеõȨסıҫӺ룬һһŵˮţӣҫ׼öӽӰ֮࣬ǰҪѺԼµϲ¶ɾöɸɾ̨
¼ö״Ԫװ棬ϻһοᣬӦѾȥμˣԱϯʱ֧ҵ᰸ȻѾ׼䣬ͲҪôƴ񰢲һˡ徶Ի˵
һ¼£ۣؼˣ̨ȭһǰ΢Цһ𣬵˶ΪǸɱʱȴ˵ԼѾҪ
ⳡĽڱûʼʱѾźãһαЭȡϻĸһ
֮䣬⡣
ΪʲôҪԼ棿ʵ
徹һЦ棬ﱦ¡һʵѾ¼ˣΪƴȥǹ֣¼¿ʮˣֻĸˣʵϣ۷滹кܶûμεĴһԣﱦ¡㣬͵¼Ѿۣ죬ȥũ״Ԫ
ũ״Ԫ
в⣬һ¶ͷ㻹ᣬʹЩͻ֪Щ£Ҫж׼ũĶ֣ŵģĳѡ֣Ұŵģıʦ֪֮һмԣҲû׼֪
ôаգʵ
Ľһ֮ǰһֱҰŵѡֹⱣᣬò״Ԫλã绻һ˵
ĬһֱΪ徻ƴȥ״Ԫû뵽徰ŵȴũ
㲻õģĵ̨ǿӦþͿˣѾ״ԪΣʨ࣬жʨѾ㹻Ҷܸм徵˵
Ȼ徴ʱϴЦǻܸоп»вʵģһ֣ҪӦź¼磬۱滹ڣĳ׵ף޴棬ſҲһ㣬ϵҫҫԼ徺Ȳ棬ŵ档
㣬׻᳤ûʮȫʮ˵
˽ԼеƣҲΣ̾˵ûⷬ꣬ҾùǼλͷ¼¹ְܻϧҪˡ
ô죿ô죿᯾ɽ˵꣬ʵ
Цҡҡͷû˵
ȴȻ徶ܰũڱиһƽ·ȻҲзɺͶ㣬｣Ҳֻ¼¹ܻĹԱᣬǿ徸ղŻ͸¶Ļ׼ҫѾùݣȥš
ȻҸ¼·ĸһɶϣܰѶԷܡ
｣ǵ˼ǰŪе㹷ǽζ
ȴһ㶼˲Ȼϣ｣Ա񣬵Ǳ徲ɫͼ㣬»ͬһߣһ׼ҵĶӶ˼׼̽磬õĵλ治֪λҼӢĳǸñ̬ʲôӡ
ˣ˵Ҫϵ۸Сѧ£ҿǹǳְ֮ţԼ۽ĸ𳤻ظۼ棬Ҳһȥʱ𣬶Ի˵
̾һ｣ˡ
ⷬ˼ǲ׼Է·СϻĿģΪ˶ԿʥܻᣬȴʱҪʵǾ˵׼վڻߡ
｣ǻҪ׻᳤һʵ
ϵЦԲãȻһҪһظֻ飬Ҫ᳤ǸϾǳȭ㽭϶ĳͷ
һŮˣ׻᳤᲻̫
Ƿݶʦֶ߹ǣҶûо֣£ʱݣˣǲԱġ徿˵


һʮ
˵ⷬ־ԼЩα｣ԼʦһֻһСݣ³ӦѣȷΪŮˣѡԺԵ֮ǰ֡
ⷬ˵ҲǵѻϣŮֿ
ˣʦִ绰ңѾ֪㵣ʲôҲһˣҪֳЦñ˿վ׼뿪ʱĶ᯾˵һ䡣
ͻһ仰᯾Ҫԭ
᯾æ̬֪ʦ壬ġ
᯾ԼѡģȻ֪ܰԼԸ£Ҳٶ˵֧̣װͦЦݺ߳˲
᯾һ֮Ҳ˾Ƶꡣ
ؾƵһȻȥ轣࣬ѽıԼʦ˵һ飬󴺣żʵѾѱ轣࣬轣Ȼһ׼ȭưﱦ¡˽֣żڹؼʱ˵һ䡣
ΪưøⳡʤԼͽв轣ͷ뷨ǶԵģ˵꣬Ǹ׼ȭŮҲһȻ̨֮Ͼ޴СȲ飬ͣվǰó˫ۣһʧݣϣ㲻ˣ³ҲӰ죬һЩ
ڻ˵ﱦ¡˼Ѻʥͱʤǫ̈̄չʾһΣ˷ʤȴô棬轣෴ϲ֡
ҲûֻʱȻСĻ
Ȼųţ󴺣淵ǰЩ档
轣һֱʮӣ˶Ѿ뿪ط˯ſڰ徽˵ĻʦһһĽ˳
ѧ䣬ȻҲ㲻ˣҲãҲã޹ء轣Ż˵ֻ˵һ䣬ͻط˯
ҲվûסƵ꣬סھﲽдʮӵ˼٣صƵʱȴպһȺҲ߽Ƶ꣬Ϊ׵˿ʱЦ
Ҳϳ˶Էκ̵ĴĻ
ԷѾվھƵŴͣԼװܹȥֻ¶һЦ첽߹ȥĻһ֡
Ҳ¼£ĻЦеĶԻʵ
Լμ˵һ£źĻһ˴ĻûмȥϢһȥƵĺưһ
Ļ滹һȺˣҲ̫˼ܾĻϾȻԼѾӰȦǶһӰҪһԼĻӣͷĻһӰһѿĻʵ̫ˡ
ڶ̨֪йǮֻҪÿϷϣǣƬЩ֪ӰǵľԼ඼ڼκֵУ𱦵ȵȵȵȣһΰ뿪ĻǶ
Ļһȥ˺ưɣ߸ѡ˺ſʵô¼£
Ļǳʻ˵¼¹㲥ֵ׽֮Ǵίһ£Ĵ¼£ڽϢһܻۡ
˵ţߵļ˽ܸʶһ¼¹㲥ֳָչΰһ¼µӰЭϯ׿Ļ´󽫣κ̴ýܾ磬ˣ¼¹㲥ֵͬԱ
Ļգգ۾ǸЦС˼ҹ⡣
ĻȻʹ󣬵ͷԷӦȴ죬Ͼ׻ڵ٩ߵ̨һĶԹ
֮Ǵߵ̨С࣬ȷӦһĻ
ңȻ׼ʣһҲμӣʹǸ֪¶һ棬֮ûٲ롣ĻЦһʮԹ˫ж޶Էϴû¶ʱ٩Ҳֻͬ٩ѣǳˡ
¼·˶ΪĻ仰ЩΣȴ÷ֻת˻⣬ĻͻԱ˵¡
¼¹㲥ֵȻĻһĶԹ¼¸֮ǴҲȷѧСѡھŮչ¼µӰҵǸѵ⣬¼ֻѡ֮һջѡĻһ
Ϊ¼µӰҵȵҵѷصӰ㣬Ӱһ֪ĶûУ¼µĵӰԺӳĴ඼۵Ӱ۵Ӱ¼֪ȷǳߣ¼ס˵𱾵صӰԱûܴĳ˵Աȴ٩٩̸¼¹㲥־κ̺Էæھ¼¼ǣ֮Ǵ㲻һҲģ¸˾ųɡ
һʱʧ˵ȥ⣿Ļ͹Ѻõĺ֮󣬲ŶžƱԻʵ
ͷݼȻҪ취׬ЩǮӣ˵ƻκУ
ǻҵ־ϿĻɷԭڼκеȷǸʱ۴󲿷Ƕǩڼκ̣ҳ̨йǮ۵ӰȦٷ٣Ǹ⡣
ɵȰһЩٿաĻ˵̾һ
ɵ¾Ǻι۲Ӣ
ĻĻͲ⣬ι۲˵ĻʹĻҲҪؿǣǴ⼸ƽڣκ̵۵ӰȦûʱУҲû˼ڵӰҵٷ٣װѼκ̹ɼ̧һ֣ȹȫ𹤣м˿ӰҵĹƱ
ʵʷϣκ94Уֵڸ۱ңûЩκÿĺƬƱһָߣĻݣѹ˾̸ֻֽŮû꣬ڹֵ˰ǧ۱ҹֵĻòһͻɽ˺ҳϰæɹѹء
κһЩӰĵӰȨڵ̨ţôת˻ʵ
Ļ۵ĵ̨ǲŵӾ磬߲ŵӰҲԼĵһЩӰκ̵ӰƽǴʱġκ̵ӰӺߣԲŵӰǲмһ˵ġ
Ե̨˵Ӿɱͣٶȿ죬ʱݹϲ޸ĺ飬ʱ̣ƬͷƬβ岥棬һӰʮӣӾ磬ŵļӾ磬Ҳ֮û˺鹴׷Ե̨ŵӰ
˵ǵӣҪڵ̨żκ̵ƬĻһںʵ
ͷκİٲӰǺֻܶڵӰԺһ֮ûͣȥ¼Ӱȥ۸񲻷ƵĵӰ¼Ӱһ̨¼Ӱ˵ĶҪһ۱ң¼ӰһҪٿ۱ңղأȻܶڶǿ֮ͿٿڶΡ


һʮ
ҵȷ뷨κ˺ܶྫʵĵӰǺֻܶһ֮ûȥӳĵӰǳ٣żӳҲֻеӰԺʱ䣬ټͨ۸񰺹¼Ӱ¼ӰղصģҾǫ̃Щκ̵ĵӰ᲻ЩĻ˵
üκ̵ĵӰ̧ʣĻѾƱ£˸ˣŻ˵
ʼ磺һҲܰװװѰȨҷӳҳǮӰȨںô࣬ýӰԺ¾£ֲΪҲ֪ǵӲֻ۷źţ޼ܶյԼκ̵ӰҲһֶΣòҪ̫ߣȻҡ
ۣϵŮڸκ̵ӰһЩ¡Ļʾһ¾ƱڣƶԲθڲҪ
¼¹㲥ֳָչΰ¼µӰЭϯ׿һֱûиǣóҪĻ̸⣬ԼѾĻһ뿪Ҳ㲻ʧ׼ǡ
ĻûиᣬҪͻȻ̸չΰ˵žֳʶλ𣿡
չΰղ˵μ¼ºĻˣûȤĻ𣬰ӻǿ˵̫Ϥ
ĵӰ˾һһӰĻ˵
չΰûһӰ֣ҪǸҵԱߵĳ׿ȴýһ¶Է׿¼µӰЭϯԼһ£ȻԼһӰ˾ͷС
ΪԱչΰɶʶȴ־Ŵ£ʱһ㵱飬ͻһ֣һӰ֣ȴû뵽˾ϰȻôᣬΪ
仰˵꣬׿ź÷ӻҲվͻ֣һӰȥ꡶Ʊ۵һˢʷ¼ѵõƳڱȵһҿڼղӰ¼Ӱ
׿˵չΰ֪һӰȻ¹۵ӰƱ¼
ӹ˾ˢ۵ӰƱʱ䡣ĻһЦ׼ѻƳȥƵչΰ˵
Ȼ仰һ˵չΰٶ༸֣˫ס֣һ
ᣬҾͬһ㰢ô
Ȼû⡣Էʲô⣬ĻкôԼսֵֻ£ֲ̫øܶԷԼպԼӦ
ȻĻչΰͳ׿Ի̸ʱ˳ʹҪȥϢˡ
ǡչΰҲ֮ĻЦе˵֮ҿһ£˾󣬺ܶ鲻һܾȲˡ
走ñ˲עⷭһ۾Ϻ߻ԼΨԼó
ĻȥϢȻҲ͸棬ֻʣչΰͳ׿㲥ͬԱˣԼĻˣԼֱӿʵžֳϯûʲôҲȥϢһб
չΰһȤӣҲ˲úѣ׼ȡȡչӰҵҲ¼ʱӦҲ˽⣬¼µӰԺӳĵӰ۵ӰٲӡȵӰ¼±ӰһҲδһӳӳƱҲҲ̶ãŲ仭ξٰ֮ǴھһЩ¼±ˣǳΪǣ¼±صӰҳֿ붫һӰ¼ӰֻҪ˾һϡչΰԻԼ˵
Ȼ¼´Ӷ֮ǰ˹㲥֣ҲԼĵ̨ǵ̨չȴôúһЩȣǺһбȣʮǧÿߵ̨Сѡ¼²Ů뷽跨ȥۣ۾ס֤ҲкܶŮȥĵӰҲԸ⣬¼µ̨ĵӾ磬Щ׵ŮлǣЩ˶Ը
¼µ̨ûһùϳԹ֮ڵӻǰԸۿĽĿߵӾ磬ȥ㲥۵ӰҲÿ¼ԼĵĽĿֻе̨ߺӵȲ缯ʱڲŶصǰ
ȻֻûʲôϾ¼¹㲥ǿǮҲûĿȴԱӦȻ¼¹̨㲻ãǲ翪̨߾֮
һʱ㲥סˣҪǿӪ̨һӪٰ̨ϣԼȺʵܵͷΡ
Թ㲥£ʱʼۣΰ¼µ̨ãõĲߵ̨
ߵ̨Ѿ˲ٶ֣ģգڵӣߵ̨ǰȫ
һ̣ȻֵѧϰһȺ¼о죬ߵ̨ܳɹҪȱǣҵӾٶȷǳ죬ʱ˽Ը顣
¼¹㲥о֮óۣʲôȱΨȱǺ磬ȴ˵оеģ¼µĹȻϲ۵Ӱ㲥Ⱥ˾׼֮ǴѡĿŮǣȻȺıӰ͵Ӿ磬ҪǵӾ磬ӰѺ󣬰¼صӻǰ
۵ӰҵȻ𱬣ӰӦ󣬵ȴû¼ˣ¼¹㲥־ͰĻöԷһ£ϣκܰæ¼±Ӱκ¼ĵӰŻݡ
Ļֲ̨У¼ֵطѹ󼸱һӰ¼һ£Ŀ֧ҪһأȻʲôṩأҪȴҪ¼µ˲ݳȵȡ
չΰĻĻǺãһôãԼ鿪ƿƣˡ
ӰΧǿһ˾γɵģ۵ĵӰΧǴʮͿʼģһ󣬸չΰ˵Щ⣬ʲô磬Ӿ磬֮࣬ҪһѵۼҿӰģʽڵ̨ϣ۵ӰΧҪһҪʲô
Ҳһ£žֳʱģĻбʮ֮뿪
¼ȻǻˣȴģҪҶ߷ŵȣɻҪеȼ֣֮Ĺңа취Ҳ׼ǡ
ο±˵ĻæҲ׾ɣĻûһʮʱ䣬ĥһ¼¼κ̡
ǻԼ뵽һЩκ̵ӰİȨµޣûһҵ̨רŵĵӰƵ


һʮ
ڻᷳĴ򷢵¼¹㲥ֵĹԱʱ̩ȵ߷أһԼıžۡ
ɵӣʱһ΢ЦĽˮϿĲ輸кԼŮͶӹˮɳϣֽ̩
һжͬһɴʱߵɳǰ£Լߵļˣǣ·ԼԶǶμ䶼ЩģƺԼδ뿪ҲһһĿʼƽϲֵ
ԼǸ⼸첻ҪԼԼϢһʱ䣬ǵϯҲ¡Ȼû־Ϊӷ磬ĻҲɴӺ
죬ѵ徲˴һ
ӱϵʱѾָʮӣӴߴʮһĶȥϴ˯ʱ±ֽɳϿӵɿ˵ȥ鷿Щ˵
ڼһμʧŮʱϲ޳ˣƷƵŮԼŮȻɵļͥҲ㸻ԣԼŮϲ͸ĸȻѬһͷЬӣװȫǸߵ
죬ҲûкŮ죬ԼӦúʱ䷢ʲôΪǸǹԼŮ
鷿ȫұռʱûȻӾǰɵĲȻ֮һղصĻһûʣ£𵱳뿪ʱ鷿Щյ
ɰԼĸ鷿Ĳ谸ǰø׿ڣʼϴ࣬ԼŮĶһԲ
ֱߣֿʼˮ֮󣬰ɲſ˵ǰʱ䣬ܾˣҡ
ɰͷԼ׼ͷһ£ŮôܹԼĸס
ҲΣͲⳡ֣֮ҲᵽԭݶѾûСԼŮͷЩ˵
ŮƱϾͽԭעɴʱݻǵðµǼǵģȻϷȴͰûκιϵ
ѾͲ¡˵£ܿ죬ݾָܻ
ɶԼݵνҲֻҪԼ׳ָλԼȫ⡣
˵˵һ㱻֮󣬶ʲôʵ
Ų谸𽥱ȵĲӰԼȥʼʤְͻȵȫ˵һ飬۵ļţԻ˽⡣
ⷬ˵꣬Ѿ賿ʱ֡
ʼվţֱԼŮ꣬̾һҲ֪˵ʲô˻մŮĹʣûû˵̨̹УлЩһڰ̣ѡ󣬼ڸҲֻǸСɫ
벻ȥѧɿԼŮͻȻ˵Ӣ¼£ձԡ
ɻĿŸףΪʲôһҸոžۡ
Ҹȵĵطס̩Ȼ㲻ϰȣǸûȢĴ㣬ô죿ʵ
ҡҡͷҲ֪ƺҲйȢҵĴ㡣

