==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣ֮
1803649

ݼ飺
Ϊһ洫ġʮ·롷ҶСɽ޷˵Ĵ˴УҪҶҽ飬ǰн˸׳졣ƾų˵ҽվȽŸ洫֮ȴԼһһı֮СΪԱҲΪİ֮ˣҶСϵצŮ˷īǳĵġɰġŵġׯġ


1 
ҶСɽҲ֪ôˣ֮ǰ˵ĵطľġȻɳϣһżΪµ͸Žߡʵû취ҲҶСɽ绰ҽԺȥˣʼնԼĲ֢޿κΡ
ʱҾ͸˵ˣ֮⣬βáҶСɽŵ绰ȻֹǵϹճһ˿Цݡ
ô찡ȥ𣿡Ȼε˵ʵû취ôҶСɽ绰ġ
ҼҲ̫㣬ȥɡҵĵַֻҶСɽ˵һȥ㡣
Ҷϵ绰󣬶ȻԼҵĵַ˹ȥȻɳ۵ַԼؿϣࡣ·Ƽˮ˵Լвûʲô̫õӡ󣬵ȷʵܣҺҶСɽ˵һȥ˺ܶҽԺûʲôë
ǰȻȥֵʱڿһ·ʱ򣬺Ȼһ˴˹µĴð졣
ȻʱΪåҲûô࣬תߡ
Ů岻ðҶСɽǰ棬һ˵ǲٵʱСһʹУð麹
åȻһۣһ֤һåˡ
˭֪Ůٵʱ򣬶Сʣżð麹֢״˵ģרŮ˽˵ֱ̫޳ˡ
𼱰ҶСɽһüͷͷ˿ԼôåЩһ˵֢״
ٶ˵һ䣬ҾͱȻֱӴԼİͳֻ΢죬ղ˵ʱ·ֵֺĿ⿴ˡ
Ұѻ˵꣬ǲʹ̫ǿңͻԽԽۣǶز㾭ڵɵģ˿ֲҶСɽĵ˵
ֱӺͻöȻԽԽΣҪ绰ʱҶСɽһѾͰĵ绰˹ٶһ룬Լ֡
ѵ绰Ȼ֮תСһ׷²ļơ
ȻҪɾĵ绰ţ뻹ûɾ˵֢״ԼȷʵǶС
ҲҺûɾԼĶס£ҶСһ绰
ӵ˶ţҶСɽ򵥵Ĵһ£ֱȥ˶Ȼļ
һܸߵС͸Ǯ˵ңһȻļһ̻Իͣŷʽķ
źһķ㣬ԡ
һϮȹĶȻɳΣɫԾ͸żֺ󡣿뵽Լ֢ԭ
µĴһ¶Ȼ֮ҶСɽԾޡɫȹԲ˵ܸ˺ܶռ䡣޳׵ĳȴȹֱĲ£һû˿ķ϶
Ǿϵһ˫ӣĵľǴɽĺһۣ֮£˻Ѫڡ
֮ܶһ仰һĵŮˡ
ҶСɽϲŮˡȻȻǰŮ˵ķӵ£
Լۺ֮⣬бĸо𣿡ҶСɽΪһееߵҽǶһ˼ҹ
ûˡȻ룬˵۵ʱ򵹻һЩʱܲˡ
Ƕٻ̫ˣҪһ¡ҶСɽ΢΢ͷһۣ·˰ɡ
⣬ðɣȻû뵽ҶСɽôֱӣһ˵Ҫ顣
һҽǲˣ飬ô֪㲡ʲô̶ˣҶСɽϵ̧ͷ糺գѵڻΪһҽְҵ𣿡
ҵûǸ˼Ȼ룬ذַȹϣ
ˣҵ˼ط任һ׺ص㲻͸·ȻߵѵҶСɽҡҡͷô˧һҾ·ĳ嶯
Ȼʱ죬ҪξжΣԼϸӵˡ
򵥵ļһ£ҶСʹԼҽҩͳһ׶ʮ·룬򿪣ǰ
ҶСɽĶᣬ˳Ĳ룬ȶ׼ȴûȻκεʹ
Ҹβʱ䣬óҩҩֶڵĶųҶСһʩһ˵Ҫסˣܸͬ
ȣҶСɽĵһоǴơ
ҴûȻ˵һȻֹЩòź͡
ڴʱһ󼱴ٵ


2 
ΪȻ룬ж㡣ҶСɽֻܳ䵱ʱܼҡ
һʮҵվſڣŲõЦݡҶСɽʱЦ˲䶨񡣾ʵ˭
˭ҶСɽһ˾Ǯ˼ҵĺӣϵ¶͸ָ˼ҵİܼϢ۾У¶һ˿䡣
ǶȻѡ˶˵
˵֮ҶСɽֱӾͰŸˡ
ٴ͸ŷŭԽҡеضɽҡơ
ǶȻѣԷ׵ĴŮѵļңԼ֮ȻһͰŸˣҲ̫Լһ˰ɣ
¶ҶСɽٴδŵʱ򣬿ŭ޹ʵ
㻹û˭أȻأ˵ŻʱҪﴳ
ڸβءڲ㡣ҶСɽһᣬסˡǻҪأʲô¶Ժɡ
˼߳ŭȥԼŮѼңȻҪһԳҽļһšܱһﻹһ˵һҪ롣˭ܲ
û˵æʲôҸҶС˵֮Ҫš
Сӣĵİɣ߳ŭϹȻҶ㲻ɿˡ
Ҳ֪ҶȻûءҶС쵭ȻһЦ
ԽԽʢŭ֮£һȭͳҶСȥ
ۿ˸ҵȭ絽ԼǰҶС¶һ˿漴ҳȭ
顣
˸ûҶСɽôֵģֻԼСһʹȻӾͷ˳ֱײ¥ǽϡ
Ϣʹ
˼£ҧٶȳ˹һ߳廹һߴ󺰴Уһʯ쾪ĸо
ҶСҡҡͷ嵽Լǰʱ̧Ⱦһţǰ㣬ڽСϵʱȭͷѾϡ
䡣˵ڶصײǽϣǰһƬƣԵúѡ
ҶСɽ߹ȥǰҰ׵գЦ˵оΣ
ʶңҪӵվȴǣȫʹվ㵽˭
ҶԻȥҵүӣô͵Ҷҵġھ˵ģΪûҶҵĶҶСɽô˼£ץ˸קվȡ
ҶСɽ֣ļһ˳
صļֱײϡ
䡣
һײǽϣʱоšһһ˼֮Ȼĵ˵ϡһĨѪ˳ô벻ףԼҶСɽ޹ϸΪʲôһôص֡
ߵĶȻſ˵Ļ΢΢üǿԼѣҶСɽȻˣƵĸ˵ҪԼ룬ǰҪġ
ҶСɽصӣߣʩ룬ÿһµѨոպá
ȻĲɵĺ˼룬ֱʱŻỺ˻񣬾ȫǰδеɣҲˡ
ܾõˣʶҶСɽֲ䴥Լʱ򣬼æɳ
ö˰ɣԺÿ֣֮ұ֤ĲȫҶСɽһʰԼһ˵Ǻۺ֢Ա˸βá
㵽˭Ȼ˰죬ûס
ҶСɽҶСɽպ˶ŶȻôʶΪʲôβɣ
ǡȻͷĵġ
˵ˡ˵ҲգЩԭ͸ûʲôϵҶСɽ΢ȴ͸ż䡣
ȻһԼĿŲſڵķҺҶСɽӣо۾ƺŴɽҰ޲еĹâȴġ
һ˲


3 龫
ҶСɽŵʱ˵ĲŭԼڱҶСɽɷ˵ıһ֮Ͼʹ绰˼ˡ
ʱ˷֮⣬վˣǱδ󺺣һ¶˶ҶСɽĲ
ϴ󣬾С𣿡Ͼʹܳˡ
ô׾Ҳ֪ܲܽסһȭһ治̫ȻһȭͻСӵԴһ˽ȭͷҶСɽǰε
˵֮˹ЦܿţŨصĳζ
ҶСɽʼ򣬵ȻһЦԼǸܱµҽҩ¥
ȽѵһСӣ֪֪ʲôߵغ񡣡һϾ߹ҶСɽ
ߵǰȻ͸оԼĽϱʲôһ£һ˾ô¥Ϲȥ
ǻǸɴһɣǻвˡ֮һøβȥءҶСɽһȺһǴԼúˣͣ˽Ų
ҩһߣеĳǹ˹ָ
ʣµ˶һ㶣û˸أһСȻôװƣһԵļų
ҶСɽǰ㣬һһקͰ¥ݣȭ̫Ѿ̵ˡ
ʣµ˻ߡû˸ղŵ棬Ǻܿ־ؿҶСɽ
˼ҾСҼһ׾ٵľĸˣʣµ⼸ӦõĶҶСɽġ
ոջһЩʿˮʶĺˣȻҵţҶСɽﶼǻֽ̿ţû뵽ƽԼǰţƵЩ˾Ȼ˵Ĳһ
Ȼţ쿪Ű鼱֮£ƴŶȻҵţһˡߵļ˳ҶСɽ˹ȥﺰٲžҪˡ쿪š
ҶСɽʣµ˶ſ֮󣬿˶Ȼļһث֮ûǣת¥
ʮƽ׵ļҶСɽշҩ䡣š
򵥵ʰһ·תȥš
ҿǲǲűŮˣôôʱſţ۽֮һƿҶСɽʼŲ飬ȷûμɵ֮ű˫ͷվҶСɽǰеģûݲؽ
ᡣҶСɽЩεɳϣһҽ鷭
źء۰Ͳñ˶ԼҶСɽĹϵߣһѿסĸ첲ε˼£С˵ҪȻʹҰɣûʵͦ𣿶ҺƯôɰŮȥ
˵¶ҸʲôҶСɽ˿ΪԾרĵؿ鼮
¡۳ӣЩ˵һȥҽԺ飬ٺú룬һȥҽ˴ŵҲĺ¡
ڶأҶСɽʡ
㻹ûӦءŬĳգգ۾ҧ촽ȥ£ʱÿ춼ֵ£϶Ǻиɾġ
˵ҪȥҽԺϰĻҲõȵˡͱ˷ĭˡҶСɽ飬ͷϻ˻ɫͷȥҡ
ѽ˵ˣŪ˼ͷ۲ϲ˲䣺ڶԺȥҽԺ˼ֵĲˡܾҪٲӦĻҾͲˣҳס˵ϳºڷ߾Ͱˡ
۽ԼСȭһҶСɽĶ


4 ҽҽ
̶еһҽԺҵһָĴҽԺ
סĥӲݺвҶСɽֻøվſڿǰƻֺĽЦһ£ڵĲǺʺԼĻҽҪһҽĹӦòѡ
ҶСɽϲ޾
λԺӣ˹רңѹһָҲ˹
ʶҶСɽҽԺΪѹ龫ֵ۽еԼİ칫ңʲôֶΣҪҶСɽǲܵҽҲҪμλ
˺ݻɫҲҪ޿κΣҪɫչõĻҲǱҶСɽҲûôˡ
ʮһ¥ȥʱרѾһӦֵĲˡ
ȻǻߵĻҲרҹ
˵һҽҪ˶΢΢һ㵡
Ժ⼸˿ƵĶ㾹ȻһëͷСӹǻ̧̫˻̫͹ǵʵˣһŲ̫쳯ĺ˵
һһҽҪ֪ڵҽԺٷ֮ʮ˶ҽҽѵǴ֮áһ˸˵
˵֮ЦֳĸоǺˬ
ҿǱ˸鷳ˡͬ쳯˵һҽƳһϵҶСɽɤţڳһ߸ϵ̬ˣӦöִ磬ŵĶʲôˣܱȵ𣿡
Цû˰ҶСɽԼЬ䡣
ҪվҶСɽȡ
Ϊʲô˵ǵ㱾¡۾죬Щ˵һ޴ɵҿžġ
ûʲôġҶСɽǸ޴ɵݸЦˡ
ǻǿʼɡԺڰ֣ʶĳҶСɽЦЦ
׼ʱһСʿҴҵ˽Ϣ˵үӵ״̫ãȥֲ˶ˡ
Ժɫ䣬ϼרҺҶСɽֱҡ
飬רҶ޲ߣүӵĲܸӣκεܳԵҩ̼ԭͲ̫õࡣ
Ժҿ׶༪ˡҡҡͷ̯һΪĶ
ҪȻüһɡ˸˵
ôˣôأǲר𣿡ۿһѿɫϾ侮ʯ˵ʲôƨרҰô򵥵ĲáҿǾһȺשļһ
ûˣղŲһ˵ԼжţǸ˭Ǹһɶ˵أ㶮ִ磬β㿴һʲôǴŻһˣ˵֮˶ˡ
רһɫҰףһʱ侹Ȼûʲô˵ġԺ棬ôһСʿϹҲס
Ҷ㿴а취𣿡ԺӵɨһǼרңҶСɽǰʵ
СҶСɽ򵥵һ֣һǼشһôЩרҵ
һѧ޲ߣСҽа취
ҶСɽͲȥô࣬ԼĻͳһСʮ·ںã۸Լ֣ʼǸ˵ˮʩ롣
һӣ˴ڵشϢ£һѪ̵˳Ȼ۾
˶ŵԼ۾˵ɫӲҰ𽥻ָ˺ɫʣٿȥӦûʲôˡ
ǲȫˣҽԺ֮¶ۡ
ʵ˵Ĳ֢ҲǶิӣأö֮ɶѪѪܺ񾭡
ѪһȻת
˰ɣ˵ǵҽôôβõģϹֵۼӼרҡ
ҶСɽһߣ꣬ɶʱϹˣ


5 
ҩ֮ҶСɽ뿪ҽԺȴԺµקŲߡ˵ʲôҪҶСɽҽԺϰ࣬ζΪҽҵһ
ҽžһҽԺɸѡĳܸӣ߲˺ţܽҽƾŶ汾£ҪʮĴҵʸ
ҶСɽûʮҪͨɸѡֱӽ϶ҽѧȻ࣡
һҽԺԺԸԼƵ˼⣬ֻΪҶСɽɫҽ
۰ҶСɽקԺİ칫ţ˫ֲʼвҪǲĻҾͰҵ˵ȥҲõҽ顣
аۣ㶼вˣҶСɽߵǰ˵ԡ
˼ⲻҲһʱ鼱ͱȥˡһҶСɽˣϾͼһҪþжõЦȻЦ˵ĻֲֻҶСɽĲӣЦ˵ģҪȻūҵкк𣿡
һȥÿСҶСɽ޼ƿʩ
㲻˰üͷѾӴ϶Ȼˣô죿
ҵ¶ϹͣУԺ˵ҶСɽԼ϶ȥĿһҵ˶
۳ͷûٶ˵˭֪һͷ¿׼¶ûܸıˡ
ĥܼһʱ
ʱһ죬ҶСɽٴ˶Ȼ
ΪĲ֢⣬ҪƣȻǲĻԼҲÿƵġ
ȻϴεľȻЩɬҶСɽ֮ǰһܺص˶װǲбҪԼβ
ʱֿʼʹֺʹϾͷ˲ҶСɽԼƵ뷨
£Խ˵㡣ҶСɽԾɳϣڵϣԼǸʮõСҩ䣬͸ִ߽һ
ûϵȻ˿ʱ䣬ѾϾŵࡣ
ʼɡҶСɽޱ˵
Ȼɬİͷƫһߣܾĥڣе㽿߲ѡô˵ⶼǸƲķ롣
ֻϣϵĲκáԺҲðѵҶСɽˡ
֮ҶСɽʰԼĶ
ʱ򣬶Ȼҵű˴򿪣߽ھҶСɽԶĵطͣ˽Ųֱӻͳ˵ӡ
˵ĽŲҶСɽ֪ɱ֮ǰйЩҪǿöˡ
ģҶСɽͷʰԼ롣
ǡȻæ͡
ǾˡҶСɽվһۡ
µûүġһ˵ү˵ˣɱ㣬Ҫзϣȱ첲Ҳȡ
ҶСɽЦЦûЩţС˵дĻһͰ˸ˣǰԼҩСĵķһߡ
Ǹû˵ˣһӾʹĵӷźźķֱӳҶСɽؿڴȥ
ҶСɽŵԽԽһƫɶ漴һСʹ£Ǹһҧû㣬ǵһᣬɨ
һ˳Żңͬŵӳ֮ǰǸ˵ƣֱԷ˹
ҶСɽ漴תһƯķȣֱ˵ϡ
޴ĳ£ӦȻҶСɽǻһһȭһţֱӾͰ˸ûз֮
ϲְ˴ݲеӲдĿԼʹִżֿԼȴԼ˵о
Լȱ첲ȵĻʹȥҶСɽһ˵ǰ
ȥ˸˵꣬Լĸ첲ϴһʹϮϵĲҽС
Ҵȥһ˿ҶСɽֵ֮󣬺ԥĳ


6 ̨
ҹʮ㣬ֽԵʱɫư貵ĵƹڳ˸Ծ޺硣
ҶСɽǸưɨһȦܿͷڶ¥λ
ΪҾףÿ϶ֵطǲϰ徭죬ÿʱһ㡣
һҲ⣬ߵʱϾͻкܶСһ˵ȹ
ڿλõӵұĲֺԼõģһǹȥ۵Ŀһҹ
ҶСɽƵУһ¥
ҶСɽʱһ㶡
ôͼˣû뵽һû°ɣҶСɽֱĶ档
û뵽ȶһԼھưֵطܻкܶıԷֹ¡
ưɵ˶ֺڰͨԵģҶСɽԼô
֮ˣӦ˰ɣҶСɽĸԼһƣһڣѱӷϡ
üͷ۽УƳ˹һ˹
뻻طҶСɽνı飬ĶһǾưɻĶóֵʱ򣬿϶Ậġ
̫߿ԼˡһۿűѾˣҲˡҶСɽҵҪôɫȥġ
áҲʧġҶСɽ˿ߵŮӣһָ죺Ǽ뱻ҴȥĻվһߵġ
Ůӿ˿ղԣԹԵĶ㵽һߡ
˭ҪǰҶСɽҴˣҽʮǮҲһߡ
нͣϰʾϣϾмһһҵץҶСɽļ׼ֱӰ¥ϸȥ
ҶСɽֱץ˵һ̧Ž˸߷ɣϣӭųһ
üаԾȡҶСɽֱǷˣΪԼȻϧɫưɡǰԼ·ϱ
ЩҶСɽУȻ˿ûռϷ硣֪ҪǵסҶСɽǲ̫ܵ顣˶໹ܾסʱ򣬸ɴһ¥
ҶСɽ¥ߣЦһ£ǰ˱֮󣬳˹ȥ
ڼ䲻бӭȴվҶСɽĶ֣ûǰѾĹ˵ϡ
һбĴʵ̫ڿֲÿһ¶Ҫ򵥶Ҫ˷Լÿһ
ͲǶ֣ٶҲûʲôáǸưɰĸ˳
ֵҪЩǿ̫ࡣ¥ݿڵλãֹҶСɽӵʱ䡣
һŰѸ߷֮ҶСɽСܼҪʱϥǶСϡ
飬˵صˤһ¥ĵϡ
Ⱥпʼ˿ߺֱֳսʵ̫ѵüһˣҶСɽһ֮һɱǵĸ˶Ĳʡ¡
Ǹ¥Ͽ񱼣Ͷ˵Ķ̫˧
ٻյŮͣ۳ݵؿҶСɽˮĶ˪ֱǼǿǿ
ΪǸ˵ֹɹȡߵĻᡣ
ҶСɽһľٶȺ߹վ̨м䣬ֶʦ˵ͷŵƹ֣һ̨
Ȼ֣ǾͰִ
ټһأҡҷĵƹ⡣ֻһˣȻ衣ľ޵ĿУҶСɽĺͶ롣
ɫʼӪҵʱ룬ûֶһĳ档̫𺳣˸׷Уĳˣâɣ


7 
ưĳ񣬼ʧء
ΪҶҶСɽ֮ǰʱû˸ҴȥҶСɽ¥ݷ˵Ķ͹𺳵ˡҪǸȥ˼ҵ£ֱ˸ֲ˰
ڳеŮӶĿⶼҶСɽ˹ȥ˧ˣͷǹκεĶ渻
һգҶСɽ̨ʱŮӷӵҪϵʽģġ
ЩҶСɽûһۡ
ɫϰ壬̸̸˷ͷҶСɽߵſڵʱ򣬱˽סתȻһЦڵȵˣҹʺ¡
°üҶСɽתȻ˺ĳĳµĳһ졣
ʱǸɽ͵ĶӴ˿ʼԼһʽ
ƶɽҲͰͻ©éݡ
ֽԣ۷
ô㣿
Ǳ˵ĻôˡҶСɽȻһЦ֪ɫô¶ϰ岻ܲġ
̨ϳ˷ͷǵôСΪԣȴӰҵ⡣̫ðɡ¿Цһ£벻ټʱֵطĳϡ
㲻Ƿҵ𣿡ҶСɽͷһ̣ȻԼļҹע¡
Щ꣬ûʲô̫ı仯һ統ֻ꣬ϵһѾ裬Ͷ䣬ȻȶԸС
͵ҽ鲻٣ɵʱҲΣϣ⡣¶Ǹ⡣
ҿɲ㱧ǸġȻϵĶҾҪûҶСɽյǰż˶Ϊ֮գһһٵ˵㲻ҿֶɣ
Ǳ鱻ˡҡҪˣʲôҪҾ㡣ʶ˺ֱҶСɽ˫۾΢΢ƫƣ·ȥȥȺ
֪Ҳ֪ҪҿҶСɽ˵Ҫң͵Ϊ˵Ϊˡ
ҶСɽôвУºεҡͷ֪ҵΪʲô͵뿪𣿾Ϊ֪Ǳơھ˵ʲôӣҲÿʱݶȥ޷ӡҪÿڴɽЩ򽻵һ굽ͷһ·ҪǽʳڣҲˣűľưɣս𡣱ٰҾȥˣ𣿡
ʲô˵ôί׻ǼҶСɽҲ֪ԼִܹҪϵҽȥԲƭԼĽڡ
УҼ˰ɣʼ򣬶˶˵¿ʼưɣҷһ룬ʲôˣְɡ
㻹ǲ˽ҡҶСɽҡͷϵҽһûҲõ߼ҽΪǵΪۡ
̫˽ˣôִҲ֪ٺҶСɽ˵ʲôáͷǵðҾЩ꣬Һ˽ġ
ЩԭͲ㡣ҶСɽܼ˵ٺúÿһ°ɡһ£һ
¿ҶСɽԽԽԶҧ촽֮󣬳ıӰ˵һֱû㡣ǻп𣿡
ҶСɽƺûĻֱȥ
ҶСɽɫ뿪֮ںڰĵ̽ͷ޺µ¡


8 ɽͻ
ҶСɽɫ뿪֮ںڰĵ̽ͷ޺µ¡
һϮȹ¹£ƺЩıԼ˫磬΢ǵģһ統ꡣ
ǣҲزȥˣ
ֹ䣬Աߵһͬͣ½Ų
ͬһקһ˴˳ȭӣ߽һŽŵߵڵأߵҶСɽǰϴץˡһӴӾưӳϳߣҴӳקġ
ء﷢һ
ǸժϵĲͷϴһȭôʹ࣬ʵ㡣
ҪʲôҶ㣬ŹҡʱͲҺҲҽУҶСɽͷ
֮ǰҶСɽν֪ǰɽһʲô鶼ɵóΨһģϣסԼ
һǮǱھ˵˭
Ҳ֪˵ʲôһȻû˵ʲôھ˵
ǿ˵ûʲôˡҶСɽҡҡͷϾͳҪ͡
ȵȵȵȡæԲ˲һͷ亹룬۾һ˵ҶҽǲǲǣǵĻҾ֪˭ˡ
ԡҶСɽͷҲûԼеô֪ԼҶܿ뵽Ҷҽھ˵ΪҲҶʮ˵ѪֳҶҽ顣
̫үǿıҲֻ˵һСŮġʶȤİԼ֪鶼˵˳Ƥ֮ࡣû׼Լ˵ĺãһģܷŹԼء
ܰǱŪ𣿡ҶСɽӸµĿ
ܡ̫үı֮ǰһˡΪǱҵ˷ȥ֢ŻģûܰǱߡ˵
Ŷ߰ɡҶСɽ˷ʱ䣬òԼҪĶԼ˵û̫ô
ңһáɭɭĿѾԼ֮ĺˮϿͷ졣̧ͷʱ򣬶ɺѪңҿ԰ѶȻ㡣ģ㣬һûءԭⲻĸ㡣
Ŷһ߿һһ㶵ģʲô˶аΪ˱סԼСȻѻûֵŮ˹ˡ
ҵġҶСɽЦЦ취Ц˵治ףȻôģ
֪ҴˡҶүүҡʼԼĶ⣬ҶСɽЦĺܲãǸЦݾһ£ӡԺ֮ȥ
żֻһʼҵ˻һȥġҶСɽ°ͣ䣺ò˶ãҾͻؼһˣĴְ
˵ʲôһ㶣ʱ͸оתֱڽˡ
벻ףҶСɽĸɱˣһСƨлö֮ɱˣ
Ŷ˵ͷһסͣӲİϵ˺ͬڼ䣬ôʼհѲ˾ŶͬǯһĴ֡ʲôǿˮһһ֮ȥ
ҶСɽһԼ·̧ͷ˿ҹա
ǿ貣µա
ݷô꣬ҶСɽƼɵҷıֱΪ˸صĴۣûԼġھ˵


9 ȥ
硣
ҶСɽû𴲵ʱһҵżٺңӲİ˸ѡ
˸Ųæ´ôôŵˣ϶ǹ龫ֵˡ֮⣬֪Լס
⣬վһŭӣ󻹸ģˡ
ҶСɽ˿żɽʵ
ǡҶСɽ˵ͷ
ĸԱź󣬳˼ۣ֮ǰйڰɣʧˡ
ӦȥҾ찡ûáҶСɽû뵽ҵôãʡԼٷȥˡ
ҶСɽ˲㣬֪ʲôͷ۾Ŀ¶׹⣺ʶĻøĶȻһȥ
Ҫ֪ʲôͷ͸ˡܲȥ˵˲㡣ҶСɽ˵ҪĻھͻȥԼ׼һڹײġ
Ҷҵġھ˵İɣ붼롣һȥѡ
ںĴ˳׼ȥúõѲһ£ʧٵǲﱻѺ
ҶСɽһ̧ͷˣȰȥĵطҡ
ҾҪҡһһٵ˵㲻ΪƾһҶСɽ͸Ҹҿɣ
Ӳʧ˵һ㡣ҶСɽĿָ˵
һ˱ָͷвϾͶ֡һһҵĶҶСɽչ
вƴֵڱΪİҶСɽ˲зҲκε⡣ǰǵġֻҪܸ忪ˣǻҪʲôʲô
ֻ̫͹ҶСɽʵˣ˼ûУͶ̷ڵء˭벻ףһôôõ֡Ҷر죬׼Ŀ׼ݡ
ӸղŵսпԿóõĴ򷨣ֿƾĻӣڵ⽣Ӱм֡
뵽һţĻһҽҽ飬书ˡͷȥôĶ˵
ʧɫԼĵУҶСɽڶʧǱھ˵֮ʧꡣ
ԼԴû취鵽궼ȥʲôطʲôˣȫƾʧһ޼Ѱ
ҶСɽû̫ΪڣǸµģҲ̫סŵ֮󣬰ߵһߡ
ҶСɽܸܲңҶӵôˣһӲУֻתԣϣܴõһ
ϾԼ׹⣬ҪҪʬ
Ȼʧ٣ҹӦǻزˡҶСɽһĨЦݣʵҲ̫ò˶ãͻȥˡ
Сʹҧ˫۴ŷŭ񶾵Ĺâ˼Ӧ׶༪ˣһʹЩڵϣҶСɽһġ
㲻ǵһ⻰ˡϧǣ֮ǰЩ˵֮ˡҶСɽһĨӵĶˣ˵ʲôͶҪˡ
ơҵҪ˭¥¥ԼԵǿȥжѿΣںһ
ڸϽӵƨƨߵ˳ȥ
ҶСɽصš鲻ĸԼһԵģ֮Լҽҩ䣬г֮ǰŶһ绰


10 ҽ
ȻҵʱҶСɽûţҲû壬ֱԿ״򿪾˽ȥ
֮ǰɹɱԼˣŶȻҵԿףŪʵ֮󣬺׾ʹǵõԿס
ûŶȻ͵뷨ֻǾԿףԺԼʱ򣬻ܷ㡣
սȥͿɳϣ˵ɫء顣
˼ҶСɽôҡڵ߽һ㶡ɵؿŶȻƺѯʲô״㲻ǺҶ̸ҶСɽôǼҵԿأ
ôּˣԵֲǳҶСɽԼҩ˲輸ϡ
ԩ·խֻĸԼʱ顣
ǶȻҽÿ춼ҶСɽ򵥵˵֪˵ʧӦǺûʲôϵҪǨŭĻǾе̫صˡ
ҵ£ʲôϵ𣿡ڼҶСɽ̲סŭա
ʹԼͲܰôֻôĿԼǰš
Ȼ²ܰôҲ˷ʱѿ֮תߡ
ҶСɽʱ򣬺Ȼ͸оԼһ£һ΢ʹӱŵĵطǱһ
ʲôϾͣ½ŲŭҶСɽ
ʲôѨ˼롣ҶСɽָ̯֣ķ϶У֮ƲȴֲͬȻ֡
ԵĿһۣŪҶСɽʲô˼
ԼһķкܶĲӦҶСɽѼȡ£ϢķŽԼΪְҵµҽһ¡ԺҶȻĻҿʶһʲô
ҶСɽңʱܸоľǱĵطЩ΢ʹ
ľ㡣Žǿʼѡ
ٶҧҧҲܺޡǲܰҶСɽô˵Ҳ˵Ҳ򲻹ֻܴʡҲ̣ΨһϣľԺŻԼĥҶСɽ
ȵ֮󣬶ȻһҰס˳
һʮߣȥܴ飬΢ЦҶСɽͷ
ְ֣ҶСɽ˵òϼжѪԵϵġ
ǡȻû˵֪֪ղŵľٶẦҵģԭҺûʲô١ôһ֣һỳҺӵʧйϵ
Ʋ˹ϵкôʧ٣ĺҲˡ
Σ˶ô¼згĹԼ׬ǮʲôҪＷɳϵĶȻĲУűֱӾͳҶСɽ˹
ⶫҲۣٿԼйһ¡
ʲôô
֪ʲô𣿡ȻҪˡ˲֪ҵ֦Ҷï̫˽ˡоӪ˼ʮ꣬͸˸źҵλϷүµĵӣѾ̾˺ܶҪĹλټЩֵܵĹ˾ţ۰һߣһ㶼Ϊ
ԣŻôߡ
Ҫǲ֪ͲˡҶСɽڰ֣Ȼͷף岻ɣ̣ʱ賿㸹ʹ
ԣ԰Ȼĸ֮һʵô֪ģ
Ȼû˵ɣҽҶСɽ֣ʽͶȻĸʶˡ


11 
̵Ľһ֮˰ѶȻһߣ̸
ڿһ֮󣬶ȻٴŭաȫõõҵĺȣԼͻᶪڵĹŪãҪҵĥֱԼû֮ԶС
ҲζôŬṦһ
ҶСɽ⡣Ȼ͹˼Լȥ˺ҶСɽ·Ҹ㣬ҵﲻáϽȥղŵģԭ㡣
ôңұŪˣûȢ㣿
һ㣬ǵԼĹЩŬȻûôˡ
ģ˹һġҶСɽüͷ˾קԼ·֣˵ڸһ㶼ְֵĲ𣿡
ҡȻ˵ƿԣ˼ֹͣ
ֵĲ⣬ŮôġҶСɽһһٵ˵ţҽ췢ֵĻٹ£ֵĲ񻯳ɰ֢ҲŻ㡣ֻǴһҽĽǶȺ̸⡣
ûôذɣȻ˸ղŵҲȫˡֻ֪Լϰȷʵǲ̫ãû뵽Ѿص̶ֳȡ
ǱҪءڻ̸ҵ𣿡ҶСɽ˫ֵ̿ӣȻʵ
ˡȻϾҡҡͷҶСɽڸ׵ǰνǲֵһ᣺㣬ô֪ҰֵĲģ
ҽߵҽ·ӣνӦ˵ɡõĴܼ಻ҶСɽ䳰ȷ˵Ҳ̫߹̡
ҵȻ˵Ȼ죬ݺݵҶСɽһۣȸҰβɡҪʲôܸ˵
ҶСɽĵĵһۣ˵ţҸ֮ôʰ㡣ңӽҪǲŪĹͷˣҾͲҶҽ
ȥ˷䣬ҶСɽѯһºܶͲ֢йصȷ֮ͷʩ룬ºԼõҩòϰ£Ӧû῵
ڱҶСɽ֮ͷԵĸоԼϢ˳˺ܶࡣؿڲҲˣʱ˺ܶࡣ
ľͨˣܶĲʹ֢˺ܶࡣ
֮ҶСɽȥҶȻ
ԼĶȻѾ侲ܶࡣ
һЦҶСɽ߽￩һ£ǳɣܲܳŸԼƲĻռұ˻۸ң
ѱŪôӣҲˡҶСɽĴߣԾǲЦšҲҲˣ˵߾Цøеͷ춼
Ϊ֮ǰ̬ȸǸĲǡȻ̬ȺܺãӲһ˿ЦݣֻҪٹ˽Ĺ˽ͺáʱԽŵץԼ·͸βסĻš
ҪǲΪ㣬Ƶ·ϵĻҵġҶСɽĴԼҩ䣬ȡ롣
Ҹ㵱ǹʹȻóҶСɽ֮⣬ЩΪѡ
˵ôǿǿϡ㣬ԻĸáܵõҪġҶСɽںԼĹߣ΢΢۾£·ˣǿʼɻ
ɻȻܸоʶ̶ֲܴܲ
룬ĲҶСɽʽĥɣ
ʵڱѡֻҵġԼĻҾû취ˡҶСɽ˵֮Ҳīֱӿ


12 ɰľ
ʱҶСɽڴϿ飬ſţ̲סȻʧЦڶȻǱ߻ǳ˿ڶԺ󲻹ʲôٵԼ淢ôĻˡ
̵ػϵʱ۴绰
ԥҪҪӵʱſھʹҵ
ԴˣҶСɽҲΣǾһԼŮÿζ·ơԶ֪Դʲô
ˣʲô绰źҶСɽԹ
ǿûڼңһڼҴè￴ңװɲڼô죿Ҵ绰̽һ£е绰ȷڼҲŵġ۱֣ҡԼ壺ôҹɣ
˵ʲô¶ҶСɽǱǸ۷ˣҪǰɾͷѧϰϣǿ϶ǲ˰
˵óʱûˣؼҡ۳ͷȻһѾͿĸ첲ҿĶܣµҾǸġ
Сȥ֣һ·
ûˣ㴩·ﶼô˧ߣ㡣ҶСɽ¥˼Qǰ
ҶСɽԴ˺ް취ôӲĴۼ
۵ĸסҶСɽĸ裬Ϊһͨ⣬۵ĸԵҶСɽ·¡Ӵ˽ԵҲȻȻʶҶСɽƷ֮ҽ˵ÿһط
˼ڷϼڳæˣһžͳɤӺ裬ϹˡȻıܵɳСʳƷ̵ĳ
ڷϼ˲֣洺Ĵӳָ˵һûûСġ˼Ҹûϣһ죬ԡ
Сɽһ쵽ûûεġһʶڷϼҶСɽ֣µĴһҲˣǲ̫ۣ
ۡûϢáҶСɽ򵥵Ľһ£裬ʲôóԵأҰɡ
ĸɳϾ
ԶҲ²ס졣ڷϼֵ
ӦýĸۻεСԴϵ
һЦôһӹɺܶˡ
˳ţڷϼֱʵ˵ѾңаҪҪ趯һϵ
ãСĺ˼ø֡ҶСɽҡͷվˮر߰ժˡϣԼԳ֡ϾҶҵԹ
Уľͺá̫ΪԼڷϼļĳ˵ôܰᵹġóԶĴ㡣
Ѿʼˣ϶ġҶСɽЦЦ裬㻹ǵҵ˵Ǹ𣿡
͵ҽǸŮ
ڿưɣɫҶСɽԼھưڷϼ˵һ顣
ô죿һ𣿲ù۵ĸܣϣҵԼҸڷϼ˵
زȥˡҶСɽˣһƶҾںܶܰﵽңǲȷҪҪ
ЩһһӶûܻȥ
һٷԵĺܿġϯ䣬ۺܶĲϸҶСɽоƲˣƫͷʱ͵͵ĻЦ
ΪҽҶСɽ˭²ⶫ׳ЧǴĵԼѿ
Թ۲ҶСɽߡ˵ԼѣҪҶСɽԼȥ档һټ£ĳ˱Ѽϼܡ
¥뿪
Ľһ˫İ۾һֱţֱǵĳ⳵ȫ뿪


13 ķ
ҶСɽ֪ʱֻȥҹû뵽ԼȥľȻɫưɡ
ôϷԵͷϡǰ̨һ˶裬˧ɥ벻ʱ죬Һɱˡ
۸ͲԸⲻԸ⣬˳קֱ¥
֮ܶǰҶСɽıȺзŵѾӾܣ֪ͨϴ
λϣżˣŮԵʢ˥
ۺܽĿҶСɽ߹ȥڼ˵עҸһͿ
ۣ˧˭һŮʵ
ҶСɽҪ˵ʱ򣬱һĶסͣĸ첲һƤϹ±
֮һ˵Լһѹ˵Ǻţĸÿߵʱ򣬾ӭӣ;ˮʲôġ
Ҷûԣܾ˶һ㹻֡ҶСɽȫǱģû˵Ȩˡ
ʮ֮һ˴ʮʦڵ˽վſһ£Ŷ¥λð˰֡
ʱҶСɽ۾Ŀ䡣ʶקקҶСɽ½ǡ
١˶վźǺ죬Ӧñ˴ʶ
ΨҶСɽԭû
üһ۾ƳɳûԼкҶСɽЦһѰһǲμ˰ɣ
˵ʲôأǸӡ۵Ͼ
֮ǰļŮҲʶĴյƵߡ˼ҿǵ͵ĸģҲ˵ĹȥڳŮ˵޷ջġ
ǣ١ɫԡʲôҲû󰡡һŮϾ͹ȥסƵĸ첲εε˵ʵҲ㲻ʲôѣǵһμ档ҪٲϲĻǻһطˡ
һ˵ˣùֺá˴¥¥ľʱڿ¶һõЦݡ
۸˵ʲôҶСɽʾҪ˵ȻζĿơ
û뵽ĵܵܣĶӡֱ̤Ьٴȫѹ
ԼҲأƾȻԼˡ
ŵŵ¥˲ͷϵĺֱ˹
ۣ˵㣬ҪҵĻ͵үˡ棬ԽӴǸƵŮ¶֮ɫ
ԡЩ˵۹ҲˡŮͷ˵˺֮϶вģҲ̫Ʋˡ
˹ЦЦһ
үˡ֮󣬿ûƵһۣ߲վҶСɽǰ棬ǫϰ˵ˣԺ󲻹ʲôʱⵥܶ˶پơ˵Ƿġ
ͼѳ۾ۡⵥͲˡҶСɽе㲻˼ˣ֡
ǿɲУһõĸϣһҪϰ֪򵥣ҾͲˡϻֽ˷ԱȥõĸҶүϣҪõġ
һһĽţѾƨӵ˼¡ֻҪҶСɽľͺãͷͻҪķ쭣ֱӰѾưɸˡ
һ㣬ʶҲšԹûĸţƵɫ֮ʲô鶼ûУµߺȾƵġҶСɽһˣҲֻһˡ
վˣǶûȾˡҶСɽϲųˣԼʱһվߡ
æȥҶҪʲôԸĻܺҡ浽ͷôˡ
˶ɵˡ


14 
ƸǱͨ죬ֺ̧;кԴ֤ʶġ
κ˼һֱûźҶСɽ֮תˡ
ղ˵Ů˺޲Ҹطȥ֪ҶСɽͷƻǰƺ;һƨǸǡ
ǸҶСɽ̬ȣȫźүء
һϲϹģԽӴλүûɣ
۵һ仰˶̭ĺ޲ȥ
Χʱ򣬴ҶԵúܳƣ˵ʱеС
ûҶСɽǸʲôģԽ˵һͨС򣬴Խǲš
ĸþԸϥź
ƹѲҵĻ𽥵öʱ۷֣ǼС￪ʼҶСɽʾãĳ
ҶСɽôһֱû˵֣ڰҶСɽĵϸĲʱЩʵ
ΪҹӣһֱĿͷȫ˸ˡܲҪһᱨһ¡
û첻˵𣿡ҶСɽƫͷʹյĶߣ˵֮ǰи˺񣬲
ô
ʧˡҶСɽ˵Լλá
Ҹ磿ʧ֮뵽ľԼĸպʧˡ
ҶСɽ˵žƣĺš
Ƶһ֪ҶСɽΪʲôҪԼ˵Щ˵ԼʧٺйϵйأΪʲôҪңɱڣƲȥֻܻǶȣûϵҪ͸¶һϢԼأ
˼һյҶСɽߣѹ˵ǵ˻ѣ
ԶѡҶСɽˣҲҵĵˡ
ʲô˼ңҧҧԼľƱ
ҶɣҪҪ˹ѵһҶСɽʱһһŮ֪ʲôʱվǵǰ
ǡҶСɽЦЦ
ð˴ԼĻͳһƬ˫ֹĵݵҶСɽǰǴ󻪼ŵĶ³֮ǰھưܵʱڳͻĹû˼ʶһ¡
áҶСɽ˫ֽӹƬһ£ڻҾһУûƬЦˡ
ûϵǳǳһЦ֮һơ
壬ôҲˣվк·硣ҶСɽʶˣҲʶ
ʵϣô֣Ѿ·磬˼ύҶСɽ̬ȹǫ˼Ҵкڵλϻ϶ܸҶСɽ
żպϴʱҶ֡Ͼ̳ϵˣϼ޻βƶԼʲô٣ںҶСɽк󣬲ſ
˸κһŮӵİ֮ǰҶСɽδɱķ˵һ顣ȴֻδ
֮󣬼ŮӶ޵ĿۺҶСɽôò˵еֵļһһйµˣôдµˡ
ҶСɽ֡
ڴʱ¥´һҵ궯˻ߵĺš
ƹ˸Уɺ̨һϮ¡
ҹ˶֪ɫϰ£֮ҹʺ
ô꣬¶档һɫҵĵ죬һϮ£Ϊ̵ӡԴҹʺš


15 Ľʺ
ڶɫ꣬ʱĶǴ̳ڵӹٳۣϤģһǶһŶвִţߡ
죬ʱ꣬ٶȵ̨
£컹ľϲϾͰĿͶ¥¡
мų̂ˣ£֮ǰһɨ⣬͸ž޺ʹѡ
ڳÿ˵¶ǵ֮ϡ䱦
ۣ̫˰ɣŮ˸ɴſϣ޼ɵһϮµġ
ŮԲˣΪͬԵŮӲܿóһȡûŮԵˡǲŮ
¾ǡ
ŵ̨Ŀ赭дڴע˻Ͳ
ȣܸлλѵĹ٣ڴлҡ¾һǵֳһڡ
˿ʼ̨㱣¡
µ̨ĺ䶯Чˡ׼˶žƱҪƣͬϤ¡
¥ҶСɽһ˶ſϣôѵһĳ棬ûԸ
£һŮˡ죬һ仰¡
ŮֻӦСվߣ˷쳣ҹӵݣҲӲμκӦ¡
Žڳĺܶ˶ʶҡҲ֪ھư﹫¶档һǿҵһ죬ڶ졣֮ԹΪһڡ˵ʱ˶٣ȻֿܱߵȺ̧ͷĿſ˱ϵҶСɽϡ
ۡҶСɽľֱӾ˳벻Ұɣ
ҶСɽþò㲻һ֧𣿡˵
ৣҶСɽܸоĳСƷĿԼϲϵɨӡ
κƶȵؿߵҶСɽ裬ɼǾưÿһ롣
˭ҶСɽ
ɣ¾Ȼ裿
ҪܺһĻ˶ֵȺи𣬰ѽϵ˸߳
ƫͷһҶСɽ졣
ǰͦʱˡҶСɽʼ򣬲ŲæĴӶ¥ĿУ̨
ǲ֮ǰ̨Ǹ𣿡
ôɫĳӦúܺȻ裿ҶСɽʲôݣҹʺô
̨ߣ˵硡ҶĽҶСɽĺôĿ̨һУ§µȻ衣
룬֪˵ʲôãҵµҶСɽʹյĶ˵
ͨˣҶСɽͬſļ˵
̨Щֵ˶ԣ˵Ķʵ̫ˡ裬Ѫ͡
²裬壬ϲȥ̫˸ˡ
ͨҲû취Ҿưɵʧ٣ѾˡЩε˵ȻҶСɽͷϵʶһ¡
ڣҿ϶绢ˡҶСɽЦһ£ƺЩһЦɢ
Ҳ֪ΪʲôӦҡһصǰٹӡĵ޷ǾǻΪҵԼһС
ᡣҶСɽ˵岻ãͱˣȥ칫ңҸơ


16 β
̨ϱ֮һɱĸ£Ӻ̨뿪ȥµİ칫ҡ
ȺвϵĴͲĵ
̨ĺúõģȻˡ˶ΪͲסį֮Ӧʱҵطйȥˡ
˵ͷһֱҶСɽʲôӰţͶͱ˿϶ͨˡĿ֮£Ȼ޷˵һ뿪
µİ칫ںһľĵطǽǸģ棬κؽܰ
ؿۣ
ۡɵۡ㲻ǿİɣЩʵ
ղźʱĺиоġҶСɽ˵
Ӧùϲ㣬̳ҶҵҽǳǳһЦȻû취ҶСɽĻطʱ򣬻ǾûٵеΡ
Ĳأһ¾Ͳ⿴ˡҶСɽûش⣬עĲ֢ϡ
ܸ˵˵Щô𣿡
͵ûţôһԼĹҶСɽԸָָɳ˵¡
ɳϣһ˫ĵФӶҶСɽôǷΨһԼ뿪ʱͬǣĿ⿴ȥ˺ܶࡣ͸һɴ߹ĸϢ
Щ꣬ʲô
ҶСɽԼĻͳ˴ӲľŸ룬˰µأȷѨλ룬βת
һǳɣˮ
°üɱˣԼʱ򣬶鲻ԽΪʲôôأ
㲻Һ𣿡¾ôţ΢΢̧Լȣýżµɳ
ҶСɽòģ˵ĶѪˡ
Ůˣܻĳûͣβϼѡ£ʼнⲻĽᡣ
ʲôÿ˶ġ֪˲˿һҹǧļҪܾ
ȴû֪ʼնŲǸɽԼɽˡ
ûҶСɽȻһЦһܣʳ嵭Ϊ
֪һᣬϲ֮ΪԸΪһšȴòԷĻӦ
֮ǰҽʱ򣬺߿ƣ
𣿡ҶСɽ仰˼֮ǰľưﱻ׷ɱ֮ʧˣҪҲͬҿ϶ǲŹˡİɣҲٰǣģԺɫ˵дô
µͷֺʵ𣿡
Ĵ𣿡ҶСɽɫһԼպá
ҶСɽ칫ʱ򣬾ưӭ
ЦǣǸƾȻûߣһȺŮ˵˵ЦЦˡ
ҶСɽⲻ˱䳰ȷһ飬ǹĴʻһԵĶ˦˳Ūڳ˶ҽӻ˭ȷҶСɽǲ˵ô죡飬ҲֻԳŵˡ
˽һСʱۿЩŮԽԽҶСɽϲ䣬ʼɢǺôȥĻŮӰҶСɽˡ
ǿɲԼôɬֱӣ˵ʱ򲻶ҶСɽ
еŮУҶСɽһйµˡԽأҲԽȥ̽Ѱ
ӾưɳҶСɽһ绰˻ȥ¥뿪
ȵҵʱֻ۵ĵ绰š


17 нԶ
ô֣ҶСɽΪǻԼŮӳȥ죬ҹڡ
ҶСɽڵ绰Ǳߴ˹ĺܱǸô˻绰˵ҺòץסһвˣǲӦ֪ͨһ£
Ϊ˺ڵġҶСɽһ֪ôˡû˸вҡ
в˰ܰôڵ绰βסԼĵ⡣ҶСɽùԹԾͷʲô͵øʲô
Ǿඡ˭Ц󡣡ҶСɽЦ˵Ϊɥ֮ʹҡ
컹ǹˡҡҡͷЦ˵˵㣬棬ɾδزҵĶˡ
ǲĶ֣Ҫ֪֪ġѾûһˣһҲû˰ɣҶСɽ˵ǸȥžۡҪ㻹СӶĻһҵѹ
ǿڿ˵Ϲֻô򵥰ɣΪץҶСɽߣѴ֮˵ʲôԼҲûҪˡ
ǾʲôϵⱲӶ᲻֪ˡҶСɽ΢һĨЦݰš
ҸСʱʱ䣬ϲķϹɰСײҵЩ˶ǺȤġ˵ԼĶӣʹ
Сʱ㹻ˡҶСɽ˵֮󣬹Ҷ˵绰
ʱƺԼһѿؼң֮ǰھưҶСɽദĲ죬·ϣһֱһֲĸоҲ˵ΪʲôԼĸоʲô»ᷢһ
Ϊʱֵҹ·ϵĳͲࡣ·˵ֱȽƫƧĳͣ·ڵȺ̵ƵʱһХ
ƺûӦôµʱ򣬿ѾźֱײǵĽγϡ
ǿĳǵĳƳȥ˺Զһͣ
Ŷ۾ӿ˻ѪĴӳ˳ʵ˭ƣ
ҡͷһƬհףʶӦһ
ŶͷֱӽһֻСôɣԼĻͳһѵӣĲϡ
׼ʱ򣬵绰
ϴǡû֪ˡ
Ҷ˵绰֮󣬾Ŷµӣ˵ϣߵһ˵ߣһȭΣֱӰ˳
˵һ·ͳԼĴȼ˹ȥ
ѾײĲĿĽγʱȼĻоŶקһƣнԶ
ҶСɽžŶͰȥ˳ķ
ͣóŶƵһȣקҡڵߡ
վſڵ˿ʱ˾ŵĻһ£ǲҵĶү𣿸æתȥͨ
ţȳ֮ԼĶһŵʱԴ졣ǰƣһͻȥ
۷ˡҶСɽ˿ݾܾ
ȰҶӷˡ˵
ҶСɽһЦӻͳ˵ӣֱӴƵϡ
ʹ£Ʋҽһ
ҷţˣˡһԼĶӻûҲٺҶСɽּۻֱۣӰ֣óߵ˰۸ˡ
վҶСɽߣ˿ûо£ȻҶСɽҾ֪ҵġ
ҶСɽҶӡź
˵Ҫ𣿡ҶСɽԼĵӴƵϰ漴һͱһѪʱ˳


18 ɹפ
㣬ҰɡƴڵشϢţѾв΢һϢ
ҶСɽ̫ˡ˫ð𣬺޲ϾͰҶСɽʬΡκԼĶӻóȻжֻƸҪٲҶӣǽ˭뿪
ȻˣһûҪ뿪ҶСɽһƣڰˣδػڵ״̬ǱģҪϰꡣ
ק죬ֱӳŸ߿˹ȥƵʱҶСɽ̧һţֱӰߵǰ
ڵϣһѪ˹ȥ
ҶСɽҪɱ㡣ź
ϾɳϾͶΧ˹мʮ֮ࡣÿ˵ﶼһ糤ĵӣϵذŪ
ԼĶӣ̽һ±Ϣк˵Ŀ϶ᣬѪµ˿ڲʮҪӦǸղҶСɽһš
֮н׵ľ룬һŰߵԼǰɼ֮ôϣɵ˺֪
ҶСɽԼ·˺ſԼıϣϵãԱ֤ںͶԷ򶷵ʱ򻹿չ
սһŶ໵һʹȥһֻҰĴɣ֮һƬ
ȫһԭʼֱķʽڴ򣬼ÿһȭÿһŶգֻҪЩĵӶвͲ㲻ͬ
һĳУת˲ʮ˾͵˵ϡ
ۿһǲʣµһԵĳҶСɽȥȴû뵽ҶСɽȻûô壬ÿһȭÿһŶֱܵ꣬Ҫλһ򵽣ˡ
˵ǰЩŵӿƺ˾Ȼ˵Ĳһ
̶֮ڣʮȫ˵ϡ
Ǵ򶷵ʱ鲻ߡһ˰ֱ
ҶСɽ۴ԼϷɨһ۵ڵϵЩ֡Цһ
ϴˡŶܶûϵ˿ڣҶСɽڣص˶ˡ
ӦǻȥԼСӰźȥˡҶСɽԼһŵȺӦǰ˼졣
ô죿
һңҶСɽ۾ͫеĹâ˲
֪ˡŶϵͷ
ҶСɽžŶһϵ˿ڣ뿪
ڻܼҵ·ϣҶСɽһҪѽϵ˵ȥһţ۾Ͳһºڷϼ˵һ顣ĥҶСɽھԼʱֳͣж˧
ĻˣҵĹŮڷϼҶСɽ˵㻹Թۣ
裬ѾҲõӦеĳͷСҲ첻ˡҶСɽ£͵ʣµܴá㻹𣿡
Ǻðɡڷϼ˵ͷûٶ˵
밡Һ£һô죿۳ûҶСɽĸ첲öʮСʱҡ˵ǸȥסأסҼ﷽㣿
֡ҶСɽһߡ
СɽҪȻôôңڷϼе㲻ģ۱ϾԼŮҶСɽʱϵĻ˵ʲô״
ҶСɽڷϼΪĸ׵顣ȴĲô˵ҵǴ۸ӣٹ̡
ʲôãαٹЩ߰أ
룬ҶСɽ˵裬ҳʱٳɡ
ҲáԽһ¡ڷϼͷ
ԼŮȫȥȫҶСɽɼҶСɽγ̶ȡ
۵ļ£ɹסҶСɽļ


19 
ҶСɽԴҲǺް취ڷϼ޲ߣԼôء
ڶ죬ȥϰ࣬ҶСɽճȥȻƲƣ˳㻹Ҫʩ롣飬Ȼһ㶼ҳҶСɽ𣬾ǿҲܼһõЦݡ
֮ҶСɽȥȻķ䡣
ԾŮ˹뷿ĵ㣬һԡ
ҶСɽϲζÿζٸƲһܵ顣
ҵû𣿡ҶСɽڸβʱΪ˲Լ˼룬ʵ
ϣңǲϣңȻҲԼ̫Ŷ¸Ρ
ҵĽǶ˵ҵǸϣ㣬֪϶ϣҶСɽ˵룬ҵ˲ܲģ׼
˵ǻɱ𣿡ȻֵͦģĿǰΪֹ˾ûκεĶѵûԸԼ
ĵȵĻ϶ưոݡҶСɽҡҡͷǣƲôĥˣŶȻĴŮÿһζĥ˭ԼǸء
ѩϸ۹⻬ûһ˶ݡ
ֻȥ
ȥȻҡҡͷҪȥĻɾ뻢ڡ
֮ǰʧ٣СֱҶСɽŪĹӲдԹ϶ܣȥԼϲŹء
Ӷ඼ûˡʹʱҪȥ԰ԸҵĻһȻ㡣ҶСɽ˵
˼ҳ㣿ȻЩȻ֪ʲôԭ΢
ֲĳҡǴңҶСɽְ˸ƵḶ́˽죬ȼԼҩĲ֢ȫOKˡ
ҶСɽļߵԼӶгQQԱߣųţһ̡
ڣͣڲԶĳӺһɡ
ȻھʮԶĵطͣһɫıۣ漴˴ţЦŴӳ
ö³ԸңҶСɽװĵΣЦ˵
ҾǺ棬պý·ЦЦ߹ĳҶ湻͵ˣֳ
⳵𣿶ҪûǮҶСɽǰⶶ˶ԼǸѾ˺üʼûӵҩ䣺ҾһС׬ǵǮƳѾͲˡ
УҲͱǫˡҸطĻ᣿ʵ
áҶСɽҲûԼҲûʲô¶
ҽҲĳ񫡣Цžȥš
ȥҶСɽһץӵһߣѾˣС
ʼֻܹȥ
ѡһһĲݣ˸ɾٴİ䡣
֮һټ򵥵ĺ˼䡣
˵ҵ˲̫֮͡ǰھưǺȹ֮סԺˣڻεĻ˵һһ롣
ⲻʲôܡҾǳġֻҪǼ廹һˣҾͲͣ֡ҶСɽ򵥶Ҫ˵ţˮԼݲ衣
εһҶСɽĿģû뵽ôֱ˵˵
ҡһӴĻάϵżе漯ţǱǣʵ̫ˡ
ҶСɽһ˾ֱ̫˼ˡԲһˡһ֮ҶͷҲС
ôֳս̬Ⱥڼ޷Īġ
ˣ
ûСνӹݸԼĲ裬ķŵߣ˼
ղŹʱǱ˸١ӦҵġҶСɽζĺԼݵĲ衣
ȿȡαڵĲˮǺһ£æŴ⡣
ȷʵǷڽֽǴһֱߡȥʱ˵ͷ
˽죬ӦҲ㵱ɵˡҶСɽһЦͦصģӴһ£ǲаû뵽ȴԼⳡս
ҡɫҰסȻԼԼҶСɽֲ뿪Ϊѡ
ˣ
е㡣˵ʵ̫ѶԸˡǺұǣ
ÿһн˶ô롣ҶСɽƵĺȲ衣
վ߰ɣȻ㲻ܹЩ˷ҡǲǣͣʱǹҳģδʱžǰҶСɽ̫ˡȫ֪Χ


20 
ҶСɽȻһЦ˲豭ĺϱһݺǫЦݡ
οϣһԼԴǱҶСɽǣˡҪӲˡ
ԭԼͦǵģһ۾ͿҶСɽֳ費ļһ϶ģҪύһ£Լȥˡ
Ǵˣһ͸ҶСɽҲɵӣƾԼһ֮ϼ忹⼸ǲܵġ
Ҫ˰Լɴҵ̽ϣҲҪң̳ҲһͿء
Ѿ·ˣҵ˶ңⱲˡο˵֪ҵ״ҶСɽ֮ǰŪǸ޷үصĶ˴֡
˵㣬ǸҲֻϼıԵŶӣ˺ġ
ۿ˾ͲˡҶСɽһڲ豭Ц˵һ֪ô˰ɣ
ҶҾô̫ãҪύѡ΢΢ĶǰĲˮһȻɿ̵ְĲˮ˳
Ѿ˲ˣŪԴѾ쵽˼ҵˡ
ôţûô¡ҶСɽЦҡҡͷͦصˣô˹ؼʱͱôءһҾͰų
˵Ҳ¡ҲǣĶӶŪʲôءҡʿˮһֱҶбСҶҼС
㻹ûҵ˼㻹бѡ𣿡ҶСɽֱӴĻȻ˵ңʱҵĲҵϷһô
áȨһ֮󣬺ˬشӦҶʲôܷԸɡ
ҾϲӶͽľҶСɽصͷԼӴϼ嶷һġ
οЦҡҡͷҲǱƲѣҪҶСᵽҵĲҵǿݹУԸԼһ¶ɻڴˡ
ǰǣҪԼȷˡ
ҶСɽЦһ£еԼߣԼļƻ˵һ顣
һСʱ֮һӲ¥
ʶĿ˿ղ˵ĵطʼ
ҶС쵹һ㶼ںԼ·߶û˼QQĳż￪˹ȥ
һ˳ûκεĲǱȴôģһɳϣ̾ôıʣûһ˹ǵ͵Ѳ۾˾˲
ܽҵĺֻôվΧЩǸɣ侱
ԼԴѾϾ˼ֻôԸҶСɽѲļһﲻѱֶֺ
ʱ˴绰
𣿡˵绰֮ɫ
ܣҶСɽûʲôٶһһһٲ衣˵ĵͦĵġ
ΣһüͷеӡģẠ̊́Լļǵôһˡ
һСŵĶǶ³ţˡ˺ܹ˵
ùҲƲʲôһˡҧ˵ҲʲôεģֻҪҶСɽһһ
ҶСɽûʲôǸˡ˼æ˵֮ǰץǸŮӣסһˣûʲô¡
ҶСɽϣݺݵ߶֡
ܣҡЩԥ˸ĶǹһУǵԶȥӰߴ䣬һ֮Ӳڵ˵İΧȦƾԼ˫˺ѳһӣ˻Ŵ˳ǸҲҽʶ
ôˣµġЩͷ˵һ̡
ûûʲôˡһġ˵ʶҶСɽû˵Ҷ˵绰
ҪҶСɽҿһȥ˲ҶҪ֪˵ҪлĻ͸ҽѵһҶС죬Ϣĸɵá
֪лĻҾͻֵġһʧġ˵֮ĥһ£˵ܣҪǾﻹĻҾ˰ҶС̥ô
ҰŲţݾߣҶСɽ֪ڼ𣿡ɿóô̥СӹҼ
֪ˡҲϻֱӹҶ˵绰ҶСɽҵ¥¡
Ծֹ߲뵽Լӣ߾Ͳʹ죬ʱѾûʱȥˣ̵ֻʱİ취ҶСɽ
ˬⲽȴʼնԸҶСɽİ취һֵ߯ǿ治һܶԸ˵ġ
һĪչʱһżʹһɫ֮ɳϡ
˴ŶȻ˽һƺȥæԼ顣
ôˣȻʱ͸оԼ֮ǰҶСɽĵطԼʹСӾȻ䲻ԼԽԽ
Ȼ֮ǰԼӵŮѣҸҶСɽв岻Ĺϵ
ģô˵ϾѡȻһվǰϾǳҪصġ
ɡ֣ʾȻȻ뵽ԼĴӣֵһ̣ڡ飬ֲһСѾͷɣ
ܶԸҶСɽĻҲڻĺúõġȻû˵úֱӣҲ
һڼ߸ϵܵüͷһԵ¶˲õ顣
ҵ𣿡
ҿɲңֻʵʵ˵ѡȻҡҡͷɫ˵ڿ϶벻ԸҶСİ취ȻǸҶ֣Ϳ϶бġ
㵽˵ʲôҽΪʲô𣿡۾ĿĶŶȻһֱڻʧ٣Ҳйϵ
йϵĻһ𣿡ȻӭĿ⣬ꡣ
˵ɣΪʲô
ܼ򵥣ҶСɽȻֱ˵˵Ҹʶ֪˵
˵˵ԵͷֻҪҳҶСɽ㣬Ϳһٶ֮ˡ
˿иɻҲ˶еͨŮˡȻ˵˵ϲСš
СţüͷҶСɽһСвƲȻԼˡ
֪Сڹá
ҾãҪ֪ĳҶСɽСŲɡȻ¶һĨЦݣӦò᲻һŮɣ
ȷܳҶСɽ𣿡Ϊ˸ԼӱûʲôȥģеǮһЩС׾١
ֻСŸôʱ䣬϶иģⲻᡣ
˵ȥ϶ܡȻȻ˵
ƾʲôҪأϾΪȻ仰
֪ȻҶСɽй
Ҿ֪ҡǲ峿ʱ򣬻ؿʹȻЦһ⼸ҴҶСɽǶѧ˼У֮ǰǼ˵ġ
Ŷ֪ҶСɽҶҴˣļ϶ῴô򵥡
ǸѨϡ棬ԳΪѨһĻѪУ㲻þǱȻ˵
ҶСɽֶξȻôɡ߬ԼȭͷҺ⼸ûСŷʲôȻĻ˵ͱˡ
Ӷ£ʵûʲôôˡ
ҴҶСɽҵİ취ȻԼİͳһֽúܾдһЩ壬һЩҩ֣ݸץЩҩϵ˲ΪӣСʱһܣɡҵĳˡ
ֽ߬޺޵ĬһҶС֡


21 Ͷ
ҶСص֮۾ʹԼķ˳ֱ˵ĻСţȻ󽾰ԼСԴӡ
ʲôأҶС챻ŵһ㶡
ûŮ˵ζеģԼŪĸɸɾĻƲ˵һΪǸأ
ʲôҡ
ǲһֱϲ۴̯ԼʳָָҶС죺ҾŶϹ͵ԿԣѲɾ붼룬Ե²ˡ߯оˡ
ˣͱ˼ˡҶСԴࡣ
˵ˣŪͷۻεԼԴĲõغ
ڼûʲô°ɣ˹𣿡ҶСɳϣˮһڡЦ˵
ǵһץİɣ˭ұ֤ӵ趼ϲ۴ֵҶСɽߣȻȵ˵òץҰɣУ˼PiaPiaģϵȥ㴲˯
ҶСɽƲƲ죬СѾͷǴŻԼĴ갡ڶѾסԼļô
Ͽ̫ܲƽԼİɡ
˵Ͽܻ˵ۼգգԼֻˮĴ۾ȥһ㶼ûµ˼ȥͦ˷أҪȻ۱ˣǽݹַµġ
ʲô̬ҶСɽŪĿЦãѾͷһ쵽Щʲôأ֪Ҫ£Ȼ˽ⲻǷ
̬ܺðǲ֪Ҿϲ˵ӣ˧ˡ˫ֱȭԼߣһ飺Ȼ˲ۣǾͱˡ
ҶСɽһߣûˡ뷨ĲףҪһӳʮˣһӦù㲻ñץߡ
ϽԼķ˯ȥϲʲô֪𣿡ҶСɽҡͷʵеû취
Ǻðɣȥ˯ˣڣҲõġŤһǵĶס˰ҵǡ
ҶСɽԼĴ֪ͣ˵ʲôˡ
ɶأԲС죬һнӶĶҪܽסġ
ҶСɽһΣֻܿǵĶ󣬰ҪһӵĶȻ͸оԼĶ
۳գգۣԼķ䡣
ҶСɽӰʧصĿɳϣ龫ֵÿĥԼоٻʮ겻ֹ
òϣ۵Ĵڸ˲ٵȤ
صԼķ۾ûãﴫһ΢ĽŲǶԷⲻŪκεĶ
ҶСɽ۾һʱ䣬ͷûԣôˡ
棬ʮĴյſڣϴʾ£óרҵĹߣ˿š
Ȼϴ£˷׷׵˽̧䲽ĳҶСɽķ˹ȥ
ʮǰǰһ̫ߣŵĳҶСɽ˹ȥ
ǰǸ˿ſڵʱĳ˵ڿ
ˣءҶСɽȥˣŪ˷һʰ
˶ŵһ飬ڵϹǹ
Ƕ̽ԴҶСɽҡҡͷ˿ĵƣȻֵ˵㣬ʼͷ
һʮ˰ҶСɽʧ˵ˣ˵㡣
ҶСɽ˴ӺƿǰˣߵҶСɽǰԶľ룬˵Ӧ֪ǽʲôģ
Ȼ֪ƾͿˡġҶСɽ̯˫ָָ֣ǰͷˣˣһûɱ㡣
ֵµһüͷ˼ƣ߬ȭ߬ȭóĳʱ׼Ⱥ֮һʱҶСɽɵȻȥǱ͡
ֻҪҶСɽǹͿǴģܰγжֿ϶СġʱŽзء
ӵһ
Ҷ˻һתı˶ҶСɽĳƺֱǸĳҶһһ£꣬ȥްɣ
ʲô𣿡ҶСɽҡҡͷЩС£ͦǵġ
µʱǳǰ棬ȵ£ȻҲùġ
һλˡͷһ˵
ˣͦקʡҶСҡҡͷһЦôţһỹҪϢǴˣҲ˯
ϴʵܲˡȺлƢˣѾе㿴ȥˡ޲ҶСɽɵȻȥ͡
æ˯ӻæŻǮء
ǰȰСӸ˵˸͡
ʱȺ鼤ܣеȲˡ
£һȺʵе§סˣԵĸоԼϴ˸ˣΪϴצǱ֪ϴǳҰǽѡ
ЩûܳĦͷ˵˼
ҶСɽɳϣǰ˳һԼָ˳ȥ
ǰһΣ˫ȷȻĵȥ
ߵһβ޷˵ĳ˹ȥ˶࣬Է־ֻͲ롣
û뵽ҶСɽһαҪ֮ǰ࣬ಣ֮ǰķݷ׷׵¡
ֻʣˣ˫Ĳʵ̫ˡ˼ҾôɳһһŶȾܰһȺ˶̵ˣ񣬲ĳУĲУӰ
ܣҶСɽգգۣЦһһ֡
ӦأоԼĺϥһ΢ʹȾͲʹˡ
Щ˵ϧߣȲʹ£˫أҧ
ִŵġҶСɽҡҡͷ˳ſĶȻʧЦ
ۿſڣҶСɽһĸֱĸ첲ϡ
飬˵Դ˲ͿżϣѪֱʹĲҽ
С룬˹ҶСɽɫһȻûʲôȥȤ
Ҷ㣿С˫۷Ź⣬ԵļڷޣҶСɽĨһԲʣûϡ
˶ߡҶСɽɳϣ˵ϵĻҳȻЩûվûСžͰǸˡ
СһһߵڵһСܣ˵ſקȥ
ֵµ˸Ͳ֪ô£һɷϴʱô˳ͬһֻﹷأ
ֱҲ̫⣬ĸԡԼСܿ϶򣬿϶ǱһȥǱˣȴǳǡ
ΪԷ˵һС롣ѵϴĴºţôͦȵġ
һȺ˺ƺƵ˳ȥſڵһϳ⡣
˳ȥ֮СԶϾͼ˼Ц⣬ܿȥܱŤ
ҶҰ㴷Ȱɡ˵֮СֱӾͶҶСɽߣȭͷҶСɽϡ
ġҶСɽһߣ˵һЦզôء


22 ע
ҶСɽС⼸˵һ£Ǵηֱ֮һֱҶСɽˣȴһϢûС
˵ЩʱСıܷḻһûһһѵĿˡ
ҶСɽҡͷڵͷЩӦûԡ
û֮ĵ绰˹ȥ
С뿴һҶСɽ֮󣬽˵绰ǱͷԵ𱸵ûӵûڿɵãûҶСɽô˵Լֵˡ
˵𣿡Сָ֮ǰǸӡ
ʲô˼һüͷǸоСԼ̬ȲԾӦùĽԼ
˵𣿡
˵ˡڵ绰һʿˮԵ˵
Ǿ͵˵ˡСһ£֮ŵ绰ﺰϲģԺ˵Ȼ۶˫ȡУҪٸԸҶСɽĻӰҲ۶ˡ
㣬㡭ͻķŪı߽ӣһʱֲ֪˵ʲôáֻʣ´ڵشϢˡ
ʲô㰡Ͱ͵ģϵĲ˰Ǿ͸ϽСӵүǶؼһȥɡСʤ׷˵Ӧ֪ʲô˼˰ɣӲźˣҪǸٵɪôʰ㣬ϲġ
ֱһֿڣһҵŮȫʺһ顣
˸߲ҵʱȻֹ
ҵ绰ˣҶСɽЦҡͷ
ô֪ģ
ôԵʺȫңҪٲҵ绰ëˡҶСɽЩƣ˵ˣȥɡҲҪ˯ˡ
𰡣ҶҲˣղôʵѾ׵ĵزȥˣҪ㲻ҵĻҿɾ޼ҿɹˡСһݵ˵㲻ܿûʲô
£ûʲôϵҶСɽһԼ·һ£ڷ޾ͼʶˣһõĹ϶ѡ
ؼ㡣СŴ˹Ŭ⼷Ц
ȥҶСɽָ˵һﲻЦĻǿܿһЦֱ̫Ҳ̶ˡ
С뻹ľͰԼЦ˻ȥһƵ˵ҶΪ㣬ҿǰˣ㲻ܲҰ
ûǮˡҶСɽɴһɡ
û⣬ǮֻҪҸ㣬ԺճԺȫˣˣQQֱӻQ7զСϾչ˽Ǯơ
á㻹ǰԼźðɡҶСɽܹϵľܾղֻԼйһ֮ԵȹҪԼٸˣ̫Բűݣ
벻С뾹ȻƤҩһճԼϡ
ҶҰɡСһҶСɽԼɴͨһڵϣԼֻ첲һѱסҶСɽĴȣҪǲҵĻҾͱŲ֡
ֲȱˣ仰˵ҽ𣿡
治ᡣСͷһʲôҽҿ԰ɱģϴϵأҶᡣ
ҶСɽȻôоôյ˰Լ˵ĸͥƵأ
ʲôأ۴߳ʱ򣬾ͿСſڵϱҶСɽĴȡʱһüͷ˵Щ˸֮߰¶ߵ˵ǰ˫ֲָС˵ҵģҷ֣ģȻӳͼŲţ
ﻹ˰СҲоԼ̫׵æɿ֡ȻһתɩӰɣ
ġۼæſԼ˫֣˲üЦЦ˵ҶСɽĵܵܣ
ɩӣ·ˣҸҰɡСһԼĹƶҶСɽûãϾתΣѶעѹ۵ϡ
ûⰡЦ˵ۼ˵˲㣬˵㡣ͳ𾢶ɩӾˡס˰ԺһҪɩӡ
ɩ尡
ҶСɽĵһһ㶵ģ˽۵ƢҪԼİྵСߣҸԼƴ
ԣڱѡ£ֻܰС
ʰˣ͡
û⡣֤ŪرʢСϾüЦ˵
峿ҶСɽ𴲣򵥵ϴһ´ϴּʱŵһɷ˵㡣
ϵΧȹСӳ̽ͷһƣѾˡ
ҵ·СԷʱ򣬲ϵۣȷʵǹãԴͷϰҶСɽˡ
Թϰ࣬ҶСɽСڼ
ȻѾ׼ҶСɽ͵ðһֱֱɼΧȫʧΪֹڣôûرԼĶ
۵ҽԺСʱʱ䣬͸ҶСɽһ绰
ǸմӼ𣿡ҶСɽ˵绰Լĳ˵
ǰҽԺе¶ܲһ°һ˵
ܡҶСɽѻ˵ֱ꣬˵ľܾ
ǰɣһЦ˵Ժ˵ˣҪǲĻͰҸˡ
йϵ𣿡ҶСɽҡҡͷΪȻ˵λıȻҽԺҽҲҽԺ¶
ȻСû˹Ļ϶ǻһ쵽ģ˵ľվء۵˵㿴Űɡ
Ժ׾˾ˣø¸ڣҶСɽЦ˵ϵ˲֪ҶСɽ֪ҽԺûϵˡ
Ϊ׾˾ˣŻ¸ڵġֲܹȫİˡԱԹ˵ֵ֢ͦģڵĴˡ
ȥ
㲻ǰɣǺðϻؼҿôʰ㡣߬߬ԼСȭЦ˵Ժûˣʱصڼĥ㣬룬˼һеСڴء
Ͼ͹ȥҶСɽЭˣ۵ĸԣҪ治ϰĻ϶ûûҹԼġ
ȻҶСɽҲ̫׾˾˻ϳҽԺǸԼŮɫԼĸԣû׼ܸɵó
Ŷˡȥſڵ㡣ֵߵߵĹҶ˵绰
ҶСɽֻÿԼǿ·QQһ·۵糸ĸϵҽԺһиҪҪȥҽԺܸ֮Լøɵˡ
յҽԺſڣȻͿ˳˵ҶСɽĻȫȻԼ
ԴˣҶСɽϰΪˡƿָָۣϵ·˵ǰʹע󡣡
ǰʲôʱйأƫСԴЦ˵
УƶˣȥˡҶСɽҪԴֱӾһûŵĵЦݡ
ߣ¥ۿҶСɽûʲôӦˣæĸ첲СԴ¥ʱʶͬ¾ͻָҶСɽ˵Ϲ
ҶСɽôһ·ĸ¥ڿơ


23 Ʋ
ҽ칫һȺ´ΧһŲ顣ԺҲС
ɤӣԺϹҿǸ˰ǵûң̫ʱ䡣
áԺղŻüͷչʱչҶСɽЦ˵СɽͺáǸһ²ɡ
ӵ⣿ҶСɽһЦüͷȻǾڿƣʮа˾Ŷйϵˡ
ǽ˵飬϶ˣϾӶܼĵطвпܻ˸Ūˡ
԰ٶ򲻵ѵʱ򣬿϶ǲᶯģǶҲҪðźܴյġ

ƬأøҿҶСɽ֡
ڿƵһ˹ܲˬİƬӵݸҶСɽڣЩ˿ɶǶˮƽǶ޲ߣҶСɽа취
ùһᣬҶСɽüͷչ
Ϲ۴˹ȥſҶСɽļ˴Ĵָݵ˵Ƭ㻹ܿأ
ЩҽôɵġҶСɽƬӷһۡ
칫ҽʵеܲˣ㿴ʲôƬӰĶ򵥵ƬӶ칫װҽ
Ժǲ۲𣿡ƵĸγɫһҶСɽȥơ
ŵǸֵ쵼ǵﲻ
ʲô˼ۿɲЩƽ߸ϵҽЩˣߵĻʿξ˲˰ῴƬβٿ㣬һ쵽ῴƬӣ˵βͲˡ
һСʿֲǿҵģ˭ģֶʱһ˵
ġۿΪȻ˵ҪһȺӹҽ˲˵ĲϹҲڿơ
ˡԺڰ֣ٳȥˣﻹ쵼ء
ҪΪŵǵ쵼Ժ˾ҲܱԼŮٴΰҶСɽ˹
ͼʶӵҶСɽ־Լ۵ģҽܿ϶
Сɽ˵ô죿
㣬˵˵֢顣ҶСɽһָղŸܵĳ֡
ҶСɽ˭һ岻׵ĻӵοһֱԳţϹʱȻҪһ¡
ǸӵĺݾûֱӰָɷˣѾǹչˡ
ңáõڸΣϾͻһ׼ݵΣΪڵһˡųҽԺĵһ
֪Ȼһܲ顣
ѵԺҽ𣿡ҶСɽ˵
СһĲӵϡ
ܡҶСɽɫһų֣һһٵ˵ղŸСﳳܲǺ𣿽ܲˣ
˽һ˵
һҶСɽߵǰʳָָڲϵĹơЦһ˵ΣٵġҲϲ˵ڶ顣
Ҫǲ˵أֲʾĶҶСɽ
ɾҪΪղŵΪˡҶСɽĿһݣһҰĹâͬԭסＢʨӡ
һҧסɿڡ
ʿˮͷ϶ĺ鿪ʼ׷׹䡣һţԾѹԼǷûɵĿ־壺ҵ뿴ҸʲôĴۡ
ˣɽѲһ¡Ժ˵
ۿ̨ף΢΢İԼĿƫƣЩٸҶСɽӣ֪ΪʲôܸоҶСɽǹӺ¶ϣǴһŬԼϢԾ˲
쵼ĲҲǺܸӣﳤһѹԪΪܼĵطɹҲֻǰٷ֮ʮѡʱ򣬳־ԵרҵĶˣ̧һԼı¡ղŵƬӣԲʵһ£ӣӾ񾭣ֵ񾭡
ҶСɽһ£ȷʵһЩ۸ӵϵͳǵѡ
ĸԴ쵼ڲϵĳѹȵԽԽ࣬Դܶп˫Ŀʧ˫ʧϡϵʱ䳤пܻᵼ˥ߡ
ֺܿ͹۵İ쵼Ĳ˵һ顣֮󲹳ڵֻܱƣһЩҩЧժĻҲֻһʱѡ
ǾඡҶСɽùƬӣſһ᣺ڴҩҲδعˣ辶
㲻Ǻųҽû취˰ҵ˿ԼڶĻᣬ޲ˣҲΪĵܹҽܲ飬κء
ΣǱ˷ʱˣǸϽһ½ô쵼ưɡԱߵҽûҶСɽ
Ȼ֮ǰҽԺȹˣҲˣʱɲڿơĲ֢֢治ʲô˶κõġ˵ôһëͷСˡ
ǰиĵĹ˵ָһ׺ܺõķˡ˸˵
ȻڣǵȻҪԳհˡ
Сɽû취ˣԺûЩߴߴˣתü˳۵ҶСɽ
ֻǹҩδعãû˵βˡҶСɽ˵һܰɣһܵʱ䣬ҿ´߶
ۡҶСɽĻԱߵһҽܲЦһ֮ò´ǸͲܵ顣
Ⱥ˷ôʱ䶼ûҾĿǰ쵼ָĺûָĿ죬ҲҪʱ´Ȼڵֿܻûˡ
һ죬ⲻЦ
Цʢ˵󻰴ţʲôЦģŬİ̲סЦȻǸ˵Բ𰡣ûסʮʱҲ
Ҹ֣ϹǰɪҪһ쵼´ôۺܲԼָָųֵıӡ
ݹҽԺôָŵһıӣҲֻһˡ
Ҹͷүүָûں·ϣΪǲܵ顣
˾ϲġҶСɽԼ󣬶ųЦһһܵʱ䣬˵Ǹ쵼²˴ҹҽԺſڸͷүү
áҪˣһҽԺſڿͷүһҶСɽ˶Լ
ý̡۵˵
һߣСʿģҲ̫ˡҽİ칫󳳴ֲ˵ȻſڴƻƵԼ̡
ôòСʿءΪԺĻһưȡֵСʿȳȥ
ǾôˣȥˡҶСɽʹɫһȥ˲


24 Э
ȥ·ϵʱһֱڱԹղŵǼҽͲûǵʮ˴ٳˡ
ҶСɽԴҲֲˣôˣϰΪˡ
̵ģһҪҽԺſں̡۳űӣΪȻ˵
ҶСɽӮˡҪԼүү䵱̣ЦͿˡ
һλʮڲϣһŴ͸ż˲òصϡ
ΪǸ߸ɲرĻԱ
ҶСɽ˽һơ
һ顣ԺҶСɽ˵
ԱͷȻԺ˵ˣֻôӷ˳
۰޹ؽҪ˶˳ȥûóֵ˽ڵĵ̡龫ֵۻû
ȻҽҶСɽȻҪȰŲ˰Ȼ˼򵥵Ľ̸һ¡
Ȼλ쵼Ĳ֢ҪҶСɽصö࣬ѾЩڳݲ壬̬Ǻá
۰ĲóЩҽд֣Լ
֮վڴڣһ̣߳˼ƷҽĽǶ˵ֻҩģҩЧӵɢ˫²𵽶á
ΣȻڸ߸ɲ̡վҽſϵĲһᣬ̲סߵ
ˡʵܲˡһﲻܵԼң쵼Ĳ̡һ޼ɵսԼĵߡ
ˣᡣԺüͷһѺ̵̬ӦЩΪѡ
ԺĲ޲ߵĻǺɾˡ
ԺӣҲö˵ʲôȴܼǺҶСɽ
ȵĶһҰҽԺ˶гȥҽյ˳ֵߣѹ˵ʱҰͷү¶¼ϡ
ֵͷ˵ڵݿ϶ûҪҶСɽ档ܸоԼ߸ϵϱ˽ļ̤
ҶСɽڴڲĳһ̣Ȼ΢΢ת
ﰡ
ҶСɽһתͷͿָϵһݵؿԼ
ҵһηʱôˡЦ˵
ҶСɽͷ
۵ͷһOKơߵſһקţΧҽһˣø͸ȥ
Լĵϣֱߺڵҽƣû취Ժû˵ʲôҲֻܴˡ
ҶСɽˮİ쵼ʩ룬ӣ쵼Դ˶ʮŸ롣
֮ؿϰһȷҽѨλָᣬȫķɣѪ
һ֮дһҩۣȥץҩһҪԿŰҩ
е¶˵һ¡۷źҩЦ˵Ժ˼ȻȥĿңŪҽզ
ã֪кܶҪġҶСɽҡͷԴһȤûС
鰡㵱ѧҽΪʲôһı£ӳϧ֪ģЩҽãҽĸ̫󡣡ۻεҶСɽĸ첲ڴ˵
æ¶˵ɡҶСɽ˵
ôأҸ˵ҪĻҲҪи˳ݰǰɣ֮֮Ȱ˵츣࣬㲻ôΰ𣿡
һֱôΰ󡣡ҶСɽͷ۲һ²ͷϵ롣
˵ɣԺˣҪ㲻ҽԺϰĻҪȥˣһҪҿˡȦڵӰһӶҲ
ڣ׾˾ˡҶСɽҡͷ˵
׾˾Ÿϸɳκα޳ܵ飬ֲܽ⣬˭Ҿ˾ء۾죬Ĳõ˵ҪǲϰĻҽϾ㱻ȥҪ˵Ļһãá
ۣҶСɽ֪ˣķʽԸԼ
ϣҸֱһҰһ𣿡Լ촽С˵ϱ⡣
ҿһ°ɡҶСɽҡҡͷƣԼӦĻԺûɶӹˡ
תһ룬˵ҲеҽԺְڻԸҾ׵öˣܰľȷʵһá
ðɣϻؼҴ𸴣ȻĻ˵һܹŹֵı飬Ц˵㶮ġ
ҶСɽϾ͵ôӦˣܲĿ̫ˡ
Ŀ֮£ҶСɽҡڵĳҽԺ
ԼĳڽתһȦ֮ȥһһǲĿȹݣһڴڲ
ûãһܺŮߴ˹ҿ𣿡
ҿȹûʲôˣӶûˡΪʲôҪҶ氡ҶСɽͷû̧ȴһ˿Ц⡣
ҾøʶǺĶɣŮֱҶСɽǰĿȣ¶Цݡ
ŮһĺɫװɫͷһǸְҵŮԡ
㣿ҶСɽϣŶСţЦ˵벻
ҶСɽȻ֪ΪȻѾȡΣļƻСӦóԼˡ
ʶֲÿôءСŵһЦڨͦɹģѾҶСɽϻˡ
Ưĵ衣ҶСɽ˫ֽŵϣǰСţһһٵ˵ϧô˺ӣ˳
ʲô˼Сü򭣬΢ŭЩ¶˽˾˸ɾͲ֪ҶСɽô֪ģ
ɫǺܺðҶСɽҡҡͷ˵о仰һֱϲߣϲ
ҶСɽ㵽˵ʲôСűϾûҶСɽǷݴ²ʱɫͱޱѿ
㻹֪ҶСɽ㻹עҡҶСɽЦ˵Һ֮ĶԹԹӦѾӣĶӳΪ𣿡
Сŵһ͸żֿ־壬ʱ顣֪ôǰˣĺӣѵҶСɽԼĺ
ҲϲвŮˣִԲĻҾû취ˡҶСɽ̯Լ˫֣òЦЦ󣬶𿧷Ⱥһڡ
ԶԶȥһƯһʿôСˡ
е㲻ףǹ𣿡СŶ˺óʱ䣬ĻôľҶСɽһֲ߻ı
ȻܹĶԼӦþû붯ԼĺӰɡϾĶӲꡣ
ͦģҺƣôŮΪʲôҪһءҶСɽҡҡͷ˵Ұ·㿴ݼɡ
Һǵĺ𣿡СŻķƲ·硣
ӣôһ𣿡ҶСɽЩؿϣζ
Сһ񺮣ӣһʧʬһҽԺҲǺˡ
ɴ˿ɼҶСɽ㹻ĸ״ʧ
Ҷʲô˵ɡС֪ԼӴ˽ˣֻЭ


25 ػ
ҶСɽ˵Ļһʲôʲô㻹Ϊһô
ңҲһӵģһ˽ӡ
ʵҲܼ򵥣һҲΪ˰ɡҶСɽ˵Ȼûʲô֣кαؿԼء
һǲʲô˼СԽԽеԺ֪ҶСɽʲô
ֻ߲һŮ˰ɡҶСɽɴ˵Ů˶ңܷûϵģҶҪ֪
ô𣿡Сŵ
Ȼֹ뱣סԼĺӾҪ׵ذҶСɽ˵֮⣬ѡ񡣡
Ҳ밡СſЦһ£һжģӡ
ȻһһǮ㹻°ˡҶСɽ˵֮󣬴ԼĻͳһ֧ƱһݾܾӣǮһҪģҿɲԩͷ
СŽӹ֧Ʊɨһۣô㣬˫΢΢Ź⡣
ֱʿ϶ҪȵµĶˣЩǮ㹻һԼͺʳǿ϶ûˡ
졣СŵǷõԼҪģȻҲûʲôģǸ֮ĸ飬ǾԲǰ̰ͼԼòҪģ޷ǾǮѡ
˴ӿȹ֮ҶСɽͻ˼ңȻԸŶԼǻص￿ɳĥŽ黹ûʲô©
ֻ޷죬ȴİҪ;ʲôʧĻɾͲñˡ
ûã۾˽ɳҶСɽһЦ칫Ҹ׼ãʽϰࡣ
һûӦءҶСɽԼĶͷ
ôܲӦءҪôʧȥɣҪôʧüͷһ㿴Űӡ
ʧϴɡСڳæ֮һЦ̽ͷ
ھͷ㣬𣿡˫ֲݺݵĿС룺СҸɪ
ɩҶˡҲ֪㡣СһתЦ˵ɩӣҲˡ
СһһɩӽеĺܻʵֱӰۺüЦŭȫ
С룬ҶСɽ֡
С뼱æԼϵΧȹεŽ˶ƨƨߵ˹
ۣȥôһ쵽ڳءҶСɽųεһԴ
ȻѾСͲܰŮһš
ô˵ֻǺܲģþŶúõ̵ĻӦܳΪԼұۡ
ȱ޷Ǿӣܶ
С߹֮ҶСɽĶΣ˿ҵ
Ժʲô㣿ҶСɽʵ
ûʲô㣬ϴɩźãԺСӵĻһҴֶҲźİװֵġ
ҶСɽ̧ȾһţֱӰɳߵĹ˺棬һ˵ϡ
ϵĻңСϾʹӵվЦݡ
Ժʲô𣿡ҶСɽʡ
ϴúøɣϴʲôҾʲô϶һСɫΪҶСɽĻģҲǻȥˡ
ҶСɽȱȱֵܡҶСɽʾ֮ĳ˵Լģǰ㵱ֵܡҶСɽֵܣûһǿԼ˻ĵġ
СصصͷҲůĵĻû򵥵ֵ־ûѪڣ޵ĳ嶯
ԼǵĻһͷ˵ĻһйһԼж
ôڼҲǸ¶쿪ʼȥµľưɣžŶһʱ䡣ҶСɽȻ˳㰵б£Ҳκ¡
ϴİɡˣҲ³һġ
˭úõػŶô󡣡ҶСɽһ̣˵
СҧҧԼ촽̲ޡ
Щ̫࣬йѣȴûһ˰˿ǰ֮֮ȥĹߣˣ͸Ǯû֣ûϵİֵܡ
죬СԼƤߵľȷġ
һ̿ʼԼɱ䣬ǸɷӶҲǸǮµո
С룬ҶСɽֵܡ
ʱ򣬾Ŷ˽˳ӣֱӾͳŷ˹ȥ
Сһ˭Ȼôҹ˰ɡ
뵽СֱžŶ˹ȥ
۸ҪֹҶСɽ
ʲôŶôݣô죿۴յҶСɽߣֻһʿҽӹˡ
ʶһ¡ҶСɽЦżһڲ˷Ŷзִġİɣ˽һС롣պøĲ̡
ɶ˼ԺӶû˰е黹һĵ˵
û˵Ҫȥ裬ĴСȥҶСɽͷԶûﺨսˡ
۾죬ҲͷԶ֮Ĵ򶷺Ȥ
ûӣСĴӵϳŶ
ˣԷҶСɽڰ֣ŶԼȥ
áŶ˵һ֣ȥԼһꡣҶСɽߡ
Ŷ֣Сʶ֮ǰҶСɽ˵ҪԼǸˡ
˲˵žŶ˼ۣ߯ˣˡ
Ѿˡһǵһοֵ»վҡҡͷȻžŶ˹ָɩӡ
ܽáŶĳŶһۡ
ôЩˣȻɩӣţܸСŮѡһҲûٶ˵ʲôҶСɽһ˽Ŷĸԣƽﲻ̸̫С
ŶԺС뽻ˡҶСɽһ߳Զһ߷Ը
С룿Ŷˣ˶˵ͦԻ
СֻǳЦЦŸղԼ飬ٻе¡һݶ˵ģûȫĻԼ͵ȥүǱ߱
ѾС˵ˣµİȫ㻹æ֮ǰæ顣ҶСɽ˵
֪ˡŶĬȻ˵٩СǾͦԻ֮⣬ʼնûʲô̫ı顣
Ǹ¡һ䣬ȻԼĿڲﲻϵô
Ů˳ȷʵǲǡ
˷֮󣬾ŶʹС뿪ֱµľưɡ
ưɣ۵Ľ䣬ϬĶͨ°칫ҵǵȡ
˲˵ȴػϴλ£


26 ȵ
ʱƣưҲԽԽ࣬ؽУȺħ衣
ŶС벻ΪڼȻв۵ŮӹС뻹ȥŶ赭дĿһܾ֮
֪˶೤ʱ䣬ҹʮ㡣ʱưҵʱ򣬸úȶĺȶ࣬þ˵ľˡ
ûãȺ˻λε˽ǰһװģȥʮ͡ŵļͳһɽװȥżֱڵͳȡ
ֱӳͨ°칫ҵ˹ȥ
λﲻ⡣ȿڵһ±˼ˣò˵ȥϴּĻһֱߣתǡ
Ҫȥ¡ǰͷΪȻ˵
λȥһϰ塣лǺò˵
Ҽ»Ҫͨ𣿡װһһƿ˱У˹ȥ
ȵӦʱѾĸɽװһߡ
ŶʵǿȥˣžƱ˹һ
ͬʱͣ˽ŲתžŶһۡ
𣿡װкָָܺԼĶͷ͸żֲм
ȥŶžƱ߹Ǻһڡôϧ
ʶ𣿡װһԼװϾǺζЦݣ˵𣿡
û˵Ŷ˵
ǽʶʶ˵֮֡
ɽ˹ѾŶΧм䡣
ɡСԸµ˹ȻǸ˾ŶôһҲԼİʦСȻԼСͽܳˡ
Ŷͷǽϣһּįѩı顣
Ǽŵ㡣˵֮󣬼ߣҪȥ¡
СһƣϾͳ˹ȥȻĸһֹ
ŶһۣȻҡͷôȥĻǸͽµİ칫ˡοСֿ϶ǻݣԶء
ûá
СʦȥǸһ⼸˽ҰɡСĸ˴ţȻû·磬Ҳûռʲôô
ʶһʲôˡŶžƱ߹һӡ飬Ʊֱһ˵ϡ
ȻŶӾͬȵĳһȭҵĴһɽװ˵ϣ磬һȭֱӰǸ˴ɣݺݵײǽϣһ޴ĺ
СĿǸˣŪļ˼ԼСʦ߯ˡ
һ󣬾ŶȻתһȣһСµλϣ۵Ǹ˫һͷ˳ȥ֮ǰײǽϹǸϣһۣͶá
СĿһݣʶļԼ˫ȡ꣬Һڼҵʱ飬ȻĻԼⱲӾ̫ˡ
ͣٵľŶվ֮һȭһŰʣµ˴ɣ˵ϡĸˢˢĵһ
СƲ죬ĵĸۣ˵ھŶֵ¾ûкųȥģȻô°
ǵʯ֮䣬ĸ˾ͱ̷ȻŶЦһŶ治Զ˹ȥ
ҲȥˡһŶô̵ʱھͰԼĸ˸ſˣ֪Լ϶Ķ֣æ˵
Ŷʶ࣬Ҳûѡ
ߵʱŴԼİ칫˳ôĶһ㶼ûоõ
վź͵ſһˣһüͷ
ô£һϮɫȹ׹䷲һʳ˼̻ʡ
ղҪȥ㣬˭֪мˡһĿЦ͵͵ؿһ۾ŶԾ¡
˵Ĵ򷨼򵥴ֱ֮ЧӦòǼ򵥵СֵĻ̫ˡ
λ˽˱𣿡ʵ
ǡ˭ҽһ°ɡ¿һ۾Ŷ΢΢۾ھŶѾµİ˰˾žˡ
˴ɽǸҸҰͶҶСɽ֮⣬˭
ϴġ㡣Ŷ򵥶Ҫ˵
ҶСɽ绰˾ŶĻ֮󣬸ƶ˾ҶСɽɹġ
ŶСһ¡û漰ҶСɽǱĶҪϴ
ϴֻܹԹԵĸҶСɽ绰
ӵ˵绰ҶСɽܿ˾ưߡ
¥ԣӿš¥һĳңӳȥȻЩ죬¥λöѾˡ
ͨ¥¥ϣֶׯϡ
¼ҶСɽվַˣҶСɽ֡
ҶСɽЦЦ֮һ¥
¥ЩŮŮΪ˾ò¶Ĵ£ÿγֶ˴ܴľϲ
ŮУΪҶСɽֵطģϲݰɺͿ׬Ǯˡ
ǼʶҶСɽ̨裬Ȼ裬ȻĲô
Ǹ֮ǰ˰ɣȻŲô̫˧ĺ簡
ܴ¥¥ˣҲֻˡӾưɿҵڣҲһ§ɡ
˾ӦӣǴȡЩǿˡ
۷׷УҶСɽѾ¥ݣµĶ档
мΣһ۶ҶСɽ£üͷǷ͸żԻҶСɽƵ齻֯һĸһҲСûĸо
ҹʺ£֮͡׷ĴԹ󸻶֮꣬ڡƾʲôмһˣȴǰء
ҶСɽ˳߰ɣûʲô¡¶ƱĺһڣĿƫƣͶ¥¡
Ŀ˳žƱʾãֻòԵЦЦǻӦ
ǲģǼ㡣ҶСɽȻ˵
ӣһüͷ˭Ӷ̫һ㣬ȻĿŵ˵Ҫ¡ֵܣţҲʶˡ
Ҫ𣿡վҶСɽľŶֱվ˳յǰ
ŵĹǺæ֣˼Ǹᰡ
ղĿԼĸ̵ֵܱ֮һˣɵǺ顣
ȣҸ㲻ֵܡҶСɽþŶȥ˵Σ㻹֪ҵš
ƿɫһѿһʱҲ֪˵ʲôáֻܵͷͺȾơ
֪ҲԲ¡°ĿתҶСɽϣ΢΢ǰ㣬ϾӵĻ£̫Զ˵ҪöԷ
µбĽǶȸոպã˵ĻҲжҶСɽѾʮꡣ֪һʮһŮ˵ж౦𣿡
ǾͲҪˣӡҶСɽһۣȾơ֪ÿŮӶԸʮഺȥڣȥǸ֪Ⱳӻ᲻ֵˡ
ҪҪǿųȲġ


27 һ
ˡĬȻİڰ֣ƺҶСɽⷽ顣
ʵ˵ҲԸȵԼ첻ȵǸ˴ӴɽҲƴû˵
Ǳ߻˳𣿡
һжƿ֮УڵӦòùҶСɽ赭д˵
ǶȻأ¶ҶСɽһһٵ˵ֻǰӣǣ
㲻Ҹһܺ𣿡ҶСɽζķʵ
áֱ˵ԸһҲϣǸ
Ҹ˭һҵ飬ǵ뿪ʱһ顣ҶСɽҲ֪Ϊʲôȥ뿪Լ˵£вʡԼʼնŲ¡
ڻΪȥ鹢ڻǲǿ㻹ϲأ²Ц
ҶСɽʼ򣬲û϶ȻҲϡ
Ҳ֪ڸô֮Ĺϵһھƣ¥Ѥ˸ĵƹ⣬ȻԼĸҲ˰ɣѤȴֻһ˲
ԣǺϵ˫Ӯľ档ҶСɽζľƱȻǱ߸ɵúܲˡ
á΢΢ͷˣҲֻˡ
ĵ˵ҶСɽһЩµġֲԼһУЩ֮ףԸٻصɽҲٹճϢӡ
ʱ䣬һСߵģܳʲô飬һʱ֪ͨҡȵ˱ľ֮ҶСɽȻ˵ҲˡǼɡ
Сɽ¿ҶСɽվæסȻ˵𣿡
Ȼ鼱֮£µҲСߵļ˶
ߵ֮ϵɴ۾˵ûɣ߸ϵ¾ȻĶһ˷룬ЩȨõĺ¡
һ¡ȥҽԺϰࡣҶСɽߵǰЦݣʱ䣬һġ
ȥ۵ҽԺˣ¶Դһ㶼棬֮ǰҶСɽĿβˡ
УڸͬʱȻҪһЩټ۵İٰѣȥҽԺϰ࣬ȻǲΪˡ
ԺȥҽԺɣ¼ֺҶСɽ
㡣ҶСɽڰ֣¥˹ȥ
͡
ͨ¥¥ݺܿ㹻˲Уû·ŲԭҶСɽ΢΢ϰģǰ档
ǹ˾;͹ٳһǺܽűģǰԶ쵼
ԽۣҶСɽ˵ҰС벽һ
̨ĵƹȫȻϨռ˲ڰһ׷ڽƶ˵ϣǵƶƶ
ҶСɽһ㶣Ǹɶе㲻˼ˣڹâɣҹʺ벽Ǻεȵ٣
¥¶ʱȺǿȵķ˿ԼżһǷݼݳġ
ԺŪЩСϷδػϲҶСɽҡͷ˵
ϲ¶СŮ˰㵭ЦݡҾȫ綼֪ҵˡ
ôоҪҵŮءҶСɽһʼϰĵĽŲЦѵ˵
ࡣ˵֮¥һֱҶСɽ뿪˾ưɣеĵƹһ˸
Ŀ뿪֮·ض¥µĶ˾Ʊһ΢Ц
Ŷ΢΢ſϡ۾ֽԡ
ϴ̫˧ˡСչ㵸˷쳣Сʦղλҹʺ°ɣ˼ҵһʣױȰ
ŶͷǸĻش
ϴôΪĿУҹʺԽ¥ưȨƵ˵ɡС˫°ſϣжڴͳݡ
ô·ģߵٹ˰ɡ
㲻ʲôŶһ䡣
İСʦ˵˵ϴǰ¶£ҿɺءСЦ˵Ѿ޿ɳԽҫ˼ҾŶﾹȻǲʲô̫֪ҶСɽжٷ顣
ϻࡣŶɴ಻ˣſ¥ϡ
СʼЩĵſߡ˼Σ˼ҾŶǲӡ
ϣĲУһδΰ߬ԼȭͷƾʲôղŵǸҶСɽһļһĴԼѾ׷ˣĿǰΪֹҲֻͨѶѡ
ڴӾưȥİ칫ҶҪ
ԣʱ߲ѡ
£ղǸ˵˭Ҵûôһ˰£ѻ˵
һͨҰСָԼĸ߽űɫƽ
һҰУһȫŵ˵
һͨҰоô¶ģ߻оŶɲĸ֣Ҫ˵ȥȺڼԿ
£˵ǶĵĻҲӦö˶ġұҪǿö˰ɡѹûҴ˵¾ԱߵľŶˡ
㣿ҡҡͷֺ̧һھƣЦ˵ûȣҪһҲȥɽҰ޶ϼ첻ĻҾͿһ¡
ɽҰޣͷ˵ɽ͵Ұɶģ˭û¶ȥߵɪʲô
㾡ˣ򵥡˵֮Ҳ֮¥
ŶСһԾޱĶͨ°칫ȵڴ
ĵĴ¥ҧǶƾжơһȻһɽҰ޴򽻵ĶӶȲ
˴֮⣬жҶСɽԹޡȻµ˵Լ֪֡ãһҪ֪֪ӵ֡
Ӿưɳ֮󣬸Լļֵܴ绰۵һǰԼ취һһĵõµķģһζԸҶСɽ


28 ˹
ҶСɽھưĵͦˡһˣǱʹ
ҶСɽһֲ£ϣһƣӻص˼˶ޱȵĳʹ֮С
ﶼǶӵ飬֪ΪʲôԴСȥҶСɽ֮һ˵ĲС
ԼСŴ绰ӣָо͸ӵǿϵСˡ
ң³ﴫһӵĳ
ʱΪҶСɽˣæŽȥһȺ֦չŮڸԼĽᷢӳ֣һʹˡ
ЩüŮ˶ɢģԴԼĶӳº󣬾ûٸЩŮϵ
ôͶأ
ˡʲôͷöİڰ֡
аôã˸˸˽ӡŭ߹죺Ӷǰɣ
鲻ã˵˵Ѿĵˣﻹ˼ôŮЩ顣
ʲôȥۿҪ¥һŮӳ֣˵˯ôʱ䣬£һ߿
һ˦Ů˵ҿ㡣
԰ഺʧѡҲ֪ͷûѵ͡˯֮Ͳ˰Ů˿ΪȫȻû̬ȷϣǼҪԼ崿ʧѡ
ŮҲ˹Ӳİ¥ק
Ȼ󼸸ְ˽ŵİ棬ץɾǴ򣬰ǵķŭȫչ¶˳֮ǰźʱǿɶǼ֮ġΪľǴǮ
Ƕ֪Ĺ˾ϾҪ䣬ϢС͸¶ġȻΪ棬СŶѾź뿪ˣһ׼ˡ
ǱҪõǮȻĻûˡ
еԹһйǵöˡ
õܹȻһȺԼҹŮΧ붼öƵˡ
캰ص˺óʱ䣬һûУôĿЩС۵СԼϲϵ£滨㡣
ŮӴ֮󣬷׷Ȼһſɳϡŭ
ǿӵ·Ѿȫң϶ЩŮӹĺۼѪ
ӳڣû˴һһȺŮˡ
ҪҲ࣬ÿһഺʧѡһŮָ˵ȻĻǻ㡣
ǮҸ㡣ҡҡͷ̵ĶʲôģһɳϵŮǣҳ֧Ʊÿһš
ҹҿǡҧгݵ˵ǳ׵Ů˵ϣƲƶҰᡣ
һŮ߹˫ִ˫ϣ¶ĵЦݡ
ҪǮ𣿡ɫһ
ˡŮ˵̧֮ȾһϥֱӶСϡ
ҽһ֮ԼС˵ϡôĵĿżŮ½½뿪Լļҡ
ʹ͵һᣬԼϱ֣Сһѡ
ϱǰʵ𣿡
ϻȻۡ
á˵֮ϱҲȻ̧ȣһϥصײϣغ顣
һֱӵڵϷܵ˫˺
峿
ҶСɽ𴲣Թ֮һȥҽԺ
˭첻ȥĻ϶ŹԼģűͣԼԹԵȥءҽԺλ쵼ĲҪԼȥ
ԺҶСɽչˣҽԺһܲ۵ĽһҽƣϾ¿ңҲû
쵼˼֮ҶСɽȥԼҽƣҽֵӡ
ߣֻһӡ칫ҵǺܸɾһ׵ģûС
տϢ˲ʮӣ۾ͷĸ˹һɫĻʿʳָԼСѣִſϣЦ˵ūҲμӡ밲ˡ
ʲô˼ҶСɽǸ飬Ц˵òǣ
㲻ˣԺҾĻʿˡԺ˾ġüͷϲɣ
ȫǾšҶСɽһͷ亹ҡҡͷҪʿģ㻹ȥǸ쵼ҩ
ءˣҾ˾˻ڶ¥һҩءרŸҩỊ̇еҽѧӡЦ˵һֲȥӲһ𣿡
ӲʲôҾǹ˾ҶСɽЦ˵ˣȻˣȰ££
ǻʿӹ˵ˣôɾ
ҲšҶСɽͷӰ칫˳ε˰죬ûҵ̵ĵطֻܴӴ¥վ顣
ŵʱ˺һǰһͣſڡ
Ȼ˼ˣ֮ࡣӵǰһ˹
ǰҶСɽʶһװĵˣҶСɽʶ
㣿û㻹ҽأ⳯ҶСɽûǸԵľŶŵķ
뵽ھưɵ飬ЩܡȻ֪ҽǾͺðöˡΪ˵õ£ҲҪúõʹһ¡
ҽҶСɽ̣ȷʵߵˡòǿĸ˵˾仰
ҽҽԺҽΪôð˸ҽأЦһȻƲǣ˵ǰǸɽҰУòһŰ״ӺŪˣթƭǮưɣ
ҶСɽ΢
ǰʱһָ߸ϵϲøСƭӵǰһ˵ԽС
һСҽʲôǰͣ½Ųüͷһˣǳ
Ҫҽһȥ㡣ҶСɽЦһ첽׷ǰ˹ȥ
ʲô˰ǰЩؿ
һ޳ܵƭӶѡЦ˵
ҶСɽʼɲһֵҲȷʵǲԼ
ȻǰԼĵߡ
̣ҶСɽſڴһᣬͻصԼҽơ
ְ֮ǰʰĺܸɾİ칫ɨһ飬ŪһȾ
˵һ쿪ţܲһ˶ûаҶСɽĶ棬˫֧Լ°ͣգ˫۾ʵ
֪ҶСɽҲûף֮ǰûټ³ĿҡӦòʲô˵ġ
ҪȻҳȥЦ˵
ʲô˳ȻҶСɽҡҡͷǿ󲻵ãÿ˶ҽҲÿ˶ҽġ
ǺðɡûҾйŮҲͦõġ۵ЦЦ붼оԼҸȥˡͼﶼܸϹϦദ
˵꣬š


29 ˲ǵ
ֻˣžˡָҶСɽָһء
¿ĿңҪľǲ˺ͻᣬͨøʶҽơ
һ˷ܵĴ֮󣬷վһװĵˣôв˰

̽ͷ칫ɨһּۣˣ벻ųƵһҽԺﾹȻôСҽơ
ҶСɽһ۰ڰ֣ȳȥ
ʶȤ۳ȥ֮ŸϣԼæš
벻㻹ͦе㱾µİȻҽԺƭһСҡ˫ڰ칫תһȦզզࡣƲ˵ҽԺ۾Ϲˡ
ҵģҶСɽȫûϡ
Ҿƭôװҽġѽⶼһˣһ˶ûа˫վҶСɽǰӸ¡
Сư칫ҽһ־ӸµԽС
˵𣿡ҶСɽʼնϲŭɫ
æʲôĻᡣҶСɽǰŶȡ
ҶСɽȻһЦ˻湻ĵˡֲ¿СǼ
ô˵ǲǾǰ㰫˰أһԼװԵĹҶСɽҲǣһҰеƭҲȷʵû취ȣͲһϵġ
ҶСɽóһҽѧ鼮ζĿ
ҪԸ˵˵ȷʵͦġ
ʵҲûʲô˵ģ˭˭һĿȻ¿϶ȷѡġԽ˵ԽҶСɽ˿ΪСԼ
ੲݵ˵һʱ䣬ŽȻֹ϶ʱ亹߽ľȻǾưйһ֮ԵľŶ
˫۾Լһ۵ʱһ
֮ߣһ߻һ߻ͷǾŶ׷
ôˣŶվҶСɽߡ
һСûҪϡҶСɽڰ֣Ȼ̧ͷôˣ
һеҪһ£ߡŶ˵֮ͳ˲
ִ󡣡ҶСɽۿ˲ֹˡֻܶ
ôֵܣʲôԼһ۾ܿҶСɽֵµˣԼȥҲԼϴһί
һ֪ҲΪôֵܶġԼǴ˶
۾С˽һ˵ҶСɽôҳˣ۸
İɣ˲ҡҶСɽں˵ֻҪҵĵߣû⡣
УҺҸŶ˵绰˵֮ԾʧԣæԼС죬ͷ
Ҿ֪ġҶСɽҡҡͷ̾һ˵ҺҽԺֱ֮ͽʡˡ
˵ŶһϾ£ǿͦãҿԺ󻹸Ҳ҇NɪˣСӲ֪ʲôƢˣȻĻҲ档
Ժҽβ˵ġ
ŶɷˣȻˡ붼档˵
ѽû취˵ˡôֱҶСɽֻεͷҵߵˣҵѣûҪƽϡ
ƲƲ죬˵ɲǰʶǸҶСɽ𣿡
ڰ칫˵˵ЦЦ¥ͣûôˡͣϳ֮󣬾ͿŶſڴҡڵ˹
ŵæӣȻͣĳڴ˹ȥŶԺܲ
ʱӾʮ׵ľ룬һԼ٣ܿ϶ûˡ
ɾΪԱâʱ򣬺˵һĻˡ
Ŷһ֮S߳˹ٶȼ죬Ҫĳٻ졣
Ŀ࣬һܣȻ͸оԼĳͷһ죬ܴӶ˼¡
ŶĻϣһЦݡ
һ£һɲͣԭءȻæ˳ţ㵵ؿһ۸ľŶ֮󣬾ԼгӵıӣӦǰȫġǳָôҪٲȥӾײ㡣
е˼ŶƫͷЦ
Ҳ㻹ǰɡ˵֮ҵ˵бſţһҰѳټӿ죬Ȼɲ˦˲Źء
һڳϵľŶȻȭһֱӰķ絲ȭͷȻֱӴ͸˲沿
ܡֻ˵һ䲻ܣʱ;Լǰƣͻȥòܵǣ˵ȭͷôܻԼķ絲أȭͷܴмǸߵγȫϵô
ε˼Դ˳ţֱӾʹȥ
Ŭĳųڴ˹ȥ
ܣŶֱӴӳͷԾǰ棬̧һš
ܵܵҵһţӽ˼ײ˳ϣһѪ˳
Ŷ߹ȥʵôûȥأ
ҪǸٴҵĻҾͱˡѾתˣǰϵĽơ
áŶҡҡͷ̧֣ȭͷҵͬϣߴ򻹱߹۲ı仯
ֱȷ˻ȥͷ֮ͣһ֮󣬳һȴͣק˳һһ
˼Һ󣬾Ŷһɰӵ˴ľȻĳҽ˵һ䣺˰ɡ
֮ϵ˼ңȻĿ֮´ҡڵ뿪ŶҲǵһˡ


30 
ʱҽһλϴ
ֻˣӿҵڣҲһˡи߹ˡʧǣ̽ˣҲ·ˣײﻹиҽƣҲûҺţֱӾͽˡ
ۿЦһ£ĵŴԲֹǰ˽
裬ﲻҶСɽҲû˼
ǿԣƾסЦ˵컹ã
Ҹһ¡ҶСɽרҵһ£Ȼѯһ´
򵥵ĿһҩǺܱ˵ҩġ
ŴҲʲôǮӣûҽԺץҩ͵͵Ŀ˸ҩߡ
ߵʱܿģҶСɽ̶ּ˵ŸлĻ
ҶСɽ˵ֻһСûϡ
һôһײĴ衣
ļ춼ƽҶСɽÿ춼ȥ쵼İ˰ҩҽߵҲڲϵ࣬һҲиˡ
ҶСɽֵ֮Լˣһ磬ҶСɽϰʹȥ쵼Ĳ
һţΧһȦˣԳֵΪף߼Ƕڵҽ
˭ǽģҶСɽ߹ȥŴϵ쵼ɫ˺ܶࡣ
ҶСɽ㲻˰ɣǵ֮Լˡֱ˫磬һмĶҶСɽ˵ղѾ˼ˣ쵼״Ȼеת컹´ˡ
ҽ컹ûأι֮Ȼ´ҶСɽг˵ȻôʦڵҪ֮ĶԼҲͲˡ
ðΡִһ˵ҶСɽóһ·̯֣˵۸ڽôˡ
㻹Լô˰ɡҶСɽ˹ȥ쵼Ѱͷ˿վĳֵˣǻʲôȥ
ǳȥأû۶Щ׼۸ԼϹˣһӡûС޲ÿǸĳֹүү̡
áƲȥҽԺſڵǡЦЦ־ڱصˡҹȥˣ쵼ûʲôɫղϵͳļԱ΢ѹţȻûʲô֪
֮󣬱ļǿĳϾͰ˶ǰҽԺŵ˶ȥҽԺſڣһҪƣ˶֪ҶСɽôԼͷүүġ
ûãҽԺſھվҽͻʿȥεΪ׳ۣȻϷԡ
õĵһҽԺжҽʿȥȻΧҽԺſڿ֡
һ¼ʱǧڵҽֺĸ̸һҪǸҶСɽѿд
İɣʱҾϴŻվһԽѵһ֪ߵغСӣҲһǵĸΡ
ô죬ǸСʿһҪһġ̸úܻ֡
һȺ˲һСʱҶСɽ۴ſ˳ʼչŵЦݡ
һΪ㲻ҳˡֵ˵˾ͺãɣǸڳһطͷɡ
ϹҵˡЦһ
쵼Ƶ˹ȻЩɺԼ·ûʲô⣬ȻһĴ̨
СɽҪȻܳˡ쵼ԺܺãҶСɽļЦ˵óʱûˣĿð
ȽŸջָ·Ҫŵģ𼱡ҶСɽİο
˵ע£˴̨¡
һĲ˼飬ӵɵԲ
ǸΣ̡ҶСɽûµ£ʲ
ֻԼԴһ죬ָ쵼ð춼˵
ôˣһ迴Ÿղֺҽ˵˵Ҫǵγ
ѽ裬ֱˡ۴յǰ˴Ĵָһ治ΪˣϾҽԺ︱ΣҪӵġ
˵ﻰһתΪҵĸԼҪˣҾɾˡ
֮ͨ죬ܣ޲Ҹطȥ
õڸǲ˵㻰ۿ˿ܱԽΧԽˣɤ˵ҹǰվŵλڵĸΣ֮ǰϹġϹӮˣӦùؿͷүүˣ
ôأҽԺҽôԶŵ𣿡ȺϾӦ
˿òȻôء
ǿ۹£ͷƤ顣
ʵǱѡ֮󣬳ֻҧҧߵҶСɽǰߺ޵˵ţҲŹġ
ҶСɽȻһЦʳָָָ¡
үֱֹ֮ӳҶСɽһͷ͸Ƿ˵ķŭ
ҶСɽصͷ
үֽֿһ
㡣һ㻹ûءȽ̡ԼҲС
ֻ̡裬Ҳֻ˳ӣۿͷû˵
ӣԺ۱װ˰ˡ̵ĵͷҲҸүѵһ£˭㰡
ҶСɽһߣôܰԼսȥء
үүֿ̡ͷĸоܱһƬƣ֪˿ʼ¼
ֱĸͷүү̣ǿ۷ߣҴҵĳҽԺ˽ȥ
ڵ˶ŭһˣڸεصҡ
ˡֻصԼİ칫Һһ԰ϵĶȥϵô棬š
ΣˡչЦǺǵ˵Сƨֵá
ֵãû£ɲֵֵõ顣
ȻҲˡһˮݸ˳֣˵Ժ´·СҲˡ
˼һڴ֮ͥ±ˣϵһ˹ȥԺҼǣȻĻҾĲˡ
ЦȻЩ˵ǲˣ˶ҽԺˡ
ʲô˼Ծ˵
˵ԺΪǸҶСɽ¿һҽƣҲҽԺһҽˡ͵
ҽʲôʱ¶ô֪ԴһҪԺҪҽԺ˵ͷ̧ͷ˵ĿƸС
ĵڶ¶ⲻѰ˼һӮû˵ԽԽͣԭһѡ˭뵽ŪǾ֪ҽԺЦ̸ˡ
ˡҡҡͷһˮϣ֪ʲôϸ𣿡
ʲôϸҲ֪֪϶ûҽʦִաһüͷ˵
ûҽʦִոʲôϵ˵֮۾һ涼ûҽʦִգ̫ˣô
԰
ϸֵ˴绰ҽɲһС¡ֺȻ͸оԼץҶСɽʹһжˡ


31 
ҶСɽԼ칫ϣ˳ֵ֮󣬻вٵĻҽ
ЩȥûʲôǮˣҶСɽǿһʹ֮ЧҩǸɴ͵͵ĸдҩöԷԼҩȥ
۸϶ҪߵϺܶġ
磬ٽ°ʱ򣬻߲뿪ҽƣҶСɽһ˲ٵĲˣҲдࡣ
ԽˣǵòԽԽ࣬ҿ𲡵˾Ӷࡣ
ҡҡͷҶСɽҪʱŽǰ֮ǰҶСɽƲǸ裬ΪǵһԼĲˣӡ̡
żˣҶСɽ߿ġ
裬õûҶСɽòüλ˼Ըǵˮ
ʲôкõѾȫˡ㿴һ㶼ˡ㵸˵Ͳڰ칫ҶСɽ֧裬Լڵ״
ǾͺáҶСɽˮݸ˴裬ȷʵǺ˺ܶ࣬ëȥҪʱĵ谡ҩüȣٺȰ°ɣȻһ¡
СӣǺ˰Ե˴Ĵָ˵ӣģɶ˵ˣǺˣҪǮ˵ôҡ
ӦġҶСɽе㲻˼ˣڸҽԺͬʱҲǸҽЩŻǱ˵ĻҲôɵġ
Сӣûжأһˮֱ˵ʵ
裬ûšһǴŸлĻҶСɽܶģϾͿסҶСɽĸ첲Ц˵ˡ
û¶ҾʣЩϸϽǾлġҲΣǳһƬġ
ҶСɽЩү죬ҹǲʱһȺֱ˽
ǰҶСɽ֮һָ
˶ûŪôʱ򣬼Ʒ˽һʮŮվҶСɽǰµش
ôˣҶСɽŵĳŮӦȺ˵ͷĿ
㵨ӲСŮ˴ԼĿڴͳһֵ֤塣
ٵģҶСɽһۣ֤ϵȷʵ塣
ٲ󣬲´ࡣһԭƯն˼ְϡ
ôˣ
֤ҽһڵһҽԺҪȻô˵㵨ӲСء嶢˵
ô֪û֤أҶСɽʵ
Ǻãҽʦִóҿ֡
ʱһߵ۾ȵͣҶСɽϰ࣬ô¸أ֤ҽɲС°
ˡҶСɽЦ˵
ûϵȥֵϵͳһ¾֪ˡü򭣺ߡ
˵֮Ͼ˹һһҵİҶСɽһ
ǸʲôҶСɽκηӦʱĴүǲˣˢˢվ׼뿪
ͷľҶСɽĵһ˴裬˫һȻ̬ҿ˭Ұߵ̬
裬ִйÿһȰһ䣬Ŀǰ֤ҽҵǧϵƭˡĺܺķȰǰЩүǡ
˵˵ʲô㣿յǰ˵˭ƭˣҪǮ͵͵ҩҳȥԼҩƭЩ˲ƭܰҶëƺõƭ𣿡
屻ͬһʵķˡ˵ЩȷʵûҸûôүάһҽļһҡҡͷ
Ͷ£ôõĴץʲô˵ˣϽ˸ˡ
裬Ȳ˵ҽǲǸҲǲģǵĹ֤ҽǾҪȥġ
ǾͲǲ˼ҸɻƵ¶ҽԺ׬ǮˣͬʱЩүҲʼ۷׷ϵĳ
޲ΪҪҶСɽ뿪ĹΪЩ˸ŵԼŤͷ´һҶСɽѲ˵ˣһΪ룬ҽˡؾǹأܻ
裬û£ǾǴһȥһ¡ҶСɽ˫˷Լϵ֣Ŵ赭һЦҾͻϰࡣ
ӣҪǸ۸㣬˵ҴȺϸϽȥ軹ǸҶСɽӣһߣһ뿪ҪǸΪСɽˡ
ֻܿЦҶСɽҽԺ˲ٺ£Ⱥү軹ͦϡ
ò״Щ˵ҶСɽ˳ȣֱӵ˵ݵǰ档
ʱĵڴ϶µ˶չһ㣬ȵҪһˡ
˵ŵʱһӰĿ飬ֻ·ȥЩ
塣ʲôأ쵼Ϊ˲Լһȡ
쵼ָ˰쵼֮УΪнĳɾͣȫ쵼һģȻҲܹӲǰ㹫£æȥ
ʲô£ҽԺץ˰쵼ɫһùȵŵ棬˵
үӣ˵ˣÿֻܳȥһΣʱӴʱ䣬ôôأҶСɽ߹ȥ˵ҪƣҪ֪𣿡
֪֪쵼ɢЦǺǵ˵СҶô°ΪʲôҪץ㣿
忴һߣ۾ûɣ쵼ˣûִյļһѵͷͷ̫̫ϲ
ûʲô¶˵֤ҽҶСɽӣС˵
֤ҽôܣҽôá쵼һ⻰Ͼŭ壬Ҫȥ塣
ȥˣûСҶСɽС˵Цѡ
ûа쵼죬ɿߵǰҽʦҽʦִգˡȥɡ
쵼ⲻϹذЩΪѵ˵˾ٱҪǲĻҸϱߵҲû취
ٱ쵼ɨһȦĿⶨϣϬ
ҽŵһ£ʶĶôû뵽쵼ʱ֣ԭѾ㿪칦ˡ
Ķ㣬ҳ쵼ȣָ˵
ָֻ֮ΪѵĴ˳쵼ͷЦ˵ȷʵ֤ҽصġ
֤ҽ֤ҽ쵼һ㶼ûֱϡȥǿǳһ
ˣүӣ㲻ҶСɽæȥס쵼ҪΪ¶Ǿֵ̫ˡ
ҽԺôСأ쵼˵
쵼ҡ
Ҵ㰡쵼ٴξ˹ȡ
һƣһ²ӣæתܡǲ𣬱˵Ժùء
ʲôǻߣ쵼˵
ǺðɣȻ쵼˵һҪġͷҶСɽһһ´㻹ûҽʦִյĻͱҲˡ
˵֮һ˵뿪ҽԺ
ҶСɽ쵼ص˲̷¡
СҶôҽʦִնûأ쵼죬ɲС°ҽûִʵ̫ϧˡ
һ˼ڴɽоҽʱ俼Ǹ˵ˣڴɽҽҲûҪҶСɽЦһ¡
У֪ˣš쵼ҶСɽüͷû
ʲôҿҽʦȻûաҲҽҪ̳鰡ô˵ҶСɽͳ̣ݸԺһԼһ
˾ô˵ڲ


32 ߹
°֮ҶСɽקһҽԺĳ֮ؼҡ
Թ֮ʰӡһɳϡ
ûãŶĵ绰
ϴϣ⼸ͷöŶ˵һļ򵥶Ҫ
áҶСɽͷҪЧﵽˡӦ˰ɣʧ٣СһϢҰֶ֪ȥĶˡôĽᷢӶҪˣ𣿡
ġŶ˵
е˼ҶСɽһЦչĻ˳ԼһĴ֮£ѾҪˡ
ô죿Ŷɵʵ
䡣ҸڸһҶСɽɳϣһ̡
ʵʲô£ֵϢ
ҶСɽҪǳ֮ǰԼһУҾϼˣ͸ֱĲȫ߽⡣
ȥæˡ
ŶСǱôҶСɽʵ
ھưɣ˯ѧ䡣Ŷ˶˵ˡ
𣿡ҶСɽʵҵȥˣӦòᰡ
أûŶ˵
ҶСɽ̾һûͲˡ
˵绰ҶСɽͻԼķó飬ζĿϰߣڵӲƷձ飬Ծжϰߡ
ҹʮңҶСɽ׼˯ʱֱӾ˽
ֱ˽һҶСɽ¶Ц
ôݴŰҶСɽ飬ЩԹ˵
ҽϹķ䣬ҪŰƲǣһм˵أ
ûҪ˯𣿡ҶСɽ˵¶
û¶ҾͲ㰡һҶСɽĴߣ˵°ؼҳԷ£˵ˡ
СǾͻȥɡҶСɽͷҲġԺҪҽԺܻ࣬ؼҵʱˡ
ǵԺҲȥ˵кҪ㡣
˾ˣӦϰףһԺԺġҶСɽҡҡͷʲô»ǵȥ˵ҽԺأ
ˣǾϰɡô˵ˡЦ˵˼ҵӺ䰡Ըһްɡ
˵֮۾ҪҶСɽĴꡣ
ȥҶСɽһæһۣôԣǲ𰡡
ѽͶͱ㶼Цɣ۾죬ΪȻק˱ӡ
ҪǴδζЦɵĻܻҡҶСɽæӴϹԼͷ˳ȥ
һ䣬ռȵİռҶСɽĴ
ĳǺίɳ˯һҹûð˯ܲʱ򣬻е
һǷϵҶСɽɳϣЦ߹Ĵеζ
еζ㻹˯ҶСɽһۣⲻǵ͵ĵ˱
Ҿϲζˣա˴ĴָЦ˵ҪûζĻǻ𡣡
ϽȥȻϰҪٵˡҶСɽڸ⣬ڴûζǶԼ¶
ҪȻɣԺ䣬˯ȥҷ䡣ۼ򵥵İԼͷƤãų˹ȥЦ˵ˣҷҰζˡѡҪôҪôסһ𡣡
ҶСɽҡҡͷ֪ڽˡΨһѡǸۻˡ
ôһڳæһ˵
ɡҶСɽȻоԼѾѡˡ
֮ѡЦ˵㷿һ⣬ߡ
һʰһ°ɡҶСɽѾ̫ҸˣȻĻ֪˵һЩʲôŵĻ
򵥵İԼ·ʰһ֮ҶСɽõ۵ķ
ɢһȻķζŨңҲ次ռʰĸɸɾһȾ
ҶСɽû뵽һֵۣȻиɾŵһ棬ͦ˹Ŀ࿴ġ
Ѷʰź֮ҶСɽԷȻһϰࡣ
һ·ϣੲݵ˵źܶ¶ҶСɽҲûںֻſԼĳ
ҶСɽջ·ƲΪæҲûʱٶҶСɽˡ
һ磬˶ڲͣæµš
ΪҽƵĹҺŷѲټһЩү˶ԸܺͰ׵Сҽ
׼Ϣһµʱ򣬰칫ҵűһ߿
ҶСɽ΢΢һ㶣Ȼ߽ļˣͷԴҽԺϰû֮ͣǰ˹ðһȺ֪ʲô˵ļһ
۸ҪǰʸҶСɽ
ҶСɽ֮һװĵ˽΢΢۾
ԡҶСɽͷ»Ʋ
Ʋӽֱ֮ҶСɽĶ棬ԼĶȡ˵βεĺܺãʶһ¡
ﲻҶСɽʵ
κҵĲҵȻл㣬βõĻߺߡ˵ʱһڳһԾҳӵơ
ҶСɽʼ˵úõĵһҽôôأڵ˶ѾŵֱҽԺĿ
εĽķ˳ͻĻһʱҲ֪
Ⱥ˾Ǵ̣ԲŸôġ
Ȼôۻ𱬵Ƣ˫ֲζ
ôСҽƳʧվ˵ǲҵ뿴ôһСҽжı£
ĻǱǻطҪƲģҿ԰ơҶСɽȥ˵ôڿӦǲˡ
СӵıĻͦǿģȻԼߵҡ
ŵ˵
˵֮Լĸ첲ûҶСɽǰЦ˵ҪʲôëĻֵµ˲
ﲻҶСɽһ߰һʵ
ҪǸĶĻ㿴һ˵ҽľҿ㲻ˣʲô
ҶСɽüͷһЩ˾ҲģҪǲ汾³ǻΪԼӹҽء
ۣȳȥһ¡ҶСɽһϸĹ۲һɫͷһ
۵ͷ˭ҶСɽı£ҪȺһﲻʶôﶯ֣ԿĿ϶ǡ
ûŮ֮ҶСɽЦ˵ֵҲ֪Ĳ𣿡
㿴ʲôˣɫһ䣬ݺݵضҶСɽҪǸҺ˵˵Ļֱӷ㡣
廹㽡ûʲô̫ë𣿡ҶСɽѻ˵һ룬һ⡣
ˡҧ˵
ɾͲˡҶСɽҡҡͷܿ˵ϱܵǷݼį𣿡
Сӣߣ첲ӵľҶСɽС̫Һ˵ˣʲôϱܵǷݼįŪĺϴƵġ
ס֡ɫһݰ֣Ƕȥ
ϴСӺ˵˵Ǹ˲ĵ˵ɶĶˣ͵ܴһҶСɽԼ趼ʶء
ǳ
ղŻҫǸǼæϢģϴզˣ˼Ҷ˵ϱͲסįˣ㻹Ƕϳȥ
˶ȥ֮칫ֻʣҶСɽˡ


33 Զƶ
ǸղǸģһֱҶСɽ˼ӣ˵Ӧ֪ǽҪơ
û뵽ĲҷˡҶСɽͷȻϵһ̡
ҽҽԺĿ̣գգۣҲ벻ҽԺҽڸβʱȻ̣ǵŻߵ棬ôҲ߯Ϻˡ
㲻ҲĻԼáҶСɽ̺Լİ칫ϣȻüͷ
ڵһθ쵼ƲʱҲһ£ҶСɽһЩ֢ʱ򶼻̣ϰߡԴˣ˭һʱ򵥶ûиõİ취κöԷҪ˼Ҫۺϲ˵ǡ
ҽ㳤ʶˡҼţҽˡû˵꣬ҶСɽ̣һҲҪ˵˵һҵֵǻңΪڿЦ˵
ҪĻ취ȰԼĲκáŶؿշҶСɽ
֮󣬶ʱйƤһͷܵͣ㿴ҵĲˣ
Ϊרҵҽ㲻˵ҲܷǸλëҶСɽ΢΢ǰ㣬Ц˵ʲôо
ʱ࣬޲ҸطȥĲ֢ȥܶҽԺҲԹܶƫʼն޼¡
ĽᣬΪ˵Ҳǰûйĵҽһƣ޵ݡ
棬ĶſĲŽš
ȥһ˾ȵͣ˵ҲϴȻ߳أˣɶ
ɲզģɶأ𣿡˸˵ô̫СҲ߯ûҽˣȻڰ칫̡
ţ档档
ԭǻϴֱ֮ӳȥȭžͰҶСɽɸءµƣǺһʱˡ
Ϊ˵ʲôôϴǸεεӶôǷСܡ
˸Ͳ֪淢ҶСɽϣ۾
ȥ˺ܶҽԺûκã𣿡֮󣬰߬ȭͷҲеĻֱӾ˳Ĳ˵Ĳȥ
ҲƵˣҪǮǮҪƣëܶ
ҪָҶСɽ˵ȡ졣
ɶʱɵˡëҽԺ¶ûκãпƵĶרܺã
ֱ̫ˡ
ҸҶСɽЦŬԼƽǲǾ˵ģҾ鲻ֵʰˣ
ǼֵܣҶСɽֳſһָЦҡͷȻѣӦ֪˵жءܰ˳һԲĺӶԸ𣿡
ҿҽԺȥһ⻰ϾĿ¶׹⡣
Ҵȥ˶ˣϼҶСɽҲû˵Ĳ𣿡
Ρ˼˵ʱŵ͵Ȼ޴棺ҪκãҸʮ򡣡
ǮͲҪˡβʱЩʹࡣҶСɽ¶һĨЦݡȻ˼Ҷôڵˣƣһɪû갡
ʹֻ࣬ҪκòСӦһͲʲôµľⱲҲˡ
áɶɡҶСɽָԱߵһŲ˵
ͷȻ̫ҶСɽҽվǱһݽҵȻҶСɽܰԼκõĻ͸ɳˡ
߲ܼáܵõһҲǺõġ
֮ҶСɽóԼһ״ССʮŸ룬һſ
ʲôλε룬һæӲ
β룬ٸҩõĲˡҶСɽ˵֮һĴ̵
ʱ;Լһ֮һʹ˹ҽһͨһ˴ϣǰҶСɽ޼£оһ嶼Լˡ
ſſϵһһԵĳ˽ֱҶСɽ
ʲôҶСɽִ벼ͳһ룬ָġ
ʲôϴôˣǰǸָҶСɽ˵
ûڸβ𣿡ҶСɽİԴŤͷһ¼ˡ
βǸգգۣҲ֪ôˡϴû˵ó֣ҲԶ֡
ᰡҶСɽͳһǸ˵Դ
ĻǸǵʱˣҽҶСɽ룬ˡڲϵĿϴҪһȥ˸ˣǾͲˡ
͹ȥҶСɽǵ
ۿϴԴ϶룬ֶ⣬ֻˡؼ˭⣬һλ˵Ļϴзô졣
֮󣬸ɴ˳˲ֻܸŲߵϴڲϱ填߲ϵĴİ
ۣҶСɽһʩ룬һʵ
ϻҶСɽǹⱨҰɡҧӶǶĺ飬ں޲һܰҶСɽԴȥ
Ϊ˸βڻơҶСɽʩ룬ʵ󶼵ûõģʹϣۡеô˻ΪҰôء
ôۣܲ𡣡Ҫ۵Ļȥˣ岻ܶ˵֮͸˵ʹУܵˡҲˣ̫ˡ
ҪǲεĻֵµ˸룬һҵһ£Ķ񾭣һСģĸ񾭵Ļ˵̱ư֮ġҶСɽȻ˵
û˵ֻҧӲͦţȷĸԼҶСɽϵ붼ε֮һҪԼ
֪˶ãѾ۵ĿҪȥʱҶСɽ֣վԱ߹۲һ֮󣬰ε룬Ȼȥдҩ
ӴоԼǱһƤһ½ǣܶ߬ȭͷߵҶСɽǰݺݵ˵ǷŹĻԲղЩ롣
ƢСҶСɽͷд֡
ֵǣҽһԼŭաһɤӰԼֵܶ˽
Щ涼ѾҪȲˣò˽ԼһԵĳ˽
Ħȭƣ׼Ⱥ֮ʱҶСɽ̧ͷ˵ƣӦǺõˡ
װŪ˵֮Լȭͷ׼ֵǽһ΢΢һҶСɽȭͷƣֱ˹ȥЦ˵Ҷˣиоˡ
׼ҵĿˣҶСɽдõҩȥץҩҪþͿˣ첻˵ȬҲˡ
ô񰡡ϹĽӹҶСɽҩķ˻ǸҶ⼸ʲôرҪע𣿡
ûˡҶСɽڰ֣˼Գȥˡ
ϵͷߡ
ϴ󣬲ˣ˶һĪղŻ˼ĸɱƵĽлأôһ͸ĿڽҶˣתҲ߯һɡ
ͷٷϻҷ㡣ɫһݺݵһֵµˡȻתͷҶСɽЦЦҶ컹𣿡
ҶСɽͷ˵
ߴߵİֵµ˶ϳȥ֮һ˽


34 
ҶСɽΪһŪ֮ͿȥԷˣû뵽֮˽
µشǰŰ״ӵҶСɽôܸھưǸĿһе˲ߡζһִĸҶСɽأ
ҶôϰˣϲҽĻҿԸ㿪һ˽οЦһ£տʼ˵ʱšôſҶСɽȻҽԺôһС
һô¡
áͦõġҶСɽЦЦԽƽݣԽǲעĿ
û뵽㻹ࡣ˵⻰ģһйά˼ûУֻĵľҶСɽ˲ҶٶҹĿ࿴
˵ˣ㲻ٰˮҶСɽЦЦ˿ʱ䣬ѾԷˣ߰ɣԷ
ðһ㶼ûԼĶӾվҽԺԱмţͦģ뻹ζء
ͱζˣҽԺʳóԡҶСɽһۣȻʳõķ¥
㲻ǰɣҺòһΣ͸ҳʳãһʱκȻ;ԼˣҪȻһţȥɣ͡
ûôʱ䣬粡˲١ҶСɽ֣źܲԸȥҽԺʳá
ѡ˲ˣһȻɽ亣ζˣʳõķ˲ǺܸȤ
ôţϹԷ԰ۿβŪŲĲˣܲ˵֪֪жϸϹǳһٷأһҲܰ
ҲаЦ˵
ҴŲ
šϵͷȻ˼ڲڴڵس
ʲôأҶСɽʵ
⡣ǿһܺ󣬲֪˵㲻㡣
˵ɣԼˡҶСɽûν˵۵ǰ͸ˣߣԺҲ֪ô¡
˵ô°ûҺϹӹϵôãʲô𣿡۲ĵطڿӣ˵Ժסˣɩӡ
һΣôˣôһСɩӣ˱ְ
ģȥˡθɴ಻ȥɩӲɩӵ⡣ֱ˵⡣
ô˵ҶСɽĳŶ
һϣվǱ߰Ը㡣ҴӦˡ˵ϾһСĳ롣
Ŷ˵˵ҶСɽǶĳܸȤ
¹˾ٷ֮һĹɷݣҪֻһֶεɱ㡣˿˵
ȷʵٷ֮һĹɷӦҲм֮ˡҶСɽ˵ȫԻʮɱҡ
ҶЦˣǸһЦ˵ھļƻǻû̶أһӦþͻнġ
áҶСɽͷǰ಻סҪˣԼ⡣ʲôϵңҪǲԸߣ绰Ϳˡ
СЦЦʼڵسŲĶ
һٷԵĺܿ죬ûȾҲû̫죬˵֮ҶСɽ׼ȥϰ࣬ȥЩ˾ͲþõȣȻͿ㿴ܶ࿴ˡ
ʱ򣬳ִ˹ͲͣҶСɽۣۺ졣
һ־Ȼ˹ΪҶС죬Ȼ쵼ùȺöٴ붼ԼԩĻš
ҶСɽ㲻Ϊ쵼㣬ţ˰ɣӳֵܳ˵Ҹ㣬֤ҽ
ǰ㲻Ѿٱ𣿡ҶСɽ̯˫磬ûϡ
㡣ָҶСɽһʱ侹Ȼ֪˵ʲôҪΪԼٱĻҲ쵼ùһٴˡ
ҽʲôʱˣʲôҶСɽЦһ棬ҷ㵽׾ˡ
㵽ףһҽʦִյļһƾʲôǷ㣿㲻̫߹Լ𣿡˵ڵôôأ˵㣬ʲô
˵أҶСɽų˵Ȼּ֣ӡ
ѽ㲻˵Ҷˡӣ̡ۿɲʲôΡҽʦģʵͱΡԺ˾ɱһȺϴС
ɫһһףð˵һ仰
ɶʱðôһӰοźϲеĳ棬̲סʵ
ġ۵˵ƼûУ˼ҿڸΣεĳ֡Ϲӡ
졣û˵ܲˣǿҵĸξ͵ҡϵ¶Ӧ÷ƪˣÿĵͷҲˣýеүҲˡô¶ء
ԽԽɴ־ҪۡҽԷֻһСʿҲǰ״
ƻûϵʱȴҶСɽץס
һӣ˵ҪϰҶСɽǰôɪˣӦԼ˰ɡ
ֻۡоԼҶСɽŵۣǱǯӼסһʹޱȡ
ʹ£ֻĺԼۡ
Ҳ۰ҶСɽĪ˵
ңۡдżϾҽģ϶ûôҶСɽӲ
ۣûղ㲻ǻҪ𣿡ҶСɽ˵ҲҽʲôȻִŮˣԼ𣿡
ҲҶСɽ֣ٲҵĸ첲ͶˡϺѾԼϷǵ
¶㲻Ӧø˵ҶСɽƲ죬ټһȻԼǰǸ޲øԼµı顣
Ҹ˵ҶСɽ˺ҺֻۡϣҶСɽ֣ȥԼĹͷͱˡ
˵˰谮Լ˵ĻҶҶСɽΪȻ˵Ȼǰҡ
áصһΪҶСɽͬµĹϵ顣֪ĵߣȻĻ
ѵԼҲĵ֮һ붼ЩĲֺ
δյҶСɽߣ˵ȻǸҽ
𣿡ҶСɽ󣬶ĳ֡ƽʱһЩСҶСɽ̣۵£۾֮һΪץŻỹԼĶӵڻסԺء
ҲУôҧҧżҽԺ˵ҶСɽүүɷŲ֮ǰΪȲѡ
㿴ˡҶСɽٶ
ΣΣͽһɣֲûйѾ˲Լˣ۵Ĵ󺰴С
ҶСɽ˵
дˡʲôҶСɽͷûӡ
үүɡҧҧ


35 ֵķΧ
û塣Ϲ֡һɿ˵ȻЦ˵ɣϹǺҽǰϡ飬ҲܸκãԼˡ
ۿҶСɽֱ죬ٶҧҧ֮ǰҲ˴ˣȫҽԺ˶֪ˣҲôһˡ
үү
ԡҶСɽͷҲûٵһơ
ҶСɽ־£ˣȻ͵˳ֵϣͬʱһֱӵ˵ϣѹڳֵϡǸӴôѹȥֱӰѳָѹĿһ
˼ҶСɽһûã˾͵ȥˣܱ߯ߵһôЦ
γǳ˴ˣȻһ֮ں˼үү
ڵһֱǺţҿǻţţˣһСҽʰʵʵġ
۷׷׵ʱĴӵҴҵߡ
ԷˣҶСɽʵ
ţҵŰεԼ󣬻ûҲû飬ʲ£ձ쵼ùֱҶСɽָˡҶСɽǵڵģţûùӳԡ
߰ˤšҶСɽ˵
ҲҶСɽĻһһľˤ˵ϣߡ
һЦǻͷһμõҽᱻһСҽųⳡѵһֱ̫ˬˡ
˶ֺܹڵҽǵҲȷʵţҽԺĵһңֶҵھӢ
Թ˷뿪ʳãλǸҶСɽ
˰칫֮ҶСɽ˵£
һǾǸ¶̫ףҪȻ취ɡοҶСɽЩյ˵ҵ˼ǣ۲ܱܲأ
㡣ҶСɽϣͷһ֮˸̣ϱ飬ֵһļҲôҲֻʣһˡ
԰˵
ѸŵĹɷҪԴ˵Ūҡʲô취ռĹɷ˵ҶСɽ˵ⷽ治ҽ̣ҲӦ֪ô˰ɣ
û⡣ǽأοҶСɽʵ
԰µʲȫ̵һСҶСɽ
ңûôθ˵ʵȻֻҵΧµʲҲ٣ǷָԼǰһ룬ʣµҲ֣治Լ̵ġ
һθġҶСɽһЦȫʲô
֣ǸοЦһ¡
˵УСҶСɽŵ˵㣬Ҫ𣿡
ɶҵģҪǸңҶҪصͷóҶСɽûЦġ
Ȼ棬ԼҲ档꣬ôǮôʲ˭һҲġ
˿ҶСɽȻֱ˵ЩҵԼ⻹ϵڱˣʼնãҶСɽԼȻΣգ໵ġ
ˣϵķɻڴ
ǾͺãҪҾ͸ҸҶСɽ˹ָȻ˽һ
ֱͷ߹Ӧȷ˼ƻ֮Ŵӿ뿪
ҶСɽһᣬȻһ綼ûš
ò׿һˣҶСɽ˿ʱ䣬Ѿ°ĵ㣬У˰Сʱİࡣ
㣿۳üͷЦ˵ǲҪ˫˫Ѽһˣ
˵ҽԺһҪע֪𣿡ҶСɽҺֻȻĻǷˡ
ϣ֪ˣ˼ҳֵүүˡɶעġ۲ΪȻĿҶСɽĸ첲ƤС˵үү̵ĵøȹҪ֪
Ⱳû˭أˡҶСɽܾ۵ǰԼһ˵С
ҾͶˣԺСȻôʰ㡣С֣һš˵ĶУǸ£ñȥΪҲ֪ǵС¡
ôƵأҶСɽ֪ô˵ˡ
԰ҽҵɡ۸ɴҶСɽϣϼ裬ϻؼңҺĵһ°ɡ
𶺡ҶСɽæƿ˵ȥĽؼңһԴҪǲҶˣߣȻȥɡ
ߡЦŵ˵ͷһ뿪ҽԺص˼
һݾŵһɷ˵ζﴫĸ׳˵
裬ˣ𣿡ƲҶС죬ֱܿһϺҶСɽǰ˻ΣԵĴϺ죬ι㡣
Ҳԣ԰ɡҶСɽڰ֡
ѡҪôԴϺҪôҡһݾܾ顣
һϺɡҶСɽſͣϺɱۺóԵöˡ
ɳϵԺһ񺮣˵ŮŮкܰҲʰҶСɽˣ֮⣬ˡ
Ϻó𣿡ԺҶСɽȤ
ӦǱŮóԡҶСɽર죬ԽԽˣϺ˻ζ
СҲεˣҪûĻҲҽԺˡԺŲζĺšôڿûʲô⣿
⵹ûʲôɵҲͦĵġҶСɽԼ˱ˮ
û⣿֮ǰҽʦִյأԺζ˵ܴ𣿡
ҵڶ֪˵ǸȥĶҶСɽҡҡͷͷ۵¶ˣĴҩͲԭ巽˵Ļ϶һⶼûСùҽʦִҲʲô֪ôȥĶ
ԺЦЦȻԼĹİͳһžӣȻֽ㡣
ûЦɣҶСɽеЦõĿԺҲ̫ϷһɡĿˣɼ
ôֿ϶һ㶼ٷҶСɽԺڸԼЦ
Ҷˣ㿪ʲôЦԺһ˵Ҹ쵼ƤҪĴҼ࿼Ƥӵ¿ֳ֮ľֱϴɼ
𣿡ҶСɽû뵽˶ԼͦõģȻôõĴƺܶѧҽһӶûⳡɣ
ܿĻͲסô˵ɣҽʦִǱѾˡһõԺ˵
ô˵ҪҲĻˡҶСɽֻҡͷΪԼɷѿİѿŵˡ
ΪҸ쵼ʵԺ˵ϻˣϽ⣬֮ٳԷ
ӦȳԷҲ̫˵˰ɡҶСɽԼĶӣղŵֻϺѾˡ
СӣϽԡԺЦ˵


36 ӹ
ûãҶСɽʹ⡣Ժϴɼܺã쵼ԤҪϺܶࡣ
Ҳǰѿڼһġ
ΧӱɽԷɫζȫһӺܷʢķˣش䡣
СɽҽԺǱôʵ
ͦõġҶСɽͷ˵Ĳ˻ͦģͦæֵоġ
㣬ͷİɣҶСɽ߸ɵúܺáԺЦ˵
ΪڣҲŲءڷϼƳһǣһ֪ǵ˼ҿɸ۸Сɽ
裬İɣڣ˭ҪǸ۸ϹҾ߬߬Լȭͷҫ˵
˵㣬㿴һСôһȵûءһڳˡڷϼҡͷֲСɽ㣬ҪҲ㡣
𣿡һֵ˵ô˵Լ׹ŮģҸ˵۾ֻҡб˵ĻҾ˭˭
ˣ⻹ˡڷϼЦ˵ȻһҶСɽĳ˵Сɽҵ¶˳𣿡
˳ҪһԸ˵ĻôԸЩءҶСɽЦ˵ò˶ãӦƲˡ
ǾͺáڷϼҲʣ˵ͷ϶ģСĵãϾҵ֧͵ϵиҵĶС
˵꣬۵ԴʹҪ˵ڷϼһƿָ˵Ҫ˵㣬𣿡
衣۱ȷʵ˵˭ҪǸϹҾһӸˡ
裬ģҺء˲ҡҶСɽӦŸԼѵۣ̹
ƽʱһ취ûУи棬ŵˡ
˵ΣȻеթΪ˻ԡڷϼһֱҶСɽܹġ
ҲôõġŪ֮Ĺ˾ҶСɽԼ뷨˵˳֪ô
ԡ㲻ⳡϵ飬Ҹҵڵ˴Ǻ¡ڷϼͷЦ˵㿴Ӧòȸ
ǾôˡԺⳡϵ鶼иδϸĿ϶ҶСɽҲ͸ˡ
˳Թ˷һ¥
ҶСɽ򿪳ţϳȻԺҲ
ԺаµϲСQQϼʲôҶСɽԼߣģԺ
ôҲ쵼Ȼô˵Ժһһؼҡ
˳·ҶСɽ˵ȷʵǲ˳·ԼסͨĽСԺסҽԺܱߵĸߵ¥ԯޡ
ҸǮԺ˳ִԼĿڴͳһǮˤߣ⳵Ұˡ
㡣۵ǺֱܲץǮԼĿڴϹһΡ
ҶСɽҡҡͷʵүû취ԺԼаµϺƫԼСQQͷ˭˵ȥ
Ժ͵˼ңڵңȥʱѾҹˡ
۱Թ˾˯ȥˡ
֪˶ãҶСɽ˯ʱֻ
绰С롣
ʱ绰϶ʲô飬ҶСɽֱӽ˵绰
ôˣ
ϴҷָ⣬Ͼưɵպܹ졣Сڲ˵̫㡣
ôˣҶСɽֱӴӴ΢΢۾
ưر࣬󶼲ģȥҪ¡С벻аʶ鲻ʱϾ͸ҶСɽ绰ˣϴҪȻһˣ
áҶСɽͷ¹µİΣҶСɽа
ȻСԾˣǾһǲԾ
·ҶСɽŵĴӷ¾ﻹ˯ۡ
մţͿ˴ŹǷſϵۡ
ôˣҶСɽʵ
ĵ绰ԺܲܵɾǸĶô󣬰Ҷˡۿһۣô˻ȥ
е㼱£ȥһ¡ҶСɽӦſ˹ȥ
ǲҪȥ°ҿðߡʹһǷ˵־룬׽ڴ
Ͻ˯ɡҶСɽҡҡͷʲôĻҴ绰
İɣҪ˸ɪĻҾ͡
ǰɡҶСɽ˵
ԡ㶮ҡʳָָָҶСɽЦ˵
ҶСɽЦŴٶȸϵ˾ưǱߡ
һ·룬ʲôҪµľưɵأ˵߿ưҲм꣬Ӧвٵһ˻Ͷ
Ϲȥ֮ҶСɽֱӾȥȱϵĽСһ¿š
ҿҶСɽ˵ϵľưȷʵǲ̫Ծ
Ҿ˵ɣЩ˿žͲʲôöС΢΢ǰ㣬˵ҴԵһ£жʮˡ
ֹҶСɽҡҡͷʱѾһ¡
˸Щµ˿϶һ˿϶һ˼ĺȾ椺õ֮ġĿ롣
Щµ˾ͲһˣǵĿϵɨžưİԱܱߵĻ޲ðû׶
ûɣҶСɽʵ
ûУһֱİ칫ءС뿴ҶСɽ˵ϴҪҵ˹ɣ¾סȺˡ
ô˿áҶСɽҡҡͷЦ˵˾Ͱŵˣ
ҵǲ£ؼסĻȺȥ²СŪ˵ôȺ߲ƣ׼϶ûġ
ﶢŵ㣬ʲôٶʱֹҶСɽ˵֮˳ȥµİ칫ҡ
ڲܾưĸԱ֪ҶСɽϰĹưȥ磬û˸š
ţҶСɽ˽ȥ
¿Լϰϣ˫ֵŷԼСϡҶСɽȻһЦ
ôˣ
û£ưҶСɽϣ˵ľưɽϲ̫ƽ
ôˣ¾֪ҶСɽû²ԼľưɵġһԼⶼ֮顣
Ҳ֪ҶСɽﻹǺܹԼģֵú䵭
ȺˣҪ¡ҶСɽʵʲô𣿡
ʲôˣ¿Цһ£һָưɶķ򣺡ǵưɣǰõʱҲûʲôǵⲻôá
˼ģҶСɽЦһ£ֲ˼Ҷ˵ͬԩأڿһ㲻ٰ
㻹ǵǸ𣿡˵͵ϰǰֵܣмţƵϰͶˣȲ졣
ҶСɽƺʲô¶һĨЦݡ
˵סԺˣɵİɣºؿҶСɽϸ룬ҰˣöԷұˣҲҶСɽֵµǸŶˡ
¹ƺܿס
ҶСɽֻǵȻһЦҲϡ
Ǹϰ˭֪𣿡ҶСɽһ⡣
֪ûҲûȤҡҡͷһֱǿ⣬ûôࡣ
кϷˡҶСɽЦ߰ɣȥ
µͷҶСɽ˰칫ҡ


37 Ҳ
˴Ӱ칫߳һСϣһƣζĺ
ȥһ㶼ھưЩˡ
С뿴̸ЦżҪôһԵĳѵסһǵ롣
治֪ôľҶСɽôЦĳĵȻ졣
ϴǾôţСĵһҶСɽ
û¶־֣ҾȺ֮Լû취ճҶСɽŵػζľƱһڣҾֲ󡣡
ǣ
С룬ӦҶСɽ¸ҶСɽһûûΣһаյġ
˵ûûΣСֻҡͷƱҪȣǷȶ˵ĻһֽŸòˡ
Ŷ绰ʱҪڵĻԷ˶ûá
ʱм̨һľƿһң¶ߵķ硣󣬺ҪΪ˱˼޹ߵߡֻӵʱ䡣
˵֮ЩǱھư˷ֱ˾ƿӣˤ飬ͬ¶ѵĿӡ
ưĿ˶Żˣ׷ܣϾǵ̫࣬ҪǴĻ˼޹Ǻġ
ûӣư˾Ͷһɢδ˸ɴȥ˶ĵưɼȾѹ
еǻؼңкվھưɵſڣ
ưıһ˶ˣֱӾͳȥȺ˸ھư£Ⱥ¶ʱˡ
һưнʮȴκζԷĿ۸˵϶书ûþͰѾưıſˡ
ˡСһԴӸղŵĴ򶷳ԿóЩ˿ɲǽֱЩ򵥵С졣
ҪȺһһնûУ˵ˣԼƶԹ˲Ͼˡ
ôûţҶСɽվǰЩƽˣȻһЦ
ϴߣҾסǡСֳһƿ׼һƴס
ǻȥԼҲҶСɽ¸ŪȥİԼֵܵ˸ߡ
Ҫҵ¡ʮı˹ͷĿ˵ҪǲĻϹ
ҪǲأҶСɽȺˣȻ˵
Ǿͱǲˣһ֪վ³Ǹͷһ֣ѸٵΧ£ֻһ°ҹµ˸ſ¡
׼ҶСɽͷЦ˵־ڱص˰ɣܸܲң˭ģ
Ұ֪֪֮ˡͷһ˵ǻһλᣬʶľϹǶ֡
ѵûʶ𡣡ҶСɽʼ򣺡Ҳɪˣʲô¾͸Ͻʹ˰ɡ
ѽ˲ġӵ˿˿ʱ䣬Ц˵үҽеʱ䣬С档
ϴСɫְɡиСԸµվͷЦǰҶСɽŵĳ˵Ҳ²£ҼȭܰСӸĴˣ
ҲôҲȭɡվ͡
̫Ʋˣһȭ͹Сܽ߬ȭͷ˵һȭҾܰ
ܿС˵֮ſڴһϢ̫ȵǴ֮һ
ģԣһ˽ȥʮͣɾƽĴͷɫҰףôǲӡ
кرƤܰ׺ܺãǽ˺Ů֮һŮ
ôһӣͷԲˣӢ۾ԽԽˡȻԼҲԽԽˡ
ȿȡŵԼɿЩ˵ļһ
˼ǼȥȰҸɵͷץ¡ͷдһӣɷָ㽭ɽǡ
֮˲ͳ˹ȥСӣŪſŪһֻСӻͬ⡣
ǶȰӸſȥʰ֪Ļʹߡ
ֱ˳嵽˲ǰʱвŶȻһŲҽж
ͷת۾꣬զ°ûȿأԼ˶ˣֱˤڲͬϣҽвֹ
զ£ҲеȦȻ̫ߵĸ֣զ˵ҲǸиˡǸզôأһ־Ͱˣ
ⲻܣԲܡ˶ǿģǸӾȻԣȥͬ󲡣ôôõء
ȥĲӸˡͷúõ¾ȻôһӸˡ
һɣ¶ˡпɫԽӵĲҰס
ðҵ뿴㵽жı¡ͷ˵ֱ֮ӺǳһҴĿȶȲˡ
ҶСɽʼ̾һӱϺȾơ
ºСҲĪӸղŴݿĳ֣ԸЩӦǲѡ
˭ֱ̫ˡСʼ۳ݵؿǸС
ϴаӮ𣿡
ҶСɽЦϵľƱȾơ
ҽϵĹ治ٰ¸ҶСɽһ±ͬζĺʼûĹҶСɽڣͲΣա
һ㣬ޱȵšԼһ޷˵
ҶСɽغߴɽҸ˺ҧҸƴһҲԵɿڡ
ҶСɽǸҲҪ¶Էһĺݶӡˡ
Ȼǹˣǽҿ϶ҪﵽˡҶСɽһھƣҵľƻ治û١
ϴ̫ˣҿĹӦòСʦ֮£ֻܸ߲ܵ͡Сܿ϶˵ģ̫ˡ
⻰ҪСʦĻȲŹأҶСɽҡҡͷ
ϴǧ˵Сһܺڵ飬ǴǸӣ
ûӣµ˾Ȼȫ̷ˣƾһ֮ɵʮˣҲ൱ˣһ˵ĻҲֻбķݡ
ֵƺ͵Ծ϶һ㶼ԼСʦ
ĵʱǸ˹΢𣬹һ˿ȻЦݡ
ۿվҶСɽǰСϾҪ˵м䡣Ȼ֪ԼǲӵĶ֣ܲĿϴ²ɡ
Ҳ֪뷨Ƕģ˭ܱ֤Ӳء
¡ҶСɽ˵֮˾Ʊһ۾ԼԶĲӣ˹ָ
ɿȣȻЦ˹
顣ҶСɽ̧Ⱦһţƫֱ˲ӵСϣóֱӰ˸߷ɣȻײԱߵϡ
ҶСɽͻĶС¶ŻˣȲܲӸղǲǾǣƾҪ㿪ҶСɽһȫû⣬ȴ㣬ɶԷԼϣ˵ǣӵ֮󣬾Ȼһֵ˼ûУЦż˹
ڼ˼һĨѪ˳
ߵҶСɽǰϹϾվšµĺһͷղŵɱȫˡ
磬˭ģҶСɽʵ
ϴⲻ˵жԾ͹ˡǣЦ˵ϴ󣬱ˡ
ȥǵĻϰ˭ҶСɽ˾Ʊһ


38 
ŷӣŶһǺݶӣһֵ»ֱųȥ˶١
Ҫ˭Ļһ׼ûáֵһֱɱˣַӸſһȺˡ
ߵ˸ղǸͷǰȥһȭֱӴϣһ죬һ롣
ûɣ˵
ûûʺͷû˰ڵ˵Ѿ©磬˵˵ˡ
˵ɣ˭ġʵ
ң˵ͷһΪѣ֪Ҫǰϰ˵ȥģ϶ûʲôùӳԵģֲֵһᰡ
顣Ȼ̧ȣһŰӵߵĺŷ˳ȥ
ҽһ֮ͷ˵ʶһߵЩģð֮Ż˹һ㣬۾߹ĺ硣
˵𣿡ͷ׼ٴһȭ
˵ͷ˹ͷȻͦӲҲܲסôĥҪȥԼǽˡǵϰġưɼȥ
ͷһۣٶȳȭ
Ҷ˵ˡͷ˿ȭͷ˵һ룬ֱӾͱĻ˹ȥ
ʳʵ󣬺ٶȴյҶСɽߣЦ˵ϰġϴҾ֪һ
Ȼ˼ҶڳôˣҪǲؾһµĻǺܲòҶСɽ˵֮һ죬˹ȥҲҵŮ˺ùҾľưɿȥ
΢΢һȦ΢졣ô꣬Ǿ仰¶ѣһҵŮѾ㹻ˡ
˭뵽Ĵʮʱ䣬ֻĳɽһҵŮˡ
ҵ뿴˭ôţɩӵĵɪСϾߣӣ¶һޱȱ뺷ӡ
ڼ˺֮ŵǿľͳ׵ķǵҶСɽ˵ŮҪȥ±ʱ򣬵¾;λӦԼɩˡӴȦҲҶСɽ
֪ҶСɽΪʲôҪȥľưɣȻ³һ棬һΪ˵˵ưɵϰѡ
ȻסҽԺ֪Լ֮ĹϵȻþưϰߵң˵ףǳԼġ
ҶСɽɲǻԴеˣһʮ塣
ưɺµľưֻһ֣б߼ʮױǡ
ֵܵв¶ʮҾưɣµɫͶĵΪֺųƾưһ֡
һֱȥ˵ưɣʱȻѹҹԾͷܶкܶǴµľưﱻϹġ
ҶСɽһվЩˮ²ĺ
СվҶСɽ
λһưľϾʹ˹ȥʶҶСɽȴʶ£ưɵҹʺ󣬾˵ġ
ǡʲôýܵġҶСɽͷƺҲûֱӾͰ˼Ҿưɸ˵ļƣóһ˻Ǻܼɵģ֮ǰüĵĴ˹
ϾͬУڴ֮ǰ´ûưɡ
һ»и赸ϹϾ˵賿֮ǰǵľưһֱбݵġ
Ҳϲ뿴ô죿ҶСɽƽ˵
˼أʿˮͦƽģ˵ĻƵġ
ϰɡҶСɽԾǲĺžƣĿʱأʱھƱϡ
ڿЦ𣿡ϾͳΪ˭ϰ裬ǴӸͲʺ裬һ˦ǻ͡
㿴ڿЦ𣿡ҶСɽ΢΢ͷĿĶž
Ҳ㿪ûЦǼˡѾȷһǵҵˣ˵ҪȾģһӭҵģ뿪
أҶСɽЦˣдżζ
ҾֻȥˡһͰ಻סǼ˹
ҶСɽʼɿȣȻӺ˳
磬СƱҰɡСϾվ˳һưıǰԲ͵ģſӻˣûʲô汾¡
úԸСȷʵеСˡ
˵֮С˹ȥȥһȭһϻûУֱӿɡ
ڲӵʱȫС̷ˣǸӾͰԴҶСɽǰϡ
ϴ˵һöɵôǶץ
ۿд򶷣ư˶Χֳ򶷿ɱ̨ϵĳҪÿĶˣһߴ̷ưɴ͵ıϷ룬ԻϷ˭̼ҲѪ
Χ֮˷мһһŮеĲߴͣ͸һ˵ϣûйҫôһͶô
ŮǸ߹ţױȴ˺е·ָ߹ʡ
ǲ𣿡۵ľưɽϲǱ˸ôˣ
ԱߵǸ˭Ȼܸһ̫Ҹˡ
ҶСɽЩ˵۸һ£ͷһۿſϵˣЦ˵·һֵܰԴš
ѡڶ·һǰ·ʵ̫ˣҶСɽû˵ʱ򣬺ܸɴѡ˵ڶ·
֪Է᲻İԼԴšǸҳӵԾӦòһˡ
ǲԼԴЦ
ϰ绰ڹҶСɽ˵ˡ
ҶСɽ˵֮Щ˼ʵڵһšԴ·̫ˣһûκΣա
ô򵥡ҶСɽʾ⣬ȻСɿ˾Դϰһ绰
ϰǺߣ֮˵Ͼ͵ȥµķɫư£ûֵκκô˵ԷԼˡ˭ջġ
ҶСɽԾ̩ɽĺžƣ̸Ц
Сǰڰ֣ɢȥһٵ뿪ưɣȻпܻ˵ǵġ
ЩֵҲ֪ɵӣ֪ҲǿưɵģȻܴ˵ıб
ڽһŮ֮󣬸ѡ뿪˾ͰѣȻҲἸģڽ뿴ᷢʲôҵ顣
˲Сʱư洫һĺܴƺĹŲš
ܿ쳵ӵĵƹ⼸ǵֵĺڶ
ӣưɼһˣɫɫʽʤ˶ࡣ
һʮͺͷӴȺＷ˳ԼĴԴЦĿǰҶСɽˣôС
£ôʱˣͺͷһƨ˵ǰ˵
ҰҵľưˣҲȥĶȾưЦһӭŹͷĿ˵
Ҿưɵľôú𣿡ͷʶԼĹͷһ
УǺܺúȡ
ղ˭ҵֵܴģͷĿϬɨһȦ沿䡣
Ҿưɵϰ壿ҶСɽʵ
ԣŽǶ硣Žͷ
˵꣬͸оһֻŷ˹ȥֱŵСϣǽŵޱȣֱӰ߷ɡ
ͨŽ180Ȼأˤ̲סĿһ


39 һ
Žû뵽ҶСɽȻȣȻƨ±ߵӸ߷ˣô˲գȻء
ԭͦӴŽһӲƨˤ˰ˣòֵǵĲ£ǿӵվ
СǲǻĲͷˣŽָҶСɽŭա
ˣûҵͬ£ֻҵķʽˡҶСɽ˵ˤĲᰡȥҽԺ𣿡
ǸҶСɽɣŽ룬ֳԼ˵Ļǰ˸ݵǸȫһ
벻ʶҡҶСɽЦŵͷ˵ɣȥɫưɵȥ𣿡
ôŽʶԼƨɺֻ̯֣ôֵܣĸ˻ʲô𣿡
ֵµһŽˣһĶ˾ĦȭԾԾԡ
ǵĻưɾͿˡҶСɽĿһݣĮȻҲѡ񣬵һֵܰԴš
֮ǰľһӣ˵ӲͰšˡ
ŽͷЦ˵ĸ˻һŮһˣĸҲδЩ˵Ķְ㵹ͦŵģȻôԸҾ棬˵˵ڶ·
Ѿưɰٷ֮ʮһĹȨ£Ϊ֮ǰǸҶСɽŽôѡĸ
Сӣ̫ˣҪ·ѡأŽ˵֮ʶĺϾվǰ棬ʱж
ҾֻܴѡˡҶСɽʼѾŽᣬֻûᡣ
죬ҽԺβ˵ʹϣӵĳϣħ
ֵǣˣȰСӸҴſ˵ۿݵǸŶûŽе
ȿȿȡһ΢ĿһȵվҶСɽµǰͷƫ۾
ˣҳɪأǸһָЦ˵
üͷһǸҫ˹˹ָȻָϡ
˶ʱˣҪǱԼĻҲˣǰվŵĿһСӣ϶ʲȥ
߳ŭֱӾͳȥȭͷźķҸվ
ۿԼȭͷҪ˺˵϶ʱ˵ЦݣһӾܰСӸˣ㻹ҲұQˡ
ʱȻͷͫǸѸȻӾȻֱײԼϡ
һ̣оԼӾǱصĿͷײһȻײķȻЩֵ£ײ˺ü
˿ͣЪֱӾͳȥ
СѸٳ˵˵Ӫ
ҶСɽǼӱϺȾƣڲϵ̸Цţ·ܱߵĴ򶷸һϵûС
һᣬһ˳˹һ糤ĵӣĿ
ԭưɵſڶмû豸ΪǸϰģҵʱҲûţԴһ㶼֡
Ǹ˳֮󣬶˵ֱӾͳҶСɽͷϴ˹
ءҶСɽһ䣬ͷ΢ƫùǸĵӺһסǴЦС룬˸ˡ
ϡСǱæʵʱתͷͿ˳һֻץǸ˵һקȻϰǸ岻ŵصĳԼ߷˹
Сʱһ㶣ϴҲ̫˵ɣһžܰѱδ󺺸ֱе̫˼ˡ
ۿǸ˷˹СҲϸ룬һԾϥ
飬Ǹı˦ĸǻûأٶȸСϥǿķɣŵصʱѾܶˡ
ȾƵʱ˴šҶСɽʼ򣬼µĺȾơ
ˡµͷЦ˵ҺⲻҵĵȻ㻹ðҵĵˡ
֪ﲻܵġҶСɽ죬Ȼ֪ǿЦģﻹе㲻Ц
һš΢΢ͷȷʵҶСɽԼľư£ţҪ˸ԼľưµĻŹԷ
ҲҶСɽϲԼģϲʲô̶ȣΪȥ
ȾơҶСɽɷнµĶ˱Ӻһ¡
Щ˶ˣǸŽҲδػѾưɵĹɷݸ㰡ҡͷŪΪʲôҶСɽôĵŽҪȨ
ɽƣҲŽΪԼΪˡҶСɽΪȻ˵ȥľưµʱ򣬾Ӧ֪ǳˣΪԼΪˡ
ҵȺϢɨһưɣҡͷЩʧ˵ռ仹ԣ֮Щ
ÿ˶ôߵģҪϰĻȫ԰Լ뷨ơҶСɽ˵ܿҾưɵĴɶˡ
ҲۡºһЦ
ҶСɽ۽һƲȺЩŽѾγ˲ҰܵǷ֮ƣѾû˸ǰˡ
Ǹߴ߿ԵĲӣôֵҲ߯ˡ˭뵽ôӱȻôˡ
˷׷׺˵ʱŽʿˮߴģʶΪɶҶСɽôĿŵĴº˾͹ˣҲôĲ˰
ۿԼ˶סĳŽ׼ߣɽڲûգֻҪԼԺеǻᱨ
ӣҪӡҶСɽϣŶ΢΢һЦ
ǿ˼ˣҪվŴҵǰߡԺ˻ôҷӣ˵֮Ȼԭһתֱߵ߷ɣ漴ż˫˾ʹ˹ȥ
ܵſڵŽһ죬׼ӳȥŸմ򿪣ȴʼû취ȥһ
ϣϸ۵ĺŮһִ档ЦһתҶСɽϴҪ
ӹɡҶСɽӦ
ӹŽԴ˵һ죬ǰԼС𣿻ӹȥ
һŭ֮£ŽԼĻͳһѵӣתͳҶСɽС˹ȥ
ֻҪ֣ˣԼͿֻû뵽ҶСɽĺ羹ȻзֵסĹ
źβͣˡЦһֱ˦˳ȥ
Žһ£ղſ˦һӣͦԵġڿƣϵľһ㶼ҶСɽС
Ҳڿз˳ȥղҶСɽСǸһ
ڿУŽľϣԼһصʱС
ҶСɽͷֱϣȻŽɹĹ켣ӭ˹ȥ
䡣
Žص˵ϣҶСɽĽŲĲؿϡ
ڰеʱҶСɽĽѾؿˣһֱء
ôٷһ𣿡ҶСɽЦʵ
롣Ž۾оԼˤһ־ҵʹ˴


40 ƽ
һˤֱҶСɽԼؿڣŽѾŻˣﻹٷһΰҪٷɵĻͲһˡ
Ҽǵ֮ǰ˵ֻ·ҶСɽЦһѡһˣ
ûûСŽæ֣ڴڵشϢšڸоԼڶĶۣԼļͷûһطۡ
˵˵Ӧô죿ҶСɽصͷŵµŽͦġ
ɱңŽҧҧٵϵʱܿԼЩֵҲ˵ڵϣءĿ϶СģصĿ϶ǲӺӸɵġ
ڻҵ𣿡ҶСɽ΢΢ͷĿԡ
Ҷ㲻ɱˡ˵⻰ʱŽҲûϾ˸ӹڿвѹڵϵġ
Ҷ졣ҶСɽ˵̧֮ȾһţŽ߷ɡ
ʱСͺѾŽҫЩȫ̷Ȼһ˹
ҲɱˡҶСɽƲƲ죬ߵµߡ
е˼ϴɱˡ߹ȥ˷}Цݡ
Сર죬Ҳ˹Žǰ࣬ǵզܹء
˲̫ϲҪȻһһȭİɡɲīȥһȭ
ƾʲôȴ򰡡С벻˲ϲһȭ
ΪʲôҪȴ򰡣Ӧ˲ȭȭȥŽĸоԼıӶˣ۾ˡ˵ǣһȭһȭĴԼʱô졣
ȻȳˡСٶȳȭźƲƲ죬ܲ˵
ǿ˰ѵ㲻֪Ҫ˵
λүүˡŽķˣҲˡôִĳȥܰԼ
ˣҶСɽֵµ˶ǻӡɱˡ
źȭоԼҪϢˣæֹȻ۾ֻʣһ죬ģĿȭͷѾ߬
顣ȭͷֱӾȻŲͱԼһ֮Ž˵Բû§ס
˰ˡŽоԼҪûʶˣֻǿ˵Ұѹɷ͸͸¡
ԡͷ֮ȥŪͬ͸ʱ׼һ
Сʱ󣬺һʽݵĺͬ˹Žǩ֮󣬺ͬЧҾưɰٷ֮ʮһĹȨˡ
ǩ˺֮ͬ󣬺գգۣʵߵʱǵͦôûˣ
ȥʱˡҲûǡС͵ʣŽˡ
ֵµЩҲô𡣾Ȼܡ̾һ
ҶСɽ˿ĺͬ佻£Ȼ
һô죿
ǲһɱ𡣡ҶСɽ򵥵˵֮µֻصɫưɡ
ͷʧԼ֮󣬸ɴѵϵŽӽ˳ӵĺ֮󣬺Сһ뿪
ɫư֮ǰѾһΰʻ϶ѾµģôľƱܲһЩΰʲôġ
ֻǾưյģѾûʲôˡ
ʼ򣬸ɴưĹԱż٣ǲӪҵˣԡ
Ⱥɢȥ֮ùһƿԼ˺öľƣ򿪣
ôû뵽ҵĳӡҡľƱһ˫İ۾ҶСɽ
ǽ˰ɡҶСɽΪȻ˵
ôʼնҶСɽôŹ
̫˽ҶСɽΪˡڴɽԼԶٿûνߵϲ˳ԿǶԷʮа˾ҪѪùˡ
ϲסԺҳȫˡҶСɽЦ˵ҽԺסţһչһ¡
µͷʶҶСɽδղŵŽأĪʧٰɡ
֪ģ˲ҵĻҶСɽһھƣ̵Ŀϣͷͷϵ컨塣
ЦԺ֮ǰҶСɽ˵Ļ֪Ž׶༪ˡ
˺ȵʱ򣬺С˻ư֮ǰ˵˵ЦЦ͸ǳȥһֻСôɵȻ
ˣҶСɽ˿ʱ䣬ȷʵ磬Ӧûȥˡ
Ҫ𣿡¿ҶСɽվЩŵ˵
ʱ䲻ˣҲϢҶСɽ˵ͷ׼뿪
ϣ߿𣿡ºķ롣
˵ҶСɽǸȦˣõĸ߸ϵҹʺ󣬾ȻҪҶСɽĺ¡
磬ˣȿȡһӰһϴк¶Ͼų
߰ɣҿϴƿͦõġڡС֣Ծϵľƻġ
ߡתһѾקסӣӲĳ˾ư棬ûôµĺӡ
㿴㣬ҸɶǺþƣһҪҡС벻š
ҶСɽʼ򣬿ԺദӦûܺгġ
˯ȥ
˯صصͷ
ҶСɽļһȥµķ䡣
ӵߣʲôûҶСɽ£ĿļϣִҶСɽؿڡ
©𣿡ҶСɽоԼļϴһʪС
ҿˡؿڲ˲䣬Ц˵Ϊӵʮꡣ
ɵӣʲôÿ޵ġҶСɽرһڡ
ϣҶСɽ»ûأ洫һҵһһҡ
۾˯£ҶСɽԼĸ첲Ųȥ´´Ρ
ư棬˫ֲԼ˶ЬС۵۵š
ʲôҶСɽ˵
ʲô׽ġƲ˵ҹ޲˵ܴ߹ˣ˵أ׽Ҫ׽˫
֣ϰȥҶСɽ죬һɱ֮ҪĻƻָ췭ظ
ʲôడҶûע⿴£Ҳ˾ֱ˹ȥưɳ˿տҲôһ˵Ϣ֮⣬ûġ
װĴӺ΢Цؿһۡ
á
°µĴһ£죬ܲĵ˵ôôƯ湻˵ˡ
۰ɣЦ˵ġ
֪һ̾ҹʺҲ£һʾԼ磬ŸŮǰӦöԲλɡ
ﲻֱ̫ӾͿסҶСɽĸ첲ͷϹС͵ģõó֡
ºҶСɽһЦûкҴֳܣջͦгġ
ҪȻһԸͣЦ˵
ԡһͷҶСɽ˵һϻûԱ
˵˵ҶСɽԴһ£ۼæһߡʲôû˵ҿԣ˼ҵŮӵ׿Ц
ģ
бҪƭ𣿡
Ǿ׵ˣеġüͷŶòʲôëɣ
ҶСɽһߣ۵ǰʼǸıߣһ㣬Ѿϰˡ
ڴʱҶСɽĵ绰


41 Ұ
ڹؼʱԼ绰ȻĻ治֪ۻô̭Լء
ǱߵҲûʲô̫Ҫ£ѾǱˣȥǩԼʽõĹȨˡ
Ȼǩͬٵó⣬öԷĵĸԼϼ޻϶ûô׾
ҶСɽ룬ó黹ϸ롣
ȥҽԺңһᵽҽԺһһ¡ҶСɽ˵
Уھ͹ȥҲҶ˵绰ȥҽԺߡеС뷨죬ҶСɽһ¡
Ͼһ£٣Ҫ޷졣ҲҶСɽҵĵһԲκεʧ
ҶСɽ˵绰֮󣬴ԼQQȾͱȥҴææܵµǰ˵סˣƣС
ơЦҡҡͷоۺܿɰҲԴ
ŵˣ˵ԺŪҵͷǹŮöһ
µһЦӻ֡
ղŻȥʲôȥˣҶСɽ͸ӾվھưɵĲ棬۾һգգضߡ
û˵ʲôԼݡԶıȨλͷһм˵ҲӣǸС
ۣٸ˵һ鰡ҶСɽ˾˵ҸһϵûУǰûУԺҲеġ
۲ͷʹĿ˿ҶСɽУȷʵǸӡ˵˵˯һ𣬶ʲôˣ
˯һҹҶСɽרĵؿųӡ
˵ʵҪʲôϵҲ⡣̵ģǸզôÿءһ䣬ȻͲ˵ˡ
ҶСɽҲ˵ʲôһֱȥҽԺ
ԼĿҺѾ˺óʱ䣬ⲽĲС
һƣʶĹ˰칫ҵţȻתơ
ȲǣҲñ˴ǡ
ɡҶСɽԼİ״ӣǰ˵ʲô㣿
Ҳ⣬ϣɱ㡣ûɱ㣬ܵñһԼĳɡζ˶٣͵͵Ĺ۲һҶСɽûʲô仯ż˵֮ǰȻϷŪСӺСҪҰѶȻץõĻ㲻⣿
СҶСɽܿ϶˵ñŮ˵ȥԼҪĶֱӵ飬϶Ǹɲġ
ʵ벻İ취ˡ̯˫֣õİ취ˣҶòϲ϶Ȼ˰ɣ
ҶûʲôȤҶСɽҡͷ㻹ҺĻסˣٸ˲ݵ飬룬ԡ
֪ˡصͷ룬ҲȷʵеСˡĽթҪǲһȥʱԡѹ˾ĹȨҡ
ǾʹȥҶСɽ룬Լĳ룬óһֽݸΡ
κܺĽӹֽϱ߾дʲôԼĳ⣬е㲻š
ڿһ֮ˡɫڲϵķ仯ӿʼĻƽЩ
ʵֻǼ򵥵ļ¼ҶСɽЩļЩ˾ҲŪ֣ҶСɽԼó
ԣ˵
Ҷ治֪ô顣ʿˮվ˲ͷϵ亹ǰҪʲôðĵط¡
Լֵܣ˵ЩĻҶСɽҡҡͷûдȫأöҪûдȥȻðθ
ҵֵܰϵĳ羴;˲ɢôһֵܣ֮á
һ˲ˣҪʲôʲôɹ˼ҶСɽһȣ㲻ϡ
ɿ飬øȥҶСɽһٿˡ
áҸǩ˺֮ͬٸҶ绰κЦһת˲
֮ҶСɽһʱ䣬ʱʽϰ໹нСʱʱء
εʼȥư̫磬ҶСɽҲûôࡣֱӾҽԺˡ
ɶˣ۽֮ͷԵʵ
䡣ҶСɽԼϣ۾ôһڣԼеˡ
˵һԸءƲƲ죬ȻѵԼϵС
ҪʲôҶСɽһ㶣ɶֱӾڰ칫·զ°
ʲôû𣿻·ءƲ˵
㻻·ôȥҰҶСɽһɬ˵
ӣһȥɶҰɡ۰ַԼϣЦ˵ҲҲ⡣Ҫ۵Ļҿ԰ѡ
ã㻻ɣҳȥһ¡ҶСɽæۿ϶ܸɳ¶
ȥ
ȥġҶСɽ΢˳
Сһ䣬ԼСͰ״ȥ˸ҡŻŻҶСɽЧ
һ뿪칫ңԵ⡣룬ҵţˡ
ҶСɽȥҽԺĲҵĲ
ΪǮסĲȻVIPһʩһӦȫרһСչ
óڲò˺֮ܶ࣬ǰŶ˿ҲˣֻҪ죬ȫԳԺ
ҶСɽŽԵĲá
״̬ӦúܿͻԺ˰ɡҶСɽҡڵߵϣȻһЦ
ҿûҡ˵ǸĴҵҵǸ𣿡
㿴Ǹ𣿡ҶСɽ˵Žȥµľưɣ֪𣿡
֪˵ŽʱԵĻһ£ŽҴ绰ˣ˵Ǿ̫ңЩ˽ѵѵ¡
֪𣿡ҶСɽʵ
ʲôʿˮô¶ô֪ܲأŽûɹԼľưɹȨȥһ롣
ŽʧˡҶСɽһ˵ʱһЦȥĶˣ
֪ʶ˴ͷ̣ЩëҶСɽ˵Щʲôʲô
ӶˡҶСɽ˵˰ɣƽʱֵģҲƽЩʲôҲԼĵߡ
ԼЩһ̣ŷߡ֮ǰµǾŶĻôڣµҲҶСɽ
˻л͸żû֣ɢϢ˲
ǵһô¹һˡ˼̣ȻҶСɽ
ʲʲôߣ
ߵˡ˭ߵ˲ûʲôýġҶСɽļ˵źҵĵˡ
һµʱߵͷֱӾ·ϣŵæ˵ͷһ䡣ȻЩӵĿҶСɽ˵ô
ûʲôȻôϲסԺ°뱲ӶҽԺôҶСɽ˵֮գҸ㰲ŵġ


42 Ժ
ҶСɽ뿪ԼĲ֮ӻڲһʱҲ֪ôźãð죬źࡣ
˵绰֮󣬲ͨһֻ롣
Ķأ
ҽԺſء˵绰Ц˵ôû˰
ϽҰԺҪ̳Ժڵ绰Щܻš
ôˣüͷһȥҶСɽβͨƣЧܺҲԡ
ҽԺʱܺá֮ԼͿһˡ벻ĶС
յҽԺſھͽӵĵ绰ŪеĪġ
˵¥¸ҰԺ˵֮͹˵绰Ȼڴصһ
ȷҶСɽ˵ĻǼ٣Щ׼϶ûġ
ʱ䲻ͷ糾͵Ľ˲һҲϻͷԵʵ㵽ôˣ˵⻹ûȶأҽԺٹ۲졣
۲ƨﻹҽԺţҶСɽǾҶʵ̫ˣ뻹ءǸҶСɽҪŪң˵ҪһӶסҽԺ
ûõҴүȻҲкµˣһ㶼ķ񰡡٩
£Ҿøһ㶼ϡҲõĲˣֵطˡȥҶСɽ˵ĻǸԼ׳ˡ
˵ˣҶȷʵǺҸоز©ûйά˼˵ĶߵĴʵҴȥʱҶŲæҪ൭ж൭Ҹ˵е˵ķء
Ҷôȥ鷳㾹Ȼ˸ҶĹǺ̧Ⱦһϡ
˵ʵЩίĵͷ
ϻˣԺݺݵİһۣⶼʲô˰Լȥ߳ӣˡ
ͷŶ͸¥ˣֱ¥ͣ
֪Ϊɶһ֮ͣǰŶԼĳ棬һ˵Ӱ
ûϳʱȶǹǦһŲŲ
ôˣܺؿ߲·ӻڶ¡
ָָǰʮԶĵطŶ˹ȻԶĿĺܿŵЦ
˵ľŶ죬Ȼ˵ôųϳˣܰô
ϳȻĸݡǶɫͻ䣬ϴξͣλá
𣿡ôһ˵Ҳеûˡ
תͷһĿľŶҡҡͷ˵ҴүôˣߵģȻܣôųء
ԥʱ򣬾ŶѾ˹ĿĶ
ܣ
ܡʿˮʶӦˣȻĻŶӦòŹԼġ
Ŷͷ˼֮Ž˹ȥ
顣
ܽסҵһţֱӰ˸ߵ˳ϣȻ˳ų廬ȥһȭߡ
ɵˣЩ£ǿƽǶùŵҴүȻͣö֮ĸˡ
æ𣿡ŶһŤͷʵ
ҲڣεЦţ˵Ŷʱ򣬵ȻǲҶˡ
ʶࡣŶ׼ȣƫͷ˵ܡ
Լͷҽ
һᣬо࣬ŶҲҪסϼµԺˣ´ٶҪˡ
ٽŪ㡣ŶһС
Ͼͱ죬жΪĿ־С
ԡŶ˵ȳżﲿ˹ȥһͲˡ
ôֱڶϻ˼ﲿҽҡڵĳߡ
֮ŸҹʱѾƽ˼ң֪˵ôҲ֪ʲôʱܳ
ڼһᣬЩʧǵȥҶСɽĿ
ȥʱһͷ󺹾δ顣
ҶСɽЦһѵҵҩûã
ãЧܺáæͷ˵һǫĿҶСɽֹ
ɣҶСɽͷŸղŵĲ鵭Ȼ
ǡ˵ղǸŶ
ɵġҶСɽܸɴֱӵĳ²̧ͷ˵Ҫҵĵߣһ
ЦҿɲҡϾĵ˵Ҳãе㲻̧ˣԺҲˣϣҶ⡣
ˣҰ˸һӳԺ˸ڻˣҶСɽҪǳֵĻֱӾͰ̫ƽˡ
ôǰҶСɽ޶ˣ벻Ȼز©ĺݽɫ
ɲȥҸġҶСɽٷϻã֪Լĵ߾ˡ
Ķ˵һ֣æ˲ϣȻҶСɽԼ롣
һľֺ˺ܶ࣬Ȼ϶ûˣҲ١
֮ˣҪʱ˻С˺ܶĶ
ȵݵʱž˽ҶСɽһ
ʲôأ˵
ⲻۿžҪ𣬸պøݣ͸˵ԵġѶ˰칫ϣһӡȻЦ˵ʵҶһģ֪϶ǲյġ
Ҷҽ۾Ȼڰ˵Щ߰ɣǲʳƷ
вʳƷţзˣлʲôģӦоУ϶ϲԵġ
ǰɣüͷһģûôѪġ
ؼǲ֪ǰɶԾͶݡۺЦЦ˵Ҷҽ㿴ԵɶӦоС
ҲһԿڰɡҶСɽʵԣôණҪǲԵĻ̫˷ˡԺˣֻһ²Ϊ
áͷȻԷʱԾǾҶСɽ
ԣʱҶСɽһµʶ˶ҽͶ֮⣬ɲ⣬뼫µİͽ
ɲԼȻĵ̬Դ֮ʵࡣ
֮ԹԵʰо֣ǿϣеš
ҶСɽҡҡͷȥϴּϴϴ֡
㲻𣿡
ߡͷЦ˵Ǹ컹𣿡
ļԵľͲŪˡû㵱ˡҶСɽʲôοͨĻߣԺң֪𣿡
ȫҶҽšҶСɽĻŵǷ֤ҶСɽǺܴȵˣԹȥ̣ܰԼκò
ҶСɽͷӿ˳
Ҫȥϴּʱ˺Լ
ҶСɽ


43 ı
ҶСɽתͷһۣͣ½Ųû뵽ȻҽԺԼ
֮ǰûµʱҶСɽ΢ŸĹ˵ԼҽԺࡣûã͹ˡ
ȥһϴּ䣬ȵ칫ҵҰɡҶСɽһк󣬾ȥϴּ䡣
Ȼ˵ͷȴûңվſڵҶСɽ
ϴ֮ҶСɽȻһ£ȥ칫ߵôſվأ
ôȥ
ءȻƺЩεЦЦ
ЦҶСɽĪˣʼ󣬴Լİ칫ҡ
ۼȻ֮󣬾˾죬ȻʶԷһ۵òȻҶСɽ˵ûر𣿡
ҶСɽڰ֣֪ȻûʲôĻ϶ԼģϾǸĹ˾ܼ࣬ԸֱȽ
Ů۳ҶСɽһ֮˳ȥ
ȻҶСɽĶΣԼ˫ȣѹԼĶȹ̧ͷҶСɽһ֮΢΢ͷ
ɲȻԸ񰡣ôˣҶСɽоԼеŤŤأ֮ǰôء
ָоԼЩԾȻ˵
첲ҶСɽͷѹе㲻˼ֲԼȷʵǻ὿ߣ֮ǰҲȲѲԼġ
ͷ˿ϸĹ۲һɫ
ҶСɽЦˡ
ЦʲôȻЩʵ
ˣ͹ңû㡣ҶСɽϵȻ˵ûҪװԼ𡣡
ҶСɽԼС˼󣬶Ȼе㲻˼ˣͷĸء
ҶСɽһЦͷպ󣬽Σ͸˵ƻһЩĶѡ
ȻҲܺ棬ƽôԸֽĶȻȻҲô߲˼ʱ
˲ӵʱ䣬Ȼϵĺ֮ɫҲʧò׹̧ͷ
ʵ㣬б¡ȻҶСɽһ֮תԼߡ
˵ɣܵøԼһҵĽڰҶСɽԾǴȤ
ܲô𡣡ƽһ֮󣬶Ȼʼһ¸˵һ£֮ǰָҴ绰ˡ
֮УȥɣҶСɽƺ뵽һ㣬һ㶼ûȡ
Ȼϳ˴ǰԼӵˣСԼСӡŰ˵϶ʲȥ
ô죿ǰˮġȻЩԹ˵
ҿû㣬ʱҿΪκ˲ҪûҵĻڻءҶСɽָָؿڣȻ˵
㷳ˡȻ˫ֻأû֡ȴʶôһ
ЦġҶСɽ̯˫֣ȻܲܶȻһᴦģֻҪסѹͿԡò˰£ͻûˡ
£ȻҡҡͷҪǽԼȥĻ֪ôԸԼء
֮ǰһֱǴ²ģҵⷽôҶСɽ֪ڶȻ﹤пܻ⵽Ⱥȫİ취Լߡ
Ժκڣҵ棬ҶСɽͿԷſȥˡ
˹̹ѧѧԺѧλȻ˵֮ǰȥǱѧ˻ѧ˫ѧλ
֮ľϲҶСɽͷ˵ҽʶ齨һµĹ˾ܲá
ʹˣȻĻ֮һ˵ıСԭͷβԼҶСɽĿ֮ʶζΪ˸һ·
ҲԸΪԼ᲻ɳΪҶСɽأ
һԴﵽʲôǴǽ˰ɣһжƿ֮С
һ̣ȻĺȻҶСɽһֻС
ûġҶСɽȻҾȱһվڶ̽ŮӢܺʡ
ǲǺϲôݱ˵ȻЩҲǰ̽ˣվĲߡȻϣһȥ忴УһɽС
ãʱ򣬰ʵѡ񡣡ҶСɽ˵ҪǻĵĻ⼸ȥҼס
ȻҡͷԼļˣҪȥҶСɽҲڽӣ㻹Ǿ취鷳˰ɡ
ҶСɽͷ˵ԼҲҪĿŶȻ˺Ҳڷӻع֮󣬾ŶӰ
˿̣ŶһֱڰбȻ
֮ҶСɽֿʼæµһ磬˲ʮߣ˲Ǻܶ࣬Ҳûôæÿ߶úϸӣ˼ҾǿҩҽԺץҩ
ٽ°֮ǰ۱ֱıյĴ˽˵кϢ
ҶСɽһüͷܸо˵ĺϢӦòʲô̫õϢ
ʲô鰡һ㶼ءۿҶСɽԼЩģյͷ˵ȻһΣĻˣ
ĶĶǾô˵ĺϢδǺϢȻϢҲδһǻϢҶСɽʼԼİ칫Ȼûʲôߣ׼°ࡣ
ãݡƲ죬ԼóһҶСɽǰɣҽʦҽʦִա
ô죿ҶСɽǸִ̫գ̾һôһ˵÷ϰ뱲ӵ¶õ
Ȱšһִ֮һȻĹܼ̬ۻؼңҸŪͺʰɡ
ЩɶҶСɽоԼУرۡ
ʵ鲻ǺֻۣЩʱҪǲ˵ҳʺ㷽ҪķһЩ
ҿǶȻģҪúòˣȻæ𣿡û
ҶСɽЦҡҡͷҲֻܸɳ¶
ܲһ쵽ı˼밡ҶСɽ챻˵ıˣʲôԼܲæѹûæ
Һ˼룬߯ˡЦ˵ϹҪȻһ£Բ˰ɡ
㻹ǱˡҶСɽ֡
û¶ģ˺ΰԸΪֱӿסҶСɽĸ첲㣬ؼඡ
Ц뿪˿ңֱӻؼҡ
ҽԺĳ䣬˿뿪ɫ
ŰɫӵһˮˮƺԼĸоԼҶСɽʹ
ǿǽϣ΢΢۾ݹҽԺӦû˱ԼҶСɽˣô˵ԼͷүүƵϣȻ࣡
רŹԼĺţΪ˿ΪһƵԼķɡ
Σ۾ôСÿôģĵ˵ǿõڿưô۸ˣ
ȻܡҧҧһҪϳҽԺѡ
ҿһҪֵ϶ðץߡЩ˵еȲһˣʰʰ֪֪ڵ
ӦҸȸСЬҲ޳˵һǵһȥˡ
Σʵͬ뷨˲֪иͺܺҶСɽһתھҽԺסԺأҾÿְһѡ
ζ˴ǸҡҡͷúܲףѱˣƾʲôԼ
أһЦ˲ƴ֣ҶСɽҲ֮ǡӦûɡ
˵ֵͷҾ˻ԣϵһ£ûкĻᡣ
һ¡Ȼǳ˹ͷʦĽɫϵظֳıߣպһҶСɽСѱ֪òá
㻹˵ǺȤǸҶСɽйصģȤ


44 β
ҶСɽڻؼ֮ǰȥһ˲гˡ
˵㻰˵ͺʾͺʣĲ˶Ǵ󲹵ģ˳ҶСɽһƿҩƣ˵ϻȥ֮ʲôġ
ҶСɽСôĶһߣǽҪԼĽడ˼̫ˡ
ӲгߵʱҶСɽĵ绰ǾŶġ
һ֮ҶСɽ˵绰
Ȼĺβ͡ŶǼ򵥶Ҫ˵
βͳ߻вõءҶСɽͷӦԼԤ֮ڡ
ȻˡŶǺѹ
ҲֻЩӵֶѹȻˡҶСɽʱͦͬģֲҲܸɵóˡ
Ҳ֪ʲôִ硣ŶʵҪǰķ񣬹͵ſĳˡ
㿴Ű죬ŪҪǳѵҶСɽ˶٣ǸϷŸոտʼ
ҷȰɣǼβ͡ŶǱߵͷϴ󷢻ͷĵĶˡ
æҲβˡҶСɽһעתʱ򣬷˹ڹսǴ¶ͷԼת˻ȥ
Ҫ𣿡Ŷĵʵ
СβͶԸôǵϴ󡣡ҶСɽЦ˹Ҷ˵绰Ȼߵ۱ԼĻ
۱ͻľٶһԼզˣȻӵԼѵǻûؾзӦˣ
ʳڶиɽţı
𶯣˵ҶСɽһ߱Ÿǰߣһ˵˸ţͷ
ͷͷϾͰԼСԴӿҶСɽļϣһҸѵôͷɡ
ҶСɽûɶ˼ϾͰԼĴСȻֻ˲ͲסҶСɽĲӣ˵Ϲǲ˸꣬ˡ
ע󡣡ҶСɽȻԼղŵʵ̫ˣͲñ
ʲô԰˼ⲻµ𡣡ԼƤЦҶСɽǰ£ǲžž
Ůһ𣿡ҶСɽ˵ĻǼƤ㲻ǻأ
˼ҾҰŮۼ˵ұֵúܿҰɵۼһصĴϣ˼һǺŮġ
֡ҶСɽеԲˣæ˵Ҳ֪ǵǸʲôģԵʡһϳ
һץô죿ؿڲ˲䣬˵ҪĵҲûɶһҪɫô졣
ˣģ˭˶ġҶСɽ˵֮󣬴򿪳ţ۸ȥȻѶ˺䡣
Զ˻ڹĳ˹ȥΪεı߱߿
ҶСɽûһۣŲԶĹ˹ȥ
гĹֺܹϵģŮһ䣬ûиϣͳһһռ䡣
ȻֲζΧ൱Ũң治ÿ˶ܵ˵ġ
ҶСɽչ䣬Ȼڲһ̣յĳ
ҶСɽ˼֮󣬼æ͸˹ǰ˸ˡ
ǸտٵĳͷҶСɽڲԶǽϵһ̡һ˫۾
Ϊ̫æѾӹսǴ˺ܴһ飬ʱæƺѾǲܵˡ
Ҳ˵ʱҶСɽǹ˹ָ
һ˺ܺͣ½ŲָָԼıӡ
ҶСɽͷ˼Ǿ
𣿡ǸЩɶͷԡ˻˹ȥ
¡ҶСɽ˹ȻһЦ˭ҵģ
ǣ˵ʲôأһæ˵ϲģһˣǸʲôأ
˭֪ûʲôⰮء˭ôٷءҶСɽ죬˵˵ʵкô
ȷʵǸģ˻ͦġһм˵
˵ǰɣҶСɽʵ
в˺ݺݵصҶСɽһۣԼȭͷ˵Ҹ㣬ǣĻǸ򵽲ȥ
ⲻҶСɽͷ˵Լ˼
ǷᡣһԼҲ¶ˣ϶ҪˣԼбҪСһ٣˭ôʶԼء
滻ĻĽͱ϶ˡһ뵽Щŭա໥ʹһɫ
һ˵
ԡŪһ˹ļƣߺ޵˵
涺ҶСɽһ˻ִͦŵģҪǲƵĻ϶˵˭Ļָʹߡ
ҶСɽһ£֮⣬벻ʲô˻ôɷнµĸԼˡ
˵֮һ˾Ͳһеĳ
һ
ҶСɽۿŵһ˵ȭͷ˹΢ƫȻüͷһ£˵ĹУԲ·ЩƦåе֡
ΨһźľǸٵļʵ̫ˡ
֣ҶСɽֱץסǸ˵ȻһƣֵֻŶؿڣһ·ơ
һһ£ȻоٵĶͦԵģ漴ƵҶСɽһ࣬䲻Ȼȭ
ҶСɽһӭȭ֣Ǹ˵ȭͷʱȻץסһ
ԼǰʱҶСɽѹȭͷ͸ղǸ˵ŷһһŲķ˹ȥ
ͬʱþڲſڵʱ򣬳ɹͣ˽ŲȻһ亹ĿǰҶСɽ
˵󵽺϶֮δӦˡôôء
һλᡣҶСɽȻһЦѾôˣȻܰƽ
Լŵζ˰ҡͷȷʵе㶥סˡ
õϢ붼롣֮ǰһüͷ˵
û취ˡҶСɽҡҡͷǻ᲻ϧ
˵̧֮Ⱦš
顣˱ҶСɽҵĳֱ߽˲ײǽϺ˳ۻǽ廬һ˵ȵ˴ڡ
Ҳʺһ˵
Ҳûõȥˡһ˵лһҪǸһӽ
Ҫȥ
ܲϵʹŴվĵ£Ͼζʵ̫Ǻˣе۾
òȶһ˸˹
ζСҶСɽűӣ˵ͦǿġ
û뵽ҶСɽվ棬֮󣬶¶ɫղŵһ־ܸоõͲ˼ҵĶ֡
˵𣿡ҶСɽֵһ̣Ũɢ˱Ƕ
˵˴ʱ޲ܰҶСɽж˿飬ղŵûйġСӣ÷ߣȻĻߡ
ҪʧˡҶСɽӵͷȻ˹ֻŲƫеٶ˵ϡ
Ҳ
ಣ˸վȵٶȷɽ˲ȻǽϣٶȻ䡣


45 ƭ
ҶСɽ˼ոպãŵɢĳζͬʱܿǲǴ߳ĳˣҲܵһʱ䷢𹥻֮ӵġ
ҲߣһŻ¡ʹ޷ǾǴͬһطһΡ
ļһŻһ˻û˵Żһڣܶĵ˵лĻһô
ôɡһ̾Ϣ˵һֱѬҲô°ȳȥ취Ըɡ
ôôȥǸһڶſڣҪǳȥĻ϶ñ߻
ôţ͵ıѬ꣬ζôôŨ
ڲĿңĿ㣬ôȥǱҶСɽˣ˵ɶҳȥ
ҶСɽվЦãҲ˵ˣʺѬҲϳ
еʱ䡣ҲżȻĻ߽ȥҶСɽżԼˡ
ʱһӻŵСܹȥżӡ
һͷ֮ס˱ӣһŻæ˳˵߳ʺôĶġ
ӵĴ̼£ʵܲˣôȥҪѬҪ˸̭
һ£˴߳˳ʱ͸оĿ°˶öˡ
ǳˡҶСɽͷ׼ǻȥ
𡣡һϰڰ˵ˣ˵
ҶСɽһƣ˵
ǶŴǡǸ˼æ˵Ǿ֪жŴǣʲôʲôǶֻ˵㣬ܱ㷢֡
ЩҶСɽʵ
Щ
û˵ûҪŹҶСɽ˹ȥЦݡ
ֻ֪ЩǸ˿˵Ȼ󲽲ˡ
ԼȥǽȥҶСɽͣ˵ǰʵ
ԼȥһҧԼȥĻٲôǽϻȥˣҸɾĵطվš
ҪǱҶСɽ߽ȥĻŪûõȥ
˺ʶԼ˽ȥʵǲֱֻߵļһ
ҶСɽ˽˲֮ҲûΪǡ
ѾԼĥӣҲڶԼˡ
ϣѾȵЩͷöˣҶСɽȥķӦȥôôʱŻء
ȥˣ
ȥһ˲ҶСɽ˳ӲĿš
ϲȥôʱ䣿ǲǸĸŮ˳ȥˣƲ˵
𣿡ҶСɽͷһʣûͦʵģûŪɶ˼
ϽгڲﳶȻвˡ۵˵˵ǲǣ
ֲҲְðɡҶСɽҡҡͷǲﵽǳζûǸ˼
ʲôζ۵СӴ˹š
ȥѵзζ𣿡ҶСɽм˵
ŶϹԽԽĬˣ˼ˡ˵֮ϾͰԼСԴҶСɽļϡ
ҶСɽ㣬ʲôʱʲô£ܸԼҵһԼӴĻᡣ
ӲͣС
¥֮۾һͷ˳æ
ҶСɽصԼķ䣬ҳҽѧ飬ˡ
ʵӣǴϵҽ鼮ҽѧѧȣԼһЩҽѧйص鼮
ǿṤļǱʼǣķĵطŵĶ񣬶¹
룬ҶСɽǸŶһ绰һ߶ȻǱߵһСβͳˣҲȷ˾ɹġ
ʱЩ²֮ܲҪźŹء
˵绰ָӺһ绰
ϴʲôæءڵ绰ﴫ˺ŶĿ
æŮˣ
ɩ˵Ҫѵװһ£ҸС붼æء紭Ϣ˵Ҳоߵװ޲ôڻı˳ʲôġ
ǱôûΪɣҶСɽ˵
ڣ˭ΪɩӰȶҪˡЦ˵
ǾͺáȲùǱߵ¶СæͿˡҶСɽ˵ȥרĸҲһˣŴǡֻ֪֡Ҫϵ׶ҷ
û⡣ϾӦ˵µʱ䣬ұ֤ʮ˴㷭
ֻһܵʱ䡣ҶСɽɫһ
һܣϴжٽжŴǵ˰һ֮ҵ
ҪĻھȥң˷ʱ䡣ҶСɽһ
㻹ҷɶϽ˰ɣҵȥˡһǻ˵ȻҵĿԣȹҶ˵绰
ҶСɽµ绰˫ֵͷһӦùˡ
֪˶೤ʱ飬۾溰Է
ϣ͵Ĵ󲹾ƣֺʺʹ󲹵ĳԲˣӦоС
ûص𣿡ҶСɽӵĻˣԿЦǰмĵÿǴ󲹵ĺö
һİ˺࣬һҪæºͶȻȻҪúõĲȻӵϿˡЦŸùһĵã԰ɣá
˵¶ҸǶ׵ġҶСɽҲýͣɴ
ΪҽһӲҽҩЧһ
ۻһЦһ֮󣬶˾Ʊۣѵüʣӣһ
׾ƲôȵģҪһڿںȡҶСɽһۣ˵㵱ơư˵߾һǵͰˡ
ôţһŮӶҺȣ˲ң¶ӵ˵ôţõҶСɽʲôʱŤŤˣ
ðɡҶСɽͷȻ˼۶Ѿѻ˵ˣҲֻܸѼϼˡ
е˵ȸɣ⡣۶˾Ʊһ
ҶСɽĿɿڴôˣƽʱξƲմˣ쾹Ȼһȵһ׾ơ
㻹Ⱑ˲ۿҶСɽһھƷ±ӣ˵ˡ
ղ˵ġҶСɽҡͷֻðѱľƶȥƻңʳƵģټкܶ󲹵вҩһ¶֮ҶСɽоԼˡ
ָһҶСɽͷԶʱ͵͵óһƿƸԼһ
˽Ӷĺı׾ƣҶСɽеԺŵۣһоûС
զˣǲǺȶˣſϣЦʵ
ôôܺأҶСɽܺؿԲ۵ľ
㻹ûңȵôأ۹ŪЦЦ
ȺˡҶСɽһΣſϣھƾЩ󲹵ʳ£Ѿࡣ
ȶ˾ͺãҸ˵ʵɣҺȵĸͲǾơ۴óһƿЦ˵ͰߵľƶˣˮղҺȵľˮ
˵ʱ۶˶٣ԼСЦ˵˵ڻеǶǣûϵҵˡ
ȷҶСɽվ۾ȫ˸ŸĹâ
ܣ㲻Ǻȶ𣿡ۿԼ˹ȥĵ˵
ҶСɽʲô㻹֪𣿡ҶСɽȻһЦСϷҺĽ﴿ƶûôƻҹ
Ǵ󲹾ư󲻸ĵ˵
󲹾ҲǾưɵ˯ȥɡҶСɽصԼֱӹ˷š
š¡ܻغ


46 Ⱥڵ
һҶСɽ˯ĺ̤ʵζûһ˯ڶϡ
ԭ㿴ļƻҲ׵Ĵˡļƻȴһֱûı䡣
Թ緹ۻǺܲľ죬һֱҶСɽƭӣƭôˮ
ԴˣҶСɽҲͦ޿κεģˮԼȾƶû˽䵹һҡ
۵ϣҶСɽҲ⣬˭ء
˰칫ʱ򣬻ûϰĵ㡣˸תֱ¥ȥĲ
ʱոûãȻҪȶˣ񻹶á
ҹҩľ֮ʹϮеܲˡ
˵ôˣŰ״ӵҶСɽ֮󣬵òȻʵ
˵֮ۡһʮŮӣֹţòׯһŵİɫĳȹ
óŮ˲ŮѾӣȻ㴲
ۺ˵ܲҶСɽ˹ȥڴϱ۾Ϊҽ鷿û⡣
ҽ˵ĲöָܻŮ˺ǫʵ
ҶСɽ֪ǵȻǵĵȣЩԼûϵ
ŮòҪȫָĻⱲӲ֪ҪٶñӣҲϲּġ
ҪǲϿˡ˵ҶСɽŮڰ֣ȳȥɣҸһ¡
áŮͷ뿪̤Ÿ߸Ьڵ淢ʧ
ҶСɽ˴ߵϣһЦ
װˣ֪û˯
徻һ£һ㶼뿴ҽԺҽÿҽ鷿ʱ򶼻ͬ⣺㲻Ǹձô˸
۾ĲͷʱͫӳⱲӶټ
һӦԶ㡣
ʶĳŲһŲ˹ȥǣϵ˿ۣϰеĵڶ˺ѿҲҶСɽ
ҲˡҶСɽ֣ϣԼһק
ۡҽһҶСɽĶֱ̫һ㶼ᡣǹⰴԼ˿ϣԵĸоҶСɽԼ˿ڵʱ
㻹ǵҸ˵ʲô𣿡ҶСɽſֵֻ֣Լͷϡ
ǣǵáϵۣûҼСǰе˶Ź˵ԶԺ
Щ𣿡ҶСɽûһۡ
У˵ҵ㶨ġʿˮ⼸仰Ŀôء
ôҶСɽÿ־塣һǴӵĳħͲˡ
ǵþͺãϷʼˣӽ쿪ʼסҽԺÿһ졣ҶСɽЦ
ҶСɽҶʱѾܲϵʹˣ־㤺Ϳ־Ѿסϵʹ
£ҶСɽת
ҷˡϵ˵
Ҳ˼ҶСɽ˵
ҽүүˣүүŹҰɡͷҾģκԼˣֻڲϡ
ȵʯЩĺʵ壬ʼնΪ
ʶŴ𣿡ҶСɽʵ
ʶʱ˵ǶҶСɽƴӣ˵ԼˣҪŮˣԥĹã뱲Ҳһõˡ
ҶСɽͷ˹ȥ
үүŹҰɡӲƮ˳š
ҶСɽʼ磬΢Цȴʲôû˵
Ů˺ؿҶСɽ뿪ΪʲôƽŰẰүүȥͱҽûʲô
ص˰칫ңҶСɽһˮ׼
Ѿ·ۿµĴ˲ӡ
ҶСɽе㲻ﵽʲôأһ쵽龫ֵģԼͷ
ֵֹֹҸɶҶСɽʵ
Ϻ˴󲹾ƺʲôûɣһ粻ϰܳȥǲȥϷĸСȥˣ
ҵʲôˡ
ôһ˵Ҳò̫ܣ绨Ů˲ңȥұȷʵ̫ʵۻһЦ󣬲Ժɾûôˡ
͸˵ȥҶСɽ˲亹
ҪǻȥҲøҰȥ۾˵ɣеѾ˺óʱˡ
˽ɡҶСɽԼϣһ·ʼһĹ
߻ǺǰһȻǶһ㣬Ҳرࡣ
ڲѧϣҽȷʵûҽôͼӰðһһƬҩͺáָܶ겻αҶӦĸá
ӴĹѧҩ˵ⷽҪҩϺܶࡣҲͼӰЧ
˶Ҫһ̡ԲſûĿң˲Ҳ
ҶСɽϸĺ͹úܶ˶οҽԺҽˡ
ûãһʮİ̴һС˽
ǸӦǸƲСӲͬ⡣ƺǲ̫ҽѧ
һƵĴţӦǴ˼ҳ͵ĸӶǮ
֮˿һҶСɽ䲻м˵ǵҽأ
ҾǡҶСɽĿλ̵ϣɫ޹⣬ȥ״̬ܲá
㣿ҽָҶСɽ˵裬㿴ô͵ҽ㲻ϵһء
Ƕ˵ͦõġĸƺе㻳ˡ
ͦõģʲôЦһƭ𡣡Ʋ죬Ĳã֮ҽҵûʮٴ鶼㲻Ǻϸҽ
ˣưɡ
ʲô裬ȥҽԺõҽ۱ƭ˷ʱˣ𣿡һߺһק
ô벻ԼĸôţǼ⡣
˵˭ƭأҶСɽ̣ȴ̲ˡ˵ҽƣ뿴ĻǻӭҪµĻҴطˡ
ۡҶСɽ֣ʾ˵֮վ
ôţǲƲĻ㻹£ж߹ҶСɽ˵
ĸ׵ĲˡҶСɽŲϵԭҲûƽϣĸ׵״̬Ӧθë̫ҶСɽҲܿ϶Ҫϸ۲졣
аƭӶŻˣȻ￴ǮǰɣһҧҶСɽƭӡ
ſڳЩŶӵĻߴ󺰴УȺ˹ʼҶСɽƭӣ˵ĭӺɡ
žһ֮еȻֹ
Ҳ˭ҲĶ߾жıҶҽҰӾ͸㡣Ⱥ˳һ֮Ŀ˵
ðƭǰɣдֹ֡ͦȷǲǾͲˣһ߳ŭһƣﵱȻˬ
ĺãȺд˵ҶҽҼõĴ򣬰Ҽʮë쿴ˣ㾹Ȼ˵ƭӡ
ԣһ˵֮ͳֲֻ׵ȥһͨ
ۿųҪʧصʱҶСɽǳһôҶ
ߵĸ׵ǰܹ˵̣θɣ
ǡϾӦ㿴ˣ
ҽҸѰһ¡ҶСɽ˵֮˰칫ҡ
Ƿ׷ȥֻʣ˫ֱͷ˶ڵϣɫҰסҺղŷӦ죬ȻĻ϶ҪȺӳѪ«ˡ
ֵܣסˣҽԺڮκˡ˵Ҷҽһءеߡ
ΪɶʵˣҲԸղԼһƵˡ


47 
кܺؿŵĶôôάԼŶˣ
Ϊɶӿڴͳһ̣ûȼڣӴչ˵֪֮ǰʲô𣿡
֪лεԴ˵ôĵʲô֪
˶ԸԵĲҺأ˺ܶȨҽԺûκáƲ˵
ΰоȵŴͣҲ֮ǰǲǵΰ
䣬ܱߵĿˢˢͶ˹ĪĶ̸۲֢ˡ
ôܲСԴһ£һĲ˼ֲզզ𣬶ඪ˰
Բ𰡣ղ̫ˡⲡҾ˵ûԼ죬˵˵ǲĲаֻܿ߼
һۣ˵Ҷҽ¶ءϹʲô
ŶԣҾǺ档ЦЦһװҲȱǮ˰ôأ
ʲôпӰ㲻һ㲻飬̧ͷ컨˵أΪ⼸ܱ˴ϱҽԺǮûٻҾͲ˵ˡ
ȻأĽζܶġͬǰһˣֲ̫ûʲô
ȻһҽԺ£ǣҽơһָ֮ǸҶҽʱҾĿң˵пƲҾĥŸһλᣬ˳Ҵǵ̬һ
еͷš
Ȼ˼飬Ȼ˵ҵĲ飬ʱһͦȵģҽɣؼʱа˵κҡ
죿кǺһЦ磬Ҳ߯ɵ˰ɣüҽûκõĲκãԵƭְ
ˣҲǰɣ˾Ƕ໨ҽҩѡ˫۷Ź˵
һ飬˵ǲɶⰮðɡҲ߯Ե˵ɡ
ôţģȻָҿҩҾҽԺץģһ𲻵һǧǮ˰ҡҡͷһ㻹ǲӣҽˣһ˿㴩ˮģݵĲɡⷽԩǮûٻʮҲҪġ
кͬؿƭǮ˷мԷ治ˣɵһ硣
Ҹ˵ǵˡüͷһԼؿڣ˵ѾõĲˡ
ļٵģǲκãЩŵ˵
ҪȻŮקԣ
Ʋǣһﻹ湻Եˡе㲻ҶСɽôһҽȻκ֢
ٿЩү裬ܹҶҽݵģǵȻάҶҽļڵ˵Ҳ֪ʲôֻҪҶҽ֣ʮþȡ
ļٵģаŰɵ˵
迴֪֮ˣЧ϶벻
Ըɡ˵ͷȥ˰칫Ҳ֪զˡ
ȥ֮ҶСɽѾ˼򵥵ļ飬һҩҽԺƣҪֹҲԻؼҡ
ΪθںҩʱʳҪȬڲϣһܼ֮ЧԼãٲθˣȬĻҪһ¡
ͷҶСɽҩ
ĲԼȥ˶ټҽԺżҲת׷
Ļ֮Ҳʼ˵һܾܿЧҲˡ
ҶСɽĸ֮ɫʱû˸ղŸƲĺͰ֮ɫʱȻ޴档
ôˣ϶һЦյҶСɽߣЦ˵ʲôԸɡ
㻹β𣿡
Ȼ룬ر롣Сĵ˵ôҶСɽϵı鶼̫Ծ
ִ˻ߣҶСɽʵ
ûУӡЦ˵Ҷҽ֪Ҵˡ
֪ܸľͺá´Ҫٷ¶Ĳ㡣ҶСɽֵ˵ȥɡ
ǣҶźҲŵˡεЦţҶҽѾ׼ˣȸưɣҶѾȲˡ
ȥ󣬽еĻ߶ŵ㡣ҶСɽӻ֡
ĸ˵ģϾ˳ȥһһɣ֮ǰûҶСɽȴ鷳ȵ󿴲ҲӦˡĸԸġ
ҶСɽƲҲûôࡣ
ʱҽԺȵĹսǴһү˹ָָҶСɽҽҡ
һ֮󣬴үͷȻ˹ȥǰ˺˼֮˽ȥ
ɡүﲻҶСɽʵ
СӣûǮүһΪѵؿҶСɽͷûǮ뿴Լ߶ȥ
ǮҪȿҶСɽЦ˵˵ɣﲻ
಻ãһֱǡҪûǮĻȥҽԺˡǶ˵ҽҽ߳ԾͺƤˣ󼸿ǮҺˡүɫͨ죺һǮûˡ
£Ҹһ¡ҶСɽôү˲ϣµϸһ֮վһ߳˼ܳһʱ䡣
үĲЩӣҪȫĻȷʵеѶȣʹһǺܸӵ٣á
ȻȷĲ֢ǾҪ취һܶ๹˺Եһȫ֮ߡ
ⲡκ𣿡үҶСɽЩʧ˵
Ӧûʲô̫⡣ҶСɽͷȻϴүдһҩ
СӣҿҩҲûáûǮϴү˵ʵûǮץҩġ
ȥץɡܱ˵㡣ҶСɽдҩ֮͵͵ڲ˶ٿǮ
ðлл㰡СǺ˰ϴүҶСɽ֣һмӣŲϱߵЩвҩЦ˵Сӣˣ֪вҩġɣѸҩдòã
аҶСɽҲûô࣬±дһҸвҩҵвҩ۸㹫ȥɡ
֮Ļܱܲһ㰡ϴүҶСɽȻ͵Сӣᰡû˼ʡʡ㡣
ܶ˼ҵĻ߶ץҩһ£Ӧܱ˵ɡҶСɽ˵
Уȥˡǽô໼ߣӦúܱ˵ġϴүŲЦЦ
ҶСɽҡҡͷҲû˵ʲô˴ү֮󣬼
Сʱһ˺ĽҶСɽĿ
ҶСɽ˿ˣüƲ
ҶҽԺġӵͳ˵мȥԺ죬Эǵ顣


48 ѵ
ڣ˵áΪԺˣܵľҽԺķҽϵԼҽĸ⡣
˵ҽԺû˲ԺˣҪǱǸϵĻƶûʲôùӳˡ
ڹʲô飬ҰЩ˴˵ҶСɽѹû⼸˷
Ժġͷһ顣ԴǵԺڣûĸҽô˵
ĸҽһ˵Ժ˹ǣٵĶẦ£Ǳϥӭǡ
ǵģҲҪҰѲ˵ҶСɽһǰλ˵һλ
ʲô˼ǵ㣿Ժ˶ʱ˫ֲõ˵ûɣԺ˵һҽ
ûҶСɽŲԼǰȻһЦȻ̧ͷվԼߵļˣǻ𣿡
УҶСɽǸ˵ͷͷһôִˣõԺΣ㣬Ѿˣ㾹Ȼôҡ
Ȼô㣿ҶСɽΪȻ˵ǰɣҲΪʲôңߴһС
ãӽԺҲߡһ֮һƨҶСɽ󣬾ô
ҶСɽļƲ
Ҳǹˣֱв֮˽
ԾǶһĺЦͷԼ˲ϣҶСɽĵʱĿⲻƳһߵŵǼԺˡǼ˵ɫÿʲô¡
ҶǼ˭ʵ
ԺġҶСɽĹ۲һ£ûʲôķӦ
ԺģҪ鷳𣿡һ쾢ˣһӴȭͷͳǼ˹ȥ
ëַˣǲǣҶСɽǳ
ǣҶҽû˼˵õҽҪ鷳ǷᡣҶСɽǰǽһ˳СһղҪȥǼ˻Ǿֱˡ
˵Ҫ鷳Ҫٸɪٶ㼸롣ҶСɽҡҡͷǷݺģҪܽĻҪɸʲô
˵ˣᣬҲֲ
Ǻ°ǺðæһĵЦݣԹԵ˲ϡ
֮ҶСɽּ򵥵ѯһĲ顣ĲУüɫĴԼжˣҶСɽֱҡͷȻǺˣǾͿԡ
û˰ɣһ֮ԺҶСɽʵϸȥԺ죬Щʵ
ѽ˵Ǻ¡ߵſڣߣת˻һһƿڴȺģ˭ҪǸҵҶҽֱӷ
𣬱ôԺһһû͵ģбǿɲԸôˡ
ҶСɽٶȺǳ⡣
Ҷ㿴Ǹղ˵ǵǸ̬ȣ͵Ӳĵ˵˾ǷѵıûУһ˴һȵı»еġ
Ҿ˵ĶԡҲе㿴ȥˣҶСɽŸϰû죬ô¶أǳǸӸĹ
ӵҲôĹֵˣû¶ĥүү
㿴Ҳ˵Ķ԰ɡ۵Ĺ֮͸ˡߵǼ˵ǰԼȭͷݺݵ˵ǼǲϽ
ֹ𣿡ҶСɽҡҡͷһﻹǵűءҪٲţܰ⼸˸һ١
Ҷ˾ͲܹšѾҶСɽԼĸԼԿҲñ˰ҶСɽô
ҶСɽһָſ˵ǰʧ
һҶСɽɫԣʱӦͷ˳ȥ
龪һļٶֺͦԼţǸԺεİϾ¶˳
ҶСɽʼҲû⣬²¹šżȥԺǱߡ
칫ѾûʲôˣҲǸղŸȥǼԺˣһϣţһͿ
һ绰ûãʹһϴү˽
ſһ£ֱߵǰЦⰻȻ
㿴𣿡ָҶСɽʵ
ǡǸЩõĴү˵ͷ˵Ʋ֮󣬻ȥҽԺҽҩҩ
ҶСɽ΢΢ƫͷһүе죬ոƲλ˵ûǮԼܸҩطǸ
ҶСɽ㾹ȻҽԺ棬ѱ˽ܵҽԺвҩҩԻؿۡ˵Ҫ֤ȷĻ԰ɨسţл첻ȥ
ЩˣҶСɽһں˵ѹûһ
Щ𣿡ˣŪĺԼǷҽԺˡ¶СôƵûԼΪԼҰô
ҶСɽ˵ǲ㿪ģҩĵַǲдġɫЩʵ
ǡ
˲Լϵĺ꣬ɶߵҽŵĹǺ±ӰԼҽҵ;Ҷƴİٰ
ڿɵãԼǰһ⡣һŵɫûУ󷽷ĳϡһ㶼·ư
θղһˣ˵һΡҶСɽôҡ
ҶСɽƾղ˵ĻҾͿְ֪𣿡ʿˮԼֵĸ߸ϡȴĵҶСɽʼնѹԼһͷϵǷǺƣԼʰ·硣
֪ʵҶСɽһԼİ״ӣ˸˲һβˣңն
նһһ㶵ģô⻰ǸƵأ
ˣ̸˵ҲҵǵĵˡҶСɽߵǸүǰ˵үĲˡķպܴҽӦø˵˰ɡ
˵ˡүľګصͷ
벻ðôķȬĻҽңֻҪһڣҽƵĴԶΪ㳨š
ͷˣأһҸҶСɽ¶ɲСˣûôס
СҶСɽһۣ˵ж󣿡
󣿾¾Ϳɨˡͦ˵ΪҽԺǼҵİôô
ϣ¶ִǧСˡ˾ϲ¡ҶСɽЦЦȥǸСӣôԣҶСɽ㵽ףҪǸ˼ߵˣЩδܳе𡣡
ѽ˶ԲҽԺ¶вˡ˵
ǾҪôˡҶСɽһſ˹ȥ
˵ĲһСƻʿѡߣƢһʰˡ
Ļ䣬ҶСɽǹһƮ˹ȻȣֱСϡ
һŵСӴбŷ˳ȥײǽϡð춼û
Ǿ棬´ұ֤ûôˡҶСɽ˵֮󣬴ҡڵ˳ȥ
ȵϾ͹ĸ첲ͷ˵Ϲôô󶯾
ѵһҶСɽΪȻ˵
ҧ˵ĹѵѵŹ񫡣
ǡ
˵˵ЦЦ뿪ԺʱһӰ˹䣬Ժİ칫ң


49 ʶ
Ժ칫˶ɵˣۿҶСɽһžͰ߷ˣȻһײǽϻһģҲ֪ǻŻˡ
һ£ŵ˹ȥԱϢʱȻ죬󴭴
ղһ¼ֱҪˣϲԼڹŹתһȦһҪֲжֲ
ʱоÿһڿô
Ҳˡŵһ£˶˼
ڴڵشϢðǿܵվʱоԼһʹͣ۾ſվǰ
ΣҲˣҶСɽȻô˵ҡ
ɡ˵ֿ֮˿ղŵλү׼һЩҶСɽʱԺ˽
Ժ
Ժ
ǻ֪Ժ𣿡ԺɨһڳÿһˣʵʦڵȥҶСɽ˰ɣ
λ߾ٱҶСɽ˵вҩҩ깴ҩԻؿۡҵæԼ֪Ժ˵һ¡
ȥǼвҩꣿ˵ҶСɽԻؿˣԺʵ
ǵûСЩε˵ҾǰҶСɽйһҲ˴ģǸҩλҲǵġ
֡Ժһ˦һ
ղʢ˵ľҲûˣͷҲͦʵģʱͲӦֱȥҶСɽ
ǸʱҽҶСɽ̬ҲǺԼԵʱҲǴһġ
˼ңԺǸүĳ˵ҩҶСɽдİɣ
ǡүսս͵͵һ
˵ȥҩҩҲšɵóԺܿ϶˵¶ɵĲһˡ֪Ϊʲô𣿡
Ϊɶү֪Ϊɶֻ˳ԺĻ˵˼Ҹ˶Լ¡
ΪҽԺﲻΪ׬ǮҲΪ׬ȡҽԺķֺ졣ʵʵΪ롣ԺĽ͵Ϊģÿ˶ܿ𲡡ƣ˺£û뵽Լǰ̴û´ĻղһûΪɣ
ûСүӵͷ˼ҶСɽҲȷʵûΪһĲ顣
Ϊ֪ҪǽҴĻ鷳Ժ˵ıģҾһϸҽ
ҶСɽȷʵǸҽԺʧôȥĻҽһֱҪǮġܲĵĲ˵
Ժûط֣պײǹϣզôûأ֮ǰ쵼Ȼûԡ
ǮĸҪԺָ˵һûأôˣ¸йϵ𡣡
ңΪλү֪ԺģҸġһ죬æ͵
ΪһҽҪεβˣǰŪǷǡԺܲ˵ΪǺҶСɽĶԼεΪҿڴúˣǰɣ
ûУԺԩġҸղҲҶСɽء
ã㣬ҶҪˡԺû˵´ҪٸҰŪǷǣôʰ㡣
Ժ˵֮ɨһȦڳÿˣԼ˼ѾˡȻ뿪
ʵԺ飬ٲ룬϶룬θҶСɽйأܲܡ
ô󾢶ŰСӸŪģ˵ɶˡ
Ժ֮һ
ΡղҶСɽ㿴˰ɣһҪ֤ȥһԺԼˣֻǰˡ
㣿߹ȥ֣һҪˣıԺѵһ١
ôҲ˰һ򰡣ŵıԴתܡ
ҶСɽۻص˼ûͺʺҩƣֻǼ򵥵ĳ˼Сˣ֮ҶСɽͻصԼķ￴顣
ôƵصˣȴִŵֻֽȷʵǲˡ
ûã绰´ģŵ˼µľưװ޺ˣȥ
ҶСɽһ㶣ҹĹװ޺ˣǹЧʵˡϸҲǣưֵطҪľװ޵ʱ̫ʧܶ˵ġ
һ׸ɾˬ·ҶСɽʹ˳
ʰ귿˫ֲҶСɽǰм˵ȥĸСԼȥ
µ¾ưɿҵȥҶСɽ˵
Ҳ
ȥĻһɡҶСɽͷҲףûʲôҪҪһڼҲ̫ġ
ңӦúϲֳϰɣؽֿűȻȵСơƣһȺ˴յһĶ˼
šϾüЦĻصԼķ֮һ绰˵ʲôҶСɽҲ
˲һСʱ۲Ŵ˳һϮɫȹӣ̣סϥǡͷ򵥵βûлױഺ崿ɰԵ쾡¡
һ˫ɫķЬգۣԭתһȦҶСɽÿ
ҶСɽͷۣʩʤ
߰ɡ̵ĿҶСɽĸ첲Ц˵Ϲ֪ʵֻҪܺסһ𣬾Ҹ¶
ܱܲôɿ顣ҶСɽģЩŮǵֻҪһ΢Цһ꣬ۡ
ѽôһ˵˼Ҷ˼ˡò׸˵ﻰզء۵СԴҶСɽؿϲ˼£Ц˵Ҫó͵һ𣿡
ˡҶСɽҪԴ۱ܵĵһᡣ
һԭĵưɣɫưɶꡣ
ͣ˳ҶСɽʱ򣬷־ưſںվһȺò绨Ůӡ
ҶСɽһüͷҪЩŮǷϰ
˵ſվŵЩŮȷʵ˺ܶ˵Ŀ⣬ȥڨ
˭ſվһȺôƯŮ̲סĶ࿴ۣкʵϲĹȥڨʲôλܺȺȾƻǳȥסⶼ
˹ȥһһư߳
ʲôǣŮʱͲˣֲƤģΪС
ôţǸǮ˵֮һ˴ԼǮͳһǮֱ˦ǰĹ
в㡣ŮһƿˡƲ̬˿ԺȾƣƺʧ¾Ͳˡ
ӽϾҪˡ˲ĵ߹ҪȥץŮӵ
ҶСɽ濴ȥˣȻ˼˵һĿͦү۸Ůӵ¶
ȥץס˵˵۸Ůӣû˼
˭۾һ˵ưɺȾ椣ʲô¶
ҪǺȾƵĻһӭ¿ɾͲˡҶСɽûҪķʽ⣬ܶʱֻҪ˲ĵߣΣϵ
ſ۲ݵʱ򣬱ԱüĿ˳㻯Σ
ллҶȡղűȵŮϾһЦݵҶСɽߡ
ʶңҶСɽ˿оûŮ


50 ưɵ
ҶСɽȷԼ϶Ůʶ˼һͦ飬ôԼϲ䰡Ūе㲻˼ˣԼҲûʲôǾ֮Ͷѡ
ּۿϾͳ˹һѽҶСɽ§ԼĻЦ˵Ϲ˼ˣϹ
֪ϹŮЦ˵Ҳû˼ǸоϹ壬һҽԺ𣿡
ôʲôΪġ߰ɣȥ
ѰɣҶСɽǵһη۾ȻôأҿȺŮӣǸƯ
ȻûְɡһɫŮ۵ߡ
ôʶأҶСɽƵʵ˵òԼƬ˰ɣ
ʲô԰֮ǰµľư㲻Ǽ㲻ǹ˶¡ۺܲм˵꣬ЦЦŶˣ۾ֻҡ
һȺ˺ĽȥҶСɽм䣬ǳȫĽ㡣
һ˴һȺò绨Ůӹǿɱ̨ϵıҪÿĶˣȻܴһȺŮưˣǸ󰡡
ô󣬻ûǸ˼ҵĺܴһȺƯŮưġ
̵ģ˸ûȰŮӶѾ˼һһȺ
ȾưɣЩ׼Ůóһ궼üʮɡ
ҶСɽ¥ʱ򣬶оԼ˼ˣھĿЩƻ浣ĸ۵İԼקȥһ١
¥ϡ
͸ҶСɽ׼ſ˵ӣλãưõλá
Ľʺޡ
֪жצҪȥ˱ϵӣưɸܾˡ
֮ҶСɽĸо¥ȺүǺ޲ðˡ
硣СһҶСɽôŮһ˿϶ܲˣԸɴʹ˹ЦҶСɽߡ
⿴ǰɣԴһ£ָָԼ
ɩӣɩӺáɩӻôƯôˡС룬ϿʼԼķеı¡
ԡ۵ͷ˵Щãϲĸ
ɩӶҺãҪô˵ɩءСƺһתǰҵһȺŮʼɫԼĿꡣ
ҶСɽžƱɨһ¥£ҲϰߣҪȷǲǰȫûʲôͼıˡ
ϴǱӲ֪ӼɩˣòôСӣզҲҶԸһɡСһɬ˵
ҶСɽ̧ͷһۡ
СһӣžƱȥ¥µĽ䵱Ľɫ
ûãڼ˵Ĵӵ´Ӱ칫Ȼư˷һҵغкͿ
²¥ߵҶСɽ˵ߣǳ۵ͷǴкȻ˵Ķ档
ưװĲҲͦáҶСɽͷ˵ɫζҲ
ҪĻҲֵꡣµĿȺŮӵ赭дɨЦ˵Ѱɣ
ѡ۽ӹȻܵλǴɫưϰ£ҹʺ¡
Ůһ֪꣬ˡ˸ʵˣҲֻдˡ
Ƕ棬Ůܸоµǿ硣
аɷнµ֣ǰ˵һݣǾϹСơ
µȻһЦûҲϡǷݴ֮ҹʺı
ܰɣ»˵СһŮһһէ˵˵׷˶ȥˣвһȨƵˡ
ǰ۱ЦˡСɣһȺѿʼվһߡ
ؼǶһͬߵ·Ҳһ
ȾƵģҵġ۾죬һһŮߣ˵Ⱦƣȶ಻ߡ
ҶСɽʼⳡҲ̫ˣ˵ǾСĻ
Ǹĳ¿Цһ£е᲻𱸿ֻۣܴǸˡ
Цҡҡͷ˼⡣ҶСɽһҲ˽ʲôˣû⡣
һȺЦźȾ죬ۼ¶ֱ֮ӾʹյȺСöƴƴƨ
СŮѻͦںġ¶ƱҶСɽһ±
ҵŮѡҶСɽ˵ⲻĹϵʵ
֪µͷȷʵɰġҾͦʺ㡣
𡣡ҶСɽЦЦһھ֮󣬲˻⣬˵Ļɫưе㲻ͬˡ
һֱҪľưɰɡʵҲЩпϢָָ¥£ЩνľưɴʲôģľưҲûʲô̫Ĳͬǻ֦չƯСá
˭˶ϲЩСأưɵ˳˺Ⱦƿ֮⣬˭еľϲһʲôġ
ȻǴ⣬ҲԼѵĿԡΪ׬ǮҲֻӭϴڿζˡ
ҲȱǮˣҪôƴأҶСɽʵ
ǲȱǮҲ֪ʲôʱҪǮˣ֮б޻ɡ˵
ҶСɽεЦЦڸԼ׵ĽҲֱ̫˵ɡҶСɽ˵ҲȱǮˡ֮󣬻ʲôû˵
ǵԼжǮˡ
ҽ㲻ɡҶСɽתƻ˵
Ȼ⣬Ǻ¡
ɲҪλöûذɡҶСɽָָԼµλá
¥»ѾΪλҲͬˡӦкܶ˶ҰҲĿĵط
רŸģʲôʱλþ㡣ʵ֮ǰǸϰǱûʲô鷳ɣ
ĵϰɡҶСɽЦ˵ܴӦ⣬еġ
Ҵûлɹºܿ϶˵
ǵأҶСɽ˵֮󣬶˱ӣһЩǵһô꣬ʼնβȥ
㻹ڹڻʵϲҶСɽ֤һֱûԼ
ҶСɽƣſϣ¥ЩȺħǣҡͷ
¿һۻڸԼôСƴƵۣȻվҶСɽߡ
˱ߺȾƱ죬һЩ޹ʹĻ⡣
һӵУ˽̧ͷһ£Ҵҵĳ¥˹߱ȡ
ҶСɽһüͷ˵ôˡ
һ΢ĽŲ֮󣬷¥΢΢ҶСɽ˹


51 
۵ЩСŮܵ˺ǹɽŮ֮֮ǵĻ˵⿴ļһС⻹Сء
ŮɴͻΪֱȥźӾȾƣƾҪĻȥ
һ㶼ֱӾͰק˹ȥȻҪҪġ
ŵĺӿ˼֮æƿˣյҶСɽߡ
СϲҶСɽζľƱЦ˵
˭ұ˧أһôٷ磬ϲҲŹءӽӹҶСɽľƱһǴµľƺúȡ
岻Уٺȵ㡣ҶСɽһۣԼһţΪΪкĶأ忴ȥֹסĿȡ
ҪҶСɽôȥĻ治֪ܸ֮ܲԼˡ
ëˣֲǲ֪תָԼһƣ̾һ˵ڼ㼸ɡ
˵˵ţƵҽʲôβõġҶСɽһţЩ˵Ҳøҹ
Ҿ֪ϴ϶᲻ҾȡԸꡣЦ˵ղŸŶ˸棬СӻǸСֲûŮϲ˸ѹһƨ
ѽⱲӹҲˡҶСɽҡҡͷлĻӦøһ׵Ůѣܸܲıһ¡ҲӦÿһԼˡ
ң㶼ûأҾ͸żˡһھƣЦ˵ѽӹǲãͱ˼Ůˡ磬ôİǸܺǵҹʺ󰡣
ûҶСɽ˵ôˣ
ˣ¸ˡ缱æ˾ƱЦ˵ղŲȥҾŶ˵ƺɱ˶Ȼ˵Ҫɱ֡
ôȲסˡҶСɽҡҡͷԶȻ֣֮ǰץûóѣ˶ΣҪɵ˴ĶȻ
Ů˲ͷ֮ޡ
оŶڣʲôΣ𣿡ҶСɽʡ
ϴЩҪҶȻҹͦΣյġЦ˵оŶڣ˭ȥ޻ء
ӦǡҶСɽͷ˵ʱ˾ŶˣȵȻһ֮󣬸øҸŮѣһˡ
ҿУСӾǷ˹ܡ侮ʯҾӦøһŮˣĻ治СܲҶӾﰡ
أԸúҵһû˺˰ɣ
ǲǻиܵˡЦԼĵܵܣοĸоȻĻָڽӴĻ˵ľûˡ
ҲǣܵǱôҶСɽĵʵߵЩѾûˣ⼸ˡ
Ǽʲô飬ҶСɽ岻ݴǹȥæ
ʲô¶ǼǱ߻ͦõģϹ¡ֻҪͱ¨Ӿû⡣ЦЦǸֵ̬ҲԲʲô
ǾͺáҶСɽͷǱһаȣԼҲͷˡĿһƫ˶ڽžһίС۰Ͱ͵Ŀߡ
˵ƾɶȥȾҾͲܰ߶లȫõұ
ǸСӣҶСɽеĲˣǳ֡
СһƱһӣ˾ʹ
ҶСɽͷʱѾվԼˡ꣬ٶȹˡ
ϴзҾͲˣһԼɫ࣬ȥɩӵЩСѡСһƾȺ
ͻɫࣿ絭һЦûĻɫĻСǲԶˡЩСŮ඼ȶˣʶѵû׼ܰǰء
ûʲôµĻڼϢҶСɽСȺȺǺû£ԹԵţѹûȻʧЦ
ⶼĳëˣôҲ˶˶ˡҵҲˣҿ۸ö־ͶְɣһΧ˶ôãԺԱô졣
ҶСɽһ㶼ż⼸кϷˣ˵Сѹˣ
ǣһأֱʧ𣿡
˵ΨһĶˡΪܱסѪӦûǮġҶСɽͷһ۱ľƣǵȵһˡ
ҶˡصͷԭСֵʱ򣬾дˡߣϴԶ
ҶСɽȻһЦȷʵ˵ȻҲСһ룬һж˳ȶļƻһӦõγʱˡ
賿֮ʱѾˣҶСɽ۸һñһأĺǺίӡ
һҶСɽеĸо߹ȥվ
۲˲۽ǵỨ۾ҶСɽһȻ˵ǣ˭
۰
ʲôˣʲôˣظǡ
۵ĹĶ£ŮĿͶҶСɽϣڡƺܸȤҶСɽôش
ʵӸղ˵״̬Լ۸˵ĹϵӦͦͨġ˵ķ޹ϵ
ţϹҶСɽЦЦ˲޵ϡﻩЦ˵ɵӣʲô
𣿡ԼС֣˵š
ˡ˶ˣΪûɵĿ޺ЦҶСɽĳ谮ֹĳϣµ˵Ļ
˵ǲǷޣķҲδ˵ĻһɵǴҶСɽֶص˵֡˲ᣬӸ߶̫꣬˽ҶСɽˣǾǸְһˣȻ˵ôƹǵĻ꣬Ҫ찡
ؼҡҶСɽ˵֮۱ͷ˵ɵӣԺޡ
ЦɵЦֲֻҶСɽĲӣ̵˵Ժ󶼲ˣϹá
ҶСɽһĲӣҶ㲻ã˭ȥ
Ŀ֮£ҶСɽ뿪˾ưɣֱ˵ӰȫʧھưʱǲŻ
Сһ¡
ӣϴզˣʱûҩ𣿡С۾
˭֪ءĪҡҡͷȻһƣ꣬ղϴ󰡣զôôᣬҪŮҲܲˡ
Ⱦưɡһ¾ƱȻ󼸺ͬʱĿ˷˶ϡ
УŮǡԶɢ˶û취ܵ
һ¿ʧҶСɽؽýĲҸ޷ۡ
һ̣ȻҶСɽӰЩį΢ǸʮĺӣԼ۵㣬Ҳϲ˵
²⣬һ㶼⡣Щᣬһξͺá˵ϲԼһ
ᣬôᶮأ


52 һ
ҶСɽۻصʱѾļҪʡˡڴϣһѾͻθ
ȻĻôľƣ϶Ҫܵġ
֮ڴţǵĺôľƻвӦֻôţŻġ
һֱҶСɽûۣ˯Ļͦ𣬻ûʲôˡ
ҶСɽָ߳һ
Ūûã۾ʹŹǷСӳ˳飬˳˵һŪôʢ
ͷθ𣿡ҶСɽŪһϽˣһٳԵ㶫
̫ˡ۳ҶСɽԴાһڣȻ̵ĺźžЦˣЦǰϵ֡
ûҩôӦô󣿡ҶСɽ졣
ϵһء𣿡۰Ͱ͵ĿҶСɽ˴Ĵָ֪Ϸģûϵůġ
ҶСɽЦЦԼҲʢһ
صҽԺʱ򣬸ҶСɽͼһ벻˽
壡ֵλС쵼֮ǰһԼģûκˣһ
ǵ֮ǰ˵ʲô𣿡忿ҶСɽİ칫ϣһ˫ӴϬĿ⣬ʵ
Ŷ㲻˵ҶˣҪǸҽʦִҽˡҶСɽЦ쵼ǲҪһ°
üˣҽʦִǰģ֮󡣡嶢ҶСɽȻ˵ͦ·
ʲô·ҲˡǱ˰Ūģ˱̫ҽԺ᲻߰ɡҶСɽЦ˵Ȼʲôˣ쵼ʲô¶𣿡
㹤ҽż٣￴ô˿ġ˵ֱ֮ҶСɽĳϣŶȡ
ǣżҶСɽŤͷؿû¶еİ
ϲԹˡڰ֣һˮһڣһȻԵõ顣
ҵˮҶСɽ˵
ôȻѾˣҲö˵ʲôϣ·硣
֮ǰٱ֤ҽ֮⣬⼸ݷù쵼õһЩҶСɽ¼Ϣ
ڶ˵ĺ棬һϢյ뿴쵼ȿѵĹһʲôˣôĹ״̬
ҸպȹˮҶСɽգգۣǸȷʵģղҲȷʵǺһˮ
ڵĳ˶ôùһӾͺȣҲͬⲻͬ⣿
ˢ𣿡忴һԼˮ
Ĵæûˢ岻ã˵ŶҶСɽŤգЦ˵ղñˮڣôоɣ
ŻҶСɽĻ֮弱æ쳯ϴּķ˹ȥ
ҶСɽЦźһ
ۿʼ߷ˣҶСɽæææ֮ȫǸС쵼塣
һæҶСɽһˮûȣæʱ˲Ϻȡڿǲʱ򣬸뱻ţҲԼԼ
ۿŵ緹㣬Ļ߶֮һתץԼˮʱ򣬷ĳ˻ĳء
ҶСɽһţſˡһˮЦ˵ôڰ
㲻˵ڵˮ𣿡忴һȵ˰뱭İˮ¿ˮ̫ˡ
ǰԼˮԼȣࡣҶСɽЦ˵㻹һζġ
ġͷƫһߣɴ಻ҶСɽ˵ôôء
߰ɣȥʳóԶٱ㷹һ쵼ʣӦǳԲĴֲ赭ҶСɽ˵֮ͳſ˹ȥ
ʲô˼ŪҺÿ춼ԴƵġ֮Բãڹڮ
ҿû˵Լ˵ġҶСɽȻһЦҿ׵ĴֻʳãҪĻҾͲˡ
Ӧòǻ¸ҲûʲôġҲûҶСɽ˳ȥۣһȥʳãȷʵǶĵ˼Сˣһԡ
һ벻סܲҶҽͽһ£˼ڿҶСɽʵ
ǲ˵ҽԺķ˺ѳԣҲϡҶСɽĳš
ҸоǵλĺóԣҲ˵ʽ١һߣҾֳԻֻ֪ԡҽԺнˮ԰ɣ
԰ȻҲǮҶСɽڣҽԺʳõķȷʵǲô
ȻҽԺĹʣΪʲôҪƼһЩȥҽԺҩأüͷֵĵطĵؿһ£ҶСɽȥķӺͱҽһԼ˵ҽˣͨ˶ܿ
⣬Ҳ飿ҶСɽʵ
飬ֻǸ˺ѡȻҲѡ˵һˣȷʵǸоĲʽ࣬ǵλҪãϲ˵˵Ǹˡ
ҾбҪһˡҶСɽ˿ӣ壬һһٵʵôһҽԺҽ׬һǮӰ𣿡
޹ʹпϵ˵
ԵһҽԺʱյĵλһССҽȷʵӰ첻ʲôǮҲӰ첻ҽԺֺġ
ǾͶˡҶСɽͷϸؿ˿壬һ˵ⲻǳ۾𣿡
ʲô˼岻Եʵϱ۾ǵϹ
Ȼǳ۾ˣӦÿóǳȥץҩЩ˶˼ҵĺӡҶСɽ˵ǮҽԺ˵ʲô㡣˵ǿܾһӵĻûڸǿҩʱ򣬶ǧ˼ʡһǮ˵Ǻ¡

ȻأЩŹʵˣٸǿҩʱԥ𣿡ҶСɽ˵Ҳǿҩֻ֪ϻһҽôɥĲ񡣡
㻹ʲô𣿡ҶСɽʵ
ûˡ΢΢ͷԷȻоǰȥ̫׵˰ͦ׵ġ
ҽԺԼ棬һһΪµ˹Ҳֻˡ
˵͸оò˵ļһﾹȻĵġеΰ
аûµʱЩ̰¶˷ѹˡҶСɽ˿ӣЦ˵´αˣûôǮԷ
ҺȻеϲﷹ˵ζˡһЦ
ҶСɽıӰʧԼҡҡͷ죺㵽һʲôء
Թ˷֮ЦȥҶСɽҽңż٣Ҳû¶뿴˵׻ܸɳٲִĵ¡
Ǹ⣬һһˣ


53 ŵ
ҶСɽĻ߱ٺܶˣû֮ǰķæǺĵΪÿϸ飬óȥҩĻóȥҩôôû嵱һ£ԹԵæš
ʱƨƨߵĹˡڵڰ칫æţǶ˲赹ˮ󱳵ģǰҶСɽĸһźš
ۿ°ʱҶСɽߣŲߣ˵ûҽԺǮ͸û㹤
ŪҶСɽʵû취ˡòװ°࣬ܰˡ
·֮ҶСɽѾˣһһۣһ¥
ȵԼ㿪ϼ겻ֵ֪QQʱǰһĳ죬ĵĻͦĵġ
ҲأҶСɽ߹ȥ˿ˣ˵ûǮˣע㣬ǧҵĳ
⳵ҹӵ·϶û˼񡣡һм˵ҵһˣǲǵҳԷ
ԣҾ쵼˵ԡϾӦҲˣǿæǰæģҲӦһ١һ𣬸պôһ
ݺݵһ١ͷӦ
ҶСɽҡҡͷ˳šȻȻ˸ʻλϡ
һ㶼û򿪳žˡƸ⳵ûɶֵҶСɽ˾䷹
ۿѲҶСɽҲû취һŵС棬һרҽԺУ쵼㲻զʹպϵһȥأ
ʵû취ˣҶСɽҪȥˣȻ䷹϶Ѳġ
СһƲΪȻһֻҲŲء
ҲҲôС˵ǳԷܲе⡣ؼҳԣ˵ʲôҪһ١
ԣԴ͡ؼҳһȥҳ𣿡վһ侮ʯ
УҲӦҳһ١۲֪ĸˣȻҲվһߡҪҶСɽǳԷ
Ȼ˾ȻŸȥǼҲ͹ݣһʼһЩֱ߻㲻ķݲʲôģеĻˡ
Ҳ֪ô£ż˾ˣֱǼƵϡͿʼĥˣ˵ûԹѣǸ˵ûԹ㺣εġȥǴҪҶСɽҲҲ
ҶСɽԵһ£ҪǰǵĳԷԼĹûˡǮؼǳԵЩãϲǳ˵
нһ֮ڼ˵ʰͣ·ߡ
³ǰһ纣ʴ¥
Ȼر󣬵ȥܸߵղɫЩ˶С
Ӿ˹ȥһ߻һ˵ǱҶҽô˵ͦף纣ʣ󣬵ζǽһ
ϰ壬ʮӡҶСɽһȸСӲ
㲻ǰɣ°Ͷˣһƫͷ濴˺ʾ¥ԱһտŵʱҶСɽһǸ˸λǶˡҶвˣǸߣźʾ¥˳Ժʰ
ԲԣˮƽҶСɽһ֣ѷԱ˹һٵ㣬صĶ١
ŪʱҶСɽѲŽ˷Ա˵˾ЩϽŪȥɡ
һįĶ棬ί˵磬ǳԷҵ㶫԰ǳԣӦҵ𣿡ҶСɽ̯֣⣿
û⣬ݡתͷŷԱ󺰣һơƣҺһһ룬ԡ
ҶСɽȻһЦӦǻ˶ǮʵҲ벻ͺʣ벻ߵǵСǮȫֵһᡣ
첻УΪڡô˵ĻֵһС쵼·ߣ˿˿϶ʲô˵Ҳ롣
ҪǸԼһҽߵǾͻиӰ죬;϶
ûȴʱѾƿơƣֱ¥Ǳ߿е㲻ġüȥߵҶСɽܾˡ
ûãԱͰ⴮в²˶֮ģȥʮλεĺм䡣
ȾưԸӡҶСɽЦһӵݸⲡպãò
ллϡӹھߣ˽ȥર죬ֺһơơ
԰ɣ쵼ɲǻ¸㰡ҳ㷹ҶСɽҲûһԼߣ
嵭ȻһЦߺ߳
ĸ˵ջʱԱһӼҲԵĸˣŽӣļٵľͲö֪ˡ˶ƵĹعƻģӦǾ仰ģʲôʱȡû֪
Ҳ֪ô£ŵʱ򣬾ͶĿϡ
ҶСɽߵ壬պǼ뺷ΪһϮɫװ֮òׯţȻԴѵĿꡣ
ûãУ˺ƤžƱ˹յӱʱһɣһӵտûɶġ
ã԰ɣ⡣˵˵һʲôóԵġӣԣʲô㡣缸Ļ졣
鱾ôʹ죬һԷƣϾһվһơƿ׼
ҶСɽҡҡͷһѰסȻߵ˵С쵼֮¶Ҫһرһ𣿡
ʶȤһӸǵͷȻߵߣӲװɺʿһƣɡ
ҲȥԵͦõġݺݵصҶСɽһۣʱѵӦӢ۾𣿿ӻء
鰡ߣá˵ɫһ䣬ǿ缸˧𣿽ż־ƾ˵ˣȥǸ缸ȵ㡣ȻҸط档
˵ȥǱ˸ķˡȻҶСɽ˵㿴ʱͦүǵôһ㶼ˣ
𣿡ҶСɽε˵ҪǲҵĻôæ
֮ǰһߵʱ򣬴һȺǽһʦڡҪ쵼ֹĻӦ߹ء
ڶʲô¶ûУڿһ죬ԼٷٵĻҶСɽﲻ̫ųССĽѵһ£ԺԽԽԼˡ
áҧҧⲻǳ֮Σ𣿸նеôøУʱ͵Ȼ޴ˡҲܡ
˵֮վתҪߡ
ӣʲôȥ˶ˣߣקסĸ첲ɫһӣҪ
ҪپݵĻҾͱˡɴóֻҪ
Żأ˵ȥҲȥҲ㡣˳ױŭƽʱǸɵҲɶ¶СԷȥȾ¶ûٸɡ
һΪȺ˵ļƾʹһӱ뺷ľڵСﶼһȷʵеСǮеҡҡЩСݽŮסջ
һŮҲˣȻҪֻܻˤ˵ϡקŸ첲ֵĳǵק˹ȥ


54 
ܽס˵Ӽͱק˹ȥ
ۿƻĶԼЩˡĶҶСɽȻԹȴûбİ취
ǸղŻԼͬһսȴΪҶСɽһ仰ͷ˵ҿˣһ²ؼ߸߹̬
ҶСɽˡ
û⡣ҶСɽƲ죬һӣζߣ
ôгأ嶼ѾˣڸҶСɽʱǼ˶úĿµĴ
ᰡôڰ참ءҶСɽҡͷܲ⡣
ҶСɽˡȻڰ£òͷ
ˡܡҶСɽƲ˵װ
̫ˡ㻹Ǹ𣿡ղŵһʧȻ޴档
Ǿû취ˡҶСɽŸļЦЦ缸ÿĵ㰡
СӶ¡
ҶСɽ
ءզˣҶСɽߣ黹ͦáȸմǹʱöˡ
Ⱦҡ
ܡ
װġҧ˵
һ𡣡ҶСɽѡ
װģˡȾҡ嶼Ҫˣⶼʲô˰ȳû۸ԼЩڴŵԶˣȻûһġ
ҶСɽߣ⴮վߵ˼˵ߣЦ˵˰缸Ҳˣװġ
СӹҲ磬Ƿ˰ɣһӾվץҶС˵Ҹ㣬缸ϵŮ˾û治ϵġ
ҪʧˡҶСɽҡͷ˵
Ҵ򡣡˵֮˻ȭͷͳҶСɽ
ۿŶԷȭҶСɽİѴϵߣ˵ȭͷԼǰʱһ
ѾߣɾǥӲƫеĴ˵ϣʱһɾҵʹд˹
˲ҽһĿҶСɽ
ջǲԺԿˡҶСɽְ˵һ£Ǹ˾Ȼ˫أֱӷ˹ȥ·ϣһ죬˳
ʣµһϾͶվСӰԣȻǼ椡Ҳ̫ǵһˡ
ھƾ£˵Ƣĺܱꡣһơƿӣ׷׿£
ҶСɽΪȻ֣һߣһ˵ʣ²ٴأۼǧ˷ˡ
˾߰ĸΧͷ˵ơƿӾҪ
ǻҳԷҶСɽǸĺãȻ¸⼸ƨ
ơƿӣԲǸǵҲԡ
ԣǼҪĻͱīˣһȾͿˡҶСɽм˵
Ҽţģûôܴġ˷·Ǳ˲βһǼôҲǻòģһƬͷˡȻôӣʱе̲סˡ
ǲǴţϾ֪ˡҶСɽ˵ֱ֮ӰȻľٶŻˣߵǼǶһ
ⲻҪôأս֮ǰɹ߯˵ɡ
ʲôӵɵԲ컯յģҶСɽôĿŵİԼ˻ǲ°ᣬЩ˵ơƿӴԼϣ
˵ֻһȡҶСɽЦ˵˫־ڲˣ˵۸ǡ
㱧ȥ忪ʼĻš
ҶûȤҶСɽ˵֮һƫΪĸʵܲô˵ɹˡ
㿪ơƿӺҶСɽһתһĻߣֱӰ߷ɡ
ʣµգգۣշӦʱһ˹ҹ
˸ͲҶСɽĶ֣û£˸߷ɡǴӱ߷ɵ˵ڵϺˣ˲ûս
ˣһ˿ҶСɽĽŵԼǰ亹˵
ôˣҶСɽͣ½šʵ
ղõĶţҽš˼æ˵ˣõȣһȡ
㲻˵ҲˡҶСɽһ֧塣ȻֱӰǸ˸߷ˣȸղǼ˵Ķ󣬷ɳ˺ü֮˰û
ҶСɽһܰԲĺӸ̷һﻹŸ˲Ѵ֮ġʱһӣҺõûҽԺĿ֣ȻĻ³Ӧñ⼸˻ҡ
֮ҶСɽȻһЦ
޳ܣåܻƾͳҶСɽ˹ȥ
ղҶСɽԼȻֱԼǴ̣Լ̶ĵģ¶ԷһСĻԼ
òױеԹһԵĳ嵽ͷ
ʲôҶСɽ׾ٵץסЦ˵ղŽװʱûô˰
ĲУ˼Σʼû취Լִѳ
ᡣ֪ҸղžͲˡҶСɽҡҡͷڵ˶ֹҧ𣿸ղԼʱС˰˾ˣֱӷˣҪִԼ
ȥɡһҧȻ㲻֣ǾͱҲˡ뵽֮ȻȣҶСɽС±˹ȥ
һ弸þȫҪ˵ĻҶСɽ°뱲Ӿ͵öӾˣҽӦҲʲô̫⡣
ͻȻϮҶСɽȷֿȻסͷһ£˲Լͷϵ亹˵߸ЬأҪ汻еĻҲǷˡ
ſıˡղűץһְֵֻԼһȸסˣȻоԼʱرĻҲرΡ
ԣʱе㲻˼
ôˣҶСɽһۣװһʲôӣܺʡ
źءȥҶСɽץˣһӶݲ椡
û찡ֲҶСɽȻͦ˼ģԼܸСŮڴŵ߳Ҳͦõġ
ſſǸһֻҶСɽǰε˼Σûץ
ðɣǾͷš˵ȷĶҶСɽЦʵ
֡
Ǿ˵Ȳ÷ˣ
ţǾȷȡ
أ
Ķôϻ
˵̬𣿡ҶСɽӣҪˡ
þյҶСɽͬʱſֺͽţ˺һЦ˵´αôֱļ޲ȥ
ҶСɽ޿ֲ̣ҹˣԼڱĶǯס˵һúõҽúõоҽѧȻ˹
ղŻװأôһ͸Ŀˣϰ߿ɲáҶСɽװǻƵƲҡͷ
š˺ݻֱ֮Ӵһ뿪ˡߵʱ򻹲ҶСɽһݺݵ
šĵʱ֮ǰŵЩ˶վ׼뿪
ǸȥҶСɽʵ
Ҹ㣬ǵǣ͵ǵ˳Ǹ硣˲˵
Ǹ磿ǸǸ磿
ŴǣǸ磬˵ɣһżϳһҲҶСɽһİۡ


55 ƨ
ҶСɽ˶Ŵǵ֮󣬶ʱǰһ̤Ь䴦ȫѹ򰡡
ҲŴأֵµ˾ͱQˡ
ȻҶСɽҲ֪ŴǸʲôģ˭˸ԼȻ⼸СආڳӦòˡ
ż˿뿪ҶСɽԼQQֱ׷˹ȥ
֮죬ۺȫûӦզµʱҶСɽѾȥˡ
˵߾ˣҶòȥ׷˰ɣͷҲе㲻֪ôˡŻǸɴؼء
Ǽȥˡȥ׷塣һ϶˵ʵϣû˱˽ҶСɽˡ
ˡֱ԰ҿҶҽĹϵ̫һ㰡Сĵʵ뺰ɩӣֲңһ˼ŪͲˡ
Ȼһ㣬Ϲ۵ͷ˵˵Ĺϵһ𣿡
ѽûҵýɩˡһ䣬ϾЦӭ˫֡
ô㶼ǼҶСɽϣɩӺ𣿡
Ҷ´ҽӦõġ˵ҶСɽ룬ϱҪֶεĸùϵ
ԼĲƺõҶСɽǼֱ·ˡܸоҽ˵书ܸߵ˱һд¡
ƾԼԸƤҩճҶСɽ
УǾͽɩӰɡѵˣȥԺʡСһӣֱȥ˺ʾ¥
ûⰡɩʲô۾ͳʲôǮͳһǮֱӸϰ壬ЦǺǵĸ۽˺ʾ¥
һ㶼ûһӵĺʣǺԺ
˻ûʱֹ˺ü֮ûסԼĺģɩӣܲ⡣
㲻ܲǰȣʲôʡ۲˲ϵĺôһӾȻĲԼǰȣôȻ
ǸղţҶ۸壬㲻Դ𣿡ҪǻһŮˣֳϣ϶ǻĵġ
Լ˱űŮ˲˵Ƕǯģ˭ܵ
ΪʲôҪʵҲǸʵĵϷһ¡۲ΪȻЦЦȻ˵㲻ΪϹϷɣ
ôҶʱ;Լǻϲ̫༱ˡ˼Ҹûһ£ͦԼϹϷ˵ġ
ô˵ɣϹһ죬һ˿ҵվϹǰۿԷһµġƲ˵Ϲġʱ򰮿СЦԲĸֶԲҵ¶Ϊ˾㲻ϸУ
ͷ⻰ʵͨ⼸ĽӴҲҶСɽ˼㲻ǾҲСˡ
߱߳ԱģûҶСɽɶȥˣǶޱȵţ˭ҶСɽţֻгԿķݣԲռֱˡ
ҶСɽǼһ·һƧ·κҶСɽȻ٣ڳԽ˼֮һ̣ѳӺ·м䡣
Է˼æɲȻһԵĳղڴŵʱ򣬱ҶСɽһһٺÿ˵鶼ܲá޴йʱ򣬾и֪ļһǵǰߡȻһСQQ
ڼʢ׼ɷ˵ǰһٵʱ򣬶ɵˡ
ԸǸ˴ӳųųЦһ̡ȫȻûǷ
ô㰡ŵʱ͵Ȼ޴ˡ
ղ˵Ŵǣʶһ¡ҶСɽȥ
Ϊ˭ǳǸͼȻ֮ǰҶСɽѵһ٣⼸˻ŴǵͷŻŻҶСɽ
ҲûɶðҶСɽһ߳һ˹洺硣
һҶСɽһճԹĿ⻹֮ǰӰȻסˡ
ϳ鼱֮һİ취Ȼ֪ԼжԷ£϶ʮΪϲ߰
Ǹ˵£תܡ˵˳֮͵ǰȫˡǰ·ȥҲԵͷ·
ҶСɽʼ򣬺Լеһ⼸ܰ
һΣҶСɽ˾ôϹӽ˰׵һһ߳һ߰ȵͣ½Ųʱ˶Ѿˡ
תһۣЧͦ⣬һ֮ߵһԼǰˣЦ˵㲻֪ŴĶ𣿡
֪˺ϵ˵
ģҶСɽһǿͷҲͲΪˡҪϵĻ϶ⲻƤ֮ˡɴ˿ɼǻͦʶġ
ճʱϵһϵ˵˵ʵڹڣУҲϵϡڳǸǶСɫֵһġ
СɫҶСɽһüͷСɫе𣿡ǱǴһˣܽӴŴǵ˭
Ƕų˵ǶŴǵסҲĸǶֵµˡ
ҶСɽͷ˻ʵԼʵ鶼֮󣬿СQQȥˡ
Сŵʱûǣ˸绰֪ûûεȥ˺ʾ¥
ҶСɽӣղԼҲûôԱɴҲȥˣһӵĺʣ֮ǰ۸Լһû󲹾ơ
ԹҶСɽͰˣۻؼҡ
ԭȥҶųþŶȥ̽һµףððʧʧԸ
ա
ҶСɽĴ׼ϰࡣ
һ¥ͷ˴ī棬ϾͰīժˣղǹӇNɪҲ˲ͲС۾һĵЦݡ
磬ɩӣ硣
ҶСɽһҪСԼҲˣϾԼСۿǰٱԼϺü꣬һͺ磬ɶ
ҿûôܵܣҽС
˼ҽ磬Ƕء㶮۵ǺԼɩӣʼԹҶСɽĲ̧١
ʲôʱͬˣҶСɽҲô࣬ɶͽɶɡ
ǴһۿҶСɽ֣Ц˵ôԽԽ˳ء
˭ɩӣͿ˭˳ۡҶСɽȥš
⡣۴һָ죬Цš
磬۲QQ𣿡ü˳۵Ĵ˹
Ҳ㰡ҶСɽ˵ʱѾ˳šһָоֳԺû͵
ʵϣƣҲгֵǮ
Ҹ³ʺʡһָڲԶͣһոµı۽γɫţ磬⳵ʺ㿪ءġ
ô˵Сӣ¡۶³һ㶼ų⣬ͦϲġ
Цһ£˵ֻҪǸɩϲͺáƨĵĺ˳


56 ³ͻȻ
ҶСɽҡҡͷûһۣһ治ϡ
꣬Ҫ֪жԴͺձȶǱϾǹȥҶСɽᡣ
۽ɢź˵Ĺâ
ɩӡ㿴Ҹ簡ΪҶСɽܿģⱼ۳ϻǴʶϣܰüֵQQ˦ˡ
ȻҶСɽҪֻȥˡͦģƨûĺãƨˡ
˼Һĸģ˰ɡ۱ԼС֣˹ҶСɽ˵˵㣬ҲȷʵӦûˣ쿪ŻԣҪǶĻ߿Ƶġ
Ҹ컻һҶСɽЦЦ
ǵ㹤ʣʲô˵ˣˡлһ£ҲΪ档ֱӴӹԿף˵һллֱӰԿӸҶСɽҲҸһŵĸо𣿡
Լ֪ʲôˡ˵޹»ˣҶСɽİʲôҲձ˵
˵һԭ򣬲ȻĻЩյΪǧˡ
˵оСߣ۲ݾܾ˵ҽͲQQˡ
ҶСɽҡҡͷγ֪۶ΪԼãҲ֪۵İȫԺܶԼǿΪԼİȫ룬ôһ˵Ͳʲô¶
û֪ѾѾҪϵյQQҶСɽζʲôԸ˵ⲻһͨĹнײĴߡ
ɩҶСɽԹԵȥԼ͸ĳԵ̾ôһｵһﰡ
ûԵж˷ܣƽ
ĵʱ˵ԼҪԭ򣬺ҶСɽһΪԼ롣
磬ҶСɽЩƣؿϣ̫Ѩ
ʱֻǾŶϢܼ㣺ųڳǡȥˡ
ҶСɽ֮Цһ£ҺԼûȥȻҪ˸գôݾߡ
ǣǲǺļܵܺڳǻء
ûҶСɽôʱ򣬺ĵ绰ʹ˹
ϴҵûһ˳ǡ绰֮ͨ󣬺ֱ˵˵
ôˣҶСɽʵ
ҵܵǱ߳˵¶ȥһ£ҵĻ⡣Եڵ绰ﴫ˹ε¶ӦòС
ҽԺңһȥҶСɽ۾ʱĹâ
ܶԷ˭ļˣ͵Լĵߡ
ߵҶСɽǴӵ겻س
Ҷ˵绰֮ҶСɽŶһšָ۽һֱ֮Ӵӿˣٶû롣
¥ʱ򣬺;ŶѾ糾͵ĸ˹Щǵĳ̣ƺʲô⡣
ҶСɽͷԼ۳
˺š
ϴǻˡһΪⱲӶŲСQQءЦһ˿ܱߵĻĵ˵ͷ
ϴ㻹Ų𣿡Ŷʵ
ûʲôŲŲµģȥˡҶСɽЦһ£ֱӳżķ˹ȥ
ǸоŲ¡֪Ϊʲôֱɡ翿ںϣ̾һ˵˰ɣ
ˡϧľŶܿ϶˵
ϴ֮ȥҹ𣿡ǰƣſҶСɽαϡǶ֪ҶСɽʼһ֮ȥӰ
ԴǻعûǼ¡
ҹʼնǻʬˣѾûʲô˼ˡҶСɽҡҡͷ
ҲûɾһϢûСŶҶСɽļ򣺡һ˭ûźء
ҶСɽЦѳӿ¥µʱ³ޱϤQQ
ʼ򣬻Ϊķˡڿδء
һظߵγ񫣬ôһСΣҲỻСƳ
ϣߵĳ涼û
̾һŶźʹһɫ
ϴҾøղ۳ͦʺġͼ˵ҶСɽϾǼǰ顣
ⲻҶСɽͷӰҲǵġ
֪˵ʲôѾϰ˰ɡҶСɽÿɷ˵Ȱ˷ӵ£Żһ
һ̨ԴǵľŶֱ˵˵
ǮԼŪϱɡҶСɽЦ˵һѧſȥ֤ÿ϶һϱ
Ҿϴ˵ĶԣҸϱúõصһˣٲ˵浣᳤Ŷ˹Ҫ졣
ҲңһͦõġŶޱػӦš
Ҳϴ˵仰һԼ죬ðŻ
ҶСɽЦЦɺԼ󲻶ϵĶŶ
˽Сʱĳ˳ǡ
ѳͣ·֮󣬺Լĵܵܺ绰˺ü飬绰ǽͨˡ
ӵ绰һŮӡ
ιãļ𣿡һŮӵӵ绰ﴫ˹
˭ҵĸɿԷͻֲĸо
ǳҽԺ˵Ļ鷳ڹһ¡ȡŮʿ˵
ȣһΣͷۻĸо֮ǰ绰Ǹʱֻ˵£ھȻҡ
԰ڹɡŮʿ˵֮͹˵绰
һɣ绰˵ϡ
ôˣŶȥһ壬Ȼֱӵڵϡ
ҵܵҡһ䣬۾ֱ
ߵ岻ã˭ּ֪ܼꡣҵ˼ڵܵܵϣҪʱĳʲôĻô˽
˿ĸϵҽԺҡ
ߵĵƻţȻĳϡĿ͡
ҶСɽüͷڲ֪ߵʲôȻҽ־Ĺͷ޷õİ취ˡ
ֻҪ˻һ㾡УҶСɽҲҪѺ
ûãһҽ߳
˭Ǻ
ҡҶСɽ֪ʱЩ¡˵ˣǴӵ˶ġ
ʱ򣬶̸ЦԼĵܵܣȴԵô޿κΡ
ͬ飬ǲΣ֪ͨ顣ǩһ¡ҽ˵
ҶСɽû˵ֱļǩ֡
뼱ȵĴͷû뵽ô˵˵ǩ֡ҪÿļôϵĻǾͺˡ
ҽҪߵʱҶСɽһļʵ˵ô
ǺֹۣҪ׼ҽʵ˵
Ҳʲôİ취סҶСɽû˵Ļ˶ΪᡣסҵĻҴӲİ˿Ц
ҽ屾ܵһ¡


57 ໥Ӧ
ҽڸ˼ȵʱĵľǲ˼ϲڲΣ֪ͨǩ֣ԵҶСɽԥǩֵʱ˺֧ԼĹ
˼һһת˵Ҫиʱһ£ҶСɽ¶İʶһԲǿЦ
ôһĿסԼĲһѹֲ
ͬԼϵ˵һ
ҪĻ͸Ͻ֯ȡվҶСɽļ򣺡ֻҪסʲô⣬Ƕ
ҽգգֱۣӳңȻȡ
кüΣֹͣһߡԵҽؼȣȡϵİ취ˡ
󣬺òúƽ˶һס˵͵ڱסԼ
ҵƿ֮󣬾Ŷһ˹סǰҽĲӣĿ䣺
ȿȡҽĴͨ죬ӵš
ûȹˡһԷŪǰæ͡
Ŷһɿ֣תҶСɽ
Ŀǰ˵ƽȡʲô̫ΣգѾƽ֢໤ҡҽЩ˵꣬ŶתͷԼһ
ҶСɽ߹ȥµĴһ¼ˣǵӡԼʲô̵ĻЩһһ˶Ӳ
˭Ѻ͹ģҶСɽһʱûΣգǽ͵Ұ˳ˡ
ҡԶһõ˹ҲЩѪӦڴ֮ǰˡ
ղҶСɽ˹ʱæҲûע⵽ˡ
˵˵ҶСɽžŶһȥ֢໤ҡźܴصĲ˲ϵĺϻǹʲôġ΢
ǼԷȻͳһȺˣɷ˵ʹʮ֮࣬ǳǵġԼ˵Щ˶ԲͨСå֮
ҵԷ𣿡ҶСɽʵǲǵʲôˣ
ǵҿ϶Ҳˣ֪ǹ˿϶ǰͷ۵ĵˡ˵
ҶСɽ˵ͷֿ˿ڲϵĺתź磬˵ô
ҧԼȭͷǷߺҲ̫˿˼˫ӡ
ǸɲǣȰǻǱȥˡСĵ˵ڳеҲ֪ôʡ˵һͦţ˸Ū˹ȻĻҲܱǴˡ
ж಻ǣҶСɽʵ
ҸѾЩͷˣǱķ棬ЩٵԴ󻹲ܣ˸Ĵ˿Цҡҡͷ˵ʵ˭ûָҶСɽܰʲôæ
ϾԷڵ̫ǿ󣬶ֽʵһʡǹˡ
˼ŶЦһҪǶԷǿĻͦû˼ġ
˼С磬ûȺˣ߯ˡƺ£ֲҶ˵
ԽԽãҵ뿴ж͡ҶСɽЦЦ˵ļ򣺡ھʹȥ
Ǽ𣿡ָָԼһĸˡ
ô˾͸ȥҰ鷳ƶ˼ġԴ֮󣬰϶ǸСķˣߵֶǸ֡ȥĻһ׼ᱻ˸ɽӸˡ
⼸˾͹ˡŶƨһţǳ·
һεʼԼҪȥģֲԼˡ
Ȼǰźڣĸ˹ܲæڼ˰֮ôͿʱɶˣ˵һء
˵Ҫ£˴ȥһҲ¥
һҺܲڳ˵ӦһҸߵĲ¥ˡ
¥һ㣬ûа䣬ǺܶӺܸߵɳΡҪһһǲܵ顣
֮󣬺ҵĿһ΢΢̧ͷһ۾͸Ѫ˿ɫ
ĸǣŶʵ
ʱ϶¥ϡָָ¥˵ÿ㣬Ȳ衣ÿʱ򣬶峡Ƽ¥ݿڵǼ𣿾¡
С㣿¥ݿڵһ۾˴ҶСɽ˹ӣһ˹ָ
С˵ͷ˹ȥǵѾ˸ˡȺ˵ǰ϶Ͱ˰ء
СԼ벻УȻ£͵öȺ˵ü˳ۡĻǿ϶᲻ϵԼ鷳
ôţˣһק죬Լǰ˵Լġ
ûУǱƵģҪһ硣СϾЦ˵
СԼŰ죬ҪǸٵɪַŪ㡣һǵûأҪǻûĻǻһ̡
ûСЦСĵ˵֢໤ء
ŪҪʶȤĻͶ硣Ӻõļ
ŶǱѾ˲ݵţ˫ֱվſڣס˵·
ҶСɽ˸λһ衣ԹԵĺɫȴһֱѿ
֮󣬳¥ݿڵķ˹ȥǲѪ˿۾һֱ¥ݿڵļˡ
ﲻĵطǸָź˵
Ұ˵ֱ֮Ӿ˹
ܼ𣿡˵֮Բȭͷ˹Ű춼Ϊ
ӭȭͷȻȭ
ꡣԼϴһͷѵһʹϮ
ͣЪһΣʣµļмһٻƣȻ󼸸ӾͶ˳ȥ׵׵İͨ¥ϵ¥˳
һֱ¥
С㾪ȵԼͣ۾εԴʵʵڵɱ
羹Ȼһ֮ɱĸԲĺӣҲֲ̫˵ɡֲ˾͸Ұء̵ģ˼ո˵󰡡
ۿ׸ֵôȺСʱ;ý϶п㰡ǰЩֺͿֲͳͳԺƨƨߵĸȥ
¥
кżѺȲ죬ܺãε˺ж϶Ҫ࿪ľж࿪ġ
һȲļ֮⣬һȺˣʮ֮࣬ôҫվš
˭ǰһ߹һʡ
˭ļһƣʶҳӣϾӭ˹
Ұɫ
ңһ˶ӴɳվɵĶź硣ҵĻҵֵͬͬ⡣
ǻͬġĿ֮󣬺Լ۾
Ǻĸ磿˵һ磬Ǹӣڿ١Ц˵áֵһ·ȻֵܣҲ໥Ӧһ¡


58 
ʮۿź߹Ȼǳ˹ȥİΧס
ûκεķϻ˫һЩ˶ڰǰһ£ϴĿ࿴û׼һʶԺͷɻڴˡ
һĲҽУһȭӰ֮ʮȫ˵ϣûһ˻ս
ԼĳŰ˹ȥ
ϵļ˶һӻôͦԵġȻô̵ʱ֮ڰеĺӶɷˡ
˷ܵ޷ǾǸСˣӵɵԲЩ㵸Ŀź硣
ȻڸղĸӵɱһĲʮӡⳡ̫ˡ
˵Ⱳӿܶˡǻ룬ǸԼĻǸжá
ۿŴ֮С㼱æ˹ȥںЦ⣬ǴԺ͸ˣҲ̫ˬˡ
Ӱ˲Լͷϵ亹
ϻͦġ߱˵ʲô𣿡
ԣԼҮˣҵĵ̣ɱ𣿡üĿ۸۸ſڵġ
ԼĲԼԼԡҲ̫˰ɣ
Ҿ͵ûʲôˡͷ˵˭ҵܴܵģ˻û¡
ܵһµʱȥһߵļһԾ𣬷׷ŭź硣
һֱ˹ȥ
ߵҿһ
Ծǲķ⼸ȻǱȸղЩ١˭ȭ绹Ƚŵ̶ȣҪ˵ùȥ
ȻеսվǺĶ֡
ۿ󼸸˱شеˣǲʱ͵͵¥
ûͷſڴվһˣɫ
žŶ뿪̲סôĵӵ·ȻŪ㡣
ŶʼһӾͲõɫ
òײŹŴ򹷣ù˵Ļǰˡ
ۿžŶÿ漴ԼĻͳһλεĵӣڳ嵽ſڵʱ򣬵ֱŶСֻҪ˸ˣܴҡڵܳȥˡ
ǳ˲ݣԼͰȫˡ
ֻû뵽Ŷ΢ƫܿĵӡһĻߡ
һͱ˻ȥ
Ŷ¥һᣬҪǾŶȥŵĻֱӾͰŪˡ
ѾһϢİҶСɽ߹ǰ˵˭Ѻ˵ģ
ǲ𡣡ڵشϢţһнӽĸо
ǲ˵ඣҶСɽȻһЦ˵Ѿˡӣ㡣
ͷ˲ȭͷ
ң˵Ƕųٿʱʶƺϼֱٺʲˡ
ųҶСɽ۾ʱŹ⣬벻Ŵֵµ˾Ȼ߶ˡ
ѺˣȻԵְɡ
Զų˵Ӧ벻Ե
ԡʡģдһ󣬻ٵһ㡣
ҶСɽҡҡͷ
Ŷ绹С
磬ҰɣԺ͸ˡ
Ҳϲˡϵľܾڿûʲô˼ȥʲôС֮ġԼ׵ܻܵҽԺء
иҪ߲Ҫˡ
飬磬Ҷ˲赹ˮϴʲôУܸϴŴġСɴԼ˻
ʶ˺ղŴݿĸ˱֮˲ͰˣҲҪ׷ǵţҲУǸоôһֵߣǾţ¶ˡ
ٷϻȰ˸ϳȥ
ǾСܰɡҶСɽļǸ״̬ȥȷʵҪһչˡ
񡣡Ŷ֣µصͷ
˼ҿЦأǵĻҲ͹Ÿ첲չʾһԼ׳ļ⡣
ʾˣôʾ㶼ǸСܵҶСɽҡҡͷЦ˳
ԡŶЦһСܵ
ϲŮˡһܻ˳
ôˣҲûĸŮһӦ治ϲŮˡҶСɽϣǻҪȥҶų
ǸŴǵ£һǴ˺֡Ӧô벻Լײ
ܿ죬СͰѻϵ˳ӵĺϡ
ʻ˳ǣͣ˵·ߡ
³ѰӺק˳ܱһƬڵʱ򣬰ʱһͷ亹ʱμ˰Ӧòʲô¡
һ̣ĸоٽӵԼ
קһߵĲݵϡȻǿϣҲû
ߵ֮󣬺һףѾҵһҪԵľǸͬһеĶų
ҶСɽǺֻǾŶûҪ˻ȥ
ǲǲ̴ֱֻЩߣõġ
ҶСɽй١д˵ı¡
㶨ǸųסһұԭǴҼ칦ġϳ֮󣬰ѸղԼӰõϢ򵥵˵һ£Ǳֲ٣ҶŹ򡣡
𣿡
Ȼû⡣Ŷȵ
ûУ°ִ󡣡ҡҡͷϾڵĳСʰѾЩΪˡȻҲϼңЩһֱ棬ûʲôʵ
ڲﻹ˵Ҫȥ˱ݴ֡ǿɾͲһˡ
ỹǾпܱġ
´鲻Ļô֪˭ءҶСɽЦһȻ˵ȥݡ
áŶͷ
磬ۣҪȥɱ𣿡СԴչһ˷ܡ˵ǻôţ¶Ҹɡ
⻹治һ˰ر⼸ȥ￴
ġ
ʲôɱˣɱ𣿡Դһ¡м˵ȥѡ
ǣѡСͷź˵Ҷ磬㿴ܴܲȥ
һСƨȥʲôøȥҡҡͷ
ǣ磬Ҿȥղһûء
ȥҽԺչ˺Ǳ߻ûչء粻ΪȻ˵
磬İɣǱҶźˣԼչˡػֻҪʲô紵ݶǶܵһʱ֪Сͷ磬ģԺ¶϶׵ġ
벻СӻͦаҶСɽ͸ӾС㣬߻ľȱϸˡ
ҶСɽƿأˮ©ܶ飬϶±عסȷʵҪһ˴һЩС顣
磬Ҳҿװɣ
ԺŷӰɣ岻ã㾫ĵչ˵㡣
ûⰡұ֤źİװֵġСϲ⡣
оӡŶ˵


59 ³
ĸ˿һֱȥ˱ݡ
СΪֺüˣ֮󣬵һȥֱܵ˰̨ʶų˵ס
ݵİԱòĻӦǲܰѿ˵˽Щˡ
ҶСɽҲΪϾһŮӡ˵һԼ֮˳¥˹ȥ
˽һ˰ҡ
Ӷ¥һֱҵ¥ԾŶͺӵĴֱܶķŶǸɴֱӾ߿Ҳ˭Ǵû·ȥǲǶų
¥¥µİԱ٣ҶСɽôһдҡڵңÿͶߡ
ʲôأͷһ˹һָŲԶľŶ˵Ǹʲôģ
ˡŶӦ
˵ĵط𣿸ϽߡȻĻǲˡ˵֮˹
ڵıݶбˣҡҡͷܲмһ䡣
⼸׼ֹǼ˵ʱ򣬾ŶѾӭǳȥΪǿһֱϲ顣
գ۵Ĺ򣬼˵ĵ
͵͵ŵСʿˮ֮ǰһֱΪݿĺȺڿһľŶһ㶼֮¡
ôǸҶСɽϴɴ˿ɼҶСɽжֲˡ
뵽ʱСͷһ꣬ǵƤҩҲҪס⼸ˣǿ϶򵥣һдµġ
ǣԼһǰӲķ羰
һߵһ֮󣬼˴ӷ˳óŭ
˭Ϊ׵һʮӣȥż־
Ŷûᣬת߼ҡ
жų𣿡ɲŶôϧۿŸղŵķûȥԾһ¡
û뵽ôһʣ⾪ϲء
磬ġԱߵ˿һ۶ų֮Ц˵ʲôҪ󳬸ˡ
ųʱ۾ҲųأԼͱQˡǺܺð
˰ɣҳµģҴġųԱһ˷̵ǵȷʵǲôãŪһһ
㻹˵֮ǰǸʲôģҶûŹ񫣬û˾Ͳˡһ˵Ҫ˻ԼĻպÿٻһ¡
һĸˣӦùˡ
ĸĵʱѾ˹Сߣǰ档Ȼ֪ԼЩ˵Ķ֣ͷ
ո˺磬ܲúõıһʶų⼸˵ֵһֱĺҽԺ˵ˡ
֮ôɣĿľΪúõ˽ԷͨԼĴ򶷣ú翴ǵ·ȻδõţôԼһ⡣
뵽ЩʱС㱩һͳȥ
һ˳ƫŶ㿪һȭ֮תһš
СæԼ˫ȥǸ˵ȻߵĽ˺˼֮˵ϡ
һڣҪȥ
㲻Ķ֡һץסСҡҡͷղһоͿˣ˼оԵƣ治ܶԸ˵ģٳȥҲֻѡ
ֻ㡣
֪Ѿ̽ˡͷһ½ǣǸ˹ȥ
ղȵҡҡͷʧ˵Ϊӣû뵽ô򡣡
һ˾͹ˡһ̯˫֣ͬʧ˵Ǹ缸Ӣ֮ˡ
ǻšһ˹ȥŸղȵˣƲһǣе㾢ǿɡ
õġ˲мԼȭͷһȭ
԰ɡ
һ漴͵ݳһȭĺķֱӶȥ
粻㣬ӭȭͷȭ
顣
˵ȭͷ˲Ͷһ𣬷һͷѵ
˺һ
װˡ˶ź磬ͷ϶Ƕĺ飬žµ
ˡûĿתϡһָϵĹͷѾԼˣȻԲԼװˡ
ӵģûôӵġͷˣôװء
˺ĻǸ˵һʱоԼϾҵʹȵͷʱ򣬷ָϵĹͷѾȫˣ̴ָϵƤ
ҽһ֮ȻأԼһ֮˹ȥ
˿ʼӣһȭԼֵָܴԹ۵벻ӶѰ
ųڰ֣Ӽ˵ĺ˳ź˵ûǴĻӦûʲôԩɣ
г𡣡˵Ǻĸ硣
ĸ磿ųһüͷԭԷͽ⣬ڿӦûˡ
ܱܵҽԺڶΪ磬ôĵԼ϶бˡ̸£ˡ
̸ͿˣҲȤ΢΢Լ۾Ŀ䡣
Ȼ㲻̧ٵĻǾͱҲˡųһΣȷʵһ㻺͵ضûˣҲͲ̸ˡ
һ֣ߵļһȭӵֱ˺ӡ
ŶʼһȥҲţȥæء
ΨҶСɽǽϣĵһ̣Ľζѹû·
ʵϣҶСɽͲõġųߵļȷʵе㱾£ֻϧ˷Ӻ;Ŷ
ӣе˵ϣֻʣһųЩŵؿżˡ
ҪŴǡҶСɽ߹ȥŶų˵
Ҹˣ¾ͼˣųʵ
ҵĻҿʹһ㡣ҶСɽһǡͦ쿪ģԼŴľͷŹ
ԴԼ쿪ʼѾԼ
ǱˣȻ֪ǶŸˡҲ㻹Ұôųһе㲻ҶСɽҰԼôֵô󣬾һ͵ùֻҪһʱ䣬ԼͿƽˡ
̫˽ˡҶСɽҡҡͷȻһȭֱԴ˹ȥ
ųյĶһȭȴҶСɽֱӴ湥˹С£ʹ֮󡣶ųС춢ҶСɽ
㲻ʧġҶСɽţֱӶųƷȫɥʧսȻҶСɽֵݵķ˹ȥ
˸СȻָĹ˺޻֮ĶųϴקİŪ˵ݡ
ȵһ¥Ŵ򿪵ʱ˶һ
ݵſվһӾ죬ʮ֮࣬ҶǺǹʵб
Ŷüͷһ߬ȭͷҪȥҶСɽ
죬Ҫɱҡųʱ򣬾ץ˾һ˫۷Ź⡣
оڣͰȫˡ


60 ͺ
µĶųʵûбİ취ֻʱϹľˡ
ӵһ۾֮ͳԼֻһۣߵҶСɽǰ˵Ҷ
ģҶСɽԴһ㶼ֻ֣ԵЦЦ
ǡ˵ͷ˵ʲôܰﵽҶ𣿡
ʲôûǰˡҶСɽ˵֮ͳűݵ˹ȥ
Ŷͺ綼һ㶣ûʡ
СΪѣôྯϴקĸŪߣǲǲ̫á
˴ҶСɽǳһ
⡣СʿˮӲͷƤŶųš
ǾҰҰųˣôվԼǰ͸ûһĻƵģôǰԼץߣȻŲʡ
ôĳˣŲŪ㡣Сһʹʱ;Լźȷѡ
ǸҶСɽ꣬˼Ҹ¡ܰƽ
ȥ⣬СָŶų˵ҪǹԹϵĻĻ
ųһգֻܱ͡ȻĿǸһİ˺䣬
ϣŶרĵؿųŽķ򲻽нš
ܺܺ棬ʲôûʣΪ֪кڣֻˡ
Ȼûãе㰴಻סˡҲˣ⼸˶ʡСŸոͶǣȻҶʡ¾Ͳû㵸ļܻڸղŵ
Ŷǵ͵ܳסƽʱͳĬԡ£úʡ
ϴ󣬸ղǸ˭
ʶҶСɽ˵
ʶͷЦЦĿҶСɽ⻰Բ߼ʶԷбҪô
Ժ˵ġҶСɽҲ֪Ǻ棬ڻǽµʱҪľǴų飬ҪҳǸ˸ԼĶŴǡ
źûٶʣȻҶСɽ˵ǽͣһн͵ģĵصһ¾С
˽֮ǰʧĵطͣ
طͦԵһΡ˵֮³˺䣬ߵĶųק˳
֮ӦòˡҶСɽ³˳űϡ̣ȻһЦ
㵽˭ųҶСɽˣͰһܸоȫĺ⡣
ҶСɽҶСɽʱҲûҪˣ˼ҼȻˣܵöԷ֪Լôİɡ
ҶСɽųҶСɽţ֮ЦѡȻȻ֪һЩ顣
׶༪ˣö֮ھǰԼߣɴ˿ɼҶСɽж¡
ֻڶŴǵ顣ҶСɽŶų˵˵׶ŴǵûϵҲΪ㡣
Ǹ֪Ҳ࣬˵㡣µ񣬶ųֻʵʵĽˣҶСɽһˣܸԼһ·ûڹڣڹ⡣
ϵ𣿡ҶСɽʵ
ϵϣʱ򣬴ڵֵϵųʵ˵ʵ֪ǸڹһƱֵܣع֮ǰֵܡ
ҶСɽһʵҲûΪ
ǸȷʵǺعû꣬ͦҲ㡣ų˵˵˵Ҫ˴ǮҲ˵һ㡣
Щ
ԡųһ£˵ǸһڶѧǵĳС
ŴǵãҶСɽ죬ѵַԼ绰Ŷд
СɽүүҸ˵Ķ˵ˣ˵²׷ҵġų˵֮ͷĿҶСɽ
ͶŴɱҵ˭֪𣿡ҶСɽʵ
ҲҵˣԲǸ绰ƶԷΪ
ûˣ
ûˡСɽүүûʲôøˡųֱӹڵϿͷʱɲǳʱסʲôǿ
Ŵǵǲ׷ˣҶСɽڰ֣Ѷų˺ӣȻų˹ȥ򿪳ŵʱһ磺ʹġ
áͷקһѶųק˲ݴ֮С
ߵ飬һȥҽԺ֢໤ҵ档
ʵϣСȷʵϸģҽԺﲼţװҽͻʿ粽š
Ϊ˱˵ĺСҲˡ
һֱ峿˶ûۡ
ʱҽֽȥһ£ѾȫΣգ˹
˽ȥҶСɽֻ˵һ䣺֮ȥҡ
ʲôΪǸոѹʶͿڳݶЩģ壬ҶСɽû˵ʾⰲ
缸˻سǣСһ˼ҶСɽûͬ⡣ŸոѹҪչ˵ʱ
Сʱչ˺ȫ֮һȥʡҶСɽ
سǵ·ϣҶСɽһ̣˿˵һܾȣ쾯Щôᵱʲôû
ϴҪٲ˵ĻǾ͵ñˡ缱æſҶСɽĿϣܺ˵
ǰʶһˣλܸߣڳ硣Ƿһ顣ҶСɽһ˵ЩһӶõġˣҲûˡ
ллԵĸлܴҶСɽ˵Ĵ飬ǿ϶ˡ
Ϊ˸Լĵܱܵˡϲ˵֪Ƿݳĸмжء
ɿ飬Ȼ͸ҹȥҶСɽЦһ䣬˵ʵڴ֮ǰ˺ܶųķ֤ݣǲǰһ¶ѡ
˵ͷ
Ǹ˭Ŷʵ
ڳǣϷ⽮׺пܻٽһҶСɽϣĳ̣ǸˣҲֱˡ
ԺأǺн𣿡
ñСҲΪѡҶСɽ룬֮󣬰ͷһĲϣЩ롣
ɿֹǾҶСɽ״̬԰ȥرįⲻӦе״̬
ô߹ˣϴδһüͷǴ飬˳ɶĵ¶ˡ
ϴ鲻ã
ô𣿡ҶСɽΪȻ˵
С˵˵㲻˵¶£Ǹһ¡ƤЦ˵
ҾǷ顣Ŷһ£羹Ȼ뿴ҶСɽЦ꣬˵ȥˡ
ŶǷ飬϶ǷˡҶСɽ³Լͷ˳ȥŲϵ˵ķ羰įĸס
֨
ŶܵһɲͷŴ͵ĿһҶСɽĸף
ĸףҲԼĲ졣
ҶСɽʼնһӰһ񶼲ԸԵˣꡣ
ǸڷޣŮǸΪҶСɽҺᵶüսӡ
ΪҶСɽҲò绨ˮͬյ¡
꣬Ůˣշ磬ҶСɽҲ
Ƕǵ˵Ļûͺá


61 
뵽ȥ飬˶һ˵С
һ꣬ޡһսȴǴʧ٣ʬΪҶСɽƵ˺ü꣬㼣鼰ĺǣ޹
QQγǰģߵΣѡģЩ꣬ҶСɽһֱû
˼ˣž˼ɡ
ҶСɽعڻûϵЩֵܵʱȥĸףǡǸʱѡҶСɽİæΣŻźƽơ
ҶСɽקݣҲһ㶼Ϊ
ϴͦӰ֮ǰôһֱû˵أԼԴо¶̫ͻȻˡ
ʧٶ궼ûҵأְ־ðˡȥҶСɽĹϵͦõġ
һ˵𣿡ҶСɽֵһ̣ÿÿ뵽ЩʱԼʹļסȻԸô˵ء
Ҳǡ̫˽ҶСɽˣҲʡǻȥ֮ô죿
ȥҶŴǵáҶСɽʼ򣺡ҵ뿴һʲôŮӡ
ǾֱȥѧУ¡ŶͷȷĿĵؾͺðˣֻ𿪳ʱĲ䡣
һ·˵˵ЦЦֱ֮ӿQQȥ˴ѧУſڡ
ΪӲ磬ټϱͿУֻͣѧУ档
³֮˴ҡڵĽУ԰ȻһСɧ
ϸɿȿȥ͸˧ľŶɹ˼Ůӵע
ҶСɽͺ綼һֱļįСֵ˵ȷʵǲ˼Һ磬˼һӣŮȷ뱣ĸ
ҶġһȺŮΧŵĺֻһŮӡ
ãţھ͸ȥǸŮϲ⣺Ǹ˧磬΢Ÿ¡ҵ֮Ҹ㷢΢š
ֻܵͷ֪ǽҪԼ΢ŵϷԼ
˫ϵʽ󣬺类һʼնΧһȺһŮӡ
˧磬ϵʽ£һžŮӴչܻպ硣
˧磬ϵʽҵģ㿴ҪҪģģҪлһŮĸŪ
һͻζġȡˡһŮӷ
ҾϲôɣŮ˫ֲĻһܡ
Ӿӡ
ܲȥһӣ徻һ¡ܿյ˵
κζ벻Ϊʲôᷢ£ƽ޹ʵľȻŮΪˡȫǲ߼顣
֪ƾɵQQߣͣһɯ٣ЩŮһǳź˧ǳġߵظһЩ
ڵŮôôְŶЦҡҡͷ
˰ɣСҪٲҸŮˣûܿˡҶСɽļ򣺡ԼûϣϽСɣ
أŶʣΪʲôң
ңҶСɽصĿϣﲻϵ˸ŸӰ࣬в꣬и߶ŵ£лÿɰۡ
ЩʱҶСɽ֪ϲ˭Ǹ͵ԼҴұĴ£ǸΪԼ޾Ů񣿻һֱĬĬػۣ
Ҿò»۶ʺ㡣ӹ˵ҾǾûҪٵˣο㵱Ҳûϲ
˵ڵ𣿡ҶСɽΪȻ˵ˣҲͲôˣ㣬Сһö
ġŶ񲹵
һߣѵ˧ŮϡǴˣ
ûã΢ŵǸŮľʹһŮ˹
վҶСɽǰľǶŴǵöģһ崿ĴŮѧ
һߵĸž͸żģһ͵崿Ľ壬ŮˣҲѡ
һ򵥵Ľ˶װư˶Ьϼβƽ˼崿
;ŶգգۣʣŮ˳ƵǼƷʱгĻǿ϶ǵ֮Ů
Ķ۵Ůˡ
ѡҶСɽò֣Ͷֺ˵ϵ𣿡
ȻҸѣӦþϵõ𣿡ջ֣ƺҶСɽ䱸ҵˣ˵Ҹѡ֪λأ
ѺѲһǽġҶСɽƽģһһٵ˵ϵĻҵˡ
˭üͷһ׷ԼҲµģҲİ
ҶСɽҶСɽܲıԼš
Ҳ˭ҿԺȷĸ㣬Ҹ֮ҲܣҲҡĿҶСɽ˵Сǰ˵ʲôģҪǸ»õ𣿡
㻹ͦݵġҶСɽȻһЦԼ֡
ʶĺȻײһϣȻ·ˡ
ҶСɽ˳ƷͷҲ࣬ϣԴ΢΢ǰ˴գţһ˶
ܸоĳϵĻЦǹ޾Ϣ꣬ûϴˡ
ôʶƫԼͷһʱҲ֪˵ʲôá
֮ҶСɽôԵĸоԼĺŨ˶
ȻǹΪУ׷ߣûҶСɽԼôġ
ô꣬񣬾Ϊ˵ǸŰԼӻɮ
һûءҶСɽԽԽͲûˡ
ʡҧ뱾ܵƿˣɱϵϢеݵ֮ҲûҶ
İ߬ԼСȭһĸԼҪҶСɽĸǰһĻһˡ
ôƯУ𣿡ҶСɽЦ˵
Ҳ⣿ĻΪԼʸֻţ֮һЩ⡣
ĳ룬ôһ⡣
㡣
ǡļ򵥸Ļش֮ʵԶ𣿡
㲻ýܸϸµĿĳطҶСɽЦ˵УǺãôȳƯ
޳ܣ㡣
ͦİ֪СءҶСɽҲ֪£ҲӸ첲ԴԱᡣ°ȻĶŶġ
ôôҪأҪٲԶĻҾͺˡ˵ҷˣһ⡣
ΪʲôҪ˰ҶСɽЦ˵ûôһ˺ˣô˵ʲôҷˣ
ô֡ʵеܲˣҪٽˡ
ס֮ǰ˵Ļ磬ҵˡҶСɽ΢΢Լ첲ʱ˳ϻһ¡
㵽Ϊֹûֵ̫ΪȻҲûռ˿͵˼֪֪Ժ˵͵㣬ÿ˶㷢ʲôġ
ΪȫүǶî˾ϴ
ġҶСɽɿ˸첲ʱſڴһ


62 ˼
֮У⣬ĸ˽ȥҲǶʮӣװ߱ģ̸۵Ҳ֪˵Щʲô
ҲǸЩ⣬ѺŮ֮ġ
Ҳ˽ʱһһȺ֦չŮϾΧݺݺүǸүĽš
һֱҪһܣȴվһ˺Ƶǽ󶼹ˡ
ĳôʶҶСɽɣЩǻ᲻ÿ춼վУſڣרŸġ˧پǰ
ģղô°ĸкУһˡٿȥûôҲûЩӵôŰ衣
û£һ̬ȻƺкҲûʲôøУ˵֮ѧУߡ
ΪֹУſרŸŮȫ෴ƺκ˶᲻
̬𣿡кߵҶСɽǰ΢ŭ
ǾϵŮ񡣱һ̬Ϸ˵Ļ϶ҪֽѵԷġ
ϲԼİŮǰװţ档
Ҿ˼˼£ҲûôҶСɽ̯֡
ģ𣿡кĿһѾͣ˵Ķġ
ҪǶĶҶСɽĻȫѧУ˶ıҶСɽˣעĶĿ϶ܲԼ׾ҶСɽˡ
ҶСɽۣ˵棬˵
ɵҲɵһ˫أ˶˽Ҳ˭ҡ
˵ˣҽҶСɽͷĹϵˣֶǲסǲ̫ˡ
ꣿԱΧ۹˶Ŀɿڴ
ҪЩ˧ϳ˸˷ϵĻҲͲںˣǶȻ飬ҪǲֹϵĻӶù
öżҴС㣬ѧԺĵһУ֮ŮҶСɽֹϵ
Ǽ顣
ֻ۾Ҹ㷢ϵˣʵ˵
ۺۣҾֻ۾ҶСɽЦ˵ʲôóϵģҶǳˣԸġ
åһå˿ԸĸڶĵĶôĴ̶ôͳԸˣ
ɿ佱ҶСɽȭ˵Ҿ˴˱˴ˣ乲㡣
ôåˣķߺ޵ĿҶСɽǲûȻôһ
ǵģоҶСɽϼֱ̫ˡ˵ǿˡ
㿴ʱҲˣʱҲˡҶСɽһһ۵˵֪㵱ʱôģ㲻Կ
졣һֱܱԼƢܺãɽҶСɽעԼĿǡ
ðɣ˵ˡҶɢ˰ɡҶСɽӻ֣ûʲôÿģͨСڳܣûʲôÿİ
ֵܣ˵עִ硣ղŵкԼŮҶСɽϾ;Ӣ۾Ļˡ
ʱٲȵĻЦ˵һӢ۾ɹ󣬻ܱ˹ء
ûֵܣֻڲһʵҶСɽΪȻʼ
ļҵĹӸ簡к˳ȥʮӣֺཱུ
ô˶޺ģ
ҶҵġҶСɽЦ˵壬𣿡
ˣһ¶˼ֲõ飬Ͼͻָ˸ղǸЦеı顣
Ŷû˵ĴǶе㽻顣Ц˵ղŵǾ͵ûðɡ
ԵʲôûΪȷʵǷ˵¶ҶСɽȻһЦľ顣һ۾ܿǸѲĽɫ͵Ц滢
˲£ǰЦģȴ֪ʲôʱͱһ֪ôġ
ΪЦݣûܿóǵѡ
λѣҵүϲŮˣ㻹Ǳ˼˰ɡ˼Ц
үǿ治ˡ˾ϲ˵
ǣĥһ£ȻЦ˵ҶңҶСɽ
һ֪ͦȵİҶСɽЦЦȻ˿վкʶ𣿡
ʶк˳ҶСɽ˵
ʶͺãֵҲԸһСľͶʧˣҲ𣿡ҶСɽ˫磬ôǰкϸһ²ŷ֣ҺĳԱеһӵܣȻ
ŻΪһô޴ȻһָҶСɽ˵Ҳ˭Ҵĵ⣬ҾͲ
㲻˵Ļһû뷨ҪԶ뷨ˡҶСɽЦĿŶ˵סˡҵŮˡ
޳ܡ
ҶСɽһЦƿǰˣ˹ȥ
ôˣȻô붼Ծܻ𳵵˵ô࣬˶ĵ֮ߣôõ¶
ĺңҶСɽͣ½Ų
ĵǸϡȻŭҶСɽҪôߵĻԺô죿ô׷ġ
Լүݣ϶ûҶСɽ
ҸԼŮ̸̸˵˵ҪǸҶСɽʼζ˵ǳԴ𣿡
˵˵Ȼֱ£˵֮ͳҶСɽ˹ȥԼȭͷ
Ц滢һסȻҶСɽ˹ȻôӣҲʲôҪչǵˡ
ΪʲôҪӣҶСɽЦ˵һҪһӶûС
ǾͲˡЦ滢˵ֱ֮Ӿͳɨһȡ
һΣֱӵҶСɽǰסЦ滢Ĺ˵㻹ϴ򡣡
ǾȰǶٴ
˵֮˾ͺսһ
ȻΧŮһ˶˷ܣϵĺ
ԣЩŮĺ͵ġϣԻǸͷļһĹǺ
ҶСɽִյ˶ĵߣʵֵһ˲䣬ͿóЦ滢Ҫԡֲں֮¡
ҵĻҿԲɱ硣ҶСɽЦ˵Ҫҵˡ
ޡʵܲˣԭ뿴˵Ĵ򶷽ҶСɽôһ˵ʵǲ˵ȥˡ
תҪߵʱҶСɽһץס˸첲Ц˵ס˵Ļôһġ
֡ĺǳһ
ס𣿡ҶСɽԴǰ˴գӲ˵ڴ֮ǰ㲻ܸκ˽Ӵн񱡣
в㡣˵ɽ֮˦ҶСɽֱ֣ӻѧУᡣ
ҶСɽȻһЦŶĵӰʧתͷһ̣ϷԽԽ˼ˡ


63 ڴ
Ц滢˲ʮӵʱ䣬ʤ
ۿôȥҲûʲô壬Ц滢֮󣬽ˣڰ֣ˣˡ
ӱˣҧˣ΢΢ӣɿȼ
Ȼȥһ̬ĿԾ͸ϬӢ۲
Ц滢Ķˣ󺹣һ޿κΡٿʱ򣬶ٴżּɵ
ӿʼʱ򣬺һ޲һܴĲ̬սʱ໹ǲܴ̬˻û
ȻЦ滢ϰ֮ԲǻͣôʱǿսûѾܲˡ
շЦ滢ֱӴյԼӱϡ
Լ¶Ȼһˣְ
߰ɡҶСɽڰ֣ûҪ̫ǵ˼ȻʱðøӦǱߵ¶
ͷ
Ȼܲľô뿪ûֽѵҶСɽû֪ҵжء
Ҳ֪Ц滢ԵĻԲŹҶСɽ˵ģңЩ߰˷ġ
ôôûðһӶ򲻹ȻЦ滢ƨɼ̶˼š˵ҸŮڼͣӰ㡣ӣҲڼźˡ
үôҰôӡЦ滢ųǱСܹȥȻô꣬ͷһسôĿĿ֮׷Լߣඪ˰
㻹ҪӣҪ˶򲻹Ȼ׷ߣ޲ðԼԹϡ
ϳ֮Ц滢䵱˾Ľɫ
ڸʻϵȻԾŭʱĴЦ滢䡣
үҲôʵΪЦ滢ЦǺǵ˵ҴǸӣʵǸӡ
ԼҽڡȻͷм˵
ү㻹ţ۲˵Ǹļһˡһֱû˵ǸˣͬǸ֣Բڲ֮¡Ц滢˵
ҶСɽֵôˣȻ۾һЦ滢ײˡ
ԡ
ǸҶСɽأȻʵ
ղʲôûоֻֿܣҪôʲôᣬֻһͨҽҪô֮ϡЦ滢Цһ£ȻҸ˸ںߡ
ô˵СˡȻЩյͷԺҵöȥҶˣҶСɽ֡
İɡҹҶСɽȥѧУΪ׷ģΪ˶Ŵǵ¶Ц滢붼û˵
ŴǣôŴʲôϵȻԵ˵
Ҳ̫ү˵ôһ䡣Ц滢ԾʧԣҲûٶ˵һźЦ
ǵ¶Ҳ֪Ҹ㣬һҪһҺúõؽѵһҶСɽȻԼȭͷҶСɽ˵¶ܡ
İɣѾ˺ˡү֪ģ˭һҵĺһ׼ûýЦ滢Ц˵
֪ڣ֪ȻʱðɣȭͷԴôšһӶɹܴġ
үҿءЦ滢ŷཱུĴ죬ôôһ̬ү
ǰˣ벻ֵԼˡ
ҶСɽǱ߻ͦҸģҶŴǵûջ
ڻȥ·ϸδһ绰Ǳֵ߱úܻѾ׼Ѽ˺ܶҵ͵˰©˰֤˾ôʱŬĳɹ
˿ңȻЩƣҶСɽǻ·ࡣ
ϢʱҶСɽϴеһᣬϾһ޶û˯ˣȷʵ۵Ļš
ҲûԼȥʳá
ҶСɽԺʱһ߸Ь˹ԶȻ˽
ˣȻûҶСɽ¶κεƣ̬ġ
ҽܰԼôƣ治
е㡣ҶСɽվԼ̫Ѩʲô𣿡
ûʲô£Ҿǹлл㡣ȻҶСɽ˵¹˾ˣҲܲáղθҴ˵绰˵Ͼͽˡ
ҶСɽͷĻ˽죬ͻӭжˡ
ͷۼҲۣȻüͷ˹ַֻҶСɽļϣİ
㻹գҶСɽоָǻε²ӣ۾ܡ
Ϲģǰڵϼǲ֪ܲܰⷦȻЦѣǰǲܼ࣬ǹ˾ܲáĹæˣﻹʱѧ
ַԣͦⷦġҶСɽЦ˵
Ҷһ£ΪʲôѡأȻʼնҶСɽԼżȻôŮˣôŮôƫƫѡԼأ
ҶСɽ˼˵һվ̽۷壬Ҽǵ֮ǰ˵
˶𣿡ȻһݡԭΪһʲôġҲԼԶܹˣһ绰Ϳˡ
ȻأҶСɽɷнµͷЦ˵Ҹ𣿻
Ȼɫһ죬Ҳ֪Ϊʲôһҵġ
еŲȻһɬǱһ۶Լһ
˼ˣҶСɽŽεĺЦ˵ûôԼ˼˰ɣ
ûȻͷΪ˱ҶСɽֻЦݶԼ԰Լְֻҵ̫Ѩ
ҶСɽЦЦҲûٶֱ˵ԺҪоˡ
ʲô˼Ȼ˵һ㶡
иĹҵ֮Ҵ˾ҶСɽѾŶҵ·ǰһƬǰ̡
֮ǰŴжĳɾͣѾעҪ֮ϡ
ϲ
̸ϲر崿ʡҺϲϣԺ󲻱䡣ҶСɽԼ̫ѨĸоֻߣܶණŲ䡣
أһ
һ۸龫֡ҶСɽ˵
ŶȻӦһרĵĸҶСɽͷǺܺ棬һʲôĴŮҶСɽأ
ˣҲնţжġҶСɽЦ˵նţһһȻ˼ġ
ģȻĬ֣ȷʵǸоԼЩƣȻͨŮ˵ġ
Ժһദĺ졣ҶСɽͷ
ҵкܳһʱɣȻ˵
ϾʹģʵϰˡҶСɽŵ˵ϣպĳɾͲ֮°ɡ
һ߾ܵĽԺжߵĳɾͣǾҪԼˡȻûܾ
ҶСɽЦͷ˿ʱ䣬Ҳϰˡ°֮кϷҪˣͦڴġ


64 
ҹɫһƣȥҽԺʱ䣬ʱ޿̵ĲγҶСɽȱʼղõ·
Ҳָ֪ҽԺҽ϶ûɶãһչĿҽԸˡ
˵ǸԼĺôȻһжûУġְҶСɽϽ˼壬Ծû
Щ̲סĽͷöԽҪҶСɽԽûᡣ
֮󣬷ֲϿտҲʲôûСҲϵıʲôĶ룬ȥǲѾԺһ
Ӳ˳˿ƺ¥㣬ȷûԼӵĲû
ԼһֲԤֻ֮
ܣҶأҶСɽӵ绰ﴫ˹
ҶСɽʱ;Լͷ϶ĺԣûָļһйءֻ벻ףҶСɽĵ쵽ҽԺֱӰ˸ˣǲ
ҿ̫æͰӽӳˡҶСɽһЦܸлң˵𣿡
ϻʲô㾡ܿڡҧ˵˵Ҷӻϣܲȥ
ڽӴĹߣһŷϢѡˡ
Ǻİæر˵ˡŹ˾Ĺ¹ҶСɽЦһΪȻ˵Ǵˡ
áһҧһţĶ˵ֻҪܱסӵסҵѪ϶ʲôĳȥ
ӵҶСɽĵַص˾ԼĹ´ţֱõľƵꡣ
һĪչڲȻѾܻˣʵʵ棬һͱ˴һ١
ԼĶ֮⣬ֻʣҶСɽһˣɳϳ̡ڵ̡ͬ
ҶСɽ湻ɵˡץҶӣб³ݺݵضųơ
ѧģøлҶѧһСҶСɽ˵̻ңЦ˵˾ڴϣʱԴߵġ
أ֪ҶСɽǴȴ󱯵ĹôİԼĶӸץ˹϶ܾôԼߵġ
зݺͬǩˡҶСɽһƣһϽ
򵥵Ŀһ飬һѺͬˤϣҪҹ˾ȫȨζ롣ݹУû˸ҵĲҵ
ˣ˸ˡҶСɽ˵ȱžܾңе㶫㿴
ںͬһĵ򿪣ߵӸ
һüͷ֪ҶСɽʲôϷôԼ²ҵ޳תġ
֮ɫ͵˰©˰֤֮⣬űϴǮ֤һӦȫ
ЩĻҪиʮꡣ
˼֮Щƣ̱ڴϣҧҧЩŪֵİɣ
㻹ͦġҶСɽͷЩҪǹĻӦʲô
Щ֤ݺҶӵвңȭͷڲϵĲǱס˲һ
ⲻв㽻סҶСɽ̯֣ΪȻ˵оܾȨȻܸۡ
ҴӦ㡣Ȩ֮󣬻ǴӦ
ʵҶСɽ˵ûİЩڵĻ϶ץʱûչˣҶСɽҲδػʹ˷ŹԼܰҲδܼԼĶˣǸʱӦһС
Ҫ֤ҺҶӵİȫ
ģЩдںͬˣֻҪǩˣұ֤ΪӡҶСɽͷ˵
áҧͷȻͳǩԼĴϹ¡
һʽݵĺͬܿǩˡ
ҶСɽõ˺֮ͬһЦӷ˳ƺߡ
ſڵʱ򣬺ӳյǰЦ˵㶨ˣ
Գи㲻飿ҶСɽѺͬΣӽԺĲҵˡ
áӹ˺ͬĺʵҸô죿
ֻǴӦǣҲ鷳û˵ҲҡҶСɽȻһЦֱϳ
绵һЦһ֮ȥ˾ƵԱߣ忿ǽϡèһĳ֡
ʮӣҸӾʹӾƵ˳Ϊϵ˻ûȫֻԼĸ׷ŵ㡣
ˣЦӭȥҵܳʱˣԤеҪ
ʲô˼ؿ
ǻؼҡ缸ǿеĴ˳Ȼ󻵻һЦ
ҶСɽӦǣΪǸӵģҰ˾ˡôı鶼ԾˣһĨЦݣƲʵ}ˡ
԰ǴӦǡ粻ɷϵصͷҿûӦǡ
ͣҪ³ɫͻ䡣
ǿЦһ٣Ȼ߾ʹҸ˺ѷεĺҶСɽ֡
ҶСɽص˼ûȶúͷϢ򵥶Ҫ˳
ֻ֮ҶСɽͻصԼķ䣬ڴϡ
Ϊóʱ䶼ûϢõԭȷʵЩۡ
ڴϻʱ˽ŵĵ˴߶Ȼ˫°;Сһ䣺ôô˯˰
£ҶСɽ۾۵ĽŲᣬҲһӲҶСɽĶ䡣
㻹û˯أǾͺáۻһЦֱƿҶСɽıӣһꤽϵЬһ˦˾굽ҶСɽı
ʲôҶСɽһҺԼ֮ˡҪȻĻñԵ۱ӲϹ
ô£㲻ˡۿҶСɽ˫ֱӣͦЦġôǿҵķӦ
㶼óˣƾ͹˵ˡҶСɽǰһƣ۱ְȫľ롣
պãֻҪ֣ԼͿһԾ֮زز
ʵϸĻǲǻеɷнµüͷмԼ˯ȣֱӾʹҶСɽϡ
ҲûáҶСɽҧҧ촽־ᶨ
˭˵ҪˣԼĨҸ˵ң־ᶨһƲԼСǣ㿴Ҷ֡
ˡҶСɽͷ˵־ᶨͺá
˵ˡ
ʲôʱˣҶСɽ˵Īʵʵأôˣ
۾ֱĶң⻹𣿡˵ˣˣ˼Ҵˡ
˳ưԼĸ첲ҲҶСɽϣһЦ
֡ȽۡҶСɽæƿ̫ۡ˽ˣҪǲľܾĻû׼ͼϷˡ
ãˣ˵¡ԼЦݣһ˵
˵ɡҶСɽͷ
£Ұ
ҶСɽһߡ
ˣ˵¡
֮ΣҿɲЭҶСɽæ˵
Ҽˡ
˭
ꡣ


65 ֳ۶
ҶСɽ۵Ļ֮һ飬˶һƬ֮С
ꣿǸ˼ŮˡȻôˣ
΢΢һƫҶСɽڴϣۡ
أ
еۡ
㲻֪Ϣ𣿡۴չҶСɽϣͷԼҶСɽı
롣ҶСɽɷϵ˵ĽҲһֱ֮ȥӰϢκ˶֪
˵֤û
ȷǸ˾꣬㳵ϵƬһģһȥӦһϰ塣˵ֻǼһ£û˵Ҳûк㲻Ұɡ
ôأֻҪţУǰжˣҲҵҶСɽصһԣûõϢˡ
Ǿ˯ɣ̤̤ʵʵˡСԴϴյҶСɽĶߣ˵㲻رƽ𣿾Ȼˡ
˭ôءҶСɽ˲Լ۽ǣһӵ뻳˵˯ɣϰࡣ
ҪһҾһӸжðؿϲ˲䣬̵ı۾
һҶСɽʧߣ˵˸ĶĻ棬޹ذ顣ĿΡ԰˷ޣ߾ȫȴûܰ˸
ҶСɽĶ磬СҸλý˼̣״̬Ǻܺã˼ȦſڼһЦŽȥ
κ˿Լõһ棬ۡ
ҶСɽԾڲǰĹ
ûʲô̫ëӦԻ˶õġҶСɽοǰĴɫȷʵǺѿЩѡ
Ϊԭ򣬴ԵĵԼ壬µʲô֢֮
ģҶҽҾ㣬Ⱥͷ̫̫˵ǺҽĻ֮Ͼϲ⡣
Ժʳע嵭һͿˡٻʮû⡣ҶСɽһдһЦ˵
õġＱæӦ
˼֮ҶСɽͽһλ
ҩһ¥ҽҩ˹ȥ
ȵĹսǴһڵҽײһҩ˵ϡ
Բ𰡣Բ𡣡ԷǸԵĴһࡣ
û¡һЦ˵ţŵ㡣
ͷͳһ¥˹ȥ
æҶСɽĴּһζҩģʱĲֺ˵ģӴסˣҽ첻㡣
պ˱ʣ첽׷ȥһ׷һߺĴ
ҶСɽԴ˵ȻǻȻ֪ھ۾İÿһλ߿
ֻû뵽ûȵʱλļ˾ʹȥɫӲҰףһˮصģ
ҵſڣǲϴߺȣŵ˼ҶСɽûѲã˸ˡ
ϾʹȺߴ˳ƾһѹסϴļˡûִ
ҶСɽ¸ϴһ£üͷһ֢״ȷʵˣѾô򵥣Ѿˮĳ̶ȡ
ԣⲻԼҩá
ҶСɽô벻ô¡
۴òһ飬Ȼʴû
۵Ļϸͷ򵥵İ˵һ顣
ô֪ҶСɽͦ۵ļǵġ
밡ҽԺˣ˳һ֮⻹˭ô˿϶ô¶Ҳֻˡ
ͷͷǵҶСɽЦ˵ҲΪǵˣúƲˣĥŻˡ
һ㶼Ʋ죬治֪ҶСɽΪʲôһ㶼˼
»ԼĻ϶ֱӳȥˡ
ΪʲôҪֵ𣿡ҶСɽҡҡͷ
ʲ۶ݺݵ˵㲻˼Ļȥ
ˣԼɡҶСɽûȥ̫˽ˣҪȥĻǿ϶췭ظڲð
ô죿ͲܿƲƲ죬м˵ҪȻɴֱӰŪˡ
ôʹɱɱģҶСɽ˿ۣѾͷǲǸԼʱ䳤ˡզôء
ǾðɣӦϼҡΪ˼䡣۴չ˵
УѵȥеҶСɽԼǮͳŰԪ󳮣ǵã˰ѵĥķһ㣬ҲȥŪ
ϹۺĽӹҶСɽǮ˼ҲҪźءǮҾˣϸ㶫
ˡҶСɽһߣһŮôһ쵽֪˲أ
ڵģɫˡ۳ûԼֻСַҶСɽϣ۵˵㶼ˡ
ŵҶСɽæŲ֣滹ƲĴأ滹ŶӵƲĲءȻΣȷʵǲ̫á
֮ôԼĴóһ۾ͿдһζҩкҶ
һרкҩĻ׾͵˸кֹ
вҩ￪ҩˡŻᵼˮļ
ҶСɽ¸￪һҩһٶκεĲ
Ӱ칫֮Իȥҩץҩ
ȻǮץҩⷽ¶ȫһеԴҶСɽۻ֮ͲþԭΪԼҶСɽˣɶԷȻܾԼĺ⡣
ŴץҩһȵָǧǮֽǸԷĲˡ
֮£ļȻĺôϵصͷл
硣ǼˡƨƨߵĽվҶСɽߡ
ҶСɽͷһǰĲ
¶϶ǳֺһɵġҧݺݵ˵磬ȥѵѵɣ϶鷳ġ
ڵôҶСɽҡҡͷûôأôһզզҪʰԷ
Һòʲô¶ȻĻۺ˻ŵӿȥ
磬˵ɣһ仰¶ԼȭͷһȻӡƣҪҶСɽͷĻܹȥѳֺ˺顣˵ҰǻɶҪĸ첲ȻšԴӡ
ȥԴӶšɡҶСɽ֣ī
šһţЩ˼ͷ
㿴ǿЦղŲҲͦ𣿡ҶСɽȻ˵ˣ
ʲôҵģȥʱߣԼĸ첲ԾԾ˺ü֮󣬿˵ɩӣզҵ㣿
ҿģšȥȥɡ۲ûţơ
УˡҶСɽˣȻ˵ȥ׼һ°ɣ°Ҹ绰
ϡͷһϮԼĽǡ̫뿴ҶСɽʲôİ취ѵˡ


66 
°֮ҶСɽϳQQϣߵװΣżǰĶ
ֻЩעҲû֮ǰζ
ܿҲҽԺҶСɽߡЩҶСɽСǰε˼£Ц˵ʲôأ
ǲҲӦûˣҶСɽһ̣ҡ³Ϊʧޣҡʱ򣬷֨֨
ô˵ء֪塣ѵһĳô˵ɣң߶ˣϣ㻻Ҫϣ˹ȥ
ӦûˡҶСɽЦҡҡͷԼĿڴͳһпӸۣ֪ϲԼȥѡһ
㻹滻û뵽ҶСɽ˵ͻˣǰҿĵȰΣһ㶼áڿɵãéٿ⾳ʱ˰
ҶСɽ˵֪ûͺá
УҾͻһѽ㲻ȵֳˡùҶСɽпϸ˿ںһƬϱ߳˿֮⣬һͷ񣬲ô󣬿Ļͦ
Ҳһᣬסͣȵգգ۾ֿ˿ҶСɽǴ˵еĺڿ
ҶСɽȻصͷſԼҲûôùǸϲƽȻۺԼһϹźĴҲӦõġҲʡﴧôֽˡ
ϹаﾹȻֿز©ŪĿ˫۷Ź⡣
˾ͦĻҽѧȨĸҲ԰ɣǿļ
ֺڿͲżд˿ģ϶ҲҶСɽһˡ
ֿ൱̣ǹڣҲûеġ
Ϲ⿨𣿡۰ѿ
ûС
ѽѽһʱӵɵԲû޵ĺڿͺðԺ͹Сŵ񫣬ϹӦ椰ֻҪ⿨СǰһţǰﺢӻüԴ㻳갡
𡣡ҶСɽ̾һ׼ӵʱ˳Ŵں¶Цݡ
ǰһۣæ˼ɴ۾
ΪСˣȻû˵˵еĺڿŪһģһ
Ǻڿɣܸҳ𣿡ΡΡ֣ӵɵԲ
Ϲġۻͦ󷽣ֱӰѿݸ
˫ֽ˹ֵĿ˿ⶫ̫ˣʲô͸ʲô˵ֻҪſֻҪڵϣ¶жܰ쵽
ȻⱲӶܵõˣҲûǸͱ¡
磬˰ſϷѾ˰ɣȻſˣԾǼˣǴҲû뵽ԼⱲӻܼڿ
ţֿ˲ʮ벻Լ˹ƤҩıӲճһײ˴ˡ
ûѾҪҰġҶСɽ˵ʵһˮûСʱſȷʵǱϸӸġ
ϹôҪȻôϲء۾죬˵е͵һ쵽ľ֪ϹNɪ
ǣɩӣ֪ˣԺҲˡ̵ܽصͷһݵؿҶСɽ
ǰ֪Ҷйµˣڿ˼дµˡ
磬ɩӣ⿨ܲܽ찡ҳȥװװơʵҲûʲôϣϾϡĺڿ˵ġ
ɪɡۺܴ󷽵С֣ҲûָŻߵǮ
ģҵøϽԼѡ˵ͳԼĵ绰׼мʶѵɪһ¡
һҶСɽ֮˵绰죬һ޵ĳ嶯զģ˼ҿһQQܵĺڿ
⿪һҡУۻ˼QQİٷ֮һ
׼׼ôˣҶСɽʵ
磬㲻ҶˣȫOKһⶼûСһOKƣЦ˵һԼ°֮һȥ˸ء
áҶСɽͷĶȥǡ
ͷǱһźڿáһλעҪùҽַ
˿һȥǼҲ
̫ߵȴҲͣϡ
ȥ֮ҶСɽͿ˶Ӷĳţţʱʱ΢ЦľԷԼһƵġ
ҶСɽ̫ţŵˣүΪһģټ
ã롣һԱòĴ˹
ҶСɽһָһġ
ֺû뵽ҶСɽһ㶡
ͦʵġҶСɽ˸λ̯֣ԵҲڣǼ
ҶСɽǿûֻҶСɽߣԼ鷳
µģ¾ߡҲûҶСɽ˵֮ǰҿԼ̣ôϲôأ
Ҳ˵ʲô˼ƱԾ˧һںƣЦ˵
ܼ򵥣λ㵷ĹɣҶСɽȣ˵ϵĻҳ
Ҫ˵أ
ҾôȥʼҶСɽĿһӦú
Ҳ˲ȵβƵģʦڵĹǱͼȻĻȫ԰ĴԺ졣
㻹ͦġҶСɽ΢΢˵Ҳͼʲô㼸³Ҳˡ´εĻ϶ûôˡ
ңָԼıӣЦѣǹڳϣҴң
ҲңҶСɽʵ
ԡһ˵ô˸֤ҪǸҴҵĻͲұ
ȻҶСɽĴ˵ĻҲұϾаѱ߬ҶСɽء
˵꣬͸оžһȻʹ
ЩľګԼҶСɽôĳأô򰡣
ҶСɽҴң
žһһϣȸղŵĻֱӰ
㻹򡣡ְһˣʱܸоƵķᶼ˳
ںãߵˣܳҲûط˰ɡ
顣ҶСɽûȰƣһ̧һȭʹš
ϻε˼ֱ֮ӾԵ˹ȥһŵأԴ۵һӲʵĵذϡ
Ҫǣʱ;Լ۾ˣ˽һӲǿӵҶСɽҴʲôˡ
ҿҶСɽЦһĳȭٶȺȶգ˼ҪʵĽѵҪеġ
Լ۾һ˿߿ҶСɽǰ
ҶСɽͷ̧ȾһţֱС
Ӧ˳ȥصˤԶĵذϡ
һѧˣҶСɽôſڵϲҪôŪȥûԼ


67 ۸м
ΪԼ˿ĵ¶ֻܴʣɴڵװһҲ
ǲ͹뱨ûá˵ԼҶСɽء
Ĳ͹˶һĪڵ˶ʲôð涼ˣ
ˡ֮ҶСɽһԼ󣬵ͷŪŸղŴ֡
ңֵһ£Ҫ
԰ҪûĻҲôĵӡҶСɽЦЦų˵
ĺܶҶ֪һҶСɽûҪԼ˼˲ͷϵ亹
㵹ƵĺܸɾҶСɽ˵ôţҽû㡣
ŶһȴôоԼʼնҶСɽѹţʩչ
ҽԺҲһˣڵĵһǰ;˰ͽĶˡ
ԼĽҶСɽǰǵ㲻һĽȻ޴档
İҶСɽ赭д˵϶ҽˣ㣬Ϊ֮
ҽʿˮĻ˾һ
ңҶСɽϣΪȻ˵
Ǿưɡ΢΢۾ȷʵǲҶСɽ
ҶСɽͷһ³˵˵ʵһֱû㵱ҵĵˡ
ΪҽԺеλġһصĿɳϣϵľƱ
ղűҶСɽûǵԸͻˡʵ˵ûҽԺõĿңõĴϾͻΪΡ
Լʱ
ҶСɽҡҡͷûʸ񡣡
ȿȡϾͱպȵľǺĸɿͨ졣ҵţҶСɽһ仰˵Ļˡ
Լĵ˶䣿
㻹ʲôҪ˵𣿡ҶСɽʵ
ûˡʱﻹʲôĻ궿ˣҽԺﱻ£ô˵ʸûˡ
һ仰Լ鷳ҶСɽ˵֮ߡ
Ḷ́һֱһߵ̬Ľչ
ֱҶСɽԶ֮Ż
ɥӵԼһţţƲҵ
ΣҶСɽʵ̫ˡҪŪ˵
ʰҪˡҡҡͷįĺžơ˭ơ
һСҽмҧҾ͸ܴ绰취
ˡҹʧˡεҡҡͷҪϵĻ취ˡ
ϾҶСɽǵͷ󻼣жд̡
ʧˣѾ۾ԼֲԤУર죬ų˵òҶСɽĹɣСôı£
ӦаɡֵûɵĶһ£ҶСɽ˵㲻ҵĵǾ仰
ҪȨƵĪʧ٣Լȷʵĵˡ
ҶСɽô
һֱӻҽԺȥˡ
ʱҪQQΪʾԼҶСɽҪԼȫͣϾԸµĳ䵱˾Ľɫ
Ծú˷ܣϵԼźڿ
磬ղڲ˧ưһŵġķ̣˵
Ż𣿡ҶСɽΪȻ˵
ʵʲôŻԴһ£㻹ûϹأŶ㡣
ûһ䡣ȻŤͷһҶСɽһĵЦݣϴ˵˵ȥ¶£͸¶һ㣬̼һҡ
úÿĳҶСɽںϣ˫ֵͷ˼
磬һͻؼҵĻĺڿȥװ˰ƺܻ뵽ѿϺȻȺӵСĳ档
ҶСɽҡҡͷҲû˵˵֮⡣
ǵһѿҸ绹Ҫء
û⡣ؿڱ֤
͵˼֮ȲĽһȺȥ۲ͣڼһҫȥµľưɡ
һʮˣĽ˾ưɡ
ʱѾǽʮ㣬Ǿưֵʱ˽ˢˢİĿ˶¥˵λáӣš
ưǻվţΪʵûλˣǿճλþԵøۡ
ܣûطˡһį˵ϧ
ǰҪȻǻһҰɡԱ˵
ʲôﲻǾ𣿡һָ¥λã졣
磬ûȶٰǿҹʺģǾưΪǸλҲԶǿŵġҡҡͷ붼Ǹλá˴£治ġ֮ǰưɵϰõӡ
ǰһֱܺ档ĸôΪ֮Ķˡ˰ɡ
ǲƲ죬ϱ˹ȥ
ǳ¥߹ȥʱſڽĸˣˣһЦӽ
ĸ˽֮۾һ顣ĸһŶ¥˹ȥ
ڸ˴ʱһƶûһۣƿߵˣֱ¥
Ҫ쭣ߵ˵ʲôȥ
ôţġ˵
ҵˣǲ𡣡˵˵ǰߵǸ˾үȻ
Һţ𣿡һм˵Ҹϲҵˣƨ
Цˡҡҡͷһȫŵ̬ţĴ壬ڵһλǴʱǴʵ˵֮ĵһλ
Ҳ˵ϼ󼰵ĸ߶ȡ
ҿʲôЦˣǰɣм˵֮ͳֻҶСɽ˹ȥ
ʱĸ˴ֵ˱ϵλ
зԱ˳ֹһٱᡣ
ʱҲͬ޲ߣ˶ǵֻ֮ͦݵģ治ͨıӦ˵ġ
Ͻ֪ͨ£մӰ칫Сʹ˹Ц˵ɩӣⶼС¶ɡͷ¶ˣҪϴ֪ðҵƤ
µͷСڣӦòҲͷ¶ˡ
С뼸ʹܵ¥ڰ֣Щȥ
ھưĻԻλáСܿ˵
ϲλáȻָָߵλãЦ˵а취뿪𣿡
Ȼ㶼ô˵ˣҾֻܰˡСͷЦһ
ǾҪûˡȻȻûС
ɡЦ滢Ӻ˳óЩ϶ǰ˵Ķ֡
־ǴܶԷһһоܿԷ
Ҵ㲻۸˻۸м˰Сȭͷ


68 Χ
Ц滢ཱུʼնǶЦݣǱС˵ˣҲ˿Ϊ
Ų˶ߵСǰ̧־һȭ
ҲСһۼʱ򣬾⣬ǿƵġ
û뵽ôָɴһ㶼Բཱུ塣
ۿȭͷԼǰСӲĽһȭ֮Ӳϵĵˡ
Ц滢Цųȭ
顣
һȭСؿڴһʹ
ʹ࣬С̧ȾһţЦ滢֮󣬲˲Լͷϵ亹꣬Ͳ˼ҵĶְ
Се㱾
ûʲô£ԸĻ´ࡣЦ滢ЦݲģǾȵƣλҪˡҪʶĻ͹
ʹʶ𣿡СһԼĲӣһλȷʵûǼûʸ񡣡
Ǿû취ˣЦ滢˲ðɡЦ滢ٶȳ˹ȭӡ
Сæӭսȴ޼£֮󣬻ǱЦ滢ڵأϹһ˿Ѫ
ǿС뻹ǴӵӦȥ
ȻҶСɽۣǾ͵þľھȻ£ռϴλãǴСۡ
ִͦŵġ˵֮Ц滢ֳٶȰ̵
СεԴϵʹ˫ͨǴСǿһ
Ц滢ĻŻˣǲ治ԼȻϳء
Сһæȥ£¶϶Ҫϰ֪ģĸ˾ǹҳӵġ
´Ӱ칫ʱ򣬸պÿǿСһĴӵѾЦ滢ͷվվȵ£Ŵӵ
һü³¥˹ȥ߼оԼ󣬺תЦ绨
ǸһŲرӢȴʼĶѵҶСɽ
˵¶ŲˡҶСɽȻһЦ
ڡԶЦЦɷнµıԼ˫硣
ҶСɽûԭɵšֻҪڣǵɽ𺣣Ҳƽء
ҶСɽ̧ͷ¥ϵȻĿԣĿһݣʰϡ
Եһ̣ȻԵĸоһɴ϶µĺ⡣ڹĲԭϣԼﶢһ
¥СԾػӶȭͷóѾǼֲסˣƾԼһ֧ŻԼȭͷ
磬ˡԱߴ˹ȥҶСɽ֣ͲûһһѵĿˡ
һ˵ҶСɽ˦֣ߵСߣסҡβֹ壬һЦ
֮ǰʱֻǾ˲㻵֪ж
ڿյûΪԼ飬ĳȥһдʶڲӵļš
Ϊ֪Ϊ˾ưΪ£ܵ¡
ϴˡС͵Ӳļһ˿ЦݣȻȴ൱á
ֵܣϢһ£ʣµ齻ҡҶСɽļȻ֡
æסС룬˴Ĵָ˵һ溺ӡ
ĺܾСһ鱻һվˡ
ּˡЦ滢Ц˵ɲ鰡
ɡǵġҶСɽʼ򣬴Ц滢Ȼ˵֮ǰӶΪµľưִʧġ
Ҷл˵Ц滢м䣬סǵߣҶСɽ˵ǽȾƵģ¡
Ѿˡܻ˽ҡ۱˲һֵܣŮˡҶСɽЦĿЦ滢ԽϣӦòô
ҾûҪٷϻˣǰɣЦ滢Ϊǿԭ˵֮һʹɨһȭһŸ˹ȥ
ҶСɽĸ񵲺ˡ漴ݳһȭ
Ц滢֮󣬰ҧϵЦ˲佩Ӳ
ֶԾһ֮ھͼӰʱЦ滢һ֪ԼͲҶСɽĶֵ֣ܵһ
ҶСɽɲ˼ĻᣬϣȭŻһӰϵؽٽ
żЦ滢ҲҵᷴҶСɽ㣬õ˻˵Ĵ򷨣˰ҲҪ˵а˰١
Ц滢ܵƵˣ¥ݱϣѾû·ˡ
ҶСɽֶվ档
ôˣ
ôˣЦ滢ʱѾͷˣǺˮʪ͸·ڴڵشϢš
ðҶСɽ˵һܣεЦ滢Ĳ棬Ⱥɨ
ۿ͵һϮЦ滢Ѿ޿ɱܡ˫ֲһþȫ뵲סҶСɽһ
ǵ͹ҶСɽԼ˫ȵʱ˵˫뿪˳¥бŷ˳ȥ
ҶСɽһԾֱ¥ݵķɽӲƫŲȷһ·񱼡
Ц滢˶ʱҶСɽ˫ŲЦ滢ؿһͬڵ档
ʱЦ滢͸оԼʯһʹޱȡ
ɤһ̣һѪ˳ڴڵشŴ
ûҶСɽգգۣʵ
Ҵ120ɡЦ滢оԼ񶼱һ
ãҾҽ㲻ҶСɽ̧ȾһţĲӡ
Ц滢һ֮ͻ˹ȥؿһƬѪ
磬˰ɣ˹ʵ
ˡҶСɽ϶׼ͷΪרҵҽ֪Ӧô죺ˣһʱˡ
ǾͺáǾͺáͷȻָָ¥ʣµλЩһզ죿
̸̸ҶСɽ΢΢ƫͷ¥Ŀɿڴˣһָ
һ֮
Ȼڶ˼ҵĶ֣㻨ȭҶСɽǰè
ʱõİ취ǹԹԵȥ̻¡
еԺվҶСɽǰһſ׷׵ͷȥ¶ĺһ
үҶСɽͷ˵ղҲ˰ɣ
ȻľȻصͷ٣ɱЦ滢˿϶мɵġ
Ҫ鷳ˡҶСɽʼɨһȦָǴȥ
һۣż˹ղűһٴﶼء
Ȼ߹һɣ˷ơҪҶĻһ֣ϾǴүһƢûеľ˱һ
㻹뻹ְҶСɽüͷһ˵
һˡȻӲͷƤ˵һ㶼
Ǿ͵ȻˡҶСɽԼĻͳ˼룬һΣļѨλ˼롣
Ȼûеʹһ˻ؽڶˣȻĵ˵ϡ
ǼղôģǾôҶСɽһӡڴĽУ³¥˹ȥ


69 
һҶСɽļƣֱó˾ȥɷ˵һٱᡣ
ֻͦűᣬžһµԼϣм֮
˵Ҳ֣һ֮Ѫ첲ȶܶ˲֪࣬ˣֻѾû˻
֮˰Ѿưɵϵļ˶˳ȥк˼Ⱦơ
ҶСɽ¥ɢ˿ֵˣİ뵽˱ϵλȻվһߣֽĸо
ҶСɽϡ΢ЦؿԼ¡
һۣЦľʹ˹ЩưõλãԶֻºҶСɽ
˵Ҳ֣ƽʱôͷ¶ƵƵ֣ž͸Ǹò˵йϵɡ
ɡ֮ǰҶСɽѾСĲ飬Ƥˡû˼Ҫࡣ
˰͵ҽԺһҹϣԼԸơ
ÿ֮æʹ˹Ц˵磬Ҿ֪λרŸġ
ôˣҶСɽʵ
û£ѹţæ˵磬͸ղǼСҶˡ
ôûأҶСɽʵ
˼Ҷ֣ûҡЦһûСǷţ治ľҲỢ֪ȥҲȥ
ҶСɽҡҡͷԸҲȷʵ嶯ֱȥᡣ
磬֪λǸġղŴЩѹѰ˼ܽĴЦ˵Ҿ͸ߵһϣ͵͵
ҶСɽЦЦ˵ǹɡ
ЦĳȺ֣Ƕ˹
ҶСɽ㲻š
һȺ˺˹ȻΧҶСɽƵƵƣٿ˭ϴϵˡ
ҶСɽԵĸҺһ㣬Ʋ࣬ô˼
ôûºܺؿҶСɽûгԴ׵˼Ǿһڼǲ̫ȫ
˵Ҹ׼СӴһ飬ñŮҡҶСɽ뿪Ц˵˵ڣЩ꾫Ͳϳˡ
ô𣿡ºϲԼЦ
һҹʺͷͿѹȺˡҶСɽһھƣЩɫʵ㻹ôǮ𣿡
̫ˡµһЦҶСɽ˵˵ҲǮԲ¶Ȼҵڶûڹ˵ҰǮӦôǮΪʲô
ѽҶСɽҡҡͷؿš
硣һ˵֮Ͼʹ˹Ц˵ڿҵɪˣɡ
˵꣬ԼĿڴǮɫͻ䣬ȻʼȫҡͲûԼڿͳˡ
ûҵŵ䱦һĺڿ
УˡҶСɽڰ֣ǺڿҪûԼǩõҲûáҲǺƺС֮ġ
硣ɫҰףһֱ֮ӹҶСɽǰ
û¶ҶСɽ¹ġ
ڿЩ˵ޱĶݺ͵λҶСɽһͨĿ
磬ɣ㲻Ҫȸ򳵰ɡʶԼˡ
źڿĽ󾢶ֵǮ
ˡҶСɽҡҡͷһ£θ¸ᡣ
۵ģһȥ򳵡Ƚ⣬ʲôԡЦ˵Ȼ򣬾һϲġˣQQأ
ҶСɽȻһЦQQûôδ
Ҳźڿİߵһ˵
Ǹ£˵ңǶһҲŪһźڿįĶ˾ƱһһİûڿաôĶô˵Ū͸Ūء
ֵܣ¡ϾͶҶСɽȻ𾴣һŴúõˣȻⱲӶ޷󼰵ĺڿǶˣôƵᡣôĻǸ˰
˵֮˵ĿҶСɽϣһ·
ʲôͷûͷˣʵǲãһ䡣ֺһơ
㿴Ҷǿ𣿡˳˵¡
ˡһۣôǺͨ˶֪ϴǵ͵ʲôһ𣿡
Ѻȥ˷ܵذԼԴ˹ֱҼǱ1735ֵ߰򣬶ҪԤǴֹƵġ̬ͷҸ㱣֤ڵļֵ϶ǧϡ
ۡ죬Ȼһھƾˡգգۣ治֪ļֵŻԼĺüǮĽءҸǵ͵ݻںҳ·ɶǲֵǮ
ͨ·ڿӦòҪȻҿ
ЦһһҶСɽãժԼϵĽ
硣¡ֻҪǱסĴȣ缸Ժǰ;
Ҷûס㻹뱧꣬ϽȥҸҺڿȥ죬ЦʣҸǿôֵǮ
ԵģⶼǱعơ˵ͷ˵
ˣ͵̾
ƹѲ֮ҶСɽؼңȻ»صԼסֻΪҶСɽڣԼûʲô˼ˡ
һҶСɽ˺ܶǧٹֵΣۻ£˵Ӱ񲻶ϵԼԺǻ
лѪ꣬գŴ۾ۣߵô¡
л㱼䣬ҶСɽֻ𶯵Դӱ˵ֻ֮϶𶯣ӰԼҲӰ
ϴҰǸŴǵ϶ڵĲˡڵ绰˵ЩϿܻҪһʱ䡣ڵĶˡ
һֻᷢϡҶСɽͷܵǱȶ𣿡
״̬ܳԶˡС˵ͦܳԵġˬʵЦ˼ǣԼܣ̲סԡϴȷҪ𣿡
߲ŰȫҶСɽ򵥵һ仰ڳҲģҪǺ´ĻϹҹζ࣬Ǳߣһ治ġ
ʲôĵģ֮СѰĲСһ顣ϴ㻹˵СȻû书ܵЦ˵ˣס
ǻʶ˰ɡҶСɽЦЦסúϹֻߣҲ̤ʵ
õġͷȻЦ˵ϴҾͲ㴺һˡ
ҶСɽ˵绰ʱ򣬿ڴͷϣ˿ʱ䣬Ѿ賿㣬һ̣ı۾
ʼշŲ꣬һĬţ


70 į
ҶСɽڶȥҽԺΪԼˣһļȥ򳵡
Ȼǳ䵱лʿĽɫһȥҽԺۣһЩк֮Ĺ
Ȼ̫鷳ģ϶˵ġ
СĲ͵ѾЩˣҶСɽӲĴϼһ˿Цݡ
ЦѿҶСɽڲϣ򵥵İһ£ûʲôë
㲻ǵһ˵⻰ˡСЦ˵
óЦȷʵѿҶСɽ˵оôǲǻۣ
ۡҪ㲻ĻһٰܼСʱС뺩ЦţﶼǸֺԲཱུЦ滢ȭͷľ͸СһϵԼգϴ˵ʵ˧
˧ҶСɽ˴ĴָҪֵĻ͹־ŶСû̺㡣
СʦԼС˵ǰڹŵʱһͦģһȫˡ
á㰲ĵˡҶСɽļ򣺡ʲôҪ𣿡
һϴߡСԼⱲӸɵԵһ¾ҶСɽߡû֮һ
ȻҶСɽЦԼؿڣֵܡ
СصصͷϣĻ
ҶСɽȷСûʲôҲ̤ʵˣճʱһòŮӣȥЩ졣
ҶŮҶСɽк
ǣҶСɽͷԽӸоŮ죬ǼǲĶ
ҽһ£Ůѡ·纮Ů˵һʱòһҽܣЦ˵
ҶСɽͷֲÿأ֮ǰĲŮˡʲô𣿡
Ҷ㣬Ź𣿡·纮ҶСɽ֣һ˵
Ҵˣҽ顣ҶСɽƿ·纮֣˵Ӧȥҽʡ
˵ˣȥҲ֪ˡ·纮һɬ˵ҲĹԺˣ㻹סԺǱҲûá
Ȼ㶼֪ˣӦԲߣҡҶСɽ·纮һһٵ˵Ȱһ䣬ְɡȻһӶҪźһˡֵ
ҶֻҪһұ֤Ժ󶼲ҺΪˡ·纮һҶСɽִţһᣬҧ촽˵ʲôԴӦ㡣Լ
Ҷû˼˼롣ҶСɽæ˺һڵĹﶼôһΪ˾ԼѾˡ
Ҷˣ𣿡·纮˵֮󣬼ҶСɽʲôͬҶԴӦ㣬𣿡
Ȼȥɣҿһ¡ҶСɽ˿Ϊֶ廻ԼҪŮǺų⡣
Ҷ㿪۰ɡ·纮ҶСɽתߵıӰ˵
ۣҶСɽһüͷתߵ·纮ǰ
һ㡣·纮ʶһʿˮȻҶСɽޱ飬ܸоһ˫۾͸Լ˵ĲС
ָоδй
ֻҪһҶСɽٶȳǰߣյߣ˵ֻҪ𣿡
·纮ɫһ䣬ʿˮĿɿڴˡ
ҶȥҵǸ𣿡
ԶҶСɽ̧֣һӰ
·纮ص䣬ԼҶСɽĶԻ򵥵ĸ˵һ顣ԼȫûҪš
֮۾Ź⣺Ҫȥԭ£ܷŹ𣿡
֪·纮ҡͷüͷ˵ҴҵģʲôҼǵ֮ǰ˵кܶϵ𣿡
ٶҲ׳ҶСɽҾͲһϡЦҡҡͷСӻеģҴ绰͸˸ף˼Ǵǲ𡣡
ǣ
¡һҧֻҪܷŹң˵ǹȥû⡣
·纮֮ǰԼҶСɽļ棬ֲĸоﻹܴң
´Цҡҡͷ˼ǰҾǸϣɪءҪ˼ִĻڶѾˡ
һҴôı£·纮ɵ˵
ɲǿҴô򵥣˵кڿءһͼ򡣡Ҳ֪ҶСɽǸʲôˡȱסԼ˵ɡ
·纮ŴӴֱ֮Ӿſ˵ϣǣϵ˿ڣĳ˹ȥ
õȵҶСɽĿſɡ·纮ʼҶСɽĿſڣкԶһξˣҪݵġ
áôȥԵг⡣ִŵȣΨһһβһڲĻᣬϧ
һҪҶСɽоԼĳ⡣
û°ɣһĵĻʿЦõʵʲô˶аڵţ߻˸չˡ
ҧ˵
ǲвôʶôأСʿһһ⡣
㶮ƨ˿ԼϣΪǣ˿ڣɴ϶ѾѪ
ص˿ңϰࡣæǰæڵźţȥһڼּҵСŮӣɶᡣ
εһᣬȵ͡Ѫ«ƵĲһȺˣָָĿ֡
Ҳɶ˼æȥҪ
ܣǴųҶҽǸġҧҧЦ˵ҴӲһġг⡣ҸҶòãһ·
ͷϾֵһҲܼȡ
һλҶСɽһĲ˲رȴҲеСæ
һ壬Ϳ˴ſ˽ϹŵɴѾѪʪ͸ˡ
Ҳʲô£ҶСɽæѾˣȻԼˡ
ҶҡЦ̧ͷȻһͷ˵ϣ֪Ҵˣԭ£ֻҪ°뱲ڲžС
ҴˡҶСɽصԼλϡ
ֻҪӦŹңʲôҶӦƴĿͷԼҲǰԼԴˣҲһ²˲ǿˡ
ûʲôôӦġҶСɽҡҡͷҶǳˣģ͸ø𡣡
Ťͷ
磬硣æ˹վҶСɽ磬ƤЦ˵֮ǰҲе㽻飬ҪȻξ͸ҵӣ
ӣҶСɽŤͷ
磬ûǸ˼֣ԼЦѡ
ҲǣһССĸҶСɽǰôء˵Ĳ֮
˼ۿԼһۣѾǺܲˡʲôӲӵġ
ӡŪϣҸһ¡ҶСɽҡҡͷ
İϲ⣬벻Ҷľ͸ôӡ꣬Ҫóȥ˵Ļúڿȥװơ
Ȼڿ˵įС


71 
ڿư칫˶
ͣŰʱ۵졣
ϷһźɫĿüͷַڰ칫ϣָ棬۾ֱĶźڿ
Σ˵⿨ҿСҲûôı°εԴе㲻š
϶ûСֺڿʡ಻ᳬšҡͷȷſǴϵģ
Եġܿ϶˵ϸѳȥȾƵʱ򿴵ģǴϵġ
㶼ˣȾأҡҡͷҲ̫ţ˵㰡˴ͷȻܳȥȾƣĹˡ
Σ˵ſ᲻ҶСɽģ
ܡϷ뷨һСҽĺڿ
ô£кڿÿƨƨߵȥҶСɽǱ߰æⲻ߼
һͷˮ̾һȻ˵Ժ𣿡
ûаΪʲôҪҰЩĪĿų֣Ȼ˵˵ҶСɽ˵ҽ¶
΢΢ͷ
ʲôЦˡʲôһͨСҽѡһмӡ
ҶСɽ˲򵥡Сְοʵ㡣ٳʲô۶ˡҶСɽǱߣһ˵
ãġ߸˵꣬ϵ绰
ֽ绰˼ɫһ䣬ӦҶ˵绰
ôˣɫԣʵ
Ժĵ绰ǹȥԼĶͷ汻Ҳˡ
ҽԺҪңʱҲе㺦ˣô꣬òײŰ˽ĵλʹ˶һС
ȥ˵ߡҲ֪Ժ쵽ʲô¶˵ȥ
Ȼ֪ԭҲҲ¡ȥ˲ֻ֪Ӧˡ
ȥԺĻʱӱΧżˡ
֮ǰλݺҶСɽĴүвǰλһζҩĴ
֮⣬Ժκˡ
еѣεĸоһߵĳ֡
Σʲô¶𣿡
ϳ°ǶϽˡҾͲϻˡǿҵǲҽԺˡų˵ͷǿһ£ҾͲԶͨˣҲǸӡ
ƾʲôֱӡ
ƾʲôɵĻ¶𣿡һӣԼҲһԾ𡣡˵㲻ʶ
ȷʵʶǡﻹÿҪӴôˣʵǼǲˡҡͷֻٰܰ˵ɶҾͲϡ
磬ҽԺԱˣǲҽԺ䶼װͷһҪȫҽԺͨĻһпɾͻ첻ȥˡ
ΡһԼԴļӦǶԷӦõԼƵ
벻Ҳˣֵ˽ĻִյĻлҲ첻ȥˡ
ȫԺͨǶĿɾͲôˡ
ϳ£¾ͽˡ
ֵͷµ뱣Ҳˡ
įųֵͷԡȻǱҽԺˣãƾЩľ飬ȥҽԺڵһѵӦòѡ
û뵽ûջصڵʱʹֵ˽ڡ
ûôϻֱӰЭ飬˳ȥԺЩ֤ȫߡ
ʣЩ£ԵҽʦִգҲ²ҽҵˡ
û֮󣬳һԼİ칫ȡǶǸƾһ仰û취ҽְҵҶСɽľ֡
ϣһĪչһһʿ˽Σ
㲻֪Ҳ𣿡üͷ˵
û취쵼İˡСʿæ˵ղ绰ˣûͨʹǻʿվˡ
֪ˡֿһ۰칫ϵĵ绰ղŽԺĵ绰ʱ̿ˡ
ͨļɿҵȥ쵼İˣȫԺ˶ӣԺڡ
һ֮󣬳Ӱ칫˳
ܿ죬ҽۼһ𣬿ʼо쵼˵Ĳ飬ԳѪ鸴ӣõİ취
·ΰ̨á
ҶСɽԼĿһȫļ飬ָĻͦãΪղǣһ˿ڣû̫⡣
뾡ָĻеѡ
磬֪Ƕһվ˭𣿡ЦǺǵ˵
˭ҶСɽ֮󣬻صԼλϣһЩҩ
ȿѵĹϵɪļһġ
Ů𡣡
档ģâɰƨ
ӦˡҶСɽҡͷһƨĹͦһġ
Ӧ˵Ķʵ˵磬һԸ¡
ȥҶСɽϵľܾ
ֻõͷȻʲô˵ϴ󣬸ղҿˣ˵Ǵ˰ǸˣҪˣԺӦõҽˡ
֮СҶСɽԴһ㶼ְ֣ŵġ
һ£Ȼ󻵻һЦǸ簡ʲô鶼˳ᢣС
ˣһҲˡǸȥּ֮ҴҵĻˣ˵ʲô쵼˲ˡæ˵
쵼İˣ֪ʲô𣿡ҶСɽʵ
˵ǼԵԳѪӦС
㲻ʱʿ𣬲úõڿϰࡣʲô¶ҶСһüͷֱӾʹվ
Ҵˣ磬ҲˡһܵıסԼԴΪҶСɽҪԼء
ôСҶСɽҡҡͷ˵֮󣬾ͳſҵ˹ȥ
磬ȥͷ˵Ҳû˵ʲô˵İ
ȥǱ߿ҶСɽֱߵ˵ǰɫء
òȥְɡҲ˳ϣɤӺ
ǵǰ˸Ū
Ҳȥľʹӿ˳ҶСɽһ˵ݡ
ڰ¥¥ҽƲԶŵݺܿ͵ˡ
Ŵ򿪵ʱҶСɽ˳һڵʱƺ˲ͣ
˵ĿⶼǴ˵ǸϾͱĸνүүҶСɽ
ǸҽƣܺҽԺҶרƸ֢ӲΪü˳ۻǮδظ㿴ȴ˼ҵĻٰ߰ػĴ档
Ҷҽ۵ѡһСʿֱӾʹ˹Ц˵
쵼İأҶСɽֱӵʵ
ѾˡСʿæ˵
ҶСɽͷֱӰԼϵİ״һ˦ȥҡ
ҵġ
ҵġ
СʿһקҶСɽ״ӵһ룬ġ


72 
ִһɹǸɸո쵼İ
ҶСɽȥʱѾʼˣҡҡͷû뵽Ⱥ˵ٶô죬Ҳ⣬ּԳѪҪڵһʱȣĻ롣
˭ģĳһ˫۾֪ҶСɽ
֪˶ҡҡͷûҶСɽ
ȥֺǳһǶǵһθ𣿲֪˲𣿡
ǼҶСɽΪȻչȥһ£Ȼüͷ
״ԤڵĻҪ⣬֮ҶСɽæ
쵼棬ֲϵǻ
Сɽôˣ
ֹۣи׼ҶСɽο쵼˵ĲƬһû
ϽҸ˵ҽԺҾ㣬˶Ųš
Ҳżţȥһ¡ҶСɽͷû´Ļ쵼˵Ĳܸӡ
ȥڿҵҽ칫ңԺ˵ĲĵƬӣϸоһ¡ȥԼ˹˳ҩ
ܶҪǰ׼б޻
⣬쵼ѾһĽ˺üεĲΣ֪ͨ顣Сʱ絶ʡ
ҶСɽ¹Լҩȥ
ôֽˣֶѾˣһôԼҵҸôȥWCƵģͽͳ
֪һĪǸæţ˭гǸȥҶСɽ
ҷô£ұо񡣡ҶСɽʼ湻׵ˡ
ȥ
ҪĻͰеעϡһǿܺˡҶСɽ˹ȥһ˵ڿƬӵʱעԳѪ˰ɡ
ϻֻͣϵĹ
Ҳą̃ܳܵ𣿡ҶСɽ˵
ಡڳ˶һ㶣ⲡĻԲκãҲܲôڡ
Ͻȥʣǲಡʷ
ǲвʷ֪͸˼ҶСɽüܲ˵ò˵Ц̫רҵˡ
ֵϾҪȥѯʡ
ˡҶСɽ̾һ治֪ҪǲĻʲô
˾㣬ҵңȥֻǲҶСɽԼһæϵڵˣҪǵι
ˡҶСɽָָʾǡ
˵ڲϵ½ڸڵ˴绰ȵǸϹ׼ʱ򣬹Ѿûˡ
Σ˵״Ǻ٣ϼ
ҵġҶСɽ˵ִŶӼȣԳѪ⽻㣬ëҡ
ƾʲôҪİŶӵְҧһﲻôԼң뷴ΪĶȡָȨ
ƾҲǰ˸ҶСɽһ㡣ȻҲûˡ
ġѾģۿŲ˵ԽԽ١
ΣԽԽһ˵
רҶСɽǳһͳ룬ش˻ߵĿڣʩչʱٶԾڲϵ³ԽԽ
ۿžҪûʱҶСɽһȥ֣㶨
Σˡ˿˷ܵ˵
ΣֵָˣȶǸڲϵı
רֿһ֮󣬰һҶСɽòϣһ̣֮Ĵ澴ηġƾżĥܿһ˵տɲһеġ
úҲڼĳֵһξСϸ⻹ôĹЧ
ϡ֮󣬳ְѼ򵥵ⲿϽֵµˡ
ҶСɽ΢΢ͷ˵ȶˡղǧһ
קһҶСɽ˴ժ֡
ҶСɽҵһҲһξ㡣ԺҵңҵĿҲӭ㡣ָſڣ˼Ǹˡ
ҪҼʱ˾ͱǻˡҶСɽΪȻ˵֮ǰֵڵôʣ
ʲô˼ڻҵ𣿡ֻЩĵ˵
ɣҪ𣿡ҶСɽҡҡͷ̫߹Լˡ
㵽ʲô˼ֱı̬ȸĥˣܾҶСɽǰһ˵С
ûʲô˼û𣿡ҶСɽ̯֣ҹΪڡΪز˵
أ̸أָֿ˵ܵҵĿܵҵң𣿡
㿴˵ˣҲ˾ûˡҶСɽЦ˵治֪жԩڵ̨ϡ
˵˵ʲôأֱ޵ݣ̨ȷʵ
һ쵼İˣǱȫΪʱĻǺˡ
ҸҶСɽһҾȥԺ㡣ôңǷ˴ɻġֻ뱻ҶСɽôһ·ѹš
ðҴȥ˳κ˵һҶСɽܲ˵߰ɡ
㣬㡣˼֮ϢģҪֵԺ죬治ճ
ĻͦƯġҶСɽԴһ㶼Լ֮ʣ¶Էһ˼Լⲻȥгɫĵطÿ仹ǿ䡣ԭ㲽ĺ󳾣Ҹıˡ
ı⣿
ȻҽܶҲˣԳѪβˣǿͨ⡣ҶСɽ˵ȷʵһĳƺš
ҰֱŪˣ˸մ̼ԼֿԼ«ʲôҩ
ʵǡҶСɽ˵ҵôķϣҽԺɡһ㣬˼ڻϣϡ
һ𣿡ʵǿҶСɽˣЩʱȱһ˿ʱЩʱǵħԸЩ˵ʱ
ʡҶСɽԴӿ˸ղųֵȻʱƫеġԲҪľϸȣ֮⣬ҽԺûˡ
Ū𣿡
ǡҶСɽܲ˵ӦáǵҸ˵㲻ҵĵĲ䡣ûƲ˼
ΪʲôҪ˵Щأʵ
˷ʱ䣬ѧ¡ҶСɽļ򣺡ֻ˵Ϊ֮ɡ
üͷǰ
һ̣Ļ棬ܶ¡֪ҶСɽʱظУδܱȵ˵ġ
ȥԼѣľʹ˻ɸΪ񲯡
ҶСɽֿҪȥһ
£
ǴϵģˡִԼĿڴͳһźڿһɡ
СӡҶСɽȻһЦû뵽ĺڿǸˣ´ſ治ܽˡ
ĿһɣоԼļƤˡһȻкڿ꣬ҺúͽˣȻԼôĶ֪
ҶСɽڰ֣ǵ˳ȥ
ҡҡͷ˲ϵ亹£û޶ĺڿȻҽԺһСĿ
ǴȻǴɵϰ


73 
ڵҽ칫ҡ
ֵﶼҶСɽƬΣ˵ʱǷŵȻ֮õĺڿ
ܿ죬칫½½Ľ˲ˣǿҸմ̨ҽ쵼塣
쵼ܳɹƽȣ˽죬ȫΣˡȻĺ쵼㱨һ
С°ˡ쵼Ǹм˵
ɲǣ쵼ǲ֪ǿɵһѵԱϾҽƨڣǲлƨģȻЩĻ
ǰݹУָѶˣҲֻǳˡһҽĳĳֵƨ̨ҪûгΣ϶ô˳ġ
ûҶСɽ̨϶ɹһ̬˵ΣҺҶҽڣ˵ʧܡ
ҶСɽ֮󣬶ʱ¡ô£¸οɲǻ˵ˡ
ǿ䡣ʵҶҽҽķĽû취⡣ҽϣԶ֮ϣƾһŻ鵥ƬӾжϳ˵Ƿв䡣ûзҲûڮ٣ȫʵǡ
˵֮򵥵˵һ顣
ҧԼ촽ô˵ҪûҶСɽʱֵĻ쵼İ˸²̨
ǡ΢΢ͷôĽɾĵλȴԸҶСɽǰͷĸԸĳ硣
Щ޹ҶСɽǿ󱳾ȫѧ϶Ͽɺ;塣
ҶСɽе˼һЦƽʱȥͷԵģ벻е汾µء
Ӧȥлһ¡Ժͷ¹ףľҶСɽ
ʱϹȥԲٺãҲ²̨ˡ
Ҳȥɡ־ԼڷҲûʲô¶պҲȥ
ԴҶСɽҽԺ¿һңûȥǰǲмȥǺ棬뿴ص˷˼ﵽһʲôĻ¹
˴ӿ֮󣬸պԺҽԺļλҪ쵼ԭֱӿ쵼İˡ
û뵽ڿſ쵼һˣϹŵЦݾ֪ɹˡ
쵼Ӧû¶˰ɣ
û¶ˡҿҶСɽڣȻĻͳ˴¶쵼Ц˵ⲻҪȥҶСɽлء
СɽԺʵⲻڵôСɽˡ
ڰһô򰡡ҿĺˡ쵼ЦǺǵ˵㻹ȥҶСɽɡ
ãҲȥԺ쵼
һнʮ˺ƺƵĳҶСɽĿ˹ȥؼǴ쵼Ժٵҵһѵǿκҽʿ֮󶼻ֲ¸С
֮һⶼһСɧۡ

°ࡣҶСɽһ֮ҪȥԷ
ٸҶСɽͨһ¸顣෽ȫλ˽һλصĴ
ˣ磬ûп尡
ûСҶСɽѵԼϵİ״ӣԽԽ·ܸɾ⣬ܾȸ˺ôˣ
Ҹ˵磬ҿóǸ˼Ц˵Ҿͦģ㿴Ư
ôŮƵģôˡҶСɽεҡҡͷһװĶЩ
Ұԣҿġġ֣µصͷ˵ҪȻ㱳ۣһ°ɡôбµˣӦöмŮˡ
ҶСɽתޱ顣
ҷƨˡһסԼ͡ٶ˵һ仰
ԺٷƨˡҶСɽľ͵ƨˡ
һίȻͷϴ磬Ǻڿһûҵģһᾡҵġ
ڿѾһˡҶСɽ˵Ժøʲô͸ʲôȥҽԺˡ
һ˰Ҫô˵дµء̸ܶҽԺ¶
˵ҽԺˣ𣿡ҶСɽ˵
磬ûзеƤҩЦŴչⱲҾճˡ
ҰҶСɽбҪһ£Ȼһ첻ҵԼҽԺɡ
롣ζ롣Լؿڣĵ˵
ǴӽԺȥµľưɴ򹤣ڳӣɷɡҶСɽ˵ҪܼһµĻԺʲôҲ㡣
ͷһһɾһ¡
ݰɣȻ֪ЩţƺĸܶʱͲѷ˿
ܶҲϲݰɣȻݰɡҹʺµĳӵȻܲȥ
ҪھưﱻǿԼƵźˣЦ
ɾˡ
ɣҸɡǲ˼ĵͷֻҪܸҶСɽӾ͵Ӱɡ
ҶСɽһӿ˳漴һ㶡
ҲһҶСɽ˲ϵʱˣĴٵĶе˽⡣
㹻ˡǰʶɫͰӦЩ쵼
ǣԺԺĿΪĸΡ
̣ҽѧǾ̾ˡ
ǰ쵼ͣ˽Ųͣ¡
Ҷҽлл㡣쵼վǰϹ
ҶСɽæǰ쵼Ц˵Ϊ˵¶ɡ
ǰҪ㼰ʱಡĻ׶༪ˡ쵼ܸм˵ʱûʣҲ˵
ûµģŪộᡣҶСɽЩεЦЦˣô쵼Ѿ䶯ˣڼ¥ҽʿں濴ء
ô뺷ݣ˺涼ˡ
ԼŹġ쵼Цתڰ֣Ƕɢ˰ɡ˸š
УˡԺָָҶСɽһ㵽Ұ칫һ¡
áҶСɽͷԺײԼȥʲô¶ˡ
쵼뵽˰칫˺ܳһʱ䡣̸ˡȻ԰͵˼໤ңȥԺİ칫ҡ
̴粽룬ôƨƨߵĸ󣬱˼ζ޼¡
ҶСɽҲֻˡ
Ժ칫ҵţҶСɽ˽ȥȻüͷ
ȻԺĶ棬ƺʲô⣬Żֵͦġ
ôûߣ
ûİ칫ңܵ𣿡ƫͷЦǺǵ˵
ôݡҶСɽҡҡͷȥûʲôҪ嶷졣
ûһɹİӣôţˣķ̵ôһ㶼ǫأ
Ҳǫ𣿲ǫҲ˵װġҶСɽЦ˵ôװģк


74 
ҶСɽôһ˵ʱǴδŵϲ̫ľ
ǻɣЩСåҶСɽԼҹģԱݵⳡϷΪռԼıˡ
Ҹſڴƻư巴
ſڴƻ𣿡ҶСɽŤͷԼ
ûУˡȷʵǽװˡʹصͷȻ㻹ˡ
㿴Һи֤ڡҶСɽ̯֡
Ҫȡ壬ʱʲô㲻֪𣿡ָ˵ǰ˵
ҿʱͿˣʱװˡĶ֪ãȻҡҡͷɱ𣿰ѽֱֳ˰ɡ
ЩܻԼĵúܺãͬҶСɽһ٣ڿɵãһֱӷԼˡ
˵Ů˷ȷ黹죬ڿҲضð
ҪȻٽһҶСɽԼǣĺܸߡһҪֽз
ҶСɽ˼𣿡˵ʱǱƲѣҵġ
װֳƺУһôģŪֹǵģ˵ұƵģ˭ţҶСɽɴߡ
Ҳšı˲ǿƨĵϢ
Уݡü죬Ȼûʲôݴ˿̵ҶСɽˣֻŲŲǲ㣬
ôԶҲˡҶСɽЦųǱ׷׷ƺĴ
ǲˡӦˡݺݵ˵ɳԭôѾ쵽ˣҶСɽ׷˹ѾûܵĿռˡ
һ㶼ӦˣϡˡһĵЦݣȻȥеġ
̫޳ˡʵеܲˣʲô˶а
ˣˡԺһȥҲûͷóһļݸҶСɽСɽ㿴
ʲôҶСɽùļֱԺϡ򵥵ɨ˼ۣҽѧֻ᣿
԰߰졣Ѿ㱨ˣҽԺȥ
ȥҶСɽϵľܾ
βˣǴҽԺԺظһ顣
ʲôϵҶСɽ̯֣Ͳϲͷ¶¶
ԺһΣҶСɽ˵ȷʵǺ£ֻҪֹģֻ¶Ǿ൱ڸԼһ
Ҵ⣬һѧд裬һǲд衣ԺҶСɽ϶ܴչȭţ˵һսء
ɵˣѵð˵Ҳһκܺõ
ҲҪҲҪᡣұˣҲȥҶСɽòĳԺЦЦ֪ʲôˣμЩֻġ
ðɣҾͲǿˡԺһת֪¶ҶСɽ˵Ҳ׳Ķã̫ԭЩ֮͵Ķôܷŵ£ôء
˴˵Ļѻľ
ҶСɽͷΪԼͺáܸоϵЦЩζ˵ϺϺ꣬Ҳ֪ʲôء
ɣҳԸԺ˵֮ѵԼİ״ӡ
ҾͲȥˡʱ仹ؼҿءҶСɽҲ֮Ҫ߹ȥ
ôˣûأôҶСɽռ˱˾ءҶСɽҪҵǸ
ҸʲôǸװģһûҵǸءʵϣҳԿˡҶСɽЦ˵㲻Ϊһװģ˰ɣ
ҲԼһ㣿ԼĶͷôԼһôء
ҶСɽΪȻصͷ塣쵽Լϡ
忴Ͼ۾˵湻޳ܵˣʲô
㲻Լ׼Ľԡ
åǴå
磬ǴүǡһݵԼĴĴָģMEN
߰ɣԷȥԺҲǵĴ֣Լװ֮Ц˵ɲҡҶСɽȥ
ȥаҶСɽղŶնľܾһԺپܾǲ̫áʵڲеĻɡˡ
ðԺ˼˵
ҾǿҶСɽ˵
ûԺһˣǧ
ҶСɽεʼⳡΪϲ𡣿Ժ治ܸ
ĸ˳ҽԺ֮ͺܲصһҺܸߵĲֻĸ˵ĻҲòǮ
ȻǵٵĶ⣬ҶСɽҲͲ˵ʲôˣһŵλú
巭˲ףǰһһָ
ܲܿ㰡һ߶ĴĿģҲ֪Բԣרĵ㣬ıȻӣҶСɽһµĹʾûˡ
ȻԷӦóؿҶСɽ벻ĻͱԷ
û⣬ĳҾ𡣡ҶСɽϣ֮֮׻˵ԲȲƲ
ҿɾͲˡСָͷڲһٿ㡣ȻžˮһҳѽƲɣ벻ֵطƺȡ
һƿҶСɽΪȻ֡
ôܹƿɡ˾ҶСɽĽ࣬޲ðδĹʶԵõĴˣһǮûܣԲɣ
ҶСɽЦһͷ̬ʮ㣬ȴ尡壬ݣ
Ժһ仰û˵ǺԸ⿴֣Ʋʱ˵ԼûǮȻ󿪳ԡ
е۵ˣ˵ģƿƾ͵öǮ˵ǣԱһʿ
ϣֱ˵ȫ
˵ʱ򣬼ƿƾѾˡ
üˣһڰɡݺݵҶСɽһٺԴá
ôһڿںȶû˼ҪȾһƿƿȡҶСɽɴֱùһƿ˵ɣҲ۸㡣һһƿ𣿡
ûⰡ忴ԼƱҺ壬ָŸ߽űףҡ˼¡
־ȻԣЩ󷴾ãȰƿӦû⣬ҶСɽĺȷӦõúȺüƿ϶ܵʱ̵
룬б泩С
磬ⶫ۲ộͦġ˵Ⱥƿȣͷһ˵
ҶСɽڰ֣ͷ˹ˣһƿƾôֱӵ˶ȻɫȥЩʡ
廵һЦ״̬һƿ͵ſϡȵ˱ľָ֮Լһ۾ҶСɽ
𣿡ԴƵ˵
˵ȺΪֹҶСɽԼԱߵһһ٣Բˣǿˡ
ҾȸΪˡ˵ⱭȥȲȡ˵֮󣬴뱭ƺŵһ
ҶСɽùһƿԾһɵɫ͸ղһ΢΢۾ƺڶƿûκε˺
üͷѾЩκĸоˡҶСɽôܻղһѵǾƾûǾٵȵȣȳԻˣ˵ųԼſˡ


75 
˱߳ԱģʮӵʱһüͷҶСɽզأȻһͷ˼ûУСǺ˵ģ˵һƿ֮״̬һ
գգۣе㲻ģСǲװİ
оԼ״̬ãǼơ
ȻҶСɽùһƿƹ˹˺˸⣬Ȼ۾塣
ҡҡͷʶԼĶӡôȷûӦ
Ԥķ淢չȥҶСɽƻ֮ǰһ
ֱϵľƶȹˣҶСɽǸС嵹Щκˡ
磬ôõĶһ㶼ûʿˮۿƿеƿôҶСɽƵĸɵˡ
ϲȵĻٵ㡣ҶСɽ֣忴һ᣺ҪǺȲ˾ͱˡ
ȣôȡһҧ֪ҶСɽǼҲӭս
ԱƿơҶСɽһָ졣˼嶼ôԼûҪηηβˡ
ȣͰʡԺԼ
ҶСɽԿǿҾĿ£ֻƽʱôȡҪ֪Լ׾߽ܺﲻ֪θ롣
ҪȰѾˮĵһ¡Ա߹ȥ۵׺Ƕһ˿Ц
ǸղŵƿѾüˣƿǺü
ԱôҶСɽһŶǮ˳԰͵ġ
Ͼͳ˿׼򵥡
ϣûǮϾ䳰ȷЦ˵ûǮͱӣá
ԭλ򵥰ԱҶСɽһۣͦλͦʹ죬ȴ򵥡
Ҳ˷ԱҶСɽĳ侮ʯ˵һͨСҽûǮװװֻˡⰡ
ûϵôƯŮʿںһԱʲôýġԱһλŮ˾²̨Ҳͳû˵Ů㿴˵۹治ô
ǰ˵ˡķԱͶԵ˻Ķð
ˣٸʮƿơҶСɽڰ֣ʾԱˣԼ
áСԱܴϾҶСɽ˼һ֮˹
ҶСɽ赭дĴӿڴͳһſڷԱϣһ
⿨ļٵİԱ˿źںĿͦͦƯġûֿԷˢ˶ȥˣָĿУɫɫģûֿ
òǼٵİɣ
ĶôϻϽˢȥ㡣֣һ۷Ա
ҶСɽһٻ᲻ȢϱǮ˰Ц˵˰ҪӺΪ
ȢϱҶСɽȱŮ˵𣿡ҶСɽ̯˫֣Ц˵
һ£СӶ˵ֻҶСɽĹġ
ҲҪʲôŮ˰ŮӦûǸʱҡҶСɽȻһЦȻ˿ӿʼԷ
һҲûƽϡԼѾӮˡ
ȣٷܰҶСɽ׵ҵΣһỹпܻҶСɽһã붼ġ
Ժ󻹸ҲҸԼƶռˡ
ûãһֱ˹ǰһװĵӣ׼ְҵЦݡ˵źüԱһɫŮ
ãҾƵܾܾ߽֮󣬿ûˣֱҶСɽȻֻҶСɽźڿݸ˹ȥֵµ۲ʶ̩ɽ֪ҶʵǶԲ𰡣ϣ⡣
û¡ҶСɽԼĿ
Ǹ˭㣬ǰɡȺ￴һۣ鵽˸ղֺŮԱ㿴ûſǲǼٵģ
ġŮԱˡ֪ûĿȫûŵĴ˵еĺڿǿˣλǵصصĵ͵ҹۿ˵ˡ
⻰˵ˡҲǱǷҵˣûĶ˲ôƲˣ֪һʿ̬㿴Ҹǿм߰򣬵ǹŶˣֵӦǧϡ
ȿȡɿʶҶСɽǿ鿴ҲֵʮǮֱֵǧ
֪ˡԱߵˣ˼һǮһӶĪģ͸˵ˡ
˵ˣɾҾƵ꣬Ҹ򣬷ַϰ͵˵Ŀ
ǡλ˵ʵܾͷǡʵϣҲȷʵô¡ҶСɽз϶ǵһʱٳɴ¡
ǵľƵٱۺҲԶڿߺС
ˣȥɡҶСɽһ㶼ЩˣԷģôߵ
ǾͲҶˣʮƿһ͸ģϣò졣ܾͷȻѴķԱרźһ
Ӱܾ֮˲ϵ亹ղŵǸСԱѾˣǽεؿܾ
ôİܾǳһ͸˴鷳ˣ֪֪
֪ˡСԱͷղҲ̫͵ˡҪôơ𵥡
Ҳ㡣ܾ̾һ̵ģôôһءϽģҺкţκεĲҪһͷҲϰ
İɡҰԱЦ˵
ߣҶСɽƴƣһǧһĪôкڿˣôʹǧıˣôˣ
ۿҶСɽһƿƿºȣȻԼһĺȣԷǸУզզȶء
ĽԶ׼ſ˯ˡҶСɽԾ۾
磬˶ȳˣզ壬һݡ
ҸطɡҶСɽоԵĲˣ׼ؼҡ
ǿɲУйŮĲ㡣εԴգգ˵˵ˣſµģҿɲܡ
˵֮ˣ굥֮زز
ԺʶɣҶСɽԼߵԺָֻˣԼͲ֪סĶ
ҡԺϰڰ֣Ҽﻹһ¶أϵҲ㡣
ôҶСɽܿյؿ֪Ļ治Ӧðһ㣬ܻؼҡ
ԼԼʰԺ̯˫֣һĪӡ
ôɲðɣۿŮϲ֪ģôĿйŮҶСɽ˵
û¶Ҫʲô˵¶ӦⱲһθˡԺҶСɽļĳ˵Ϊ°Ϊ֮ɡ
ôһ㵱˾˵ûءҶСɽķˣʲôŮʲôľ˾˰
ծԺڰ־˳ȥ
ͦʱ֣ǽټծҶСɽյؿſӵ壬ֻܰŪԼˡ
ھƵķԱİ׵һźţͲûҶСɽЬ·ˡ
гŮԱһ·źչţ͵ҶСɽļ
ҶСɽûǽݣſڵʱӹ壬۵ķ˹ȥ


76 
òװ۵İ칫˴ߡ
Ҫ˷ڴϵʱ۵Ů˻ؼңҪ˯ҵĴ
ҶСɽȫעź壬ûۻȻϢĻ
˵͵˾͵ˣˣ㵨Ҳ̫˵ɡ
ɵǣʱקҶСɽ·˴ϣȻֱſԼϡ
ҶСɽȻһԴ˵һĸоղһŵڴſϵġ
æ䣬еŵԼ˫һ֧ŵ㣬Ҫ
ôȲֱֳϾʹ˹ָҶСɽ˵Ķץأ
ҶСɽæվȣۣȶˣ˯ɡ
ʲô˼˯㻹˯Ʋ˵ҪǲĻǲǾʹ˯ˣ
𣿡ҶСɽЩûõ¶
ҵȻˡۻһЦտЦġ㿴ôƣô˯
ô죿˵û嶼˲ٵľƣӶǾζ
Լ˯ɣȥ㷿䡣ϾͿҶСɽĸ첲С˵˵˾ƺԣԡ
СҶСɽһͷ亹۵˼άԾ̶治ܱȵ˵ġȻȥ˯ˣչһ¡
УС۾죬û˵ҪžƾɵɶĻȫøεġ
붼ˡҶСɽֱӻصԼķ䣬ڴϾ˯˹ȥ
ѹʱ״̬УƾѾȫȥˣеͷۣأԺԼĵӺãȻĻһ˺ô࣬϶ͷѵġ
ϴ֮ŮѾڲԷˣͻͦʢģӦöǴ¥ġ
˭ģҶСɽͲ⣬ģҲӦģݺݵԼһ٣סһϣе㸶ҲȻ
ҶСɽе㲻˼
ôˣƤ۴յǰЦ˵ôе㲻˼ˣ
ûа৵ľͺˣ˵㲻ʲôпƲ˵
Ͳ˼ˣҪ֪ҶСɽʲô͸˼ˡۻһЦ
Ҹʲô
ʲô
˼ͬ˵֮󶼰Ŀ׼ۡɻ
ѽ˼Ҳ˼˵ۻεԼӣΪѵӡ
ҶСɽ弸һһٵҧ˵֣ȻʶıԼ˫硣
ĺܺûûǳĸҶСɽƴƣŪԼֱӶƬϵûаԼô֪
ֻǵھƴƴ͵ˡ
ôңʲôûɡҶСɽһߣ۵ﰡ
ԣûʲôûɡۼæҶСɽͣϹŵһĨЦݣҶСɽûԼϣˮ롣
һ˵⻰֪Ͽ϶¶ˡҧҧ˵ʵҪ
ûʲôͿôһ㡣ֵĴָʳָȻһһƣ㱨
ۣܱܲ졣ҶСɽ֪϶ԽԽڣǱ˵ˡ
ãұ죬ʲô˵ˡԼ죬գգۡ
ۣ㿴ʲô˵ʲô¡
û㡣ˡ԰ɡ˵֮صԼķ䣬ţһ϶Ķ
ңʱܻĶҶСɽŭա
˵˵𡣡ҶСɽ˵֮󣬵ͷࡣ
㻹ԣ峭һͷͳҶСɽ˹ȥ
ҶСɽһƫץסӹͷ´һ壬˵Ĳࡣ
㻹˵ûԼӣǿҪҶСɽĥˡ
ûԼô֪
ʱܸӣһͲ塣ҶСɽȷʵǾýͲʱ΢Լֻһվûô࣬ĳᰴϰ
㵱ȻͲǰҾ;˲̫סû뵽㻹ôȻ;ʲôҶСɽΪ
ôвСʱҲǹġҶСɽֻýһ£ΪôһСԼеս
Լİã˵˾ˡŲţûôҪˡ
ҲǲǹģûݺݵصҶСɽں̣Ҫľǽ
һ¶ѡҶСɽ˵
һ££ֱӱˣϵĶ˹
ԼɡҶСɽһֱӳˡ
ܻİϵĶضǣְ֮ѵϵĶʰ
ҶСɽϵҡͷҲ֪ΪʲôҪ֮ĹϵҲû뵽Ƣô𱬣ƽʱŹͦľİ
칫ҶСɽҡšûã۾ͻ·˿ߡ
أһҶСɽɫ֪ôˡ
ô£ҶСɽʵǲرϣҸ峳ܰ
Ȼˡͷ˵һܣͲϲˣҲϲð˸С
ͲһԻϲԩ𣿡ҶСɽЦѣСﶼʲôأȻ뵽С
ֲǲ֪ԼʲôδضģôںһءŮӰǰԴס
ᣬڡֻΪԩңԲỶϲۺŵ˵
УڰɡҶСɽҲΣҲ֪֣ȥǰͱ˸ԼҲá
ЩС£˴š
ҵȻҪˣߵЩСһߡüͷ˵ʱһרõˡ
רãҶСɽôоǱء
ˣ˵һ°ǸҽѧֻᣬҸ㱨ˡ˵ȥ
ȥҶСɽϵľܾ
Ҿ֪㲻ӦġЦĴ˹һԼ촽Ц˵һ᲻ֶεİ£ҿǻʿ
ôҶСɽԼֲԤС
ҿҽԺһЩҩķ֮ҾͿΪΪˡۻЦ˵
˭ѧôҶСɽЦ˵
ѧɲš˵ͬⲻͬɡ֪ǸεĺˣҰӲϹˣҲȢҵģ԰ɡ˵ǴϣܼȥǸʲôֻˡ
ȥҶСɽһһ㶵ģҪǲӦĻԼ֪ܸܲɳԼķҩ¶
ʧ۾죬ĵ˵ҪǼֵּĻҾ췹ˡ
ҶСɽ˲亹
ʱſڴһ߸ЬȻֱ˽


77 ְ
ʱϰʱ仹һᣬ˵ûȥкţЩ߲ððʧʧĽġ
̧ͷҶСɽ
ô׷Ұ칫ˣҶСɽһüͷ
Ϊ칫ҾͲˣ㻹û֣µĸҵǸءԭֱȥλϰģһ뵽Ϸ¶˵ҸС
ǸҶСɽҡͷ˵ϰ㣬Ҽ㻹ûлءΪʲôҪǸ
ҰȻҪǸɤţĲУռԼıˣȻ޳ܵԼл
Żûأôɤȫ˶֪𣿡ҶСɽ̧Լ˫֣Ц˵ǲ¡뺰Ļͺɡ
޳ܡҲʶղԼеˣڿŲٻء
˵ˣҶСɽһƣҪ˵ĻҾҪˡ
㻹ûҵǸأҲߡִŵ˵
ΪʲôҪǸҶСɽʡ
㣬ҡһѹ
ֻ۾ˣ֤أҶСɽ֣֤óҿ
屻˵ƿԣô֤ءҵʱѾȫȥ
ҵʱˣֲǲ֪ǵ͵ĳ֮Σô붼ԼǳԿ˿ѽ
ȷʵǺˣһҼҡ㲻Ӧøлһ𣿡ҶСɽ˶ΡȻһЦ
˵Ĳ⡣
û֤ݾôҵǸӦôǸӦù㻹ǰڴϣҶСɽҡҡͷ˵˵ȥһǾӦøлҡ
УҶСɽ˵㣬ơݵҶСɽ֪ʱˡ
⣬ȥ취ôҶСɽ
ԲôȥģƱҪҶСɽΪΪۡ
͡ҪʲôëĻҿƲҶСɽȻһЦ֮󣬿ʼһĹ
¥
ڵС
һȺڷһ쵼˵֮֮ǰܽ
˵쵼İ˲ࡣһҽ̾һ˵ҪҲãǰҵ˶йϣ̨ĳɹҲ΢΢
ǰټԳѪҾ̨ûҪˡһҽҲ̾һ˻̡
˵ĶԣΣҾ̨ûҪˡ˵̨֪ˣûҪӣһˣֳܻ鷳ġ
һҪ˼Ҫ󡣡üͷҵҲָϡ
˵Ļųϲɹ
㣬ȥҶҽָָһ˵
ҶСɽǸ˶ʱĿɿڴⲻǿЦɣ֮ǰҶСɽ𣿻ڵϽүү
ξȻʱ뵽ֱ̫˼ˡ
û°ɣΣǸһʲôһ뵽һء
ǶƨָҵЩˣ治ʵڡһ˵ôףҽѧϵĽ治ܱȵġ
μĻ¶˭ţ
Ҷšֺܿ϶˵ڣɹļʿ϶һЩ㻹ʲôأȥ˰
ҽվ
ˡȥɡҡҡͷ黹ԼȥԵøг⡣
ٳ칫ҵʱһüͷѲϡ
ۿ߾ûþˣ̨ɹļҲǰٷ֮ʮ
ôСļʻ֮Ľ١
ҶҽſţòЦš
ôˣۿų֣Ͼ¶һ˿еǲӭ
Ҷҽ¡
үүҲкû̹ʲôò𣿡˫ֲ
ͱΪˣ𣿡Ͼͷŵ̬ҲûһֵĽϹĵЦݡ
۴һ£һûϰࡣôתˣԼĺ͹
۷Щ֪ôˡ룬һ䣺в㡣
Ҷҽ̨ܲܰҿһ¡ֺǫվҶСɽǰ
õڸΣϾͷҽԺһҽԺļһҶСɽǰҲҪü˳ۡ
õǲ𣿡ҶСɽһƣϾ˼ǿΡ
ֻҶСɽû뵽һȻéٿ֪Լˡ
㿴һ¡
ҶСɽӹ˿ϵü඼ãôϵһȥˣ˵Ҳ湻õˡ
ǰǵĵͲ̨ܴҡҡͷҶСɽ˵Ҷҽ֮ǰʰҵҾҪĻеʤ㡣
԰ɡҶСɽͷҽԺŵľβ˵ԭ򡣲ܼȡ
жİգʿˮﵱȻԼĹ㣬ҶСɽĿϰæĻɹļӦڶҡ
һϡҪȥһ²ˡ׼ͿˣԲˡҶСɽ赭д˵
ϣϾ͵ɴ۾ôİյĻ̨ˡ
ֻû뵽ҶСɽȻôİգȫԭΪɰնѾţˡ
˾Ǹ˰
ֳȥԺҶСɽһ䣺ǫġ
ڲҶСɽ˲ּ򵥵һ¼飬˼֮Ųֱȥҡ
ʱĳѾ档
ҲҶСɽһſվ˽ʮˣ̺ܴ󣬿ž͸ҪƵġΣʲôһ̨òô˰ɡ
߼ĳ֣һ֣ʹӵģ㹻
Ǽʶһı£ÿ˶ѧϰһ¡ֺЦ˵һˣ˶Ҫûй
ʲôѧϰģҶСɽ˿վŵһˣȻеоԼǷĸо
ҪǼʶһҽֵ֮ǺǫЦЦ
˵ˣ˴̨ΣպüȥҵҽơҶСɽڰ˵
磬⻹ûءվڳһҽ̲ס˵̨ܴ֮ͦˣûʲôϣ
Ҷҽ˼̨ĳɹԺܴ󡣡һԼţǸϽɣҪ̨ҪܳɹĻͿΪٴѧŨصһʡ
׼˺һ֮ǿʷƺƵŶӽҡ
ҶСɽȻ;ټȻͱӵǹĦŶӣȹ˻ࡣ
­ǻʽʼ֮ǰҶСɽԼѾƺõҩѹ࣬ʱ˥ߡ
ܹάֵ֮ں϶ǵ
ڵҽѧޣҽںܶ෽涼иãʱܻࡣ
ʱܻΣ࣬ҽˡ
֮е׼ǿʼ
ҶСɽȫɫصվ̨ԱߣȷУߵ඼κε⣬ְҲΪһҽļأ


78 
ĹУҶСɽݻߵ෴ӦϵѨλ
̨˽߸Сʱ
ܳɹ
ʱ˶¶Եľ⣬ƣ
ȺУһ˸˷ܿģǾǳ̨֣˵ѶȲǺܴ󣬲ͷ۵ģ޷Ǿǲëˡ
ҶҽôģִʱѾ˲Լˣ̫棬ҶСɽ̨üܿƲ˵಻ܵ˺ʹ̼
һʱҲ˵ҶСɽҲ֪ô˵
ǾҸᣬǺúġֵһЦҶСɽ˵˵ʵҶҼʶҽѧĲ
ˡҶСɽ˿ʱ䣬Ѿ磬ڰѵϵһӺͽ˵ݡ
Σôǳɹˣиҽ۾е㲻ǾȻ̨ɹˡ
Ī˵ڣǹ⣬ҲûгɹǿȺӡ
ǰ඼˥ߵ£­ǻˣ룬治š
ΪҶҽڡ죺Ǹղſʩ𣿡
ûС
ûáһ䣬ȻҼҽõҽǸҽ
ҶСɽصʱѾǽҹˣŵĻصԼķ䣬ûۡ
һ˯ĺ̤ʵһֱ峿
ԭΪƽʱһͨһ죬ֻû뵽ʱ򣬼˺˽
ҪֹҶСɽ
ż˹ҵүȻվ׵ĲӵЦ滢
Ʋ
ˡȻҶСɽĶ棬һ˵ֵµ˴㲻¾ôȥ˰ɣ
ȻأҶСɽڸʱϵĲ
ҵҪ˵Ҫǻ﹤Ļ͹ҿļͷһˣҲͷŹˡȻǸ̬¶ɡ֪ҽԺҶСɽ϶ǲҶִԼġ
ԣҪѹԷһͷ
Ҫ˵أҶСɽõĲһߣʾùȥ浵
Ҿû£ĻпܻҽԺ
֮飬ҲֵǷ꣬ȻҪĻ㡣ҶСɽ̯˫֣Ц˵ѾǵҪëͷСͷ¶𣿡
ҾöԸˣҳ͹ˡȻŵ˵
һСѣҲɪҶСɽҡҡͷΪȻ˵
ŸҶСɽ˵ĶܴҪϸǸĻҴ˴ԭ㡣ȻͷǴҪָġ
ȷҶСɽҽԺϰ֪࣬Ĺص㣬ԺҪ׵öˡ
ôҵǸҶСɽԼԴЩգôԼǵǸءҪвĻȥҺţûĻ롣
ҶСɽҪԹǸءȻʹҧԤУҶСɽӦøԼǸģСôһӶԼء
ǧӣôô졣ҶСɽڰ֣רڵļһ˵б㵹Ƕְ
áҶСɽҵҪжı¸ҶȻоԼһ˶ûռţ񻹳˵
ҶСɽͷôôɡ
̬ǰɣϢȻ˵ָ֮ҶСɽ˵Ҹ㣬ۡ
㻹֪ɣָҡҶСɽָԼʱ򣬷һһֱֶӴ˹ؽ
Ȼʱ;Լֹؽһ˵ľʹ۵ͷ϶ĺӶʱ
Ϊүܹʹڶ⣬ʹ裬һôûܹۡ
Ц滢æܹȥǵȻָϵ룬׼ӵ
ϡҶСɽɫһǳ
үùİϡЦ滢һЦȴǣԼϵˣЩʹ
㻹бѡ񣿡ҶСɽЦ滢˵ȻҲڵϣԿ
Ц滢ԥһ£߻ڲϺ۵Ȼҧҧ˫ϣ˺
ǻʲôɱɱھʹ֮£ȻҪҶСɽ
Ц滢֮⣬̾ĿĴ
ҶСɽϣȻƽûԾԾԵˣϬЦеĿǰļˡ
¡Ц滢ҶСɽϳԹκ˶ǰò˵ľͼһﵽжı¡
¡û𣿡Ц滢ǳһ֮һüͷ
ҶСɽ˼֮ͨһ˵ϡ
Ҷ㣬ǼүˣСסôڡ㻹ûĻͳɡЦ滢˵֮˫ַ˵ϣſڵϡ
е⡣ҶСɽͷһȻ֡
Ȼҧ˹ȥǺӣҪǰԼ˵ݣ϶Һҽгˣʹ޷ܡ
ָҶСɽסһš
һ
ȻȻһ
Ц滢˶һӦԵĴ㡣
ҽ֮ȻȻоԼָؽڲˣ˲ͺã⻹ǹˡ
һλҶСɽûἸˣҲˡ
Ȼ֣ҪָҶСɽæַȥ˵һҵ֮ͳ˿ҡ
Ц滢̫˽ˣ֪λүıԸԿǰ֮󣬲ظ˳
ûãһȺûõĶȻҽԺȿʼ쭣ղԼԵƿܲƽ⣬̧־һƣȵǸ˺Ī
үղЦ滢ϵġ
Ǯ㻹һǮǸɻǸҸɡȻ̧֣Ȼҡҡͷղȵıߣ
ߡ˿ָָԼա
žȻһơ
ô߰˵ͷһ䡣
Ȼٽ֮ǰָָһˡ
ӵսľĸ˹ȥݡ
¥ݰɡȻڰ֣ȻŵŹϡ˵ͷ˵ݱϣȭͷ滨˹ȥһһˣˡ

Ŵ򿪵ʱȻһ·˳
Ц滢˵ݿڣǸǱ׵̾һ
ȻЦ滢Ķ䣬Ц˵ղлл㰡
ӦģүͱˡЦ滢Цõ˵үлʱҪˡ
鲻ǿ϶ܳͷ
ӦõģӦõġȻʹšĶ䣬ȻһֻԲȭͷСһͨ
Ц滢ֱðǡ
ϸ취ҪҶСɽۣһۡȻ֮˲٣ӻ֣Ҹȥк𡣡


79 ٵĴ
°ʱҶСɽ۴ҽԺȻ쵽ͣһɫԴǰ档
ҶСɽһߣôֳһǺɫġ
εһ죬ôһ
㲻úƯ𣿷ϲֱӴ˳ţ˸ʻλϡ
˼Ҳ˵С𣿡ҶСɽϳ˳ӣѵ㲻֪
ֲ¸ҽֳأ˵Լ۱ȸߡ۾죬Щĵ˵СԾϰֳ
ҶСɽҡҡͷ¶ôָ´ϱأ˼ά治һĻԾ
ܲһ쵽˵ҵС
ôţ㻹İңȡ֮۲ΪȻ˵
ˣ˵ҲסҶСɽҲþЩ⡣
ۿϣǰҵĿ˿ԼĳΣôͦϲġ
ףҶСɽĳӸճҽԺԶһ
ôˣۿѳת䣬ûг￪ȥȥҪǡ뵽ʱЦЦϹⰮͦҰ
ʲôãҶСɽɫһ䡣
Ҹû˵ĵطɡۺ˵Ȼ˼һû׼ãϲͺá
ĶȥˣҶСɽۣһҶǺпܱ˸ˡ
ڰɡۺʧ˳źӾ˿Ǹչչ䣬һɫĽγҲ˹
汻˶ˡҶСɽ΢ǲ벻ףΪʲôôҪԼ
֪Ⲧ˵˭ɹġ
ҶСɽԴӻص֮󣬱Ĳ࣬ǵ˼డ
ǺðϽͣȥһٰųӵĲţڴ˵ϽİԼ֪ܶ˵ʱ˧ˡ
Ժ˭ҪȢ㣬߲¶ѡҶСɽЦѣŮһ쵽ߥԼѳȥ̵ġ
˲簡
ʵ˵һˣʮˣҲһĶ֡ҶСɽļ򣺡Ϲĸ涼ǹ͵ĺӡ
ҶСɽɴ಻˵ˣôȥĻ֪ҪվԼٱˡ
ӿһᣬҶСɽǰһĲһĺͬҲ͹һȥЩ࣬Ҳ̫϶ġ
תʱҶСɽһ£˹ȻŴת
СͬҶСɽ˳٣ȻĿţںĳӸʱȻ١
Ϲǰгˣ𣿡ָǰһʻĽγ˵
㡣ҶСɽ۾ǰ涼ǳóȻٵĳӶǳġˡ
ʲôۺɵؿҶСɽȻץסϵİ֡
ܡ˵֮ҶСɽĿǰ漸ʮԶһխ·ڣͨĳСǹ뻧·
ҶСɽ棬ӭʻϣһĸˡ
˶ĿϬĶſҶСɽ˾һüͷСǲǲʲôˣôأ
𼱡ǲ˸ţеˡ
ҿ񡣡˾۾ôоԼڲϼ٣ҲûҪߡǳĳġ
԰СӸòͬھɡ˶һ£ۿҶСɽĳӼʻЩëҪȻǿͣɣͬھϡ
С˾һҧҽӵǱͣ
Ȼ˾ô࣬Ѿˡ
Ҳ㲻ǵ汳İ˶е㺦ˣ˫ôߵĳ٣ҪײһĻܻܲ治˵
ĻͶˡ˾һţһͲ
һȷʵǹ̬ˡ˶ѾŻˣϵİ֣һŵĹǺ¡
ǷӣһǷӡۿԽԽϵѾ۾
һ࣬ҶСɽڲϵļԼǶ·ڵľ룬ݾ벻ϵĵ١
ۿ˫ĳԽԽʱе㺦ˣҪײĽ
ϹԳܿԣ
Ҳ֪£ҶСɽЦЦ͸Ӿһۺĳǰĳ
£ܸһҲֵˡ۲ҶСɽеǰĸоҶСɽ
ˡץסҶСɽ˵Ϲܴȥץסȡһĸо
۴һ£ץס˰֡
ҶСɽǰĳӻвԶʱȻ̣ͷֱӾ͵תһɲ
֨¡
̶ɲ󣬳ԭתһȦ·϶ʱһɫ̥ĥżսζ
ҵҶСɽĳӼٵĵǸ·ڣͷ⡣
֨һ̶ɲȵͣ
顣
ҶСɽɱܿ󣬺ǰӦĿҶСɽһƯתƯƵ˺ײһ
Ϲգգ۾ղôһ˲̫ˡӦ
զˣҶСɽΪղų̫죬ײ˳ϡ
ҵȡԾգ۾
ҶСɽһ£ܹĵ˵Ҷۣвĵط𣿡
ۡһ죬ȻͷԼ˫֣ҶСɽ˵Ϲղ̫˧ˣ໵ģϽѳȥһΡ
ҶСɽ˲ϵĺΪղء
˷ܵػԼֻСȭȻҶСɽĲӣવϾһڡ
ôҰҶСɽЦЦȷû¾ͺá
Ҽ˧קˡû֮һ۳ݵ˵ղôģ˵˵Ժҹôˡ
ȴһǡҶСɽҡҡͷҪַĻ֪óٳ
ӳߵǰҡҡͷײأòҲ̶ˡ
ĺϣֱ˴ӳѪһ֪˵Ĳᡣ
ҶСɽ߹ȥһˣҡҡͷ˭Χҵģ
Ҳ˵ġҧͷԼ˵ĸ첲ΪأͷѾ̴˼Ƥ
֡ҶСɽͷʾ˵Ȼ첲¶Ĺͷһ¡
˲ҽһ˵˵
𰡣ҿ״̬һᣬȻĻ棿ҶСɽĹͷϲŪһ¡
ǳǸ磬ŴǸġ˵
ղǸģʱ͵Ȼ޴ˣʹǰϾЭˡ
Ŵǣе˼ҶСɽǡ
ǡ磬Ҵһ¼ȵ绰ɡ˵Ҹ˵ģѾ˵ˡ
Ŵǻ𣿡ҶСɽʵ
ϵĺࡣ˵ڼҲ֪ϵġ
ȻͺáҶСɽ˵ϻõһ
Ҷ˵ˣͰҴһ¼ȵ绰ɡ
ˡҶСɽЦ˵
Ϊʲôһ㶣ȻͿҶСɽַ¶ǿͷʹ֮£˳Բֱӻ˹ȥ
Ҷ˵ˡ㲻üˡҶСɽ˵֮ص˳ϡ


80 
ҶСɽصϣȻ߿ײһ˳źͬ뿪͵˼¥ϡ
ȻŶһ绰¥šһ⡣
ҪԵǲ֪ĶQΪԼԵĶŴǣԴˣ͵СĵطšԲܵġ
Ҫȥ
ҶСɽͷ
Դҿ˹Ҿ֪óȥЦ˵Ҹȥ²£
£ѾþŶˡҶСɽЦ˵ģҲΣյġ
Уˣһ쵽߸ҹĵģȻҾҲûá
ҶСɽҡҡͷʱˣȻ뵽Щ
ڰ֣ҶСɽ¥Ȼ¥¸Ŷ˸棬򵥵Ľ䡣
ŶѿڣͷӦ֮󣬾ԼϣŶ¥
ҶСɽֻÿɫ˺磬һȥ˴ѧѧУǱߡ
ͣ˳ܵŮǱ߳ɤӲϵĺŶĵ֣ɤʱĲĸɿ
ҶСɽǿһϣ̣ĳšϵ϶Ŵǣֻ˶Ҷˡ
ûãŮĵƼˣ¥վŵλҡҡ׹Щĺ磬Ӧ֮й¥ϵϷ硣
˧磬ᣬҵ˾ءúܺŶ
˧ʲôˣǿУأȺȺ㡣
һߣ֪¥ЩŮ֮⡣ȻŮӴŵĴ¥˳źӡ
ǼƺҪİѺȥһקģͲûֳˡ
ҶСɽȻһЦעзĻɫ
ûãȺһһŮ˹
ʲôأȻͬ£Ĵ˽źһȺŮΧһת
ټǸ˲ϵĺԼ֣ں棬ľ˹ȥ
Сɩӣ˰ƿߵŮӣָָҶСɽҸͦʱˡ
˵˵˳ָķ˹ȥԼԸǸˡ
ҶСɽڰ֣Ц˹ҴүҲڣּˡ
ҶСɽô
ҵŮˣȻҪҼǵҸ˵ɧҵŮˡҶСɽûģֱߵȻǰЦ˵㲻԰
ѡȻˣԹҶСɽĿ治Ҹһ潻ˡ
Ҿ͵ѣԺѶˣ߸ġҶСɽڰ֣Ц˵ȥɡ
ΪʲôҪȥȻе㲻ҵ׷ŶģȻĿǰΪֹûеõκεĻӦû١
ҵŮ˲źˡҶСɽЦ˵𣿡
ҸҶСɽ׷ģЩ¶ܿƵ˵ġȻĵĻ˵ǶҶСɽмɵʱڶĵǰɲ붪ˡ
ԼİŮǰֵţһ㣬ԽԽŮĶء
ɲҴү˵ĻҶСɽҡҡͷ˹ȥ
Ȼǲϵĺˣ浣ҶСɽȻ֣ξԼҪǶԷĻһ˿϶ܲˡ
ţϾͲԷˡԽ˾Խеš
ҶСɽҡȻֻ˺ݻ
ôˣԼ̫¡עŵ¡ҶСɽһָ
ȻͷֵʲôûУƽ̹أʶϵʱ򣬲Ϊʱ
ҶСɽһ᲻صɨȣֱȻĽϡ
ͨں˵ȻһСĳź浹ȥȻأԴ·ϵĺשϣʱͿĳһŰ۵졣
˵Сĵ㣬ôôСأҶСɽҡҡͷܺĵ֡
ԼȻҧҧô֪ҶСɽǲĵҪԼ
ԼҶСɽʼЦ˵
ȻҧҧԼԴϵİȻŴӵ
ӸûվȵʱȻȻ;ԼһʲôԼϥǴ
ͨûȫվȻٶȵ˵ϡ
ûϢðȷҶСɽ죺ɡ
ȻԸоԼ˫ȷվûбİ취ֻҶСɽԼ
ϴСɩҪȥ˵
ҶСɽ˵֮ɿ֡
ͨҪվȵȻˤڵأˤĿһˤıȽأҶСɽɿֵʱơ
һȻ֪ԼҲñŪڻۣҲͦѾġ
ҶСɽŶ߹ȥʱ򣬽˺һ
磬үȥ
ϴİɣһȫȫİͳУЦקȻһȾ
㣬˼ҺôǸүҶСɽҡҡͷӰε˶ĵǰ
ϴİɣġһһ֡
ҶСɽʲôüͷһóղõҴүһٶĵ϶ǸСйء
ҲȻƽ߸ϵĴүܵĶµĴ˭뵽ҶСɽһ˸
˵ҵŮˡҶСɽǰǰ˵۲СҲֹ˽Ҳϲģ˰ɡ
ſڴƻƣ˭ǵŮˣĿԼǰƺûҪ˼ԾȥҶСɽƿ֮ԼͿԻˡ
Ȼʼն˺ܶģӦòĵӲŮᡣ
ʲôҶСɽץס֣Ц˵ôҲǹڳϣôȲ𣿡
㡣˺üΣʼûܰҶСɽ
ôǲǾԽԽ˧ˡҶСɽ˵һǸ绰˰ɡҪû´Ļһ·ɻͻѧУ㡣
ַſѾĲУ˶Ҫˡôôһأ
ûⰡҪ硣ҶСɽɿ֣Ŷ˵㲻ɵӦֻ֪Ҫڣͻزȥᡣ
Ҽ޳ܵˡһĥҲǣһҪĻû취ȥ
߰ɣѧУߡҶСɽ˵֮ǰ档
һҧ˵ŲءתҪܣ͸оԼײʲôһƣ˵塣
ٶҲ̫˵ɣһգ۾ܵԼǰˣ޷϶ֱײϡļһ
ߴˡҶСɽִļ򣬳У԰С·˹ȥ
ˣǸоҶСɽԼϵֻ־ǹƤҩһճϸͰѲ
ԼĴ£ĳǰ˲ӡ


81 ס
ÿĺܲϲ˵ƣ˿Ļ϶ǻġ
Ӧòߴ·˰ɣҶСɽЦ˵
ᡣҧ촽Ҹһͻʱôʰ㡣
ҶСɽſ֣ĲС
òУ԰ĻܺãС·谵ֻɬ·ơ
ˬ͸һഺУ԰Ϣ
ҶСɽϲĻоľұԼ٣ûйĶҲûôĶթ򵥵ֻš
ȵԼ˵ʱİ˵֣һĻɢǾӦҸ˰ɡ
أĲ⡣˵δǺ£ȴҲǻ¡ҶСɽǰԣӦȥĹ˾ʵϰԺǣ㡣
˼ȥĹ˾ʵϰ𣿡
ԡ
ΰ㡣ĺܲ˵Ҿ㲻ȥҸĹ˾ʵϰҲԲȥ㹫˾
Щɲ㡣ҶСɽΪȻЦЦҵġ
Ǿƣһ᲻ȥ㡣ȫûҶСɽĻϣԼⱲӶпܲȥҶСɽ
ҶСɽ˵ܶ鶼ļƻ֮ڣʼնƿű˵һ
Щ˱޿ɱܣЩ޿κΡ
ģһһ߲̫ʱǵһӻ
硣תʱϹЦݡ
ҶСɽѭȥһȡŴĿѿˣҲ٣Ŵ׵ģͷһؼ
ȻĳҶСɽò̾ͻ档ĳôƯզôء
⻹һ
ҶСɽɣŴǰοһԼãǰҶСɽԭͲ۾˲гһ϶
Ŵǡҵǵȵͦģʵû¶ˡ͹ýơҶСɽ̯˫֣һЦ
֮¶ͱŮ˸ǣ˰ɡŴߵҶСɽǰĿԡ
ŮǣûܺúõѧУ𣿡ҶСɽһЦһͦϲģ崿
Ǿͺãʲô㾡ܳŴǵͷֻҪ֮ĶԹ꼰Լãôͺðöˡ
ȻˣϲġҶСɽЦ˵˭ȻԸҵģ룬ԷӦǳ˴Ǯ˰ɡ
֪еĲҡŴƽ˵Էȷʵǳ˴ǮĶ
˵˵۸񡣡
Ŵ̧ԼƵָȻҶСɽҡҡͷô㶼ֵôǮﰡ
Ժͻ֪ˡҶСɽࣺо㳤ôѿܻ쵽죬Ӧûеӣôôأ
ʲô˼ŴҲ֪Լѿɾܲ˱˵˵ίһҲð
ҪһҶСɽЦ˵ûͷֵܻأ
еȻѾһӦ֮¡ŴЦһ˵˵ֵܻмһˣһ⡣ӦûԼӵǮɡ
ҪǱҲܡСҶСɽƲҡҡͷ
ΪʲôŴǺؿô˽ⵥͿԶҪǮͲأ
Ϊ㳤̫װҶСɽ侮ʯĴ
㡣ŴһҧݣҲѿ֮б¶ϼ
û⡣ҶСɽͷЦ˵ưɡһܾʵġ
ŴһԼûᣬ·˺ܶ࣬ܿġõĳ谮Ա
ٺ֮󣬶Ŵǹһ˴У˳
⣬ͣÿıϷֱվɫװӣȥͦʽġ
Ŵǹʱ򣬼ˢˢĺһ磬Ȼ˴ǰĳš
ŴһüͷֲԶһɫԱվһˣеװ硣
ĳŴǳҶСɽ˹ȥ
Ů˵ġҶСɽ̣ͦͷŻͦôµġ
Էļ̫ˣһСӾֵʲôŴ̾һҡҡͷԺ¶úúÿ
ҾҲǡҶСɽͷ˵ղڣû˵ҴӦɱˡ
ƾ㣿ŴǸЦһôֵǾѾʼˡ
˶ŴǵĻ֮󣬶˹һҫӡ
ҶСɽ֮ǰ˵ͦģһȻŴǲ֪ǱĻģ֮ͷЦ
ƾֵµЩҪңҶСɽΪȻ˵
İɣѧУſڣҲΪġŴǲм˵Ժټ棬ҾԲġ
ô˰ҶСɽЦ˵Ҫˣ
Ū㣬ԺǣôһΡŴǰڰ֣׼ϳ뿪
鰡ҶСɽҪߣסһˡ
㻹£ŴǺɵתҶСɽ˵·㲻ߣ
㲻Ūңҿû˵Ū㡣ҶСɽ̯֣ҵôʱ䣬ܵøһɡ
ʲô˼ŴüͷûΪѶԷȻҳԼ쭣
ҿЩõļһҲûʲô˰ɡҶСɽһָ졣
Ŵ򿪣˼ĺӳģϹһĨȻ΢Ц
ҵ˶£
ᵹͦˡҶСɽͷҪõĻҲ͵ñˡ
벻һСп治СǲǳԼҩԼԺͿˣŴǣ¶Цݣֵһ
Ǹ磬ʲôŴ˲˹Ʋ˵ֵȰ˸ŪˣøǸӷϴء
£壬սپҽеЩСﶼڵءһ˸˵ϵĹﶼϵȻɫÿ档
һ˵Ҷżˣ֮ǰЩС湻ƯġˣǸءǣʼڴЩСúõ档
ǸǸǸģ˼ҲЩġЦ˵
ǻʲôȰ˽ˣƤȥ顣
ȻᡣҶСɽһ֣Ц˵ǵĳӶĶˣ
Ҳȥ
ǶˡҲţǸȥɡҶСɽһЦ
ԷеܲˣҶСɽͺſ֮ȥŸϴӷϴĻᣬúõع񫡣
һܣֱӵҶСɽǰϡ
㡣ҶСɽ˵֮ˣԼɫϣȻĵһ̡
һôԣҹӦϲֱġͬȰȺвϵĴ
ǾͱˡҶСɽȦ


82 չʾһ
ҶСɽڳϵʱ򣬶ԷĶŴҲԼĺϣһߵ̣ȻҶСɽһָͷµıӶ
ҶСɽЦһ£ŶŴǺָͷҵҪллֵܸ׼Ů
ˡŮһԼõġŴǳɤӺȻϲĻҿֵǰȥ¶Ҫ۵ġ
ǾҪܲܵˡҶСɽЦ˵ҪȻøĻһ㡣
ҽĿô𣿡ŴҡҡͷϷɣǸСҵֵ
ҶСɽͷһڲһȺˣЦݸ
ŴߵЩ˿϶ͨˣ˲У˿·磬ȻϷ£֪Ҳܰ￴ŰԲļһﶼſ¡
һᣬҲʮӵʱ䣬һƺһ˱һ˳ۿŶԷӪ¶֮󣬳ҵĹ
ԷȻѾ¶ƣ̬ԽսԽ£ôĸ˼ѪƵģʱŵĹǺ
Ҳһ߯ˡѾ⣬ǿĽͷʱѾ˴
ļһȻô뺷ı
˲䱬治ȺеģһҲδ˼ҵĶ֡
ǻɶɡ
˵֮һȺͬʱȭӣ˺֮󣬷׷ײ亹ٶವ˳
գգۣ꣬ܵʱûôߵʱȴǿ簡
ҶСɽڰ֣ûú׷ǲԼһȺ練ơ
ҲͦƵģȺѵûʶǶһС߷ɵ˻ڵſء
ŴǣôˣҶСɽЦ˵
лٶŴָָӣСе˼ԴӦñҶСɽֵǮ
ϴɶ۶ҶСɽգգۣȥϴԴֵǮˣ
򡣡
һֵ򣿡ԼգȻһЦϴҪȻȥɣ򰡡һ˫ɫһȽءؼ˰󰡡
СǮҲŴܿ۰ɡҶСɽŶŴǣЦ˵˰ɣ
Ǯ⣬Ҿ˲ͨ͸Ū㡣Ŵǰҧ˵Ҳ˼Լֵµˡ
Ⱥһƽ￴һͦĹģôһ¶򲻹Էʱܵıӻ졣
ŴǣֵµЩ治ôҶСɽҡҡͷ׬˵㡣
ƻˡŴϳӴźܴĺ뿪ѧУ
ҶСɽʼ򣺡ι㻹һأҪˣ
ЦЦߵǸſڵϵǸǵߣֱӵ˳ӵĺϡֱϳ˼ʻλϡ
ϴû򹻡
Ŵ򡣡ҶСɽŤͷһۺһǱװˣȻֵܿ϶㡣
ǸһҪᣬֱ˺һЦæǵģԼؼҾС
㻹ؼҰҶСɽЦ˵ߣȥˣֶŪŮ
ˡ
ãˡҶСɽͷǸ˵˵ַɡ

ŴȻҶСɽͺǰһѴ鵹Ҳû໵Ҫͨղŵս˺ӵʵ֪һֵжֲˣԺĽӴ֮Уܵġ
һ·ϣŸζԸˡ
Ǹ磬ղŲǲʵǸС̫ѶԸˡ˾Ǹղŵһλ
֪Ŵ̾һ»ͲǡҪٴȥĻֵµЩҲռʲôˡʱǸӵҲҵһ£СӲ򵥡
ǸҶСɽأ˾ʵ
һ飬ֵµ˲򵥣Ҳ϶ʲôСɫ
ǱѾҶСɽϷˣҿǸоٵʲôȱһʱΡ
ô˵ģ
˵ģӦҲûʲôҲǻèСҽ˾ӦôǸĽɫ
ˡŴǿϣ۾
ڱĿʱԱߵ˰һ
ôˣһһէġŴǵ˾һۣúõؿʲô
Ǹ磬ղһˡ˾һķ̣Щûڵ˵ղߵĴæһʱ͸ˡǸ磬ǻȥ𣿡
˰ɡųҡҡͷһ˾ǸѾҶСɽ˵ˡ
Ǹòǰɣ˾Щŵ˵ϱǸӷϴģҪλܹĻҪϴˡ
ҶСɽٴĵҲҹ¡߻ô֣ӦòɵͶŴǵٶؿϣһ˾ļ򣺡һеֵܹԷһɡ
Ǹ磬ҾҶˡҶСɽʲôµĻҲ޻أԳ
ҲǣҶСɽҪǸ¡Ѱ·Ŵ˵һᣬ˽ҡ
ݡ
ȵͣ˻ſڣ˴ӳ־жӣȻӭŶŴǣ·ʱ򣬷׷׵ͷ
ųܴĶŴǽȥ󣬻Ҳ֯һģСӭӡɻݵľԴӭӡ
ÿζŴǹһʲСѡ˵һү
ѲүдõĻԺô׬Ǯء
¥һܱµİſվĸԲĺӣĿŪķĹÿһҳԹԵߵš
Ǹ硣ĸ˳ŶŴͷ
ˡŴǵͷ˽ȥ
ЩŮ֮⣬һˣ첲ϲɴӡ
Ŵǽ֮һ£ϸشһˣȻ
Ǹ磬ǻˡȻɳվŶŴ˵ҪٲĻҾҪҶСɽǸһˡ
ҶСɽģŴüͷ˵Ĳᰡ
֮ǰһСʱֵһСӴġȻ̾һһߵһŮͷק֮󣬴ԼǮͳһǮŮؿЦʵ𣿡
ŮԴĺۣǮϣ˵
ڳĶŮӶʶλ̬үĥ˵ı¡Ҷ˵
ˡڱˡŴǰڰ֣Ů˵һߣȻ
ùƺһڡ
Ǹ磬ûȥͷذɣ
ȥŴҡҡͷȲùң˵˵㡣ô
ˣȥģҶСɽֵµǸӡҲͳ˵𼸴αҶСɽ¶ڻء
ҪҶСɽһԼĻҲ֪
˽ǸҶСɽ𣿡Ŵǰڰ֣ʵ
ָķ棿
𣿡ŴǼʡ
ӣŴǳڽĲЦ滢֡չʾһ¡


83 Ϸʼ
Ц滢ͲԸμĳϣοԼϻˣˡ
վڶŴǵǰЦ滢΢΢ͷӲļһ˿Цݡ
ôҲ˴˵ġŴǣ˻ͦ˼ģ˸
㲻ҵҶСɽ᲻书𣿡Ȼ͵Ц滢˼£˵ⶼҶСɽģ˵᲻书
ҶСɽЦ滢Ŵһüͷȷʵе̫˼ˡ
Ц滢ȷʵǲһ㣬ǸղŵǸСӶδЦ滢Ķ֡
ôһȽϵĻֳܷ˭˭ˡ
ԣҶСɽģû¾ʹˡȻЦ˵˵ҶСɽʵ̫ɶˣҲʲô취һҪŪСӡ
İɡŴļ򣺡ǾǺȾƿģ
ҶСɽɣСûġȥٰ
ֲǹʲôȥٵġ
ɱȹа˲ٿȻҶСɽء
˽˻ݣûлԱŴҡҡͷľƱҶСɽı£Ҳġ
Ҿ;ҶСɽǣҪɵ¶ûиɲɵġȻͨεĽӴҶСɽһ̵ʶ
Сӱȹ¡
ҵֵֹһЩӵġŴҡҡͷ˵
үǳ־Լ硣ŴߵһСϵʵǿȥˣλүǱҶСɽŻˡ
˵ңȻָָԼıӣߵ˵ǰһ֮ȭһȥһٱᡣ
֮ȻһԼүݣǸ˸ûһ֡
Ů֣Ŵûô࣬λԸĴүû˵׼ǸʲôƢ
Ůӣһ£һɫװɺԼüû
ҪǸ̨˵ҪĿĻ˵ʲôԸ
ԣ̨˼ҪĻƾҪĽĿͣˡܶʱ˶ɼ
ǵҵĴֲ̫ӰŴǿϣɫһ
ôţֻϼˣһС־ȥקɺ
ʱ򣬷űһ߿Ȼʱ䶨ǶԸ˺Ȼ֡
ſڣҶСɽһ̣۾ɨһߵˣڰ֣һôơ
ҶСɽ
ҶСɽ
֪ͦȰʶҶСɽͷ
û뵽㻹ҽŴһüͷѵԼ͹ҶСɽı¡
ȻܴҡڵĴӻݴҵԼķ䡣
ʲôҲġҶСɽЦЦȻ˹ȥ
ŴǵҶСɽǰ
һ˴˽һˤµˣͻˡ
һӣôĹ˵ˡԼֵñ˸ͻ
ҶСɽȻˣҪôȥĻԺҪֵЦ𣿡ŴƺΪ
Ǿ԰ɡҶСɽ۾Ц˵Ӧûطˡ
Ҫ𣿡Ŵһֵǣﶼڣ֮ǼȾŮˡ
ϡһ˵ȾŮˣʣµ˶һԾϣүǵϻһ£һŪúõػ
ӻһ½ǣֱȥ
˫һŵʱҶСɽŶŴ˹ȥ
ղѧУſڣû취֣ҶСɽҲֽ˵ĵطˡͲһˣֽԵģպʺ϶֡
֮ǰѧУſڵʱҾͺˡҶСɽߵԼǰŴǽȭͷɳվҶСɽ˵ȻԼҲûҪˡ
˵֮󣬶Ŵ˫ȭգ׼ļơ
ȻᡣҶСɽһ֣˭˵ǸŮˣҼʶһ¡
򲻴򣿡ŴһݣڹϣȻŮˣ̰ɫҪ
ôС˭ˣվҶСɽɨһȦɺϡ
ҲֻϲɢһֵŶֲһϢûЩŮϵ֮Ҳ˺ܶӹ֬׷۵ġ
ı֮£ɺֻЩֵվǾЩ˶򵥡
ܸŴִϰаˣ϶ҲǼ򵥵ˣЩˣһССǵġ
ҳ򡣡ҶСɽ֡
ҶСɽġŴһֻ첲һ˵뿴Ļһ㿴ġ
ǵҰȳȥû˯ˣҶСɽȻһЦôţ´򲻹ң
ãҾʶʶŮˡŴǵ˵ҶСɽ϶ܲˡ
ԼĴҲķڷ
ŶŴǷ˸첲֮ɺĪ˹ȥ
ҶСɽͷְקԼĻһЦϾŮˣò֮⣬ϵʿ϶˱Ȳ˵ġ
öŴǻĻϽߡҶСɽ赭дĿһֱ֮Ӱɺſڵķ˹ȥ
ҶСɽ˵ֻǼʶʶġŴǶʱ߳ŭȻ֮һֱˣϷĸоȻ˸ҷˣ
Ҿ䲻ŮҲҵˡԺأԶ㡣
ҶСɽŴҲϻֱӾͳ˹ȥȭӡԭŽܸɺ˫˫Ϣأ˭뵽һעҶСɽĵɺˡ
ԺԼĻˡ
ĳʱʮεĺΧҶСɽͺӡ
˿·磬ǻܲϵĹ
ʮ֮󣬶Ŵǵ»϶ûʲôսˣЦ滢˽ͶŴΧҶСɽ
ƾԼһ֮ҶСɽˣࡣ
ŴţŴǺЦ滢˺󣬷׷ײ˶ͷϵĺ顣
ҶСɽˡŴǰҧУң벻Ц滢֮ûܰҶСɽôôȥĻδռκεıˡ
ջǣԷˡȻܸԼô˴򣬻·磬ռ˲ٵıˡ
áҶСɽͷ˶ŴǵĵϸͺðöˡǸٶо仰Ҳò˵ղŵλŮҵˣŰ졣
ڳԡҸ㣬ҵġŴһϲ˯֮󣬿͸㡣
ưɣ˵ĻҶ˵ˡҶСɽȻһЦ
áŴҧҧ
ҶСɽߵſڣͣ½Ųתͷ˵УҲҵŮˡ
㡣ŴǱĹǺԼˣһ˵ԼŮˣզôҪءһӶŮˡ
ɡҶСɽ֣źӷ
Ŵܻڷһ󶣵ˤơƿڶ
ϴǾôȥˣͣɿȡǾò̫ˡ
ϷŸոտʼҶСɽһ¶Цݡ


84 ֮
˴Ӱ˳·˵˵ЦЦ
ղŵĶȷʵǲС˲ˣΪжŴǵĻǶôĿҡڵ˳
չһ䣬ҶСɽͣ˽Ų
ôûߣɺҶСɽɵ˵
Ļһȥû취ɺһЦЩɼŴǻûӦǽĿأû취̨
ͻȥɡҶСɽ˵֮ҡҡͷ¥Ȼ˼ôҲŰ
ɺæ˹˵԰𣿡
ΪʲôҪ㣿ҶСɽɷнµĿλŮ֣ȻһЦ
ɺͷɫ΢졣ҶСɽ˵ҲԣƼˮ꣬˼ȷʵûʲôɰԼ
ΪʲôȥҶŴأġ
ҲóҴ˼ءɺ˵ҪȥĻϿ϶׶༪٣ȥĻûҵĽĿпͣȻѩء
ҰĻܸʲôҶСɽʵ
壬ʲôԸ㡣ɺæ˵
ҶСɽ˵ͷɺʮ룺ͦϧԼģҾҪأ
һȥҶŴǡɺԭڴгʧ
ҶСɽмУĳŴһ·ɫ
磬ؼ˯ҶСɽЦ˵
ˣɡһơ
ʲô˼ɺĪĿҶСɽû˵ҪԼ˵ģɣȴҪԼؼңô°
˵ĶôϴؼңǴˡҡҡͷ߰ɣҵĴˡ
ллɺϲ⣬Ҳ֪Էʲôİ취Լ
ˣԽҶСɽҶСɽܾƺرŤ
Ҷ֪ǺġҲ֪ôңɺŪ˼Ҳƽ޹ʵİԼӦûʲôɡ
Ͼû˶ƽ޹ʵĺãҲûϵڱĺ¶
ϰͿˡҶСɽ΢ǡǲǽңӦøʲô
ɺͷĵľ
ٸɡҶСɽ˵֮󣬾ͳ¥ȥ
˸ɺͷԺ˵ʲô˼ҶСɽʲô˰ƾܱסԼĽĿĵλ
һ˵飬ɺ͵Լվڴ¥£ôźɫҶСɽܰԼˡ
ȻǻҲȥҶŴǣ˵ɣʵڲоԼȥʼǾҶСɽһס
ɺ͵˼֮󣬺¥˳ҶСɽ˺ð졣
ɫеĶҿʲô
ϴǲˣ죬Ц˵˰žʹżָߴϣ㡣
ǲǾּһһҶСɽϣһ̡
㲻𣿡Ц˵㿴ڼŮˣҰ㡣
úÿĳɡҶСɽҡҡͷߵŮٶ࣬ЩŮǴĹϵʲôûԺҲʲôᷢ
ϡ粻ڿЦרĵؿнһ֮ʵϴǸŮֳ˳಻֮ͦ⣬ûʲôܻرˡ
˾ͼİûҪҪرҶСɽȻ˵ҪرĻǾŴǡ
԰һǸҾһֲֵͦһۣҪҳֵĻδĶ֡
Ŵȷʵе㱾£СӡҶСɽ˵
ǽأô죿˫ֽỵ̂ҪȻɴҾŶһ˰ɡ
ҲδаգҵǾͦ˼ġҶСɽԼԴЦ˵һúö
ΪģŲŪİɡƲ˵˰ϴҷˡ
˰ɡҶСɽӵͷ˫ֵͷϡ
ǡøϽɼҵˡҪһ㣬ĶĶʹҪӾˡ绵һЦʱһ쵽ԴʲôĶˡ
ŲھͰȥҶСɽ˵һ˵Ŷ绰ȥǱ߰ѶŴǵĵȻ붷ǾҪ֪֪ס
˵ͷշԸŶ˵绰򵥵Ľһ֮󣬰ҶСɽͻС
ڶ硣
ຣ԰
һдеӺ棬˺ǵһܴӾ֮⣬м򵥵̨ͤ¥ռܴ󣬺ΧЩڶıＸ˼ˡ
ȻͿĵ˵ﻹԵô΢
˵ຣ԰˵ׯ԰ձֺڼĵλڣԽݺ͵λԽߡ
֮ǰûסⶰׯ԰޷һһľ֧ϵӴڶ࣬治ÿ˶һӵġ
ӵ˵סСǾĪҫܽһмڵլӣǾǹ١
Ŵ΢ЦɳϣΣ
Ķһʮҵӣһ˫۾͸Ŵľ⣬¶ɢһβסϣǾԲǹ̳ϵĵ⽣Ӱ߳еġ
һеٮٮߣȻĸף硣
ȥ»˳Ŷȿϣһ裬°Ȼĺš
˳ýҲˡŴǵͷЦ˵λ˵˵飬ǸҶСɽԽԽˡ
˵¶ЦŰڰ֣Ȼ˳ԵҲûʲôõġʶɱɱҲǻ¡
˼ǲҶСɽͷˣ
˵ʵҲϢɱҶСɽҡҡͷûеô򵥡
һ˵ˣ壬ǵϣһʱεġŴȻЩǰֲұֳ
ϣǱֵĹϾԷǳƿصԴܱġ
Щ¶㲻֪Ϊáƺ˵ÿҪʵϰ˰ɣ
ǰϴˣ˶þҪʵϰŴǵͷֻӦ
˼Ӧ֪ҶСɽǸʱε¶ֻǲԸ˵
ҹ˾ʵϰɡҲ֪ҾȻôһӣرϲģϣԺܽ顣翴ŶŴ˵㲻ᷴ԰ɣ
ҵȻԡȻǳΪҲҪĵŴЦ˵Ҳ˵ˣôԼͺˡ
ҹ˾ʵϰͺã˳ȻɡͷȻ˵㻹£
һŴһԷҪˣֱ˵˵һҽˣϣ˲Ҫ֡
šͷ룬֪ҶСɽĹ治֪Ҳҽһ
Щעǵħ֮áҶСɽ


85 
峿ҶСɽͺ۸͵ҽԺ˳Լһ֮󣬾뿪ˡ
˿ųһ·ȥ˵ֵ̨ط˵ʢŮˣ֮⣬һЩò绨ļߡ
ƽЩǮĹӸ͸ϲֹС˵ҪȴȦЩŮҪɾĶˡ
վڴ¥£̧ͷ
ϴǸСﰡ׷ǹʵġҡҡͷЦ˵ǴǮǸС𣿡
ô𣿡ҶСɽһԼ̯װ
񡣡֣µصͷʱǴɰٶǸɺ˵ġ
ƨҶСɽŴ˽ȥŶǱʲôϢ
ûʲôϢ϶һҹŴûڻסġ˵֮ʵϴһһֱףΪʲôÿγңŶ
˵ȣ͵סįҶСɽ˾Ŷһпϵ֮˵ݡЩ飬Һ㶼ˣȴԡ
ͷҶСɽ˵û˵ģǾŶǹ;ͲǱеģһ£ѩſһһҹһ
뵽һޣǾöԸֵֵĻӦܶŴ¡ǣе㲻ġ
ץ˶Ŵô٣ɱǻܰ𣿡ҶСɽһһٵ˵ôԸĶŴǳ˹˾Ļʲô
ǿ϶ɷˡЦ˵ʱø蹷һ˭ҧ˭ϴ˼ǰɹ˾ҿеС
֮ҶСɽڵ˵
ôôҡҡͷûףҶСɽ飬ӦӦ֮ˣҲˡ
ֱͣʮ¥ҶСɽźټתһȦͣһдŸ̨İ칫ǰ
ţ˽ȥ
칫ʩܺãȴиϣ칫ˡ
ҶСɽգգۣĺһ䣺Ҳôั̨
˭һʵ
˭ǸɺĿĸ̨ҶСɽʵ
ҡ˵£
˶ȥҶСɽͬһָս֣˵֮λߵǰ
˭СӣˣǸ̨ңҰĵطԱһϾվȷŲʶҶСɽ֮ӣָſڵķ˵ڣϳȥ
ҳȥ𣿡ҶСɽǸˣĿϬϹЦݡ
Ǹüͷһʿˮô󻹴ûȻǿαװ䣬ȴʵ˲
ǲȥֻҴǳȥˡҡҡͷż˹
̨һ㶣һʱҲ֪ô졣
Ƕȥɣҵ뿴Ҹʲô߰ڰ֣ȻӭҶСɽĿ⡣Ϊɺ飿ˣƾʲô̸
㲻ҪҪǮҸҶСɽЦ˵ҽԴϲ鲻ͽ𣿡
Ļ򵥣һ̨˷̸ĽĿȱҡҡͷЦݵ˵ֻҶŴȥ˲ԡ
ô˵ǲͬˡ
㿴ͬ𣿡߿ϣԼ칫Ĳ豭ߴ˴ζĺ
ҾֻҵķʽӦˡҶСɽͷǸƵӾͺǸ̨Լһ
ζĿҶСɽӽĸλȻܶҵĸ߹ԼǰҪϹϾģ˵ǲ֪Ķðһͷˡ
Լʢʱ֪ܲ˵ľͰװơ
뿴ķʽ
һøʧġҶСɽָָߣЦ˵оϲ
ʱ򣬰칫ҵţȻһͷ׵ӳſڣɫصĳĸ̨֡
ҾĿԴľϲˡ岻мЦЦ˳ͷ׵̨Ц˵̨£
ôǵˣ̨ߵһߣ˵
ôˣԾһ˵һƢС˶ѣǫ̂ˣ
Ϊɺ𣿡̨˵˵ٴˣ̨Ľס
һɺѣڽĿȶǻɱҲһ廹Щʵ˵ʲôر𣿡
ر𣿡̨̾һһ˵һȥǿᣬĶʲôҾͲ˵ˡںţϯ̨Զʱҿһˡ
칫λϯ̨ϵˣôᣬҾԲῴ̨˵ңյǰȥ˵ʲôˣ
ЦˣôһëͷСӣƲһһǼǴˡ
ѽ̨ҡҡͷ˵˵ģ治֪ô¡ǵǰǸһǼҹ˾𣿡
ǵãѾ𡣡ͷΪȻ˵ôҲСƨйϵ
ȻСʱһõؼαǵ𣿡
ļǵðǸʱܴյǰء˵ˣǸؼαǼʾ𣿡Ҳ֪ʲôֻʵʵ˵ҼǵõʱгˣǸ˻ûӣҵʱǸгû־˵ԷѾܸˡ
ԡ̨Ǹָָˡ
ЦɿðʿˮҪ̨˵Ǹ˾ҶСɽĻǾͲˡ
Ҹ㿪ʲôЦҸ㣬Ҫ¥¼Ҳ㡣ָ̨˵Ҫˡû̸ɣ
ˡ˵˵ҪķʽԸң˵ô죿
ô죿รɡ̨̾һҸ˵ϻҾô˵ɣҼģû֮һҪʲô˼ҵĶ֡
øָ·忴̨ıӰڻˣų̂æĻֻܻȥ˼ҶСɽˡ
Լôһǰ;ÿա
վǻ˺ܾã̡ѡصԼİ칫ҡѾԷֵĻװӣҲҪöԷ
Ȧ˶꣬˭ʵҪԡͷû͵ĴСֻʵĸߵ͡
ɵ˰칫ҵʱ򣬷˼Ѿˣһֱ׷һ¥ʼնûҶСɽͬӰ
ʧص˰칫ңͷöֳһ̣ǰһһӼҴҵĴӰ칫˳


86 ʢ
ɺԼİ칫ü
ϹȻԼȥŴΪԼĽĿߵʱ˺ݻҪŴǵпܰԼӽĿϳٵΡ˷̸⵵Ŀ֡
ǸְԼҶСɽҲûѶǲԼ˰ɡ
һĪչʱ򣬹˽һյ࣬ϹźܺͰЦݡ
̨ɺЩȻشվ
֣ȻԼɺĶ棬Цݲ
ɺƣ⹶̨ôˣƽʱһʼ¶ЦݣȻǳԼ
ѵϳ̨𣿿ĺԼûڣĪҪѩأ뵽ʱɺ͸ˣְԼӣ
ôһԼҲûףҪ¸ҶСɽ˵˵ĻóԲ˶
ҲվЦЩӲ
̨е㷢ëʲôֱ˵ɡɺŪö֪ǺˣǼƣͦԼġ
ҾͲ㶵ȦӣɺԺʲôµĻֱҡ⵵ĿۿɳġЦ˵ôţģ⵵Ŀ¶۲ˡ
ɺ˹Ļ֮һϾԼİ칫ҲôΣ˫ְԼȹ̨һ˵أǸŴǵʵˡ
¶ȥˡ̤̤ʵʵĿҲЦ˵ɺôõԴôһֱûأ
ңʲôԴɺ˵ĪʶЩڹﶼЩ۵СɫôǰԴء
װءɺû˼˰ƺһ㶼Ц˵ҶѾ֪ˡ
̨㶼֪ʲôˣɺԼ֪ô£ô֪أ
ã͵˵ɡϻһɲЦݣʶλҶСɽҶˣôһô˵ڿǲҪýĵĻĻҾ̨иְ߲սһ¡
ҶСɽɺŹЩԴĵЦݾôˡﶼҶСɽվɫߵӰ
ôƽһˣȻǹдˡܴ˵˵ȷʵе¡
ôһͨ˰ѵĵ͵ӵȺﶼᱻע⵽
ҶСɽ㵽һôˣ
԰㻹֪ɣˡ˵ʱ¶εЦݣʱ治֪ʵݣЩ˵Ĺ˵㡣
ҿҶСɽǺܴһˣӦòƽϵġɺοҲֻǸҶСɽйһ֮ԵͲ˽Է
Ҳôģɺ绰ҶһԸô
԰ɡɺûֱӾܾȻҶСɽǣסĻѹһ¹Ҳá
һҪԼЦ˵ҪȻǰһɡҲ׼
ҿȥɣг⡣ɺ˵
ǺãǺáʱҴ绰Ҳûϻ뿪˰칫ҡſڵʱֲ䡣
ҶСɽͺصҽԺ֮󣬻Լİ״ӾͿʼ鶼ȥˣڣ˴ӡ
æʱȥʳðҶСɽѷ˸˹Ȼڰ칫Ϊһ١Ե˲ٻߣֶİЩ߶Ƴ
鲻ֹһСЦ˵
ôСɹģҪʱĻ࿴飬ʵһԼҶСɽͷԶԼɺ¶֪ˣ
ˣˡۿҶСɽ˵ģæʲôأ
ҲûæʲôһЩ𡣡ҶСɽ赭д˵
ѾСɽòɣҡҡͷǾ²̫ʵϾҸٹô꣬ϵ۸ӡ
ѵѵΧˣ֪Ҷҵ˲ҲͿˣҶȥ𣿾ƾߵǼ˵ĻѶϵ̫ˡ
ҲҶСɽóľǴ漣ŬӦΪ֮ݰɣ
㲻ҵ𣿰ճ˵ŶӦϹҶСɽһЦۡ
ȻȻüͷ˵Ƿ档
ҶСɽЦЦͷԴʳĺз
ˡ˵ҪҵǸŴǻˣ۴չ˵ôһÿ𣿡
ôʲô֪ҶСɽર죬ζܸͬоԼװһ˫۾ʲôʲô֪
ĺӣָűĳҵָɽ߬߬ԼСȭЦ˵
϶ǺӣСӰǷҶСɽҡͷҲǷӻǾŶס۵ĥô龫ֵѾͷԼû취˵ˡ
˵ǧɶԲҵ¶ȻҶ֪
ʱſڴһ΢
ɺһɺ쵱ˡֵǵ˷̸ʺܸߣҲ˵Ļӭ˰ǩɣǩ·ϡ
ۺܸɴѵԼİ״ӣҳʣֱӰԼ˹ȥ
ɺȻһЦǩָָ֮ҶСɽһ˵ı飬ȥܹŹ֡
ӡҶСɽӦָ߸ϵѹǸ̨ü֡ҽԺĻҲӦǸ쵼Ϊ
ֻ֪һͨҽʱе㲻š˭֪һô£ֻһӵСƿңԵĶʳĺз
⻹ǸҸŴӲӲĺӣǸѹ̨үǰķҲ߯һɡ
Ŀɺһ㲻Ϊ֡
ôˣҶСɽһ֮󣬼ͷԷ
Сɽǡ˷̸Ŀɺˣϲż񡣡ۿҶСɽûӦ̲ס˵㷴ӦвУ
ʲôӦǱҶСɽͷԷϲŭ֡
Ҷ˵һ¡ɺһԼգգۣܲţòԼ۾
˵ɣûˡҶСɽ֮죬Ȼ˿ʱ䣺ϾҪ˿ˣʲô˵ɡ
ģǵĸ̨ҪԶٷɺ˵ּһ䣺Ҳȥ
ûʱ䡣
ȥ
ۺҶСɽͬʱ˵˻
ʱ䣬ôȥϾָҶСɽ˵Ҹ㰡ѵлҵżӴһ£ȻҪȥ
ǣɺָָˣûŪô¡һ˵ȥһ˵ȥģ˭˵㰡
ҵġżȥǸԺһ׼ʱصǶ΢Цµشɺϵ࣬˱ȵĶˡ
˵㣿
Ȼ㡣ҵϹҼҴ¶С˵㡣Ц˵ҼҾû¡
Ϲɺ˼Ŀˡ
԰Ű۱ҶСɽĸ첲ֱӰવһڣǸ¸ơ
𣿡ҶСɽ˲ԼӶ˵
Ǻãϼɺͷһ˿뿪ҽԺ


87 Ҷ֮
ɺ֮ҶСɽԼİ״ӣ׼ٸϸϣҺŵĻӦöܿꡣ
ӦÿóϲңͲұ𣿡ҶСɽ˵
ô˻ϲһСҽƲǣ˭ôŰ
ðɣȻ㲻žˡҪһɲһˣڡҶСɽЦҡҡͷ
ҪʱϽ׼׼ҽֻɡļ򣺡ô಻ʵʵ¶ˡ
أҶСɽɷнµĿһЦ˵
Ҫôֱ˵Ĵ𣿡۾˵ţҪҸ˳ĻҾ͸ñӣҪж١
ɿŵɣ֮ءҶСɽЦ˵Ҽ˾Ϳԣ̫ˡȻ治ҡ
ݡ۲ľ졣
°ʱҶСɽӲĴȥ˷꣬ȻԼɺϵˣѾöʱ͵ص㡣
ҶСɽ۵ǰôΪһĺӣ϶ȫȨԼˡ
ſ֮һ˾ƵĴá
ҶСɽ³ĶŴǴ׼Էû뵽ڵȵݵʱҶСɽһˣЦ˵ô˯ˣ
áҶСɽҲû뵽ŴǣͦɵģֻƵصЩ͵Ȼɫй
ŮкܶࡣƾҶŴǵҪɺɫŮˣסŴһ
ûҶСɽЦ˵ҪĻ͸Ͻ棬ΪӵеһУпڲԶĽͶˡá
϶Ҫóһ㱾ˡŴ۾Ц˵ܻɺԺҲԡ
һֱԼҶСɽЦ˵ҵŮ˾û˸ȾָǰзǷ֮룬ʧˡ
ҿ϶ǸʧٵˡŴ˵㣬ӦСһ㡣Ҳ֪ʲôʱͻȥҽԺ㡣
רгɹʱӭҶСɽǣ˵ݡ
Ŵǲʾĸ˽ȥ˫ڵＷ
ɵǣȥͬǰ¥ҾƵĺĲˣܺһ£ǴǲŻ
Ŵ֮Ȼ󿴵վһˣ塣
ʱЦݣ΢΢˹
ŴǿһҶСɽߵɺЦЦһװӭŹ˹ȥ̨õˡ
ʼЦݣһݺǫ̬ͶŴǴߵҶСɽǰ֣Ц˵û뵽ҶСɽǴ˴۲ʶ̩ɽˡҶҪ֡
С£÷ϡҶСɽҲ͵˵
ŴʿˮһߣоԼǱ˶ݺݵĳһ⣬ۣѡ
ƨƨߵĸ˼Ҹ̨ʾãɵã˼ҿûԼһֱۣӸҶСɽȥˣ洺ģöΡ
ԱȽ֮£ܿóλ̨ĿУ˭ĵλһЩ
ҧҧԼȭͷŴǸɴֱȥԼԤķ䡣
ҶСɽ˼֮ĸ˽˰
ƲѾ׼ã߱׼ġ
۸ɺ̸ԼżǷڵļ֮Ա
ϯ乶ڵĸҶСɽƣά֮飬ͲõҶСɽΪɵˡ
ĳԼŴһʱҲͬĳϣҲԼķʽͽԼ
ƹѲ֮󣬷űƿŴֵµһ˽ҶСɽޱ˵Ǹȥһ¡
£ҶСɽʵ
ϻȻ¡ɫ˵ԶҶСɽмһ
¾ԼҡҶСɽڰ֣ʾ˳ȥ
ҶСɽΪ˭ҡüͷһ֪öŴѹסҶСɽСԼĿӶǲе̫ˣ
Ϊ˭ⲻǸҪ
ûҵĻ𣿳ȥҶСɽɫһҪҲԹ
Ҫ˵֮󣬽ȭͷҶСɽ˹
ҶСɽϵľƱ˹ȥ
飬Ʊպô˵Сϣ˺ȻǱʯһ˵ɫ
òվ֮˾ǿĻȥ
ҶСɽһ漴˹ȥֱӴ˵ϥϣһֱӹ˵ϡ
̧ͷЦһû˰ɣ
бġҶСɽԼǰĳԵ֮Ķһ˳ȥ
ֻоԼǱһʯͷһӾ͵ط˺üͷȻ⡣
ʶȥץԼľƱѾҶСɽˡεЦЦһڲˡ
ҺѾҶСɽǫԭ£ҪȻĻƾɵӵı¾ܰһ뺷ĺӸ⣬һСͷ˼ҵĶְ
ʱеңҲǽš
Ҷо仰Ҳ֪Ǹ뿪֮󣬹С˵
˵ɡҶСɽԶƺղŵûϡ
ҵ˶ǣܸŴһҵ˲ࡣżȻ㶼ԭˣҲֱ֣͸װɣ˵ŴǺߵĺܽúڸ̸
ôǨŶŴǣɺȥˡҶСɽͷв˳ԣƵ侲˿ﵽʲô
Ҷ¶ȥˣ۾ͱ˵ˡεЦЦһɺԼʹһ
ǾͳԷȾƣǼ
Ǳأ߻еûףҲ׵ĵ硣
µĻͻԼҵġҶСɽȻһЦǱˣԷ
ԣԷϹڣˣҲû¶Ц˵Ǽ
ҶղǼǸ߰һԷںҲͲٻϲ̫༱ˡ
ղҶСɽ򵥵¶ô֣˴Ĵָ
̨ͱˣԺɺõͿˡҶСɽ֡
İɣ˵ҡ̨һһ˭ҪٸҵɺҵһӦЦ˵ҶԷ˰ɡ
С㡣ҶСɽƱȾһڡ
ֿʼ˵ЦղǸ˴飬ƺȫˡ
ʱ䲻ţһԱһơ
米˽ûκεı飬ŶŴǣˡ
ɺ֮ͬʱվ
ɡЦһĿҶСɽϣ΢΢ƫͷҶ֮ҶСɽ


88 ҽѧ
ҶСɽ΢΢̧ͷһ磬ȷʵһӳȺϽƣֶȥûеġ
ҵĺĲ㣬ȻǵбûеϢ
硣ôˣҶСɽһ֮󣬵ͷһھƣÿָָԼλãԼҵطɡ
üͷһ˸źԵĲ֮顣
ɺʶ磬֪ҶСɽ赭ĲѶԷ¡һ
㾡ܷİɣû¡죬ҪɣԷǸ̬ûӣɣ˼վţ·硣ŪԼǸСƵġ
ʲô¶ҶСɽͷԶ
ҶСɽʲô̬ȣŴǶеܲˣǰùš
ҵ̬Ȼҵġ¾˵ƨͷţûں˵𣿡ҶСɽ̧ͷŶŴЦ˵ҿûҪ治ҪҲС
ˡ̧֣ûöŴǼ˵ҶСɽ˵ԭûҲô쿴ƣһֱȥˣ
ֻѰҵ˶ҶСɽܲ˵
Сԥһ£ѡվŻţ·ˡ
һء
ҵԴȿֵǮֵءҶСɽһƣЦ˵ҿֵ𣿡
ֵܸɴ˵ȻһܺõĴҶСɽĻᣬ˵ԽǲĿԽǲֵһģԼҲԽġ
㿴ôһȺɵӣԸôߵļ۸ҵԴҶСɽ类ԼɵӺѿɫһ˫ص˵ֵǣиɵģȻӡ
ҶСɽ˵עִ硣ŴʵǿҶСɽô磬һ仰ɵӡ
ǳǮɵӻǸӵɵӣҶСɽЦ˵
㡣ŴҧҧҶСɽȭͷҪĻȥҶСɽʹ졣
ѵû߹㣬ɱ𣿡ҶСɽЦ˵
ҶŴǻûɵ顣ƣҶСɽһһŪġŴ˵Ȼ졣
ҶСɽЦĿϣֵܰɣ
𣿡
䲻Ҳ֪ϣˣ˵±ߺ㡣ҶСɽЦ˵㿴ǲӦҸʱȥ
ȻܸΣĽ鲻Ӧø㡣Цһ£㲻ΪʲôҪҸ㣬Ϊɺġ
ңɺεЦЦôԼأ
ͨղŵ̸ó˫ǽŰǸҶСɽڶŴǵǰʲôҲ˵ˣȻõǰ˵Ĳ·磬˵Ǹİ
˵ĶǴɱɱǮԴӵ¶ž˲
ԡҲΪ㡣ͷȥҹ˾ңǩһ˵ĺͬ
ҡɺһ¿ˮ嶼ҵʲôܡʱֻܰĿҶСɽϡ
ôԼãҸŮӷڴϿҶСɽ˵ȥģò㣬ػʲô𣿡
ǾͿСôˡоԼѾ˵ĲˣһװˣС㣬ˣԼֻһС˶ѡ
͡ҶСɽһӣ㻹ȹܺԼĶӰɣصĸޡ
ŶŴһ뿪֮󣬰˲Ͱ鹶ɲҲͽҶСɽﲻҵǵﲻ
ɺɫѿͷѡңǾǲһСʲô˶
Ϲô۴յҶСɽߣĸ첲˵㲻Ȱɣ
ϲǻҪμǸʲôֻ𣿡ҶСɽ˲ǣ㲻ܱ翴Ҳһͦõ¶𡣡
Ҹ˵ء۾죺Ҹ˵Ҫҵżҿɲͬ⡣
ҾԼŰɡҶСɽЦ˵ϰˣ鲻õǡ
Ϲء۵˵ҿǸͶŴǷᣬղžͲӦ뿪
Ա𣿡
Աˡ
߰ɡؼҡҶСɽȻһɺ𣿡
롣ɺ˼˵Լ׬ǮΪʲôҪȥˡ
СͲˡĶҡҶСɽ˵ҡ
šɺҶСɽᶨûôŹһˡǶԷǲҶСɽǷľ
ɢȥ֮ҶСɽۻؼңڷ￴һ֮˯ȥ
ڶ죬峿
ҶСɽ˳ԵģΪҪμֻᣬŶӡ
ͻǷʢ˳֮󣬻ҶСɽ͵ҽԺȥ˾ƵǸֳֻ
ûȥ֮ǰҶСɽΪǼҽһţƣȵ˻᳡Щȡ
ڳн֮࣬ŸطͬĿһá
һЩҽ֮⣬кܶҽҩ˾ܡǶλһЧƫ֮ġ
ȷʵǺ֡
ҶСɽתһȦڽҵԼƣ
߳ûӪĿףŪҶСɽʵȥˣԾſ˯
֪˶ãоԼ۾һӺܳߡ
ӣ˯İ
ҶСɽգգۡ
㲻ǻİɣǹڹģߵҽֻᡣĶǸصҽ;ӢͷԼ°ϵĺ˵һ˯Ĺģˡ
𣿡ҶСɽ̧ͷǰϯ̨Ͽ˿Ÿо˶ŤͷԼӦˡŵ˰ɣ
ҵû£ڴҶءļ򣺡ӣҪ˯Ļȥ¥˯ɡ
áǼҶСɽͷԭǱ۱ģͲμʲôֻᡣ
λ㲻μֻ𣿡˵ɫǺѿоԼû˵ٷϻô˯ˡ
Ǳ˱ģۻᣬҾûҶСɽʼ
˵ϺһһָߵιģҽֻᣬԴȻ˱˻ԣ˵Ǳƶġ
Ϊҽһ¶˲Ҫߵİɣ˼ִҪߣ֮ǰܰһ֣ԼеӣҲǣ͵ҽƤëŰɣǺ¡
ҶСɽҡͷ˵Ȼô˵Ҿʶһʲôвҽѧ


89 
ҶСɽ˵֮ԼλߣΪ棬һ·϶ڸ˲һĿ⡣
һ˵ҽҵԽԽ㣬Խ౾²Խ
ҶСɽôҽȥǴЩִ߽ƭӡ
һ·ָָ㣬ôƭӵ˲мͳڶ
ҶСɽȫûһȻ߻Լλϣ
ˣμֻģԱߵλϴүе㲻ŵʵ
ȻأҶСɽ졣
ȷ㲻ǻԲȵģͷԼĺ룬µĴһҶСɽǲͨõ뺯
۾涾ҶСɽһЦȻſϡ
СʱϵĶŪ֮󡣿ʼһ֣ҽ֡žóһİȻҽзȻְ֢ͨѡˣȻٴ֡
ܿ죬еĲ˵ϣܼ򵥣һͻĻߣصѾ߲·ˡ
ֲ֢ͨҽĻ϶ҪģҸܶ࣬ϵĳ
۷׷ףҽֶζԷĲ֢
ʮ֮󣬴ַԡչ˼硣
ҶСɽʱ򣬴һ̸۸ղŵĲ֮Чҩķȷʵ֮١
ֲ֢˵ҽѽġ
СӣˡԱߵͷߵҶСɽ
ҶСɽ۾һƬֺĸо
˷Եʱ涼һƬϢôͶߴߴûûأ
鲻ӣһȥʹ´·ҶСɽоԼ󣬿ɸ˵֮᳡˲Ͱ·ħֵĿⶼϡ
ǻԺȵİɣ˿ʼҶСɽݣⲻǺ˵˵ôصĲ֢һӾ´·
ⲻſڿҿǰ˸ϳȥɡ
ֲ֢õİ취ҩƸҩƼЧҲõ´ҲҪ졣˵Լ֪Ƽ
ˣϳȥɣһƭӽǵֻᡣ
ҶСɽЦҡҡͷ治֪Ⱥô£ΪʲôôԼأڰ֣˰ͳԼ뺯ˤϡ
Աߵͷһù뺯һۣġȻһգգۣǵһҽԺټģû˵ǿҽư
ˣͿˡҶСɽĿ˵ĸҩ֮ʹ´ô򵥡
ȻѾȷҶСɽݺһȻһҽԺǿȫ֪ҽԺڿңٹ
ֻû˵һҽԺΪĳ˿һңҶԷôһëͷСӡ
Сӣ˰ҸǵһҽԺԺе㽻ġû˵һҽԺиҽһͷ׵ͷɤ˵չԼı¡ʶһҽԺԺҲĪҫˡ
Ľ黹ɡҶСɽЦЦΪȻ˵
ͷһھ͸绰ҵ뿴һҽԺûôһСӹ
㻹ǲҰҶСɽҡҡͷԷҪȡĻҲûҪˡ
Ȼ㡣ͷǣͳֻͨԺĵ绰šҺܽᡣ
Լڴ¶¶ܲҶСɽݣһ˸ϳ᳡
ιԺӵ绰ﴫ˹λ
ԺҡͷЦ˵壬ûУǼġ
ˡԺûвȻһ㶼ʲô𣿡
ģڲμҽֻᣬЦ˵ȻðһСӣ˵ǵһҽԺġһ֪Ǹƭӣ㵱ڽҴ
ǰɣԺЩһҸ㲻졣ǼһѣҵһҽԺûҽƣ֪𣿡
ҽƵҶСɽĿҵһҽԺҵһҽԺҽƵΡҲҽԺ˵֮ϡʵ㣬ӣҪҽԺҽƣŶûС
һһףҪʾһԼĽȦȻˣ˭뵽Ժݺݵѵһ١
ô˵档ǸоԼ²̨ˣֲҳԺ쭣ֻܰԹҶСɽϡ
Σ˶ȷҶСɽݣҲû˸ҪҶСɽˣϾ˼ͷϵĹ⻷̫ˣһҽԺҽΡ
һе㲻ôܵϿΣ˳ߺŽȥġ
һǾĺҩƲ̫ʵʡҶСɽߵͷվ˵ҽһ£һǾֲ֢õƷǻƣʹڳѡ
ҵͷͻܲܳҶ
ĻôΣҪãʵ
ҩƣŲ죬֢϶ָ˵ĻҲҪɡ
ȥܺãλҶСɽ˵´·Щࡣ˾ߴأ̽һ¡
һôЦ
ˣȻ̫ôҽƵΣĿɶҽܶ˶һиһӡҶСɽļ򣺡˵ˣһδα˵Ц
Ҳһ˰ɣҶСɽͷ˵
ǰǶЩԼҽԽ˵ܶĻ߶ǲԶƲ
ǿͦˡҶСɽͷζ˵æһӣô򵥵ͻ֢ҪŪ죬ҽǰѧˡ
㡣ҧҶСɽ˵ƺˣҿɲĳЩֻᴵţ
ҶСɽȻһЦ˵
˶˶ͻĿʵۺЧѡ壬ҶСɽ
ȻЩ˲Ҳû취˭⼸˵۶ͦţģ˼˵Чһһá
˵ʾ£Ӵ˽
ҶСɽʼЩҲ湻ԵˣľĲӦǷͦĹɡ
ѡÿһ˹ȥѡ񲡻
ҽͲμӴĸҽҩ˾Χ˹
˿ʼ۷׷ס
ʼֶĿչԼҽƣûƵĻƣðĦİĦҩƼӿ֡
ҶСɽһڲĲϣȻŻҳǵģ㻼ྣ


90 һ
˶ܾȵؿҶСɽǸƭӰ˼ҶżԼĲɵˣ˼졣
һıǱˡ
ʱǱſֵ̬ΧۡȻҲﲻΪ˵컨׹ò˲ۻ´ռһڿǰװ˷ѵˡ
ȡˣȻܲģŭҶСɽһȭͷһȥ
Ҿƽƾھռһбµô죿ĵ˵
⣿ҲͦΪѣҶСɽûôı£ôҲװģһӰ
ôεռֲ£ⲻǵ͵վéӲʺ
ô֪ҹƾڰҶСɽЦ˵ҪȻҲڣ
˭ᰡҪǸһĻϾҩܳһˣƤҲᡣ˵ı˵Ļ
ǺðҶСɽӲվһƣЦ˵ɣҿжı¡
ңҡһΣҪǸµĻҲûѡǰˡ
ʲô㲻˵𣿡ҶСɽʼ򣺡Σ˵ûᡣ
ңҾβˣҲװƵ㲡졣ҧҧ϶ǲò忪Ц
Ʒ㶮ƨҶСɽƲǣŸڿǵǸ߰ĦǻƵģеЦ
˽Լȭͷûٶ˵ʲôоԼղŵĸһһС󣬱žžĴ߻ϽԼͦ܇Nɪء
¶ڸһλ֮󣬲˲Լϵĺ
֮һҶСɽɵ˵զʼӣҵĻӦÿ´ˡ
Ŷʱ㹻ˡҶСɽͷԼİͳڴĶʮ·룬˴ߣȻ˰ͻλãһЩйص⡣
ʼʩ룬ˮתۼʮŸȫ˲壬ۻҵġ
ڵƭѪ⿴⶯Ͳ֪˶ˡ˽
Ҫ֪ƭӵĻױһָˡ
ҶСɽȨʲôûʩ֮󣬰Լӷ׵װ˰ͳһСƿӣ˻ߵ
ѵйˣСӾȻ׼ҩ֣㶨
ǰС׼
ΪһϸҽҵȻҪø׼ˡҶСɽ˵ֱ֮ѵԼ棬˸ָСƿӡ
ƿ϶СֽедѪеࡣ
ΪֻᣬҶСɽ׼ĻֵͦģİƳ˸ҩȫšб޻
˶Ŀ࣬ȻΪֻҲ׼˺ܶϡȴûҶСɽ׼ô֡
һϣǶ硣һҽ߸еľ
׼𣿡˴˹ʾмһƬռ䡣
ȻǶƣôڿ϶ǽܼʱˡ
ҵĲˡ忴˿ʱ䣬ӿʼѾһСʱˡҩ￪ʼЧ
˵֮󣬸ߵԼߵߣ˵ڿˡ
գգۣ˫ֳŲŬĺ󱳣Щۣû֮ǰôˡ
´֮󣬷Լˣֻ˲ʮԶʱԼĺЩסˡ
ֽܶкãҩ쵼Ѿ˹׼̸ˡ
ЧȷʵѾ˾̾ˡ
ҵ˰ɣ΢Щ˵ǿǵЧ
ӴͬʮԶľ룬Щ΢ᣬۣ֮ǰǸҪǿϺܶࡣ
ҾȻˡͻλòˡߵ˵ˡ
ʱȺٶһƬ˶ڵͷȻʤһĻ߱ȸղǸߵЧǿֻЩᣬۡȥ߸ʮװҲ⡣
񽾰ͷΪȻİڰ֡Щҩ˾쵼ΧԼߣҶСɽ͸強һ˿Цݡ
һ˿ҶСɽ˵ҪȨĻüһˡҿǸûŪѾ˵ˡ
𡣡
Ҳ˭˭ˣҽֻӮǡ
ôҵĻҲ߰ɡ⻹ûȨءҶСɽҡҡͷ˭ˣ
ãȡĻҾͲˡһ˿ϵĻߣ𣿡
Ҳ֪¡ү˵֮Ȼ´
ȻͷԼȫһҲҲˣ߼
һ·ʮסϴүתͷƵضҶСɽ˴ĴָҽˣҶü겻ܶˣ벻컹´߶
ҲûʲôǱQԡҶСɽһߵϣͳ̲ĵһ
Q
ûɣһͻ˱Q˲м˵
Ȼʱ˾ҶСɽĻߺĻ״̬٣Ӧ˵ǲ¡
û߱Qδе̫ˡͻµľǾһ
һܱQϴүָָԼıӣЩ˼˵
ҶСɽЦŵͷ
ϴүʿˮԭرQ£Ȼû£ȻתȦQŤQǺһ
ԭΪԼӮ˵񿴵ĿɿڴһҧһţѸղԼĲ˹վҶСɽǰ˵ҲǱQ¡
QҧҧźȻûôۣҲеỹһۡ
ʱQĻһɼô죿
ԣQǿĻҲܱQܻʼΪһһԻȵģ벻е㱾¡
áһĥԼˣӦЩµġ
˫Qһ֮󣬲Լϵ亹ֱӾʹ̡
ڰֺ󣬻˲ϡ
׶
֮ǰЩҶСɽ˶еоԼ޵ݣ˼汾µġô̵ʱھò´·ôܱQ
ǶĲడԶԣ͸ļСһȫֵһᡣ
ﾭòϢ
ղŻֺ˶ĵͷɫѿһʱҲ֪ôˡ
ҶǴҩܾطǮҵƬ
ҶǺɣҩƷԸҩĹɷݡһϰչĵԼƬ
ҩɷʲôҶֻҪϸǺطȨǡҿԸ㹫˾Ĺɷݡ
ҶСɽûˣֻǵȻЦšЩ֮ͲҪġ
ҪҪɷݹȨģԼעһҽҩ˾ˡ
ҡҡͷ׼ȥҽԺʱһ˵Ҷһ¡


91 µĵ绰
˽Լ֣ҶСɽͣ˽Ų
ⳡˣϻһ˿Σ˹ü˳۵˵Ҷʣֻ̽Ĺھˡմ̣Ӧø䷢֤飬ȻǼ߲ɷõĻڡ
ⲻֲֻǴұȸߵͣҪʲô֤顣ҶСɽҡҡͷȻǶԴһ㶼Ȥ
ҶǹҽЭ䷢֤顣˱ܾ󣬸Ρλҽһһû˲ԸҪ֤ġҽҫˡ
йϵ𣿡ҶСɽЦ˵Ǹʲô߷̸Ҳμӡ
ҶҽĻû취˽˵СɵôߵҪôõ¶ҲҪ
棬֪Ŷټҵ̨ļߣ˶ڹעⳡҽѧϵʢ£ҶСɽ˹ھһˣҪǸýȱĻĽ֪
ô˽¶ضûȤҶСɽ˵ߣһûУҲȺһ졣
˿Щҽҩ˾˺Ҳܰ佱뱻ɷáôĲǲʳ˼̻
ѵôһ˾ͲҪҪ
˷㶵ʱ򣬿ҶСɽת˻ʱЦſκ˶װҪ֤˰ɡ
ҶСɽߵǰֱԼƬǣüȥҽԺԼơ
ҶСɽǰŸ뿪Ҿʹһ궯ƬһȺҩ˾ϰҽˡ
ҶСɽŴҡڵ뿪˾Ƶ꣬ʱЩļ߶ǵĵߵǽȥ
صҽԺ֮ҶСɽؿϡ
ôϾʹ˹Ǹ費ı飬ʵֻỹ˳𣿡
԰ɡҶСɽͷ˵
ôһ㶼ˣˣۿʵ
ô֣¶־Ū˵һʵû˼ҶСɽȻˣϽƲɡ
ʲôҸһļ٣ҽҶûšҶСɽļ򣺡˵˵԰˸һǵýܼ߲ɷãǵÿ칦ôôͻˣ
㻹˽¸ͷ¶¶ҶСɽһȷʵûʲôߣҲûҽԺˣŸļͻؼҿȥ
ɶ۵ʱʹ׶Ĳ֪ǺˣָҶСɽð죬˵ôõ¶ȻôĵĻˣ
أҶСɽЦ˵
㵱ȻҪϵϱֽϸý塣ԺָܰæһҽԺأɱκεĹЧáüͷ˫ֲһӲɽҲı飺ѽѽ˵ʲôأ
Ǿʲô˵ˡҶСɽ۵֣һקֱӰԼĻ˫ֱĸ첲Ц˵Ҿúܶԡ˵أ
ԡ̫ˣ֧㡣Ͼ¶˽εε飬ҶСɽζԸԼˡһ򵥵ӵûԭվߡ
Ҫʵܼ򵥣Ҳ˶ѡ
еˡ
Էǳңϻε˼£Ц˵ҪȻȳԷٳң󡣡
˶˵ɡҶСɽһ۵ļ򣺡ȥɣǳԷȥ
ȥȥԺܲҶСɽ̬ȡˣԷѣô˵¶תҶСɽ˵㲻Ҷˣۻᣬ¶ˡ
ʲô߼ҶСɽһߣ⻹Լˣ
ǶѧҽģȻ֪ԽԽáü˵ӢۣҪ簡
Ż˰ҶСɽæǿеİ۴ԼƿĻԾˣû׼Ļڰ칫ҰԼֱˡ
۾׼ռһҶСɽ˵ʱֻһ۵绰ţתЦһ£󡣡
ҶСɽӰ칫¥³ʱ򣬵һ̡
ûȶã۾ʹ¥ҶСɽߵʱ򣬻ļ˼۾
˵¶ղŸҴ绰ɺ֪ΪʲôҴ绰𣿡˵
Ƿ˾ˡҶСɽ˵ҲֻĨǵ˰
ܼ򵥡ڵġ˷̸Ŀϡ
ɺϢͨ˰ҶСɽҡҡͷǴҲϽĿģ¶Խ͵Խá
˼ǸʲôġϢ϶ͨ۲˫ҶСɽԼһһٵ˵òܾɣ
㶮ҡҶСɽȻһЦ
á㲻ȥǰɣҿɾͲˡ۵˹ҶСɽǰ⼸Ͱ¡
ҶСɽ˵ûá˵ʲôҶϽĿġʱҶ࿴顣
ѽ㻹ǰɣҸ㣬ҪǲȥĻҾɱ㿴۸ɴʻŮ˵ɱﵣһ޶ϵ
Ұ⣬ϵĻͷ¥أˤϡ顣ҪȻ԰ҩ
ҶСɽûĵġһвãתԡϹƽʱҵˣǲǣ
ûáҶСɽֱ˳ӣĿͣ
áݡһȥô㡣߬СȭЦǺǵ˵ҪǲˣҾͲܡ
˻ؼң۾ͶҶСɽһҲڼԼųԣȸɾҪǸмҵζ
ÿһÿһҶСɽڼﵥദ۶ϧ
ҶСɽǻصԼķһһ飬ȻԵá
ۿҪ÷ʱһ
Ϲȥڳﺰĸ۵ĴѵõĶ硣Ұˡ
ͦõһôôֱءҶСɽ̾һое;ˣͲ
Ϲϲİ̽ͷЦ˵ȵȥ㷿㿴ô
úõķɡҶСɽ˵֮󣬴˷š
Ҷáɺվ⣬òЦЦ
ôˣҶСɽʵ
̸һϽĿ顣˵˲ֻ¼ҳݡɺ˵
͡ҶСɽ˵ʱҪš
Ҫŵʱ򣬻ɺﺰһۡȻŲҶСɽš
ʲôأ۴ӳСӵɵԲȻšҶСɽĶקˣĿҲϡ
㡣ۡҶСɽ˵
֪۾ͶˣԺҹԹԵġƲ죬ҶСɽൽһߣȻЦǺǵİɺ˽
ҶСɽһίɳϣƽʱԼͦõģôһż§סء
ôͣԼ벻ȥμӽĿˡ
ɺɳϵʱ򣬵绰ͳһۣɫͻ䣬ֶֻ²ֹ


92 
ɺǱ绰ŻˣΪֹ͸ż־֣ȫ˲Լˡ
ôӵ绰ɣҶСɽıоͿԿóôµ˹Ҳˡ
ɺͷһʱû⡣
ӰɡҶСɽӣƾǽ˵绰Ҳ϶˵̫Ӳ
ûǱڱɳϣЦݡ
Ҽǵ֮ǰ͸˵ҵŮˡҶСɽЦһôôҪأ
ŶҶСɽ΢΢۾ȻһЦǰһֱû֮ǰ飬ΪҾͲֵҳ֡ȻôǾͲܹˡ
û飬ҲǧҶСɽ˵Щֻ˵һ飬סˣҪٸɧɺߵŮˣҲ֤ӻ᲻ҲĶһʧ١
вңʸ𣿡ҧ˵
֮ǰҲҵʵ󻹲һʧˣҶСɽһˮ˵ҴвˣҲв㡣
컹ôǲ֪ĹͷǲǺһӲһ
ҪȭͷжӲˡҶСɽ˵Ķӿɲô࣬һ
ҵȭͷӲҲκ⡣ҪͿ㵽жıˡ粻ΪȻ˵ˣĲҵ㶼Ū˱˵£Ǹ𣿡
Ҫȥ
á˵ЩԭҵġҲӦû𣿡
Ӧáպֵ¸ˣ˳ҿһ
ҿǵüͷ˵۳̳ʮ꣬Ự˵̳߳ơ
ҶСɽȻԼֵµ֣
㻹ͦ֮ǰģһǽʵϰҶСɽ˵
Լȭͷ԰ԼͲ̵˷һڱԼʱҲ̧˵ۡ
̳Ӵϼ壬˵ˡҶСɽֻܸһʵϰȣ
ҲᣬõĶһ³粻Ͼ᣺㻹ʶĻ԰ɺ͹
ҪʧˡҲ𼱣һ㾪ϲġҶСɽ˵֮Ҷ˵绰ɺͲùˣ
ɣǸĲʲôǵϾǳɺϣҲġ
ؼǣҶСɽԼҪĲҪĵģʼնûְǸ粻ǻɪĸԼ绰
ҰôȻһʵĸѵҶСɽ˵֮һۣ÷Ҷˡ
ˣ˵ǰ棬ԵĻ͵ɺĽĿȻߺߡ
һǳȥ԰ɡҶСɽ˵ų顣
Сˡ۳һѾ;סҶСɽĶ䣺Ҿϻǲϣ
Ͳ𣿼ﻹءҶСɽǸӣһЦʹˡ
ҲܡҪôͶţҪô͸ϽĿ۲ɵ˵ҶѾӦɺˣҪǲȥҵöûӡ
㲻ΪӾͰҸ˰ɣҶСɽ˵
Ҷϰɡ̨Ҳ˵ڽĿ㲻ɡɺһ˵εֻᣬҽѧʢ£˵һȻҪһڽĿǶԴأҲǸ磬ҽѧĶ֮
㿴˼ɺ˵Ķֱٿ㡣ҶСɽεָۡ
ô˵Ӧˣ
ӦȳԷҶСɽ۲һƿԼ˲ӱϡ
ҶСɽ㿴ô㡣۴ֵߣԼӣü͸żСС⡣
ɺȥ£۰ѷ˶˾ôĳ
Ա֮ҶСɽͻصԼķ俴顣
ڳ֣ȻֹһûãӦ
ɡҶСɽ飬֪˿϶ɺ۽ûŵϰߣ龫ֵͲӲ͵ÿĶ
ôʱ䣬ûһεóѹ
Ҷ뵥ġɺе㲻ģȻͷ¶ĻҪԼĽĿ϶ǶˡʱЧ֪
ΪϽĿ¶ɡҶСɽ
Ҷϲ飿ɺһ۾뵽ҶСɽոշµǱ
ϹҶСɽǫ˵
ŶɺͷܵıǩдͷǸʼǱͿȥϾڻѾûõĸֱʡ
Ϲ˲ôűǩǱʼǡɴ˿ɼҶСɽϧ顣
ʱյĵλʱȥƵֽԵˣĲˡ
ʵҲ֪ΪҺãϽĿ¶¶
ԡɺͷ
ǽĿһֱãҲ㡣
ԡ
Ҫ˽Ŀȫ˶ῴ
ԡ
ʱҾĳˣ˽֪
ԡ
𣿡
ԡɺܵӦһȻʶ̫׵Щε˵ԡûǸ˼
֪ʲô˼ҶСɽ죬˵Ҳ֪һеС¡ȴ֪Ϊ˸˶Ĵۣô˵ɣкܶĵˣǱڰҡĽĿ¶ˡôǾͻ˷Ϲɱҡ
ɺЩ㵣ĻҶСɽͲϽĿ룬ôأһЩҪصҲ
֪ΪʲôԸͷ¶˰ɣҶСɽ˵㻹ĽĿ𣿡
ĻǱˣøҶСɽʲô鷳ɺЩʧصͷˣҲپˣİҶСɽƵ˾
ʲô𣿡ҶСɽһЦڵĹƭ߰˳䣬ͲԼˡ
ɺֻǣһʧ뿪ҡ
ҶСɽ鿴˽賿Źص˴
˯Ժʱ򣬸о߶һӰûӦʱӰֱӾſϣȻһ󽿵εε˹㲻ԣϾͰҵˡ
ܲ㣿ҶСɽоֱѹԼϵģΣȫ¶Լء
ϣû˯ŰǸˡϲ˼£һЦ˵ɣôɺŻߵģ
ûŻԼߵġҶСɽ͵
㵱ɵ˵ʵǰɣǾͱҲˡһ漴ƿҶСɽϵıӣֱӾ˽ȥ
ӡҶСɽԼ˫磺Ҿ㰡֡
֣㿴һ𣿡۰ԼƤյҶСɽǰһЦԶˡ
ϸ첲ȵģҧ
ںءҳһڡſ죬Ц˵


93 
ϣҶСɽ֮һ¾ӣɫһ
Ȼʲôûɣͷɾʱ⧲Ĳһڡ
֮޿ƥС
ҶСɽƿʱ򣬸оԼĲ۵ģžһ꣬һԡ
ٱҲһۿóǱ׹ĺۼ
ſϴּſڣЦһȻûóѣôӡ
ŪҲ̫˰ɡҶСɽЦãֻôϰȥˣϣ˲ע⵽Լ
ôñ֪ҵء۴յ˾ӱߣ쿴˿ҶСɽϵĺۼԼĴǺϣһ֪ҵĽ
ԺȥҵķˡҶСɽҡͷֺۼ϶һģԼҽٺãҲõ
Ƿ˵ͬ裬Ϊ㡣ѧĹ򡣡۵˵뿪ţַӵ¶
ȥҶСɽЩεؿۡ
ǣ๫۵֣ŪһʱŮĶЦ˵㲱˸ӡǣ´ξͲ֪ʲôˡ
ݡҶСɽһ䡣
ԹֱӾȥ˵һҽԺصԼҽҡ
Žȥʱ򣬷ˣԺŸڰ칫ġ
ʲôҶСɽָָͷЩĪ˵
ҶСͷվǴ̬ǴӶ϶ǹ
һսʶʲôŽҽҲ֪ò˵дµģҽѧ硣
˼򵥵һ£һҽԺҽƣһҶСɽѧϰһ±£ҽһҲ뿴С˻ʲô¡
Ժ˵˵֮ҶСɽһȻǱԼôһ㣬ڶҽҲǺȺˡ
㲻һԼ𣿡ҶСɽָ˵
ҵͽˣѧϰһ¡Ҿҽѧϵ裬ܼЩ޹ء˵Ҹɣֵ£ķڷ
ǰѾϺˡֵΪҵΣֵôûҽءվ˵ҽѧ裬Թѧϰ
ͱһһĽˡҶСɽеΣҪĵôǫе㲻֪ˡҲûʲôΣǶҽҪԺĻǰ칫Ҷ˶ѡ
ôءҪѧϰġεԴ˵ҪȻͰʦɡ
ԣʦɡ˵ͨһ˵ϣǵһҽҡ
ҡҶСɽ㵵ʱ򣬸ҲͨһҶɡ԰ǵСͽһʹǰҩ˲赹ˮС
ҿǵҲͦϵģɡԺҶСɽļ򣺡һ칫ƷĶ͹ˣ㿴Űɡ
ŪͽôˣҶСɽϽ˴ӵϷ
˭ͷӻ涼ǾƢ㲻ӦҾͲźܹͦڵϵĸо
ѵĵذȽ
ʵû취£ҶСɽֻʱĴӦͷ󡣾Ȼƽ޹ʵĶͷ׵ͽܡ
ܿ죬˵ΰʶŪ˽ӴԺ칫ֶСͷ
ʦۿСͷ֮󣬿м䡣Ц˵
һ죬ҶСɽΪʦĸԸġզ䲻ĳһʦء
ҶСɽͽܰɣš˵˵Ӧýʲôüͷͦģô͵ͷӽԼʦ˼
ʲôأа
ʦ
ʦ
۲˵
ʦͷɤˢˢ˵
Цһ£ĸһ俪
½ַĻ˶ɣҲûôۡ
֪˶ٲ֮һҶСɽĶ档
ôˣҶСɽŶװĵӣʵﲻ𣿡
ûЦ˵ҶǴҩĸˣ֮ǰֻϼģιǸ̸µġ
ȥҶСɽüͷռԼʱ̸˽¶ˡ
ǿԸĹ˾ܸģֻҪǾ㡣˲ĵ˵
ȥҶСɽָſ˵
˿Цһ£ʼ硣Ȼ˳ȥ
ʮӣˡЦݣҶСɽĶ棬Ц˵Ҷҡ
㵹ִͦŵġҶСɽŪĿЦãôִŵķϣʱŶӵġ
̸ֻ뿴ҶĺҩƼϣ⵱ҿҶװкܶ෽Чҩ˺µ˵ҶСɽȫ濪
ûˣ
ĿǰЩ
ûȤҶСɽָָſڣ˰ɣ
ҾǺĻһܿĵġȻ淽϶ҪҪ׬Ķࡣ˻ڼִŵ˵ҶСɽϣܵͷӦС
ǮǺöҲȱҶСɽżɽ˵ȱǮҲˡ
Ҷúÿһ£ǺĻյ벻ġ
롣
գգۣε̸ǺԲ
ҶСɽҡҡͷǲһˣʲô˶Լ̸ˡ
뿿Լҽѧ׬ǮĻûҪȥұˡ
æһ磬Ϣʱֻ绰һǾŶϢȻѧУˡ
ЦЦ֮ҶСɽѵ·ҽԺкҽӦòڳʲôӣȻҪ
ųӵѧУſڵʱŶһ绰һ˽ȥ
·ϣȻͶɢˣԴ֪Ц滢ҶСɽĶ֮󣬳ֶ˼ˡ
ԶһΪҶСɽĳ־ʹ˷֡
ĵĻͦģȻǾöʼնԼн֮ģȻõУûʲô˼
һΣȻͣ½ŲĿŶġ
ôôңֲɵȻ˼ֻǰʵһøжûС
Ұ˵ˣȥǹ˾ʵϰȻ˵ǱѾͬˣҰְҲϣһ𡣡
ʵϰ˵ɣҪʵϰĻҲҪȥҸĹ˾Ͼ˾ܾԼİӡҶСɽҵ
Ϊʲôܾһ㶼ϲ𣿡ȻüͷԵ¶ԼĲøУתͷһˡ
Ц滢ڵļ˶ͬʱһӣˡһ²ֵ֪ñүĥʲôˡ
ȻôˣҶСɽЦŴӶ˹


94 ſҰ
ҶСɽ֮ڶһԾЦ滢Ĵ£ֱӵȻǰ
ʱµ޷ǾЦ滢ˣÿҶСɽĳֶû£ԼԹҸҪǣÿ֮󣬴үڵ
ȻʲôʱѧᵱͷڹˣΪڹͰȫˣҶСɽĳһ˹ȥҼǵҸ˵ҵŮˡ
Ҳ˵ǲġȻԥһ£ƿǰˡ
жڣ֪ǶԷĶ֣ҲӲͷƤϣİŮǰܶԼơ
ͦġҶСɽȻһЦ֮Ŷģ˹ȥ
üͷһʶ˺ȺһϺˡ
ҶСɽʱ򣬺ͨһƤӵµЩ˶ŵĹǺԽߵɣڳļ˾Խûס
˼ʲô˵ʲôһֲĸоҶСɽ
ʲô֮ͣôȥĻֿˣҶСɽˡ
֮ǰǴξﻹе㲻ء
Щ˵ҶСɽվǰ˵ۺܴҲ˵ѺͽȦ˶ԣҵĲС
ƾʲôңĲ˵
ƾʲôƾҵˡҶСɽ˵
Ҹ㣬飬ҶľҲ˵ġҡҡͷÿκҶСɽ棬˵С
ŬǸоҶСɽƿ¼Ľչ
̫ᣬͲ֪ϣкܶ鶼ɼġҶСɽЦ֡
ʶĺԼϡ
ҶСɽֳۿҶСɽôĿŵ۸ԼϲŮȻʵǿȥˡ
ҶСɽǰԼ۾
㣿ҶСɽĴһ˦ȻԼĶͷһ¡
žһһ˦֣ԼİһСľʹ¶ϵĴȻ°ϡ
ĵһ֣ȴ֪ôȻ°ͣ£Ȼӵ˼ͨһ泯ĵ˵ϡ
һˤĲᣬȻʱԼԴ˵ģðǡ
ү˶Żˣæ
˼Ѱ˼ͷôأҶСɽȻһЦ
ҶСɽǹġȻԼĺԣ۵졣
ǹİɣôҶСɽЦ˵ڴͥĿ֮Ҵү˴ƿȻ˲˹Χۡ
ŮŮİѼΧˮйָָͨ㡣
ǵһУʳ˼̻Ķģߵĺ޲ȫ綼֪Լ׷ĵȻ
ⶼѧУķŮˡ
ΨҶСɽоʶ
Ǹʶ֮ǰ׹ĵġȺ۷׷ס
ԣСӣֹһȻˡָˡС˭󣬴Ҵүܻڡ˵˷ϡ
СӽǹǺˣûү𡣡
ҶСɽԼġȻʵʲָҶСɽ˵ȥ˸Ҵ򡣡
ҿ˭ңһֱ˵ľŶֱӾʹ˳ֶĿĶżˡ
Ц滢ʹһɫס˾ŶǺ˴үǰ
ҶСɽЦЦŴүȻ˹ȥ
үߡЦ滢һɲЦݽӲԹҶСɽĿ֪ԼͲǶԷĶ֡
һүܣȻԴžһͨá
ү֪ҲҶСɽĶ֣Ҫǲܣ͵ðᡣЦ滢ԼԴЦãʲôʱˣܡȻ˼Լܰɡһ治ǡ
ţҶСɽһŹġȻ֮ŽŽ䣬תܡ
ǴҪģҪͱҶСɽһٵĻ˶ĸˡ
ԼҵĴү˳ȥЦ滢һҶСɽһ߹ֶһЦݣҶСɽ
ôˣҴүȻˣǸ˭
ûǺ֣ҶСɽ
ҶСɽҶңû˵һȺ˶ûҶСɽʲôͷЩ¡
ƾҴүƽǹŰľȻ˸ˡû˵иҶҡ
ҶСɽҼҴүѾˡЦ滢Ц˵㻹Ҷ𣿡
ôжأ㡣ҶСɽָָԼıӣָָЦ滢Ц˵
ҲˡЦ滢ȷȻʱѾϳˣתܡɲɵ֪򲻹Ǿǻ
ɽ˼ƿȺʱסˡûһĴүˣǱһŪġ
ɵǸӵĺʶھư㱻ԼǸС롣ôСǿǴ󰡡
ּˡСЦһ˵Ҵү㻹Ҫ𣿡
˸ң㲻Ц滢ŶС룬Ըʮİգһ֮ھͰѶԷ̵
áСȻһšֱӰ˸ߵķ˹ȥ
ȻձҶСɽû죬ղֱСһ٣ϸ㣬ԴҶСɽ֮ÿμ棬ðᡣ
Ц滢һѱסȻոպõֱˣʱðɡҪܹȥʱҶСɽǰ
˵ǣҶСɽĻ뱧ͬ׼뿪ĶģĻ˺ð죬ȴʼӲԼϵֻ֡
Ц滢ҪȥҶСɽЦ˵
㡣Ц滢ҡҡͷһ£ղ˻ڸŶȥܿҪˣһȺ˵Χ£֧
ʲôҶСɽǣЦ˵ӲǺİŮǰ¶¶Ҹһλᡣ
ҶСɽ㲻Ҫ̫Ц滢ҧ˵
ҲֻܹǲȰˡҶСɽЦ˵Ȼˣܵúúõдһ°ɣ
ҲҴǣô֤ҪǸҶ֣Ҿ͸ұЦ滢һûİ취ˣֻþѹҶСɽˡϣá
顣ҶСɽ̧ȾһţƫеֱЦ滢Сϣһ˵ϣЦ˵ҾʹˣôŰɣ
㡣Ц滢˿ԼһڵϵȻɫѿ
ҪղŻȻĻܱҶСɽһžС
㲻뱨𣿱ɡҵĴү¶ˣҾ͸ˡҶСɽ̯Լһֻ֣ŻĶģЦ˵ҪȻҲ
ŹǰɡЦ滢֪ҶˣҪ֪Ҵү˴ıԺоͲûˡˡȻڵ¡
ͨЦ滢ֱӹҶСɽǰ£磬Ǵˣ߰ɡ


95 ̸
Ц滢ԶԵţʲô£ƺ󲻹˼ԼӣֻҪܱסôүС
˵һּǣС˼ǳ𣬳׼ͱһ
ôһ򣬳ҪıһһѣҶСɽûˣ˼ҶˣҪٴǲе̫˵ˡ
˵᲻ˣҶСɽͷŻԼŵĶġ
˵ȷſҡæ˰죬ʼն޼£ַֻ̧ҶСɽĸ첲ϣǲ㵥·Ƥš
ⷽԼļ⣬ƤԽԽ٣ҲԽۡ
㻹ҶСɽоԼĵط϶Ѿˡ
Ҫǲ֣ҼˣûҪ
ŲԽݣһ׵ԽҶСɽһüͷ崿Ůӣ϶᲻ôҲֻŻŻˡ
ȻҶСɽĻԵĶЩˣҲ֪ҶСɽʲôˡ
ҲҶСɽ׼ſĵʱȺһˡŲûױͦ˵մŭҶСɽ
ſáŴڽӵ˶ͬѧĵ绰ֱӾ͸˹
ƿȺʱ򣬸պÿҶСɽﱧԼãʱŭգվһ𣬻һֺðײ˶˵ĻС
ϰ˶ˡҶСɽ΢ǣͷͳŶĴ˹ȥ
ʱĶţҲϵ֪ΪʲôҶСɽյԽԽţ˵СӵƤͭǽôһ㶼ۣ
ɲôҶСɽĴֱţѲǲͷ⿴ҶСɽʹյԼĶߣ˵
ҶСɽŴʵܲˣô˵ϷԼãûҵ˷ǲԼ¡
뵽Щ޿̵ĶŴֱӾͳҶСɽ߳һš
һġҶСɽһ֮ƿģ첲ԼС۵˶Ŵ׺ݵһš
ʱЦ滢оʱˣҶСɽڼоԸŴǣֵʱ
ԼĿڴͳһѵɵ˫ֱӾͳҶСɽĺ˹ȥ
ΪⱳһҪȼͱϣ벻үôӣô͸ᡣ
Ц滢Ķܿ죬һʧȻۿԼĵԽԽӽҶСɽϲһ˿Ц
ҶСɽ·ʱȺӦǷ˼ӵСĸɴ۾ôҶСɽڽˡ
Ц滢ôΪɾԼ·ϵʱͫ׷Ŵ󡣽䲻ܡ
ҶСɽȻһƫ㿪һ
ۿԼĵӾҪҶСɽЦ滢һҧͣȻɨȥ
ҶСɽһסЦ滢һЦ
Ц滢ʼնû취ԼĵӸһ
ǹֻᱳҧˡҶСɽĸ첲ǰһקǿЦ滢峯ǰؽȻֱӶЦ滢Ĳϡ
£ҶСɽô͵ɵĹ
Ц滢⧲ӱ֮˾ͻ˹ȥ
Ȼǳû㵽˶Ŵǵڣʱ͸оԼȫˣŲӺҶСɽһҰɱ㡣
ѾˣСҶСɽЦһ£ߵŴǵǰɱ𣿡
ܡŴҲܲԼߵЩˣо춪˵ĲүԼ
ҪӲӲĸҶСɽûǸСȻƶһ㣬ʵȵѹԼһͷҲΪʲôղĿЦ滢ҶСɽֵԭ
ôı˼Ҳһ㣬͵ñ۸
ӲҶСɽΪȻ˵ӽ쿪ʼ㣬ҡ㡣
ҶСɽ˵ʱָһ¶ŴŵȻ
ŶԷָԼȻһŶŴǵ·ҶСɽ
ҪٸҵŮˣͲֻһôˡҶСɽٱҷ֣ұ֤һӶŮˡ
Ȼʿˮ۸޴йǳűڵصںǳϽЦ滢Ū
˿಻ԣҲö˵ʲôקЦ滢Ⱥ
ģᡣҶСɽԼĸ첲ţ˼ǹŸĸ첲ᡣ
ҶСɽҲ̫ҵ˰ɣҵ棬ҵϷãŴǽԼȭͷҪܴҶСɽĻͳˡ
ѵû𣿡ҶСɽЦЦ޷̵˵ΪʲôҪ㵱һء
ҪǲͬأŴǵ۾˵ԭͲ̫˧Եø
ҾֻܰſˡҶСɽʼ򣺡Ҳ֪㿴Űɡ
̫ˡŴ˵
̫ˡҶСɽЦ˵ô
ɱɡŶչûκεı顣
ǵÿʶ಻ʶࡣҶСɽЦݣŶŴǡ
ԶŴˣԼĻԼ϶°ѶֵĴһ㡣
ȻŴǴʱҶСɽ֫ͻԼ߰ߡ
ԣﻢ¡
ѵôʿ߰ɡȻΪУ̺ܸߡҲԼĸΪѡ
˽£ǶҶСɽЩˣʲô˰һδαүûҵ˴
ҿóԼ׸ô𱬵Ƣ̲˵ǰҶСɽƺܼɵǵĶԻ֮ǰӦþʶ
ĿҶСɽĸ첲ĳŮ˹ȥ
һ򽾰УȻǸ˵ĸ첲ڳж׶㣬ôƯʻôϡ
קſȻ˺üΣЩҲֻܸɿˡ
㵽ʲôˣ΢΢ͷ뿴ҶСɽһﵽʲôˣһûκεı飬ƽˡ
˰û𣿡ҶСɽʼ磬˵
һֱܺ棬εĴȻҾȻûһָͷǶĵ顣
̫˧²ȥְɡҶСɽȻһЦ
˧ƲҡͷҲ֪ʲôôţѵû˵ͨ𣿡
ҵ˧ЩС۲һڵġҶСɽ΢΢ͷҵġ
Ҫȵˡҡͷ˸ղŶŴǶ̬̲ס˵ƾʲôѹҸ磿
ʵأ˵һǺҰĶڹŴȭͷ¡̫һЩ䲻ˣ˵Ĺﶼ͸ҰҶСɽĳ˵˲̫бЩʱȷʵǺܹá
㻹˵ҪҸ磿ȥƵϡ
ģҴӦ㡣ɱҶСɽͣ½ŲҲҪסҵԡٸҵʲôϸ𡣡
˵֮ҶСɽһʰΪѾᵽſڡ


96 Ҫ
ա
ҶСɽͣ˳׼ϰʱ򣬺ȻͷһȺ˷ӿ˹
˲Ͱ˸ΧһЩ߰⡣
ҶҽֻһΪʲôܲɷã
ҶҽҽѧҪʲô
˵ҶҽκһͻĻߣ˵ͱıյĻؼˣ
ҶСɽһߣôһӾôأͲŪķзڿɵãȺߵļƣʮüý壬еͷ
Ұ˵ҽԺһ̨ѾˣұϹȥ죬ڲܽܲɷãʲôȥԺðɣҶСɽڰ֣Ŀٵɨһˡ
죬Ҷҽæһ˵Ĵ£ڼɽһ·
ǰǵĲɷüֱ΢ٶһϸҽ˵ġ
ҶСɽŷۼҴҵĽҽԺصԼĿ
һȺһӦֱͦ˵ҽƻ𣿡
԰ϵˡӪһƬȻ
ǻŸʲôȥԺɡ
һҽԺҽҪܵηõĻҪԺ׼ղҲȷʵеðˡ
ҪʱֱȥҽƵĻᵢĲ˿϶ҲҽԺġ
Ϲǰ˴Ĵָʱ£ˡ
Ҿָ֪㡣ҶСɽЦЦѧŵɣкô
ϻؼңȥ㴲ϣְֽô۲˹ҶСɽĸ첲գƤĴ۾һѧϰ
֡ҶСɽƿչԴЦ˵Ȼذ칫ңȥһϴּ䡣
ܲˣҪȻҸȥһ°ɡۻЦ˵ôãһٵѧһЩҽҸԣ
ɡҶСɽֱƿϴּţŤͷЦ˵ﻹбˣ˳һǵܡȨʵϰˡ
ݡһţҪǲֻҶСɽĻ͸ŽȥˡһصҵģҷҪ顣
ҶСɽЦЦ˽ȥբˮ
ϿӣһŮ˵Ҷҽ˵˵ԵҽĿ𣿴˵ǸľͱıյĻؼ𣿡
㣬в𣿡ҶСɽ˷磬е㻳Լǲǽ˲
ǰΪһְҵļߣһѸղŵ¼ɾǵרáŮǴƵŤͷ˿ͷĸǣЦ˵ղŶ¼ҾÿԵرϡ
¼ˡ˵ͷ
ҪǲͬأҶСɽ΢΢ĲͷȻôһС߸ˣϷˡŮ˹͵ˣӲвп˲ĵġ
ӦΪԴвԼܵõרõȨ
Ҿû취ˡŮ߷˷磬ʾ˹ص˻˵֪ҵרҵǸģأȫ˵ŮʱƵȡһΣҵרҵ֤øһ
ûƵأҶСɽЦ˵
ʲô˼ŮüͷоϷ·԰ӦԼŹôһ㶼ţЦء
ܼ򵥣ǵƵɾ˰ҶСɽζһ¼
ܣǺòײĵģɾһ㣬Ҫǲҵרã˵¶϶ŮߵȻһЦǾԲôɾƵġ
ˣû˵ɾҶСɽ˵
㣿ŮϾʶԾæתǸŻĸǸϿܡ
ǻһҶСɽһΣֱӾ͵ſڡԥһĻ
⧲û뵽ͻȵʱѾˡ
ѻҡ˼æҶСɽ˹ȥ
˼һֻץס죬ôšôקҶСɽĸ첲޼£ǸСһϴּϹQ
ҶСɽʲôҪĻҾͺˡŮ߲˵
㴳ϴּȻôֱ׳ġҶСɽҡҡͷڴ濨γ˳ǰε˼¡顣
ûʲôҪЮҵˡҲټˡҶСɽЦЦȻûżϴּ䣬վſɤӺ˵Ůôвļ¼Ƭ˭뵱ǣ
ҶСɽôһһԵĳ˽ɬŮָָ㣬۷׷ס
Ҳ֪ʲôⰮãвļ¼ƬòǵСӰġ
뵽Щֿʼָֻţе˵ŮߺĵӰҲ˵Ҫ
ҶСɽһƬܴŵ뿪ϴּ䡣صԼĿҡ
칫ͷǵСʦΪ۹ʱ͸˵ˣʦѧ£źСʦ
ҶСɽص˿ʱ򿴵˺ܻһĻһٶͷΧ۲ϵİķС
ǸʲôأôƲҶСɽ˵
Żȥһϴּôʱ䣿ۿҶСɽ˵ǲǳҲڵȥˣ
Ҳ̫СˣȥĻô¶㵱ǿǹְҶСɽԼĴӺֱԼλϣһͷӣǻ
˵ͷԻصԼλϡ
֪ǲǿǹְҪȻԡ۴չüŪ۵˵˵Ҫһ๦ܣھͿʼѡ
ۡպȵһڲ˳Щε˵費Ҫǻرһ£
˵أҶСɽһ˵Ͻȥкţˣ֮ǰֻϵͻ𣿡
ˡ˵˵֮⣬˶ÿԡĻû˵
ͷϽһ죬ǺôҲǰġܹǵĶݣĳ룬֮˵ɶǸΡרŵҶСɽ
߱Ƚ˽һŲϡ
ҶСɽĺҩϵƷƵĹвϵĸ͸ֲ̽飬ҰóİĦƵȱһ¡
һѪ
˵ҶСɽܽᵽλ裬뱲ӶûɳĶ
ҩ͸ͲȶԪܽᣬϸ΢˵Ͷء
ҪϢʱ˽ҶСɽȻһЦ
ϣⲻ𡣡ҶСɽ֣Ц˵ʲôˡ
㣬ɲÿζǻ¡ҶСɽĺ¡
˵˵ҶСɽʶջԼ֣ɲϲôţĿģѾµĲˡ
ԺһýᣬѾ˰š׼һ¾ͿˡҪ֮ǰֻᡣ˳˵
Ҳμӡ
˵ʲôʱסˣ˼ĿҶСɽҽ顣μᣬҽѧˡʱգԳҽѧ̩˷ԡ
ôţƵĻᣬȻҪ


97 Ůߵĵ
벻ͨôõĻΪʲôҪýɷú󣬽ǷɻڴˣⲻӦҪ
ҸҶСɽβˣҪҽԺĲõ˵μӡ
㿴ô˵˵ŻأҶСɽЦ˵ǲμӣҽ˲μӰλǿɶҽѧ̩쵱ȥҳϯҪ𺳡
̩ˣȻûκβĵطҪ̩ĻôˣǿԼأ
Уһʱʧ֡
˵ôûõģҽԺԹǸųĵطǵ˺üôһᣬһҪ֣׼ҶСɽǹʱĴһ֮̽ôţ棬ҲԶһ״Ԫ𺳡
ҶСɽôΪȫԵһҽԺĻơ
ǲȥġ˵Ҳ˵ˡҶСɽ˵ҪǾûӵĻԺң֮˭Ҷμνķᣬҵĵߡ
ԺѹңûáľͲûˣôоҶСɽһﹻ⡣
ûѹ㰡ˣѾѡˣڷỹԺ¶ҶСɽüͷ˵Σذɡ
ҶСɽҽԺԱҪӰšѹѹ
ԿҰҶСɽЦ˵Ժɵͷˣôִ𣿡
ҪǷȥأ
ҪǷǲȥأҶСɽЩյͷôԽǲԸͷ¶¶Խ˱¶
Ҹ˵Ժİş̌١ָͷָҶСɽһ١
˸һ䣬ȻԺ߷ĳ
֮£ֻܰԼָͷ˱ǿǲصĸޡ
ˣøȥơҶСɽ֡
ҧҧԴԺ֮󣬾ûˡǺ»ǻ£ÿҽԼǱϹϾġΨҶСɽ򲻵õģؼǸ涼
Ժָⳡȫ綼֪һҽԺҫ۵Ĺ档
һﲻϰ
ҲǣҲεʱһŮ˽һۣһס֣һһѵ˵ҵˣҽƵҶСɽקвҡ
֪˭𣿡ŮӶŪĪ
㲻Ժ𣿡Ů߲˲Լ᣺ɵΪвң¶Ժܲܣ
ܡץסҶСɽСأպԼˡ
ҪҲܵĻҾֱӱˡŮԵԼֻҲͱȥϾϵҵҲóǸߡҪ鱬ȥĻǵһҽԺҲá
ǣǡ
ȥԺİɡŮвԿ֮󣬲ӡȻҶСɽͬɷãֻ˶ΣԺѹҶСɽٳԼרá
ֻҪҶСɽרãҵڵ϶ҡֱϡʲôɹܲôˡ
ãȥԺġһǱΪӣҶСɽʶûһʹȥԺı
ôˣֱӳ˹˵ǰ
ҶСɽȨǿһ־ˣСӰ첻¡ǾǸСģڲûɷõԼ뵽ӱĵط֡е˼
ұ𣿡С߶ۣƵ˵ʱɾͲǲҽôˡҪ׼εġ
˵ҿţ˵㣬һ㶼š۶Ů˵Ʒζûô
ʲô˼ŮһֱԼͦò绨ģѵֵ
ҿļҵ̨ģһѾץĹƿһۣһ˵ǵ̨ɺ֪𣿡
֪ŮߵͷȻĿ飬ɺС
øô
ûƯŮⷽ滹е֪֮ġĵɺ϶ûȵġ
ûµʱҲݰɰɣҹʺʶ𣿡ʵô
šŮȻ֪˵ʲôŮˣ硣Ͳһϵġ
еһҽԺŮԺƯɰСʿʲô
治֪Ůҡҡͷû
ҡЦ˵㿪Цġ
ŮһߣôԼԼȫйϵŮһ鳶
֪˵˸ҶСɽʲôϵ𣿡۲˵ҶСɽСǵ˲ãбҪ𣿡
ڵСôĿŵû׼뻻ζءŮʿˮһ䣺Ϊ˵ĻҶСɽС
Ȼϵ˵ΪеµĵһҽԺԺҺܸεĸ㣬Ƕǡš
㣿ŮߺȻ͸оԼ̲ˣⶼʲô¶Сŵģȥͦгġ
ôҿȥ𣿡˵һҪ㣬ҽԺﶼмأҲȱĿ֤ˡô£һɡ
á֪ôˡС߳ЦЦȻһƬ֮󣬾ʹҴææ뿪ҽԺ
ֻץҶСɽСӣĳۼ仰Ͱ˸Ūˡ˼ԷûӦ
Σķˡ㻹û𣿡˫ֲĶ˵
˵˵Ҳ뿪ңǰƤ߯ˣ治ܶԸġ֮ǰҶСɽǳʲôԭ㲻μӷͷ˵飬ꡣ
áҶСɽνصͷ
˶뿪֮һҶСɽߣ˵ŮҲ˵˼
ôİҶСɽҡҡͷµӦþ͹ȥˡ
Ȼǵ˲ȥ˼Ʋ˵ҹвĲɷá
ҶСɽͷ˵㲻Ӧðºɺ汳ġ
Ӧòȥ鷳ɣ˵֮ҲͦڵģԼʱе̫ðʧˡ
ԸɡҶСɽʼ硣
Ǹأ϶취ϷᡣЦ˵ҪȻ˰ɡҲմⰡԺҾˡǵöţ
зĻȥҶСɽŸ˵
ȥ𣿡˶ǳġ
˵ʾͺʡôˣԷȥҶСɽһ²ȥʳá


98 Ϊ˽Ŀ
˭ûǸС뿪֮ûлصֱ̨ȥµľưɡ
ưֻһ֣ѳͣ·м䣬ľưſڶ۵ס
Ů߰ԼŪһŪһѵĳԺȣ㳤ڵĶҡ
㣬ܸܲʲôЩĵʵҪȥɷҶСɽһߵˡ
¡ѵûǸҶСɽҲܲɷ𣿡鿴ҡҡͷôʱˣôһûأǸҶСɽ̫Ѹ㣬ûóԺεӶҹƾԺҲδػ
ǶʲôӦ취ҶСɽȥô³Ϲϵˣ绹ЩĪ˵
ܼ򵥰ǲɷòҶСɽҲɷòôǾʹߵڡ˫۷Ź˵ֻҪܲɷõ£Ĺϵ˵к䶯ЧĴϡ
𣿡ͷͦȵġ
ȻòɷӦаǾͲС
ˡ鱾Ѿ˳ڵǱ׼˭뵽ôʹӾư˳
˼æӳͷ˷ͳ˹ȥ
ǸʲôģСֱӾʹ˳ȥˡְ
XӳɹĿģҪɷһ¡鼱æ˵
ԲҲܲɷá˵ͳԼĳ˹ȥС֮⣬ҶСɽһڣ˶
µʱֲִܾҶСɽȻⷬ⡣Ҳ֪Լ۰ȫҶСɽ޺֮ˡ
¹ҶСɽҶҽܽǵרá麰һ
ҶСɽ֣ͣ˽Ų˿˺󣬳Сڰ֣תصԼľưɡ
һϷϾʹ˽ȥµĶ档
һôĽӴ£ܸܵǹǿʩ죬ŵĲұưɵϰ塣ǴĴ¡
ǵ֮ҹʺ¡
һôĽӴ㣬ΪŮˣҶȻĶԵ̾
ллŵصͷЦ˵Ӧòǹάҵġ
ȻǡʿˮŮ˱صˣˣ˰ɡģרҶСɽߵĻʿ˵С
أҶСɽͲǵרãһû˱Ҹ˽Ц˵Σ˵ĻʿӦۣҲµûĻҲ˵ҶСɽС
һ㶣˵Ů˵òǵ̳ɷȡǰ²ǣ̺ܸߡ仰˵ƿԡ
Ϊ֤һ£ҶСɽ𣿡죬ܾ˺С֮Ĵ˵衣
̧ˡ²ΪȻĵЦ˵Ҿ˵СáҶƺų⡣УСⱲҡ
ʲʲôĿɿڴʵ벻仰ǴӴµ˵ġ
ĸиΪ֮Ĵ¡Ǹ׷֮ҹʺ
ȻԸĸҶСɽС˵ңʲô
һ£ˡЦЦ뿪
Ŀɿڴ˺ð죬治֪˵ʲôȵ뿪ð죬˲Ż
ǴϣԵĴϡһӣߡϽص̨ǾҶСɽһڽĿ
Ǹ鰡ЩεĶ΢졣
ôˣµġ
ǸղŻûһĪչ˵ؼǸղλʵ̫Ưˣһʲôˡ
湻ԵˡĲУ£òµﻰ֣µĲɷãȴ
ҵǸ´ο϶ˡæǸ
ûáȻص̨ȥɺж˿飬ɷ˰죬Ȼû
ֿųҴææظϻ˵̨
ȻѾ֪Ĳˣôɺʼĩ
ŮһҲȻ;ҶСɽ˲򵥰·¸ԸС˻û㱳
֮䷢ûʲôµĻ˼
ɺЩƣؿԼİ칫ҳϣʵϣûרõҶСɽǰδеѹڹڽĿȵҶСɽˣһǶҡ
һĪչʱ򣬹Ц˽
ɺЦһ¡
ţŮ˽
̨ҲڰȸһкȻЦߵɺǰ㣬ڵķ̸ﶨ𣿡
ʲô˼ɺ飬һҵ̨˻ʶҲ̫Ϥ
ȥҶСɽˣҪһרáЦ˵ֻϧͬ⡣иСʿ˵һЩ
˵ǸСʿ۰ɡɺܿ϶˵
԰ͷɺ˵˵˺ܶ࣬¡˵
˵ʲôɺһ㶼ô˵£ȴܹô˵Լġ
˺ܹ֣Ȼ˵ҶСɽСҲ͸ˣ˭һСҽСϾ¶һмı顣
ҾӦȥ۵Ǹɺ΢΢ͷЦ˵
ģ޲Լ⣬滳ԼˡȻߺɳӰҪɺĻôˬľӦˡ
Ȼ󷽷ĳ
Ҿ˵ҶĹϵһ㡣һֱû˵ʵ̲סˡǰΪͨѣڿĹϵ治һ㰡ԺԼɺҪһˣɺԺʲôҪһҪ̨ᣬֻҪģһ㡣
áɺĬȻ
㿴ڵרãȻǫ̬ڳ鶼һ
֪ǰŴǱΪ飬ɺŶŴǣȫ¡벻ΪQһҶСɽ̬ȾһһٰʮȵĴת䡣
ҶСɽôĸɶİ
֮ǰûգţڵרÿ϶ҡ˷̸ˡɺ΢΢ǣݿɲһˣҶСɽСۣͨҪ̸ҶСɽԲ⡣
áҾϲ仰ʹصͷҸҶá
û⡣ɺϣ΢΢ĵ૵ҶСɽƭҡ˵ʲôҪҵĽĿ
㣬ܸܲҵĿͬڽаרǲá
Сɺܾʱ򣬹ֱӾܾڽĿһҪɺרã˲СڽĿһٴ¸ߡ


99 
ϣҶСɽ
ļ֣Լ֮⣬иϹĺӡ
йҶСɽºɺ
￴ֵͦģҸ졣
ҶСɽɫɲ̫ÿŮһţջͦǢģ˵Ůһ̨Ϸû˹ϵͦãͲûҸ˿ƶˡ
аϴôгӿͣЦ˵ԺҸҪʼˡ
˵˵ҶСɽߣô˵
û˵˭ðҿͦ˼ģ˰ɡüͷһһæһʱˡ
¶ôˣҶСɽ¶Ͼᣬֱ˵ʵ
ˣ͵ǸǶˣ̽϶ŵ׵ģ̫⡣һ˵鶼һ
СҶСɽͷ
ˣӵұ绵һЦ˵
ʲôȥҶСɽһץԼߣֲûô£Ҫ˵Ļô죿
ҵư˲ͷϵ亹
СӻʶࡣҶСɽ΢΢ͷµһ۵Լ
ʱ۹һҶСɽȥǱߣϡ
ɺĶؿϵĲᣬȥ˶ίһ
ô˸ˣҶСɽҲͦĪģ˶˼˵ʲôˣȻ˸˵ˡ
Լ˵ɡɺļȻ˵ĹϵʵķԾ
ԴӺԼż֮ۺܿ͸׽ĽùϵڸղУװҶСɽĵ׶§ɺ
ûˡɺһ߿ޣһ͵ҶСɽǵ̨Ǹ߲ҹ𣿽ȥ֮˵С̨ˣ˵Ժôˣ
¶ҶСɽһüͷ˵˵˵ڽˡ
ҵʱҲΪҸ˵ʶ˰۶ҶСɽ˵ȻѾˣǾ͵취⣬ָҡ
˵˵ôҶСɽ̾һʶһߵ£Էûʲô飬ϹЦݡ
ȻˣôҲʵݰһ˵һ߹Ƶֽɺᣬ۵˵˰ҸҪǲɵĻҾϲ˴
ҶСɽ˲ͷϵ亹ƽӦ÷Ŵˡ۷ô󾢶ıݣ϶ʲô¶
ɡԲᣬһҪĽĿӹɵ˵ڵġ
ԭءҶСɽ֪ô¡
԰˵ͬⲻͬɣ
ҪǲͬأҶСɽоԼǸԼںõĿ
ͬҲУɺȻٲϲ˯ĥһ£Լ뵽񶾵뷨˵˳һøһҲйĥ㣬ʲô
㡣ҶСɽΪȻ˵
ϹһвûãɴʹչҶСɽĸ첲ζȻ󽿵εε˵ϹʹӦҰɣòã
㺬ٸҲûáҶСɽ˵
ҪǲͬĻҾ·ˡ۾죬ܲĵ˵ŴҶͰӲϹӣæ
ͷʹ˹˵ɩҪҰİģұ֤Ҹ簴ĸڹƵһ
ҶСɽһۣСǲǷˣ
㻹ʲôҪ˵𣿡ǣЦգǼƣҪҶСɽͬĻϾͰѸղ˵Ļж
ҿһ¡ҶСɽʼ
ҶСɽ˵ֻǿһ£ɺûףϾͿ޵ĸˣҶСɽʲôˣܸоһ¾ûϷˡ
ˣ˵ǣоųϵϣˡЦ˵
䣬ɺϾֹס˿շ硣ǿưӳ˵޾Ϳޣ˵ͣͣ
ҶСɽʼ򣬿ǵ塣
ɣҶСɽȥǵ̨¼Ŀô۳ȴ˴˵
˵һ¡ҶСɽ
һ֪𣬿ǾͬˡЦ˵ǰѳ˵ǰ棬ֻһĿ
á̫ˡɺͷұֻ֤һĿ
ôľˣһҾͰȥ
ҶСʱôǸǿָ˼ƻƶƲ
һĿҶСɽĪһ̣תɳϣһ̣Ųˮζĺ
öƻ֮ŮȫȻվһߵҶСɽĳ˾ͦȤʱȥɳǱߣźӵȻһЦ
ںȲĺŵļæѲ豭ϣȻ󾪿ֵؿҶСɽϵĿԡ
ղŲ˵ܰҰڹһһ𣿡ҶСɽһԼȭͷ
磬ҴˡǲɩӶԸ𡣡վҶСɽһ߹֪ղվˣ磬в
ô˵أڹꡣҶСɽ΢΢ƫͷȻôۣҿܲܰ㡣
ҡʹᡣһ廰
ɩӣ㲻ôӿ
ãڹؼʱͱһϹᡣһ󣬼졣
ҶСɽЦЦ̧ȾһţֱӰѺ˴ɳߵķ˳ȥ
ͨһײǽ֮󣬺캩Цһ£ϴȻô
ҶСɽ߹ȥ׼йһµʱֻ
ιҶСɽ
ңġڵ绰˵ʱġ
Ϊ¶ҶСɽû뵽Լ绰ôУ˴绰Ǻѵõ顣
ԡԳ𣿡ڵ绰ʵ
ȥ𣿡ҶСɽǣЦ˵
ѧУſڵ㡣˵֮͹˵绰
ҶСɽ˳ǽ»ĺʹһɫСһ¾ͱQƨƨߵ˹
˿ɫֱУ԰ſڡ
ʱ򣬺ʶȤİѳͣ˺ڰĽ䡣ȻһҶСɽ
ģһϮɾİɫȹһ˫ͬɾİɫ˶Ь¶ѩ۵ĽʹһվУ԰ſڡ
һûԶվ𣿡ҶСɽ߹ȥЦ˵
ҲûԡĳЦЦ
ҵӡĹ۰ȻЦҶСɽԼĸ첲ͽҵԵģ
֪һ̲κܴ󷽣ҶСɽĸ첲жС
ܳԵ𣿡ҶСɽ죬׻СﰡȻʳƷ
ϲһüͷ
Զ
һɣ˼һ䣺չҲ߯˰ɣֱӿ
֮󣬿һۺӾȻһ΢΢ü


100 ٵʺ
ҶСɽλ֮УͽѧУԱߵһ̵
ʱѧǸշѧûã̵˺ܶ࣬һʮӣˡ
˽ȥֻһ˻ûӺͶԷƴ
ҶСɽֻ밲Ŷĳһֶ̣ʺԼͶĳԡ
ȴ룬ĵȻ࣡
̵ĶǶѧУѧǵУȻǶʶЩкӼԼİŮˣⶼ
һɧУҶСɽʼ򣺡ϲ治١
ҲϲЩСƨûҲš˵
ҾҪʺҡҶСɽȻһЦҸоż׼ΪƵġ
ʼ͸Ų÷Цݡ
Ҷɡһò崿ŮӴ˹Цݵ˵Һܳ㣬ܲһϵʽ
ҵֻŮǶҶСɽָָԼĶģӦòϣϵ
Ůɫһ䣬һ۶֮ת뿪
ҶСɽкüŮվڲԶָָ㣬Ȼ˺ܻյ˫ԼͣԼȥʱ򣬶Էͦ
찡ǸȻüεҶСɽȻҲ̡
ǺζԺһҪһѡ
һͷԼ֫˶ѡһ˵ܱߵŮӶɱ˵Ŀ㶢ʱӵֱ꣬Ӿˡ
֪ڱҪˡЦ˵ôŮϲ㣬ûҪң˰ɣ
ϲҵԽ࣬˵ԽǺ¡ҶСɽŷԱ˹̣ʵǾⶫôóԵӣܻԵ𣿡
ϲĿ˵һֱ˵ˣһ̵ûУ
ҵ̬תܴ˵˵ԭ򡣡ҶСɽӳһڣ̣ͦˬڵġ
ҲûʲôԭҾڣ߻ٺܶ׷ߡҲͲôෳˡ˵һʵ׷к̫࣬УУ⣬һץһѡ
ԴҶСɽȻ֮׷ԼͽȻ˾ǻһЩû˸ѧУԼˡǶڼɵλκμĺݶӡ
˵ֻҪӴҵˣԸκ˽ҶСɽͷ̡
㲻Ұϱˣ
ⶫԿƵġô˵ɣǸңҲҲܱ֤㲻ϱˡܲһ쵽ɣҶСɽЦ˵ɣֻҪҵĵߣOK
㻹ͦȡҡҡͷȻ˵˵ôһĻҲͬ⣬ǿ𣿡
㿴ҶСɽֻǿȱ˵𣿡ҶСɽЦ˵´ҿ϶ˣߣ⴮˼ء
ܸ˵˵ǰĹ𣿡˰죬˵ϡ
ʵģԼ棿ҶСɽֳڣ죬ꡣ
˵߶У𣿡Ĳĳš
ȻšҶСɽЦ˵ô˵ɣĻʱûȻˣҾʵ˵õһݹҵϡȻǷϲȫ档
е㲻סҡҡͷ˵
һ仰ҿԾҶСɽΪ˱̫£¶һЦҲԵУһϣܸһ治𡣡
ȥĹ˾ʵϰĻܾ𣿡΢΢üȷҶСɽ˵Ǽ٣˵ЩʱǺŵġ
٣ͶŴǶҶСɽ˲򵥣ֳģҲֻǱɽһǡ
أǲ룿
ν
ӦúѼҡҶСɽЦһ£˵˳˵һ£˾ҵġѵġ
áĵͷȥ
ǰҵ͹ˣ㲻ƯܴҶСɽЦЦ˾û̳ˡ
Ҿ͸Ӧöһˡ
˵˵ЦЦԺܺãܱߵЩŮϵ۷׷ףĽʺ޵޲ð˸̻ȥ
ʱקӿԼͣקһѪˣŰԲȴһ㶼
ĵһպһȥбʣЩŮͬѧϲġ
е֮ǰУſھͼһֱ벻ּЩտ
ŮϲҶСɽЦ˵
ҲϲСϲСʶĽӹ˵ҵóϣǾŮġ
βͣҴһ¡˵ҶСɽǰһӡ
𣿡ҶСɽ˵
ͺӲʲôû˵ڳǣ֪ǳĻǳġһ֮󣬾ͱһȺŮΧ
ǵ龢ҶСɽй֮޲
ҸˣӦǱҵġ˵֮ͥ¾Ͱ˸ðɣ
ûŪŪУӦúˡҶСɽ̯˫֣ͦģξ͵Ǹһѵɡ
ҳˣ򵥰ɡĿһ۵ϵˣĲᣬȥӦûʲôΣգ˵ʶҲѡ
Ǯ򵥣̲ʮǮ
ҶСɽҲˣźӱһȺŮΧƾҲûܣϰ߾ͺá
ȷ㲻𣿡ĿγԱȵˡ
һǱŽزϵرŮǳû͡һįڵϣʽ
Ҿʱ㣬ʲôáҶСɽʼ򣬺ͶһСꡣ
ûӭһһϮɫװŮ˹һͷںڵͷɢͷڼ
Ůһ˫ͬӣ˿ű־޿޵٣ȥ衣
ʦҲ̰ĺװŮӣЦŴк
·ЦŵͷȻĿһƫҶСɽϣּˡ
ʶĺܺؿһˣͱжԿó֮ǰӦʶ
ȵǣһϲŭɫҶСɽϾȻżִ㵣Ӧһ־ñط˵ĸо
ˡҽѼӰɣԾЦݣĸоһһеظܵ
⡣ҲҵѡĺɵؿҶСɽת뿪
ȻţΪʲôңҶСɽֱ˵
վǰģһֱû취ѵӰ꣬Ǹҹҹꡣ
Ҫ׵ĸȥ˵ټһЦú𣿡
赭дһúҶСɽ꣡


101 ɰ
ҶСɽټʱ˵ĸоñطϲáЩ겻ԼıԹ֯һζӳ¡
Լúòãѵ֪Լ꣬Ҫʱ򣬶Էˡ
ãǲãҶСɽֻ֪ƽǿһֱŵǷ
ҶСɽſ˫ۣ˱һ
⼸һֱڹ𣿡ҶСɽʵ
ԣһֱڣҲ˵һЩ顣ջҽˣҶСɽļЦ˵
һֱˣɱˡҶСɽЦЦ˵˵˲˽Ļҿ϶˽㡣ô֪Ķֲңʲô𣿡
Ѿ˵ˣֻ볹׸ȥ˵ټ궢ҶСɽЦ˵㲻Ӧһµ𣿡
㻹˵ҶСɽҡҡͷҲû׷ʡܸطѾһܿĵˡ
ǳǳһЦһ޵ɳڵʢţȴ
ѧʦҺϲݣСƺڵ㣬żְȵЦݡ
ϲͺáҶСɽͷЩ޹أȴʼն˼ǹңĲ¡
֪ܺãҶСɽҲǿ󣬼ȻȥҲͲٰˡ
ʱĻȥҼҶСɽЦ˵
ȥĻһȥġ꿴ҶСɽһ˵֮ǰҼֻۣûкû𣿡
˵ˣûšҶСɽҡͷ˵ҹûҵ˵ôء
ҵĻҲû뵽һʦɡ국ȻһЦ˵ҶСɽԼû뵽
ꣿ̵ĺһ۾꣬ĲСµĴһµطȷûˣŹк⼸㶼ȥĶˣ갡
ǰˡû⣿ζĿһۺ磬˵ҶСɽûѶ𣿡
ëˡֶڹʱûĽ⣬ܰ㼸ꡣЩ˳˵㲻֪ЩϴҵĶ࣬ò׼棬һԸɣ
һỹ£ȥɡЦЦȻ뿪
磬ʲôĪĿҶСɽܸоڵֵֹģǰǸҶСɽһŮûˣôҲǸɲһ˰ɡôȥô䵭أ
Ӧʲô⡣ҶСɽ˭꣬Ͳôˣһֱô𡣡ͷ·һţʲô¶
û⣬һ⼸귢鶼֣µصͷ
ȥæɡҶСɽļԼ̾һŲԶĶ˹ȥ
ҲͬһѧУĶĻЩ˽⣬Ҳδ֪
һֱûߣĵţû뵽ǣҶСɽȻѧУʦҲʶ
ѧУŮͣһƯʹһĵħ
ǰԼУġ꣬Ŀеɳ
Զԣߵ׷ߡҪǺܶǰԲλ࣬׷ûУֻԶԶ͡
ΪߵģϻŹ֮ǰЩ˶ᾴԶ֮
С㣬Ҫæ𡣡һ˹վ˶ĵߡ
ҸɹģĿ˺ʵղ̵ﲻһı
ǡն˵߹ҶСɽϬ
˼ˣ
Ҿһ˵
üͷһȻǸɹģôղǸ˭ɹģĿòԼɣ
ȥҶСɽûǸڣƹȥȥĵ֡
Բ𣬶Ը㲻ܽӽС㡣ϾҶСɽ˵
ӽǸղŶѾܽӴû𣿿ڲǺܺϸ񰡡ҶСɽһüͷ
֮ǰҲܣȻˡͲӽһ˵
ҸҵŮҲܣ𣿡ҶСɽŶ֡
һɣ߬סҶСɽ˫
ܰѳ̵þʹ˳ڻҧгݵĿҶСɽַ˶ĵϣ鼱֮£ɴһȭҶСɽ˹ȥ
ұȲ㣬ǾͱȭţΪְҵнıڣԼֵ϶Ҫǿ
ۿŶԷȭͷԼǰҶСɽЦһ̧סȭͷȻһЦڲô𡣡
ǲôԸ㻹Ǵ´ġԸоԼȭͷϲʹдҪڱ߬ȥĻƹͷˡ
СǶŴչˡҶСɽ˵֮һֱӾͰ˦һߡ
ڿһ׼һ߷ɣȻȥ
ҶСɽŶĵ֣ĳ¥˹ȥ·ϣŸôʹ顣
ʦǾʶȿ˵мûˣ
ꡣҶСɽӦ
ꣿ˵ʦǰѧУĥҶСɽԼ飬Ҳû
⼸й飬˵ĻģһһʮĸҶСɽ˵һ顣
˵Ҳܾɫɫ˵ķ򵥴̸ֱܴ׷ҵ¶û˺Ŵ칫ȥ
˶֮ҶСɽԼļңһշת࣬ǸôõŮˣȴûյ顣ĺĶԼһֱŬʼնû취⣬ٶȷչȥķλ˥ߣֱ
ĵϣҶСɽû𴲵ʱ۾˽Ц˵๫Ұ°ɡ
ôȥô˷أҶСɽۣĪĸо
ǴӦɺʲô¶𣿡գգָۣҶСɽҪǸҲ˵ĻھͰˡ
˵ҿһ£ҿû˵ҴӦҶСɽôôֱأ
ҵӦˡֱƿҶСɽϵıӣһʧ˵ô˯
ûǸáҶСɽӴ˵ҲȥֽĿ治ȥ
У˼ҵ׶ˣһæҲЦ˵͸Ҹȥǲȥ
ˡҶСɽڴͷЩįصһ̡
˰ۼæҶСɽߣʵ̸ô
ˡҶСɽȻûǰô飬ҿȥʲô֮
̫ԲСüͷ˶˵ǲԺҪһˣһģڿɵöԴ齫ˡ
˵˵ˡҶСɽЦѣʲô߰ģʹ齫ˡ
ѽ㱻ȥһҶСɽ̣𣺡˵ȥȥ¼ƽĿɣ
Բȥ𣿡ҶСɽʵ
ԡͲҰǹˡԼֻС֡


102 
ҶСɽ۰ƱƵĴӼ˳֮⣬Ūһģװϡ
칫ɺ⾫ĵĴһ£˵ŮΪüݣҲ֪ô£Щ̲ס泩
ܿ죬ҶСɽ۾˽һOKƺԼҸط
ҶҽЩµķ̸е⣬Ϥһ¡ɺһƾ籾һĶ˹ȥ
ϿĲ̫һǲǵʲô˵ҶСɽ赭дĿһ£һЩҽѧϵ⡣
ûмɻ䣬˵ʲôԡɺ뿪Ц˵ڶм
аɡҶСɽЩԹؿһۣҪӲקĻԼҲܹ㲻װˣҲЩˡ
ãԺ󲻿ˡɺЩεЦЦǽ¼Ӱң
߰ɡҶСɽͷȻǳˣǾͰѸð¶ˡ¼Ŀ֮󣬾ȥҶģʽĽܸΣȥǱʵϰ
¼ӰܿһƬϢ
ɳϵһ״̬ŵ˵һʼ¼Ҳʽʼˡ
ɺһһƬ֮ʣҶСɽ˵е㲻˼ĺǻ٢ģеˡ
Ҷҽҽֻϵ֣Ƕˡŵ˵ҽѧϣѾǷ켫ˡ
ǵķ̸Ŀȹά˵𣿡ҶСɽЦ˵ǽĿ˲ǼߣҲֳûǴĻʱֳһ߶ûУȫ档
Ҷҽ˵Цˡɺһ죬ⲻ㴵괵ôôءԵҽѧʲô𣿡
ټҶСɽЦ˵Ҳκ֮ϣֻΪҶҵӺáȻб鶼ƾżһҽǿβ˵ġ
˵鱻ʱҶСɽرءƺҡƽ̨ʽҷս
˵ʱһҩͰһͻصųǸ·εֱӱQŻؼˡɺһòԵЦݣ͹˵˵ɣҶԴ˶ܹġ
ʵҲûʲôֻʱĲʹҽͼӰҪʱơҶСɽǫ˵Ǽ߻ҽԺǵƣҪȫκãҪһʱ䡣
ȫκãɺ˵֪ͻֲ֢Ǻȥģֻǻʹ
Ҳ˵ˣȥȥˡҶСɽ΢΢ͷҽܶĲ֢ǴãֻЩ˺˵壬Ŀϡḡ꣬ǱҽԽԽˡ
ǲǿһΪҽأɺʵ
ÿ˶ÿ˵ĿҶ͸Լ𣿡ҶСɽȻһЦٶȵһɺ֮ǰװ޵СйĲʱ˵Ҷ˵ҽ߸ĸģģмˣ
ڽĿ¼˽һʱ䣬ҶСɽо¼һڽĿһ绹Ҫۡ
òװ¼꣬߳
棬ҶСɽЦ˵ҶûԶɣһԵɡ
Ҳˣ绹¡ɣ㡣ҶСɽЦЦûʲôһԷȻԼͦġ
һ򳪸ģɺ͹ڰ־뿪˵̨
Ǵء죬ҡͷ˵˲𰡣һ㶼ţ̸ţ󷽵塣
أɺʵ
˵һˣûıȡɿһһǸٹ˼ʮĵͷߣһĿµ
ѡվıߣɺʵ
˵ɲɵôվӣôһĻҲҪ䣬˭ռϷ˵
ҶСɽ뿪󣬰͵ҽԺϰȥĿ¼ˣҲ˵ԼûƭҲ͸ðĹˡ
ȥһѧУ϶ȥ齨Ĺ˾ѧУŶĵʱҶСɽкüζȥ꣬Ƿˡ
ڵĹ˾
ӵ˵绰֮ΰѶȻеԼİ칫ң˼򵥵һ֮󣬽ٿ˸߲ᡣ
ټĻ˶ʮˡ־ࡣ
ֵǣƽʱϵζ³Ȼûϣ˲棬ͶȻ
ʶ̫Ծ۷׷ף֪ʲô£ȻһӡϹ˾ȫչˡתһ룬־ò̫ԾǷչ˳ǰһƬû˻ʱѹ˾˵ġ
Ҿһΰڰ֣ôҰ֮˸˵һΪǹ˾ϰ壬Ҹ߸ϡ
ڸǿЦǹ˾Ĺɶ˷˵˳㰢ķһ¡
ʵǹ˾дϰ壬˵һ㣬Ҳֻһ˴򹤵ġκǫ˵йɷݣҵĹɷҲǰݴϰ͡
дϰ壿֮󣬸۷׷סУξѾһ˲Ĵˣִ˶ҹ˾
бԵˣ
μ򵥵Ľһֻ֮һ죬ŶȻʹһɫֱߵ˵ݿڡ
ûӣҶСɽŶ˳վǰˣЦˣǲӭҰɣ
ȻˡαϹϾ˵ϰԹҺܲҪǲӭӣûò
ϰϰģűŤҶСɽڰ֣˵λҸ˵ĶģְλĻŸҪ˴̵ʱڣѧξӪһҹ˾
û⡣Ӧ˵꣬ҶСɽתҪߡһסȥ
ý鶼ˣ㻹£ҶСɽɵؿ
ʲôһ°ôҲҵŶӰɡôİһͷ亹ôϰ尡һ겻һι˾ôһתߡ
ȻˣλеġҶСɽЦ˵æȥɡ
У˾ͱüһҵŶӶءҲЩȥקҶСɽŶȻ˵æˡ
קˣȥҶСɽקĺԼʲô¶Ƶģˡ
ĸһŻ˹ȥҶСɽǰ棬Ȼη־һͷβģɬʹġ
ȥ֮˶̧ͷʱĿ֮£κͶȻԤݺһͬʱһơ
ҶСɽڲͿˣֻӦŶӣûдȨ˼
ϰ壬λӡСܹȥλϵ΢΢ҶСɽЦ
µģɡ
ϰ壬
ҶСɽҡҡͷֻ˹ô˵ǫǫȥҲá
һƬȻ˭Ķ³˱ϥˣ֮١֮ǰҵû


103 
ζҶСɽǫ̬ȣڳ˶ʶǸӦöŵ㣬ϰ嶼ɵĵ
ᣬҶСɽ֮ϲ¶ǿ治͵ϸеġ
΢΢ĲͷɷнµĿҶСɽ᳡ʱѻȸһһ̣ĬȻķԼһ¡
صߵĶȻϼ٣ѡ
ϲĴһĬЦ˵
㲻ϲ
ϲ
ڵŮӶϲЩС͸𣿡ȻȻһЦҡͷȻԼûϼ꣬һСƨ
ҲϲҲϲ
û۹⡣ˣ˽Խ࣬ͻԽϲȻյߣ˽ȻһաһҲδȫ˽
ĻɵؿһҶСɽô˶öȻִŮٵ̶ֳȵˡĶأ
ϰǽ仰ҶСɽվɨһȦܱߵˣ֡
ϾһеĿⶼҶСɽϣȫò绨ʹĶġ
ʵҲûʲô˵ģ˵ǴϰǸӡҹ˾Ƕ³һж˵㡣Ȼ˵Ļһ仰ҾϺҶСɽû̸򵥶Ҫ˵һ֮Ц˵ҽһ£ҶСɽҶ򵥵ҽһ£ְ񡣡
ɣΣҹ˾ϵĶ³νӹ˻
ȻǶȻڳÿ˶һ̵ҽܡ
˶ҽֻ֮ʣһЩεظ˵ĿⶼϣΪڹ˾ﻹûʲôְһʵϰ
˿ɶǹ˾ĸ߲㣬óһƹŵĴЩ˵ǰ̫΢ˡҶСɽԭҺȺ˿ĻҲҪʮϵŬ
ŶվҶСɽס֣ҡҡͷΣЦ˵Ҿöܸʡ
áһ£ȻЦվΪϵܲҶСɽ˼֮˵жģ껹ǹ˾ʵϰĿǰгܾ
ܾ˵ڳ߲ˣı˶סˡôܣһְ˾ȻʵϰʱʵϰְܾҪԺ˾ϰʱ򣬵һʲôְ
ҶСɽ΢΢ͷ⡣ȻԼôΪʲôһõƽ̨أ
ûôĹƽƽҲûеֻһֱִĸԼײ
áȻĻҲʶˡҶСɽЦ˵ˣҽˡλʧ
˵֮ҶСɽʹӴ˳һ֮󣬼æ׷˳ҶСɽ͸ݴʵе̫ˣô룬Լеܲ
ЩԼļҵҲǴӵײ㿪ʼϤ˾츳Ҳֱʵϰڼܵġ
̫ƽ̫ˡ
ҶСɽĺһҶСɽ֮˹ôͬ²ƽ
ҾùƽͿˡӲں˵İ취ҶСɽȻһЦǲĻԴְ
ҵƽ̨ʵ̫ˡĻеĲ̫ʵԼĸҲδػܸɴĸôߵƽ̨
ߡԸ⣬ԱߡҶСɽԼ˫ִļϣĳ˵ҵˣԺͶȻΪ̽ϵ۷ŮӢ㲻ߵ㣬ʮ֮ǰôܵǶء
ʮ֮ǰĶҶСɽӵĲ˼飬ʱ䣬ܰԼɸ̽Ĵڣ
ȻҵʱҲܱġҶСɽ˵
֮ǰ˵ˣҸ磿
ҵɡϽȥͬǺúġҶСɽ˵֮ͽ˵ݣŻЩ㶵Ķİڰ֡
͵ߣҶСɽҲͷˡϣһټʱѾְƾʵԼһϯ֮ء
ǴģŬĻԲԼʧġ
ҶСɽ뿪˹˾ڳ˼ߵѾĲˣǵǱߵʵݣж˶Ŵǵұۡ
ֻаܱЩӰ˵鶼֮רĵĶԸҵˡ
磬ҶСɽص˿ңһϻߣȻʹ°ؼˡ
ƫƫʱ򣬶Ŵ˽ˣͺڻԵţҲұۣȫεˡ
ȥŴǽ֮ɫһһλҽ
һһºզôôء
ԭľͺܻˣټɫÿ˶ɵȻһҶСɽһ뿪˿ҡ
ʲôۻ𱬵СƢŲǲǳĸظƵģ׼ȥѼ֮͸ϳȥ
ҶСɽĸ첲ʾ۲Ҫү֮¶ôһŮӳͷء
ĶˣҶСɽԼӣöŴԼǰ
ĲˡŴǴֵҶСɽǰ˶ȣԾһܵ͵ĵƦå
ǸݣӦԭûʲôԡ
ĲΡҶСɽŶŴǣȻȷҪҸ𣿡
㣿Ŵҡҡͷ֣ԱߵСϾʹӻͳ̣˫Ŵ׼ȼ
ҽԺﲻ̡ҶСɽɫԼϣ˫ֺֻȻӵķϡ
ˣˡŴǵ̣СܵȼִչȼŴһڡ
Ǹ˵ȼ̺֮ҶСɽһһֱӷ˳ƫϣȼյͷ
˵ˣﲻ̡ҶСɽЦЦ
ҶСɽΪ治ܰô𣿡ŴǿԼʣµİͷӵǰ㣬ַֻϣҶСɽ˵Զ㣬ҪٸȥɧĻҲ֤ߵŮҲͬ顣
أûɧãǸһõƽ̨ҶСɽ˵ΣҵĵˡԽҲù
ĵߣŴһ˵ôĶӵ߶ˣҸ˭˵ȥʲô㾡ʹҽžˡ
ӲסҶСɽǣȻָָˣĸ
ԡһ£ͺڻ֡Ŵ˵˵ʱеС⡣
ãϾˡҶСɽ˵㲻ȥ׼׼𣿡
ûʲô׼ģҳҾ͸ҽţһҪһ£ٸҴõ⣬һʳ
ʵϣһֱڴ⡣ҶСɽ̯֡
Ǿƣ㲻Ҿ
Ҳһ𰡡ҶСɽüͷ˵


104 ֻλ
ۿҪٽ°ʱ򣬽ҺŵĲѾ꣬˵Եú塣
ŴڵĸϹûֵκεǿȥЩǱ
ȻҶСɽ˸ԼսҲֻӭս
֮󣬶Ŵҧ˿Լˣ˰ɣ
ˡǸ磬ģϲҶСɽʲô£ֻҪǾȥ޻ء
áŴǵͷȻԥһ˵Ҳ˵ˣСӲ򵥡
Ǿͼ𣿳Ǹ硣ôаˣ֮١ŶŴ˵
ػԼϴѾЩˣȥƺ̫ҶСɽ
ϴˣЩ˿ɲСǻָŽ˴ѹҶСɽǳ׵İϴС
Ⱥͷߵĵطһ˵;ͽ͵ģ
áˡסˣŪ̫󣬲ȻĻҲճŴǰڰ֣ԵĻϢİҶСɽɵ
û⡣ͿСҽ˳ˡ˵ϴؼ̤̤ʵʵĴţϵҸڻĺϢˡ
УŴǷֱ˵ļġԼ꣬ҪȻĻҲܳΪұۡ
򣬶ŴǸоԼĿԸˡ
˴һԹ뿪ҽԺŴǻؼϢϢͺڻǸæȥ׼ҪǽҶСɽŵĻǾͻȡ
֮ϣҪҶСɽ˶ϡ
ҶСɽڿ˼䣬ʼ·׼°ࡣ
ҶҽҶҽһ󼱴ٵ
°ˣʲô˵ɡӸʱ򣬿һŰ״ӵˡ
˭Ҷҽأż˵
ҽƵģʦ¶
ʦֵʱ˰ӡҪ˵ҶСɽʦţⶼһˡʦѧգȷʵе˷˼
Ҫǣôһ˵ʦϸ룬ҶСɽҲȷʵ
𣿡
ڵĳ֣мҪҶҽ˵ŻҪﴳ
ڣ֣˫۷Ź⣬ںܶҽѧ־϶ҪĵĴãڷ浱̩֮ǵһҽԺһѵ
˵˺ܸߵ֪ȡ
벻ܺͳ
֣㺰ʲôأҶСɽ·֮󣬴߳ųֵ֣ͦ顣
ҶҽиߡҽԺˡûκáֿ˵ҵһʱ뵽ˣȥ
Դë
ǡơ
ڵĲúõڴţôܺƻεȥˣҶСɽһüͷϾ͸һ¥ΪĿΣҲڲõĽܸһ¥ĳ֡Ȼֶ쵽˺ơ
Ҷ˵ҡԷǷβ˥ߣԶҩѾΣˡƨߵĸҶСɽ󣬲ϵĽͣһֱڹעƣҲǵĿδкҪرⷽĲ
ܸһұɡҶСɽͣ½Ųɫ
û˼ɫôѿβ˥ߣжһѰѼ⵶ҶСɽ
ߵֵܣ֮ĺӾ֢״ڴսжβ˥ߣȥÿ£Щδȴû취ɹ
ģ֮ǰҾ˲ߵˡǸҲһ㶼Σֱ˵˵Ƿβ˥ߣжҾܲܰﵽ㣬֪ôͻҲ֪ΪֵܣʲôԸ
̫˽δǺ¡ҶСɽų˵Ҳϲ˴ҵ˼
ֿŻʼʵҶСɽ£û뷨˼Ҳ̹׵ԭ
ҵֵܿ㴧ҵ˼ҶСɽȻһЦתŵ˹ȥ
ַӦֵ֮üЦĻ˵ѾԼֵܣⲻһҫԣ˿˷ܡ
Ҳȥһˣͦݵĳ־ȻҲԼʦôʵĲΪҽȻҪȥơ
ּæȥ˺ƣȻ󱻸֪ǸѾ˼ҡ
ƵҽǶھȣֲ֢ܾȻļʵ̫ãˣβܼѾȫ˥ߣһߣ͵үˡ
ҶСɽǰԼȫұ춼ʹ˳ɲûסͣ
30ءһҽ˵
30עɣûи󡣡
30һ׼ҽ˵
ֵû󣬿ŵͷ
ŵ硣ҽŵڻߵؿڽһκĵûЧ
ڶγ׼
Ӷóʱĵ֮ʽ没
ÿҶСɽüͷ˹ȥƿҽ˫ַڻߵؿڣѹţ˹ĸԷิա
ҶҽѾˡЩȥˣҶСɽ
Ϊרҵҽ֪£˵ֻ漣ˡ
лᡣҶСɽοĳ֣ϵظԷิ
һʮӡ
ิһѾҪʱ򣬷ֻԾ
Щ˼飬Լ۾ߵȷʵǸˣôרҵĹ߶ûãְʮӾͷŰ˴ӹŹϾȻˣ
ҶСɽӻͳһСƿӣѾƺõģʱ׼š˵ҶСɽı
ۿŲӣҶСɽ֪ҩˮ϶ǹ಻ȥˡֻܽ롣
롣ҶСɽ֡
Ͼʹ˹óҶСɽ룬ǰ
ҩˮݹ֮ҶСɽʼģһ̣˶ܿһ̩ɽҶСɽͷ϶Ƕĺ顣
˲֪ô£µĲֻһǹϵԺĺܲȫ
е뻼壬ת۾һգգضŲ漣ĻǸжá
ϧ漣ûг֣ʮӺ󣬻ߵٶֹͣҲ
ʱ䣺ʮ֡ҽε˵
ҶСɽҡҡͷôʧˡѵ꣬ҲҪԼֵ
Ĵ֮ҶСɽǽϣûоԼôƣ
˫ȷƺվվȡ
ҶҽֿߣһʱҲ֪ôȰҶСɽֲܾԼֵܵС
㲻ʲôӢۡΪԼֵܣµ޷Ǿš
𣿡ҶСɽ˲Լϵĺ
Сͳ̣Ŀ֮£˾ҵ
Ƶ˶Ŀ࣬ǵĿζû˵Щҽͻʿ֮˸ôˡ
˿ɶҽԺλĪ˵ǣԺ˹ÿͿġ
ҽԺ̵ˣҲֻλˡ


105 Ŵ
Ժ󻹻лġ֮󣬳ľȻ˵ѾˣǵĻŲôʱ䡣
ҵֵûˡҶСɽüͷ
ڸղŵ̨ôʧܣѵԼֶҩҩЧûȫ
һлġҼҽҲϾûƲõĲ˵⻰ʱûκΰķе˼ȫʵ
Ⱳûʲôźǰ£һʧټĹˣҵˡҶСɽһʣµľǺӵĲˣһֱŲµġ
֪ģĲ֢һἰʱ֪ͨġ
߼Ȼô˽⣬ܲ鵽ǰʲô𣿡ҶСɽüͷһ
ȻиһģһĲ֢ǰôжģҲҵЩҵҩأ
һȥģһ֮ڿ϶ƽ˽صصͷ
УѾվҶСɽߣ޷˵İæ
˳̵ʱҶСɽȫָôҪǲܵһʱԼ״̬Ļ֪ٴˡ
ǳ۳ɳҽ̣Ҫľ侲
ҽԺϾʹӳһ·ӭ
ôˣҶСɽʱʶ߬߬ԼȭͷﶼǸղŲɹ̨
ղɩӸҴ绰˵ϿҪŴǶԼȭͷ죺ҿԺúõػһˡ
ĲôˣҶСɽЩεʵ̫
û¶ٻܶԸꡣ磬ɲֶƸе˰ӺܲؿҶСɽƽɲ
զˣ
ҶСɽͷϳ
˸磬Сˡϳ˵ҰھƵˡ
ƵꣿҶСɽҡҡͷȻͶԼˣȻһֱס棬һ֮󣬿һԼߵۣ㲻һֱһθ̫̫𣿡
ôˣ۽İҶСɽЦ˵ķ֣ýȢ͵͵ˣ
ѽҶСɽĲһ£֪龫ֵ۸ԼһõıҪãɽӸ£ռҪľ
ҵѽǵöǮգգۣһһ벻׷͵ݻںզˣ
ҵЩֵᣬƯ˰뱲ӣ˵ǰҲиˡҶСɽϣԼĶͷ
׷ˣΪȺԼֵܣҲһء
ҶСɽֵһңҲǹֻû´ƨĻӣȻҪԸԼĻǾ͸ˡ
ҪĻǾ͵ðһɽͷˡЦ˵
ԡǶ鷳ĻԸд绰ǻ㶨ġ㾡ǩվͿˡ
ļٵģ۾¶̫ˣ꣬кڿ˶ôţһСɽ˰뽨Լı˰Ű
Ӧû⡣ҶСɽ˵̧֮ȥ۵Դ
˵˶ٴΣۻԼԴҶСɽһϵһУԷܲˣǲж
ԡҶСɽͷ˵һؼ֮СȥСӵֵôܴ
ԼСĵ㡣۾˵
ҶСɽͷ˵Σϵ󡣱ڴɭ˫ǹֵ˵ֱëëꡣ
˳ϺС֮ҶСɽǻؼˣ¸ж
ھĵϣѾȫһЩ֣ͷģһѾȫˡ
磬ǵ黹ǶлˡҶСɽ̬Ⱥ׸һǫ
С¡ҶСɽ˵ж𣿡
û⣬ôʱˣҲ˶˶ԼؿڣȻˣͲܲμս
֮ǰȥʱ˵˶Ŵǵ飬ζҪʶһ£ҶСɽһԼౡ֮
áҶСɽͷɫ磬жʱ
Ǽһط򵥵ĳһ㶫ڳϢһ¡
ǻڵȾŶǱߵϢȻҪն˶ŴǵұۣҪȷͺڻֱʲôλã߸жˡ
ҶСɽô򣬵ûӵϹ֪֪ˣŻս
ҹ
ʮһ㣬Ŷ׼ʱĳڳǰ׵Ϣ
ͺڻֱһ߾˲εһ϶дˣȻǵҶСɽء
׼һüͷ͸˷ܣҪû׼ĻǾͲˡ
ȻԷ˼ƵǣҪǲȥĻǲе㲻̫ðҶСɽһ̣˿ʱ䣬ոպá
ʱǻ˵ĻҲߵĲˡοԷһ˶ûС
ڴ󰡣Ƕߡ죺Ҿǿôǳǿڴġ
ŰɡŶϳֱӳ䵱˾
ղŵģһݳ֮⣬˶֪Ķ䵱˾ʲˡ
˵ǻݣ˵һǶŴרΪֵ׼ģȥʱȥ˵ĳӵңԼĵôô
һǶŴдһЩģԺãȫԸߡΪսҶСɽҲ˳εжҵĹϵ͸һЩպķչҲкôġ
л죬ﲻġ
ˡͣ˽һŴԺλǰ
Ժӵǽܸߣףߵ˲ǴԶǽĳǽУһɫľţɫ滹йʱߵõͭ
Ӵӳ˿ôоǵء
ȻۣռС߸еĶСŶ˵˾ߵǶ㽨
ҲǲǾŶתˣһô࣬һе㲻ϰءգգ۾¿˿ŶզоҪһӵĻ˵ء
㻹ôƶŶ΢΢ǣԣѾЦˡ
磬㿴ûһȻЦˡץԼԴһҲŵ飺զоһЦ͸ĩƵءã㻹Ǳɡ
ҶСɽյŶǰ˵ҲЦһ
Ŷһ£ȻʹԼǣ¶һڽ׵ݡ
㻹ǱЦˡҶСɽһļ߹ȥš
û£˹ţڴŵһɲǣһȭͷֱӳ˹ֱҶСɽš
׼Ļͦ֡ҶСɽһƫɶ㿪֮ǰ㣬ֱӰײɣŶ롣
ĸǸоԼǱˮţײһֳ治ܵסģڿлε˼£Ȼҵͬ飬һԵڵϡ
ҶСɽˡ˳ߴ󺰵
ҶСɽһȣ˽󡣽֮󣬺ֱӹţ
Ŷʵ
ǲڴǸɴ͸Ŵ򹷡


106 һ
ſڵļ˸ͲǶ֣һġ
ŵЩ֮󣬼˳һС·ֱĽȻ·ҲżQСආͲõġ
˽ſڣҶСɽżͣ˽Ų
ߣһ˵ţĿϬڴһϣˣʮܱ֮࣬뺷
ҶСɽ벻㻹ǣ¶һĨЦݣ֣˹ȥ˴š
ҶСɽ˴ҡڵ˽ȥ˫ֱ磬Ц˵ҶСɽȥĵطõ߹ˣһСС壿
ĸǣȻоԼ̫߹ҶСɽˣộȻʹ˹ƲԼ̫ˣ
԰Ҿ˴̫Ǹ߹ˡҶСɽʼЦ˵ô𣿡
ԸǼ´ˡһƲԼҲûҪٸԷˣô˵ǼˣҲʡٵǰʰˡ
Ļ䣬ߵЩСǾѾʼ
ڴ֮ǰ˵ˣ˭ҪܰҶСɽԴӸšǾмʮͽ𡣶Ժܷɻڴ
ǸΪ޷ǾǮǰ̣ʮĻһҺڵСǲˡ
ǾûҪȥˡҶСɽһָ졣
Ͱ಻סˣԱһ˳ȥԷӪֱӺս顣
ҶСɽŻһ˹ȥպöԷҲԴӸڶŴ֮ʹûôһ˵
ǰðСҽöŴǿղѣҸȻа壬Ȼе㱾£Ծǻͷϵһ鲡
ֹһεҧģҪֳҶСɽû뵽ô졣
˫֣˲һ
ʼʱ򻹺ãоԼܳŵסϵչԽΪˡɴ˼֮ԵĸоԷûôȫ
㹥ˣҶСɽʼ򣬻ȷʵͦӵģȭվȭҲǿ졣
ҪŶ˶սĻ䲻·磬ֻϧѡԼ
㻹к𣿡üͷҶСɽ˵ҪʲôµĻʹӽƴҲҪԴ
ͦšҶСɽЦЦȻʼԼҵĽѾ˻ĵϸĿ㣬ԽʱɵĶˡ
Ծղȷʵûȫ̽Լķû赲
顣
ܺģǱҶСɽһȭؿڣ˼һ̣Ѫ˳
ҶСɽȥɡ
𣿡ҶСɽȥڼСܳԼǰ˺Ļȡ
ȥ֮ǰһ仰˵֮󣬴ԼĻͳһǹǿ۶Ҳ㲻Ҳһְɡ
ǹ˵𣿡ҶСɽúǹڶԼķ򣬲˵
֮ǰǰСܵһʱһߣɲΪϴǹꡣ
ȻãղŽֵʱҿˣĶܿ졣ٿ죬ܿĹҵӵ𣿡ȻһסҶСɽӵĸо졣
ȱ֣ҶСɽܴҲûáƤ񵽿Եסӵ
ҵδرӵֻпһǹĻᣬܴܲҾͿ컯ˡҶСɽ˶׼Լһǹʱ򣬰ڰ֡Լ
ϴСİЩǵ˵
ǰôˣСϷѡҶСɽ赭д˵
ĺӺ;Ŷͬʱͷ˫۷Źĳ˶ԷȺʲôûһս
֪ҶСɽʲôˣǹֵж߹ˣǰǹǹعǰˣ󵶡ǹʱ򣬹һﻹɿء
˶ۼʶǹҶСɽԷǹˣȴû˵ҶСɽֺ
ҶСɽ㻹ӲأҪڹڵϸҿļͷĻ˵һһ·
ϲǹָҵͷǰҲи˸һǹˣȴҵϡҶСɽŲŲŻ˹ȥ
ҿɲüͷͷк˳꣬ǹָأҲҲô
ҿδءҶСɽЦ˵סŶֻпһǹĻᡣ
ȥɡ˵֮׼ҶСɽԴͷϵĺžµ
ô꣬û˭ܱԼǹڶŻôģһӭǹ߹治ɫġ
ԥһ֮󣬻ǿ۶˰㲻Ǵţ˵ҵҪܱܲӵ
۶ʱҶСɽһһ˳ȥҶСɽ֮ӿ硣
ӵɳʱڿȻ벻ȫסӵȴʱǿƶ£ӵƫ˵
ܡۿҶСɽ嵽Լǰʱ򣬳ɤӺȻıԼĵ
顣
оԼһţǹ˲͵˵ϣȻ⧲£ҶСɽһ߷ɣڿն
˵ֻһǹĻᡣҶСɽһԾڿٶʮ롣
ڱ˵ƺֻ赭д˼£롣
䡣
˵ϣȻʼ˸оԼ֮⣬ĸоϵÿһؽڶۣҵۣ·˺һ
һ̣ᵽʲôþȫҪεԼϵ룬ɵʱ򣬷ϸûε롣
ҶСɽɱҰɣ㡣˺ѷεĺš
ûôסҶСɽ߹ȥڻǰѹԴ˵˵еüֵ
˫ԲݺݵصҶСɽĵطҲͺ۾ˡ
ʲô˵ġ
ҶСɽȻһЦû˵ס󣬲ϴϰԼ·ﻳ
Щʱ˶ɼġ
γһɲǣеʹԽԽǿңȴֲԼȥ
ʱԻ˵һݳ޵ˡ
ȥҺڻҿʹЩҶСɽ˵֮Żӳĳſ˹ȥ
ۿԼϴˣɫôѿﻹдȥˣ׷˺еĸɴӵȾˡ
ô찡һûءһʧı飺ղǼС棬û湻
һе档ҶСɽѻ˹ȥߣһ
áһץ˻һڣһȾק
˵Ķ˱ᣬǵϴһקţ˭ұQȥһǹû˸ǹ⿿ȭͷ϶ˡ
ԣֻż˰ѻŪߣð֮󣬲˷ӦŸڻϴ绰


107 
һҺܲ۵Ĺ
Žա˵һҺͨĹԣ·Щܵķж졣
߲ĲƺгͼɽɽˮƹǰһƬȻɫ󣬺к֮һ㽨
ڻϣüͷôʱǱ߶ûϢе㰴಻סˡ
Է绰ʱֻ
ڻϴ߳ˡֵµ˴绰˵ǵĻ˶ˡ
˵˵˭ڻ֮ʶԼһܰ׳յ⡣ǵͷ϶֮ǰ˺ݻˣôһݶˣ˵ҶСɽ
ԡ绰ǱߵСµ˵
ڻһ䣺ҶСɽ˶ˣ
һĸС˵Լе㲻˼ˡǿ׼ļʮ˰ĸ˴仨ˮ
˵ʲôĸˣڻӵɵԲ˼˵ôˣȻĸ˸ˣ
ǼС߯ˣϴ󶼿ǹˣһûô˸ŪˡСһɬ˵
ʲô⣬ٸ˵һ顣ڻʿˮǹˣûɱˣ
ǰҪô˵Щ˲ءǵʱеˣǸҶСɽ߯ԣϴŪĻۣߵʱߵģڶ֪ϴôˡ
ڻҧҧֱӰԼֻˤ˵ϣİ
ȻѾȥǱߣҳɹץ˻ô϶Լˡ
ֵµ׼Ȼ󾲵ҶСɽš
ܹ˻һأδܹһءڻҧҪҶСɽҪѻȳ
ֻܺĸҶСɽһץˡ
ûãһм˸ϵ˻ݡ
֮ǰǸСȣߵĴųţƺڵż˹һ
Ŷֱ˳ŴŰѳӿ˽ȥȻͣǶĻݽǰ棬³
ĺŻλεĽ˴šȻͿȥȥĿ˺ͷԱȥеæµ
Ŷ鱨д죬Ц˵˼Ӫҵء
ᡣŶܿ϶˵
˴ƨʱһŮ˴һȺŮ˹ӭҶСɽ˹Цݡ
ϰǵһ𣿡Ůһ֣ŮǷӵʼļˡôҪ˹ˣ
͸ϰҶСɽûŮһ֡
ֱӰ˵ϣƿС
ǿȻϰˡŮ˵ɫһҶСɽ˵ȻģǾͺúõ档
ԶĺѾһȺŮΧƣæҵϿͣŪܲͷԷŮӣֲܶ֡
ԣֻܰĿҶСɽϡ
úڻҶСɽü˵
Ҫϰ壬ҪȹһذɣŮϵЦݶʱ
ȻУҲ붯ִŮˡ
ʱ򣬺ߵһŮӰԼİ˫һͳһѼ⵶ֱӵС
ʱĺ취ƿԼߵЩŮֱֲ̫û⵽ǸŮӵС
ҲͽЩŮӵΪڣŸ޼ɵжʵ֤ǳɹģûע⵽
⻮˵壬ֱӶ˺䣬ܸоԼѾļɾû취һ
ⲻܣԷûӦʲôֹԼ
Ůͷһ£Լ߬һֻ֡˳ֻȥҶСɽŴʱޱ
ǲ붯ִŮˣɶЩֵܵˣûŮҶСɽһֱӰŮ˦ķ˳ȥ
һͷ亹ղŵⶥʱоˣôٵ£㿪ȻǲܵˣҺҶСɽʱ֡
ڵŮ˶ְҶСɽҡҡͷҺԼʱ֣ȻĻκҪˡ
ʱŮϲҲδһ¡
ϴ󣬼ȻǾʹ˽ѵȻƿߵŮӣüĿ
ɧŶ򵥶Ҫһº֮󣬳ǸӵŮ˹ȥ
ŮһΪζɹھķɢҶСɽעɽǹܴɡǰ۹۰˷
Ƕ°ɡڻ˴ӲԶһ
ղŻȥȥķԱͿ˶ٶ
ϷˣҶСɽһʱ򣬾ͿЩȥȥ̫רҵԱ
û˼ڻվҶСɽǰһһٵ˵ǿ潻ˡ
ҶСɽͷͦڴԼһ·ġ
ҪǽĻֵһ·ˣҸŴǵĵһ񡣡ҶСɽЦ˵˶гɡһԽʡ˷Ѵҵʱ䡣
Ҹ㵥ڻҧ˵
ðҾͳȫ㡣ҶСɽû뵽ԼҪô˲ˣȻԼ˺ڻе
ڻҧҧ̧־һȭֱҶСɽԴɨ
ҶСɽҡҡͷǰ죬ָȭͷԼԴ֮ǰѾ˶Էڡ
һڻһ͵˵ϡ
һKO
ڻֵµ˶ŻˣƽʱţľͲûϷɵϺڻڶֵһжûȥЩֵܶʶĺˡŵӵֶɪɪ
˭̫ôţˡ
ǻϴˣȥǲҲ˵²˸˰
ǻɶأܰ˵֮ͳ˳ȥһȺɵƣŰᰡ
˴ͷʣµ˾һѷĳ˳ȥ
ת˲֮䣬ݾԵÿġ
ϴ˵Һúôһģ˶˰ǣû뵽ϴһƵУһ
Ļᶼûˡ
˴šҶСɽ֣ٵĽսҪġ
û˻ͺڻұۣҪҵٴһ¶Ŵǣ磬ҲͿ̤̤ʵʵ뿪ˡ
ֺֻڻһһô˳˻ݣȻ˸˳ӵĺﳤȥ
ϴǽ쿪ʼŴһݺӦòưոݣ᲻ṷǽ˵
ŴûʲôõˣµĻ͵ԳҶСɽ˵ǵ֣ӲӲУߵĻӦûİɡ
û⡣ˢˢ˵
ŶȥΡȫԶŴǡϧһдۣҪѶŴǵ׬Ǯҵ
ڸ綷ء
ȷŷţ˶Ŵǲ޺֮ǡҶСɽȻһЦҹȻҪŴǵצȰצ˵ġ
ϴôû˽İɣЦ˵˶Ŵǣľˡ
ҪǸϽҸŮ˰ҴڽӴҶСɽļ򣺡βãĵطС


108 Ǯ
峿ҶСɽϰ࣬黹ǲ
ŴǾĽԼİ칫ңͨһŭóһû˯
Լֵĸɽһҹ֮ƾʧˣ˭Ļﶼܡ
ҶСɽɱǣŴֱ˵ʵ
ҽֻˣӲɱˡҶСɽЦ˵ô뷨
ٸ˵㴩Ű״ģװҽ˵°֮ҽŴǰҧ룬ԼֵܻûĻܸ۶Ҫ˸Ҫ
˰֮ʲôҶСɽζ˵
ԼϣϵĲˮȵĽζ
ħŴһ£ʱֻʺԼҶСɽĿˡ
ںҹУȷȷʵʵħ
пϵۡҶСɽͷƺƺͦġ
ֻ֪ͺڻ𣿡ŴǶҶСɽ˵ֻҪǻû㿪ֻҪ
ⰮãҶСɽЦ˵ȥĶҲ֪Ҵطˡ
ץǣװɵ㶣ǲǣŴЩŭɽ⣬Ͳ˼칫ˡ
ۻǿԣԴ˶еֲˣҪȻƽʱҲܺԼϹˡ
͸ŵĹǺˣ֪ҶСɽҽû뵽ѵ˰״֮ħģɱ˻
װװɵȻô϶ǱץˣҰҶСɽЦ˵ҲϲԩңõϣҾ㡣
õƣҾҶСɽҪٸһ£ǻȥҲҪƴơ
̫߹ԼˡҶСɽҡͷ˵㻹ûǸʸҽҲûǸ¸ơ
ҶСɽ˼ǲ˻ǰɣʱŴԼҶСɽϵǹϢʲô£һΣҵı顣
û嶯Ҳûչ
ǡҶСɽܿ϶صͷôţ
ұۣҾҪֵܵǿ˭ܶ˭ŴǰҧԼ˫۾ԽԽĶŴǸɴȭͷصҶСɽİ칫ϣһʾ
֪ǲΪ̫͵ԭһȭȥ֮ӾȻζ˼£Ȼɢܡ
߶ˡҶСɽԼİ칫ô֮ʼ򣺡ۣӶǮ
һɡ۱۾Եһ£˵һ֡
ôʱ䣬һǮɡҶСɽŶŴ֣֪Ǯ࣬Զõ㣬Ű칫һӣ˳Ҳ˰ɡ
ֵһ򣿡ŴĻ֮󣬸ǻðɣٺõƢҲܲסôɰ
ֵֵĻҪôǮ𡣡ҶСɽɴѵߵһߣŶŴ˵ҪǲǮĻҾ㡣
Ҿ㣡⻰˵Ķ԰۶Ǿ˧ԼҵүǾôţ棬ܶװƵˣҪǴյĸǰ˵㣬һضûС
⡣ŴǸʢ˵̬Ȼ޴棬ǲҶСɽʹʹĴһ˼ҵĶְ
ʱӢۣľͻҶСɽ˵㡣
ӻͳһпֱӾˤһߣ˵еǮһ𣿽⼸Ҷˡ
ͷֹأĶŴǾͰӶȭߵŪˣой֮Լ˺ܶࡣ
ԲûPOSֻֽ𡣡ҶСɽ֡
ûôֽ𡣡Ŵһͷ亹һ˾ԼŶֽ𶼲ᳬǧ飬ͨ²ѻǹˢ
Ǿû취ˡҶСɽʼ磬ˣûϧ
ʲôû취ˣ
ӣ顣ûֽĻҾֻܴǮˡҶСɽ˵֮ʹ˹ֱӵſڹš
Ŵһҧ̵ģСӷ˰쾢Լ
ȻԷôͱˣҲ̫˰Լȭͷͳ
ۿŶŴǵȭͷֱԼԴɨҶСɽЦһ£Ӻƣյĸոպãܿȭͷ̧Լ
ָеֱӴ̽˵̫Ѩոպá
Ŵǵʱ͸оԼ첲ˣ֪ͺֻ첲ͲԼһһҧһֻȭͷҶСɽ˹εĽѵòҶСɽٿԼҪȻֻ첲ʬƵģֻаˡ
ҶСɽһУļһ˹ϥǲһ¡Ȼ˺˫ֱ磬ͷ˵򡣡
Ẉ̂ĬȻľԼһͨһ͹ﶼۣɾǲʹʱǵͨ죬ô꣬ͷһرһƾ͸Ĺˡ
񡣡
ʦһ߶ɵˣղмֱ̫ţˣһ¶Էһֻ־Ͳܶˣһ£͹ˡҽѧǹ屦ҶСɽﱻõ¯ࡣ
ʱʦĳݸˣĲܾˣˡ
ʦղ̸£Ժ˭ҪٸǿҵҵĻҾֱӶǸĹ¡
ҶСɽȻôˣզôء
һǧǮһƣǮȶ٣
ʮĵ˼ָͷֵߵߵ˳
ǾʹʮҶСɽǣصԼϡ
ϡߣԼڶŴǵҿһߴʱһ߲ţһ
Ŵϵù˵ôˣôԵĴ򼸸ˡ
žžž
֮󣬶Ŵǵ˵㣬ǰԼ۵ĹǺĹȥˮ
¶ꡣֻһʼҶСɽоͦ⣬ȵʱأһһ٣պʮ
˵Ҳ֣ʵʵʮ֮󣬸첲Ҳܶˣ˫ҲˡŴǺվ絶Ӱ㶢ҶСɽ
ȻꡣҶСɽš
վס
Ŵһ£ôĻûˣҲˣ
ĿߡҶСɽָŵղ˦ſ˵
ŴûԼĿһ뿪˰칫ңţĿʲôû˧簡
֮󣬴յҶСɽǰһЦ˵ô£ֱҳȥ͵ˣ
˵ˡ
˵ҶСɽ˵ĿζԽԽˣŴģҲ˼֣ҡͷȻǶҶСɽ˻ɡ
ŴѧĽǶ˵綼ôӦҲ̫ò
òһӦҵ۹⡣ҶСɽЦ˵֡ء
ͽҾ͸ӡϻؼҽѵģôʰ㡣һȥæԼæˡ
һ졣ʦﹻҰƽϽ֮ʦҪеˡ
»һװ칫þ֮ҶСɽʼơ
֪˶ãһŮӽЦҶСɽĶ档¶Ѻһڽ׵ݡ
㣿ҶСɽһš


109 Сϲ
ĲǱˣ֮ǰڲ͵žԼ顣ҪôһĻҶСɽҲɺĽĿףµʼٸ߾ǻҴҡԼ顣
ܾϲɣһüͷ
֮ǰҶСɽ˵˭ĽĿϣɺȲѵСĽĿ鿴ϣɺĽĿΪʲôͲܽԼרء
ûϲ㿴ҶСɽûʲôøСҪɷԼĻ϶ֱӸϳȥ
ԴӾ֮ǰ·Χſڵ֮ԺǱѾһٶԱκεļߵɧҶСɽҽƣʲôֱȥԺ̸
ȻҲֻ֮󣬵һҽԺҽҳ˸ýͷȱǰҶСɽǼƾˣֻҪû𻯣ܸˡ
ȻڶҽѧϳѾõҽ̩ݵ£ͬţ浽еڶҵҽҹ
Ȼһж벻ԺĹ͡
ǰһת֣µصͷ˵Ҳ֪ΪʲôһĶۣҶҽҺúÿɡ
Ҷ֪ô¡۶Լйһ֮Եӡ󣬴չһҽ̬˵㷢ɧ
еɡԲҶҽҼġ龹ȻΪȻĲĿҶСɽҶҽҪȻ°֮ȥңһȫļɣ
㲻ص𣿡ҶСɽüͷҲ̫򵥴ֱ˰ɣȫļ顣
ҶСɽֲͦĿĲݵľ˺üοֱǰ
ҶҽϣƲЦ˵ǲ°֮Ҹطȵ㶫ô
ûʱ䡣ҶСɽϵľܾһ£岻ͲҪŲɷñˣʱӦڼϢ
ʲô˼鷴ǱҶСɽһ仰˵еĪˡ
ûȥҽԺ𣿡ҶСɽ˵֮󣬲ɷ˵İק˹ϰ֮˵ʲôʲô
áգգۣžҶСɽúģܵĻǸңȻü취ҶСɽԼĲɷá
ǲȷƣ͵֢״ҶСɽſ֣һ߹۲ɫһʵ
֣µùĹҺŲϸļš
ǡ룬ȷʵƵ֢״
ûʳ˵֢״ǳ˶һͱЩǶǡҶСɽһ߼֢״һ˵
ԡգգۣһ£ҽʲô֢״Ȼ˵жϲ𣿵ҶСɽȫˣ˵֢״
ҽȫ෴Ҳǡǡ˵ҽĸ߳Ͳ࿴ʲô֢״ġ
ҽʲô֢״ȻƬ顣
Ƚϲ˯ҺŪɫƲҶɫ
Բش𣿡е㲻˼ˣôҲŮӵ˽ɡ
ԡҶСɽ˿ûǼߣһ׻ߡȻǰԼ˵֢״С
ȷʵǡ΢΢ͷΪϻأҲû⡣
סҶСɽֱ۶ϣҸ㿪ҩڼ죬֮︴
ҵĹ
û˽壬ʲôˡˡȥץҩɡҶСɽ˷֮ݸ顣
ҩ˳ȻһԴҲɷôץҩأ
Ȼļ˲ȷʵҪƣҸֲϲ𣬷û֪񻯳ʲô֢
ֻǵʱʲôʵĸס
ûãһݱ˹
ҶСɽǰȻһЦ
Ǹβ˥ߵľ屨棬ƵڼҪ£һ顣
ȳȥҶСɽųùı濴ĳ
ҲǲʶȤˣ֪ôҶСɽ϶дҲûš
˿ȵǽϣͬʱͷ컨塣
ϸ𰡣ҾˣʲôڶСʦǰƨǡ̾һ
ǰĲ˵ղŵǸСʦֻǿ˿ߵɫ֪ԷǸף㣬𣿡
ѾóϷĹҶСɽСʦϸͬʱʦˣҲֻһˡ
ҪµĻͲСʦѧˡ죺Ǹ漣ľô뻯գҪǵǻ˰
Ҫ˵ʦءЦ˵ⱲСʦĸˣҲˡ
ʱ۴˹˿쳯ˣʦ
ʦͬ˵
ԣʦǳԷۺϲԼʦʱı飬ҲеΣܻ֮
ʦȥ𣿡
ģġ˵һúÒʦǽеСŮ
һ죬һˣСŮܷʲô𣿵׼ҩ
ҶСɽϸؿһ±棬ϣԤеһ
ûʲôصµģӦǺͲϺģΪ˺üκơ
֮УϵĶҲ˵ʲôȴԵĵ·β˥ߡҶСɽ˵Ǹ˵ϲ𣿡
ˡִԼĻͳһֽǱһݸҶСɽѾ˴ӡˣǸ˵ǰжʱ¼
ҶСɽһüͷһܸоԼڲ
ҶСɽе㲻ţǰͬһѧ飬һ칫ңжʱ䣬պǰȥѧУν̵ʱ
ӦǴɺϣҶСɽһĸԼǰɺҲδ̫ɺһɡ
Ҷҽû°ɣֿɫԣĵʵʲô𣿡
ûСҶСɽڰ֣ԼžøղŵĸӦеӳֽݻûءʾ֮˵ûͱ˵ɣ
ûС֮ɫ鶼ǱܵģǱߵѾкˣԲй¶һֵġ
áҶСɽͷˡ
ҪǸ˵ЩĻҿˡҵֵһ̿ʼΪЩ¶Թ޻ڵġɫҰ㵱ֵܣΪҺܾƷҲҽ
˵ˣ˵ҶҪˡҶСɽЦЦֵ˼
Щү˵е̫ɿˣ顣
ã˵ֿҶСɽ˵ҶҽһκúĲ
ǱκáҶСɽԼȭͷ
ֵͷȻһЦǲе̫ˣȻҲ°ˣһԸɡ϶ܾҵġ
㶼ô˵ˣҺ˼ܾ𡣡ҶСɽһʱ䣬ȷʵǵ°ĵ㣬Ҳûʲôˡ
˴߳ʱ򣬸պ˵Ҫ
һ˾ʹҽԺ˳ſڵʱ򣬷ֺӵ˶ڣСС롣
ҶСɽһ㶣ⶼʲô
ϳԷ֮ǰϲ۴˳ţ˽ȥһӣŸϳоϲŶ
һڲ֪ôµ£ֱϳȻ۵ĳһ·ʻ


110 Ķ
һ·ϣ˶Ī龫ֵ۵ʲôֱ֪ͨЩ֮ʲôû˵˾һ֮󣬾Ȼ
ճԶʱǰͳһߵɽΧһƬⰻȻ֮⣬лŽء
ԶԶؿȥһƬԴһ
ӵɽŵʱͣ˳ߵɽΨһͨǸ¥
¥ߵ˳վһţˢˢı׼˸
ʲôҶСɽҲŪĪôŴֵطˣѲνͳԷҰ
Ϲ㲻ǰѺڿҵʱ͸з绰ˣǺӣ͸ɽȡϵȻҾİˣ˵㡣Ц˵һǧ򡣡
٣˾ԼԴˣҶСɽز©һʱۻһǧɽһ־һڡ
λĽһһҽԺˡ
ôȡļ򣬿˵ϴ˵ǾţһëǮѾൽˡ
ֵһƽʱҶСɽֵģҲһнײ㣬벻صôһ־ڡ
ʵĸ߸˧һ㶮ı飬Ȼ˹ȥ
ֻһɽ𣿡ҶСɽһ̣˳Ψһһ߳С·˹ȥǧףľ·סɽķ⡣
ΪɵһھһɽϾ̵ĿҶСɽĸ첲һӣ㿴ɽϣ嶰һɽĶֱĸͬķλαɽı
ֲҶСɽͷҪľЧʱֵǶסĶҲסˣڴҶһ
ǾжסĻ϶ǱĶ˵ȫϵ൱ߡҴҶڶӣ໥ӦǺ¡
˵¶ҲˣʱһɽôƲҪ֡ҵڸǽǢɽЩݽׯ԰סҸд绰˼ɴ̸УֱӾˡ۵˵ǿװϹı´ԺҶԶͷҡײƭˡ
㻹ҡײƭˡҶСɽСӣ֪ΪɶÿҶСɽϲСӻͷ
Ҵȥɡ۳ż˰֣ǻصԵĹλϣ齻Լˡ
ۿ˳·һ·ϡ
˸ں档
ȵĿţĿⲻϵɨܱߵĻ˵γְҵϰߣÿһθӵĵط鿴ܱ߻ĹؼλãԺżڣ߱İȫԡ
û˺֮ǣǲŻȫĵĸҺͶŴǶ
磬СʦզôǮأԼǰҽĶͦǮˣ߰λɸǰһһɽֱ̫΢ˡ
ǰҲءϸҲЩ˵ֲСʦЩ»أһ־һڣҲʲôһ֮ġ
˵Ҳ˵ҲȷҶСɽ֮䵽ʲôϵЩǲ˵Ϊá
ܽʱ򣬻Ҫ
磬ҶҽŶʮ겻ʮɣֿڸʻϣ̾ϢǾۣԶĽҪصöˡ
һʮСн𿨣Ĳⲻһɽⲻ֪˽ɳʲô벻顣
ʱֵҶСɽһգԶû֪գ;˶ٱζ벻顣
ʮ˵ʱ΢΢Ķ˶٣Ȼһı飺ЦǼһҲ˰ɣܲ˵ǵ㾭һ𻹲ϴһľ
˵˵£Һܺ档գգ۾˽һһʦ
Ǿͼ򵥵ĸ˵һ㡣ÿÿҶСɽЩʱѹԼĵļͳ֮飺ֻǸҽûǹֵȥ硣ڴԷһӪıȫߡţɣ
һӪͬ˵һﻹô
Ĳ˵ǰ֣ڴҹ̲꣬ʮʲãȫˣɽ֡ỵ̂˵ҼϴҼǵ˳ڽֵʱ򣬹˾Уʲ2300Ԫ
Ҳ˶Լţȷʵǲš
껪ȷʵǳΨһһף֣ЩʲĴŷɥΨֱ֮ɾڷͷʱҹ꣬ص˳˽ڽ֡
ǰ꣬ǻعʱӹרԱϴȥʱFBIܹµĳˣ˭ҾͲ˵ˣ룬ϴǵһӣǲôˣ
Сʦûͬ⣬û
СʦĸԿ϶
ϴ˼Ҹһ٣ôҡڵĴFBIܲû˸š˵ţɣ
ţֶ̲ס̾벻ҶҽôĹȥֵܣǸʸ𣿡
ʸϴҪǰ㵱ֵܣǽлӣҲȫĵĶ㡣Ц˵
ȫѪҺһ׮׮һʵ߯ôˡ
ǻعʱϴ˵Ҫ͵ȻĳеĴУԹŸҶһźڿҪУ¾ˡ
ûǩ
ûǩЦ˵
ͣɽʱ򣬺ȻǰһɫıǰӾؼɽ͸ľžʹżҵϢ
۴ŴҲιһ¼Ȼڼ֮Ūһᡣ
û˲ƬûĽƫִɽ̾
ȻҲƬҵԵס
ɽ鳾䶨ҲԺҶСɽĺҲǰȫиɻס
һҶСɽۣһֵʽפ
˼¡ںҹʱ򣬳ҶСɽķſڣﱧһͷ죺ղˡ
ҷ˯ǲˣ¡ҶСɽô˵廹ǳŴһŲŲ
֪ϹˡϾЦ绨Ĵյ˴ϣҶСɽĻεε˵һסôķӣܸоˡ
ҪȻмסҶСɽϲǹɵŵζŷ죬ˡ
ΣҾҪ硣۲˲˵Ϲȫϵôߵĵطǲ˵Ҫжսˣ
ŸտʼҶСɽͷ˿ܷḻۣİɣҲµġ
˵ʱȻЦˣƤ˵һûԹأϹҪȻھͰѷԲ˰ɡ
֣˯ҶСɽص˴ͷơ
ûá
Ķأ
֪Ķ


111 Ľ
峿֮󣬴ҶۼҶСɽ۵ı
Ӷ˵ͣԽԽ˽ֻȥ˳͡
ϴû𣿡ӿ˿ʱ䣬оԾΣյķ޵ʱҶСɽҲÿ϶𴲣ҪôҪô飬ɵϰߣӦòһһϦܸĵ˵ġ
磬᲻ʲô¶һ˵ҪȻȥϴķ俴ȥ
Ӧòڳ£ʲôûһüͷǾе㲻ԾǾȥ˶¥
ҪŵʱҶСɽ˷ź۴߳
˵̬γĶԱȣҶСɽǷȥһ϶ûôϢãƣ
۾Ͳһˣģ͸ռ˶ıƵģʱ϶ǵЦݡ
ϴ˶ˣԷġεЦЦȻС˵ϴ㲻ҽһȥҽԺԼһӰɡһڵġ
˵˵ʲôءҶСɽֲɵܺ˵ĺɳӰͦԵģƨһţȥԷ
簡ڵ˹ĺļ򣬴̰˵ϴǱϣһʮΣ˴𣿡
ҿ϶аϾ˴ĴָЦ˵ֲɩӽ쾫״̬ôãϴѪź㰡
ղصͷ
ۣôˣܲܲԼ׿ЦҶСɽЦѣôʲô¶ﶼζء
Լ֮û˯ãΪ龫ֵ˯߱ӣÿ֮ҶСɽᵣðҪǱӣһȥڵˣҲ˵ʮΡ
ԭҶСɽҪȥģɿԼĸ첲˯Ҳûôһֱڡ
磬һᵽ¥˵ϾʵϹǸҸһ޵ıӣû˯á
ɩӣԼ𣿡
ҲšۻЦ˵ϹŴֿʵϸء
óæ˴ۣһǸǱˣһǾһޣϴ󶼸ڻˡ
ԣҵӸһޡʹصͷ
ӣ꣬ϴǿٶ˴Ĵָ
ҶСɽһߣһһģϵ޷졣
ƨƨߵ¥ȥʹ̰ҸŪϰϴۻˡ
ҶСɽҡҡͷʲô¶
ѽԺɱˡ
ôţϲռˣһռˣͷԼС죬ΪȻ˵һﶼںһôôŤŤء
㲻á
Ҿ˼۱֣¥˿Ŀʱ򣬹ŲС鲽˵ĸо˫Ⱥܲ·ѣټǸı飬뵽Ķ
ˢˢĶҶСɽ̾ҽԣ
ҶСɽŪĿЦãСѾͷ̫龫˵ɣ¶ô˽⣬ͦôµġ
۳һСӱϣź˵ȥ̣߳ҪͲ󲹡
ϡ绹ƨƨߵȥ˳
һ˳Էʱ򣬸üֹ۾ϵҶСɽϴš
ʲô˵ҶСɽĶе㲻˼ˣһƵġ
Сʦط£
ʲôط
ǿطʮεǸطЦЦ
ϲҶСɽǱһȺŪˣô˺Ҫط治ϵ˴²ˣ
Թ緹һȥҽԺ
յʱ򣬸񻹳ϱĸûҶСɽôþò԰Σǣ˸סĵط
ĻôԵһϣŽл
ҶСɽͽӵεĵ绰
˾
δһҪɲΧڻҶûʲô飬ֱҶСɽ߽ʱ˲һ
أҶСɽԾϣܡ
̫ðɣϾǼҹ˾ġЩε˵ǽҪľǹŴǵҵ˾Ҳ̧ͷ
ɶıϾǶŴǵãԸ磬е̫˵ˡ
˽ҹ˾ȥ˽йҶСɽϵȻ˵
Լ뷨˾ڶŴǵ϶Ƿչĺܿܺãѹ˾ڶĻ϶ᷢչôѸ٣ȴ滯ԽԽϷ
ҶСɽΪ̺õ·Ҫ֮ضɵ
ܿľ˽ߵλ˹ȥȻǸܣЩǰǰҪǫһ㡣
ģҶСɽԼߵλá
˶û˵ʲôҶСɽԶĵĳҴҶóλӶȻ֮֮ϡ
κ˼дѹεĵλһںı飬ںЩҪܸҶСɽӿҶСɽһԼϼ壬˵ģҵ۷Ͽƾ棬Ⱥۡ
˵˵ǵļƻҶСɽ˵
ܼ򵥡ŴǵĹ˾Ȼչĺܿ죬кܶ⣬͵˰©˰֮ġ˵ʱʶĿһ۶ģһ
ҶСɽ˵
Ǵٱƺ˰飬һ׼⡣˵
̫İ취ҶСɽֱӷ񶨡ĲĻҹ˾ϾǷˣԺĽ̵ĻҲ޼¡
ҹôҸ𣿡ľٺõƢҲܲˣҶСɽؿóòᡣ
ȻأҶСɽ˵
㱰޳ܡһƣɱϾǴҹ㣬Ȼеġ
˵֮󣬶һ·Сܵĳ˹ȥ
֪Ϊʲôɴ಻жĹͲ⵵¶ˣɼȻǴϰ嶼ˣҲô
ҶСɽڰ֣ΣŴǱûʲôͶʼƻ
СһزĿǴĿ˵ΪˣŴд˲Ǯ
Ҷסأ۾ĿҶСɽ˵Ŵǹ˾ķ˴ɣ
ԣһְҵˡ
ǾúģߣŪŴӦòˡҶСɽ˵֮ɨһˣǼ
κͺȻˣϰǴϰ壬˵˼仰ˡ
ǵһΰȴܸ㡣
λ˻񣬿Ȼ˵ϰ鿴ȥܺð
û˶ҪʲôȻĻͲڴϰλˡȻ֮жǳݵ飺ǼɣŴϰһд㣬·ߣˡ
ãҶ⣬ôܴܶŴǡοҶСɽʧӰ΢΢ӡ̾ҲŬһӣҲʱյĳɾ͡


112 ḻ
˾̨ϣſڰ׸ϣŽŵЩͬһȺϵӿ
ʱ˼ǧҲЩʱù⣬ϾԼ׸硣ζĿԼ׸һ֮֡
ԭҶСɽոеôһøУ˲͵Ȼ޴棬ҧĵӷ
ҶСɽƿţ˹ſڶߵʱ򣬵һ̣ŴС
һǽܲʵ
վ￴УʲôоҶСɽҪߣת忿ϣ
ûоͣ½Ųȶһ񣺡㵱ҵ棬ټȫ˾ĸ߲㿪ԸҸ磬һбҪ𣿡
ҶСɽŶĵ֣˱ߣָŲԶһ¥˵㿴𣿡
ʲô˼ıŪһ㶣ûԼʲô¥á
ܼ򵥡ڿùһ棬ĺ棬ǿĵط֪ʲô𣿡ҶСɽһָɫлɫشнǮǿĽס
˵ЩʲôĺȻǰ˺вȻԼѧ
ѧҶСɽԼָŵǶ¥ûʲôоֻ뿪ӦҶСɽʵϰһ󡣾ԼһĽ˵ְ
Ĺ˾ǿһ档ҶСɽŶģĳ˵ȻչĿ죬׶̫࣬һͬҵĹ˾ٱԲ˶ߡ
Ҹò˵̡ĺӶ˵
ҶСɽòһеӶԼĸƷͷ㡣
ôȥҲ֣Ҳ¡ҶСɽʼնûſĸ첲Ҳ֪ĵЩ黹벻ֻͨҪԼѸ˵Ļ˵꣬ȥԼγ֣ܱס˾֣֮ҲǱ˵Ļûôˡ
üͷȻЩߣҲ֪ҶСɽ˵Ļһ㶼ûС
ƾʲôҸӦأнĳɾͣ뺦Ļͺˡ
з硣ǰûôʵȻΪ˵жĸ塣ҰѷҶСɽ˵Ĺ˾ҵһŪĹ˾ֻ⡣Ǹʱ򣬲Ǹõ
ĴʱȻҶСɽôĹ˾ƯףȻ͸Լ
Ǽ٣⻰ůġ
˵ģҶ˵ˡȥԼҶСɽһۣǵ˹ȥ
ļֱֹҶСɽӰʧԼǰ
ңЩϾǶżҵĲҵ벻׵ǣҶСɽĻЩ͸ƾʲôƾԼˡ
ɴʶڣûиоҶСɽԼô˼ľӣͼأ
ҶСɽȥѧУʱ黹ǲġܼ˾ϰĻǾ˵ѾƼɵԼԳŴǵ˾
ȻϣԶϵǷݴⴿҶСɽġ
ӵҶСɽĵ绰껹㲻˼飬ĸԣӦòԼ
Ȼˣûɲ
ѧУԱߣһҿȹݡ
˿ڵλãֵȥȥļѧУѧŮŮ硣
Ҽǵãôʱʶ˰ɣһξʮĹ⾰ҶСɽһڿȣ΢࣬һʱ顣
ǰٹǾˡͷЩ£ôŬעġ
ѧУҲ˰ɡҶСɽڱӣͷԼζ뻳꣬Щ°ǰŪźһӵġǵøһ칫ҵʦ𣿡
κ󣿼ǵáȥ𡣡ؿҶСɽôȻˣ
֪ôȥ𣿡ҶСɽԾǵͷӽűĿȣжβ˥ߣͺһ֢
һЩӱ΢΢ƫͷ棬į˵ǻң
ҶɣԼҶСɽվ̧ͷĵ˳ɿĲ
Ͳɣ֪ûġ
ĶΪʲôôûҵأҶСɽ˵ʧ꣬ǰѧУأʲô
ǣЦһ¡࣬޷Ǿǿൽ˵ڣֲ
Ҿ֪ҳ϶¡˵ҲǸɺء
ҲϣɺϡҶСɽ˵
б𣿡꿴ջһĶˣһ˲޷
ͣ£ҶСɽκ˶Իңûν㲻ԡ
ҶСɽıӰһ׸ɾĺɫװɫĸ߸Ьɫȵ˻ǰһ
ʱ䣬·ûκκۼҶСɽ֪Ļ֮һܴѷ죬󵽿̵һļʱ⡣
ҶСɽ֪Լڿȹ˶ãֱĺƻ裬Ŵ߳ľګȥµľưɲֿ⣬ϤQQζζû䣬Щ˾˷ˡ
鲻ãһϮɫȹվڳ⣬һŸ߹
ûʲô侲һ¡ҶСɽԼɬӲļһ˿Цݡ
ȥưȼ
ҳȥ߰ɡҶСɽӳԼʱ鲻̫ʺϺȾơ
˴ӿⷿУϦ¥˵Ӱ
û˵ôţаСʱ·̡
Ϊʲôԭ򣿡ҶСɽͷλעΪĿ⽹Ĵ¡
ͻͺãΪʲôҪԭءµȻһЦҿóӦúйذɡ
ҶСɽЦһ£ǾЩ޴˵
·Ųôеš
ŮȥĶһ̡һ֪ʲôʱͣǵߣ̽һԴ
ӶʮͣһıʱݣӦֺܵ͵ĸ
Ůֺ͵СӦû֮͵ʲô˭һݽнǮʱء
ֻϧǴ¡
ҶСɽûԷһۣµ֣ɢ
΢΢ͷҶСɽ˫ȹҲɱԾɲ̫ڵ֣Ȼ̧ͷ˸һ˿â
ѽһ࣬㻹ˡСһм˵ŮҪҳԷĻˣô
ҶСɽüͷһСͷв˰
㿴ʲôƲƲ˵ҹâϲŮ˾û˻ܾңùԹԵعһȥȻĻɱҲˡ
â˵֮ҶСɽԼȭͷ
㸸ĸܣҾǹ̹ܽܽ㡣ҶСɽһԾʯ͵˳ǰûȹâӦʱ򣬷ԼѾӲĴӴק˳ȥȻڿת˼¡һߵкϡ


113 һڶ
âԼƽʱèĹ򣬶Ըһ˿϶ǲġҪŬŬӶ̵
˭뵽˼Լľͳèˡ
ˤڵϺ󣬻һ˵ʹҪǸǸɡ
ɾʱҶСɽ˹ȥ˵̧ȾһţС
â˳еĵ໬صײ˱ϵĵ߸ϡ
СӸҴҡâҶСɽûԼĴ㣬ˡŴӵվϵѪӡ
˵˵ĲءҶСɽ۾Źâ˹
бţھͽ˰зˡâһ£ԼĶ֣ȱ治ˡ
ҶСɽͣ˽Ųһơ֪óóȻȥǲǺʣŪɢƽ׶ΣҪм˹ԼйһҲͦõġ
ͨ˵ĻҶСɽ治ѣϲʰΪ޵еĸ
ãҵŰâóԼĵ绰һ绰˼绰
绰֮󣬹âͶ˽ʵڲٿһӾܰԼӳקĺݶӡ
˲ʮӣһӳӺХźܴĺš
ʮ֮࣬ﶼŰ³ֱ֮ӾͰҶСɽΧм䣬׷Ҫַµɫ
â۾һȺһͷӴӳ
û뵽ЩСֵôףȻ֪֮ͨâæɥ˹ȥָָԼ˵㿴Ҷ˴ˡ
˭ôţҵĶӶҴ򣿡
һͨС񣬻èĹ򡣡âϾͰԼαװʮί֪ӵĸ׶Լ˳Լ⸱п϶ˡ
Ҫèܰҵ뿴ʲô˸ҴҵĶӡ
ȺʱΧҶСɽµ˺һɤӣâʲôʺ˰ⲻҹʺ𣿡
ǰƽﶼôֵ벻·ˣƯ˼ҲױôƯš˷˵
˵ʲôˣǸ缸ǻȥҲóҹʺζ
˵Ŀⶼ˹ȥԶԣߵǸƺ̫΢ˡ
ۼҸƿȺĿŹȥ뿴˭ô۸ҰԼıӴܵĻЩ˰Ҳؼҵ·
ҶСɽһ֮Ťͷ͸ԼĶһƣ֮˲ͷ亹
ҸʲôâȫԼϵһƸˣָҶСɽ˵Ӹղųִңô
Һ˵˵ӶԼҿԼֶˡ
ˣâҲ֪ô£˵ЩֵҲһȦˣүƽʱǳġ
ǹâٴĻҲ᲻öһָͷզˣȻȵôоҿó򰡡
СӾ֪£ƽʱһЩȨƵҲˣľȻҵҶСɽҲ᲻Сôأ֪ҪҶСɽҪǲɲзϾ͵ոˡ
һҶҪˣҵ
£ҹ¸ҶǸ
ʲôҶһСӡâôûҶСɽʲôڲͬģԼί˵ҪǲĻͱҡֵǣᡣ
嶼ˣɵôôأԼðķеˣҳ֣ⲻ
֮£һžСϣָŹâӲϵĲ
̨ҲܽһӡҶСɽ΢΢ԼǣЦ˵
ҶЦˣӴСͱҸ軵ˡߵҶСɽǰһɬԼ⣬ЦϣҶ⣬Ҵ˸Ǹ
âɵ˴ʱҲôˣĸ׶Ǹ߸ϣ֪˵ȶҪͷ
ǵһμôģʱ֪Լˣԥһ֮ͨһҶСɽǰſڵϿͷ
Ȼùļ£ȷʵӦùܽһˡҶСɽһǸӵϴ̬ȻͦãҲûΪǡ
һһͷǵͨ졣
ˣղ˭˵ƴҲҪɽζҶСɽζɨһˡ
һͦϵģˢˢһȻһûӦôµĸ˳
㣿ҶСɽűǸǣеӡ󣬸ղȷʵһզ
ҰɡóҲɵۿŹҸ˼ǰøƵģĸҵ˼Ұ
ҶСɽҡҡͷָָڵϿͷĹâ
ǸǶһ£ȥ˹âߣƴĿͷ
ҶСɽͦʶ࣬ʲôû˵뿪ߡ
˭âŹ壬˵
񣡡һ䣬ϵĺһ
û֮󣬹ͽӵ˵绰̨ȥʲôҪ칦ʱҲûô࣬ص̨
һܴĻңܶΧţ϶Цݡ
ô£ɨһȦʵ
Ϣڵġ˷̸Ѿɹˣǵ̨еĽĿ͵Ӿʷ϶Ǿ޽еġĿ˷ܵ˵Ҷҽѧ׻ͦĵġ
ˣҲû뵽βɷҶСɽĻôõЧҲ֮ľϲˡܻӭײʱõҲڰٷ֮ҡ
⻹㣬ڳߣҾʮû⡣Щε㵸⻹ʲôͬĽĿĿǰѾǧˡ
úúá˵˼֣ɺС׵רõҽҶСɽǣйעǳҽѧʢ˵ġ
ˣŶѾʮˡ˸ɴСָּ޷ݡ̨㣬ϵĵѾǧˣôһǧĵ
ݱƵʲߣͻʮأڹڣ˴Ͱ֮⣬ûһĿʿԸڵġ˷̸ˡ
ɺңǲΡĿʱ򣬹岻˼գգۡ
ۡ
û뵽ҶСɽܴôߵʡɺͬе㲻ţһôߵʣֱӵĳ˵̨֮⣬Ŀˡ
ɺ㻹ʲôأϽȥҶСɽ칦弱æߴٵ
ˣԼ칦ɡɺҲʱҶСɽȥ칦ûĻûôߵʡ


114 ͣӪҵ
ɺܿģСų˵̨¥ϳֱҶСɽķӿ˽ȥ
һʱҶСɽԼϲãûʲôҲûԭ򣬷һ
˷ſ˰죬ʼնû˿ţɵͳֻ׼۴绰˸ʲôȥˣô춼š
ǰɣ˲֪ʲôʱ¥
԰˰ûӦɺǸЦ˵
ǰˣҴȥһı飬ڡ
ˡɺȷʵͦл˵ģϻǺ˶డ
˴¥ɺʹҶСɽΪʲôҪߣԷǣҲû˵ʲô
¥˾ʹڵĺͬߡɺʶԾСǻ˵ĻҲĿŵʲô
ɾתս¥¥֮ĺͬȻ˲ͳˣɺͣקһǱܱߵ
ٶ뿪СʧڴϢͣĳС
ŴȵڳϣҶСɽǰƼˣҪԷѾߣպָɺԾͰˡ
ϴ󣬿ûĹðһСܻһЦ˵ˣһֻӣ˰
ҶСɽҵ뿴δôŴƺǾһҪɺвҶСɽ
ϴŮôƯ֮ǰҲϲһ˵ɡСüͷϴıߡ
ͷŴһɣԼֵʬδ˼ɺ˶ԷһۣҪ
Сһӣٶ˵ʲô
ŴͳֻҶСɽĵ绰ţͨ
ҶСɽ
ܸҴ绰ͦⰡҶСɽɳϣ۾ǿԼڡ˷̸ȻǲܷŹĿһĵ硣
⣬кöһ¡ŴһЦ˵СͦõģҪȽĿƯĶˡ
ʲô˼ҶСɽĿһݡ
ɣ˵仰Ŵǰѵ绰ݸֵµˣɺǰ
ҶСɽңҡɺѾŻˡʱﻹ˵治ģŵ绰غ
պ꣬绰ͱСߣ˶Ŵǡ
ô˰ɣ˺ѷΰŴǵ˵㲻𣿡
ǽˣ˵ɣҪʲôҶСɽʵ
ܼ򵥣ŪҵֵܣҲҪֵܵŴ˵ҪҲܰʬĻҪɺʬˡ
ܻ˽ˣʲôʱҶĿֵġҶСɽüͷ˵Ϊʲôɴҹȥֱɱأ
ҪɱĻǾûˡ㲻˵ҪһҲҪ㿴ߵһȥȻһСŴ˵
ôôȷһ㽻ҶСɽ˵Ҵˣʲôϵ
˵֮ҶСɽֱӾ͹Ҷ˵绰
ŴǱιι˺ü䣬һɬôĶ˵ҶСɽôڹؼʱŮ˶ˣ
˵㣬ǰˣŶĻӦȹҵ绰ǶԷһôأ
ǵľƵȥȻҶСɽˣͱҲˡŴɫһոȼС˲ɢˡ
ϡµСϾ͸µľƵ绰ϴԤ䡣
ӳžƵķ˹ȥ
ҶСɽǱ߹˵绰֮ɫһǴӦ˶ĲɱŴǡһﾹȻɳ顣
˵ץ۵ĳʵĸһѵ·ԽԽԶ
Ŵץɺ߬ȭͷݺݵ˵Ϲ治ɺ𣿡
˵أҶСɽԼ£Ц˵
һתЦһ£ͱסҶСɽĸ첲˵Ϲ
ҾԻҶСɽȻԺסɣи׼
û⡣ʹصͷСˡ
ҶСɽ˴˵绰Ⱥ߳С֮⣬һЩںӶˣ߳κ⡣
ֻڴ֮ǰɺҲпԭϾ֮ʲôϵûС
˿ӱ
ɽҶСɽ򵥵˵һ£ȻžŶ˵֮ǰŴǣжʵ⣿
ࡣŶ˵ƵꡢݡһKTVһҹܻᡣ
ãǾʵȫŴ󼪡ҶСɽͷȻĻǾͺúõ档
ϿԺúõعˡüͷȻһЦ
֮ǰļζֻǻһ½ǣϲҪĴһΡ
ҶֱӴֱɺ
𡣡Ⱥ鼤ܡ
һ˼һ˶ѣ򵥴ֱ·ʤưˡ
һKTVСȥţҶСɽ˽
λһŮкš
ǵͣҵҶСɽ˵
ͣҵû˵ӪҵŮһ㶣ûӵղŻȥüء
˵˵ġҶСɽһ֡СϾͰKTVĴŹȻҳͣӪҵӡ
СһҳӵİϺ˼ӴžŶȥһͨᣬһ¥¥Ŀ˺ЩŮ֮⣬һ⣬ǰԱԱᣬ˶ſڵϲ
¥£ҶСɽڴɳϣĳ̣ɫݡ
̨İԱһԼǰ͸ƵġæֱӸŴǴ˵绰
ϰ壬ǵKTVˣ˹ҡ绰֮ͨ󣬰Աѹ˵
ʲôŴǱڸƵ·ϣۿžҪĿĵؿһ׷ʱKTVǱ߾Ȼˡ˾͸Ǳ£û𣿡
ˣǶӵĸӳ˵ˣû
ŴһߣⲻǳԼ𡣡˵˭𣿡
˵һ죬ҸˣǽʲôСɽ
ҶСɽŴǰҧ
ԣԱ˵ϰ壬Ҫ𣿡
ƨŴұŷĹأҪǱĻһͳԲ˶ߡ
ô죿ԱЩľګʵȻ͵ԹˣϾԷ˲ࡣ
ңùܡŴֱӹ˵绰ֲɵӣʱҶСɽȺһﲻҲˡ
ԱƲƲ죬⻹ƽʱţƺϰ𣿱ҵˣȻ˵ң
ȵԱ̾һ΢΢ͷʱҶСɽԴЦݵѾ˹ŵһ¡
绰ˣ
򣬴ˡԱһɬ˵
ǾͰѵ绰˰ɡҶСɽù˵绰ҺáŴô˵
˵ʹҡԱΪ˱ʾԼҶСɽأŵļʹ֡
ϲӪҵҶСɽͷһߣһ


115 ʲô˰
ŴƽһԼ飬תŭΪЦ
ȻҶСɽְ취ĵҪԼɺǾ˵ﻹǺںŮӵģΪԼҶ˷
Ȼ㲻ֵܵҲܹԼˣһɺ˵˵ʲô⾪ϲء
ǼKTVһ޹ؽҪҪϲʹҾˡ
ϴǱߵ¶ˣС̽ͷʵ
ùܣҶСɽֲʲôõġŴǰĿ˻ɪɪɺϣǣҾӦûʲôܴҸ˵ˡ
ԣҪ֮ǰҶСɽðĻŮϴˡСһ߰ķе˵ϴҪҪ̼ģ
뷨
ǾƵ¿˼ⷿ䣬֤ϴľˡСһĵ˵ҪϴҪĻǿԸ׼ðȫʩ
ҪϲֱֱȥŴǹֹһЦȻҪ˯ǾҪ޼ĽӴЩû˼
ҲôõġòСƨĹһģ治Ǵģ㿴ŮôƯҪϴһеĻǵĺһƯ
˵ŴǹЦܲܰٲ֪⻰ȥĵĶˡ
ӸƵſڣŴǵֻ
һ۵绰󣬽ͨ绰ϾʹһžȻǼ˰ֹĽл
ϴ󣬲ˣǵҹܻҳӡ
ҳӣŴһ㶣ôҶСɽɣ
ǡСӴż˹߯ôˣֵǸ͵ס绰ǱߵļҴҵ˵Ъҵ
һȺûõĶǾˣ
ϴզ֪أǱߵСһ£˵ϴɶʱ򻹶ıˣ
ϻôĴKTVȥҵȻˡŴǽ߬ԼȭͷԭΪҶСɽֻȥKTVң벻ôܵҹܻᣬҪϾɱ
ֵ涥סˣϴϽɡ
ȥģȥҲ𡣡Ŵڵ绰ݺݵһ䣺סҲøҵš
˵绰֮󣬶ŴǵЩ΢һ̣Ĵڴڵš
KTVҹܻᣬǽʲô
ҶСɽǷӣһͷ蹷Ŵš
Сһ鲻ãûҶ˵һ仰ʱͣĴűʲôãҪǲ۵ĹȥֻΪŴǷйĶ
̣Ŵҧҧƿ˳һӣһȺ˽˾Ƶꡣ
˰¥˰ɺ˷
һȺСܶŻЦ˳ȻһһſţҲϲɺϾôƯŮκε˶Ƿǵġ
ֻϴҪҲֻˡ
Ŵüͷվڴڳ̣һţҶСɽְɡ
ڣеڵͷ蹷ȷе˵ǣ˲¹ͷǣֱӷֱ
ҪǸһ£ҶСɽ϶ǲŹġɺóŴǶҶСɽļɵ
ٸȻǾ㡣Ŵŭɽת
ˡɺЦһʱŴԽǷԽ˵ҶСɽ¶Էֱ
һҶСɽһʵ㣬ӵĲҵأںСʵ壿Ŵʿˮ
µĻʲôһһĳ̡ɺ˵ʵҲˣҵ˶Ҫɵ֣οء
˵˱ôŴǺüĿָɺ˵Ҹ㣬ٸҶ˵һ䣬湻˾ͰҵСǡ
ˡûܳԽ
Ŵʢŭ֮£ֱӾͳ˹ѵԼ׼۸һɺ
ѵ·ʱֻ
ĶŴֱӾͽ˵绰ôĸ˵ҶСɽ
ϴ󣬻ǡԷһϴƢô꣬˵˳ǻݣ˵ǴȺ߯ԣ
ɶ⣿ô죿ŴԼ°ͣĸоԼͷϵ亹˲
ɡ
Ǹʲô㲻֪ŴֱӰѵ绰ӵһߡ
ҶСɽûûˣԼӣôȥԼˡ
һ۱ڴϵʢ˵ɺŴֱӰڴϸˣҪô˵ĻҶСɽԼĳ֮ǲǾ͸ֱӹˡ
ڣԼԤУҶСɽƵ굷ҡ
뵽ʱ򣬶ŴǴӴֻͨ˶Էĵ绰š
ϴԼĶ䣬һҶСɽûӡ
Ŵһüͷڶβ˹ȥ
£һҶСɽ˵绰æŴأµĻ˵кüطҪȥϺæ
ҶСɽ֪ʲôҰɺȫȫβĻ㣬֡ŴʵǱƵûа취ˣ˭Լɺأֻܳƿ˰˰ᡣ
ûʸּۻۡҶСɽһ˵Ų£òùҵ¡
ҡŴǾԼܸ绰ѾˣһⲻӣԼûƽϣֵĴ˵ڶ顣
ԼҪˣȻˣҪ
ҾͱˣôҶСɽǱѾæĲˣ˳ֱڵҾƵ
ҪɨҶļưЩҵһɨ⡣
ǾͱҲˣϾɺٶĲҵҲҵŮˡŴ鼱֮£ֻܰɺ˳
ЩҵʧǮʵڶˡҪ֪ҶСɽƾһҹ֮ɨԼеĳӣԼ¶ͷԺͲˡ
԰ҶСɽƵ˵
ΪҲ𣿡Ŵҧ
԰ҶСɽϽȥɡ
㣬ҶСɽҡŴǶ֪Լ˵ʲôˣ˼ҶСɽһֱȵѹȥɺ
ʵ϶ŴǱ˭Ҫɺ̣˵Ļ͵޷صĵزˡ
ҵĻզȥءҵĺϢҶСɽ˵֮󣬾ûûεĹ˵绰
Ŵһ£ôĹҵ绰
תһ۴ϵɺŴҶСɽˣڿʼҵŮˡ
ʲô
ʲôߣӽ˯㡣

㡣ŴǱһ仰ҭƿԡ֪ԼңϸˣĶʲô¶
أ绰ôҶˡɺγ׵֪˶ŴǲԼ㲻һֱ˯˯
ŴһߣĶʲô˰


116 ɬɺ
ǰǺ»ȲҰɺôֲܸҶСɽӲӲֻһĸԼţһҪŪҶСɽ㡣
㲻̣ôˣŴǲһֱ˵ܹ𣿡ɺҶСɽôһôľͲѶŴǷˡ
ѾǰǸ˰ڲСˣôһڿŴǵĻᣬȻŹ
㻹ûꣿǱӰ𣿡Ŵҧǰɺ˵ֱһܣݺݺ㣬ɽÿ仰ô̶
ҪǸҵĻˡɺӭĿ⣬Ц˵£°ô֮ҶСɽŹ㣬ֶΣŮˣֻ·һ᲻ϧһдɱġ
ұ졣ŴǳɺĲӣݺݵ˵ΪĲҰôڶ˵һ仰Ҿֵǻ㡣
ɺоԼĺѣͱ鶼һӡ
ǶŴǲҶСɽĵطʲôʱҶСɽ̩ɽƿȫ֣ڼ澳УҲƾԼ˫˺ѳһ·
ŴҲֻһСѣһڻɫشƵıԶҶСɽĹΰ
ϴ󣬳ˡһСܲϵĴŷš
ʵʵšŴһſɺ֮ȥš
ˣҶСɽǼǾƵˡСܲ˲ͷϵ亹͵͵ĳһۣһʧ䡣ɶÿĶûš
Ŵɫһģ۸˶۸ſˣŵ߹ȥʱ˰ɺӷק˳
ΨһƣûɺĸҶСɽ̸еʸûˡ
¥£ҶСɽ˽š
һڴõɳϣһ̣еس̡
˸Ҫæʱ򣬶ŴǴһ˹ڰ֣Լվű𶯡
ҶСɽ㵨Ӳ£ҵľƵ굷ҡ
ļֳѾȥˣֵҾƵˡҶСɽЦЦԳӭˣ
ͣҵȻҪӭˡŴҧҧߵҶСɽǰҶСɽ˵òɺ㣬뿪
ͦŵġҶСɽЦ˵
ȻˣɺŴǾԼĻ֣̿ǺƽġҾŪ
ңҶСɽ̯֣һƣɣҿš
ŴɫһһץԼˣ֪Լɺô
ǼŸҶСɽͣļˣ˵ûһֱɺв𣿡
Ӻ;Ŷϻ⣬׷׳˹ȥ
ˣŴ׹ôˣҪȥʱһҶСɽû
ҶСɽȻһЦôŴǡ
ŴǾԼƱֵļһˣֵµЩ˶˼Ҵģһ棬˼Ҹˣһʣ
ӴŰȻɺվҶСɽ߬Լȭͷƺ˼δ
ϴǻ𣿡
˵ͣ𣿡ҶСɽȻ
ˡһΣԶЦ˵缸ţϹء
ŴǵѾɫˣ˶ǾˣȻ֡
ҶСɽ㵽ôҪɱҪϤ㡣Ŵҧҧ˵ˣҶŴҲǳصġ
ҶСɽҡҡͷ֪ҴӦòɱ㣬û˵ˡ
̫Ŵʵ§סˣ֮ǰһ̾ΪҶСɽԼӣڿɵã˼Ҷ񶼲㡣
ȻѾû棬ֻٸҶСɽʹʹĴһ䣬ҲҪվŵ¡
˵֮󣬶Ŵһȭ˹˳߷ҶСɽɳ
ҶСɽӦţû룬ҪԼȭͷסԺ
סԺʱ䣬ӦѾƲľˡ
顣
˶һȭŴڴĳʹ£˺ӻûվȵʱҶСɽѾ˽ǰǸվȭͷٶϮʱֻӲͷƤҧȭ
䡣
˵ȭͷһҶСɽЦһ
ʱĶŴѾȫ֧Ųסˣӽˣ˻ڷ֮⣬ĸоԼɢ˼һʹ
һνʱ򣬼ǲʤҶСɽҵʱ򣬱һƵСڿʱ˾Ȼʶ֮ǰҶСɽ̽Լĵס
˼£׼վȵʱҶСɽȭͷͬӰһϮ
һΣŴʵû赲ֻܸÿһȭͬʯһԼš
ҶСɽվվ΢΢̧ͷλݵĽվԼǰҧҧֱӻ˹ȥ
治ᡣҶСɽҡҡͷֵǡ
ɺȵͣ˸
֪ҶСɽͦģû뵽ȻôѾѲһĶŴ̵ˣôĿŵĴĳӡ
֮⣬˵ֻĸ˶֣ĸһֱӰѶŴЩֳȫˡ˵ȥǴ氡
̾ôõĶŴǣһۣҶСɽ
ûôɣҶСɽԼһ衣ЩԱԱ۵С۵ĿҶСɽǲе̫ſըˣǴϰˣȵǶȲ衣
ûСɺҶСɽ˵Һ㣬ҪȻĻ
ҪûҵĻҲд˽ѡҶСɽ֣Ը⿴ľǱ˸оǷԼġ
ҲôҰһ档ɺͷӡУҶСɽӦǸԼڷ̸ǸĶ٩٩̸ꡣҽǸ濴˵İʹû뵽ôݶǶãˣĸҶСɽ
˵ʲô
û˵ʲô
ϴ󣬰׳ˣİԱ̫ˡʧŵ˵̸
߰ɡҶСɽȳ˹ȥ
˸ں档
ֱǵӰʧ⣬зԱӦһĴȣҲϽ120
Ӽ˶ܶ£֮ͼһҶСɽɺרһ
һϵʱӢ۾վߣʱӦ˵ɶˣҪǹȥǵǶĵӵġ
ҶСɽûֻڳжΣϾɺûʲô뷨̹ģȻҲûЩ߰¶ˡ
ߴ·ˣȥҼҵתڳϵɺۿҶСɽ·߲ԣһ¡
˵Ҫȥ𡣡ҶСɽΪȻļȥҼҡ
ȥңɺһ죬ͷøˡǲ̫˵㰡
ҶСɽһɲһͷãȻ֪ɺգգۣҪȻһòã
ȥƵɡɺܸоԼ̵ˣ˵զôֱء
㣬ˡҶСɽҡҡͷ


117 һ
ׯ԰ı
ݻͬʹһĻÿһ͸ЩĪݳޡ
ɳϣȻĶ棬վԶһЦǺģȥսЦ滢
֣Ҳʲô취һҪҶСɽȻߺ޵˵ѧУȥˣȥĻҸĳҪƣҸ˵ǣľȻۼҹ˾ȥҶСɽܵĹ˾
ûõĶһҶСɽųʱ˵ڵӣԺô̳ҵĲҵ
֣㲻֪ǸҶСɽж񣬾ڸոգһż˰ѶŴеʵ궼ˣȫŴ󼪣˵ѶŴǸҽԺȻ˵ʱ򣬴һ飬Եĸо֮ǰҶСɽʹУҪǲһ
˵ģɵؿԼĶӡ
ȻģôǰءȻæ͵¾ǸոշģЦ滢
Ц滢ȻһЦ˹ͷ
ѵǰСҶСɽˡŴǲҶСɽĶֻ֣ûôͰ˻˲ҵҽԺ
֣ҪٲֵĻľˡȻ͵ҪҶСɽֻҪһ죬ԼȥĵĻûС
˵ҶСɽôŶĵס˲ٵˡ
һҶСɽõְԶ֣ΪˣԼеĽ
أܵİȻĵĿһЦ滢
֮Ц滢˹ȥЦ˵ϰ壬ҶСɽƲۣʵǶûеĹȥҲһȷʵСӰ
У֪ˡͷɳһ£һȥģȻǼδĽӰˣһ쵽ľ֪Ů˲ֻ椡
֪ҲûжģⱲӷȢ
ǵϢɡҡҡͷɳȥϢ
Ȼһ㶣үʲô˼εһԴе㲻ԡ
Ц滢ྫˣһүүֱһûҴкתҪߡ
ʲôȥȻض˹ȥַֻԴһͨץûõĶ򲻹ڶȥġ
Ц滢һЦһʱĲ֪˵ʲôˣүô̬ҪǹĴͷոˡ
ȻŭȻĿʼȭһֱԼйĲˣ·¥˯
Ц滢ĥȫЦ
ҶСɽ˶ȵ˯һڶһϵҽԺʱ򣬾ͽӵ˶ĵĵ绰۷ҽԺſڣָϵ˹˾Ǳߡ
̨ƺſǸλãŴУһ̣ҶСɽ˵Ƕ¥
ôˣҶСɽ߹ȥ˿ţȻһ̡
ҽ֪к𣿡
ϰˡҶСɽЦһ£Щܽ䣬ǿĻѹʱܵеӪɰɡ
ȥҸ硣ĵȻ֪Լĸ类ҶСɽ͡ҲԹЩҶСɽòֻԽԽ
ԡҶСɽͷȻ˵ǻع˾ϰˣ
뿴ܲܰ˵ɹ档ĶҶСɽ̫ôâɡ
ȻԣҶСɽŮ˾ûġҶСɽǳǳһЦӭ̫͵Ĺâôůġ
иһֱûף˵ˣôһ㶼ܲҵ飿ҶСɽ˵ףһֱô岻׵ġ
Ҽǵ˵糹֮ҵˣôȲˣҶСɽζЦʱĶǴͬһŰֽκ˶ܾôԼ
һ㶼ϲңҪҸ硣ִ˵еӣ
ҿûôΰ󡣡ҶСɽڰ֣ܲ˱˸ñӡ㲻ȥҽԺ߰ɡ
ĿӰʧ΢¶һĨЦݣеСжСҸ׷ȥô˵һϲҡ
ҽԺĲ˶Ŵ֮⣬мСſںߡ
ϴ飬ȺСܵĵȻҪľıˡ
ҶСɽͶĴ˹СǹĳһС㡣
ȵҶСɽ֮ɫͻ䣬ʶĺ˼
ǳȥתתɡ˵
С㣬ǴϴǸһﰡһСܲĵ˵ôȥء
Ҫס𣿡һ˽ȥ
СԴͷҶСɽϴ󶼲ܰ˼Ҹôƨ
ŴǸѹû೤ʱ䣬ҶСɽԼӴҡڵĽ̲סҧҧ
СܵķӦǿңϾ˼ƣϾϴǰһ¡
ǶȥŴ˵ҶСɽ붯ֵĻ⼸ֺͷ
Ҳװģһϴǰɪɪ˵ǳȥһѾӾͶûӰˡ
ŴһߣģǸɻʱûôһ˵ȥܵıӻ졣
ҶСɽҸûʲô˵ģ¶϶ꡣŴǶҶСɽ۶ǲĲġ
Ҳû˵۵¶갡㹫˾֮ǰҾԲֵġҶСɽֵ˴ߣڴϵĶŴǣ˵ˣӦþܳԺˡ
ɴɱҰŴҧ
ɱûôҶСɽҡҡͷҴ㣬ѵĹ˾úܺá
Ŵʿˮ˸ָӵ֮ΪҶСɽߵɺΪһ˳ֻû뵽֦ڡ
Լù᲻ǸԼҫòԼøôɣ
ҶСɽв𣿡ŴǰҧҶСɽ˵
̫СˡҶСɽЦҡҡͷ˵ֻǵãһӶϵһݴᱰɵĳ֡
һҵһ£ߵˣĻ´ұ֤ûôˡ
ŴǱҶСɽ˵еĪһüͷԼҫʩѹģôףĵԼ̸ĵġ
ҵĵ߾áŴҧ˵
ģɺ˹ָϣЦ˵㿴˰ɣˡ
磬ú˼ˡ󷽵ЦЦҶҺܺáӴôˣҲŸоʲôĶһ˺ãÿ˶ĬĬվ۷ġҲÿ˶ܲرġ
Ŵˣ⻹ôȻվҶСɽǱߣתֱ£Ϊʲôأ
úˣԺ֮󣬰ѹ˾ҡҶСɽļЦ˵㲻һ񣬻ҿ㡣
ŴǾô֮ƴӵñҶСɽ뱧뿪˲һЦ绨ˮܽء
Ŵ֪óˡҲҵǸעˡ
ҶСɽǸԶȥƽͷϰյļһ㲻ӢۣȴαԼϲŮˣվǱʱù׼ԣڶŴǵôǸصصۣ


118 ⽮
ҽԺҶСɽɿ˶ġС
лл㡣ĲͷҶСɽ
ΪʲôҪллңҶСɽ˵е㲻ԣ׼Ĺ˾ˣлл
ҸһᣬԺԸһ𡣡
ⶥñӿ۵е󰡣ҿûô˵
ҲҪлл㰡ȻһЦĿҶСɽĸ첲Цݸ
ҶСɽͷһ۵ϸĸ첲Цһ£ĵ
ǣͷҶСɽϲվ£âɡ
Ѷ͵˾ʱϾӭҶСɽһϡ
žǶŴڸеĴѾͨϵ˸еĴ˶Ŵ鱨һЩĿƭȡеĴ
ֱӡ
ҶСɽͷȻϽ˶ģ㿴Ű졣
Ŀһ飬ü򭡣
εȨС
ԺȨԽԽ󡣡ҶСɽߵǰһƬУԼʹյĶߣңһһҸɸɾĹ˾
Цһ£ͷɫ촽һҶСɽգ赭д⡣
ҶСɽԼ
ǲǸûرһ°ξԼеˡҰ칫ңҪȻҸڳ
һ죬ת뿪Ųܿ죬ƴСܡ
ŴǵĹ˾Ʋȫչ𣿡ҶСɽһ˵
û⣬˴㡣Сɽ¹˾͸ģ飬ûֿԴ
뷨ҶСɽ˵ȻôǾͺá
ȥ׼ĺˡҶСɽϵŮˣö˰ҡҡͷҶСɽŮˣĸóǡ
ҽԺʿҹʺŮ֣̳ӢȻټϺճעһ˵Ķġ
ЩŮˣÿһô㣬һӶ׷ĽŮ
УءöŴңӦպִ硣ҶСɽŴǻа¾ҪԺˣϣ֮յĺϢ
òôãһͿˡ˵ͬҵļƻַӶԸŴǡڵû취ôʣҵְֻ
áҶСɽͷ
ӹ˾ҶСɽɿһĵݡ崿ҴպȻܵΡ
ҶСɽڴһְ͵ӹ˹е
Ȼ⻹Ҫһʱ䡣
æ
ԴҶСɽ˽Ŀ֮ҽ֮ͣվȣ˶Ǵ֢Ľ
Щ뱲ӻС뱲ܲʹĥ˵ϣ
ҶСɽĴ£̬ǫҲ棬Ȩ
кšҶСɽ·֮ʼ
ֵĶǸղ˶ûյĲ
æһ֮һһϮװ˽ҶСɽǰȿ
ܡҶСɽһĺƣء
֪˭𣿡üͷǸī棬ı仯
ǲҪҵģô򵥡ҶСɽָָ˵īҽԺﻹīװػ۾⡣
ժԼīҶСɽһЦ벻ǵҶҽȻôᡣ
һλҶСɽû
ǼүѾһˣϣȸơüͷ۽ǺԶ͸ż
ҶСɽһϵĶһ˵һͼȰɣûвһ˵
үӿɲһССҽǵġһǴյҶСɽǰ˵ϵķ⽮Բ˶ߡ
ǾͽнɡҶСɽҡҡͷ
˵ĸЦʲôƨĲΪ嶷˵˷⽮һԹԵֺá
˵ߵſڵʱм˵
ǵĺˡҶСɽһǵĹҵĺš
˵һ򣬲ײſϡ
ܿ죬Ӿ͸һ׷˽һ飬͸һλ߲еϣһһж͸Ŵ磬ЦݣȥͰס
ʱ˱վ
⽮
ԼãͷЦһ£ҶСɽ
Ǹ˵ģ˵ҪǲȸƲĻҪŪҡҶСɽָָˣȻ˵
һ£˲Լĺ״
ʲô˵ҪŪˣ˼æͣȻͷЦ˵ǣû˵ҡ
ղ˵İȻĻô֪Ƿ⽮أҶСɽ̯֣˵Ƿ⽮ôǺйصźţšΪĳһɪһ
ûôֻ࣬үӵ岻ãƲͨ죬˼˵Բҵʱûôࡣ
ˣȥɡǰڰ֣ɫ֪ǳԾǳֲ£һˡ
ղ˵һΪĨڣ϶ҶСɽǰֲ÷
ҶСɽ˼Ҽһ壬ܲ룬Ϊһֱڲ͵ԭ϶вҪ׿ĻҪܳһʱ
״룬ҪסԺɣҸúõصһ¡
סԺһкܶҪ
ԡҶСɽ֣µҡҡͷĽǶ˵ϣΪҽߵĽǶ˵סԺ񻯣Ҳ졣
ĲסԺҡͷ
ɲˣۣȥסԺֻҽԺܰĵĽˣסԺʱ䣬ٽӴˣྲҶСɽԸȥ
ǻߣǲؿҶСɽСҽҲ̫һɡ֪Լݣôɡ
ΪáҶСɽһָ죺ȥɡ
ʿˮ˵ҶСɽĵҲ߯һɡǿǲֹһμڵͷ¶棬ʵʵĴһ仰ǲ
ҶСɽôôסԺˣסԺʹ
Се˼ǲŭЦˣ治µң㴩СЬ
ҽ˸ҴСЬĻͲøˡһһ㡣ҶСɽЦ˵Ҹ⼸죬㲻̫ܲʱһš
ұסԺˣ
ġҶСɽЦ˵͵Ǹһͽͽɡ
ǵȻһЦЩεʼͷһô˼ˣֻлûȨ
һƣȥסԺǵļ£ȥһͨĲ
ҶСɽ߼βƲȨʲôûԼԺλǧ˿ƵĹϵ
һֱеĲ꣬Ȼߵ࣬ɫ΢΢ڡ
·֮ҶСɽȳ¥ݿڵķ˹ȥƿŵʱһӰ˹ֱӰǽϣȻ;


119 
ҶСɽԷͻľٶһǶԷһ޸֮ŮӵĻ˵ľİ߷ˡ
ƺҲûôһֻ§ҶСɽĲϺϺҵףȻһֻ־ٹͷ߸ϵġ
Ķܿ죬ȻԤıɴǾε
ʲôҶСɽɫһﲻӦԼĻڼ𣬾ȻĵԼˡ
˵֮ҶСɽܵҪƿ˫ָսӴϾ˻ΪȻоԼ˫ֺϻͦĲĵط
ҶСɽЩΣֱֻԼǽϡ
û㻹ûռұˡ齾ͦԼţΪȻЦЦǵҴ˱ǲǴ˺ܶࣿ
ġҶСɽգգۣоԼϷˡ
˵˵˭Ĵ󣿡˹ҶСɽ档ѾԼƵ·ˣǰҽָп϶ƽ˸ġ
Ҫ˵𣿡ҶСɽһѾͷ͵İڵļ߶ô
Ȼ
ǷɻҶСɽм˵
һɣô˵ôҲǴ󼶱ģ˷ɻһֻ֮ҶСɽĲһס
ҶСɽоԼĲ΢ۣץ˫һתֱӱǽϡ
Ƭв𣿡
㡣İֻҶСɽƬֱϴƽ̨ģɾֻģҲС
ҶСɽһ㶣Ǽ߰ĶǸ߿Ƽֱϴˡ
ʤԼ촽Ц˵ҪǾòĻԻ˵ɣ컹ײӣ
ҶСɽʶԼĲӣղһ£϶׳һӡġ
룬Ҳɷˡ黵һЦһЩƬϣҽѧĴˣҿԽԼ
֮ǰΪιô𣿡
ⶼˣ㱨𣿡ٶȳ˹Ц˵Ҫǲϲǻط
ݡҶСɽһ֮תߡĿȷŮǲ𣬲ʱΪ治òֲĿĲֶεľͷ
¥֮ҶСɽڳƽһ顣
ûãЩϳصˤһ³š
ҶСɽʼѾͷôˡ
ǸˣҿƬ˵˵ôŮأ˵ղû˳ˣ
ҪǷʲô£ô𣿡ҶСɽ̾һ
֪ǲһֱô찡˵ʱϾЦտ˵ϹҪȻȥԣҲ֤ס
֡ҶСɽҡͷ˼άԾҲ̫һɡ
˭ˣҵ۳Сλɨһۣ˵ģؼҡ
ҶСɽҡͷȻؼ˵ɾ˳ӻûҵʱ򣬳ǰ߹һˡ
ʮģɾˬĴͷ˵϶͸һӸϢԲӦеġҶСɽó˾ࡣ
ھ복ͷԶλͣ˽ŲĿϬĶҶСɽ
ľյĸոպãԷͳĻܵһʱܿöԷԼ
е˼һİս
Ϲ߲ư
ǵ֮ҵĻǺû˼ҶСɽ۵֣һ¡
ҶСɽӳߵ̵ǰȻһЦ
˶˽һӵʱ䣬岻
ĳϵһһ㶵ģ˵Ҫ𣿡
ҶСɽԷ˵ҽһ¡
㲻֪˭˵ĿġҶСɽɴ˵
һĵ̲Ծ
ûʲô˵ģͷÿõļգôҶСɽЦһ¡
˵㡣ӽԺҪСһˡһ˵ʱĺҲҽֻ뾯һ£´ټɾûôõƢˡ
棿ҶСɽ̯˫֣Ц˵˭棿
ʱȻġжҶСɽ˵
СҶСɽͷȻ˵ľյˣ԰·ÿˡ
ٶȴ㵣㲻Ӧøҵɪɪһ𣿡
ûȤҶСɽڰ֣תص˳ϡ
죬ôоаģҶСɽǡԭӦƿȨȫҶСɽţǳСˡ
ҶСɽ뿪ٶȺ뿪ͣʱ͸Ӿһۣһɲ뿪
һͣĿյǸк޷һס˳ƺźҽԺ
ҶСɽó˵绰Ѱеĳƺŷ˾ŶĻص˱ɳһ飬Ŀš
ûãĵ绰ſڵĸ¥ģ˵һŮҪҶСɽֻû뵽˸¥ʱ˸
ò˼ſڸ¥İԱһͨ٩˵ҶСɽԼ·ƬҪЮǴԼȥҶСɽ
ҶСɽֻǰ˸
ܿԱͰ˹ֱֽҶСɽ
Ҷҽ벻ôǮһ͸оԼӲˣʵһ·ϸԶԶֱӡ
ôĿɽôһƤΪ˽ôǮ˵Ĳһ
ӦòǹάҵģҪǼƬвңӦҴˡҶСɽ飬صɳϣ
ѡһҵרáŮǡתƣֵűһС
鶼֪ԼⱲӻܲټʶֲɽ辶ıȺԣҪúõ͡ȻڳܶļգԼŪŮƵġ
ҪǶӦأҶСɽ˵
Ǹˣ쿪ʼҾͳˣŮŮѡȫⶰݻϵ̾Ϣ
ԿҶСɽӣĺˮһгģ
вңתĴյҶСɽǰЦ˵ܴӦɺΪʲôͲܴӦһءǶһҵ̨ġ
ܣҵŮˡҰȻҶСɽҡͷ˵
Ҳ԰ģҶܣܵģҲܡһ˵ŵʱһ߳ҶСɽ˹۶ǻЦݡ
ôҶСɽһĿɬôôһ
ĻôϲأϲǶ˵˾Խܸܵ˴Ϣʱ򣬲ŻöԷġ˵ĴյҶСɽϣҼȻңɲôֿտյ뿪
ӣҪʲô߾ǡҶСɽҡͷ˵
ֻҪ㡣üͷһֲֻסҶСɽĲӣһŤֱҶСɽĻЦ˵ҲҪ㡣


120 
ôһλܲ˵ŮӣҶСɽҲͦΣҪȥʱ򣬶ԷȻһʣԼ˹
ŪҶСɽòȻֹκ˶Ұ
ӦҰɡ촽ȥҪȥһ
ܡҶСɽ󿿣ź΢ľ롣
ô˵ǲԼˣƫͷЦ˵ҪܳҲͦõģٲٸƼˡ
˼ˣҶСɽһתȻһЦʵ
ˡС˵ʱ䣬Ҳɷ˲ٵˡ
𣿡ҶСɽ΢΢ͷ˿Ȼԥİ𣬴ǵĳԼķ˹ȥ
㣬ʲô鱻ͻľٶһһ¡
㲻ҵŮ𣿽ҾͳȫˡŮҲͳˡҶСɽͷǳǳһЦⲻһĵ㴲գ͸ġ
ҶСɽ㲻ˡֵ麦ˣӡУӦͦ˾ӵİɳô顣Ϊһ㣬ŸôһٶҶСɽԼĲɷá
˵㻹˽ңһ£͵ߵһһٳԵġҶСɽȫռȨе⣬Ц˵Ȼɺûȣͦġ
ҸղŸ㿪ЦġеˣҶСɽļϷĽడ˵ûʲô˺ĻԼ
˴ѵ˿ЦҲʲôѹֻǴ˳ҶСɽͷһƣϲŨҺܵŵķ㣬ЦЦҾϲϵζܺá
һԷˣʼϵ
ҲˡûáҶСɽ粽¥һģ𼱣ŵɡ
ҶСɽ㲻ˣϽȻұˡشҶСɽؿڣѾҪҶСɽĻѳ
׷ˣҸ㣬һŮˣûһܵġҶСɽü˵㱨Ҳ¶֮ˡ
ұ֤ҲвˣɡŻˣӶҶСɽզôء
һΡҶСɽ˵֮󣬰ָָſڣ͡
鼱æͷһԼ·֮֮زز뿪˷䡣һ·ɽ
ҶСɽһЦЩ˰ǵѹȻ϶ҪôߵıԼϽĿεľѵƻһ㡣
صԼ䣬ŵʱ򣬸ոϴ˽һЦĴյҶСɽǰĸ첲Ц˵Ϲȥ
ʲôȥҶСɽɵؿ趼ϴˣôųȥء
ģҽԺڿսһΣ˵Ůʿ൱˲áЩ˷ܵ˵ⲻǿҰһӭᣬµľưɡ
ʲôϵҶСɽͷ飬ֵطĲôϲ
Ȼйϵˣưõλøأ㲻ȥ˿̨Ц˵Ҳͦȥģþöûȥưˡ
ԼϴԼȳʲôˡҶСɽҡͷǲȥ
ȥ۾죬Բĵ˵
ȥҶСɽܿ϶˵
ãǾͲȥˣڼԲ˵֮󣬾ѵѾ£Ȼ־ҪԼߵС
ȣȻᣬ㣬ɶҶСɽһ̧ͷͿ׼½ۣǼƣĵҪԸˡ
ǰǶƤӣĴ㶯ˡѾжˡ
ﵱȻɶ͸ɶ۲м˵ɣǻȥҲҪ¡
˵֮۾
ȥҶСɽæͶΪԼףֻǿӦ
ˡҪֻץҶСɽ󣬻Ц˵׼ˣ㰮ôôɡ
˰ȥҶСɽһѹԼ棬ܸܵŨصĴϢ˫룬ˡ
ѹҡ۱۾˵ԭӦģɡ
ҪҾˮˡҶСɽһͷ亹̲ס˵вУ
ҪǸҷſҵĻҾͰ͵شˡۻЦ˵
ȥҶСɽͷ˵ʲôҶӦܿ˰ɣ
˵ŶۺĵͷҪľЧֻҪһССҶСɽԹԾͷ
ֻһķӦ̫죬ԼûѹأѾֹԼﵱȻеСź
ȥװ趨ƵװϣԼúôһˣ˫ƵֹƤЬϡ
ȥưɣֲȥμӾƻᡣ
ȥȥ֪вҶСɽûãɴԼвˣַֻؿڣ·׼ֱӾ˺
ȥҶСɽ˼˵
ϽģʮӣҾѡ˵
ҶСɽһ£Ͻȥ·󴩴ĳ۵ǰ
εڴϵ۷ֵЦЦͷָָͷŪ㷢ϣҪͣҪȫ
ôоҳСءҶСɽЦѡ
ϽģȻ˰
ѡҶСɽϽȥϴּһøԼȥǷĹӸ硣
ʱ򣬿ڴϣϸűӣ¶硣ڲϵĳҶСɽգۡ
ʲôأҶСɽʵ
˼ûס·ˡۺ˵ϹҪȻһ߰ɡ
ҶСɽٶһֱϷĸоղŵۿɲġ
㻹ȥȥˣҶСɽ˵
Ҿøղһ·ʺңȥҷһװɡ۾˵ڴϡҶ׼ˡ
ԤıҶСɽһ޿κε飬ֻþȥķ䣬ȻڴϷһ·֮⣬¿㣬İš
ҶСɽһֱۣӱصԼķ䣬Ӹۣת
ôҿ˰۴󷽷ƿϵıӣȻ󲻽Ļ·ҶˣãȿأԺŵʱҲ˳֡
ҸˣҶСɽǣôоԼȻ͵ء
ᣬ㡣˵֮󣬰Լֱ˹
ҶСɽܵĽסһߵһߣڵѧˣԭ֭ԭζĶȻ洦ӡ
һᣬۻ·ҶСɽĸ첲Ц˵ԭ֭ԭζĶ㲻ϲ𣿡
ζ̫ŨˣûϴˣҶСɽһӶ˵
ֲǲ֪ҵڿÿ춼ϴġͷЦ˵ҪϲĻÿһĶ㣬§˯϶ҵζ


121 ҽҽ
ҶСɽ۵ưɵʱȺʿúҽھưɵΧվţտûãưɼҵĳУһҡ
ǶŶ¥λãһͣҲҶСɽʶСĶȥкûá
ҶСɽõλãԶš
ôȥȻһ˹СԴӡ
ϵȥаһСʿ˹ۼ򵥵Ĵһк֮ŲҶСɽߣЦ˵Ҷҽ˧ԡ
ϻϹ첻˧ƿŮĸСһۣ˰Լ߸һҪʱȥұˣϹֻһ
ССʿ죬ȻһŮ˹
Ůһͷ̷ȥӵĸһڸУԵøһӢˬ
ŮһǣŮһϮɫװĳϸ룬ǸҶСɽܰ䡣
Ҷҽһ£ڿսĸΡ˫ѧλʿγ̳ɡСʿһĽܵ˵ǵγ̳ҽǿ˲ðӹʱ򣬾вļҴһʱͽңΪҽɣ
ҶСɽһʶĶ࿴һγ̳ɣϳǷݸ֮⣬һ˵š
˼ţҲǿģ˼ʱڴһͽңҳΪҽ˵ҽѧԺҵ֮ٻҪʵϰĳΪҵҪڱҵԺ
Ҹ˵ܶҽԺ˴ǮǱߣܾˡʵҽеסСʿ򵥵Ľγ̳ɵļ֮󣬻ҶСɽһѳֵҶҽҽѧҽҽѧҽлĻдһ£
ҶСɽҶСɽȻһЦ֡
˵ʵҶҽѧûʲôøСγǳԵĸҶСɽ֣˵ҽֻƵʱ
ҶСɽʼûۡҽѧôԼһѾͷƬ۵ġ
һͣ׵ģĻ֮ҺȻ治ôҶСɽӦҲʲż꣬͸۲ҽѧԼÿЦ𣿡
˼⡣γ̳ʼȻһҶСɽʲôɽţ
ҶСɽ
ŶԣҶСɽôҽΪκ֢Գҽˣγ̳ɵĻƵζ
ҽҵӦһЩҽѧϽ˵⣬ǿԵġҶСɽƺǫ˵ʵڶŮʿս
۵ĻҶСɽʲô˵ҲЩҽҽܱôԼ
͵ɶţҶСɽѧղŵĿ˵
Ρ
ˣûȤ֪ǺȾȥҶСɽ۵֣Ŷ¥ķ˹ȥ
ԭ˱ϵļԱҶСɽ˹Ͼһߣ֮ǰϵǹ˲͵Ȼ޴档
û˸ʣҲ
ҶСɽֵܿվ¥µλŮʿһߵĶԼԶĲм衣
ڹ⣬Щйʮٴשҽޣҽѧʷϵ֮ӣЦݵĴкҶСɽԼ
ҶСɽΪȻʼȻͷȻԼָļһ˶ôƵġ
ҶСɽЦһųذڰ֣һͣơ
ѪҺ͵˲ͦȺĶ֮Ҳ˲ˡ
Ǿưɣˣһ˵ĿⶼҶСɽڶ¥ƿȫֵϡ
ǲʲôģҲǿҽ˶Ҫӷ硣Ҿư棬Һƣұ֤еҹ㡣ҶСɽӸµָ滹ڻЩγ̳ɣɨͬǵˣ㣬ѡ񡣡
𣡡洫һĺ˵ĽʣҲŮ˵ķԡ
ҶСɽһͷнĺҶСɽ֡
ҶСɽҶСɽʣµŽһĺ
𺳣ڴӵǵһ
ҲϹô˧ˡۿѪڣžҶСɽһڡ
ⳡκξưɿҵйĳ棡˾۵ҹʺվһһˡ
Ѫ㣬˧ȴǣô˵ģλߣóϷ
¥¼γ̳ˣôСӶһҽͳһİ
ҶҽǾ棬û˼վγ̳ߵһҽվΧ
˵ҶСɽƱγ̳һȵƺ˵һڡ
˵Ľٶȼеγ̳ɵϣĳȻ뵽һ߸ϵڵϷİŮˡ
ҵȻɨ˴ҵˡγ̳һȻҶСɽͷ
ĿУߵҶСɽߣԼһƣһ֮󣬱ڳ·ϣҺҵͬǿ𣿡
ȻҶСɽ̯֡
¥ּ˲ظȺħ״̬
˴չϵطҶСɽÿһ˶ŵ̬ҽԺʲôְжȨơ
ҶСɽԴ˲ΪȻͷ̸Ц
ҶСɽҪĻʹְ㲻һҽγ̳ɶҶСɽ˵
Ȩ仰ҡҶСɽЦ˵ٸһҵĻᣬʲô˲ҽ
һʮåγ̳ҧ˵ˣȥ񱩷ǮװƵĳ
ɿ佱Ҿõǰ˶öħħҡҶСɽЦ˵ʱ䶼˷ˣͬǡ
Ժһ֪ʲôһҽߡγǳɵҶСɽһ֮󣬿ʼߵͬ죬ȻоÿҶСɽ˵һ仰Լеġ
ʱҶСɽĿһݣŸոսưɵˡ
һŮ⼸ʶ
һ°ʱĳɪǸУһҵүȻǸŮˣꡣ
˱߱ģʰ׶ϣȻҶСɽ߲Զһϡ
ûãƺҶСɽĿһ֮΢΢ͷ
֮ûʲô̫ܵľٶȴҶСɽܲкȻôԼûϵǵȴꡣ
˽ʱ˵Կóһʶϵȥ񻹲
ϹǸȻ𣿽ӹˣȻһ˾͸ưɡҶСɽ˵ҪҪСȥĵöϣҲǸ𡣡
ʲôʱѧˣҶСɽ˵
һʱҾϲ˴ŵĴֿڡϬĶ꣺ô㵽һȥˣ
ȻҶСɽһһٵ֣ȻЦۣҾܲ
ǻɶYġϾ


122 벶ȸ
ҶСɽȻСȥðգȲ˵ǸʲôʵԸˣҪǶԷҪɵСĻоŪ
黹ǺС
ʮӣӾһ·СܶʱһԴ˵ˣϴ᲻ִݻ
áӲŪ߼͵Ůӣǵ㶼Ρ
ͦ졣ҶСɽ˵
ϴ㲻ҳִݲɣԼһƣһͷĹ˶
ĶֱӣǴżֲִڣе޳ĸоɻ˸ЩСʿһУŷ𿴵Űɮһ
Ķ𣿡ҶСɽ˵
㵱ô˵ʵðɡһƵļһơ
Ůһԭļ
ô𣿡ҶСɽҡҡͷڵŮӶ𣿺һƾܰ˸Գ
㼵ˡüͷ
ҶСɽˬһЦ˵Ǹô
ǸҵСӿ϶ҵĶ֡ĿĶӱϺȾƵȻ
ĿһƫǸеϣͷһѼñƺסԼϵİ̲ŵˣ޼£Ͼ̺̫̫һ
˵öȻĵȣôҶСɽʵ
ܿס˭Сɩ뷨ˣǾͳ׵Ķ롣ͷҪҪֱӹȥöĵȣ¶óӦøһûʲô𡣡
ôֱҶСɽ˵Ǿưɣ˼ҲǻǮɵġ
ҾɵĻȥüͷһŶ˹ȥ
Դ¥֮Ȼ͵͵ҶСɽӣЩѹܾõĿ־ζ֮ȥġ
߹ʱʶԼߵİС
ҡڵĻεȻȻϵһƱ
ŵȻһƫֱӶ㵽˰е
ҴүĵôôСأľƾһ¹ˣ㡣ЦŵһЦһơ
Ȼһ죬˵ǻ˼Լҳ㷹Ƶġ
þòЦЦ㻹ôˡ
Ҳû䣬ôᡣЦŸһ±ӡ
ܺˬһֳ֮ȻķһһһҪþƱĶ
ȻǱܵһ㵽˰еһ¡ȻûκξƱѵҧ˵磬ôҰɣҲ߯ˡ
ЦһƣȻپ꣬Ǻܺˬһһ
Ȼոȣ޵ѹֱؼǰһҶСɽɳܣôſձŻˡ
ۿһȻ۾һУ˵ԼҪһϵΣҪЦ
žȻѣȻһͨһԵ˵Ӻ棺ô򰡡
ֵܣֻȵơпźҪȥץƵʱ򣬰סϵĺ
Ҳֻƣղ̫±ȥˡ絭ȻһЦ
໥֮УδطҪɱɱܶʱһܸ
øѵǸмɫѿʱȫעе˺ӵϣĿĿ¡
㻹֪ʲôʱҶСɽһСʿ˹źܳʱˣ˵еĹע
ϸĵͻļһȻԼǶϾͳŶԷȫעʱȻ̧ڰԭͲûܵҵץ˼£㡣
ܵŵİмæɿ֣ۿһ޸֮Ůһ²˵Ҹɶ
㣬ôŰɣŮüͷ˵ڱϲˡ
ġв˲ԼϵѪѾˣҲͲںǲٶ༸ӡˡֻ벻ףΪʲôеĵ˶֡
üͷһŮصǵλϣȻҶСɽҡҡͷ˼ǲǶԷĶ֡
еĻô׵ķŹȻء
֮СҶСɽͷЦ˵ղűֵúܺá
ֻûöĵȡԼЩʧ˵
û˵Ҫã㻹Ŀ֮ŪҶСɽҡҡͷеǣһʱ
ʲôݾߣЩ˵ȻһۻŪԼİС
ҶСɽЦŵͷȻ˱ӣȾơ
չ˽ӵֺУǼ˵Ҳ
γǳüͷһ˵˸òʲôⰮðɣǸ֮һǸСܣĽ˶ҶСɽô͹͵ġ
𣿡˼ۣγ̳ʵǿȥˡ
ϵڶҡҶСɽͷγ̳˵ϣһΣҶûȤ
湻ˣϵ˶ˣҲ㡣γ̳û뵽һھǺ˵˵ŵһμ棬˭ǸĵϷ
Ҫϵ˶ˣҾ͸ϲˡҶСɽЦ˵
ֻǲԼ۾ô˵ܣʵܲˡγ̳һƱǳֹһڡ
Ҫٺ˵˵Ҿ˺죬ϹȡһⶼûС۲ֹźӵˣγ̳ԣҪϹҲôӵֶΡ
γ̳Ʋǣм˵˧ʵҼĶˣڹ⻹ǹڣЬҶõġ
ѽ㻹ˡߣԼӣҪǰ͸˺ˣ۾͵
Ҳۣ
ˡҶСɽܿγ̳ɶ֣ŵĻûܱ֤ۻ᲻ɳ˺õ
γ̳΢ԼǮͳһԪ󳮣ϣҲϲǷ˵ģˡ
˵֮γ̳ɽͷ¥
뿪ȻһҲ¥ȥҲûʲô׵ġ
ҶСɽźʹһɫ˸˵Ȼ뿪
֪ȥɶҲûʣкҽԺͬ¼Ⱦƨ
ϴ󣬵һǸнҰɡΣɶϴ򲻹İУҲԸţڻ֪֮䵽ʲôϵ
˵ҶСɽŽŲΪȻ˵һ룬⼸˻᲻ǳγ̳ģ
ҸȥʲôСܳϿҵ˵ҳ֣
ҶСɽһ񺮣˵仰ʱǸָĶֲγ̳ɻᣬСܡ
˵䣬Ѿ˾ưɡ


123 
ư⣬γ̳·ߴ򳵣ȻشضΣ򳵿ȥǺס
Ȼվ·ߣγ̳ɲʮҵľ룬ʲôһİǳһ˹ȥֵŲȥͦеġ
ϴզ°ҡҡͷеûô£Ȼųðб졣
ǸУʲôһʱҴ绰ҶСɽĶܷʲô飬ǧǿܲӲƴͲӲƴ
֪ͷһ۰еķȥ
Ȼ˱һξ룬ȥɵڽε־ưһϣ¶ĵŮ洦ɼһҲϡ档
ҶСɽ΢΢һ۾ֱӳȻķ˹ȥ
𣿡ȻһҶСɽϺͦ򶨵ġûкµ˼
һô𣿡ҶСɽɵؿȻɲǸɪĴүһŵı顣Ӧг˰ɡ
ȻӾư֮߳һˣӻôĴˡ
ʲôȻҶСɽʵòǽгɣ
ˣҽĿĺܼ򵥣ĵȴϡҶСɽʼָȻ˵ԺͲٶκŮ˶ˣϾ㡣
Ȼһ¿ˮһ飬ʶĲס˫ȡ
Ҷ֣Լأ
̫ôԼ֣ɣȻȭҧô۸˵ģҪԼԼ֡鰡
ǾԼˡҶСɽ˵֮ǰһ
Ȼû󣬷֪ԼͲҶСɽĶ֪֡Ļ治СʱѧѧˣҲÿζҶСɽһᡣ
ҶСɽʲôüͷһ
ղûҵ˼𣿡ҶСɽĿתϣ֪Ϊʲôĸо궢Լʱ˵⣬
ˣѣҲܾôĿ˺üͷɫ
ҷҪأҶСɽ֪ΪʲôԸȥǸԼ򲻹İи̣ҲԸˡ
ָоȷʵǺ⣬һ˵ʧţЩ̿֡
Ǿ͹һءվȻǱߵġ
ҶСɽһ£üͷֳ֮Ȼץ˹ȥ
һΣҶСɽȭźķֱҶСɽն˳ƺɨһȣֱӰ˱ˡ
ҶСɽʼٶϣҵȭƺܱߵĿڶ˲ˣ
û˲ҲӭҶСɽ˹ȥ˿ûҪܿȭͷ˼ȭͷСϮȥ
ҶСɽʱеˣ겻Ĵ򷨻ˣȻҲѧԼ˻˵һˡ
ۿԼȭͷҪͷϵʱҶСɽȻȭΣ˺˼Ů¶ԷҪԼأҲԡ
顣
ȭƲһȭҶСɽС
˺ҶСɽСȻһЦҲǰˡ
㻹֪ﲻǰ𣿡ʤ׷
ûǰˡҶСɽץסииţǰһʱ򣬴Լֻ֡
㲻֪ʱǿԸıһ˵𣿡˼ûյЧ֮ؽڱҶСɽȻӰͳһѲϲĵӡ
ҶСɽ龰üͷĸŨɱң
ֻ뱣ҵѡ
أ𣿡ҶСɽû뵽ȻԼǰӡ
˵ءصĳһһ˸ĺҶСɽ֣γһƬĵӰ
ҶСɽкüεĻᶼһʤԼô
Ƿ̫ˣܽΪʲôҪôԼԭΪľΪļ֡
ಡ
ĵֱӳҶСɽС˹
ҶСɽȻ֣סĿԵʱĿ۽һڵɱ⡣
ôɱ𣿡ҶСɽȻ͸ое㲻Ծһʱ˵
Ƿҵġü˵㲻㻹𣿡
ҶСɽһҧɿ֡ȻŵӴԼСһʹϮ
һϿκεκֻһƬӲա
ˣˡ
Ҫת
ʱҶСɽȻ֪ǰŮ˺ʲôͬˣȻòһһȴһݱģ²ģ
ҶСɽץסҪȻ˳ȥڶԷϻһ£˳Ŷλһק
һŮһ㲻صıĤק¶˱ĿһŻ㿡εգ껹мơ
ôģ
ûǷġҶСɽץ֣ǰѵĴԼ˳
㷢ֵ̫ˡŮȻȭȴҶСɽŵٶҪ죬С
Ů˵ˣԼûҶСɽקţû취ѡ
ҶСɽק˹ٶȳţ֮󣬸оԼСѪɿŮһ߷ɡ
꣬ϾȻݣĻô档
Ů֮󣬲Զһ񳵳˹Ŵ󿪣ȻŮϳ
ҶСɽѵԼװ˺Ӳ˺˼ȻϵһԼ˿ڲһܣֻ֮Ŀϳ뿪
ȵӦγ̳ɵʱ򣬷Ҳвˡ
ҡҡͷûȥһԼ˿ˡ
ҶСɽʼ򣬴յ·׼ȥʱ򣬵绰
ϴҸоԾ绰Ǻӡ
ôԾˣҶСɽ˿ϵۣڵƣ˶ĻпܻѪġ
ղżһȴҲǳû˵ԼǺ˵ˡ
ôоҪءӺ˵ϴôˣȥء
û¡ҶСɽ˵ǸΪʲôҪءڸʲô
һȥǳҽԺȥˡԶԶظ˰еĳӺ棬һ˵ϴڰ뿪֮ǰҺ񿴵Ǹ˵Ůϳˡ
γ̳ɣҶСɽüͷ˵ãĿγ̳ɣǡ
ǸѾͷӲԵ˵е㲻ܰɣһͨŮӶѣȷʵƯ㣬ѵǸ
ֵλˣҪʲôŮ˶ҵõҪγ̳ɰɡҶСɽһ£ӣƵȥҽԺְᣬôðץ
û⡣Ҳʡ
Ǿ͵ҶСɽ˵֮˵绰Ȼ嵽·м䡣
һ̶ɲ֮˴ӳ̽ͷ㲻ˣ
ҽһ£һҽԺңҶСɽҶСɽ˵֮޶Ǹ˵Ӵӳק˳һ˳Ŵ˽ȥﳤȥ
ҲɶţûסǣȻᰡ


124 ӾǷ
ӽӵҶСɽ֮󣬾˾٣ŵһҽԺķ˹ȥ
ٵʱ򣬰еĳҲ٣ƺҲ볬ԽǰĳȥһҽԺְ֮
Ӹɴ˾ѳͣһˤһӴ֮Լ
˾һһӳƱİˣֺη
ȵϳʱ˾еˣǿôľ
ǳȻͲ˵ˣûк̵ƣһߵĳǰܡ
磬ܲ㰡
ҪǷˣҸʮ򡣡Ӻ޲ðԼĽŲȽҪˣҸһ򡣡
ݡ˾ץŵķ֣һԼİȫ
ںӲҪļ֮£һһͣ˵һҽԺſڣһƬơ
ֱ³ü֮˾ŻЩıӰиţô쭳ûײʮûˡ
ûֱȥְᣬΪ֪γ̳ɴ򳵻Ļ϶ҪҽԺſ¡
ҽԺſڵҽԺְᣬһξ룬ҲǸлξء֮ϴ󽻴϶Ҫá
һĽ䣬ԼС
ܿ죬еĳͣҽԺſڣ³Ȼվſڡ
ûӣ⳵ͣҽԺſڣγ̳ɴӳĳźְҽԺ˹ȥ
С㣬ҵܾˡ߹ȥ˵
ʶ𣿡γ̳ɾĿŰУǸݺ˸ϵһ
Ժʶġһݾܾ˵ɡ
ƾʲôҪߣγ̳ü򭣬˵ְ֮ᡣ˸ҽԺֹڳϰԼô
ҿû˵ߡһ
Ļͦʱ򡣡һΣֱӳ˹Լ嵲סγ̳ɣЦ˵벻ôͼˡ
㣿һ˹ʵ㲻Ӧں𣿡
ҳ̫ãܵǰˡЦ˵ֵطץˣĵҲ߯һ㰡
ɵûиɲɵġвм˵
Ȼȥ֪θеһսˡԴߴγ̳ɸϿ뿪
γ̳ɵͷҲﲻæֻԷ׸Ǿתˣȥͦġ
кȭ͹
˾ôҶָվ
˫һᣬԲаУĽڽڰˣȴʼûÿ·
֪ζҪȵϴȻĻһ϶ҳְγ̳ɸץߡ
㻹ִͦšʵϣȷʵôģҪȥץߣֻû뵽һô򣬶ѾˣôĸԼء
Ҳ·Ӳ˲ϵѪͿ˼
Ҿͳȫ㡣󣬰һԾֱӳְķ˹ȥ
䡣
һŴĺźܴĳſһƯƫƺ󣬽һųĥŵ淢սζ׼ȷײ˰еϣ˵ʱ͵˺üԶ
Բסײˣɲûɲá
ҶСɽȻһЦ򿪳˳
һۺӣʵû¶ɣ
Сˣֵһᡣڰ֣ԭĺӸɴĽų˵ϣڵشϢ̵ģȻôԡ
ЪᡣҶСɽϳţƵĳ˹
Լǿ׳ôҵһײȻûʲô£ƨɴӵ
ˣЦһоԼûʲôĵطûˣĸպãȻ㲻ҪĻҸպͷȥͽ𡣡
СҶСɽ˿ϵĲĿϬ
ҵȭͷȿӲ˵ֱ֮ӳ˹ȥҪһʱҶСɽȻȥץγ̳ɡ
鵢󲻵ãγ̳ɡЩ˵˷ʱ䡣
㶨γ̳ɱҶСɽҲżܵһİ죬÷ָػ
ҶСɽ֪Լ־ս϶ǶԷĶ֣Եսپ
ǣóԼóĴ򷨣˻ˡ
ӭŰеȭͷ㣬ƴľ˭ȭͷӲȵľ˭ݡ
顣
顣
˵ȭͷԴ˶Էϣӷ׷¡
ȰзӦʱҶСɽֳȥ˻ˣٶڶԷϡ
ȭ֮˶ͷתĸоôȥȷʵ˭ֲˡ
ҶСɽҸӲӲգȭĶͬһ࣬ģͲܻһ
ÿ˵Ķλ
Ը´ˡҶСɽȻ˵ܶͷ϶ǺˮСϵ·ѾȫѪȾ͸
ҵҪѪȱһҧ׼ҶСɽ˵Сϡ
ı㣬ֻҪһȭĻ˿ڵʹѪ
ҶСɽһ۾˼һҧû㣬һҵĹȭ¶ϵĳ˹ȥ
ۣ顣
ڰеȭͷҶСɽСʱģ°һȭֱбŷ˳ȥ
ҶСɽھʹ֮£ҧϥڵϣȴǿûеȥ
˶ˣڵϵʱðǣתþ֮ǿӵͷһǿ׵ѣθС
ӣǷӡۿҶСɽվʱѪѾȾװĿӡôص£ȻվҲ湻Եˡ
ϴЪᣬŪϴӵӵɵԲ
ˣҿû衣һһǹ}˵ˣתܡ
ûһֵķȣԺץγ̳ɵĻеǣûҪһʶԼɲ
û׷ûбҶСɽƸҪˣæĵʵϴô
û¡ҶСɽڰ֣ɫҰףȷʵ˲ٵѪܳŵס
⻹صƣһսţһ𽾰
˲УϽֹѪγ̳ɴӺڰ˳רҵ˵
ʵѹûߣŪףԼոջع϶ûˣôҪץԼأ
Ҳҽ˵û¾û¡ҶСɽʹһɫϸŶ绰
ĲУûġγ̳ɵͷһ˿ڣѪӿһʪ͸ȫ·
ֻҪ㲻ٷңʲô¶ûСҶСɽڰ֣绰ĺϹ˹ִĳſ˹ȥ
ʲôȥ˵ôز·ˡγ̳ûҶСɽôִˣԼľºйϵ
ҶСɽͺӶûߵſڣܿŶͿų۶ϳ֮󼲳۶ȥ
վҽԺſڵγ̳ĿɿڴΪֹ֪ҶСɽΪʲôԼһݹִͼ֣ȷʵ˶ݡ
ǲԼ鷳һʲôˣԼı


125 ů
ԼõҩڼרҵĻʿ۸˿ڣڱƺǿҪҶСɽУͲֵһᡣ
˿ڴ˿֮ĳ˾ûûεĻԼķ˯ȥˡ
峿ʱСĵĴȻ˲ܲҶСɽ˴ͷǱѧԭIѧϵе飬ҶСɽͿҲ˱ʼǡ
ٿһ飬éٿҵϲ
ȵ𴲵ʱԼɴ»һ㣬Ȼϴһ˿ڡ
Ū֮۾ʹϰȥϵڣһ仰ûʣҲʡʼҶСɽΪ˭ʲôԭκζԲԼ¶
ʲôȥߵſڣҶСɽȻ˹
ϰȥҶСɽգգۣⲻŵ
ϰȥˣ㻹ϰȥҪ˰۱һƤ϶˼õͱһӣôѪȻҪȥϰࡣ
㻹˽С˸ͲʲôҶСɽִҪȥҽԺڼвסҽԺﻹкܶԼ֢ڲأ˶ԣĲʲôصˡ
ֳǿεҡҡͷ̫˽ҶСɽƢˣھţ͵ġҽԺʱʵʵĴţ̫á
ҶСɽ׼¶ûܸıˡ
ҶСɽӦҽԺǿˣ治һСʿֹġ
ҽԺҶСɽԼĴӣŻûǹ֮ǰȥǵĲ
һ˿ڲϣһ飬Ľζ
ҶСɽţЦ˵أ̩ġ񼯡ܲһʫ
ҲϲʫɷнµĿҶСɽڵ˲ǵԾֻٽӴʫˣǿҲһЩѧĬЦĶ
ϲǾ䣺ܿʧԹζҺܸ˻ΰҶСɽһǰ˵Һܸ˻ΰ
ҸϲǾ䣬õģᵥһжͬһ˷ܣ֪û񼯡˲˵ҶСɽĻ
ǰȷʵǲ̫һĶһ
˾ΧⱾ㼺ʱ򷢱Եࡣ
оԼҪ·ʱǻСһԼݴѹҶСɽ
ĳӲܲˣۣ֪ѶԷ׷ϢĲǰݡѧϣ벽Ҳá
üˡ׳׼һѪĴҶСɽʱĳһҽ̬
¶һʧ䣬ҲֻܹԹԵöԷϵİԼ˵˳ľĵ£ȷʵǺ˺ܶࡣڵľȸסԺʱ̫ˡ
㻹ҪϢ˯߲㡣ٲúϢĻҾסһµԺҶСɽҡͷ涼ãơ˯ߣز㡣
Ѿϰˣǰʱ򣬶賿˯ġ̾һ뱲ɵϰߣûô׸ĵġ
ɣϢ°֮ǰٹһˣ㰾㰲ԵҩҶСɽ֣ʾϢ
ֻһô𣿡ϿҶСɽߵſڣʵ
ˣʹϵвؤûʲô𣬶ǻߡҶСɽҡҡͷ
Ȼ㣬ʵֻлߣûиƶЩؤסԺҲŴȻҶСɽɰؤؼңҲסԺġΪס
մ߳һװĵӾ˹һ۲ţ׼Žȥ
ϣ
ǰһ㶣ʶǰվһҽ
СʱɡҶСɽһʱ䣺ҪϢʲô¿Ը˵
һߣһҽ˵;ϵҪ£ӽˮвȻûҶСɽЩ治һҽܽġ
æģһ㱨ҵĹÿ
˵ʱװоҪȥš
ҪϢһҽרҵǶ˵㲻ܽҶСɽװеǰԭŽȥ˵ӵĻû뵽Ȼһı顣
ҶСɽ±˲ԼϲľǱ˲ְҵ
üͷһǷݲм֮˼ֲãҸ㣬Ҫϣ̧٣һСҽŲһ仰¸ڡ
ĿԴȻ˼Ҷôкţ۸ҽ۸ҽԺˣҶСɽҲ˰
ѽ˶ˣСͷûԼ£ɤͦ˵֪˭
ϽߣҪϢҶСɽסͣ˵ҹ·ţûкʹġ
Ƶ˳׵Ȧˣ˺üûһҶСɽԼ͵ͬʱƣʮվ˽Ÿ
ҶСɽһָȵҪ㻹ɧŲϢҲñȥ
а˼ɿ֣ĶƣҶСɽǰɣҽƵģãŰ
ҶСɽ֣һټƣȻѹĻʿ˹һٶκ˲ܴϵϢҹָװӣûʿűɫˣ
ص˿ңϰʱ仹вʮӣҶСɽһӣ۽в˽Ʋ
뷨ܼ򵥺ֻܵҪ๤ӣܾͻƼˡѾ˳ӣǻߡ
еҵĺţԽԽĲĽռ¥ȡԺڿҪҪҽƻһĵط
˵ǰһҽԺڹôҶСɽγ̳ɵļ룬ҽעҪֲ١
γ̳ţһ±˽һҵĻü򭣬Ҳ̫ӵ˵㣬ڲʮƽ׵ķȻĸڹ϶ǼҵĶ칫ҡ
Ǻųҽİ칫ң
±˰칫ϣγ̳ҶСɽĶ档
Ʋ
Ʋγ̳ûʲô飬ΪĹרҵҽԼеĽ˵ķʽһ
û¡ҶСɽ˵ҪûʲôµĻҾҪ߿ˡ
㰾˵ζ㳢γ̳ɰѱ±˹ȥ
ҶСɽһۣ򿪱ţζ񻹲Ǿͺ˼ڣҪá
ζɣ
ԡ벻㻹ܰôúȵ򵥵ĺǺʹܰǲ򵥰ҶСɽȻĺ⣬γ̳ɾԼ
ԼҲȵġγ̳ɸо֮󣬵ͷȻҲ֪Ů˶ڣͺǶǲѪģôѪأԴͺǶǼġ
ҶСɽգգۣһŻ
Ů¶ȵĶȻ͹ˡԼôĺȵôζ
ϲȵĻٸ㰾γ̳Ե˵
ԼɡҶСɽʱѪֹ
ŶԷ뿪ԼҵʱҶСɽæȥŻô룬ŮʱȵĶ˺ˣȷʵе㲻Ӧ
ҶСɽϴּʱﴫһ궯