޹޹¡ظһŶһԵɳʵΪʲôлһ޹İɸȤһ᣿
˵һˣЩֻӭĴ᲻Ϊһ㡣ɳԲ¡ʻ켴𣬷Ӧǳ졣
¡ҡҡͷԣлбȰǿ˲ţ÷ֶŮȵȣҪ֦ȫûҪͨһɡ
˼ǣ˵ѣ
ܣ˵ѣЩǲ˵ģǸŮϰ׼𣿡¡ʾԼĦ˫ȵӶ뿪Լվչ塣
ɳϵļУѾĲ࣬ȷ̹йϵĿǰɳҵṩҵ̹۵ķֻ֧ǽӪһǵӹ˾һӰ˾һֹ˾һͶʹ˾ҪĲ־ǵӣӱϿлκιϵ
лû˵˰ͲֶŮʱҲû֪˵Ĺϵ¡˵һ䡣
˰ͲлҴŵгܼ࣬л񿪿֮ǰ˰Ͳ´ӴһҵԱʮʱ䣬Ϊŵĺ֮һһЩͷʮ㾭˷뺯ʯ󺣣ֱл񿪿ڣ˵˰ͲڴŵһСʱѾԼֶŮ顣
飬ֻ档


һʮ
ڶı̨Ѿֻʣĸ̨һһǳ̨һѡ־ͺʣеڣѾ̨Ͻʣһλʮѡ֣ٵһ
ȭĪȭ׺ȭӽȭһڵӶںȲʡ
ʱӽҫҲԼ̨ⷽ£׼Լޣӽ¼£ȫģҫ书ҫӽڣΪҶĴͽеѰǳ˵ãѾʮ꣬û³Ȼߵѡֿ»ٶһ
̨һѡֵǳͻȻԻһСģŤͷֿ֣ı飬ȻʱԼĶ֣ܹĺɸ֡
Էʮͣİ׳ϱӲ˵ĳݶͨĴȭĸ֡
˹񣬻Է˵𣬻ָ̡
ɣ¬ܣ롣Գ¬ܵĺɸҲֻ
г˿ʼ
Ȼ˵ûȫɱǴʱ̨һĿ֮£ܲо̨һͱʱ鶼ЩȻûܶԷԼһڶ
¬ûмų֣еԭزȻȳС
嵱˵ֵص㣬ûѡôţһвõʽ̤
˶Էǰһȭ繭紸ȭԷ֮£ȭԷС
ȭѾ¬ܵǰԷͬһһһɵתѾȭͬʱּ̽סδȥȭ
˫һнȻͬ¬ֱܵĨ˽һ𣬻һжҪ˦Էֱۣ¬ȴպûĶ˲һ˼Ѿ಻ʮ֡
ʱ¬ͻȻ֣ͷ鳼ײ֣ȫڼܷ̾˵ʽ
ĲҲãŹҲãûֲʮ֣ȴܳҷѸ͵Ĺ
³漱¬ȴͬһ㣬ˣȽʼձֻвľ룬ռϷ硣
ҡͷšҡҰڣ̨ϻ̨֮µȴëȻĹȻȲ˳Ѿõʦ֣֮ǰıҲܿﱦ¡ҲãưҲãǿɫǻܺͶԷµĽ֣ʤ
ȴûйһϳ֣ͱѹŴ򣬶ȫûᷭľ档
ܶ˸¬õĹϲ׷׵ѯԵˣһʱ֮䣬¬ֵܽõѯͨСɫ̣廹װû˵ԼĶ£ǳҫ˿ѯʣǲܲڵģ˵ȭƵĹ򣬵һֱûҫԺɵ˽Ҳֻһš
ڶԷõǴҵĴȭνĴȭäȭȭȭȭոնʽһĶȭĲ֮äȭеַڿƺ·ͷ鳼ײȭҲºȥ˽⣬֪Ĵȭƽλʼ˰ëվҪ֮ѰΪмˣҪԷԷһη԰ëմ׹ǡǡ෴ֻҪԷ֣ץסԷ˲䣬ѸǰڶԷȵ˲䣬֡
ҫͷȻж֮Ҫͨ˽֣˭뵽һм˻ô񱩵Ĵ򷨣˴Ϣ֮
һͲٴȥҲֻʱ⣬䣬ˣǵֲȭȻ䡣Щź̾ϣܿʲôпյĴȡʤȴû뵽һ֣Լʱһľء
¬ܵĶĬһſҡͷȥ֣ҲǰĿԷֲס
ֻҫ϶һЦ룬Կ죬ҽ֣ҵпʮ֮ڷֳ¡
ͳƵһЦЦǳʮϽӽǽ뷢ټҫǸºţѰóճ֣˲֣ҪȥԷ֣һУһСͷܽӵס
ҲֻһҫѣҫļͽȥһǱܵ³Ϊҫʤڶӽľտ;飬򲻵ңҫͽô򣬿һ̨ٶȣӦԷȻǰ³
仰˵ܿ˵Լʦ֣ʰɵ¬ܣĪȭóҲû⣬ѡ
Ա߹սŶԾԾԣȳ㣬˵ŵĹʤ壬Ŷһ׶ȭеС֣Ҳǳп죬̵Ĵ򷨣ŵ뷨סһͶԷԿ졣
̨ϵĻȻ̨¼˵ۣʱԷ˲û취ɣԷ޷ֿڻѵļֱԸӡ
ԷȻƽֱôͷ鳣ײȵȣȴȽֱĶܶ࣬͡
ʱ䲻Ѿ¬̨ϲ򣬱ߴ̨һȦ¬ܵĶûм˼һֵܻ˼
ǰôҪ󱲻ôͷպ޵
Ȼ˵䣬һôļһвʣӮҪûƬ̴ϢԵʱС
㰢ĸ䣡¬ܱƵͷͻȻóھկľͷ¬һͷ鳳ײܣͷȻǰײȥ˶ͷԶͷԴݺһ
飡ֻоԼǰһڣǻƣȻƬʧȴоԷĶһͣ
Ȼ¬û뵽ȻҺԼͷͷһ£
˲ȥšֱһŵԧ첽ŤԷֻ࣬ȴĴһײҼ
飡飡飡ֱ´꣬۾ܿʱ¬ѾУһȭѾѪڶԷʱ¬ܻȫûиᣬһţһѹ¬ܵͷѾסԷĲ嵹չ˫Ȼ
¬˱ˤ˳ȥ顱һ̨֮ϣ
¬ȴȻӵվжֵĴ㣬ȲпѯʣѾ²ͬһѹ嵽Էǰһǿŵ˫ȣȵжԷؿڣȵжԷţ
¬̨ܴ֮ȥ
֮󣬻ŸоԼͷʹ쳣һѾһѪ


һʮ
¬ܱߵѪ̨ˤȥֱ֮ӻȥ
ŶͷѪĿŭƺ¬̨ܱȻܽޡ
Ǽһ̫ˡҫлعһ˵
ɵ¬ܲ⣬ͷ鳲ܻк¬ܾȻƬͣͣģۻΪιߣͷײ֮ǰѾ׼Ϊͷײʧ˲䣬û˿˷ʱ䣬磬һ䣬óԼ棬ӲһȻһԵȼ
ʹûȣⳡ¬ҲѾǿ϶ˡ
и˻һ棬ȻԻȷǳ¬ܸոжѯûɣͻȻ͵ϮڱǼصĴ
ûеĻ̨Ŵ󴺼֮Ťһָ
ڶԷƵԼתȦʱʲô˵ڵԼȰѶԷȥ֮ſڣıũҲĴ
ȻпҴ걾֮󣬾һдԼȥϯ̨
ϯ̨ϣδܲг͸ܲгʤ᳤ܻٷɣй
й֮ǰȵĺٷɶԻĶͷ㣺ոǸ˻ܶʱĶйŹ֣֮ǰıûгֹ
ٷɵľȫڱֳﱦ¡֮ٷɾѾͬһˣƽЦݺ㣬ڣ˽ٷʱҳ
Լͽôһˣûʦֻ̣һȳӣһûڲ죬һ֧Ǻʥմﱦ¡ǱԼֵ̣Լʲôˣʤ¼᳤ܻʼ̷ĵմӣٷ˵һԼǱʤ𵱴ˣȫʤֻҲ˵֣Ͼʤ𱲷ߵҲλˡ
ٷɵȥǺ޻ͣѾȫӻ»ǣΪʲô轣̳ܽһɫͽܣԼԽֽ̳ﱦ¡֮ӣȴζܸ
ͨ˿ܸоﱦ¡ͬʦͬ˵ĲӦж󣬵ٷȴȷӦָ֣ţﱦ¡ǣʮﱦ¡ٷаȥ¼ʮµĹ֣ȡʤ֮ţһ˲Ÿ˵˵͹ġ
ٸ򵥵ӣﱦ¡ϰʤеŴ򹦻ǿĹ֮ҪϴֵȻϴֵҲֻǸ֣ɲͬϴֵڷĵҩҲõҩƣӲעȻ书ɣҲʹܶʱһʱĸ֣ʱȴʹ̣Ϊȱⷽıڻͳɼ
ͨݵϴֵҲǼλҩ䣬ЧѪʹٷΪﱦ¡׼ϴֵ⻨˼ȭģشϴֵ
ȻûС˵ֳһǹôţǿ壬ѪӯЩЧеġ
ϴֵöʮ꣬Ѫⷽٳɶ࣬ҲѾǼΪš
ٷɲ轣ܸϴֵá
Щ˵Խ˼й½ͬĹһЩش伮
Щѳʮ꣬Ҳ֣һֵʵϾһϺķѲΪ
ʼѧȭǸһƶǵʦôҲԼԽĽˮ׼
ԽĻٷɸûعһ䣺ʦܣʲô£
˵ոǸֽʱʱͷ鳶ͷ鳣Щͷ֮ĶȴҹĿ࿴ĲǱɹ򣬵ȴǡôһ²ȭеĹҼ˵书ΪһЩţչȥͣʮδزڻͨȭȭ߱ȡ
ײֻʦɾͲߣϧˡٷһº˵
ҲϿɵĵͷ
պôʱ߹λг˵ոջı֣еȵȡ
רŵĲţһ׹涨Υ߸ʲôĴһһУȻ֪Ӧֹμ֮ıȴҪȹλг
Щδƺðѻ֮ıϧǲֲܷڣٷɣȫ׼˵ﱦ¡Ѿˣʲôλöٷ޹ء
ǿڳԻԱһ䡣
˵ָ
һָ֪ͣʲô˼ʵָʾʲô˼
ǲɫſ˵໰˼
Ǿ˵ʵûпˣֻ̨֮ķһʵ
ǡ
ǾͲУǿڳԻȻҪϳ᳡δˣδ㶯ֻ֣Ǹպ㿴˸Ҳܿ϶㣬ӿһ㹻˶٣˵ԼĴ
ԱҺͽۣԹԻ̨
ʱѾų̃ޣվ֮˼ʮ룬͵һһȻ˵㶨ũĶ֣ǴʱȫҪũҪũƴӡ
Ҳǻһολɵ˽֡
ֻʶԱߣһ䣬۾Ķ̨˵¼ºȭ֣ոֺд޳ƽҶûʲôɵĺȭ
ԷǺȭ֣ࣺʦûȴͿˡ
ǻ̧ũǺȭȭһֵ֣ɺͱɵĺܶɶкȭ·˵ȭȭӵһ֣еĺȭΣеĺȭ⣬еĺȭ񣬸вͬж϶ԷĺȭĸɷǳѣҲ˵˰춼ûܿԷɵԭ
ɣȭռǳ֮㣬ʮжкȭȭҲкȭȭҲкȭȭҲкȭȵȾͿȭǳӣñϡ
ʱũĶȻǺȭ֣ƺΣͬһֻӣũܷߣʱֶֻũץɣۣУõȶֹʱҲţߣ򵯻ţýֻ֣վ￴ԷУоĿϾӡ
¬ܵĴȭѲԼȭ֣Ѿв֪£ǳũȴ˫վͬǧֹһ۶Էж죬ȽԷʽʱܷԷ
ԣݡ
ɣħȭַǧ򻯣˫棬֪ΪʲôͻȻ𵱳˵书ʱۡ


һʮ
ǶԻ̾ԼʦûлӦԼʦĶִ޳ƽס̾
ⲻ֮ǰĺȭ˺ܶȭвʵõĻڶֶɱУƺסѰһҪʦǡǡ
ž֪ʲôʱ󣬿˵
ȻɫЩ԰ףǾĻ˵
ûǸʣ϶ĵͷ
йֲͬĸǰΪ˻ֶڣлͳĻɻȱ࣬аƸļɣǻкܶԵࡣ
˲ȫˣֻȻ˵ԼĺȭʵϣɳķĴˣĿǰ¼¾첿Ӹ̹١ž˽⣬ͻ˽ܵ
ɳķһ˵ָ
Ҳȫû
Ǹɳķɫ˴ģ֮ǰھӷʱѧϰ٤ȥ̨ʦѧ书պðݵǺȭˣ̨ǼҺȭʵֻܱ·ʵսɷǳ٣ɳķԼȴźȭɱǳ󣬽Լѧϰ٤ѺȭиĶʦȻͬ⣬ڴĶôģһ֣ʦûͱŷڵأӵʦͰɳķʦţɳķԼ˸СݣѺȭݻɸҼذף̹ȱи񶷼ԳɳķҪǣ׹ɱˣ̨Сѧϰ£ȥһذͱ˼֣˵ų̈ɶҪȥĻרѵ֡žԻ˵ɳķ
̨ϵĴ޳ƽ˵ɣ̨ɣһ֮ǰ֡
û룬һۣڲӸѵʱͷӳٿһ±ôȻһ֮󣬾ͰɳķƸΪ̨սӸ̹ܽ٣޳ƽǸ۵̨ˣǰ걻¼¾첿θ̹١ž˵
ƺܲмע⵽ž˵޳ƽɳķʱЩм
ž۾ҵȻмɳķ㲻й򣿵Ȼ㣬һΪ˲μӱ˵ԼǺȭˣ£ʦвͲҪйţҶ֪һôġɳķеذ׷ķǳأҲǳ̱У¼Ļûȴ޳ƽذ׸Ĵڣʦ˵ذ׶ذףǴ޳ƽĶ֡
ȴ˵֪һôģȻⰲŵġ
ʱ̨ϣ޳ƽ˫ӣץũСũ˫ǰ̽Է˫צɵһһʱ޳ƽƺҪһũһצʱͻȻһӵطĶũ´ͬβͲסũȣҪũʷڵء
ũʮ깦ף޳ƽȫֺǴ޳ƽӦҲ죬˫Ȼסũȣȴũĺ󱳴ֻȥũĲ
һסܾܿǵΰʱ³һܰũΡ
ũ˫ֺ̽סܿ޳ƽһɱУǴ޳ƽͬһҩũϣһ¼ܿ޳ƽʱܼ֣ũ˫ٿ죬ҲܱԶڵһС
ȻˤܻһƣũԼҲą̃µĻҲã֪ũĵˤƿһ棬˴޳ƽĴ㡣
۵׷ȭʽ࣬·ڶֵʱ֣ͣΨкȭ⣬ֵأȻͬһסԷֽš
޳ƽũûкˤĴ㣬ٴ˫ȥũʺΣũȴͻȻͷƺͷײ޳ƽ޳ƽͷһŤܿһ£˫Ȼǰ̽ץũʺȴũֻס
ԷʱһץסԷũһյӣתصأȻ޳ƽȻũ£䵱һα棡
ˣһ죡ũ֮ûɿԷ˫֣ϰšһ£ڴ޳ƽʺĶŴ޳ƽ
޳ƽԥƬ̣ѹɤӿڣ䣬
ڣũɿԷվ˿Դ޳ƽ֣á
̨µĻһ˵ѹ˵ũ֪Ŷֹ٣Լ֪Ҳܿóũʤ类źõġ
Ϊʹ徶˵޳ƽеɣһº󱳲ɱũһεڵص³

ũֳʤʱҲϢɣ˫˫ܱ̭֡
Ϣ۷𾪲ѣЩ˿ɵĹ±ũҪ߳һߣһ˱ũͻո߳ȴ˶֣
뿴｣ɫǿɵıũû֮ǰͽˣս˵Ϊ콻ʱܹˡ
ֻŵģ򵽽ѡ֣ĸûЩ˺ۣԼϣȻûѪôţ֮ȴ⡣
ֻ˵Ҫ｣ѿ
ʮˣ۷ֻʣũͻ
¼¸֡
һ֮ҪϢСʱСʱʱ䣬壬־ȵȼͻϵ˶ں庣ϢңҪѹ
˵˵ȥʵһ仰㲻ѹʦ屲ֵɶѾѾۺ¼һеĸ֣˳ȻҪΪһʱѧʦǿš
⼸˶һһʾл⣬ʱȰ侲ǹĶȫԸģøȰοԼˡ
ΪЩ˶Ͻ֪ƴȫҲõ״Ԫνȥˡ
ȻֻҲֻܺͻ˵ȥũ˵侲ͷֱ䣬ũըΣ
СʱգۼȻ̨ʱѾһվǳ֣ڻţ𡣡
ʮ꣬һ̸㣬Ӳʣ׳˶ͰĿ⵹Ƕ֣ǿһɫ󱲡
ԷʦţʶһڿˮԼһӮһǱԼĶ֣Ҳ䡣
ڻʽƣͬԼĹڻǰǰûʲôصġ
ʮڻҲʮʮߡסʨӥࡣ
ڻŵʮߡסʨ롣
ʮǰ֣ȭ


ٶʮ
ͬͬԴɸֽǺ۵һ£ʱĽֻǵд裬ʽ
ڻ书ںܶط书£еķָʵַ书ڻŸ˵һڵɣһֵķ֧
Ĵʼ˾ִˣ㶫ʮ֮һպڻ
պڻݴΪƽʣڻĻһ˵ΪƤڣĸߴŨüĿһ˵ΪϰɰƣɰҲΪڻ֣ɰƹǿԱ˽պڻ
պڻʱ糡ʦϰϰȭʮʱɮ׵ºУʱѾڣ׵½պڻȥɽ֣ʱ䣬պڻһ˫ļӲľ˽𣬺ɰƹң׵ºиպڻ˫ֹ֮Դһ׺ڻʮȭһȭڻչ
ɰȻϿɰ𲻴󣬶ĴɰƵӲȣɰҩͨѪ߻ɰ֮еҩ䷽ȴȻͬɰƵҩ䷽ǵΣ컨ݣ͸ǲݣٵȵȻѪҩļ¾ƣ״׵ȰɣɰƵİɰҩȴǺӣ׻ߣ棬Ƕȵʮζжҩ˫ЩؽӴѱҺ͸˽ʱ˫Է˵ĵʱöԷж
֪ǲôŵĺɰƹ򣬵ȴ轣˵պڻдҲãҲã˫ֶһ¹Ƥף˫ְʵʵ۶ģӲժʾˡ
ʱڣ㶫̻ᶼƸͷԼ̻Ụʱһа񣬽ƸһһгǰʮģΪ㶫ʮ
պڻʱڹ㶫ʮ֮У
պڻʮڹݿ衰ڻáݣԳֺڻţͽھʮȭȵ书
վãڻҲ˿һɡ
ɵ书ΪպڻʱϰȭԭȻ̥ɽ£ȴȻǿҵַ񣬳Ŵվͣ䣬๥ء
ǺڻŵʮպڻĵӣΪ˽ȭڲ£ʮַ֮ڻżԸ˵ʮԺڻȫİԲһЩ֮ԡ
Իſ϶һϺڻŸֳ𣬲̫ô
ԽǶ֣ԽûлȥȡɣֻԵУԵУָ˽Ĺص㣬Ǿһ漣ֵĿܶûС
һצʽվȻһƻͿԷԼһʮҲûٶ˼ա
뵽һӥצǰ̽ڳ˲ʮеӥצȭ
˵ڻʮ𣬾ǲʮеӥצȭȭǺڻʮûеģǺڻʮеȭͱȭʮҲûС
צӥצһצ֣յȴȫͬջצָţָĹȥͬצ״ֽָ⣬ѣһָ˵С
յӥצĴָչָ£ڶָؽڽֱָչֱţӥצ״ǳֱ򣬻ץãиձ׺ݣܼ־С
ʵҪͳʱ䣬ȫѡôŵĹζǻӥצʹҪһλڻǰ
룡ûиּƣʽվ֮󣬳ȿ˵˸֡
üһ˫Ȼһţ룡
Ȼأͬһͷӥգ۾Ѿ˳ǰֳʺȥ
ӥצãֳַܺΪãֳΪܡ
צóʺַȥۻͬʱֻצسŻؿץȥһ󷴳ҪסлצȻⷭȭ۴š
ͨˣʯһ˲ͱһлУǳڻԼʱͻȻһšɻסԼ󣬿ǲȻȭжԼؽڣצѾ˻ؿڴ
Ȼһ֣
˲ԼץŶԷ󣬰һж׿˫ȳˣһһлצ˺һؿڴ·ץһ鲼ϣ
ڻ˲䣬Ѿλצӳһδڻ󾱣һأһС
ȫԴˣûз
֮󣬳𳯺˿ͰЦԻ
Լ䣬ѡӥצʱҲ˲뷨ζû뵽ԼԷһ֣ôܡ
ǰл顣ؾس
ʵĵлȻոצһצԼˡ
٣ˣôʱûôĹǰӥצҪһƲס㣬ǲЦԻ˵
ֱŶԷδ̣
游ǳҸ¹ܡ˵Ȼϰڻι򣬵Ƕӥצİ
Ŵͣǰ׳ˣȻӥצĵ
ѹԼһӥצôңȫڹعǰˣ󵶡
ӥצùҲӥצӥȭʼˡ
лǰָ㡣ķڷٴγԷ׼³ȥʱͻȻһ£Գʵ֮ǰ̨һλӥצŵĸ֣ǣ
常ͽܡԻ˵
ԭũ֮ǰֵǸӥצŸ֣Ҳͳʶ
̨ʤ̨庣ļ˶ΧмȻ
磬˫Ҹոһֱ룬ңܱܲܿô룬оܲ
ȰҪ٣ʱ̨ϵĶѾǳ֣ˣǿ֮һҲѾ
ûоöˣֱ̨֮ũĸ̨Ҫȥʶũһ򶷣б룬ũĸܻʤ
һֱߵų̃оũûʲôʤ
Ҳ֪¼Ǵһ֣½ЩָǲȫǶˣ
ȼ̨ǰȥŷũĶִľȻǰüɵŰȭ
ԷʽоũٽһΪüɣӦͨ۰üɵĹϵ㶨ʱϵ¼°üɸ֡
Ȼ˵üɵ书ǿǡǡ෴ü书Ϸȭмٽϵڹγɵɡ
ֵ̥ɲͬüһڼȭޣΪ
˫ֲȥءȻڼȭǳȴᣬΨзʱܸоŹھ


ٶʮһ
ҲаüݣЩ꣬üȭɹϵۿʱüۼһȭʦŶ߹Ҳ磬ҪѰüɸϾɱϳۡ
ǰüеħ̻аɣǰüɲͬںȭȭţڻŵȵЩǴֵɣüڼȭ书䵱ңĪЩͳȭӣŵһǰǶǷ帴ʿ䵱ɰü͢аг͢
ǰüɴʼ˰ü֮һǺ͢𸣽֣üȴǳǰ
ʦͬΪ֮һֵƴдԾǱü˻ɱ
峯ڶ꣬־ͺ䵱üɴ˶꣬˵
䵱׺飬Ҳǡеϻԭͣʦ䵱ɸɽںݿΪĳ췽븸ȥݲ򣬼׺ޣַ׺鹦䵱£̨׺齻֣ʹɱ֣غ֮׺ͱһлҪҹӻعݡ
ɽŮ׺ķС䵱ɸ֣ɷֵӴɱ߻ӻ˹ݣʱ˴䵱ɱݣʱѾֵԴʮĺ٣ͯǧҲѾݡ
Ȼ˫˲٣Ǵ඼СΧӴûзģ򶷣ֱʮ֮һú¶ݵĺǬ˵䵱ɴܣ׵ТڶأТֱݣΪǰصķ֯Ϊ׾Ǳ֯˴ģʱ򣬷֯Ĺ˶ѾͶ䵱ɣ䵱ɸַµͽŽһȺ֯ȭ
ǬһȺֵӽ빤ɱʮ֯ˣǬִŽ飬Ϊɣ䵱ɣüδսĻ
ŽǷصͽͽһ¾סˣ䵱ɽݣ׺ɽʱΪ峯Ԩѧʿҫڣ֪ŮǰΪ򱨳𣬵ŮΣգԹٸǧݣǵѹʵȴɱһ
˫ģеͷڹصĻطҲǷ֯һĸƣ£ͯǧˣ䵱ɷĴüɽİü˺öʦ̫˳˵һۣԶݳֵġ
Уƣһ£ü䵱һöʦ̫Ȼʵϻһ
öʦ̫һֱҪ˫ͻ˶ǶѣѾöʦ̫ڵĲ׼Ϣģһһз˳
ڳѷָժöʦ̫ʦ֣帴ȴΪ͢߹ҡ졭
öʦ̫ʲôˣǺͷ⹫ԲϵĴڣ̩ɽһһС裬ټ֪Ƿ޶˴䵱׺飬˷öʦֽ̫ѵ񣬷öʦ̫֣öʦ̫һȱ˾ջ
˫սһ䵱ɱöʦ̫վ䵱ǱߣɶʱŲסʮһսĸ񣬺ǬͯǧºУмҲ˲٣һսɲҰܡ
ûɴϢĻᣬַּ͢⣬ȭһ£в͢ɣԺȭʦȭߣþ
͢ϳʥּ˽䵱ɷºͰüõ͢͵ָΧ£ɱֵӣɹǸɷٵ˷׷ݣ㶫ػ⡣ʱĽ߽֯ˣɢɢܰ֯šػᡢϻᡣкųΪйṹܣҲɫʵĺ֯
ȻʱǨȭкܶɶ֣ٶַ帴Ͷ䵱üĳ̬ȡ
԰üɷչΪѣʱڣüɶû˸ҽţ߽ұüɵţΨֱȭɽѵ
һɣûܰݿۣţǣҪڰüɵĴţĴȪ׸üɵѧգѧгɣΰüɵĴ֮λɽ֮ͽǸɽиƷ峯ͳΣһ㣬ϴ˰üһֱ͢߹ñӣȪÿһսصȣ湦1911Ļƻ壬Ȫǲ֮һڹݰ硷ͽݳƣʱðü书۷磬ҲһЩ˵ļʣҪɱ߰ǹеɱֱһһܣмܵıѶľ飬ʱݵıֽΪͷűȪΪͻŴֱֽΪϹ廢֮һ
ȪΪҾУһǹʹԱսɱ֮ãҾУΪȪǹ
ʱ̨ϵüȭũУõŰȭͬͻǰԲͷֱ࣬ա
ũȻɵħȭ˴Ĳ¡
ǰüȭЩУŰȭù£ҪУũץסһشũûзһмˣԷҲʶȤũ񣬵䡣
ũ³֮󣬿Ҳ뿪ҲֻǵͷһЦԼ˵һڻǰһ־ͱ¡
ȥϢһũӹͽܵĲˮСںһڣ˵
㼸ʮ˶ũɵϢңΪ۷ֻʣһʤߣʱѾǿݣɵϢҼܲ͸硣
壬ҫനЩйݵĻ£ֵ͵ľֻվһ˵
ũʵôҲˣ
Լֵ˵һ£ũͷ
ڻŸ֣ӥצĵɵ书ͨڶԷǰӥצѹһ־ͱƣ볡
ũϵı飬͸оһԾԾԵӣȴƶϣũǳĶ֡
˵ʦ󣬶ǻսʱоԼʱȫǰָ󱲣ȫûȳе̬ȣץסԼʱ¶ЩС˳Ʒ
ֲһ˲ܣûȫо书жߣۣҲѾܳƵ֡
ũ书ȻҲףܱ徿Улܻ£ΪԼģмˣֻũվЩᣬʮ꣬ɹǿڼɣǿƣ־ͷͻԼҲҪͻֵƣ˽ֶԵУкƥȻ˵Ħȭַ䣬ٱҲܹڻڣȭһڶ䣬ͻơ
ңֻҪסһ󣬻͸ҿ϶ũؽھܱж