126 Ҳ
ϾֻһңֻҪκεɧǳĿҡ
ҶСɽ˹ȥȻͿղŵװдż˹͸ż
ҶСɽ֮ͨ˼ˣҪһҶСɽ
þòװġҶСɽһƾ֪ôˣûˣ˹ȥ
һ죬һˡ
װģװһ㶣ʲôʱиװˣٿҶСɽʱԳ˷ߺ޺͵⡣
ϺǸ߸ϣҲЩʵȨġ׷꣬ûõκεĻӦҲû˵Ѱôҽǰͳװġ
ҽСŬƽһԼ顣
ʲôǲйڱ͵ҧˣҶСɽ˵ʱ򲻾ƳһϺ
˭ǹأϺҧҧ벻һССҽȻԼǰô
ôԺ˵𣿡ҶСɽԡԼеȨƾΪ˲ˣ̫ˡ
Ҫڱ״ĻôܹءֵС쵼ɲǸȵġ
ҾҶСɽҪǸҵĻΪ㲻ҶСɽԼϵĻûôҲѵһ£˳һ½
ɣ뿴ֻŪȨˣʲô汾¡ҶСɽΪȻ̯Լ˫֣߲Ц
ݣֻһҽϺҶСɽһָͷ۾˵͸һֻһ
ҾһͨҽôҰҶСɽʼ򣬺þöûôɵвˡ
ˡۿΧȺڣæ˵ĳܡ
ҶСɽϺȷʵһЩ
ҶСɽϺ˵ֹ̽Ӳˣ𣿡ֻ㴦Լ£ȥ
²ʺܰɣͶߣҲȥԺ졣ҶСɽָָµλãɫҽԺΪһרҵҽȨֹ̽ҵĲˡ
ȻҲһҶСɽ񲹵
Ϻһ£оҶСɽĲȫǳԼġҧҪܱߵĹȺŵĻȥҶСɽһ⡣
ͶߵǿˣֲܲܡҲЩΣ֪ϺԼһҲɾһоûСʶ־롣
飬ֲܲ
֪ΪѣװġҶСɽ˵װֵʱ򣬹ɤҪ¶ŨŨϺ
ڹڳôҡٶ糺죬ˣǳ׵Ĺȥˡ
ãԺؼҽУҲšҶСɽͷ
ĶҲСȻоҶСɽԼϷɵ˵仰ʱϾͺˣ֪ҶСɽ̣϶ֵˡ
ãԺⶼСҶСɽȻ룺Լ۲ñ֪
סһˣϺʵȥǶû˵̸ôֱӾסһȥˡŬ궼ûǣ֡ȻֱӸҶСɽסһȥˡ
ʲô¶
ô˲áҶСɽһƣЦ˵ҼװĲع¶ɤһ£˶֪𡣡
ҶСɽϺ˵֮ҪʱٺõƢҲᱻŭġ
˼æסϺͨܵĻҲˡϺǹְԱҽԺֹڳϴܵĻӰش󣬸㲻ûᵢ;
һͦģֱӰҶСɽקһߣЩߵ˵Ժܲܲ˵˵
ΪáҶСɽ˵
ռұˡ۾û˵˵˵ӰŮ¶Ǻµġ
Ҹ˵ǸϺǲϲ㣿
ǡ
ǲǶһоûУ
ǡ
ܾƤĲ㣿
ǡ
Ϊðɣ
ǡ޺ȻоԼֱƽˣôΪҺˣ
밡֪סһǲǾˣһһװĽеôۣڸ㵱ء
еĥһ£ҶСɽ˵Ķе
ͶˡԽ¶Ͳùˣȥ̤̤ʵʵĹҶСɽڵļ򣺡Ժҽװģų⣬Ϊá
ľګصͷеģҶСɽôһƣһﻹͦԼĹˣ
ҶСɽ˵֮󣬾ͳԼĿ˹ȥǲܻϺ
ҶСɽһϺһɤӣô岻ˡ
ôˣҶСɽڸʱȻתһε첲һ˦
ž
ҶСɽֱֱӾʹϺϣһתע⣬ʵΪ֮
ϺȻоԼԴֱ죬ðǣͷת
ѽôˣҶСɽʱ򣬳û˹ȥҪ
ҡǹġϺҶСɽ֣ɷԼǱʲôһ£ֻ΢ĴʹС
ҶˣǽҶҽתģġһվָϺ˵á
ǡŰģԼ˭һվ˵ҿҲǻá
ϺȺǵָһҲ֪ΪʲôȻ͸оԼȷԼŬվȡ
ζ˼֮󣬻ͨһ˵ϡ
ģһҶСɽĹղԼһۣȻȾͷʹˡ
ڳ˶һ㶡˵⺢ӵ̬ͦð
ôܲ𰡡ҶСɽεͷλòƫУպùԼǰ
ʹĹơϺ߳ŭҧ
ɡҶСɽ˫ְ˫˴ӵЦ˵治ҵǸ˺ܴȵģվ˰
ҶСɽɿԼ˫֣ļ
ϺȭȥҶСɽʱѾ˲ʲôˣֻһҶСɽ
ɾڴʱԵĸоԼ˫ٶȲᷢȻ³ٶͨһҶСɽǰ
⺢ӻˡͦϵġ
ǱǵҶҽŵİɣŵȽŶˡȺ̵ǸϽȥĿûбʪ
ͷǲʪ𣬸һƬ
ϺŭţôԼأһһȺְ˵Ĵү衣
Ҷ˵ˣԭˣһٶĹô°ҶСɽԼԴҪҪԸĻŰɡ
ҶСɽ㵷ĹϺݺݵҧе鶼ҶСɽϡ
ԼԸģңҶСɽһŵĻվԡ
վϺҸطȥҪ֪ͬĿ֮¸¹ĻǻЦ
˵֮̽꣬ȻͺʹˣԼվҲҲˡ
֮ϺѾûʲô˼ȥҶСɽˣֻ뿪۵ĵطƿˣһ¥


127 Ͷ
ҶСɽصҵʱ°Լ˿ڰһ£ΪղŽʴһǸϺǣϵ˿ڷۣѪѾȾ͸ɴ
۲֮һüͷ򵥵Ĵһ˿ڣȻ΢΢ַҶСɽؿϡ
ͭɫļнĹ󣬽˶ǿ׳ļƺԾ˳ԣȥʯһǿ׳
żڼϵ̲ȥһ㶼Ƕ˼СǾ˵Ҫû˿ڵĻǾͲһˡ
ʲôأʱ㻹ռұˣҶСɽͷһֻۣ۵СڸŵԼš
һüͷΪʲôڼҵʱ򲻹һļԵǧŮ
ûʲôҶСɽһƿۣ˿˿ڣ⣬·˰칫ϡ
ϻȥһҪõ۴ԼС֣˸ˣǰôûļôأ
ϢʱҶСɽ۵ķԣֳȥ¡
ʱóȥһ£αװ꣬˵Ѿ˽
ҵûἰꡣ˸Լڴ֮ǰҲֻǼѣʱ䶼ܻԼʲô
̫ʣҶСɽŪ
մӰ칫ӭĶŴǣԾǸȻӣһĿˡ
ͣ½ŲŴǳ캩Цһ¡
ЦҶСɽһţ˵ŴЦȿ޺ÿ̧ˣһЦϻѧˡ
ҶСɽȾҵĹ˾ŴǹȻЦݡ
ƾʲôĹ˾һɡҶСɽʼ򣬿εĶͦģôͰѶŴǸſˣҪֵĻҲֻܹǿزĿ඼еĵرԽ̫
һʽѣĿȻֹ
ѹأдߴʽѣ֮⣬벻ܰҡŴ˵ֱ֮Ӿ͹
ҵ찡ʲôӣô˸¹򡣡ҶСɽҡҡͷ
Ŵ˫ַأݣֻҪܾҵĹ˾ʲôҶԸ⡣
ΪʲôȥңҶСɽЦһȻŴǵĹ˾թӪ̫࣬кܶù⡣ûԸʰ̯ӣŪ֮Լҵ˸ͲԸհɣԱҲ޿ɺǡ
ֻ㡣֪û㣬ϣȾȹ˾ŴǺϵ˵ȥҹˣ
㲻ĵĻҿ϶ǲġҶСɽͷŴʱü˳۵ĶŴ˵ȥǩͬ˾ȫչ
лл㡣Ŵֿͷû뵽ҶСɽôʹ졣Ÿ͵Լһ
Σ˾ǱסˣôָԼԷû˷롣
һ¡ŴǴӵվ֮󣬿ҶСɽ˵ĸ˵Ըҡ
֪С˰Ҹ˽ҶСɽĶŴǵļ磺û⣬мҪ󡣵һٸκμù飬ڶ㹫˾СԱҪԱˣһһʷӶ㹻Сˡ
˾ˣԺôԡ
ҲǡˡҶСɽͳԿףȥ
ǣϴ󡣡ŴȻĽӹԿףƨƨߵĳ¥˹ȥ
е㡣
ԸŴϾͣ˽ŲҶСɽ
ԺЦҶСɽָָ
Ŵǡ
ѧУ·£ҶСɽУ˵ٶȺһûһš
꿴һҶСɽЦ˵ҿ϶ֻİɣ
ðҪɱҡҶСɽ˵õɡ
ֿʼˣЦһ£´ܲ㲻ҵǰ¡
û˵㣬ֻ㣬ܻΣաҶСɽɴͣ½Ų˳ľȲû
˵ˣߣ·һۣüͷȻȻЦˣö궼ûܰ˳ˡ
ôоֻءҶСɽɬҡҡͷȻؿϣͳһ̣һߵ꣬ȼǰǰ̵ġ
˹ˡҲزǰˡ·ȥȥѧĺܻʱഺ
߹Ůע⵽˳ˣУһΪ۵ķ羰ߣûȴʤƷ羰
ǲʦô
԰ѧУʦסߵǸ˭ǱҴүǸɣҶСɽ
䰡Ůͬĳ޵
ҶСɽһЦ˵֮ϵ˺ܶࡣֻ˭뵽״
˳ô𣿡
ȻᣬҶСɽ𡣡ҶСɽܿ϶˵ͲֻƿˡŶѾԼĻȫǵǸٰˡҲ˭ڱٿһУӱ˽ҵΪ˵ġ
أ귴ʵ
ҶСɽһ㶣˼ӣ˵ҵʱܱܿ˵Ƿҵġ
Ϊһǳˣ
Ȼأ
֮飬һ𣿡ЦԶǷҵģҴ˷ޣȴҴǷҵģһ
˵֮תߣûκεһŮ˶ᾪ޲ѵġ
ҶСɽȻǷģȷʵһ
֪ѧУ˶ãҶСɽԽоԼϲУ԰İͣдеķ羰ûйĶҲûжթ
Ŵڳϵ˲֪೤ʱ䣬ʵǵȲˣ³ѧУε˼Ȧ෽ҵҶСɽ
磬أŴǲܲ˵һƨҶСɽߣŪӺһ£˼궼ôʱˣһɵŸﰡ
ʲôˣẦ𣿡ҶСɽ˻֮⣬治֪Լȥ˭˭֪ԼĹϵ
ŴԹߣΪˣܿ͹۵
ҽӴˣҲòֺԡҲ֪ǰʲôÿμҶϳһ֮⣬й˵գҲΪʲô׷ɺ׷ɡ
ϻôֱ࣬˵
˲򵥡
˵ðԼɱ𣿡ҶСɽ֪Ŵǵֱֱ֪ӵģΪԼκ;ñط꣬ԼЩ϶׺ԡ
ֻ֪֪һȡŴǺܿ϶صͷ
ʲôҶСɽҪˣڵϱһ١
ġ˵ġŴæͣȥİ칫ңƬ˵ǵʱƬĸˣһװ˧ˡټϴʱˣ϶һȡ
ܻ𣿡ҶСɽˣһľһȣզôŤء
ĥһʡŴͷץ˰죬ڶ


128 ۷
û̴ʲôôҶСɽŶŴ뿪У԰׼ȥ˾Ǳߡ
ȫչŴǹ˾ôҵ˿϶֪չķ֮⣬ҪֶŴµĵزĿҪǮʱҪȫĻǺľͻصġ
˸յѧУſڡ
һҡɯپͣ棬Ŵ󿪣īȻͰдӳţһͿƲͷģͺȫ綼ǼҺ԰Ƶģ̤
ŴһΣǵǰʵĻԷҲǡ
У԰ſһôĵطʹܿԷ
Ŵôһ𣿡ȻüͷһԼҵ߹ųȥҧҶСɽģôڶҶСɽǰҡβ
ͶˡŴһ㶼ûв˼ͶͶͦġ
ڴ֮ǰһֱøҵĹϵԼĹ˾Ʋʱȥ磬Ȼһ㶼յֱ֣Ӿܾ֮£ȥҵҶСɽû뵽˼Ҽ仰ͬˡ
ҪĶҵĺҵҵġȻȥͶˡȻһջ𣬳Ŵǣһѱ䣬Լõ¶˳Ҫˡ
ŴһɣŵȻæ֣ЩεڿС
ûһǮҪٸҺ˵˵ĻҾͰԴšߡŴǰԼȭͷ
Ҹ㣬ҵ˾ûһ³ġȻȻ˵Ҫȥ
û˵ǽҪҲŴһᣬǷ˵ı顣ҪǵӳѧУ·Դš
ȻмԴӹôšһһ
ѧУʲôˣҶСɽϵһĻһˬ
ҲҶġȻʶ˵
⼸һʱıܷӦ֮ҶСɽǰ˵ġȻװġ
ҲСҶСɽɫһ֮ǰ˸㣬ԺҲɧꡣ
ôˣ㲻˵Ů𣿡
Ҳǡ
ȻһãȻǲǸҶСɽ壿ôԼ˭˭Ůأûˡ
ҪǷҪأȻһᣬаվԼӦòٰҶСɽɣ
ҾʹȡҶСɽЦһ԰
һ龰ϾʹܵȻǰҶСӣĿԲ
ҶС̫ˡ
û𣿡ҶСɽǣʱлҶֵĻԼ治ٰȾܡ
ϴ㻹˵ˣŴϾ˴ĴָԵ̾ˣıһѿҾ
Ǳ㻹סҶСɽͷ㲻ɷϡ
㿴ɣҾ˵Ͽ϶бһѿ֡ŴЦʲôһͣš
˵֡˵һžͳŶŴСĵط˹ȥ
Ҳ湻յˡŴˣЦ˵úôһϴȡ
ˡϽȻһŻˣæкŰϳؼңҪҶСɽ˵ĻԺûȥˡ
ҰȫĵĶԸŴǵĻû˱ҶСɽҪöԼĵȣַӵ¶
мæվظղŵλãŶŴǣžƣҿ˭ҡ
˵֮û˵ȻûУŤͷһȻѾܲܵ˳ߣܻ߻ͷɽȥŵòᡣ
һߣת˹ȥȵҰ
ҶСɽͶŴһЦȻľٶҲȷʵӣҪǰܵÿ׷ȥĻƾͱˡ
Ц֮ҶСɽŤͷѧУĽְᣬôʶҵˣ׸ûйϵ
ҶСɽŶŴȥ˹˾ûʦڣֱȥεİ칫ңǩתúͬ
˾ô򵥶ɵˡ
żôӰ칫ֱȥ¥̨
ӭ΢ķ磬վ˱ϣ˫հ׸ֵˣҶСɽԼϵǶ¥յҲղλá
ǹ棬ϲ
Сɽ˵Ĺ˾Ƕãһ棬ڱǸ˿һָ
ϵչͦѸٰڶĽСɽˡŴЦվԼõߡ
һֱûʲôϵ֮Щʧ䡣
û㣿ŴǶе㲻ԼĻ˶֮ͣôүҲ⡣
ĵͷǶıɡŴǲɵȷʵǶҶСɽ˼ҪķҪ󣬿϶ܾġ
ûСһſԼ˫ۣ૵ľأЩȥòȻļһҸϲ
ôãŴǸôʱ佻ûҶСɽĶô
áĲ˼˵Ҽүǵˣû֮һ
㶼ûô硣ŴεЦЦҲˣ˵ôãһʶһ¡
ô˵ءû˵ϲҡȴΪ̺·˵ĳһĵĶǰǶ¥˫˸Źâ
Ĺ˾ԺնţСɽĹ˾Ūװ׺ֱ͸ҡûκθҪرͷգԽˣ˵԰͵ӹ˹ӣԴˣŲɡ
ͦģֻҶСɽߵŮ̫ˣÿ򵥡Ŵҡҡͷе㲻̫޳ɣҶСɽ˳һʲôĿ֮ǲԼ˻ˮ
ôһеġЦ˵˲ˣԼϲģΪʲôȡ
˹ˡŴʣеĻȷʵ˺㽵顣
ҵͼҹպˣҪľһ̤ʵصȥǸԼƵΪҵͷӭ⣬ߵҫ۵λá
绹ءŴſɽĿضŶǶ¥һ䣺Ҳվһ𣿡
ڲѾվһ𡣡ĿԼĸ˵ҶСɽһƬǰ̣ߵÿһˣϸİš磬ңһ쵼ߡ
Ҳ쵼𣿡ŴԼԴͷм˵ôоұʺϵ쵼ء
Ϊʲôֱʵ
ŮôԼ׸𣿡ŴһԴĿ¥嵽תƵ¥ţһҲԹâɵվڶ


129 
ҶСɽİ칫ŶԲߣ˵˽⣬ԲŹôôԼεĻᡣ
ԭ˵ҪҵϴҶСɽǣͷ齨Ĺ˾
ϰ壬һǾһʤ׷ụ̈˾ʽϾ޵ġ
չ˶ŴǵĹ˾󣬻ҪȥǸβ¥̣ûǮ
㻹ǽСɽɣϰδʴ˵ôоôءҶСɽҡҡͷαϰ塣ԼϰȷʵͦŤġ
УҾͲˡСɽǽֶŴǵĹ˾ʽϿ϶⣬ҪʽѵյĻ鷳ˡ˵Լĵǡ
Ǯ⡣ҶСɽ赭д˵֮󣬶˵ûԸҵϮ
СֻҪǮûҰ첻ɵ¶ʹصͷɲһСĿСɽһĸ綷ĻһĿڡ
Ҹ绰šҶСɽ˵֮óֽдһ绰ţΡ
οŵ绰ţЩؿҶСɽ
ͬڣг˵ңǶٿʹٿҶСɽЦЦ
áμ˫ֽǴһү
ҶСɽô࣬ںԭ޳ɵҶСɽ˵Ļһ
ʲô𣿡
ôԴңİЦЦܸԼг϶ͳֱ֧еСɫκ˵ޱݻԴˣˣгùϵĻǾǱסˡ
˾ˣһʲôĵġҶСɽ̯򣺡öҪܶһҹ˾
ꡣ˴ĴָͬԶĺ͡ô̵ʱھʹԼıְŮﲻ֪˼ĹǸ˲ŰСס
ԭҲû̫ʱ䡣ҶСɽЦ˵ŴǵĹ˾㴦һ£ЩɫҵȫУһҪӪܲ빫˾
֪ĵصصͷģ֮ڣһѶŴǵĹ˾ŪĻϣʱҲöĶһ£Ϊڣ֮ѹ˾
ҡҶСɽζЦЦ
һûŪףôΪͼʲôһֱܺ⣬˵ͼɫɣҶСɽ֮ʲôϵûС
ƽ޹ʵóǧڵʽȥһŮλȴʲôͼأ
ͼǹ崿
ΪһɾһԴɵǼɵ
Ȼء
ǷӣģǷӡʹԼԴӣҪԼһʱ䳤ˣ᲻ҲֱҩɾȣϽΪɡ
㲻ǵһô˵ҵġҶСɽЦЦҽԺ
ŴǸҶСɽ뿪֮󣬶ľεİ칫ң˴۵СۣĿ˺óʱ䡣
ܣôôң
ҿɾֵǮҲ϶ĵŵ崿ҪǻԼĻ˵һǧһɡ
ҶСɽȻΪ翵ľͶڵʽģôǮŪٸ׶԰СѵŮˡ
ʲô˼
ղϰΪʲôôãô˵
Ϊϵ崿
ô֪ģĿࡣ
ղ˵ˣ뿴ɾֵǮãֵǮ΢Цŷʡ
ϰ嶼ѹ˾׼ˣ˵ֵǮ֮󣬿һһͨĵ绰š
ЦΪҪΪţҲΪϾҪ߸ˣֲһҸ޷԰Ρ
ҶСɽرķʽ谮ô˲ء
ģһҳȥһˡһӣֻԶʳˡԴӸҶСɽ֮ѧ˺ܶණ
αݣҲаײĴ
ʲôȥ
ϰղŸһ绰ţгģȥ
ϵ𣿡ҶСɽߵʱģûθ˭绰Ȼ绰ǸոģӦûû绰ɡ
ûءϰĵ绰ţŶԷ϶ܾЦͳ˵绰Է˹ȥʼʱԷһ顣
αҶСɽֺ󣬶ԷϾȻ𾴡Ȼö˼ĵص㡣
ιõᣬĶԻ
߰ɣ𡣡ЦŴԼװ
ϰ˼Դ治Ტ۵ġĴǸгĿóҶСɽ֮ĳ˵Ĺϵ
ҵҵʱûվһ𡣡Ц˵ҪǸϰϵĻһ׼ûá
Ҹ硣ղЦЦ
ĵطһҺܱµĿȹݡ
δŶ˽ȥһڵλãʱǺгԼʱ仹нʮӡΪ˱ʾԼĳ⣬ǰĵš
ֻҪܽ˾ʽ⣬ϼСʱҲû⡣
˼֮װĵгŹİ˽һɨˣ΢Ц˹
æθֱ֣гǰɣΣ˵Ǳء
áгЦЦʾ
û뵽гô磿һֱִӦ׼ʱ׼㣬㣬
ƽʱҶ׼ʱģȻҶѣҵȻҪǰˣΪ˱ҵϡ
ǣǡͷ˵гλҶλ㶮ġ
Ŷ졣гϹӣԼİͳƬ˫ŵ˹ȥ
ȻҲ˫ֽӹƬһۣȻ˺ӡ
λ治ʲôͨķгʡегͳкܱߴеҵ
˵ȷȷʵʵһˡ
ö𾪵ǣôһλһŶضɽҡĴ˵ԼҶСɽŮ˺һݹ治ܵġ
г̸һ½ǹ˾顣
ҪǮθɴ࣬Ҳֱܳʵ
ĿǰûоӦòһڰɡ̽ԵСʵ
ʲôЦ
ζʱһ˵һҲడôĿء
һҸʲô˵ҡҪҶӣٿԸʮڡ
ʮڣʿˮȻزģһĿͺüڣûκһԸðôķһԴκι˾
е˰ɣЦ˵ҪĿʮڻҪĻҲܸǰ졣ҪȥҶ
仰ǾͷˡظЦŵ٩гͲµʱǮղȥ𣿡
ҶңѾˡԳЦЦǮǲõģҶСɽֵ֣ۡ
ҶСɽֵ֣ʮڣ
κͶĶһûɵѪڣҲǴʱžԼ̫˽ҶСɽˡ
ս񣬻ôǲ


130 ֮
°ʱҶСɽһҽԺ׼ؼңϵ˻ûȬҪڼﾲ⼸컹˶
üͷһγ̳վɫߣϵǸ±
㡣γ̳ɳҶСɽָ֣Ū˵ȥȻȣ
Ϲһƿı±˫ֲ˵Ҿ㣬˵Ϲǲµģء
أҵؾٱĻҲĴ󡣡γ̳˵ʱ򣬹ͦͦأȷʵǴ֮ܶ࣬Σô֪أ
ѽƤӻͦġ۵γ̳ɣ˵ͦˣشĶ಻г߶ǹ轺ɡ
ǹ轺Ҳͦǿɡγ̳ƹۣߵҶСɽǰԼı±ĻЦ˵βǺǴ档ĺö
ˣҽôԼ塣ҶСɽѾǴŪˣٽĺ⣬ºˣ˵Ů˾ڲĲƷ
˵Ҵҽǻ˵İϷѡγֻ̳ýӹ±ȻЦЦ
ϹͲ룬¾𣿡۲ľ죬ҲҶСɽҪԼҽĻ϶һӶ¾
ϳҶСɽЦ˵ҺҽеҪ˵һ¡
Ūһ֮ϳ
ҶСɽҡͷ⺢ԽԽˣ仰;ҪŪ˼ҡ
γ̳Ҳܺ棬ʲôҪ۸ߵԼ˵أ
Ҫץ㣬һˣѾֹ̽ˡҶСɽǰ˼ܿۡ
ǡγ̳ɵͷؿҶСɽϾ˵ˣڹ𣿡
Ҿ˵ûȷʵҡҶСɽЦЦȻɫӦ֪ΪʲôҪץɣ
һ治֪
㣬ҿҪҶСɽʼ
γ̳˵ҪҵĻʹߣʵ
Ǿû취ˡҶСɽЦһ£תߡûγ̳ɵʹߵ뷨ôŮ˶±ء
ҶСɽƲҽĽŮʿû뷨ͦƯģþΪ֮ԡ
Ҳֻǳͬµԭһ¶ѣȻԷ˵Ǿˡ
ȵȡγ̳ɽס׼ϳ뿪ҶСɽ߹˵֪ģλع˺ܴۣǲһԭ֮һΪڹʱоһ⡣
ҶСɽţҲγ̳ɺ㣬һ֮ǰԺ͸ԼǸһ˲š
ץҵԭӦǸйϵγ̳һ˵ǲӦʲôˣ
ȻԸǰ¡
ϸ죬˵һͨıϸıһ塣
Ҷ˳ɹĻҲ֢ܽ޷⡣ҶСɽͷ֪ⷽʶҲ˽⡣
ֻһɹǿκһϸԺϳɣҲ滻γ̳˵ʱ򣬱ЩǡһΥȻѧ⣬ƳɹĻ˵ĸҲһѡ
ϳɣĺϳ𣿡ҶСɽüͷǿΪ֮𣬶ϸ滻Ա֤˳ֻҪ滻ЩѾвϸ
ԡ
֮󣬾ץ㣬ءҶСɽͷ˵оеʲô̶ˡ
еɫҪɹĻҪǼʮϰʱ䡣γ̳ε̯˫֣˭֪ءϾ⻰̫ˡ
˵ĹȥˣץоҶСɽ˵֮ùı±лл
ȻҽѧûʲôЩִ߽ƭӲ࣬Ҷ͵Ǻġγ̳Ц˵ҶСɽӹǸ±ʼ˵ѾԼʹߵĴˡ
ָķҶСɽһ˴ŵЦϳ뿪
ֻǿһҶСɽı±Ҳû˵ʲôųӻص˼
˳˷֮ҶСɽͰԼ˷һγ̳ɵĻһ߰ȭɲʲôΰľ֮Ҫγ̳ɣΪһ˺ӡҲԺγ̳֮κúء
ҲΪʲôҪӦγ̳ɵԭ
һ˲飬ʲôأҶСɽǸ±˽ӸҶСɽİ˴
ҴκúӵĲҶСɽļ򵥶Ҫ˵һ
ȻҺС꾫Ҳòҽѧȷʵӡ۵ͷȷʵһķƾҶСɽҽγ̳ɵҽǿǿϣܽ˺ϵĶ
ĵʱ򣬾Ŷ绰ɽҪԱסˣҲò⣬ŸҶСɽ绰
һ֮ҶСɽˡ
ȻŶʶԷǿ϶İˡ֪סˣ϶̫򵥡
ûãŶʹһŽ
ҶСɽɳϣȥɺķ죬һҶСɽЩʱԾĻرܡ
ҶСɽվԼǰˣʮͣ彡˶ž͸һָĸо
ҶЦųҶСɽ֡
ҴӲİ֡ҶСɽȻ
ʼû˵ʲôȻ۾Ĵ飬ȻǶⶰܸȤ
Ҷز¶һɽҪٵǮɣ
ҷӵ𣿡ҶСɽһƿɳϡ
Ҳ֮ߣҲҶġ˵֮󿴶ҶСɽ
ҶСɽһƣ˵
˼˳Զһ㡣ô򵥡ʼ硣
ĸҶСɽʵ
ȥҽԺġЦ˵
ŶǸ¹ԭµǸ˰ҶСɽ΢΢ͷû뵽ϺвԼҵס˵ʲô𣿡
û˵Ц˵ϣҶܺúõؿһ¡
ÿˣҵŮˡӦþԶ֮ǡҶСɽһ̣˻ӻ̺С
Ҳ̣лл˰л
ȥǸһҲʲôҲʲôݣ֮ҲϲвҶСɽȻ˵ȻˣǾ˵вҡ
˻ЦЦ
һҾʮ塣
ҶĴ𸴣ϵЦҶСɽ˵Ӳ
Ȼ
һʵתģˡ˵֮תҪ뿪
𣿡ҶСɽЦһ㲻ﵱù˰ɣ߾ߣ
Ȼأ
һٰҶСɽ̯˫֣˵ҶСɽĴ֮ϣϲ


131 
װһ㶣Ǵ֮ϣԼϲϲôĹˡ
ͣ½ŲɵؿҶСɽ׻˵նʹҶСɽֻһģ㻹Ҫң
׻Ҳ˵ˣᡣ
Ļ
˵ģ㲻֪𡣡ҶСɽЦЦһָ죺Ŷˣккˡ
ʲôŶĶʵ
㡣ҶСɽЦ˵
浱Һ۸һ˸ԼǰţƴĽζȭͷֱӾͳžŶȥ׻˵ˣΪǿ
Ŷǣֱ۵һ£̽˵ȭ֮΢΢ҡͷȻͳȭӣȭȭ⡣
ƾԼèǿ֧˼£Ǻܿ챻Ŷ̷
ڵϺ󣬾ŶһŰ˸ߵķ˳ȥ
ҶСɽҴңΪ˸۵ġڵϵԼ˵
ͦӲŶ˹ȥ̧ȣŵ˼æԼֶԷûԼ
ÿ֣գգۣղԼǸȥˣ
ءŶ󷢳Ŀռ䲻ҵð߻ȥ߹
ɶһ㶣ôô̬淨
㡣Ŷһĺϣ˸˻
ҽһںϴһʹ˵ôĲôԼƤȥġһģ
ʮ֡׼ͷǰˡҶСɽҡҡͷһڵϵλáܲ˵ǲŮˣϺˣ
ŶֱӴ˹Ȼվ˵ߡ
һȻԼЦˡҶСɽһȥȻĻ϶Źġ
һ塣ҶСɽΪȻĸŶ涨һ룬һƫͷ˵Һܲϲ졣
áŶͷüһˣ˵ȥ
գգۣûŪô¡
ÿŶЦһ
˶˶٣Ǻܹɵÿ˫֡
ŶЦŵͷ˿ԼʱȻţƫУպߵϣĳֱӰ˸ߵķ˳ȥպһ塣
ŶתҶСɽ
ԡҶСɽЦ˵˸߻
Ŷͷٶȴ˹һк˸˻̯֡
ϺĻûǰɣ
ûһ죬ֱӵſˮѪ
ͺáˡҶСɽͷͦѾҪӵվʼ򣺡Ŷһ̡
áŶӦ֮󣬴˱ĴţžͰ˸˳ȥ
ҶСɽͳ̣Ӹһ
ŪϺŶƽʱٳ̣ÿҶСɽ̵ʱ򶼳顣
һƵŶɿ
ΪЩûõСأ˼йְġҶСɽҡҡͷ
йְͲʧ𣿡ŶüͷоζǺˣһڡ
ҶСɽЦҡͷڰ֡סˣϺܶҪҵĸ
ȿȿȡŶԼؿڣǺĸоܲܡ
һϺӦе㱳û´ĻĴϼҵһԱҶСɽζĿǰľŶ
ϼ֪;˶ࡣⲻǡŶѵһ˵ô໰Ϊһ㲻壬ֵ𣿡
ûʲôֵֵģ֣Ϻưո𣿡ҶСɽЦЦЩ˺ҪúõĻ벻Ч
Ŷʼ򣬷ҶСɽ˳ᢣ¶ܱɺ£λߵͷԺͷ緶
һҶСɽоŶûɶ˼һһһĺܷѾͰ˳ȥصԼ￴ȥ
߳һ·Сɽڲ죬۵ҪֻȥϺ
ɳϣϺؿ档
վĶ棬ԼĿʹ˵һ飬ᡣ
ҶСɽȻ㣿ϺҲû뵽ܳˡһﻹ治һĿ
ֹᰡǰҪ㶷һģ뱨ĻֻܽϺˣԼûǱ¡
˵˵ģ˼ɽǼͲԼܵ
ô˵ûסһ𡣡ϺЦˣֻҪûһ𣬾˵֮ûֹϵҶСɽʲôݱϺںУϼȻûôɵйȴ˵Ȩ㳯Ұ
϶ûסһ𰡣ԲģϢˡ죬оԼ˵©磬ֲ塣
ҳôĿһôң϶ҪһɫˡϺͷ˵ס㻹鵽ʲô
ҶСɽ֪ʲôޣ֮ǰָˣ֪ľЩ˰Լ֪Ķ˵˳
ңǷ𣿸ҸҶϺһüͷǵ͹ҶСɽˡ
Ҹҽаָ
ҿǷӡ˰ҧҪҪҶϵ
ȻϺͷ˵ʵĽѵһ£ҪǸҪĻǾͱҲˡ
УҾȥ졣ϺȨ͸ҵһЩԴܺٻıˡ
ڻҶСɽԼǰĵĳʱԼҲԼǣһһˣôƤһ߹߹ȥ
Ϻͷʾȥ¡˿ʱ䣬Ȼ
ȥңȻûҶСɽסһ𣬾˵ԼлᣬȻֵҶСɽΣУҪĸȷϵ
ôˣţֱʵ
㲻ҽȥ𣿡ϺЦ˵
̫ˣ㡣ʲô¾˵ɡǲ̫ǰλ
ϺεЦһ£ɵ˶֪ǾܾԼĽ࣬Һܸɴֱӡ
ȲǸҶСɽϺһϮȹ壬˵ҶСɽʱ¶һ˿ı顣
ǿ忿ſϣһЦ
еλΪǴҹϵǰ;ġϺЩСԺ˵滮ԼδֻҪŬ⽮϶⡣ҶСɽʲôұȣ
ǷĹܺǿϲüͷԵ˵
ҪϺ׵ĶԼģ͵øµҩ
ϺĿĿ⻹ǸԼʶ󷽵𣿾Ȼô˽¶˵˳
Ժҿ϶ƽƣܸĽݺ͵λ
ҶԣЩҪϲˣҶСɽⷽĺǿÿζҸĿҪȥ
ˡϺʵȥˣĻεŵԼԴ
͡嵭ȻһЦ˷š
ҶСɽҪϺȭͷصǽϣ˵


132 ˵Ŀ
峿ҶСɽȥһۣвٲصĻ߲òסԺ۲죬ҪԼԸǵӡ
ѲһȦҶСɽʱ򣬾Ȼվ¥ݿڵϺһװ磬ڹԼ
ҶСɽҡҡͷôоԼ¹ء
أҶСɽЦ˹ȥ
ȻǵءϺָҶСɽѾһԼϸСĿҪŪõĻû׼ȽŻùǰ
˵ɣʲô¶ҶСɽͣ½ŲЦ˵Ȼôңֺαعء
ҵһȥ˾仰ǸˡӦôҽͣϺһʦ顣
ȥץҶСɽİѱһ
ҪʲôĽͣҶСɽȻ
ҵǸҾ͵ûϺ˵ҲжǮסʲôطϺֻһͨСҽѡ
ҶСɽͷƺ黹㲻첽˹ȥԼԴ˹ȥ
ϺļƸһСҪʲô
㲻ﲻƽ𣿴ҶСɽ˵
Ϻһ㶣ԼҴģ
ˣҶСɽ˵ҪǲҵĻҾ͵ƽˡ
ܲܲôҰΪ˶һ𣿡ϺȭͷûҴȥ˶ַţҪ֪Լ򲻹ҶСɽ
Ҿû취ˣ㲻ϼҵĴʲôֶξʹˡҶСɽ˵ҼܶˣҫˣҸǻʱ򣬶ϧ
Ҳѿֻ֮Ҫ㱣֤ԺȥɧĻ֮ҲһʹԺ·ҹҵĶľšϺҧҧǽҶСɽ衣
ҲˣһһװǽеĶදҶСɽ̯˫֣Ц˵ҪҪ¼һܵƵ㰡ŶˣӦȥҹ˰ɣô˵
˵Ƿ治СϺ˵һ뵽¶ȻﻹȻԼ˵ҶСɽǷǿ
Ǿ͸ЦˣһǷ治е˶վҵɪأҶСɽЦ˵ɸһҲеһҲƲ㡣öԱ
ǲܷŹˣ԰ɣϺĿʱ
ǷŹŹ£ϲңƤҪң˵ô죿ҶСɽЦ˵иղ˵ģ˵Ƿ治УԹô֪вأĻ˵˰ɣ
ţϺŹġϺҧҧ˵
áҶСɽͷв˶ˣҲһŵ£ˤš
ͨҶСɽ˵꣬ϺҲ֪ô£һֱӹʺſ˵ϣˤǰֱðǣſڵϣǼأѪʱ˳
ˣɵǰߡҶСɽҡҡͷͷ˵ϵһ㽶Ƥڵǲ߰㽶Ƥôأ
Ϻһۣŵ»һ㽶ƤػɣҶСɽӹԼġ
ˤʺͦ˧ġҶСɽüͷЦ˵ӻұء
ŰҲưոݵġϺŴӵվ˲ϵѪôҶСɽء
עŵ¡ҶСɽٶѡ
Ϻһæͣ˽Ųͷϸؿ˿ɶûУģ龪һ
ҶСɽʼ򣬻ȥһ˸ԼӣҲͦġ
߸оͦģǱ߿ɾûôˡ
һյϢǱ߲֪ʲôֶΣŪǹ˾ĺܶͻѹ۵ķ߲ٵˣǴӶŴ̵ĵزĿ£ͬǮķʽԱߵǿյأ׼һǲһС
෽Ĺ˾д
Լİ칫֮ξͲϵյָĻϢ
֮£ֻܸҶСɽ绰ʱҪҶСɽԲߣ˾ôꡣָ飬ûһ֮ڻϢϡ
ҪǰƷչȥĻǹ˾ֲ˶á
ϰ壬ˡμҶСɽ֮˵Ȼڰемܲסˡ
̳ˣôͶסˣҶСɽҡҡͷȻ³ͻȻΪƶˣӦΣҲǡ
û취أȫ濪ڿͻĿǵ漰ĲҵԾȫۡ
ѶĺͶȻйй˾Ҫĸ߲㡣ҶСɽ˵ҪһһĽܼ
˽ʮ˵Ĺ˾߲㣬Ǹźζ꣬ŵŵˡ
Ҳ˵˹˾һͷɥš
ҽһҶСɽȵĿϣΰѵǰ˵һ顣
ԽԽ٣ԵĿȻȫĴǵĹ˾Ųס
ЩߵĿͻȡ𣿡ҶСɽû˿Ľǣȥһ㵣ĵ鶼ûС
ǵĻٽۣҧ׼˵Ŀͻ³ɾˡҡҡͷԵΪ
ΪʲôҪڼ۸սϸǴأҶСɽЦ˵ﻹ߬ŵĿͻ͸һЩǿһ¡
ſͻɾûʲôͻˣҵûͻǺܿµ顣
ҪЩͻԼһҶСɽȻһЦ˵֪ҵµʲô𣿡
ʲôգգۡ
ĸţ⣬ЩǱ㡣
Ŷ֪ôˡһܿҵķâֱҪȡʤĹؼ
óϷĳҶСɽ˴ĴָһɹЩͻԼһģýͼ۸񣬻ܰԭһЩͻһʱʲƵΥԼһá
ֻڼ䣬ǲʲôҵҪһСӡ
Ŀ
ǣŴǿô죿ڽУͣȻʧءɿһȻôһƤڷ£ʧĿɲֻǼǧô򵥣ǵƤͽˡ
ӿٶȣǲʲôԤַۣ֤ۡҶСɽֱ˵Ȼг֮Ӧк
Ѿ֪ʲôֶǸڵǿأ׼ĿϸǴ۸սСĵ˵Ѿųˣ۸ܵ͡
ǾͱۣѸĵز۸ͣҲΪı˸ҶСɽЦ˵ʮڲҴ绰ȥг̸
ʮڣ
ʮڣϰһ仰ʮڣҲ̫˰ɣ
ҪȻ˼ôǴϰء
۷׷ףһɨղŵӣֱܴʮڵĴŪľҡǮү
ƣܼ𡣡ҶСɽεļЦ˵ȥɣҪһһӶ˵Ĵ


133 ˴

ұ
ɳϣǰĲ輸Ϸһ裬һݱֽĽζ
Ц滢վ󣬰кȻĶ棬鿴ȥͦġ
үӣǱһ㶯ûСЦ滢˵ֻʱҶСɽȥһˡĿǰ˵˾ڲȶûԤеĴģĿֻš
֡һ䣺һҶСɽȶ˾ģδ̫Ҳһɡ
ʲôģЩҲֻǼװ򶨶ѡȻΪȻ˵һСҽͲ̳ܶϵ¶
𣿡ʵ
С֮ǰĺܶͻˣԼǰǸ˾ġЦ滢㱨
ܺðʶʱΪܣҶ֪βҵĶ֡Ȼʱ˾ֻҪ˾ƲǶĻԼ
ֻҪԼˣδĶϱеĹ˾ӵģȻֻҪҶСɽݵĹ˾
㲻е𣿡תͷԼЦ滢˵ҶСɽľһӦԵĴʩûУ
ҵʲôû֡Ц滢ε̯˫֣Ҳ֣ʲôûĻҶСɽһܵ˾ʲôȥˣ
ĸԣ϶ôԴеġ
ԣҶСɽܾôӲܵģһб飬ʲôأƶҶСɽӦԵİ취ֻڻû
֣㲻ܳ־Լ簡ʲô취ʲôǶȻǸûνı飬ȻԼϵˣ϶ͺðˡϵǮңܰҶСɽҸ
Ϊأ翴ԼʼնһԲİС
ɲ̳ϵ飬Ҫǵ쵼ĻҡԼޱ˵
̯˫֣ȷʵڹӶ֯еĿץӹγ̳ɡ
ֻԼպøӶ֯һС쵼ʶԾðסԼߣ˳㱣һԼĶӡ
ȻȥҶСɽˡ翴ԼĶӣüͷһ£ûô򵥣εĹ˾Ʋ֮ǰʵʵڼ
֣ҪڼҴţ˵ҶСɽȻߵ˵
㲻𣿡練ʵ
ȻʱйƤ΢΢ͷҪǲµĻҲѧУſڱŵĲֱܰӾˣǶô죿Ǽҹ˾أʱһĸҶСɽʲôϵ
ûϢĶһ쵽֪Ůˡһɫ
ȻĲõƲ죬Ц滢ŵĶԷһ顣
Ц滢Ҳʲô취һҪŪҶСɽȥ˾˵ЩʲôЩʲôһǾﲻ̫̤ʵתƻ⣬ҶСɽϡ
һһ㷴ĶԲ߶ûС
û⣬ھȥ׼Ц滢֪һ뿪֮λ̬ү϶ԼģϽ뿪ĥ
ǼҶСɽ顣Ц滢Ŷİ˵
ҵĿγ̳ɡ
ҶСɽڣͱץγ̳ɣŵĻԡ綢Űпһ£ɫ
ɱɱûֹץγ̳ɡнԼȭͷ
ʵϣѾʧһΡЦ˵Ҳ֪ǵ˻ô롣
ֱȥ칫ץһȥı飬ɲ뱻ȻǹʹҪץγ̳ɡ
°ࡣ
ص˱֮ҶСɽ¥ȻоԼİһϮ붼û룬ȥԱߵϴּ䡣
źһ㶣æŹغãΪɺߣĿһ£˳
ҶСɽģʲôû
ϲôŰҶСɽǽϣ˵
ʶĳ¥ݿڵķһۣҺ¥û
֪ǻô磿˵ˣ㷿ﲻж𣿡ɺߣɫ糺죬͸һԱĽߡ
Ҳû뵽ҶСɽҲ֪Լô˵㲻ǽ͡
Ҳû뵽ɺ߷˾ôһ
Уŵ㡣ҶСɽߴٵ
㲻Լķ𣿡ɺ˵Լķж䣬αأƲǲɵ
ҶСɽһԴȷʵǣαأǰ߼Լķˡ
ղһţȻ͸оǵЩŵĻصԼķ䣬ϴּţһҵĿբˮ
ˬ֮ÿӣתɺ֪ʲôʱѾԼķ䣬ʱҡڵԼĴϣЦ
ıĹǺ
͵ϲҶСɽһߣղŽĴæûϴּš
ô˵͵أղ㿴ңҿ㣬ǳƽˡɺȻһЦԼߵλãЦ˵˵ˣ㷿źϴּŶأôţҿҲǹĿ
㶼ʲôˣҶСɽʿˮôԼԿˣʲôûɺ
ҶСɽڵϷԼ˵ղȥǹⲻأԼȥ
ÿĶˣҶǳˣô𣿡ɺҶСɽӣеЦһôΪ𡣡Ҳˡ
ʲôûҶСɽգգۣʹ룬ȷʲôû
ûԼѲ㻹뿴ʲôɺüͷһ뿪Ц˵ҪȻ㿴һ飿
ҷΪҶСɽ죬֮ʶͳһ̡
ղû㿴ġɺ΢΢һ࣬ҶСɽļϣȻִֻĲϣ˾ͳŴ·˹ȥ
ҶСɽܵ§סļֱԼĻȻĻղŹΪ֮Ĺ϶Ҫˤڵϵġ
Ҿ֪סҵġɺᣬҶСɽǰ뱨㣬룬Ҿˡ
ҶСɽԴ˵һ£Ҳ̫ͻȻˣò绨Ĵ
ǽĲɷ𣬵ʱҲֲһ£ûҪô
㲻ˣɺƵͷԼ촽۶ԡ
òϣŮɺľٶ֣һɫŶȹԼϣҶСɽһ㶼ġ
ķʵԡ
ҶСɽʿˮΪܸܵԷ㡣
֡ʲô㾡˵ģҾ㡣
㲻Ҫңɺʹ˹˵Ǿ䲻𣿡
䲻㡣ҶСɽɴͷƫһߣȻҽЩӾϵĳ޷ԿءҪûµĻط
ˣҵĽĿ֪ȻߡɺһЦ˵ҵʱ򣬹ɤ
ҶСɽһ¡


134 
ɺصĵϷҶСɽеԲˣȻ˵ķshanɲǵɺĵϷ¾ɽһ˿ġ
ôˣ
㲻ȥҵķ֪Ļͱһҵķ䡣ɺɴͷҶСɽؿϣɫһεղܵӡ
ҶСɽ죬ܸоõɺ˵ĲǼٻͬʱҲ֪Լôˣһķ˹ȥ
һ·ϸҶСɽ尾İؼԼĻһ㶼ʵػصô䰡ģܰ
Һ·ȻҶСɽڵϡ
ɺķɾ£ʰһȾ滹ɢźζһζֲģźº
ҶСɽһֱӰ˴ϡ˭뵽ɺ˫ֲţĶԼֱӴ˴ϣѹϣȻĲЦš
ҶСɽˣղԼ󴳲ʱͦͦɬİôһզôκأеܲˡ
㻹û˵ôءҶСɽҡͷ
㿴ɺ֮ɿ֣ͷ󺹵ҶСɽԼȥȻһЦ
ͳֻ΢ŪһᣬݸҶСɽ
ȿԼĺӰȻǿԼƬ±߻һ֣Һһˣףǰɡ
һתۻͣһЩͬ°֮ģȻҲϳԼ˵ֻǸ̨ôھҶСɽ
˵ǣɺȻޡ
֮ҶСɽΪɶҪôˣǾԼǿܰҶСɽ£˵ˡ
ҶСɽüͷ黹ҷ
ԵףڵϷҶСɽɺ˵
ףƨҶСɽЦѣԼǵȥ̸̸ˣȻٶתȥĻ֪жء
ٵģɺҶСɽı飬չ˲٣Ϊ˱ͷ伫
ǵʵĽѵһѾͷˣȻҵ⡣ҶСɽⱲľǱһúַʽؼƬҲ̫ˡ
Ҫȥ𣿡
áҶСɽڰ֣Լܸ㶨ô鳹׵ĶԺҪרԼ
ҶСɽӴ˸绰׼óȻ˾ͳ˱
û߶ԶʱֻǾŶģ˵ߵǸЦ滢ȥһ߲ļ
ҶСɽһЦЦ滢ԼײǹģܹԼˡ
Ц滢ȥҲ٣ҪһڼҵĻŻŻ
Ц滢Ǳߴĵһ˼ҵſڣһ࣬ߵСܾ͹ø˿ϹĶһᣬֱӰŴ򿪾ͳ˽ȥ
ߣһʮɳԼӿƬһһ٣
ϣЦ滢һЦݣཱུͦ˹ȥ
ǰѣñ˵һʱ䱨Ȼڳ˸ϵϰ飬ܿҲרҵûκ˼ʱ䡣
˭ʶıסԼӣĿϬĶЦ滢
˭Ҫֻһ£ϣһ¡Ц滢һΣ嵽˸ϵǰһ죬ֱӰק˹Ĳӡ
һҪקԼӣȴЦ滢һ߻ɳ
Σ϶ûɹǱЦ滢ߵĻʹۡ
ҶСɽȥεĹ˾ɣЦ滢СкĲӣЦ˵ùԹԵңȻҵһСӿܾûˡ
˵Ѻӷܵסвǿȫ˵ıҪʲôʧĻͲûˡ
ԡЦ滢ͷذѺӷ˵ɣʧ
ϵͷ֮󣬰ҶСɽڹ˾һһʮ˵һ顣
֮Ц滢Сквһ¸֮ȷûѣвʲô˵Ȼӿܾͻⶪ
ͷﻹ˵ҪҶСɽ֪ĻЦ滢Ҳưոݵġ
Ц滢˵ĴӸϼιջķᣬֲҶСɽһ㶼żԭ¡
յ¥ſڵʱЦ滢ʶͣ˽Ų϶ЦĽӲ͸ż˵־壬Ǽħһ
þòҶСɽ˵ôɣҲҸϣ
ǹɵˣǴšЦ滢˵롣
ɱ𣿡ҶСɽԼ˫磬Ҳ㣬ôôŻ㡣
ɶЦ滢ર죬֪ˣôҶСɽ϶Լء
Ȼ·޿ɱܣǾֻռȻˡ
뵽ʱЦ滢ȻӻͳӣֱӾͳҶСɽСͱȥ
浶Ŷһץסȭͷ˳Ц滢ĸ첲˳ƴ˹ȥ
ͿˣֱӴȭ̷С֮࣬Ц滢˹ȥŶȱŪú档
۸һˣôɲЦ滢ҪŬĻǿӦһˡһϣԼǲס
ⲻ۸·ġһ͹ھŶ£һžͰЦ滢ߵ¥
ۿ볯ܣŶַһԾֱ¥ݣ̧һš
ĺȭ
Ц滢ֻӲȴûоʹ֣һǰһҳ
Ц滢ǱӴģ˵Ĳᡣ
ҶСɽҲɱҡЦ滢ҧϵʹ
ϵܰ㡣ҶСɽʹһɫٶȰһ
Ц滢ڳϣӲȻʶԼȥѱȵˡ
ΪղԼӸõ˹ҶСɽϢεĹ˾˵ؽҪľˡҶСɽҪǷŹԼĻ͵Ǳ¶ܡ
Ц滢ѾҼˣԽԽǾԼȥϣã
ҶСɽ㲻ҪɱҰɣЦ滢ʵ
¡ڸʻλϵҶСɽŤͷһĻЦ
Ц滢һͷ亹ôô°
Ҳ㲻ɱҡ
ϲ㡣
Ц滢һǲ¶ˡ
´ˡҶСɽѺĻ˵˳
ͬʱŵһ£һССֱ˿ӡ
ҲϴˢĳŶǸ˵Դһ£Уôǧϰ
Բ˵ˡ˻Ҳ˱ŵĴСʧˣһŨصζ
̵ģֻ
ܿ죬ӾʻԼߵķ羰ԽԽ谵ͬԼʱ飬ˡ
ͣһƬǰʱ򣬺Ӻ;Ŷ³޵קȥ
³ʱ򣬺һֻҶСɽһüͷ绰ʾǴϰ壬ⲿֻӦЦ滢֮еġ
ҶСɽ΢΢һЦֻͨ


135 ϷŪ
ҶСɽ˵绰֮û˵Է΢˼֮˵ôˣôû
˳ҶСɽЦһ˵Ǽˣܲã׸
ҶСɽһ£Ц滢ĵ绰ôǲ˵ѾˣЦ滢ôˣ
ȥˣ˵͵ġҶСɽϣһЦҪĻҲһΡ
ǰСˡҧҧû뵽Ц滢ôŪûˣһұۡ
ҿɴӿû߿㣬ĵ·ӣĵˡҶСɽڵǵʱҲģһ̣˵̳ϸ棬Ҿ治𡣡
糤ô󣬾Ͳ֪治ôдġ̳ɽô꣬ҾûҲ⡣һֺ΢ĸоԼҶСɽȵѹš
һָ˵ֻĸоٵЩ̽磬ҺĲĸ߳Ƶѹűˡȴ˹
֪ǮɣҲպеǮǱǮɡ
ֱĸоеǮ˶ҸԼǮڴһ˶ҫ˵ˣҶжٿǮǮɡ
ҪĻǾͽεĹ˾ú档ҶСɽЩ˵ȻҪǲҵĻҾͲǿˣҵ
еǮңҶΡɤ㲻棬ֻҪ治С
ҺǵһһذҶġҶСɽЦ˵ˣǸסǶɣҡ
ҶСɽźᣬȴżֱľ
ƾʲô䣬˵ôҰ˽㣬Ҿͽ㡣
ƾܱסӵĵȣ󡣡ҶСɽ赭д˵ܾĻҾ͵㲻һҺˡ
̫ҶСɽҷģһҪϧһд۵Ū㣬֪֪ʲô³ԼȭͷûҶСɽʲô̫ı£ĲС
ٹ̵ңһƹ٣ժƹˣ
ðĿԴ㹫˾ʱ򣬿ҡҶСɽЦ˵ҳ⣬ͷġ
ưɡĹҶ˵绰ȻɳϷЦ滢ο϶׶༪ˣ߿õԽԽˡ
Ц滢֮ҶСɽþŶȥļҡ
һȥͦϵССŶûУ˵¥ʲôˣһܵľ󡣷·ȫ綼һ
Сٵĵƹ΢ţöķҪôҪô⡣˿ռ˾Զ
Ƕ¥ŶһָھǲԶһŵƹ⡣
ҶСɽͷʱȻû˯ˢ΢ذɡ
ҶСɽЦһȤζôϲԼ
ȷʵڿ΢תֱҪ˶ãӦþţ붼˿ĵˡ
ϴ֮صԼķ䣬˵ƣ׼˯
£һ΢ôȻһֳ߳ƵƮԼĶĤС

һһ͵ߣֻ˭Ķ硣
´ÿſڴϿ˿¥ʲôûУӰӶ
˼ӻûκε춯ֻûص˴ϡ
Ʈ˹ȥôԽӳƣǻһ˺ѷεĽ
ٶߵ˴ڣ׼˭ֵʱŵѽһ
һɢͷûôƮƮƮûиһȷʵˡ
ٳŴȥʱͷȻתһѪֱӾ˴ϡ
ˣֱӾ˴ϣԼıϵĲ
òͻڲϼ
顣ҶСɽվſţ˵ҶСɽţ̸̸
㣬ҶСɽڲϵĲЩɳơ
šҶСɽ˵֮һЦҲʲôµŮӰ
ŮӶһǲУǱŶͺӸŵĿˡ
ﴫһҶּٵĽŲȻŴ֮һ˯ȹҵſڣҶСɽֱ֮Ӿر
β˰ɣҶСɽܸܵϵζĸ֡
ҼֹˡһܣȲס˶ԷԴؿڡ
£׽ҶСɽĺ󱳣Ц˵°㡣иڣʲôţ߶ҿ㡣
ľȻĵ˵ͷҶСɽϲղſĳجһԺ֮ȥ
ôˣ̫ˣҪҵĻŪоͰˡҶСɽЦ˵
ܱȱҪðɡҲǻȥˣҶСɽѹ϶Ҫȱѹˡ
ҶСɽҡҡͷصңȰ˺ð죬ȶһ㡣
΢ɾЩƬɾҶСɽһ˵
ղŵ鶼ŪİɣЩңǾȷʵӦøҶСɽеϵ
ô⣬ǲŪĲҪҪ²£벻ÿ춼ڿ־ҶСɽܿϲ˵ҪôԺÿôµĹȥҪôʹӦҪ󡣡
ɾ鼸ǲ˼ĴӦùԼֻ΢Щ߰ĶɾȥƬƷᣬйҶСɽƬȫɾ
ˬʹ쵹ǰҶСɽһﲻǲײǽͷôʹӦˡ
йԼĶɾһɶҶСɽͷ̤̤ʵʵ˯ˣұ֤Ҳʲôˣʦˡ
һίصͷҶСɽҪߣһסĸ첲˵ЩǹǹҶܺ¡Ҳ֪ұϾһŮӡ
ô
סɣǺ¡˵һ˰ų㲻һ𣿡
ðɡҶСɽһҲǣųҪ˵Ļ鲻ܲµġ
ðɣ
áҶСɽͷƿ˴ϵıӣ˯ɡ
ͷв¶һ˿Ŀ⣬ȻҶСɽߣܺµҸ£ȻЩ˵ʹ㴩·˯һ·еˡ
˰ҶСɽ˵ҲԣԼҲڴϻװű˯ġ
ȻѵԼ·˺ܶࡣ
֮ԼĶ˵ÿˣ˯ʱ򣬶ѿ𣿻ʲôû


136 ûû
ҶСɽĿ߻һĽǿãࡣԾѵĿҲûʲô
ղ֮ûѵԼĿµľᣬΪԼûռıˡ
ȻѾô˵ˣҲûҪΪԼˣϾ˯ȷʵһܲ顣
ѵ˿֮ҶСɽо˶ˡʲôû룬һ߰뷨ûУԼǸһŴϣҲ̹Ȼ
Ȼһ£ˣ
ΪʲôҪ˿ſղ·ʱӦÿҶСɽԼĵ绰ӷһϢȥæţԼˡ
û뵽ϵļô˶黰һתĿҶСɽͭɫļϣóһˣϵÿһ鼡ⶼǷɢΪյϢ
ƽʱˡҶСɽ˵Ͻ˯ɣһ绹Ҫϰء
òðҵ˯ȹ˰鿴Сϵ˿˵ףҶСɽ϶ʲôɲˣȻĻôصˣھ˶¿϶˲˺ѣǺͲˡ
ȷҶСɽҰԼôʱĵҲʹ
ã㴩˯СҶСɽ˵
ˣѾˡΪ֤Լûѣѵ˯ȹҶСɽϡ
һɵŶ˵ķҷҶСɽͷϣ˵湻Ұġ˵Ѿѣ㻹ѰҪȻʣµ·Ҳ˰ɡ
ð˵ŻʱҪѡ
ˣˡҶСɽһߣóҸɰ
æֹ
˯
˯ɡҶСɽ۾
˵ʵһҶСɽûô˯ãΪߵѣȻȥڣϵóֻ档
ʼΣҶСɽͦģǹĵΪʲô˯ˡȻ˵جΣ˯
ҶСɽҲͲŲˣڵ
ѹ֮ҶСɽ̫ѨȻûô˯ã״ȥܲɱ֮ǰڹʱÿֻ˯һСʱҪõĶˡ
ϴһɫʿһպסĳЩطһ㲻ǰӳĵĸ޳۰ףڰڣƽһԸС
ϸĻֳᷢһҶ֡
㴩ҵĳҴʲô
Դҵ˯ȹ϶ġЦ˵Ҿܺãζˡ㲻·ʱ򣬻ļˡ
û˵ҶСɽҡҡͷ˿´Ȼڵ֣ͣӦöġ
԰ɣҼﻹһһҸ㴩һüͷҪǿ˵ķϣҾͰˡ
ҶСɽһߣе㲻飬ʲôǰԼװĸνӡ
ҶСɽԹͣúԼ͵ҽԺ
һ·ϣӶֵֹֹҶСɽҲ˵С
ʲôأҶСɽü˵
ϴɫôðû˯ðɣ
ĥĹǺҶСɽԵһ£һ߻ؿߴε绰
ҿ㻹а˿û˺ӦһֱɣǲǾڴϵˣϴϴӺٺһЦ϶͸һӻĲٻЦݡ
һֱûġҶСɽ˵
ѽܣϴϴ󡣡ӿûҶСɽһۣ˴Ĵָ˳ˣܷ绨ѩ£ǹˡ
Ҫ֪ʲôҶСɽͷ
㣬ǸզͲӵʵⷽܺ档ͷ۲һҶСɽı飬ȻֹæͷС˵ϴҴˡ
֪ˣ
ˣһ㶼롣һҶСɽ֪ҪˣԼЩɶſϲ߲ͺ
ͣҶСɽ˵
ϴط򳵲ô㿴ûʲô⳵ǸҲûҪԼ߰ӻǹԹԵذѳͣ·ߡ
ˡܵҽԺȥҸʮӵʱ䡣ҶСɽһžͰȥԼ˼ʻλϣһίĶ·ߣһס˰Сʱڲ򡣡
ϴôɲðɣ
㻹жʮŷӡҶСɽ˵֮󣬿ųӾȥ
ֻĸںܣӿŲԺĲϹ˵ˣ붼ͦЦģϴôܻῴǸأ˳ɶûɰ
ҶСɽص˰칫ң˴Լλϡ
Ķȥˣ۰˹СţѽŮ˵ζ
ҶСɽЦһ£ûҲ˵
۾죬һ£¶ЦݣŮ˵ζӦҲܸʲô
žôֱӣͣҲʡܰպ÷ִ磬ԲһֱҶСɽߡ
ԲҶСɽô˰µ棬Լϱ
ʱ򣬻ѾĲˣҶСɽ򵥵Ϣһ£ʣµĽ񣬲⡣
ЪûһᣬԺ绰ȥһˡ
Ժİ칫ԺԺиҵθΣ֮һ仰ڳĶһָ
дһ¡ҽԺ쵼Ժҽڳһ¥ԺҽԺҪҽƴɺĿңԺҲпܻΪǵһҽԺơԺһȦˣ˵
ҷԡ˶˵γ̳ɵһ˷ԡ
ҶСɽ֮Ĺϵۣǹ˽˽׼ġ
˵˵ɡӹ˻
ɺܼ򵥣ȫձҽҽԺҽƣҲСȻҽǳһЩСһҽԺһڹҲʢˣҾҽԺǿҪڹʽӹ졣γ̳һ˵ͷͷǵڹʽӹ죬ҽҽƾɣʵڲоȡ
޳ε˵ҽϾڵǲ˴֮á˷˵
ҾӦøҶҽ¥Ŀռ䣬ҽסԺϾվߵ˵ҶˣҶҽ˶ٵĲ֢֮ٴĲ˱˻ЩҲϸ˵ҶĿðɣ
޳ɡ
Сɽô˵ԺͷҶСɽȻЦá
ĳ˾Ȼϣ۾˯۵ôף˾Ȼ˯š

˲˵֮ǰ쵼Ҷ֪ɣڵˣĸҽұ֤κĲɨһȦָŸղŰγǳ˵Ǹ˵𣿡
ǸҡҡͷȷʵΪ
㻹˵ҶҽҸ¥㣿һǶûܵøһ·ɣ
ǡ
㻹𣿡
ˡ˵ͷ
ҶСɽûûε˯ţ


137 Ц
˯΢Ĵ
ΪĿǲҪųĲɿȻ˯ŵˣû˭ˡ
ûҲ֪ҽԺҾͲ˵ˣ͹ڶԣ˭ܸκһҽԺҽƣ˵Ǹ¥ˡγ̳ɻǾʼղ޳ɸҶСɽŪһ¥㣺ĴҲӦڡ
ڿƶû˵ҪĴƾʲôڿҪֿɲЩԭվҶСɽһߣ꣬Ǿḻ˰ɣ֢ܶβˣҶҽԣһ˵һġ
ֻ˵һѵ˵ûǸ£Żβ˲γ̳̯˫֣֮ڵĲ˲ύһõġ
ƫ
̫С
ˣˡԺڰ֣ԵͣȻټôȥĻҲǰ취Ҿֱɡ
ǿԱҲ롣γ̳ɿϣóǶվҶСɽһߵģԺ
Ϊҽγ̳ƲЩҩҽų⡣ֻװŪδʲô汾¡
֮ôų⣬ΪСʱۿһԳҽɵ˰ѸˣԺ־ҪΪɫҽǸʱʼûƵҽ
һԣŪڳ˶еΡλҽѧϰѵһԼļֺͽ
̳ɣѾĲˣҲˣҽƺһϣΪȷʵӦøһõĻͿռ乤
ҽԺ£ҹܺҵھͿˡγ̳˵֮׼뿪ңߵҶСɽߣļһװˣҶء
ҶСɽ۾죬ֲһ¡
γ̳һ㶣Ϊװģڿģһˮˣ˯㰡
ɢ˰̳һᡣҶСɽԺվſ˵ߣȥ칫˽һ¡
ڳ˶һ㶣˵ʲôϵ˽⻹ȥİ칫ҡ
ѽءҶСɽ۾һ˶û٣ȫԼλأЦһ֮γ̳ɵ֣ҡڵ뿪˻ҡ
ỹûءԺӴлʱѾ˻ˡһ˵Ǽᣬֱͬҽƿһ¥ľ֡
ڵ˲ڵ¿ʼ
ãȫƱͨҽʽŲոڳ¥ԺͷЭһ£Ūңа칫豸㲻Ƕȫµġ
һˣ˼Ҷ׼ˣҺûͶƱ֮ˡ
Ժ¥ɲС֮⣬ЩҴҽƵĲأ
ⲻҽƵĲԽԽ࣬ҺܶصĻȷʵҪסԺɡԺͷ֪Լʲô
γ̳ɵİ칫ĳ˱Ůʿһ˦ȻЦ
γ̳ɻòҶСɽһˮбӱϣż򲻽ĺԼ±ˮ
ⲻʢı㻹ȰҶСɽŵһԱӣһͷѱˮȥڴ˯ôʱ䣬ľеڿʡ
ˣн񱡣ıγ̳һָµĵϣźıӼһģһı±
װʱӶûˢ
㻹ͦġγ̳ɿ˵Ժڱǰܲܲ˵˵ʲô˽⣿
˽˽ⰡѽһˡҶСɽһԼţһඥĶ۾ɽµ飬ͷ
㿴ʲôأγ̳ü򭡣
밡ǲڹʱ䳤˵ˣ˼붼ôȽšҾ˵˽һ£뵽ôࡣҶСɽҡͷҪǴ˽ĻҲ⡣
ѧҽģǲһ쵽װǵ¶γ̳ɷˮҶСɽ˵˵ɣʲô¶
ҲǶ˵˽⣬㿴﷽㻹ǻطأҶСɽһЦȻĿؿϣર졣
κŮǰô𣿡γ̳Ƿˡ
ˡҶСɽ˵ܵҸ˰ɣȻ˽⣬һҺܳԿҽѧĽǶ˵õĻˡ
õĻԼŰɣϷҵģ뿪Ҫˡ
Ѿ°𡣡ҶСɽһʱ䣺Ҹط˽ɣñ˿
ȥôγ̳ɾҪԼһζõĻԽԽôߡΨһİ취ߵǸʰʰ
û⣬ҼұϾӣҪϲҰսҶСɽǣγ̳ɸŻס
ȥγ̳һһô˵ˣֻӲİϳȥˡ
Ǹвʹ˷֣͵ðҶСɽڿЦɫ˵ΣϵܸߣǲĻ˭֪ʲôΣա
γ̳һҪǿҶСɽ֮ǰȹԼһķϣٰԼ
΢΢۾γ̳룬ɸڲĺӺͽȥЩҰУĸ

֮⣬벻˭ǸôġҶСɽЦ˵Ȼ㶯ĵĿɲֹһˡ
ܱ֤ҵİȫ𣿡
Ӧңң֮⣬ûܱ㡣ҶСɽֽ˹ȥٸҵһˮ
γ̳ҡҡͷӹָҶСɽһݸʱ˵ǳ˰Уǵ֯˹ģܱҶã
Ǿ͵ÿҪҶˡҶСɽζĺűˮ
ƾʲôأγ̳ɻǺ⣬ҶСɽ׷ǹʣƴıԼ
Ҫ˵ϲˣ𣿡ҶСɽЦʵ
šγ̳ŻеģϲкӲһϲԼҲûʲôܵġ
̫ˡҶСɽˮ˵߰ɣ㲻ȥôܳأ
ˣ𣿡γ̳üͷʵҶСɽϵˣġٳ֣δܰ˸Żߡ
ҪϴĻ϶ǲ㣬ĶԡҶСɽһָ죬ڵĲ
ѲŴ򿪵ʱ򣬷м˶͵ҡҡͷɤ˵˽Ļ̫´εøˡ
˵֮Ŵ򿪣߶һĿɿڴı顣תչô
γ̳һߣ߬СȭҶСɽĿлţҧ촽
һǰһоʹһֻ۶Կĺ£ҪѾĹˣԴչͨˣע壡
ҶСɽһʶԼĿڴɶʱԼֻˣ


138 Ȧ
һЦȻγ̳ɾ׷˹ѧҶСɽģɤϣҶҽӶˣע尡
ҶСɽһߣ¥˶Լ۲
ҶӣЩС治γ̳ɳʤ׷¶˵Цݡղ˵ԼڱӦˣүô۰ôⱨӦˡ
óҶСɽĻˣƾ绰ô죬ǲӣ޲¥˶ˡ
졣ҶСɽͦΣһԴæ˵绰Ȼֹߴɺ
°𣿡
°ˡҶСɽ˲ϵĺȻȻʧЦʵ̫Ƥˡ
һͻؼң¡
ҵȳȥһ£¶𣿡ҶСɽʵ
ȴҲϣɣʱҷ𣿡ɺʵи˼׼ʲô¡
֪ˡҶСɽҶ˵绰
Ҳûһ̶ЩҽʿҶСɽָָ㣬е͵Ц
ҶҽƷζ۵¼ڹڳ𣿡һ۹ϵСʿ˹Ц˵湻µˣôõĵҲҼһС
ⱲûҵˡҶСɽƿŮʿǰ˹ȥ
ϣСʿҶСɽıӰ˵ҪȻūްɣ
γ̳һЦ⣬ű˴ȤҶСɽԼ鶼൱ĺá
ҶСɽղŵϷԼʱְˬ飬ӦøʱԼɡ
Ҫ㵱˻ϣȫŮӵجΰ
Ҫ˻ϣȾͻΪجΡҶСɽ׷γ̳ɣһɬ˵
۰ԽԽϲˡγ̳ǣ涼ˬǳˣôôɰǳһˣ
Ҫ˵ȥĻұ֤ǸоͻץߡҶСɽƺ뵽ʲôͳԼֻ¼ǶƵɾһ
㲻˵Ҫôовأγ̳ɻ̲סЦǿҶСɽǶοƿֲ󣬾̲סЦ
ðɡҶСɽһתһĥĻеǣںôһᡣ
˴ҽԺ֮󣬲˳ԱߵС·˹ȥ
ûԶǰһŵ̯ӡ
ʱ°࣬ŵԲࡣţҶСɽһƨȥ
γ̳һ£գգۡԼЩֲʳƷ
Ÿ˵Ŀ⡣߳ҪҶСɽ֣
γ̳ɺüζ뿪ɻǷˡ
ҪǲǸҳĻԺܵӰ죬ܲ°඼ɣҪǳȥֳԶٵĻ롣
ҾԼҲδؾǰȫġ
ϰ塣ҶСɽŲϲëϰ֣˽˹
ʲôۼҵɫţ⣬Եʡϰ֮Ͼ͸ҶСɽԼļҵɫ
ϱϲԴӣɣȸʮӡҶСɽЦſһγ̳ɣȻһӣϰȥ
ϰͣ½Ųתγ̳ɣһٴ׶㡣õôòɵŮһһ֧ҿĳ档
ʱγ̳ɾôϣԭͲϲֶĴˡ
ҶСɽֵ˵㶫һǶߣ
ĵĳţγ̳˵Цʵ۾һֱܱɨţûŹκһ䡣
ֽǣһͣǱߣһ
ҶСɽЦһֳһᡣ򵥣γ̳ɵ֣ؼҡ
ʲôγ̳һģղֻߣ˴ӣԼ
ϹˣǾ͵׽ˡҶСɽһüͷ㽲һ°ɣղߣ˴֮ϴˡ
н񱡣γ̳ҧ˵
ҶСɽһЦҪûһأ˭֮ǰڿš̰ɣһ͵ˡ
ҷģҲκνĽӴγ̳ɼӿ˽ŲһӶҪѵҶСɽ
ò׵ᣬȥֱ֮Ӿͳϴּһͨϴһϴ֮󻹸о壬һһ˵ĴζԾ͹Ϸţϴּϴ裬ϣЩζϴ
ҶСɽ͵ſھʹ߳ˣߵҽԺſڵȳ⳵Ȼһۣ֮ǰͣڽǱߵͣڲԶ
û֮ҶСɽһ⳵Ȼ˹ȥ
һΣҶСɽ͸Ӿľ͸˹һΣȷߵʱͷ뿪
ҶСɽǣ˾ļһ·ҽԺ
ھҽԺһξʱҶСɽСҽԺĺŽȥְֱᡣ
Ϊ˱ܿߵĻᣬҶСɽûţǴӴֱ˽ȥŶͺӷֱϢ͸λ
һж֮ҶСɽɳϣȻԼ۾
γ̳ɷֵĶԢܺãҲܴΨһĲþϴּĲְ͸ģʱ򣬿û뵽ˣûһŮҽסɡ
ŲȻǿߵĳλʵؿ
ҶСɽ죬治Ҫ͵ֻŹǸеģȻôһʢ磬϶ûɴ
ӿڴͷȻĵһ̣Ȼϴּ͸Ĳ
ҶСɽòϣԭ·γ̳ľͺܺãʱӳڰ͸ϵӰȥԽӵ欣Ҳˡ
ôţҲ֪˶೤ʱ䣬۾ЩɬǾͱۻһƣ͡
Ҳʱγ̳ǸоԼûôĵʱ򣬲ϰɫԡϴּ˳Ȼһ㶣ץԡ˫һ
ôԼķȥ۾Լһ
˫һʱ򣬸оԡƺԼ»
ҶСɽæӴٶȳ˹ְֻסԡЦ˵˽㣬ҲûҪôɣʲôҲû
㣬ôģγ̳ɵԴһƬհף̫벻ˡ
øһ£ǴӴģʱϴ裬Ҿû㡣ҶСɽǳǳһЦ
㿴˶ãγ̳죬ϼȴԹޡ
ȷе˵ǶʮӡҶСɽһ±֣µ˵Ҳܾðɣ
޳ܣγ̳һҧļһȻɳϿʮӣͦܵġ
ֻȭɷ˵ľ滨ҶСɽϡ
治קԡ𣿡ҶСɽҪ֡
ŵγ̳ɼæֻץסԼԡԹ޵Ķ
ʱϴһϸ΢


139 
γ̳һʱ䶼֪ôˣֻקԡֺҶСɽߺ޵ҧҪ˵ʲôʱȴҶСɽס졣
ţǧȥҶСɽһƣʱЦ˵Ĳ
γ̳ٶҧ߬ȭҪҪԼԡԼ˫ְҶСɽ˺ϡ
Ȼڹʱ򣬺ܶ˵ϰȷʵǱȹ˵Ŀš治Լϴʱñ͵Լ֪£ַ˵˽Ȩ
Լϴ裬ɳſˮ֣ǹĵˡ
ҶСɽһüͷߵſڣšѸٿţ̧Ⱦһš
ڿŵİһˣȵǽվȣ۾㲻Ѿȥ𣿡
ҪǲȥôҶСɽȻһЦغšȷѾκοֱӳȥĻᡣ
ץң
̫ˣɱ㡣ҶСɽ̯˫֣ܸоղŵһǣԼ˿ڣⲻأ˿ںõҲͦġ
㣿ԼԼЩ̺ۿȥӵȻôĻҾͳȫ㣬Ȼץγ̳ɡ
˭ôţݸ塣䣬д˼ɿȣȻ󼸸ζӾôƮ˹϶ЦݣǸһ·ɣ
ֶһġһٷϻֱĳҶСɽ˹ȥ֪Էˣ岻̫㣬ֻҪԼƹͣŪ
ҶСɽ΢âýʡȥ˺Լ˿ڵͬʱܲסС
ӴӲ治ϵĳϲ̫ʵĴǹ
һҧۿԼһţԺеǻץγ̳ɣҪȥĻ˵˭˭Ӯֲô
þȫı֮󣬰кԥת¥ݿڿ񱼶ȥ
ڷһԾ¥ϣȻôȥôˣصˤȵĵϡ
Ŷ¥˳һOKƣȥʹ
һûߵĵӵһЦһϾŶ֮һ𹥻С
㡣Ŷ߹˵
ǾҰɣϲ߱˵ĸо
֣ûãоеܲˣ˵һͷǵĻҧɿڣ֡
ֲʮӣвҽһ˵ϣ˫СλãԼ塣
㿴Ҿ˵߱ĵɡ˵û뵽ôװ֪ϱߵĴҲһ߱ˡ
ȴŶЦһһȭѰдΡǰ棬ק¥
ôôֱķʽԴأѾֻһμôקˡЦ˵ϴһֱҪһ𡣡
ϲŶ¥еԴĿڵϷ
ֱҰ䣬ߵҶСɽߣָ¥ݿڵ˵ϴ㿴
㲻Ҳһ𣿡ҶСɽ̯֣ǰһһݡ߰ɣȥ
ӵͷȻץ˰УкܶûʳءȷʵǻҪæһ
׼뿪ʱγ̳ɴ˷ţϲڹɫԡǻһе˶װ˿ȥӷףҽԺ״Ӱ׿ôȡ
ҶСɽڰ͸ĲΣǰ͹̣Ժźˡ
ҶСɽ湻Ҫˣ͵͵ӣϴ衣γ̳ԽԽŵʱ򣬷ŭĿֱӾҶСɽϣûע⵽Զĺӡ
ʱͣϴȤܸŰ͵ϴ裿
Ҷ˵ˣҲǹġҶСɽһϵ˵ΪڷأʱӴȥ±пݾߡ
ΪһĻȫǺ˵˵γ̳һ뵽ʹӿԼϴĳ棬侲
Ų㣬һ£ˡҶСɽ֪ǽͲģϾʱûסԼ۾ؼǵʱǸ£ʵûĸɵİ
ߣ
Ȼأ
Ҫ˽լ˵͵ϴ衣
ɣȻȥҪǱأϾȥץҰɡҶСɽҡҡͷȥˡ
γ̳ĲУֲôֻĿ뿪˹Ԣ˫ֲͷһʲô˰лһҪҲô͵һϴ衣
ϴаһ㶼ŰӽСŴյҶСɽߣզô͹⿴ˣûɵģ
ŻȥˣҶСɽʡ
Ӽæ죬ҿˡ
ʱ򣬾ŶѾˡ
һЦǵȲˡ
Ŷ绰ڳپڶ١ҶСɽ˵֮ϳ˺档
ӵͷȻ͸վһ߸Ŷ绰
˿ص˱ʱ򣬾ŶػʲôûʳǸеӲĺܡˣˣʲô֮ǡ
ҶСɽ̾һȻʲôûʳҲֻˣ֮͹˵绰
صڴϣ俴γ̳ϴ裬Ҳ֪ŮʿôͷԼ
ţҶСɽȻ֮ǰɺԼ绰ʱȥ
ɺ򿪷ŵһɲǣҶСɽ΢΢𾪣ĵĴԼʩ죬˵ٿȥӶģһɫİ͸ĳ˯ȹ޳۰׵޼ɵɢĹ󣬸һִƵĸо
רΪҴ
ÿ϶ֻ֮ǰûע⵽ѡɺҶСɽ˽֮˷š
ҶСɽһĺϲζԡͷԴɺ֮ȷʵûķ䣬Ҳ֪˯ʱᴩôԸС
Ϊҿ㴩ʲô𣿡ҶСɽ˵֮Ĵȥ
ǲǾҴĻ¶ɺߣͷЦǲرŮʲôҲûĸ˯һĸо
лҶСɽüͷôоɺɳӰҪʲô
Ҽǵ˵ûʲôɺ˹ǹԵķҷ
˵ˣûҪ͡ҶСɽ˵
Һܺ棬鵽ҺأɺóֻݸҶСɽǶסİɣ
ҶСɽ赭дĿһۣȻһֻǸ΢
Ȼ֮ǰ΢Ƭɾˣ䱾ͬƬϣƬԼ˯ţֻһĽǿͷȻô٣˵ô
룬ôֻ۷ΪԻԼ÷Ƭ
ҶСɽſžȻЦˣС飬е㱾£ߵĻʵǿϧ˲ˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģԲһУڶĵߡĲֶΣˡ


140 γ̳ɵ汾
ЦʲôɺЦĪȻҲЩġ֣һҶСɽȴȲһⱼļ
ҶСɽҪܾġɺû˵һҶСɽ֪ܲġ
ֻǾ˼ҪǰεƬɾˣŪֱֳƵҶСɽηɾ΢Ƭ뷨
𣿡ɺԸоԼĿġ
˵ءҶСɽָָԼ˵Сôÿ˶Լأ
ɺһ˿ڣȻȻʧЦҲԣ˳ˣôܸ鷢ʲôء
һֱ룬ﲻ顣֪ˣûôˡɺ˵֮Ӻֱ˴ϣ̾һ
Ǻ¡ҶСɽͷںﶼıƵ͸ģһ˫нõĺãܰŶǽѡòõĻ롣
ɺͷҶСɽıӰΰͦΣ̲סȻĶ
סɣɺûǸ£ƭҶСɽϲֱӡ
ҶСɽһ㶣תӸµĿ͸˯ȹ£ڰڵ⻬ѩ
һ˵Ůˣͬ߹ȴ½ȻͬʣòԲ˵
ʲôҶСɽһЦͷͷĴ˹ȥ
ʲôԡɺ糺죬ĴϢ
ҶСɽյǰʱȻֹ˯ɡ
ʲô˼ɺϵǷ糺ʧȡ֮һƬʧ飬ôˡҶСɽҪܾԼ
Ѿϰһ˯ҶСɽ˵˼ˣȫҲǸˡ
ǰɺһҶСɽСλãȻһЦԿسǿиоȴʲô
ҡҶСɽЦ֣صԼķ䡣
һ˯Ļ̤ʵһԷʱɺ֮ǰģû¶һ¸ҵԼûһۡ
̹ȻҶСɽȻҲô࣬ãԺҼ涼Ρ
ҽԺʱҶСɽǵĿѾˣûˣߵİ칫豸Ҳ֪˭ˡ
Ҫ쭣֣գգۣܺ˵㲻ȥ𣿡
ǰҶСɽͷʱû˵ҪҵĿҰ
㿪𣿡ٴʵ
ˡҶСɽ˵ȥʱ˯ˡ
ҶСɽεͷѹʱ򣬾͸γ̳ˣ˵ͷβ֪ʲôᡣ
ҽᵽĲ㣬Ƕռһ㡣Ц˵Ҹ˵ӵһҽԺڣûĸ֮ǰţɣҶռһ¥γ̳ɵţţøռͬһҡ
˵Ҷ˼ˣôһ¥Ҳò˰ҶСɽڵĿ˵һС䣬䲻¥е㲻̫Ӧ
İɡۿɲקҶСɽȥ¥
һ¥ݿھͿĴ֮ǰǸС䲻֪ǿ˶ٱкܶϢӣһŵԺҽƵʱ򣬲һɵվˡ
ڴĲ棬ң߻λεһӣҽΰ칫ҡ
զСһӣο˰ɣʲôڣĶˡ
ǲ̫ˣҶСɽһߡ
汾£Ǳǿһ¥ôţզզġ۵˵ܱǸǿö˰ɡ
ҶСɽҲͦεģľѳۣҲֻˡ
ߵʱһСʿҴҵ˹һҶСɽ˵Ҷҽǵҽȥڵҡ
ȥڣҶСɽ죬ò߳ŭԼֱӸŪ
ǰȥ˵ιСʿµĴһԵҽǲм˵ҽ˵ˣδظȥ˵ʶһʲôҽȻҪ㲻ȥĻͲǿ㡣
ҶСɽڰ֣ɲȥʶʶҲͬС죬ûʲôϡġ
ȥƲ죬ҶСɽ˹ȥϹȥǸγ̳ɶġ˳ѵѵƲҽĺ飬󺣹ꡣ
ҶСɽʼ磬ֻø˹ȥ
ҽ
γ̳ɣ֣мʵϰҶСɽһĦ̨ġ
ĻһСѣ鸴ӣǸಡӰûʲôЧ
ĳɹʲߣҳǼٻеᡣ
УҶСɽһ߿ţһȻû뵽γ̳ÿһǡôֺ
˵ֶĿ࣬ľǱһйԣˮûаɣָɴ䣬˾̾ѡ
ûʮ깦ף
ʲôأγ̳ɺǳһΪֵֵһСѪϣѪʱ˳
ԡԲ𡣡ֶˣ˺
ʱҳһţҶûѪܲʱĻĺӾͻΪѪ
Ѫѹȣಪ˶˵
ʲôţγ̳Σңǳһ˵ֹѪǯ
ۿǼֶеңҶСɽֱӴ˹ȥҡͷЩ˶ǵһν¶ͻˡ
γ̳ɲ˲ֹѪǯ˹ȥ
ô㣿γ̳ɿһۺ󣬵ͷ
㲻ҹĦһķ緶ҶСɽ˵רɡ
ͷһ£⣬ߵѪܱƣѪӿס΢ߡ
ĶŲγǳգգۣѪѾģߡ
ΣҪû΢Ļôֵ۾ⲻǵڷ
˵ĻĶôϻγ̳ɼ˵
ҶСɽһѾͽ΢ƿ
γ̳ɰԼͷĺܵͣᶶ˼֮ѪȻĬȻֹס
Ķ̫죬û˿ôģֻ򵥵ĹߣƾŵľֹסѪѪܡ
룬׼Ѫܷϡγ̳ٶ֣ӹ˷롣
ҶСɽҲе㴥Ŀģòϣγ̳õҽԼʱ
ͷ뿴γ̳ôϵģͷʱ˼Ѿˣۻҡ
ע۲컼γ̳ɰѶߵ֣һҶСɽƵĿʲôأ
ҵС˰ҶСɽЦЦڸγ̳ɲ˲ͷϵĺ֮Ե˴Ĵָġ
̨ɹٿҲγ̳ɼͷϵָӡ
һСʱγ̳ɰĹ߷£һ׼ϡ


141 ۵Ĵ
˴ʱγ̳ѵȫѾʪ͸Щƣſڵĳϡ
ҶСɽݸһƿˮʱȫעвؿܾͻẦһߡ
ڸ߶ȼ֮󣬶˵ƣУָоҶСɽҲй
ĺƯݹ۹ڣӦû˭ôˡҶСɽԵ̾Ưַʱֳĳ侲ʱ˼ľ
νҽȲ˵ģһ̨ͿԾȻһ˵ʱ䳤ĻʮСʱʱ̵ĻҲһСʱγ̳ɺ˼ˮоԼ״ָ̬һЩҫ֪֪ҽƻߣֱӵİ취
⻹ҫҶСɽЦ̯˫֣ǰҶҽûʲô̫õӡ󣬺ҽĿࡣͨ㣬Ҷҽһµʶ
γ̳ɷˮȬԵĿܴܺ󣬷ҽƣ𣿡
ȷԡҶСɽЦ˵Զԣϲγ̨̳һָ㽭ɽĳȺϴʱģ߶߶ʿ
ԣҶСɽұ֣µĸ㣬ÿһߵǱģԵĹߡγ̳ɰһ˵ΪҽǾҪΪ߸𣬵Ȼֻһҽ
ˣһǻȥɡҶСɽԴǲĽֻȫڿԼ
ưйĿľԼ뻯ı¡˶ѡ
һǸϲ㰲ϴּϴӡ
޳ܡγǳɿȥıӰҧ˵һᱨģһҪҶСɽΪ鸶ۡ
֮γ̳ɺסҶСɽ
ɶҿϴ谡ҶСɽתһЦϴܿƵסҲܿƵס
˵ҶСɽܲһ㣬ᣬ㻹Ұôγ̳ǷҶСɽˣôϴ¶ءŪľͺҰԼôƵġ
ǾҪһˡҶСɽЦ˹岻Ͽ۾ؿϲϵشת
ܿóγ̳ɺܽţؿڲϵŨ
Ҿ㣬Ժκǰ˵˵γָ̳ҶСɽصľ档ɲֵǷ꣬ϾŮӣˡ
ãҿʲô˵ܵøҵôɣҶСɽչȥضԻҵӡ
ʲôô
ǡҶСɽָָԼĴһ˫ѧλĽŮҽʲôо
ܡγ̳ҧ˵Լȫǲܵ顣
ҹŮʿڷϴ
û˵ʱγ̳ɾͼæס졣ԲҪԼУԿԶŮӡ
ҶСɽʼ磬ЦҸǷݽ
ãϣԶšγ̳ûЭõ֣üԴһľ˹
ҶСɽˣˡʼշŲϵǷݽԼҲЭ
һݣ㣬¶͸촽ϵ㡣ƺЩγֱ̳ӱסҶСɽĲӣȻſԼ졣
ҶСɽһɣˣҲҧԼ
ȵγ̳ɰŲʱ˵Ĵ϶Ѫ
ҧң
ô˵һءγ̳ɵؿҶСɽԼĴЦ˵סղ˵Ļ
湻ҰˣϲҶСɽԼĴȻһЦղŽңΪҧ𣿡
е鴦ôˣγ̳ɻȻһżѰеˡ
һ˳ҶСɽһOKƣȻҡͷ˵Է϶˹ǵ֮ǰǰȫġ
ûشҵ⡣
ָΪʲôɣҶСɽ룬γ̳ɵߡ˵ءҽȷʵ˾̾Ժס˲ţ˭ǷôءΣҾͦƯģʱĻѡ
ҶСɽ˵꣬£ζЦЦ
ô𣿡
ҾڿҡҶСɽЦȻָָԼĴ´ϣ㻹ôҰֱϲ
Ű񡣡γ̳һ䣬Լİ칫ҡ
ҶСɽ˵ûʱʱǰȫģҪڿҪҪԼŶӸҽѧأȷʵͦæҲûʱô߰顣
¥ѾһЩ򵥵Ĳ֢ᾡȫʵڽ˵֢ҶСɽԳ
սԼİ칫ң۾ͳ˹ֹšҶСɽ˼ۣЦ˵ĹֱİȥǸɻȥ˻ȥȥˣ
ʲô˼ҶСɽؿۡ
װأ춼˿гˣɵӶܿóҡҡͷôţϱ㣬͵黨ǲǲǣŸϡ
ȷʵͦģǲ֪᲻ϲңҶСɽ뿪Ц˵
㻹뷨۱С־죬չ˵ÿϻȥҶեɣû

˵˵Ҷˣõɶƣ۵СԴ˹˵ϸĸ˵˵
СӱʲôٶˡҶСɽڵĿԼϣ˵ѧˣ֪ôһ˵ˡ
˵˵£ҲѧѧҶСɽļ
ʵҲûʲôҵҵĴҧһڡ
ʲô¶۸ղСһĺص˲ʧӰ٣ȡ֮ĲȻŭ飺С߯ˣҿˣҲȥ˺졣
׵ġҶСɽһס۵֣ûȥʦ̫˽۵ƢˣȥĻ϶ڽ췭ظ
㣿ۺɵؿһҶСɽȻСԴյǰһ˵Ȼ㣿
˵˵ˡҶСɽôࡣ
ã˵һҶСɽԴȻʹչסҶСɽĴһҧ
ҶСɽһ񺮣ӵ쵽ǵ·ɰȱγ̳ɿֱҧѪٶ˳δ
۵ԼԴ˵´˿ĻҾͼӱҧ㡣
ҶСɽһЦŴϣ򵥵Ĵһ£ʼ
°֮󣬼ּһѽĲ꣬ȥѲһȦסԺĻ߰һ顣
ӲҶСɽĵ绰绰ǾŶһͷҴүȻֱQû˰кЦ滢ĸ
ȻεĿԾǶġ


142 ж
ҶСɽҶ˵绰Ȼͻ˱һ˻ȥԼģǶ֮һʧͷա
֮ҶСɽȵȣûþʹͦ򵥵ľµСװҶСɽ
ʲôҶСɽ˿˼£ܸоⶫʶ
ȫװͷԶݺݵضҶСɽ˵ȥ棬ҪעⰲȫǧŪҰֻ飬һϲΪġ
ҶСɽһߣҳȥҪ㻹ԼŰɡ
ϻԼ𣿡ֱӰѰȫ׷ҶСɽĿڴ֮עⰲȫˡӦù˰ɣ
ҾˣһŮȥҩЩҶСɽʵ
ƨõĴҩⶫҽԺѷŵģ˸ۣͶҪЩЦ˵һòϣҲõŰɡ
ˡҶСɽҡͷԼڼʵĴţ𵽴ܣҳȥһ£ܿͻ
ҶСɽ뿪֮Ц˶֮绰Լϼóȥɪˡ
Ǳߣ˾ȥͻĵһδԼ̸ͻ
κ˶ģʵϰʼְڣŲһµʱ䡣οԷĴ󵨵ȥΪ֪˶ӣǰͱһҶСɽҲܰ첹á
˫̸ͦ죬ƾԼĸÿͻĶȻȥᣬЩ̳ǰ˿·硣
žⱭƸˣǾǩͬһ΢΢۾ʲôʱںδܳɹ˵Ŀ⣬һְϸ͸Ÿûе崿ȻĶ
Էһ£ҪܳûĻϿռһЩˡ
ҲȾƵġЦŰڰ֣Ȼߵʹһɫ
ܺȰɣǲʤСæ˱ӣЦ˵
˵¶صĲøУС˵ͬǩ𣿼۸˵𣿡
С˵ƿԣЩôܴ˵Ķء
ܣҪⱭƸˣǩٵҾǩٵ۸ùıӣù׾ƺƶһ𣺡Ҿźǹ˾תֱµ¡϶᲻Ӧġ
ôŰûи߹㣬Ҷдɽĳ˵ȻһЦ˵ȻϵľƱüͷ
֮ǰһж̸ĺúõģΪ;˽һ绰Ȼ̬˸һٰʮȵĴת䡣
ⵥ⿴ˡЦҡҡͷ֪ȥôνĹ˾ûҲû⣬˶õġֻҪǩǣܶɹѹء
ΪʲôҪЦһֻҶСɽһ˽Ҳֻһˡ
˭ɫһ̲̫ô
ҡһȻԱƿţİҶСɽ˽
㣿µĴһҶСɽһ򵥵·̯·ЬܼӦòᳬٿǮ
ôһﶼһ۵ĴС
ߴ˰ɣﲻ񹤡˵֮Цһ
ҶСɽûߵ˶ĵߣļ򣬿һǰľƱţ˵㵹ģ
ԡ˽ͷѾ˵ˣﲻ񹤣ȥ
Ɑƺˣڳ˿뿪ҶСɽһݾܾ˵дŮ˶ûʲô³Ҳ⡣
ûɣŮˣ˹ЦǱ׼ĸȨƣ䲻ĳУҲвٵ
ղҵĴүȻԸ˵绰ء
ˣ̸أͱûȤˡԱһҶСɽЦ˵һСϰգʲôǶ
ǣⲻԼ𣿡
֪˭𣿡˽Ŀϣ˵ҵ骡Ӧ˵ɣ
ͦҶСɽͷ⺢ӵĵͦ£ȡ˼ôֻ֡ӵʱ䣬ǲȣ
ϻȻȡһʲô˶в𣿡
Ǿû취ˡҶСɽʼ򣬶˱ϵľƱ˹ȥԾǾƲԳԷƣⲻԼ
ʲô骿ҶСɽߵԼǰһվ
ҶСɽһ죬ֱס°ͣ骲ſͣҾô̧֣ľֱӹĶ
ǺһɿȣоԼ°Ͷˡ
ú𣿡ҶСɽ˵֮һСϣ˶߷ˡ
һƣסˣò˵˭Ȼ͸骡ѵ֪ҵȻʶ
ҪȻ֪ѰĻһƾͻˡ
ЦôҶСɽ
ͻ¶ҸЦݣֶˡﶼǳݣʱҶСɽǰһĹâɡ
ӦûӣȻôɵİɣҶСɽȥֱӰ骸ק˵
һɣ˵Ҿ㣬ҪٶһµĻֵܻġ
ҶСɽЦˣˣȻȻ˵ء
ʶĻͰҷ£ö˯һ¾һʹ
Ļ֮󣬶ĺСεĿЦһ£λүԼ֪ҶСɽҪ໤Ӿж໤ӣߵˣԼԴҪǸ˵һ־ˡ
ҵ˵ԼŮ˵ˣۣˣҲʮ˲
ҶСɽĿһݣץһֱӰ˸˦˳ȥɼж
骵ڿлһߣصײϣ۵һľʵžȻֱײĵ˵ϣ顣
ڵϵʱðǣ˲ͱˤˣﶼ˾ҵʹڴϢһ֪ԭû˵ʱжˬ
ǸһģҶСɽζһ塣
٣һȴֲòľګصͷι̸еġ
ҶСɽͷȻһ˵Ͱ˸˳ȥƫУպ骵ϣҵĶԷһ
ಡ
ҶСɽһһһĶ˳ȥʣһŮʱץŶԷؿڣҶСɽգգۣ֣ôиĸİ
һһĵ骵ϣŪľͱˣҪǿСǿĻƾ汻һһ˸ˡ
ҶСɽ߹ȥ߿ˣ骣Ц˵֪ȻҾƵ꣬ȥ


143 Խ
骴ʱͲûĥˣһһѶӸߴԶԼҰ˭Ƕܲˡ
ʱҶСɽֻоԼͷǵġ
㻹ûͷҶСɽʼ
˵˵еʶʱϾ˵𣬱ˡ
˵ҶСɽ˵
ڸ406Ҵ˹ȥءϾʵʵ˵
ҶСɽͷһﻹʵʱӦòƭԼЦʵղűѹĸоô
á骻ڴڵشϢţղŲһͱ˰ԼĳӶӶѹء
ᡣҶСɽ˵֮һֱӰӵȺ˵ϣߴһ󰧺ʹ
Щϸ첲ȵܽôѹ
ҶСɽЦһ£ŶĹ˹ָ߳Լĸ첲һΣѸ첲ļϡǰİŬŬ졣
Ҳȥĺ˵ʵȷʵǺȥоղſĲ񫣬ôɶ˼
ÿˣǲиоǲˬء
ȻȻ˼ȻˣܵȥɡҶСɽЦ§Ŷȥ406ŷ
ƿŵʱֻȻһˣվĸڣһɫװĿ䡣
ϣƷʢһƿ򿪵ĺơȻﻹһƣζĺţ͵骰ѶĹԼ͹ء
Ⱥȵ񣬵һڴϲѾ⣬ǰӲϹҲҪѶĸ¡
˭ϵԼֻΪˡ
ҶСɽŽȻһ˳ű˿ϡ
һּۿ죬Ͼֽ
ĶأȻľƱ̶˱ڵԴϣȻҶСɽͶġ
ڱ֮Ҳܱû취ֻԼԴ˵
û㡣Ȼ۾֪Ϊոպ˵ƣǿҶСɽһ˳ǰӴ˲١
ǲɡҶСɽȻһЦͷԼĶ˵Сһֱڴ⣬ԺҲû취⣬ûɣ
ûⰡĺܸɴվҶСɽһߣȻûһϵ
ǸҶСɽｿСŮ飬Ȼһŭա˺üëûţʶҶСɽ찡ôͶͱˣ
ȳȥҶСɽƨġ
ĳգգۣת˰š
֮Գǵ߻˵ԼҪĻҶСɽӡ
ҶСɽ̫ˡȻʵʲָҶСɽĿ䣺Ҵӹĸ֣ƾһܴĸ
вңҶСɽ΢΢üͷôȷһ˰
ҹ㼸ˣŪУҾ͸Բ˷Ȼһֱӻӻ֡
ĸڼӷˣһһҶСɽ˹յȭͷ
ҶСɽȻһЦ˵ȻѰ·
ӽŪ㡣ȻӵľƱͳҶСɽ˹ȥݺݵҧѾɱģζҪŪҶСɽ˯˶ġ
ҶСɽһ֣ץס˷ɹľƱȶԷıڷӦʱһ˳ķ˻ȥ
顣
Ȼţǿĳ£ȻһΣ˹ȥҲʲô취Ū
ĸҲһ㶣漴
ǵ廹ûҶСɽǰʱһӰ˽磬ȻɨһȣѼ˱ˣ͸ɿ˼ʲô˶ҸϴаˣҲԼ𣿡
Ӷӳһ۾һ۾ͨһ͹
ʣµڶһۺӣͬǳֺ̿ϲ鸴ӵĶһ֮󣬶˵ϡ
ǣӵͷһ£鵽ȹǸ˵ȻһЦϰˣôܹˣ
Դֵ֮ǾͶɢˣǼûа취ֻܻعˡϰһ˭뵽ڵĹңֻܸ˵ˡӳȻˣǻ㡣
ӿȻתһɬĿҶСɽ㿴ֵǾȻ
ҶСɽҲǴһֿɬᣬҲ˵ƫƫ˹ȥֵܡ
λҶųûɣһÿ·
Ҷųϰ˼ȦֱתҧȻſڵϿͷųǻ㡣ǡ
˵еĺҶСɽҶųʣµͬм飬һͷԼĸһ
뵱꣬ǸҶų߳ƣڹӶ֯˵Ҷųˣû˸Եĵͷ߲Ҳùŵ
ʱ򣬺ҶСɽ˳Ǽӳ׷˳һȺɢ£ֵǲò
Ӷ֯ô֪ʲôԭһδ档
ڸɵĿ⡣ûųҲûӳҶСɽЩ˼İڰ֣˵ɣӣǳȥҸȻе¶Ҫ
ȥԴһ˵
ĸ˻˲ƨƨߵĸźӳȥˡ
ȻſӱϣӵɵԲôôһ׵תۡǿɶһǮͻģǩͬġȻʱ󵹸꣬ⲻǵҪ
ȻܸоԼ䣬һ졣
ҶСɽ߹ȥȻԱߵϣǡ
ҶСɽҪǸҵĻҾĲ㡣
ִ绰ڡҶСɽַϣָô棬˵Һˡ
ãҴ򡣡ûκ˵İ£ȻֻܹԹԵĻ롣
ͳ绰Ųͨϵĵ绰ţȻҶСɽʾ£ᡣ
绰ﴫһôֳȥˣҲʵʵڼ𣿡
֣ңұҶСɽˡȻһЦݵҶСɽ֪ΪʲôҶСɽЦݺºͣӡͫȴ൱¡
ʲô绰ﴫһѵ缱еϾʹ˹ûôɣҪʲôҶ
ûôϾҪҶӾˡȻſǻ˵֣ȾҰҿɲ뱻ˣһûȢϱء
ҶСɽ绰һߵ˵
ӣȥҽԺţҶСɽ˵֮ǰĶҲֵˡ
ҪǸҶһ£ҾƴҲҪŪ㡣
Ҿ͵ľҶСɽЦһ
ң㡣һӲĲУֻˣסԼĶ˵
ԲˡҶСɽ˵֮߾ʹȻ˺ѷεĲҽȻȥ
޷ķԽۣ


144 ŵĹǺ
Դֱ죬ŵ绰˼֮һ㷴ӦûСԷѾҶ˵绰
ٲȥʱֻػѾû취ϵˡ
ܻȻıڴ绰Էĸַһ٣ԭļ˶Ҫˡ
˭֪үȥĶˣ˻ߵ
˵ȥ껪ƵˡһҲȻ绰˵Ƶ֡
쵰ô˵ȥžžĳ˶Է⡣
ŵ˴ҳ
ԭʧȥЦ滢ͰоѾ繻ջˣھȻԼĶӶ¶ⲻҪ
һߺׯ԰һİԱһ߱ȻҪȥҶСɽ
ʲôȥׯ԰ڴһŮס˺ƺƵĶ顣
һɣǰŮϼһеٮٮߣҲ谮Ϊпܼ̳Ҵͳȡ
ȣһ£Ȳ˵ˡһӣָŴ׼
ҪǱҶСɽĻȺ˾ҲܰˣϾ˶࣬ǳսĻܰѶԷ
ɽסʮҺӵܣİԱסŵ˻࣬Һ춼ѲߣֻӬѷɽ
壬ûڵĻûܴôˡһüͷƽʱͦصһˣôôҴҵģһİɺͳ
ȵĻ֮ЩԱסˣ׷׷ľ
⿪ʼϼͷͳŰ˵ĳÿĽһС㡣
ȣǲ֪ô£˸ץˡѾ˸ˣҵȥȻżǵøȽȻĻܴôలԱ
˸ô۸ҵˣ֮ǰһҵǸҶСɽ𣿡΢֮ǰ˵¡ݹУֱҵҲֻǸˡ
ǰҧ˵ں޲ϰƤŪ
ôɿɲСҡҡͷȻ˵ԭ̫ӣô˹ȥĻͲһˣžӦܴá
ȣûɣô۸ңȻ޶ԣܹܵôֻ࣬ܰҶСɽж˿顣
ǳҺһ塣ΪҵˣӾȻ˸ˡҡҡͷȺԱ˭ְصģ
ͷһ죬һӣ˻ص˸ԵĹλϣٺ
ȣŲھȥڡҧûȺˣҵҶСɽҲûʲôá
ҪĻ͸ϽȥȻôˣ˵üʬһڣԵôలԱ¶͹һˡ
ԣ
ΪϼİΣ룬ڲҰɡ̯֣һ䣺Ȼһ˶㲻Լӳ̫ࡣ
áҲƽϣšûʱﶷ죬ϳ֮󣬶һȥ˵ǼҾƵꡣ
üͷһһ䣺ҶСɽһˡ
ҶСɽǱ߿Ȼȥ֮ʼӰ˳ٳ֮ǰһ̣յĳϿκεĻҽţղųֵ˸Ͳһ
ĵ˶˲ҽҲʡ
ҶСɽһԼĸ첲ϾµĿȥ
ҶСɽȥȻʱ骾ͳûˣȻֱȥҽԺ˿ڡ
ųǰɡ
ҶСɽһվǰϰ˴ֱӾ͹Щǹĺܲãֻܸ˸ɱڣȻҺڲ⡣ȴҲûǰķѪ
ӣʲôû˵𣿡ҶСɽԱߵĺӣھǿһСҽ˼ҸӵĻẰһΡ
˵ˣҪϰŲߡ˵ʱ򣬻Եϰź˼
ϷˡôӦ˼ҵģҶСɽЩԹ˵֪ʲôˣԲῴԼǰֵܲŲʵġ
ǵıҾڰԱ̫רҵǼڣȫϵߡһĴָǵרҵʡ
㿴Ű죬һ㣬߾Ҫؼ
ǡųĸˢˢغ
ҶҽҶСɽһߣŪĺԼǶĹƵġ
ǣҽų
ҶСɽһ򣬸ɴ಻ǼŶǰ棬߱˵Цպܺá
ӺĸںɣͬĵĲֺ
˳¥ߵʱ򣬶պˣǰʮӣ緢ȥǹӹӸϢ⣬һָڵС
ҶСɽ졣
Է̧ͷʱ򣬸պúҶСɽĿײ˲üͣ˽Ų
ҶСɽ
ϺҶСɽ赭дĿһЩˣü۵ľɷģôǺˡ
λ˭ϺɫҶСɽǸһôôһ
ó˵Ĺϵͬһ㣬壬϶ͨѵĹϵ
ͨѵ˸ѶԷ̵Ȼġ
йϵ𣿡ҶСɽȻһЦڹúӵ˻ǲٰ
ҶСɽ黹ûأھȻŮˣʲôϺ߬Լȭͷ廹˵˴˭뵽һôףŲȺü
ѣOKҶСɽЦ˵ϲ̫༱嶼ңQʲô
ø˵ô࣬ҹܶˡϺҧǶô̵һ°þĻֺ壬Է۶Լһ£ȻĪĳһĻѡ
ҵĻҵҺð
ܵ𣿡ҶСɽʼ򣺡֪ﲻû취Ҹöأɸҵ֮֮ȥķйߣ㵱ýȢš
졣ϺʵȥˣԽԽ
ĶQСӰǰɣϺһϾʹ˳õıԼĻᡣ
˺һ¾ͳҪҶСɽΧʱϰ˴˾ɱ˹
˵ᡣ
ڳ˶һ㶣ϴû˵򲻴أԷСǾ͸
ϺԻרҵܿͱϰ˴˴仨ˮ
ϺҧҧۿǳˣԼ޶԰ɡ
Ȼ⼸˲ҶСɽֵµЩԣվʲô·ӡ
ʱӦñ
뵽ϺֱӾͳֻҪ绰ʱҶСɽƮ˹ļЦһ̸̸
Ҹʲô̸ġϺøûɶ̸ģȴıҶСɽһߵĽ
Ϻһͷ亹ɶ


145 ĳ谮
ϺôҶСɽŪ˽䣬ϰ£Ҳ֪
ҶСɽӵ˽䣬Լӵһ̡ĳ
ʲôϽ˵Ϻҧ˵
뱨ҶСɽ˵
ǡϺһ㶼ϣ;ϵˣҶСɽԼô
ҶСɽર죬Ц˵ô˵˵Ǳҵˣ
𣿡
Ҿ⣬Ǽʲôɫʲô׵ĽɫҶСɽȻһЦ˵һ߰׵ĺߺڵĴյһĻ˭Ӱ󣿡
вҡϺʿˮ
Ǿ档ҶСɽļ
ϺһϰĹӸ磬ܵõϺȴǧһأӲͦţ˼£ǿǿվȡ
Щ¶СӵסǿҶСɽЦ˵
ҲϺҶСɽ˵ҲеҪ֪ԼЩݲ岻׵һ𣬿϶Ӱ;ġ
Ϊ⼸¸ɾ˵Լǰֵ̲ƿֻȥ
Ҫң嵽ô£
ô²Ǹ˵ƽʱȥǱߣҪ˲ȥÿȥʱܾľźңҶСɽ˵֮Цﳤȥ
Ϻһ£ȻȭͷصǽϡѪ˲ʱ˳
ҶСɽȥʱ򣬺ڶݺݵĽѵˣϾϺʵݣôëëĳ֣ܻ鷳ġ
һʼն֮ǰİ˵ֶīġ
ˡҶСɽ˺һţֵŵģѵġ
ǸϺô죿ӿȭͷǽϺգգۣ磬զ˸ˣ
ҶСɽЦЦȻǰ档
˺ĸϰҲ֪ԼǻˣŰϴ˭뵽һһϵˡ
ϴһĻǾͱ¶ˡ
İɣұģղǼ˵϶ŴءҶСɽǣ˵þŶ⼸ˣǵϵʲô¶
áʹصͷ˵
˳ϳ֮ȻͿХ˷׷׵ĳ嵽˾Ƶ
һ˵ϴˣϺҵ˱
Ϻҡ϶ҡҶСɽΪȻ˵Ȼѹ֮󣬿϶ġû¶
ΪʲôգգۣҶСɽһſ˺
û֤Ҳû֤ǺѰôһȻˣûǸ㲻ˡҶСɽ˵Ҫһ㣬ңȴҲҡ
˵ͷⲻ
ǽأ
κȶҶСɽЦһ
˻ص˱֮󣬰ϰ˼˽˺ӣסǶ֮⣬ΧĶס¡
ҶСɽ˿ʱ䣬ͦ硣
ɽ֮󣬾Ȼ۲ڼңĹ뷿Ҳˣ鼱֮£ҶСɽһ绰
ѾͷԲһ⡣
绰˰죬û˽ӡ
˶ʮңҶСɽʵǵȲȥˣӱźֵɽ
֪ȥĶۣܱȴڼҪǿöˡ
һᣬ绰
Ҷǰɣ۵ѡ绰һŮǼСѳ棬ۺȶˡ
ĶҶСɽȷû¶ŵҲͷ
ʻſأ۷ҪȥѿЦѵ˵˼ǻԱƣͲǽ
ǶҡҶСɽҪ˵ַ֮󣬾úֱӰѳ˹ȥ
ڻݾǲԶǿҲܿ졣
ͣõʱ򣬿˼ŮһĪչĿ۶˼һݵſھͲߡ
ſڵλվ˼ҫıֹ˵ʱڲϵ䳰ȷ
λŮҪȥĻҲУǸ缸˯һȥתһȦһЦ˵ǼȥύȨɣ
ҿҲǡڵŮӶǮˣ˽ʵĻˡһ˷˵ҪǶܻȥĻ˽˻𣿡
ǸҵɪȻϹˣǡѾ˲ٵľƣʶеѣǿڳݲ̫
ϹϹǸģ˾ǳİʵ˵ʻݵɪĻַӰŪҲʲôطƲ죬һ顣
ϹǴˣǡۻظŸղŵĻƺҪӵվ
ҪŮӲĻƾ͵õڵϡ
ɡҶСɽݵĹȥŮӵϽӹۡ
˭۵ŮӺؿҶСɽﻹţò˹Ҫռ۵ı˰ɡ
Ϲϲ⣬۾˿ǰˣȷҶСɽֱ֮һί˵Ϲ۸ҡ
ܺȾƾͱˣÿζôࡣҶСɽҡҡͷǸʵӣͦ۵ġ
ҿİһȺôյһܲȾ𡣡˵֮ҶСɽĻſڵı˵ϹҪȥǲá۸ˡ
ô찡ҶСɽһıۣҵͷǰȥЩҡ
ۼǲ˼˵
ȷŪ𣿡ҶСɽſڿ˿ĸϰ廹˽ָָ㣬϶Ǵ˼ҹı飬ﲻм
Ū̯˾ҡҡͷһľһЦϹҾ֪ˣɣŪǼˡ
û⣬۸ϱǸΪ˸ĴۡҶСɽ֣µصͷ
㡣һҶСɽļȥǼ
ߵļŮӶŵĹǺе۵ķСеѣûҽԺͬ¡
ֵط϶κ˶װƵģ֪ܿ˽˻ݵˣԶǴ󸻴ˡ
ۿҶСɽҪȥŮһ۵ⶼ˹ȥ޲ֱӰҶСɽקߡ
侲ֵطɲ㴳ġһŮܺĵ˵Ҹ˵ɲһĻݣ
ǣûϰһŮҲ˵
˽ʵĻݣɲ·ߵҹУ߾ߵġ
Ǳ⣬ϹǴۻţȻǸŮõĲ£λε˹һָǼ˵Ϲͦʱ䶼ûˣҷһΰɡ
ô񣿡ҶСɽЦʵ
ǽȥҾȥɪһȦѧҶСɽӣһָ죺Ϲòã
ãȫġҶСɽôӣҲۡԴ֮󣬺ûԼܾʱ򣬳顣
۳ʹһɫ
ҶСɽҲ˵ķԣֱͳȥ
ô¡롭һŮӻ˵һ룬Ҫֹʱ򣬷ĸѾˣһڵϰš


146 ͵
ҶСɽΪ۰ԼŲһеüŮ𾪡
ͷĸŮӲϣԼϹԼķ죬ǰһȻҺ˾ʶǺѡΪϹģǺԭݡ
˵оĴС
ҶСɽվſڣ۵ȻһЦȻ֡
ŮĲ£һЦ绨˹ȥϲҶСɽӶԼõľȫûҲҪԭ
ǿˣӰ쵽ǡҶСɽ뱧˽ȥ
ʣµļŮ˵Ӱ
ҲȥɣôԵڣҲԲʲô
ҲȥⲻȺСȥ˽˻ʲô
ǻɶأߣ㡣
Ůֱ֮Ӿ׷˽ȥһžͱж죬м򵥵˹иɫֲﻨ㣬ڷĶôһʵ˼ѡ
ҶСɽ۱߱߿߿ġ
ţЩίɤϹǾȻҽԺÿ춼
û⡣ҶСɽˬشӦֻҪϲ
ҵȻϲ㿴ﻨģ̫ˡҶСɽĻݡ
ļŮ˵һһ㶵ģ⵱ȥгأ˾
Ȳ˵ڴռôĻݵֵǮ˵ܸɵݵˣ˼ܲǮ
Ů˽һһֱΪҶСɽڴţƣƵۡ
ǰʱҶСɽһ绰ȻźǶ˹ȥ
ÿﶼһЩԹ̸ӡ
ֽȻҪߣҴ󶼻ãȻĻ˼һȥƵˡ
ڼ˱߱ͷ羰ʱһС¥ſڵļǼ˻λεףûһĻԱ
˶һ֮󣬳ҶСɽ˵ķ˹
λĻԱ𣿡
ǡҶСɽգգ˵ϱ˵Ҿʹˡ

պжشش𡣡ֻĶԽĺš
˼飬ݴſڵıûлӦ
ˣҽʱš
Ȼأ
ҰǶˡҶСɽ赭д˵
˵ǵ˴зˡһ£ȻգգۣɤӺ˰ҳӡ
ıһԵĳ˹ȻվҶСɽĶ棬ǿƣҪǰһĻ϶ۣ߰Ӹɹۡ
ϰϱ˵һϲҴˡҶСɽΪȻĿǰļС
ˣþͱͱԼñӣµشҶСɽҴţذɣ
ô˵㲻ϰгˣҶСɽʼ磬˵
ϻӲⲻϰ壬Ҫ㡣˵ֱ֮Ӿͳ˹ľңСҲ߯һɣȻҴԲѵҪݡ
˵ĹͷӶҰҰɣҲδһ
ۿžźķ˫ֱҶСɽĲӣϹ
ҶСɽ̧ץס˱һԷϾĺġ
Ȼһ˵ϣͨ죬ϵĺžµ۾ɵԲ
Ǽһɣ˷ʱ䡣ҶСɽűֳһֱӰ˸Ȼ̧Ⱦһţ˸ߵķ˹ȥ
оԼܵ裬ž
һתܽ˻ߣ֪ͨǵϰ塣ԣ˼һоſС飬ȥˣҲǰᡣ
䳢ʹ࣬ԹԵȥϰͨ籨ţ˵⵽ء
ϰյϢ֮һҧӴվԭ͹ùˣһȺ˹ѹţҪԼ벻ڻţй¡
ҲͦҶСɽģôˤԼûˣһЩ޹ؽҪˡ
պ˹£йһ£ȻĻϱˡ
ŻߵзͱһԵĳ˳ʮ֮ࡣ
ǸСָ£Ⱥ˳֮һԵİҶСɽ˸Χ
˭ôţҵĻݵҰڴҵĴӵ£Ⱥ˳ƺ޲ܰѶԷж˿ɫ
ôɣˣҶСɽһ۾ϳԼھƵʱֺзִ磬û˸ŪС
ڿĳԼǰоˡ
骶һƣһ򣬲͵˵ϣǹҲ𣿡
ϱ˵ϲһݣˡҶСɽҲûϻȷʵͦģصûȻһһء
òС
Ҳҧ˵֮ǰңһûأȻԼˣͱˡ
Ķû򲻵ġҶСɽЦ˵Щʱɲ㡣
Ǿ԰ɡȻǶҶСɽĴɵĵ̣ǶԷŵģռ
ôˣƺܴȻҶСɽǱҲмǺƵŮֵһᡣ
׼Լ˹ȥҶСɽʹһٱʱ򣬲Զ߹ˣװļŹİ
۾һۣȻ΢Ц΢΢˹ȥŸгôˣʲôҴһ绰浽
ЩҪҲòŸг̾һ˵ⲻɣǷеһʴɵˡ
Ҳڴ󻷾ãҲǰôˡϾЦ˵Ÿгǽȥġ
˵ɣ˿һݣ㿪۰ɡ
𰡣ŸгһָһдأܶϵĺĿˣ۱ԼĻд¶ɬʵĻһ㶼ӯΪĿģдЩʱ򷽱㡣
УһݱŸгһݾܾ飺ͬҶѾˣֻҪǩ־Ϳԡ
ʲôЦŸг۸˰εĿЦţ˵Լ͵ĵ
ǩݺͬûкôҲ֪㲻ǩĻһݣµĺܶҵҪǿִˡŸг֣˴ӹİͳʹӡõĺͬԼŰɡ
ŸгҪҰɣ骿ĺͬһûһݣԭŵĸûˡҺҵĴүѡ
λүҽԺȵλ𣿡ŸгһǲѸһϵûУҪľǩͬ
áȨ֮󣬻ǾõﲻǰˣǩͬĻµĲҵľͱסˡ
ʽٶȺ˵ҲҪһ²ܻƲǩͬϾͻִУԼѺĲҵʽ͸زˡ
骽ӹ˱ʣҧҧǩԼĴѺͬ˹ȥŸг¿Կһ˰ɣ


147 ħ
ǩͬʱ⿴һۼ۸񣬲ͣгۡ˵ӻݾӪڼµʱ׬һЩ
Ÿгù˺ͬ£˵Ĵҿ԰ӳһ£ˡ
ȻߵҶСɽǰ˫źͬ˹ȥ
˶۾ΪݵĿ϶ʲô˲ĴŻŸгԳġ
˭뵽»ݵ˾Ȼǰò˴ż򵥵ҶСɽ
˵ǸļŮӣΪɽжԵ骶ͣˮˡ
ôô
˵ϱϲݣģǩɡҶСɽӹ˺ͬݸߵۡ
ʱ۾Ѿ˴룬ùʺǩԼĴ
ǩ˺ͬ骵һݾͳ׵Ĺۡ
ˣںͬЧڿʼ۾һݵˡŸг飬һݵʽ𣬻һ˻
Ҫ֪ʲôͷء
ŸгǺ˽լô˵骿Ÿгʵ
Щɲйܣ̸ֻͬŸгڰ֣ʾĪ
ʵϣһѾҵˡۻζԼĺͬЦ˵Ҹһӵʱ䣬ҪǲȥĻϾͱץ㡣
㡣ҧԼ˻֮ǰģԼҲɰȺ֮͸ϳȥڱ˻ݵ£ﲻȻҪ˻ᱩһҶСɽ
һӣ׼ֵµһϡ
Ҿ㣬ҶֵĻҿ֤ǷгֱվҶСɽߡ
Ÿг
ˣϽȥɡŸгڰ֣˵
ҧҧҲֻܰڶȥˣԺȴʱٺúõıҲ
Ƕְ𣿡۶ǰȺˣϰӣ뱻ľ͸Ͻȥ
Ҷһӣæص˸ԵĹλϡ
󼸸ԭһ㶼ûƵҶСɽŮϷӵ˵
˼ǴʶЩ˸ҶСɽֱ̫΢ˡ
˼ҿһ˵һֹģĻݣһзĸгԳӸܸܵġ
ǣȥۼ档һ֡
㻹ȰҶСɽһ亹Ѿȳˣȣ
ȻںôҲϰˣý߾ȫкһҵǰɡ۳ųߵһŮȥŪС޺ҵĽǺúֺֺǡ
ãϾȥϰ塣Ůͷһĳ˻
ϱЩС޺⡣ЦǺǵĴȥ˻ߡ
ԴЩϰ壬˶ڡ
Һ÷ʱſľվһС޺⣬һһۣء
ҵĽźˣҪ˭ˣҳǡ۱֣λε˽ȥ
С޺϶¶һĵЦݣ˽ʼ߾ȫźŮӡ
ҶСɽһڽ￴Ц֣оԼеˡ
ڶһ硣ҽԺ
Ȼ۾оһкʹϯȫ˶͸һ˵С
ʿѹϾͰһ˽˿ڡ
ȷûʲô֮ҲһҪȻĻܵסҵѹ
ôˣȻоԼܶĵطû֪ûһ
Ѿûˣ⼸ͺˡ
֪˵Ĳҵ壬˵ȻĵĻԼĳλ̫ࡣ
ԲǾˡҽЩʧ˵۶ϣΪ˱סѾǸλгˡ
гȻԴֱ죬Ȼôĸгˣ
ҽʼ򣬴˳ҲгĻܻӰ쵽ȫ
ҽȥ֮˾˽ȻˣǱϵ飬ҶСɽģǵô鲻̫ӣһء
Ǹ㰸ӵ񾯡Ա֮˵ҶСɽǲϮ㣿
ûСȻһ̬ʸڷϡ
ʲôһ֮ǰױʱʱĵ˵ҶСɽı𡣡㲻ú£ҪвĻҲ˵һģܰί
ʱҺȶˣԼˤһ¡ΪҸҶСɽ֮йڣԾ˵֡Ȼʹؽš
ҪԱҪҶСɽࡣ
ҪȻ֪ҶСɽߵĶʲôˣ״ҶСɽĻҲȥؼꡣߵЩֵһ᲻ֶεɱԼϵ
Ҫ׵ĳҶСɽĻ͵ȴߵ֣ǶŪû˺֮ǣͿԸǵŪҶСɽˡ
ܰɣҪԼˤĻôܻĳطˤ÷أ
ôɣײϣваȻʹĵԼӣĴˣϵĻϵĶǡ
ۿźΪүϾʹӲ˳
翴˳ȥ̲סһüͷȻ˽ȥ
ʱȻ˸оã쿪ʼ͸ǰ̫һˣʲôܸɣԭƢЩ̬ܴشѩϼ˪ˡ
翴ŴϵĶӣ΢΢̾Ϣô˵ǱסֻûסҪһ
ô˵ģ
ԼˤġȻԹޡ
˵˵Լˤˤ𣿡ЩģҪȻʵʵ˵Ļض˺ҶСɽʮꡣ
ֳ֣ҪԱҲô۸ȻԼȭͷĿⲻϵ޲ϾͶҶСɽ֡
ҲáͷȥĻҿ϶мЦġ
Ψһİ취
֣ôǶҪŪҶСɽŮˣҾͰеŮ˶ץֵ棬ҾͲһҶСɽܶùҡ
֪ôҶСɽҶСɽҵġҧ˵ҶСɽߵŮ˶ҪǿܵĻԼҲ漸Լӵ
ھȥץҶСɽߵŮˣҪݲҪĥǡȻƺѾȲˣУߵǼһҪŪȻĻûֵĻᡣ
֪ͷǼȷʵӦóȻͷۡ
УҪġȻˣԼĶģĿǰĽˡ
㻹ҪĻֳ𣿡е鶼ֵĵϣԹǺջˮ˳ϲҲ
֣ҲҪĥ֪֪ʲô³Ȼҧ˵
ѽЩεҡҡͷħˡ
˵ʱ򣬽һ绰Ȼɫͻ䣺˵ʲô


148 Լ
ȻĲİֻʣһ˵ʱ򣬳Ƿݿʧ֮⣬˵ʹ
ΪһˣʲôˣҲǿף֪ȥĻ᲻ӰԼȡ
һ˼ʱ򣬲űƿ
ȥ˭Ȼһ
һ뿴ҵġҶСɽЦЦߵϣһۣЧӦⱲˡ
ҶСɽ㻹Ȼʼٸߵʱ򣬰ٸн
ȺԹޡ
ʲôģû㱨ץҡҶСɽЦ˵ô˿۲ۣе˵ĸоɣ
Ȼ˺ѷεţеܲ
ǺĵĹһ¡ûֻҪûͺáҶСɽЦ˵˵ҽôԸأ
бɱңҪǲɱҵĻҾĲ㡣Ȼϻܳʳ֮⣬ˡ
ҶСɽʼ磬ɱֱ̫ˣôɱĻ̫һ
Ȼԣеôġ
㶼ˣѿ֮Ժ˼𣿶ˣ˸˵֮ǰȾЩŮֵǶչ˺õġ
㲻ΪĻںЩŮӰɣȻ˵ȻߴûȱŮˡ
ҶСɽͷԺҲֻˡ
ƨ¡ҸҶСɽھ͹ȥ
ȻأҶСɽڲϵȻȻʧЦѾ˾ȻвԼء
Ҳ֪˭ţʲôºʸвԼأ
ȻȻȻĥ˰죬벻Ȼô
ʱţһһʮŮ˽һװ磬Ϭ
ãôˣȻ֮𴲣һеٮٮߣһȣͬΪţ治ԳԽĶ
һڹĻпܻŵλӡ
˵㱻˴ݲˣ㡣ôĶ˸ˣ࣬һͬؿŴϵȻûãҵ˶öˣΪһŮ˾Ȼ˸̫ࡣ
ȻһΣȴʲôû˵һ㷴˼ûС
˵ĶԡҶСɽһȻ˵ԼʹڨˣôƯһʵŮȥͦεġ
˭ȲͷɵؿҶСɽ
ܲɣҾǰϵǸˡҶСɽЦ˵
ҶСɽȻǶ˺Ȥ˹µشҶСɽ
һͦҵķ˿
ɷ˿ɨһ۴ϵȻȻ˵ú˰ɣ֮𡣲ƣӦûôˡ
ҶСɽЦ˵
ġ˵֮󣬾˳
ҶСɽıӰǰ͹̣ϸ۵ĳϴһɫ˿࣬͸ջˡ
ર죬ҶСɽЦЦͦģ벻һеȱԼҪò绨Ķˡ
ݣһ㲻Ϊ
ҶСɽͷȻһĴˣǿ϶ҪԼҫһˡ
ҶСɽӦøһ۾ֱĶŵ˿ȣ˹ȥ
ȵſʶѾͣ˽Ųת
ҶСɽҲûҪͣ˼ӿ˽ŲֱӾײȥ
תʱײһ
Ƿ㣬еζͦԵġ
ʲô˺˵
ûע׷βˣҿɲǹġҶСɽЦ˵زٰǴȻ𣿵Ҳܲ
ҵҵơƺΪȻ˵ͨ£㶼ַʽѴк𣿡
ҵ𣿡ҶСɽζĴ˹ƽʱһѣ˿Ҳͦġ
ҶСɽ˵֣һҺʧԭΪҸҶҲӦһ˰ɣҡͷʧƲǡ
أ
һҶĵУ㲻ҵˡҡҡͷתҪߡ
ɹˣ̳ҵĴڡȻŶʮͣȴ˺ܶɹİ
ԼĽмҶСɽ
˵ˣҶСɽһΣǰȻЦ˵һپߣҾί
ôȱԼ˫磬΢΢۾˵
Һϲɫ˿࣬͸ңˡҶСɽһ޺˵
һ֮⣬㻹û뵽ҶСɽⷽİãȻҪԼ˿࣬
Ǿû취ˣ˭ղء˺ܼǳģҪȻĻȻҲҶСɽ죬ż˵
Ҫǲأ۾ֱҶСɽȫȻûĻ
ҾԼˡҶСɽЦ˵ëϯǽ̵ǣԼַʳ𡣡
һߣһҲ߯һ˰ɣԼ˿࣬Լ֣⻹ҽԺ
ġ˵֮˹ȥ
ҶСɽסȥ·ϻǸûûεЦݡ
㡣ȥƣôư
£ͺˡҶСɽ˵䣬һֻѾϣȵӾͳź˹ȥ
ҶСɽһѱסŲȵȥ
΢죬ʱܸоõҶСɽԼ϶ľ˳쵽˶ȹ棬Һȵ̫࣬֡
޳ܡȼæ쵽ԼĶȹҪ֯ҶСɽ
ô޳أ˵ˣ㲻ҵĻҾԼ֡ҶСɽЦ˵ʲôأԼȹ𣿡
˵֮־ͳҶСɽ˹
ĹҶСɽԤ֮Уɵץ󣬵ȻһЦ
ûáҶСɽһץ˿һˣһק
ȶʱ͸оԼһϮһ˿ô˸
ȻͦסҶСɽһ£һתһ˿೹׵ĸקȻĽţѵЬӣȻ˿ôק
գգۣûԼ׳ôµʱЬӶѾҶСɽˣɫ˿
޳ܣǹ֡
ֻôҶСɽˣ߯ˡ
͵ĶˡҶСɽ˿Լڴ˵ڡ
ȴûôȻѹڲסԼŭٺõҲסôĥ
ˣ´μǵôɫģɫɫĶСһüͷЦ˵ϲͬɫ˿ࡣ
ҶСɽү


149 ƿ
ӵ˵绰ֱ֮Ӿ͸ϻܹ˾Ȼһһʮ˵һ顣
Ϊ쵽ý嶼عǵĲƷϸ񣬵һλĹУͦԣֱӸ˼ҶŸɣüⲻ˵˸ˡ
ǹֱӱ⣬µҵǰδеΣ͸Ϣ
Ĳһӣֵµ˶һȺʱ취ѸţȻ˶ŸɣԼ˼·ϱư
ݹңиҵȾָǻһӪСǣΪԱվµĲҵ޵ģҵһֱľ֧ǲԴ
ȥԳҽ˵ô¶Ϊһ֮϶Ѵ̣ҪԼһĽֱͣӰߣҲ
ԴӹǱ֮߳Գ˾ʧˡһε˵Ѿȥˣûˡ
ʧ簵ҡͷȻʧ϶֪Լ˻˵ͻԱŸɾƵġҲʲô취һҪԳҵһ¸ֱӹϵ
Ҳôɵģ˲ٹԱһȦȷʵԵǶŸɵģѪˣ̬ءͰѸô鶼ˡ
Ҫû϶һ֮֮ϵλá
˼ԵıҶСɽˣǵǰɣʱŻȻʣһӳô¶ʼٸܲҶСɽ
ӦǣѾԸиҵ˶ź˭ֻҪҵԵģʮ򡣡˵
úܺáصĿԼϣ۾˼Щҡ
ҵҪǳĻһӶ÷ˣָŵزһ飬϶ӴĿ͹Լҵĵλ
ȥɣҪ侲һ¡Դ˵
ܣһϢ治˵Щ£
бϢ𣿡ЦѣԼİڽɽҪˡ
֮ǰǱԴͿͻˡ˵ھڹ˾ҪΥԼƷ⣬ǵ·áҲ⡣
ڹ˾Դ⻹һĻϢˡ
֮ǰǩԼƷ⣬⳥ԷĽʮ
ⷨһԵʧˡƷĸϢĻѹʧ
ڴҪȻĻҲܸ绰˵
ȥǡǱЩŪĽͷöˣѹ˼۸ȡôĿͻڿɵãЩͻˣһҪԼ⳥
ȥ˴ңʱһƬңҶڳҪҪ⳥ͽԼȻĻǾҪȥԺ
ʱ˷ǰ
ι˸ţŴӦö֪ˡ˲˵˵Ϊ˾쵼һʵĲᰴպͬϵĸǣҪĻȥоҲҪһʱɡ
һ۷׷ףҪʱǡ
ϾЩûҵĴҴҵĲʱ䡣
Ƕ⳥
ҲǶԵˡ΢΢۾ҲһʲСĿ
ҪԼˣֻˣǿ϶ϲ磬𰡡
Լܽ⣬ҽƷʱҪһ¡Ǿ仰ǲĻȥԺߡƷһᷢǵġҡͷҪûЩĻ쳧ƶ¡
ȰЩȻ
磬ⲻǲ˵𣿡
磬ôˡ粻ΪȻİڰ֣ɨһȦ˺󣬻ص˰칫򿪵ԿʼйԼ˾š
ȺһɵƵĴ۵СۣҲ֪˵ʲôˡȻ˵Ҫ⳥ǣ϶ڽǲƷ֮
ȥɡ˿˵ô⣬ǰѲƷŪ֣Ҳͬȥˡ
ͬƷУεµĶӱˡ
֮ǰǱѹʱȥðɣ˳ɵ˵
Ҳȥ繫˾ĲƷȥһͦŵĻö˵ǹҲҪǵĶ
ҶСɽһ翴繫˾︺Ϣֱ֮Ӿ͸ȥεĹ˾
϶ĺͶȻĸεİ칫ֿһȦ֮εоԼͦģ²ٰĺƯӦýͷö˰ɡ
½˲ٵĶɣҶСɽӣЦⰻȻ鶼ڳԤķչ
Ȼ潻ˣ͵ò·ˡ
ʲôвٰ໶࣬ԭͬƷУǺȽоĲƷһ⣬ǵľӱˡЦҺõʱҶСɽԲӦ䣬û죬ˡ
ԼĻδ뵽ôõİ취θҶСɽǶı
ЩؼʱҶСɽϾɢ޼᲻ݵ
Ҫû´Ļ֮ǰЩߵĿͻ㡣ҶСɽϣ˵
ҪõεͷˣûԶĵˡ
̣ҿеĶ档
μ۸϶ҪߣͰٷ֮ʮɡҶСɽָЦ˵
ôడ
ҶǳˣΪԼΪۡ͵ǸһΰɡҶСɽ΢΢۾һĹ׵գһ겻񡣡
ʲô뷨𣿡ơ
ǰң֮ǰҲĽĶԼһӶɳԽĳɹߡ
ѾȫѹҲڻ£ѾͶԷƽƽһۣռϷ磬ڽ¡
ȻһжǰҶСɽͣҲж
Ҳһ죬Ŀվ۷帩УҶСɽ˵ĳŵǸʱﲻңȡ֮ǶżҺҡ
϶ץЩţһʵĲȹεѹءȻ룬ƫóѡҶСɽЦе˵һǿͻ̸ʱ򣬾͸˵ҪõӾͲܸ
εͷȻ
磬ʱ䣬ǺߵĲҶСɽɵطԸţܶ鶼ƿ֮У϶κεĲǮ׬ǱߵõʮĺôĶ档
û⡣Լؿڡ
ȻȥˡҶСɽͷһ۶ĺͶȻЦݡ
ȥ֮һ糹Ʋļƻ


150 һ
ҶСɽڿƲȻѾʵĿΣǼÿϰߡֻĸ˽Ӵѯʣ̤ʵžԼǸҽ
Ųʱγ̳˽һ֮Լ˸ط
ôˣҶСɽ˻֮󣬺һˮܺؿ
ô߳ôˣôܻԼأʲô¶Ļ϶ǻֵµСʿ֪ͨԼ
ҽϢ뿴㵽ʲô¡γ̳ɵһЦ˵Ҳ㲻ʲôá
ǲǿϲˣҶСɽЦ˵ҽѧĽǶ˵ȷʵģһĻҲһῼǿġ
ˣҿûҡγ̳ҡҡͷϣҾ뿴νҽɵĶʲôƺʲô
ӽҵĽںܺãϲҶСɽЦŵͷһ󣬿ʼкšרĵĹ
ղŸγ̳ɳоԼ建˺ܶ࣬ûôˡ
ҶСɽĹÿһ߶Ƶĺϸûвأÿ߶΢
һֱæСʱڲԶγ̳ˣҶСɽԲһǫ̬֮⣬ûʲô֮
Ĳ֢ǳԵҩ򼸸ξܽġ
ûʲô¡γ̳ҡҡͷʧԺҶСɽƲģûʲô¡
պýϢûʲôԾ͹ˡ
һԶˡҶСɽԳЦЦϣγ̳
ΪҶСɽʵγ̳ɵı£һӹɡ
㻹ʶࡣγ̳һ΢
һֱܺ棬˭˭ӮôҪ𣿡ҶСɽ̯֣ûôʤġ
Ҫ¶иߵ͵ġγ̳Цŵͷ˲ٹĴ˵ȥͦĶǵġ벻Ҳˡ
ҶǺ˵˵ЩҲţҶСɽ˵°ˣԼ
ҸʲôԼģ㻹ǰ˼ЩзĹϰɡγ̳֣ȻǶҶСɽһȤûС
ҶСɽһɬԼ
ˣҸҽԺ˵Ĳٷ¡γ̳˵
ЦˡҶСɽֻܿЦѡ
γ̳ɳȥ֮ҶСɽҲͻ·ĿǰеĲѾˣԷĵ°ˡ
ߵҽԺſڵʱһȻǰ棬Ժҽʿ֮⣬иճγ̳ɡ
ʱĿҵʣɵָӣŲߵʱ򣬻һָһȡ
ҶСɽһüͷ峵ŵĻأһֽؿڴ͸壬ֽһ˴ӺѪֹ
¾ȻʱѾһϢˡ
ҶСɽؼңγ̳ɶϢʱҲ͸˽ȥؼʱ򻹵ÿĶʮ·ֹѪء
ֱӱƽң͵󲻵á
γ̳ɺҶСɽ̻׼ȥʱڵΰǸҡҡͷߵѻûأϵĸ˵ǲܡǱ֪ͨļˣҪѻҪǩΣ֪ͨ顣
ʲôЦ˶ˣҪǶൢһӲĻ˾Σա
ǹƶҲǼɣֻܴļʲ󡣡üͷҪǾôĻи̣Ҫεġ
ҹĹƨƶȣֻв˵ûγ̳Ŀһݡ
£˭е
ҡγ̳ɲ˼˵нҶһе۵εġ
ҲУڵΡԲҵĿ﷢ее𣿡κԼ˫֣ס˼˵ȥȥ·̨ĻҲţҪԺǩֲС
ҽֻԻ߸ÿγ̳һɣжǷŭ
붼Ҫ롣ڵŲ˹ǩ֡ǩֽǮſκִܹ˵ߵλҪʮһյļ͹ȷʵǺܲס
γ̳ɵһʱ£ԼĿҺǰ;
湻īˡҶСɽҡͷ̧־һȭֱӴεĺϡ
ζʱ͸оԼӷǰһڣ˾ô˵ϡ
򵥵¶ڿʼҶСɽʼ򣬵ȻһЦ
γ̳ɵʱסˣҲ߯ԴֱһɣͰ˸ˣ
ɵŸɶ׼ҶСɽգǲǸжˡ
͡γ̳ɶݺݵҶСɽһۣŽңʼ
ҶСɽԾǸڵ󣬿һҽͻʿʼǰ׼װɾǺڻؿڵǸֽˣҪĻ͵ȰѸֽϡ
ûרҵĹߣγ̳ɵһʱ뵽ľԱæǸϹҪһʱ䡣
ȥ˴绰ǹѻؿڵĸֽϡ
ˡҶСɽڰ֣ʱˣ԰ɡ
ԣγ̳ȻûרҵĹߣܲһľɡ
Ӧû⡣ҶСɽ˹ȥ۲һϵĸֽתγ̳ɵͷ׼ֹѪ
γ̳գգۣȦһۣûʲôܾϸֽĹߡ
㶵ʱҶСɽѾ˸ֽ棬ҧݣס˴̡һˣһְֻ档һ֮
ꡣֽȻ۶ˡ
˵γ̳ɣڳҲŻˡһﻹĴֵָĽֽȻô۶ˣ
СĵذѲ˷ͬưסһĸֽٶʩ
ֽ꣬ѵʯͷһص˵ͷϡ
ܶڳ˶ʶӣҺšǸֽ־ҪǷڲϵʱһ¾ܰ˸šƨˡ
ôĵﲻ𰡡
ŸʲôأϽҶСɽ治֪Ϊʲôγ̳ɽӶķ㶷ѴԼ̫԰Żˡ
ʼγ̳Ҳһ¿ˮߵ
ҶСɽվ󣬿γָ̳һȺ˴ˮĶпߵؿڡ
ؿڴѪֹѪĻܼʮӡһ飬϶ûˡ
Ļ߾ǲѪֽǶĿڴҲûˡ
γ̳ҧҧַٺûҲô̵ʱҵеĳѪ㲢ʱֹ
ֹѪɡ˵ʵγ̳Ҳейˣû뵽ôء
԰ɡҶСɽ˹˵һԡ
ôҪԣܵʱ𣿡γ̳ɺɵؿҶСɽɲԼˣðոǷ
£Ҳûʲôõİ취ҶСɽʱѾϸĹ۲һ»ߣԼ򿪡ȻɫѪҺͨʮӣʱ䳤˾ͲˣǸȡʮӵʱ䡣
ˡγ̳ƲǣѪҺͨʮӣԼƾʲôء


151 
γ̳ɺֵµŶӶΪҶСɽڴţֶϸֽ٣ȫѪҺͨеҽѧʶ˶֪ҪѪҺʱ䲻ͨĻǾƨˡ
ҶСɽҪ˵ܰ˵ԴӸšǵǶš
ҶҽЦɿð¹ز˵γ̳ɵֺĵѵ
ҪһĻֹѪҲûˡҶСɽ˵ֱ֮óԼ룬˿ߣʼʩ롣
ܿ졣ˮһǳɣЩ˵תĶܾйԣƯԸӡ
ҲƯҶСɽһ룬ߵгѪ㶼Ȼֹ
ѾٳѪˡ˴ž㤵֮ǿħһҶСɽ
ôĵﲻ𰡣һ־ܰ˵Ĳšϵı֮⣬ȻȫѪҺͨˣ˼룬ѪҺʱ䲻ͨǲֻеķ
γ̳ɹ۲һ»ߣؿҶСɽһﶼɻ
ֹסߵѪҺڲͨ£Բ˥ַǿƹˡ
ʱγ̳ɲԺΪʲôҪԼȥҶСɽƲСȷʵǱЩִ߽ƭǿ㡣
ڲѪ£㻹ҵѪ𣿡ҶСɽʩ̧֮ͷȻЦ˵ǲǺȻҺ˧ҪӴ
γ̳һ˰΢˷Ź£ƾű˻ѧʱѾվ̨ϵľ飬һѰҳѪ㣬ÿһʱ䴦á
ҶСɽҲǴĿģҲڻ߲ѪҵѪ㣬Ӧþγ̳ɵĽ֮Ϊŵԭ
£ʮӺ󣬻ߵҶСɽε󣬳ѪȻˡ
ڲ˳ѪȫҵѪҺҪгֽĹؽˡ
Ͼʹ˹
ҶСɽγ̳ɳҶСɽͷ
ҰҶСɽһ֮˹İγ̳ɲ˺Ц˵ôϲҽҽӴ𣿡
ٷϻŲ졣γ̳ɺǳҵŶ˵ôϷԼǲ
ҵ죬ѾԴšˣ𣿡
Ӯˡγ̳ɸϽ
ҶСɽЦЦվγ̳ɵ߳䵱ֵĽɫ
ݹҽԺҶСɽԸôźģҲֻγ̳һˡ
ɵؼţ;ûٳʲôγ̳ԼĶصַɰѸֽȡûгκβõķӦ
֮ѾСʱ֮ˡ
Ĺᴩˣ治˶ܴģΣҲδôѶȵôƯչ
󣬲ƽ֢໤ҡ
ҶСɽóγ̳۵ĹǺԾſڵĳϡ
ףأγ̳һۣ֮ǰҶСɽεѾ֪ȥˡ
ǻ𣬶Сʱˣȥ״ˡҶСɽҡҡͷùһƿˮšĵĵ˹ȥ㲻㴩СЬ𣿡
Ҫ£Ͳ̨ˡγ̳ɿϣȻͿҶСɽֻ˹Ȼϣŵγ̳һæʣʲô
ˣȡҶСɽһݾܾ˵䣬ֻѾϣ
֣˿áγ̳ЩҵţȻҲ֪ҶСɽǸԼȣ˿Ļ֪ô롣
ϾͦģٸԼȵʱҶСɽַֻԼϣźе˰಻סɵɶļơ
æȥˣ˭˵ˣҲôŤŤأһûСҶСɽЦ˵ûʲô¶֪õŸ˽𡣡
γ̳ɶ˶٣ȻȻһЦҶСɽ˵ĶԣҲôСˣȻɣ˽Ӱᡣ
ҪҶСɽַܾصϵʱ򣬺ȷʵǻƣͣѧҽģѨָƣַᣬĺ
ȻŰɫĿӣҶСɽܸܵϵۺ¶ȣһƬʵԡ
ַγ̳ͷҶСɽ˵㵱ѧҽΪ˸˰Ħ𣿡
ǵһҶСɽͷ˵
ļٵģǸסһû
ڳԴ𡣡ҶСɽ壬ȷԼϡ
γ̳忿ϣ޳ȷҶСɽϥϣܡ
ȻţȴҶСɽַҽĻԿĦˡ
զôԸĴءʲôϵûСγ̳죬̧žͳҶСɽ˹ȥ
Ҹ㰴ˣʼ˰ҶСɽæץסСţ洩һɫİ׮˿࣬¶۵Ľס
͸˿£ֻװ۵Сֺ֣΢΢޳ϸۡ
ûκεĳζһɵŵζ
ҶСɽСţʳָָĽġද
γ̳ɶʱһȫ泩Ҳ֪װĦĺôû뵽ҶСɽַôãԼǼ»Ҫ
ҶСɽϽ߰ɣҹο϶ȥ״ҿɲǣγ̳˵˵Ļ
ҾߵĻͻŹˣˣ˿Ҵεġ
Ҳǣΰǣһеⲻȥγ̵ͷҪΪҶСɽһӰ˸εĻҲô˳
˿϶Ǿˣģγ̳ɻͲں
ҪȻһ°ɣǱˡҶСɽҿˣЦ˵⹦ûˣס
Զ벻˵ͼȤζˣγ̳ҡҡͷ
ֲʥͣΪʲôҪԼװôأҶСɽҡҡͷ
ҶСɽʱǵ˹΢΢ȥߵͦżġ
Ϊ̨ʱ򣬴ҵֻ¹˶û·Ծе绰Ҳ鷳õԹһˡ
ɶأ֮תᣬҲӦע㳡ϰɡ
ûɶʲôעⳡϰҶСɽȻһЦˣ¶ˡ
γ̳ɫģԼȴҶСɽվҶСɽһĦã˵ľ񶼺˺ܶࡣ
θ״ˣǵȥԺһɡγ̳˵
ô򵥣ܸӣи׼ɡ̾һǸһˡ
ҶСɽʼ磬һγ̳ɣƹĵ˵һܣҹǼˡ
ʲôʱˣءҡͷ˵߰ɣء
ҶСɽЦһ£˵󣬳Ժİ칫˹ȥ


152 ˶
Ժİ칫˰˾ŸˣԺԳֻ顣
ģΣиղǾλߵļֺ壬㼺
ߵļܼҪ˵вϼΣΪһΣ֯Լ˵ôıҶСɽһƸˡ
˽֮Եİһ¡
Ժ˵ǲǵýһƶȣֱվ˵ȻָҶСɽγ̳ɣ˵ҶСɽҲ̫˰ɣһȭͷͰҸˡԺҪǲĻҾͱþҸ˵
ȣγ̳ɵĻ˵һ룬ҶСɽһקԼ
ΣҲǸΰɣȻûǶ࣬ôҲǹһҡҶСɽ˹ȻùϵһƿȪˮšһˮ˵ǰ㣬ΪĹ£չͦõġ
ߡһϣȥе㲻ĵģ˵ôֺҲûá¶ûꡣ
죬ʶһһĿΡҶСɽˮƿŶԷ˵ƶȶһһʻĿںźı죬֪ҽ߸ĸʲô˼ɣ
ڽѵʧô죿ô߼˵֮󣬻ߵļȺ鼤ܣ׷ָҶСɽ
Ϊʧܾ˶ˣÿҽôεĻǻҽԺʲôҶСɽüĿ˵Һͳ̳һҽֻҲйƶȣûʲôܴĹ
ͿԴǹȻϮֻתƻ⡣˼ϵĶ˳һ
ҪǲεĻ㻹ֹûˡҶСɽԼĻͳֻڶԷǰ뱨ĻھͿԴ绰ҵš
ο˿ϵĵ绰ʿˮҪǰִĻ治ճϾͨҽڵĿΡ
㣬øҵǸԥһ˵
û⡣ҶСɽˬشӦ˵Ҫ֢໤ĻߵǸ
ҡα˵ƿԣõȥһߵǸδе̫췽ҹ̷ˡ
ʲô㣿ΪΣͷߣҪĻ̴ְҾó̳ɱʺελӡ
Ժ㿴һһ̳ɣ˹ϵ岻ģҡξԼҶСɽ˵ûʲôˣֻԺ
ҶСɽ˵ĶԣҽԺҪÿһȷʵáԺ˵
ζʱйƤôûվأ
ô죿ûǼǩ֣ǾóȻҪǡߵļ߶æĲˣֱ˵
˵һŮӣϾɡһͲǸ˼ҡ
ϹΪãȥش򹤣ֻû뵽ʱ򣬴Ӹߴˤֽ࣬صĸ˰͹ˣŲʡ
㣬֪ļҾáҶСɽ߹ȥƵ˵֮ҪΪҽԺΪ߶ҽҩѡû⣬βԺǮҶˡ
ʲô˼ŮգգۣũˣԴӣƱ硣
ʱǲǹĻ˾ûˡҶСɽָһ߿ֵγ̳˵ҪϵİɷƽȥĻľûˡӦǼҵĶɣ
ûǮҽҩѡŮ˿ҪǱƲѵĻҲǴԼ˹ҽԺȥſҽˡ
ҩѺҳ˵ˣĲ֮һҪȥָӦõȨ档ҶСɽοŮˣȻ˵ҪԷѾһϾҲûǮ˵˵ǹص
Ů˻ľͰѹ˵һ顣
ҶСɽЦˣ߯ôˣڵĹµĵز˾ġ
ٺ˻ȥһ֢໤ҿһ»ߣȶִȥҽҩȫ룬һ˰֮󣬲ŻصԺ졣
ˣʵ
ҶСɽͷ˵ǵȶҲӦҲҽԺ鷳
õĻûҪڴġ
Ǯɵ¶ɡԺֱվЦ˵
ô˵ҿǹнײ㰡ҶСɽһĪչ˵
¶Ժ˵֮󣬿˿ߵ˵Լú룬ҶСɽѧѧͬǿΣôôء
Ұһί˵ףԼعƶȻɷˣ
ҪǻҵĻֱӰȸۡԺһ֮ת˰칫ҡ
ҶСɽγ̳ɵְҲ˳ҪԼڵĻ˵Ǹλôء
¾ôƽϢȥûҽԺʲôӰ졣ȴǣ˽
˿ʱ䣬ʱѾ賿һˣҶСɽֱӰγ̳ɸ͵ְᡣ
һ·ϣγ̳һлĻûС
𣿡ŵʱγ̳ʵ
ðҶСɽ˵ֱ֮Ӿ˽ȥ
ֻǿѣ㵱ˣγ̳һɬѵ֪ҹȥһŮӵĹ뷿ܲ𣿡
ûðġҶСɽȥֱ֮ߵ˴ڵλãӸµĳ棬¥һƬӣдУʱԺ͸΢ĹâΪû·ƺ͹ȥɭڰ١
ȥڸʲôγ̳ɺɵؿҶСɽ
û¶߸û͵ҶСɽЦЦ˴
˱Ҿ˵ûҪǰԼŪøĵĻɫƵġγ̳еĿɲǽܴһҶСɽվڴڲϵĹ۲죬֪ʲôˡ
û˸˵Ů̫˲𡣡ҶСɽȻЦЦȥϴּ
γ̳죬ЩؿڴϣûӣȻɴ۾ֱӾͳ嵽ϴּǱߣһš
㻹ⰮأҶСɽԼĿӣЦ˵οҪʧˣҪһᣬܿɶ
ʲôÿġγ̳һƲʲм˵Ҽϴּ䣬ǲǵѯһŮ˵
ôţϴּﻹʲô˵𣿡ҶСɽЦ˵ſأɶûţǲʧ
ûôγ̳һۣȻɫ΢졣
Ϊϴּɹϴ£Ǻص֣պþҶСɽλõͷϣһ׺ɫģò˼ģ滹˿ߡ
һ֮γ̳üͷһҧһ׺˱Ѿ˶ˣɹλá


153 ƺõ
ۿԼС·ŲҲ֪ҶСɽɵˡ
һȻٽϲ͵Լ£ʵ̫ˡѵ֪ЩŮ˵˽
Խ룬γ̳ɾԽǾίоԼˡ
Ҳϲ𣿡ҶСɽָָͰ˵ҪȻ
ҶСɽ˭ϴּĶģγ̳ʲ˵ʲôֵⰮء
ǻҶСɽûô̵ʱڣԼ¸ɶ˵¶
ûҶСɽգգۣЩί˵ҾǸղ򣬳һͰ
Ͱγ̳һҧ˾ǲײĲᣬԼҪǲѻĻͻһסҵ֮ǰǷͷλõģڿ߱Ųһ࣬ɵİɣ
˵Ūģղϲʱ򣬸оʲôҵͷһ¡ҶСɽæһ£ϲҾͰŲһߡ
㻹˵ʲôûγ̳ɾ֪ôԼ¿һۣܸоϱʲôҶСɽĶ
ǴӹˣƷζǲһҶСɽ͵صͷڹ˵ӦǸߵƷˣֻе̫Ұˣ̫ʺ㡣
ҶСɽܲܲôγ̳ʵеܲˣˣϸ۲ˣҪȻô֪ùҰء
ҪĻͲ˵ЩˡҶСɽһ˵ɽʲô˼ĻͲƵˣֱùˡ
ҶСɽԼ˵ͷͷǵ治ˣ˵ҲȻ
㻹˵û˼û˼֪ùãγ̳ĹǺһ˵Ļ޳ܵˡ
ҶСɽЩʧĴ߳ôͲ˼أ
޻˵˰ɣҽԺƲ֮˵ʱ򣬻еˣ벻װġγ̳ɸ󣬲ġ
һҪŪҶСɽ֪Ůˣ衣ΪԼŮָа
벻ҽԺֱ̬˵ҽǱٺãƷʲôá
֮ǰոձ㡣
ΪȡҵΣȻҼҸ¶γ̳ɶԴ뵽ղԼֻǿҶСɽֱӴĳ棬һġ
ˡҶСɽڽΣ˱˼Լ޶ı̬
ʲô˻µȻˡγ̳˵
ҶСɽһԷǴˣüͷһֱ˴ڣ˴Сĵĳ濴һۡ
ʲôγ̳߻ûڿ๻أô˵ΪҶСɽ£˵ľ͸ʲô˵¶
ꡣҶСɽɫһ˵ơ˵¥ˣӦǳġ
Ⱥ𣿡γ̳һı飬֪ǰеͬˡ
ԡСġҶСɽһ֮Ȼ˹ֱӱѹڴϣɫ˵Էǹǧ𶯡
ǹγ̳ȷʵһȺ˲ץԼΪʲôҪǹأ
ҶСɽͷüűԼѹµγ̳ɣаЦ㻹ڿ಻ڿˣ㲻˵ұ̬𣿽Ҿͱ̬㿴
ô϶أγ̳ɶʱ࣬ҶСɽſԼһֱʵϵĶȥ
ڹ۲ûе顣ҶСɽΪȻʵףĺôŨˣǲǺ˼ˣ
Ͻȥγ̳ɱһ˵ɫԽӺ룬ҪиŮôȥģôһ㷴Ӧû
죬ԭû·١
ҶСɽһЦôγ̳ɣֱҪʱ򣬲Ŵյһһˡ
γ̳˵ʱҶСɽʹҡڵĴķ˳ȥһ·ڵ뿪ְ¥
γ̳ڷ˰죬ʶԼϵˣˡ
뵽֮ǰ֣γ̳ɳϴּ䣬ŵС·Ͱϴ˯ȥȴô˯š
ҶСɽؼ̵֮˯һһֱ˯˿ѾûʹУ˵鶼ͦģγ̳ɰȵĳЦЦ
յԼſڵʱ򣬾ͷСվſڣĲõľ졣
ҶСɽû˹ȥ
վס˫ֲ˹ҶСɽ˵湻޳ܵˣ˷ҵ΢΢źеĸͨѶ˺š
Ϊ¶ҶСɽýź뵽ΪģҪǲôɵģڲϵַҵ˽ȨФȨڷӣҶΪá
ΪҺøƨҾҶСɽҪٸҵĺţôʰ㡣
˵ˣҶСɽ̯˫磬һȫϵ̬
ȷʵûҪô࣬ʧ̬ķչĿ֮ڡ
ûꡣһɣĶЩ£ԭΪƿ˺ҶСɽһƬΪԼĲɷá
̴ĺܺãȴ⣬ڲǸ˺ű⡣ǹûˡ
Ǹ̨ȻԼ˽̨˸ӰΪɣֱӸͶ϶
ûˣô죿
Ļֱ˵ܵøʲôɣҶСɽһЦ
붼룬ҵ⡣۱Լ˫磬Ѿû˸ҶСɽʱǷݿʿһ使޵Ļ䡣
Ҿû취ˣĹֲŪģûáҶСɽĪ˵
㣬ҪûĻܶ˹𣿡һҧµʼٸ߾ҶСɽ
֮⣬벻еڶôԼ
ðɣҳϣôһС󡣲ʱҪǲôĻſ춼ˡҶСɽȻһЦȻɼˣʲô
ʲôҪңҡ鶼оԼʱ״̬еø
ĻҶСɽǰֵ
ҪȻɣҰһݹ밡㣬Ҫһվ쳤ģѱᷢʲô⡣νŮˣͲһˡҶСɽ˵Ҫ˱Ļҿɲ𡣡
ҪͨĹң黹Щ
˾ܣ⼸ȥһòϰ꣬ҾϹ˾ְܵλô
нˮأ
ڵ̨нʮҶСɽֱӿһû취ܾ
ȻҶСɽֵۡ
һΪȷʵû취ܾ̫źˣֱԼĻǮ
ڵ̨ߵʱнѾʮˡⱻ˴ǵ֮۱ʮѾнĴء
㲻ʲôҪɣ
ҪһǽѡҶСɽ˵֮󣬰εƬ˹ȥֱ˵˵ġ
һΡеŭ
ɵҽԺȥεʱ򣬷ӦһжҶСɽƺ˵ģ


154 Ů
ҶСɽȻһЦ벻ʩСƾԹԵȥˡ
ڶĵߣҶСɽĺֻܶ࣬ҪԶûĵĻպȻΪұۡ
һʱҶСɽæˮûȣֻҪŬһ㣬ܶƳˣ뵽Щ۵Ҳûνˡ
硣ҶСɽֱ۰ѷ˴ڰ칫ԣܽʡȥʳõʱ䣬ҲԼʱ࿴ˡ
ճԹͣ۶Ų뿪ʱξ˽ţҶСɽǰһĵЦݡ
ЦҶСɽҡҡͷһʱûҲ֪СĶҰȥˡ
Ǹһ治ף㶼֪ȥʲôˣκؿҶСɽΪ֪ء
ҶСɽ֪ȥĶˣӹĺܳʵÿ켸һߣϲƽȡ
һԼһҽѧءҼѧϰľͷء˵ÿ춼һȥһߣ˵ʲôҪ㿴롣
ҶСɽû뵽ҪȥҽƴѧôļҵͲˣ
˵˸ŮҲáκٺһЦ
⻰ſɲǹάҶСɽϣɵڽʦҽѧеЦ
ˣиˡ˵˵ģ
ô¡ôҶСɽʵ
һ;ҹҵһ£ôţǰ˸ˣҰ칫ҡĸƬҵİ칫һˤ˵ҶСɽġοЦ˵ǵ͵޿ְ𡣡
е˼ҶСɽͷ벻ȻӣȷʵǲҰ˸ĵĻô
һСú˻Ϊֵòãпܻ˵Լβ̫޳ɰڶߣôò顣
ֻ崿ϢɵҼȴԼԦ顣ҶСɽԶĺܷģ㵽ʱԦ˵ĻԼҲԳ
˵⻰Ҳԡĥһ£˵Ǻܴƿס˵ŵȱ㡣
һ¸˵һ£һߣԷ繤ϵģˣͷܡ
ôõϢζˣһ͸
հҵ̧ͷҲڵزҵأô¶ţֻҪ£ȫøٶȽͷöڼǱ߲ĶشǲɱҲñɡ
ڵһȥС
ҾҪǴȥĻáЦ˵û´Ļ˿϶ȵģҪǿ϶ԸҵĹ
áҶСɽ˿ʱ䡣֪ܲԼЧãöԷԼ߸ϡ
ǣҶСɽȥڻγ̳ɣһΪϵǺԼء
ʱΣӦʳóԷԼ͹ȥ˫ʶ֮ͿԹˡ
˵ڵʱҶСɽϵĳҽ칫ȷγ̳ɲ֮һ
ϰ壬ǰڵҽǻʿ̣𣿡οҶСɽе㲻̫ʶǸҶСɽ
Ǳ̣ˡ
˭ôãȻл̣ˣ֮󣬿űֵֹҶСɽȻ˳Ŀ˹ȥ
վһŰɫӵŮҽļãɢһŶĶʡſεգζʿˮȷʵˡ
㿴ˡҶСɽ죬¶һεЦݡ
үǴʲôʲôСԩҾˣɡ
ϰ壬Ҫ汻̣ˣǴҰ̾һҽĿְҵŮѣôò绨ġһȥҰɣҿ֮Ҫй¡
ȻȥˡҶСɽæתɸǱγ̳ɽסˡ
ҶСɽһţǻ㲻˭Լſϵɪء
Ҿܰγ̳߹ҶСɽļͷ˵ҳ𣿡
Ҫ˵ķĳˡҶСɽӲͷƤЦЦ
鲻ῪЦءγ̳ɶһһٵ˵ϷŪ֮㲻Ϊôȥ˰ɣ
ôأŮ˶ôƽ𣿡
֣µĵǸγָָ̳Լµλãϵ˵ұ֤ԺԶҵҲԸٸͬۡ
ûҵĻΣյġҶСɽƲƲǣЦ˵Ϊ㻹̫˽ҡ
Ҳ˽㣬ֻǲٸκεĹϸ𡣡γ̳ӶҶСɽſԼϵĳجˡ
ʵ㲻òϣ˵ĽŸոտʼҶСɽ˵Ϊǣ㶼ôֱĶҡ
Ҳ㱣γ̳Ȼŭδ
ô˵ҾҪˣأ϶ԺôľŰӹŪԶҵҪҶСɽһ˵ΣҲڱ㣬ǱĿСС˵Ϊ˵һҽԺ˵Ϊ˹ٹ⡣֮ǰҾ˵Ҽҽû֮һǺųƹһĳ֣ҲԶ㡣
˵ô࣬Ϊ˷ңγ̳üͷһ̹٣ʲôˣϲ˿Լġ
ûУʵʵ˵ѡҶСɽĻŭţԼ˵ı»ͦԵģ˵Ķʵôġ
Ժٸ̭ģҲڱǰʲôģǰγ̳ɷԼļΪʱվ̨ߣﾭԭ򣬼ܿ϶ëġ
ȥİ칫ңڸȫ׵İĦҶСɽ˵Ȼܳ׵Ļ⣬϶ƣͣҪʱֲĻȥҵĿңҸһƳ̣֤Ժ󶼲ʹƣ͸С
γ̳ɺɵؿһҶСɽ漴ͷʱѾҶСɽĶʮ·𺳵ˡ
Ȼɽ˵γ̳ﻹǺͦټʶһҶСɽı£ȻҽƣӦòֹĺô򵥡
ҶСɽû˵ȨͬˣҽƵҽΪʱ䳬ɵĹͬĲ֢ⲻϡ档
İ칫ңҶСɽֱӹţ
γ̳ɶ
Ҳ뱻ɣ
ôֻøᡣҪˣ֪ڰ칫ﻹ˻˲ܲᡣ
ǾͲҶСɽͷ򿪣ȻѵԼϵ·
ĦҪ·𣿡γ̳ĥһ£ڵİ칫ңҶСɽ϶ǲôġ
ֻǺΪʲôҪ·
ûϢĴֻˡҶСɽԼĴ̺ãȻγ̳˹˰칫ϣߵĽŵףѵϵЬӡ
첻˵˫ɫ˿ʵĵӣһ˫ɫ࣬ɾһȾľͬʢһ
ź˫ɫҽЬӺƵǰַֻ̫Ѩϣ


155 ɵ
ҶСɽĸγ̳Ħרҵ֪ʶַû¾Ѿγ̳ɾ˶ˡ
ʵǻ㶼ûжĹϵΪʲôҪأγ̳ɱ۾ܣڰĦⷽ棬ҶСɽȷʵŵơΪϲң׷𣿡
ΪʲôôأҶСɽʵͷ֮ҶСɽ˳£ϣİš
΢΢ͷܿ۵ǣǡôϢ
ȻҶСɽѾ¿ˣȻԼѪ
Ϊ֮ǰϵĽӽңװɸĿľΪ˽ӽңΪֻҵע⡣γ̳ɷͷͷǵǰִԹͶ׷ԼԼǰǰԼȨƽǮλֵ쾡¡ҪԼĿ⡣
γ̳ɴΪЩ׵ĶΪҶСɽ辶ʽԼע⡣
ŮĶǱ뾡ְ취ȡԼΪʱ
˵ˡҶСɽпЦѣȻҵᣬҲͽ¿ˡ
֪ˣҷȰһ䣬벩ȡŮӵķĵĻӦȥұˣҶһøжûСγ̳ʱһûˣҲ侲ûгҶСɽǻĲȻŭС
Ҳ˽һ£ᷢҺءҶСɽƲƲǣƯŮӶ
һ˽ӽǾͻΪԷ˫˫ܣ
һҪлл㣬ҪûĻǸο϶ҪҴСЬˡ
ûǿθߣȡ֮ҶСɽͷǺЩԥָ֪ò¼
µλþеٶˡ
ҾܺãҲûôǿĹġγ̳ҡͷֻԼĿĿ
ܳɹĻڿΰĵ·ϣ϶Ϊ𾪵Ĵ֡
ôͣˣγ̳ɸоҶСɽŰžͣ
Щط֪òðˡҶСɽЩ˼ЦЦȻ밴ĻзصЧ
ɡγ̳ɸɴ෭ſϣơ
ҶСɽЦЦַֻĺϣָ˵ϵļѨȻоô
һ򵥵ļҶСɽļͦģҪǸĻҩĻЧԡ
һ߰Ħһ߸ϵ㣬ſԼǰͰ˳
ѵõʱʱ˲ܲ˵ľô˽
գգۣҶСɽһOKƣЦ˵ϴĿҰڰ칫ﶼôܲ𣿡
ҶСɽǳһԽԽûˡ
Ҳˣϰ壬ȥȺϢɣܸܿ㶨˵֮͹š
˶ôû𣿡γ̳ɴʱ򣬾Ǻһ˼߳أȥ
ҶСɽһߣһﵽ
γ̳ɼ䣬ʱĻȥԼҽƣܸԷõơ
Ӱ칫еĿҽĿɿڴĿҶСɽΪ֪ߣû˸ҽȥš
ҶСɽ۾һȻ˫ȷƲȣһ䣺߯ˣ´β칫ˡ
˾Ͳûˣ˾ǲһ㹻Ұ
ôͿҶСɽأһҽԺеС棬ЩԹԶˡ
ʲôأϰ𣿡γ̳ɴӰ칫ʱ򣬺棬ղʵǱҶСɽĺ
λһηˣæȥ
Ҳ̫ܲˣǵĸôءһҽ׶˵ǸҶСɽĶð
Ǹ˼ҿɱȲ˵ҽ֮⣬ҶСɽ滹дҵءһŮҽ˵Ҿ;ܺãȻ̫˧һţôأҪҵĻҲɡ
ҲҲôҪ˲˵ҪȻ԰ɣҿ϶һ㶼ҶСɽ
㣿ܼӵĻѿӵʱ䡣ŮҽƲ֣ת뿪
ҽֻܿЦԼ
°ʱҶСɽڿһᣬγ̳ûǱŪò˼ˡ
Ӱ칫һҽԺԴǼһ֮ܺ󼸺ÿ϶кԼȥǱ߻ƵأҲǴʱʼԽԽˡ
ҶСɽ͵˻ſڣʹһ˿ؼҡ
˲ʮԶʱҶСɽѳͣ·ߣΪһϤӰꡣ
˿̵忿·ߵɽȥЩĶ·Ļݡ
һϮɫȹ΢ĵƹ˫ĵӸӳˡ
òϣֽԵҹ·ߵ԰һŮӵķӵ쾡¡
ôģԶĹ꣬̿
ٿź˶ͼͣڨܼǸ˶Ϊ֮Ķ
֪Щ˵ܱңڳҶСɽǰǵսֻ
ҶСɽѳӵ˻ȥ°һȣ򿪳ȥ
Ϊĸĸӵأѵ¶Цݡ
֮ǰЩûеı飬ġ
𣿡ҶСɽЦſϣͷ
˵ܲҵ㡣국ȻһЦҵ
Ҵ绰ͿˣûҪԹ֪ģֻҪһ绰ĶҶȥġҶСɽָָĻܣЦ˵ΪʲôȥңҪأ
Ҳ̫ǸСŮѣҲûŪò㡣˵֮󣬴Լóƿơ
׼ҶСɽ˿ľƣӹһƿ
ȲĻҾԼȡһƿƣһڡ
ҶСɽԼƿƴ򿪣ȻڱţƺܵصͷȥȰɣ·ܸоǴڨġ
ͷžƳų˹ȥ
ҶСɽǷ׿ԽıӰǰһԸģκŮû취ġ
һǻȻɣģ»װĳġǰͬǣҶСɽоıӰôİ
ô겻ҶСɽ֪ʲôˣվǻıġ͵͵óֻһϢ֮ҶСɽʲôûʣߡ
㲻֪Ϊʲô𣿡һھƣдż˵ʧС
˵Ļʲô˵ˡҶСɽٶȿ˿ƿľƣȻüֱӰƿӷԼߣڴڵغ
죬ؿҶСɽ㲻ھҩ𣿡
ʵϣѾˡҶСɽર죬Ʋͦҵģֻ߲һ㲻֪ʲôҩζ
֪㻹ȣԹ˵
ʲôʱôþܾأҶСɽھƿȻϣҩˣеͷΡ
㻹ôɵЦһ¡


156 ʧٵҶСɽ
þưҶСɽ֮Ų㿡εգ̾һ
˳ĺϣһ䣺㻹ôɵ֪ж㻹ȣһжҩô졣
ֻϧĳ˳˯ţʲô
һ֮ͣ˳Ȼͳֻһ绰
ʮӣһ˹ҶСɽ˳ϣﳤȥ
ҶСɽĳ˳·Եţ֮󣬲ʧڽֽǣӰںڰ֮С
ٽҹγ̳ϴ裬ڴһҽ飬˼ۣȻһ˿ʱѾʮˡ
ʱﴫһҵĽŲ
ʱγ̳Ҳû⣬ŲǰȻֹȻǼٵ
Σ²ˣش󳵻ʮ˻߶ҽԺءȥһâ˵
һᡣγ̳һ˵ҽԺش󳵻ϾʹӴ
ٶȻ·򵥵££ͷֱӾʹ˷ţ˳
οɣö໼߶Ѿ첻ˣٹ·ʮײеĻ߶͵ҽԺ
ߡγ̳ɼæӣΪȻߣֶ롣
ʱȻ˲һֻۣٶȳ
ôĴΣߵĻҪæһһҹҪ֮ҶСɽԼǾ͸ˡ
ߵ¥ݿڵʱ洫һ΢ſһΰƯ˷ָˡ
ףӭ߹ʱγ̳ͣ˽ŲɵؿԱߵˣ㲻ĵ˰
ΪڵĸΣγ̳ɶԿ˶ָơղ˵ش󳵻Ҳûô࣬ʱŷӦ
ġ˵ɫЩ仯Ρ
ģô֪γ̳üͷܿʲôˣζ֪ܲ
Ļγ̳ɵĻɡ
㲻֪ˡùԹԵظߡɫһһѵӣõⶥγ̳ɵĻͱ
ץҵģô𣿡γ̳һߣ֮ǰǸвǲűҶСɽ㵽ϼȥ
֪ͺãҪǸҲʵĻִݻ˳¥ݿͷߡ
áγ̳ɵϾȻûκξſ־ɫܵ
Ϊ˻ĺ磬ҶСɽߵˡܱԻ󣬿ȥŮӣ׼Ůӱĸԣʵϣһֵ治һܶԸ˵ġ
ǣҲϲִݻӹȻ˹Ц˵ҲǳģҪȻȸߣ
ͷɱˣЩɵؿźӣʱ˵˾һ˵İôֱQһأ
ûӵŶҲֳһɵ飺ô찡ײˡ
ȻĻһ𡣡˵ڽĻ˷֣ϾǸеģס
áͷ˴ĴָǺˬˣҿôҲҾɡ
õġ˼붼û룬˵ӣȻγ̳Ƶ˺ǰ
̻ץأ׽ҡҡͷվγ̳ɵǰ棬ˣ̵𣿡
ƭӣʱŻȻһͲʲôԼͬ˵ġ
뵽ʱ˲ԥһʹ˹ȥӷź
ȥҽԺɣشͨ¹ʡγ̳˵һֱ֮Ӿӭȥ
γ̳ɵͷæ¥ȻӴ¥ſ϶ʲôΣյġ
һȭһȭȻû֣ȴƾԼʵ˿·硣
˽ʮӣֵվֺӣ˦˵ӽɵȥ
յſھͱһŸ˻ص¥ϣ̨ףһ󣬾ʹϮ
ڵ˶ô𣿴򲻹ܣ˹ЦݣǸ˴ӵӸ˺ŪرСúõʣСӹӶࡣ
أ
ȥɩӡ
ĸɩӣ
Ҳ˵ǵһҽɩӡͷϴŮԽԽ࣬ʱҲͦҵġ
ȥҽԺ֮󣬺ֱҵ棬κ˶ܽȥκԺҲʹγ̳ɵŶ֮⣬һŲʹôţ档
еһΣĻݡ
ŶСڻſڵһΪ˲˵ע⣬ʼնụ̂ôӵԲĿš
ʱ䲻ХֱͣſڣȻ߰˸ˣɷ˵ľҪߴ
ˣҪٲҾҪ˯ˡС˵֮󣬴򿪳žͳȥ
ӭЩˣƣ˵Ϳ
ԷȻôôˣȻֻǿСɸƽ֡
ԽԽǾùС룬ŤͷųӺСʦҽͦѸٰɣ
̫ˡŶڳҡҡͷԿóЩ˸Ͳרҵɱ֮࣬һȺ˶Ŀں֮ڡ
Сʦ㿴ұ־ͺˣӷǵðǶŪз˲ɡСԽ˵Խ͸ż˷ܡ
Ŷ˶٣ǴӳʱԷ߰˸Ѿ⣬ôʱ仹ûܹݣٽȥĻֻԽԽ⡣
ûãһȺ˾ʱһ˳ȥ
СųϢŵһ̣һûء
Ŷ룬һԴо鲻ЩӦòԻģĿľǽ˻ǲڻߡ
Ŷͳ˵绰ҶСɽ˺üΣʼնʾػ״̬
ϵҶСɽŶֻܽȥİǽ߽ܻᷢ飬ҰС
ҶСɽ̫ҪǱˡۡγ̳֮⣬жĺͶȻˡ
Ȼϰ˺ͶŴǵļ룬ҪͬʱЩˣԲҪһɽׯ
ȷ߻Ͼ֮ȥŮǱ߿ܲܰʲôæ
ӻŶͿֱǱߣܸĴۣϣǶҪЩŮһˣ
û߳Զֻ
ŶΡ绰ǱߴνǼٵмϰ壬ϵˣ֪Ķ𣿡
Ҳ֪ҶҡŶ˵
Ǹô찡ƺѾȫû⡣
ԼŶô죬ͬϵҶСɽֽǵ֮飬һ㲻β
ǺðɣҵϰĻҴ绰Ҳֻ̽Ҷ˵绰
Ŷһ·̣ôе鶼ڽϷˡ·ƺõһ
£ǳҪ⼸ҶСɽܹϵŮ֮⣬Ҫҵ
ȻԽԽء


157 䲻
ҶСɽ۾оԼ˫˫ȶ˰ţ
ܱһƬܵľ󣬸ڱӣǽϲǲ֩ǻҳҡҡ׹
΢ĵƹ⣬϶ò͸ޱĶڣ濴ûеƹҲûһ
Ķ棬˱δ󺺣ΧһưܵӣÿﶼһƿӣߺȾƣҶСɽĴֵָţѹҲѲ
ھҶСɽգգۡ
ѽôˣ˵𣿡һһơƣΪȻ˵
ҶСɽҡҡͷֲöԷͷԼء
ҪȻŪˣ˵һͦԵġȵԺ𡣡һ˰ʣµİƿơƶԼĶ
ƨͷôģúóԺúȵźšҪʲôصĻǶԲ˶ߡһԴԹ˵Ҳ֪ϱߵôģôܼүǲɱŸʲô
˭֪ءҡҡͷơƼͲҶСɽ
ҶСɽϣӻЩͷһԼϵӲֻ֣Ҫѡ
ڿͣҩãҪпˮǾƺȵĻǾͺˣڵһʱָ
˿ǽˣҪƴҡҶСɽһɣֻҪƭһʵĶС
ûŪ㣬ѾǹƴˡһӵɵñҶСɽ϶ǲʲôɫġ
ƢСھҶСɽЦ˵ò˰ɣҺ˾֮ӱһٰɣ
ҶСɽ﷢˶ʱͻðɣ㵱Լˮţôֵ˵Ͼ
һõһƿơ˹뿴ҶСɽôӵģ
ҶСɽ죬ְ̧һƿơƶĶһ߹໹һҪ㲻ӾͰŪ֮ĺݻ
ˬҶСɽર죬ģڱ죬˶Ӿ͸о泩˺ܶࡣ
ˬˬһºòãùһƿơƣֹ
ҶСɽԭŴ۾͸һĹâǰˡ
Ҹҵ۾ҧҧ˵
ȵĲˣ㣬ҰҶСɽ˵֮˫
ܿҶСɽϵӱҪսһߴһԵӦѡ
žǸľƿֱӵ˵ϣ˶Ժˡ
Ҳһ˰રܲζҲ߯԰ɣȻôֵӣǴˮɹĶ
˵ˣ㲻ŰҶСɽ֡

ơƿӸҡ
ãȻصͷֱӰơƿӵݸҶСɽ֮һԴģʱӦơƿӹԷֹôء
Ǹ˻ڷ㶵ʱҶСɽһơƿӵβƿڶ׼˵죬ֱӾͱ˹ȥ
ֻԼһۣǸƿƿֱײԼϣҵĳײ£ĸоԼµײʹкľ
㤿־ơƿֱɤۣѵ˵ݴԼĺ
ҶСɽЦЦɿ֣ղŸԼȾƵķϣûҪС
һʿˮͨһ˵ϣȲϵزš
г𣿡
С˺ʶֱ࣬ͳԿ׵ݸҶСɽ˵ʲôֻ֪Ȼ㡣
㵹ͦµģֻҡҶСɽѵôʶȤˣҲû̫ΪõԿ׺ֻ֮󣬾ʹ˳ϳֱ֮ӿ뿪
·ϣŶһ绰
ϴ㻹ŰһžľŶǸ˷ܣûϴôʱʧľŶѾĴˡ
𣿡ҶСɽһЦ˵Ǳô
ãոϵǱҲһаȫŶ˵
ҶСɽͷҺԼǰ׼
˵Ҳ֣ϻݺγ̳Ǳ߶ܵ˹ưɺͶżҽǱһ¶ûУҲûǵʲôŶ˵
ǰŪο϶б¶ҶСɽ˵
ˣ˵Ǳ߳¶ˣϵŶһ˷ܣεˡ
áҶСɽٹҵ绰֮ǰЦ˵㱻ĸŮ˸ˣȻһ˵ô໰

Ǳȷʵǳ£ϳ̸⣬˴ΣİҪļȫϯһգ˾Ĺ»а칫ҵԿҲˡ
ѹϻع˾ʱ򣬷ԼıѾ˿ҪĶɡ
ҶСɽֱ˴绰һаáҲ˺ܶ࣬˸˾ְȥΡ
ڹ˾εİ칫棬ȥ˶ĺͶȻİ칫ңͬˣ鱦ûй˾Ҫļһģȫʧ
϶ɵġԼԴЩļǹϵŹ˾вضɴ
ʲô˰ŪεģҶСɽһ㶼û˼ܶ鲻ͲᷢԷȻ׼
ܶԷ˭ǣ֮ʣǣ治һеġ
ûͻȾأֱӾſϣѹʱ򣬾ͷֹİĶ˷ˡοҪĹ˾ķչöͶʼƻٽĿܵĶҪ仯
˾Ǳûɣ֮ǰȥ˲񲿣ͬǱ˷һͿȥǶ˲ٵ˱
û⡣ⷽرţǵĹ˾ǻ澭ӪûκΥҼ͵顣͵˱Ҳûġ
Է˱϶ֽŵĻǾûôˡҶСɽϣһ̣΢΢۾
βܶԷʲôˣĿ£͵˹˾Ļܻ˱ҪЩ£ҶСɽ֮ǰŬܶṦһˡ
ϰ壬˵Ӧô죿һ취ûˣеѶǸ͵߶ˣʼնûһѶ
䡣鲻ƿص˵ġҶСɽҡҡͷ˾⵽ôıʣԳ
аɣⲻȥôҪĶﶪˡ̾һôԼѴ̣ҶСɽôԼȴĴĴ⣬˾
ɴߣܲˡҶСɽļ򣺡Ҽ˰ѽԷĿͻǶ֪ЩʲôĽҰɡ
θм㣬Ҳû˵ʲô
ҶСɽӹ˾ֱ֮ȥµľưɣҲ֪ǱûʲôΣա
ֻû뵽ھưһ벻ˡ


158 ʢ
ҶСɽư֮û϶¥Ϊ˱˶Ŀֱһ¥˸ƫƧһλ
̧ͷһ۵ʱ򣬷ֶ¥ٽԼλñϣŮӣһҹʺ£󰮵ɫȹ
һ֮ǰԼйһ֮ԵҲſ֮Ůȡ
ϸĵҶСɽϸĹ۲һ£һһˣһɷǵģĺ뷺ŰɫĿ档
һ˶װģż㣬üдż־
⸱ƣ֪ǵ֮Ӧһؽģ֪Ҫ֮ǰЦ滢ǿ϶ٱ
ҶҪ¥𣿡ưɾһҶСɽˣæչ˵
ãһСҶСɽû뵽»ʶҲԤ֮С
°Լļҵҽҵʱ򣬿϶Ҫ˴ߵġ
Ҳ˾Ҳδ֪ء
ϰ˵ҶСɽһΪѵ˵ҶСɽΪˡ
ǺðɣȥҶСɽ˵֮밲ᶼС
ҶСɽҡҡͷھȥ˶¥
ʵǺܲԸټģϾ֮ǰԼҽԺֱ˿ࡣ
ֵ߹ȥʱվüۼżЦݡ
ûɣҶСɽԼһƣͳֻϣ֪ϻʲô鷢ʱ̵׼š
֮һԭȷ֮Ĺϵʱ£᲻
֪ˣƤ治һĺ񰡡ټԼ˿ļһȻһ㲻ӣռȻȷˣҪǵĻȥĵطݵЩݲ𡣡
˵𣿡ҶСɽƱһڣûҶСɽҲݲŤѿӣҾ͸ϡ
ȿȥûеôԣȨҶСɽƨˣԼͲܸ顣
˸㣬ҶСɽϲŮõ𣿡ҶСɽȻһЦſԼұۡ
ҲϾͰӿ˹Ҹš
ǿõҹʺ£һɫһָ֮ͣҸǹ֮ˡ
˼ôڶҲĿɿڴ
£أȱ˵Ļһɫʤˡ˵
ֻϲ²߲˵Ϊ˵Ҳô¶ˡ
ֻ˵һ仰ú޺ްεҡҡͷͷǹˣôõŮ˾ȻϲҶСɽ
ѵڵŮ˶ϲ
гɼΪҰĶȹ˿˰ɣҶСɽɤţһһٶü
֮ƺ͸ɿȵ
˵˵ɫһ䣬ô飬һԼ˿ࡣ
أҶˣϸ۹⻬Ըû˿డȻĻҾһΣ붼ζҶСɽર죬ƺ֮ǰС
ȽԼľƱҧѹԽ˵ĻԼ׾Խǲ
ʱҶСɽʵǰķŽԼĶȹȴʲôûһ˵еġֻ˵˭Űһүǰ־ɫŮȹʲôû
ҪĻԲȶһ£ҵ˷ҶСɽİ취
˻ҶСɽſ£Ƶضȡ
Ĺ˾ô飬㲻Ӧ˾𣿡ζϹŵοЦݡ
˵֮󻹲˾Ʊζĺһڡ
ҶСɽ۾峯ߴ˴գһһٵ˵ɵģ
£ȲӭҶСɽĿ⣬ɫЦɡ
ҴҲ¡ҶСɽ˵Ҳ벽˵ĺ𣿡
Ҫûôˡͷ˵ô˵ɣֻСѡ
һû뵽ܸɳòϣַܸ
ô϶ģЦһɫеĵ֮Ũҡ
˿໹㣬Ҳֻ𣿡
ûҲ֪֪еŬܸ֮һ档̧֣ҶСɽǰԼȭͷЦ˵ģ͸һֻһ
߬ȭĶ뵽ЩĶҶСɽüͷᣬСۡ϶
ȶݺݵİҶСɽһۣһ㶼Լ˾飬ȻϷԼ
ʲôСʲôᣬⲻǳ
ҶСɽ˵ʲô¥һ⣬ֱӵǵ¥
߹֮ҶСɽһ㶣ȻЦȵߡ
ܾȰɣôͻأҶСɽϺ˵
Ҷʲô˼Ϻ̬ȻؿҶСɽ
ղСʲô˵ˣǰӡʲô˵ˡҶСɽٺܿ죬ⲻϺӦĻᡣ
Ҫô̵ʱթĻʡȥ˺ܶĻᡣ
ʲô
Ūңǰɣ
ϺôǲмģڱˣҿɹܲáϺһ˵꣬͸оԾƫͷһȣԷɱ˵ĿⶢԼ
һ仰ȫ¶йء
ҶСɽȻһЦµʼٸ߶Լǰˣҿ϶еֻǻûˮء
ҶСɽթңϺЩҲס
ֻܹ̫ˣԹҡҶСɽʼ˵ʵ
֪ôأϺͦԼţΪȨߣϼһٮٮߣԼеĽһŵȡ
棬ҾˡҶСɽ˫ַϣǰ㣬˵ӦûһˣǸ˭
㲻֪۵갡ϵЦݲӵŨҡ
ܿ϶ԼץҶСɽİѱôһﶼֵܳģǿʼնÿǷŮˡ
ôҼ֣ȫҶСɽͱҪԼİڲʵĻ´ξֱͱһ
ҶСɽҡҡͷ˵ƿصˡ
ǾҪûҵˣߵģֻҪסƿغˡ̯˫֣һڵ飬˵ҾҶĻ͵ɱꡣ𣿡
в𣿡ҶСɽüͷȻ
ۿҶСɽ¶ϵİһһʱһ
ֱӳ˹ɷ˵һȭͳҶСɽ˹


159 Ż
ҶСɽܶԷȭ֮Ȼתӭȭͷ˹
˫ȭһ󵯿ȻһɣôԵһȭȻûܰѶԷС
ȥԼ״̬ࡣ
ҡҡͷû
ȭͷͦӲȴ´ˡҶСɽоԼĹͷ鷢ۡ
֮ȭһȭܹԷĽǰ˾ԲԼ֮¡
ô߿϶ʤһҪ϶ֲô
ҲδĻᶯ֡
ʶȤһ
ҵĻǾͲˡҶСɽЦ˵ЩʱҪӵģֿɲС
㡣˸һӾҪվҡҡͷ
˵㻹𲻷ҶСɽͷһһ٣Ц˵ҶСɽģûš˵֮ǰ˿࣬ڣҲܵǵĿӡ
ҶСɽ̫Ҫˡµľ£ϾǽͲģõ֮Ůˡ
˰ɣһǱˡҶСɽҡҡͷһΪѵӣֻҿСµλãҲñռ˱ˡ
ҵ뿴û¡ȺȻоԼֱˣôﶼбھͰҵĿˡ
ô̫࣬ǵϻؼҵİɡҶСɽ֣Щ˼˵˵ĻҲһµġ빳ҿûôס
ѿ֮㵹ͦġȰҧһѾ̬ʲô̶ˣô˵͸ҿڳ˵ҪԼĿӡ
ƲԼվǰĻҲңȻһһپĲ
ҵȷʵͦģֲǲ֪ˣ˵Լ˿࣬ءҶСɽһЦˣ֮⣬ĵطҲ¾ͱ˵ˡ
Ҫٶ˵һ䣬Ҿ˺졣ٶȴ˹ΪȵıڣȻҪڵһʱ
ҶСɽ˵Ļ̫λС㡣ôܻῴһһ˯ء
㲻УУҶСɽָбͷ
ޱ飬ƺ̫࣬ҶСɽҪֵĻͲһˡ
Ϻ۾һ˫ţæ˵һȥ֮󣬽뿪
⼸˿ɶǸ֣ҪĴѱ˼޹
ɲΪǸù޹ߡ
ҶСɽʼ򣬿ϺԶ֮Ҳȥ
ºȼ죬ȻıڿһʲôĶ˵
ֻǵȻһЦĺãôܶء
Ϻȥһ£򿪲ţճʱ͸оӭһȭͷֱӾ˹۾ϡ
ϺҽһæסԼ˫ۣʹ£˭֪ϼҵ𣿡
ҶСɽЦһ£ľôϼҵˡ
Ӷִ˼ȭֱӰ˸ճĲһһԻΣԴֱͰ
ҶСɽæס˱ӣӶҡҡͷԼûأֱӹʺͰ캰еʱһɹζҺ屻θ
һ֮£Ϻֱ˳ҶСɽһѰסͷû˵
ϺſͰ˳Եģ
һеͦõģԼٴˡ
ϴּҶСɽ¥˵ԼϵĻҳǻȥϺһͷˣҪĻͶ
˵˵˲м˵õһ˻ϴּé
ŲŰɣǸˡҶСɽ赭дȾơ
˿һ֮ľתȥϴּ䡣
ȻǲҶСɽ˵ţһ컹һ߲̳ҶСɽһ
˵𾢵ʱ򣬺ȻоԼĿȴһʲôԼĿȣȻĦꡣ
ʶĵͷһۣһġ
үģǸȻҶСɽĽţȻЬ˫ӲĽ󣬼ꡣ
ҺýǿӣȹӵĻĽžͲĸаˡ
س˳ԼȣҪҶСɽ
ɲ֪ҶСɽզôզôճ
ֻĳžȻôãմĽһŻʹꡣ
ҶСɽʵܲˣѵ
û¶ϴˡҶСɽЦ˵ͦɣżþܰĿӸѵ
ϴϴŹƨ£
Ϊ˰ҶСɽľݣֻվָҶСɽ˵ôˣ˵ġ
ҪϲĻְҶСɽֿԼȣԴΪǵŮ͵ôɣ۸޵ݡ
Ȼɫһ죬Զԡ
ʱ˷ŲûϺ˹һɧζŴԶŵ
ϺԼöģ͸˵ǱˡžȻһãǺԼܡ
ƳԵö౥ˡҶСɽű˵
ҶСɽղž㣬ҡϺýźó֮⣬ưﶼû˸Լһ¡
㣬㵱˭ҶСɽָ˵һζܲˡгԵкȵģ˵ܲԼˮϲǸζɡ
㲻˵㡣ϺָҶСɽݺݵ˵
ŻºȶܲϺôɢôǿҵζ׷쳯¥˹ȥ
ϽҸطȥɣζʵ̫ˡҶСɽҲҡҡͷ¥
ͷ˶һۣҲű뿪
Ǿû˹˰ϺԼ˵۾һį
Ȼû˰ԼҲ֤֤ҶСɽҶСɽġ
˭֪ϴּܱ߶ͷĿ֤Ҳѡ
Ϻֻܴ޵ݵ뿪˾ưɡ
ϴּſڣһһţȻǹڳϣϴּŮ֮֡
үǲܽŮϴּ䣬ֲȺŮֻԶԶվš
ϴּȸŻһʲôû³ϺϵĶĵζʵܲˡ
Ϊ˵ƵԸ⣬Щȥһϼ﷽һ¡
泩֮󣬴˿ӣ׼ʱһӰԼǰ
ŵˣǽϣԼؿڣϵĴ
£Ҳˡ
ҶСɽҧŮô䲻ͱQˣ
ԼޣʹӸߴQǲ˵ղԼϲʱſأ
뵽ЩȶʱһɣҶСɽѾ̶ֳ
ôеôУҶСɽüͷһ˵˸˶ô£ǲǱؿҪвڸҳˡ
ŵһ顣


160 Ӵ
ȷʵǱҶСɽŻˣһ˰ԼŮϴּƻ˲ÿ顣
һһԴ󷢰Լˣǽ첻Ӧеصز
ȾԽˣתһ룬ֱӦþ棬ҶСɽôԼһɤӣܵһʱɵ
ô
ܼ򵥣ǹ˾϶ңҸ֮ĵ˭˭ıҶСɽЧ㲻
ȷʵͶԱߵĸû͵ʲôȷ˲·֮ġ
ôвҰȽͷһں飬ڣͲҶСɽԼô
вжҶСɽ˵֮󣬴ԼĿڴͳһС롣
ֳԷļһϲЯؼʱܵԼ
ҶСɽС¶ʱһΪǼƷء
ҶСɽ΢΢һ㶵ĿյֱӴ̽ʺ룬硣
ȷӦʱҪԼþȫǷһ
ſڱҶСɽţԼȥҲȥˡһŮܸ书ǿҶСɽᲢء
㿴㺰ҲҲӲˡҶСɽһЦ΢΢ַЦ棺ҵˣôô
죬û취κεֻ۰ͰͶҶСɽг˿־廹ǿ־塣
Ҳ㲻ҲҪҶСɽʱ֣Ҳֻбķˡ
£һġҶСɽ˳»ļϣֱĲ˲䣬Ц˵ͦϣҼȥġ
̧ȻĳҶСɽ˹޼£˼һץǰ㣬ֱӰ˺ǽϡ
ҡͷϵĴϢؿڲϵĲĳһֺаĿⶢԼؿڡ
ô˵ǲϣҼȥˡҶСɽ죺ɣʲô˵ʲôָˣұ֤ʮºһ׼Ҿôԣ׵İٲ
ãȻصͷʱиõİ취𣿿ЦԼõҴС㣬Ȼһ˶˲в֮¡
ҶСɽЦ˼룬Ȼ
ȷʵ˵ȥ꣬˵ҲЩˡ
ꡣҶСɽһüͷ֣ѹ˾Ϻļҡ
һί˵ڿҳȥ˰ɣ
кܶûŪء
ҶСɽҪôû˼ˣǸˣַʽвңúܲ𣿡ȿȥµ˵
ͽ֮֮Ҫǲ˵ĻҾͲˡóʱ䶼ûֳϾҵ˶ˡ
ľ˶ˣҲ֪ǽǴϣֻϡȵЦίĲҪҪģͲû滨Ŀˡ
ҪǸԼӲĻҶСɽһַǳ˵ίԼŻˡ
ҶСɽͷϴּţһȺŮľдȴ˳
ſڵǽϳ̣ҶСɽһ߳ŵһ̻һأɴ۾
ôң¶ˡҶСɽӣЦ˵ȻǺ⣬˵ǿԵġ
Ҫ֣ͬҡҡͷķʲôĻҴСŰж˿ʬˣȲڡ
Ҫô˵ϵأһ۶ʼĩ
˳ϴּ֮ҶСɽȥ¡
Ǵ˳˾ưϳȻɫһںϡ
С㣬ղӦҺúõؽѵһǸСӡϳ֮ҧгݵ˵
ӮȻ书˶ȭ֮ıͿóҶСɽ˿·磬˵й֮޲
С˵ûȭʱҶСɽûȫþȫȻĻʤһʼնû˵ͷ˿ڣҳ֣ȻĻֲκκô
ѵǸСǰϷС㣿ռκεıˣСҲĿҶСɽϷС㣬ĻǱھûʲôˡ
ǹôģһǶŭĻҶСɽˮ㣬Ҹ㣬ʱǲռôпܻԴФͷҡҡͷСҴı
Фͷ˵ĶԣǷôǸҶСɽһܵ÷̡ȵصĿںϣﶼϴּĳ档
ʱôΣյ£ʲôû˵̶װС˳ӣƭҶСɽһ١
ҪǸҶСɽðĻڶѾץ¡С治ĵԼȭͷ
䣬ҲҶСɽĴһ֪ϷС³
ҶСɽİѱҲæ΢΢۾һĶҶСɽ
ʱңҪ
û⡣
ҶСɽס£ͬʲôû˺¶ߡ
ڼ˺ܶ࣬ϵ飬ҶСɽĶ
ϣûȥȴʼնûô˯顣ȻҪŪ͵ȥҲ֪Եꡣ
ٽʱҶСɽһᣬ³һ㶫󣬸δһ绰ûҵ͵߻ļˣҶԷһ㶯ûУܳס
ҶСɽ˼䣬ȻȥҽԺ
ְܾһҹγǳɴӲʱҲߣ۾ûգְܾء
칫ſڣҶСɽļúȥϢ
γ̳ɼ򵥵ϴ֮ƣؿϣһϣ̨ǲ鸴ӵػ
˿ƣʱ
ҶСɽǸƣ۵̬һʱеСۣ̲ס˵æһͨ
̫ࡣγ̳ɿЦһ££ҪûʲôĻҾ˯Сʱ
˯ɣҸ㰴ҶСɽ߹ȥγ̳ѵϵĻһЩ
γֻ̳ʣһСֺܵԵǰ͹̣γ̳ȵ˿ȥ
ֽӾк֮ǰŲϴĸоȫͬȺͼС
˹ץˣķǲӦӹôôˣγ̳ɱ۾ҶСɽİĦָôãòѡ
֮ǰӦˣﱾˡҶСɽû취˵顣
ҪŪǱⲻ˵ˡ
ǺΣ𣿡
ڣôΣءҶСɽڸʱ򣬹ԴߵĶߣ˵ҪȻҼȥסɣһ㡣
ÿγ̳ɸоԼĶߺһֻĸоӶߴȫ
ԼĶ˵ĶĤ


161 
ҶСɽһЦŲԼ죬Ħ
ҾԼסְͦõģȥǱ߲㡣γ̳ɿɲҶСɽйŮסһ
ǲǸɲһʱ䳤ˣû׼ҲվˡЩܱ;ı⣬γ̳ϲּµĸо
û¶ģﻹɺءҶСɽ֪϶˼룬Ըæ͡
һʿһ˻̣ģҲƭȥγ̳ɹϵҡͷ綼ôһˣ
һס㣬ԼҲ롣˹Ȼûһö
ĶȥˣҼҵӶ࣬ӿҶСɽ˵ǶסڸԵķģ崿
ԣƽʱסڸԵķʱ˯һ𡣡γ̳Ʋ˵ȷʵͦģʱҪʱյһ𡣡
ǹôҪһգûҪ͹Լġ
㣬ʲô鶼ĹģҸ㣬ҶûôҲΪ֮֮ȥķйߡγ̳ɰѻ˵úס
ô˵ɣ°Ҳ԰ΡҶСɽ˵ҳȷʵźǿҵĸһ£ʲôŮ˸һʱ䳤ˣᰮҵġ
һ£ⲻţǲҪˡγ̳ɻûʲô˼˰ˡӴôʱ䣬һ㣬ûʲô
Ҿ˵ңôڡˣһҵø˵ˣڴĿŶҽԺо϶ȫһЧûУȻǵŶӡҶСɽһ֮˵ҪȥסĻҿԸ㵥ŵңκɧš
ô֤ǺһǳҵоɹأϾγ̳оĿɲǵĲѧô򵥡
һüĿĻܻ츣ȫҲΣ˼䡣
ʲôо˵ںֻһκú硣
Ǹӣγ̳һֱ⣬ûʱҲû᣺ǷβĲ֢
ԣж๦˥ߡ
ҽӦóŶⶾⷽġ
Ŭ˼꣬ûá֮⣬ûܰﵽˡ
֢γ̳˵ʱΪҽѧʷΪ꣬Ըֱ˾β˵֢һ˵ִŸк
Ϊ˽ⲻ˵Ĳ֢γ̳ɶܲӦ
ҶСɽӦҪ󣬷Ǯеط豸򵽣ҲԸγ̳ɴһȫоҡ
˫ܿĴһγ̳ɵסҶСɽͲ˷ѸҽԺߵְˡ
ƣ˯ҶСɽһЦſ˫ȣȻվһϵ۵ȡ
£һݸɴĵʵ˵С
һСʱҶСɽ߳ҽγ̳ϢСʱȻǳԲ
ûؿҵҶСɽֱȥѧУǱߣû绰ֱȥİ칫ҡ
ԴǸ˷˥֮󣬰칫ʣһˡ
ҶСɽƿţûˣӦȥϿˡ
칫ҵ٣ȥҲʮƽҵӣһŰ칫һӡ
ɾˬİ칫ұʰһȾǻ㣬Ȼġ
ҶСɽܣȻϣš
칫һſŵƬں棬ҶСɽǰƬ˹ϱһһŮһװŮӢˬ˧һͿױȡ
Ů꣬еȻҶСɽˡ
ƬУҶСɽľѾģƺǱǧٴЩۡ
˵ôҵİ칫Ǻûòġ˽
ҾǻѣںЩȽڡҶСɽʼ򣺡Ƭأ鲻˰
ʱʱ̵̿Լôһ˰Ҵ˷ޣȴûҴҶСɽƬŻظղŵλãǿš
Լ˸λҶСɽΪң
ε̣Ƿģһ㻹ҶСɽ˵֪˭ôɵģ
Լô뱨㡣üͷһĵȻ޴棬ȡ֮һɱ
ߵҶСɽǰӸµĿš
ҶСɽһͷܸܵĲ׳һŮ˵κ֮ϡ
ҪˡҶСɽҡҡͷ治֪˵ʲôˣԭΪƾԼĽ飬ӦøԼһɣ
û֪ҾԲù껹Ըղŵ̬ҶСɽ
ɫװ£һɫĳĿӺȻĽ⿪УһƬӳʹ˴Ρ
ôҵĻͲÿ춼óƬˡҶСɽ˵ϵƬ
ÿһΣҶĺ޶Ӽ֡
ι˾õ𣿡
ôôԼǣ͸ζЦݡ
뿴겻ҶСɽǷеİǲǻһӢ޾塣
õģ˾ƲҲˡκεķҶСɽ˵ʵҲһϡǱ˵ĻǾͲһˣУҲҳǸˡ
㻹Ǹǰһҡҡͷ֮ʲôû˵
Ҿúǰһûʲôõġܱȸı̫౻˶ʶҪáҶСɽ˵
ڱԹ𣿡
һǸʸ𣡡ҶСɽЦʼնƾǵ㱾£ͿƲ㣬ʲô𣿡
֮ǰ˵Һ㣬⻹ֱ𡣡ӿԱߵϣ΢΢ıԼ˫硣
ҶСɽЦվԼĿڴͳһѵӣϣܼ򵥣ھͿԡ
꿴˿ĵӣת˼£һףֱӶһߵǽϡ
ڣȻĻˣҲܳǰ
᲻ɱҡҶСɽȻ˹գܿÿһëףǰӲƭҵġ
ǰҲôɡ굹һں飬ǰƺҪҶСɽҪĻͲȥγ̳ɵ£Լȥ
ҶСɽֻ𣿡ҶСɽ˵뱣ˣˣҲߡ
ֻһСѵִԲ´ο϶ءü˵ʱ˵弸ȫһ
ǶܸܵԷĺ£һĽ˷ĸо
´λ㣬ҪҵôҶСɽĿ⵭Ȼ˴һɲǼ䣬æˣżֽźͻҡ
鲻ģҪֻγ̳ɣ˰ɣ
Ȼ㣬ǾͿ϶ˣѾͷʵҶСɽ겻ƭԼϲƭԼġ
ҡתⲽڵλãҶСɽӴųȥǵЩ΢΢ӰૣҲŬôãᡣ


162 װ
ҶСɽѾȷ˾ϺļߣǾͿԿ϶Ϻȵ
ʱںߣϾһӱȿ϶й֮ġ
ӱĻȥѱȵ죬ׯ԰İʩֻıã
ڴʱӦϰʱ䣬ҶСɽֱȥĹ˾
Щ͵õ̸Ÿá
ûͨǰ̨ҶСɽֱ¥ͨһҹ˾ϰ칫Ҷڶ㡣ԭܼ򵥣κεϰ嶼ϲԼԱڽŵ¡
ҶСɽϵֱ֮ȥ߲㡣
µݣֲԶȻվ͸ܿǸλεܲð칫ҡ
ͨ£Ҫֱͨ¥Ҫˢû뵽߾Ȼô衣
ҶСɽףûƣϾ͹ֹ
ҪȡҶСɽܿ˵
ԤԼ𣿡һҲòʵ
ȵ̳ģŹôòҶСɽɨһܱߣûһһ١
֪λصĶȥˣӦòıڡ
УҶҶСɽԱš
ãҶСɽԵһ¡תߡ
ȥҶСɽűʵ
ȥһܲá
ô˵ˣ
ǰ
ǾͲˡҶСɽ˹ָͦĪģ߹ؿҶСɽ
Ҫǲ֪ͨһµĻҲȷܲǲԸ
Ϊʲôˣ
Լȥ
ǿɲС߹ıһɣΥ涨ģҪҪҶСɽôȥϰ壬ķ붼ˡ
ҶСɽȻһЦȻıס˵Ĳӣмһײ
һ˵Դ˲ײһȻͬʱǰһڣȻء
ҶСɽ֣Ц˵ˡ
ȵİ칫ңһţûƶ߷ˡ
Ƕ˵ڰ칫ôŸأѵǸɶ˵¶أ
ҶСɽһЦͳԼϹĵ£ƿš
һȥǰȻʣǰĿռϰƽռһŷʽɳҲдľĲ輸ɫİ칫͸żӺݻ
֮⣬İ칫κİ趼һ˿ҪϢҡ
ҶСɽĵ޷Ǿʹλðŵһ׳ľƶɵĲ̨Ϸ
ľƷСô˵ϡ䱦ˡ
ҶСɽ࣬Ȼǻǰ칫Щڷţֵܶˡ
һ಻̫۵λãţͬ滨ľɣֵơ
һţӳһң͸Ů˹뷿㣬òϣݻȺ־ʵľƷȻǡ
տҾȻҲƽ֮࣬ǽǰСشůʵ˺ա
ڶϴּ䣬ҶСɽ֮߾ʹһ󾪺ļ
˭ģüͷ
ûãԼ߽ġҶСɽЦ˵ôɣϲ
Ѿһ͵ϲˣ޳ı̬񡣡ֻҶСɽ֮ǰھưɵϴּǴλûأȻһΡ
ɺϣҽ֮û㣬ĥԼҡҶСɽſڣתԼߣİ칫￴ȥ
Ȩһˣܱȶ￴ϲҪãοԼʲôû֪촩˿࣬ǳ㡣
ôģǵԼ֮ǰѾŸϷˡ
ŽģͦõģȻҰ칫ҵŴ򿪣Ҿô߽ˡ
ͷתȥ֪ʱ׷Щµʱתͷ֮ԼãȻϴϴִ˳
ŴϵʱﶼǷŭ飬ݺݵضҶСɽ
ôҸҸղû㿴
𣿡ŭ˵
һ£Ҫҹ˾ϣң͵ʲô鶼ûҶСɽλӭĿ⣬ȻЦš
ôȷʲôûС̯˫֣Ȼ˵ҸһӵʱʧǰȻһ˰ȥ
㻹ǲ˽ҵΪˣأĿĲݡҶСɽҧҧĸԼ첻ʲôֶΣô׵ķŹˡ
ðҵ뿴ҶСɽҵĹ˾ܰô˫ֵŷ˰칫ϣҶСɽԼİ칫Ұô
ô˵ȷʵˣ
ڣðǵͷ
ûҹ˾¶ȥӦǱİɣҶСɽȻһûѹ˾ϣ˵бô
ͦģ²°
컻˿ˣ˫ߵ˫ҪðҶСɽվյȵߣͷһЦ
ͬǺɫģ˿ϴõ廨ƣɫ͸żֲ̫΢ףá
ѣɫһǻˣǰɣ
̬ļһΪʲôôŮ˵˿أŪʶĲԼ˫ȡ
ҪǹִĻҾͲˡҶСɽ˴Լ˫֣ȻͰַ˿ϣĦ£׼ѵʱ򣬷ڰ칫ϰһťӦǱ֮ġ
ôɣҿԸɧŵġû㣬ǶҶСɽ
֪ͨıˣ˵֮ҶСɽֱֻӾͰ˿˺һӡ
ȵʱ͸оԼһϮȻ۰׵Ⱦô¶˳
顣
ʱűһ߿С״Ͼͳ˹˵϶¶ɱ
ҶСɽһˣôľܵСİ칫˺˿ˡ
ôʱ¼Ŀ˺أ
ȻᡣҶСɽȭͷ˹ֹ
ʲôСֹȭĿҶСɽҪ𣿡
˵ôôֱأͶ֣Ū𣿡ҶСɽڵѵӣôɲá
ƨСøϻȭٶϮ
ȵȡ
ôˣСҧҧǲˣ
û¶һ¡ҶСɽ˵ֱ֮ӰַȱԼ˺ѵϣԵર졣
СӵɵԲԼȻôɣûԼﰡ
ͣҶСɽָ˵ˡ
߾ߣ㵱ҵùݰ˵֮Сર죬ϰİ칫ңôùݱء
ùݰ߾˯˯ҶСɽһЦſ˹ȥ
С˵ôֱ࣬Ӿͳ˹ȥ
Ȳִ󣬲ȻĻΧۣҶСɽָ˵Լ˿࿴ԼϲЩ¶ˡ
Сֻҧĳ˴ſڵɪߵſڡ
ˣ˴ˡҶСɽߵſڵʱεıҴҵ˽
պøײ˸
𣿡ҶСɽʵ
˶Ȧˣ͵͵ĳһۣϰû¶
צĳɺͳҶСɽĽлʵǸ𳳳ˣŵϰͲˡ
ָָҶСɽֿ˿칫ˣĿࡣôôװˣ


163 ڧ
ȻѾȷͺðöˡ
칫֮󣬸δ绰ٶǱߵĽκδϢĻᡣ
죬ҵĸϢعҶСɽֱȥ˹ء
ͷڰ칫ȾƣﱧһʮŮıݶҪˡ
˱һҲãȥŮŮһ
ҶСɽͷüͷһ˭ôģûæ𣿡
ҿСҶСɽŶĶ棬ĿŮ赭дĿһۡ
ʵŮĲǺܺÿʤĺãְͷ˵ӦǺܿɿڵˡ
ŮҶСɽüŪۣĽζ
ĸӵģͷһӣüԡĵ̣һԴ˵ԼŮ
̫ˡ
ǵһҽԺҽ֮ǰǹи˱ֽ͸㻹ǵðɣ
ֹ𣿡ͷһбȥҰ
㣿ҿûǸʱ䡣ҶСɽҡҡͷЦ˵һϷǸ˻֮ĶԹһʹˡ
ޡͷܿŵһڣȻм˵һСҲɪˣҲҴϸʲôˡ
ҶСɽȻҡͷһô಻̧ٵˡ
ȥϡ
ҪǲأҶСɽͷ
ǾͱҲˡϸһƿϵŮԱߵһָָҶСɽֱ˹
Ҫң𣿡
ˡϸߺüĿ˹˵žͿҡҪ˶֪ҴϸԵ³
ҶСɽƲƲ죬ľ䵽ǰָƫеס
ϸһҧǰԼ̵ľʹ˳ĹҲȥҲ鲻
ô˼ָͷġ
һӣϸѾͷ󺹣ΣСĶô󾢶ָͷԼȫľ
û˰ҶСɽʱָһɡ
ǵǵǣϸߵˣȻһƨɵĵϣʹͣƨˤ˰˰ꡣ
ӵԼƨɣĸҪҶСɽһΣѾĽǰ
ڿ̸̸𣿡
˵ϸҧúǰĵǶġ
ܼ򵥣ҵĹϣһЩҵѪծѪظ
ܡ
ϸ߸˵֮߾ʹˡžһ죬֮ԼϻʹӦȫ
ңϸԼȵһա
ҶСɽʵ
ܣҶŻн죬ҳǣܡϸԼû֡
žҶСɽһͳ˹ȥصһϣ໥Գơ
Ȼ֮һۡ
ûˣ
žҶСɽ˹ŵ˼æԼʹߡ
˵ҶСɽٶ֡
ϸŵĹǺҪǰôȥĻðԼͷ
žҶСɽһϣȻʼ˵Բ𣬴˳ˡ
ֻܿɬԼǱ˸۸ˣԼĹϽӶıȰƻһ֣ؼǰһˣ治ǡ
ϴ绰ȥŪҸһСʱʱ䣬ҵĺҶСɽٶֵʱ򣬴ϸŵѽһסԼͷ϶еˡ
͡ҶСɽַļģЦ˵ҿá
龪һ֮󣬴ϸͳԼֻ׼绰
˸㣬ҪǴˣʲôĻһ֮ǰǸһҿɱ֤ˡҶСɽĿͳͬյĺ
ϸãȻصͷ˶
ΪҶСɽһֱڣʼնͲˣʲôҲûôᡣ
һСʱ͹ʵϵĹѾΪһˣȻĻпһͻԼˡ
ǳʮӵʱ䣬ý߶˹ڹҪɷá
ȥɣʵ϶ҶСɽŵģʱûʲôýعĸֱӹˡ
ָˡҶСɽߵϸߵǰƽ˵涼ýѣڳȥҵΪ
Ҹ԰ϸ߻εԴǿǮȻֻϸȫĹнҲüʮء
֧ƱҶСɽȻ֧Ʊ֮˵°ƯˣǮţԼаһܱ׬ǵǿɡ
ϸЩľګĽӹ֧Ʊ˿Ǽٵġ
͡ҶСɽԾļŶ
ϸߵͷȻ˳ȥһҧһţô˵ΪķɻڴҲƴһˡ
ϸߵıݺܳɹһһѵ˵ΣڵĹжΣȵȡ
ҶСɽıֺͣҪɱȦĻӦС˻
ߵ֮ҶСɽȵĻصҽԺϰ࣬ڵȸԼ˹
Ǳڼﰦ̾Ϣ֪ΪʲôںڰһֱһǷݲͽŵԽԽŨҡ
ָоʱһܼģ˹˵ү˵¶
˵翿ϣЩǷϡ
ֱϹܼ˵֮󣬴˵ӻʽֱϸʹĻ档
翴֮˵Դ˵һ£֮ǰҵ黹û㶨ƽأھȻð˵زĸš
ҪԼ·ϱư
ԽԽɴùܼұ˵ӣ˾Ĺز绰ҲΪǴͳý壬϶ǵصıҪȫӰĻҪһµʱ䡣
ʱ䣬ڽĿ׳׿
үڸô죿ܼʵ
ң˭ȥڵĸϢѩϼ˪ˡ
ҪȻȥڰɣֵôҲֻа취ˡܼҺڵĸ⡣
ҲֻˡԼţ鷢չزҲֻͨܰԼˡ
뵽ʹӱ˳̧ͷԶı̾һ
γְԺҲǰԼôˡϾϲʧܵˡ
ûԶ΢΢ҧһԸס
˯ˣ˭ӭ˹
м¡
ǲʲô£ҶСɽ˼׷Ŵ򣬾ΰ㣬´λһ
ȣ̫ˣڼ嶼𣿡һ񣬲ϻϾ˾Ҫ
ȥҲûã⽻ˣԺһ㴦µĲҵҡ
ƨҾǸҶСɽҲ㡣类ԼֶŮˣܸɣҲܶԼɡ
⡣ҡҡͷӯĲȥ


164 ǲͬ
ҶСɽڿʱ򣬳ٶ˹һͷ󺹣ôεӣǽͷЩżæſҪٵСϰ塣
СɽָͲܿǲǻлߣڵϴڵشϢ
ʲô㵱̽۾׾ŵߵġ
һβ˥߻ߡִڴڵشϢ˳ֲ˲ͷĴ󺹣˿첻ˣںء
ߡҶСɽ۾һæ˳ߡ
ر֪Ϊʲôôķ˥߻ߣµûĻӦûӵĲࡣ
βжǼԵģͷӵһһһ߸ҶСɽ֢ܲǸŮȥӦò˵оԼжʱֱ˾һҽԺҪʲôˣ᲻㣿
ҶСɽһüͷѵԼʶŮӣ뵽ЩԼֲĸо
ְŮò򵥵һ£ȷԼʶŮҶСɽҲͷˡ
˼Ҵҵĵ˺Ƶңһ˽ȥ
̨һʮŮŮӣüĿ㣬ֻǴʱɫЩҰף΢΢۾
ûɣҶСɽźƵҽʵ
ûС
ȸ˵仰ҶСɽ˹ȥ̨ϵŮʶ֮󣬾ȵ˵㣿
ԭŮҶСɽļ֮ǰðͱԼһŮӡ̫ˡ
ҶҡŮ֣ڴڵشϢȴԸоԼϢ΢ÿһεĺ˷˼
㲻µġ֪Ϊʲǫ̂ŮʹģҶСɽܲ뵽ĳ档
ȫľְŮֻҲǰĪ
֮ʲôϵǵĸ𣿡
Ůҡҡͷ˵ʱѣŴͣȴû취
ҶΣҪˡҽһ¡
ҶСɽ˺󣬿̨ϵŮĿ䡣
Ȼ֪Ļ˭϶꣬ڻ֮ǰŮҲ˵ˡ
ںСʱŮֹ뿪˼䡣
˳֮ҶСɽһĪʧУòҵ˭뵽Ȼֹ
һ㵹ǺϢ֮ǰŮдԼʱûжжֻ˵Ǹ¶˾С
жȻнҩ
СɽҪҪʬ죿ִչʵ
áҶСɽҡҡͷҪʬõĻͶԵһ߽ƬˣŮס֮ģ֪𣿡
ҡҡͷʱŮһǸû취ȷŮݡ
һʲô
ʲôˡҶСɽʼ
Ҳ֪ôοҶСɽԾһ侲һˡ
ص֮ǰҶСɽԼ״̬ڲǰ¶һЦ
лߣ׼°ʱҽĴС˽
ŵԾһһ١
֪Ϊʲôʲôʲô£ҶСɽһֱӰж˿ĳ嶯
ۣȥϵҡҶСɽʹһɫѵԼϵİ״ӡ
Ϲô빳㰡ҡҡͷ֪ҶСɽ϶Ϊҵ¶
̫˧˰ɡҶСɽһЦ
ѳסʵڲеĻǵòȡ㰲ȫʩôĻɲܰ׸ˣ֣ûšۿƺҶСɽ죬˵ʱһֱȡ
ŪһߣĻ׸ԼҪأޡ
ʩ
һһҹ֮ڼ棬ɰҶСɽʾ
һĶ棬ȻͿҶСɽһ䣬һ־Ͱϸ۵СָץȻϡ

ңΪȾݵĲ𣿡ҶСɽòȻİѹϣûֻϸ۵һѣѽԺǷעˣȻ˹ֲΰ
˵˵ʲôأСһ˹ȭͷҪᡣ
㿴㣬Ҵû̹Ҫò𣿱𶯲ʹɱɱģģҶСɽС󣬶˵ô֪Һ˵˵˯Ǽ˯
ҡСһ㶣Ҳ߯ˣǱڲ١ӵ˽ûȨʵġ
˯ȣ˼ҵ˯а
㿴ʲô֪ô֪˵ǼٵأҶСɽһЦȻƽȵ
ֱԷֳȥ
ôͻһףҼǵȥʱ㴩˿డŶˣ˺ˡҶСɽһЦ˾ȸɴ໻һװʲô¶üҶСɽռˡ
ϵȵԼ侲ﻹ֮ǰڰ칫ҶСɽ˺Լ˿˳ŷ϶ȥĳ
治Ǳܸɵóġ
Ӧ֪Ϊʲô㡣
в˵Ķǻߣ֮Ҫǲ˼˵Ļ˿ӣҸ顣
ҲȦˣȻĻ֪Ҫռٱˡ֪ز˾ĳسģֹͣ
ʲôôҶСɽϣͷȡ
Ұ㹫˾ϸһ֡˵
ҶСɽƲҡҡͷЩ˵ҪҲҪ˵ҪҲ޹ؽҪ
㲻ͬ⣿
ڼһҶСɽһָ
˵
塣
룬Ϊ˭ŭŭһӣһզôҪأҪԼ壿ͲҰ㹫˾϶õع𣿡
£ҪعĻˡвҵԭΪҵĹ˾ûκ⣬ȻҲ̸ǰɡҶСɽԼһֻ֣Ҫѣ˾Ʋ
붼룬ΪǺ۸𣿡һҧء
ƻûб仯죬ԭΪҶСɽֺǺǵĸԼĳȻԸ⡣
ЩҪ¶ϣͬҵ˿϶һʱȥͻ
Ǿû취ˡʵӦõΪҵ棬ټգһµĲҵ㡣ȻҲܹˡҶСɽЦ˵׼ôһڱܲһ߿Űɣûңʲôò
ҶСɽȽţΨһ˵ĹȥɾռĲҵȻԴ˸Լ
ôͷβʲôûװ׵Ѫ
㵽Ҫʲô
Ĳҵһһ룬ҪĹֹҵز㡣ҶСɽȵ˵ҿˣӦӦ¶
ܣõҵĲҵΰɡ
ʵϣĲҵѾˣ硣ҶСɽڵ˵ȻҲѡͬ⣬ʱʹԼˡ
ô˵̸ˣ
Ҫ㲻Ļ칫һΣҲɡ
ƣҶСɽһȸĹ˾ȰҧʼնûΪʲôҶСɽ᲻ͬأ
ӦƨƨߵľͬŶ԰


165 ֵŮ
ûҶСɽ̸£֮󣬴¥
ڳϵʱ붼û̸ɲ˵ҶСɽ˵ԼвŪĺʲô˵ĲƵġ
С㣬ȥһٰɣСԾǷ͵ġСԼȭͷ
ôȵģҲҶСɽһˣǿͷϻϣûռˡ
С붼ĵطҶСɽȻ˵һЩ۸˵Ļ
ô͹ܲסƢءФͷҡͷ˵ҶСɽ˵ûƢҪǲĵĻҪԿġ
ѵһֱô۸С𣿡С˵
ȿϣֻԼĶͷҶСɽʵѶԸӲԣͻˡ
С㣬ǻر𣿡˾˶˵ʵ
ȥϼҡֻȥϺˡ
Ѿ˵Ľףһ֮ڲܰĻʲô̲š
Ҳ˵һ֮ڣùĸϢȫĻ͵ǰæˡ
ʱ̣ܶЩ֮ǰҴӦΪԼҶСɽİѱҵܹƽĻȥЩӰ죬ԸΥ
˾Ӧһ֮󣬰ѳֱӿϺڵıȻ³ͣóӣš
Ϻ״̬Ҳã챻ҶСɽ˻ͰȥλãоԼϻһɺֵζôϴϴȥ
˵ǳˣĵľһžͱڱָָ㣬֪ãЩܲˡ
Ѽ֮Ϻεʼ
ôоϻζأƺЩĶ档
ͱڿˣﻹʲôζϺ߬߬ȭͷ˵ҶСɽһҪŪ
;ûҪŪһҶСɽǺɵ𣿡ȵ࣬ɬҪ
ҲҪץİѱаҽǱ߿϶ǲˣԺţôѡϺֱ˵˼Ϊľǳͷ󻼡
֮ǰҽԺһ֮⣬û㻹ʲôԲ߰ΣںǱ£Ҳʼһرִʡ
ϺʶԼҶСɽ۾а̾Ϣǰʵ̫ˣͶ䶼͸޷԰εȻ
ֻ֪ԼͼԦǷŴʾԼĪˡ
ԶԣϲϵǹζСұҲвȵġ
Ψһͬľˡ
Щһ٣־̫ɡ
ڶѾˣùһܽ𣿡ȾͲû˵⻰ûϢĶˡ
ȻҪҶСɽѡ
㿴ȴԼİͳ˼ļֱӸϺ
ݹȥĻԼŵһͷͰζ
ЩŪֵģϺWļʱ˫۷Ź⣬ɶҶСɽ˾ĻļԺ˵ģ¹
ԡҵҪֻһҶСɽ繫˾Ӱ죬ô˵㡣Ҿͷˡȿ¶һڽ׵ݺ۵ĺ촽ûɣ
϶û⡣Ϻ߬Ķҧ˵°ϡǲ飬ҲܰҶСɽ˾
Ҿ;ˣסˣһҪ繫˾ĸӰ졣ʱһܡ˵֮
ϺҲûҪȲоȴϡ
֮ȱȥ֪꣬ҶСɽ᲻þܾ꣬Ҳҵһʤ㡣
Ϻ߶޹ؽҪɹ˵ҶСɽӰ죬ͿԳʤ׷ģϺҶСɽչͻֱ˾Ʋ
Ҫϳʱ򣬽ӵһ绰
򳵻ȥɣһе¶Ƚ˵绰֮ɫЩ̫ÿ˴뿪
С㣬ȥɡС浣ʲô⣬ӧҪȹȥ
Ƕ֮ôСһ˳ȥҲġ
á˵֮˳
ֻȥ򳵡
ԴӸ˴С֮ÿһλС㶼ȥһˣΪʲôȥȥʲôû֪
ÿκ˵ȥ
ϳ֮ƣؿ˺ŵϣ˵ʱ˾˳ӣһ·۵糸ʻС
֣԰ȥԺ·֮ȸо·߲ԣ̧ͷʵ
ȿȡ˾ɿһЦԣôŪأ
㲻֣˭ȵĵһӦǴ򿪳ȥɴʱ̫죬ҳŶѾˣȥ̸ס
岻ȥϢˡͷ˵ӦʶҰɣ
㣿Ȼ֪ʲôҶСɽ߼λӦ¡ôҵĳϣ
ҰָŪˣȡ֮ˣôСû˾ôأ
ȥĶüýźóҶСɽıץԼϡ
֪ˡһ·ֱۣǵı
ҶСɽ֮ͰŸγ̳ŪоңҪߺҽŶ׼ˡ
ͷֻҪǮûиɲɵ¶
æһֱγ̳֮˲Żصǵı
һˬװ磬Сɳϣһ߳Ƭһ߿һŮ־
˽һզһƬ˹ݸҶСɽϹԲ
ԡҶСɽڰ֣СʳƷһȤûС
Ҳǣղȥıﶼ˸ɡγ̳ɵתϴŷ̵ЦݣôţõĴڰ칫ϷϹ׷͵ˣ
˵ӿġҶСɽ֪۲ô׵ؾס
ҿղںȫ˰ɣ۾죬յҶСɽš
ʲôأ
ûзζ۲м˵꣬ȻƬҶСɽϣԼ֡γǳɳ˳ӣȻ˵ŹϹڿʼС
ÿɰγ̳ɲŭЦȷʵǿɰǸСһ
˵̧֮ԴʾԼϲ
ҪˣҵԴۻεӣ챧Թ
ͷ𣿡γ̳ɲԵĿҶСɽ֪۵Դϻƨһء
ͷˡҶСɽʼ磬Ц˵ԺñȻҧˡ
γ̳ƲƲ죬΢ЦĹȥ۵Ǹ
ûӣҶСɽۺˬ˵һҽˣȻһ§סγǳɵĲӣܺˬ
˵Ů˷ȷ죬Ȼ
ڴʱֻһ£ͳһɺһţҷ䡣


166 ˶а
ҶСɽ˿̸ŮȻҡҡͷ¥
òγ̳ɵǣ̵ʱڷ۵㲢ҼãԼɺ˽ǣ
Ҳ۵Ϳɰڹؼʱ֪Ժγ̳ɻסڼùϵԺ͵ԡ
¥ϡ
ҶСɽɺķţ˽ȥ
ɺһĵɫȹһƣȥЩįڴڡ
Ȳ£һ𣬴Ӷȹӵ˵ϵЬ
ǧ͸żĶţǸֳģκʺãټһį飬׾һϧ֮顣
ھ̨ڷһɾûõĸ߽űɺԼ׼ġ
鲻ãҶСɽ߹ȥùƸԼ˰뱭ҹǳʲô𣿡
ûʲô£ҺȵơɺȷʵûʲôҪ顣
еĻҶСɽֱ¥ȥˡ
ȥɲ̫ģʲô°ɡҶСɽһھƣԼȻůеʡ
ҶСɽôɺһߺȾƣһŲһ壬ҶСɽơ
ѹôãɺЩʹ࣬Ͳ֪ҶСɽʲô̬ȡ
Լصһ㶼˽⣬Խǲ˽⣬Խ֪һȥôȥʱѾ޷԰ˡ
ҶСɽǣ΢΢ͷܿƵȴһͷͿκȡ
޳ֱĲţһݰϸ۾˴Σûһ˿⣬ֲݣǡô
Ϻõ˿Ҳ˰ɡ
ͦõġҪʣҪģģҶСɽɴ໹̧ͷȻʲôˣվˣܲ
ʺ𣿡ɺĳҶСɽŲ˹ӵĻУ
֪ģߵŮ̫ˣµȣҺǵĹϵ΢˵ӦҲܿóҶСɽίؽš
˵ںˣҲֻǺǹϵͨ˸ûԽصΪɺӲͣڶҶСɽʱԾսۣһһϹţҲһסʲôû
Լ˽ҡҶСɽǣսٿžµգȷʵǵҲѡ
ҾһܺʣδܽЩ
ͲҸһ֮󣬺ͱŮٷϵ𣿡ҶСɽʵ
Żеģһ𣬻ǱŮˣֻ˵òáɺѾȫյҶСɽǰ΢΢еľƱ촽΢΢סƱһĨʺ˳¶С
ûԭôţҿûôҲûôáҶСɽҡҡͷŸξܾ
ǽϾԣ㿴ҵšɺĺƣ촽˹
ҶСɽʿˮʱѾܸܵĺ¶ȣѾ޷ܾ
һ㿴һһˡɺ΢΢ı۾ǺЦ͸żСŮ˵Ľġ
ҶСɽ˶٣ԽӵĻۿĴԽԽԼϵʱĳһҧһ̣Ҳ΢΢Ķˡ
۵űһƿһӻλεĽһ㶼ûò˼Ǵֵ˹ӵԲĿˡ
ҶСɽЦɺһεЦݡҶСɽֵµˣҲ̫֡
ϴ㵱ҲڣǼӻһЦȻર죬ܲĵ˵˵Ҳϵţ֪ĻҾһˣ˵ܿҵĳء
˵˵ġҶСɽɫһʱϹĻû׼ڹʮӾıɺˡ
ƽʱԼ־ͦǿİôˣʧˡ
ʲôк˵˵ϴѵղƷأ
ȥ˵ҶСɽ϶ݺݵ˵һš
ӺѧŮ˵һɺڰ֣Բˣһ£һ϶ȫȫβĸͻ
ɺɫ죬ͬߵϼһ㣬˳ԡ˴Ρ
档ϾͰڳһĵ̬ϾղŻϴĺ£ҪǲĻǻñŪз˰
Сɩģ˵һ׼ɺڷﳶӣұţֱӴȥε˵Ҳ֪СɩӵƢĲ˵ȥҾͲˡ
һ¥֪ô˵ɣҶСɽ
ȻҾ˵Ⱥءʹصͷ
°ôˣҶСɽļ¶һĨЦݡ
ŵĺһ£Ͼ֪һ¸ô˵ˡ
˴ˣǰıϰǿء
ҶСɽͷǸĴСҪˡ
¥Ͼƨƨߵܵ۵ǰһһɩӵĽţŪĻŭţ˳Ȼ˵ҶСɽɺɽ׵Ĺ
ҶСɽû죬һȥǰı
ߣûû󣬶ׯɳϣü͸żԹ޺ա
ϣͿκλҺͽŵ
ҶСɽڰ֣˶˳ȥʣԼȶӶ
ҶСɽ벻Ѿɵץˣ㲻֪ôǷ𣿡ʵ
ַʽĻôܰҴСءҶСɽЦһ˵ҹҲǴһˡ
㲻ġô˵ʶŵرԼ˫硣
ȻҶСɽܰԼץʲôɲأ
ֻ˵㻹˽ңȻĻҷô󾢶ΪʲôҶСɽߵǰ֣߰ɣ㿴Ķ
ҶСɽҾ㣬ҵ⣬ȻĻҾҲóѵġҧ촽ԸҲҶСɽԼ塣
һŮ˵ûʲôȵһθˡ
ҳȫ㡣ҶСɽԼĿڴͳһѵӣֱӸȣЦ˵Ҫ᲻Ļҵˡ
Ƚӹ˵ӣһۣλεķź⣬һı
ѵӷԼĲϣԥ˰죬ûɱ
ôһʻŻܸоʹܵܰ
һˣǾʲôûˡ
ҪŪĻֻܹԹԵظҶˡҶСɽ̯֣֪û
Ѫյˣ飬Ҳδɱø˵Ǵ½ˡ
ҶСɽҸƴˡȲɱֲ뱻ҶСɽۣ˼ȥǾðͱ˲õġ
˵ʱһܣĵֱӾͳҶСɽؿͱ˹ȥ
ҰҶСɽһƫܿӵķâץһ
ͨһȵֱײҶСɽϣһ
˳˵ϣܸܵĳ׳żӲ˶а


167 ȷʵ
ҶСɽקһ̣˶ȦģΪУܵ˫Ҫܡ
ԣһְҶСɽϣܸǼӲļ⣬òϣ˽˶ţӲļκŮ˵޷ܵȻ
ͬһŰֽŮ˶˵ջָоԶ˵
ļôôǿ׳һСҽõôһļģҪˡ
Լ֪ô£ʶ£Ƿݽ˶ǼӲ֪ôġ
𣿡ҶСɽͷԼѾɿ˫ˣȻ㣬һȻ˼Լš
ȵľٶҶСɽʶԼԿˣƾɶԼԼͲأҪٲֵĻҾˡ
ҶСɽ䣬һƿҶСɽЩɬҲеŭ
һڷӦôǿ
ҸղоġһûءҶСɽһЦȻô뿴ȥ·ܿһҵĽ׳
޳ܡҶСɽ˵֮Ȼ֣
ͻľٶȸŻˣƴ޼¡Ļһȫû취ѵ
ҪǸһµĻҾʶֻľºݻŻŻҶСɽڷұ֤ڷſңҿԵʲô鶼û
ҶˣܷҪĻŵµ˴Ϻúõı֣һģû׼㼸ءҶСɽͷŻȣࣺأء
õҵҲòҵġ
ҪʲôãܳԲõġҪľ壬ҷйҶСɽǣ˵żϾ͵ˡ
㲻úҶСɽʮ˲ֿʼҶСɽ
ʱֵ֪طǽ첻Ӧеصز飬ܴⶰӳȥҲ˲ɽ
ҲҪĵҶСɽϵζЦ˵ϲζ˷ܡ
Ӿűײײʮ˿顣ȼţԼ޳ܵ䶼һԵӸҶСɽ
һиûû취ֹҶСɽ¥ϵķ
߿ŵʱҶСɽ
ȱߣͣ½ŲȻתŲϵˣǰһЩ㵡
ȻһٮٮߣЩҲˣ㸸׵˽ӣǲϿɵֲĸס
ʲô˼ѾȫˣҶСɽĺ«ﵽʲôҩأ
ҶСɽղһɫƦӵӣԼʱͲûʹˡԼʲôѵǵԼĸ׵棬ǿԼ
ȷʵʲô鶼ɵó
ĸԺվʲô취Ұӵˣڵ״̬˵ѹҲûпܡ
ңⲻܡʹҡҡͷҶСɽ϶ûôõĳ
ҽԼĵߡҶСɽһ˵
ߣ˻еߣǿЦƲǣм˵ǲ뵱Ŀǰң㣿
鲻֮ǰôû뵽ءҶСɽЦȻߵ˴ߣŴϵŮˡ
Ȼֲˣȴ˵Ӧʮ꣬ȥֻʮģò绨ĸףôĴŮء
ֻϧȵĸȥ֮ҵֻȣֵţϽܡ
ҶСɽ㵽ʲô˴ߣԼĸ׵֡
ܣҲκ˶Ըһˡ
죬Ҳû취ĸ׽ӻȥһִңȴңңڡ
ܼ򵥡Ҽõҽҽͬĸ׵壬ԺöˡҶСɽ˵֮ͳԼ̿ĸײ̫ˣӦΣǷԺȻҵĴϾĸס
㶮ʲôһûֹҶСɽԼĸʩ롣
˭ֹҲûã˵Ĺɲ⣬ǰԼСһֻϡ
ҲҶСɽҡҡͷһʩһ˵ҵЩ֪Լĸн⵽˵ףǷŲٻѡ
һȻþ֮˵ĸвңû㹫˾ϡ
ҪǷǰôɵˣҲû취ҶСɽһ֮˵øĸιʳһЩƵҩֻȥֱ;ƿݡ
״̬ܳԶ𣿡
ˣõҽҶСɽȻúӽٿĸףԺ㲻ҵȻΪˡ
Ϊٻĸ׶Ҫ𣿡
ԼأҶСɽʩ֮󣬰Ů˸˸Ǳӡ
ɫκβ֪¡
΢΢ͷҶСɽ˵ƿԡǰһĸԼֻҪԼ㹻ȨƾͿԴĸˡ
ҪеһиĸȥĵطҲ̰ͼЩٻɡ
һһúȥġ
ôĿأ
Լ˵ĸһ㣬ҽ߸ĸİɡҲұġҶСɽʼȻԼ룬һơ
Ȱҧô󾢶ԼץΪ˼ԼĸһͰͻȥ
ܣԲܡҶСɽɲôĵˣһͼ
ҪٲߵĻҿɲ֤һ嶯
ԽԽ㲻ˡˣⶼʲôȻֲֻڹ˾ϵ顣
㶮ˣͰˡҶСɽһЦϽ߰ɣûı֮ǰ
ȲٷϻҲ飬ȻҶСɽ뿪ܱȱǿ
ֻû뵽һȻûԼ֪һҲҪһԼķ󡣲Ⱥûлѡ
ɵؿһҶСɽת뿪
ҶСɽͷֱӰ˳ȥȻ뿪˱
湻˼ˡҶСɽʼӦһϷˡ
ǰıֱӻص˺档
ʱۺγ̳ѾԻط˯ˣǲ֪ǰӵĽסûסһ
ȻһЦ֮ҶСɽصԼķ䣬ƿţŵһķҷƢŵĳ䣬󿴵ԼĴһŮӡ
ɽ£ȥ֮󣬺ڰ̽һͷüͷ֮󣬴һ绰ϴҶСɽˣûȷʵ


168 尾
ڼ׼˯ĵõϢ΢΢Լ۾
ҶСɽɽܱߵǸŹģŵĹȻԷ˵ȥҶСɽҴıɽǾһġ
ԥһ£Ǵӷϳ
Ҹϵׯ԰ǱΪԿ϶Ҫӽɽϸϻȡ
ѳͣ·ߣϨ𣬽ҹڻӲڳУʲô
˲ʮӵʱ䣬һλεĿ˹ֱͣׯ԰ſڣȻľʹӳˡ
͸͵ƹ⣬ؿǺ磬ǸϤˡ
۾ȵӿ뿪ӳһȡ
ô㣿תʱ򿴵ӭ߹꣬Щ졣
ƽ˵ʲôׯ԰ֻѧУŪĺܶһкҪ׷ûᡣ
ΪʲôңµĴһȣĿһݣҷôĸҶСɽȴͽ𣿡
ڻ𣿡۾ܲϲָоϲ˽ʲô
˵ûʲôҪ͡
˼ҶСɽȴȥҡҲƽ޹ʾͻỳ˵ˣܸһĽ𣿡
˵ȥҶСɽ˯𣿡ȽͦԼؿڡΪǰ;ˣԶһԸͽ
ô˵ȥأ
źȡʩˣԵĻҵҲӡش㻹𣿡
̬ȵĻǿû취ȥˡ˵
ԭ֮ĺҲпޣҪ޷档Ҫˡ̯˫֣ҪϺĻһҪĶѾ඼õˡ
ûˣɱҶСɽҲĹ˾ûԼƽ˵û˱Ҹ˽ҶСɽʲô
Ȱર죬оԼһֱ߸ϵĽܵ˴пպִҵſԸһҶСɽ
ֻһͨСåѣŪͬһֻһ߬Լȭ
˵⻰ͱ¶ҶСɽһ㶼˽⣬۲֮£ʵͲһϵġҡҡͷЩʱ򽾰ǻẦ˵ġ
ϣʱȵĽͣǺϺһҲáϾսﲻûҡ
ҸұȲʵЦһȫûҶСɽ
㿴޻˵ˡҡͷԸ϶ҪҶСɽϳԿģ֪ҶСɽжǮжǮ
ܿҲֻҶСɽľŶͺӣЩݾӺĸ֣Ǻ֪ɱ˲գ۵Ķħж¡
͡˵߽֮ׯ԰
̾һ֮ϳȻյǸ߷ƬȴҶСɽıȺĳ
ƬͦģģϡɼϵЦݺڼʻλĺ硣
Ҳ֪ĶĵƬǶȺܺã˶ܿ
֮ûؼңֱȥϺû˽ȣûϺİ
γ̳ѾҶСɽıӻڶʳѱȵ죬ֻ辶ˡ
ϺʱҶСɽ˾Ĳ˱ʼʱоĺܼ
ҲоʱԽԽˡйоأûκΥҼ͵Ϊ򵥵˺͵˰©˰ûС
Щǹ˾ıһȶԣܿ©Щġ
꣬ãҿϺæĶ꣬ʧԴһ̡
ҶСɽ˾ıںͲ嵥ɡó˼ۣҲûﲻԾ
ǰҲŶҶСɽһйоصˣһ©
ЩĶģؿš
ùģ֮ǰжϵõġϺһ̣ӦǷ˺ܴľŪֵġ
ǾͶˡȥ鶼ûˣѶ£˵϶ĿɲֹЩҪͶʼƻ͸߲ϡ
˼ǣЩҪĶԼˣϺ˶٣˵
Ͳ嵥û˵ʲô̽Եѵ
ܡϺϾܴһ㣬򣺡˵ùЩ⣿
㿴ͳֻݸϺ
Ϻ˼ƬȷȺͺ磬üͷһѵĸҶСɽһˣûʲôô
ԣӦᡣϺֻüͷ˵յһĻ˵ûκεĺô
ûô棬ȿɲһôûСôĲҵ㣬㲻ģ
ԣùЩûãҪԻҡϺͷ˵ģһͶӭжˡ
˵һ⣬һ㶯ûУһ֮ǣҶСɽҲ繫˾ĸţʱеĲҵͶȵġ˵ղȥΪʲôҶСɽ˵ȥ˯ҶСɽ
ǻϺһţֲϳ֮⣬Ƕû֡׼
ͷ
ʲôˣһѷ춼һܿµ顣һΪȵĽ֮޷ֲķ϶
ǽô죿
Ǹá˵
Щأԭһ޸һ£ȥҶСɽ鷳ء
ȷЩԭҲһı𣿡˵ͲѾƺˣꣿ
еϺصصͷȻȶܱǣ˭֪ܸܲϳء
ӿЦȻʼһô졣
еһˣҶСɽصԼķ䣬ɺĴϣ˫룬ӦǺ˲ٵľơϴŵԾǼɫȹ
֮ǰһݰתǧصƹǣľ֡
ҶСɽǣŷɺͦݰȻ׷ԼķˣɶǱԼ
ôû˯ҶСɽһ۾鵽˴ͷϵıӺͺơ
Ȼ㡣ɺĵ˵
ҾȵơҶСɽ߹ȥԼһûɺߣһߵɳϡ
ôԶҳ㰡ɺѳԼ˵ĺأ˵仰ʱҧ촽֡
£һỹ¡ҶСɽ˵ʵڵȺӣôһ֪
һжõȺӻ˵
ȺأɺЦ˵պҲûʲô£һȰɣæ겻Ǿʱ𣿡
ȰɡҶСɽҲ˵ġϣϣìܡ
ĻͿԸøȥˡĻ϶磬ͿԹĸɺˡ߸Լּ尾ġ


169 ʹ
һߺźһģУɺûٱֳƣҲҶСɽһ
Ҫô˾죬ĵ϶û⣬಻סҪĥԼ
ʱ䲻̫ͻˣҶСɽһ绰ģҶСɽûãԼȥǰı
ɳϣݵĲ衣
ַݳĲҶСɽʵǲҹάǺⶫĺȵꡣ
Ȼϴϣɽ˼ӡָָҶСɽǰĲ裺զȣͦúȵİ
ܰѲݳζǵһҶСɽҡҡͷʵǲȣŵ˿𣿡
Ұ˵ģһϳҾ͸ЦóܿģЦĺӺԼݵĲ裬оζϴ˵᲻ᰮҰ
ˡҶСɽЦһ£Ȼͷɳϣ˵ƻչĺ˳ʱǵСӦѾͼ߽ˡ
ܰɣôףર죬Ǹое̫˼ˡǿɶǺﾫﾫˣΪһξ߽⣿Ҳ߯˵㰡
ܡҶСɽܿ϶˵ҰŪΪĸףȻҲһƬģĸƲ
ȥʱ򶼱˿ߵʱ΢ЦҶСɽؽţʵϣǸɹ˲ϺĻģǵ֪֮󶼻ȥȵġ
Ȼأգգۣʵ
ֽԸ񣬿϶˵ġ˵ڿԷ
Ϊе̫˰ɣ
һĸףҲʹ˭Ըȶԣ͸¶ȥҵĵλ᧿Σ
ͷȻ˴Ĵָϴǵƥ򰡡

Բ𰡣˵˳ˡϰ߹ƥ˵һַʽ
֮ǰȸ˵ҵһϸϺôڻ֮󣬾ͲЩϣ˵Ǻ¡ҶСɽȻһЦȥ̼̼Ϻ϶ϻȡĸӦҲֵ̫¡
β˵ˣֻһصͷĻеⶼӭжˡ
ĵĴΪԼһ˽κˣϺġ
أգգۣɿ
꣡ҶСɽ֣ԼĸоԼ֮ŸոտʼԺ֮᲻һսҶСɽȥ룬Ҳȥ롣
ĬһᣬһĴȣ˿ʱ䣺ϴ󣬶ôˣôȥⲻ԰
ˡҶСɽ뵽Լɺһ˵ĿɬС
˭ϴ۸װŭʹԼĴȣҪȻȥ˸Ūզ
žҶСɽ˼˳ĴϣԼĲۣҰ㡣
ϴ򰡡ҽһɳϱQ֮󣬻Ц˵λŮô԰϶ɩӣȻĻܲһȥ
ɺ
°ɶءʱӵɵԲź⡣
ˡҶСɽЦѣʱӦûصԼ˰ɣ
ǿȫ֪Ůˣò绨š㻹Ϲĥɶأ綼ҶСɽżϴϴ󰡣ڸв֪²֪˶֮ء
ǺܶǮȨˣԸһ׷̶ĸԸˡɵã˶͵ˣʷѡȴΪôӱܣǹԵˡ
ҲϲҶСɽһ˵Ȼһ̣һᣬ΢΢ͷȷԼǺϲ
һû飬¶ҪʲôϲյľȻϲˣ˵ˣǰ۵ļԸеģ£
ôôˣҶСɽźӣӦþǻʵ۲̫༱ɣ
ڸ˵ҵŮ֮¶ʵûɶ޷Ǿ··ѡڵ˵磬ңһ׼OK
ԼŪøʥƵģôûŮ˰
ҪҪô˰
˯ɡҶСɽ֣صԼı
ȥʱ򣬸̧䲽¾ѾϢŮӣɺ
ŵĻصԼķ䣬ûƣֱߵ˴ߡƿӵʱ򣬷ִˣһͷ亹
ô˯Ҵˣ
ˣɺһӳһŲŲȻ°ѱӸǺãԼĴһ
ô˯ˣҶСɽһȻִ̫ˡ
ȻأӦ˯Ķɺᡣ
Լķ䰡ҶСɽ˵
ҺЩģ˯ˣĶ˯һɺ˵ô㻹ʲô뷨𣿡
һ仰ǰҶСɽ˵ƿˣԼܶʲô뷨
ҪеĻͰˣҲõȵڰ
˯ɣˡ
УҪ˯ҷĻ˸ˡҶСɽҡͷܼľ
ҺûƣԼûų˵գȻҶСɽԼû취̵ľܾ
۲Ǿ˯һҲû±˭ᡣɺתںڰпҶСɽ˵Ͻ˯ɣڵһ˭û˯𣿡
ȥɡҶСɽһĥŲߵĻҾֻԶˣǲڴϣĻ밡
˵֮ҶСɽ˷ĵƣת˴ߡ
ʱɺһίԼڵƹ£ΪƵոӺˣ˼ķ羰
ҶСɽҼе㽹
֣Լûôϲںʱƽȣôһеأ
յߣǹֵȷʵ˵ķ㣬ԭͦҵӷ
һҧƿӣԼķ䣬һ㶣һݣȫֻС·εε¶ļ֬ů񣬿ȥڵԼϴһ
ô·ҶСɽͷʶԼıӡ
۾ʹҴ˰ɺһЦղˣûɣ²ҶСɽҲ죿
Ҫ˯ҲУϽ·áٴ˯ȹʲôİɣҶСɽһͷߣôԸѧء
ǽ߳īߺڰ
һϸûþʹɺˣˣۣܰҰ𣿡
ҶСɽתȷѾ·֮һȻڴ߸Ħ
ʱҶСɽһֱϷ۸֮󣬻ùԹԵźôүĸо
ˬ᲻ˡ
Ŷɺһ
Ϲ˵⻰塣ҶСɽҡҡͷĦôˣ
ɺ
Ҫ˵ҾͲ㰴ˡҶСɽôڹԼ
һϮɫȹģʹ


170 ·
峿ҶСɽ۾ʱ򣬷ѾߵˡͷƽʱҾģôˣ
ˣߵɺųգգۣЦ˵ǲ̫ˣ
СҶСɽͷӴ
ɺЦһ£һ˷䣬¥
ۺγ̳Ѿ׼ͣڲǰ죬Ǣ˵˵ЦЦ
һƬҶСɽճһڵʱɺͻһ½ǣƣ˵ϰŪĺ
ȿȡҶСɽֱǺɤӣôܵŮ˵飬ϷԼĦ˵ôɳӰġ
ҡҡͷ֮ҶСɽæͣǰĦ˵Ҫ˵
ǲᣬ϶֪ԼʲôˣͲܸɺʲô
ǣ±ֶһγ̳ɣɲŮʿԼ߰ˡ
ԿηĭӶˡ
ԣ˼룬ǰĦҶҽϸҰĦˡɺ֣µصͷһ˵ȷʵǸҰĦˣʲôûɡ
ĦǾǰĦˡۻһЦɺ֣ĵ˵һһޣôȰĶʹˣ
Ҷ˵㣬ƫôһҹڻءɺһί飺˰ôо
һһ͵ĸʲôأҶСɽüͷһⲻǰҪγ̳ɵǰڮ
ҶСɽǵӲӵ飬Ҫ˵ЩûӰ¶
ⲻ˵㰴Ħ¶ѵϲǰĦ˫Լ°ͣգۿҶСɽЦ˵ϸ˵˵Ҳѧ㱾¡
ֻǰĦ
ֻǰĦ
ֻǰĦ
һޣۼ׷ʣҶǳˣû£˵ɡ
˾˯ˡҶСɽͷԶЩ½ǽͲˡ
ԽԽң粻ˡ
ǲ͵ˣ˯һˡǣһм˵ɶ˼ġ㲻ǿǹְɣ
ʲôǹ֣ܼһޡҶСɽĥĿҪǡ
ſŲɡγ̳һ񲹵
ۡҶСɽͲһѪûˡ
զˣһ֮Ѱ
ҶСɽûʲôٳȥˣֱ꣬ӿȥҽԺ
ŮӶЦһһ⡣
Ϊ磬ҶСɽȥҽƵĲ鷿ͬĺĸ塣
ѯʣЩ̫ͥԣľԺܻؼģֺαﻨЩԩǮء
ǵĲһ飬ͷָĺܺãǱԤҪָĿ졣
񲻹ľɫȸסԺʱǿöˡ
״̬ҽԺ߰칫ˡҶСɽЦ˵Ҫסһܣһ㳹׵壬ŵ˵ʮ겻¶
ͱЦˣҪٻʮľˡԳЦЦԼ缲Լ
ǰȥҽԺƹרңʼնתֱһ˵һҽԺҽ
ʱҲǱԿ̬ȣûʲô̫ϣ
ϲҶСɽϺܶྭ缲ȻõĲˡ
ʼնû˵ҶСɽҽȴ϶ҽҲΪֹǼҽû֮һ
Ŀ϶ɲֹΪҶСɽԼλȨصĻ߾ľԴЩϺ޷ĵİոľʾ֭Ϊ취ʡǮܶʱ򶼻
ҽ߸ĸļ֣
ɲô쵹ȥЩƽͷջָܶΪıءҶСɽ˵ʵ繫ˣմ˲ٵĸ
̫ͦ˵ġǵȻһЦһ½ǣߵ˴ڵλá
ΪVIPҰҲվڲǸ߸ϵĴǰĪ̤ʵС
ҶҽϺ˵һ㡣ôģ
һôʵǿҶСɽ̯˫֣վǵߣȻһЦѪյʱС£ͱˡ
ҵϣС¡ҡҡͷ˵Ϻ⺢ӣǿģ˲ֻȱ̫ʵĸһѵĻҲδɡ
۸
ֻҪִҿԲܡվҶСɽߵġϣͨҶСɽôôϺĵǹӿԸ
˲ԶǸһӡ
ҿط񣬲Ȼ˵һ¡أ
ôҾͻô죬˵
仰͵ϡҶСɽͷҾڲķΧ֮ڡ
ҶСɽ˲򵥰˵֮תһ˫۾񣬴λߵϡ
ǿأ׼أҶСɽʼÿ˶򵥣
Ϊʲô⣿ҪҽԺҽǮˣ˵϶еģҲǺһˡ
ǰǵһ߳ҽ֮⣬˵ĵ͵Ƿ֮Ͳĳȡ
Ҿ²˸СҶСɽ֣µصͷһе˰ɣ
Ǯƶաϣ̣ҲǾ𣿡
ô֪û裿ҶСɽȻһЦ
һһӶЦٶ˵
һ֮ҶСɽʹĲ˳ûȵͷʱ򣬾ͷһϤӰ
һװģͷ棬һǴ˼ҳӵܡ
ҶСɽʱϺҲ鵽ҶСɽؽҧȭͷ
ɰԼʱȥ취ѵõЩϸͻȥأ벻Լˡ
Ϻһ׼ҶСɽ͵ûԷ
ȵȣȥҶСɽɲûԼĻᣬˢˢڸôء
𣿡Ϻͣ˽Ų
ϵϴɾ𣿡

Դϵʺأ

Ҽ¾ưɵĲ׿Ūˣϴ𣿡
ҶСɽûꣿϺĶҪˣʶо߹ȥ˶ű˵˲һͷ׿ӵĿƸ
ȻĶϺá
ҾʣôҶСɽһ޹Ʋ죺˵ˣȶҲУ˵ſڲĶ׿ɶŪԴණ
;ߵĶһ㶣࿴˼Ϻȶ˴Ҷûȶ֮ſ׿ﻹٺһٵ
Ⱑ
ұ졣Ϻ˲Լϵĺһӣߵ˺ǳʲôһȥ
Уſ׿ȴС㻹ôֱ׳ġ
Χ۵ɢȥ
ˣǲõҹ˾ôȥңΪʲôݺأҶСɽ˵߻㣬˵ٳٲ϶֣ҲûŪ
ΪҲ֪ǵС˰ɣϺû¶¶
Ҫɱ˲ܴҶСɽĻŪٴ
֪˰һΪ㲻֪ءҶСɽʼ磬һʧ˵֪Ͳˣȥǰɡ
ˣȥͰɶĻǵóˮҿͰ


171 
ҶСɽôڿԼôҡڵˣϺҪܾжܡ
ΪһˣܵԽԽֲҸҶСɽװƣ˭Լ˼ҵĶأЩʱ̻Ҫ̵ġ
֮ܵϺȥϴּ䡣
ͳֻͨһ롣
ҪҶСɽŪҵţҪŪҲҪ˸зˡ绰һͨϺͼ͵ıԼԸ
ҶСɽ˭绰һˣһ˹
һˡҸղ壬ǵ±ΪҲֻ֪ҪҰҶСɽŪҿһֻ۱һֻ۵ĵϺһɵͳյ˵ӦñһҪǲȥĻһʲô³
ϴӺܲİղ嵭ȻһЦƵ˵һҶСɽѣģ
򡣡
ۣϴûҿЦɣղȥŪһ򣿡ղڵ绰Ŀɿڴ˭õĵ°һҼùĵȭʤĺܲ˲š
ϺԼ绰ȻȥԸһĴǲе̫Сˡ
ҶСɽһĴˣҪǺöԸĽɫҷ㣿ϺµľƲ˵̬һ統ԼҶСɽһٳԿŪڱ˼۸ͷ̧ˡ
ңǿģҽԺϰģղֻʼ򣬲öԸûٶԸЩˣĸԼԼĽ£
һҽԺҽΡϺֱ˵Ҳû취ˣŻղ绰
֮ǰһֱԼǰжֳԼԵʱȲѵĻǾԲ״򽻵ģϾղڻɫ򣬹ĽӴԼ;ܲ
İɣһԴ𣿸ʮʱ䣬ұ֤ͷ㡣ղ붼ûʹӦǾԼҶСɽԴӸġ
ãҾ͸ʮʱ䡣ϺӦȻԼȭͷ
ֻҪŪҶСɽѾϧһдˡݺ;ô꣬ǵһôһˣҲǵһαôŰôа
ϴӣܸ͸ҳԶٷ˰ɣղҲɵڸɵǼõĹģҪ˱ӻ
ϺʵѡˣǴ˻Ǵļ˵ʲˡ
ãʱص㶨ϺȻˣ͵ԼΣϣ޷Ǿղ˵һ֮ҶСɽͷ
Ҿ͵ϴˡղЦ֮󣬹Ҷ˵绰
ǻϴּľһԼͷ·ȷһ̬һֱͦ壬룬ҶСɽҶСɽ͵˸ʬɡ
ҶСɽ̼һղ֮ص˿ʼһŵĹ
֪ȵԽԽ࣬е˾һҽԺҽֱӹҶСɽרҺš
ƱĻţһ׼˻ᣬÿ춼ҶСɽרҺŸ߼۳ۡ
⻹㣬ҪϲֻҪȵһ֮ԶԣͬΪҽƵͷͽܾûôˡ
ٽ壬һĹŸ˽ɫЩƣݣʱѾ£ԭӦöʮͣȥʮ꣬һڼ˵Ĳ߼ġ
ҶСɽһæȥſڰŮ˹Լǰϡ
ŮôϢֹ֪βòᣬ״̬ҪĻ֪ʲôء
ʲôûҲʲôû˵ҶСɽֱӰԼִϣһ߹۲ɫһ
ӦﰡôȥרҵҽԺҶСɽ˵֮󣬿һ۰ڰ֡
΢΢ͷӦ֮Ĳ֢ȻĻҶСɽԼȥġ
ʣŮԼԼʱҶСɽ˵ӦȥȾƻרҵҽԺôˣҸδʵҲûʲôֻҪע⿵ļʺܴ󡣡
ʵڴ֮ǰȥܶҽԺҲרƽڣһֱûΣǮҲùˣסԺŮĸĸһ˼ĸЦš
а취˭ԼŮҽԺסԺõأ
ҲӦҶСɽǵĴž֪ŮһҹĺƶҪڵһҽԺĴȾƽƵĻ϶߰ҽҩˡ
һ֮ǰˣ˵լʺ񣬹ģĳ͹Ҳšϸһɬ˵ܹңҲһ֮ˣӵĲϲ𰡡
ôŪҵĺŵģҶСɽʵ
ڻţģһţ١˰ƣָǼӣ͸żĵĴֲڡ
һֱ˫֧ˣԺֻܵľͳԳŲȥˡ
ֲҪƺҪʴʵʽ
βˡҶСɽüͷ
ԼһŶ𣿹ֲԺҪһ¥
Ҷҽˣҹưɣ֪ⲡᴫȾɴҶ˵ǹҽ߳ҪҲܵĻҾֻܴźӻؼҵˡ˵֮ϸײִԼͳһǮܺ񣬵ȴûаԪ󳮣ֵʮȻжʮģģвһǮģҼЩǮˣ㣬ҪǲĻϾͻؼҰѷӺϻţˣȾŮ
壬ҵ˼ˣҽԺǮĻǮʲôҶСɽҪ˼æ
ܲﶥһݡ
ˡ
壬Ұѻ˵ꡣҵ˼ҽԺûΣ̫˶ңң°ȥҼǱҩʲôĶУһҽֿ϶κŮĲ
ҲǵǮЩǮûȥӪƷúòŮ㾡ܷľͺˡ
ллˡϸ׷ӦʱݺᣬһԼŮ
ʹãʹáҶСɽ֣ô¹ء
ѹֱ˶˵ǻǡϸײ˲Լϵᣬץ˾һ
ǶǱޣͱˡҶСɽǸŪò˼ˣЩεͷȻµ˵ǲţһûʿҸû˵Ĳû𣿡
ȫİšϸͷҲֲ֪֢ᴫȾǰĻ鷳
ҶСɽЦЦҵۣ򵥵˵һ¾һҵطϢȥˡ
˿ʱ䣬Ϣһʱ䡣ҶСɽҧҧкҽβû뵽õĵһҽԺȻ顣
ϢʱҶСɽŶһһ㶵ģʲôȥԷˣ
ˡ
㲻𣿡

û¶ҡۻһЦૡ


172 Ż
ҶСɽӿҳ֮ȥһ¥¹ҺŴ
мѾȥԷʱֻʣһڣһСߴţΪûˣͷֻ
ҶСɽһüͷѵԼİ״ӷڵ̨ϣ˹ȥô
ʲô𣿡ŮԱЩģҶСɽǴŵ椾ǵϷˡ
ҽҶСɽĺšҶСɽǿһ˿Цݡ
ͬΪԼͿԺɫȴѸզôء
ûСŮԱӦһֻ֮ǴЦ
ҶСɽһͷ亹ǸӦǸˣЦǽһҸ
Ǿ͹İɡҶСɽ˵
ûС
ġ
ûС
ġ
˵˷ҶεĺţҲһԺģҪҪŮԱʵеܲˣֻôôһ
ԤԼĻԣܻûšôҲƳٵһԺɣ˭ȨҶСɽĺŶȥˣҶСɽпЦѣԼûôأȼˣ
ǲвǷŶٺŻøʾ𣿡ŮԱƢԲ̫ãˡ
ҶСɽһһ㶵ġ·Լĺţʶ
ǲǰѺŶţˣл
Ҹ㣬ҪǹҺž͹ңҾ͹ûʱˣƤӣҪٸҺ֣ҾͺˡŮԱüͷָҶСɽҽԺôʱ䣬Һŵ˶ʵʵġǳûôһִŽɵȱ
Ҳˡǰͦģô¶˿ţǼأ
аɡҶСɽ˫ֱ磬Ҳû˹ҺţСѾͷƬ档
ϵҺŴ˵ҡŮԱϵĶԽľͽ˱
ԭԼ½Сĵĺúõģ׼ϳɶɶɶء
ܿ죬ſڵıͳ˽һһˡ
֮ûҵˣǿҶ˫ֱȻȻĺ椡
ҵĶأ߸ӵʵ
ϹǰǸ˾ǡŮԱһָҶСɽҪвǹϷҵģߡ
߸ӱɫһ䣬æŮԱüŪۣ˵ǲǺˣҽԺͷҶζʶ
۾治ʹ˸ŪߣϹգʲôءŮԱŭɽ˵
ҶΡһ滢ô㼷ۣ㻹ûզ£ȻŰ˸ء
ҶΣĸҶΣŮԱʱƺʶʲôʶ˵
ҽԺмҶΣҽƵҶСɽҶΡüҪǲͷȣ治֪զ°
۵ŮԱֻϣĿ࣬ȻˢһӾͺ
ֲǰ˿ôأԭҶСɽ
һ̣޲Ҹطȥ߯ˡ
ҪǻҵݣԺԹóһºòãҶСɽŮ˵
áҶΣ۲ʶ̩ɽһƽϰŮ֪ôˡ
ԺҪ룬һľ˵ĽɫһССĹҺԱǵ𰡡
ҳв
вҺԱƴҶСɽĻҽôвء
вĻҲԼв
ܳʵҶСɽͷûΪ˭Ƿôʱĺŵģ
ҺԱ죬ЩΪѡ
Ӧñʲô˵³С˵˽ҵĺţ˵Ǿ÷
ǣԺ˴绰ôɵģɲңеĹҺԱ֪ġ
Ժ˭
û˵϶Ժˡ
ҶСɽ
ҶСɽʵĲ׼Ҫߵʱγ̳˹µĴһ£ȻһЦ˰Ħ
ҶСɽ죬üͷһЦŴ˹ȥҸ㰴֤ʱҲһھһޡ
ſŲγ̳һζ
ҲһޣôԡҶСɽ˵ͼסſŲǰɡ
ûʱ㿪Цγ̳ʼ򣬲̽⣬㶯ûϵ
ôˣҶСɽʵ
أγ̳ɷʡ
ҶСɽһԴòͬһ°ɣҲΪ˻ţŵ¶͵һȥһԺˡ
ĺŻţĶǮγ̳ɵͷԶĿһΪ˲ǵĺű顣
һҽԺţľҶСɽγ̳ɺͳ˵רҺš
١ҶСɽһƣҲ֪һֵͦǮģǰҵĺʮͦˡ
ҵĺ٣Ӧ󡣡γ̳ɵһЦ۸ʤҶСɽ
һأ˭Ǵ󺣹ءҶСɽҡҡͷȻЦ˵ǰҹһΰ
²
˵ЦȥԺ졣
µڰ칫Ȳ迴ֽͦģҽԺûʲôûµ£Ƕͦеġ
ͬʱĲȥһ̡
֮æ˵һһ£һ
ʲôֲ̳ˣǳԣҲҲ㡣ҶСɽ첲һᣬס
¡һΡ
»Ȳ迴ֽСӹͦ󰡣Ҫǲҵ鷳ôʾԺεıءҶСɽһƣֱӰƵλϡ
̾һһң϶û¶ǲ𻹶㲻𣿡
ܶĵ𣿡ҶСɽ߹ȥͷ˵ڻ߹ĺŶһ֮ˣţƱ¶֪𣿡
ҵŵ֮󡣡γ̳һ߾
ԡ
˵ܲ㡣γ̳һߣǴװһ첻Ծɶġ
Цˡҡͷ˵ǲܵģҽԺй涨£ܷĺţڵĻ𱬳̶ȣӦÿԣԲһ̫֮ˡ
㲻֪¶
֪ɶõĿδջһҿ̣˼𣿡ٶ̾ͲҶСɽ˵Ļ
ǹҺŴҪźŵĻøԺкûӵ롣
ⲻ֪ҶСɽתͷߵγ̳ɣʼ˵֪һԺ˸ֻҪץţһͶӭжˡ
˵ģգգۣһӣӦòڿЦ
οҶæܻӭĿһԼԲܣֲò˰ǹɫ㡣
㲻ǵڻΪذɣ
Ҳˡ˸ҵƤӵµ̫η˰ɡȻӣһԾ
γ̳ɣȻŪĶһæԼؿڡ
סҶСɽѧγ̳ɵĿָ˵ȻתһЦ˵Ż˰ɣ
С
ҰİɡҶСɽ˵Żʱ򣬴־ͳؿ˹ҽԺĵһˣСôء


173 һ
ҶСɽûţҪȷ飬ͺܼ򵥣ֻҪץţеͶӭжˡ
ҶСɽʱγ̳磬ڵعĻ̫㣬ֻܰ߳иγ̳ˡ
һ׳ȹγ̳ϰ໼߽ʱȥһ¥ĴȻȥҺŴһȦ
ҶСɽվڶ¥λãǰֻǾγֻ̳ᴩһЩʵְҵ·װ
쿴ȹһţͷһͷŷԼԺ󣬲ȴһ㶼Ӱ첻
°͵ȻһЦǴӹĴŮƾһ޿޵ʣֻһTһͨţп㣬һͿ˴Ρ
ûϺšγ̳ЩʧȺ̾һ
Ů˭ĺŰһʮ˹Ц˵˭ĺŶУҪ˭ģ
ҽƵҶСɽĺţ𣿡γ̳ɺɵؿǰˣȻЩš
С١һƣ˵ҶˣҸ˵֮⣬ﶼûкš
٣ĺŲǲʮ𣿡
飬ܹϲУǲ˼üŪ۵һȦܣȥͦģȻԼĻġӣߣҸĵط˵ȥ
γ̳ɵͷҲĿŵ֪СأǺԺ쵼֡
γ̳ɵͷȥһ䣬Ȼһӹҵĺţ˵ҽԺҽţﶼС
γ̳ɵĺҲġ
Ů㵽˭ĺŰһ㶣ʵ
γ̳ɵİɡ
Ļ߰٣ҶСɽĺŹ١˵
ǲҽҪҶСɽܶأγ̳£ԼҶСɽٿǮ
һһҽһҽûпɱԡҡҡͷȻЦ˵㲻֪γ̳ɺƯ˫ѧλʿشƯ˹ĺŶȥȥġ
ĺܴ𣿡ҶСɽԱ˹ſڱϵϣЦ˵ж󣿡
ж˵ˡǸ̸ܽˣ˵˴γ̳ɣҲûôֻ࣬ԼؿϱȻһ˵ǴĲҪҪġ
γ̳һߣҶСɽץˣԼˣĵüɫ裬аզôء
ˣǸγ̳ɰײ۲ҶСɽֹüͷ˵
֪ۿûǸ˵ְ۵ġ˿ˮȥġ
벻ҶСɽЦ˵
룬ζ룬߯ˡţпЦѣ˵һŪС⣬ܹһ׷ģ˵γ̳ɽأֹǵģˡ
ǣŰ˺ȻʶԼԶˣʵ
ʶ𣿡ҶСɽָָԱߵγ̳ɣ㿴ôײ۲ۣ
գգۣϸؿ˿γ̳ɣȻһתҪܡ
ģ˲Ǵ˵еγ̳𣿾ûˣҽԺ˹ƬǼġ
ôء
ҶСɽһץס˵γ̳ɣ㲻𣿸զ
ɫްЦѡ
˰ҪȻҽ̽ôҶСɽ˵곯γ̳֣Թߵɫ˵ˣҲҡ
Ժİ칫ڵҶСɽγ̳ɣҲ֪ôˣûץЩƱĻţ
ʱĲУҪûԺĵ绰ЩҺԱ϶ûôı¸˽ųȥôš
ҶСɽγ̳ɽʱŵƱˡ
ôץ˰һЦݣȻߵߣͻ䣬˵˵ɣ˭ǵƱģһˡ
˵ͷЦǲ˵
˵ǰɣáھͱЩһӲ˵⻰ʱͳֻ
ͱ£ƱզģЦš
ûĻ£ֹǷ⼸쵹ڵƱ˵߰ˡһ㲻ңһȡ
ôذԴ˵һӣСǮĳôأȻҪ׼
鼱֮£һȻԭԭһһʮ˵˳
ҶСɽʼ򣬼Ȼ鶼ˣҲûʲô˼γ̳˵߰ɣ۸ù͹ȥɡ
γ̳ɵͷȻƤӵµ˸ɵ£ЩǵӦúܷɣ
°֮ʲô¶𣿡ҶСɽʵ
ֵҹࡣγ̳赭д˵
ҿǵŰ࣬㲻ҹడҶСɽһЦ͵ĲҪǻȥĻоһƷ
ǲֵࡣγ̳һΪҶСɽҪԼԼأȻԼǾûҪƭˡ
㡭
ôˣֻǲмΪ顣γ̳ɽͷһ뵽ղҶСɽǸԼ壬öء
ô
֪ʲô˼°ңǰɡҶСɽર죬ȻؿڿһᣬΪм˵ڵ˶ô°ƣҲ𡣡
ʲôˡγ̳˳ĿͷһۣݺݵҶСɽһۣͦ˵ܴڵͷԼĽˡ
ô˵һͷܰԴסأ
޳ܡ
֪
ܱ㴵ԼȻſһҹҶǿγ̳˵תߡ
һһſŵĵط㶼ûſҶСɽһί˵
ˣԼǲſţǲǲҶô֪ģñҵ£Ȼҡѹ㡣
γ̳ɽ˵֮󣬼æżɲһͬһݣ淳һ˵ʱ򣬲ʲôòá
ҶСɽýһȻһЦһֱӴ˽ȥ
γ̳һͷתһߡ
ȥ¥ҶСɽְһµ¥㡣
γ̳ûְֱһԼ¥㣬ָҪڼϵʱĳ˵Ĵ־ƽ˹һѰס֡
γ̳۾ⲻǴռԼıˣǺԼһ£㰴ϵʱɶ
Ұ㰴ͺˣԳء
Ȱҵַſγǳɶˣô¾͵þˣ
ƣ־ǲһ۰ҶСɽ˳˼£ɿ֡
ʱݺ£̫Ŀռֻʣˡ
ַնСĿռ£γ̳ɸҶСɽദȻ뻢ڵĸо
Զ㣬OKγ̳ɿҶСɽŲ壬
֪ʲô𣿡ҶСɽüͷһЦ˵˵Ҫǻ˸жð߾
ǣꡣҶСɽ˵꣬ﴫһ춯
ͬʱɫһף


174 
ҡ˼֮ٶȴ춯
ѻ졣γ̳ɴʱȥҶСɽơ
ǺõĲ黵飬һĳǲǿˣô˵ʲôʲôأ
ѽүչҰҪҶСɽԼ죬ôĲŽء
Ҷγ̳ЩţʬѪȳ棬ȴСĿռ
˵γ̳΢ıտ־֢
ûҶⲻһֱվ𡣡ҶСɽɫҰ׺ŵγ̳ɣü˵㲻ıտ־֢ɣ
Сγ̳ɵ亹ֱȻ߬Լķȭ롣
ǿ治ɣݺǻˡҶСɽŰ˰죬ʼͣһ
֪ϻγ̳ɵԻ
֪Ըʲô𣿡ҶСɽ̧ͷ˿ݶ谵ĵƹ⣺Ҫʱеĵƶ˸жð
˵꣬ĵƹľ˸
ҲˣҶСɽԼĿҪɶɶүҪҪôչԼ
𣿡˸ĵƹγ̳ɸӾʧ룬Ƕ֪Լôˡ
Ҳ˵ˡ֮ǰһ䣬еĵƿϾҪˣҪǺµĻ͸Ͻһ籧㡣
áγ̳ɶݺݵҶСɽһۣȻŵƹⲻϵԾһ˿Ҳû˺ڰ֮С
γ̳ŵĻ£ıտ־֢ټûκεĵƹ⣬ǰһƬڰӾĿ־С
ԥһ֮󣬻ֱӴܵҶСɽĻɪɪı
ʱγ̳Ѿ˲ôˣٽĿ־ʱҲֻҸſ
£ءҶСɽرܸܵļٺĽţЩۣԸγ̳ɼԼúôţҲԸ⿴ʱĺ¿־塣
ҪȻǸɵɶɢһעɣҶСɽ
ʲôγ̳ҲҵɷɢһԼעֻҪȥ벻ȥܣҲûôˡ
׻£ҶСɽԲѵ˵
γ̳û˵ڱ˵Ļﻹôֱ׳ˣҲһˡ
ðɣ֪Ըʲô𣿡ҶСɽˣȻүôչһԸԡһأ
磬ˣôʲôԸˡγ̳һѶסҶСɽ죬ʵǱѻŻˡ
ô˰ҶСɽί˵
㶼ģʲôԸˡ
ҵ˼ǣõݻָҶСɽ˵֮󣬳ŵݵſڿһۣûӦ
飬˺õľͲʹˡ
γ̳ɶҪˣҶСɽ˶ϣɫԽԽףŵᡣ
Լܸµú˵ķУرҸʲôйһ£
ǲķģҶСɽóЦ˵Ƿɢһע
˵סγַֿ̳־˵
㣿

ҪȻҧҧһǴԣ˵ȶһ㡣ҶСɽҲǻȥˣΪ˻֢״Լ嶼ȥˡ
סγ̳ɵͷȻſԼ죬ſҶСɽļϣֱӾҧ
ۣҶСɽһоۣγ̳һ㶼ҧҧ
ҶСɽܸоԼļҧƤǳѪ
ˣҶСɽһûԡ
öˡҧ˼֮γ̳ɿ죬ķ˲١Ȼʵ㲻𣿡
Ѫˣ˵ܲ𣿡ҶСɽʶԼĲӣڱţйɵѪζ
˵ô죿
ҲҧһڰҶСɽ˵ҪȻ಻ƽ
áγ̳ɵͷܴӦ
ҶСɽЦЦȻԼʹ˹ͷ£ʱһɵŵķܴžĿ
ͷȻʲôԾܸܵļѩ⻬֬ǷݷҷʵĶѡ
ҶСɽñӹ˹㷢Ȼһ£Ǳˡ
γ̳ûʵҶСɽչʱ٣Щš
ֽŸıտ־֢һҲûֿ־壬ҶСɽûҧһڡ
˭룬һ֮һڣһڣûû˵
γ̳ɱϾŮˣǷݽߺͽŻеģȻУĸоͦģָоԶıտ־֢ĸֱӣ־塣
ҶСɽ׵оʱ򣬵žȻֱӿˣȻſʮ˶ɴ۾ѽǵСӰֱֳ
Ǹǲγ̳ɣۼ⣬ֱϳγ̳ɣϾҽԺǣʲôã
һǲҶСɽҽƵĿΡһ˽ӹ˵ô°湻Ұˣ
γ̳۾һ˵ֱ֮ӳ˳ȥɬѵӻԼĿңһҶСɽ˵粻ףƫƫڵſʱûûˡ
ޣͲӦס
ˡҶСɽֵ˳һȺĿɿڴˣ˵ˣˡûɶÿˡ
ҶΣʲôʱ¶θҽԺﲻðһҽʵ
㻹֪ɣξǳһġҶСɽЦ˵¶˵ܡ
ǸҽͷҶСɽ뿪֮͸һҽ˵
Сʱ´ҽԺ
°֮ҶСɽþŶŮļȽߣ˳Ů
ûãγ̳ɺ۱˵˹ŮϳʱֱӾƿҶСɽ·γ̳ҧĵطࡣ
˰ɣҶСɽ˳ӣЦ˵
ҧᰡҡҡͷƲ˵ҪҵĻҾͰĹͷҧˡ
㶼˵ˣҶСɽ֪£϶γ̳˵ģϾֻ֪¶˵𣿡
⻹˵ҽԺˣ˵Ĺԣ𡣡
𣿡ҶСɽһߣͷһ˵ִʣҲó
Ϲ㲻ĻҲڵﰡ˼γ̳ɶûӡһڵ̬ӸµĽѵҶСɽа˰˵̳Ϊģһĺӡ
ҵĺӣ⴫аҶСɽŤͷһγ̳ɵĶӣˣ
γ̳治֪ôҶСɽˣһʵ̫ˡ
ҶСɽһЦĻص˼ҡ
ԹҶСɽȥγ̳ɣĿǰ֢ҪΣҪǺǱߵץʱΣҲγ̳а취ء
γ̳ЩƵĶһվڴڵλá
ǵıɽȻֻӶ¥ܸСɽﻨ㣬ȷʵһƬԴ⾳
ҶСɽֱ˽վڴڵγ̳ɣһʧ䡣
Ϊôܿ㲻ÿء
ȥγ̳ûͷܾôͽˣ϶ҶСɽˡ


175 ɽ
γ̳ɶһƱɳ֮ϣ̵ĺһڡ˼ҼҵĺζǺãˡųɫɫһݵĺˡ
һƿγ̳ɵ˵ͷ
ҶСɽˡ
أҶСɽЦγ̳ɡ
һγ̳ɳҶСɽһơ
֣ҶСɽûⱾġ
ʲôνҶ˵һĺӣ㲻ҺȻöĺȣǿ֡γ̳һ¶Ƥ
ʵЩ㶼֪ҶСɽ˵֣
Ҿ㻹˱ȽϺáγ̳һơ
ĺƶˣƾʲôˣҲǲߣһ˯ˡҶСɽһƨɾ˴ϡıĺƣԷý㷿⣿ôһĵʱܹǿԵİɣ
γ̳ɴźһɫ¶ȹȾǳ˳һ˫ȣףƤʡ˿žһҪһѵĳ嶯ȹܽǰ͹̳е쾡¡ƽĵطҲһ˿׸⣬ƽ̹СһʳеĽ
γ̳קҶСɽͳſߣҶСɽԸ⣬Ƕ޲Լ˫ܹץŵˡ
ҲһŮˣôĸķôο㻹ŷľơҶСɽ
ߣȥȥγ̳ɻһĿֱָ󴲡
ôô͹˰ҶСɽеˡ
žžҪ׼˵͹۵ġңҶСɽҲġ
˰㻹Ǹˣγ̳ɲҶСɽһۡ
˵ģһˡ˵ˣҶСɽ̧һžĴγ̳ɵƨϡоԷж壬ƨӲɿġ
˺γ̳ɵһ
γ̳ɵɴ˫ۿҶСɽôܵĽӴ֮ǰԷΪβԼк˵ӴͽӴⶼû׼
ʮ㣬һӦرˬ鷳ĻҲУɳϲҲһսôҶСɽЦָɳԷղŲǻŮôһȥʱͷֶԷֽϻЦ˭᣿һᳶŻƤ졣
̸֣ġγ̳һɫ
γ̳ɵһ˵ͱ䣬ڵ·ѧһ
û󻬼ôģſ򡣡ҶСɽ
ǣǣγ̳ɸæֵ㣬ԸҸеĺôȣ㸹окҲҵ֣ôΣһҵĺôҪǾôе㶪˵Ļûйϵ˽Ҹĵطңҽһͨһ͸ҪͺܺãҰ㽫Ӹˡ˵ҶСɽҪγ̳ɵ·
ˣγ̳ɴȵ
ôͺأҲ˵ģǺȻôǾͽܺõ飬˵أҶСɽʼ磬һƦࡣ
γָ̳ҶСɽҧгݣ֮ҵķ䡣ҵıҶСɽһ䡣
γ̳ɺ޲ýԷ˯ˣڵôһַչԷǲ׼ˡôأƨҲԷˣоóԿء
ž
γ̳ɵĽִҶСɽƨϣ˵ƨôӲͷһƨ˰
ѾͷС㡣ҶСɽ
Ҫ㻹ǳȥɡγ̳Ѿռ˻ҲûκεĲˡԷˣܸоԷԼķ֮ûаȫСرǵϵĶҪԷԺԼôڶԷǰ
˾û׼ߡҶСɽɳ¡ͻȻ֮ŮӺںԼĴղӦþôһԭԶԷķӦȽϴ
ҶСɽɳϣǾԸһһתͷʲôüγ̳ɻˣСŮܣֻҪһûţ͵ԼСŮɳץסҶСɽһҪҶСɽק
ҶСɽʯһ㣬γ̳ôһ˵ǽԷקֱӾǵҶСɽĻ֮У˽ܵĽӴһ
࣡
ҶСɽһڿˮһܵĽӴ֮о˶ԷĳλӦúܹɣܹԣܹû˿Ӳȣֱֵ߾簡϶ĳʦĲʣΪܵĹɡ
ҶСɽѰţҪǻ첻ȥԼҲȥˣһһ׬ǮӴ
γ̳ɵˣ⣬⡣оĳطĴԺ󣬻ºǲӦý߸Էأط϶ѨλҪ׼žһֵȥԷɱɱ𣬼ֱԶŵһս
˾ôƱŲ
ҶСɽûöǱѹŵġγ̳붯ˣûһ
˵ҲޱȽ˵촽촥һûκεⷢĻǿ漴ףȻ֣ɳ֮ϴսСʱˡƾҶСɽսֵõһ㡣
һǳȥˡҶСɽͻȻ֮һ䡣
ôһǻŪӡҽʿǶǺģ˼ҿ뻳оһУ뻳Ƿսʮ궼ֹڴˡһʿƭ˰ӹǮ˼ҽ飬˾Ҫ飬˾֤û룬˼ǮҪˣһҪꡣ⻤ʿҲǺԼרҵ֪ʶӲûСܹһ㣬ܹСҽһ㲻Сˣ
ҶСɽ𣬾¶ԷһˣǾͲǷ贫ˣ˾ˡһ˰
͸óȥͶŮӼҼҵķ㶼͵ҿ·ɡγ̳ƳҶСɽһۡ
ô˵ѹѽҳȥҶСɽ
γ̳һ˫̬֮ãûط˶˫ֳɳҪһȻ޷ĻĦһĦɻһֵҶСɽĻ֮С
ǰҶСɽո׼ŶԷ˵촽ǺһôǺáڶҶˣ
γ̳ҲˣⰲŽҪһʲôôˢһ¾ͺˡ֪һ˫֧ŶԷؿڶʱһߡ
γ̳ɾţ˵ˡ
ҶСɽߵγ̳ɣֹ˵ʲô˵ڣץץͷôǺءôĳĬǲʧȥ˵ôǻʲôأ
ҶСɽվ
γ̧̳ͷ˶Է
ҪһˡҶСɽ
˶ôռ˱˾Ͳˣ̥ʲô˼Լԡ뻳оͳعã˼Լȥ򡣡γ̳ɿҶСɽ
Ҫعҿ԰򣬵ǣھǱҲ϶Ǳҵ֡ҶСɽҪ˵ֵġ


176 Ʋ
˴ֻڱô߼ĵطȫǡֻֻĻȷСһ㣬ĥʲôʱҶСɽıʼǱŪá
ȿȣһ£֪ǲǷźţǰſϣҶСɽγ̳ɾͳķ֮С
ϴСҲûǳҽҲգˡ
ϴ󣡡翴ҶСɽʱҪվ
žСҶСɽæ
Ƿβ˥ߣγ̳ɼҲ鲻һһյ˵˥ߵǴɫͿԿóҪָɫ군ˣԷģһ㲻һ˥ߵˡ㣵һǳԺγ̳ɾرȤָķʽͷʹһ飬۾ǳ˥˾ޱȽȫܵ˿˥ߵӰ졣
ɩһһεļǲ۰翴γ̳ɺܸп
˼ؿڣǽһ󣬱֮ġͳ˼ǾеǾһҪǹ۲쵽еήҵ֢״Ǿ˵ɩˡǸʱǧ˵ҪСģҪҿЦɩʲô鶼ɵóҶСɽ
дɩҲˣؼҶСɽһؾǸɩֹȥγ̳ɵһʱֻΪҽѧоѣֻΪ̽ѧѣ̫ˡ
Ǵ翴ͨ͸лӵһʾҶʱˡԺɩʱҾͿɾĵ٩ȻǮѽʲôģɩСˣҾ͸æԲʡı˾͵Ҫȥͷ
ǻ߰ɣҶСɽγ̳ɵ
´ҲУĿǰûκεı仯ʲôγ̳ɵ
мë仯ǸжôҶСɽֻҲҩѣҵͽˡߵԭΪԷһԣ˵Ҫ裬ҪǸ̨ʽҲˣ϶ûܡҪǸʼǱ趨Ϊ˴ܵģô죿ҽ¶ˡ
ϴǵԡ翴ҶСɽתŶԷҪ뿪æ׼ȥ衣ʱҪǲץסĻǾûлˡ
ҶСɽƳ˺һۡ
ǽôСģ治ǲ˭Ĺհɣš
ҶСɽŤתͷǴɱ˶Է֮һ֡
ʱ졣һǱϴϣǾͲ˥ߵ⣬ֱĺöѨλʹûû֡
ȵĸףҶСɽڶ˵Ķֲˡֲҽѧ֮һ޷Ƶ⡣Щֲ˶ƾԼʶģǣҽѧ˵ʹĴ̼̼ŶԷзӦ
ҶСɽϸļһ°̣ûУֻǳûԵ¼еήҲΪûмƤе԰ףΪһĶӪ룬еӪҺֻάܵԵġ
ҽǽϰҶСɽҡͷпһ¡
ôأγ̳ɿҶСɽʵ
ҽϵĻҽ޷֤ġ쳯ǧʷ֮УûйֲˡҪôʱҪôΪ޷ʳ׵ǵҽǱͳˣѲûйϵֻҪӪϣһֱһֱĴ֮Уҽ޲ˣ͵ŶԷԼˣҽеǰ취еǷʽоɹҶСɽ
˼뿪Ҳǰɡγ̳ʵ
ҪǽɣҶСɽγ̳ɡ
γ̳û뵽ԷһǱһֲǽأǲءоеͻԷҲû͸һָʲôġòᣬԷԼֻΪ˹ɣòԷ˴ԺоҪԼɣǲ޿Եġ
Цõ档ԹҶСɽָŰ̵أԵ˼ƻ͵ģʹġʹһʧܣ͵ȫʧܣңôһʹಡҪܵġ͵һʧܣǿʹ࣬ӦӦ֮Уļʺܴǹе㳤
ɣվ̫Ҳ˵˼Щʹ˼ԺòҸɱŪ㣿γ̳ɿҶСɽ
еʱôΣΪ˶Է룬ԷҲ顣ҶСɽΣҽҪסһ׼еƷʽҪߵͬ⣬ǰǽе鶼˵С
ڿ˵ڶԺ˵䷿䷿֮һҶСɽŮޱȣеƣҲûо񡣲һֻСèһ˽档
γ̳ϸĸԷš
ҪǾԶһɣдȾˣκǶõġŮĺѵףԼ֪һģ֪ҲԲٶȶԲԣǺġöԷǶĽסôõĵطҪǽ֮УǱˣԺóȥˣô
˵ҽҪºͿ־岡дȾôǲҪҽְҵһ㡣γ̳ɵ
ԴҶСɽ
ЩҪͨȷģܵġǿԴǺܶϸ΢ⶼܹ֡רһ쵽ģ֮ϲô࣬ôһ㶼γ̳ƳҶСɽһۡ
Ӵι˵һһ׵ģȻ˰ѾǱءҶСɽ
Ůǰһڵ٩ﲻǸζԼŸ־֢ԼҲһѣҶСɽӵģȻ̸ѽ׸ѽʲôġǣһһĵŮЩٶԺԷٷ֮ٱȾ²ȥצӡԼһ˹¶Ҳûйϵ
ңҲôĹ¶ôǰˣûκҪ־˼ĸоҲǼһġ
γ̳ɴҶСɽһ飬ŶԷҽԸ㶨ô㲻һֱǺܿҽôҽݶҪһɾˡҶСɽƳγ̳һۡ
ʲôʱ򿴲ҽˣҪǿܱռˣһҾͿ㡣γ̳ɵ
˼رĿǰɣҶСɽʵ
γ̳ͻȻ֮䷢ҶСɽˣġ
ȻôҵĻǾ͸ҽ鰡ҶСɽ
γ̳ҡͷԷǿЦģһЦλƭô
һôϣȴҡͷܾܺãӴԺҲˡҶСɽ
γ̳ɵɴ˫ۣ⣬Ūáѽĸôôֳȥˣ⻰תǲе̫һ㣿˼ֱǲ֪֮о˰ڶûд𰸶ԷǿλǲΡ
ŮúûţκҾȢ㡣ҶСɽŴŮ
Ů


177 
Ѳߣ֮кߺšѲɽͲ¡
ȷôģԺͻȥĶֻǣѲɽôһʱƺǷʲô⡣
ʱǶܵ˴ĺ棬ͽ۾̽˳ȥһۿȥʲôⶼûСǣżȴ
һӣӣӹȥˡҲڱѾʧȥôһĵʱɽתƣһͲǱ֮еˣһͲǼʿҲ͵ģѰġ
˳绰˳ҶСɽĺ뵱ǲ˹ȥ
ཡ
ҶɣǱ﷢ּڻεŲǺӴǾͽˡţͳˣҶ˵绰ҶСɽǺˣһ˵ʱԷˣǼֱΪıӼ˲ٵĸؼ˳˧ܴ椶Ǯ࣬˿ĽʺޣǾе˿ķܶĿ갡
أ뵽˱Ķ֮С
ȥİɣת֮֮࣬еľҲǶʱŶԷ˹ȥôһޱĬģŶԷԲܷӦܹѯԼŶڸֻ˼ƴʣǾͳֵ˵˶Է̬ģĪ
´֣ôľ˵ʳֵĶԷ⣬ԷһҲڡ
飡
ľеĵȷȷˣȷе˶Է֮УȷǱԷһѾץסˡ
ɵˣôܷԷצǲôĪȶ¹Сˣ
ȽӷſŶԷһɫ
õģӷſ
ӾҪ
ӵҪץ
ǣɵˣǴ򣬲ǳԼ֮дĿѹôһŰΪܵʲô̼
飡
С
˺һѽѽۣۡ۵üֱ˶ܲˣʲôһֹ˼ֱ޷˶ʵģԼûһ˿˿ļٰǶԷצ⣬Եġ
ҶСɽʱ򣬿ľǱŰôһ˰ûпףǺʵʲôأ
ңָǰҧгݵ
ֺòãԼԼʲôϵӵĳҵƣ˼ôƳ˱һۡ
ԵİҲԼԼҶСɽһʵʵ˵ˡǱ˵һͲǺսǿʲôҲ˵ˡؼǱԼԼˣȻݶԷ
ǣҡҡͷָӵղʹдۿԼԼţ
ոȥҲǷ˶Էˣûʲôñˡֶôܴڣ˵˭ţǺεһĻˮƽ˵ԲеĻǶνˣǳҶСɽģҶСɽǰ
ǸʲôġҶСɽָӡ
ȻĳķˣôҾʵڲĻشˡӵ˵ͷġ
˫̧İơ
һĵζʱֲҽҶСɽΧ
ҡͷԷôһݾʵ̫ˡڰΧȦûγ֮ǰԷܵһᡣǣһǰΧȦγɣԷô
һһ֮ϸоĪѹһһһоǶ֣Ǿ͸ڻˡѰţӲУýԼժȥ
λôģ֮սʲôϵ޷ǾǴѲɽͲµ顣ҪԼģΣŴͷӣҶСɽǱ߲ÿˣԷǸ˾ӣԲˮ顣
㶼ԲеķϣˡӰ˰֣ҲͦԸ⿴ұġ
õģõģߣλˣˡ߳˰ΧȦҪȥһ˲䣬֮еľҶСɽ˹ȥȾܡ
ҶСɽһץ֮У£ӵҴ㻹Ҫ⣿
ҶСɽ˵ϣһĿžĿӡ
ˡӵ˫
ֲǷӣʲôࡣҶСɽʼ硣
ϣӴȡ
ಣಣಣ
һһζˣһʱ䳯ҶСɽǵضȥٶȣ˵뻮һɣεȺҲǲġ
ҶСɽӣܱ˰ΧǾ͵Ҫһ˴򣬶ԷԾһģҪҲקŶԷһˣ˵س˹ȥ
ҶСɽôڰΧȦ֮УһĻİΧȦӾ˦ˣǰİΧȦӾӭȻ֮ˡ
ҶСɽһ֮еಾͼ˳ȥһöһöӣһöӾ͵ز𡣵ûлԣֻ˶ˡҪվŲãؼǰ㴦һֱϮ״̬֮УôһʱԣǽȻˤڵˡ
ͷɵˣôûпԷıоǸյѨһ
̫ϸϸĻǿġҶСɽĵطǰжԷˤڵ֮ͽסˣֵĵȷȷûЩˣǸоȻǸյѨһװúܳɹ
ҶСɽӵǰǽŵȭӵ˹ȥ
˫۵ǰֻһˣǣûȺ˿ӵһôܼ򵥵ľͶ˹ȥԼЩСеģֱе찡
ӲǿҶСɽֻǶԷһȭ޷Էսĵȷȷﲻô
һӵϾͱûһ룬ͻȻ֮ǰһǲôһСǶǱˣԽԽǾôһֿ԰
ûǲôһ¾͸оϵÿһëϸ׶ڱϸ˺ҧһ㣬ˬ޲ǽԼƤڳһ㡣˵е˵еۣǴҩ˼Ҹ㿪ĸоһǿֻǾֲģҪǴҩԺ˼ŵȫµǻ˭õˣ
Ӻ
ӵĺҶСɽλӸˣȻ֮ͺȻأһʱ֮޷ˡҶСɽɵؽϴʰˣϴһǺиоϱοһһֺεһİͳʹ࣬ǾǱȳи⻹Ҫʹľ
ҶСɽת˫ವڶ֮ĸ볯λϯȥ
УλӺȻءֻһӵļǾᵽϴǷʹԭӵġĺ޲ˣ̫ôˡ
ҶСɽƣĶѣû湻


178 ι
峿ҶСɽ𴲣ȻŮȥҽԺϷ飬ֲֻᡣ
һ٣ҽԺţƱȻѾˣȻ
ҶСɽһֱæŵԴϢ⼸ÿĹ״̬һֱæֻݵʱſԺȺˮǡ
ȥʳóԷʱһ𣬽հѶ˹ʱ۾ø첲һҶСɽŲԶһӾ졣
ҶСɽ˳ķ˹ȥϺͼһϣ߳Աġ˵䣬˲ϵĳָָ㡣
ûУǼָʲôءһ˵
Ǽһǹģ϶ʲô¶ء
Ϻۺͱ£ԲԸһȺ˼ְʳóԶġ
ʲôȥҶСɽȻ˵ǰҶϺʵ̫ˣеôˡ
¡Ϲȥһ٣ᡣ߬ԼСȭͷ˱è塣
ңΪʲôҪҶСɽһۣЦ˵ϽĶɣϺҹɪĻĲ
ҿɲš˵֮Լˮ˹ȥȻϺߵˣм˵ϺǲǸ⼸˺ϼôϹأ
СҾ뺦ˣôϺü͸żҪǺµĻܼ򵥣ҶСɽҵĽţȻ˯һҪǰź˵ĻҾͷŹ
кĻߵļ˶ǹһЦȻµشۣƷͷ㡣
ʲôĺܺüѩ۵ĻһԵ˵˳ǺĴۡ
Ⱥ˵ϷһСʿһͦ˼顣
һȺļһƽ˵֮󣬴ˮһ
Ŀˮ˳˳ȥƫȫϺϣȻͷ
˿ˮϺȻʶԼһЩˮϣ̵ҽ
ҶСɽһһ㶵ģɶʱôֱֱˣһﲻϾ˼ҵÿˮ
ʱϺԼˣﻹֵĺĳҴ
ߵһȻðϺͷҪ֪ҽԺʳﱻһСʿ˿ˮûôĻ˵ȥЦǡ
һ˰ƾͳ˹ǼӦǰѳ̾ʹˣһҪĴϵĻܰͷ
ҶСɽ֣׾ٵץסǸ˵ھֻԶľͦŮ˿ɲ̫á
㻹ңå۶ݺݵصһǸˣ̧֡
ž˶ʱ͸оԼһʹϮΪҶСɽ˦һǿˣҲ㲻
գգۣһҧôСԼһ⣬Ķء
뵽ֻûƵԼգȻٶȳ˹ȥ
վԼǰҶСɽԼֻ֣ԷҲְֻ
ͬƻûǰʱ򣬾ͱҶСɽȻץԼС
ҶСɽôһֻץס˵ȻһЦ
㻹ˡüͷ̧һơ
˵ֶֻҶСɽţҲ㲻ֻĿ۵İԼϣȵĻۣͦûţ
ղŲ˵ĺ𣿡һƣ˵оҵôԸ𣿡
˵ġʶһԼߵˣί˵
Ǽ˾ÿһö㣬Ҫԡɧšҿ˵ȵֺס
һᣬ۾Լֶȵۡʼӡ
ҶСɽսľģôԽԽֱˣư˸ȵӵģ
һ߿ˣ漴ߵϺߣʱѾ˲٣һһ죬ˮ̵Ĳᣡ
ղ˭˵ˣҶСɽǣϺ˵
ҶСɽ㿴ˣȻˮҡϺҡҡͷȻдȣҲÿˮ˰ɣǷġ
ˡõĺáҶСɽͷҪǻҵĻܾô㡣
ôӵ𣿡ϺŭգҶСɽж˿飬ó϶վǱˡøԼ취Ҹ㣬ҪǲǵǸĻҾͱץˡ
ðϱղ˵ˣպҪץȺɫǣ㱨ĻʡˡҶСɽȻһЦ
㡣ϺԼֳһƿ֮ǰǳԲѷʱ򣬼˶õ
Щ˵Լˮ
ղŲ˵ҪĽ𣿡ҶСɽЦ˵ֻţ
Ϻգգۣʱôôĵأ
Ҿ͵ҽŰɡҶСɽ˵źȻ̧ţֱӶҽϡ
Ϻҽһֱ̧˽ţܸоԼĽֺ񶼱ҶСɽˡ
ҪҶСɽ򣬲壡
˰ɣҶСɽʼ򣬵Ȼòˣ
ˡϺȻԼָֻͲˣ֪ǸŽš
ԡҶСɽͷ̧һš
һζţ˿ȸղһ
ϺԾǲҽһȻӻζ˼£Ȼأŵߵ˼æȥ
գգۣûҶ
ŸȥɡҶСɽʼ磬Ȼ۴ҡڵ뿪
ʣµ̧ϺȥҽԺĿƲ
γ̳һ߰ҡͷǰ˵ҶСɽӣֻû뵽ôӣĿ֮¾͸̧ŶˣղŵϺĽҪˡ
ԺɱҽƵˡһ۷׷ףҶ߯ˣ۹ȥµģȻ˸
Ҫҽƾͺˡ㿴ֵµˣĸǺߣ
һƬУҶСɽǵҽߣ߱ġ
ղ񫣬Ϲ˴ĴָЦſסҶСɽĸ첲
ϺȷʵӦýѵһˡҶСɽǣȻ
ϹҾǼ˸ղſ϶ıҪ㡣üӵСİСĵȰ˵
ֻǱϽѵһ¶ԷͲ֪ʲôһ㻹бҪġ
ĻҾ档ҶСɽЦ˵ҪǲĻô֪ʲôء
Ϲд㰡۳ҶСɽգգۣЦ˵˵£
˵ٴˣҽԺϹҶСɽ죬ǸоƺڼеʱȽϺһЩ
֪ˣιƲ˵
ôֳɹˣ
˵ҽʲô
ɡҶСɽ˵֮Լ
ιȵҰ


179 ƻ
Ϻһ·Ϻߺı˾ͽ̧˿ƣȿȻȥ˹ǿƿĽֺȻǾʹȴûϡ
ҶСɽϾǸҽģ½źзִ硣
һȦ֮Ϻƽ˲Ȼ
һû£ҲһֻҪλүûʲô¶ͺá
ϴӣ¾ôˣӵǸԼ۱Ҫصöˡ
˭뵽ҽԺʳﱻһСʿĥ˭ʲȥɡ
ȻܾôˡϺһ뵽ҶСɽͺ޵ֱˡ
֮ǰļƻأŪҧҧǣԼϵⶼۡ
ҪҶСɽҲʲô취ǮֻҪŪСϺ˺ģϧһдҲҪŪҶСɽ
İɣο϶ƯƯġһüͷ˵Ǹ۰ɣСܼǻͦݵģҰ
ҪȻŪǸ缸̣һ£˵۵ʱһҲ¡
ﲻƯһɰҰҪѱĻǿ϶һͿЩ˳ܵŮӣ䲻ðôһλ£
ҿУǸҰľҪǸ缸һҵĻƿ϶ֵСҰһ
ʱһ°ȻԼ촽ʼŸһĳ档
øϽ취ŪҶСɽֻҪˣ˵ۣγ̳ɺɺǶ档Ϻҧгݵ˵һǻŭ޴й
Ϲӻջ𣿡˴չЦ˵ղۣҵˣǸҲýһչ˰ɣ
ʲô˼Ϻһһ壬˵ĿƺԹޡ
Ů˰ô¡ʲôûĻ϶ɬ˼ġһ˸֮Ͳһˣû˵Ů˶Ե𣿡˻ĸϺıߣϰץһ£˵֮͸ˡ
áϺһ㶼ʹصͷȻϰҶСɽôĻǾ巢йһ¡
ҲϲԼĵõģȵõ塣
ҲղǸ˵Ķԣ˵źͶͱء
ǲ˽Ůˡ
ȥˣȥҼҰɡ˻Ц˵ҺҶȫǶˡ
ôˣǸæʲôæȥԣ壬һҪҸ֣ҪҶСɽ֪ˡϺɫһʼնҶСɽڻУȥ꣬߶׵ˡ
ǣϺһڲϡ
ҶСɽǱƲȻŶ˽ҶСɽĶֹ˼䣬תվһߡ
۴˹ȥһŪľŶЩ˼ˣһ졣
ûôк
ɩӡŶ˵
ԡŶļԵ˵㵽ڻûŮѰɣ
ûСŶǣЦѡ
иѣҲǻʿӡͦġҸܽ£ۿžŶҪ˵ʱһôˣϸԼطһ档
ŶԭͲ̫Դǣǿбֲ֪ôֻؿҶСɽ
˵ĶԣҲϴСˣýŮˡҺҽȻĻ滳ʲôëҶСɽվߡ
ɩӶðɣзˮ˼ҹǵҪ㡣ڵ˵ܲƯԸУҸоҪǸĻһʻţϡ
ŶһֱҡͷɩӰҪԼܾĻ֪ôĥԼء
ˡŶһʵû˰ԼˣֻܹԹԵ뿪
Ū̫ĶƺõҶСɽԸȻϣ¶һĨЦݣϺ˯Ǿ˯ֻ˯֮ǧڡ
֪Ŷһ£׵¶
ͶڽϰɣȻ˼Ҷ˵ϲˣôҲüɡҶСɽҡҡͷǼĻҲп̫ܲ롣
ŶϿҲ˧ȴһֱ˸ѹһƨڵŮӦú˻ϲԸɡ
ôľˣҪоСûĻϾͿ쵽˯ȥˡЦ˵һ쵽ϹϹ죬ˡ
Ŷһߵ뿪ôоԼҪأ
ϡ
Ӱ칫¥˳һæµȥЩƣ
˼վվ׼ؼңɵһûȵȴһɫ񳵡
ӵٶȺܿ죬һʻȻǴ̶ɲ
һܵˣﻹſǲǺˣôܵվͣˡ
ûȫӦʱ򣬳ӣٶȺܿ죬Ľǰ֮죬ֱӾͰק˳
˼£޼£ǰ󲻵ʮĹ⾰ӾѾֱӿˡ
ڳϣó׼õëϣûӣҩ£˾ͻ˹ȥȫû֪
˵֮ϾͿųȥļ
̧¥֮嵥һȻЦͳֻ
ϴˡһĵЦݣȻЦ˵㻹ʲôҪòòȡʲôʩ
ô͵ˣϺû뵽չô˳ȻﻹЩ಻סļġûʲôβͰɣ
ȻᣬɾԲᱻ˷ֵġ˵Ұ㻹𣿱֤һⶼûС͵ˡ
áɵòϺͷôˣһϢһ⾪ϲˡʩͲˣӺòһΣôĲȡʲôʩ
У߶׼ˡ͵ˡ˵ҪҪȰˣ񡣡
áҿɲҡϺ룬ǾñԼãһ˵˵ˡ
ҶˣһҪ˵ĻҾ˰ͷϡ֤Ӱϴ¡˵֮˷ﴫһ춯ϴ˺ˣҲˣȥԴϡ
áҡϺ˵֮󣬹Ҷϵ绰ĵ׼һ֮͸˹
ֻҵ㷢йԴҶСɽһ¡飬Ժٴ
һСʱϺ͵ڵС
ſڣӭӣͷĺڡ
ӻңԴס챻˻Լ˫֣Ц˵ƥСҰ͵ϴѱء
ɵòϺѵ¶Цݣļģ˵ȵˣ㡣
ϡƨƨߵǰ·


180 
ҶСɽ°֮ʱص㣬ߵ鴦֮ʹžŶȥס
ŮȰȫͻ˱ȻŶһ绰ֱӸ˹ȥ
С棬ҶСɽ˾ŶĳȻ˿ŵŮˣһȻ
Ů˵ľͺܺã岻¡ֻǸʵǲҹάһŵ͵ĹΪ֮ǰ֮ĶӰƽһ˫۾ͳ״ȥ͸żֲһĳª
ҶСɽર죬žŶ˴ĴָôŮĶҵأ
ôŶҶСɽʵ
ҶСɽͷòȡ˵ˣǰŮĻ֮⣬ǳį}ˡ
ҪһЩĻߴڴϲ
ǾôˣʱŶôŮӵʱҲʵһԼǰתһȦĸĺ
Ůǵ񣬳˰
鶼𣿡ҶСɽ˵֮ЦˣҪϺ֮ʲôо
ˡŶͷָָ¥ϵλãȥ£
ȥɡҵĺϢҶСɽͷСʱʱ䣬һθŮԼᣬǧ˼Ҿõˡ
Ŷһߣϵ׿϶Ѳˡ
Ůߵ¥£̧ͷһۣһһ˿кƫУ¥ɽλϡ
Ŷ§Ůӵһգ˳˿Ʈȥ
ڴ򿪲ϵİ֣ȥ
屻˫֣廹ھǿţ
ȥ֮󣬳ųаŮͷȻת
Ů˹ȥժԴϵĺڲһơ
һǺ˰ôʵǰŮ߯ˡ
ûʱ˵ôˣ·ңҼٰ㡣Ůֱӿ˵
أ
õңиҪңǺ¡ŮԳЦЦ
û˵о˵ӦʵҲûԣѵԼ·Ů
ʱ洫һ󶯾˺һϴȻҵĽŲ
ŶһЦӴ˳˳˿Ʈ
ֱͣϳһ
û°ɣҶСɽ壬ȻԼѾ˳ﻹЩΣϾ֮ǰ֪¡
û¡龪һһֻյػСʲôݾҰ
ʲôݣҶСɽôãҲͿЦ
Ҫ㿴ʲôˣô˵϶Ҫлл㣬ҪûĻҿͱȺ˸̣ˡ忴һҶСɽ΢΢ǣЦ̣ˣ̣ء
Ҳ밡ûᡣ
Ҹ᣿
֣áҶСɽ˿ʱ䣬˻˵ؼҰɣ
ҵǿԻؼң˭ץô죿ĵĲǲ޵ġ
ϾȺһڴ֮ͥ°ץߣӦûʲôɲˡ
ӦòڣǸϺڷúõһءҶСɽϣһ̡
˵֮ҶСɽЦˣЦĺܿġ
뿴ǸϺŶʼ̧ͷŴڵķ˿
ߴ˻ްĵƹ⣬ƺԼĻ˽е
ɫһܾʡҶСɽͷҪϺһϵǿĻθ롣
ҪģҪŪýһӵجΡ
ϺΪְԱôԸɳأҧ˵
òԼģ͸飬ֱĿˡ
Ƕû֤ݣ϶ԼժɾġҶСɽҡҡͷ;ϻôã϶֪ôԼܵκεǣ
ѵôңˣɲôˣҶСɽ֣ŪٵԼȥô´أ
֮˭ܱ֤´βץԼأ
ң⣬ȴӲλѲŮˡҶСɽ;ŶһЦ
ܿ죬˰ͻ˼ңȥԼõķꡣ
Ů˵˵ЦЦʱǺܱһŮվ΢Ц
ҶСɽµĴһŮ¶һ˿䣬Ц
ǽһ£λҵĳͬѧҶϣ֮ǰھưŶһġ۶žŶ˵ɩû̹Ҫòôˣ
áŶ˵ЩΣæҶ֣΢΢塣
áҶ֣˵֮ǰھưû̫òһ컹˧
ˡŶûֳ棬ͷ
ҽһ°ɣһеӢʦҶ϶žŶЦ˵ʮ꣬ͦϲģҵӡô
Ŷɿͨ졣ҪǴɱɱüͷգһ£ôֱӵŮеԲˡ
ô˷ӵëϹʲôͬѧֱӣĨǣ˼ҵĹãŮʦ۰ŲҶСɽߣЦ˵˶ǶϲƷջ𣿶ð
ҲڡҶСɽҡҡͷ
ѽͱװˣ˭֪˵ǵС˼۲ΪȻ˵ҪϲĻҲʦģÿСƤ޳㡣
¶˵ܶءҶСɽ˶٣۵˵ģȥһ¡
ԡŶҺúҶĻ죬ҪǲҵŮʦźõĻôʰ㡣˺ݻ֮͸ҶСɽ˳ȥ
ɢһᲽȻҶСɽͣ½ŲЦ˵Ҷͬѧһֱϵ𣿡
ûУϵϣ֮ǰھưɾۻʱŶڻ϶ȥ˵֮󣬿ҶСɽ˵˼
ֻǺѡ˵ģ֮ҲѾö궼ûˡҶСɽ΢΢ͷӦϵİɣһ˵ϲŶ
ô֪գգ۾ȻʶʲôϹ˼𣿡
˵ãҸ˸оǻṦģԲǼô򵥡ҶСɽҲû¶ۣϾ۵ͬѧҲɵĻпܻ𲻱Ҫᡣ
ô죿ȥ߾Ŷһˡ
Ļô֪أźáҶСɽȻһЦ˵겻¶β͵ĻôץС
ң治Ӧøϵġ
ɲܹ㣬Ԥıǲͨ㣬Ҳİ취ӽǵġҶСɽļ򣬰οôѹһ˳Ȼ
۵ͷȻҶСɽĸ첲ͷЦ˵ҪȻ˰ɣҲǻĵ
оŶڣòҡҶСɽָָԴЦ˵˵ӹáһߡ
Ǿͺãǽȥǻȥ
ȥҶСɽЦ˵濴ã϶˴رģǻȥžˡ


181 Ϊ
˻ȥ֮ҶСɽͰԼص˷ǵһǸɺԼ
ڷҶСɽùһ飬ζĿţһֱͦæģûô飬ѵһ£߿߼Ǳʼǡ
Ҳ֪ʱ˶ãҶСɽĽζʱ򣬵绰
ϴһˡŶֱ˵˵
ͺãԼ𣿡
ûŰҶϴˡŶǣȷʵЩͻˡ
ҶСɽûͷȻܰ˴˵ԼֵܣҲҶϲ򵥡
Լ˵ģ겻¶β͵Ļôץ
ɵòסǱ߰ɡ굽ʲôҶСɽ˵ݣ㡣
Ѿ˵ˡŶ˵
ҾͷˡҶСɽµ绰֮󣬼顣
Ѿˣʣµ飬кӺ;Ŷڣ϶˴ӡ
ǸҶϵҲͦ˼ģռ͸ˡһҲ̫ļһɣҪǾŶܰҲͦõģ˯һ
ǰıŶӺҶںȾ죬кڣ϶һôΡ
ƹѲҶϿʼյ˾Ŷߣĸ첲
Ŷҿͦġһ߼롣
ӣȥķ죬ԼȰɡҶһЦһζ㶮ı顣
һʲôˣһɽѲȥú롣ۼҵǽʵġüͷ˵ҶϣǧŶ˾ƣ͡
áҶϳһOKƣЦ˵ȥʱתתż
û⡣˵ĻЦһ֮˱
ŶȻǺ˲ٵľƣʶѵģԼķ䡣
йŮֺôƣҪǻص˷Ļòľ͸ɲһ˰ɣ
ŶϾˣ֪Ҷ߲ƣòǶأܲĵġ
ҶϾôֱӰ˷ȻžŶ˴ϣЦ˵ҿҵͬѧۺҶСɽסһ𣿡
סɽŶ죬ȻϴйϵЩҲסǱϵ飬ûҪˡ
ŶףҶʱ̲סʼ̽Լˡ
ĹϵôҾͷˣǸҶСɽһܳ谮𣿡
ǡŶͷ
أҶСɽһ𣿡Ҷ˵ʱһŲ˾ŶĴϣȻֹֻĲӣ˿
ҡŶʿˮʲôʲô
֪㲻˼ǾͲˣʵж֤ҶϵֱӾŶѹ˴ϣεε˵Ůˣͽϡ
áŶһ˫ӣ񲻶
͵۸ˡҶѹԼͷսŶⶰס˰
ҸӡŶ˵
ѽô𣿶಻ȫҶһת˵
ɽ»и¥㲻Ҳ𡣡
Щ
ԣĿǰЩŶ˵ŻʱҪƿϵҶϡ
ۿŶԷҪѵԼҶһҧͲһȤûС
ҪŶʲôĻͺѹס
ʲôŶſʼԼ·Ҷϣʵ
Ȼ㲻ϲǾֻһˡҶ΢΢ĴϢȻſ˾Ŷϡ
ŶԵ˼Σ޼£Ǻ޷֮ڿбҶ֮Է
ҶСɽ֮ȥǰıʱȵɳϣŶȣȥȦЩڣȥһ޶ûô˯
ҶСɽߣͷ˿û˯
ҵ˯˼Ҳ˯ǿ¥ŬŬ죬˵˼Сʢһϸڵģ˯ûһᡣ
һޣҶСɽ죬žŶƽʱͦʵİϾʢСӰʱԺһֱææϾ˼Ů鳤顣
˭˵ءӿϹѵ˵ϴҸ˵ǸҶʵ̫ˣһ໵Ľеġ
ӦףŶҶСɽȻһЦӦõˣʲôʱҲҸŮһޣϾᡣ
뵱С̾һȻ˫ֱͷĿɳϣЩį˵һŮӻ벻ҵۡ
û⣬ߵŮӺܶ࣬ʽĶУŶҵҶϣҲһҵǵġҶСɽЦ˵˼ҵĶܰ
ɩӵƤˣӸЦર죬˵ҪлĻһ̸һˡ
ҶСɽЦҶҲˡ
ûãŶʹ¥ǴεҶСɽһ𴲣Ϊϵĳԭ򣬽ûѹ
ǣȶ˰ɣӵϷ
ûаŶоԼ·ܳȡ
ȺˣһھһޡҶСɽҡҡͷɳվ
Ŷɫһ죬΢΢ͷ
أλȥˣӴչһѴ˾ŶļϣЦ˵ǲ̫ڴϢأ
㲻ܱ𣿡Ŷߺ
ΪʲôҪ죿һ޶û˯Ц˵˵˵ǸҶôɣ
ܺáŶ˵֮˵ҿѧУһͬµƬϲСұ񡣡
ЩҶںզļ
Թٸ˵
Ҳʲô㶼ῪЦˡ
ڵĸæţһߵϺͬá
Ǳһҹոʱ򣬲Ŵļ
ʼûҿͷϵĺڲʼʱСģȻȻǵһΣŪϺĵĲˡ
ǣֱܻˡ
ʱϺصԼļ򵥵Ϣһ֮Ȼſ̵ϰȥ
Щеһ˲ɢԺӦÿԸ˫˫ˣϵ˽⣬Ĺϵ϶Ǹһˡ
յλſڣ绰һģõϺֱӽҪĻҲϰƷ
ϴô죿Ū߻ǼţһЦݵ˵ҪϲĻһֱҼš
ôأˣҪʧˣȻ࣡Ϻһ飬ર죬δ
϶鷳
УġͷЦ˵һҾͰŪȥԴɡ˲ŪҪǷǵĻͲ̫ˡ
áǷ֡Ϻͷ˵֮һ䣺ҷġ
ŶˡҪϴ컹ٰץ
Ժ͹ˣŪЩˡϺҶ˵绰֮ЦеĽԼİ칫ҡ


182 ǿȽ
û೤ʱ䣬Ϻһϣ⹫°ȥҽԺǻ㱨һ¹
ЩֱӼǵģҲֻˡ
һ뵽ȥҽԺпܻǸҵҶСɽе㲻ˣʲôʱԼҲһƿأ
뵽۾һ꣬ϲǰ̣ڿ˵ôôˣһֱ񣬽Լ̣ˡ

Ϻ뵽ľ
ϹûǰһŮ˹ͺϹ
ϺŮһۣȻ˵ɫһ䣬Ůôô󰡣۾ĿӿӰž˺ʳ
ϺתһۣﻹλôȢôһҹ氡
ûˣҲûʲôˡ
㿴ʲôأŮֱӴյϺߣֻСֱӿסĸ첲Ц˵ôͲʶˣ
˭Ϻŵһ£ֱƿŮȻŭ㵡
ôŮ˶Ǽһ˾ͽϹҲʲôطԼʲôˡ
Ҿ֪̬ȡŮһ¶˲áе˼Ψֱ֮Ҫҵһ˰ԼڳȥˣȻôưոݵġ
Ҿ㣬ҪҲÿʲôطҰĵط𣿡
ôţϰźôһһŵĽţͲ˰ŮһҧŴﺰҶҿ˰ǿˣھȻˡ
ߺ£һȺΧ
ǹŮʱ򣬶һ飬Ҫ̫صˣҪж
ֵܽǣǸϺҸ˯ˣһһŵĽţȻˣʲôûŮһһѵĿ˼һǵһΣôװ׵̣ˣ
ӣҪĻǿ϶ĵһˡ˿ʼ
İɣҪģϺҲ߯ˣ⸱òµȥ֡
Ҫô˵˶°˼Ķأˣʲôԡ
һƬУϺðɣȷʵ˯ˣ˯尡ôQôһޱȵļһʲô
òǣϺѾȥˣ϶Ƕĺ飬Ļˣ֪ӦõԴڵĺڲ
бŪȥϺЩܻ˵ﶼԼŵģȷʵô¡
ðýо죬бŮгһͳԶ顣
㵽ôϺŪҲûˣڼԿ϶ϸԼ˯һŮˣȻĻҲôĵԼ
飬ȢңǷȢŮͦš
ܣˣøϺһҲܰôˣҪǼȥĻԼûˡ
뵽Щ뿪
ǾԲȢŮ˵ģȻĻ˵ǼˣЩѶԼ
߿ûôףҪǲѻ˵ĻҾȥŮ˵֮󣬴Լİͳһڿ㣬˵ǰ˻Σ棬ҵҲDNAǿ֮⣬㻹ܣһ˰ɣ
Ϻʱɫһ䣬߯Ҳûôֻ࣬û뵽ǰòŮȻץԼİѱ
Ҫ¶ȥĻǿ϶Ǻ룬ҪٵԼǰ;֮⣬Ҳֵ֮ġ
ϺҧҧŮ¥̸
ʼ磬ϧҲϺʹģҪȢؼңٺõҲûųΰˡ
Ϻ֪ʲôǷĺ˰ɣŮôµȥء
ﻵ˰ɣ
ŮҪߵĻܱаܱСǳˡ
ȺһƬЦȥȨǿһЦҲû⡣
Ϻ˸ק֮ɫˣһڿ㡣
ҪһбءŮϺһЦҪбµĻĺۼҲŪȥ
˵ҪʲôϺҲֻϵùôһҹ滹Ů˲Լֻܾ취ѶԷѵˣһ֮Ϻָʮ֮¶ˡ
ҲҪǮҲȱǮҾȱˡŮգգۣȢңڲٰҲУ֤ˣһҪǩһǰЭ顣
룬ȻеģӦ˵ϼҰɣϺһһٵ˵ëˣҿ֪ʧ
˵ϼңԲҪ޸㰡ŮһΪȻ飺ŪҲԭҲһ׼ûУҪ˵ĻǷȨļ¶ͻᱻڣʱ϶ᱻƣ˵һɱ˵ָء
֤飿Ϻһ亹ôôһ
ǰȻΪʲôô㣬ȥһȨ˼DNA˼Ů˵Ȼ㲻ҽĻھͱҵĵһζ㣬ٱˡ
ھɱ㡣ϺʵܲˣҪÿŮͬĻҪجˡ
ðǼһǳŮϧ֮ǰҪܰŵ汳ģҲֵˡ
㲻Ҫ̫ϺһԴתĸо
۸һҶû˵ʲôأͲ˰ŮƲ˵ɣûſڵɳſڵ㣬Ļڱ֤ȥңǼǽ顣
ϺˣôŮߵ¥ſڣȻһת¶һڷŻɫݣһСʱҾͱץ㡣
Ϻ֪Լôӵλȥģ˶оתģҲҸ˰ɵˡ
ǰŮ׼֣ҪôˣԼ֮֡
ĻίȫȢˡ
һСʱ󣬻찵صϺԼŮ˵λã͸Ѫ˿
ŮչЦһݺͬϺ㿴ǰЭ飬ÿٸͬһΣûɣ
Ϻһۣ껹ͬ
ǩǩ
ǩ
ҾȥˡŮ˵ֱ֮Ӿͳ˹ȥ
ȵȡϺǱ˰ѱԼҲ޼ƿʩֻܹԹԵͳ˱ʣԷǩԼ
ΪŮ˻Լǰ̺
ĿźͬŮĸ첲ֱȥš
ǼǵʱϺŷŮ˳ĲôҲ󻨣ʧȥġ
̵ĿԼĽ֤Ȼ󲻶ϵշͬ罻ϣԼˡ
Ϻص˵λһʧǵӣǴһӵ˵
ˣȢֱҹ滹Ҫֲˣ


183 ǧ
ҶСɽǱߵһʱõϢЦĲУ벻õϼүô󻨸ˣٶȻô죬ˡ
ȻǱ߳˱ʾлǱʾлԭΪԼӶ޲ȥˣ벻ھŶҶСɽ£ɹ޳ȥˣһǼ޵ôá
ŶԼ㱨ҶСɽЦĲУѾϺƵ̶ֳȣڣӦòٵɪˡ
ʣµʱҪȶˡ
ȥ֮󣬴绰еýѣǰýйĸϢȫ
ȥеϢǴйһ
֮ҶСɽá
һ°ͳȥˣûҶϣ˵Լ˼ѣԽԽ࣬Ļͦʵ
ÿģҶСɽҲȥˡ
ϴǻؼ𣿡Ӵ˳Цʵ
㲻ȥ
ǵϻһһ޵ڡʼһ治Ըؼҵı飺ҿǺŶôӲʣҪһ޵ĻӦҲûʲô⡣
ܻؼˡҶСɽԼĶͷųǰŬŬ졣
ҪǰӶһƣǰ治Զһɫıۺ·ϣ͸ĲƺԼĿˡ
ҶСɽ̾һȻһָ˵ȻԷÿǾײȥ
óˡ˵ֱ֮˳ӣȻҵֱĳ˹ȥ
Է˿û뵽Ȼ˹ŵĶԷæͣյĶ㿪˶Էĳ
֮ͣ󣬺һ治񫡣
ҶСɽȻһЦĺȣͣ
ԷĳŴ򿪣Ȼһװ˹ҶСɽһĳ˵ϰȥһˡ
ϰ壿ҶСɽһۺɫıۣңΪʲôԹأ
ʲô˼üͷһһͦӲȻԼϰԹ
һСҽʲôţģҪǷǰĻһȭܰһԴӸˡ
ȥϰ壬ҵĻԼҶСɽ˵
ĻһҶҽҲĻͲô˵ˡһԣҶСɽҪٲ̧ٵĻͻôֱķʽŪߡ
ϴ⹷ҪҧˣǲǵӰ˩ӽȭͷھȻʲôèˡ
ͷһǸһ͸żֱϬ
ȻǹͲҶСɽƳƳǣڸʻϣ΢΢ı۾
գգۣҲ̫𣿲³ȻϱĿ񣬹ؼǲǿ߰
˼ҲûҪߵ˼Űⲻǹ
Щܲ˶ԷôԼ˼Ҷ˵򹷻أ
š˵ֱ֮Ӿͳſڵİק˹ȥ
ҶСɽͷ˵
˵ſʼק
ҶСɽִŵˣεҡҡͷڷ³ͬʱҲԼһֻͬʱжһֻ͸µĳץ˵·һֻȻƿ˳š
飬ײ˵ϣ˵һҶСɽץק˻
飬ٿŰײĺٱקײ
˷ѾȾѪ
ڵϷ˼£˾ȻվԼ˵֮һҧЩƫִĳ˹øղԼ̫ˣȻĻܱҶСɽץ
ִͦšҶСɽ˹Ȼһţϳš
˼֮󣬻ε£ûסĵ˵ϡ
֮ԥһ£ȥϰǱߣԼ˼ҵĶ֣ҪȻĻҲóһײýŸߵˡ
ҶСɽͺԾڳҲôš
Ȼӣˣǰһʮӣ͸żָʣǸ󣬲أ¶ɱ
ҶСɽ˳ǰˡ
Ҷɣ
Ҹ㲻죬ԽҶСɽҲԽҶҽҶСɽЩ˵ҲϲҲϤ˽Ҷ
áҶҽǸˬˣҲͲϻˡµε̫ˡɫһһݱЦݡ
쵽Ŀ㶵ˣҶСɽ˵Ī֮ǰε˵һԼҲûʱȥġ
ЩĿЩģΪ˲Լ鷳ҾЩʱ򰲷һá˵֮ǣһָ߸ϵ̬ҶСɽ
أȻ֪ҵˣӦ˵ԭǰײʲô͸ʲôҴܡҶСɽ̯֣ƣһǣǰֵˡһ仰ܻסġ
ô˵治ˣ
Ļ˵𣿡
˵ˡ
ټ
䣡ӴţóȻǺļ˽ˣǿǺ˲Ũ̡
ϰ壬ֱȥŪɡ˲ġ
ãŪ˻Ūһȡ˰ڰ֣˵ʵĸѵǸΣôô򡣡
ҶСɽûرֱȥΣȻҫˣܵĴƻʲôɡ
ҶСɽԼԼεһʱ͸ϵԼõĲ¥
˼棬ȻҪ򵥵ĺѼ䣬Ϊ֮ǰҶСɽҲöĺͶȻ֪Լ
˵˵Ĵƻˡ
㣿ΰર죬Сĵ˵ϰ壬ǲǸǻˣ
̸ǻҪǿʲô¶ҶСɽеĺŲ裬оԴӸԼ֮󣬵ԽԽǰһҵ˾Ǽһڵźš
ĲȥӦûиĶ
ģǿһӪĿǸ˾֪һ⡣ϼҵĴ廹кܶڶ⡣κһڲ裬е˵ҲͬͰѶŴ֮ǰĹ˾ˣһʹǸɣεĿ¡
ԽԽˣǰûҶСɽĿϣȻôһܲԣ
ⲻǸô˵أǰҾһֻ֮ܣƽСӣ׬СǮڵҰԽԽ󣬾˵ģվҵ۷ϡ˵ĲǹάĻǿˣڣûɶ첻ɵ¶¶ӦýǱɽһǣ
гϢˡҶСɽͷ
Ϊ֪ϰɣǰ;Щ˵ĲҵġΰરǣЩ˷ܵ˵Уù˾Ϊоȫ淢չҵĸ
ĸǰһˡϲҶСɽͷ˵ȻҸ⣬ڻʳˡ
Źء˵ˣڣΣգֻܷĴ󵨵ĸɾˡ˿ҶСɽоԼ̫һɶûˡ
УȻɾȥɣǧﶼҪģ
ҪǡЦŵͷһͷ˲¹ͷҰǣ


184 θ
֮߳ҶСɽȥǾȥһ档
Ȼ֮еᣬøһѩϼ˪֪굽Ǳʲôˡ
Ȼ˵ʲôֱӰѳӿѧУſڣ֮ͣڳϵš
е㺦ЩѧУЩŮǵˣҪǿԼĻǿ϶һһ
䱻һȺʲôŮΧ˿͵ĻʵʵڳҶСɽˡ
һ֪ô꣬˫ĹϵΣѾǰֵܽô޼ˡ
ʱ䣬Ըıܶ£Ҳȫȫĸıһˡ
̣ڳ̣ҲһҸ顣
һ̣оͷ۵һȻǺܴ󣬵ȴŪĳӺһ¡
籾ܵ˫ȭʱ׼̬
ˮᣬȫıܷӦ
ͷһɫļ׿ǳȻһŮЩŵ³վײһλÿһ£¶ɫ
ڳϣĵΣȻ΢΢۾ǰŮһϮɫװԵ쾡ǰ͹̣ĵط÷ĵط
Ůһźܾµ٣ڽŮӵСұǺϲ͡
ͷɢԺ³鿴ʱ򣬲ϵԼߵ㷢
ǵԼ֪ĶŮǰͷջ˵ģ΢΢ƨɶײλãֹ̬ô򵥰
죬һ̣ûûεĳ
ŮһᣬȻʶˡȻͷü򭣬ǲëӶײˣȻڳ̡
áŮк˭Լȫأ˼ҵĳӺúõͣλϷžײˡ
ЦЦӳȻ߹ȥͿ˵ӣҸʲôʲôԹ˼ҳͣҲײ
ԲҲǹģҪȻ㿴Ҹ޳ɣŮһΣҪʲôʲôԹĻֱӰײ
޳һỹ¶أڸ޳һô죿ҡҡͷȻŮĿԣ˼İͷŲһߺ˵˵¸ôɣ
Ҳ֪Ůؿںͺӵʱ٣찡ôôƯˣɢǷϢ˹ȥ˵¡
ײҵʱôɴ࣬ôôŤŤأɣˣ塣ǣüЦҪȻղŮǸߵı飬ûʲô˼
Ůʱ࣬˿˵ôôأ
ûҵĳϰɡָָϲ𡣡
Ҫں˵ұˡŮȻӡ󲻴ҲһͳĻԼһﲻʲôˣҲֿԼһСҡײƭˡ
㣿С绹˵ʱԱһ·Ů˳˹һץס˺ӵĸ첲Ц˵ǵһʱҰĴĵ绰
Уеӡ󡣡һߣĺδ갡ôʱˣܼء
Ҫ𰡣С˧磬С˵קźߣȻĸ첲ϲȥġ
롣Ůһ侮ʯ˭ղᱡˡ
˼Ҳͬ⣬֪ģһۼ㣬ҾϲĲССѾȫѺŻˣ㲻ʲô︺Ҳ㸺ġ
ӣ粻ˡϵСɶԷܴһҩһճԼϣƶƲȥ
ã֤룬е㺦ߡײŮͷٴѩϼ˪˵ҪĻӦòܾģղ˵ˣҲӦ˰ɣ
ǣ˧磬˽һβĻ˵СЦ˵ұ֤ģһΰɡ
ҪǸұˡʵû취ˣСһоûУҪײǸŮĻҲԥˡ
ϧ仨ˮİ
СҶˣ㻹ô滹ãСԺܲĵľǡ
ϲ԰ʳġǣоûôˡ
͸ҵǮô˼У㲻Ͳ԰ʳ𣿡Сƺûȫ
ƺŨصļϲ䣬ƻҪû˵Ļһ׼͵ذѺˡ
类˵Լ˼ˣ˵ӳȥŮҲûǮӣøȥҪپҵĻҿɾ汨ˡ
û˼СƲƲǣ鼫Ϊãһۺ֮Ť뿪
˲Լͷϵ亹ôô԰˵Լﻹ߳
ʱŮ˫磬һЦĲУղź类СŪǱͦЦġ
ʲôЦġ
㲻Ǻϲ𣿸ղҪȥôˣ
ҪĻУûǸȤǣʵ˺ʳġ
ûҸо㵹ǼʳŮ˵Цƺ˸ղźӸղǱӡ
Ҳϻ˵һôɣָָײһλá
ҪȻǱɡŮҲû취ˣˣֻýˡ
ʦ绰һת
йϵ𣿡
Һʦģɣʲôĵ绰ŸңҾߣҲ⳥ˡ絭ȻһЦ¶Լһڽ׵ݣòôһԼθڵŮô׷
ңŮüͷһһ˵Ҷᰡ
ֺܺ绰أર죬ʱ㻹ʲôء
Ҷһ绰źϳȻ뿪
˵绰֮˿ǰոܣûʲô⣬ԲӰ쳵ӵܡ
صɽŸմõĵ绰ţЦȻ˹ȥһ䣺ǿպţСǶҡ
Ҷ᰿ų뿪ڹһ֮ͣ¡
͵ȵ·ߵС򿪳һЦݣҸղŵݼô
ҶᰵͷȻóһǮݸС²κ˵֪𣿡
ܿ϶ҶġСؿڱ֤ϵ𣿡
һٵĵ绰ŸҶǣͦģܿҲԼĶʡ
Ϊʲô
˶̫׵õĻͲϧˡҶ᰻һЦרĵؿֻһżѣͷϷ
Ҫǲ˺ӵθڣô֪Լĺء