ٶʮ
Ѿȫ꣬۷ũһ˽ѡȫ¼¡
ֳ¼¹˷ܲѣЩйڱ¼ʿƺߡ
Ҳ⣬¼²˲ʮ֮һٷ֮һ¼ȴ㳲޳ƽưȵȺܶ಻ݵֶ¼¹᳤ܻٷȴûܰѡȫڰǿ֮⣬һǿʵЩ
̭Ҳź庣ڱδеĿȫԹ緹û¼ݵǿǴź庣˻˾Ƶꡣ
ǻ轣齵ľƵ꣬ǻ˻Լס˼پƵꡣ
ʱܼҰ˳ȥڿɳϿţ󴺣淣лֶûм߸ʦܡ
û֪ʲôŶû⿪ڣλϣ˫ְ½ǣŻ
Ĭӣſλʦ˵йܶʦֵܣʦݿڸ֣˴ʮͬѧȭĵӣǺʦΪȱռܣϳƴɸ֣ЩͽܾȫɢˣʦѺ庣ȥ˴󿰴壬˴󿰴߸ȭΪϸʦֺұƭȥկȭЩһҲܵˣʦһҪϣݽңȻ߸ûʽʦǴʶһЩ֣ЩҪ˵¸λ˵ңңҲѿЩ
֮һԬ־ΰĵȻⷬ˵ʵ磬ʲôֱ˵ǲѧ֮ǰЩ˽֣¾͸ܵ
ûзϣԬ־ΰͷǶ֪ǰշʲôͬ｣֣²ô򵥾ͱ˫ڹȥһֵ˺Ƥδ֮ݲ徲֮ǰһȭ²ܣȰλЩ£˵ظ֮ȥѧõоᣬڿǾӣʦֵڣ㲻һϳԷԺҲѣӦУȵ·ʱηܣǾСˣȻûʽʦز÷ϵǹ򣬵Ǻ庣ͽһҲӦõġ
ʵ߸ʦӡ󲻴Լʦ£Ȼ츳ߣ书ƷĿɫ֪轣ƢʱҪԣʦֵ֮庣ʼղ󣬵ȴһֱ֣ͺ֣߸ʦռ˺ܴء
ϾܵԼʦƢҪֹ̥˲ࡣ
ЩȴҪ˵Ϊ󿰴ʱ־־ЩʦܱϿҲǵ£ȴһԥ庣
˭Ҳҿ϶߸У᲻Ĵڡ
ĻԬ־ΰڵ߸˶ЩĬǶڻʨ϶°ͷ֮Űں庣轣µġ
ʦʱһҪΪһڵ׮ЦȺ۵ĸ֣ǵ庣׼ʦλ轣ʦ͸˵ͷһҲʦмʮˣֻʣ߸ԭ
ݣʦʦһҪʦŬһܳɹǺ庣轣ȴʵʵ˵һ˵ǣ
ҪΪʨѾ̫ȭǿ廹ԣΪ֣ܼʮ꣬Ե
˭ֻйԬ־ΰǵãʱ庣Ҫѧȭļʮ轣Ļ֮󣬶ʱһ룬ֻʣԼڵ߸ˡ
֮ӾÿϺϹȭжȹ߸˱ʶ֮ΪҪһ䣬ԸһǶԣ轣಻һʦΪ轣ô󴺴Ǵ·Ϊǽ䴫档
Ҳ֪ûʽʦԼǲܵõ轣ڵģǴӴ轣ôЩʽʦͽܣ˲Ź򣬻иɵĵص㣬ݵ䣬ҽʨǹѧ伮ȵȣ־ڣ־־轣Ľ̵ġ
Ȼûһʦһǳɫʦ֣ǾǴ󴺣Ը񺩺Ϊƣ߸ʦܣҾһ㣬һϰһϹ䣬ѧĿҲܼ򵥣ϣѧЩʨĹܣ̼庣ʨʱܳʨȥ׬Щ죬ưԽ˵缸ٿ۱̤ʵԴ󴺴ǽѧѣڣ󴺾͵ݴʦ֣ʦܰʱѧӦģǴһûÿµʦܵûнѧѣѯʣǮ뽻轣࣬ʦܸǮʱҲգǶǰǮˡ
緹ݻ׼շǮͬҲ׼ǵģͬշǮ轣ʲôǳʲô
֮֮󣬸Ϊǰ˼ְһӰ˾ĵӰҪʱǵһѡһٸ۱⡣
磬ûʽݹʦԺҲһʦֻ֣Ҫ㲻ߣ庣£һ˰벽֮һˣȿڡ
һڣҲϿڸ͡
Ҫܻкܶ߹ݸ£пˡ˵
Ԭ־ΰѾӿ˵ȻȭˣֻҪ˲庣£һȥ£Ҫ庣߹ݣҲһͬƴ
¶οĵͷ
ŵ˶֮󣬲̵Ŀڣ£ֻҪ֮ǰһÿ찴ʱȭͿԣ£д󴺣ңо硣
Ÿ˵ҺϲһԬ־ΰűЩЦ˵
Сʱ͹ǺѵҿѽһԬ־ΰͷ˵
˵һظʦ֮󣬾Ҫ뿪죬뿪ʱ䣬ݵĴС񣬶˵ʲôʲôܲ
ܡ˶ڱ֤
ҵ˵Ҫ۶֪мݵк庣ǰ˵Ҳһ˼סǵ֣ҡ
ҪйҪһҪй˻᳣Ŀ޽ƹ㣬ڻûרŵԺУרҵ֪´˻Ὺʼʱ۲μ˻ѡ֣һǸݵӲԼ߸ʦҲ򲢲ߣǴ·ȴѾ㹻ֻҪ̿Щ·Ư徴һȥʶһ˻Ҳǲܡ
Щڲܶǰ˽˵֮ô󴺴żȥˮƣüԼ˵ϡ
ֻʣź淣ŴſһղƷӢܼҸķƷСȵýɣڿɳһǡ
һŶԻ˵磬ҪҴô죿


ٶʮ
ˣŷһ䣺ģиȥ鷳徲｣ĻᣬҸҴģȥµ඼Щʢӡ
һֱûпڣ뿪ʱ˻һۣȻûܰѻ˵
淲˵Ҳ֪ԷĴţ޷ǾԼ庣ٸߣ˵ҲֻһСݣҺͺʥܻûпɱԣҪǳ˺淵Ļֻι£Ϊ庣ڷ絲ꡣ
ĺ庣轣ϵ󶼱ղۡ
΢Цŵͷñ߶ԷԼ֪ʲô
Լ뿪֮žʶɿǼС͵Ʒ棬˵ԼǸʱܼҿӣ˵᲻йƴ
ͷĲƷƷƷ׵һ޲òüʮ飬ָƶ
˵Ÿ£Ҫ̫ѿؽѾʾͿԣ˵Ĳȥ𡣡˶Էһ䡣
ȫעƷģҲ֪û
绰ͨ绰ʺǳԾΪŹݴģ
Һ|ݳỹʣʮȳҾȥһӰ
ԼöһŹݣĵӰ
һ۰׽ǣݣֻԼŸ򣬻վߵ̨ǰЦ˵ϲǲҫʣʮ˼ҿݳ࿪ʮ㿪ݳҪһ¡
ҪҪҶѾƱ񷽽иʢְһݳᣬһ㣬㵽ʱ᲻ֳ̨һ𳪣ŹݵǳģַԷθĿġ
Źż񣬻ûʲô˵ģһĸ裬Ȼȡ⣬˽»⣬質ĺͿԣһӴ֮󣬷ŹݼǸˣûκθֻԱָժŹиϢŹԼ˵˵ӦýֵĻ˵̷룬÷޷Լ۸̳ձ˸̳
ǻȫֻʲôֵģһ󲻽ձ˴۸̳ϳȥռ˶гȫʵ
ǶŹ˵仰ЩţԴ
һˣѹ̷붼Ҫޡ
ʢְŹվݳһȻ֪ģΪ˶ĴºƣһͰ¸㶨ֻҪαԵõŹݳƱ
ѵõǣİݳᣬγ޳̬ȣΪγŹʶܾãˡ
ƴγŹݵ
̨ĸЬӶңݳᳪ겻׼Ϣһʱ䣿ĵӰҲ㡣Ц˵
ŹڵӰϵļֵݣǵݣҪǹݶһĵӰǻҿ϶ΰ޲ðרһȥŹݣпʱͻϷڣŹⲿϷҲӦǶһӰȵĹȣΰȴȫ⣬ŹʲôʱĶµȡ
ҲӰȦŹݵ̬ȣŹݣ飬Ҫ˵ٶЩǮܶŹݵǰһŹݣϷֻϣõͶʶûԸǻ
ŹݺвŻЩӰ˾ϰȻҪŹݵڲŻֻҪŹݳڵӰĻϣΪǺܶطںⲿӰ˭ûŹϲǳڵӰС
ͬ˾̸ˣǸҰųһʱϢĵӰ֮ҾҪ׼רŹ˵˾ѹûŭԿһԼִһӰжǿҡ
׼ʲôʵû뷨
ԼĵඣŹڵ绰Ǳ˵˵Ǯںʲô
̾УҵȷҪʲôǲͬģӰ׼һʲôĹ£㲻׼ң㿴εЩյӰɣ
ŹݵԸͰú˽⣬Ǽһһվ̨봩޵ĺɫĪݿھͶ㣬ü۽֮˸оΪһˡ
ڼʱҪôǿ飬ҪôǻȻǿϵӰ
ŹһġӢ۱ɫ2Ǽ죬ʱ֪Źռ˺ܶϵӰ¼Ӱʮ
ҪСʮܶӰǵӰ˾Ѿûĸ̵ģҲЩյӰ۱յӰʯȵЩ֪Ӱ˺͵ӰѧԺڶûԼŹݼȲ裬ҪŹݵĲƷߡ
Ѿ۵һӰеݹڽǩġ俶ֻһġ޺áĽᡷȵȡҪ˵ûֶŹ˵
ʯڡհĳ٩˵ŹݿģղصĵӰ㹻˳֮ðĵӰ˺ա
һˣòϢʱٿЩԻȫĥյӰ붼룬ŹⲿӰƱ˵ʯá
׿˵뷨̽ʣû湴Ⱥһܲ£׼Ĳ۷ĵӰŹݶԻ˵
Ըͻʱ绰죬ΪóͶĵӰǻȻڿż񣬵ȴʱһѣʱΪߴ¸裬ǻÿμһǶעϢȻҪųһÿζɿԼֹ˾ԿЩҪһͻоɣûҪһϷŹԼʹ˹ϵҲ磬ΪʲôԼһϷ
ĻǣԼϷ̫ۡ
ȰŹЩӰΪÿһϷŹݾҪϷһһΣϷ٣Ź뿪һ㣬ϷȦǮԸϷȥƭ̨еǮ
ֶԻŹݺ֣ܿΪ˵Щʱ뵽ʲô˵ʲôʵӰ˾ԼĵӰ޷ҲĄ̇л߶˵Ǯܻ˵ЩӰԸԶԼϲ֮ĻΣ˵ֱӣ˵ĺЦ
żҲǲ֧㣬Ҿһ飬㿴ƽĵӰ㶼ȫղˣһǵӣ79еӰȦڣһĳӰȫƬÿһýõ߸ϰڿǮĵӰٿǻ쵰ͬ80еӰȦÿϷҵƬʤһǧġħ䡷⵽ѪȻϷһӰҲϷҪƬҲԣҪⲿϷ꣬²Ϸ˿ΪǮٶҪһ¹ڵĽ̶ܳȣƽֵݣ߳佱ֳ߸ʶĵӰ˶˿ŲԵ˵㲻˵ЩƽӰĹھ˽ְɣȻǣֻ˵ĵӰǸ˿ģҪ˿ӰĵݲС
ġˡķӰôŹ룬˵һ̨յӰ֡
֡˵һǿմߵϵӰ֡
ܸоŹڵ绰Ǳ߰Ͳ£˼
֡Ů˱¶һ˿ҵĻ棬ҾСϲƬⲿӰƬͷΣ˲ٿƹڽӰԺͣԵĳƬ޲ڡ
ǲϷݾֱӴƬתȥ˷Ƭ
̲һ졷Źݿ˰죬˵һӰ֡
ŮָۡһӲĵӰ֣Ц
绰ǱŹ˵ټ׼ҵ绰סԷЦˣҴвУ
ѧոӰշôŹϴǸûйҵ绰ʵ
ƲƲ죺̨Ƭ̨ƬúãЩ̨ҲۻǮƬþѧѧݵǲ֬ۡһǧ߰ٶ۱ҵƱǲƬ;
Ƭ۰ҲӦƬһɣƬѽŹ˵
֬ۡǲϷĳΪ÷޷ǳϲ̻ⲿԭС˵ɵι۲ΪȻⳡϲĻĿԶǶԼĸɶӸŮû˵ʱԼκ̵С˵ĸıȨĵӰ÷޷Ůһš
ǲϷµĵݺݣǵӰӳʱЩκϣ˳ƼִƼ÷޷Ծ籾з磬˳ִƼѡҲƼȥһϷϷֻʣ÷޷һԱΪؽġŮġ÷޷üκλ۵ӰȦִ֮ⲿ֬ۡŹһţŹݵʱƬԼǩճǣ÷޷ԼΪճһϷŰŹݽⲿ֬ۡ
ʵ֤ͨⲿϷݹؽ÷޷Ź˶۷ŹݰѹؽĵӰΪͻ÷޷͹ؽ̻ŮԸ
ⲿϷҲ÷޷һ̨ӰͷΣ۽ŮҲѾڱǰԤ
ⲿϷȻƬƬӦ֣̻㰮С˵ҰɣҲ¡֬ۡⲿӦЦдģҸʮٵⲿϷа飬ֻѪ֮ıš֬ۡĻ棬˵
Źȥʲǫ̂ƬЩƬڵʱҲûԸ⿴ŹĵӰݣһϷ͸ʲô˷壬ǾͲԺ˻Ǯա
㣬̻ҲãؽҲãҲãԼֻЩͻ龰ĲӰġ
ȥһ¡ŹݶԻ˵лл͹˵绰
µ绰ûŶǼܣ绰ٴ𣬽ͨ徵洫˹
ũǿܡ
ȻƵᣬǻȻԷһ˿ġ
Ƶһ׼ƻǰȫûκĳϣķִУֻеû뵽ҫҪΪżſοڡ
ӮӮˣǱȴûлҪķ⡣
ʦ˵ôʵ
ûд󰭣˫ֱԷж˹ؽڣһֱֹԭƽ˵ϾǱĻ磬ۡ
ũж˹ؽڡ
֪⼸Ҫ̩֮ȥϻᡣ˵
¶һ棬ͣһʱ䣬ղһֱŻȥݷýҲȥưʱʱŲֻղе˺˼ƣӦǽһݷã뼸λͷȥΡ
ղ˵¼£ܾܿһһμ棬⼸λͷ񣬼ͥԣǧĻƱôɾóġ
ȴδԺղ¼λӦûȻߣδϣžȻûߵ󣬵Ķ֣¼·ҲѾ֪徵ʦֶĸʮͷ᯾Զʮʹʮ᯾žﱦ¡Ҳ̫Զ
Ӿ뿪ص轣ĿͷͿ轣ѾѶʰ롣
ҧ˰촽ֱݺѪŰ轣Ļû˵


ٶʮ
˼پƵķãԼλʱܼһݷСѣŸ۷ˣţٷɵ˵Цеǻۡ
徿｣Ȼ̸Ц｣ƺԻӶ·Щ´ûǣ۱£ܶɵ˶֮｣½ʥܻԺͳЦ
轣֮ͣһ죬Լһȥݷ庣оɵݹڶ죬ɴݴԼŻԼԷָЩղصĵ伮˵ǵÿ쿴һЩȻͽʱбʵʱ򡣡
ûӦ
轣ִӴȡһʽӴͷͷһ۵ĺʯָԻ¶Цƣ
ָ㣬ʲôֵǮҵϼҳģҪϼңͲûˡ
˵꣬ѰָһףӸ䳯ȥ
ʦת߳轣һ
轣˵Ժݳʲô£޹أʲô£ʦҲûٴϼҹв㣬ֻʱģԣԼһߣңҪȥʦ
轣˵仰һȳһյĲ¥
ߵмļУ轣ͣ£Դ󴺺淽˿˵¿ĸͷҾʦ
û˿ԥ˫һ͹˵ϣ深ȴһȴҲȥ֮ǰĶ轣һ̧ȿһǿдš庣ƣȻŹؾصĹ򵹡
轣˵ͷ˳ȥ˵Ժ󣬾ɺ庣־ʦա
ݴ⣬߸ûʸʽʦͽܣǣ轣Ϸ¶Цݣȡһ鼮ÿ˸һ
ʦôãⱾԺں庣Ȼ˵轣ͽܣûǿͷʦģûн̸ʲô
һУ轣ŤͷǿźɫʨͷңٲŽȥ
ʼվڶ¥֮ûվ￴轣һ߳ȥߵֵĽֽһƳ̳ȥƳ̳Լʦʧ
硭󴺴Ӵվ̧ͷ¥¥ݷڲĻ
žһľ¥ݷͻأĶѣмɽ񶨶Ŀݴţ֮󣬲ʧ轣ķ
Ťͷ淣ϥǴĻҳԴ˵þϢһʦǺһȭ
һֱڽŴӷٳʱѾһ΢Ц
Ѿ˻Ʊһ̩ȥ徣㣬Ѽտá淰ʢõķ˵һ䡣

徻ظ֮һ绰ǵӹ˾ﲥѾ۸棬õ׼
BBCǰܲð׶㲻һ׼ҵĴӾɽ£ȫ֣׶Ǹʹýǰƶˣ׼ȴǱ۵ĴˣйһľһҵӢóʮڸ۱עʶĴ⣬öɹѹؾͲѿӢ۹ⲻǷͬһԶΪǰʮΪ֪ӢھѾѶЯ
Ҫ֪ӢڿرίԱίԱۻδ۵ͼҪǣίԱڣίԱһжʮٶҪжʮ׼ҹϵǳˡ
ҲǴӰ꿪ʼ۸۸񣬲ףʮӢӢţزŶ۸׼ңѾȻ׼ԵŹԱ˵ݻؼҵĹУֻҪǻˣĸץҪ׼Щϵ۶嶼Ҫͬ׼ҵļͨε绰
ӢиǷȥ궭Ķ⴬˹˾ӢһɫӢжʱʮڸ۱ҵĴϾλ˵ĺά۾ȶͺгķ٣Ǯ˵Ϣ㡣
ڱЩ󸻺û˵Ⱥ̻гԻҵļƣһ޲ñӢ֣Щ׼ҹϵڶӵģ׼ҵĹϵˮ֮ҵ˾ǨۣһӶٻۡ
£֪Ľģʱ֪׼ʮӲùǹŸƣ۱ص޷չӢ۵ز̻Ļ᳤۵һ¥ĵز̣õز࣬ȴز̻ԱͬӢŸϳز磬򲻵ƤҵֻܼѰʱסĵطͣˮͣ硣
˵۵زĹʤ׻ҳϣӦ֣࣬ͮЩǿ׼ҵѪ׳ЩҲϣӢ治ѹ׼ң۲ʲôزʮĳƺ׼ҵĵƤ
ʮһڶʱղ˳ӢüЩز࣬ҪԱҪľԼ߻᲻ᱻҡ
ֻ£׼һСɵǵӹ˾ҪŸ۸һգӢҪ棬徴绰ܽ
Լһڵ˹ݣٻ¥Ѿ͵ʱ䣬Դʱ¥磬̨µĲǰһòͣһ߽кá
ûʲôãǿȴϺȣĽζ
һĻ껻徲ųԵһϺȣЩ˯Ļʵ㲻ϲ磿
㿴ͣ͸ܲµȻ˵
ȴζ˵㿴ûУ̨ǸŮԱѾʮ꣬˵ʲôˣڵûкСʱ˶磬ϲ£೪գۣ඼ѾûмҲһƲӣ䵱Ȼǰ·ңǲֹңڿݵĹʮϣʮ£壬ũʲôõĳ֣㣿Ƴɣ书ٸ߶Ĵ
̨ϿʼøɱͷûӦ
ȥмʮ꣬´뿴йҪȥݺ͵ӰԺ˻ĿʦȻûзԣЩģ֪ΪʲôΪͲݺͱģΪһЩƤëôȭȥøνƣʦǻ裬ǰ蹦Ļ˽ΪʲôΪͨȭе裬ʲôҪȭ书ھⷢȻƽⶼ֮󣬲õĹ᯾ϰһΣ˫˫ְڶŤ裬󲻿ԣʦҲչʾһΣȴһ˲ȫ죬ͬһͷŭ


ٶʮ
˵ȭΣνָľˣϷߣеİ׺ģº׵Ϸչᡢʳ̬֮١̤֮оȭ⣻ȡڹڽ沨ˣʱʱ׾ʵ缤ƻֺ꣬Ի˴㲽ϰڿգײβǧأšΣݣΪʵдգĶ綾ܾţ޿أ޿ɷ˲伤ֶּһʤ
֮Ի˵裬Ҳ⣬Ϊȭ裬ֻǺŤһֻڱչһơ
һĹǿײβԵнշ磬ȭȫ޷öֲ׽ĵ
Ŀǿƹ㣬¾뿴Ƶ裬ʮҲѾᷢչķǳ죬һʮˣϰ˵ϰ䣬ΪʲôѣͷҪװжЩĿ뱻۸ʦҪ׬ǮڣȻһļϣͷ⣬ʦżʮϰٸͽܳͷ˵ףΪ˻ţڣͷﻹпͣͷʮҪжյĻм̨װػ̨泵̨깤οȶ۸ţϾͻоѶԷץȥ֣˭ȥǿǸʱ䲻ȥ࿪СʱĻ׬ЩӰѡ徿̨ϵĻ˵
꣬һʨᣬ㽭лܻһΣʨٶͷսǿǧڶʮǰɺȭһɾɳôʨӣֳǧڳ˶޹⡣ҵ书ҲҵĳҲ⣬ǣ㲻ܷϣܵйȥ
һֱû˵徳Ϻȣ磬˵˵Щ¡
Ҫйһ˽ģ徲ϣҲôΪ׼ҼӢǴë֣ĴߣйܼëЭᣬǴٵȷ֣ô徴Ҳûʲôϡ档
Ŀ׼ѡ÷ǳã棬۷棬ЩЭᣬȫֻܿ佱Щк޵ҧгݣΪ޹ΣȴΪ̽·
ۺܶ฻ĽΪʲô׼Ҽÿ궼ܱȥסһʱ䣬ЩжǼ飬Լڴ½ĴǮֹʡ
ûʲôԭ򣬾ΪӢʮ۹͹ԶʮྡǳǸҵ־ϣѺκΪŵ֮׷ҵ־ϣҪӢ֣Ҫȥͬ׼ҴкӢѾܾûҵ־ϳˣѾҪˣиԱ˵Ӱ꿪ʼ׼ٻǶʮ֮
Щһ˵Ҳֻ˵˵ο¼·ϻ֧֣ΰΪʽĿһͨαػôۣ˵
׼ߵ̫书󴺶磬ͷԺͳǸȴǻĥ͸ģҸȡ裬Ѿ浽֣徻ͬԼ˵Щʵûʲô˼
ǲҪǸڸСѧϻ᣿徳Ϻȣ磬ֱ׼뿪ʱһ䡣
ͷȻҲô㣬ôӦ｣
ǾͺúʱĻļ߳ٻ¥

һֱ¥Ȳ뿪վڽϵȼһ̴֧񣬽Ⱦơ
¶Լȥ˻ƴ븻һСưɣ¶ڳȣԼƣľưɣûʦƼֿζļβƣһǧ۱ҷڰ̨ϣҾơ
Ʊ˷ܵųƱҪԸҪ󣬺ܿ죬һ˱ʿɾͰ˻ǰûƱİѼҪӵİøߣ˻ûǴչǻҵ⡣
ʿһڳɣֱߵĵ绰¶ʱ䣬һֱûкͳ¶ϵҲ֪һǲǻԽ±ߡ
ιʲô£¶ӵĵ绰ʵ
һھưɺȾƣչ˾͹һŵ绰һֳֻƱָһ¿վƱʾöԷ
ƱϰѵڶݹȻһںȸɡ
¶ڵ绰˵ʦߣѹ绰ȺܾãҲͻң´˵طʵ±ˣڶ帽
ưɽʲô֣Ʊ
Ʊָָĸ97ưɡ
97ưɡ˵ҵ˵绰
ƱѵƹִԼڴȡһ·ȡһ֧ݸȼһ֮ʵҾƲôģ죬㲻ЩЩãҲʶ֮İ·˵еĲ죬׬ЩСѣȡ衣
ûдÿվƱһ°̨ƱԼûܰЩ̸£⣬ĳЩŮʼ磬ʾԷȤ
ıʿɣƱûжˮ߼ӱϡͣ˸˻Ȼһ͹ȥ
Ɑƺ꣬˷Ӧصһ
Уһ˺ȾôưһӰӺλߵ̨ǰŻ£ĵһ֧̣˵
ƱŮˣûǰŮȥһƿơơ
һ̻ңûߵŮһۣǴǮӳǧѹԼĴ棬ͷԼľƱ˵׬СѣҺȶȶ٣˶ٱöǮ
Ů˻һ³ƱָƱϵıʿɰŮ˵ǰȻ֪ûпԼŮ˻Ŀڽǰľƶȿա
žƱλξƱƱƵ˹Ʊȥ
ŮҲûԥ
ǮȡһǧԪƱѹڴ档
ֱֱߵĴѹ˾ţߵŮ˲һ죬ƺסҾƣҪӿ
ǮӵŮ˵ǰ˵߰ɡ
û뵽ŮȴǮһƣҿǮﻹв٣ƻû꣬ѽ
ƱƵʱ򣬾ѾˮھűװһҪŻµӣǲǷӦ̫Щ˵
˵仰ʱƺѾͷ̧
㲻Ҫ˵ƱտڣĿվƱѾ׼ȷ˶Էϡ
һ֣ưɵ˶վɫƵĳŻΧ
ô֣¶Ӿưſڴ
̧ͷľƱߵŮ˵ղǮˣ߿ˡ


ٶʮ
ܶϲѾܾûĻϵĻ֣û˵ƹʦױʦͷװʦƣټѾ뿪Ļһʱ䣬ҪϳǸ׵¡
Щȴϳ¶Ϊ¶֮ǰһֱڻƴɾǰ²źԽһȥOǡ
ھưݰõп¶ץŵơƿ£ȴû˲ǳų¶һ磬ͼŭӻ
¶ſ߹·ļһǸͻƴƵŮקλϣ±˷ŵǰתΣ̨۾ʮУ
껪
磬һոնִ˰󡭡һΪ׵жԳ¶˵
Ǹ콭СɫưֵطӣʱΪṩЩϢǰˣ¶ʱЩ˷ѣҲȹξơ
¶Ťȥ԰̨ƱѪģ׼ƭ򣬱˷߳ŭ
ƱԳ¶Ҳİ۾޺޵ĶŻ˵磬ҡ
˵ϻ¶ӿڴץŸ۱ӵǰȥˣ˳ȥƿ׾ƻ
ȻԹԵĴ±ˣһ±ţӽŻ˵ô£۸Сѣ
౻ƾ̼Է۾ǳ鶯һ¶Գ¶˵ʦˣ׼ѹ
¶·Լִ̽Ӱ̨óһƱݸߵĳ椣ȥҽһơƣҪȥٱһḶǮ
Ůȥ̨һơƣҲĬԭλ¶ŶԻ˵ɢѣԼţҲзһ죬㻹ţڵӣѵ׼ѳ᣿
һСѼ͵ҧţ
һʦͺϰһͱӽ庣֮ǰļѾǲãӽ庣Ůûӡܼס˾ʦڳ֮ŽӴģûôǿУʦͬʦһȣݣҾ;̤ʵڣоͲƽͨľɢһߣʦٻ
Ů˰ơƵݵ¶ǰ˫ȴȻŻֱǵ۱û뿪ڲһŮˣò㾫£˫üأ˼ӢЩġ
ʶ°һ£Գ¶ʵ
¶ָֽơ˵ưϰá
ưɶҵģòÿһǮˮջߣں˵
˽ҽԺ뱻ֻȥ˽ҽԺסԺѼһҪʮԾʹ⣬ЩжСܣǮִУͶƭһʣЩо㱨ưʮ֤ҲûҪΪһȥƸʦˣҲֻ۱ֻۣϾʱЩһųЩϸ¶ץŮڰ̨ϵ˵Ҫ̫Ⱦƾû£ֲ㣬ȫǼЩ˼Żᱻƭ
Ǯȡһͬϵľǧ鶼Ӹ˳¶ұվŵŮ˰̨ϣ
ߡ
ô󷽣¶ʵ
Ů˿ų¶ûȥǰǮ
¶ͷðɣûϵУƭ
ŮŰǮپ£һ̰ͬСޣֽйһСܣõƱݸԸǮȥҽԺ
С뿪Ů˲ŶԻ˵лл
˵Ҫһ࣬¶ֹһﻨлоθڵŮ˲ͲҪȥӵ⡣
ԸϴҲܣŮ˷һ۾Գ¶˵
һЦ仰ֵһ顣
¶ԼȡǮһ飬ùŮ˵ؿڣƴףǶȴָûŮ˵أ
ǮҵһЩ£׼ϴ߰ɣҺͳ¶ҪЩƣǮͲ׼ٸ
Ů뿪⳯Сǰڰ֣ʾˣƱżȥˣԼ˰̨˵ƣ˳졣
Ů˵£ǲ𵱳ϸأΪϸʦֵҲ뷽跨ĳǮ¶Իʵ
Ʊƿ׾ƻһĺţҲ룬ԶҲٷֵܽΪȱǮ١
ǰʱҴְȥչ˶ĴǿȰ£Ҿ͵Ϣ¶˵
һƺӦ׾ƵȥǶԵģǿͷԹѹO֮һλãĴԺԽԽѲ֣ռЩɷݳԺͲûҪѹȥǴ˺ơ
ûдСǣ¶˿±⣬ĵͷһָϵ±֭ʵ
ܲܲҪôģûʱ䣬ϸ°Ҵ˸绰˵ڷ׼βӦѾڡͷ˵
ûֺӣưҲֻʣ̨һյƣڰ̨ǰȾƳ⣬һ椵ſڰ̨ϰæƣûѵõķɡ
ʱ˵һֱ˵轣뿪ȵ࣬²֪¶ҲѾſڰ̨ϳ˯š
ʱΪҵĿڿʺʹ۵Ĺߣ˫ֳŴŷԼǸŮˣɢͷֻ£ڳ˯
һ·䣬ֻⷿǿסݣַǳСŴŵ˴ֻ֮һ¹СһЩױƷ档
ͷԼϵڿ㣬ƺڴ֮ûһЩֵ¡
һЩơƺʿɣһ˯һͻ飬ƺܿŮ˵Ĳ
ˮģźһŮ˵ͷʵ
Ů˱۾ͷ˵б䡣
߳ңֿʵҴ˶٣һɳһ̨ɵӣһʽ䣬һĻһѿǿȫ򿪱һƿ߻ңŮѾڳϴ·ϰڴϣʹزʱûоԼʲôûʲôµĻŮӦҲԡ
һΪҺͳ¶һŴϡҵţſ֣Ů˴µĻ˵
Ů˴˵ȿ㣬Ь׼ȥ˾קߣʣ㱻Ҵ˯
ʲô֣࿪óţʵ
ֲģҲ׼ңôʲôŮ˴ӻ߹ȥ˵
ѿֺȸʵȷ׼㣬俴ҵĻ֮ʰһ»ˣ
ҸҽԺ£ʱʰϴλŴ˯һ֮ǰŮ˴ӿĵӻҵ̣ȼһ֧˵
ûȤ֪̫࣬Ҫ׼⣬ĴҪưɣҿԽȥһ䣬֮ķһ֮㡣ҵһֽд˻ĵĵ绰
£һ绰ܸ㶨鷳γ


ٶʮ
·߳ţŷԼڻƴһʽԢ¥ưʮӵ·̣¥󣬻ڳͷһСذָ׵¶
¶ȺӡǳãȻ֪Ⱥս޲ʤģǷȴߵģӡսžɱĿһƣǿ̫ӡȵĽ̫ǣЩ֪һֱ棬ֱȫɾͺ˵⡣
¶أ¶ʵ
¶ǰѹԴʵԵذ򿪳ţˣ˵Լסģȥ˻ƴɵľ𡣡
ʰһ£һȥ̩ϳ¶˵
ݵ·ϣ绰ÿ绰ʱ䶼ӡ
صݣʰ˼轣µ飬淼䣬ϳ뿪߳䣬ŻԶȥıӰЦЦһﻹǵԼŮ˿ݡ

ڻϢӵ徵ĵ绰ŵ绰һ¹Ŀᣬ׼｣ìܣ̣
ûʱ䣬׻᳤ûʱ䣬Ҫȥ̩һʱ䣬û취ȥᣬУԺ²Ҫҡ
˵͹˵绰
绰Ǳߣɫİѵ绰ϣǰ㽭ίԱίԱ˵ٻЩʢ˵ȥ̩⡭ֱ
徵ģܶ˶ΪҪʰ
ʥ᳤ܻ｣᳤᳤罣ΰɣԣٻỹʥһĵӣ徵Ļ졣
｣ɫ䣬˫΢΢罣ΰһ棬ŭͣտڲУٻѾ޲ҪҺ庣鷳ҲһֻкԺ｣һɫƽ
᳤ʲô־̳˺庣ͲϹأĿ޳ȥ庣ûʸ˵ֻ罣ΰ۾｣˵
ٻҲ̲סڣ衭
ֻ˵һ֣ͱһ½ǡ
｣۾徣ʵ׻᳤Ϊ¸δ
徶ԼղŵıǲЩ̫ţԼƽնŭըͷ鶼ӣ켷һ߱飬׻ñ˸о졣
û취㽭һȺ｣棬徵ǮƣչԼһ书ƲʦǸ޵ĺ޲ñʱݻ
Լչй˽Ĳ٣һûл˵ǮԼǰЩˣҲ˽ģǳ˽֮⻹ʣʲô߹룬ľӦˣȻԼΪʲô壬ѳܳҪũʿһ㽭᣿
᳤ұ󱲶ײûʲôֻҪ˵洦ھȥǺ庣ݴţҪ˵ȥ̩ȥ֮ϣҲ徻˵һ룬۾Ϳݹ᳤
ҫũ壬നЩ˴ʱ｣ڡ
Щ庣Ҫ˵轣࣬ҲֻʣȻ˰ɡ
᳤õ׻᳤棡ǺʥԼҵ£ҾȥǺ庣ţ־һ첻֣ҾýŲź庣һ죡罣ΰеĶ｣˵㽭棬ԺɻЦǣԼҵ¶Ҫóᴦ
罣ΰⷬ˵ּֿ죬ȱ˴ϣѾ˵ֻ꣬ǵһ˫ŭڵ۾｣ŶԷľϡ
｣ȴ罣ΰжȻȥ
ԼͲó徵Ȧס
Լھúʥܻ棬｣һ˰취ԼԼѡΪԼ棬ô｣ţϾͳǰǸͻǸһƬƲʴɢǺԼʥ᳤ܻЦԼɵ¶Ҫ洦滹ҪҪ
罣ΰʱͻȻı֣｣ӿ϶罣ΰˣڵһûסԼڳίԱԼľ
Ȼ벻Լúʥܻ棬徻ζԸԼֹ۵ĻҲ罣ΰⷬˡ
ڳ᳤ԼʥЦ｣Լתտ˵׻᳤˵Цˣ棬Ҳֻ׻᳤˵һϾ轣ʦĹʣ庣ҲڵĴڣǾ͵־֪֮ͨ׻᳤
徵ͷ᳤ҪҪʱ֪ͨҡ
｣ȥʥļҲ첽ϡ
Ȼֻʣ壬徲Цһ˵һʱ䣬𲦸˺ʥܻһٶʮ۱ң｣ʶʮԱһֻͬ˸ƽ׵Ļ
˵ᲦǮҾû⣬ҵݻ׻᳤㰲ŻᲦǮֻ벻һ˽ʶôԱʲôƣ书ã۶Ҳûʲôðɣ
ôͺˣͺһ㣬ǮԼ׬ģ书Լģ˶Լģ˵򵥣һԼûôף｣ǵ˼Һʥܻ㲻ɼҴҲָӺЩͷԣ｣δزһѻͺ庣շһ庣ʥܻᣬǿ̫࣬ʨͷͷ࣬ʲϧѽǵŮļʵϲ̨档徺һˮ˵