185 񶾵
ҶСɽȥûֱİ칫ңǺòţõ˶ԷӦ֮˽ȥ
칫ң꿿Լϣһ飬ȥͦС
ҶСɽ죬һԼ˹ȥҡڵǰ
ʲô¾˵ô飬ҶСɽԴѾĴ˹ͲûԼˡ
ô˵ĻЩӴܹͨ˴˵ĸ飡
ܿ㰡ҶСɽƣͷһؿڣһϲ㴩װʱӡ
ʶˣҶСɽ־룬̫Լʧ
ЩòҪ£ͬһˣٸظġ
ǲǸϲʲôӣǣղͷԼصʱ˫۷Ź⡣
ͷԼһۣûʲôףԾǰɫĳֻĿӽ⿪ʶϵһ󣬿ҶСɽ
Ӧ֪ҲôˡҶСɽһأŻֵӻǰ׷֮ƣҶϺǱ߿ǽ費ʲôˡ
һأòβϣɲҶСɽӸµԼؿڡ
治ҶСɽֻ̫ǲ֪Ϊʲôÿκ棬оҶСɽǴһԼ
ôȷȻվһ𣿡ҶСɽٶǰգǰ㣬׷ͷȻԼֲķϣʵҶ֪ѾҴһĸϢȫµĲҵ˳Ȼȵ
еõ˲ٺôɡͷҶСɽԼϸϵ֣һӵɴҲʲô
Ȼкôġϣٸһ䣺Ϻ˿סñʲôϣҶСɽһ˵ʱһ߶۾
һưɣҶСɽĻȸѾһˡ
ϺҲסĻҪˡ
ϺһСòŻҶСɽǣżֻЦϵض˶£˵㣬ôûء
ҶСɽ֪ǲԼЩѻ˵ĺأڹⶺꡣ
ֻһĮĶҶСɽԼϵ֣üͷ
öĪܳҵ鷳ҵ˰ɣҶСɽȫûԹԵţû⣬Ҳûɶֵġ
Ȼ귴ĻҲԼĶ֣ĻҲԼռˣһ㣬Լ˭
ҶСɽҪģķҡҪ侲귳ĻǾǴ󹦸ɡ
Ҳɳ֮⣬֪ʲôİ취˵ʵ
Ҫô˵ĻõŸ˺𣿡Щ˵ǰûôҲס
˲˵ŮϣôĵŮˣĸ˲ء
㵱ʲôȥˣ
ֻһƬĽɽ뿪ˣֻҶСɽЦ˵û취㲻̤ʵ
ü򭣬ȻͷҶСɽ˳Լߡ
Ҫ̤ʵˣҾͲ̤ʵ۾ҶСɽ˵ϢҪʧˡ
ֻ֪˭£жˣҶСɽֱ˵
˵̧꣬ȾһţҪٲĻһƾ͵ֱӰԼĿˡ
֪Ƕ֣Ҳ÷
ȻһţȻҶСɽʱµӾֱӱ߷ɣȻûͣҶСɽСµλüϮ
ôصҰҶСɽһתȻץסĽ
һ˫Ľţһֻɫĸ߸ЬЬ׮ߣ¶߰ϸ۵Ľ
ҶСɽĽţࣺһֻŰ֪Ըֻء
𣿡˼£޼¡ҲͲˡ
ԸҶСɽͷϵȻôϵĸ߸Ьȥ
Ľֻһ˫ܵĺɫ˿࣬׮ס˽棬ȴ¶Ľס
ҶСɽ̧֣СŷԼı£ţЦ˵ζ
޻˵ˡ궼ˣű˵ĽŶŵôȻġ
и޻˵ءҶСɽ˵֮һֱֻӳؿϮ˹ȥ
첲һᣬסҶСɽĹȻһȺɨ˺ٶȴԼֻЬ
մ꣬ҶСɽٶȳ˹Ц˵㻹أ˾ϲֱġ
ԽԽ޳ˣҲʶǸҶСɽû뵽ҶСɽѾ޳̶ֳܵˡ
иҵˣ𼱡ҶСɽҶһ¿һ£ȭͷͽͬһϣֻܱȫעĸԼ
ץҲûôסս˵
ҿδأû˰㣬ҲèҶСɽһΣ󣬳ƨһ£бڰЩ˶г
ƾ㻹ǣˡ
ͦͷ£ҶСɽͲ˾ĽֲƨѾƨ󣬷ԵϷΧסԴΪ
ԭȫעĲκиڼôᱡԼЩŭҲ
ֹͷҲҰô
ˣţĵˡҶСɽһ͹һ˵
ҲֻţѣЩĴԶˡ
ĴҶСɽһתȫҵһ飬Ц˵˵Ǽţ
ô֪˵֮ʶԼϵˣⶼҶСɽıùԼȫעȻÿֶԼջ
ڲ侲£˼άʧأÿٶԻֶΣԼںʶ°˵˳
ɣǰɡ
ˡҶСɽõԼҪϢ֡ȻЩ۵ؿ꣺ҪȻص߰ɣܸģҶӱ㡣
Ȣң

ҶСɽֶδȡϢ޳ܡֱ
ҪǲֶεĻʲôòҶСɽڰ֣ǲվԼһˡ
Ҹƴˡܻ£ֱӳ˹
ֻû뵽ҶСɽһתٵס˫ֱ֣Ӱǽϣ֮ûһ϶
ͲҵĶ֣ģҲʲôǼŻǺηʥҶСɽǵùɡҶСɽյǰЩ¶ӦñǰǴ֮
㵱ˡ꺬˵


186 Ϲ
ҶСɽѧУصһԼôǿõ˴Ǽ֡
һĻ֮ǰеƶ϶ǶԵģǱҪЮˣصĴǼŸˮ档
ϸһֺ̣ӵɫЩԣһ䡣
ǺӰѸղŵ˵һ飬ίôͷһСȻʦһϲҪ˸պŻ
ҶСɽЦľԴǿˡ
ģǰзҲҪǸҶ᰸ҳҶСɽЦ˵ֶǼٵİɣ
˭֪ءڵôôءӿ˵ϴ˵òǳǮûĵ绰Űɣ
ҰοǺ𡣡ҶСɽϣӵðʧͱǸҶˣϷúЦ
ǰǶྫһ˰ôԼϲŮôأΪʲô沦ͨ˳ҲöԷҲ֪Լĵ绰š
¶Էڣ
ǱôʵǲԼ¶ˣ붼ĵˣ´ҪԼĻ϶úõĥһ¡
Уջ񣬲ȴҪ׵ˡҶСɽļ򣺡㻹Լ¶ɣϲǸŮ
֪оͦرġҲûʣȻર죬ȫǿɬζھϲҲҲˡˣ˶ѧˡ
㱿˵㱿˼һҶСɽҡҡͷο˵ˣײϵʽûҪˣ̣ʵǲҹά
ȥĶӿЦѣ˵ˣԼҹάԼˣһ룬Ůͦģе˼
۸ղŴ绰ȥݡҶСɽҲȥ˵Ҷ϶ڡ
ŮڣҶСɽ³⣬ԾǲȥҲȥ
һ·ϣӶеƲֵģҪǵ绰ŶûҪԺզϵ
ãã˺ԵְĳԳ࣡
ſڵʱ򣬾ŶպҲҶСɽһǽӵ۵ĵ绰ġ
¥һһתĸŶ롣
ۺҶ֮⣬иŮһϮɫװƯȥġ
ղŵĸŮģתݺ
㣿ӴͷɥĽ󣬶ʱһĺδ갡ǰŮ֮ǰײԼٵ绰ŵҶ𣿣
ô㰡ҶһüͷԺ⣬û뵽ֵطټ棬һ£ָ˵ң
ҸʲôɩӵĻݡϵ͸ղŵĲϾͶɢɿ֮Ц˵Ȼˣ͸Ͻ޳ɡ
ʲôҶ᰹˵ǿ˹ӵ𣿡
ˣҶЦ˹ԭһأŶ֮ǰ˵ͬ£ΪҶĹϵرá
ҿɲϲӡҶƲǣϾ¶һҪжı顣
ģȻ岻áԲϵġǣЦ˵
ҶɫһһﻹһḡôҪԼأ
ҶСɽЦЦкһԷ
ٷԵĺңҶ᰺ͺӶˣһһĲֺ
˷ֵҪȥư棬ҵȥµľưɡ
ҾưɵĶ¿һң˵ܲ¿ľư˺ܶ࣬кܶŻݻ
ҶСɽҲû취ӻݳ֮Ŷʹһɫ˸ھ뿪ˡ
յҶСɽĶţֵڴǼŵ顣
ưȺħ裬ƹҡҷ¿ľưȷʵΪҪȺдȥȥͳһװŮÿ˵󣬿ȥǶʮһӡ
ŮӴûвƯģڼֶǾϸѡġЩŮǾưķ羰ˡ
˱˲Ŀ󼸸֦չŮ˹ǺȾƣΪǻƯŮЩΪѡ
һתһŮ֣ԼĴȡ
Ůϲ⣬ѵһ˧磬ԥ͵ĹȥϣػζԼ塣
޳ܡԱߵҶһ䣬˵ԼˣһŮԼϵģŮͿ
СŮû˧С˧磬һһָҶᰣЦ˵ˣ׳ĺźһ˲
СŮͷҶᰣ࣬ôƯŮҪԼʳ
ǹƯҪ˵Ļ˶֮͵ġ
Ҫٺ˵˵ĻŲ˺죿ҶпɬֲҰˣһ취ûа
ԣ˼ɣʹصͷңҸҪǿģһһźš
Ҷᰰҧҧô˵Ļһ֣еǣ׳
ҪĻͲᱧ˼ŮӣֻΪ˿𣿡Ҷô붼ԼӦ÷岻УЩҲֻ룬
ʲôвԣüͷһƵ˵𣿡
ʲôҵģҶһҧ˶ôʱˣҪʱӵĻ˶Ц
źӰϵŮƿֱ˹ȥֱ˺ӵĻתͷ
ʿˮϵζܺã̬ӯģΣôôϲ
˵˵ЦЦʱ򣬸ڿһ˹һۼ֮Ŀ۵ϡ
ϵľƸԼһ֣˵ŮҾ㡣
ԲϹҺȾơһѿסߵҶСɽò˵ȥŮ
Ϊڴ֮ǰûҡ֣ȻһЦˣԺϹ˭˵ˡ
ϹۿǸ˵һָ⻹ܴͦţƵģʲôԺϹ˭˵
ⲻǷ
˼Ҳû˵ʲô˰ɡ
㿴ث˸һҲûʲô˼߰ɣһҶСɽЩˣȻˡͦԼţĿһֱۡң˵ٻ֮
Ϲ治ۺҸĿҶСɽĸ첲ϣСˣǸı뺷Ůȫߡ
˵첻̫ãҪȻֱӰϰɣôҶСɽ˵
ҲСĥһ£оԡ
Ǿôˡ
ûУĶˣСһһ˵оģǲ֪ûʲô汾£


187 ҵĶע
ҶСɽʼ򣬿Ƣ̫õֱӳ˹ԼĴֱ֣ӳҶСɽץ˹
ǼƾҲˣץ֮϶Ҫקһ١
ۿŶԷסԼϣҶСɽЦ
Цһ˵һ¿ôʰ㡣
קһ£Էһ㷴ӦûУȵվš
ѵ˼ûʲôãɴҧгݵʹǰѳ̾ʹˣûã˼ҾôЦվǶ˿
Բ̫ԾΪ˸Լ׬ӻɴǰŲһֶֻҶСɽϣԼࡣ
ڿ˼ңһʯͷ͸ŵĨ˽ˮһһ¡
۹ǺɣҶСɽЦ˵ôŪ϶ò
ɿ־ԼǡѾˣһɲԼô򵥣ǲܵ顣
ſ죬ϾңԡҶСɽ
鼱֮ſ죬ԡϻô˿ԼأҪǾôȥ̫ûˡ
ſ죬ͷֶԷȻϮ˹϶һȾõСƱ
־Ʊ˶ϲȰ׾ƣһҪܺȵĺӣһһԵֳ
顣ƱӱСĲ˵
˶ʱ͸оԼ춼һ°ͼѾʣһ󣬾˵һ仰
ôҶСɽߵʵ
ǰˡۺصͷȻЦ˵Ϲ˵һ񹷣
񡣡ҶСɽ֣µصͷ
ӿûҶСɽôõƢһ̫ˣһأһôС
Ҷᰵļ˵ҪɶĻǻؼ˵㿴ҵвС
ҶˣоԼĶ̫ḡЩˮΪŮӲ࣬Ψһͬľǵװ硣
ں˵вмﲻ¶ţȨûˡ
Ŀһ䣬ֱȥһץס˵ļЦ˵𣿡
ҡҡͷ˵ҲһԣⶼſˣҪŹء
Ͷˣиءץ죬Ȼ̧Ȼһߡ
Ľ˵Сǿĳ£˵Ϊץ죬˵֮󣬻һȣȻƽź˰ա
Ȼֺ˵沿ŵأصˤ˵ϣùһƱһ˺ĿӣֱӾȥ
˲ҽһ˲ͻ˹ȥ
ԱߵϵȫȻ󱣰ԱҲһʱ˹Χм䡣
Ҷ᰿˺Ӹղŵľٶֱ̲סǣһ£룬ôĲòȡ˰ǿ׳ĺҪöˡ
ֱӹҶСɽµ˸קȥڳǸʮӸȻ۾ߵҶСɽǰ
Ҷҽּˡ
ͦɡҶСɽȻʶˣ°ʱסȥ·Ǹ˵λ
֣µĸҽһ£³ɡԱ֮³û뵽ҶСɽƢôãˡо仰˵ĺã򹷻ء
ˣղŲ˵𣿡ҶСɽʼ򣬲˵ϲ򹷣Ҵ˵ġ
ҶҽǻῪЦҵ˴ܲôƽϢ˰ɣ³ղԼȷʵùȥ̽ҶСɽ˵ģֻû뵽ôֱֱӰ˸ȥˡ
Ļһ䣬ԱߵıǾͶʼզզĳҪúõؽѵһҶСɽˡ
ϰû˵ҲֻƵŻˡ
ЩҲĹҶСɽһЩû˵ʲô
Ҿưҵģ㹫ȻˣҪһɣ³΢΢۾˵
ҪʲôĽҶСɽʡ
ǸҪеģҽҩѣǿҪúõ̸̸ˡ³һȻı顣
УҶСɽͶ뿪ǲܵ顣
ҿҪʧˡҶСɽĺžƣߵۻڲϵϹ
ҶҽȥҪµĶˣϾ˼Ǿưɵϰ壬ôΧ뿪ǲܵ顣
ҶҽһֱҶȥˡ³ĿһҶСɽҲ߯װ˵ɣԼĵϻʵء浱ҽԺ
Ҿ˵ķϻࡣҶСɽе㲻ͷˣôţɴ㰡
ǸĻͱ뿪ˡ
Ҿֻܰ췭ظˡҶСɽ̯˫ֲ֣ûɹ
³һ㶣ģҵĵ̰Ҳ֪ҶСɽͦģĻиëã
ҪˣǾͻȥҶСɽͲߵļŮʵ
ˣûƲ˵Сľưɺ档
³ĹǺżܵһҰȻô赭д뿪ֱ̫Լ˰ɣ
ϰ壬ɡ³ɵߣһʮվ˳ϬĶҶСɽ
³ɵͷȷʵǵʵĸҶСɽһѵȻﵱǼˡ
ֱQһҶСɽҡҡͷźҪȥסʾüŮӣҪۡ
Ǵȭģ϶ЩСᡣһ˵²ţһһʮսһƽȫʤʮˡ
˺ܽıԼսںȭ磬Ϻǿ쵱˿Ϊȭ
ûҶСɽž׳ˣȷʵ͸żֺݾļ⣬ټһװ˼ĸͷǶһվ͸һСɽƵġ
̨ó򡣡³һתȭȭһȭʹһˣ治Ǵġ
Ϻڿ϶ҶСɽֻ㣬ֱӰ˸˾С
ôõҶСɽĻᣬȻǲŹȥ̨ϴĻĿҶСɽܣǿ϶Ǻӵһ£Ժţţˣ
Ϲǰȭʱ򣬶עġ³ɵߣһ޵ĺܺúŮվ˳ɨһȦҶСɽˣεε˵Ҳģ
ð˵ʲô³ɵͷ
û˼ҲģҪġŮ֪ҶСɽŮѣĲ
ðƽˣһ˵ҪԼģϲ⣬ǰ˼ҸΧƵġ˵ʲô
ҲûǮɣͶʮҶϺӮ
ǿ˸ǮģҲûʲôǮһʮûҡҡͷ˵ҪľͶĵ̼ġ
ã˵ô̼ŮҧС󣬵ͦݵġ
˵ģ̨·ѵһʣŶǣЦҲң
ġŮһҧҽѵһʣ


188 Ըķ
Ů˵ĶԼܴ˵һ³ɵ³裬һҶСɽŮˣ˭źƯͰ˵ġ
·ʤ˿϶Ӯ˵ǸŮ˺ۿ϶һҪվ̨ѹ·ġ
˶Լ֮˳м̨˹ȥֵҵ֮ΪŵҲվŵģɫɫȺֺ̨ϵıݲϵĳš
ҡҷĵƹУ˼ϰ֣ߵ̨ϡ¶˵ͰؿڵĲ׳ǺЦ֡
˼֮Ůվ̨Ȼʾͣ
û֣˵Ŀⶼ̨ϣֵطû֣ͬûоһ
һرĽĿŮЦһ£ȷ˵Ŀż˵ҪһȭŻΪֵĳ档
𣡡
á
Ȼ˲ͱһưɵĻҲǺȺȾƿ質ʲôģûھư￴ȭ
ʷǰģôĵĳ˭úÿأ
⻹ֹһθʵġŮ˹ɤŮΪⳡ˶Լһ̨ϵѹ⡣ѵһʣ
ð
˲һĺҰŴ˷Ŀ
ظң뿴ȭ𣿡
룡ͬغ
뿴һλŮԼѹ𣿡Ů˴ǿҵֵ˵
룡
룡
룡
ư˸ߺҪݶѾ˷ܵĳ嵽̨ıϣȸԼռһ̨ܰһжؼǴȭĳپҲһŮ·ĳĴ̼
Ҳ˵ˣŮ
Ϻ˰Ѵҵ̨֮ϰԵıȭվ̨һࡣ
ҲⲻǴϺ𣿡̨£кܶȥȭֳȭڵƹ£һ۾ϳ˸ߴΰϺڡ˭ô۸ҸǴϺڴ򰡣һٶೡûֵµȭͷʮüء
Ⱥ˾Ҳ֪˭ôãȻϺӮǸŮǲ·ˡ
Ϻڣͣ
ϺЦЦǣЩʶԼ˻˻ȭͷ
ҶСɽʼ磬̨ͷһվھưɵ̨ϴȭе㻩ȡ衣
ȻΪ۵ĶԼҲϣһ䡣
̨֮վһҶСɽર죬డ˼Ϻھ͸һǽƵģȽϣԼһСӣ˰ͷ˵Ҳ
ЩϺڵķ˿ʱһЦһ֪˭˭Ӯˣô
ǸСӣϽȥɣһᱻҼϺڴ
ܵĻŮѸ·Ҫ㣬·ҪТ
˵˵Ҳ̨վ˭ǿǴҶСɽս񡣡Ⱥﲻһ˹мҶСɽֵ˶֪ɲǿԲŻ˵ġ
ҶСɽ֧㣬ֻڹѼȥߺš
ȻϺڵķ˿˫ܣһ̨ϵλûʼأ˾ʹˡ
Ϊ˸Ե񣬶ò
ҲСİ˵ĻңҪ־ֻܹ㲻Ϻ˵
ˡҶСɽҡͷʼɣ̨µĹڶſϰ·ء
Ϻ˵֮ȭͷֱֱȭֱҶСɽԴ
ҶСɽ㣬ܿȭͷȷʵȭңĶȭĻԼûܽȭͷ
Ϊȭͷ̫ңϺڲܰٳܣ˴ȭôͬͷһȭͷڶԷϣҲˡ
ܿȭҶСɽâһƿ¹ȭ¶ϣصشΪϺڵ°ϡ
飡Ϻڵֱͦͦĵȥ
ư˲ѻȸ
ûŸղŻŵĴϺھô˸ˣһKOǿǵȭ
þܱ߲֮űһк
³ʿˮȻҡͷһĸԼǸϺڿ϶һעⲻСģȻôҰܡǸŮ˱ĸ첲Ҳ˭벻ġ
ǾʱǸϺڹ˼壬ȻӵվεһԴվˡ
𣿡ҶСɽϺڣ鵭Ȼ
ȻݡϺ˺ݾһҧһţһƬȭӰҶСɽ
ۿԷڣҶСɽ˺ıšɨһȣϺڵĽϣЩƽⲻסһ˹ȥ
ҶСɽǰȻ֣һȭһȭ͹һȭֱϺڵȻΪֹ
ǲܴˡҶСɽչȥȻ
һΣϺ˰죬ȴʼնۣ˾ǱʲôһͶá
֮ҶСɽֱ̨³ɵ˵ǰŮһơ
ŵŮ˼æ³ɵ
··Ⱥ󺰡
˺У˸͡ҴҶܱǰոȾݰɵ˶֪ĻҲǴŵĺ٣ûѹ⡣
ôһᣬȻһɡ
ˡ³ԼﰵǸûõĶȭ˸Ķˣ֮ǰڿ˵ԼȭţţġµΪֹҵҲˡ
ϢˣҶСɽͷߵۡ
СѡָŶ³ŮˣЦ˵ղŲĵĸҴ䲻Ļͱ档
ҶСɽôߣѾò³ҧҧǿŮˣԼûϡءЩֻܸԼЩ˶ԼŮ˲·ĳء
˾е㲻ʶôȻˣǾӦгŵŮˡ͸ȥ·ҶСɽһָ̨ǸϺڻſأӦ˵Ĳᡣ
·Щ̨ռλõѾˡ
ҶСɽ³죬֪³ǸƯεŮӦ̨·ģһ಻סˡ
³ϰϲŮˣȻġ
㰡䲻Ļͱ氡
Ⱥ鼤˵õô˵ͱأһƻĵء
ҶСɽߣұȥѣܿ˰ɣ³ò
У˭˭ѡҶСɽһݾܾı顣
ҪҪȻѸһ˿𣿡ŮҲ֪ˣһһȭͰǸϺڸ̵ˡ治Ǻǵġ
ž³ת͸Ůһƣҧ˵³ɵŮˣҲҪҲ˱ˡ
ŮԼ
ѻǲѣ
ǲأ³ɰʹҧ˵ҶСɽҲ㻹ﵷҲɣ
ҵģֲˡҶСɽһ˹ȥƿ³֮Ů˵ֱ֣Ӿק̨ϡ


189 ȴ
ҶСɽľֹǲʹ˷ŹŮ³ɡ
ôŮӵ̨ϣȻһ̣ڲϣ׼ͣ
ڵϵĴϺ۾ŮװϾڵλþŮҪʲô޵飬϶һʱܿ
ôõ¶̨϶һҲֵð
ҶСɽ̫ˡ³߹ҧľưɣôҶСɽô۸Լأ
Ըķĵ㶼𣿡ҶСɽ̵Ŀϣָ̨ϵŮ˵ѰɣҶȵĲͷˡ
㲻ʾͱҲˡ³˵ʲôԼŮȥ·Ⱥǿġ
һӣʮԱɽͶ˹վŭҶСɽ
ڹҵĶ֣ǼˣҶСɽҡҡͷͷԽԽˡ
ҲΪ
³ɵĻ䣬ڱֵıžͳ̨
ֻϧûȿҶСɽأͱ˸ڵϷ˺üȦǴѪˡ
ЩС󽻸ҰɡֱӴ˹ôϴԳأ˿Щˣ죬ôͲԼġ
ôŸɶأϡ³ʵǰ಻סŭš
ı֪ռʲôˣҲû취ϴ󶼷ˣֻϳ塣
ʼȺսһᣬ֡
Щȫſ˵ϡ
ûءӳ³üͷûءˣǶ̸ϡ
³һߣôװţˣ
ƺʲôյ³ɵǰɵ˵ȥҽԺǵʱ㲻ͦװ𣿸оֵӦеõ˰
ҡ³ʿˮʶôаȥǣ߿϶пõˣϧڲߡ
ưɣȻô㲻õı𣿡ҡҡͷһ½ǣǸоû򹻣Ҫв˵Ļҿɾ㿪ˡ
³һ亹һҲ߯һɡȻԼ
£ûʲôˣô˼Ҹˡ
³ɲ֪Ǻõʱ򣬺Ѿ嵽˽ǰЦһҵȭֱԷС
ʹ¡³һ䣬˲ϵĺһһǸӣ򰡡
Ӧʱ򣬺ӵȭͷ滨ԼϣͲϢĻᣬ鼸¾Ͱ˸Ʒˡ
³Լľưɣ˼۸ſڲ˵뵽ľǱ
뱨ǰɣ߹ȥ˵ҲʣʲµĻʹʡ
ôĿŵ۸ˣұ𣿡³ҧ۸Ҳô۸İɡ
ԱҰ㡣Ӱͳ˵绰ﲦͨ˱绰˵Ҿ㲻ɵԼҪ˰ɣ
绰ܿ˻ظ³ԥһ£˵˾˾͹ˡŪԼ
ԡ˼֮ҶСɽһOKơ
̨ϵҶСɽѾһ̣һۻ̨ϵŮʼ硣
ʲôأѰҶء壬ôʱˣ۾ˡ
ǸҶСɽϰ嶼ˡڴ̨ϵǸŮ֮⣬˿ʼҶСɽ
ʲô¶ÿϸλءУ˶ȨƵģҾͼҵĺӣôһСƾưɵϰţˣ᲻󡣡
㻹˵û۸ʵˡ񰡣ר۸Щ˵ļһ
Ůһίޣһ취ûУ˭öԷ˵Ҫ·ʱֱӾʹӦء
ˣ̨³ɶѱԼˡ
ַ·ϣʼӣʱʹһƬź
ҶСɽһۼˣתſ˹ȥ
Ҷҽöһ㶣ô󾢶ŰŲ̊ϣһ۶
ۿ׷˹ȥҶСɽĸ첲ͷգգ۾˵Ϲ㲻·ʲô
ҶûʲôȤֻǽ̽ԸķĵҶСɽҡͷ治Ը⿴뿴ĻҲһ͡
֪˭һллҶ
ŪҶСɽһһӦõġ
Ϲΰû¶ҪĻһȥѸ㿴һ˵Σ϶ǿˡ
ôأ㡣ҶСɽľ۵仰˵ˡ
ɶۿ˳ӡ۵Цţұ֤Ǹöˣġ
˵С𣿡ҶϱԹһǹڳϣȻ̫ɡ
ô󣬲ϹŤͷһЦŷʵһһϵڣҴˣͰҼҵıˣһû˵ء
˵ʲôءϾŮӣ˵˵ǵ˵棬϶Щߵġ
ҴˣⶼС¶Ҷˣɶ˼ϵġƲǣЦ˵Ҫô˵ûأҪҵĻҾ²˴
˵˵ЦЦĴӾư˳۵£һȥ˱ǱߣȾơ
氮ֵһֱûģȾƵʱϲԼĻ˵ȾҪǲĻǾû˼ˡ
ȾƵʱ򣬺ԾǸҶ˺ܶ࣬Ͼ֮ǰھưӱֳ׳ӶȲ˵סˡ
źǼ˶ȶˣҶСɽûǺ֣˴֮ȥԼķ顣
賿ҶСɽ֮󣬾ĸ۰һ˽ķ䡣
һţһ˱ǵľ˹ԭһ𣬱һζ
ҶСɽüͷ˴ߴ˴Ѿ˼ۡ
۾ȻԼ˫֣˵Ϲ
һŮӣôÿζҶСɽȻԹһ䣬Ǳסۡ
۰׵СֲסҶСɽĲӺ󣬻Щ˵ϹҪס
Ͻ𴲰ѾˣȻϰóٵˡ
ҽƾۼҵģٵҲûνϹҪιҡ۾죬Ĳõ˵ҪȻҰѱɣһ㶼Ը⶯
ҶСɽһ£漴ƿϵıӣȻһ£æתͷɫ
ۻһЦѱӳ˹ԼϣҶСɽ½ǡ
˭ѧģ˯һ·ҶСɽֱͳ̣һ
ǾԲ۵ķ̵ģ֪ζɽ첻һʲôζУҲζˡ
ָǺȴˣûôֺ࣬һ㣬ԼҰˣͶˡۿҶСɽԼ̣͵͵һڴϴ·
ԺעˣڼҡҪĻһ׼ԿҶСɽ
ϻҲŲȫء˵ˣҴӲҹġ۴·ֱ֮ӴӺ˵ҶСɽıϣ
ʲôҶСɽʵ
£·ˣ㱳ҳȥۺĶҧһڣЦ˵֪ΪʲôſϣĶˡ
¸㰾Ľ
ȡ۾죺ˣҺȻһ£ϺӸҶһߵġʲô¶ɣ
ˣڲҶСɽЦ˵Ŷϻ𣿡
ˣ˵ھưɵ¶ֳ֮ȥˡۺɵ˵ֳ֪ȥǲǰҶȥҰսˣ


190 ޴
ҶСɽۻصҽԺսҾͿһ˴˽һϡ
ҶСɽһ£оЩ죬ϸһƲŷ֣˾Ȼ֮ǰھưɱԼ˵³ǡ
³һһ飬ҶСɽ˲ϲˡ
١λƴôôôɣҲ㡭ۿ³ɵӣЩЦ
ԭ³ɿҶСɽˣɵüЩҶСɽǲеԩңߵﶼ
ȻǡЦЩ⣺Ҷӿҽţƴӣ˵أҪأ
ߣӵù
³ؿһۣת뿪ȴҶСɽ³ŭô߶У
ҶСɽҲ⣬ЦȻ˾ͽҩɣ˻㹫˽ֻҪ㲻¶ҲΪ㡣
ҶСɽ˵ţҲ³ɵķӦ߽ҡ
ߣˡ۹ĺһҲ˽ȥ
³һ£û뵽ҶСɽȻôȣǸ˽ȥ⸽ֻһҽԺҪұҵÿһСʱĳҵҲˣҶСɽҲܳ
ҶСɽ򵥵ĸ³ɴһ˿ڣֽȡˮ³ɷ˿ϡ
³ɿҶСɽæµİԼ˿ڣкܲζһСʱ֮ǰ˻Ƕֹϵ̨ಫڽɫһ䣬ҽϵˡоԼ·ҶСɽһЩĵ˼
ҽǺð˸˻ʱκá³Щص
ܲûҶСɽ˵۾ȵ³һۣŭ
ȻߣΪӮǾǰ⣬Ҫ֮ǰ⣬ҽԺֻ㣬ҡ³ָָԼıӵ
㡭Դŭһ˼ֱСɽƽϣ㵹Լ˵úܺһ
ҵȻܺߣܺߺö˶˵ҽԺʩ߿ô³ɲ²ĵ
㡭Ҳﷴ
۱Լһ仰÷³кǵ⣬ͷҶСɽһۡ
ҶСɽ³֮ǰھưΪѾȥˣԼѵһ٣Ҳܵ˳ͷȴû뵽³ھȻ˵ҰĻ
ҶСɽҲŭؿ³һۣ˲ϲ£Ҳϲ˴ܣǣ˰ұƼˣȻҲͺ
ҶСɽɫ³ɲЩˣ˵ȷʵԡԴӽҽԺҶСɽԺͱܵĸоԼҶСɽһֱҶСɽӰ֮£ɫ֮˵Щȫ֡
ҾǲȻ飬³ɻӲͷƤбڴһ
ӱòǰɣЦ㣬ٴһٳһ
ǲˣ³ɼЦĿҶСɽ
˭˵ǲҡۻû˵꣬ȴҶСɽϡ
ҶСɽɫƽؿһ³ɣŻȷҪٴ
ҶСɽƽɫ³ͻȻҶСɽ̨ǸҾӣȫɵһǻѾ˵ڣֻӲͷƤֽٵưٴ
ãȻˣҾֻܷ㵽ס
ҶСɽЦˣһǰ˰ɣʥԣ˴Ҳתѵ˵ľˣ
Լʱ䣬ҶСɽҲûһ˼ҩˡ
ûȵ°࣬ҶСɽ绰ͻȻˣһ£ȴġҶСɽһƯŮˣǺкøеġ
ҽԺ档绰ֱͨ˵һ仰ûҶСɽػˡ
ҶСɽ㶲ŷӦµ绰¥ȥ
Ƚ촩һɫ黨ȹȹ°ֱ״˿ȥ˼ģȴ˼С¡
쿪һɫڵİµϣҶСɽҡ˳ҶСɽ֣ϳ
Ӻůһɵ㣬ҶСɽϡǵϵһζ
˵С㣬ȻҲܵɣҲȿ÷䣬ϴɾֻ֮Ҫһ绰Ҿ͵ҶСɽһϳЦ
ȺһۣҲǴóһɫıʺеݸҶСɽ
ʲô
ҶСɽӹʺУ֮󣬷ʢһķˣһ㻹ʢż
Ǹʲôҵģ
ҶСɽ֣ԽԽ͸Ůˣö˶˵ľȻͷʲôڣ
Ҫ֪ȿҵĴС㣬δĽӰˣݺ󣬾ȻһСҽͷ˵ȥƻᱻ˼
㰡ģҶСɽЦʵ
ͳԡ˵Щ䡣
ò˵ȷʵǸŮˣ˷ԼҪװһΣ±˿ԼУͷѾ֤˺ܶ˺ôŮˣеѸ㡣
ҶСɽаţȴЦղҽԺԹˣڿЩĶûθڳԡ
˻һɫϾǱһŭûȥι
˵žҪºУҶСɽæºл󣬹Ц𣬸㿪Цģģôòء
һתͷȥҶСɽ
ҶСɽһڣζܺãܺθڣȻʱġ
˵ģŮ˲Ưݻ˸߹󣬸ѵõǣһֺòˣҪǰȢȥ°°иˡ
ҶСɽûйȵĺ⣬ºķ˳ԵøɸɾҲȵһβʣĶӣ޵㲻ƯĲ˻ôóԡ
ûд𻰣ƲȥȻΪղŵЦ
ҶСɽЦղġ˵ͻȻңֻҳԷô򵥰ɣ
ȻأƲҶСɽһۣղԵЩȷʵģǸлϴΰҵæ
ɡҿǰŪ磬һٷǸлˣҶСɽ˵оԼˣˡ
΢΢һЦķɲʲô˶ܳԵĵģӦøеԺѵһٷķȲ磿
Ͳܱȣǣ˵ҶСɽе״ΣֻʼðɣӮˡ
ȼҶСɽԱӣɵһЦӳó׼õĹİӸҶСɽι˾ϣֻǿһۣûݣڻ㡣
ҶСɽӹİ㷭һ£
ϺôԸȿҶСɽһ۵˵ܸɴࡣ
ҶСɽ˰̫ѨЩͷʹϺãĸо޴֣Ͼô˵ǰҲԼĴ


191 ʼж
ҶСɽ绰˵һȻһȥͣϳ
׼뿪ʱ򣬾Ŷ˹򿪳ţޱ˸ʻλϡ
򣬿ȥЩƣӡ
ϲô
ô֪ȥ³ˣŶһ㶣ߵʱҶСɽѾط˯ˡ
˵³ɵʱ򣬾ʶĳȥˣһҹδءһԭһ£ҪҶϵڷϾ͵ñեˡ
ô꣬Ҫǲ֪ʲôĻͲǾŶˣ˵ɣʲôЧҶСɽһ̣̺кͻһ˹ȥ
СŶ˵ͷȻ˵Ǽź鷳ʲô鲻
ô𣿡ҶСɽһ̣һüͷ˺ĸ߲㶼鲻˵ŶֻǶԷ̫ء
ԡصĺܡŶǲóһ˵ü仰˶֮˵Ѳ顣
б𣿡
и³ɵģǴǼŵΧԱһС
Լưɣ
ԣǸˡŶͷ˵˵־ҹȥˣȷ˾֮ǰǸ³ɡ
áҶСɽͷȻľŶļЦ˵æһҹ˰ɣϽȥϢҶ϶Ȳˡ
Ŷһͷ亹֪˵ãϴ֮ףżûˣúڣǵȵϣŵĴҶ˯þ
Ȳȥˣ°ɡ
һȥ͹ˣ㡣ҶСɽҡҡͷЦ˵㻹ǻȥɣֵ׳ʱеǾ
죬ûҵĻܽӡŶæ˻⣬ڶһҹڶ˼˵¶Ū治˼
ʱĿˣƿٿƣûס
´ݾߣסиʧȥǵʱǼߺͼ˷ܵ״̬£ĸԣ̫ߡ
˷ˡŶ죬һ£Լ˷ܵʱ򣬺Ҳû˵ʲô
ڴϵʱ򡣡ҶСɽЦ˵Ůϳ١
֪Ŷһ졣
Ҹղ˵Ļ㶼𣿡ҶСɽͷЦݡ
ˡŶͷ´עˣ˷ܵʱɶ˵ġ
ƨҸղŸ˵ĻˣͬҲŮˣ֪𣿡ҶСɽһȷôǳԵĵ𣿻ˡ
ľԼ˵Ů˷ܵʱͷԸһƬհףʲôʡ
涮ˡŶʱȻʣֲҶСɽ֪Ҷ⻹ԭء
涮ˣ
Ķˡ
ӹܵ𣿡ҶСɽؿϴһ£Цʵ
ȻܡŶŵ˵ȡʹͳ㶫
ʲôûͳˡҶСɽ˵ʵڲеĻҸҩɡ
áŶ˵֮һ뿪˳ӡ
ҶСɽȻһЦҡҡͷȻȥ³ɾưǱߡ
һ³˴ӾưĲʳ˼̻ҹʺ£պȥ㶫û뵽ȻҶСɽ
ʱ³ɵľưſڣŽŵ³ţվǰ棬ʮڵҶСɽ
Сɽ²˹ҶСɽк
³ɺı֮һ㶣ǰֻ˵ҹʺ󻤴ɣ벻֮󣬹ȻĲʳ˼̻
˾Ͳˮûˡ
ͬΪưɵϰ壬ڶ治Զ˼ʣ֮ҹʺٿǵϰ³ɣȫʡ
ȥҶСɽЦ˵ɫ
һ˴һȭȤ𣿡ҶСɽԼĸ첲
СֻҪǹģȤµȻһЦ˵棬ôסҶСɽĸ첲
ҶСɽȭҪŮ𣿡³ɰર죬±Լ·ǸŮ̫Զˡ
ҪǽҶСɽĻһҪѴ¸£ҲǱҶСɽˡ
ôǵ˴ſµġҶСɽȻ
ſ£ΰɣעҪˡ³ɽͷ˵ҵˣ˵㣬ЩֵܶйҲá
Ҹ㣬ڹⶼģϣҾû˭Ҹ⡣УֵµĸֱԹĴ׷ࡣ
Ҿ²ǫ̃̄Ҳ֪֪ʲôв֪ߵغʲôѰ·
³Թһੲݵ˵Ǹ˵˷ܾ˵ϵԣ۳ݡ
𣿡ҶСɽȻ˵
˵Ķʵٶ˵ʱ³ɸɴ˹ȻյҶСɽǰ˵ϣһж˿ġǹĹӶ˺Ҳ
ˡҶСɽӹһװܺµӣȻһεʱؽֱӳ˳ȥֱӴ³ɵϡ
һµĳܴ󣬴³һ߻أһ죬ݵ˳
϶ģһǡ
˼ղŵˡҶСɽ߹ȥЦһ˵ҿ˼
ء֮£³Ŭ˵챻ҶСɽţֻܷһ
ۿҶСɽ̽ͷ̽ԵԼ￴³һ亹ٽ֦Լæָһ˼ҵݡ
һˣҰŪɡҶСɽ˵ȻҲרҵҽŪһӦûʲô̫⡣
ء³ĻεԼԴ֡
ʲôʲôҶСɽڷſ͵֮һҵ
³ԭͱĹǺû뵽ֱҶСɽ򣬿죬ֵݡ
Բ𣬴ˡҶСɽʼ򣺡ҪȻҰ㰴ȥ
òá³ҡͷԼݶñ
ֵǣʱ䣬ЩȻûһϵģǶҶСɽŻˡ
֮ǰھưɣһɨǧȥҲǰᣬ˭ɵôǮףϡ
ȭ𣿡ҶСɽָѪʵ
򡣡³ص˵һ֣㲻ܴ𣿵һ˴㣬֪ôġ
ǾͰɡҶСɽͷ˿£ȥ
Ȼþöû㷢ˣ˳㿴۷硣µͷҶСɽ˵ʲôﶼǺá
³͵͵һ£˵͸ҵŰɣҶСɽ֮ӵˡʱ߶߲ˡ
ԼŲ̊·ΣӾҪռŮˣǴ°
˸Կȭ˹ȥ
һȥߴһ󶦷еǫ̃̄ϣڲȥһʱѷʤ


192 
ʱ򣬺ڴ̨ͻȻϴΣ³ɣʵСӣҲô
³էһһϾ˷ЦڵˣŪҪһȡ
ļһƤڣȫᣬرֱֻ۴ִŶͷĹĵģ·һСɽһȥˡ
ҶСɽһ֪һǳȭĸ֣ΪڶԷϿ˺ۣЩ˶Ǵȭʱġ³ûƭȷһְҵȭ֡
УҶСɽڴһӦ֪һǸУ˵ģһ⣬ҶСɽûȣҼʵʾŴ˿ǿҶСɽûȫʤİա
Сӣ˵ܴ򰡣үȹ˵ûʸүĶ֡ڴҶСɽ˹֣ϴŨŨϷ֮ɫ
ðҶСɽҲϻһ̤һȭһȭ˵ŴȥȻûȫʤİգʾҶСɽ
ڴҲоҶСɽȭᣬǿӮԣ˦ֱ۵ǰ档ҶСɽȭͷءһڶԷֱϣúڴһ
ڸ˦˦ֱۣһЦеˡ
һ˵ţѾͬһȭҶСɽȭƸգܣڴȭͷѾǰָֻ񵲣ͬǡءһҶСɽֻо·һײһȫͷҪɢһ㣬һڡɵ˺˼վӡ
УԷȭͷ̫󣬸ӲӵġҶСɽţ˦˦Щľֱۣǿ򶨵ЦЩǿһ㣬ǿܵҵĶˡ
̨µ³ԣһЦصҶģӲɣ㻹Ӳʲôʱ򡣡
ڸ󿴼ҶСɽԼһȭȻܳŵס߿һۣʹЦãþûڹôõĶˣ
ڴû˵꣬ѾٴγûȭһųҶСɽȥҶСɽ˶ԷһȭѾ֪ԷûиӲӣܡ
ǣڴѾϵҶСɽĶһ㣬һߵһȴǿ˻תһȭҶСɽܵķȥ
ҶСɽû뵽ԷķӦô죬޷֮£һӲһȭһȭֱӴؿϣֱӽ˳ȥײ̨Եͣһ𣬲³һѪ
ãģȻְҵȭ֣³ɿҶСɽˣи˵òˣЦ
СӣȭͷǿͲһ㣬вСڴҡҡͷƺеʧ
ҶСɽѪѾˡʵȷʵԷټһְҵȭ֣ȭľȻḻö࣬ûһȭԼȳȭˣҪӮֻˡ
йţһ񣬸վ
ڴҶСɽɵҡҡͷҶСɽȻЩʵҲֻܶԸ³ҵȭֶѣҪܷŵ
˦ƣڴһȭҶСɽС˹ѾʧȥٴȥȤҪٽ
ҶСɽɫصĿһȭĵȵһȭ֮ʱһȭӭȥءһȭڿײ
ٽӴٷֿ˶ͬʱ
ҶСɽٴײ̨ԵŶסӣȭײ֮ʱֱоԼһȭ˸ְ֮ϣȭͷķ֮ؿƣٴһѪҶСɽնֱָ۵Ѩϰ˰ֱͨһѪҺ
ںڴֻüͷ壬ֱ΢΢Ȼһ˫ȭײҲ˲ٵĿһƢƺܱ˿Ȼܲһһγ
ҶСɽҵͬһȭһȭͷײ
˫ȭٴηֿҶСɽһغܸɴֱһѪֱץȭͷûˡغڴǡڡ岽֮ǰҲһ˿ѪҲЩԲˡ
ģСȭͷģôôӮϺڣȭ취̡̨µ³ɲɵô
ҶСɽ̨ԵŴһֻֿٵѨĴ⣬ҲЩֲסˣǵѪѾʪϵĳ
ġڴһٴγһûгȭһҶСɽ̡
еҶСɽû뵽˸ӲȭͷӲľȥоԼܿȼֲס
ΪЩȭƽʱǴɳȭͷľͰȭͷøһӲ˵ףȭͷϾⳤģһδζȭǸ˶ܲˡ
ҶСɽЦһȵľʱ
һӱ㻬˺ڴֳȭһȭƣֱڴĴȥ
һȭŵĻȭȭͬʳڴĸߴǿ׳ҶСɽ󣬵ȾͲ˺ܶࡣҶСɽһȥڴ֪ãûüһɺܴĳɳȫѪͬһ㣬Ӳǰˣһʺһͷص
ҶСɽСʱȻΪæһЩ񣬹˺ܶ࣬վ͹
һȭǲִٴǷȱ˼֣ҶСɽһȭȴǹƾˣҪڴ󱳵Ѩѧҽ꣬ѨȻָƣһȭֱӽڴѪ
Ϻڣźڴ£³ɲЩˣæ߳ڴڴʱѾͬһڵ˼Ӳ
ҶСɽ˲ϵѪٺһЦһʱˡ
˵ţѾ̨ղˣµʱһΣվˤȥ
ͬ³ɵҲŻˡڴְҵȭ֣ϱŲϱ˲٣ڿҶСɽȻԷվЩ˲ŵȶӶˡ
ҶСɽ̨һȭ³³ѾŵòᣬûӦͱһȭſҶСɽץȥһֻžưѡ
³ɲĴ󺰣ΧıȻûһֹ
ʵϣʱҶСɽѾޱȣ˵³ɣһ˶ܽһȭ̵ȴòװһ׺Է
һµľٶȷʵҲŵΧˣһԼϰ˳ȥ
ҶСɽھưץһֻƿӣһ·³ϵһͬһѽߵһͰϡ
Ҫʲô˵Ҵ㻹ô³ҪһԼҲ˴ӾưϳôǱ
֮ǰ˵˵ģҪһȡҶСɽһŲ³ɵһϣֱʹֱС
𣬱лú˵ǮŮˣеĶ㣬˲С˹һ·ɡ³ŵ̱ڵֱ¡
ޱȵĺڣ˭ôƫƫǵһˣҪ±һȹӣֱɱܡ


193 ε
죿ҶСɽ͵³һţȻ˵Ҳᣬ㱳ϰ˵һܷһ·
³ȴһ㶣ϰ壿磬ûϰ尡ưɶҵġ
ҶСɽһһţʹֻŭģΪӲ֪ǴǼŵˣҪǲ˵Ҳԡ
˵ţ̧Ҫȥ³ɳ׻ˣе˵˵磬˵ô
Ǽȷʵұ֧ǣ֪Ҳֻ֪࣬үźܴ󣬱ȱ濴ȥҪöֻ࣬ǹǵһ¶ѡ
ǣҶСɽü˭
Ǿұϰ塣˵ģȻǴǼŵˣҲֻǸСΧˣĳԱ㲻ϡ̫ͣܶƽʱȨʣҵĲҵÿӯһֶҪϽǼŵģǾҵϵˡ³ɱڵֱ˵жǱжǱ
˽ҲЩٶҾͲ֪ˣ֪ģȻ棬кܶණЩײԱûȨ˽ģʱ֪Խ࣬ҲԽ졣³۰Ͱ͵ĿҶСɽܳϿҵص
ҶСɽüͷøû뵽ǼžȻôأ³ҲֻǵһСආ˼»м³ˣôǼжٸأ֮ʲôˣ
ȿȡСɽ磬ôʵʲôûУʱ⴫һ
ҶСɽͷȥȴǺˣһǴӾŶǱߵõʧġ
һ֪̫٣ʲʲôʧҶСɽҡҡͷ
ȻϸСɭɭش³ɣЦɣʣžֵûʲôǲ˵ġ
˵꣬ͬСὫڵϵ³ɸ
³ɼѾŵ亹ֱðæе˵ˣʲô˵ˣ磬Ҷ磬ҪҰ֪ȫ˵ˡ
ˣһǸͷ֪ȫ˵ˡҶСɽû˵꣬Ϳһŵ³ɣ֪ʲôطһλεذףһСͱ˽ȥ绹ĺٻӣȫûʶԼҪˡ
ҶСɽһСġˣ³һֱ˺СҶСɽϵʱ򣬺Ѿ˿ڿһԵǽϡ
ҶСɽһһ³Դȥ³ɱ۸ˣ֪ܿǰһᣬץذ׾ҶСɽȴ
ղŵ̸ڼ䣬ҶСɽѾָ˺ܶ࣬æȣתȥԷذס³֪ҶСɽæյǸղűҶСɽ˼ţ¾Ͳȣһʱվסһͷˤȥ
ҶСɽȥһŽԷذ߿ȻǼ͵Ѿ˵ȥֱ˼²ų˿ٿ³ʱֻѾʹֱ˹ȥ
ҶСɽҲû˼æ嵽ǰֻʱѾڵһûһڵĳ˿ʺѪҺ治ϵð
ûУҶСɽһ䣬Ҳ˲࣬塣
һѪĭӣŻصģݣû뵽⣬⹷յôһˡ
˵ȥֹѪ
ҶСɽź嵽ǰһŽ˽ȥȻҲͲžǱ߳塣һ·ҲǺ̵ˣֻҪ·ꡣ
ڳϿŴ⼱ĳٺЦͻȻ˵ϴ˵ģ˶Ů֮⣬Һӻǵһοôš
ʲôгҵŮˣʲôʱŮˣ㲻Ҫ˵˿ڿɱû㡣ҶСɽתͷ˺һۡ
ٺֱЦЦһ˿οˣܿϴ⸱ӣҺӾҲֵϡʹˡ
ƺ˿ڣʹֻУҶСɽһãҲٹĿ
߲ԶҶСɽûþ͵ˣ˴ɳϣʱĺΪʧѪ಻֪ʲôʱѾ˹ȥ
ҶСɽӹЩҩֹѪҩγ̳ɴҶСɽæʣʲô
ͱˣֹѪҶСɽҲûʱӦһ䡣
Σγ̳߽һɵüͷһ塣
һû˵θȹؼ٣˿ںܿһʱ֮Ѫûֹס
˰ɣҽЩвУεˡγ̳˵ҡҡͷֱԼȥһӷóһҶСɽǰһţ˵ɣ˵ˣҽҽֶˡ
γ̳ĴӼóһƿƾǸ˿˶Ȼǯ˿һͨҰ
ҶСɽȻѧҽҽԺôãҽһЩЩ˽⣬γֹ̳ѪַƺǽֹѪ
ҶСɽƽʱûٻӴγ̳ɵĹ֪ƽʱڹʱһЩʲô飬ǴڵӿŮƺһ빤Ʊ˸һ㣬ɫƽ棬һ˵
촩һɫְҵװȹ֣ڵϽװĹճԲβԼ޳׵ȣһ˫ɫ˿࣬ҶСɽ۾ɵЩֱˡ
ҪϻʿװĻֻ֪һ˻棬ǡҽӦûʲôᴩʿװɡԺлĻһҪԡҶСɽγ̳ɵıӰа롣
ʲôæҶСɽ벻ʱγ̳ɱͻȻĶ䡣
γ̳ɵһۡ
ҶСɽӦһæóݸγ̳ɣγֵ̳һۣûĵ뺦ǰɣ
ԣҶСɽæҵĸоŮǽԼˣƫƫֶҽһȫȻ
Ұס˿ڡγ̳˵
ҶСɽæǰ˿ѾֹѪǷϽ׶ΣҶСɽǽ˿ڰסԱγ̳Ϊ롣
˼һҶСɽѾŵγ̳ɵĺ΢һ̧ͷܿγ̳ؿǰ¶ڿİ𪡣
һ㣬Ȼô尡
ҶСɽһ㶣ûзӦ
γ̳ɵҶСɽһۣ˵˿ڱպϽһ㣬ȻҲòȥֱš֪춼Щʲô߰Ķ
ҶСɽһ죬εĿһȴҽӻ
еŮˣղŻ˵ӺˣڿƺԼеˣװͰ͵һ㶼ÿ
ҶСɽиţγ̳Ѿ봩˿ڣһķڼ˵ֶҶСɽֻŮ˫޹ǣϸۻ壬ϱŵԷߵĺвɵһ
γ̳ɵķַܸɾ䣬ֻһĹͽ˿ȫãȻִóһһĶտһ磬ùϱ


194 Ҷҽ
ٺ˺磬ҶСɽصԼķ䣬췢̫飬оеۣĥһ³ɵ¡
ܸоеΣƺﲻԾһʱ˵
³ɣˣ³ɡʶһʱƺûôôͺһƵģûѾˣҡҶСɽ֮ǰ³ͱһһͱļݣûҪ˺ӵ
֮⣬˵ʱԼŭ֮·³ɵһţ³ɵʱذ׷ҪϾˣҶСɽƻûô׾
ɴ˿ɼ³ɻ书Ȼ̫Щ书ǿ϶ˡ
ҶСɽ֮ǰǸٰŮϴλĵ
뵽ҶСɽͻȻһѵ³Ҳݵģߣǰ³ɡͲͬһˣѹܾ³ɵԸǰ仯ôԼǱǼһƭˣҪǺͻȻˣҶСɽӦץϼһ
ȥҶСɽǾԼҪȥưһˣ˵³ɻھưʱץһʱ֪
˾ҶСɽ򵥵Ĵһ½ܵˣȻֻһ·ſȥ˾ưɡ
һҶСɽܵ͵ûдĵĽȥǾȺⱻı֣Ǿưĸ߷ڣҶСɽĺ˳
ҶСɽһȦȴûھư﷢³ɵӰȴˡҶҶϡ
ҶСɽһ㶣ں֮£ǾȥһҶ᰺Ҷ˿ҶСɽҲһ㶣˷Ӧܿ죬ֻһ˲ܺõסԼı顣
١ôɣҲȾƣҶСɽֵǰԵ٩
Ҷ΢΢һЦǰû뵽Ҳ⣿
ҶСɽԵע⵽Ů˵ЦЩ޵Σֻһ˲͸˹ȥ
ȱƣҸ졣ҶСɽЦ
ˣһû˵Ҷæ߻ѡҶϵ
ĺ֮ڽһؾˡֻû뵽ҶСɫôãõŶ˲ҶСɽٺһЦ٩
Ҷɫȴû˿ΣǽĺһһĿĿҶСɽԴԹĵҪҸ㰡ܻĻ󡣡
ǿɲأҶСɽֵܵŮˣҶСɽ˵תҶᰣЦҵǾСǷһԡ
Ҷɫ˿仯ܷܷҶСɽһĵҸ㰡һأ硭Ҿʹ㣬ôô
ҶСɽԭΪԼڶԸŮһЩ츳֪ŮˣԼһָͲʹͻȻһ˻ãҪһϣԼͳԲ
Ȼ˫走
ҶСɽٺһЦһԼΣתͷư⿴ȥʱȴȺһ͵͵ߡ
ҶСɽֻһۣϳ³ɡʱ³ҶСɽʱһӼèһȾܡ
ҶСɽһ׷ȥѾ׷³ɣһһ֮ϣֱӽ߳ףײھưĵ߸ϲͣ
³ԭûôҶСɽҶСɽͬһܶԶܶԶ뵽
ģܣܰҶСɽǰţһѾס³ɵ
磬ͷҰɣԩͷծ˵Ҷ˵ˣ˵Ҳ˵ˣҪȥҹǣҰѣҲȲѲͱһ³ŵùǺڵϲסشŶ¡
ٸӆ£˵ĻǼٵģҶСɽŭ
³һʵʲôļٵģ
װ⡣ҶСɽŭˣ־³
磬𣬱ˣϲеģҪĻҡҲԡ
ҶСɽû˵ĻᣬһƳڶԷϣֱ³һѪĭżһ˳
³մѪҶСɽڴϳһƤߣһԼʮİ׾˵˲ҶСɽǰ
ߣƱôҶСɽƤߣЦһץͷԼǱϣ򿪳ź˽ȥ³ɣǼٵ³ɣ
ʱ³ͬһϣЩĻĵȻµˣҾ͸ɣҵȷǼٵġ
ô˵ǸͱֵܵҲˣҶСɽضŶԷп˵ѵļ
ңֻѣ³ɾȥҽԺǸҽģȻǴǼŵˣֻǸԱλ£һЩûȨ֪֮⣬֪鶼߹ˣҲãҲãγȥ϶ˡ
ڣ³ɡҲƹˤˣҰе鶼˳
ҶСɽ˵ͷ֪鵽ֵز³ɡѾûѵıҪʵ³
³ɸҶСɽһַЩҶСɽ˸ʻλϣ뿪˾ưɡ
ưڣҶҶƽؿһ־ֱҶСɽ뿪֮Ҷᰲŵʱ࣬Ҳʱˡ
ʲôƻҶϸԼһ̣һڲŵ
ɽϵı̫ɭϣǲڱﶯ֣ȥҽڽγ̳ԼӦǣӦòѡҶ˵ţ߳Ƶꡣ
ҶϽͷڵϺݺݲ𣬲Ÿųȥ
ҶϸսͿγ̳ɢ˸ǰкɢأʱˣǶһѰ˼ȥԸҹһɣ
ҹڼԲôҪȥԣĶһ㶼ЩĪĵ
㶮ʲôڼҲ壬żȥһҲְɣ߰ɣ߰ɣһȥҶû뵽Ҳڣ벻ʲôõİ취ֻ֧ӲͷƤһȥ
˿˱ɽµʱҶѾȺʱҶϳγ̳Щɻ󣬵Ҳû˵ʲô
˵ȥҹôôѳۿ·ԽԽƫƧ龫ֵһֲԾʵ
ôҲˣҶûлشҶҶʵ
ҶЩεصһֱţû취֧
֧˭ô˵ô֣ڳʵ
Ҷʱͣһѽ۴ӳ˳ĵߣû£Ҫǡ
˵ҪϳһסŭصҶʲô˼ǲ˵һȥҹôô˵ҲͬѧˣȻﲻܣ
Ҷϱı鲻һоҶϱˣúİƺԼʶǰһ
ۣЩҲܸ˵ΪͬѧҲŲΪ㣬߰ɣңҲ뺦㡣
Ҷ̾Ϣ漴һݣҪϳţعͷȴֲ֪ʲôʱǰһˡ


195 м
һ£ͷһɫɴֻ¶һ˫Ĵ۾ҹյӳ£ǹ⡣
¶һƳԼ޳ĿԿǸŮˣǸļõŮˡ˫ϸȫԴһĵϢȺУ˲ĿŮ˼ʡ
ҶǱһϾ˫ǰһڣĶ˭Ҫ¡
ŮûиϻǰһơϮҶϲҴ⣬æȭ񵲣һĿƻȴǴó棬ҶϼԦסֱӱؿѪӿڡ˺󼸲жȥһƵ
ǣûŮһҶϳ˸ղŵƿﻹӲӣæܣŮһգơһβǸղֻƷƳ磬ó档
Ҷϱ޿ɱܣ顱ƣֱӱĵõ˳ȥˤڵһѪŮ̫ƷĪ⣬Ҷ֪˵һˣҶһϣҲ򲻹Ůˡ
һʱ䲻ôˣ֪ô£ö˶˳ҹҶô˵ͷʱͻȻ˺ŮӳֱӽҶϴˡԭأҲ֪ðҶϺãǸðŮӺá
ʱ򣬳ڵҶᰳˣһͷŭָҶҶϣû뵽ôȻҪ³ϵģҪȥ
ҶָҶһǲŷֺŮһ㣬һ£ʵ˭
ҶϱͻıŪһͷˮҶСദԸָƣܿͷӦ˹ҲǷŭصҸ۵أֲ͡
ߣԲˣҪôǰǿˡҶȻҶϺʧֿһۺŮӣֻŮ˫ؿЦϷʡ
Ҷᰲû䣬ǿ֮󣬲Ŷ˵ۣҪߡ
˵ű㽫˳ڼ仹ʱźŮӣŮЦһû࿴һۣתȥ
Ůÿ죬ȥҲ죬ҶϻڵϣҶ᰻Ϊ˴ûгֹһŮߺŻ
ֱӿرҲûҹ£һ־
ص֮۲Ŵ绰ҶСɽϸ˵ҶСɽʵ³ɵסַ֮󣬱ֱӹȥȴû뵽ﾹ飬ȲֻȻһ
ʼգγ̳һֱڳϵĿһȴƺղŷ鶼޹һҶСɽ̸ʱҲûһ仰·һ
ּ˶ûʲô֮ҶСɽСһЩſų뿪
³ɵסеԶҶСɽ˽һСʱĳŵһС͵ıҶСɽıС˺ܶ࣬ŵƹ⣬Ȼ棬ȴǳš
ڣ³һױŨױŮɳϺȾ죬һֲֻʱŮ˵ߣŮ˿ֱЦ
ҶСɽͻȻ³Ǵ㵣ȻȴţЦЦĿҶСɽߵŮЦ֪˭ô
ҶСɽ³ɣҲû϶֣ǴֵһԵɳϣϵĺƸԼһһƷţһ߿³ɽҪʲôϷ
Ů˻ͷһҶСɽһЦûû˧Ҳ֪ûʵϣڴϼֵüӰ
³ɫ죬˼⣬ȴǹЦŮ˵βϺݺһģЦô˼ˣ
У˼ֻǺ棬ֻһ˺áŮˡϡһߣ˵˧˴Ϲ򶼲ôֻǿȥ϶ѣһû¾ҪеͶˣҾϲˣ㣬ÿζܰ˼ң˼ҡ
³ɵĴЦƵؿһҶСɽмҡҡͷôҶС˧磬˼˵а
ҶСɽ͵Ľľһһģ϶³ɾһţɪôɪ˵¡
Ů˱ҶСɽһѽһæ˿³ɱҶСɽһŲؿϣҪȴʹȴǼٵ³ӲҶСɽ˱ָô˵㲻Ҫô
ôҶСɽһƳڶԷϣѪ
ݣٴ򰡡³ɱЩˣƫƫûҶСɽ˼Ӳû
ҶСɽԥһ⣬ЦҴģǲӣҺΪѰ
³ɣè̫ӰˣǰɣҶСɽ治ΪԷ˵вųִˣں⼸һֱһˣתкܲζ
ôٵ⡭³û˵һ˦˹ֱֱð
ݣӲǡ
žһ졣
Ӳǳء
ž³˵һ䣬ҶСɽкһ¡
³ΣץϵıӾһˤһ죬һ̣ҶСɽϴһҵĽŲ
ҶСɽһݣ߿³ɻͷȥֻʮһӿ˽ﻹżһһŮ˷ֿȺһ˫߸Ь˹
Ůĸرһ˫޳ȣʮֿţһ˫߸ЬȰӹŮŻúÿ
ʱҶСɽڷӦ˹ֱ³ˣЩȻõģղ³ˤӣǰŰɡ
Щһ㽫ҶСɽΧסһȺؿţֻǸŮЦЦĳҶСɽ˹һһǲߡ
ŮȻ͹ҶСɽһǲԭֻǴ̽һ£û뵽ҶСɽֱӾһѱȡŮ˴һ˫ɫ˿࣬ҶСɽץ˿һৡһ˿౻˺һƬ
Ůû뵽ҶСɽô뺷æҪȣȴûҶСɽıסһղҪֱӽͽҶСɽĻ
ǮĶ𣬰͵ĶǿɿڡҶСɽĳŮﻹԥǰһץһŮ˱ͻȻϮأһҶСɽ
ǣŮȻҲǱ뺷֮ˣҶСɽͬʱ־һƳҶСɽϣôҶСɽĻᣬĻ
ҶСɽ΢ЦеһƳòʹҪŮ˸ղʹ
ʲǳŮؿڵ֣ڱţҶСɽһζӣЦô׸أ˽ҵĻģֲǿ㡣
ǳŮɫһ죬ŭصҶСɽһۣߵ˵һϣ˵


196 սȺ
ʮÿϻſչһǿ֮ɫóŮĽлһӦһҶСɽ
һ£ҶСɽôһжʱûףæһ
һЩ֪ҶСɽͣŮؿҶСɽһۣô㻹ʲô˵
ȻҶǽˣǾͰһһ˭Ҳ档ҶСɽָȺһԸӽϰ㣬ˣ
ȺһͬɵһҶСɽǱ֮ɫǳŮҲɵһЦΪݵӰôұ£һϡ
ʮһźһһӿҶСɽʹĤźаۿ޷ܣֻܽһᣬϵĺƿӭȥųǰǸһԴһ£ӲĺƿǼһԴֱӱƲѪ·ɽǼһܸɴһˣȻȥˡ
ҪͷһҶСɽҲû֡ʣ°ؾƿǰһŰļһȥǼһܵʱһϵİһ¼ѿʱֻñһʹһľϣֱӽһ򣬲ʹˤ
ݣ
ҶСɽһǰ֮ǰһԾײһ־ٿͷкļһϣǼһﱻײֱӷ˳ȥײˡûվȣһɨԵˣһ˱Դ˳ȥһ˱ҵ˼ĹӶʱ
˳һܱϮĵһղ˵Ĺǰһᣬһһ»ס
ȻӣС㡣ŮվսȦ⣬ҶСɽǱЦ
ҶСɽʱѾƵ˽ǽضЩˡղȻˣ˶ԷӣԼҲһƹ⻹ЩõģҪȻڹѾվˡ
˫һ˭ҲҵһȥղҶСɽô˵Χ£Ȼˣһٶסڳˡ
һֱҲǰ취ҶСɽţ˿һԵĴⶰ¥ȻСͱ¥潫ʮ׸ߣûбʩȥ϶ˤȣʱҲûˡ
ܣƴˡ
ҶСɽţʱԶ³ǵ֮ɫҶСɽһڵģ
ϣҶСɽһ³ɳ˹ȥ˦еһӣֱһ˵ϣҲûȥ˵һǰ廬ϮĿ֮һһ˵ϣͬʱҲһ
ҶСɽҧӲǲһ³ɵķһǰ塣³ɼԼ߳Ҳˣת¥ݿȥ
ҶСɽʱѾƴȥٶȼ죬׷־Ϳ԰ץסʱһɾϮۿ³ɾҪܵ¥ݿڣҶСɽһҧӲһǣֻϣһ²ǵͺá
˵ʲôʲôҶСɽհ³ץסͬʱһ׶ĵľʹƺһһˤ¥ݡ
ɳ徢ҶСɽæ³һתԼǰ档
һ󵶹³ŵ򶼿쭳ˣæУң𿳡ң
׷˿ҶСɽһٵٿȴͻȻԼǰ³ɣһѵڿǿȥ
£ˣϴˡҶСɽŰס³ɵĲӡ
˺󣬲Ҫߡ³ڻŵҪ֮ǰҶСɽаʱ֪ҶСɽɱЩ˿ɲͬǶ֮ͽɱ˸գ۾ġ
һͣ٣һȺһΧҶСɽȥ·ȫ
ûУǵϴ󡣡³ɴСȺ˴ʱģȻûж֣Ҳûк˵˼
龰ҶСɽв˸顣ʱҲˣȺ˱ԸԼ³ɵ£һЩҪȴ԰³ɵָӣ˵ڡۿҪҶСɽʱӦò
ϴϣ߰ɡʱŮҲ˵ˡ
ҶСɽеؿһλŮŮʲôȴһ˫ۡ
Ůɲ˵ȺˣһĮ·ֻҶСɽȫһ
˵³ɣϴôģЩƺһ㶼ҶСɽȻ˵ЦʵȴǾܵҴϢĻᣬղһѾܶϸղűϵһڼ;ƿݡ
³Цһȴ𻰡ϲ˵Ѿʧ˼㣬ô˵ЩϻԼ£ѵҪϴһ˲ɣ
ʱȺһ꺺˵ˣϴ󣬲ǶԲ㣬ԸģҲû취ֻԼƫƫʱץס
ŮʱˣƿڴĽ첻³ǲǾͿԲǲǾͿԲֵܵˣ
ʱŮȻҲʧ͸ͬΪһϰЧȴҪõԼֵܣⲻܲʧ
һʱ䳡Ⱥ㿴ҿ㣬һʱ侹֪˵ʲôá꺺վ˳̾˿³˵ǸϴԸģǲòôϴ㱣ˡ
˵ţеĵҪ
˱ɱ֮ģҶСɽҲûԥһѽ³˳ȥס˼˹ƣӶŰ¥³塣Ѿһˣóȥܻ岻ȥ
̧ӲһĹӣҶСɽһҷɵǰ·һˣһײֱӽһײɡʱѾ嵽¥棬¥ݵķ־¥ʱֳһ
һĲȣȥģֱӾͱˤҶСɽû¥Ѿĸˡ
ʱֻ¥һУһһһ¥˫λεĿɽ·ҶСɽߵʱҲûֱӳЩˡ
ҶСɽڻˣԴЩˣ̧ͷȥֻԼ¾Ŷ
ŶʱֱпɽÿһѶһ׶೤ɱڣһ˳Ⱥսһ㣬˫͸ȴ糵һֱӽǰ˵ɳȥ
ԲۣҶСɽŶ˱뺷ӣɵһ䡣
ҶСɽԷԷʣ¼ս˿Ŷ·ģһɵˣǰĶʱɺˣӲŶӶ¥ƻ¥
ϴûУŶ¥¥ϴ
ҶСɽһ֮󣬲Ŵû
ûæȺ˵ӵŶ˵꣬һѿɽʹ¥Ϸ£ҶСɽǰĵذϡॡֱ졣


197 
ҶСɽ˺Ѿ֧£ǱֱпɽץϣȻֽµ뵶һ𣬴˸֮󣬲Ÿ¥ݡ
֮ǰãûȻ˼ˣЩ˳̶ޡеֵҶСɽʱĴϴˣĺܴ󣬵žŶһ԰æгĿȺ˵
ҶСɽϵ¥ֻʱľŶѾٴοˣԷ֮ǰмҶСɽˣʼƿεһˣͺһҵԴһˣ˶սǾŶһˣԷֻ߰˸˻վš
Щ˶Ŷ˻ȥȻ֮ͽҲһŶǷ׾һЩˡ³ɺǳŮҲ㶵ؿžŶѪĿɽһʱ֮侹֪롣
ҶСɽһǴһһһ˵ֱϿȥȻӦһֻͷ˲ҽһп䣬ֱ۾ˡ
ղŵսҶСɽҲѪԴ󷢣һ㶼ֿ֣һˡڴͬʱŶǱҲٴοˡŶûʱҶСɽܼ֣Ŷһ룬ʽ˲һ浹
Ⱥֻʣĸվţսȫޣֻܲϵˣһ˵ǽǵıԵ
ݣӣҶСɽѪؿ⼸˴ȵ
ŶǽɽǰͬһǣͬѪЩѪģǿ˵ʱ򽦵ϵģһֱڶûʲôˡ
Щ˴ʱңһǽڣϵĴŴѾû˷֮еǲ֪ʲôʱ򱻴ˣֻܼȭǰ档
ҶСɽҲˣѾûһ·ɡʱһֱһԵ³˵ˡղűҶСɽƳȥЩûпҲûʲôˡ
ҶСɽЦһŭĿ³ɵֵˣ˸ղ˭ͶСӣ
³ûʵƿԣҶСɽ˵òһ뵽ղԼ²㽫ԼˣоͲɵ÷𡣵˵Щվ£Ȼȫܣƽʱ껹еģЩ˾ҶСɽһ
ǻᡣŶ˵ˣĮָָһԵĴȥ
ҶСɽһЦˡղҲ㱻Ƶܣڷˮתˣֱӽ¡
ãһᣬھɡҶСɽȻһЦ
ЩؿһҶСɽԥһ£ջ꺺ӵһҿ˵һһ׷ȥҲûа취ˣ䱻ҲˤȣҪǱסûڡ
ҶСɽʣµȫȥŻعһ³ɣ߰ɡ
˵Լ¥ȥŶҲһ³һ룬һҧǸȥҶСɽˣܲ
ҶСɽڳĸʻϣһսڻˣղŴܵʱ򻹲Σ΢һʹ
ƨɿڴȾѪ̣ҶСɽֱݸŶ³һһ֮ŸԼϣݺһ֮󣬲ŵ³ɣİӺĹҵİ
Ҫ㣬ֻհ죬ͬһȻϣôֱ˵ɡ³֪ҲڳΪԼһ̡֧
ȸ˵˵ǼŵһЩ鱨ֺõĻһܷ㡣ҶСɽһ̣ĵ
ûʲô˵ģ֪Ҳ֪ˡҲˣղЩµģҵģҲֻǴǼŵһΧСͷĿûʲôҪʱ͸ôûõʱһ߿ҵ³˵⻰ʱԴ⼸Թ
ҶСɽҲ֪³ŲʲôõĶɴǺãԺҰɣұ֤Ǽ㡣
˵⻰Ǿǵģ³ɼȻֻǴǼŵһΧСͷĿڴǼʧΪһߡҿ³ڵӣԶԴǼʧ͸ʹǼҲǲܡ
³̾һص̫߹ˣ֮󣬴Ǽſ϶ң˵һȥȵҵĽ·һҵǺܼ㣬ӵôĵ֣ҿɺöˡ
еĵ˵ȻǾŶŶЦһȴ˵
ҶСɽ³˵ĺеִǰʲô궼Ǽٵģֻ棬ܸԼĶ˾ˡ
ȻҲ㣬һһ⣬Ƥô£
³һ̣ƤǴǼһŪģҲûֻ֪ء
ŶҶСɽһ㶣û뵽ǼŻĸ֣ԺҪСһЩˣһβͽףԭǸƤߡҪǸ³ɵĽ֣ô
Ǽٵ³ҶСɽʱѾһ·ߡ
˵Ҳô࣬Ҫôɡ³ɽͷһӣĵ
ҶСɽһЦҲͷһӣ³
³ɺ˳ӵƿ³հǹϵʱֻһѾǰȥˡ
ң³վ·㶵ؿҶСɽȥ㲻ҶСɽݵһ
ŶڼʻλϿҶСɽһۣЩɻصˣ
ԩ˽ⲻ˽ᣬ³ɶڴǼѾûüֵز˴ǼţҾûвοһŵûУԼ»ǲģ˵塣Ƿһ飬Ժ˵ϡҶСɽһЦ
ŶؿҶСɽһۣĴָ
ĵطĶ֮ܲ㻹кܶණҪѧ粻ֻжԹʱһм㣬ֱɱ㡣ҶСɽЦ
ֺ֮ûȤҸͺáŶ
ҶСɽһЦʵˣô֪ģôͻȻܹˣ
˵ģҸоΣվ͹ˡŶֻǶ̶һ仰ҶСɽȴܸоԷĹ֮⣬вɵһů
뵽ҶСɽͻȻ˾Ŷһϴһ˿ǳѾ֪Ҷץγ̳ɵ顣ҶСɽļ̾ȨƣʲôŮ˶УҪġ
һŮ˶ѡŶ˵ͷ¶һ΢ЦʾԼû¡
ô˵ҶСɽȴ֪齫ھŶ˺ۣϾһϲŮˡ
˿صʱѾ賿ߵ㣬ҶСɽ;Ŷط䴦˿ڡ
ϵ˺ܶ࣬һЩƤˣֻбһ˵أֱȴƤ¶⡣ҵǣʱһʱǰ壬ʹһòֻǵѪ࣬ЩͷΡ
ʱȴ⴫


198 ǿ
ŵҶϣʱҶѾص˱·ЩңϻһЩˣҲ֪ôŪġ
ŶŵʱһҶϣʱȻŭȥҶϾһ⣬ֱӽ˳ȥҪĶӹ
ҶϱЩˣһ²Żæ˵ҽͣҵʱֻǲ۳ȥʵ
û˵꣬ͱŶӲ˻ȥŶЦڻң۲ֻһڶѣҪץγ̳ɣΪҲ֪
Ŷŭ֮˵Ҳ
Ҷ㶵ؿžŶһʱ侹֪ôشʱҶҲˣŶҶϣϷŭǰҶǰŭ񾭲ôִˣ
Ӹ飬£ŶȻŭ˼㣬˵棺˵˵˭㣿˭ǰ㿴Լ׽һԴĲʶôȻ
ңҲǱƵģвңҪҲôĻͣ͡ҶһĨűһ˵۽Ѿ˳
ŶҪ˵ʲôʱҶСɽѾˣæסŶȰοˣ鶼ȥˣҶһˣֵôء
ȻֶžŶҲǵģôôûûأ˼ҴˡҶϼȻǱƵģҲԼĿԣһ¡
ǡŶҪ˵ʲôҶСɽæʹ˸񣬾Ŷᡣ
ȥɣȥСʲôóġҶСɽ˵ţѾ˳ȥֵҰѳ̳ɽйЩҪæһ¡
ŶԺһҶˣҶ᰿ҶСɽϵˣüҲ뿪
γ̳ˡ
ҶСɽſɳϣγ̳óļڰ˿ڡ
ô˵ģγ̳ϲͣɴŸ߰Į
˰ˣۡ㡭ҶСɽü
γ̳ɺһã˭ôСġ
ûҶСɽȻԸ߰ȴͬʱҲǸǵŮˣƽʱԼͺãЩʡ
ĬһҶСɽ룬˵ôҶϣǲǺܲƽ
γ̳ɵȻһЦû⡣֮ǰҶСɽѾҶϵĿĸγ̳ɣϵγ̳ɵİΣΪ˵ҶСɽ֪ǰ
ҶСɽͻȻץγ̳ɵ֣ɫĵˣҪһ
γ̳ɳ˱ҶСɽץס֣ЦЦΪʲôҪ
ãͰߡҶСɽܸɴ
áγ̳ҡҡͷЦɴĮص֪֮Ի⣬֮Ҳ˾裬´ٶСЩǡ
ҶСɽͻȻһ㶣û뵽γ̳ɾȻô˵ô£
ŶҶϴԼס֮ͷ־ˣ˸סķ䡣
Ҷһֱ벻ͨΪʲôҶͻȻܻˣ벻ͨҶСɽ֪ҶϵĿģȴҶ
ӵɻҶ˺ķ䣬ʱĺѾˣֻʧѪ࣬ɫЩ԰ס
ⶼˣҶһһ̣оβԼĹ֮⡣
뻹ڻʮ꣬ҶˡϰԵĿЦ
Ҷ᰺ٺЦǿɲһ˵첡ɫʲôʱȣŮ˵ĶƤأ
ҲҪҲĶƤӣģҾҪһ㡣ҲţƢ
Ƥµ˶ˣϼҶȻô˵ɫ
ʧѪͶҩϴҽôŪһЩ㣬ʡõʱǻҪ㴦ʬ塣Ҷ˵꣬ҲٿɫѾ߳˷䡣
Ժӻǹĵģֻ˶һƢƽʱֶѾϰߣҪú˵ɱǻܡ
һ£Ҷ᰻ǾȥһҶϣȻҶϱ¶ˣϾƽʱϵõģͬʱȥһʣҶʲô뷨ΪʲôҪ
ҶҶϵķʱûйţӦڵԼȥ֮Ҷ᰾ͿҶױ̨ΪԼϵˡ
ôŪģҼǵǺŮû˵ôذɣҶüʵ
ҶϻͷһҶᰣֻͷ˿ڣеŮֻһƣʱѪ˵ĲءЩԼŪȥģĿΪǿ
ҶüͷøƵĵǽòҪ˿
ҲҪǿҡ
һҶ᰹ĵĵԺôԼУλô£Ϊʲô
ҶŪ˿ڣҶǰ˵һΪҶСɽǵעڳ˶Ըγ̳ɡϴץɹһҪɣ·ˡ
ҶƲͷȥҲ֪ʲôһͻȻ̾һܿˡ
ҶСɽһ춼ûȥϰ࣬ڼˣҺʲ˵Ҳ̫أγ̳ҽһѾָܶ࣬ճ
ϣҶСɽղɢ׼˯ʱˡ
һţ۱־˽ҲûҶСɽͬ⣬һˣȻҶСɽ˹֡
ҶСɽһ£֪۴ǽһأߵߵʱ򣬲ſСѾͷõľȻǸס
ҶСɽ
˼ҶˣȻ˼ź㡣һЬӾ굽ϣеףһ龫ֵӡ
ҶСɽеѾͷҲ֪ԴʲôôͻȻŪôһȻҶСɽȴûϴվڴߵǲ¶ڲС
ΪʲôϸСüëͻȻһ壬ЩԹŭĶҶСɽ
ҶСɽڴ߿Ѿͷ˵ģҲ룬ǸеߵˡЩЩ鲻
ڸϲۣγ̳ɣǱˣеŪһЩЩ鲻ͱڣǸܿɰѾͷҪˣԺ۵ĹϵϾͻ仯ʱγ̳ɻô룿˻ô룿
һ㣬ã˵˽̰
Ϊʱ򡣡ҶСɽץץͷƤ
С죬Թ֮ɫ˽ʹʲôʱſ԰˼Ҷ˺þˣÿ϶㡭
ܿ죬ܿͿˣ㿴ڻ˵ģҲҪǣҶСɽԼԴеˡ
ҿԼ˵£㲻ҿ԰۵ƤĵѾڻһЩ档
СҶСɽɫһۣȻȥԺҪһʱ
۲ɣ˼ҵȲˣ
ҶСɽˣǿ˵ġ


199 ³ͻȻ
󣬾ҶСɽȰ˵֮£ŵȥһ϶Ҫ֮ҶСɽǹŽͳ˷䡣
غ˷ţҶСɽĳ˿СѾͷ˵ðƥ
ҪشȥʱһҶСɽϲɵ亹ֱð£òװߣ۷˰ɣ
֮ҶСɽŷԼˣҲࡣһβۣɺ
ɺʱһɫ˯ȹ˿֣ģһ۾ܿ֡͹µĶҪģŮû¡
ҶСɽһڱѪûһֻǿаűӣ㬵С㣬ǡ
ɺûҶСɽ˵ĻᣬߣȻһ˦ΪԵĽҶСɽ˦ϡ
ôӭңɺӸµĿҶСɽ˵ʱ򻹲ͷ
ҶСɽŵòᣬæһӻס˵ǣֻǾ졭˺ö࣬еס
һ㲻ôɺҶСɽһЦˣҪżһ·ȻûȤ
ɺ˵ţȹ޳׵ȣҶСɽǰ˻ΣһӡǰıһãűͲıӶʱ˳ȥ
һĶǵĳ棬ҶСɽҼڴϿֻñӲ֪ʲôʱһȣѪѾ
ɺҶСɽǱӣסֱЦһȣ˹죬аָͷ·Ŀһۡһ죬һſӱӦ
ôҪôɺʱ
ҶСɽ˸飬һѽɺץУ͵һɺĲȣʱźߡһߣ˽ҶСɽĻ
ҶСɽһѱסɺ壬һţ˸ѹ¡
÷ǳƯλȻһֱӾ˱ϵˣԭѾϵ˿ڣһѪ
ҶСɽƺһһʱͣסˡ
ôˣɺѹ£ʵ
Ѫˡ
㱾Ѫˡ
Ҳ˵Ѫұϵ˿ڡҶСɽü
ҿɺ˵ţҪӡ
ҶСɽֹĶվתϵ˿ڷɺǰ
⡭ôôأôŪģɺһֻϵ·ѾѪȾһƬѪҺڲͣð
˴˵ģ㲻ڣԲ֪ҶСɽҲû
һ£ҸҩֹѪ
һɺҲ˲࣬æܵҶСɽǰһ㷭һƿϰҩҶСɽȥڴϣɺҩ
ϰҩֹѪЧܺãҩһȥһѪֹסˡɺŪϡҶСɽҲűģܾðⶫڽϾͲȥ
ŪЩɺҲûȤҶСɽֻЩƵĿҶСɽһۣǲʵ뿪ķ䡣
һھŪ˰ҹҶСɽòУſڴϲһ˯˹ȥʱѾȥҽԺ
ԹͣҶСɽųۣγ̳һȥϰࡣ
ΪʲôҪҶҲ˵Ҷϻ飬ͬʱҲ֪ҶҪγ̳ɡ
ҶͬѧȻͬѧЩƫֱ̻вγ̳ɵİΣòҶСɽ
γ̳Ҳһı鿴ҶСɽҲȻ֪ҶСɽ⣬ȴʼûʹ
֪ҶΪʲôҪ̳ܳɣҶСɽûлش𣬶Ƿʡ
֪۵Ļشܸɴࡣ
֪һƻʲô
Ȼ֪˵ʲôɴ㡭ʵ
ҶСɽһЦҶϾһ۾ϰ۾Ȼ۾ܿһЩٵĶ
ҶСɽ˵һЦ˵Լ۾
һӾˣЦŶ˵ҪҶϷߣһЩϢȻЩϢϰԲԣ
ҶСɽٺһЦֵˣҪǵȻ۾Ļ˵ϰֻɱǣô鷳Ǵһ㣬ȫˡ
ʵû˵ǣ۾ԵģҶϼȻǱ˵۾ͬҲǵ۾
ҶСɽصҽԺ˶ĹճӰ졣ԷʱҶСɽͻȻӵδĵ绰
¸˵ҽԺĲζ̶̵˵һ˵绰
ҶСɽһ£ҲûҽԺԷʰ˶ȥ˶Ĳ
ν촩һɫ·ڲģŲ裬ҶСɽæȥ
ҶСɽҲûϻֱӵЩһ߳һߵ˵
Ϣһǵ糧ǱߵġѾӪ糧ĿǱߵĸϵˣһ˳׼֡Ϊ֪ͨһһߺŲһߵ
ҶСɽһ߳ԶһߵǱһ⣬㾡ܷȥ̶̶٣齻ҡ
Ե˵ͷȴ˵
ҶСɽҲͣ˳ԶĶɻô˵ˣеڶأ
һ£ջǵǰѧУſڿꡣ
ŶҶСɽüʵôˣ
ʱһ£ɫҴҵӣƺǸմѧУҪȥʲôµӣҵʱȥٶȺܿ죬û͸ˡ
ǰ죿ɫҴҵӣһ¡ҶСɽû˳ԶȤ˼
оЩԾûǴĻǰӦҶϰγ̳ɵɣ˵ʱͻȻһŮӾǣҶСɽܸоûô򵥡û˻ƽ޹ʵȥǣοϣһŮˡ
ŮӣŮӣ
ʱ괩ҲǺ£ҳֵͬһʱ䡣ˣƺʱ·صҲѧУɣѵγ̳ɵǺŮꣿ
ɺϣܣҲɺϡ
ǺŮʮа˾žûǣҶСɽ벻ΪʲôͻȻִγ̳ɣôõγ̳ɼܵϢ
ţҶСɽڴĵ绰ͻȻˣһ۴ġ
Ժߡۻû˵绰͹ˡ
ҶСɽüͷ͵һ壬ڵ绰ʮּҵѵ۸˷ͻˣֵԺǱȥˡ
һȥˣ糧Ǳߵķȥ졣ҶСɽηԸһҽԺȥ
·ϵʱҶСɽóֻԺδ˸绰ô¡
ԭղȥεʱ۸ҽԺһǿҽһЩڽǣִ֮䣬۲С˶Էһ£ǹǿҽͽ۸浽Ժ
ҶСɽȴĻһ˿̻ζ
ԸȻõƤΪĳҲ׸˷ͻرǶԴͬʱõģһ㶼ᾡã˵Ϊִȥ˼ңһǹǿҽ˵Щʵ޷ܵĻ۲ŻƲסҪֽѵԷ


200 Ĺ
ҽԺɳϣʱ˫ͨ죬Ȼղſ޹һʮҽĸߴ󣬰״Ӵһ磬ȥм磬ֻԭεȴһ˫ϸС۾ȥẕּ̇ζ
ѵҸղ˵òԣ㣬ǵǸʲôҶҲǸöܵΣûè˵ȥ˭ţ
ҽɳϸС۾Ʋһۣд˲м
˵⻰ʲô֤ݣɳӷ˵ԣ漰ҶСɽ޷ܡղΪǿҽڱ˵ҶСɽĻ̲סִ
ǿҽмЦ֤ݣôܵΣ֤ݣ
ˣһô˵״Ҷͬ£αΪͬµĸ顭ҶΣã۴ȥǲ񻰡ϰ칫ϵ˵ִͿҶСɽæ˸к
ղ˵ĶԻҶСɽѾˣһ˵ߵǿҽǰһȥ
žһ쳹Ժ졣
ǿҽʱҶСɽˤڵϣ϶ָӡɵˣ淢̵㶵ؿҶСɽһʱ侹Ӧ
Ϲúãáۿ˵ȲʵҶСɽһΪݺݵĳһڶ
ҴҡǿҽڷӦ˹ҪȥҶСɽ
ҶСɽһţǼһĶϣһƺһֱӷ˳ȥײɳŲͣŶӸŻͣ
ס֣ҶǡʱҲӦ˹һæֹղҶСɽֱӴǿҽͬסˡ
ҶСɽһЦָŵϵĹǿҽʵελôȥģ
Ϸǳѿ֪ҶСɽ˲򵥣ȴû뵽Ȼô󵨣ȻˡǿҶΣ֪㻤ӣҲ̫˰ɡģԭ򡭡
ģҶСɽЦˣߵҽǰһѾס죬ɭȻ˵һһλãǿȹϵģҲֲֻɫָֻš
˵꣬ҶСɽҲϣ۾ߣߵſڵʱͻȻתһЦ˵һ䣺ˣҵ˲ʲô˶۸
ǿҽԹĶҶСɽıӰʼղ˵һ仰
Ϲղ̫ˣ̫ˡؿҵ·ϣ۸˵§ҶСɽֱ۵
ҶСɽعͷеʵղû˵ɣ
ܰ˵ʲôҲǸһ߹ģСɫô˵ҡҶСɽĹϵϵЦŨˡ
Ǿͺã۾ˣԺԶһ㣬ȻǣЩӬڶ߽ȥҲҶСɽ
áϹġһЦ
°ʱҶСɽ˿ųյɽµʱͻȻ·߳һӰײǳϣҶСɽæɲ
ײˣһæС
ҶСɽͣ³ĵɵİɣϵôͻȻһ
³γ̳ɽ⿪ȫ³鿴ҶСɽҽں
ֻһѪ˴ʱǳǰһ֪ûСҶСɽеƣʲӰһͲɲײˣҲײôС
ûкγ̳ɲ鿴һ£æкҶСɽ
ҶСɽǰһۣɵһ˲ǱˣԼߵ³ɡ
˺죬³ôôصˡҲ˲ԡ
³ɴʱѾԹȥˣײ˵ģǱˡ
ӦǱ׷ɱˡҶСɽŲµһ⡣
ϴǼ֮³ɶڴǼѾûüֵǼž׷ɱһͶ·ͶҶСɽǡﱻײ
뵽ҶСɽԸ˵ȻȥҪ³ɵ߱ˡ
һ㶣æʵô죿
һЩҪѹٻȥ߰ɣסҪ¸߱ˣҶϻɽ϶ءҶСɽһ
ۣ߰ɣȻȥγ̳ȷӦ۾ɽߡ
ҶСɽ³̧ϳȻѳ˸¥Ǳͣ¡
³ȻԹȥһԱʶǿڳһˣԼڳڣһȻͿҶСɽԱߣŰ
ҶСɽ³ɵһ֧̣ԼҲһ֧ԹԵĳţȴû˵ڵ³Լڡ
ұ׷ɱˡ³ɳһ̣
ҶСɽͷѾµˡ
ǹǸɵģҺҷֵÿһû뵽Ұô£ûйҲпͣ˵ɱɱһ涼³į
֮ǰȻµǼŲŹվֻǲ²⣬ŴǼŵô飬ɽʧ
ҶСɽⵯ˵̻ңȻںˣ
ڣ³ԳһЦǺڣҾͲüǼš
벻뽫ǼŸ壿ҶСɽЦЦ
³ȴһ㶣룬ü֪˵ʲôǴǼŲ̫Ӵ󣬾ҿϸƾܸǡ
㲻õģֻҪҾͿԡҶСɽһЦ
³̫˽ǼŵĿֲҶСɽƵսʤôһȻǿҶСɽЦţЩȷܴ漣˵֣֮ȴӲȥˣƵȺ¥
뵽³ɲɵʵʲôƻ
㲻ʣҲ㣬֪Ҫ֪Ͷ·ҪôҺҪôǼ׷ɱԼҶСɽЦɵȻ֪³һѡΪֻ֪Ҫ³ȥȴ³ɵֻ
һ³ɵȻҲףһ£յãҿԸһһЩʱҪԼľȨ
ҴϲǿˣϴҷһҶСɽЦˣ³ɵļ룬
ȸ˵˵ǵ飬ҪϸϡҶСɽͷһӣ
³ɴӿڴһͰ͵ƬݸҶСɽ˵ǹǵƬĵַҪԸĻǧҪСģǸ֣µĹֻǿ
Ƭһˣȭϴһ˫ȭףһȭֱӽɳ÷ȥƬ֮⣬Ƭֻɳһǡ
ҶСɽһƬüͷɵһȷʵ³˵Ǹ֡


201 һֱ
ȫǳʵֽ˶Աŵļ⣬µũ庺ӣϵļⲻһ֣Ҳһ֣ǳơӲߣȴԵúܾ⡣
ҶСɽ֪˵һǳãҪĸƺѷֳʤ
֮⣬Ƭı滹дһ绰͵ַǹסĵַˡ
ã֪ˡһȥɣʱʱסҶСɽӣһɽϿһߵҪңһϷ
ʲôϷ³ɻ
Ӧ֪ҶĿİɣҶСɽʡ
˵Ҷϣ³ɴѾµҶСɽ˼Ҷϸһͬǹµˣֻ֪ݣȴ֪ľ幤
ǾͺãҽҪһץС
ҶСɽʻ˵潫˵³ɴ˱һϵơ
ҶϺҶᰵ³ɸҶСɽʱɫʱ䣬Ȼܿ챻˹ȥ˳˲עʱ˳˱
ҶСɽ³ŪϵˣŶԸ³ɰһ䣬ھŶߵ˼䡣
ϣı˯ˣҹʱ³ɵķ䱻˴ĵƿһ˽
Ҷϣŵķ˷䣬ĵ³ɵĴߣһλεذףһʹȥ
ʱ򣬴ϵͻȻͷǰ棬ذֱӴ̽ͷ
Ҷһ£û뵽ԷӦô죬æҪյٴ̣ڴʱֻડһĵͻȻˣ˲ƻͨ
ҶһҪöԷûüкʱɱ֣ȴŶվĶؿ
ô㣿ҶϷӦܿ죬֪Լмˡ
ŶϻһҶϵҶֻһۣذױַ˳ȥŲһѾŶźһѽǽϡ
Ķս£ҶϸǾŶĶŶοŶ͵ҶͶһһ֡
ϴѾŹһΣΪʲôԲģŶҶϵ˿飬˵ȴſǻȻǳʹ
ҶϱŶɫϣƴȴ᲻صšŹң֪ˡ
ŶҶܵӣͻȻЩ̣һҧҶһ˦ʶôĶԵϴôԵôԵֵܽô
ŶʣĺʹɱҶϣô˵ҶҲĵһŮˡ
Բ𣬶Բ֪ˣҲãұɱģŶŹҰɣұ֤ԺҲϴ¡ҶҲˣǰһѱסŶĴȣ
ϴû֮ǰ뿪ԽԶԽãҲٿ㡣Ŷ˦ŭ
Ҷϱ˦˺ԶڵƵžŶ֪Ŷھ֮£Ż뿪ЩʹѾأԼҲö˵ʲôվҪߣȴͻȻ뵽ʲôʵ˵ҶСɽȥˣȥ
Ŷһۣջ̾˿ϴ֪⣬³ȥҺˣΪץСòҪڲͽȻ´ҲȲ㡣
ҶһȥûȥʰԼĶ뿪ǿٵɽȻóһֻɿذһ롣
ҶСɽѾ֪λã˹ȥ㡣Ҷϴʱͨ죬Ȼţ˼Ц⡣
ҶСɽʮһǹԡУһƷƣһ߽ŵ绰
ŶҶСɽ֪ҵλãô֪ģǲĵ
Ӧ³ɸģҽ쿴ҶСɽ³һ𡣡ҶЩŭ⣬˾ҪɱȥˣȻһ¡
һɫص³ܼȮȻûߣ󣬵Ӧû£ģҶСɽһö֣ҪĸҾȥ޻ء
ǹҶ˵绰֣һֵǽ˯ˣҪϡ͹١
Ӧһ׷ȥ׼ǿ˿ʱ䣬ѾʮһӣҶСɽҲ쵽ˣæ
ǵıܴȻҶСɽǱֱռСɽ֮ͨıѾǲСˡ
ɭϣܿڱѲߣÿﶼżһڣվż󺺣Щ⣬һɷӡ
һҡϳˮ˿ѾһСʱȴûҶСɽĵ
ϴǶһСʱҶСɽӰǲǱҶϸƭˡһЩص
ҡҡͷЦᣬҶϻûӸƭҡ
㼱ʲô˼ҪҲ׼һѵ㻹˼ҿųͷɵֱӳ㲫ɣԱһЦ
Ҳǣٵȵȡ˵󺺵ͷ
ʱһһĹȥһСʱЩվסˣֿʼԹϴҿǱҶѾͷƭˣСʱˣӰӶ
Ӱ˼ҪҲϴ裬ѵ㻹˼һĳѬԱ
һСʱ
վýŶˣ̲סһƨڵϣԹϴҹıҶѾͷˣôȥ˻ûǷȫſɡ
ԱǴһţӵĲ˼ҪҲȲһ˼Ұϰۻε°࣬ѵȲһƴ
ʲô߼Ҫҹȥ˵Ĵ޵ĳ嶯
ˣˣȳȥϢǰ˰֣ɫصҸģҶСɽа
Ĵԣһɴ˿׷˳ȥ
ֹһСʱԽԽķҲе㻳ҶǲƭҶϵĵ绰ȴѾػݺݽֻһˤŭҶСɽӡ
˵ô˵ȴûȥϢǼȡ
ֵһСʱҶˣڹǵı£ҶϽľ˹ǣ꣬ЩǲҶСɽס
Ȼ仳ɣǼȣû취Լһ˯ҶСɽǱֲʱѰˡ
һֱӵȵʱѾ֪ԼҶСɽȦףݺݵҶСɽһ飬ԸȥϢԼȥ
һɵˣֻԼϲ֪ʲôʱ˯һˣ˲ǱˣǹǵһϵҶСɽ
ҶСɽǲˣһڹǵķ˯һҹ
ɱˣܹôίСһҹÿ뵽СӾȻԼķ˯һҹ治֪ô˯ŵģ
ΪǱһӻ𣬿ŵʱֱ߿ģֱ̫Ӿ˯ҶСɽҶСɽ˯ۣ˹һۣ˵һùǲѪĻ
ﲻŰôûò
һﵱԼˡ


202 һƬ
ԭ㰡ɡҶСɽָһԵĵӣЦ˵
ɫɷףȻȴû̶֪֡ҶСɽǸ֣ٲƣǲɢ£óȻȥ֣ԿֻԼ
ҲǸɫҶСɽЦһߵǰȥҶСɽС㣬û뵽ȻôһϷ
Сң߿ԼҶСɽЦ˵һۣҲֻĶӣϾ˶࣬ȴһˣô˵ҲǵĶ֡
ˡǰ˰֣£ɫص㵽ôѵΪƾһ˾ɱң
ǿɲһû˭Ҳ˵׼ҶСɽӿ㶵ͳ̣Ӹһ֧Цŵ⣬Ҫѯһ¹ڴǼŵ£ǴǼŵˣӦò᲻֪ɣ
ǽӹ̣ȴϣǵЦΪһô
ҲǲԣֻҪ㽫γ̳͵֪ʲôҶԸ㡣ͻȻһתЦ
ҶСɽʼ磬˵ҵŮˣ֪ҲӦġ
ŮˡߣǾûʲôͻȻ̣ŭɣﲻӭ㡣
֪ڵ״̬ҶСɽһ취ûУֻվɱ
ﲻĴҵ˯ҶСɽͻȻһЦĴص
ԲۡҶСɽȥŭˣӳҶСɽһҡ
Ѿһӻʵ޿̡
ҶСɽϵǻ̲ס֣һűӴϵһͷȥ
ɫһȭӭҶСɽķȽžȥ
ء
һ죬ҶСɽǰɵεʱһȭӲ˻ȥֱˤڴϣҲվӡ
סΣϳһȭҶСɽͷϴҶСɽһæܡ
û뵽ǾȻôղһŸǵһȭƴֱӱߵȽľ
⻹ڹƣ״£Ҫ״̬ȫҶСɽƻĲĶ֡
һȭУٶȳȭһȭһȭȭ졣ҶСɽӲȭͷֻһζܣҺʱ࣬ٶϱҶСɽԶ
һҶСɽѾȭ·һȭͷϵĹ˵ãͬˣ֮⣬ȴһ㡣
ҶСɽٶȱܿһȭһţæЦ˵ҾͲˣս
˵ţѾƿӴ˳ȥ
ǿҶСɽˣҲûм׷վԭزϵĴѾľˡ
ҶСɽ뿪ǵסųӻҽԺ
ǽ֣˭Ҳûֵȥǿƽ֣Ѿ˶ԷĵϸһνҲ˵ס
ϰ༸ûʲô飬ڼܹ˼죬ɫãҶСɽûϿ͡Ȼ˯һվԼ˯òȡ
°ʱҶСɽԼҵһȴûγ̳ɹ۴˸кԼԹȥ
ȥγ̳ɵĿȴûˣγ̳ɰ칫ͬ¿ҶСɽ̳ڸ
ҶСɽЩƣߵ⿴һ£Ŵţŵƣһȴûж
ҶСɽпһвãѵǶγ̳ˣ
ϷŪ˹һѣѵһˣҪˣ
ҶСɽҲ˲ô࣬͵һŰ߿ֱӾͳ˽ȥһ棬ȴγ̳ﱧһȹӣ㶵ؿȻŵˡ
γ̳ɸղڻ·һ·ûüȥһ죬ŵæת鿴ȴҶСɽ˽
ʱϳ¿֮⣬²壬ȹǿƽ̹СĺڷɢҵȫϾͬһȻγɵر޳Բȣͬźһ㣬ۡ
ҶСɽһҲɵˣΪγ̳⣬֪Ůڻ·
һļ쳹ңҺôʱҽԺԱ°࣬ߵشƫƧҪȻһһһȺΧۡ
ôγ̳䵽˼㡣
ûҶСɽЩ״ΣӶڶ·״̬С
ûѾ㿴˵ûγ̳ŭɶסȹӾ֡ҪɱˣҶСɽʬ޴档
ҶСɽʱѾӦæתȥ
һǹģԲԣγ̳ɵӺ洫һOO@@ƺŮڴ·ֻЩæҡ
ǡҶСɽæ⣺ҸղȲ͹һ£ָţȴţ滹ûʲôҾΪ
Ϊڻ·˵Ŷ룿ҶСɽǿˣϴξѾ㿴һΣ㻹ӿô˵γ̳ɸǷŭ
㳤̫ÿˣƤðסҶСɽԼҲ֪ô£Ȼʹ˵仰
㡭һҶСɽΪųǰɣû뵽ˡγ̳˸ŭſС
ǣҽ͡ҶСɽˣҸղĲǹġ
һΣγ̳ȴûӻʱҶСɽֻOO@@ƺγ̳ɻڴ·
·ܴôãҶСɽ棬Сĵתͷȥһ£ȴγ̳ɴʱѾһװɫȹӣֻȹ°Ѿˣϰȴûãγ̳ɰ۵С绹ɱ¶ڿ档
ʱŬȹӣһֻ쵽󣬷Ҫȹӵȥƺסˣƾôϡ
ҶСɽڿγ̳ɻͷһۣŭ㣬ʲôæ
ҶСɽһ㶣ͺٺӦһæܵ
ȷʵǿסˣشƺʱֱ̫ӽһ߳ΡҶСɽһףҲܽȥֻϡ
֣㡣γ̳ɱϽ׵ļҶСɽоϵƤɱǰİ׶ˣʱȴܳϿҡ
γ̳Իɿ֣ҶСɽһֻͷᣬʵڱε̫أһᣬӲ᲻ȥ
˼ΣǲЧҶСɽҲеջˡһְֻγ̳ɵԴһֱӽȥ
׻˵˵ͷŮ˵ǲģƫƫҶСɽеˣðġ
γ̳ɱôһźߡѿڶȫɵһͷҶСɽﵹȥ
γ̳ɱֱɱ˵ҶСɽһ䣺ô
ҶСɽγ̳˵૵Ļصһ䣺û
һϮ
ž
ҶСɽһƬ֮С


203 ֻΪŵ
ڳȵЩͷʱڿγ̳ɻˡ
ϹأȥôЩƵγ̳ʵ
γ̳ɵһۣȴû˵
γ̳ɱȥͿҶСɽɥһγ̳ɺ棬ϻָӡ
ϹôˣǸ˵㣬ȥƴˡۿҶСɽϵİӡʱˣžҪȥ
γ̳ɫ࣬һѽ˻Լģֲ˱ˡ
һ㶣ԼģôԼԼ
˵һ俴ҶСɽѯ֡
ҶСɽγ̳һۣԹǣ̳˵ûԼģŰ
۴ɻɫҶСɽ˳һ·ر
Էʱ˿ҶСɽϵӡ׷ѯô£ҶСɽҸӽԼˣȴֲ˵滰ֻܸԼּԼԼҶСɽûʳܵӰûҲ¿ӣֻγ̳һʹļвˣԵöˡ
ԹҶСɽҪط䣬绰ˣһ£ȻǹǴġ
ߵһ߽ͨ˵绰ǲӵ绰ͷҶֵܣԹô
ճԹʲô˵ɣǲҪǴǼŵϣҶСɽһЦ̸ûԣһ졣
ԭԹˣ̫ϧˡǺٺһЦһŸһϢĳԷԵøһЩ
ҶСɽЦҲҴʲôϢҿͲأϧСүƫƫúúõġ
⻰ɲһɣҶϣҪЮ㣬ýγ̳ɽңȻһɱǷ·٩һ˵
ҶСɽЦң֪ˣҪЮҿûá
ȴЦˣº͵صûãȻ֪һȴõúܡҪ֪ҴǼŵûõӣ˱ˣҿһ㶼ѹģ³һ
ҶСɽü
ôӦµ֪ԼһܺáҶСɽĬЦݸʢ
е㣬ǴǼŹȻѪҶСɽ˵꣬绰ݸһԵľŶ򵥵ĸŶ˵һ
ŶԶʱæӹ绰ŭ
ҲˬˣŶ˵Ѿ֪ˣЦŵɲֿ⣬Ҫγ̳ɣҷˡ
˵绰Ҷϡ
µ绰Ŷ侲绰ҶСɽ˵̳ɲܸǡ
˵⻰Ϊ˱Լ̬ȣȲҶԼ飬ҶСɽǣȥγ̳Ҳǣȥ
žŶȥıӰҶСɽ֪ҶϵĸѾ˺̶ֳȡһٸŶܶŮ˶飬û뵽ǿƲס
ҲաҶСɽһЦ̾˿ҶϰҶϣǱˡ
ŶصԼķ䣬ڴշࡣ
ҶһŮˣһȹ£һķɽ궼Ŀ
ԸĿ죬ҲŮѹԼжȴ᲻⡣ԼŮ֣֮ܰ˯ղȣڼ˰ɣ
ŶͻȻӴȻȻĳšҶҪȣһȥȣ
ɲֿ⣬һϾɹķϾɲֿ⣬ܴԴӹҵǨ֮ͱ˻ķϣȴһЩ˵ķá
Ǵʱһҡϣվż󺺣ЩվһҹǼԶһľϣҶϱš
ϴǶСʱˣҹҶСɽǲˡһ˵
Աһһţ㶮ƨҶСɽ϶ҼһȻ㻹ֿȭĹ˲ɣ
Ҽһôãҿ˳ǲˣһԭ󺺱
죡ɫصתͷһҶϣʵȷҶСɽ
ҶЦһҶСɽǾŶ϶
ãһΡǵ˵ͷ
ʱ򣬺ֿ洫ӵһؿ˲ֿͣ£Ŷӳ˳
ǿֻоŶһмһЦһΪҶСɽжأûȴһΪŮˣһ
ҶϿֻоŶһҲһ£ͻȻ˵ʲôζ
ϴ֪Ҫ䣬Լ£޹أҶϷˡŶۿŹǡ
ǵȻһЦҪأûУ
˵Լ£޹أȻҲܰγ̳ɴ
ͻȻһ䣬ŭˣˣ
ˣǣϴȥԱߵһŭ
ǰ˰ֹ֣󺺡ھŶҶСɽĵ£ϴԼȥΧɱҶСɽ˾ǱŶˣ൱˵ãõѾ࣬һһ
վ³ذӸŶȻɭȻһЦ˵ҲᣬҪҶϵĻԼͰԼҾͷ
棿ŶضŹǡ
ǰ˰֣νЦеѡôҪôͱԼҪôͳЩȫɱˣȻȳҶϡŶ˸㣬Щ˶ǵĵ£ɲϴΧɱǵЩں֮ڡ
ù˵ŶҲˡǽˣһǸ֣ͬʱһԣҪһϣֻ·һ˵Ҷϡ
ãϣ㲻ҪʳԡŶҪԥļϵһذףҲֱӾԼͱȥ
һҵʹʹľŶȫȴǿ߶ûһ
ҶӲɵÿóˣû뵽ŶĻΪͱԼΪԼŶһֻöԷѣͲνĸ飬þŶӦҲһ
ǺαѣŶԭ£֪ŶеϲҲֻϲѣֻˮ֮£Ǹ顣һֱô룬ҲΪŶҲô롣ԼվŶϹڹǰ˵ɣʵȴǻɾŶ׻᲻
ȻˣˡԥͱԼһЩֻΪһ翵ĳŵ
֪ģ֪ǲķǺԥͱˣһһü
ΪʲôôɵɵһܹɵΪܾѵ֪һжƭôƭ
ҶϿŹڵϲϲľŶͬߵ飬Ʋס


204 ˺
аҹƽ͵ģָΪˡһͱԼһҾͷҶϡǴЦ˵ջ
Ŷ˫ץһذף̧ͷһҶϣûŨŨ飬Ǵŵǡ
ܶԼΰͷͲңοԼõͱԼ
Ŷ̧ذףһͱֱۡ
ҪͻȻҶϴһ˰ϵӣһӾͳ嵽Ŷǰץסذס
ԭϵӲûаʵǼװֻΪƭŶҶСɽϵ
Ҷ͵ץذףذ׸Ѫ
ҪˣԲ𡭡Բƭ㡭ͬˮʪϣд˱ԹΡ
ǿһĻкԣŭҶϣʲô췴˲ɣ
ҶϻתŶдſǻϴ󣬷ŹŶɣ˵ʲôҶģֻҪŹ
һݵдŭ⣬ضҶϣȻҶСɽĵ£첻ΣҪô
ԲһҪɱĻɱҰɡҶϺõĿŹǣд˽
ŭʢһһٵɱǣϣ
˵⣬Ӳɵòһ£û뵽ҶҲҪ
Ĵ󺺵õǵ˭Ҳûԥеĵͳȥ
ŶȷӦ˹һҶϾԼĳǱܡϱԼͱһж棬˼ʹ亹ֱҺʱҶϷӦһַ塣˲ûΪ˷ٶȡ
ҵǣŶĳòԶ˺ܿͳ嵽˳ӱϡҶϵһ꣬æǰ壬ײ˳嵽ǰ󺺣ڴͬʱŶҲѾ˽ڸʻϡ
ҶϳƺܺãײǰĴ֮æٵЩҪȴײ˳ȥţ͵ļɲתһƯļ˦ͷѾ˸򣬳Ųֿ漱ȥ
ϳ׷Ǵһžһ֮ǰļճ׷ȥҲ׷׽ȻХŴܵǰ档
ʱ򣬶ϴǰֱֵɪһ£
˷׷ϣٳȥֿ⣬׹ھŶӺ棬ԽԽǵĳԽҰͣ᫿ĵ·ٶȻʲôӰ죬ǾŶĳȴ˺ܶࡣûȥԶѾ׷ȥܿͱ׷ϡ
ʱԶĹ·ϣһٳֱԽŶĳӣŹǳȥۿžҪײϣ˿ûм٣ͻȻ١
ءءɹڣһҵײ
ǰһԽҰײһԽҰǿĳֱ˦һߣȻŹԣӲֽһײͣԺľͣ
ȱײԽҰ˦ȥף·ߡڶײĳҲ˸ᣬס˺泵ӵĵ·ĳΪ̫죬ɲϵĿԼĳײǰȥ
ءײǰײ֧飬׺ȴǰԽҰģĳӸûֺ
ͬ쮳ĳھɹݣмΪ̫죬ֱӷ˸׳죬ĸڿأֱĴת
Բۡ
ӵȡҳ
̤ġ˭˭ĳ
ʹʱ쳹Ƭɹ
ԽҰϻٺҡŭų˳ȥҪǸ۵˵Ȼײĳ
ǣûȹ߳ͿһϤʱҶСɽ
ղžҵײȻûôӰ쵽ҶСɽʼǴγĹǺҺúʵҪǻ˱ĳҲֻ·ײˡ
ʵϣŶһ֪ˣ¾Ŷ£Ҳ˹ȻͿŶǿų׷ϣΪ˸ŶȡʱܣҶСɽҲûͿײȥ
һȴԤ֮Уֻû뵽һײɵĳȻôңмµȱŤεĳѹˣڵֱл
ҶСɽֹڿ漴һЦǣǵĳӲУĻһˡ
˵꣬æ˳ȥȻ󲦿Ϊײ򿪵İȫңԹǱ˱ָЦڡ
һţͬŭҰ޳˳ȥ
ҶСɽ̤ĸӵţһӻŪ㡣
ɫɷףѾǽҶСɽ͸ˣû뵽ԼȻĵƫƫĳʱˣû취ȥ׷
ҶСɽص˱ʱľŶ˹ȥγ̳ڰ˿ڣһԵҶ۴ỨھŶĴߡ
û°ɣҶСɽЩеʵ
γ̳Ƴһۣڽ°飬ڻûʲô󰭣ֻʧѪ࣬ˡ
ǾͺáҶСɽõγ̳ɵĻظ԰ģתͷؿҶϣ͸ҰްĹâ
Ҷϱ񿴵Щļ£ĨĨᣬſǻԲһжҵĴͷҰɡ
ҶСɽһЦ˵ΪʲôҪͷ㣿Ҫˣڲʲôˡ
ŶȻȥ㣬Լ£ˣҲԸġ֪ﲻܣҪͷҲǾŶͷѾûκιϵ
ҶСɽ˵Żǣ鼫ΪĮ
һίдĵȻҶˮǿƲס֪ҶСɽ˼ҶСɽҶѾͥų˳ȥԺǻҶСɽ޹ء
һжȡģ˶ãҪǡ˵ˣҶСɽûֱɱѾǶʴˡ
סǾŶȵģԺڷ˶ԲŶ飬ŶԸŹ㣬Ҳɱ㡣ҶСɽĮ˼㡣
ҶȫѣĺܺڣڵΪʲôҪѡѣΪʲôǣкܶġ
γ̳ɿ˿Ҷһۣû˵ʲôҲ˵ϻ
ҶСɽ̾һջˡ
ǵķڡ
ϴ߸ֵˣˣʣµĶˣӻױˡһڻ㵽ʧ
Ǻݺݵһ̣˺ܾòһεʧ̫ˡ
ҶСɽӾȻһĵǽͷڵϣݺһȣȥȥ첩ҡ
Ӧһת˷䣬һһ˴˽Լʮ꣬Ӳߣȴܼ°ͳһϸϸĺӡ
˽첩ǹǵĹͷʦΪ˼թƻƶˣƽʱһЩ鶼ŹǴģϴ³ɵҲһֲ߻
ϴң첩һԹǹ˹֣ص
㶼˵ˣûлͷ
첩ͷƽĵ˵ˡ
ҪҶСɽھҪͻȻɫһ


205 Χ
첩ȫڵ飬˭̲ס
ϴ黹ôӳ顭
첩Ļû˵꣬ϴϵҪ˵ʲôӳ飬ҾҪҶСɽ
ԭֻҪγ̳ɣҶСɽ޹أСӾȻθԣʵܲģҪҧгݵ
첩˼һ£ͻȻ΢΢һЦϴҪҶСɽЩѣǡ
ʲôֱ˵꣡һ˵ϲĨǡ
첩ЦЦõγ̳ȴףҶСɽµĺԼǸоŶĶˣѾû˿ãôһץγ̳ɵʱֻʹøƲߣҶСɽγ̳ʱֿǾͿֽγ̳ץ
ԣİãüƲߣôϸأ
첩һ£ЦǿԴ֣˼װץ£ҶСɽȥȣʱγ̳û˱ȻǴ˽γ̳ץϴΣ
ǲɴϲЦããʦӹȻûп㡣Ͱ뷨ȥ죬ȫȨԽԽãһοɲʧˡ
ֻǡ첩ƺлҪ˵ֹ
ֻʲôüͷһʵ
ֻǣץγ̳ԺǸ۵СѾͷô죿ϴ󣬿ɲԡ첩ϴŻЦ
ȴЦˣȤָ첩Ц찡ôˣɫĲġҲգҪܳɣӾͽǸСѾͷ㣬ҪúչϾֻǸСѾͷ
ɫɻЦ
´ԼưϽһЩˮƽʱԷ࣬ˮҪʳ
߳ưûã¾ͿֶһˣЩһͷᣬһ֪Ǻˡ
ߵǰѸٽΧһʵ£ľȻôƯ
û˿ң˿⼸ˣرҾǣ¶ô
ۿ˵Ů˳Ҳ̫Ư˰ɣɣҶ̲סҪһ˿£۾ֱˣⱲӻûôƯŮˡ
㶮ʲôһһţʲôɣô㣬߻
ǰ˵ĺ˲ˣŭԵģΪʲôÿ˵㶼ҪңҸгǲǣ
˵䡣һе㿴ȥˣߵµǰе㷢ɬıӻЦŮһ˰ɣźСүСү֤ġ
ʱưڣСһжɿشӿڴóֻҶСɽ˸Ϣ֮ưžͳ˳󺰵ʲô
ȥһȴƿǰĺˣ»
ǡһҪӢ۾СҲ䣿һЦһһСĶȥ
СἸֹ򣬵ǱЩǲ̫ԶҪȴ㲻Ӳһţֱӷ˳ȥ
Щ˿С뱻һ߷ɣɵùЦԭȿСͻȻΪʲôݽɫû뵽ȴǸӡ
Ů߰ɣģһᣬŪġɫĻЦ־Ҫȥ¡
ʼɫ˿ûκα仯һݵӣ֣Ա΢΢һ˹ȥ
ס֡С벻֪ʲôʱһվһһƿҪ¶ֵĺˡ
СĲСȻҳȻеŭˣһٴһŽС˳ȥ
һ˺֣һֱСϣСһһη˳ȥײһԵһϣԴȫѪ
Сӣû£úõǶſšǺָСŭ
ǣСȴһΪʹѾŤߵǰ»ĵСû֮ǰ˭Ҳɩһë
Щˣû뵽һȻôǿû飬һȭֱӴСϣЦǰɣӳȫ㡣
С㣬㲻һȭԴϽֱðһѪǼûеȥɲΡΡվԭء
ģ˼ˣŭˣȭͷһȭСֱҷȥ
ҽԺ棬ʱѾ°ʱ䣬ҶСɽ㿪γ̳ɻؼңڴֻͻȻ
ҶСɽһС뷢ĶţûһҶСɽʱüͷѸٳγ̳ɵԼȥЩҪȥ
ҶСɽ˵ţҲǻӦѾ˳ȥ·һ⳵ȥ
һ·ϣҶСɽϵĴߴ˾㣬˾ƺҲҶСɽм£ҲѣͲš
ҵǣҶСɽҽԺµľưɲԶԼʮӺѾ˾ưɽϡҶСɽ˦һǮҲ࿴µľưɱ˹ȥ
һطҶСɽͿСѾЩ˴Ĳӡ
СʱѾȺ˱Ƶһ䣬Ǹףԭò·ҲմѪڵϼһϢǼˣС뻹Ŭ֧վ»󣬲Щ˿°֡
ҶСɽŭˣһСҲͬķʽ£ͬĳͬľģԼֺ
ŭҶСɽȥٶȼ죬û嵽ǰҶСɽѾһţֱӽһºݺݵ˳ȥ˸ûϮŷɳȥ߰ףײ˵߸ϣѪŷɣһ¹ƾȻҲ˲зϡ
ĺ˷Ӧ˹һ볯ҶСɽ
ҶСɽڷŭ֮䣬ֺ飬ץסһ˵һŤ˵첲ֱӱжžһţꡱһǼһŹǶʱ߶ϡ
󾢷ϮҶСɽҲˣӲһţ־ͿסһĽǰһһĲȣ˫һ֣һִڵذϡҶСɽ̧źݺݵһȣǼһһֻȹӦϡ
һͷˣҶСɽǿʣµסˣԶԶؿҶСɽ巢ҿ
ҶСɽҲûԸˣתȥ鿴СơС뿴ҶСɽڵˣһҲ֧Ųסȥ
ôҶСɽеĵ
ңû㡭ɡС΢ЦŵֻʱȫˣЦȿ޻ѿ
ûǺģҪ˵ȥҽԺСӣҶСɽޱܣתͷɿĶµȥ˵̫أȥҽԺ
ҶСɽ˵Ѿȥ˳ȥ
ȻʱҶСɽڴֻٴһ۴ģޱȷ꣬ǰ˽۽˹
Ϲ˾ǡǱΧˣ


206 
۷ֻؿһ۳档ʱǵĳӣ߰룬ЩǵĳĿһ뷢ǿпȥ˼ΣӲǲֺ
̳ɽ㣬ô죿ۼÿˣ֪Щѡʱһʲô¡·ƫƧǽһ·סڱˣƽʱ˾Ѳߡ
Ȱɣȿô˵γ̳ɫƽԽʱԽǵ
ʱһȺ˴ӳƺƵĳ˹
λС㣬ǻԼɣͽ͵ġЩһ󺺴е˵ţе
ҪòۿˣеˣæСӵĲӲã׾顣
Ǻúú㵽ԼȻǾֱӽ˰ץˣʱɾûôˡĴв
ŴԼԼγ̳ɵ䣬ص̳ɽ㣬취
γ̳Ͽʲô飺ǽ˵
һ󺺿ʼ
˵˸һȴͻȻԶһתͷȥֻԶһɫ󿨳ٵĳʻ
ǲûᣬ󺺿ڵûзӦ
ɫ󿨳Ѿȴ˿ûм٣˶оЩԣûᡣ󺺿ԾûзӦЩŭˣ󺰵ˣ
⡰ָճڣ䡱һ죬ɫֱײǵĳӣ۳ߵײ˳ȥڹ·Ϸ˼Σ󷭵·ߡ
Ⱥȫɵˣ̤ʲô˰ûһȺôȻײϹ˲ɣҺʱûڳȻƻ˲м
󺺷ŭҪȥ˾ۣȴһޱȵӴӿ֮ǳпôˣ˿ûкµӣǴӿͳһ̣ڿϵ
ǼȥĴȫɵˡԲۣģûôģһֱľ춯أݡ
Ƕĵĸ磬µһжŴϣ
£ˣҪһ̣ӻΪءһȻûŵòᣬؿ㬵
һҲͣԵģһϳŶûױҸطڶһƬˡ
˵䣬ѾŴΧ׼ȽŪſ˵
ʱԶһ̧ȥͬһ󿨳˹һ˶һۣ׷ɢܣڵ˿·ģ˭֪һλ᲻Ҳֱײ
Ȼ󿨳ٵײͽ۳ߵײ˳ȥһθͣॡֱӺŷɳˣײ·ߵĴ£ӵ̥ȶ˳ۿǱ϶ˡ
ڣ֪˭һǷŭ
Щɵˣ⼸ߵùˣôӶķ̤ǱײˣЩʲôʱܹȥҪ˾³
ǣʱһһΣЩ˵ĽŶɵһҲ˾ˣ·Ⱦܡղײû˵ˣֻã˭Ҳָһλ᲻ڳֳ
䡭
޴ĺĲһɫ󿨳ײʣµ޴ĹֱӴ˳ȥԶײ·ߵһŴϣٿʱѾŤñΡ
˶ɵˣʵ̫ϣû뵽ֻǷץ˶ѣȴֳôĶ̫ˡ
𾪵ʱ򣬴󿨳ˣûĺϰˡ
ŴϿ³ǰкһӿͳһһֻ˾ôĿ֮£·ߴģĳ̡
һײײ̫˰ɣ£Ҫ޺áŴָź
һ̣ЦЦʲô㿴ϰͷֱӱˣûʮ޲õˡ
ϰȴмһЦһֻѳײߣǿӣǵĳֱײˡ
˶·ߴƨ죬˿ûнԱ߶ʮ˫ɱһϡ
ʱЩҲӦˣѾ֪϶˲߻ģȻۺγ̳Ԯ
£ǵĳײˣֵǣȽһ˵һ󺺽һ
ôǽȥ϶Ҫϴʹѵһ١
СǣҪǰɣЩ˳ŴϴӳϳֹܣӸϰһһ
ܣϲϰֹܣȳȥһһͷá
ЩǱٳγ̳ɵģʱ첩Ӧòᷢ򶷣ҲûһڴȭԸֹܣ˶ʱԿѣǰļˣûϰˣѾ˻
˳ȥϰ˿Ÿֹ׷һŵһˡŴϺͺϰôͣʾҲսȦ
򣡶ŴǲҪ֣Ƕſ£Ȼץ
۸ղſŴ³ʱ򣬾Ѿϳʱ򿴼Ǵҡ³ڳΪŴź͡
γ̳Ҳڴ߿Щ˴򶷡
Ÿֹܣ˱ܴʮ˿û·磬ǰѶԷ䡣
˶ãʮѾŴ˴ſʮʣµļ˲ڼս׷Ķӡ
ôˣʱӣǰĶŴϣЦ
ŴˬһЦʱӵϴĵ绰˵Σգǡڸⲻ͸Ϲô
⳵棬ܲҲ档۵ƤһЦҲͬ⣬ܵȥ
Ŵϴ󼱣֪СӵƢԣѾסֻܴе̣Сĵ㣬Ūˡ
۴ӳͷٺһЦҿղײĹ񫣬Ҳۣôһˣû£⳵
˵ţ۷˳ӣʲűײȴûϵӳ˹ȥ
ŴϿ۵ľٶ˲ͷϵ亹ɫۡ
ҶСɽ½СȥҽԺ֮ôʱǡÿۿŶŴϵĿֱӴѹ˹ȥӲ汨ϡ
ҶСɽıʱŴˣԼŶӶڡŶϰŰбɳϣڵѾ˺ܶ࣬жǲӰˣֻɫЩ԰ס
ϴεŪǣһҪɲǺ۸Ŵӽе


207 ֲ
ȻܣϴǾ͵һ£ֵܴżһϴȥ
㼱ʲôӴ˵Ϊǳصģô˵ҲǴǼŵˣֵµ˲٣⼸˳ȥ
ˣŭ˼Ǿװױ۸ˣۿǲͱȺ˵ץȥˡ
ҶСɽ˰֣˵֣ŵȻЦҪҪһν׻壬ȻһǾʮ壡
һߵĳڣŪ
½㣬ܲһ⣿ͻȻ˵
΢΢һЦ龫ֵǷĵϲƽʱõƤ˵գ͵ľԸ
ʰɣµ
㡭룬Щ˼˵ڡ
¼״һЦȻ˵ɣ֮仹ʲô˿ڵģ
۵ƤһЦ˵Ҿ֪½ˣ㣬㡭ûСϹ£
ʲô£һ㶣ͷһۡ
ǣǡϹǸ顭˵ɫѾߺ졣
΢΢һЦûлش𣬷ǵЦĿʵôԴˣ
У۾˵ңҡ
˵ҶСɽıκַҲ˷˵ΪʲôȴϿ£ԸһҶСɽ֮⻹ɺ۵УֻϿɺŮˣԸ⽫ҶСɽһ
һЦ˵ȻûУԸ⣬ҲõԸС
Դ֣Ц½㡣ŮҲ˼ʱ򣬱ҿ˰ɣ
һ㶣£ЦϹ˵ʲô
ЩСӵ뷨Ѿͷ뷨̫ˣԼ˵һ仰ͱ˼ˡ
˵أҶˣЦ½ܹϹһ̫ˡ
²˼üʵΪʲôô˵
ΪʲôҾ½Ϲ䰡ֻϹۺص
Ѿͷ˵ԼϹŮ˰ģ濴㡣ЩˣԼǿ͸ۡ
Թ֮ҶСɽԼķ￴飬ͻȻ⴫
ҶСɽţȴɺվ΢Цؿлһ̣Ϸһ
ôˣҶСɽһ㶣ЩԵʵ
ɺ΢΢һЦҿʱۣر㰾һ˲μ㲹ôӭҽ
ҶСɽæõһߣЦôأɡ
˵꣬һ̾ͺˡһŷɺ촩ģȻϴǼɫ˿˯ȹ
ɺ⸱סӣҶСɽܲõԤУоԼϺܻܿŮϡϴŮҲͬװ磬ԼûסҺϴԼ˾Լһһοûôˡ
УҶСɽԼþ뿪
ɺǰͷһּΪ˵ЦҶСɽȻҶСɽ˹֣ĵΪ㰾ģҪ鰡
ҶСɽŮһӣԼԼʱȹ֣Ӳɵˡǿ룬뼦๾ࡱںȵ
ҶСɽ꣬ɺܷܷ֣ҶСɽ˵Ҿϲˣȵô
ҶСɽеϻᰴס֣˵ҲˣڿأǲȻȥ֪ģҿʱ̫ϲ˴š
ɺԸŤŤӣҲȥҾϲһ𡣡
ҶСɽŪʵЩƲסһҧǿߣ˵û飬Ȼȥòá
Уһһû˵꣬ѾƵſڣšءһű㱻ҶСɽǿйϡ
ɺŽʵŰ壬ֱţ޿κΣݺݵŶ󲻸ʵȥ
ҶСɽŮˣÿκദҪԼջҪСĲܵоѹܴ
ҶСɽصǰûãͻȻоЩȣȥˮ裬ʱһת
£һŮˣҶСɽü
˳ȥǸ˼ͻȻоԼԽԽȣ·ӺȼһҶСɽǿţȴŵĲɺ¡
ҶСɽһ֮жʱðһĻ档
ôˣôɫô죿
µתĶ·֮һ̣е¾ͱľŮǰһǿҵǣʹȫɵò
ҶСɽ˫ַŰ壬ǿпеǹйоԣȻͬʳ˼̻ŮҲֻѣǰûôǿңô£
ûҶСɽϸ룬æֽסлʵôˣôô
µֽӴҶСɽƤҶСɽֻޱȵãʹһѽ˽һߣſڡءһϡ
¸оҶСɽЩĪô£ȴҶСɽһѱסƺһҪĻҶСɽ̫˼ȴ
쵽ôˣٴʵ
ҶСɽ£оϵǹѹȸУԼŵ崫Ȼ㣬ҶСɽҲƲס


208 䲻
㵽ôˣҶСɽ׼һʱ±ܵĸо鲻ԣæĿ֣˵
ȥֱĿʹҶСɽһ£˲˹æƿЩ㶵Ŀ¡
ҸղʲôҶСɽЩԼղŵʧأƽʱᷢ飬Լôˣ
ü˵أһͿȫ죬Ϊˣ˭֪ôʵ
뵽ղҶСɽľٶϲ΢΢һ졣
ȫ졭ҶСɽиоԼֿʼȣæµһ£ȥϴ衣
˵Ѿԡҡ
ˮϣҶСɽоһЩԼɻڷƤҶСɽЩ
ҽһЩҩеĲӦһղԼı֣ԼǹǿҵһӦԼ˴ǣԼʱƺûԹʲôҩﰡôͻȻ˴
ͻȻɺ֮ǰɺȥͼѵ⼦ﱻҩ
ҶСɽ뵽Ȼ϶ŮһֱԼڲ룬֮ǰҪԼԼܺõĿסˣʹıơ
뵽ҶСɽɵŭˡʲôʥˣȴҲǺɫ֮ͽЩЩ鲻γ̳˵ϲγ̳ɵҲĵֶҪõôˣǸֻɫʲô
֪ɺϲǣ齲Ը鵽ŨʱȻɡƫƫɺΪֻҪõͳΪŮˡҺøղҶСɽסˣȻ޹¾͵ùˡ
˵ʵҶСɽǷһЩ߲ĹϵҲҪȵԺڹԼǼŻûнЩ鷳֮ǰĲǣԼŮˡĳһˣЩŮô죿
˽ǣûϵ֮ǰãϵ֮Ů˾ͻʱԼǺ˼ҡҲһֱܾۺɺԭ
ҶСɽԡҳʱѾһ·ʶѾ˺ܶ࣬ܵӰ졣
һͿԼǰ顣һϮ³ȹƮƮԭͬŮ䷲䣬ǰһ飬˴ӻ߹ŮȾﲻ¡
ˣ¿ҶСɽ߳е飬˵Ҫһͣղžô£
ҶСɽͷЩεصղӦж
ü΢΢һ壬׵ϴһ˿죺ĵطҽʦôᱻ¶
ҶСɽͣҲֱ֮ܺһֻ̹׵ⶾӦɺµģǸ˽ġ
ԼɺĹϵЩ˵塣
ȴЦˣżֵ٩ĿҶСɽԭɺҲѹ֣Һܺ棬һֱסǵĸѾŨû˰ɣ㻹ҪֶΣ
ǵĹϵûҶô˵ءǻû̶ֳȡҶСɽεЦЦִżǸصղŵ£ǸҲǹġ
ȴ˿û˼ǺؿҶСɽޱ˵ʵѵʱʲôԵġ
ҶСɽһһǹɻͿƲסһδҺñǿѹȥ
˵ţһüͷҲϲʱҶֶţϲʱ㡣
ҶСɽؿ£ͬ˼ˣܶ˵ĻҶСɽֻоޱȣǰԼĴھȥˡ
ʱִ
ҶСɽüɵһҲ֪ŵһɺŮ˸Լҩ϶ٹһˡ
ȻҶСɽŵʱͿɺдżĵ
㡭ôҶСɽԼȻûгķӦɺЩɻЩ
ҶСɽϲɵһ䣬һѽɺ˽żŭĵѾͷ˵ղŵĴǲµġ
ȻѾµĹҶСɽȷһ¡
ҡҡɺޱίĵͷ֧֧ĵ֪ҶСɽҽѾ֣סҩԡ
ˣ˼ҲΪϲô
ҶСɽѵ䣬ʱȴ߳ҶСɽһۣ㽫ɺȻ⻤
ҶСɽֱˣԼܺߺòãôôһŪԼ˻Ƶá
ɺ¾ȻҶСɽķȥˣһ¾뵽ʲôŴ۾µ½㣬㡭Ǹ
ѾͷʲôأһûǸأЩ߰ĶµĶͷһɸֵӣ˵ԺֲɾĶϲһҪõģֻõˡĲҲûеģô
Ǽ˵ˣȻҲƿزҾưɵ⣬෽ɺ̫ԶѾȫ䵱һͷĽɫؽѵɺ
ɺôһѵɫɵúˣȴЩңҺûҶСɽϵȻԼͿˡ
һˣʲôɺ˵߰ɣһȥл˵
ҶСɽŮ뿪˵ʲôоȴ֪黹Ҫлл¡
ɺ飬Ҫһվѵһ£ȻһλٷҪҶСɽԽѵɺоԼǰ̧ͷܱ΢Ū˵Ĺϵܾܿʹ˾ѡ
ȻʺϽѵɺѡɺͷ˵ĻЩġΪ˾ǿɣԲǡǡֲɺԳ嶯
ڶ죬ҶСɽճϰ࣬ڰ칫ʱһ
ϺһͷΪϼһٮٮߣǿҵģԼδ㽡ԴӱȢС֮͸оԼǰ̧ͷҪǲСŮŪߣоԼⱲӾôˡ
ԣҵҶСɽҶСɽЭˣǲ
ҶСɽԼϣЦЦĿһϺڵôϴʲô¶ô¾Ϳ˵æúܣɲϴôС
ϺԼҶСɽģɲܽŭˡ
Ҷ磬Ҷү֪ˣǸ˰ɣҾͲӦʲôǷ֮룬кðɣСŪߣʵܲˡϺдſǻ
ôˣϴٲϲСС䲻㣿ҶСɽü
ϺҪ޳˵䲻ң䲻


209 
СǸŮ䲻ǻ쵰ҵͲʲô룬Ҷ磬ʹ˴ҪСƽϣֻҪСŪߣʲôҶӦ㡣Ϻĵ
ޱȺڣ˭ãƫƫǵôһɷǡ
ҶСɽЦһ˵ϴǫˣҿǰ;СҲǾˣò亱Уϴүһ𣬼ֱһԣӢˣʺҲûˡ
ϺҶСɽôһ˵Ӳɵһ͵ιȥ亱У亱еĳɣ˵ôһԣ
ЩϺ˵ģҶСɽɲҵЦݵСɽ磬ʲôֱ˵ֻҪܰ쵽ģһƳ١
ҶСɽ΢΢һЦһʹļ׵ӣϴ⻰ͲˣʲôģҶСɽôСҲһȴҪ˹˼ңǡĵĺɷɣοǵĻǾϿɵģ֤ģҶΪĻˣɪİ
ϺԶʱƲסŭˣҶСɽ˵ãһ뵽ǸǰЭ飬̲סɱ
ÿһ˳Ů˹ӣѾĥˣҪһڸͬһΣֱҪԸٻʮ꣬ҲҪС顣
ҶСɽô˵Ҳϼҵˣ̫ˡϺղɣֻơ
ҶСɽȴһЦ⻰ƺҲ˵ɣһףûá
Ҫôſϰݣʹ㣬ûʱϺȻ
ûʱ䣬Ҳûʱ䣬ȻҶûʱ䣬Ǿͱű˴ˣͿͣҶСɽһ̯ʾϺԹˡ
㡭ϺεĶˣҶСɽӲԣʵ̫ѶԸҪǿϲûʶ
Ѿ˵ϣϺҲ֪ҶСɽǲЭˣֻܺݺݵصһתȥ
ϺһȰСȻ˳ѿ˵㣬ȴǼõģֻҪѵһأɣҶСɽϺҪߣٵ٩䣺߰ףӣӶҸ
Ϻԣһˤȥ
ϺߺҶСɽİ칫ֻظƽʱҶСɽ뿿Сһȴһҽһλ˽ŵĲ칫ҽǱˣϴθͻǿҽ
ٿˣһȣһųŵأһ΢΢̧𣬾һȳһյϻʹӡ
Ǽһʲô˼֮ǰ۳ȥһˣϺʱ٣ڿǿҽŲ˹Īһ˿õԤС
ǹǿҽŲǰ棬һ߻̸Ҹ˵ҶҽԺΣҽ߳ĺܣֻҪĲûβõģİɡ
ô棿ǲȻĻ
ǣΣţúܡǿҽȻô˵ȴű벻м
ⲡǽյҽԺģΪˣǹǿơǸǿҽ˰ȴë˵βˣⲡ˵Ĳ
ҽԺҽûʸҽԺְģйϵ˹ϵ֮ŵԵְ
ֻէʵǳڿ˰֮ΪԼû취κⲡˣֲģǡڴʱϴθҶСɽĳͻбһ񶾵뷨ҶСɽ˵ԼƾʵλôȻԼû취κòˣβƸҶСɽأ
˵ͬһҽԺҽԼβò˵£̱Լҽæ顣ǿҽ񶾾ͶڣҽƣҶСɽҽƽȻͬѧûʲôԽľ飬ټϹǿҽóҽԹǿơһڸ
ԼóȴβõĲǿƸͲóҽѾĴôˣ˵ıƺ
ҪҶСɽβãڴҶСɽ˵˵˰ҶСɽԺ󽫲ҽܿΪ£ҶСɽҽԺӴ̧ͷıƣ
Ǻǲ˵˲ܵõʱҽΣ齫񻯣ŪֻȺܾܿʹ˷ˡ
ɴ˿ɼǿҽĴɼһߡΪ˱ҶСɽѾʲôˡ
ҶСɽȻҲڣǿҽŲ˹ѾŲŵ˵⡣ֻüͷ΢壬ǲһۣȻĿϣЦЦĿǹǿҽ
ҶΣǹǿǱ˸ˣǼһ£ʵǿϴ˵ҽʲôĺãⲻڲôȻôӦòƳɣ
ǿҽ⻰˵úܴ⽫ҽ˵ҶСɽԼ˵ģҶСɽû취жΡ
ʲôݣͺñ˼ͷʺ߱ͷϵʺԼȥġ
ҶСɽῴһնģۿȴ΢ЦôԭǹǿƵҽôûãҽǿƵĲȻҽ̣Ҳ֪ƽʱô˿ġ
ҶСɽ⻰˵úֱףȻ㶼ôҪҲˡ
ǿҽɫɵ࣬ҶСɽ⻰ڴһ뵽ҶСɽѵӣǿҽɵ΢΢һЦҲƽϣ˵ǰβãԲ㣬ҶӦò˵֮ɣ
˵ʲôȻ˵˵˹ǿҽ̣ʱȻŭ
ǿҽȴЦⲻû˵ôҶζûһССʲô
ۻ˵ʲôҶСɽһסضЦСһʶԽԽǵ⡣
ǿҽɫ࣬ԹĶҶСɽ˵ʲôʱȴȥˣҽģЩҽĶǵġ
ǵܲΣξ˵һһһҽԺǲȻƢ̫á
ˣһǴ㵽ĵطɡǵҶβϰΣ֪Լβã»Լǿҽ˵žҪߣߵʱ򻹲˷ҶСɽһ䣺ʲôҽֻشԭҲǸ˵֮
ǿҽеĿѾﵽҶСɽϲΣȥֻ֮ҪؾĴһҶСɽʹ˱
͹ҶСɽĸͲ˽ҶСɽķṦΰ˵û˲ΣҲ˵лϾҽһͷͲҽܹġ
ǿҽߣҶСɽȴôߵ۸ͷⲻҶСɽԸ
һȣôܾôˣҶСɽӣЦβõĲҲβãò˹
ԼǿҽԺŭ룬ǽ˷˹ȥҶСɽκãǹǿƲڵĹǿҽֶû취κõĹֲҶСɽһССҽκãʲôЦ


210 
ôκãЩԥӣҶСɽЦЦ˵Ҹ㱣֤ңûκⲡ
ЩҶСɽĻǿҶСɽһгӣԼǹǿţŹ˹
ǹǿҽȴЦҽΣ㴵ɣȴû˵ʲôҶСɽΣȻ⿴ΪѹͲҶСɽκá
˽ţ鷳ҶСɽһߴľóö룬һ˵ʵϣҶСɽڿⲡ˵һʱѾ֪ʲô
˽ţɻؿҶСɽʵ
ȻҶСɽȥûиͣǽֻ̧˽ŷһԵĵϣ֮󣬻һǲֻǰͻȻһö벻֪ʲôʱѾ׼ȷϵļѨϡ
һƯķ뼴׼ǲ˲ûоһ˿ʹо΢΢Щ˵
˽һֺԼΪֲʮֺûһٷ֡ҶСɽûֲһϵ鼮Ͽʷ¼Ϊֲġ
ֲķںͯʱڣҪԭΪ֯˻ήɵȽж㣬صĻ޷ߡ
ʵϣ˽ֲֻеһֱֲ֣ȫȫήȫ˥߶
ʷҽȵ֪£ݹ䲡ҽ֮겻ݣҵֻ֮ǵʱҽȵȻҵβȴûܹʹùΪˣȵ˺ܾáȵ֮¼У괫ŴҶСɽС
ҽ֮˵ʵܼ򵥣ҪͨѪѪٲҩѪΡֻ˵ףȴѣҪʩʵĻҪѪУѨֲ׼ȷİС
ȻһȥûκãŪɳ׾ҲΪʲôҶСɽ˵ûεԭ
ҶСɽĹȻ˵Ѫù졣ԣһȥǲ˶ʱоϵͬһ㣬ԭΪήûʧȥʹеĽţ˲һ˿ĸо
оһ˿ǲ֪ҽˣʱϲҪ˵һЩԸлҶСɽȴҶСɽ˸ơ
ҶСɽֿסǼöβΣͬʱ˫ּĲԭĸоȥ𽥱һ˿úֻŶо̡
ҶСɽ˫͵һᣬǼöʱ˳ӵһԵľƾƿЩҶСɽҽһǩֽϡৡдһҩݸ˵ҩдץҩڷһΣ¾Ȭ
ǲȴһ£ȴûнӹҩŵŵʵκˣ
ʲôЦκˣһԵĹǿҽмЦ˵κˣҶСɽɱҺˣСİܻҽԺ
ϷŹκһμҶСɽĻᡣ
ҶСɽҲеģûûСͿһﲻ˳ۣϹ˵κ˾κˣ
㡭ǿҽɫɷףָȴҲ
ҶСɽȴûǶŲ˵˵û˵κ˾κˡھͿŻȥ
ܡŻȥ˵ɴ۾һŵɫԴ֮޷ߣҶСɽȻ˵ܣ
ҶСɽĿϣЦ˵ŵĻھͿԡȥ֮ǰǵȰβǮˡ
£ǿҽ𾪵У˵վ˫ųŵأ˼֮ĴͿһ˳ȥлϲõĴЦһǲ˲Ŵӿϲлعæ˻ҶСɽǧлͲͷˡŽӹҶСɽҩȥǮץҩȥˡ
Щ֮ҶСɽŵȻؿǿҽǿҽҶСɽӲɵ˽⵽ҶСɽʵȻҪ뿪ȴһס˵ھˣ̫˰ɣϹ
ǿҽԺԣȫɵһæеǸңҽԺҾͲǸˡ
ҶСɽЦˣЦúܲãļԺܲðƺϴξԺ㣬Ҳƺ˵Ļ
˵ţһؿǿҽ
ǿҽ﷢ëһˣлв㡭㲻ܴң֪˭
ҶСɽ˵ȥĻᣬеٳּ֣ջأȻЦ˵ҵ˲ʲô˶۸ġڴͬһķϣҾͷ㡣
ǿҽôһȣŵĵ˼ײһԵĵӣȻֱһƨ˵ϡǷĵĺҶСɽæҪ
ȵȣҪȥſڵʱҶСɽͻȻסȻ֪ԲãҪرһ䣬´ٴ˹סһҪŽң
ǿҽѾû˼ҶСɽĻͬ蹷һײײ˳ȥҪжǱжǱ
Ϲﲻ£˻áǿҽߺЩԹĶҶСɽ˵
ҶСɽ΢ЦҡҡͷһΣЦҲһѣھڶࡣſ滹кϷ
ƶǶĵʲôϷѵŲΪǣҿǼһѾµҪڿˡ
ȻҶСɽȴûлشĻԹԵĿС
۶ҶСɽĻǲ⣬ҶСɽǲ˵ֻա
Ȼ°ʱǿҽˣҽӹǱ̧̧Žġ
ǿҽҶСɽһ룬ȥ֮ԽԽ䳤øߴ󣬵ȴΪԼܹίҪȥϴһҲ
ԣһֱԼİ칫Ѱ˼ţҪôҶСɽʱȴͻȻоԼĽͣͬǧֻϲ˺ҧһ
һ¾ͻˣ֪⵽ô£ʹܣʹ̣ʱͻȥסӣȴӾԽһڵԼĽţһ˫ȶԼӳѪƤˡ
ͬ·ϴƤƸҽЩҽȴ˵ⲻƤתһңҽԴȴ޲ߣһͬ뵽ʲôǲʲôˡ
ͬ˵һЩܸףȫѵ׵ȴ֪ô¡
ͬһĥ־չǿҽܲסҶСɽĳͻ˵˳Ȼ߱ԼҶСɽԼݺҶСɽֻ˵ԼȥҶСɽ


211 Ž
˹ǿҽ˵ǣ׷ְҶСɽնԼԵһ̧ŹǿҽҪҶСɽۡ
ҶСɽ벻ˡһͬΪǿҽָҶСɽͬһʲôطˣҲҪֶĥ˰ɣ
˼ʲô䣬Ͽˣû뵽ҽԺȻһĴˡһҲ
̫Ϊͬ¶е衣
ǶǹǿҽԼͬίȻͬ飬׷ָҶСɽĲǡ
۵һץסҪǰЩۣȴҶСɽ˵Щ˶ǰӿϷ˵ãûʲôۡ
ҶСɽɫƽؿЩû˵ĿϵǰԼĽꡣ
˿ҶСɽȻͬɮ붨һȫǣиǿҽĲҽУһ̲סҶСɽ㵽ôǲǴ绰ſϰݡ
ҶСɽЦؿ˵Ҫֱӱˣвңûá֪ǰԼȥˡ
㡭ҶСɽ֪ҽҲ̫С˱ӦҽָҶСɽŭǸղѾʹˣ˼ֻǴŲһ£ȻЩˣͰ˼ĥɡǺξģ
ģҶСɽЦˣЦȥԼǺξġǣеĲʲô䣬ҵ룬ֻܽ⡣
㡭㣬ҶСɽҵšҽɫָ࣬ҶСɽҲˡ
ǿҽڵϣҶСɽĻӲɵÿƲסķԭ˻ȺҶСɽϾΪܺߣû˻ҶСɽĻƻˣҶСɽ޷ڴ㣬Լһ£ºұҽԼƾͺˡ
ǣҶСɽ仰һ˵֪Լˣ˽ҶСɽʲôһȴҲҶСɽϾɲԼЦ
ǿҽæӵҶСɽҶҴˣһжҵĴ̧֣ȾҰɣ֪ˡ
һҽһסŭʲôĻȥұҽҾͲûκ㡣
ǿҽһ˦߿
ҽ˦һ㶣Ȼû뵽ǿҽԺôȴûΪǿҽԺֻΪʵܲĥ
ҶСɽ΢΢һЦϴδ߳ȥ֮ǰҾ͸˵´νһҪô˵ĻôҪҳְҲԣȰʼĩԭԭĸ˵ȻڹŽҡҪһѻǿɱ׾βˡ
ҶСɽЩвΧҽɫ΢䣬ȻҶСɽЩ˵ı仯Щ˶ǱõĿˡ
ǿҽȫ΢΢Ҳ֪ܣ޷Ľ˫ϵʵʵڵĥ־¾̲סԭίһһʮ˵˳ʼ۵ĳͻٵŲ˹ݺ˶ԸҶСɽҲȫ˵˳иǲаٻ
㶵Źǿҽ˵꣬һɫɫĵͷһʱ侹Ȼû˵ﰲó档
ҶСɽɨһˣҲǣǿһ۹ǿҽǹǿҽɫ΢䣬ɵðҶΣҴˣŹң۲ʶ̩ɽСҸŹҰɡ
ֻƾôҶСɽǿϣûһۡ
Ϲ˵ˣŽûԭǸŮӣǿҽնҲף⻹ҶСɽҽǻ˱ľͻóѡȻȴҲ֪ء
ǿҽһҪ黹ãҪŽˣɱܡתͷΧһͬЩΧҽͷתһߣҲ
գܵĥ˵ˣǿҽΡΡ˳ȥȻĿ֮£˫ϥأһһ˽
ҶСɽֻɫȻؿûаֲȥһնˣһжǿҽȡ
ô£ҶʱˣֵúܴԺȻҲ˵ոϹȥͿڵϵĹǿҽ
ҶΣ˴ˣ˵Ƕͬ¡û׷ʲôʱ򣬵ԺλҪܹܵģæҶСɽ飬תͷһΧҽҲǰæ˵˵
ǣΧҽһ߰ͷ­һߣҿ
һ㶣һ޴޹صҽԭί˵һ飬꣬ɫҲ࣬û뵽ǿҽȻ飬ָǹǿҽ䲻ĵ֪֪ҶʲôˣҽĵһҽԺĶýҪɷܾϹĹۣ˭ƫƫһˡ
ϴѾ㣬ҪҪ̤ľǲ
Խ˵ԽָŹǿҽһٴȻвûĺǹǿҽʵϣֻ˻ǿҽƲϵڳҽ˽ϾҲȱ˸֪ҶСɽĿֲϴǿҽ飬ҶСɽҲǿģڲǿҽƲϵԼܿҲᱻǣ
ǿҽڵӲѣȷʵܺڣΪʲôԼûĻҪҶСɽҪǸһεĻᣬԻҶСɽԶԶġǣкҩԣ
ҶСɽӣʾҪˣ鵽ڣҲûȤǿҽ
Ӻóǰ룬ҶСɽߵǿҽǰصûʵͱָıƣԺʵʵβ˰ɡ
ҶСɽ˵ţͻȻһһöڹǿҽͷһм˻
ɣҶСɽûٿˣתȥ¸Լ
ҶСɽǹǿҽʱֻоȫͻȻһ𣬽žͬýҩһԭޱȵ˫һӾͻָ
֮ǰĥʱõѣǿҽд˿ֻӻ΢΢Ϊģ¡
ĺҶСɽһöҪһöҪıºֲҶСɽԸĻȫܽĥ˲˵òȷʵ۲ʶ̩ɽȻȥһˣԼ̫ˣ
˫ŻָǿҽΡΡվһûٸҶ࿴ҶСɽһۣתȥ
ЩһҽˣҲûһͷˡ
˿ҶСɽϴθҶСɽļ䣬ǿҶСɽһֱڰŪԼ룬ûֻ̾һŴ󲿶ˡ


212 ˵
ϹͷŹˣЩ˵ǿҽʼִݺ˵Ƕܺߣǹǿҽʼٸߡ
ҶСɽȴЦһѾˣȻκȣ˸ղű˵Ժ
ȷʵҶСɽĿ֮¹Լκ˶ܵģ˵ԼĻϲ⣬˵Ĳݡ˫ĥ֮£˭ܿס
Ѿ°ʱҶСɽʰ˶ؼңγ̳һصհѳͦã绰ˡ
ɽ㡣ǹǴ򿪵ĵ绰ֻ˵һˡ
ҶСɽЩĪвɣǶͷĹϵӲһһҶСɽ˵ʲô뻹ǾȥԼΪģ뿴ǻʲô
ųһ·ɽȻɽ¿һɫ·ͣ·ߣ·µģȥܸɾҶСɽҲòǵĲԼײôһﻹϻһҹϴνѵʶĻԽʵ·
ҶСɽͣ·Աߣǽҡ˹ָȻֽԼĳŴ򿪣ʾҶСɽ
ЦһҶСɽԼĳȻ˹ǵĳ
ҶСɽڲһϴڱĴ򶷣Ѿһ·ҪǵȻڳҶСɽĽ̵
㿴Ů˳ôóһƬݸҶСɽɫƽص˿ûг˼ӡ
ҶСɽЩĪ㲻ùǽӹƬϸؿһ¡
ֻƬһ°׳ȹŮˣŮ˿ȥֻʮӣҶСɽȴһ۾ܿŮӦжʮֻ̫꣬ãһ°׳ȹϣȥԵúᣬͬһŮһ㡣
°׳ȹеƻɴеƻĹŴȴȻɴ򵥺ܶ࣬ȹɴƳɣȥʮָɾˬ
ȹںܳһֱ׹Ů˵ĽףʹŮ˿żֵŵʡһ˫˵Ĵ۾ԼЦǱϵһǳǳľѣȴָһСұ崿о
˵Ů˼ǧһдҹĸ߹ţڼСŮ崿ɰ¡κ˿˶̲סĽκŮ˿˶ļʡ
ôʵϴżЦ⡣
ͦζҶСɽЦһò˵ŮҶСɽģγ̳֮ƯŮˡ
ЦˣǺܿģ΢΢ôŮ˵㻻γ̳ɣΣҪ֪Ů˲ƯҲãҪǣһǡ
ҶСɽȴһ㶣ѹղſƬºŶ;ŮЩ죬ԭǵǡ
ܣҶСɽԥľܾȲ˵γ̳Ĺϵû̶ֳȣγ̳ŮˣҶСɽҲƷ˽ǶŮԵء
üëͻһҶСɽ㲻Ҫʶôǲγ̳ɵԵʣӲø̸
ҶСɽȴŭ˿õĵŹǵ۾Цбˣû¾ͱ˵ַϻ
ŭˣȷʵǴγ̳ɣǼƻ˼ζҶСɽƻҶСɽԴ˶ײͬ
ʢŭֱ֮ӳֻ֣ȭֱӾҶСɽҶСɽڸҲ֪ȭͷӲӣæһȭֱӴƤϣ޴ĳʹӶҡ
ҶСɽô˻ᷴһһöѾ֮Уٵڹһ£ȻѸٳˣֱ˳ӡ
һ룬ֻ΢΢һȴûϣҶСɽܣ׷γҶСɽĿ뽫ҶСɽһȭſֻ֮ǰһֱû֣һκòϷŹ
ǣ˫ŸһȴоֻҽͻȻһ飬ʹ
ô£д󺧣ԼĽΪʲôͻȻû
ҶСɽվڳ΢ЦſŹǣ˵ð׷ˣ˶ʮ·ֻŻǷˡ
ҶСɽȻңԴŭ
ݣװȣô֮ǰ˭һֱڱסҶСɽҲŭˣļǵ³ɱľҪǾŶʱϵѾˡ
ҶСɽ˵ţŭķһžҪȥ߹ǵԴȻҽŲܶϵĹȴ˿Ӱ졣ҶСɽһȭӭȥءһֱӽҶСɽ˺󼸲
ҶСɽȶˣԼǵ͹˹ǣƣӵǿս֪־ͺˡ
ҶСɽҲ̫߹ԼˣΪƷңЦƤЦҶСɽ
ðɣҳϵ͹㣬ơҶСɽһЦҲȥɫֱϳˡ
ЦɣҲЦ˼ˡڳϺٺЦ
ġʮ·롷տʼֻòѣƺûʲôˣҶСɽȴҪǲܵõƣȵĺ֢ԽԽأֱֱӷϵ
ϴολǿҽ˫ѵжڹǲãϾǿҽֻͨˣȴǻӣѪʢҪͬЧʩڹǲʵġˣڵò£Ҳ븴ԭ
ǺݺݵĿҶСɽȥûа취ƣû취׷
ڶ죬ҶСɽû𴲾ͽӵĵ绰
ܽ绰һͨ˵ҶΣҽԺϣԽԽá
ʲô£һûءҶСɽЩɻʲô龹
һи㣬ָյҪҶΣίһ£ǿɵﲻ𰡡żǫҶСɽ
ҶСɽһ¸ɻˣָյңǸж
ҪϸʣѾ绰ˡ
ҶСɽһ£Ǿȥ˵𴲼򵥵ϴһָ۴˸кȻųһȥҽԺ
ȵҶСɽصԼҵ֮ҶСɽ˵Ǹ﾿жˡ
ǸŮˣǸŮˣҪǣȻǸĹĵؿڣȷʵܴ
ݣüǣϸϸҶСɽ벻ͨʲôŮϸϳŵĹĵؿڡ
Ů˰ʱǿΥġ
ҶСɽֻóôһ𰸡
ŮˣҶСɽЩˣΪŮ˵ƬϼǹǸܵλŮǣ
ҶСɽԼЩ㶣Ů¶һ˿м˵ʲôŮɫգҶСɽҲûʲôԼ۷ֱ
뵽ŮǶҶСɽʱʧȥȤһۣͷ˵ɣҸʱ䡣


213 ȫŮ
ҶСɽȻһЦҲû˵ʲôԼǰôӵӰ֮ģһֻͦϤģ˵ˣȫŮ񣬲֪жٵζϵ
һ֮󣬶ҶСɽ
ﲻҶСɽһʵ
Ҷ˵ҽѵﲻ𣿡һƵĻǴܲҶСɽд˵е
ҶСɽͷζҽ͸ۣ㲻˵֢Ļôȷ
ӹҽѡһһָ̧֮첲ҶСɽǰߣԼӣЦݵ˵ܿ𣿡
ҶСɽһۣ첲ļͻȻ˺ܶưߡɫɫߣȥܵز̼ġ
һüͷҶСɽְԼĿϣϸشһ
ƣĲӿ֢ͬ״Ҫȸ첲ϵܶࡣ
һüΪڿԼغһƲ˵ҼĶˣôɺԼ˵˾أ
ôǴ˾ӵ
ҽ
⣿ҶСɽջԼĿ⣬ɫƽ
ϲҵ˺ܶ࣬׷ҵҲôĿŵؿڿˣǵһҽ壬ԼĹ𣿡һҶСɽʲôҽ
ÿٵʱɣʱʱ١ҶСɽͷıʣʼ¼֢һдһ˵ǲԼرƣ˥ϵļ󣿡
һһ㶣ȻɵؿҶСɽһ󣬲˵ǡ
ܼ򵥵Ĳ֢ڷʧֲӦȥȫļ飬ҽ㡣ҶСɽ˵֮󡣲Ҳ˲֢ϣȻŵҵĻҲΡ
ˣһЩŵ˵Ѫʲô𣿡
ӡʲôһȥҽԺҽѪģզͲһء
Ȼأ·Ҽ飿ҶСɽѲ˹ȥ˫ֽŷԼİ칫ϣЩ֢һĿȻûҪڲˡô򵥡
޳ܡһһ䣬·֮꣬ôֱ˵
רҵ֪ʶͦ˾ȵģһԼĸ첲֪ôˣ֮ǰȥҽԺȷʵڷʧⲿϷĿյúõһ¡
ùԼĲһٶһ㶣ԼдĹҽˮҽԱ֮⣬ûʶ
Ĳдĸ˲̫һ
ҽıʼǶʶġҩԼȥҲҽԺҶСɽϣһơ
òϣ崿ƵȷʵֲһĶòû̫֮
ȦĴȾԼΪȫŮʵһ׵顣
ҾûȥרҵҽԺҰɡҶԷŵһ֮ڣ⡣һǶҶСɽҽŵļһﲻ̫ġ
ȻżҲû취ԷѾԼ˵ˣҪȫõĻҪһµʱ䣬εĵҲǼѣô˵ȵһ˵
һܣҶСɽЦҡҡͷͷĲһš
𣿡һƸоӦʲô˵û˵
һЧ㲻ôƣһ֮󣬲˵ȬҲˡҶСɽ˵̧֮ͷ
棿һʿˮɺǺѡԼӦòһӹҽԼ
һܵʱܵõĻ̫ˡ
ҽţ𣿡ҶСɽָָԱߵһŲεĻ棬ȸġ
·𣿡һҶСɽûԼ·ռԼıˣʵ
ϾԼǹ͸˰죬֪жԼλءвأǶǸϢеģµģ޷ǾǸָϢˡ
ҪѵĻҲԡҶСɽѾͳԼϡ
һһ㵣ô϶Լ
ˣȥɡҶСɽŪ֮ߵ˴ߡ
һʼֱƵĸоԥһ֮󣬻ߵ˴ߣȻȥЩŵؿҶСɽ
ҶСɽҡҡͷûôԼĻߣɶúõţڴʲô˼
߹ȥȡ
һƼæӴĿҶСɽѸٵذԼıʱ׼
ƽڴϣôôģҶСɽΪȻı˫ȷ˴ϡ
Ⱥϸ洩ſӣҲܸܵʱһϸź֮ҶСɽĿ˳һۣ϶£ȻŸѥĽϣü
һüͷһ̣ߣôоһеå
ǸóҲûãٶ˵ûáҶСɽһŽ֣ȻһЦ
һٶȾȣòåһˣǰûٱó֮󣬸һȻϾ͸оַԼϣŪٶȽʲô
ЬӵѵһĽҪ롣ҶСɽм˵ǵķϣҾͰЬȥɡ
ҡһһ˵Ьʤˡ
ҶСɽȻһЦٶ˵ѵѥһ˫ɫİ׮˿࣬ϱߵ׺ŰɫСѩһ·ȥôҲƽ˼Ȥ
ҲЩŵԭһƵʮֺ΢΢̣͸ɫ˿ָܿͬޢĺɫ
ߵߣҶСɽǣٶ֣εֳ˹ȥ׺Եϡ
ָʲôһƶҪˣòɵʲô
ѿӰҶСɽգգۡ
ѿӣåһƵʱˣֱ̫ˣⲻǰ۸Լ
Цûô˰ɡҶСɽ˵֮ջ֣Ȼһ
һƻûôµʱѾ롣λε룬ʱе㺦ˣҲҶôֵؿҶСɽ
ɣһ֮ͻɣûô۸СҶСɽһ˵һϿʼʩ룺پͻѪٺˡ
ô֪һɺãȻѾˣֻ˳ȻҪвĻƾͻ˵Լ
ҽһ֪ҶСɽһ˵
ܡһһ㶼ҶСɽ£ȥġ
ҽҲ٣ûôģЩӵҲ˵һ۾Ϳˡ
ðɣųġҶСɽһ˵ȷʵǺ
һʶĲԼ˫ȣ


214 
֮һľ͸оԼ˺ܶ࣬û֮ǰôƣˣͦôµġ
һƼ򵥵˵˼仰һȻ˫µ绰Ҳɢˡ
Ҳ˶û֮仹ᷢʲô顣
°֮ҶСɽǴŮؼҡ֮󣬺γ̳ȥһ¼
תȵĸ׻ڴϲһ
ֲҪ治ô׵飬Ҫ̼ܶͨ£ֲһڰԼѪͨӪά衣
ҶСɽγ̳ɵҽ赣ɫͷɫ˺ܶ࣬˲ٵĺ֮ɫ
˼һ£ӡ
ѹϣ𣿡γ̳Ҳ֪ܲѹ
ôƯˣһ˯ϧҶСɽǶԴ˺ţŴϵĻߣ¶Цݡ
湻ˣȵĸ׶Ź𣿡γ̳ɿЦ˵
ǾһĿ¶˵ҾϲӡҶСɽüͷò״ôһᣬܾôŹȻȥķúùͨһ£Ǿ͸ˡ
ֲɺÿ϶ȥķ䣬ȷʵǺϲŮ˹ͨγ̳˵֮󣬳ſڵķ˹ȥ
ҶСɽɫЩ̫ã첽׷ȥʵ¶㶼֪ˣ
ôĶ벻֪ѡγ̳ҡͷǰıȺҲҶСɽˡ
ҵøһ£ʵҶɺûʲô뷨ҶСɽ׷ۣڿﲢС
бҪҽʲôϵγ̳ɲͷζĿҶСɽ
ѵüв˼ʱ򣬿ȥ͸µĺӣͦ˼ġ
ûʲôϵԺͻˡҶСɽüγ̳ɵļͷЦ˵ҪȻ㿼һ£ϾͰ¶ɣ
أأô죿γ̳ͣ½ŲҶСɽʡȶżҽأ
㶼֪˰ҶСɽЩεͷ벻ԼºߵЩ֪ˡ
Ҫ׷ҵĻߵŮ˶ɾγ̳Ҳûֻ˵Լ
ÿŮ˶ɵȱжŮˣﶼ֤ڼ첻ġ
ҪȻ׷ҰҺܺ׷ġҶСɽЦ˵
˼𣿡γ̳ҡҡͷǰıĻصԼıط䡣
ҶСɽȥԷֱӹţǣ
ЩȤҶСɽصԼķսȥ绰
һ۵绰ţҶСɽ
ҶСɽҾӦ̸̸ڵ绰˵͸żԴӱҶСɽ֮ڻû·߲˼ͻ˫ȷͶá
ôȥĻԼˡ
ʲô̸ģҶСɽЦ˵ҾֻȲ̫ʹСȲ᲻ʹġ
Ǻʹ˵ʱȻֹоԼҶСɽƽȥˣĳЩȷʵǻԣĻϾήˣʹϾĻУĳЩ϶ϲġ
̫ɣҶСɽЦ˵ҲãʱԺúõ
ǲҳ𣿡һ¾ͻðɣѹͲҶˣ˭ʱ棬ϵʱź
˵ûãһĶɣҡҶСɽ鿴ȥͦõģȻ
Ҷˣʲôúģûʲôǽ˵ġֻҧԼƽϾҶСɽŪԼǹĺ֢顣
ҸûʲôĵġһкܶŮڵңôСҶСɽЦ˵
ȵȡǸоҶСɽҪҵ绰˼æ˵Ļܸһ㾪ϲҪǲĻͲ˵ˡ
֮ʲôϲ
֪ߵˣһ¡ǵѾżֲ
ãҳҵĵˡҶСɽ΢΢ͷĿϬ
Ⱳ۾ߵˣ˭ֻҪ˸˵¶עǲȵۡ
Ұѵַ㡣Ǳһ˵绰ѵַҶСɽЩƣؿϡ
ҶСɽյ˵ַʼȻԼķ˳׼ȥҹǡ
պôʱҲӷҶСɽϾͱıһסĸ첲ͷЦ˵Ϲȥ
ȥԼңҰĺ֢ҶСɽЦ˵
ļһֱQɪˡ۵˵Ϲǧȥֱ֮Ӱĸ첲ȶˡ
ġҶСɽ˵ڱСһ㣬ʲôӡ
ܳʲôӣôء۲м˵Ҫ˸ĻֱӰӻˡ
Уȥ˯ɡ
㼸ܻ˯ޣ۹龫ֵüͷֱָָγ̳ɺɺķ䷽򣺡ϲĸҸ㰲ţ
֣ͣвҶСɽҡҡͷ־Ҫȥ۵Դ
һзӼæˣЦ˵ᣬ֪ҪҵԴ
˼ЦҶСɽӱ˶Ŵ֮һȥ˹ǸԼĵַ
ȹ
ʱտյûһˣ˹֮⣬һȺˣһȥŰɫ
˽ʱ򣬹ֵµϾͰŸϡȫΧ£
һǰĺźƣһ̣ȥͦġ
ҶСɽĶ棬һ̡
濴߹װƷͷһμڿȹȺƵģ
ҶСɽǰɣϴϵĽҲˣȻĻұ֤ȹݡһվͦԼؿ˵
ԡȻͦ˵ǵ˶࣬ռơ飬վͣһһܰ
̧̫ˣûһÿһҺ
ϴϵĶ⿪ĻǾǵ˳ϴš
ϺȺƵĹƺЩСܵĴһ̵ɫСƺȵĸ𾢶ˡ
ҶСɽʼŶŴҪߡ
ȺϾΧĸˣһ¶
߿ûôס
ƾ⼸Ҳס𣿡ҶСɽ΢һ
ҪҲҪȰϴĵĶˡʼ˵վ˳Ŀ˵
ǲǺţԼⰡҶСɽƺһµԼǰǸˡ
ȻǸ˵ֱӾͷ˳ȥصһߣգգۣûףôôľ
ҶСɽſߣҶˣ


215 ޷
ǻָһͨװŵҶСɽԹԸԼϴϵЩأ˼Ҽˣתߡ
˵ʵһȺװƵĻ϶ǱҶСɽͶŴҪǶδĶ֡
ۿ齺ղŵɪǸСήˣԴţƨûˡ
ϵĹһ㶣ֵ֪µװˣʱɫһ
ۿϴҲˣСǶŻˡղųԲѷļϴչһſĹǰ
զˣŴˣһϾת˹Ǽˡ
˲
ղŲ˵𣿡Ŵǳһ˵ͰӵϸԼŴ˹ȥ
Ǹǵʱˣ˫ȷǼƾͲû޳ˡ
ⲻԶԷƶ־壬ǶŴǱľˣôĽӴʱ;ôôˡ
һŴȥһơ
ˡǸԾǵͷϴۿŶԷôŪԼ˵βˣԼŴǺҶСɽѻʯ
Уҵ뿴ôҵġŴ˵֮󣬽ȭͷһٿ
˲ûȥǱŴǸ˦һߡ
ԣĭǰɣŴǰѵڶ˳Цһ
Ǹͬǲ˲亹˵ǻͦǳġ
ŴһٱᣬߡȻ˵˵ǰ
ʲôҲû˵û˵Ҳû˵ĭӡһɬ
Ҳ㣬զİɡŴԾûŹ
һˣҪ
Ǽŵ˶Ŵһ֮ӵһߡ
Ҳг˰ɣǿŶŴǰЩ˶ѵһٺ󣬿ҶСɽ˵ǲǿԿǰҽ⿪ĵĺ֢ˣ
û⣬ֻҪѴǼŵĺϸңڵ⡣ҶСɽĻ¡
˶ٺ˵˵ˣʵʵվţƨҷţһϴ󲻿ˡ
ҲǴǼŵĺȻûкϡǵı鿴ȥϣԼ뱲ӵҸҶСɽĲҲʵˡҪγ̳ɽ˳Ǹ糧ĿҵҲлᡣ
ʵ֤ѾˣĿòγ̳ҲòˡҶСɽ̯˫֣ڻʸּۻ𣿡
ȷʵ֪ϡҿԸһЩ֪ġΪ˸ϽŪԼëòЭ
֪ǵ㶫Ҷ֪˵塣ҶСɽҡҡͷ˵ûʲôʱҽˡ
ҶСɽûܹδܾͳȥˡһĲУֻӲˡ
֮òװҶСɽŪܾôȥˡ
вңûҶСɽҡҡͷСܣŴԼˡ
Ǳ˵ݻɿ˿Լ㲻ļһֻε̾һ
һĻһĿ𣿡ǭ¿ˣǰҶСɽӲԡ
ҪԼûбĻҲǿܸŪɸƽ֣Ҫ˳ͻֻĿԼᣡ
¡ҶСɽĸϻ룬һԼгòǾΪԼһٰɡ
ˣôŮˡܻסһɲһܻסˡֻܹעһҶСɽߵŮв
ҶСɽ֮ɫһȻһȭԴ˹ȥ
һ㶣ϲͷܿҶСɽȭͷӾȻڿնֱԼϡ
ҶСɽȭͷ˿ͣ߷Ӻȭͷ˳ʵľĵ˹ȥ
顣
ȭͷֱ֮Ӵ˹ǵϣһɼȭӡ
ֻһ򵥵Ľѵ´ûôˡҶСɽȭͷһԼ·ﳤȥ
ҶСɽ֮󣬹ֵµСϾ˹ϴվȻһ³
ӿȹ֮߳ҶСɽδһ绰ֱȥǱߡ
˵ҶСɽˣһŶŴǣ͸Ĵһ绰Լİ칫
ʵ֪ҶСɽԶĿ϶˼ȻĻܰôĲҵֻΪǹ崿Ϣ
칫ʱҶСɽ˽
ϰ塣ҪҶСɽȥϰš
ڹ˾ԱǸ߸ϵĶ³ַ֪ҪûҶСɽһЯĽ죬ҶСɽһֱһɺλá
λһĹţͬʥַ
СҶСɽһָԱߵλá
ΪŶӵĺﶼ˲輸ԱߵɳϣʣµļȻҲ˹ȥ
ϰôˣƽʱ㶼вġε˼ˮֱÿ˷ȥ
ļ˲ǴϰǴϰŮ˺δĴ˸磬СҲֻԼˡ
Ǹ糧ĿչôˣҶСɽһˮ˿ԼߵĶģһɫTһɫţп㣬ͷβ״򵥵һ£Ժ
ǴŻòҶСɽʱһ崿
ҶСɽ΢һЦΪԼҲǹĵˡ
ԼĹ˾϶ܴһְֺܳҵŮԴ硣
ڴѧʵϰڼٽҵĿյͶִһҴ͹˾Ů֮١֪һжҶСɽһʼĸжĶԸҶСɽǰֳ˿һ档
ԽԽˣһЩСûʵĹ˾ڵһоͱɾѡȥˣʣļҹ˾վꡣ˵ʱ˸Щ顣
ļңŴ̲סʵ
ңµʵҵϼҵӺ˾Ͳ֪ĴǼţҸ³ģʵҵ˵˾ʱɤϵĵ֮Ҳǿң
ô˵ĿĹ˾ֻļ֮һˣŴǲмİҧĺء
жգҶСɽʵ
գұҳǰտ϶ǰٷְٰȻҺϼҶǴ壬ǵĹ˾ͷиƽɫơ˵ͷİɣƴҲҪĿΪģҪҪλеʶҡ
ҶСɽЦŵͷ˵ף־¢Եҵĵ⣬κ˶ȥҧһڣȻʵĽɲǱ˭Ĺ˾ǿô򵥵ġ
԰Զ̳ϸȷѪꡣ
һǾ仰㾡ıĿɹ¹˾ܿͻСҶСɽغˮ
κͶĶΪ֮һУκһҵ˵Ǽõġ
ҵĹ˾߸ǶԵġŴεͷ˾һӶϲС
Щ飬ŴĺܽҲǳԡٿҶСɽܾΡĴɽԼиСصأ


216 ˭
΢죬ˣ֮⣬Сķˡ
ǱҶСɽַλģһеǧֻ˶̶̲ʱ䣬ҵĿǰΪֹûκεĻر
мڣҪ׵ġЩ˲ŹġҶСɽԼиŪ뻹ˣԼ
ͷֻҪûǮĻҵһЩˡ
ѾźˣңͬĺͶȻıڶҺˡ˵֮ર죬ȻҶСɽһЦǱô࣬ıãǲеϵ۲̫༱ˣ
ҶСɽһߣڱﶼѾסźüŮˣŪȥ÷찡
Ǽȷʵǻŵġ
ҾҲǡŴǲԣֻ֪ɽϵı϶õģҪԼҲȥĻ໥иӦ
Ҫ˼ҶСɽҪԼʱ򻹾ܾĻе̫ˣѡһе̬ȡ
û⡣һڼסҲġһ㶼ûֱӴӦ
ȻθȻ绰Է̬ȸ·ʲôĶˣֱӿ˾߸ϡ
ҶСɽȻҵĸо
ĵˣðİˣθŴʹһɫ˺ʶȤĴӰ칫ȥ̡
ֻʣ˶ĺҶСɽվȻеСΡ
˱ǱߣҲ᲻̫ϰߡҶСɽʿˮֹǲ㰡й龫ֵۻжԼɺⶼճѧУݷݷѧܶ˵ġ
֪˵۰ɡĵûʲôַֻԼţпϣϴ崿Цݡ
֪ͺã˭ȥ˻ԿҶСɽһ̣ͷŶģһ崿ӡ뷲ʹ
ҲܱһڼҪðɡ֪ȥǱжǷգֻҪÿ쿴ҶСɽ˵ã
һҲǰСʱңȻͿ˹
ҶСɽֱӻرҪҳԷ
ҶСɽ˵ŴǾƨƨߵĴӦˣѡ˱еһǼƵ꣬һ١
Դˣ˿⣬ò̫þй˾ˣǮ
˷İ˵˲ٲˣκͶŴǻһƿę́߳Աߺȡ
ҶСɽ˵ЦξδմǶ֮ʱ̱ѣ˭಻ȷΣջʲôʱ
һ˿ʼȭĲֺ
ҶСɽԵĲʱʹӰ˳վһ̡
ճڣȻָڵİţ͸϶ܿӱмϤס
λŵ֮ǰȥƹһŮһƣûʲô̫ı仯ֻԵĺߵġ
ǽĶǣɫȥЩã΢ףӦ֮ǰԼһȭɵġ
һŵˣҶСɽϤ֪ǵѣ֪ܻܲصȥꡣ
ર֮ҶСɽֱ˽ȥλδʶߣ϶ûʲôȤ
ԼһӣߵһƵмλãӡ
ô㣿ҶСɽһȻ⣬ǼľƵ꣬ʲô˶ܽԷġǰ¥ѵģ̫֣ҲҪλ
ҳԷҾ˳㡣ҶСɽЦЦһϵĲˣЦ˵Ҳ֪ҾһСҽޣҪûĻ϶ֵط
һƵͷ㵹ǲ١
ĹǺ궼Ǳӵ飬װĺðʶ֪ˣ϶ΪһǸС˿أ˭뵽һǸĴء
ˣܳҲܺȾơҶСɽܹĵİǰľƱƵһߣЦ˵У̫Ķͱˣ岻á
ɫһ䣬һô˽鶼֪ˣϵͻͽа
ҶСɽҿû㡣ǿȥˣϿûԼ˰ԼˣͰ͵ĲǸӦöòɣȥ
ҪǲȥأҶСɽѹûߵһ졣
ٷרһƵģϣе֪֮ܡǵɫѿʶ챻ҶСɽһȭԲĻҿԸ㼸ٿǮԼˡ
ţˣһǵǮҶСɽ̯˫֣Ц˵ǣΪ֮ǰһƺġ
ǲ졣һƽӹ˻Ҳֻǵһμǣ⻹Ϊ
Ϊ֮ġҶСɽһ㶣Ȼ󲻿˼˵֮ǰһƬ̸⣬˵һһĿ
һһ㶣¶Ȼ㵵ؿŹǣǼһɫһ죬Ǳ˴µΡ
ʱΪ죬˵ôô棬ҪþáҶСɽ죺ҺûӦȻĻǱһˣ𣿡
֮ǰ֪Ҫһüͷʼʹǡ
ǣһһбġǼæͣһ˶ԺĴƻаڻô˺ƤҶСɽĻͰ˵˵
˵֮ǰûȥҹ𣿡
ҹ
㵱ʱǲҪõĿʹγ̳ɣ
ǣ
㻹һƸ˵¶
˵ֻ˯һϡڸҶСɽٵһһУ֪ԼϵˣԾʧԣȴѾˡ
ҶСɽ̯֣治̵֪ôܻأ
һɫһ˦־͸˹һơղŻƱأڿԼҶСɽˡ
֮һֱӳſ˳ȥ࿴һ۹ǣöġ
ǼҲˡҶСɽЦЦ׷ȥ
ҶСɽұ֤һж˿ġһǵȭͷصϣļһﲻĻҲǾܸһưѹϵˡ
ڿɵãҶɽ׵׵Ĵļƻŭһơ
ҶСɽһƵ󣬽˵ݡ
Ҹʲô
㲻˽Ǹǣҵ㲻Դ԰ͻȥҶСɽڵݵһ࣬ŶȹŵһƣȫŮȷʵŲһԵĵط
ҲʲôöһȷʵǺҶСɽ˵Ļ϶֪бҪô˵˵
ǲǺöܿͻ֪ˡҶСɽǣȻչȥ˵ûµĻȰ㻹뿪
ôһƵһҶСɽ
ʱ򣬵Ŵ򿪣һӼˣüͷһһƣ˭


217 ܳ
վڵݿڵһˣͷϴһñ͸ñܿĶ̷
˵ӦͿĨ˻ױƷܰףȥȻе㲻̫ȣҾȻͿһ㵭Ĵʡ
˵䣬˾ȻָᣬŪҲҶСɽһ񺮡
ôˣһƼԼľˣһ㶡
˼ⲻ˶ͼı죬͹ָͷһҶСɽŤԼ˹ȻЦЦλС˧翴أǰû
ҸһҲǸʶûáҶСɽʿˮʶĻرܡ
˺׾˹Ŵ̫֮࣬ͬǣ̫ûеģС̫಻ܸɵ¶ܸɣȡͲö֪ˡ
ҶСɽٶȴһˣһɫС±һɫĳ㣬һ˫ĿŵĺƤЬôһֲײĸо
⴩湻ˡ
ᣬڷ˼𣿡ָ˵֮ü䶼һ˵˷ܸС
ۻǱֵáҶСɽæֵסָҪԼ֪ᷢʲôء
˼ˣʲô˵ɡָһǴŲһҶСɽһƲ㻹ͦMENĹ
ˣͱˡһЦϵҵľˣһ˶ܲˡ
ΪڣԼȫĶˣԼ֪ô͹ϵĴӦĻӦҲڹ
ǵûȥˣ컹ݳءָЩĵµشҶСɽĿؿϣȻ̧Լֻ֣һĶ
ŵҶСɽæ˫ֻؿڣ湻Ұˡ
ҲˡһƳҶСɽڰ֡
үˡָ֮С˵οɲǰ˵ʲôҪ˳Ȧ˼˵ѾȥҺ̸ˣҪȡεݳᡣ
һ֮ɫһ䣬ʱԹ
ףĳǾǿֻĴһҪԼȥӹܼĲҵһƵ˼һֱȦƾԼŬҲˡ
ǰŮȥ̬ȵĸ׺ܿգžҪ˳Ȧ
㻹һסľƵ꣬ⲻǳҵݳ𣿡һͣ˽ŲȻתͷһҶСɽ
ҶСɽص¥Ͻ뿪һһǸС񣬹ҪԼˣȻһЦ˹
֤ܲҾƵҿһƵҲû˵ĺֱӡ
Լ֤֤齵ľƵûš
ʱȥĻ϶ᱻϵץţ˳ȦȥִνҰڽɽ
û⡣ҶСɽˬصͷ鶼Ǿ֮͡Ҳһƽʱյۿ϶ԼķʲôΥ顣
ԱߵָһмЩĶҶСɽ֤˷һﻹûռһƵı˰ɣҪĻʱ˵˵ˡ
Ҿ㻹ȸһؾƵɣܾ˲̫סָƲԼǣ̫Ըһðա
İɣһһüͷָĶһ䡣
ָ֮ʱ۾һર죬еضҶСɽңôȥհ
ҪǸһио𣿡һļ򣺡ҰǱ֪ôӦ˰ɣ
İɣһƻǵݳġڸһ˵ʱָĿһֱû뿪ҶСɽϣתʱ򣬻ڲϵԼ촽ӦǴ󹥰ɣ
ûҾⷽӦúһƿЦ˵
϶Ǵ󹥣һļ⣬϶رѽѽ˼Ҷе㲻˼ˡָ˵֮˫Լһߵ״̬
ҶСɽĿģҲ֪һƵôһ˲˹вŮŮļһ᲻ʲôӰ
ߵʱǸָԼ±飬һζЦݡ
ܲ˵Լ촽Ľ飬˾¡
òװλŪ֮ҶСɽ˲ͷϵ亹
ˡһƿҶСɽȤҾ͵öչĹƣҪǻеоĻŽһʱ䡣
ҶûȤҶСɽϵľܾ˵ˣˣһԼӦһ㣬벻ɧҵİɡ
ǿɲ˵ղŲ֤Ҹ˵һһƳҶСɽһЦųŴ˹ȥ
˵̬𣿡ҶСɽʱ;úǷŮһôҲֶأ
ǰ̨˵ǼǣһҪһͳףݵŮ϶ס߱׼֮ġ
һȫ̶ī֣±ϳȻҶСɽߣȷԼͳףһǮʱ۾ûգһ£̲ס棬һôǮ
һ׷ԼɣڵΪ׷ǴǺѪġ
֮һ뿪ǰ̨תʱǰһƬƣȻ󼸸߳˹һͨҵգȷץ֤֮˳ʵλʿʲôϵǺܳʱˣһ䷿ͬ𣿡
СߵĻֱܼӣ֮󣬰ѻͲ˹
һƵʱЩ£ǰ鶼Ǿ˰ΧģߣԼû˿ֻ뿪
ɲ֪ôļߣֱΧ˵ⶼѵһı㣬ǶҵĻǵʿ϶˲
֪ǺõʱҶСɽһӣֱӱסļ§ԼĻȻ·ס塣Ц˵ԲһƵıڣʲôĻȥҾˣҪϢˣϣһá
ҶСɽŵſ˹ȥ
ĿϷŹôõĻᣬΧʶ
޷ǾǼ߻һȡ
ô˰һԲˣǹɷõģĳԷȻֱܴƿԼ
ΪǱڡҶСɽ˵ĸڻ뿪
˵֮󣬵ݹҶСɽѷһƵȥȥȻԼǱżվ˵ſڡ
ֱôԴý𣿡
ȻأҶСɽЦһҪǾбµĻԽȥ
ҶСɽҽѧ˵һΪҽҶСɽУϳҶСɽܾȵ˵ôܻһƵıأһбĹϵ
ⶼϳˡҶСɽЦѣ
ټҪȥҶСɽһŪԸЩ޸֮ļߣѾ㹻ˡ
ڵҪϵһ˲䣬ҶСɽһ࣬˽ȥ
һƻЩңû׷صһ
ֺһƽȻؿҶСɽڱغܳ𣿡


218 һ
ӸղмϳҶСɽһƾ;ӦͦʲôҽѧȻ֪Ҳעⷽ顣
룬еģֶĶӦͦԵģͬȦ
Ȼһҽѧ磬ҽѧܻ쵽ֵˣǺݵϲ
̧ѡҶСɽǫ˵
ͲϲˡôҽһоҪ͵סį˵͹ȡ
ͦǫġûĻҲô¡һƳ˻Լķ
ǴǣӦס߱ɡҶСɽ͵
׷ңһժԼϵĿֺīڵûˣټҶСɽҲ֪Լ˭ȫûҪôڣԼҲ
أҶСɽ˿һŮװһƣլŮϢƤ
ͨεĽӴҶСɽ֪һƵŮһִڶⷢӳϢ
ҶҽûʲôȤ
ˡҶСɽȻһЦֲȱŮˣҸʽ˿һƲ
˵УѾ¥㣬Ŵ򿪺ҶСɽ͵˷ſڡ
ȥתҪߡ
һһ㶣ȻסҶСɽԴڣûĸܲϲԼƤԼķ䡣
ͷһҶСɽֵſڶȥġ
㲻ȥ𣿡
𣿡ҶСɽЦ˵ǾҲϲ㣬Щʧ䣿
ҾܹݡһƿſϣȻЦţ忴ȥЩƽ˼ַϡ
ҶСɽϲֱֱȥĨǵܹݣҪϲһҵŮˡҶСɽŵ˵
һ֮һȣȻݸһЦһԼ˵ƵģҪ˭ͳ˭˯˭˯˭
Ǻ£Щʱᡣһû˵϶ǲŵġ
û˵ҪŰҶСɽʼȻһſϣ˸һŵĺƺ뵽ʲôҶСɽʵȻǲ죬ôḰأôǲôʵ˰
㻹ֱ˵˼ҵˣ˳ԷˡһƲǣЩá
ʵϣ˶Ϊ󣬶Ҷм۸ġҵıǱһǳš
ܶߵΪϷ˵ݵ˯ˣЩΪλϧһдۣ˻߲˵ĶУһţ˶С
ûǸ˼ֻǺ档ҶСɽڰ֣óһƲˡ
Ҹǲʶֻʶꡣ
ꣿ֣ҶСɽĳ񾭣˵һֱԼŲµһĲ
ԡҸǰʶģȻǺ죬о˺ܺãرʣΪŮˣҶϵǹ۷ˡ˵꣬һ˿Լ֮ʣͬŮˣϲԷϵǹϢ
Ȼ죬˭ûôˣƾģ
ʵҲ˵ô£ÿ˵ʲôʱҶر˷ܣͲܾ
ҶСɽһ㶣µһǰһƣ㵵˵㲻Ǹָһɣ
һƵȡһⶼûСֻһϣԼҲ棬ԲŻԼǵ˳Է档
ô˵˲򵥰ҶСɽર죬Ȼͳ̣һһƣַ˻ȥ
㲻Ǹʶ𣿡
˵𣿡
㿴һ
㲻ӦϷȥˡ

Ƶ¥µİҶСɽһ֮󣬹û£޲Ͼ׷ȥ˸ж˿顣
鵭Ȼˣûб˽ҶСɽˣ飬һ㶼֣൱ˡ
λͷƽҲûĹϵ
˼֮󣬹סԼŭߵ꣬˵ôһ仰˵
β𣿡ǣΪȻ˵ҶСɽϳ˲ٿͷˣôأ
ܹҲˣһ˵һͨȻˣ㵱ʱôŵ㣿
أ
Ҷˣ϶򲻹֪֮ǻеġ
ֻ˵ûá
ˡһͷˣĿ˹ǵϣôʱ㻹ûγ̳Ū֣Ǻʧ
ѾмƻˡǰҧҧʱΪһ׵飬ץܸ㶨붼ûʹӦ
˭뵽ĳһҶСɽֵµ³ɶŪʧˣæµôʱ䣬һֱ޹
ٸһλᣬϣʧУãڵĻ糧ĿǱ߿»֦ڡ
ͷ˵֮󣬸Լһˮ赭дĺ
ƺϾܿóߵְڹ֮ϣǼӦҲЩλġ
ŪΣҺϼأﻢڶʳǲ̫װɡȻǶҶСɽܾȥԸеСˡ
ϼҺҵͲˣȻȥͷ˵öҶСɽ㻹а𣿡
Ȼ˼ΣֻҪӮһξͳӮˡҧҧһΣ϶ҪɹʧܣҲ˵ҶСɽǱ߻᲻ŹԼǴǼߵҲŹԼˡ
뵽ԼӽӴҶСɽڣԼһͿˣʼձԷǣűߡ
Ҫ˵ĻͱǿԼһ䳰ȷ˵ҿ㻹ǰҰɣҷϱȥ̤̤ʵʵĹӡ
ҶСɽ㣬ɱ𣿡
ҵĿγ̳ɣɵһҪȥҶСɽƴƴԼŪ
ܾ꣬ˡһӣȻ˵ҲееԼĿģһ˼ҪȸɵҶСɽ
ĻǶԼĳ
û˵ҪҰҪ㻹Ǹ£͸Ҵһһ㶼ǸƲ
㡣ǵһ£ԼûʱҲδĶ֣˫Ȳ̫ʹȻǶԷĶˡ
ûáһ֮
ȻͷҲֱԴӰ
Ʋѣ˼֮˫˹ȥеζȾˮƷɢһأŪİ˲һƬǽ塣
ôƲӣһ죬ӻǹĿ࿴ġһ䣬Ȼ߷Լµӣ
¥򵥣ȻҸطúõķйһ¡ԼǸõҷϣڻĺܶطǲүֻҪ˵ƺ̵ĵط˭һš
ɸһԸΡ
뵽֮ǰҶСɽ˺֣ǵͲһһֱҶСɽǧ˿ƵĹϵȻȲҶСɽҾγ
뵽ʱ򣬹ֱ˽ȥ


219 
ʱͶŴǺȵʵһƿ׾Ѿ˶ǣ׼һƿ񫡣
ԣ˶ѾЩˣһ뵽ǵδһƬǰ̲̾סġ
һľȼ
żֻǳֹĺһƣ˵Ů֮ĻʱݸһЦʱü򭡣
ʱ򣬹˽Ŀεϡ
˭۾ʹĿһᣬûǹǡ
ںܶೡ϶ʶˣǾֱ߹ȥȷʵǴΪǸزĿڲٵĹ϶
ǣֿ˿ȻſվƱЦЦ㲻֮ǰǴϰɪ˸ǸҲ㻹أ
üͷһȳˣȻܳѿ֮ҶСɽķ緶
ɲηϻںȾƺȵȦ״̬ʹһ
һܼǱˣѡϢĲϾǸˡ
Ϊ׼һ㣬ǲŴֵģǶԷҲûϵԼʵȫ԰ƽ
ĵҪ㡣
ǽŵȭͷֱӳδ˹ȥ
ŴԴһΣǶˣǰһܣڹǳֵʱ̧ȾһֱС
ֻò㿪һţȭͷıһ·򣬳ŶŴǵĽ˹ȥͬʱ̧ȳŶŴ֧˹ȥ˫£ֻսپ
Ŵһľ˵Լϣÿ޶۵ĴɵĻĽ
ĵĹ˫ȭֱԼĶŴС˹ȥԷԼˣȻž˵Ӱүҵҹ䡣
ˡͳ嵽˶ŴǵǰӡƲôţˣˣҹ
ŴѾ˷׼ۿŹǳ嵽ԼǰȻ󡭡ȻûȻˡ
Ŵǵʱˣʲô·ʹô󾢶嵽ԼǰȻˣЦǾ䣺ϱը
ҲȣͲһžͰǽȥôؼʱҶСɽ֮ǰĸȲʹˡθأ첲ܶˣֻܾôľͷ׮ƵĴˡ
ʲôҲһ㶣ͷղǻͦţģզ͸ɵƵأ
Ӻ˹ŹһȦӸԼǲ
ΣСĵ㡣Ŵѵ
ôһ񱻶أν˼־ƾվǰ˻֣ǻûӦ£ǲ
ŴҲ״ˣ˵զˣȻͿδ˴֣Ȼڹǵϳһ¡
Էһ㷴ӦûС
ҲǽйôƵģһˡһֻзߺ޵̧ƣȻЦ
ѽǰҲԡŴ˵֮ߵ˹ǵǰȥһ⣬ûȻЦ˵ǣ˵һݵͦġ
һЦͺһӷһ
κͶŴһһƣ˭ȵ˭ȵĺݡ
ԭϾЩ΢׵ĹǣǱȳͷ۾Ѿ׵Ŀˡ
֪˶ãǴһȻȾܣòܶٲܵĻðᣡ
ŴǺζˣ˱ȻֱӾܣԲ֡
ҶСɽʱĸ˹ЦΪղŵú档
˼˰˵һ֮ҶСɽͦģԼǶԵģؼʱð
Ҳ湻ùˣҪʱȥǵɪⲻԼ
ҶСɽϰ˴һ绰һ֮ǼȻر
˶֮ڳϣһᣬϰ˴绰Ѿץ˹ǡ
ҶСɽ£ǱŴǺαĹǣϰ˵Ķ֣׾ٵıץ˹
֮⣬ɽ¡
ͣŵĹǱϰץӳק˵ϣվһߡ
ǣ㻹һλᡣҶСɽ߹ȥǰЦ˵ѾˣⱲӶûз̵Ļˡ
ˣҪɱҪ㡣׳κõϢһڿˮȻѾץڶԷţǾһˡ
컹ͦӲӦҶСɽʲôˣ˵óõҪ֪㡣ұ֤ƽƽ뿪ҲĸáҶСɽܵȻ˵Ҳ̫ϲ˷ϻ
ҲϲϻҹȻˣûԲԼϰ塣ĿʱҶСɽĹǾҲһҸ
û̸ˣ
Ȼû̸ҹҪ̰ˣҶСɽӡͷҲˡҲҪϣĽ
áҶСɽͷȻһ̺˹ǵתϳ
ϰ˴һָ죬ĥǣһʹģϾҲһˡ
صɽϣҶСɽԼ˷Žֵ֣ͦģһ˵ʱͲĵľܾ
˶ûⰮõĻ͸ˡ
һֱһЩ߰ĶƳͷô˯һҹ
ϵԼ֮ҶСɽ׼ԼһæµĹ
ʱűһƿȻĸװĵֱ˽־࣬Ȼ
ĸ˵϶ɢŲһ֮ͬʱĿϬĶҶСɽ
һԷƣϾҪȥۣҪȻ˵Ϲ֮ġ
ҶСɽһ£ҡҡͷʾȳȥĸ˾֮ǰǴ򽻵ЩСåС졣
һʮ˽һװҶСɽĶ档
ӦòƲġҶСɽӣϵ׳ˡ
ȻƲҲġǣȻһЦ˵˰ɣ˵һƵĸס
ӦýһˡҶСɽͷ̯˫֣ΪһƵ𣿡
ԡס֤ķҲڣܸɴ࣬ûйĨǡ
ǴһҵӾǴӸ׵ĽǶȣԼĽ쿴ҶСɽ죬ѾĪˡ
ϣػϣҲأҶСɽ鵭
̬ȸ˵𣿡üͷһǶҶСɽ̬Ⱥܾȣ˼Լ϶ṧġ
ȻأҶСɽЦЦָԱߵļ˵㶯֣
ֻҵıڣҵȫҲ֪ˣǱ˴⡣ɫһ˵㻹ûشҵء
ûסһ𡣡ҶСɽɫҶıŮûʲôо
סһĻұ֤㿴̫һһﶮòסһԼŮôĻǺ϶롣
ȻϲңҪ˯ҵĻҿɲ֤ԼܾܾҶСɽϣЦ˵㻹𣿡
һæҧҧǰСͦ񰡡ȫԼ


220 в
ҪҰæ̬Ҽǵ˵ʱ򣬶Ӧ÷ŵ̬ҶСɽǰ죬ǸղǸ߸ϵ̬
Ҳ˵ԼԼܲܰϣôóһ˵̬
ҹ𣿡һ㶣ҪڵĵֻҪԼһ仰֪˻֮͵İԼء
ǵڣŵ̬ҶСɽҲԼ¹黪ʵԼҲ̫ϲ
á㣬𣿡찵ҧҧ˵Ұ鴦ˣôʰ㡣
̬Ȼԣ˵ӡҶСɽ΢΢ͷϾһ˼ҵĴźƾǴˣ˵һԼѾǺܲ׵ˡ
ŮĶ绰ϵһ¡һ˼ҵԼŮȥ
ҵǱߵȥأҲÿ£һƽֲҵȦôȥ϶ǰ취ϲվھ۹µĻͬĿ
Ҳ֪Ҳ绰ΪһƵĸףӦøԼŮĶǹҡҶСɽ˵֮󣬼򵥵ʰһԼӣϵĲ׼ʼһ˵Ĺ
æһСᣬ̧ͷʱ컹ԼĶ档ɫǱҪһ
ҶСɽʼ򣺡㻹𣿡
һģȻҲߵġȷʵͦģԼŵ̬ԼѾŵĹˣˣһȻֱӾ;ܾԼ
ѵ֪ԼԷŵ̬ҲóȻ¿϶˵ġ
߲¶˵˵ҵ¡ҶСɽһɫ˵ﲻߵĻҾֻܽбˡ
֪ڸ˭˵𣿡ɫԽӵѿָϵĽϢһš
ԶŶ³ųʡ׸졣ҶСɽ˵
һȻûǴĻԼǵһθҶСɽ棬ô֪Լ˭أ
ܾڵϿ㡣ҶСɽ˵֮һƣôһϰ壬ӦòҵĿﲻ߸һСҽɣ
á찵ҧ˼ѾϸߴˣҪǻôȥĻҲ̫á
Լȵ°Ҳа취Լ
һ£ĸ뿪˿ҡ
ҶСɽһֱ綼ûϢò״ϡ
Ǹ˭ŰģϹôûأִֻļϣȻַǺҽĦˡ
һѵϰ֡ҶСɽ򵥵Ľһ£Ǻ۵ַʱỺʱȷʵܻⲻٵƣ͡
ʲôѰôûо߻ôţϰֵأۺֻ֮СַĲϣ˵òʲôծɣ
ʶһѡһơҶСɽ赭д˵ԼĶߴһ
Ȼ˷ֱܵӾܵҶСɽǰֻʹ˼£㵸˵ǲǸŮһƣɽ㣿
ǡҶСɽŵˣ۵ʵҲ߯ˡ
ģԼǿҵż񰡡ζۿ˵߿ݳᣬҶûƱԾǴҶСɽļϣǰҵػζǸȵɺء
żɺôðһأҶСɽüͷʵû취龫ֵĸ治һܵ˵ġ
㲻ֽ֪ҵżɺƽºͶׯšȦżɽһơ˵Ŀӣǲ֡ҶСɽӦĻԼĥü졣
Уˣȡһ棬ܿ˰ҶСɽֻôӦ
Լʶ۵ھûܾҲܶԷҪж಻˲ܾ̾
OKҾ֪Ϲˡ˵֮ſҶСɽϾԺȻһܣֱϣĲӣЦ˵ϹҶˡ
ҲԷȥɡҶСɽ˵Ҫ򵥵ϢһȥʳóԹ֮󣬻Ҫ
ȻʱҲϢˡҶСɽԼϢһᣬҲҪ࿴ˡ
˵ĲüͷһͷԼ촽ȻŴͣҽ㡣
ǻʿôκģȻһΪҹܻءҶСɽર죬Ц˵
˲ǶϲƷҴʿǲܶİ۹ĵ֣ȻЦ֣ҶСɽؿϣƣĺ
֣ŵ˾ûвġҶСɽһЦۿԽԽ龫ˣҽԺǿҵȥȥĻкܶˣҪǱ˿ĻӰ󰡡
Լ˵Ҳûʲô۱ϾŮӣҪıȥĻ˴
òˣҪȻȥҽԺԱߵľƵꣿϾеǾƵ꣬㿪Сʱͻˡ
ҾͰСʱҶСɽһߡ
ҾðСʱ˵Ѿ㹻ˡۻһЦԼ𣿡
ԼںܲáҶСɽ죬˫ֱ۴ԼϱȻһԼ·ۻ˵㲻һˣ
ݡСһץԼѱΪ˼һԼż񣬽ˣԺеǻ
ʱУȻ̫æҲǺУһֱеΪҪԼżԭԽš
°ʱϾͳȥ·Ȼٶ¥ȥϵҶСɽ
ȵҶСɽγǳʱѾʼ͵Ĵߴˡ
ҶСɽҪϳʱ򣬹ִִĸ˹һε̬ȿû֮ǰڿôˣĸ˾ͰҶСɽΧ׷ƣȥҪҶСɽϵĻǾ͵ðҶСɽ˺ˡ
ҶСɽҽǰɣңŮģƣŭҶСɽ
Һܺ棬ΪʲôƴҪԼԼŮأҶСɽż򣬱ƽ
ôִŵҪԼŮһȥϵ治һƼȦģΪһǳ飬ʱȫԺ绽ꡣ
ʵ˵ɣҪȥҵİࡣ˵ô򵥡
ôһ˵Ҿˣȥİ࣬һƲǰɣҶСɽ˵ͷ򵥵¶ڸ˼ʱзϾоŻ˵飬Ϸ塣
Ժյļ壬ǮƣȻϣԼĺӻ켣ҵȦԼĺͷ¶档
ǾûҪʲôҲŮֻ֮·أҶСɽ˵
ЩҶ˵ɫһ˵ܵģͱܣңŮĶС
Ҫǲ˵أҶСɽΪ


221 ż
ҶҽٸһλᣬϸңŮֻҪңϴ˾߾Բκһ鷳Щƽ˵
ǺǣҸղѾ˵úˣҲ֪㶼֪ƾʲô֪
Ҷҽ²ôΪԼ·ԺߣŮô͵ǰҵİպ󾡹ңҶġ
ǸֻһССҽûʲôܹ鷳ģҾúõعƽѣ˳һǲ֪Ůġ
ҶҽҾѾǺгĸ̸ˣҵ޵ģȰϸңŮ䣬ȻĻһЩǿӲֶˡ˵
컰䣬ߵĸڱǴˣ˽ĿⲻƵĿҶСɽֻҪһ仰ǱǿҶСɽ˺ˡ
ۼҶСɽֱղǼˣҿƺЩ̫ԾﻹסҪԼϹⰡҪԸҶСɽҲͬͬ⡣
뵽һƿžҪ³ΪҶСɽγ̳ɼ״ҪȥʼһѾ³ˣѾҶСɽߡ
Ϲأ˼Ҷϰˣǲǰϲ鷳һٸϽߵˣ˫ҶСɽֱЩõ˵
ôˣڳϴŲǸůһЩ𣿡
㶼˶סˣﻹסҪΪʹһ˴ǼӮİɣأһ͵ġ
ҶСɽһЩЦãȲ˵Ҵ򲻴ùǴù֮ҲֻϺȰ
ҶСɽҽ˵ǲ˵仰ɣʹ˵ôԴϲҪǲ˵ֻҵֶ˵ˡִһ˿ơ
ߵĸҲԾĳҶСɽŲһЩƺʱ׼ֹҶСɽ
Ҫ𣿸ϹˣһʮҪ˵Ȼһᱻſ͵ҽԺҪǮģǿɲ⳥ָŶ漸˴˵
ҶСɽһƽӣƺЩҪԼֺںһ㡣
ʱһֻҶСɽæӿͳֻûֱӽͨˡ
ιҶСɽʱҪǷĻһԶٷô绰ͷһƵ
õģû⣬ھ͸Ϲȥ
ҶСɽϵ绰Ƶ˵ҶСɽҽ㲻˵㲻֪Ů𣿸ղǸ绰ôͣŮϿңŮȻҲˡ
Ҹո֪ŮˣǸϢ̫Щʱʧ䡣
ҶСɽˣңΪҴŵЩǸ裬Ҫٲ˵ŮôΪ˸۵ġ
ϹǷϻ˸ϽǸϲһ٣ᣬΪ˶Ϲͻǰһм˵
ô˵أ˼ҺôҲǳһһϲĽУ˼Ҷûǲǡ
Ƶǳ鴤һ£ҪҶСɽ֪ԼŮ޲˰
ҶСɽܺã㲻ϧץסеǷ˵
Ǻǣץס˵˸ס
˵ҶСɽֱӴ򿪳ŽƽȻԼٵҵһǳɣӱų˳ȥ
״ɫһæкϳ׷ȥ
ҶСɽͨӾ׷ζһЦþû쭳ˣΥһΰɡ
ҶСɽһŽŲȵףʱӾֵҰ޵һ㣬˸ٹ·ﵽһڵľƵ껹д5ҡ
˷ܵĴеۣϹǰ𣿺ô̼
ҶҽǲЩ̫˰Һú£γ̳˵
ʲôŴ̼𣿼ֱҰУżȻӵϿ쭳ĳ벻ҲһϹҸӵİˡ
·һܳ꿪ų໴УͻȻವһһ쵽޵ĳӰ߾ʱסˡ
ȥ̫˰ɣոʲôôôţ棬ҸĳҪôࡣ
Һ񿴵ֻһͨСγѵҵĴ𣿡
϶㿴ˣСγôܵô죬ҵĳٶ쭵ˣСγôܵùҵܳ
궼ͨСγΪǸܵ飬ʵǾҶСɽͨСγѡ
ಣಣ
ͻȻоӰ߾˶ʱĿɿڴˣʲôôô쭳ģҾȻȲ
뵽￪ҲͲţų˳ȥ
Աߵһʱһæ˵һأǰĴˣ㿪ôȥүȲɣ
ҶҽǰһܴˣϽٰȻҪ¹ʰγ̳ɽغ
ҶСɽһۺӾһֱ׷Ųţе˼̾һ⳵̫˰ֱ˦ˣֻʱһ˦ɡ
ҶСɽû˿ļ٣ɱٵʻš
γ̳ŵֱӱ۾ٿǰ棬ΪӾҪװϲԶǽˡ
˷ܵĺϹѵҪݴ˵еƯ𣿡
ҶСɽû˵ǹһĨŵЦݣ˻һӻһĻȣƯƹ䣬Ǳٵʻ
ڵĳڲò٣ΪûŵƯơ
Ҫ٣׷ȥҪ֪𣿡콹غ
үǰ·ΣҲò٣Ȼ׳¹ʡ
ҶСɽһֱ٣һͨСγͣƯƯƣȫû˿١
ܿҶСɽ˦˵ĳֹһȵͣһסľƵꡣ
Ҷһɽȴ򿪳Ҳ˷ܵ˳Ҷһɽ֮ɫ˵Ϲ̫̼ˡ
Ҷҽˣûãһšγ̳һµ˵
ҶһɽЦЦ̫ˣҪõĳ˦ˡ
߰ɣȥɣ㲻żżһ档
˵Ҷһɽ۶ƵȥſһвٴѼñˣӦǹжӰɣҶСɽ뵽ҲûںֱһƵķ䡣
һ׼ˣһֱڵҶСɽͨèۿҶСɽЦſš
Ŵ򿪣Ҷһɽһ۱ǿһƣɫȹ¶Ӵһ˿Цݣ־Եˮһ㣬޶촽ƺͿ˵Ŀں죬һվòʳ˼̻ʰɣ
ۿֱ֮Ӿ˹ȥһץסһƵֵۣһƣһƱˣûΰɣң֪ⲻΡ
ҶһɽûԴһµ̫ˣ㡣
ʹʹʹʹⲻΣϹҲΣһơ
һһεؿͻȻܳץסԼֵۣεؿҶһɽŮѣ


222 ݳ
ҶСɽЦЦûشһƵ⣬˵ķ˿һֱ㣬ҾͰˣûи鷳ɣ
ҶСɽ𰸣һЩ׽͸ǲŮأ
ҶСɽ˵һҲ׷ʣֻǳǳһЦŲʲô鷳Щ̫ˡ
ɽ㣬ƬȻǩֺòãð˵
һҲþܾķ˿ЩɻģΪһֱҶСɽϹţҲ֪֮ʲôϵ
ˣղĸˡ
ҶСɽô˵һ˵ûΪɣ
ղǸһƵĸ𣿡۾ȵ˵
ԼոһϲϲĽУ۾һθУԼȻԼżĸϲġ
ҵĸûôˣûΪǰɣһƹеʵ
Լ֪ģһԼȥҵΪ˴ﵽĿĿ϶᲻ֶεģҶСɽЩǡ
ոմĸ׼ϹأϹһʶûдǣȻǺÿһź˵ƺǺ뿴ҶСɽѵȺƵġ
۵ĻһЩЦãߵıж֪ģȻҶСɽҲǿ׳ǶԷĸأһôܴùĸˡ
ҶСɽҸ˾һҪҽҵҵĸܣҵİҲϡ
ҵûҲûʲô飬Ƚͬ㣬ԼİҲҪ˸ԤЩİɣ
ҴСͺϲ裬ǸǲͬҽȦ֪жôϲݡ裬ֻǿĲҵҪ˽ֶ֣εҵҵһЩ˸е˵
ɽ㣬ԭôҰҺϲĸ裬ÿרҶǵһʱȥģһһֱ֧ģһҪͰ
һЩεصлл֧֣Ҳʲôɽ㣬ֻһͨŮӶѣһƾͺˣɽҵǾúΪ顣
һƽ㳤úɽ㰡͸һҶɽ㣬Ϻö˿ƺġ
ЩҹܲţңĺΪ飬һưɡ
ǺðɣҾͽһƽɣɽʺġ
ͣһһһݳءҶСɽûĶ˵
ҶСɽ˵ݳ飬һɫԵıðСǿɫ˵ݳôⳡƾҵһݳˣò˶ҾҪǿԵĴؼҽָ׵ҵˡ
һǿɬĻҶСɽʵĺϲȦء
һ̾һϲôȻҺһֱȦȥҵĸ׾ԲôģǰңҸоٻˣ϶뷽跨ҪҼ̳мҵ
ҪȦȥ𣿡
ǿ϶ǵģ˵ЩûˣףȵҪңѵܰҲɣ
ҶСɽһЦʲôҪ˰æҲֿ˵ġ
һЩϲؿҶСɽһ۵ѵĿ԰𣿡
ȿȣѵһֱ˵Ҫһ㣬ڿһЩίһЩҾпܰˡ
һһæһί˵ҶСɽˣҺòãҪȻ˼ҾҪһӸȦˡ
ҶСɽõĵ˵ͷȻ㶼ôˣʲô취Ͱɣ
ҶСɽȴû뵽Լγ̳ɺ˱ĵ۹⡭
Ǽ˽һЩ˵ҲˣæһҶСɽѾǶˣӾʹس
һҶСɽҲôˣͻȻĿӵ˵ϣȥӣòСĿ˶γ̳ɵһ˫ɫ˿ŵȣ̲ס࿴˼ۡ
ӣҶСɽһ۶ССڳŲ˵γ̳ɣոտһĻʱЩŵԼЬӣһֱֻӾͷŵ˶γ̳ɵϲȥġ
γ̳ŷأͻȻоԼһأͷһͿҶСɽŵԼϵĽţߣҶСɽ޳ܣκԱ߻һƸڣҲ÷ֻҧˡ
һݳһҲûгԶ٣˼ھһԿҶСɽǳԡ
ҶСɽýγ̳ɵϲţγ̳һҪı飬оǺЦһ仰˵ǡϲ㿴ҵָɲҵӡ
۵ûвʲôֻԹԵĳŷʱʱĸһ˵Ż
ǰѷˣҶСɽЩýŴγ̳γ̳һݺݵĹҶСɽһۣȻߵԱߵɳ
״ҶСɽҲǺƤ˹ȥγ̳Ц˵ô㲻̫˵Ӱʲô˵һ
γ̳ĿҶСɽֱӽԼ˿ѵɳ˵㲻֪ҪҳԼԼưɡ
ö˶˵ҸҪԼֲɵӡ
ߣø˵㲻һɺֵζ𣬳˷ָ
ҶСɽҲֱγ̳˵ĳζָʲôһץγ̳ɷɳϵ˿ᣬһܵ˵ʲôζˣôĺòã˵ʲôңš
˵ҶСɽ׼չȥγ̳ɵ壬γ̳ɷζըˣһЦҶСɽƫƫֲܰôܴ˵һղһֱýŲԼĴŰɣһҲһţԼҲ˼˵ڡ
γָ̳ҶСɽ΢΢زţ˰ֻ˵˾䡰޳ܡͰͷŤһ߲ȥҶСɽ
ҶСɽҲ֪ǵиȣγ̳ƺˣҲٶˣȻһָԼͬھš
ҿʱҲ˰ɣǾȥݳֳɣϾһкܶҪ׼ҶСɽ˵
һֱӦ۵һưһղԼʶģ޲Ҫ֪Լÿһ飬һЩͷۣҶСɽġҲ֪ҶСɽʲôˣҲ֮
ûöһȺ˱ݳֳͨרŵͨ˺̨Աһ֮ŹױĻױװҲѡ·һʱæ
ҶСɽҲﲻʲôֻһŵţһһȫµһֳǰֲʳ˼̻ʣֻһЩױԵøӵˡ
ۿֱ֮˷ܵ໹ֽȥһƺӰ
ҶСɽ״һסû˵ʿɶֹһЩݳϾҪʼˣ˼ҺòײŻõױһ˼ƻô죬ݳ֮еʱ䡣
ͷһź˵Ǿûа취ˣһƽݳޣһΪģݳڴ·Ƭ
ԱɵĽݳعϾݳϾҪʼˣһҪһʧ׼
γ̳ƺղҶСɽԼ飬һץ񣬺޲úݺݵشҶСɽӣ뵽Լȥ˿ܻᱻɱֻ÷ͷлһҪһΣҶСɽһγС
ڸ湤еú˳ʱͻȻ˼֮ͣҶСɽ۾УΪĸڡ


223 뺷Ů
˴һɫһ䣬ʶĳҶСɽ˶㣬ƺҶСɽܸȫһ㡣
ҶҽĳҺҰ
ҶСɽһЦֻǵСˡ
ߣҲϻģÿҪŮߡ
ÿҾÿҪҲԸԸߣҶСɽΪ
Ǽҵ»ֲָֻţֻҪֵַĵСҽˣҲƽϡɫһ
һƣôҲ˰ɣһؼҰɡ
һЩĴҶСɽ߳˵ְ֣ȦȥͲҪٲҵ˺ҶʲôҵȤֻһŮЩ飬ֻ̨ϳ衣
һƣΨһĺӣ㲻̳ҵҵ˭̳У˸һȥɡ
ְ֣ĺ볪裬һֱңҵĸҾǵҪԼϲѣΪʲô㻹һֱء
һƣȦôĵطҪ飬ҵĲҵվ
֣ٱˣѾҶҪһֱȦȥôҶҪȥ
ߣִԲǼŸʲôϿȥС˵
䣬ĸڱֱӳһץȥҪǿдҡ
ҶСɽȻǿԵֶΣһѻסһƣǰ˵̨ȥݳҪʼˣҵ㲻ùҡ
ô죿һһǵ˵
õģֻȥˣҪһޣġ
һƽ㣬ͲҪϹˣ˶Ըô˻СƵ鰡;ȥɣһϹʹġҪһƵ˵
ĸѾ˹ҪȥץһƣҶСɽס˴ˣæһ˵߰ɣֻҺȣо̨ȥ
һҧҧԥת̨ȥ
һܿˣ콹غˣ׷
ĸһҪȥ׷һƣҶСɽȴЦסǵҪȥץɵù˵
üͷһѾԶ˵ıӰԹؿҶСɽһ۵ùʲôҸ𡣡
ĸһֿҶСɽΧסˣǶѵصְҵڣߺܶˣֻҪһ仰ǾͻԥִС
ĸͬʱҶСɽӸλҶСɽУһʱҲЩǱϾ⼸һˣܹߵıڣһйˡ
ҶСɽ·磬γ̳ǵ֮ɫȻոҶСɽŶ˹ֵ飬ǲӰҶСɽ
ۼ״æϹſ°ǽҾģôС
ҶСɽô˵ЩЦãⶼʲôʱˣΪ⼸һ˵ſ¾ſ°
ڵĹҶСɽҲǰľɳôȭͷҪԼεǿɾͲˣ໹ôŮϲˡ
ԼĹҶСɽһʱҲûޣ˫ȭѵȣοǿӲĴȡ
ؿŲϵ·ҶСɽ۾Уȴ𾪼ˣûмԼĸͬʱһ˻ôʱģһʱҶСɽҲһЩĿ
ҶСɽ˵ҲֽýƽʱЩͨһʮҲ٣ǶĸԼ༶ˣоԼҲǲൽˣȥԼذɡ
Ǻ֪ʲôʱҶСɽѾǶ˼źϸС롭
쿴ҶСɽԱȻˬ죬һʱЩ߿ҶСɽΪԼĸϻܼôõʱҲǸҲˣҪſ¡
벻ͻȻˣֻղŻѸ͵һڲ֪ΪʲôͻȻ֮һ鴤۾ôԭزˣҶСɽȴЦһŽ߷˳ȥ
˻֪ʲôˣҶСɽȴ֪ΪǶеɵģҶСɽͺܾͨҽһõó뻯ԼǿҲΪġ
ڼԼͬ鲻֪ôľ͵˳ȥһʱ䶼ЩͷƤ飬ղŻԼ˹֮ûлҶСɽôͻȻ֮䱩߷ǵĻء
һʱʣЩˣǶѵصıڣԲΪһ˶ԼĿ꣬ʣ˽ŶҶСɽչ
ҶСɽʣ˲һƬȭХ֮ҶСɽӳһ룬һҲͻȻֹ֮ͣ˶ҶСɽҲ̧һŽ߷˳ȥλòƫеһµϣֱӵ
Լһͬ鱻ɳȥʣҲǱѪԣǸһôǱʣ˹øӵѸˣֻΪһһЩϡ
˲ԼͷϵĺˮԼĸǾѡģû뵽ղŻ·ҶСɽȻڶ̶̵ʱڴԼڣôҲ벻ͨѵղһֱԼʵ
ȻʣڹѸ͵κҶСɽӼһһҲǱߵõ˳ȥλҲǡ˸ղڵλãصһ𡭡
㶨֮ҶСɽ֣Ŷѵ˶˵벻ıϲ޺Ŵž޺ˣ̫˰ɣ
Ƶӳ鴤һ£Ȼû뵽ҶСɽȻôֻһҽѣôôõ֡
ʵǰԼĸڶзˣòҶСɽ
Ҷҽԩ޳ΪҪһֱҵļƻֻҪҵŮѣⲻְɣ
ҶСɽһЦ˼ˣ²ԸˣΪղһѾҰæˣҲӦˣֻҪҶСɽţôһƾ̨ܸϳ裬ûܸȻҲ㡣
Ҷҽ֪б£ֺҲòϣҲ㣬ҲòһҸ棬е鲻ǿܽģֻƥ֮µ˲ʲôΪģܶҪж󡣡
ǺǣлҸˣֻһҪһŮӵѣһ򵥵ѣΪ׵ȴΪʵ֣
㶮ʲôʲô֪˵ҵ㻹ܲţٸһҸЩ鲻˭ܲһŵģȻͷ˺Ѿˡ
Ǻǣô˵ɣæǰﶨˣȰòҪһˣ㻹Լ׵Ļôðʵɣնͨ·
һֱӵͷߣҲˣĲУҲ֪Щʲô
֮űıҶСɽߣǵҶСɽ˵һƽĸҲ̫˰ɣôԴԼŮأϹӦóġ
ǺǣҲһˣ˵ġ
УϹҸղ뵽һ⣬һƽҲ˰ɣС㿴ô
γ̳ɱҶСɽûµģ۵ĻŵǺĸɿȴ뵽ҲݵģԼϲһƾȻҶСɽţҺûȷϵȻ˰ŮѣҶСɽú󹬼ǧйŮѰԼС


224 
ҶСɽ񾭴ĻѾˣֻûԴһµ˵Щ㲻ȥݳ˰
ݳѾʼˣ㡣һǷɿسֳȥ
ߺҶСɽ˸ط׼ݳ֮ڽ͵ȫĵط
γ̳Ҳûȥݳⷽ治Ǻܸðҿ˿ֻ̨ҶСɽһطֻߵҶСɽ߰
ҶСɽγ̳ɵôģѵղý㻹ָо˲ɣ
γ̳ɸҶСɽ޳ܣǻû˵ҶСɽæϵû취ҲûʲôˣЩԱҲעߣҾΪѵİһκˣһˣɲˣýԺûʱ
˵ҶСɽҪȥԼЬӣγ̳ŵæվָҶСɽ˵޳ܣûôƤˣҶˣ㻹ᣬһΣǲǰɣ
ʲôһΪҪҲأǲڿķ˵ŲҪʵȴ룿

γ̳ˣҶСɽҲٵ٩ˣֻüһݳ
γ̳һԹԵ߿ˣԼҪˣҪһ˾
ò˵һƲ˳øŮƵãҲôҶСɽںͷҲһĸһʱҲЩ
ֹһҶСɽ΢ŵ۾˿ԱߵƺԼһôˣҿȥҲǹԱһΪɡ
ҶСɽʱʶп϶⣬æҸط
ݳỹ˳ؽţǶ飬ҶСɽںͷҲ಻ź
ҶСɽûעڰ۲ЩˣȻܿɣԼոսʱ̨ôˣȴƾնôˣҶСɽò뵽ϣɽġ
ֹһ̨Ǳ߹ǵź𽥵ҶСɽʶݳӦǽˣһ߽˸ңҲûжæ˹ȥҪΧΣգ÷
⣬ҶСɽΪżҲûţֱŽȥˡ
һ·أոհݳᴩŵϾôһ£ҲֻǴһĴס㣬͹µľô¶ڿС
ҶСɽһҪȥ¿ӵĶʱסˣһ˫۾ĶһƵ¿ţ粻ɣҲû뵽һôͰ·ˡ
ӳһ˫쵽׼¿ӵĶ۰׵Ƥûһ˿覴ãһͷ㷢Ȼɢ䣬׼ǰ͹̵ģ޳ֱȱһĴסţȴԽ룬޲ýסһķ羰
˵һĻҶСɽ۾ֱˣҲ̫˰ɣҪЩ˿֪һĽ
һǻعղˣΪǲ˽ģҲûֻ˶ѣû뵽ҶСɽͻȻ
һҲûд󺰴У֪Ҳûֻ˿ЦѣݺݵصҶСɽһ۵ҶСɽ㿴ûУҪǿ˻͸ϽŹϣѵøû·𣿡
ҶСɽҲǻعæŸϡ
ҶСɽţһæ˵ҶСɽǲǹģǲǿҽ˲ŹⲻžŽ͵ҶԲԣȻ˶һʲôö
ҶСɽӣæ͵һ˵ĲǹģֻǿЩֵˣ϶ְģҾǸҪ֪ͨ㡣
˵ʲôҲţߣ͵˵Ҳ㣬㻹ֲͣҳϵˣ˶һҴӸղһֱһһˣǿ͸ˣҲһ
ҶСɽٽһ£ʱѾǴһִٵĽŲæ˹ȥһһƵ죬ٶ¹档
һƱҶСɽͻȻĶһΪԼĺˣҪֱӶԼв֮£һֱţԼԵ޹ʵط
ҶСɽɲһܱȵģһһֱϽŪʲôҪǱ˷˿ɾͲˡ
һƱҶСɽ죬ظ˻ӵľˣѵԼҪֵط׵ı˶ôͽ͵ģֻԹҶСɽ
ڹЩڵԭҶСɽҲһƿ˵ı飬ֻǾһϵĳЩĲλԼǰֱĸоƺЩܡ
һѾˣҪǽıҶСɽʲôĪĸˣ϶᲻ֶεıҶСɽȻԼɱͬھ
һƴСҽ̾ͺϣԶꡢٿıͨŮҪغܶ࣬Ȼܸܽǰʶûõ˷ϵ
һۿЩʪ󣬾ر۾ǵ˰ҲҶСɽʲôЩɻˣͬʱЩҡ
ʱҵֱƿˣһִٵĽŲȻ治ϵж򷭵Ķ
ˣôͻȻأϸҡ
һƲʶԼҶСɽˣԺ߰뷨ҲһߣֻǾǰְԼæˡ
ҶСɽҲרעĶһƵɿҲ֪
һƽյҶСɽлл㣬ղˣȻ˲һ
ҶСɽЦЦҲ˵һллл˰ҸղſǱˣ˵ҲǺö͵š
ղҲͦżŻ˵ϾǸŮ鲻ַӦĺллһεİҡ
лҾɣﲻҪûڿѾץޡ
أԷˣأҿŸ׷ҵĻᡣ
У翵ĶҲŲҪأ˵ǰʲôѹҸоȰ
ҶСɽôһ˵һʶԼڻҶСɽ§ţǰ͹ĲλȻȻľѹҶСɽţղҶСɽ˵ûʲôôһ˵һƸоԼ嶼Щ
ǵһθܽӴԭɣԺһʶҪĻ뵽滹ץԼˣҪŪʲôˣֻüţôҶСɽš
ҵûУ
ûаұ˶ûа
˹ˣ߽İôûء
Ѿǲǿ˰ɣǲͨߣߣ۾˰ɣ
ѵ𣿡
ˣȥңҪһط˿ôȥ
˵һִٵĽŲһǰֻõһΪźͺ߶ֱͨ
ҶСɽû˶СĵĽ¹һ϶濴˿ȷû֮󣬲Ž¹Ŵ˵Ѿˡ
һƳһҪǽûҶСɽԼҪץˣǷһˡ
뵽ԼղŻôһƾ;ܹⲻȥæǸ˵ҶСɽղŵԲˣˣϰ
ҶСɽܴȵ˵˺ܴȵģǶƯŮ͸Ӵˡ
ţ˵ҾͷˣҶСɽȻҵæҷǳĸм㣬ⲢһֱҰɣ


225 
ҶСɽһЦæһƷſ˵ղҲò˵ҶСɽĿʼշһûд·ߡ
һɫһ죬˵лĻģҶСɽһֱԼæû˵ûҪҪȫ˸㿴
ҶСɽͷҪҪҲֻΪѵĿһ
̬ȳȥҪ·ˡһһָҶСɽ˵
ҶСɽһЦת߳˷˳㽫Ÿϣóֻһ绰
绰ͨͷȿȣϴɶء
ҶСɽ򵥵ĸ˵һߵ飬Ͻ˹
Ҷ˵绰֮һƻ·˳ҶСɽûס¿ۡ
һưҶСɽһ۵ߣڴ·ˣ㻹뿴ղſôøÿ˰ɣ
ҶСɽһЦȻؾƵɣߵˡ
һƵ˵ͷʱָ˹ȿҶСɽšġ֮ɫĶʱʱĶգ۷ŵ磬ԼͷԼ촽һȦ
ҶСɽûס³æ˵ȻؾƵɣ߽Ҿˡ
˼Ҹտ͸˼ߣô˼һȥԸȻ󿪸̸̸ôָָҶСɽһ˵
ҶСɽæ˳ȥһؿָһƼ״ݸһЦǰ˵ˣǾˣԼע㡣
һô˵ˣָŲԸĸһˣ֮ǰתҶСɽ˸ۡ
ҶСɽûס³ʱ۸γ̳Ҳ˹γ̳̲ס٩ҶСɽ˺ͦҪҪһ᣿
УϹôأҲܽܵģֻܽһƽġ
ǾͱЦˣȳȥɣһġ
˵ҶСɽǴ۸γ̳߳˺̨ǰŸߺʹż˸˹
ҶСɽ˵ĺץɵˣֱӰǴһץһԹؿź˵ʲôˣҪץǣ
ɫһݵȿȣΪʲôץԼʵ˭ǹġ
ץæҡͷһ˵Ҳ֪˵ЩʲôĹԱҪڲҷҾ͸ˡ
ȿȣװǰɣ֪أ
Ҳ֪˵ʲôϽҷˡһҲæҡͷ˵
ã֪ɣһɫǲ֪Һӵ
ӻһֱֵӿڵһ˵ĺ󾱣ֻƺһֱһ൹ڵϡ
ʣµһ˼ȻôϣæʵʲôˣǲǱŪˣ
Ҽһ°ż˵պ罫ַڵڵ˵ıϢ䣬ֳ֮һź˵˼Ҹղ΢һЩ˲Ҫȥүɣ
ʣµ˿ź赭дӣһĵᵽɤˣɱ˲գ۵
£ҲôģֻҪʵһ˵ҲΪ㣬ҪٸװͿҾȥֵܣһįȥ飬˵ʱ滹ܳΪأʱɵøлҰ촽˵
ȫڶ£ɼһҲûע⵽ЦųԼ˼ѵ̿˵ȵȣ˵ȫ˵
ߵ߶Ϊӵͺˣ˵ֵҲȥүȲ裬һ𿪺ߣߣ֮ģںˣֻܵˡ
֮˱ȫˣõԼҪϢҲˣֱӴԼ߳˺̨
ҶСɽԶԶؿһˣæ˵ϳҰɣ
ҶСɽ˹ȥҶСɽɿ˵ϴ󰡣ҪҶʳˣ˵ãĿľΪץһơ
ҶСɽüͷһⲻµķ񰡣һԳģôһЩСء
ȻҶСɽЩ벻ͨ黹ֱȥʱ˱ȽϺãҶСɽú罫۶˴رԼҪȥ¡
Ժͷ
ҶСɽһڵĴѧʱѾǲˣԴѧûʲôˡ
ҶСɽһС·֮䣬΢ḧ㷢Ľǰһ㷢𵽶󣬾Ͷ֮ɢһĵʡ
С·ƺΪļ氲һΧһ˶ûУƺĬû˵ǰţͨһɢһ㡣
粻ϵشҶϣɳɳ죬ϵƺҲΪ˺ߵĳųˡ
òҳɢİɣ´˵
ҶСɽһЦղ˹ȥץһƵ𣿡
ûаԥصͷȷʵȥץû
ҶСɽ¾Ȼԥģӵɻˣ̫˽ˣһҲİ·ڸӵĻ¸ģˡ
ҶСɽһʱҲ벻˭˰뵽ڷԷͷѵ
ôץһأץһƶûʲôôѵİãϲƯʵŮˣҶСɽаһЦ
ûİҶСɽһ۵ⰮأȡǺġ
Ǿˣ˵ҪǼįҪЩĻҰץһȥҲð
ߣ˰ɣܲţҾΪ˵飿ҲشˣҪûµĻͻȥɣһ¡
Ҿ֪ΪʲôͻȻ֮ץһƣû㣬ȺϲŮ֮벻ʲôɡ
ȺãϲŮء˵
˵ûҵȻϲŮ˰Ȼһϲ˰ҿûȺãץŮ˻ȥ
˵ˣϲأߡ
УҲûȺãϲŮһһЩٶ˵顣
˵ҲûʲôȺãֲץģǱץ
Ҳţ϶Ⱥãˣ˵ץ㵹˵˭˵˼һֵϷѡ
ƵԷͷ֮һɽץһƣҲûʲôȺá
ҶСɽĵЦЦллˣɽǰɣ֪ˣлˣҪȥŮϷ԰ɣ
ʶԼոһʱ˵˳Щڣԭض˶ţҶСɽ뿪ıӰǲһĨɬЦݡ
ҶСɽûֻ


226 ϷŪ
ҶСɽӰóֻʾһƴĵ绰ҶСɽæ˵绰һƣôˣ
绰ͷһЩҶСɽҺú°
ҶСɽһæְοһƣ£˵˵ʲôˡ
һصƵܸ֮оƺһֱ߶һֱûͣЪҺõҰץңҺú°
ȱ𼱣ָأûиһ𣿡
ָصƵ֮ûпˣֻҲͨô죿Һú¡
һƿ˵ҶСɽæο£ڷҲҪȥϵңھ͸Ϲȥ
һ˵ţĺú¡
ϵ绰ҶСɽæһڵľƵ꣬ڱȽżԭҶСɽҲûע⣬ʮӵʱ͸еһƵķſڡ
ҶСɽҿ˿ϾĵĲûʲô쳣ҶСɽЩƵźһҶСɽ
һһ˾ڽ䣬ҶСɽϤһѴӵɿܵűߴֱ˽ҶСɽĻôڲҺˡ
ҶСɽһƵĺ󱳰οûˣûˣڣûܹץġ
һҶСɽ˲䣬һ
ǸҪҪȽȥٱҲУһ˿Ӱ಻á
һƾһղŴںȫʶ˽ҶСɽĻžЩΪ顣
һһƿҶСɽСֻǺҪҸѣȫΪ˽Ļ
ҶСɽҲֻۣõͷ֪֪
˽ݵɳ£ҶСɽӲ輸ϳһֽݸһƵɡ
һƽֽлл
ˣ˵о߶ģʱûзʲô쳣ѵĴ𣿡
ŲأղȷʵǸоˣһֱĽŲ
סĿ˰ɣ˰ɣ
Ҳ֪
ҶСɽ뵽ɽȥץһƣⲻ뵽ѵղĽŲҲɽ˲ɣ
ɽץһƸʲôأһֻһȽϻǶѣҪ˵ʲôصĻǾ˳Ưֺʣ֮ҶСɽ벻ʲôѵɽǶһаץȥв֮£ȵȣɽͷһǷͲ˰ɣΪʲôҪץһأ
ҶСɽҺ㣬⵽ҰְֵĹΪ˱ŻҰְֶϵģĸоܶԲ㡣
ѵɽץһƾΪ飿һвԸԼȻԼĻЦ֮֮ҶСɽ벻ʲôˡ
Ȼ뵽㣬ҶСɽûдһƣֵµġ
ˣⲻ㣬Ұ㶼ԸģиУҶ˼ˡ
лл㣬ҪĲ֪ôźá
лͲˣֱɣȽгһЩ˱Ƚʵʡ
㣬Ҫڻʸ˵ҿԴӦ׷ҵĻᣬҲûмչư
ʵ׷Ůܲóģ㻹ֱˣʡ鷳
ģһĺ˵˵׷ŮóĻôôƯŮӣһֹһ
Ƕǵ׷ҵģǱģġ
ء
ҶСɽָһһȶҲ˵ʱҲˣϢҲҪؼ˯ˣ컹Ҫϰء
ҶСҪߣһɫһ䣬뵽ղĽŲЩ£ҶСɽоܷɣƺҶСɽʲô¡
ǸǸһָԼǰЩ֧֧İ˵һ仰
ҶСɽ״æʵôˣѵҪ𣿡
ŲأǸǣܲһϰҺ֮Щֻ
ҶСɽһϸһĨЦݵǸûղ˵ʲôղ̫Сˡ
һɫһһ˵Ͽɲңһ˺ܺ£ЩֻʱҸô죿
һϰ̫ðɣչ̫˰ɣҶЩ˼أ벻ȻôŰ
̬뵽ȥ˰˵һϣû˵Ҫʲô飬ԼһԸġ
һȥˣҲû˼
Ҫ˺𣿡
ңôĳأҲǸ߹˵ʱҪг⡣
˵Ҫôſ
ҪҲǲУһװҾ˵òã
һЩԥ԰Ҳûпڡ
ҶСɽ״ʧ̾һҾ֪ûг⣬˰ԼһСһЩˣʱôأ
ҶСɽҪȥţһæܵǰסװ˺𣿡
ʲô˵ʲôûǽķ̫ˡ
û취һֻһ˵װģ˺˼
ˣ̫ӲˣһҲûС
һؿ뵽ҪûҶСɽĺֻסĵҶСɽߵ˵װ˼Һò
ҶСɽ˺ܣЦŵͷȻ㶼ˣҪǲӦǾ̫˰ɣ
ҶСɽӦһһɫһˣҪȥ˯ˣԼ취һɣ
˵һֱתԼķ佫ŸصĹˡ
ιһΪҪһ˯أιҽȥ
ûжҶСɽֻɳί˯ȥ
磡
ҹҶСɽͻȻ˸羪˹Լƺðˣֹסʣû취ֻó˼ֽ˲˳һȻ׼˯˳ˣֳֽ˲ûñ˳
ڵϣҶСɽһֽۿҲˣѰ˼ϴˮ׼ȥϰ࣬ǳԡȥ
ǰŸߣһҲ˯˳һʱһֻ輸ϣֽ¨ȫֽš
ݵֽţȻһûйķľ飬Ҳ뵽ʲô뵽ҶСɽȻڿһŪһҹ쵽˶ֹҲ̫˰ɣôֽŵŪٴΰԵ𣿡
ʱҶСɽҲǴԡ˳һƿݵֽɫ糺ķԼӦǱˣæȥε˵һƣⲻԲǣǧҪķ룬˯ɳϸðˣֽ飬
һƼҶСɽŵĽͣӵľŪһҹˡ
ûҪͣҿ飬Ͽ϶ͨŪһҹˡ
һһҲţҶСɽû취ҲýԽԽң׾뿪˾Ƶ꣬׼ȥϰࡣ
սݣͻȻ̽һԴҶСɽ뿪ıӰһЦ


227 پһ
ҶСɽߺ˴˳һЦֱӳһڵķȥſš
һɫߺţΪҶСɽֻˣϴһ˿ϲ֮ɫҲûпèֱۣӿš
еĲһӳĲҶСɽϤӰһȫİˡ
СãүؼңӦ֪үܵ㣬һ㣬ԹԵظ߰ɣ
һˣ̫ˣƫƫҶСɽָոˣЩĵҿ˿ϾĵʲôҲûС
СͱˣǸѾˣûܸˣֻܱˣ߰ɣүء
һһ¡һһת˵׼ȻҶСɽ绰Լ
ЦЦϲԣֻңҰһᶪڲˡ
һƿЦ˵ǲˣֲϲˡ
С߰ɣү̫ˡ
һ̾һǰĿԼûа壬ֻõ˵ͷҸ߾ˡ
΢΢һЦһƣһֻǰȥﻹҶСɽ˵ھûץ𣿲ǷͨŪһˣ̫С˰ɣô찡˵õıȫǼٻ
ҶСɽ¥׼뿪մ򿪳ȴͻȻԶͣһ۾һУܺãǵã쿪׷ԼõһҲҲһǾ˵˵ĳ
״ҶСɽһѽԼĳŹϣüͷ壬ֱͣȥͣҶСɽֱڵһĳͷˣһ֧̾ĵš
ڣһεؿǰˣ군ˣûаˣҶСɽôôСأǸɻ±ҷ˶ôֲΪǸЦ㿴㡣
ŵһһ£3¥2¥1¥ٵһ¥һǳ׵ˣ֪ԼӦǸԼ˵ټˣҵҶСɽȻ㱣ҲܵﻹҪлл㡭
ҶСɽڳͷŵһһڵ1¥ʱӳͷֱߵſڣʱҲǡô򿪣ҶСɽŵ΢΢һЦඣּˣ˳һĸðˡ
ϤϤӰһûɵһ̤ʵ·ҲһҶСɽոȥһһĸˣ޲ھ˵Ļ˵Լղŵί
ɫһΪҶСɽѾ˲ųֽһƴû뵽ҶСɽȻ
СӣĻʶԹԵһȥѧʲôӢ۾ǶǳʵиûŶΣҪĻүһ˾ͷŹˣȻĺˡ
ͻȻ֮ͷݻˣҶСɽûɵһЦԽ̫ǿ˰ɣ˭Ű
ҪǲÿأʵҲ˵˰ɣһǾȶˣһοҶСɽһЦ
Сӣֺ֪ܺãʲôã֪ʲô֪Ϊ˭ҸЩ˲ǵģȻʱͷ˱ޱӡ
˭ҾͲ֪ˣϾ㳤ò˧෴Щ󣬶Ҳûʲôص㣬һ͵Č˿˭ʶ㣬˭֪ģǰɣ
ɫһΪԼԼݣǰСӻùԹԵزһ߰û뵽Ȼ֪Լϰ˭һһӣѵҵϰ
ɻ˵ô֪ҵϰܣҲգȻ֪ϰܣôӦ֪жȾָģʶľһȥɣǵ޷ܵѡ
ҸҪһߣһûоأôͺ˼һأȻŮ
һоůůģղЩҶСɽֺͲȫ׵һߣҶСɽղ˵ĸðˣǲţȻΪҶСɽһ£Ҳոɻ¾͸ɻ°ɣԼַʳûԼɻ¾ˡ
СӣҿװҲи޶Ȱɣ֪϶ɪɪɣȻϻӲţҸ㣬ǴС㲻ϵģͱ㲻䣬ÿұ֤ʲô¶ûУҪִԲĻҲұ֤ʲô顣
룬һֱߴߴķҲֻһ˶ԽУţȵöˡ
Ū㣡һȣʩչȭųҶСɽȥҶСɽһЦϴĸһĶκβҸοһˣһ˾͵ˣĲ֮ɫ
ҶСɽҲûйֱһƵ־ֱߵղĽγǰò
ҡ£ҶСɽ¶һЦݵܱǸˣҿʧһΣǲ˼
ͻȻֵҶСɽûһѪôһֱ겻ɢԼܶļƻȫһ˸ˣĲУݺݵĿҶСɽ޲ðˡ
ҶҽܺãĺܺãεңսҵΪĲҰô𣿡
ҶСɽǵЦЦ˵ﻰأôսأֻԼ飬ŮʵһССѣѵôʲô𣿡
һֱ飬˵жΰƵãʲô֪Ҳٸ˵ôˣڸнһƽң֮ˣҲΪ㣬Ӵǵİ·˰ɣ
Ǹܣ²ԸˣҸոշѾ˼ŽһƾôħأԱǸҲģҪһӦȥҲûа취һưɣԸԸȥ
ؿ¾ҵţֻ֮һɫһƵһƣѵҪſϻתְһؼҰɣҪ㣬˺ҷôˣһκ𣿡
һɫһ䣬Ǽᶨ˵ְ֣ˣǲܸؼҵģԼҪ壬鷳˺˺𣿡
һΪʲôôܻؼңѵӦԼúõķ˼һһҪʲôԼúõһɣ
ߣֲ˵̣ԣҲ̫ˣһҿ϶ŮȥģǸҵš


228 ı
˵콫ҡ£Ը˾뿪طһҲرҡϳһҶСɽЦݵĶԼ˵߲Ͱ㿪ĳ
ĻصԼľƵֱ꣬ӷԸ˸Լ׼һƿ82ƣһ˵һƾƣԽоԽĲУܿ뱭¶ǣָԼϰ뱭
ƾƵʱͻȻ챾û˵˭
үү˵Ҫ㡣
Ǹү
Ϻү
ϺСҸȻɻ󲻹˼ҶˣȻͷϣǲܲɣ˵ɣ
ү
֮űǱƿϺ˽ŶԺƾƵ죬ǰȥʵôˣôһ˺ƾơ
ɫһ˵һЩ£Ҳգʲô𣿡
Ϻ˴ֵΪСհɣ
ʱȤϺô֪ģ
ʵɣҲ˵С֮飬Ҿ
Ŷʲôѵʲôð취ɣ
ϺЦЦȻ밡Ϊʲôеô˳ΪҶСɽǱСˣҪûС㻹øԹԻؼҰ
ϺҶСɽһСӣһҾ̫ɺˣȻһҲҷʵʲ
ԭҲôҶСɽ
ôҲ
Ǳްҿܱ㻹ҪȢһŮ˲˵һҪÿܸǳŮͬΣҶ֪ж౯ÿθǳŮҶ£һҩ︨ܸҩ֮ʱȻͺܳ־á
ϺԼı飬ûסЦ˳ȻҲǱˡ
ʲô취ԸҶСɽ𣿡ʵ
ᵽԸҶСɽһļϣϺһݶ˵ԸҶСɽˣκûҲóȻ֣ʱһÿ춼جΣжҶһɽħЦݡ
Һͬ㣬ǶôҪ֪Щʲô͸˵
ϺǴ˴ֵʵס
ʲô˵
ȻܶԸҶСɽ԰ֻҪֶԸҶСɽǻֵһΪṩֹҶСɽ鱨ֻҪȥԸˡ
Ҫʲôô
ʲô밡ֻǸŮ飬ʵ̫ˣÿθ֮ҶԲ·
㶼ܸ飬ô飿
ܼ򵥵ģֻҪʱҶСɽſ֮ҾͿˣҵҪô򵥡
Ǿô
һṩйҶСɽ鱨ˣŪˡ
ãİıҲʱɵҶСɽһ顣
ܺˡ
졣
һ˵һһĺžף
ʱҶСɽ۸γ̳ͻص˱һЩ֮׼ȥɽ¥ǿ˶Ѿ׼ˡ
ɺҶСɽ¥æСɽҪ𣿡
ҶСɽ˵ͷţȥЩҪ
׼ˣͳԵȥɡ
ҶСɽҲûоܾӱ۸γ̳Ҳ˹
ҶСɽƲһۣʱͿγִ̳˺ɫ˿࣬飬һȵγ̳֮ҶСɽ£¶һû˿ĵóѵЦݡ
۸ҶСɽʢһ뷹ݸ˵ϹһЩǴսٻغô
ô˵ɺҲԸ󣬸ҶСɽһЩ˷ŵ˵СɽǽϾս
ҶСɽĿѾϰΪˣһҲûзϣԹԵĳŷ
γ̳һЩ㶣ЩŮӶûֻԼôҲ˵ڰɣ
һҶСɽԼЬӵŵҪһεĶγ̳ʹ
γ̳ŷأͻȻ֮оԼСȱ˲һ£ͷһҶСɽ֪ʲôʱѾ˹
γ̳ɫһߣݺݵĶҶСɽƺˡ
ҶСɽҲ۲쵽γ̳ɶݺݵɫΪȻļŷһֻȴγ̳ɵСϲţʱʱĻýĴָһ¡
γ̳Ȼ뵽ôҲҷֻһƵĶҶСɽϣʿɶֹ
ҶСɽֳһڲˣװɻؿγ̳ɵ̳ôˣôɫ̫Ծ
ҶСɽ˱˻ԣγ̳ɶݺݵصһۣ۸ɺæװһʲôûеӣεЦЦųԷ
ҶСɽĽѾزȥֱӲγ̳ɱֱ޳ĴȣʱֲصСȣʱֲϴȣڴС֮صĲš
γ̳ɸоԽԽˣոջÿϸĸһ£ҶСɽĽĵطγ̳ɾͻоһ֡飬ָоŭҶСɽƺûаҪֹͣ뷨
Ϲ㹫˾Ǳôۺſ˿ʵ
ҶСɽĳŲ˵аδ˻ϲʲô°ɡ
ҶСɽһ߸죬һ߽ҲûţŲоԼ˲٣ȥγ̳ɱԲĴȣʱԶһЩֱӾͿ䵽Ĵȵײˡ
ÿҶСɽ䵽ӽײʱγ̳ɶ̲סһֵĸоܲܣЩڴҶСɽܹԶһ㡭
Ϲһƽأﰡʵ
ȻھƵˣܲܰɣȻΪҪʲôء
Ҹһ˯Ҫܸżһ˯ĵжҾ˷ˡһ˵
ȻϲĻл˯һΰɣ
ллϹΪԸһ˯ޣ3Ϸ붼úܴ̼𣿡
3ϷƺͦӰҶСɽ뵽
ɺ״һżæ˵Уƾʲôֻ棬ҲҪ룬4Ϸ˶ź
˰ɣϹܲôˣҸһƽˣҪҪԼȥɣ
ǿҰϷʲô㶨ټӼҲû⣬̳ɣûôɫһֱãҪҪҲ5ϷҶСɽдȤ
γ̳ε˵ʲô飬ֻǾôЩʹҴһ¾ͺˣûʲô˵ģʲôϷԼͺˣûаȤ
γ̳ɸո˵ЦŽ쵽棬ҶСɽҲǽŲ䵽γ̳ɵֱߣγ̳ɼ˻һץסҶСɽĽźݺݵ


229 
ҶСɽγ̳ɺݺݵһ£ʱʹæҪջγ̳ȴקסһֻֻݺݵš
ҶСɽһ˼ºֱһӲ䵽γ̳ɵĴϲ࣬γ̳ɻһץҶСɽĽŵҲ˺ܶ࣬ҶСɽ˻Ὣų˻Ҳûټγ̳ˡ
γ̳ɫͨ죬ղָоƺЩԥδôһ˲ѣָооղܵĸо
ԹҶСɽ˼Ů׼ȥɽҶСɽͻȻɽ˰죬û뵽ҶСɽȻԼ
ôҲǼˣȻЩ𾪺ɻ󣬵̾ͻָƽɳЦſҶСɽ
ɺðͻȻûдŵɣ
ɽ˰ֵʲôŲŵģҸо԰
Ҳ֪æЩʲôأ
æʲôһЩϵ飬ֻеЩ˳˰Ǻż
Ŷ°Ҳ֪˭ô󵨣Ȼ⡣
˵˾̫ɶˣǰһЩ£ûеĵ۰ܰ˵ľ֡
ҶСɽüͷһָɣЦЦ˵ǲʲôɣȻô˻أܵʵӦûʲô˸Ҹȥɣǲǿ°
ɽһһ鴤ΪԼոǾ仰ܹҶСɽû뵽Ȼ
ﻰأôܻɿأĶ̨ϵ⡣
ޣܰɣҪ̨ϵ˭ҵҰ϶ô˵ƭҵİɣʵⲻǺɣ
ôأɽ¶ġ
µҲ㳶Щˣǲȥץһƺγ̳ɣ
ҶСɽͻȻ˸˵ɽҲû׼ˬĵͷûȻ㶼֪˸ﻹҪңн׼ʲôѵҪ֣
˵ﻰأôأֻԺµһЩøǺ³һĪʧ˾Ͳˣʧ̫ȥء
ҶСɽв棬ɽȴں˵вҵģҽҲѻҾҪץγ̳ɣҪӪǸĿֻҪϰʲô˵Ϳ϶
ǸˣĶǴ⣬ôȾָء
ǲԸҿҪץסγ̳ɸһƺܼ򵥰ɣʱһ˭ðץǶУֻвеˣʱҪʲôܿڡ
˵ЦˣǶҵѣôץأȻҲץǣҪץҾֻ޻ء
ĲٺúõؿһҲһھ;ܾú뼸ٸҴ𸴺òãκҶӦ
Ǹˣھܸ𰸣˭ץҾŪ˭ô򵥶ѡ
Ȼ㲻Ըưɣҿɲô׵ķģʱ»ȥġ
ʱӭܰ
һЩ޹ؽҪ飬ʱԡͻȻ򿪣һԡ毺õŮŤ˹
Ů֮ɫߵɽǰֱһƨɽϣֻ۵ֹɽĲӣۺĿƨҲǲϵŤš
ɽ״֮ɫղŸҶСɽ̸飬˻иĵŮһֱԡϴš
ܣʱˣǸϽЪϢ˰ɣҹĶȹɣʶʶѧʽ֤ˬ졣
ɽǳ鴤һ£һŮ˵Ĵ˵ûҸ̸أôһҲûУ̸֮Ůȵһȥ
Ůɽôһ˵ί֮ɫɽǵһۣŮ˲ŲԸĴɽߵҶСɽ߻񶾵ĿһһŤƨ߳˷š
ŮߺҶСɽЦĿɽ벻ͻܼԦסϵ׳Ҳò
ɽ֮ɫڨڨһЦ˵ҶˣҲ֪ģ
˵ûдֻЩܾȻ£ΪѾأϾͶôˣ벻ҿˣܾȻǹս
ɽȼһŭʲô±˵ԼУҶСɽôֱӵ˵ȻܷŭɽҲûбֳֻε˵ʹˣһҹλûġ
˵ɽЩԺĿҶСɽһۣҲΪԼһһΪ˵ˡ
ҶСɽһȵ˵벻ܾȻô»ҪһЩʹϣûЩͷС˴ϣҽˬģҲˬǾͲˣʱܻͷء
ɽҪˣⶼô˵أܲ˵ˣ˵ԼԼġ
ҶСɽۿɽҪæ˵㲻õģҲ֪Ǹҽⷽ滹Щ˽ģҪҪҸ㿪ҩһ£֤3ε4ΰ
ɽߵĵͲˣ廹ܺãҪģǾϣڿһ¸ղŵ飬ǶãһõĻᡣ
¾ͲÿˣҵĴѾȷĸˣˣҾͲܵˣԺһЩʧPIAYʱ˳㻹ȥҹ涷
ɽΪȻЦİɣҿɲ׵ʧġ
ǺǣΪ֮ɣŶˣ黹һ㣬ָˬڴϡ
ҶСɽ뿪ıӰɽĲУæְŮ˸˽Ҫк𡭡
ɽص֮ҶСɽ˺磬ϣΪһ᷽͵ղѾҶᰵӰ
ȴǲ֪飬ΪҶСɽʲô飬ɿ֮ϴɶ°
ҶСɽҶҲӦùˣ΢ŴһЩ˵磬ҸղѾҵɽסˣ׼һ˹ȥֱӸһˡ
ɿʲôȻô飬ǲھȥ׼׼ϰټ
ҶСɽһЦԺʾչ
ҶСɽѻ˵ɿȵϴ֪ˣһʹȥɽסһˡ
ҶϢ𾪲ѣ͵ģû˶Ҷֻÿٵ뿪ˣҪ֪ͨɽС
ҶܻԼķæͲɽĵ绰ɽڸأֻͻȻŵֱήˣ绰һ绰绰Ǳߵ֮ɫͲⶨ


230 Ů
ŮЩĿɽһۣǰͷֳϣⷽ滹УŸոսûжþͽеͶˣո˵ȤͱϨˡ
Ůȴǲа㲻ɽеʵôˣҿɫôôʲô𣿡
ɽˬ˵ҰҶСɽߵ߸ղŸҴ˵绰˵ҶСɽһҪ˽һ򾡡
Ȼ飿Ϣɿ𣿡
Ϣ϶ɿǸһǺεģҽҶСɽҵҾ͸оԣӦˣ벻ȻôҪһ򾡡
Ůֲɽĵ˵ҵһƻǲ֪ò˵
ڶʲôʱˣʲôƻͿ˵
ŮĵһЦȻҶСɽҪ˹Ը㣬Ȼ㳲ǲץһƵĺûᣬһû˱ǹȥץֵ
԰ôû뵽ϳҶСɽ˸գȻڽһƸץߣв죬һеɽ֮ơ
ǺǣҲ˵òƺһҪһƳΪŮˣץһһв죬԰׸ˣ϶Ǵһֱһðʱ϶õٺô
һɽһ˿⣬һŮһҲΪ֮ԣҲʲô
ɽı飬ŮȻ֮Щʲôæ˵ܣϲһ֪İɣҪ֪һƲ֮ˣ˵ô
ɽӵҵȻ֪ˣû˵Ҫһʲô
Ů˱ĵؿɽһۣղŶдˣȻ˶һĿŹġ
ŮɫԣɽһŮ˵ƨ˵ܲƽʱҲûа㣬벻СԴϾȻôʹھ͸ϽȥţҪúҲġ
ŮæӴһ׻ͱ¶ɽ£ɽ˷ӦҪսһΣŮȷʵæ˵ܣҶСɽҪˣ˵ɣҪľǾİźһҲ㳷ɣȻһˡ
ɽӣֻǿסĵŮһ˴·Ǹȥ顣
ɽһҾƵסŮǴһЩֱһڵľƵ꣬׼ʵʩץһ޷һԼһ˾㹻ˣΪ˱ǴһЩˡ
ŮһȺڣƵץһԱֱһڵķ䣬вԱţԱŵֱӿš
һȺ˽˷䣬ҿһˣŮһЦֱ˹ȥһѽƿ
սҿҶСɽӴ˸˸ǷŮ˵ôּˣѵɽ㲻ңҶûʲôȤҪʧˡ
ôô֪ҪץһƣŮ˰˵
ҶСɽЦЦ˵ʵҸղҹָһ֪Ҫץһƣû뵽ĺ׼ǻˣҪҪҰ㣬ĿǺ׼ģǿԵǿҵޣͯۡ
ŮԴӿҶСɽĵһһɲõԤУһ⣬ߣʱϰ˸Ŵ˴˽һѽŸϣ׼Ŵ򹷡
Ů֪ԼܲˣɫһֱӳҶСɽȥҶСɽŮݲЩ𾪣ΪŮ˽ֻɽйأû뵽Ȼ֡
Ҳæܹ˫˲ҶСɽһֱڸŮ˽֣Ů˱²ͣҶСɽһʱҲòʱŴʰ꼸С˹촽˵ϴЪɣ֪㲻ԸŮˣŮ˾ͽҰɣһúõذϧġ
ҶСɽҡͷЦЦֱһԿţŴ۾Ů˻𱬵´ţ̿ˮֱӽӳŮȥ
ŮĶ֣ϲƯŮˣһġ
Ůؿ˶ŴһֱۣսȭͷͳŴǻȥȻŮֲǶֶŴԶԶǶ֣ŴֱһץסֱۣŵԼıǼ㰡û´İζˮɣ
˵նŴŮ˵һڣ֮ɫŮɫһҪֳȴôҲ鲻
޳ܣбſңٴ򡣡Ů˽غ
ŴǲΪȻץŮ˵׵ģһӡ
Ůһֻ־ͺݺݵسŴȥŴǲŲæץסֻ֣ȻһŮ˱ǲܿƵŴǵĻˡ
Ŵſ˫۽סŮһ§ڻ˵ŮôôأҶЩ˼ˣҪϲҵĻҸսٻغϣʶʶҲķҲ֤еһξڶΡ
ŮҪ뿪ŴǵĻǶŴǵѵÿſ׼ȥҧŴǣ״ŴһץסŮ˵°ͣһϵ𣬻ɣû˼
Ůһ±׵ɫһ죬ܻľҪŴƴצľͳŴȥŴǼ״ĶŮ˵Ĺʱǰһѣʱһƨɡ
ŮһֱԶǷŭ򲻹Ҫؼһֱ裬һС
Ů˻ΪֳŴȥȻûȡôڶŴǵвϵرԶȫ»ϵŴһѣɫ촽Ҳ˲ٴΡ
˻һŴǲ֪ʲôʱŮϵ·˺ˣ¶׻һƬŴǿ۾ֱˡ
ŮæסԼ˺·ĵطɫ糺죬ĶˣҲսˣΪԼһ뿪ԼҪ˿ˡ
ŴһЦĿŮˣ˴ֵŮôˣٴսٻغϰ
޳ܣɱҰɣ
ôƯôãǸѵõôɱأɽϼһǼһ϶һҲɣһúõĳһ٣֤Եı
ҶСɽǰ˵ǣҪһɣ¡˵ҶСɽֿŮ˵˵ɽϼһģ
Ҫɱɱʲô֪
Ĳ˵ΪֵҪ˵ұ֤ƽ¡
ʲô֪֪ҲʲôǣҪɱҪǡ
ϴŮ˿ɱðһŸأղŻû湻ءŴæ˴ֵ
ҶСɽСʻЩСʲôֻ֪Ů֪ɽˣִҲ˵ҶСɽЩơ
ʲʲôҶСɽҲֻգŮԼеʱҲһʱƵҶСɽѰ˼ȥһơ


231 һָ
Ů˽ŴǴ֮ҶСɽֱ߳˷䣬Ϊ֮ǰ飬ҶСɽѾǸһƻһ䣬ԾǽԼղǰҲץһƵġ
һƵķ䣬ҶСɽţǰҲûӦⲻЩõԤУֽ˼ûţ鼱֮ҶСɽֱһŰ߿
ҿ˿ǶûпһƵӰҶСɽæóֻһƴ绰绰ͨ˵ʼû˽ӣֽŴ˺üʼջû˽ӡ
ˣҶСɽһϵľ뵽죬Ȼɽûе֣ôץһƵ˾ֻˡ
Ȼôץһ֮ȻҪ뿪ǿ϶͵þ·ںͻȵȣ뵽ҶСɽæ绰֪ͨȥԵĻ͸ٹ··ڵţһϢԼ绰
ԼһƵĳҶСɽȭͷ˽һȭǽϰԼûãôû뵽ɵ˿һأԼµġ
ҶСɽһץߵһƣֻƵô֪һƻ˵ķء
ʱ䲻ҶСɽӵ绰˵˷ڻĳӣһһơ
õϢ֮ҶСɽæһ·ϲϵļټ٣ҲԼǲǳˡ
ܿҶСɽ˻ڻſڷڣѾ´׼ǻˣҶСɽæ˹ȥһѵǰܲôϢľҪҵ߰
һƿҶСɽ˾һҲ̤ʵ˲٣ֻҪҶСɽԼʲôҲûС
Ҷҽ㣬ôô겻ɢĸأﶼ㡣
Ǻǣ֤ҸԵкҲһʹҵЩ̫ðɣ
ɫһ䵭˵ҴҶŮ߹ʲô£Ͻÿûʱϻ
Һ֪ô֪һģѾ˷ˡ
֪𣿸Ҳ޷ϺСӸҵģṩ鱨ôû뵽ɣ
ϺҪϺĻ˵ͨˣҶСɽ֪֮ʵһ֪ΪʲôôҪһƻȥ˵ǲֶΣΪʲô
̾һҲˣ˵ʵҲôôһȻܲҶˣҲòôˣΪĺҪһƣҵǱ߼ЩˣҪҸϳңҪҲӰ˵ĻôҾ͵ǵУǲʳ
˵⻰ʱҶСɽо˲࣬Ҳһ˿ƣɫҲ飬ҶСɽûдˡ
ҲǿҪ㣬ҾͲˣһԼѡǸȥѡѡ񡣡
̾һһƵһưְְôˣǲǸһˣȻְ뱲ӴƴҵҪ˵ˡ
ǰͻȻ˺ܶ죬һ˵ʵҲĲ̣ĺϲݣʲôҵʲôһȤûУ˵
֣Һ㣬Ҳ㣬ĺϲȦĺҵʲô飬ֻһŮӶѣĲЩ飬ԲĺܶԲ𡣡
һ˿ʧɫߵ˳óš
ܼȻһƶôѡˣҽ˵ʲôҲˣԶԲˡ
ߣΪʲô׼û𣿡һ˵
ҶСɽɻؿһۣʱͻȻһˣܳĴ磬׼ָơ
ָ³ôġĿҶСɽּˣЩû˼Ұ˼ҿĲ費˼ġ
ָҶСɽʶŲ˼ͻȻԼʲô֮¡
ѽǺ˼ô𣿿ͶԶԶģ˼Ҷĵġ
ָһЦΪֻȥʹشˣһؽģΪһ̶ġ
ѽ˼Ҹ᲻ö㶯ǲ˼ҵ⣬˼ֱһٿ˼ҿ᲻ֵġ
˵ָɫһͳҶСɽ˹ȥҶСɽ󾪻ΪָҪԼʲôĵ飬æҪסָٶȺܿ죬ѾȭͷԼҶСɽæ⧲֮³˸ֱ۱һ顣
˼ҶСɽЩСĵؿָû뵽ھȻô˵ãҶСɽòԣ˲
ʵ൱һʱҲѷֳʤ
ôأҲ´˼ң˼ôϲ㣬ȴ˼ҡָԹ˵
Ǹ鿴ҶСɽ£ָ״ȵҶСɽʱ㱻ȭͷС
ҶСɽָ̫ˣȻսԼĵˣֽ˼غϣɲκζԷ
ʱϰҲ˹ֱӽָΧ
ָ״ĵ˵ѽᣬôһ˼ңܲ˵
ҶСɽöЩϰ˸Ŵǲˣ绹ûܶӡ
ڼ˵Ĺָ֮ܿ첻УƷˣָܣЩܻһ˦뿪ˡ
ߺҶСɽߵǰŴ򿪣һ˳һм֮ɫ˵ְôæǷ̫ˡ
ҶСɽ붼û˵ҪǾùⲻȥĻɣ
һγûֱӾܾǰһ۵ÿԺıˡ
ҶСɽһԼֱӻص˱
صŮӶû˯ǰɳϿӣҶСɽȫ˹γ̳ſӡ
ۿһƶʱϲ⣬벻ԼողôһҶСɽͽ˸ˡ
æ˹ҶСɽһڵϹѵǳȲҪ3ϷԲŽһƽ˻ˣȻĻô²˳ҵķȥɣ
ɺһæҲվ˹˵ҲҪȥҲҪȥһ˼
۸ɺĻһͷˮɻؿҶСɽȻڵĽ͡
ҶСɽһε˵ǿЦأǿЩ˷ܰɣǡ
УϹˣ˷֪㲻ң˵ʲôҲҪһƽһ˯Ҷ˷ܡ
״ҶСɽһʼ͸˯ɣһֱ߶
һֻεصͷڹ־ֵһ취ûС
һƴӦֱһƾͻصԼķȥˣǶ˵ıӰҶСɽЩĽҪԼҲһͺˡ


232 
ϴ˸ˮصԼķ䣬ҶСɽ뵽˵飬벻¼ȻϺһֲ߻ģԼϹæ˰죬СӿǷʰˡ
뵽ҶСɽͳ绰С˸绰СΪҶСɽİæԸԳļ޸ϺȻϺһҲϲǺôҲţϼҵٷˡ
ҶСɽԼ绰С˵绰˵Ҷҽʲô𣿡
С죬ϹϺ
Сæ˵ûڼҲ֪ȥˡ
ҶСɽ˵Ϲܲˣոպò߻һ¼æĲɿѵûкúõص𣿡
ʲôȻ鷳ͦʵ
ǿɲӦúúõصһˣֵ¶
Сæ˵ҶҽİɣҽһԲ˶ߣʰһҾ;öԲ㰡
УϽȥúҷá
ţУҾȹˣϸ绰
Ҷϵ绰ҶСɽЩЦҲǾϺСйҵġ
С߸չҶҶСɽĵ绰æϺ绰ϺưɸŮȾأ绰óһʾʱ֪ղŵ飬Ϊܹ飬ûĽ绰Ҵ绰ûæ𣿡
СϺȻп˵æϺǰɣ飿ŲϾȥǿ顣
ϺһԼҪûиΪʲôô˵ѵ֪Щʲô
ʲôʱ˵Ҫˣ
㻹װǰɣղҶҽ˵ˣȻ˰æҪ飬ҿƤǰɣ
Ϻһﲻ첻ȻԼȻ鶼¶Ǳ߿϶ʧˣϺոոյֳ׵ȥˡ
ϽһͬСʱʱ䣬ٲȥ㡣
ϺЦһҶ˵绰ϣ뵽һҪ飬ϺǾñȳʺģֲò
СҶ˵绰ӳóҩֹ͵ذɣѸҴҩ˵ɱһҩҪ־õöء
ϺСͬýҩȻϺͲУҲԻ˻ҲзӦҩͲһˡ
Ϻ鲻ԸĻصңƿͿСԡһЦĿԼ˶ԼôЦܻзӦȻƵС죬ֻеģаķĳ嶯
а׼ʱξͲΪˣ㻹ŸʲôҰСæ
ҳҩֱӾòãϺ
ô԰ôûһǰϷֱģûпһʹϽҡ
ϺСҪʵ²ȥ죬ǿž˸οҪȥǡ
ϺٳûжСŸʲôϿ쿪ʼѵ㲻֪ôҪҽ㻹ôġ
ֱɣҪʲôǰϷˡ
С״æ۾ؿϺ˵ңȻҾҪȥ㡣
״Ϻûа취ֻһ۾ԼŶµ˵죬սӴ5Ϻ뿪СֱһѱסϺӵ˺üӡ
С죬ϺڴڵشŴСһĵĿϺϺ磬ʱ䲻ɣҩڹϳͿɣǾս
СϺղǸǣûס³ߵӱҩֺ̽һˮŲԸߵСߡ
ǾͿŵɣǹŵҶᷳˡ
һҪŵƣϺʱըˣҪǿŵƻ˰ƽʱŵϺ뷴ҲԺлԼڸǸС죬ǿŵƻ˰һС°ô
пŵҲصơ
ҪŵƣȻ㲻ԣȻ˰æ飬ҽѵǲ֪ҵ
ϺһȥҩҲãоԼЩǿڴϵС죬Щ²ȥ֣ҩһֱйҸоĸоҪǿҵöࡣ
㻹ŸʲôϽ·ˣȻǿʼ
ϺεصͷҪȥصƣȴǱСֱһƴ˵˵˽ϿŵȻҾȥ㡣
úúãŵаɡϺغ
˾Ϳʼ飬ȻֻС죬Ϻʹಢ֣Լ۾۾Լĳĳ
Ϻú˺ܶ࣬Ҳ˸оӵһСϺ̲ס۾һͱˣҩЧʲȥֻܼ֡
ҹҶСɽ鲻˯úܺãϺͲһˣ֪ôǸҩʱرӲ˺üСʱȥĶˣԱŵС죬޲һֲôֻøϽԶĴ
ҶСɽȻ֪Ϻж౯ߣ¥Ѿ׼ˣߵ׼Եȥϰ࣬ȴûп۸һƣΪŮûȥǡ
ſҶСɽſû˴ĳæƿ˽ȥǰľ󿴵̲ס˿ڿˮ
ֻ۸һ˴˯ȹڴϣѾǲ֪ߵȥˣ۴һͨ˯ȹһƤֻ۾λòƫеĸĳЩλغϣһǴһɫ˯ȹ˵ζ
˯һϵԭֱӹһƵϣСԴһư˵ǰΪͰɣһ§һֵš
ΪƤ̫⻬ԭɣ˵ļѾ¶⻬磬һ˫۰׵źۻ§ţ޳ֱСȱ¶û˯ȹڵĿС
ҶСɽڴſһһЦҲһܡ
ʱԺ۾ҶСɽڴֱ˽ĻﻵЦʵϹôѵ˯ŵʱǸǸ𣿰ѽ滵ôأҪ˵ֲǲ㣬õĵҶûиоû˼
ҶСɽһʱһĺߣûСԴһ˵Щʲôָ͵ϮҪǼһֱȥ͵ġ
ʲôԭҰ˷ˣΪͨҪأֻǲ˼˵׼͵Ϯء
˱ˣ𴲰ɣȻҿҪƨޡ
ҶСɽһ˵æϵľƨί˵Ҫһ
ʱһҲ˹ǰ龰ɫ糺˵ǲѵĲʱǼùҡ


233 
һҶСɽҲúΣƫƫӻᣬҶСɽûһѵϽϰȥˡ
۷һ˵ĲҽŪҶСɽһ뵽һƻֻøɿһҲ𴲳ԵͰɣ
˵ҶСɽһ뿪ˣɲһֱȥ
ҶСɽۻγ̳һҽԺæŸԵĹȥˡ
ԼңҶСɽ׼ʼһĹʱ˽һƨҶСɽ档
ҶСɽҲûпΪǲأæ˵ãʲô֢״
Ц˼βΰ
ҶСɽ̧ͷһЦһЦҾ˼õĽҩ˽ҵĻɣһĲͺˡ
ˣ㿪Ц㻹ˡ
ǺǣҲǿЦİôˣôÿζϰʱҰܲܵ°Ҹطúء
°ҪŮûʱԲųϰʱ
㲻ҲŮҲ㰡Ů˭һ
Ҿ˰ɣҺЩŮ˳ҵĴףѡϰʱһ㡣
ðɣʲôأ˵Լ˼֮ɣ
УŲأұȽϵĸ׵ĲôҲĲ
ĸһᾡܽκõģͷİɣֻҪһһҿ϶ͻȥֱҽΪֹ
Ǹм֮ɫĿ
лл㣬Ҿͷˣһܹκҵĸ׵ġ
Ȼ㶼ôˣ˵ʲôҲҪκĸˣȻû㰡
ҾллˣеȳǸĿ֪ûȤأ
ôѵҲĿˣ
ţⲻ˽һôҪҲȤĻǿԿһº顣
ǿԺİɾ㲻ҺҲĸ׵ģۡ
Ҳ˼ҪģҶĿҪЩȤ
Ҹʲôô
ôǾͿҪʲôô
ʲôô㶼Ӧң
ĵĿôʲôܲʲôӦɡ
ʵҲܼ򵥵ģ򵥵ľܰ쵽
Ŷʲô򵥵ĺô˵
ҿ㣬˯һϵˣǲǺܼ򵥣ҶСɽЦ˵
˯Ұϻ̫żһЩֻҪκˣصѡ˯ˡ
˵ֻҪκĸ͸˯
ΪأȰ˵ɣʱ˵һþ͸ȥأҲ˵һİ
˵İ
ţסͺˣˣôˡ
ҶСɽ̾һʱûа취ҵҽκҲֻʱ⣬İɣʱϴɾ˯ˡ
ưܵģ浽Ǹʱ˯ΣҲ֪ķҪ׳ʵȴǸǹ־Ͳˡ
ҶСɽɫһŭ˵ǿңս˵ϣŲھʶʶ˵۷硣
ˣ㿪Цá
±˵ˣ˵ʲô˵У⡣
ʲô۰к˰ɣˣϰɣһҪȥҪͲˡ
˵ȾתңҶСɽֿʼϰˣһֱæ磬뵽Ϻ飬ùСĥһҪԼôڶôҲˣһþһֳҡ
ҶСɽ״ѵͨ·ֱǰϺĵλ
Ϻİ칫ҶСɽҵ߹ȥɫûһ˿һήңһҲǰǸϺˡ
ҶСɽһЦǰȥ˵Ӵǣôһ㾫Ҳûаѵϸ̫ˣ
ϺһҶСɽ£͸оһĸдǽʵʵ˼Сʱȫоһ飬ǵϺֻеģе£ûһ˿øС
ҶСɽҸûʲô˵ģҺúòҰ֪𣿡
ô˵أⲻǰҵһϱ㲻лҲˣȻ˵Һ㣬ϱⲻΪ㿴ӹöʵ֮黹гɣӹͦõİɣ֪Ƿ֮ҲҪһЩȰ
Ϻһŭǲ绰ҵģ
ʲôҲûôˣϷʲô𣿡
ǲǰСˣ
ŶȻˣҿҪţȻҪάǵķ޹ϵˣ㿴񶼲ã϶ˣҸ˵ʲôأȻֲ֪ģȥҪͿհҪҪҿҩһԼһչ۷磬żҹҹսٻغϡ
ҶСɽ㾿ҪſϷŹңҶαôңֻҪ㿪
˵ﻰǷ֮ôôĲɢأҪġ
㲻ϰǰɣҲô׵ķŹģҪţһԼֶŪġ
ҽҪ㣬ǸҰһ㣬ȻеǷ㣬ҪǰֵַĸСúùأҲΪ㣬Ҫ㻹ұQ㿴ôʰ㡣
Ϊ㲻ɣһΪȫҸ֮䲻ݣһᰲֻ֣Ҫ㻹һҾͻ㶷ȥ
Ǻǣҿ⸱ȵôҶǺúøС÷ɣ㿴ǹúܺõҿǳԲɣûɣ
ÿҶСɽС飬ϺޱȵίΪʲôԼ͵øôŮ˽飬ΪʲôҪͬеһҶСɽһɵġ
Ҳ˵£ţҿ϶һֵģʱ͵ҵŭɣ
Ŷ㣬Ȼ㲻Ըⰲ֣Ҳûʲô취ֻܸ㶷ˣʱԿ˿ɱû㰡
ò˵͵ŰɣֻҪϺһ죬͸ҶСɽ죬ҵᣬȻһҪ
Ǻǣ˵ҺŶ˵ʵͦģȻܸСŮ飬ľֵҾ壬ǲϲؿζѵⷽȺãҪҪڸģһϷ
ϺһûһС͹ܵˣǲҪ
ҶСɽ˵ôôأҶôλ˼һҵĸܡ
лλ˼óĽ۾ȻؿζҲܹܣϾ˶Լİá
ҶСɽ㲻ú
岻ã㱾Ӿ飬ôĻһҪǱô죿
ϽҹҲڿˣҾ͵θڣϽʧϺָܻ˵
ȻܴҲ˼ȥˣԼΪ֮ɣףǷ죬ҾͿҩţԣ֤һ۷磬ҹҹϸ衣
˵ҶСɽ뿪ˣȻϺԸⰲҲȥɣֻСڶ̹ܽܽˡ
ҶСɽ뿪ıӰϺ˶̲סزţֱܻһȭϣ뵽ҶСɽ䳰ȷ޲úѪ⡭


234 
ҶСɽ뿪ϺĹ˾ԺֱӸϰ˴˸绰ϺľٶЩ鷳顣
뵽Ҳûʲô¶ҶСɽȥһ£Ȼ֮ǰ͵Լҵҽ飬ǶǺܾǰˣҶСɽѾûԹޣ뵽ԼҲܾûȥֱǰµľưɡ
ư¿Щϲ⣬ΪҶСɽѾܳһʱûˡ
ҶСɽҲ£һϮ£ǲʳ˼̻һˣǹɸ߸ϵʣԽӽ
ڰ칫¿ҶСɽһЦôˣ㶼ûˣһΪ㲻ء
ôأⲻЩæҲûʲôʱô𣿡
ӿǲǻڼǺǼһֱң
˵Ǽ飿Ѿǲˣȥôõʱˣ㲻Ҷˡ
ĲǺ𣿡
ǵȻôǺأȥôãͷ˵ˣ룬һԹҲûˡ
ƭҶԲԣҪ㲻ҵĻΪʲôôʱ䶼ңǲһֱң
ûˣֻȽæǷһЩҪҴҲ߲ԽпҾæϹˡ
𣿲ƭң
Ĳƭ㡣
ҾһΣʮȥˣɣȻڵ㣬ҵһֱģռǲҲһأ
ҶСɽĬȥЦЦȲҲϡ
ι㻰أǲǻϲңҵʮˣΪ飬һֱû£Ϊ֪ңҲᡣ
ϣҵĴʲôأҶСɽζ˵
ҵȻϣ¸һ𣬾͸ʮǰһ˴˶ŶԷ
ϣǾɣֲǲ֪ڱԼĸ顣
һϲ¶õЦ˵㶼ҵľưˣǺȵưɣߺȱģȻûе㶫Ҳûʲô˼
ҲУϰ͡
ô˵̭㶼ˣõ𣿡°ҶСɽһ˵
һƿͷһ˵˰뱭ʼϸϸƷһߺȾһ죬Źȥʱ⣬϶һĻ֮ɫ
ѾܾûһȾˣҼǵùȥҾ͵͵ܳȥɽ죬Ϊ˻ѵ˺üء
ǰһζȥôˣ㶼ôƯˡ
ҶСɽĿ佱С糺죬Ҳ֪Ϊ߻ΪƵá
Ҽǵʱ˵㳤ҪȢҵţ֪㻹ǲǵáЦ˵
ʲôʱˣôЩˡ
ߣҿǻǵأʱҵľѾˣǴʱʼҵס±ˣĶ㡣
ӦøеҲŶԣ
֮һƿҲǼһۣӱ˴˵Ŀп˹ȥĵεΣ鵽ȻŨ˽ž˴ϡ
ڴ϶˶ãҶСɽȻˮɣƺҪѱ˴˵˼֮𽥵ͣЪ
ϵʱҶСɽոսһεս§ڴϣ糺£ҶСɽ䱦ѾԼŮˣҶСɽȻһĸ顣
¸ովһսЩˣҶСɽĻｫͷǰָϵϻȦ
ʱʱҶСɽֻͻȻҶСɽ벻ӵģһֱȰӣ±ʲô¡
ҶСɽ绰û˵˭ôˡ
ϴǲǴŵĺˣô̫ԡ
ϰ˰ôˣϺľٶ𣿡
ҾϺ֪ʲôʱ˽¾һѾȥµľưˡ
ʲôϺСµľưˣ
ʱ̽Դʵ˭
ϰ²ˣһ˶ʮˣڣѾ˶¥ÿյˣǵĺܶౣҲǴˣΣ
¿Цһ˵˵㵥һôôأòлһúõദġ
ҶСɽµСһڵԼúϢһҳȥһڻ㡣
Цŵͷţעⰲȫ
˵ҶСɽѾ·߳˷䣬ֱưɶ¥֪ģµΪԼܾưǲˣӶͣҶСɽרӣȷʵ˸ˣǲԼӰ˻Ϻ
¥ҶСɽһ۾ͿϺʮˣС뻹ڸһЩ˴򶷣Ҳ·磬ܶΧ
״ҶСɽƵȥĺǳһڴ򶷵˷׷׶ͣɻĳ߿СûҲ˵ҶСɽ
ЩϤϺתĿÿҶСɽһˬĿʱһôҶСɽʲôʲô
ϺڸʲôͦҲŸոȰ㰲һ㣬ֵģ
֣ߣҶСɽʲôʱ˵ҪˣҸ֮䲻ݡ
ҾˣȻȣͺúõЪŰȻô죬㲻ôӦñӦԽϵķ°ôͳQأùˣô۰ˣ
ҶСɽڼԼϺһ˿ɫȻɵҶСɽֵģҲֻһ˶ѣԼ߿мʮˣҾͲżʮ򲻹һ
뵽ϺģҶСɽͷųңҸˣٰ֮СȥҲįҲƷһζ
ҶСɽϺ׼ˣ
ҲģⶼҵģҪ㲻ʲô¶ûˣǾ͹ֲˣѾһˣҽһҪŪ㡣
ŪңûпǺҪһŪģ²£Сô죬ô㣬Ҳôҹҹϸ裬㿴ˣɴ˿ɼǷ֮ǶôĶСһ𣿡
ͷ˻ӲҲ֮ǰ񫣬Ͼһ֮ûˣֻСȥһ죬һˡ
ǲڸˣҸϴ˻ȥӴ֮󰲰ֶַСӣҾ͵ûзҪȻ֪ġ
ⲻܣвңǲϵģڣ·㲻ߵԴ
Ǻǣ㲻ϧҺܺΪʲôͻȻô˵ѵʲôô𣿵ȵòץµİɣҶСɽüʵ
ϺҲһЦ¶ˣұץвģ˳㽫һ£ϾҲһƷŮһûŮأԶһ£û뵽ȻеҵϣҲգȻ黹հ졣
ҶСɽȥҪʶڳĻ϶ϵóҶСɽĺˡ


235 Եͷ
ҶСɽķȻϺѾۣۣɱ֮
Ϻղ˵Ķ𣿡
ߣµ˵˰ɣôģҸôŮ˽飬ҪһڸΣôԼȥͱƷˣҪ㣬ҪŮˡ
ܺãܺãƽƽĹ㲻ϧƫƫҪҵĵߣԡ
˵ôʲôѵǺ𣿸ҽôץµģ벻ȻҲŪˡ
ŪңΪôʮϺзŪδ̫˰ɣ˵̫С˰ɡ
ǺǣŪŪһô֪أҳܴ򣬵ܴ򼸸ʮǶʮʮ
ʵжܴ򼸸ɣʱˡ
µӲϣ˭Ҹһ򣬲һǧֻҪܹ
֮±·Ϻô˵һĦȭƣԾԾԡ
ܲסֱӳҶСɽȥ˶ԼòǮҲ໽ųȥһһ˷ܣȴ˼Ѫ˷ܡ
ЩˣҶСɽҲ׼ѵѵǣҶСɽ׼ֽѵʱϰ˴һȺ˴˽󺰵ϴȥЪϢɣȺ۵СӾͽʰɣǽݡ
ϰ˴˹ҶСɽһЦ˵һߣϰ˴㹻ˡ
˲佻֣ϰһޱȣϵ˱ſ£ʽȫһߵ
ϺվһԿԼһһĵȥˣ⣬׼롣
ҶСɽƲƲϺȾܵķһЦҲǸȥܳưɣϺ͸صĴ˼Ҫϳ롣
ǾҪϳʱҶСɽһͳֱһѰסļһѽӵһԡ
ϺֵĴӵ̿ˮҶСɽʲô
ҶСɽһЦȥϺˣӦ֪עʲôþ𣿡
ϺȴһΪȻ˵ˣôܣôܻ䣬ðˣһеǻᣬһŪģҵš
Ϻ㻹ҪִԲҸѾû֪ҵʱŪ֪𣿡
ŪңҪǸҾͲŪң;ˣŹҷˣҾͲɱҡ
ϺһЦҶСɽôҲɱԼҾոܵʱĵĸԼɳ˵绰žһ͹ˡ
һСúõĿ㲻ϧ
˵ʲôģбھŪңҲŪҿҲŪҡ
ҶСɽһ˿ɫһѾͽϺӵϸؿΪҲңʱ˾͹Լ̫ˣúõػ᲻ϧһٵսҵĵߡ
ϺҶСɽɱŵüѵ̿ˮ˵ҪɱҲ֪ɱ˳Ѿ˾ϾˣɱҲ߲ˡ
ˣղŲͦŵ𣬲ɱôôˣţóȻˣô˻ӣ
Ϻæ˵ȵȣһȣҶСɽˣŪҲˣͬ־ȾңҪɱңҡϺͻȻԶ
䣬񾯾˹Ŷæʲôн˷¡
˵Щ񾯾׼ǰҪҶСɽƷʱưϺҲȫʰˣϰ˵Ҳǳ˳ҪץҲæΧ˹
񾯿ͻȻΧһȺɫЩңЩӦþǴ˵еĻҪ췴
ЩҵɫҶСɽæ˰ǲҪ˵ǸϿȥγ̳ɣ֪ôġ
ϴ󡭡
ûµģûʲôò˶þܳģǶɢ˰ȥγ̳ɡ
ϰ˻˵ʲôҶСɽһۣӽһȺ˸ǲɢԼ׼ȥγ̳ɡ
ۼһȺ뿪ˣһҶСɽиֱó׼ȥҶСɽ
ҪԼҶСɽݺݵصһۣŵú˼һɵĿҶСɽǰȥ
ҶСɽԹԵ˾ϺΪ֤ҲǱɳ
Ѷ񾯸ѶҶСɽ
ֽʲô
ҶСɽҶҶ
Ա𣿡
ǿǸүϹ𣿡
ܻشǾˡ
Աүǡ
ã֪㷸ʲô𣿡
зʲô𣿡
ιʵ˰ɣղ˶˵ˣһȺ˵ư£׼Ҫɱ𣿡
Ҵ˵ư£ܰɣͬ־Ǹ˰ɣҿط˵ĺҽҾˣǾһҽܲ˰
һ㣬ʲôأһҡҡͷô֪
Ҹǿһ£㿴٢ҽˣǵϲ˵һˣǲǾһҽ˵ǻ٢𣿿ɼһҽĿеĵλжߡ
һһæ˵˵ѧʱѧ
ȵȣ˵ʲôϵѶ㣬Ȼַ⣬ʵ˵ղǲȥң׼ɱţӲС֪㷸˶𣬾ڵһɱˣһ
ȵʲôʱ˵Ҵ˵ˣʲôʱɱˣҲһ٢ҽĺҽǾȻңͷϿ
ǳЩûõģղǸŵ˶Ѿԭԭ˵ˣģҪŪղǲǴôҪûϵĻǲӮֽɱˡ
ô֪Ҫɱôģѵһħʦôģ
㣬ʵʵĽˣ֤ȷݲ͵Ŷ׼ɡ
ҽʲôˣҽǸưɵϰŮˣҸԼţǸСȴͻȻңû취ֻýҵֵܰæʰһٿ
ߣղŲ˵һҽ𣬺ҽôʶˣҿѣƭǣľǶˣڵɱˡ
ҶСɽ˵ʾʣֱȿϻٱ϶õһưأǵͬ־أһ۾֪˼ֱǸĦ˹ҲҪ簡
ǱģΪǶǳ԰׷һ۾֪ˣôϳڵɱ𣿡
ŶǸҲôֻǾ̫ţ˶ѣֱǹҵĶ˷Ų˸ɵ¡
ʲô˼ŲҸ񾯣ʱһȣйܵġ
ʲôʱˣ𣿸ôţѵһֱɵĶ˸ɵ𣿡
ٸ˵Ҷ㲻˰Ҹ֤ȷ䣬һ͵Ŷ״ɣͳ֮ɡ
ȵȣҿɲǵʲôǿɱ˵
ͷǲϵǰɣ
ӴҺ°ԭ̱ƹ»Ĵڰˡ
ҶСɽɫһݻЦſʵ˶ãڿɺ÷ǵܵͷſϳϡ
ҲžҶСɽȥ
žž죬һŭĿҶСɽ


236 
һߣϰ˵˻Żŵĸϵ˱ûݾʹ󺰵˳ˣϴץˡ
۸γ̳ɳϿأͻȻϰ˵ҶСɽˣŵæɳվһĽɻ֮ɫ
ϰ˳ţڴڵشŴһֳֻɳϡ
ϰˣôˣҶСɽôˣγ̳æʵ
ϹΪʲôᱻץ˰ô°Ҳæʵ
ϴ񾯴ˣһʱҲ˵Ҵŵĸ˵һ£ҪҪϴ󰡣
ϰ˽ҶСɽԼϺϺǴһȺȥ¾ư׼ץȴ򵥵˵һ顣
ôϹԭұģǽ֮ɫ
ϴС㣬˵С֪ôġ
һæγ̳ɵ̳ɽ㣬ϽȾҵϹ
γ̳һɫЩÿ̯̯˵ô˵Ҳûа취ֹϵһżҲûʲôð취
Сһγ̳ɵ˵̳ɽ㣬ȻϹƽʱ׽Ū㣬Ϊϲģ㲻Ҫ˽𰡣ȾϹ
γ̳һһ˵ûⷽҲ޲߰
ۼγ̳ҲĽ֮ɫ˵ţӵżˣԭȥġ
׵ȵȣ˵ͻȻһܾϹ˵һ
γ̳һɫһϲ뵽ʲôˣ
ǰϹιһˣϹʲôʲôģǸɣ
γ̳һһæ˵֪ǣȥֻҪһϵڣټҶСɽûзʲô϶еġ
˵γ̳ɾֱӳ׼ȥǣ۱һȥģȴγ̳ɾܾˣ۹龫Ըһ˵ʲôӾͲˡ
γ̳ϰ˴ǵļǳĺù٣ΪֱΪжܰ˵һȻˡ
Ǳ鷿һЩϣͻȻԼ˵Լкܼ顣
ǲʲôԩ飬æγ̳Լ鷿
γ̳ɸһ鷿ȻΪҶСɽܽԸսγ̳ɾЩ͵Ҫ˵飬ܷϣμҵʱȻ֪Ӧԣûмſڣǵȿڡ
кγ̳֮˵֪ʲô飿
Ǹһγ̳ɱǸܵһŨŨϣŭӦþ˵ˣȻͨ·͸ͨƵģü֮ǹ֮͸¶λߵϢ˻᲻Ծıþн
γ̳ѾϰΪˣܴݵһ˼˵ģҽҪΪҶСɽҶҽ顣
Ҷҽʲô𣿡
ţҶҽԩ񾯴ɳҲ֪ôˡ
ʲôȻ飬ôһ£Ҷҽôᱻץɳأϴһ˿֮ɫ
γ̳ɱǽϺΪ˹˽ȥư£Ҫץ£һ˲ˣҶСɽֹ˵ԭԭ˵һ顣
ֱһ˵µ棿
ǧȷһٸҲϸ˵ѰҶҽΪҲ֪ģǲİ
гûˣµ˷ץˡվŭ˵
ҶСɽǾȹԼˣҲһܵģֱĺù٣ô鷢
С㣬ȻȥϢɣ͸زŴ绰ֻҪ˵ĶʵĻҿ϶ỹҶҽһ׵ġ
γ̳һɫһϲæлȻתǼҡ
æŴ˸绰Աӵǵĵ绰Ȼӣ͸صĹҶ˵绰֮ɳֱԳ׼¡
γ̳ɻصһһѷΧγ̳ʶγ̳ɴһ˲ͣγ̳ɡ
γ̳һ˵ѾزŴ绰ˣҶСɽò˶þͻᱻųˣǾͷĵĵŰɡ
γ̳úһǰɳ
ѶոѶҶСɽ붯ֵ˱ȶ֮ܳȥ˼񾯰æ
СҿλװƲȻҴǣϮ֪Ƕټղŵҿ뱲ӾڼŰɣ
ҶСɽΪȻһЦ˵Ҳ䵱죿ҲŹҸǵĹʣҿɲǾ죬Ҳǣңѵ˴һֻܻôģҪ־͹̫ȻŶҶ֡
Сӣ͵ɪɣҿһôɪɱ˼ϮʱͿȥɣ
ǺǣҿɲǵиɹЩ飬Ҫ֤ݾó˰
֤ݣⶫҪһԵͷʲô˸ﻹҪ֤ݰ
˵꼸񾯶ǹЦſҶСɽ·ҶСɽ϶Ǳ̶ˡ
˵Һ°ҶСɽװһµӡ
֪ˣҲüҪˬ˵Ļ缸ҲΪˣڶ׺֮ǰһЩ࣬ɣ缸Ҳɡ
ллǵĺⰡûзʲôҸҪϣѵһֱưҪô򵥵ĻڽֱԸˡ
Сʲô˼㿴Ǹ缸
ҿû˵ҿǼǼ벻ҵۣô򵥶ѡ
СӣΪǾ㰡ǰǸԳʲôϴ绹ǱǸ缸ε÷ģȰ㻹ЩǩѺĺãȻһĺӹ
㲻ɣҿɸҿǻģʱǿɾ͹ֲˡ
ӣЩҶСɽֻͨ񾯣ֺ˻Щġ
ţȥˣһܵģȻϣҸ㵽滹ûβ˵ˡ
˵һ񾯾˳ȥûִ˼ˡ
ͷ񾯿ҶСɽһȻϮĿ㿴ҽ첻úõ㣬ΪҾͻ㣬ţ棬͵øſţǵĵԡ
ôһ˵ҶСɽΪһЦǵȸǣҷͷ˿ɱҰ
ͷһ˸ҶСɽһԱߵһ˵ȥͷˣǽģҲй


237 ̬
ҶСɽΧЦȴû˿Ļңֻһôˡ
ɫһ㣬ʲôö˶˵ôͻȻʹأȻɻ󣬵Щ˶Ϊ϶ǸղûãһȺֱǻЦųҶСɽȥ
ҶСɽȻЩ˴Լ̧־ͻЩ˸ͨûʲô𣬸ûʲôսҶСɽ͸һֻһ򵥣ֻǼ̧֮ͷŵ
ҶСɽִͷһǵһǰƹʱ˭һְҶСɽôһʹ˺ü񾯡
񾯱ſ´ͷһоӲͷƤϳ壬ž
صǼ񾯱ſˣֻʣͷǸ񾯿ҶСɽɪɪžָڸ֪֪ʲô飿
֪Ȼ֪ˣôˣΪ㲻᲻֪ɣ
ƨϮ֪𣿡
Ϯ仰˺ܶˣҲΪǸ䵱죬ȻûϮڽѵΪǵ˶ѡ
㻹ҽƱ磬ҶˣϮ֤ݣ͵һӶ׼ɣȻҹȻϮֱĿ
㿴Ϯˣʲôʱ򿴵ģʲô֤𣿡
Ҹողſⲻǻſڵⲻ֤𣿡
ޣҼǵѾͷ˰֤ݡ
㣬ҴûмֱˣȻ򾯲㻹ǵһ
˵ˣǲ侯֣ȻҲ䣬ҼǵղҲţҲһ£֪᲻ͷ
˵ҶСɽǸ˹ȥһЦؿ
žɪɪҶСɽʲôȰԼʲô³
ҪҾͲһ˰û˰
Ŀô˵Ҳһ죬ȻҹȻҳ֡
ҶСɽһֱһ٣񾯱ſ֮æѾӾܣһܻһߴ󺰵ϮϮˣϮˡ
񾯻ûܶԶӭײϽӵǵ绰ϹһüͷСʵ㺰ʲôأððʧʧġ
СһϳһĨþ˵Цݣæ˵ϮѾǺüˣҲˣⲻæܳãȥ˰
Ϯд£ȥ
СһæҶСɽڵѶѶϻм롢ţҶСɽǵûһ˿ҡ
ǸСӣȻϮоڵҺɱˣֱĿһҪ취
һüҶСɽд£
ҶСɽ˵ǲ׸ҼҲϾҪ̱ƹֻѡ
һֿС񾯵˵Ķģ
һЩ飬ǳĸ뵽µԼӲͷƤ˵˵ȻϮһҲǷС
ԼȥѾͷˣΪ˶̱ƹ
ҶСɽ㲻Ҫ˵ʲôʱҪ̱ƹˡ
ҶСɽһֶʱһղǸԼ绰ʱľˣҲæȥư˽һʱ͵õ࣬æ׼ͷҶСɽġ
ղǹȻϮ
žһֱһƴ˵ղ˵ʲôڵңɱˣ𣿡
ŵԼ˵ʲô˼Ǳ߰㲻Ҹ
Ҵľ㣬ôֺͿأ׾͸ҶְȨ̱ƹĺܺã
ʲô˼Ǿڵңɱ˰ܺ߶ȫ˵˰
ȥȥ˽ȥȡ֤𣿡
һĵͷȥ˵õŵʵǰˣȥץʱһȺΧ׼أ϶ˡ
һ˵ƣѵ˼˵ǶԵģҵĵǴĿ
һɻ˵ʲô˼ԣڵɱˣȻϮѾ˰
µ㻹ڸģǱôͬ־ҸղѾˣʵȫ˵ҪǸҴ绰һڹأҲǵӲСôȻҲ˵һҾ˽Ȩ
ԩ鲻İɱ˹ȻϮ񾯻ŵ˵
ˣ㻹ǵĵԼɣ˽ȨʲôҲ֪ģҾͲ˵ˣ͵ŷɵƲðɣ
Сһ鲻Ծæһѹ˵ʧʹ޵ҴˣҶ˹ƻ󰡣ҴˣϺģǺͿɱ۾ͷŹһΰɣ´Ҳˡ
ߣ´Σ㼰ʱڸĵķϣһϼΪ˵ûģΣҲΪˣҪ־ֻܹȡ
Сһƨ˵ϣ֪ԼӲˣֻܹԼ̫̰ģһʱɱΡ
ҲûйС񾯣߹еĶҶСɽ˵Ҷǲ˼ˣȫҵµģҸǸϣԭǡ
ҶСɽЦЦ˵˵ﻰҲûʲôֻԺöעһˣҽ¼Ӧûв٣㻹취ôžɣ
Ҷ˵ǣҽһǿģٷˡ
֮С񾯱˽ȨץҲʵʵĽ˶Ϻָʹôģ˽ֱ֮ǶϺץ
ҶСɽ߳Ѷɳſڣһ۾Ϳ˺γ̳ɣЦЦ߹ȥ˵̳Ҿ֪һҳģƽʱôá
γ̳һڼҶСɽֵı飬ʱ֪˵ʲôҶСɽβԼȣ޵ֻź治÷ѣֻøɿһҪңҲþ㡣
ҶСɽЦЦ˵Ҿ֪׼ûҳķϣԺҳԷʱԲˣȻҪҪĻҲЧ͵ġ
ҶСɽôһ˵γ̳ɵʱըˣ˶˼һֱ飬ϵҶСɽȻ˵˵飬ܻγֱ̳һŲҶСɽĽ϶ݺݵ˵̬֪ҾһӺˣϹ˲Ż
״ɻ֮ɫɿ˵ϴʲô벻Ȼ飬ʲôʱϵİ
ҶСɽ˰ֵˣ̳úˣ֪ģŮ˶ر׺ߡ
ɿϴ̫ˣ˼˵Ժֶһɩ˰
״γ̳ҧݺݵ˵ҶСɽ̬ȥɡ


238 ץ
ϺصԼİ칫أԼƻνûһ˿ޣҶСɽ˵ʲôҲ˰ɣ
뵽ԼεķṦΰϺʱһ⣬绰
أԼʦʧо˶ˣֻƾƣʱֻͻȻ绰ͷϺܣûʱһ棿
üͷһϺʲô£
ϺһЦȻϲ£ܿ϶ǺԸϢġ
΢΢㶺˵˵ʱص㡣
ԼľƵ棬ϺľƵ꣬кȹİƿƣ߹ȥԼϰ뱭ô֪кҪףƶ׼ˡ
һȤæ˵Ϻʲôˣôôˣ
ϴθܺʧˣһ˾ͰҶСɽɵˣò˶ͻ̰ɣ
һһϲæʵô£ҶСɽôˣôҪأ
ߣϴЩȻôɴĳңҿǱЩܰ
һǸ˵ѽͲҪھǼˣȥ˲㵹ǿ˵˵ε鰡
ϺһҶСɽѾŪɳˣò˶þҪȥ׺ˣⱲӾͱˡ
һϲʵµ棿
һƭܲɣϺͷİɣ
ǸðҶСɽ쵰СⱨӦˣѾǻҵĺ¡
ڲ˵ʱˣҶСɽҲˣǽ͸ôԸҶСɽˣȻٰŮߣԴϲϺ˴ֵ
ţӦúúˣҶСɽСӳˣЩڲһʱҵˣǻùԹԵ䰡
ҶСɽŮˣӦðȫץҪһ̣йߡ
ⷽ浹ûʲôȤֻԼŮѣæͷӦû⣬ֻҪϲʱҰץŮȫ㣬ˬ˰ɣ
Ϻ촽ƺѾʼһЩٶ˵ˣ뵽ҶСɽߵŮ˸ǼƷԼȴǳþģԽҪҶСɽߵŮọ̈̄ˡ
ˣ㻹ðҰѻˣѾܹǸŮˣÿθҪϵجΡ
ûϴҲӦˣֻҪܸɵҶСɽͰ飬ȻѾҶСɽɵˣȻԸ
ǳŮвҵİѱҲõİ취Ը
Ǻβһ׽ڴأʱҪҪ黹һ仰顣
ϺһһϲæĴָܸôһֱû뵽ء
鲻ֱ˵İɣһ˧ıõȥǸţʱһϹǾ˵ˡ
ǾͶлˡ
˵ɾ͸ɣóֻʼˡ
С챾ǳŵģ˼·űأһֵĹսǴͻȻһײˣеĴһء
СһоҪȥϵĴӣײһ˧ֺܺõˣһ߰Сһ˵Բײˣû°ɣ
С̧ͷһͿ˶ԼЦЦ˧ӣǿģСɫһ˵û£û°ҸղŹ·ˣûע⣬Сײˡ
˽Ӽ֮˵пҪһȵʲô
СɫһϲֱӽӴӦɣҸоֲ˼ġ
˾һһҿĵáͶ롱ؾͻ
꿧ҪСȥ̽룬С˳˧ֺãƺԼкøУ붼ûʹӦ
Ȼɫ㣬ȴǶĵҪҪԸԼôŲֿ¡
һõľƵ꣬˾һѱסСҪȥ·
Сɫһ˵㻹ǼأȥϴòãҪҲһɣ
ˣȴǲ˿֮ɫֻõͷһϴ˸׼£ֻ˽۾ҲǺܻƺһҲһʱϺֱӳ˽ֻһա
˼Ƭ֮Ϻĵ˵ͷһŭĿСǣȻұҸ飬ˣȶԲҵģҪ顣
С쿴Ϻʱˣòҵһ׳Ĵ˧磬׼ϺˣҲûж룬Ҳŭ˵͸ñôˣҪ־͹ԼУһھȻֻΣҪįͳñҪŶûС
Ϻһ¶һ˿֮ɫһξͲҪԼˣοһһΣԼˡ
ϺӰͳһЭ飬һϵǣѾǩˣҲǩɣʶ㲻ȻֶԲҵ飬ϹˣϿǩ֮ˡ
ñӣҪŶûУΪҲ֪㱳ҲŮ˾塣
ϺһЦ˵˵ʲôʱŮ˾ˣ֤أҰ͵Ƭ㿴һܵı飬϶Ǻеĺݺݵİɣ
Ҳô˵Ҿǲ顣
ܾˣңϺɫһ˵
СһٿϺı飬Щ΢΢ĺ¡
Ϻ״һϲ׼˵ݻС죬ǾʱͻȻƷľ죬ͷǸղǸ
˴˽ϺֱʵϺɣ
Ϻɻĵ˵ͷҾǣҸ
һæкߡ
Ϻһŵ˵ιǸʲôʲôץңûˡ
Բǻһ׮ϣǵ顣
Ϻϵľ֮ɫŨˣ˵ûзʲôǸʲôץңҪǡ
ߡֱӾһȵǰ˷䡣
С״һţϺȻ±ץˣղǸ˼״ҲŭһԼ·ˡ
ֻСһڷ棬ž׳˵ıӰһжϺĹϺҲ֪ʲô±ץˣС޾ɵĴ·ߵԣ˿Э飬ԥһֱ֮ǩ֡
ʱ򻹲飬ѵ׼
ȷʵǿϺձñӾͱץˣ


239 Ҳ
һҶСɽӣγ̳ˣҲڵ٩ˣ˾Żرߵһͽӵǵĵ绰ҶСɽڹȥǱһˡ
ҶСɽǸؿγ̳ɶһۣ˵ҪԼԼ³ȥγ̳һ³ȥ⳵ˣҲߣҶСɽӿųǰǼҡ
Ǽңһ鷿죬һǸص㿴ֵãίˡ
ҶСɽæֵˣλöлˣȻָѾ׺ȥˡ
û¾ͺãҪѲңһ֪أҲǵĳô鶼Ҵ绰
ҶСɽЦһ·ͻȻҲ绰ԲŰ㣬ûи鷳ɣ
ûУǸѺܲһǵһμôݲȸˣ˳ҲƯȻܴݣܸܵóĵĽǵɣǹϵһ㰡
ҶСɽεЦЦֻǺѶѡ
һ˵Ϻ飬̾һұ֮ǰͦϺģҪصģ벻Ȼˡ
ҶСɽһЦҶ֣ǲԸ⣬Բ顣
ҿˣ벻ȻСĳһˣģǰεҾ˽ģô컹ô졣
˵ʲôأҵȻˣ˵϶ͻġ
ôǣԵ̫ˣˡ
ҶСɽЦЦæĿڵ塣
ͶԺʲôͿңֻҪǲΥΥΥԭ鶼ңһ˵һЩġ
ҶСɽһϲһԥ˵ʵҸպһҪ
һɻʵʲôأ
ҶСɽȻȵ糧ĿһЦЦ˵СӵǹģȻ飬Ҳ˵ĿҲֱӽԹƽһԼලĿԲˮġ
ҶСɽõԼҪĴ֮Ҳûھ飬ǻһЩ⣬һ֮ҶСɽ͸ǡ
ǼҶСɽûлرȥϾոշ飬¹ڻڵԼء
ưɣһϮ£ֻ϶һ˿ǣҶСɽ߽ɫĨ֮ɫʧȡ֮һϲãӵòŷֿ
һҶСɽûڸʲô飬ӵߣҶСɽ˯ø̤ʵ
һҹ޻ڶһ磬ҶСɽһKiss Goodbey֮뿪ľưɣſڿһɫվſڣҶСɽɻ˹ȥʵô
ɬɿ֮˵ϴɰҺ˰浹ͦˬģҿһû˯һֱ
ҶСɽһɻˣæʵô£ΪʲôҪһ޲˯ﰡҼǵû
ûţҹģ˵ʲôϾȥưſţԲƻ˵
ҶСɽһĿɬЩǸؿźˣԹңҲվҿҲ۵ˣȻȥϢŰɣһҰ㱨òã
˸Ƿɿ֮˵УҾȥ˯˰ˡ
ź뿪ıӰҶСɽҡҡͷѰ˼ܱܲһ¡
ҶСɽ˳žưԱߵһֿʼţҶСɽȻоһֵĸо·Ǳ˶һ㣬ľǴﵽһֲˡ
ҶСɽּ˳ŽֵһָоʼδСʱüֲԶһɫĳĿš
ҶСɽֱӵͷܵóʱŴ򿪣ҶСɽһŮӣûͦˮģһžеӢ˵ĸо
ҶСɽЦЦ˵Ů٣һϵľ͸˼ҺЩ̫ðɣǲɳĿҵӢ֮ͲһֱҰɣ
ŮĿⲻƵĿҶСɽ԰ν˼ý޲ýŪɳȥء
ҶСɽһһЦԼĻǻطȽϺãɳԲһԼĺõط
ҵǾͦõİôû𣿡
ҲûǾòֵöѣҸǵȥɳԼᰡ
Ůһܻ˵˼䲻𣿡
ҶСɽһЦҿûô˵Լõģˣл˵Ͳˣ㵽˭Ҫң
Ůһ˭Ҫ㣬ʲôʱˣ
ûмң㶼ųһˣ۲۰˵ûмңŪ˭أ˵㵽˭ʲôĿġ
ŮɳǸΪ˽ץ񾯵ã˵ԼΪҶСɽ鱻ץ֮ŮҪҶСɽһҪץİѱȻץ
·߰ߣҰô⣬ûа㡣
ôҲһ찡ôѧˣأ˵һֱҡ
Ƥˣ˭һֱ˰ֻǸպִˣŵãٸһ
ôһΪľûأ֪𣿡
Ұʲô𣿵ĪܹҳôҰ
˭ҪˣеŮˣֻǺҪһֱҶѡ
ִֻˣ˭ˣ˺ðɣ
ҶСɽһҧ˵Уִ񰡣ˣҪټңҪɧ˰
˵ҶСɽܿˣֹܱʲô˰Īġ
ҶСɽŽֵһ·һ͵̯ӣҶСɽͣ½Ų׼һЩԵģָоˣԶղǸС椿ŵĳͣ
ҶСɽЩֱǱ߳ԱߵС椿ĳԣóţС椽Ŵһͷ˵㷳
ҶСɽһû˵ҷһ㷳أһֱңͻôģ
˵ҶСɽùһֱӵݸ˾С椵ˣ͸Ͻ뿪Ҫ˺𣿡
С椽ӹ˰죬ԼûгͣҪҶСɽЩᣬԼĶڸԼ顣
ˣ˾ͱҺҪڸңҾ͸ɧš
˵ҶСɽܿˣСҶСɽͣ뿪ıӰһߣΪһ;ˣܵģ͵Űɣץİѱ㿴Ҳץȥ׼
˵֮󣬾ŮſŬĳһڶȻݺݵضŽԶҶСɽ޲ðɽȥ


240 Ҫץ
ŮҶСɽһ·СܵҽԺԼң׼ʼһĹ
ûжãڼ˵İΧ֮˽ҶСɽûǰͿǶһ˿顱
ҶСɽֻǵؿһ۵ôˣʲô𣿡
ɫɺܡ顱ЦݵҶҽֻ֪ܰˣĺҵŮкãҴҵŮ𣿡
ǸһƵѡѡҾͲ˰ߡ
Ҷҽȱô˵ˣĺҵŮȻҲװҵģһ1000֧ƱҵһСС⡣
ϵ֧ƱҶСɽһЦǮൽԼ֪ж٣ں1000
Ҷҽô1000ҽԺһӵнˮֻҪСæһǧˡ
ҶСɽһЦ˵òЩǮҲΪǮѵˣҪһǧҳҵѵĻҲ̫˰ɡ
ϵ鵭࣬ûзһҶҽ۸񲻺ǻֻҪ㿪۸ҪǲǺܹҶӦ㡣
ҶСɽҡҡͷ˼ҲΪǮҵѵģԼĸף㵽ڶûһΪʲôؼѵúԼ𣿡
ҶСɽ飬ɫЩÿҪ𣬲뵽ϺѾҶСɽˣҪԼһСҲǾͲˡ
Ҷҽô˵Ҳûа취Щɼ༸ʮ괴͵ټļҵҪһƲҵĲҵҪ˰
Լ飬Լ취Ұﲻ㣬һƲϲʲôټļҲǳ衣
˵ϲҲ֪ЩҲҲһֱڰֻɲˣϾҵŮôҲҪ̳ҵĲҵġ
ϲΪʲôǵñȥأûпǹĸ𣿡
Ҷҽ㲻֪Ǵ֮Щ飬Щɼģݲԡ
ҾͲ֪ˣҾǾ仰ҼȻӦæˣǾһֱȥȥҲûʲô취
һɫһҶСɽβӣ֪ҶСɽвͨˣƫƫֲ׵ĶԸҶСɽϾϺЩɵ
֪ܻûʲô£ҪҪĻҾͰ㿴ҪûǾ߰ɣһô
һ鴤ҪסˣһԼļھ뿪ˣ֪ҶСɽвͨˣֻ취ˡ
֮ҶСɽԼûһ߽һˣҶСɽ۾һʱһⲻǸոǸһֱԼǸСء
Ů˽ֱҶСɽҶСɽüͷһŮ٣ЦҪʿɶֹһЩɣ˵ҼˣֱӸϰĵطˣкͼ
СЦЦô֪ǸİˣҽԺ𣿡
ҳЩûõôôɵ飬ƫеľܵˣΪҲ֪һֱңֻǲ˵ˡ
У̫˰ɣôĽֵҰҰô߾ôߡ
ҪҺоѾ˲ʱ˰ɣҪңҸоڵңָоֲõĸоҪǲʵʵ˵ҿܾͻ᲻ˣϾȵؾҪЩγ
֮ɫЩÿҶСɽϸеһЩɱϢֻһҽѣɢϢȴһ㣬Ȼ⡣
˭˰ΪǾôʱЩĵͱˣɹġ
Ǻã㵽ΪʲôһֱңҪ㲻ҪҵĻ㵹ǸҽһΪʲô
˵иҶҽҽҾˣû뵽㡣
ԣҾҶҽҪǿĻҿԸ㿴ǲԾ⣬ҪĻǾ͵ƽˡ
ԾأҿһɹģҸ㣬ҿ̫˰ɣ
ǺǣװˣҸ㿴겡Ϳ߰ɣٸҵĳ£ϲֱ˼ӵĸоˡ
һӵĻҶСɽˣֻһͨҽܹ˵óڵ𣬶һĸ֪ԲһҽӵҪˣһҪץסҶСɽİѱƲãΪԼһڶ
ʲô֣ˡҶСɽʵ
ǿĻǲ黧ڵİû˵
㶮˵ҽҽ㲻ҪǾ͵ҽĻѵ㲻ֻǵٵҵģ
ҽ23ˡ
ޣôôϤء
ǵӾ翴˰ɡ
Ҿ˵ʲô֢״𣿡
Ӳأ㲻ܹ㵹ǰҿ
УҾͰ㿴ǲǾ⡣
˵ҶСɽ˹ȥֱӷ۾ϸؿ
һæʲô
жʵ𶯡
ҶСɽ۲һ֮˵ſͷ
һ΢죬Щ
ҶСɽ״üͷһҪҪ˰ҿǱ̬ٿɣȻӲʹɣ
Ų鲻ԸſԼС죬С˳
ҶСɽ֮˵ţڰ
һɫһ˵ﰡ
ѵ㲻֪ǸҽȻҪˣȻô֪ʲô
һŵؿڱ˿̲ôĵ
ԼַϣҶСɽЦЦһָ
һж֮ҶСɽصԼλţһˮ֮˵Ůȱư㿴СǲкѪ˿
ŽɵԼĿܣȻ淢һЩѪ˿ЩȵؿҶСɽС
Ǿʹˣȱơ
ô֪ġ
Ƕ˵һ٢С㿴֪ˡ
ҶСɽı飬ȻҪԣòҶСɽҽȷܺãֻǼ򵥵Ŀһ¾֪ԼĲ
ߣǻῴСëʲô˲ģ٢أ㻹Զء
ˣҲ㿴ˣԺಹƾͺˣ˳Ӳһ£ȷʵǲ⣡
ҶСɽɫЩãŵӳңղŵĶԻѾ˽һЩˣҶСɽ϶ͨҽô򵥣ᶨǸҪץҶСɽ뷨ˡ


241 
һ칤ȥˣղǵС֮⻹Ǹһ˰ҶСɽȥǱߡ
ΰ칫ңҲڣҶСɽǰȥк˵̸ȵ糧Ŀ𣿡
ȵ˵ͷ԰ϴθ뾡ʵɡ
ϴҸ˵Ǹô֪ôˣҶСɽЦ˵
һɫһϴβǸ𣬵ʲôʱҾͿǿǡ
һһͷˮɻʵϰʲôĺô˵Һòοο
ҶСɽһɿһ˵ûʲôǽ첻ǾΪ̸ʲôĴһ̸
͵Цʹ
˾ȵ糧Ŀչۣ˫һµܹĿô˫һ𿪷ֳɡ
˫ⶨ˺Լȿ˿ǩˣνԼݸҶСɽϰ㿴ҪûʲôĻǩְɣ
ǩ˰
εЦЦϾϰôĿҾûǩȽϺһЩ
Ҿ˰ɣҲΪʲôֻ뵱СҽͺˣԻǩɣ
ϰ壬ⲻ̫ðɣϾôĿ
ǩɣһͦĵġ
һʱЩжؿҶСɽһۣҶСɽʼղǩԼֻþԼǩԼ
ϰ壬ǴרΪӪȳĿһµĹ˾㿴Σ
ҶСɽһЦ˵¹˾𣿸оӡ
ͬ𣿡
ţͬͬⲻһҪ󡣡
һСͷôİһҲˬ졣
ҵҪϣöĵĹ˾ҲĿҪѡ
һ붼ûо˵УУĿ˫µģҪٶһҹ˾ǾҪֳһ棬˵ʲô¡
ҾһҪ󣬶ҾԲá
Ҳ̫˰ɣֻ˫飬˲κϽҲ̫˰ɣ
ֲʲô£һ׬ҲôСǮ׬ġ
СС⣬ֻվ˫˼⣬˲κϽʵڲʲô֮ѡ
ҾôһҪ󣬶ĵĹ˾һҪĿ
ȼҶСɽ̬ǿӲһֱΪԼĸ׵Ĳľֲٶ˵ʲôˣֻͬҪ
ǶĵĹ˾ͲĿһµ˫ǩ˺Լ֮һԶٷףһ¡
ϾͬˣԼĿòﲻƽ⣬ҪݺݵҶСɽһ٣ҶСɽΪȻЦЦûоܾ
һ¥ȾͼæĽԱ˹
Ա֮òʵСãʲôҿ԰𣿡
Ҫ͡
ǲ˵С㿴һ£
ûнӹ˵ֱ˵ҲˣͰǾ¥ĲˣľһӾˣҪֻ󡣡
ЩؿҶСɽһۣƺΪԼҶСɽһٶе˿ڶ
֮Ա뿪ȥ֪ͨ׼ˣҶСɽһõεҡҡͷԼǮ࣬ôԾôԡ
ҿҪͿôԵġ
ҶСɽһЦԡԵĻҶû⡣
󼸸ԱŲͳ˹ȫǸζȣõľҲ˺üƿ
ץӾʹȫԼŮƺЩ˶ҶСɽһԼڳҶСɽһ㡣
ҶСɽû˵û˸һҭ˾ˡ
ҶСɽ˵꣬Ǳ߾ҭסˣ۽ǹһ˿ˮʹؿҶСɽ
ҶСɽûĿһۣæ߹ȥݸһְ֭ĺ󱳣Ż
ˣ㿴Եôҭס˰ɡ
Ҫ㣬㡣
û⣬ҲԻؼҡ֤á
һһƿƵһԼһݸҶСɽ¹˾ˣʵЩίò״˻ᣬһܷŹҶСɽ
ȱǸҶСɽ˺üҶСɽ֪ίҪҲûϲȥɣйͺˡ
һƣץӴԵСģҶСֻùһֽ˲
ȹɵҶСɽΪԼ죬ί˵ΪڶҺãҾͻŹˣǽ飬һҪſ㡣
Ǽ¶ǣƺЩˣҲ¿ί֮ɫ˵˵ôôأô飬ҾȻΪҺࡣ
ҶСɽһоûУƶ˵㲻ʲôſ޿ȣҲܣֻܰһҪȺĸ׵Ĳ
ί˵һԼĸ׵飬ԼԼЩôģίټ۽ǵˮ˺޲ýӵ뻳аһ
ҶСɽƺǺˣЩЦãҪҹԼˡ
ͻȻ֮Ц֪кܶϲңǸǿҵòˣǸǿҵǮˣûһö
ˣҶٺȵƫţ㿴ʲôˣ˵仰ɡ
Ȱ˰ֵҲûһٺȣҪſ£ô۸ңҪҶСɽ۸ң۸һŮӼңһҪȣҪſΪֹ
ҶСɽ״һЦδкʹ뿪ˣҶСɽֱӾͽ͵˸һҾƵꡣ
ҶСɽǰŸճ뿪һһЦҲǿųȥ
ƵҶСɽһ䷿ͷ׼ȥϢΪѾĲˣ˵˵һֱҶСɽ˵۸
ҶСɽ͵˷һѾͽҶСɽסĻʧʹޣ˵ԼĿ֮
ҶСɽƽʱĴС˿̿޵Ĳӣûа취ֻñظĺ󱳰ο
ҶСɽ󻵵۸˼ң˼ֻһŮӶѣôܹӶ˼ҡ
ҶСɽĺ˵˺ˣ֪ҴˣҶԲ㣬ˣԺ󶼲۸˰ɣ
ȶʼҶСɽĻСĳţСԴҲǲϵҶСɽҪһλ˯һ
ҶСɽҲҷſȣֻԼеңҶСɽĻİ
ҶСɽּһ֮󣬷ֻд˾ȵĺƺѾ˯ˣҶСɽһҪȷŵϣڴʱͻȻһ󼱴ٵ


242 Ա
ҶСɽǳɻ󣬻˭أֹߵʵ˭
죬м飬Ͽ쿪š
ҶСɽеһϤУŸӢˬӰͳǰ
ҶСɽüͷһʵô㣬㲻һֱҵİɣ˵ô겻ɢأǲⰡ
˵ôôҸоأʲôʱˣҸղⲻ˵м飬ҿôôǲʲô˵顣
Ҫͼɣ㡣
˽ŵ·ʲôĶ룬ҶСɽҲǣϻһ˿ʧ֮ɫΪܹץû뵽ȴĽ
˵ϵĴһŮӵʲôҿǸŮӵӦǱ˰ɣǲҪʲô飿ʵǲǶŮʲôˣ
ҶСɽһ˵ŮڻһЩʲô¶֤ݣǺö˶˵ܶʲô
֤ݣϵĹйŮĶһңŮӻĲʡ£ȴôѣⲻò˻ɣŮ˷
˵𣬸ú̬һҪҪ飬õôӵֶ𣿡
˭֪أ˶ûһö˭֪һᷢʲô¡
˵һЩʵʵĻǾ𣿷½֤ݣһû֤ݵ˵
㿴ŮôƯôãҿ㿴ӦúռɣˣҪʲôУ˻ѵһ뷨ûУ
ҶСɽһЦֲ°˼ˣһ㳤ƯأѵҾҪƵ˰
˵Щʲô޳ܣҿҪƯСƵʱв֮£ֻҼʱϵĺ¶ѡ
ûʲô֤ݾͱ˵ҿʲôϵģŲҸ̰ҶСɽǵһЦ
ҶСɽһȻ飬εĶ˶ŵˣƻĺǱǸˣȥ
ҶСɽһɻʵΪʲôҪȥȻҪչˡ
չҿҪһЩ˵ɣϿȥҪٲȥ֤й
ҶСɽοһȣƺѾ˯ˣֻεĸһ߳˷䡣
߳ҶСɽŸվſڣҲǸվ
ιﻹòҪҿ̽ɣҿûʱ䰡ԼԼҶСɽ˵
һɫһå֪֪ղžȻҹȻϷ죬ŲҸ㣿
ǺǣͲ˵Ϸ𣿾ͲҪԺ˵ǲҲҪ
㣬޳ܣ㻹òҪɱǹɣ
ˣΪֻΪʲôҪмĻӦȥһ䷿òǹֻһ䷿ɣ
ôһ˵Щε뿪ˣûץҶСɽİѱеܿϧΪǸܺõĻġ
ҶСɽҲ뿪˾ƵصԼıһҹ޻ڶһҶСɽŸ𴲣ȵĹܼҾͼææҵ˵һҹûлȥƵҲûҵˣ켱ˡ
ҶСɽһæϵľƵ꣬ȷʵûʲôˣæȵĻû˽ӡ
ҶСɽȹǱ˸ץˣץԼͷҪԼϲ뿪ʲô¶ûˣԼͬʱһеĿץȵˡ
ʱϴھƵʱͷһҲǹǵ˾
뵽ҶСɽæϵҵ
ҶСɽ֮ǰȥʵҲ֪һʱûڸЩʲôء
Цݵ˵ҲûʲôֻæϵһЩ飬ϾʧˣһҲͦæġ
ҵȲˣ֪֪ôһء
СڿҵĹأûͷİɡ
ҶСɽһüͷһ˵ȻץˡҾӦ÷
æҡͷСҵĹأҰͲסһЩʱأôأúܺãҿʮ׳ӿأʲô顣
Ŀʲô
ֻܼҪҷȵ糧ĿľȻȻĻʮ׳ӿɲǳصģǿǺܾûŮˣֻҪһ£Ҳˡ
Щ̫˰ɣȵ糧Ŀҹͬߵ֪ЩɣЩСʲô𣿡
ȴǵЦЦҾҵûʲôװֻǽСͶѣҪҷأȻͻȥҪǲȻأ͵ųΪЩ˵ϰɣҲֻҪѣǰûʲôɲɵġ
ǺǣͲ±Ӧ𣿹ǵ³Ҳ֪İɣ
˿ɲЩֻΪ󻯶ѣĿڱصã˭ҡ
ҾǸϽȸˣȻʲô֪ģ㲻һֱ𣿵ʱȥ˵˼֮ȥɣ
ҶСɽвһΪȻ˵ҴﵽĿ֮Ȼ˻ǱȽгŵģϵĻʱôĺҾͲ֪ˡ
˼û̸
̸黹ԣû̸ҾǸ̬Ȼˡ
״ҶСɽһվ׼뿪ûйϹ
ǸûҶСɽͷԼǰͻȻ˼׳סԼȥ·
ҶСɽüͷһ忴ʵʲô˼
һ̶˵߾ߣʤ𣿡
˼Ҫ￩
ǺǣȻֺ֪α˵أҶЩˡ
Ϊƾ⼸ܹסδҲ̫˰ɣô˵ҲǴʧġ
Щ鲻Կô֪أҲѻ˵̫ˣСķ
˵ǶǼ׳ʹ˸ɫǼ˱һҶСɽ֡
ҶСɽȻ⼸˶ЩսκϵҶСɽȫſˣҶСɽҲǰ˼ȭɫЩ̫ÿ
ؿһ֮ҶСɽؿ뿪ңвһЩģоΧвڸϹȻԼܴ򣬵˫ȭѵȻЩ뿪Ϊá
ҶСɽ뿪ıӰһЦֹǵĳһᱨģһҪŪǰȥϴȥ


243 ׼
뿪ңҶСɽ͸ˣͷ˵ȱصʲôطЩ󣬲֪ץȡ
Ȼ֪ץˣǾ˼ҶСɽͻȻ꣬Ϊ漯ŵĺ֮һܻ֪ȱصʲôط
뵽ҶСɽֱӾѧУ˸绰Լ
С·ҶСɽһԵĵϵ꣬ûһɫ³ȹ˹
ôˣһҪϿءҶСɽһû˵
ҶСɽ´һҡҡͷˡ
һԼ¿˿ôоûа
а㿴࣬ǲΪҲ費˼밡
ˬĵ˵ͷô֪İ
һ¾֪
Ȼ֪Ļôأÿζµʱҡ
ô˵أ㿴ҽ첻𣿡
ѵǵûʲôң
ôҾôأ𣿡
ð֤ҿʲôҾҡ
ҶСɽһʱЩΣϴһ˿ϷʵЦݣ֪϶֪ԼҶСɽǳ˽£ֺγء
ˣˣҿ϶ʲôҰæɣ
ҶСɽһɫ˵м㣬Ҿֱ˵˰ɣ֪ȱصʲôطץˣӦ֪ʲôط˰ɣ
ôͿ϶֪ȱأ
Ҳµģ붼֪ɣ𣿡
ݸһЦ֪֪ΪʲôҪ㣿ڿҵĶأҰЩ̫ʰɣ
֪һҵģҿɴûа㵱ֿһֱҵĻ鲻𡣡
ޣô϶һ㣿ҪҲأ
㲻᲻ҵģҶ˽⡣
Ǻǣ˽һͦҪҸҲǲУҸʲôô߻˵ܸʲô
ҪҸʲô
ܼ򵥣ҪһλһõԵҪôԸԸ⣿
ҶСɽɫһĨ֮ɫ¿ɲġ
ν£ĸ֮ý֮ԣھôʵľЩ̫˰ɣ
ʲôֻҪ˴మЩԲҪֻҪһλѣֻҪӦҽԺʲôģĹ
ҶСɽ̾һŮһֱĬĬİԼ֪ģ֮ǰǸγ̳ɵĺˣ֮ǰ˵©˵ɽҲģԼǷ̫ˣһλȷʵΪ
ֻҶСɽԼҲ֪Լǰ·жټ裬ŵڻҪܶΣյȴԼҪԼһСĹˣǲǻôõŮһֱϺ۵ȼŮȷϵԸ⡣
ҶСɽ˵һЦô㲻Ըһλ㶼ܸ𣿲һҪӦˣҷǻЩȡ
ǸҲĿ飬ҲΪҵԭ㣬ĺܱǸҪǵе鶼֮δһῼǵġ
Ҿ֪˵ҲûϣڴӦһλֻ˵˵ѣȻҵϣ硣
ܸȹʲôطĺܼҪʲôµĻһĲġ
ôϲôҪ𣿡
꣬ڲ˵Щʱ򣬲زҪ⣬ΪҲųµģҪ˵ʲô飬һھһӵġ
˿㶼ˣҲΪˣҾ͸ɣ
ллҶСɽص˵
лͲˣҿɵø㣬εûô򵥣Ҹطܾ֮ܲȳͿıˣصЩ˶򵥣ԼҪСĲҪǿԼ
Ȼ㻹𣬻ôȥأҾԲ׵ѡ񹷴
õȵĹѺ֮ҶСɽǸһл֮׼뿪ˣǾҪ
꿴ҶСɽ뿪ıӰԹ̾һôˣʼռҵģ͵ĴǧҪʲô°һһء
ҶСɽѧУ͸˸绰ַȥ顣
ӽӵ绰֮չ飬ûҶСɽյϢƶԷ̫࣬ǸǸ֣ԲһˣھڲԶʱԷˡ
õϢҶСɽԭشǧҪµȵԼ˲ҶСɽ߳УžǰѺȵĵطӻϣȻȳȣߵУſھͿһϤĳ
ҶСɽüͷһǰȥóŴһǸվ˳
Դӽӵҵı绰ʧ֮һֱΣԼʧٵģҪԼĵҪץҶСɽİѱҲڻʧ١
Ҳȥ飬Ҳûʲôֻ֪סľƵʧˣҶСɽ͸Źˣϣϣʲô
ٴμҶСɽĺʱ׵һߣε˵ԲҪΪСҲʧ١
Ҳ֪˰֪һһֱҸ
ûһֱ㣬ڸСϢôˣ
㲻ǾԼȥ鰡
һίصֲ֪ôʲôطʼһûУʲô𣿡
Ҿ˵ûʲô㻹ţ㿴Ӧ˰ɣ
ûأҿɱɿöˡ
Լȥ鰡Ҫң
һСһ࣬뷢뵽¶Լֻɫ˵ûãʲôûУûãʲôҷһ
ҶСɽ״ЩЦãʼɻΪʲôľС椻һֱԼԼûǵ˰ɣС椻ûʲôҶСɽҲž͸Űɡ
ι㵽ûʲôҪеĻ͸˵ҿǾ죬϶Ҫרҵö࣬˵ңҾҵСˡ
ҶСɽһۣ뵽һСܰԼæЦЦ˵Ѿ֪ڱʲôطˣҪȥ
ʲô֪ģҿҡ
һȥɣҲǸһĻᣡ
һæͷһֱΣڵ֪ҶСɽѾ֪ȵˣһŰƽĴ
ҶСɽҲĳһ𳯽һĹȥ


244 Ͷ
ûöʱ˾һѺȵķǰһˮ೧ֿ⣬ֻΪˮ೧Ⱦ֮
طƫƧΧûʲôˣݻƵӲضǣһˣ紵Ӳɳɳ졣
ŶѾǰΧˣҶСɽ˹ɿϴ󰡣˵Ǹطǿм˰ţҶһˣ㿴ǲǾɱȥǸֲȻСȳˣҵѾüˡ
ҶСɽ˿ľɲֿ⣬ߣҺܴ
ҶСɽ۾еǲ֪ΣĳȻܻ˵˵ȫףһЩȽϺá
˵ô죬һֱҲǰ취
ҶСɽЦЦʱóˡ
翴ҶСɽߵĴžƷСɻؿҶСɽɿϴ󰡣ʲôʱֹôһŮٰ
һɫһ죬ҶСɽæ˵ڲЩʱλŮٵȥѲһ飬˵Ǿм飬ҲҲǽȥ
˵ͷʾԼףҶСɽһҲĲֿȥظĺ档
⼸ص˾æס˶ʵĽҰʲôʲôˣ
ɫһ䵭˵㿴ϴŵƷ𣿻ʲôˣһʲôأĽҰֿʲôǲʲô飿
һ˲õ˵û֤ݾͱ˵Ǹ缸ܲţûʲôǾҲܲǡ
ǣҰӪۻ᲻𣿾С㲻Ҳһǰɣ缸϶úġ
һüͷ˵ûʱǷϻڻǷ飬Ҫ̼
ʱֿ߳Ϊ׵һ˿ʵô£Ϊʲôô֣
һŵȥ˵ģС˵Ƿ飬Ҫȥ졣
Ϊ׵˿һ˿֮ɫܿͻָƽ˵ûʲô˵飬ȻҪǾȥˡ
źһ˲ֿһ㣬һǿտǰˮģһ¥һ
ҿ˿ﻹмˣҲȫΧһ죬ǶҲΧ˹
ҿ˿ûзʲô쳣ü΢塣
Ϊ׵Ǹӿ˵Ůôûʲô˵ɣ㻹ذɣ缸ͬѧΪ˴̼۾ۻᡣ
һûм¥أ¥ҲҪ顣
˵Ҫ¥Ϊ׵Ǹɫһ䣬ڿƽһЦ˵û⣬ǾʹŮȥһ
Ǽ˶¥¥һ¥Ŀտһӣ⻹˿ţ״æȥӴ򿪣Ҫȥ鿴
ӲУ涼ǵ˽ƷҪѲĻҪóѲȻǲῪŵġ
ΪʲôУҪ飬ǲʲô˵飬ǲ
Ůˣ˭ûһ˽鿴ôѾǶԵˣӳóѲȻ롣
ҲԽǾӿɣһѺȵķ䣬˵ʲôҪӲӡ
״æסСֹ˼䣬Щĵĸźһ뿪ˡ
˳򵥵ĽҶСɽ˵һ飬ǲǿϽȥˣϾղǶѾݾˣһָʲô顣
ҶСɽȴһЦǽȥǿ϶ģžˣ͡
ҶСɽһ˱·Ȼû÷ֿſھͻȻӣȺȫ˳׼뿪
Ⱥ˸ոտųҶСɽֱ˿Ŵ󿨳ȥ·סˣȺֻðѳͣ£ǷĲֿ⣬Ҳû·
ҶСɽڳǰһ֧̣Ŷ泵һЦ
Ϊ˿ҶСɽæ˵ҵĿ찡ô֪طģ
Ͳ֪ģһһЩ
˵ĺӮһʵ˵ˣŮ˾ڳҪǾͿû´ˡ
ҶСɽһЦ׵ֱӳղ˵ȥ˽
ŶҲǸԳԼĿ˹ȥûмƣȻһ죬ҲһŮӣŵöһԹۿ
أҶСɽΪǶ˼ȭֱϴľ֪ǰ˾һˣһԼʵ൱ǿĶ֡
þûôʹˣȻҪֻ㱾µĻǽ˻ǲˡ
ҿͱ˵ˣҲѵһſȻܰ˴ˡ
ߣ֮ҽ̽ôˣôûʲô³ġ
˵ǳԷȥҶСɽ̧ԼֱսȭͷֱӺݺݵس˵ؿȥٶ֮˸ӦۿҪУһ˿ɫûжҶСɽһȭ̧ԼȳҶСɽȥ
ص죬ҶСɽȭͷʵʵΪ˵ؿڣԼСҲǰ˵һţ˽ƺһ˺üſסԼΡ
ҶСɽѾǹһ˿Ѫ˲һؿŶˣΪҲùǵѪҶСɽй֮޲ҶСɽͬļɵ֮ɫ
ڽżҶСɽԼѾùˣҲûü䣬׼ʱŷѾûˣⲻЦãԼҪӮ
ҳһǿĶ֣ǱǸҲ䡣Ϊؿ˵
˼ҽӮһ㡣
˵϶¶һ˿⣬ٴεײһҶСɽΪﵣȵԭֽŵĶҲǿΪЩ𾪣ǵֿҶСɽѸ͵Ĺ
ٴθԶԷһзֿҶСɽٴοȳһ˿Ѫ˲ĿŶˣΪԶһ˿ɵ֮ɫҶСɽĵЩˡ
ҶСɽһǳ˹ȥչѸ͵Ĺ𽥵Щ֧ĵֵסҶСɽһҶСɽ֪ȥˣһǴȭ⧲֮ΪֱǱɳȥڵ˰죬վû
ǱˣҶСɽԼؿڲ˲ǵѪһԼ״ƺָӵһЩҵʱˣǴսôãϵԽˡ


245 Ϸ̳
ʤ˶Է֮ҶСɽΪȣæ˶Էĳԣһ򿪣ʲôûУҶСɽüͷ壬ּ򿪵ڶţǿտҲЩˡ
ص˵ںλҶСɽȣý죬ֽҲţҶСɽţǼ֮ɫæҡͷзص
ҶСɽڵȵԭûע⵽ԱͻȻóһѵ⧲֮ҶСɽ˸첲Ѫֹס
ȼ״ӵļˣ˶ҶţҲǲϵķص
ҶСɽʹŸ첲˳Ŵ򿪣ղ˴˳ȥԼѾȫˣɫһ佫ֱӼȵĲϡ
ҶСɽ״̿ˮ˵𼤶лú˵Ƕ˺ģֻҪ
õһǲܵģΪֿͷı֤ƭңȥҲûӳȥ֮ǰһ汳ģôƯСⱲֵˡ
ҶСɽɫһ˵֪㲻˭ԸȥŶãļ˺ѡ
ûˣûŻȥŮ˾ҪΪҵƷˣⱻҲֵˡ
ȱ˼ţҶСɽľֻ֮ɫûɵһۡ
ȵȣҺ̸ɣʣûʲôôҾͲһˣ㲻ܣץסңҲǴһˡ
õһȵҲŲĹƭˣ㵱ҵʺöԸҶԲԣҲŲ㵱أҾҪͬھ
ѾôصˣټеȫĶֻ֣Ҫѣץ߰ɣֶܻΪأ
õһԥһ֮˵ǺãڹˣʲôȻҵĵͻĨĲϡ
ҶСɽͳ˹ȥȽͷҪɲ˹ģ۽ҲǻһξӨ͸Һ塣
ϴ򲻿ɰǧҪ嶯ҪǱץס˺밡ҾԲôȥˣʡ
ûʲôֵǲ㵱ʵģ
ϴҪȥҪǱץˣԺô찡ϴȥɡ
˵ˣѾ˭ҡҶСɽһ˵
ԺǲŲʵĵͷȥҶСɽҲߵȶߣ˼״һѽ˳ȥٵؽҶСɽĲϡ
ҶСɽ벻Ҳн죬ŲֻҪһȥүˣ
֪㲻ôģɱҲ߲ˡ
ȱ˽⿪ӣһѽŵĽ˺֮󣬾˺ѷεĿҶСɽҲ㲻Ҫô֪𣿡
ҶСɽҡҡͷЦЦ˵Щұô
õһߵͷ˻
ҶСɽһߵȰͶüұ֤ߣû˺㣬СһܹƱġ
ͶЦôܻͶҪͷȥͣҪͶ㻹ǵĵԼɣڵСҵֻҪôһôͿԸSay Goodbeyˡ
֪㲻ôȲ˵ɱɱңɱңҲˣ϶ܾɣҸܵõ嶼ڲôܺ𣿡
õһֶ΢΢زţҶСɽָӵˡ
ҶСɽңΪҲɱ㣬ͬھһһҾֵˡ
㲻ԣҪܸɱԣҸ㣬ֻһλᣬɱҪʱǲͶĻġ
õǼѵ̿ˮΧȫǶݺݵĿԼӵˣõƺЩиˡ
ҶСɽ״æһٸһλᣬϽͶסһλᣬҾͲٸˣʱ͵ɣͶǾʹߣͶǾ
õɫЩɲ֪ΪʲôҶСɽʱ˵˵Ļѵɱ𣬻˵ʲôľûʹó
ڴʱҶСɽͻȻؽںݺݵĻõ˵ؿڣ˳ʹһȲеĵǻҶСɽĸ첲Ѫֹסš
ȼ״𾪵ԼͣղҶСɽΪԼѾһˣΪԼһȸоԼ˶Ҫʹˡ
˼״æ˹Ҫ˽ҶСɽ˵ҪԼǲҪ֡
ϴѾôصˣǿԼɡ
û£ԸǴ´ģѵǲҵʵ
ŲԸˣҲû˶Զ׼ʱǰ֧Ԯ
õ˼ҶСɽҲǼеѪֱŵҶСɽˣҶСɽһֻ
˵ʵղʵǲһЩȻŵǲûʲôãȻҶСɽˣսǵӦ֣ȻûܹܿĻˣȥҲֻʱ⡣
ֺսһҶСɽץסһֱӽĵ£õָ
˿ŵԼǰļ⵶̿ˮ̲סزš
ǰƷ˴ˣҶСɽ˵ϣȼ״Ҳܲסˣһ˽ҶСɽĻ˵ΪʲôҪô֪֪ΣգΪʲôҪľҡ
ҶСɽḧĺЦ˵ΪҵŮ˰ΪҵŮ˶Ρ
㵣ˣԺˣ˧ˣҪǳʲôһ˸ô죿
ţԺ󲻻ˣҲһˡ
ҶСɽں˵ӵ֮»ص˱γ̳ɼѪҶСɽһ˵ֱҶСɽԼķ׼
ҶСɽɳϣȥߵγ̳ɣڴţж̿ԭ޳ȼֱǱ¶ڿУҶСɽһԳ
γ̳ҶСɽԱߣóҽҩĶʼҶСɽ˿
ҶСɽγ̳޳ȵ̳ô˿أûʲôоɣҾӦҲͦİɡ
γ̳һɫһ죬ҶСɽոհõ˿µ㻹飬Ųһ˿Ρ
ҶСɽƲƲҾ뻹
γֽ̳ŸҶСɽ˿ڣҶСɽǰ޳ȣջûסԼĽŷȥĲţ̾ţû˿оҲţԺ˿ˣҲһЩ
γ̳һҶСɽԼϵĽţֱܻӺݺݵ˿ûĺ̬ȥɡ


246 Լ
ڶһ𴲣ҶСɽһܲϰѾ˺ܾˣֻҪԼм¶ÿܲ
űǿԶĳӣҶСɽܵԣҡ¶һСԴҶСɽ㲻ôܲ
ҶСɽڳϲΪȻЦЦ˵һС˸㲻ʲô
ûʱ䰡ġ
ҲŲ̬ٿ죬֪ңҲ֪Ϊʲô
Ǳ̬أҶ˵ûи㡣
ˣ˵ûиңʲô鶼ܼ㡣
ˣȲ˵Щ㣬ܳʱҪȵʲôߺȱģ
ҶСɽ˰ֵˣڳ˵ˣҿûйȵʲô
һֻѪھֵʱһѵͬ¶ԼҪԼԷͬأڱȶȻ˵˷ʱ䣬ЩҪץͬʱҲڰԼǲֵ½ˡ
ǺðɣǾڳ˵ɣȻǻЦ˵
ҶСɽһû취˸ʻλϹš
ǸС㱻ܵˣҪȻǻ֪ôưأȻˣҲһ󹦶лˡ
лͲˣֻҪȳҵѶѣ˵Ҳ˲æõõġ
ҾͲˣһ飬ЩܵȻȫץסˣʵУǾǲ˵˭ָʹġ
ޣ˭ָʹĹʲô°ҵҾȳˣȻûʲôˣǾ𣿡
ô˵ûдôǶ˵ҲһûУҾ֪֪һЩʲôĻָʹ˵鰡
ҶСɽæҡͷҾͲ֪ˣǾûʲô
üͷ岻ǺƤЦ˵֪ˣ͸¶һòã
ô֪˺ãȻ˺ãȴˣҪĻҿԿǸһᡣ
һĺߣҶСɽҲԸ˵Ļ˵飬Ҳٶʣȥֻȡ衣
ˣϵôˣҿ˲ˡ
С˶ѣղŲҲˣܲûʲô⣬ǿ׳úܣˣΪʲôôңȵȣһֱңҸղôңòϲҰɣ
˵ҶСɽһ״뷴ҶСɽæ˵ҿͦгģﳤҲ㿴СԲԲɰҪϲϲ޷԰εĳ̶ȵĻһῼǿǵãǵȴͨ㲻̫̰ޡ
ҪоԼĴȱ˸һѣͷһҶСɽһַֻԼĴţһ߻˵Ҳͦװ׵ģұеԡ
ɫһ죬æҶСɽһ£ŭ̬³
ҶСɽջԼ̾һղſϳ˾Ҫߣǿ͸ˣԺ²Ҫˡ
һЩεؿҶСɽһ۵Ҹղͷˡ
ʲôԭ㲻ϲȰͦϲ˵һΪҲϲ벻Ȼϲ
ؿָųһйҪԼȥɣ
ҶСɽֻ˳ŷųӴҶСɽߺХȥҶСɽԼֹţָл
ҶСɽߺԼĴȣղűҶСɽĵطЩ΢ȣƺд¶ȣǾ飬ԽľҶСɽĪ⣬ԽĿ͸ˡ
һ֮ҶСɽص˱γ̳׼ͣҶСɽǰȥû˵ԼҲǸҽӦ֪ҪúϢ㵹ܳȥˡ
ҶСɽЦЦҲ̫С˰ɣҲһ˶ѣǿ׳ģС˸һҲûУŵĻҿ֤㿴
γ̳һʵô֤
ҶСɽЦЦ˵ܼ򵥰ֻҪϣҿԴ˸սٻغϣ㿴ǲǿ׳
γ̳ɲ֪ԼҶСɽˣɫһֱܻҶСɽһٴ
ҶСɽһҽУγ̳ʶҶСɽϻˣűԼĸ첲ϵ˿Ѫˣγ̳ûһۣ滹Ƕݺݵ˵˾á
Ȼô˵γ̳ɻҶСɽԼ׼ٸ´һ£սݾ;øʵһЩҪٸʹôʰ㡣
˵γ̳ɻƵؿҶСɽһۣһжĶ
ҶСɽԼһʶ֮γ̳ɰٴ˿ڵʱҲûڵң±һ㡣
˿ڳҶСɽϰ࣬ݾʵԺжˣ˵ҪҶСɽ䷢أҶСɽԴ˿Цá
ϢʱҶСɽ뻹Ǹһ绰
ι㻹ŰһΪⱲӶء
ҶСɽһͷߣû˵ʲô£ô˵𡣡
žͺãҾͷˣôˣҴ绰ѵôҲɣ
ţĲ費˼ģ˼ˡ
컬ģ˵ʲô£һûгԷأ˵ҺóԷ
ҶСɽһһ˵ʵģ볹׵Ľɵ֪ûʲôҪҵġ
ҶСɽᵽ𣬵һ뵽˾ˣ˽⣬ʲѡˡ
һü΢𣿡
ţȻҾбҪˣϾĺ
ѵôôںЩί˵
ҶСɽһæ˵ôԴأΪѾˬˣǳң浱Һ۸ǰɣ
ҽ㻹ȲҪֵĺãϾҲûȫ˽ĵϸĻϰ϶һˣҪעһЩ
ЩɵĿҶСɽһ궼˼ɵĻϰЩͷ
Ȼ㶼ô˵ˣҾȷŹɣڱQ졣
ţҾȳԷȥˣҲЩԷ֪𣿡
Ҷĵ绰ҶСɽҲֿʼ׼ȵ糧ĿϾԽԽˣǸһԶȵ糧Ŀڱصá
ҶСɽҲǸǴ˸绰οһǻǾ仰ƽԲƫ̻κˡ
°ʱҶСɽʰŶ׼ؼңʱֻͻȻҶСɽͨͷ°֮ѧУҡ
ҶСɽûʲô飬ѾҶ˵绰ŵ绰ͷæҶСɽЩЦãԼʲôء


247 ߳
ҶСɽϵѧУԼõС·Աߵĵϣһ걧ż
ҵȥɣ˶಻˵
ҶСɽûжֱӾ͸һǰᡣ
ҶСɽϸؿ˿Ȼ᲻Ƿǳ࣬򵥵һɳһϹ񣬲Ĳ輸ϰһˮһЩƷȫڷŵġ
һһһ䣬Ǳ׼ĵᡣ
ҵķЩСˣͽһ¡
ҶСɽͷʲôûоѾܺˣķоܰЩġ
ɫһ죬ߵˮԵһˮ߹ݸҶСɽҪǾܰĻסˣҿûʲôޡ
ֻһӰܲ˯ɳɣҶСɽЦ˵
ݸһЦҪסһԿݸһ˯
ҶСɽԾĳҿһۣǹϵҲʲôֻԸź
ƺ겶׽ˣһЦƺҪһҵĹ뷿أ
ҶСɽæҡͷֻЩѣҪǵȥһ۵ĻҲǿһˡ
ûİһۣվЦЦ˵жҪ㡣
ҶСɽһ̾Ͷ֮ɢʣĵû֮һֻͬǼ򵥵һЦݣЦߵ޷԰һ㡣
ҶСɽ˺ü룬⻹ߵԵʣҪǻһ˿ܻΪЦݶ˷ܵü¶ߡ
ƽʱҲϲԱ¶ԼĵЦݣƺҶСɽרķһ
ĺ棬촩źɫְҵװµģһ˫ɫ˿ԵøӵԸˡ
ķ䣬ҶСɽȿɫĴӣ䶼ɢһɶصζĿĸо
Ҳܼ򵥣ɫĴһһʼǱǶһ¹
ҶСɽȵһ˹ȥһóһֽ˹˵˽ϣȫˣ㿴ɣ
ҶСɽӹϣ˶֣Ҳ⼸ųڵߣһҶСɽ
Ǿյ꣬ϣƺھһʲôĿȴǱϵĿϣǳϵ˾
ҶСɽ۾һУܹϣģͷС滹ᵽϣұѾһҪĿʲôۣǺȷʵЩ˼
Ҳ˰ɣҲ˵𱳺˲򵥣㲻Ҫûʲô˼ұˣһǺٵҲûмҪȡ鱨ϼѡ
ǺǣҪһأԽҾԽҪ˲ҵĶ֣Ҫ̫ˣҲûʲô˼
ѽʹɣ˵ҶСɽһ۵
ҶСɽڴߣеϣĻҲȤ
갤ҶСɽϲ˲䣬ҶСɽҲûעֻרĵؿϣҶСɽΪֱҶСɽĴϣŤŤƨɣ˫ֲĲӣĵĿĶߴ
ʱҶСɽɾͲܵˣŻеŮˣ˫ǰ޳ȣҲûп޳һѡ
ɫһĵİҶСɽһۣҲҶСɽǰ˿ǰ˵֮͵ҶСɽؿڡ
оǰҶСɽΪܣ˫ḧĺ󱳣ͷķ˿ᣬȻִյĶᴵ˼˵뿪Щߺòã
걧ҶСɽĺ󱳣ԼӽܵҶСɽͷļ˵ڻʱҲһֱߣһ߻ȡ鱨ܰﵽ㣬ҲΨһΪˡ
ҶСɽ֮ˣôʱһֱĬĬİԼԼȴôΣյĴ
Ѿ㹻ˣҲټˣΣգҵ߰ɡ
İɣûµģһᱣԼģҲûжģǺܰȫġ
һЩĲ¡
æָסҶСɽ촽ʾҪ˵ˣҶСɽĶͷһ¡
ҶСɽҲ˵ʲôֻǽرûһ˿´һҶСɽĿ뿪ᡣ
ص˱ҶСɽͽԼĸȫټ˸ϵһȺ˱ٿ顣
ҶСɽղŴõϷϣһȺ˿϶ȻĻ˶Щɵ
뾡ĳǿûʲôð취
ɿҪЩ򵥰Ͼڻûȫ˽ʹС㱻ܵ˵ҵôֵ˿϶һ㡣
绰˵꣬˶ͬص˵ͷ
Ҫ˽ⲻ࣬óȻжȻпܽԼٲ֮УǾ͵òʧˡ
˵ĶԣҲǿǵһ㣬ԲҴһûʲôð취
еͻȻ֮˾¿ʼ
Ź˰СʱɿȵӲǲеģǲ֪ǵĵϸҪóȻǴӪָʲô塣
ԣǲǿֻȡҾϴϴõǸ߳İ취Ҳ߳ŶЦ˵
ҶСɽһʱˣһվ˵һ߳ͬļıΣ˻һ£߳
԰Ҫôء
еͻȻ֮֮УȻ뵽ıһʱ˶ûʲôõİ취ܹ
Ĭ˰κҶСɽ˵Զɣǿһ¡
ǾҪôأ
Դ¡ҶСɽһЦ
˶ɻؿһʵϴͲҪˣ˵ɡ
ǵϴζԸɽͷʱõһ𣬻ǿ֮͸¶һЩǾҪǳˣһ϶סġ
ȻǻŻطʱǾ͸ֲ
ûǵҪúõһ£ϾҲϺ겻֪᲻Ϲ
ܵ԰ɣʧҲûʲô
һ߳ļƲ߲öҶСɽصԼķ˵绰Լ뷨ûоֻܾҶСǷˣõҶСɽ϶Ļشֻ֮˵Լ֪ˣҶСɽϢ
ҶСɽ׼۸γ̳ɿӣûжõ绰


248 ˵Ľ
ҶСɽ˵绰ֻ绰ͷҵϴ󣬴²ˣǿƲסˡ
ҶСɽһһɲõԤæʵȱŸҷʲôˡ
ɽ²֪ΪʲôͻȻ֮˼ʮڵѾȫɽˣҪϳˣǿƲסˡ
ҶСɽһһ˳Ҷϵ绰ֱ֮Ǹϰɽ¸ϡ
ɽµʱѾɽ˺ˣѹѹһƬȫˡ
ҶСɽ˽ϣҵˡ
ЩһֱҶСɽüͷһǰȥҰ㣬˵ϻ˸̸
ҶСɽһɤӺµһȺ˶ǲԾıͣ˼
Ⱥվ˳ȿڵǣһ֧̿ҶСɽһм˵ҶСɽɣ˵ţϼҶŸɣϺ֪ˣ֪֪Ѱ·
Ǹ˵һҲ׳׳ҲڵҶСɽ˵׷ȣҸԼǵȴС𣿡
Ժ˶ŭɫһԲϾͳȥѶԷ˺Ƭĳ嶯
ҶСɽֹ̧ס˺ЦſŶĶ˵Ǿôһ˵£ûпǻʲô
һŶӹЦ˰ɣȻ˵ҪҳеΪҸϺǸһǽ쵹Ҫܸʲô
˲Ҫ޵У׳׳Ǽʶˣ㻹ûԼɣڻȨϣ㲻ԣһ˵ʲôˡ
ҶСɽ׳׳һЦ׳׳С壿˼СĿܶ߱׳һЩء
׳׳Ȼһͷˮߵ˶˵֮˳ҶСɽǰɣ
ҳЩûõģҪǽ첻һ˵ĻҾŹſŻȥ
ҶСɽ˵꣬Ⱥ˾ըˣһ˵ҶСɽǸǰɣôôأſŻȥ㲻֪ϼǵ㶯Ҷ𣿡
Ϊ˺۸𣬽ǵҪҲҶ֣ҿȸ˵ˣҪǶǾǸΪУԼȵԼмＸɣȻʱǻܲס
ҶСɽűQһЦ룬˵ʱһԱߴžˡ
˵ֱ̧һ˸һӡ
һŵĿҶСɽ˻ҴңȻҴң֪֪ϼҵˣ㿼ĺҪ㣬Ҫ㲻ú
žž
һһ˽ʵʵİһӡ
ҶСɽڵģ䵽ҵҪĽƤ
ҶСɽЦһǴȭֱӵ˺üס
˵
ԼؿӲǲ˵仰ֱ֮ǻ˹ȥ
ˣˣ˭Ҫٳм𣿡ҶСɽɨȫ˵
е˿ҶСɽ飬ǲԾĺ˼
һѽյϵ̶ŭ˵ҶСɽȻҶִҵˣ㲻ǰɣ
ҶСɽΪȻֵĹҵſҽУ̹̣ܽܽôѵд𣿡
ҶСɽҸ̫ˣǵ㲻ǵѡǵ𣿡
Ҹ˵ʱ䣬Ҫ˵ĻôҴҵ˽˵طǾ͵ӭҵŭɣ
˽ǿһڵϵˣЩ飬ǲָԼһ̵֧ҶСɽǸĻģһõĻǰֻҪѵȳĿĻôǾͶȥһм̣Ӵ˶Թһʹ
Ļ᣿ллǵĺˣҲԼʲôҵǾǽΪء
һ鴤ҶСɽһȻ飬ҲЩ׼ԽϼҸҵѹҶСɽû뵽ȻһҲΪǵȻѵһҲ
ҹ䣬кѹѹûһ˿¹⣬ûκһǳХһԵҶɳɳ졣
ҶСɽǴ㲻𣿸ΨһĻᣬҲһλᣬѵĴԵҾһܲǵѡ񡣡
ǽĿĵĻҪʧˣҲӦǵģȥǰѪծһֻģҶҽһûġ
ߣִԲѾˣԼϧʱɱڣҲûõˣֻеһλѣǲϧ͵ųǵŭɣɫѿ˵
ҶСɽʼԺôҾͲ֪ˣҪǵҪǻߵĻǾ͵ſŻȥɡ
ǵ˿ҶСɽһȺ˴ҶСɽǿֲһϽԼ˿ٵ뿪ˡ
֮ҶСɽҲǻص˱
д̫ˣΪǺ۸ǰɡ
ûϴղңȥһٰ
ҶСɽЦЦ˵ϼҺȷʵ£мͻĦз϶ֻҪץסˡ
ҶСɽҹþŶȥ̽˾ûʲô湲塣
һҹ޻ڶһŶص˱ҶСɽ˳һµĹ˾ڵȳĿϷһҾŶﻹŪһݹɶĳԱ
ҶСɽŹɶȥһɶ׼˾ĹȨ
ҶСɽ˵붼û;ܾˣǳ˾Ϊ˶ԸҶСɽˣҪչҵĹȨȻԸ
˵ĻشҲҶСɽ֮УһЦȱæžܾңѵ㲻ҵ𣿡
˶˶˵ʲôҶӦģҪչҵĹȨͱˣҲӦġ
ҪͶʼ۸չĹȨأҶСɽһЦ
ҶСɽ˵ԵȻȤ뻹ҡͷܾǲӦģٶǮҲӦģİɡ
ҶСɽҲգָҳļ۸ôҪҪһ¡
һ˲˵ƺûôˡ
㡢㣬İɣҡҡǲӦġ
ı
˼ѵ̿ˮͷϵĺӵĶˣҡͷ
屶ҵĵˣӦǲӦ
һ֮ɫκŲҲӦ㣬ֻˣϼ˿϶Źҵġ
ǺǣͲõˣһģӦǲӦ
ջûܹסջӦҶСɽԼĹȨתøõȨҶСɽ鲻ŹȨתͻص˱յͿһϤӰ


249 ĳɹ
ҶСɽſüҲǸմӳҶСɽ߹ȥк
һ߽˱ҶСɽȵĶʵʲô𣿡
þûĸˣ˳˵ллסֻ˳ģרлġ
֪˳ģھȥĸװɡ
ȵ˵ͷſڣҶСɽûнȥǸȵĸ˵ʱ䡣
һͻȻڽԼҶСɽæݣͿȱĸףϻһ˿ۣԭĸ˹
ҶСɽ˹ȥЦ˵ȣ첻ˣˣܷ˰ɣոѹҪúõһòҪĴ
ȵͷЩĸҶСɽһ˷䣬ϲ֮ɫ
ȣóĺܿİ
ȻˣĵľˣˣŵҲԷˣлл㣬ҪҶ֪ôźá
ûӦġ
Ҳлл㣬㵱ʱĺɵ֪Ҫ˵ʲôһĲġ
ҪлҵĻǲǸˣ㿴Ҳˡ
ȾµСһ죬ҶСɽĿЩ۾һգһգĿҶСɽҵʱûдӦ˵һҪֻ˵ǿǣڻڿǰ
ȻųҶСɽʼǽĴС㣬ﻹǷŲԼӦʲôġ
ҶСҲûйľ⣬˻˸⣬˵ȵ糧Ŀ⡣
һ˵ȾµСǿɫ˵ΪڻǸַˣҲôˡ
ҶСɽͷô𣿡
ģҲվһߵģϾǶѾǩԼˣ뷴ҲС
һȳĿǿʼˣΧվ漯ţ˵¹˾κȳ¹˾
ȵ糧ĿϾǸܴĿΪ˹ƽǴͷı˹ڿҹ˾ʵ֮ꡣ
´Ҳ˲Сķ粨ܶýԴ˺ܸȤϾɶͷ
ǵĵҲĻһȺļľֳΧļų־һѷΧȥǵһٲɷá
ļ볡֮Ǳʽʼȵ糧Ŀļ۸Ǵﵽ1.5ڡ
úܶС˾ȴִĿȻЩŲʱ
տʼ漯ŴǺ2ڵļ۸ֱǼ5ǧһڱصõӡ
˵ĴҲʾŸձ۸æ۸ӵ2.2ڡ
ξԼеľƲĺ2.3ڵļ۸񣬷ҶСɽ۸4.5ڣҲż
ǧ򡣡漯ŵĴֺһԱĿǰ˵ҶСɽʱ˵ҪԼĴӪ𹥻Щǡ
ǧ򡣡
ǧ򡣡
껹ھҵؽţǫãĿ¡
ҶСɽûв뾺ģھ뾺ֳԶҽԺϰء
ֳļ۸Ѿĵ3.8ˣ˳ļ۸Ҳ֪˵ľңҲǵĵˣҪٶǾҪˡ
˸պ3.8ûжãŵĴǺ4ڵļ۸
۸˵˶ʱһ󽹼˱ǿʼ
ͬЩżˣƻԼ4ڵļ۸Ŀ£ھȻֳ档
ҶСɽԼĵ4.5ôͻڽмۣȻξٸ߾ûˣҶСɽ˵ζҪĿֻܼϽм۽һǧļ۸
սŵ˱ּһǧüͷһ壬ּһǧ
źԥּһǧ򣬾ļ۸Ѿ4.4ˣα۾ӵ4.5ѾҶСɽĵˡ
г4.5ֻ֮ϣܹ֣ȴϣּһǧЩԲˣûٸҽмۣͳֻҶСɽ˵绰
4.6۸˸û˽м۵ĻĿҪŵˡ
¶һɵЦݣƺһж֮һ㡣
ɫһæ˵һȣǻûз
ԼĿεûз㵹ǳ۰ôûǮˣûǮ͸
ȵȣǵϰҪϰĻ϶ġ
ЩҲ֪˵˾ҶСɽǱϾñ˵Ҳǰ취
ŵֿڵҪûǮ˾͸Ͻȥﶪʲôˣˣ˭ôʱ㰡
Ǽ״Ҳڵȷʵ˵Ҳôһ£ǿǵ棬Ҿûǵһȵĺá
ŵԶЩˬҲֻһǾٵӺˣҪ֮ٲĿˡ
оͰ˵˵֮ɫȻȫû뵽ĿȻĳôߵļ۸񣬳ǵϡ
θȫǺȻҲû뵽Ϊ4ܹµĿڱ档
ֻܵϰ˵ˣһŵġ
ţҲһֱΪûʧ
ֹһֲͷ˵׻͸˰ɣܲһֱȰɡ
ʱűƿҶСɽһЦݵ˽˵Ǹˣüɣ
οҶСɽľϲ֮ɫҶСɽҲ𣬶һЦεߡ
˽֮ҶСɽֱμӼۣӶֻ10
ε˵ͷ46ǧʮ
һ鴤ΪѾֵĿҶСɽͻȻ֮˳
Žг4.7ڵļ۸񣬻αּʮ
ҶСɽ̫ˣܻ˵
ҶСɽһЦƽǮߵ֪
һ鴤üͷ4.8ڵļ۸Ѿӽĵˡ
Ǽʮ
ھǧ򡣡
ھǧʮ򡣡
ҶСɽǹİɣǵøҹȥ
ƽҪǻǮͼӰֲǲǮ
㣬ӣҳ5ڡ
ʮ򡣡
ûһѪָҶСɽڲ˵֣ӣøˣˣˡ
ǺǣûǮһȥôǮĻôģûͱҳԤˡ
ߣ²꣬ҵš
ҶСɽһЦһֱŵģϰҪעˣǺ̫ƽҪСһЩˡ
һ˵ĻԽҶСɽҪԼˣЩǡ
ҶСɽʮļ۸Ŀо黹㲻


250 칦
ɹĿȻ۸ЩԼϣϻǲҶСɽҲûţȥ˵¹˾
˵ɾ͸ҶСɽֱǰ¹˾ٿ˶»ᣬʱҶСɽ¹˾ĲٹɶǵĹȨѾǹ˾ĵһɶˡ
»ٿ˹˾Ķ»˶ɻôĪٿ»أǻˣҸ
׳׳Ƕˣ˸ӵɻˣôٿ»أȳĿûܹǶ鶼̫ãģȴʧ飬ǵЩܴˣû뵽ʱȴǷ˶»ᡣ
˭Ķ»ᰡܣǶ𣿡
һأ͸ˣʱٿ»ᰡ
Ǿˣ˭أ
ǻһƬ֮
ʱҶСɽŽһȻ˶³λϣ˵һȺˡ
׳׳ҶСɽͻȻһ˶³λϣƿڴҶСɽôǹ˾Ķ»ᣬʲô˼Ҫ𣿸Ҿͱˡ
ǺǣȻΪʲô԰Ȼμǹ˾Ķ»ˣѵȲôġ
ƨʲôʱֵμǹ˾Ķ»ˣʲôһ˶ѣڵҵĻҾͽбˣΪ㡣
ҶСɽɨһΧˣɫɴŵЦûһ˿Ĳ
ǼҶСɽ˵ĵȻвЩ׼˼˵ҶСɽμԼ˾Ķ»ᣬûеģΪʲô˵ĵء
ҶСɽװŪˣǷᣬΥ֪𣬲Թ˾Ļ͸ȥȻǲġ׳׳ָû˵
Ǹ׳׳˾ͱȳĿΪãǲǵҼģǲкأȴǱټ˹˾»ᣬһǸӻҶСɽ
ҶСɽǵ˵ûɣ˵ҵĻҸղҲ˵˰ɣǹ˾Ķ»ᣬȻ˵ˣǿЦڿǶ³Щͨ¶Ҫҵġ
һָܻҶСɽܲ޳һ㣬ǹ˾ʲôʱĹ˾ˣһ˵ֻ㻹³
µһȺɶҲȻûϵᷢչӣǾʱǱֳĬĺá
Ȼɶס׳׳ͳסˣСƢ𱬣ֻΪԼİСʵЩĸȡ׳׳ϣܳ׳׳ģû뵽ǡ෴־ͳ˱˵Ц
ҶСɽ㻰˵õǺʲôʱǹ˾ˣģ֢ɣҼǵԼһҽҩͣԼҩβȥɣﷳǣûŻء
ΪʲôΪǵĹɶԼȥѣԶ³ݳϯ飬ֻҪҵľͺˣԡ
ҶСɽǳЩҸٸӵʱ䣬ϽȥȻϱ
ϲˣʲôҲμӶ»ģҪ㣬ʱ˿Ц˿ɱûǡ
ǸӵˣôҶСɽô޿֣ѵʲôѱ𣿿Ҳ԰˭ôĵأô˵Ƕ³أѵԾˣ
ỹ˰ҶͦæģǽеЦһҪҪֻЦĻԸˡ
иɶûסҪ뿪￪ʲôᰡʱ䡣
ҶСɽĵһ۵𣿸¡
˲ԾĴһֲĵȥ
ҶСɽʲô˼ﲻĵֲ̣ҰøҸ״ǵĹ˾ġ
ɵҸղŶ˵Զ³ݲμӻ𣬴ҾǶ³ӻ̲ãѵûзǶ»˲𣿡
ǳ»˿𣬶ʱһҶСɽ˵ûע⵽һȷʵ˺ü
ҶСɽʲôˣأǲǱɵˣʵȻұˡ
ôأֻǸ̸Щ飬˳ǵĹɷչˣŶҽˣҽҶСɽ乫˾ĹɶҵĹȨаٷ֮ʮһҵ³ɣ
˵ҶСɽһļŵϣĹȨ֤
ЩţȨ֤һȷʵдҶСɽӵǹ˾ٷ֮ʮһĹɷݡ
ҲţҲģ㵽ЩʲôΪʲôôɷݣȨ֤ǼٵĶ԰ɣŪҡǲ˵
Ǹˣ²ԸˣҪǲſԴҿǼ١
λɶ֮һΪģҶСɽǹ˾Ĵɶ
Ǹ׳׳Զ̱ϣš
йİԼ˾Ĵɶ˶֪ͷæһҲֻһͨĶ¶ѣǵùԹҵģ̾͸оؼҰɣ治ʺǴ
ǸоԼһ㣬ܹƫƫԼܷȨȫ˼ϡ
˶˰ɣҶ³ûɰɣҪûɵĻǾͿôҶСɽ˵
һȺɶεصͷǺ׳׳ҲֻĵͷУĶˣҪɳһҵͷæһôĳɹȫΪӰԼֻǸ˵ʯѣƫƫ˻ҶСɽ
ãô鿪ʼʵҾһ仰Ǿȫʣˣ˴ûʲôɣ
һȺĵͷǶֻϽطγʵ̫ˣһӵӰ
ɢ˵¹˾ҶСɽθ˵¹˾˿ʱ˵Ū칦磬Ͼ¹˾ĿȻѱԤڵĶһЩܹ黹˸ĿֻҪʱ䣬ʱ˾ͿȫУͿ׬ʧЩǮ
һһǰ¥νƺƴҪһһŴΧŲˣҳԳԺȺȣò֡
ҶСɽǱһȺŮӸΧסˣŸвˣȻΪ˸лҶСɽİæǸЩˡ
۰޲˶ҪҶСɽһ㣬ҶСɽЬӲγ̳ɵĴȣһܵӡ
γ̳һҪץ񣬿ǽ˸࣬ҲֻˣôˣҶСɽǸоЩȻܷ羡ܡ


251 µ
ҶСɽһȺԺ칦أ鶼ֳܲҲҡ
ڴʱűͻȻ֮ƿˣ߽һͷͷЩİ˶ʱˣԼߴ˰ĿŵһȺŮ֮ôҲƲˣ˫޼ɵشȺδļƷŮԼٿһۻһӵӡ
ҶСɽüͷһ壬ǰͷɫеĶЩŮһʹ˳ЩŮԼڶģ㿴һ۶öĵûţҶСɽʹ˸ɫ״ߵͷ߻ɿû¾Ĺȥûз֮ǰ
ͷЩԥδǿ˼ۣ뵽ԼֻһֻòĵĿųȥˡ
ͷ֮Ҳû⣬ԳԺȺȣҶСɽŷͷôһ㣬˼ټˡ
Ȼ˳Ժȵ˵ʱ򣬰ķٴαƿˣξͲһˣһȺˡ
ԭͷصԼİ䣬Լոտǵϴһ˵̰ƺɫϴʱȤкһȺ˾͸˹һȫǼƷС椡
Ϊ׵һ켣˺ֵܶ꣬Ҳвٵֵܣ硣
磬㿴û˵ɣǼƷС椰ɣղǸͷһĵ˵
һڹͷԴϼ˵СǸ˼׵ˣܲҺϲһάġ
˵޼ɵĴȺŮһſˮЩŮһûмļƷںüһ֣Լǲá
ͷЦøӵĿˣҸоŵվ˳˵Ⱥ˳Ա𣿳Ա˾͸ϽɣûʲôˣǻҪЩŮӳԷȾ̸̸ˣóλá
ҶСɽüͷһǴԼ˰ŮˣСʵ²ȥ֣ʹ˸ɫ
ײеЦЦֱǴ󲽵ߵ˴ͷߡ
ͷҶСɽǲΪִغأûǰɣǰɣ֪֪˭ϽĹȥȻһ߶߲ˡ
žһͷװװˬأֱ̧һϡ
ͷʹʱסˣû뵽ȻҳִһŵָźСǰɣȻҶִң㲻ȥһǻȻҶңҸˣűιɣ
žû˵̧һƣɫؿͷ
ͷһУѪǼҲֹסѪ˫ԼһĿźĲǰɣôôأҪ㲻úҪ
ǡžһͷû˵ֳ꣬ˣûһĴͷϣʱĹͷǱӡʺİӡ
ͷҵĺţ໹вٵѪʱж˼ŰɫĶϸһȻԼݡ
ͷĲ״ŷӦǳưкһʮ˱໽˺硣
ҲңһȭһȭĸЩ˶Դûñǵ˴롣
״оһܿˣʮûҲǱſˡ
һԥδӣȻʮȫû񫡣
Щ˺صλϣҶСɽкһ˼Ժȡ
ΪôˣûùãղŻܵֺ˲ˣξͲʮôˣѹѹһƬȫˣϣȫվˡ
Ⱥ˶վ뿪Ȼ˺ܻϧŮǲõģһúõ۰ǵģܵκһ˺ġ
˵ԼһȺ˺Ҫ˭˵ЩŮǾ͸ιȥ
ţҶСɽ۾˳һ˵첻˭ֻһ³Ǿܱң
һΪȻЦЦŻ˭أųİб˭Ū˭
ҶСɽɫһ߳һţһ̾ͿɳȥӰ
һȺСܼ״æסһĻ֮ɫû뵽ҶСɽôϣ˵־ͳָһûС
һȺ˵İ֮סΣǷŭ֮ɫҶСɽСˣôôҵ㻹ǵһԲ˶ߡ
ҶСɽû˵ֱǳ˹ȥ״һæȺ㣬һСѸٳҶСɽ
һ˲ҶСɽǱʮ˸ΧסˣǼӣһһ߻ͣҶСɽ
ҶСɽɫһ䣬һǸ壬һȭʱҽﲻҶСɽٶȲɳ׷ȥ
˸ӵĶˣȫˣȫҶСɽΧѾӵ˶һһؿҶСɽ
ҶСɽǿȺǱ߳ȥЩҪҶСɽôһһ˵£ûʲôܹס
ҲûţʰŰЩˣһʱҽ
ҶСɽǿһߵʱͷϲϸϸ亹ĿҶСɽҪҸҪǸҶһָͷ㲻ú
룡
ҶСɽ̧ȭͷݺݵسȥʱһɱİ
һ֮ҶСɽ֣Լ趼ϲҶСɽԼƷ
Ҳʰ˲ˣʣµȺ˼״һѷˣֻһЩڵϰ
ȻʱͻȻһ𶯣ȫ𶯣Ǿ졣
ϤҶСɽƲһۣԼ
ҶСɽһðڴҴˣûʲôɽƱ˰ɣ
˵С椣ܲеӣһһէģ׵ľҼ
Ҳףⲻŵ㿴˱ģ趼ʶ˰ɣҿۿġ
ôΪʲôҪѵ˴ҳԷİ䵷ҾͲ˻ôģ
һǵͷȥԼ̫ˣ˵ˡ
ǿʼֵ飬ŰһŮӡ
ĽҲʧȺ˵ȣҶСɽںԼץҶСɽֻܰѵϰȺȫˡ
ҶСɽҲûθڣúõһ칦ȫȺ˸ˣһȺû׼Żر
һȺ߳˾Ƶ꣬˳
ǰŸߣƵԱߵһһ̽ͷ뿪ıӰһЦ


252 ƣ
ҶСɽۣγ̳һһǻصԼңǼ˿ųһ·ͻȻֳûˣҶСɽ³һ̥ˣųûжá
̽ԴʵϹôˣ
ҶСɽЦһ˵Ǳ̥ˣûһ̥ûһͺˣõġ
۸γ̳Ҳû⣬˳˵ȥʲôҶСɽһһ̵ֻ꣬ǶСһ㣬Լ׼ֻ̥
ʱһͻȻ֮ͣҶСɽĳԣҡ̽ͷʵôˣ̥𣿡
ҶСɽ̧ͷİˣòػ˾䡰ǰ̥ˡ
Ұһְɣû̥Ϥ
ҶСɽҡҡͷ˲ˣԼܸ㶨
ôﰡ˭·ϻûϵʲô鷳һѺˣÿġ
˵ֱǴӳһߵҶСɽ߰һ𱬵̥
ҶСɽӵɻˣƽʱ˭ǶԶԶİ³æ˿ǷǳټģҶСɽҲǰ˾衣
ҲʵһЦݵİŲ̥ȷǳ˲ٵ
̥֮ҶСɽһ̥׼ϣ˲˲Щˣš˿ԼɣЪһ
ҶСɽ˵ͷֿʼš˿˿ҶСɽרעš˿¶һ˿ЦݣҲ֪ʲôطһݺݵĲҶСɽĺ󱳴ȥ
ҶСɽооõԼһһ̣ͬʱץסյֱֻۡ
ɫһ뽫ԼֳҶСɽԸһ˳ʹеĵͶ˵ϣҶСɽһŽ߿һȭʵʵ˵ؿڡ
һƺߵ˺üͷ亹ȻղһȭЩܡ
˲ǵѪ˱ֳҶСɽ˹ҶСɽæıܹȭͷ̧һ˵ƨϣʱ˱ǲܿƵ˳ȥһܽӴˤ˸ࡣ
Ŵӵϳһ˿⣬͵Ϯģκ͵ϮɹΪһ̾ͿԳҶСɽΪԼոձץĸ籨û뵽Ȼ㿪ˡ
˲ԥܣҶСɽ˼ϵİʱһӣֱҵ˵Ľţʱ˸ࡣ
ҶСɽ˹ȥʵ˭Ҫҵĳ̥ʲôͼ
³һѪˮݺݵصޣ˭ĳ̥ˣҾǿĳȽϺãһǮˣҪˡ
˵ǰɣ
ûʲô˵ġ
״ҶСɽֱǸ˸绰˸ץߣûʹ񾯹ˣϵһ벻Ҳץסˡ
ҶСɽɻؿʵʲô
˵ЦЦ˵黹öлˣİæǲץסһİ裬˲ٵĻ£ǵܾˣҪץʱѾʧˣ벻Ȼײĸץˣ˾ĵܵ벻ֵȻһˡ
ҶСɽͷղŻҪץţôһæȴ㺬ԩˡ
ɫһ죬СǸ˵ղŵҲԣǸ㲻Ҫڽ˺òãͬʱķǳĸлǾӡ
ǸͲˣҶϰˣҪлó
ѵڻг𣿡
˵˵ô֪ûгⰡʾŶ԰
ҪôԵгأ
˵ֻһڰǽһװҲУʵڲһĴҲС
һɫһ죬ҶСɽһ۵붼룬ЩһҲġ
񾯽˻ȥҶСɽ׼ѳ̥Ϻûر
ʱҶСֻͻȻóһȻǺĵ绰ҶСɽͨǱߴ罹ϴеˣһڹǣҶһˣǿֲסˡ
ҶСɽһ˵ĳӾͿ˵ĵط
״ҲεĿЦæ绰˹
ҶСɽϵ˵ĵطʱǼڸԷսԿóǼ·磬Ϊ˱Ƚ϶࣬һһˣԸҲ˲١
״ҶСɽæ˹ȥЩ˾ԲǸղЩС죬϶˹Լˣ뵽ҶСɽˣûֱ֣ȫ֣רҪÿһȭضһɥʧս
Է˺ܶ࣬ҶСɽʮΧź磬ҲǽĴ·磬˲ٵȭͷ״ҶС˹ȥһȭϵһЦų󱳻ȭˣȻ̧һ߷һסˡ
ɣҶСɽɫһϲϴˣҪٲָҪȺС˵
źϵ˺ۣҶСɽɫӵˣֵҲһ֡
һϰҲǸ˲ΪֻǳԷҶСɽǲûжˣϰ˺ŶѣŴǲ֪ȥȥˣǶԷ㼸ʮˣҸǺ֡
ҶСɽһεĳܵϰ˵ߣһȭһȫþȫֻƺߣ˳ȥȻʧȥս
ҶСɽæϰҲ˲٣ǺɫոտǱʮѹƵĺܲңֻƣڷȫûаĻᡣ
ҶСɽļ룬ǲ˱ʤģеҲӴ˲٣˱űŶԷΧļʮˡ
ҶСɽһЦþûôһ𲢼սˣֹʹ죬һµĸо
ϰǼ˶һЦ˲ǵѪһɫǼҰһ㡣
أһʱȭХŵĻвϴƺҶСɽÿδһȭиƺһ£վŵԽԽ١
أҶСɽһûעҲǰһȭؿڴԾƺһץסԼֱۣһЦһǲһ죬ֱǷ˵һֱۡ
ԷվŵԽԽ٣ҶСɽǼʣµǼ˸мƲܵˣҶСɽҲûȥ׷ôˣǼ˶Щƣˡ
ǲûϢΪǲ֪ԷǲǻڸҪĻصȫĵطǼæ˳ϻر
ҶСɽ۸γ̳æ۴绰۸ܰȫɳ
ԭҶСɽ֮۶ҲֻȰɳ
û£ҶСɽһղսƣдǼ˱ֱ̱ɳ֮ϣĿ񡭡


253 ûû
һǵԼ֪ҶСɽż˳ȥ칦ˣһѵĻᣬټ˲ٺ׼ڰ·ϮҶСɽ䲻⣬ҪһǼȫ
ȻѾɳȥܾˣǵΪֹҲûϢǽڴ
ǵһ⴫һվϢˣǸոѵļˣ˶һǱЩŵ˵ϰʧˣԷս̫ǿˣȫǶ֡
һֱŭһȺƽʱˣһȺ˴˼Ҽ˶򲻹ˣǼ
ܻļԲ˿Ĳ˶ǹڵϲţҲ֪õʲôĳͷ
ʱԱһƤߵ˵ϰ壬ˣҲܹǼҶСɽֲǲ֪ôˣǱҶСɽŪʧˡ
һһ˻ֵǻȥ𣿿ҾϽ
һĳ˷䣬˶һ㡣
˳ȥ֮ſ˵𰵣˵ڸô죬Ǵ򲻹ҶСɽںܵսҲ֪ģ
Ϊ𰵵΢΢ЦЦ˵ϰ壬㲻õ⣬ҶСɽڲ׵ģڿ϶кܶҪæûʱ
ʼһʱըҶСɽҾͲܰģСʵ̫ˣһһεƻҵĺ£Ѿ̹ˣûʲô취ܹŪ
𰵱𰵣ֻԼʵ̫ˣԼһֲԳֻøĽˡ
һȵϰ壬ԸҶСɽǿвͨģҪȡ
ȡôȡ֪޵У취
ǽȺ˵ϰ밡ҶСɽڸո˵ȳǸĿǿ5ڰԲһСĿ˵ǺҶСɽڿ϶ʽѷҪĿҪʽǺβų˵ҶСɽ굽ȳĿ֮ѾûǮˣʱ϶Ĳ㣬ʲôĶѵġ
һһϲĴָȻ
𰵽ӴЦЦ˵ܹﵽϰæҵңһһƣԳ״ҶСɽļı
һȤæ˵
һЦǲҪų˵ûǮˣһҪҵϴǿԾӪҶСɽӪĿֻҪǶȫҪҶСɽӵĵͼۣĶû·
ôû뵽أȻһ֣㵽ȷʵеģһͰôæˡ
֮Ǹˣ֮ɫҶСɽ³˷ܵòѡ
ǿν˫°ҶСɽûа취Ūʽ𣬶ûʽ֧ţҶСɽȻ᲻ƣò˶ҶСɽĹ˾͸ÿ̨ˡ
ܺúܺãҶСɽ벻Ҳн죬βݺݵĽ塣˷ܡ
Ҳ֮ɫҲ֪óһƿƵݸһ˵ϰǺȱףһ°ɣףҶСɽĹ˾տ̨
ӹƱãһȻǵҶСɽ̨ƺֻʱ⡣
ҶСɽĿһ֮γ̳ɸҲǻˣɫܺ죬ȻǺһЩƵԭ
ҶСɽû˶ģԻصԼķ䣬Ϊȶԭ˸оԴκġ
ҶСɽɳֱȥγ̳ɵķ䣬ҲûֱŽȥˣγ̳ɱ׼ϴˮȻ˯һ·ĴҶСɽʹ˽
γ̳ɽ·ŵϣϴһ·һɫĶȹһɫ˿ȡ
ҶСɽ˹ȥγ̳ɣγ̳ɱΪ˾Щɫӵĺһ֣ǿɰ
ͻȻˣҲ֪ʲôģһûѹ⣬Ҫѹ˽Ǳˡ
ҶСɽЩź˵֪Ҿˣܿϲ
ռ˼ҵıˣֲ˼ˣǲǲ˰
ⲻΪʵ̫鲻Խľ
Ϊγ̳ɵķ䴰ûйϵԭɣһ紵γ̳û˴£ԾĴ
ҶСɽһЦγ̳§ڻرŵͲ˰ɣˡ
γ̳ҶСɽĻ˼£ȴûܹѣоҶСɽĻҲůģԾţ˵ռҵıˣͲ𣿡
ѵûжһ𣿡
չʾжһˣå𣿡γֻ̳ҶСɽţֹҲֻΪռҵı˰ɣ
ҶСɽķ˿˵ʵҪ㽫ҽԺĹǵȻһһ߸УͷԲܵõķӡ
γ̳ҡҡͷҲҪҲоˣҽԺϰһЩ
ǲΪҽԺܹ쿴Ұ
ŲΪԭأͱˡ
߸оҪҽԺϰˡ
βˣ˳УеĻҾͲȥҽԺˡ
ҶСɽֻգжݺݵ˵ҿҪͷˡ
˵ҶСɽγ̳޳һѣýŲ䣬ҶСɽһʲôĸо
γ̳ɻһҶСɽĻɫ糺û˵۸ңռҵıˡ
Ҳռҵı˰ȫı˶ռҪռôռ
˭ҪռˣýŲҵȣһûиˣȻֱˣҸУŶûС
״ҶСɽγ̳ɵСַԼĴһѣȻɬ˵ˣ¹ƽ˰ɣҲҵĴȣñҶ࣬ʱҳҳԿһ㣬͵ǳƽˡ
γ̳æԼԼϲ˲ϽȥҪϴ裬Ҫղĵطϴʮ顣
ҪҰһϴˣ
޳ܣ̬Ͻҳȥ
ҶСɽֻ߳ţҲǺˣϴ˸ˮͳ˯ȥˡ
һҹ޻ڶһҶСɽֻѣ绰ͷεϰ尡ˣҵȦʢǹ˾ʽ㣬ٵˣȥдʱ˵Ϊû취˵ڸô찡
ҶСɽЦЦ˵ΰ㲻õģȥɣ˳ȻͺˣҲܽ顣
ҶСɽҶ˵绰˵;͸ûһȥҽԺϰˡ


254 
ûһһϵİ࣬ϢʱҶСɽûдҽԺǻ·ȥˡ
ݾŶ鱨ҶСɽ׳׳ڵס
׳׳ƣĴҳ׼һҵеĳǿϵӣȫǰæһ˲ٵʽ
׳׳һģϸţҪЩܵȫй
ҶСɽ׳׳סֱŪһ¾Ϳˣ򿪷žôĿŵ˽ȥ
ӰҶСɽҿ˿ͻȻﴫһЩ΢˹ȥһŽ߿ǿ˴ϵ龰
ҶСɽһ죬ͳֻһģ׳׳ҶСɽĵһֱӸήˣȫ֮ɫ
ģ£ˣô֪֪˽լǷġ
֮׳׳æùԼ·ҵĴǸģͬһεĴ·
ҶСɽһЦ߳ڿɳֻҪһ׳׳û뵽Ȼ飬ӣӡ
һ׳׳ɫѿǸģǷɿ˳ȥǮҲõȻûʲôˡ
ҶСɽʲôΪʲôôģ֪֪ھͿԴ绰þߣ
ҲţҪʹ򰡣ÿ԰еЩƬһ𽻸졣
׳׳ɫһɷףָҶСɽ˵һ仰
ô绰ˣ򰡣
׳׳һ㾿ҪʲôиϽĵƬȫɾˡ
ҲʲôֻȰҵ͵㣬һ쵽ɪһһͽЩƬȫȥˡ
㹻ݣ㵽ҪôſɾЩƬ
ҶСɽɫһ䵭˵ֻܼҪʵʵұ֤ʲô¶ûУҪ㲻ʵЩƬһиӵĿޡ
ߣҪô㣬㲻ɾƬʼշĲ¡
Ȼң˷ǳãֻҪҹԹԵұ֤ƨûУҪκһ紵ݶʱ·ע㣬ôĶ֪
вңųģҾͲŪҡ׳׳һ
ҶСɽվߵ׳׳˵Բţԣۺܸߣһһ𣿡
׳׳̿ˮҲǲԾĲŬԼ򶨵ĿҶСɽ𣿡
Ҷ˵ˣʵģȻҪ˶ж⣬ҿ϶ʧģ˰ɣ
׳׳ĵĵ˵ͷ֪ˣҪسҪҰƬȥҿ϶Źġ
ıˣֺЩƬȻʧֲòƬˣҲұ֤ʲô顣
׳׳ֱһ˦־Ҫ뿪Ƶֻ꣬ӵĻ
ߵҶСɽߵʱҶСɽһֻţ׳׳㲻ֱ֮ӱ˵ϣˤһࡣ
ҶСɽ״ĵ߹ȥСʵѽû°ɣô·ôСأ㿴ˤ˰ɣ
׳׳ӵŭؿҶСɽ֪Լģ뷢𣬵뵽ҶСɽǱ񣬲֪ôģеĻ˲䱻ˡ
û°ɣ㿴ӶѪˣҪҪҸ㿴Ǹҽأ
׳׳Ĳ˲Ѫæҡͷֻ뿪طڴȥоԼܾҪˡ
׳׳ֻܵıӰҶСɽһЦóֱֻǰЩƬɾˣֶԼֻϻռڴأҪԸõЩƬһ۵˿˲˵Լ̬
ҶСɽְγһ绰ǾŶǵĺ롣
绰ͨǱߴǲͷ˭֪֪ҵĺ˰
ǰɣҸʱϿ˵¥㡣
Ѿ˭ȥҾȥҽ컹Ͳȥˡ
ҶСɽҪǲĻֻȥˣҵ֮ôҲ֪ˣʲô⣬ܾԺķ䷢ʬҲ˵һ
˵ҶСɽ͹Ҷ˵绰ǹҶ˵绰ֱǽİ6ҵ÷飬뵽ҶСɽ˵Ļ·¥ȥ
ǵ¥ʱҶСɽѾһƷɫѿ˹ȥû˵ҳڸûаϵɣҵ¹˾Ū㻹𣿡
ôĻأȱġ
һҶСɽĶ豭һڵҳʲôҿûôйš
ôôĵɪأûн˵ʱصһµһĿô̸
˵ôϻҸʲôҪĻҾͲˣûʱ䡣
ǺǣҾ͸˵˰ɣֻҪ͵һЩһЩһŸ£ȻĻһӹúġ
вң
ҶСɽһСڲ赭˵ⲻвǾ棬ѡǲĺжԼԻһ¡
Ǻǣ㻹װˣҾͲҶô
ȵȣֻӣŪ
˵ҶСɽ豭һǵϡ
ڸݺõĲ軹Щ̵ԭֱһҽ˺еҶСɽʲôҪŪ㡣
ҶСɽһЦæϳֽѽⲻǰŪôż
ҶСɽֽͳǵϺȥһЩžһ죬ǵֱӡһӡ
һеȻҴңҪ㸶ۡ
˼һʱûƺȣҲǺİĵҪɾģٸ
˵ҶСɽֳ̧һȥһ죬ǵһҲӡʺİӡ
Ǵţ޲ýҶСɽ˺ˡ
ǲɾˣ㿴Ҿ˵Ǻģףô㻹һĵӣ㲻лҲˣңʲô˼֪ͼ
ҶСɽȻңһڵģţ²ꡣ
ҽҪԺøҵ͵һЩղЩֻһССļҪִԲ򣬵ʱɾͲôˣһ׼һݴġ
ߣ˭˭
ִԲ򣬸㲻ϧʱɱû㣬һ˵ˣҪٸұQҾһӹԹԵر죬ֻ֪˲Ų鷳
˵ҶСɽֱˣǿҶСɽ뿪ıӰ֮ɫԼҶСɽֹҶСɽҵţһġ


255 ָ
ҶСɽصҽԺʱѾ࿪ʼϰˣԼ
ûжһٻӰĶ棬ҶСɽ̧ϵͷһ۾Ϳǰž¶Ůһݣһơ
ҶСɽЦЦ˵һôˣæϷ𣿡
һȡ´ϵĴīҶСɽЩǵ˵ʼղ̤ʵ
ôˣ
߻ãΪڣܹңʱҲȥؿݳᣬʱ㲻ˣҰְֲץȥ̳ļҵˡ
˵Ҳеְֺǵ͵࣬ǲѾ˰
ⲻһһҵؿݳʱأܲܵҵıڰȥ͸ȥһоȫ˲٣Ȼ˹㿪ģֻҪܳеҶӦ㡣
ҶСɽҡҡͷҲܸ㵱ڣѾˣԸҽԺﵱСҽˣоԼͦΰģ㿴һ˲ٵĽء
˵ҶСɽؿԼǽϹŵЩ죬ʲô٢ֻش֮ġ
ĺܵҰְֻץȥ㲻һ㰲ȫжûУˣæòãҽװҲС
ҶСɽԻҡҡͷĲٹˣھڵģʵǲܰ㡣
һʧ֮ɫΪԼƤҶСɽҶСɽ϶˼ӦԼģټϸһɽߣӦúö˶ɣԻһƾˣû뵽ȴǱҶСɽܾˡ
˰ɣȻ㲻ԸˣұҰְץȥҲˣҲġ
ίһƣҶСɽ̾һָ绰ɣҸЩҪ˵
㻹òҪ׷ɣ벻Ҳķİã
ҶСɽһߣû˵ˣ߱㣬սҲ֪ģȫѷɫңҾܷˣƺŮȤ
ǺðɣһһΪء
ҶСɽһЦһƸָ˸绰绰ָͨ˵СԹôҴ绰أ
ҶСɽġһûɵͷƤ飬ӲͷƤ˵ҶСɽʱǼһɣ
ָһʱ˷æ˵ѽɽ簡ôˣ˼˼ҲǷǳǳ㣬˼ҶˣΪ˯ãԲá
ססûʱǼһ棬Щһ¡
ѽȻʱˣûʱھƵķ㣬ȥϴ裬㰡ҵ̫ˡ
Ҷ˵绰ҶСɽ͸صһһƵȥҵϢɣھȥⲻ󡣡
òΪ׼ԼɫȥǸɣҪǲԸˣΪô
ҶСɽһĺߣһ޹һ̾һ׼˲˵ˣ͵Ϣͺˡ
˵ҶСɽ·ֱǰָ˵ǸƵꡣ
ſڣҶСɽһš
ʱִָһ˿˷ܵɽ磬𣿡
Ŵ򿪣ҶСɽԡָû³뵽Ŀģæסɿһ˵ǲǸô·Ǻú̸̸ء
ָҶСɽ˫۷Ź⣬ɻôĿˣޣҪѳֲסˡ
ɽ磬û̸ʲôأֱӰ¾ͺˣ˼ҵһѾ˺þˣɣҲ㸺ģֻһҲá
ҶСɽæĻû˵ҽҪ˵
ʲô˼һΪר˼ҪߵأҶϴ˰Сʱˣ¶ϴĻġ
Ȼ·ɣҪҾ˰
ָһһίص任׺ܳ·߳ҶСɽţһ˫ֿļϵˣ˼ҵΪʲôŪ˼Һ˷ܣֺýš
ʵҪһƵľˣȻǱץȥ˽æ
ΪʲôҪʲôôأ
Ҫʲôô
ܼ򵥰ҪܸҾͱϾ˼ϲУܴҵ˲ӮҵأҪǲѡңҲѡڴңҪұҲһһġ
˵ָĵĿҶСɽһۡ
ҶСɽ붼û˵ѡ㡣
ѽô³ޣϴ˼ұ˲Ÿպأô˼Һ˷ܣ˼ҿɲˣҪ˾͵Ÿϴɣ
˶վĿ˲ͱˣҶСɽָ֪ҲʲôǵԸСġ
˵һײһֻ̽ԵĶһȭ˫˿˺ü
ѽ㻹ôͣ˼ԽԽ޷԰ˣҪСˣ˼ҿɲˡ
ҶСɽɫһһָͳ嶯ǰ̧žǶ׼ؿںݺݵ˹ҶСɽһľ˫ֻסԼؿڣһֻųָСȥ
ȻסָһţֱϴľҲҶСɽܣһҲָСָ˼ԼСɫҲǲÿ
ҶСɽ״ǿֱϵʹֳָ𹥻ʤ׷Чá
ȻָҶСɽ͵ĹҲƣڷղһʧҶСɽԼСһţЩܡ
ָԼ֣ҶСɽæܿһҪǱץס˿ɲˣָܿʧ֮ɫǻ˸λҶСɽСȥ
ҶСܿĶӾצֿԼСʱЩˣȭͷָʵʵĶһȭ˸Ժ˺ü
أĴ˼ٸغϣҶСɽͻȻץסָһһָϣָһĲȵ˵ϣҶСɽʤ׷ǲ˼š
ָʹģҶСɽͣ¹ָӵ
ѽûȻ͵Ϯ˼ң˼ˡ
Ӯسŵ˰ɣ
˼ֲǲˣһζûУôݣҲ°˼Ҹˡ
ҶСɽһĿָòѾĳҲôݣԼӾˡ
ˣһҵ΢ţʲôҲ˵
ҶСɽҲûж룬΢֮ͼæӳ˾Ƶ꣬صԼıˬϴ˸ڴϣûжֻһùһָԼϢ
ҶСɽҲûж룬ΪָԼʲôأ㿪һһƵںҶСɽ˲ţǸһţָĵžͷԼ촽һ˿ģ
ҶСɽæĽƵصԼڿȥ͵ˡ


256 ı
ҶСɽոչصָƵֻҶСɽһʾҽԺǱߴģɻĽ˵绰
绰ͷʹһҶҽ²ˣһҽԺɣ
ôˣʲôˣ
Ͻ֪ˣ绰Ҳ˵ϽĹ𵢸ˡ
Ҷϵ绰ҶСɽȻɻ󲻹ſģæ·ͳˣһ·ҽԺ
ҽԺſҶСɽͿΣ³߹ȥʵôˣôͻȻ֮ҽ˹ʲô𣿡
ҶСɽ֮ɫ˵Ҷҽ㻹֪𣬳˰һߺ㿪ҩֱ֮ӱˣڲ˼˹ǵ㳥
ҶСɽһҡҡͷҲţⲻܣҵҩܺˡ
ҵ֪ʱҲأʵȷʵѾ˰
ܣ̫ʵˣҲţҪȥһ
̫ƽأڲ˼Ҳȫ֡
ܾԲܣҪȥһ£Ҳҵҩܹˡ
ҶҽҲ㣬ʵ˰ȷʵˣȱȥˣ˼ܲȶ㻹ȶһɣ˵ɡ
ҶСɽûȰֱ̫ƽȥΪϢ˵ʵ̫ˣԼŵľԼҽԼҩܻ˵ģҪۿһ
̫ƽſھڿ֣˵ʲôǸҽ֮ġ
ҶСɽ˹ȥڴϵǸ԰׵ߣǵãǽԼҩǸˣˣôܣôһ£⡣
ôһ¡ҶСɽ߹ȥʵ
Ҷҽǻأôö˶˵Ĳ˾ôͻȻ֮ȥءԺҲЩε˵ҶСɽҽԺĺҽҽЩ֪ƫƫ췢飬ȻҲţʵǰ
ҶҽҶҽ㺦ҵĶӣҸƴˣ㻹Ҷӵһ긾ŮҶСɽ˺
ҶСɽû˵ŮԼϴţҲ֮УԼҩ϶ûģȷʵˣ˭ôһ¡
ŮһֱҶСɽһҲȥˣ߹˸ŮȰ侲һЩڵûгǲԵġ
ʲôⲻŵҶӾΪҩ֮ģ϶ҿҩҶӸˣ⻹ʲôԵģǿץҶһ
̣˵鶼ڵ֮УҶҽҽԺܺõģҶ˵Ļ٢Բҿҩ˵ģ϶ʲôط⣬һĺ𣿡
ʲôƨ٢ޣҿһĵҽҶӾôǵˣҪҶӻôᣬǰ׷ͺڷˡ
ҶСɽ״ҲܣʼռԼҩûа⣬϶ʲôط⣬ҪݺԼ
̣⻰˵̫ˣҶҽˣǸһʱ䣬ǿ϶ġ
˵ְҶСɽһŵ⾿ôһ£ҽôãôܻᷢ顣
Ҳ֪ôһ£Ҹұ֤ҵҩˣ϶˸𣿡
붼û͵ͷ㡣
ллңϰҿҩ¥רŰҩĵطЩҩȫȥ飬࣬һס
֪أæͷ˵֪һȥģ϶ִĴġ
˹ȥ˼ʧʹޣҶСɽ⼸˵尢ǲҪѹˣܸǿһ㡣
һĨĨῴҶСɽ˵㻹˼˵óֻҶӾǱ㺦ģҪôѹҪΪҶӳ
尢̣ˣұ֤ҵҩûа⣬϶˵ǷһὫġ
ƨ㺦ҵĶӣΪ˸βǻ˼ǮƣǰŴ㣬˵ʲôҽҵ㣬㿴ǵûκҵĶӣˣ˵ôôݶء
ĲǱģ϶ԭҪңҪʵѣҿԸǶʮİҷѡ
һæֹҶСɽС˵ûץ˰ѱ˵ǻǮͨˣʱܲġ
ҶСɽҡҡͷûͬĿҪ˶ʮİҷѡ
Щ˼ҶСɽҪǶʮ֮Ҳû֮ǰôˣ˻˵¸ҶСɽѲ˹ϵҪ𵽵ס
ҶСɽǸһص˾ֽܵ飬Ͼ˲ʲôС£ҶСɽһһʮĽ˵ұ֤Լҩûа⡣
ɳҶСɽӡǺ̵ģʱͬСɣһģҪҶСɽʱҪǵĵ飬ҶСɽͷͬˡ
ڴʱϼңһɳϣһ֧ŶȣлСòգȻʱҶСɽо϶ǻģ뵽飬ǰЩ˦һɶġ
ʱһͻȻɫһЦү㽻鶼ˣҶСɽƺҲϴˡ
ǺǣҪ־ֻܹԼȻҶҶ֣Լ͹ֲˣôøɾûʲôѱɣ
үҰͷİɣ˱һֶҩĵĸŪˣǼһҧҶСɽǵĶӣһȰǱˣȥò˶ҶСɽܾͻᱻץ
ܺã֪ǵǵ³˰ɣװβŪ
ǰǵүǱֻ·һ
˵ǸԼ¶һЦ֮ɫƺǵҶСɽץֻʱѡ
ˣܾôˣҲҪץҪѣҪų꣬Ҫһֱܽͷֻޡ
ү˼ǣ
һЦȥǼˣһЩۣ˵ҽҽˣҽνʱ϶һҶСɽҲܹ̹
һʱһҶ˵飬л˴Ĵָ
Ǽ״ЦȴڻҶСɽĲ״
үһҶСɽον˷۱Լ˴ȥˣҲˣԺ͵űɣǸ
ǵǵ³ȻвңһҴҶ⣬ҲŪҾͳڶ
ʱͻȻһǶˡ


257 ҳ
һĲ֮ɫԼˬأͻȻ˴ţоǸڴϰͻȻһܡ
ȥţԼɶɳϣĲ֮ɫ
Ŵ򿪣˽֮ɫ
ϺĸףԴӶӱץ֮˶ܣôһӣһֱڴܱأǰԼȢһޱȵŮˣҲǰҶСɽͣں޲ýҶСɽˡ
ǼϵĲ֮ɫʧȡ֮һЦݣϾô˵Ҳĳ
ôأ
ΪǸҶСɽ飬ҶӱúòңǰȢһޱȵŮ˲˵ֱˣӵģôҲʲһһҪúõĳһ
ԭΪ鰡Ϊ£
˵ҲǱҶСɽЩǱ¿Ĺ˾Ǳˣæ˲˵˲ǮԾܲһԸҶСɽ
ɫҲѿһݺݵ˵ǣҳǰȷʵһСıҶСɽһѾȥˣҶСɽƺܰɣҪ˶͵ȥ㺣ˣ
һȤæ׷ʵôһ£ҶСɽΪʲôҪȥҶأѵɵĺ£
һЦͽԼҽԺ˶һȻ޻ҶСɽ˵һ顣
Ҵϲǵļ˵СӲȻĹӣ治ƻĺܺãҶСɽС군ˡ
һ϶һ˿ĵ֮ɫȴֹţΪ˭һԹԵĶһһ˵ҶСɽҲѣǰֻҵһע⣬Ȼ˿ˣʧݰһ
Ҫ㺣ҲǾͺˣ㺣̫סˣȻŴ˸ҶСɽӲֵʲôôں˰ԼҲȥˣ
ȷʵҶСɽСӲȷʵףҲȥвΪвңԶԸ͵ӣ㿴˰ɣ
군ˣҲգҽʵһæ֪ԸԸ⡣
ѽһôﰡʲô͸˵ˣֻҪܰ㣬϶㡣
һ˿֮ɫ˵˵ҶӺû֮ǰһֱϲһŮˣ˵ϲĲˣһֱ׷ǶûԸȢһޱȵŮˡ
Ŷ飿˼ǣ
˴Ц˵ȻҶûܹԵ壬Ҿʹ˰ɣҲΪҶӳڶˡ
һҶ飬æظ֤Ȼⷽ£ֶȻҪˣİɣһŮץƷġ
Ȼô˵ȴԼץǲһٸͷأȻ̫˰ɣһ˻顣
õǵı֤ϲ֮ɫϺ˵жôƯжôİҲͦģԼһ徿ǸʲôĻɫ
Ҫֶһףһ£ףҶСɽձץ
ǵͷӦҲףץ壬㳢ʡ
СӶ£þǲ顣

ڶҶСɽһȥϰ࣬Ϊ飬ʵѾʱְͣˣҽԺ
ҽԺȫҶСɽյҽԺָԼĺС۵ι˵Ҷҽ쿪ҩȻˣ̫ˡ
԰˵ˣҺûҶҽƽʱͦõģҽȷʵ벻Ȼôĵһ棬ǿˡ
ҲҪô˵Ҿ¿϶ҶҽûйϵڵҶҽΪţκôëҴ˺飬ġ

ЩҶСɽҲûй⣬˰ô˵˵ȥɣԼ
ԼİûκһƺΪĻ̵̻ģҶ
ֵһűƿҶСɽ̧ͷһһˣΪ塣
ֵ֪飬Ǿǰ˽ϾĲʲôʲôС¡
Ҷҽܸľôڳҩ֮ͻȻ֮أ
ҶСɽҡҡͷҲ֪ô£ڵ飬Ҹұ֤ҵҩûа⣬ž϶׵ģҶСɽ
˶˵˸˲˼ʮİҷѣǲģ
ûǸǶʮΪҿǼҾѣ˵ŸǵģԲΪʲôʲôģһǾ仰

һʱĽ̸֮Ҳǻ˽ˣҶСɽҶҽżΪҺ˽⣬ҽѧһֱǺϽģҲ᷸ôͼĴġ
ллңҲԼеһе֪֮ˣҸҴظȫ磬ҶСɽ
ţҶҽһܹϴԩΪǽѵģһֱһҽҽôһֱ㡣
벻ôߵ۰Ҹеҡ
㵱֮Ϊһˣҽĺ

ҶСɽһۿž°ˣͻȻڵҶҽԸ𣿡
ҶСɽûоܾԼҲҪȥԷôһŮȻӺˣ˵ͷû⣬ԺˣһŮоֲ˼ġ
ģʵһҶҽһæǲ֪ҶҽԸԸ⡣ЩŤ˵
ҶСɽЩɻؿһ۵ʲôֱ˵ɣܰﵽĻһġ
һСһϲҶСɽ˵ʵҼ˵ҲСˣһֱڴȥףҺʲôģֲüһֱΪҵģҾ͸ѾˣҸûʲôѣԽܲðһҵѸҵļһһٷ
ҶСɽͷЩε˵ǵƵĽడ
ôˣҶҽ㲻ԸҪǲԸˡ
ҿû˵ҲԸ⣬ŮҸ˻أô᲻Ըأֻĸĸʱ򿴲ô졣
Сӵĸˣϲ̵˵ŲأҸĸ϶ģҪȻһء
ҶСɽ·˴ҽԺ˳ֱƵꡭ


258 ˵Ͽ
ҶСɽǰŸߣҽԺȴ˼֮͡
ҪҶСɽĻ϶ܹϳ⼸˾Ǹߵļ⼸Ǹµ֮£ôҲڶҪҶСɽá
˵ɾ͸ɣ߽ҶСɽҾʹһʱƹƹҵﲻ
һԵסԺ˶æ˳Щ˶ҶСɽĲˣҶСɽκǶëǶǷǳĸмȻ֪飬Щ˶ţʼҶСɽڿ飬æ˳ס߼
Ҫʲô˾Ͳ䵱ҽôڣҴûмôĺݵҽȻҿҩҵĶӸˡ
û֤ݾͱ˵ô֪ǶǱҶҽģѾסԺˣҶҽΪǺģҽΪ飬Բ캦ġ
Լ߼ɫЩѿʼΪǺҶСɽҩ֮ģԶµ붼û͹ˣҲеҪƻҶСɽ
֪ЩʲôҶӻôᣬôˣ˵ǲǸȻڣ
ҷǲҶҽë˲֪ٸҽԺˣҲ˲ٵҽʼնûʲôЧҶҽҩ֮ҵĲѾˣҶҽԲֺҿҩˡ
֪֪治֪ģҶӾǺҩģôҲҪҶӳ
ֳôĶҽԺһЩ쵼ҲǱˣ߸Ϲ
Ҷҽ֪ģһǳҽΪ飬Ͽңôû˵һĻ¼϶ҶҽΪʼվҶҽһߡ
ԶԶԣʼվҶҽһߡ
˫ﲻͣ߼ЩάҶСɽ˳Ҫֵͷ
ƣϵδż˹˽֮ͽ߼ɢˡ
ǸղάҶСɽǼôҲߣôվҶСɽҵ⡣
״οЦһλǲˣҪϢԲ鲻á
˲Ϊһϴүվ˵ҽͲˣҶҽڣҪΪվڣЩȡֵңҶҽʲôʱҾʲôʱߡ
Ҳ˼վŲˣһһֱվҶҽߣʼ
μ̬ȼЦһֻ⼸ݱȥǼӹ
ղάҶСɽ⼸˾˵ʲôҲҪΪغҡ
һҶСɽһ·˾Ƶ꣬ߵſڵʱһסҶСɽ֣ǰĳЩĲλôҶСɽֱۣΪܣͬʱɻؿһۡ
ɫ΢죬ҶСɽЩɬ˵¹ϵҪǲһĻᱻҰ迴ãѽҶ㻹ʲô
ҶСɽҡҡͷ㲻ͺãҿ϶Ҳġ
һɵøұһ㰡ҪҰ迴ʲô
ҶСɽͷ߽棬ҶСɽĸĸ·Ѿ˽⵽ĸĸĻˣ˶ǴѧĽڣĻܸߡ
ϼҶСǶ˽µĴһҶСɽҶСɽû˿ĻңһЦݵĿŶϡ
֣裬Ҹǽһ£ҵҶСɽһҽҽܸء
϶ǶһĨ֮ɫǵӡУһҽǸ͹ҹҽҽһһЩͷӣҶСɽôҽǻͷһμ
ĸǺã㿴ЩæҲûиǶ׼Щʧˡ
ĸЦŰֵ˵ЩʲôأܵõˣЩʲôĲҪ⡣
ѽҲվŰ˵ĸҲæк
ҶСɽͰǽԱ˲ˣȷԱȥ֮ĸǿҶСɽʵǸСɽǼôʶأôǰûأǰͻȻ͸˵ˡ
ЩŵؿҶСɽҶСɽЦЦ˵岻ֵҽһεҽԺʱʶˣһ飬ǴϵȻҲȷϵġ
ҶСɽ˵һͬʱҲΪҶСɽĵǶе۷
ԭСɽôľҽҽأҼܶҽһ͵ģȻҲҽˣôһǵһμ
ΪҼҽҴСѧҽѧ֪ʶҶβҲеܹ٣Ծҽҽˡ
常ĸһĵ˵ͷ϶һЦȻҶСɽĵһӡ⡣
ԱϲˣһӵĲԱȥˣҶСɽ˱ǿʼ
СɽСѧҽ϶ǿٵ鼮ɣ
ҶСɽͷСʱȷʵǿ˺ܶĹ飬ڹĻҲ΢˽һЩ
ҲϲǹҵĹĻпǿһ̽һ¡
ֻҪˣһʱѧϰѧϰ
ͷҲ˵䣬ʼ䣬Сɽֻǵҽ𣿡
æס˵裬ǲ黧أһμ˼Щ⡣
ҶСȴ΢Ц˵ҸҲͶһЩĿûвѣһǱȽϲˣһȬҸогɾ͸С
ҲЦŵͷǼҾȻ㲻϶ãǺôҲ֮ңȻҲҪһŵԵģҶСɽͶй˾ҲͷˣļҸĸλԼĶŮ밡
ĸҶСɽһЩ⣬ҶСɽǴݵĻشоӷȣ常ĸͷȻҶСɽ⡣
һҲǿģǵҶСɽιԼԲˣҶСɽֻüһв͵СС
һԵ常ĸ˸֮ãŵҲǷˣŮϴСˣĸΪĻ¿νǲģڼҶСɽôһѣǴĵ׸еġ
ǸСɽ尡ûпʲôʱ鰡űء
ҶСɽ˶ЩΣŵĽһͷٶЩҵ˵裬ڿǲ̫˵㰡ҸСɽŸոȷϵûãٸһʱ䡣
ҲСˣҲһҿ»Щ˺ãץ㰡
ЦؿҶСɽҶСɽҲֻεЦЦҶСɽ§ԼƬ˵ҪʲôȦҶСɽֻ
һٷ꣬常ĸҶСɽ⣬ͣشߴǶҪЩǽ飬߳Ƶ꣬ԶһȺҲЩ˹


259 
Ⱥ˿ҶСɽĿⲻƣǼӵ˵ץһŮӣڷƵſڵ˰ǵȵˡ
ҿһֱܹȥǸŮİ˴ˣʡµö֮࣬õǮ缸ȥҼС椿
ûпǸеү˵ƺе㱾°
Ϊ׵һм˵Сһ˾޵ģҵıֲǲ֪һʮʵҴţҿ϶֮СӸſ¡
ǣʵǶ֪ģǾô˰ɣֱӹȥץˡ
ֵǣЩЩչȥңȥ
ǺȺ˱ţĳҶСɽΧ˹ȥƺһҲûаҶСɽһ㡣
ҶСɽճע⵽ȺˣղһֱûʲôҶСɽҲûôϣڼһɫĳΧ֪Щ߲ơ
ҶСɽæĸĸԼĳȻȥĸĸڳϻһضǱӡ
常ĸ뿪֮ҶСɽҲ׼ϳ뿪Щ˷ʱ䡣
˸׼ϳǼ˾˹һѽŸˣźͲм֮ɫ
ҶСɽɫһ˵ǼʶȤľ͸ҸϽȻһ߶߲ˡ
ӴСͦûʲô£ԹԱˣǽҪŮߵģϰ忴ˣ˯һϣҪʶǴߣʲô¶ûУȻĻֻӲˡ
ʶĳҶСɽĺ˶㣬·ΧȺĽ֮ɫ
ҶСɽС֣ʾҪš
ϰ˭˭˯˭ҪĽˣô죿ǲҲҪץȥ˯һϣ
СǰɣҸ㣬ҳЩûõģ㲻Ҫ֣ҲղŶ˵ĻҪǵö£һڵġ
ǸˣϰҪ˯ҵŮˣҪϰҪ˯Ůô룬᲻Ӧ
ҿ϶Ӧˣ˵ϰҲῴҵŮˡ
㶼ӦȻҲӦˡ
һɫһ죬ҶСɽ˵Ů˵ʱһСĸͨͨ
㲻ϧȻ㲻ʶȤǾͲҪĺˣ
ҶСɽһЦֱ̧ǽԼһ߷ɣŵЦݣһѵӡ
Ϊ˼״ŭһҶСɽȥҶСɽݵץסԼҹȭͷ̧־һϡ
žһ죬϶ʱӡһʺİӡһУ鿪ҶСɽץס֡
ҶСɽЦţץ˵֣һֻ̧žһһϡ
ſңǹĸһܡ
žžž
ҶСɽ̧˼⣬һȻһ˵㲻ĺôϢ㵹ǶҲ
ĶˣһԱߵļ˵ǻŸ
ղŲ˵֮Ҫſһֱҳţķͷ
ǼӣϣСӲҵ͹ˡ
ΧЩҲߣӳҶСɽȥûʲô³ҶСɽһȭһžǷŵ
ΪԼȵûӣһɻϴܣŭһǳҶСɽȥǱҶСɽץסˡ
ҶСɽһЦ̧־žžһȣʱ˱ǲҽ
һЩ˼״ֱȾܣҶСɽ˼֮оȤһŰ߷ɣ˳
忴ҶСɽĳݰĽ֮ɫ벻ҶСɽҽֻôãôаȫеһˣ뵽ЩӵĺˣҶСɽǱЩˡ
ҶСɽΪǱŵЩأֻǳ԰ο䣬˾ͳʻȥ
ûиĸһסԼһ׷ӣΪϰĵطĸڵطЩԶˣǲ㡣
ҶСɽһ߽ķӣһһװҲܼ򵥣ȴʰúܸɾƷڷŵҲ롣
ҶСɽɳţ嵹һˮһظлҶСɽ˵ʲôҪҶСɽڣԼ¾Ҫץȥ˯ˡ
ҶСɽνЦЦҪϣһۿʱ䲻ˣҶСɽҲ׼رҶСɽҪߣŤס֡
ҶСɽɻʵôˣҪȥˣѵ᲻ߣ
ߺ˵ͷҺ£¸ղȺô죬Ҷ֪ΪʲôҪץңҺòܲһϡ
΢΢زҶСɽûоܾЦŴȤҽϾ͸Ļʹ߰ɣ˵ղŮԾ
һɫһ˵˭ҪˣһأҶҪһ¡
벻ҾȻôֵǮȻҪ䵽ĳ̶ȣ
һСˣûİҶСɽһ˵ˣЦˣллˣǰҽҰǱߵ飬ǰҸȺåҶ֪ôлˡ
ϲʵʵģһƯŮȡı궼ԸԸⰡ
ҿЦˣû뵽־Ȼôã¾ͰȺ˴ſˡ
ⲻŮҳ˶ԴҲǸоԼ
ߺҶСɽһۣȴЩС⣬ҶСɽ˵Ǽ٣žú
һۿʱҲˣ˵ȥϴˣͺܿˣҶСɽµɳϣŲԶԡﴫˮҲЩ⶯ǳǿĽӴ򿪿š
һ֮ԡű򿪣崩˯ȹ˳һһ߲ʪͷҶСɽ͸Щ˯ȹҲǿһЩԼĶ̲ס࿴˼ۡ
æͷȥ˿ʱͺˣߵԼſڵʱ˵ί˯һɳˣҪϴȥɣ˯ˣ
˵ձǷɿؽԼŴ˽ȥæŸϣŴڴڵشȻĺܲƽ
ҶСɽͷεؿ˷һҲǵԡϴ˸ˮ裬Ȼɳ˯ˡ
˯ûãֻҶСɽóһģͨ˵绰ͷЩ˷ܵҶСɽ˯𣿸ϽҽԺһˡ
Щ˷ܵҶСɽɳʵǲнˣ
ţˣڹһ˾֪ˣҵ㡣
ϢҶСɽæ¾ͳ˷ţҲûик³Ź֮׼ҽԺȥ
¥ҶСע⵽˽һӣ˿ֳ̥ݵЩӦвˣվſһԼĳ뿪ˡ


260 
ҶСտûһӣղŽͣŵͻȻһűһȺ˺ĳʮˡ
Ⱥ˸һ³Ƿɿ¥ϳȥķſڣһ߿ͳ档
æ·߳˷䣬ΪҶСɽŪʲôߵƴ򿪣ʱͿʮɷһЦĿԼ
һвϵĺҶСɽ֣ڻɻΪʲôҶСɽˣΪʲôЩ˻ͻȻ
˰Ҳû˻شӵĻˣڷſڵʱȺ˵Ҫȥϰ˯һϣӵżˣСҽ̾ͱȽϣԼٿñȽҪΪôĶһҪԼϲˣ뵽ԼҪĪİԼĶһİˣĶˡ
ԺвϵֳҶСɽǻԼΰӰ뵽ҪǰĶҲͦأСɽңҪ㡣
ˣǸ˸ˣھǺƺҲˣɣǲ˺ģϰ˯һ֮ȻᰲȫİŻ
ǸϽȥҪǸһ£һѻ˿϶Źǵġ
С˼ʲôʱˣ㻹Ǹ˻㰡Ѿˣûܹȵˣ˰ɡ
ľûܹȵ𣿡ͻأһ˵
⿴ȥҶСɽһЦĿ⣬һȺ˵ʱסˡ
ҲǿҶСɽʱµСϲ֮ɫҶСɽͲôˣһ˵ϵİȫС
㲻Ѿ뿪ôͻȻ֮ܵˣΪһЩҵʵ
ΪʲôȻΪ˽ѵˣΪǲûзֻ֣Ǽװ뿪ѡ
ΪɫһݶԼߵ˺һˣʮһϸɷ
˵һҶСɽȥҶСɽһЦ˷˽ȺȺһ㣬ʱʱľͻ˲ҽŵȥ
Ϊ˼״ͳԼһܵߣһѼסĲϡ
һֱעҶСɽǱߣ⧲֮±˸ץסˣɫһţֲ
ҶСɽҲûзʣǼҲʰˣʱһ
Ͽס֣ҪǲŮĻ͸Ͻס֣ȻֻҪһŮ͵
ҶСɽתһõĲӣһĻϤǰҲõš
ҶСɽĿһ䣬ݺݵصһۣһԼһͷҰ޶һ㡣
̿ˮ˵ˣʲôŮѵҵҪǸҴ˸ͬھ
ſҸĻᣬȻҪҶСɽ˵
ŻˣҸһһ汳Ҳֵˡ
㿴ֶʲôˣɱɱûӾͱŻˣб㶯ְ
̿ˮŵֶøˣͷҲȫǺˮ
ΪҲңұƼʲôó
һԣҸұ֤ûж֮ǰ㣬Ҫǲſԡ
δһһκˮڵϣҶСɽԱһѵ˿ĭ˼ӣŵһɣǵ˵ϣ˹ڵϿġ
ҶСɽ˹ȥû²һ׵ϼϵĵǰˡ
һŵ˵˵һģ㲻ܳ
û㶯ֻ֣Ҫʵ˭ģҾߡ
˺ԥľͽ˵˳˵Լǵġ
һǣҶСɽʱһܳǲž͵ָ飬ҶСɽڻҪڱQ졣
ҶСɽһȺ˸ϽЩɴ⣬ȫˡ
Щ֮ҶСһǸ˵Ǹܾˡ
Цҡͷ㣬һξңҸл㻹ء
㵽ľƵȿ䷿˯һϰɣﲻ̫ȫˣҸӰɣ
ɵص˵ͷ˾һҶСɽĳҶСɽ͵˸һƵ˵ҪȥҽԺǱߴһЩ飬Ͳˡ
ҶСɽ£Ҳ˵ʲô³߽֮˾Ƶ꣬ҶСɽҽԺ
սҽԺҶСɽͿæ˹ȥҶСɽˣһݱݸ˷ܵ˵ˣ軯жģһ־綾ĻѧʣҩﲻֶĴڣܹ֤׵ˡ
鱨棬ҶСɽһҲģȻ˹ݺԼξȻ˵ʹҶСɽŭˡ
ôˣһüӣӦø˲Ŷ԰ڿϴˣҾ˵ҽôôܻˡ
ô˵أȻҵϴˣԾûн˭µĶҩ˭ôġ
ǾˣӦÿĵ㣬ʱ·ŵһߣһһġ
ҶСɽֻõ˵ͷ鲻򵥣Ҳģ˭Ҫϧݺҡ
ţҪʲôʱҴ绰Ͼȥ飬Ͼ黹ǾȽϷ㡣
УлˣΪ˱ʾҵĸлһ˳ЩƸ顣
һ죬ǵͷӦˡ
ҶСɽЩȣôһ˵û뵽ĴӦˡ
һһҾưɣһԱȽϰĵطһ˵һƷ
벻㻹ĸҸһҶСɽЦŴȤ
ʲôһȱʲôµġ
Ҳǻ˵һЩ֮顣
ʲô飬Ҳ˭˵ĺȾƾһҪ

һһߺžƣȴûкȶ٣ÿζֻǺһСڣԼʼձѵ״̬
ӾưɳҶСɽ˵ؼңûоܾǴȤ˵㲻˵ҪȥһЩȾƺɵ𣿡
ҶСɽɫһݵðмҾƵ꣬ھȥòã
ģҶСɽˣ˿ųʻȥ
ָ֮ҶСɽҵſڣһܴıҶСɽЩ죬Ҳûжʲô
ҾͲˣȥʱ򿪳Сһ㣬һġ
ţҲ˯ɣˣټ
ţټ
ҶСɽͷ׼ԼıˣŽݾͿԼĸɳϿ


261 ά
Ÿŵæ߹ȥɻʵְ֣ôˣɫôѿ
ռ̾һŮղǸʲôϵѵѾŮѵĹϵˣô鶼˵һء
һС΢΢һ˵֣ˣҸֻһѶѣ˵Ůѹϵ
ռһһˣ㲻֪ҿ֪һˣ֪ڷ޵Ӷ
һСǾ֮ɫæ׷ʵְ֣˵˵顣
ռһ۵˵ͷҶСɽȻʲôҲ֪ǰڷ޵Щˣһδ棬ôѵֻҪڶܹɣֻҪǱϵ˾ûһܹƽ¡
˵ô𣿵Ϊʲôȴƫƫһͨҽأ
ȻˣҲһֱǴΪʲôҽҲ֪ˡ
˵˵ǰһЩ鰡
ʱڵǸŶȫΪģܶôѵǶӣҶܳɫɣǸʱ쳹޴ԭһδ棬Ƕ˵ǲԭϵʨǰǾԲǵġ
Ǿȵúϲ£죬һֱҶСɽͨ룬벻ȻôΪ֪ĹȥԭϵʨǶôߵ۰
ЩҾͲ˵ˣֻҪ֪һˣǽӽһĴڣԺٸҪߵ̫һܹӽġ
ƲƲ˵ֻڵѣڹڷԲһֱġ
òҪôˣȻѾٷˣ۵ʲôطʨʼջʨԹǲòҪٸˣǻ
֣ͲҪˣִ֪ģ˵Ҿͦõİ˵ôѪ飬ھһͨҽѡ
㲻ֻһαװˣҶѾ˵ôˣô
ְ֣˰ɣҴҲܲ˵Ϣһͨͨ˰˵ô顣
ЩǿαװģҪҲ֪ǰЩҿҲΪֻһͨˣ֪ЩһͲôˣһͷʨ
˵ô𣿡
㷴סԺߵ̫ˣһܹӴģԼˣЩҪϢˡ
ţְŮ֪ôģҾԲ㵣ĵġ
Ÿ뿪ıӰþòƽ֪ҶСɽȻôĹȥӵҪȥ˽ҶСɽˡ
ҶСɽҾ˵㲻һˣߣǧҪʲôѱ䵽УȻʨҲҪץ㿴ԡץһ˵
ջصҶСɽ˸磬˳ӻΪԼðأصҶСɽͷ˯
һҹ޻ڶһҶСɽ˯أͱγ̳ɸˡ
ҶСɽԺĴӴһ˵ôҸﰡ˯һǲҲˣһòã˯һòã
ʱ㻹飬Ҳ涼ʲôˣڿǴ˰
ҶСɽԺ۾˵ôˣһϵզզġ
γ̳ɰҶСɽһóԼֻŵҳݸҶСɽ˵ԼɣڿɱЩǺҪȫĻ⡣
ҶСɽӹһȫʲôҽҽˡҽҽѧ硱֮š
Ǽʲô˵ģ˵ĺһû飬ҸҪں
ɶǹغڵνǳĿԣ㻹˼Ҫ۸ء
ЩҾ۸˼һЩôҪҪھ͸ȣ
γ̳æû˵˵أ㿴ڲֹ㣬ҽԺǱҲܵǣȫ˵ҽԺҲʲôҽԺҽ
ǱҪô˵ʲô취ѵһܽЩ˵ȫвһ鲻ɣ
ô죿ѵô˵𣿡
ҶСɽĽֻγ̳ɣһȻصһô죬ЩС¶ѣǲǸȰһҲС
⻹С°ȫ֪𣿻ҽԺҲһ㻹۸ҡ
ҶСɽֲ̰ͼˣô˵˵ȥɣֹܲǵ죬ԼҪںô˵
γ̳ҲεҡҡͷˣԼںϹˡ
˵γ̳ɾ뿪ҶСɽķ䡣
̳߰Ҳ߰
ҶСɽ·ӷ߳γ̳ȥһ͡
˳֮һҽԺϰ࣬۵һʱͳ嵽Ժİ칫棬Ժͱֱҡͣ
ιҵСڰҡˣҡɢˣʲôǺú˵òá
˾˰ҪΪϹҲŲҩܳأϹõҽԲġ
ԭΪ鰡˾˸һҲҶҽģ쾯ѾǸǱһ軯ﶾģҩ⡣
㿴˶ô˵ϹģһҽҶ޲˺ǵ죬ȻôҵϹ
ô˵ֹܲˣֻҪҶҽˣЩֻΪͷˣùܾˡ
СǿɫЩĶըˡ
˾ˣЩ˶ҪϹҽѧ磬˵䵱ҽҪҽԺأòҪɣҪôҿ϶Ĳ㡣
Ժһ۵ôֲܻµ飬ҶҽҽҵڶЩĽأҰͲһֱҽԺأôܻء
ô˵ǵҽԺ㶼ںҽԺҲܴܵӰ찡ѵ㲻ʹ𣿡
Ҫô˵Ҳûа취Ͼ쳤˼ϣҾôһ仰ԶվҶҽһߣҽԺʲôҲŲܣӰᣬҲҪסҶҽ
˾ˣ֪ˣ˵ҲͷˣΪʲôҪϹְͣء
Ϊ밡ҪģˣǱöҩĲҶҽĴȻԼϰˡ
߳Ժķ䣬ǸճͿҶСɽԭҶСɽһֱ棬ҲԺģһֱάԼǸж
Ϲ㲻õģҾ˾˲ŲῪء
ҶСɽȻһЦ˳̯Լ˫֣


262 ˵Ŀ
ӵһ֮ҶСɽֱǻصԼң׼ŽһĹΪǸŵԼ϶ûʲôԼģû뵽ϵĲ˷ǱƽʱҪһЩҶСɽ΢΢Щ죬ҲͶ뵽УΪЩǽѡ
һֱæ磬ϢʱҶСɽողų˼ڶͻȻˣҶСɽ̧ͷǿˣĸĸ
ĸĸʵ֮ǰѾҽԺˣŮòһѣȻ˵ҲҪΪԼŮѺùأǽһŵǹҶСɽĸţһæ͸ҽԺҪҶСɽǲĸ˵һ
ҽԺһҶСɽǿΣ˺ܶಡ˶ǶҶСɽҽƷ޲ڣŵҲ΢ķˣټϽ۲һϣҶСɽԴ˺渺ȫ˵
ĸôˣǳԷҪǶϵȥԵ㷹
常ĸһæҡͷ鷳ˣǳԹˣǽҽԺһ㣬˳Ҳһ塣
ҶСɽһ˵ͷһĸ֮˵ҿƺЩС⡣
常һЩϲʵ㿴ˣ
ҶСɽ΢΢ͷҪûпĻӦǻиѪѹɣ
常æͷǸѪѹһЩëˣס
㲻ҪģھͰһ£Ȼٸ㿪ҩȥһ¾תˡ
ҶСɽȡԼַ죬常ĸһ̾
벻СɽַȻôҼһЩҽҲûô졣
˵ЦˣҲֻǶһЩƤëˡ
ͲҪǫˣ˶˵СҽҿƺССҽôΪҵҲͷˡ
ҶСɽĸ꣬ĸһؿҶСɽ˵꣬Լ͸о࣬Сҽ
ҶСɽҲֻεЦЦĸĸһ޷ǾǴߴҶСɽЩ飬֣֮ҶСɽֻε˵ԼŬġ
ĸĸҲൽϰʱ䣬ҶСɽ׼ϰ࣬ʱҲͬĺܶ࣬ɺæµȴǺİÿһΡ
ֱ°ʱҶСɽһˣҩ֮ƣ߳ң·֮ûлؼңȥһط
ҶСɽһ·ƶķӺϾɣסҲһЩúѵƶ񣬶ҽԺǸ߼Ҳס
ҶСɽǵס֮ǰ߼ң߼ͬƶ࣬һСķӻЩѣҶСɽ̾һ˽ȥ
Ժ￴һ45СŮԺժˣҶСɽ΢΢һЦ߹ȥ˵Сãİְڲڼ氡
СͣеĶ̧ͷǰЩ˧İҶСɽ˵磬˭Ұְʲô𣿡
ҶСɽЦСŮͷ˵ţЩ飬ܰҽһ𡣡
ʱһ긾Ů˳ҶСɽɫÿˣҶСɽĴڿҶСɽ˶Щ顣
긾ŮҶСɽæǰȥ˵ҽЩҪ˵
긾Ůһɫһæ˵ȻҶӲ㺦ģҲѲ˹ϵ뽫20ûȥǲỹġ
ˣҲ20ģ顣
ŮһҶСɽҪ20Ҳ΢΢һſҶСɽʵ㻹ʲô飬Ҹûʲô˵ġ
Ҿ͸˵˰ɣҽΪ˽ģӵҸеĺϧҪʲôѾ͸˵ҪܹæĻһǶȹѹصģǲҪ°Һ𣿡
Ůһԥ֮ɫҶСɽıҲЩȻ
㲻Ҫ£Ҫ֪ʲôԸ˵ֻҪ˽ࡣ
Ůԥ˰κ˵ʵҲǺȫǺ˾˵һǷƵĻᣬ֮ҶӾĪˡ
˵˵ŸŮֲҶСɽ״æο䣬Ҫӵľ˾ˡ
Ůóֻ˸绰֮ҶСɽһϾ
ҶСɽԺվŵһһݾݵ˽ҶСɽߵҶСɽǰʵҶҽɣ
û
Ҫ˽֪˵
һû˵ĵطߵľ˾˵һ֧ҲݸҶСɽһ֧ҶСɽûнӡ
˵˵ɣ྿ʲôֶӾôġ
һ˵ҿ϶ǻģҪʲôóûеĻҸҪ㡣
ҶСɽЦЦ˵ҪǮ˵Ҫ١
߾˾˴һҶСɽСĵ˵ʮ򣬸ʮҾͰ֪Ķ㡣
û⣬ʮҸˣϿҡ
ҪȼǮ˵
һƭ˵ȻõǮҾ㣬Ҫˣʲôеǰ취ܹԸ㡣
ҶСɽ߾˾ӣС˵Ҹ㣬ʵҲȫһ˵ָʹ˵ܸһƵĻᣬһʹӦû뵽ǾȻҵֶӣָʹҵĽȥҽԺ£鷳
˽ʲô֣
Ҳ̫һ̸¼µʱ¼µġ
ҶСɽֻ㿪˲ţʱʹ
ֻҪԹԵǵĻǿ϶һƵĻᣬҪǲĻҪŪ練ơ
ľöҩ֮߾˾һҵҽԺµȵȡ
ҶСɽ֮Ƿŭ֮ɫϤǣȻû˵仰ҶСɽܹ
һҶСɽһŸץ壬Լû㣬û뵽ҽԺһ¹Ҳһֲ߻ģҶСɽǳ׵ıŭˡ
ֻˣǺܹؼ֤ݣźܿͻ˸Ǯģ˵㻰
ߵľ˾˵֣ĿҶСɽ뿪ˡ
˽֮ҶСɽæ˸绰
һ춼Щ겻ģԺĶְָ˵ĹҶСɽǰ飬ʱֻóһҶСɽ
һ˵绰ôҴ绰ˣǲʲôˣ
Ҷ˽ˣһõ֤ݡ
ҶСɽ򵥵˵һ˾һص˾֡


263 ص
ҶСɽóǶ¼ľôµĶ߼ȥҶСɽֵļƻȫ¼
¼üͷһ壬ҶСɽ˵˴ǣֵҽԺļƵȷʵ¼˵һɵӳߵĲҩֽš
˽࣬ȷ˷˾ǣ漴һЩ׼ץǡ
Ǵ˿̻һյԼ棬ϵЩţǸˣöĵҶСɽ
ڴʱͻȻײҶСɽһЩ񾯴˽Ǽ״Ļ֮ɫæʵҪΪͿҴ˵𣿡
˼ǻһ׮ıɱһ˽ܵ顣
ƾʲôҪߣûʲô飬ǾҲץ˰ɣ
ǣ벻ʱ㻹ڵɪҲǾ͵һЩƫƫǲںѾˡ
ҶСɽҲ֪˵Щʲôûиʲô£ҸҪǵĵ飬ҪٲҾǡ
һЦӰóֻ㿪Ƕ¼˳ʱɫһ䣬ǻ֮ɫΪԼѾúܸɾˣû뵽Ȼ¼ˡ
ڻʲô˵Ҫ֤ݲһ֤ҪҪҲأ
ǻڷԼˣϺһ³ȫҶСɽ
ûָʹģҶСɽ²꣬һһᱨġ
Щ㻹ȥϺ˵ȥɣû뵽ȻΪ˶ԸҲϧ顣
Ϊ˶Ըʲô鶼ó
㻹ûͬ֪㲻ʶ壬Ҫץ˵˭ָʹȥץġ
Ҫȥץģ˯һϾô򵥶ѡ
ҶСɽü֪ǲʶģʶľϺϺҲ˼ˣҶСɽ뵽ľϺĸˡ
ǲ˵ҲûжʣǾˣصҶСɽϴ˸ˮڴϣȥôҲ˯ţЩ飬ԼˣԼǲ£ЩڶԼߵвҶСɽ뿴ģ
һҹ޻ڶһ磬ҶСɽϰ֮ǰҵϺĸ飬鿴ҶСɽЩȣϱץҲ֪ˣԴҲЩܽܣΪǸƻܹ⵹ҶСɽû뵽Ȼ⵵£ҲûиԼץ
ҶСɽҸ֪жȻҡ
ʱ䲻Ҿ͸ֱ˵˰ɣץ԰ɣ
΢΢һ뵽пǳԼҲûзϣ˵ͷɫ˵ûץˣҶǰϲŮˣҶûܹõҾҪΪʵԸҪõ塣
˾ͺãΪ˸۵ġҶСɽ˵
ߣҶСɽΪ㣬Ҳ㣬ҶӵҲһҪ㸶۵ģƣһŹġ
ﲻ˱ûټ˵ȥҶСɽһ˦־뿪ˣҽԺæδ绰绰ͨǱ䴫Щƣ
ϰ尡绰ʲô𣿡
ôЩԾ
̫ˣЩæûôϢá
Ҳ̫ƴˣúϢС
ЩС£ϰʲô𣿡
ģҽԺߵҲ֪ɣϼ˸ɵģԸϼңҲôΪΪȥˡ
ϰ壬ڶԸǲ̫ðɣڷǳʱڣҸоԼÿ춼ڱ˼ţձܡ
㲻õģЩһᴦõģǰ׼Ըϼҵɣ
Ҷ˵绰ҶСɽ°ͣԺȴţڶԼвľϼҸ漯ˣǵ֮Ҫɵġ
һĹæµнˣ°֮ҶСɽҵγ̳ɣ˵ҪԼȥԷ裬γ̳ɰҶСɽһۣʵҲ֪ҶСɽĿԼʲôҡͷ˵ҲŲҪȥʡõʱֳûռұˡ
̳͸ȥһκòãҪ¡
γ̳ǰҶСɽһ۵֪ҪǸͷ԰ɣÿθԷ㶼ҪҵȣҲŲȥ
ҶСɽһæ֤ҷĵʱԲҲȵġ
ǺðɣȻ㶼ôĺˣҾΪѵĴӦɣҪǸռұ㿴Ժ㡣
Ҷ㻹ҰоôĲ𣿡
ߣ˭ƽʱռұ˵ģŹء
״ҶСɽֻεЦЦȴھԼһһҪʵһ㡣
ҶСɽ˻·ֱһ꣬˳һЩ֮˸һKTVҪһ͵ȥȥˡ
γ̳ɵܶҶСɽһЦţÿأͻȻײҶСɽɫһ𣬶ˡ
⼸ҶСɽһܹˣ֪϶ϹҪץγ̳ɣҲΪ׼
ҶСɽûÿɺðôͻȻͱ˺ҽˣҾ˵ôҽء
Һأÿ춼ĵɣҶСɽЦ˵
ߣ̫ԸˣȻһ˴γ̳ɳ裬ͦµҪˣΪ˸ۡ
ǿ˵һˣҲһֱأû뵽Լˣ˭Ḷۿɻ˵
ߣ̫Դˣýðγ̳ץסһ˳㣬һá
ǾͿûˣҲˡ
ͷ˻Ӳᵽܵظ֮úõĸϴɣ
ˣȥ˺ȺȾʲôģ㲻һܸ˵ġ
ߣڤ粻飬Ǿݹˡ
ŮڣеɱˡС˵
˾ͳ嵽ҶСɽǰǿʼչҶСɽû˿ĵָ˴γ̳ŵһԽŵĹš
˶ҶСɽԸҲǷǳĳռĺôһԿҲ۾УҲû뵽ҶСɽȻսôǿ
ҶСɽȻˣɲ·磬ֵ˵˵ĹƣʱʱĻܷһ£ȫҪѹסҶСɽǹôѸͣҶСɽҲӦԵùһʱ˫˭Ҳռ˰ô˽֮С
״һߣ֪ļƻʧˣȥָʲô飬æ˹ҶСɽҵ͹ˣҷһҾԲô򵥵İֵģϴɾӵҰɣ
˵ĴԼˣҶСɽҲû뿪ıӰһЦ


264 ׷
뿪ıӰҶСɽЦţĴ뿪ˡ
ڳķŭ벻ʣΪҶСγ̳˵һѵĻᣬû뵽ҶСɽȻ˾˵սЩϣ֪ͶЩˣҲԼ̫ˣһõĻװ׵ضʧˡ
ųأ·һȽƫƧĵطȴͻȻüͷһ壬򿪳³һֻ漸쿴ǣһɲõԤС
˭Ҫסǵȥ·ʵ
վɿ˭㻹֪װ⣬϶һжϴļƻ֮ڣǼ·ˡ
ҶСɽˣ
ⲻ֪϶׼·𣿡
΢΢һԼҶСɽȦˣֲҶСɽҴγ̳ɳ裬ԭѾƻˣԼô¶أôҲ벻ͨҲЩʱֻ֪пٵͻΧˣȻԼ¾ҪˣǺԼߵļ˵ˣҲҪס
Ա޷˵ĳǼ˳ȥһѰܵĻᣬɽڲûա
Ǽˣ˫չĹƣȻ⼸˺ǿǺǼҲǳصģټ˶һЩһʱҲȡϷ硣
״ӵĻˣȥԼץסֻʱ⣬ͻΧˣȻ䵽ҶСɽ϶ûʲô³
أ缸ѾǺɵһ˵ԷЩֶΣκκǼӵһЩһƵĿʣˣ󾪣ȥԼҪ군ҿ˿Լĳʱǰһ
ʣ缸Ҳûп˽˸Χûע⵽һԵѾԼĳ棬缸˺ˣɫһһͷͿų˳ȥ
Ǳڽ֮·Ͼǰ·ҲǶסˣΪˣûȻͷˡ
ʱҶСɽϵ³֮󿴵缸Ѿ¸ſˣ΢΢һϲΪѾɹˣҿ˿ûпӰ
ʱ˹Ĳ֮ɫɿ˵ϴǰ²϶ˣҪǶǣסˣ϶ҾͿųͷˡ
ҶСɽ΢΢ЩʧΪԼƻܹ𣬵û뵽ȻˣҶСɽҲûйǼֻüͷףѾǸϼһﳹ׵ַˣôָ֮϶չҶСɽ˵Լ£Լߵ֣ʤԼҲʱߡ
뵽ҶСɽԼҪʤ׷ܸκδϢĻᣬҵһٽԼΧҲһв
һĺ缸ˣҶСɽ߹ȥǵļû£²ǣǱ뾡ҵ𣬽ɵҹζࡣ
ͻȻ֮һ뷨ҶСɽԺγɣ뵽һǾҶᰣ˿һ˵ܹҵ
ҶСɽѺ˹Ҷᰵֻϰװ׷˵Լдã֮æͷʾԼȥ
׵֮һȺ˻ص˱ҶСɽ˵ģγ̳ԼҶ˳ȥȥˣæҶᰵֻϰװ׷
һж׼֮ҶСɽԼĸȫټԼķҲûйţֻϡ
ûγ̳ɸҶ˾ͻһЩ
ҶСɽĶʹ˸ɫǺɿϴ󣬽ûܹɵͷǺܲģܲô׵ؾͷŹ˰ɣ
Ҷĵűߣǽϸ
Ȼܾô׵ķŹˣãɸ˳ȥһҵ͸ɱˣԲҪ顣
Ҷһû뵽ҶСɽѾˣƺûгɹ׼
ϴ֪ˣھȥ֣ɸ˳ȥҽҵǰ˲ɡ
ţҶȥְ˰ɣסֻҪҵͿԻɱԲҪԥ
һȺ˱ǺĳҶСɽķ䣬ҶǶ㵽˽ҶСɽ뿪ıӰһ£ظԼƽŻԼķ䡣
Ҷ᰻صֻ֮ǲͨĵ绰
ǱǱĻصԼĴӪ΢΢һ뵽ղŲҶСɽˣһ£ͬʱȴǷǳɻ
ΪʲôҶСɽ֪Լ˳ȥԷأҪȻô˵Ȧ׵Լأ϶ǽԼжй¶˳ȥڲй
۾ΧˣʱֻóֻһҶᰴģԼߣͦεģæ˵绰
ϰ壬Ƕһɣ̫ΣˣҸղҶСɽ˵Ҫɸȥ㣬һҵɱ۰㻹ǶһȽϺá
һһΪȻ˵õģҶСɽɱҵģû£úüһһʲôҴ绰
õϰ壬֪ˣҶСɽѾ˳ȥˣҪɱ㣬ҿһڵģˡ
ǵҵõңξҵңҲɱҵģҶСɽûǸ¡
ţϰԼСһ㣬ȹˣҳȥûʲô
õģʲôһʱһ㱨
Ҷ˵绰۾æһԵһ˵绰ҡ
µ˵ͷͳȥ绰ȥˣɳϣ۾Ҳ֪Щʲô
һҶСɽҲûԶȫڳ棬ҶСɽһۺô׷ٵλ𣿡
һϲ֮ɫæͷɿϴ󣬻кʹҶ᰹ȻϵˣѾ׷ٵϼһ֮ˣҾﻹܽǰ治ԶһƵ
ҶСɽĺߣԼô˷ôãȻ⸽ʵеЩ˼飬ҵλãǽ׽ˡ
ˣȻѾ֪ˣôҶǸϼһ׽·
Ժ˶Ŀ֮ɫղΪԼ˵ˣǾԼҪ׼һ
ҶСɽ˱ǰڵط׼˶ϡ


265 Ļ֮
ߣӵ绰֮͸˹һǱ֮ɫ΢΢Щȣ˹ȥ
ϰôˣô˵Ǳ㲻ǴȥץҶСɽ𣿡
ߣˣҸղŲ㱻ҶСɽɵˣҪܵÿ죬ҲǸžȥ˰ɣ
ôϰ㲻ҶȰ㲻Ҫƫƫ㿴˰ɡ
ߣҪٱ¶ˣҲŲôǱץҶСɽҲܹȫˣû뵽ҶСɽȻ˰·ң϶֪ҪȥץŻôģô֪ҪȥץģҺܻɰûмҶСɽɣ
ôϰǻ𣿡
Ҳ˵㣬ֻǱȽƶѣΪʲôҶСɽ֪ҪȥץԸҡ
ҿ⻰ڻңҪҪĻҲȰ㲻ҪȥҶСɽˣȻôңЩΪһЩѵǰ𣿡
ı飬һɻ֮ɫƺ˵ѰѵԼɴˣ͸¶Լ٣
ջҸղ˵Ļû뵽ҶСɽȻôɳȥӢκβ
һȻ˵ϰ壬̫ˣҶСɽڲܹ׶ԸģȻȥ鷳ⲻԾĹ𣿡
֪ˣҲŽǸõĻ˾ͲˣôðҲҪȥԣҶСɽѾȫҿսˣǱߵѾ˵ҶСɽڿʼȫѲҵˣҪҵҽɱˣҸоﲻǺܰȫҪϽɸ˹һҪҶСɽҵˣǾˡ
ҶСɽںǿܹǵģܸӲӲҪߵ֣һһĳһһĲʳ
˵ͷ˵ȷʵƶԸҶСɽļƻˣǰҲôڵһˣԲܵġ
صһأֻصһײǿҶСɽ˴˽
ҶСɽ֮ɫһƵĿ꣬ƺ˵ǲ͸¶ĵص㣿
״ʼ˵ұ֤˵ġ
ͷǺҰû뵽ѾȻҵĵطԶո˵󰡣
ߣҶСɽôҵģǲŮ˸ģָҶСɽ˵
ͷΪ㰲һԵ׵Ǳȥǲ֪ҲԿǲҵڵط
ܣ֪طƭңǵİɣŮˣͻû뵽
ˣǸԵ׵ֻװ׷ˣȻܹ׷ٵ㣬ϻ˵԰·ˡ
ҵҲЩֶΣҪ·㻹û¡һ˵
Ŷô϶ɱ㣿
ԣΪ˶Ҿͻǡ
һĵȻҶСɽһЩԤУ̫ˣҿ˿Ҳûпʲô쳣
Ҹһᣬ˵ĻҸһʹģˬļǡ
ôɱҪҸҲǲԣȴӮ˵ɣ
ͷͷװͷһȭɵ㡣ϰһȾͳȥ
һˣݵճȭϰ˵ȭͷݺݵײһֻصһϰ˲ҽһ˳ȥ
״ҶСɽһæȥ鿴ϰ˵״̬ûʲô£ֻһֱ۱ľˡ
СޣΪ˾۸ˣʱҲЩͷģȻܶûжЩˣҲЩСܹȵġ
˿ͻȻ֮һʱ䶼ЩԽܣȻû뵽ȻǸز¶ĸ֣ӸղŴϰһȭԲ򵥡
ͬľȣӴôˣҲǵһ֪ȻôǿʵһʱʼΪҶСɽǵ
״ҶСɽҲûд󣬸ĸʹ˸ɫЩ˿ҶСɽĿⶼˣ·ص˷޴ԭһǶһҲǵʱ⡣
һҶСɽ˱һΧס𣬳ݿĹƣû˿Ļң̧ԼЩݻƏCȭͷֵҶСɽǵĹơ
أȭХҶСɽȫʹԼǿĹֶΣڼ˵Ĺ֮û˿ĻңһƶӦǵĹ
һ֮˷ֿҶСɽ˶һ𾪵ؿǼ˵Χ֮ȻһȻؿǣԼ½ǡ
Ǽʵ𣿱ǲ뱩¶ԼʵģϾ¶û֪֪˶ȥǸǸ׼𣿡
ҶСɽ˶üͷȻǵһôѲĶ֡
Ϻ꣬ҶҪҶСɽ˵
ִԲ¾ܹҵҪ˭˭
ﲻ˫ײһһȺΧţʵҲЩܣֻƣڷûйأҶСɽҲܣǹκβ˶Էȥſ£ĿľΪ˻ɱҪòǿԺɱϼˡ
һεķֿҶСɽȻûʲôˣ˫ֶЩƣˣٿȻҲڴȴûжǱƺûʲô⡣
㱾»ԲѵҪɱңЦ˲ˣ׼·ɣңһǼ
Ҳ˹ҶСɽ΢΢һЦһҧߵߣؿҶСɽǼֻҪİæܹҶСɽȫɱ
ߵߣóһСݺݵسĺ󱳴һʹһŵĿ꣬Ȼ㣬ĶҸղŻ㣬̫ʧˣҪ
˵ʹȥҶСɽ˼״󾪣æһΧҲǼս˵Χ֮£˵ԽԽˣձ˸ɵˡ
ɵ˶ǳһҶСɽ˹ȥȥˣϣҶСɽǣ˵ղŵ㣬ҪæĻǿ϶ܰôģ벻Ȼ˵
Ҳû뵽صôҲˣ˵Ҳûʲô塣
ţص߰ɣҲˣ㲻ڴˣҷһЩ
ڻʱȻˣ϶ģҪ߻ȡ鱨
ϱߵ˾˭
ҡҡͷ˵漯ŷǳӴ۸ҸͲ֪Ļ˭
˵ҶСɽһЦǾֱ뿪ˣҶСɽıӰһúõĲ漯š


266 ¼
һȺ˻ص˱ڸսô˶ۣصﵹͷ˯
һҹ޻ڶһ磬ҶСɽɽյɽűǼԶеϤӰȡ
ҶСɽЩ΢΢ľȣ˹ȥк
ҶСɽҪΪ˵ȳĿڸѾȫַˣ˶ųңҲңʼѹңǱѾȫȥˡ
һĽ֮ɫҶСɽ̾һʲôʱ˻ôİ
Ҳ̫˰ɣǲǺܿӰˣôôżأ̫Ǹ˰ɣ
ǿɲһһ׳׳ͻȻ֮˳˷ͷʱ̶пȡңΪһ̳
׳׳İʲô͸˵һġ
ȽҲǳһ˿ŤЩ˼˵ʵѾȥˣ뵽סһҪȫö࣬Ҳ뾭裬ֻѾûб˼ǧˡ
УͰɣҲ˵ҲŮ˰ͬҲãһЩ顣
ɫһ죬ҶСɽһ۵һûпأ˵ЩˣȽȥ
Ҹһȥɡ
ȵͷӦҶСɽǸȻص˱ٺ֮³Աˡ
ҶСɽҽԺ׼ϰ࣬ϵĲ˲Ǻܶ࣬ҶСɽҲһЩϾʱ䡣
ҶСɽտʱͻȻһˣһİˣҶСɽʶ
һҴһ£ȻԼıĵ˵˳ˣ浹ùȻҵֹط¡
ǰҶСɽɫһ俴˵Ҫǲ͹ﲻӭˡ
ӴǣҶСɽɣ벻Ƣͦ֪˭˵֪𣿡
ҶСɽؿһ۵Ҳ˭Ҫװ㿴ʲô
Ҳϻˣط̫һҲǴ̸ģ˵ʲôط
ԭҵĹӰһΪ˭أ˭ôˣǼҲûôŰɣ
ڳԣϼǵļǼҲҽеһҽʲô˲ģҪ˭ԸƵطˣֳҵġ
ҶСɽˣһվؿǰҵˡ
ںĿҶСɽ˵Ż˭أΪҾͻ㰡ùԹԵ˵ʲôطȻұ֤㲻ùġ
ǰ˻ҸоãҶСɽһЦһ⣬ַŵԼߴ˴˵˵㲻ͦ˵𣿡
ֵؿҶСɽеҴңˣǴʻģ㲻Ҳ˾Ȼҳִҡ
ôˣҴܰô
úúãܺãΪҸΪеֶξܸҽаˣҸ㻹һЩΪ˸ʹ۵ġ
žһҶСɽһ⣬֮Ƶ˵˵Ҳ
ҸڵģΪΪ۵ģǲŹġ
˵˾׼뿪ǸûҶСɽæס
תһؿҶСɽ˵
ҶСɽؿʲôҵڴ仰ðǼҵġҶҽ顷ҹԹԵͻܷŹһҪ黹Ļľ򡣡
ߣ˵һùġ
˵˾ȥˣߵſ˻ײһĲˣһŽȥĲҲûԶҶСɽſڹ
ҶСɽ߽һݹӶ΢΢һЦָָĵʾ
֮æҶСɽе˵ҶҽһҪȾҰһҲ󷢴ȱȾҰɣ
ҶСɽǰӣæס˵𼤶Һö֢ҩ
ȶһ˵ҶҽһҪңҵ˰֢ҼûжǮ˵Ҷҽҽ͹ˣһҪҰ°뱲ţҲᱨĶġ
ҶСɽһο𼤶ǿʼΪ˼
ҶСɽȹ۲˵ɫݿݣûһ˿ɫò³Լͷּ۲
ûʲôķӦ
ҾоԼʹȻʳҲ½ˣҲǼٵ½ųӡ
ڸź
ҲԼ֣ҶСɽκҶСɽŷſ˵˵û´ĻӦûǸΰɣ
һɫһϲæͷԶԣǸΰҶҽǻ٢һҪȾҰСҲ
ҶСɽ̾һҿԸ԰ɣҲܱ֤Ҿȫκ㣬ǻⲡ黹ܹģܲȬǾ͵ÿ컯ˡ
һϲæͷллҶҽֻҪԸββҲˣΪ㶼βõĻұҲ״
ãȸһ°ɣһڿҩųԡ
߷ʲôҶҽ
ղűҶСɽǸȴĲмֹҾͲκ˵İ֢
ҶСɽѾóԼ뿪ʼʩ룬һʱϣ۾һԼ״ϲ˵ҶҽˣҸоöˣҲʹˣθҲˣҸоܳԺü뷹
㲻Ҫ˵̫ˣҲǲŸտһ²飬ûȫƺãϾֲҲǵһơ
ҶҽһܹκҵĲģǰҲЩˣЩýϹҶҽҽѾˣǻҥ
ô˵Ȼ˵ɣҷڵˣٸ㿪ҩһȥץҩ˳ԡ
æͷִԼİóһЩεĵݸҶСɽ˵Ҷҽ㿴ҼҾƶҲûжǮǮȻ࣬ҲҵһСС⣬ϣҶҽҪ١
ŲóĺҶСɽüͷһ˵ҲգĲҲᾡȫƵġ
ҶҽܾȻһ㣬ҲҵⰡ°ɣҪ㲻ʵǹⲻȥ
㲻Ҫֶҵ˸ΪҽҲԼĵߣϿɣҪҾͲˡ
˼ҶСɽ̬ȼŽ
ҶСɽûע⵽ǣո˵ݸһĻѾǱղֻ


267 
Ƭ֮һЦǽƬϴϡ
ϰ࣬ҶСɽһԼ۾Լֻ˽
Ϲֳˣ㿴㿴˵ˡ
ҶСɽɻĽӹֻһʱͿ˽Ǹ֢ߵԼƬұͽҽȡ˺
ҶСɽ국һЦͽֻۡ
һƨҶСɽĴҡĲ˵Ϲ˵ô찡ôôСرĵƬ
һأ˭ôİи֢ҸβҸһ¿˲飬ڸл˾ҪҸܾˣû뵽Ҳ˷ȥˡ
ѽ˵ô죬㿴ȫ̸ˡ
ȥɣνˣʱҲˣҲϽصԼĸλȥҪ˿Ӱ಻ð
˵ҶСɽûһ£ۡʹࡱһʾҶСɽصԼĵط
ʱĸĸڼҲǿϢĸû˵ϵĶԽԽˣСɽôܻպˣϴα˵Ǻҽ˵պдһֱĨСɽ̫ɺˡ
ͷϵЩ㻹ŰСɽ϶ģ϶˹ҪܻСɽ
ǿɲЩΪ˴ﵽԼĿĲֶΣ̫ˡ
ҽԺҲΪ¶ֵ÷зģĲ˶Դ֮Աǡ
ϴξͱ˵ʲôҶҽǺҽξȻ˵ҶҽȡʶҶҽôˣûѽ˵ء
ǿɲҶҽҽΪ˳Ͽ飬ôܻձ˺϶ҪĨ
ҶСɽ߶ǲ֪һ㣬һΪ˿ûܵ˿Ӱ졣
Ҫ°ʱԺ˹ҵҶСɽ˵ҶҽҽԺ׼ɷһ飬㿴ǲȥųһ£
ҶСɽҡͷܾû飬ΪʲôҪȥ壬Ҫȥˣǡǡ֤Ҳȥ
ѽҶҽͱִˣ֪û飬ΪûԲҪȥ尡ǹغҽԺⰡͰæһºðɣ
ҾԲȥ߰ɣǰôôɣһҲں
μҶСɽһβӣ̾һҲûа취ֻƵ뿪ˡ
ǰŸߣҵǱƿм˽
ҶСɽ̧ͷеһϤˣǽǸ֢ߣֻھ࣬Ա߻żˣ˸һŮ
ҶҽɣҶҶ˵ˣ̫лҶҽˣľǻ٢ǻɰҶӵһСܸм㡣
˵ʲôأΪҽӦ飬ӦﲡǽѣӦġ
Ҷҽô˵ȫ˶ܸл㣬ǸղŽʱ㣬˵ľǽҸݺ顣
ҶСɽ˰ֵûϵҲںģ˵ȥɡ
֢һͲæ˵Ҷҽҿɲô㣬˵Ҳˣھȥǳϵ飬ҾԲô˵㣬һҽǻҽҾԲĨ㡣
ҶСɽ⼸˵֪ǼͥѣʮǮǰɣһŬκĲġ
֢һæҡͷôأôҶҽǮأҶҽϰβҸмأôҪǮأԲУǮҾԲҪ
㲻ö˵ˣ֪ҾѣĲҲҪǮģͲҪܾˡ
˵ļԶ棬ĿҶСɽҶҽľǼҵľ˰һСⱲӶĶġ
֢߸żԺ죬ЩҲڣҶСɽϽܲɷãѾͷ⣬Ǿǡҽպܾɷã𣿡
ʱ֢߸ļ˽ȥżһûʲôɫ
΢΢һʵǼǣ
֢վĳ˵Щ߻ûе㹦ˣһ֪ϹЩʵʵ顣
λ⻰ʲô˼Ǽ˵һ㣡
ҪôΪҲûа취֪ϹҶҽ˵𣿺ҽϹ𣿡
ǣҶӻ˰֢ҲҶҽȲŵԻⲡ飬Ҷҽνǻ٢ҽ߳һʴȣ֪ǼûǮβ˽Ǯǰôõһҽأôôģʲôҽʲôģƨǰܲܿף
ƬϵȷҶҽڽܱ˵ĺʵʵʵ
ƨǸڻأҵݸҶҽģǱܾˣ˵˸񣬶ôֱһҽ
ǿ˿Ƭֿ˿֢ߺһǽϵݺǸ𣿡
ûΪҶҽģϣǲҪںұЩʵʵˣҶҽһҽϣǲҪĨˡ
߱Ǹ֢˽֪֮࣬һƪı
ҶСɽ˰ֱ֮ȥ׳׳
׳׳ҶСɽǺģϴҶСɽвԼ龰ĿҰһıĿ⡣
ҶСɽҸû㣬㲻˵ֻҪҵ͵Ͳ鷳𣿡
͵͵ȥв𣿽Ǹȥİɣ
׳׳æҡͷϴˣǲȥˣڶ㻹أôܻȥв㡣
㲻˵ǰɣûйϵҾɹȥľͿˣвӰ첻󣬷һǾΪȥ͹ˡ
ȡ֣㲻سŵ
žһҶСɽ̧־صһ⡣
׳׳ʹƺһ񶾵ĿҶСɽȻĶִң
˵͵һЩҲôȥвңܲãֻϳǸһɣ
˵ҶСɽ̧һ׳׳һ˵ϣܼסεľ棬ǧҪڸˣʲôȻĻ´οɾͲǾôˡ
˵ҶСɽ׳׳˵Ϊ֮ɣϣܺúϧԼŵʱ䣬ȻĳһΪʲô뿪絽ʱںھˡ
˵ҶСɽתֱ뿪ˡ
׳׳ҶСɽ뿪ıӰȻ޵ֲҰҶСɽôֻҧıӰһĲ֮ɫ


268 
׳׳ҶСɽ;ֱĻص˱Ȱʱʱ̫æˣҶСɽûô˵ϻʱȻҪȥʲôġ
ȴ˿ҲǸղŹ˾ص˱Լĸ˵ŻҶСɽſڣȿǸԼĸ˵һ˳
ȳҶСɽЦʵôסŻϰ߰ɣ
а쿴ҵĸףǿʮҸ˻أⶼöлء
˵ЩʲôⲻӦõҵŮˣסﲻ쾭㲻ôͰﵱԼļңŮˡ
ɫһ죬ҶСɽһ۵Ҷ˵һûпǺãʲôʱ˵ɡ
ǵõȵʲôʱȥˣڸַˣԺôأҵʱָúֵ̬ȣ
ҶѾûаĸˣżҳģڶǸûаĺøУֻÿ춼ĸ߾㹻ˣҲŲء
ҶСɽ΢΢˵ͷǾҶҳҲҳֶԸҵĻô죿
㶣Ǽᶨ˵˵ˣڸѾȫûйϵˣҪôɣҹܲš
˵Ⱦתص˷˵ҶСɽıӰͷͻصԼķ䡣
ûжõ绰ҶСɽ绰ͷŶϴɽ¿ǻĺܿɣ㿴ҪҪץʰһ٣
ҶСɽ۾еȲó֣Ͼҿ˵
ǺãҾͼʡˡ
ҶСɽҶϵ绰֮ɽ£ȷʵٹˣʱʱɽϹǵͷֹЩʲô
״ҶСɽЦЦߵ˵ߣͷأûעҶСɽѾǵߡ
ҶСɽһ˵ļЦ˵ʲôأѵҲţҪҪҲǣ˱ȱ˭ĸԶ
ҶСĻ˶ʱûɵһңҶСɽıܲȻǲ֪ҶСɽʲôʱģæ֧֧˵ˣǸҲģվվѡ
ޣɨһΪҲҪأѰ˼żǸһأû뵽ǾȻǡ
ֻ·羰ͦõģԾͣһõľɫҪǵĻߣߣɣǲˡ
˵˱תߣ֪Լ¶ˣڸϽ߲Ӳ
ǸûҶСɽæסǵ羰þͶ࿴һֲ⣬˵ɽϵķ羰ãҪҪҴȥúõĲι۲ι۰
˲ˣѾιˣѾ㹻ˣͲˡ
˾ͱżһл˵أǸôҰֲǡ
ˣһЩҪȥͲʱˣİɣ
˵˾תܣܵùҶСɽҶСɽһͳ͵˶˵ǰסһЦЦ˵λΪߵ˴æѵ˵й𣿡
˼״æҡͷûûУֻǲιһ·羰ѣûб˼ڷ羰ҲȻҪȥˡ
Ҿķ羰ҲãҪҪȥι۲ι۰Ȼôϲ÷羰Ļ
ˣˣѾˣһ羰Ҳ뿴Ǻ˵
ҲøǷϻˣ˵˭ġҶСɽɫһ˵
˻ڲҶСɽ̿ˮ˵ʲôôֻ·Ϣѣûб˼㲻ҪôΪǸ
Ŷǵɫ⼸ڴҵֶЩˡ
״ŶߣЦĿǰˣ˼״û򣬲ӲҪʲôҪҴŲǱ
Ŷû˵һ㣬˹ȥžžžؾһٶ⣬һ˸һŽ߷ɵһߡ
ŴӵӶ׵ĲӣͷƵġ
ڿ˵˭Ҫǲ˵ҲûйϵҲûʲôˣͻȻ֮Ҳע⵽ģǾأҶСɽؿŶ˵
һֱǿ˵˵˵ɱңҴϾ˵ܸǮǵġ
ܣǸܣϺĸף
æͷԶԶԣָʹģɱǰҲǱȵģҲ˵һɡ
ʵķϾһƽʱҶֱʧģҽþͷһ
ɴ⣬ҲԼǲѾˣȾ׼ܣȴֱҶСɽסˡ
תһŵؿҶСɽ㲻˵˷Źһ𣿡
ǰûн߰˵ȥұ֤ûʲô顣
ǣ˵ʲôУʲô
ϸ϶绰µľưɺˡ
һҪֻǴ绰Ļôðö࣬˴绰·ˡ
Ƕ˵ҶСɽ沦ĵ绰֮ͨʵȥҶСɽôˣǲЩʲôϢˣ
µľưſڣҶСɽҲѾȵˣ㿴Ҫô죿
ʲôҶСɽˣϾ͹ȥ
һϲһûᣬæʹһȺµľưɸȥ
ҶСɽߣ˳ֽ˸ҶСɽʹźȥµľưɡ
µľưɣҶСɽȥµİ칫ңкܾûˣԴϷ˹ϵ֮ҶСɽæһֱû¡
һϮ£Ǹʳ˼̻ʣֻڿҶСɽȴǶһ˿Թ
ôʱ֪ˣһΪ㵣ôһ绰Ҳûеȵ
԰ҶСɽҲһĲ֮ɫֽ§˵ҷǳ㣬ĺ㣬˺ܶ飬æĽͷöģҲͲҪ
ҲǽرҶСɽĺ󱳣ϤζСĺ󱳴ţƺҪйԼеί벻һ㡣
֮˲ŷֿҲǻָյ飬ҶСɽȴû־ǧ⣬ǳȵġ
˶һʱûмˣټϵȷ˹ϵ֮ڿνСʤ»飬ҶСɽϸ죬أȴͻȻһӵ
ЩҶСɽǹһĨÿĻȣ֪ˡ


269 ľ
һĿɫҶСɽ˵˵ôôأÿθոոûжþ鷳Ҫһúô𣿡
ҶСɽµһ˵ңҳȥô£һڻ㡣
һȺѾǽưɰΧѹѹһƬڣȫڽţ˵һȺѾǷĴ˾ưɣ˾ʹ򣬺üѾſˣЩǺҵһЩӣȫ˽һ
Դ˲ΪȻԹԵĵһ֧̣ѰҶСɽټֵµǰһߴһߴغҶСɽʲôطϽȻҾưɣưɵ˺ҶСɽһ
ûϽҶСɽˣȻǵϰ壬ֱѰ·ҪǲԹԵذȫΪᡣ
ЩµĻһãʱҶСɽӶ¥ķ̽ͷ˵ˣǻͦ
鿴ҶСɽյЦЦʹһȺֱ˶¥¥ҶСɽɵﻹŰ뱭Ʒ⡣
ҶСɽȻƷƣƺûǸղô绰ԼѾأҲûо⣬ߵҶСɽǰһ֧һ֮˵ҶСɽʲôʱˣȻȾƣѵ֪Լ˶ˣҪ֮ǰȵ׳
˵һĿҶСɽЦߵһȺҲǳŹЦƺҶСɽһ֮һ㡣
ôҪӵĺ󳾣һ¶ҪȥҪסӾԵģҲҪȥ𣿡
һҶСɽϺʱһŭָҶСɽ˵ҶСɽ̫ˣΪһҶһҽɱҲԼֶδһҪ־͹̫ˣȻҸԡ
ǺÿĿҲ̫Լһ˰ɣôܹɱ𣿡
˰֮ſԼһȺ˵˰ɣ˵ɱŲţǲš
һȺҲָҶСɽģ޲ھͳֽ˺顣
ҶСɽ㿴˰ɣˣǸˣұҪôȪ·ԼߺãһպֽܶǮģ浱񫡣
״ҶСɽǵ˵ѵҽµȦ𣿡
ǹЦ˵Ϊһ𣿽֮˻ŻҲɣƾ㣿ʲôңǳ˵Ρ
Ͳ֪𣿡
һֱɻĺúõġ
ؿҶСɽҶСɽҲͬؿ˻ãԺȺ˻˻֣̼Ⱥ˾Ǵ˼Ѫһһ໽ųҶСɽ
ҶСɽЦһӵվһ˾ͳ嵽Ⱥ棬һȭһžͷŵɾ䣬ץסһԼȭ˵֣΢һǲһ˾ͱԼֱ۹ڵϰ
˶ǱֱһԿţȫûҪֵ˼
ҽϵ𣬾ưɵĶ¥ѾҳһƬϵ˴¥³¥ĵذѾʮˣȫڰš
￪ʼڴˣղΪԼô˿϶ܹŪҶСɽϾҶСɽ߾ôˣҶСɽȻһ˾ʹԼʮˣеЩ
ǽ˭ŪҶСɽҸʮ˵
ǮʹĥȺŪҶСɽȻõʮǿһҲ׬֣ڻҪɵǰ˾õǺȺ˸ӵŵЩ֮ĵ
ԴҶСɽһӣ˷һ˳Ⱥȭصϵʱʱıƺһȥ
ȻڽǮĴʹ֮Ⱥ˶쳣ƴκֻһ˶ѣôҲԶԶҶСɽĶ֡
һȺΧһˣΧĵϻˣʣЩ˿ҶСɽı鶼ηȻǧջȺҲɵӣ֪ҶСɽս̫ǿˣԼۻĶȥƺɡ
ҶСɽûиЩ˴ϢĻᣬһͳֱǳ嵽һ˵һЦһȭ˴ʧȥսһһֻҪҶСɽĵطƺһȥ
ԽԽˣͳ˲Լͷϵĺ˫Ҳ̲סڲš
һ֮ȺѾֻϺһ˻վţҶСɽһЦ˹ȥ˵Ǹˣ²ԸˣЩ̫ˣͲҪҴԣ
鿴ŵϵŵȺˣţвϵֹⲻⲻܡ
һȺ˸ŵϵ°ȺˣζĿҶСɽһۣ뵽ȻʨһȺ˱ȫץرΪӺֵ顣
콫˴֮ߵҶСɽ˵߻õİɣ
ҶСɽÿɷЦЦ˵㰮ôôɣҲˣǸϼһȻô˹ûӺӦǺɣ
ҶСɽûʲô֤ݡ
ǿԺúõĲϼҵĹ˾֪ˣҲ˵ˣôǾ͵ÿˡ
ζĿҶСɽһ۾ת뿪ˣҶСɽ´һ֮ͻص˱
ɵҶСɽãҵ˿һƿƱߺȱģҶСɽ˵˸ոյ顣
ҶСɽĴָ˵ţ棬ķˣȻǸߵĴ˶ҶΪ˵ˣνǻķˮ𣬻ûʲô˸ҸԣҵҲҸʲôͻȴֱӰŪɳˡ
ҶСɽһȤæ׷ʵǸ˭ô𣿡
ǿɲһͿԺ绽꣬ĴӪߣҲ̫ǺͶˡ
ҶСɽȻЩȣȴûô⣬ԼҲˣҲһˣȻ˺ǿҶСɽû˿ĵģЩ˷ܣԽǿԽս̫˷ûа˼
ǺȾȺ˼ɫʼЩˣȴɻţҶСɽһۣװԼȶ˵ӵײײȥƺڰʾҶСɽ
ȴСͺܽЩȻԼȴȥʲôģųװҶСɽʲô
ڴ֮úЩڴ
ҶСɽ״Ҳ˹ȥܵҶСɽĽŲøˣŽҪ飬ˡ
ҶСɽߵֻΪѵЬȻӸ֮뿪ˡ


270 Ӳʧ
߳ȵķҶСɽ׼ȥˣ˽һЩΪղ˵ЩЩ⣬ǺҶСɽųַȥڲҶСɽ绰ˣ˵ھ֡
ҶСɽ߳䣬ȱǴӴһӣΪҶСɽ̲סԼˣû뵽ȻôˣľôˣûСɴ𣿲߶ҪС𣿽ֲɣñСΪ˻ϰ졣
ҶСɽȻ֪ȴ˿뷨Ҫ֪˿϶ǺڵĴض㣬ѾҵҶСɽˣе˹
ҶСɽЦʵæأ鴦ôˣ鵽Щʲô𣿡
С˷֮ɫ˵ṩǶϼҵĹ˾չȫĵ飬ǾȻӰϴǮ֤ɲһС°
ǺǣϺȻڸЩȻϡ
ϼйزŶǳأ˴󹦣㿴ְ˴ˣﶼЩⲻȥˡ
ŸҶСɽĽӴǱΪԼҪҶСɽץҶСɽһһεİԼƺЩԼĿˣͨ˽ҶСɽǸˣԼȫûкɣԼǼ֮⣬ԼǼпҲԼȡµġ
ʵҲЩҪ˽һ¡
һæʵ֪Щʲô飿ֻҪ֪Ҷ㣿
˵ģֻҪ֪㶼ң
һ˵ôæҶ֪ôлˣ֪ʲôҵȻ㡣
ҶСɽµشʵʵ֪ΧǶ١
ɫһ죬ҶСɽһ۵ˣ㾿ʲôһ㡣
ҶСɽͷ˵֪ʲôƭң˲𰡣ҹΧFɣ
ʶ˫ԼǰһĿҶСɽܲ޳һ㣬ȻҵϷ죬Ųڰץ
㿪Цˣʵ֪Ǹʱûϰ֮Ļ֪ϰ˭𣿡
Ĳ֮ɫҡҡͷ˵ҾͲˣΪϼҹ˾ϰˣ滹ϰҲǵһ˵
ҶСɽ΢΢Щʧ֮ɫЦЦ˵ˣҪⷽϢ͸ҡ
УҰһ¡
㿴㶼֪ղǸֲ֪ң˵ʲôҰҪлʲôģôһ򵥵ⶼҡ
øʡûռұˣǺܸл㣬ҲʲôҪġ
ȻҾͲˣҾȻȥˣæɣ
ҶСɽҪߣæס˵ȵȰôôҪ˰
ҶСɽת˵ôѵˣҪΧң
ûİҶСɽһ۵㵹Ϊ˱ʾҵĸлҲҪ°ˣһԸҹô
״ҶСɽûоܾ·֮һ˽ֱߵһҴߣ˵ǽֱߵĶҶСɽҲԵĲֺҲһЩƣ궫ûҶСɽؼң׶Լ˵Ļòø׵ģҶСɽҲûص˱ȵķ俴˿Ѿ˯ˣҶСɽ߹ȥ߿ı¸֮ŻصԼ䡣
ҶСɽ֮Ƚյ˫ͻȻ֮ˣղԼװ˯ڴҶСɽȻΪЩģΪҶСɽƽʱ˵ҪԼղԼʾˣȻΪأͻȻжΪҶСɽˣҪڽԼЩװ˯ҶСɽֻǰԼϱ֮뿪ˣЩץ˫ִűӣһߴһҶСɽľͷ󱿵
ҶСɽȻ֪ԼأصԼķ䵹ͷ˯һҹ޻ڶҶСɽһҽԺϰ࣬ϿҪ°ʱҶСɽֻóһθԼĵ绰ҶСɽæͨ˵绰
ͷЩϰ壬˳ˡ
ҶСɽһæ׷ʵΣôˣʲôˣ
ϰڸղŹ˾߼å£ǲٵĶҶҲǱǴˡ
ҶСɽ˵˾ϸϹȥ֮͹Ҷ˵绰¹˾Ǳߡ
ڰ칫ҶСɽҵΣ߹ȥʵ⾿ôһ¡
ϰ壬ڸղûãһȺСåͻȻ֮䴳˽żңļ״ȥǻǼˡ
Ȼ飬֪𣿡
ҸϵʱѾˣǸåͷ˵ëӣ˵ǲô׵ķŹǣٴ˹ҵģºݻ˵´ʱһҪǹ˾߲ȫſ¡
ëӣôû
ҲǵһμˣúܾݣȴţҲʮˣϰ㿴¸ô죬ҪȥĻҲǸ취
ҶСɽεļ˵㲻õģ⼸ֶһЩԱǿ϶ģʱҲ˵ֿһ취ġ
УһȥһЩԱ
ˣأ˵ϲأ
ѾȥҽԺȥˣ͸ûжã˵ҲǺأֻǿһЩƤѣûʲô󰭡
У⼸עһ㣬Ͱ˵߾Ȼȥˣ˳ȥġ
ϰҾͲˡ
ҶСɽ¹˾˳ԼĳҽԺȥ·ҶСɽһֱ˼飬˵ʱå¹˾Щװ϶ûô򵥡
˰Ҳû뵽ʲôͷѾҽԺſڣصҶСɽ˸绰ȥһëӵå
Ȼɻ󣬵ǻǵͷӦˣʾԼϾȥëӵåҶСɽҶ˵绰ҿģҵĵʱһʿΪ˿ڡ
ҶСɽ˹ȥȻʿ˿ڴ֮ĵʵô˵𣿽ûбŵ
ҡҡͷû¾ˤһƤѣͺˣ龿ôһ°ôͻȻ֮åأ̫ˡ
ʱЩأôö˶˵ľåء
㿴Ҫôһֱȥɣ
ҶСɽο˵û£һᴦõģ㲻Ҫġ
Զĵ˵ͷȴûɵĺҶСɽΪҶСɽûʧ


271 ֮
ҽԺ˵ҶСɽˣʱʹԼİ칫˳ǳݾҶСɽ֪ҶСɽ֢Ҳпεú֮󣬾͸ӵĳˡ
ҶСɽο˶ļ׼ԼأͻȻ֮һŰ״ӵӰȴǿٵĳԼԼǰŴΣҶСɽʵôˣôġ
˵ңⲻǣ˵ҶˣҾ͸Ͻк
Ŷҵһ˵߰Ҿ͹
ʲôҶˣҶѾҵѣһúչġ
û£ֻһС˶ѣڴһ˿֮ѾǻȥˣͲ鷳ˡ
Ҷ߰ѵõ㵽Ұ칫ȥһǺúһĺȱôкܶҽѧ֪ʶҪ١
ˣǱ߻Ҫأɣ
˵ҶСɽ;ֱĻصԼңҽҶСɽ뿪ıӰĳ֮ɫһҲ
صҶСɽûжþͽӵ˺ĵ绰ëӵåûзʲôɵĵطֻһͨåƦѡ
Ҷ˺绰ҶСɽëһСЩ벻ͨһСôܻͻȻ֮ȥԼ˾أ϶򵥣ȥëӿˡ
ҶСɽһ֮绰һʾģҶСɽ绰ͷЩεҶСɽ鷳ˣܰ𣿡
ҶСɽһæʵôˣʲô鷳˭鷳
Ǳ鷳ⲻǵ鵽ϼҵĹ˾ϴǮȻˣǲûʲô֤ܹ֤ϴǮҾûʲôṩҡ
Χһ
ҧ˵ȸңٸ㡣
УȸҲ˵Ҿ֪FG
绰ͷץֻΪŶ˲ٺҧҧû˵ôץֻš
״ҶСɽЦЦ˵˲ˣżһģǲڣҲЩȫḡˮˣʱ֪ˡ
ҶСɽô˵ˣһղԼ˵ˣҶСɽԼţҲֻεصͷߵҲûʲôֻҶСɽģȼ󿴽ˡ
ϰ֢࣬ˣ˵ԼҶСɽҩ֮о˲٣ҶСɽΪĿ˲飬Ϣʱҩ
֢һлҶСɽ֡
°ʱҶСɽûлرǸݺ˵ĵطȥǸëӵĻ졣
ݺṩ鱨ҶСɽһҹܻᣬǸëӵĴӪʱ仹ԭҹܻûʲôˣһ̵С졣
ҶСɽһСʵҪëӣ֪ʲôط𣿡
СĵؿҶСɽһ۵˭ϴ֪֪ϴæڿأСҪûʲô¾͸ϽϹˡ
ҶСɽҲգӰóŰԪСǰ˻˵ѽҸղŻѰ˼õǮ̳أû뵽ȻôʶȤʺˡ
һҶСɽеƱӣС۶ֱˣæЦܹ˵λ磬ǸʲôأϴҴȥˣû˼˰
ҶСɽһЦ⼸ųƱݸС죬СõƱǿ˿٣ȷ֮һЦݵĴҶСɽȥëӡ
ëһһû֦չŮ˶أ˽Уëһűǽеˣһ֮·˳Ȼܲá
ë߳˭Ұ֪ڰ°ʲô¾ͷǵ˵𣿡
ëӸ磬㣬˵¡
ëҲǿҶСɽ߹ȥһˬ˵С˭ҸҪ˵һҪ߲
ҶСɽһЦ˵˵ҵĹ˾Ұɣ˵˭ָʹȥġ
ëӿһҶСɽ˵ԭļҹ˾˰ңһȥʰأû뵽ȻԼˣǻ˰ɣ
ҸһᣬʵҲΪ㡣
ͦ첻ΪˣңҿһþͲΪˣСҲǻ룬ȻҵĵҰְϽҵǸܶ㡣
ëŵı飬ҶСɽɫһ䣬֪ʲôʱѾһС۾Ҳգһ¾ô̽ëӵֱۡ
ëӳʹУֱɫףҶСɽЩ־
ҵʱ䲻࣬´οܾͲֱˡҶСɽë˵
ëļСҶСɽ˿ԥľͽ̽ҶСɽֱۣǶǳĺ£ȻƽʱûٴܣҲ˶۸٣ҲĶӡ
̫ˣ㿴Ǹ񣬿϶ɱˣȻôֲ˵Ͷû˿ԥ
С㣬ˣһɱô죬ǻǸϽ뿪ɣһǨŭǡ
˵˵⼸СȥֻʣҶСɽͱֱ۰ëӡ
˵ǲ˵˵Ҿ·
ëһѵ̿ˮҶСɽǱŵֱһƨ˵ϣæҶСɽĿ˵˵˵ɱңҰ֪Ķ㡣
󾭹ëӵ˵ҶСɽ֪ëǰΪģҲܵϼҵָʹȥģҲΪϼ¡
ҶСɽüͷһ壬ѾǱץˣôָʹëӣҶСɽһƵĿëӵűץˣȻ˵ָʹƭ𣿡
ëһæ˵ǵģ˵ĶģβܸµܵĹܼҶµûƭ㡣
ҶСɽëǾֵӲ˵ţ뵽黹иܼңҶСɽһëӴȥܼҡ
ëæͷҶСɽ˴绰ǹ׼ȥܼҡ
һߣĹܼڸһЩ顣
ϰѾץˣԾ϶Ǻܿͻˣǵϰ֤ȫתƵȫĵطֻҪûЩ֤ݣҲκβϰ壬ʱҲ취ϰŪ
õģ֪ˣϾȥ϶֤תƵȫĵطġ
ܼҵ˵ͷ˵һ飬ϰ屻ץ֮ǰҶСɽǣҲȵĹӣܵ취Ը鷳ľսġ
ţҲ취鷳ģ̫泩ġ
ʱصһ˸ײҶСɽһȺ˴˽ղˣЩ˾ȻŶԸԼˡ


272 εϼ
ܼѾԸһе飬׼ȥأû뵽ҶСɽͻȻ֮˴˽ʵһȻ֪ҶСɽҶСɽʶԼôܻ˹鷳أǲ⡣
ȻɻҶСɽѾˣǿ־;ȡ
ҶСɽôˣҶСɽΪˣºϣԲκһء
Һɻ㾿ôҵģʶҲŶԣΪʲôܹҵܼҲĵ˵
Ҫ˲ԳǼĪΪղ˵ĻҶѾˣǻŶԸǰɡҶСɽ˵
ҶСɽҳЩ£ɽɽˣҲСطʱĵѣڶǣڵģȹһᷢеҪġ
ҶСɽҲ֪˵鱳ĻˣҶСɽȴһҲںԽǿԽˣֻ̫еġ
˼ǱһĻˣһҪĴڣҶСɽһЦ˵
ܼƺץסһæͷû춯ң͵λ˵ıɣʱԳܲסԵĴ
ҶСɽΪǸӣƺͲܼ˵Ǹֲһ
ܼҼҶСɽǸӣҲЩ׽͸ΪԼԼĺ̨ҶСɽܻΪ˶е£û뵽ҶСɽȻ⡣
ղŸܼ˵ǸѾһ仰Ҳ˵ˣһֱͷҲ̲סڲҿҶСɽһۡ
ҶСɽĿҪĻһܲǵѡڴ뿪ҿԵʲôҲûзǽûм档
ҶСɽɫ˵ܻҽǣԽô͵ô졣
Թܼǳ׵ˣӭԼˣһľϴǮɲС֤ʲôҲȫڣǲҲˡ
úܺãҶСɽΪǵѡ۵ģʱɾͲܳܵסĴۣҽԵˣ϶ڵģҡ
˵仰̫ˣڻһúúõģֻҵıȥ£Ҫ鷳ˣֻһ³Ҿ
͵ɣȹʱᷢԼǶôı˵ǰҿ㻹ô
㻰˵˵˾͸һ˰ɣõҶ𣿡
ܼҵҡҡͷ㶯֣Լߡ
ҶСɽǴŹܼҸһ˻ЩϴǮ֤ݾǰɳЩ֤ݣôǳˡ
ҶСɽİ˹Ǿȣæ׷ʣҶСɽ֮ϲɫ벻컹Ϊ˷ǽˣҶСɽְԼһæˡ
ҶСɽ˽֮׼뿪ˣĿҲﵽˣͽɡ
صҶСɽҶᰣɵԼ߼ԼˣҲˣҲ֪ôģҶСɽбҪ̸̸
ҵҶᰵʱɫǺܺÿΪˣҲͳûˣȴûߣƺﻹʲôǣҵĶ
Ҷôģ
ҶһɻؿҶСɽ˵ʲôô
ҶΪԼݻûб¶ԶҶСɽ˵Ļɻ
㲻װȥˣ֪ļϸҺǰ֪ˡ
Ҷ֮ɫΪԼѾαװúܺˣ벻ǱҶСɽˣЩ
Ȼ㶼֪ˣΪʲôûнҳҲǸӺһЩ𣿡
ҶСɽҡҡͷҪǳˣô˭ôæ˵㻹Һüæء
Ǻǣ벻ҾȻˣǿЦ
Ϊʲô֮㻹뿪ʹѾΪʲô㻹ѡѵ㲻֪ߺΣ𣿡
԰ôһֱû뿪أʵҲ֪Ҳ֪Ϊʲôû뿪ΪҾ㲻ϳǼϸݰɣ
ǰЩֵҶҶСɽ뵽һԣæ׷ʵǲǼϷϲ˺ˣ
ҶСɽĻҶɫҲǺԼϲҲ˵
״ҶСɽϿԶ϶ҶӦϲϺˣʵǲϲ磿
Ҷһҧ˵ϲôֻһϸѣѵ㻹һϸ˵Ļ𣿡
ҶСɽһЦҪϲҾ͸һᣬֻҪں̤̤ʵʵĸ̸ҿ϶ΪģϾҲϴСˣҲʱЩˣǸӣʵҲܹܵĳҲϲġ
Ҷ¶һ˿ϲ֮ɫʵ˵һܼںҵ㲻𣿡
ҶСɽҡҡͷЩѾȥˣѾˣѾҪˡ
ҶϲɫҲˣΪʲôԼһֱû뿪ǾΪԼ᲻뿪硭
״ҶСɽҡҡͷЦ߿ˣԼ˴ýˡ
һʵûа취ˣǱߵ˶ԽԽˣҪڴһƣôԼҵҪøЩˣҲǺƤ׼ҶСɽ̸һΡ
ҶСɽסԼļҲҶСɽɽţҶСɽΪʲôסɽϣһҽ𣬾еСǮҲֻС׷Ӱôסɽأɽϲһ㶼Ǯޱס
¥ʱ켸˱³¥վڵ߹ǳǰ˽˵طٻȥ
ɫһ벻ҪȥҶСɽҾȻվڷڣӵɻˣһֱΪҶСɽֻһͨҽѣûаǮ뵽һȥ
ǸһҶСɽҶҽסɽ𣿡
ϴͨһ£ʲô֣
Ŷҽˡ
ҶСɽӵɽŵĵ绰˵һҪԼҶСɽ˽͹Ҷ˵绰ȴЩɻôԼˣһֱܵ͵
󼸸ɽŵ±ǽǵĳıֻɽŵţ˳ʶҶСɽǮˣƱԼй֮޲ֲϴԼһǧıΪأ˼ҸСǮ
һ·ҶСɽıſڣǰⶰ̾һԼҵıҲˣҶСɽǮˡ
鷿ҶСɽһЦݵϣһµĴ֮鷿ҶСɽû˿ԽˣڿҶСɽֱĸо
ҶСɽЦ˵Ҹҽһȥɣ


273 
һæҡͷҶҽˣû뷨֮ǰЩĺܱǸҲ̫ļ˲Żģϣ㲻Ҫϡ
ҶСɽһһЦҡҡͷôأ֪ҲԼĿԣһƲϲļҲҵͲҪڱˣ̨ʵɣ
һһĿɫЩε˵ҺγôһΨһŮҲСЩɼڼǱ߳⵵£Ҫһٲһȥ̳ҵļҲĻ뱲ӵĳɹܾҪ˹Ϸˡ
ҶСɽҲ̾һ˵쵹Ҳûʲô飬ֻһҪһȥ̳ļҲѣûиԼɶ鷳ԼһҲǺˣѼ飬ҶСɽԼбҪæ
ҶСɽʵ˵˵ҿܰﵽʲôæ
ɫһϲæ˵˵Ҳ򵥣ǼǰСˣҸżøõһ𣬵Ǻ뿪ǣҲ˽ʲƸȻǰǼøõҲˣҲôߣǼӲˣƺҵĲҵ뷨
ҶСɽ׷ʵȻǲƸԼһУΪʲôأûȨôɣ
˵ûдҪû˼̳ҵļҲĻǿ϶øֶζҵҵģǰҾܸоˣʼЩżȥҪǲʳġ
˽ˣΪûм̳㵣øõǹϷļҲɣ
֪Ϊʲôһֱ뷨跨Ҫһƴȥ˰ɣֻҪһƻȥ̳ҵļҲˣô¶ˣһһǵĶֻԽԽ󣬶ҹ˾ЩɶҲʼǱߣƶҺܲ
鷳֪ˣİһ鷳ģͲҪһˡ
һϲæʵ׼ôҽ
ȥϢˣæҾ͹ȥ
Ȼɻ󣬵ҶСɽӦ鷳ˣȻɻҲûжʣֻڴĸˡ
ߺҶСɽҲ˼һ飬ȻĸһƼ̳ҵһƺǷһȤûУЩ֣ȻӦˣôҶСɽ϶ְæʱҲһЩԼֶΡ
ڶһҶСɽҵ˽ĹܼҶץˣҶСɽЩĻǸˡ
ʳʲô˵Լϰʲô𣿡
ҡҡͷûУץǸܼҲʲô˵Щ֤ݿ֤ǹ˾ȷǰϴǮϼ߶飬׼ܼתƵطҪӡ
ҶСɽ˵ͷ˵ܼܲһ棿
ºˬĵ˵ͷĴ֮ҶСɽ˴飬ʱ䲻ѾĺˣͷҲң·һ㡣
ҶСɽеԹ޲ӣнȫǰҶСɽͣĶӣǱҶСɽˡ
ҶСɽȻңôЦģͿɣҸ˼Ҿܳȥˣʱ͵Ҹҵıɣ
Թ飬ҶСɽһЦ㻹ųȥΪ㻹ȥϴǮ㲻𣿡
ſЦ˵ϴǮ֤Ҳֻǻɶѣûʲô֤ݣȹҾͿûһĳȥˡ
ҶСɽ΢΢һ㣬ΪѾ֪ܼұץˣû뵽Ȼ֪ŵӣҶСɽ̾һ㻹ָǸܼ㲻֪Ҳץ𣿶ϴǮ֤ȫ棬û˾ȵˡ
ɫһ䣬һŵģʵ˵ҹܼұץˣⲻܣⲻܣƭңȹҾܳȥˣⲻġ
ҶСɽҡҡͷ˵㰮ŲţֻĻ˾˭
ԶԶԣϰ壬ϰ϶Ҳ˵ģ϶̳ȥġ
ϰ徿˭ΪڻֻһûüֵӶѣڸͲˡ
ģϰ岻ô˵ģһ취ŪȥģߣʱһŪġ
ִԲΪҪϴǮץɵˣѾˣ°뱲ڼȹɡ
ߣҲŲţһŪģһᡣ
ҶСɽЩεؿһۣҪ˵ϰ˭ǲܵˣֻԼˡ
ӾֳҶСɽҽԺϰ࣬Ҹûжˡ
ҶСɽЩȵʵôˣʲô𣿡
һɫ˵Ұ裬ԴӼ֮ϲòˣ㿴һ͸Ҵ绰ҽҲҪȥҵЩߴð˴̵ģǶѾѵطˣҲˣ͵ҽϰȥˡ
ҶСɽҲΣΪֻʱһµƣû뵽Ȼô顣
ҶСɽ˵һҧ˵ҪʵڲеĻҾ͸ʵʵ˵ˣͲҵѡ
ҶСɽæҡͷǶϵĵģǰɣȥˡ
Сһϲ˵ʵҪǲԸ͸˵ҸҰʵʵ˵ˡ
û£ֻǳһٷѣʲôģ˵岻ǺܺãҪǱëһⲻȥء
Ǿ˵ˣ°ʱ㡣
ҶСɽͷ忴ҶСɽһۣͨ죬Ť˰ŹߵҶСɽŷɿһ¾תܿˣܵת˵Ϊ˸лΡ
˵ܿˣҶСɽŸղűһڵƺЩ¶ȣεЦЦּͶ뵽С
߱һƪҶСɽ֮ҶСɽĲ˶ܶ࣬ȫĽģҶСɽǺ渺ĶԴÿһˣһʱҲյ˸ֲ˵ĿޣҶСɽԴûж⣬ֻҪԼľˡ
°ʱҶСɽΪһ˿ҩ׼ϢԵ㶫ʱͻȻһˣһǸˣǸŵҵˡ
ҶСɽüͷһ壬ǸӣԼǰȣбԹ˵طôĳôᣬôôùҵط
ҶСɽüͷһֱǴ󲽵ߵ˴˵ǰ̧һžͽ߷ɳ֮˵ȥ


274 ú̸̸
˱ҶСɽһߵƨϣʱͷ˳ȥǡ˵˸ոϲһ˵ϣǸŮģ֣Ҳһ֡
˵Լϣϲ⣬ֱһѽ˱ڻ˼ڣ˿Ŀˡ
̧ͷһû³æҪĻѣҲС˰Ӳû
˧磬ôôļأ˼Ҷû׼أʲô֪ңҴӦ㣬Ůѡ
״ҶСɽƺϺ˳˵ҿͦģѹϵȷɣ
ʶҶСɽҶСɽôһ˵ɫһ죬Щɬ˵Ҷҽ˵ĶҸ𣿡
ȻҾǺ䡣
ëߣŸϽſңȻôŪ㡣
ҷţŭʵ
ôˣϽֲȻôĶ֪
һŭֱžžž˼ⰵ뿪ˣԼָһ
ҶСɽ˹ȥɫһ˵Ļ𣿡
˻ָԼŵǴˣ֮ǳķŭʴ̸̸
̸ʲôҪҵġҶҽſôġ
Ĳм֮ɫĵؿҶСɽһ˵˵ˣҸһλϽ˵ȵ䣬ȻԼ̣ҪִԲǾ͵ųҵŭ𡣡
ҶСɽһɫһֱߵ˸ǰץס죬˵ϴѾ˵ˣȥȰøϽҵҽͻȻ͵
ߣִԲҵţǲŹġ
˵˾Ҫ뿪ȴҶСɽסˡ
㻹ʲôһѾ˵ˣԼϧᣬΪԼܸҿ𣿡
Ϊط߾𣿡
ȻأȻ㻹ô
ôһ̣һ·ߺá
˵ҶСɽ̧һŽҵ˸߷˳ȥ
ϻʮײͣ£ΪײǽͣȻܻУӵоԼͷҪɢˣҶСɽ׷ʹײײˡ
ҶСɽϢһҲҪϰʱˣ粡Ȼܶ࣬æµһ磬°ʱˣΪӦҪһȥһЩݡ
ҶСɽ·֮͸һǰĸµľƵ꣬·忪ųǸ˵鷳ˣЩⲻȥ
˵Щʲôһ԰׳һٷء
һ֮˱˾Ƶ꣬ߵſҶСɽ֡
ҶСɽҲϰˣϹЦݸһŽȥˣ˺ܶ࣬ҶСɽ¿˿78˵ӣдС
常ĸҶСɽʱЦݵվ˵Ҹҽһ£λѣһҽԺҽΣҶСɽҶҽ
˱ǰĿȫҶСɽϣǰʱҶСɽĸʤЩȻҲ֪ҶСɽ¼˱ǿʼ
ҶСɽǰ˵ǸҽôͳѰ
ǿɲôõһôһأ㿴϶ô˵ġ

ЩСҶСɽΪȻһ˵λǺãҾѣҾͲҽˣǶ
常ĸЩЩˣĸһ˵ЩϺҴģŲãСɽΪ˳Ͽ飬ҽ߳ܰ
һ¶ȿ޻ѿЦݣȻ常׵Ļ
ҶСɽʱٴαƿӴ߽ǰһǸ˵Ǹ·϶³ˡ
ǣС尡Ͽ׼ˡ
С˵˵ͷ˵ˣҸҽһˣϰĶӣҲǻزϰĶӣ١
С廰˵꣬˾վ˳Ц˵ҲϣҲҪ⡣
Ⱥ˾ȻǴϰĶӣ϶Ƿ֮ɫ˵һЩάĻʲô˧֮ģҲá
СҲһЩ⣬ҶСɽѾȫȺˣԴҶСɽҲ⣬ҶСɽ֣ǸؿҶСɽҡҡͷ΢΢һЦʾԼ⡣
ĸĸٵҲðȻ˵ǴϰĶӣǮǮ˶лëǲԸԼŮ޸ˣǵҶСɽʵ˲źá
壬˵һѣôô鶼˵һأҲøѹذѹذСһֵ
ǵ˵ѻҪͬⲻɣ
СЦЦ˵Ҳ˼Ϊø磬ðѺùǻ쾭ôõҲҪһ˲УһЩҽʲôġ
˵С廹ƵؿҶСɽһۣҶСɽԴ˲ΪȻҲ
˾ͲˣСһû˵⻰ʲô˼ʲôҽʲôҵ飬òܡ
﷢𰡣ⲻΪδôõҲֻ˲㿴ټǮ˳Ҳ˧
һؿҶСɽһۣԼϴŵһֱҶСɽ˻Ρ
Сôһ˵һҲæͷС˵ҲԣôõҪһżңôҾã˧ѾˣĳЩһͨͨġ
ĸһüͷһɿһ˵ҿҲ˳Է˰ɣ
Ҳͷͬ⣬ץҶСɽСֶ΢΢زţȻڲǺƽ
ҶСɽǶЦЦʾ⡣
˶ҪǸپƣҶСɽȫǸˣٶЧ⣬ǵЦݡ
֪վǸȳĴĿɣ
æͷС˵˵ټǸȳĿ˾ҲйɷݣҲһɶ
ϵĵ֮ɫʢˣ˷еĸо
ҶСɽ΢΢ɫ۾Щ뷨
һĸĸҲǸؿҶСɽԭֻҪҶСɽܸЩʶû뵽ȴǳӡ
ҶСɽĲںĸ죬ѯĲ顣
һٷԵ߰˰˵ʱСͻȻߵҶСɽߣļЦ˵ҪǼҸû˵ĵطú̸̸


275 ҵ
һƵĿСҪʲôʲô˵𣿡
Щüֱӵ˵ͷİɣǲôģֻĶѡ
ҶСɽһƽվһЦ԰Ȼ̸̸Ǿ̸̸ɣ
ҶСɽֽ˽ҶСɽ΢΢һЦʾõġ
ҶСɽ˱ǳ˰䣬һ·˰ҵû˵ĵط
˽֮С˳ֽŸˣ˹ЦſҶСɽҶСɽɣϿ㣬йݵİ
ҶСɽһЦ벻ôҶЩ˼ˡ
С廰һתָҶСɽ˵Ϊڿ㰡ʵ˵˰ɣ䲻ϽԾ뿪ɣֻ˲ϣСӸһҲ䡣
Ҳ˳˵ǸҽɣӦͦģ뿪ҸʮٸµĹء
˵ҶСɽһЦǼ˵Ҿ;ؿŲ˵
СӱΪںúõظ̸;Ǻ۸ǰɣҪַӾ͵ù֪𣿡
ٿҶСɽһЦƺϡ
ܺã˵ĺܾʣǵ˼뿪壬ȻͿõʮǰɣ
ٵͷ˵ûֻҪ뿪ʮˣҾԲڡ
С͸ϽӦ˰ɣҲ֪ߵʲôʺˣֺ¶ˡ
ǸˣҲȱǮҪҸʮʺҿ
ҶСɽһȻӣС˶ʱըˣȻҪǳʺ
СӲҿ㣬õóʮõóʮ˵ǳʺˣںҲɡСܻ˵
֪ҶСɽֻһͨҽѣҶСɽҲòôǮġ
ҶСɽһЦ˵˵İóʮ͵óʺúҿûб㰡
˵ôˣ㵹óʮҿ
ǵһҴ绰
״С弥һЦװģģ绰أܴ˭һҽѸװʲô
ҶСɽߵһԲͨεĵ绰ŹɶأҶСɽ绰Ҳֹͣ˿ȥ˵绰
ϰ壬ôˣ
ΰ㿴ǹ˾ǲһĹɶʲôزʲôġ
˵ôһˡ
ŶĶӵ͵㣬ȻϽ
æͷʾԼ֪ˣҶСɽ˸ʮȻɻǻհˡ
ҶҶСɽĵ绰λص˻ңʣµĻ꣬ɢʱΰҶСɽ˵Ļ˵һ飬˰ľԼǲʲôˣæó绰Ӵ˸绰
һߣҶСɽ绰Сһĵ˵ôˣ绰ҲˣǮأװĿ񰡣
Ǻǣһ͵ˡ
װղ˵Ļ㿼ǵôˣе֪֮Լ뿪ɣ㲻һˣ˸䲻ܸҸܸİˮҪܳסܸ𣿶Щٶ
ٵһЦ׼˵ʱֻ绰˵˭
绰ͷһЩСƤǰɣǲ洳ˣ
һͷˮæʵϰ֣ﰡСֵģܴʲô
û֪֪߱˾ˣ˵͵һЩ㵽Щʲô顣
治֪ôһ°ֻһȥԹѰ
˵ˣϸӹȻԺõκһǮ
ӣЩģԴӸղſ֮뷨ˣȻС˵һǸˣƯŮˣҲ뷨
ҪԼڲȥĻԺò㻨Ǯˣô椣˼һ֮ٻǾȥԺеǻᣬֻҪ֪Լеǰ취
ҪߣС岻ˣʵôͻȻ֮Ҫأ鶼ûдء
ұˣߵ㿴Űɣһûзֻҵġ
ҶСɽ۾УٵˣҲûʲô顣
ߺС尵һҲ׼뿪ȴǱҶСɽסˡ
ûйϹˣÿҪȥˡ
ȵȣ㲻ǵ֮ĶԼ𣿡
ʲôƶԼ˷ʱ䣬ڻװΪõóʮ򰡣
ʱ߽ˣһƤ䣬ߵҶСɽ߹ĽƤݸ
ҶСɽӹƤ䵭һЦСǰˣʱһĲƱǰ
⻹СһμôǮ۶ֱˣͣſˮ
ʮԼȥʺɣ
СղŵĶԼҶСɽóʮˣȻ֪ҶСɽΪʲôôǮʵǰòš
ߣ˵ʲôôÿҪؼˡ
ҶСɽСڸս˶˵һЩ˵ͷҶСɽ뿪䣬洫СĲҽҲû
ص䣬ҶСɽûһžҶСɽһ˻ɻʵôһ˻ˣأûʲôֵɣ
˭֪أ˶ѾˣҲ֪ȥˣ̸̸ֻѡ
СǻŸոճµĶĶ֮ɫȻûõκһǮ˱֮ʹǮ뿪ˡ
֪ٲˣҲȫޣߵɢɢֻܿʣҶСɽ廹ĸĸˡ
常ĸҶСɽǸ˵Сɽ㿴úõһٷԳЩ˾ȥ
û£Ϊ˶ǰôɣԼˡ
ͺã㿴ʱҲˣҲȻȥˣҲȥϢɣ
˵ϢӣϻζĿҶСɽһۣɫͨ죬ҶСɽֱ۵ֽ˽ʱǰҲǽҶСɽֱۡ
һ˾Ƶ꣬Ŀ常ĸ뿪ҶСɽ˲ĳҶСɽԼҽԺó
ҽԺҶСɽ³ȥԼĳҲҶСɽллˣ˲ٵİۣĺܶԲ𡣡
û£ֲںЩ㲻þùⲻȥʱ䲻ˣȥ˯ɣ
ţҲȥ

뿪ҶСɽҲԼĳ׼رһ·˽ӽɽŵĵطͻȻǰ洫һҶСɽ۾УΪǰѾסˡ


276 д
ҶСɽ۾΢УǰǼˣһҶСɽ
³ҶСɽվڳԣղڳѾ緢˶ŸԼߵˡ
Ǽ˹һЦؿҶСɽϰ˵̫ʶôˣ·
ҶСɽٵ˼Щ˵ͷˣϼǱҲˣôпҵˣֲ̫ҵˡ
˭ģҲɱ֮
Ͳ֪ˣ֮ҲûбҪ֪ЩҪ־ֻܹ̫ˣεƻϰļƻں
ҶСɽԺпٵָˣǰ⼸˺п𱳺ģֻ鱳ˡ
˵ǼѾˣҶСɽһֱעǣǳԼͽϾûн֣֪ԷʵΡ
˵ٶȺܿ죬ƺѸ̼ͣҶСɽ·磬ҪǶԷ̫ˣֻƣڷȫûнʱ
һֱѹŴȻҶСɽʱûʲôˣҲκβ⼸ˣǷ˵Ĺ͹ǺֻκϽ˹
⼸˵ݲ˭ԸԼģδ֪ΣղΣյģץס⼸ʸ
⼸˼ҶСɽѸ͵Ĺ֮ûܵʲôˣЩľȴţֲҲȻеֶΡ
Ȼ˽ӵҪҶСɽҲٱȫʹȫȡܹѸٵĻɱҶСɽΪҶСɽĴӪǺԶ¶
ҶСɽûиսĴ㣬ֻʱѣһֱڶЩ˵ĹֻҪԼֵܹǸǾƾŤתԸûбҪЩƴ
һûܹҶСɽɶ˺˶ļ׼һεĳҶСɽ𹥻
ԼһֵĹҶСɽҲǸеƣҲŲµ˭ˣΪЩ˵ʵǿǰЩº
ҶСɽ²ЩӦǴ漯ˣֻǵٶЩȣû˶ѵµ˴˲ɣ
ֻĲ²ѣĻõץ⼸ںúһǼ˵һιҶСɽˣСʵʵİһȭоһ𣬲סûѪĿؿ⼸ˡ
ҹǼžɽʱʱصȴǴҶСɽǹһ˿ѪɫҲÿ⼸˵ʵǿԼ٣ڼ֣սǳɱǡ
ҶСɽְһţʮǿסΣԼСĿؿ⼸ˣ⼸ͬҲ˲̶ͬȵˣ˿ȥЩǱ
ҶСɽȷʵǿֲܹô鷳ǽҲҪͷȥ͡
ǺǣǾͿǼûˣҪͷҲֹǼҵͷɲôõġ
ߣ첻˰ɣӲţǸ缸һ㰲·ɣȪ·ȥЩŪֵǵǸȥɣ
вԾ֪ˣ
ߣȫָϽɱˡ
˵ռ촽ҶСɽȥҶСɽҵʩչȭŸǲһһεĵɳȥǵѪˣ⼸ûҶСϢĻᣬҶСɽȥҪ׵Ľ
ȻʱԶͻȻ˻ļͣһȺ˺ĳҶСɽһһΪǺˡ
Ǽ˼ˣɫһ䣬ǻȻĳҶСɽȥҪɱͬھҲҪ
ҶСɽԸ˹һ˿ϣЩĹƴ򵽡
ҲǼս쳣һһЩ˸ղŸҶСսʱѾƣˣټҲռƣ˺ܿͰ
ҶСɽھŶĲ֮˹⼸ԼǱˣɫһ䵭˵ˣ˵˭ˣһһ
ҶСɽҪɱҪ㣬ҪҳԼǲܵ飬ͲôһͿԽɱˣϧˣҲҪ˵̫ˣǵϰܲǵľٶűɣ
ҶСɽ̾һʹһɫ߹ȥһˡ
ʣļ˼ֹϣԥģ˶ľǰ˭°
Ǽѡأ˵˭ģǸһȥ
̿ˮԥ֮ɫ
һӵʱ俼ǣһ֮û˿˵Ҿɱһ
˵ҶСɽһ֧̣ڻˣӺǱɫϬ紵ͷŶҶСɽ֮ɫ
ҶСɽһ֧̳꣬ͷڵϲֿ⼸˵һӵˣǿǺ𣿡
Լ˶ɪɪķҶСɽǵһĴڣʱܽǵߡ
˳ٳٲڣҶСɽǳʹ˸ɫǲһЦղ⼸˲ͰҶСɽɵˣǷŭߵұߣһƽˡ
ʣµֻ3ˣŵڵϵˣǸӵĺˣˮʪǵ½ȻЩ䣬ɪɪ
ٸǼһӵʱ䣬һ֮û˵ֽһȥ
ʣµ㿴ҿ㣬ƺܴӶԷпԷĿ־壬Ͼܻ˭أ
ǹȥһӣҶСɽüͷΪŵһɧζ
˭𣿻˵ʵʵĽһ
һ嶼ǲԾŲŲԼΪһˡ
ǲ˵Ҳµ˭ˣֻҪ֤ʵһ¶ѣҪǲ˵ĻǾһɣ
ҶСɽ˵꣬˲Լͬĭɧζˡ
״ɿȻǲѡĻҰѡˣ˵ɱ˭أɴ˭ɱ˭ˡ
Ա˶ָм˵ɱ
״Цſм˵ѡ㣬Ҳȷʵģɱˡ
мæҡͷһ־ؿź磬绵һЦ̧־Ҫ˺ȥ
ţ˵˵𣿡
Աæû־Ȼҳϰ塣
ߣôȥȳҡ
ԱȻô˵ǻһΪ˲˵˾ֵǶˣҲǷǳĺġ
ҶСɽǵõԼ֪һУȻЩǴ漯ŵˣҲ֪ϰ徿˭ֻǱɵԮѣɽ
˵ɽҶСɽɫһԭͷĹŪˣɽͳΪ˴漯ߵĴˡ
Ȼ֪˭ĹôҶСɽȻôԴУɽչҶСɽʱĹԺá


277 軨׷
صγ̳ɸۻȼҶСɽˣһŮæ˹ҶСɽѯʵôһ¡
ҶСɽɫɷףǿһĨЦ˵û£ֻһС˶ѣϢһϾûˡ
γ̳ɲţǵҶСɽķ顣
ҶСɽֻܸγ̳һķ䣬γ̳æҳҽҩ䣬Ϊ˿ڣҶСɽˡ
ҶСɽȴʮֵʵûռγ̳ɵıˣȵγ̳ɸ˿֮ҶСɽصԼķǳ˯ȥˣΪʵ̫ˡ
һҹ޻ڶһҶСɽӴϵҲ˺ܶ࣬ɫҲÿˣܲҶСɽÿ顣
һȦ֮ŮѾˣڲǰҶСɽŽǸоŮӶĿⲻƵĶԼ
ôˣңҼǵҲûʲôɣ
Ϲ㶼˳ǸˣͺúϢﻹҪȥܲ
û£أһСôܴõأͱϹˡ
ҲţҲҪȥϰˣúڼϢɣҸҾ˾˵һͺˣҲȥϰˣڼﵱ˽רʿʲôޡ
˵ۻĵĿҶСɽһۣе˼ڲС
һԵȸγ̳֮˶ɫ΢죬Ϊ۵Ĵ󵨶۷Ҫ˵ֻҪǵ
ҶСɽûһţûĵ۶ͷһ˵ЩʲôأϿԳȥϰˣҪ͵Ҳġ
۳ʹԼĶͷԹĿҶСɽһ۵˼һǹ㿴˵ôأϢһҲӦõϢ϶͵չˣչ㲻쾭ұǸʿ
˺ˣ࣬Ͻ԰ɣ
ҪǲоڼúϢһɣǿˡγ̳ûס˵
ҶСɽʱͲˣγ̳˵˭˵Ҳˣ㲻ſԣ㿴ҵлǲС
ԣϹ㾿вС
˵һ۰ҶСɽһʱͲ˵ˣֻͷ͡
ȻҲܹҶСɽǵôˣȴûпѯʣֻǿҶСɽɫҲ΢΢һ

ҶСɽۻһ͵Цγ̳һǰҽԺϰࡣ
ҽԺҶСɽͶ뵽У֢ˣҶСɽо˺ܶ࣬ȥʱҽתˣܸ˸оϣ
ҶСɽҲΪеˣֲ֢һϻ϶ֻһˣҶСɽҲϣԼܹһκ־֢˴ȥϣ
°ʱҶСɽ·ͳˣڵĴѧҶСɽ˵绰
ϵطСҶСɽһԵĵϼ걧鱾Լ΢紵㷢ӵġ
ߵҶСɽ꽫ɢ㷢𵽶ҶСɽôˣʲô𣿡
ҶСɽع˵ұϮˣǴ漯ŵˣ֮ȴǻɽˣ֪𣿡
΢΢һһĲ֪ұΪǿܻٹһʱŻ˹û뵽ֱǰɽˡ
Ϊ֪ء
Ҫ֪һ𡣡
ǲǱǻˣϢҲ֪ǲǶˣҪͻص߰ɣܹ㡣
Ӧòģǻûж˵ɣӦҲǲľİɣûµġ
Ҫǵһʱ䷢ֲԾ͸Ͻ뿪ǱߣϾǿ϶ˡ
ЦЦ˵֪ˣͱϹˣϱϮûˣ
һС˶ѣԷҪһԶٷ
ˣ㻹ңҲ뱻ץѱ
ҶСɽ˵ͷ˼֮뿪ѧУ
صҽԺҶСɽ˵㶫°ʱҶСɽ׼رأͻȻֻ֮
óһĵ绰ҶСɽЩɻĽ˵绰
Ҷҽ°𣿡
Ҹ°ôˣ
ʵģѾ°ˣ׼ؼأҷǸѾֵſڵţ˵ңӦþˡ
ҶСɽüͷһ壬ʲôٵľȻʶô뵽ҶСɽæοţԼϸϹȥ
ȻֻԼٵŮѣǺôҲǺѰ˵ʲôҲð
ҶСɽҽԺֱ֣ûþſڣȻ￴Ǹ٣ֻһбԼıʱݵܳϡ
ڵλúۣҲ˲˵Ŀ⣬Ů߹ȻĶΪǾҪԼܹ޸ǮˣⱲӾͺùˣڱޣҲԸڵЦ
״ҶСɽ˹ȥ³򿪳ų˹ȥ
Ҳûע⵽ҶСɽˣװˬأ·˿Ľʣá
ҶСɽ߹ȥֱһٵԴϣһؿ
ܵԼͷתһѾ˭˰ɣȻҴңŲҡ
û˵ٱǿҶСɽʱһ
ҪôǲҪŪңҶСɽЦʵ
ͻȻǰ˺ֻһҽѣɫһ˵ҼǵѰɣߵôæ鿼ǵôˣҪʮҿԸһ򡣡
ҶСɽһЦ̧־һ˹ȥ
ֻžһ죬ٵ˲ǳһѪİӡ
һŵĿҶСɽеȻҴңҽµ˾ȻҶִң
ҶСɽû˵̧һ⡣
üˣҴң㲻𣿡
ҶСɽһΪȻ˵ôĿŵŮѣ㵱Ҳ𣿴ˣϽҹԺٳˣȻҼһδһΡ
³ˣҼסˣһģҵţ²ꡣ
ҶС߹ȥץסٵصҷȰõ͵һЩԺɧˣȻ㣬Ҳ⵽Ĵ
ټѵ̿ˮҶСɽĿ⣬ո˵Ļһһڶ߻š
ҶСɽſ٣˼£Ǵаѻ
Ͻڿ㡣
ԹؿҶСɽһۣһԼĳ뿪ˡ
ҶСɽҲŹģҵšٶֹ
ҶСɽŻŲԶ壬ЦЦ˹ȥݵеģȻģϣ㲻Ҫ⣡
ɫһӹҶСɽеĻһЦֻҪ͵ҶϲǲҲϲ


278 񹷲ȥ
ҪûʲôµĻҾȻȥ˰ҲȥɣһҪʲôٸҴ绰ˣʱԸϹ
˵ҶСɽ׼رҶСɽҪæסŤ˵ҪְҴæˣҶûüллأҪˡ
û£СӲҪŮȻðƵģҲҪ𣿡
ɫһ죬ﵹЩڴҶСɽܰѼðָȥѸöðҶСɽ˧Ϊֱ飬ֺúаȫУǺܶŮİӰҲ⣬ҶСɽһһεİԼҪ˵ҶСɽûǲܵġ
ǸŮںȴûиҰԼҲͦã˵Լ֮ѶûˣΪ˱Σֻðĵס
Էòã͵Ϊ˱⼸εľ֮
״ҶСɽҲѾֻܾõͷӦҶСɽӦɫһϲ˱ǿ˸һҾƵꡣ
³߽Ƶ꣬ҶСɽûע⵽ǣսƵ꣬Ƶһֻͷ˵ѾƵˣȻʹ˹ȥ鷳ˣסеŮǧҪһë
Ҷ˵绰һЦֹҶСɽǰɣңװôŪ㡣
ҶСɽҪһС䣬ڷԱĴ˰棬µһЩˣǿʼ
Ƶߵǰ̨ǰ̨СʵŮ¡
ǰ̨Сɫһ죬Щɬ˵ʲôء
ЦЦ˵֪ղŽŮǵİǼ䣿
ǰ̨СһЩԥ˵ʵҲشҪؿ˵˽
ЦЦӰͳƱӵݸǰ̨С˵ŮæŮŮѣ˺ˣҪء
⼸ŰԪ󳮣ǰ̨С۾ֱˣԼüĹأֻҪõˣǰ̨С㻹ǸҶСɽǶ˵İ䡣
ҶСɽǶڵİ䣬ߵһǴ˸绰ߵ绰ҶСɽڵİǹҶ˵绰ȻҶСɽԱҪ˸䣬׼濴Ϸ
ҶСɽȴǲ֪Ѿˣţ޷ǾһЩҽԺ֪ʶΪ˵ܸȤҶСɽ˵
һ̨Ų˽ˣϺò˺󼸸Ա˳ȥ彫һƿƴ򿪣һԼһݸҶСɽ
ҾһΪ˱ʾҵл⣬̫æˣҾһԸлˡ
ҶСɽһЦƸһ£Ȼһڣ˱һһѺȾƳԲˡ
ĵÿأͻȻ֮ķͻȻ˸ƿˣʱ߽ɷˡ
״ҶСɽüͷһ壬ʵߴ˰ɣ
Ϊ׵һŭɫغߴôˣǽ컹Ͳˣҿܰô
һӵʱ䣬ҪٲȥҾǳȥʱǷųȥ
СŻ˭أΪүųİǸ缸Ͳˣø缸ûԷء
˵⼸˾ҪӱҶСɽһվ˵˭ģҸϽȻһ߶߲ˡ
СҸǰɣôţ缸Ͳˣҿܰôġ
ҶСɽɫһ˵˵˭ġ
㲻Ҫֵ֪ǱϻˣֱŪˣøϹˣע˵ǸŮˡ
˵ռ˱һЦĿҶСɽһȴû˿Ľź£ΪʶҶСɽ֣ڲΪǰЩ˵
Ϊкһļ˱͵سҶСɽȥǿҶСɽǼ˿϶ûа㻹ֵ
̫ˣҶСɽɲһˣ˸˹ȥһžžž̼伸˱ԼŵײײĲܿƵſڷȥ
Ҽ˵λòƫеȫصΪɫһţԼֵµ˱ҶСɽ˲ɱˣܣҶСɽһͳסȥ·
ҪǶڵġ
˵˭ģҪǲ˵ҽұ֤Ҳ㡣
ΪĻ֮ɫ⿴˿Լļֵܶﰧţһ¡
˵˵һλᣬҪǲ˵Ҿֻɳȥˡ
ҶСɽڻЩƣ⾿˭ˣֻɫҲɳҶ϶ⲻǴ漯ŵˣΪǱߵȫǸ֣СԲǱߵˣһԾңҶСɽԺܴ
Ϊ˼ҶСɽҪ̧Լæ˵˵ңлú˵
ʲô¶û𣬿˵˭ġ
ģֻǸ棬ѵѣĴˣ۲ʶ̩ɽͷŹһΰɣ
ҶСɽɫ˲ԼŸվû뵽ûһСʱŶԸԼˣҲǱҶСɽ˺֮С
⼸˴ԺҶСɽǼԷ죬ƺ˶ڸոշ鶼ںһ㡣
Ǽ¶ǣɫˣҲ
Сɽ˵ҪѸжð
ҶСɽ΢΢һ㣬˵ˣʼˣȥɣ
Ҳûأ˵ĶҷѾϲˡ
ˣ壬֪ˣ˵ĶĶ𣿡
Сͨ죬ƺһ˵ĶģСɽϲ㣬Ҷϣѡ
˵ͨһϡ
״ҶСɽεЦЦǽ͵˸ľƵ꿪˼䷿
ҶСɽڴϣЬӸˣʱ˫СɵǱ¶ҶСɽ̲ס࿴˼ۡ
Ǻñ֮ҶСɽ׼뿪úϢһϣ׼߱Ǳץסˡ
СɽߣҺ𣿡
ҶСɽתţСҸЦݣҶСɽҲ뿪ֻڴ
ҶСɽڴߣɫ糺ֿɰ˵壬΢΢Щ⶯ͷûǱݺݵˡ
ôһҶСɽ崫ȵĺؽץԼָÿΪ±Ӿ׼뿪ˡ
߳ҶСɽŸϣ˿ʱҲˣʱûرˣȻһǼŮֵõԼˡ
ȵĽٿҶСɽݵӰ¶һĨЦݣлһԿס


279 ֱ
ҶСɽǰŸߣȽЦ˳ղһֱҶСɽǳԷԱߵİ۲ţҶСɽԼļ˶ſˣ΢΢ЩľҶСɽźƵ꿪Ҳˡ
˰ſҶСɽһûᣬղͨǰ̨С㣬ܶǮŪԿףҶСɽˣֻʣһ˵壬Լڲ
ٱаЦЦߵڵǼ䷿ԿɵľͽŸˡ
ûע⵽ǣǰ̨СҪԿ׵ʱȴǱˣҾƵıǸմӲģΪֱһĳǰ̨С֮Ĺʱע⵽ˡ
Կ׹ĶȽһĻҲˣΪҲԶһֱš
ֱҶСɽ뿪ȻپܵҶСɽǸԿ׿ţҲȫˣʱˣСҪɼ˵ĹûмǴĻղߵǸеӦûһŮģеˣ֮ʣǸŮˣٿŽȥҪʲô֪ˣǱҲŹȥˡ
ٽ棬ûпƣֻ¹Ӵշϣʱϵ˶¹ҫ±¶ٵĿУ˼ĺ塣
ɻţ˯ţҲûע⵽߽ˡ
̿ˮߵߣ˯е壬۶ֱˣһĸͨͨ
뵽ôһƷŮȻҶСɽСӣһ󲻷ƾʲôҶСɽܹôƯŮӣҪҾûҾҪǮûǮ
Ҳⷽˣ۲˺ܾõóĽпܻǸŮǸˣȻҶСɽܹӵƯŮЩǺҶСɽûи巢ʲôҲپú棬ôһƯŮѣȻʲôһ˶ھƵ뿪ˣǲ֪ôġ
СˣѲҸܸܸʵ
ʵٳɫѾͿյòˣҲǿʼҩˡ
Ǽѵ̿ˮһѽԼ£һƿҩȥǳҩһаؿ塣
ҲǿٵһһΪղſҶСɽӦǸŮйϵٹһͲʲô뵽һ
ټش˴֣˴ߣϸضΪЩεǹǵǳǳľѡ
ôôôŮӣҵˣֻҪԼˣԼһ𣿺ٺҽ첻ǻвң㲻ͦ𣿿ҸñӣŮҽܹеġ
ٽƿʱµıǱ¶ڿУȻ·Ǵ˿ٵоǳһ㣬ѵ̿ˮԼЩ־ҪȥµŦۡ
ԽԽٵ־Ϳ·Ŧ۵ʱȴͻȻһָֻεץסˣǱ
һҪԼֳأֱ֮ɫͿܱȵģôȴôҲ鲻Լ֡
˭Ͻſҡ
ٲԾðһ亹ΪҶСɽˣѵתȴûпҶСɽǿһűƷˡ
ٶʱһܳҪҶСɽĻڿ϶ˣһԼ׼أҩЧҲˣֻҪй
ͼıϽſңҪʲôҪͶ㣬ϽҹӿԷһȻ͵¸ڰɣ
ȴǲΪһѽٸšߣﳳ˯
Źϣš٣ҲǲϵţȴôҲһֻСһ㱻šߡ
һֱšȵĽ䴦Ű
һٱƿڴһССıȻң֪˭Ҫַ¸֪֪
û˵һЦһȭ˹ȥһƺߣԼСһʹ֮ɫɼµ˾ȻҶҶ֣³΢ˣһڵģһġ
û˵ֻЦţúһȭ
ٸʹĺˣ屾ʹټϱҪŪ£оɢһ㣬⻹ǱҪȫ֣͸үȲȥˡ
󰧺ϵһֱʧʹ𣬵ǱΪһ䱣ǴһȭֱٿģһšƵſڶ˳ȥ
Ŵӵ¶ʹԹƵ￴һۣһĵĿų뿪ˣúõһȴһССıƻˡ
͸ˣոձһҽòУֱһСĿѪۿѼӷˣٿνĶˣҸոճȥҩЧڣòȥһС㷢йһ¡
ڶһ磬вʵٱǿ˵һҽԺںΪʲôҶСɽôһƯŮȴ޶ԡ
ҽԺ˴һ¹ҶСɽʵҶСɽûŮѵʱõĴ𰸶ҶСɽûŮѡ
ʱپǷ´½һ㣬ȻҶСɽûŮѣôôһ£ͻȻø˵һ仰ǾͻȻ֮ѣ¹ϵǼװİҲ˵ͨΪʲôҶСɽôƯһŮѺ֮޶ˣԲŮѰ
õشϢֱҵĸĸϢǡ
常ĸһǾȣǲ˵ĻΪǿԼŮҶСɽϵۣǼװŮѡ
˵оݵģһʱҲ׼׼ȥҶСɽʸס
ҶСɽ°ʱų˼ڶͿ常ĸˣҶСɽشк
常ȴʵСɽ㣬Ǽ¹ϵǲǼװģŮ𣿡
ҶСɽһ΢΢һ㶣ΪĸʵҲǵͷϵĸѾ֪ʵǱǸˣƭôˣǲ˼
ҶСɽϣ常ĸʧ֮ɫǱΪԼŮҵҶСɽôܸɵѣﻹΪǸأ벻һжƭ֡
ĸû°ɣҲƭǵģֻ˵Ǹˡ
常ϧĿҶСɽһ̾Ϣϧˣôõһ˾ȻǵĹү̫ϧˡ


280 ¶
ҶСɽֻεЦЦҲΪʲôͻȻ֮͸ĸϢء
ҶСɽû뵽ⲻ˵ģ˵ģײıǳˡ
ĸĸʧ뿪ˣȻ˶ʧɺϲҶСɽǾԼŮú̸̸ӰѾİҶСɽ׷֡
ǾƾԼŮƯ϶ҶСɽġ
ҶСɽҲ֪ǶЩʲô常ĸǰŸߣҶСɽ£һˣǸİˣȫʶ
ƵıǼбҪŮ˵һ£ǰ̨۵ǼϢͿҶСɽ֣ϤǰʱϺܻһˡ
Ա˰˹ԭԭĸҶСɽ
˵飬ҶСɽľæл鵹Լˣ벻ǸپȻԼҪɻ£ñˣҪóˣǿɾǴˡ
ӵЦЦ˵Ӧģת뿪ˣҶСɽӡҲܺãֺѾˡ
εĴҶСɽĵߣŭˣһѵ
漴ҶСɽ·ͳҽԺֱǴ˵绰νǸĹɶԼĶһԸ
Ȼɻ󣬵ǶҶСɽĻᷴԣҶСɽô˵ô
Ĺɶ֪αϰҪԼԷʱ˶Ϊʲô£˵ԼĶӵʱʱζ˵Լӵ͵һĻ
뵽ԼпܴˣһпǵһոռȥĶŵġ
θ˵˵ص֮뿪ˣĹɶ̿ˮæóֻԼӴ˸绰ǲʲôˡ
һæصʲôһǸƽһѡ
ߣҲ˴Ҳ֪˼ˣиҪүȥԷûʲô£һ㿴֮һӷһЩȿһҪ֪𣿡
ʲôôСֵģô˲𣿡
ȳĿͶʹ˾Ķ³ϰ壬˵ǲǴ
һ𾪼ˣǵϰĿͶʹ˾Ҳֻһӵаٷ֮㼸Ĺɷݶѣ³ǵжٹɷݰһ³ϰ壬Ĵﰡ
Ҳæ˹δ˾ǰҶСɽ˵ľƵꡣ
δ򿪰ߵҶСɽ˵ϰҪҵҽйˣڰ档
ҶСɽ˵ͷǽɣ
ĹɶǴһ˽
ĹɶҶСɽ֮һ֮ɫߵҶСɽߵͷģӱȼԼ׵ء
Ǹϰ尡ʲô㿴ҰҶҲˡ
ҶСɽ˵͵ʲôˡ
Ĺɶ￩һȻԼǵǰ
ٿҶСɽĵһ۾ȫ±ˣʲôҶСɽһҽôͳ˴ϰˡ
ֲԼǮ뿪أ˼ҸһСǮΪԼǮˡ
֪ôĹȻǴϰ㻹ŸʲôϽϰͷϴ
Ȼ֪ҶСɽôͳ˴ϰˣЩ飬æߵҶСɽ˵һ͹ϣźϰҴˣˣϹ˹ˣ飬֪һκòá
ٹԼǰһϴҶСɽһ˵ԼʲôԼȥ鷳Ҳûһʶû뵽ϾȻ飬ҪǱ֣ѾԸ˰ɣ
һ֪ϵ¶ˣ뵽ӵĲˣΪҶСɽֻһҽû뵽ôֲĴԼϰּ˶һοԼ
뵽ԼȻôһŮˣܲҶСɽһԼˡ
ϰҶ᲻һΰɣһؼ֮һϼӹܽġ
֪֪ҵŮ˲㱻ˣ𣿡
ʧʹ޵ϰ֪ˣһʱϲǰ޵飬Ҳûгɹһΰ´Ҳˡ
´㻹´Σǲûгɹİ
ûоûУҾûһķ뷨
ҶСɽһϵ͸ӵֻһץסٵֱһǲһԼֱ۴УȻֱֻǶˡ
һԵٵϰæ˵лϰ飬һȥĽѵģ֤Ժ󶼲ٵˡ
ҶСɽͲãһ˵Ժҵǰ
ҸһĹɶ˷ɿ뿪˰䡣
뿪ҶСɽɫŻָƽߵ˵ϰ㿴ҪҪĳ֣
ҶСɽҡҡͷˣ˾Ǳǹؼʱ̣˵һжӵĴҷһֻǸһѵˡ
õģ㿴ⷹԲԣ
һ٣㿴æĶˡ

극ҶСɽصҽԺ׼ʼϰࡣ
һø챻ųʺǱͬʱҶСɽܹóʮеףҽԺ
֪һ֪ҶСɽһҽһʵһҶСɽ䳰ȷһľûиԼһʶҪȻԼ˰ɣ
ЩĲ£ҶСɽԼȥǸ
ҶСɽ׼ϰأͻȻ֮ҵű˴ˣһ˳͹˵ϡ
ҶСɽ΢΢һҲǿˣø硣
ҶҽҶϴ󣬲ҶүүҴˣҲ˵ģһκòãдһʶòá
ǰıһѱһҶСɽʱסˣʲô
ҿûд㰡ɻʲô𣬸ϽϾҪϰˣ˿˵Ҵֵͷ
㲻ԭңҾͲ͵ڷƨû˵ģҵĸ֣Ϳøķһΰɣ
ҪٲҾˣҪûҪ͸Ͻߣֻղˡ
øصһæվһѱ˵ллҶүүллߡ
ҶСɽͷҪԼеʲôôǲЩұ˰


281 ϴ
ø磬ҶСɽҲ׼ϰ࣬ʱֻóһĵ绰
ҶСɽ˵绰ͷЩСɽЩһЩҪȥһЩʱ䶼᲻ڣҲұģǳȥȥˡ
ʲôˣĿͦżģôˣʲôҿ԰𣿡
ˣһЩɵ飬ҲﲻʲôԼһܴã㲻õġ
ҶСɽɻʵʲô°㲻˵ô֪Ұﲻæ
˵ҲףҾͺˣҴϾͻҾȹͦʱġ
ŵ绰ͷæҶСɽҲЩɻҲ֪굽ʲô£겻˵ǿ϶ĵҲֻˡ
ҶСɽǿʼϰ࣬ϰʱҶСɽӵĵ绰
ż˵ҶҽǲǰµҰ˵ˣǸղŴ绰ʹˣ˵Ѿ̹ˡ
ҶСɽ΢΢һ̹׵𣿡
ʲôʱ̹˰ûи鰡ô֪أѵ֮仹ܱʶ𣿡
ҶСɽҲɻΪ̹ˣû뵽û̹ףͻȻ֮ҶСɽ뵽ˣпùֻҪҪ֪Լ֮Ǽٵġ
壬ͻȻҵҾ飬ΪѾ̹ˣҵʱҲûж̹ˣȻ鶼ˣҲ̹˰ɣ
Щʧ˵֪ˣǵлл㣬Щһֱչˡ
û£лҪûʲôҾϰˡ
Ҷϵ绰֮鲻̫ãԼ֮ʲôҲǵˣھƵҶСɽȴʲôҲûжԼʼǲԼ㣬ҶСɽأ
°ʱҶСɽƣӳң·׼رֻ
ȻģҶСɽ绰ͷЩżҶҽ²ˣҼǱҪ̨Ѿһ˹ˣҵø
Ǽ˹ˣû鷳
⵹ûУϾҲĿŵĶԸңȴǸҷ˾棬ҾĽҲǡ
֪ʲôط𣿡
ҶСɽڵľƵꡣ
漴ҶСɽڵƵ꣬ҲǽյҶСɽš
ͰŸˣһǸİüͷһߴط˰ɡ
ҶСɽһЦɣ
һüͷһô֪ҵ˭
˭ҪҪ֪˭ˡ
ˣһ˵
ѵһֱվ㲻ҽȥ
´һҶСɽŲԸĽҶСɽ˷䡣
㵽˭Ҫ̽ҵģǾذɣ
ôô϶ˣ
ߣ˵ǻǲǣûй㳶Щ
ҶСɽһøЩƣȷʵҪһЩ
ʵ˵˰ɣһƵѣĿ
һ۾һУҶСɽĿҲЩǵļƻһǲּ̳ܳļҲģȻҲö֡
ǸѾͷѣʲôĿģ˵㻹һ˰ɣǼ֮ɣ
ҶСɽһЦҲ˼˵Ǽ壬ҿ˵Լһ˰Ҵ˽ҵĲƸǼҪҪһҲ˵ֻ㲻ЩЦ𣿡
ɫҲһҶСɽһƵ˵֪ЩʲôֻһЩƬ֮ʶѣҪǵûǵ֧ߵһ𣿡
ǵ֧֣˵ˣԼһ˴ʲƸɣֻҪ˶ѣǲĻмŽĲƸΪУҪģûмôҪġ
Сô˵أҷһЩҪٺݹҲˡ
㻹أֻҸеģҪ㣬óʱ
ϵƤ˲ҶСɽĵһӡ͸ˡ
İɣ˼ˣҵĲƸһܹӵеģϽ
ǻ湻Ҫİҽһѵ㣬ЩҪƸ˸ҵ͵һЩȻеֶζԸǡ
ĲУǵͨ죬ָҶС˵СӣǹµĶ԰ɣҵһָָĳɺͳ
ûҾ㣬˲ô̰ᣬûи߾Ѿ御ˣǾȻĸ飬湻޳ܵġ
С߹ű߹·ֲ࣬˵̣ǿˣǴҪµģΪǺ۸ˣǵͬûкӹ
һ׼ʱȥǼ忴һأû뵽ȴԼˣҾҪǲĻһǺڵġ
ԲѣһҲ˵ֻ𣿡
ˣһƵѣȻͳΪҵ飬һ˺ƤҪ˼ҵĲƸҿǲ޳ܵˡ
ĲУָҶСɽϹҲ㣬ҵţҲùġ
ҶСɽһЦо仰ǿѹͷߣο㻹㲻ҵĵʵ㣬Ȼһ޵ĺнࡣ
ҵҪ˭ˣо仰ϵò˶ͻ֪仰˵жԡ
ǿɲãҲǷƷֵģֽҲȻҲ֪㵽߾ʲôĿģҪǸһַȥ
۾ƵĿҶСɽ˫ﲻͣһν̸ͺܲ죬ֻܲɢˡ
ҶСɽĵףһͷԡ
ҶСɽͬԼ뷨ȻӦ˰鷳϶ͻ˵
߳Ƶ꣬ҶСɽ׼رֻҶСɽҲûͽ˵绰ʱͷ˶ĵϰ壬㻹ҽԺ߳ԺˣܽҳԺ𣿡
ҶСɽ΢΢һЦҽԺţϾ͹ȥ
ҶСɽҶϵ绰ͳҽԺǱ߸ȥȥİԺ
ҲǿҶСɽ֮ɫӦΪҶСɽһҶСɽ飬ҲƴǣһξЦ߹˵ȫ׵ˣ˵ҪԺʲôʱ
ҶСɽһл͸߳ҽԺҽԺſ׼رȴǷǰ·סˣҶСɽ΢΢ЩɻôͻȻ֮ͷ·ء


282 
վҽԺſڿǰ汻סĵ·˲òƵȥ
漴˳ҶСɽǿųһ·ر
ҶСɽѡ·ƫƧǰ·Ǳ·޺ˣ·ϾûгˣǱ·סҲûа취
ҶСɽڻɻΪʲôǱͻȻͷ·ˣû˵Ҫʩʲôģ˵ǲ·ģʵȷʵǷ·ˡ
ļҶСɽһֱüͷæʵϰ壬ôˣҴӸղžͼɫ̫ÿʲô𣿡
ҶСɽ΢΢һЦû£ЩǱΪʲôͻȻ֮·ѣ°ʱҽԺʱ򶼻Ǻúõġ
пǰ淢ʲôò·ɣ
пɣ
·ҶСɽоܲԾ˵Ǳ·סˣߵĳӦûٶһЩҶСɽ;ûпٳ·ɺܻңһֵĸо
ҶСɽ֪մҽԺƵ뿪ʱҽԺиֻ˵ĿѾǱȥˣעأҪһɱ
ҶСɽԽԽòԾ̫ڹˣֱҶСɽͻȻ֮·鲻򵥡
һֱڹ۲ΧܸоԼǱ˶˵ĸоǺҶСɽҲǷŸ˾裬ٶҲӿһЩ
ֱ˶ϵĸоʧҶСɽЩ̫ȻܸоﲻԾ
һԼҶСɽһֱüͷ֪Ϊʲôֲ֪˵Щʲôֻѡ˵ΪҶСɽ
·ĳ٣ҶСɽѾܾûпĳˣƣҲǽᵽߡ
һ䴦ҶСɽǰһ⳵Ⱥƣѳ˹ȥʼղ³ȥ⳵˾ĳǰá
⳵˾ҡһɻؿҶСɽʲô𣿻˵뵽ʲôط
ҶСɽЦЦǸܸܲһ鰡
⳵˾һҶСɽ֮˵ʲô˵ʱûж٣һȥܼء
Ǹܼ򵥵ĵʱģҲ˵Ҹ͸ˡ
⳵˾һиǰһæ˴ʵʲô˵
ǸģҺ⳵㿴ô
Գ⳵˾ҲǴӺ濴ȥʱͿҶСɽĳ̿ˮЩ̰˵˵ģĺƳ⳵ûɣ
ûģҵĳ㻻ĳ𲻴Ӧ
⳵˾һɫһϲǾؿҶСɽʲôĿģϰĺĸһƳǲǳҪˣҿЦģ
û뷨ֻǵҪ⳵ԣ֪˸ͲںǮԼʲô
һЩţֺôܻͷϣ϶ˣҳ뿴ҳҲŲϵ
ȰԿ׸ܸ˰ɣʵҳϵŮҪһԿ⳵ĸоҲֻúƤˣ͸һ˰ɣұ֤ˣ㡣
Գ⳵˾һĶԥ˼ӾͽӹҶСɽĳԿףԼǮ棬ԩͷˣ¿ɷˣ벻ԼһҲܿϺ
ҶСɽö³Լ˳⳵ȻɻǻˣҲᷴҶСɽĻ
⳵˾ĻϲҶСɽĳһҲܿϺû뵽ôĪʵˣʱþҲֵˡ
⳵˾ǷҶСɽĳӿ˹·ҶСĳ⳵Աߵʱҡ³ϲ˵Ҿ˰ɲҪڰѳҪȥ
İɣҲںôһġ
⳵˾һ̾Ǯ˾Ǻðǻ棬⳵ˬһžͿҶСĳˣҶСɽǿų⳵ں档
벻鷢ˣҶСɽմһǿԼӱһͻȻĴ󿨳ײˡ
һĻҶСɽ˾þöƽ˶ǵһҪǳĻڿҲǱ˫ɱ˰ɣ
󿨳ҶСɽĺײ֮Ϳ뿪ˣҶСɽؽ⳵˹£ͬʱҲΪȥĳ⳵˾
ȻԼԾǶԵģ̫ˣ߲Ȼ飬ҶСɽԺзɿˣ漴뵽ɽúпϼһùҲӼᶨҪɽ뷨ˡ
ҶСɽ˿ų⳵رһ·˶û˵ȻղŵһĻǶ޷ҪҶСɽûвԾĻܶѾˡ
һ·ص˱ɽȴǱ¥ҶСɽҡ¥˿ҶСɽ΢΢һȻû뵽ҶСɽῪų⳵Ҳûж룬ϽҶСɽȥˡ
صɳϣҶСɽصһղ˿Ǹ㵱ˡ
һŻָʱֻֽŴܳһһߴ˵˲ˣˣϹĳӳˣأϹҰҪʲô̵Ҳȥˡ
ܵҶСɽˮʱͶסˣϲ˵ҶСɽĻϹû̫ˣղϿĳӱײˣһΪأҶ׼ϵһȥء
ҶСɽһߣܸܵõ۵ĵǣ§סḧĺοš
γ̳ɵķ䣬γ̳Ҳֻվſڣſһ漴ֻصԼķ䡣
һĻҶСɽˣҶСɽЦЦʱ۴ҶСɽҶСɽһ
ҶСɽֱӸһ۳ʹԼͷί˵˼뿴ûˣֲûռˡ
Ҿ֪ɻ£㿴ҲûʲôˣˣүЦһ
ΪЦҶСɽҲȥγ̳ɵķ䡣
ڷȴûпγ̳ɣƣԼողſأжҲûйأҶСɽ붼û˹ȥ
䣬γִ̳ԼС㣬ҶСɽûз֡
ҶСɽæ߹ȥٺһЦ̳ˣ㿴ϵƤôϸ¹⻬ôأ˵ƤͲˣͽˣıǸүǣȴǺϸģ֤ϴĸɸɾġ
ҶСɽγ̳һһƵĶҶСɽղôóײأ۸ңҪײҲʡĶˡ
ٺ٣Ҫóײ˭ϴأϴ
˵ҶСɽҪȥγ̳еڣһҽһҪϴӡ
γ̳ɫͨ죬æԼСһƵĿҶСɽϽȥԼϴͿˣٲȥҾͲˡ
ҶСɽ̾һôôأҺ˵ְϴģȻôң̫ʧˡ


283 Χ׷
γ̳ɸ˳ҶСɽ缸ҲǸˣղǸѾˣǿһҶСɽվǰصһ
漴ҶСɽ˼򵥵˵һЩ飬һΪֻ˹Ϊ֮ĿľΪȡҶСɽ
ҶСɽ˱Ϲ²ˣԼеס
ҶСɽϴ˸赹ͷ˯˯ԺأȻʵһɺζһЩʶ
ֹ˼ӣҶСɽķűƿɺŵĴ߽߿ҶСɽ˿̵״һЦ
漴ΪԼ½ܿɺѵһ˿ˣɫܺ죬ȴҸЦݡ
ҶСɽԺиоԼ촽ĶסˣܵؾȥӦ
ʱɫݣһ֮
ڶһҶСɽԺĴӴϡļǵԼһʵΡ
ҿҶСɽЩѪɻ󣬵ȴôҲ벻ôһ£ֻǼǵԼ˯ĺܳŶԡ
ҶСɽƵ߳䣬ȥһȦŮһһϴó͡
ҶСɽʱ⣬ǰһһŮԺԼıôСŮ
ɺ·ЩȻÿһһüͷЩ⣬æʵСɺôˣô·ƹֵֹġ
ɺһ죬ͷ֧֧˵ûʲô첻С˵ˣµġ
ɺô˵ҶСɽҲûϸʣΪ˵ˣһȺ˱ǳˡ
ҶСɽ׼ȥϰ࣬ȴǱЩŤɺסˡ
ҶСɽɻؿɺһۡ
ɺķ棬ɺһС˵СɽҸ˵һ㲻ޡ
ҶСɽֲõԤУ˵ͷ˵˵ʲô飬ҲžҪҪ
ȴӦҲҲ˵ȻҲ˵
ҶСɽƲƲܵУҲ˵ʲô顣
ɺɫһֻ֣СҲǲͣǰš
Сɽϵһӡû𣿡
ϵ飿Ҳǵзʲô顣
ɺϵʧ֮ɫһ˲Щί˵ѵûзִϵѪ𣿡
ҶСɽƺ뵽ʲôüͷʵ˼˵Щʲô飿
ɺͷ˵ţָҩˣѾõˣѾǸˡ
ҶСɽüͷһɺЩ˵ô飬ֻ֪֪ǵõҵˣȴõҵģ̫ʧˡ
ɺҶСɽˣί˵㲻˵˲˼һ̫ϲˣƲסԼŻ㲻Ҫҵ˺òã˼ҲŮˡ
ҶСɽ̾һ˵ҲǷи飬ֻǾҪ˳Ȼ鵽ȻŨ
Ҳ֪Ҿ鲻ԽԭҺòãұ֤Ժ󲻸ˡ
鶼ѾˣڹҲزȥˣסڱɣԺˣҪȻľҪȥˡ
ɺһϲܹסҶСɽĲӵұ֤û´ˣ´Ҿȥô˼һأڶЩء
ҶСɽЩô˵ɺڶѾԼˣֲýԼôһʵأԭĲΰ
ˣ鶼ѾˣҲˣɱ˵Ҫ֪ˣ϶Ҫҡ
ţ֪ˣұ֤ĵģҪҪ˾ʱޣϲŵģʲôʱС
˿ɺҶСɽһæסˣ߳ɺķ䣬飬ҶСɽҵ;Ŷֵɽ
ҶСɽҽԺϰ࣬쵹ǺƽҶСɽһ¾һϵʱ䣬ֱ°ʱӵ˺ĵ绰˵ѾˣɽϼһھͶһƽ棬סһլѯҶСɽǲھͶ֡
ҶСɽֹǣ˵ϵʱҵȥһɱй۲ţҪݾߡ
ʱһξ͵°ʱҶСɽûлر˺ڵĵطִ˵绰һЩˣ˶ڰֻˡ
һͨլɽŶɳϣŭĿŹǰļˡ
첻˵ѾҶСɽײôҶСɽֱQȥҽԺϰˣǸҽͽ;ôһ£ѵ˵ҶСɽתײ˻ܻɣ
Լ˶߶µĵͷ˵ôһ£ֽҶСɽĳײģǸҿ϶
ƨһȺõĻᱻǸˣҶСɽû֪ûɻQأӿ鲻ãӾɽ⼸˺
Ǹްôôȥûס㣬֪ϹƱƣˡ
Ȼô룬⼸ȴǲ˵ϰȷʵǰԸȥİײĳҲҶСɽûΪʲôûҲأǻǲѾʲô֮ˡ
ôС˵˰ɣ֮ӳˣǲǾ͸ɷɴ޽ˣ
ԼֹţôҲС˵ʲôʸ˵ǡ
ϽǾͷٸһʱ䣬ҪҶСɽţǾȥүȥ
Լɫһϲ˳ȥŸ缸ǲǸ·ˣô̫ͷвɣ
ɽĲУһҵԼ˵ҪһŪҶСɽ͸Լô⣬ԭΪ޷ļƻû뵽ҶСɽˡ
ҹĻ٣ƽǼžûгǴϢĳԼȺеĽֻ΢ĵƹ⡣
ҶСɽǵȴʱѾܾˣ˱ĵĽӽɽڵլ
ӲԶҶСɽ۲һӣͨլǰиԺӣ˿ķӣЩӶкš
ҶСɽ۾һС˵ϰһǴŹȥҸŶȥţǰл
Ժ缸˵ͷҶСɽż˾˷Ӻ棬˸ط
ϰ˴һȺֱһŽŸ߿м˾ʹ
漴ҹɽʱͻˣۿźϰ˾Ҫˣǵ˸ס
ɽĻ֮ɫæЩȥʱ䣬ԼǿʼʰһЩҪĶ׼ӡ
һʱЩ¸пڣƲɵۿžҪˣɽҵһЩǴżųȥ
ɽԭΪܴӺ˳ߣҲѡѷƽԭһǲңһǱܡ
մӺųûܼҶСɽż˱ǵΧסɽ˵ȥ·ϰҲǴΧ˹һʱɽǱǸΧסˡ


284 ζ
ɽǰҿ˿ԼҲô56ˣҶСɽǱȻҲûжˣǸ׺ݣһͲʲôƲ硣
ɽ׵ĻˣΪԼ˸ôελòҶС϶ֲˣû뵽ǱҶСɽҵˣʮֵĲ⡣
ͷ벻Ȼֵطû뵽ɣһҵ㡣
ɽһ鴤ԹؿҶСɽҶСɽ̫磬ɱغڵġ
ҶСɽЦЦ˵ڣҲɱҲŻأͷǸ鷳ܺǰɣҾõ˵ټ
ߣҪǸɱң͵źڰɣ
ͷôɣҸϰ˭ҸһĻᡣ
֪ϰ˭㻹䣬ҪɱҾΪǺ۸ȻܾûжˣʱҲǺǵġ
ҶСɽ΢΢һ켸˶Ըʱ𱬷ʵǺ𾪣û뵽ɽҲһصĸ
ǼϲòҶСɽֻӲͷƤˡ
һȺ˲չ˹ƣҶСɽɽû뵽ͷˢӣȴǲԶˡ
ȻҶСɽһʱ֮ûȡϷ磬ȴҲȵѹסֻҪǱڳɽ
ɽԼߵһĵ£֪һֵԼˡ
һɽӺһһȭУʱһѪҶСɽ״Ҳæ̧߳һţ漴ɽǵɳ˼Զ
ΧȥɽͷɢģѪǹЦݵҶСɽ˵ɱڵģⱲӶڼˣ
ҶСɽЩˣԼһ绰һɲԤС
˵ôˣΪʲôˣǶʲô
ɽһЦż𣿺֪𣿵ƾʲô㣬Ҿǲ㣬Ҫ㣬͵źڰɣΪһкڵġ
Ͽôˣ㲻
ҪɱҪ㣬۾գһµģõκһϢ
״ҶСɽüͷ֪ɽʲô˵ģ˵һʹġ
漴缸˱˽ɽҶСɽԺлڻɽǾҲˡ
صҶСɽæóֻ绰ȴ˹ػʾ
ֹһҶСɽָ绰ǹػʮ绰ʼնǹػ
ҶСɽʼЩżˣΪǣȴʲôҲ֪ȥʲôطȥʲôֻΪѡ
˯ʱɺĵ˽ҶСɽıѾ˽ȥҶСɽԺһĶָкܺã̲סһ
ɺһߣҶСɽԺıѣһɺ˯ԼԱߣһĵĿԼӾСһ㡣
ҶСɽ㱻ڻˣ֮ѾˣԼҲûܹúõ飬ôˣҶСɽоЩѹסɺֱ˱档

ڶһҶСɽ𴲿Ա˯ɺ֮ɫȻɺЩˣ֪ⶼΪϲԼġ
ҶСɽѣϽԼķ䣬ȻۿͲˡ
ҪۿԼɺ˯һˣ뷽跨ҪǿԼҶСɽ˽ˡ
ɺͨĴ˯ȹ뿪ˣҶСɽҲ𴲳ȥܲ
ҶСɽ;ҽԺָ˸绰˹еʾûѹػ˵ı䲻顣
ҶСɽüҲ֪굽ȥʲôطΪġ
㾿ȥĶǧҪʲô飬ҪȻĻһӵġ
°ʱҶСɽӵεĵ绰Ǳż˵Ŀ⡣
ҶСɽæҶϵ绰˾Ǳ߸ȥζһĿʩֳ
һͷæҶСɽ˶ѷŽĵĵط
ϰţǲɹЩǸû취ðȫǲϸʲƷֲƷôôһĿ
ҶСɽɻؿΣҲһ˵ϰҲǲ֪Ҿϸ绰ˣ㿴¸ôźã
յ˭ȥ
ҶСɽҵԱʱæϴԼȡ˶ԷĺôѣһʱϲŸϳ顣
ҶСɽе֪ôѵҶСɽ۾Уû뵽ŸͲ֡
ԱҶСɽֱǿˣյĺôҲȫ˳
ϰ㿴ô죿߹̻Щأһʱ˲ŵķ
ˣΪ˹˾й˼顣
ҪϸһЩͲᷢˣ̫ˣϰҶԲ㡣
ѾúܺˣͽɣԼˡ
ϰ壬ô
ҵİ취㲻Ϊ鵣ˡ
ҶСɽǻǻķŭҵɳϣŶȣһڣøոտҶСɽһˬ
ҶСɽҲûţֱһŽ߿˽ȥ
ŭҶСɽһĲΪȻԱҲмֵıվš
С㶮ò֪֮ǰҪ𣿡
аŸôQˣһҲ͵
͵ΪʲôҪ͵¾ô㲻𣿡
Ǻǣƾ㻹ܶʲôӰ죬ֻǷȰһԺ·ʲôҪСһЩıɱ֮رࡣ
ޣҿɵעˣҲҪעһ㣬ʱĿ겻ɹ
ͲòˣǳҪ𣿡
ԣҸԣֻһССľ棬Ժ󻹻иľϲ㣬ϣܹܵסҵľϲȻĻ̫Ȥˡ
ϲϲϲˣҲϲһЩ⡣
һЦһΪȻ˵ҾڴıˣҸо̫ˡ
ûл˰
ûҾҪôˣ˭СӲʶôǵøԣôŪ㣬С㻹һ㡣
ã仰͹ˣȻ붷Ҿ㶷һҶСɽ˵
˾ϲ˿ˣͱ˵㣬Ҿϲа壬ôܰɣһȥĿ
ҶСɽɫ׵Цؿһ۵ǰɣϲġ
˵ҶСɽζĿһȻת뿪ˡ


285 ָ˵
ҶСɽܲãĿҪģڴİ취ֻ»ˡ
ҶСɽ·ϰȫñ˹أ֯һȺˣǽЩʵļߣȻȥ˼ҽĹӦ̣¶һµĽġ
ǰǹ򽨲еĺµĲҵҶСɽȫж˺ϵ֮ϵѾˣûбҪڸ
ȳΪһӴĿĽȻܶ࣬ЩĹӦ̶Цúϲ£죬Ҳܳû׬һˡ
źһ֮ҶСɽþŶڹ߶ţԲٳˡ
Ŷ֪æؿڱ֤һٳ⡣
һҲûţ˶ҶСչ飬ҪҶСɽϸϣʧˣȫ棬ֻ֪ҶСɽֻһ΢ЩǮ˶ѣûʲôرĵط
ֿʼԽˣ˵ҶСɽ»һĹӦ̣ˣһһҵЩӦ̸һЩ顣
һʱܿ͹ȥˣҹҶСɽƣӻصһƨɳϣƣ֮ɫ
ʱۿҶСɽƣ֮ɫ΢΢ЩȣߵҶСɽĦ
ҶСɽܣȻ۵İĦַרҵȴһֱĸооԼƣҲõЩķɡ
һҹ޻Ϊ۵ԭҶСɽ˯ر㣬ֱһ绰ѡ
ҶСԺĽ绰ͷνϰ壬ֳˡ
ôˣֳʲôˣþŶǱѵֳ𣿡
ûʲô⣬Ǽ۸ˣܵĽ̶ǰѼ۸̧ø߸ߵģȥҪ˰
ҶСɽüͷһ壬ЩӦ̣Ÿ˼۸ôһ˵ͷƫƫʱǼۣⲻǰĳԼĿ
ҶСɽҲǱһӵĻЩӦԼһ˰浱ҶСɽ۸
ҶСɽǸе˹˾ڰ칫ҵΡ
ҶСɽ˽⵽ˣȥĵʱЩӦ˵ڽļ۸ˣҪǮܰѽߡ
ҶСɽһЦ˵ϸЩںĹӦͣеһк
΢΢һϰѺͣˣǵĽô죬Ҳ⼸ҹӦˣҲҲĹӦ˰
ûǾȥˣǲǵĽˣ浱Ǻ۸ҾͲϾǼҹӦġ
ҶСɽȥҽĹӦ̣ȥЩӦֹϵ
ֹϵ⼸Ӧ̶֮ԱǣΪ뿪ǼңͱŪµĽģôһĿôʱ򻹲ٻԼ
ЩҲңǾҶСɽǱ߿϶˹ԼģʱԼǲǼ۸أЩӦ̶һԶҶСɽӡ
Ҳǳ⣬Ƕһѵĺð취
طĽĹӦǼҶҪľͱǣǾҶСôĿ϶鲻һԼģȻ߼۾굽ĿҲꡣ
ʱгӿʩֳȫǴ󿨳ЩӦҲʱעŹߵм󿨳Ҳǹôһ¡
ǲ֪һһ⼸󿨳װȫոµĽģʱ⼸Ӧ̾ɵˣʲô˵õҶСɽһ߼ǵĽأô˵õĲһ
ԭǣǾ̧ۣ˵ҶСɽҪҪĿ϶ͻ߼ǵĲϣĿɻ࣬Ǵ˿̿Щģǲ֪Լˣĺס
ǵʱҲеΪҪôһĿȻٲ˽ģľǼУν¢ҵΪԼӼҶСҲֻӲͷƤˡ
û뵽ҶСɽȻ˽ģǿʼˣһĿģ׬ܶǮģǼһʱ̰֮Ҫ׬ȡǮԽűӡ
ЩԾ㿴Ҳ˵õ뿪ҶСɽҲͬŪ˽ɲ̫òϵ˰
㻹˵㿴ƣǿ˰Ϊ֥ô棬ȴϣʵǻҪҶСɽһֱģǻûʲôˡ
ôǸͷƭǣ˵ʲôƱҶС϶߼۸򽨲ģë߰˼Բˣ㿴ôһĿҪǺҲ׬Ǯȴǰݰݵ͵ˡ
УԲô׵ķĿϽԭļ۸ȻȥҶСɽǸȡȥǸĿҪ׬Сһʰҿɲʧȥλᡣ
ԼӦ̶ǵͷһµ칫ҶСȻϣȼһ֧̾ؿǰЩˡ
ЩǼĹӦֻ̣˶һϧ֮ɫһ˵Ҷϰ壬֪ˣϾͽԭļ۸ϣ㻹ܼǺȥϾҲͦ鷳ġ
˼ǼҵĽʵò𰡣СǸĽľҪˣԲˡ
Ӧһɵˣ˵Ҷϰ壬ٸһλɣҲ˱˵ĺһʱԾ˲ǼҪٸ
ǸҪĸҺĻͲɳôһˣ˲˲ɣǼȻѾˣôǽ᲻ڸǾû֪ˣ䵽ʱ鷳粻ĺá
Ӧ̼ҶСɽ̬䵭ȫڵҪҪҶСɽĲǺˣοɾˮһˣҲλᣬΪϾǴĿ˵ĺþ൱Լôӯˡ
ҶϰͷȱڿǿǰɣĵҪԲڸɳΥ飬͸ֵĻɣ
ҿûҪˣҵӦͦõģӦͻ۸񻹸ŻݣԻͷݣǲȣ߰ɣ
ԼӦǳ׵ɵˣҶС̬ȣ֪ûصˣﶼǰ˸飬ôľһЩԼˡ
Ҷϰ壬㿴ûһ𣿱ϾǱصĹӦҪ಻𣬼۸ҲԸŻݵġ
ˣǸϽ߰ɣٲҾˡ
ĹӦвʵ뿪ˣǻڵóӶˣ̰ͼһСȴԼĻᣬǲǸȥǸͷֵ˵ء


286 뺯
ҶСɽصң￴ţҲſ
ڲŵƺڲɷһ̣ŸյûжþѾһҴ͵Ĺ˾ǹ˾еʱ䡣
ҶСɽҲûж⣬ЩͶ̶ˣصԼķΪһֱǣ飬ǲĵĲһ绰ǹػʾ
ֹһҶСɽӵɽ¸¥˴ĵ绰˵иҪһ
ҶСɽ֪΢ЩɻԼʶҲûаʲô°ôͻ˸Լء
ȻɻǱ˶ָյҪԼˣҶСɽҲþֻܾɽµ˽ˡ
ҶСɽʱЩԾΪԼҹ˾Ǹոﲥһҹ˾벻ȻԼμǹ˾л
ӵ绰θĴģ˶˵ӵҹ˾룬ϯǹʽļл
ҶСɽЩȿӦ˲˰ɣӦЩʱ
һҹ޻ڶҶСɽһȦûȥҽԺϰ࣬ΪҪȥϯǸ˾л
ĸζҲߣһǰ³Ĺ˾
᳡Ѿۼ˲ˣҶСɽŵĿһۣҲܶϤףͷ
ĿŵһװͷϵʱĿԵΪͷǱҵڡ
һװͷȻЩףȴ쳣ľҪǲ֪Ŀ϶ΪѾʮˡ
ҶСɽԼҽ黹ͷÿ뵽ɵһ
ƺûпҶСɽЦŸΧһЩ˴к
ڵĽȦܹ㷺ÿһЦ߹к
ЦݣҶСɽȴôļթôĲ˳ۡ
ҶСɽרעڵʱͻȻһµЦų˹
ȻҶСɽ̫רעûз֣һЦݣһߵҶСɽһ¡
ҶСɽתһȫİˣ΢΢һ㣬ҲʶɣѵǷȺãҪһôģ뵽ҶСɽָʱһ񺮡
ҶСɽԼȻ˧˵㣬ǮҽҲһҲԭģ׼ϵľ˵ʱȿˡ
ҶСɽɣ
ҶСɽһҾҶСɽôʲô£˳һҵȡ
Һǰ˵㣬һȻԭΪԶأ벻ÿͼˡ΢΢һЦ
ҶСɽüͷһ壬ԵĻлȻ֪Լʲôͼ̽ԵʵҲֻΪİĽ֮ɣ˵ȡġ
ȻˣֻǺܺΪʲôŶѣĳѾײһ벻Ȼ漣ĻҺǲ⣡
ҶСɽɫ˲һƵĿ˵⻰ʲô˼ѵɵģ
˵һЦ˵Ҹɵģֲ˵ҸɵģֻǸ˳һˡ
ҶСɽɽɽԸԼ
㾿˭ΪʲôҪ顣
㲻Ҫ֪˭ȻûеҵϣҲνˣҪ˽ûˣÿƣҲЩֶΡ
ҶСɽüͷһ壬ĿŵԼҶСɽɻвԼ
֪˵Ļʲô³𣿡
νˣϴûŪˣͲ֪ûôõˡĵ֮ɫ
ҶСɽһӵĻȸղſڵʱҪ
Ϊ˾ôҪԸԼһҲΡ
ҶСɽǺ£Ǻɻҿ϶ʶˣ˵ʲô֮ˡ
ɵ⣬žƱݵԼһڣһܵı顣
ҶСɽȴһԼĪľͱһ˸ˣָо£Լʾ
浱ҶСɽȻ֪˵ݣҶСɽںĺ
˿ҶСɽЦţҶСɽЦȴô˲ˬ
˿ΧҶСɽ˲עֱһƨϡ
Ҳû뵽ҶСɽͻȻ֮һţ⧲ֱ֮Ƿ˳ȥƫеǡ˵һ󵰸ϡ
˼Щ˧ȫͣͷҲմ˲١
ŭҶСɽ׼ڣҶСɽæϵӴȥ˶ֱ˽԰㰡û˸
Χ˶ɻ󣬵ȴû˿ҶСɽһţǶΪҶСɽ˵ǶԵģֻر𰮳Եѡ
˱һӵĻûط֪ڸҶСɽֶֻԼһ߿ˣ׼ȥϴ
ҶСɽ뿪ıӰˬôѾš
ҶСɽջعͷǿһͷЦųԼҶСɽͷӡϿҹ˾Ķ³
ͷѾߵҶСɽߣԼЦ˵ҶСɽҶҽɣܶˣһֱҪһ涼ûʱ䣬Ǽˡ
ҶСɽһ˿󣬲ָͷ˸˵һһᡣ
˵Ҷҽ㲻ҽ٢ֽýʵһеĿܰ
ֻǻһЩļɰˣϾ᲻Ǻ̫ƽЩҽУҪûеǽǴ粽а
ͷһ˿죬ת˲ţȴǱ۾ҶСɽ׽ˣҲЩ뷨
Ǻǣ׼һ£ȻҵҪ˰ңҷǳ㣬ܿ㣬ԸԸҸɣ
ҶСɽһЦҾһССҽֻƽƽĹСӾˣûʲôرĿ꣬㻹˸°ɣ
ȷ㲻һɣǺкôģ˰㣬ܴлֶΪأ
ҶСɽӼᶨԼǸ뷨ˣȷʵϲڣϲˡ
ͷȻЦݣҶСɽȴǰɱ
ӸղҶСɽЩͷɽǸϰ壬ղŵ̽ҶСɽԽͷĻϰ塣
Ȼ㲻ԸǾˣ˲ϲвܵ˲Ұ¡˵ͷζĿҶСɽһ۾뿪ˡ
ҶСɽıӰһЦǿĶˣϣͷԼɣɽһǾûȤˡ


287 
ͷ֮ҶСɽ˸ղװڣڸһͬЩ͵˺Ⱦ졣
״ҶСɽ˹ȥ˵ӴⲻͷôҲˡ
ڼҶСɽֱͷо޹⣬Ա߻ʶˣɫһҶСⲻҶС𣬿ǻ
ⲻǺܳһʱûмͷˣһΪϹͷѾأû뵽ȻŰ
ɫӵѿˣԱߵһͷҲǿûЦ
СҸû˵ĵط˵
УģǾҸû˵ĵطҺúøϲġ
ڿˣֲô쳤ҶСɽϣֲ˵ֻǿסˡ
һû˵ĵطŭ˵С㾿Ҫʲô
ܸʲôɰ
Ҹ֮Ҳûʲôĵ˰ɣϾ㶼սˣǵ֪𣿡
㿴㻹ôĲΪҲ֤гģ㿴ֱһӴ˵ûʲôĵġ
㻹ûиڵҪҲԣȸǲǱˣҸҪǸҶһëҪ֮ء
ͷʵģȲǱżڻҸʲôòܣʲôô
ˣȲô˵ҵˣҪǸҶʲô飬һҪ㲻Կ˵
ҸãôԸܵ𣿡
˶ҵŮô˸̣ˣ䲻֪㲻ҳϹϵ
ǳϹϵһӶأͱԼˣ˭˳ϹϵǲûһӰ
ûڲȿѾҶСɽǸˣӵˣȻżȣʵﻹǺܿȵģֻҪһССĽѵû뵽ҳߣһȥˡ
֮䷢ˣǲģҵһһ˲䵱ҵĹү
ܱܲһֱԼ𰡣ȶѾ˵ڸѾûһĹϵˣӽҵˡ
ĹƨһôҲı䲻˵ģʲôطܷһ
֪ΪʲôҪ㣬ȹúܿģϲĴɷġ
ҶСɽҵ޶ȵģһٵսҵĵߣȻڵģġ
ϲҲ˵˰ɣҷȰϽǼҵҽһȻһԴҽҼҵҽûġ
ܺã˼ûˣҪսľԼʱ𣿡
ҶСɽɫһ䵭˵Ҫ˫ֽҼҵҽôһж˵Ȼ͵ȥȡɣûʱ㵽ʱ򿴾֪ûˡ
ͻȻһ˿ɫҶСɽ˵һеڴıˣ㵽ʱǧҪ̫ʧ˾̫ԴˣΪܴҽ飿
ܲܲ˵ģҾԸԸҼҵҽ黹ң
ҽҵĶΪʲôҪ㣬㲻˵Ҫȡҳŵû
ãȻ㶼ô˵ˣҪǲȥǻˣҸȥȡʱҪȡ͵ŹԹԵĽҼҵҽ˫ַɣ
ԲѣҵҪûˣʱ˷۱ĿûдﵽǰԼˡ
ﲻϾһԷֿˣϴһ˿ЦݣԼøϽһ£ֻҪҶСɽҶ֣ͻٲ֮ء
ҶСɽص˻᳡յǿ˸ղǸԼһŵֳˡ
ֻڶĵ˵ЩʲôɫԵĲͷüؿˡ
ҶСɽЦ˹ȥվڶĵؿˡ
ĿҶСɽϸһ˿ϲ֮ɫ˶ǲԾҶСɽŲŲ
˼ҶСɽһ߸ϵӣüͷҶСɽÿղǼһûиأƻҵĺ£ǹİɣ
ҶСɽ˵ΪʲôҪÿÿҾÿ
ҶСתŶĵô£
ЩؿǸһ۵ҪҺȾƣҾܾһֱңҪҺһ
ҶСɽЦŨˡ
ҶСɽϽÿûʲô飬ҪŮһʲô¡
˺ƣոϴͿ˶ĶʱǰһⲻԼϲһ͵Ůչ˹ƣҪĺȾơ
ԭΪԼҲǸ鳡ˣԶ¶вٵģǸһڨĶģĺܴ죬ǾһֱƤŶġ
ҶѾ˵˺öˣҲһȾƣ㵽ӻɵӰһõ˵
ܴ֮ɫ⻹һ鳡ʧ
Ů͸һλɣҪȾ죬㲻ҪôĮ
˻ģҪŶģҶСɽʱˣǲԼаｫľƱ˹ֱһȫ˵ôȾҾһˣôȵⱭƻɣ
ĨһϵľˮǷŭ֮ɫҶСɽ޲ðˣղžһŰԼߵ˵ȥԼþƣоץԼһҪҶСɽΪ˸ۡ
ҶСɽӣҲ̤ʵģ͵ҵıɣ
ҶСɽΪȻߵ˵ԺøԶһ㣬ٲȻ֪ҼһʰһΡ
ĿҶСɽ촽˶ûܹ˵ʲôЩĿ˶һһ뿪ˡ
뿪֮ҲһղǱ˲ùǺ
䣬һˮϴһӳԹӣ䶯ֹҶСɽҵЩһ˫ġ
һⳡƻͽӽβˣܶ˶Ѿʼ볡ˣҶСɽҲ⣬Ķһص˱
ҶСɽ磬Ϊ˺Ķ³ݺ⣬˵ȥˣΪо˶ʲôƲ磬˵½ԼС鷳


288 ˼
ҶСɽϴ˸ص䣬⼸һϰߣǾ˯ǰҪ绰ȻõǹػʾӵĵˣⶼüûϢˡ
ֲʲôֻƽ¡
һҹ޻ڶһҶСɽ𴲣һȦ֮˸绰ѯ콻顣
绰ͷЩʧϰ㽻ȥˣҲ²ûʲôջϸĲ飬ڵҵϢɣ
ҶСɽͷӦ֪Լ̫ļˣˣļһҲ顣
ڱ߹ҹˣҶСɽ׼Ƚ͵˾ȥȻԼٻҽԺϰࡣ
ҶСɽ˱һǰ˾γ̳ɸ۶ڣڳš
ܿ˹˾ſڣҶСɽȴǿһгӰɫ˲
˾ſͣһʱݵܳܳԱվһīһõ廨ˡ
ҶСɽΪǱǸҪŪԼˡ
ۼ֮۵һеϹ㿴˺ޣʲôʱҲһҸմҽԺܿˡۣҰ㡯⼸֣һõ廨ŽָУϥǷԸ޸㣬Ҫ龰ǸһҸҪˣ
ҶСɽĺߣҲ̫˰ɣԼôģ顣
һ˵ͱ˼ˣǲôģİɡ
УϹһûУҪƲߣҾ÷ַӾ̳ɽҲҪ˵ԲԳ̳ɽ㡣
γ̳һɫһ죬ԺҲԲ˵龰ڵȴǻˡγ̳Ұ㡱뵽γ̳쵽˶æ֧֧˵ҲŲᱻĵ򶯣ҲƭƭЩ˼ŮӶѣǲϵġ
һƲƲ˵У̳ɽҲʵոԺѾڻˣȴϣǵġ
ҲûԲأߣ˭ϡ
ҶСɽҲһЦݵĿγ̳ɣγ̳ɫǺһ֣ҶСɽһ۵ۺ˵Ҳûлַﳣõ·
ҶСɽΪȻһԵĶҲ˵龰Ȼ·ףɸá
ҶСɽɫҲɿһ˵ȿȣҪǲô׵ġ
һ³ҶСɽЦ˹ȥ˵˵ôôҪأѾ˵ĺˣ㲻ҪڲˣǰҵĻ߷ˣ
һҶСɽϴŵЦ˲ȫޣԼīǿҶСɽԵ۸γ̳ɣʱǰһƷС椣ҸɫҲûס˿ĭ
ȴǱҶСɽˣҶСɽؿһ۵ϽȻһųȥ
Լɽ󵰸龰ʱˣҶСɽֺ˵ϲôɣҶλŮһ飬ҾҪ׷ôˣѵ׷ָʾɣ
㣿˲֪㻹հɣ׷
ʱһԵҲûסվ˵ôôϵأѵ㻹ûϹ˼Ϲ˼ĽҲ󹬵һԱ޷ǾҪñһ㡣
ۻ˵꣬ɫĸƻƵģͷҿҶСɽСĸθͨͨţȻ˿̺ܲƽ
һɫѿһ֣ҶСɽߵ⼸ŮһǼƷܹӵһ޺ˣȻҶСɽȫ󹬣Ҳ̫˰ɣѾһ˾ռôԴЩ޽ĵô룿
˿ľȻûзǺߵĵͷȥˣЩûˡ
¾ˣҲô׵ķģСһչƵġ
˵˱׼õ廨ݸģȴûнӣЩҲסڨڨһЦŮôƯĻ͵ôƯˣ°ɣһӡ
ɲΪϴһ˿֮ɫ
ҶСɽȴ߹ȥֵĽӹеõ廨Ȼõǰ˵ģ˵һĻƯĻ͵ôƯˡ
ɫߺ죬СֽӹҶСɽݸõ廨һЦлл
ɫȳһʺҪѿоԼϻģǱ˺ݺݵشһһ㣬ǴȥˣҶСɽӵŨˡ
漴Ƿʱﳤȥ
ߺıõ廨һŵؿҶСɽϰ壬Ҹеʲô¶ûУһֱңҶһøжûС
ҶСɽЦЦ˵֪ҪԺٸҲ㣬ʰ
ɬĵ˵ͷͱŻõ߽˹˾ҶСɽҲ׼ҽԺϰࡣ
һ˵أ˼ҲҪôƯõ廨أҪңҿ϶Ҹġ
ҶСɽװûų
۲˵Ҫ˭ôһҿ϶ڲôô档
ҶСɽڵĿųȴҪҪ绰۸γ̳˶һ
ۼҶСɽΪƵİ𵽴⣬һҧгݵĥ
ҽԺǸԼĸλҶСɽҲǿʼһæµ
ʱˣ˵鵽ˣϲϸֻ֪һѡ
ҶСɽü漴һ߳ҽԺҶСɽ绰һֻ㲻£ҵˣҶСɽԸȥ鷳
µ˵ͷһͨĽγһűǺݺݵײ˱ʱݵƨϡ
˶ʱһϽ³鿴ҶСɽҲ˳
һԼʱݵĲҲ̶õӣһķŭ֮ɫָ´ôϹôġ
һƲåӣڱǿ˵ôײôҲ˭˵ŲŪ㡣
˱ҶСɽͳһӵĻûطйأ벻åȻԼ鷳սȭͷͳȥæػȴǱ˺üԶһȵؿˡ
ֳȥдѾĸװҪŪǰɣҽ첻㡣
ҲǲǰȻûа㻹ֵѹһ١
ǲ˼ɫ΢ÿһ㣬Լײıʱݾ뿪ˣڵϰš
ҶСɽڲԶһ벻˻ˢӣȻһˣҶСɽԽĸеȤˡ


289 ޷ܾ
صҽԺҶСɽϰ࣬ҲǸ۸γ̳һ˶һȻҶСɽϲЩǽԼˣȻԼģǶѾˣǻԴס
յ˵ĿˣܵҶСɽҡ
ҶСɽҲǿеģ۳ͽŸˡ
ߵҶСɽͷ촽һȦ˿ĿҶСɽһƨĴϣ˫ֲĲӡ
ҶСɽҲǹ¶һѣƨһ˵һ˿㲻±˵л
˭˵˵ȥҸղ˵˭һҾڲװǳ°ʱЩɣ
ҶСɽΪ۵ı˵ʱ̫ˣͲʱٴսٻغϰɣ
С࣬ѾȵûлˣҲ֪쾿졣
һγ̳յЩȣĻЩϲγ̳ȻҲǸŮӣ飬ĶŹ֣ټͻҶСɽ
°࣬ҶСɽһص˱ﻹһγ̳Ҳš
ۿγ̳Ƶ˵̳ɽղŲ˵Ҫ⻨ôûˡ
γ̳ɫһ죬ЩŤ˵ҾǾôõһ˹ֿϧģ˳û˶ѡ
γ̳ɵĿķǣСǽЦݣγ̳ЩţæܻԼ
ûþͿˣγ̳ɴӷѾ·һȹҶСɽ캱Ĵ˰˿ҶСɽǰһȺÿˣ˿˿ÿ
ҶСɽγ̳ɴİ˿Щ⶯ټϺþöûвγ̳ɵˣЩˡ
ҶСɽŴЬֱĳγ̳ȥ
γ̳ЦʱȻֹµСҲȾһΡ
γ̳ɽûиоܷУЩζҶСɽȣʱ䳤ˣͻȻһ£Щֵĸоܾνղܰɣ
ҶСɽһֱ䵽ԷСȵȣٴӴȵСȣγ̳ȫֻҧܣڿʱȥݺݵһѡ
ҶСɽҲˬ˽ųʱֻͻȻҶСɽóһûýгΪ绰ĲǱ⼸һֱܵĵ꣬ĵ绰
ҶСɽļ֮ɫصԼ˵绰꣬𣿡
ͷԴƣСɽôˣôô
㣬ڡ
ҵȻǻѧУ˰
ҶСɽҶ˵绰ͳѧУǱ߸ȥѧУҶСɽǵģֱȥᡣ
Ϊ̫ԭɣҶСɽſûžͽȥˣһûˣȥҡ
ߵҶСɽͣ˽ŲоԼϢ֮һȣѪûס
Ϊڻ·һĶûУȫǳվҶСɽǰƤܰףǳİףûһ˿覴ãڵƹҫ¸ɢ˵ĹʣҶСɽֹǿ˿̶Ǻܾ̾Ϊʵ̫ˡ
ҲҶСɽվֱĶԼӿûдУҲûһ˿ϲΪҶСɽԼסˣ֤Լġ
СɽôҲÿ˰ɣҪҪԣһЦ˵
ҶСɽŻعһҾ̫ˣûžͽˣҲû뵽Ȼڻ·ͳȥ㡣
ݸһЦϵﴩҶСɽڿɳϵš
һˣһ˯ȹҲ֪⻹⣬ҶСɽǰ͹ƿĿ⣬ôأǰĹҷĽడҪҪ
⼸ȥˣҴ绰һֱǹػ״̬Ҷˣɽͷʱ˵ҲˣʱĸоƬ춼û£ȻҿĻһӵġ
ɫһϲ߹ҶСɽԼԴļϣ˫ֱֱۣǰǽҶСɽֱۣҶСɽˬΪʵ̫ˡ
Ǹ㵣ˣҲ˻ɣٻȥ̽ңҺŪȥˣҲڹˣιȥҲ֪һЩ飬벻
ҶСɽЩ۵ؿһۣ֪ôðնΪԼΪܹԼṩõ鱨һΪԼŮˣҶСɽܸж§ꡣ
ҲƣιȥνһֱǻıԵԲע͵׹Ԩ
ɹˣɹȡΣԼܰﵽҶСɽˣΪеҸ
˶û˵ôţƺһзյȫ׵һߣֻһ̵
СɽҪСһЩ˹߶Ը㣬ǧҪСģҪģΪĶһɽܱȵġ
ҶСɽʵԼĲ룬ļҹ˾Ķ³ȻǱˣ˵ˣһء
ҶСɽ˵Լɻ˵ԼѾһͷˣûпνĵڶˡ
һ˵һǧǧҪСΪǸˣҪǵĺпܱɱġ
һı飬ҶСɽҲòڶˣæʵǸʲôأûС
ҲǺ˽⣬ֻ֪ǸŮˣҲһŮˣǸǳƯŮˣִеǴɱ㣬ǧҪСġ
ҶСɽҲ˵ףȻŮɱԼŮ£ŮдɱʤҶСɽǲ׵ѡ񹷴ҪɱҹǲŮ
֪ǶʲôͷҼҲû֣˵ƯŮҸǼûмôƯ𣿡
ҶСɽһ˵ͷɽ˾ԸĵȳĿŮҲ֪֣ŽΪ˶ôģɱ㣬˫£ҪСЩ
ԭǸӰѶԸˣѹԵġ
ûĴҶСɽһ˵㻹Ź˼ҿɱģҪ빥Һˡ
㲻Ѿҹ𡣡
˭㹥ˣ˼Ҳܸĺòá
ˣӦԺʲôҲΪðˣҪǳʲôһһĲġ
˼ҲѾ㹥ԾΪЩ鰡
ҶСɽһжֱǽ޵ĺ촽ͬػӦţһǺʯá
˲Ϊ촭˲Ųķֿһ˽һЩ飬ҶСɽʱ䲻׼رûŵҲȴס֣ɫ΢˵СɽҺ𣿡
ҶСɽתһڴؿԼ˵ܾص˵ͷ


290 ù
ҶСɽҹˣڴϣҶСɽ§ûһ˿ô§
ͬܣ˼춼ûôϹۣҶСɽ˵ϵ̤ʵܿʹȵĺҶСɽĻ˯ȥˡ
һҹ޻ڶһҶСɽ۾Զӣÿ쵽ʱ򶼻᲻ԾԱ껹˯ҶСɽ㷢ΪԼðΣյŮˣҶСɽ˸жǸж
ҶСɽ𴲵һȦ˳ЩʹûѣҶСɽ̾һ֪ĺۣҲûдͷŵϾתķ䣬Źغֱ֮ǰҽԺ
°ʱҶСɽӵĵĵ绰Щǵ˵ϰ壬Ǹˣǹ˾ſأڶҳȥˣֲҡ
ҶСɽüͷһöڹ˾űϹȥ
漴ҶСɽ绰磬һǰ˾Ǳߡ
˾ſڣһԼıʱϣҪȶĳΪʼǷŲҪ׷֡
˰ҲûеȵĳҲû뿪˼˿һСʱˡ
ʱҶСɽ˿˹˾ҶСɽͣ£ſŻԺ˵ȥ̽һȫ֡
Ժ˵ͷЩˡ
³ֱĳȥȻ֪ڵĿڳԣߵĳɿ˵ﲻͣϽȻһҽֱӰ㳵Ųš
ʱˣôԼ鷳أ浱۸ǰɣһҶСɽҲˣǸ˾۸һ¡
ŭɫ˵ҳͣﰭѾ˭
ɿҾǿ⳵ˬôˣϽ߱Ҳ죬ҸҴˣҲˡ
ǳ׵ŭˣҲʲô˽Ͼӳ߱ƹ
һЦͬǾԼӣԾԾԵӡ
ͬʱһȭ̽һ¶Էĵϸһ̽˶΢΢ЩȣȻǱԷʵˡ
ײһ𣬶ȫ֣һʱȭХȫ֣ûֵʲôôͬһԭΪһͨĵƦåˣû뵽ʵȻôǿֲ˵Լˣˡ
ҶСɽһֱڲԶĳţźȻûռϷ磬Щ⣬벻ʵͦ
һײСʵʵһȭҲ۾һȭڶèˡ
ʵ൱˭Ҳκβ˭ϳ뿪ˣΪٴȥҲûжٵ壬Ҳ˲٣Ÿİƴһ
˿뿪ܵҶСɽɿ˵ϴСЩʵûܸɵ
ţҿˣôû˰ɣ
ûУֻЩϢһûˡ
ҶСɽǿų׷ȥ·ǸŴǴ˸绰ȥײԼĳӱײɷҶСɽʲһֱҪš
ŴԼĹҶ˵绰̫˰ɣôϲײִ̼顣
ǶŴҲǿһ󿨳ˣҶСɽλãŴǿŴ󿨳һû˵󿨳ʵʵײ˱ʱ棬ʱʱ˲ͱˣϵȴûؼʱ˳ȴˡ
űεıʱݣѵĴӵ£ͬʱŭ⿨ǹײġ
һȳһյߵ󿨳ԣŭôôģǰɣҴ򲻴㡣
ԶŴһЦǴӳһؿô͹ײզģ㻹ܴҲɣ
㣿˵ļ򵥣ӽ첻Ҫ㣬һҪ㡣
˵̧־ͳŴȥȻŴǳװһЩҲûзϣϾԼʵģöԸŴӦòڻ£ȻֻˣҹӰʰŴǡ
Ȼ뷨ܺãҲһ˾ľóˣǶŴǣԽѾעõˡ
ֻҹȥֱŴεץУϴЦݣ̧žһֱǽ߷ɳȥüԶ
ڵƣôôĶЩˣղǸƦҲǣ˾ҲǣôͻȻ֮ȫǸˣѵڸֵֶǮ
ȻƵǶŴѾ˹̧žһҲȣʱǲϵɱĲҽ
òԶҶСɽһ񺮣ԱȻǽ޲Ҳȥȼš
ŴҲзִ磬֪Լٴȥ¾Ҫˣ˿ĭ˵СӸװƣ浱Ӻ۸ǰɣҴˣ˰ɣ
ĶˣѾĴΪʲô˵ƫƫôԼ˵زûҡ
Ŵ˵˿ųﳤȥֻһڵҪ
ȴǿһ˫ţɻ̧ͷǿһЦҶСɽ
ʱˣôʲôֶ࣬һжҶСɽڸʱһɻ
ҶСɽЩ鶼ɵİɣ
ҶСɽ湻󰡣ײ㣬Сǿת𣿡
ҶСɽɵģҪ㲻ú
ڻҸֿ˵ѵûпԼֻһָ顣
ҶСɽҲɱңɱҲѲ˹ϵһӲˡ
ҶСɽȴЦ˵ҪǲھԸ㿴ܿˣΪѾȥүȲȥˡ
ЩˣڸҶСɽаˣҶСɽĻɱ
ҶСɽһЦôⳡ㻹ɣ㲻ϲ쳵벻һԼҲһԶ԰ɣͽ֮֮ǳҽԭԭĻ㣬һһƽ֡
ǱֲκεĲԼǳĲȻҶСɽɱԼ˭˵׼أһҶСɽһĽԼɵˣǻǰ״ڲ˵ŵĻ
ס֮ŸտʼϣҸеȤһЩɣ鲻꣬ϣ̫磬û˼ˡ
ҶСɽ˵꣬ǿ˵ϵһҡҡͷͿų뿪ˡ
ҶСɽ뿪ŵĲŷ£ѵĴӵǷŭҧгݵҶСɽţһ˫ˣӴʹʹʹ


291 
ѵ¶һʹоԼӶɢһ㣬оܱƣѹġ
Сñһ죬ʲô¶ԼˣҪ׷ŮûмǱһ٣㶪
ڶǻһ㣬ҪϴʹһΪֻһΣһжʵȫˡ
һжǰҶСɽͣҶСɽҧأһķŭ֮ɫȴôŪҶСɽ
˹һԼİѾǳһˣ΢΢ЩʹģŸ򲻾õ³ôˣֲҶСɽ⣬ֻԡ
Ҫȥڳӱˣֻȳ⳵ˣ˰ӰӶûмЩ
ʱһ˹ͣߣҡһ󺺶˵СֵܳײôȳҪȥҿһ̣Ǯ˼˼ˡ
һûж룬ֻϽ뿪طȥҽԺһûбʲôëԶ˾ҪԼо˾Ƕôΰ󣬶ôаģҶСɽüǧ򱶡
漴˽ȥûвӣ˾ϻһ˿յЦݡ
ڹ·ʻţͻȻ֮һת䣬ʻһС·оЩҡһʱһʲôطôôĻ
æ˵ʦ㿪·˰ɣʲôطô˵Ļ
˾ͣ£ӳ˺һѽק˵ҪľָоԽԽã˷ϻʱ䵽ͽˣϽ㽫ֵǮĶȫͳȻݹӲ
Լڳ˰ʱûɵһ󣬽ѾҶСɽ۸òˣ벻ھȻ飬оˡ
˾ûжɫһ˵ôĽûǰɣϽֵǮĶȫӽгȻŪ㶪㵽ĽҰι
ӵĻˣҶСɽ۸ҲˣССһ˾Ҳ۸ң浱㶼۸
ûǮһǮҲûС
˾ȴһҲŲĹӣ´һ˵ôһȻ˵ԼûǮҸղſ㱻ײĳǱʱݰɣڻ˵ûǮ𣿡
ûǮûǮҲ㣬õһǮ
ҿǲ˰ɣҪǮҪ𣿲ҲյŪֵǮĶɻҵġ˾˵
ɫѿˣսȭͷͳ˾ȥǸè۸ңôǵġ
ȥȴǱ˾εץסˣղΪûˣټֱŴһ٣˵ڻûʲôսġ
˾ץסһЦѾĻӶ֣ǰɣӽ첻Ū㡣
˵˾̧־һȭ˹ȥԶԶû꣬һȭһȭ˾ڵϴ
ʹİղܵ˸ӵһ֡
С㲻ͦţҪҴ򰡣
ĶˣҪԼôŪˡ
˾һŹĴ㶼ûУһȭһŵĴܲסˣĵˣҴˣҰǮȫˣ֪ˡ
˾ŽſĵСʶȤҪڲҲ㡣
˵֣еǮ˾˵ôȫˡ
˾ӹһüͷһ壬ΪֻôǧǮЩܽܣΪӦûиǮŶԡ
磬ҰѾԵǮˣ޷ˣк÷ߺòá
ѵֵôǮôǮ򷢽лӰɣ
ҿǰǮһǮҲûˡ
ֻʲôȫóȻҷַŪ㡣
ֻðԼİ˾˾Ҳϵֻ³ͦġ
˾ĵ˵ͷһƱ׬˽ӽһˣǸˣת׼뿪
æסĽſ˵ߣҺòãطǰŴŵģôȥкúòá
˾鲻ҲֿľʹӦֻ˵һ˾ͻὫ·ߣ˵ˣոսǾͽӵ·ߣǿųﳤȥСһʣҸõСһԼ
޷ģټϻӺòңǻصԼƵҪýùһ졣
еһжҶСɽĹҶСɽһ󣬺޲ھͳȥͬھ
ҶСɽҵţ˳𲻱Ͳˡ
һ챻ҶСɽܾļĹӦҲҵڣһƵĿ
΢΢һ㣬ɻؿ⼸ӦʵôˣǲȥҶСҸ
ëߵĲư֪֪ǼӲˡ
ʲôӲˣҲǸôõһǵʱҲúܺò𣿡
ƨ֧һиãҶСɽǵˣҵ˽ĹӦ̣ĹͲǺˣΪǼ˶ʧ˲٣⳥ǵʧ
΢΢һ㣬ԭΪԼƻν޷죬û뵽ҶСɽȻԶġ
ι˵أϽ⳥ǵʧȻ²ꡣ
ȴһΪȻ˵ƾʲôҪ⳥ûʧʲôҸҪ⳥ǣû񡣡
֪ǺȥҶСǸҳŵ۸ŻܾǺˣ֪֪Ϊʧ˶Ǯһ˵Ȼù
ǹʲô°ǵʱԼͷҪôڳ˾ȫǰɣһĲ첻𣿡
ߣٸǳЩǮػǮػǮأѡһ
⼸һòǮưոݵӣ̾һ˵ǮҲԣҪΪһҾ⳥ǵʧ
ʲô飿һؿ
һ˿֮ɫ˵ǸϽڸҶСɽ⼸عӦ̵ҾͿˡ
ԼһҲʲôܣǾͽ⼸Ӧ̵ϸ˵ˡ
֮֮ɫٹʼʩһأٸҶСɽ鷳ǺЦŴӰóֻһ绰


292 鷳
ǸԼһĸһ绰ĸұۣĸ
ĸǮѾʮˣĹġ
Ǯӵĵ绰֮͸˹æʵϰʲô𣿡
мȥҰһ¡
ϰ˵ء
ȥһˣȻ󡭡Ǯһ顣
ǮԵͷ߳˷š
ǿһܺӣƺԺпʼڻҶСɽùˡ
ǮķԸҵҫ䣬ҫҶСɽҵصĹӦ֮һΪ˺ϿңҺʵ
ҫΪЩǮҵ
İҫЩɻȷԼʶɻʵϴ˰ɣҲʶ㡣
֪㲻ʶңǽҫɣ
ûҾͽҫ䣬ô֪ġ
Ȼҫ䣬Ǿʹˣҵľ㡣
ҫϵɻ֮ɫӵŨһ֣ЩؿǮ
Ǯƺҫϵľ֮ɫæЦЦӰͳԼƬݸҽǮһϰġ
ҫӹƬ˿ȷǾ֮ɫҲ˲١
Ҿʲô飬ҼǵҲʶǵϰ塣
㲻ʶϰûϵϰʶͶˣк¸ɷһ˵
ҫԥһûоܾ˾ĳ
һҷİ䣬һЩ֮ǮͿżɽ˵Ҿ˵˰ɣʵǸһƵĻġ
ƵĻҫɫһ㶣һεĳ˾֮ɫһʵˣȻϵڱ飬Ǯ˵ԼƵĻᣬͷĲ¡
ҪзƵĻôܻңԼһ˷ƲǸӺҫ뵽
ϲ̤ʵصĸ飬ϲа㻹ȥ˰ɣҶƵĻûʲôȤ
˵ҫҪ뿪Ǯ᲻Ǵ֯˰˶ȥˡ
ǮҫҪߣæסֱ˵ҫǸﰡҲ㷢Ʋɰ붼ûء
˵˵ôһ°ɣ
ǮɤӵڸҶСɽΪṩĶ԰ɣ
ҫͷȷȷʵٸҶϰ
ǾˣʵģҶСɽڸߵĽĹӦѾȫֽˣԲŻȥǺֻҪѼ۸̧ߣҶСɽ϶߼۹ǵĽĵģΪѾûԸΪṩˡ
ҫɫ΢΢һ䣬ǸʵȻɳΥĵ飬±ÿҶСɽС
һҲһҸѴ绰һǵ
ɣȥɣİǿ϶ͬģǷƵĺûᰡ
ҫؿǮһ۾߳˰䣬˸û˵ĵطҶСɽĵ绰
ҶСɽӵ绰֪һ֮ɫ˲Ҳû°࣬·Ϳųꡣ
Ǯڸҫ̸أҫһֱӦǮԵһЩˣΪҫǾܾԼҪġ
ȻʱͻȻ֮䱻˸߿ҶСɽ˽ֱߵǮԡ
ǮûзӦؾѾǱҶСɽץס졣
žžžž
һ֮ǮѾ͵øͷƵģԼɱĺſҶСɽ
ʲôɣȻҶԽǰɣǸ棬Ҫڸɪ´ֱŪ㡣
ǮԼҳΪҶСɽɢ̫ˣȫһС˿ͷ
㻹ʲôϽҾͷ
ǮɫŵŰȾܣܵżһЦҲǸȥ
ϰεлˣýٷˡ
ҫ亩һЦܸҶϰôһ⣬Ҫлأôܸɳֲ˸ɵء
ҶСɽҫӰӺһ֣ʵѾˡ
żһ·βǮһҾƵꡣ
ٸԼƵ꣬ҶСɽҵΪҶСɽ˵ϲģܺҶСɽҵԼԼĵĸŪûˡ
Ǯϵľ֮ɫûȥرϻۡ
˾ƵķſڣǮš
֮ţӦǮˡ
򿪷Цݵ˵鶼׵𣿡
ǰǮ֮¶һ˿ɻ֮ɫʵѾ˭
ǮĶˣԼȥ±˴ˣȻ˭
ϰҰϲ𣿡
һϸؿ˿ֻǮæ˵ô°ôˣ˭ɵİ
˭ҰķԸȥǸҫ̸飬û뵽·ɱҶСɽҾžžžһȣҾͳˡ
ҶСɽ£ǰɣҶûϳ
ϰ壬ǸˣһɾǸҫ绰ҶСɽȻôôɰճȥ˸绰ҶСɽɱˡ
ˣ˵ˣȥҽԺɣ
ǮͷҪȥҽԺߵտţͿǼһЦվ⡣
˭Ͻÿӽ鲻òһʶǮŭ˵ҶСɽ֮Ҳ̫á
û˵һűǽߵõ˳ȥ
ҽعͷÿǮɹӰһôһ¡
˹Цĺ缸ˣɫЩѿָź缸˵˭Ҫִˡ
ǮʹİţȻһܲܡ
˭ͲùˣֻҪ֪ǽľˡ
˵պֱЦ˹ȥһǺǼ˵ĶְʱǮ˵İ֮
ֻǵɱˣͱ˵һװADCһֻһʯĸ
ֱ缸˴Щ˲֣ͣ´ȥϾһˣȻ忴ӲʣҲסڰ
ſڵ˵Ǿ˭ΪʲôҪңҿǣȻһŪǡ
ϼһǰɣǸ缸ǹһٵģܰô
ǵţҪǡ
϶㻹Ӳǰɣ᲻㡣
ǺǼǹȥһ˲˼ﳤȥ
ڵϵֱǱ˾


293 
绰ֱ˹ȥӵҲæ˹
֪һһƵǮ˶ڵϣӼǱһһġ
Щ𾪣Ƕӵ¼
ôˣô˴ˣôһ°
۾˵Ҳ֪ʲôˣͻȻ˽˿Ҿһ󱩴򣬰Ҵӡ
ǲǵôʲôӰ
ǲˣǿ͸СåƵġ
ûеʲôأ
ǰһ˵ҶСɽ϶ҶСɽ˴ңһ
˵ҶСɽҲ϶ǰͷǵҶСɽűʰİɣҶСɽ۾ݲɳӵˡ
ҲҶСɽ˸绰ҶСոոҫ극׼ҽԺԼ绰ͨ
ôˣôҴ绰أѵ𣿡
һ죬û˵е£һˡ
˵صھ͹ȥ
Ҷ˵绰֮ҶСɽͳ˵ǸƵȥ
ҶСɽ֮һʵиͷĺܲǲ˹ģ
ҶСɽˣӦǸһ١
ҶСɽ飬û˵ȻԲԣ̫˰ɣ˼Ҷһ˻ô۸
Ҳ밡˭ҵɪ鷳ģһٶˡ
ε̾һȻ֪ҶСɽɵģֲôȻԼĿľΪץҶСɽǸǱˡ
ҶСɽһһεİѾȫûץˡ
̾ҶСɽ̧°ͣעµСĺ档
ҶСɽͻȻ֮ĶһҶСɽؿԼɫһ죬ֵ˵ѽͻȻ֮ĸﰡ
첻ֱƯˣ㿴Ƥ׵ģţۺܻҶСɽһ˵
ɫӵĺˣǱҶСɽĵطһġ
㿴ƺҲһ㣬FػGأ㻹ûиأҶСɽ֮˵
ҶСɽˬָкʶŮΧһû֮һ
һû뵽ҶСɽȻֱϮأعʱҶСɽѾǰַŵĴϺݺݵһѡ
ҶСɽβҲһ£˵ţ˱ƯˣҲˡ
Ѫˣ̫ˣû뵽ҶСɽȻôͻȻ֮Щ顣
ĲǺܷҶСɽ飬ҲһԼʲôʱ仵ء
عʱҶСɽѾЦ뿪ˣıӰɫɺܺ죬ֹŲFأҲG˼ҿHء
ҪҶСɽ˿϶ᾪ°͵ģԼȻˡ
ҶСɽصҽԺϰ࣬ʱֻͻȻҶСɽóһǸİĺ롣
ǽͨ˵绰
ҶСɽ𣿡
ϤҶСɽ֪Լĵ绰
СôҴ绰ˣô˻ҪҪǸҽҪҰ㿴ɣ
飬һץҶСɽĺĺ
ǺǣĸѾõĲˣĻָ㲻
ŶʲôƨͿŰɣûʱϹ
ҶСɽͷͬҪ𣬲뵽θҶСɽ绰Ŀģǿסеŭ
ҶСɽҲҸұȣ
ѵ㲻ͻȻ֮ôǳѵ㻹ɣ
ҶСɽ䳰ȷȻǷŭǿס˵˵ЩҾҲҸһȦ
ðҾ͸ļôãܿ˴󿨳ĳȥһ˼ûУ
ߣ㵽ʱ֪ĳжţˣ˾˵ˣ°ֱ֮ӹɣڽһɽ·ϡ
û⡣
ߣǾˣʱôŰ㡣˵͹Ҷ˵绰
ҶСɽҲûж⣬ȳҶСɽȻһҲᡣ
°࣬ҶСɽ·ҪȥǰԼĳײˣҶСɽ»һԴ6
ҶСɽ·׼ʱȴͻȻסˡ
ϹҸղ˵ʲô֮ô°ѵҪȥ쭳𣿡۶Сǵ˵
ҶСɽεص˵ͷǸɵҪ
ҮҮҲҪȥҲҪȥ
ԴϴθҶСɽ쭹һγԺǾþòָоֱǲҪ̫̼
㻹ǲҪȥ˰ɣҪҪ쭳ĸоҸȥ쭳òã
˼ҾҪȥϹ˱ҵȻҪȥʹˣʹ˼Һò˵˳̳ɽ˵Ҳȥ
۱ҶСɽֱһİǰҶСɽֱۡ
γ̳ɼ״һۣԼȥȴҪԼơ
ҶСɽʵǵֲס۵ô򣬴۸γ̳һǰ˵ĵط
Լĵص㣬ҶСɽҿ˿Χ˲٣ȫһЩˣŮΪвٵĺʲôᣬ洦ɼӵֳУɼЩӦöһȭ
ҶСɽԴ6ԵЩˣֳ˼һ̥أע⵽ҶСɽ϶Ǳ֮ɫ
ȻҲҶСɽ»һɯ٣Ц˹ɻһЩɫȻ˻ӡǡ
ӴҶСɽҲ̫˰ɣôײ֮ûǮˣôһƳ
ĳ֮ҶСɽΪȻ˵ֻǾøּõֳ㹻ˡ
ֱ£ͬʱôԸҶСɽһת뿪ˡ
һһѵΧסһŮˣŮ˺ƯϴŷֵЦݣһһЦ֮ɢ쾡£ΧȺڸѳֲס
΢΢һЦݣЩֱʿˮࡣ
ŮƽʱӦһŮˣΪ񣬲ò
ΧԼȺˣ֮ɫȴòŷֵЦݡ
ҶСɽԼߣһЦҶСɽһܿͻָȻŮ˺ƯҶСɽŮѾǸߵĿ¡
ЩĸӵԾûôߵ˵Ϊ㣬ȵĿ··Ůһ㡣
ʱոȥֻˣһЦؿҶСɽ


294 עܴ
ҶСɽϾҪʼˣ˵˵ĲͷôȻ̫ûˣô
ʱҲǿȺĸӵȴӰĸţһ㡣
ҶСɽһЦðʲôͷ˵ҽˡ
һƵóѵЦݵɣǮ̫û˼ˣҿҲûǮóҪ˭˵ĻǾڵѧô
˼ԸˣѧӦúܵλɣΪҾҶҽС
ߣҵţſѧаɡ
ⳡģΪͶԼļţټҶСɽֻһͨԴ6Ǿ͸ӵˣֻǵŰɱѡ
Ҳ˧ĵͷǲ֪λ˧ԸԸҶһѣһԵߵҶСɽЦ˵
ҶСɽ΢΢һ㣬ԭΪŮֵֻĶѣû뵽ҲҪμ
ҶСɽסŮԱߵȺӵȫŭֻҪҶСɽͬ⣬Ǿͻֽѵһ֪ߵغСӡ
˼ҶСɽҲǵһЦȻŮ㶼ô˵ˣôþܾأ˵ĵʲô
һЦ˵Ҫ˭˾Ҫ·ô
ðҴӦˡ
һʱԱȺĴУŮ˷ܡ
ŮǼҶСɽ׳˶˳û˧ģҲ뿴ġ
Ⱥ˸޼ɵɨ壬·ھǳһ㣬漴ǶȻĿ⿴ҶСɽͲӮԼһŮ塭
Щ˿ҶСɽߵԴ6֮ʧ֮ɫԭһСӰôһƳܵù˭һһɫġ
ʱЩ˶Ǵض㣬ȻҶСɽӮϣ
ΧһЩŮӴļУеĻʱʱĸҶСɽۡ
ڴʱ۸γ̳һǵҶСɽʵϹôʼ˼ҶЩȲˡ
Ů˭ÿɰƯҪסˡ
һʱ۸γ̳ɵĳ֣Χһĺ
ȻʱҲǿʼˣ漴μӱ˱Լĳһ˹
ȻȫһЩҶСɽԴ6ôĺᣬҶΪҶСɽЦġ
ҶСɽߣҡ³һյ˵ҶСɽ͵ſѩаɹһƳӮң
ҶСɽû˵ֻǵЦţһں
ȴǲ˵ҪӮϹһء
ʱһһű¶ŮһģҶСɽ֪Ҫʼˡ
ŮһӶʱһһĺʱһͷֵҰһ˳ȥ
ҶСɽҲ⣬ע߶ȵļУڵһʱֱӷӳ˳ȥھȻݾӵһλãϵڼټ١
Ա߿ֵ˶ʱһ˲Լ۾ΪԼǲǿˣȴһԴ6ǰ棬ٶȷǳĿ졣
ȥ̫˰ɣʲôʱԴҲôˡ
һʱԱߵЩЩΪǻǵҶСɽĶԼ˭˭·ǰ͹µģЩ˱̲ס̿ˮ
ҲЩˣҶСɽѾԼһ·ˣΪԼĴҲǲϵļ٣ڼ٣ǰ׷ȥ
һɫķ˿ҲǽظҶСɽĳ󣬱ҲǶһĨ֮ɫû뵽ҶСɽĳȻôĺá
ҶСɽϴŵЦݣǸ̾ӻǲаԸЩ㹻ˡ
ǽŲȵףԴ6ٶҲӵĿһ֡
ôܣǰĴˣ㿴Դ6Ȼû˿ļ٣ԽԽˡ
ƯƣžȻƯˣǸԴרҵַ찡⻹ҵһοƯء
һҶСɽû˿ļ٣ͻȻ֮ͲɲвͣĴỵ̂ʱԴڵһ˻һƮӽڱֱ
Ưƹ֮ҶСɽͲţԴų˳ȥ
һԵ໵˷ܵĽţʱʱҶСɽһڣдеϹٿ㣬ţٿ㣬죬Ҫ˷˺ˬٿ㡣
ҶСɽʱͷĺߣ𣬻Ѿϰ۵ͷȻˣΪԼƯƱ泵ء
ŵγ̳ȴŵùǺҲǵһˣ˵ҲǾЩ̼Ӻ濴ҶСɽרĿӣһʱ䲻Щˣ˵ζġ
ͻȻ֮ҶСɽע⵽ǰ治ԶԽҰ˹ȫǸܵԽҰһרŸװġ
ڿҶСɽԴֱײ˹
γ̳һŵֱӱ۾ϵ˷֮ɫŨ˷֣кϹ㿪Ҫײˡ
ҶСɽЦһǶļӲͰͲɲвϵشŷһԭصͷ˻ȥԽҰҲû뵽ֱĳǰɽ¡
ҶСɽһЦǷһԭתų˳ȥΪﵢһЩʱѾǿкüѾ˹ȥ
ҶСЦʣԽҰȴǽظĺ棬һѾʻŷ̾Աײ
ҶСɽ͵һȻͻȻŲȵףʱԴһķԽҰԱߺХԽҰȴڿֱ̫ײɽ¡
ҮҮϹԽԽϲˣţô̼ˬ
ҶСɽ޲ھͰˣ˵һЩ˼Ļ
ʣһԽҰǰ˰ľǼٽ׷ţҶСɽȴûոˣΪٲ׷ǰĳĻҪˡ
ҶСɽϵļ٣ֱ߻Ǳٶȵʻ
׷ǰһӵϣӵϵļʻ߼ҶСɽ׷һЦǿųһžǲҶСɽĻᡣ
ĵѣҶСɽƺûж⣬۾עǰҶСɽ͵һ٣ԴŴӲӵԴ˳ȥعʱҶСɽѾһƯƹ
һһҶСɽԽ˲ٵĳӣ˿żҶСɽԴ6׷ȥʱǾǿһ漣
أΪҶСɽѾ˦ˣԺвϵĻҶСɽѧеӣȻʱֻһХʱҶСɽԴǳԽɯ١
۾ȷԼûпһͲ׷ȥǰˣò٣ΪɲƯơ
ȻҶСɽȴû˿ļٲϵƯƣԴ6һƥҰһڹ·ֱӴ
ʱҲǰ治ԶɫǵþǸղǸԼ·Ů˵ĳӡ


295 ӮĴ
ǰҶСɽͲ׷ȥǰһֱֱ·ΣԴ6ôҲܲһʱҲû׷ȥ
Ϲ찡ٿһ㰡һ㶼̼ˣ˼Һòˬޣٿһòã˼˺ò
ҶСɽ֪⻹⣬˵һЩ˼Ļ
ҿ첻ˣѾٶˣ㻹̼ôôء
γ̳ںͷĺߣҪûںſŵĻ϶ΪҶСɽ˿϶ڸʲô˵顣
ʱǰķͻȻ֮ˣֱҶСɽ׷ȥС
ҡ£΢΢һЦ벻ĳͦ
ҶСɽһЦһһ
ߣϹˣ㿴ôǱϹ˦ԶԶء
ǿɲһޣͷϷأһҪϹѹ·ſڵѧС
ҶСɽһ䵭ӵô˵أҵЩڴѹ֮ӣٺ١
ǾӮ˵ɣ
˵շһٳ˳ȥҶСɽҲͲŽ׷ᣬһʱҲ΢΢˷һЩ
ԱС죬һ˵Ϲô뿴·㿴𣿡
ҶСɽûĿһ۵۲ϲźݻˣȻҪؾ
ţϹҲûϵ۲·Ҫ뿴Ѹ㿴ʱֱҲɣҲģֱƵҲˣֻҪ⡣
ôܻ䣬ⲻǿҾӮ㿴ҾҪ·ôˡ
ɫγ̳ںߵ
̳ɽ㣬ϹŲɫأȻͱƵˣɫûɫ
ҶСɽһ⻰Ͳˣʲôɫûɫ粻㻹Ϊá
˵䷨Ҳǳ˹ȥҶСɽҲ׷ᣬȻԴܱȲϷҶСɽڡ
ֵǻֹΪɫԴ6ֱ̫6ˣؼƯƣǾڿƬһ㡣
رЩŮһļвֹЩŮϲ̼޲ԴԼ
Ϲʵôƴģ·Ҵϳ̳ɽһѸ㿴ˣʲô˵ʵڲٽɺҲС
ҶСɽһЩ⶯òͦ
˭ҪѸˣҪԼѣҲŲԸѸ
ѽ̳ɽͱϹһֲһ⣬ˮΪ㲻ϹҪղǸŮ·
ҶСɽֻ˵Ҹְ
˭˭ȥʲô£ҵľˡ
ҶСɽƲ죬ֲûп
һԻУһεĳҶСɽԴҶСɽ׷ȥͻȻǰ治Զһ۾һͲ׷˷
ҶСɽ͵Ĵ̣Դ6ǳȥ
һǰɽڣȥҪײȥԱѾҶСɽĳӶˣֻܼ٣Ҫٶȥǵóɡ
ȻˣǷײɽϣ˵ûʲô¡
ҶСɽǿԴﳤȥֱͨյߡ
ҶСɽӮˣЩΧ۵һ漣ҶСɽһԴ6һǺɫĳӮڳеĺ
Щɫѿоϻģرɫѿˣʺһ㡣
ҶСɽ˵Ļаѳӻؿ˹Ϊط˵Ľ㣬˷ͷ
һǵرҶСɽֱۣƵɨΧЩŮΪЩŮƺҪһ㣬ò˻ˡ
˶˹˵ɫѿ
û֮ĶԼɣϽſϸҽ
ҽ갡УӲԴôܻô죬ⲻǸװɣ
ҵĳǸװʲô񰡣ҪĳҵĳһȦʮ㿴ô
ŭǾǿԼ뵽ҶСɽǸֲҽȻ֪ҶСɽĳֻͨԴѡ
ǸԼҸѧеɰˣҪŪȥ
ƾʲôҪһȦôøװܣҲŲ˼أҡ
ҶСɽɫ˲϶ķ䣬ϽĸſϽ
Υ֮ĶԼʹøװܵģΪʲôҪԼ
ʱһԵ˿ȥˣǲʲôװһͨԴˡ
԰ûû䲻ͱˣġ
˵ɫѿһ˵ÿҪˣǻȻøװ
ߣûѧоߣҶСɽһץס֡
ҶСɽ֣ȻҶ㲻ˡ
ѧС
Ҿ֡
ѧС
ǰɣҽ첻Ū㣬ñ֮ǰĳ𡣡
˵ֱɫһݾͳҶСɽ˹˫ճȭҶСɽ
ΪҶСɽûжʵԼʵȵѹסʵ
ɵˣֻҹȥȭͷҶСɽһץסȻҶСɽҲûп̧ȭͷһȭСϡ
һƺߣЩܽʵҶСɽĹֵˣžžžļ죬ѾǱҶСɽ˼⣬Ҳ
ԲۣҶСɽҴңҲŪ㡣
ҶСɽû˵Ǽһֱ׳һͷ
ҶСɽǼŽ߷ȥſڵϡ
ѧСҶСɽӸ˵
ҶСɽֱ֮ŵôҳæĽ
ʱԱߵһȦȺ˵ĳЦ
ֱ֮㵽ԶԼĳ˸绰
ҶСɽǳȥһЦݵĿ
ǸõжԼءһЦ
һԵЩ̿ˮһƬ
ɫҲ̫ÿҶСɽֹϹǵÿѹ𣬻ؼұݸ㿴òã
Ӯġ
Ҳ˵ģҹ
˵ҶСɽ߿ˣҪô˵·
һû˵ĵطҶСɽֱһЦݡ
Ǵ󷽣ɻľͽԼϵ·ʱµľͱ¶ҶСɽС
ƤۣܰһҲһ˿׸⣬˵
ҶСɽһȻӣ㿴֮˵ˣ㴩·ɣ
˵ҶСɽת뿪ˣȻòܺãҶСɽⷽѾˡ
ҶСɽ뿪ıӰĿһ˿˼ҶСɽıӰֹȻǸ˼ˣԽԽȤˡ


296 Ůɱ
صȺУоΧƺһЩҶСɽҲûж⣬۸γ̳׼뿪
СɺܲΪҶСɽԸ·Լ·ܴ
γ̳ɵһںӣȴҲܡ
ҶСɽ׼뿪ʱһԵȴǲġ
ýԼܵ˺ܴ裬ڱоӵĶΪô˵ѧС
ҶСɽߣҲæȺеļʹ˸ɫ
ǿһȺ˴·ó˸ֹһڵĳҶСɽ
һʱ䳡ʱͻȺеһЩ˼Щóֹܣµļ
ȫͷܵģȺŸֹܵ˸ǳִ˲Щۿˡ
ӵĻˣϵԼҽղΧ۵ȺҲǲϵվҶСɽ˹
һЩŮţΪǿЩ޹ѾſڵˣеŮǶܺ¡
ﲻҶСɽȥҲԽԽࡣ
ҶСɽüм嵽߶ֵ˱һȭһֱǴſ˵ϡ
ҶСɽҪ۸γ̳뿪78Ÿֹܵ˳ҶСӶԼеĸֹܳҶСɽȥ
ҶСæ۸γ̳ƳȥһֻץסһԼ˸ֹܣȻһ˳ȥ˳ʹɳȥҶСɽŸֹܶᵽһֹܸȺ˴һš
һʱ̬ӵˣеŮֻ˾
ҶСɽҲǲСİһֹܣʹӵ׺ˣץֹܳЩȥһʱҽ
һ߼˿۸γ̳ɣҪȥץҶСɽǱ̫ˣǸҿСҶСɽģ϶ϵǳ
һֱץ۵ļһЦ֮˵СץˣԹԵظ߰ɣҽ۰ġ
ȴһҧ˵ϣһʹҧģʱһҽһָ㱻ҧϡ
£𡣡
ǸҴ̵⣬ҧǡ
ۣôû°ɣγ̳Ҳæʵ
ȴǽγ̳ɻؿǰЩ˵̳ɽ㣬û£ģֻҪҲ˺ġ
γ̳һ㣬۴˿С⻹һμӵۣ۽ǲЩʪˣ׻˵ĺûѼ顣
ţҲսҲĺ˲𣿡
γ̳ɲ֪ǴʲôطõһľӣоؿЩˡ
ӴС椻ͦϲˡ
åԣҪǸһ£Ϲֱһ߶С
Ϲѱˣʱ˵
ߣΪЩɫܹסϹò˶Ϲͻʱ߶߲ˡ
Ǹʱ˵ǶѾץˣ춯ְСץߡ
һȺøֹܵѾǱҶСɽȫſ˵ϣȻҲǰֹܣǲ£תһ۸γ̳˱˸Χסˡ
ҶСɽɫӵˣɻľŮˣۣɱ֮
ҶСɽ׼˹ȥ۸γ̳ɣʱһӰȴסҶСɽȥ·
ǰҶСɽ۾һУΪ
ÿûʱ
ҪǲأղŰҵӶˣܸоԼܳԿҪһ
˲ϧ㲻ҪҶ֡
ѽ˼Һأ˼ôɰһŮȥ˵Ÿոտ˼ҵӣѵͲ븺𣿡
ҶСɽһǱߣ˲ûгʲôСħŮܻһžǶӾߣҶСɽһۡ
γ̳ǻԼеľҲѽӽ
ҶСɽ΢΢һüͷ
ղֻҵһԼˣôѵҲ䲻𣿡
˼ҲŮȻǶԼǺô˼Ҳ㿴ˣѵ˵ʲô𣿾˾𣿡
Ҹûʲô˵ģÿҪȥҵŮѡ
У첻һ˵ҾͲȥ
ûʲô˵Ҫ㣬Ůѵˣء
ѵ㿴ҵô㲻𣿡
ҶСɽǳǱ߿˿ԽԽ⣬ô˵ҲŮӣԷȷʵʮˣЩ˼ҶСɽôãȫȥ鷳ȫ۸γ̳ɡ
ҶСɽҲֱҪȥæ
סҶСɽ
ûꡣҶСɽŭغ
Ҳܷ㿴ҵ壬¾Բô׵ˡ
ϹҰ˵Ҫץȥأٲͼˡ۴غ
ҶСɽŨˣ׼ǿӲֶζԸʱ򣬡顱ǹ죬һ˹ҵĳ濪ǹʾ
ȫ𶯣Ǿ죬˫ֱͷ¡
ǹʱһƬЩҪȥץ۸γ̳ɵȫһɢܡ
ΪЩ֪ҪǱץ³϶ùܾܰɡ
һʱ䳡ٶȵĻ״Ҳֱӷɯٳˡ
ҶСɽͻȻ֮Ⱥڣüͷһææſҵĳȵǿ֮ҶСɽعָղһֱԼˡ
ҶСɽüڻǱȽϵ۸γ̳ɣæ˹ȥȴǷֻһ
ۣ̳أ̳ɲǸһ𣿡
̳ɽ㣿ղŶﰡôͻȻ֮Ͳأˡ
ҶСɽһ˿֮ɫ۾͸Ա߲ҪܣܳȥѰγ̳ȥˡ
һҶСɽ¹ʲԶҲǿγ̳ɡ
̳ôأ֪֪Һܵ㰡ҲΪ㱻˸ץء
γ̳ɿҶСɽǵ飬һůȴǺں˵ҸովǿǸŮƺЩԾҼˣҲ׷˹ȴǲӰ
ҶСɽҲЩˣղǸŮȷʵЩԾҲԼ˵ģǱɱԼһƯŮˡ
ڸղǸŮϵʱЩˣҲ̫˰ɣҶСɽҲ˵ϸˣúõصղǸԼŮˡ
˱ˣһᴦģ߰ȹȥǱ˵۵ȼˡ
γ̳ɵ˵ͷǸҶСɽһ뿪ط
Ǹ뿪һŴ̽Դһ۶˵ıӰֹƺʲôԺøСĲУҶСɽ͵ҵذ֮°ɡ


297 ¶
ҶСɽ˻صֳǱҲץ˼ˣȫһЩ쭳壬еøֹܵҲץ
һЩȫǳˣҶСɽȴûзЩ⡣
ΪҶСɽýⳡ¹̫ˣҪǹҲˣӸղʱԽҰײԼʼҶСɽѾˣΪһ˾Ĳ߻¼
˴пܾҪȻôͻȻ֮ҪԼ϶ȲúһУ͵ԼͶˡ
˶ûʲô£Դϲ
ҶСɽôͷء߹ʵ
Ȼȥ˵ɣ
ͷץЩ˻ص˾֣ҶСɽγ̳ҲȥЭ顣
ڼҶСɽΪпܾıҲæ⼸˹飬Ǳץ⼸˾ϳϣ˵¼ǸɵģһϵûУԭΪҶСɽǵķͷǿˬ
ǲϳҲΣֻðҶСɽҶСɽҲûʲô취˿ڹ֮Ҳûʲô¶ˣ۸γ̳һ׼ر
ʱ׷˹˵ҶСɽûʱ䰡ҹϴҵĴæһûкúøлء
ҶСɽ۸γ̳һۣƺѯ
ˣֵֹֹĸооЩܣ·ǿԼİĶһ㡣
ϹôǶûгԶأ˼Ҷˡ
̳أ
γ̳ɸ˵Ӿʹһ󡰹γ̳ɫһ죬С˵һԵ㶫ҲãղҸ۲㱻ץסˣŮٲŵþأӦŶԡ
ţϹһ㸶ǮɣҸ̳ɽͣô
ãֻҪǸôС
ӵˣЦݵ˵һһ·Ͼ
ص¼䣬ûǽһֹҶСɽĴܲŮˣ˼ң󻵵ˡ
ҶСͻȻǴ˸磬˳ӣһԵæҶСɽ˵Ϲðˣðȡů
ҶСɽЩжؿһ۵ûиðǲ֪ǲں˵ҵĻ
˵ҶСһѯʵĿ⿴γ̳ɣγ̳ɰһ˵㿴Ҹû㡣
֣û˵ңǲ飿
˭ˣҪ㻹õ͵͵Ҷֱĺòá
ҶСɽһ¶һݵı顣
Ҳǻ·ҶСɽǼ˵ЦҲЩĽ
ȻְҪҶСɽߵ̫ҶСɽͲְ˵ᣬЩĳأԼôæܻռԼôıˡ
һһЦݵ˹ȥ
һϳǰȥԶһŵҪ˼ƿơơ
˷ܵ໽УΪٳԵ·ߵĶγ̳Ҳһֻγ̳ɾҪŮöࡣ
˵һЩ£һ˵һơơ
ŮٽҪҾ͵ñץȥˣ㡣
ǺǣӦģ˵˾ҲϵҶСɽ϶Ҳµġ
Ůô˽Ϲ
㲻ж˽⣬ֻһһ°Ӷѡ
ŮϹ϶ǳϤ
һɡ
ԽԽصĻҩζҶСɽæɿһ˵ˣԲ˳Բˣ㿴˶ó԰
ӴλŮԷأ鲻Ա߸һһ͡
һñԲһƨԱߵһλϣ¶ԼĴ˵
ˣŮӶ֮ɫ
˭µģҶСɽ˵
С˭˵ǰɣôƯļŮ·̯ҲӶˣλŮɷ͸ǼλȥǰļҾ¥һô
вɣǾǳɽ亣ζﻻζøȥӰ챾СʳȻϹӽˡС˵
Դһ鴤
ɽ亣ζСǳԺóԵ㿴ϴģôᣬ½ǳŵҪµĹʰɣ
ҶСɽϴŵЦݣһƺ˵ҿɲԶ֡
ȴû˵ʲô·Ĭһ㡣
ҶСɽҲЦ˹
żƴһںĿҶСɽŻǰɣСһʮ
ҶСɽû˵ֱžžžžļ⣬ʱ󺺱ͷֵӵˡ
ҶСɽһѽֵĴššһֻСһ㣬ſһֱǰ˴ŵ
󺺾ֵÿһ۵Ŀ⿴ҶСɽ̫ˣԼжԼˣҶСɽоԼֻСƵġ
ǴȾܣҶСɽ׷ˡ
ҶСɽ־ͻص˲ϣųԸҲ̤ʵ
ϹҸӵİˣҸô
ҶСͷߣͬͷߵĻö̬۹ⶢҶСɽҶСɽһ㡣
Ǹ۾˵˵ģⰡ
ҲŲ˵˵أ㿴ǸŮ·Ҳ
ҶСɽҲ˵ʲôˣԽ˵Խҡ
ҹҶСɽǸų׼ر
뿪ıӰҲǴһ˿Ľ֮ɫҡҡͷ˦Щʵʵ뷨Ҳǿųؼҡ
ι̳ɽ㿴ûУǸŮƺϹе˼
Ҳ֪ҶСãỹء
˵ʲô˼û˼ġ
Ϲôأûдأ
ҶСɽͷߣʱǱֳĬһЩ
ۼҶСɽ˵ҲеûȤͿλ˯
صѾ˯ˣҶСɽ³صԼķϱӡ
˹ɿ˵ϴҼӵǸͷжˣϼһ߳һͶʹ˾
Ŷ׼ͶʵʲôĿ
ƺһƵֱվòͦģЩŮܻӭУʲôֱԷˣֱֻˣֱˣʲôĶС
ĻֱϷģʲôߣߣ֮߳ġ
ֱٵûУҶСɽͻʵ
˵Уƺֱֱ٣ֱûӾͱٱˡ
ҶСɽһͷĺߣû뵽С
ţһҲͶǰģҾȥƵֱվĹ˾һ
ϴҶСɽҲǿһЩֱվȥһʲôǧٹֵĶУ˼Ůһ۲Ʋ졣
ױôҪǴԼһŮȥֱǲﰡҶСɽֻѣû㣬ҵŮֻԼܿ


298 Լ
ַһ֮ҶСɽֱƽ̨ҲһЩʶ
ҶСɽ˵Ծͳ˯ȥˣһҹ޻ڶҶСɽ˺˵ֱƽ̨Ĺ˾
˾ֽȫֱҶСɽһǸܽӵ֡
ҶСɽ³˾ȥ˾ڶ¥ģҶСɽǰ̨ɨȥҲͿô78Ա
ǰ̨С㿴ҶСɽ֮òЦЦʵӭǵȫֱ˾ʲôҿ԰𣿡
ҶСɽЦЦ˵ϰһЩ飬ܴȥһ𣿡

ҶСɽǰ̨Сҵǵϰ壬һȥܾˣҶСɽµĿһۣ˹Ǹ80üɢһɳصʡ
ǰ̨СԺЦվ˵ãμ棬ҽԿΣС˾ܾ
״ҶСɽҲЦ˵ãҽҶСɽؽĿľһĹ˾Ϊ׼Ͷһҵ
ԭҶϰ尡Կ˵
ҶСɽͷԿεĶ
ҶϰһʲôĿأ
ҶСɽ΢һ֮˵ʵҲǸսӴһУҾͦǰģԾʹͶʡ
Կϲɫǿʼϲ
Ҷϰѡѡˣ乫˾СΪʽ㣬ܶ鶼û취λֻҪʽת
˵˵ҿûͶʵļֵ
Ҷϰ壬ܻ̫һУֱģȵҪһվˣҲһȻҪפ϶ǵûǮġ
оҪкõĴƽֱ̨ȻҪĻǵֻйڶˣǵƽ̨ܷչԽԽ󡣡
ҶСɽһԿεķԽܸˣδķչ滮þģҶСɽͶĿӦвǰ
ķܵλ˵ڲľʽ԰ɣ
ԿɫЩ˵Ҷϰ壬ģǹ˾Ÿ𲽣ûʲôʽãԲŷչ˵Ļ
УҿһǵĹ˾Ҿ˵һ̰ɣ
ԿκΪҶСɽ˾ֵ̣µһЩԱ޷ǾһЩԱԱв֮ġ
ҶСɽҲµ˽̡
ҿԸǺ׼Ͷǧʽ𡣡
ԿһɫһϲǧǿɲһСĿôǮͿԴһˡ
ҶϰģһǺзչǰģϢʱڵǸ벻еʵв˾ֻܻǮˢڸˡ
Ǿһģ߻¾ˡ
УҶϰ߰߻ЩҪͲˡ
ҶСɽ߳˾ųҽԺϰࡣ
֢ˣ˵ԼڵİϸѾȫסˣҽԺҽһ漣
ҶҽĲ֪ôлˣ㲻ҵĲǮģԺʲôõҵĵط˵һµɽǻ۾գһ¡
ҶСɽû⣬ֻ֢Ҫַҩȡտ
˰֢ߣҶСɽæ
һҲǴǮ֪ҶСɽѾԼеȫֱܴ˺ʶˡ
ϢʱŭˣֱǽеһĻƿ˸顣
ϰҶСɽ̫ɶˣǮһŭ˵
ûϴαҶСɽͷ飬кھƵ걻飬ҲΪҶСɽ˸ɵġ
ϻһһģʵʲһæ˵Уҵȥҹ˾̸һ̸ȿдкġ
Ǯ˱ȫֱ˾ſڣ˶ǴЩŭ˽ȥǰ̨СŵòУΪµء
ϰҪ
ǰ̨Сһϴһ˿֮ɫЩη˵ҪҪǸҾͱˡ
˭ôˣϰģ̸ġǮҲǲ˵
ǰ̨Сľ֮ɫ룬ô̸̬
ʱԿҲ˹
λʲô˼
ҹ˾ϰɣ˵
ԣҾҹ˾ϰ壬ôˣλʲô𣿡
ãȻϰǾͺ˵ˣ㻹ǵҰɣ绰ѯˡ
ޣܰ
ûұǿһҪͶ乫˾
Ǹܣʵǲ˼ѾǸ̸˺ˣǹ˾ģСһͶ̾͹ˣ㻹ȥĹ˾ɣǺܱǸ
ôأҶ˵ͶʵģôøҶСɽͶء
ԿҲЩŭˣǴҵİɣҪ̸Ŀ
ǸҸҶϰѾɺʶˣֺˣ㻹һҹ˾ɣС˾ݲ𡣡
ԿûиԼԸҲʵûа취һ
ԿλǾ仰ԼѾ˿ʼˣûи̸ȥıҪ
һӵĻңвʣΪܿҵżȻ㲻ҺҾԼһֱƽ̨ˡ
Ǯ˱ǻ뿪ˣ·һŭ
ϰС˾ҸϰǺӦøеҲŶԣȻҾܾ㣬ֱǲ֪ߵغ񡣡
ȻǲҺҾԼһƽ̨˵òã
Ǯһæҡͷܾϰ壬ĿǺҪһƽ̨𣿡
ôҿǷǳĿһеģǰûסŮأЩŮһظлңҸе㡣
˵һӣĳTVŮһ˷һǼŮһֱлĻǣʱԼϵһ㡭
ϰ㿴һ֪һҲȷʵǰҪһƽ̨ҲôΪҪһƽ̨͵лҪûлĻֻǮǰ
ô죬ղѾ־ܾҺ˵ôźã
ǮһЦϰ¾ͽ취ѣ취ҹ˾ĿعȨŪ
Сӣܹ㵽ҹ˾ĿعȨ𣿡
ϰһҶһֽǻֵ
²˳ٸϽȥ졣
ǳﴫǮյЦﲻ


299 ׼
漴Ǯȫֱҹ˾ĿعȨֽš
Ǯһҹ˾ļɶ漴ǰ߼۹Щ˵ĹȨЩɶҹ˾Ҳôãô˻û׬ʲôǮ
Щɶ˳߼ֹȨֱ붼ûתˣһϵʱǮоѾӵаٷ֮ʮһĹȨˣѾȫֱĹɶˡ
ǮЧ⣬ǮݸԼĹȨ飬Ҳ˵
ǰȫֱֻһȷʵţֱ˽ȥȨһ㡣
Կμˣɫѿ˻ûˡ
ôˣҶ˵С˾ûа취Ĵ
ʲôС˾ˣҽĹ˾ܽС˾Ĺ˾ôܽС˾̫˰ɣ
Կһɻʵ⻰ʲô˼
һЦ漴ͳһݹȨ֤飬žһ׿ϵ˵ҹ˾ĹɶҪζ³һְûʲôɣ
Կһ׿ϵĲϿ˿ȷʵģȷʵѾǹ˾Ĺɶˡ
ôܣôͻȻ֮ôɷˡ
һЦôͲˣֵֺдأҲㆪˣԺҵİ¾ˡ
˵ǹЦ߽˰칫ΪΪҹ˾Լ
ԿȻﲻʵæҶСɽ˵绰߷顣
ҶСɽæ˹Ѿˣӵ˰ٷ֮ʮһĹɷݣѾ˿عȨҶСɽѾȫûлˡ
Ҷϰ壬ĺܶԲҲû뵽ǾȻеĹɷݶչˣҷֵʱѾӵпعȨˡ
ҶСɽһǸԿļû²㣬ֻ˵֮Ե
׼Ҷϰһҵģڸӡ
ˣˣҲ㣬²Ĵ
ʱҲ˹һЦݣĿҶСɽҶСɽ˵Ͷǹ˾
ҶСɽƲһͷ˰ʹûдˣҪٸǰɪ㿴ŪŪ㡣
Ż˭أҾͲŪңû乫˾ҵˣѾĲҪͶҰ
ҶСɽû˵ؿһ֮ת뿪ˡ
صҽԺҶСɽʼЩŲ飬Ҳóֻδ˸绰
ϰ壿ʲô𣿡
ΰ֪֪ϵֱƽ̨
˵ֱƽ̨֪֪һûʱ俴Щ
Ҿһ飬Ҿֱƽ̨ĿǰͦõģԾѰ˼Լһƽ̨㿴ô
һĥһ֮˵ϰ壬֪ˣϸĥĥһ°֮ȥٺúõ֡
У
漴ҶСɽҶ˵绰ʱ˽С΢ĽŸˡ
ҶСɽһ۵ϰأôܵˣϽȥ
ӴϹһҲ飬˼Һòܳ˼𣿡
һ֪㰡ʲôԽˣϽȥϰࡣ
СһһͻؽԼĻʿװһһѿˡ
Ȼƽʱ񾭴ģһʱҲЩŲ
ʲôأˣ˿˶಻ء
ߣϹԸǸŮ˵ĶԸ⿴ҵ𣿡
˵仰ʱСǾǿ֮ɫ
ҶСɽֻ͵͵˼ۣ洩¾ȻǺɫ˿ߵģҶСɽ΢ЩȣΪۿ϶ᴩһЩֵء
Ϲÿ𣿡
ŻҶСɽʶ˵
Ȼ۲ûΰȴҲֱĸо
۵ĺȳƣܡ
ۼҶСɽ࿴ԼۣҲЩС⣬æԼ·ȻƽʱǽҶСɽƵԼҲǸŮӣ񾭴Ҳֵʱ
ˣϽȥɣҺøղûأҪ˿˻ö˰
ͷܹҶСɽһ֮뿪ˣҶСɽεҡͷЦ
һʱҲôȥˣҶСɽγ̳ɸһرûжθһ˹
ϰ壬˵Ǹֱƽ̨뷨ϸ룬Ȼҵǰãûеǰں
˵Ҳǵˣұ׼ͶһС˾ģȴǷһЩʣҲòԼһĹ˾
ҶСɽ۵Ļ֮Ҳɻʵ˵ǻֱվ𣿡
ҶСɽ΢΢ص˵ͷ
Ҿðֱƽ̨ͦõģзչг
Ҿǿв볢Լһƽ̨Ҳ˽˴µ̣Ҳûжķա
ϰȻ㶼ôȤĻզǾŽһƽ̨ɣƽ̨ҪҪֻҪһж˵ˡ
ҶСɽͷԿҲ˵Ҫ˵ҶСɽͻȻһǾһơ
һڿνǺķϣǼˣϻеسΪɽ㡣
ҶСɽ뵽ҪԼ¹˾ˣʱһԼԿ϶ѸߺɣǺҶСɽӵļᶨԼ뷨
нİ취⼸ִ飬ذѹ˾
õϰ壬֪ˣ׼顣
һ˷ҲǸˣ˵Լ£ҶСɽҲûж⣬Լ˦ƹǵɡ
ҶСɽǸһ¹ȵ糧Ŀ飬ȸҶСɽĿеú˳õǡ
Ҹҳ׵ֽˡ
ȴһں˵˵ڸѾһϵûˣǣҡ
仰͹ˡ
ȵķҶСɽصԼķ䵹ͷ˯
һҹ޻ڶҶСɽһҽԺϰ࣬ûֻ
ҶСɽóһȻģԾͽ
ҶСɽҲڸһ
ΪʲôҪ棬ļ̫ˣһ鶼ûС
ҶСɽ˵ЩûõģҾҲңһδһģͶһȡ
ԼȴϲˣһûУ㼼ôãǶҵһ衣
ҶСɽ˵һǲңξȣû˲μӡ
ȻԼŰҾͳȫˡ
ãص㻹ĵطʱ硣
УʱԼֻҶ֣
˭˭Ӯһأ˾ˡ
˵Ҷ˵绰ǹһ˿ЦݣֹҶСɽҿǾΪ׼˲ٵĴء


300 
°ҶСɽǿɫԴ6ȥˣԼص㣬ѾˣһζҶСɽ
ҶСɽ˭˾͵ñȣɱˣʱɱˣ˵𣿡
ϻ˵ҪҪȼһҵĳǲǸװôҽ˵ҵĳǸװҲУ
ЦһҶСɽĺĺȻԼܵ衣
ڽⳡǺĵģΪ;Ѿ˲ٵľϲ͵ҶСɽˣΪԼǱӮġ
ҶСɽҿ˿˵ǲ࣬ôϡϡʮ˶ѡ
ǺǣãҲ֪ûкãӲҵʵʶʶҵĳ߼
Ŷܿ˳ȥǽðҲǳʶˡ
ߣ˵棬͵ҽôŰ㡣
׼ʼˣҶСɽǶ˸˳ȻҶСɽŵǺɫԴ6ǣȴûһ˸ҳЦĳӣΪǼҶС似ĳȻС
ͣڳ㣬һɯ٣һԴ6֪˿ˣ»ΪԴ6ĳ޷Ű
ֳȷʵûκһ˸飬ΪǲŸձžžžش
λ׼ϿʼԤ
ĵĻ£ҶСɽͲţһԵҲͬĺɫŲȵס
ҶСɽͻȻ֮͵Ĵ̣Դ6͸Ұһײɯ١
ܹϵҶСɽͻȻ֮ײԼ⧲ֱ֮ײһԵɽϡ
һŸտʼѾˣΪɯȻѾˡ
žһļžΧһɴ۾Ȼ֮УΪⳡ̫ˣտʼͽˡ
ȥҿôõǳʶˣֱôǵһο̫˼ˡ
̫ţˣԴĳѵרҵԱǳǵֱ񡣡
ɯУһŭȻɯײˣûʲôˡ
ߵָҶС˵ҶСɽôҪҪˣȻˣթⳡ㣬һһ
Ϊڰ·׼˺ܶľϲҶСɽ⻹ûأѾˣҲû뵽
Ըķ䣬ղ˵ģöȵľ𣿡
ڵģˣթ㣬һȦ
ҶСɽû˵ֻתӳϳһֹܣһؿ
϶ķ䣬ҪȻǶȣҸѡĻᡣ
һֵؿҶСɽ㷴ͷΪ֪ǷҲûаãͲҶСɽĶ֡
ҶСɽˣթⳡ㣬һû䡣
㲻ѡĻҰѡˣȰɣҿŲˬ
ҶСɽ޳ֵĻ͸ҺúõһȦ
ҶСɽøϻ̧еĸֹܶȾҪȥ
׼ȥʱһϤӰסҶС֡
ҶСɽüΪ˾ǰһЦݵĿԼ
ÿ²£һȥ
Ҫ˵أҽ챣ˣ붯һ¡
ҾֻԼֶÿˣҿ˵˿ɲϧ񡣡
˵ҶСɽȭͷ˹ȥ̽һŮˡ
ҲЦŶ㿪ҶСɽһʹ˸ɫȻЦſҶСɽӴôôֱ˼ҿŮҮһҲᣬһСĴ˼ҵô죬ǻñ˰ֲ𡣡
ҿųˣҶСɽҪ׷ȴǱ
ӴͿҵϷŹһκò˼Ӷ㿴ˣôһСС㶼Ӧ𣿡
뿪ıӰҶСɽζһЦЩصĿŰȷŮ˾˵ǸɱԼŮˡ
ҶСɽûֱԼԴ6
ڿѾԶ֮һҲûҶСɽ
ų·ͻȻ֮䱻Щ˲ǱǺϰǼ
Ҫͷ뵽ȥҶСɽҲûˣѾǰӳš
⼸ʶԼ쳵ˣ£ΪһӶˡ
֪޷ˣֱǶԺǳ֣Ҫˮһս
ʵֻǸ൱ں߿ǻкü֣Ժܿ·磬ѹŴ
׵ľˣ֪⼸ҶСɽ£ԼҪҶСɽˡ
ʱͻȻ֮˼ӣӳˣΪ׵һ˾Ȼɽ
ɽһɫߵļ˱ǳ˺ǡ
ɽߵЩսҲǿһʱҲ˽ŵսУ˫ѷѽ⡣
ʱҶСɽҲǿųˣڰ·źһֱܾӻɱʱȴǿǰ⸱龰
ҶСɽ³˹ȥɽҶСɽ֮Цݵ˵ҶҽαҪϾɱأ
ʲôʱϾɱˣֻǷһȶѣӮġ
Ҷҽαأһպ쿴ҵϾһΰɣӦҲ֪ˡ
֪˾ѵҽĳͰ׳ˣ
Ҷҽһӣͷһΰɣ
УҾһӣ
˵ҶСɽֱĳһֹܡ
ҶСɽ
ҶСɽûֱһֹϣʱǲһڵϰ
ҸˣҵģԸķ䡣
˵ҶСԺʹһɫ˾Ϳų뿪ˡ
ɽҶСɽıӰҲԹ֮ɫ
Ը½̧ϳȻһҲ뿪ط
͵ҽԺ֮ɽĻص˼
ûжð͹ˣɫҲ̫ÿ
ҶСɽȻʡ͵ĵƣղ̽һ£ûгȫҸеЩ֡
˵ܲǿ𣬴Ӳỵǵļƻ뾡Ūҹζࡣ
ŪҲô׵ģҸ潻Ҳûаٷ֮ٵİܹɱл͵Ϯʵҵ֮⡣
ɽɫһ˵ʲôʲôĴۣҪɱԲҶСɽ
أͻȻ֮ɽֻͨ˵绰ոԸ˵󣬱ֱӰֻˤڵϡ
ôˣʵ
ҽԺǱߴϢ˵ˡ


301 ʢ
ʲôˣʲôʱ飬ղǻúõ𣿡Щȵʵ
ո·ϿҶСɽΧҳ־ȴǱҶСɽһȣǽֻǴһȶѰոҽԺ绰˵ˣôܻôأһҶСɽɵģֻǱһֻȶѣôܾˡ
˰ɣҲˣҲǸСɫѣ˵Ѿûжˡ
ߣܾôˣһҪҶСɽᡣɽҧгݵ˵
ҶСɽصŮһʱҲǴ˵绰˵ѾŪˡ
ҶСɽǳһĨĻȣ̫ˣ˻ǵʺ
һҹ޻ڶһҶСɽһҽԺϰ࣬ò׿ʱȴһϤӰˡ
˲Ǳǰ촩ŰɫȹԵЩ崿ɰ
ҶСɽ̧ͷһ۵˵ʲôһҪϰûʱ㡣
㻹ôĲζ˼Ҷˣ㻹ܸ߲ɣ
Ҹʲôѵʹɱң
㿴˵ôأ˼ֻһŮӶѡ
ˣû¾͸Ͻ߰ɣҸо̫Σˡ
ӴľôʵҿƲ
Ʋߴ˰ɣҽƲƲȥҽɣ
ǵöΪ鰡ƲǶҪ·𣬷Ҳ㿴ˣ͸Ҽ飬ҽôƲǼ򵥵𣿡
˵ɫѾЩˣתҵŸϣȻֻصҶСɽǰ
ҶСɽһĵȻѾǻؽԼȹĴӽ⿪ˡ
һ֣ȹ˳廬ϣҲֻʣ˰ɫ˿¸ִˡ
ҶҽʣµҲҪ𣿡˿˵
ҶСɽҲ΢΢һָֻܿ
ˣҿҲûʲôҪǻ˵вĻǾв
˵ҶСɽָָԼԴһ㶮顣
ֵĿҶСɽһ۵㶼ûмô֪ûв˵ƲǶҪѹ˼Ҷûѹô֪û
ȻҽҲҲóĵط˵˵ĸƲ㻹ȥרҵҽ㿴ɣ￴ˡ
һģ㲻ҽʦаһҲ԰ҽҲġ
ҾΪѵİһºˣȻҲǺ̫϶Ҳȥ
ҶСɽζһЦ˵žҪȥǰΰģײ
ȴͻȻ֮㿪ˣһɬ˵ҶҽǺＱأʵûʲôƲҾѹ·һЩˡ
˻˳һ°ɣҲûʲôߣҽʲôаġ
ƲˣЩˣǶ㺦Ҫޡ
Ҹ𰡣˵Ұһ彡񰡣ߡ
ĿҲЩæϵȹ
ô㲻Ǽ鸾ƲⶼûʼأͰ·ˣ㲻Ǵ鷳İɣ
ôأҸղžҪһҽǲǺϸ񡣡
㲻ǻûп鵽Ҷûּء
ˣҿһЩҩһ¾ͺˡ
ҶСɽվ˵˵ɣҾʲô飬ѵΪ飿˵ˣǿϧأúһô˵˾ء
˵ıͻȻ֮佩һ¡
Ҫʲô취أǶһȶѣҲ̫ˡ
϶ƽʱ̫ˣԷҭأ˵Ҫϧ
ǰ˵ͻȻ֮أ˵ǲأ
ţ˵вԱУ㿴̫QˣүȥˣԲŽˡ
ˣһʲô˵ģ˵
ûʲô¾߰ɣѲȻ᲻ɣһҪϰأȻԺ֪͵Ҫҹء
ҪҰˣҲҽˣҰ㡣
ˣ˺йĵСʲôԸˡ
Ұһô
أҲΪǮˣ㻹Ǵͷ
뵽ȥˣϵʱȥһط
ޣ£ҪҵĸŮѹֳԷ
ô𣿲һֲ㣬ҵȥ˵ͧϽȥٵˣȻкֵܶĿޡ
ϣе˼ʲôĶˣѵҪ洬𣿡
ʲô𣬲ҪǱֺˣ˵Ҿˣôȥǲȥ
ȥôȥˣҸղŻΪҪȥƵĵĵطأһ㻨ûжˣǴȽ˼һЩ
Уһ㣬ɱޡ
֪ˣ߰ɣһұ۹˾͵òʧˡ
ͷĺߣת뿪ˣǴһĨЦݡ
ʱúܿ죬תۼҶСɽѾ°ˣѾһ͵ҶСɽˣЦݡ
Ϣʱżæ˹
Ϲ꾫ĺ꾫
զզۣɫЩÿ
ߣֻ꾫ǹҼϹ㺦
ûн飬ܵ𣿡
ߣҴûмôҪŮˣϽϹԶһ㡣
ҶСɽæס۸Ͷһɫ˵ۣ°͸̳ɻȥɣŴǻǵģҽЩͲˡ
۸ҶСɽôˣҶСɽһˣСǲ֮ɫĿ˰һۣһ߳ҡ
ҶҽŮѻͦ
ϰ˾ͺˣˣ㲻˵ҪȥǸϽ߰ɣ
һ𿪳ߣһɵ־ͣֺܴɣٵм¥ô߰ɣһܿ˵ӰЩĴҶСɽ֪һҶĴ
ͣŲٵĺʲô˹˹洦ɼߺܶڽͷӶֵļװҲվŲٵˡ
Щ˶ЩͷˣڵӻֽϿǣ֮⻹кܶҶСɽһӡûС
סҶСɽĸ첲һǵӣźܵĺɫԵúǸ߹
ҶСɽһۣȴЦӯӯ˵ҵаˣ㿴˲Ҫ̫˷Ǻء
ҶСɽûжˣֻǰǰֱЩ⶯ָ̫ˡ
˱һͧ


302 
߽ͧ˸ӵĶˣĴȫǶֶĲĿУ˿ˣ齫ȵӦоС
ҶСɽԼ·˶ֳˡ
ôûȤ漸ѣ㣬˼һֱܲأһصӣԽҪҪ漸ѣҾ͸㴬ô
ҶСɽϲĲҲᣬ෴ָͨ淨
㶼ô˵ˣҾ漸ѰɣҲǺܾͨô졣
Ҫģ㿴Ƕ滹Ϊ칦ܵİæҪûǶġ
˵һĵط
춼ˣһĳɣ
˵ŰЩҶСɽҶСɽĽӹҲûп֪һŮ˵㲻ʲô
ԼҲһ
ٶһΣһ˭ĳ˭ӮòãȻһ˾͵ô
ҶСɽһЦͷӦ
ʲôҸط¡
ҶСɽųĿ˿Ǿ21ɣ
ͷ¡
ν21ǾǷΪмҸׯңмԼעӮׯҾ͵мµעԼ;ӵǮ
淨ܼ򵥣ÿȷһƣڼҪƣԼעA1Ҳ11㣬JQK1010㡣
мҿͨһֱҪƣҪޣ˵ҪƵĵܳ21㣬ȻǱ˵÷
ׯҾͲһˣмҶҪԼ֮ׯҷԼİƣڵƼСڻ16Ǿͱ֮һƣǴ21㣬ôׯ˱Ҫ⳥мµĶע
һֿʼҶСɽ1ĳΪעҶСɽҲЦһĵע
һƷҶСɽõһ6㣬õһQ
ʱûֵҶСɽ˵һмҪơ
ֵҶСɽʱһĳҪһƣõQҶСɽüΪԼе6Ѿ16ˣǲҪܱׯСҪҪƳ21ҲҪ䡣
λǷҪأƵ΢ЦſҶСɽ
ҪһŲע
ҶСɽõһ420㣬һܴĵˣӮĻܴҶСɽҲûмҪƣҪAȻ͵
ֵʱȻõһAνĺڽܿˣܹ1.5
ԵһӮ6飬Ϊ;ׯұһΣҶСɽӮ4顣
˼ѣҶСɽӮѾ120򣬶һҶСɽ10飬ϴЦݡ
İɣ
Ӳ´СĵطҶСɽҲǸҶСɽСҲС
˼ҶСɽҲûȤȥԼ϶Ӯ˰ˡ
ʱҶСɽѾ˽ӽ200ˣΪСʱһʮӮˡ
ɱҶСɽʮǿģЦݲ
˻˺ü淨˼֮ȤȱȱΪһֱԼԼӮҲӮҲ䣬ǱҶСɽʮ顣
ҶСɽѡ˶עһ򣬿Խ屶ʮʮ屶еʮ屶֮ͲٽõƵȽС
СģܲÿζҶСɽмˣһõƽ屶¼ҽʮҶСɽֱǽʮ屶ҪͲܸһмҡ
һҶСɽƲһըһֱӮ30һӾ͸45Ĳࡣ
СܲˣòȡƣһѾͻص˽ǰ
ڶҶСɽֱӺ15˵ƲãˣǻȰ15
˼ҶСɽ300򣬶ֻ250ˣղЦݵڱýģ·ҶСɽǷǮһ㡣
׼ԼҸطҶСɽˣȥ䲻ɡ
ߺһ˹¸ҶСɽ棬ǼҶСɽܰըӮ200֮ǰѾ500ˡ
ҲУӮ˼400˵ҵҶСɽ淨ԼɱҶСɽһСǿɫ
ȥɣڳҲˡ˵׼һΪǸ֡
в٣ҶСɽһϻ3˼5ˡ
ߵԸ˲٣ע10Ԫÿע10
һװʱʱڰ´ֻܽṴ֮̋ɫҶСɽ׽֮Ŀ񶾵ĶҶСɽ޲ýһ㡣
һֿʼҶСɽһ8ĵƣһȴһ÷AһK
ܽһQֵ˵ע20
ҶСɽ20򣬶Ҳ20һҸעˣһҷˡ
ڶƣҶСɽõһź9̨ܽϵƶQϵƵһQѾQˣϲɫֱǼע50
¼ˣҶСɽҡҡͷҲˣõĵڶźAҧҧҲ50
Ů㲻ӮǮ಻˼Ҹƺˡܽ˵
ɫ˵˵ϻŷơ
Լƨɣܽǲˬ£װʲôߣһ˱ޱӡ
һܽӮˣ100Сƣԣܽȴ
ļҶСɽƶǺܺã˼ʮֻ400ˡ
ڽֻʣ200ˣС֮ɫ
෴ܽ⼸ƶܺãѾӮ500ˡ
ʵ񼶱İǼͲ氡㿴ող⻻һˣįѩܽһ޵еı˵
ҶСɽû⣬ⶫɷռñȽ϶࣬ǰҶСɽƶСȫϲ̨棬ͬһ
һ֣һҶСɽһźAһźK
һź8һźJüһ塣
ܽһQȻܺãֱܵǼ20ĳ롣
ҶСɽЦŸע˰ѡƣҪٸûгˣҶСɽĶԼҲˡ
ʣҲעˣҶСɽһź10ܽһźKǼע20
ҶСɽעʣҲעǵҲСһǶ10һǶ9϶һ˿Ц⡣
ƣܽһ÷KϵЦŨһֱ֣Ӽע50һӮ˵ӡ
ҶСɽһźJ50һȻӡ
ߣװģģͬ˳ܽ˵
ҶСɽûһ㡣
ʣҼֱܽӼӵ50˶һԥ֮ɫҧҧǸ50򣬽еĳѾмˡ
һƣҶСɽõһźAȫǺģAKJ10
ܽһQQһK«ѾǺܴˣϵĵ֮ɫŨˡ
ֱǰһˣҶСɽǵһЦ


303 
ܽҶСɽԼĳȫ˽ȥʱ󾪣ѾQˣҶСɽһQͬ˳
ܽ˿ԼƣQȱһźQҶСɽĺQһʱҲЩ׼ˡ
Ǻ«ȻҶСɽõ˳ӣҪҶСɽõͬ˳ԼǵҪ䣬ΪؼԼQȱQǵĵط
ҶСɽͲʲôͬ˳ֻһAѣڶģ˭ĵһЩ
ܽ̿ˮҪǸ֮Լ⼸ӮľȫȥˣҪǲĻͻʧһܺõĻᡣ
ܽԺгһСħһСʹ͸߲š
ܽҶСɽҶСɽһܵȻӣȫûһ˿ĽŻң޿ֵӡ
ܽӵżˣҪҶСɽͬ˳ĻôģûôɰɣԼQˣҶСɽڰһQ˰ɣ˭˵׼ء
㻹ҪҪˣȫأҪҪͷһء
ԱߵͿܽˬˣæԳ
ܽ̿ˮٴεĿҶСɽҶСɽһȻӡ
ơ˰֮ܽε˵
ҶСɽһЦԼĵ˳һȻӡ
ܽһҶСɽĵǺAĿѪŭָҶСɽ˵㲻ͬ˳𣿡
ҶСɽؿһЦ˵˵ͬ˳𣿡
㲻ͬ˳Ǹŵ飿֪֪ҸղŵǺ«ơ
ʲôʲô£ƴ˲𰡣ˣƵ𣿻ԼҪƵġ
ܽĻ˵ˣҶСɽıӵԹˣҶСɽǲΪȻղµľǵȻӮˡ
һԾµҲǳһ˿ص顭
һ֣ΪղǰӮ˲ǮҶСɽѾӽ600ˣȰܶˡ
ܽǮҲв١ҲֻǱȱҶСɽ20ѡ
һֿʼҶСɽ˺AĵƣǺJһ9ܽһ8
ֵҶСɽ˵ע20򣬰עܽҲעˡ
ڶƣҶСɽ˺10˺Qܽõһ88ˣһЦݣԼﰡ
ҶСɽ˺J÷QܽһŷA
ܽΪ8ֱǼע50򣬶żעҶСɽȻҲǸżעˣܽЦݸӵŨˣΪԼӮˡ
һƣܽõһ88ͬ˳Ȼƾˡ
һKԣƵˣҲûʣٳˡ
ҶСɽһһQͬ˳ϲ
ҶСɽ˵
״ܽؿҶСɽһ۵㻹ƭҲɣΪһĵ𣿡
ҶСɽûпܽһۣν˵ˣͱϻƾˡ
ƣΪһͬһξ͹ˣΪͬ˳ôõ𣿡
˵ƾôķϻ
ܽһҲǽԼеĳ˽ȥҸСӸ͵ɣ
˵ܽԼĵһЦݵ˵8˼ˣЩˣ˳Ҳ޼¡
˵ܽҪȥ롣
ʱҶСɽɫһ˵ÿĹצӣҵǮ
ǮװŪˣΪ㻹ƭҲɡ
8˲ͬ˳˵ҶСɽԼʱAKQJ10ǰ
ܽץֶʱסˣɴ۾ϵͬ˳һ֮ɫ
Ȼͬ˳ܲܡ
䲻𰡣ӮǮʱҲ˼ưͬ˳8󡣡
СˣңŪ㡣
ܽоԼҶСˣһ㣬ȭͷͳҶСɽ
״ҶСɽץסȭͷЩȵܽˢӣȻܿԼ֡
ҶСɽҲòԴˡ
˲˼УҶСɽ˵ףܽʵ൱ղһץֻΪԼˡ
ûܽͱҶСɽĸͷƵġ
СҵţԺĺӹԺͳפˣеʱ档
˵ܽ˿Ѫˮ߷ߵ뿪ˡ
ҶСɽΪȻ˶˵仰ˡ
ܽߺʱҲˣҶСɽѾ1000ĳ룬һڵ1000ĲǮ죬ҶСɽȴûаĶ׬ǮǵĽ̤ʵأʼղǳ֮ԽˤҲԽңֻҪһһӡø߸Զ
ҽأһصӵĵʧˡһź˵
ҶСɽһЦ˵ûа취
ʱжԼˡ
˵հɫһ죬ҶСɽɿ߳˻᳡
ҶСɽľ֮ɫܣİûʲô쳣
ҶСɽߵһȻţɫͨ죬˫ۺֱǽԼѵȻҶСɽĲӣĶߴ
ҶСɽȻ˫ֲʵڰߣȴ쳣ľ裬Ů˿ҪɱԼˣôĺĸԼʲô
Ҷҽҡ
ɫ쵽˶һ˫СȥҶСɽס
ҶСɽѵĺ촽ӡҶСɽԵػӦţɱŸ߶ȵľ裬Ҫ顱ǷЯа
ͻȻɫһ˿ɫҶСɽӵͻȻ֮»ҪȥץҶСɽϵҪ
ҶСɽһֱŸ߶ȵľ裬ͻĶҲˣһʱ˷ӦݺݵĽƳȥ
ĲȱҶСɽֱƵ˴ϡ
ҶҽѾôȲ˰ôֱŶ˼һʱ仹ûпǺˣǰϷòã
ҶСɽؿһۣǰϷղҪԼѾһʬ˰ɣŮ˻ǿֲɫһݣŮá
ҶСɽֱǳչƣҲǳֵֵҶСɽĹóȻɱײռô
Ժܿ·磬ǼƻŵҶСɽɾʱ͵Ϯû뵽ҶСɽȻңʱܱò߿ҶСɽһЩ
ҶСɽȻһˣǼʶˣɽתˮתɽǺڡ
˵հͻȻóһһӣʱŨŨ䡣
ɢʱҶСɽѾӰˣεҡҡͷҲת뿪䷿䡣
ҶСɽǰŸߣǴӴһԵĹ߳ϴһ˿֮ɫֹҶСɽţԽսĶ֣ɱ˾Խгɾ͸С