｣ַ߳ٻѾ̲סʵ裬ھȥ庣ժƣѵﳰЦǣ
ⷬƽʱ｣㲻֣Ҳ˵һ䲻أǽȴѵõĵͷͬŮĿתͿ罣ΰ
ʦܸղڻ˵Ҫȥ庣ҿڰɡ
罣ΰû뵽｣ôɿڣһԼȥȷ棬һȴһȻı飺
᳤Ҿȥ庣ժң
˵ԼĴﳤȥ
｣һض书ֲߵˣӦһٹãǲ罣ΰأԼոڻǿʵ²
͵罣ΰʧ֣죬´֮Լٴɣ˵š
ֻѾ˳벻ͨΪʲôһҪԼڲڲе۾õļˣ֣Ҳ
μأ
߹룿Ȼϻḱϯͣ׼Ե֧֣һˣֽĹضǣЩ˳֣úš


ٶʮ
һֱ̩˼ΪѾʶڰʮڣҪٳִ༶Ѿǳѣν࣬ۼڼʮڣ۵һǲƸаĹоѻֻ߲֣ΪûоǰѾӵ
ν࣬Ƚ־һӢˣĴӢ֮һ̫šŵܲãĹ£ְ֮ܲڼ䣬ܲһ˽˰ῴҪûзһʾ޶̫ţΪ̫żŵʱдزҪ󺽿ղҵķչʽ㡣
ʱܲò̫ŵļƻЦ˵ʿ۲˾˾Ҳſǡ
º̫żܲ־ҡһ䣬ֳĲ˾ңְ֮ṫȻƣֻһҺϷչ˾Ǿǹ̩ա
̩գ̫żŵҪ˾֮һ
ʾ޿˵֮ⷬϾ͵̫żŵ˻
־˾Ȼ뿪ۣ׶أΪ׶̫żܲϯ£ǰѹ̩ĺչ˾
˵Դʱǵɴģʲô࣬Ӣбֱһ¶о磬ʱһϷԣȥ˲˾ڰԼչչ֮󣬾ͼع˾ˡ
ҳϣ׻Щ˻Ŵͷװն¢ϣ¢ϻȡ֧ʱ־ѾԼ̸ܲãò˾ݣúǮõ֡
㣬㲻ңҾȥøҡ
Ѿܣ̩Կ̩̫ãǶ̶̵ʱ䣬Ҳ̹ƵĺôҪǣκθУ̩

Ȼ䣬ʤžѾϹӻ¶ȥ𸽽һǼƵꡣ
֮Դ¶һҪǵģȻ¡ѾϿɣڴѡΪ̩һѡ̩ȫ죬ڽ֮ǰ˵1932̩ڣ̩ʼǾִǾ˶ִ٣һĳЩ鰸öþ˲ˬôᱻɢ֧鰸ԱץɱֱǼҳ㷹
ڸǷǳʱڣ;רƵĽڣڴʱ̩˽ΣõʲôѡףıɱԱܣ񶷣ڸȵȣЩȫϡ档
ԣֻҵľ̺ôһ׵ıڱһȫ
ʤûھƵ꣬˵ԼȥͧŻòðҲһͧ׷ȥ
ҡҡͷʤԼ˳ԼһǹԱ߾ˣЩʤܲԼ֣ǱԼȥȴδػԼкøУʤòʧˡ
ͷɣ
ιģ̩ûʱ򵼣
绰Ǳߵɽӵĵ绰ȣ˻齵ľƵ꣬͹˵绰
ʱ䲻ûⱾָϣ¶߹ȥţͿվ⡣
첻֮ǰϵѾһɨգ˱֮ǰԵöЩ鶯¶ţһ£ƺ벻׻̩ΪʲôǴһ˾汣ڣϾͳ¶¶Цݣл֮˿
ɳԵĿλԴһɫȹ¶Ц
ɹɵ£ָƽԼȹָʵ˻𣿡
ܺãллĹġ˵
ϵָϵݸ̩ˣЩطֵȥתһת
ҸףҪ㡣ûȥָϣŻ˵
ûΣ׼ȥ㸸ףֳԺ۾ſĵ˵
ԥһ˵һֱ𣿡
ѽҪ֪ļ羰˵ùȥľƵ㸸ףȻҸȥͣʵ
ɳĬ˼Ӳ˵ҸȻʲôʳʲôķ羰
ɻͺѳԣҵȻҪһԼθʲôõƼ˵
йͣǾҪȥ˽ֵƵߺϳɷ䶼в볢̩ˣȥϣǴͳ̩̩ʽ񹦣̩ʽଳзǳڡɿȵĲЩ˽⣬ԻƼ
̩˳ԷȻҪйͣʶһ㸸׵θڡ


ٶʮ
罣ΰ｣ʦܣ｣ĸףĴ֮һ̴ȵͽܣʥڲĴˣһֱֽûʲôҲ书᲻˵мǶһһϿɵĽ֣Ǿʽݹʦġ
֮ûû̧٣罣ΰͷԼ򵥣Ըַ꣬ǳ԰ʦֵܼ涼ʱᳳҶ͹ܲסָͣĸݵĹûʽݹʦݹҺʥϹأָĳ书ԼȴΪƨ｣ء
һˣڶ˳ۣ｣Ҫɹֻ罣ΰһСݶգҪ˵ˡ
｣ڱʱ罣ΰΪһ𷢳ͻȻΪʥܻĸ᳤£ζûǰǰ¾ʵʵڵķˣͷβ罣ΰû˵һ仰ͳ˺ʥܻĸ᳤
｣Щʦ̴ȶӿݵĵӲͬˣԼͷҺڣͷѧȭ˭õ길ѧȭˣȻȭʿɣݾǶ̶ʱ䣬ͷ裬⴫˼칦ϵ罣ΰʥһºȭЩϵȭݵĹŰݷ罣ΰ˳ѣѭ򽥽徶˵罣ΰ׸ʦʿȭ罣ΰһ棬ʱ｣֮仹ûκ⣬罣ΰȭļϵΪչ｣罣ΰһʥܻḱ᳤ͷΡ
죬罣ΰڻһ｣Ѿڰǰ徾Ѿ˰ãһԼ˼
ִ꣬徵ڽ˵ⷬ˵ⷬԺ綼޷׳ա｣Լ֮󣬱۾˵Ļ

ȥǿҸժˣ罣ΰվں庣ݵĴ⣬ĶʮͽܿںǺʥܻḱ᳤ֻҪ庣˻ǲ𹦷򣬾û˸Ҷ
һȺӶʱӵϣ׼庣ݣѹе庣Ҷժ
ڣ󴺣Ŵ첻ȥϰʦڶ¥¥ݿڣ˷ܵĻֹ쿴쿴ˣˣ
ʮŵĳݴȴûгݵӶŵľ棬ֻһŮˣƻһżп˵Դ˵ʲô
˿һȺӿȫûоʧı顣
赲˶ûУ罣ΰĴκָмҵǿҶ˵ȥժñ֪Һͻ᳤֣˹ؾ³
ҪժҶͱ϶¥Ӷ¥ĻϷȥժҶдʦֿڣʦܼҴҵĳ¥ݳȥ
¥¥ݿڵĴ󴺺żˣ罣ΰļͽܿںȵ
㴳ҼңվԼ˵
ʱ罣ΰѾ߽סԼͽܣغһ
һߣͬǷǹǰҪץŵ֣׼Żй򳯴ͷĳ¶˵㿴á
˵仰һԼǰؿڣų䲻һУ˻ûعӹ󼸸ʦܵͷɳȥһָ߳ͣסһ˵ǣԱһһһ߳һǵߣֱߵĺȥ˳ƽԼļʦһѹ¥̨֮ϡ
ʱһ߷ɵ罣ΰӣŸոһĵذ֮ϣ˱ˤͬˮһ㣬ڵŤŤȥ
罣ΰĴκһҲ¥ϳܣ˫һݣ¥ݵķ֮ϣһֱ˫زվȣֻ־ѾŴ
׳գôҪȥαأŲͷתšһŷκĽ״ѾվκıָͬذһκȻû˿ڣ˲䱻Ϯκ˲ĺͬվ׮Ͳȣץסһ˲䣬ŵŷȽκӶ¥˦ȥ
罣ΰɫʱѿ˫Ȼһ壬¥¥ݿڵź־һӼСӶţ
罣ΰͷԼ򵥣һ书еģո˫ȶׯĶƾˣŴ򵹵ļӶǰһʿָ٣ԼʦɱķΪԼ
κλû˵ԱͷѾվͷؽеͷվã֤óڵŹ۾Ǽٵģһͻ˳ܣǲǾ۾쾴ϣץˣվã


ʮ
ֱûʲô𡣡˽ֵʯ·ϣŵ·Ե̺ƣ̾
ߵ˴ҲǻˣԵЩƤڻƵ̩УƬĸ۵ѣ˵Լڻƴɽͷ¶š
̩˿ռ̩˿ڵ10%˵ĸǱйĻˣʵϣЩ̩̩ϵ˼һٶҪ35%Ŀֲ֣˰̩Ϊ˹ҡ
35%Ļˣȴƿ60%ȨͲƸ̩
˽ֵƵֺвûпȥλӣɵĴ£ɢһߵ˾Ƶ꣬ȻѾҹĻϣ˽Ȼֺŵ޺˸˾Ƶ꣬һ徻İᣬȻɲŸԼ״˸绰
绰֮ЩһۣʵǲǾݺΣ
ûлش⣬ֻŤͷȥŴߵһ
δ򣬵ȴ˸ûаԼһ£ֻԼպǸ͵ŮԼĸ״߶ѣԼ׶ԣԼĹϵͬҪΪҲֻ֪ͨԼʶѣԼѧǴԼ뿪ţǰԼģǣȨǰȻҪں档
ʱ⣬ֱڹʹɵࡣ
㲻ҵδޣ֪֪㸸֪ԣ֮оշǳ죬ַӦæݵĺһڣ˵
ɴͷ̾һ
Ҹҹʱȥձѧ
һ£漴Ц㸸׻Ǻܰģһˣ϶뷽跨޸ң㲻ûӳɻͷ
Ϊʲôѧǰҵģɿ˻һۣӡ
֮˵ܼ򵥣Ϊ㸸ļ޸ңҳΪŮĳЩҲκӰ죬Ȼҵ壬Ѿ׼ԣһǵ淢ͻߵľǼ޸ҵ㣬ڣ㸸Ȼڱ·֪ҲҪȢ㣬뿪õʱ
ǳʣǳʡһӰ˵꣬ű˴ƴ˽
42İϴ΢Цǰʱ֮ȻûǷϣȻЩݣ˫ɲʧ
λ֣˵һֱҪǽŵõᣬ
֮¶߳˰ᣬֻʣһмɣɲûŮΣǶԻ˵˵ȥոյǷǳʡ
̸Ͼʣֻǰδ˵ĻѡǰĲյ߷Ĳ裬˵ľǳ
㣬ǰ˳㡣ɶԻЦЦ
Ű۾֮󣬹϶Աߵ˵β¶ȥ˽ЩѡЩΣ͸̵ļϲʲôĻʽ
ɾܾĻᣬһ֣¶ʹ˽¶˵Сȥ˽תת
˵꣬ԼǮݸɡ
ȫ㲻ΪʲôͻȻҪԼ뿪ԼĸףָҲ΢΢ͷʾ뿪
ͬһС¹߳˰ᣬٴκ£Ѻ󱳿ϣ԰˵Ҹһǳ¡
ʱǲʶȻҪлɶԻͻȻڣûͷûβ仰֣˵
Ű˵ôҴģڿһ˲䣬Щ̫Ѻá
ûʲôǿĵ⣬˵Щ˼£磬ǶܵõʲôˡɶԻҡҡͷʾԼ⡣
ңʶʱһ㲻ֻ뵽һ֣ǾǾŮ߱˵ż档϶˵
ժ۾̾˵ˣҶ²Ϊڲ֪¾ҵŮΪףĻл⣬ңȻиõĻ⡣
顣ֻ뵽Լ̩ʱǸ̩ξ֡


ʮһ
罣ΰһȺͽųһߣźʹ˾ԱЦûûΡ
罣ΰҧгݵĵţ־أǲؽء
ߣ¶˸Ƿߴٵʲôأ£ؾȥ𽻱ͽǵôǮôͽܣһĽҿҲ뿪ȥˣ˵ǹʹ
ι罣ΰͻȻͣסŲŴһ
ûһֱûȴԱ߹һ³¶ļ򣬶罣ΰ˵ʦڣһŮ˼鷳ԽѰæտһ£زصģҲֻ̫֪ҿݣǰ᳤֮⣬ʦҪãûг֣һжתء
˵淿¶¶һδѵıڰ֣ŶӳſڣȻԻؼңԺٱҿܳ£һȫȥɳֶȼ١
罣ΰӶվ淼£һкһȺӿ첽ȥ
ﲻȺһﶼ¥ݿվһʵ
ҡҡͷץ֮ͻ鷳ó¶һǾͿԣ˹أԺ庣û취ֽ㡣
ѵó¶ʱһֱݣŴ˸Ƿʵ
淶Լֵ˵Ѿ绰¼Ǳߵžﱦ¡ͣҲ֪˵ʲôңѾӦ죬ܵۡ
󴺺ͼʦһžﱦ¡ĹǶֻҪ｣µ˲̫ţټһȫӦ
ﱦ¡;һȻϹɻʵ
Ա˵ϧҲ˵ͺǸһҿϧ
϶ʱŭǻ쵰ۣҾ˼ζ
ҾͲµ쵰ᱳ󽲴󻰣Ҿվ⣬ͳҿʲôݴ
ڵŤͷȥﱦ¡ž½ĸһ䣬վ⣬ͬһ׺ݵĶš
ſһ۾ɵġ