304 һ
ܿ죬ټĶĴͿһ޼ʵĹ֮ϣ㱼䣬ҶСɽⷬ羰Ʒһζ
𾴵Ůʿǣƻʽʼҽ᳡ʱϵĹ㲥ȻҶСɽԼҲ˽ȥ
ǶĴϵһ磬ʽ֮ǰһʶľƻᡣҲҿԼ罻Ȧӡ
ҶСɽЩðڰ̨ʿɣֻںһĲӮ
Ӵһأ裿Ϥ
ҶСɽ̧ͷһȻЦЦĿһ绨д˷飺˵״С㣬ôˣ
һۣβҽ첻ӮһʴĲߣ
ôĿ׼ҶСɽЦ̧һƣһĸ첲˫˫صС
ʱһ֮ңǳ̽
Ҫ˵СصԸеû˵һŤһζǷ羰Χö˵ĿⶼԼͬߡ
ҶСɽˣȻʾ̽Ҫþһ飡
˫ֻסһֿһתĿԣ˳žͻ˰δһֻϣ
ˢһӾͺˣŭĿ΢ɣå裬ָʵ㣡
˵꣬ҶСɽţһһڵһһ̽ľ䶯һҲû˵
˵ҪȴܳʵҶСɽѿڶһ䡣
û仰ݺֵҶСɽһۡ
޵еüҶСɽԼ̾һ£õʲôˮôر𣿡
춼ر𣡡ŵػӦ
ҶСɽ˵ͷǣ״СرŮҲǺǣζҶСɽȴЩһˮζЩ֣椶ô£׵÷ŵ㣬˭֪ʹʲô
һˣȫǱ˾ҵʵ̫ʣ
ҶСɽЦŻһΧֻоôһ˫Ϥӣʱ͸һüۣ
γ̳ɣ
͸صһЦҶСɽļת߿ˣֻһĨֵζɢȥ
ҶСɽüܿߵγ̳ɵǰôпĴ
Ĵγ̳һȣҲ֪յһ뺯ŵġ
ȻˣҶСɽȷ˾ǰİɣҪҶСɽͻȻò
ܷŮ裿ҶСɽʿƫƫһƣܻţһһиʲôˮڡҶСɽһŮˣ
γ̳΢΢һЦҲģҶСɽͽء
ʱʦ˻Ÿ߹
ҶСɽγ̳ɵĲȻԸһһЦһһţе߰䡣һ˿صϢ
Χ˵ĿٴξۼǵϣеıжˣСʲôŮ衣
˵ĻҶСɽĶ䣬ˣӾϲǴ򲻵ֺҵӣ
Цʲôγ̳ʵ
ǺǣΧ˶޲ðҵƤܸôŮһ裬ҶСɽεºǣ˵䣬ҶСɽ־ͷγ̳ϸ֫ϸ壬ָзǳ
γ̳ɵЦδ𻰣ҲߣǴ󷽣ȷǺÿ
һȣҶСɽÿһ㶼û£ԻǱҪ赸ΪϾ֣γ̳Ҳû˵ʲô
գҲǶĲʼʱˡ
γ̳һ˴Ҳģ˵һʲôΣգҶСɽ˵һ͸Ա߾ˣġ
ɣҲÿʲôĲγ̳ӦȻԼǱĪˣ⴬ϵ˶ǷǸ󣬶Ĳ˵ǵӰϿų
ҶСɽһ䣬γ̳Լĸ첲ߵĶĲ᳡
һţγ̳ɵϱд˾ȡĴڲһȫ˶ĲõĳأһŴӣ洦ɼķԱܼңһɫŮԱ
˵ڲҲõļݻϺõƽӣҲ׷׽᳡һڱصõӣǮ
һȵ黹ںͷڿµﶼֻᷢҪסҾˡҶСɽ˵
γ̳ɵ˵ͷҶСɽ͵ĵһŴҶСɽ֣Ҳһһ롣
Ĳλ˳֮ǰǩõġҶСɽһ۶ŶܽԩҲͷˣ
ʱܽҲҶСɽһԼ汳عȴƤЦⲻЦĽӴþòҶ
ҶСɽһ䣬һ㶼ܽӣǻӦˣ
ܽǱһ£һ㲻ڷɫơ
Աߵļˣǵ͵ĽŮ⣬һģȴҶСɽϲͣʵ̫ŨױĨ
ұ߿һ۾֪ˣ󸹱ŵӣһ˹Ƶˣ
𾴵ĸλŮʿʹʽʼףҹնӮʡʼ
㲥ŮԱʼҰƣնĵĽ𻨣һţȥСҲһȵĶĲ
˶ȸһĳ룬ܽΪׯң˷ԺҶСɽһۣ졣
ԱߵĴ˿һԼƣϵĻЦˣڸ򡣡
ŮǲмغһҲ
أҶܽɫƣЦЦҶСɽ
ҶСɽ£ʼ磬ɵ˵Ҷˣʲôɲأ򡣡ֶһȥ
ҶһֺƣҲ򡣡ܽڵ
Ծסˣڱصõһһƣ¾ͺ򡣡һӾͰԼǰĳƵǰ
ҶСɽ̲סЦһ֪Ǹ֣һƾסˣɲ˴
˸ߵĳ룬ԱߵŮԱ̿ˮΪֻǵһĲôǺ滹ô棿
ŮһôţʱЩԥˣְ룬ҡҡͷNONONOSORRY IM NOT PALY
ͱʾˣһԼƣʵҲ̫Ҳһӡ
ڿƵʱЦˣܴؼƵġҶСɽŮ˺ǣֻ֣һߣȥˡ
ܽüҲʾδҲûơǼţ뿴֡
ҶСɽεһЦôҲֻø򿩡˵ţͰѳȥ
ʱû˳룬ҶСɽһۣڼһأ֪𲻣
һҶСɽҲ̫ˣԼԲĶӣСƨƵʱ㻹ڼأһ򣬺ǺǣһӵǮûˣ
ĳЦΧֵҲһЦˡγ̳ǵһοĲƶǶǵؿҶСɽ
û¡ҶСɽ˵һưɡ
ϣԱôҷ׷ԼƣֻƵȷܺãͬ˳ѵôõơ
һҶСɽƣͻȻɫͳһ£Ҫж£ҶСɽǱAAAƣʤһ
˼ӮˡҶСɽӦΧʮӣǧ͵ˡ
λһϲͻȻͿһѪز
˶һҶСɽλϲɱһ䣺ǰɣȻһ


305 ¼
ʱһңƶ˷׷ܹ֡
Աиģ̽һ˵ıϢˣˣûˣ
˻һڣŮԱҲˣϽԱߵȥϵĴĸ˹·ͬСɡ
ҿɶˣͷһ⣬ҶСɽˣǴ˰ɣʱڶŶܽվ˵һֻӡ
ҶСɽⲻˬʲô˼ܽл
ʲô˼ҿģ㲻ôλƣλƣɲģ³ѵ㲻Ӧøô֣
ܽȻݺݵ˵·˵Ķһ
ʱΧ˶һµĿҶСɽƣҶСɽúܲܽСǻǰɣ¾ȥ
ѵ˵ʵ˲ɣ㻹ˣҿ쿴ǣֻҪˣܽԽĹ˵
ҶСɽһŭҪȥγ̳һӾͰסˣվǰҡҡͷòҪ
ȰҶСɽƢ˴룬ϣܽˣ˵ıҲԽԽˣʱ֪ΪʲôҶСɽһСһģϷ
ûһĴϵĸ˱ˣһʱ۾ӡ
˼ҶˣҶ֪ˡҪ˴¡Լ档ϵģӷǿͿģǳǫ
ܽԲˬеĿʲô˼ɱ㻹ôǶϹģѵӦñ
˻һڣܶ˶ˡ˾ڵĶĲģش󣬱ͲӦþ죬ο治ٵ˶춼˿˿ƵĹϵ˿һᣬܶ˱ܽǲʶ̧١
ӻͷһָָϷ΢ͷʲôһж£ҲĪҪ¹Ҷˣˣ˵ʬǻӺﴦ֮´ҿˣҶٴαǸ¡
ϣܽµƿԣڿ˿ͷޡһͻ뿪˶ĲĻ᳡
ҶСɽˣĿ΢ͷˣҴҲǿµĺܣҪ˭ǧ³Ҳ͸һˡ
û£ܴþУͷˡҶСɽòĻӦ
һЦһƿϺõģΪ˱Ǹ⣬Ҷ׼һƿѹѹţʲôкһɡ
ҶСɽ˵ͷ⴬ϵĸ߼ֱû˵
ԺҶСɽҲûƶˣಡĴʱǸҸôˡ
ȤҶСɽγ̳һģγ̳ɾڵҷȥȰɣҲҪ㽲
ӣҶСɽϽ͸ȥ˷䣬ߵʱ򻹲߽űȻǵദҪеġ
γ̳ɵķ䣬ҶСɽ˸Եһģ˵ɣʲôͷ㷿ˣ
γ̳һģûоøոմһɺֵζղƵʱһֱơ
ҲˣҶСɽʵһ˷˴¡˵һֱó˴ԴҲЩġ
γ̳ɵ˵ͷ԰ҾͷЩΡô£
ҶСɽ΢ȣķϱǵĸһģҾ鲻ʲô
ҽ彡֮鶼ʮСǶζȴǲϤûм
ҶСɽ˺磬ĲҲǺ֣жµķβȾʲôǲĪԼ˸һĶô
뵽ʱĲ״ҶСɽЩͷƤ飬ҲЩܣϾԼôõˡ
ˣܷң˭ҶĴأҶСɽͻȻʵ뵽⣬ǹؼ
֪ҴϵǸеĸкڰﱳγֻ̳һҽҶСɽȻûгЦ˼ǾЩֶѡ
γ̳һͰ뺯ݸҶСɽһҲʶˣ֪ʶ
ҶСɽùһдɽ֣ǸӣҲʶɣһڴϲ飬ʲôҶСһЩźã½䱸
·ͬСɣϵγ̳Ҳ֪е֪ˣҲǡ˵һ֪ô
˵γ̳ɲڶҶСɽķˣʹʤȯҲһ㲻¶ɫӮȵȴ˲²סеʲôơ
˿ޣҶСɽȻģϽıһ£ǲǺ˧Ůǰѵֱ֣
γ̳ɱôһȻһЦһ俪ڴ統ĵĻһÿ
һ˲䣬ҶСɽЩԡ
ɱĵЩ˵ʱ򣬷ⲻԶͻȻһɧҶСɽĶᵽɤۣôˣ
ȥʱγְ̳סˣҴ̫黹ٲκϵĺá
˵Ҳе֮ûΣվ㹻ˣҶСɽҲԣҪȥŵʱͻȻˡ顱ײò
ҶģӳҪˣ
ţģɱ֣쿪ţҪӶáҲʱʱĻֿڡ
ôˣ
ҶСɽ͵һţҲǶ̫󣬷ǼЩסˣ
ô£
ʲôô£ɱҴ磡Ϊ׵һӱʻˣۿҲҪˣڼϴ˳ҲֵĴͷ
һҲ֫ͷԼ򵥵ͣ
˭ҶСɽʵûи
ͷˣܽڶϾв죬Ҹ֮ǰҲйڰɣû뵽ȻİɱˣѾڷˡ˵ţϻһЩߣ
ڣҪѪծѪɱ֣
ʲôҶСɽޱ𾪣ܽɱˣ
Ǹɱʲôʱ飬ҶԽ뿪Ժһֱҵķڣδ̤طʱγ̳վ˳˵
˲飺û䣬Ҵɱģ
ҶСɽ˺Բģָôһˣضܽѣֻܸγ̳˵ߣȥи˹Ҵ
̬Σγ̳ɶ˵͸ϽҸȥˡ
˵ɱ磬֤ôҶСɽʵʵѾսȭͷʱ׼սһʱһʱ
ϾôأͲһܽ¶ˡ
֤ݣҪʲô֤ݣֵܶۿҪ֤˶Уû뵽ĺˣɱҴ磬Ҳùͷ˵ɱ־ҶСɽ
磬ʲô綼ˣһѾġ˹ĶҶСɽԼǲĸֹԭб
ʱӴβ˲ٴַװˣǾ죬ҶĴıԱ˵һֱ
ǣԭִٵߵĴܽһˣͷǿˣҶСɽɱ֣㲻ɱҲҪۡ
ҶСɽȻ֪ʲô˼ΪΪʳǺŲĵֻǣҶСɽںڹ
λҶѾ˽ˣ˭ɱһģû֤֮ǰκ˶԰꣬ǵĴڳ˴¼ȵȣҶùɡʱλʱֳֿڽˡ


306 
˵ɣǾɱңôֲܽ
˼ĵĽȻɱ˾͵ý֤ݣҲǷǷ룬ҶĴҲڲ֤ݵ¾ͺᣬλﶼи׼򣬴԰꣬һײ
Ȼ˵ݶھȥҲ޼£ܽĺһҲɢˣͷʾ˼£ƺҪҶСɽÿ
ҶûʲôµĻҲطɣһ˫һġ˵
ȻˣҶСɽҲ˵ʲô˵ͷͻصԼ䣬һֱϣôҲ벻ףܽΪʲôĪأ
һֱ賿ҶСɽԽԽң뵽γ̳ɣһ룬溦Ҳиʲô⡣
ԣҶСɽȥγ̳ɵķ￴ȷȫŷġ
뿪Ժ󣬳һûоͷξһ㣬ҶСɽͷԻģҲŰǰ澹ȻһģģŮ˵Ӱ
ֻ·ӰŵˣЩ죬ɫĳȹĺҲյķԡ
ӴҹģȥĶѵηǱӲɣ
⻰ҶСɽһԴҲ˲٣㼸˼ϵĲ˯ѵרŶҲɣ
һҶСɽҲԼ̫ˣ˭ҹ㰡Ҳùİɡζܺܰɣ
ҶСɽЦһû㿪Цб£ɱһΡ
ڵ鼫ȲãɴͰѸ鳶˵Ϊڴϸռʱھ¶ҿֻû˵
ʱһһ죬ô޷죬Ȼˣ
ʱ򣬰ƺЩʤȯգҲ㿪ЦˣʵɣӣҪγ̳ɰȻÿı֣ߣɱ֮ҿǱˡ
˳Σգӳĺ촽Σҡ
ô˵ұںڹˣҲ㿩ҶСɽʵ
Цڹ㶼ñô˵䣬޵ĳҶСɽ⶯൱
ǾҪûˣҶСɽԼҲһ˫־§סˮ
ʱ򣬻ǻŵǹ㣬ֵǣʱŵʱòûʲôº󣬾ͷԻĺòܣ
⾿ʲôζ
˶һ˫ִҶСɽϣָÿ
˫һɣҶСɽǿЦãԼģ
ߣƣһ仰ͷҲصȵһ߿ˣŮˣҶСɽıӰΣյ˫ۡ
γ̳ɵķ䣬ҶСɽû˯òҲ֪˫ĵĶһ⡣
ʵڷĲ㣬㻹ȥϢһɣɺãҶСɽֱ˵
棬ܹôչԼγ̳ɵﻹͦжģ¾˵Ҳ̫˼֪㵣ңҪɣҲ˯
Ͼ彡ҪģϢ˱ʲôã˵ͷҲһЩ
ҶСɽ˿ټķ䣬ֻһţô˯Ҫ˯ɳɣ
ɳ̫Сˣںϣҹ仹ҡҡλεģһ˯ãⴲҲһһɡγ̳ɿ˵ͿʼɾƯ
Ҫ˵ֻҶСɽ¾Ǹˣô绨Ĺ˯һôܲ᣿
γ̳ɵĻҶСɽ֪϶û˼һ뵽ܸ˯ͬһŴĪ˷ܣ˵ĴŮݵúø
ǣԼ¶ߣ˯ڴһߣҶСɽЩ˯ţĸСĿγ̳ɣĽëҲ΢΢Ҳδ˯
󣬵ţ֪Ҳͽ뵽˯ߵУһƣΡ
һֱڶϣҶСɽԺ󣬱㷢Ѿں˷ϡ
ˣԵ㶫ָһ
ҶСɽ˵ͷһվһڵأֵȥɰγ̳ɸˣϽ͹ҶСɽͨؿڣ
ðȥҶСɽŸоһ㡣
OK𣿡
ãϢһ֪ôˣоԴˡҶСɽ˵
γ̳ɵݸһˮô˵óԵ㶫Ун촬һˡ
ҶСɽˮһ˭
ǸˡҲڷ˺¡γ̳˵ȫʼˡ
ҶСɽüͷ壬ôһˣѵǰĹô˺ݶ
ҶСɽҲʳ֮ζһϢ緹ʱˣڷȥҲǰ취ȥ
˾ȥ˲׼緹
һȥҶСɽͲ˲ԾԭֵĵطһԺҶ˵ˣ˶һֵؿв˻ָԱߵ˵֣ɱ˷
Ҳѹ֣ǸҶСɽйìܵ˶ˣ˵˭£
γ̳ɿĳЩģȥ
û£壬ҸλɡҶСɽ˵ţߵĵط׼͡
Ҷѵ㻹ĳԷԺúȺŶҶСɽͷһڱŲݮֻӡ
ҶСɽûӦʱͻȻĴűײˡ
ҶСɽˣ쵰ҪʱһֱָָҶСɽλӣֵþ˹
ͷĵܵܣͷҲˣȻ
ûڶ˵ϻֱӺݺһȭʹ˹ҶСɽһ㣬Щ̵ܿģϻ㵱ְǲè
£ҶСɽǰӡѵһϸ˹ȥǸݾ⿴Ŷۡ
ʱ˵ֱ۱ҳѪҶСɽ˿Ҳˣ⻹һëȣֱӰ˸ſˡ
ҶСɽͷһʹǲû˸
Ǹ˴źôһӵˣ󺺲ŰҶСɽһߡ
ͷѪò£ˡ
Ҷ֮ڲ֣ܶڴŭǶԽҪھ͸һɣǵıʱİȫҲôڵ˷ġ˿˵
˼ǻɱ˿ҶСɽͷϣľͻ˹ȥ
ǿɲǣҲǴﰲİһɱ˷ܣ˾úŶʱɿ黹ֵò
˵ʵҪҶСɽŮˣȻĻһȭ͸Ҹ
԰԰鷳Ҫ֤ǵİȫ
ǰȻȥԺǵĶĴΣ
ʱָð˳ͳһҶСɽ߶ˣ뱻˼ӲСȻҶġ
ˣ˸˵ҶҲܹǵѴĲð죬Ĵ˵ҵȫҲǺҪġ
ҶһȫģôڷûأѲɻǰͼӴ׵
վԱߵγ̳ɲɵüͷ
ҶСɽ˿̷ⱩŭһǾ仰ò֤ݣҪңΣݺΪ֮ǵ۾Ϲ˰ɡ
ҶСɽҲͬ⣬ڵĸ˺ΪѣβסҪ쵽ġ
ʱγ̳ȴվ˳ˣԺͰѷ͵ɡӣ˿ҵűǣҶСɽߡ
˵ţҶСɽ߳˲Ĵš


307 վҩ
һ·γ̳ɾͰҶСɽ˷档ҶСɽͷϣɫ൱ÿ
ôҴææҴҪ˵𣿡һ£ҶСɽʵ
Ȼ֪еʲôˣոհҵʱζʶһӡȵĻʬħûмǴĻйƻĵá
˵ʱγ̳Щɫţèۿ˿ſڣȷû˼ŷġ
ȷ
γ̳ɵ˵ͷӦ󡣡
Ǿ̫ˡĿҲƫ·
һϼƣγ̳ϾͿʼڵѰôҩ˶ҽЩȻ˳
ˣ㿴Ȿأʬƻ󣬻þ磬ɽĿڣ
γָָ̳ϵĹأ˼ѾȷˣܷãҲֻҽˡ
պң÷輴ɣ㴬𣿡ҶСɽﵽڰϻãããȥң
һʱ䣬˷ѡϲôҩ
ˣؼʱ̣γ̳뵽ʲô俪ʼ䵹
ðŴҳһСƿµˮζǲ࣬Ҳֻˡ
ҶСɽ÷ղ裬ҪһЩգ˾Ϳʼ䶼һƢζ˵ͷرѡ
顱ǡʱһ
˭˶һٰۣѶպòҶСɽȥţӳһİӡ
òߣһɫԴţɫݣ㲡
˭ҶСɽɻʵ
˿˸ƵģҶɷ˵ɽ
ɽγ̳ϴǸһҶСɽһɽ˷ڡ
ԺҶСɽγ̳ɻı飬֪ʶˡ
˵ɣ²˭̳ɵģżɽҶСɽֱӡ
ʵɽ̾˿ǰָʹλŮʿģֱǵҲ˽Ŀģ֪ҲԴˡ
ٻûƭˣҶСɽһ֪ǰɵˣֻͼڣ
Ҷɽ֣ص˵
ҶСɽͻȻЦˣΪʲôҪǺԣõʲôôأ
ҶҲǱƲѣ֪Ůжʵɱְеھĺڰٺϣŷɥóҩ밵ѾУȥҿܻɽ˵ţȻЩҲ΢΢
ҶСɽڰٺ֣Ҳһ£û֣ڰٺһҹ֮ɱʮˣһͬеĺδŹΪҪնݳԾ󻼡
ҲЩɱ֮һҹƶˡֻҪ㹻Ǯɱˣļ۸Ҳǲ͡
ҶСɽ棬Ļʹ˭
ôҶְǸɵɣɽᵽͼǴ¡
⻰ҶСɽô˵µˣҳϵ˽ҪɱԼ˵վͻɱԼҶСɽϡֱѵˡ
ǣҲû;ܾ²УҶСɽϰ߸Щʲôб¾ɱңƣҲŹҶСɽͻȻЦЦǳΣյľ档
һɽǹⱻʹѰģҲøһ
ҶڿǿǰɣǵĻᣡ㲻ңҿԱ⣡ɽϽ˵ʱҶСɽһôҲԼΨһľݡ
ҶСɽ˰֣ˣҪʱԻ㣬ûʲôµĻߣñˣɱڡ
ϻҶСɽ
ɽ̾˿Ҷ࿼һ£ҾȲˡ˵꣬ʧ뿪ˡ
ߺһֱû˵γ̳ɲſڵΪβӦأ
ҶСɽЦЦܱѰ˵ˡ˵꣬ҶСɽγ̳ɵļĪҪô࣬˼оҩ
׻˵úãʧ˳ɹ֮ĸʵʧ˺üΣһҹȥŰѽҩɹо˳ҶСɽҩȷԺγ̳Ҳ¡
оҩȲҪţװʲô¶֪ĺáҶСɽ˵Ҫ滹ʹʲôֶΡ
γ̳ɵ˵ͷˣ۲ۣҪϢһ°ɡ˵һǷЩƣˡ
һϢɡҿҲˡҶСɽ˵ɺ¶ߣɵϵʱҶСɽЩ˯ˡ
γ̳ɿһҶСɽһ̺ӸϣǸȾ˷纮
пܣϷ̫ˣҾЩ䣬ͷǲʹˡҲע⡣γ̳˵ţɫȷЩ㲡
ͻأģҶСɽЩۣ֪һӾͰγ̳ɸסˣ𣿡
γ̳ͻȻˣһӾͺˣߵͻȻҶСɽÿɰûҶСɽҡҡͷ
ڻУҶСɽܲγ̳ûоܾһ˫ͻȻÿĴϣܿͻˣŪγ̳ɴһ飡
ʲôָγ̳ʵ˿
ҶСɽغƤ˵һ䣺ֻ뿴ȸǵ̺ûУոտһ£Ӧòᡣ
ַγֱ̳ʵ
Ϊ֪ɶʱҶСɽ־ͷγ̳ɵϣ
ǲȻӦ÷ѹźʹ֣ůһ˵ҶСɽԼЩ˵ģ
γֱ̳ǲǾŮӣ
ģûһŮұ֤ŶôŮߣҲʲôǷ֮밡ǿŤĹϲ𣬳ǵͬ˲УҶСɽ뵽ٺٺ
𣿡γ̳ɻɵʵ㲻ҶСɽĻоǰδеİȫС
ҶСɽ͵ĵ˵ͷȻ˭ܱȵ㣿ôŮӴûһҶСɽĸ߹ʣŮ񰡣ۣ
˻γ̳ɵһ𣬵δֳҶСɽĻĸˡ
˷ҶСɽĿʼӵŷﻹûɢȥĽζ
ɱ뻵°˯ˣˡγ̳˵ڰýҶСɽĶġ
ãҵĻĵ˯ɡҶСɽ˵γ̳ɵıܸĽ硣
һҹ
һ죬ӵߵһֱ˯˵ڶ磬ȷʵĶƣģְһҹҩ
ҶСɽѣŻγ̳ɣ鲻ԽĶͷһڣʹ˯еҲôÿˣҲȾȣǰһĨҲá
ˣڼˣγ̳ɲոնҶСɽĿ⣬ϵĳҲδȥ
ܶ˰ɣҪϢҶСɽʵ౧һö
γ̳ɱЩ˼˰ɣ˯һ졣ˡ˵űҪ
ҶͲ͡ʱһò
ͲͣûнвͰҶСɽɻţȥãγ̳ȥϴˡ
һżǴϵķǺûе͡
ҶǸ͹ģƷʲôչ˲ܵľ˵ţСͽˡ


308 
µСϰɫζȫĳʳˮƷ
ҶСɽ˺ǻˣڴ֮ϡ
ҶСɽһ۱˵ΪǸˣҲˣҪȳ
˻һڣǷɫһӻæ־˵򲻿ɣǸǵģҲܳԣ˹ҾͳԲ˶ˣ
ֻ֪֪֪֪ĳ԰ɣ֪ġҶСɽ˵һĨΣյЦݡ
ĲУҶҲĺҾˣǸϿ԰ɡ˾ͲˡԱɾܾ
Ǻǣ̶ˣҪ˵ûҶСɽŲأ
ڿʳȻɫƯɫ̫ŨңζƺҲЩͬѰôҲǸҽҶСɽȻó
£ҶСɽͰǷԣ
ݲɣ˿̵ҶСɽЩ£ֱҪˣֲҲӡ
ֻȥһŽ˽
ȥҶСɽ
ֱҪˣѵȥԺ󣬲룬ɫͱüʹ࣬Ҳų鴤
ܿ죬ȫʹĵ˵ϣҲûˣ°ĭ
γ̳ɲ㾪ʵ̫£
Ȼ˶ҶСɽϽ˼ǷıϢûȥҸˣڷţҵĻҪţСģ
ãҲҪע⣬ҵ㡣γ̳ӦǵҶСɽͬʱҲҶСɽƽ
˿̣˵İ칫ҶСɽǷԱľͰŸ߿ˣһô£
һҲ൱ȵı飬ƺ֪飺ǣ
㲻֪͹ķ˶˵ġôͣ
ҶСɽһϵӣдŸ˵Ϊ˵ʵЩ롣
һ㶣漴͵ûҾԲ¶ҶԴ²֪Ҷѵ𣿡
ҶСɽҲɣ̫Σڳγ̳ɣҴϵ˭Ҳţ
ǲȻҲһĽ͡ҶСɽ
˵ͷΪҶģ鷳ͬȥҿɡ
ǣǷ͵˼ңʱԱʼò͵Ժ󣬺Ļһֱѩ㡣ʲôҲ
˰Ѽظˣ
ˣˣʱִһˣڿҶСɽʱһ
ҶСɽʼ磬ϴѵ˰ɣպðҲڣ
Ҷһȥɣ㲻ɱ֡˵Ҳܰһ´ϵġ
ҶСɽһҲǣǻ˾͵˳µĵط
ǶѾȺµˮйͨһҶСɽˣ׷ÿˡ
Ⱦ˵ҶСɽ飬˵ոճµʱҶ̸ڿɱֿˡ
˻һڣ˶׷׾ȣȺһӾը˹
ģҲ̫ˣǵİȫô죡
ǰǺҴǮҪ
ǿҪ󾡿췵ؼң
ԣһҲĴϴˣ
ָ֮ð˳˶һĻ̵̻ӡ
˵ҶСɽɱ֣ôһ˾ɱ֣˴Σӿ¡
Ϊ㲻֪˭ɲ²ĿҲڴǰߣôǰĶĲ
һؿڱ֤ҷģ԰꣬һôϼӺðÿſڶؼԱҵİȫ
ڷ飬һҪǣϾҪţ²Ժһһİοġ
ڰ֤£Ⱥûмɧ
ʱҶСɽԱһˮһӾǷԱϡ
ȿȿȡʱȫһѪǻһ
˵˭ڷ¶ģҶСɽʵʱ׼һơ
ʹʮֺµӣԸ˵Щʲô
ҶСɽһһѰץ˼װ棺˵㶪ȥι㡣
ɲģټϱ˾ͱȽ̰Ҫ˵˵ҪҶȥ㣬¶˾ǡҡ
û˵Ǹ֣˱㿪ʼѪĭҲŤ¡ûӣ˹ȥ
Ĺؼʱ̣ҶСɽҪˣ
ͷ˵Ӧôʱ򣬱ȺпһĨаЦݡ
ĿԣҶСɽʱüƺҫֱҶСɽһù
ڷ̫ͻȻ󰲻ôһط߾ۼ֮ڡֽ˴ʬ塣
Ҷȴߵ飬ҲСΪãʲôҪҵģֱҾˡ˵ǽͷöһδƽһ
ҶСɽ˵ͷģȻȥˡ
˵ţҶСɽͻصԼķ䣬ߵſڣҸ£
û¾Ͳܸ԰һһסҶСɽ
ҶСɽЦһ˽˷
δڣһ˫ָҶСɽ˳Ÿһ·£
ۿҪλˣҶСɽһѾץס˰֣
ﻹ˵Ҷ粻ĿҼįͶ԰ɣ˵εεӻղܰ
Ҫ˵֮ǰҶСɽܻҪƾͼƳڣֻҪһŵǹʬħζҲ᲻Ȥˡ
į͹ʲô£Щ鶼İɣΪҲ֪Ǻǡ
֪Ҿû㣬ɱ֮ǰҲռЦΪܷΪ١
ҶСɽЩɱңҲûǸ£ҪɦŪˣҶûȤ
˵꣬ʱˣʲô˼ǿ㣡
⻹ţͷķ𹥻
СΪɱֵ൱ĺã
ʱҶСɽһ椱Ƣˣ¾ͻȥ˳һƷ˰ϣ˸˴ȥ
ҶСɽ书椻ǲ˵㣡
ˤڴϵİһȥɨҶСɽ壬ʮ㡣
Ҫǰôһ£ʹ°ɣ
ҶСɽȻӲĽס椷ɨȣ
͵һˤһ࣬жǱˣ
ҶСɽ̽첻ɱ㣬ҾͲհףĲУһݻ˵˿ڡ
ҶСɽ£ЦһҲǸ²У
˵꣬ǰĲ豭ӵȵȣľҶСɽң
ŮǣҶСɽ뵽Ĳûбҵ
㿴㣬Ƣô󣬴򲻹ҶҿԺͲհˣɴҶð
ҶСɽĳˣ
ҶСɽһʮ㣬ҶСɽŶϴ˹
ҶСɽһ־ͳ嵽˰ǰٶ֮죬쵽û׼
Ѱ˫ָסã
ſңŭͷ
ҶСɽŲôأ£ԴȴͻȻת˹ͨһ͵ȥβˣ
һЦҵĶҩˣҲӲҶСɽԲסˣ
˵ţٸһ˴˵绰ʾԼѾף̧ʬҶСɽʬ𼣣
һݶҶСɽ룬װΣҪĻʹ˭
ΪҪɱԼΪηѾĻҶСɽԽԽ˼ˣ


309 ƻй¶
ûһ㴫Ųⲽٶˡ
˰ڰҶСɽˣǱߵ鴦𣿡Щ⡣ҶСɽսƷһ
ʱֻһصӦһ׼ϵ̻أһƱҪɸģ
мһҪС£߶бڣҪõǮ͵¸ɾ䣬⣬γ̳׼ʲôʱ󣿡˵ȥһƣһƱɳɹˣóʱĻӻýӻˡ
ڵϼװεҶСɽ£̻ã⣬ΪʲôҪץγ̳أһͲõˣ
ͬʱǱҲֵܹȥǣһŮˣҲ֪ͷôķĸʲôһǲм
˻ľͻ˹ȥ㶮ʲôǴĲרңͷҪȥоܵҩˣԸıڵһУҪСŮˣ
ǣ׽˵ǣҵĴһЩˣǸ˭֪Ů˺ǣ
ˣǿҶСɽҶȥͷҹζ࣬ȥɣ˻ֻ֣ҪҶСɽι㣬ͿԴʧ٣κ֤ݡ
ǣİҶСɽ̧Сľͳ˷š
Ժ󣬿ٴһ绰ϰ壬һѾ׼ˡ
OKսپ绰Ǳ߱Ȼû¶ȡ
̧ŵҶСɽһֱװΣֱ˰̧˴ϣһӾͰ˹ȥ
ܲ㰡̵ģ
ȥӣɣһ˿ˡʱ˿˵
ÿζңˣʮֲˬ߹׼ҶСɽȥҲʱҶСɽ͵һ۾
ѽթթʬˣһ۰ŵòᣬһߡ
ʱһ˹һҶСɽһƾ˵Ŷϣʲôթʬˣûأ
˵ţӣ׼ҶСɽȥҶСɽˣվֺĿˣһ롱ơ
һˣ¾Щðȭͷͳ˹ҶСɽҲܣӲľͽסȭͷһŤֻùͷѵ죬۵˸ֱУ
ԱһȻҪæֳ˹ĿͷͱǰСܶࡣ
ҪʱҶСɽһžͺݺĸ棬ʱأ۵òУ
ºǺǣҶСɽְǰ˸̧ѵһ¾Ͷ˵ϣһžϣ
飬˵ۿһӾͳѪʱöģġ
Աߵ˿˸Ҫˣĵɱ㣬ҲǷ£ҪȥǰСȥ
ǣϻʲôˣȫ˵ȻȥιĿܾˣ
ҶСɽݺݵ˵
ʱ˻Щԥ֧֧ľ˵ûˣǼûˣ
ƲԳԷƣҶСɽ˵ϻ¾Ͱץߣһ˸Ͻ˵˵˵ҲӾ
˻ҶСɽŰˤ˵ϣ˵ûʱϻ
Ǻ˿ٴӿڴͳһϸϸ֣Щ˶ʲôƻԼ׼ܵˣ
ԭƺˣһϷҶСɽɫܲÿǿԹˣ
ĸҹǵҶСɽԺԿһСˣҪǱ֪ˣҲһ˻úã
˿ҶСɽصγ̳ɵķѴ¸˵ˣγ̳Ȼ൱ȣ̫ˣӦô죿
һץ㣬ȥ˰Ƕ˵ȫһЩǴ»Ҫ˵һͿɡ
ҶСɽ˵ţڸ˵˷ݾߡԽ֪Խã
γ̳ɵ˵ͷҶСɽһԼƽġ¾ʰһ£׼ȥǶȥȥ
ȥǼ̸̸ҶСɽ˵꣬ʧſڣʱ䲻ˡ
˻᳡ҶСɽֺƬպһƶ˵˹ȥλܷһ˵кصҪǣϵǵǮơ
һᵽǮ֣˵ľˣ˿ҶСɽ棬οڴϵģԾͿһһȥ̸£˰š
ǣҶСɽѷ˵Ժ󣬱㿪ڵǺΣգҵùһǡ
Ŷôģ֪ǲûʲô顣ʱм̿˵ˣһ֪Ǿþɳˣ൱Ľƻ
һҲЩҪһİܹ˵Ҫˣ϶ҲŰɰɣ
ǣŲǵ飬ֻǰʵ֪ǡ˻ƨ£һ̬ȣҶСɽҲٶ˵ϻˡӦľͿˡ
̷ЦˣŲŵ⣬Ҵһᵽ˭ŷɥô֪㲻׽
ӺǣǾֹ
ҪҶСɽıƢܵ¾˦һˣ˿ȴʮ侲ǷƻžһӾ˦ϣԼɣ
ǣܹһ涼ԼƬзкɫ붼дףһ֪Ǽƻˣ
ģ˻һۣһʱ䶼֪ôˣ
⡭õģ˭̽ŵʵɲ뱻˰ܣ˴뱲ӵǮҲԼߣ
ҶСɽһĻҲ֪˭ԼСΪϰɣҲܲôࡣ
ֻںγ̳ɣҪô޹أ
ô֪ⷢݼƻأһж̫˰ɣɵ̲סֶ˵һ䡣
ǻɸŵĿ⣬ҶСɽЩֻץǾˣڵǣ
ʱҶСɽ˵ǣǡ
ӰԺŸϽûȥγ̳ɣΪʱܻᶯ֣ʵ̫ƶˣǰԱҲղγ̳ɵİΣ
Ҷ̫ˣҵˣҪߵʱҶСɽһһ֮ǰѰɽ
ҶСɽüʲô£
ɽΪҪ㽲Ѿ֪ûˣѾɱˣ׼ϾͶ֣֪ǺΣգ
˾٣ҲΪ˱ԼİɣҶСɽ
˻棿ٶҲ̫˰ɣ
ɽżĵ˵ͷǿӦ֮߰ɣʵ⴬кö඼ǵˣʱǿ϶Σյģ
ҶСɽ˿ɽ϶ûƭԼҲ;ȡжˣ֪ˣȥɡ
ɽһе㲻ԼĶ䣺֪˾¶ˣѵ㲻ȡжɲ顣
ǵԴ飡
ɽ϶˽ҶСɽʱҶСɽЦˣƣϷںͷأûʲô¾ȻȥɣĪ߶ñǷˣɱڡ
˵г˵ǣɽһ˿
ãǺأ
Ժ˵ҶСɽ仰ǰ˹ȥЩ飬Ҫ棬׺ˣ˭
Ͼ˭֣費һأҶСɽͻȻЦˣ


310 ޼ɵ
ȵȣɽ߳ȥûãҶСɽͰסˣ
ȥ֪ͨǼ̸˰˵£OK𣿡
˻һʣɽͷСһ͵صȻOKԸһõģ
˵һʼĻᣬܲգ
ҶСɽ˵ͷǾͰˡ˵꣬ǰȥ
տʼȥγ̳Ǻıתһ룬żɽת˸ֱӾķȥ
֪򿪷ŵʱ򣬿ҶСɽжôľȣôͻȻ
˵ҶСɽʱôţҲܿӦĴʩǰѼƻתΪʵʩҶСɽͻȻΣĳԼǰʱ൱ȵġ
㲻ж𣿡
ҶСɽһǵСҵ۾
ưͳԻһ㻹˵
ô㶼б°ҶιˣҶСɽӦϴʱҲûʬħζ
˻΢΢һЦЩεı飺Ӵɹֲѽ˭㲻ͷأ
ֻҪǵˣӦòݳ
㶼ûиһᣬôҸһͷأǵжҲѾ֪ˡҶСɽһƨɾԱߵɳϡ
һۣ᣿˰ɡѲɻ뱨
㿴һûںﱻˣҶСɽĵĻӦһ߻
ʱֻεεεľһ涼дͬ֡Ѿ׼ָ׽أ
ˣ״ϣҿˣ㻹ߣ
ΪʲôҪߣҵ뿴㻹ʲô۶ӡҶСɽӦһʤȯյӡ
㱼䣬;ЩԾͻȻãɳ˵ЩûҪĻòʱɣ
ȥҲֻôһˣ¾º˵󣬿ˣﲻɳģ
иҪҪҶСɽ˷ʱ䣡
ҶСɽȻǲͬ⣺߾ߣ
ƣһˣ˵ͰγϰõǹָҶСɽǾͱҲˣ
û˿ԥҪ۶еİ
˵ʱʱ죬ҶСɽһͳһëȣ˲ͰѰǹɨ˳ȥ
顱һǹʹǽϣһڶҶСɽһֻ£ǹôСҪǴԴϣˣ
ǹ߿ˣȻҲߵЩʹ
ҶСɽŭһִһϰγ̵֧ವľҶСɽŶϷ˳ȥ
İ٣ҶСɽһѸٰת˹õϣԼŶ֮ϣ
Ǽ̵ֻҲʮǿ󣡵̴ӣҶСɽ۾ֻһףĺգ
еİʣҶСɽһӾͳ嵽˰ǰƾ˰ǻϣܴð
ܿóףҶСɽˣ׼ûͦȫֲʹأ
£ҶСɽҪλҶСɽ۾һɨֻɫĸ߸Ь׶һСֵһĶҶСɽϽ˺󼸲ɨ˸գ
Ҳ̫ĺ˰ɣڰٺϣҶСɽ˵
һƣϺڰٺ֣䣬һֱҶСɽʤ
ˣҶСɽֶһԺ˫һԾ˰ָĲ֮ϣ㲻ҪСҵȣַӾͿ԰Ĳֶϣ
Ŷ𣿡ʵ¾ͿʼúȥҶСɽҪ֪ĸ߸Ьа
һȥһҶСɽȻҵæȥ㣡
ֻáһӣ˭֪ҶСɽһСģһ˫ѾѰȹӸ˺һ룬¶⻬Ĵȣ
һ죺ӴûܾʹܣҪ˼ҵȹӣ㿴ô죿
˵䣬ҲҶСɽȥҶСɽεεģֱҪ
ֱһһŮˣ⣬ҶСɽ˿죡
˵Ҷ磬˼ҵȹӱŪˣôǺã˵һ˫ҶСɽߣò˵˵ؽǿ㣬ԼĶ֣˵һϲأ
뵽
Ǻ˵ʱһǣҶСɽӦ岻Ȼ˿
һ£˼ҿɲֻҪȹأҶ磬ûаϲ𣿡
ЫĳŮˣ˭ϲҶСɽ﷭ۣ
ţҶ˵ţ
㵽ҪҶСɽüʵ˿Ϊ
һûʲôЧѵԼô
ˣҶСɽֻҪ㱣֤ҵ飬Ժҵˣҿ϶ᱣƽԺͬиͬô
ʱ׳֦ҶСɽܹԼӪ˵Ҳûʲôã
ɾô飬ҶСɽܴӦ
£ҶСɽͺԥľܾ㻹߾Ͱɣ˵ͱɱˣ
ôңұ֤ĺģĴģȻ϶Ҫʹڵ
ҶСɽҡҡͷ޲ɼǲΪһ·˵ġûʲôµĻҾˡ
ʱ䶼ˣҶСɽ׼뿪ķ䣬߰һݺݵصҶСɽһۣȻ˷Լʱ䣬¾˳ȥ
һ´ƻȥˣҶСɽţҲٵĵ˰γ̳ɻϣ
ƽµʱҶСɽȻ˿㻹ðɣǱѾOK𣿡
ţѾȥһˣȻáγ̳ЦƽȻͺá
ھͳȥɡҶСɽ˵ţγ̳ɵ־ߣ·ϵʱ͵͵ͳֻѾǱغõĺ緢һţ׼ж
ʱγ̳ɷҶСɽװķߣɻʵȥﰡ
ǱûˣǵƹȥϲСȻ棬˷ˣ˶࣬Ҵ㣬ΣաҶСɽ˵ţֿװԴ󣬵γ̳ɵǰ档
ЩһһΣγ̳Ȼǿ
ҶСɽ֣ҲоʮְģֱҪ߳װʱͻȻͣΣô죿
ҶСɽͷģһȫİȫ
Ҳ˵ң˵㡣γ̳ɿڵĵԼ
ŮȻᵣԼҶСɽһ𣬵¾§һγ̳ɵļ򣺡ҲģµҶСɽûлزأ
Ӵװٯٯ۵ģ±ѽ
ǡʱһ䲻õð˳һӵ˳ҶСɽĶ档
֪Ϊʲôʱ򣬰Ｋ䲻ˬ
Ůԣγ̳Ȼ˵񽻻ѾǻҶСɽһ֪ãʱ϶ҪվŮһͷ
ҰͻȻֶǰ϶ûʲô¶
ǲΪʲôͻȻҹ˰ҶСɽվûħһɣҵˣϵĸɽǺǣǸ߹ڴеأ
̲꣬סЦ
ʲôˣ
γ̳ҶСɽ¶ȣã˵ĻǵĿĲͱ֪һ
ʧ߰ʧ߰
ôҶСɽͷ㻹ʲô˵أ޼ɵ


311 
ҶСɽܿɱңȻǵÿб£Ҽǵ⻰Ѿ˵ˣΣվ
ʱҶСɽΣðЩ𾪣ΧΪƣʼЦͷ˻ôӲ
Ļ鶼ˣӮˣ׽㣬Ҫôֱ˵ֵǶǣ
˿̣Ⱥе˶һԾԾԵӣƺҪҶСɽ˸һ
ȺԵ۹⣬ҶСɽˬǣǶγ̳ɵϿ¶ģһҸһЩŽҵŮˣ
ҶСɽں
ôҶСɽû¹˭
һ첻µزµӣ˰ȥι㣬ǵأڼʱBOSSִ绰ˣ˵
ţҵĳ̳ҪܣǵûطȥУҶСɽҪڼװϿܣһĸðô죡
һɫְһ£Ӵǹϧİ
תһ룬װϵĿռ̫ҶСɽʲôƻԭļƻ
ǣͬúüؼڿѺγ̳ҶСɽ˱Լķ
ǵıӰսеȭͷ
ʣµˣ
һ˺ܿ͵˶ĴVIP棬ʱ̶ʵʵ˰棬ɽ򱻵һ棡
ʱ̶ɵˣû뵽ҶСɽ˵Щģ
һɫѾңһֱ뱲ӵĴƴھҪˮƯˣ
֪ͲҪҴˣ
Ҫҵĺӿô죿ҵȣ
м˵¾ûͷˣ㻹СǸҰôҪǳȥˣһȺ޲Ķÿ
˵ĴԲѣػͷ˻ӲҿԸһᡣ
˵ţ϶ļдù˾Ȩ˼ǰǹ˾ĹȨתø˰ǣޱûʲôȨһûˣǮǮǲܵ飬Ҳͺѷˣ
˶ƴ˰뱲ӵˣ˽ĳɼô˵תþתã
һʱ䣬˶Ըǩݺͬ
ΪҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣôȨǳԵȥôӲתãҪתãǺǣ±ӶûŶ
֪Ǯʵ̫Ҫˣ
ܸλϣֹҪ
𾴾ƲԳԷơ˵ѾЩͷˣõǵĺͬУ
̸ƶԣ˵ʲôӾͲǩܹɱˣǼصģ
ʱһϵĶ̵ߵ̵ǰһ仰û˵һʹǻ֮ϣλãѪȴ˳
ͻû뵽ĸҶ֣¾Ϳʼʹϵĺϸϸܵһ㣬ڿѪʱǿ£
ΪҲɱǣǵ˵ͬݽһǲǶһҪɱǲŸǩֻ֣ǵѪѺˣ˵һѪ
ǩǩ̲ҪɱңҼﻹкӣţаʮĸ̧֣ʱλһֱڿŲˣһʾҪǩ˺Լ
΢΢һЦߵǰļ򣬾ǸһһģǺúӣұֻ֤ҪǩݺͬһԻңƽʱвٺɫɣʧȥЩȨʣµĽǮҲǻӻˡ
ȻѾˣֻתøȨѣ
һ䣬˱ǩ֣Աߵһһ̾˿ҲŰǩˣҲʣ̣
ôһôξͲλˣָָλãЦøĪ⣬ͷƤ飡
ʱ̵յĽģó൱ĲģȴǰѺͬùԹԵǩ֣
ͬԺ󣬰һıôãǰˣ
Ǽˣǵø̵˿ںúðһ£ͬⲻɱǵģʣµ˸ȥ칦ɣ
ĵ˵ʱֻúõغһƣһ֡
˻һڣȻҲǿģôҲûкúúһˣ˸߲ҵľȥ˴Ѿ׼õϯ
Ѿ׼ˣһж׵ð⣬ͶԼʶʱΪܣ
׵ĺơģǺȵòֺУϽ˵ڻǶȵʱ򣬵ȫ㶨ԺôȣҪסѵͷԲǹؼ
˵ţ˼ڷˣ֪ǲõԭ򣬾Ȼ൱Ŀɿڣ
׽㣬Ҫ˵ϳ⣬вٸأҪһƱɴģǸ˲Ҳվߣڣͻðö࣡
ǰǰͬ⣬ò׵ҴɸƱģ˼ȥˣ
ʱüܹԼ
Ǯ൱ȻǺ£һвٸ̣ʱ˹ʣ˻ɵ棿УֵøһƱ
ȻвŮأҪ˵ǰҿϴŵǺ챦ʯôһһŵģ׽ʺֳɫ
ǰɫǳɫƾ飬Ҳֻǰ׽ˣ
ǸŮ˶ʯ鱦һЦǾͰ컬࣬ǾƶһķȥЩ϶ռǰ¾ͲˣǵСǮġ
߷׽㣬һ仰ֵǿ϶ǣ
ˣ׽㣬ҶСɽأʱԱһѵ
һҶСɽ֣ͷˣһ뵽˽ڼװ֮϶Դγ̳ɵ̬ȣȭͷɱ취γ̳ץ
γ̳ɵҲüޣBOSSҪȻŮ˶ȥ
ǣһ˿ʼƻСʱγ˳ķð⣬ȻĴûлع飬ģʱԼܿСܵӴ˾ܹһ֮֮ϵˣ
ţֶ˼ڷˣصԼķ䡣
ǾҪȥúͬʱȴķ֣ԭͷĺͬȻˣѵ˳Լ
һɵĶ뵽ҶСɽ
£㼱ææȥҶСɽķſվżڣҶСɽûг
ûа׽ģһֱŶһӬܳǶü
˵ͷšҪۼΪʵŰģ
ʱһţͿҶСɽɳϣγ̳ڴϣҲûн̸ʲô
ҪɱҵҶСɽֱ˵ľʵ
ûʵҶСɽǲĶ
⻰ʵҶСɽģĪֻ۾˶ҶûгȥӴѲĶǸɵƯ˭ҪԷ
û뵽ҶСɽ˵ЩǸоԼһӻһģ㲻ˣҾ㣬ҶСɽҵĶ㽻ĺã򣡡
ʲôҪɱˣһ㲻ɣǹҧ㣡ҶСɽľͳ˻ȥ


312 ʼ
ҿ֤ҶȷûгŰ벽ʱγ̳ɿڵһߵĴ߹ǸŰ
жˣıھͺҺúõؿǣһǵԴң
ڶ֪Ϊʲô׽ôµĲУϽ˵İɣһǵģ
˵ֻ꣬ͷݺݵһҶСɽǼסҶСɽˣתֻصԼķҲԼأһأ
ǣڷڼеĶһ飬ûҵǺͬѵúͬ˻ˣ
ԽԽòԾʱİܲãػڷⲽѵֻ͵͵˴
ҶСɽԼҲһɱһ·Ҳ˲ٵĵˣʱҲоԼʱıԵߡı
ԽԽȥҸ˰Ѵһ˵Ҫ󳹲ȫеķ䣬ֱҵǷݺͬΪֹ
Ȼհ죬ϵ˵Ϊ˼λûб˰ʲôȵȣȷһ´ҵİȫҪÿһ䶼顣
Ϸô飬һҲ⣬ϣ֪еˮж
ǣԴȥѲÿһ䣬ÿһ䶼ϸϸûзŹһȦȻǲ
Ȼʱ֪ǣѰϵķ֮ʱֻԼķѣûб˴ѲбС
ԿʱС÷ˢ˽ȥڷ￪ʼѰңϸģκƶ˰λãԭⲻȥŪãôܵ϶Ĵĸţ
ûãһСҵһҩдŽҩҩƿùһȻʬħζûд
Ĵӿڴóǰ׼õҩҩĵһ¡
ģԼˣһж֪
ܻİûа취ֻ׼˼ݺͬȥǼǩһս
䣬Ͳ͵СҶСɽķ䣺뿪Ͳͽȥɡ
˵ڲûжɣѾȷǵˣžȥˡ
ǵĲͣҲǶ˰ɣ˵ţ߰Ÿˡ
γ̳һǰʱû˺ɫʲôԭǺ˵ģʵΪѵˣ
ᣬֻͳԵģ˵ţͼִӿڴóҩʬħҡҡݹȥʾţ
ҶСɽҲγ̳һƣİļ
һ˲䣬γ̳ɾˣԭͶֻװİ
ҶСɽҲһƭԼγֵ̳ĿһҶСɽͬʱҲмǳڶԼıû˵Щѡ
ǺǣҪͲͣ㲻ǶѾͶ˰¶ҶСɽϽͶ˵
ЦֻֽǱźͲͶѣȷû¶ҪΪҲûа취
ҶСɽһּ˵ȻΪǲ뿴㣬߰ɣ
УҲΪ֮ɣ˵ҶСɽγ̳ɵ˱𣬾ͶԳˣڶһҪˣκη紵ݶҲǵǰ׽㱨
İɣһġĵ˵
˵ͷʼԼ칫·ȥһ·Ҫȣ˲עʱ򣬰;϶˲ȥ
ʱһӿԣ
һ㱣ʱ͵˵ڶϣҶСɽγ̳˯һҹԼҲϢһֱյŵʱŸγ̳˵ҪһΣգԸ𣿡
γ̳Ȼ֪ԣҲ˽Ļˣ¾ͺԥ˵ǵȻֻҪ㱳ҾͲ¡
ҶСɽ˵ͷУһһøҵı󣬳ʲôҪӦ䣬ȻҲᾡҵȫ㡣
˺ϼƺԺ󣬾Ϳ˳һŨζȻʬħģһú˽ҩҲ£
ſڵѾЩγˣһҶСɽˣʲôȥȥ
˵꣬ҶСɽһž棬Ҫ˵ͷôһſ϶ƨûУֻоԼ˫һ˶ȥԴγģʲôһ
һһ̧־ҪҶСɽ˳Ķ˹ȥһıǱڵҲġ
ҶСɽţΪʱϵĴ󲿷˶ѾˣҲʬħĹͣ
˰ҶСɽ
˰
ʱȻжϣҲģǶɤŶһķֱ˲ٵˣȻ׷׾Ϳų
һҶСɽǣγ̳ǰܣ˶ں׷
һ˿ʬħ˵û̫ãֱʹҪץγ̳ɣγ̳ɸϽ㵽ҶСɽĺ棬ҶСɽ̧һƾͰȷڵأ
ֵǣϣ
ʱ˰յĺһ䣬ҲһСͷͷ˶׷лŸֹ
ǸֹɲģʱǰҲ˲ˣҶСɽֻоԼǴƣл
Ȼײ԰ܵôܶЩСආͺ£
ңҶСɽһ䣬ŸֹСӾͳҪҶСɽҶСɽһ㣬˳ƾͰѸֹԼ߳˵Ҳܴһʱ佩
˼ˣ׷æҶСɽһͻȻСֹͬһ˦˳ȥһ滹γ̳ɵС֣ǳж˧ˣ
ʱСӱ˦ΰأܿ͵һֱ°ĭ򶷵ʱ˲ʬħĶҩȻܿͽ
ֹҶСɽҲûпǰ˸ոһһ˽ʵʵİһӣһ˵ͷѪ
˵ҶСɽֻŰǱһ٣СĴ˸죬ҲֻãڼȺƽʱѾˣձǵıӦ
ţҶСɽְγ̳ԼԱ߻ʱлҶСɽ׼ʱ䣬һһֹǵĴֺϴ˹ȥ
Ǵ˵еĴȴȷֺʹԵĵط˾Ϳʼ۴ҶСɽǱõطԾˣƴòᣡ
ҶСɽʱЩСģ
ۿʱ䲻࣬ҶСɽ˼ЩСආ뵲ҵȥ·ǲúʶȤģүүÿ
ÿǵ³˵Ҳòȥڰٺϵĺ֪ģ
ֵǳ壡ǰһǶͳһȭ׼ҶСɽϣ
˵ʱʱ죬ҶСɽһˣպøȭͷǱһ㣬Щʹ
һ˲䣬ҶСɽŭˣγ̳Լĺ󱳣ʼȫλʮȴһֹӹȥҽһëȣ˵λ
˶ʱһֺ߽һɨŶһ˸ճײҶСɽĸֹϣûдҶСɽͿԼȥ
ܱҲһ־սڼԽԽŨʬħҩԽǶԽϡ
ܿ죬ҶСɽڵĵط͵һƬˣûһ˸վˣ
㻹ðɣû°ɣҶСɽĵγ̳ɣ
γ̳ҡҡͷͷؿҶСɽôӢû뵽ǣôոյĺĴ򶷵̱㲻ˣ
û¾ͺãߣ
ҶСɽ˵ţγ̳ɵǰȥ


313 
ҶСɽһ·ʹγ̳˴ңݰ˵λãڴˣŷȥԺ󣬲ŷ豸ôݳް
Ҫ˵ôǶĴĴأ⵹Ҳ˵Ĺȥˣ
ʱ󸹱Ĵźƣһ˽ˣͷûлر˵ϽҪյģõþ
⴬ܵİҶСɽȥһԴµͷųԺ㣬ǲŷأֲãҲˣ
⻰һӾվҶСɽţǣҶСɽôзģ
ôܽӲ¶棬ֻ֪ڱˮҪϷҶСɽ˵ֻҪܹǺܶ˶лĻᣬ˵ͺܲˣ
ȻƾЩԼôǲܵġҪΪ˸˭Լôأ
ʱһ֣¾;ܾӦȥǵ飬ҵĴõЩ´ȥԺôĴ
˭˵Ĵ϶Ĳأ
ҶСɽ⻰ⲻЦˣ˵úΪΪ˻ûеõǮưɣ̰ģںιӦŶԣ
˵ţҶСɽһŴ˹ȥ
㡭ʲôŵ˵ͳеĲ;ߵָҶСɽ
㶫ֹܹˣҶСɽЩЦºͰǲ;ߵȥŵ棡ҳ
ô󸹱ӣû뵽ȴһ˵
ǲҶСɽõ˴Ĳ棺ô࣬ҿɵøŵѪ
һҪѪ¾˵Ѫܾģǰɣҷҷѵϲ
ɣҶСɽѵԺɰѴýģʲôȻĴϾ͸˴˵绰˵ҪǷ
ʱ򣬴ҵźȻ䡱һˣŵôôһֻһ˽вЩ֧
ûҵҪ󣬼˵ؿҶСɽֻ޵ûɱ
һεúܣС㣬ѾѷҪ´ȥˣҶҪģ
ҲҪǲҰȫɸӣ˵ţͳ׼ˣӵɲ۾
һˣ
׼ȥҪ˲ҪǴ˿̵ҶСɽѾıѰ
ʱͱǻˣ¾ͿڵǶϣǶˣҴܷ
˵꣬ͻȻоԴһѣΣûκ͵˵ϣô£
Լ֢״ܵʬħԭ
ҶСɽжȻǵ⣺˼ʬħѾǵˣҩпȵкҩŶ
˵꣬ĶӾͿʼֱУʹĸоͷϵ亹Ҳϵð㣡ǡ̫ˣ
ǹֻ֣
ҶСɽúЦ͵׽³ҾȻһ˿ˣǿϧ绨ôôһԸأ
ûʹȴڼԴĳأ
ȻʱֲǣҲ֢״ȫģ󲿷ֵȶվֱˣֻܵڵϣ˻ʲôսԣ
ˣˣ֪ԼٲĻܾҪˣ
ʮΪϼƣ
¾ķײײȥҶСɽЩЦγ̳ĵʵҪȥʲô
Ȼܣ
ˣγ̳ɼʵǺһˣںڰٺϣ˶֪ܷŻɽ
ҶСɽҡҡͷǿ϶Уǰأ
ʱոܳſڣͱһȺ˸סˣС㣬Ҫȥ
ߣߣǻôӳ飡˵ΨһľҪȷԼİȫȵպ
⻰ȴЦˣ˼˰С㣬ҩҵģֻΪ˵ɽңֻǷ곡Ϸѣ
˵꣬Ͷߵָʾһ£ѰץȵԺ󣬽ɴ
ϱ˺üĴȥԺ϶й¶ϵϢֲõӦеĳͷ
ðô㣡ڸоԼǹԮ˸һζʵڲܣ
˼˰С㣬ǰôȣҲˡĬ˵ϵĸ˲ϱģ
û˻˵Ŀŵ
һ۾ϹŴˣΪĸһ˵ģ
£ۿɵ˾ҪץԼˣ͵һʹ˼װ棬ͳ˳ȥ
ʵûм̵ֻЩƫˣ
óǹڸ߹һҾɱǣ˳ԼȥԶҲץˣ
ôЩ԰꣺С㣬ֻҩŲ˶ðɣ
ݺݵһۣŲ˶ãֻҪһ˿ܷţԥľǼϴ˹ȥ
ʱ۾ȴԽԽҲԽԽģ
ڼ϶ҲԽԽʹôǹȻûһеģ
ʱ⼸Ѿ˹ɻ˰еǹ޸֮סˣ
ôֺɱ֣òǲʱδˣС㣬ֻҪȵУֻҪóԺúȵдţǴӺãҪκβκοĶͳͳûգ
ô𣬰뻹ܵɴʱûü룬ǰһڣ˹ȥ
úһԺ󣬰ָҶСɽһ¡
÷·ߣҶСɽҲγ̳ʲô⣬˯һ䣬ˣȤҶ˿ֵûжиŮߣ
ҶСɽһЦǵлл㣬ɽ˵Ӧúúллǲǣ
Ҷлңʱȥ·ϿɵðæҶĴ˵˵Ͼʮĵط뿴Ĵһ
ȻҲ֪ô죡ҶСɽͬ⵽ССҪǿ϶ģ
˵ͷˣұˣһҪҶҪʲôϵҾˣ
˵꣬ͼææȥ˲ٿңɨʬħĲζϾⶫڴϴˣ򣬶к
ĴϵһƽҶСɽͷγ̳ɣЦӯӯرÿҲˣôһֱжȹҪҪȥߣ
ҶСɽ͸⿴죬¶ãһֽ׹ĴһҴһ㣡
ðγ̳ɺˬشӦˣõһ·
꣬ҶСɽȺƬ̣Ŵ򿪵ʱʵˣ
ôôÿŮأɫĳ򵥲׵Ŀʽγ̳ɰͷ߸ߵԵöׯָ߹󣬾ձһŮķ緶ŮʣȴִһЩƤɰ
ôɵˣγ̳Ц˵ҶСɽҲǵģ˼Ҷ˼
ҶСɽЦһǣ̫ˣ
˵ţǣγ̳ɵֵ˴ӭ洵һȻ
㿴кöǡγ̳ɿĵ˵⾰ɫˣ
Ǿһ𿴡ҶСɽǰ棬׼һƿģγ̳߹ȥ໥˵Ŀһⳡжж


314 
һҹҶСɽγ̳ɿһǣ˴һĻ
ֱһԺ󣬶Ĵ˳ص½ء
ҪϰʱҶСɽγ̳ȴææ˹Ӳˣǰ֪ʲôʱܵˣ˲ͽȥ˻ڵģ
ϢҶСɽ⣬˵õɱ֣ѵıҲ˵Ĺȥֻǣȷʵûܹ֮ԷЩϧ
ֻܰѶĴѹȥˣĪҪ硣򣬹챨ֽͷˣ
ҲģȻǻðҶǶ˵˵Ϊ˴Щ˵ĺôҲѱǲѴ˵ȥ
ҶСɽ˵ͷǽվʹ˱ˡպԵͻټ
ǵģһټġҴСãҾȻشȥˡ˵òض뿪Ĵһһʾá
̶ȣҲ൱ܸɵˣҶСɽãƾ谲ȫܹϴأ
ֱγ̳ɹʱҶСɽѰܵһ˵Ծ٣Ŀ֮Ҳܵõȷʵ
ǰҪȥԺһҪעԼİȫȻסҶСɽֱ˵
ȻڶĴϾô飬γ̳ɣպ϶Ҳûɣ
ҶСɽص˼ɽĿɺܺãҪࡣҶСɽɳϾƣԸˡ
˿ҹɫЩֵС椶Ѿ˯˰ɣҶСɽϢһͻط׼˯컹Ҫ
˭֪յ棬ҶСɽ;һů˾ͱ˸סˡ
εε˶棺Ϲ̽ʱ䶼ȥȥҪˣһǺܼįأ
һ֪ۣ˭ÿԼϹϹģ
ȥϿ·羰ͻˣôС椣жʱ䲻ҶСɽعͷһۺÿ°ͣһ龫ֵĴ۾ģ
۱һߣ羰ҲȥϹһ㶼ң
ǰԴף
ҶСɽΣܿʹӰóһУ˭˵ϹģһרŸأ
һ˵۵۾ˣæ־ҪȥãȴҶСɽ㿪ˣãϹһ²У
ÿζôֵٵҶСɽһڣ
ҶСɽİݸȲĲһһԺɣ滹ǶűʯҲܷԸ񣬶أ
ϲ𣿡
۵ͷȻϲòأ
ģҶСɽȻҲˣǿȥ˯ɣ컹ϰЩϢôУ
ʵҶСɽԼҲЩƣˣӴϻԺһֱú˯һ
˻һڣһѾͰҶСɽƵ˴ɺãˮζҶСɽıǼ⣬ѹЦҾΪ˵˯ģϹҪһ˯
ۡҶСɽͻȻ;ԼҪԿˣ
ȿȣͲҰôôˣ
һ⻰ҶϹˣôô˼ҲͬģⱲӾͿҶСɽˣֻҪΪˣ
λҶСɽĴȣŵԱߣҾҪɻ¿˵ţͷѹ档
ѽϹ滵۲˼˵ʵ͵˵ҪȴܳʵѾЩڴˡ
ҶСɽСѾ˵ԣ͵һһϸ֫
ϹػңʹŶί˵ĪͱҶСɽˡ
һܸȻһ㣬С椣ʵʵĸ˯ҶСɽĿ˵Ȼ˫ҲûţԵͿһû٣
ѾˣԼôˣ
ת͵˴߶ϣҲܣҽһҪ˯Ϲ棬Ҹ϶ɲȥģ
ôɰҶСɽ̲סƨһ£ôøأ
ߣҲң˵ѱԼһǣ׼˯ˣ
ҶСɽˣҲ󷽷İ·һѣ˱棬۵ı˯ˣСһʱҪůǻȻ龫ȴʮֵĵɰرˡ
ҲҶСɽϲһ㣡
ֱڶϣҶСɽʱѾߵ۲ˣֻϵСֽдϣϹںúϢŶϰȥؼҼ㣬ôôգ
ҶСɽЦһȻңֽս˳棬߳˷ţЩˣҪȥЩԵġ
ߵſڣͿɳһϤˣž
һƯĴ۾ҶСɽһľ䣬̷ˬʣñӷһߣһ鶼һ

ʲôķŮҶСɽһ衣
żɽĴϵҶ˵ˣҹһ¼֪ܰ鶼𣿡
ȻŮҶСɽôľܾأ
ǣԾͰѶĴϵһһ׶ǰûʲôϵ
Ժȫ̾Ϳʼдļ¼һ߻ͣصͷѯ˼ϸڡ
ôô;ˣҶСɽʵ
ȻϵһǼ׷ױ˰ȻûаǵĹɷ£˺üˣ·ͬСɣƻ᳹ܳһʱˡ˵һڲ衣
ҶСɽ˵ͷΪʲô¼
иҲһģǾҪæʲô飡
ȻҪæżɽ˵Ȼ
֪ǸܽɣһŵСͷĿץǸԴ֣˼ǣܰŶˣʲôϢһҪ֪ͨң֪һа취ģ
ô϶ҶСɽⲻסЦˣʲô취ֻܽΪƿҲ˳۶ѡİ취ҵûУٲ֪顣
ֲƽ￴ǸСվήңǣҲã
ţ㲻˵ôֻ࣬ϵң£ÿɣ˵
ָָټķӣôشĶĲӮģҶСɽ㲻ҲΣֻǶһֻ۱һֻۣҲ֤ݡ
Ҫô찡ҶСɽ˵
ԭصҽԺϰ࣬ôô˵ֺһڲ裬ζǲ
Ҫȥϰ࣬ҶСɽüͷˣĺᳯΪ˾ˣͲһˣ취ʵڲȥܽĻ˭
þܹиɣȻ飬Ҳ˰˫°ɡڵ
Ůô˵ˣҶСɽܾܾô
¾ֻͬ⵽ãմŮôлҰ
һۣĸ˵ôлпԶٷˡ
ãһٷҲУҶСɽӦܱÿζǾܾҪúܶˣҪбȳԷõǾˡ
ҾͲˣﻹ¡˵


315 װ
ҪҪ㣿
̧־ܾˣҿģˣϵ˵꣬ͷҲص߳ҶСɽҵĴš
ǸŮҶСɽ뵽ϽȥЩԵÿʼӣ㲻ôˡ
ҪԼԵİɣҲǼһ¶һԼĳգҶСɽ뵽ʼϵ绰ֵܰæԼ
绰ԺҶСɽʼڿ̹ϷкϲҲУȽϲһġ
㻹Ϸ
ʱð˲õҶСɽüͷͷһôˣ
ҡҡͷ̾˿ɳϣȻҪҪ㣬ȴû¶һĴϷ
֪֪Һܵš
û˵仰ҶСɽϷеʵôˣ
һɫĵȹ¶˵ҵߣԼɾĴȣһ˫ɫ־µĸ߸Ьͷ΢΢ɢľһߣԸеĺ촽˵ʵÿһҶСɽһѧʦӡ
ֵȷǣĺԸǻ𣬵ȴˡ
ֻ㣬ûΪͬһ֯ĹӶһõϢϸϵҶСɽˡҪΣա
֪Ů˵Ŀ£ûеֵĻҶСɽǰٷ֮ٻ⵽ģ
´ʱ֪ˣѵңҶСɽЦ굹һ֭ϲȲ裬ҶСɽһֱǵá
ҡҡͷǿ϶ģֻ㲢֪˭˵ѾˣԵù㡣ÿһ˶пһҪ˿ҳΣգ
ŶȻ
⻹ҶСɽͷһض˵һ
ͷ֯лֻһˣģµĺǧСˡ
ţ֪ˣллרŹһңǺܵ𣿡ҶСɽʵԱŲŲ
ıЩȻֻ˳·һˣˡ
飬Ǵģ׷൱Ķ࣬ҶСɽͻȻԼѾͷﻹҪġ
ŶҿûࡣҲþûˣɺãҶСɽеѯʵһ˫־ĸ첲üȻ
ɫЩ΢΢ĺ󣬺һڹ֭ǺܺãԴ֪ȥ˶ĴЩǵ
ǿ㻹ǺܹҵİҶСɽ˵ţֿʼ޵ӵƣһ˫־ÿĴģûûģ
ҪƽˣһȥˣԷҶСɽʱ򣬲֪ΪΣﾹȻЩ͵͵Ŀģ
껹ǰԱŲŲĹ鵣ģҲġ
ôһ˵ҶСɽģֻһƶѣû˼˵Բԣ
˰ˣ곹ˣˣҸ˵ҪϣϻпΣˡ
ô߰ҲãҶСɽʵӦöһǰҲģ
굱Ȼ᲻ãǹ鹤飬ȥ¾˵ˣҵˡ
ҿɵ㣬ҪˡҶСɽڵοѧУͦԶģ
ҿ˳ģҵɡ˵еԿףȻôԶɽ·ܲİɣ
ҶСɽ˵ͷһ·Ͱ͵˳⣺п棬ʱӭ㡣
һOKƣͿųɽȥˣ
ɵҶСɽ׼ȥʱȴſһˣʮʹӣҶСɽ߽һŷһλ׷ԲԵˣڣЩãһ;Щ
ţô·𣿡ҶСɽ̲סʵ
Լۻ۾ҶСɽ˵ﰡ
ҼңɽҲҵģôˣ
ⶼİԲ𰡣һ¹ˣʵҲطҲ֪ȥðˡðˣϾߣ˵ţűҪ뿪վѡ
˫ڲνĹֻһ֪֦ʵ̫ˣ
ҶСɽĲ̣̣Ҫ޼ҿɹĻ͵Ҽȥɡ
ôУ㵽˼ҵģοϺֿ࣡˵һί
ûϵģҷȥɡҶСɽ˵ţŸҪ̫ˡ
ԼܶһҲʲô£ΪԼ°ɣ
˿ԺŻһ·ΧǾȣЩη壺Сӣô󣬿ǲŪɳʲôġ㻹һȥɣŪ˶ҿⲻ𰡣
ҶСɽʾûйϵˣûϵģʲôҪԸҽ
Ŀ𣿡Сʵ
ڵõҶСɽԺŲɳ棺СӣǸǣҾϢһϣҾߡ
ҶСɽЦˣţϢöûйϵ㻹Ҫʲô𣿡
ᵽˣЩ˼˵ѾûгԹʲôˣԵĻ͸һ׷ҲУ
˵䣬ĶѾڹˣȷǶòУ
ҶСɽ꣬˵ʹӳʵ߲ˮ࣬һЩܹԶӪĽʳ
̣ܳ԰ɡҶСɽ˵ţָŵһˮԱߡ
ǴûԴһʱŵۿЩݺ᣺ʵ̫ллˣͿʼЩ̻ʵӣ˿˸ӵĲˣ
ԱԺŲʵСӰôʲôǣ
ҽҶСɽش
ŵ˵ͷܲҿһ£ҵЩʹûǮȥҽԺܷкøҿأҪˣҲǰ֪
ҪҶСɽȻǲܾܾɣҼûʲôҽ豸ԵĻȥҽԺרҵϣ⣬ģһзøǮġ
һҪȥҽԺæ־ܾôУҽԺֵطܹȥģҲȥûǮҿУȻҽӦöһЩ򵥵İɣֻҪ֪ҵûͺã
һ˵ô໰źЩĸо
ҶСɽһϽ͸ֵһˮúúãھ͸顣
˵ţʹӷóȵȵĶŵŵǰ·ҿ
Ͱ͵Ƥ൱ܣҶСɽԼĸĸҪ϶۵ġ
ţʶģӦûʲô⣬ƽʱҪעϢͨУطҿ˳һˡҶСɽջ
ŵ˵ͷǿͷɣͷ۵Ҳ
˵꣬ҶСɽľȥſͷ۵ԭˣֻʱҶСɽƲһĨĵ⣬һӾͿٵˣܱǴ͵Ϯ
ʱѾԭα¶է֣ոǸ磬޸֮˼ֱˣ
ҶСɽһЦͲµˣֻû뵽㻹
ʱЩȣܿеذ׿ʼβҪɱ㣬ܽޣ
ڶĴϣһжӰΣʯΣȵȵȵȣһжǰҶСɽͣң޲õûװεʱԴ濪ϼ


316 
˿̰װȥҲûʲô壬ͰƤ¶毺õĿηֵģ
ҶСɽЦһ£Ϊôһɽضûܷ˽ģƤαװӣȴŮһۻڼ֮ǰӣôûӡ󣿡
ѵΪҶСɽɵӣװױƭ
Ϊʲôʱңʵ档
ҶСɽøЦˣΪҪ㣿һϷҲġڼȻϷȥˣǾ͸ˣ
ҲգȻԼЩ嶯Щû뵽Ҵ³ç޴ģ
ˣô˫ֿտվͻȥ¾Ͱǰʲô֮ĶҵҶСɽϣ
ҶСɽһ㣺û㣬ǲŻɽģ
ҲûǸˣΣҲûֻȥݺ˵촽һҧ̧־׳ֱҶСɽŶ
һҶСɽһ߾ͰɳƤɳɼëҲ׷
㱼䣬Ѹ˳һȻּ⵶ķ׷ҶСɽ㵽ͷɵֱ׷ᡣ
ҶСɽҲǺܿ죬ЩܼɵˣţҶСɽһӵǰɿܵ˰ߣӣҪıϣ
ķӦҲܿ죬ˣæһ˶˳񶷣ԲҶСɽĶ֣
㣬ҶСɽЦһʤ׷˰ߣһ˳Ͱ˸תһȦҪýȥɨҶСɽٶ̫죬ôԲ׼ҶСɽλã
ǣ˵ʱʱ죬ҶСɽҲûԥһѾ˰ϣֻܣҵĿ
ʱӻͳһǹҶСɽλþʹ˹ȥҶСɽһں棬һŷɹȥͰǹߵԶֶһƣŰ椸ƷĺգӵոԼ
£ҶСɽֿٰԱߵϣֵҪܣ¥˼Ϻõ˸ϸϸ
ţҵҶСɽ˵꣬һصǽ壬ҡͷ̾Ϣֵɨˣ
һֱ˵ЩеûĸǺſңҶСɽ
˵ҲŻɽҲ㵹ùҶСɽһּ˵֪ܽ𣿡
ᵽ֣ɫԻһ£ʲô
Ȼҵɣֻ֪֪ҶСɽʵȷǣһ֪һЩʲôè塣
ˣҶСɽһۣҷȰ㲻ҪȥЩ飬ȻóԲ˶ߣʲô֪ҴЩ飬Ҳ˵
ҶСɽ̶˻˵粻ˣڸһλᣬ˵˵
Ҫʲô᣿˵ҪɱҪ㣡˵ڵô꣬ʲôûǲġ
УҶСɽҲû˵ϻ˵绰µ˵ѾҰˣֱߡ
һϢǱߺܿ˵ϾҶСɽ˵绰ɫǲá
˭ĵ绰ŵʵ
ҶСɽһۣ˿졣ĴϵѲ˸ϵ£ҲѲ˸ϵ
һ֣ıְȥ˲٣ЩҶСɽôôңպлӳһɱ㣡˵⻰ĵûУڼӳ죬ǵöѲܰ쵽
Ѿ㹻˼ˡҶСɽ˵ŮεҪɱԼͽҲǶиý
ǰȻ飺ҶСɽ棬ҲŹģ
ҲõȱŮ˵˵꣬ô죬ҶСɽţžͿ졣
һžͿ˱İ̤Ьٴȫѹ򰡣
˾ڴ߶԰ɣҶСɽʵ
˵ͷҶСɽǾ壺Ҹ뿪ûСʱɣôץģ
ǣԼǹѡǾͰϰɣҪɰ󣬵˾ڶ֡ҶСɽѵİϷ˭֪ʱʲô۶ӳ
һ۰Ȼֳ֪ϢԺһҪл㣡ҲҪлл㣬̫ˡ
һߵİǺ˶ҪֻܶҶСɽƢҶСɽҼס죡պҲŹģ
⻰֪˶ٱˣҶСɽܿ˴ʵһˣûȡ֣ϳʱҲ侲֪ʲô
ԺҶСɽϻصƵϵ˺磬֪ģϴɶ¶
ŮͨԣĸԸΪҶСɽ
ϽҲܽˣҪеϣҡ
ܽڴ˵Ǹ𣿡üͷһ䣬ϴ󷢻ȻҪЩףOKȥ顣
ҶСɽ˵ͷˣСܵȥˣ
һֱƤЦӣȥﰡ£ллϴҩڶôˣ
⻰ҶСɽ΢˷ģǾͺãҾȹˡסܽ˵꣬ҲȻػ͹Ҷ˵绰
ԽԽ˼ˣΪʲô˴׵ĸ򶼲Ը˵أ
ҶСɽ˻ˮҪȥġ
ţΨһϵģֻˡ
ǣϣҶСɽɽһ·ĴѧУ԰ڵ¿εʱ䣬·ѧĺǣôഺ磬лЦֵ壬ЩĽѧУֵӰ
ţҶСɽ۾ǴְҵOLװ¥ͣˣ̿εʱϰ߰ͷȻŵױ˿ڸǲϵԸУԼǰ˵ҵߡ
һ˫ĽĴȣɫ˿ջһ߳Ŀⶼ鲻ԽϿҶСɽţѧƶкܶవİɣ
ʱѧУĲԶһȺѧװӴյһ
ӳҪԼʦʱһഺĺڴȾͷ˹һȵһ׾ŵˡ
ʦ̫ԸˣÿĿζǵûšһҪԼ
棬һװͦεģԼ̸Ӣ㹻ɾӣȫǰӣټӶӳݣУ԰ҲǷѧѧöĽ
欵ЩɬѧãδŵĻĶԲˣ
ʦ䣬ԼܾˡڴȰ˵
֪
΢΢ƣոµİװҪһսԶûУҷû˼
˵ţ˹ȥҶСɽ̧ͷһ߸ӣЩЦá
һѧԵߵͨǵıɫܿó˶һأ


317 ¶
˼üͷһǸղŲСģԼĽһ£һȳһյؼǰ
ʦôˣ
һ꣬ʱǰһ괩һ˫Ь·һȳһյʱæ꺮ů
Ŷ氡۶ǰ㷢ЦЩǿҸղߵôæѽŤˡ
Ťˣ𣿿ҿ˵žͶ־Ľס
ˡ
ź˿ıֱȣˮֱеҪ档
ԼĨһЩƻ;ˡ˵žҪ칫ңΪ߱赲ԵʣûпҶСɽ
Ȼذ칫ȥŪһ£ȥҶСɽ
ʦ濴Ҫߣæʵרġ
ңʲô£국ʵ
Ҫѧˣһе̨תȫӶϣܹǼ
ϸĵ˫оЩ֮ǰĺ׳־ʧ١һܾ꣬
ãһЦŵͷӦŮһϲƽʱҵʱҲᰮ˶ҪμӴѧе̨תȻԸ
̫ˣʦǿ϶Ӯ
˷ܵػһֱۣˬʴЦȻһתʦԸ緹ûб˼ֻıİš
ŵ΢΢ԵĺڴҲ߬ȭͷճյضꡣ
ǸѾԼˡЦҡҡͷڿҶСɽųһĨЦ⣬ҶСɽˡ
ҶСɽʼЦе꣬ʦԸ𣿡
һЦ֦ҲԣȻԡ
ڴɫһЩŭҶСɽ
ҶСɽһӣȻɹԼʦ´һҶСɽ޵
ҶСɽ촩ú㣬һTţп㷫Ьȫǌ˿װ硣ȻܹõŮ
߰ɡҶСɽɱ˵Ŀ⣬ǰϸ֫
ҽŤˣ߲꽿εε
ҶСɽЦҡҡͷȻ޹ǵСȣʼ׵Ľףеۣŵ㡣
šҧ촽˵ͷ
ģСӾʲôӲ̣һҪǰҶСɽҿڴʱסȻա
ҶСɽԴѿȴΪ⣬һѧѣûзϡ
ι㵽Ҫʲôʱ򣿡ʱûطһۣѵ
ҶСɽĶǸβڿͣһ˫ֶˡ
ŶҶСɽ˸Ȼһֻžһ۵ֱ£ᶼҪˡ
ҶСɽ֣Цվ𣿡
˳ӵվȻʹ࣬·ҲûôŤˣлл㣬ҽ
ҶСɽʼ򣬵Ҹ㵱һػʹߣǲҪһر
ر
ԽЦһǰõ٩ĻаҽŶŤˣҪʲôҲӲɡ
ʱԱ߹ͬѧ׷ҶСɽͶݹĽּʵĿ⣬οôõĳǵŮʦ
߬Լȭͷܣһȭҵϡá
һЦҡҡͷεľ˳ҶСɽŵϵˮζջءǺܸĵʣ
һ·ѧУĴٳ˲࣬˾³ߣ̸
˵ɣʲô飿ѵǹڰģʵ
ҶСɽһ˵Ծ١
˵ˣֻû뵽ô졣
ҶСɽ̾һ£ǰǲ֮ˣӦھˣ㣬ȻˣҺȤ֪Ļĺ˭
ҶСɽǾûɶȤһ仰˵ĺã˲ңҲˣңնݳ
ҶСɽ֪ϰ˭ԼܽķŶʲôĹϵڣǰһŴҪɡ
һҪЩһΣô죿겻˵ȻܵҶСɽİΣ
ΣնʱڣϲΣĸоŶִ̼ҶСɽ㣬һĭһſڵ֪Ļ˭
ƲƲ죬оЩȤҶСɽִŵҲþֺܾ
ֺ
ҶСɽüͷһǵһ˵
ǸˣǸƽоڼң޺ʵвźܶ಻Ϊ֪顣һ˵
ĵַҪȥҶСɽ˼ص˵ͷ
һԹҶСɽĲҳԷۿҶСɽ޶ԣֻգֺĵַҶСɽ
ҶСɽĵַһǡ
ʱղŵһȺѧ˹мҶСɽĳţֺô
𣿡ҶСɽ³һ޺ı顣
ָȥ˴ڵشϢǸղǸڳӺ̫Զ˷˲ٵСӸǵʦɣ
ʦ𣿡ҶСɽ޹գգۡ
ѽǸӲӡǸѧһҶСɽĻˡߣߣԼӣȻüͷ¶
ӲӲ֪ˣ㻹б¶𣿡ҶСɽ治۸ȺܺӣһЩҵѧѡ
ϴܲˣҪŪСѧһɣŤͷһ档ԼӣֵǶˣܲˬ
㻹ʲôҽҶСɽһˣպԼСԸ£Ȼˡ
ϡǸ˵֮Ҫ֡
ҶСɽҡҡͷֱƿ˳š
顣
Ǹк׼¾ײϣƺҲ󣬵ȴײɣ֮⣬Ȼǵĺۡ
أҶСɽ֮󣬿żԶСֵܣЦ˵ȥǶҪ𣿡
ﻹҶ۵С۵ĿһƳžܰ˸ƷɵĴһ
ҵѧ㡣ϵ
Ӧò˰ɣҿǶɵˡҶСɽͷ㻹𣿡
˭ʱҶСɽȭͷ¶ܾǰ˺Ϥ
ҶСɽҶСɽȻ˵
ҶСɽ־ʯͷһصÿ˵Ǹķģ治ɫҶСɽ
ڴʱ泯ҶСɽ˹ȥ
ʣµ˶˵ĴָԾ̾ĵЩţƵĸӵܶĲҷƨȻ߹ȥ
˰ɣǵϴб¡
˸հͽ꣬Ϳͨһһһѵ˵Ҷ磬֪ˡҲˡ
һ


318 ߹
ҶСɽûٵЩӣڰЩֻŻСѧ뿪
صϣ̸ֺҶСɽҲ֪ΪԼãҴû˵ô࣬Իü׷ʡ
ԼҲȰס̾˿ͽֺֻ֪Ŷ⣬ͻᵽȥʵϣɲ⣬ıҲ൱
ҶСɽɵĿ⣬˵ģ𿴰Ǯ£ֺǴûеңܺˡҼǵһΣȻЩرµġ
ҶСɽνĺô£һηС
Ȼаµˣ˼
ţʲôŶģҶСɽʵ
üͷ룺ҾͲ̫ˣ˵ǸĹŻĹĶ۸񲻷ƣҲǸθ
ĹĶ˼ڵڵôϣܹ⣬ǲܵģ
֮ǺܿµģѵĻ㻹Ǳˡ⣬ҪȫĶࡣ꿪ڵȰȰҶСɽ
Ѿǹˣֻ밲ѧʦ
ҶСɽ˵ͷҪң˻ˮǷ˲ɵģȷҵĵַû
һ㶣ֻ˰ߣ¸һַǰӶʱ˺ܾõģҪȥ𣿡
԰Aּҡ
ҶСɽŵַֻһ۱סˣ԰ڽĽıĪ˵Ǹˣڵʲɣҿӣּҵģ֪ǵöǮ
ҪȥŰݷáҶСɽһЦھȥؼҰɡ
ô죿ʮ𾪣㲻ڸҿЦɣ
ôԼӣҶСɽͻȻЩɰڸ㿪Ц𣿡
Ȼˣڶ˵ʲôҲãҡͷңҿ˳ģȥɣ·СģʲôһҷϢ
OK˵꣬ҶСɽ§ļ򣬻صϰ͵ѧУֱֺͣͣȥ
˵ʵе᲻ŮԺúõ٩һµ˵ȣжҪȫ֡
ҲԼǲ̫³çˣֱӾֺļ
żɽĻͲҶСɽԸ˰ɣ
һ·ţӿķɿ͵ֺڵ԰A
ѳͣԺ⼸ڿҶСɽǳԾȥԺ㹧ĳҶ
ʶԼˣҶСɽҲ̤ľ͸űڽ档
Ȼǽ̻ԻͣݳɫĽȴǱһζҲһζİݽ𣬷Գӵⶰ˵Ʒζ
ǱڴҶСɽֱ͵˶¥鷿һȥҲǹҶСɽһǣٶĹڶ࣬һѾ뱲ӲԴ˰ɣ
ʱŵһƷӣһɷǣ΢΢׵ͷ룬һһ羰˿ˣΪЩУıҲҶСɽ֣һǸ²ˣ侲ж
ôҲȻֺˣ
ҶСɽֺ̧ڶ£Ѿµˡ
ŶǺұˡҶСɽ΢΢һЦһϺõǰ㹧˳ȥ
ֺЦЦֻû뵽ôˡ
ֻû뵽鷢ôɣҶСɽţһҲһδƽһ
Ȼ֪ĿģҾֱӿżɽɣ϶ЩƱûʲôȤѾҴҵˣץγ̳ɶкκôоһôҩҶСɽżɽﵱвгζϾѧҽģЩĻֱЩ쿪ˣ
ֺûб飺ͲҶˣȻԵãҲѻγ̳ץˡ
Ůˣϣ
Ҳùһ˵ҶСɽ
ҶҲԳֺ֡˵һǰĹƺг
룬ֽҶģҲҪȵˮԺ˵Ҳ֪Ůѵı¡
ҶСɽȻ֪γ̳ҽѧо򣬱ϾרҵѧߣֺľĿҲԼҶСɽýֺͷõһƺȥʲôǷо
֪µʱνˮɣɱڣࡣҶСɽȻ䡣鷢
λֺҲò֮Ҷ˵Ҷˣÿ˫ı¡
ʵǶĻ˵ܳΪ̸ءϧ
ǺǣҲѳ˵ǰͷǲγ̳ɱץסģҪʲô£ʹҲҵʱ㲻ҶСɽºݻ
ʵ˫֪Ľֻ֣ǻ棬ŷ˶侲ţν֣൱
ǾĿԴˡֺһƣ˵ȥѾûκ塣
ҶСɽͲ±ֺҵš
ʱѾҹˣҶСɽȡ˼ңǹԶģصҸ賿ˣŶʱŷ֣֪ʲôʱѾָԭ
ҲǼС椸ɵİɣʱǶ˯ˡ
ҶСɽţҲŵһЩ³Ǽ΢ϴһԺ󣬾ͻ˷䣬ʱſһδż
һҶСɽԺһ绰йܽüĿˣ
İЧһܿ죬ҶСɽȥֱʵ˵ɡ
ϴǲ鵽ܽһҵϰ࣬žҵЩ֣Ŀٷ֮ʮ϶ǿͷģȻвͶǹ˾ͶʣͬʱӯҺ⻹мִͻ
˶٣ּ˵ϰҲǲ򵥵ڹϹ񣬽֮ڣ֮ǰǸϵİ˶ûй¡룬ǲǴ湫˾Ͷţ˽ȴǷΪϾֻܸǴ󣡡
꣬Ʒ൱µģЩԽĹңףһҪ˷ڶ̶֮ĺܺãǵ̶пܵġ
ǹ˾жˣҶСɽʵ
翴ϣҲϰ˵ĴҵˣƵµҲ֪Ǹʲôá
˵˶ĿҶСɽ˵ͷвȥκϢֱӴҵ绰ˡ
õģϴôŻȥעϢеʵ
ҶСɽһ䣬Ҷ˵绰˼Ժﵴֺֺҵʲôأ
ֺҶСɽǾԲȥƷˣĪĹҹ
ţҶСɽԺһЩǣߣԼͷڻкܶⶼûвʱ䲻ˣԼҲÿЩжǡ
ֺҪĿγ̳ɣҶСɽʱעⱣİȫǣһ뵽Լֲÿߡ
ҶСɽ绰ĸ£ʱγ̳ɵΧӦҲԼһƬİɣ
һֱ˵ڶ죬ҶСɽ˯磬ҪϰĽࡣǲŲæĴ·ãͿҽԺ
һ߽ȥִҵĿⶼ鲻ԽԼϾۼ·ʲôرעĿĶһܶ˶һĽּʵĿ⣡


319 ڵ
ҶСɽȻ֪һʱûϰ࣬ǹȴճãһֲ٣ԺҶ˵ʲôҲǱϹϾģ
˾ԹҲܶ棬ϾҶСɽȷʵвŻҽڣҽԺֱҽԺĻƣĽεȥˣҽԺȻҲ׬Ĺ࣡
ⲻոʾҽԺרҺŲʮӾѾԤԼˣ
ʱҶСɽֻоԼҪæˣд֢Ժæţһλ
ʱſȲĿһ󸹱ˣϵݳƷLOGO޴һ֪û̵ɵ
Ҷҽҵôãϰˣɵӣһ͸һɽһġ
ҶСɽ̾˿ΪʲôûŮ˵ɣﲻ
ʵƽʱӦ̫࣬ҲܶȾƣܺһƿû⣬һմҾҪεҲ֪Լô¶ǳȥ̸ܲܲѽͬû̸ɡҶҽҽɵðңڶǮҶԸ
˽һЩԺҶСɽλɵʿһ㿪һҩӵݸҩؼһڷܼãҪעǣڼһξƶմҲҪٺȾƣ㻹򲡣⣬һڹܺˣӣȻĻɶȲ㣡
ҽҽһľ֮飺Ҵû˸˵򲡵ģ̫ˣҶҽ̫ллˣҺˣпԷҵƬԺɶ¶ϵҾУ
˵ţһ˫ֺ־͵ݹһƬ󻢣ز̡
ҶСɽһ־ͱˣȡͦģˣƬˣϽȥɣһλ
ϣҶҽ̫ллˣЦе˵ţͣľȥץҩȥˡ
ҶСɽһֱæµţȿˮʱ䶼ûУһֱ°ʱпϢһԴҪըˣ
׼ؼҵʱ򣬵绰ȴһһİ硣
ҶСɽһǱߵð˽ĺHelloҶСɽMy Name IS LZZyǺ
źߣҶСɽһɶʱ˸绰ǵˣֻʵʶ𣿡
пĳһ첻СݵŮŶ
Ǳһܿ˵ǲʶҶڵD˾԰ɣ
D˾ܽϰǼҵһ⻰ҶСɽһô
ǺǣôֻҲҹ˾ĲžҶпյĻǹ˾ιһΣҲҶԸò˵ţʱЦݡ
ֲãҶСɽ治ǵԼʲôʱݹˡ
£ͲػӦһ䣺ûôеʱ䣬¾Ҽұң˵꣬Ͱѵ绰ҵˣ
ǼҵʲôʸԼרŹȥǣǺǣҶСɽЩЦ
°ʱҶСɽרŴγ̳һؼҡ
æµһ죬ҶСɽֻЩˣǿˣȻһӺóԵҶСɽҶСɽΪж
ҼмŮʦҰ˵꣬ҶСɽȲĳζΨʳ椲ɹ
γ̳ɼԵÿһ£Щһҭˣ
ǣԶһۿڵ˲ȤҶСɽҶСɽҲô࣬Ƕ˹
ʱ򣬿ı绰ȴ
Ը£æܹȥͽ˵绰һһէģ㲻ĿҶСɽ
ҶСɽС椿ﲻڣô°
۱һߣɽ±˵һŮ㣬˵ɶʱݵӣǳŹģûһö
ģֻҲ鵽Ǽҹ˾ĲžרŴ绰ȥǣûͬ⣬Լˣҿɲʲô椣ؿǣҶСɽпൽû뵽ǸŮôľܹˣ
ʱһŰɵӣģôһ㶼ţ
ҶСɽԼؿڣ֤ʵ
ߣˣξ㣡˵꣬ٵİ˼ڷͿʼǷˣǽ커ʿҲæҪ浽ʵˣҪ˯ˣͲ
ţ¥Ϣɡˡγ̳˵ʰ
۵˵ͷԺľ¥ˣһˣ
γ̳ŪԺҲԼķ䣬ҶСɽ椵ţγ̳ɾȥˡ
㲻ȥ˼𣿸Ҹ
ҶСɽƤʲôҪģȻҪ۲ۣҪҪϢҸΣ
⻰γ̳һӾЦˣϽȥ˰ɣҲˣŪ˻ϢҲҪţҿһ˯ˡ
Ȼ˵γ̳ɽŵʱûйţҶСɽȻ˽ȥ
ڿʲô飿
γ̳еġ塷Ǳ飬ѾڶˡȽϿƻá
Ȿ飬ҶСɽҲ˵ǲλһýˣÿ鲻Ұ
⻰˵ãγ̳治֪ʱô˵ҶСɽãѽǵģ
ҶСɽͰߵӣýŲ˲γ̳ɵȣ쿴ɸ𣿡
˰ǲ̫ˣҲ֪ΪҺáγ̳ɷǳҶСɽ˼
֪ǸƽĹ
ҶСɽˣҪǾ÷˿Ը˵пҾԱ㣬Ͳįˣ
˵䣬ֲʵγ̳ɵţôо
˻һڣγ̳ɵıͲˣᰡһֱעԼء˵ţߵ˾ǰ˿Լģûΰ
ҶСɽúЦ߹ȥ§ҶģԵ㲻ǻ£ΪʲôҶϲ
ǵģ컬࣡γֵ̳ĿһҶСɽ˼Ȥ
һʱ䶼˰Сʱˣγ̳ɸϽʹߴٵȥɣ¶ܲ˼ҵȾѽ
ҶСɽνû뵽Ǽҹ˾Լֻεʼ磺ðɣɽˣ㿴ϢߣһһϢҲŶ˵꣬ЦЦ
γ̳糺졭
ɽ
ڴҶСɽͿһɫı۳ǰվһλŮӣԶԶȥ֪ǴŮ
ҵߣҲдȣ۾׵ķƤȴһżֱҶСɽĳӿ
߽һǾþΪˣӰŮһֻһ۱̵ļסˡ
ҶãǺ֡
֪ôÿŮҶСɽͲô⵹ֲ˼ģãΪ£
Ȼǹ˾飬Ҷڵ𣿡żɽʵ
ϵı档
ҶСɽ˵ͷǵġ
ҶҲȥ԰ɣʵҶСɽϡ
ĬƬ̣ſ˵һܲܲҪ¼׷ȥˣǿ̸ͣ˵ԺкĿҲҶϣھֹͣD˾ĵ顣
ͷһضΪܵġ
ҶСɽЩЦΪʲôֹͣ飬ÿ𣿡
ıǽԾô֪Ҫ֪Ҷ˵к˵ҲһġԺĿǰõѡҶ֮£ҲǳмôȻҲٵġ
Էʱ׳ڵǶҶСɽ˵ȴֵʲôǮ


320 СƦ
ҶСɽûлӦҧҧƺ¶ĳ־һ˵ɣֻҪܲD˾ʲôֻҪ£ǶӦ
˻ҶСɽЩЦҲ룬ϡЩνôͬǲͬ⣬ҵĵ黹ǻ˭Ҳң
˵ˣҶСɽѵûЩǮҲ̫Сˣ
ûD˾Ե³أҶǺ۸ģҲǺĹȰѣĻ˫յ˵иõİ취йһŻ˵ĺãһգΪʲôǲԸأ
ҶСɽҡҡͷܾ֮϶ͱҪȥLZZYСЩĻҾûбҪȥˡ
ô˵ҶСɽıˣ
ЩOKǾҶڡ˵꣬㿪ųͷҲصľˡ
ҲһҶСɽţô˵ŮôD˾Ŀĵطأ
ЩҲ벻ףÿ˶ΪŻЩ顣
ʱһξ͵ԺҶСɽϯеҽᣬиָѧߵĽвһЩȨڡ
ҶСɽȻҲ룬γ̳ɸ۶ûʱ䣬ֻܶˡ
ʵ˵ʲôѧᣬһཻԴĹ̰ˣкõĿȤ˫ҲԻӮľ档
ʱҶСɽڰ̨ﰲźȾơ
Ҷ
ʱһķ羰ԼһѪ
ǰLzyyС㡣
D˾ĴҲʢװ磬һϯĸӰ͹£ɫĴ۾ˢһëֳ࣬Ȼ˻ðһ͸ֲһָߴݡ
ǰǺǡСƯҶСɽԵŮӦñ佱
һЦ˫ֽӹѪһڣллҶŵҲˡ
ָָӣֺɴһϮ򵥵ɽװȺĽ䣬ֱһֵĴڣȻעĿҲ˺ӡ
ҶСɽ˳ȥһʱͷźСļ򣺡պҽҲûŮ飬ɷأ
ɵؿһۣԡ
ˣҶСɽ㵨Ӹˣźߵֺǰôϯֳأ
Ӧôڼ￴ŶʲôĲǣ
߹ֺЩȵģڼģҲӦóҲþòôһ𣿡
û˵ҶСɽȻشͺСԼ˼ΣƯպڳԾΪŮˡǺǡ
⻰˵ֺɫЩÿǼ˼Ƕ֪ȥҶСɽԼᣡ
ϾںⳡǷ˴ɣ
ֲҪԼŮ飡صһҶСɽᣬֻһΣ˶ѡ
ŶԭֺȻ˵Ҳδ룬ʵһʮĵأ
ոոһЦѣˣ֪ǵĺıæôˣҶСɽֿ˵һ㶼ӣôֱӣ
ԷȻ͸¶ЩϢ
ֺг˵һ䣺ֻܱŮѱǡѾܲȥ
һû˵ǿҶСɽŵЦݣOKҵȻñʩҪǵǣ֮ĺѾĺˡ
㵽ֺΪԾٶô죬֮ĺ
ͺñЩ벶ȸںĵҶСɽ׳仰ֻϣ˶ǣסʱʵʩԼļƻˡ
ŶҶٶô죬ҵ˽㶼֪ЩϢֺɵʵЩء
ֿҶСɽţͲø˰ɣϾǻݣǺǣġշ
˵꣬һƺ£ͷ߻ذ̨ˡ
ʣֺ
Ҳ˵ġŵ˵ǹ˾ڲϢǻܣô׾й¶ȥأ
ֺһֳأ֪ˣҵû£ǹ˾һԴ
˵ţһɱͷƣŵúеѪ˳
ȻҲЦ˵ֻ꣬صD˾ɫЩ
ȻһжҶСɽ۾ĺٻЧ֮ĳּùϵڣ
ʲôСɽһ
һõĺ
Ժ󣬾͸ݵʱСɽûʲôȤҲǸγ̳°ʱˣȻȥ
ǣ㿪ȥķߣⳡҲڽıڽУһ·̣ϿЩġ
ֻչһ·ڣҶСɽͿϤıۡ
վڱ۳ǰʮżֲͣĴŵ绰ܰյӡ
ҶСɽѳͣߣôˣС㣿
ӻˡҡһε̯˵
ҪҪѽҶСɽʵһŮ飬һ·Ҳĵأ
ڽҶСɽΪǲԸһ𣺡˼ҶһǼȰɣ߰ɣ
ˣҶСɽЦˣȥ֪õȵʲôʱأ
Ҳܸһ𡣡˵Լ̬ȡ
OKҶСɽ˵꣬Ҫ׼ߵʱӭǿҵƣ۾һ㱣ʱҲ˼䳳ֵ
ڸߺڿ񻶣ף
ǼܳԼΧʱҶСɽһֻоЩɫͷڿз裬֪С죬Ȼûµˣ
ҶСɽȻҪߵƣǼܳ¾ͣǵߣ
һЩɵˣеһЩС컹һЩŮˣһǼ䱩¶ŨױĨӣŮˣҶСɽԸڶ࿴ڶۣ
ʱ򣬶һͷϴһͷɫͷСƦӵĳ໹Щ˧ͲǺ˵ͣ
ֻ³ߵ˺ߣһĲ⣺ӴŮ㣬ǸŮ㣬HELLOHOW ARE YOU
һĿһ˵ġ
Ǿ͹ͨûʲôϰ˹ͷһؿôƯŮأҪҪһȾ쭳
СƦʢԼˣȥɡ
Ů㲻ҪôľܾСƦ˵ţ־ȥ⻬ֱۣú㣡
ͷҪʲôڼҾͱˣһҵѻҪңȰǲҪҶֶţûкùӳԣ
СƦȻвֶ˾ƣӴ˵ѽҲû˼Ǹ缸ȸƣʲôģֵǣ˵ǲǰ
ǣϴ󣬿ȥɣ
ɪϴ޸ǳǸƯŮ
Ҳ԰ɣһ£
СǷ׷׶˵˵СƦǸ˷ˣôŮ㣬߰ɣ
˵ţ㲻ɷ˵ľȥӲҪŸһϳ
ҶСɽԱԽԽô˵ҲվںԱߵˣȺ˾Ȼˣ
ʱ˿̣һŮӣ޸֮ؿҶСɽ治֪ôźã
ſ
ҶСɽͻȻŭɫʮȺСǻˣƤӵ·չ
ʱҲȺ˸סˣλСƦӡ


321 Ҿϴ
ôĸУܳģʱŵúܣ֪Īľܳһˡ
ҶСɽҲ߹ȥֱѺ˹ҵĳߡ
ؼʱԮְԼҪϳܿȺˣСƦһ¾ͳסǡ
ȥȥȰ¡ȻԲ˶ߣСƦӶݺݵĶҶСɽ˵
ֱﵽϻҶСɽоԼܵ裡
ʱ˵һСƦϣһһ㶵ġ
̼䣬ϾʹʹʶԼǱ˸ˣ
ǻŸʲôϣСƦŭһСŷӦ׷״ӳóһейӣҶСɽͳ˹
ȺСǾôˣгЩƷʱŵúܣһµô찡ǸϽܰɣڴ绰ǣǣ
ȥҳãѳϣʣµĽҴΣգҶСɽ˵ţһѺ˳
ôˣʱһǹӿҪҶСɽͷϣ
еʱҶСɽӦôһùӵ˾˸աʱҶСɽ̧һžıСӵſڵˣ
ȺڶǺȶ˵״̬ôȵùԼ˶࣬ҶСɽҲ£
ʱ˿˱ˣ˿̲߶ʮһ׷׶ҶСɽΧס
˶һ֪࣬˭һҶһ˲˹
ǰôµĳҿֻܽر۾ʼ
ҶСɽ治ɫĲȵ˿ҪʱһӾͶǰϵ
ٶȷǳĿ죡ҶСɽ⻹û꣬ҪʱϵǰˣʱҶѪ
ȺҲһʹĽҵȣҵĸ첲
˵ĵطһǶӰ쵽жĵطҷǳʹǶˡ
ڶ˿ǰѾ£׷Щڶȥ
СƦһؼʱôܵǾͺ𵹣ӳȥǻȥͳͳƽʱǳĺģǾҵģ
ֻҪӾͣϣһǮãм˵۾ˣڲԥͳ
ҶСɽЦһһȺ飡
԰ϵ˦˵ϣ˸ճҶСɽͰݺˤһȭ˵ϣ
ͱҶСɽߵڵأܿڶѾǺս
еΪ˾ƣֱôһ򣬸ϡﻩһأֱֱӣ
Ҷ㣡֣ΪֳӦڵӰųֵģ
ֱԼ۾
ʱҶСɽߵСƦǰžžӣ̽ô˺ˣƨͻᳬˣǺǣúö飬Щ㵹ùСӣ
СƦһ֣ŵòУֲԼôûӣҵţϾϴ˹б͵ţһ
üһֲţԭпɽ
ҶСɽúЦҲˣӽ͵ϴǸʲôɫֶ
˵꣬СƦӾͿʼνϴ绰绰ŵ˵ϴϾŰɣһ㲻ú
ҶСɽҲ˵ž͵ţҶСɽû¹
ʱ˵Ǻβˣһһ˶ôղûˣһܾͲһˣ
ҪҶСɽҪ³ç£Сʧ
ҶСɽһЦˣллŮģҵҪϴ󾿾ʲôͣҶСɽ治£
һʱ䣬ҶСɽ¶Цݣʮ𾪡
ͷһˣһζҶСɽ˸ĹۣҲԼԵʡ
ûãǸνϴٶҲѸ٣˺ܶˣżճġ
һ³Ϳʼ𵽣أأ˭ô۸ҵܵܣ
ҶСɽ˵վ˳˳һɷһ̺ۣ·ҲϢŨȺ۰
ϴ㿴ǵֵܶˣģСƦָҶСɽ
ϴߵҶСɽǰɵģǲǣ
˵ţ˵־ҪĵҶСɽŶϣ
ҶСɽŤӴȣֻһ˲ᵽʲô˺ѷεʹ
ġſңʹ˵
ҶСɽСƦϴҲʲôûɫ
˵꣬һȭ˵ϣǽһݣһȭŪŤˣ
ɱ˺ݣֵϣ
Ⱥ˱СƦЩ˶Ҫףһɷģ
ӵˣҳţֻּҶСɽ
ʱҶСɽϵĳϵؿΧˣʱ׼빥
˵ʱʱ죬Ⱥܿͽų
ȺҲ߶ʮһҶСɽҵ
νǵ⽣ӰҶСɽ˼ΣС
ʱΣ壬סš
ʱΣʱ̣ҶСɽ׼ʱóɨһҵĶӣֶ׼˵ĴĴָ֡
Ȼϰ취ֻҪܹþУ
в˶ʹеòס
ҶСɽˣӳʤ׷иӴĳҶСɽݺͷһӾȥˣ͵˵ϣʡ£
һȻҶСɽʱǰˣ
ԱСƦӴ˺ܶ࣬¾֪˭ǵϵĺڸ磬ڹĻüȻ
Ȼʲôث֡ѵҴ㣿ҶСɽ˵һ㶼Щආ
ܴңŭˣҪҶСɽ
˭֪ҶСɽһֹӵĶͰŵ˺üڽϴʰ㣡
һ⻰ҶСɽûЦǵжٸϴͳͳгˣҪǶһثֹһҴһ
ҶСɽ˵һһ׵ɫû˵ľ͸
Ǻǣ˾֪ˣϴһʱ֪ʲôţ˵꣬Ϳʼ绰
ҶСɽҡҡͷҪʵûʲôǲģɲȡ
ҶСɽ㣬ȰҲǣȰҲǡ
ʱĵ绰ĺܿ죬װƵ˵ϴˣŪҲûйϵ֪ɣ
˵ʱҫҶСɽһƸڵأ
Խ˵ҶСɽԽѳֲסֱӾȥݺһţǰװƣҲʲôͣ
㡭ôܴأӶڲ֣ܻ˵֪ҶСɽĶ֣Բһ֣
Ҳ̸ʲôӣЦˣ
˵꣬ͿԭӵĳѸٿһǿģպϴڸֱӹˣҲֵãǺǣ
ҶСɽ˳ŹȥֻεĳһﻹͦǮ
ʱӳһɫ·ӣһ˿߿۾ʵڲʲôνϴ󣬵һʱѧߡ
ʱˣ޲ùڵƤЬˣǹֺõľŻ
ϴˣҸǸˣ۸ҵܵܣ۸ǣϴһ˵꣬ݺݵصҶСɽ·˵Ѿͷˣ
ҶСɽǲ飬ˮڣ


322 ɪ
һ˾֪ЩආӦûе㱾£
ɵ˿ҶСɽʱ򣬻ͷɵһµȷ˵
ΪϴϴˣæָҶСɽıͷ˵ϴ󣬿Ҫúʰ
˵ڣϴһ˵ȸϣôȺûĶ
ôϴ󣿡ȻɵˣҶСɽҲˣ
ʱֻϴͨһҶСɽǰǣҵ۲ʶ̩ɽûϳȥһúʰǣ
ˣҶСɽ͸ԺˣСǣСƦӿǵϴԸҶСɽ¹򣬾°ͶҪˣ
ǵ𣿰ǰҵİҽκõģ˼һֱлǻ٢˸Ͻ˵ҶСɽǡ
ҶСɽǿһ£ôһ£ԭǵϴ󰡣ϷҶСɽںЦرǿǵıʱ
˵˵ͷԶԶԣǴӽԺͲˣҲȺ۾ϹĶˣǧȥ
ҶСɽ˰֣ǼȻԼСܣԼɡµǸúúùܽˣҲˣɣ
˵ţҶСɽְ
ԺֶﲻĶƿڴǶӳ۾£ÿζҪҸǲƨɣкãȥʰǣڣϸҹʧ
˵ʱӶڶʵòУ
СƦǳưͿһ˦СƦӵϣһ¶ˣ´Ҳˣ
СƦӿҪˣᶼۿתҶСɽǺòʹ찡
ԺλҶˣǶøҹģаΥ֪𣿡
ǣС֪ˣٷˣȺͬ
ҶСɽˣ˵ļ򣺡ˣúý̵ôãҲӦˣ
߷ȷʵǸˣµĵѿˣһҶԷȾƣпվۣ˵ţӲһƬҶСɽ
ҶСɽҲͷŽ˿ڴһOKƣź뿪
̣ҲԱرǸ˸ҶСɽ¹ʱû뵽ľ棡
һ·϶˵ҶСɽ˵Ů㲻˵ôȥأ
һŷӦҵƸİɣպǱе¶Ҫ
šҶСɽӦһ䣬Ƹĵķȥ
һ·޻ֱҪˣűһ䣺ĺͷһμйˣӦܲллæ
Ӵ˵˾ллˣҶСɽţ̧˵ҿκһŮҶԮֵģֻǸպѣˣˣ´ټ
OKǿ϶ټġ˵ţ³
³ĸӰҶСɽ̲סʹκһﶼջɣӰɷɣ
գҶСɽֵ賿ŻصңﻹŸȺõķˣƼǼ椵ʱˣ
ҶСɽţһúúòǼ
ֹ˼죬ϰæµҶСɽһ϶ûͣʵܲˣǾſڹһҽСʱƣǵϢһ²ɣ
ҽǼʵҪԴҶСɽعϰԺǵĲ˼ֱָͷĹС˶ҪҪҶСɽ
ڴˣҶСɽҲֻܱʾΣҲôæѽ
ʱ˿̣ڰ칫ͷ˯Ŵ󴲣Ѿʱ򣬵绰ȴ
ðҶСɽüͷһһöûðˣ
һԷǿģιҶ簡ǶûˣиϯһҪŶһҪ㽲
Ŷʲô²ٵ绰潲ҽ컹ϰءҶСɽӦѾüûڼԹأ
ѽ˰ԺҵҲþһ£ַ֪ʲôưȤ
ҶСɽЦЦܲ÷ưĴʵۺҶСɽտʼ֪ʱЩȡ
˵ֵˣϰ˵㣬ڰƵһҪ˵꣬͹˵绰ҲҶСɽͬ⻹ǲͬ⡣
ʱԼʲôҶСɽЩ벻ףʱ䣬Ҳһʱûˣ˵£ǾȥɣԸҲͻˣ
ˣҶСɽҲúܣϿʵϻΨͼˣֻҪĲϣʲô˵
ǣȵҶСɽ°ʱֻܱǸĸγ̳˵з֣һ·͵˰Ƶꡣ
¿һǼƵ꣬˵ϰҲǺʵһλʱѾİźˣҶСɽֱӽȥǡ
˰棬ҶСɽŷνľϯֻ˶ѣŮӣһҶСɽˣ͸ذ£һһҵߣ
λŮҲϵȵģǹ¶·ĵı飬ҲҶСɽǲһȺӹ׵֬׷۰ˣһ͸˼Ǽ˼
ôõİ˰ɣõĲˣһó˵ţرظҶСɽв˰ʲôģ
ҶСɽ˰֣ԼܣЩۡ˵ţ˼ڣζȷʵܲ
ˣִȤ˵㣬ôˣ׬Ǯ׬ҪǸʲôҽԺÿԼ۵ðģɶõģҪǸңͲˡ
и˵뷨ɣǺþöûˣȾһҶСɽ˵ţ;Ʊһˬ
羴ǣؾһϽѾͷʹɫ
ʱλŮ׷ҶСɽƣҶ磬Ҳǽһɣ
أһμҶ;˧أ
һһεε˵ͷƤˣҶСɽֲȾҲˬܿ͸˺˼
ʱһŮ󵨣˳ҶСɽĸȥ촽ر룺Ҷ磬ؼðأ
һλŮҲʾҶ粻ؼҲú˧أ˶̲סһڡ˵꣬ҲҶСɽһǣһʱ䣬ҶСɽӵұ˿ΪӮˣ
ãλŮǻǳԷɡܣͲ˼ˣҪ£ֱ˵
ҶСɽżɽϲķʽ˼ƹ浱жమɫ
˻˵ﰡǿϰôöŮ£Ľһñ˴ĵأ˵ǲǣ
䣬ŮˮһĲҶСɽȻô˵ʵأ
ǽö˼ˣҶ磬ڳԳԲ˰ɣܲģ˵ܲ˵ţ͸ҶСɽһ¹Ž
Ҫ˵ĻʱܶѳֲסˣΪŮֱڶԼ֣Ȼоǲˬ
ǣҶСɽ˭ôͱЩӹ֬׷۸أ
ʱҶСɽͰλŮƿˣȻǺģŮҪϧһ£ָǸԼˣҿҲöԳԣ˵ʵҿҲЩӡ÷ڣ飬ЩˣһΣһգмǣҪƣĪʲôºҩˣڹ꣬϶ڿ


323 ͵ʴ
һ˵ڣλŮı鶼ˡһһһףŮ˵ģҲûղôԲҶСɽˡ
ˣûõĶȴƤЦ˵Ҷ˵ĻǶ˰ɣҽŶһ
Ȼǿ϶ҶĻŮӦƤЦⲻЦѾϷˣ
ҶСɽǾЩЦʵܲ˲ô˵ġ
˳Եһ룬Ȱ಻סſھ˵ʵҶأһһͲ֪Ҷ֣ܲˣ
˵صˣ
ֱ˵ǣʲô顣ҶСɽӦֺ˼ڰ׾ơ
˵ͷʱҲīòʵҶǸȵ糧ô˵ǴɶŶ
ҶСɽһۣǸУʵҶôµģؼǿǼҲûͶһЩѡϾǮҲǷŲǣ
ŹͻȻᵽȵ糧ô£
˵ǸĿܻ𰡣֪ҶԸԸֵһѣʵ˿һıˡ
ûɣ
ȵ糧ĿҪҶСɽĵ׾ǲëžȻ˵ֻ
ǣϻҪȥģҶСɽʵ֪˵һѣ˼ǣ
صһЦҶӦöѽ
ܶʲôֵ˵޷ҶСɽӦ
ˣź޹˼ɵؿ˵ʵҶֺǸȵ糧ĿպһʲٵʽͶ룬֪ҶǱ߶ףҲһʶİˡ
أҲһϣҶܹӦ
ʲôҴӦҶСɽһ˵ơ
г񣺡ҶܹӦĻǵԽңƽҪ
ҶСɽһ㶣ʲôʱЩ˽ˣǶ϶ϲܺġ
£ЦʲôƽڶŪò˺Ǻǡ
Ҷǲǣһ˵ĺãҰղ紵飬㲻ݳĻôأ˵ͼ˵ҶСɽ
ݳҶСɽǰͬһЦ滢һĴڣ˰ɣ£ǲͷˣԼҲء
㿴㣬Ǹô⣬ȵ糧飿ʵ
ҶСɽҡҡͷҲĿǰܾˣ֣ڻĪҪ֮һҪĻҲһءڵĻʱɡ
˵ֱ̫ӣתıԼ˼
Ǻǡ˿̵ıһŴʯͷһģҲüҶǲҰɣҪеһεģҲǣҶ˵Բԣ
ȻһǳҸղŵ
ˣ֪ڶ˵ʲôҶСɽҲǲͬˣ
˰ɣʲôĿɵüǵҰǺȾƣȾưɣ˵ţƱͿʼҶСɽ
ˣҶСɽΪҪŤԼأû뵽һˡ
Ҷ磬ȾưɣȻϵǲƿǺöأʱԱߵŮ飬ҶСɽͣصơ
ʹɣҶСɽ뵽һҲϽžƱҶСɽϲ䡣
ò˵λŮĶ൱ĺãһ԰˵ҵ߲˵ϸ֫ˮߣβͦŸǸ¶ĵطһ㶼ûţ
ղҶСɽĻ͸Ѿһ˿ǵˡҶСɽĺܽʱʱôزҶСɽ塣ۿҶСɽûκηӦ
ŮЩԾŬŪŷɧ
ҪǸһϣͰ಻סҪ˵˰ɣ
ҶСɽȻ޶ԣһֱںȾƣҲˣȻĻƾҪˣϾʱܸ˺
˴ŰСʱĸǺȵĻڵأŮҲԵ룬ǶǾ֣Ҳûмε
Ǹҳȥһ£ǺǣȥûʲôþƣʱָһŮ˵ȥ
ҶСɽһϽҪ´ΰɣ֡ҲЩ̫ˣȶһôȥ
ľǸˣϽĸȥѡƣҪһƿϺõĸɺ죡˵ţʹŮȥˡ
ҶСɽһҶСɽЦˡ
벻ǣߵˣܻľͿʼˣģôһЧûУ
ŮǳԿ൱ίǿ˲̫һɣʹ˻ʲô취
̾˿ǸոҩΪʲôûжҿƨûУ
ϰ尡治ǵĴҵȷ˰Ҳ֪Ϊʲôû£ҲһֱٺȰŮ˵ʱЩҲͷһ飡
ˣӴȥһЩƣǸ֪࣬ûУ˵һ䣬һѾŮƨϣתȥоˣ
֪ˣɫŮһ䣬£ֻܷ¡
˺ܿ찲źֽȥʱҶСɽͿƽð׵ĶУҪǻһȣ൱Ĵ
ǼһôиȸأĵĺܣָҶСɽƣ
ҶСɽЦһ£ֽڰҲϣǶϣѵýˣһȣݣ
һݣһȣƱһ£
һʱ䣬˺ȵ࣬ҲǾ죬ñӵķԱסˣô࣬治º˰
ۿƺȵԽ࣬ѾҲЩż
ĿǰΨһеİ취ˣ
ûзӣŮʹҶСɽȾƣһۣѾСʱˣ
ҶҶ磬ںȡʱһŮűӸҪƣһǰһڣԼԱߣ
ҶСɽˣ˵֣ѾˣҪɢ˰ɣ
ǿɲУôõĻôܷ˵ûû£ҶǼģУҵôأ
һ˵꣬ʣµǸҲæֱʾԼˣںȥҶҪθѪˣĲٺˣ
ʱǸҲȥһ͵ˣ
˲УؼʱҪԼžߵҶСɽǰʣˣס˵Ļݹ
ҶСɽһ͵ͷ˵OKȻ˵ţһ˺ü֣ˣ
ٶȣֱǺ֣ҶСɽôþȻû
Ƶûа취ֻӲϣֽų˰Сʱ·˵ҡҡλΣһĻ˵ˣҶ֡㡭
˵꣬ҲһǰһڣſǰӾ͵ˡҲʡ£
ǺǣǼҺſ£ҶСɽЩЦ
ʱתԼ˼£˳ؿָԼ˳ʱתиоԺæܵԱߵϴּ䣬ľһ¡
һ֪˾ﲻԾжҩֻûţȥʹθûתڰ³ҲƨûС
ȾҲһĵ⻹ÿԼڿϰҽڸֳ϶ó
һʼҪݺԼҶСɽǲˬµˣȻһƣ뵽Ǹ棬鲻ԽЦ


324 ׼
˵ɾ͸ɣҶСɽҲ¾Ͱ˵·һһһߣ׻忴ʮֲš
ҶСɽҲ˲ˣ˭ӵģ
£͸һѴ˵绰ȥ֪ҪʱصԺ󣬾úö뿪ˣ
ֱڶ죬еıֽȫǡܲƵڰŮ²壬Ƽ䲻ţ
ܲҹŮ²Ⱦ
ȵȴײҳ棬ԼƬǿó˶ԺģʮֲţϵҲ˵صͷҶСɽʵЦԼ˵֣ɵƯ
ʱ򣬹Ѿ֪飬æ깤ҶСɽδӵ绰Ķʮ˼
أ˹ҶСɽҶӵ绰ˣʲô˼ʣ
⻰˵ģҺ˾ˣô֪ǻ鰡ҶСɽװ޹˵ʵʵǺЦ
Բ˵ôܣҶСɽҸ£ɵøҽˣһ㵱ֵܣҵεҸ㣬¸Ѳ˹ϵ
ǺǣȻ㶼˵ˣһҪأҩΪҲ֪ҶСɽżɽ˵ҲһЩʲô
˻һڣǱ˲ͳĬˡ
ҶСɽˣּ˵ԣҲװʲôˣ̸ˣǵ֪˵ͰҸأҾͰĪˣ˵ԼµҩûпƺԼأ
˵꣬ͲĹ˵绰֪绰ͷжôܻ
ѵôĺãҶСɽԾֱ̰ص˼棬һ¿յʳ˫شʱ滹ڲ飬˵صˣڹⷽǺڷ˰ɣ
ҶСɽţʱȴӵ¥±ĵ绰˵ҪҶСɽصʱһ㶣ⲻԿ
ʱ󻹸һˣ
ʲô
ҶСɽЩ׼ˣԿβʲôˣҶСɽǽˣΪڼصп˲Ϥס
ûһԿξʹźܶˣҶСɽǽָǵˮʵ˵ɣרô£
ʱԿεıЩίҶ磬ǱϳˣʵЩͶ·뵽һġ
ҶСɽһòԣôҸǣ
˵ҶСɽôôȨ
ԿεҡҡͷѾչǼƵվˣұỵ̂ǣǸϳ
еľֻв˲֪жʹ
ҶСɽǴ˿̵飬ϾǶͷҲֹٴΡû뵽ȻܿƭͰǸƵվ
ǵѴҲǿ϶ҵģΪȷʵһƵֱվҶСɽ˵ҲеһͶʡ
ڵ磬ôԺԽԽ࣬鶼пδĳһ죬νżֻڵǰ裬ڵһߣͣпܳΪȵȡ
ڼĿǰYYһƵҲ൱Ļ𱬣ҲǳĴ
Կһֱ֪ҶСɽһֱӵˣ˿˵ˣԿθ˵ȻҶ綼ˣδֵҲ˼ӦԸǵĻòˣǿ϶úøɡΪȷʵ֪øʲôˣ
ǰƲѣֻˡ
ԣҶ磬Ψһϣ
һʱ䣬е˷ҶСɽ΢΢һЦɲճзأ
˵꣬ԿؿڱʾҶ磬һе֣ڣһµֱƵվȥģܵڵĻӭŵĻʱֻóɼ˵ˣ
ҶСɽȻ֪ԿεĳɼôһԱȻΪ˽˶ԹҶСɽĻԲ
˵˵ԺĹ滮ҶСɽһˮʵϾǲյģȻȽԿεĻ
Կε˵ͷֱԼĹ۵㡣
飬һµƵվ˾ĻҪľƹ㣬ô֪վûξǳһЩԵĸۻפվʱ೤ඨĽöԪڣÿ¶ڸѵ뵯Ļͨȵȣ
ΣûʱҲһЩȻûȣҪøõķ͵ûǮԱȵȣ϶ǻ·
˵Ҷ֪˵˵ԼɡҶСɽѵÿվӪĻ϶ӵġƹûȶǺҪĶȱһɡ
ãڵг϶ģŮ裬Ƶѡͨƽ̨ջ˿Ǯôһ룬ûĸԸĻǮϾڴ󲿷ֵ˶Χڶ࣡
ҶСɽü󲿷ֵ˻ǮĿǰǲܵģżһСﻹУֲʱˢôأ
ҪҶСɽĻҲЩǮֲܵ濴ֻͨһԶѣ˵Ҳż
Կ΢΢һЦţҪԾٰһѻͬƵѡĸѡȥĿǰûһƽ̨õұ֮ǰģû뵽ͱˣҶ㿴أ
ôһ˵ҶСɽǰһȷĿǰеƵվûأ
ͨĻҲʲô£һ£ʣµĽǾˣ
˿Ǻãɽа
ҶСɽͻȻԼһӪԵıպҪ֣ⷽԿξʹôð˳ԼһŶӰ
ȻʱֳܱʱҶСɽĵ˵ͷܲ㵹Щ뷨㵽ˣ
Ҷ˼ǣ̫ˣֵǣҵϴˣԿηǳģԼִһˣһֱҶСɽһǵģ
ʱҶСɽǿ˼ƿףܺãԺֻܸҸɣҲǵģҾǳԵģˣԿΣȻ⣬͸ȡְɣ
֡ԿζûǴԺðĸZZ
ҪͽZZɣ࣬˫Z֣һЩоأԿοĵ˵һģֻо˶
ֱһ˲ӵ͵һĸܰ
ZZҶСɽ룬ЦͬˣãǾͽZZԺǵZZҷɡȥɣģܹʦʲô⣬ȱʲôҲʱɧҾˣ
õģҶ磬û뵽ô˳Կ˵ţһӾЩۿҶСɽɸһηܶĻᡣ
˴˿ҲǸмؿҶСɽǳԷı죬ܹӵҲǺܺõĹޣοҶСɽôõһϰء
ҶСɽʺɿĻ棬˿Щ˼ˣǻرҵľǺúùȡʱ򲻵ˣ㲻˵˾ء
ҵȻ֪Ҷϴͷİɣ죡ԤףZZ
ԤףZZʱȫ


325 
󣬵ڶԿξʹȥ˶ﱨˣȻҲʾҲճ̣Թڡ
Ȼ»©˷Ķ棬ʱͷϣֽϢƵƵжҹ˾ΪЩϢʼϾǣŵ飬˭ҲԸͽ
ԣ飬Ǹˣ˵ϵҵڵƵ˾ֱӾȥҵ
ʱڹ˾￪ᣬ⻹һֵʱͷһأҫ׼Ҫ˵ʲôͿ˾Ĵű͵һӾƿˣܻ˽㣡
⻰˵ľһһ㶵ģˣ˵ֿ˿ǰıֽţ
Ǳֽʱǻðɵ¾ץ˺öԱߵͰԺŷԼЩʧ̬Ͼڱ˵İ칫
ȿȣǸ㣬ȿɣ㡣Ǻ˵ֳȥɳϵţ
ҲɵӣȻ֪ôżһʲôҪֻ̣ܴҴҿᣬͳȥ
˵İ칫ֱ˵ؿ˵ǲǰǰԱ
һô֪ı飺ǵȻµԱһԼߵ˲УҵȻҪǾ̸ǹȥô֪ģ
㻹ô֪ģǰȥҵҶСɽѾͶ£Ѿ׼һƵƽ̨ˣ͵ʧҵɣû˵ҲɵǲᶯԽ
ʲôһըϢԺбըˣ˻棿
һۣԱߵɳϣҶԹˣѵм𣿡
ǰӣôݺݵ˵쿪תȥͶ˱ңб⻹ٵ
ȿȣ˵ô㿪ȣҲ޿ɺǡ˵ţôڶûзơ
ֱ˵ʱŷ֣˳һҪǮλ⣬̶ܴ϶ûпǵô࣬رֹ˾ǰ棬ȥֻպĺܲأ
ˣȻͶȥˣҲҲҪġֻĻǾ˰ﵽ
һӣѵ㻹żĪ˵ˣҶСɽˣҶǽģΣǺǡȰ㻹ϵİɣ
ᵽҶСɽоԼĶҪᵽɤˣ
Ŵν֣ûһûаܹˣǺ֮ǵĻ棬°ҶСɽһĻᣬ
ʱۿҵԼ˵ѵ˼ǣôĿǣ
˿ˮԼƽ˵ҽҪ
ŶʲôĺȤʵ
Ƶƽ̨ϸɵǣȻôȻٲġŪҶСɽĲҵġ˵
֮еҪΪĲŵȷ൱ĵλ뷿زںܶطзֹ˾
ûǮˣ
Ҳû룬͵ͷͬ⣺ԭ˵ôԶľ˵ءţҸ裡
ʱʵ乷ȣһԼôĺôͲöȣ
ܿ죬һϺõĲˮϲҿ϶ͬ⣬Ǿô˵˵أˣһ
˵ţȥһӽеȣҲ֣һ˫ڿ۾һ֪ǸȽ֣ϲ˵ʵСžűȽ϶࣡
ǮҵĸȽ϶ࡣһһ¡
㶣ݣǵĺһҲУĸһ¶⣬İҶСɽˣǿԷĹ˾ϲһˣ
ãܡǴòʻ
˵ͷԺͿ˵ģҪ취ƵֱϳԽǣûĵֻҪЧʣ¿ƽ̨ͺٳԽˣϾҪȥϤһҪʱġ
һ棬ǿԸƵǣסǣ˳Ҹȵ糧ĿҲ¡
΢ȣҲ֪ȵ糧飿ǿһĺûᰡֻϧҶСɽСӣ
˵ţݿ죬ʵ˵ĺǣ
ʱǮȴ˵ĪҪţ廹Ҫһߣ˵ӮأҶСɽƶˣǺĻ֪ˣ᲻ҧһڣ
뵽һ㣬뵽ͷֽ飬ǮȥҲĲˣһжҶСɽ͡
ҪãӮҲҪº֮֡ǶףֻҶСɽˣǲлᣡյЦţ֮ܲھѼƻһһʵ֡
ͬ⣺ҶСɽ治һˣǵôСģܣ˵Ƶǣʲô˼
һ⻰ЩЦǴƶǺģνǣƾһЩɷɵĶװһЩȥ׬ڱǮ뵽ĵȫһ顣
˶٣ּ˵Ȼܶط޵ģڵǣԽޱԽ˾ÿɰ糾ζҪ̫ףһ˻濴óĵӣֵµĵӦúⷽ⡣
УҲЦ
ֵµĵǣƽʲôɫûֶģҵó飬ĿҲƲˣ
Ƕҵ˼˰ɣ
˵ţȥ˺ϲ˾ĺͬղײգͰǩ˰ɣ
𿴱Ǹͬ⣬ûģ浽Ҫǩͬʱǿýһϸϸ´һԼϢֱСʱѾػصĿ顣
Щͷˣ㵽׿ûУ
ȷԺ˵ˣˣھǩ֡ȷںͬ˵ԼǺģֺ֣ʱҲˣ
˫ǩ˺ԼԺھνͬ˹ϵˡ
ܺãһбˣסҸ˵ĻƵƽ̨ҲʱģҪȥҼƯѵ֪𣿡
˵ţһ˺ö飬Ǯֱһһ¼һϸϸ֡
ǿͬĵҶСɽǶ϶ϲӵģǶҪǵһ֮ھͳƶAƻBƻӦCƻ
һ仰˵ĺãֻ׼׵ˣһʧ밲ȫϣ
ЩԺ󣬶Ѿǵˣ˷ܣܣôĵҪȾƳԷɣڽмΣ
һᵽûڲʱ򣬲ټ߶أɲڳʲôˣҵøϽȥˣϵ߻ȥ׷ҶСɽǵĽȡ
õģ߹Сģϵ
ĵ˵һ·͵Ĺ˾¥£жˣҶСɽƣ


326 
ܿ죬Ǽ˾ϲϢʹҶСɽĶ뵽һ壬ֻ̫ˣϡ
˾Ƶƽ̨ĻԣҶСɽţ˵绰ԿǼзܹƳƽ̨û
һ̣׼ˣҶСɽЦ
ʱڰ칫˼ţʱûаƹҳȥȻ˼ʱƶûˣ
С㣬Ҷҽ첻ءʱ򣬴⴫ʿСżǸ
֪һڵġ˵꣬ҶСɽͿǰűһӸƿˣ߽ӸµĿԼ
ҶСɽһûʿСȥˣú£ʲôˣ
٬һЦȻġ֪һҽԺպҽҲϢ
ŶҶСɽһۣʲô̬ȺôС°ݼ
ҶСɽżɽ˵ʵһ޸߹ˣҪΪոպóӻˣȵֳٳٲŲôСµأֻһŮӶôѰɣ
һҶСɽԼһۣǸʱһŮӣһô졣պþڣȻҪˣ
úúãҲ͵Ӣ۾һΰɣҶСɽεҡͷ˵Ů˰رҪǿŮˣ˵ĸȫ˼
ʱ죬Ҫ˵ʲôȴԥˡ
ҶСɽһɫ̫ã˫֮䲻İڶһ֪ʲôݵĸƲɣŮǼЩࡣ
Ҳˣ󲿷ֶйϵڵЩаҶСɽ̾Ϣôõжϻûм
ҸơҶСɽ˵úԼǰĵ¡
Ҫ˵Ļû·ҲûںȥֱӿʼĳѨλͿʼ롣
һЩˣôܿòɶ֪ң㲻ҪҰɣ
һ仰˵ĺã˲Ҳˣڻûе˺ҵĵزΪʲôҪ㣬ҿˡҪҪҽΣȻҿԸ㻻ƲҽŶҶСɽζ˵ţ
һƲ֣˱ŸһĲˬ
룬ٷϻĸ䱾Ծͱ¶ţҶСɽֱЦ⻹Ǹ˵ΨΨŵŵŮ
ݼȥð˹ɣ
룬ҶСɽǹؾصѨ˹ȥƤܰףѪܺ׾Ϳһһ׼
ҲҶСɽƺЩ鴫ÿ֪ԼиƲȻԥҪҪ˵ŮļҲܴ󡣵ϾЩ˼ҲǴ󲿷Ů˵ͨɣ
ķʽ׼ȷֿ컹ʹ⻹Ǻһ鵽йνҽ룬ǰֻڵ￴һЩأ
ԼĪ˰СʱҶСɽЩĺɫۼ˦һߣָһЩҩ
ûкЩȥץҩȻÿηãЩ࣬й˵ҩڲһóԣȻǲͺòˡ
˵ôһոյʹ˲ͲˣЩģæùЩҩϸϸؿһΡ
ѧҽ̲סʵ
ҶСɽصһЦɲܸ㣡ڲҲƺˣǲǵøлҰ
˻ЦݣǵȻҽ˿쾭壬һл̸£
ӴǡȻ£ҶСɽЩˣ㲻
һ԰˳˵£𣿡
ȻȻϴ˵ɣҶСɽεʼ磬ҪǻŮˣҶСɽĻȥˣ
˵ͷɫͷŴ⣬ʮֺÿƤɫͫףҶСɽˣôÿŮôȥݵӰƷ˿гǧɣ
㿴ʲôû˵һ䣬ڵôЩɫеģҶСɽôһЩ
ŮÿȻҪ࿴˵°ɡҶСɽҲܻ䡣
Ŷһ䣺ϴε飬ְɣڲֵĻǿܾҪˣⲻ顣
ǺǣҶСɽ¹˭
ʱһЦרңҾ͵ˣ֪ˣ
̬ȣţȻǵһοҶСɽˣ˻ǾƷƶԵĽ࣡
Ȼʲô̬ȣҶСɽʵЩɡ
ҡҡͷоҶСɽȫûһģҾȰֵģ֣µĻں档
ǺǣҵҪµľǸʲôҶСɽϾͷ
仰ҭסˣ¾ЩõɫǿҿķݶϵĻǰˡ
ǻллĺģҲҪҶСɽ˵һһݡ
ʵ֣ҲǸݽɫֻǲױ¶ѣ˵Ŀ飬һŮһӸµĿ㣬вȴ˵Ȱ
д󲿷ֵ˶ϲְԵŮĸԸĹʯȹ棬ҶСɽˣ֪˳Ǹ̫
Ȼô˵ĻֻףΪ֮Ͳˣ˵꣬Ҫߡ
ҶСɽһ䣬Ҳˣ
ֱûԺҶСɽŷҲģͲڹСʱܿһЩˣ׼ȥӡ
ʱ˻ʿСܽȥҶҽġ
˵ոҾͿһŮ߳ˣ˵ҽһҪ˲УʱһŮð˽˶䶼˿죡
СʿЩżίĲУûҶҽܽȥİǻȥɣҵʱڸϵڹҶҽƽæأ
ҲܣпյĻһðѲȻҪˣʱŮ˸ãҶСɽɵüͷ
ϾСʿͦ˶һСŮͰŴˣҪˣɡȥæ
СʿмؿһҶҽҴææֻصԼĸλȥˡ
ʱҶСɽǰһһŮŮ˵ܴ󣬻ᣬеǶ߶µվһߣӲͣڶҲǷǳ磬鶼Ҫ³һҲʮֵ
ڿֱ滹дССۣҶСɽһͶ϶˲ʲôö
ŹԺŮһӾ˵ˣҶҽȾѰɣ첻ˣոջ°ĭ
ҶСɽǰŮӣͷ棬ڣЩ¶ƤЩƣȻóģϵëҲ٣Ҳڹʮʱ޶͡
㲻֪𣿲䶾ܵʲôҶСɽ˵˿ûʲôͬģԼɵģҲҪԼԡ
һ⻰Ůˢˢľ͹˵ϣҶҽǸˣһ۾ͿˣûҴ䲻ˣܲܰæ䶾ǮĻԸʵڲԸ⿴
˵ţŮĿʼӵĿʮѹӡ
ҶСɽЩΪʲôҪ֪𣿰²˰ɣϺöطˣڽˣԺĺ֢Ҳһ
˵ʹãһȥͿҲˡ


327 ֵϧ
ܹ䶾ҲٴλصǸӵУҲãԻõĸоܳûһ
ûµģֻҪܽ䶾ͺãܻһʱһʱ䣬ֻЩˣҶҽܲкã͵ԿԧһѰɣ˵ţֿʼ
ǴСûû裬޿ģⱲܶƲѵĻ£ҲǻãҴҲûмͷˣҲû
ʱǸеڲͣضҪץ񣺡ҩҩͻȻ񫷢Ƿǳµġ
ŮΪ˲󳳴֣Ӱóһ㣬ͱе͵˹ȥܵǽǸûһ
ܿ죬ıͿʼ÷ǳԣǵõ˼һҶСɽǹˣ
ܲܰǣģŮһ䣬е궾Ժ󣬹˲ʮӣͻָ
ԼŮ¹űˣҲرζžͨһӹ˫˫ŶһҲˣҽ˰ɣҺ޶ƷȴְǸʱҾͲһӽȥ
û㹻ĽǮͲҪȥմҶСɽӶѾܶˡ
ʱ˵˫˫¹һʱҲ֪Ӧ˵ʲôãɣ
ͬĻǾͲ
ԣǱžģǣͰҽ䶾ɣеҲʼ˵ۿҲġ
κ˿İɣҶСɽ˵ˣɣҿͬ⣬һ
ʲôҶӦеı˷ܣֻҪҶСɽܹϣ
ҶСɽ˵ͷ˵㶾Ʒ˭УϵĻҾͰĪˣ
˻еЩԥ֪𣿡
ҶҽҲİ
ͲùˣֻøҾСҶСɽ˵ţ˫ۣȴ˵Ļش
ԥŮĺľʹһ£ڻŸҪ㣬ҲӣҶҽ
ðɡеľ˵СΰڱеĺǶƷ׿ɴСûǮҲܴ󣬾˵̨ҲܴһƬĶƷ׻Ͼͱ¢ˡ
û˸ߣԼȴƷ඼СҶСɽûв´ĻϾ͸緢һϢ
OKҴӦǽ䶾ǡҶСɽһԼİ칫ңǸ칫һкܶҩء
ҽԺĲϸˣ˿ˣƶԸһ˱ء
ҶҽȥҼҰɣֵ֪طܹģڼҲЩҾЧҲҪõ㡣ʱŮ
ȻˣǾȥ¡
ǣҶСɽ׼˽䶾ҪõĶһ·Ůļȥˡ
˵ǼңʵһΣ¥׼ѣһţһӣһŴĵطûУһһС滹õĺӡ
ôֵܹֻжƷˣѾͽıڣûзҲҪ̳飬žЩ˵뷨ɣ
ŮЩ˼ԲסҶҽǺöǮӦ֪ġ
û£Ҳ鲻̫õʱ䣬ȥɣ̻һЩܡҶСɽһŶһеɵȥ
׼õҩƷģʽѨλȵҲǺʹģοҶСɽҲ׼úʹһ£ҲҪĴۣ
ǸеԺҶСɽͲôôŪеĸ۴Уòʹࡣܿ죬Ĵȫð˳
ʱѾһСʱҲʼڷˣʹһЩ˶ãʹҲĶ񫷢ˣ
ʱҲǺܱģ׷Ҫ⿪󣬿ҶСɽNᣬⲻ
ʹſңſң
ҶСɽ˵ЩԼ룬ҩ棬һʱ䷿䶼һҩĵζ
һڣˣֻҪһڣһھУеĴУèצһĸܣʵ̫ʹˣ
ҶСɽ˿Ϊһڻʲôʵ㣡
˵ţеĶеĸʹ಻ѣˣһڰɣұֻ֤Ҫһڣʵʵģ
ʱ̫ʹ࣬ŮѴҲģת˹ȥ͵͵Ĩᡣ
Ժ͸ţǧҪɣҪǲľԼȥСʱڻͰˡҶСɽѵ䶾ǧܷݡԲͻصʹȥ
Ů˵˵ͷʹºĵ˵İɣһڹˣ
ʱ˿̣ʹƻڼš
ҪһЩʲôͻȻžͱ߿ˣһȺݺݵŶ룬ɷĿҶСɽ
ʲôŮһϽһߣϵҲˣֱڴװ
ôԵ˱Լˣ
ҶСɽɫһҵģ
ϻ˸ҶСɽ˵ֻܹõǮ˵
ʱǰȺ˻ŵͳ˻ſһĶҶСɽͿ˹
ҶСɽһӾϵˮһӾˤһ˵ϣֱ˱Ѫ˳
˵һ׷îҶСɽҪֿǹȴݺݵظ룡
̵ģȺ˶ֿ׼ֺݣ
£ҶСɽҲˣһ˵ĹӣˢˢˢľͿʼ
ݳ̶Ⱥ˲ãʱȥͷľһ˵ҹȥʮĺʱ˱趼ʶˡ
ҶСɽٶҲܿ죬ȥͿʼ򣬲˶Ǳ׵ģ
ʱǸϴһžҲ˹ҶСɽ˳ƾŶһЬӡӣʱֻоԼԴΧǡ
̶ֻʮӣҶСɽͰȺ˸ſˣǶĿɿڴ
ʱҶСɽϴͷʵ˭ģ
ǣҪɱҪ㣬Ҫ֪ҹҲԶˣӲúܣ
ҶСɽһЦһӾʹȥȻһǣ
˵꣬ö˰ͲãæͶ߶µȥˣҶСɽǳߣʱ㣬⻳ǰ¡
ıܲÿʱǸŮҲˣǵ鰡ʲô֪ط׳ģҸûǹʲôǲõ
ҵĵطҲҵ
ŮĶ챻ſˣطΧһƬģҶʶһ¾ˣοĳͣ档
Ůָָͣ¥µıôעĿвڹͣ󲿷ֵƦģҶСɽ˾;Щģ
ȣۣȺ֡ҶСɽ˵
ʱҲ˵ˣԲ𰡣Ĳǲǵʲôǵˣ
ҶСɽʵڲòɶõһϷ뵽һˣЩЦˣڣһжȽ֮У
˵꣬ҶСɽҪߣŮ˸ϽʵǲķͿȫĽ䶾ˣʱǾ뿪ȥҪ
ҶСɽͷһۣΪ֮
ʵǲŵģȥ˺ܺõڲܻӽʱ򣬾ͻصȦţô֪ĶҶСɽھã˱пɺ֮һ㶼ֵϧʲô


328 Ƿ֮
ͬʱеڶ¥֮⣬ͻأһӰ
Լİ칫УӸ£һ԰ĸо
ʱ绰ӹ潹ǵȻ𣺡ϰ壬Բʧˣ
ҵ֮УȺɣֻ˵ôһ仰Ͱѵ绰˻ص칫
Ų׵ʴȻ·һλڶҫһĳģһ㣬ؿſڡ
ǡǡʱһӾͱˡ
ҶСɽ˽ɫģһҲȣҶ
ô񲢲ҵĵҶСɽ˵ţñţֺİ칫һֲͬѰ̴ζ˿˿ۣ̲ס˼ڡ
ЦҶСɽ£ΪҪȣ飬˵ԺǾأ
ǺǣҶСɽ룬ϻ˵˵Ķԣ֪ΪʲôҪô
Ϊʲô˳ȥһ˿ײ΢Ц
㲻֪ҲŽżȻҶСɽżɽ˵ǰŸһߣžðǶ£ȻͷϮ¼βܻɺǱʹأ
ôԵĻɣҲĻţǺܴݵľ˵ûָʹôʱѾȰ㣬㲻ʲô취
ףһжǾȡ
ҶСɽ˵Цˣǲ˼ʧˡ
ҶСɽ˭ôȺආɱ
˭뵽ЦҲ˼ұҲûָܹɱ㣬ֻƭҵİ칫ҶѣҵļıˣҶСɽ㲻еô
ʱĺ˹Ŵŷ񻰹µеɯаһ޵Ļһſ
˻ҶСɽһ¡֪ȷʵмˣǣıһ
ʱоЩգôɱңҿɲŰκ˲̫СŮˡ
һ㶼Σһ˵ȷҲˣҪôҲûа취ѡҵĵˣҾֻ㣡Բסˣ
ǰûѣȴĵˣ޺֮ǣͱˣ
Ǻǣˡ㣬ҶСɽǿ棡վɣҶСɽ˵ţоЩԾʮΪϲߵĺã
Ҫߵſڵʱ򣬺æһȺֽˣΧסҶСɽ
½߲ˣǺǡ˵Ѿ˱ʤľġ
ҶСɽĮĿǰȺˣˮڣҪ򣬷㵽ף
˵꣬ȺͬһǸ˸󣬼ⷢһ֪רŽܹѵģ
ҪģҹζࡣԱ赭д˵һ䣬ߵɳϺ𿧷·һһǹڡ
ôĿţҶСɽûк£˰칫ϣǰȺˣʱ˷빥׼
ЩܹѵҲֱǰҶСɽĽ࣡
ҶСɽ㲻󱳰һΪŭվһžͺݺ˵ϣֱӰ˦ǽǸ
⻹㣬ҶСɽ칫ϵıͲһ˵ϣֿ׼ֺݣֻðʹĺ
Ѫ˳˵Щ£˿ž;üĲ
ʱһҲ׷ҶСɽĸλɷ˵ľͺҴȥ
ȻҶСɽȫԶܣвٵطʵʵİ˹ӣϾҲףȻҲ֪ʹ
ȻҲǡǡʱҶСɽԼԴͻȻһжҲ½ǰʲôȻЩģ
ãҶСɽ֪Լˣһ칫ֵζйأƺˣ
ʱҶСɽԵĲԾЦˣ˵ҪǲҩĲܰôأȰ㻹ǹԹͶȻĻĸң
ͶҶСɽɵЦһͲֵ䷶Χڣ
£ǿžվǰȺˣ˳ԴҶСɽ׼ıӣ˲Ͱ˸ˣѪжʹˣ
Ȼôһʱ䣬ҶСɽжͻȻ͸ķӦٶˣ
ʱһſ׼ҶСɽŶֱһĿ
ҶСɽһ㻹Щ˵ϣ
ٴγʤ׷ҶСɽһɲУȥضУѾоԼԽԽˣ
ʱҶСɽʹ˵Ŀ
˾ȵǣûȥˣǶԼֱ۽ʵʵľͻһȥ
Ѫ˳ĵʮֿ£ʺɫħ˵
ʱҶСɽͷԾ˲٣𵶾;ؿΧˣ˿оʲôʹ
ʱе˶һоҶСɽ̫ˣ
Ա˺ݣԼݣȻõԼΪ˱Ѷѣ˼ֱǲã
Χڴʱ˿̶ҶˣĿҶСɽոյеˣ
µҶСɽ
Ҳסˣͷһ飬Ҫ侲Ķ࣡
¾˵Ÿʲôȥǻһ֮ʲôϽģ
𱸵ΧַӦ˹׷ҶСɽϮȥ
Ȼв˰ᣬҶСɽԼҲòȥֱϵѪһֱûͣ
ҶļӴʹܱѣΨһĺô
Ҳʱ˻Źӹ׷״ҶСɽıַǳأһӾ͹˵ϣ
Ҫվʱһѵ͵ԼĺڴƺҶСɽˣ
İ֮У̲סЦ˳ҶСɽɵ˰ɣ
ǺǣҪʹҩܾͲˡҶСɽ˵ƺһ㶼ţ㵶Ĳô
һӦȻ֪ʹõıôУʲôҪ˵Ӧ˵ʲôԣҿ԰㴫
ˣܺԼˣҶСɽһ䣬㲻ٻӦ
ȣ㲻һ㶼ϣûǲģ
ĿһУɺΪϣûˡ
ʲô֮עģעĪУһأǺǡҶСɽ˵⻰ʱͻȻЦˣƺгһ㣡
ӣ֪Ϊʲô;Щëܲ
ţòȥˣͷôӲЩȥϵ۽ɣ
˵ţʾ˰ҶСɽɱˣ
˵ʱʱ죬ǧһ֮ʣڵĲȻһƬ
һˣ˵ãţ¶ɱ⣬߲ƣ
ôҶԾǣôܵҪ֪Ƕʮ¥ǲܵ飬֩
ȻȷֻһϢǾ˱ضҶСɽģ
ֻٵ˹һһ˲ٰ֮䣬òٵ˽Ͼͱ̴ˣʮֿ£
򵽵˶ڵʹĲҽ
ϴˣ˵־ͺǵһƣ
һƺùݣѪֱ࣬ԭԼһíףôһƺȥ֪
⻹תȥȺˣȭߣôôҪѪɣ
磬һ˾ͶˣȿȣҶСɽѵоҩãͼʧĴ壡
ڲ߳Ƿ֮أǾҪ˰ɣ


329 ޱ
õģϴ󣡶ġ˵Ⱥ˸úʰһµģ
ʱתͰҶСɽٶȺܿ죬ӱһԾȥ
ǻæ׷ȥһȻûʲôˣܵȥˣ
ڿЦǶʮ¥ֱƣβһӾأúʮߣ
ȫԳҶСɽɱģ
ϰ塭ڿô찡ʱʵ
ɫ࣬ʮѿץסһҶСɽôѣʲôôȺˣǲ֪ǸʲôԵģ
ʱ˲˵ȴʮΪίĽϰ壬治ǹģǸݽɫ
ΪǺݽɫȺܹѵϧ̫ʧˣڸҹȥԺҪҵǰ˵ҲûҪˡĻȥɣ
е˺ջ𣺡ϰ壬ڸһλɣ
ϾץסҶСɽͽ˵Ǻܷһʱˣ
󣬺ֻؿǣǲᣬϽҹȥǵС
ҪЩֱɱһֻϻҪɡ
һ⻰׷׶һˣһȺֺֻµĸϽ˳ȥúҪɱǣó
ȺԺ󣬺ҶСɽϱ¶ݺݵı飬һ죬һҪץɱ󻼣
ѾҶСɽߵĺ磬һ·ͰҶСɽ
ֻŰȫ
ҲʱҶСɽֿʼðˣҲǻ㱣ʲôҩã
ֱصҶСɽļ米ȥγ̳ɵţûһ㱻ˣγ̳ɿ㳡Ͻʵôǣ
ϴ󿴿ɣжˣ˵ҶСɽ
ʱκ̧˼ֲ֧סһӾԵγ̳ɵĴȥˣ
ôӣҸϽÿγ̳˵ҶСɽܲ𣿵¾ȵȣҶСɽ壬ָ
翴γ̳ɵıأҲǣôˣ𣿡
γ̳ɵ˵ͷãʲô£ҩӦûˡôģ
˵ˣϴܵһЩȺȥͿжˡû¾ͺãٺ٣Ц˵ûҲͷ
γ̳Цһ£ʵﵣĵúܣڵǳãôֳȥأ˵ﻹǷǳĵģ
ȻûµĻϴͽ˹ˣʲôֱӺһеأ绵Ц˵žԼߵˣ
ʱֻʣγ̳ҶСɽѾڴ˯˹ȥγ̳һЩɾëϴһ壬æ˴ҹҲڴ˯ˡ
ڶ糿ʱҶСɽԺ˹һԱߵγ̳ɣȻͷԻЩγĻˡǺԼ͵ġ
ͻȻҸĸо˯ŵγ̳üĽë΢΢΢죬ʲô۵ξһ˾;úܿġҶСɽʱһر
ʱûнγ̳ɣĿ
ǲʲô˯γ̳ͻȻһӾ۾ҶСɽĿ⣬ǰһ
ǡǡʱʵ˯˳ļҵ㷢ɢΧͬС¹һ㣬ҶСɽӾƯˣʱȻЩջ
ˣγֵ̳˵һ䣬Щ˼
ҶСɽһЦÿſÿôῴ
ͻƶ죬ôˣоõ𣿡γ̳ɹĵʵ
ЩˣллˡҶСɽЦչһ壬ԸоˣϴǹɵҩζҲҶСɽγ̳ɵࡣ
ȻӦлл˼ҵġ
γ̳ɵ˵ͷǾͺã㵽ôأǲΪǸ
֣ҶСɽЩȣγ̳ô뵽
㲻ΪԴ˰ɣ
һԴ֣γ̳ɰͷҡø˹һģûУôĴף¸ûйϵ
ȻУǵĵˡҶСɽڵˣ˵Ȱӿ¸Ļε飬ԺҶСɽɲС
Ȼˡγ̳ɲ²Ĳûд
ʱ̾˿ðɣ˵ʵĺƯϴҽԺҴҼһ棬㾪ˡ
òվҲһ羰ɡ
ʱǵֻҪһۣ
ǺƯƯһ˺ҪƷʣŮںÿĵزãҲǲУҶСɽǲϲģԡ
һ˵꣬γ̳ɾЩ˼ЦˣźþôûûƤġ
Ӵҿԩˣ˵ʵҶСɽ˫־ʮί˵
γ̳ɿһۣ˺ˣҲˣȥ緹ǳȥɡ˵ţһԼ·
ǣ˾һ˷ţ˭֪ȴոնϴƤ˯µۣ
Ŀԣ˵ﶼһ£
ʱ۷ӦĿˣЩЦӴӴôǣѵ۾̫߳
ȿȣûУղ˵顣γ̳ɿ˵ɫЩȻʱôƫƫ۸ײأŹ龫ֵָô˵أ
ҶСɽǴ侲ĶࣺӴС椣ϰǣǸ
У۰һֻۣպñץ˶ѿʵҰɣûС
ûУûУɱˣȳ緹ȥϰɣóٵ߷γ̳˵һ䣬Ͻȥ緹ȥˡ
ҶСɽҲҪȥʱǰһѾͰסˣߣƭҵ۾
ǱĲʵҶСɽѧôȵĿ˵һȭϡ
ͣЩߣʵ㵹ǸѽңߺߣΪʲô֪ҿûô
˵ţռȿڶס˼ҶСɽ˵ʵĻͲҪأ
ҶСɽ̾˿ҿûŶҪǷҪô룬Ҳľа취˵˯Ҳ̫ɰ˰ɣ
ߣתƻ⣡۶ݺݵ˵ǰһѱסҶСɽֿɰͣҿҪúüһ£
˵䣬۵С־Ϳʼ㲻ܼЩº㿿ó
ҵСҲԽԽƤˡ
۲ΪߣΪˣҿҲûǸҸҵĳ̳ɽ㡣ȻĻߣ
ȻĻҪôҶСɽ̲סЦСѾͷƬԽԽɰˣ
۰ҶСɽһۣȻĻҪÿ֮㲻סң֪˲˵仰ʱֱʮ档
úúãһ㣬ƭ㣬ܿ˰ɣҶСɽʵͷرɰ
ȻˣҲһֱô׷ȥóЩ̫ģһͣ˵ʲôȥˣûһּææĳ
ôҶСɽʵ
ۿɥûˢϴأأҪٵˣ㣬ÿÿ˵ţ۾͸Ͻϴּ䡣
ҶСɽϴʱġҪþãٵǿ϶ˣʱγ̳ɶѾ緹ˣ˲ϡ
ϵģͻޱȰҶСɽ뵽


330 ҿ
ߵߵߵ

ҶСɽţ㿴һİԼǰԷŶͷ˿˳ջ֮ϡɴѲû谭ʣڣгһָ߹š
ôˣҶСɽ΢΢һЦ
Ǹܲܡȥ˵΢΢̧ͷգ˸ӣЩɬؿҶСɽдһ˿ԥͳɡ
ҶСɽÿȻúԼķ
˶ԷһۣƼԷ·ʱ΢ЩС
°ɡң뿴ɡʾú£ȻЦ
ͷ˼ĵһ£Ȼֹ
ʲô˵˵ɡҶСɽźɬŲʱöԷǿɰ
ǡǸѽҲ˵ءҶСɽһۣȻ˿Լĵɫա
һˣ˷ɵؿɳϡ
ҶСɽ΢΢һЦʵղſԷ·ƣѾˡղŵѯʣҲֻȷһ°ˡȻ˼˵ڣô֪϶ˡҲֻصĲŻŮ˼
ɹ״ǰɣˣɳϣȻŻԼ˵
㶣һֱ˵ҶСɽҽܸȻᣬһЩϵҽȲ˭֪Է׵ر˵ԼĲ
š΢ĵ˵ͷ
ɫӵߺˣͬͮͮƻһ
ҶСɽʵⲡûʲôҲò˼ϾһҽⲡĴƱͷҲٲ˶١ĺˣԲκε⡣㵣ĵĻҲء
촽̧ҶСɽһۣȻ᳤ü
˵òǣ˼Щɵҡҡͷ
վǣ̫żԭټϸɹʹʱӴһһֱӳǰҶСɽˤȥ
ҶСɽһ̣¶һ˿ЦȻһ§ס˺һתѶԷƮƮķɳϡ
лл㣡ؿڴϢţһ
ҶСɽ˫ֱأװˣû˼㲻ڰ
˹ֽռšȻˣʵһ֣ҡ㣬ʺ·𣿡ζһЦҲװȥˡ
һ㶣һ£ҶСɽı飬㲻αװȥһһصشһ͵·벻Ȼ㿴ˡһô˿ȻؿҶСɽ
ˡʵһȺåʱҾѾˡɱˣһҽĳҽ֮⣬ҵ۾ÿˣҶСɽ˼ص˺ɳȻ󻺻£Է
ʱĺ׵Ļعңڰ˹·£ŵĹһ㡣򦣬΢ŷۣһֵȻ
ĿԣãջĿ⡣
Ȼ㿴ˣôߺˡ˿ɲҡҡͷȻҪ
ҶСɽȴǰ˰֣˵ʲôĲһûأ
ȻĿŶԷѯʵ㻹Ըβ
ǺǺǡβҽְĺˣѿӣȻˣҲûпӡҶСɽɨ˶Էĳһۣɴһ·öԷĳ֣ԼԿٱڿ㡣
ôܣֵطȻҪ۲һ£ʱҶСɽڿЦ
ҶСɽؿź˵㲻ҪˡһҽóĺץҩֻҪⲡûгһ£ôҾаٷ֮ٵİκá˵Լְҵʮֵࡣ
ؿҶСɽһ벻Է㿴Լ֮󣬻Ը
Ҫô΢һ˿ľȻʵ
£ҶСɽһЦ
û˿ĳɣһŤɳϣҶСɽ
ɹ״󣬳ܰͽᡣйȣູȸо𣿡ҶСɽվߵ˿ĹǰóԼҽ䡣
һҽرҽƷϾʵҿ˺ܶࡣ
ûСֻѹЩʹҡҡͷ
ǾܰͽඡҶСɽ˵ͷʮƶ˵
ҽ䣬ߵ˺Աߡ
ҽ䣬򿪣¶еһ롣
ͺˡҶСɽóȻֳһϸ룬ֵĴĴָʳָźȹһ޳ְȣǰ
ȵǣԷȻһëûУһ˫ȿʮֵ޳Բ
Ʒɣ
ҶСɽ㵽ֹûʮ޳ܵļȥֻͣ˽ӽβĵط
һֱضҶСɽһһڿԷԼ·֮󣬱΢һ˿ţȵĳ嶯ջסˡ
һҽҽҶСɽ֪Ȼϻôĵݣĵ϶һЩ뷨
Ůˣϲ
Ů
ǼƷŮ
ǣڿʱκγ
һҽְҵº
ŶʹҵַܺõġҶСɽЦЦȻ˫ָ΢΢һĦתķһ㣬û˺ȵС
ңȻ˵ûиоһ˿һʹ
ңԽԽ࣬ԵĸоԼˡ
ҽ棡Ե˵
ҶСɽͷǵȻˣ쳯ǧĻôļ򵥡ҽָ꣬ҽαңҿʧˣЩҪҪһ£
ҡҡͷˡ˵£ЩòҪ˽⣬򣬻¡
ҶСɽʼһһİγ룬ںѣΪȻҲûشʲô
һȫȡ
һһʮ룬һˣʮ򡣼ǵôҵĿҶСɽƳ˺һۣԷʮɳϣŵϲɳĻһ߰ɣö򡣡
ԣһЦȻҡҡͷ
һ׽͸ء˵꣬Ū·ȻŴȥ
ǮͲںֻǶʮѣ
ǵùšҶСɽһ

Ȼʰ֮󣬹ϵţȴٴεı졣
죬һһҵ
ҶСɽɻ󣬴ţȴһһŮԼʶ
ʣҶҽǰɣһְװŮ˷ɫ˫ȻӳҶСɽ˵
ʲô𣿡ҶСɽüʵ
ܲܡȥ˵أŮ˳һ£ҹ۲˵
һŮ˵ĶҶСɽ֪⡣ϸĹ۲һӣԷ·飬żЪĴϢɫ㲷ң촽Ұףӵиͬݾһ֪Էһˡ
һ˵鲻ӦҡҶСɽšüͷ
ҽˣҰɣĺܰ˼ҶСɽƺҪܾӣʱʮֽ˵
Ҫܲˡ
ӿڴץһѵĹӣȻԼС
Ƶݣϵؾ׽Щӣмɣһζڿ
ðɡҶСɽΣȻÿ·
ϾѾԼô϶ܾܾοԷ˵һ֡


331 鷳
ʵ˵䶾ر鷳ҶСɽȻǽˣ˵ʵʵĵУǱȽϵִ䶾ģǰڶԷһ£ʵԥС
һǻܾ
֮ǽԭ򣬱Ϊ鲻ܹ潻̸Χ˵ᡣ
ҽˣҰɣررܰҼĻͥẦԼŻиĸˣһѰɡҶСɽĻ˶ʱһž޲ĿնӵУ¶˾ֺ;֮ɫ
ҶҽϹɡŮ˿Ȼ˫ϥһģҶСɽǰ
ˮϵٴδй䣬ûһϵְҵװʪˡ
ҶСɽӵؿŮˣʵԷȻƯȴҲ崿΢һױĻҲǱȽϵͿǣʱ˿̣ϳ˲԰׺֮⣬Ҳֻˮʹˡ
㡭ҲǾˣ˺һæҲŹȥ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
Լţȴʼûرĸж
˵ϥлƽ𣬵Ǵʱ˿̣ԼŶˣԼվţ
ҶҽҲǽŽܵĻᣬŴϹһġǰɣ벻ҵϹܻ۸оǰһģѣθаҡҡλΣȻҪˤڵء
ҶСɽæ֣һѳס˶ԷļȻ̾˿˵ðɡǶˣһܾܾ𣿲һǾǸҶƷԴҪ׵ĶϾֻΪǣΪܺˡҪ֪ÿһӶͬ
е֮󣬻оƮƮģƶߡ
еˣһϵеĻþһɵˣ׳ֱ˱֮Ļþ󣬱׷رصĲҾ硣
ҶСɽͬˣܻ۶ʱ˿˶ɶˣҲо˲١
ǲܹҼҪȥǼҡҲ֪ǸߵСܵˣʮֵĲһ㡣һ䶾ĻûҪᡣҶСɽܻۣȻ󻺻˵
û⣬ǵһ£ȥܣ̾ʹȥǼҡܻ۵˵ͷæ첽ţ·ʱ򣬼æĴһԼñ˿޹
ء
ţĹˡ
ҶСɽɣӵһ˿ϧȻѯʵŽʲô֣
æشҽɣŽܻۣһϵˣǴ򹤡ΪһЩԭմȾ˶ƷȻһʰ
ҶСɽ˿һţ
ߵɳ£ȻĿⶢɣ˵˵ɡƷԴղѾӦˣҲΪ˰䶾
ɴصüͷһ壬ԳɣƺЩԥ
ɡ
ҶСɽһ˵㲻ҪˣεĻᣬŹңŵõġʱˣѵ׼˵𣿣
˿һҧ˵ɣھưϵĳ۶Ʒҡ
Ŷ֪𣿡ҶСɽüһʵ
ƺһκ˾ƣ˵ǺŵһСͷĿҾͲ̫˽ˡֻֻ֪֮ҪˣĻͿԵõƷңûٹһ㡣ɴʱ˿Ҳǳ׵ĺû˿
˵ţҶСɽ۾΢Уǲɵ
ûǴĻǺŵĴˡ
ӣȤˣ
Сʱܻ֮ۻˣ·ЩңҶСɽǰסķӡ
סĵطȻҶСɽϣڳд壬һǵңʮֵļªһŴ֮⣬õĶúˡ·֮ģһֽװš
ûüʰҶҽǸˡܻæҶСɽǸȻʼʰɢҵ·
ҶСɽ˰֣˵νȺ˵˵䶾һر鷳飬ȥҽĻС滻󶾣ջα겻αԣȹϲûȥҽ
ţܻ۱ŷۺɫ¿ҶСɽ
Ҳš
ʵ䶾ķʽѾԹˡջûгɹһΡżȻһλᣬܻ֪ҶСɽĴڣ˵ԷҽһҽһֱѰҽӽġ취
ҶСɽĵ˵ͷ˵ҪһЩҩһҶѪ࣬ѹӢԽ̶Ϲٷۣճڷĸʲݣؼһζҩģʲֽٶ֮ҩԵҩԺ͡
Ȼ˵˵ţȻоԾɿȥ
ʱڲϵĲ·ʮֵĺһӺᣬֹסʳΪġҪǣӵУɢһּʵĹâ
ͬ˺ܾõҰһ
ãĶַˡҶСɽһ̿ɣȻӱס˶Է˫֡
̲סˣҶҪҪҪҪĹһϵ죬ʮֵķ
ԭˣ巢飬Ǵʱ˿̱ҶСɽҲʮֵĳԾ
ϹˣסɣҪȥˡܻ޴ؿǰһĻ
ʱΨһİ취һЩóԵģȻסţĶȥʱҶҽߣˣûôȥ
ܲ˰ӳԹˣʲôûˣ㣬˸ĸǾҶɡɣܲ˰ҡţ·Ͳ֪ʹʱ˿̣ҲѾʧ˱ԣһֻ֮ĿС
ءϹǶѾûǮƷˡܻһſ˵ϣһεֹס¡
ֿܻˣҶСɽʱȻŭⱲӣϲľԼߵŮˣûϵŮˣֻҪǿˣôҪȥ취
ˣһץסɵ˫磬ȻһŤԷԼ̧֣һƴȥ
ž
صһƣشôһ㡣
ɶʱ沿һһ飬ָЩѡ
ѵ˸ղҼҵʱԼ˵ʲôʹ඼޷ܵĻôһվ˵Ļ͸סҶСɽŶԷ
ҡȻؿǰҶҽ
Уָһ˿
ҶСɽʱ˿
أ
ȻʱԭϵķţȻ䱻һ߿
һȺɫ׺ݵˣ룬̫ĵҷڡ
ҶСɽһ˸󣬿ͷ˳ҶСɽʵ
˭ҶСɽŭޱȣĹؼʱ򣬾ȻȻһЩˡ
ǾˡҴ¶һ˿ЦȻһӺȵ
Ⱥˣ̳ҶСɽȥ
˭ģβͱܳͷҶСɽ˿һ˦˴ϣηĳȺ˳ȥ
ƥһŭѪ岽οǱŭеҶСɽ
ȭû˿ȥ̱ʹ൹ء
ǰ
ͷһһӣ㳯ҶСɽ˹ȥ
һʹ˻ϵĻ̼ᱬ顣
ȻҶСɽһڣǧһ֮ʣ㿪˰ĹסͷֵĻڣĴָһۡ
ͷ˶ʱ
еİȥ̱ڵء
˵˭ģҶСɽͺ
΢ЩǱϵ·˺һЩϾôˣôܣСĻ£ǻᰤϼµġ
ֻСˣôأԼˡ
Ȼ޴ʹȴûùͷ˳ԼˣֻҧȻ׺ݵҶСɽһɨ
صĴ֣ҶСɽȥ
֮£ҶСɽֻɿ֣תӭȥ
ʼգûÿǰɺܻ۷λá
Ϊ֪һЩץס˶вĻô鷳ˡ
ֵǣ̫Ӳͷ˶ݺݵصҶСɽһۣȻܳ˵ҵķ䡣
ʣµҲɣ̿ٵ˳ȥ
ҶСɽһ£ûѡ׷ȥ
ɶ񣡡ϢţЩĵķ½յȭͷ


332 
磬ҶСɽݵʱ䣬ֱȥɣɸˣҲһֱƷߡ
Ϊ磬ưɵĴŽšҶСɽվȻһ߿š
һȥҶСɽ㷢˺òͬӰһȺˣ첽˹ȥ
ǣ˭֪⼸˴ʱ˿̣ȻһֽܣʳһЩɫķĩ
ɣⶾƷģҶСɽüͷһʵ
ǣȴûлش𣬷еĶҡͷԲϵЦţʮֵʣ·˯һ
ҶСɽôѯʣɾǲ˵·һ
ҶСɽ֪ǽһ˷ܵ״̬֮£ϾһУڻ統С
֮£ҶСɽЦóֻȻͨŮĵ绰˶Է
ȻҪԸĻô϶ҲܹţʲôС
˵ʲôĻҲ㹻ĺһµˡ
Ψһһģû㹻֤֤еĶƷԴǺ
ûһŶԱϵ˾ưɣȻץסɵһЩˡ
ѽҶܵһ绰ҿɾˡôûʲô֮İžžñһζǣһҶСɽȴ¶һֳŮ˵ģСƤ򱡴
Ҫˣһ񾯲ŶҶСɽһЦΪεҡҡͷ˵˽ɣҵϢԴһСͷĿʱܹץסԷҲɷ棬պ룬ͨǾӦÿ׷ȥõ
˷ñܣȻЦʵŶܵôôĿ϶أ˵꣬ݳ°͡
ҶСɽһۣΪǾĹϵȫաǣյݣȴ֮ЩҪױŮҪƯȻˣһ˿Ĵ档
һ˲ʴڡ
ʫĻǱǣˮܽأȻȥΣ
ϧһŮǿˣΪֹʮˣȻС
϶
ʵҶСɽֻǹ˵ˣܲڳԼҪĶ⻹һܴء
ӣȻʼ˵ץסˣҲͷˣʱ䲻ˣҸȥҽԺˡˣʲô·ֵĻ鷳˽¸Һ㣡
ζһЦ˵ͿԲԿ
ҶСɽЦһ¡
뿪˾ưɣȻǰԼڵҽԺ
һʱ䣬ƵпٵĶȹˡǰļˣرصĲһ˵ĿڳѾﵽ޷ܵĵزˡ֮һЩ˶ԱĽųҪӵĿ¡
һҪע⣬ͨ磬оǶԵ㱡ɣ࣬ǧҪʳϾθ⣬飬ˣҪúõصһʱ䡣ҶСɽվڻʿͲ˿ǰʮ˵
֪ˣҶҽʿͿ˵ͷ
ˣһؼȥˣµĻ绰ҡҶСɽ˵ͷصԼҽķ̣Ȼ뿪ҽԺ
塪
ֻ
ιʳʲô𣿡һģҶСɽæͨ
ӴôżõţߣҾͲ㡣Ȼȴû̻ش
Ӵҵĺý㣬Ҫ´ԷˡҶСɽЩͷʹŶͷ
ҿЦģҳԷ˵ˡˣɣһ˵ԸԼһ˳еȴǲ˵Լ˭û취ַˣֻð͵䶾ȥˡôеʧǲЩε˵
ҶСɽʵͲ²⵽ˣ˶нĻشʵر⡣
ðɣ֪ˡػش
󣬼еûĳһ֮󣬱Ҷ˵绰
ûԼҪĽҲ֮УˣҶСɽ˼׷ȥ뷨
֮ΪѵҶСɽı
ӴæҸʲôҶСɽ̲֮סһЦ뿪Ц˵
üͷҶСɽȻЦҵȻǴæˡ˦ƹʲôȥ˵жæ
ҶСɽһ㶣ȻЦݣʵôʲô𣿡
ǹ˾һƵֱվϾֱһЩҲס׷ֱˣֱҵʮֵĳ㣬Ҳ͸ӵķˡ
⡣ܸоǺܺãˣҪ㿴ε
ҶСɽȻȻ˵ͷ˵ҿ
ԣóֻȻ㿪Ƶ
ҶСɽоеڿʣˮȻһ߿棬һߺˮ˭֪ûӣı鿪ʼ仯ղϵس鴤ʮ֮촽ʼ֮󣬹̲סһˮǰֻϡ
һ𾪵ؿΡ
ȿȿȡֹסĿԡ
ôˣʵҸоͦõģͦİμҶСɽӣҲЩ޿κΡ
ȷˡһȺүֱ㳡תȻȷЩˣҲرĶҰνȡϾרҵġҶСɽεĵ绰֪ͨһ¶Է
Сʱ֮ҶСɽı
̶̰ӵĹ棬ϸؿ˲ʮ飬ʱҶСɽȻ𾴡
ôãҶСɽæʵ
šȷǰ޹ˣߡε˵ͷ
һЦʵҲ˵ඣ
ؿһۣȻҡͷǰɡƵֱƽ̨Եˡ淢ȥȷһЩˡǣȴҲܾ˸ˣԡҾðɡ˰ɣ
ôүǻῴǵֱ𣿡شΡ
εĻشҶСɽʱҲ̲סˣЦ
ӣϲֱֱĸԡЦ
ô죿ζʱͬĻƹһĿɳϡ
վƽ̨Ѿˣʱߣ񣬾ͲһˡֻҪûĻţǵֱƽ̨ԿԻʮ˵
վķܶѪ˵þԼһУ
Сɽʲô뷨𣿡οЦѾûҶСɽ
ҶСɽ˺üŻָȻ˼һ֮󣬱˵ȻȺ壬ôҪպȺϲʲôֻſ԰ѹáڵˣˣ϶ϲŮˣǿԼһЩŮƬƵ浱СŮ˵Ļ˳֮⣬ǾǸˣǿԸһŮרֱһЩϲĶ
ȻˣиҪһǡһ䣬֣ǲġҾãȻ˵ĻôˡںžͽഺޡǾôҶСɽһ˵ô࣬æһˮɤӡ
ΪһԼĿ
ȻҶСɽĿ֮λΣȫĬ
һ֮
һĴȣ˵ҸоⲻȻҵĴү軹Ҫһ㣬ǣǲġȽϷֱվ⡣
ε˵ͷ˵òһ䣬ഺޡҾڵ㾦֮ʣϾڵһЩǺȴȱǵֱվһֱһЩǸ˷θ顣
ҶɽͷȻǶòôŬɣҿǡ
ѾˣѾûʲôϵˡ
Ͼʮֵ鷳
ˡһЩֱƽ̨ˡȻҪĻ϶Ҳٲ£һЩǣǾãһЩС޺¶¶һЩܴأϾκһԳȶȡЩȲ˵
ôһ˵ε˵ͷ
ȷڵֱƽ̨д߼Ǽˣż¶¶ʱȥˡΪȫλֱͶеֱƽ̨Ҫ¶ǣǵʡȥһЩʱ䡣һ뵽ǣҲЩͷʹ
϶ҪһǵġҶСɽ˵ͷ
һ뵽ǣȻһ㶣뵽Ǹˣ


333 Ǵ
ǸˣĻӦû䶯ϾȫŮһߴǵķ˿ԶԶһЩͨȻһȶȵܹﵽġ˵䲻ĻҶǿϷġҶСɽĵ
ǾͲҪȥˣһʲˡκһЦ
ɻشҶСɽȻ˵ҹӦǶǰɡϾΪһҽ˵õˣʵ˽»һЩġ
Ҳæص˵ͷʮֵڴ
˭Ҿǲ˵һӡˣǵʱҲ֪ˡҶСɽ˰֣ǲ˵
ʱץ
ˡ߰ɣҪϢˡƳκһۣҶСɽ
ðɡˣڴĴǡε˵ͷȻŲߵ뿪ҶСɽı
ͨҶСɽǿ뿪֮󣬶ʱ˿Ȼóڴֻ
Ӧ롣֮ͨʼȴ
һӹȥˣ绰ͷǽͨˡ
ιö
ҶСɽ΢΢һЦ˵ɽ㣬ڽͨˣһΪأ
ԭǣȫŮһơ
˵ҲɣʱһһæȻĻڵƲϷˡ
ҶСɽһ΢ȵ˵
ҰҶСɽ˵ͷ
𣿡һƽѯʵ
ԣôҶСɽҲ놪£ˣ㿪żɽ˵ԼĿġ
Ŷʲôʱ򿪹˾ˣһЩȵ˵
Ҳ֪ҽ룬رĸߣеʱ򣬾͵ÿչҵںҵļѣӪһҹ˾רֱˣǴԡģ۸˵һǸġҶСɽסĵе˷ܣȻ󻺻˵
Ŷʵʱ䣬һֱҴֱֱȥֱҲ֪ҵԸ񣬲̫ϲ顣һƳһ£Ȼ˵ǡȻҵĻΪ˱𵱳飬ԸһΡ
ҶСɽ˿Ȼ˵ͷǾУһʱ䣬ȥ㡣
ءѾˣž⼸ȥʱһ绰֪ͨġһЦһһֲҶСɽ˵
ιСɽɽú𣿣Ȼ䣬һͷһ
źŲãιιιҶСɽʱɫ䣬̹Ҷϵ绰
֮ҶСɽӵһƵĵ绰֪ͨ
ҶСɽæȥ
Сʱ֮㿴˷ɻһλŮˡ
Ů˱һƣܵ˿֮󣬶ʱ
˵ɧ
Ȼһȴʼմݲȣ˿ĻţһһسҶСɽȥΧκУֻ΢΢һЦòĻӦһ¡
ûһߵҶСɽǰ
󣬻һĸߴ󣬵ȴָˡ
ΪþûˣҶСɽ۲һһơԷ֮ǰӵĳ죬İ͹£һɫ£ϺɫƤ㣬һ˿ĸҶСɽĿڶԷϣʱ¶һ˿Цݡ
Ȼϲ˫ֲ㶵ˣϳɡȻкǼҶСɽȻʮԡ
˵ز˾򣬹˶ãһȺб
㿪ųһƺָǰ˾ľƵꡣ
Сɽɽһʱû棬ӵǿ׳ָȻҶСɽЦţ˸һֹâ
ָ㻹ӣһ㶼û䰡ҶСɽЦһ¡
Ӵ֪˼ѽȻû˼ءָ촽֣ȥҶСɽؿڡ
вڿءҶСɽʱˡ
ǻͬռԼˣǿˡ
һַֻỵ֣̂һץסָȻһŤʱͿָ۵ĵȴҲʵһ㡣
СɽɽȻңҪˣֱˡȴ˵ҡָ˫۷Ź⣬ϵҶСɽߡ
ɽ㰡ҲܹľˡҶСɽʮͷͨӾںŵһơ
һƳָһۣȻҡͷȤãԼɡ˵꣬գķ羰
ҶСɽ˵ͷɽ㣬ȻһȻˡ
˵ˣ鷳
ˡֱƽ̨ˣһһƿˡ
ôҲҪˣˣҪ˽һ¡
ܲʲôֱ֪ȥ԰ɣõĻԼ󡣵ȻˣȻҶСɽôҲûʲô⡣
ҶСɽشѾòˣֻһ棬ĺˣҿʮȻˣųκ֮⡣
һƵ˵ͷ˵㻹Ӱһ㶼û䡣
ҶСɽЦ˭˵ģҿǱóء
ǰǰȻҲӵϲСɽɽָæ˵
ҶСɽָ
һ̾˿Ļͱ״϶ԱһΣҲǻ顣ԷѵĻ˰ɣҲȱǮ˵ɵû𵱳һĻ
ҶСɽͨӾЩһƣҲǸпĶࡣ
˾Ƶ꣬ҶСɽ¥֮󣬱ת뿪
ָȴ˸ҪҶСɽ
ż·ңҶСɽΪһˣȻ뿪Լ
¡ָҶСɽһۡ
ʲôĵģҶСɽоһ񺮡
ղŻôңһ˱赲ô˿СƷƣɡң⻹ֻεеһءָһĳҶСɽЦ
ǣأҶСɽʮַܵİ˰֡
˵¡ָȻ
ʲô£ָ̬ȣҶСɽҲЩȡ
㵽ϲϲǼСƷƣϲĻҿɾչ׷ˣҪ֪ǾˣءָһЦ
ҶСɽؿָһۣüͷָָ棬ݺݵ˵˭ԣΨ㲻СʲôĻͱҰĵȸˡһ̵ʮֵ࣬ӵ˸׹⡣
Ȳ׼ǰǸСܣû⣬ӵءȻָȴûܵţһЦ̿ҶСɽЩ촽
Ҿ㣬ǧҪңĻҶСɽŵæ˼
ĻôָЦ
ĻҾֱ·ҶСɽת˹Ƶãٵܳ˾ƵĴá
ָҶСɽĶӣʱһĽЦ
ΧһЩˣʱ翴񾭲һԶָߡ


334 ʽ
֮һƵĹˡ
ĺ˳û˿谭Ψһ谭ǣڵ֪һεĴǣȻһ֮Ҫǩաס˶ԣֻһС
󣬹˾ʼԴ̱˸ӣ̥ͼ
˵һСʱʱ䣬һƣɽ㣬ֱƽ̨ռͷϾҶ֪һʵʮֵĵ͵涼ٽӣȻΪһҴû˵ֱƽ̨ԣʵޱȡ
ֱƽ̨ȫһֱкüϷȳЦPSŮңҪǣֻһֱƽ̨ӵ罻ܡ
˵涼漰ˡ
浱Уżɵļӹţ󣬱һЩŮ˧ֱȻˣʵԲûһڡһԼɫȻͬһϵӹȳ裬PSͼӽ˵һӰȵȵȵȡ
գһ¶ˣһ³ȹͤͤȻ׵ݣسھͷСһ˵ˣഺޣ
󣬱˵ҪһɽҪ뿴ɽǾɣɽ㻰⣬ֻҪͻǧôԿɽֱŶҳ½վֻڵʲôɣ
Ͷ֮£糱ˮһϯ͵ϡ
ҶСɽΡΡһơָĹԱȫڻҵУʱ̵عעŹһС
Σ߾ȫģԼĺһ㡣
һСʱʱ䣬վĹۿﵽ˾˵ʮ
APPͻʮ
ϸǺ糱
һܸߵӣͶֱƽ̨˶Աȡ
ȻյĽȴǣʤ
ȷ࣬ܶ࣬ȴҲӡ
飬ӵԻһҲ࣡
ɫֻǵĻƿС
ȵغ͹ҲֻСʱʮ򣬵ȴ̶̵һСʱȫ
Сʱ֮վͻ򣬳ֵǴﵽǧԪֻAPPǴﵽ˾˵һһʮ
Ҫ֪ŽСʱѡ
һЩһֱעҲԼͳơ˵Ȼ𣬶ʱˡһϵڽ̳ӣ˵ע⡣ΪǿˣмǱ
ϰǿǵȻ˵ĻˣһԱվȻź
ҹҹǾϸǵõϿɡ
θǲ˲۽ǵˮ
˵˭ĪڴˡԼĺ˵õϿɣޱȵļֹסı
ѾһЩǵˮ˵ɽһԱ˵
Ҫ⣬ھȥƵ꣬һ٣ȫȥ칦Ժ⡣˷ܵ޴룬ֻ֣ȻڲϵĲ
ǧ򰡣ȥָǮҲܹõ
⻹ֻСʱѣ
ҶСɽҲ̲סһڿˮʱ˿̣Ҳǽޱȡ˵ȻȻҲԤϹȴ벻Ȼ˵ĳ̶ȡѾԤ֮ڣﵽԤ֮ˡ
ȿˮɡһƶ˱ˮҶСɽߡ
ɽ㲻ɽ㣬ûҶСɽ˿ƽĵеļȻһһЦ
һ΢΢һЦû˵ʮֵȻؿΧ
СɽɽǲӦָЦ
ʲôҶСɽЩɻͲ졣
ǲǺܼأָ΢Цʵ
ǰҶСɽæص˵ͷ
Цʱ˭Ӧ
˵ңȻָȴ죬¶ɺ촽ȻҶСɽȥ
ҶСɽ˸ۣһƱָȷڵء

ʱ䣬ڽŵжȹСʱ֮
վСʱʱ߹ۿȻﵽ˾˵ѽǴﵽǧֻAPP賤һﵽٶ
ǧۣѾɣΪ̫𱬣ټҶСɽҪһ¹ڵθڣһֱʱ䡣񿴿ûһƵ֮£ﵽһʲôĳ̶ȡ
ϵĺ糱Ҳȷ˿
Сɽǳɹ˰վߵҶСɽǰرһ
Ҳæܵ˵ߣӵС
õһУÿһˣȫй͡
ĹԱһĹƺͻ
칦
칦
칦
һһغ
еһŮԹԱΪֱ̫ӻ赹ˡ
ղѾ˾Ƶ꣬ϵʱǾһȥЩЦõ˵
ϰ壬һֱˢɽ㰡ֱܶȥˣൽʱ˰ɣʱһŵԺֻĹԱæҶСɽ˵
Ȼϵϰ壬ϰ壬ʵˡ
һ㣬ʵ˾ˣ϶֪
ҶСɽڵʱǱϰ壬ڵʱ򣬱ϰ塣
⼸˵Ϊһϰˡ
żٵȵȣЩҪܣֱֻˡȶҾûڲСʱѡЩڼʺˡԽѹֵȴʱ򣬲ŻԽķ񡣡ҶСɽ˿ϵһƣȻ˰֡
ɽ˵òҪסǲҪڣֱͺˡסһҪõһ棬ֻſסڡ֪ɽʲôһ¶ĻȶȻԸǣȴҲ»΢Щ˵
ǹԱæص˵ͷ
һѡ
˵ǵķ˿ܶ࣬ϣǳġǣ˵ĻͺͳԿһһΣôͻгԵڶεʱ򡣶ĻԶˣ϶壬ʱ򣬾ͻѡġ
Ǿˡ
ȶһοԣ²һΪ֪˲ࡣڶεʱȶȿ϶ߣǣȴҲΪҶ֪ˣˣεʱ򡣳һЩҷ֮⣬϶ѾûʲôȤ
˵ɽķ˿ܶࡣ
ǣκ飬һȡ
ҪȥǣʮֵƵ
˵һЩֱƽ̨ÿ¶һЩֱȶȵȷȥˣԵģ֮ѷǽˡǲһȻҲǣǸҪ÷˿Ըѡ
ң׶˾ǣһǱϤˣѾû顣ͱҪһǣҲΪʲô񶷺ǿֱƽ̨ǩԼµǵԭ
ĺǺķ̫̫ĽǮõĻ÷ֳһ֡
벻ö֮϶˽ǡ
˵ͬп϶̫Ƶֱ
ˣֱƽ̨ҪչԼֱǣȥǩԼǡڵֱƽ̨Ѿʱˣ˵Ϊ˳ȶȴﵽһɥĲĳ̶ȡ
ǲںǮֻҪԼĿġ
˿Ҳɵӣ˷ôǮȴԼǣ
ڣСʱ֮ȶѾﵽһ㣬ôȥҲжٵ֮ҶСɽ̳һƵ˵ͷ
󣬹ԱЩֱһƼֱ
ʱҷ׷ͣԼֱȻԶת
һЩʮֵƤĸԼĹڡϲ
λںãҲһ£һƱŲߵǰ
ʱе浱Уһơɽ㡱ˣ
ˣҺãһƣһ΢΢һЦŰĹǣ˰֡
ʱ䶯ˣͬɽһıˣ
ʮСʱ֮վﵽǧ򣬳ֵǴﵽڣһһԪAPPͻ򣬳׵ĳԽ˶ˡңԾһ״̬ӵС


335 ɰѶ
ഺޡһһЦ
Ȼֻ⼸仰ȴʱ䶯ˣΪϲɽ㾹ȻĳˡҲҵȴ˺üСʱ˵˲䣬Ϲɽǵء
Щֱƽ̨ˮշӣ㱻׵ûˡ
ɽ㣬Ȼɽ㣬ͣҪͰ
ŮãҪӣ˵ҲŮģ
СʱǣȻˣҲ
ָĵĻһƵڵסˡ
һӵĵĻȻﵽ˾˵ʮ򣬶ңڲϵıǵС
վˡ
һУĹһֱڹעС

ʱص֮ǰ
ߵߵߵ
ɽÿİ칫ţȻ󻺻˽ȥ
ںһŮĴ绰ȻԼı飬ʱЩȻæص绰Ȼѯʵôˣɫôѵ𣿣
ɽ̾˿ߵǰ£Ȼ˵֪𣿡
˵ͷȻ֪ˣϾĹܹ
أüͷʵ
ûߣȶѾˣҾãʱˮˡ˵żߣҲܹСɽоΣУϾԷһεĹ浱УȻŮһƣЩ
˭֪ɽ㣬˵ĵӾ糤ġ
˿Ⱥ壬϶ЩС޺⣬з˿ļŮҪǿĶࡣ
ȴΪȻһĹ˾һƨʲôõĵġǿǾʱ䣬ۿĹѾﵽ˰֮ࡣãһʲôԳ𣿡
ɽ˵ͷ˵Ȼǣѵ֪һ𣿣
ڶ̶ʱѾΪ˳ֱƽֱ̨ƽ̨ˣеʱԳˡϾǩԼ˲ٵǣֻҪЩڣ˵ȫᱻܡ
ǣһ򣬾һοһεǻǡ
ĸǣɻ
˵ȷһЩĹ棬ɨһۣûжȤˡңҪǣǿڲų棬̫ˡ͸Ӳܳˣʱ˵ߣȫûʲôõĵġ
ɽһ֪֪ĻԷͲôνˡ
ɽ֪ɣ̾˿˵
һƣһ£Ҫ֪Ѿ˶Էҳ˺ܸߵļǮ˭֪ȻһĹ˾ˡ
һ뵽һƣҲЩҲСϲŮ񰡡
ţԷС˾뵽һơ
㿴Ҿ֪顣ɽΪε˵
ɶʲôʱߣѯʵ
֪ϵĹ棬Ҫʼˡɽ˵ʵҲ΢ЩɣϾ˵Ĳִ٣ʵЩ̫żˡ
֪˻̫ˡ
֪ǣʵѾԲ˺üΣһĲǵ̨ʵ磬Ͼڵˣ϶һֻرϲô˵һεʽ𣬴󲿷ֶȥˡ
ֻ̨ͷˡ
㻹ʲôЩ⡣
ǲǾͿν׻ôʵǸ㲻ɽΪʲôᵣģǺ֮䣬ȫһεĴڡ
ʱ֣ˡ
ʱϵȶѾܸˡ
㿴ɽŵϵݶʱüͷ
ʲôѵˣΪһƵԭ򣬷ĻƨԵȶȰ񵥣ˣҾʱˮˡҾϲʱ򣬸һһ¶һ˿Ц
ɽ˵ͷͨ˵绰
ʱϿʼһЩˮϵı
۶Уǻظģ˵ƭңûһơ
νһƣֻһˣųʵǡңóһЩһƵƬоݵķһѡ
ҲȷһЩС鷳ҶСɽȴ⡣
֪Ǿġ
һСʱ֮վﵽʮAPPǴﵽʮ
ʱסˡ
ǵĶ֮£Ҳһ£ΰﵽ̶ֳȡȻˣҲֱ˱ȽйءǣһСʱʹﵽ̶ֳȣʵϣѾʼоһ˿Ĳˡ
ⲻԼˢİɣŵĳɽʵ
òƲǣΪϵȶȣԽԽˡɽ˲ͷ亹
Ҳһ벻ȻĳԤϡ
Сʱ֮վAPPﵽһһʮѾܸˡңѾﵽ˶ڸͻ֮һ
ľӪ֮£ʵѾ򣬵ǹȴ˵㣬ȻˣǻԼˢ
ҲΪʲôȻеʱԳˣǴʱԾ֮¡
˱һţȻûж࣬ԼԴÿյվĹۿѾﵽ֮࣬еʱǳ֮ͻǧĴءΨһõĵطAPP̫
˼վܺãס˺ܶĹڡ
ôܣôܣѾ࣬˫˸һַĹâ
侲Ҫ侲ǵˮءĺˣϵˣųһЩڡɽȻҲʮֵ𾪣ķ񣬻Щ侲
ΪʲôǵȶȻߣһеꡣ
Ѿˡ
Сʱ֮վ߹ۿѾﵽAPPǴﵽ˾˵򡣶ң⻹ֻСʱʱ䡣ңAPPѾ׷ƽ˶
⵽ô£ɽͺ
ʱ˿̵ͷ·ǷŭҰһ
Ĳţô̶̵СʱȻѾ׷ƽԽ˶վ
ȻȻһȭ㳯ǰĵĻȥ
Ѿȥˡ
ʮСʱ֮һжѾһˣ׵ĳԽ˶
ô찡Ȼ
ǮȥңӦа취ɽ̾˿˵
Σֻõ˵ͷ
֪ͨǮ֮뿪˰칫ңȻ˻ҡ
Ǯ˵ô죿һȲ裬ѹѹ
ΨһֶΣǱǵĶɧԼһЩŮˡû취Ȼ˵Ȼʵǳҵ֮ⰡǮĥ
ҰѶȫȨ˵֮󣬱뿪ˡ
Ǯİ취ҲȷɧһЩŮ¶©򣬶ʱһˡվķAPPҲڲϵ
֮Ǯİ칫ҡ
ôҵ취ɣһ˵
ȷˡŬУһҪ̲סЦ
ΪŵĴˣʵһֱڹ۲춷ϾһʽԴȻһЩŮȻ¶©֮󣬶ʱȻŭ̱ȥ顣
ֲɾǮõҲࡣ
ȻǮû˶ãֱӱץˣؽ˴Ρ
ɱݡ
ڵȥûţֱӴ˽ȥǣȴķ֣ڶŵĻɫЩ
ɻߵԷߣ㿴˶ԷȻڴ
ǣһƣ
ʱͺһĸʨһ㡣
һڿ֮󣬶ʱһɫ৵һ¾Ͳ԰ޱˡ
Ǻǡ㣬ԼֱģΪʲôҪȥֱƽ̨ѵ˵𣡡Цǿŭʵ
ҡͰͣǾ˵һȻ
ߡǮѾץˣΪݱ顣˾˰ɣתߣѾ뿴ˡ


336 ŭ
ƻʱ֣ɫ
մҽԺؼҵҶСɽζš
ﰡվҼſڸƵãҶСɽɻؿΡ
κٺһЦ˵һϢǵĶֱ֣ƽ̨֮һĶֱ֣Ŵˡôܸ˰ɣ
ҶСɽ΢㣬Ȼѯʵôˣúúõ˽⣬ǱȽϵȻûбźִţֱλȻһ˭֪ȻôˣʵЩϡ
¶һ˿ЦҶСɽ˵ΪǡZZ̫ˣ˶󲿷ֵΪһ£ǾȻһЩŮΥݡ˾ΪЩ⣬ʱ䣬ͱصˣǮץ˴Ρ
֪һεľٱ˳һЩ֮⣬кŵĴˣ˵ŮˣҲòϾɾ¥أھһµȥ֣֤Էһǿ֡
𣡡ҶСɽ˵ͷû˵ʲô
νȥ
ǲҪٰ췢ˣȶѾ˲١ɳϣҶСɽѯʵ
ˡҶСɽȻ˵ͷ
һ˵һƷߣҪһᣬZZȴˡһпʮֵĲִ٣Ĺ棬ֱˡʵҶСɽǵZZĹע٣Ūİ취
ZZ˵Ļ𱬣Ҳȷǳǵϡ
ȶн͵ʱˣǱһƵʱ䣬Ȼһѡ
Ƴٷᡣ
ʱȥˣȻȶȽ˲٣Ϊ˼ZZͷֻˡ
ǳǰˣɳ̲ϰ벻ZZĳȻöò˵⻹˳ԾϾÿӯ֮ࡣνӹҶСɽݹˮȻſϧĿ˵
ҶСɽȻסʵĬһʱĻǿסһ󲿷ֵķ˿ǾȻаŪΥݡôҲеݣϾʱ䣬һֱǱǼţ˴ƣġ¥£һ㣬ϸӹˡ
˿ˮͷȷгΪеһǼŵĸоʱֳ˶¼˾һ棬ȷ΢Ժá˺ƤҲ֮١ص˶ʵֻСֻҪڣŪһˮ֮ģ϶ǿغܶڡ
ĺȻرգأЩãȻУӦ֪ô˰ɣҶСɽɳƳһۡ
ʵѾˣֻҲ֪һˡڹرնʱ򣬱ѾϵһЩǩԼˣǿʵҲҪˡȻˣĻZZ˵ȷһεȻ֪ʵ֪ͨҶСɽ֮ǰѾȥ׼ˡ
ZZȻһֱ׼У£˲ٵǣֻҪ϶ûطǩԼܸߡˣZZ˵ʵһЩ˿٣ûз˿ȻΪZZĴȣһЩԼطȷѾջһķ˿ǣϾʱ̫һ㡣
з˿һ£ĵķ˿һ£ҵķ˿һ¡
ò˵ZZʵѾرˡ
ͶʣҲǼǧˣѾӯԪ
٣٣Ҫ᲻ûǮϾZZͷãأһЩѾڹעˡʱȥ£ĻֻҪã϶ԵõһЩҶСɽ֪εĵģϾһвǱϿôļ򵥡
Ůˣʮֵ⣬ֶθǸ
ֻҪڶʱ֮һȻӪһµĻϾ͵˸ˡ
ˡᶨںɣҲ֪صѾҺˣֻڵȴСʱȥȥηˮóֻ˿ʱ䣬ҶСɽʵ
Ҳȥ棬ҿͺáҶСɽ˰֡
飬ʵó棬ϾԼһϸĹߣβʵѡ֮ȥԭʵǱһƣ˵Էָ֣ǣۿ׶ܵԷ
ðɡʱҲˣҾȻȥˡε˵ͷȻȥ
ߵſڵʱҶСɽĻ
еʱԼɰɣҪ̫ˡҶСɽỺ˵
ûתֻǵ˵ͷȻ뿪˱

磬ZZῪʼ
ʵһ磬߱ѾǰˣҺλá
һƻZZʮֵĺ棬ȲҪѯԭ
ڣῪʼˣһơΡԿεˣ½
˲䣬Ǳɧæʼһϵеѯʡ
ʵָ֮ǰû˵һЩʲôʵҪ󣬱ϾһʵȽϵĸ䣬ԸشͿ϶ش𣬲ԸشֱԹǡ
ɽãһδZZʲôĸܣһʵ
ԣܹ˿ȽϺ档һޱĵ˵ͷ
һСã˿ڻһ˽ӻʲôˣһŮԼѯʵ
ѡһƵ
ãһ£һ˵Ʒ᲻ǰΪʲôZZô֮žзأһŮԼʵ
ȿȡһºȻĻشZZĻ𱬣ʵ˵ʵҲЩ𾪡ˣΪ˷ֹǼΣƳ˺ü졣лҶZZĹע
һЩ̲סЦ
һС㣬һεĺʲôĸܣһ߾֣ѯʵ
һεĺʵҷǳĿġϾҲɽķ˿СͿĵӾ糤ˣһεĺ룬ԵĻܹмĿܡʵȽϵΣȻǱϵĹ˾ߣһƵˣȴǹ˾Ļϰ壬ҲҶСɽ
һƳĬѹ˵
Կ˵ZZѪ֮ǲأһ߳ŷеԿѯʵ
ȷģZZ˵ԼĺһԣرϧڵĳɼȷʮֵĿĺͼȻˣҲ벻ĻԱŬԿε˵ͷʮĻش
Ϊʲôأ˵ڱҲǷˣָɻؿҶСɽ
࣡ҶСɽ
Ӵ벻㻹ˣΪʲô׼ң׼ҪأָҶСɽ
ҹҶСɽͺ
ָһĽЦ
ϲӵҶСɽ
£СƷֻܴһˣԼúɡָҶСɽļȻת뿪ˡ
һ𣡡ҶСɽ૵

һεķֱֳ
ԭڼӣZZķ֮󣬶ʱסˣ˻Ȼ
ZZΪZZһˤең
ͷͣԿεϵʱŭһ̣ȼյ˶㣬ѾļסԿεݡ
ԿΣ


337 ˲·
˲·ɱ˸ĸ
ʱ˿̵ѾŭԸӵĵز˵һֻŭҰһѾ׼ԸԼƶ˵ԿˣһҪöԷصĴۣſԽԼͷ֮ޡ
Ͼ˵֮ҪȻĻô̵ʱ䣬ҲΪֱİ֮һҲγ֮ơȻȴڶ̶̵ļ֮ڣһΪ˹ŵĴڣһз·һá
һճZZȴ˶ݵʱ䵱У˶

ա
ܺã죬ҶСɽҽԺһ졣
ʱ֣һƣһҲ
˵ҲʳζܲȻտûãѾ˲Ŀڱͷ˿ءҶСɽһӣȻЦ
һƻ£𡣡
ָ˵˽֮󣬾Ҫ뿪ˡҶСɽԼλЦʵ
ǰϢʱˣ֮ҪȥϷʵ⼸һֱڿ籾ֻûѡһƹ۲һۣûܺãשһqڣȴһ˿컨׺ελãʮֵ
ĻʵѾˡ
СǺãǲ˵һݿķԱ
ҶСɽӹ˵ɨһۣ˵ˣҲϹ˿ˡѲ˵ݸһơ
ԱҲĿһƵϡ
ɽ㣬˭᲻֪˭᲻ʶأ
һ뵽һƶĲԼҲ΢ЩʣΪһʮרҵķԱ֪ܹɽһˣݿ϶ʮֵĲһ㡣Ͼֻһ˵ĻҪӽɽ㣬ѡ
ϸϸһ룬ҲȻˡ
һƽӹ˵ȴֱӵݸ˷Աҡͷһ
õģλԵȣԱ˵ͷȻһϳһתٵȥ
ǺǣλԱҲķ˿ءҶСɽ뿪Ц˵
ϰˡһƵ
ҶСɽ˵ͷȻ˵˲ֻǲˣĶһףԲҪһЩ֮ġ
ŶһƵ˵ͷ
ú𣿡ҶСɽ˿ʵ
ôúأһƷʵ
Ժã˯ãڱ㡣ҶСɽЦ
Ǻǡһټ΢΢һЦ
һЦݣҶСɽˣ̲ס˺һ
ÿ𣿡˭֪һƾȻѯʡ
ÿҶСɽʵĵ˵ͷ
һ˶Ȳˡζ֭һ׷
ɡҶСɽӿʼ
Ȼв͵Ͳӣϲÿӣ
һǳһڣ΢΢ס
ҶСɽһ߳ţһ߰й۲һƣֶԷԷʱʮֵİţ˿ңԵСһһ㣬͸ʳһǳԵϸױ
ԭ㻹ҶСɽЩȵ
֪һԷĻҪ׽ܶΣֻŻ˸ױҶҲáԵ̫죬Ӱ죬ǶԳθá
ʳ޲һһ֭
ҶСɽЦãֻʼ硣
˳Եòʱ򣬲һһŮ
˳࣬װģͻһͳԶ壬Ѿһʱ졣§һ͹µŮˣ̤˲С
ѡһλ֮󣬱Ա
ҶСɽ΢΢üؿһۣöԷЩò
ְĲҶڳԷ˵СҪľܡȻȴȻ˵ʮֵĴ̶
Աæ˹ȥ
ãԱæʺ
ˣ˴һӣȻֳŶŮ˵رĺóԡ
˼˵ʳģѾȫùˡݣѾǱߵλ˿͵ˡԵĻƵõһСʱʳĲŻ͹ʮֵıǸԱæǸ˵
ʲôŨüһȵдһ˿׹⡣
Աʱŵú˼
ߣҵҪ˭ҵǷݡվҶСɽǱ߱ɨһۡ
Ȼһ֮ʱŲ˫ˡ
ԱߵҶСɽֱӱˡ
ȻôƯŮˣ͸ʳ˼̻һ̲סһڿˮ
װգôˣԱߵŮɻؿźۡ
㣬ԹˣַһĿȻ˭֪ͷҲûأֱһ˦ָ޵ͺȵ
㡭㡭˵ʲôŮŵؿź۵ı
ղ˻˭֪Ȼ֣ң뿴Ƶá
ǲǷˣ̲סе
ת˫Ŀһɣͺ
ʱŮһˮ৵һ±۾ʶȻٵܿˡ
;ˤһӣźӦûģǻͷȥȴֺ۸ûעˡ
˶һУ˾ͲҪˡһҧ촽Ȼʮʹȣһ뿪˲
ټĲУ˵Է˶ĿһĻ
һоϷһǣʵѾӦˣϾʵ
Աҵһƿ˶ƣ͸ȻˣλŮʿǱߡ۳ԱߵķԱ˵
ƺҪͨҫԼһ
šԱ˵ͷæܿˡ
λŮʿ֪ɲԣ֪ķأһһĿһƣȻһЦԼӵĳһЩ
ңԼӣ¶˽ɫʿꡣ
˺һȴŮʿ͸ûƵãһֱڳŷ
𣿡ҶСɽ¿ӣȻ䵭ʵ
ʵҲʮֵľȣ벻Ȼ˲֪ɽһơ
۴ҶСɽһۣһЦָߵεĲȻֻ£ҲһԪ˽ʲôʱ򣬸ߵõȺˣСӾ̫ˣſԺŮһ١
ʲôϵûµĻ߿ǻҪԷҶСɽüһ
Сӣȥһͷ˵ɡڵ㣬ûʸҽȻˣǰλŮͲһˡΪмĳҶСɽ˵
Աҵľأôû㳯ŷԱȵ
һüƳҶСɽһۡ
ҶСɽ⣬վźۺȵŵˣ뿪

Ȼ۸ûظֱӴǮóһĳƱҶСɽϡ
ɣλŮûϵˣǮʧҵ۰ͷЦ
ҶСɽĵȷУҲСУ˵ףҲΪ˳ƱȻ˵ĻóƱֱöԷĻҲȥһЩҪ鷳
ˡ˴һ°ɣҿɲԹĶԥһ£û˵ʳ֡
ȻȴˣԼҲϲ
ҶСɽ۾΢УһٶĴţѾջˡ
˵һ飬Ǯ뿪ĺһ䡣
Ӵǡǰɡüͷһ
һƷ²;ߣȤĿҶСɽ
Աʵ͸оѾ֪ͨϰ塣
λлú˵ǲҳԷĵطЦϾҶݵˣ˵ǰɡλѾ֪ͨϰ塣ܵҶСɽͺ۵ߣȻӼƱǰϡ
ðɡҶСɽؿ˺һȻصԼ¡
Ǻǡ˸㣬ϰҸ磡ˣҾҪúõ˵һ£ҪʲôèСԽȴûеģʮֵĵȻϾʶϰ塣
Ҫԣ
ĻҲָߵд˵ԱҲ˵𾴡
е˵ҲӲ
ʮڴԷ֮󣬸ǰСصһҪĳףöԷպԼͷ̧
ԱߵλŮ֪Сӵ


338 С
۵ĻҶСɽû⣬Цһ¡
ûһϰ㻺ſڽ롣
һԷȿڣЦϸղ˲ٰ
ӵԱĵ绰ʵǺ⣬ϾҲǺ۵һˡ
ϵܰôпգϸ¶أЦЦ˵
һЦ˵ȻǷˮ￩
һתŵҵ˵˵ǵĲˣǺôҲǸߵҪѵϸһôʲôèԽˡ
Ŷ˵ģ䲢Ǻ⣬ԴܵӦһ
˵ҲǣǸߵҪҲӦϸһ㣬Ͼ̱תҶСɽһƿȥһ߾̾һƵľգһҶСɽ֮˱סˡ
翴Ϸһ㣬ҶСɽ¶˲Цݡ
ҶҶҶС簡ǺǺǡһҶСɽʱɫ䣬˶ˡ
ЦŴ㵵ؿ䡣
ԭҶС簡ԵΣæͷʵ
ϸû°ɡС˭۳˳
ž
תһˤں۵ķʺϡ
ӹ˭磿侪ŭ
˶Ȧˣ𾪺ɻؿ䣬벻ԷȻֱһ˦ϣңôеء
ôҶСɽϣȻؿ䣬ԼԷĺۡ
ԭҲĲ֮һ˥ߣҩõġ
ȻҶСɽҲԷ
о׼ȥһأεĸЦ
šҶСɽ˵ͷһգһ۾
һƺûʮֵĳĬ
ȡǸϸ硭ҡ·Ȼ˵
˭֪һ£ȴƵһۣ˲䴥ŭ䡣ת¶׹⣬׺ݵҰһݺݵص˺һۡ
ڱУǧ򲻿Ե֮һǻǰеıǡҶСɽ
ĵõԷƣҲǺķ˾޴ĴۣųΪҶСɽĿͻ֮һ˭֪һƻˡ
뿴زĻ
Ұһ
Ȼһ̲סһĭæת׼뿪
Ϥ䣬֪Էʱ˿̣Ѿ׵ķŭˡˣȥĻֻ˵Ĺϵӵ޷ϣʱ߸ʱ
һ¡ҶСɽȻס
ҶСֻһçײˣɶ㡭һ£ǿˡ
ҶСɽ˰֣Ȼ˵ĺˣҿɲʲôˣֻΪһҽһҪѶԷһ¡
ҶҶС£Ѿŵû
ζ벻£ȫǵ̯һٿ鶼ˣȻ˵ǿ󣬾ִڶ˵ľ¡
ҶСɽϵЩƱߵ˺۵ǰ΢΢һЦ˵ǰɣ˵ҳԲѷΪһˣǾ˵ʲôǣΪһҽҲò㡣ǿˣ㿴Ʋ̬Ƚʵ鸡żһҸ棬ǸӲı֡ңֻԡ
ԷǮùȻѳƱһһŵķǮУ󣬽Ǯ·ŻضԷС
԰ÿʱ򣬾͵ȥ֪˰ɣҶСɽĺ۵ļ
ǡŲӵ˵ͷ
ҶСɽûжҲûʲôǾΪʲôûУÿ¡
һСôˡ
˷֮ҶСɽһƻص˾Ƶꡣ
첻˼飡ҶСɽԴǸ˵
ϰˣָһ㣬һֱᡣһƵȻ
᣿ָ
ҶСɽЩ
úϢɣˡһЦ
Ҫ뿪ˣûʲô˵𣿡һƺȻʵ
ҶСɽһ£һһۣȻͷֿһһۣȻֵͷ˺һ֮ҡҡͷ˵ʱûС
ðɡһƻ˵ͷ
أ
Źˡ
գһƺָϷɻ뿪ˡ

塪
˯еҶСɽȻ绰ѡ
ιʵ
Сɽ²ˣԿα˸ץˡμе
ʲôҶСɽʱû˯⣬̷
ԿĹߣ˵ûԿεĻûZZʧ˵ĻZZ˵ǾԲص˺
ô£ңҶСɽæ׷ʵ
°֮ԿαһȺڵͣˣѾˣʲôʱǲ֪ڵң͸ȹϵһν˵
ȻĻҲҹĴ绰ҶСɽ
ҶСɽ̸ȥ˾ȻҶ˵绰
˹˾õļҡ
»طһ֮ҶСɽĬˡ
Сɽ˭ôԿ˵ʵʵҲûʲôҲ֪ġüͷҶСɽʵ
˭ô
ͻȻͷ·һҶСɽ˵û˭֮󣬺Ȼͳ顣Ŀܣû˭ZZ֮û˭ù
ζʱһȻ
Ƕû֮ǰԿʮֵĵ͵˵ԼŶӵļ֮⣬û˭֪ZZĴߺ͹ߡ񣬷֮̾ͳ顣ҶСɽص˵ͷ
ZZǹ˾һֱΪƣûʲô߼˵顣
ΨһıǶˣ⼸˵ҲΨһĿˡ
ȥ֪ͨæ
ҶСɽҲûţ֮ó绰ͨ˺ĺ롣
ӣ
ϴôɶ£˸Ƿʵ
ҵһѱ˴ˣҶСɽ
˭ʧ
ҶСɽ
һСʱʮƶ˵
˹Ҷ˵绰
һλˣ˵֪ͨ˾ҪſԿʼֵ顣
ҶСɽοһ£ȻöԷȥúõϢһ£֤Կλû¡
һСʱ֮󣬺绰
ҵʮţңҪȥش
ҡҶСɽֻ˵һ֣ȻҶ˵绰
Ҳ֪ǲҹԭ򣬼ҵıȻоΧЩ䡣
ҶСɽųŰҵǰȥ
֪ҵ˵Զһֵºڵĸо

Կΰű׵ԿΡ
Կοһ£Ȼʵ
ȥүүڣȻ֣һȭ˦ԿεؿڣʱԿεؿڷһƵ
ֻԿһ˲һȥ
֪֪ZZҸ˶Ĵۣʵ
USԿοһ£Ȼ˵
ʲô⣿һ㣡ͺ
ȿȿȡUSBԿһſմȾѪ˿Ŀˮϡ
ʱȻŭ
һ˦Կεϣ֮ʹԿζʱһŤʱԿα˹ȥ
ϴҪҪֱӳʬһֳʵ
һȣҪʳһЩܵϢ˰֣ڻż
ZZĳɹо˷ŭ֮࣬Ҳһ˿ڴ
ԵĻͨİ汾ܹö³ǰҪá

ҵźȻء
ҶСɽһһڣԿ֮󣬶ʱŭһ
ҶҶСҶСɽһӣΧļΧȥ
һ˻⼸ѵصĴֱȣ˵
Ȼһɲɫסˡ
ֻǼֻûҶСɽԷֻһ˦֣⼸ֱ˲ˤڵء
ʲôʱʧɫ
ҶСɽһ粽˷еȻһˤڶԷϣ˫һߣֱӰѶԷ˫Ѿʣָ㣬˶ԷϵļѨλ
ʱһһڵѪ
㡭˸оĵʹ֮⣬Ǿһһȡ
ҶСɽĵԿһЦȻ󳹵׵Ļ˹ȥ
ҴؼҡҶСɽ⿪ԿεӣȻŶԷ뿪谵ĵҡ
һ֮ҽԺ
ƣҪұұҶСɽˣͺ
ɽص˵ͷסԼȭͷ
İɡ


339 ֪
ˣһˣת֮䣬ѾΪˡ
֮ǰ˻һ棬պĺϾ⣬ʵҲһΣ˵ZZĳֵȷǣǻ̫˽ǣϾԼǻлڡǣǧ򲻸ãǮȥ׵Ȩ
ΥǲӦ顣
ɧһֱʮʱ̱ע
񱻾ٱˣҲǻãңĳ˲Ǹһ
ɽһƨϣ˿ŷˮζͷĺˣҶСɽȻЩţǣҲǺǵġ飬һʮٱĻȥ
ŴʱȻޱȣȴûצ˵Ұһвò˵ʮֵܡϾǻ飬ѣĳɹ֤˵ĺǽӽġ
ԻֻѾʰȥ˫֣Լ΢ӲĲӡ
ò˵ҶСɽһʮֵĺݶɽҲЩľ
ôˣɽ˵
ҰZZĴԿΣ˭֪ȻҶСɽˣʶȻҾͱҲ֪ҶСɽҽȻþˣô϶ҲˡҲʵôҲǻãʲ
Ŷ룬Ӧ׼ʳZZһЩĻܰɡȻûˣʱ仹磬һЩÿϰԵĵ½ǵվZZΪģͻĻôǿĶ˵һٳΪֱİͷϴ󡣡ɽ֮࣬Ҳ̶Ϥ뷨Ͼ֮кܸߵĬڡ
Ҿģ̫żĻ̫ˣҺݺݵشԿһ١ⶼѾȥˣһҪұʲΪ˷ˣҲǸоϾպԺæƾһ㣬͸оһֳ衣
޶϶Ҳܿ࣬С϶ҲȥϾѾһˡ
ң黹ȥΪյĽ϶ҶСɽȡϾҿǺü˴һˣȴˣܹ˭Σյ֮£һ˻谵ĻУתҶСɽ
οӰ
ӸͲƫߵġ
ɽһ䣬۾΢У˳ǣȻİɡZZǶǵĲ·Ҳпԭ㾯޷⣬ǣΪĺѣܹġ㶼ģοأ
ɽô˵žãԼû
ص˵ͷȻɽҺȿˮ
ɽ̾˿Ȼվߵ߰һˮȻ뿪ҽԺ
ûȥ˾һ˽˻
յ̴ܳΪ俪š
ɽ˳һԼ·Ȼ粽Ľ˽˻Уûһ߲㡣
Ӵⲻǵϰ𣬽ôأһ㣬ʮֵĿ˵û̫ĶӣһӰˣһϣѾһͷˡ
˿ʮӣ̬գ֮󣬱һֱЦеģһֲ׽Сֻż¶ľâȴ͸¶Ŵ˵Ĳһ㡣
ɽ˿ǰϣȻ󿪿ڵЦ滢֪ڰͨԣڱеܴȻһ죬ȴҲܹ˵ϻһҪ㣬ϣ㿴Ҽϰһ£ΣǮҲ
Ц滢ӵ˼˺ܾã˾ǳ˲¹ͷĻͶԷĻ𡣵ǣʱ˿̣Ҳûа취ˡϾ滹Щ˵ıҲһ㡣
Ц滢һ֭һڣ죬ȻЦеĿɽ˵ƹң϶ʮֲˬ鷢ˡȻˣҲ϶ǲܾģҲ֪ھѾӴȴִˣô̫ٵĻܹӵҲʮ޵İ
Ȼˣ˸۵ģҵˣӦҲôļ򵥰ɡе֭Ȼ泩˿
ҶСɽɽЦ滢Ȼش
ҶСɽ
Ц滢ϸĥ֡
ûв²Ļȷ֪˴ڡ
ǲǸҽҽЦ滢죬ͷص촽
ʶɽɵõ˵ͷȻ֪Ļôͺðˡ
Ц滢һЦҲŵ˵ͷȻ˵ϵܰҾðɣӦˡϾҲ֪ҶСɽ˲ôļ򵥡ҽ˵ĸҶĿж󣿶ңҲ֪ѾˣҲ
ȻЦ滢ĻȴʱĽɫһ䣬˶ʱסˡ
㲻ҶʲôͷЩĵĵͺ
ž
Ц滢һӷϣȻȻɽ߳һԴҪ֪ɽһװˡ˵Ц滢ٴﵽһ׾ϣʱ򣬳Ҳ˵
ҵĵҺңǲе㲻̫òЦ滢ӵĿɽ
ģЦ滢ɽǰ֪Ǵʱ˿̣Ҳ̲סһϾԷʲôˣֻҪϤĶ˽⡣һԷЦˣôʹˣһԷЦĸˣôʹҪˡ
Ц滢ˣҲһ棬ϾС󣬱ֻһ죬ȴΪԼֶΣֲΡ
ڰ棬ûмģᵽЦ滢̲סĵͷ
㲻￴ɣɽӣʵ
Ц滢˳ǣЩᣬȻ˵ͷҽеһЩʿ϶֪ԣҾȥˣ˵ȷ˲١ԣΪԼʱǲ붯ġ
ô˵ǲˣɽЩ˿

Ц滢ŤŤӣҲرľԥҧҧ촽ϵƤȻ˵˵Ļҿ϶Ը㡣ҶСɽȻƼҵĻҲܹӡɣҸһ⣬Ȼˣֻһѣճɹ˻ʧˣûжĹϵ
ɽ˿Ҳû˷ӣƺϷӣæص˵ͷȻʮڴؿЦ滢
ȻԷ˵а취ô϶һȽİ취һǱȥôļ򵥡
ҽԺȻҽԺô϶ҽ֡Ȼ˵ĻȥǮһ£ҽԺȥĻ᲻𣡡Ц滢ĴļȻЦе˵
ɽȻһ֣ͷ԰ôأֻҪɹĻʲôҽҲֻô֡Ц滢㲻Ҫ㿴𣿡ǣҲЩɻˣ̧ͷЦ滢һۡ
Ц滢΢΢һЦӵ˸һصĹâ¶޷޴ӡ
ɽӵɻ˷ܣ뿪˽˻
Ц滢վڸ߲شϣɽȥʱ¶һĨЦݡ
ҶСɽĻҲˣҵĻᵱȻҲˡʱôĴ£ҲҪһҽԺúõľȾ˰Ц滢˿ȻתصԼλϡ
һУɽȴ֪


340 ݺ
ɫƺҽԺ
ҶСɽڲߣڴ˹ԿΣ΢˿
оôѾ˯˲ʱˡҶСɽһˮȻַԿ΢һӡȻˣʵҲ˲һʱ䣬ϾԿκ֮䲻ֻǺĹϵѣ
ȿȿȡоЩۡԿο˼£һ˿ЦݿҶСɽ
ҶСɽüͷֻ֯ˣû̫ơĺˣ˺ǸһԼһȺ֣ҸݺݵĽѵһ١ǸҶѵˣһ׷ŹҪϳ͡
벻ʵҳԾԿİ˰֣ʵôãܶҲǵһˣϾҶǳˡ
ZZĻ𱬳ǵԤϣȻҲͳԤˡ֪ĻǾӦðѷǰˡӪһ£һȶȣ˭֪Ȼ㺦㡣ҶСɽҲЩ֪˵ĻͲôˡ
ZZǳɹˣҲøӵŬԿκ˿ˮо˲١
úõϢˣʣ飬ҺӾСҲ˻úõϢһ£ϾΪZZѾþûкúõϢϢˡZZȶȻ˲٣Ҳȶÿ춼ӯУˣ͵Լ˸١ҶСɽ֪ԿΪZZ˶٣˱ҲǸᡣ
Կε˵ͷǿЦȻ˵ĻֻǼŬˡ
ҶСɽ˵ͷοԵԿεļ
ȻЩӣ߳ȥ鿴
ô£ҶСɽǰһŮʿѯʵ
һˣ˺þãûʲôһֱ˵Լۡⲡ˵ļأ˵ҽԺôͲ˿ʿһҶСɽʱͷ˲٣ϾλȻᣬҽȴʮֵĸ
ҽԺУĵλԺ
ʲôˣǾȻ˵ʹҶСɽʱȤ
ҽһЩû֢״ɶԻһ˹ȥ
ߵ˲˵ļһʮǰѯʵôһ£ȻûΪʲôûżֱӿʼ飬ѯһ¼
ǣҶСɽȻѯʵ
ҽҶСɽҶСɽ΢΢һЦԴһ˿˵
ŶҶСɽ˵㣬ƺҽʮ˵áȻĻôҰְֿɣһֱ˵ʹҲ֪ô¡ҽԺ˺þãŪô¡ëëһüëһ˸һֹĹâ
𡣡ҶСɽһɨڵŶӲϰ˿ȥ
Էͷ԰ϡ裬֪ͺԶˣڱĵשϣһֱԼĶӣ̲סİΪ
һ˲䣬ҶСɽ΢Щ
ʹæӳʵ
ӡҵĶӺʹ֪ô£ˡͷҲ̧ĺе
ۣӵʲôطۣҶСɽüͷ
һ˵۶һЩ״˵亹Ƥ񣬺ëȵȡ
λ˼ҿƺֻǵĶʹеɻˡ
ŵﰡ۾Ϲ𣿻ȲҰҿҪˡҶСɽѯʣʱʮֲĺ
˵ʮ㣬ˣȥҼһºˡҶСɽΪ⣬ԱߵĻʿƳһۡ
ʿ⣬̿ʼ׼
ĸףʲôʱʼʹģúø˵˵һЩʲôһʱ䣬ûиðǰʲôûʲôŴҶСɽתǰѯʵ
ĪһȻšüͷ˼ǶˣһֱũܺãҲûʲôԵĶҲ˺üʮˣӦҲǳʲôʳɡŴ֮ľ͸ûˡ˵֮󣬼ҶСɽϸش
ҶСɽ㿴Ҹʲôл𣡡
˵㣬㻹Ϲء벻ôᰡҲǶʮ꣬һСءȻ˱˱Ȳ˰һôõҲֻһũ񡣡˵ũ񡱶֣ҲЩģˣԹʵҶСɽҲڲϵĶԱȵС
ֻǣԽǶԱȣõĽҲԼԽԽ
ûʲôĵطһɳĻһעҪΪһҽȻˣֻҪԼ룬ֻһũ񣬵ǣŬҪġҶСɽҲϳɣ˽ڵе뷨˱æο
š˵Ķ԰ҪԼһҪһЩĶ˵ǰɡ˵ͷȻҶСɽһ¶һ˿Цݡ
ҶСɽоЩ֣ҲûȥϾڵ̫ˡ
Ҷҽ׼ˡʿѵ
ҶСɽ˵ͷȥȻҡ
Ұְ־ͰˣҶҽ곯ҶСɽ˻֡
ҶСɽŲŵ˵ͷ˼Ƿİɣܡ

С
ҽǷҪǰæʿԥһȻʵ
ҶСɽ˰ֵûȷֻһμˣҲҵ˽ġǾڱ϶ţҵҪ⾿ʲôûȷ£Բ
˵ʵӦҵнУϾһҽ
϶УѰҩࡣ
ǣһϰߣǾǶִû֢״ͲסȻˣΪ˷ֹ˴ţǻûбʹõеҡʵҽԺУѾһǱˡ
˼ңÿһĶӡҶСɽ̨ϵ˵
ʲôඣղźüһ˶ûʲôȻô˵ȴŲ֡
ҶСɽỺİ˰ԷĸȻ󿪿ѯʵôطʹʹ
ҡҡͷ
ҶСɽ磬Ȼٴεİѹһ£ѯһ¡
˼ҡҡͷ
һȦԷʾһ㶼ʹ
ҶСɽջ֣ʮɻ󲻽ʱȴסӣȻˡ
ӴҶӺʹҽô£᲻β㲻ҽ𣡸밡ҶСɽ
ҶСɽһ£ü㲻Ƕʹô˵
˵ʹˣ϶û˵ѾˡϾΧ࣬һطʹûʵտʼʱҶСɽβףڹ۲һַ֮뷨
Ϊ˼סǸмλá
β׵ĻҽҲ鲻
ǣҶСɽɻˣϾղſһֱڰѹ
үǲ˰ɣҪҪƨɷһҶСɽĥ
ү᲻βֺһɤӡ
ң㵽ʲôطʹĸҰôãûһʹԴǲĻѲײˡҶСɽҲЩꡣ
Ƕʹ˵ҶСɽһۺȵ
ˡһɡҶСɽΪε˵
ƳĻʿһۣԷó
ҶҪǺĻǿɾҪˡȻү˵ĲϣôҲû취ˣĲ²⣬ҪôǲˣҪôײˣֻҪʲôʹԴĶʹ
ѪҺ³´лӿ죬ͷһ¶ӵе
ҶСɽһѾ룬Ȼ󻺻ߵĸһѨλС
ж೤˺Ȼѯʵ
һʳָࡣҶСɽش
Ŷ˵˵ͷ
ȻһƿҶСɽȻץԱߵץü룬ֱĲԼ൱С
ҶСɽʱˡ
˳ҶСɽ¶һ˿ǸЦݣȻһһս˼£Ȼ˫ۡ
ˣһŮʿ͵

ʲĻʿ˴̶Ľ
ҶСɽ㶵ؿ̨ϵˡ
һ̣Ȼʲô


341 
ҽԺˡ
һ̨ϡ
ҪǣΪϰߵԭ򣬸ûм¼
ңƫƫҶСɽ棬ʱ˺䶯Ժ̸ϵˡ
ž
˫Ŀɺ죬ˮһҶСɽϡ
㣬ӹҽ㺦ҵİְ֡Ҫ˵̧֣꣬һȭҶСɽؿڣصʱʹҶСɽһ󱳶ȵǽϡ
ܵĲУˡҽʿȫڹۿһĻ
ҶСɽںʹǣʹĲ⣬Ϊû֪ˣʹġ֪ԼˣһжһıȻˣǸ˵˸һǸЦݣȻоʹ
ôԼǰʧȥˡ
ΪһҽʵֹһεĿǣɱ˵ɱȴǵһΡ
˭ѵҶСɽɻޱȡ
˵ˣӦòô췴Ŷԣˡ
ջǰص˺ϣϾԷɲʲôƲ磬οͼɱһΣˣڶҲ֮СֻǣַҲ̫Ҫһ㡣
λֹͣ־ٶһлû֮ǰòҪԩˡԺֹһ
ӹҽҵİְ֣㾹Ȼ̣Ҫְˣѵŭһ˦֣ԺȻ
סɣʲôԼҶСɽ¶һ˿Ц
ž
ȻЦȴһİơ
ʮ᲻ϵ£һץסҶСɽ죬ͺҵİְ֣СҴΪȻһûоТһûҸϱҶȥҿ侲𣿡Ķ˸飬ʮֵܡ
ҶСɽĬԶԡ
һˣҶСɽ꣬Ǽʿһ𣬴˾֡

˵˵ɣΪʲôɱ𣿡һɫ΢쿴Щ׵оԱʵ
ûɱԼץ룬ԼࡣǿԿءҶСɽȻƳ˶ԷһۣȻ˵ǲǸоȣϻ㿴ܽŰӦʵķɷɣ϶˰ɡ
ҳģ㡣оԱһ£Ȼ
һŮԱҶСɽȻػˣû
ҶСɽ˵ͷʵѾԤϵˣҲûж˵ʲô
ȻĻô϶ֻǿȥôļ򵥣һлиڵȴ
һһֻŻ
㻹ʲô˵𣿡ҶСɽĬţŮԱЩ졣
ϾʱˣֻҪһ˼ˣ϶Ϊ˿Ȼ󲻶ϵ˵һЩеûġϾһҪĽη棬ǿǶ갡
֨ѽ
Ŵˡ
˽ͬµ˵ͷ
վֱ˳ȥ
⵽ô£еļҶСɽ֮󣬲ûе٩ߵϷʮֵ࣬ȫһ
ҡҶСɽƳһۿڵ
ǼʿҪڡ
֪ûǰɣҶСɽһЦ˰֡
˵ͷ˵ȷǶ˵Լûп˲ʲô֤ĻǱػˣߵĻʿҲսľͻʮֵĵǣֱҶСɽûɱˡ
ҶСɽЦЦ࣬ʮֵǵԷԴһ˿ƣ֪Է϶ΪԼĴѰвɵЩů⡣
ҪˣǲԴģˣͨϵָжҵûֻеһö룬ˣҲֻһָƣǼȫûС
룬ڽ֮ǰģϴһ¡
Ҵʹڣִ̫ҽˣôͼĵҶСɽʼ˵
ŶĻ㻹лģûи˰ɣȻֲҶСɽ˵ĵԭڡĻôҶСɽȷû£ýˡ
ֻһˡٺٺ١ҶСɽЦһ¡
ʱһۣȻҶСɽһ¡
֮κͺѶ
μҶСɽû±
ϴоΣٺһЦѯʵ
ƨɶˣô˵ĵϸ˰ɡҶСɽ˳ǡ
ʵӹϵһʮߣһʮһǱнũ񣬲Ϊ˶Ĳ˼ûǮˣһֱĴӱܡڸղţʵĿʮǮʮֵĳҶСɽ˸ۡ
֪˭𣿺ҶСɽ˺ĸȻѯʵ
һεǺŮʮֵĵ͵ͳĬҶûŪ˰֣һ˵޵󣬽ŵ˱ȽϽǮת˺üΣǷֲͬĿ˺üĿȻŻʵĿ档
Ŷô˵ȻǺĻֻ˭أҶСɽüͷʼ˼
ҲǷǳɻȻĴĴ֪סԺ֮Ҳ죬һԼĺϻˣһɽļһ룬һˣأɽĿģӦú֮˰ɡɽˣҲЩ裬Ϊ˵ıҲ򵥡
ɽҶСɽ˵ͷ
ȻǺϻ˵ĻôȷпܵġϾֱӷֶεȷе̫ˡҲû취Ͼʱʵ̫ŭˡ
˱ΣҶСɽƳ˳Ĭĺһۡ
һ㣬֮ͺһȵĻôһ㣬ȴҲ̫ࡣ΢Щ⡣Ц
ҶСɽ˵ͷ㲻˵Ҳûʲô˵ˡ
󣬺ζҲֱ뿪ˡ
ϾǲʲôˣԼҪ
ңȻҶСɽûв´Ƴˡ
һȺļ˹֣ϾҶСɽǱҲһšңĳ߲㣬Ҳ֪ǲǳԴҩȻ˵Ӧúúõıһ£һЩȺ˽˽⡣
Сʱʱ䣬ѶҵڲΧһȦߡ
оɨΧļһۣ̲סŪһ죬ȻҶСɽȵҶСɽôˣֱйǼĬأҲˣôļߣ˵һ仰Ժɾ͡
Ů΢΢̾˿ҡҡͷ
ôļߣʵҶСɽҲ΢ЩӦң֪˵Խ࣬Խӣˣ۾ԱôѯʣųĬǲϿڡ
ô˺һ֮󣬾߶Ȳȥˡ
ҶСɽΪнܳҽ˵ãܸܲңΪʲôҽ̨ɱأһм߷ʵ
ҶСɽƳ˶Էһۣûɱˡ
Ŷ𣿾֪е֤ݶѾָ㣬Ϊû֤֤֤ûɱˣм߽׷š
ҶСɽЦ֪ô̵ʱ棬˽⵽ôܸ࣬ϢԴ𣡻˵ҿأ
м߶ʱһ㶣΢ЩңҲѸٵ侲Ȼ󱣳ųĬ
ʱ򣬾סˣϾôһ˵Χ˽⵽ʲôʱʾĻƵڶһ籨ֽϾϢˡ
ҲҪᣬǾûṩ̫λߣһֻλߵܲˡϣҲҪᣬҪʵȥ˵̲֮סϢһ£о·﷢ȣرܣɫǱһ졣


342 ܻ
оԱ˫ĿѪһ˸һְɺ졣ղŵʮֵļ沿£ʮֵĿɲ˲䣬ΧŮԼ߱ü̲ס˼е
Ȼһ
ôˣŮԱʮֲ;㵵Ŀѯʵ
аֵоתͬһۣоܣңΧļͬµʮֵĴ̶ΪˬֻʱڸˣҲö˵ʲô
æߵԼλӱϣȻˮһ˸ɾ
⵽ô£۾ôͨ찡ֲشҲЩɻͲæٴεѯʵ
óҲֻ֪Ǹоȣڸòֺˮ֮󣬸оδֱӰҶСɽǰûĲˮҲһֱһȹˡ
ҪȥϢϢɣȰο
Ҳ֪Ӧô죬ʵ̫ͻȻˡ
ǲǸоڸ̺죬淢ࡣҶСɽĿǰһĻ֮Բˮԭ֮һʵԤϵ˻ᷢ
΢ϢţͷҶСɽȻɻҵô£
λӦʲôǵԼ˰ɡȻΪѹʧ߶һҽнŭ˸Σᣬվû¡˵ǸλǣʵĻҲҶСɽ֪ҽ֣Լô˵ĻΧļҲ᲻ΪȻ˱óҽ鵱еļأ˵һ¡
Ҹô찡æ׷ʵ
һҶСɽô˵֪ˣȷˡˣҲѶңҶСɽѯ
ҶСɽЦЦɨΧһۣʵ𣿡
ҧû£ңǻܣңһַŭղ˵Ҳ󣬵ȴоǴ̶һֳһٵĳ嶯ܲˣҶҽҰɣˣ
ҶСɽ˵ͷ˽ˡҪƵĻʵܼ򵥣к̻ȥҪ֮ģһЩˮ߲ˡټ죬ԼúõϢϢҪΪΧһЩԼӵķꡣλˣ׷һᷢһϸľԱˣ񻹿̵ס
ֳ˿ȻڴĿⶢҶСɽ
ȥҩҩݡӡˡػơкľͨ顢ʲݣһˮ֮ˮһˮסҪÿˣʱ䣬ϾͺõĲˡҶСɽ˵
ʵû룬Ļһͨһ£̾Ϳָ١Ͼıˡ
Ŷˣһ˵ˡоڸвõĻԼһ߱ǡȻһԴһ£㲻ԼĳĬ
ֵ˵ͷҶСɽ¶˸м񣬶㲻ټȥˣٵĳȥһֱܣһֱƣ˿ڸ֮⣬Ҫúõķйһ¡һЩ飬ʵ̫ˡ
һ¡
ǵһ΢Щ𾪡
ʵǵһμʱͿ˶ԲԣŻ˵Ǿ仰Ϊʲô㲻Ѹء̳ҶСɽѯʣϾȻԷͿ˵ĻΪʲôڲ˵ⲻðƽ޹ʵĶ˺һЩʱ
ҶСɽ¶ЦЦı飬ԷȲǶһ˿崿ã۾һУһСƵá
Ҳ˵ʲôλҳġʼ
Ȼˣʵղ˵˵϶һλˣֻҪһĻͻӡûмȥˡֲ֢һȥĻʵȽϵأΪλ࣬Ļ
˿ɲһ¡
ϸĻһ£ʱ˵ͷȷҶСɽ˵ǰֹ
ֻˣʱü㳯ҶСɽǳǳһЦֳΧļ߻˻˵һ⣬ϣһ£ȥɣҲ֪Ҳʲʲô
ҽһллҶСɽһ䡣
˵ͷȻżǳȥˡ
ûһˡ
˵ղŰֳʲô飿ûҶСɽڣѯ
ôҲԼͬ£ˣҪ֪Էôһ¡
ûʲô󰭣ֻǸλˣѾˣûˡֻҪúõϢϢĻҲұȽϵĵģϾǾԱ϶ôϢҲû̫ļڡҶСɽ
û¾ͺáˣʲô𣿡˿ʵ
Ҿ֪ʲôʱ뿪ҶСɽ΢Щʵ
һ㶣ҶСɽУ˲òӣ͵ʵҸղһֱڵšҷһô˵أҲûرָܹɱ˵֤ݡΨһľǣ㿪ûм¼Υᱻʱʸ񡣶ң϶ⲻ˵ġ
ҶСɽһְסǰӣȻѯʵһжÿԳȥҪ˵ģֻҪʱ䡣
Ȼ룬شҰһµĻʮСʱ֮ͿԳȥ񣬴㱻ڣȥ߰˸СʱҰɡԸңΪʲôôżȥҪ֪ȻĻôȥ֮϶ӵΣա
ҶСɽüͷʮĸСʱ̫һ㣬Ҫ̵ʱ䡣
ʵӽ֮һֱڻ˼Уڸղţһ
ʮСʱ̣оҶСɽǷˡ
ûиİ취أҶСɽ˿Դһ˿Ľ
Щ㵣ϸشҶСɽһ£Ȼ˵ǲķˣʮСʱ˵ʵѾˡҪ̵ʱȥĻΨһĿԱȡͨҵİܿͳȥǣȡĴۣóԼɱˡ
ȻҶСɽôҪȥĻôҲ˷ʱˡ
Ҳ΢Щ
ŶôҾͳɱ˺ˣҶСɽԶʱǰһȻ˵ͷ
ǲв˼ҶǱ飬㾹ȻȥϣǶʮСʱ˯һ͹ȥˡ㵽ô£Ϊʲôôȥأټŭˡ
ԭܼ򵥡˵ʮֵĴǣΪƤ⡢ıӻҲǱȽϵİȫȻˣΧҲһЩѨλǣ㰴һ˳ȥ̼ЩѨλĻͻᷢһҶСɽ˿˵
ʲôɻ߷ŭʵ
ҶСɽƶ
ʲôʱʧ
ǼղһֱڻһĻȻҾȵķ֣λȻǺҵԼ࣬ǣЩطȴҲҸղ˵ѨλһұһЩؼطܵвʱЩѨλͷ˹ؼҾãλ˼һʵţҶСɽ˵ͷ˵
գһ۾Ȼȷ
һһɣҲҪϿ뿪һԾȻλ˼ңҶСɽ΢ü
ⲻǿЦʱȵ
ûЦġҶСɽ
棿ɻؿҶСɽ
棡ҶСɽɵض˫ۡ
ðɣԡε


343 ϵ
ô㻹ԾȻ𣿱ϾȻҽҲֶ֪ʲô˼ӦԽԽòŶԡⶼȥ߰˸Сʱ㻹ţҲ˰ɡο㻹ҪΪȥԼɱˡоҶСɽķˣֱʮõ飬Ǵû
ҶСɽ֪۽ûԼߣôҲпԭ˱شʲôһ¡ˣȴʵšֻʵͺ˲ࡣ
е㲻ҡҡͷҲ̫ⷶΧˡ
ô˵ɡʱǲǻῴһЩ˵֮ˣȴֻ˵顣ǼҲ֪ǲȻһȴպЩѨλ档ҶСɽüͷ͵
Ȼ΢ЩͷǼȻҪİæôԼҲԱ¶
˵⣬ȻԼȴʮ˵ЩѨλȻԼ˼״̬СǿˣʵţҶСɽĽͣȻش
ˣҵĳʲôһҪٵ뿪ңҰȻĻûɱĻһжԽˡҶСɽæص˵ͷæ˵Ҳһ˿Ĵߴ١
ǣ㲻ҪˣԼҲһһˡҪ˵ĻֳԼɱˣʱɾͲģĵýˡԣֿԡûϵԼȴˡȴû̫żһԱ̬ãҲҶСɽ
ǰ޷˵ģмˡҶСɽ˰֣Ϊ˵
⿴ðգǣֻǼĻʱ˿̣ҽԺͣʬУ˵ĻǶԷɾˡ
ҶСɽһֱǾηϧΪһҽԼеʧԣֻһĿԣôҲҪȥסҲҪȥŬƴһ¡
ҽһϸҽӦ顣
ɡ㲻ҪˡҪ㰡ѵ˵㻹Ըȥ𣿡ϸüһǹһĨ޵ЦݣȻѯʵ
⡣㲻ҪˣȣһҽΣҲһˣҶСɽţ࣬ʮؿ
һҽְҵºΣ
ҲΣ
ȻĲˣôһҲҪȥһԡ
ڽ֮ˡ
űС죬𾪵ؿҶСɽһŻع
ȻĻôҲû취ˣֻһˡҲҪңˣ˼㲻Ҫûס㡣ΪҸоʱ˿̵㣬ס΢΢̾˿ȻѶҵȥ
ղŵһУʵѾˡ
ҲѾ¼ˡ
ûһֵ˱֪ҶСɽѾȡ
ΪҶСɽˣĳ߲Ҳûж谭ҲȥһЩ鷳˳İҶСɽ
ЩǣҲͬһʱ䣬յҶСɽϢ
ҶСɽԼʧɱˣ
ǣٴǰֵʱȴ֣ҶСɽѾ뿪ˡ

һι˹Ϊ֮ѾõϢͷͷˡ޷ȻĻʱ㲻ҪΣóǴպ㻹ᱻų⡣ųҶСɽҽԺڶԷ³֮ǰ΢ĵһ¡
֪ˣĺˡҶСɽ˵ͷ
û³Ϊʱ˿̵ҽԺ棬棬ҲǱȽص顣
ʵˣҽԺá
ҽԺ˵Ϊ˿ɥĵطҽԺ涼
С̫˰ɣȻ˵Ĵ֣̫ɶˡ̲סһķ̣ʱγ
ҶСɽȴ⣬֪ҿˣϷ͵ȫһ㡣ҲǵңһݣĸӳһЩԣΪ˷ֹԷķϾɱ
ҴģҲ档һЦ
ô죿мǽȥĻͷһ˵Ļ͡ΪĵͨӾҶСɽ
ûʲôõĵġαװһ¾ˣ㳵ûī֮ĶҶСɽȴر⣬Ͼ취ʵ̫ˡ
Сҵģһ֮ǰµģֻҪ㲻ӻĻ¶һ˿Ц˵
ҶСɽʼĴѰ
Դ棬ûԣǸطָ
ҶСɽīȻһ𣬽˴ʱΪεҽԺС
ҽԺΪҶСɽĹϵ²˺ܶ࣬ҽʿһҲЩĵǡ˵忴ɣǱϾ飬ҽ֣Ҳر
˵ֲԼģչӰһ㡣
˽ҽԺ֮󣬴˵ݣֱµͣʬȻʱ˿̵ͣʬԭ˰Ϣ֮أǴʱ˿̣ȴʮֵ֡ȫֽǮһŻȼţɢһֽζ
Сӵǡ˵ݣתһ룬öԷҲТ˳ġ
Ҫˣʱ˿̣ǵץʱ䡣Ȼ̼Ѩλȷ˼ûҩĻʱ̡ܶҶСɽӣűϣسȥ
лԭΪͣʬ¶ȺܵͣԽʱ΢ӳ
˭ΪʲôҪϿҹһֱſڵʵȻڿȴҲʱ̹עܣһαװҶСɽʱ¶һ˿ĲƱ顣
Ǿʲô֪֪ѾҽԺĲҪǳʲôĻҲεġ̤ǰһһɣһֲŭĸо
ʵʱɫһ䣬ЩģȵҲŲǾԱ֤óҿ
¶һ˿ЦóԼ֤ȻתЩ߿Ϸ˺ȵͣʬĶˣʲôѵ˵Ǵһס𣡡
˻һʱΧһ
ȷ˹
֤ʵʵͿǿװĹ۲˺ü£װȥˣ֤Ȼȵѵ˵Ұְȥ֮ҾͲѵûаְ֣ܹҵ𣡡
ȵҪػؼȥ󳳴֡ѾӵͶߣһЩ˾Ϊԭ򣬵²ءҺûûȻĻ͵øȥˡϿ뿪ҽԺֲҡ
ҶСɽһ£ʾʱ䲻ˡ
˵ͷ
㡣ʵߴٵ
˭ʵҶСɽ
ҵͬ£㻹û⣿̤ǰһȵ
ʵЩŤ˶գ˿αװҶСɽһ֮󣬳ȻҽԺҿޣôҾҽԺޣߣ˵꣬ż˿ٵ뿪ˡ
ûһ
ҶСɽһۣȻٵĽͣʬڲ


344 
ͣʬУ¶ȱͺܶࡣ
̲סĶһ£ƤҲһ˵ҲٵˣϾͣʬȫʬ壬ټѹֵĿռΧ͵¶ȣ΢ЩҲ֮С
ȷţ纮˪æҶСɽѯʵ
ղһȷһĻʵǲȷô͵¶ȣӳټʱ䣬룬λ˼ҲĻǿҵ־ӦûȹļСʱҶСɽ˰֣ڼҲȷϾûء
˵֮ʲôţһû˺ĻܿͻϢſ𣬶ԷӲ䣬һ֪һˡ
ҶСɽЦʵ˵ˣǱӺͣǣ㳹װ֮ᷢԼеʱǺȴûиоϢСʱҳ֮Ϊë׺ȻˣΪʶͱܣ̼ñӺ
˵һֱë׺ˡ
Ǵڼ״̬˼ӦҲһε״̬£ˣʮֵƽʱ򣬾͵ǽһ־硣Լ޷ǣȴûбԼʱ屾ܵĿʼԾȣʱë׺ͿʼˡҶСɽܵؽţָѹľϡ
ڸһ֮üëһ΢˿
𣿡ѯʵ
Ƶ̫ˣ˵ⲻ⾢ҲǺþòŲһ¡Ҳ²Ĳ࣬ţ˼״̬֮¡ֻҪ𻹻ţôţԵţһ
ô죿ҲûʲôΪ
ԷĻܲţһǾеֵֹġ
ҶСɽ˰˵ҪҲԣҪʱ䡣̫ˣҪĽѹѨλ̼¿ʼͲҪˣȥţǧҪ˽
˵ͷʵҲȥϾ΢е䡣
뿪ߵ档
Ҫ㰡ʱҲϾͨԼĹϵġһСʱȡֻһСʱȻ͵̻ص֡վſڣҶСɽ˵
ԷųԼɱˣȻȡģˣҲֻǶԼĹϵõһСʱʱˡ
ҶСɽ˵ͷû˵ʲô
˿΢Ŀ˳ű븹ڣӵ侲
ڹءšг塢Ȫá⼸ѨλǱĴѨҪü˻͵ȻȻȥ̼ࡣҶСɽؿڵļ׹۲죬󣬱㿪ʼֱ۵ڹѨѹ
ַǳỺһһ£û˿ļ
˳ʱ룬ද֮󣬾͸һתƵá
ϡ䣬΢ů˲١
ڹѨѪܹͨİ񣬿ѪֹͨѪܼ
ʮ֮¶ߣ𽥿ʼ
ë΢з磡
ҶСɽֹͣѹڹأʼתѨ
͸ղŵַһΪ⿪ʼָ¶ȣٶȼӿ˲١
ѹѨԲľԪࡣ
˱ҪٵĲ䣬ѹѨλͿָ
ûһ岻ӲҲʼ΢ĳɫҲָ֡
ҶСɽתѨλָָгѨ
гѨһȣҪڼȣӿѵʱ䡣
λҸµȪѨͱȽϵĹؼˡңҪǣַ벻һָذѹѹӣȻֹͣӣѭȥһֱҵʱ䡣
ѹѨλʱȻҵʮֵļ٣˴һǻл졣
Ҳ޵ĺ
ҶСɽ֪顣
Ȼһ֮ٶȼһ㡣
ѹȪѨʵǵԵһ
ǷѨˡҶСɽ˲ͷĺˮ̲סϢһ¡
ѨλȪѨһһղȪѨĴ̼ҵѨãǼٶȣѪ
ңѨλһܹѹҲܹ
ҶСɽߵĽűߣ˫סףһöԷ˫ϥΪֻſԴ̼Ѩ

ҶСɽ˿ƣƱ߿ʼ̼
ѹѨһҶСɽãʵҲĺܴûһ±㶼Ǻˮ⣬Ϊʱ˿̵Ͽ˵Ѿ˹ֻҪټѹѨλָܹİٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮѾ㹻ˡ
˰ɡʱڶ
󣬴ζֽس֣ҿʼҶСɽĶͷա
лˡҶСɽ˳ǣ¶һ˿Цݡ
ôˣѯʵ
˵ʵЩţϾˣ˿϶ˡ
Ȼƴˣ𻹻ţϸؿ廹ţ໹϶صǰİٷ֮ʮˡҶСɽʮֵĿģϾҲǾһӦȥ˵
νһʤ߼
Ϊһҽʮֵ⿴鷢
ף㰡Ц
ûжĶֻϸΪҶСɽ
˵䣬ҶСɽֻһѨλĳѨ
Ѩλúܶ࣬طȣͷͣк𣬳񡣸ѪѹĲˣͨѹѨλڡҶСɽ֪ǻᷱæ涼һЩ⣬ǡʱȻߵĻͺúõһ¡
̫ˣ̲ס˵ͷѨλס
ҶСɽ΢΢Ȼʼϵİѹ
ٶȺܿ죬һӴﵽ˰ʮ£ҳķӡ
ѨֻѹһΣΪѪһֻΣ˱ˡ
أɻؿҶСɽ
ȷǸоů˲٣ǵܻܲʵҪĲȷ
˵ף飬̫һ㡣
ҶСɽЦҡҡͷҪһŵİ취ֻһǾˣԷˣû֮ǰ˵ٶ࣬ԷҲһԴ
ٺ١ǱȽɵˡɨɫһۣߵ˶ԷĽűߣϥȻط£ץסԱߵһȡ
׼ʲôѹѨλ˵ʵʱѾˣһСʱֻʣ¼ӲˡҽԺټϰѹѨλʱ䣬ʵ˵ʵһСʱҪˣһ˵ĻҶСɽ͵»ȥ֡

ҶСɽҡҡͷһЦȻճȭͷͻָ׼Ľıһ
ӴͻȻ𰧺һȻ
ľ޴ʹ̲ס˫ۣȻ̳ԼĽš
ʱĿɿڴ
漣Եϵ漣
Ѿˣȴֻˡ
ϣȻĴڼ
㿴ûƭɡҶСɽϢһ£˿
ԼĽţ𾪵ؿҶСɽȻֲ˼ĿһϾʱ˿̵ʵѾ
𾪵ĻҶСɽԷȻˡ
ҽʵ

ʱҽԺ棬ʵڵϣҽԺſڣ̲סİΧ˵Ŀ
һЩ߲û뿪ǼĹ۲쵱С
ԺͻʿҲ޿κΣҲ߳ȥ
ۣҽԺµĲҽ֣ҽִۣǹؼ
ҽԺֺһ˰
һֱҽԺô
˵һȽҽʦأ
˵ҽأ
Χ˶ҽԺָָ㣬۷׷ףСҽԺ˶ȴҲʮ̶ִ
Χ˵ۣʵ΢΢¶һ˿ɲĵЦݡ


345 ƻܺ
㵽Ժ̲ˡ
Χ˵ָָ㣬ʵ̶̫ҪǣѾҽԺպ϶Щ˻ҽԺԶ֮ҽԺ˵ǺܴʧҽԺ˶û˵ĻдڵıҪ
ͣȴҲ̲סˡ
ʵվû̴Ժ˫ԼϥϵĻҳ̧ͷЦҽԺӹҽҵİְ֣ҪТҸ顣ӹҽӦõıӦ֪Ѿ˶ˡ
עԴǣСҸ̰һҽվ˳ʵȵ
ӴڻҽվףҼǵ㣬㲻ǸҰְֵʲôӹҽҽ𣡺ߣҪңȥ氡Ϊ㣿ұץҲҪô֪ҽԺҽӹҽʵȴʲôҲһˡ
ôأְֵ˲ǣǸҶСɽʱһȻ
ߡѾõӦеĳͷҪֵˡʵЦ
ΪְѾˣҽԺඣ˵
ǵȻȺӹҽĻҰְôءǻҪңߺߣ˭ȥ˭ǵ˷ԺҲռʵ̵˵ͷȻʮֵ˳
ְҪûأȻ˵
ôûۿģʵʱɫջȽϵ˳ʱ㿪ʼˡ
Ҫûأ˵
ҪûĻȥʵͷĵͺ
˵ġҶСɽشҽԺȺ˳һһߵʵǰ
㡭ôᡭ㲻ǽ𣡡ʵ㵵ؿҶСɽ
ղ˵ĻӦûǰɣҶСɽ΢΢һЦ
Ҹղ˵ʲôʵɻ
˵ְûĻôȥ㲻ô˰ɣΧ˿ǲûŶҶСɽһЦ
ʵһ£𽥵侲ЦſҶСɽͷҸղŵȷ˵ҰְھͣʬأŵĻ̵ɱ
ɱɡҶСɽЦ
ʱ·ǴȺһŲˡ
ҶСɽӼоȻ֮ʵûг׵Ļָֻǻָ˲ٷ֮ʮңպĺõĻϿԻָٷ֮߰ʮҡ
ǲˡ
ֻһЩصĻƾͲˣϾˡ
ˣ
ְ֡ʵʱһΪˡ
ž
һʵϣȵʱô˵ģֻݺҶҽͿˣ㾹ȻҽԺ֡ǲҽԺǮҲ̫̰˰ɣѵ˵ЩǮ˵㵽Ƿ˶٣
֡㡭ôôˣʵ˶ڶ¡
ղһ²أŵˡ
һֻĸо
Ҷҽ»һΡҲѾˣ鲻ȻǮǺһҽҲ˰˵ҵҲ˰ɡص̾˿
ǵǮʵæͷε
ʲôʱǰһڣһȥҺñҶСɽסˡ
֪ԼӲûи˵ʵ
Ƿ˰飬ʱʮļǮ˱ÿԡϾʵҲǻˣңģ顣˭֪ȻԼһΣҲˡ
ҶСɽüͷʵʵǷ˶٣
ʵһڿˮϢʮǷʮʮͲҲǻȥˣԼİְ֮Ҳ˲Ĵ㣬ԷҲظ
ʮǷ˰ɣôֶӣоת
ΪһũⱲʡԼãĴǮҲˡ
˭룬ԼĶӱгϢһʮ
øɻòſԻɾ
ʵտʼģһֱӮţӮʮ򡣿Ǻ˭֪´ȥʱȫˣҲİãͽ˵ǮȻһʰʮ򡣡ʵҲǺԼʱһƨ˵ϡ
ΧЩɥôһ˵ɲǼһɢ˭Ҳǣϡ
ԭϷָָˣҲΪϷԵһĻˡ
˭ܹõȻַתʵǱȿӻء
ʲôҶСɽʵ
ûʱˡæ˵
һСʱѾûˣڱҪȥˡ
ҶСɽɱˣô͵ϷԺ˵Ѿˣտ϶ͷţڿ϶ǲܹȥġһ˹עĻĹҲǵͷˡϾһοǶһЩϵŰҶСɽ
һиͲϹ涨
ðյС
˲ҶСɽĻŲ
Ұһ¡ҶСɽҡͷ
ӣѺСһֱ䣬ûôӮʵæش
ӿ϶⣬ˣʱҽԺס£šǮ鲻Ҫģҿ԰ǽʱ䲻ˣҶСɽҲû취ˣתԺһ֮󣬱˾֡
εͲ֪ʵԺİ֮»صҽԺڡ
һ־磬Ҳǳ׵Ľˡ

ߡһҿҶСɽηȻԼɱˣⲻͶ𡣺ߣҪϵĻһûʲô취ȻԼˣǾɽϣڵ֪Ϣ̲֮סЦˡ
ЦԽԽоүվԼߵġ
ֻҪ˽죬ҶСɽһһ
Ҳǰ㱨˰ɡֻ㣬ҲǸ˲ɡˡȼһè֮һڣȻߵ̨档
ΪҶСɽͨԼе˺Ͱţҵʵѡ
СӵϵˣĻ˵ҲЩԷû£ֱӶҲ˵ȥˣʱҰһ£졣˵ʵĴڶһŶʱը˵ʲôʱͱըˣǣԷû޶ֱֵĻ΢еĺ
˵ĻҲ̫ˡ
ȼţƵĹâһһ
һһŻ
ݻƵϦɢȣĹͶ뷿䵱УյﶼһƬ
žણ
תŴӿе䣬ڵϻõص˼֮ձһֻqڵƤѥĲѹסƤЬŤ˼£Ħŵ棬ߴߴ
ߣҶСɽˡɽǹһ˿ЦȻתصԼķ䵱С
ıڵסе⣬ֻʣ¼˿϶
տյ̨שϣһ죡


346 תùɷ
硣
ˬձڡ
ɽһ𴲣Ȼȴֽţ̳Թ֮󣬱ֽСõֽһ̣ļ֮ν޷ԱΪֽȻҶСɽ֣һǼӺڴ֡
ԭȥ֮˺ȻҶСɽҽòȻһһֵ֮ɽԭ˵ʱ̲סһɫ৵һ±԰ޱȣûıֽѾ޷ȥס
ôܣĿɿڴ
ɶ񰡣һЪ˹

һ硣
ҶСɽ뿪˿
ϴ󣬿ܿİò˵ҽǸ˵ô£ʱҿΪѺҪ֪ҶСɽҽãԲʧɱ֮ģˣҲ΢ĵһ£ǱϾѾˣ˻е
ҪǣҶСɽԼɱˡ
˸ֱӷת
ҽ뾯֮󣬾һֱڻ䵱УȻ֣ĵطʵ̫ˣ˼״̬ȻĻҲŲðաҶСɽ̫ӣĥһ£̵˵
ϴ࣬ү㣬һļһһĹġߣһҪӸصĴۡ繢ڻ鵱Уˣʱ˿һļһˣҲȼŭ
ȥҽԺѯʵ
ԣȥҽԺǼҽԺڵҽԺҶСɽ˵ͷ
һУΪҲʱ򳹵׵Ľˡ
˵ͷҲ˵һ㻻һȻҽԺȥ
ܿ죬ǱҽԺ
ҶСɽϸ룬ûúһ
Ϊе˶ڵĸо
֮顣
ܿ죬Ĳ棬VIP˲ֻһˡ
ҶСɽվ⣬Ų۲
Էʱ˿ڴϣؿϷһŽϵıֽҶСɽû´ĻⱨֽݾԼ
ֽŴ⣬ƺڷС
ߵߵߵ
ҶСɽš
ʧлع΢ĳ⿴ȥʱԼʮֿȴʮֿ־ˡҶСɽ
ʱһǾ壬ָӣ߷ֿĶҶСɽ
ҶСɽƿţһһߵǰڵôһֱӵĻӦÿ侲Ϣ졣ϧǣòƲӡеͷʹ
˿ŵ˿ڿˮ˵㡭㶼֪ˣСɽֵܡҲ֪ʵǲģϾŬĽ񣬾ôˣʵ𣿡ʱ˿̣ҶСɽȷǿ־֮࣬Ҳһ˿ɡ
ģվҲ㲻ȥ
ʵԺһ̣Ѿ׼
ô𣿡ҶСɽӵؿ
ʵ֮ĹϵǱôļ򵥡˵ˣͺԼε˲࣬һ°ˡֻأֵ֪ôѾеҵͷˡ
ȥĻ֪ᷢʲô
ʵ˭ҶСɽ뿴ǳ£ϾҲйи顣
СɽҶѾˣͲҵ𣿡̧ͷʵԼһ£ԼͶˣ׵ķˣˣֻûԴԴһ˿˵
㵷Ҳ˵ʲôҽӵĲֻң˰ҿԣǣˡҶСɽ̲סҡҡͷȻļ֪Էܡ
ôûˣȷöԷʮֵܡ
һУ˵ֻһᣬĹϵǲġ
ʹڴûмʱĹͨ
ķ
Ȼ˵ĻҿԽɽס֣һܿľҰɡдһֿؿҶСɽ˱ֽ֮ҶСɽҽҲһȫµʶˣûԷԡ
֪ʲôָĻøĴ۲СĹرյȷйأǣȴֲеζϡ
ʵһƵ壬һӴ弯ŵĹɷݡ
ĵĹؼ
׬Ǯ˵ֻǾţһëˡ
ȻĻΪʲôһɽء
ˣҶСɽָ֪ĻͻɽɷкܴĿܳΪŵȨˡһ˵ĻһǱҲ϶顣ϾΪһƵ壬һȴһˣɵԼĶ
϶
ҶСɽ֮ԷʵĿ֮һΪһ롣
㻹ҪʲôѾǸٵˣҵʧɲֻô㰡ое㲻ԾǴʱ˿̣һеĵ㶼ҶСɽϣԼʵ̫ˣ޷֮⡣
ɷݣǼ弯ŵĹɷݣҪȫóתһơֻҲŻ㳹׵ĻָȻĻͼڴϺˡҵǲԸܣҺͷʹҶСɽ۾΢Уе¶һ˿Ŀա
ϼ弯ųĻһƿ϶޷ǣǻȥšΪ˿һƼĵǣʱ򣬲òһ㡣
ʱȻԿβҲֻϵĴˣ˶þͻָ
ΪһҽҶСɽ׾Ϳó
һ뵽ŭ֮µȥԸһƵĸɽ뵽һ취ǾöԷΪˣֻŻѹؼڷϣת˳޵ĻһƾͲʲôˡ
㡭㲻Ҫ̫ͺ
ЩɷһУɷݶû˵Ļһжûˡ
Ǯԣ˵ˣΪʲô㻹Ҫ˾ڹɷءֻҪԸеĹɷݶתøһƵĻ̾κ㡣ţָ֮󣬱˵һʮ㶼óҶСɽվζ˵
ûвв
ȻѾ޷Ľô͵üһˡ
㿴ֽ˰ɣҶԾȻͱˡҶԣ׾٣Ƕҽԣȴȵ컹ѡҪôǷˣռһѵĹɷݣܡҪôǻˣû˹ɷݣڡѡһԼѡɡҶСɽԷؿϵıֽȻֶ˼¡
ҡͷ
ֻһΣֻһΣû´ΡҶСɽ
ҡٵشϢ
ʱˡҶСɽ˿
ҡ㡭ˣҲҪΪˣңʲôõó̲ס׵ıˣʵǲΪһˣʵ̫Ѱˡ
ֲʲôء
꣬˷Ҫɱ
ŶҶСɽ˵ͷѺ
ɷתúͬ׼֮ǩԼ֡
ҶСɽٳɣʼΪ
ʵһֻҪѹѨλָ֪»


347 Ӯ
κ֮ҶСɽͺһ뿪ҽԺ
к֣ͬԷҲǲˣϾȫͨͬߡ֮˫ֵԭ򣬾ΪˡͲ¶ԷˣֻҪһμһ֮󣬾ͿöԷõйɷˡ
ҲҶСɽܿΪһˡ
ϴ󣬽ҪȥʲôطҲЩȣ벻ҶСɽ֮䣬ʶһʮֵϤ֪ǣҶСɽ˵ԶͨԿֱ˺ܴĴۡ
еԲΰɡҶСɽü˵
Ҿһʯ񣬱ϾԿαץˣ˭벻顣ңͨĴöԷִۣҲȴ⣬伫һõļֵû˵Ļķˡ
һеĸԴʵΪZZ̫ˣ˭֪ô̴ٵ֮󣬾Ȼ˵Ļ𱬡ɽԵİ֮⣬¸ԭΪZZĿͻܹܰ¹ڡҶСɽ˵ЩⲻȥǣҲǽˣȻȥˣô϶ҲԸȥ˷Լľ
߰ɣȥҽԺҵǼҡ㳯ź˵
ϡ˵ͷӿʻٶȡ
Сʱ֮ҶСɽڵҽԺ
Ȼ飬˱ֱˡ
ҶСɽһ֮󣬾ֱӳʵĲȥǶѾΪҽԺص㣬ʮСʱ˼ӣϾʵʱʵ̫ɶˣֵе
ҶСɽǣʱǼҵĻʿѾȥ˻ʿְλ
ʵ⼸˵ͳһھҶСɽԲʲô̫飬ϾֻҪ˵ۿɱˣѾõˡˣʵ⼸ʿرôҲҽԺһʱ䣬ľ顣
ô뿪ˣҲЩֵá
Ҳû˼
ߴ
ҶСɽŶ룬˲С
ʱʵڲְ߰ƻƤŵ̾վҶСɽ֮΢˿
үоΣҶСɽʵ˵ͷȻѯʵ
ĲٻûӴص˵ͷ
ҶСɽ۲һ¶Է沿˵ͷʱ侲ǲõʲô࣬ˣպ϶޷̫صĻǻǿԵġڴߣһֱͷʵʵ˵ɣĲĵط
ʵԴһ˿ãȻ̧ͷ룬شڱеһ¶ĳʲôҲ֪֪ôȥ档ôҲҪȥ𣿡
ҶСɽʵô˵ʱ̲ס¶һ˿Цʲôʱˣ㻹кҵ˼Ȼʶ·ôʹȥɡ
⡭ʵɵؿԼİְ֡
ҶҽȥʹȥīʲôһԼĶӾһŭ
ʵһæصͷȻٵ߳
˵ȥ˿ܻ£ϾҿǷ˼ʮءʵվ˿ҶСɽȻ󲻺˼Ĵ˴֡
ҶСɽ˰֣˵ĺˣڣʲô顣
ʵ죬ȴȥˣҲûʲô˵ġ
˴򳵣һȽƫƧĿ
𣿡ҶСɽվڿڴʵѯʵ
ʵæص˵ͷǿʵֻαװѣһ棬һ¶ĳ
ҶСɽףȷεġ
˽棬ȻʵĴ£һΣ¥¥ǰ
Σ¥ǰվżδ󺺣һǴ֡
ӴⲻʵֵôﻹǮˣһԲĴƺʶʵһԷ֮󣬶ʱ˫°͡
ʵһתƳҶСɽһۡ
ҶСɽ˵ͷǮģǽȥɡ
ӴôλСֵܿе˼ֵ˵ͷһӣǽյĴű㻺Ĵˡ
һͨµת¥ݣҶСɽǰ
ҶСɽʵһۣٵȥ
ת¥ݲûһߵ˵ײ
ĿһʮֵĿ¶ĳվŵ˵಻˵ٲ٣ΪߣߵÿһλŸߵ·
һ֪һˡ
ұһȺˣҲУũҲУ֮ʮֵҡ
̺ұϻԼӡ
ӴСֵܼ첻ǻǮˣʱһӷ׷֣ͬһ˿ҶСɽʵдһ˿ĳ
ҶСɽɨ˶Էһۣа¡
үʵӡ
ӴλǣﻢüͷһһҶСɽ
үǰɣʵҶСɽ棬ôԣҶСɽһƤЦⲻЦ˵
ԿԣȻˡ֮ǰĻ鷳СֵܰǷҵǮҰɡϾֲǴƻ˵ǰɣﻢ˫һ̯Ц
ʮѣʲôӮ֮ٻҲ٣ôѾǰˣѵ飿ҶСɽʵƲľһרſĳȻƭǮİࡣ
ǺǺǡﻢЦ˼¡
λֵǸȤ˰˵ͷȻһڣÿ˵·
ҶСɽʵĲ档
ﻢҶСɽĺ󱳣¶һĨЦ棬Ҫҵ
ǰɡҶСɽߵұ߿һ¡
ǲ´С
Ҫǿˣʵÿһ̶Ӯ
Ҫǣﶼֽģֱˢġ
׼ô棿ʵܸоΧ۾˸оֵֹģЩ顣
ҶСɽʵļЦʲôڣ㲻ҪǮҰһѡ˵꣬׼һλãһƨȥ
´ССһڣȶ֮ĺֺٺЦ
󣡡
Ѻ󣡡
ٿѺСҶСɽ
;Ѻһٿ飬ϵǮպ٣Ļ͵ˢˡ
ӺĲһѹС֮һʤôһǮӮһˡȻˣĳɰٷ֮ʮ
ÿһ涼Χʮʮˡ
ӮȫȻˣˡ
˹עһѺΨҶСɽѺС
ȷˣ˳ҶСɽ̽Եʵ
ȷˣɡҶСɽ̯˵
СλʤüͷһԴȵؿҶСɽ
ʵʱˡ
ô֪ǵСʵ
ҶСɽһЦ
ٿ飬Ӯǧ۳ٷ֮ʮĳɣõ˽ǧࡣ
ʵΣĳӮǮֻӮöٰˡ
ǧֱߣҶСɽź֣ǹЦ

ڲϵҡš
ӵҶСɽ۾΢Уϸѵײ
ѺѺСɨΧһѯʵ
һΣΧ˾ͱȽϵĽˣ˼һ֮еѡ˴еѡСһΣѡС˱Ƚ϶࣬һ㡣
أֳҶСɽʵ
ҶСɽĥһԼһܹӮö٣ȻóٿǮѹС


348 䲻
ģʮ㣬СִѴ
ʱѺһһ̲סҡͷ̾Ϣ
ӮһǧˡҶСɽΪĵ˵ͷ
󣬵ֿʼˣּҡѡַܿ죬ҡΣһĲӰһƵãϡ
ҶСɽһֱŶԷѾ͸˴ҡεķʽ
󣬵Сִ
󣡡
ѹС
Χ̿ʼѺעһΣ󲿷˶ѹС
ҶСɽٿǮѡѹ󣬳֮⣬Ҳмġ
ɨΧһۣһʱ䣬Ȼһѡ
󣡡ֺ
ʱҶСɽļˣӮǧ顣
ʱҶСɽĽѾӽһˣˣѾֻˡ
ҪطҼǵһһѺע˫´СһͶһ𡣡ʵҶСɽ΢Ȥģ֪ԷѾʼעˣϾһȺѺѺСǮվֻһˡ
ҪӮʮĻ͵úͶЩǮ˶Զġ
ҶСɽ˵ͷȴ֮Ӯһ顣
㵽ôģΪʲôҸоÿ㶼ѹ׼ʵҶСɽ󣬴ʱ˿̣ѾΪһС࣬Էץһĺ쳮ƱжʱҲҲ֪ԼԲԶġ
ʵǸ㲻ϾôΣȴһֱ䣬ҶСɽһȴӮ
ϸĹ۲죬ʵĵǵСֲٿšһֱڹ۲ıߵѺ࣬Ȼ󣬲ٿӡѵûԷһֱڹ۲ֻҪסҡηʽͿԲ³ˡҶСɽʼ絭
ֻζ̫ˣͿ塣ʵȴüͷ
˵ʵ㲻ʺ϶ĲʵһɡҶСɽЦ
ҪӵӮǮؼǺˣÿһ˶ԼϰߣֻҪסˣʵͿӮǮֻһ˺ȥա
ȻˣվӮ˶ٵġ
Ͼұߵˣ϶ˡ
ӮԽˣȻҲͲһֱôٵǮǶĲħڡ
ҪСһˣΪҾ˺ܶܶ࣬ջǷʮ򡣡ʵҶСɽһС䵱С
ʱĶ棬һλģ͹µŮˣէһʮ꣬ϸ۲ĻͻֶᷢԷҲʮꡣصķ۵ףԼױöԷӵᡣ
촽һ£ǹĲ
ϸ˫֣Լӣ΢΢ѹüͷҶСɽЦӴһλС˧簡ôڼˣҴ̼𣡿˵֮󣬳ҶСɽһۣԸеĺ촽
ջ󣬾Եջ
Ļκһˡ
ȻˣŮ˶˵ϵʵһ
ðҡҶСɽһЦ¶˰׽ݡ
ӴӴӴͣһ֮󣬾ͺͽһȥԸɡҶСɽ㣬ʱסͣĵЦ
ǰһøڵƹҫ£úö˸һְɫ
ˡ
ʵ˿ĭ
ŮˣһӶûѾԷסˣС֧ˡ
ҶСɽƳʵһۣΪεҡҡͷ
λ׼ûһβǺ֣һλʮĲС
ӵķʽ治һһж˫ԼҡΡ
˫£ֻһ֤ߣҪǼ˫ûС
ҡһеĺƱǣ۲ҶСɽһһ
Էܹջ¶ûʲô仯֤Էһ֣ΪԷĸѾˡ
ʼɡһСںƣͷ
ʼɡҶСɽҲ˵ͷ
󣬲óѣ˫ļ֤֮£ĸԷӡ
˫õһ㿪ʼҡ
Ҳһ֣ϸһתѾʼ졣
ҶСɽϣһһҡţЩ״̬
Ϊû
ʵʵһֱԷӵĻζ
ž
ϣüһҶСɽЦʵܵܣѾҡˣ²¿ɡ˵꣬ͦͦǰã¶˸Ĵ⡣
ʵʱ㱻ԷĴһ˿ӨĿˮ
ҶСɽɾޱȣǣڵС˵꣬һϡ
ʱɫһ䣬üͷϸܵȷ𣡡ԷȻ׼ȷ˵˵ʵЩ𾪡
ȷҶСɽ˵ͷ
ԲԡЦһ£ѣȻȻҶСɽ˵С
ʮ㣬СҶӮһһҶСɽԼһ鲦һ𣬶ҶСɽǰ
ͣЩˡ
ҶСɽź죬ˡ
ֵҶгҶСɽͷ
ҶСɽҲϻҡ˼£Ȼֹͣ
ûҶСɽֿµˣֻȥƾо²С
ӶûôСҾѹС˵꣬һӵм䡣
Ǻǣ˼󣡡ҶСɽѡ
ʮ㣬ҶӮкȵ
һӵʱ䣬ʧȻֻǶĲҲ֪ʱ˿̣ǰ˲С
⡭ʵ׵ľˡ
ȫѹԵʤ
ֵ

ҵҡΡ
ҶСɽ˫΢Σѵоҵط
С˲ҶСɽƶ
㣬СҶӮм˵
ʱҲ侲ˣҶСɽ˵Ķ̫ˡ
Ҳֻܹƾоȥ²⣬˵ˡ
ʲôŴС죬ĿɿڴĿҶСɽ
Է͸һľ
󡣡ҶСɽЦ
㡭ʱɫѾҰޱȡ
ؼ̣ȻһζûӮ
壬ʮһ㣬󣡡ҶСɽޱ
ҵǮʧɫ˿ġ
Ǯϵ
һ̽һ̣һһεʤ
Сʱʱ䣬ǮȫҶСɽӮߡ
ȥĳİٷ֮ʮɣҶСɽӮʮ
ǶҵţŮһζûӮʵ翴һؿҶСɽԷʱ˿̸ĸоǶʥ
ţСֵܰôӮҵǮһЩĵվҡҡλεߵҶСɽǰһ˶ԷĻؿҶСɽ
΢΢ĦҶСɽؿڣһ˫ҲʵڶԷص
Ҫ
ô̵ʱʧ˽ʵʹ
ҶСɽȻԼܹеĻֱӮǮĻ
΢һ£ͻϹˡ
ǺǺǡҶСɽ֣΢⻬գڶԷԲĶﳶһ£ҡͷסѵ´ξͲҪĳˣͲʡ㣡˵꣬㳯ȥ
ԷĹ˵ûãϾ̫ˣ
ʱһȣһƨˤ˵ϡ
ҵǮ
ҵǮš
ҵ֣ſץץ
ҶСɽʮ򣬴ʵﻢȥ
Ƿʮ򣿽أҶСɽﻢʵ
˵СֵܽӮ˲ٰﻢҶСɽ䣬֪жǮ
֣һʵĽ˹
ݾһֽǮһָݡﻢ죬̲סЦ
ҶСɽЦһ£ֱӰӸﻢĴ֣ʵõԼĽݡ
߰ɡҶСɽƳЩʵһۡ
úúáʵæص˵ͷ
ݵɲǣѾܲˣ˲˳
һ㺦İְֺǰҶҽ
ңԷûйǰǮ
ţҶֵܽôãΪʲôأﻢȴ΢Щģһ֣סҶСɽȥ·ȻƤЦⲻЦʵ
ҶСɽﻢЦЦĴ˼ﻢʺգЦҲ棬䲻𣡣


349 ƽϵʧ
š
ﻢҶСɽţȫǸղǴĶŭȼգˣתż뿪ҶСɽһ¡
ô£ҶСɽѯʵ
һͷһôˣȻôţƵĻΪʲôһأˣҲҪˣʮġ磬£˵ǰɣﻢ̤ǰһؿҶСɽ
ҶҽҪԣʵҲЩڴ
ԷĶȻȥҽʵе˷ѡ
ҶСɽüֻǰҪؽݣڼȻѾõˣôҪˡסκһ飬һȡȻĻͻһ·֪ʵ뷨Щ
ʵæͷҿҶСɽ
Ӵղ˭ţ˵䲻ţﻢ
ǾǣţƤ죬ȴһ˵һæ͵

Χ˶ʱһЦ
ҶСɽɹЦȻ˵ġңôðɣҪľͶĴġ
ﻢüͷһʵĶģ
ҪǶĳеǮóġҶСɽ
еǮȷﻢЦ
һֱڴҶСɽԷ˵ͨǮһҲǰˡ˵ԷĶȷҪĳеǮδθ̫һ㡣
ôңҶСɽЦЦĿﻢ
ߣʲôҵġóҶĳеǮģǣҲҪǮҪ֣֣ôﻢһҶСɽ̬ȣʮֵĲˬоһҪöԷڡ
Ҷҽ㻹˰ɡȻʵ̲סˡ
ôˣҶСɽɻ
˵ģһʧȥ˵ĻǡʵҶСɽҡҡͷ
һҶСɽûֵĻʵ
ĺˡʵô˵ҶСɽ΢΢һЦοĶԷļ
СֵܣڣɺûʲôϵˣҺҶֵ֮顣㲻Ѿõ𣬹ɣҪﵢǡﻢüͷʵһۡ
ʵһæӣ˵ˡ
ת̣ӣҶֵ׼ѡһﻢҶСɽһ֣һơ
šǾӰɡҶСɽﻢһЦ
˵˵ﻢ¶һ˿Ц
ӣҶСɽ˵ĺֶˣοԼõľӣֱСֶҲᡣ
һҶСɽѡоԼӮˡ
˵ԷղӣӮ˼ʮ򣬵ΪŮ˲档
˵Ķģʱ˶ĳ˵ĿϾһοġ
ĳеǮҶСɽһֻ֡
¶ĳ˵󲻴˵ССеǮҲǼǧ򡣶ҶСɽһֻ֣ûʲôǲҪˣҶСɽҽû˵Ļպͳ׵ҽˡ
ﻢΪʵҶСɽҽŹ
ҽûԼ֣ͷʲô
ҶСɽﻢһһң
˵µÿ֣ʤˣɲҪڰﻢҶСɽ˵
ʼɡҶСɽ놪¡
˭ﻢüͷһЦ
ˣôˣôӦÿ԰ɣҶСɽɨߵĲһۣԷһֱﻢ˶񣬶ʱЦ
ðﻢ˵ͷ
һסѣ͵һ˦ʱһӷ춯һ£ΧЩ˿ľˣ̲סһﻢһתһ£ҵķʽزϵصҡΡ
ü˿ûһ㿴ˣˡ
һ˵Ļ˶ãоͷǣŻ¡
ҶСɽһ۾΢Уضﻢһ˫èһʶš
壬һÿһ룬ҶСɽж˵һ
һģ
ž
ϣʱ޴ʹӶΪ֮һ
Ҷֵܣ²°ɣﻢҶСɽģʱ¶һ˿Ц
ҶСɽ̧ͷﻢһۣ΢̣˵󣡡
ﻢüëһëëһ䶯һ£¶һĨЦݣȻһת̧ѣʱ¶ӡ
һ㣬С̴ȵ
´˰ɡﻢЦ
Ҷҽ⡭ʵҶСɽԱ𾪵ؿﻢ
ҶСɽ˿ЦûʲôˣӰ뿿ѱϣղһתֱӾ͸ıе˼һֶѣ⣬οﻢֶء
Ҳ̫ࡣ
Ŷʵһĭ˵ͷ
ҶֵܣֵŶﻢҶСɽһơ
ҶСɽ˵ͷ󣬾Լӣ޳ָ£צһסѣֱȻһƱ˦һʱѱҶСɽִڿлζ
ҶСɽٺܿ죬Ӱ翴һ
·Լڿƶ
צ֣ﻢʱ
ֻΧˣҲһĿɿڴ𾪵˵
ǶʧѾõʽ벻Ȼ˵Ͽˡ
ӹѾãܳ˺ܶҡӵʽʵԷӡצ֡̾ǬΪ
϶ʧˡ
צֵ֮ڣٺܿ죬ҿҪǣƶʱŷˣӵλãҲжϳӵѶȡ

ѻϣûзһ˿һ
ʮְͷ·û뿪һ
ﻢǰɣ²°ɡҶСɽɿָȻЦ
ﻢҶСɽô˵Ӷˣ˲û˸ղŵĸ˾ȻضŶԷѣŬػצֵĴţֻǲôһ㣬Ǽǲ
ʱһš
ҶСɽߴٵȥĻǿһء
ﻢԴȷ˵
ҶСɽҲ̱ѡ
һ㣬СҶʤƳﻢһۣȻ˵
ȻӮˡʵһ
ǺǣǶĲʱ򣬿϶ҲӮʱ͸һʧܻ֮ܶɹһΡҶСɽ΢Ц
ﻢĵڶ̿ʼˡ
͵һһһľȻĻζҡεһʱȻֻһֻ֣ʱҡΣٵתһŻµˡ
ҶСɽҲǵʹϸ
ž
¡
²°ɣҶֵܣﻢȵ
ҶСɽһ£ػŸղŵĵ
ô𣡡ﻢЦ
ʼֻĺɡ
ҶСɽ
ġȷﻢԶʱƤһ
򿪰ɡҶСɽƶ
Ѵ򿪣¶
ģﻢʤɨһ̴֮
ʵһȻҶСɽ
˵ĻҪһֻ֣ﻢѾӮΡ
ΧҲǻȻһƬĻѪȵһĻҪʼˡ
ҶСɽȻš
ʵ̳ӿȥʱŲдȵϹǶ
ΧҲΧ£ȥϸһȻǶģǶ
йŵؿһӣȻҶСɽǸ˼˼񲻺ãˣˡ
ҶСɽûʲôﻢһҲ֪ߵ˭
ֵҶСɽ
ҶСɽʹצ֣ٵƶѣҲصת䶯
צƺƺƺ԰צȻǱ׶˾ҡҡȥǺһһڣﻢ˹צֵܣ˿Ҳٽˣ֪յĵ˱ڵϣ˶ȡ
£ҶСɽַŵһߡ
һﻢƶ
ȷҶСɽ۾΢Уѯʵ
ҶСɽЦЦѡ
ҶӮɫһ˵ڡ
ʲôﻢһ˼ĿҶСɽ
ҿ϶ԼļûгôܿܣԷĹͷһ¶ĿҶСɽԱߵϡ
ȺۿߵҶСɽıڴ͵ȴС
ʤ˭ӮֲӮȻﻢѾΣǻûĽ
ؼһ֣ﻢԼУҶСɽֻҪ¶ˣͿʤ

ҡεʮֵ
ﻢԹŭĿҶСɽȻһһҡţѾȥʹԼֶˡ
˭룬ԼȻһӣԼ
ž
ֹͣҡΡ
²°ɡﻢ˻ƵĳҶСɽ˵
ʵֹͣǸظңƽ¡ҶСɽﻢЦ
°ɡﻢҶСɽ
ΧôˣԼڵĻ˳Цĳȥ
ҶСɽƶ
ž
̧ӳ֡
ȻǶвŶͷ亹
ӮˣȻӮˡʵʱޱȣһ£ҶСɽӮټǧ
ǺǺǡﻢԹؿҶСɽɱ˵Ļ´ʱҶСɽѾ˲ǧΣԼĳƱҶСɽЩǮˡ
ҶСɽؿﻢһۣȻεҡҡͷǮҲҪƻɡ˵꣬ʵȥ
Ѿôȥˡ


350 ʿ
γ̳̺ҶСɽ޼ھӣһžͿԿ˴ˡ
ճ͵ҶСɽһţͿһװγ̡̳˵װȻĳеİ͹£ǰ̡ͦɫĹԴϣһξӨĺˮӶͷٵĻ䣬һӢˡ
γ̳ҲҶСɽͣ½ŲҶСɽ˻֣˸к
ȥİҶСɽߵſڣŶԷѯʵ
ȥϰ࿩γ̳գһ۾ȻҶСɽ΢΢һЦ
ҽǾְ𰡣ÿ춼ҪȥࡣҶСɽγ̳Ȼ˵
ȻȲҽʦˣֻҪû¾Ϳڼš˵˵һЩ飬˰ɣҶСɽ飬ʵҲ˵ֻǿֽϲûбԷĻ飬ûż
ѾˣˣпԷȾƣҶСɽЦ
ҪԼ𣡡γ̳̿ʵ
ǰŮ͹𣿡ҶСɽٺһЦ
ҿǿǰɡγ̳̰°͹˼˵
ʵɣһֱûңѾеˣûʱĻҿԡҶСɽʱ¶ʧı飬Ȼתȥ׼صԼķ
ʱ仹еģǾˡγ̳̿ҶСɽҪߣʱװˡ
Ǿô˵ˡҽԺԱߵԪáҶСɽת¶ıóѵЦݡ
γ̶̳ʱһۣ֪ԼмˣʱεҡҡͷȻԼĳ뿪˱
磬Ԫʮ߲㡣
γ̳Լ
ҶСɽӭȥȻƿӡ
γ̳㳯ܹ۲һ£΢ĵ˵ͷ
ɫʮºͣһرһ֮оǷɡ
ôҲտûãҲæӦûľǾƶǴӹľׯ˹ġҶСɽصԼλϣȻγ̳һЦʵ
ţءγ̳Ц
ƣʳΡҶСɽŷԱָ
Ա⣬˵ͷתȥ˲þơ
ûһŲͳҶСɽγ̵̳ߡ
ʽͣһƿѾƣöС
ζһ֪ڵķˣʦǷ˰γ̳òӲһΣỺУʮֵţû˿ؾ׽š
εζ˲̼ζ٣ʱĵ˵ͷ
ԺơҶСɽʾԱơ
˾ٱǳһڡ
Ƶζտʼɬɬģ֮ȴһһ˿ˬ
ʳһĳԵһ¶ǡ
һٷһСʱ˳ԹϵĲҲȹ˾ơ
ôɣҶСɽվγ̳ȥŶԷ
û뵽һ󾢣㿴ûγ̳۾ǺһЦ
ҶСɽߵγ̵̳ǰһ£˵ȷһ˿죬ŶԷ˵գǼĺƻһҶСɽ˲㿴ˡ
ᣬ㻰أγ̳˫ճҶСɽһۡ
ʲôʱôƯûе졣ҶСɽع̲סһ䣬Ȼ˵ͷ
ҶСɽĻγ̶̳ʱ˼ˡ
ȥҽԺؼңҶСɽѯʵ
ؼҰɣ˾֮϶ˡγ̳ҶСɽļ
һҼҰҶСɽЦ
ᡣγ̳ĴҶСɽؿһ¡
߰ɡҶСɽЦҡҡͷ˾֮γ̳ʮֵĿɰ
˻
ȻһЭ
ҶСɽͷһԼĿ㶵Ȼסγ̵̳˿ֱ࣬Ӿһ飬¶˶ԷԲ׵ȡ
˼ҶСɽæŪԼ㶵̫ˣ˿һʱĸˣҶСɽȻ⿪˲ŵ˿࣬һȴ˶Էǹ⻬ȡ
һ˲䣬紥һ
γ̳Ҳ̲סһȻ
ҶСɽһ£ջ֣γ̸̳Ц˿໵ˣȥĻе㲻˼ˣ¥¾רŮ˿ĵֱ꣬ȥµİɡ
γ̳ƳҶСɽһۣѯʵ𣿡
ָлܻ͸֬һһλڶΡҶСɽһ£ȻʵĻش
ÿţϴšγ̳ҧ촽
˴˵ݣ¥¡
Ů˿кֿ֣ܶʽɫͣҶСɽۻҡ
Ǵ࣬ƺϲɫġҶСɽγ̳̲ȷʵ
۲ϸγ̵̳ҶСɽһۡ
ǺǺǡҶСɽЦ
ˡйһ֮γ̳ѡá
ȻǺɫġҶСɽ˵ͷ
γ̳ɳϣ׼ʼ˿࣬Ū˺üΣϵȴûŪȥоǰЩκǾƾˡ
ɣŪʲôʱȥҶСɽӹ˿ε˵
֣γ̵̳Ĵڲ࣬ȻһĦ˿һľ޳ָϵĴγ̵̳⻬ȡżָӹ֮γ̳̲סͻһ¡
㡣γ̳ҧ촽ɫͨޱȣҲ֪Ǻ˻Ǻˡ
ߣҲǵһδ˿࣬ȻҪˡҶСɽε
ʵ治ڳγ̵̳Ķ˿ЩŪǻ˵˿ࡣ
ڣŪˣ˿ȥˣ¶γ̳ӯӯգӨ͸š
ҶСɽȵķ֣γ̵̳ĽֺףȻͿŷۺɫָ͡
̲סʳָһγ̳̽ϵĴĴָ
ᣬҴ˿ࡣγ̸̳Ӻˣͷ͵ĸˡ
ĽɰءҶСɽЦЦȻʼµ˿ࡣ
һĴȻһȦһȦƣγ̳ļһ̲סֻӶ͸ˡ
ţ㡣γ̳΢΢Ϣż˵
ҶСɽ˵ͷ˿һһƵγ̵̳ĴڲࡣָоޱȣҲ̱ɳϡ
ιڸʲôȻһ𣬴컵ķΧ
һʮӣһߵҶСɽǰָҶСɽȵʲôʲôǬ֮£ǾȻ飬߲ߣҪǽ̻Сô죡
ҶСɽһˣüڰ˿࣬ʲô
ƺ˸ʿ
ߣԼʲôԼôҪСӿô죡˫ŭɣҶСɽȵ
ʱγ̧̳ͷɻؿҶСɽһۡ
ŮҲ㡭ӱѵһγ̳̣ǿԷߺͲӣʱߣô˵ȥˣСƳһ۶Էؿڡ
ûµĻǾ뿪ˣҶСɽĶԷļʵ
λС㣬û۸ɣеĻ˵úõؽѵѵȻȴûҶСɽǴսγ̳̣ȻЦѯʵ
ΪҶСɽķԱ
ǿ̫ˣγ̳üͷ΢תȥ뿴ӡ
ιҶСɽȵ
˵ʲô˾İ࣬ңһҪúõؽѵѵ㣡ҶСɽʱŭˣе
ž
ҶСɽһ˦ڶԷϡ

㡭ָҶСɽ
벻ԷȻĸҶ֡


351 
᲻֪ѧãǾһ֪˲پơˣĿĲƭŮӣƫݣҶСɽͷһ֮رߣҶСɽһȭ˹ȥ
Ȼ˾ƣҶСɽӵĿ٣һ˶Էȭͷ
˵飬ʲôϵҶСɽԷ빥ʱɫһ䣬绢ǯһץסԷȭͷĴָһۣذѹԷĻڣʱ˷ɱһĲҺ
ɡҶСɽһ˦
ˣĺ͸ǹʿʵαСˡ
ҵţơԹؿҶСɽȻʹתٵȥ
û°ɣγ̳תҶСɽѯʵ
û£ǻȥɣɨˣּһҶСɽ˰֣˵һֻ־Ϳ̵ʮֻΪˣѾû˸ղźгķΧԼ顣
γ̷̳׼뿪
塪
ֻ
ҶСɽóֻһȻǺġ
һ£Ȼͨˣʵ£
ҶСɽþò绰ͷ䵭
ҲûɡҶСɽ
Ҫ㡣һһ٣ʮشҶСɽĶС
ΪʲôҶСɽʮֵɻ󣬶ңľ裬ϾҪɱٴμĻһĻô졣
ɽһƻʩչļƻ΢䣬ǿ˺Ǿ䡣
ɽ飬ҲѾ𣿡ҶСɽüͷ
ȷʰˣǣɽ֡ϾڿǺǣ㲻ĻȻԹص绰ǣҲѾ֪ɽı˰ɡедһ˿Ц⡣
Ц˼Ͳö֪ˡ
ҶСɽ˿ô֪˵ģ
ûѡ񣬸οҪߵСˣסֻһ㲻ĻߡһߣζͼԶ
ҶСɽɫ΢䣬ԭԷһֱڼһۿԼͷγ̳һۣεðɣһȥģΪʲôҪң֣Ϊǹؼ
ȻˣҪԭǣϣγ̳ܵ˺
Ϊϣֻҿɱ㣬ˡûʸ񣡡һĸ߰˵仰֮󣬱̹Ҷ˵绰
ཡ
ֻä롣
ҶСɽźĵ绰룬˺һջһҧѡȥ
ôˣγ̳΢ĦһҶСɽļȻɻʵ
ûʲôؼҡҶСɽЦһ£ҡҡͷȻγ̳뿪˴á
֪һȥԺ϶ʮֵΣգ̶Ѩ
һεľ飬Щɡ
ϴ˵ʲôŮȥҶСɽô˵ʱһ
ͬˣ׷ʵ
û취Ҫ˺γ̳̣ûѡ񡣡ҶСɽЦ
һȥĻ϶ʮֵΣգҺһȥ߷ߵ
ֻһȥȻĻγ̳̾ͻ¡ҽҲ㱣γ̳̣ڿǺˣһ뿪Ļ϶ʮֵĲġҶСɽ˰֣֪֮ͨԭ򣬱öԷγ̳̣Ǻһȥ
ȻѾ˵˺ݻô֤Է϶ˣҶСɽòԶԡ
⡭
һ£˵ףǷŲҶСɽοµĺݻҲûҵʵ֡ȻһᣬôĻʵЩϧǣҶСɽֲܲȥɡ
ðɣĺˣڵĻ˭붯̳̽㡣գһҧ˵ͷ
Խд֣ǣԾʮֵĲģֻԼ
ҶСɽ˵ͷĺļ˿Ͱˣһ֮һȥӰ˵Ǹүͦģһֱûһ֮ǾȥƱһ˵֮ƳһԶرյγ̵̳ķš
Էʱ˿̣ڰϢУܵ˿Ĵš
ãҵص˵ͷ
ҶСɽٳɣ뿪γ̵̳ıųĴʻȥ
ߵűߣĴţγ̳Ϣ˵ͷȻŹϣôվſڣͬһػγ̡̳
Сʱ֮ҶСɽ˺õĵͣ
˵ݣʮ¥ҲǺİ칫ҡ
һΣϴβһΧһЩԱĴ֡һпʮֵƽƺûκε
ҶСɽȦûвʲôߵ˶Էİ칫ſڡ
ߵߵߵ
š
ҶСɽɣôȦ㲻𣿡𣬿ҶСɽ̤뺣õһ𣬾һֱڹ۲ҶСɽһһ
ҶСɽһ£Ťţ˽ȥ
Ŀվشǰɫȹ粻µŮһ㡣ȻֻǾվţǹɾǧ֮⣬ȴޱ˵ʣʱ޿̣ڶԷϡ

˲䣬ҶСɽ㱻סˡ
ĺ촽Сͦεıӣüۣϴʱ˿̵·Щ˿ƯŮǴʱ˿ҲȲϺ
ǣ˫۾һĮ
ҡһеĺƱؿҶСɽԷߵԼǰ֮ſڵһ㣬׼ĴͣѾˣ񣬾ֻʣ˰ƿơ㡭𣿡
ҶСɽ֪ΪΣڴʱĺϣһ˿į룬ͷȣҼϣеˡ
΢΢ףߵߣȻΪҶСɽ˰뱭ơ
İɣûҶСɽЩ裬ҡҡͷ
ҶСɽĵ˵ءǽӹƱһڡ
Ử㴼һմͷζ̻
˵ɣɽļƻʲô㿪ѯʵ
бҪôżؿҶСɽһۣ°ͣ¶˽׵ĲȻ󵭵˵ɽ߼ͣһˣ׼㣬㲻Ҳòзϡ
֣Һ֮ҲûʲôԹΪʲôҶСɽʮֲ⡣
ʲôֵģˣֶ˵ʲôʱ򣬾ͺһˣңǻȥˣҲҪѺ޵һ¡΢ؿҶСɽЩ⣬ֵԷȻ֪
ðɣҶСɽֺһںơ
һŪҵĲһΣҪôȥȻһ̣¶һ˿Ц󣬻İѾƱ¡
ʱҶСɽȻһ벻˼ƣҲ룬һˤƱȻٵĳźץȥ
Ȼߣô϶ܹöԷлд֡
һ죬㳯ŶԷ¶ץȥ΢΢绢צ
Ȼһɲһȹӣ¶޳ȣҶСɽһߣֱӱһ߿󣬸߸ЬߣٵҶСɽǰһߣֱĴҶСɽؿڡ
žž
޴ʱҶСɽһ򣬲һˤڵأ³סΡ
㾹Ȼһ𾪵ؿź
Ϊֻһƿ𣿡ζһЦһڣֿסҶСɽ󣬶˳һߣһץסҶСɽĲӣָһһԽԽ
Ů˵Ȼһã׼֣ˡȻ֪ʲô񾭣ǶԷ˲չ¶ֶΣȷһϾӦˣʵǶԼֺš
һתĿ˺ؿڣ֣֮ʱҲȥѣһץסԷ·һ
˻
ȹ˲䳶һӡ
ؿڶʱȻ͹¶˿Уһ
˰ǵĺС㱻ΣҶСɽŲӣĴ
ɫ΢䣬ǰ΢΢üһҧҶСɽĲӡ
ҶСɽҲŶԷķץȥ
ңһæջ֣סԼؿڡ
ʱűˣһȺ˳˽
ҶСɽͬһȺ˺ΣյˣǣǣҴ߰ɡ˵ţſȥЩ˻ûӦ£һײͬţһֱ˳ȥ
ҶСɽɨǰԱһۣüͷвɵŭ
һöԷˣʵǲġ
첻ȣǿأͲˡԴܳȥ֮ҶСɽµĴŴһУʱ̲סЦЦ
һ뵽ʵʱЦˡһοܳȥҲΪԷ·ԭʹĵֶΡ
òϣһμܻˣ


352 
صɫҲѾ硣
һҶСɽˣʱͳ˿ʵȻһֱڱγ̳ɣһֱĵҶСɽҪ֪һֱҪɱҶСɽһǰȥ϶ʮֵΣգͣȹϵϣȴҲû취
ϴ󣬺ûôɣ̳ҶСɽѯʵ
ҶСɽû̻ش𣬶Ǵγ̳ɵķţ濴һۣԷ˯ŷźǶˣʲôƿʵŮƭӡҸղŲһͻزˣصĿ
üëһҶСɽˡ
ʵһһ㣬ҶĶ֡·ٶȺܿ죬ʮֵݡҶСɽźԶγ̳ɵķţȻŶԷ˵
ҵ졣һ
ô˵Ļһܣʵǹ뿪ˡ˵ԷʵĻǰȻȥȻһΣǱȽðյ뿪˶ԷڵĴãҶʼϲ˵õĻסˡ
Ҳ֪ڸЩʲôƵáҶСɽεҡҡͷ
ˣϢأͷ
ɽһЩļһ׼ҵע⣬Ҳγ̳ɺۡԵĻ˿һ㣬ǧҪɽ˵֡ڰǣûж֮ǰǸ޿κΡҶСɽʵûֱȥҶԷ²⣬ɽѾˣʮֵı
ˣһȥɽһҪҳȻ֪ɽı΢ЩԥǼȻԷҪϴֵĻôҲͲȥˡ
ҶСɽüģǺȾƣǴ򶷣΢Щƣ˱ȥ˿ͷ׼ϴһ裬úõϢһ¡
ҲϢɡź˰˵
š˵ͷ
һҹ޻ա
ڶһ磬ҶСɽȴγ̳վԼĴߣôע
簲ҶСɽ̲ס˸
ôˣγ̳ɳҶСɽѯʵ
ûʲôţؼ֮뿪ˡ£ϾòƺˣԾúС㡣ҶСɽһ£ڿٵķӦˣϾγ̳֪Ҫ˺ĻѾȥǸ桭
أγ̳ʵ
ǣɳ˯أͦ󡣡γ̳Ц
ҶСɽ˵ͷȻ󻺻𴲡
Ѿˡγ̳վҶСɽĺ˵
ð˭Ȣ㣬˰˱Ӵ󡭡ǣ˰˱ӵĸ˻ġҶСɽγ̳ͻݣ˭֪˵ˡ
γ̳̲סһۣҶСɽʵĺһ£˵ɣһҪϰء
ͺǷḻţ̡ӱʮֵζ
ͣҶСɽ㿪γ̳ȥҽԺ
ӿòǺܿ죬Ϊһ磬żҪǣһ㶼³
ιú翴ңѵô𣿡γ̳ڱʱû˵ڣڳˣˣͳҶСɽѯʵ
İ˵˭ģǾˡҵĺֵܼСܣ˵ʲôʲôԣĺˡҶСɽȵؿγ̳һۣȴҲû˵ʲôΪ֪γ̳˵ʼһˡ
ʱһۺӾȻ֣һɫһֱ
֮󣬲֪ΪΣҶСɽҵһ£һֲõĸо
ѵǴ̲ס˿
ιôˣγ̳ɼҶСɽɫ⣬æʵ
ûʲôҡ
أ
ȻȻ٣ײڵĳĳβ
ʱҵҡһ£ϵ˰ȫȴҲյؿۡ
ô£вôĳΪʲôҪײǡγ̳ɲ˽ΪԷҪ˾ײһ¡
һ磬ûٳ
Ҫ֪⳵ҶСɽģİ
û°ɡҶСɽɫˮ
áγ̳ɵ˵ͷ
ôȲɽ㳹ŭˡҶСɽźӾһεĳ˹͵һڷ̣ʱβһ͵һεƯƵһߣĶһεĳײ
ҶСɽٶȣͿĳӵĳĦ
Ĺ۲쵽棬ˣÿһī
εεΡ
ǰʮϸ߼ţ
GPSѡ
˵ǲǰɣǺǣǾȥɡҶСɽŶԷָβһ˦ֱײȥ
ҶСɽˣҵĳγ̳ɾҶСɽ϶Ǳײһ֮ջˡ
ǻ˭˭ҶСɽν˵
⻰һγ̳ɱĬ˵ʲô
֨ѽĥɲ
ײһ֮󣬳ҡ˼£İȫ̲ٳɣ˲ɲȻ˱򿪳ţ˳
ҿ²ҶСɽûгɣ̲ţٶ˱˹ȥ
һɫĿ磬ٵײ˹ȥ
³˶һۣȻɢӡ
ҶСɽһֱٶȿһٶ̳֮γ̳˵ץĻ̾Ϳ뿪˵ֱ꣬Ӵ򿪳ţȻٵ˳ȥ
ҶСɽʲôγ̳ʶһ˿Ծ
ǳģע⡣ʱ˿̣ҶСɽķŭˡ
ٵĳȥ
³ˣǾʹţڳϡ
ů⣬ԡϣޱȡ
ķ磬һЩ
ҶСɽ˿ߵǰɽİɣڵĵַңҿǲĻͱˡȻɱˣǣҪҽֻҪЩ˴УȻ绰ԼҽԺʱôŪԣ
û˵ųĬ
ҶСɽƳʻһֶۣԷͨ
ಣ
ʱƷһƼҶСɽע㲻ǣʱסᣬҶСɽԴ˹ȥ
ž
Ȼһɲ˵һĻˡ
ҶСɽ㶼û㣬һ죬ֱ֮ʣ˲һȵץס
һŤȻһߣ˶ԷĸʱһϺһ˲䵹أҵʹ亹˲ڳ촽Ҳҧˣ˿˿Ѫ
֣ҶСɽͻȺֱһһֵǰ𣬹䣬ŶԷһҡ
ַӦܿ죬˫סһᣬὭһֿ˲赲סҶСɽһ
Ǿ޴һӣ
ҶСɽһ˦һڶԷϣ˲䣬Է޵ֿˤڵأػ˹ȥ
ʣµһۼ̷
ӱ㷢
ǲǲ𣡡ҶСɽȵ
ߴߴߴ
һ壬͵һƯƣתͷ׼ҶСɽ
ŵףȻҶСɽײȥ
һͷһƾˣ̥Ħ˴Ļ𻨡
ҶСɽǹһĨЦһ粽Զĺ󱳣·ôٵӹ
һ㣬ͱײ
ҶСɽؿһۣһת̧һ˦ʱֶ̱ǰĺ̥ڡʱ̥©ʼҵҡµһĻˡ
ٶ̫죬ɲʱһ෭Ȼ󷭹ţֱײ˸߼ŵĻˤȥ
˷
˵ĸ߶ȣͷҲûʲô
ʱͱˣοļ֣


353 ϵɽ
վڸ߼ŵȱڣҶСɽ·ǲǲ𡣡
֨ѽ
ʱγ̳ɿͣҶСɽ
û°ɣһô£²ҶСɽѯʵ
ҶСɽתɨһڵϵ֣̲ͨԼҽԺĵ绰
ųγ̳˵ЩҵģѾ֪ˣȴ벻Ƕô졣һֱڱӵУˣԼȥҽԺɡҽԺľȻ
ְ֣취ǿڡ
γ̳˽⵽ԣæصͷ֪ˡٳɣҪȥ
֮绰ңҲŷЩȻγ̳ɸ˽ҶСɽʱеǱǸҲŭһεߣаģһҪɽ׵Ľº󻼡
СʱȻˣҶСɽһ𣬻صڵҽԺ
ҽԺڣֻҶСɽһˣԼŵ֡
˻ڻʵ״̬£ҶСɽԼ˶صˣֱߵһŵĴǰֵĴĴָʳָסԷıǼ⣬һΡ
ʱһ飬˲˫ۣȻЩãȻؿ˿ܡ
˾˵˵ɣɽʲôطǵĺƻʲôҶСɽɫ˸׺ݵĹâһض֡
Ǻ񣬶ʱôӣŬĳܹ۲죬ͼҪ뿪
ˣҵĵ̣ҿҲˣѾ˻Ȫ·ȥĻӦûüһСҶСɽ¶һ˿ЦһץסֵĲӣһߣʱԷֻ־
һϵĶ
ʮӡʮ롢ӡʮ롭
˵˵ڣϢĿ־֮󣬴ڱˡ
ҶСɽֶʮֵ꣬ʱһӣ糱ˮһϢУʲˣ˰ӾͱʵҲȽϵһ㣬ֻǼʮң΢Щɨˡ
˵ɣţҪѣ򣬺㶮ġҶСɽɿ֣˲̨ϣߵԱߵĹ߹¡
ִϢţû˵
Ҫʱ䣬ɣ㲻Ҫˣһһ˿ʡҶСɽ֣ԷҲʮ꣬壬ȷЩǿ׳ɻΪʲô˻ĵ·
֣ʵ˵ĺһ㣬һǻӡ
֮ͽ
ᣬȻ飬ʵֵ˼
ɽ԰طӦ֪ɣֻһ·СҲͨϾҶСɽֿµĶ֣Լȥеʱ򣬸ó͵ó˵ãпܻȥ
԰ֲҲȻֵطҶСɽһֱ۲֣Էı񣬲٣˶϶ɽӦ԰ڡ
԰طʵڿУΪˣƳʱ䣬»ķˡ
һ˵ûˣϾΧǿ԰ûˮ
ֵطˣϿ˵Ҫô˵˺Ҫôаϵˡ
ɽҶСɽû뵽οǺ硣
Ϊǿɽȥֵط
ιѾ֪ɽˣ԰ԣȥ۲һ£ڣô֪ͨңѾȲҪɽúõĽˡҶСɽͨ˺ֻȻԼ֪Ϣ˴ʱ˿̵ĺ硣
û⣬һСʱ̻شȻҶˡ
ҶСɽվߵֵǰЦû˵ٻһ㣬˶ԷĲĳѨλʱ۰һ˲˹ȥ
ҶСɽְһ˯ĴŪѣһ顣
õĽ԰
֮ҶСɽˣԼӷ
Сʱˡ
һ֣ʱˣҶСɽ˵ϵͨ벻ȻǱҽԺô£һֱ׷˺ܾˣǶԷ˭֪ȻҶСɽץ
ҶСɽشϸ߼ų˳һ׹䣬˽ڷ֮ǰ˳Ҹպ·ҽԺľȻˣϳˣԾͼʱ֪ͨ㡣
ԭˣлʮֵĸл֪ͨԼġҵһεĳ˾ˡ
лˣ鰡ʱҳԷɡҶСɽЦ
ӴСɽɽҪԼ𣡡ԣʱҶСɽգգ۾
塪
ʱֻ
ҶСɽûлشǽͨ˺ĵ绰
ôѯʵ
԰棬벻Ӷô̻ش
Ǿͺã̸Ϲһ¡ҶСɽ˵ͷ󣬹Ҷ˵绰˵˼ҺȻ飬Ҫȥһˣ¼֮ľ˰ɣߣһ֮ҲС
˵ͷȥɡ
ҶСɽһ뿪ҽԺȻǰ԰
˵ߵĻôɽǳ׵ļŭ
ܿ죬԰̺ͺˡ
ϴ󣬾棬ΧҵѾˣʱԽȥָԶһոսõ߲С¥˵
жˣҶСɽѯʵ
ֻɽһƾǴֵͷͷˡҲ벻Լôͱ¶ˡ˵̲סЦһ£رĲм
ҶСɽ˵ͷ
̲ʯϣ߲С¥С
¥
ɽʱ˿̣΢Щһ۰ʵɣ˵ô£˵һСʱ֪ͨһεⶼˣ
ԣüӦðǡ
ž
žž
žžž
ҶСɽ̤룬һ߹ƣһЦɽĿ
ҶҶҶСɽɽȻһ벻ԼĲȻĳˡ
ôҵġһվɽǰ۾ؿҶСɽ
ò˵ֶԽԽˡҶСɽɣɽ
һˣˣҾͲŲӮɽȻˣȴҲָ̻˹ʱɵ˵
Ҳæص˵ͷҶСɽĲ£һ֪ӡ
дǣʵΪ
һһңҶСɽ˹ȥ
ɽһ֪Ŀ־壬һΣԶҶСɽɽ
ȥɽһѼϵĵӣҶСɽ˹ȥ
һߵɣֱͳһذף׼ҶСɽѱ˹ȥ
ȻҶСɽ߶ͥŲһ㣬˲㿪˶˵Ĺ絶𣬶׼ɽߣ㳤ֱ룬˲һʱɽ߹Ǳ㰼ݣȻû˿ĵֿͳ׵Ķϵˡ
ŶɽʹĽţ˲䷭ڵأѾ޷ս
ۼ֪ԼҶСɽˣһ˦ذֶɵһ㣬һĨ⣬ҶСɽƿնȥ
㶵һͣóһѷǹ
ҶСɽ״üëһ׵һ䣬ʩչţ㿪ذף߷㣬һתָһ˦һȻ˦ɿǹ֮ǰ˲ǹܵС
ȥɡЦ
أ
졣
ɶͷȻһѪţ˫۾㵵ؿ˿ҶСɽءһ룬˲Ťת˾棬ǹըˣӵֱӰԼˡ
Ѿǹըѵ¶ڻ
ʣҶСɽɽ
һһ
Ҳû谭
㡭㡭㲻ҪɽҶСɽ׵סˣԷֶ˿£ࡣ
˵һᵽĿ־塣ҶСɽһŲɽؿڣ΢΢ͷŶԷǴһĨЦ
ûһ¥ɽɱһĲҺ


354 Եǩ
ҹ޺貣ǵ㡣
ҶСɽ硢γ̳ɴӵӰԺ
˵үĵӰտʼһ㣬˴ܴ󡣰ϲϧү߲üųһҪÿ궼еĻǸöðһ֣һ̲֮ס̾
ҶСɽγ̳ɶһۣЦЦ
үĵӰˣӰˣǾ͸ظҰɡҶСɽŤŤӰһôãƨɶЩˣӰȷʵͦÿġ
ðɣҾˡ˵ͷת뿪֪Լھǵݡ
γ̳ɿҶСɽЦʵҺ͵ӰŮǱȣ˭ӵƯأ
޺£γ̳ĲգҶСɽһʧ
߲ʵĵƹϣû谭ֵһء
ĻȻӵˡЦҶСɽ϶˵ǵӰŮǺÿϾӰվֻǵӰˡ
ǻؼҰɡγ̳΢΢һЦգգ͸ˮĴ۾
˿ؼҡ
֮
ʱ֣ҶСɽӵһ绰
һƵģҶСɽİְ֣ĿľҪ
ӦðѸ˵飬϶˵ˣҲáǣһƻ⣬ĻӦûɡȻʶǣ϶ᣬʲôͼı
ˣҲʲôɡһ֮󣬿뿪˼ҡ
Լĵص㣬ǻһҴƵꡣ
Ƶ꣬κܸߣһǣƸرĸߡ
ǼƵ꣬Ļϰ壬ˡ
ҶСɽڰᵱеȴһ֮űˣȣһơ
һɫĶ䣬ϽƤ㣬һʮֵʱСؿڵǸʮֵ·ʮֵҶСɽֲôˣʱ֮Ҳ̲סͷ
һ˫Ȼ嶵
ģһƵİְ֣졣
һװŽ˿۾΢һ˿ࡣ
˶һ֮໥ĵͷ
Сɽ벻ɣû죬Ǿּˡһƺ֮㳯ҶСɽ˵
ָءҶСɽƳһۣЦʵ
飬ŹһƿԼϰһۣҶСɽ˵
ˣҲͲϻˣҶСɽ֪ҵܵеĹɷݣĿģҪõЩɷݡ֪˶ûµģ΢Щֱӱ㿪ˡ
ʵ㲻˵ҲҪɷݸһơҶСɽ˰ֵ
ɷ֮Դáԭ򣬾Ҫһơ
쿴һһۣȻҶСɽȵŶҵܸܵңõЩɷݣ˲õֶΡ˵ܵʱ򣬵ȷȽϵĲ¡
ҶСɽ֪컰л˵ǵܵܣǣἯŵĹȨܺòŹء
ҶСɽҲ£ֱӴԼЯ棬óǹɷתЭ顣
תϣȻ˳ʱתڶһǰ
ǸͬҲûǩ֣һֱڵһءҶСɽ죬Ȼ¶һ˿΢Ц
˵ʵЩɷݵĻֱǩȻἯŵƿȨˡ
ֻЩ˵Ѿ׵νˡ
ǮУУȨҲС
ʲôȱ
ˣɷתЭ飬ԣֻһֽˡ
ǵ˵ϣһƲҪĻᡣ
һɷתЭ飬ϸؿһ飬ʱС΢΢ſ𾪵ؿҶСɽ
ҲùЭ飬һۣȴüͷ
СɽʲôҪͼʲô̲֮סŶԷʵ
ҶСɽһЦҡͷʲôȱֻϣԼߵˣܵ˺ˡǰպҲҲϲԼʶˣϤˣߵˣܵһ˿һ˺
ŶüͷһԾȡ
һƵͷĬţ֪˼Щʲô
ȻûµĻôҾˡҶСɽЩƣ˾Ͳ
ˣ˷߰ɣӶô졣ҶСɽҪߣһ̧ͷҶСɽ˵
겻УҲеĴһ˿
ðɡҶСɽ˵ͷ¡
쳯ſڵķԱ˻֣˼Ƶ굱Ĳˡ
ʵԭ֮һҪúõĸлҶСɽ
ȻйɷݵĻôһԷҲС
ңȨ֮һƿ϶޷ˣûȥԼϰ֡
ҶСɽɷתЭ飬ȷһܴİͲٵʲôˣټļţȨˡ
һٷ£ҶСɽҲǳԵͦģϾԺһһԷ
Ľ˳Ǯ
˷֮Ȼ˵Լ£ҶСɽһƳȥ档
ҶСɽһһ˾Ƶ档
һ߻ߣһ߽н
ţһ档
¡
ʱǽӽʱ֣˲࣬ʱֵϡ١
Ҫȥݰݣ˳ǩҶСɽһʱֹȻһʵ
ݷԣΪʲôҪǩһƲ
ԵҶСɽٺһЦ
ðɡһ΢΢ס
˲УżС
ҶСɽ۲һܣһԺӣܶ׶ߵΧǽש·һζټڣʮֵļžƺһ̣ǶһûκζĶС
ǽţߡ
˽ڲͿһշЦݺ̬ԲĶƤǡ
ҶСɽһߵǰ˫ϥ£Ȼշݡ
֮󣬾ǳǩˡ
塪
ȻʱҶСɽֻ
ι˭һİĺ룬ҶСɽʱ
ҶСɽǰɣɽڸԣ˶ãͻܵӦеĳͷ绰ͷһɣ
ɽ֣ʱҶСɽüͷһ
㵽ǡ׷ʡ
ཡ
绰ä롣
Էȴ̹Ҷ˵绰
ӵ绰ҶСɽɫ΢䡣
ʵҲԤ⵽ϵɽ֮󣬶Է˿϶ס
ˡˮڣûʲôȥġҶСɽ˿л˵
ôˣһ绰ƺرˡһľǩؿҶСɽ
ûʲôǩ֮󣬾ҪʼǩˡҶСɽ˰֣Цһ¡
鲻ܸһơ
󣬶һλݴƵĺǰ
ʦҵǩʡԵһǩɵؿҶСɽһۣȻ˵
ǩ͸ŷһĳ顣ʦ۲һһ£Ȼľǩ˼һ֮˵ڣõһǩҲ˵ԵӦúܿˣԶ߽ǰ
ָһƶʱĿҶСɽϡ
ʱҶСɽУûиܵһƵĿ⡣


355 ػ
裬㲻ŷ˵ģǼȻ·Ļ͵ý˵ǲʱһֹװŽ˿۾ʮ겻꣬һλЦݣɫ΢ƵĸŮ˽
ǹ۲Χһ£Ȼߵ¡
Сݷ͵ĳϣͶءŷˣ˶ΣҲΡŮʾԼĶӲҪ󻺻Ĺϣ˿˫ֺʮһߵȥ
ߵԼˣȻвΪ⣬ǱϵĹ򻹵㣬˱̹£΢ܵĹһ¡
һһ£֮󣬸ŮĲ֮վ
ˣǩôһһǩ
ҶСɽعƳһۣ΢ÿһλá
й۲һƣȻ˵Եⶫ˵עǣеʱҲԼȡλʩݺͰ񣬵ụ̈עһҶСɽΪӣ̵һơ
һԵҶСɽޱȣֻøЦ¡
ĵʦǲǻеడ
͸ŮһԵȴţż۾һֱһϴȻֻǿһԸиģѾ֤ԷһλŮĿҶСɽϡ
һ£ȫǵ̯ȻЩмȴҲû¶Ͼһʵˡ
ǣԽ۲һƵΣʱԽ̲ס
ڵŮҰ𣿡вˬ
ţҳȥ绰ڣһһƻ
ߵ棬Ȼͨһ绰
ι磬ǼȽǰɡи£һѣǴ󱣽Ƴһ˫ضһƣ˶һ˸һֿ
Ȼ˵һ̹֮Ҷϡ
߰ɡҶСɽһˣЦ
šһƵ˵ͷ
ڣһƵ棬ʱ׵ľˡ
һƣɽ㣬Ů񣡡ʱ˿
ZZ濴Էֱ
ŮǣȻСطˣǿʱоԼˣԺһǣϹϵĻǳΪŮѵĹϵǶԼպҵ˵һ
ߣĻҿܹһ̣糱ˮһӿ𣬶ңһʰ
λðҽǶŷ֮ˣֵطò˵һԵ֡磬һԸɣʶʶ˵պҲаõĵط˵ǰɣס˼뿪ҶСɽһƣȻʶһƵã˵
ǣûŮһǩһæصͷ
ղžһֱڹ۲һƣԷشƨҲС֪ܹ޺
Ϊӵ裬˲䣬֪Լӵ˼ޱȵϡ
˼ûգҶСɽһһۣûƵãʱ˽ˡ
ѽԵȻһݷһǩôһԸҲǼõġԼӵºͣĵжҶСɽԽԽ˳ۡ
ƾʲôŮһ
ƾʲô
ϵ·һǮˣȻҾܾ
ģǼˣԿԴװƣΪûжôߣһ£ǵ֮ҿôװȥЦǱȴʼ΢Ц
ʶ𣿡ҶСɽָָһƣȻʵ
ҡͷʶ˭𣡡
ԷˣҶСɽʱˣʶĻΪʲô˵ֻ
ʶȻһԷҶСɽסһƵ֣ȻҪ뿪
һ΢һ£ҶСɽ̫󡱣ջɶԷš
ӴôˣôˣŮʱ̶ڹעԼĶӣԷƺѾ޷ӦʱæϼߵҶСɽǰ
СֵܰˣǸҲΪҶТ˳֪ϲһЩŷһԷѽһʶףƺʶ㣬ڱֽϼŮ˵˵ţȻһ㶣ԽԽҶСɽ죬ȻԷ˭ˡ
㡭㡭㡭ǸҶҽ𣡡ʱˡ
һüȻȥˡ
ϲİ̫
㡣ҶСɽæ
Ů̸ԼĶʹһɫȻȻסԼؿڡ
ӴҵغưҶҽҿɣˡ˵꣬һƨڵء
˵е޳ܣԼĶӿҵϱĻ޳ܾ޳ܵɡ
ʱһѾҶСɽǣ֣Ȼȥ
ǣҶСɽȴ⸾Ůţ߶߲ˣΪ¶Էˡ
⣬͸һᣬ̱׷˳ȥ
Ӣ۾ʱˣ
ҶСɽüͷ˿һƣֿڵʹధĸŮһۣ֮£Ƕѯʵô°˵һϾְҽ
֪ȻˣҶҽңŮҶСɽϵʱޱȡ
ҸҽԺ绰ɣɾȻҶСɽü
ҾòҪȻҿͺˣ㲻ҽ𡣡Ůʱɫһ䣬˾ȻȥҽԺͱ¶ˡ
ȻҶСɽеһƣҲôˣվ׼绰˳ҲҪߡ
ҶҽȥİŮʱһһץסҶСɽȣĲ뿪
㲻ӦðҶСɽ
Ȼϵ⣬ȴҲþήҲĻͻή;ҲʵļһЩ
Ǵʱ˿̣⸾Ůܹס֤ԷͲơ
ƣҶҽ߰ȾңŮ¶ˣҲԸϣסҶСɽ
ſ֪ǸŮ˭Ҫǳ飬ȫҶôȥҶСɽ˿Լŭ
һ֪ʲôˣ˿̸һƳȥ֪ᷢʲô
Ůһø

ǡڴʱһϤĽ
Ҷҽ˵ʲôŮǲ֡
ҷſҶСɽͺ
Ů˵ĻѾ̲סˡ
ģҶأŮȴǲԸ֡
ˣ£Ǽһɫ⣬ҲˡʱܻˣſſڣѪĳҶСɽ
ӴŮһ˲ɿҶСɽ
ҶСɽȻһһƳµĻξϡ
ʱ˵ˣԲԼߵÿһ˳¡
ݺݵصһۣ˳ȥ۾һɨ̾ͷһƱĸţһĳ
벻һƾȻֵطҲûˣǰߣúõˬˬһͷḛ̈ؿһƵ塣
ļҲ̲סĵͷ
ʱҶСɽˣһ˦˻ëϡ
һ£֮˲ûë˼ݡ
̤˭ëˤڵأʱȻŭҶСɽ
⼸ҲһתĿҶСɽ
һһҶСɽˣ̲ס˿
ģڣû˸˺㡣ҶСɽһ˵
ֵǣϣëһѪӿڴóɵһ
ˣ㿪һߣϵطżʻҵһ꺰
һƻûعͱһС
ҶСɽüͷһ壬ŭʨһһ㳯ȥܽ˲䣬һ粽ͽӽ˳šҲ룬һץסһƵһֻ֣ȻҪѶԷ
ǣٶȻ죬⼸Ⱦ귴ӦҲǺ
ǻëΪ˱һ֮еĵɵֱӳҶСɽıͱȥ
˲䣬ⵯɵѪ⡣
ҶСɽƺһҧһȣЫӰβƵãʱһ˻ëɲһ£֮󣬾
ëӦ˲ˤڵأȻûˡ
ʱ⼸ȾëĵɵҲҶСɽı
ԭë̴ӼʻҳˣҶСɽ˹ȥ
˿ӣѪע
˿ڵĴ̼ʱҶСɽͺһʨһʱһֻ˦ȥһƣѼرյĳŸƿ࣬ЫһᣬǼȾëſ
תһ㣬ػһơ
Ⱦë˶࣬ҪȺŹҶСɽ˭֪ҶСɽȻˣȴͲĶ֣£Ͱ⼸˸ɽˡ
ҵ죡ԼŲתڿǰһĻ֮󣬳׵ľˡ
û°ɣһƿҶСɽʺıۿʱʪˡ
Ҳ˵𣬾ԲԼߵκһܵ˺ԼˣҲԲˣҶСɽѪָһƼᣬȻЦ


356 ΢
ߣȥҽԺ˵ôأҪϿơһ˿ֻǣȴ£ǴǺ˵Ѫζ
֪һҽԺԼȥͿˣǴǣܹͷ¶档ҶСɽ˵ͷһ뵽һһƱ˷ֵĻֻҽԺᱻΧˮйͨˣѵ
㡭һؿҶСɽһۡ
ʱˣԷȻʵǡ
û£Ƥ˶ѣͺˡҶСɽҽԼ˶صˣֻԼ֪˵Լʵ⼸ѵɵҲʮֵķѪ֮Ѿ˹
ȻĻҲôѪ
һƵġ
ҵľƵﲻԶȥɣָ֮ٳˡʵһĻһƻᷢʲô飬Ѿȥ룬ˣԼ⣬ʲôطȥƫƫƫƧĵط
˶ĵط⼸Ⱦë϶
ðɣһ룬֪ԼҶСɽΪ׸ȻۿȻʪ󣬵ȴҲһҧһ˳ŴԶľƵȥ
ҶСɽһĿͣһ߸˼ȷԷȫ˾Ƶ֮˿
򳵣ܿ죬ҽԺ
γ̳ڵ֪ҶСɽ̷֮вҪ飬ΪҶСɽ
ʲôˣЩһĻɾͳ׵˵׵ˡγ̳ɽҶСɽ´ӱмһļѪѾ̣ʮֵģ·һΪһš
һĲʳǵ
·׵ļ֮¶ҶСɽʵĺ󱳣Ȼˣʱ˿̣ȻѪģ
˼СåҾ˳ֽѵһ£˭֪⼸СӣȻŵɵҶСɽȻ˵һƣֻ£˽γ̳ɣȻԸ˵ĻôԷҲ϶ʡ
Ŷڵǲءγ̳ɵ˵ͷȻûʲôһ˵ƣ̲סᡣ
ҪһĻǿɾͲˡ
ȻҶСɽɫ糣ʮɣǺں
մմƾһĲѪڣһĵˣγ̵̳С´䣬ʮеްѹʱһЩѪ˿
γ̳ɺôҲǾḻ̾ͻָ˹ʼΪҶСɽ
ҪҪҶСɽѯʵ
ֱӵƾɣ̫ʱˡҶСɽ˰֣ʹǿܵġ
γ̳ԣҲɣƾƿ˳ҶСɽĺ󱳣һ
˻
ҶСɽ۵ĵһϵļⶼڷƤˡ
𣿡γ̳ɳһ£ֹͣƾ
ۣҸղֻ۶ѣɣҰҸоеءҶСɽЦһ£ҡҡͷʹֻǶݵģˣԣûʲô
γ̳ɳһ£ʼƾû봩ߣʼһķ˿ڡ
ƾľ˼⣬ķ˲̴Ȼ˿ߣٵĴ
ʱһһεţҶСɽ˿Ҳ𽥵ķϡ
ֻ˼״򼡣
֮γ̳̲ס˿ֱЩӲߵҶСɽǰȻڿԷ԰׵ɫ֮˲䣬סˣΪ֪ʵƾЧֻʱģϵʱ̫ãЧʧˡ
ҶСɽ˿̫࣬Чûˣķϣľʹ
Ϊ˲γ̳ɷĺ͵ģҶСɽҧţһԡ
ô˵γ̳еķͼڵء
ҶСɽ˰֣˵ʹ಻ʲôһεƣֲûĺˣȻѾϺˣôһж͹ȥˡʹ࣬ʵľˣͲ̫ȥں
γ̳ؿҶСɽ֪Էǰ׾ʲôȻʹ඼ߡ
һ˿Ӷͷ䣬סۣëգЩ
ҶСɽæ֣أ˿ͬһţȻγ̳ɵĶȥ
ҶҶСɽĵ¶ȣγ̳̲סϢһ£Ȼ
ҶСɽŽߵγ̳ɣŶԷϢ֪ΪΣһܰĸо
ˡγ̳΢ɬĵͷ
СҶСɽ΢΢һЦ۹ڶԷĺ촽֮ϣȻһĿ
γ̳ӣŴ۽ǣҶСɽؿ֪ΪΣȻЩڴ
촽
šγ̳ɷһ
оԼ˶ûһҪҶСɽĻ
һ̣·𲻷ֱ˴ˣΪһ塣
ɣʱţһʿ˽
ҶСɽһæӣȻûʿˡ
˼˼ʲôûʿ˶ˣҪ֪γ̳ɿǸúܣҽԺ׷˺ܶ࣬Ƕۣ˭֪˾Ȼֱȥƺγ̳û֡
ɵҲˣ˵Ĺϵһ㣬ˣʿæ˳ȥ
㲻ҰɣҶСɽ촽Щ
㻹ʹ𣿡γ̳ɬ̧ͷҶСɽʵ
ʹˣƺֱӺˡҶСɽһЦ
ʹҾͲ㡣γ̳һЦ
ΪҶСɽŷȻһ˲
һƵ˾Ƶ֮ҲЩԥ˰Сʱ̲֮ס绰ҶСɽȷһ¶ԷѾˣ˿
ص˵绰ҶСɽ׼úõϢһ£ȴֽӵԿεĵ绰
ιɶ𣿡ҶСɽЩȣϾûµĻԿǲġ
ûǴĻԷͳԺص˾ˡ
ʲôط绰˵Ҫ̸Կæʵ
γ̳ɵҽԺɣˣҴοƷҶСɽش
סԺ˰Կε
٣ʲô֣ϻˣ㲻Ҫ̸𣬿ɡԿô˵ҶСɽʱˡ
ðɺðɣƻ˰ɡԿιҶ˵绰
˭ʱγ̳˽
ԿңҾˡҶСɽЦ
ŶһӼԣͲҪҽԺʳˡγ̳֪ҽԺʳȻӪĲȴҲرĺóԣ˾°֮󣬻ȥҶСɽһ͡
ٺ٣ڴҶСɽһЦ
úˣҪȥ档γ̳ɵ˵ͷȻȥˡ
Сʱ֮ԿҽԺܿͼҶСɽ
ƻأҵƻأȻҶСɽʧǣԿθûдƻ
ˣ´ΰɡԿһ£Ȼ͵
ðɡɶ£ҶСɽεص˵ͷ
СӾȻ´Ρ
ģһȥ֮󣬺úõ룬üȻǵZZ˵Ļ𱬣Ϊʲôһ΢أôԿ£ȻҶСɽ˵Լ뷨
һ˼Ҫչз
ȷȻֱҵ۹ڣĻ΢ġɷɡһµȴϷֵĸɸɾ𣿡ҶСɽⲻǱϾ˺ܾãгѾˡ