罣ΰˣ｣Ժʵ
ҡҡͷԼʦ˵ûУȥ̽Ϣʦ˵罣ΰûж֣ȥժƣͺ庣˷ͻպиڳ˸ֹˡ
˾죿｣ʱ۾һȫץȥ˾𣿡
ЩƵҡҡͷĻͰȥͣǾֹֻ֮󣬾罣ΰ뿪ˡ
ϧ｣ԵĻ˵֡
罣ΰץߣǺ庣뷭һᶼûУںֽվ˶档
Կʵʦ
ݵʦֵܣȥ庣͡｣˵
֪Գȵĵͷ˳ȥ
Գţٻʹ˹ʦ֣ǲȥʰ
üģԸ治µʦ¶ЦᣬҺæƾȥѹ֣ݵŮӻǲҪ֡
ʦֵܶٻ˵ٻͶԷһѿǰǺԣ｣ĴӣԼĴʦ֣ǰͺԼһ䣬ԼĸûʱչԼʱǺչ׵Լǰˡ
ʦ֣ҲŮˣ˵ֻһŮҲһҽݹΪʲôҾͲܽӴݵ£ٻԺԱԹ
һ߳ߣһ߶ԸٻӦʱЩ鷳㻹ǲҪ֣ȰЩ¶ɾٺʦѧϰιһݡ
｣ǲܸٻģǳٻ书ˮƽҪԸΪ｣ڹ̣ܽŵ˵ĺЩ棬Щͽ£һŮӼ̳кʥ｣Ļҵ｣ͷٻӰ࣬Ҳķѡ
Լȴû취ʦ˵ֻƵʦϡ
ҾҪȥæժ庣ƣǸ쵰ȻҺ㶯֣˹أֽŶˡٻੲݵ˵š
ȻתͷĿٻᣬٻᱻһʦ֣㡭
ᣬЩ룬˵Щ£ܼֽܼϣӿڳûͻֽ֣ܴܲţ˵
һ̣Ǳ
ʥܻᣬ᳤ԼʦһŮˣغ۽綼̫࣬Լĵӣǰ·ΣʼҪţʦѻҵŮһŮˣʦɡ
ԼѧĿΪʲôţ
Ϊǿ壬Сʱݴﱻ۸Լ֮ٱ˴ԼִʦϲԼʦݣʮˣֻԼǵһʽʦģõ｣Ŵӵ֡
֮أʦϲԼԽԽ¶ԼԼҲԽԽʥ˼ҲʼЩ棬жûгˣÿĶһЩĶǵ˼żĸݣѹĸɡ
ǵԼ꣬־Ҳã־Ҳã˽дʱԼĶ֣־ʱֻǸȴӵСɫԼ̧ۿһµʸûУǺȻ֮䣬Լ־򲻹ʨϣԼʨֻΪڻң־ȴʨ
ʲôʱôأ
ΪʲôʦߵʦôûЩ⣬һζõλȥǿѹ
ǿѹһ轣ףǻԲ轣࣬Լ¼ͻȻʱһ̵񣬷ҪЩ庣ܵһж
ҡٻᱻһ仰ס֪˵ʲôźá
书Ҫ˵ͻ֣Ǻʹ󴺽֣ܴӮĿܶ
ԣЩ»ǲҪˣȥѹ֣ҸԼᣬԼĿЩʦҲϣ˵꣬Ϳ첽ȥ
Ȱٻ᲻룬Լȴ޷⣬ȥ̩ԼʦٷѣǾֻȴµ֮ͻ
ٻĿźߵתͷԼĸ׵İ칫ң｣αϱĿ죬ۣԼŮ˽ί
ԼŮ｣Ƿǳ谮ģԼСʱ˺ܶ࣬ŮҲԼһٻ书ûϸҪŮͿԣԸҲ֪ŮЩԣֻҪԼŮľͺãѵԼһˣ
ʲô£｣ʵ
ʦʲô˵һҵӡٻһԵɳϲĵ˵
｣˵ʦܶ࣬û¾ͲҪȥĻԼ˵İɣʦִ֡
˵Ҫһȥ庣һֱѣȥѵҲǺʥˣٻԼĸ˵޹˼ɡ
Ѻ˵ЩظһԼĸҪ｣Լ
ʦҲǲȥĳѣŮȥʲôãСʱȥ游ϣҪÿѹ꣬Ҫʦֵϴ·۵úܡ｣Цһ¡
ʦԽԽ㣬Ȥٻһͷ˵


ʮ
飬ֻ뵽һˣݣǼһԼ˵ĳƶ࣬ûŹҲ̩кܶƶˣǸȺоˣо١һܵõȥУѧ˵Լƶһֵ̩ط
ɴŻĺĺء
ֻǳԲ׽һ°Ը񡣡ޱĶ԰˵
ʲôԸ񣿴¶һ˿оıԹУЦ
Ĭһſ˵ϣҲ²ڣ־Ҳ¶ˣɲһ¡
˵Խأһ˾ԽΣգԣЩ£չȥҪȥ¶ġɽͽչԻ˵֪ʲôûŬֺһжͬˣңȻǰģҿɰŮ
̸ɣҾ̸Щһ԰˵
һ˲̸ͣܺһЩ⣬ȻоԼ˵
Щ£ǿͨĹϵ˵ĸһЩ磬̹г¼ҵĹϵһ˽⵽лƺҲϵɼ˻⣬Ѳͽ֮󿪿ʵ
Һ̹ûκιϵ˵һУǾҵѺһʽ𣬳ǵӹ˾лңܾлչʾ⡣ʵ˵
ҲûҪɽԼͳ¼ҵĹϵʣԷҲԼͳ¼ҵĹϵ˵ЩεĻӣֻöԷ﷢Ц
⣿ʿɺֵζ¼ҵʽлҵĹϵЩ㹻һ⵰ѸٳΪ̩ײһԱɿ˵
ͷûзϣȷνҲֻǵȼ۽磬лҲܹĽӴҺĳλѾܸպó䵱еĴͲӦ֪лҪʲôܵõʲô
أ׼δѡеõЩʲô㣬ĳλѣɱ鲻Ż˵˵֮ʵ
ǣһǣò֪һЩһЩ˵ֻǵҪѣرõǲ֤ƶ绰ӪȨĻ
Ա֮󣬽òƷķۼ;µĲ̳̩ʽצʽݽϺܿٺϣźѼơ
ǱϺζ㣬ѽᡣ
λĲƷѾϣҪʲôľͣѩ׵ķƷ֮վǰĶʵ
ɿЦЦǿһƿںķѩѾơ
òĹ˳ȥ֮󣬻²ͽ԰˵ȻйˣҲԿ䣬Ǻ࣬ѾͿζѣйϷϵҪȻƾơѩƵľƾȽϸߣƾƽӽǿζȴȻƾƶһЩˬ䱫ʲ
˵ʳƺ̩йǰȫûʲôơ΢ЦŻӦҼǵǰȥһвԷȻжҺܺ棬Ϊ̩˵ģһвȻö֮ӡڲ˵ϣϰΪʲôϰңй˷ģ̩֣ռʱڣ˹ʳ֣ΪθΪԣӦùве࣬ҾȻҲɷ
һ̧ܿͷ԰ЦЦⲻ֣̩ʷûлˣһڿ㽶ҬӶգû̩˼ʷ
˿˵ͳ̩̩ҶлѪͳ̩ԴйҲûʲô֣κһ̩ˣ̸ܺ˵ĳλлѪͳɶԻ˵ңҵ游Ȣһλ˸Ů
лҺͳ¼Ҳһͳ±̳˵ֻܻüǺл˵ֻܻЦΪ˵ķǳȷ԰˵վʹˣֲŽᡣ
ԣлܸʲô֧֣Уܵõʲôҵļƻ·ɱܸܲңܵõʲô֮ǰƻеĵõ𣿡
һ˲䣬ǰһڶԷϵĳ嶯
лھõĹϵ㹻þԲĳЩΪһֻ۱һֻֻۣһ㹻òΪ̩ѡķ̱


ʮ
˵лھĲԲһֻ۱һֻۣȫţ±̳ΪڶԾƿأ󱻾Ƴ߶ǣлڳ±̳֮ʼȻܷ³±̳Ĵ˵̩60%ȨôлھӰܴﵽ60%࣬һǳֲ֡
ֵڸˣлҵַ磬͵Ավ˶棬лʰڲͻѲгȥ
Ҫһ㣬лҵйͶʼţзлҵ֧лʮ㣬Ҳл¾̤̩Ҫԭ
ܵõҵ֧֣ʵԼֹһθ̾ΪʲôԼǸѪᣬܴŻȥйõһЩ¾ϵֺ֧ο塣
Ϊʲôô϶ɳһ£Ի˵֪лҵϵԶûдﵽԷм˵ĵز
ֻǸҪ׬ЩǮСɫ԰˵һСɫ㹻ѵϣ㽻̸Ǵѡ֮ũϲϢƼͨŲ
һλã
ڸʮλãֻҪλþܵõлҵ֧֣ҿֱ̫ˡʼ硣
ʤԼ绰˵ʱţлҾȻôȣλþθڣΪлԼվβ´ڸĸء
ϣл˳θ񲿳̩ũҵũҵϾҪʾܸ֮𸴡˵
ѩ˽֮˳ȥζžƱ˵˵˵ܵõʲô˵Ļôλ񲿳еһΡ
ɫ䣬ȴ̲סл¹Ȼ̩ЩСˣֱ޷ðҵܾɡ
̹˵ûл·ð֪Լǽ¡ڸҲֻǻ˵ûҪԼǰܺ󣬹Ķǲõ֣֪л֮󣬰еְһ£Ļ͹ڻھ˵ֻҪԼܰл˵£񲿳λþԼġ
񲿳ʲôλãǾķˣ¡֮⹫κ£ֻҪԳ񲿳湫عڸְλȫ޷ȵġ
ĺôǣ̩ڼסԼԼµ˵ٺѡƾڵϤȣԼҲѡ
лôô϶仰˵һ룬ɾʸһͣסɫЩΡ
Ȼ仰ڻǰ¶˿ϲ̬
΢Ц˵лԼѣǮһ˳ȴף˵лҪΪ̩Ƿǳʵֵ췽ҹ̷ôõǸλüֱǸͯһ򵥡
򵥵˵֮󣬻һͽ뿪߳ſڣһͳ͡
°ڰﾲ˼
ȻЩòǻʵ޷ܺһһ
վ˽ϣ绰ʤʤպҲ˽ֳвͣλãõ绰ͬ¶˵һ֮ԼŽֵȥ˳⺣ʾƼҡ
ڰʤš
ʤǰһݺ棬ĵϣʱԵĶͷ΢΢ˮʤֽ˲ˮ˵ҪҪԣǳ񫡣
Աߵλϵȼһ֧̣ҡҡͷ˵ˣûôõθڣ̩İֻһݺ棬˷ѡ
ѵһԼԲµʳһ뺣ҳԵĹ񫣬Ȼֵ̩ļǮʤѿӷ£Ի˵ôûλδ
ĸҶֹͬԼŻ˸Ȧ˵
ʤ˻һۣû˵Թ˵ǻ쵰Լ˸Ȧף׼Ůǰ;
ʤͷ͵ͷԲһġ
ԼͰھƵľʤ˵һ飬ʤ˵㵱˵л׼ҪϢƼͨѶλʱŭ
ΪʲôҪŭ̩ͨţѺôָлһݣԼﶼȡһֶʤ˵
лҪϢƼͨѶλã֪л׼ͨҵһֻ㲻þԼ죬лռɷݣȻֺôų⣬ģο׼ѺôøлңлѵԼǮһ죿̩гԼ֣ͷ޵ĻԼ
ѹлҵ˶ü㣬Ϊܸ㶨Щ¡ʤЦĿŻ˵
Ѿ˵ðھڸ´绰ʲôҪģʵ
̩ҪǴͲֻ֮ǰ׼ԼǵС⣬лڵʤĹϵԻ˳·һлȥСǻȫм¡ʽΪͳ֮ǰлҶԲԷ
û£µ绰Ҳ̸Լˣ㲻׼лҵˣлҵˡʤ˵θڡ
ЦЦðлҵˡ
νлҵˣʵлҵϵֻˣл̩վã֦ɢҶ̩ͨ飬лƺѾͳʱϵ̩˶лһԱ
ǣлҼһ֧ȴǴѪˣлҵϵж̩Ůͨ顣
лҵŮȴԱлҰż޸̩ľӢˡ
ҲлҲ׳ԭ򣬰Щ̩ھ£л£άϵͬӸλܲ뼯žߣǣҪһǣпλõĻᡣ
лִ壬Զõļ̳˳ְܼӻ竣ʮһжȫͰıлѡ¼⣬˶
лĸлҼȻ߳⣬Ͼͱ嶥棬83꣬29лִУӹлҵȨȣΪµļǰ
ʤ˵лҵˣָлҵϵˣƽղɽ¶ˮͷЩ̩Ӣѹ£Ǻܿĳʱ䣬ܿˣһԾΪлһˡ
ҲˣĻлһıżδ
ʮ֮һͨˣԳлжһǸĳڻʤǰ˽ԼٵԭΪŷȥϴ롣
ɼֱûʤŲ죬ǵʲһ˵ǰ˵Ķࡣ
лǰϴ˵ľʤлж֮ǰͼʱѻܸԷֶԻ˵лжŵĶ¡
лжϵ֣˵֣Ϊ
лҲֵһᡣлж̹ϵ˵
Լǵ̨ĴǵӰ˾֮ģǺǰл˱˵ЩʲҲǶԷķֺ졣
ȫµǮлжǫһ¡
ʤѻ֮ǰɽ̸Ļ˵һ飬лжĽζסͷʤ˵꣬Ի˵¶æˣ밢ȥҼͣӵĳա
⵱ȻǺѿʤԶûкͶԷӣҵĸ飬ⲻлж׼ǵдʣȻлжһվֺ֮󣬳ȥ
뿪˵˵л29ΪлҼսʲҵȷ쿴лжŸолж˶ֻЩȻƣлġ

ΪأɴʱϹϾڲ¡Ķ棬˵Ĵ𸴡
¡Щָؽһ£û棬̧֮۾԰ʵлΪʲôҪΪʲôҪҵڸʼΪʲôֻҪũϲϢƼλã
ɿ¡ԼԷһܵӡһ£˵ҲлԤеԺ̩Ĺ̩ʱڣԲҪӾѳϾĺϷֻܴһãԺϷѡ٣
¡ĵͷҡҡͷ̩Ԫƺ⣬ҺͱһԪһԪطͷͼһԪԪƺĸУŵĵλߣлҵĹϵУлӦþܵıȶƲȷ
᲻лʢһζð仰˵ڣԼţл񿴲ƣлô˶ƣЩлҷչľӢȫ
ѡ̩֮ӾȨԪƺľƱƣģʲôлľ¡۾˼
ȻΪԵʣԾȨǳУȻʱȻþ˳诣ǵõȨҪ뷽跨СεȨҪıң78ܣԺȻƵĹ涨ˣ죬ɹţЩͨΰѳֲԺԺȨԶԶѡԺ
Ҫһ㣬¡֧ǵطͷͼЩֶ֧鲼֮⣬֧ƿ̩ũҪõũѡ֧֣ͱԺԺȵĵλ֮ϡ
᲻лҵԸ棿ɳĬ˺һ󣬲ſڶԲ֪˯Ĳ¡˵
¡˫Ȼɣ˵Ĳѹ˵лҸĺô񲿳
лұҵ֧֣Ȼһ¡
̩ҼʮŬ̩˳һľ棬δѡڼȻûȴͨĳЩ̬˵ѡ齨δӦ̩ᣬϣֳʺϷ̩״·
仰ĺ壬֮ǰδ⣬˵ԼҪڵ֧֣ȻҪʧһЩҺʹ̵棬ӦҲ⣬Լ֮ȻһЩĽ
ĿǰƣȻûеõ·ȷĴ𸴣ƶлҽ뵽¡ڸ󣬷ֹȨ̩ԼȨ
ʱʲôλöǴҪģũϲλòҪ
һ˲ͨУ԰¶Цûʧûղ˵лұҵԸ棬ǵõ֧֣óһЩȨ
ɲ֪¡뵽ʲôǿԷ¶Ц֪ǰѾɻ󣬿˵л˵Щ
û⣬ʱ䣬ʶһλ̩ѡڸĸ߹١¡̬ɣ԰˵ˣŮλδˣоô
ǳ⣬Һ࿴ԷЩ˵Ůϲ


ʮ
ôۣҲԵȵݷðɣŰһӣųڶȲﱦ¡žʵ
ڰѾӵˡ
ʦֿڴ绰˵ҪǹæǾˡžЦģҧһϵƻ˵
ﱦ¡һǧ֮ı飬׼š
ʲôæ¼ʱһž򼸴ΣûʲôУʵ
淶õĲ߹ŵĻԺ˶Էһۣʾĺ̫أŶž˵ȥ̩
ǰɣʦִ绰ʱ˵Щ£ۣԸݣݣ˵ʦ׼һȭᣬȭѡžӹյ淿˵
ⷬ˵ĺﱦ¡˳ۣ׼ţ˽ΪҪһᣬǵæѡ
˽꣬Աͷ˰춼벻ʲô˽꣬ﱦ¡Σ˵߹ݣţ˵Է磬Խܡ
ֲʳڣΪﱦ¡ӣûҪŸµŭƵᡣ
Ա죬˵ź庣ʱžﱦ¡˻ȥ轣סķתתĲʱЩԾ
žԾǳԾ轣ӵеĲ伮ٶҪٱʦղֻмʮһЩԼ¼ġ
ﱦ¡Ǹ̾轣൱ǣȻЩ伮̹˵ٷ鷿ڹֵĲҪö࣬ٷɵ轣ݼֱϵ£ٷТҪʲô飬˵һȥ߰轣Ȼ߱ʸֻԼ򣬻ۣнʲƸ˻
ѹֻʦнɾͣλʦǸˡﱦ¡ѵÿ˵һ仰
ͻûޣûйǿ϶ģӵ绰ʱһӦһ˺룬ΪԼûи¹ϵ绰
ֻ棬֣ȻͺԼԼȥ̻һʱ䣬˵Ҫй
ֻ˵ЩйԱܻţ˵ﱦ¡ﱦ¡ֱӵǺͨٷ֪һЩ۷Ϣʥܻύ񣬻ܻ֮Щ
ﱦ¡ڵ绰ʻΪʲôҪ绰ԼԼȥǼһȻ̹ϿڣΪԼĹá
ﱦ¡ԶԣΪԼʲôԭԼʺ죬ôܶҿڡ
ﱦ¡ˣ뿴价ʲôĻûԼ书Ҫ
ôˣﱦ¡žι轣֮ǰķ䣬һ¥󴺵
֣ü첽˳¥ȥ
һʱе긾Ůֱ׳վݴʱָŴ󴺵ıӽеŮأȥˣ˵ÿ֮ǰ͸һ춼ѾʮţǲǱȥˣ
׾±ָű׷ʣһʱƽվŮˣ·ܿʱȻ䲻֪νĻ׷ʣڵ
㣬Ϻ£Ҵһȥҵķ䣬ϺšŰһڳȥԶ¥˵һ䣬һݣͬһֻգ۾¥ݷ˶¥һšžﱦ¡վ˵ҽҪȥӦӣҴǿҵķ䡣
һ¥ܻĳŽе쵰ո˵˭Ǵ
¥Ѵ󴺳һ£վǰʲô£
ﱦ¡ЩˣЦ绨ʱվھǰһȴģֻ۾ƺתֱֱĶŶԷʱҧ˵Ķߡ
´󴺣ţЩʦֵܣȴ淣һɣʱ˼֣
ֹҼҾ˵ʲôȥ飬һôöˡ
㣬ո˵ÿ֮ǰʲô˼淲Ĵ϶ԷĻ׷ʵ
һڿˮҾһŮȻҪҡ
ž־ͳ˶Էһͣľ嶼Ťһ£קһ¾½󣺡ʱ㴩ΪԼʳԭŮȥⶼҪեѹ庣£ǲŮÿ¸ŮȥѧΪǳȥѽ
ҡ˼ӣʱعҪ죬һǶѾȹž
¥ڲι۵ﱦ¡ž򣬰̲ס˸£ЩĿţΪƽҲıͳ֮¡
ǲҪŮŮǻ֪ŮЩ·ϸأϻۣŮǻǰɣھ㣡һ׶飬Ծͺ
¥ž䶯˶ϸ˭
Сʦã顣ƿԼķ˵ιۣ׳ճ⡣
˵׳ֵʱΪʲôҪң߹ʱ۾˵
˾⣬淲ƽĶ׵ľ˵Ƿ˶Ǯ
ǧ飬ұ˵׬һЩû뵽һ˿ûˣԹ˵ʵ
ڶ棬ʲôѺ淺һ䣬ڻƴѾѵûиղȥǮ
˵Ůڹ顣
ǧͰŮˣѵøȻҲšʧЦ˳ǰŮ˼ֱѾݡ
˵һΪŮ˻Լе̣û뵽ŮȥⷢùǮһ֣׬ǮŮòãȥϷ˵ǡ
Щˣ֪ܲ±ʱһ˽Τѧĺ90%ҵƴѧΪᾫӢʱۣҲܳΪ˾ĸ߲֮࣬ǻһᰡΪ±ϸǺѣϣϸһµ򵥵ɣһܸıĻᣬǰķŮȴԹ˿ѧŮ޷׬Ǯ
ǣȫô˼ҵƯŮˣܳΪǵм淴ӿڴӳٿ飺ȥԷٶûУҪҪ
ҪҪæĽӹǮߣվں˵´ٱƱƣҾͰŮͻô㡣
鷳תֿ󴺣Էһ죺һͣøʲô͵ģһƳȥˣһ˵
󴺺ǺһЦĳΪ⣺Ů²֡

˼ļʮݵĴӣЩǽʥܻһ˵ݽ̳ĵӣһͽܶصģɽӰ书ס
ûȥԼõЩˣǰʮƽչϵһ߶ԼмһȺˣУԼȫã｣Ϊʦн졣
λʦ֣ʦܣҵҶ庣·ϣʦѾ㽭к׻᳤ҲѾͬ⣬ںʥڲݴҶλȵһЩƽǰ治棬ȻҪЩͽܴͷժ˺庣ƻܻᣬûԼȥʥܻȡһ£Ȼ⣬Ǹȴ庣ʵҲãҲãǲһĸ֣ĸʦֵ²ܲμӣλҲġƤЦⲻЦĶǰʮ˿˵
ʢ䣬ͬǰԸƣԵ֣ڣֳ˲ǻĶֻֻ֣룬˵ԵĻ˶
¶棬˵ȥ̩ҲʦЩСȥкԭλûʲôҪ˵ھ͸Ϲȥ̫ܲܰãЦǺʥӰ²
ں庣Щ˵ĺһ٣ԻЩ˶֪֮ǻڣ庣ֻʣһŵĻǾûʲô˼ˣڴҶѾ֪Ǹְŵĺ⣬ֻҪסʱɻ
˱У΢΢һЦ͹ȥժ˺庣ưɣǵУʦ󣬵ʱʦΰš
ΪʦֵһʮĺӣԵĻ᳤֣ǰźʦ£ô
ʦ书ǿḻ֮󡭡
ʲôȥժ˾ǣһгԵĻϣϱ鵹ûʦȴһ¾ͳղź̧˴ϣǾǶԺԵ֮ʲ
תͷȥһݵĵӣʦЦ£ҵ˭ôԼԭʦܡ
ȥժ߹ݣҪѡͷĿ֮ôأ߾ˣʦܿʦ֣ȳȥ
ʦֵѿ˼֡
˾ԶȴΪ
һδʦֻǸݣʥܻῴһ飬ʵȴи˼ֻ｣ҪҪǮнǮʱѹסЩʦ˽ЩȴвʱֳģֻǱɽһǶѡ
һǧٿ׵ĺʥܻᣬܳܶõķ紵

¶̿һĴVIPϢǽϣ棬٩٩̸Ũǳ¶ȴЩɺ
ҵûʲô滮ⶼһݣһݹɷܴǮںûȱǮá
γ־Զ׼ǲʣʢһܲһݣʱǾͿǰˣ˷ܵĶԳ¶˵
¶ƲƲ죺϶Ѿû⣬αصԺҪҪôţһûǮӡ
ƺѾϰ˳¶Ƣĺ˵ͬȫͬˣ㲻ںЩ˵Ҳûá
㲻Ϊ˿һԵӣЩ¡¶һ̻˵
Ŀ¶ɣͬҽʲôʱҹϵôˣ
ºͰ˵Щףһ֪ôڡ¶Щԥ˿Ի˵
¶УҲʰղŵ˷ܣΪܿ¶һӣһﶼЦЦһ²ĵĵС
û֣¶Ի˵һ֡
ͷеһǰǸ·ʧʦܣ
ͻĹ֮ǰһЩ£Ҳ֪ʦֵǵ£һˣĵȻ
ҵˣҲ֪˵Ļʲôľٶ֪֪ʦ־ڷۣܵҲ°˽Ѻ˳˵˼֪µ¡
ǾͲҪ֪ĵĽͿˣϿ˵ھһСɫװɣҼ˷ų
ôףǻ쵰ѾΪթƭ͹˱Ѻ˳䣬һסŷ綼Ƕģǵ
һСɫѣҪҪģܶ཭п¶ܲĴɣڳһ˵
ֻ֪ǲ֪ʲôķӦ׼־ڡ¶̵Ϩ𣬶Ի˵


ʮ 
ʤ㶨̩⣬̩ѡ֮лŮ¡ְɳΪ񸱲ʤõϸˮÿΪǸֽϴڵĽ˾ǧ۱ҵĺͬŹųʲôʱϣЩϵķͽ˭ں
õߵѶ֮һǵѶӪգȻǺлһûǵӹ˾ܴĵĽפ̩
ǵĳ־ԶΪ¶ƣѳɹµǵӰԺߺTV3˻Ĺ˾
ƴٰķǳɹʮĴڶǵĺεһܣͣĹڼ仹ͩ԰ĶĴҵĶĴûۣͿʮغǣȻʤδ֣ٺγͷһȻЩȦǮЩֲ
889£޵һŷڵźŹ㲥ʹͨɷAFB˾ڹǿ³췢䳡ɹ15ڣӵ22תΪA1ľֹͨѶǸޣжֵܽյǴĵӽĿ
8810£Ŵӹۣⷵʱ庣ʥܻĹϵѾǳ񻯣ȻЩʥԪϻܹ˼Լûе߹ݣǺʥܻʮݵĵӼ̤庣ݣﱦ¡ž򣬰ְԼ֮¼¸ϹĹνĵӣ庣ͱơ
ص֮һ£ͨ徣Ա棬֮й磬۸Сѧйͳ书·ͬʱҲϻѾΪ˻ʽĿ
ٶռйõ˲˵ӦĽʥܻ庣ìΪʥܻйìܡ
｣水Ͳס˺֣ѽѷʱ徳⣬֣й粻㽭ϽΪɣ｣ʾ޷｣Ļ䡣
Լ̸ʥȻϯʥܻᣬڲܷڵĺԳϵѡһ᳤庣ʥܻᣬθ᳤
֮ǣ۵ӰȦĻƽʱ̨Ƭ̹ۣƬһ·ǣͨľˮһն׬٣ƬѾǧ۱ҡ
̩ԺҲ֮á
8812£ݡӳķ³˹ôԶĹ˴󺺽֣һܽʮϷˣ֪ԭƬ˿ǹսͼ֮⣬ôƯĳɿ
֮һ꣬æµ˲Ϊϸ90귵ۡ
ʱѾֹǵӵû鲼ȫޣʢֶĴʮʹȨϸʢִ֣׬һʣʻʲô뷨ʱȴ˵׼ϡ
׼ɷõļЩɵۡ
91꣬庣ݿ˼ҷֹݣְţְſݺӾ飬ӾԱ߿һС¥˻ᾭȥ繤
庣Ĺǻճ淣ȭ廨ţйĽͷ޳̺庣ĵӣﱦ¡࣬ΪǱʤˣһЩȭʥ뱱ʤ𣬶ﱦ¡ƺкøУ淹ջ¼Ϊδݵ뷨ϧûôƭﱦ¡ֻһδιѽȭ
еģԴ־ڱں庣󣬻ͺĳ֣й糤Ҳ壬Լȥ½£ΰҸһ´ݣÿ׼ʱݡ
ֱһ졣
ϴɾԼ֮ǰͰ׼ͣⶰݲǧƺֻлһס¶ϴһƵҪҪƶҪȥʮӲʿꡣ
绰֮ͨΰ٣ǲϾͿ췢ù
߸˵ģÿӼһŽ˵
˵ÿ糿ɢ·⣬ǲ棬ڶš
¾ֱ˵Цһʵ
ʱûгţÿ춼ǵڴ󿰴ʱ״̬䣬飬ԷҲЩ࣬ʱժǮƺõ⣬һṳ̂š
æңҾʹְۡΰһ϶նʮɣʮ껹ڱһòã
ʲô£
˾ľ籾⣬㵱дЩ籾ۣǾƷԣæΪ˾ϷĻ˾ῼ֧һʳ֪㲻ȱǮ׬Ǯϸأְţ¶Щ˻ӻһ㹻첻ˣġ
˵˰ԭȥϷãҴӦ
û˵꣬ΰѾ˵ã㲻˾ֱȥԪƬȱָȾȻ֮ǰָԬסԺ
ǲǵõϢʱ׼ȥЩЦá
Уհɣ֪֪۵ӰȦȱˣһָĲϷö໹ǾҷͲͬȻôûǾ黹ڣ㵽Ƭҵݣͻȥġ
˵ΰʹҴҹ˵绰ƺĻᷴڡ
һװſԼһԽҰԪƬȥ
ӰȦֺܽԶۺܶӰ˶ѾйһлĶָ͵ݼԱ
ͣѳͣã·ߵ飬ҪڣԱһŮͻȻ
Ҳ
һͷ¶ȣþò
ȫ꣩


β
ðɣдõһ飬õҶдȥֱֻӸһȫꡣ
ְ֮ǰϸʱ飬ӰϣܷŲ£֣ͻȻ
ⱾдԣûʲôҲûıΨһĺôҿ˺ö۵Ӱ;鼮Ҿ۰ԣ٩٩̸˶ѡ
۽࣬ڣз棬Ҷ޷죬ƵǣһҲԭ򣬶Ȿ飬Ҳ̸һ䡣
ҲҲʱûQQͶ߽ԭҸоԼûˣһߣдĶ̫ãҪ˵Ʊ㶼ûȥߡ
࣬ҶһˣǳĬĿ飬дͷʣ֮ǲⱾ顣
ʱһܿٱ飿Ҹղһ£ʮ
Щ鼸ʲôĶУɽͼ⣬ҰʷϱҰʷй־йҥĻоŴףŴŮӷΣŴװִ£ͼ⣬սʷֱѧѧԴйʷܣŴʣйսʷʵ¼NBAս־
һ˷Щʱ򣬲ȫҶ֧ңȻʵϣҼÿ׼ʱ뼸ǧֻȡѣû߹ңϵ֪ºҲûһ䣬ȻУ׬ǮǺ£벻Ҳù
ǵҰǰڶȺ﷢һھµCult濪ͷҶǸʵ൱⣬˷ܵ˺ܶеԸ񣬳ԴڣȻΪǸͷЩڻֻܴҵĵϣܳˣ
֮ҿʼƵдֿͷ״̬һ£ʮ߸Щͷ֣ٵ߰ǧ֣Ҳпգãʷƻãֲ¡
ô˵˶֮ģҶд˿ͷ
żⱾдõʱҿЩͷԼȤ̬ȣҲŬԼıʡ
һдʲôʱһһЩͷԼѡĸҲ֪᲻дĸ£ٲⱾһȤԼᷳҪ֢
һǾģԶйй֮κεط
һģʱдΪҸодлֺĳ棬Ϊò֣Ǵ½ԡ
һǿƻģʱҲдΪʵ̫ʵڿȥֲִдϾƻãҪдЩ£ǿͣҪ˿ʳ
һǿģҲҪӺΪҲ֪᲻ᴥߣȻԼûʲô治£Ҳûʲô£ǷڵкĹ£˭ұ֤ء
Щͷòֻ֣ҶĸȤѣȥ±黹дģϾ̫ⷽ飬ôдʵܣ±ãҲҪ˿òС
ԼⱾϴȫ̫꣬ˣҲһŶ飬ǿȥܸλߵŶҲߣΪҪţǵģ죬ӭȥȺҡ
ڴˣЩһֱ֧ҵĶǱǸлл֧һ飬ʧˡ
ҵı༭ǱǸȻдôãǸȴûгٵдôãҲ˼øѣ˵ʵҲҴȫԭ֮һȻȫԺּü¸ѡ
ллλһߺһ㹻ĿݣллⱾˣһ£û֧ҵĸλʧ
¸¼
׺ɾ
2016.02.17
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================