357 
Կΰ˰֣ЦZZ֮ǰҲôģǣZZĻ𱬳̶ȣѾ˵Ϊֱƽ̨һĴڣÿһֱȶϣӯʮֵĿɹۡԣֻҪZZ罻࣬һˡ
Ȼˣ϶ʱ̹עZZ¶̬Ҳֻǲſ£統УʵĶʵֲ˶꣬һõ֮ЩԭԹصˣ϶ѡ³ֵ
ZZѾȺڻ£ҲǱȻ顣
һĻû϶ͬ⡣
ԿεĻشּԷ˵ţҶСɽ˵ͷȻ˵ĻôðɣͰ˵һУҶˣµĻȥҺΡ
Ȼˣ˦ƹֻ˵˵Կεͷ˵
ǺǺǡѺõ𣡡ҶСɽЦһ¡
Ȼˣô˾飬ͲҪȥˣҲ˦ƹ񣬵ʱǮͺˡԿһʵˣ˵ҲȽϵֱӣΪʵӡ
ҶСɽЩҲסԿ˵ţΪһ˦ƹ񣬵ȷұȽ鷳ǣ֮Բȥ˾ΪǸƿع˾ĻԼ֪ѹ˾ŪʲôңҪ֪һҽû̫ʱ䡣˵ǲˣ𣡡
Կԣһ£ϸһоĻƺȷӡǣܸоʲôطԣȻҶСɽô˵ˣôҲ˵ˡ
ȻĻôðɣͼˣҾͻع˾ȥˡ㳯ҶСɽ˵
ţȥɣǵ´ҵʱ򣬴ƻҶСɽ˵ͷ
ԿȥٴʣҶСɽ
ţ˭ʱҶСɽȻĸоƺڿ
̳ſڿȥֻһӰһܿͲˡ
СӰɡҽԺ˿ӣʵȽϵΪһЩܺû£ϲĴϹ䣬ѾϰΪˡ
ʱγ̳ˣֻ
գĻˣҹĻ
ԿδӴóʱ̲ס˿
첻뿪׼˳Žֵ߻ԼסԼļң빫˾ҲرԶСʱңͿߵˡ
ҹķ磬Դһ˿Կθоɡ
ŬŬһ㣬ZZ˵Ļ𱬣ӲƷZWҪӵ棬Ҫðٷ֮ʮûСҶСɽ̸֮׼ȫţZWȲZZĻ𱬣ܹ΢һϯ֮ء
εεΡ
ʱһɫıۣؿԿεߣȻȡ
ţԿɻĳ⳵ȥ
ûǴĻԼʶ⳵ôҲ϶ʶˡ
һ£¶һʮ꣬Ƚº͵ˡڿԿ֮¶ЦݣȻ򿪳ţ˳
ǣԿæѯʵ
ڲʶˣʵǴĵһ˿ľ衣
ˣƱºͣһЦ崺磬ǱһģˣòʵĲпᡣ
һȣָָԶĿ
˳мžһǣʮֵİͨشԿûжˡ
ԿοһֻʱѾϾŵˣʱ㣬˵ĻܶѾ˯ˣ˵ĻһЩ˵ʵҹûʼ
һ£Ȼ˵ͷá
˲У˿
һλ¡
λãʵʲôȣһŮԱǰѯʡ
Ҫһ˱۾һƺڸſпȵζȻŷԱ˵
أԱԿΡ
ţһŨȡԿ˵
õģԵȣԱת뿪
ڣԸң㵽˭˰ɣһȱ㣬Ǿǲϲ²⣬Ϊʮֵ񡣡Կ̲סˣԷǵȻģͺԼһʮֵĶġ
Ŷ΢Щȡ
ƺһףԿ˵Щá
ԽƣһΣǵһμ棬ȻˣҲһΡԶһˣ΢΢ϣȻһֺع۲ǰԿΡ
ƣԿɻޱȡ
Լ˵֣Ҳ̫װ˰ɡ
Ϊʲô˵ǵһμ棬ҲпһΣ׷ʵ
ʱȶζŨ
Զסѱ𿧷ȱһڣĵ˵ͷ
ô˵أһ㣬ʵֻһĿġǣͬĻǼĻᣬͻܶܶࡣܾĻô϶һμ档ҡһ˵ϲ˾ܾҡԶǹЦЦЩѰζ
Ѿ˵ˣҲϲգȻҵǰôͺúõ˵˻ԿľǱ˵̺˼һŨȣϤζ΢˲١
ǡ
ԶһЦ˵ͷƺǶԿΣȻ˵˵һ΢֡ȻԷԸ˷ѿ࣬ôҲͿżɽˡ
ô֪Կɫ΢䡣
Ҫ֪ZW飬ֻκҶСɽ֪
˾ˣʵ˽⣬ΪûпʼŪ
Ҳֻ뷨ˡ
ǶԷȻܹ֪һ
ǺǣҲԼϢԴ죬֮㣬ΪҾһšZZ˽⣬һԭĹ˾һλǵȻ磬˶ò˵Ҳһ漣˰ɡԶ촽ϲĿȣȻ۾΢жԿΡ
ZZĻ𱬵ȷҵϣǣϢԴԿҲɵκҶСɽǻˣ϶©ϢˣΨһĿԾǣʲôʱ˸͵ˡ
αعЩأǰɣԶνİ˰֡
׼ڱпһҹ˾ͶڣĻΪܲãнǧڹ˾棬ʲôԣZZZHZLȵȵȵȣԶкЦڴؿԿΣڴԷѡ
ƾʲô㣿Կü
ĶûУҲ֪ôĸ϶źܴơ
ǺǺǡŻǲţ顣ڵ㣬ֻҪһͷҡͷô㹻ˡңҿ۷壬ڱʲôʡ⣬һ㶼Զ̣˵
ЩƫΧ˶סˡ
뿴˭Ȼ˵Ĵ
Կ̲ס˿
һУҪ˵Щںǲܵġ
нǧ⡣
˾УڣҲ⡣
ΨĴ
˵ףڵҹ˾ȷеСС־ڱˡ
ôͬˣԶѹüͷؿԿΡ
ҡ
Կε΢
ᣬԥ
ͬɡԶԼ˵
Կμ룬ͿöԷӳеǱ
öԷӵ׬Ǯ
Ͷʿƶ࣬ǻر࣡
ԿοԶһ̰񣬶ʱ˹ȥԥᣬ˵ԲҾܾȷҳĳŵʮֵˣǣ֪ҲҪʲôȻڵĹ˾ȷЩڱУǣڽһһİҵȷԴԽǣЩԼֵõġ
ԡҾܾ
һܾһѵն˵ϵ
Զԣʱ̲סһЦ𽥱𿧷ȱһȺȹ⣬ȻȻԿ˵㲻Ҫڡ˵ˣҲϲ˾ܾ죬һμˣ˵꣬뿪
ΧаԾȴҲұ
Կξÿϧ˺õĻᾹȻܾˡ
ңԶѣԶᣡԿζԶıӰа


358 
Զ뿪ˣԿλûߣΪδҲûꡣ
ǲСɽǺˣϾҲֻһβˡֿͷϵвʵϾѾǳˣܹ飬ɫɫˣϿ˵һ顣
ȻˣҪԭǣΪҶСɽβ¼ɡ
˵֮ĹϵܺãѼֵ֣ܵ漰˹˾飬еʱǲ˵һ㡣
Ũ֮󣬽ˣԿξͻؼȥˡ
һ֮硣
ҶСɽҽԺûǰԺˣԼϵƣ˵ʵ˶ãͿԳ׵ĻָˣҪҽԺС˵ҽԺĻγ̳ɼͲ͸óԵġ
ǹסҶСɽθزס
Ϊ֮ǰԿ˹΢ĵ飬Ӧȥ˾һˡ
ΣţҳԺˣ𣿡ڴͨԿεĵ绰ҶСɽֻôΡ
Сӳȥͻȥˣڵɣֱ˾ˡҲرֻ֪ԷȥͻȥˣһһȽĿͻ
ҶСɽ򳵣Ź˾ȥ
ڽӽ˾ĵڣҶСɽĿԿΡ
Է߳ڡ
֨ѽ
ȻڴʱԿμ˳Ű˾õʱһʻɣɣȻʧһԿαٵײ˹ȥ
ҶСɽȻһҲ룬ֱӴ򿪳һ˲ڳ⡣
ǣûǮҲаɣѲˣαֵطء˾ҶСɽ˵֣ʱһΪԷûǮϣȻû˵꣬һһĨɫֱ˾Ĳϡ
һź쳮Ʊ
ʱ磬ʱܶˡ
⳵ŤŤȴʼûƫֱߣԿӦ£˲ײ˶Է˫ȡ̫ԭɣֹͣˣٵľʧˡ
ԿεأΧų׵ķӦ
ʱŮԵļ˷
Χ£ӵ¡
ӡҶСɽһĿԿˤڵأ˫Ѫֹ
ԿεߣһѽԷڻȻ顣
㡭㡭ԿοҶСɽ֮Դһ˿ĳԾ
˵ˣҴȥҽԺҶСɽ̲סϢ
֨ѽ
ʱղҶСɽĳ⳵һƯԱߡ
˾ҶСɽеǣȥҽԺ㣬Ȼ֪öãʱ򣬿ɱˡ
ʱΧ˲Ÿտʼʹһˡ
ҶСɽʳָ磬˲Կ˫ȵѨλѪֹסȻһѱԷٵܵ˳⳵Աߣķ档
ҶСɽϳ֮󣬳⳵ʱŵף˲䳯ҽԺʻȥ
ȥX·ҵҽԺһҽҶСɽ˾˵
á
˾˵ͷȻһ߿һ߹۲ҶСɽŶԷҽҲʮֵ𾪣Ͼôҽʮټ
ʶɣղſ㲻ҪһܹȥҶСɽѯʵ
ţѣֵܡҶСɽ˵ͷ
鲻һ㣬ɣɵ·ʮֵľ׼ײ֮󣬾̰Ȼ뿪Ȼһж׼ɶ񣬵˭Ȼ˺ӡѲɣܣѾϾɽѾˡͨӾҶСɽ۲ԿΣԷɫָ˲٣˿
ѲȻԺУӹһ
ڣ˼У⳵ˡ
ҶСɽ̱ԿΣһҽԺС
أôأȾֵܣҶСɽûȥҽԺţ
СɽСһ㣬ҽԺԿδ˿˵
ǰ΢谵֧ʶġ
ôҲǲҽԺֵֻ֪ܣˣҪơȻʱ˿̵ҶСɽȴȻˣϾԿαײˣԼǰײˣ쳣ߡ
ֵܺҽԺȣꡣ
ҶСɽô˵Կижޱȣеͷ֪Լûѡˡ
ΪҶСɽڵҽԺˣһȺҽٻȻ׼
ɣײԿ˫ȷԹۣ
ڴʱ˿ҶСɽľҽûҶСɽȥȴ
ʱһһεţҵĺƣһֱš
ҶСɽ飬ȭͷ졣
Сɽû°ɣʱԿγΣǸ˹
˫ȷԹۣپ¡ҶСɽޱȡ
ô£أδһ̳ҶСɽѯʵ
ˡҶСɽ˿
ʱΪҪԿΣûȥ׷Ǹ˾
λϣҶСɽŬػ룬ڣǰһ³ĳƺš
HV-4J258ûǴĻӦþ˰ɡ˳ƺţҶСɽȻȻ󲦴绰úһ¡
ûһش⳵ƺƣĳٱС
ͨ񣬺緢ɣɵټ
˵ʧϰ򣿡ҶСɽȷϵ
ϰǱߣǸطڳϲкܶĳûмءܶ෷ĲӮ֮ĻǸطڱбȽϻҵˡê
ˣϴôҵƺţʮɻʵ
ûʲôȹҶˣ㡣֪ϰ֮ҶСɽӱ÷ɺĹâͺƲʳҰһ
Σȳȥһˣţ֮󣬴绰ҡ㳯һ£Ȼٵ뿪ҽԺ
Сʱ֮ϰ
ϰڱеĳϲǰʵһӣΧ˳ΪһЩԭճһˣˣĹΪ˿ǮЩѷĳȥ
˭ʵԼ˽⡣
Ψһ֪ǣܹõǮС
طٿ˱㴦һܵĴڡ
ɳûС
һɣɣҵĻ϶̻ƺţǣܵĵطһЩдˣ϶øңûмǴĻɣɵǰ棬Ϊײ֮еطˡҶСɽüеζʮֵ
ܸװô죬һĳطѡһ򣬱㿪ʼ׼ϰڲ
ãඣλ˧磡ʱʮֺ
ҶСɽһ£Ȼתȥ
ǸҲС㡭ҶСɽΪС㣬˱Щͷ˵
ȻϸһʱһΪǰŮȻױǾԾԼʶɡ
㡭ҶСɽָһʱ˵
оԼۼ
ֵطʵǡ
ʱһȽϿŵԸ·ͷĶ̿㣬ͽֱߵСһ
ȻˣҪǣױ֮øˡ
Ըа˵ģ۴κһ򿴣ô
ԱŷЩνԸŮÿ
ҶСɽһַ۾ҲĿɿڴһ촽΢ţһˡ
㡭㡭㡭ᰡ񣡡æ˰֣Ͽ͵
ҶСɽ˿ױôΪɶء


359 ԡѪս
ʲôʮֵĲ죬˵ְĵطҶСɽӦòмŶԡ
ҶҶСɽû뵽Ҳ
ʲôҰɣҲ˳顣ҶСɽ鲻Ǻܺõӣ΢΢һЦ
ط϶Ҷˡ
ûˡ
һɣɣҶСɽҲоæĻȻˡ
ңƺŽHV-4J258üͷһ̽ʵ
ô֪ҶСɽˡ
һֱͨУڽ켸Сʱ֮ǰڱУȻһ·׷٣طˡ˵⳵ײһˣҶСɽһ£ȻƺǶˡ
ûײǸ˾ҵѣҲһ·׷ҶСɽͷ
ֶôϵǾˡ΢ЩԾ
ˡҶСɽ˰֣ϸͣ
š߾˽⣬һ֮ͽѾײ˺üˣΪĿԣÿһεײˣмƻ·ߣÿζһ㡣ȻĿһģôһɡ˵ͷһ۾ͿóҶСɽʱ˿鲻Ǻܺá
ȥİҶСɽʵҲ֪Ŀĺͷ
Ƚȥ˵¡ҡҡͷȻҶСɽĻУߵصͷ
͵СˣҶСɽһʱ΢ЩӦͷǶȣպÿԿķ羰˵û˿谭ˣòĿ˼֮󣬱ŲĿ⡣
ȻˣģһҿĵĹ˿ôЦ
û˵ҶСɽ΢ЩǱƣ룬ϵ·Ҳһٿңէһľһꡣ
˰ɣ˭Ҳò˭İɡҶСɽ٩˱˳§סԷķȻ΢գһָС
ȵķ֣ȻıȽݣƤܺãеԡ
ҶСɽһۣȴҲûֹԷġȻ˽ϰڡ
ϰڣʮֵĻңԳһ硣
УһõǺζ
洦ɼһصʲôطŮԵ¡
̶ԵĵͺĲŭ
һ֣ң
رĻҡ
Ӵ𣬴ûпȥˬˬ¡Žȥһϰ꣬´Ź⣬ֱ˶ԷߵҶСɽȻҪȥ
Ҳѹ֣Ͼվޱȣױ֮󣬸ӵĺÿˣһĵջ󡣼˵ֻҪһˣ϶ѳֲס
ҶСɽһ˹ȥֱ˶Էĸ
̵ز
ΧһЩ껢ĶҶСɽ
ʲôǣҶСɽȻûֵطȴҲ֪ԽСĻԽױ۸ԽǿĻһЩҪ鷳
ˣˣӲ
ڲ֪ҶСɽ£Լİ׳գȻ㲻̶֡
׼ô֣ҶСɽսĦһ¶ԷգȻѯʵ
Ҫ˿Ǹоʮֵܡ
ûʲôӦϰ˵󲻴˵ССΧһЩС⳵ӿ϶ͣô۵ĵطһ㣬ע⿴£ӹ󶼻ѹӡϸĹ۲졣
ҶСɽöһĲ˷˵ˮζȻ˵ͷ
˼룬ĴѰҡ
ôѰңʵһֱ˼ţǣȴҲûȥֹϾϰֵطҶ˵ÿ춼һѡ
ûӡʱ˺ۼ
ҶСɽǰһȻĳӡһֱǰ쵽һĳ档
˿ٵĿ
Ȼڳ棬Ͳסɣɡ
ǰаݣճѪȻײԿεĳ
ȻôߣӦþ⳧ˡСһ㣬Ȼֻһвٵˡĳܹ۲һ£Ȼ˿˹رյĺţһĴ򿪣С˽ȥ
ĳ棬߲ǺŸϢ
塪
ȻڴʱֻȴȻ
ҶСɽһ㷢ҶСɽֻ
ҶСɽΪΣһϴεǸصĵ绰
ιѯʵ
ҶСɽ˵أ֮أ绰ͷȻϤȴİ
ֻҶˡ
ҶСɽ𾪵ķ֣⳧ĺڰУĴֿٵ˳
飬һ٣
壬һ壬ͷβʵΪҶƵ塣ɶ񣡡ҶСɽ˹ֲûײԿΣΪ˶ԭ򣬶ҪôĴֱ֣ɱ
ֵطɱˣ͵һû֪ġ
⵽ô£Ҳɵӣ˳϶Ԥı
Բ㣡ҶСɽǸ
ô£ɻʵ
ԻȥĻһǰ㣬ڲܡҶСɽоԼǱǣűһʮֵߣʱ˵ʲôңҲܹ˵ĵط
ܣӣͺ
ܲˣҲˣȻͷһʱһ
ˣٱٶΧסˡ
ǾܡҶСɽ۾һɨ̷Լ߾һ⼣߰ߵӡ
ಣ
Ȼʱƿ
һ⣬Ȼƿնȥ
Ů˱ۣҲֻ֪ҪҶСɽƣӦ
СġҶСɽӦ磬һǰʱذĸ
̫żȻסذףǶԷȴһŤؼʱŤ˽š
ҶСɽû°
ȥֻҪ¥ݣǾͿʱ䡣ҶСɽߴʹٵĳ¥ȥ
͡
Ǹܿмذ׷Ӷ˵ϣߴǽϵ
¥ϣҶСɽ̲סϢذףǲʳһֻҪ㿪ʼ˺塣
˻
Ӧܿ죬һ˺Լ£ŪɱȻҪҶСɽ
ʱУɢһůѬζ
ҶСɽ۾һƳִʱ˿̵ϰֻʣ°ɫ³Լ˵š
ůǴؿڵġ
㣡
ҶСɽ̲סһڿˮ
ʲôһһѴˣǶꡣȴ⣬Ϊ֪ʱҶСɽսҪٵİһ£˺Լ·¶㴺Ҳν
ҶСɽ˿ŻعȻ濴һۡ
ȺһһʮֻСĽȻ֪ҶСɽ֡
ҶСɽһҧȻγذףȻİһ£ʣµĲذԼ֣ʹ䡣
ǾԿ԰ȻĻȥҶСɽһЦ
šص˵ͷ
Ȼֻһ֣ݣȴ˺ܶܶࡣ
ҶСɽȻߵ¥ݿڣ·ٵĴ֣˽еذףȻŷڳǰսܾҶСɽЧ͡ǣ͸ɣ˵꣬¶Цݡ
һһĴ֣һű˶Է°ϡ
˲䣬ַһѹ˺üˣ¥ݡ
ͣ
ذ磬Ѫɽ
ҶСɽͬոһ㣬ַ֮׷ش
ȻˣҶСɽϵƣʱ˿̣ҲԽԽء
ҶСɽֻ֪һ뷨
սսԼķŭսȥ
Ҳ֪˶á
ҶСɽֻ֪ԼԡѪսΧȫǵصĴ֣Ѿɱۡ
Щִʱ˿̣׵ľֲ˵Ķ֡
ҶСɽһػ¥ݣȻûһܹȥ
˭ҶСɽڲں£ڼ˷ܡ
ǣȻϤ
ϴˣһ
ҶСɽһ⿴ȥ־Ŷͺ羹Ȼһˡ
Ŷӣǡ˵ĳ֣ҶСɽʱ˿
Ŷޱ飬һΣһ㣬صЩֵߣ֮ȫѪ鴤أ
ٿҶСɽ
ˣŭսϰٴ֣


360 
սֹս
ʱ˿̣ĳУֻĸݡ
Ȼ˶ڣǣò˵ֺõֻеһ֣һЩˣֻǿ׳ѡΨһĵطһЩذ׵ҲֻЩſ˺ҶСɽˡ
Ŷ߰һɨһֳ˹ʱ΢̣¶һ˿ЦݣһΣӰһ㣬ִ
һɲһֱˤ˵ϣǹҵ涼ϵˡ
Ŷĺû˿ء
ΧһЩֱɨһ£ʱһη岻ǰ
ʼգŶʼû˵ֻڰĶ֡
һΪжԭһȺˡ绤ҶСɽǰΧһۣЩֵôʱ̲סһ䡣
ȲϺĴء
ҶСɽƳ¥ϵһۣȻźʵӣô֪
һЦҶСɽ˵Ҵ⳵ƺţҾ;֣ϾǺ鷳һˡȻҾʹ绰ˣڵ֪Կαײ֮Ҿ֪϶סˡ
Ȼ֪˳ϰôܼ򵥣ҶСɽ϶ϰ
ϰֵطʮֵĻңˣͽ˾Ŷһ
û룬粻ɣһϰǾ͸оԾȻһ·׷̾ͷ˶սһȺֵҶСɽ
ϴϴ⼸ٸ֣Ȼĺ޻֮Ǻ¡һ˦зɳĻһĴ֣һƮƮתĴָҶСɽ˸ޡ
ϴ󣬾ţƣ
ȿȿȡҶСɽһô֣̲סһۡ
ŶһƬ֮󣬿ٵҶСɽߡ
磬Ŷʣһ֣ɨ⡣ҶСɽ˿ӵеȵĹâûʧԽԽǿҡ
áŶ˵ͷ
һȺ粻мһЦ
ɱ
ҶСɽһһݣͻǰ־ͳ˹ȥʱ˿̣һǰ˼ɡеذף΢ѪϵһĨʺ졣
;Ŷһһңһ죬꣬·ûԷֱ֣Ѿءһа޾һɨǺüֲҺأĳ鴤һ㡣
ٸ֣ո֮£˲䵹ذٷ֮ʮ
ʣʮ֣һһȵĲϺˣȻ·ȴһ²֪˶÷ǽڡô΢ĩķߣȴȻҶСɽһĲʳš
ڣһֳܲס˲һʺ
һЩҪһߵη岻ǰʱҲԥ
ֵǣû·ˣΨһİ취ǳȥ̫ˣҶСɽ벻ôǵˣ׵ˡһĿĴܣԸҶСɽӣһ߳ߵ˵һ߲ϵĺˡ
ôһ˵ǹ
û˺ݣ֮ǰѾ׵תˡ
ǣϵ⣬׵ĸ
Ψзһһ
ʮ˶Ըˣпӿꡣ
ܰɡһʿˮ
ʱˣ˱֮⣬һҶСɽǳȥ
Ȼ뷨Ǻõģϧǣ̫ˣ˵һ
ûսĴ֣һȺϡ
ҶСɽ˶ʳ׷һͷϵһͲĻᡣ
ϴ󣬻ʣһô죿ָָڵصĴֳҶСɽʵ
˰ɣѾ׵ıˣѾûвҶСɽ˰֣ˣʵҷˣڷˣҶСɽǲȥᣬ
;Ŷԣ˵ͷȻҶСɽô˵ĻôҲöˡ
ΪˣֵǶ֡
ٸȫҶСɽ˿Ҳˡ
ȻҶСɽɫһ䣬˿;Ŷת¥ݱٵȥʱ˿̣ûʧĻϰûʲô·Ǳ;ŶˣǳԿˣ
ȻˣҶСɽԼҲ˺һ
һֵ·ҶСɽ
벻ˣȻٸˡǿվȻղһֱڵϣȴҲһУҶСɽΪػ֮ܲҲʮֵĸж
ⱲӣΪԼԡѪսأ
û¾ͺáҶСɽ˿һЦ
ؿҶСɽһۣȻ󴩺·Լʵʵ
ҶСɽ⣬Ǳ˿ǾͲˡ
뿪
һСʱʱ䣬켯׵ĽϰһС
ǷӮĲȵȣȫ׵ʧˡ
ΪֹٴεĳЩˣһЩϵһЩ˿ʼչء
ɽڡ
ҶСɽڴϣγ̳ɡ硢Ŷڡ
һεƣʵƤˣֻ˿ڸȾˣҪúõϢһ£ֹ˿Ȼŧ治֪ôģȻˡγ̳վڴߣԴ𱸵ؿ;Ŷ
ȿȡǣæص˵ͷ
ŶƳγ̳һۣû˵ųĬ
̳ɣҶˣɡҶСɽæЦЦȻγ̳ɰ˰֡
γ̳ε̾˿óҪ˵棬϶˵ڣҲȥתˡ
һε飬ôļ򵥰ɣô֣̫˰ɡǵһںõʱ򣬴Ȼ࣬ȴҲûٸҶСɽһȥôˣ֤϶򵥡
ô£ϲľŶҲˡ
ȷ
ҶСɽ˿ˣɫЩ࣬ͷһε飬ʵһ壬רΪ˶ԸҶƳ塣һ⳧棬ͱָΧˡԿαײˣǿʼһֱǸǣűߡ
˭ɫһ䣬ܵƣҪŪԼϴ
֪֮ɽˣĵ绰ʼմͨҶСɽҡҡͷֶ֣ʵ˵ʵȻ£ȴҲҪĥһ£ϾԼߵ˲ÿһԼһ˵á
ֻŸңһ¡Ŷ˵
ϲֱӣԼ࣬ϲ
ҵֻȥɣˣŶɨһΧ̫ˡҶСɽͷóԼֻȻ˳˶Էһ¡
Ŷ˵ͷ֪ʲô˼˵ڼӡ
뿪ˡ
ɽˣ˵ĻôͿսɣ˭Ū˭šüͷɫƣȻˣҲһЩա
ҶСɽ˵ͷ˭Ҳ˭ֻǣǸڰһҪע⡣ȻҶԿΣͿ϶ҲҶΡγ̳ɡۡ㡢ŶǣԣһҪһЩΧԲܹ©֮㡣
ʱγ̳˷ֱŶ롣
˵ֹֻͣ


361 
֮ҶСɽƺõĲˡ
Ŷѧƻ᣿ǵȥ𣡡ҶСɽγ̳˵ԼҪȥμѧƻᣬ΢ЩģϾʱڣܲȥĻǲȥĺá
û취ȥϾҺöʶͬѧڡγ̳бɳϣΪεؿҶСɽʵȥϾԼԼǰͬѧ
ҸһˡҶСɽ΢΢һЦ
ôңγ̳һ۾ͿҶСɽ˼
ȻˡҶСɽһƨγ̳ɵԱߣҲϡ
Ŀԣ˱˴һ
γ̳ɵͷðɣǾ͸һȥɡ
Լ֮󣬰ʱ֣˱뿪ɽ
ҶСɽγ̳ɣһ˽˱
Ȼˣ˵Ǳ˵ׯ԰Ϊʵ̫ˣռضİƽף̲𣬳ȵĵƹ⣬ׯ԰һ㡣УɢһȻ㣬һ֮󣬱оˬ
ſڣһһļ飬û޷롣
֮ҶСɽ㿪¶ͣէһȥΪǺչ
ңȫĳ
ӴͬѧǣȽǮҶСɽ͸Ӿһһɫȹγ̳ɣԷʱ˿̣ںţͨϸش
·Ǹ߹ʳ˼̻ӡ
аɣеǸеǷҵʿγ̳ɵ
ͣó֮ҶСɽΪγ̳ɿţȻȥ
γ̳ɺ谭һ˽ȥǵֵҶСɽʱȴһֹǰ
λ˾øһԼBBQһߵĲݵءҶСɽҪȥ̱סˣϾһε룬ֻԼ˵ѻͬѧʶˣϵˣһɶֹ
ҶСɽһ£γ̳ɿȥ
ΪʲôԽȥ棿γ̳üһ壬ѯʵ
˾ǲԽȥġγ̳һۣȻǰһЦԭγ̳С㣬ȥɣǵڵءһεƻ棬رϱγ̳ɣҲ˵Լˡ
Ȼ˵ĻǾ͸˾ȥˡ
³ʲô
Ҫתƻ⡣γ̳ɺǲҶСɽȥĻԼһ˽ȥе㲻á
ֵطҶСɽγ̳ΪѣϾΧɶݵˡǣֹӣȴҲҶСɽĺʤģƫƫҪȥ档
˼ʵҲֻǸ˾ҶСɽڵ
˾ʲôؿҶСɽһۣʮֲм˵
ţγ̳³ⲻרְ˾
ȻԷΪ˽ȥȻϣʵ˲м
ңҪǣһϵˣȻҪȥ棬ò˵ʵǳ˵Ρ
ҶСɽڶԷĲмͳ⣬Ͼ˶ְˣٺһЦ˵Ҳֻ˾ѣҵݣʵλγ̳Сġڡ֣˵أ
ڣ
Լͬ¶һۣ̲סЦ
㻹ڣҶСɽģʵ̲סЦ
˼˽˱ڣҽֻҪû棬ǾԲȥ档Ѿ˵ˣBBQһߵĲݵϡЦļʹǣȻֹҶСɽȥ
ˡ
һɫ꣬˹
һһߵĺ̤ʵ˧źɫټϹ㵭ݵʡ
ֵһ˲䣬Χ˵ע⡣
ţȻλҪȥĻǾһˡƽ˵ţȴʼտγ̳ɣ·һҲ벻
ҶСɽֱӱˡ
ֻǰѶԷҪ棬˹γ̳ɵɫˡ
վһĻ·ʣһ¡
빫
ǣˡص˵ͷΪĵĳҶСɽһȥɡ˵ˣ֣ȴȻ¡
Էһ¡
ҶСɽüƵؿ˶ԷһۣȻһƣѶԷƿ
þòγ̳һתͶԷһۣ΢΢һЦ
̳ɣɣ󡣡΢̣Ȼһ
ҶСɽγ̳ɣڶԷ󣬽ڲ
ڲ֮ҶСɽʼܴ
ֻ֡Ǯ
ǽϣڷŰռͥʱڷıڻأܹ˲İߡ
ĸһֱڱ𣬵ȴʼտʲôط
ңҪǣڵ࣬첥š
첥ûô˸顣
Ʒƻʵֻһָ߱Ƹ˵ݺľۻ࣬ǺȾƳԶ졣
ҶСɽγ̳ų֮ƷƻѾʼˡ
һĸ̣̣Ѿƣ˳γ̳ɵߡ
һ㣬һȻγ̳ɵУԼҲһ
뵽ҶСɽˣ΢΢һЦ˵˼ֻ
Ȼʱ˿̵ҶСɽʹһλ˵ĽŮһơ
㰡һɫãͿԿóӦθ⣬пյĻǵȥҽԺҿҶСɽŽŮ˵Ȼƺ˳ڽȻתȥųʵ˼˵ʲô
ûʲôҡҡͷоƱγ̳ɵһڡ
ζѾƵĿڸУܾûѾƺáγ̳ɺһڣѾƵζлȻ˳źһĻ븹ڣ΢ĿڸУ˶˲١
ֻر⡣
ʱߵ˴кγ̳˵֮Цֻǿͷưˣĺþƣʵûóءȣ˵ĻҵıϢ㲻Ҫˣҵļңһֱһķ䣡
˵˼Զ
γ̳һ£װûͷ
ǰɣһ¡ҶСɽγ̳ɵΣ˱뿪Ụ̊ߵ˳ǰĺͶԷľƱһ¡
ԴƳҶСɽһۣȻܵһڡ
ƣͺȵľˣϧȴʼûõ
⣬Ϊһһϲ֪˭ֻҪŮˣǸ߹ͷ­
ʱ䣬һһεţһһ
ʱ䵽ϰ˵ʱ򣬳΢̣ȻԱһѲߵĻ˵ͷ
ܿˡ
ûһȻ̻ׯ԰˷Ȼ
γ̳ɵֵĸдLOVEĸӢģںҹ˸ȵĹâ
ΧЩԭĬˣôγ̳ɽˣȴһ̣ȻԾ
̳ɣΪ׼ľϲȻϥأȻʱһңСɻһɫĽָУ˳ġ
γ̳ɣ޸Ұɣ
һεƷƻᣬ߻˺þúþãĿľΪγ̳ɡ
ֻ֪ҪһŮˣŮˣַΧͬ⡣
̻һһķ𣬹âӵ˸ĸҡ
ҹͬ磡
һ𣡡
һ𣡣
һ𣡣
Χ˲ϵĹƣغ
γ̳ɳһС죬ĿɿڴĿų
벻Ȼ
޸Ұɣڴֿؿγ̳ɡ
ԲˣȻ˺һƾγ̳ɣȴڴʱ˿̣Ȼҡҡͷ˵Χ˴һóɫĻ


362 ׳
˵ʲôеĽָеڵء
һһ䣬ؿγ̳ɣдŲ˼飬һڴǻԵĿ
γ̳˿
ĳ˵ʵĲ̲סϾκһŮˣϣڱ˵ļ֤֮£ԼԼ޸һܹҸˡ
˾˼˸ж
ɣγ̳ջҡҡͷΪ֪ڵȴǸˣǳ
ˣĹʵȻ޴棬ȻЩ
˭ޱȵķŭԼˣȻˡ
ΧЩӵˣʱóĬޱȣԶһ㡣
˭Ҳ벻ȻĽʵǡ̫ˣ

γ̳תȻ۽ƳҶСɽԷʱ˿һȻؿһĻϲƺԤϵһ㡣
ܵγ̳ɵĿ֮ҶСɽ΢΢һЦ
γ̳һָ׼ҶСɽ
һ̣֪ԼǷܣϣҶСɽǣٴʱ˿̣Լʶ˵УΨһԳľֻҶСɽˡ
ԣʱĿɿڴһԼӵˣ˵мˣĻɫȻõγ̳ɵĻġ
ϢţתȻðŷŭɻԹشҶСɽ
ڹ۲Ҳڹ۲
һҲһٿҵĵ̯ȻõķģȻһҸ֮󣬳ԼʤʱһһߵҶСɽǰ
ʱ˿̣ЩߣٻָЩԼĴݵʡ
ΪҪγ̳֪ԼһҪӵĺʣ
㡭ǳ̳ɵѣĿؿҶСɽ
ûҶСɽ˵ͷɣΪ֪ʱγ̳Ҫ
ãܺá
ص˵ͷתӥһɨΧһۣһηĺһЦʱ䲻ˣȻ˵ĻôǾͿʼҽѲصĺưɡ
һתҶСɽ˵Ȼǳ̳ɵѣôƷζһӦһȽϲȾƵ˰ɡϾ̳ɾϲȾơ֪ϲʲôƣѻǰѾأ
ǰһǳڸҶСɽѿ
Ͼǰһһ֪һµˣܹγ̳ɿϣҲ֪ʹʲôֶΡ
ǻã˲²⡣
Ǿǣλֵһܶˡһæ͵
̳ɵѣƷζһһŮ˵ͷ
ҲڴҶСɽŶԷγ
ĵ˵ͷȻؿҶСɽ
ڵȴͣڼıԵ
ҶСɽգ۾£˵Ǻţɽɡ
ʲôеҶСɽ˵ʲô
Ҳһ£ᰮƵǣһֱû˵֡
ѵ³ĺƣ
һȺв²⡣
ҶСɽΧһۣȵǲϲȾǶͷţɽͷ֪΢ĵֿһЩˡ
ԼҵľƲȣȹľơ
һЩ˱ҶСɽ̲סͷ
ȷԼҵľƶ֪ʵ̫ˡ
γ̳ҶСɽô˵̲סһЦ
Ǻǡ
һ£ȻЦͷҲϲȣΪûкƵĴƾáңϲԭ֮һΪտʼȵʱ򣬲ңǺȴ˰ֺޡңҶСɽ˵Ǻƣʲôͷ
ҶСɽ˵ͷһ³Ȼҡҡͷ
ˣԷƺ쳯ˣ
ʱһ̡һŮһƶƹ˵м䡣
ҴӹĺƣMethuselahһƿǶʮԪҲһ£ƷһƷ˭ܹ³Ƕ꣬̾һƿˣʱһЦȻɨγ̳һۡ
Ƕʮһƿһۺңһƿǹ
ƶƹУҲʮƿ
γ̳Ҳǳһڴ
ҶСɽǰɣҪҲһ£һƣߵҶСɽǰЦЦҶСɽǸһǲҡ
ѣߣһҪҶСɽܣﶪˡ
ңǿװƣиֶʰ
ңǾ͸ˡ
СɽҪǻȥɣγ̳ɵĵؿҶСɽ
֪ҶСɽֻȾƣƷƣˣԿ
ȻҶСɽһƱˣʱ̲סЦˣ㻹ϲȺƣôƷƵ˶֪ƷƵεľƱңֻܵҡżһңƷƻǹƣ
һ㶣벻ҶСɽȻ֪Ʒƣղһ硣
ʱվҶСɽǰҲǣҲǡ
žεУһƣݺݵϡ
ǺǺǣԸ˿ն˶Ȼ˻֣ʱһ̱žƱܵ˵ǰ
ҪҶСɽƷơ
Ҷ˵ǰ棬´Ļɵһˣȫȵסһζʣ£Ȼˣ㲻˵ĻҲνΪ˷ֹҶСɽ뿪ʱһЦ˵
Ҳ³أҶСɽüëһСǺˣһա
ҾȫȵԴȵ
ţΪƵʱ˵ʵȷѾܳˡ
Ͳţ̯Ŷͷܹʲô
ңֻһλᣬϹûŶȻѵ
γ̳ɵǵؿҶСɽҪߣǳѾ˵ˣҶСɽΪһˣ϶ߣ˽
ҲϡʱȺƣ˿˿ɫ֮в²
뿿ҶСɽ߶ԷԼĲ²⣬ǳȴ֪һ㣬ֱס
ΧˣҲһεİĿҶСɽϡ
ҶСɽȻһЦƱΧ˵ʵɣƷ˵ʵҽ࣬УСȻҲƣҽῴˣҾҽƷƺˡ
ʼɡЦ
ҶСɽ͸ĵƹ⣬ҡһ¾ƱóƳ塢͸й˱֪Ǻþơ
ȻƱڱ£˿
ʱľ˳űอڡ
⣬һºƣȻݼصĦ
͡ϸ塢ӵľζĵ˵ͷ
֮˾۾ޱڴĿ£ҶСɽһгӡ
͡
һЩŮ̲סЦˡ
ɫһ󣬴ߴٵʱתƻ⣬˵׶೤ʱģ
ǣ˵
˾ͱˣ
֪˺αص
Χ˼ӡ
γ̳ɳҶСɽÿ˵֡
ҶСɽγ̳΢΢һЦ˵ͷȻ˵ʮꡣ
˻һγ̳ɫһ䣬֪ҶСɽˣΪ˵ʮꡣ
ǣʱ˿̣ҲѾ޷ء
ȷóô곤ľƸǺȣһЦ
ǣһɵġ˸͵
˶ΪҶСɽЩƵʱ򣬳ȴɫҰޱȣҡҡλΣƺҪˤһݵһ̳׵ʧˡ֪Լˣ׵ˣһ䣬䣬ǰˣϿһ㣬ǣʵĲ򵥡
һƿɯֱӿʼࡣ
ƣˣģʵ
һ̣ѾҪӱʵˡ
һĻ˶ʱоεİƣ˦ǵϣžž죬ʹޱȡ
Ϊֻ˵ˣŻȥȹЩơ
γ̳ɸС죬ԾؿҶСɽĵɶˣ
ɯζֻ۸еˡҶСɽȻ
Methuselah㾹ȻӢһˣʱ̲סץסҶСɽȻЦ
ȻҶСɽȴÿ׳һעŶԷ쳯ЩֲˣΪʲôҪ˵Ӣģէڧ䣨أ
˵Ӣģ걻ҶСɽǺЩ
Ƕ˵ǰ׳գԱһѵ
ꡣ


363 繥
ƷƻˣǰһСʱ
ԭĲ߻һУôҶСɽƻˡ
ңһͿûӮʱ˿̣Ļ˯˹ȥ
벻ãʵ˵꣬ʮ꣬˭֪Ȼ¶ˡγ̳ڸʻϣ˷ܵؿҶСɽΪһҪȵһͿԼȥ˭֪һзתô졣
ҶСɽһ£Է˵ľȻ꣬Ϊǡ͡ء
Ǻǣ㿪ľͺáһγ̳ɵı飬ҲЦЦû˵ʲô
ȥ֮һҹ޻ա
ڶһ磬ҶСɽ㱻绰ˣ˯ѻСʱ
ι˭ҶСɽȻѯʵ
Сɽң˾һˣһЩС⡣Կεڵ绰ͷУһ˿Ľ
ҶСɽһ˲˯ȫޣԿκôķ˰ɣڻڼ䣬Ȼֱӻ˹˾һô硣ҪҪˣ֪һ񣬿Ҳƴɡ
Կ֪ҶСɽ˱Цû취˾ܹȱңҾÿΣҴ˹˾ĺˣ֮Ҿ̻صҽԺԲʱ䡣㳯ŶԷ֤
ҶСɽ˵ͷΪεʵ˾ôˣ
˾ˣƺ͵ԹZWһϣûе֡Ȼǹ˾ķˡԿ˵˵ʵ˵أʵҲرأ˵ذɣҲ΢еء
ҶСɽ˿˵ͷ֪ˣϾȥ
ΪԿΣٶȺܿ죬ûϴˢͿȥ˹˾
˹˾쾹ȻѾˣϰĵ㡣
СɽءԿתΣҶСɽ˻֡
ҶСɽæ˹ȥȻĵĹ۲һԿΣſʼۿء
һȽϾ֪ʲôطмأƻ·ȴ֪ǰл˺ЩأһһһȫĿԣֱҵİ칫ѰZWϣһȻͿʼֲ벡ҪҵĵԡԿһָżصеĺӰһ߳ҶСɽ˵
һֱһϰߣǾһжU̱ݣ뿪ʱһУȫɾڶU̸ơҲΪϰߣС͵ûе֡ȻĻ롣
ҶСɽ˵ͷںԿεĵ֮һС͵ȥεİ칫ҿʼѰңǽȴһûʲô
С͵賿ģȻ뿪ġѲߵıеƹ⣬ԷˡԿͣ˼֮󣬳ҶСɽ鲻һ㣬϶ĻִڣңС͵뿪֮ǵķͱˡ
⵽һĹ˾϶̱̾ˡ
ZZһԿεƳķһֱķߡ
ȻǵZZûг̱ȴҲ޷½ҪǣһЩѾй¶ˡˣҵĵ顣һЩϱһЩƿصĻ֪Ҫ˵ʲôԿα¶ĵġ
ZZʵ֤Ҳ˵һϣ˵ġ
й¶֮ôĽ֪ZZ϶ᱻߡ
һĳЩûܵϮ֮飬Լ˿϶޷Ρ
ҶСɽ˿üͷĥš
ƳԿһֶۣԷҲڿһ֮󣬶Է㿪ˡ
ӣǲʲôһֱҰҶСɽһ֪Կ飬ȻĻԷ
ԿӲӣ΢ЩԥȻ󻺻ʵɣѾ²⵽ˣôһ¡ǣô˵أΪ֮ǰûк˵˵Ļǻҡ
ҶСɽ˰֣ʲôʱˣīˣ˵ɡ
ʱҲƣı飬˹˾
ô£һӵ绰ͼϹ
꣬˵һ¡ҶСɽֹε׷ʡ
ұײǰļǰϣҼһˣ˽Զ˷ĸȥǸ˾¡ǰɡҾøһ̾;ܾˣͷұײ顣ԿμҶСɽεһֱԼʱоڡ
ˣ飬ô˵ζʱŭˡ
Ҫ˵ĻһСģ϶ͻⷢ顣
֪֪ΪǰСɽһͱٸָŪˡ̲סһС˵©졣
ʱҲѾˡ
ԿԷô˵ʱһæҶСɽʵô
͹Ȼе⡣ҶСɽؿһۣȻԿΰ˰֣ʵҲûʲô׷³֮󣬷˶ԷϰһĹ棬һȥȻһ塣֣˵ĲһûбŪǰǶˡ
ʵɣҶСɽǲ˵УϾǺеġ
Ҵ绰ˣԶˡһȻɽҪһЩɽֻһЩӵֶΣԶĲֺıȴǽһһͲиһ¡ҶСɽһƨϣжԶˣֱ˺
벻Ȼᷢ飬ңҪҲֱӶ˵ĻҲᷢЩˡԿԣҲ̲סص̾˿֪ˣαص
ڻ֮ӣϧȴûʱ䵹ˡ
Ȼǲء
һҶСɽ
ʮֵ
˺ӣҶûϾΪ˶Է롣ˣǶһأһУʲôҶһԲˡμЩأæ˰֣ŷʺЦ
ô죿ʲôʱܹ㶨ҶСɽԿѯʵ
Ѿ֪ͨԱưСʱңǾͿԻָˡй¶ϣһ⣬µĻǾưͳԻп˵Կβ⣬й¶ϣɾĵˡ
ܲһأ֪ȥʲôطæʵ
Ҳ˾ǼƵټǣһİաԿָָԱߵһ˵
ҶСɽ˵ͷˡ
ϵ飬ʵҲǺֻܶǿš
һСʱ֮󣬷ʼȶˣûֿԽ룬ֱҲʼˡ
Ϊ賿ϵԭʵҲûʲô⣬һΣָֿ죬ûҲȽϵ⡣
BOSSǣϿʼһЩǲϢ˵й¶һЩûϣһЩˮѾʼˢˡʱһԱҶСɽ˺
Ҿ֪ɡҶСɽɫһ䡣
ǸǸȻһЩԲǵûʧԿ̺ȵ
Ҳְֻ취ˡ
֪˭Ҳ޿κΡ


364 仯
˵Ǹ֮⣬ҾӦ˷Ƶߴһ¡ȻĻһϵ۵⣬ԿľǡҶСɽüͷԷĶ̫ˣϾͿʼˡ
ΪȻ˵Сɽ˵òȻ˵ĻǾȥɣȳ϶ܹһЩûԭǡϾ˵ʵʧĻǵZZӲ˷ˡ
⻰ԿθЦһ¡
ţʱˡ
ҲûȥܾϾʵǿеġ
Աİ£ԿΣڿƶ£һĽֱ䡣ȻˣöֱȻƵվȥһҲһҵĳٿԵõûĹע
ȻԶǺùôǿ϶ҪĶĶԷ
ңʵҲһᣬúõĻZZٶˢ
λZZûҺãԿΣһЩѾʶˡڽZZ޷룬޷ֱΪ˹վңҪǣǵĹ˾С͵Ǳ롣ѾǾȥˡҲˣǰұһײ˫ȷԹۣǶڻɣǾġԿʵһֱǿԼ˫ȷԹۣô̶̼ܶ뿪ҽԺʱ˿̣˵˵ţеԣȻ۾ˡ
ڴˣҡҡҡ˾ǱʾǸ⣬Ѿ˼£˵Ļ
˵ֻһϣǹZZûΪˮˣڿֱƵ֮󣬶ʱ
ǵģй¶ϣȷ˼Ҳܲҡ
С͵Ǳ룬й˫Ȳзϡ
һʱ䣬ַZZ۵򣬶ʱ˸Ĺۡ
һЩŮˣڿƵ֮Ҳʮֵĸжϵף
ڣZZŬ֮£ʼǸղŵһߵ
϶Ͼִ̫ˣһж϶ԷšңԷˮȷʮֵټһЩZZֱӳΪӣվٴεһߵԿ֪ŵȻ˲٣ȴҲ֪Ҫ취
ҪһƣοҶСɽһۣѯʵ
ʱҪûеؼʱ򣬵ȵȰɡҶСɽȴ˰֡
ܼ򵥣ȶȸȥһ㣬ʱһƳֵĻ϶˷ˡˣֳȶȣﵽһ޷ļ֮һƳˢĻͿZZٴεͷ
ͺϴһģһ
ҿ˺üأܸоƺϤԿüͷȻڵ
˵ǵˣһ£һ
˵ĻǾʱ˿̣ԷǵߣһֱڿǵһһΪˣԶſԶһ
ֻǸоˡԿΰ˰֡
ֻǸоӰеΪԷ·жʮֵɡ
ǸС͵϶ĴѰй䣬λȴˡ
Ŀʮֵȷ
Աǩ˺ͬһ⣬ΥԼ˲¥λǱȽԼԱZZһԱǩ˱ܺͬ
ûиģûüǩģҶСɽʵ
УȴҴӶģӦòôɡΰ˰ֵ
ôôȷԿЩȡ
ѡεЦЦ
ˣʱˡΪʲôԶеҪZW˵û˭֪᲻𣿡ҶСɽ˰֣üȥ̳ԿѯʣϣԷԼһЩZWݡ
Կ̾˿ΪZZĳɹ̫ͻȻ˰ɣԶþZWٲӦҲʲôطȥʱҾӦ뵽ˡ
ҶСɽɨΧһۣ˵ߣȥң뷨˵˵
ʵ뷨ܼ򵥣ȻԿ˹˼ûͱ˵űԶˡԼҲ֪Ҳ֪Ļ׷ɢԷעͲһֱԿһˡ
˵Ļ˵Щ˼
˻ڡ
ʵҵ뷨ܼ򵥣΢ڡҪռгĻ͵ò򡣵Ȼˣ˵Ĳɶ˵΢ģһ£ΪѾϤ΢ģΪģ壬ȻԼԪءԿҲɣ̱˵Լ뷨
ǱҪӱȻĻûǲġε˵ͷ
κε΢ģAPPüԼĶĻǳϮˡ
ǰĿǰ˵ľZZˡˣZZʵʱ̬ûע¶̬ZWпĻͿԵһʱ˽⵽ˡˣ϶ܹZZûԿҲ˵ͷҲġ
ô˵ԶĹע㣬ʵZWϣⶫֻ˳ˡҪ飬ҪŪϾɽĶĻ𱬡׬ǮҲ١ҶСɽˣ֪һеĹؼʵѾZW
ô죿ɻؿҶСɽ
һƿ϶ҪģҲֻſZZһͷǵÿˣٵÿһ㡣ԶˣʲôֶΣǶܡҶСɽΪĵ˵
Զֶ̫˵ãһߵĸо
Ȼ֪Զ֪ҲûãҲ͵
ˡû뷨ԶĿģʵһ㡣Ǿǹ˾ֻҪǵû𽥲ǵĻôǹ˾϶ƲʱԶͿչˡң϶ûֱڼˡԿκȻһ
ǺǣƲʲôģǱˣڣͱƲҶСɽЦ
ǮǣˣԶͱù˾Ʋ
Զ鷳һҪ˿Ȼ
ߵߵߵ
ʱ
Ŷ롣
ôˣҶСɽ΢Щȡ
ǹ˾飬ר飬Ҿ鳤ⰸӦҵԣ˱ӡô㲻ӭ𣡡ҶСɽһۣжһ˿Ķ޷Ƕˡ
ôˣҶСɽ˰֣ʾԼ˼
صУС͵˼ͼʮԡˣҲ²Ӧǹ˾ΪȻˣó飬ǹ˾Աñһǣһϵе鱳ܾòôļ򵥡ߵҶСɽߣգһ۾
ʵҲǿˣһеı󣬿϶Ԥıġ
һΣҶСɽһĹ绰ˡ
֤ҶСɽʱ̶صС
Ѿַ˽ȨңҪǣᵽ˴󰸵ζ
һ£ûԵĻ岻Ŷԣ߰ɣȥ͡ҶСɽ֣һ뿪˻ҡ
һȥҶСɽͿǰϣڷŷḻ͡
߲ɳ
ɡһֱҶСɽҶСɽŪһ㶣ԷǴģʱ̲סЦ


365 ´
춹úȰɣһ룬ҪҶСɽȵĲˣùʢһ룬ңר춹ĵطʢ
ô°ԸвԾҶСɽʵ
ӦҾһмҰɡҶСɽЦһ¡
ε˵ͷҪʾģ˵ˡ
ǹ˾°ʱйZZĹԱᱻ¾ӡû˭أҶСɽԱߣʵ
֪ŸշҿԲ²˭ҡͷ
һж̫ͻȻˣֲȻղźҶСɽԿһ£ȴҲûһʵĻɶ󡣱ϾҶԱˣңǩΥԼͬ˵ԼΪսԭ򣬻ûǩԼ
ZZԱжʮҲɳʮɣԿκȻʵ
ǰʮأһһļӡ˵ͷ
ǱֵĻе㲻ðɣϾԱˡԿüͷ
Ҳû취飬ҵԣӡԱΪԭҲû취ѽܲܣ˭Ҳȥɣȥӣôȥ˰ɡʼ磬Ϊ޹ؿԿΡ
ô˵ʱͷϿɣС˵òȻԱ˵ЩǣҲû취顣룬ֻҪûĵԱ󶼻ǡ
ðɡԿε˵ͷ
Ҳû취ˡ
˺油һ²͵ˣȥ¡ҶСɽ˰֡
ʵ飬˵ˣֻҪнĻһЩԱĲˬ̾ͻʧ
һĽŵУʱ򣬴Ҿ°ˡ
֮⣬ԶûкҲ֪ǲڵȴʲô
Ҷ°֮󣬱¾㿪ʼˡ
ҶСɽû°ɣʵ
ûʲô°ҶСɽҡͷ
ǾͺãһȥǵһԱɡˣصעĶǵĹ˾ˣҲòǸС͵ĵ˵ͷȻ׼һз
ô£һ˼𣡡ҶСɽסˡ
Ҫǣ·Ȼ棬ʵе̫
˼ˣ
鼤Ҳֻѵ£滹Ŷ䡣
һֻۺɫĿè
ǾôӣģҶСɽöԷʱ˿̣񾯲죬һС˵ŮѣѾûӢˣǶһ˿Ľߡ
£ĻͲ˻ˡЦеĿҶСɽ
㲻˵ҪҳԷ𣬼ӵʱǾͽһһٰɡһ߼ӣһ߳ԡ͸ղųԵǺзò̫θڡ
Ǽӵʲôʱ򣿡ҶСɽһЦ
ЦŮţʮֵ⡣
һΣýŰӦôĴ˴֣Ȼڴؿ
ʵܼˣֻǸ˵ĺ棬ȥʲôطǾȥʲôطҪװ£㶮ɣȽϵ׽֡ҪǱԷĻαװһ¡룬Ȼش
ʵαװ飬Ҳǵһˡ
ֻͬ¡
˽ˡҶСɽæص˵ͷ
֣§ķЦɣͺϴƵãСԣҵŮѡ
΢΢һЦ˵ͷȻǣ֣뿪˹˾á
յߵ֪ͨڡ
Ǹ׼ǿȥɣӾ͵ˡҶСɽؿڣһƵãȻһĳŵȥ
Χˣһָָ㣬ĽʵĿҶСɽ
ƯŮѣʵ̫޸ˡ
֪ΪʲôҶСɽֱ˹עĸоԽˣ־Խǲʵ
Һеԣһ£͸Ƶá
ָкðɡҶСɽһۡ
ȿȡҶСɽ˵ͷ΢һ㣬ֻȴֱס˶Է磬Ȼ˸󣬽λôŶԷ
ΪҶСɽʱȥ˾ˣʵʶ
Ҳͽʱ򣬼һѡ
ȻˣųΪԶϵԭ֪ҶСɽ
ʻȥҶСɽ
Ҫ̫ͨԱߵĲ۲졣ҶСɽֱӶʱһҶСɽĴȡ
˻ҶСɽ۵˿벻Ůô
ҶСɽתһۡ
ҶСɽӦܿ죬̾תȥȻͷԼһ㷢С
˵ζͦŵġ˿˿µζ˳ıèצһػ븹ڡ
㱻˰ɡҶСɽһۡ
˵һεĻҲû£²עϧ
һʱüͷȻŤȥ
ÿ죡Ц
ʱһվˣߣ˽
һȺʮ˾꣬һͷë꣬ɵ߽ᡣ
ڵӣôҪӲûǮ𣬾ȻֱӸˡޣʲôûһһõġһഺӡΪˬĳߵĻëԹ
ǰһˡԱߵһֵĻëͷ
Ǵ˵ΧЩˬ˶࣬Ҳûѡ
ҶСɽԱһ˯ˣͳ⼸ëһ£˵Сһ㣬û˼Ϣ
Ӵͷл׷氡ഺӡĻë̲סҶСɽ
֣СӵŮƯļƷһбǻʮַ꣬ŶԷ˵
ٺ١̲ס˵ͷӽŵͷ̲סĹ۲
ʧȥŮѣžžžȥ󱣽ˣǲˬʱ򡣴ʱ˿̣֮˱̲סˣļƷŮôţҲҪúõĽС
СӣŮѣֻŶ٣£һԼĻëȻ촽
ѾһôˣϾڱҲеѡ
ֻҪԷţƵˣ׵İƽ
Χһƣ̾Զһ㡣
˭Լ
ƳһֶۣԷѾȺУֻܹһԴʱҶСɽߴٵ
ڶԷĶ£òʵ˾Ӧô
ҺúϢһ¡ʱƣ˫ۡ
ûΪ˼ҳˣǸҶСɽľˣΪǣʵСˡ
ȥģҵǸ׷ǰɣֶʱȻŭһƾͳҶСɽȥ
ĻëһЦƵÿҶСɽ
ž

ȻΧȴһΪëİƱûҶСɽϣҶСɽһƺֱ˻ëϡ
һƣͰѶԷĺ
ң缸ϣ־㵵ؿҶСɽȻһԼˡ
ļëʱһӵϡ
ΪҶСɽҪȺŹѾ׼绰ʱ
˵һĻˣҶСɽû˫־ͺһҵգ⼸ëȫǶ֣ƴϣ̾κһƨڵء
˼ҵǸûҶСɽһѾǰаֵĻëȵ
ҡһڿˮԹؿҶСɽǣʱ˿̣ȴҲòѡΪǸͲ˵Ķ֡
Բ𣡡˵ͺ
ɡҶСɽվˣֱһŴڰֵؿڡ
ֵ˿ٵˡ
֣¾ôˣֵĻëϢ
ߣû꣬ǸҶһҪõŮѡԼʹգһ󲦴һ绰ιǰְԶԶԣֵһæ¡
Ǿ죬ҿôӦϮǴǻĻëЦ


366 绰
ղ㲻Ҷ°ɣҶСɽ˼Ŀ
û£㲻˵ҲҪ˵˰֣ʾ⡣
ûи㹻ˡ
վ֮һ·š
ǰļңһԹ۲ĵطΪ֮ǰѾ˽ˣˣָСĵһ¥˵
¥߲㣬ס
㲻Է𣬸պԱһҼҳˣǱ߳Ա߹۲ɡҶСɽ˵ͷʵҲЩģϾôԶĻֱӿƵˣȻˣһ㻹Դ绰
ĺˣֻͣʱ޷绰ҲǶˣҪȥ˭ĻֻȻ·֪ҶСɽ˼̾˵
ɣôҶСɽһ
һμӵĶʮ˶ֻǽѡҡͷ
ֶͨΣЩӵ˵ĵ绰ʱ޷ͨȻϵ磬޷ȥͱƵǱǸϸ뿪ԼļңȥԷ
˼λӵһˡȻҶСɽ׼ȥԱߵĲ͹ݳԷʱʱԱ߹һ졣
ʲôǵԣҶСɽؿŶԷ
̲סЦ
ԣ
Ϊһ񾯲ȥԣ
λͬ־ûϴ˰ɡǰһŶԷʵ
һۣȻͰ˵һһƷŮЦҽӵٱߵλӵԣ˸һ˰ɣȥɳŮ˵ʵҲʮֵ۲
˿ҶСɽҲǳ˼ʡ
ҵԣҶСɽһ̾׹ˣݺ
֤óҿ£ʱɫؿ
ģƭǡЦЦȻóԼ֤
۲һ£ȷģ̳ҶСɽεؿȥ
֤ݣ˵ҵԣٱҵģҶСɽȴֱ־ܣߵǰɵ
СӣǾ죬һ˵ѣԹԵظȥɳûеԵĻҿ϶Ź㡣һҶСɽ̬ȣʱͲˬóҪȥסҶСɽ˫֡
ţᣡæֹ
֪ҶСɽˡ
οղŶԷһֱһ
᣿ŮҪΪһѣͰڵ˰֪֪治֪ģ֪ʲôء˵ҪúõؿееֵּһȻöԷ˵ģʵ̫ˬˡ
ʱҶСɽԶǼԼһٵĻëʱ˿̣վڽЦ
ʱҶСɽ׵˽ˣԭǻëѰˡ
ãǱоר鳤Ӧúúõ̸̸ӷǰ참ˡڣ̲סˣóԼ֤
֣ר飿һתһ룬öԷ϶ǹģóһ֤ƭ
Ů֤ǻթŶ̰ɨһۣȻһЦ
ֻǣ֤Ĺ۲һϸ֮ı飬˲ͽסˡûĻ֤ģ
ʱ֤֣̲סҵض
ǺǺǡվ٣ӦһᣡЦ
᣿𣡡̤ǰһӵŶԷ
ԶԶԡæع˵ͷȻ֤
ǸˣҲ֪ڱ£ǼǼʱ˿̣ѾҶȻĻԼķ붼ס
ôˣץ𣡡ҶСɽЦ
ᣡᣡ˰֣Ȼת첽뿪
ܿ죬ͻë˻ˡ
磬ô°ץֲؿ
Էʱ˿̿ɫЩ԰ףֻڷ
ž
Ȼһ˰ֵϡ
棬һ죬Ҫ֪˭ôרˣ㾹ȻȥץרˣǲҶ룡ԽԽߣһ㣬Ͳһ㣬Լˡ
Ǿ죬ô˭Ը
һ뵽̲סһƴȥ
ֺĻëʱסˣһĿɿڴǰ֣ϵʹ
ר顭Ͱ͵˵
˶ˡ
ǸϽҹ̾͹Ҫǰ֣ĻҾͰǴȥ档˿Լ쭣ŭ˫ۣݺݵĿŰֵˡ
ʱֵȻëһתͿʼܣһһСĻˤһӡ
ղǾô£ɻؿҶСɽ
Ҳ֪˰ɣҶСɽһë֪һеԭ򣬲һֱ鲻ţϾëԣֻ·ϵĻҳˣڰ־Ūˡ
˰ɣǳԷɡεص˵ͷ
ǽ˲͹档
ඣλ˧ŮһǾ£ҪԵʲôﻹţŶһȥһʮŮԱҶСɽλϣȻҶСɽ¶һ㶮
ȿȿȡҶСɽޱȡ
˼ĿһۣԷΪ˿
ﲻǼҳ˵Ĳ͹ô͸ҳ˺ˡ⡢⡢ܾ߳λŮġ⡱ȻؿŲ˵
Ҫʲôʵ
ˡһֱ۲ķ䡣
һŶԱ΢ϧ˵
ȥ˺
ô۲쵽ʲô£ҶСɽʵ
˴Ȼ绰Ǵͨش
һ˶
ҶСɽһ߳Ųˣһ߹۲Ŷ䡣
ʱ䣬һţԷĵƹˡ
˵ĸоͦһ˳ԷƵáһڳ⣬Ȼ촽ҧŹ⻬ĿӣĳҶСɽ˵
ȻˣⲻǼҳ𣡡ҶСɽȴûֻǾⷹ˵ζ
ˣصˣҪȥˡʱɫһ䣬ҶСɽߴٵ
֮˱㷢뿪С˳Žֵߡ
˽ʱ̹ע
˰Сʱ֮һˮϹ԰
϶Ҫʲôˣƶ
ҶСɽ谵ˮϹ԰룬˵ţҸȥ˵꣬ٵ˹ȥ
Сһ㡣ѵ
ܿ죬ҶСɽˮϹ԰
֪ԼҪĻԶˡ
ʱȴȻͣסˣȻһת
ţҶСɽһ
ȵķ֣ʱ˿̣ûĻȻڿޡ
ǸؿҶСɽһεε᲻¡
塪
ʱһֻٴε
ιҶСɽڡ
ҶСɽðԶ
ԶҶСɽüͷһ
ȻóһҶСɽȥȴڵϣһ˲ҶСɽ΢һڣ͸оͷǡ
գۼ䣬ֱӻ赹ڵأ
ȰСʱ֮ͬһȴûҵҶСɽ


367 Ҫһǧ
ҶСɽȻѣҲ룬һѸվ
ǣΧ֮ʱĿɿڴһ
Ҳ룬һԼͷĳӲط
ﵽʲôطҶСɽޱȵĿΧ
ĿȫǺܴʾһʾصСԼʱ˿̣һڲ̨ϣ·һƬͿ·磬ֻʣһһصĴϢ֪ԼЩš
ҶСɽʱԶƹ𣬳һˡ
΢΢һЦȻţЦݸ崺磬һ˫ӣ˸һ׺ݡֲͬĸоͬһ˵ϣȻ˵Ǣ
ԶҶСɽ΢΢̧ͷԶˡ
ͨ̾ͷֱˣ˾Զɡ
ûңôˬɡҶСɽôϳԼԶûоȣЦЦƺӦ˵ӡ
ʲôطҶСɽʵ
Ǻǣطһ̨֣ԶҶСɽصһЦ
̨
ҶСɽüͷһ֪Ծ
ʱһֲõԤС
ǵҵ绰ʱ˵ʲô𣿡ԶҶСɽɫ΢䣬̲סĴЦ
ҶСɽ˿Ц˵ܵͷ
Ŀʼ
žžž
Զ֣˵ļСǰЩ飬ֻΪ̵СĿѣôǲʮֵĴ̼һΣɾͲһඡҼǵãϴڹٸǰɣ
һȺѣҲôҶСɽԣ˵
ǰЩˣֻһ֣벻ļ£Ҳ˵һΣҿ㻹ʲô֣Զ˵ͷЩ֣⣬ֻһȺڻҰˡ
ҶСɽЩŪ˵ĻҲ֤Է˶ѡ
һΣҿΪ㾫׼һϲġԶ˸ָ
žգ
ȻΧĺڰʧȡ֮һƬ
ҶСɽ۾΢УٵӦâ
㿴Χ飬Ųڼٸ֣ÿһ֮ǰȫһ
ļ⣬Ũɱ͸ɢʵʡ
ǣȫɱˣ
⶷޳ϣֻˣſ뿪㣬ΨһսߣЩֻ֣ҪˣͿԵõһңһֻһֱӴǰ˰򣡶㣬ΨһȥĽǣţԶ¶˷Цݣеɺ죬˿ɲ
ߡҶСɽһǶ࣬ǣ£Ҳη壡
ΪȤһЩصһЩѣҪһ֡ҶҪôҲҪôͶȻˣͽһǧôǲǸоԼܼļȻֵôǮԶҶСɽǿţʱЦһ¡
ȻЩԭ뵱еĻȻ˸˼£¶һЩ˵ݡ
Ů쳯ˣҲˡ
ƣˣҸоͦһ㰡һǧһʮĹͷ˲м
ҾͦȤġһǧһЦЦ
ǧҶҼֲһӣһ̺
Ҷһǧ򣬼ֲ˰ӣһ
ҲǣȻ˵ĻҾѺǧţʱһ𷢱۵Ůˣȴ΢΢һЦȻѹҶСɽ
ٺ٣䶨ˣҡͷЦ
ǿɲһأιҪúûȥŶƤͷȻ
ߣȻѾѺעôͿʼˡˣǿһӮˣͿˡǸˣҶǧ򣡡ԶЦţһӣʱһ˶̨
ڻ𣡡ҶСɽĿŶԷ
ɫ࣬ؿҶСɽһۣмһЦȻһ粽һȭ㳯ҶСɽؿڴȥ
ȻҶСɽȴһܿ˶Էȭͷֱһ˦ֱӽԷһƳˣȥ
е˼˵˵ͷ
ߣŸոտʼԶһһ֡
ʱʮ֣һ϶̨
ңʮУһŰ
ֱһӵϣҶСɽĻᡣ
ҶСɽһΣͻڶԷû֮ǰֱ˫һץ绢צһסԷһŤһԷѡҶСɽ˳һתһӴһ֡
ʮˣûӽҶСɽͱֱӷϵˡ
ǺǺǡЦԽʵԽȤ
ֻ쳯Ĺ򣿣꾪ȵ
ҶСɽһٸ𣡡Զʮ˶޷˺ҶСɽֺȴҲ⣬Ϊ̨ܣһǧ֡
ҶСɽȻվڶ̨м䣬ͷӵؿԶмһΪֶζʵҲɽһΡһٸʲôҪһǧһϰɣһ˵գָ׼Զ
Ĳм볰
һָһƣݺݵĳԶϡ
žž죡
úúáԼˣһϣԶЦص˵ͷȻһӣʱ̨ΧһƬĴ֣㳲мҶСɽӵȥ
Ǿͷ·ȵһ
һǧҵĴ֣󲿷ֶ
ȻҶСɽη壬Ϊ֪ʲô
ֻ֪ԼԽĿʼ˷ŨŨս⣬ǳˮһĵ
еİĲƺźܴ
СЦ
û˿ˣü
Ŷ
أ
ҶСɽ˲ڿĴԴϣʱѪɽ΢
еİǺɨǧĳǹ֮ܵУ
Ѫ΢ȡ
Ǻˣ΢ᡣ
ɱ죬ɱ⡣
ҶСɽΧ֮ڣܿת޴˿Գܵ˵ġ
ս񣬲һ˿ɵܵеս
ʱȻţΧĴֵһƬ˲Լ˵塣
ҶСɽϣǳ˺ۡ
ȻԽʹԽǴ̼ҶСɽԽսŨŨ
һٸءٸءٸء
ۿֱ˴Ӿȡ㵡Ȼ𾪡
İ١١٣
صԽԽ࣬ҶСɽϵѪԽԽŨң
Ǻˣ̱ǣ֮£
֪ԼĻǵ˵ģȻˣ֪˵ıԼĶö࣡
ôܣԶݿ죬Ȼ֮ǰ֪ҶСɽܴ򣬵벻Կ֮󣬾Ȼ˵ܴȫһ㡣
ʼϢ٣أ·ʮֵѹ֡
ڣ̲סˣ֣ӿڴóһǹ
ҶСɽȥɣԶ


368 һֻ
ǹһ֣Χֱˣʱһ
ƣðɣǿɻûءõ˵
ǣĻӮŶҲʮֵĲ˵졣
ߣҹǣҶСɽ޷뿪ԶȴЦһ£׺ݵɺĹâ˸Χ˵ԣʮֵĲмЦ˵գņ̀𣬴򿪱գʼ׼ҶСɽ
ҶСɽʱ˿̣ڹ¾սܵС
Զ˵ȥܡ
ֻսսһֱսȥ
ԣȻһĺ
Զ׼ǹɱҶСɽʱ򣬹һӰԶһѺ˸ذףôķԶĲϣһԷһĶĻôͻ̸ϣѪҺɽ
Զһݾ㵵תӣƳһۡ
ƤһëһȻΣԼϡ
ôܣҵڣôСشϢţдŲš
ŶȴǺڰеߣ΢ۣһֱעԶķӦ
Ȼһû˵ˣǣԶ֣ȴڷһˡ
û취Ҷ֣Ҳ֣ܶˣ֪Լûκε˵
ߣܣǻôʱ䣬ų׵ͻƵƿţһ˽ҶСɽԡѪսʱʱֹסķǺ£Ƿŭŭɶһɵһɱʱɢ
¥µǰңҪǻҶҾɱǵˡ̵ͺ
Щֶʱһ̻ͷȥ𾪵ķԼ˾ȻЮš
ʱǾͲһվԭأŵؿԶԼԷϵذס
ҶСɽһ߷һ֣Ƴ˺һۣ̫ˣһûˬء
ϴû°ɡæʵ
û£һˣôҵĶ֡ҶСɽ˰֣ȻϵѪ
㡭ǡô֪ģԶе
ܻأܣҪѺѣңȻûв
ʵ̫ˡ
أļأһأ
ߣǰ£һʵ̫ˣɣǽ롣ԶĻʱ¶˲мı飬ƵÿԶߵԷǰĴһ֮Ȼһȭ˶Էĸ

ԶʹһУȻͬϺһڵϡ
ߣԶԶҺüΣһһֱôȥͿˣԸ϶ңˣһֱ΢׷ٶλ벻ɣһΣǰԼˡҶСɽһһߵԶǰЦ
ԭɶ񡣡Զ̧ͷ񶾵ĿҶСɽʵǲġ
Ȼ֪ˣͺúõļԷһˡ
ⲻϲϷƱˣһᱻơΪЩз֮ʹȥҪΪ˵ҲһҶСɽԶ
ߣӥ벻ڱӥۡԶߵ
Ըķ䣬Ҳ䲻ˣֻһεľ飬һεĻ϶ӵȤһЩ٣ҶСɽӵһôͷˡ
ôԼԻ뿪Ц
ٺٺ١ԶԺȻЦ
˵ưһο˰ɡдҶСɽȻ˵
Ȼ֮ȤˣǶԷĳЩط
ƣһΣҿ˰ɣǮѺһڡһЦ
ȤһµǱȽϲ¸£ҲЦ
ӴӮˣЩ˶ŶЦ
⼸һҲ˵̫磬СӿǵǶѺע϶ģʱ򣬲Ҫ˰ԶЩ˵ģҡҡͷǿˣҶСɽһرˡ
Σ֪ʲôط겻ҡҡͷ
ҶСɽԣȻ˵FNY㱳ǽֽXYƵеģǡʶ
ʱһ㶣ؿҶСɽһۣȻһԲĹرƵ
СëˣֻˡдЦ
ƣรɡҲŹرƵ
һһ뿪ˡ
ټĶ޳ֻʣ˽ŵĴ֣Ұ׵ĵƹ⣬ԼҶСɽԶˡ
˵˵ɣ׼ô죿Զţһ
£ˣʱ侲
֮ǰ޷侲ô˿϶ˡ
Զɽðɣ֮󣬻𣡡ҶСɽӶŶԷתһȦǴѪİ趯һ£һ˿ȷ硣
˲ͷˣҶԣֻһӰˡԶ˵
ʱˣ㾹Ȼ˵Ĵݣʵ˾Ȱ翿ǽڣشŶԷв֪ΪΣȻоЩԾ
ǾᣬҶ˼ʮˣʲôû˵ذ׷ڲϣһǹ׼ҵԴҲǵһˡһ֪Ϊʲô𣿡Զؿ˺һۣȻЦ
⻰ֻǺ磬ŶҲ΢΢ü
ҶСɽɨĴһۣЦ¶Ҷһ£һ㣿
Զ϶ǹ򶨣ΪҲֻſȡȥĻᡣ
ΪһҪĻ϶߼һЩڡԶҶСɽˣʱ̲ס̾˿
ٿȻʱ򣬾Ŷоһɱӱ֡
Ҳ룬˲һÿ
ͿһɫӰӹȻԶһΣ׿⡣
ߣҶСɽüͷһ˵Ѹݣһ£ձʮơ
ԶˣʱЩˬΪĻĴֿԻˡ
ľҲϣˡԶ΢ؿߣԷȻٵˣʵЩˡһԼҪǳĻô죡
ƾġľ˵ͷ
ҶСɽǾ͡´μɣϣǸʱ㻹ţԶЦţȻתݵĳȥ
Щּ˰ȫˣ̳ҶСɽ˳˹ȥ
ȥ׷ֹľŶɫޱȵĿľԷղоΣУʮֵĲ
ˡҶСɽ˵ͷ
Щˣϴȥ׷ɡóԼƵȻ˵
˽⣬ԶҶСɽУһֱںС
ҶСɽٵĳԶ׷ȥ
ľ۾΢УһΣһźһٵĳҶСɽȥ
ĶңŶһһɲһһӽľеذ׻һ㺮ǣǰĺȥ
ľΣֻת
ҶСɽҲôˣ׷˳ȥȻͷԶʱ˿̣׼ֱɻ뿪
Զͺ
ҶСɽԶ治ҡҶСɽ׷˳Զɫһ䣬ʱһץסֱݣߴֱɣҶСɽЦ
֮ǰҪõϢҶСɽ΢䣬յİĲ
ʱֱԶһԶ̨
ټԶҶСɽ˰֡
ǣڶԷԶ̨ʱҶСɽ˿˫絯һѹȻȻһڣεضеİԶȥ
Զһһֻǰ
ž
ϵѪ꣬Զһֱֻ۴ӿе䡣
ֱһ𣬿ٵԶ롣


369 ϴ·
ϴôʱ׷˳
ҶСɽʼˡ
£һμһҪ̲סȵ
û£˵ϢˣŶôˡҶСɽ˰֣Զֱֱۣ˺ѵ˿Ѫʣָڶա
ʱŶ˺µѪľʬ˳
ЩأҶСɽĵ˵ͷ
ҷһһЩҶˣôˣôȻЩӦãǱϾôˣĻʵЩ̫ˡ
ɣЩ˿϶ɱˣԻεҶСɽ˿
ǹ֣ô˵ҲĲ̡
ֻǼˣʮ˵ĻͲ⣬
ǧˣǾͲһˣһȫ˵Ļ϶⡣һԶҪµĻɾͲһˡ
һܻأһ·Ǳ룬ɱĶɱˡ˵ͷ
߰߰ɣӦһξ롣ܹɹԶѾǷǳˣˣҲ̫ʧٶԷһֻ֡
֮ǱȻ뿪
صɽ
ҶСɽŸо̱ڴϣѪ·Ҳ뻻
һĻԶٶʱ֮ڣǾԲٶҶˡҲڿһʱˣúϢһ£ȻȥҽԺڴϣεҶСɽһԼ飬һܽᡣ
ΪһûȥҽԺˣγ̳ɾӦǳʲô飬ȥҶСɽ
Ŷ룬ŵ˴̱ǵѪζ˲
ȻǵһŵǣȴǵһŵŨصѪͱҶСɽ˺ܶѪ
׷ʲôһ·ѪߵҶСɽңȻš
ĿҶСɽţ˱׼˯һ
Сɽô£ķôôѪγ̳ɻؿҶСɽ
˰ʱ˯һθɡҶСɽƤأ̲סһǷ
ۣһۡ
֪ۣԶƣġ
㡭
γ̳ҲЩΡ
ôҲ·ɣһѪϵĻ˯Ҳű϶ѪȻҶСɽû£ôҲ΢ķġ
ҶСɽüͷһԼºͿӡ
óɣʵûʲôγ̳һۣԷ΢ĵؿʱһ˿ů⡣
ðɣԼҸʱϴһ£Ȼϸγ̳ɵ˵ͷȻƿӣҶСɽ·˳Է͹ĺޱڿʱ򣬶ʱߺһƬͺǷֿĳƻƵá
ŤȥȻ·׼ߡ
ϴ˰ɡҶСɽȻ˵
Ϊʲôγ̳ɸһ¶ͷ㷢
һһˣͰϴϴɡҶСɽȵĿγ̳ɡ
⡭γ̳ЩԥϾûϴ·
аУһһָ֮󣬰ϴ·ͺˡҲҶСɽװȴЦ˵
ðɺðɡγ̳һҶСɽģʱ޵ֿ˵ͷ
ˣڿһϴһ°ɡγ̳ҪߵʱҶСɽ˳ڿȻӸ˶Է֪ǲ̫һ㣬ûӵϣӵ˶Էϡ
ʱһɻӵζ
γ̳ɳһһתͿ͹һĺޱڳЦ
ħԣ̫ħԵЦˡ
㡭㡭㲻ڿ˯ڿ㣬ڵϣϸһ룬˿Ȼ·һԼС
ϲ˯ҶСɽŤŤͷеԴ
һ
úϢɡγ̳ɼˣʱЦãȻ·˳ȥ
סҵڿϴڼŵʱҶСɽһ¡
ϴ
γ̳һ£˸ĹʣȻ˵ͷ
ҶСɽ˯ˣţȥԡ׼ϴ·
»˵ֱӷϴ»Уڿȴϴ
ڿϴγ̳޳ָҶСɽĺޱڿ㡣
ϴ»е£ϴΣûѪˮҲʼ׼ϴڿ㡣
ڿζϺޱħԵЦݣʱγ̳ԥ
˰ɣ¶ϴˣڿҲֻ˳ֵ顣תһ룬¶ϴˣΨڿûϴҶСɽˡ
ˣȻԥһ£ѡϴ
ϴ˿Ȼڿˮ棬ʼϴ
ȻǵһΣǣ¶еһΡ
Ҳ֪˶á
ҶСɽˡ
һȻ˴ҡڵĴ˳ȥ
ӶˡһŶӣҶСɽое䡣
ʱγ̳緹˵ϣһתͿҶСɽ
̳ã˶ˡҶСɽʱǰһ̱㳯γ̳ȥ׼Էһӵ
γ̳ɶʱҶСɽһӱסˡ
Ȼ󣬽š
š̲סϢһ¡
ֱʱҶСɽȻоԾ
Ȼ𾪵ķ֣ԼȻû·
ʱֲγ̳ɫͨ죬Ϣ
Ǹҵڿһ£ȻЦ
γ̳ҶСɽؿڣ̧ˮĴ۾˶ԷһۣȻ˵ɳϡ
ҶСɽ룻ɳòƲԶ磬ϷһȥɡЦһ뿪Ļⲻֱӡ
γ̳æص˵ͷ
ȻһŲţɳ
תȥγ̳ת֮ʱȲպĦһҶСɽĹؼλʱҶСɽһץסڿٵĴϡ
̲ס˿Ļٺһ㡣
γ̳ת۾ı㳯͹ĺޱȥħԵЦŤȥ
ȿȡǸʲôǳԷɣˣ˯˶ˣҶСɽЩΣæתƻ⡣
һˣ˯ڣѾˡγ̳ش
ȻʱŴ򿪣Ŷ롣
ϴָôˣûˣһɤӡ
Ϳ˵ͷ˿ɫߺγ̳ɣԼڿ㣬ڿ㻹͹ҶСɽ
Ǹʲôûһæ˰֣Ȼתߡ
ӱˣһԷɡҶСɽæ
ϴҶĶһԷɣ췹һЦĳҶСɽü
ᣬᣬֻϴڿ㣡ҶСɽǷ˺硣
ǣᣬҲӦý˵ͷȻһ˳ȥ
ʱٴʣεҶСɽγ̳ɡ
ʮĬĶһۣȻߵߣһԲĿʼԷ
ϴڿĸˡĬһγ̳ɺȻ˵
˵ϴڿ𣿡ҶСɽһ¡
ˡγ̳ҧſƳҶСɽһۡ
ҶСɽ


370 ҩ
㶼ûôȥҽԺˡγ̳ɷ꾲ؿҶСɽ
ⲻΪ𣬺ˣһȥġҶСɽЦЦһٳԵ̹Ƿ˵ζʮֵζ
֪һֽMҩĶγ̳ɵ˵ͷȻ˵
Mҩ
ҶСɽһ£ҡҡͷҴû˵ôһ£ϸĸ˵˵һ֣͸оԾңҪһ㣬ûµĻγ̳Ҳô˵ϾԷûһŮˡ
ڵǣڳ緹̸֮
Mҩڱг֣õ˻Լʹž޴Ҳкܴĺãǻ˿ȮһԼ˶Źҩ緢ڵºȭıʱ򡣡γ̳óֻ㿪˱¼ȻѹMҩһЩøҶСɽ
ΪҩоˡҶСɽЦЦ
ȷҽóһЩҶСɽγ̳ɵƨ
ؿ˹Mҩݡ
MҩҪɷʵҩǻһЩ˽ĶһõĻǱǹˣҲΪûʹֻе񾭳֮Żȥγ̳һ˵ҩʱЩࡣ
һܶ˷õĻôʮֵΣա
ڣĿǰֵĺ١
лŵ𣿡ҶСɽγ̳һȻʵ
һ˫ֵˣĿǰţֻʶرҩҲ֪ҩЧ೤ʱ䣬֮͸蹷һ߾Բ˿Ļͻ⵽γ̳ɵ˵ͷȻоô϶л걾
ҩѾΪΣƷϧԴ֪εҡҡͷ
УҶСɽȻ
ںеУͲ鲻Դγ̳ɵ˵ͷ
֮ԽҪҳҩԴƽҩ
Դ鲻ôҪŪҩЭ
ĻһMҩ̫࣬ͻᵼ³ִҡ
ɣҹͶ뱾һʵ飬ǵҡ
ҩĴڣȷһ޴ΣաһЩˣҩĻʵ̫ҶСɽ˵ͷҲЩ࣬ҩֵĻȥ²ˡ
֮Ǻء
һȥҽԺ˿üͷ
γ̳ɵ˵ͷȻԼ꣬ߵҶСɽԱߣԷ꣬㳯ųȥ
˻ûԹ⣬ˣϴһˡ
ҶСɽϣγ̳ڳæµıӰ֪ΪΣһָоܰҾһļһ
ϴ֮ҶСɽγ̳һ𿪳ȥҽԺ
ҽԺҶСɽγ̳ɷֿȥԼҡ
ǣԶǰһޣԶֱ۱棬˸֡
ֻ֣һʤƷҲһԼĶ
ҲһˣȻһҽҵˣùԶԶǱҲη塣һΣһѵ㻹Ļ͵ɡҶСɽ˿תߵԼ¡
ʱ䣬һһεţʱڿжɹˡ
һλ˽֮ҶСɽţȥγ̳ȥˡ
һҽԺһ㡣
γ̳ɵңҶСɽŶ룬ԷûпûһֱоMҩ
ôʲôµķ𣿡ҶСɽѯʵ
ûУⶫûչʮֵĻô°𡣡γ̧̳ͷһֱоǹȥ˶á
ǰҶСɽ˵ͷ
һ°ɣооγ̳˵֮ͷʼо
ҶСɽ룬˵ȥǸˡ˵꣬뿪ˡ
˹ѺMҩ˵ķ䡣
䣬ʮֵķգһ֮ͨ⣬ҲǷһǣǷģɴ֤˵жôΣա
ҶҽҶСɽĺһ
ҶСɽСʹ󣬵ҶСɽҽ˵ã˵õҽԺܶ˵ء
ôˣҶСɽ˵ͷѯʵ
һֱڷ淢񣬾͸ղŹˣʼϢҲ֪ǲǿȮ˶㿴ϵƣѪÿ˷һۣҶСɽ˵
ҶСɽ˹ȥ͸濴ȥ
ĿͼһѪ·˺˵ˣڽʱ˿̵ĶԷǷһĹ֮ʮְȱȫеϢš
ǵģǹһĹ
˵ΪһҩӶ˾޴תۺ͸ı䡣ҩǴʲôطģԺһµĻȻˣԷܹвдʶĻʵ뵽һ
ҩ
Σ
ûʶ˲ɥʬ
ɥʬ̣ԣûʶǣȴҲʮֵĿ
ΪǿˣȴѾûʶԡ
ȻֻһӰǣMҩ֮ҶСɽоˡ
һ𣿡תһŵıʵ
ô˵أʵнй֡ҽԸÿһСʱͽһ֡ʱûоϢʱȷҽйͷ̻ش
ҶСɽ˵ͷ
ĻԷвдʶǣҲˡϾֽеĶˣȻһϰߡܹͷҲֻΪϰ߰ˡʵôһ˵ҶСɽѾ֪ˡ
뿴ʵ˻ˣȻϰˡ
ʱϢĲˣ˻˫ۣãȻĳɨһۣյĻ֮󣬶ʱʮֵĲ̾ŤʮֵĲ
Ŀ͸ҶСɽ֮ڣŭˡ
𡭡
һҶСɽ˹
ֻϧһŸţֱײϣȻ󷢳˾޴𶯡
ҶСɽҶСɽû
ô͸Էš
ãȻ׺ݡɻŭ
һоȻ˶ݡ
ҶСɽ̾˿ĿŶԷĵҪӿƳҩС֪˻ָ˹ܹٵʧҲпܡ
ת뿪
˵Ȼڷ䵱ţܾáܾã
صγ̳ɵңԷоС
ôʲôγ̳ͷҲ̧ʵ
ץʱ䣬˻ǰʲôˣڿʮֵĿҶСɽߵγ̳ɵԱ£̾˿
ԡγ̳ɷеԹܣ̧ͷҶСɽӡ
һ뷨Ȼⶫںк͵ºȭ֣ôǾӦȥӴһ¡ֻвϵĹ۲죬ϵ˽⣬ǵջŻԽࡣҶСɽγ̳ЦЦֻжԷ˽ĵе뷨
߰ɡγ̳ɵ˵ͷ
֪ҶСɽѾ׼ˣˣʵҲѾ׼ˣ


371 
ҹž޺˸
зԶ
γ̳ҶСɽ֣˳ŷĻ԰Сһĵƹ¡
ڵƹ£һˣվҶСɽγ̳ɳ֮߳档
ҶС㣿һԼصĴüʵ
ǵġҶСɽ˵ͷ
ȥɣλһȰһ£ϴɡ˵˵ͷ˸ϷʵĹâȻߵһǣһյţһʵת¥塣
ҶСɽû˿ĳɣγ̳ɱȥ
أ
Źˡ
ΪʲôҪǴϴγ̳ɻʵ
ҶСɽЦºȭ̡ܲѪȡеֵطˣ֮ԸǵһҪϴˡ˵ʵȽϵСƣϾԵѪȱصĲ֪١
ʵ֣ܶǵºȭˡ
ҪǮ죬ֺãôȭͿԻ÷Ľ
ﶼֱǮˡ
һһսҪôʤҪô䡣
ܶҰĵºȭһûʲô˵ĵطȻһЩҹèӹۿ
һδγ̳ĵطһȽϡ桱ĵºȭıֳΪʲô˵أΪĺĻȽ٣Ҷʵʵһȭһȭطܶ඼ڱٿأ˭˭ӮѾˡ
һʼʵѾ
ȭ룬ȫԴڹڵͶעͱͶע
һϰԼĺȭ֣Զһϰ塣
ĺȭȭֵٶʮһܹõ
ҲΪʲôкܶ۵ı˻μԭ򣬾ΪǮ죬ҸҪǺȭˮƽҪ󲻸ߡ˵ʵڵģһС춼ԲμӣֻҪԻʤС
ȭûκεҪ͹ΨһĿľöԷʧȥж
ҶСɽҲͨܣſ֡桱ĵºȭֳ
˳ת¥£֮ǿһ̨
ΧǹڣûʲôλҶվţһ𣬴ٸˡǵ棬Ǳ̨ˣʱ˿̣ѾһԺȭڱС
ÿһǶͶעͶ˭ӮҶСɽγ̳ɽ͵
Ͷһǧ𡣡ѵ
ʱһλС̫һŮ˹һ̣ϡ
ҶСɽóǧǮһֻϣһְֻǮϣȻС̫˵ұߵĺڽǣͶ
С̫õ˵ͷת뿪ˡ
ΪʲôͶγ̳Щɻ
ڽǵ˿ȷⷢǸӰСһЩǺܴ
ҶСɽЦαװȭ˱ҪѶԷûжΪֹڽǾαװţⲻԼ̫Ϊ֪ԼԿáȶԷûˣոĺʱ򡣡
ô˽Ⱑγ̳ɾȵؿҶСɽ벻ԷȻôࡣ
࿴顣ҶСɽ§һγ̵̳
γ̳ɰҶСɽһۣҲû
˿ʼۿ
ȷҶСɽ˵һǸڽڶԷûʱ򣬿ٵķֱӰѶԷˡû£ֱӴĻ˹ȥȻʤ
ֿʼһϳ
Ҫʲôʱȥγ̳ɿ˿ʱʵ
ȣһҲǿû˷MҩĻôͻɧҡΪӮܶ飬ֻҪܹӮǮˣˣʵҶСɽҲ֪Ρ
һֻǰˡ
ûҽ𣿡γ̳ɿŶԷѪȴһҽԱ
ڵºȭ㡣׳ͷܣֻƥǡҶСɽҡͷ
ʲô˼γ̳ȫ
ǿ׳ŻõʤˣǷ蹷һֻҪܹõʤȥҧԷҲǿԵġأ˵һڽԼ˿ڡǵºȭпᡢѪȡ飡ҶСɽ˿˵
Ҷ˵òʱһλʮԸеŮˣؿҶСɽ
ǣҶСɽһ£ʶŮˡ
˵ԷһλŮ
γ̳ɻ߳һվҶСɽǰһ㡣
ǺǺǡԽԭҶȤ֮һǹۿȭŤС߾һߣҶСɽǰƳγ̳һ֮󣬲ֱӺͶԷȻһӿҶСɽؿڡ
Χ˼һĻʱһȻʮֵĽʡ
ŮҪǣһƯŮѡ
ҶСɽؿڣĦһ£˿ҶСɽϵζ
㵽˭ҶСɽüͷְסԷӿؿڣȻѶԷƿһ㡣
ַſγ̳ȵ
ȿȿȡҶСɽ֡
ȻȴЦһٴεȥ˫סҶСɽ̧ͷģεε˵ԭ㲻ϲ̫飬ôˣҸһҲǿԵġ˵꣬ҶСɽȻĺ촽һҶСɽĶ
˻ҶСɽ̲ס˿
һаȻ
һγ̳Ǳ˪ƵʱаϨˡ
һʵ㵽˭ѹͲʶ㣡
ǺǺǣȻʶǵһμءò˵һȤˣһԼĵطȻЦųҶСɽۡ
ҶСɽ˿ع۲
ĵȷƷǰ͹ҪǣһͷɫĳԸеǣԼһĲ϶ԷԸеְƷò˵ϲƷջ˾ԷΪŮɡ
ȻŮҶСɽȴʮֵľ衣
ϾԶŽˡ
̫ˡ
㵽˭γ̳ߵҶСɽǰĿ
Էһٶӣջˡ
Ҳ˵ҽ΢΢ͷγ̳˵
˵ҪMҩɵǣ˼ءһ˵Ļȡ
ŶУʲôطҶСɽüͷһ
ΪʲôҪ㣡γ̳ɵһ
ŲţǵŶĿģҪû˷Mҩ𡣲ܿϧǣºȭ˷ءԣطˡֻȥҰȭſԿٺ١ȻˣҶԼĻҺóһ͸ЦеĿҶСɽ
Լ᣿
ҶСɽһ¡
Ů˸ĸо򵥡
ʮֵľ衣
ֻǣŮԼᣬһ㶼ܾγ̳ɾߣҪǴӦĻɾеʲôˡ
ֳĬ
γ̳ɫһ䡣
˵ʵһԥϾ˭֪ǲǡ桱ء
ҶСɽһۣ˺һ
ðɣȥԼᣬȻؼȥȽȻ˵ͷ˵
ⷴһ£벻ԷȻôͬˡ
ҶСɽ˵ͷ˵ȥȻٺȥԼᡣ
㿪γ̳ɻȥ
ɽ½ֵϣҶСɽŤŤȻ˵ֻԼǰɣ⼸˶̫ˣá
ʲôŶ΢΢һЦ˸⡣
ˣֻ˵̫õĻܡҶСɽ˵
ȷϾһδôˣ˻ȥ̱ˣ۹ȡ


372 
ֽԵҹ
ҶСɽҲԶһ߼
ʵҪҲĵطˣϾôˣ󲿷ֵĲˡΨطֻеʮŻšңҪһǣԼļҽʲôMҩϢԿٵĸγ̳ɡ
Ϊ֪γ̳֮ԴӦԭ򣬾ҪõMҩ
вҶСɽĶ棬λ𷢱۵Ů
һһ㣬ֻҪܹ˽㣬ôȥʲôطСһЦϵش͹۲ҶСɽ
ʲô£ҶСɽķë̲סüʵ
һ£֮ǰܲȵˣԼѵֻ죿ҶСɽҪʣΪͣ˰֣Լֻģʲô
ҶСɽһ£˵ͷǸ
ѷԱȻʼˡ
һ
ڣܿԸңӽʲôĿ˰ɡҶСɽ˿ֱӡ
ҵҪӽ㣬Ȼ˽һСǵһԼᣬһεʱǾ͵ͬŶ룬ӦòܾһŮİɣͲ˵ûҪ̾˵ԼĿģȻҶСɽ΢΢һЦ
ͬӣ
ҶСɽЦһ£ܾ˰ɣôһİסҵļҡ
ĿĵʲôѹͲ֪ν˽ֻһӰˡ
ôͲأ˼˵ĿŶƵҡһӣǲҡһַĸо
ȿȿȡҶСɽתߣܿ˴̼
ԼᣬӦһЩءҶСɽģʱһЦȻֹͣȣȻ󣬾ҶСɽǰһ㾲ֹҶСɽɫһӣһֺעҶСɽ
ҶСɽ˲俴ˡ
һգм
Ե̾
лл΢΢һЦ˵ͷ
ʱ˿̿һŵʡ
ҶСɽһۣǸһЩ
Ӷã
˵ľǰ
ÿÿҶСɽҲûʲô˼ϾԲϸıԼıŮˣһʮֵĲ򵥡ˣʼձһ˿ľ裬ͶԷνԼᣬҲֻҪõMҩ߹ڵѡ
ʱ˶˿ʼԡ
ʵҶСɽûгʱʳˣҲǴá
ϲ⣬ĸ㡣ЦеĿųԵķɿҶСɽԷĸо⣬̫ɵķһԶΪߵˣȥıԼʲô
󲿷ֵĲˣҶСɽˣңûйˣһֱڰæС
һĻ˿ͻݵӣչų಻õϹ
ʵȻҶСɽһֱڳԣûͣҲڲϵع۲ӶԷʣԶ죬ͿԿСܵߵȽأӦò͡һˡˣȴȻ
е㲻Ծˡ
ȻǱеĽܳ꣬ǣȴҲˣĿģӦòôļ򵥡³˷ҾͼMҩ飬ϣԷʧԷһܣǣԷҶСɽ뷨ȴܶࡣ
ˡڣˣ̲ס˿
壬졣ʱվȻӣ΢΢ҶСɽóԼۺɫҶСɽ˲촽
ⲻص㣬صҶСɽܹԷǱԲͦεؿڡ
û˿谭׵ĽУ˵ӲĹڡ
ףԲϸ覣ûһ룬֬һ㡣
ۺɫѣĺ»
ȿȡ˳ӰɡҶСɽգգ۾˿ŻָһЩ
ɢһϸζһڣ˳ű»޹ǵָļû˿Ĳʣһ˷ɵ
Աˣһ˲ҶСɽıӣȻЦ
ԵúܱˣǲӦýˡҶСɽ˵ͷȻ峺ע
һҽǿȻջһ£ǻָҲܿ졣
Ծȣ벻ǰˣƺЩͬ
MҩҵСҶСɽǳЦ
ǡҶСɽüͷһڴġ
йMҩ˭ҪʹõϢȻƤĽŵ
ҰɣҲԼˣҲԷˡҶСɽæ
˭֪ţ촽̧𣬴дָָԼ촽
е˰ɣǲġҶСɽʱü
Ҳ죬ѵҵ죿ˮĴ۾ίĿҶСɽ
ҶСɽһ£ʱԼˡ
ȻûдȴҲвͽֽ˱վߵߣ΢ʼϸİԷ촽
ȻǽǶȵ⣬һŲӣһ˵ͷôڽǡ
ҶСɽƳһ۽ߵӣȻزŶԷ촽촽ĸоˮģʮֵû촽ȥʮ㣬ܿͻָղŵı
˰ɣ촽Ҳˡ֮ҶСɽ˿
֪ʮӣַͣһҰȭһ˻ʹءҪõMҩĻ͵úúõ׼׼ŶĿҶСɽ˿Ǹ̸ʱСŮƵá
ˣʱ䲻ˣؼҰɡҶСɽ˵ͷȻ֪˵ĵǲģǣȻʱص㣬ôͿȥԼһҲûʲôʧ
һԼ᲻˷˴⣬ռ˱ˡ
ء˵ͷȻҶСɽַ
ҶСɽ㿪ص˶ԷڵСԢſڡ
˫֮㿪Լı
һҪ÷ӵһȻܸо΢ЩųҶСɽüͷ˼顣
ɾʱȻоһɺӿ֣Ƥˡ
ô£ҶСɽʱһȻɨӡ
Ȼ·мһΣԷһ£һߡ
ǹҶСɽȵĺ⣬ǶԷɢġ
֨ѽ
ҶСɽһƮݣͣ·ߣȻ³
˭һһĿˡ
վ·мʲôĶŶԷ
ϵɿɲá˳ǡ
͡
Цһ£һΣ·ڰһ㣬ҶСɽٳȥ
һĿİףҶСɽǰӹ
һذױţٵҶСɽǰȻؿڱȥ
˼ˣҶСɽЦһ£ԷԶλߣ΢Щ֪ͬǲѰġ
һţһ䣬ʱܿһ׵һŤ·㷭ȲޣŶԷ˹ȥ


373 
ҹž
˵ذףͺƵĶߣרѰҶСɽ㹥ҶСɽ⣬¶㣬ֻ۷ˡ۹ô޷ƿǱţԼ
˵Ĺַ;Ŷʮֵƣǣ֮ŶҪ΢һЩΪŶĹԶǿ׼ݣû˿ĳɣ򲻵֣Ҳṥȥһ󳷣ҶСɽһܿ˶ԷĺС
㵽˭ȵ
˵ĹȻʮ㣬ֻưˣȴûɱڡ
Ҳ˵ûɱ⣬һ̽
̽ĹҶСɽѾûȤ
ҶСɽƺʲôɣϿǿˣŮ޷˻һĺˣ˳׵˺ڰУûһɢȻѾ뿪ˡ
ĪҶСɽüȻתȥ
˺һʮֵĪȻʹС
ҶСɽ˵ʵѾνˡһӣԶɫɫˣˣҲһС˶ˣȻʲô˽ˡֻڼеĻôԶ
ˣУ˶Լս
ܿ죬صԼɽ
ҶСɽȵǣγ̳ɾȻĿ
ôҪMҩ𣿡ҶСɽˣγ̳̲ס˿ȻɳվߵˮԱΪԷһˮ
ҶСɽһˮҡͷûõ
ʲôγ̳ɶʱɫһ䣬ҶСɽʲôȥˡ
ȿȿȡγ̳ܹ˵ҶСɽæЦȻûеõMҩȴҲõϢ֪ʲôʱʲôطҵMҩˣϣͿõMҩˡ
𣡡γ̳˲һҶСɽļֶԷôظ
MҩĻͿԲϵȥоˣҪȴǷõ˵ѪҺҺҺ㡣ΪѾϡˣˣչʮֵĻ
ûжʲôɣγ̳ɴҶСɽڶԷȥ
˭ղű̽һ£ҶСɽЩûӦ
ǸŮİγ̳ü
Ŷ˵ûôֻǳһˡô˷ûҶСɽȻЦЦȻ˰֡
ЩʲôҲ
ҿɻûأγ̳΢ЩˣһֱڵĵУѹûԷ
ҶСɽæЦ̫ˣҲûԱȥķһ°ɡЦ˵Աˣǻˡ
ȥȡγ̳ԶʱһЦʮֵĸˡ
ȥʼæµˡ
ΪʲôϢԴҶСɽɳɻޱȡ
ղűĥˣעͷˡ
ϢԴʮֵҪʡĻǾ͸һˡңͲñ٩ԼҲͲôı
ȻˣҲһ֪֮ϢԴʵܼ򵥣͸¶ġҲ˵Mҩ֮䣬ʲôϵ
ȻˣҲڶԷǡ֪ʵ̫ˡ
Сʱ֮γ̳Ⱥ˷ˡ
ɳϣһ߳Էһ߿ӡ
ʱѾʮˣʮһ㣬ʵҲûʲôÿˡ
γ̳˫ϥţɳϣһ߳Էһעŵӻƺˡ
ҶСɽΪĵƳγ̳һۣȻһתĵӣӶԷóһ⣬ȻַŽȥһ齪һ¡
ѽԷȻߴγ̳һ£⿪ʼڴؿγ̳ɡ
γ̳ɵ˵ͷ۾ӼԼ档
һӡӡ롭
ôнȻγ̳ɫһ䣬̷꣬ٵܵˮԱ߿ʼˮ
ҶСɽ̲סЦ
ɵĺ¡γ̳ɺһڵˮŻָ˲٣ͷ⡣
ĿҶСɽԼղſڴӾľ飬ȻҶСɽˣºˣˡ
ҶСɽ⣬ЦҰ⻻˽ôζΣ
γ̳һ£Ȼ˵ǿҧһڣ
ţʲôҶСɽ˵
Ҳԡγ̳˵ͷΪˡ
극֮ͻصԼı
ա
ڶһ磬ҶСɽ˹ȻͿȥҽԺ
컹Ҫȥ۲һ·MҩǸˡ
ڹ۲˽Сʱ֮˵ľƺҪһ㡣
Ҳ˵Mҩõġ
ȼǱҶСɽվſڣع۲ţеó²⡣
Աߵı˳ʵգ۾
ȥ˯ɣһҲͦġҶСɽƳ˱һۣȻ˰֡
һ£ȻҡͷˣһԼ֡
ָӣⶼˣҪˡҶСɽ̲סһۡ


ˡ
͵̧ԴȻſƳһۣʱͷǸˡ
Ҳ룬͵ش𣬳ű˹ȥ
أ
ϴһȻǱŸ谭š
Ȼ󣬼ҶСɽӡ
Ҫǿ˵ͺˡҶСɽع۲ⰹȻ̾˿
תȥ
صԼңҶСɽΪĵĶǽϵʱӡʮӣǻһʱ䡣ԤԼĲ˲࣬Ҷ磬˵ʵʮֵɡ
ҶҽһλиҪˣȱ֡ʱһʿţҶСɽ
أҶСɽɻʵ
˵ⲻӦ顣
˵淢ʲôȺȮöҽɳȥˣҲֻĿǰȽϵơһʱ䡣ʿæ˵
ðɡҶСɽ˵ͷ
֪и˭𣿡ڻʿ棬Ȼѯʡ
˵һŮǣս鲻áʿҶСɽЦ
Ȼ˲
ſڣŮǵϹ־ڵȴУѾƽȥˡ
ҶСɽ֮󣬴־ɶʱһ£ȻŻʿʵôҽŮҽأȻϣԼţ˿
˼ȥˡʿԴǸ˵
У־ü
Ҷҽҽõҽ֮һᣬǸܶﶼʿæҶСɽңһ˵ҶСɽҲǴԺ
Ŷ־ɹȵĻ˻Դ
λ֪Щʲôӣʱ˿̣ڲʮʹšĺӣҲڵȴų˶ʮֵʹ࣬Ϊôһ˽ģ³ʲôĻܵˣҶСɽһ۾Ϳ˴˵뷨ʮ˵
˵ĵҲһС˵ˣǴ־ȻЩɡ
ʱ˿̣ҲˣҲŮˣһҽҶСɽߵԷǰʮĺͶԷš
ðɡ־һҧ˵ͷѡҶСɽ
ҶСɽͻʿһ𣬽˲С
Ů֮ҶСɽʱЩȣĵȻ򣡡
ĿǰȽϻŮԱˣ벻ô졣
ҶСɽǵãԷƺŶʮҡ


374 
ô˺ӣһɹ޵ˡҶСɽ̲ס̾˿
ʱţľʹ̲סŤԲĶƤһ޴Ƥ
ҽˣʱ̲סҽңĺʹʹ
û£ӶҪЩҵģҶСɽſ֣Ȼ˰֣Ỻİο
˵ͷҶСɽĻȻ˿
ԭ۵ĵ֮ȴоȷˡ
ôӰҶСɽе
ôϲôӡȻʹѹҶСɽҲǵһˣʮֵо飬֪ʱ˿̵ʮֵʹͽţ˱΢Ŀ˸ЦɢԷע
ȻҶСɽôһ˵̲סԼôϲʱվͺһ㡣Ҳ֪ǱĻߵĺ졣
ţҵģѹҶСɽһ߹۲ŶԷȻһֻ֣ܹ£ָţһԷעһöԷĿԵӡ
ʵеıȽеȽϵĿ졣
ڱȽϳǽţ
֮£ҶСɽֻò֣Ȼ˫ĸԷĦ
ɫ죬оȴΪӵʹ档
֮󣬺ӵĽȳ
ҪţһһѾԿӵˡҶСɽ˵ͷȻ˵
ǱȽϵʹ̲࣬סʹš
ûû£ӵһѾˣɣҶСɽƳһߵĻʿԷ˵ͷȻ㿪ʼ΢ļѹ
ûǼѹһָ
Լӿӵٶȡ
Ҳ֪˶ãء
һʮ˽ĴСӡ
ϲһкҶСɽȻ󱧵ǰ
ɰԱߵĻʿЦ
ְ֣лл㰡ҽҶСɽл
ûʲôҽӦģˣûʿźúӣֹӴеϸҶСɽЦЦȻѺӽһߵȴĻʿ㿪ʼ׺Ϳ֣ϴϴ֮뿪˲
棬־ɵȴãһͷĺ
ҶСɽ֮󣬶ʱѯʵҽôˣ
ĸƽϲùӣϲϲҶСɽŴ־ɹ˹֡
Ǻǣ̫лˡ־Զʱ˿
ȥӰɡҶСɽЦЦ
صԼҡ
ʱ䣬һСʱʮӣʮӣкüСʱ
ˣɣϣиʱ͹ȥÿˡһСʱҶСɽ˵ʮֵɣüСʱҲû
˵ҽǶҽһЩ֪ʶǱȽ˽ġ
ڣϾŵ룬ҶСɽ˯εѡ
Ϊ˿Լͨڻؼ֮ǰϢϲžӡ
ϣǸٵϢޱȵڴҶСɽԼڼ尾еȴֱӳĿĵضȥ
Ұȭһ㶼һûʲô˵ĵطȻһȺ˹ۿ
Ұȭһ㣬һλһطֹץס
һѡĵطҪôǷû˵Ļ԰ͣȻҲвֿ⹤
ҶСɽĿĵ֮󣬷ҲʮˣΧĦг
λǣʱһĿ࣬źɫµ˳
˽ܹģĺˣҲǾ졣ҶСɽƳ˶ԷһۣȻ˰֡
ҶСɽôһ˵ҲЩɣϾҪǱץסĻǿɵкüꡣ
ֻǼԷģĲǾ졣
мҶСɽԷʵ
̻ش
ΥҩҶСɽ˶ԷһȻʵ
ǣ㿪ЦɣȻûʲôأЩҲֵðϾȲģǮ١ΪôǮΥҩʵ˷ѡԶʱЦһ¡
ǰҲȭ˽һǰɡҰȭˣ϶ˮƽһ㣬Ҫ˸ֵĻЪ˵ġˣ˭Ҳ⡣ҶСɽƺŵģ͵
ֻҪǾĻôν֪޲ԣϾѶ·
ҶСɽ˵ͷֻǶڴ˵Ļְֻˡ
һȺĦгм䣬һճĵطڱС
Ұȭһһȭȭȭ֣ûһĳɷ֡
˴ѷᣬջ˵ûϣձһȭ򵽡
ʤˣǡҶСɽѺˡ
ˣΣһγʱ䲻һж١
ڶαȵһλûʲôͷԷһͱŰĺܿ졣
ҶСɽѺӮ˵ˡ
һλξͶʱñעˡ
ϾҪȥ˽Щ˵ϢȻȥж϶Է״̬ΡҶСɽѺÿζӮˣ֤Էһ㡣ˣûһΧ˺üꡣ
λ磡ĻϢһ۴곯ҶСɽЦʵ
ǰǰˣӮˡһæظ͵
ҶСɽʼ磻ûʲôĻҲǵһʶǼ
粻ɣô֪˭Ӯ۴꾪ȵ
ǰ㲻ợǵİɣͷ
ע۲£еˡҶСɽε
ǸѺ۴Ц
ʱαʼ
ǸҶСɽѺһɫqڣϡ
ȷô۴ɻ
ôԷһ˸ͲһΣȻ׳ȴҲȶԷСһЩ
ɡҶСɽһֱǸˡ
ǵΣһΣҲ˵ǰûõĻôξͿ϶
Ȼˣһһ룬ҪôҪôá
ͰСȴʮǿ׳ߴ֪̾Ӧþˡ
Ӧþ˰ɡҶСɽ˿а
˵սʼˣȻһֱǱѹŴ𽥵Ŀʼס
ѺǼһʱ̲סˡ
ɵҲóӦǾԵʤˡ
ѹŴ򰡣
ǣҶСɽȴʮֵĵȻΪеֿʼſ㶵
ž
бһ˦ϣʱһƨˤڵء
˴˻ᣬó˿㶵Ķһ
ǿ׳и׼һȭKOԷǺȻ䣬еˣİˣһ㣬ǡҰޣ

һʱǿ׳ˡ
˲䣬ǿ׳оȻˤڵأŴ
һһĻЩʱˣ̲ס̾ҶСɽ۹á
ҶСɽȴ˲Ϊ֪ǿ׳Ҫ군ˣҪʼ쭡
Ȼû֣ǿ׳оȻһֻ־Ȼһһӣʱӳ˼Զ˲䵹ػ˹ȥ
̻ʤ
ǣΧ˻ûˣȴ̵תĿ⣬ž˳˹ȥ
дʱȻ


375 Դ֮һ
һŭҰһѸ͡
ٶ֮죬ƱܵԱһ㿿һꡣ
̧һƣֱӺϣʱ겱һŤ˲Ϊ޴ֱˤڵأѵȻȵĻԻܿȥ
еĺȻ裬ΧǼҰȭˣʱ˹ȥҪ
챨оȻ̺
벻Ȼᷢ飬ʵ̫ˡ
һΣˡ
֪ʹ࣬ûƣУʬһҶСɽ侲ع۲ţл˸ղߵļȾƵĺ⣬ȻһĿ˵صǸ֪꣬ԼֵĻˡ
룬ڶԷĲλãӿѪֹԷĸоҶСɽţȾȻǿԼֵģˣ㿪ʼ׼ҪǸкú˽һ
Ұȭļһ̾ͱû˿ĵֿ
־ֻǱһҪһѡ
һֱˡ
ץסСӷ𣿡һҰȭŤסеȻе
ǿȮɣҿ˵һֱڷһش
ȥôôѵۣһҰȭץסס
ҶСɽ˹ȥɨ⼸һۣȻ˵ŵҽһ¡
ȭԣ̵˵ͷȻһתеıһƨɣĶ˿׼ʱֱһʱбˤڵءΪץţ˻ûѡ
ҶСɽסԷ󣬸һʮֵļ١
һ¶Է۰ףȴѪ˿ܲ
˵Ѿ𽥵Ŀʼת䣬ʱ仹磬ӦòһЩʶ
ҶСɽγ룬̳֣ԷļҪѨλʱбֻֽ̱ʣͻڲϵĺС
ҽô찡һҰȭ˿ȻҶСɽʵ
衣Ȯ뿪ɣȻˡҶСɽ˰֣˵
ҰȭֶһۣȻʼ磬ȻûʲôˣֱӾת뿪
ûˣҶСɽſʼļ
ѪҺܿ죬ƤѪܷȣѪڡҲ˵Ҫ˻ָ͵ȽѪҺٶȡ˼һ֮ҶСɽ̳֣һĳѨλУһתûһѪҺٶȿʼ
ѪҺ˳ëϸѪĸط
ѪҺһϵе⣬磬Ȼо巢ֽȡ
жʱֹͣҲʼãƺǻָһ˿ǡ
쳣ԾҪһЩĻ˼籩һ϶ᵼӻң͸һͰƵáҶСɽó룬ڶԷԴ˼
ڣȭָһ˿ãȻ
ȿȿȡҵĿ
ΪѾ̱ˣˣֻܵĲϿԡ
ѪˮͬȪˮһϵӿǻ䡣
ʲôҶСɽתһ´˲롣
ܡܡľ
MҩǴʲôطõģҶСɽ׷ʵ
ҡҡҲ˵ľգ۾ЩƣĿǰꡣ
˵ҾһĻͻͬ˿ȮһɥʧԼǡˣľˣѵӦñңҶСɽ΢΢üʱˣľȻ˵
˵ʵҿԾ㣬ȻҲɱ㣬㲻ҪΪת롣
ʱľ͸о峹׵ʧȥϵԼ۾ͿԶ֮⣬ĵطѾû˸о
㡭ؿҶСɽ
˵ҶСɽȵ
ҩ꣡ľһѿڶ
ҩꣿҶСɽʱüͷ
ǵġľգգ۾
˶MҩǸҩһֱڳҶСɽʵ
һܣֻһܣΪһֻһܡǸҩѾ˺üˡľʱ˿̣ѾʲôΪ֪ǰˣĲʲôˣԼϵĻһʧȥоĵطԼԴˡ
ҶСɽĵ˵ͷվŰɣȻͿ쵽ˣˣúչ˱˺ˣһǾˡõԼҪϢҲයγ˵һ֮󣬾̿뿪
ûһȻˣȥҽԺ
õϢҶСɽ̿ǰǸҩꡣ
һ뵽ʱ˿ѾʮˣӽʮһӵӣʱûѾš
һд壬㣬һЩӦûڴưɣȥˡΪܹõMҩҶСɽҲɣܿ͵
Ȼһ壬ͿڵС̻еƹš
棬һ£ΧһڴƵС
һڶǮһһǮ
ҶСɽͣ³Сȥ
ϰˣ̾λá
Ҫʲôϰʵ
һƿţ˳һëˣҩ˰ɡҶСɽ˵£Ȼ㿪ʼ̽ҩ
ǰ㣬󲿷˶˯ˡΪϲƣԲôڿšϰӣȻ˵ͷ
ϳԵ㽪ӦˡҶСɽƳһ۾֪Էô¡
ǺǣõģĶϰЦһ£ȻװõĶҶСɽ
ҶСɽǮ׼ת뿪
λֵܣҪҩʮżĻȥ޼šϰҶСɽƺЩż˱һ¡
ŶҶСɽתȻóʮǮһ̡
嶫ͷ㿪һֱߣתһҾˡϰЦеĿҶСɽ
õõϢҶСɽ˵ͷȻ뿪ˡ
һߺŽţһ߳ûпֱӳǸ޼ȥ
׵ľ룬ҲǼڵ飬Ҫ
ܿ죬޼ңȴֶԷĶ¥Ȼŵơ
ҶСɽһ£һӣȻ۲һܣһֱӷǽ룬Ժ档ȻϢĳ¥ȥһ˶¥
ܣ׼ʲôʱһ̾ˣ΢˻Ƶ
żȥܣȼ죬һ³ءһɤ˵
ܣҶСɽһ̡
Ǹԣ
ⶫôֵǮ֮ʲôо˻Ƶɤӽ˵
ô֪֮ҵ˸ңǧҪԼȣʲôŲ𡣡ɤӻش
ҪԣһҪǺöԼã˷˿ϧˡ˻ɤӺȻ˵
˰ɣһƿٿ鰡ɤӾȵ
û£֮һȻҵˮⲻͿˡ˻ɤӵ˵
ǻǽҰɡһҶСɽûȤֱƿţȻ˽ȥ
˭һӵ˳һ
ôģһİСһ̵˽ŵ
ܶҡҶСɽ
ΡЦţһץԼƨĵӳҶСɽȥ
һתܵߣӴóһ
˷ʱ䡣ҶСɽЦһ£ָһȻɳ˵ļѨλϣʱ˱Ӳ޷ˡ


376 
˶ҶСɽҲ¾¥µˣ˦ȥ˶ʱӲվŸղŵơݵߵǰѲһ£ǳǮ֮⣬ûMҩڡ
ʲôط˵ҶСɽüͷһӴһ˿ǰĹ⡣
㡭㡭㵽ס˭оؿҶСɽ
˭ǿ԰ҵɹҩˣٶȸңʲôλáȻĻһӹƶˡֲ˿ɣʶ⣬ͶáҶСɽһڣɫƵĿˡ
ȷ򣿡Сʵ
ղһȻûзִôģʵȡ
һԷǹŵģʱͷ
ȻǺôûǿҲ˵ԷԸ
ȻһֻǰɣҸһٿ飬㡣ҶСɽ˵ͷߵС˵ǰһأԷʱָĿơ
ӴȥֻĲȣʱˤڵأԼϡ
˼ӣŶ߶µվȳȣߵԱߵĴ£һƱһĶȻ󣬽򿪣ȡһֻҩ
ֻҶСɽ˳ǡ
ԡСæص˵ͷ
ڣҶСɽҩģһֻԹܣʮң汣ɫҺ塣ʼգһֱ⵱С
СתֻҩߵҶСɽǰ
ҶСɽӹع۲ţĵⶫ浽ʲô
ۿMҩ߷Ҳ֪ⶫԾҲʮֽ
ȿȡǸ硭ɶأСпһ£ȻҶСɽ˴ָ
ҶСɽһ£ȻͷȥɡȻ󣬴Լڴóٿ顣
磬Сһֻһٿ飬ĿСǮȴڷϾⶫһֻٿ飬ȻԷȻֻٿֻʵǿˡ
ǲǻֲˣҶСɽüëһв
ȿȿȡǲǣСжʱ˰֡
ٿٿ飬ǰɣǮˡæ
һֱڽӲ״̬սսҶСɽȻڣҪûֵĻ˵վȥ
ǴʲôطģҶСɽת˸£ȻƳһۡ
⡭ͰСжһۡ
ЩԥϾܣ˵ȥĻҲ֪ᷢʲô
һɱڣɷˣ
˵ɣҶ֣ҵͿ޵ġҶСɽЦ
ǿˣС̬б˾ռûҲҪ
һȽصŮˣǰֻĿǰֻһҧȻ˵ˡ
صŮˣʲô࣬˵ʲô߶٣ҶСɽɵ뵽
ߵĻϸ߸ЬһҡͨûĿڳ࣬˵ʵǿĲǺΪͷסһҶСɽѯʣҲǲҳɣ̾ͻش
ɫĳˣҶСɽվʵ
ǣɫͷǳĳҡҡͷ
ǣΪʲôѡҶСɽüͷ
Ȼôֻ˭
ⱾǵܡСƳҶСɽһۡ
㡣ҶСɽȵ
ǡʵż᷷һЩȽϡеĶҲһЩϹ˿͵ġټŮ˵һֻٿ飬Բһ޳ĸǾ˹˵ȥֻһæ˵
´ʲôʱҶСɽʵ
֪ŮǶʶ˭֪ʲôʱҡҡͷ
ҵֻ룬Ů˵Ļ֪ͨңһһһӶ׬ǮϵֽʣҶСɽдԼֻ룬Ȼ˿һۣŵϣû˵ѣĻһڡ
ʣá
Ϊϲ
ǣĺˣһμ֪̾ͨкͰСæͷ
ҶСɽ
ֶֹΣòǿ־塣
ҶСɽĵ˵ͷȻγϵ룬ת뿪
Ӱʧ˺ڰУͷ·ûƵá
ķƹž˶һۡ
𣿡ʵ
֪Сҡҡͷ
ҪҪܣСӹƲƲ磬һҪǷ֡˵
ܸƨһأ˰ɣ˯һ˵СеӣؿУȻתѴĶ˻ȥһƨڴϣƵÿԼȡ
ղһ£Ѿˡ
棬ȥҶСɽʱ˿̣վڽЦš
Ȼ˲ʲôһЩܻš
Ȼ˵ĻҲñʣһϣ˽׼ʲô
ǰԲ٣ȷһŮ˵ĻŮӦûطϾֻҩһﱻ˷õĻͻᷢ񣬵³ֺܴ⡣ôһļʣŮ˻ᱻˣҿԡ뿪¥ҶСɽص˳УȴһֱĥС
һֻҩ¹⣬ζһ£˿档
ɫҺ岻ճˮһ㣬ҡ֮ζƵʮֵĿ١
ⶫʧһҪе֣ҶСɽ˯⣬ôλϣ淢
ֻγ̳ɷһš
ҩѾõ
һҹ޻ա
ڶһ磬кͰСб㼱ܳš
ʱɫ磬ûʲôˡ
һ·Сģƣߵ˴ߵС
ҶСɽЩ˸ͷֲ
ܿ죬һѨǰ
ڱӲڸǣѱ֡
˿˽ȥ
£ֻôûˣҲһǧٿ顣УԲУһҪֲС˻Ƶһ˿ķŭͼꡣ
СӦ뿪ˡε
ŮˣûҩȻĻһοˡСΪˬ˵
һֱ룬˶Ѩĵײ
ʱ˿̣һŮ˱ӰסֽţôڸɲݶѵС
˵ĵʱ
£ôҶֻ֪Ҳû˭֡ǣЩҩûУѾˡСгסŮ͵ĲȻʵ
ûУѾûˣֻֻŮ˾ֵؿŶˡ
ȷ
һֻٿ飬ʮֻĻǿǧ飬һֻĻ
ȻŮ˾Ȼ˵ûУʵ˲ˬ
£ȻûҩɱˣҲû֪Сüͷ
ɱ֮ǰúõˬˬŮɫӦܹһЦ˵
ǣҰɣŮ˾ޱȣɫŵò԰׵ĺܣгž
ٺٺ١
аЦſʼ·
Сˣ
ģ
ޱȵĵ⡣
˭Ҳ֪ǾκεһС
⣬ǵܣҶСɽ߳Ƴһ⿴Ůˡ
㣡о
¡СпӸѵһ룬һҶСɽ˶ˡ


377 
ȻӦ÷ŹǡҶСɽЦ
ȥһϣҾͲаˡСֱӿһѣȻӵץһҶСɽ˹ȥͼöԷۡ
һҶСɽ˹ȥ
˲
Ů˴е
ȻֵˣƲ˵Ķ֡
ϾһҪʤ⼸ʵ̫ˡ
ˣ˲󼺣Լ󺰴ܹñ
۵ҶСɽ΢ۣ͸֮϶˳һ˲䣬Ȼһ߳˲˰С˵ɲȻһʱ˵
Ȼ󣬰Сһ˸֮˫ŭȻˤڵأû˶
ʱȴ֪飬챻ҶСɽһʱ˿̣ҲҪݺݵıԷ˳Mҩˣڿ֮һȭ㳯ҶСɽ°ʹȥɲ֪°λһʮֵʹ
ҶСɽһЦԴһŤȭͷ
һתһ߳˲˶Է°ϡ

жʱҽһѪڸղţһʱ˷ܣͣ˭֪һ£ֱҧͷϣҧˡ
˲䣬Լ죬ڵϡ
㱾£ҶСɽЦߵŮ˵ǰȻ⿪ӡ
лл㡣Ůæл
ʲôҶСɽŮˣüͷһ
ҽУʵ̫лˡĻҪˡ̲ס
MҩôģҶСɽȻʵ
Ǵӡô֪ܵҪش𣬿ǺȻȴ˹
̲סһȴվȣֱˤڸɲݶϣȻؿҶСɽ벻˵ĿģȻһԭɣǼʱٴε
ҶСɽ۲Ůˡ
˵ϴ㲻ǴŮҲȽϵĺÿ
ر㣬΢΢ԲĶͷΪһ
ҵ㷢ϣе;˲ġ
ĺˣҺǲһģҹMҩ飬̴뿪˵ʵطʮֵأ˸ͲҶСɽòвһ¡
ҡš
Ҿ㣬ԣñҡҶСɽʼ硣
ðɡʵұMҩȴ˰ˡҶСɽһۣȻεMҩҪר˵Ĺǹ˾зҩǣܹһȫȵϡͣ봿ˮĻ˵û˵ˡ
Ļ˾ͻʧȥǣΪҰһ㡣ǣΪʲôȴǣң֮⣬ڷЩҩɡңǵĿʲôҶСɽ˵ͷ΢ۣĶ
ȷˣ˵Աֹһֻ͡ҶǰˣһˣʵҵڴǷ裬ĻһͿԱȳȥˡԹؿкͰСһۡ
ĺˣˣһк³˵ɣ˵֪һУȫҡҶСɽ˰֣һļһͲ⡣
Ҷˡ̧ͷҶСɽӡ
ҶСɽε˵ͷðɣҴ뿪
˱뿪Ѩ
кͰСУȥᣬ
Ȼߵ°ͣǹһʱ䣬϶Ӧ
֮ҶСɽ뿪ص
һ͵꣬ҶСɽҪһСһ붹
԰ɡģһȥ㿪úõϴϴ϶ζˡ
˵ͷһ¶ǰķ˿Ȼʼ
ʱֻγ̳ɴ绰ˡ
ι̳ɣûǵģõˡҶСɽγ̳ɼ֮ڲϵĻش
һ룬ţӦͿԸˡȻ˵
γ̳ɹҵ˵绰ʱҲԵĲˡ
߰ɣȥҶСɽǮ
Χ˼ҶСɽˣʱĽޱȣӣһĻ϶ˬᡣϧǣȴû
˷ԡϴȥˣҶСɽڴϣŵӻ
˴ŰСʱͷԡԡ۳Ž˳
ҶСɽԱߣƳ˶ԷһۣȻ˵û·ܲܰȥ򼸼·ԡ̫С˵㡣
ҶСɽԣɨ˶Էһۣƺȷˡ
Էؿڣŵԡ۸ϵϣģƺʱſ
ҶСɽ˰֣ɽشҵ֮һȥ·ϴ裬ɢ̼ëףҲ̲סҪϴ衣
ðɡ
˵ͷȻ˱ͷ޹۾ҶСɽ
ҰɣǵжˣΪʲôMҩҶСɽվŶԷʵ
¹˾Ҫгѡ͡Щҩʱܴĳ֣ҲֻϣõһЩϿɣȻӵһڻգգ۾ʮĳҶСɽ˵
ǣѾкüֿȮһ鷢ˣǵ˶١ҶСɽüͷʮֵĵġ
һֻĸˣǶʮֻҲ³֮⣬ӦöûɡϾ˭Ҳûҵùرε˵
ܣĲȥֻѾ˳顣ҶСɽ񶨵
ʱ̶ڹעţˣ֪ر
ҾͲ֪ˣˣûشģҶѾشˣȥ·˰ɡҡҡͷȻ׵ֱۣ˲۾ʮֵƣ
һ⣬ǹ˾ʲôطҶСɽע
ǹ˾ںܶطСCXHGRB̲ס˸Ƿ
Һ˯ȥ·ɡŤŤӣ˾͸뱻һ
ҶСɽóԷȷʮֵƣ룬١
ֻȥ·
CӦûɡһ¶ԷȻ˵ͷ
һСʱԺصϢ
ҶСɽһ·ȻԱߵϷ
ʱγ̳ٴδ˵绰
أγ̳ѯʵ
ҶСɽƳһۣ˵
Ҿڼԣ濪ˣγ̳ɻ
ƵͨѶ㣡ȻҶСɽߴ١
ҶСɽΣƵͨѶ
ôˣҲ˵͸𡣡ҶСɽüġ
Ϊʲôڴϣγ̳ʵ
˰ҶСɽش
㡭Ů˰ɣγ̳ЦеĿҶСɽ
Ǹʲôǣˡģ֮ԿΪҾһŮģȻûǮҾͰȻû·Ҿȥ·Ȼ󡭡Ȼ󡭡ҶСɽȻԼ˵ȥˡ
û£ľͺãҩγ̳΢΢һЦʾ⣬ȻرƵͨѶ
ҡҶСɽʱ
࣬˵


378 
ˣ´һȥ̳ɾͺˡҶСɽεİ˰֡
ƳһۣԷûб绰ѣ˿
Ͼ˯ʱȥѱˣǲõ顣
ʱˡ
ɣҴȥԶȻȥһҽԺҶСɽԷˣ̲ס˿о˶˲١

۾üһĶˣ·ˣ
ˡҶСɽ˵ͷ
ղҲ˯ˣһ̲סһ
ôϴ˯գգ۾ԺĿҶСɽ
ǵ˴ˣɣҳȥ㻻·ҶСɽ˿ֻȥˡ
ʮң˳
·ʣôģЩˣһΪԼ·һ˺ʵˡ
۲졣ҶСɽصЦЦ
뿪ȥ˸Ĳ緹Ȼ󿪳ȥҽԺ
˭㿪Ůγ̳һҶСɽʱˡ
ȷǡ
ҶСɽ˵ͷһγ̳ɵˣʱ˵ģȥMҩԴȻͷҲλҿŮȻҰ˳ΪеۣԾ˯һȻ
˵ˣγ̳գ´۾
ࡣҶСɽ˵ͷ
ǻīʲôMҩңҲŲ㿪ûγ̳ȴ˸ۡ
ҶСɽ̴ҩ˳
ҩˣӦÿ԰㣬ҾʹˡȻһγ̳ɡ
Ůáγ̳Цеĳȥ
áһЦ
ȥɣ֪һУȫҡγ̳סС֣ȻԼڡ
ҾͲȥˣҵȥ￴һ¡ҶСɽ˰֣еæ
ţȥɡγ̳ɵ˵ͷ
Ҫ氡ҪҶСɽлĳԷ˵
šص˵ͷ
ҶСɽת뿪ҽԺ
˹˾ҶСɽæߵεİ칫ҡ
Σôվû˰ɡҶСɽŶ룬ڴ绰ʵ
ΰ˰֣ŵ绰һŷ£Ȼشվ黹аɡˮѾʧˣһЩľ֣סεĻᣬʼϵǡ
ûһأҶСɽü
ȻԶһֻ֣ǣ϶˼򵥵Ľ
㲻˵һҲ֪ô¡վһֱǷˡô˵أӻеôǿû¡ΪҶСɽһˮȻߵԱߵɳ¡
ͺáҶСɽ˵ͷ
ףСɽôе㲻ӣѵҹˣν۲ҶСɽԷЩ㱣ƺ״̬ӡ
е࣬û£ءҶСɽ˰ֱʾԼû¡
ˣһûʵ
ˣҲˣҲ¼ˣȻѣȴҲܵ˸۳Ҹоⱳ󣬻Ļ֣˹ˡ˵˶ã϶ͻһΣܸое㲻Ծ
ҶСɽ˵ͷȷгһֽMҩĶ˳֮ͻᷢһֱ׷ٸԴ΢еջ񡣡Ȼ鿴ûϵȴһʮֵĹ졣
˭š
Ҷ顣
MҩȮǰɣһ£Ȼ˵
ǰעˣ˵һֻҶСɽҲûпܣҪ֪һЩ֣ʲô鶼óĿľΪ˶ǡ
ĺˣӦû£㲻ҲϢ𡣡ε˵ͷȴ⡣
ҸղмԱҪְ뿪ǹ˾Ȼˣһؼ飬Ա˵˳
ԱְҶСɽһ¡
ûһˣôνǺüֵȶˡ
¡Ϊˬ˵
ôܣǳôߵĹʣҶСɽüͷһ
ǹ˾Աÿ¶Ǳ
˾˲֪ٱ
£֪ʲôطܳ¹˾һֱˡ̲ס˵໰
ԱǮǾԲ뿪ĺˣǲǮҲҪֹȡҶСɽ룬ĿΨһİ취ǼǮӸˡ
Ա뿪Ļôû취ˡ
ǣ᲻ϵظ裬ΪԷرС
ֻˡε˵ͷ
塪
ʱҶСɽֻ
ҶСɽһۣγ̳ɵ硣
ι̳ôˣ̽ͨʵ
ҶСɽ㻹ʮӣԣǶʮŷˡʱ绰ͷȴһ
ҶСɽ㵵
ҡղγ̳СϡͺҩϣŶЦ
˵һġҶСɽ˿
û취Ҫ뿪ȥ˾ﰡǣ´μɣˣɣжʮءε˵
㡭ҶСɽɫޱȡ
ཡ
ͨ
ΣȥҽԺˡҶСɽȥ
õġε˵ͷ
ȻֻֻֻͨƬҲóӦǷʲô顣
ĻҶСɽҲ˵ż
ƭңԭϡֻ֮ǻӳʱ䣬ջǻᷢ񡣡ҶСɽųüͷвϵĥ
ԣϡ͵ĲȻתһ롣
ΪҪ뿪Ļô϶γ̳ɵϡͳһЩС⡣͵Ļͽ͵ͨˡ
ȻҽԺ빫˾ټ϶³Сʱܿ͹ȥˡ
ʮӣŻصҽԺֻʱҽԺƺЩš
Ҷҽڻˣ̫ˣҽе㲻ԾƺǿȮˡʱһʿҶСɽʱ˿˵
ɢûУʲôطҶСɽ޲û硣
ɢˡҽԼ棬ȥɡʿæ˵
ܿ죬γ̳ɵңʱűס͸ѵĲܹʮֵĻҡγ̳ˣ˫סӣڲϵĲƺڵĶ
̳ɡҶСɽһһ߿ţȻ˽ȥ
Сɽγ̳ɫͨŤ
ĺˣˣûˣ֪ôҶСɽ񣬰Ÿˣ˿Ȼߵγ̳ɵǰ
ҺܣҪһܡγ̳ЩŤ
̳ɵ־澪ˡҶСɽ˿Ȼߵγ̳ɵԱߣץסӵ֣һ
£ߣһֱڡҶСɽޱȵĿγ̳ɡ
ҡ
ҡ
Ȼһӣγ̳ɺȻɫһ䣬ſ죬һҧҶСɽļϡ
˲䣬Ѫ·ˣ


379 籩
㿪ľͺáҶСɽ
ʹ
ʹ
γ̳ҧţ˫ץıɶԷ˺ǣֻγ̳ɵĺ󱳣Ỻذγ̳ɡ
ĺˣа취ԸʵѾ˽ҩҶСɽ°Ħһγ̳ɵСԴȻóһ룬׼γ̳ɺ󱳵һѨλһҰγ

˲䣬γ̳Ҫ̱
ҶСɽһѱסֱһɨϵĶȫɨȻγ̳ķȥ
γ̳Ѫɫ촽ƺҪ˵Щʲô
ҶСɽʱ˿侲ޱȣԷ½⿪Ȼϵļ·ֱӼ
ʱ׵ļߣǰ
ҶСɽ䣬ǰ·һѨλС
γ̳ɶʱͳ׵ʧȥ֪
ҶСɽַ٣ûκεĳɣһһ룬γ̳ɰƤϡ
ѪҺٶȣ񾭻Ծȣһ֮
ҶСɽʼ΢ҡ
šγ̳ɺ̲ס
ҶСɽϵİĦѹҡδ̼ΧѨλ
Ϊǰ̫ԲˣܶѨλ룬ְֻѹԱߵѨλȻ̼ΧЩؼҪѨ
ʮ֮γ̳еѪ˿ʼˡ
ʮӺǰͻȻһһֹ͵ĸо
ȶʮӺڣˣγ̳ãȻգգ۾ƺǻָʶ
ҶСɽûͣӰѹĳɰĦĦѩأһֻֽһӰγһ
뽥İγγ̳Ѿʼָĸоƿء
š̲סüоԼǰʮֵͣдһ˿ܡ
ָ˰ɡҶСɽ̲ס˿Ȼû֡
ôģγ̳ɾȵؿҶСɽ
Mҩ˵ʵ޲ߣǶԷȻˡ
ҽȷҽǧ꣬϶пȡ̼֮ѨλѪҺٶȣ񾭵ĻԾȣͿӿ񱩵лָҶСɽ΢΢һЦͺǻȪˮһ峺ؿγ̳ɡ
̫ˡγ̧̳ͷԼǰһۡ
ȵķ֣ԼĶȻһһЩһСһЩ
û¾ͺˣҲңȻһ𡣡ҶСɽ˵
Ҳ㡣γ̳ؿҶСɽ
Լǰ¶˶ԷǰȻ˫§סҶСɽĲӡ
Ĳ㡣ؿҶСɽ˵
ҶСɽ֣Ħγ̳ʺ촽˵ͷ֪ˡ
γ̳΢΢һЦҶСɽһôôա
ã֡
ˣϽһ·Ȼúõļһ塣γ̳ӯ屧ҶСɽʼŲŵ
û·¸Һˡγ̳Ц
áҶСɽ˵ͷû˿ĳɣԼ½γ̳ɡ
һ£˳ȥ
棬ȴõˣ˿
λҪģǿȮҽֻ̫ƣֿ½ԴԺˡղһУֻһйߵķʽѡΪγ̳ɵ棬ҶСɽֻܵ˵ˡ
˵ĻΧ˶š
ԭղǿ£ΪҽҲ˿Ȯءһҽ˿
Ҳңҽһֱоʵ̫ƣˣͲҪˣȥúõϢһ°ɡԺ̾˿Ȼγ̳˵
ˣҼγ̳ɰ˰֡
ȻҶСɽа취Ļô͵üӿƽҩٶˡ
ȥһ˼ҡҶСɽγ̳ЦЦȻ˳뿪ˡ
ǳ׼ŭˡ
ˣҪúõĳͷԷһ¡
ԼѾҵ˰취Ļֻγ̳ľͻͬǸһ³ˡȻˣҲĿγ̳ܿࡣ
ܿ죬˼أ鿴һ뿪ġ
ԷߵĺżֱӴӴŴ뿪
Ƕߡ
ǹʻûκζӦ˸ľƵꡣȻüͬĻô϶ȥϡҶСɽ룬Ȼ绰˾
ʱˣ͵Ҿ죬ں绹˰ɡ
ʱһֱæҪúõϢһ¡
ң˾İԼҲ˳һЩ
ɣڣȥˡ
ҶСɽصԼɽ
ǣŵһɲǣȴȻᵽԼĿУȻƮһɵζ
ҶСɽ̾ͿԼİɳһһˡ
ҼҸʲôü
ҪҵǸŮ˵ϢŶҪõϢ͵øһĴءԣӼɷһŲܵҶСɽߣΪӹ
ҶСɽоеͷʹ
Ĳ˵˷õҩĵطȻȥˣȷҵõϢҲȥǸҩ꣬ȴһ㺦ҵһѡҲòɣһеıӦڲٿذɡһжʼģˣòȥɡ
ء첻ؿҶСɽһۣȻߵˮԱΪ䵹ˮ
ƺѾϤԼҶСɽϰߡ
һֱڼңҶСɽü
УֻСܺ磬˵ͬŮ̾ͰһжءЦ۾͸Ƶá
ȥҶСɽ̲סһۡ
СӣһҪúõŪһ¡
Ȼôˡ
˵ɣʲôҶСɽε
ͬӰ˵ˣղžѾ˵ߵҶСɽǰתһȦЦ㿴ԼŴĶ̿ӣ¶ûӴ
ҶСɽ̲סһ£ֵȷˣɫĿӣ͸ڿƵã̵ˡңҪǣԷûд£Ǳѩ·Ѿűˣ˵СԲʱ޿̲Ŀ⡣
ֻ
ʱ䣬һŮͬȥܾ
ǣʱ򣬹ϵȽϡ΢ʱ򣬺ȻͬӵĻʵе㡭
ûѡҪ֪Ϣ͵סЦ
̳ӦûɣϾҲǱȵġҶСɽ룬Ȼ˵ͷ
˵ɣʲôطʵ
ɴˣҲͬ˺ͬӡ
Ƶ705˵Ȼ󻶿ĲС鲽ܵɳϿʼӡ
ܲȥҶСɽΪε˵
ˣ˵ʵеˡ
Լ¡ͷҲص˵
ҶСɽ̾˿ߵʼ棬ȴҲڲϵĥš
ĵ֪Ǹǻ׺ûйϵأܹƿڵصòһЩ
ʵ֮ͬͬӵԭ򣬺ܼ򵥣ס˳֪Էʵݡ
ȻֶͬӵĹˣԼٴγֵĻ֡
һеһУԤʾţһƺҪˡ
ĵš


380 Ůһ̨Ϸ
ҹ¡
ҶСɽ˯£ڴϣȻѾʮ룬ȴ˯⡣
¥µӵ𽥼Ų𣬻С鲽ôյ¥
Сɽɽ㻹û˯أǲǵ̫ˣʱŲӽֱ߽ҶСɽңȻߵߣ˫ֱأϵشڴϣ޸֮ҶСɽ
¹ͺһɴ͸ش̨뷿ڡ
վ¹Уž٣Լļͺ֮Ů
һĻջ󣬷·Ƿޡ
ҶСɽ΢ʱ˿̵ĸооʮ˫̲ס
һ˯£ؿ΢΢¶ǱɽһǡԷվŲͺһһӣ¹з·˸һԵĹâһȡ
һ̣¶ȣôÿҿվһϣ
ҶСɽգգ۾ͷÿ㻹ǻķȥɣϵģһզ졣һҪأ
˭֪ЦһȻСԾֱ˴ϣȻҶСɽĻУ˼Ҫһ˯һɣò˵꣬˫ֱҶСɽ֣ڻĦ
ȿȿȡ
ҶСɽֱϵ¶ȣ̲סɿԴԼΡ
ˣ㻹ǿԼķɡҪĻҾͲͬˡ˴󵨵ľٶЩܲˣ˵ȷܡ
ᡣ죬ĦҶСɽʵֱۣ˺һŲȻһһĥ˴
װҶСɽһǣȻ뿪ˡ
ҰŹϡҶСɽ̲ס˿
֪ԼԼͬӣǲһȷ顣
ΪʲôܸоԼһֱϷȴõʲôõϢ
ҰɡȻ̽Դգ۾ڴؿҶСɽ
ᡣҶСɽ࣬æصͷ
աЦ£ȻţصԼķ䡣
ҵġҶСɽЩΡ
֮ҹա
һ磬ҶСɽˣһû˯ͻϮ
ߵĻγ̳ɣΪȻѾõMҩ˽⵽ѪҺٶȣ񾭻ԾȣͿ˻ָĻôҩ飬Ϳں̵ܶʱڽˡ
󣬵ȵߵ룬ҲҶСɽ𴲵ʱ䣬¥
ǰһĻȴ΢Щ㵡
Ϊ¥µˣԼҶСɽһ֮ˡ
γ̳ɻشŶԷ
ѲԼߴˣı
ȻɨһΧֲһжҶСɽıһģһôΨһһģǰˡ
Ϻã˯ЦеĿγ̳ɡ
ôγ̳ɸоԼеҡ
ô˵أڵĻҲ֮һɣŮˣγ̳ɵ֣ŶԷɳߣ˰ֵÿأ
γ̳գգ۾Щ޷顣
˵Ů˵ĻӦŶ԰ɣ
£Ȼ󣬾ͿҶСɽæµıӰ
ǵôٴʵ
ͬѽһβ˵϶ءڻЦ
Ϥıγ̳ɵɫе㲻ãûĻӦϲŵǸǣʱ˿̣ȻѾһˣԼˡ
պų԰ɡҶСɽΪˬĶǰ
Էһ羹Ȼԣʵޱȡ
οԼûԡ
ҶСɽγ̳̺
ҶСɽʱһ㶣תγ̳֮¶һȿ޻ѿЦݣȻ˵϶˰ɣҰɡ
áγ̳˲ƹޱڴĵ˵ͷ
ҶСɽΣֻûصֿʼˡ
һŪˣ㷵ؿ
˵ɣô£γ̳һ鿾ҧһڣоζС
ʵɣľӵġ죬һؼ֮ҾͿڿȻһҪ֪ʲôط͵øͬӡˣΪ˰㱨Ҿ֮£ѡͬ⣬ȻõĵַľӵΡҶСɽһ˵ô࣬Ҳ̲ס˿ǰĿݺݵҧһڡ
æµһϣʲôûԡ
γ̳ɵ˵ͷ
̫޳ˡ
Բûз֡
ƳһȴֶԷ⣬˵ôһš
׼סʲôʱȥγ̳ɿҶСɽʵ
֪һ£Ҳһ꣬ȻˣһҶСɽҡҡͷ
γ̳ԣʱһ£ҲʼЩԾˡ
ôŮˣæù𣿡ҶСɽʵ
ȿȿȡǸһ飬ææҶСɽԣæ˳ȥ
ЦʱַΧʺ
Уֻʣγ̳ɺ໥ӣƺڱ˭۾
ŮϢ
ҶСɽڵľƵꡣ
Ӧ벻ôҵ˰ɡվھƵſڣĳɨӣ˵ֻһ磬ǣأˣΪ˷ֹԼ֣Ҫȹ۲һΧ
ȷû̴֮˵ݣŶԷ¥ȥ
ܿ죬˷ǰ
ҶСɽŤŰ֣ˡ
Ƴһңû֮һ룬׵УŤ˼£ʱű㿪ˡҶСɽ档
ţ΢谵
ϣһߵڱѵУӻ˯
ҶСɽϤ·֪̾ˣԼѰҵ
Ȼţ㿿˴ȻűӣһŲ
ȷ֮Ҳ룬̾Ͱѱȫ
ʱµ壬ڵĳǰ
ǵģûȷңǳ
ԷȻϲ˯
ȻCҶСɽɨһۣʱ˵ͷ
ӱƿһɲǣ͸оˣȻԺ˫ۡ
Ȼ󣬾ͿԼζ벻ˡ
㡭𾪵ؿҶСɽ
ô֪ûӦԼ״
ҶСɽҲϻóֱֻӴ¼Ȼ˵֪һУȫңĻҾͰƵֱӷŵȥúܶ˶ڵģ
һʱӦæѰұӣȴ־ԼԶ
֮£ֻ˫أţҶСɽ
лú˵ûҪҴˣҲӦγ̳ɺȵϡ͵MҩؿҶСɽʱ˿̣һֻ֪СèƵá
MҩΪʲôϡ֮󻹻ᷢ񣿡ҶСɽʵ
Ϊϡ͵Ļңȴʮӣֻſԡæػش
Լзҩ𣿡ҶСɽ׷ʵ
УһҩպƳʵش
㡭ҶСɽʣȻож
ߵߵߵ
ţ鷿ȻޱϤ


381 Ц滢
ߵߵߵ
ڳС
ƺвţĲݵĸо
ҶСɽƳһʱִʱ˿̣ǱȽϵΣ˳ǣҪȰ·ϣȻٽģӵĻƺûʲôôϾһпʵе̫Ρ
һת˵¼ɾˣҾ̴·
ѡ񣿾㾯ˣǶץˣǣҪˣҿû㣬Ͽûҵָƺ;ҺͿв𣿡ҶСɽԣʱЦ
㡭ҧ촽Щġ
ȷҶСɽû͹潡
ֻǣһ뵽Լ¼ƵҶСɽжʱޱȡһѱǱҶСɽвĻԼȥǣȴҲûκεİ취
תȥҪ·ü
ҶСɽ˵ͷȻתŵӡ
һڵϵ·ٵĴϡ
ˣȥŰɡ˵
ҶСɽתƳһۣԷѾ·ŰѷŴ򿪡
ʱü죬̾Ŷ룬һѷƵý˷ڡ
һѴŨҵͶ롣
ӵΪһ˰ɡһ˵
ʱŭˣǼȫҲǼѡ
Цȥ˾ֵĻԼ뿪
ѣ
Զʱ¶һ˿Цʲô֪
ҶСɽһҽô̻ش
תҶСɽ
óԼ֤ҽʸ֤ҶСɽεǰҵŮѣ￪桭Ҳԣ˰ɣˡ벻Ȼھ˵ѡ
ȻǸӣҲ
Ŷ֤֮󣬼һۡ
ʵѹû˾ٱǵ鵽
ǣʱ˿̣ȴ΢еʲô
˵Ůѣʱ̤˷ڡ
ҶСɽЦһ£ߵߣӲͷƤǰŮѡ
ô£ҶСɽߵſʵ
ⲻԾ
ôˣҶСɽֱ
ҵ飬ҵȻҪһҶСɽһۡ
е㲻ʱ򰡣Ҹҵˣզ졣ҶСɽΪεؿ
㱨ľǺˣ΢ɻؿҶСɽ
ҶСɽͷԼ⣬û꣬ͽĻе鷳ˡ
⾯鲻Ӧô죬˭֪ˣҲˡ
ҪÿӶٶǸöá
ȳȥһ£ȻٰߺˡȻĥ
㻹ʲôʵģɻ
ҽŮ֪MҩݣҵȻҪˡ˳ȥһ£ò˶áҶСɽļ˵
ðɡΪˣ̾͵ͷӦˡ
Լˣ뿪˷䡣
𣿡̲ס˿
˵֪һУҡҶСɽƵ˵
ûʲô˵ˣ˵ģ㶼ˣ㻹׼˵ʲôΧҲЩڴʮֲؿҶСɽ
ҲŲʲô˵ˡMҩĳɷʲôڶãǹ˾ڱλãҶСɽЦ
ɷҲ֪һ꣬λҲǸС˿ͦűͷҶСɽ˵Ҷˣ㻹ʲôĻôҳȥ͡
ϣûƭҡҶСɽüͷһȻת뿪ˡ
ȻˣЩȣǸˡ
ȻûӣıͽӲˣΪһεĳ֡
뿪˾Ƶ꣬ҶСɽصҽԺ
ҵУҶСɽüͷĵMҩȻֵĺ٣һģĳ֣һѡҹ˾ҪЩʲôʵ˲ͷԡһȷһҪȥ
ʱֻˡ
ϡ
ġ
ʮ꣬ˣѪѧѧĿǰйΪԱһһֵҶСɽȴоЩʵûκεô
ʵֻһӰˡ
ңֵעǣԱĸˣƺŮԡ
ÿһһֵôҲΪ֮顣
Ϊʲô֪ڣʱҶСɽ뵽⡣
ǣһֱڹעȻӴÿһˡ
Ҳֻſ˽⵽
˭ģҲɻޱȡ
ĻԸˣǾµ٣˲ܾ̾
ȻУңʮֿٵ롣
϶ʲôĿء
ߵߵߵ

ŴˣȻһ̬գ΢ЦĹͷ˽
˲䣬ҶСɽҲһ㶡
Ц滢ȵ
ǺǺǡҶҽþòЦ滢˵ͷߵҶСɽǰȻ󻺻¡
ȷһʱûˣôˣ廹ðɡҶСɽ˵ͷ
Ц滢˵ͷ˵Уͦõģ˵Ҷҽһʱеæ
ҶСɽЦаɣĴȥء
ǸҶҽҵ壬ƺܿʼ½ˣ˵ô£Ц滢Ҳˣˣ㿪ѯ
½ʵ飬ϾѾʮǰԼˡٺȾƣٳ̣顣ˣÿϳȥߣһʿҶСɽ˰֣ʾʵöԷ⡣
ˣʵĻܽͣҲ½ˡ
Ŷ𣬵Ҳ֪Ѿϰ˺ȾƣǸĲˡǣܲʲôƵķأЦ滢ֵЩн΢΢ʹ
ٺȵƣԵ߲ˣˡˣÿϳһһƻһƬĻкܴĺôܶĻ;Ķһ°ɡҶСɽЦ滢ôĿͷģľеЦ
лҶҽˡЦ滢Ȼĵ˵ͷ
𣿡ҶСɽʵ
ȿȣǸʵɣҶҽʲôҪæĻҵġȻЦ滢ˣǣϾڱбȽϳԵÿôһˡˡЦ滢ʵĿľ
һֱڹעҶСɽԷ˺ܶ飬˱һ±˴˵ĸ顣
ŶҶСɽشŶԷ
עˣȷеడ
ȻôĵĻôҵһ£лûMҩˡЦ滢˵ˣôȻˣ˱Ըһ¡
õġЦ滢˵ͷMҩҲ˵
뿪Ȼߵſڵʱȴһˡ
ӴŴҲҪˣЦ滢Ц
ŴüͷһЦ滢ҶСɽҡ
ҶСɽҲЩȣôˣЦ滢˶Ŵǡ
Ŵôˣʵ
˵ôˣúǸ˭ŴһƨҶСɽǰʮɻʵ
Ƕ֪ˣҶСɽ˿


382 ˼
֮û취ҶСɽԼҲ˵Ȼ
ҲǱ°˵ݲؽֱӾˣǲԺ󻹵ʮҲˣôŮ˶ϲأôͲϲأŴΪˬ˵
Ϊ󡣡ҶСɽʵʵ˵
Ŵԣ̲סΪҶСɽ˵ĵȷˡ
һƺţڵһ
ȥɡε
ϰأڻزȥ°˵ɡҶСɽüͷش
ˣԼ࡭ذɣע尡˵ýƣҪԺˣǾˡŴվƳҶСɽһȻҡҡͷ
뿪ˡ
ҶСɽϣ̲ס̾˿ĸŮˣѾˣ벻ּһĸˣ͸оͷˣ񣬾ȻҪ
˼֮ʣһŶ롣
Ȼʼ˿
һʱ䣬ô尾Ķɹˡ
㣬ƻ䡣
ҶСɽųصԼɽ
ſڣ΢Щɣ֣һֱŰϡ
ȥǲȥҪͷȥʲôطһٻҶСɽĥ
ǡ
ȻʱźȻˡ
һȵؿҶСɽϹԭ֪ҪţȻվſڹҡ̫жˣ˵꣬˲䱧סҶСɽ˫زϵĦҶСɽؿڣһ˫Ҳܲʵȥ
ҶСɽ۵ԴЦ漸ţ
ţС֮⣬г̳ɽ㡢СǶǡɺ˻ۺϲҶСɽԴÿһζоޱȵ
ǽȥɡҶСɽ˿ӱҲûãȥԡ
˽
ҶСɽɨΧһۡ
⼸εΣ崿ֶ˵ˣȻң
ǻ𣿡ҶСɽ
װģӭؼңԾƵߣӹ
æγ̳ΪҶСɽһˮ
Ӵ˰ɺؿɳϣתҶСɽü
ӭؼҡվһԼ·Ȼβ賯ҶСɽһЦ
ҿĵİҶСɽ˿ˮѯʵ
ͦĵءɺ°ͣƳһۣȻҶСɽζһЦ
ҶˡҶСɽתƻ⡣
ˣ͵ءγ̳˵
ҶСɽһ£Ȼ˽⵽ˣԭ⼸ŮˣԼû֮ǰѾˣ˭˭˭
һζ
ɳϣˣҶСɽм䣬߻ۣұ˵ĽôҶСɽϣһ߳ԷһιҶСɽʮֵæµγ̳ɺɺԼԱ߿ŵӡ
εεĴˡ
˿һĻ϶ޱȵĽ
ҶСɽȴоеͷʹ
극֮ɳϿӡ
װģһæµ϶˰ɣҸ㰴Ħ򡣡ƳΧһۣȻվߵҶСɽ󣬿ʼΪҶСɽĦ
˵ַҶСɽоɡ
ҲҶСɽȻ˫ֲߡ
ȥϴ롣γ̳ǳǳһЦȥ˳
һֱڴ绰Ź˾顣
ҶСɽƳɺһۣЩڴʲô
ǣҿӡɺҶСɽգ۾ζ˵
ʱһţϾŵ룬ҶСɽصԼҡ
ϹҪҪޣ죬̧ͷޱڴؿҶСɽ
ҶСɽվſڣ۵ˣȥ˯ɣղҲˡ
Ǻðɡ΢ʧתԼķ䡣
ҶСɽĿȥ
ţʼ˯
ҹʱ֡
һӰȻҶСɽķš
󣬿ٵߵߣȻһ˴
ҶСɽ˫ۣƣ۾ɺô˸ʲô
Сɽһ˯ţһ˯ɡɺӣһ룬ȻҶСɽС
ȥǰҶСɽȻô˵Ҳûܾ
ҾҪ㣬˶˯šɺҶСɽĻлһ£ȻСҶСɽסҶСɽ
ðɣǾͿ˯ɡҶСɽ˵ͷ˫ۡ
ʵ̫ˡ
ɺգգ۾ҶСɽ˯Ƶãʱ촽һתȻظղŵֻ֣˳ţһ£꣬Ȼ
ž
ҶСɽһΣ˯ĻͻԼķȥ
˯ˡɺɨ˵
رҶСɽȻʼ˯
ա
ҶСɽ˫ۣȻƳһۻèһ˯ɺ
ҴڿûɻƿӿһۣԼû
һߵ롣
Ƿ׷𴲡
С㾹ȻϹ˯һ𡣡һҶСɽţ̷ָո𴲵ɺ
ǰɺƳһЦЦ
ߣҪ۶ʱ˵
㡣ɺߵ۵ǰԷԲĹĵЦ
Ϣûһ֪ˡ
Ȼ˶֪ˡ
ִ޹֮Ǿһһ
ôˣҪҪҶСɽô˵Ҳסˡ
˯һûžžž
Ȼˣȷʵɺžžžǰ顣
緹ȥɣ죬ӦͦæİɡҶСɽһ߿ſһ˵
û࣬Ե㳤塣ɺЦ
ҰǶˡѵ
졣ҶСɽͷߡ
һͣôĶȹˡ
Ҹ׼Ȼ뿪˱
ΪҶСɽγ̳Լ˳·˾һˡ
ңҶСɽ˸ղŷһУȻĿʼ
ʮӣЦ滢˵绰
Ŷ˵˾ʵһı档ôԲʲôҩǶлˣռһ°ɡЦ滢˵MҩҩƷ˾ֻǱ棬ҶСɽʱޱȡ
ҾɣѾˣܹ顢ϵʵˡЦ滢̻ش
ĺˣ׸ɣϾҲϲռ˵ˡæ´ʱҰһ壬ţָܹ١ҶСɽ֪Ц滢˼˱˵
Ц滢Ѿˣȷǰ˵ĵ͵ǣ˵ĻǲСԷȻôһ˵ǣҶСɽǲôһ
ҽ԰壬Ҳһֲɡ
ǾͶлҶҽˣĺˣһ߾ȫЩҩҲٵռЦ滢ԣʱ˿Ҫľ
˵һɽ飬ûҶСɽʧȥҽʸ޴֡
һμ棬һᣬһٴνӽҶСɽĻᡣ
ãɣвˣ´ġҶСɽ˵ͷȻҶ˵绰


383 
ϻͷҶ˵绰ҶСɽҡҡͷ
ʼ
ԤԼ˱Ƚ϶࣬ʮһʮֵæµˡ
һׯ԰ڡ
̲𣬿һ˵㡣
վڲݵϣһ޳ĺ£ͦһˡǹ
ˣҶСɽһʱСĽӴϣҪΪһĿ࣬ˣߵ˳ǰȻ󹧾óƽ壬վĳ
ߡ
һʱ䣬ǿޱȡ
һεʧܣ׵˽⵽ԼкܶĲ㡣
ˣΪ˿Ըı䣬һֱŬС
ƽʱҶСɽƵˡ
§ۺγ̳ɲ磬˽복ٵ뿪ˡ
ǽµƵңǺģΪɽΧܿ
ǸŮ˭üͷߵĴѯۡ
˽⣬ŮһֱҶСɽϹ˾ֹʮֵܣˡ󺺳һ£Ȼ˳һۣԷ棬ʮڴӣ֮£ֻðԼ˽˵˳
ž
ƽ˲ѡ
˫΢ԭĴʣһε˲ƹ
ŹҶСɽҪΪ˸ۣ̳ҵģһƽһˤڵϣ׵˿
ȥȥţҶСɽһ˵ʱҪúõĻһ˦ָԱߵ´ȵ
ȾƺȲͲţԼҲС
ˡ˵˵ͷȻ󹧾ת뿪
ߣҶСɽҧгݵı⼸֡
ʱ֣緹ʱ䡣
ҶСɽڣûгȥĴ㡣
ò쵼ͣҪ٣ȥһпԲʣһһµתţаĥ
Mҩ鲢ûн˵ץסļˣﵱСˣֻȥһˣúõصһ£ȻĻʵЩġ
ΪһҽԸ⿴ֶٴεĳ֡
˵ҩƵУǣҪʱġ
˵һƾһԳɹҪȥʵ飬ϵĳԡ
ȻȷԽǣһ˶Ļأô졣ǧֻһˣҲʱ
СɽԷûʱγ̳ɴš
ҶСɽûȥԷ͹ƶԷ顣
ûأûԣ̫ˡҶСɽγ̳һȻҡͷ
Ǹ֣һ㣬Ȼγ̳ɺٺһЦóºУߵҶСɽǰȻϡ
ԵɡֲҶСɽͷһҳ
š
ҶСɽ˵ͷ򿪱ºУȻӿʼ
ҽԺķ˻㲻ζУܹԵĽȥ
⡢˿ײˡ
Ϊʲôôգγ̳ȣַϣؿҶСɽ
̫ˡҶСɽγ̳һЦ
ô˺һסǲеҰγ̳ɾôҶСɽʼգһû뿪
ǡͦҵأҶСɽնһ¡
˵ʵʵǾܾһͬӣ
ʶҲŶ̶̵ļˣͲϤ˴ˡ
΢յĵط
ⶼֻСѣʵҲر⡣
˵ȷеңΪԡʵֻ¥һ¥һһˣϲϴʱ䣬͵úúõİһ¡˵һһϴһϲ
ĸҲԡ
ǲĻһȺһҲǿԵġ
Ҫȥ￴ƽҩһַٵСγ̳ɵ˵ͷʮҶСɽĻش
ԡҶСɽ˵ͷ
緹ԵĲˣγ̳űº뿪ˡ
塪
ʱֻ
ιҶСɽʶİ绰˾ѯʵ
ҶСɽҵҪҪŵĻͿXXȻĻҾɱ绰УŮ޷
˲䣬ҶСɽ뵽һˡ
ˣ
ûǴˣԾǣ
Ǹ˺ܳһʱ䣬ҲԷֱ
ĿأҶСɽ
Ц
ߣȥ֮ǰۻţȻĻ֪ҶСɽһȻȥ
Сʱ˹Ҷ˵绰
ҶСɽʵǲףһʿΪʲôȻ˰ˡ
ʱӦҽԺвŶԣʵɻ
ʱ˿̣Ҳ벻ôˣҪٵĸȥ
ǰXXֻҪʮӣǴʱʱ䣬϶³
ˣҶСɽ֮£ֻѡС
һߣһֱڵȴУҶСɽ뿪ҽԺʱ
һҪöԷһͿأԶóγ̳ɣԶʧԼߵС
ʱ䣬һһεš
ҶСɽǺǱܵٶȺܿ죬һ̶ͣ
ʱ
ڶʮ֮ǽӽXX
ȻʱһȻ۶
һͷ˲ȻһƯƣסȥ·
ҶСɽüͷһ壬ٶȣȻĶ
أ
Ŵ򿪣һ£޳ĳ˳
Ÿ߸սѥҶСɽ߳ͷһȵĹһ㡣
ҶСɽҪȥİһ̣ݵ˵
ǰɣÿҿûϹ档ҶСɽ˲ͷĺˮ
ղ˵˹򣬲˼ǺڴŶΣҪһԣԣʱЦ
вҶСɽЦһ£Ȼ㲻Էٵ
ಣ
ȻһɲһϮ
ҶСɽһؿֳ絶
һ˲䣬Ϳˣû֣ȫ

ҶСɽһܿ⹥һ壬ųĸһϥײ

Цţ̧һɨһ㣬ҶСɽȥ
͹ǺڵŶΣ֮ҶСɽ϶ǿޱȣˣԼȣܹԷϥ
ңҪǣȿܹ߶ľ塣
ʦ佱ɿʮ
ȭеţ
͡
໣
ȻһɲɫһȻŤȻҺһ
ĵʹϺһˤڵء
ܡҵȡȻ첻ϥŵ˵
ҶСɽмһЦȻҲϻԽĳͷȻXXȥȥ
ղŵһ£͵ԤȵСˡ
ڶˡ벻Լˣô졣
˷֮ҶСɽXX
һʮ¥Ĵã·һкӣXXǺӱߵһϢ
ûҶСɽͿ˹ˣԼԷƵۡ
Ϲң۶ʱæ
ҶСɽ˿ڴߵ˵ǰȻһ£ʵ㲻ϰΪʲôȥ
죬ˮĴ۾ҶСɽΪҪ˯ҳȥȥˣ
᣿ҶСɽʱоһֻ̤


384 һ
ֱһı硣
ҶСɽ˺һŻعиоǿġ
ֻ˯ˣֲžžžҲ̫ˡ
Ҳ̲סЦ
ϹˣԷҰɡ̧ͷ
ߣȻԣһȥЦһһƣ۶ʱһƨڵء
󣬹һԾ𣬺ƿһ㣬һڣҶСɽǰ˫һ˦˸ذף̴ڷɳһһңһһ£ٻĶһ㣬ҶСɽ
úáҶСɽһ˫ֳǰһߣӵ¡
̻ط˫ֺƶϵȻתذ׳ڻҶСɽ˹ȥһĻԻƤѪӿ
ҶСɽ˫һ֣ʻ˲ܿذס
һΣˣӦˡ˼
һεĶսԷֻһ̽սġ
ܹóԷֶΣ֮ǰ˲ֹһΡ
ҶСɽˣ˰ذףڵеӣޱâ
ЦҶСɽ¡ҶСɽԣʱЦһ¡
һǰ壬ϬţϮ粽˹˵ǰ绢צգŹ˵ļץȥ
ȻȴһʱҶСɽĻצáȻһƶһҶСɽĻУذ綾ߵļؿڱȥ
һ£ޱȣҶСɽҲֻ˲Ӱ
ֶΡ
̲ס̾һȻһʩչ˴ذףҶСɽ·ӹ
ҶСɽ׼ʱأȻ߷һҽ߷ɵʯͷһ㣬˲ʵʵ˹˵ı
źߡ˶ʱƺһһģǰ˼
žžž
Ϲġ۶ʱ
͸ϷƵãʵ̫ÿˣϹ
ǵȻҶСɽһЦȻʤ׷˫ƳǰһߣʳϻҪʳˡ
Ȼȴһ
ҶСɽŤؿҶСɽһۣЦ²Σڡ˵꣬һ壬ҶСɽ׷Ļᣬܿܿˡ
̽𣡡ҶСɽüͷ
εʱ򣬶Է㾡ȫ
εսϤ·Ȼϸļƻ
ò˵ֵ˲µģΪ᲻ϵĳɳ
ҶСɽȴЦһ£Ϊ˭Ҳ£
Ϲû°ɡһʿƷͦԲĹĵţٵܵҶСɽߡ
ǰһֱȥŲ֡
û°ɣҶСɽ΢ĵؿۣԷ˿ңۡ
ûءһЦҸĿҶСɽ
ף粻һҶСɽ
Ĺô࣬ʱͳ򿩡ű
ʲô͵İҶСɽʵ
ء̴ӿڴ˳
ȿȿȡҶСɽõȻӵ˺ˮ
ӵ˲Ǯأۼˡ
ҲϲסҶСɽһۣȻŶԷ򳵳ҽԺȥ
һ
õĽ˴Ӱ߳
עҶСɽ۴˵ĳȥ
Ц
һУֻ̽ˣ˽ҶСɽһУγ׵Ļء
ҪܶԷ͵˽Է֪֪ˣſ԰սʤҵԡңԴҲΪȻ
ͨεĽӴѾ֪ҲҶСɽ·ϰߡ
ǺǺǡһεĻɾûôˡһΰۣ˵ʵǰĻԷͱɱˣһֻ̽ˣöԷǿš
һεʱǲӦÿǻһأĦߵ°ĥ
ɺġγ̳أһһҶСɽϤִ˵
ȻʱһӰȻȻŹϮȥ
˸ʱüͷһһ࣬˲ÿһԾÿ˱˴֮׵ľ롣
ҶСɽ˿֮󣬶ʱһоޱȡ
ҶСɽվţ΢΢̧ͷؿ˹һۣЦΪϲôı˲ҲˣѾڶˣ²ˣǾԲˡġղţƺ˵˼˵ְ㵽˭
ԭˣ۷΢΢˵ͷ
˭ûϵȻҪĻôȥɡһ̣ҲһΣƵĶһ㣬ذ̳ҶСɽȥ
ҶСɽüع۲Ŵ˵Σоһ˿Ϥ
ʲôط
̫ˡЦһ£һ¶ȭͷ֮ϡ
ذ׿ٴҶСɽȭͷһʱһߣȻŹ˵ؿڱײȥ
һ£ʮֿ٣ţײ˲䣬Ӳȭͷײ˶Էؿڣܵһ͵ĵԣֻԷؿڻİȥ
ŴУҶСɽȻȵG
ⱭŮмƷʮֵټ
һCͱȽϴˣGӵľޡ
νţ
Ҳ˵ˣʵһŮˣңҲرļƷҪǣĲˣһҲȻˣһ㣬ȴ㹻ӷ֡
ʱڹ˵ĺ棬ﵽ˼¡
еҪ֪˾˭
ߡ
һûжܣؿһͦȻҶСɽȭͷȻˣҲΪҶСɽڸܵԷG֮һȭˣ˳ȥһЩ
ǰһذ׳ǰһ㣬йٱһҶСɽؿͻ
Էһ裬ֶζʱøӺ
ҶСɽη壬˫ֳǰһתƻɢһһңǣذ׵Ĺ켣ŶԷĳֱһ˦ʱذײܿƵֱֶӷ䣬ײԱߵǽϣ׵㡣

յǯƣȻһһһ㣬ҶСɽ˺
ȻҶСɽȴһ³ʼһһɽʩչ
ʱͰ˫ָײȻһֿ
Ҳǳصģ˫ֱֵ䣬ȻһѿסҶСɽ߹ǡ
ҶСɽɫһݣһסˣһ¥ԷһץסԷһ
ҪԷ˭
˻
˲
ǧ˿ڿз衣
Ϥζһڡ
˽ţ棬ű˴ˡ
ҶСɽŽ߾գ˵֡
ɫȻȻҶСɽˣȴҲ⡣
̵ӶҶСɽЦɱҰɣ
ҶСɽԣʱЦЦȻڶԷһ󣬶󣬱ſ˶Է
źҵķϣһΡ
ͲұҪ֪Ѿ˵²οΣյģʱһ£ΪԷ϶˺ƺȴ
ҶСɽؿһۣȻҡҡͷס˵ˣҶСɽ˭Ҳκε顣еΣҲԲ飡УΪ˲Ǳ˴Σȥɣ˵꣬ת뿪
ҶСɽıӰܾúܾá


385 ռ
ҶСɽصҽԺ
֮ԷŹʵΪԷƯ̹ҪԭⱳһһĻ֣Ļ֣һֱĬĬعעֻһ̽Ӱˡ
ΪΪ˿˽ͰѣŷŹ
κεһУܹԱǵȥ롣
ʱ䣬еȷһַƼʻĸо˳֣ⲻһͷ
ˣòһ£Ƕһ٣Ҳպڵǿ
ʱ䣬һĶȹҹ
ҶСɽصɽ
֪ΪΣҹܵһ˿ɡţ˿
û˵ӣ֣ǡ
ûһγ̳֮⣬˶ˡ
ɺۡεεŮվҶСɽǰ
ôˣԼʵ
Ҫһ顣ҶСɽЦЦ
ʲô£ɺ˸Ƿ
Ҫ뿪ٺͬˡҶСɽһЦ
İҾһˣŷҮԣʱ
Ȥɺ촽Ȼߵɳ¡
Ϊʲô뿪飿ĸˣʵҾСͦأ̧ͷĿҶСɽô棬Ψͦġ
ҶСɽЦĿŶģԷСգȻЦǰ飬ĸˣԾ뿪ˡңʱģԶġôûңûҰ
롣Цеĵͷ
̳أҶСɽŶĵʵ
¥Ͽذɣܵ˵
ҶСɽ˵ͷȻѶĽɺϵ˶¥
γ̳ɵķ䣬Ķ棬ˣһת䣬ֱӽȥ档
ĿȻγ̳ڿ飬ңҽΪġݸĿ
ӴءҶСɽߵγ̳ɵԱߡ
ʱγ̳˯ȹɳŵĿ飬ҶСɽĻҲֻǵƳһۣûж˵ʲô
ɳʵȽϿҶСɽȴֱγ̳ɵ󣬽ŶԷ
ôϸҶСɽԷм˿˶ǰһ£Ū˶
ҽкܶȡ֮ҵö࿴γ̳תҶСɽ
ҶСɽγ̳ɾµգ̲סţ˳ŶԷĲһ¡
ԭ˯ȹش绨䣬¶ڲصĳЩط
ҶСɽ˺һγ̳ɵֱۣȻƶأһĹ硣
ҪްɣٺһЦıסγ̳ɵ塣
γ̳ؿҶСɽһۣᣬűݸĿ
˾ôţһγ̳ɿڵˣ
ǰˣԶˡҶСɽ˵ͷͲ
ʲôˣγ̳վҶСɽĻ߳Ȼ£ߵԼĴߡ
׼ʼ˯ˡ
ҶСɽ󣬸ŶԷڴϣȻ˵ɣ˵˵Ļ϶ᵣĵģˣҲѡȻˣǵ֪Ļأ˭˭ѽ˵԰ɣҿ϶֪޲޲ɶ͸ɶ
γ̳һ㷢Ȼͷصһɡ
ҶСɽЦӦǲǰɣ
γ̳ɣ֣ʮĸŶԷỬС
˯ɡγ̳ɿʱȻҶСɽõһߡ
ʱһֱѰҶСɽϾɫˣӦϢˡȻԷķ䵱УȴûпˣȻγ̳ɵķŻǿŵģ̾˽ȥʱͷҶСɽڶԷĴϣ˾ֹʮֵܡ
죬ؿһףȻӵ˵Ĵϡ
һѹţĻصԼķ䡣
ϷһҶСɽ֮󣬶ʱǰһ
γ̳ɵǰҡҡʵҪ𣿡
γ̳ɷ˸ۣţֱӰҶСɽ˴
ҶСɽװ˶顣
ա
һ磬ҶСɽͽӵ绰
һЦ滢Է˵еMҩѾ룬֪ȫ˻ڶԷУһһ棬Ȼ󽻽һ¡ڶεĵ绰ȥһˣ˵ZWðѾзˣȥһ¡
ҶСɽϸ룬һȽϹؼһ㣬׼֮󣬾ȥЦ滢һˡ
ڵڶĻʵżϾֻð棬Ҹʱȥˡ
𴲣¥
ŶǸԣģûðɺ֮󣬶ʱζһЦ
ġҶСɽߵɺԱ˶Է°һµЦ
ҪҸʱ䣬¡ɺҧһ촽һѱסҶСɽ
ûˢɡҶСɽһɺĶͷ
ᡣɺ
ҶСɽ뿪˱Ц滢Ļȥ
Mҩ飬һֱһĲʱ˿̣ĳռˣҲǿγ̳һˡ
ңǱһֱӦÿʳʲôõϢ
ܿ죬Ц滢Ļ
߲㣬˶Է
һ߲ԶֻλӣЦ滢ڱŴڵλãԱߵԲϣڷһ֭ʵٺȾˣǱӦ꣬һµĻһЩˮ֭
Ҷҽ簡ԷûҶСɽˣЦ滢
ûԣ˵ռMҩ̾͹ˡҶСɽ˰֡
ӴɰҲûԣҪһԵɡͣҿģһֱԵıȽϵ嵭Ц滢ԣʱһЦ
ҶСɽЦЦͷа
ȻϻͷҪһ±˴֮ĹϵôҲȥܾңҲȷû緹ҲЩ
žžž
Ц滢ƣʱ⼸ֽ룬һһ̣ٵ˽
ҶСɽһЦˣǰ׼ˡ
ѳԣϺһʹסһ춹࣬һˡЦ滢վߵҶСɽǰΪԷڷ͡
ΧĴֶʱһҪ֪Ǵûϴˡ
⻹ǵһΣ
ᡣҶСɽ˰֡
ǿˣ͵ĻϻͷԲMҩ顣
Ҷҽ˵޸ǳ֪ϲʲô͵ŮˣЦ滢ź춹࣬һڣȻ׽ˣˬĿڸС
̽
ҶСɽЦ֪˰ɡ
ֻҪŮҶϲ͵ĻҲνһ˵
Ŷ𡣡Ц滢Ե˵ͷ
΢ͷʱƳҶСɽһۣں⣬֪ʲô
Թ֮ҶСɽҲϻˣżɽڿ԰Mҩ˰ɡһͣ˽ӽСʱԷһֱѯʸϢʵЩꡣ
Ц滢æص˵ͷȻȻҿɲҵʱ䡣˵գ֣һһ䣬ٵ˽
MҩȥܹʮһƿһЦ滢˲ϵȺ
ҶСɽ˰֣ˣʮһƿûһֱڿţˣΪֵֹMҩеƿպǾƿ
ټʮһƿ˵һʮƿû
ǾͺáΪռЩҩҿʧ˺üֵܰЦ滢˵ͷƳҶСɽһЦ


386 ּ
ҶСɽһЦ滢ôһ˵ʱЦһ£Ȼ˵ͷ
֪ˣҸʱ䣬һ˰ɡMҩҲˣѾԵˣʱ뿪ȥϰˡ
Ц滢ĵ˵ͷõĺõģģһȥ
ҶСɽ뿪˻
ϴС˭ȻҲͷԱһֲˬ˵
ԼϴţƣǴʱ˿̣Ȼ͸ƵãʵңҪǣҶСɽˬ˼Է뿪֮󣬾̲סЦ滢ѯʡ
ž
Ц滢һ˦ϡ
Сӣҵ棬˵ǵ棬Ҷװӣô˻ţƣľԴҲúõȥĥĥҹӽ첻뿴㡣黹СһŪʱˬȫޡ
ʹգæصͷȻβ˳ȥ
ߣ˸ӡЦ滢һ
ȻһУҶСɽ֪Ȼˣ֪Ҳ⡣
صҽԺ֮䣬ȥγ̳ɵҡ
֪ƽҩĻҪҩȻƿǶơңϿ˵ûʲôطγ̳ɵңӰȫˡ
ߵߵߵ
𣿡ҶСɽţȻŶ롣
ʱγ̳æµûãһл׼С
£ҶСɽЦеĿγ̳Щɻ
ҡҶСɽ䣬Ȼŵϣ򿪡
ʱʮһƿMҩڡ
Ӵˣγ̳ǰһôҩ϶㹻ƽҩ
ҶСɽߵγ̳ɵԱߣЦǰҰб˰æңû뵽Ŷ̶һ첻ʱ䣬ȻͰʣµMҩȫˡ룬ôĻӦ㹻ӻ˰ɡôңң̷ң˵꣬־ȥԷĹ⻬ա
γְ̳ҶСɽĿȻͷˣҪûµĻֱӳȥɣҪʼˡ
ûɶҶСɽһ£ʵ
ٸһţγ̳ЦЦ
ȣ˰ɣһǻȥҰɡҶСɽҡҡͷΪȤת뿪
صңҶСɽġ
ʱűƿˡ
ĿһŮһ㣬ȣԸлŮŶ룬ȻһһŤˮҶСɽǰϡȻ¡ʱһ˵ķҷʹÿеζ˳
ҶСɽͷһ۶Է㣬Ȼ˳Ź⻬ļһƣԲȲɫȹڡ֮ѩ塢һĲǴ˵Ľ𷢣Լ׵١
ҶСɽüͷһɻؿŶԷ
ѾܣΪʲôǰ
Сɽôϣ𣿡죬ʮֵί
˵ģϧ̲סҪ۰
㲻˵μʱ򣬾Һÿ㲻ǵأҶСɽȻϲˣҰˣȴҲһԭеߵˡ
ȷÿڼƷǣĿǰ˵ֻԶ۲档
ԽĶԽΣգõ廨һ̣
Ƕһж
ˣһ˲䣬ޱȵľ衣
Ҫ֪Էʵʮֵ
Ǻǡǹ˵أңǰģǽŶСɽ͵ĻͿһ˰ɡͲ˼Ұȥ˼ҵĿĿɾΪ˽ӽ㣬ȻúõĹ۲죬գˮĴ۾ӿ˸
ҶСɽЦ㵽жٵݣˣţ˶ţͲΪͷ΢ӵؿŶԷ
УΪʲôȥҶԣһŶʱը˿
Ĭһ̾˿˵Ҿ֪ǣûҪңϾǾԲ˺ġȻˣΪʱСһ㣬Ǿӹɣ
ҶСɽԣһЦ̲סһЦ¶׵ݣǰΪʱᣬءǣΪ˵ʱΣ׼ΣμʱֻΣ
գգ۾ΪˣʵҲȲҾԼȥΪˣĻӦþͿ˰ɡڴؿҶСɽ
ҶСɽ˽ҶСɽԽԽҶСɽ
ˣʵ˵񣬵˵ҶСɽöԷͦģ
㵽ʲô˵˵ɣҶСɽü
ǽӽ㣬˽㣬˽һУȵȣҲʵһֱûҶСɽʲô̾ͻشˣֻڹ˵飬Էûѯʰˡ
˰ˣûµĻֱ߰ɣĲ뿴㡣ҶСɽεİ˰֡
ߣ˭˵ûˣ˼ؿۣ˼ҿԣʱһȴʮֵ¶һ˿Ľ
һ㶼һ㡣
ؿۣ
ҶСɽƳ˶Էһۣ΢
һؿʹĻײˣ⡣ȻˣҲԭ򣬵Ǵ󲿷˵֡ǶԷղԺúõأҪ֪ؿۻ˶ͷðɫףǶԷɫ󣬺ƽȡ
أ㿴ҶСɽɵʱĶӡ
ҶСɽԳɣȻԷ˺ţңҲȥܾˣ׼̽һ¶Է
ʮֵϣŲӣҶСɽȻ¡
ʱѩ¶覣
ҶСɽ˿ڿˮŶԷļȻʼ
ȴʵ˿ôСֲϵĵ٩ҶСɽ
ͨͨ
š
ʮֵĽû˿⣡
Ӧ˰ɣҶСɽͷ۲ŶԷļҪ鿴ûƤ
һҶСɽĲӣ߰صĦȻЦǵأȻĻô֪ʲôطȻĻҲ֪˭MҩһЦţһҶСɽĲӣŶԷĶһ
ҶСɽһüȻ˵ĻMҩ飬Ӧر˽ɡ
˵Ŀţ΢ЩʣϾ˵Ĺϵûе˵ز
һˣγ̳ɣǾͺˣ
ǺǣMҩ飬һֱʮֵĿհɡʵץסҲʲʲôΪСӣ֪Ĳء˵ͷȻӴ󵨵ҶСɽ·˶˶Էһ
ܸҹMҩ𣿡ҶСɽʵ
ͬҾ͸㣡ҧһں촽Ц
߰ɡҶСɽһƿɫؿŶԷ
ͬǲܵģ
㡭Ĳһ£ü
ߡҶСɽȵ
ߡ
һţԼķɫҶСɽһ֮뿪ˡ
ҶСɽŴ򿪵Ҵţ֪ΪΣ˿
ʱ䣬һţ
ܿ͹ˡ
ҶСɽ׼ؼңűٴε˿ˣ˽
˰ɣŶӣĳҶСɽʵ
ȿȿȡòⶫҶСɽεЦ


387 
ա
ˬơ
εĵ绰ڶδ˹ڴߴ١
ôˣðôҶСɽʮֲ⡣
ȷð棬ǣ΢ʽ࣬ԣ˶ãǾҪˡε˵ͷһε΢Կμз֮ͻͽĺܿ죡
ҶСɽεðɣĩϢʱ䣡
ʵԭ׼żˣһȥԷģȻζߴˣô϶ȥˡΪһ΢ߵĻ˵Ѿ׼ߣҪʼæµˡң϶ҪǴԣǵĻɾһڣ
һƣ
һֱڡ
ȻZZѾˣôZWΪƷĻ϶Ҳ
˺һľˡ
ҶСɽ˹˾
Կεİ칫ңʵѾΪ˲
Ϊһвסˣ˫ȷԹۣҲ޷ס궯ģ˸ͣʵλҶСɽҲȰû취Կʱ򣬾ͷţ
ˣֻͬˣ
һֱڵҶСɽԷˣ̾һ˻ڡ
Կμ˶ൽˣ㿪ڵǵֻóɨһĶά룬ͿĿǰðZWˡһһԣȻôΪһ콻ѵʵZWӵеĶϲġ
ҶСɽɨһ¶ά룬̾ZW
Ȼһ£ֵȷ
ܹˡҡһҡ
ⶼϲĹˣ
ʮֵ⣬ȻһֱôЩ˵ͷԿε˸ޡ
ð棬ô˵أǺڵ΢ĲࡣΪһЩĶİ˻ʻռʯΪʹͷȡˣô˵أӦԭеĻ֮ϣĸı䡣ȻˣðĻ϶ô࣬ϵƳ¹ܡԿЦЦȻΣҶСɽߡ
ô˵ĻȻտʼһЩۣҲûʲôҶСɽĥһ£Ȼ˵ͷ
ֻҪϸȥûĿڱȻͻ
˵ϣһֱĻڶǡ
ȻǶòôҾãӦ˵ؼĵط˰ɡЦ£ȻƳԿһۡ
ZWǾ˭Կλ⣬̵˵ͷ˵
ҶСɽɨ⼸һۣ˸ۣ˵˰ɣ֪ǵ˼ȥһ˰ɣǰԽԽ˰ǿˣ⼸ˣҲĥˡ
κԿζһۣЦ
ҶСɽΣֻ棬绰ԼƳԷ˳ZW顣
ԣٲǣȻĻעҲܸߡ˵ZZǰˣZWӦòܲ
ӵҶСɽĵ绰һҲʮֵľϲ
ϾѾüûнˡ
̾ͬ⣬Ȼ̶ʱڴƵԷ
ʱ䣬硣
ҶСɽȥ˴Ƶꡣ
벻ǣһһͬеĻָ
ӴСɽɽþò˼ءָһҶСɽǹʺǿһ۾⣬ܵҶСɽǰ־Ҫȥ
ž
ҶСɽһ˦Է֡
˵һû㣬ȥʲôطˣǵȥ˰ɣҶСɽЦ
ָ˼Ҳûеӣֻæȥˣ˵꣬ٴ֡
ˣ㲻ҪˣǾƵꡣһƼΧ˶ڹעǿˡ
ðɺðɡָεص˵ͷ
ˣҶСɽ˿
СƷƣþòһЦ
ǰüأһƵ˵ͷ
ԴϴζԷ֮˾Ҳûˡ
ü죿ôоǶ꣡ҶСɽһЦ
һҲһ㶣ȻЦؿҶСɽһۡ
󣬶ָվһߡ
ԵʲôҶСɽŲ˵ʵ
ɡһƽϵ
ҶСɽ˵ͷȻ˼ƵƲˣҪһƿơ
˵գһν𣿡һ̧ͷؿҶСɽ
ԣˡһԼ㣬Ҫԭ򣬾Ϊǹ˾΢ġȻɣȻѾZZô˳Ʒһ˰ɡңָɻڱУҶСɽһĶͷʱε
ŶһƵ˵ͷ
˵СɽɽһοǶûԷŶһӦòôСɣָ죬Ͳ˾̽һ˵
˰ɣҲȱǮ˭֪ҶСɽû˵һȴȿˡ
ȻˣҪһ㣬һҶСɽ
ҶСɽָһЦȻóֻѻûжصZW㿪ȻõһƵǰ
һ¿
һƽӹ˼ӣͷʮֵķ㣬еĶС
ʲôʱߣʵ
ɣð棬֮᲻ϵĸ¡ZZҲáҶСɽûֻȻش
õġһһ̣΢΢һЦ
ҵ죡һЦۣЦԶһʦڲСƳһһ֮󣬶ʱΪˣһŮӣʵǧѵһ벻Ȼˣʵң
䣬Աһκ̧ͷһƳһۡ
ҪʲôŮˣܹõۣ
һۣһۣһһۣ˲䣬㱻ˣ߸Ųڲʮֵ˷ܡ
Ůһڰ׾ƣ̲סϢ
ҵȥʶʶ˵ǸأŵĿһԼ˶ؼȻһЦλƵվһ˹ȥ
һߵλֱӵˣ
Ůʲôְʶʶ£ߵһƵԱ־ҪȥԷ
һŤȥƳһָ
ҶСɽֻ㿪ͼһƿԼĵһЩͼƬ
ٺ١ָһЦɨһۣʱ۾⡣
ֻûʱͱһֻ׳ֱץסһƣ˳ֱۣһϡ
ô˭꼦Ƥˣʱˬ˦֣Ȼָһȭ˹ȥ
ңָǺЦһ˦˳ȥ
أ·˼ף
ž
϶ʱһѪӡ
ңҪǣָһ֮ʮϧ꣬Ȼ̲סȥǺƨƵõա
Ӵ˰ɣ벻Ƥôãָϧ
вǰɣӲè㵱ҲΣȻˣȴҲɵһ֪ôͬˣ̾ƿԴˤ˹ȥ
ֱУ
أ
ƿˣ
ȻָȴȻǵľˮ
ζءһЦȻ꽡˶ؼʱ۾ֱˡ
ĲָȻ˳ؿ£һĻ
Ȼ󣬺ȻһϥײڶԷĸ
Ż
ʱɫŤȻˡ
ֽ⵽һʳ;ˮ˳һζ
ӴС𣡡һץԴȻһֻŶԷʮֹĵʵ
Χ˶ʱˣ벻ǻļһȻ˵
ǿ׳һ˾ƣ˭֪ȻֱӾͱʰˡ
ңһ߱ʰһ߻ռˡ
ˣ


388 ϰ
ָᣬռ˱ˡ
ǣҲǺǣϾ˾ƣбаȼգˣŭһ壬ʱ͸оԴըһȻ󣬷һȭֱӴָؿڣһ
ǣ˵һĻˣ˷һȭûлָ
˶޷
һȭţ뺣޻Ȼá
ôܣ˿ڿˮĿתΪ㵡
ָһЦдЩ΢м˵ңҪôɾͿԱŪôڣ˵̧꣬һţĸݺһߡ
͡
ˮ
˲䷭أȻ󱻾޴ĹŻ˺üס
£ҵţ㡣ʱͬ˹̷ŶԷһվȻһĵĵָһۣٵĳȥ
ҶСɽһƶһۣкЦʮֵĲС
Ƕԣ龭ˣϰΪ
˵һˣʮˣҲָϾһ˷յˣĵе̺Ŷôǿ˭Ҳ֪֮һʮֿµ
ʱ˱Ա
һƿƣôбڱͰУ˸ŰɫĹΡ
ҶСɽһ⣬͵һƵŮȻüʣҲע壬һû£ϷҲʮֵࡣʵܶϲأȻȻڣǿ϶ڵĵͼֵ
⣬ҶСɽϲԣȴҲơ
᲻ͣĳԣǸóԶ٣͵óԶ١
͸˾óɿᷢһȻһЩĹңɿʳȴʮֵľ޴󣬿ȴûжٷ֡
ֻҪʵʳãͲκ⣡
һһ£ҶСɽЦеĿҲľֻܾҧһڣľ׽
һδZWûZZȶȣǣҾڵĻûǾȶġҶСɽһƳ⣬ʱĵ˵ͷ
ǹ˾зͦġһƺһζ
ô˵أһȺӰɡҲǿɰϰ߾ͺҶСɽԣʱЦ
ҸȤָǰһ˵
˵ʲôҶСɽһ
ȻָһƳԷ˫ʱļв˸Է
һƿҲŲϵƷ𽥵غȹˡ
žգ
Ȼʱ򣬸ղ뿪ˣȻȥ
ң󻹴һĿ࣬ɫ׵ˣ
īһŪ˲ϵĺˮȻ׺ݵغ
Ųľô뿪ˣ̾ҵԼʶˣ׼һ
ī˵ͷĺˣˣܹŪ˵ȭͷ
һ׾ŵߣſģ˵ֻȷŷ
Ȼָȴǰһ۾ֹסشߴ
񣬾ͺѰٵˣֻѰҵʳҰһ˸һ̰桢ڴԼޱȵ˷ܡ
СӰɡīָһۣȻһ㶣ȻᵽͬϢ
ʱ˿̣Ҳֺ˼ʱ򣬱ϾǰľȱҪΪԼҳӵġ
ÿɰС簡ָ촽̰ޱȡ
Բ⡣īЦһһ粽ߵָǰȻ˫֣һץסԷ죬һ׼һˤ
ָͲȥɶԷץţȻ֮ʣȻһץסīļ˳һֱӾͲ˶Էϡһ˫һ㣬صţǶԷĸβ
˻ī̲סһ
Ӵƨ̣ؼҲָĵĿīһۣȻһֻ˳ŶԷؿڳ滬䣬Ȼһץ
īʱɫһ䣬ɲǼǺ죬ȻĿ׺ݵĿָ
ʱԼˣʲôʱֵˡ
Ҳ룬һֻץסָĲӣȻһֻ֣ȭͷ͸ɣ
Աߵͬ鿴֮󣬶ʱ¶ޱȵЦݡ
ҪĽ
ʤǼһӣ
ž
Ȼ벻ǣָһֻ֣Ȼͽס˶Էȭͷ
΢΢סһȭͷʱͿʼŤ黨һ
īɫ䣬ǺΪҰף벻ԼȻȲԷʵ˴һңҪǣȥ
žžž
ָһ˦ֱӳŶԷ͵Ȱơ
ʱī˶εˣɫѪޱȣͷһ
ԲۣҲԡͬһۣ¶˾֡
Ҳ룬īҲˣԼٱһ٣תƨˡ
ָһֻīҶСɽһЦҳȥһˣȥȥͻأǲõҹ˵֮󣬱ŸƵīٵĳȥ
ΧۿҲӣһοת
ҶСɽһƶһۣʱΡ
Ϊ֪Ҫʲô
𣿡ҶСɽѯʵ
šһס
طɡҶСɽЦ
һƻص˷䣬ԼҽԺ
Ϊһҽʱ뿪ԼңⱾһܲõ顣
˵ҽԺ棬ҶԣѾϰˡ
һʱЦ滢ÿҵš
Ӵô찡ҶСɽæ׼Ϣһ£벻Էˡ
ûɶ£ԾŹءЦ滢˵ͷȻߵҶСɽǰ¡
ͷҿҶСɽ˵ͷ
ʵҲóЦ滢壬ѾһЩ⣬ڲرء
Ƕϧˣ϶ԸΪС飬պִ顣
Ц滢ȻһҶСɽҲǸƵá
ſ죬ȻԼͷ
ҶСɽ۲һ£̦죬˵ͷеϻˣעһ¡ҪҹҪӽŮɫǰ屾кܶİ㱻һʱ䣬Ծɻû׵Ļָ
Ц滢Գõģ֪ˣϹͷˡ
ҶСɽЦһ£ʱ䣬϶еˡɣҸ㿪һҩȥȥ𡣶ˣҪ֭ˣⶫʵȶҲáɣ߾ϻ趼С
Ц滢ҶСɽңʮֵĸɾ࣬΢΢ص˵ͷ
õģ֪ˣ鷳Ҷҽسȥ
סҪ̫࣬岻áҶСɽٴѵ
Ц滢תЦеĵ˵ͷ
ΪһϻͷȻóҶСɽ˼
ΪܹҶСɽѾײںˣԷΡ
ʱһţȻͿ׼ҶСɽγ̳ɣʱЦĸӿˡ
˽⣬γ̳ƺҶСɽĺ֮һ˵Ĺϵʮֵ
ͨγ̳ɴӶӽҶСɽĻǸӵĿ٣
ӴⲻҽͦæôЩMҩɡֻҪ˵ҿ϶̾ȥռʵѾ֪Mҩ׻ж٣ûˣ֪ôһ˵
ĿľҪγ̳ɴ
Ŷռİˡγ̳ԣЦ滢һ£Ȼ˵ͷ


389 
Ǻǡҽһ£ԽЦ滢ΪǴҶҵĳƺҶҽĲ˺ѣҽʲôĻֱңֻҪܼԽ߾ȫЦ滢γ̳һۣԷȷɣģǣжҶСɽһ˽⡣
γ̳΢̣Цˣ֪ˡռMҩллˡ
ֲɵһ۾ͿóЦ滢һϻͷʲôطҪҶСɽ˲ŻˡȻ˵ĻҲɨ˶Էӡ
Ϊƣ
Ц滢˵ͷȻŵŶҪҶҽǰɣ档
󣬱㳯γ̳ɵ˵ͷȻ
γ̳תͷƳЦ滢ıӰһۣȻҶСɽڡ
ղǸЦ滢ǲǱǸҶСɽĵӡ
ǰǱǸӡˣǰҶСɽ˵ͷؿγ̳ɣ֪ԷΪʲô˸Ȥ
ûʲôֻǾ̫׽˰ɡγ̳֪ҶСɽ˼
ҶСɽվߵγ̳ɵǰֱס˶ԷķЦôءϻͷҿҪɹ˿ءĺˣǲߵ̫ġˣװգҸʲôѽ
ҶСɽķγ̳Ҳ̲סЦһ¡
㣬Ϊ˵MҩĽҩƵһ롣һЩСʹ֮󣬻㲻Ҿù˶ãͿԳ׵Ƴɹһ£ûоܾҶСɽ׽
ҶСɽγ̳ɵ㷢ȻЦԭ㼴һ󽱡磬Ҹʱ䣬Ǻúõףһ°ɡ
ðγ̳ɿҶСɽȻͷ
ˣǸ˵ˣʿ˵ҽԺƺŮð令ʿעһ£ϾǱ߸պǲ˱СĻǵҲýͲ١ҶСɽԴγ̳ɵļϣߵ˴ߣĸ¥á
ҽԺﳣſڵıעһºˡϣ͵ˡγ̳Ҳǵһ֪˱˵ͷ
ĸ׺òĺӣ͵ˣȻȡ˽Ǯ
ò˵رȱµ顣
ˣʵʮֵߡ
˾ôһ֮γ̳ɱ뿪ˡ
Ҳ֪ɶʱԺúõϢһ°ҶСɽϣ˲ͷĺˮȻ̲סֹ
ʱ䣬ò˵Ȼ˯ܸоʮֵƣ
ҪúõϢһ£úõһ˼·
ǣ
ʱűˡ
ҶСɽ̧ͷƳһۣһˡ
ӴⲻǵĳүôˣҲʱ򣿡ԷɫҿһУ̲סȡЦ
ҶСɽһۣȻϣû˵ԼĲ򣬶ϸϸشŶԷ
ҶСɽҲ
˱˴˿˺һ
֣Ҳʲô˲ˣҲûͷۣΪʲô̳ϲȴң˿ԽҶСɽԽöԷʮֵƽΨһһĵطҽʸˡ
ܹΪҽʦȷʮֵĲ򵥡
ǣһȵĻȫ֮
Ǯзгйϵγ̳ȴȻܾ
󣬸Ͷǰǳ໹ʶ˻С
ΪʲôΪʲôףҶСɽͺ
ҶСɽȻһЦĿϣɨ˳һۣشôΪʲôЩ˰ǸϧǣȴʼնһֻĽСӲ𣿡
ʧһΣڶλǲһֱҪٴΣ
ܹжٴΣ
ԣʱЦʤԶӡȻǲģ̳һҵġȻѾӮΣǣҪˣζΪҵӡһԴԲӮһεĻˡ
ҶСɽ翴׳һؿų֮˱пɺ֮
ǲǲȻ˵ĻҲͱ˷ʱˡһҪĲ˿붯ǰɣʼɣȻ£ȻƵؿų
ȻԷѾ˵⻰ˣô϶ܹβܡ
ھͳ׵˽ᡣ
ЦȻӥӣضҶСɽ
ϴεıŰ˼˺ܾã˽⵽ˡ
ʵһʼҶСɽӵĻԴôԿսʤԷ
ʵε䣬ΪԼӡ
һΣһ֪ʲôŽ㣬Ҳó̳֪˭յһʮֵš
ҶСɽԣʱЦһ¡
˵ô࣬Ȼûʲôá
ҶСɽ׼ҹ¡ͷʮ㣬·Ѿע
ž
Ȼһ룬һƺݺݵϡ
ޱȣڷ䵱ʮֵʮֵĴ̶
ɫһԼգŵؿҶСɽ
ôľȻұȶ֡ʱŭˣһ壬ҶСɽһ˦˹ȥ
ҶСɽЦſͲֱһ˲ץסԷȻһŤʱǿĦȻûѣȴҲǴ̹ǵʹ
ҹһҧʹ̧࣬ųҶСɽȥ
˽ľ룬ҶСɽֵĻ̾ͻᱻС
úáҶСɽһ˦Է֣Ȼ£͵һ̣ͺ̽צһ㣬ֱץס˳ȣһһ㡣
˻
ʱıֱĿӳˣ¶˰׻ڿ㡣
үڣ̲סˣ˲䱬֣ȻץԱߵӣҶСɽ˹ȥ
ҶСɽЦһ£һ
˻
ʱһĴʹ˼û
ӣҲʱ͵ڵء
㡭㵽ҪʲôؿҶСɽ
һѵѡҶСɽЦţһ˦֣ڵϣ̧ţ͵һȣʱӲȹϣ˲䣬һֱӱһž͸ȶˡ
һѵϣءҶСɽЦ
㡭ҧгݣԼ˱ɫǺ졣
ȲʹĶͷ˲ڳ˴ĺˮ
ߡ
ҶСɽһˣΨһİ취ǱȶԷҪݡ
ʿһ£λȶˣ鷳ȥϣȻҽǣðӣټҽԺ棬Ҳ֪һӹǵһ
Ļʿ֮󣬶ʱ˽Ȼų뿪ҡ
ǿƣ
ǿҵһȲ֮󣬶ʱ̲ס̾˿
һ㣬ͳ׵ĽӲˣð˵ţóſ죬Ȼһ

һһӺ˹ͷʼʯࡣ
һж֮󣬳ڻʿ֮ͬ£һһ߳ҡ
ҶСɽҵţһᡭȻзŭޱȵʱ򣬻ĵԭ򣬾ȻֱӾûʿ̲סһġ
ȻһɲһֻȣԱߵϡ

ʱһ˺ѷεĺȵ
ҲҽԺˣҶСɽڵϣ
ȶˡ


390 ݵ
ʱ֡
ҶСɽ˰֮ڲһС㣬һ˼һȻֻͨĵ绰ιңԣпҺȻúõĽһ¡֮仹Իָôһ˿
ŶҿŶԣʱ̲סЦ
Ҷ˵绰ҶСɽ¶һ˿Ц
㱳ˣһҪ֪ȻĻѰ˵꣬뿪ҽԺ
Сʱ֮ԼõľƵꡣ
¥Ͽ÷
ҶСɽһ£ҾȻţʵ̫ˡ󣬱׷˿ڴ
˾Ƶ꣬˳ŵ¥ķźš
ߵߵߵ
ҶСɽš
󻶿С鲽
ţˡ
ҶСɽЦЦȻ˽ȥ
ҶСɽȻߵ˴ߣʵΪʲôȻ绰ңѵ˵ͨˣһȥͬӣʵ㲻˵˼Ҳãſ˷£ȻߵҶСɽߡ
ӲϵĳҶСɽŵ磬һ˫Ҳʵߡ
Ϲʵ˼һֱڵ㣬벻ڿˡֽߵ˵
׵ĲһĨγ֣һ·ϣǺͮͮƻƵáȻǺˡ
ڵĹâ紺ˮһĵ
ҶСɽ˿ǰķҷҲЩ
˾뵽Ǹףó
Ϲ˼ҪҶСɽ촽һҶСɽĶȻ
ҶСɽ֣ĺ󱳣ŶԷϸ⻬
֪ҪʵҲ밡ҲءһЦȻ˫һŤ϶ϮĶһ㣬˲ס
ԭϲŰһʱûӦֻǾƸӵĴ̼
ҶСɽؿھôŶԷ׳ţԸܵ˴˵ͺ
ء١
˷·Ҫһ㡣
ҶСɽԣҲһһŭ޵ĳ嶯
˵ƣʵܲˣһ˵Ļ£ˡ
һڿˮԥ֮󣬷һۣתȥȻ˵ģð֪һжҡڣһʱը˵ʲôʱȻͱըˡ
ˣʱ˿̣ҲòԴ
ʱ˳
ǣȴҲ֪ػһʱĻĻա
ʲôо˫ʮֵʹԾЩ
ң㱳˭ȻĻҾһֱάֱ֪ѪҺ׵ķϵΪֹҶСɽ쳤˲ӿ֮󣬿ŶԷ΢ʹı飬һа̲ס
ʱ˿̣ŭޣ񲻿գ
ߡ
Ȼʱȴһһ綯һĲʱβҶСɽ̸оޱȵˬһ̵ʧ΢ɿһ˿
ǣѾᣬһŤһ㣬ǯơ
˻
ҶСɽ˿ѹסаĻңȻĶ
˵ΪʲôԼңԭҿҪҡߣҲǳصģҶСɽҶСɽ̫ʧˡһɫ΢䣬ҶСɽУޱȵʧɨˡ
ΪһӦ֮Ƹꡣ
˭֪Ȼһơ
㲻ǹӦû뵽Ŷ԰ɡң㲻ȥĹԢ濪Щ𡣡ҶСɽԣȴ̲סЦ
ʧʵҲͦʧġ
߰ɣǾԲĻ˵Ϣ죬˵
˵Ŀɰˣ˭뵽ǸĹء
ҶСɽȴΪ̤ǰһҲȥʲôֱֱȥץ
ʱ˿̣Ѿ˺ƤȻ˵ĻҲûҪȥˡ
˿ĶŭˣȻҶСɽն棬ôҲ͹ܲôࡣֱһڣ˴ȻŴ̵ĵԣһԾ𣬳ҶСɽؿڱݺݵ˹ȥ
ҶСɽüͷһҲûжܣ˫һ죬ڶԷ֮ʣֱץס˽ףȻһö˦һ̸һ¡
ʱͷ£ײҶСɽĶ档
ȵζʹɫ죬ȴҲһҧһȭ˹ȥ
Ȼžһû뵽ȷǴﵽˣ̫ӲԼָûκε˺
ҶСɽһ˦ֱӰѶԷ˦˴ϡ
һԾֱ˶Է֮ϣ³綦һѹš
˵Ļ˭ȻĻҾķ㡣˺ġ
ȴ˵ǲϵŤҶСɽ
ҶСɽɫһ䣬ճ֣һץУȻʼϵץӡ


ˣͣɣ
ˣҶСɽ
˼Ҳˣˣͣɣ
̲סĴЦڲϵĲҡ
˵˵˵˵ҶСɽԷ󣬲ֹͣӵ
˵˼˵ЦЦžͿˡ
һΣҶСɽ˺ֻϵģϵġ
ңĻ˭ҾֱˣԲᶺҶСɽĵ˵ͷ
׼˵ĻһֱȥöԷһ˷
ȻԷѾӦҪ˵ˣûֹֻͣƵʼһЩ
ݵֽݵҲֻ֪ôˡʵֻµһӣʲôҾʲôҽӽ㣬˽һСңҲ޷ܾˣҪˣ˼ĺܡϵȻ
ݵҶСɽĥһ¡
һ֪ʮֵ⡣
ľ֪ôˣٴץ
ġ˵ĶģٴξҵЦȴϵˮݸǺ죬Ŵ죬ϵЦš
ҶСɽ˵ͷ£϶˵
վɨһۣԷǺʪˡ
Ϊ֮ɡ˵仰˴Ȼ뿪˷䡣
ɶҶСɽڴһεε
뿪˾Ƶ꣬ҶСɽɫ磬ȥ˹˾
ʱҪ˳ȥԿΡ
˹˾ԿλڷĹʱ˾ŭˡ
ôȶûãΪZWѵҪԼʵ̲סˡ
Կһ£ǵһμҶСɽƢһôƢ
ץһĻߵٶȾͿһ㡣
ʢŭҶСɽû˵ʲô
Ҳô࣬ҪǲϢĻҲͱ⹫˾ȥˡֱӸҹÿ㡣ҶСɽ˿Լ쭡
ԿγɵؿҶСɽ
Ӱһ£
ûZW¸һߣʣµʱ䣬ڼϢһУ˾ԱˡҶСɽԿ˳ɣʱ
֪ˡԿεͷµĺһ
ҶСɽķˣҲҶ˵ʲô̿ʼʰ


391 ְ
ص˼С
ʱɫƻͨ
棬һֱڿӣȻã͵ҶСɽһ
ӴҶڰܹҸʱ䣬һȥһˡҶСɽɨһɺġγ̳ɺۣ˸Ĺâ⼸Ů˲ԼӦȥذġ
ôŻɺƳҶСɽһۡ
۲գգ۾
ϹûֱܵҶСɽȻرŶԷ
ҶСɽγ̳ʮָһߣεʼ磻°֮󣬾ȥһ˹˾ԿСӣһֱڼӰ࣬ҲǷˡⲻҸղŰ˻ȥȥĻ治֪Сʲôʱ
γ̳վһء
Է˵ôûáɺҶСɽۡ
һ˿ʼʢвˣȻɳϿӡ
СǶǣ㹫˾ô˵ҲһֱûôŷҶСɽƳ˶һۣʱ佻е٣ãӦߺúõĺͶԷӴһ£ʲô˵飬Ҳܹﲻǡ
˾аɣҺҸĻҸǱȽϵĿգҲ֪ĳ࣬ҵһϲŮˡԣʱʵһֱףŮһòʱ뿪ˣһ̶ҶЦЦһ뵽Լĸ磬ʱҲЩ䡣
ʵɣȻ󣬵ᡣôһ仰Һܳ󣬿ҺᡣĮĿȣҡҶСɽ̲סһɤӡ
ʱ̶ĸΧļ˶̲סŤȥ
˰ɣɤӣǱ𳪺ˣѼӽжɺ̲ס˸ۡ
Ǿǡҧżȣص˵ͷ
ô˵ȻãðҶСɽʼ磬
ˣӰɡγ̳ƳҶСɽһۣԷеNɪҲ޿κΡ
˷֮ҶСɽŶģķ
Сɽɽʲô𣿡ڴϣԼʵ
ҶСɽߵĵԱ£ı뻳У˵һֱ飬һֱû˵ôǲرңһ˵꣬ޱڴۿŶġ
ճ극ءһҶСɽ
ʲôҶںҶСɽν
ճһ⡣ҡҡͷ
ҶСɽ΢ʧĵ˵ͷðɡ˵߷һЩ飬Ҫĸ磬һ㣬ǧҪһЩİ˽ӽ㣬֪𡣡
ʲôˣãȻؿҶСɽ
ЩԺ֪һʲô
ûʲô£Ǹ磬ʱ䣬עһСһͺˡ˲ҶСɽЦЦŶĵıӣ˵
ţ֪ˡҡҡԴЦ
ҶСɽĵ˵ͷȻȥ
Сɽɽƨɺôиףʱȴ֣ҶСɽƨɿڴȻ¶˰ס
ȿȿȡûʲôûʲôҶСɽЦһ¡
̰˳Ȼߵ棬˳־ӽͰ档
صԼķ䣬ҶСɽ·Ȼ˱
ȻסˣΪȻоԼıе⡣
ɨһۣԼı棬ȻһֻߵġСè䡣
ɺʲôΪεʵ
ɺգգ۾ڱһЦһ˯Ű㡣һĻӦÿԶȹһߵҹ˰ɡ˵֣꣬סҶСɽܵű˴ˡ
ҶСɽһɺģԼģʱͷӰϵӹ
˿һɺҡͷ컹˰ɣȥԼķ˯ҪҲܹɺֻþܾˡ
ʲôɺɨ˵ĿҶСɽ
˼һ˵̨һĿҪһЩҽȥȥӣôҵĻҲŲȥءߣ죬һޱȡ
ҶСɽһ۾Ϳóɺѹû
ֻðַǸǸˣĲУأ
ðɺðɣˣסǷһΡɺüͷ˰֣Ȼ̴ӱ˳ҶСɽһ£Ҳ֪ǲǹġ
ҶСɽεڴϸǺñӡ
ͨ˺ֻ
ιӣ˵һ֪MҩǸ˭ˡ˵
˭ҲĥMҩ˵֮󣬿˾廹棬ЧӡĿǰƺȴӡԣʱǰһѯ
ݵһ־֪һƲ磬עһ㣬ʱ򣬾䷢֡ϾŮˣоȻֻһӣôŴ˵ı󣬻ž޴ͱҶСɽ˵
֮Դ绰磬ĿľΪһݵΪʲôЦ滢ǶŴأΪȻڱȷӴ󣬿ڱ֮΢һЩ׽ˡ
粻һºܶ࣬˿Ĵĵ顣
ݵǰɣһû˵֣ȻôĻӦһݽɫ˵ͷεļ
ǼΧӦջ񲻴ɡҶСɽʵ
֮ʱЦˣ˵ֹǲֱջḻޱȰҵһֱΧѲߣץס˺Щǵˡ˵УȻһЩ߹мȽҪעһ¡
˭ҶСɽüͷһ
һǱеЦ滢˲֪ڴʲộһֱ˸㡣ڶһְˣǱеˣеġǸ棬ҲǱȽġ˵
Ҳһֱڹ۲죬ʮСĽĹ۲졣
ΪˣʵҲһЩۡ
ⶼзرģҲܹǿܡ
ְҲ˽⣬ȥšЦ滢Ļ˰ɣһ֪Ŀʲô˷Żȥɣ֮ԼңҪԴ˽ҵȤʲôӶӽҰˡҶСɽ˵ͷ
ʲôĿģüͷ
ʲôĿġϻͷѾˣǰҺúõİһ¡Ҳ֪һҶǿ˸ġ˾ͿԣϾҵȥֵҶСɽʵͿˣЦ滢Ϊǰİ̫࣬ʵֻǿǿˡ
ĴʵĶŴǶȲϡ
ðɣ֪ˣȻ˵ĻҾͷ¡εص˵ͷ
ţҲûʲôˣɡҶСɽ˵ͷȻҶˡ
ʵסľܽҶСɽȽϵ裬ԾͲȥҶԷ


392 
Ҷ˵绰ҶСɽֻŵһߣʼ׼Ϣ
ʮֵܹͨشԶɽ³еҹ˿̣Ĵ֮ϣ޺˸ƺ̵ĳ֮ҹʮֵǸԲ£ɢʵĹΣ£籡ɴһ㣬
˯ɡҶСɽ˫ۡ
ȻʱȻ򿪡
һӰٵĽ˷ڣСĽӽ˴
ѱӳһǣһεҶСɽĻС
ϤζҶСɽֽ˽ԷĹ⻬磬ϵĻû˯
ɺһַֻҶСɽؿڣ˿仳УèһţĦһգش˼Ѿ˵ˣûĻ˯ž죬ҼòãȥʵΪį
ҶСɽԣЦһɺ°ͣͷð
ӵ˯ܿ硣
һҹôȻ
ա
ڶһ磬ҶСɽһ֮󣬱ȥҽԺ
ΪһҽҪ׼ʱǰΪ֪ʲôʱ򣬾ͻвͻȻ絽һСʱҲɴһӡ
һ磬ſں;콻ƺץס͵ӵŮˡ
˵Ůʲôãƫƫȥ͵˼ĺӡºˣץˣҲȥˡô˳֡ߣһʮ̴꣬츾ʿƳҶСɽһۣ̲סҡͷ
ΪǮ¡ЩˣΪǮκ顣͵ӣֻ֮һˡҲãеȷʧ˼ӣ˵ͨŮˣ˽⵽ȥʲôطҶСɽɨ˶Էһۣ·͹̵ģ̲ס࿴ۡ
ӴСɽŮءŮʿĵĿҶСɽһЦʵ
ʵĸҶСɽʵ
Ůʿ
ңҶСɽʼæµһ졣
ΪһҽҽȻͬ
ҽϺܿ죬Ȼ̿ҩأ֮ͨſʼҩңͨԷҩƵʮ־׼һֺˣһֲУҪʮϵľſԡ
塪
ֻ
ιҶСɽһץҩһ߽ӵ绰
ҰСɽŴ
ɶ¿˵ץҩءҶСɽߴٵ
Ŵǳһ£ڣǸʲôСɽɣϲһŮˡǸŮ˵ģҲҵĳ࣬Ծ̸͡ˣǺʶʶպΪһˣ
ҶСɽԣüͷһЦ°ԣϾȥ
ǾþϲϾŴֵܵ͵ˣȻŮϲ
ǸŮϲŴǣô϶ҪףϾŴҲѾϴСˡ
ǸʲôϵطҲ֪ġŴ˿Ц
ΪҶСɽԾȻʳʶ̣ѯʸֹ˭֪Ȼһ
УҰһϣȫһȥĻ˶֡ҶСɽ˵
Ǹ˰ɣǸ缸ͺˣãЩŮģ˰ɡŴȴʮֽţ̷ҶСɽ뷨
˶ȷ֣ǣĿǰ֪ʱ
ðɡҶСɽ˵ͷҲС
ĵʱе㳤ץҩٶȱˣǵȴĲ΢Щ仯
ҶСɽĲһ㣬˵ɣԼȥ֪ͨСţȹҵˡ˵꣬Ҷ˵绰ȻѸٵץҩ
һȥ緹֮γ̳ˡ
˵㻹ҪһΣҶСɽγ̳νĽҩ
ҩMҩԭеĻϣȻֻͨⲡ֢ҩӶкһ¡ȻСˣòƻȻγ̳ȴ׼ԼΪСȻȵMҩȻȽҩ
ҶСɽʵ̫ðˣһʲôĻ
ô㲻Ըðգһԣγֱ̳ҶСɽԴһ˿ʧ
һ
ðգ
ҶСɽ°ͣ׽γ̳ɸղŻﵱе˼һͷðɣȻ㶼˵ˣôҿ϶ˡĺˣֻҪڵĻôˣҶ԰Ȼޱȵźƶ
ֵê뺣׵Уʹֲᱻˮߡ
γ̳ǳǳһЦĵ˵ͷȻƳһۣ˼Զ׼
ҶСɽ˵ͷߵűߣ·Ļʿһ䣬Ȼš
γ̳һתһһϵ·£ȻҶСɽϡ
ȣҶСɽһۣʵԿʼ˰ɣ
ҶСɽ˿˵ͷʱ˿˵
γ̳һ̣ž޲ԥĴMҩȻһںȵ
ɫҺ壬ˮһ㣬˲̦ϻȻ˺
طҩƿӣȻ˿ȻоһӸڳ״һ㣬ٵӿʱ˫̿ʼѪ˿˵类ݺݵĽһ¡
ʱоԼʧȥʲôȻõµĶ

ǣʱһһɺⶸȻ֪ʲôطʼġ
˼ά𽥵ĽӲһ뷨һǰŵƻ
γ̳ҲһˣʱһֻŵĽҩ˼ά£ٵĹԼС
ҶСɽĬĬעţû˵ûжޱȵ侲ִš
Ϊڵȴʱ
ٿȻγ̳һΣ˾һ
ƳҶСɽһۣдŷŭɻ
ȻǰһڣʶĺڰС
ڡҶСɽ˿̿γ̳ɣ˫ֱŶԷĽһķ£棬޳ָһ㣬·˱ӵеԵļ棬㿪ʼϵİѹѨλ
ֻγ̳ɵоͻͽʵĳɳҲ졣
һ֮γ̳Ȼſһ
һãȻ˺һ𽥵Ļָ
һ㣬ͲһˣҩɡҶСɽ˸˷ܺᡣ
ڣ㰲ģ
ҶСɽЦЦ˶Էһ£˵ˣ´βҪ嶯ˣϿʰһ°ɡ𱸣ʵǹذ
γ̳ɵ˵ͷָһ֮£Ȼ뿪ҡ
ҶСɽ˿ʱ䣬ĵϾ͵ȥŴŮˡ
ʱ䣬һһεŵУڣϡ
翪ųžŶҶСɽһǰ
ҪΪԿ˲ܹȾơ
˼˶Ŵ֮һҲǸޱȡ
֮󣬴ҳǰŮ˿ȥ
ʮ꣬ģʮֵһʱдţݾ£һ룬ҲŮ񼶱
һˣȻϲŴֳ󵽱еһˡ
ò˵ʵЩ˾ȡ
ҵŮѣн𻨶ŴҸĳ˽ܵ
ѽ𻨶ӵ뻳С
Һҽн𻨶ǴǵŮѡ𻨶ߵЦ
˿ʮֵĶ
һֱ۲Ž𻨶Ǹое㲻ԾŮ˸ĸоЩһ
ΪƸҶСɽĴࡣ
ҶڹϲҲͲöʲô
һٷԵĴҲǱȽϵĵҲͦġ
ҴݣǴҶûҲˡ
翴ҶСɽ;Ŷ˵һ飬Լȥɡ
ҶСɽ;Ŷ˵ͷȻ󿪳˼ҡ
иŶŴԼ𻨶һ⣬Ȼȵķ֣ŴǺͽ𻨶ƺͬˡ
Ϊ˽𻨶ԼŴ˵·
Ͱѵ绰ҶСɽʱ˿̣ܹˡ


393 
塪
ֻ
ҶСɽһǺ磬Ȼͨ
ϴҸое㲻Ծһ·ŶŴͽ𻨶ȻѾͬˡѵŶõʱ䣬˾˶ͬӡվĽ˵
˵ӣôŴʲôûɵģݽŮôҶСɽü
ǣŮҸоԾңҲ֪ҵĸож׼˵
ҶСɽԣüͷһжٰգ
Եİգϸ뿴飬ȻŮ˳ֵʱ䡣̫ˣһп̫ˡƶ
ҶСɽĬһȻ̾˿
ŴǴˣʵǸ磬ͳóҲŮѣòһȴ÷ӸоԾ
ðɣ֪ˣɣҪˡ˵ͷε
ǲĶŴǣֻԷֲŮ˽ӽӦĿĲôļ򵥣Ŀǰһ㡣
Ҷ˵绰ҶСɽ룬ȻȥҶġ
ʱһصɫ˯ȹֻ¶ֱۣỺĶŲӣԼȥ
ҶСɽ㿪˵СǶǣû˯
ţ΢ãȻתҶСɽһʱ仹ûӦ
Сɽɽ𣿡һ£΢΢һЦߵҶСɽǰ̧ͷˮĴ۾ŶԷ
ҶСɽ΢΢ͷͨԼĽǶȣôʱĶģľһѩ£ɢһʡ
һ£ѶŴ̸תһ룬ȴַ뷨ϾһлûбӵƾһֱٻЩ޷ŷ
ûʲôôˣȥ˯ҪˡҶСɽЦ£Ȼ
ã֪ĵ˵ͷҶСɽ֣Ȼ촽Լķȥ
˰ɣ´˵ˡҶСɽ̲ס˿

ʱZWߵ졣
˳ʱ䣬ZW߰ŵʮ׵һж׼ĺܺá
˵ӽ
һһεĴԣ
Ϣһʱϣһμۺͺ䶯
̶̵ʱȻδһҹ˾Ķʵ˾ޱȡ
Ҳø˿ʼעҶСɽҹ˾
ʲôһƣ
ܹԡ
һһҶСɽŶһȥ˷ֳûг档
һƵ֮ΧʱЩȿֺĲա
һС㣬һδҹ˾ĲƷк뷨һʮͷæʵ
졣һƶţƳ˼һۣػش
һεĴԷѣ᲻ήһЩأϾҲˣһʵ
ǺǡһЦЦû˵
Ц˾ζ
һεķᣬصذڷһά룬Χɨ֮󣬾ͿZW
ﵽ֮αʼ
Χ˼·ˣŮУɨά룬ȻʼʹZW
һ˽ԹŮ⼸ҲΪһŮԼؿڿ˷ޱȣնˡ
غ֮ǿʼʹá
ЩԼʱҵС
ص˼һһ¡
ZWĲ֣СӶһӾͻᡣɷõŮһʹһ̲סĵͷȷʮֵʵá
ңҪǣеĶУ˿϶ϲһͷ
ԲۡʱһȻ
Χ˶ʱһ㶣̹ȥͷҲȫϡ
һҲ΢΢üȻꡣ
⹫˾Աɡεĵ
ҶСɽǵȻؿһС
һ̣·Ҷڵȴڴš
ʷϵһΣڷֳȻֵɡ
һЩ϶ԶģһZW
⻹
ԲۣZW̫ˣҴСҲʣҽһ㶼ܡȴȻ֪ΣһֱڲϵʹZWޱ˷ܵ˵
̧ͷ֮󣬶ʱһΪ˵񣬶ϡ
ôˣãȻ޴Ľʵ
ȿȡûʲôûʲôϲͺã㿪ľͺáζʱ˿
ΧļҲһЦá
ҶСɽһƶһۣ΢΢һЦ
棬Щˣһ˼֮󣬱㳹׵Ĳҳˡ

һ£ĻŻһһŶأ߳ʵ
ʵ⣬һֱڵȡңֻǹ˾ĹˣһеıʵǱһ˫ȷԹ۵ˣ֪ƣ룬֪ʹļ֣ZWŶӵ꣬Ǿ񣬾ΪŶ˲Żȡþ޴ĳɹεıЩ࣬ʮĻش
˫ȷԹ۵ˣ
Ƕʱһ
һֱעŵˣʱȻ򣬵ȷһ˫ȷԹ۵ˡ
ԿΣ
ǻ˴˵ĵǸƵ
һ£ZWȶΪһش𣬴Ӷﵽһ㡣
Ϻܶ˶ףԿΡ
ϣָ
˫ȷԹ۶ZWô彡Ļ϶ܹĶ
ҶСɽһ뵽ĬĬŬԿΣҲ΢΢ͷʾ϶
ôһ£˴ʱ˿̣ʲôطأղǸļʵ
Ƕ
ⲻǷϻ˫ȷԹۣҽԺʲôط
ʱӦûڹ˾ɡȻ̲ס̾˿
һ΢΢Ȼ
λǸǸ³ˡȻʱϤ
ڳˣԼۿֱЩˣȫ˳ӽǻ߾ͷұ߿ȥ
ͼһεˣǺĳǻ˻֣ȻһŲ˹
κҶСɽ˶ʱһ
ΣԿα˹ȥ
λ벻˫ȷԹ۵£λȻ˷ֳˣʵֵþ壡һЩۣˣѵӦڴĳ֣һףȬɣʱһ߰ʱ̶׼ͷ˵
ж
ĸж
һЩŮˮ
˼˼ʱˡԿγҶСɽЦЦȻεƶ£ŶӺ塣
áһеĳԿʺá
Կζʱһˣ
ʱȶһεĳߣе̳ˢף
ǸŮרZZרȫǸףڴ
ֳ棬ʾһֱڷš
ZWϴﵽߵʱ򡣶̶һСʱʱ䣬ðѾͻʮ򡣲ңԴԴϵӣ·Զֹ֪ͣһ
ʮοĿ֡
ΪѾﵽ˴ҵԤڶһ˲١
ʮ
ôʱ䣬һð棬Ȼʹﵽʮ
һЩƵĲƷܶʱͱˡ
ԼӪ˺þõʱ䣬ſﵽʮȻȴȲ˼һСʱ
˱˰
еҪԿһŶӣһЩѾ˼ϧһдۣҪڳһ
Կε֮󣬷ҲǼ
ǵ⣬Ҳʱƣ϶ǧƪһˡ
ἴʱ
ļߺȻһϤӰȻʱһ⡣
һƽ㣬ԣС㣬ǣǸŮ񣡶ԣŮҼǵõĵһҶСɽƬôʣǲŮѵĹϵأŵöһ£ˡ
ļһЦƵÿļߡ
ûǴĻʹˡ
һԣ΢΢һЦ˵أ
شʱΧļߴһۿֱҲһ
ƺǡ


394 ˴
ʱ֡
ҶСɽڼк͡ˡԷ
һ˳Եʮֺгڣһŵӡ
ʱˣܹȥţȻŵüһ
ҵ죬ó󰡣ܵҶСɽԱߣȻ仳
ҶСɽ̧ͷǶŴǣʱ仯˺ü£ų׵Ļָ˹
Ŷ££ˣˣ̰ۡ
ŴԺʱ֪ܲͨһ£˼ڳԷءۿ죬Դһ˿İԲĹĵСʮֵĿɰ
ŴޱȣվڿﳯҶСɽϵ
ҶСɽ˵ͷȻ뽻֮󣬱Ŵһȥ
Ǹ𻨶˵
֪
Ŵص˵ͷ֮Խӽң϶ĿĵأϾҳô󣬶ôƯǣҲ֪ˣòһԼϲƺϲҵôһŮˣ
ҶСɽ˵ͷĶŴǵļ֪Ŀࡣ
˿࣬ʵҲ˵ȥ
ŴôĺҵһܹϲˣҪŮ˵ʱ򣬻϶Ǵ󱣽ߺͰݽŮ
֪ʲô֮ͬӣҲǴúõؿһ𻨶Ŵ˿ŵֻҲ֪ʮֵļįԣ֮ͬһʰҷѾ׵İ
ϣ
ϣ
ҶСɽ˻ԴԼе㸴ӡ
ôȻϲĻͷĴ󵨵İɡΪֵܵң϶֧㣬һԵķġŶŴ˵
һ¶ˣֻª
Ҫ۰
Ҫ
𻨶ΣҶСɽѾںˣֻҪŴϲͺá
̫ˡŴص˵ͷǺӻðһĿġ
ˣԴϴһȾ֮󣬾һֱڵ𻨶ҾӦøһ׼㰮㹻ˣǣΪ˶Ŵǵİȫ룬ûǵҷӹһˡ
ŴԣĬһֵľԥգ˵ͷ
ǰеʱ򣬰͵øۣ
ۣʹ
ҶСɽ˵ͷóֻͨ˷ӡ
һӿˡ
ϴ󣬳磡̺
ҶСɽƳ˶Ŵһۣ֪ԷǶ꣬ʮֵļ尾Ǵʱ˿̣Ҳûκεİ취;ܾء
ģҪ
Ҫȥԡ
˵ɣ𻨶һУȫ˵ֻǸûеĸԼܡҶСɽź
˵ͷҧһ촽ĶŴǣ˵𻨶ҵĵûгĻӦǺһġҲ˵ݵˣǲ֪֮һĹϵˡǣܹȷȷ֣ʮֵء
Ŵһ
Ȼ֪ԾҲ벻ȻһΪϣҵһθоҸζҡŲ£Ŵ˿о˫վסƵá
ڲɿɿ
ʱ˭Էŵ£
òװһˣ
ǣȴĿĲ뷨
ò׸о˼ңȴڼ֮ǻ
ŴǲģĲģ𻨶ҪһеһС
ԷΣ
ҶСɽٴԷļ˵ˣ֧㣬Ҷ֧㡣Ȼ㿪ģϲҸôҾһ֧㡣ѡңǣһ֧㣡
Ϊѣܹ飬˶ˣ
˵ģʵѾ˵ˣ˶˵档
һ£ĥһȻЦЦҲߵŴǵǰĶԷļ򣻡ҲֻӦ飬㣬ҲԼѾˣҪԼҸǣʵһֱڴһ죡
Ŵסˣ̧ͷؿҶСɽͺһۡ
ж޷ݵĸжֵѣ
۾ʪˡ
ص˵ͷȻ󿪿ڵ֪ˣллǵֺ֧͹
תԼȥ
ȻҲסɽΪͽ𻨶ͬӣ˾Ͱᵽı
ҶСɽͺעȥȻתء
ϴġĳ磿ʵ
ǵֵܣôܷŵ£ֻǣеʱҪһšĿԵĻϣܹҵһŮѡϾҲϴСˣرҪҶСɽΪε˵
Ŵһˣ
ʵ˭һһˣ
˵һˣȴֲӡ
ϾҶΪһЩȽϳ
Ϊ˱еʱ͵ĺ
ΪˣټֵԵͣһֱûʲô
ݵҳҪһΪʲôȻҵСҶСɽ΢ۣ˼
ƵĽ룬ܾỶӭǴˣȴʼհһſŵӰߣϵļһһ˾ã·Լһŵ統УһжǶԷĲ߻ġ
ָоǳĲã˷ŭų⡣
ҲӦúЦ滢һȻĿģһһĽӽѾ¶⡣ˣŲҶСɽų⣬ʮֵ͡
ݵһʵһʼѾѶԷ˺ڡ
ͷ֪ĥЩʲô
ҶСɽͺ˳˴š
ҹд
ŴǻŸӵ˺ͽ𻨶ͬӵı
ѳͣ˵·ϣһξ룬ôմһĿ͸ܹæµڳеĽ𻨶µûĻԷһΪζķˣһֱڵȴĻ
Ȼ뿪ʱͻʱѾ׵Ĳһˡ
ǡҵġҡ𣿣Ŵ૵
ãȻǰǣȴȻоһ˿İ
˺һҧ˳Ȼűȥ
ţؿһһ˽ȥ
װģӭ˶Ѿˣɣǹİɣ𻨶˿ŵ̾߳ŲˣŴ֮󣬶ʱ¶Цݡ
һ룬һ
ŴɨΧһۣżһķΧ΢˲١
Ҫȷһ£úõĹͨһ¡
㡭ݵˣ̤ǰһ˫ȴؿŽ𻨶
ž
𻨶еĲ˵ڵأҳܽ䡣
㡭ô֪ģҿĺ벻ŴǾȻˡ
ԭݵˣӽңΪʲôŴǲȻһЦ
ģĪʹ
Ǿڶ
ҡҡӽҶСɽ𻨶Ͱ͵˵
ͷҿŴˣǲӡ
ðɡȻݵˣǣϣظܵҸζ㡭ɲԺһأŴ̤ǰһϿ˵
𻨶ԣʱһ̧ͷгž㵺Ͳš
㲻Թңһȵ
ҲԹ㣬һҺҸҡ㣡Ŵٴ̤ǰһ
֮ľ룬ֻʣ¶̶̵һ֮ң
ǰһ˱ˡ
𻨶ʮֵĶϾһˣһǮˡ
Ȼһ뵽Լʱԥ
Ҫ㰡ġֻҪ㲻˺ҶСɽҰʲô԰Ŵ˻ߵ˵
һ̡Щ


395 ж
峿ů⣬뷿䵱С
塪
һ󼱴ٵֻˡ
ҶСɽȻ˫ۣȻֻͨ˵绰
ι
ҶҽҽԺɣһλ֢ˣƺҪһ£ңʱȣΪԷĲ飬ǿ̲ݻ绰ͷϤŮʿ΢𣬾ԭľˮУȻһ˿ɬ
ã֪ˡҶСɽ̵˵ͷ
һ磬Ȼļһ֪ͨôȻкܴ⡣
Ҳ˵
ΪһҽǸ˯£ֻҪвҪĻҲ𴲿
˫ۣҶСɽ´糿ĵһ˲С
̳֮߳¥ȥ
Сɽôô磿ʱճŵɺȻסҶСɽ
𣿺ȻһҶСɽѹüͷƳɺһۡ
Ǹϴκ˵İȥǵĽĿǵ̨Ūһ½Ŀҽ棬ҪһλҽҽȻһλҽҩѧҡҾͦʺģң¼ƵʱҲܳɺ΢΢ȣС죬ٵ˵
֪ˣϻ㣬ֻҪʱӦûȥμӡҶСɽ˵ͷ
ֻҪû£û£ôɺ룬ǲܾġ
μһĿѣûʲôˡο˼ŮĶ㡣
ɺ΢΢һЦȥɣҪ
ҶСɽߵɺǰԷ°ͣȻЦһ󣬿ٵ¥ҽԺȥ
Ϊһ磬ûж³ٶȺܿ죬ƽʮӡ
ҽԺͼſڣѾվżǲ˼Ϊģ˾ͶſڣûнҽԺ档һƺũ񹤣ʮֵĽҲκʹࡣ
Ƴһ֮ҶСɽٵĽҽԺȻżȥ
ܿ죬˼ңſڣվĸˡ
Ů
һ󸹱㣬ȫƣ΢Щࡣ
һˣʮ꣬ƽ϶࣬Ƥqڣһʵͽũ
Ůˣһǻ֦չ޶˵Ĵ磬òƵӻױ֮˴һֽ̬һ˫һ˫ۣһ·ܹһŮˣҶСɽĻ˵ϱǺ꾫
ڶŮˣһֱڽȴ΢㲵Ůʿ
ҶСɽˣŮʿʱ˿ǰȥ˵Ҷҽˣɣ˾棬Ҳ֪ôˣһֱڸʹк⻹ʿһ
ȻҶСɽѾˣôҲͷˣϾԷҽǾԵ
ҶСɽ֣Ůʿǰļ˿Цû£Ѿˣĺˣ滹ҽ𣿡
ûСŮʿɫһ죬΢΢ͷߵҡҡͷ
һ磬𴲾ͼҽԺŮʿ¶ûؿڣڽ׵°£޴ɣ̲סҪǰһҧһڡ
Աߴ󸹱ߵҶСɽǰüͷ˶Էһ£˵ҽҽҵĹˡʵЩɣҽԺںŪϾҽټ
ҽȾҵܵܰɣᰡɲܳ£ĻĸǱ߿϶˵ˣһ߶ũҲվƵϾǵǡ
һ˫ӣǴһֿ
ԼĿ
ҶСɽص˵ͷ˵İɣܣ߾ȫ
ɨΧһۣȻ󿿽ҶСɽӿڴóһݸҶСɽ˵ҽһоͰˣҪ˵Ļɵðһ°˵꣬дһ˿ĵ⡣
ҶСɽְѺضԷ·ȻЦһҽϸҽǾԲպġΪǮ˵ţһëȲϣ
Զʱɫ΢䣬ҽȻ˵ĲϣʵЩջ
һҪˡ
ƳһԱԼŮѣʾ⡣
Ƶ˵ͷߵҶСɽǰεε˵ҽаҼװҲǺܵءңһ˼вĻҲǻء˵꣬룬ﲨͣ˼Զ
Ů͵ǰҶСɽܾܾȻڶԷл˸Ȧ
˳㻹޹ǵ֡
ȻȴҲֻˣȻҡ
ôġ
ʱŭȼգռ˱ˣȴûκεĻظⲻ
һȥһɴ̱ǵζʱǺҶСɽ΢΢ü
̨ϣǿŶʮͷ꣬ɫ԰ޱȣſˮһ˫Ÿ£Ļư֮Ǵ̱ǵζɢġ
վʿ˺ü֡
Ҫ𣿾Ҫ𣿡һֱѭš
ΣҶСɽʵ
ҶҽͦصءͷΡӡ´˵֫ڰ״̬һʿ̳ҶСɽ˵
صʱҶСɽüͷһȴҲûоʧ롣
ймʲô𣿡ҶСɽʵ
һЩͣҲвмǾʲôֲͲö֪ˡʿŻش
øҿҶСɽߵ̨ǰ
һʿӣһϸСĲмŵҶСɽǰ
ǸմӶԷйﵱȡģɢһֶζ
мһ˲䣬ҶСɽ͸оʮֵϤȴʼռǲ
óһ֣ˮ裬ȻһȥҲжԷȻʹкǾήңôֱʮЧΪֵñǿֹкֹʹ
õġһʿ˳ȥץҩ
Ȼڴʱȴʱ˹ȥ
ҶСɽһۣͳ׵˺ڰС
ҽʲȡ֫䡢ѪѹҲ½ˣô죿ʿ̿һϸļһ£ȻҶСɽ˵
Щƺ͡ҶСɽһ
óһ룬ȻỺģĸһ֮óͿȻһƬ
ģΧĻʿʱһĺС
ҶСɽ˵ͷаɫôţӦжˡʳжһСģԵǸɡûǴĻũˣϲһЩҰ˳ԣǸʱһСİѹǲ˽ȥ
ҽʲôʿæʵ
ùжҶСɽش
ǣ
ʿ㿴ҿ۶Сۡ
ҶСɽ΢΢һЦ˵ҲǱ˳˵ĶϳݡˣȻ֪жһǶϳݣôͺðˡ
ʱܳȥֵĻʿˡ
ҶСɽΪѨλѭϵͳ³´лٶȣٽ֣Сʱ֮ȥ꣬Ƶ˫ۡ
ãȻؿΧһۣᵽһɶζ֮󣬶ʱס˱ӡ
һĻҶСɽͼʿ̲סһЦ
ڣ˹
ʵҶСɽҲ˿һСʱĻ峹׵ĲˣôǻɶȲˡ
ҶҽȻҽȫûܱأһʿŴ۾ĽĿҶСɽ
ȥ֪ͨһļɡҶСɽ˰֡
ʿܿ˳ȥʼϴ֡
ȻûһӣȴȻ˼гֵ
ңƺҵƣʱҶСɽ޷ϴ֡
ʿ˽ҶСɽˣˣ˿ʼˣ˵ҽأ


396 ¼ƽĿ
ҽˣҶСɽԶʱһ㶡
ղû´ĻʿȥӦ֪ͨѾû˲Ŷԡ
˵û˵ѾûˣŻʿʵ
ʿӣ˿˵˵ˣǵ̫ˣƺƺƺûһֱ֣סˡƣƺҪŻͣء

ң
ҶСɽԶʱЦһ¡
úúãҵҪ浽һȻҪҪ˭¡
ҶҽҪȻʱȥɣȾ˵ʿ룬ܵҶСɽǰס˶Է֡
ҶСɽؿŶԷ˵ѾûˣϾͿƳȥΪʲôҪ˵⻤ʿСͦġ
̲ס
ʿߵĿҶСɽһۣҲûܾ
ĺˣûµģߣһȥҶСɽٺһЦץס˻ʿС֣Ȼ޼ɵŶԷ߳˼ҡ
ʿҶСɽη壬ʱеİĽ֮ģ紺ˮһ㵴š
һ˫ֱĶҶСɽı·ŲƵá
˼ҵ棬ҶСɽɿСʿС֡
һҶСɽʱ̲ס¶һ˿ЦȻ˵ֵǣҽȻҽǵСֵܣϻֱӸϡ׵ӽ쵶ӳһҪΪֵܺҡ𣡡Ů˵ڡ
ռŮѵıˣô¡
οǻûպӵĿˡ
ⲻǸ
Ⱥũ񹤶ʱŭĿһɣĸ磬ĶͳҶСɽ˹ȥ
ס
ȻҶСɽȴη壬ƳһۣЦʲôʱҽСֵܣţ֤ó˵ղΪңǱҾܾˣŪҽȻң
ũһ㶣໥֮俴һۣ΢ͣԳɡ
Ʋ̴ȵôˣǳԴ˶϶ҽǵСֵܣȻĻҪôʱʲôֵǣϻֱӸҴΪǵСֵܱŶʮ갡Ǻʱ򣡡
ȷûκε֤ݣǣǲˬҶСɽ
ʱ򾯲ˣֱ˵Լ̫嶯϶ûκ顣
Ϊֲֵ
ҶСɽĿǰũһۣЩˣ̫ױƭˡ
һһĳҶСɽ˺ݸ׺ݡ
ҶСɽСʿʱŵü˫ֱֹסķ
û°û¡ҶСɽȻֱο
ٺٺ١бŮѳҶСɽЦ
һַֻŽŮѵĻǾ˵ĵԡ
šƶʱĿϷһ
žǡ
ʱҵĴŴˣ걻ʿ˳
̱ǵζڿӡ
ڸɶʱޱȣ˼ΧһƺҪҶСɽ֣ʱ̴
ҶСɽľ˰
һ£ʱ±ˡ
ΪղŻ˵ˣ
ɫҲһ䣬˵׼
ΪҶСɽ֮ǰᱻƳǵʱһжѾˡǣʱ˿̣꾹Ȼô죬ǻܹ˵ʶʮֵѣʱҲסˡ
һҶСɽ֤ٱټָҽ֣еɶûá
ˣɫһݣһũĹӣҶСɽٵ˹ȥ
ȥɡȵ
ž
Ȼһɲ˻ûӽҶСɽȴһֱһƺϡ
޴ټϹԣʱˤڵأصĿڵϡ
ҵܵѹû㾹Ȼ˵ˣǲǺˣũ񹤷ŭޱȣԼȻˣǲֳһŭ֮£һȥ
ҶСɽߵǰŶԷˣ
ԹĶҶСɽݺݵҲŹġ
ҶСɽԣЦһ£ϡ
ܶ˶ô˵յĽȴ϶޻ء
գˣһȺˡ
Щũ񹤷ˣϾСѾˡ
죬æµУôȥˡ
ҶСɽص˱
ŷγ̳ƳҶСɽһۣʵ˵ϵʱ򣬳ҽ֣һ㣬ǲģ
ԣҲҶСɽȥ
ҶСɽҪҪȥشСʿԼ󣬱γ̳̻֮عشŶǵģܿͽˡЩҽֵˣֻǱһ֮ˡʵԣֻһС°ˡ
Сɽ˷ȥ̨ɡʱɺˡ
ҶСɽԣƺǴӦɺȥ¼ƽĿ
λСʿֻýһ˶ȹˡ΢ź˵
ɺ˵ͷȻѾӦˣôȥɣҲ˷ʱ䣬ҸպҲСա
ɺĵ˵ͷҶСɽһЦԷɡ
Ҫȥ¼ƽĿʲôĿɻͻɵʵ
һҽĽĿ̳֪ģɡɺѾˣվȻ󳯳ȥ
Ϲҵء˵
ҶСɽɺһȥ˱еĵ̨
ΪһҽĽĿÿһڶһѯԼȻͨҽҽĽ֣̽˵һİ취
Ȼˣжôľ壬Ͳö֪ˡ
˵̨ɺҶСɽ˻ױ䡣
һҽǱбȽϽܳһλˣѧơɺҶСɽЦһ£Ȼţ˻ױ䡣
ʱױ棬Ѿˣվױʦ
ѧɭãλҶСɽܳҽɺߵһΪӢߣȻ΢ЦĽܵ
ŶѧɭתƳҶСɽһۣػش
ɺûôԷôûظ΢˵
°ңҳԷɺ΢ʵ
ĽĿӦúúõĽ˵Ҳʶһʱ˰ɡѧɭ΢΢һЦаͰĽĿɺ
ҶСɽôһԡ
ҶСɽҲ⣬ǰȥѺõ˵ãҽҶСɽѧɭǰɣԺ໥˵ţ֡
ѧɭؿҶСɽһۣںɺ˵óȻļ룬òڣοн񱣬ϲ֣࣡
ѧɭɺˡ
ҶСɽˣȻԷô裬ʵ޷ס
ѧɭһ£εҡҡͷ˵ðɺðɣΪһòˣҲ֣ҲһԼҽѧɭʿơ£˰ɣ˵꣬ɺȥ
ɺ˿쳯ҶСɽ¶һίı顣
ҶСɽЦЦ˰֣ʾԼû¡
ʱ˽ѵλаСʱһ¼ƾҪʼˡȻֻһγԣǣҲ͹ڼ档Ҽͣӿ컯ױٶȡ
ѧɭЦݣҿǻױˣλҶҽƺһء
һ£ȻҶСɽһۣ˵Ǿ͸Ͽ컯ױɣаСʱ
ɺߵҶСɽλϣ͸ӿһۣȻ󳯻ױʦ˵ӦþͿ˰ɣϲôױ
һôã֪ҶСɽʵѾǳˣ˸ͲҪױ
ױʦͷƤܺãҲ壬ֲҪôױˡ
һߵѧɭɫޱȡ
ҶСɽûױױһСʱⲻô


397 
һ̣ҶСɽʵޱȡ
ȻûױĶؼǣȻһֱЦⲻǹΪ֮뵽ʱͷ
ȻˣҪһ㣬ҲؼǣɺȻʹ˵ܡ
ɺҶСɽϤӰѧɭʵ
ǵȻסһɺѿڶ
ʱΧɫһ䣬ѧɭɲǼ԰ޱȡ
ݿ죬ҶСɽҲԽĲˡ
ʶԼ˵ˣɺ˵ǶסһɽϣҲסһɡǺǺǣղŲСʡ˼֡˵֮󣬸Цһ£Ȼɨһۣûлָա
֮΢˼֡
ѧɭ˿ɶݺݵضҶСɽ˵ԭھӰ֪סһɽҲҪȥҸء˵ҲԳΪھŶǸŶ֣βܳ˾ζ
ɺ¶֮ɫ
еΪѾסˣɽһε
ߡѧɭһŤȥˡ
ҶСɽЦеĿɺԷղŵľ̬Щɰء
ɺҶСɽһۣһ¶Էļ
Сʱ֮󣬵ٴεߣȻĿʼ¼ơ
¼Ƽ䣬ȽϵĿҶСɽѧɭһһţмɺ
ǸǰԶһλá
ΪҶ
ǵһΣûһϣеĹԱûġԶĹϯȫǰڷ͵ӣϸĻЩ档
ʱһʼ¼ˡ
ǴҺãҽ棬ɲ˲μӽĿԼĲȻλҽҽԼơϣܹϲǱĿˣҽɺĿZZȻֱƽ̨ҹZZֱƽ̨ң㣡ɺ΢΢һЦ˵˿ס
ֵҶСɽžͷ΢΢һЦ
ѧɭ¶ֻ̬΢΢˵ͷ
ɺ˵찡λˣȽϵ⡣أֲǰأһӣǳ֮֬󣬱ˣ˭֪֮󣬾Ȼٴεķң֬ǰࡣ
ͷһת˵ȴõĲϡ
ŵؿһ۾ͷȻ˲ͷĺˮ
ҽܣȻ˵һԼԭɡɺЦ
õġҺãҽʮꡣҵĲ򣬾ӣ֪ô£ǳ֬Ѿ֬üˣ˺ܴĿ࣬ȴʼ޷õ⣬ҵơҵĶӣҲһ쿴ġ˵
ȷǱȽϵأλҽ⵽ʲôɺ˵ͷ¶֮ɫȻҶСɽѧɭʵ
ѧɭһӣƶ֬
ŶΪʲôءɺȵ
ΪҿóλӦһֱѹСѧɭ˵һڷ£Ͼ˭ѹУʵĿģֻΪҶСɽľͷˡ
𣿡ɺʵ
ǰҵָͥ飬ƣӦ̵˵ͷ̾
ѧɭԣʱ¶ı飬ȻؿҶСɽһۣơ
ôҶҽأɺ̳ҶСɽЦʵ
ҶСɽ˰ָ֣ѧɭľͺá
ѧɭһ¡
ֻ˶һ£ȫ֪ҶСɽ˼ʲô
Ϊʲôأɺ׷ʵ
ҶСɽЦЦ˵ҽǸ߲úܶ࣬ҲʮֵķḻǣȴҲӦ֪ûоٴ£ͶȻԣȻľͺˡǺǺǡ
ѧɭЦ˵ʲô
ɺоԾ㳯žͷ˵λרҶԼ뷨ء
ҶСɽƳѧɭһۣ˵ȷп֬ǣҪˣ֬ʲôΣκ˶ѹСΣˣȡ˺ü֬֬ĻΪʲôû֣
ѧɭɫһ䣬벻ԷȻôݵʱ䵱У뵽ôࡣ
ʱ˿̣ҪӣҲܵһ֡
ӴǣǾǵҶҽпʲô֢Ц
Ҷҽء
ԭкܶ࣬ôĻȫûжáңҽУſԾ˽һҿѹ󣬻Ҳֻͨķ֢ˡһЩˣǳԵκζǺˮ᳤֬ˣĿǰƶϡҶСɽ˰֣Ȼ˵
ƨѧɭһҶСɽģʱջޱȡ
ҽעʣһ㡣ɺɫһ䣬ѧɭһۡ
һߵĵҲüͷȴҲû취˭ѧɭء
ҲǸŭԣ˭Ҳﲻ
ҶСɽ΢΢һЦѧɭ˵ôҽʲô߼
ѧɭмһЦԴشҵľ飬֬󣬻֮ǰĳ֬³˲䣬Ȼ֬͵˵ǺǣұʾӦûȥ࿴顣
ҶСɽʼ˵Ȼ˵ĻôòóԼȥҽԺ˵ɡ
һԲĿľΪ˳һ£ˣʵ˵ԭ֪ˡ
һУһϷһ³飬ɻǳˡ
úúãҵҪôһʱ˵Ļ͸ҹȥԶҪˡֲѧҽȻԲμĿʵ˻ɽĿ۹ⰡѧɭЦ
ţǲ֮֬Լľ飬Եƶ
ҶСɽ˵ǲмһˣΪãԷֻϹˣûһʵϣش͡
ˣӶ϶ҶСɽһӹҽ
һȣֱ֮
Ҳɺ˭㣡
󣬾ͷĿ⣬ϡ
ʱѹ˲ͷĺˮȻŵؿҶСɽѧɭһۡ
ҡҵġ򡭡ʵɡʵеΪ飬޷˵
˵ɣȻĻĳ˾ͻһֱȻšѧɭ˵
ȷѯʵ
šѧɭڵĵ˵ͷ
ʵɣҵ򰡣ǺҶҽ˵һǷ֢ѡҾ֣ˮֵˣͲʲô֬˿Ȼ˵˳
ţţѧɭоԾʱüͷһȻ۾ض
˵ʲô
˵㿴ˡҶСɽѵ
죬ˣѧɭȵ
һ־ĽĿڵڶϾŵ׼ʱ
һ£ǣѧɭı֣ʮֲ
ҶСɽ˵Ͽɡ
ʱ֣ҶСɽӵһ绰
ţǲƸŵܣŮˣҶСɽʵ
ǰҵŮˣȥҽԺ쿴ĽĿҪ֪Ҷҽܲ͹أ˵
ΪʲôȥҽԺҶСɽ΢ɻ
ȥ֪Ϊʲôɣɳȥ
ðɡҶСɽ˵ͷ
һһӳֿϳ֣ȻҶСɽǰɽ
˰ɽʱѾȺʱ֮⣬һλˡ
һ£λһҼĸɣһλŰľ˾ѡλǱдҶСɽҶҽʵһֱ˵ҶСɽˣ̽ܵ
򣿡ŰüԷվǸˡ
ҶСɽһ㶣ԼһһСء


398 Ʋ
һҽŰζĿ
һŮˣңǼΪƯ˵ŮôǰҽȥĻһҪʲô飬ⲻңҪǣҲ
ңҪһ㣬ϡޱȵŮ
죬üͷ˵Ҷҽһϸҽ
ҶСɽڱҲˣˣĴҲ٣ЩУûд˺ɫ֮߳顣ңŮȴֲԸȥҽԺҽʲôء
ҸŮҽˡ˵
ǸؿҶСɽһۣȵҪҲңΪɵУҽֻҶҽŮҽûбȵϵġ
ҽ塣Ű˵
ҽҪȥҽԺҶСɽ΢΢һЦѵ
ҽһãҪͨҽԺſչȻĻֻһЩȵȹ߽һ顣
ûмǴĻλСˣƺԸȥҽԺ
ʲô˼ҶСɽһۡ
ҶСɽЦֻһ°ˡȻǲԸƵĻôһȥˣҽԺ棬˷ʱ䡣˵꣬תűȥ
Ȼ˼Ҳӭôα
Ҷҽȵ̺
ʱԼıŮɾڷţҽѾˣôȥĻǵʱ䡣ңҪһǣ´ҶСɽʱ򣬿϶ӵһЩ
ôǺˣҶСɽ
Ǻˣͽȥһɡ̵ͷ
塣Űʱˡ
Ȼȴֻһۣӡ
ҶҽҶСɽ˵
ҶСɽ˵ͷƵؿŰһۣȻŶԷķſڡ
ԼԼ䣬ʹ
򰡣ҽˣҿŹ˵
ǾȻڣǻһö
ʵǲȥҽԺҲȥҽԺ
ģǾȻҽæش
һԼŮܵҲܡ
ǣҾͽȥˡҶСɽɨΧһۣȻ˵
˵ͷ
ҶСɽŤ֣Ȼƿ˽ȥ
Ű̸˹ȥȻûȥžһ¸ˣʱűӣæ˼
壬ôҶСɽļһ̷ŭʵ
̫ˡҲǿˡ
һֱڹ۲ҶСɽܾĶԷеʵ
ѵǣ
ʵȻô˵Ҳĵš
˷ڵҶСɽĿȫǷɫǽֽȫǷۺɫһƬ
·˷ɫĺ
ϣһ磬ûһ綫һֱŤС
ǰɣãġרҽҶСɽһЦ
еģ㾹ȻеģȥҳȥȻҺˣһʱһ̴˵
Լ˿ʱ˿̣Ȼһҽ
ҶСɽЦ㺰ɣƺû˽
㡭ҪҪʲôƿһ˿ӣŤҶСɽŵ
ЦѡԾһʵֻҪҵһҽͺˣ˻Ůˣ뿴ȥҽԺҲǱ˿˵ˣһȺҽоء뿴һ˿κãǱһȺ˿ùܾòſκأҶСɽߵߣ۲
˵Ůݾ£ޣһ˫ۣǴĶҵͷźˮһ𣬿յŮˡɫһƬһĴƻǣҶСɽûĻŮȻһԭ⡣
һԭΪܵ統УȻжʮˣԭĴڡ
ò˵ҶСɽʱȻ𾴣̲ס࿴ۡ
㡭ǡһ˰ԣޱȣϾԼ΢ЩأңҪǣȻҪһ˿
˵ˣһҽʱ˿̣ҵˡҶСɽЦе˵
ң뿴һΧĲʱ򣬻ͳˡһϵӣҽĻ㡭ٺٺ١ҶСɽЦ
ȻһʱһĻ̫ˡ
ǡǺðɡһҧص˵ͷ
һȺ˿ʹʹһ˿
ҶСɽĵ˵ͷһƿʪıӡ
ץűӣκ̫СջԼ¶˿С
룬ĸΡҶСɽ֮󣬶ʱޱȣѿڶ
ΪĸΣ
ԭԭβʮֵķʴ󣬿ǱȦĸβһ
ңؼһ㣬ĸ֮ƷҪְִ󣬾ͺ޴ѩһ
ϧǡ
ƨɣ̧һ㣬ҿϸҶСɽĸ˵
Ӵ㰡̫ˣ˼ҺʹġʹĽһ
ʮƨɣȻҶСɽ۲졣
ʱ˿̣ҲѾû취ˡ
ӶˡҶСɽʮֿϧõ˿߿ӣһҪܶǮȻȻĸθŪüϡ
˫֣סβƤȻһץסĺɫӣȻһ
㡭ʲôʱһΪѿӡ
ž
̫ᣬ̧ѿ㣬Ȼƨϡ
ʲôһҽѵգƨҿˣһҶСɽʮֲһΣѿ㡣
˶ڷ벻ԼƨɾȻһᱻһ˿⡣
ҶСɽһ°ͣһֿŹ޵ƨɣʮϸκһأ˵ΨһһأѾ˺üΡڣڣһƨм䣬һɫС
Ϊɬ˵Ѿһ㣬˿˺ü飬ſ
ȻˣҶСɽҲĶ࿴ô¡
ôϢ
һƣʵ̫ˣ˶ڷ
𶶣ҿˣӦǳһҶСɽ˫ַסĸΣȻĴָ׼Сʼද
㡭šʱ˴Ϣ֮⣬Ѿ޷˵ˡ
ҶСɽַʮֵỺ˳ʱ룬һȦһȦϵСΧתɫҲ𽥵ĻָѪɫӵĽһЩˡİڰĦ֮£ԽԽͣȻһѿ
ۼֿ죬ʳָʹĴָָһУ̰Ķ̸˳
ˡĦ˼֮ҶСɽһĸΣʵʹ𣿡
źߡȻȴûлش𣬶ǽһ̱ڴϡ
УɢһҶСɽϤζ
ҵַֽˡĵ˵ͷȥ
棬ȴõҶСɽʱ˿
ҽôʵ
ˣƨϱһ£΢жѣѾûˡҶСɽ˰ʮɵ˵
ƨɣ
ɫһ䡣
ŰҶСɽ˵ϻһͷŭ
㲻ѿҲ˰ɡ
ϻѿӣô飿ҶСɽһۡ
ǺǺǡŰص˵ͷ
𣬶лҶҽˣʳѣ˿
۸û䣬ǰһ˲ҪǮ򡣡ҶСɽ΢΢һЦ
ôȥУͿһƨ˫ĿŭɣֱʨӴ󿪿ڡ
ߡѾˣǮʱ򣬺ٺ١ҶСɽһᣬֱӳȥ


399 ˵ĳ
õģ֪ˡ˵ͷԣǿԽܡ
ϰ֣СӾʨӴ󿪿ڣ˭֪ûΣ˵
ҲСӾǹƭǮġ罻ңҺúõؽѵһ٣ȻĻԺǼȥ϶˺ˡŰæظ͵
һֱͷųĬ
ǵЩҶСɽҲ̲סЦˣȻѾߵſڣôҲûظ
ɼԼĸûش𣬶ʱתȻŰ˵ͷ
Ű˼Ȼ㳯һ뿪˱
ûгͣҶСɽڻ·ϣеҲûʲôŭһ·ķ羰ʮֵķɡ
ʱ˳ӵ
ҶСɽתȥһ۶
ǷɿٶȣҪײһ
ûк£ʮ־עš
֨ѽ
ӿ֮󣬺ȻһɲȻɨ
ҶСɽһһ⳵̴ǰƯƶ
󣬳ʮ̴֣³׼ҶСɽû
ˣûһἱٶȻ·ͣһ飬Ű
Ȼ㡣ҶСɽӳӵ·Ȼ˻˳
ף󣬾ȻûߣҲԶˡȻҿƨɣ֪֪ҵţδϱŰ΢΢ЩԾûײҶСɽԷʵ󰡡
򿴵𣿡ҶСɽԶʱЦˡ
ߣϻǿϣֵõ㣿ȥɣŰһŴֵ˵ͷ
ʱʮ֣һѷҶСɽ˹ȥ
ҶСɽۣɨһۣһ壬ֱײǰĴ֣һ˦һ˦ߴֵϡ޴ʱ䷭ڵأصĿڵϣ˳Ƶ
ء
ʱһִӺ͵ϮֱһҶСɽı
ȻҶСɽȴΪ˵ûиоһֱһãһɨ˶ԷԴϣֱӾ͸߷ˡ
ϵתһɨ
ЩĴ֣Լµʱܵ˾޴ķ
ա
̲סˡ
ǵڵأѾѣѪ
ʲôǶûԷ𣡡Ű֮󣬶ʱ̲סü̴ǳ
ǺǣҶСɽЦЦβеʱһգ̾ҵһһ˲̱ڵء
Ӳȫء
㡭ôܣŰɫ΢䣬벻ҶСɽȻܴ
֪ƨ˵ʵְִһͺңؼһ㣬ôˣȻǴ֮ʵޱ˰ҶСɽ𣬶һĿŰ
㡭ңŰɫޱȡ
ҶСɽȷܴ򣬵ǣҲ˱ƣȭڴ
ǴƨɣǱһ̲סҪһءҶСɽЦеĿŰ
үŰʱȻŭδţȻ˿ˣңҪǣ˵ʵ
һ˦Ȳһ㣬ҶСɽ˹ȥ
ء
ȻһɲҶСɽֱһ˶Էϡ
һ
Űʱɫһ䣬ǲҰףȻǺ죬漴Լˤڵϡ
ҵһȣһˣĻپʮ򡣡ҶСɽͷŰЦеģ
㣬ǧҪҸǮ𣡡Űʱ˰֣ҧҶСɽ
˵ʱ򣬻ˣ
ãҵţˣĳɣʮ򡣡ҶСɽߵɫǰ۲һ£ĵ˵ͷ
Կڣӣֱ뿪
ҵĳŰʱһ
ᣬɲֹ򣬾ȻԷʮʵǡ̫Ҫˣ

صɽҶСɽ̺ڼҵĶġ
ɣǸᡣҶСɽŶĵЦ
ǮѽĹ۲ʵ
ʮ˵ǲˣȻʮˣؼǣһøһǮҶСɽŶƵ˵
˺ءһЦ
һʱ䣬γ̳ɡɺ۶ˡ
֪ҶСɽûǮһᣬʱһһ
ǸСɽһ¼ƽĿ㻹ȥ𣿡ɺҧſӣѯʵ
ʲôʱ򣿡ҶСɽЦʵ
ʱһȺˣӦûȥɡɺ̻ش
һεԲ˵ʵȻѧɭϵȷʧˡҶСɽϣȴǺܳɹǣɺΪѧɭĹϵҶСɽԸȥˡϾϣһЩڶ绰̨ҪҶСɽȥ
ңҪһ㣬Ҳͦߵġ
Ѿ˽ĿȻĿԡ
Ƕ˵Ĺϵ͡
õģҿ϶ȥʱӦʱ䡣ҶСɽ̵˵ͷ
ʵĿͦ˼ء
ٻöμӼΣúõһ棬ҽײԼŻ
õĺõġɺæصͷ
ֻҪҶСɽȥμӣôҲ˿˵ĻʵЩ鷳
ʱ䣬ôȥˣڶ졣
΢ЩæµҶСɽӰ˵㿪ʼһֱڿ
Ҷҽ֪ҽȥ𣿡ҶСɽһ˻ûüЪϢһµʱһʿ˹
ôˣҶСɽüʵ
ҽûҲû֪ͨ绰Ҳӡʿæ˵
ҶСɽԣʱüͷһ壬γ̳ɲԵ޹ʵĲӵ绰
塪
ʱֻ
ιģΪʲôֻҶСɽγ̳ɵĺ롣
ӴǺǣⲻҶҽôˣʮֵңȻ绰ͷȴγ̳ɵһҶСɽǣϾҲرˣǣʱ˿̣ȴڵ绰ͷˡ
ҶСɽ
γ̳æѯʡ
Ǻǣ֪̳ʲôط͸𴨴ţ֪ˡЦ
棬ҪҶСɽֻǸոտʼˡ
ҪǸҶ̳ɣҾ㳹׵ʧϡҶСɽɭޱȡ
ߣɣ㡣һȻҶͨѶ
ҶСɽ˿˼һ£Ȼͨ˾Ŷĺ롣
𴨴֪ǿ纣ţȫǧ˰ףȼ׵Ĵ󺣡
̿ǰ𴨴š
һСʱ֮
ҶСɽɨΧһ£ֶʽеͿӰ
仰˵ǹˣ
ཡ
ʱյдֱɻ
塪
ιҶСɽ̽ͨ
Ҫγ̳ɰȫ͸ţȻºĻҵ棬ˡ˵ŵĻԿ̴ӵ绰ͷ𣬶󣬵㿪ƵͨѶ
ҶСɽ̾Ϳ˻赹һԵγ̳ɡ
һֻ֣ؿ˶Էıؿڡ
ңҶСɽŭȵ
ߣϣĻ͸ȥҪĿȥĻҾͻܶ벻顣˵ҵȱŪˣһܶදŶζ˵
ãôҶСɽ˿
Ǿ㣬һֱڹ۲㣬㵢һӣҾѵһ·ٺ٣ʮֵĵҲû·ɡŶԣҿ԰Ҳʱ䣬һѵЦ
ѾˡҶСɽҶϵ绰
ƳһͷϵֱȻ󣬱˳Ա߿ʼ
Ϊγ̳ɵİȫ룬һӶҶൢ顣


400 
塪
ҶСɽٶȿ㣬ѾȲˡߴٵ
żʲôҲŸոտʼҪҲվߴʱſŴ̼ɡȻĻֱõȥҶСɽһ±ȻĻش
Զʱһ£һ̣Ϊγ̳Ŀκε鰡ĺˣպһúõչԲԿġ㣬ٺٺ١Ҷϡ
ҶСɽЦһ£ƳһԶȻ
ܵ˵Ҳ̼ˡ
ҶСɽͷһ޼ʵĴ󺣣Ҳ޵ĸп
ΧһЩڷҶСɽ֮󣬶ʱʼеѾͣʼϵźϣҶСɽҪΣյ顣
λҪΪһЩ飬Լ
ǰǰ绹Ǻõģ㻹кܶûء
ͣ°ɣ̫Σˣǿġ
·ȺУܶ˶ڲϵĺŽš
ҶСɽ֮΢΢һůȻϣк˴ڵģһĺˡ
ллλЦЦȻĿʼ
ȥʱ
ԣȥԽԽϡ
ֱɻϵĳ·ô˹ҶСɽʱ¶һ˿ЦһȺǺͱһ𣬿һ󺣵ȥɡٺ٣ҿΪԷһѾܲһء
ΰܸҶСɽѾ׵ķŭҪݺݵظԷػ
뷨˼ϣȻ󾭹ܵļ㣬ſʼʵʩ
£һֱڹעγ̳ɵ˽һС
°࣬·;ͣʲô
һеһУѾ׵ĵˡ
ţʱγ̳ɺȻ˹
ãȻؿһۣڼ֮Ȼһ
ôüʵȻԼڿ֮󣬶ʱһ
Ǻǡװĳ̳ɣҺֻΪ˼֤һ顣γ̳ѣȴҲ⣬Ͼγ̳ɲΪҶСɽȥңԼߣҲ顣
֤
γ̳üһ塣
ȻķԶ·һš
ǲǿˣԶһЦȻóԶݸγ̳ɡ
γ̳˹ȥϸһȻҶСɽ
Сɽڸʲô̳ųʵ
ðյľٶҶСɽԲȥ϶ڡ
ǺǣûʲôֻΪ˵ˣĻȥΪ㣬ȻҪҲǸǵһףɡףЦһ£ǿ֡
㡭γ̳ʳָָųһʱסˡ
벻Ȼӣǰȫ֮
СɽǧҪǧҪ
Ȼȴʼձֱɻڸţ塣
ǺǣҪĺĵ绰أһ绰ɡЦЦԽĿһԶҶСɽ
ĽޱȵĽͼʣ벻ҶСɽڳ̳еĵλ֮ߡ
ߣɡЦ
õֻγ̳̲绰ͨˡ
СɽǧҪɵ£ȥȥ̴˵
̳ɣ˰ǺǡĺˣҲġҶСɽŵ绰΢Ц
γ̳κεѹ
ʮֵΣաγ̳̲סϢ
Ϊ㣬ҿκ飬ԣҲң𣿳̳ɣҶСɽԥ˵
ҡγ̳˵ˡ
ҶСɽҿ㡣ȴһ
һ˺γ̳ɼϵ·ʱѵڵ绰
ҶСɽûκεԥҶ˵绰Ȼ
ڣߵ㣬վţһ΢ҡҡλΣҪ
ȥɡ̴
Сɽγ̳˿ȻҶСɽţô;š
û⣬һû⡣
ҶСɽƳһֱ΢΢һЦһԾ̴ڿУ·Ĵ׹¡
ϵˣһʱˡ
ҶСɽ군ˣ⺣㳹׵군ˡҶСɽˣҲֱӱЦ
µġγ̳ؿųᶨ
ߣ£Һˡ̳ɣ޸ҰɣȻĻٺٺ١̰ؿһγ̳¶磬Ȼ֡
أ
ȻڴʱȻֱɻĿң졣
ɻҵҡһ¡
ס壬̳ŷԱôȻ֮˾סˣΪԼʶķԱ
Сţγ̳ɾϲ
Ŷγ̳ɵ˵ͷȻٿֱɻ
ôģŵ˵
ǺǣʵܼءʱһϤ
һתͷȥͿһҶСɽڵǰ
ҶСɽһŲϣȻһץγ̳ɣһְѻѵ
һΣǾԲŹġų
²ѾǵˣˣǾԲٷŹˡ
ǾŶ˻µĻһΣе
Сɽγ̳̱סҶСɽ˼һ
˵ˣңûءҶСɽγ̳ɵıЦ
ҶСɽˣŹҰɣΣҸǮܶܶǮŹҰɣŲϣȻзŭޱȣǴʱ˿̣ȴҲ֪ˡ
ȻҶСɽȴᣬֱӰѻڳУһŽֱ߳ɻ
ҪܹҾķŹ㡣Ц
ֱʼƶŰȫĵطȥ
ڳΣѾȥˡ
ʱ䣬ҹ
ҶСɽγ̳ɷ飬ûиκˡ
һڣԵʮֿġ
ǣеʱ㲻鷳鷳ȴԼ
ŴˣңŽ𻨶
˵ĵʱҶСɽ΢һ˿ľ裬ڽĻڹ˾Ӱࡣ
£ҶСɽƳγ̳һۣȻø˶Է
γ̳ɽӹ룬ųȥ
˾ϵ飬ϵƺһԽһַ޵ĸоĬˡ
ǺǣСɽص㣬϶ءŴ§Ž𻨶΢Ц
ʲô£ҶСɽŽ𻨶ʵ
Ǹܻܲһطǵ𻨶һ£ɨΧһۣ˼Զ
ҶСɽ΢΢ü֮£ֻôŽ𻨶Լҡ
˵ɡΪε˵
ݵҪƵ𻨶΢Ц
Ƶ
ҶСɽ΢΢üݵ̲סҪĺԼ
ôƵѯʵ
ZZȻʹܵ03ֱǾͿ潻ˡ𻨶ҶСɽ򿪵ԣȻ͵
ҶСɽųĬ벻ݵȻ˵˽
ܵûг׵Ĺֻ֪мرû
벻ݵȻ˽⣬ʵ޷
ԷѾ˽ʮ֮˾š
𻨶ĴZZȻ֮ܵ03ֱ䡣
ܿ죬ҶСɽͿһ˵ıӰ
ǵõʾӰһת˹
ҶСɽϸһʱüͷһΪûĻһԶĶ̨ʱ򣬴˱֮һ
ǸУ
벻˱ݵ
ӴҶСɽڼˡݵ΢΢һЦ˸к
ݵΪʲôҪҵҶСɽʵ
ݵԣЦЦһѩѣһڣ˵Ϊҹע㰡


401 
ע
ҶСɽʮɻˣΪʲôݵоȻԸȥעϾ˵ʵҽá˧һȵ֮⣬ʵҲûʲô̫ŵȥֵùע
˵һ㣬ݵҡΪֵע΢΢üѯʵ
ֻҪһˣȥ飬Ͼ˭û¸ȥעˣֱ͵Ҫ˶ġ˵Ļصȥơ
ѩѵݵû̻ش𣬶һϵѩѣȻӱǿ׵ߣԴһ˿أãŻش֮Թע㣬ʵܼ򵥡һֱҾȽϷҵҪ󣬻ܹΪҵĺ顣
飿ҶСɽԣɵõͷĥһ
ô˵ҲףʵľӵġݵһЦֽѩѷŵһߣȻЦеĿҶСɽŵMҩ飬ʵһռ̣ҪڵǸУˣҾͽһ֧ô˹ȥ
Խ˵ʵԽͿˣҲҪʲô˵ĻֱȽصѡҲŲӦҶСɽҲɵݵһ֪һֻϺܱ꣬ôļ򵥣Ӧñʲô
ٺ١ż˵ݵ˰֣Ťһ΢ӲĲӡ
ôȻʵ
ҶСɽţ˫ֱأɨݵһۣش׵ãƨҲ÷ʴһŰСʱһСʱȻ˶һ¡
ݵĵ˵ͷһ飬òһֱţ˵ô죿
ŶϲּҶСɽЦ
СǷǳȤһˡˣҲȥˡ飬һŷǣңԽҾ裬Ǵһ˿Ρ֪һЩ֯𣬷ǹٷȫ˽ȴʮǿ֯ݵıҲ˲٣гһ죬˸˿˿â
ˣ
ʱݵ͸ղȫһڶ⣬ʷ˺ܴı仯
ڵͷ·һֻҪ˵ϻңֻϻһǿ
΢˽һЩ϶һȺں֮ڵаˡҶСɽ˵ͷش
һȺں֮ڣǣаĻɾͲһˡݵ˵ͷͬҶСɽǰ䣬Ǻ䣬ȴȻһתŵһ꣬ͻȻһµ糱ˮһʮֵĳԾ
MҩʲôϵҶСɽüͷһ΢⡣
˵ˣռݵ̡Ҳص֮һΪռݣҾMҩˡΪ˷ֹһЩ⣬Ͷŵʮ١أӡɣҵĸŮݵǿ
ŮǸŮҶСɽζһЦ֣˼Ѿһˡ
ˣȷҵĸŮҲұȽεˡھڳҵĴˣݵ˿İֻڸŮ
ɣ˵ǸҶСɽ˰֣϶̫ʱ䡣
ħյһǳ֮ΪħĴˡҪҵǣ͵ҹʮ㣬ʮ·ڣһУԼƬԼͷèĹͷӤƣʮ·ڣͻᱻħյҵһԸݵ˵еĳ˳ǣ¶ԼĲм
һԸκԸҶСɽȤ
һɵ˼
һԼڵĳУô
붼룡
ǰκһԸԣҲΪʲôٶôԭ򡣰ٷ֮ʮˣҪĶǽǮŮΨһЩˣҪƼİֻҪǮֻҪͿһֱڣˣҲݵˬˡ
أʲôϵҶСɽ
һĳзչĻߵˣٶܵǣϾĿģǷֲȫϵһ̸ڣҪƿȫİ档ңΪΪӵİʯݵԤϵҶСɽ˵ĻشҲʮ־ȡ
ҶСɽ촽ַڵϣʳָһһµĵ档
ա
һӡӡӹȥˡ
ݵû˵ûߴ٣ôؿţصȴţ
ðɣҳ˵òһҪߵˡ˵ɣӦʲôҪסһ㣬ҲΪ㣬ԲҪȥһЩ顣ҶСɽһϲ˰ڲˣݵļӣѾʮֵĲˡ
Ȼˣҵѣϣ㾡ħյĴ֣ڵĳնϡȥ㴫Ҫ˵ĸϢˣһμ棬̫ܳãϾһݵ΢΢һЦʺ촽һ֣Цʮֿġ
ҶСɽ˳ǣ˵ЦݣԱŴˡ
ƵˣܵҲرա
𻨶ҶСɽһſڵҶ죡
ҶСɽ˿վĶŽ𻨶ӶԷŴҵֵܣϣ㲻Ҫסһεļ棬Ϊݵҿϡ
𻨶ǳǳһЦ˵ͷȻת˳ȥ
վ̨ϣĿͶŴǺͽ𻨶ȥҶСɽ˳˼С
ħ𣿶ħĴˣʹ
գǰԼڵҽԺ
γ̳ɴ绰MҩĽҩѾƳɹ
ҶСɽ߶ԷʵҩѾȫҪˣһ뵽ԷûûҹĥƣԼȥʵ飬գǷ㡣Ȼγ̳ϲĻôľͺˡ
֨ѽ
ͣҽԺͣ
ҶСɽ˳ȻҽԺȥ
ȻʱΧһźȻˣ󣬼ִ˳
⣬ߵҶСɽǰЦСӣһҾ˵ˣҲŹģôҾҪ֪ʲôС˵ıĿԱߵһλߴ֡
Ӹ磬СӣһοңҪһ˺ܶǮĻƾҪεˡʱ򣬶Т˳ءί˵
˵ݼŵȷЩ棬͸ҶСɽϹһ
ӸЦЦļ˵ûû£ø㱨𣬲һҽզأ죡
ҶСɽԣȻԼµ飬˵˻һ죡
զ֪ˣЦ
Ӹɫһ䣬ŴӣҶСɽȵںҵֵ˵ô˵ǲҳ飿Ųһƾͳ㣡
Ӹ磬ְɣСӲĺܡԹؿҶСɽæߴٵ
ߣǻ˵ѾȥˡӸ˵ͷ
ʱˣԼô˵İΧ£ҽȻҳϹɪⲻʲô
ֵǣϣҳӸһӣȵ
ԣæ͵غ
ȻҶСɽȴʮֵôؿӸ
ʱһƺǿʲô̳Ӹһ䡣
ʱӸɫһ䣬ϸϸĴҶСɽһźԼ˶һۡ
Ӹغ
ž
ȻشģȴһݺݵİƣֱӾ˦ϡ
ˣԼϤޱʮӸ硣
ô˭ǲҪ㣡ӸһڿˮŵƳҶСɽһۡ
ҶСɽЦһ£վֱӣ£


402 
£
Ӹ缸ֶһۣ̲ס˿
µĲҶСɽԼϴЦ滢벻һζԸˣȻϴһֱڹעһֱڱˡԼ춯ִ˵ĻڴԼϴʱ򣬿϶ܵʮصĳͷ
ͨ
֮⣬Ӹȫ˵ϡ
㡭ô£ӸʲôһʱûӦ
Լˣʮֲ⣬Ӹ˳ȥҶСɽȴȫˡ
ҶСɽһһ߿ǰĴ֣ߵǰЦǰһĻʮֵĲѰ֮⣿ǲңţڿ㶯֣ҾվǰѡҪôңҪô͸ҹ£
㡭ɫǺޱȣŭ۾ؿҶСɽ
ʲôңҶСɽɫһ䡣
ʱһɺ⣬Ȼ֣ʮֹ죬·ڤڴĺһ
ɭȻĺ⣬ʱȻһëƤһҶСɽҲ仯ˡ
壡
ûһת˾壡
оԼԵĲһˣһҽһɱ˲գ۵
һ͸ĺ⣬ʹ˫̲סش򶶡
ֻӸˣҲһֵؿҶСɽ֪Լ͹ˡ
ϴǱˣڱǣ
ҶСɽˣȥԿ
㡭ҡ촽£˻״̬
Ҫô£ҪôңҶСɽȵ
ͨ
˫ϥһʱڵϣ˶ڲ
ߣȤⱾ¡ҲԸңҶСɽһһؿڣֱصزڵϣˣѾоһ˿
˿ˣˣѾٿҶСɽˡ
˭֪һоȻķתˣ
ղԼڻüһŲҶСɽϡ
ȴǶԷһŲԼؿڣԼȥ˵ȵĺãȵȵɽУ
ҶСɽĳҲǸͲҶײֻûһ
Ϊң
ҶСɽȻȤջԼĽţȻɨΧһۣôԼֻ֪ϣԺǻҵǰĻôҾĲˡһΣֻǿЦ滢ϣŷһ
⼸֣˵ʮһٸһǧҶСɽҲ£Ӳη壡
ǡӸæصͷ
ҶСɽҽԺ
Ӹȴ֣վΧһ׺ޱȡ
ڷʲôҶСɽҲ֪ȻˣҲ֪
ûȥԼңȥγ̳ɵңΪԷڵ
̳ɣ˷ôҲأһðҶСɽһű㳯γ̳ɱԹ
ôϣÿһϰ࣡γ̳ƶһӣתҶСɽЦ
ҶСɽͷŶˣҩأ
γ̳Ц£ȻԱߵóMҩҩԹܡ
ĿǰƳĲ࣬ղŻһЩӦĽҩˡʱMҩٴγֵĻǾͿгֶʰˡֻʮֿϧǣһЩMҩܳʱˣں˽ҩ֮޷׵Ļصǰɥʧʮأγ̳˵Ҳʮֵ࣬Ͼ˵һ֡
ңǷǳ֮صһ֣
ҶСɽߵγ̳ɵԱߣĦŶԷļЦֻһʼһ죬ǿԳ׵Ūһ䶼ָܹĽҩˣûµĻҾȻȥԼˡûĻЦ滢ӦҪˡ
γ̳ص˵ͷҲ˵˶Էʱ뷨
ܿ죬ҶСɽصԼҡ
Ȼϣʮ֮Ц滢ǰ
ǺǺǡҶҽðЦ滢һҶСɽ糣ɫʱ˲١
ɡҶСɽ֡
Ц滢۾ЦҶҽղŷ飬ҸеʮֵıǸҵ£ϹˣȻ㶼ûϳʵǲ˼ңûĶ֣ȻĻڹӦþҽԺ˰ɡ
ҶСɽЦղŷ飬㲻˵ĻѾءҶԣֻһСˣҶԸס˵޵ģҲ޵ģˣ޹ؽҪĶҶСɽѡ
Ц滢ԣʱһ£þãŵ˵ͷ
һ˸Ǹ֮⣬һԭ򡣡ҶСɽһ˵
ǰɡʵһֱڵ㣬ڵĻĻԼδΣҶСɽ֪Ц滢˴ʱʼڣ˵һӣϵơ಻ʤǶδһʡ
һȥƵĻͻԼ˺
ʱ򣬻ûʲôǵ䵽ˣô̾ͻᷢ
Ϊǰֿ³´лٶȵȣήͺܶܶࡣ
ҲЦ滢ãȻĻڿ϶һֱҽԺˡ
ǰһֱоʮֵĲЦ滢ɵ
ҽԺ˲ȻҸʱ䣬ץҩȻơţ㲻ʮ꣬ȴҲԻָǰʱ򡣱Ͼ˵壬ʵӵ޾ǱܣֻûпԿװˡҶСɽ˰֣ʾЦ滢Ҫġ
ȻҶҽҽʮֵķĺšЦ滢ص˵ͷ
ڱУ˵ȫҶСɽҽǶġ
ҶСɽЦˣȥɣһѾȾˡ
Ц滢æص˵ͷȻȥ
ˣǲһЩˣҶСɽȻסЦ滢Ȼѯʵ
ˣ
Ц滢һ£лһ֮˵ǰʱҵ¸ңƺǳһµǣصúҲֻǸʱ򣬱һ¶ѡĿǰƺڵȴʲô
ҶСɽüͷĵΪMҩĳ֣ǲ˰ɡMҩݵһѣһʾԣЩ˲Żʱƣǿ϶ֵġԽҰĵˣԽס
Ц滢뿪ˣҶСɽ
һһĵÿһλǵǶ뿪
ҶСɽò˴һּȽŵ״̬¡
ڣʱൽˡ
塪
ֻ
һİĺ롣
ιҶСɽ֮ͨѯʵ
ҶСɽǰɡ绰ͷһ˵
ҶСɽشң˭
֪ɣƵǸĳѣѾ㿨ˡΪ˸лûָԣ׼һٷ֪ʲôʱʱأɵʵ
ŶңʺáҶСɽȻͷ
ûʱ䣬ʱ䡣Ѿ˶Էеݡ
ǾˣС¥㣬ȥˣͻ˴ȥġɵ˵ͷȻ͹Ҷ˵绰
ԷɣҶСɽֻϵĺЦ
뿪ʱ򣬴ǸŰһ٣˶Էᣬ϶ôˡ
ԼΪɣڳһ磬ĿĹƾΪŰ
ҶСɽҲ⣬κ˵սȥԡ
ңȥ˺磬϶ҪȳԱٶ֣
ҵúúõϢһ£ҶСɽа
μ֮󣬻ȥμɺĽĿ¼ơ
ʱ䣬ŵģҲ΢Ľӿ˲١
ңҶСɽҲޱȵڴһεǸѧɭϾֻвϵĺ˽˽Էŵ㣬ſԼɳ
ҽ˵һ飡


403 
һҹôȻȥˡ
ڶʱ֡
ա
ҶСɽԼСƵ꣬տſڣͱһ̴ӸסˣȻŽСƵĶ㡣
㣬ֻһ䣬İ䣬ҲǸ
⣬ȻĻѰ¡
ҶСɽһȥĿͿһ죬΢̣̲סЦˡ
Ű
ϴαѵһ٣Ǵһ֮󣬾Ҳû鷳ˡڣԷͰϣĵذеĿӡ
ҶСɽ֮Űʱɫһ䣬ת˲ȴָֻ˹
Ҷҽˡվǰȥӭ
ڲӦòɡˣҲӦùֶ³ҶСɽһЦԽɣǰһζˣʱ̲סһڿˮ
С򣬹˼壬רŪ⣡
ϰڷŵʳȫ磡
ǺǺǡɼҶСɽȻ̲סһЦ
°ɣҲܿһɣʾҶСɽɣ
ҶСɽ˵ͷߵǰλϣԱ߾ŰȻһ߿ȫ磬һͷҲ̧˵أѲڻſʵûҪģӵĶأǺءңĸΣһΣøء
ɫһ䣬Լλ
ƳҶСɽа̫ˣһ͸һ衣ߣҵãֵңǴŰһΣҿ뿪԰ɣȫ磬ͻΪһֻ׸ᡣ
ӴⲻôˣŹվأҶСɽƺʱע⵽ߵŰȻȵ˵
ǺǺǡͣĸŰЦ
ôҶˣѵԣҶСɽɻĳɿȥ
԰ɣԣܳԶپͳԶ١Ļ˵⡣ɸЦһ£˵ͷӣȻ˻֣ʾҿʼò͡
ҶСɽֱ֣ܲץסһ鿾˺ҧһڡ
ζã֬˳Ǳ㻬䣬һŨζ
żԣȵѹһ¡ɼҶСɽģ͸ûԹƵãʱ̲סЦжڴ˵ĲмҲˡ
վһߵķԱߵҶСɽǰһ
лˡҶСɽòĳŷԱ˵һȻһѺƺȹˡ
ԱΣֻüһ
Ҷҽ˵ڱУƺͦİŷҲţ㿪ѯʵ
аɣ￴ˣ˻ҶСɽں˵
ʵۣһֱеңΪ˵õҲУ˵õҲС
ԣ˵ر⡣
ȻˣһҽõĻôͻøಡ˵İ
˾ͻˡ
֮ĲƸȻҲͬѩһԽԽӴˡ
ҶСɽȴһȱǮҲȱ
ҽֻһȤãҲвɷָһ֡
ɵ˵ͷȻƳŰһۡ
Ű⣬һЦ˵ҶҽϴεȷҲԡ磬ҿҵȰɣϾҲ֪һˣÿŹվĻʵ̫ˡ˵ǰɡ
ҶСɽһ鿾⣬һ߳ԣһ߻ش㲻Ѿʯ𡣵Űɣһ¾ͺˣرżˣʱԣޱȵ
ˣ
ŰԶʱѪ
ҶСɽҲǹԣԼһôᡣ
ðɡȣҿԲ⣬ǳϸ粻Ѿ㿨𣿡ȻŰĿģʵԼȣĳ
Ǽ۸񰺹󰡣
˰ٶأ
ҶСɽһ£ɻؿŰʵʲô
Űɫһ䣬˵ᰡߵ
Ŷ˵ᰡҵĳʲôʱ򣬱ĳˣܴܲӦҶСɽؿŰ
ԡŰʱɫһϡ
Ű侲㡣΢ۣĶҶСɽ
ǣ˰ϲŭҶСɽ͵ص˵ͷ
Ҷҽ˵ʵŰȫʱֵԺȥĻӦҲɡϾΪһȻʵǡվеһƣߵҶСɽߣ΢΢һЦѵ
ҶСɽ˿ھƣһۡ
ò˵˻㲻ǣ
Ǻǡô˵Ļⲻͺ𡣳ҿԻ⳵ҿǱ˺ü졣һСʱһĻҲøʮĹѰɡˣбѡʻѡѡʹ÷ѣһĻˡҶСɽЦеĿŰ
ǲǮˡŰɫǺޱȡ
ĳҶСɽȻҪѡѡʲӵļʻѺѡ
㿪ҪǮ
ҽǲûףǮ˭УǣҪΪƻ˸ɡҶСɽ˵޳ܣҲɫһ䡣
˼ǣֻҪǮûи顣ҶСɽЦе˵
ǾͲ˼ˡЦţһѽеıˤڵϡ
ž
ˤΪţ
ԭرյİſڣʱȻ򿪣Ȼʮһӵ룬ٵĳ˽
ҶСɽɨһۣôסˣǺǺǡҲԱˣ
ԭͿˣǣȵ
ûֶΣұһꡣҶСɽЦ
Ҵ򡣡Ű
̲סˡ
̺ˣʮеҶСɽһӵϡ
žǡ
ҶСɽмһЦźһֱӰƨӵȻץסһɨ
ʱ̾ͱݺݵҹ߶ûһ£˲䵹أ˹ȥ
ץסӣҶСɽ˲ڳ˫צһץֱӿסֵһ˦ӷ˳ȥ
һӲʮ֣˲Ъˣ
ûҶСɽ˿
ôܣɴһɲĿҶСɽ
벻ԷֶΡ
Ҿ֪Ҿ֪ȻСߣǿ˶һҽȻĳɡղŵ˶ѾöѪҺӿˡŰһ̲סЦ
ɱأ
ҪҶСɽأǹڵϰҩ
ڸǾǿˣ
ҰɣҾ͸ҩȻĻޱȵĴЦ
ž
ȻһɲҶСɽһƾ˦ϡ
ʱŰ˴ӣ˲䷭ڵء
㡭ɺһ
ôҩûŰͺ
жһҽǾȻ涾ҶСɽؿŶˡ
㡭Űʱɫ䡣
ҶСɽҲϻߵŰǰһȥʱѶԷһֻýŸȶˡ
ҶҽлҰֺе㽻鰡ɼҶСɽɨʱһСһƨڵأʮֽŵؿҶСɽ
ŶϰֺôһĽ飬ΪʲôҪңҶСɽζЦ
ǺǺǡԶֻøЦ
ǣ
һɲһȣҲűȶˡ
ɲҽ
ҶСɽֻͨ120ȻЦλҪǻ棬Ҷĳ˷㵽ף˵꣬ȥͷҲص뿪ˡ
緹ղŵĴҲʳˡ
Ϊ֮ǰɺԼ¼ƽĿˣ̿ŵ̨ʻȥ
˵̨¼ʱ仹вСʱ
һЩүүǣѾ볡ˣڵȴС
ױ䣬ҶСɽٴεļѧɭ
ҽΣǰȥ˸к
ѧɭؿҶСɽһۣϵۣȻһĿȻЦһ㣬ûǱһȺ˺񰮰Ǿ仰ô˵ţ긾Ůż񣡡
ٺ٣ҵҡҶСɽһЦ
ߡѧɭһЦŤȥ


404 
Сʱ֮ҽĿʼʽĵһ¼ơ
ֳ˲ʮү裬ڿҶСɽѧɭ֮̿ʼơȻˣǶ˭ƣʵҲֻҶСɽѧɭԼ
Զһ΢ЦŴү˻֣һʮֳĬ
Ҷҽϲ㣡һ̺
ллллҲϲŮҶСɽ˵ͷæش
εεΡ
ʾ
ǴҺãҽˡɺʼ¼ƣɺ΢ЦžͷܵأǽĿλҽԾһελһǹ߲ҽҽһأרעҽҲϲҶҽ
ɺĽܣѧɭˣȴҲ÷
ҶСɽЦеĿѧɭһۣȻͷҺãһҽҽҶСɽ
ѧɭ˳ǣû˵¶ԼĹ¸ߡ
õģһڵĽĿأһλļαһλŮʿʮ꣬һֱһǳܴšλαСɺ˵ͷ˵
漴ͷһתͨȥ
һʮͷŮˣһһ˹
ҶСɽһۣĵĻʮ欣ǰ͹̣ȷǳֻһֱǳ棬ͷ¶һζ
ήĻ䡣
ѧɭ֮Ҳ΢΢һԸУֻҪ̫ԿԼ
үҲǶˣһֱڹ۲쵱Уʱָָ㣬ͷ㡣
СΪҽһ¡ɺЦ
ҺãҽʮꡣɺĻ̵˵ͷȻԼ
ʼգһֱͷ·𲻸˿
˽ܣҿĸλԼӻǰĹѣ϶ҲʮֵɻʲôԭһֱءҲóʮ꣬ǻһͣȴ·ʮ򡣡ɺʵ
ҶСɽѧɭԼүҲ̲סĵͷʮֵڴ
Ϊҵ˵
ҶСɽ֮⣬Ҷǳһֲһֱͷ
ǣܲǿأҶСɽƳɺһۣȻʵ
ҽڿʱʮҪġҪỺһĻͻ˾Ͳź;нΪһֱ˼˵ҽԺҽʮֵĵִûµĻ˭ҲԸ
һ£̾һȻƿǰ˿
ʱƹʦٿأΧâһЩ˲١
ҶСɽ̿ȥͷֶԷʮ־µ٣۾Լӣ˵ûκεޣǾԵŮһλ
ѧɭʱһڿˮ̲ס˴˫֡
ǣĿ䣬ϵʱ˶˿
һܴĺɫ̥ǣס˰ˣΪª
ʣſͰؿҶСɽѧɭ
ʮˣӳʼһֱħһ㣬ƣ˺ܶİ취
ԭһɫ̥ǡǶóû̥ǵĻСȷһŮϧһ̥ǣĸˡɺȻǰ֪ٴһоޱȵĿϧ
Ҳ̵˵ͷ
õĹﰡ
ôλҽʲôİ취𣿡ɺѯʵ
ʱͷһתҶСɽѧɭϡ
˶ųĬƺ˼š
ʱѧɭȿڣߵߣ̰شžµ٣Ȼ򴽣˵Ļʵû̫İ취һж̸ֽˣ绰ңպϵཻһ¡
ɺʹүǶһ£㲻ѧɭȻû취Ϊʲô߹ȥ
ѯʵ绰Ǹʲôã
а취̼ЧȻɻʱҶСɽȻˡ
㣿㣿ƾ㣿ѧɭԶʱǳ鴤ľǰ·ҵˡ
תµشҶСɽмӹҽҲ˼˵һЧǺǺǣҪôʲǶҶԣ㣬ҽǼ̭Ķ
ҶСɽüͷһŭ
˵ԣ˵Ҳ⡣
ǣ˵ҽĲԣҽô˼ֵ¼°ɡ
үѧɭĻҲ̲סü
ţҶСɽȻһһߵѧɭǰ
ѵ磬һжҽмȥҽģѧɭһǣдĲмԼҽޱȵš
ȻôΪʲô޷ֳС㡣׼պƣպԼᣡҶСɽƳһۣѧɭζЦ
ѧɭɫһ䣬ȻԶԡ
ɺҶСɽԣҲһһѧɭ񶼱ˡ
ү۵ҲԽԽʮֵĴ̶
ˡȻҽôܺãбµĻھ͸ƺáȻĻҽҶԣеѧɭʵܲΧ˵룬ʱҶСɽȵ
Ļðɣ磬ӵȤĶҶСɽЦ
ðҽֳܹ͸̥̹ΪʦҽѧɭԽǿҶСɽı飬Խŭӿɣ̾ѿڶ
Ϊ֪̥ǣҪܳʱ䣬һϸּ顣
Ҫ̸ƣֱǱȵ컹ѣ
⻰ʱѧɭ޳ܵĺܡ
һЩ˿ѧɭҲǳűġ
ѧɭȴȻ⣬ǰԴƵؿҶСɽ
͵ҶСɽܾ͵ŶԷ󣬾͵ŶԷۣ
ðû⡣ȻҶСɽȴ̵˵ͷ
˵ʲôӦˣѧɭɫһ䡣
벻ԷȻûоܾǴӦ
ѧɭתһ룬ȴ־ҶСɽǿţ̾ͻָ˹ƵĿŶԷ
ðҾĿԴҶҽһ̣ζЦš
СɽҪɺɫһ䣬
ǲܵ飬̥ǣҪ̾ͺõĻҲʮˡ
үһҲǾҶСɽ̫̫嶯ˡ
˭ҶСɽ
ҲһҪˣһεĽĿֵó⣬޷
˵ɡɡŵУҶСɽߵǰ֣ŶԷ̥ǵİʵҪģҼȻ˵˿ԣôһԡ㡭Ұɣ˵꣬ؿų
ҶСɽĶӣܵ˴δ֪ΪξȻԥصͷ
㡣һЦ
ҶСɽɨΧһۣȻΧ˵ɣȻһ룬һŶԷ̥ǣȻλһѨλС
һ߰Ħһ̼Ѩλ
ʱ͸оշȣȻޱȣͺǷƵãͨޱȡ
ȻоԼİҪڻһƺڡֽ⣡
ͷ׼񣬴Ҵ
󣬾˵һĻˡ
İǺɫ̥ǣȻʼֽ⣬ĺɫҺ壬˳ëһļѹ˳ңǴӱǿ׵Ѫһʶ
ûһȻָס
ȻҶСɽԣ̾͸˲١
ôܣѧɭһĿɿڴĿһĻ嶼ڲ
ֻˣڳˣȫˡ
Ŀɿڴޱȣ̲ס
Χ˵Ĳһڴֻ׼ĻϸһԾķ֣ԼȻĸı˲١
һαˣ༸εĻ
ҶСɽ΢΢һЦ˼ȻĿһתѧɭϣЦʼɣ


405 
ʼʲôѧɭɻ
𾪵УûзӦ
žžž
ʱ𣬹Ǽվ
һΣҶСɽֻ֤Լ֤ҽһޱȵļ
ʦ
Ҳ֪˭һ
󣬸ȫںŰʦ
һһһһ磬ϵѧɭϡãȻĹˣо춼һԼѧһУȻôڶ̶̵ļ֮ڣ׵ıˡ
ĭһ㡭ˣ
ҡһڿˮ
ͨ
ڣ˵עĿ¡ź£˫ϥһҶСɽǰ
ҡʦʦҡѧɭͰ͵˵š
ǺǺǡ
ҶСɽ΢΢һЦתߵѧɭǰĶԷļ˵˼Ҳͽ

ѧɭڣ˶ʱסˣк͹ƶͣһ¡
ת˲䣬ҵһε
ҶСɽɺüȻתŹں;ͷһ䣬һ
ллҵ֧֣
Ŀˡ
ҶСɽɺ뿪ڵǺҲѾ뿪ˡ
ټ¼Ƽ䣬ֻʣѧɭһˡ
ԾڵϣãȻҽ棡
·ʻţųǰ
Сɽ̫ˣ̥ǶɺޱȵĿҶСɽоǰĽͳݡ
ҶСɽڸʻϣ֣ɺ񾱣Цʵֻһ۷ˡͨѨλ̼Ȼѹ̥ǵİֻǰ۹ȫѹ˳Ϊ̥ǵԣë׵вд۹۹ûˣҾ;ð׶ˡ취ȷУҪʱ̼
ԭҲʮֵأɺһ뵽ѧɭı飬ʱ̲סЦ
ҶСɽҽԺſڣҶСɽ³֮˾ƾͲ֪ܿҪôͳ̳һҪô㡣ĳһ˿ɽĺˡ
ҶСɽ˵ͷǣŮˣ
ȳƣͲȳǶΣ
ɺĵ˵ͷȻ󿪳뿪ˡ
ҶСɽ˿ȻҽԺſȥ
СɽɽڴʱһϤ
ҶСɽתͷȥͷһˣҽԺĻ԰Уһ׵ȹ٣һĵܡ
ôҶСɽ΢Щɻ
Ǻǣ˷¼˽ĿҾءһһߵҶСɽǰǶղ̲סŶԷҪʲôһĵط
һӣ崿Ȫˮһ㣬˸⡣
ǻڹעҰˣң϶ģ˵ɣʲô飬ȻҡҶСɽε̾˿߻ڼӡ
˼㲻𣿣죬ʮί˵
ˮĴ۾ޱȣ̲סϧ
һӡҶСɽԼʳָ
ˣǵأ㣬Ҫԭ򡣵һ㣬ħڱеһݵ㣬ݵȥ˾ͿԿڶҪһ£עעߵˡһţȻ̻ش

ҶСɽ˵ͷ
һħյˣȻ˾ݵĻôһҪȥ
ڶ㣬΢΢üˡ
˵̫һ㣬ߵ˺ܶܶ࣬ҪС˭ȴ˵
㰡ҶСɽؿ
һ£Ҿ͸㣬ô¶ıóѵЦݡ
˰ɡҶСɽ˰֡
ףʵǿԵģǣԼȥ֮󣬻ʱܳ
ᣬ˼ˣߡһȻת뿪ˡ
ҶСɽıӰԷȥջĿ⡣
ˣͷаĥ
صңΪ˾ƣټ¼ƽĿ΢һЩƣҪúõϢһ£˯ʲôġ
ȻûϢţȴȻˡ
Ҳ˵ҺúõϢһ¡ҶСɽΪǻʿ
ǺǣҶҽɣĲʱ򣿡ȻֵĲǻʿһʮͷͨȴ͸һɽթˡ
ǣҶСɽ΢΢ü
Ĳ˰ôпգһЦ
ɡҶСɽ΢ۣϵشˡ
֮󣬹۲һܣͷҲõĲ˾ҶҽҽСʮˣɣҵ岻֪ΪʲôȻоʹңʱʱܳʱֺ̡ܶ
ҶСɽ±ӣѯʵʹǰùƵ𣿻ǷŴ
ҡҡͷ촽˿˵ûУǰҵء֪Ϊʲôǻʵܡеʱ˯ˣҲΪȻʹ´оѡ
ҶСɽ΢΢һЦվѹرյĴˡ
ʵôеļ󣿾֮󣬸оˮ̳һˣû˯һȴоƣء
ԣʱһ̳ҶСɽ˵ˣô֪ģ
ҶСɽ˵ͷŵ£ϸؿ
ɣַ֣̾ϡ
˴ֲڵ֮ҶСɽüģȰ˵˵ҸŮѰɣ
ʲôһ£ûзӦ
ҸŮѣɣʹߣ˰ҶСɽΪε˵
ʱɫǺ죬ޱȣ޲һطȥ
ԭлҶҽ֪ˡæص˵ͷ
סҪˣҪϡȻĻԽԽأĿڳ˿ǣǹɧζʮֵĴ̱ءȻĻҲῪҶСɽһ£Ȼѵ
ǡԸ֮󣬹Ȼ͵õƵİ취ء˵ͷ˵
Ը
ҶСɽüͷһվʵղ˵Ը
겻֪ҶСɽΪʲô˴ķӦ˵ͷ˵ǰԸһԸϣԼĲԻָȻ͵õϢ
ҶСɽʱ°ͣĥʣǲħգ
ôԸģæʵ
˸ң˵һʮ·ڣȻһСӰԼһЩȵȷһȻҪôҪôվʮ·ڵյɣ̾ͻش
ʲôҶСɽʵ
һ£شҵƬͷèצӣݣеβ͡
֪ˡΪռһЩЩ˾ͻеļȻħˡҶСɽ˵ͷ
ĸʮ·ڣٴʵ
΢ЩͣϾ˭ҲԸⱻôΣһǺԼ޹ص⡣
ֻһ뵽ҶСɽ˱ţش֡ôҿ˰ɡ
֪ˣ߰ɡҶСɽ˰֡
뿪ˡ
֣ɶһߣһұߣһаҶСɽ֪еһеطһ֣ʱ̲סüˡ
㲻Ϊʲôħյˣѡ
ȻˣһܣǾ֮䣬һ˵ˡ
뵽ܳţǣȴѾӰ
Ȼ˿ٵʧˡ


406 Ц滢
ҹ޺˸΢䡣
ҶСɽûһˣڸˮ·ϡ
޺£ű¶Ůˣ·ɦŪˣչԼġȻˣԵǷ۵׵ʵǵĻ治
Զᵽһζ
ҶСɽܾ⼸Ů˵Ȼ˳ţߵһĽ
Ƕ֣ʵȥΪݵֹһҲ˵ˣһݵ㡣Ҳ˵ħյˣкüݵҲ˵뵽һǰĶ֣ɨһ¼žʮ·ڣ΢΢ص˵ͷ
ǵģ˶֣ûҪȥ
ԭ֮һ̫Զˡ
ôĶˣһ԰ɡźӣҶСɽߵʮ·ڵλãɨΧһۣʮ־ع۲ţڿ˲ʮ֮󣬺޷֣óȼ˺Ķ
ʱһɽζڿС
ٺɫתɫʮֵĹ졣
ڴʱһ۶һͣҶСɽߡ
ķ磬˻棬ɢζ
ҶСɽͷ
ӴⲻҶҽɰȻ㡣Ц滢³ʮ־ȵؿҶСɽ
ŶԭЦ滢㲻ҽԺţʲôҶСɽŤƳһЦ滢Ȼɻѯʵ
ˣΪһЩС⣬Ҫұһˡպ·֣벻ȻʵԵְôһȥһЦ滢˰֣Ϊ޿κε˵
㻹ܺȾƣҶСɽζһЦ
ȿȿȡҴˣȾƣǳԳҹܿ԰ɡЦ滢Ҳһ㶣Ȼ֪Լ˵ˡ
ҶСɽѾĹ涨׼Ⱦƣ˭֪ղžȻѿڶ
˰ɣ߰ɣѵġҶСɽ˰֣ƳһԼµĺӡ
ĶѾյ֮һһֽʡ
ʲôѣʶ𣡲һɣЦ滢ȴƺ뿪ӡ
һ㲻ʶѣңҲϲҵ˽ҶСɽüͷһ΢˵
ˣһİǵڶβϤˡ˵ˣǶˣ룬ѱˣҲʲô˽ɡԵְȻЦ滢ȴһ֣ʾԼ⣬ҶСɽЦ
ҶСɽȵ
ȿȿȡЦ滢ЦΪ֮һһ֮εĿ뿪ˡ
Ц滢ˣҶСɽ̱ȵĺӣȻռһ£ʼڶεȼա
ιңԡҪҵˣڶ֣ÿһ㣬ҾҪ뿪ˡʱЦ滢ֻͨһ˵ĵ绰
һУҶСɽ֪飬Ū֮󣬱һεĵȼˡ
ɫĻ棬ȼţ·û¶һϵŤ
һӡӡӡ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˣ
ȻҶСɽʧǣħյһûг֡
ټʮ·ڣֻµһˣôվš
ɫĻ棬ҲʱƣѾϨˣֻʣ²Ļҽ
ħյûǸһƭңҶСɽһ߿ӡ
ʵѾʮһ࣬ӽʮʱ
񣬰СʱȥѾҹ
˺ܾòųֵһ֮⣬֣žľ͸Ƭһ
ˣҸط˯һȥ΢ЩʧҲԤ֮ڣҶСɽεתȥ
֣ΧûеңҲرˡ
ˣҶСɽòıݽһϡ
塪
绰
ιҶСɽʵ
Ұôҵ𣬲磬һȥɡϿûʲô˰ұݵĻʮֵĲЦ滢̴ӵ绰ͷ𣬶ԷȻڹҶСɽ
ŶԡҶСɽ˵ͷ
ƫƧĵطʵҲԻȥĻôȻõˡ
õģһʱ䣬ʮӾͻˡЦ滢̴Ц
Ӧû߰ɡǺǣΪֺңȻ˻ڵȡ˵ҶСɽҶֻЦ滢ĹģʵҲΪж
ʱӦõǸһ¡
ߴߴߴ
Ȼ䣬۶ͺǺҹп񱼵Ϭţһ
¡¡УϬţѹŵ棬ٵӹγһȦΧסҶСɽ
ҶСɽüͷһ
־òܣϾСʱʱ䣬ĿĹˡ
ҶСɽһȣȻһ
ֹͣתһȺȺĺ´֣˳
Ƿ·һΧȦѹѹһƬеĳ·ˡ
˭ҶСɽо΢ϤȴҲʮֵİƺʲôط
ڡЦߵҶСɽǰ
Ҷϡеӡ󡣡ˣҶСɽо
ɺŰѵôˣ塣ĿҶСɽ΢ɻģʱ̲סЦ
ŶİҶСɽȻ
װˣһٸ֡ҿǹ򶨣ʵѾŵ˰ɡֲŵУһζļҶСɽȻΪӣʱȵ
˼˵ʲôҶСɽֵʳָҶ
ǺǺǡţǳ鴤ƳһߵĴ֡
ҴһȣҸʮ飬һֻ֣Ҹʮ򡣡ȵ
˽ǮĽһ·˼Ѫһ
һӵϣһһ㣬Ƶá
ĺ˼ؿǰһĻ
һٸˡȻҶСɽһٸ֣ûк£Ĳм
˵һٸһǧ
ɻǣΪʲô֪
˵ʵΧȷħյˣȴϳˣ˲ûг֣֪ͨĳҡ
ȻˣҲԼһֱҼš
ԣ̶ʮӵʱ䣬ľʹһȺֹˡ
ȻˣҶСɽҲ˼һ£ҵıȷǺԶСʱպõ
ǰǲ³
֣һȺһȺĶһɫ׺ݣ·ҪҧҶСɽƵá
ȻҶСɽȴŤ綾һЩȺصߣÿһ£ͬҧһʮֵ
ƾǣм
ȥɡһּԼ˱ˣʱһеҶСɽ㿳˹ȥ
ȻһɲҶСɽһΣܿϮѿֱԼ˵ϣһƵá
̱ǵѪζڿš
ҶСɽȴ·˷ܼһ̲ס˿Ѫ˳ű
ʱǰһ˸ű˵Ĺâ
һɲ뺣Ⱥ
Ǹûһ֮Уûֱӱڵء
һȺ֣ҶСɽĺ޻֮ϵĺˣԼͬܡ
ҶСɽ·εѹ֮һһһԽһԵش
ɱҸһ򣡡ɫһ䣬벻ҶСɽȻ˿£ʱ֪˾ԲϣˣһֱӰѽӵһ
ǱѾ£һ򣬶ʱ໽ˡ
һŶǮһҲùĵˡ
ǿҶСɽĴ֣˫ɺޱȣ˸̰Ĺâ
ǡ޾ˣ
ɱֻɱǰˣһвſԽ
ֻɱҶСɽԼͿԵõһ򣡣
ֻҪһԼʲôԣһ죡
ҶСɽһεΧУңΪֵȥˣֲҪҲһЩơ
ԽԽѪȣԽԽ˷
һѶѵĵأҶСɽϵѪҲһһ㡣
ԡѪսսȺۣ
֨ѽ
ڴʱһ񳵺Ȼ۶Ҳܣһ·ײɣٵĽӽҶСɽ
ҶҽϳЦ滢
˵㡣ҶСɽһǣԼû񫡣
ȻЦ滢Ѿˣô뿪Ҳá
ˣһڣˮһ˲䴩µĳ˺С
Ц滢ų͵һƯƣ͵תʮȣײ˲֪ٵĴ֣ȻŵףֱӺ壡


407 ѵĻ
տžĵ·ϣһ񳵼۶
ҶСɽţİľ˼Ʈɡ
Ц滢ͨӾҶСɽһۣüͷĥһ£˵ҶҽղһĻǹʲôˣȻӶϰٸ㡣ʶ
ҶСɽԣЦһشʶ˿
ŶΪʲôҪ㣿Ц滢ʵ
ΪҲֻǾˣ˳㻹ˣңֹһˣ˺ʹ˵һεĻһء˵ڱҲǷѵʶղǸһҶСɽתƳЦ滢һۣľôǺôҲˡ
Ц滢һЦ̫ˣû˵һʶء
ģвƸ˰ӦʶɡҶСɽ΢Ȼ
ǸղžУ˱ûпģ⵹Ҳ˵ùȥ
Ŷԭ˵ǲƸŵİʶرֲ̣ô˵һĻȴʮ־˵ˡ벻ȻҪ˺㡣ߣҴᣬĻһĹЦ滢Զʱɫһ䣬̲סһ
ҶСɽ˰ֵ㲻Ҳû£һٸ˶ѡ˰ɣһʰ
Ц滢ȻȻҶСɽô˵ôҲֻ
ˣȥʲôطſʵ
ҶСɽȥҹǾڵ飬ӦȥҽԺһ뵽ҶСɽԼҽˣûԷҪȥҽԺ
ΪҶСɽϵƣĲأ϶ǴֵѪ
ֱһؼҰɡҶСɽȻͷ
õġЦ滢΢΢һЦ
񳵵ٶȺܿ죬ǰҹ˸ûʲôһ·ͨ衣
ڣ賿ʱ򣬻صɽ
ҶСɽĵĻصԼķ䣬մ򿪵ƣͿԼĴϣһµĽôɫ˯ȹ˯š
СǶǣ΢΢Щȡ
һ뵽ԼϵѪĵĽԡңȻʼԡ
ϴ֮ҶСɽڿ㣬صԼĴϡڶĵߣһִֻԷĲȻһԼĻöԷԼŪѡ
˯ıȽϳҶСɽĻУô˯š
˯ҲôĺÿҶСɽ΢΢һЦһֻŶĵĹ⻬ա
š
̻ζһӣȻʮܵҶСɽĻн˽
ŻҶСɽƤ򶶣ûһ㱧Ŷ˯ˡ
һҹ޻ա
ڶһ磬ҶСɽڸоеĽ㻺˫ۡ
ףǸŶļҶСɽ˫ۣʱ˼Ц
ƤСһҶСɽٺһЦһѱסģݺݵѹԼĻС
ۡ
˼£Ȼ㲻ٶôɵſҶСɽؿڡ
˴۶СۣһֱŶԷ
ô˯ҵķﰡǲңҶСɽЦ
뿴ŶģԷ˿٣ҵǰߺ˫űջ˫ۣǸոѵԵʣ΢ЩʡǱãѹͷһ󲿷ֶ˯ȹ¶¶ڿС
ҪѽֵʳָϵҶСɽͦıصת
ʲô°ҶСɽӣЩ
㣬ҸǲŮѣѾͬءңǶ֪ˣûиңǲǣؿҶСɽ
Ȼ˵ȴҲûһֵ˼
ҶСɽգգ۾͵ʵ֮ǰ׼㣬ǰɣܾûʱ򡣲ȻѾ֪ˣôҲûҪȷѾһŮѣͬӡ˵˭İ
죬ҶСɽһۣԥҪҪ˵
ţǸǣǣСܡջ˵˳
ҶСɽЦãбҪúõصһˡ
߶ģǴҵĬۿɵãȻ˵˳
˵ҲûŵıҪˣϾֱ˱ȻѾ͸¶Ϣ´֪ǣϾŴǺͶ֮Ĺϵһֱ໥һҪֿˣȻȻ϶ʮֵĲѹ
Ϊ˲öѹš
ʵҲϣһõĹء̲ס̾˿
ǾͺҶСɽЦŵ˵ͷ
ңĸҲû뿪ֻż߶ѡ֮⣬㻹ңѽ㲻о¶ģһֱڣĵա
֪ءص˵ͷ
𴲡
ҶСɽԼȥҽԺ
ûʲôĻӦÿȥһ˿Ȼȷħյˣص̫ˣȥǸݵ㿴ҶСɽóеĵͼȻԲڶԼһȦ
ȦһС
ӱϿҶСɽ²⣬ħյˣݵܹ
ֱǶС
Ȼˣֻһ裬˻Ҫȥ鿴һ²С
Ƕ֣ʵǼΪƫƧĵطˡңҪһǣֻƫƧҲʮֵĻңʲô˶С
÷Ӻúõصһ¡ҶСɽĥ
ߵߵߵ

һỤʿ˽ɫ԰ޱȣ͸ŹƵá
ôˣҶСɽɻʵ
ҶҽȥɣҽԺһˡʵҲûʲôǹ־͹Լˡʿ˲ͷĺˮȻҶСɽ˵
ˣҶСɽüͷһ⻹ǵһϡ
ѵͼպãȻ̸Żʿȥ
ܿ죬ҡ
ҶСɽһȥͿЩҽͻʿһɫѿޱȡ
ô£ѯʵ
СɽԼɣԼ͸ˡһʮҽ̻ش
Χ˵ıʮֵѿǼŮʿһɫҰֽ
ɵŸʲôȥҶСɽ̲סü
ҶСɽѣŻָȻһʿܳȥ绰
ҶСɽߵ̨ߣɨһۣȻ绤ʿ˵ˡκһλ˵ûκĵطǣƴյĻȴҲƴյĳ
ʱɻޱȡ
δżδ
ôһҶСɽߵҽʵ
ʱ򣬿ţһжȽϵġϵкܶĺۣ̿ʼ顣ǣӵʱ䣬Ȼѿˣȫӡ㿴ϵѪҺһѡԱߵҽ˿ԼղҲŻˡ
ŵˣ
ҶСɽʬ飬Ĺ۲ȻЩʬڣһְɫճճһִ̱ǵζһʮֵճˡ
ǲѪҺ˿ʮֵء
оҶСɽҺʮֵϤ
̲סĦ˼¡
ȥⲻ502ˮ𣡡ҶСɽ̲ס
ѪʵǱ502ճסˣȻҽԺоʱΪѪҺϡͣճʧЧҲ˵ʵʱ򣬻ϾͲѾˡ
Ϊû鿪΢Ӧ
ʲô502
һȺҽͻʿʱ
Ȼ502ճҽԺʵ̫˼ˡ
˽𣿲˼أҶСɽŻʿʵ
һˣ͹֮뿪ˣ˵ȥȡǮȥˡʿ̻ش
ȡǮ
ҶСɽҡҡͷо͸һ˿ĹŹ֡
Ȼ۽һƳʬ鵱Уһֱ۵λãһࡣ
ѪȾĺɫ࣬ƺһħβһ
ţβޱȣ͸һаԡ


408 ٴγ
ѵħգҶСɽĥ
ҲУϾʱȻ˹飬òϵħա
ϾǶħβͣȻȥƺֻСħβ͡
Ҷҽ֮ǰѾˣΪʲôлأʲôֶβſٵķֿһ󡣡һҽʮֲؿҶСɽЩԽܣһпʮֵġ
Ҳ˵ˣٵʬܺ˶ûӦҶСɽ̻ش
񣬻ΨһĴ𰸣ֻٶȶˡ
ٶȳһĳ̶ȣһѵٵĻƤȴΪٶ̫죬ûüܺͷֻڻ֮Żоʹ
һ뵽ûһȽļһ
˲أٵʬַʵĺֱԡ
Сʱ֮󣬾ˡ
ҶСɽ˶ȥѯһ
ڵ֪ҶСɽĲ²֮󣬾Ҳʮֵ𾪡˵ֻһ²⣬ǣеĻҲϵɱ¾ȥǼֱһ䶯ȫ顣ˣòضԴ
ңټҶСɽҽԭ̾ͱڡ
һߣ֡
ʱֳ칫ڣɳϣͷƺǲ˵
Сհ֪뷨ҲʮϿӳ徢ǰɣڵ飬Ѿе޿κˡФΪеʮ֮ܳһǱȷǷһЩõ顣ǣҲҪĿʼ鰡ֳΪεؿ޾ǡ
֪Ǿô᣿Ҫ֪̲ס̧ͷײһ䡣
úúãôܵĻôҲû취ˡԼȥɣֻҪҵ̾ʹФңҲֹˣһϵôֳһʱһ̲סվͺ
Ȼʱ˿̣ȻȰ˵޹Ļôֻöŭˡ
ʲôҰҪˣ˵ûУҪκζ㶼ûСʲôҲվηؿžֳ
ҲǵһĽ̸ˣֻҪѰİӣ˶ˡ
ҲϰΪһΣȴ΢Щͬ
ҶҪⲻҽԺǱ߸մ绰ʬ˵˵ǿЦҽԺʬֳЦҡҡͷ
ʬļҽԺɻޱȡ
ҶСɽǼҡֳƳһۡ
ǣǳʬҲܶȥ˰ɡʬҲֻǸʡĹˡǾ֣ܶɳȥˣǹĲҡߣԽԽһתȥٿֳ
飬ҪĻԼȥɣǲκεԴֳһӣҲ̸֪ˣ˫һ̯ʼ磬Ȼһƨϡ
㡭ˡ
ͲԼһҲУҧҧȻĳȥ
˵㡭ֳֹ뿪ıӰ̲סüͷ
뿪˾ֳ칫ҵҲͬµȰ棬ֱ߳˾֣ȻһĿĵ档
Фҵ飬ûʲôΪٱȻŷФҾȻڰз˿ڡ
ǣӵ΢ڣФ£͸ʱƵáңڷ֮󣬶ԷҲˣ̾뿪ˣһ׵伣˶֪ȥʲôط
ˣһץסФ˵뷨ȴҲû취
û֤֤Ф
˼ȥȻǰһԼһ˵Ļ϶ѡҰֵĻôͿɺܶࡣ֣˲뵽ҶСɽ
ԥ̾ͲͨҶСɽĺ롣
塪
ֻ
ҵĥʬҶСɽ̽ͨ
ιʵ
ǺܳʱûڣԴһ˿˻ơ
Ұô㲻𣿡ɻʵ
ûʲôֻûˮѣôˣһʱûˣѲ˱ȽϼֵİӣҶСɽ˿ˮɤӣȻͶԷ˵ʲôϻ˱ֱѯʵ
ҰûȷһȽϼֵİӡңӣֻһƣ˵Ѳѣһǹ¶ּįҶСɽĻػʱһЦˣֻҶСɽˣ
Ŷ˵ҲɣһʬڶͷʹءҶСɽҲЦˡ
ŶǸʬҲ˵ءô£һʵ
ȽƺҵˣϾⲡϻûκ֤ԼĶˣҲʧһضûĵҶСɽ˿ε
Ԥııɱأĥ
ܣܾãЩһ㰡ҶСɽ˵ͷֻҪһ뵽ԷǸħβͣʱһоǲ򵥡
ΪʲôأʵɣҲӦ̫࣬ΪҽԺ飬ˡҪҶСɽ˱㿪
ɡҶСɽ˵ͷȻĬ
һ£оһ֮󣬿ڵǸСɽɽûĻɲ԰һæأԱ˵ͷлԷһˮ
ʲô£ҶСɽ
һֱæȥҽԺ֮⣬ֵȥħգҪͼͬ֡
ǸΪһЩԭһεֻһˡˣҾҪһ֡˼ȥҾˣϾо鰡Ҳǵһκˡ˵ǰɣ˿ˮȻޱڴҶСɽĻش
ҶСɽҲסˡ
ԭԼæܾϸһ룬æ
˾͹ϵңħյҲļԲȸ棬ԷһҲֵֻ顣
ôæûգʧʵ
ܾĻյߣҶСɽȥˣȻٶһ֮󣬿ڵŶôôеˣҽȽۣϺúõϢһ¡һ˵ŮѰܰĻǻᾡΪ֮
οæˣֲǱˣ
ǺõģϾŵҵҽԺ㡣ҶСɽԸæʱ˿
˵ҶСɽһˣֵܹһٸˡ
жԷİæԼһε飬Ӧаٷ֮ʮİա
Ҫ֪ٷ֮ʮѾǺܸˡ
һЩܹаٷ֮ʮͲˡ
Ͼŵࡣ
ҶСɽټļӰൽϡ
ųʻţҲżؼҡ
ӼӽԼҸʱҶСɽȻɫһ䣬Χȥ
ֻƵ·£ľżžȴ͸˿˿⡣
ԽǳԼļҷǰԽŨңҲӵˡ
˲䣬ҶСɽ֪ˣ⸽϶һˣһˣͬԴһϵŪ
һϷһ
ٶô죿ҶСɽа
Ҫ֪ǿУٶôҲǾԲ׷ϵġ
Ҳֵı˲һ㣬ԵĲһ㣡
ҶСɽԥ̻ȻŵףӶʱ籼۵һ˲伱ֱ塣
ȻǹɺⲻûмԽԽ·ߣ󣬾Χһ
֨ѽ
˲䣬ҶСɽȻһɲʱƯ߰ٶʮȣȻ࿿˵·ߡ
һ˦ڳϣһڱӳԾ
͡
һɲһŻ˸ȻĪ˺һӡ
ղҶСɽĻֻ´ʱѾˡ


409 æ
ҶСɽ𣬳ԼĳȥȻͷһˡ
ĵΣڿ֮ѿڶ
ת˲䣬־òԾ˸ĸоӵĺһЩͺһѵ棬ԼĲһʮֵĲͬҲ˵˶ǺˣǴ˵ʵ֮¡
ӸղŶԷϮͿԿٺܿ죡

һһؿҶСɽ˵ǱˣҽԶһһǲ֪Լֵڼ
ҶСɽЦһ£η壬ŶԷȥʵҵ·û˺
Ǻǡ
Цһ£ȻһȻһâ˸ҹǣɲǼһ˲ҶСɽǰ
ٶ֮죬һɲҶСɽͻһΪüѪ죡
ǧһ֮ʣҶСɽܵһһڸܵΣ֮Ȼһڣӵӥŵһ飬߿Ϯĵ㿪һȻ󣬽һ鲽ƽŹԼצһ˫֡
ӴʵǱȥˡ˳
ȻҶСɽĹȴȥӣˣسһ㣬ҶСɽĲȥ
ҶСɽһֱײ˵ϣһ˦֩綾һ㣬ٶȣһץס˹˵ߣȻ͵һ
žǣ
߶ʱ
һתȻһ̵תţҶСɽǰһת
˻
ҶСɽ·Ҳһӡ
˴һȻŷ̺˼
ԭ㡣ҶСɽüͷһ
СˣҰûߵĹ˺ģֱҶСɽ
ҶСɽЦһжαװζαװģ
ԭˣȻϴοǸꡣ
ΣҵҪ㾿жôһ̣ЦЦҽܵޣǽһԼˡԽҲĺҵֶղҲ˰ɡ
ĺ
֣𣿡ҶСɽ
һ¡ҶСɽ˳ǲĺȴ
ԽǸ֣ʵĹѾԽĲںˡ
һжֵ¼£
ĺһԭλΣ˸źâʿ·ʧһ㡣
Ȼǹӱ˵ĺ⣬û˶ʧԽʵʣΣ
ҶСɽ۾΢УŶԷһɨ·ƵĹâſԭʿʧˣһޱȡ
ղŻŵһǺģ
ಣ
·ٿȻĺʧˡ
һɲȴҶСɽǰqڵĵ棬Ѿ䲱ϡ
أĺЦ
öˢζ̫ˡҶСɽη壬׵һڣͦһ㣬˲šһɺܴȻһʼ磬ʱ⵶㱻
һ˲䣬ͷ˼ͷ
ţĺ΢΢һ벻һȻǱԷ㿪ˡ
ߣʧܡҶСɽһԭµļ򣬺ȻһεʶȻŲĺؿһײ
ɽ
ʱĺǻһ죬Ȼ˱޴˲ײɡ
ҲһˣǿڿһŤתһڵء
Ǻǣԭƣڽıĺ̲סؿڡ
һŶҶСɽζһЦѵһҽҽѨλġ
ʱĺɫһ䣬һתվ
Ҳֻǿӹʵѣеĳأһ뵽ԷһҽĺҲǽޱȡ
ղһ£ֱƣ޷ĸо
ѾӿѪȴǿеȥˡ
ҶСɽ˵ʵȷС
һĺһһ·ˮһ㣬ʿһ㣬ǰһΣ˲ӿһĨˮĺâȻԽԽԽԽ󣬺ԽԽŨ
һͷ·һ㣬ո

ҶСɽһ̣¶һĨЦݣָֽһ˦ʱһȻֶŲĺ˦˹ȥ
ǡ
뵶һ𣬶ʱײĻ𻨡
ȻҶСɽվԭأȻؿŲĺϮ
ĺޱȣϵıƽҶСɽԽԽҲԽԽ̹ǡ
ȻٿȻ䣬ĵӽҶСɽĶͷ˲䣬ȻһԾ
ߡҶСɽЦһ¡
ĺƳһԼ磬һö룬ô棬ʱ˿̣΢΢ҡš
֪ΪΣССһö룬ȴʮִۡ
㡭˵ȴȻɫ䣬ȻҲ룬һڣֱǱӰС
ǹɱ⣬ҲŲĺ뿪𽥵ʧˡ
ȻʱҶСɽȻ̧ͷ෴ķƳһۡ
ľ֮⣬տž
Ǿڲĺ뿪һ˲䣬ҶСɽоһ˵Ŀӡ
˿ֻʱ䣬ѾˣҶСɽ̻صȻԼһȥ
һκͲĺĽ棬ãħյ̽
ա
Ͼŵӡ
ԼҽԺҶСɽ
׼𣿡ҶСɽЦʵ
׼ˡҶСɽ˵ͷ
Ϊ˰صˡ
Ǿ߰ɣڳϵʱϸĺ˵һ¡ĵ˵ͷ
󣬶뿪ҽԺҶСɽһηַ˿ڵĵطʻȥ
һæȷΪû˺һ𣬴ˣʵǲ˼ҶСɽһֱĬţƺԸ˵Ǹ˵
û£˵գʲôݣҶСɽ˰֡
ģٱФϼƺڰз˿ڡȥˣȻȸϵҵȷǿˡǣԷĶܿ죬̾ͱˡǵ˽ȥ֮һжûˡǣҵȷǿ˱װ뼯װڡ˳һ֮󣬳ҶСɽ˵
ŶҲ˵ʵ֤ǣȴû֤ˣץФҵˣȴҲûκεİ취ңФҼҴҵǾˣǾֵˣʱ飬Ҫȱļ֮ſʼȻ˵ΪĽǶȲһҶСɽ̾ͷ˳
ô֪ģˡ
ҶСɽ˵һУ·͸һʵһģһ
ʮ㿴šƸšФϼŵȵȣֻҪǮƵļţʵһֱ޼ɵֻҪû̫滹䣬ҲǸŭԡ˭ñһֱھһǵĳƺأ͸ЩƣҶСɽƳһۣԷС΢ţ㵵ؿʱ̲סһЦ
ЦʲôҷƺһֱһʲôӰҶСɽһۡ
ǣĶˣȻ˽ˡ벻ǣ㾹Ȼһ˾͵顣ҶСɽ˰֣һ㶼ʣĵ
ߣһҪֳ֤ԿƻһεФϼŷ˿ڰҶСɽĿ佱ȭͷ
ֻҪ㿪ģʲôԣˣҶСɽҲɨ˶Էģ˱΢΢һЦһŵ
ģǰһ̲ס࿴ҶСɽۡ
ģҶСɽ˵ͷ
˵İԺʲô㶼ܹܾؿҶСɽ˵
šҶСɽЦ
Фϼŷ˿ڵĵط
һվʱѾûһˣʮֵİ
ȥ¥ĸ֣ʮǡ
ˣϸңҾͲŻûκεҶСɽ
ﲻ̥ۼô׷ٹˣҶСɽָָԶĳ˵
ȽϵƫƧȻҲˮ·ǳҲܶ࣬ۼȽ
Թˣ׷εҡҡͷ


410 
վڡ
ʵھǳڣ߽룬ұ߳ȥ֮ˡ
ȥ¥յټվһʱҲЩ޴룬֪ʲôطʼ
֪֪һ㣬飬ҲΪһε͹Ŵˡ
㻹ǲǵһο˵ĵطҶСɽǰĴűסˣ̲סʵ
һĲһεǸڣˣܡӦұ߰ɡûеʱ䣬һҵҿǸطٺ٣˵ǰɣЦһ£ŲҶСɽʵΪż·һ·
ϴܹ֮ʵǴԶԭ
Ϊӵܶ˲ţֻǰڷ֮̾ͱ
ʵԶ룬ɽϿĶѡ
컹û˾߹ˣȥңȴҲΪ̫ڸҲ
ûҵˣվĹͶߣѲҲͲ֮
ֻΪ˸ҶСɽģû˵ˡ
ҶСɽһ۾Ϳ˼ʱ̲ס˲ͷĺˮ˵ͷֻˣˣȥ߿ҵұ߿໥֮䣬뿪׵ľ롣һʲôĻ̴һϸϵ
Ȼվûˣǣ˵Ǳʲô˱ҪһЩ
ңһѰҵĻٶȻֿܶ࣬ҵĻͼӿ˽ȡ
վķмʮһһҵѰңȻˣһЩѾţȥ
Ҫˣ͵ҲǷӿ󡣲ֱʮֵΡСӲҵĿ꣬ҵĹעӦЩĴӲֿϡҶСɽ֪ôҵĻ̫ɵˣĥһĿֱߣԼʮ׵һֿ⡣
ֻֿǽͨڣһײƵãʮְڽ
ҶСɽӿ첽̳ŲֿȥȿˣᵽУһ˿Ķζ
ζֻ˺ܾûϴ֮󣬲ŻɢʱԽζԽŨ
ѵҶСɽȻоԼƺܺõӡ
ɨΧһۣطΣͨ˴ܹ̳뿪Ҳ˵Ŀԣĺܴ
ҶСɽƳһԷѾһӣûкԷԼһˣߵֿſڣһᣬžȻˣû
ղֿڣʱһŨζ̷ӵ
Ǻ̲סüͷ
Ӧþˡ뵽ԼķˣҶСɽҲЩˡ
ٵĽֿڣȻʼĴѰҡ
ֿʵѾûʲôˣһЩⶪֻԶͣһ˼װ䡣
ʣһҶСɽое֣˹ȥȻ˼װ侹ȻûǴһ˿ǹǺ˵ζҲС
һʱ̲סһ
ǺǺǡЦһ£ֻ澹ȻſֻȮ
һ֪һֻֻʮֵļ˫ſţϢġ
ҶСɽ֮󣬹â棬ʱֻȮ̧̾ͷԭ˫ڿҶСɽ֮ɲǼ䣬˸̰ɺâݼĿˮ̾ʶ
ơҶСɽ̲סгޡ
һ˵ĻһĻֻȮ˵Ե
ΪˣƵĺܺã˵ѺܶĶȥˣϧǣΨ벻ǣҶСɽ
ֻҪҪȮҶСɽûо£ǻ£۾ضһֻǿ׳ġ
̫ˡҲĻܻᱻҧңûбֵĻֻȮҲΪ໥˺ҧԵ˴ˡһһòҶСɽФˣȷƵ

ԹҶСɽ£ʱ΢΢ѹԴš
ҶСɽһ飬ܹϻȵȣǧҪżܣ˽ʱ򡣵ֻҪ¶ԼĵӺͺ£Լǿ׳ͻоԥҪҪǰĶԿ
ԣҪҶҶСɽ촽ʮֵĵͳһħһ㣬ϵظ
ֻԹգգ۾ȻȻʼҡƤ̲סĲ
һӲԭվԹʱ˯˹ȥſڵһ
ҶСɽ˿˹ȥȻʳָ׼һֻ򦣬ʼϵදʳָͨĵطȻʹͷĻͻˮܵȥʱͼС
ֻÿһӡ
һ˽ҶСɽ֮ѯʵСɽҵʲô
ꡣҶСɽҡҡͷ
ףôֻϺడ˰ɡȻֻԹʱЩ˷ܣæӣҲ࣬ԹԴ
˵ˣֻߣ뿪ҶСɽæߴٵ
ôˣʮֵɻ
ߡҶСɽһ뵽һƣʱиоԾ
ҶСɽˣҲ˽⣬ȻץֻԹٵĳȥ
Թںڣ̿ҶСɽʻȥ
뿪˻վҶСɽ̲ס˿
ôˣƳ˶Էһʵ
ֻԹڻ˼װ淢ֵģѾ˺þã򿪵ĻҶСɽû˵Ϊ˼ѾǲԶ
Զʱһ˵ĻһֻԹһǼޱȵԹʵǡ
ţǰô£ȻҶСɽǰƺ˽ͨ¹ʡ
ףƺһ෭ˣǻȥ·סˣõһʱ䡣̴һ£ȻҶСɽ͵
෭
粻෭෭ƫƫʱ෭
ҶСɽʱɫͺ죬תͷﲻԾ
ã汻סˡҲ̾ˣȴ֪ʲôʱѾϢĽӽǣֱӾͰѺ·ˡ
ұ߿ɽȥҶСɽ˵
ԽʱԽܻš
ʵղڿ෭Ļ֪ˡ
վһֱţ˽ȥûбԹҧĻôľǰŲ෭Ȼסǰĵ·
ɱڡ
仰˵ʵѱˣҪ£
ɫһ䣬̻ŵףȻұһ٣ֱײΧС£Ҳȥʲôط֮뿪˵
ûгɣٵĸȥ
ʱɽ쭳ʼˡ
ʻűֱײٶȷɿ졣
ȻϣȴҲһֱš
ǲһֱţҶСɽ
ǣֻǽһȦ׵аˡֲվ˲ȥ¥գԭһͣǾԼ˽ȥҶСɽ˰֣ʾҪż
ãǰǶ£ˡȻһɲӶʱ˶µıԵ
ֱӳȥĻһᳵ
ô죿ҶСɽʵ
ţֻˡҶСɽ˵
ΣֻúҶСɽһ򿪳ţ˳ȥ
ҶСɽߵ˺䣬˯ʵֻԹ˳
֨ѽ
ͣ£Ȼʮ֣̾ʹ˳
ܰôˣ
ߣҺԣΨһ³
ӴһŮĽҰģպ
һ³̾޼ɵ˵ţ·𲻰ҶСɽ
ǲǶ𣿿ûУкöļͷȥҧɣҶСɽӴֵĳӣԹԴʹٵѣץű㳯ȥ
ֻԹͶˣһأǻȺһ㣬ʱͳŴַ˺ҧ


411 
Ĺ
Բۣⲻֻ𣡡
һԹʱͻˡ
Թޱȣҧס֮Ͳɿڣ˺һѪС
ʮͻȻֻԹҲ΢һ£ָҲ죬ΧŹ˹ȥ
ȻҶСɽЩ˵֣ǵҶСɽȲֻ
·͵һţ˲ֵܵǰ׵һʱ˳ֱۣȭͷϣȻһȭǰĴؿڡ
žǡ
ѵ
ֵؿֻȥ߹˲ѣ޴ʹ䷭ڵأȥüס
ȥ¡Աһּ״ʱŭһ̧еĿҶСɽ㿳ȥ
һ⣬ʱ˸Ŀâ
ҶСɽɨΧһۣüֶԹҧˣ˵ͷ¶ף˫һУʻţ˲䶥סſ֣Ȼסϻǯһץţһڣʱһֵļ˲Ѿʡ
׹ڵء
ƾǼҶСɽм
ΪܴǰɣּҶСɽţʱƿڴȻһֻּϵĿҶСɽɲ˹ȥ
ղſأбţɴ˿ɼ̶ȡ
һĻ϶ӸѪϷɡ
ҶСɽһ̧𣬳ŵһߣʱ˻ȥ
֮⿳һسֱӷ˴ԼϣʱѪ˳
໡ֶʱ۵ĺһ
һּҶСɽǣʱһȦ˹ȥоãŮ˾һƿȻĻΪʲôһֱں档
ˣһʱЦӣ̫ϧˣҪǺ͸ˬˬǸöð˵գ㳯ӷ׵ؿץȥȻʹצ֡
ΪҺǣԶʱһ̣¶һ˿Цݡ
֮Բ֣ΪҶСɽһ˾ͿԸ㶨
ٺ٣ɣС¶̰֮ɫ
ž
Ȼһɲ˲һϡ
һ㶣ûعȻоɲһ
ֻ̧һţ˲ɲλãʱ۵ˣ˼֮˲ֱµˤڵء
ҡҺúڰке
֮ھͿ˰ɡؿ˴һۣȻҶСɽǱɨһ¡
ʮ֣ѾҶСɽֻһֻԹĲˡ
ֻԹʹһѪĵڵϣѾ֪
ǣ
ȻʱȻԼϤޱȵ
գ
ǹıմˣ
ͼ棬ٴһ֣ȻŶһ˵׼
á
ҶСɽɫ΢䣬Ҳ룬һ߿ԼĴ֣Ȼ͵һڣԾ׵ľ롣
أ
ǹ
Ȼؿţ˶˶ܡ
Ϊ벻ϾȻǹ
ǹ֪ԼҪˣ
͡
Ȼڴʱӵ𣬶ͿһıӰԼǰ
ҶСɽˡ
̫ˣ벻ԷȻΪԼԸһǹ
ҶСɽҧǿ̾ʹǸҪǹʱתһѱסȻˤڵء
ɣΪ̫˾Ȼ淭
ҶСɽҲ֪˶ãֻûʹޱȣȻǰһڣ˹ȥ
ʱ䲻֪һӣǺܾá
ҶСɽӻԵصƤ
Դʹ̲ס
ˡ
ҶСɽƳһۣʱ˿̣Ȼصмѵš
̫ˣ˶ԷϵķٵشϢʪ͸ˣҲ֪˭ĺˮ
·βĦҶСɽоһ˴ʱ˿̵ԼȻˣ
ţȻܵԼβһطʮֵļӲ͸·ܵ
պһ㣡
㡭ɫʱͨޱȣڲ಻Ť˼¡
ȿȣѹûסءҶСɽε˵
ˣɣ߲ˡ۲ΧһۣܶľʮֵΣ˱㽫ҶСɽ£ȻԼϵشϢš
˶ãҶСɽΪ˻Σæתƻ⡣
ʮҡǹȥ֮ΪıһãԾ̱ЩˣҪҵĻӦҲҪһʱɡƳҶСɽһۣԷСȻ߸𣬶ʱεתȥ
ϿȡӵɡҶСɽƳһۼ˿ڡ
ʱ˿ھʹޱȣѪȾ·Ƥһ
ûжü
֮أҶСɽɲһֱԼļӵ
У㲻¸Ⱦ㵵
ûϵֻҪȡӵУȻĻɸ˺ǹ˿ɲô򵥣ӵҪһֱ˿ĻôͻԽԽء
һ£ҶСɽ԰׵ʹı飬̱˿ȻվߵԷߣԼͷϵķ
кְ֣ܶΣ˿΢ϸСһ㡣
ʼɡҶСɽ˿
ü𷢿һĿҶСɽ˿ڡ
˻
Ѫ⣬ҶСɽʱһ
ʹ𣿡֡
û£ɣ̵סĺˡҶСɽЦЦް
㡭ҪҪץסɣҶСɽˣ֪ԷǿװģΪ˾Ҳһҧͦͦؿڡ
ҶСɽ˿ڿˮ̲ס˼ۣ˵ִԲͦ
˰ɣ±ΣǾܾˡ
ǣŵ㣬Ҿӿٶȣ룬վҶСɽȻڿ㵱гתʼ÷һ˿ڡ
ҶСɽͷһԲҧÿ졣
ۣ
һ࣬ʱӵ˿ڵڳʱѪӿ
ǰ׼õֱӶס˿ڡ
ţ˿ڡ̳ҶСɽ˵
ĺȣҶСɽѾʮֵˣʱȻ׼˺Լ£ʱ˵Ҫ˺·Ϊð
һ£Ȼתһ룬ʱҶСɽ˼ˡ
ʱˣ㻹˼룡ʱҶСɽһۡ
ҶСɽЦҿԿ֮⣬˶Կ㻹ǲ˺ˣ
ҶСɽĻɫ΢죬ܾöԷ̫ˣȻǰһֱӰѵ
ʱէйϰ˲ҶСɽǰ
һɲ͸оԼʹ֡
ԸеߣɫƤʱҶСɽ۾ֱˡ
ȻֻˣߵƳҶСɽһۣȻתȥֻöԷ󱳡
ҶСɽͼ˫ֽһã¾Ȼ˲һƮġ
̴£ȻߵҶСɽǰ
ǣҶСɽʮֵɻ
̫ˣµĻոպءЦĿҶСɽ
ʲôҴҶСɽĿɿڴ
ߣʲôŮ˶ŮƽȣʱˣҲӦþܾ㴩ϰɡһۡ
áðɡԷˣҶСɽֻεͬ⣬Ȼӹ£ڶԷİ֮ѵ£ôˡ
ΪĹϵ˿ѾѪˣ˲ſ´¡
ǰζҶСɽҲһ
ʱ˿̣Ǳ̬α
˵ȷպѹס˸ͲҪˡ
ǲ֪ΪǸоرıŤͲ


412 ̵
ʲôطҶСɽʵ
ǰһˡ˲ͷĺˮش

ҶСɽüͷһаѵҸ벻ȻôʹľڸˡȻ˵ĻԽᣬֱѰǸݵ㡣ֻǣβͣʵЩˡ
ôˣطʶ
Էһ־ͳĬȻ뵽ʲô
飬ǹ뵽ȥ벻һθɡҶСɽ˰֣Ȼܸʵǹħյ飬ң˵˶ԷҲ֪Ϊħڱʵ̫͵ˣ֮⣬֪˼һٸûС
Ҫ֪п˴ڣ
ԣ˿ͷҪֱȥ
áҶСɽҲ˵ͷ
ЩˣƳһۣԼĺ棬һȺФҴڲϵ׷١
ǲɱǾԲˡ
ʵоʮ֣ϾԼҶСɽû֪ʲôΪȴƫƫҪɱˡ
ѲɣȻ뵽һ𰸡
û£ǸźˡҶСɽνİ˰֡
ʱħ˵ľݵ㣬ôԷһЩֵĻ϶ǲŹġ
ˣ˫˹ҧ֮
ҶСɽˣ໥ţȥ
Сʱ֮
νһ
ĩʱ򣬺ܶ˶ϲﴹӾʱ϶ûʲôˣΪȽϵƫԶ
ֻһغ˵Сݡ
ڲݴԵУҶСɽɨһۣȻͿС⣬ݵмѲߡ
֣Щ˭ʲôʱּһһʱͳһȻеԶıȽϸ̾ͲЩʮֵĲһ㡣
֪غأҶСɽܵ
ȻħյˣϢȻô׼ȷȻȴһ뷨
ҪҪȥæʵ
һȣǶ֪Щ˵ĺûȥ˵ĻһҪǻĻô죿ҶСɽæֹȻƳһ
ФҵĴѾ˹һƾͻᵽˡ
ô죿ФҵĴĻѾ·ˣȥðһ°ɡ˵
ţĺȻ۾һƳִľݵ߳һˡ
벻ĺȻݵⲻò˵һϲ
£ǸСӺǣһǰʲôطʱһֵ
ǹѾˣҾֱӿǹһ˵
ֵĽҶСɽһۡ
𣿡ҶСɽؿŶԷʵ
Ǿ죬ô£ֻЩģҡҡͷؿҶСɽ
ǺǣǾͺãһҲһһԣôҪҪģҶСɽһЦʮŵ˵
ģʲô취գգ۾ԭƣ𽥵Ļָһ˿ʡ
ҵļƻǣڲݴ棬ȻȥʡĻҼФҵĴ֣ȥСľĻǸҳʲôĻҲܹķӦˡҶСɽ֣ĴָĦС
㡭ð𣿡ü
һ¡ҶСɽ
ɡˡ
ҶСɽ˵ĻȷԵģ۶ԷΣԼԻȥ
ǣΪһˣˣǶҶСɽкøеˣĲϣҶСɽðա
˰ɣһȥգһץסҶСɽ֣Ȼš
ðɡҶСɽ˵ͷĴָһ˦磬λһ
˲䣬˶Ӳסˣ޷
ֻ㽩ӲӣͶڲݴ￴źˣһ飬һλһܹҶСɽһ
һȻͷλһ¡
ضҶСɽĽӲ޷
ŭϧȴûκεô
ҶСɽƳФҵĴһۣԷ𽥵ıƽʱӲݴһԾϵһʯͷŶԷһӡ
ʱʯͷһ˲һֵϡ
ԲۣأֿҶСɽŭ
ʱһȺ̳ҶСɽ˹ȥ
ȻԼ
ҶСɽ΢΢һЦԼļƻóѣת˳ź߳Сȥ
ĿŴִԼ߿ٵܹȻҶСɽ׷ȥ
ʱһξӨˮе䣬Ȼ˳ű˲Ҷϡ
ߵĶûӱħյ˲ˡ
һȺ׷һ𽥳ħյ˶ʱŭˣҲҶСɽ˹ȥ
ʱĺվڲݵںڲߵ˵Ķ֮󣬱ŷԶȥʱͿһԼεˡ
ҶСɽ
ûȻǸҶСɽ
ԷȻһһȺˣȻ
ɶ񣬾Ȼˡһĺʱŭ̸⼸һ˳ź߳ҶСɽ˹ȥ
еʿȻγ͵Ѫ
𣡡ҶСɽĺҲħյ˳˹ʱһ̣¶һ˿Ц
ФҵĴҲ±ˡ
ȻֵˣʵûӦԼǱȻϵˡ
ǶԷİ֣
ħһҲǾŭޱȣǲĺǺ޲ðҶСɽǧУ
˫ԽԽ
˴֮ľҲԽԽ
ڴҾ뻹ʣʮ׵ʱҶСɽȻվסˡ
ФҵĴ֣ħյˣҲǳһֹȻɲضš
ָ˹Сèһڲݴ棬ŵؿźߵҶСɽ
ҶСɽФҵĴص˵ͷ
ֵǣ尡ŪҺˣʮ޳ܵغ
Ȼ㳯ħյ˱˹ȥ
ʱФҵĴ֣ħյˣҲǳһΪҶСɽİ֣Ҳ룬еǰ塣
Ƕ֪Ϊǿ
ФҵĴ֣һǹģħյ˾ֱһУ
ʱħյ˻û͵ĸ
Բۡĺʱŭˡ
ȥҶСɽһԾ𣬳ǹĴֱ˹ȥֱ˸һС
ֻûӦǹ־ͶϵˣȷӦ֮Ǿҵʹ˹ȥ
󣬱ŭ֮µĲĺֱФҴڲصп
˫˲ʹһţˮҲкü
ҶСɽһ߷˹һħյˣȻһ֮󣬷ûֻ㳯Сݿٵĳ˹ȥ
̫̼ˡһĻʱһֱȵӰÿ
ҲʮֵҶСɽ˵ƣĲһ˿õģ
ҶСɽСݣ̾ͿһֻȻܣ˳źһȦص
ФҵĴֻħյˣΪѾ˻ҵУ˸ûзӦ
ǿ߰ɣһߣһ߱ҶСɽһȻԭ·ʼء
֮Բ̾ͱҪԭֻħΨһϵĹߣźЩй˵ĵ绰롣
ҶСɽ뿪˺һФҵĴŷӦ
ţħգһֺȻ
ôĺһ£ֵ»ûֱͣһһֵĸ
꣬ǱСˡФҵˣǺ鰡ˮּڻҵĴ򶷣ʱ̲סͺ
ղֻŶ֣ȫûзӦ
ĺһ㶣ʵ˵ʲôФҵˣһ㲻Ф𣡶һҶСɽţҶСɽأһɨֶԷˡ
Ǳˣˡ̺
ʱФҵĴֺħյ˶ͣȻ


413 л
ЦˡҶСɽڸʻϣ̲סЦ
ղſˣ㾹ȻôһҪߵ˶ĻˡҶСɽһۣԷЦôģҲֵľᣬϾҪʧܵĻôҶСɽ͵öһˣ˫ʮ˵ļл
ο滹һʮļһ
ҶСɽ˵ͷ
ȷһ㣬һж᲻ͬ
ʹȻˣĺФҵĴ־ˡ
ųҶСɽһ·٣ʻȥ
ʵҸղһֱһ²⣬ΪʲôФҵĴ֣һֱ׷ǲšϾֻǽ˻վʲôû㱻ҧأȴǽ֮󣬷ӵķˡԡĬһȻԼĲ²˵˳ϣҶСɽ
ҶСɽǰһͷĻ֪ΪʲôФҵĴһֱҧŲˡȷܣǵ˿ڽףһֱͨ뵽֪ˡ
ħյ˱ôƫԶĵطȴƫƫһֱšһȷΪܣϾϡ١пܾǺФҺͨ뱾С
ʵڷ˿ڣǺ˽⣬ϸ˵һ˵𣿡ʵ
һۺӾû׷ţŷȻ͵˿ڣʵ󲿷ֶǹȻˡСӶ࣬Ȼ߾ŮԡǰʱЩڿˣĺҲҪ̫ǮĹˡСһЩвޣΪԼԭֻûǮ򡣡
žôһ
ҶСɽ˵ͷĵĻħյ˻Ϊʽ⣬ֻʲôطһЩ˹ȥУҵüӿٶȣһҪƻ˿ڣһҪФҸŪȻĻиܵ˺
ô죿æʵ
ѾֻǵȾȥˣҲûϷһУǵͨФҵˣſ׷鵽õϢ˿ʵʮֵĿϧֻҪԼҶСɽûµĻҲνˡ
ҶСɽеֻš
֮Ϊ绰GPSλһֱػС
ʱ򿪵Ļᱻ׷ٵǲ򿪵ĻеĺȴͬèצƵá
ˣ쵽ˣħյФҵ׷ٵˣҲû¡Щ˾ûʲôֶοˣˣûҪ̫⡣
̿
ֻ֮ˣ࣬мһħͷ­
ҶСɽ̵㿪ͨѶ¼Ȼϸطҡ
ФһͿ֡
ȻФйϵ߷ߵ
ҶСɽû˵·϶һЩʶĵ绰ʱ򣬻Ȼһֻǰ
룬ҶСɽʱüͷһһ˿ŭ⡣
̲ͨ롣
ཡ
ιϤ
ҶСɽ̹ҶϣȻػ
һ֣һֻҪѾ֪˭ˡ
벻벻˾Ȼħϵ
һ뵽һε飬ɫʱޱȡ
ܿ죬ǻص
飬Ҫȥд棬Ȼúõĥһ£̶һƻʱû£ٽһû£úõϢһ£һǹˡҶСɽ͵ҽԺȻ㳯ŶԷ˵
һҪңȻĻҾԼȥ顣ҶСɽһ
ٺ٣֪벻㾹Ȼôǲ뷨ѽԣҶСɽЦ
Ȼ뷨ˣһξͰϰˣһΣӦþ°룡ˡٺٺ١ҶСɽҲŻЦ
ᣬˣԼء봸ҶСɽһ£û֣Ȼ󿪳뿪ˡ
˿ӦøȾˣҪúõһ¡һߣҶСɽɫˢһ¾Ͳ԰ޱȣѾ˺Ѫɫĳ̶ȡ
ΪԷڣһֱѹѨλɫȽֻٵġ
ֻǿŲԸѹˡ
ƣߵγ̳ɵңһ˿ˡ
ҶСɽ͹ҺŵĲһ£ҡ
ףô㰡γ̳ɲؿҶСɽ
ŵ¡ҶСɽЦ
㲻𣿡ҶСɽɫŹ֣γ̳ɲԾվ
ʱ˵ˣ죬ǹҶСɽ˰֣γ̳ɼȥʹʱ޿̲ǼȥĻ϶ء
ǹˣ
γ̳ɴһߵҶСɽǰŶԷ£Ȼʼ׼顣
죬ѵ·ߴٵ
ȿȣǸܲܡҶСɽԶʱһ㶣һ뵽Լ£ʱһ㡣
ôˣ±ҿγ̳ü
ֲû
⵹ǣҸ˵㿴֮ǧҪЦŶҶСɽҡҡͷ
ЦŮ˻ôܾܾ
͸±˿ˣ
ǾͿҪʱ䣬ŧ˾Ͳˡγ̳ε
ҶСɽƳһγ̳ɣһҧֱӰ·һѡ
ʱԸеİɫ˿£ͻأĳγ̳ɵС
ҡγ̳ɾ㵵ؿ˺üӣ˶סˣȻ죬ԼЦ
ߣҪЦЦɡҶСɽһ
ѾˣҲͲˡ
Ҳһᣬһӣ¶Ǻɫ
㡭ˣγ̳̲סˡ
ЦˣɡҶСɽһֻоʵ̫ˡ
γ̳˼Լָ˹ʼΪҶСɽԼϡ
̵УѯʵǴģ
ȷǺζѪðɣʵһŮ£Ϊ˰ңˡҶСɽ̲סüͷһ
ŮҲǻǣҪסѾѪԹȥˡγ̳͵ص˵ͷ
ǰգҵúúõĸлл¡ҶСɽһЦ
һ뵽û¿龰Ƿ˶ؿڲϵ¶ʱоô̼
ˣҪǽûµĻȥСǶǣһåסˡγ̳ɼҶСɽƺоӡ
һǹ˵ˣҪúõϢָһ¡
ҶСɽҪȻƺ㲻
ҶСɽЦһ£åû⣡İþˣå
лл£
Ļľ͵úúõҽԺϢһʱˡ
ʲôʱһȥ棿γ̳ɸоͦæģҪúõķһ¡
ҶСɽ룬˵һʱ䣬һ˺úõĳȥ档
һֱϰ࣬ȷܡ
ˣĲˣУγ̳ɷϵļ
⻰˵ģֻҪˣһҪУҶСɽһ̲ס˸ۡ
Ǵåֵַӵ顣νİ˰֡
ʵҶСɽ֪νå׷ĵˡ
Ǿͺáγ̳˿
ӴӴӴȻҶСɽ˿ڣ
ôˣγ̳ɶʱһæʵ
ʹʹҪŮףĻҾһֱʹȥҶСɽΪ޳ܵ˵
γ̳ɿЦõĿҶСɽֱ֣ӾŶԷĶ䡣
ȥɣҪʱ䣬һкܶಡءѾӦҶСɽ޳ܡ
ɨˡҶСɽºȻˬ˳ȥ
ȻһĻ̱ĻʿͲ˿ˡ
һĿɿڴ
ҵģҶҽȻҽ£ҿҽˣһʿȵ˵


414 ù
Ϊ٣ҶСɽֱ뿪ҽԺȥ˶ڵĹ˾
һ·ͨ裬ܿ죬˶ĵİ칫ҡ
Ҫ֪ͨԼһˣĵĿ˽ȥ
һȥͿϣؿ顣
ҶСɽٺһЦСԼһȻ󻺻ߵ˶ĵ󣬶˫֣Ȼס˶ĵ˫ۡ
СǶǣ²˭Ц
Сɽɽľϲ˵
ѽԣٲһΣֻһλŶҶСɽ֡
ţװգĺúõ룬Ȼش
ŶԡҶСɽɿ֣Ȼߵĵǰ棬һƨϡ
Сɽɽôˣ𣡡Ľϣ̧ͷŶԷ
Ҿǽû£ȻˣȻôأҶСɽ˰ʵ
ҸϵʱڣӦǳȥ˰ɣȥɩءҡҡͷ˿Щʧ䣬ƺû߳
Ŷû£Ҳ𡣡ҶСɽˣæԷСȻԼصĦ
Ŷ
ϲ
Ȼʱ򣬺ȻŴˣȻһֹװһɫõ廨˽
ûпģֱӴš
˿ʮֵćNɪ
ҶСɽתƳ˶ԷһۣаӴåݲһ㰡ǡϲľǽŲݲһå
ԽǲһˣԽˬ
Фô㣿ĸоͷʹͲ뿴ˡ
ʱ䵱УФһֱڲϵɧʵǲͷΪԷФҵĶүֲܸϳȥ
ҶСɽФ϶֣ʱüëһּ̬ȣһЦοû£һֻ
Фϻȥ
²⣬ФФҵˣ
˼λղŵ绰˵סԺˣϿȥһˡҶСɽһֹФϿģȻ˵
ôܣФһ¡
绰㣿ҶСɽһۡ
㶮ģҶСɽ¶һ㶮ı顣
ȥ¡ФҲɵӣ˲׹ˣǰļһҲռ˵ġ
Ȼ뵽ԷͶڰ칫ּҶСɽ̬ȣ֪̾ˡ
У
ûУ
ȻһԷ£·һ˫ӹФ϶ʱԼֱʤԷͲӮöĵķġ
Ұİ̫۾ˣϳȥɡ̳Ŷ˵
Ұ˵˭ҶСɽЦ
˵أФ̻ص
˲䣬һ㶣ʱɫǺޱȣԼȻһεıԷˣˡ
ģһ˭Ф̳Ŷʵǵһˡ
ѣҶСɽЦ
ѣ
Ф϶ʱ㵵ؿҶСɽ
ĵʲôƷζȻѣ˵㲻ҪΪܾңֻɫɡˣϵſһѡŲǶĵѣȻĻΪʲôǰûп϶ǶΪ˰һԱˡ
ңǲNɫ֡
ƳФһۣתȥͶԷ˵
˼һ治Ա㾹Ȼô˵һĿȥϷҶСɽһ¶ͷ
ôвɣȱǮǰɣãҸ㣡ФϼҶСɽˣʱޱȵջ
ӿڴóǮȻǧ飬ֱҶСɽϡ
𣿸ҹȵ
˵һ䣡ҶСɽͷƳһЩǮ
ФϺ
ƢˣǣҪҳƢĻû
˭ФҵĶүм˸ǣ
һЩŮǻ˯Ϳ˯
ž
ҶСɽһ˦˹ȥֱӳڶԷϣʱͺˡ
㡭ФϾˣ벻ԷȻĸҶ֡
֪֪˭㾹ȻҶִңŲһ仰ͿԶûϷĿܣԶļݺݵصҶСɽ
žžž
ҶСɽֱ˫ϣһ顣
ʱФԭӢСֱ׳ͷ
ף߻һ㣬𶯡ҶСɽһ£ߵղƽ
Ҫɱ㣡Ф
ž
һ˦˹ȥ
ʱҶСɽĵ˵ͷڶԳˣ
ȥɡФŭ˲ȼˡ
һΣС󣬻İ˵һθҴ
ңǳƣ
̧һȭǰҶСɽ˹ȥ
˽ľ룬ţһԴ򵽣һȭKOֱһȭأΪˡ
ߡ
ҶСɽЦһ£Դһֱ࣬ӱܿȭͷץסһŤ
ʱФоһɾʹԼ޷壬Ȼ󲻶ϵŤȻһĹ¡
֪˭ҪɱȫңФɫǺ÷ϡ
ɱȫңҶСɽԶʱɫһ䡣
һŤһʱФϵֱһ۶ˡ
ҵʹʹФϷһҽС
һæվߵҶСɽԱߣȻ˳Է·
ôҶСɽɻ
ˣɡľе̫ˡ
ðװġҪŹðѵϵǮȫҳԵУĻҾͲֻŪһֻ֣ҪŪһֻֻҶСɽ˵ͷֻҪĿľͺãΪФųԣô򵥵ķŹԷ
㡭㡭ФԹĵɴ۾ҶСɽ
ԻǲԣҶСɽЦץסФϵһֻ֡
һļأѿҵʹʱФɫҰޱȡ
ҳԡھͳԣæغ
ðҿԣҶСɽɿ֣Ȼ§Ŷĺ˼
Ф̧ͷԹ޵ؿҶСɽͶԷеĶģȻһųƱһ
Ը𣿡һ߳ţһ˻Ƶʵ
˽ҶСɽҶСɽȻػش
úúáФĵ˵ͷȻһվ
ûԸɾأҶСɽָָһ¶ԷµЩƱ
ҼסˣǻɻңҲ㡣ФץĳƱȻһ˺ҧţ󲻶ϵĺˣŲȥ
ϻʹʱ޿̲ڴ̼
رĸˣΪϲ˼סҶСɽ΢΢һЦ
вʵ̫LOWˡ
ңһסֵֻ³ҪôǺܲңҪôǺܿ֡
ФؿҶСɽһۣȻٵ˳ȥ
СɽɽФФҵĶүղǲ̫ʮֵĵؿҶСɽ
ҶСɽЦЦȻϵһɫõ廨õĵǰ˵ûµġ㿴õ廨һˣ
Ķʱߵصͷ
ҶСɽõ廨ŵһ߰Ѷӵ뻳С
ʵ֮ôФϣĿĵá
Ϊ˼ŭФңȻФ棬ֻĻſ԰ջᣬȻи档
ΪվֵԭФһֱ伣˵ˡͨѵФϣŭФңӶФĻһûᡣ
˵Ф˵Щƽ
Ͼô׷ҲӦ˱
Ϊѵķкܶ֡
ˣȻȥˣĻʹ绰ң浽һ֮ҶСɽʱˣ˾͸ġ
ðɡĿҶСɽ
ҶСɽ绰֪ͨŴǣ˶ԷһЩġ
Լǰ֡
ΪҪ֤һ£ȻĻرľᡣ


415 ˳
ֺϴһֻʱ˿̣϶硣
ȣѹ֣һִĸо
ԶſڣԸ欵Ůǣڲϵչ¶ˣ·һЩ˿۾ֱ
ҶСɽźӣվʮ·ڵıԵ۾ĴɨӳΧѰʲô
һȼգԷͿԿôǴʲôطأһƺϳң֪һǷһһģһءһεվڶֵʮ·ڣҶСɽԼһǷԳɹؿǸˡ
ȼ˺Ķ
ҶСɽһһߵʮ·ڰѺӷмλá
￴ģϵתһֱѰſԿĵط
ǸطǶħ˵ľݵ㡣
Ȼ˺üΣȻѰҲ
ͷҶСɽ̧ͷܹ۲졣
ȻȴΧѹûʲôͷ
ɫĻϢȼţ·趯飬﷢ë
ٿȻҶСɽȴʱһȰƻСķԱߵҶϡ
һ˵Ļ϶޷ҶСɽҽʮֵ񣬼˲㿴ˡȻͨ⣬ԶƳһۡ
ͿԶĸ¥УһԼԼվһˡ
ҶСɽû´ĻԷԶ
һ֮󣬷ʧȻ󴰻Ҳ˹ˡ
ҶСɽסʹ¥ڵλá
ʮ֮
һʻ
һҶСɽɫһ䣬ת˲ָֻ˹
ӴⲻҶҽôˣѰЦ滢ҶСɽҲɫһ䡣
ֱӿȥһ뵽ҶСɽʶһһֱſ˾ͣ
ҶСɽƤЦⲻЦ˵ɰѣˡôҽԺţֳ飿
Ц滢˰֣ⲻҾʱ£ȥҽԺ
Ŷô߰ɣһءҶСɽȻĵ˵ͷ
ҪҪһ̣һţϾһεʱ͡Ц滢һ£Ȼεʵ
ҶСɽӦòϵ顣
ˣ˸ãֱһʰˡҶСɽ˰֡
ǣˣЦ滢Цһ¡
ȥɡҶСɽ˵ͷ
Ц滢˿Ȼ󿪳뿪
ߣһ·СġҶСɽЦ滢˻֡
Ц滢һߣҶСɽʱɫĿһɨ׼Ƕ¥
ȥҲˣ̾ͳǴ¥ȥ
ʮ֮ƣǿ˴¥
ûмǴĻӦ¥ɣߵҶСɽɨ¥һۣ¥ѹûʲôˣʵŸոսûã̻ܶûװޡ
Ѿˣ֮͸ûˡ
վס˭סҶСɽ
Ŷ¥ˣöҶСɽ̻ش
¥¥ĸŰɵʵ
ˣ¥档ҶСɽЦ˵
Ŷ¥Ǹϰ߰ɻؿҶСɽ
Ϊ߰磬ҪûµĻܲȥҶǴ򹤵ģҲ֪ϰƢȽϵʲôһĻ϶ᱻϰġҶСɽε˵
ðɺðɣʮӣϾҪˡüߴٵ
ϣл˴磡ҶСɽЦЦȻ̿ݡ
һӲ¥
¥¥࣬ȻҶСɽ˳ߣһһš
ڣڵһš
űˣԱûдѲҶСɽóŤ˼£
Ŷ롣
ĿֻһС䣬һŴԱߵϰڷһʽԶ
أҶСɽɻ
Ȼüͷһ
֪һĻ˽ٻ취ˣǸħսӴȻһֱڼصУôֻΪħտʮֵĹ졣˵ˣһжǹġȻεĵǲ뵽ҶСɽ֪ˣֲԼŸӡ
һеԭʵΪԼǺڻһ
֪˽⣬ȴûеõϿɣ
Ϊʲôһֱ˼ŶأԶҶСɽ׼˶ֵλãȻϸؿһۡ
ʮ·һԼĺѾû˻档
ȻϵµѰҡ
Ȼʮ·ڹȥİ׵Ľһֿ⡣
ֿ棬һЩżװ䡣
ԭ֪ˣʵһֱڼӽֵ¾ֻǣʵ̫ԶˣΪʲôҪôأȻ⣬ȴʼҶСɽ޷õ𣬲ɫҲͲҶ
֮󣬱¥
Ȼ벻ǣţѾرˡ
ڴõм䣬һ˾վţһľͷһ㡣
ĺҶСɽԳ֡
ҶСɽҶСɽ벻·㲻ߣͶȻⶼ㷢ˣʵҷǳľȰļ́ͷȻҶСɽЦ
˵ΪʲôҶСɽѯʵ
ܼⶰ¥ͶʽġԭͲ˵ʲôˡ֮ǷǳлФҵˡĺƳҶСɽһۣں˸·һˮϻǰ㡣
ֻ
ҶСɽ̾˿˵ֻѾˣΪǺФҷ˵֤ݡ
ǺǣΪʲôȷأĺȴЦ
ҶСɽüͷһͨԷ仰˽⵽ˣԭ澹ȻҲħյˣ
һԣõ𣡶ˣǸζɣ̤ǰһ
ĺһЦװʲô㲻ҲһһӵѾƽ״̬ˣԣӦ˵һ
ҶСɽЦЦȻһһĳŲĺȥ
õĲɣҧһë
ԣǵĹţҲˡĺָָҶСɽȻԴŵȻĻΪʲôҪ㳶ôࣿʵΪʱˣ
ֻҪ֮ǰͿˡҶСɽЦţȻһڣ籪ӷŲĺ˹ȥ
ĺмһЦ鲽ǰǰףһ˦ʿ̳֣󣬳ҶСɽԴ˹ȥ
֮ĵͻˡҶСɽа
qڵһ棬һںڰеĻֱɱε
ƿնһӹ
ҶСɽһת෭ڵأȻһĵ棬
·һ粽Ųĺĵ棬ٵıƽԷ
һȭȭ쵱Уһ֡
ĺüͷһ壬һһѶг֣ҶСɽȭͷϣ͵һã

һֶſз
ҶСɽһڣЫӰβŭ㣬ֱ˲ĺؿ֮ϡ
ĺƺһ˼ȻȻֹʿǰһ䣬׼ҶСɽ
һɲֻһһ
ɡĺһֵһ̣·𶾷Ҫˡ
ҶСɽʱоһɱԼϣκһλû˥һ˿һ
ôܡĺһΣɲǼҶСɽǰյһ
ܣ
ҶСɽһ̣¶һ˿мЦݡ
ΪʲôҪܣ˫һţʮָãϵôʿĵ
ҶСɽʮ־޴ָÿһεûͬʯһ
ʿԽԽǲĺȴоԼĻھʹޱȡ
𵴵ȻҪסԼʿ
ٿȻǧһ֮ʣҶСɽĸһΣʿ·ٵĻ
һܿˣ
ôܣĺɫ䡣
ԼĻѾѪˡ
ҶСɽ׼ʱָ̧һţ·һֱ׵ͷ·𵯻һѹһ֮͵һͬڵʱһƺݺݵİ˲ĺؿڡ
͡
ĺһѪ˱˲ɡ
ȻľʹûлܲĺǼķս⡣
ɲУӸ˳ɡ֮˲ǵѪ
ˣ
ʿһư׵΢Ĺâ£ƶһƮ
ʧ


416 һ
˳ʵһܲɱܲȴַ·洦ǡ
ҶСɽоԼڵɽУ䲻ںδȴʼոоеķλеȣɱŨŨ
е˼ɨΧһۣɫȻ谵׵ûйâ
ΪĺİţԶ·֮⣬Χûжˡ

ĺ˻һ࣬߷һΣ·һӹ
ĿꡪҶСɽ
ȻҶСɽǰ㣬˫һ͵һ㷭Ųĺ˹ȥ

ۼҶСɽǰĺʱһ̣¶һ˿Цһתϵ£͵س·һ䲻棬Ǵ̹ǵɱ⣬ȴٲһ㴹£һʵĻҶСɽضһΪʵĺ벻ҶСɽȥܣȻּɱķʽԸ
Ҫ֪ı仯ʮֶֻҪӦУ
οĵ
ߡ
ҶСɽһһ棬ɱıƽͷ΢΢𣬼ƤҲˡû̶ܣΪҪȣҪƽԷֹһֻԼ׽С
ԽԽ
һ㣡
ɱ·ӿ˳
ڡ
ҶСɽ˫Ŀŭɣһ棬ʱʯ䣬̳һ
žǡ
㿪һ˲һֱۣһ˿һĶԷ졣
һ˵ĻҶСɽԻһΪ
ţ
ĺɫһ䣬Լµĵ澹ȻûѪʱо̰ε
ȻҶСɽŹһᣬһǽ棬̷Ծڰգ˫һץ̿ס˲ĺԴ
ˣʵһֱ֡˵
ĺֻоԴסͷǹǷ·Ҫƿһ
ûΪҪע㡣һʿһ̳󷴲塣
ȻҶСɽֻһŤĺԴʱһ̿ˡ
ѾƿԴԼлʤİգЦ
ɶ񡣡ĺĲġ
˵Ŀģ˵ЩʲôطĻŤԴҶСɽ˫֣յĽһǲĺôԽԽԽԽĺĹͷӲĻԶһ
ҸѡĺŭһһʱһѶг֡
Ҳ룬Դһȥ
Ѷеķ̶ȿʿҶСɽɿĻ˫־һϡ

ҶСɽüëһסĺԴһ˦ͺ˦һ
ʱĺ˱͵׹أһǶַɳ
ѡҪô˵ҪôҶСɽޱȡ
ߣԶ֪ħյǿǲ˵ġĺ벻ԼȻҶСɽĶ֣һαͶԷӥ׽СԼС
ǣǾԲ˵κεܣΪ˵ǲ˵ʵһ
ȷҵ޶ȵģҶСɽһ
ĺʱоԴҪѿƵãзɱһĲҺ
һ롢롢롭
ʱ·һ̸
ҶСɽɱҰɣѾħգ͵֮ذɡĺŤǺޱȣѪ
ðɡ
ҶСɽ˵ͷ
꣡
һɲĺŤˣ
ָһԿԣϧǣȴһ̲ˡ㲻˵ĻҲû£ΪѾҵһ뵽Ǹֿ⣬ҶСɽ˦ĺʬ壬Ȼȥ
ûмأĺ˭벻
ңһĻ˭ùһ
䣡
һϣʱ޴ʹⲣźȻѣӵһأɽԶ
ͷһڵϵĲĺҶСɽ˿ȻŲֿȥ
Сʱ֮˲ֿ⡣
ֻǣ֮ʱʧޱȡ
ħյ˷Ӧ̫ˣֿѾˡ
ղźͲĺսֻʱˡ
ĺħյеĵλֻһСӳǺܸߡȻֿʲôûˣĥһ֮󣬱뿪Ȼʮ·ȥ
֣Ʋħյˣ
֣ݵƶΪӶ׵İˡ
һҪҵǣҲ֪ʲôʱ
ǲĺֵģΪʲôѲĿֻΪɱңҶСɽܲףܸоԼ©ʲô
ΪɱĻֱ־ˣαء
ص˽ֵϣַΧָо
Ůɻڣ˼ӦѾڸɻˡ
ʱһ۶Ȼ֮ȴͣȻ󵹵ҶСɽߡ
ţҶСɽƳһۡ
㲻Ǹҽ𣿡ȵ˵
ŶĸΣôˣҶСɽˣϴμĸΡ
ʲôĸΣ˼ҽ֪֪ϴ˵ĸΣŪ˼һֱΪ˶ڿ˼ҵƨɡָоܲãһĸ֣ʱ뷢
һҶСɽȴ޷
ŶǸûˣҶСɽ˵ͷȻʵ
ﳶ̫ʱ䡣
ǸŶҶСɽһۣȻһתЦ
ʲô£ҶСɽգգ۾
Ҫμһۻᣬǰɣ˼Ҷа飬ȴûСⲻ㣬ôһȥɡһεľۻᣬʿ룬ӦñȽϵġϲһҶСɽҽӦûЩеˡ
Ȼȴ֪ҶСɽѾվڽˣ
ûȤҶСɽЦһ¡
ι𰡣ôûȤأҶСɽ˶ʱˡ
ûûµĻҾˣҶСɽЩ˵
ôҿǺĺİ㡣ҪʶФҵˣôպҲǼİϾФһֱڹעҽһ飡ˣΪҶСɽ飬ϾԼǡĺ⡱
ȻҶСɽͿˣҸưˡ
һФ֣ʱǰһ
벻·תֿûˣĺˣǺȻֵĸΣȻȴֱӴȥФҵˡҶСɽоʮֵľϲ񶼱ˡ
Ǹǰ
һ˰׻ĸΡ
һβμᣬԼФң
ȻĻధķϣ߰ɡȻҶСɽ˵ͷֱߵʻſȥ
٣㲻ǲȥ𣿡ҶСɽһۡ
ҶСɽһЦ
ߡһ
ųФʻȥ
ʮ֮ҶСɽһĵ
ûڽһĵѾФˣȻ潨һׯ԰
һʻ룬ҶСɽϵĹ۲졣
ںͳڶֻһͨţһըϵĻФׯ԰һһĴˡʼڴˡ
ιһ£˵ҵѣΪֻſԲϳ֪˰ɡҶСɽһֱĹ۲ΧʱЦҲֻûӲŻ˵ĺˡ
ܿ죬ׯ԰֣ͣͬһׯ԰ڲ
װģ§һ㣬ҪƨɡҶСɽԸУǷ˶ƨɣһ·ײһ·ײʵ̲סҪ¡
ȥģҪˣǼװ¡ҶСɽһ¡
һαԷˣʵǸоޱȵ߷ߡ
һöԷһĿģȻΪҪˡ
ôʿһôϲּ飡


417 

ΪһҶСɽ˾˶ĵطߡ
ߵ˭һʮĸŮҶСɽʵ
̣ѣٺ٣ͷߵ˵
ò÷˵ͷ
ӣ˼ѣ㻹㲻ɣԱһ̲ס
㣬ĿǰҪ÷˶ԷһۣȻЦеĿҶСɽ
ҶСɽ΢Ц§סؿںݺݵسѹ÷˵ԭ̰ãᣡ
СӣҪ绰߼ZWҲа÷ҶСɽ̬ȣʱǰһ
ðҶСɽ˵ͷ
˻㲻Ů˶ҪɡҶСɽʵ
ôأҵֻ㡣ҶСɽΣȻش
ſ֡ʱɫһ졣
ʱƣԽԽࡣ
ףⲻôŰûһʱһʮͷ࿡Σݰ׵˹
⼸Щɵꡣ
һɽŰˡ̻ش
ŶλǣһɽƳһҶСɽ
ðѣҶСɽҶСɽ΢ЦĽԼ
Ǻǡ
һɽҶСɽԷμᣬȻ۵ĶͿӣʱһĨЦݡ
λ֪ʲôİҲ²¿ӦѧУıɡЦ
һɽߵ̴Ц
û˵ƳҶСɽһۣҲǸЦ
ȻҪʼˣ
ҶСɽ˰֣һֻּĸΣЦôеְҵأֻһСҽˡ
Ŷ˵Űһֱ׷֪ôսʤأһɽʵ
һ˵ԷһСҽҲЩȣϾҽȫĲͬ
ʱо⣬ҶСɽȥȣ϶ȲŰ
ʱ˿̣ѾǼϣû߿Ŀˡ
ҶСɽ˼һ£ȻͷؿĶԷˣųһɽЦ룬Ϊðɣ
һɽʱĿɿڴ
ΧҲǴһ
÷̰شҶСɽ̲ס촽
ɲǼͬĸһ̣Ѿ̧ͷˡ
º˶ӣ
벻ԷȻ˵Ļشⲻǿ
֪ǴŮŰ׷ҲһֱϷءҶСɽȴ˵ĻشⲻǸ߱ԼѾǴ
Ҹûꡣ̿ҶСɽĶݺݵ˵
ȻһĻ˿ȴ֤ܵ
˵
һɽָ̲֮ס˿
ؿҶСɽĽʺޡ
׷ʵֻŰҲǣ벻Ȼ۵ļһˡ
һƴˣ
Ҷҽǰɡ֪ѧҽҽأһɽѯʵ
ҽҶСɽ̻ش
һѣҲҽҽ֪ûȤһأһɽЦ
ҶСɽװҽϾһҽĻԲôңοҽ
Ȼˣ໥ĽſԲϵؽҶСɽ΢Ц
á
һɽһ̣Ȼߵ˵ȥѧɭй
ѧɭѣ߲մӹûõʱ䡣
ţֻҪѧɭˣôҶСɽҽͿԽ¶ˡ
ʱ򣬵˵棬ҶСɽһͿԺݺݵĽѵԷһ١
ܵƭͻĿ࿴ôԼ˻ᣡ
˵ǴŮˣȷЩϧ
ǣԷǷΣȴҲͣ
ѧɭʱڰţһƣһʱ¼ƼһĻлƽ
ܾ˵룬һ˾ôš
һɽʱ˵ǽ¶һҽʱȤ
ҶСɽŪҾͲŻŪһҽ˿Ȼ󽫾Ʊеĺһ
һӵĻˡ
ˣ̾ͳһɽȥ
ȺУһɽҶСɽԼˣ̸
ѧɭ֮һɽʱһ̣ȻЦеĵ˵ͷ
Ҷҽҵˡ̳ҶСɽ˵
𡣡ҶСɽһЦ
һɽжݺݵصЦԣʱˣ
תѧɭҺݺݵһҽ
ѧɭߵһɽߵ˵ͷ
Լ΢Цһ崺ĸо
Χ˼ѧɭˣʱǰһڴλҽ档
˵ͬԩңҲ֪
ϴˢʱˡѧɭк
ҶСɽˡ
ðҽѧҶСɽ֮ѧɭ˶סˣЦݸǾֹһ
ӴѧɭþòأôҶСɽѧɭ֮󣬶ʱЦеĿŶԷ
ϰ⣬һɽѧɭ·
ѾȲҪҶСɽˡ
ѧɭ˿ڿˮ촽Ȼ˫ϥأҶСɽʦ
ô£
ҵģ
ΧʱһƬȻ
һɽɫ䣬һһŻع
ʦʦ㵵ؿѧɭȻŭôҽ𣿡
оһεİƣݺݵϡ
ѧɭһֱҶСɽ˵Ļᡣ
ҲǴһ벻ҶСɽᣬȻѾͽˡ
Ѿ˵ˣҲͽܣͱˡҶСɽǿյ˵
ž
һεİһɽϡ
Ť
һɽоһβûҶСɽ󣬷öԷˡ
Լ򲻵ûпӵˣԼˡ
Ϊеӣֻﵽһ߳
ò¶Фˣ߳һ
Фðһɽ֮󣬶ʱغ
þòŶҲЦ
ҶСɽƳФһۣа𣿡
ڵϵѧɭˣɣ
ѧɭмؿҶСɽ벻ԷȻ˵Ѻãһ뵽ԼЩ֣һʱоʮֵ
ФҶСɽѧɭһۣȻЦ˵ҵˣⲻͳ˵Ļ治ءôأҪżԺٹѧɭˡ
ҶСɽһ۵ĶͲֵע
һ䷹İˡ
磬ԱǸһɽæѵ
Фһ¡
ð磡ԷЩΣҶСɽ˵
Ф͵ĿҶСɽһۣȻоԷе˳ۡ
úŬҶСɽļЦ

ҶСɽϵĺФȾ죬̸֪ҶСɽҽ֮ФԷμһ
ǹעһЩɽм˵ľԮ
ҶСɽμҲһӰɣ
һСʱ֮󣬳ԱҶСɽФȻһ𣬷˳ڡ
㣬ȻصôһϳͳҶСɽ˵
ʲôˣҶСɽ΢۾ƳһԶФıӰ
ѧɭȻͽܣؿҶСɽ
ҶСɽЦЦȻת
һĿһֻԷԼǰһֱֻԷ·
ﰡɫͨޱȣϵţ벻ҶСɽȻô
ȻԽԷԽ˵ĺ·ںһ
鰡ҶСɽЦ
Ƥߣһջ֡


418 
㡣
ڼʻλϣǺɫͨشϢš
ղҶСɽľٶ֪ΪΣȻһ˿ܡ
ҶСɽеаȻФҡ
ƳһȻЦôǲǺܰҪҪһԣ
ᡣ촽ͷҶСɽ
һߵׯ԰ڣФҶСɽ̸ʱ
Լ߻ȥɣһ˾ʱȻ˵
̧ͷƻƵãһ˫۾ӵؿҶСɽ
ð͵·ڰɡҶСɽ˵ͷ
˿Ҳ˵ˣֱӣȻٵ뿪
·֮ҶСɽ˳
ĿȥҶСɽ룬û
ֻǰ׵ķΧ֮ûκεˡ
ó绰
ι
˯ҶСɽȵ
ƨţ˸Ƿ˵
ҷˣûҶСɽЦ
ҲǱŪЦˣεʲô飬˵ɣ
ҵФңҪͶԷһμһˡҶСɽæ˵
ʲô㾹Ȼҵˣģȵ
Ǽһᣬұһ룬һȥμˡФ֪ҽ֮󣬾ȥμһذɽм˵Ļٺٺ٣˵ǲЦҶСɽ·ϳ˵
ߣһʵ̫޳ˡߵ
롣ٰ֮Ҫȥɽˣ֪ʲô˼ɡҶСɽ
֪ˡȥɽ棬ҪôǶܣҪôȥѰ˿ɽе˻϶Ǻڻʧ˼Ҳûȥע⡣˽⣬ɽԶУϡٵȴҲˣһֱ档
Щûлڣм˵ĻҲ֪ƣ˾һֱɽС
ԽôӦ֪˰ɡҶСɽ
֪ˣһһ·٣һһҪץ֤ݡ˵
飬϶޷һȥɽ棬һѰ㡣ڣͲõʲôˡҶСɽ룬ȷҪһȥɽ棬һȥҲ죬ֻˡ
ã֪ˡ˵ͷ
ҶСɽҶֻȻ㳯ɽȥ
ص˱Ҳûţҵ˾Ŷ˶Էʼĩ
оŶڣ϶û¡
ŶҲ̴Ӧ
һа׵֮ҶСɽصԼķڡ
ǹȻˣΪͲĺսһεѿһ˿
Ϊܹμӻʱ򲻳⣬Լַһ£Ȼֱ˯ˡ
һҹ޻ա
ڶҶСɽټ˯˰˵𴲡
ŵӿʼ˵ϴһ£ϸոպá
һװҶСɽ㿪ᣬǰ˻ֳ˹á
˹õһ¥ѾõĲˣФҵеļ߻϶ˡ
νʮֵ֣
СɽФ΢ЦؿҶСɽ
ҶСɽߵФǰͷأ磡
ҽʱ˵һ²мһЩõĵط룬Ӧ˽İɡФҶСɽļȻ
û⡣ҶСɽ˵ͷ
Ȼĵ˻ֳ棬ȴʵֹһҽ
һҽԺҽ
Ф˵ֻһ𣿡쪴ҶСɽһۣȻФʵ
һҶСɽҲЩȣϾԷȦ棬ǱȽˡ
ֻǣһϣԱôļߣȻٴһ˺ͷʵ˲ˬ
ҽûʲôҽ˫رФİ˰֡
ߡ
쪵ҶСɽһۣȵòҪ˵
ҶСɽɻΪʲô˵
ҽȦӵһЩأӦöɣҴҽ磬ߣҾǰĳ仰˵Ҿİְ֣ҵĶһ˵˵˵Ͳ˵Ц
ǺǺǡҶСɽüͷһޱȡ
˺ˣͱˣҽñ˿ˣˣФղԣæ˵
ߡһȻתȥ
СɽҲϾҵȷ˵ֻҽһˣʱġФ˼ĿҶСɽ
ûʲôҶСɽ˰֡
ʼˡ
һòŮˣ˵һͨ
ӭƼФ˵
ФУһһ̨ȥ
ӭҽͽܣžһ£û֪ͨһҶСɽһԷôᣬָ쪵ߣֻò²һ¡
ǺǺǣͽܣؿҶСɽһۣЦ
ǵʦСһ㣬ˤͷҶСɽνʼ硣
һǰһĲ̨ϡ
̨µɺʱסˣ֪ҶСɽȻҲμ
ʵֻܶʶҶСɽļҲһɻޱȣʲôʱҶСɽ쪵ͽܡ
ž˶ൽˣ˵һεĻǱдƼФٰģĿΪ˹ذһɽеЩмˡΪˣصصľٰȻһ¡ӭФ´ǣ
žžžž
ޱȡ
Фĵ˵ͷȻߵ̨м䣬˷˵λŮʿǣһĸλ϶ʮáǣȴҲһЩˣƫƧĵطÿ춼ʮֿѡм˲٣ɽеĲмˣйע𣿹ƴҶȥעɣ
ϵ˵ʱʱ˷ܡ
ҶСɽһߣһֱ۲Фò˵Էȷһαӣ
ֵ쪡
ҲңϾڱеȷǺһλҽ
λм˵Ҷûɡôļѣäˡ˵ȵȡǵҪôǺڰģҪôġһܵФ룬̾ʹӦˡΪһҽ֪м˶ôʹࡣҺһעмˣ߳ҵ쪱˵˵š
žžž
ãҽ˵ĺã֪Ƿ֪мһĸоҶСɽȻȻʵ
һ£ҶСɽɻоʲôо
ҶСɽߵ̨ǰȻ˵ҽ˵̫ˣҾ磬һм˵ʹ͸оɡ
ФԶʱȤҲ뿴ҶСɽҽΡ
üһõˣôм˵ʹࣿ
ɣ֪ô֪ҽԸԸһأҶСɽЦеĿ쪡
žһ£æҶСɽ˵ûôŰɣ
û£ҵ뿴Ф˰֡
ҽһ԰ɡʱɺ̴
ǣһ԰˸˵
Ǵš
쪶ʱɫһ䣬Χô˵ԼܾĻǶˣһҧͷðҲҪһء
ҶСɽߵ쪵ߣģҵĳҲẦģ
һ飬ҲЩȣϾղżҶСɽһ٣һԷĻ
ٺٺ١ҶСɽһЦóһ롣
ֻҪѨͿʧȥЭԣϹȵȡż߽ܵ
žžž
ʱǿʼƣ
ФҲˣ
˶ڵȴ쪸һΪм˵ʹ࣡
ضҶСɽ룬̲סϢҲʼ̲ס
ϸ룬Ȼ˵һȣҺȻˣŮϾҪѧˣҪȥ˵֮󣬱ٵĳȥ
ˣ
Ϊ̫ܵ죬ֱߵԱߵĵӣʱˤһӡ
ڵϻ˺üס
û˫ȲмˣһˤĻͻŵءҽȻҵǰȻֱӿʼˣҪҵЭҶСɽһЦȻ˵
žžž
˷


419 ʵϰҽ
¶֮ɫſڵɨһΧļߣֿһҶСɽһʱ䲻֪ò
Ȼ뵽һ취Ǿǲ
ʱ˿̣ڵϣΧȻڹעȴı顣
£ҶСɽȱ£ȻҪҡӻǣҵţҸһҪݺݵıһ¡һ뵽ҶСɽղŵΪ쪶ʱŭȼգʱ˿̣˵ʱ򻹵ˣ˭֪ҶСɽ᲻Żء
ҶСɽƳһ쪾֪Էװ裬һһ˹ȥ
λߣФҽĻ̺źܶһȥҽ϶ѹȻˣеʱҿֶܻһ£ǣӦò󡣡˵ţѾ쪣еҲ¡
Ǽ߻Фȫ񣬾صȴš
ԣʱľǴʱ˿̣ԼѾԡôܶ
ŶԷڲҶСɽ̲סһЦһ䣬˲ѨλС
˻
ɲǼ䣬˫ۣ̲סһ
оԼĺޱȵĴ·ڿʳһ
Ҳ룬̴ӵȻҪȥǸ롣
һʱˣȫޱȡ
ɺ֮⣬Ƕ벻ԭȻ˵
ҶСɽЦ𶯣ڴҶעأ˵ˣҿΪáϾ۹˥ҴѨλڰءȻˣѨλһЩãǾޱȵĴ
ŭҶСɽͺģ
ߣΡҶСɽߵ
Ҹûꡣҧгݵ˵
ҶڿءҶСɽ΢Цؿżǡ
ҶҽҽȻǸллȻĻҿ϶ġתȥЦĴ˵
žžž
ФǼߣԼȫҵ
ҶСɽܵĵͷ
оԣһİƣݺݵ˦һ
ңԼȥȥܡ
Фվߵ̨ǰҶСɽм˵лλĵһεĴƻٰʮԲѾ׼˾ϯϣҲҪȥߣϾܶӦöû緹˰ɡ
䣬ǱЦ
ȻһεĻžϯĿʼ𽥵Ļ
塪
ϲʱҶСɽֻ
ιʵ
ҡ֮Фʲôȥɽ滹ǵȼ죡̳ҶСɽѯʵ
ղŵһУһֱΪ˼ߣĬĬعעš
ڼдһЩ飬Ȼͻ뿪С;ŶеĹעطҲֻ֪ҪţֻҪоŶڣô϶ܹ֪û¡ҶСɽͰϣϸΧȻ˵
ĬһڵɣԵĻ㾡ʳλв˵ʵЩŲŶ
ФһֱңʵĻ϶ɡҶСɽ̷뷨
ФֶɵˣʲôɣԷȥɡ
ˣΪ˲Ҫ鷳ҶСɽڻûг׵Ϥ֮ǰǲҪֵĺФڨ
ҧҧðɣǾˣȹˡ
ҶСɽü룬ǸŶһţöԷúõؿס
ȻФѾ˵ȥʲôطǣֵط˵ʵһٵġȥΨԼ֪ҲΪˣҶСɽ͸Ӳѯˣ±Էɡ
뿪˲ϯҲˣ㿪ųصԼڵҽԺ
ȻǹˣһҲҶСɽҽ
һʱԺҡ
Сɽ٣оΣһԺûͷûԵһ䡣
ҶСɽһ£شоУһ¡
š˵£Ǹ簡еҽԺһЩʵϰҽ׼ҽȻǹۿۿõһЩ飬ôԺʵ֪ҶСɽϲ鷳Ѿ˶Էܾ׼
԰˭֪ҶСɽȻ˵ͷӦˡ
ʵϾΪһоˣһЩˡ
ֻǣΪʲôҽ񲻶ҽ𣿡ȻȴЩ⡣
ţġЩʵϰҽأһĶȽϵᣬ˸Է滹ǡ˼˺þãžһ¡Ȼˣֻһʱ䣬ȻȥҽԺһ¡ԺЦеĿҶСɽ
һԷı飬ҶСɽʱˡ
ˣ˵˻ε
ô˵ءʵǸҽԺԺҵһͬѧԺ˵
û⣬ǽһЩʵϰҽĺˡҶСɽЦ
Ǹ̫ˣ
ãô˵ˣҪûյĻ͡Ժ˿
û£ĺˣһȥġҶСɽ˵ͷ
Ժ뿪ˡ
ʱӡ
һʻҽԺͣ߰˸ʮ굽ʮʵϰҽٵĽҽԺڲ
ΪǵһҲǱȽϵĺ棬Ĵشš
ǽӦˢһˢˣеĵطˡһӵʵϰҽ
㿴ǵ·ûµˣһ崿ʵϰŮҽָһʿЦ
ҽԺȼֱǡҡҡͷ
ǵУʱ޿̣ŶҽԺ
ԱߵĻʿ֮󣬶ʱŭһ¾ˡ
ʱһֻȴס
ҶСɽҵл˳ɨ⼸һۣЦ˵𣿡
˭崿ʵϰŮҽҶСɽ
ҽԺҽҽʦҶСɽʿһҶСɽʱ۾⣬ŰĽ֮⡣
ôҽʵϰҽɵ
ĻôǶҽԺǷܹҽǱлɵ̬ˡһʵϰҽʱڵ
ǣҽԺʲôģҶСɽʵ
ЦҽԺ𡣵ȻˣԲѣʵϰҽ̻ش
ͬҲǵ˵ͷ
ǺǡҽԺȷģΪʲôѣ˺ҽ֮Ĺϵѵ˵ҪǮ֣Ǳ뷨ôܲ˼ҾûʸΪһϸҽҶСɽ
ˣҲǴƾʲô˵ûʸ񣿡崿ʵϰŮҽ̳
ҽʹСֻҪбһŹذģǾ㹻ˡҶСɽޱʧؿ⼸ˣ벻ԷȻ˼룬ʵ̫ˡ
ҽԺȷΪ׬ǮڣǣȴҲֻ֪׬Ǯ
ҽԺҽ뷨ôǶڲ˵ĲΡ
˵ô࣬ǼʶʶǰɣҶҽʵϰҽ̼
ǡɣһλŮһСŮҴҵĳȥ
ʵϰҽס
ãҽ֪Ůôˣҽܵ˵
ҽҵŮ֪ô£ǰ쿪ʼһֱð˺ܶҩǲáŮҽ̿ڻش
ΣҶҽһ£ҶСɽƵ˵
ðҶСɽ˵ͷ
óһ֮óۣͨĸðֻЩϻˣȼ֧ǽԼ˯ϼû¡ȻˣûҽԺ۲켸죡˵꣬ʮֵĳԼͬЦЦȻؿҶСɽһۡ
Ҷҽ£Ц
ʵȫûʲôɱԣϾѾˡ
ôҶСɽˡ


420 
ҶСɽԣЦҡҡͷȻߵŮǰ
ãҶҽŮŮСŮԼڡ
ҽУҶСɽȰȻʼѯһЩ
һֱԣûجأԹʲô𣡡ŸŮѯʵ
һֱԣجεĻҲ֪ԵĶҲʮֽʳŮ̻ش
ղǸҽѾһȥҩɣ˵
һĻʱͬ¶һۣ΢Цʮֿġ
ҶСɽƳһۣȻ΢΢һЦŸŮ˵˼λֻʵϰҽ˵һУʵֻԼĿ
ʱЦݽסˡ
˸ӣʲôһΪҽзŭ
СŶѵ׼ܣü
ߣ˵£Ѿˣʱ򻹲Ƕһ١мص
˵ͷЩ˵УȷѾǾḻޱˡ
ȻԷͨĸðôһǡ
Ǻǡ
һ뵽ҶСɽһ٣ǸŮ϶ŭʱ̲סЦ
ҶСɽؿ˶ԷһۣȻŸŮ˵ʲô˽Ĳˡͨ˵һЩټҼĽŮȷǸð
һ٣˷˼ҵʱ䣡ʱĴЦ
ǾǣĹ򣬻˼ͻؼˡҲǸ͵Ц
ŮıҲЩÿ
ȷǸðǲһĸðܺˣأŮӦûиǺñӣټϳһЩϻĶһֱðҩáȻ˵һһҶСɽͲ⣬˵š
ʲôܺˣŮһ
ɫһ䣬Ȼȵ㲻ΪӮҹô˵İɣҪǳԴҩҿô죡
ǣɱء̸͵
Ҳ̲סҡҡͷ
ҽ⡭Ůһ£Ȼվ
һʱҲЩɻ󣬲֪ӦǱߵġ
ҶСɽȻһλҽֻʵϰҽ۾鵽˭ḻˣȥһҽټһΣ˭˵˭ȷ
ã˵ġȵľҶСɽ仰Էһ˵꣬ߵ棬һ·ҽ˽
ҶСɽվҽЦĪҽðλСŮʲô
ĪҽҲһ£϶ҶСɽڿңһҪļ顣Ȼ󣬱̿ʼλСŮ塣
Īҽʲôǲͨĸðʵ
Īҽ֮ڲϣҶСɽһۡ
˶ĪҽȴԷĻش
ðǸðĪҽ˵ͷ
㿴ҶСɽˡʱЦ
ܹսʤһҽһʵϰʱսʤǶô
ޱȵ˷ܡ
ΧͬҲһޱȣҶСɽҲǱĵĺܡ
ǰɣ֢״ӦǷ纮ðΪСŮڵ״ǣʱʱȣήңɫסЩǷ纮ð֢״ȻĪҽȴ˵
ʱڰޱȡ
ĳЩ˴صĴϢ֮⣬˵һһ
ôܣǲˣһץסĪҽļ
ҲǷŭؿĪҽöԷҶСɽͨ˵ġ
Īҽʱŭˣ˭֪֪ҽԺ׼ҪǾŵĲˣʲôĻֲܹˣ
ҶСɽ̾˿ҡͷĪҽ˰ɣҪʵϰҽƽϣϾһȺˡ
ʵϰҽĪҽʱЦ˵ĲһضǶˣ
ҡǡԡԲ𣡡ʱǺ˵ɫǺޱȣ޲һطȥ
ʱĪҽɫһ䣬ҶСɽЦҶҽղſ϶̽ңذɣôĿһ£׼Ϊͽ𣿡
ͽ
˶ʱ𾪵ؿҶСɽ
ĪҽͱҶСɽ󣬾ȻҪʦԷʵ̫ˡ
Īҽ䲻С˰ɣ
ʲôҽ棬ΪȡȻұҶҽʹ󣬵ǶԷҽȴҪǧٱΪʦҲо裬һҡǼʵϰҽҲ֪ϧʱڿĪҽЦ
Ѿ˵ˡ
ҶСɽ˰˵Īҽˣȥɣûˡ
ϧˡһһֱŶĪҽε̾˿
Īҽ뿪ˣҶСɽΪŮץҩȻ㿴ˡ
ôˣ
ʵϰҽӣȫСҶСɽˡ
һðͿԿó˫Ĳж
ΪһҽǧҪкʤ֮ģһжΪ˲롣ղţֻͨĸðȷ󡣿еʱ򣬶һβ˷ѣһֶԲ˵̬ȡסˣҪΪһϸҽҪһ̬ȣҶСɽ˵ʱ򣬱ʮֵ档
ǣ֪ˡȿڵ
Ҳæظš
Ѿˡ
Լ˵䳰ȷԷȻȫںⲻò˷
ңҪǸղĪҽһĻǶǵĴͳܴ
Ǿͺáʱ䣬һúõĶȹҾҪȥҽԺˡҶСɽĵ˵ͷ
°ʱҶСɽЩʵϰҽֿˡ
ԷעһĿ
ҲԽԽͳˡ
ص˼УҶСɽҲ˿
ɳϣͷ컨巢
γ̳ڶ¥ҶСɽʱЦЦȻ㳯¥ȥ
ĽŲ
ҶСɽӷлع
γ̳ߵ̫ˣһһȣʱ˼Ȼڵˡ
˻̲סһ
ҶСɽ̷ܵγ̳ɵǰѯʵôû˵ɣ
Ťˡγ̳촽ش
ôˣȻôСġҷ㵽ɳ¡ҶСɽεЦЦ
γ̳ɣһĲ䵽ɳߣȻ¡
̧ҰࡣóϰҩҶСɽ˵
γ̧̳ţȻŵҶСɽǰ
ҶСɽţγ̳ɵĹ⻬㡣
ʹ𣿡̧ͷγ̳ɿȥ
Ȼ˳ŶԷ׵ĳһ·ϣȴ֣γ̳ɽ촩Ƕȹ̾ͳǰɢ˵Ĺâ
ˡ
ҶСɽ̲ס˿ڿˮ
еʹγ̳ɵ˵ͷҶСɽһֱصĵطʱ򣬶ʱɫ΢졣
ʲô࣡˵
ٺ١
ҶСɽһЦࡣ
Ȼ˽״ҲʹΧ
˫ֻγ̳ɵ㣬һţÿһļŹ
һ㣬һ磬ද
šγ̳̾һ̲סš
еûгȥǵҶСɽмλá
ʱҶСɽоԼĸһɻڲϵȼա
ûбΣһܣһ߼γ̳ɵĽš
ǴŤ˵ĵطʼදȻΧʼ𽥵ϣʼŪγ̳ɵĽֺͷ
γ̳ɶʱ̱ɳϣɫ죬Ǻ˾һ
һֱ˰Сʱ
塪
ҶСɽֻ
ιҶСɽһĦγ̳ɵһ߽
ǸϹǻж£Ǽ˰СʱˣءȻĻ㱧ų̳ɽ¥£۵
ҶСɽһ㶣֪ˣæ˵û£ǽɣ
ʲôѵϹ㲻һȻҪۼޱȵʵ
ҶСɽԶʱͷߡ


421 С
Ϊγ̳ŵ۵˵ᡣ
ҶСɽֻ֮øÿһλŰСʱ
ϴ֮ǣɳϣȻȴҶСɽĸο
Ϣϵڱһֱ˺ܾõʱ䡭
ա
ΪԺΣҪȥسһ죬ҽԺһ¡
Ȼˣ˵ǽʵд裬˭ӡ
ҵ̫֮£¶Ⱥܸߣ֪˲֪ƣĽš
ҶСɽרҽԺ˰ݰ֮󣬱һ𣬳ڳеҽԺ
ҽԺҽԺǸҽ豸ĹߣȽ֡Ҫ˵ҽĻͲ֪мܹȵҶˡȻŶ̶̵һ磬ǶҶСɽҽҽѾޱȵˡ
ȻˣҪҽְҵ¡
㲡ôȡ֣ҲܹȥŭҪȥƴԷ
ϾҽԺб
ţҲڴϣʧɡҶСɽϣŴľɫȻش
Ҷѧ˶õҽʮֺʵ
ҶСɽЦҽֶʵʱϵ˵󲻴˵ССô˵أһЩʵˣѧϰҽʮֵĿ죬һЩˣҪʱĳȻ۾顣Ȼˣ߸ֵѧϰΪǰ̫ϡˡ
ЦҶһǰߣ
ҶΪʲôͽأҿкЩҽͻʿ񶼲һһȽϷֵʵϰҽҶСɽɻʵ
˱Ƚ鷳˲ͽܾԺпհɡٲڡóĽǮǵλҶᴫڡΪ֪ʱ仹ûһ仰˵ǣһû湻ءҶСɽתЦеĿӡ
ʵҴСϲҽϧҶ粻ͽܰΪε˵
Ǻǣѧϰҽİ취к֣ܶûҪİʦѧաҶСɽ˰֡
˵ʱڽжȹ
һСʱ֮ǳɻɵһС
С
ҲһܴĳУǧңĿ¥ã֡
ųһȺгҽԺ
Ϊ˳ӭ˭֪һ֮⣬ʿӶûС
ΣæҶСɽ͵ǽȽϵæϾΪеĵһҽԺ˺ܶࡣ͵ǻӭҶ㣬ˣ·ȥ۲һ¡˵꣬Ƴһߵꡣ
⣬̸͵ǰǰΪæҶǴߡ
ҶСɽ˵ͷҽԷԺûֻһġɴ˿ɼҽԺԺͲֱӾ͸һ
̬ãں
˽ҽԺ֮
ҶСɽܣ˵ʮֵĿͨ˴
ǻʿǻ·ȽϵĹʣһ·
ҽԺ׬˲ǮҶСɽζ˵
Цһ£شǺǣаɡϾǵһҽԺշѷͱȽϵƫߡǻʿκιԱ涼ȽϵĲҶĻӦÿӵкܸߵĸ
ӦãǾԣ̾
һȺ˴ҶСɽһ·ιۣȽʵĶҽԺû
Ӵǻˣôһˣʱһʮ꣬òͨŽ˿۾ҽ֮󣬾ȵʵ
ҽæѵ
һ㶣ʱȻæ˵Ŷԭǽ˰ôһ˰ĻǵѰ˵գ㳯ҶСɽһ£дһ˿Ϸʡ
ҶСɽ˳ǣ̾ͿˣҲû˵
ǵѣȥǸҽԺҶҽ˵
Ҷҽᰡ֪һ׶أʵ˵ͷȻȤĴ˸Ƿ
ҶСɽЦ
Ŷ԰ôᾹȻҽˡţŬˣԻȥˡ治ףôȻһ˹ء΢ȵص˵ͷȻ˰֡

ɫһ䣬æ˵ҽ֪Ժ
Ҳ벻Ȼᷢ顣
ͬԩң⻰һ㶼û˵
Ժ֪Ҳҵ˵ĻҹˣҲҪԼˡҡҡͷȻתԼҴҡڵȥ
Ҷæ˵
ǰҽǶϰˡҲ̸͵
ҶСɽ˰֣Цҧңѵȥҧ󣬵ȴҲܹΧ塣
ʣʱһ㶣ȻŭݵתҶСɽȵ˭ǹأ
˭Ӧ˭ҶСɽЦ
㡭˿Լ侲Χǰ
ӴӴ
Ȼʱһ˱ſٵĳҳȥ
һʮͷŮҽһţʱʱĻοһˡ
ҶСɽƳһۣ˵ؿڱһֽ͸ˡ
ѽ
ʱŮҽ̫ܵԵʣȻһģȻŵˤȥ
ҶСɽۼֿ죬һΣ˶Էߣ˫һ죬ֱӽ䱧뻳С
û°ɣĵʵ
лл㡭ɺɺղһԼˤˡ
˽ľ룬˱˴˱ţҶСɽ̲סŮҽ
׼ĹƤۣϸһ˫ۡͦСԱߣССĺ룬ʱջ߷
һͱһŮ
һУΪߵĺ룡
ãҽɺɺɿ𣿡ɺɺҶСɽ۾شʱɫߺ죬æһ¡
˼ʵ̫ˣҾˡãҶСɽҶСɽĴӶԷջĿ⣬Ȼ󲻺˼Ц
λɺɺŮΨһԲĵطһͷɡ
Сһ㣡
ҽô£üͷʵ
ҽǽˣȻҵʱһĸֽؿڡɺɺæش
Ļֻȫˡʵ˵ͷ˵
Щ⣬һĻǳԵĶ˻ݿ˵ġɺɺæҡͷ
ĻֻտˣȽϵо顣ε
տҽأɺɺæ
ô죿ҲǸоͷʹ
ǲܵȵģֻϣɣȥˡɺɺæ
ȵȣҿ԰æɺɺҪߣҶСɽæ
ôҲҽɺɺɻؿҶСɽ
˵ҶҽҽҽԺģһҽ
ҶСɽ˵ͷ
ҽĻôò˵Ц𣡡ʶʱȵ
ҽеܹѨȻ̼ͨѨλĸӦ̶ȣҲ˵һϵ״̬ʹκθоܶࡣҶСɽ̽͵
ʱ
ߣҵȻ֪Ҳ㡣ûë²ΣҪǲΪ˵Ļ㵣𣿡ԽҶСɽԽ˳ۡ
𡣡ҶСɽ̤ǰһʵ
㡭ʶʱһ㶡
ҽΪĹǣλһֱڵȴУôǷ񵣵أҶСɽʵ
ҡԶԣ̲סһǵͷ
ҶҽĿԣǼԾæɡæ˵
ǰǰ˸͵
ɺɺ˿һҧ˵ðɣߣʱ䲻ˣտҽĻ˵ɡ
ҶСɽ̸ɺɺһżȥ
;УҶСɽɺɺһ취صı̶ȣ
ţ
ɺһ£ȻƳҶСɽһۣգգ۾ȵģ
һֱԼزǺ⣬ˣԱĻǵȻǼõĿ
ȥңҶСɽһЦ


422 
ɺɺһڣҶСɽ̿ʼϸļ顣
ؿڵĸֽʮֵĴִ󣬺ʹĴָֱ࣬ӹᴩؿڡ˶޷ţֻǲӡĽ΢һĻζǴᵼڳѪңؿλãܽݲð
ɺɺҲ̲סüȻΪҽѾˣÿһοĲ̡
ۣ
ôҶСɽʵ
ãһ͹ᴩ࣬ǲеҡҶСɽ˿
ľжϣȷûд࣬ƫһ㡣
ӵ˹ҪȾٷ֮ʮ¶ֽǲſɺɺ˵ͷȻԱߵһλСʿ˻֡
Сʿ̾ȵƳҶСɽһۣ벻ȻһȴҲû˵ʲôٵܳȥȴӵˡ
Ӧÿ˰ɡҶСɽɺɺŵǣæο
ֻҪ·ϲ³ĻͿ϶ܹʮڵɺɺЦ
Ȼ߷ӵʱӵ˵ˡ
㿪ʼֽ¶Ĳ֡
һ߾һߵˮ£ʮֵĻ˶ľ
ҶСɽ˿ڵĵطѾʼ΢΢һ˿˿Ѫ
ڣ尾Уֽ¶ŵĲֶѾˣ˶˲١
Ͽ쿪ʼֹѪȻҶҽͰˡɺɺˣ̷ԸΧĻʿȻҶСɽ˵ͷ
ĺˣһ߾ܡҶСɽص˵ͷ
ء
ʱҵĴűһƿ
Ȼһĸߴ󣬿ҲǶʮ꣬΢۾һ˽
ô£ҾֱҪʼˣҽ绰ңտʮֲˬĿɺɺ
ɺɺεô֪ʲôʱ
ߡ
տһȻߵҶСɽǰһۣ˵Ǹҽһߴȥҽһ𲻵κεáҪǳĻҿô졣߿Ҫҵʱ䡣
ҶСɽЦһ£û˵ֻߵһߡ
ԸտִΪڲ˶ԣǼĲ
Ȼտ˵ˣôҲüʶһ¶Էҽ
տĵ˵ͷҶʲôĻͦʶȤߵ˵Ա߿ʼ׼
ɺɺ˼ĿҶСɽһۡ
ҶСɽ˰ֱʾû¡
ĵһҪȵȡĸֽΪֽϸͻҳ̫࣬ɸȾԣʱ˶ʮҪġ
տü˵ʮֵ⣬Ͳҩ
һ˿ڡ

˶ʱҺ
ϲ𣿡տε
תвв˿ڿˮش
տһ飬̲ס˶Ȼѯʵĸֻһ¶ת
һʿ˳ȥȻֻڽ
갡һͷһİʱתҵ
һķΧУտ˿ʼ
ԽеĵԽԽһΪ˵ĺûΪת٣Ϊӹһתܾʮ̶ִֵ
ʲôһѷ̲סͺ
ɺɺɫһ䣬üҽʲôҪΪתԭ򣬾޷Ҫ֪˵ʱɾ
տڻʿ˲֮˵ʲô취ת̫ˣ֣ôСˣ
Ͳϲתҽô£һ˵Ҫת˶ʱԴտ˺ȵ
·ʹһ㣡
˿ڣ̾ӿһѪ
⡭ɺɺһʱ˵ˡ
ҶСɽ΢΢һЦ̤ǰһӽ߳Ȼ˵ɣ񾭷ӦԣĻͿԳȥˡңһϲתأ
㣿տûɵҶСɽ
ûа취ôУҽ
ǺǺǣ
ҽ֪ʶһּ̭ûκô̭Ʒ
ҶСɽߵտ˵ǰƳ˲һۣ˵ҽǲˡڵǣ͸ܵķһãʿǰ㻹ǰﲡˣĻҪǳʲô飬Եҽ𣿡
ɺɺؿҶСɽһۣ벻ԷȻܹ˵Ļ
һҽӦӵеĶ
㡭ҡտ˶ʱšüͷ
ʱ䲻ˣҽҶСɽ
ߡȻô˵Ǻðɣ԰ɣҿνҽܹܲҶе鷳Ҫˣҩǹģտ˺ǲˬĿҶСɽһ
ʲô
һԼСļһȻѵ
ɺɺΧĻʿʱ̲סü
ҶСɽЦһ£Żʿ˵תҪصţ
ߵ̨ԱߣȻŲ˵һһ㣬ҪǧҪšģԲһ˿һʹתϼʱһЩõ飬ʱúܿ죡
ҽϲ̲סͷ˵
տ֮ȫһЦ
տһȻߵԱߵĽԹҶСɽ
԰ɣʱ⣬ʲôζҵġߣװ
ҶСɽó룬ھ̶֮׼˲ؿΧѨλȻһһͨתķʽһ롣
ûһ룬鲼˿ڵĸ
һֱһ۾·ڻȥı鵱С
ҶСɽ˵
һʿŵУץʱ䣬ʼп˿ڡ
ţȻûио
ǲ˯ˣ
Ҷҽҽأ
ʿʱޱȡ
ɺɺҲǾˣһ뵽Էղڽʱ˵Ǿ仰в֪ΪΣȻʮֵڴˡ
ôܣտ˴һæȻϸĹ۲졣
˰ɣɵĿҶСɽȻȥ۲첡ˡ
ȻȴǶԷĺʮֵľ˳ѹû˯ˡ
˵ÿҪҵʱ䣡ҶСɽؿտһۣȻ󵭵˵
㡭տ˲Ȼŭջһҧ
һ˵ˣѾûһȥעˡ
·
һθо˹¶ͼį
ǱעĶֻǴ˿Ѿˡ
ҶСɽɺɺĸ£ȡʮ׵ĸֽȻ̿ʼ˿ڡ
һСʱʱ䣬Ƿϡ
ףѾ𣿡ʱγ֮󣬲һ㣬ȵ˵

ɺɺԶʱٴһЦ
ҽտ˿ɺɺȥ
ǸûµĻ˵ɡɺɺȴ˰֣ȻҶСɽȥ
տ˶ʱסˣ̲סĲǹԭƽϢ˲ٵŭһεȼն
ҶСɽҵķͷҵŮˣԹĶҶСɽıӰ
벻ҽôôղ˵Ŀ԰ʲôҪòŻЧأҶСɽʵ
ҶСɽɻʲô£
ᣬǸɺɺҶСɽļһ½
ڼʶҶСɽ֮Ѿˡ
ŶȻԡ洫צ֣ܹ󡣲ܾΪҪ·ֱ¶ġȻͨĦͼѹſҪһݲſЧأҶСɽȻȻ͵
𣡡ɺɺڴޱȵĳҶСɽգգ۾


423 ͻ
վտ˳֮󣬱ǰȥ
ôӦúܳɹɡʵ
տǹһĨԳЦݣشȷܳɹϧûʲô¡
ô£㶼ȥ˰һôʱ䣡ʼտģʱһ
տЦҧҧ촽ݺݵ£Ǹ̫ôԲˣȻϲתѹܲˣȻͣˡ˭֪Ҳʲôļһվ˳һתһ
ҶСɽʾ
ԭΪԷǸˣ˭֪Ȼϣտ˷Ϊ
տһߣҶСɽҸû꣡˵꣬㳯ԼϢȥ
ʱɺɺҶСɽʳã˽̸ʮֿġ
ƳտһۣοɺɺǸ满Ҫ̫⡣һΧתͰˣĻOKҽԺƯĲ٣
տԹĶҶСɽԽҵеʱԽǹŭԽԽʢ
㳢ζءɺɺһŵҶСɽ
ҳţζȷҶСɽһڣ̵˵ͷ
ҶҽԵô˹Цʵ
ҲΧ˹ȥ
һȺһ߳һ߽˵ЦʮֵĿġ
ǣ
տ˽еĿնϡ
ǰʱһжģģ
ߡĵЦɡЦţȻȻ¥ȥ
ʲƳ˶ԷһۣȴҲû
ʳõķĲҶСɽЦ
ҪҶҽҽԺˣ˵
԰԰æص˵ͷ
ҶСɽ˰ֵ˰ɣҽԺʳȻǷΧֵͦءһϰҵҽԺһЩ
ŷ̵֮󣬶ʱԼˣ𣿡
ڽˡҶСɽҡҡͷ
үʶʱһѽˤڵϣҶСɽ˹ȥ
ҶСɽؿŶԷһĨ
ղŵǸҵĲ˲ΣȻʱһСʿȻܵҶСɽǵǰǴ˵
ҶСɽɺɺʱɫһ䡣
ܰҼǵѾʮˣôܲΣɺɺü
ȥ֪ˡҶСɽüͷһ˵
˱㼱س¥ȥ
һ£ȻƳһҶСɽıӰȻǰһƺ뵽ʲô
ٺ٣кϷЦţȻϵķ̡
ܿ졣
ҶСɽɺɺҡ
һղŵĲˣ˶ʱɫ䣬ɺɺ
Ͼղһм鶼ʾرȶ
Ȼ֮ͲΣˣʵ˳ϡ
տվһߣЦ˵ʲô벻ᵼ¹ɣѾΣˣҲֻһ֮ңνҽֻǹƨˡҶСɽҶСɽҿô죡
ɺɺƳտһۣȻʵղӦѾȶˣôȻͲΣ
ߣô֪ûտһŤȥ
ҶСɽĬߵ˲˵ԱߣϸĹ۲һ£˻С촽Χȫǡ
˲䣬뵽֡
ûǹ
ʲôҶСɽߵĻʿʵ
ʲôûأһֱˮŶʿҡͷ
ҶСɽԶʱüͷаʲôûԣǾȻˡȻģȻ۽һƳտЦЦı鿴
ʱ׹ˣ
һΪ˿ԿҾȻжʱŭȼն
Ϊû֤ݣֻţȻŻʿ˵׼ϴθǹˣ
ɺɺ㵵ûҩˮҲ
ҶСɽƳտһۣȻɺɺߴٵˣɣҪˡ
ʱ䲻ˣ˵̲ݻ
ɺɺ˿̵˵ͷʼԸ
ҶСɽæó룬ھ֮̿ʼѨλС
뽵˶ԷѪҺٶȣ˹Чάֵϴθʱ䡣
տüëһҶСɽȵ㾹Ȼ룿ǹŪɣס֣Ҫˣһеζϡ
ҶСɽؿտһۣޱȣ·һһ
ҵ¶ȷ·Ϊһ˲١
տ˳һһɲĿҶСɽ
ǣ
տ˵òҶСɽҪΪ˸𣡶Ϊ㣬Ӷ顣ҹȥɣһү˵ĻȻʱƿ˽ҶСɽȵ
ʱЩʿҶСɽҲˡ
ҶСɽԾ̰һ벡˵Ҹ¡
ɺɺ˵עˣһҪϴθ
ɺɺһԥҪҪҶСɽ
ȥʺȵ
ȥҽԺӭ㣡տߵҶСɽǰ
ҶСɽɨһۣסǳªȻתȥ
˲Σ֪ͨ飿Ӧûˣ֪ͨϰ壬ûбգʳɺɺ˵
̫ϧˣĻտε̾˿
ɺɺտ˺һһͣʱоԾһ뵽ҶСɽ˵Ļ㿪ڵôֻҪ˻һڣôҪȥϴθ
տ˺ɫһ䣬һۡ
ɺɺαأѾûоˡտǰһסɺɺļ˵
ǰɺɺ֪뷨ǡ˵󣬻Щġ
ɺɺһֻǾҵְΪһҽǾԲôġ
տ˶ʱɫһҧҧȻһ
Ӧû˰ɣа
ҶСɽ벻ʸһϲ
ߣ
ûߣ
ΪߣΧվһˣԶǲ˵ͬºϰҲ˹
Ҷҽǰɣղ洫ƺΪƵʧ󣿡һһŴŮ¼ҶСɽʵ
ҶСɽȴᣬǽڣԼĳĬ
ž
Ȼʱ򣬲˵ϰȴһ˦ҶСɽϡ
ҽӹҽȻҵѣޱȵߣаķŭ
ҶСɽһûзǵ͹
ΧԽԽ࣬ȼ˵վ·Ĳ˺ͼ
ҽֱϾ٣˴Ҷʮֵĺ棡
ҽӦܵƲã˵Բԣϰغ
ԣ
û
ӹҽ
Χ˶ʱ
֨ѽ
ŴˣɺɺŲˣسˡ
һȺ̹ע
ˣˣǿûһۼ˶ʱ
ʱҿҶСɽѾ˵ܹɱݡ
ɺɺߵҶСɽԱҡҡͷθȷѿѾ
Ҹһ룬γ㣡ҶСɽƳһ۵տȻ˵
ɺɺһȻƿַҶСɽӵȺܵ˵Ա߿ʼѰ롣
տ˳ҶСɽЦߣã
λһҪӹҽ֮Է££̺
£££Ҳź
ʱɺɺҵҸµǸ룬Ȼԥİγ
Ȼ˫ۣ͵شһȻãȻ˺һ֮󣬶ʱع
ȺԱߵտʱ̴ҽղƵʱҲˬ˵ղŽҵķ䣬׸ҳʲô
ʱ˶һ㶡
Ϊˣ


424 
ˣ
Ȼˣ
ҵֵܰǷ漣𣿡
ʱ˶ޱȣЩóֻġ
ԣҶСɽӹҽĻܾˡлҽļأǻǡʶʱһտ˶һۣȻ̴
ԭˡ
Χ˻Ȼĵ˵ͷ
ΪʵʱһìͷָҶСɽѾ׼ִˡ
ͷ죡˴
ʶʱճ鴤
˵ĲҶҽ˵Ǹ߸ӵʲôҽҾͺҲ磬ҪתƫƫҪС١ҪλҶҽˡȻϢʱΪ˯ˣȻҳʲôʱҾͻȻݿˡ֣ʳָָտˡ
˰ڣʱһ㶡
еûӦ
Ȼտ˵⣬ΪʲôղҶСɽ⣡
ҶСɽƳտ˺һۣЦλΪһҽӦòҪΪһЩСͺͲ˲һЩִͷ硣ĳЩأ
ɺɺӹͷ˵տ˺ҽղһֱΪϴθ
ʱ˶˹
տ˺ɫ䣬ɫ৵һ¾ͲҰޱȡ
ɺɺȻǻˣ˲ˣ
벻һжתˣһô˵ǰ
Ҫ˻ߡ
Ǹղűƭȴֱסˡ
ž
ҶҽԲĲ֪ӵģղ̫ˣ˼ϰĳһԼȻҶСɽǸ
Բ𣡡
벻ҽԺȻҽʵ̫ˣ
ԩˣ
Ҷҽ˰Ȼû
ҲæصǸеĵͷ
ҶСɽ˰֣ʾԼ⣬Ȼվڼߵǰ˵λƭ£µƭǵ˾ȻòӦеĳͷ
ɺɺվһߣؿտ˺ʡ
Ҳ벻˾ȻΪҶСɽˬȻɥĲ顣
ͬʱҲԼղҶСɽĻ
ǡʽޱȡ
ȻһƿߵտˣȻ˵ûϵһжԼΪ
տ˳һʺȵ֪֮󻹰ңҲɱˣ
ߡ
ҶСɽߵտ˵ǰ̧־һƣЦΪһҽȥְ𣬷ΪԹҪɱˡĲʣ
ž
һ˹ȥ
ΪһҽȴΥҽְ͵µߣĲңŵ
ž
ٴȳһơ
Ϊһҽлˣȴʱ䣬谭ͬ¾Ĳ壡ҶСɽŭݵغ
ҡ㡭ģտҧгݣ˫ԹĶҶСɽ
ž
Ȼȴһͨϡ
ΪһӣΪԼ˼ȥ˺ˣüиĸں޺ѹСĲТλֲҲТʲˣӦôãҶСɽתΧ˴
֮Է
֮Է
֮Է
Χȭͷ
ϰ˸š
֮ԷҲ˵ֻһ㡣
ҶСɽЦһ£˵ǰףԼû£
ճ鴤лںޱȣԼѾôˣȻ顣
Ȼȴûкҩ
Χ˵տ˶ڲ״̬
˷ܣǼǺ£
Ϊһε鼸˵޷죬˼ػˣǧѷĻᡣң˵ʵһˣ϶Ᵽգʱ˵Ļ
⳥Ҳʮֿɹ۵ģ
ҲΪð㿴ôۣǰɣ˵⳥㹻޶أңֻˣ˭֪ᲡΣء˵ˣ㲻Ѿ𣡡տ˳ŲЦЦ
ȥİɡɺɺʵܲˣֱһտ˵ĸʱտڵϡ
⻰̫޳ˣˣôùĿ϶ҶСɽ
ΪȺΧտ˺ʶˣѹû뿪
Сʱ֮󣬾ˣʺտˡ
˽֮󣬾Ҳʮֵߣ벻ҽԺȻ顣
ҶСɽҳ̫ˣûסûҲֻӹɱ˰ˣȴҲû̫֤ݡߣҲҪҽʸ֤Һ㣡ҵŰɣտ˱ѹţȻȴʮֵĲģ˰ԴҶСɽ˻
ʼնһֱͷĬ
ҶСɽûлشտ˵׻ôҲֻо֪
εֻǵҽʸ֮һ֣ҽҵȱһ
Ѿ㹻ˣ
ʵҲ벻һĽȻᷢ顣
˰̫ߵˣȻĻܻĽʺޡ˵
ɺɺߵԱߣЦղˣΪĳ飡
࣡ҶСɽЦ
Ǹô£Ϊʲô˻أɺɺɻʵ
ѨλԷȻ󽵵ĵѨλһĻһּ״̬仰˵ǵ֮ˣʵտ˻ʲôðյһ¡ҶСɽɺɺļȻ˵øл㰡лңң
һϵʱɵúúõİ˼ŪؿСʱأɺɺЦеĿҶСɽ
ҶСɽЦЦаֲɺɺ˵ԭһϲʱȵŮˡǺǣŮ˲ʺţ
ҹܿˡ
˵֮ҶСɽɺɺĳУŶԷĹԢȥ
ɺɺļңҶСɽһۣʱȷе뷨
װƫŷ񣬵Ǳڻǽֽһֲײĸо
Ҳ˵ɺɺŮˣϲʱȣʲô̫
ɡɺɺ˰֣ȻLV
ҶСɽ˵ͷߵɳ¡
ˮǹ֭ɺɺףȻߵҶСɽʵ
׿ˮͺˡҶСɽЦ
ɺɺ˵ͷȻߵһߵˮԣһˮ֮󣬷ŵҶСɽǰϡ
ȥϴһ裬ȻǸƳҶСɽһۣȻЦ
ȥȥɣϴ֮󷴶áҶСɽ˰Ȼϵˮ
ѽҪҪһСʱɺɺȵʵ
ˣòҪ̫ʱ䣬ԭѧҽӦ֪ҶСɽҡͷ
ɺɺ̵˵ͷȻ¥ȥ
ûһˮ
ҶСɽҵңҺӣʼӡ
ʮ֮ԡҵŴˣȻɺɺԡһĴӶ¥ˡ
ҶСɽɨһۣʱǰһ
ɺɺһ˫ֱ˫ţϸޱȣһ·ϣ¶˿֮ϡ
ҶСɽŲĿľ
ϸüͦǣ͸Ķ΢Σʱһˮ飬Ȼ˳ŷ˿ڡǡôĺ룬ʹ˺֮С
Ϊմԡҳ˵ϻ·һ㡣
һһаĽϣޱȵˣ
ƳҶСɽһۣɺɺЦΪ˵ܴ·Ҿ͹ԡͳϣԼؿԱһء
ҶСɽ˿ڿˮ˵ͷ
ܿ죬ɺɺҶСɽԱ£ȻߵصͷʵǲӦã
ĺˣһҽ˰ҽҶСɽ΢Ц
ǡǡǺðɣɺɺ˵ͷȻһĽ⿪ԡ
ʱһɼζҶСɽ
ҶСɽоԼĹͷˡ
㱩¶ڿС
ҶСɽĹ۲죬Ǻܴ֣ɺɺɬڴУһĽӽȻס


425 Ȼ
ȻСͷһҲʮ㡣
΢һʱȥһ̵֣
ۣɺɺĳҶСɽεεغ
û£ϰ߾ͺãҶСɽ˿ڿˮ
ȻʱֻȻ
ҶСɽɺɺʱһ
ɺɺǽһĶ˼£ȻֱӵҶСɽϡ
ҶСɽ˲ͷĺˮһ̷·оһæͨ绰ι΢Щ˻ơ
ңأѾˣϷҰɣγ̳ɵֻͷ
ҶСɽƳһԼϵɺɺȻ˿ͷ֪ˣȵȣϾ͹ȥ㡣
ҶͨѶ
ôˣɺɺ룬Դһ˿ãȻؿҶСɽ
ѹˣȥǵġĦ´ΰɡҶСɽɺɺԴŵɳϻش
һʲôʱ򰡣˼һûɺɺ촽δ˵
һξпյʱ򡣡ҶСɽЦЦȻȥ
Ҫ㿪ҵĳȥɣеĻŮİɺɺ΢΢ʵ
ҶСɽ˰֣˵ʱ⳵еģˣϢɡ˯Ů˵Ҫ飬ˣҪǹˣҪȻһɫǽˣǡ˷ѡˣ˵̲ס컵Ц
ᣬ֪ɺɺȻҶСɽȥ
пŶɺɺſűߣ¶СԴҶСɽЦе˵
һҶСɽ˵ͷȻ¥ȥ
¥£̧ͷ濴һۣɺɺɴӴ¿
ղŲһûסȻһֻ꾫ҶСɽ˿ߵ·Ͽʼȴ·ĳ⳵
ûһһ⳵ˣȻǰϷ
ϷԶҶСɽͿγ̳ɡ
ԷźɫףīһͷƮݵĳߣէһΪһŮءΧһЩȺڸóֻ̲סĿʼա
ȻΧ˵Ĵڨγ̳ѹᣬһûС
·룬Χ˲һϣ
ޱȣ
ҶСɽǰȥȺȻγ̳ɳȥ
̳ɣ벻ڱлô˿ءҶСɽЦ
γ̳һƱʶ
ҶСɽٺһЦɨЩһۣȻֱӰγ̳§ڻ
γ̳Ե˼¡
ų⳵ҶСɽѾõľƵʻȥ
˾Ƶ꣬˽˫˷
Ҫ˯һ𣿡γ̳ɨһ۷䣬˵
ҶСɽٺһЦŶԷߵ˴ߣ˵СҾÿƴһ˵أ
ǡ
γ̳ժīߵһŴߣȥ
ҶСɽһڴϣȻһֻĴγ̳˵еСӴ
˯ɣ컹Ҫأǽ𣿡γ̳ƳҶСɽһۣȻԼЬӣֱ˴ϡ
˵ҲѾΪʲôҪ㣿ҶСɽɻʵ
һ뵽췢飬ҽԺ΢Щʧ
ΪˣԺΪоһ˿̫ˣҼල㡣γ̳ɴ򿪵ӣһ磬Ȼش
𣿡ҶСɽգգ۾
ʵɣҾԺңϾǡٺٺ٣γ̳ɻЦ
˰ɣ㲻ϴĻҾϴˡγ̳ɰҶСɽһۣˣóԼ˿±㳯ԡȥ
Ҫһ£ר˵ϴԽԼˮԴһϴĹءҶСɽ
Ȼûԡңһ̰ɫ˿ڿͷϡ
ԡҵҲ֮ˡ
ҶСɽ˿ڿ㣬оָоͺͼһرỬ
ͦ㡣ƳԡһۣȻŵһ£һ˵˲ӿ
һ뵽ղźɺɺ飬ּϴʱγ̳ԡʱԼҸ
ߵߵߵ
ԡҵţ̳һϴɣԧԡ
ǣ
ԡŴˣγ̳ɹԡղµ˿£ֱҶСɽϡ
ȥϴ·˵֮󣬱ٴιš
ҶСɽȵ˿£̰׵˿ߣ˶סˡ
Ӷ˾Ұϴ·оԼòҸ
һߵҹ֮
գڶһ硣
ҶСɽγ̳˺гҽԺ
˳Ժ칫ȥ
Ҷҽ̴֮˸к
ҶҽϺðһʶĻʿҲ˵
ҶҽôӴӲ߳һҶСɽʱЦ
ҶСɽ˵ͷϺð
벻һʱ䣬㾹Ȼôˡγ̳΢Щȡ
аɣʵһȽϵ͵ˡҶСɽЦЦ
ǣ˵֣㻹ˡγ̳ƳҶСɽһۡ
󣬶Ժ칫ҡ
Ž롣
ҶСɽҲڼλԺ
ǺãԺĽݶĽݶվߵҶСɽγ̳ɵǰ
ҶСɽǰһЦԭԺᣡ
̲סĽݶһۣԷʮͷ΢һ۾ʮֵľͷǴ緢һ˿ĸ
еĳûΪСʹڸУס˵Ŀ⡣
Ҷҽû治˼¡飬ҲǸ⣬Ҳ벻տ˺λҽȻĽݶ۾ҶСɽԴһ˿Ǹ˵
ûû¡ҶСɽİ˰֡
ˣʵҲѾϰˡ
ãҽγ̳ɣר񾭿ơγ̳ɲؿҶСɽһۣû֮ǰԷҽԺӦǷʲô顣
áҽ˫ϲʿжˡĽݶֺγ̳ա
Ǻǡγ̳ЦЦ
ˣɡĽݶһڣ׼Աߵɳơ
ҶСɽγ̳ɵ˵ͷ˲¡
ʱ䣬죬ֻʣˣϣǶλȹʱõġǲҪΪһЩСôҶΡĽݶ˵ǾʱҶСɽһۡ
γ̳ɻûʲôϾû飬ֻԵ˵ͷ
ҶСɽһаֲԺĽݶҲôöԸ
Էô˵ĿľѾȥˣҪŲţԴҶûô


426 ȷ
ʵһεĽҪΪ˰֮ҽ̸̵档ҽԺȥǱ߽ǶλｻĽݶȻûˮ˱վߵˮԱ߿ʼˮ
ҶСɽƳһۣȴ㵵ķ֣ȥβƷ
Ȼˣ˵ģѿڶ
βԲͦΪԽϸԽԽԲǼƷ
ң֮ĸεĻҪʤһ
벻ԭɫһ㣬ֻʶصĳŮˣȻβеļƷβ
ϸֱβÿһʮֵ̣ͦ
ҶСɽſ˺һȶԷתջĿ⡣
λһҾ³ȥǾҽԺ߰ɡĽݶˮƳҶСɽγ̳һۣҶСɽһ˿Ĺʱ֪ΪΣȻҵֻǶݵļӡ
õ֪ˡγ̳ɵ˵ͷ
˼Ľһ֮Ľݶ뿪ˡ
γ̳ɺҶСɽվ΢ЩĿġ
ϾνĽҲֻ໥ۻˡ
֪ĽݶԺʵģֻǺϹ֮űָӡγ̳ɼҶСɽղžһֱĽݶΪԷǺ˱˵
㾹Ȼ֪ҶСɽȻ
ǡĽݶǹ쵱ҽѧʿô֪ܲԷҽѧĵλ֪Ҫ߶ٱôܲ˽˽ء˵ΪʲôܸоЩ˼쵽׷ʲôγ̳ɻؿҶСɽ
ѵðȻһ˵ô࣬ǰҶǼ־ͽˡҶСɽ˸ۡ
տ˵飬ϾһжѾȥˣûҪס
ߡҶСɽ˵γ̳ɺһҲûʡ
߰ɣȥҽԺ񾭿ƿҶСɽ˰ֵ
󣬶˱㳯¥ȥ
񾭿ҪǼԡ񾭡ͼ輲
­񾭼飬˶񾭼ȵȡ
񾭿ƵĲˣľӶࡣ
񾭿ƣҶСɽɨһֽۣ˲٣󲿷ֶŤʮֵʹࡣ
һ϶˾Ӷֻ࣬׶
ɷòɷ㣬ÿôˣʲô𣿡ҶСɽγ̳Ц
豸Ƚءγ̳ҶСɽ仰
ߵ񾭿棬ȻϸĹ۲졣
ҽԺ豸ȷҪԼҽԺȽܶ࣬ҲӵĿһЩ
˭Һ𣿡ʱһʮŮҽƳҶСɽγ̳һۣǼγ̳ôƯ֮󣬶ʱΪˬ˵
ãҽӦûɣҶСɽվγ̳ɵǰŶԷЦ
ߣ˭˵ûˣôಡˣվ·ʲôҳȥȻСƺãŮҽһ̴ȵ
ҽǰɣҪҽԺе󣡡γ̳Ƴһ۶ԷؿڵȻ˵
㡭صһγ̳ɣԶԡ
ﶼ˼ңôҪǼô죿γ̳ü
˵ιʲô£û¾ͳȥСҽԺôУؼγ̳̻˵ʱȻȻ׺ݵ˵
ƯŮˣƯҽʵûʲô¡
޷ǾԼɫȻǱλ
һȵĻֱ֮ȫƲ
ĽԺǿ䡣ҶСɽɫ΢˵
ԺԺңˣҲô˵ȥȥôʱ䣬ߣȴһҶСɽѣǸջ

ҶСɽγ̳ɶʱ̲סҡҡͷ
ʵϰҽѾ൱ľ飬οء
ôǵı飬ǲô˵ؼҶСɽγ̳ɵģʱЦ
˼һĲҶСɽЦ
γ̳û˵ֻǵؿһۣǼᶨ
ôԱλүôأüëһȻʵ
ҶСɽƳһۣ˼ϵļήӶûˣ˾͸üһؿڵλãȫŹǣƤҲһƤɫʮֵİơ
Һʱ΢ЩѣҪͷſԡ
ҶСɽЦѧҽ񾭿Ƶ飬ǽˡ
ؿҶСɽһۣȻ˵УλŮֻһŶҪ˵˵Ļ͸ҹȥ
˵ˣܴ󣡡γ̳ؿһۡ
Բۡҧҧ˿ڶ
γ̳ɹ۲ţȻߵ˵ߣʵ˼ңһֱ𣿡
ûаҡҡͷ
γ̳Ե˵ͷȻһ¶ԷƤоһ¼⣬üǲѾˣ
ǰ˵˵ͷ
Ӧȱ񾭵Ĵ̼˶ˣγ̳жϵ
ȻȻ¶ˡ
γ̳΢΢ҡͷ
λҽеʧ
ˣȥĵطɡҶСɽγ̳ɵļ
ת׼ȥ
ţһղžˣ㲻ҽҪһ취£ȴƺҶСɽγ̳뿪γ̳ƺе㱾£ǻƿӣҶСɽϡ
Է˵ᣬҽеĲ
Ȼγ̳޷䳰ȷ䶪ˣôҲҶСɽһ
ҶСɽüͷһתصƺ񾭿ưɣ
ϣҶСɽЦȷ񾭿ƣǲô¶һְɣȻĻеƲԱߵŮУǲ֪λҽ᲻ʧأ
˵ϲˣԡ̲סЦ
ˣ
ҶСɽ֮ҲЦ˵ȷ
¡
ȷؼҶСɽȻһ̼ϵˣʱЦĸӿġ
һʮҽǴ̥ͿʼѧϰҲܶţƣ
ο⻹񾭵飬ǿҩ涼ҪԴ
ҶеȲˡޱȵڴ񼸺Ρ
·ҶСɽעʧȻˣ
ҶСɽҡҡͷȻߵ˼ҵǰ˼ң㰴Ħһ¼⣬ʲôܵĻ˵ðɡҿЩѣӦؿڷưɣ
ð˵˵ͷ
㿪ʼɣī˾ֱ˵ǶҽҲ˵ʲôġؼҶСɽ˵īʱߴٵ
ҶСɽ·ûһ̧ͦͷȻץԷ˫֡
ôĴָס仢ڣȻذѹһ֮˵Ȼһ
ҶСɽƶĴֱָһ·ϣһơ
ʱƤͳһۡ
ţ˸о۵ĵطʮֵȡ
Щ˱һüͷӡ
ضʱһЦ¶СְͣɣûͷüˡҪľҶСɽΪŶԷŮҲѿ
̲ס˿

صʱΪ֮һ
ҶСɽؿһۣȻ̧˵֣ʳָָסԷĴĴָ΢һ
ʱ̷Ӧһ¡
ҶСɽĵ˵ͷȻѶԷʮָȫһ顣
֮˵ɫӰƶһ˿ĺ󣬺ʱҲ˳˲١
Сӣҽҽ˾ϲ̧˫֣ܹоõ˫ֵȣʮֵһֺܾûиܹĸоˡ
ҶСɽ΢΢һЦ˵ͷסҸղŵĶؼ֮ļͲõҽԺˡ
úúãҲ뻨ԩǮءæص˵ͷ
Ȼڱ˵Ĳ³ȥ
ιͷҺˣһûءضʱ
һҶСɽͬһ˭֪ûеóѣһˡ
λҽҲǰɣҲ뻨ԩǮ˭֪һߣ˶ʱҶСɽΧסˡ
ȷҶСɽתζЦ
ҡ죡̲סһϣѾ˵ˡ


427 ȥ
뿪񾭿ơ
ԭٴȥĻطƶûˡ
ȥʳÿɣҳΣζĲҶСɽױƵ˵
ðγ̳ɵͷ
˱㳯¥µʳȥ
ڡ
տϣŲı磬ޱȵ
ҲĲ磬ðң۾ͨޱȣȻһû˯һֿ״̬֮¡
㣿ô֪жඪڶ̧ͷˣЦ
֪ˣǣҲģû谭ɺɺϴθտ˫ֽ˿ڿˮ
ǣô㻹Ҫκ͵ҽʸ֤üͷ
˵ףտıܣҲݣˡ
Ҳ硣ֻҪҵǸҶСɽҲҪģǧоͿ˰տȫںһڣֱӳԼıͺ
ιʱȵ
˼˼̫ˡæ˰֡
տؿľһۣޱȵŤоʲôܵ谭
ˣ͵ɣ´ʱһϢġվտ˵˵ͷȻת뿪ˡ
տԶʱһ㶣ʱһĨЦ
֪ҶСɽˣ
Ҫ֪ı磬ծģĺֵŲٵĴ֡
ҶСɽҵţ˭ùտҧгݣ޲óԵԷȻ󱻾ţ뿪˽Ӽҡ
ҶСɽҲ֪տ˵ıѸͣ
˷˱¥ȻĴ£һ·ۻ
ɺɺγ̳֮ҲЩȣһҶСɽı飬֪Էȥӵˣ϶ߵŮ
ҶСɽͬ£Ưأǰȥϵشγ̳ɡ
һ£λɺɺƴ򡣡ҶСɽγ̳ɽܵ
áγ̳Եĵͷ
γ̳Щ䣬ɺɺаŮӦÿҶСɽɡ
ˣɺɺų̳ɹһ°ɣҺ˵¡ҶСɽγ̳ɵļ˵
û⡣ŮһҸоءɺɺ̵ͷش
ȻǲɾͲ֤ˡ
γ̳ɺɺɺһ뿪ҶСɽߵʵտ˵ôˣ
ƵÿΧһۣŵԺZW֪ͨǲ˵տ˵顣ȻʵĻôҿ϶᲻˵йϵߺţ˽һ£տûˣҿ϶ᱻҽʸ֤
֪˶𣿡ҶСɽʵ
ֻ࣬ԺԼԺоˡҡҡͷ
ԺҪ죬ô϶˵ϾԼҽԺء
տʲôҶСɽߵ˽
˵˵ʵе㲻һŶĸǽڣһù󽱡ݻ棬˵ӦǾԵˡϾպпһְԡ֪˰ɣЦ
ʵҲЩġ
׿տ˺ͬһߵĻ˭ҽ⻹Ĳȷ
ҪǶԷı˵ãտ˽ӵҲܾ˵ķḻôƵˡ
ĵҶСɽЦЦ˵㻹ᣬͨԼŬȻɹĳΪһҽڵһУǶĥˡҧҧҪ飬ֻҪסһҽô㹻ˡ
֪ˡص˵ͷ
ҶСɽʵҽְʲô
βˣһ£Ȼش
šҶСɽĵ˵ͷ
һʱ䣬Ͼôȹˡ
ϣҶСɽγ̳ɴڷ档
̳ɣ޽ҹ󣬷֪ɷޣҶСɽγ̳ڿһŴĵ磬Ϊģ˱ѧ˵ķʽʵ
γ̳ƳҶСɽһۣһֶû˵
һ˵һУͲö˵ʲô
ҶСɽʱεڴϣаȥɺɺʱӦû˯ʱеڶεİĦˡ뵽һЦӴ
̳ɣʲôҳȥ򣡡ѯʵ
ɣʵҲʲôγ̳ҡҡͷ
ðɣҳȥһ£˭Ҳ𿪹¾ʹ绰ҿܻʱһ㣡ҶСɽĵ˵ͷȻ뿪˷䡣
ɺɺ¥£ҶСɽ̲Էĺ롣
ιɺɺڼ㰴ĦˣЦ
ŶҲڼҹɺɺش
Լһ˻ǺͱһأҪҰɣҶСɽΪΣ֪ˣȴ绰
ԺأҪĻɣ·նɺɺش֮ҶͨѶ
ҶСɽΣֻü⳵·ն
˵ǲʵǻ꣡
һȥͿĽݶɺɺʱȫз
Ľݶɴһ۾ͦľһһڵĳԡ
ҶСɽƳ˶ԷβһۣȻĿɺɺϡ
ʱɺɺΪԻ£ŰɫСģ¶˺׸ĸ촽ģ̲סҪҧһڡ
Ψһȱǣؿڲرı
ɺɺҶСɽ֡
ӴԺҲءҶСɽȵ
°ˣҾͲԺԽĽݽ㡣ĽݶƳҶСɽһ۵
õģĽݽ㣡ҶСɽһЦ
ףϲ԰ɰҲϲءȻٴιȵ˵
šĽݶͷ
ţ⣡ɺɺҶСɽļЦ
һСʱѾʮˣȻ뿪ն
뿪նߵ˽ֵϣɺɺųԿȥˡ
ʣĽݶҶСɽ
ҶСɽ׼һʱ򣬺Ȼһʹ۶Ȼڶǰ˳ţ̴ĸ֡
ÿһŴ󿳵
Ǻԥ̳ҶСɽ˹ȥ·Ҫʬһ
Ľݶŵöʱһ
ȻЩȻֵĴ֣ҶСɽ̾ͷӦˣһֱͦӳ˹ȥΪ˻Եʣرһƾֱһ֡
ĸָһӲȫɵ˵ϡ
ƾǣ֣ҶСɽƳһĿɿڴĽݶȻЦ
Ȼ˭֪棬Ȼһ֣Ϊ֪ҶСɽǣֱ֮һžĽݶȥ
СģҶСɽۼͺһֱһڣվĽݶǰʱ⿳ıϣɲǼ䣬Ѫӿ󱳶ʱһƬ
ҶСɽҧһ˦һذֵؿڣһӿʱʹؿڰ硣
ֻʣһĴˡ
ۼ̱㿪룬Լ˶ˡ
ĽݶһҽҶСɽˣʱͷӦ˹һǰȥȻԷ
ҼҾڶ棬ȥҼҰһ¡óֻҶСɽ˵һ䣬֪ͨɺɺһ¸ղŵ
û°ɣ绰£ʵ
ûҶСɽ˸ۡ
ǺðɣѾɺɺˣ߰ɣҴȥҼҡĽݶ˵ͷȻԼ°סҶСɽ˿ڣŶԷԼļҿȥ
֮󣬱һС¥㡣
Ҳ֪ҶСɽǲǹ˼ѹĽݶϡ
յĽݶļſڣĽݶҪȥţȴһʱһƨڵء
˻ʱһβ׵ҵʹҪ޳ˡ
û°ɣҶСɽæ˼ʵ
ţȥɡĽݶ˰֣ʹؿҶСɽ
ҶСɽæԿ׿ţȻĽݶ˽ȥ
ҶСɽţŶԷϵζĽݶ֪ΪηҶСɽ
ȸһ¡ҵβ׵ʹһҿĽݶſɳϿҶСɽ
ҶСɽţƳһ۶ԷԲεΣɵص˵ͷã


428 ֪
⾲ĵġ
ֻҶСɽĽݶˡ
ҶСɽɳϣƳһۣʵôˣ
ĽݶѵſҶСɽıϣһ߰˿ڣһ߻شļʵһȥû˽ǡûȥҽԺȥһЩҪ鷳Ȼû£һ˷ء
ҶСɽЦû¾ͺãֵҿβ׵ˡ
ĽݶԶʱɫһ죬һ仰ûʲôѾܾû˿ˡ
ʹӦ˰ɡͷȻſɳϣβɳ
һ㣬ƨ󡣡ҶСɽĽݶ΢Щ⣬Ϊû취ѿӣԶ֣סԷȻһ
Ľݶ˫ǰ죬ɫǺޱȣʮֵĴء
ҿʼˡҶСɽɳȻĽݶȲִӶԷ䴩Ǵ˼ĽݶеĲһ£̲ס˿
û¡Ľݶ˷ӦҶСɽæο
⿪ԷƤȻ󻺻ĳ
⿪ӣ֮˫һѿҷֿһ
ȲӵĦĽݶޱȣ˿ڿˮȻץɳ
ҶСɽĽݶĿӣȻ󿴵˶Էۺɫڿ㡣
ڿ㱻ԲγţһۺɫĢһ
ҪҪȿˮĽݶ˿ˮһҶСɽæʵ
ȣҪ㿴ɡĽݶ˿Ȼش
ҶСɽһβ׵ǵλãʱĽݶһ˿ʹҵʹ̲סŤһ£ͷ·ڶһβ͡
ȽϵأȷˡĽݶ˷ӦҶСɽü
ȻҴϿӺˣȥҽԺһ¡Ľݶɸɵ촽ȻŤҶСɽ˵
ǣ
ʱźȻԿ״ˡ
ɺɺش˽ȻͿҶСɽĽݶβ棬Ľݶʱ˿ֻŷۺɫڿ㣬ĿӶѵˡ
⡭ε졣
벻ҶСɽŮ˶ϲ
ҶСɽݵɳɺɺЦĽݽˤһ£Ұһβ׵ǣ
ɺɺһ
û°ɣæ׷ʵ
ˤˡҶСɽҡҡͷε
ҪھȥҽԺɣɺɺߵĽݶԱ߹۲
ȥɣſ˯һϾ濴ƺرİȫĽݶ̧ͷǺˮķ˿ס˰
Ǻðɡɺɺһ뵽ղŷҲЩ
塪
ʱֻ
ҶСɽóֻһγ̳ɵĺ룬æͨι
һֱǻɣһɡγ̳ɸϴ裬жΪҶСɽˣ͸èһǲʶİˣԷͼš
ҶСɽԶʱüͷһ˵Ͼ͹ȥ
ɺɺĽݽ㣬ĳңǱƺҲ顣Ҷ̳֮ɺɺ˵
⡭⵽ô£ɺɺʮֵľȣóԼĳԿס
˵ʲôˣ֮غţǧҪ˽ʲô飬̾ͱҶСɽӹԿףŶԷһ£Ȼٵ˳ȥ
ϵˡɺɺ
ȻҶСɽѾ˳ȥֻùţȻصɳĽݶ
㣬֪׷ʲô𣿡ʮֲʵ
֪ҶСɽʲô˰ɣֻǡĽݶ۾ĥ

ųҶСɽʮֲˬ벻Щ˾Ȼʼ뷨γ̳ˡ
Сʱ˾Ƶ꣬Ȼֱһ·˵ݡ
˷ڵ¥㣬һ򿪣ҶСɽͿվźü֡
ſվһԱѾó˷ƺǴţΪʲôסˣ˷Żûг׵Ĵ򿪣ֻǳһ졣
ҶСɽһ͵سݣ⼸ֱţһ˹ȥ
ַҶСɽʱͣţȻҶСɽҲ˹ȥ
һĴ֣һǺ˵ҶСɽ
ȻΪγ̳ɵİΣҶСɽͲ£һ̾Ͱ˦ǰһֵ˹ȥ
ž
һתԭ߰ٶʮȣȻκĿһߵǽϡ
ȥɡԱߵĴ𿳵ҶСɽĲ˹ȥ
ǽӵĿɱҶСɽķУֻҪԷͿˡ
ҶСɽһһ㿪һһֱӿǽϡ

һ̧һߣֱһڶԷĸȻ͵һ
ʱ޴ʹ̷𣬳źˤȥ
͡
Ȼ˫ȭѵ֣෽һѸ׶ֱӴƿ·˲С
ҶСɽüһͺһס׶ȻһԱߵǽڣ͵һԾһŰǰĴһȻһɨø׶ĴԴϡ
ۡ
˴˲ˤڵء
ҶСɽγ׶ʱһѪжɢѪζ
֣Ÿ׶ɵһ³ǰһ˹ȥ
ɫһ䣬˫֣ǰ
Ȼһɲ׶ȴ谭Ĵ˫ƣֱӺݺݵĴؿڵλáȻ󣬷·𱻶סƵã˫ָ޷Ѹ׶һֱǰ
ҶСɽؿԱߵһۣĮ񣬾ͷ·ǵһ
һ߷˵Ĵ֣ȻһƣߵĴԴϣһץ·ӥצһסȻֱһ˦Լ޷ƣԴʱײǽϣ˲˹ȥ
ȵֻʣ˴֣ҶСɽԼһߵķԱ
ޱȵ侲
Ǵ̶
˵˭ģҶСɽĶ֡
Էղż˵׺ݣһֱڰڼӵǸû壬϶˾ˡ
ֽŵؿҶСɽ˿ڿˮɨΧһۣδӳȥͲشҶСɽ⡣
˵ǰɣҶСɽ۽ǿŴһЩȻγ̳¶һ˫۾͵
ϴӲ
ž
ҶСɽֱһ˦˹ȥ
˲±ˣһŻعʱ
ǰһͨˣղ׺ݵģһȻҶ죡
ҡ˳ǡ
һ㣬˵ǲ˵˵ĻҿԷ뿪˵ĻҾҶСɽ̤ǰһƽ֣˫Ŀԡ
ӻֵ
˲ͱˡ
˵İǡǡǡ𣡡Ͱ͵˵

ҶСɽüͷһû˵ˣһգʱ֪ˡ
տˣ
տ˵ˡ
Ҳ˵ڰտŪ
ҾԲĹǵġҶСɽ۾ɨ˴һۣȻһ˦ֱ˴ֵϡ
ž
ʱһðǣʱκĵڵϡ
㡭˵õġ㡭ֿǰģˡ
ߡ
ҶСɽһˣΪʲôҪسŵļʱ¡ˣˣĲŹ
ŷԱ˵ɣ
ԱֵؿҶСɽ˵ͷȻӵ


429 ĸһ
ص˷棬ҶСɽγ̳һۣʵû°ɣ
Щʲôˣγ̳ɾɵؿҶСɽ
ˡҶСɽЦ
˿ڻѪҸһ¡γ̳ɼҶСɽԸ˵ҲȥˣԷ׶̴˿ڻѪߵԼ棬ó˼䡣
ҶСɽͷƳһۣüҲû˵ʲôֱ·һѣȻ˴ߡ
ף㻹һհ˿ڣ⵽ô£γ̳ƳһҶСɽʱֶԷıȻһ˿ڣҿĳ̶ȣһǸոհѪûɾ
һܶѣİɣûµģҶСɽЦЦ
γ̳üţûʲô
ҶСɽ˿ڣȻʼ
ƣȥҽԺϣҪҪȥγ̳ƳһҶСɽ󱳵˿ʵ
ҶСɽ˵ͷɣǸպҪȥгҽԺʱ˳һ¾ͺˡȻˣһϵʱ䣬˿Լͺء˵ĻָǾ˵ģʵ˿ڷϻǲϣر⡣
ΨϿ˺۲Ҫעһ¡
ϾܳһڱϣȻΪԭû̫롣
ȴҲС
ˣ˿ҲˣԼע⣬Ҫ˯ҲҪſ˯γ̳ɼҶСɽ̬ȣҲЩġ
ҶСɽγ̳ɿ˽һתȻ˵Ҹоûһˡ˵ֱ꣬ѹγ̳ɣȻ˾һſһ˴ϡ
γ̳żε˵
ѽ˼ǲˣҶСɽ죬ԴڶԷؿһĻζ
Ҫż䡣γ̳΢΢üؿһеĲλҶСɽ޼ɵŪʱ嶼Ծ
ֵġȵġһ
ˡ
Ȼޱ΢ʱ򣬾ҵˡ
ɨˡؼʱгҵģҶСɽΪˬ
γ̳ɷ¼䣬ȻһԼ·ߵſڣ͸èۣü졣
ǣ
Ŵ򿪡
ãǾ죬ղ﷢飬ϣǵһ£һʮ꾯ŵľȻŮ񼶱Ůʱ˿
ղһֱ뿪ţҾʹ绰ҵѣȻǾʹˡγ̳룬ûаҶСɽ˵ͬ£ͬˣ˵ͬҲûţ˻˵ѣʡһ㡣
γ̳˵ѣ꾯ʱЩʧŮʵ̫ϧˣ
ôѣӦɣʵ
ڡҶСɽվſȥ
ʱô£꾯ҶСɽˣһԷ˿ڣҲ΢΢ЩȣǾ˵úأǾȺü֣Ȼֻôˣȴһ˹ȥ
ңҪǣҶСɽ岢ֿǿ׳
ҶСɽһ£شŮѵĵ绰̿˹Ȼ󣬷⼸һֱͼǵķšȻҾͳȥ⼸˴ڽҲˣ
꾯üԵ޹ʣȻҪţһ˹ʵе㡭
Σűʵ
ǣҽǽֵ̽ġγ̳ҡҡͷش
ҽ
ҿԿǵҽʸ֤𣿡Цʵ
ҶСɽԷأȻȥ
˻
꾯쿴ҶСɽ󱳵˺ۣʱһԭһµ˿ڣ
óҽʸ֤ҶСɽݸ˾죬˵Щôã
ҶСɽγ̳ɵҽʸ֤Ĺ۲һ£ֲǼٵģŻشôãؾ֣ȻúõʣһҪƳĻָʹߡϾԵ޹ʵĶ
ҶСɽγ̳ɶһۣȻ˵ͷ
Ҫȥ֣ƣȥɡ꾯ü
лл٣ҶСɽЦЦ
꾯ƳһԱߵγ̳ɣȻſϧת뿪ˡ
Ⱦ뿪֮ҶСɽ§γ̳ɹţǾ˷һطһȫĵطĺˣ鷳һܿͽġ
šγ̳ص˵ͷ
ʵղЩŪŵʱҲЩţ֪ҶСɽһ
ʲôʱ򣬺ʱεأԶҶСɽ
ŴϲһɡҶСɽЦ
áγ̳ɵ˵ͷ
Ȼ˰ѴϲһҶСɽڴϡ
Ķ棬Ŀγ̳ɣ
ΪչҶСɽγ̳Ҳѡ˯һ۾ͿԿ˴ˡ
Ҫ㿿һ¡ҶСɽôߵЦ
γ̳ɳϵŲһ£˿ĸˡ
˺ᵽԷ
˯ɡγ̳գգ۾
ҶСɽһЦ֣γ̳ɵϣĦţ˵һ̵ңҸʱڣã˵꣬Էɫ
γ̳Ц£Ȼ˫ۡ
ҶСɽ˿Ҳű۾
ա
ڶһ硣
ҶСɽγ̳𴲣Ȼ˾Ƶķ䡣
ȥİγ̳䣬վھƵĴſڳҶСɽʵ
ҶСɽЦһطӦÿסϼ죡
γ̳ɿĽݶ¥¡
һ磬Ľݶɺɺû˯ѣȴҶСɽÿš
ףǣɺɺһţ;ȵķֳҶСɽ֮⣬γ̳ҲڶԷĺ棬˶䡣
ȻˣҶСɽʵγ̳ɵģ
Ľݽ㻹ϢҶСɽЦʵ
ɺɺÿţ˵ͷ˯أô£Ū˼һ϶˯š
Һͳ̳סӦûɡĽݶ̧ͷãȻؿҶСɽǰȥʵ
ţ԰Ľݶ۾Ȼͷ
ѽ鷳ˣֻ䡣ɺɺüͷ˵
û£Ů˯䣬˯ɳˡҶСɽ˰Ц
˵ɺɺôȥ˯Ȼɺɺʵ
ȣΪǵ飬ŪҶһؼˣֻúԺһסɺɺӣʮֵУۿʲôطһķ紵ݶޱȵĽš
ҶСɽգգ۾룬˵İɣڣûʲô⡣飬ǷĺˡȻҶˣôһȥҽԺɡ
áĽݶǳ׵˹
˵ǲĸͬӰɺɺЩñЦ
ǺǺǣǰɣҶСɽɺɺȻЦ
ĸһ£໥뿪˷ӣɺɺĳǰҽԺ
ҽԺҶСɽĽݶȥҽ
Ϊһϣ˿Ѿ̣޷ˣֻܵȻá
ĽݶΪβ׵ˣ˱סԺУ
һ죬㶼ɺɺһɣչ˺Ľݽ㡣ȥһ䣡ҶСɽˣγ̳ɵСȻЦ
Сġγ̳ɵ˵ͷ
ҶСɽȥǹһĨЦ
տ˻ֻҪǸҶңҾͻǺڡкݺݵ
ɣ
ҶСɽסԷʵ֪𣿡
üͷ˵տ˵ı磿
šҶСɽ˵ͷ
֪һרǮļһڶϴãֵһȺ֣ȽϵĺݶڱҲСһĴˣôҶ׼ȵ
ǺǣֻɰˣʵѾѾáҶСɽļһЦ
ǺǣûǲҪϾտ˵ı簡̲סѵ
û׹ôһ
ţ֪ҶСɽ˵ͷȻ˳뿪ҽԺ


430 
ʱϴþ硣
޴ӿ˵ߺ̺һ㡣֮ôΪǶϴõĹߡ
ʽۺʮ־޴󣬼˵鲼С
˵һҲΪ
ȻˣĽ󣬿϶Ҳݲһ㡣
濣ϼСŮ˵ӳǺŽԿ˵Ĺע³
һһǣ
ҶСɽվڽɨһۻڣĵҪȥף±ˡ˼Ȼô̾ϳôҲ϶ܹ뵽ƳһԱߵһλīˡ
ǣôڣīװأ˵ţ̿ˡ
ҮҮ˿ֻںͱ˽̸΢Щ˷ܡ
ȻʱȻһȻоһ˿⣬Ȼ֮ƨϮ
ˡ
ɫһ䣬һ䣬Ŷӳȥ
ֹڳϷƨֱǶޱȣ˾ҧţҲȥ˲ٷš
īŵǰĿڴȻȻһ˼ش˽ײһ¡
˼˼ҶСɽͷǸȻȥ
˲ˬƳҶСɽһۣȻ߽ɲǼ䣬һһƨʱڲϲˣֱһһͰˤڵء
ҶСɽīĵ˵ͷȻŴӺ˳ߵ˻ڡ
áӴŮԱһɫۣŨױĨʮˡ
ҶСɽóһſֱӶϣ12345678
Աʱһûֱӿʱоˣ̴ԱߵĽһ׼õֽڽӹҶСɽݹ֮󣬿ٵԷС
ʷ˹ǰɣӭĵ֮ŮԱʱЦøӿģ
лл
ҶСɽ˵ͷǹһĨЦݣ㲽ᵱС
ϵֱֽӽ֮󣬾ͶͰ
λǣλŮʿǣӭμӰСĻֳΪһε˾ǣұʾʮֵļλǴһֱעĶλĽϣҲǴһֱڴٴҵ𡣡һݿΣ޳˾ǣŻͲ̨µ˼˵
˵Ҹ֣ҶСɽһЦ
Сֵܿ˵ãҪ˼ˣ϶㡣ʱԱһλʮͷѾкˣҶСɽ˵˵ʱ̲סһЦ
νҶСɽİ˰֡
΢΢һУںˣȻڣ
ߵҶСɽߣЦСֵˣ
еһˣҪȢ濣绢˵ڱѾûκˣУ˵ȫѾҵˡ
ĸݡ죡
ҶСɽЦðҽղķ˹ˡ׾֪ǣ
ЦеĿҶСɽشҽﻢڱп˼ҹ˾û֪СֵأȻԷԸ˵Լˣôֻûһˡ
ҶСɽЦЦشһҽ
ŶᣬȻһλҽˡҽҽﻢ΢΢Щȡ
ҽҶСɽƳһ߹һȺ˵
ûпĻǸм䣬˭Цˣνտ˵ıˣ
ԭǶԷΧż֣
˰ﻢ΢Цؿ
Ӵ壬ðﻢ˵ͷȻīҶСɽһ֮󣬱뿪ˡ
֮£ؿʼˡ
ƹ𽥵İıһλ굯
ڰǵ֮ͬ£߹һ㻺شмߵǰ̨ȥ
ҶСɽ۲һ𣬶Էһͦĺɫ˵ϿΣȴͿüӥǣ۾ǴһԵ
һҶСɽ֪˾һ
ɵ֮˾ǶʱޱȵļȻ󲻶ϵ̵棬ôޱȵڴ
ڣ֮߳ﱻһȺӵţ·ٻһŽ׵Ļɴһһǰ̨ȥ
ҶСɽӲ濴ֶԷģȷܺã˵ɱ˰ٷ֮ʮŮԡ
ˮĴ۾ΧһЩӨǣϸĽëһգһգ߽һ𣬷·ҹĻµķһ㡣ǱͦСӣͬܵһʮֵ̡ͦ
ǵĲգӲ濴·һ汻һȲ뿴һ档
İǣһҲޱȵĽ޶ˡ
Ըеģ֮ؿڣ·һȺ·
ϸϸһᣬлһ˵㣬̲סҪڡ
ڣ߹ӣ·İٻҲﵽ˸߳
Χ˲ϵĺ˵֣
𣡡
濣
ͷϣ
˷
ߡ
ҶСɽһЦ
Աߵﻢһϸڣʱ΢һ˿ľɣ²ҶСɽ˵Ĺϵ
գóһۣղķ˹ϲ濵׷ߣ
Ҳ͵ó֤ԷΪʲô°
ȻҲǷǳĲһ㣡
һ˺½ƣȻ붴˾Ǵ
ķŵ˶˵ǰ
໥ĺĶһۣȻƱƹԷֱۣԼָ
Ҳ˾ƣң˲پƣϾԼıá
Ҳʮֵ۲ϧȴòʮֵơ
ҶСɽؿڶԷļһ£Ȼתȥ
ɨΧһۣû˱΢һ˿Ĳ죬Ȼһһںȹ⡣
ȻⱭ¶ǵʱ򣬺ȻоһɻȼյĻĪĴӸȼնµľƣ·һ˲ûͣһɲȫ
صشϢţ𽥵ͨ
оȡ̣̲ס⿪˲Ŀӡ
˵̲סһڣʱǵһ𣬳׵ķˡ
ͷһԼĿ㵱ѾһоԼҪйڵĻȫй
Ȼ̨ϵĽĶˣһһ˵ˡʱͺһֱײΧˣ濳˹ȥ
ĵȴɺ½ƣȻ붴˾ĶŰ𣬼Է𽥵ĽĺȵʱʼĹơ
롭
ȻĻû˵꣬ȻһӰӴ̨ӣȻֱײһѱסѹڵϡ
˭
濾ֵСʱ̲סЦ¿ӵ
һҲûüӦ
Ϊһж̫ͻȻˣ
˼ĿɿڴĿһĻĿĴ촽Ҫ濵ϡ
ռ˺Ͱˣһɫ䣬ȻҪֹȴȻˡ
濸벻ζ벻Լʱ羹Ȼ
裬޴裡
ֻܹĿŶԷĳªһĿԼ
ɺ˫ۣ·Ҫȥһ
˴֮䣬һ㡢һ㡢һġ
ž
ǧһ֮ʣҶСɽȻ֣һԴϡ
ʱ˳źֱӵˣǹĦŵ棬Ȼ̼߻ˣ
濱㿴һΰӰվԼǰһĽ
û°ɣҶСɽ΢΢һЦޱؿ濡
ҡû£濶ʱɬĵͷ
ӣܹڹΣ֮ͦ


431 У
û°ɣǻع̹ĵʵ
ûлش𣬷ǴǰҶСɽһۣϸϸ·κһ覴öŹ
һŻشˡ
˵ʲôһ£
ֻΧеļԼڳȫޱȡ
תƳһ۵κȻŰ˵˵Ҳˡ
Ϊʲôüͷʮֲؿ濡
ԷǰһӻԼĽ󣬺ĶӣȻһ֮󣬺Ȼ˵ˡʵرĲ⣬ϾԵõϼ֧֣ôԼм˵ܵС
ЦղӲһұˣأ˽ľ룬Ȼû˿ķӦԣҾǲʣѾˡ˵꣬תͷٴεشҶСɽ
ʱ˿̣ҶСɽ΢Цôؿš
ڷ飬ʵ벻Ҳν
濲Ҫ֪ҸղûӦҴ˺òãǴϲӣҪ˵ֻ˿ԼŭȻĳ˵
Ϊղŵԭ˶Է˵Ķ
ʲô֣Ȼ濷·ûһĿҶСɽʵ
ҽҶʷ˹ҶСɽ˳ǣȻﻢ˰֣ʱüͷһ塣
ְֵЦ£Ȼ˵ղǶлˣĻһͱ˵к˸
ӦõģϾΣҶСɽ΢΢һЦ˸ǹ⡣
ȻȴҲʲô
ҶСɽ̲סһЦ¶ݡ
濣̲סȵ
ȻԷˣһİĽֱĿ֮µĴ
Ȼô˵濾ǲش
Ӵ濰ҪôҶ˼أʱ裬һʮĸŮһ·ߵ濵ԱߣŶԷ۵СȰ
׼ţ΢΢üһ£ŻشҲϣԼδɷԼΣյ飬Ȼ﷢ҷĻܷӦ˵ĻߣЩ˱˵ңʵûҡȲһ·ˣ
ؿҶСɽһۣ˵·˾ǴˣԷȻĳ֣ڱ衣
λֵܣղŶл֣ȥϢһ¡ҶСɽ˹֣Ȼ˺ȵ
ʱ̳ҶСɽȥ
ҶСɽһ̣¶һĨЦݣ˵ݲϢʵνؼǵϵλѵӦôһ𣿡ľٶʮջ˽˵ĳͷ
һ㶣ɨ˵ϻãȻеһۣϸһ룬Ҷʷ˹ļһ˵òĴڣǲϵض
ˣ˰֣ŴֺȵȰһӳȥ
ǼָտҶСɽεתȻߵǰץԷҪߡ
ô£Ȼһ㣬ȻãȻؿΧ
ڸо·ľҴУæͷһʱһ
ԼȻǹ߻ˣҪǵô˵棡
ǧļһղǲǷˣ濵ĸһ˷Ӧʱ˹ȥ̧־һơ
úõĻֳȻôƻˣǺͰҵĹϵѺۣ
Ҳ֪ί˵
ģʱһֱһ˹ȥ
ʱһӦ֮ڵϷ˺üȦײԱ˾ǵ޳ȣͣ
⡭⡭ô£ȫ֪˶һ±Ƶ״̬С
˵ôˣ˵ôˣղһİ濸˵ˣ˵ôˣӵûϣ˵ôˣ濵ĸ׼ˣҪߵԷԱ߾Ť
ҡҡҡ۵ɫǺޱȣȴҲ޻˵
Ҳټˡ
ǰһһֺ濵Ļᣬ˱һӣȵǻŸʲôϿҰߣû濶˵񿴵һ𣿡
¶֮ɫֻüץȻŲȥ
ҶСɽˣ㳯˵ƺѾڣôҲ뿪ˣΪҸоطʺˡ
ȥİҪԷɣæʵ
ԵԻҶСɽһ̣濵°ͣȻ㳯Żȥ
ڱǳڡ
ҶСɽ˶Ϊŭߵ˾ǽһȻߵ濵ߡ
˾̨̺ߵһ´˵һ仰
´ָҶСɽ뿪˻ֳ
濣ˣŶԼЦ
õһˣȻҪֱ飬ʵ̫ˬˡǣˬҲûа취ռҵĵλò濵ĻԼջֻܹڱкС
ɣ˵˲ˡ˭֪濸Ͳˣֱһ˦֣Լˡ
°һԭء
Ҷʷ˹ǰɡΪĳ֣ŵɶһùһ뵽ղŵþ˵ĳ֣ŵ濶ʧ
ղŶԷûֵĻԼӦˣôڵ濿϶̬ȡ
һߣ뿪˻⼸Ϊ£һȥɿˡ
ô£վϿӵǰĴʵ
֪ղϴ͸ʲôƵáмĴҡҡͷ
ţ
Ȼ뵽ˣȾƵʱƺһ£֮Լƺų⡣
ߣȥأ£϶ңֳ϶ˣѾûˣ
Ե޹ʾÿ϶
ҶСɽ뿪˻֮󣬺ſڵŮԱ΢΢һЦȻؿһۡ
Ǹ´µһһ˳
ҶСɽһ̣¶һ˿ЦȻ˳Ŵõſڳȥ
ûȥҽԺ˳Žֵһֱߣۻһ㡣
ߵһûʲô˵СʱҲ֪ǲȻԼޱڴĶ
棬ɫһҡҷĻ棡
һʮӣվһСмʮ·ڣΧһ˶ûСĽ·һӣҶСɽû´ĻħҪЩ
Ҳ˵֮䣬ħյϵˣ
벻ȻУħյҲڡ˵ħյ˴ڵĳǨУҶСɽޱȵľϲóֻͨĵ绰
ι˲ͨˣ·һֱֻһ
зħյϵˣÿ˹λɽ·мһС棬ҵǰһżʽ룬⸽һħյˣҶСɽ˵
𣿶ɻ˵
ҪҶСɽһ¡
һﲻǸİɣ´վ·涢ҶСɽԷһֱСǸ˿ʱޱȵĶ񺮣Ƥһ
ΪҶСɽֻûп
һҶСɽСȥ
ιϴңСǸУ̰Լ֪Ϣ˰
ˣҪôࡣ𵭵
У
һԼߵ˾ǣȻ˳ǡ
ã֪ˣɽ·һС´Ե˵ͷȻرͨѶ̳·Сȥ
绰ĹҶСɽѾʮСˣ΢Щż


432 ڻ
ħյټҶСɽҲʮֵ˷ܡ
ħа̵֯һֱ뷨նݳһҪԲܴڡ
Ͼڵƶ˺ܶ࣬ܵаĹƻô֮лܴ⡣ħ֮ȥҪͨԼĽǮȨҵ˿˺ԼĹҡ
ҶСɽȻˣ;Բڣ
ǰʱ򣬻΢ݵЩϵڲͬˡ
˽⵽ħյа֮ҶСɽħռֱʹ
Ҳ֪Ǳôˡ
չ˶֮һ߿ӣһת㳯Сĸȥȴȫ֪ԼһͬһӰһֱں档
ˣԸˣߡ̲סһ
ԸҪֹϷʵ񣬲Ϊ˿ԵõܶǮҲû취ֻա
ôҲûʲôˣǿˣҲ˵ʲô
Сʱ֮ҶСɽӣһС
СȽϵһ㣬ס˴󲿷ֶͨϰ壬һ洦ɼִүСˣ
ȴһ·ţҶСɽǾСβе㰭¡
ӽһ¥ݿڣȻվ¥ŽŲȷ¥ұ֮תֱӳǸվ濴үĺ˹ȥ
˿ڿ壬ʵ۽ǹ۲ҶСɽԷ߹ˣʱޱȵĽš
Ҳϲ壿ԥҪҪ뿪
ҶСɽߵ˺´ֵߣƳ˶ԷһۣȻЦԽԽˣò˵һźϾôʱ䣡˵ǰɣǣ
ε죻ǰǰ
ӴҲͬˣҸطһΣҶСɽЦ
Ǹȿȿȣ飬´ΰɣԶʱһһ뵽ԷһУкԥ̾ͳһȥ
ǿˣޱȵĶ񺮡
ףˣҶСɽü
СӲҪżϼһˡ˼ҶСɽ̬ȣæЦ
ٰҡҡͷ̾
ҶСɽһ̣´뿪ˣŷǸ¥ݿڡ
һǱҵ֮סˡеޱȵ˵
Ȼȴ֪ԼѾ´ָ˻ֵıǩ
ԭҶСɽ¥͵һ¶ǺȴһЩ
̻ͷɨһۣȴһȺڵĳ˹
Ҳʮ
һؿźڻǣҶСɽߣȻһŴҪŻҶСɽ
ڻҶСɽһۣȻüͷ¥ݿȥ
缸һȥˡСӽҪǻǮĻߣҾһֻ֡һż¥
ΪȥһЩҪ鷳ҶСɽֻװ˵ߵһߡ
ʣ߰˸ֶһۣʱޱȵĵ⡣
ҪЧ
ûһ¥Ͼʹŵ
£ʲô˵ỹǮһỹǮӵ
Ǿ͸Ͽ컹Ǯⶼһˣڻȵ
ʮӣǮϹʱ滹㣡Ӳˬ˵
ãӾ͵ʮӣǮûͶһֻ֣ڻ
ʱ䣬һš
ʮ˵˵̡̲
Ǻ´һȦ֮󣬱ٴε˻Ȼڽ濴ҶСɽ
ڣҶСɽޱڴУһɫĦгٵĿһʮͷ꣬ͷȻ㳯¥ݿȥ
Ӧþ˰ɣҶСɽа
˰ɣڻǮˣ棬˾͸ҹӼǮˣʱе
˵˵ֻҪǮ˵ҹҽְֶСڻĵ˵ͷ
ЩǮģóһЩһ飬֪α
Ǿ͹ɡӺȵ
ڻЦһ죬ӭ´νǮ˵꣬ԼĴ¥
ԡӶʱƿڴ
󣬺ڻ¥Ǹưꡣ
ҶСɽ̴ӽ߳ͼҵħյľݵ㡣
죬˭
ǣʱ˭֪ΧȻܳһȺ죬ֱӾͰ˶Χסˡ
κ˻ᣬһۣȻѹϳǰˡ
Ӵ㲻𣿡ҶСɽ´֣̲סһЦ
ǺǺǡ´εЦЦ
˾֣ÿ˶ʼѯʡ
ҶСɽǱڻĴ֡
Ȼ꾯ϸһʱסˡ
ô°㲻Ǹҽ𣡡ҶСɽ
Ǹط壬˭֪ǾˣȻͱҶСɽ޹ؿ꾯졣
꾯Լ˶һۣ͵ǸƵ겻ǷһԵĶŹ¼ǵʱǼͽˡҿƣԾˣǸˡ
˵ûȥǸطʲôԱߵľü
ûĴȻ󿴵壬ҾͿһҶСɽʼش
Ĳʶڻ꾯ʵ
ƭʲôҵʱһȻԶһءҶСɽش
ץˣˣ˽һ飬ȻٺͶӳ˵һ°ɡ꾯ˣεҡҡͷȻԱߵĶ˵
ǿʼѯϵ顣
ϴ㿴Сӣһ¡ڣ˺þõļ¼Ƿˡ
ͣ¼񣬿˺һʵʶһ𣿡
ƺǸղһһšһ̻ش
ԲۣҵſڵǸӣʱȻŭһ뵽ԼĶ˶Ϊˣޱȵջ
Ŷ˵ʷ˹ſڵķԱıЩæ˵
ʷ˹ü
˵ĻǾͲðˣϾԷܹμӻ磬ݿ϶һ㡣
ʷ˹Ҳʷ˹Ȼʱײõĺˣһ˳
һһƨԵ˶ˡ
ʱȵһҪҵ
һߣ֪Լĺ´ֱץ֮󣬶ʱסˣ¥ȥ
ڴſڼʱȥԷϾΪԼĻˡ˭֪һֱӾͱŴȣȻ˵Լڼ¼ֵĶ
Ŷ˵Ǹһ£Ȼͷˣĥ
ǰȻĻҲŲôⲻԼ𣿶˶ˣæ˵
ߣĻˣСӱץˣǱ߲ǵ𣿡ԴȻ¶һ˿Ц˵
Ȼʷ˹ôͱҪܵͷ
˵ԷǻУ롭ڿϧˣ
ó绰ҵԼˣȻ˵һ
ģǣ֪ôʮ̾ӶԱӵ绰֮󣬺ԥҶСɽѶȥ
Ŷ룬ؿҶСɽһۣܷţ黹ûеΪ뿪һж֮˵ɣ
꾯ʱһ㶣üҲû֤֤Ǻڻ˰
ô˵ô֪ˣǿȥɣôöʲʲô̾Աüͷȵ
꾯ͶѶһۣ֮£ֻ뿪ˡ
̾Ա֣Ŀľ̾˽һأ㳯ҶСɽȥ
꾯о룬㲦ͨҶСɽղ˵γ̳ɵĺ롣
ǣûҾʲô֪һžζʲô
γ̳վĽݶĲ˽̳֮Ľݶ˵ˡ
Ҿ֪Ͼտ˵ݲһ㰡ˣҴ绰ҵͬѧɡĽݶ֮£óԼֻȻͨ˾־ֳĺ롣


433 군
ԲĿľ죬ҶСɽ֪ô¡
Сӣð֪˵Ļͱˡߵľݺݵ˵
֪ʲôʲô֪ҶСɽȻػش
ߣǲǺڻˣղȥҪִˣұߵľʵ
ҲǡҶСɽҡҡͷ
ǲǣߵľȻҶСɽ۵Сۣŭ
ȷɷһ˵Ļ϶ᱻס
ҶСɽ˿˵бףǸղȴ˻ϻˡȰöȵˮҪʳܵġ
Ҫ˵һѰסҶСɽļ
ҶСɽǰɣӦýҶʷ˹أ̾ԱߵҶСɽζ˵
ҶСɽüͷһǱ˷ˣҲûʲô
ֻ֪֪Ҫ˵һ䣬͵ý棿̾ԱҶСɽ˵ĵΪˬŶԷ亮
֪ŶҾãӦò԰ɣ̾ԱҶСɽתЦ
ž
Ȼһϡ
ȻҶСɽûκεķӦһֱЦЦĶ̾Ա
̾ԱҶСɽе㷢ëӶԷԼƣȻһȦߵ档
֪ҴʺŶһĨЦ
˭ҲʶأҶСɽҡͷ
һǵǰôšߵľüͷȭͷһ󣬶ʱǵ
ҿǵһ٣ȻĻͲ֪ʹʲôұߵľ쳯Լѿȥ
ȷЩΪǵˣܾԼʵȴ֪ǱŪϡǷһײ˵¼Ǹ˾ˣͰͷϰɡ̾Ա˵ͷȻϣԴһڡ
ʱ켸ͬʱ֣˫ȭʹҶСɽĸ
źߡ
ҶСɽʱƺһһɴ챻׶̵˿ϡ
ԭ˿˲ͱȭͷľ˺ˡ
õûԷ̾Ա̲סȵ
ʱ˵Ĺ籩һϮ
ҶСɽɫһ䣬˫һסʹˣһ˦ֱ֣һưߵľȷڵء
̾Աʱɫһ䣬תһЦ԰ȻϮĻҿεȻ֪ҶСɽôǵϮѾˡ
ұߵľһһȭҶСɽȥ
ȻҶСɽһ˦еֱӿס˶ԷȻһ˵ϡʱ岻ܿƵĶȥ
Դصײϡ
Ӵ԰ߣҿ̾Աһ̧־һơ
ҶСɽüëһ˫һһ㣬˲佫Լϡ
ž
̾ԱһƣֱӴҶСɽϡ
Էˣ̲סЦ֪ˣѾˣŪ㣡
˵̧֣꣬һҪ¡
ֵܣһȡ꾯վڶԷ棬¶صɫԷ·
Ȼ̾Աŭһƣ谭Լʱһתſһƹȥ
ž
̫һƶ˵ϡ
꾯Աߵʱɫ䣬ȻֹѾˡ
ҪŪ˭־ֳ̲סһɫޱȣ·𼴽Ļɽһ㡣
ӵͬѧ绰̾͸Ϲˣ˭֪Ȼ顣
ҪǣԼһƣ
ֳ֡֡̾ԱʱɫҰޱȣ˿Լֿ֣˿Էһʱ䲻֪Ӧ°ƣǾôάơ
ʲôһ񾯲ģ˵ҪŪ˭ֳȵ
ϮֻȻѵһ¡̾Աæ˵
ֳƳһϣɫͨ죬˫ֱסҶСɽȻָŶԷ̾Աʵ˵Ϯ˫ֶסˣôϮѲͷ
̾ԱһŲԼ֣Ȼ˵ܡҸղŻ
Ȼһɲʱϥһֱӹ˵ϡ
ΪҶСɽ˫Ȼš
⡭ҡҡ˾ֳһۣͰ͵˵
ž
ֳ̧־һ˹ȥ
㻹Ҵң·ҹ
̾Ա˶±ˣ벻ᷢĽԼûŪҶСɽǰ·ˡ
Ϊ㣡ʱԹؿҶСɽ
֪ͨĻҲ飬һжΪҶСɽ
ʱ˿̣ޱȵԹޣ
ҶСɽǰɣղǶԲ𣬹̲ܽϣȻ顣ֳ̲ס˿ȻߵҶСɽǰǸ˵
û¡ҶСɽ촽Ȼҡͷ
ǻŸʲô⿪Ա˻ڷ㶣ֳʱȵ
꾯һ飬æóԿףȻ
ҶСɽվһϸղűȵĵطȻͷ̾Ա¶һЦݡ
Ͳ˵ˣ
̾Աֱ̱ڵأһֶ˵Ȼޱȡ
֪Լˣ
ҶСɽ뿪˾֣Ϳγ̳ɿɺɺĳͣſڵš
׼߹ȥʱ򣬺ȻԱߵĽһ񳵣ſվһλͬһŮ
ɫͷƮ·˸һ㣡

ҶСɽһ£Ȼγ̳ɰ˰֣ʾ뿪Լȥ
γ̳ɼҶСɽԥĿֱ뿪ˡ
ҶСɽߵԱߣ˶ԷһۣЦôվ΢е㲻˼ɣ
һЦشǲܱһССľָס
ðɣ˵ϻˣǸħյӦû档Ȼˣ˵ӦãҶСɽ˰˵
ڲڣҵȻֻ֪ҵĸɵҪ㣡ЦҡҡͷһˮһɨһҶСɽ
ݵ
ҶСɽ˵ͷȻ档
Уһʾʱݵ΢ЦؿҶСɽ
þòҶСɽݵȿڵ
ʲô˵ɣұȽϵżҶСɽԱߵһˮһڡ
û´ĻӦˮ
һߣҲ˵ôİš
ħյУҲòһ£еİһҰʮļһϢûĻӦҪϼ˽顣ٺħյ˽ϵĻôֱһǱصըҩݵѩѣһȦҶСɽ˵
õģҸƻˣռҵǸʱˡҶСɽޱŵ˵
Ů˶ԣһͿԿԷ뷨
Ŷ𣿡ݵǰһ
Ļ͵նȥ˰һ߳򣬾ʱģôҲ㹻Ĳ١
˵Ϊʲô˽ĶԴħյˣҪħյĻӦֻһ˵ɡ֮⣬ѵûֶˣһμݵʵҶСɽкܶɻ󣬵ȴҲܹһ˵ѯʡ
ô˵أһЩĳطȷʮֵ˵һ졣һֵĵط͵СˣΪΪԴݵ̾˿еѩѷ£Ȼεҡҡͷ
ڣİɣҶСɽļ
ĵλûأҶСɽ̲ס˸ۡ
̲סЦ
ˣɡҶСɽϣǵĺܹ˳ĽȥϾҶԣʵûʲôݵ˿ȻվͨѶرˡ
ҶСɽλϣƳһۣŶԷ°ʵ㣿
ȻǿˣİɣҸɵ󡣡ҶСɽԼ°ͣȻ¶һʮŵЦݡ
ðɡҶСɽ˵ͷ


434 Լ
ڡ
ҶСɽԱߵвɵþһ˿źԷĸɵݵĻǸжðôƯӣһֿᣬȴЦصΣС̵ͬõһֻܹͣȴ޷ȥ
ȸǸħյˣҵ˾ݵ֪ͨҡȻڣôԼ϶˷ʱȥ׷٣ΪЩԼı£ȫҪԼʲô
õġ΢΢һЦ˫еĸƵá
ˡҶСɽ׼³
ôż˼ͦأһȥģ¡̿ҶСɽĻУԷסСèһ̧ͷգգ˸һ峺⡣
Żеķ㣬ҶСɽһ̲סץסϸļ
ȥгҽԺŶȣ°ĦԴ
ܿ죬Ȼ㳯źгҽԺʻȥ
ҪҪ˼ͬأ§ҶСɽ˵
ҶСɽԣ̾һ˵˰ɣеæңҾһŮҪߡЦͺγ̳ɡɺɺĽݶŮסһȥסԼæ
ðɡʵ˼ҲҪһء˱졣
ڲǱ𣡡ҶСɽһЦ
֣Դ̧Ȼ覵ա
˶һֶջĿ⡣
ҽԺˡƳһ۴⣬ҶСɽѵ
˵Ŀ죬ʵЩᣬȴҲûʲô취
Ͼȫһ·ˣպпܡ
гҽԺҶСɽ˿оһ˿ɡ
񳵣˻֣ȻתҽԺ
ҽԺڣҶСɽ̳ĽݶĲȥ²ûγ̳ӦþɺɺϾҽԺæ˾Ͳȷˡ
ĽݶĲҶСɽȻγ̳ɡ
ôŶ룬Ȼʵ
û°ɡγ̳üҶСɽ
ҶСɽһЦҵȻû¿˵ǸֳĽݽİɡĳ֣һûô뿪ογ̳ɵļ򣬶㳯Ľݶȥ
šû¾ͺáĽݶſڴϣûββԲ̶ͦȣȴʼôˡ
飬һλãö˾ûˡ
ô£ҽӵǸĵ绰Ȼ˵㱻ץˡγ̳ʮɻ󣬱ȷӦȥһ˵ĲŶԣȻһӵ绰ʮֵɻ
ҶСɽǱץԼȥģ
˵˭֪ôùҾ¥¿壬Ա߾ͳҪǮȻҾͱһˣ˵Ҳû˭ˣƶƱˡҶСɽγ̳֮ɫ̻ش
û¾ͺˡĽݶƳγ̳һ˵
Ϊʲôƹγ̳һʮֲʵ
ӦΪտ˰ɣϾǼڱкǿ󡣲ȻĻҲҵͬѧѳ档ʵ֪绰֮õʲôԭˡ
ҶСɽһ£벻Ľݶ죬ȴҲʲôû˵
飬˵飬ûǲҪ˵ĺá
һǲŮ˵ģڣҲͲõʲô
ݵ׽⣬ǼȻ˵ݵܲһ㣬ǾͿ϶һжԸ㶨
̳ɣȥҵˮɣˮˮѾȹˡĽݶҶСɽһۣȻγ̳˵
γ̳ɵ˵ͷˮͳȥˡ
л˵ҶСɽɻؿĽݶ
һ۾ͿóĽݶǹ֧γ̳ɡ
տ˵飬ȡ㶨òҪȥռҵˡڱУܲô;Ļĳк绽꣬·ҪСĽݶ˿ȻУȻᡣ
Ͼɷռ˵
ΪʲôҪңҶСɽɻĺܡ
Ϊ˧ĽݶЦ
ȷԳΪһԭ򡣡ҶСɽԵ˵ͷ
տúгҽԺ˳ţΪԺң϶ðƽռҲ˵ʲôˣϣ԰һ㡣ҶСɽһ·綼һˣΧԼĽݶʵ̲ס
ҶСɽһЦ˵ͷ֪ˡллĽݽ㣡
ʱγ̳ɴˮˡ
Ҷʷ˹ǲ㰡ҶСɽ˵

ҶСɽ죬Ȼ߳Ƴһۡ
ʱͷһĿ࣬źɫĵ꣬ϵ·ҽʿ
ҶСɽ˹ȥʵңҶʷ˹ʲô𣿡
ҶСɽһۣ˵Ҷʷ˹ɡϴ㣬һٷ
Ȼô챻ˣҶСɽ̲סüͷһȻʵϴ˭
ﻢ
ﻢ
ǸڻϺҽ̸ļһΪʲôҵңһҪҳԷҶСɽЩɻ󣬴ʱ˿̣ԥҪҪȥٷ
ϴ˵ˣҽԺ˱ƺǿҶСɽ˼˵
ŶҶСɽ촽ڱȥٷ
ﻢǱҽԺʵвȥĻ˭֪ᷢʲô
ðɡ˵ͷ
ߡתǰ·
ҶСɽһ·棬ҽԺ֮󣬾һɫγȻٵ뿪ˡ
ôˣγ̳վڴε
ʲôɡģһŮҪģǲʣֻҪװů㹻ˡĽݶγ̳ȻЦ
ûҡγ̳ټ¶ߺ֮ɫ
Ľݶôһ˵ʮֵڴպװ֡
Сʱ֮
ҶСɽһžƵĵط
ϵݣ¥һᡣ
ӴҶϵˣҵżˡﻢ̧ͷһ̾ͿԼ˼ĺҶСɽʱһЦλվ

ҶСɽһ£Ȼʵ£
˻ϵܰҪһ߳ԣһ˵ôﻢ˿Ȼһơ
ҶСɽ֮£ֻǰλϡ
ϵܣҪôǺôҲʶ˼СʱǰɡﻢЦеĿҶСɽ
˵ɶɶɡԵأҲǶˡҶСɽνİ˰֡
ﻢ˳ǣüͷһȻſڵ˵ͷ
˳ȥûһŮԱӣٵ˽
ҶСɽɨһۣ˶ͦĻԸСݰףůĺö
ϵܿ԰ɡﻢЦЦ
ҶСɽ˵ͷ󣬼Ӿͳ
ţﻢƱƳҶСɽһۣϵ̫ܰ˼ˣƭ˵ʷ˹һԭҶʷ˹
ҶСɽԲһʳﶼȥ
ͱˡȻ֪ҽԺô֪ⲻҵֽ֡˲졣
ҶСɽ㵹ûƭһҽﻢһЦ
أҵĿʲôҶСɽ˵ϻ
ܼ򵥡ϻɣΪҿóͰ֮伴һͻϣ԰һ𰲷磬ô벻һأﻢҶСɽ̬ȣҲͲٳֱ˵ԼĿġ
ϻ
ҶСɽ֣֪̾ﻢĴʲôˡ
ǺϻǰҵǹʹҶСɽﻢЦ
ȿȣʵɣУﻢЦеĿҶСɽ
ǲ˵ͬ⣬׼߲ˣҶСɽؿﻢ
һ԰ﻢЦ
ҶСɽЦţȻȻȥ
ſڵҶСɽˣʱɫһ䣬һɱٿȻһĴֲ˫֣̾ͳŶԷץ˹ȥ
ҶСɽһһãһžͰ߷˳ȥ
ţﻢɫһ䡣
ıڣһֱڴȭʵ൱ǿ
벻ȻҶСɽһž͸߷ˡ
һǵز
ҶСɽתﻢ
ﻢӣ˫ְϣǽŵĺҶСɽӡ
ǿԺϻˡҶСɽЦеĿﻢ


435 ƻ
ﻢ˿ڿˮ
벻˲ͷתˡ
ı֮һȻȴôΪġ
ǣʱ˿ֻ̣ʣҶСɽˡ
Һް̫ˣʹһҪǶ༸͡ɵ̾˿
ҶСɽЦЦûкҩԡңһžͿԷıڣöһĽ𣿡ֱ˵ʵһܶ࣬Ļûʲôá
Ҳǡﻢ˵ͷ
ˡ̸̸ɣκϻҶСɽλϣؿﻢ
ڱмһ죬ռҲ϶ҾһᡣȻֻǶ̶̼СʱǴӻϵһΰռ֮Ĺϵ϶ֽˡ
濶ڰ̬ȾͿó
˻û֤׼Ƚ飬һƣȻ֤ͨһơ
ƺҶСɽ˼ӣ˾ûͨӽ濡
ƺҶԣûٺôɣҶСɽü
ϲĻռҵĸ֦ԡٺ٣ﻢЦ
ҶСɽһתӽ濵ĻͿԽӽˣͻ֪Էûкħϵ
ңĴŮˣҶСɽԥ̵ͷá
Ҿ֪Ҷϵܲʧһơ֮ǰǵһЩС͵ƨһķˣǰɣﻢԶʱĵĴЦ
ҶСɽ˳ǺⱭơ
ҼǵòһˣͻȥϵʱӦûʱ㳡ڸһ£һҵ˷濣ͻ֪ͨġҶСɽⱭƣﻢ̲ס˿˶˲١
ߣҶϵܣȥ󱣽
˰ɡҵȥҽԺ˵ɡҶСɽ˰֡
ðɡﻢ΢ʧĵ˵ͷ
ҪϵãһǺȾƣǴ󱣽
ǰˣ·̫һ綼Χ
ʱزǻȻһĴӵ
һҶСɽҪɱһ׺ݣһѵҪԷ
ҶСɽƳһۣȻҡڵ뿪ˡ
ô£ȭţƵĸ֣Ȼһž͸߳ӣﻢһĿʧ
ҶСɽٴҲӰɣ
㲻֪Сһѣ嶼ˡ˿ڿˮ͵
ﻢЦ𣿲νˣ
صҽԺ
ɣɺɺĽݶĲҳ
ҶСɽˣγ̳ɲûѯǸ΢΢һЦ¶һů˵Цݡ
ҶСɽʱˣһŻع
һЦݣоԼ·ԡ£ʮֵ
æ˻׼ȥԻҪҪһȥɺɺҶСɽ˵ģʱЦ
ȴҲڼγ̳ɡ
£˰ɡҶСɽҡҡͷ
⼸İȫҶСɽ֪ﻢһֱڹ۲˰϶˱ǡ
ȻĻ֮ĺ϶ֱֹ
ﻢԲԸ⿴顣
ɺɺƲƲ죬Ȼ˵Ľݽô죿Һͳ̳ȥҮ
ҶСɽЦЦֱߵſڣ·סȻ˵ĽԺò
꿴ҶСɽʱϲޱȣһ˵Ժæصͷúúã
ҲСɺɺ죬ĿɿڴĿҶСɽ
ⲻ͸㶨ҶСɽһЦ
ɡȳ˻Ҿʹų̳ȥʱ㳡ߣҪúõӻһ¡ɺɺ§γ̳ɵļЦСŮʲôθ˵һΣ
γ̳һ£ȻҡͷʲôУ
ʱ㳡
ҶСɽʱüͷһ
ûǴĻﻢ˵ľʱ㳡ɡ
ϣ̲ס˲ͷĺˮ
ʱ䣬ܿϡ
ҶСɽɺɺγ̳ɶ˷ֿ֮󣬾ϳ⳵ʱ㳡ȥ
ȵʱ㳡ͿʼĿĵߡ
ȻϲôŮ˿϶Ůרһֱ⼸¥µǻ
ʱ䣬һһεţϰ˵ҡ
ﻢڴ绰ˡ
ιҶСɽʵ
¥ʱŮˣעа𣡡绰ͷһ
ҶСɽ̹Ҷϵ绰Ȼԥ¥ȥ
˺üˣΧѾָƣ֪ʱŮʲôط
ʱŮŮרŵ꣬·ǹڣرİ
һ·ûеǧġ
ֻһЩŮΧŮߴӵŮ˲Żȥ
ҶСɽʱŮ˵ڣƳһۣܿͷ濺Ͱ
˵ˣ㲻ҪңжԶ߶Զ濼һֱʵЩͷ
濱ˣ֪ˣ´εĻҾǷӦһǸˡһ뵽ԼĻΪǸҶСɽļһƻģоޱȵķŭǱϻóװӣʵޱȵı
ŮˣҪҵҲ㡣жݺݵ˵
ؿŰ˵㻹ϣ´Σ
ʶԼ˵ˣæҡҡͷǣôأǺǺǣ
㲻·򣬽Ϊˣʲô⣬ֻҪ˾Сæ˵
Գһ¡
ʱŮ˵·һʮֵİ˵ҲвٵǮѵĻȻʮ⡣
˵ģҲҪ·һҪ鱦¥ϵ鱦꣬һֵǧĲʺ֮ģҿϲܾŶɵ¶һ˿ڴŰ
һаЩ·ν¥ϵ鱦ĶǹڡΪôһŮˣ˷һڣֻҪռڣ˵һڣʮڶ
㳯Цû⣬ʲôͳԣʲôǮԲ⣡
ĵ˵ͷ
ΧЩŮΧŮ֮󣬶ʱһޱȵĽʡ
ҶСɽ߽ʱŮ˵ڣȻһ߹۲濵ˣһѰʺγ̳ɴ·
Щ·ʱеŮ·
ǿȻҲ·һŮԱ̲סЦ
ΪһԱʱŮ˹Աһ۾ͿóҶСɽϵ·ֵǮ
ԱߵļΧŮ֮Ҳ̳ҶСɽȥʱһЦ
һǵһ·֪ʱŮж
ãҪʲô͵·һŮԱЦЦȻҶСɽ˹ȥ
ҶСɽŮԱһۣ˵߱һ㣬ıһ㣬ؿڱһ㣬Ŷˣϲʣ·
ÿ˵һԱɫһ䡣
ôԱȣʵһ裡
Һÿ𣿡ԱǿЦʵ
ÿһٱҶСɽ΢΢һЦ
Աɫһ
һաҶСɽŵ
Ǻǣôһ°ɡεЦЦȻҶСɽȥ
ߣңŰɣҿ㵽ʱûǮ·ôǰжඪˡЦ
һһƼÿһޱȵĺÿޱȵġ
ҶСɽ߲ܣʺγ̳ɣֱԱš
ܿ죬˴߰˼·ܹʮ
ˣ˰ɡҶСɽĵ˵ͷ
󣬶̨ԱЦŰ·ȥȻʼһһǮ
ʱ濺ͰҲ·Ѿ˹̨׼ˡ
ãܹʮǧ˰ٶʮһʮǧˡ̨۳Ű΢΢һЦ
ǳͣرǮ˶ǵ㣬ʵ׬ġ
ңô󣬵ߣΪҲܲ


436 
ˢɡóǮֱӳһŽ𿨡
̨΢΢һЦ̽ӹ𿨣Ȼ׼ˢ
ף㣿ʷ˹Ȼʱ濼һ˸Ů˵·˾ɨһۣʱȵķ֣ǼСʱ֮ǰǸˡ
ӴɡҶСɽתһЦ
ôΪŮ·΢ʧʵ
ǣֻһͨѣҲ·ҶСɽҡҡͷش
һҶСɽʱ񷢺죬ؿ˶ԷһۣЦԭ㰡
ԷһۻοҽԺеҽȻеָߵεĵط·ʵ̲סЦ
֡
ҶСɽ˵ͨѣ濶ʱǰһȻЦŵ˵ͷ
ŶԭɰҶСɽŰζһЦ
ߡʱһ
ʲôɣȫûϵˣ濰˰˵
㡭ʱɫһ䡣
һʮǧʮţʮǧٺˡ̨۳ҶСɽЦ
ʱΪ֮һԱΧŮˣȫҶСɽǶ׼ʱЦ

ҶСɽһ¡
ûǮͲҪ·ҶСɽ˷Ӧ𳰷
ʷ˹ûǮҪҰ㸶ɣ濼ҶСɽһΪԷûôǮ
ղҶСɽŮ۶ʱһĨ
ǡֻһǮҶСɽգգ۾濰˰֣ȻӿڴóһŰ׽𿨡
˻
洫һ
˵ʲǫ̂ۿŰ׽˶סˡ
˵Աλ·һ㡣ҶСɽһ˵
ʱۻǺΧŮʱɫΪ֮һ䡣
ۻļһȻֱóһŰ׽𿨣
Ҫֿ֪棬ֻдǧſӵУ
֮ϾʯҪڲſӵУ
ɫһ䣬ҧҧЦҿ⿨ûǮɡ
С˵濰Ǯ֮󣬿϶ƣ˴óһҪôǼٿҪôûǮ˵Ŀտôװһ¡
ΪûǮˣҪʮСʱŻᱻעڣ
˵ʲôأ濵һ۰𣬸ղҶСɽٴ˵ǹʱ˶һκ״̬£ʱһ䳰ȷʱͲˡ
ߡˢɡú濶˵ʲôϾ֪ˡ
Ͼͻޱȵʧ
̨۲ֽӹ׽𿨣ҶСɽһۣȻֿ˿׽𿨣ܾһиһ
ˣȻܹóֿʵ̫ˣ
12345678ҶСɽЦ
һˢ֮󣬵Ĵ˶ʱĿɿڴ
ȫĽӲסˣ·Ϊľͷһ
˵˰ɣѹûǮ̨۵ı͸˹һʱЦ
̨Ȼһ飬ȻعһˢҶСɽ΢Цʮǧӭ´ι٣
ʲôɫ䣬Ĳš
лл㣬ʷ˹𣿣濸ûлɹҶСɽʱԷˢɹʱޱȵļ˵ĴǶʮļٱ
룬ȻˡҶСɽЦŵ˵ͷ
ҡһǾ˵
ҶСɽ֣Ȼ˳ȥ
ҧҧںͼҸ濡
ҵģ֪⿨Ǯ𣿡ҶСɽˣ̨ۼ
٣ۻΧŮɴ۾ϸ´һ֡
99999999̨˵֮˿ڿˮ
һ鲻һΪʲôֱһأ˲
㶮ʲôŽǮˣ˳
濳ˣ𻹸ں棬ҶСɽЦһ𣿡
һҵ濣
ðɡҶСɽ˵ͷ
λã˵ղ˼ʮ򣬲֪ûȤμأʱһʮͷһֹװӣŽ˿۾ߵҶСɽǰЦʵ
ҶСɽȻȻһۡ
㲻鱦ĵ곤ǿȥμأϳˣȻҶСɽ˵ͷ
áҶСɽ˵ͷ
รҲڰһɣʱ곤ƺſȻæʵ
ߡ
һֱŤȥ
ڵ곤Ĵ£ص㡣
λ鱦档
ΧѾվ˺Щˡ
ӴžͿжϳȫǮˡ
λ鱦شҶ˽⡣һЩϡе鱦ҪԵ˲ſԵõΪ곤һֱʮڴ˭Ի鱦أǽʼһ鱦һŸӵСϷʯǽ֮ģļۣʮ򣡡곤ҶСɽǰ̨֮ӡ
ʱһĸԸеģأ˫ʯ˳
ôʯɽָĻĺÿ۾Ŀʯ
ҪҪĻҡˡ
㡣ҶСɽһ濵°Ц
㡭˵ˣʱɫһ䡣
ѽЦеĿҶСɽ
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡
ʱһȺ˿ʼۡ
ʯʵΪŮˣȻĻĲ
ӵʱ䣬һʯﵽ˶ʮ
ҶСɽˣ㿪ڵʮ򣡡
ʱΧһȫѼ۸һܶ˾òֵá
һЩѾ˾۵Ĵ㣬ߵŮεĲ
ʮһ򡣡Ц
ʮ򡣡ҶСɽؿ˶Էһۡ
ʮ򣡡ҶСɽ۶Է˵٣һֱֻһ
ϲ㣡ҶСɽ̲סƣȻЦɹȻһ˵Ҫʯ̾ͳʮأ
ߣеġһ
Χ𾪵ؿһĻ
ֵ˲ɣһˣվһߣһ
һЩѾϳ˰濣
Ͼм˵ܶ˶֪
㲻Ҳ
һ¡
ΪҶСɽΪ濵Ҫʯľ۾ΪöԷõǮ˭֪ûԷԼ˷ԭֵһˡ
ңô˵棬Ҳܷڣ
ⲻǶ
ʱһﻢ£ʮֱĸо
ڱǿޱȣʲôʱܹԴҶСɽ֮󣬼˵ơ
类ƻˡ̾ԱûˡȺ濵ĹϵҲϵرԷѺԽ˺
̲סˣĵŭѾ׵ȼն
зģҶСɽ
ǳлĵһϧʯ곤ʱ¶ޱůЦݡ
󣬾ļ
ֻҪ濿ϵĶҶСɽֻһ֡
ΧȻҲ۵ҶСɽֱʱһ
һĶ
Ķһǧ
ΪҶСɽĸ㣡
濴һʼ֣˶ҶСɽĻЦľˡ
ΧŮޱȵĽ濣һЩΧṴ̊ؿҶСɽ
ڳԹα֮󣬾ͲھˣΪ֪жҶСɽԣһôûУ
ɣĻӻˣҶСɽޱȵ׽ʱ¶һ˿Цݡ
鱦һʮ⣬ɳĮ֮ǵʯûлƽ𿨵Ļ˳ۣﵽʱڣޱڴĶˡ
ɳĮ֮ǣ
˵ֻһţ
Ҳ˵õ˵ĻǶһ޶
һЩԭʲһ˵Ҫƽ𿨣ʱεҡҡͷΪǻûʸõֻ˳һεľۣ
ҪһɳĮ֮ǣ˶ʯĹâסˣҶСɽ
á
ҶСɽֻ˵һ֡
ƶһ֣ɳĮ֮ǾѾһ㣡


437 ڿ
һɳĮ֮ǣڳ˵ġ
Ψһһţʮֵ󣬿϶һ޶
һɳĮ֮ǣʵҲһ߼Ǯģأ˼ȥԼһҲûáڵ棬ǿҲ᲻ˬңҵĵҲһΣաˣҾ۸Ļأļ۾Űٰʮÿһα볬ʮ򣡡곤ɨһۣ̲ס̾˿ʵǱȽϣɳĮ֮С
Ȼһʱ䣬Ϊ˵֪ɳĮ֮ǾУһЩ취ûã˾͡
˵ʵڹĻʵɳĮ֮Ҫж٣ǹȴе
곤˵Ц˰ɣһʯ𣿡
϶һ޶һأ
ڱصá
Χ곤˵Ѿ²ˡ
ɳĮ֮ģа濿ʮֵϲĻӦÿöԷعҵߡֻǣҶСɽƺҲȱǮߣνˣ˷һһ㡣һ
ۡʼˣ
Ůģվ̨ϣ˫ɳĮ֮ǣҲֱĶš
ҲϣԼܹõϾʯ˵ˣɢһ˵ħ
һǧ򣡡һʱ꺰
һǧ򣡡ԱߵķŻеĽ˵
Ųõٺ٣ǧ򣡡ֱӼһǧ
һĻ곤̲ס˿оԼԻرӦܹ׬㡣
ҶСɽʮֵĵŻ濵СЦһ£˵ҪżǮ϶һ·ǣҲǧǵȵȣʱΪ
š濿ҶСɽĻص˵ͷ
ߡһЦš
ʮӹȥ֮ɳĮ֮ǵļ۸Ѿǧһ·쭵ǧ
ңڲϵӵУ۵ȴһ롣
Ͼ˵ǮʵЩ˿Ǯʽȴ࣡
ǧ򣬻иߵ𣿡곤˿ʵ벻Щ˵ʲô
һβû׬˲٣ʵЩ⡣
ҪҪŪΣҼƵʯȻ϶һ޶ͷٴ
Ҷʼ𣿡̤ǰһߵ̨ӸĵطȻҶСɽЦ
ҲЩڴ̧ͷҶСɽ
ӰżȿʼɣҶСɽ֪˼ΪɳĮ֮Ƕ˵̫ˣ˻ƾӶһ档
һǧ򣡡
Щ׼۵˶ʱһ¡
۸Ѿеܲˡ
̫ˣ
㲻ˣһ˺Ȼڵ
ǣǮҲɵƳ˰һȻ˵
Ȼ𶼳ˣôûҪĻǲҪˡ
Ȼˣˣʮֵľ°
ǧ򡣡ʱһŰɫװһͷ糤꣬˳
һЩΧŮƳһ۶ʱˡ
γѫȻǵС޺⣬벻ȻҲˡ˾
γѫ΢΢һЦ߹һ㣬޳ļϽ׵װеȺһ㡣
һ΢ЦһЩŮ죬һг
֮Ůһ濣ҲڶԷֵһ̣ɳĮ֮Ų
ߡǧ򡣡һԴ
һ̣ΪγѫǿҶԱȣ˿ɱȵİʱɢ
ǧ߰򡣡γѫƳ˰һۣϸüһдһ˿Ĳˬ
һŷ·һ㡣
һڳܱȵİ
˵ıƴʱ˵ע⣬˵עǶˡ
Ťӣؿγѫһ磬Ȼӳһâ
γѫһԴм֮ɫηĵ˻ȥ
һڣȻʱ׼ڴʱһ
ҶСɽڿˡ
ޱȰ濵ȴ尾֮ڿˣ
̶֣·ף˲侪ڳ˵ĶС
ϵĻص
˶ɫһ䣬ޱȵĿҶСɽ
ǺһƵȷеǮ˵Ǹ꣬ȻֱӾһڣ
Ҫ֪һڣʮ򡢲һ򡢸һǧ
һеҪʮſ׬
ĳ֣˲γѫͰĶţһεķ磬Ӷмӹ
ǰγѫȫĿڸϡ
赭д֣ȴ˵עӡ
˵γѫͰһһᣬôҶСɽһ̾ģ
γѫղʵôԱߵļһϾһƾǸװƵĸѣǶԷһڣʵ̫ˡ
ҶҶ˵ʲô곤Լ⣬Ӧˣ
һɳĮ֮ǣȻҪһڣʵ̫˷ˣ
ǧˣȻȴ㷭࣡
ҶСɽŻеС΢ţʮֵĴȣʱ̲סһСȻ󵭵˵˰һڣ㡭ѵû壿
ˣ
ʿˮϵ
ûԲǻþ˶Ѿ޻˵
ʷ˹𣿡ʵ벻ҶСɽȻΪԻһڣ
ȻĹҶСɽؿ
濱ҶСɽ񿴵ļҪڻһ㣬һ̵ԼҸʱ
üëһһ뵽ҶСɽŰ׽𿨣ĥһ¶ԷһЩʱһ̣¶һ˿Ц˵Ҷ컨Ǯడ֪ſ滹жأ
׽𿨵ȷǣѾôණȫоǧ
͸һˣ
óһŰ׽
ȻⲻܣҶСɽһŰ׽𿨣Ͼһҽܹ׬٣
ȻһڣöԷװϾԷ϶ҪɳĮ֮濶ĺøС
ôˣҶСɽؿŰ
ǡ뻹˰ɣϾҿûϴüŰ׽𿨵ϰߣȻˣҵȷʯҷڱչءԷѯʣӵƶԼ뷨˰˰֣һתϷʣôվһߣҶСɽЦš
γѫˣʱǰһϤ˶Է뷨
֪ҶСɽڹװʵѹûôǮҲ˵ųĬ
һڡһΣһڡΣûм۵أ곤̲סϢ
Ȼһ̵鱦ڣޱȵİ·һˣȴվˡ
ʮֵĹ죡
ʵҶڿҶСɽܲóһڣ
ɻãȻЦ
ôţ
һڡһڡ
ȿȿȡһڡ
Σ
ڣڶ϶Ͱ֮󣬵곤֡
ϲҶСɽɳĮ֮ǣʯһ޶ˣޱȼغ
ˢڴҶСɽ
ҶСɽӡ
ٺ٣Ҿ֪װȻûôǮһֱڹ۲ҶСɽһһ
ǽŵı֡
󿩣ϲּͷӦþ˰ɡγѫгЦ
ж룡
һӡӡӡ
ҶûôǮҽһɡתߵ濵ߣؿ˶ԷһۣȻҶСɽ
԰԰ûǮĻҲԽ㣬ʮ԰ɣγѫҲæͷ͵


Զʱ̲סЦ
ȻûǮ
ޱȵؿҶСɽ
ǺǺǡγѫҲЦЦ
ǲǸоﻢ£ǲһҵط뷨ǲ롭̲סˣϵڿҶСɽȻû˵ɫһ
ҶСɽ֮󣬴ӿڴóһźڿȻһĶ˵곤
12345678ˢɣһЦ¶׵ݡ
˻ҵ찡ȻǺڿһһӣǺڿ̲֮סһȻ𾪵˵


438 
ʲôǺڿ˲ʵ
ڿ㶼֪ǿˢǮơ̡в֪ڿģԱһæ͵
ڿһ֮𿨡׽𿨡ʯҪţ
ȻҪúڿȴֲôס
ҲҪæ˵
ǡ˰ɣֻǧ֮һ˲ſԵõĿңһҵǧ֮һ£㶮˰ɣ˿ЦĻ̲סЦһ
ʱڳ֪ڿǸ֪ڿˣһɫ䡣
ڳˣҶСɽ֮⣬һڿĶûУ
Ҳ˵ʱ˿̣ǸšȨ󡢴ǡҶСɽſ͵֮ϣ
Ҳ˵ʱ˿̣һĴڣ
۽ǳ鴤ղŶҶСɽĳûЧԷӳһſȴһݺݵ˦ϣžž죡
γѫҲ̲סһɿɿٴε
ЩЦҶСɽ˶ʱоϻۣ
Ҫ˵𾪵ˣĪˣ
ȫ벻һۣһɫġʿȻ˵Ĳһ㣡
ɳĮ֮ҶСɽİѺڿڴУ·Ͳⱻ͵һȻЦҸôණǲӦҳһأ˵꣬ٴ濵°͡
һС⣬ϸ塢̲סҪ¡
Ȼˡص˵ͷ˸һȵĹâ
߰ɡҶСɽЦ
áҶСɽȥ
γѫ˿ҶСɽıӰһۣȻŰ𳰷ϱˣ㾹Ȼվ
ִֵشϢţޱȣ·ѵһ㡣
Ȼǿ
ͷˣ
Ůˣˣ
ȣȻȲ
˵ҶСɽͬĿһѾȫ޷ҶСɽĴڡ
ҶСɽޱȼ˷ܸ˵뿪ˣǰԷĵط
ǣȴ벻˫۾һֱǡ
벻Ȼˡ˵ʲô£ʵǱ椡ɺɺߵ˵
γ̳û˵ôҶСɽıӰֱԷȫʧ
濿ҶСɽһҲ
õĲţһζ
ʷ˹Ĳ֪˵ʲôأҶСɽĶ潿ߵ˵
ҶСɽЦЦаװ⸱ģղſһֱһ
Ҫ˵ʲôҪľܣ濻ش
㡭ãһ뵽Ļڻ飬ʱоѡǶԵġ
ȻҲʮֵңʱһԵ˳ˣһ
һ仰ô˵š
ڶԵʱ䣬϶Եˣ˶Եѡ

ٸо
ˣʢζ
һƿơһ͡һλСߡ
ķΧ֮£ҵĻ
˵ʶ𣿡ҶСɽһںƣװĳʵ
ӽ濵ĿģɾΪѯʰһЩϢ
ôǮʵʲôĻʵ̫ɶˡ
õķΧܲܲأü
Ǻǣֻģ㲻˵ĻǾͲ˵ˡҲֻеˣҶСɽЦЦȻ˰ֻ֣ȴһ˿ʧ
һֱڶҶСɽԷˣæЦʵģҵȻش𿩡ҲʶܳһʱˣһֱǺǰ䡣ǣڿĻʵǵ۹ⶼء
˵кŶҶСɽ촽ʵ
ߡаɣ֪ҽĿʲôһĲᵽˡ
ҶСɽӣΪ濼һˣЦʵ˵ԽˣԽҰĲҪǽһЩйһ𣬻Ŷ
İɡǼҵˣȻ˽һ㣬һֱڰйעҪ̸һˣǳԱ֮ǲӦʲôѽգգ۾¶˽ĵ
лһ˿ڴ
ҶСɽһЦ֪ˣ϶еˣðɣؼҺˡ
Զʱһ㶡
Ԥȫһ
ӦȥŶԣ
ϾǵһԼᣬӦһǣҲû˵ʲô
뿪˲棬濿ҶСɽĻУһ£˵ǸɳĮ֮ǡ
ŶǸˡȥɡҶСɽЦеĿ濣Էһ˺һСķԼС
ҪҪ㣿濳ҶСɽʵ
ˣȥɡҶСɽ˰֡
ǣǵô绰ŶԽԽá濵˵ͷȻҶСɽӵ˹ȥ
˱һҶСɽŶԷôĴָĦ˼£һСģײ˶Էŵ
ˡ濵ĺס
ĿҶСɽһͷǼľ룬ȻһӣϳȻһ뿪ˡ
ǡҶСɽЦЦ
תһȥ
ţȻվסˡ
ɣѾˣûáҶСɽ
ҶСɽɡޣʲôҶʷ˹أҵĵܵΪҪ֪𣿵˰֪֪ϵʱҪС𣿡һĴӺڰ˳ˣʱǻŭܵȼն
Ӵⲻǻ϶ǹ߻Ǹ˭𡣡ҶСɽЦ
ס죬
˰֣ʱΧڰĽ棬̾ܳ˶ʮ֡
ÿһȫſ·ҪҶСɽ⽴
СӣԼ˵ݰݰɡĴЦ
·ҶСɽѾעˡ
ɲǼ䣬һӵϣп䣬ҶСɽ׷׿ȥ
ҶСɽɨһۣ·һ˦ӵһߣȻ͵سǰһ磬ڶֿû֮ʣһȭصؿڵλá
ˣ
һ죬·شҹģһĵ˼Ȼˤ
еĿ̵ڵء
ҶСɽȻһɨ˲仮ĸ˵֡
ա
صϵʮֵࡣ
ȴҲûֱӳȥ
һʱ䣬ޱȵĻңЩϵ·Ǻüˡ
ƫƫҪռԣʵǲǵѡ±ӻɡеʱһЩ˲ּһǵġֻ˰Ц㶨
ôΧҶСɽҲˣ
ţȻһӣɫһ
ֺȻһˤڵء
ҶСɽſֱӺɨСȣЩվȡ
ͣЩҶСɽһ׼¶һ˿Ц
ĬĬķֻɫЩҶСɽ˺һſڵȷҲǵһˡ˵͡һ֪𣿡Ȼӿڴóһǹ
ǣ
չϣҶСɽ˹ȥ
飡
ҩζ
͡
ӵ
ǹޱȵĵ⣬Ȼһۣʱɵˡ
ͿҶСɽһֻ־һ֣ⷢӵֱӾʹ˵ϡ
ֺ߶ûֱӾˣ
ǹȷǣе㲻ðҶСɽ¶ԴЦ
ߡ
һ̿ҶСɽеǹӵһŽһŵĴ˳ȥ
ȻҶСɽȫĶʬĺ棬˺
ܣõ˼£
ΪһҽҶСɽ֪ʲôطֵܹӵһᴩ
飡
ӵֵͷ­ͼҶСɽԴ
˸ӣҾͲţ㲻ҶСɽȻǶ㿪һǹ̻һС
ȥɣͺһ׼ҶСɽ¶Ľš
ɡ
ǹŲˣƣȻ΢΢̧𣬰һĺ󳷡
͡
ӵûȥϤȴȻ
ͷһȻԼǹ֣Ȼˣ
ĵڵأգ˼£
͡˭ˣҶСɽЦ


439 ҵŮ
ҶСɽһޱȾ׼֡
㡭ҵʹ˵Ѫ˳ŶϿڲϵʣûһ涼ѪһƬ
ҶСɽµһѿһת趯һ£Ȼһĳȥ
ǰһһ
һߵʮ⣬һȴһʮּѡ
𣬸ʵҾͰֹѪôҶСɽζһЦ
ĺ߶µĿҶСɽ˿ϸ֪ʲô
ҶСɽЦ
ϲ״̬ͱ飬ΪղŵǿڵСγĶԱȡ
˾ӣǿʱ򼸺ĿһУԼС֮󣬱ηޱȣ
ǲտԸҵģҶСɽʵ
ȷտʼʱұңΪһͿԸ㶨˭֪Ȼ﷭˵ͷ˿ڿˮ˿ڵַ϶УѪȻ˿һоԼԽԽˡ
֮أҶСɽü
֮󡭡㲻֪ڻ飬ҺͰһһֱһԸ㡣Ǹ̾Ա𣬿ϧ˭֪Ȼ˾ֳõһӰҶСɽĿʱԳЦһ£Ȼˣʮֵѿ
ҶСɽ˵ͷ
ȷ
飬϶ǰĹ
˵ͷߵǰ
㡭ɨһ۶ԷеĿ
ĺˣеʱ˵㻰ġҶСɽЦ£óһһֱ̣۵һѨλʱѪֹͣʡ
ҵֱۺ̲ס
о·ڿʳѪ⡣
ֹѪĴۡѨλȷֹѪѪϾģֹ˵ĻǾͻԼֿȥҽԺɣڻüΪҶСɽʵŹ𣬱ϾԷղҪŪΪһҽԷ˵ĿбҪһ¡
˹Ҳ˳־һ
ϻ˵Ļһٶ
񣬶ԷѾˣеεĻ
̼ԼĶ֣ؿһҶСɽȻԥתˡ
뿪ıӰҶСɽһ̣ЦԽԽ˼ˣ
Լӵ·ȥִ󲿷ѾˣֻʣһɫѩһŮԷ¡
ҶСɽ£Ȼߵ·ڣһ⳵֮󣬱㳯Ľݶļһȥˡ
صĽݶļңҶСɽһţ㷢ЩԾ
ɺɺɳϣһ֮󣬶ʱһȻŤȥʮֵ
Ӵɺɺô簡𣿡ҶСɽЦʵ

ȻɺɺͲظô
ҶСɽüаɺɺԴʲôҩ˰ɣȻҶˡˣȥҳ̳ɡ˿еķ£ߵγ̳ɵķſڣãȻ˽ȥ
ڣƹܰš
γ̳ɿڴϣһ飬ôĿš
ǲڿ˭Ҳ֪
̳һˡҶСɽЦߵߣ·ȻһֳֻŶԷȥ
γ̳ԴһŤܿҶСɽ֡
ôˣƺ̫˰ҶСɽʮֲڴߡ
ÿİɡγ̳ƳҶСɽһۣдһ˿ʧʧ䡣
аǺǺǡҶСɽ˿ȻЦ
ˣȻЦˡɺɺڿ
ôˣҶСɽɻޱȡ
ǽȥʱ㳡˵ôˣǸŮĺƯȻ㻨ôǮɺɺһҶСɽʱһֱӴɳȻڵߵſڣŴӺݺݵ
ɺɺô˵ҶСɽʱ׹ˡ
·ŵϣ˫γ̳ɿĻ£
γ̳ɱ£һ̧֣ͷؿҶСɽȷϵ£
ԡҶСɽӣʮֵ峺
áγ̳˿
ɺɺʱˣγ̳ɵı黺ͣʱʵô£־Ͱ㶨ˣ˵õսأ
¡γ̳Ƴɺɺһ˵
㡭ˣҲˡɺɺʱһţȻתһȥ
أ
صĹˡ
Ҹһ·ʲʡҶСɽЦҡҡͷȻϵİɫ£γ̳˵
γ̳ɵ˵ͷҶСɽĻӹ·˴
Ϊϣ˴˯£Ҳˡ
ҶСɽ򿪵ƣ÷
γ̳ɻش·Ȼһ£΢΢ףոպá
Уⲻ쵽ҾðɣʱǡôҶСɽЦ
γ̳վھǰתһȦһתİһʮֵˣ
塪
ʱҶСɽֻ
ʷ˹ˡ濴˵
ôˣҶСɽɻ
ɳĮ֮ǲˣҵģǵҷŵ˰Ϊ˵
ٺúңҲˣҲû飬һʯͷ𣿴һʺĲˣҶСɽ¶һ˿ЦȻ赭д˵
⡭𣿡濳һ£Ȼ΢Щ˼ʵ
û⡣ʯͷȵĻȻҪˡҶСɽЦ
Ұɣ벻ҶСɽȻ˵ĲɳĮ֮ǣҲЩڴԷһλΪʲô
ŮվŮˣ
˵绰ҶСɽӿڴóɳĮ֮ǣЦֱôܸأ˵꣬ߵ΢Щ㶵γ̳ǰ
ȻǸŮˣϥأ˫ɳĮ֮ǽָٵγ̳ɵǰ
⡭γ̳ЩԾ
һŮˣ޷ܾʯοǿ˵ʯ
װŮϰɣҶСɽЦ
γ̳ؿһҶСɽɳĮ֮ǣĴԼָϡ
ҶСɽվ̽γ̳ӵ뻳С
γ̳ɿϵ˽ָȻ󻺻İԴҶСɽؿڡ
ա
ڶһ硣
ҶСɽٴνӵ濵ĵ绰ɳĮ֮ʧˡ
ȰȰ֮Ҳ뿪ˡ
Ϊ֪ҶСɽһõģ
鰲϶֪ʱȴûʲô϶ԾûµĻҾǱĹ˾ڲϸؿһ۲۲졣ҶСɽվ̨ϣʵҲĶп
ΪУֻһۻĽ˭֪Ȼᷢ飡
ħա濡ŭ˰𡢿𡢸տ˽Ρ
ʵһܵ͵ˣΪε̾˿
뿪ĽݶңȻǰڵĴá
ǣбࣿҶСɽվſڳŶʮ걣ʵ
ҶСɽһۣǰ𣿻Ǳ𣿡
㿴ʲôģҶСɽЦ
ʲôûԥѿڶ
ȿȡǸһ£ԽŮ𣿡ҶСɽ˳Ȼʵ
Ҳǣ˰ɣֲŮġԶʱˡ
Ѳ߱ΪҲϲվšҶСɽæ˵
ϻҪϲվһվҶСɽÿһ˵мܡ
ôһⰡ
ȻҶСɽĳΪ˱֮󡭡
ӳݣ걣վԭޱĽؿҶСɽ
ԷȻǴѲߣû˭ˣֵˣ
¡ҶСɽ¶һЦݣȻ˰֣ޱ߽˴ڡ
ӳгףԷ˼֮ͳ˶ӳֵܣ
ȻҶСɽҽ˭Ҳס


440 Ʒ
ڵĴúܸߣʮʮ¥һҹ˾Ϊܶಿš
мܹ׬ǮĿǹ˾ԡ
ͶʡP2Pزȵȡ
ҶСɽϹ۲죬Ȼһô͵һëֻҪһһ飬Ǿͱĵز
ȻΪһʱһڴõѲߵ֣ô͵ĴѲߣǰڵİ칫Ҹ֮أʱ̶Ҫע
ľ̫ˡܵηˣǵѰһʮ꣬һĶŮͬ´ҶСɽ߹гε˵š
ʲô취ڶǲùܸӲùͬü
ҶСɽעӶ˵ȥаֲûһĶʲô飬һҵϵסĻҵ˽⣬˵ıԲ˵ĻӦʮֵѸͣҪ⧲
﷢˰ɡĥš
ʱҵĴųƿźüˣ˳
һҪúõصһαһԽܣһҪʮĻȥվϣ۾ɨߵļһۣʮֲˬ˵
Աæصͷ
Ȼ۽һƳվһ
ȻǱȴһμȴܸоⱣƺʮֵϤ
ģǰȥŶԷѯʵ
ҶСɽ治ɫĵ˵ͷǵİܡҽĿǰѲߵС
˵ͷʲô֣
ܣҽҶɽСҶСɽѿڶ
ҶɽСĬһ顣
һɽС֮⡣ҸĸϣҿԳΪĴҶСɽԴ˵

Աߵļ̲֮סЦ
ƨĵĲ
ҲЦ£ͷ֣úøɣҲǿԳͷġ󣬱㳯Լİ칫ȥ
ҶСɽֶ˶ñӣ¶һ˿Цݡ
ĸں棬칫ңȻһתǣһȡ
ûһһʮͷ欣׵Ůһ˳
ҲҶСɽֱӽ˰İ칫ڡ
ҶСɽһ£Ů˵ĿڴһԲεĶ
ס
ҶСɽʱǰһһתȻһĳŰ칫Ųȥ
ſڣɨһۣûˣŶ䰲Ķ
տʼǽ̸ڶݵͣһ֮󣬺Ȼ洫˽յĴϢΪЧܺãʮֵϸ΢ϸĻ
ҵְλ
ž
ҸȤ͸һס
󣬾칫Ҷ𣬶ǸȥŮŻŵĴ·˳Ϊٶ̫죬ûвҶСɽߣȻܽŮ档
ҶСɽʱһЦҵðͷ
ȴڴʱŮԱߵвȴ߳һˣȻĴɨһ£ĵĽŮС
ҶСɽʱüͷһҲ룬㳯Ůȥ
Ʒƣαأ˿ڵƷü
ҪܣҵҪԴԼøãƷһճˮ̲ס˿
Һˡ̰ع۲ƷƵġ
Ȼˣ棬Ҫ֮ģ϶ǲܵģ
Ӱ㣿һ׬ǮŶ٣ңһȥɡŮӦôĵطƷʮֲм˵
ߡ
ӰһƷƾȻ˶аŭһ̳ͬƷƾ˹ȥ
͹۲һУʱŮ棬ֻˣ
һѴӺ汧סƷƣȻѹƷſϴϡ
Ӱ𣿸ҹƷɫ䣬ɺԸһҲϲӰҪȡ
ƷһŮӣô˵Ķ֣˱ѹŸͶˣһ޷ȡ
˫ַȥץͿӰ⡣
Ӱʱ˿̣Ѿ֧䣬ͲЩʹ
šƷƲϵĺС
¡ӽʲôУǱĻɫˬˬôˣӾͲԣаɣ˶֪ѾŪðҲ֪ӰЦţסƷƵԴһֱֻ֣ץסԷһʱƷƽ׵ļ㱩¶˳
Ӱ̰Դȥ̰˿
ҵˡЦ
ž
ҶСɽǰȥһӡ
˭ģ˵˭ģץӰͷһ
Ӱʱһֹؼʱ򣬾Ȼ˷ˡ
ô˭ͷ̲סɿƷơ
Ʒɫ԰ޱȣ̲סشϢţдһ˿ľ֡
ҶСɽƳһۣͿԷؿڣ̲סͶ࿴ۣȻ󻹺ɺɺԱһ¡
ɺɺȫСͷ
£һҲҺ£ǲӰŤʱҶСɽű·
ž
˭أҶСɽһ˹ȥ
ôˡûҵĻô죿ûǵıǳΣô죿ͱԣûң㣿ҶСɽʱˡ
ҷ֣ȻһȥĻƤͻܿûˡڹǺܲңԼӰɫһ䣬˫ҶСɽٴε
ǺǺǣҶСɽüͷһ
ɿ֡
ߡСʶ࣬ҹɣӰ״ʱޱȣΪԼвЧˡ
ƷƸɫһ䣬ԼĶ㲻Ӱžžžˡ
ȥүġȻҶСɽ̧׼Ӱɲһߡ
Ż
Ӱ죬һϸϸ˻𣬾͸Żһ
ĿɿڴĿҶСɽ벻ԷȻô
Լɲ˲Ȼһˤڵء
вң
ҶСɽӰЦһ£ȻתߵƷƵǰ
ãޱȵĶĿʮֵˡ
ҶСɽƷƵ壬̲ס촽Ȼʵû°ɣ
ƷһΪҶСɽҲҪǸʱԼؿڣһֵؿҶСɽ
ⱻڣҶСɽ˿ڿˮȻգգ۾
ĺˣҲˣȴҵıװɡҪ˿ˣȻ϶ᴫġƷˣʵ֮ԱҪ͵۹۲죬ͬһ
һЩŮ˻
±ݸƷơ
ƷСĿҶСɽܾ·ȷѾӰ˺ˣһ֮󣬻ǿٵĽӹ·ȻԼϡ
ڻؼһǣҶСɽѯʵ
ֻܻؼˣñ˿ǾͲˣƷƳ˵ڵû˶ӰһۣȻεҡҡͷ
ĺˣģֻ֮ڲ¡ȻҪؼңôȥɡ棬һ˵Ļôأңû·ҲüҶСɽ˰֣ʾƷƲҪʲô
һҽȻ֪ԼһŵΣʲô
ǺǺǣ𣿶лˣ㼰ʱϵĻƷƸЦһ¡
Ǳҵְ𣡡ҶСɽЦ
ðɡ߰ɡҼﲻԶıɣһμءҽƷƣллˣ˿ȻƿӰȥ
ҽҶɽСҶСɽƷƵĺ뿪Ů


441 ͧ
ȥŸսȥûãȻŪһſվŵıҶСɽƷƵĺ棬ƷƾȻ䱣·ʱޱȵĽͼʡ
Ҷţưﶼһˣû˿ءҶСɽˣĴָ
ٹҶСɽһЦ
ãһ칻ﻹһƻζףҪҪ걣ӦøҶСɽֽֽ椵һЩͼɡ
ҶСɽ˰֣Ҳϲף
߰ɡƷƼ˻ʱ˵
Ӵͦż˵Ůӡòƹ˾ǺܺðҶСһ㡣걣ƷƾȻߴ٣ʱöԷ϶ȻĻͳȥء
ˡҶСɽıļȻƷȥ
ˡҴؼֻҪһڡƷؿҶСɽһ䵭
ٺ١ҶСɽһЦ
ƷƿҶСɽصԼڵС
һһ鷿һңõʮ־
ķ˵ʵʮֵİƷ׬ǮȻǲܹ
ģҶСɽŻЬ֮ʵ
ǡôأҿǲϲⷿӣҵһУͨԼŬõġôⷿӺܲɡгзϿ˵Ǯ֮⣬ʲôˡƷƺǵƳҶСɽһۣԶԷǧһµӣ϶޷
аɡҶСɽͷ
ַʵԣͼˣ˲رľȡ
ƷüëһҶСɽ˻شеװƵĳɷ֣ʱ±ҶСɽЦʵĿƺסĵطһð֪Сסʲôطд廹ǵأҲôģ˾ҶСɽˣӦûٺõطס
ɽϡҶСɽЦ
˺ƷЦһ¡
ȥϴ軻һ·ţԿӣǲܽҵ֪𡣡ҶСɽһ£㳯ԡȥ
ҶСɽӹ·ŵһߣңʼӡ

ˮ
Сʱ֮ƷƴԡҴԡ˳
ҶСɽƳһۣʱסˡ
ϴ֮ƷƣȫգȴҲûױ٣ر崿һ˫أǳԡۣʮֵӷףһ̾ͻѿһ
ʲôˣϴ֮Ʒ鲻
ٺ٣ǲǷˣһԲ֪ˡҶСɽ
Ʒƶʱһסǰұȥ
ȻҶСɽһ粽ץס磬ȻһֱԼĻ
ʲôֻлҪ㣡˵ˣ棬Ҫ𣡡޼ɵشŴʱ˿̿ʮ־ֵƷơ
ƷưҶСɽһۣգգˮĴ۾˵㻹ʲô
ʵ걣˵òȷǲҶСɽҪĿľԼ㡣
ڼ棬ʲô͸ʲôȫҪĵ
Ĺ۲죬ҶСɽʵǸǿǻûг׵ı
һĻԹζ
ҶСɽƷһƣѹϣ͸ԡ۸ŶԷı
ƷҲִһֱ֮˫֣ץסҶСɽĿӣ
ҶСɽƷƵ°ͣȻһЦ˵ˣĿģҪˡ
Ʒһ˿죬ָ
򱡴ЦˣҪʲôŶˣҪˣ㿪ʼɣ˵꣬ҪˮһؿҶСɽ
ؽ⿪ԡۣԡ۴ۻļϻ䣬ҶСɽ˹ȥ
ҶСɽ˳ƽ䱧סȻתɳһ˶ʱһһһ
شҵ⣬ҿõҪġʳָʹƷƵ촽촽
ʲôƷƴϢһ£˿ڿˮ
ûиһЩȽص˽Ӵ˵ħգҶСɽҲֱ˵ħ֣Ʒ֪ǲ֪Ҳνˡ
ЩʲôƷü
ǡ
ҶСɽЦ˵ˣشʵ⡣
ߡ㣿ҪǮܶܶǮһҪ㣬ԸҵĹһûаɣƷƼҶСɽ˵ĲʶȤʱ˾Ȼ˷ʱ䣬ʱһ
Ǯ𣿰пңҶСɽЦһ¡
4200˵ãһǧ飬ҿǲҪءƷƼҶСɽƺҪǮں˵ԼĿš
εεΡ
ֻʾ
һӵʱ䣬׬Ǯ͵ˣٶʮֵĿ졣
ڿ˵ĸ
Ʒֻһ۶ţʱޱȵ𾪡
ƳһҶСɽֿһԼֻоһ
һ㣡ƷȫҶСɽȻתʮ
ôӲشҵһĸ࣡ҶСɽһƨƷƵ
ħղʶ죬ȷһЩİܡ˵㵽ʲôˣƷƲϵشҶСɽȫԷʲôݡ
ʮ˵תתˣ
ȴһ
ʲôܣҪľǣ֪һϢҡպ󣬼Ӱ𣬰ѶԷȥʲôطҪЩʲôȫҾͿˡǮȫ⣬ҪľϢҶСɽɨһ۶Է
ҵǰܡľߣ˵ãֻ֮һ˾еɫĻ϶Ǳˡҿ֮һˡŶԷĴƷƽ̲סһ
࣬ҸɡҶСɽЦЦ
һСʱʱ䣬ҶСɽõƷ˽ⰲһϢ
ƺħյ˽ӴҹǱԷİ칫һˡ
ʱ֣صĽݶļг緹֮ٴεĳȥˡ
һβȥԼȥͶԷԼᡣ
ų⳵ҶСɽһǺͷĵطΧͣͧ
濸ҶСɽͼ׼һ¡
ͷѾȴãһҶСɽٵ˹ȥ
ʷ˹˼ŶɳĮ֮ƺˡǿһأһѱסҶСɽ֣ӵеԵؿصĦ
ҶСɽʱð⣬ϸϸع۲ŴűȻ濡
ؿھͺľϣɫıȻľϰ
ŶԷСҶСɽЦЦ濵Դ˵ûʲôһڶѣҪϲʮڶû⣡
ãԶʱ˶ҪڶԷһ㡣
ľϺݺݵسҶСɽѹ
󣬶һҽʻ˰ͧǰ
ʱվ˺üŮŮһʮ¶
еֻһɫãŮͿ˷ɹ˪ȻɫıȻᡣ
һŮʮֵˣ
·һȴժƻƵã
ҶСɽ̲ס⼸ȻŮϹ۲˺һȻкһ¶Աȡ
мؿҪ濴һЩ⼸κη涼Ƚϵѷɫ
Ӵλʷ˹ðҽǧɽӭҵͧһ˹ͧڶʱ߳һĸߴݿʵꡣ
ҶСɽ۾һֱԼߵļŮؿڣǧɽжʱӹһ˿Ĳˬ
ǣҽҶʷ˹ðҶСɽЦЦ
ʷ˹ûдʲô𣿡ǧɽҶСɽз͹ˣʱЩȻ
ûСңҷеĹˡҶСɽ濵СȻش
Ǻðɣҵĺˣϣߴࡣǧɽεʼ磬ȻҶСɽ濵ͧ


442 Ǳ
ͧһ뿪ͷ
εĴ󺣾Լ·
ҶСɽŻãվͧǰͷǰĺһߣҲ޸п
һϡ֭ҶСɽԱߡ
ллҶСɽ΢΢һЦӹϡ
羰;ΧľһַſԼĸоء濱۾̲ס˿ؿڷ·Ҫһ
ҶСɽ˲俴ˣһŻع
ʷ˹˵Ϊ濣ȻһڣһżֵǧʯǧɽҶСɽվһ΢ЩĽ˱˵ΧЩѵע⡣
ҶСɽתš
赭дһ֣ʱΧĿɿڴ
һڰ
һʮһһǧ
һڿܺܶһӶ޷ôǮ
ǧɽһ̣¶һ˿΢Цʷ˹ȱǮ֪ʲôأһ˵飬Ҳǰе飬ǵõϢȴʮֵޡ
·˰аҶСɽһϢϵˣ
ҶСɽߵǧɽǰԼһҽҽ
ŶǾˣһҽΪʲôܹ˶Ǯǧɽü
ҽȻ˽⣬ӴҲ٣ǣҽ˵ӦòôǮŶԡ
ȻһҽҲ˾Ҳ׬ǮҶСɽǧɽ˵ɻ󲻽ʱЦһ£͵
ǧɽסˡ
Ҷ氮أȻĻҲڻ϶ԱߵһԼĺѱҶСɽˣסˣæ˵
ǵȻҵĹҶСɽͷ
˵ʮֵѾںڵǱ߹ˡһ£Уռ֮⣬ֻа˲ǡҶСɽ˵ʱЩˬʲôһûŮ˰ˡ
ɡҶСɽҡҡͷһۣη塣
ǺǡȻҶںô϶ԼֶΡͲҪˡˣһµĿĵأ׽ôӦرĴ̼ɡ󺣵УǼȻ˭ܹץĻ˭ͻʤǧɽЦһ£Ȼ˵
ðҾⲻ˰ԵƳҶСɽһȻЦ
ǵء
ļŮ̸͵
ҶСɽһ£һգùһꡣ
ôʷ˹Ӿ˵սأҶСɽû˵ǧɽʱһ̣¶һ˿ŪЦݡ
ҶСɽüԶŻֻۣҪꡣ
ǡܡҿԤˣԲᣡЦ
ɡҶСɽ˵ͷ
ս϶ٽӶ٣
Ȼ˲ôҲν
ǿ쵽ءѵ
ʮ֮ͧһƬĺ򣬺ʮƽżŷһ˿
ˣҵûǡǧɽɨһΧʱĵ˵ͷ
ôսͿʼɣÿһ˶һͰӣ˭ץö࣬˭ʤߡƳҶСɽһۣȻǧɽ˵ͷ
ղŹŪҶСɽͰһһ㣬ͻֱѿװȫܵ
ҶСɽӹˮͰԶſһۣаʮӾͻ꣬ɵСӾȻҪץ㡣һ滹Уߡ
СӵĿͿˣĿľΪ
ôŮǰĻ϶ˬ
ˣ
ͨ
ͨ
ǧɽͰˮС
һֱӴڽȥ
һǴ˫׹롣
˵ˮܴ󣬷·ըһ
ǧɽͰ˧Ů˶ʱе
ʷ˹ɣˮءǧɽҶСɽ֡
ҶСɽɨǧɽͰһۣȻˮͰˮߵͧǰͷչһ½ǣ˫Ų£һͧȻһڣڿһһŤһ£ȻˮС
ˮûж٣
ʷ˹רҵ۾ĶҶСɽ
Լʷ˹ˣ˽˶Էһã
˻
ǧɽͰһۣʱ̲סһ
ʶԼһ֣
ϿϿ죬׼˰ɡǧɽæߴٵ
żӿ϶䣬ҰͰŪˡץһ㶼϶Ӯ˰ֵЦ
⻰ǧɽ˿
ҶСɽںˮУôƯţ·Ƽһ㡣
ʷ˹ôץأʮֲʵ
ļŮҲҶСɽȥ
ڵ㡣ҶСɽƳһȻЦ
㣿
濵ȼ˶һۣʮֵɻͲ⣬е
ʮҡ
ǧɽͰ辭˼ηĲ׽ץ˺ü㡣
ǿҶСɽûв׽еںϣʱЦ
ʷ˹㲻û׽ԱɣɾŶ濵ǰˣⲻҲÿ𣡱ˣ˿Ҫץ㣬Ե賯ҶСɽЦ
裬Ҫ˵ǵĹϵֲǡޡǧɽæ
ʱ濵ɫͱˡ
׽ûʲô֣ʵʵڿͷ̡
ʱüͷ
СһǵߡҶСɽѵ
ղſһɫĺ˹ȥûĻӦںټĻƸߡ
ǧɽһۣҶСɽƭǣ˾ù۲졣
Сֶΰˣ
ǰ裬ڶһ壬ԼˮͰҶСɽЦץס㡣͵ų԰ɣȻоеʹһʹࡣ
ǧɽҿҵĺ󱳡æ
ǧɽɻɨһۣȻͿһɫĺ߿ٵοˡ
Ҳ㱻ҧˣͧȥҽԺǧɽʱŵ
ʲôһеˮͰʱ䵽ˮУץסȫˡ
¡¡
ȻʱȻը졣
˲£
ν©ƫҹ꣬豻ҧˣʱ˿˴ꡣ
ͧϵŮ˶ʱ
裬û°ɣô찡ǧɽޱȵĻҺ;֣Ͼһ顣
ǻɫĺ߳ιʱʱŵˣ
濣˵˰ɣڵ㡣ҶСɽһЦȻ˲һǱ뺣ˮпٵĳŰǧɽ
Ӯˣ
ءЦŵ˵ͷ
ղ˵䳰ȷǻã
ǧɽ̲סȡ
ž
ҶСɽιȥһƣʲôһ˻Űͧ
ǧɽŻعôƾʲôңҪͬᱻҧҶСɽȻҴˣ
žžž
ҶСɽֱ˫ȡ
㲻˻ҪҪˣף㾹Ȼңޱؿǧɽ
ҡǧɽ˵ˡ
̴Űصͧڡ
ף˭˰ɣôһζӣʱİ˰֣ƺҪԼǰĿ
ǧɽЦһ£ǰɣҲ֪ĵС˵꣬㳯żʻҿȥ
һ̶Ҷ
ҶСɽ濶һۣЦҡҡͷ
صͷҶСɽ濵˸𣬻Լ·֮⳵뿪ˡ
ѾŶˣ˰Ӧûд󰭣
ҹĻ٣Ȼű꣬·ֹ֪ͣһ㡣
ҶСɽɡ˴ãſڵı걣µĿСӰ
ӴҶôĺò˶ͷһҶСɽ
аɡҽȥѲһߣû˭£ŹûءҶСɽЦЦɡȻŴȥ
Ҫİ칫浽ײһЩʲôܣ


443 
Ȼϵ磬ĴһƬ
ҶСɽóֵֻͲܣĴڡ
ĵķΧ·¶磬类ڡ籩겻ϵĴݲ͸Ĳž죬·һԶ߳ҡ֡
ҶСɽƳһ棬ճĺƵУһŰɫ缲۶ըѵգ¡졣
һɱ˵ĺҹи̾һ䣬˰ڵİ칫ҡ
û̽ȥСɨһܣڿͷ̹֮Ѳߵ˹ȥȻͷŤһ
˰칫ҵſڡ
ǡ
صŤ
žǣ
ӣˣҶСɽŶ롣
ȥ˲䣬̿ͷȫ׼ſڣҲ룬һ˦ͷڡʱͷһֻ״̬ʾĲر
ֻϵӦûаеġҶСɽ۾΢У֮󣬹۲칫ҡ
ΧʮֵĿұǽܣڷźܶ鼮
شɳһӣ滹ûĺơ
һܰ칫ңȻΪ̫ˡ
һЩļӦûڱڡ˺ü辰еͷҶСɽߵλڰ칫ұߵİ칫ߡ
ʮһЩļ
ɨ˼ۣûʲôȤˡ
룬ʼѰһЩħյϢ
һһԿףڶһ˾̣ҶСɽʱ򣬺ȻˣûмԶһ㡣
Ϊ²һͷ
ջ񣬺˷ɾ裬һ򿪵ͷ̾ͻᱻĵ
ʱ˽Ų
ҶСɽΪѲߵıϸһȴ־òԾղǼѾ¥ˣ˿϶Ǳʱһ󷭣һ޴辰棬Ȼ͸϶۲ſڵ
ڸղžĺܣֱסˣ뿪ĻԿס
žǣ
Ӳűˣһ޳Ӱ˽
ǡʱһӹʱ˰칫ڣҶСɽ̿˴˵ݡ
ⲻϴǸ˾ʲôԿףӦǰεˡˣʱԼؽڰĵط
컹ҪߣһǿȥɡǮüߵǰһһ£ʱܻԶƿһҡ
ɫĵƹ⣬Ǯɾֱ˽ȥȻ˼ļת߳
һһߵ񣬶ʱ񻺻ĺϣĵƹҲ
ԭңһȻ˷ʱѰһĿʹ˵뿪ҶСɽĵȴ˴֮Ŵӽ˳ߵǰ
ӦⱾɡڸղźǻ谵ֻ΢סλá
һʱ΢ܿʼƶ
ҶСɽҲ벻Լôãһξͳɹˡûվмܳ׵Ĵ򿪣Ϊ˷ֹ滹ͷĴڣÿˣܳ׵ķֿ֮̽Դһۡ
ҲǺܴһӣڷŴļأмʾš
ӴȥⰲǸ̬ɡҶСɽϽǵļش֮һһ˽ȥ
ߵʾǰƶһеരڡ
̣Ϳ˲ڲһµˣʱͿüڲڵģ
ֻǲУ𵽵Ǹʲô̶ֳ̬ȣþɳҶСɽЩҲ̲ס˿
޶Ҫ۲ǿУǲȻҲľ͡
˲ô࣬ļҪ˦˦ԴҶСɽߵһߣ˸ҪԿ׵ı䣬ڷŶ٣ܸղǸ˾˺ܶࡣ
ף칫˾ƻļҶСɽʱǰһ
ħտûϵħѾѧˣǽһ˾˺
̴һʱͷ˱ȽϾ˵Ķ
żޡɽطʮȨҶСɽʱǰһ֪ԼҪҵĶˣ̹ϱ䣬ȻʾŪظղŵӣγͷϵ룬Ȼٵ뿪ҡ
ջԼ룬תͷҶСɽļڻУȻٵ¥
Ҫ̺棬ļԷĻӦÿԺܿƿħյټ
¥걣ڿСӰҶСɽɡĵ뿪ˡ
ֻһ⳵󣬿ٵ뿪
ʮ֮һǰ
ʱѴ򿪣ƯŮվſڣӵȴҶСɽĽ롣
ļǸһ黹ǾأһŵĻ϶ݾߣʱ˵ħյ˾ͻٴεʧһڴޱȵҶСɽ˿ٵĽ˱ڲ
ôҵˣȵؿҶСɽʵ
ҶСɽ˵ͷеļóȻ˵ļ棬ӦòǼٵġȻˣһɣ˵ֻħϢһ֡طֻǱʾʮȨħһڡ㸴һݣûȥҪݾߡ
ص˵ͷļŮˣԷ̽˺ķ䵱С
һӵʱ䣬ɣȻ㻹ҶСɽ
ˡҲϣԼߵܵ˺Ӧ֪ôɣ˰𣬶Է϶ᱨΪ˷ֹܵųô˵
ĺˣҵһֱеĹעŬҲأ΢΢һЦҶСɽգգ۾Ȼʵļͻ£Ǻúõ̸̸
˰ɡʵҲûʲô̸ĶһϢĺãȷʮֵˣܵų⡣
ôˣ𣡡ɻʵ
⵹ǣֻҾĿǰĹϵʮֵ΢˻һЩĺá㻹ݵ˵ʵһֱرΡҶСɽҲ˵ʲôٻһֱ̬ȡ
̾һҾ֪ΪҵԭŻİɣһᱣߵǼŮˡ
ǼŮҶСɽߣ˵ʵʮֵĽ
ҶСɽƳһۣȻ뿪ˡ
һβ⳵˿͵˴档
СǶôĹ¶ͼįȻһֱڿƳһ۱ңҶСɽһﾹȻڿСӰʱЦõҡҡͷȻٵܽ˴ڡ
µһŻļȻٵ¥˱ڡ
ҶѲôãϰǶóʱˣҶСɽڻˣʱ˿
ûƣֻûˣô·ˡҾ¥¥һ¥ߣҲϤһ顣ҶСɽЦЦһļȻͶԷһСӰ
ôÿ𣿡Цʵ
аɣûŮ˰ŸоҲҶ㣬һŪһ̲סҡҡͷ
һ£ҶСɽӡ
ôҵӣ϶Ҳһǵȹϼҵʱһɣε˵
šˣղǸ˭ǳÿͦõǸҶСɽ˵ͷȻѯʵ
Ŷǻ˵̫ˣһУÿοҵ̰ģͰܵĹϵܺãƺʲôĽף̲סЦ
ŶҶСɽ¶Ȼı顣


444 Ի
գڶһ硣
磬Զһʺ磬ޱȣ
ҹһϣúúϢһ죬ȻΪʱӵһ֪ͨҲʱֻܼˡ
һΣһʡĿӣҪǿһǹ˾ҪľһҪӣҪİ˽ӽܹɧšģһҪע⣬Ͼŵڶ죬˾ĺܶԱ㶼ʶ˫ֱվڱҵſȻɨһۿǽϵҶСɽ
֪ˡҶСɽ˵ͷ
ɫ֪ûбʲôˡ۲£Էױɫ⻬ףŵɫףԵʣ洩űİɫë£Ŷ̿Լ˿࣬ϴ޾ۿһְջ
һŮ˻϶Ůǿˣ
ҶСɽڹ۲¶һ˿ЦݣԼûϣ˵Ǿŵ뵽עһ¾ͺˡת뿪ˡ
걣ŶԷһŤһŤΣɸɵ촽ҾϲһŮˣϧȫҡҪܹһǸöðŮ˳죬ḻʮֵо飬һʱһָо
ҶСɽһЦ˵ֻҪ棬ʵŮ˺ܺ׷
Ĳš
ǸƷǼŮ㹴ϵȷԡһòûʲôţҲŲԸ㵽֡ĥһ£ҶСɽ֮ԿԺƷƸ㵽һ𣬿϶ΪԷǡһεҪˡ
ʱĻҲ
Ȼܿϧǣүᣡ
ơҶСɽЦЦ
ߡҵš˵ͷ
ŵ뵽ˣˣ߸ˣŮ
鷳Ǽһ¡곯Щ˺
ˣõǼǡһŻɫ׵Ů˵
̰ɡԱߵ갲ο
ǿⱣǶʮͷ˰úö飬أǵģ֪ǶһŮɨҶСɽԱߵ걣һ£ʱҡҡͷΪⱣ϶ʮ˲
ûĻ˲Żѡְҵ
ʮֵƲ
֡걣Է˵Щˬֻҧš
ҶСɽȴ̤ǰһЦࡢķΪеһһֱʮֵԺңڵĹ˾ãҲһĴãҲԼˣޱȵԺҵĵڶһ
Ƕ룬ǱôˣôصĲ񣬱һãѵӦԺм˿أ˵ʮ档
סŮȵؿҶСɽ
ҲЩԾ
˭벻ʮıȻ˵һ
ʱߵſڵҲˣҲЩȣһͬ
һְҵҪһְҵȥǿȥᣡ
£ҶСɽԱߵ걣ʹ˸Ȼߵµǰһ§סļ߸˵½㣡еŮΪ˿ԱػԸ⸶ҵҪģֻǱõˣҲΪ˱ҵŮ⣬ѵӦԺ𣿡
һѣǼôעȴҲЩ˼
ҶСɽһʱҲЩů̲ס࿴˶Էۡ
ԭˣ԰ҿ㣡ͷǰһȻҶСɽ˳ۡ
а벻˾ǲԻôر𡣡һֱû˵ĺɫװŮҶСɽһۣȻ̲ס˵ͷ
ٺ١ҶСɽЦš
ҲЦĺܿġ
ô鷳ĿӾȻһ㶨ˣ
λǼǺþ͸ҽȥɡҲһʱأ⼸˵
˵˵ͷȻŴȥ
㣬Ҹղ˵ô԰ɣҶСɽ˵
ղ˵𣿡ɻʵ
ȻģҸղ˵ÿһ䶼ǷԷθҶСɽ
ҶɽСǰɡԷʱһ²лҪ˵ؿҶСɽת뿪ˡ
ӴȥҶ԰ȻôҪˡ걣𾪵ؿҶСɽȫ벻ԷȻ˵ʱ䣬ͱ²ˡ
СҶСɽ졣
ʱ֣Լȥ²
ߵߵߵ
š
µ
㣬ңҶСɽŶ롣
ҶɽСǰɡȡ¿ҶСɽ˵ͷȻָԼǰ˵
ҶСɽ¡
оְλΣô˵ҾһȽϲԱȻȷһЩݵĳɷ棬ٴӶǹ˾࿴һԱӦ顣
ʮϲΪҿԱˡ˵ʵҴСһ룬ǾǳΪһҽȻˡȻûгΪҽȴҲΪ˱ʵǳˡҶСɽţʮ˵
ܲأˣ¿ϿҶСɽ
ǸеסɽϡҶСɽ졣
һ²ǧһ㣬벻뻻һأµͷȻѯʵ
ǧѾܶ˰ɣʵͦأڻһʲô͵Ĺ𣿡ҶСɽؿ¡
Ҫһרְ˾һǧҵ롣ȻˣмղС˵ҶСɽסɽϣ;ûûϷˣϾɽϵһ㶼ˣûʲôǮա
Ŷ˾զ֪мյأҶСɽգգ۾
㿼˼գҪҪΪҵרְ˾أºǳԾ
һɽӾȻ˼գʵǲòȣ
ʵ֮ҪҶСɽרְ˾Ҫ뿴˵ôϾԼҲˣȻһֱһЩȽϲ׷ߣǣΪˣ֪ЩǮһ𣬻һԼûǮʵһҪá
ȻˣĻҶСɽҲֻΪ˾ѡ
ҶСɽЦҲֻǿ˼գһ˾أǵŮ˾ô϶԰
Ŷʵô㻻һְλȷʵ˵ʲôġĥһ֮ҶСɽ
԰Ҿ컹Ǳ˾ĻˡҶСɽЦ
ðɡûʲôˣȥɡµͷȻ˰֡
ŮټҶСɽվ뿪
ȤСһþʱĿıֵȷĶˣȴҲֻǸոմﵽı׼ˡܲ㷭ÿԼءһ̣¶һ˿ЦݣȻԼıԿ׿һۡ
뿪²
ҶСɽû̻صңѲΪ¥
ҪȥƷƽһЩ
Ȼ·ʱȴʮϤ
ӰһѼſӵŮЦҽ棬ȻĻŪǡȥҽԺ֪֮Լһְϵ״̬˶һˣڼӵ⼸ŮҪһԼ׻ɲԡ
ʱȫˣ
Ҫʲô֪˭𣡡һװŮ˾ֵؿӰ
ŮʱŮѾŵȶˡ
ȫ벻һȻ顣
ҪʲôߣǸƷƲңҾͰǼȫˡӰЦţһһؿǡ
Ųô࣡
Ҫ֪ҿԣĿԣһԣ
һֶôʹ顣
ŭԹޡҪҧҶСɽף֪Լ򲻹
Ҫйڼ⼸Ů֪֮ԼĻˡ
ȫʶİһǸԵˣֻҪºӵǮͿԽ
̬ҹӱæ
ٺٺ٣Ѿ˶ȥȥˣֻǼҲûúõܰɣӰЦ
һԣԿԣ
һЦȻ˹ȥ


445 Լ
ʲôҶСɽ߹ȥһơ
ž
ֱصӰĺϡ
Ӱʱһģһˤڵأһͷ㿴ԼޱԹޣ޲ҧˡʱŭյ͵һתеļҶСɽؿھʹ˹ȥ
һҷ˲˵ȻֳҺ£ȥ㣡
Сİӱʱһ
ҶСɽһ˦ֱ֣ץסԷ󣬶ʱֹסӰĹ
㡭ҡɡӰ࣬ʹ˻ȴ޷ҶСɽɿԼ֣ȫ޷ѡ
ž
ղʲôҶСɽһƺʵ
ԲۣӰʱŭˡ
ִ
ž
˭ҶСɽһƴȥ
û꣡б±Ӱϻʹʱޱȵķŭ
ðߣҶСɽ̧ȡ
ͨ
ҴˣĴˣòáӰ֮ʱһֱӹ˵ϣҶСɽε˵
֪ҶСɽɿֲؿӰ
Էղ˵Щȫһ
ͰһôǱ̬
ӱҲסˣһĻʵ̫
ġӰίĿҶСɽȻס͵̧𣬳ҶСɽĲʹ˹ȥ
ˣҲҪҶСɽģ
ղŵһжװģ
Ҿ֪ءҶСɽӦѸ٣̧һţֱӰϡ
޴ʱʹ䵹ײǽϡ
Ź㣬벻컹飬ǶرʧֻǷʱѣ֮ͻָġΪε˵
һ˭֪Ȼ㷢ص顣
ƭˣҽ˵ˣҳ׵ķˣˡӰᶼˡ
ֱĿǣÿҪһЩ鶼Էʱķ֡
Ϊʲôҵ̫˰ɣ磡̲ס
ҶСɽƳӱһۣȻڽŮųӰ˵ΪһҵְǱⶰˡȻǹ˾ԱֻҪ棬˵һӣһӣҲҪ
ɣûˡ˿ε˵
ӱҶСɽô˵ؿǰߴıһۡ벻ԷȻ˵ľְһЩʲǧڵȴһס
Ȳһ
óֻͨ110
ӰԹؿҶСɽŰɣһᱨģһᣡ
ǳȥɣҵȾܾˣʵǲ˼ĺˣֻҪҾһǳ¡ҶСɽѾӰתŮ˵
ɫҰޱȣһܵ˾ţ
ӱ˻֣Ůٵ뿪һ£ȻҶСɽ˵лˣ°ûµĻϣһٷǸлľҶСɽر𣬸ղ˵ǻʱģرˣ
Ӧû°ɡҶСɽһ»ش
ϼӱ˿Ȼȥ
ܿ죬ˣһ֮Ӱˡ
ҶСɽ¥ߵȴȥһ˰칫ҡ
˰칫ңϣɫЩ
ҶɽСǰɡӰòȻӵ˶ʵƳҶСɽһۣʮֲˬ˵
һΪԭ뿪Ļôҵĳ·ɾͳûˣ
Ǳҵְ𡣡ҶСɽЦ
ܺáӽ쿪ʼǱӳˡĵ˵ͷ
Ǹܣʱ²¸ңȥרְ˾ҶСɽһ£Ȼ˵ˡ
£
һ£ü˵Լѡˡӳһ°ǧרְ˾һǧ㡣Ȼˣúãõžʶɡ
ҿǿǡҶСɽͷ
ʱȻһ£ò
ҶСɽɫ΢䣬Ƴ˰һֶۣԷ˵°棬ȫĿ
ݣʱ¶ı飬ʱ촽
ʱ˹ƺòʱ
ȳȥˡҶСɽæ˵
šȥɣúõؿǿǡ˰֡
ҶСɽȻߵ⣬ŵʱ۽һƳƷƴӰ칫һ˳
ϵʱӱҶСɽȻһ߳ȥҲԷ
Ϊ°ű
һû˯ټܶӣҶСɽɫЩ㲡
ҶɽСǰɣӱƳҶСɽһȻʵ
ҶСɽǿЦǰСɽͺˣ
СɽǱ𣿡ӱʵ
ǡǸеˣҹӱأҶСɽҡҡͷȻʵ
ŶеˣΪһĹ˾ȻǲţͿòҪҪͰѡ񡣡ӱ΢΢һЦش
ȻһЦݣȴҶСɽĿ⡣
ӱһ£ֶԷȻ߲һرĺá
ߣӶĲλβؿڶʮֵİˣ
ӽʮ꣬ݲ˵£ȴҲʮֵĺÿ
Сұ
ǽųζСұʵޱȵˣ
ڣһҲ
ʲôӱҶСɽЦ
ɣ˲ƫʳɶܳءҶСɽҡͷ
ԱߵķԱЦһаһƳԷҲޱζɡ
ðɡ㣬ǴŹǡƤӼ˵꣬Ѳ˵Ա
ԵһԱӱƯʱ΢΢һЦ˵
ǸԱһˮҶСɽ˵
Աɫһ䣬ؿҶСɽһۣȻת뿪ˡ
ˮ͵ÿˣ
ʣҶСɽЦ
ƽϡӱæ˵
̨Աˮ׼ˮͷһˮ
ˮǸ˺ȵģһʦ˶ʱü
ҾǿСӲˬһƱܹŮԷҲ̫˰ɡô˧ôûŮһԷءʦİɣһˮˣСã϶ûʲôµġԱ߷ߵ˵
˵Ҳǡʦ˵ͷ
µְҵȻܹǲԷߣԽԽˬԱˮȥ
ž
ˮ£ȻתҪߡ
ҶСɽƳһۣʵˮڴãȴȥҿһΪζһ𣿡
Աͷת˵ҰϴӰ
ʲôҶСɽָָмı˵
ҡԱһ¡
ôһܲܲҪôķϻҪһˮɣôڲˣʱŭˣҶСɽͺ
ԽԽƾʲôһƱԺŮԷ
ԼһȶԷ
ںȸˮôô£
ұôˣԷҾǹ˿ͣ˿;ϵۡ˼ҲˣȣôֻҪȵ֤ⲻˮһϻ˵ҶСɽЦ
ҺáƱţʲôһ׬ıˣ㵹ˮͲˣô㣿Աʱ
ʣǲԱءҶСɽ̲סҡҡͷ
ܱðɣŹһԱȵ
ۣ
ӱʵǿȥˣϵˮŷԱ˦һ¡
ʱˮȫ˷ԱϣɲǼ·ʪˡ
㹻ˣԷģ˵ġϰأҪͶ㣡߷ߵ
ҶСɽһķԱʱЦǸ侲侲͸ʺһ


446 뷨
λŮαأΪһ顣ԱѾ˵ˣ˵ǲ˵ȴʱһʮͷʱȴվӱЦ
ΪʲôҪ侲һ£ԷģġӱؿһۣʮֵߣǵһϣҶСɽԷһ˵飬˭֪Ȼ¡
ǡ
Цһ£ȻߵҶСɽԱߣҶСɽһۣģӦǶ˰ɡˣҸһٿǮ뿪ȻȥԡҲˣƺӭ㡣
Χһ۾Ϳˣƫ̻Ա
Ϸˣ
˵ʵҲе񣬱ϾһôҪ
ҶСɽüѾ˶ΪʲôҪ뿪˭ϰ壿
Ǻǡǵǣڰ㰡㿴飬㲻ԱҲ뿪ˡҶ𣡡ҡҡͷЦ
Ȼ㲻ǣΪʲô˵ôأҶСɽЦ
ǡ
ɫһ䣬벻Ȼ˵ĸҪ˵һٿ鲻ҪҸһôֻ뿪ҲҪ뿪УԼλŮ
ڶɽûʲôǮ˵ģ
һ۾ͿӱˣҪͶԷúõ죬ĸˣ
ôһ鹻˰ɣҶСɽЦ
ǮҶСɽЦ
ǵȻôûУһ뿪뿪ߵŮţҲ뿪ɽص˵ͷ
һСط˵ѾǾ޿ˣ
ŶԷסջ
ҶСɽƳһӱԷһ˼ĿЦЦشǺǡһǧǮҿԸһǧŰپʮţԼֻһǮһŰپʮǧŰپʮ𣿡
òתƻⰡһ򣬸ʮ򲻾͵ˡʮôȣȵùССǧɡɽ̲סЦ
ס׬Ǯٷ֮ʮŶأҶСɽȻؿǰꡣ
Ҹʮ򡭡ɽɫ΢
Ȼǰٷ֮ʮŰ㡭˰ҶСɽһƿɽȻӱЦţǲˣȥһڵţɡ
ӱһ£ݸһЦͷõءϡϹ
㡭ǡɽüͷ鴤ضҶСɽ
ǵһαһµ˸ʵǲˬ
Ȼ˵ˣ
ҶСɽؿ˶ɽһۣߵľķԱǰЦúķԱɣӵģҲţƵȥ˵꣬ĶԷļ
ҶСɽ§ӱ뿪Ҳ
λлˡԱһۣӶԷĿǵпӦһҵгɣǸˣ˱úúõĽύһ¡
˰֣ɫˮ䵭ûʲô֮͡
ȴ¡һѣȻôšҵ֮ôŪ㡣ǸŮҲǣȻݽô˷ʱ䡣ŰɣһҪڣ
Ż
ȻʱԱȻоʹޱȣ·𵶽һ㣬ʮֵܣɫɲǼͲ԰ֽȻ̲סŻ
ɽߣŻʱϡ
㡭ҡ⡭ɽζɫɲǼǺ죬һʱ˵ˣ˴һֱıԵ
˼ҡŻԱʮǸ˵ţȻû˵꣬ٴε˳
һζɽӦ죬̾Ͷ㿪ˣȴ벻ײһߵӣʱ˱෭ϣһŻϷˣȫճϡ

ΧһĿɿڴ𾪵ؿһĻ
¥
ҶСɽɿӱ죬Ц㲻ҽŰɣ
ᡣӱͷҡҡ
أԷ顣ǱǸ˵
û¡Ǿ͵ûзһһΣԶˡţ棬ٺ٣һ룬ţ⣬ԵζҶСɽЦŰ˰֣Ȼŵӱļϰ˰ǰο
áӱ̧ͷЦ
ܿ죬ҵһţݣ˽ȥ
ϰ壬ţ棬ŵţ⡣ҶСɽһȥ
ϡϰ̻һ䡣
ҶСɽӱûãţ
ӱһڣǰһ˵ζĲء
ٺ١ó԰ţҶСɽЦЦȻһţ⡣
ȫûʶԼղ˵ʲô
ӱ֮ȴˣв֪ΪΣȻһ˿ۡ
˳ţĸоʮֵܰ˸оɺ
ƳҶСɽһۣЦ£ȻҲſʼڴڵĶá
ϣ˸֮ҶСɽصĽݶļҡ
Ȼˣ˵ĽݶʵĽݶҽԺ棬ʱķӵгγ̳֮⣬оɺɺˡ
Ůƺ˯ˣ˿ŵ֮⣬ǵķѾϡ
úúõϢһ°оеƣ롣ҶСɽ·Ȼһγ̳ɷźõ·ԡҵС
ϴ֮ӱһƿţ̣Ȼصɳϡ
ûһ˯ˡ
Ҳ֪˶ãԺУоˡ
˫ۣȴԼĻУȻһɢŮŵ˯£ô˯ĻУ¹£΢΢İ׹⡣
ɺɺҶСɽЩȡ
ŮôĻأ
һʱ䣬ѾҹˣûǴĻԼ˯ʱʮҡ
м䷢ʲô
ιô£ɺɺͷϿһŶԷ
ɺɺԺ۾ȻãȻؿҶСɽһ£
ô˯һ𣿡ҶСɽæʵ
˼ұҰĦ˯ˣ׼ٰ֮ĦԾ͸һ˯Ȼ˵ĻôͿʼɡ˼һųһأɺɺ˯
һû˯ءҶСɽóɺɺ˵ѻ
ɺɺҶСɽĻȻЦ˯Ļ˯øŶ
㵽ʲôĿģ˵ɣҶСɽε
㿴ʵҾ㣬̳ϵǸָǮƺܰءɺɺһ뵽ԷǿִĽָʮֵĽһʲ֪ȻҶСɽ͵ġ
ʱޱȵļʣ
ܵ͸̳ɵġҶСɽ
۸Ҫ˵Ļɺɺɣ
ǸҼҵݻˣȥҼÿסĽݶ棬ܸо˼ءɺɺҶСɽ̬ȣһתȻʼתƻ⡣
ͲţԼɫ޷ҶСɽ
ȻһôǮļһһҪ߲УĸҪܣ
ûա컹ҪϰࡣҶСɽҡҡͷܾ̾
뿪ֻʣʱˣѾõ˹ħյһЩϢ
Ҳֻʣ½濡ǰɺɺ˾¡Լʶӱˡ
ǼˣνˣֻҪ鷳ĻôҶల£Ҫ鷳ĻǾ
ҶСɽ˵ĻɺɺޱȵʧҲЩˬǲ㰴Ħһ´ˣܹ𡣺ߣ˼㲻Ϊ𣿡ȻˣЩֻ汧Թ
ڸʲôγ̳ɴ˳
˴ҹĻ˯Щ
ȿȿȡ̳㻹û˯ҶСɽƳɺɺһۣԷӣγ̳ᡣ
˯ˣ˶˹γ̳գգ۾ɳϵɺɺһۡ
ô˯һȥˡɻʵ


447 Ĺ
Ҳ֪ѹԱˡҶСɽæ˵
γ̳Գɺɺȥ
Ҹղţ̫ˣ˯ˡɺɺҲЩţϾԼղſôӶԷҶСɽ˴ʱһԷЩš
˯ɡγ̳ɲİ˰֣Ȼתص˷ڡ
ûУ˯ɣ˷ʱˡҶСɽʱ˿
ɱˡ㵱ӦңҪҰĦΪֹֻһζѡУҪȥ˱ԶŲУȻĻҾ͸̳߳ɡɺɺǲ˵
֪֪ˡҶСɽεİ˰֡
׼ʲôʱ򣿡ɺɺޱڴʵ
뿪֮ǰġҶСɽ̲ס̾˿
ɺɺԼķȥ
ա
ڶһ磬ҶСɽ𴲣Ȼȥ˹˾
ʵȥΪϢϾ찾һҹһʱ䡣˾ǳġˡԻ˿԰ϢȻˣʵϼҹ
ҶСɽýˡ
ҪԭǣԼӦóΪµ˾һ㣬ǳΪӳ
ԭܼ򵥣ӳְѾĴѲˡ
ˣһĥ֮ÿµĻ˽⵽ڰϢ
ҶСɽصһ²Ȼֱ˽ȥ
¸յ칫ң£ͿŴˣȻҶСɽż˽
ôˣʵ
ˡҵӳšҾñӳȻǮ̫࣬ˣ̫һ㡣ҶСɽ˵ͷȻͷŵϳһơ
㵱ӳô֪Щȵʵ
ΪӰ飬ȻҪң˵ǿǡҶСɽʵĻش
ӳһ°ǧҵ˾һǧôȥӳأԸӲˡ
Ϊ²˾ȻҪְˡˣĻڱ˾ԱңһĻһһЩ˾ôˣҡҶСɽ˼Ц¡
̿Цˡ
ɾȻԶԣ
ðɡȻѾѡˣô쿪ʼҵ˾ˡҵĳԿףȥϴһ³һҪȥһ˶֣˵ͷóԿ׶ҶСɽ
ŶҶСɽ˵ͷ
𣿡¼ҶСɽӦƽЩʧ
ۣܺҶСɽȵ˵
Цѣʲôû
ȥɡ̲סüģҲ̫˰ɡ
ҶСɽ뿪칫ңݵ˵ͣȻ󿪳˺ڲ
ȻҪϴĻǵȻԼϴ
ûǮһܸɾ
ŵ֮½ҶСɽǰŽǰ֡
⳵ϴˣ¼Ӹɾ˲ٱʵ
ǰϴأĴɸɾˡҶСɽ˵ͷش
ĵ˵ͷоҶСɽͦȫܵġ
˶ֵһ¥ſڣ¿ٵ˽ȥҶСɽѳͣͣ
סⲻǸôȻֿôõĳˣʱɽԼܳһԸеŮ·ɾͿҶСɽ
ߡ϶ǳ˾ˣ˵ףµˣǱ˾Զϲ̨档ȻҵңôûкùӳԡɽһѳһͣȻֻͨһ롣
ιǶɽˣҽм˹ˡڶֵϲÿһǧǮݺݵ˵
ôˣԱߵԸŮɻʵ
ûʲô˰ˡúõؿŹһ¾кÿһĻˡɽ˰֣ǹһĨЦôؿҶСɽ
Ŀ
Ȼȴһαˣ
һжΪ˾ˣ
ʮ֮ˣҶСɽ̿ȥӭ
ӴһôƯŮˡС޸ǳȻԹ͵ŮžͲˣϰҲ˵ļƷɽ̸ţȻͷ£ʱǰһ̲ס࿴ۡ
Ư𣿡ԱߵŮˬʵ
ᣬһǶȵĻöˡɽ˰֣ʾҪ
ò˵ҶСɽЩĽͼʡ
ʲôǰɣãſڵǸ˾ûȥӻӢ۾ء£ҽǾ죡ӵ˵ĵ绰ɽʱߴٵ
ܿ죬ë̳꣬ҶСɽ˹ȥ
٣ǮĶҽȻĻеĴŮġͷĻë̳ҶСɽȵ
¶ʱһ㶣벻֮ͥ£Ȼᷢ顣
Ҫ֪ΧǺܶ˰
ҶСɽţʾ½档
ҲɣǳһȻ󱨾Ϳˡ¿ҶСɽվ棬ʱޱȵĵġ
ʱ䡣Ȼ˵˵˾ְڣô͵˵ǼˣǶãֻҪҵҾҪ㲻ܵ˺һ˿һҲУҶСɽĳ˵Ȼһѹ˳š
㡭Сģ¼ҶСɽģʱˡ
ҶСɽվڳſڣĶ⼸ꡣ
һɫƣ㲣񰵵һͨ˺üΡ
⼸ˣͲĶ֣
ٶ£
Сӣ㽻ǮĻͱˡͷĻëԼ˶һۣȻҶСɽˬĺȵ
㽻ȻĻűǴɡԱߵëҲ̸͵
ǡǲвҶСɽЦ
ôвǰɡëʱŭ
ΧôˣǺ滹бȻҳ١ߣ˵вǻţҶСɽѵĺ˵
Ѿ׼ˡ
ֻǱԶţ
ƨ¡ȻǮô͸ɡëʱɫһ䣬һӣߵļ˿ٳҶСɽȥ
ҶСɽЦţһΣţһ㣬˲ײһ˵ؿڣʱ޴ĳײʹһȻ󵹷ɶ
˦ȥԶصصڵء
ȥүġһëһȭҶСɽ˹ȥ
ȻҶСɽƳһۣһץһһɲǼ䣬һëĸ첲Ѿˡ
Ÿ첲ڵϡ
ȥôģСôܴ򣿡ɽԭŮԼ￴һĻ˭֪ԷȻܴԼе˷ûһ֮Уʱɫһ䣬ƿŮ˳ȻҶСɽ˹ȥ
ô赲ߣԷһ϶͵Ϯ
ܹһѩǰˣ
һϡëüͷĥӦҶɽҪǮǰС̫ˡ
ʣļˣһӵϣֽŲãɵˡ
һѷĴ˳ȥ
ߡ
ҶСɽһ̧͵һɨβһ㣬ʹ޴ľʱë˲䷭ڵء
ë׼ʱеĵɵҶСɽĶӾʹ˹ȥ
Сģ
Χ˼һĻҲǾ
ɽҲסᣬмİשͷҶСɽ˹ȥ
ҶСɽؿһۻëȻзҲ룬˲һ෭
ʱ͵ϮҶСɽĶɽ㳯Żëȥ
ëеĵɵҲɵĴ˹ȥ
ž
͡
שͷ˻ëԴϣʱѪɽһء
ɵ˶ɽĸȫû룡

˶һۣĿɿڴޱȵľ㵡
ȻǱ˴ˣ
ȫ벻Լˡ
ɽзȻһڵϡ
ëԴһ۶ɽƳһҶСɽܣæתܿˡ
ҶСɽһ˲׵һ
СӲڲ𣬹ֲûּԲ١ƺõģֻϧԼˡţ̲ס¶һ˿Ц


448 ԭ
һĻҲû뵽ġ
ңҪǣһʮ˾˵żë꾹ȻӮˡ
Ҳ𾪵ؿҶСɽԷֲ֣û˵˾ְֻ
һʼΪǶԷЦڿԷء
û°ɣ´ҶСɽĵʵ
ҶСɽ˰֣˵û¡⼸ˣء˵Ҫ㣬;Բܵһ˿һ˺
ԶʱסˣؿҶСɽһۡ
ҶСɽһ뵽ɽڵϣһƣǰȥȻлλ·˳Ȱ벻ϣȻк˴ڡ
ɽڵϱɫ԰ֽһҶСɽ仰ʱǺޱȡ
ֱַŭϧȴҲ޿κΡ
ô˿أԼҪôѡȵӢۣҪôͰγɵҶСɽһ¡˽ľ룬ŶԷ޷
λû°ɣѾ˴۶ˣŵ㣬ǧҶСɽɽģоЦ
ҡҡû£ɽᶼˡ
ܣҪȻȥҵȾҶСɽصߣ˵
ðɡһе飬;콻֮󣬾ͻع˾Ҫ涺룬ͷȷҪ뿪Ļ΢е㵢ʱ䡣
ңҶСɽһ˾ˣ
Ϳ뿪ˡ
ҶСɽһߣʱ˿ߵɽǰЦղһж㰲ŵİɣϧˣҪǲĻͲᱻˡһֱʮָ뿪
㡭ô֪Ȼôûҿʹˣɽ㵵ؿҶСɽԾĲǶԷ֪һжŵģǶԷȻ֪ʮָˡ
Ǻǡ˼ְܶ࣬ϰ˾ְڣ˾ıпյʱ򻹿ȸˡȻ֪֣һ䣬øҰһ㣬ĻҾԽԽӱ硣ҶСɽЦƳ˶ɽһۡ
ҡɶ񡭡㻹вңɽɫһ䣬һԷеŭҲǲӿ֪˾Ȼв
ڣˣ
ɽһǰһΪĽ
ҶСɽҲһ£һˣ벻Ѿǵμˡ
˺ңץסҪˡһɽ̺
Աߵ˶ʱɫһ䣬ԥ˼£ûг
Ƿǣ
ҶСɽҲû˵ôȻվš
ǷǺڰֶʵԽ˵Խ׵ߵ
ʮͷľѶʱһ£Ȼɫһ䣬óҶСɽȵ벻Ȼ㣬վű𶯡ԹԼᴦҪǸҷĻͱˡ
԰ɡҶСɽηؿŶԷ
вң֪Ǿ𣡡ѶʱȻŭ
ʲôʱвʵ̫ˣϳ͡
ʲôҰϣҪɽޱȵڴ͵⣬һĽʵ̫ˡ
Ą̊́

Աߵ꾯һֱǰ죬ϸһʱ֪˭ˡ
СӣŪŲţȻĿ˵вңߵҶСɽǰһץסԷ˫֡
Ǻǡ
ҶСɽζһЦʲô˵
Ѹ硣
꾯캰һȻս˵һ䡣
Ѷʱɫ䣬ĿɿڴĿҶСɽ˵СӰһҪȥۿƣ˭˺㡣һ£ȻɿԷ˫ߵ˶ɽǰ
СĻͷƳҶСɽһۡ
ͷҶСɽЦЦĿ
㡭ץɽɻޱȣоڵĽƺһˡ
ž
ûСӡô˵溰ҽǲǲҴ·ˡһִ񾯲죬Ҵ·ѾĽˡѶʱɫ˶ɽһơ
ʱȻң
Χ˶ʱǰһ־ʵ̫ˣ
žžž
ʱҵ
㡭⡭ҡô°Ľʹϻʹʱöɽ±ˣȫʲô
˵ˣޱȵĿŶɽ
ʵ벻һ˾Ȼʶֳ
㰡ղ˱˵﷢٣·ǣ꾯쳯ҶСɽЦЦȻʵ
ǱġҶСɽ

꾯ʱһ㶣벻ҽ˵ĵùѾ˰ɡ
һ֮ҶСɽӾ뿪ˡ
ܵĻëڱ׷ɽҽԺ
ص˹˾ҶСɽ̳µİ칫ȥ
Ȼ벻Էڣȥ˰İ칫ҡ
ֻ¥ȥˡ
Ȼ·䣬ȻһӰ֣ͽȥˡ
ôҶСɽƷЩɻ
ǴôģںеҪңƷҶСɽڣ˸һ̰ڴĹâ
ʱ˿̵һЩѾﵽ˼¡
ʮֵУ
·һ㣡
ϢأҶСɽͰʵ
ƷЬӣҶСɽϣ˼һ
ҸϢʲôرҶСɽ仳вϵĶš
šҶСɽбӣˮϣȻ˫̧š
Ʒ˶ʱӱš
ӵ˱Ƚϵ⣬ӦûɹңҪ뿪죬ȥһ˹⣬Ͼˡ㿪ʼɣѾ̲ˡƷ˵ţޱȵܣʮֵڴ
ҶСɽƷƷͰϣű뿪ˡ
뿪䣬ҶСɽվڣа˹ˣˣΪʲôһ㶯ûСԶԷֶΣ϶סŶԡ˵飬ҪԸҵĻһ绰㹻˰
Ʒ֪ԷȻҪȥ⼸죬ʵ㲻
һжϣҵȥ˼ҶСɽ㲻ȥˣ˰ſڣȴµĳ
ʮֶ֮´˳
ˣôһҶСɽҲЩˡ
ûʲô⣬϶ˡҶСɽЦ
ǾͺáղŵȷǰҸŻˣ벻Ȼٵˡµ˵ͷҶСɽļǹ
ʱһһεš
ҶСɽȥ˵æµȴҲûʲôʱ䡣
ϣ»صԼı֮ųȥڵҽԺ
һеԭ򣬻ڶԷϣʣϾͶ˽ˡ
VIP棬ҶСɽ͸濴һۡ
ʱڴϣѾ½Ӻˣֻ޷
ҶСɽŶ룬һȥʵָˣ
ƳҶСɽһۣһ£ɫһ䣬˵ôҵҵģ
ҽԺصҵģ˭֪ȻҶСɽҵˡ
Լİ취ڣ㡣ҶСɽ
ʲôŵ˿ڿˮ
ô£ƺҵ鷳ˣ⻹е㲻ӦҶСɽҲֱѯʡ
Ц£˵ϴҴ绰˵ѾˡˣڵѾһˡ϶鷳ˡ
컹һ𰡡ҶСɽʮֵĲ⡣
ԭϴ·֮һϵ֮󣬱㿪ʼһ˾ûעˡʵɣҵͦʺõġһǮҽĺ˿еĽźͲ˵
ȻҶСɽĬȻ


449 
±Ƶлع
ҶСɽ죬һ£˵Ȼ˵ĻǾɡҺܺ棬Ϊʲôˣȴ߰أֵĻ˵㱨ء
촽˸һĪĹ⣬ǼѾзֵĿܡȥĻãⲻü嶪ٻžͿˣҰ𡭡˰ɡ
ĿǰûΪʲôȡˣҶСɽʮֵɻ󣬱Ͼ濺֮ȷʮֵȴҲûκα¶صĿԡ
Ͼֲеˣ
վ뿪
ҾͲ֪ˡ֮ĺ·кüռֻõĶѡҾӦòô濰ɡҡҡͷЩٶҲûá
úϢɡҶСɽ΢΢ףȻת׼뿪
ǸҶʲôġտ˵ҿԲԶռҡΪˮʲôطģҲãӥҲգ֮ռҲǱôļ򵥡ƳһҶСɽ˼һ£Ȼѵ
ҶСɽһ£ҲشҲתֱӴ˳ȥ
ԼĶ֣۾΢У˿аôݣֻǼˣڵ˵ıٸʵףһеϢڳ֪֪ˣſ԰սʤ
ҶʲôĶһ𳹵ץסѱĻٺٺ١һĨЦȻŵӿ
뿪ҽԺ֮ҶСɽ룬Ȼ󿪳ȥɺɺҡ
ȻҪ뿪֮ǰһ˶ϵĻʹɺɺʼɡ
С𣬰ĦĦ׼죬ȥ֮ⲻͿˣ
ҹž·ϳϡ١
ʻĺܿ죬ߵڿٵĵˡ
Сʱ֮ҶСɽɺɺļҡ
ߵߵߵ
š
ܿ죬ԡ۵ɺɺŴ򿪣ȻЦеĿҶСɽ
Ҿ֪˶У˵ҪҪʵرҪٺ١ҶСɽȥ֮ŹϷȻٵĸȥ
ֻҴӦѣˡҶСɽɳϣƳɺɺһ˵
ǣ֪㿪ʼϴ㰴ĦһΣĸоһ㡣оһֱԼָơɺɺЩȲ˵
ҶСɽһ̣¶һ˿Ц
ŮˣϲƭԼ
ϴûУҿɲһ´ңߣʵ
þðѾϴΣţءɺɺ̽ԡѵ¶˽ӽĽ
ϸ⻬ǰɫ֮⣬һɫĽɫ
Ĩ;͸ˡҶСɽ̲סһжȤζ
ɺɺת˸ԼԴҶСɽϣȻ˿ͦͦؿڣ˵ʼɡ
ҶСɽεҡҡͷʼĦѨλʹ俪ʼ
šɺɺ˫ŲϵҶ
ʱ䣬һţСʱȥˡ
ҶСɽջ֣˲ͷĺˮȻƳһɺɺѾͣ緢͵ؿڣ˵һݸ裬ע⣬ˮһҪһ㡣
ɺɺϢţϵش۲ԼؿڣȻЦǲǻһأַ㺹оǺͱ˰Сʱ˶һ
ˬ
ˣҵַԼסˣպԼһҲԡҶСɽҡҡͷЦɲɺɺӴ̫࣬Խ˽⣬Խ֪Ů˵һЩ˼
ңŮ˶ˣʵҲЩ鷳飡
ɺɺ֣ҶСɽ·٩ĿŶԷ˵ϾҰɣҲû飬Ҿÿܻʲô⣬ĻҺܷأ
ˡֲͿݵģҶСɽվ˿ŵˡԼһ˺úõϢɣʶžͱš
Ҳɵлû˵˵ѣ²ⰲڵȴʲô
ɺɺγ̳һĻԱ
ڼȻɺɺصԼļ棬ôҲû취ˣ˵ѡһĻȻǺԥѡγ̳ɡɺɺĻԷʱû¶棬˾㰲鷳ӦҲǣ
ľ𣿡ɺɺз·ˮһ㡣
ϧһεԼҪҶСɽһ£˭֪Ȼû˿ôûϡ
ʵе㡭
ģ
ɫԼҲγ̳ɲȥؿһ㡣ֻҪĦĻԼҲܹġ
ҶСɽΪξǲһأ
ǻܶĶأ
ҶСɽɨһɺɺ˳죬˵ֲѣֲҵŮѡ֮䣬ͬ¶ѡˣϢɣ컹ϰء
ɺɺüͷǲĵĿҶСɽһۡ
ҶСɽ뿪صĽݶļҡ
ա
ڶ硣
ҵи֣ȥ·۷Ƶꡣźüݼȫ˾Ը۹ġ
һĳ˾ĸܾ
һķ֣Ǻܾԣ
֪ˣھȥ׼һ¡ҶСɽ˵ͷٵ뿪ˡ
ʮ֮ųӣ۷Ƶꡣ
ӴˣʱȴѾõĳĳˣʱ˿ȻЦվ
ܿˡҳԷôܲءǳЦһ¡
ǺǡʲôֻܰҪҪҵĻҾͲˡĳĳ˰֣ʵǿģһưɣ
룬ĳĳ˾Ļȷù˾øãټҶСɽ˰ĵ˾˱ͷðһɡ
û¡˵Ļȥˣ˾ءĳĳһЦзԱȻ˼Ҫһƿơ
ܿǺˣעĳĳѯʵ
ѽô˵أҪĻҿ϶̾ȥϾڵĹ˾ʵҲˡ磬ȳ˷˵ɡĳĳգգ۾ĥ˵
ðɡµ˵ͷ
κ鶼ã
һ˺;һˣ
ܺһҲĺƻǲġĳĳ̵˰뱭Ƹ£ȻָԼ˰뱭
еˡȻô˵ȴҲûܾƱ֮ĳĳһ£Ȼһڡ
ѽǵһγԷͺһڣ̫˼ˣһɣĳĳʱ˵
һھͺȵˡ
ΣֻҲһںȵ
һߺȣһȥǹ˾顣ĳĳƳһ£¶һ˿ĪЦȻٴεһ
üͷҲûܾǸһȵˡ
¶ǣ¸оǰЩʣκġ
ٺ١Եˡĳĳ̰ض¡
һ㣡
ٶһ㣡
ؼң
Ҽң
³һڲˣȻֺ˰뱭˸оЩ衣
ҲʤǳԵ˰ɡ˰־ܾٺȡ
ѽĻôأպһ˾ˣȺȾƣ죬һ¸ĳĳ˵
ðɡ˿⿪˲µĿӡ
оеȣ
Ȼٴκĳĳ϶ĽеĺƸȹˡ
ٺһ㣬һ㣡ĳĳһЦ¶һóѵЦݡ
ȻȴſϣѾһԺ״̬ˡ
ߡϲܾˣһֱܾһܾȥǹ˾ôĻӲŲȥءҼңǺúõģĳĳɨΧһۣԱֻһӵČ˿֮⣬㲻˵


450 ҽԺ
һ˿ѣŲں
ãҵˣһҪһ׷
úõˬˬ
ȻĻôȥĹ˾̫ˣ
û¡û¡һԱˣĳĳæ˰֡
ߵµߣץԷһֻ֣ȻҪ
ȻеԺȴҲûл˯ȥڸоʱ򣬱̧ͷĳĳʵ
ûʲôˣؼҰĳĳ촽Ȼ־ȥµĸ
¶ʱоԾ
һĥ֪̾ˣҩ
߿
ǻѲˡ
Ҹ㣬Ҷ֪Ҿ׽׽ûʲôġȹ˽죬ǻǷˣӦöҺһ㡣ĳĳЦļ¡
ȡ̲ס
˵ǾƣҲ֪ƹСĳ˿ʱһЦ˰֣Ȼ˵ҪǰɡϲҸȣһ»ؼ֮һҪأ˵գϵĺƣֱӳµйȥ
ȿȿȡ²ϵĿԡ
Ѿ˵ˡ
벻Ȼۿжʱˮ
Ȼܹ̫αˣ
ϧѾˣ
һһĳĳųȥ
磬㶨ˣʱƵϰߵĳĳʵ
ǵȻһߣˬĳĳЦ
ȻֵܣöȻҪһˡ
Ӿˣ
ʱҶСɽվˣȻоӶˡ
һٷӦõðСʱɣˣҲȥԵ㶫ֻҪŽˡӣٵ˽ȥ
ȻһȥͿ˼߳
˵ı鿴ʮֵ
Сӣ·ҹĳĳһſи˿·ʱˬ
ҶСɽһ˵ı飬ʱ֪ʲô
Ǳ㡣
ǰȥ
ĳĳ⵽Ӧģ̇Դ˫ͨ˵
ߡҲ֪ˣ֪һҺˬĳĳһЦȫںµ䡣
ǡ֪ȱˣһ֪ɡƵϰָ˵
ҷſҶСɽƳһۣȻŶ
ô˭ҹһȥأȵ
ܳѾȲˣ㿴ҶӲˡ·ҰߣҪ˷ʱˡĳĳ˵
ԶʱЦ
ȫںֵҶСɽһǌ˿׼Ӣ۾
ʲô
ˬǰɣ
ҶСɽʱɫһ䣬˫һֱӲ˶·һѨλ
ʱĳĳ嶶һ£Ȼ͸оһɻޱʢȵĻȼն
˻ҺȰĳĳ̲ס⿪·
˿ڿˮȻĿµϣֱҪȥץԷء
ҶСɽһײȻ뻳УԶ˶ˡ
㣬û°ɣ̹ĵʵ
û£һҶСɽ¶ʱǰһһ뵽Է˵Щ˺ɵıס
ҸղŵˡʱҶСɽĻп
ҶСɽһ£ȻЦûû¡㿴ˣԼϲءһ£Ȼ±ס
ʱŮҪοˣ
תȥ
ʱޱ𾪵һĻˡ
ֺĳĳŮ˷ˣȥ׷ǹɻյܣһ̧ͷ㿴˱˴ˡ˿̶ֱӶˡԥıһ𣬽Է·ѵ
˶Բ·鷢ˣ
ôˣ¾ˡ
ȱˡ֮󣬱˴˶˻ı䡣ҶСɽЦЦ§³ȥ
̧ͷ˿ҶСɽȻ嶼㿿˶Էϡ
Ȼ˿ף
Ϊº˾ƣҶСɽصԼļ
ҶСɽ·ߵҵĴ¡
ȥһѾ㡣һ˵
šµ˵ͷһֻЩ̵
֮ҶСɽһѾ˽ڡ
˰ɡǲҩűЩʹ£ҶСɽѯʵ
Ӧаɡ»ȻѾһڡ
Լȡƽ޷˾ˣҲͲˡʲôµĻʹ绰ҡҶСɽӦºúõϢһ£˱ת׼뿪
ҶСɽҪ뿪ºȻһ¡
ôˣҶСɽתɻʵ
½ѾŵһߵϣҶСɽǵڶαˡĲ֪˵ʲôĺáлл㣡
ûʲôֻǾְҶСɽЦЦ
ȻһѱסҶСɽԸе촽ҶСɽϡ
ҶСɽʱסˡ
ȻоһĶſԼ죬ȻŤ
ҶСɽҲԥľ˹ȥ
һֶӣɿȻƳҶСɽһ̽ߵصͷ
ˣԼûˣоĲأ
ҶСɽЦЦµ˵Ϣɡʲô绰ҡ
šصͷȻѾʼȡ
ҶСɽµȶԷˣ뿪ı
ιôˣҶСɽͨɺɺĵ绰
֮뿪ʵҪԭΪӵɺɺĵ绰
ҽԺһˣеҪ
ɡüҽһ£ȫҼȥˡɺɺЩ
ҶСɽ̿ųȥҽԺ
ҿ˵ʱʱЩȡ
һĲˣʮҵŮ˵ȫɫ·ܴ̥һ
˵ǿԮ
ǡŶʮӣôܱǻо顣
ɺɺʲôȻһûҽ
Ǽҽɺɺ˵ǿԮȻʱһһʮˡҽٺãǾ϶ûǷḻ
ӵǿԮ
Ҷҽһҽа취ءɺɺεĻش
ҽ㾹Ȼһҽⲻ˷ʱιͻȥɡطˣҽ͸ȥץҩôʲô˷ѱʱ䡣һҽ˵
ҶСɽɨ⼸һۣǵû
ɫϣѪҺ⣬ŷѪȻúɺɺ˵
áɺɺ˿ָߵĻʿ
СӣҪŪˣɱûֹ㣿һûľḻһʮӽʮĴ۾ҽΪҶСɽӺ̬ȡ
ǡһ˿Աȵù𣿡ԱһλʮĹҽ̸͵
ǡʲôʱôľˣ˺˵ʱǾǺϸҽˡҶСɽЦһƿԼվ̨ߡ
ʲô
ҿǻˡ
⳥ɡ
ƿҽֱš
λ붷ĻԳȥ档齫Ļ˼ĿǰҶСɽһ߹۲첡һ˵
ʱɫһ䣬Ѿ˵ˣҶСɽʮֵĲͷŭ
ǵһα
ôԼҲһҽ
̫˲ˬˡ
ǶһۣһԹ۵ȴ鷢̬ȣվһ߿š
Ƕ޲ߵֵҽô
Ҫκ裡ҽ̲ס˵
ȻҶСɽѾˡ
ԱߵĻʿʼѪҲѾ׼ˡ
ء
СŮ̲סˡ
ģһûµģҪ£ҶСɽæ˵
һ𣿡ŮҶСɽӣڿԷޱ֮˿һЩĵʵ
ڣͲңҶСɽЦ
ҡҡţСŮһ£Ȼص˵ͷ


451 
֪ΪҽȻܹġ
һһ仰㹻
ҶСɽ˵ͷȻɺɺ˵ܵ˼ѹôһ£ϣѪҺ⣬Ŀܵ˼ѹѪҺٶ¡
ɺɺæشͻıķ֪֮ͨ˼ҳʲôԭҾͲ֪ˡ֮ʮֵĹ죬Ҳơ˵ʵҲǵһ
ķ
ҶСɽƳСŮһۣԷķ̲֮סĲи¶˾֣ʱԼĲ²⡣
¹ҽҶСɽʲôأҲ²£ݣAΣæתСŮע
͡
СŮһAζʱЦ
Ųأ㶼´ŶҽʶСŮҡҡͷЦ
ѽҾȻ¶ءʶְҶСɽε˵
ԱߵļҽɵһĻʱ¶Ц
ҽֲ׶԰ʦߣǶķʮҽΪˬ˵
أҲûϵһ˰ֲ˵
ɹתʶעҶСɽ̳ɺɺƳһۡ
ɺɺ⣬ʼ
ѪҺĳȡɫ𽥵ر˵ɫ
·ʱ
ȷˣռȫٷ֮ʮ࣬⵽ô£ɺɺҶСɽ˵
ĸо·ȫѹһƵá
ҶСɽûش𣬶ó룬ʶЦҸһħһ֮˯ţûеĻҾԵôеĻһ£
ðҵҳԵأ磡ʶЦŵ˵ͷ
ʱʶʼԺǿգգ۾ʧȥʶ
úõϢһ°ɡӮԵ⡣ϧؿʶСӳ˿϶ǸŮ벻׵ʱȻ顣
һ£̬֮̿ʼѨһһʱ䣬ı鲼ʶѨλ
ʱ̲ݻ
˵ѪҺѪܱѣ嶼ΪûĴͶ
һεεĺˮҶСɽĶͷ䣬ҪķѴľ񣬲ƫһ˿һ
ɺɺæ˲ˮ
ôǿҽȫ۾ҽ֮ʱ
˰ɡǻǱˣһҪǳ⣬ҵġԱ߹ҽ˵
ߡһһ
˺ĻֻҪ֪ԭô϶ԾȻСŮ
һҽʵǲȫҲܲģ
ҶСɽȻ̧ͷ絶˵һ¡
ʱҽоһ£·һѵżһʮֵĺ䣬˼Ƥˡ
ҶСɽЩҽûְҵ£ԭǾ˵飬ȴΪ˲Լ鷳Ȼ˵ֻ
⻹ҽ
⼸ƨ磡
ʱ䣬һһεš
һջأ˶񣬺ʮֵ΢
áûˣʱԱߵĻʿĵ໤ŮȻֹͣˡ
˵ʲô϶ᷢ飡ҽ˵
֪ΪΣȻЩֻ
ºˣ˵ļ棬ô˵úõһСŮȻӹҽơɺɺɺɺǻ˰۾ҽɺɺݺ˵
ҡô죿ɺɺ̿ҶСɽ
Ȼȴȵķ֣ҶСɽ·ûһڰγ롣
һ뵽Էʱ
Ÿʲôʸϵҽ̺
Ա߼ʿһۣԥһ֮õ
ҪҶСɽֹ
Ҫԣȥ˿ܾˡƽԶʱƿ
ʱˣӹҽȻֹ
ҹ㲻ˣȣҽ̺
ҲǸⰡⶼͷˣ㾹Ȼ˵ҪΪŸǻ٢ȥĻҿɾͱˣ۾ҽһѾסҶСɽ졣
Ȼ˵﹥ҶСɽɲںγ
ôǸ˵ļһСŮҪܹȻֱ裡ҽҶСɽԾˣʱ˵
ʱһγ
ʶ˫ۡ
ʱԭҺ̰ޱȣһ䶼ü
ҽһתͷʶ
㡭㡭ȻȻˣ̲ס˿ڿˮ
Ҫ֪Ǹ˵
ղ˵ʲôţ˵ʲôţҶСɽЦЦĿҽ
ǺǺǡҶСɽҽ֣ȻЦЦƽ·
ѽ٢٢ϵǸҽƽ̳ҶСɽ˴Ĵָ
ڹ򱣳ųĬ
ɲ裡
Ҫļһɺɺ̲ס˵
˶ʱɫһ䣬һۣȻҧҧĵת뿪ҡ
ҶСɽЦһ£⼸˷ȷ黹죡
ҪǳĻɾͲˣ
ҶСɽʶЦŶղ˯ء״һ£Ϊ˾ҿǲ㱻˴ء
ôˣʶãȻʵ
ҶСɽһ£
ҶСɽ뿪ɺɺ顣
棬ʶĸĸصȴţļ١
ҽˣȴǡ
ǾʶĸĸҶСɽƿųʵ
ҽŮôˣƽæʵ
ѾްǣȥѯһǵıķԵĻһڼﰴͷҲµûһε飬ӦúķйϵҶСɽ˰ֱʾǲõġ
ȴúӣ
Щķȷв
ϲŰˣ
ķҾ֪ǱķһЬպñҿˡһֱ㻻ǲڿɣŮ顣ҪŮûˣҾ͸ƴԱʶĸ׳ƽһ¡
ҡҲ鷳𣡻̾ͻƽΪʹࡣ
ˣҶСɽ·Ȼһʱ䡣
磬ŽӽһСʱĿǰһҡ
о仰ô˵ţԩҲͷ
ҶСɽճҽԺȥĲ߳ĳĳ
žջɨһۣʱͿҶСɽɲǼ䣬ŭӿ𣻡ԲۣⲻǰߵǸ˿£벻ﾹȻˡⰡôŪ㡣
һ뵽ղŵһĻޱȵĶģ
ջڶʹޱȣ
һҧӲŸҶСɽĺ棬Ȼųһֱβ档
ιĳĳΪһܾȻʶһЩһˡ
ںͨˣǱг쭳
̸·һH˵
û⣬Ӿ͵绰ͷ̴Ӧ
ߡС⳵òµģ벻Ȼ㣬ҲŪ㡣ĳĳŤˣŭű
ӦĶȻˣ
ҶСɽ͸Ӿ˺󷽵ĳһۡ
Ѿһ
Ȼʱ·ߺȻԽҰ
һ͸װֱӽм䣡
ҶСɽüëһо߲ƣʮ־ع۲š
Сӣ͵űײɡ쭳ϴǸгĶӣײˣҲ̰ƽĳĳ֮󣬶ʱޱȵĵ⣬̲סк
֣ޱȼҵҡ
ȥɡ
أ
ԽҰ̺ϻ͵ײ˱ϡ
ʱҶСɽһϵ˰ȫĻֻԴײˡ
Ȼ⡣һɲм˳
Ȼʱĳĳĳһ٣ֱӾͰҶСɽײȥˣ
ԽҰϲסҶСɽıʹ޷ѡ
ҶСɽ΢΢üûоʧ룬̴򿪵һΧ·ߡ
泵һûأЦŻŲȵף


452 
˵ԽҰܣǳͱȱҪ
м䣬ϵĦѾĥˣĻ𻨽䡣
มȥСӣĳĳ̲ס
ҪľָоҪľִ̼
ΧѾΣԼֻ·ˡץס˸гĶӣԶԷĵλȫûκε顣ǰǸСӣܴܵĳͷ
Χһ㵵ؿһĻ
Ǻ
ֱ͸ӰƵã
ٺ٣ˬˬ£һͷ𷢣űǻ곯ҶСɽЦ
ϲֺ޼ɣ
ҶСɽؿ˶Էһۣһ̣֣ŶԷĴָ
Сӻϧ군ҶСɽ佱ޱȣСӱȽϵ˳ۡ
ȻһɲҶСɽĴָ£һ㡣
ʱɫһ䣬ҶСɽƿڴ
벻ԷȻУ
Ҳ룬Ʒһ͵һƯһ룬һڳͷűײ˹ȥ
ûᡣȻҶСɽȴǰһһţʱһڣ·ֵҰһٵĳǰȥ
ĳײԼͬĳӡ
ͬĳһƫһ㣬ȻײԱߵ̻
Ǻú档
ҶСɽɨһGPSȻƳһۺӾԽҰ󣬱Цһת̣Ȼԭ߰ٶʮתʱԽҰ
Ȼһɲĳβ̾תײԽҰĳβ
תһ㣬͵һײʱԽҰĳβͰ˽ȥܿƵײԱߵһװ꣬ȫײˣ·Ҳ˲֪١
ɵƻءĳĳ׼ʱֱһ壬ײ˱м䣬ͼҪ⳵һΪ
Ǻ͸ڳǸһ
ֵˣôԷˣ
һжӦóԼ÷չʵȴԼľϻޱȵʹʹʱ޿̲һˡ
ֱһ裡
ֲǻУ
ûУǺһˣ
޲ײҶСɽ
˸Ͳ˼ʲô
ߴߴߴ
ӱŲϵǰơ
Ħ˴Ļ𻨡
ҶСɽ˿ɨײԼĳһۣʱͿϤˡɲǼ䣬һС
Ϊǰֶ֮һ
ڿ˵ֶΣҲֻھŪó
뵽ţý˵ĻǶµһְˣ۾񣬰еȴűһ̡
ʱӱײƶͲܿƣҪ΢Щѡ
أ
ĳĳֱӰҶСɽıײһõǽϡ
ǽڶһһȦһȦ
ӣҪײѪһȻӵˣȻһ٣űٵĳȥ
ȥɡҶСɽЦץסᣬһȣʱ̥ڵ͵ת˼Ȧ֮󣬳һ˲ǽǧһ֮뿪ˡ
ĳĳʱɫһ䣬ȻѾڲˣ˲ײǽϡ
䣡
ҵײ
ӵǰʱˡ
ǽڳһ󶴡
ĳĳԴײڰȫϣ̸оͷĿѣ
ҶСɽһƮݣͣȣȻ˳ĳĳȥ
ȿȿȡĳĳ̲סҵĿƿţֱˤ˳ȥ
ա
Ų
ĳĳ̧ͷһԼԹ޵һһôȽһ鶼ûС
㡭㡭̲סӡ
ղײǰɣҶСɽߵԷǰ¶ı顣
Һ˾ƶѣֵܱǺ˾ơĳĳЦһæ˰֡
𣿾ǲǻҩҶСɽ̵
˵ʲôĲĳĳһתһԱߵĲƬȻҡͷװͿ
û¡ҼǵþˡҶСɽЦһ˹ȥ
ž
ĳĳնʱ
СֵܱǮҸǮ˰ɡĳĳһʱſڵϣѲƬȻҶСɽе
ǮΪԽһУҶСɽ
Ҳ֪֪ĺܲҡĳĳҶСɽ˽ʱһЦеĲƬŶԷؿھʹ˹ȥ
ȥɡЦ
ž
ҶСɽӦޱȵѸ٣һ̧ţһ˦ֱ߷˶ԷŵĲǰһȣʱͲĳĳϡ
ΪûҶСɽЦֱӣѹĳĳ
ҴˡСֵҴˣҽв磿үүˣˣ˺Ұ֪ˣҰɡŲϣĳĳоޱȵ裬ͨޱȡ
ΪʲôҸо㲻ҶСɽ̧һ㡣
ҷҵȻˡҰø㣬Ҳˡôɣ¶ʮˣǾḻԾһø㣬ֻҪҾУĳĳŤҶСɽ¶һְЦݡ
ŭʡԹޡŭ
ž
ȻһɲҶСɽֱһȡ
ĳĳʱоԼԴ·𱻴Ӹһ¡
ӳһŽ
½㲻ҵĻ˵ʲôʸ˵ֻҪãʲôҶСɽؿĳĳָһ˦һֱ۵һѨλϡ
ȿȿȡ
ĳĳʱʼҵĿ
Ѫ̴ϵ
һѵ½鷳ôͱҲˡҶСɽ
ĳĳؿҶСɽѾûоˣ
ʲô̲סץš
ûʲôֻѡԺҪʪҶСɽЦһ£תűȥ
СֵܱҰĳĳ
ȻҶСɽȴᣬֱӿ뿪ˡ
˭ҰĳĳޱȵľȻԼĿʪˡ
뿪ҶСɽûӣ㱻ԽҰһεİΧˡ
һΣԽҰûкϻһֱԱߣ·һ
ҶСɽǰС
װ⣬ǮóǧǮһӣ˵ʣµˢô˷ӵʱ䡣
֨ѽ
ҶСɽͣ³ӡ
ԽҰ·ˡ
Ƴһ³ҶСɽתһ£˵СӺܻ氡벻ղžȻˡ
£ҶСɽȻؿ
ߡ֪˭𣿡һʵ
˼Ҳ֪ҶСɽһƨڳͷϡ
ҽᣬп˵ҵĵ̡ûм㰡Ĳءղ֮û׷ȥʵ⳥֮⣬һԭ򣬾ǺȻʶһҶСɽˡ
Ǹ˲Ū𣿡ҶСɽЦЦĿᡣ
ǺǡҺȻıˣΪҾͦʺһġ᲻мЦ£ߵҶСɽԱߣҲһƨڳͷ
ҸͲںֻмǮİˡм˵
Ŷô˵ǲһһ֮ѣҶСɽ
ֻȱǮˡڸղţĳ֮ҺȻã˿Ժһ¡ȻΪʲôҪŪĻһô𣿡ҶСɽ䳰ȷ⡣
ŪҲǮˣΪǮӦòСҶСɽᵭ
Էһͷ𷢣رɢңһʨļӸС
ǻС
׿ЩĻȴ˧һӡ
֪еɽһһαһҸȱһĶѡղܹҵ˫Ϸ֮ѣ֤ţơ˳֮⣬Ǿ̬ǰ˵ȷЩ
ҲȻײԷԭ֮һ


453 ũ
Ҹ㲻һ㡣ȱǮĻΪʲôֱǸʡݣʮܿԳİɡıǮ϶ġҶСɽ΢΢üķе󰡡
ղŻҪŪȴȻҪ
ҲеȤΪԷòƲ͡
ʮҲϡ֪ҵıƳҶСɽһۣ΢Щľȡ
ѲɱԷˣ
Ǽ춼ҹղ˵ĵ̡֤ıͣȻĻֿķʽͽ׼ˡҶСɽһָһԶļ죬Ȼ󵭵˵
ܹþ춼η岻ǰˣ֤ܶˣ
Ȼ˰֣Ц㿼ǵôӮ˾ҿԷָһ룬ǵʶһµ
ҶСɽ°ͣаС뷨ȴҲԶһģԷĻôҶԿ϶кôҺܶ鶼ɸ㶨ɡðһԡ
԰Ǯ˰ɣˡֻһȦˡʼЦ
һ£ҽҶСɽһҽҽҶСɽ˵
˵˵Ҫʼˣ׼ʲôʱȥɽһȦ˭Ҫõһ˭ġңŮԸϴžžž촽Ц
˵Ҳǵøãٶȡ⳵ӶˣʲôĻǵ⳵ȥˡ
ġиװⱦȻ㲻ҪĻҾͽ˰޺áֻҪõһ˵κҪ󶼿㡣˵ͷ
ҶСɽЦЦ
ǿˡ
ʵǮֻһ棬һֵһΪװƣ
ʱ仹硣ҽˣʱ޺áҶСɽվ˿ת뿪ˡ
С㲻ҺĳҶСɽôҪ΢Щȡ
ǡҪǺڵĻˣҿˡҶСɽνİ˰֣һѣıˣһˡԷΪ˸Ĵۿδܳе
ؿҶСɽһۣͷáϼ
ȻһȤļһ
ϴȷҪԱߵëü
ǲ̫ҶСɽղŵȷǵ
ȻûпңῴЦЦ
ˡⱦȥúõһ¡˰֣ؿһԶļ죬󻺻߹ȥ
Զᡣ
ҶСɽһ㶼ɡ
˵ıΣĿǰǲֻ֪ܵǲ²ⲻһ㡣
ǰɣҲϲһЦЦҶСɽóֻȻͨͨѶ
ι
ʷ˹Ұ濣ûأöڵ绰ͷ
ҶСɽЦһҵʱɡ
˼ȴоʱȥĺܿءǶһ濽
ðɡģҶСɽѯʵ
֪ûµĻ濾Բ绰
дᡣһһΣǣһһŶ˵
˼Զ
ҶСɽһµĻôһεᵱУ͵úúõŬĻĸ׻ͻҶСɽ࿴
˵ˣǵûǮ
ҶСɽһ£ĥˡҿֱ濣Է϶˽ݡϣʱ䲻Ҫ̫á㿪ڵַھȥ
ƵꡣŶأҶСɽ濽Ц
ܿ͵ҶСɽЦһ»ش
кһ⳵žƵȥ
Сʱ֮λںߵľƵ꣬ʱƵѾվ˺öˡ
·ϣŮܶ࣬һڵȴʲô
ҶСɽ³֮һոնʮͷŮһ·ҶСɽǰ
·һģΪƷǩû˺
˧һȥɣֻҪҽȥʲôŶգգ۾紺ˮһ㲨ޱȡ
һֽš
С˰ɡ⳵ģһǶļһԱߵһʮ꣬ɫףһԸгȹ΢ЩŮ˰˰֣Ůȵ
˵أСճһ£ǲŹᡣ
˼ˡҶСɽЦЦ
֪Щʲôˡ
ݽŮΧŮͶȡߡܶܶĳƺ
Ϊ˲μһ϶ʮԸУʮˣĿľΪ˽һʶˡ
һĻǾʹ׬һʣ
ûУֻҪһϣҲ׬ϺܶǮ
Ŷ𣿡С΢Щʧ
˵Ķ࣬Ůۻңܶʵǰ˶飬Ϊõͱ˸ˡ
ʣµЩֻǵȴ֮
װʲôƣһٿۻ˵Լˡߣֵط㻹ˣҪǿԲμĻľСŮԶʱ
СεŲӣȻһԶҶСɽ
㲻Ҫ嶯ÿˣּһĿģҪôǶҪôǺǲࡣ㿴һ·ǮûСԲμ᣿˵ĻģľСյԴ
ҶСɽЦЦû˵
ǿľͺã
ǡСЩʮֵȱǮ
ʲô˵˵ִӴ·;úÿˣֻ̯ļһֻɫûŮˡſɣһҪǳһ֮ģ϶̾˹ȥǴģľҶСɽ
ʷ˹أʱ߳Ƶţ̿Լ˼ĺˣʱһ˹ȥȻһҶСɽĻ
ľʱһ㶣ޱȾ㵵ؿǰļһ
·ˣ
ŮһǸŮⱦʮݸǾϾĽǴʱ˿̣ȻֱԼȫһ̯ļһϡ
ŶСΪε˵
ľ˵⻰ں˵
˭֪һ̯ļһȻ˵Ĳһ㣡
͵ĸŮԲСͿԸ㶨ģ
˼Һ㡣رҶСɽ
ʱ˿̵·뿪˵ĳһҶСɽϡ
ҶСɽЦЦ°ͣЦⲻ߰ɣỹжÿʼĸأ
أ߰ɡ΢΢һЦش
ҶСɽ˵ͷ§濵ķȻ˻߽Ƶꡣ
ʼգûк͸ľ˵ʲôһûС
㣬֪ҾӦþһˡСؿľ
ʷ˹ļһﲻһĻô϶׬Ǯ
ֽ㡣ǺܺãһСĿˡû£վھƵſڣһ·ЩӸ翴ˣ϶ᱻġʱ仹磬㲻ҪżľЦһ»ش
Ҳޱȵĺڣ
һǴ˵е͵װƣ
һۻпĽѾͻǧˣ
֪Ӧһ£
Խֵ͵ˣʵԽǮȻѾûˣ
˼ҺСŮѾȥˡ
˾Ƶ굱У濴ҶСɽԼĸߡ
裬ʷ˹Ҹ˵ᵽġ̳Լĸؽܵ
ĸáҶСɽ΢΢һЦ
شҶСɽһۣüֳôô㣿ⲻǶռҵ𣡡ʵЩҶСɽˬϾֺŮѾˣʲôʷ˹ļһȴҡ
һɹˣ
񰲼ҺռҵĹϵﵽѾôĵزˣ
һжǰǰͣ
濽ˣûл·ҶСɽ˼ЦЦ
˵ǺεºܾȻԵõŮϲؿ˿һʱе·ֿһһۻҶСɽǿҵĶԱȣͷ·ǸŮũһ
ȴ˵ũʮֵǮ
զͲأ


454 
裬˵΢Щ˵
ؼˣҲתȥٿҶСɽˡ
ʷ˹ƢⰡʵ˻Ǻܺõء濼ҶСɽıЩΣΪ˲öԷæ仳š
ϰˡҶСɽůСִؿڻһ֮Ц
쿪ʼˡ濱ؿҶСɽȻ̧ͷ˵
ҶСɽ濽§ţ̲סȥԲΣͷʲôϵľ˵
濶ʱɫߺĵ˵ͷ
ʱһţῪʼˡ
ľСպ͹λ˾Ƶڡ
һεĴῴʲôֻҪǼ۸ܸߣ͸˵§Сյĸ̰ôСգ·ҪԷԵһ
ллСսŵ˿ڿˮȻ˵ͷ
СҲһŶһ§ľĸҲֹסĶŶԷǱؿڡ
ȻľȴʼճΧɨӣƺѰʲô
λŮʿǣӭᣬһõǮȫ뾰ھЩƶȺŻͲվ̨ϳ·˴˵
žžž
ҵ
ҶСɽ濶һۣȻԵĹ˹ơ
ӭǵľܲáɽһڣָ̨µһʮͷ񲻴˵
ɽ̨ӣŴ֡
һͼ۵ľۣǮҿŸ͸ƶˡеһЩҲǴ߳ġ˵
ʱһҵ
һ۵ĴƷڸ質Ůĵ˵ţһԸУֻŷۺɫȻģ̨ӣбһǳɫư
ϲСնʱǰһ
ְ棬һֱʮֵϲȴûǮ
˵СϲĻҾˡ˵ͷ˴飡
лл㡣СնʱˣȻһӾͳ顣
ʮ򡣡ҶСɽ
ʱһ¡
һСգԷޱȵİĽڴһҧʮ򡣡˵ӸӰһ㣬Ļǲʮֵ򣬸Ҫǣһ;鲻㣬пǸɡ
ֵˣ
濿ҶСɽĻУǸư¶һ˿Цݡ
ʮ򡣡ҶСɽЦһ¡
ʱɫһ䣬ʮѾļˣϾ£û̫Ĵ
˼ʮ̫ˣһ㶼ֵáǵһ£Ҫбһɡ̳СЦЦһֻ֣§ŶԷС
ŶСȻͷ
΢Щʧ
ҲԸԳĵõ
ٴεµùĶ
һ
ӵС飬̰ɫΧϸС鸨֮ʮֵľ
ľʱǰһĻԿȥЩߵĳϣĻõһЩɹʿ
ҲͲЩһˣ
Ҫߵĸ΢Ц
һɽ˾ȻЦˣʱо˶ڻһ㣬ԥص˵ͷΪ˵û⡣ҲŲϺһȱǮԼһҹ˾ء
̳˺ҳʮ򣡡
ľ΢̣ˡ
һ뵽ɳĮ֮ǣʱޱȵܣҶСɽ˵ɳĮ֮ԵĻǸöðϧɳĮ֮ѾˣҲ֪˭ˡ
ҶСɽ濵ԴЦҪϲҾ㡣
ʱѾ۵ʮļ۸
ʮ򡣡ҶСɽ
ʮɱ뺰ʮߵĸŮһԾȻȻʮʱɫһ䡣
ô㲻ˣľü΢ʧؿ
˭˵ġֻǺ˰ˡüͷһ˵ˣ˴˿˺ʮ򣡡
ߡ۸ҿ˭ҾۣЦ
ҵˣƺĬľʱϲޱȡ
򡣡ҶСɽͷ˵
Բ̲ۡסһ
СǹİɡÿζôߣǮҲõİޱŭ˵
ľĿҶСɽϡ
ղžҶԷ벻ȻԱ߲Զ
㲻ˣȻߵĸû˵ˣʱͷʵ
ǡɲðա
ԥʱɹرҶСɽˡ
ʱֻɣҲʼЩҶСɽˡ
Ͼһξ;۷һ⻹òñ˾ˣ
ŮݳᴩĽһ·
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʦ̵
ʮ򣡡
򣡡



һᣬȴ·ҶСɽĸһ
ҪģȫǮ
ԥۻ˶Ǯ⣡
ؿҶСɽҲˣӿʼų⣬˺ܶࡣ
ôǰʵǳ
ȻҶСɽ˳ۣ
ɽҾ˲ӦϾĳȫΪһ˵ľۡ
ǡôֵǮĶȴˣ
ϲŮҲˣ
һЩ˶ʱˡ
ɽʱɫ΢䣬Ҳ벻һεĴᣬȻȻðһ
λܷһأҶСɽ롣
ҶСɽ˵ͷЦȻԡ
Χ˵ע£ľС濵ȵŮע£̨ӡ
ΪʲôᷭľأɽҶСɽЦ
˵ʵҲʮֵҪύһ¡
ĹҪҵȻ͵򿩡ֻҪˣʲôС˵һ䣬ǸֵܣλŮҲϲԲܸҶСɽָһȻش
ʱеĿ濺صϡ
ôôգ
ޱȵֱĿĸоֱӳҶСɽһǣ
΢ЦźΧʶ˵ͷ
һЩ˿ռңʱͳĬˡ
⾺Ҳ̫ʲô˰ɡ§ľŶԷû׸ϸǲˬ˵
ߵıɽŮõĻôϵʱƿ϶Ͷ࣬ǶԷһַˡ
ܲˬ
ررĲˬ
ɽŮǱɽŮֹƵܺʹ̼ôԣ
ǣǰСߵĸæ͵
ûʲô˼
Ǯ˲𰡣
һЩ˶ʱĽ˵š
ɽɫһ䣬벻ᷢ顣
λλҶСɽְ˰
ΧЩ˵˺ͳĬȫĿϡ
һЩҶСɽγܣ
濺أҲ֪ҶСɽôش
ľСնһۣޱȵĺڣ
˵һʵµĸλƣҶСɽʮ˵
ɲǼ䣬·ʱ侲ֹһΧޱȡ
˺֮⣬ûһ˵ˣ
⻰̫гˣ
Щ˵˿ҶСɽ˲ͱˡ
;۰󲿷ֶҪǮĻ߰ҶСɽ˵
ɶʱԶԡ
˶˵ˡ
ΪҶСɽ˵ĵȷˣ
ûʲôóģֱߣ
ľ˫ȭգضҶСɽһ̳ȥĳ嶯
ʯôĻʵ̫ϧˣ
ӦС˰ɡа²
ղԹЩģһ뵽ԷԼһε²ԷѾӦˡ
ֹΧеİݽŮΧŮҶСɽ񶼴һֺγ̰
˿ŮˣȴŮˣ
濸оֻҪҶСɽһ֣·綼ʼΧ


455 ǧ
ˡ
·˷ܶɨ˶顣
ʷ˹ǰɡͣ濼Ȼѡ㣬ô͵ϧᡣɨһԼŮϵӹһ˿ĽϾѾ˸ˡ
һޱȵϧᡣҶСɽ΢Ц
ʷ˹Ҵÿ𣿡ͦؿڳҶСɽѯʵ
ÿرҶСɽߵһߡ
¡
أգգ۾
֪𣿡ҶСɽ濶ǰ˿ʵ
᣿
΢΢ףش֪ǱигĶӣһֱԼϰֶԸһʲôµĻϰֻǱȽϵ˽ôˣû£ռأ
ҶСɽ˰ЦǵǡҺոʶǲ֪ı˾һ¡֪ǹٶüͷһһֱоᲢ򵥣һȻˡ
עˡرϲ쭳һֱ֮⣬ͲˡҪŶһҶСɽ죬Ȼѵ
šҶСɽ˵ͷ
ԶľСնһֱڶҶСɽԷ˵ĶʱЩľèצһܡһֳȥ濻Լĳ嶯
߰ɡҲˡһľϸһЦ
СգȥġԱߵĺһҲ˵
ľ˿СնһۣȻ󲻸ĵת뿪ˡ
ѽŮһ˲ŰһЩҲվλ뿪ȻĴĿʼ˽
ǺǡЦЦͷҲҡͷ
ǲ̫ˣôһ϶˲ˡʱҪʲôĻٶǮҲûðԱһüͷ˵
Ǿ˵ˡ˴Ǽ˵⣬Ǿ͵õˡٵӲСزİ˰֣ռеĵλǾԵġ
ô˵Χ㿴˿ҿ˿㣬һҲ˵ˡ
ˡҶСɽѵ
ÿŶЦеĿҶСɽ
ڽһ㡣
һǾϲ
ǳȥɡ˿ʱ䣬ֻ磬ҶСɽ顣
ððæص˵ͷ
Ǻ˵һ㹴뿪˾Ƶꡣ
ƵԱ߾Ǵ󺣡
ɫɳ̲ĴңӦټɳ̲ϴűȻŮһĻ
ɳ̲ϣһԶĴ󺣣̲ס˿
ҶСɽ˺һڵҿҪ뿪һӡ
ô£濾ȵ
ұͲеˡҶСɽҲһƨɳ̲ϣһֻֽ§ڻС
Ŷˡʲôʱٻأ˵Ҫһ߰ɣ濻Ȼĵ˵ͷΪ˵
ҶСɽЦЦһ濸˵һҽȥһȥ𣡡
ԽҰ˵ζɫ˲죬·Ǻ˾һһ˲ӵеζ
оߵĻԼʮֵ
Ӵⲻô˰һСȻʱƻΧ˳ˡ
һŻɫõ꣬§λԸеŮҶСɽ濵ǰ
ҶСɽɨһᱡȻԸŮʱǰһȻһ˫̥
ǻѪĹϵ˵ͷǵɫҲǾ¡
ձв濼˺õķΧƻ˶ʱˬ˵
ôձü
ʷ˹ҵıܣ֪ļһ̳ҶСɽǸ˵
û¡˭ôġҶСɽЦЦ
˵ľ͸ҴƵãձô˵
ǾͲ֪ŶҶСɽЦһ¡
ߡװүĳ졣ɳ̲еɷ羰ɣƵǺ棬ȥԼžžžɡﶪˡձһҶСɽһ˵
ԽСԽ˳ۣҲôᣬ˵ȴ͸˰ְƵá
ղŴû㣬ԭǹŮˡؿձһۡ
ǡִ˵ʵûʲôȤһЩùĶʲôõģԼǮʵģձƲƲ죬§ŻѪ˫̥Цúõźңϸö
ǺãϧȴˡҶСɽƳһձЦ
ôʲô˼ձŭؿҶСɽ
ʵޱȡ
ҶСɽվߵձǰС浽ɣôС˿ߵ㣿ҪˣʱԴһѵñǿɾͲˡ
㡭ô֪ձ𾪵ؿҶСɽ
ҶСɽһ̣˫̥ŮգȻձЦһҽһ۾Ϳˡҿһ㣬һһ¡
ֻҪŪˣ˫̥ˡձ˫̥ҶСɽĻһƣȻһֿŶԷ
ںһ˫̥ŭ
һֱΪǸط̫СͲҸѿ
ܶŮαװԼǿ󣬿ʵϺܶŮ֮Ͳ㡣
˸ûһУ
ҪǸǮֻ࣬С˵ȥˡ
ҶСɽЦЦаһȻ濣ô֤ڼеĵλ͡˵ĻֻҪΪãܹ֪ռҵϢˡߣȻħϵˣеİûУ
һֱҶСɽһ²⣬Ǿռһͺħպˡ
ҲΪʲôǲȥ濵ԭ
һձ͵úúõá
ʱ䲻ˣҾ뿪ˣɡҶСɽһԼеһ֮󣬱תžƵſȥ
ιʲôҰձ̺
ʱٰ㣬ҵĺɡҶСɽ¶һ˿ЦݣȻձ
ҪľܹݣֱӾȥûжٵЧ
Բۡ
ձֱţȴҲû취
ҶСɽ뿪˾Ƶ꣬Ȼǰɽ
ɽڽ
ΪɽƣһֱϲңʱʱĻٰһЩ
տʼʱȷùһЩ˵࣬Ѿܾûеõˡ
ϴСʲôʱⶼˣߵһë겻ˬʵ
Ҫ֪ھҪʼˣ
ῴֻҲüͷһ壬аСӲҸӰɡ֪ˣӦ¸ˡ
ᣬҵİأɾͿ쿪ʼˣǧ˫ֱվǰʵ
㣬һģĺˡĻش
Ҹ㡣һҪǳɼôǾͱˡǻؼҵĹٶɡǧݰԴɫޱȡ
ȻгĶӣйٶһᣬǧ仰֮󣬲ûӡ
ƺʮֵľ£
ˡʱë꿴һ⳵ˡ
ûãҶСɽ˳Ȼȥ
ס
ûͿǧݡ
ʱ۾Ųˡ
SεģԲΣټϸı飬ʵһּƷĽϡ
˵üּƷŮ˵ص㣬ȫһ˵ϡ
ҪǣҲͣһߣ
Ҳ˵ŮǼƷеļƷ
еȤˡҶСɽǧЦ


456 
ҶСɽǧݡ
ǧҲҶСɽ
ԷһֱԼؿںͣʱüһ壬˵İ֣һΪũأһ̯˵һ˫۾ǲͣؿͷ·͸·һ
ȿȡһ£ҶСɽλǧݣЩΡ
ҶСɽĿŲĿ⣬ߵߣ˵ԼˣϣҲسŵҵôˣ
˰ֵİɡȻеأǻݽ²ǳԸɷģһʱͿáҲˣȡһΡ
ǰ塣Ҳǰ塣ǧƳһҶСɽȻ۵֡
ҶСɽץס󣬸һ»ۣȻ󽫶Էϸа׵ָһһİ¡
ǰأЦʵ
ǧüͷһ£ȴҶСɽǯһ㣬޷ѣ㲻ˬ˵Ҫǰһſҵ֣͸ûŮƵá
ῴޱȵΣ˵ȴ˵
ҶСɽЦŮ˵ȷһ١ּƷŮǾĲˡһһǧҲһ˭ƷĻǧûеĳʡ
ǧЦ£벻С컹ͦ
Ҳûʲôã
ǰҺȾƣôǰأڶһأҶСɽԷʵ
ǧ˦ҶСɽ֣ĻڶĻ˯ҵĴһĻʲô͸ʲôһеǰõһС
Ȼ
һβȫһһĸ֣
һкüλʤõһǸˣ
ҪӮʤֱǱȵ컹ѣ
ǰũǰ嶼ǰǵһˣ
ˣҲտڳŵҲʵֲˡ
ҶСɽȴǰһ̲ס˵ͷ˵˵ģǧҪڰ
ڴϲκε飬ֻҪô˯һϣҲʮֵ֪㡣
ǡõһ˵ɡǧЦһ£ؿҶСɽ
Է⣡
ɽ˶֪ر׷ҪƵĻֻǳĶ
ǡϤһǵĳӰɡˣ㿪˵
ˡǧü
ȥϴϴֲУ
ߡҶСɽЦ
ǧݵҶСɽһۣȻת뿪ˡ
ҶСɽǧݵıӰŮʲôͷ
ţơǧݽҶǣ㾹Ȼ٩ô㣬Ļ㶼ϡҶСɽƺĴǧݵ⣬ʱޱȡ
㶼£ҶСɽüͷһ
ǧݽǰϹǿʡĺϴ˵ѾˣҲСȰ㻹Ƿɣܹǧݽˣʵ̫ˣҿ϶Ҳ㡣ʵʵһȦɡҶСɽļ˵
ܹõӲ
սԡһ˵ˡ䲻ǧݣ䲻ҡҶСɽתЦ
ûհɣоСӵĵе
ҶСɽһ¸װ
ġֻҪܹǰ壬Ǿʤҳϣտʼʱƭ㣬һôõġҶСɽôҲЩԾ
áҶСɽ˵ͷ
ǡŬ˾УǧҪΪʤȥһЩΣյǧݽҲ뿴鷢ѵ
ΪʲôҶСɽЩ⡣
Ϲ쭳ϡΪǹȥ쭳ɽġֻ̫ˣѾܾöûˡҪһٵķŵ͡Ϊε˵
ҲŬȴΪ
ȤŮˡҶСɽ۾΢
ߡȥϤһ³ʻϡ
ҶСɽ˳Աߵˮ·ٵʻȥǰ
εεΡ
ûܵ㡣
Ǿͱ˸סˡ
ô£ҪϤһ·Σʱ¶֮ɫ
ϴڣǵٽȥһʮͷһͷϷ곯˵
ƾʲôʱŭˡ
ۼͺˣۼҪʼˣ
һҲöʮҡ
ϴˣҲͿʼˡ
ƾϴϴǵһϴǵһϴǵһôбһһᣬΪ˭ĶӣǾ͵㡣ϷЦ
ȥүʱ򿪳ȥ
·ζϤĻǻʲô
ᰡαأҲò˺óɼ˰ɣҪϤ·ˡôãѲɻûмסŶˣһ˼롣ʱԱ߳´һʮŤŤŰɫ׵˫֡
ʲô˼òûй涨һ˰ɡü
Ǻǡûʲô˼ʴүˣֻϲһܣһ˵ĻЩǺǺǣνİ۰ɡЦЦƳһڳҶСɽ
㡭ʱȭͷ
Լٶݣܹһ٣ϲԼӵǸԼ
ɡ·ζǲŻȥġҶСɽѾˣ˱㿪˵
ô˵˭ϷʱҶСɽ
˭˵˭ҶСɽӵ
ȥүϷʱȻŭ־Ҫȥš
ˣҪµһʶЩԶֻƤռϷ磬Ǽϼ°ɡҶСɽ˵ģҲ¶һ˿Ц˰ֹ֣Ϸĳ嶯
üͷҶСɽһۣĵġ
ҪûϤһ·ΣһǼٻǳʱ򣬶кܴ⡣ΪϤ·ΣӶжʱϳֻ⡣
û¡ҶСɽ˰֡
ν
ȷЩǡ
ϾҶСɽƺûܹϤһµĻе㡭
һο˵ҪúõΣ
Ӧǧݣ
ĺˡҶСɽص˵ͷ
ͨGPSصؿһ⻷ɽĵͼͼһС
ʲôطת䣬ʲôط٣ʲôط٣ģһ顣
ʱ䣬һһεš
ƻ𽥵رڰȡ
ʼˡ
ɽƹ˿ۿһεı
ǡһȦܣһҪϸؿƯơ١ٵĵطˣڶȦǹؼǴʱ˿̣ҶСɽһȦûܹһܵһȦĻô϶޷ʱ
ֻܶһˣ
ô·ûϤǧü
Сǡ᲻ˬػش
ðɡȻ˵Ļɡˣѡһǧεص˵ͷȻǹĵѣôҲûʲô취ˡ
˭˼ôһأ
һλ޷úóɼ
õÿǲȥˣ
ΪѹûһĴ̼һһεʧ
ĺˣڡҶСɽǧݵʧæ߹ȥ˰Էļ
㡭ģ̌ͷҶСɽӣʧεҡҡͷ
ѡˡὫԱһһ㣬Ψؿӷ׵ŮԼĻ
ҶСɽʱ뵽ֵ֡
屣屲
أǧݳҶСɽʵ
ѡ㡣ҶСɽЦ
Сγǧҡͷ
ҶСɽԶʱסˡ
ʱԶʻȻľСɶ˵Ĵ£˱ֳ
ľһ۾ͿҶСɽ
û취̫ˣһĵ̯
ҶСɽҲɿľСգ̳ǧʵƲ
϶һˡòûơǧݻش
ҶСɽ˵ͷȻߵľСյߣָ˳ǧ˵Ҫ


457 ů
С㣿ʲô˼һҶСɽʱˬ
벻ԩ·խ
ǰǵġһҲ˵
Ը𣿡ȻҶСɽôֱӿľСտѯʵ
ҡǣľһ
СոĿɿڴ
Ǿôˣ
ǿҶСɽǹŴĻʵһȻѡǣ
ʵǲ˼飡
ôԸ⣿ҶСɽü
Ը⣬Ը⡣ֻ벻ѡľʱޱȵļ̾ƿɣֱ˵ҶСɽĻ
̲סˣ
СճɵؿһۺһȻ󻺻ߵҶСɽһߡ
ԲۡӣղŻ˺ʣھȻôɶʱˣľ
СɡһȥһҲǲġ
ȻľСնû˵һ仰·ûƵá
ֻһʻλӣıװ֮ѾûˡǧݼҶСɽ˵̰ģʱЩ
򵥡һҵĻˡҶСɽһСգԷ˵ĽС̳ǧЦ
ǧݶʱһۡ
ɫģûôɫģ
Сӣû꣬ơԹ޵ؿҶСɽ
ŮˣŪ㡣һ߷ߵ
˵ˣ˵˾߰ɣҶСɽЦһ£ȫв§ľԼСԼߡ
ľһֱҶСɽʼնûŲˡ
ǰˣôǮôİֻ˲ſĽ
׵
ῴһҶСɽеŮƳһԼеİаߡȻһأȴֵܺ͡Ӯˡ
Ѻע㡣
һǲ˭Ӯ
оȫû϶ǹ𣡡
˵һԮ
Σܱȵù𣿡
ǵǡ
һȺѺע㲻ϵߡ
󲿷ֵ˶ѹ˹ӮȻĻֵǮ࣬ٴҶ֪Ӯ⡣
ЩҲѹһЩˡ
Ͼ˺Ȼ˹ʺأ
Ļɾ׬ˣ
ɺͺһѺע㡣
ѹǶ䣬һ˵
Ҳǡһ͵
λҪô۸˰ɡ˼Ѿ˺ܶˣðɣѺעԶʱЦ
ҲЦ
ǰһ᲻
ں͹һԱȵĻһƨ
Ȼˣϵƨʵǲƨ
ѺעΪ࣬ҪôѺӮڼҪôѺڼ
ѺһӮôѺ˵Ǯ͸Է
֮ˡ
Ѻעٷ֮ʮĳɣ⻹аٷ֮ʮǷָѺӮˡ
һҪǳ˹֮ӲȹʺӮˣôѹӮ˻õĽ϶ʮֵķ
ӴǧݽѺ˭Ӯ˭䰡һ˿ǧ˶ʱʵ
ҡѺӮѺǽǰǧݳһ£Ȼε
ʵѾˣһεıһǹ
˷˷ǮѺҶСɽһӣ
Զʱ¶һͲµı顣
˭֪Ӯһ˵ʵĿԺܴ
Ҳûڿ߷ǧݡ
ʼˡ
һȦһɼ˿ʼΪڶȦȡһᡣԽǰôʤļʾԽ
͡ҶСɽẰ
˿Ƴһ۸ʻӷؿڣʱ˶˲١Ľڡ
Ϊ⳵ڳ
ڵڱȽмλá
εεΡ
Ŀıʼ
ĳӾƴһԾԾԣȴűһ̡
ǧߵҶСɽߣƳһ۶ԷеŮεһô׵ҲҲͶӮ
εεΡ
ڶʾ
εεΡ
ʾ
ʱеĳӺȻһڣǰٵĳȥ
һţɲǼ䣬ӷ¡¡֮ʾһɲǣȻȻ˳ȥ
ֻʮҵʱ䣬õ˵ڶ
ʱǧݺҶСɽһСľϲ
üͷһԾȣȴҲ⡣
ɽһȦýӽʮӣͨʼĴʾֱع۲š
ԱߵĹ߲ʱлӽǡ
ʱһơ
ı˵ֶ룬΢һ㣬ͻᱻһ˰סȻ˲䳬
ͨӾƳһۣ˼ٳ˹
ߡ
ʱһ͵һڷ̣˲һβҡΣöԷֱ治λλʱ㿨˶Էʹ޷ٳȥ
أ
ɾʱһֱײ˸ղųĲ͵һ٣Ȼųǿеĳ˹ȥ
˿ٶȣᶼûзӦ
ԻͺһҲ̼٣˶Էĺ׼
˭֪ǰĳȻ٣ʱײһ
ץ׼ᣬ̾Խˣõ˵ڶ
Сӱˡ˲׹ˡ
ղǹӵģǰĳȻײĿľΪ˸ԷԽĻᡣ⳵һײ̾˺ܶʱ䡣
Ҫֶ֪롣
һһĳӵı˵
᲻ò˼ףȻ׷ȥ
Ȼνһ䣬䡣ǹĶѣҲռ˵ڶ֮󣬲ϵʹú˸ûгĻᡣ󣬸һЩƯƵ˦ǡ
ϧˡᱬԣڳ־ú̬档ߵǧݵҡͷ
Ȼǧȴ˵
˵أǧݲֻóҶСɽЦ
˵ܵڶȦҶСɽ˵һܴս
ĶͨƯƣֱӶ˵һ
ҶСɽһҲ
ûȤĹʼ磬Լȥ
ʼĸˣ
ɶ񰡡ῴԶβƣŭȼգϧȴʼղô롣
ϰ·Ѿѵ¶Ƿ˶ӷ׵ĴľϣѾ޷ٴ̼̼ˡ
һѹӣ
ڶǸղŵĵһһкӵġ
򡭡

ǿ׷ϵᡣ
졣һжˡǧһҶСɽļ
Ȼô˵ȴָ֪ҶСɽ
šҶСɽƳһƴĹȻǧЦЦ򿪳˽ȥ
СֱſҶСɽϣԵؿڽҶСɽš
ľޱĽ˸ʻϡ
ϵȫҶСɽϳţͷѾƺƻСգ˿ɰģʱ̲סͨĵطҧһڡ
Сˣ
εεΡ
һ
˲һٳ˳ȥ
εεΡ
ڶҲų˳ȥ
գۼ䣬ѾȥʮףԽԽԶ
ҲȻٳ
ҧ촽Ѿҧˡ
εεΡ
嵽
ᣬ־̳Сǧݽ㣬ǵøůŶ͸ӾһᣬҶСɽһ۾΢У˲һ٣ӷ·𱼳۵ţһ͵һڣŵĺ͵׷˹ȥ
ůǧɫһ䣬һΧˣΪεҡҡͷ
ȿȿȡһ³ҵĿ
û°ɣǧæĵʵ
û¡ǼͰҡҡͷȻĿʾҶСɽӽǡ
һŬˣȡˣǻû취׷ϡ
ѾǼޣ
û¡˾˰ɣҲãҳ׵ķǧļƳһ۴·İȻ̾һ
ǧݽȻʶʱˣӦ˰Աߵ֮ʱ͵Ц
Ȼ䵽ǧݵĶУȴôĴ̶
ʶʱ
ϧȴȥΪʵˡ
ҲֻǡεĳŶԷ˵š
ˣʱȴ𾪵ķ֣ҶСɽӽǲϵ͵һ˦βֱӳ˹ȥңҲ٣ֱ׷ȥ
ʲôӵĿɿڴ
ղ˵ǧʶʱ
ֱӱˣ
ǧݸǾˣ
Ȼ˶Է˵Ǿ仰
ĺˣڣ
ġǧʵ
ġҪůɵɫһ죬ҲһЩ


458 µĳ
׷ȥӵŶԽ
׷׷ϡȻԱĻشȴϡ
׷һֱ׷ϣȴֲû˴˵ľ룬ԽԽԶѾ߾ȫǸ޷׷ϡ
Ӷʱɫ䡣
ԭһֱӵףһξȻˣ
ǡϸģСӳǣҲֻõİˡǰļ˶Ǹ֣οһһҲֹڵĶѡԱʱڵĶ߳һʮ꣬ӽʮꡣ
ôİֱ裡Ӳˬ
ʲô˼վĿŶԷ
ˡڲʱ򡣡ǧɨһ۶˰˰֡
ԲֳˣˡȻʱԱһ̴
ǧݵæȥͷҶСɽһ٣ֱӳ˵ңûм٣ԽԽ죬βƷ·һһˮһ쭳ȥԶˡ
ġʱսȭͷ̲סͺ
ǧ֣Ҫץסʲôȴֳ˿֮⣬ʲôûץ
ôҶСɽƳһۺӾһźɲַĦ棬ٵתţȻһٶȵ˲һƯƣŷ͹ȥˡ
˴̼һĻ˿Ѫڡ
ǹҲҪ΢ļ٣
Сս˫ۣȫҿˣĬĬظĻζüؿڶײҶСɽϡҧʹ࣬رŶԷԼ˺ҶСɽ
ľѾȫڸʻˡ
Żˣ
еûֹͣ
ֻǽжˣҲ˻ˣ
Ϊʲô
ҪԭһһŮ߿Դ̼̼ͨļʼۿЩ˸һ޷ᵽĴ̼
͸AUVƵá
¡
ҶСɽͷС촽ҧˣı۾ʱ̲סЦЦ
ҡС˵
ƺȱǮΪʲôԭ򣡡ҶСɽ
·һħһܹ˷
С֮΢΢˫ۣһ£شҵĸ˲Ҫ߰ķơûǮֻøˡֻǣڶû׬
ŶɰһҽǺԵ˰ɡҶСɽü˵
ܰ𣿡СһҶСɽҽʱޱȵļˮץסһһ
ʵųֹ׬ǮĻ
;ϵĥ
ҶСɽ԰ĻԸԼ
ûǮֻҪˡ
ңоҶСɽ˲رǮҲʲô
ľĵȻҲ˵ǳӼٵʻϵƯƣ޷ڡ
һˮͷɳȥˡ
ᶼˡ
˵ɡҶСɽЦЦ
ڶԶ׷ȥ
˵죬һֱֱУ˶һ
Բۣ죬ˣӵӲˬ˵
ǧҲʱˣȻһһܡ
Ҫǳһ©̾ͻᱻ׷ϵġ
СӡҲǿЦãһŰԼＷѹ
֪ΪΣҶСɽ˵Щʼɡ
СҪ׷ڶˡ˺
ˣĿҶСɽӵӽǡ
ԱֱӷŴռʾмλã
ܰɣڶǰʣСӵĳڹ𡣲ȻĻÿôõڶأļһ￴ǱȰʵĻǲ˺ܶࡣ˿֮󣬶ʱҡҡͷ
˵ȹʺء
ӦǼˡ
ҪܹʣӴ嵵ȣ
Χ۷׷ף˳ŵ
˭ҶСɽ
Ͼʺ͹ôûбԽˡ
ߡ׷ңʼӾйâ˸һᳵӵ˾Ȼ׷ʱһΪ˵
װռ͡ԱһŮɵŮεε˵
ǵȻһˣһʮءҪʲô˵ֻҪҺúõˬˬˡޱŵĵ˵ͷҪ׷˰ء
ǰ
̻Ȼһɲ͵һƹ˵һ
͸Ƴһ棬뿴׷ĳôˡ
εεΡ
Ȼ
ҶСɽͲƯƣֱһ˦βһ·ߣȻ͵һţ˲䱬һֱֱӳ˹ȥգۼ䣬밢ʵĳͷ
үҪˣüͷһûвɲֱײ˹ȥ
ȴһҶСɽѾԽŵһ׷ȥ
ûκε谭һһƯ̾ʻ
Իŭһæ׷ȥҪǱԷ˵ڶԼˡ
Ǵ
ȻʼȴѾȻࣣʾȻˣ
ЩҶСɽ˶ʱɫ䣬·εĳһơ
ҶСɽȫ·ƣܶҪٵĵطȴֱӼٳ˹ȥһҪһʧǻɽ׾ֱӳɽ£ĲҾ硣
ˡǧݶһۣ̲ס˿
벻ҶСɽȻ˵ĸûϤ֮£Ȼӵһֱ嵽˵ڶֱһ漣Ļȫ
֮ˣ
Ҫůˣǧŵˡ
ԭҶСɽ˵ĻǴʱ˿̣ԷεĳԽѾ׵ı˵㻰ĻʧˡǣһůĻ˭֪ᷢʲô
ʱҶСɽİʣҪ׷ȥȴԼϱԽԽԶûΪƶ׷ϡΪԼƣ˵ĲԽԽ
ӾòڶҲҪŪơڣŭˣһҧ˻úĴ㣬һҪݺݵĽѵҶСɽһ¡
νĽѵȻǡ
ÿζʵЩİǲӦȥһְҵأǸ˹һֱҰ
Լõ˵һ΢еУԹԵ˵ţû
Ϊȫϣ
˳ӱ֮⣬ֵĳҲǷǳҪȻȴһֹ¶ܵĸоɽĳǣûһĶ֣ǵڶİʣҲ˺ܶܶࡣ
ʱһţ
յѾֻһǧˡ
һǧȴֻһʣµȫֱе
һǧҪã
ܿ죡
ס
ʱȻ
ʾȻ׷ˡǺǺǣҲˣһ˦㡣Ȼȴ⣬ϾԶԷĳҪ׷˵ʮֵã
ҶСɽǰˣ
ΪҶСɽ׷ϣ
ڣԽԽˡ
ܵ˿ʾϵӽȫޱȡ
ҳ
һضš
ӽҪ漣
ǹԻͣ
˶ڵȴ
һЩѹһѺҶСɽһˣޱȵĽ
һãһ
ټˡһ̣¶һ˿ЦݣһɲɲǼɡֻ⳵һƯƯƣȻٵתβλá
һ۵׵ֱеˡ
һ٣յȥ
¶̲ܰס̾˿
յһ
ߴߴߴ
Ȼ䣬̥Ħһţһ˲͵һ壬·֮һٶȷɿ죬Ӱ˲ͬС
ô㣿תһʱޱȵ𾪣˵ĿɿڴȻԼȫӵǸˡ

ǰʣ
Ȼһһٶۣһ𾪣һԭᷢĴȴҶСɽջᣬŵףȹ׵ľ룬˲յߡ
µɽˣ


459 ν
ˡ
˾ˡ
˶˵ˡ
ԭҶΪһεĹھһԾǹ𡣿Ǵʱ˿̣ʵȴǣԼЦ̣ڿˣȻȰףҲһͷľ룬˵һĳɼ
ҪǣڵĶ飬Ȼӣ
˵ǵ׵Ķ飬ȴΪˣȻ˵һ
ӣǰʵĶ飬ԼڵĶ顣
ɡһƲҶСɽˡ
ȫɫ䣬·εĺݺһơ
̼
ڣڷ·ʱ侲ֹһ֮ɽ˶
ź
漣ˣ
֮
֨ѽ
ҶСɽͣ§Сպľǧȥ
ʱŮʻ˹һг˰Ľ֮⣬еֱӰСֽҶСɽĿ㶵
ʻŮ
ҶСɽʮֵܡ
ǧݵǰʤߵʻԷǰһɣЦҰ˵һ
ҡҡҡǧͣڰգʮֵľԥ֪òýӹʻ
ʵ벻
һβĶкüѾˣֻҪõ㡣
أǰɫũԽ˵õζ벻ĵһ
Խ˹˺ܳʱĳ
Ҫ֪ǿǳ񰡣ôױԽĴڣ
ҶСɽЦЦʻ͸ߵľ
ľʱޱȵļʻһڡ
ҶСɽɿˣյǧݵĶߣ˵õ鲻Ҫˡ˵ҪҺȾƣů˯õ˵һôҲسŵ
ҡǧ̲סһ
ԷȻĶ䴵һ¡
ʱɫͺˡ
졣
һ㡣
ȻŵУȴһ˿ڴ
Ѿܾúܾãû˿٣࣬ڴˡ̧ͷҶСɽһ
ѵҵ˳ˣǧʵ
о˵ĳ֣·һжıˣ
ҶСɽץסǧϸ˼¡
ǧһ֮ҶСɽˡ
ǡţưһ˵ʵһֱ죬ȴûʵ˭֪㾹ȻӮ˹Ҫ֪ǰռ˺þõĹھˡûп㰡ǣ㶼ûϤôЩƯƣѾ֪Լǵڼˣ̲סĲʮֵ˷ܺͼ
ǹھ
ǵһ
ҶСɽõģȴҲԼһӵİ
һõģ
üˡ
ǰЩ䳰ȷļһһڱˡ
ǺǣҿGPSҶСɽһЦ
ΧԶʱĿɿڴ𾪵˵
GPSȻͶ˵ϤĹʵ̫
֨ѽ
ʱͣһߣ³ߵҶСɽߡ
Ȼ㣿ضҶСɽ
ΪʲôңҶСɽת
бһȦ𲻸ĵ˵
ղǴˣĻҶСɽܳԽһҲǶԷõ
֮Ҳô
һȦ򣡡ҶСɽָ˵
ôȥȻŭ
һȦкˣ̫Ҫˡ
עʣǰɽ񡣡ҶСɽЦ
㡭ҧҧڶ
ԡʱ³ҶСɽٵĳ˹ȥһȭԷϴȥ
ԼԭĵڶȻ˵Ҳʮ
һУǰһͣʵޱȵķŭ
˲һ粽ʸײˣ̧־һƹȥ
ž
صڰʵϡ
ñҡͺ
ôҶСɽؿ
˵
Σ㲻ҲǵҶСɽм˵
ҵšԹ޵ؿҶСɽݺݵ˵
ʵǲİ
ڶȻôûˡ
򡭡ǧݳһ£ȻҶСɽʵ
ᣬǮҲںֻں㡣ҶСɽ˰ֳǧգգ۾
ðɡǧݱܿҶСɽͷ
ôˣõĺϴȻôһũļһŪò֪룿ⲻŮӦе𣡡ޱȵɻ󣬱ϾԼҲѾϴСˣ飬ҶСɽȴ·ȥһĹ⻷صŮʱڡ
ʱСҶСɽ·
Ȼû˵ĻҾˣڼҵҹҶСɽȻĿһСգľתȥ
û޺ã㿪һ߰ɡæ˵
ôˣǧݾ㵵
ûףأ
ôˣ
֪ΪΣһҶСɽȥ΢һ˿ʧ䡣
˭ǧݳʵ
ʵҲֻ֪ǿˡʵ֮տʼʱ򣬻һĦҵĲ²⣬Ӧòôļ򵥰ɡ˵ҪͲҪˣҡҡͷʵҲ֪ҶСɽʲô
Ͼһжִ̫ˣ
һðһȻûˣǵڶڡٻԵõһʮءʰôģʮܻãƳһԶҶСɽȻŰЦ
ߡһضҶСɽ
ӱϹϾëõԿףҶСɽСպľ뿪ɽ
ĿѾﵽˣȫûҪ
ȥģȥ𣿡ľŻʻɵڴ
ȥСռң費ȥҶСɽƳһľ治֪Ů˵涼Щʲô
һСʱ֮Сյļҡ
һͨС
ˡСմҶСɽļҡ
ţһҩζʮֵĴ̱ǡ
ҶСɽɨһۣĿΧĶʮֵϡˣ԰׵ǽڣտĿ˵Ҫʲôûʲô
Ϊ˸ƣѾ˺ܶණˡСˮֹסشתҶСɽʵ
ҶСɽԷԴοû¡˾ͲҪʲôˡһС￹ôĵʵ̫ˡ
СջˣСյʵ
ءСӦһ
ҶСɽ̤˽ȥСյڴϣɫ԰׶㲡
ò˵ԷȷһŮ˵ΣǺ覴õĶ쵰㹻ˡ
ʮӽʮꡣ
ǣСյ迴ҶСɽɻʵ
СҽҶСɽǰһߵ˴ͷϸع۲ڴϵŮˡ
ҽҽҽҶСɽ˵ᣬСյҲЩɡ
һҽСѧϰ˲ҪʲôȵҩרİɡҶСɽ˰֣ʾԷҪʲô
ǡԧæصͷ
ʲôҶСɽæʵ
ССȥҺҽ˵ȻҶСɽ֪ͨҩãôҲû˿Ļˡ
С̵˵ͷȻľ뿪˳š
˵ɡҶСɽڴ߾ؿŷԧ
˵еݡԴҵϹȥ֮ҾͻһֲⲡտʼΪǡһλҽ˵⣬һüεĸ߳ԧ˵̲֮סɫһ졣
߳
һüΣ
οȻȻĳ֣ҶСɽѯʵ
šԧ˵ͷ
Һú롣ˣʲô֣ҶСɽŶԷ˺þá
ҽзԧԧԴŤһ߲ҺҶСɽӡ
Լ̲ס
ֲԽԽصĻģҲֺܴ⡣ҶСɽվ˵
ءԧͷ
ѿҿɡҶСɽ˵

ԧһ¡
ôǰѣ⻹һɬ顣
ԥ
ĺˡһҽҪҵĻ£ŵĻҲûʲô취ˡ֢ҩûôεİءҶСɽ˵
ʱЩ
ҽʱǾ渺
⡭ðɡԧҧҧ촽
ˣҽʲôĻҲѾνˣ


460 
ԧƵ
ƳҶСɽһۣ˿һҧɵ촽ҶСɽ棬ԼĿ£
ѽſӵʱ򣬷ԧһСģˤڵء
ҶСɽæ֣䱧ڻУȻĵʵû°ɣ
ҡҡû¡ԧһæҡҡͷ
ȻҶСɽ˼飬ֹ˼䣬Ͼûҩĺ͹ߣֻȷ飬Ļõ죡
Ū֮
ҶСɽִŴˡ
ʮվڿС
һ۾֪ʲôݡ
Сӣ˵Ǯ˵ǰ»ûǮ˵죬ⶼһˣѵǮм䣬ಲΪˬ˵
ҵȷǧǵϢ̫˰ɡһ£ȻûһҸմѧУûҵءܲٵȵȣСտһߵľΪΣ켱ˡ
·ʱǮѾˡľҡҡͷ
ô죿С
ٺ١ʵҲа취ôˣҪǺúõźһµĻҵǿԿ޼ʱ㡣ȻˣܹĻһҲǲܡɨһľģֿ˿Сգʱ̲ס촽
Ͽɲ
һɰһ㣡
ܡľȻܾ
ЩҲļһõ
ҡСյͷѾ
Ψһܹİ취ˣ
١úÿǿǣһĻʡ²ʱŶǼ˺ü˰ɣһˮûȹôţҲòɡ¶һ˿ı飬ʱ˿̣ݲܾ
ԱߵļһҲ¶
Ǿǡúÿǿǰɡ
ҵĻŶ
ŮѾ̲סˡ
̤ǰһСպľ
㡭Ҫʲôľʱɫ䡣
ٺ١ȻǡľüþʹŮʼˣʮڴԷڴϵıء
ʮֶʱСպľץȥ
ž
һƱϡ
ǧʣµһһáҶСɽɫߵСպľı󣬽§뻳С
ŮҲҶ
ô˭ʱŭ
òȤȻԷƻˣʵŭ
ǮҶСɽȵ
˶һۣĵĿ˿СպľŮôܾôˣɫһݣҶСɽΧ˹ȥ
һ˶ôţǲǣЦţһȭҶСɽȥ
ȻҶСɽķӦޱȵѸ٣̧žͳĸһߡ
ƿСպľ˫磬Щ˵пٴ
žžž

ӵĹЩȫڵϣһޱȵĿҶСɽ
㡭Ǻηʥɫ䣬̲ס˿ڿˮ
һ˾ȻͽǣȻһ㰡
ҶСɽϵǧ鳮Ʊһ֮У͵سһ飬ʵ
ҡҧҧ
žա
ֳһ¡
ҶСɽ
ôġ͵̧ͷŭҶСɽ
ҶСɽѾ˵ֱƱȻһתƾҪٳһ¡
ҹҹȻȴӣȻæشӵȻˡ
ɡƱϣҶСɽ˦˦֣ϲӬһ
ǵ컹ʣµİĵļƱȻԼܳ˷ӡ
ҶСޱȼĿҶСɽȻֱ뻳С
лл㡣ľ˿ղޱȵĺ¡
û¡ڵĻû˿ԶһͷҶСɽСյԴȻ󽫶Է̱Ƴ˵·ģ͸ǵġ
𣿡ľʱǰһ
ر·
šˣСĸ׵ĲѾ֪ˣͿ԰ơһûµĻȥ㶫ɡҹùãʲôû⿨ʮ飬12345678ҶСɽ˵ͷӿڴóһп
⡭ľСնһۡ
ǿʲôû׳أ
ľСֵһ졣
ϲʲô
һǧǧǧҲ
ϲָоνҪȥںֻҪԼľͿˡ
ңܿͲúˣǰӵĺÿǰӵܰǰӵʡһжµĶɳỬĴʵԡۣͰ¿
ʮǮһϵʱͻֻʣһ벻ˡ
ǲģΪǮҶСɽ˵ֻǾţһë˼ҶںôںʮءȻˣǲûȫֻǻʣһ벻ѡ
Ǽһǣȫһɨյ
ա
ڶϾŵࡣ
ҶСɽ˷ԧҲСյļС
ľСˡ
ʵһû˯Ϊʵ̫ˣ̫ˡһֱһ˷ܵ״̬֮¡ͣϹһصȴҶСɽĵ
ȳԷǣСմ·صߵҶСɽǰʵ
ԷɡҶСɽЦЦ
˵˿װֻҪһ·Լ·˵ʾͳˡ죬ʮֵĿڸкֵܵͣţֻûм˹ע
㿴ϵʻƯɡصģԺҶ򡣡ľƵöһۻָָмڷŵʻȻҶСɽ˵
š
ҶСɽ˵ͷȽϵ⡣
ͣҶСɽԧķ䣬ȻŹϡ
𣿡ղûпԧˣҶСɽ˱ʵ
һ㣬ûԡԧ˵ͷ
ʵҲû˯һֱ˼ĥһЩ顣
Ÿ㲵ķԧҶСɽʮֵۣ˵ŮȻӣʵЩ
˰ɡ˵
ܸӵƹ̣ҶСɽҲǷѾ˼֢״֮ҶСɽЦЦȻʰԼҽ䣬ת뿪˷䣬˿С
ǲɣô˵ľ㵵ؿС˵
ܰɡҶڰ𣿿϶ˡСüͷľһۡ
û˵ȷΪѨ˴̼ܡĺˣƵĲˣֻҪĻӦþûˡƳһľҶСɽεҡҡͷ
Ů˿Ƹ䣬ʵǶȣ
ôۣ
ʲôľգգ۾ʵ
Ů˵ĸƲ˵ʵֲһѵãеһӶһΡңҪҽĻ»гǸطҶСɽεػش
һгĻ˵ʵڷԧ˵Ǻܴʧ
Ůû۵Ļֱһź
塪
ʱֻ
ҶСɽóһ濵ĺ룬ɻһʹ绰ң
ιʲô𣿡ѯʵ
ʷ˹ʵҵûʲô£һ˰ɣʮֺƤҪĺ롣Ҳ˾ʹһ¡濵ڵ绰ͷ
ôĺ
ʮֵö
ǻڳ裡
˵ձҶСɽЦʵ
ǰ𣡡濷ϵ
ף

ҶСɽüͷһޱȵɻæʵʲô飿
Ҹ㡣ܲ˼һٷصڻƵ꣬ǱõǼƵꡣʱʮ㣬˵ˣ㲻ȥĻһֱȥΪε˵
𣿡ҶСɽü
ôʱ䣬ȻҪԷһΪ
һ˵ԷΪˣ˵ˡ
Ŷ֪ˡ䵭Ļش
ҪҪһȥأѯʵ
ҶСɽԷ϶ûʲô£ĿܾöԷ뿪
ˡ֮飬һŮȥĻһ˼ûˡҶСɽЦЦܾ濵Ĳ롣
ߣǺðɡĹҶ˵绰
ҳԷԷԷҶСɽֻһ̣¶һ˿Ц
ҶҿԽȥ𣿡Сæʵ
Ӧÿ԰ɡҶСɽŤƳһ۷ķԧȻش
ľæС˽ȥ
ѽôʪˣһôһ飡һȥľ㷢˾ȵȻʮֵɻΪʲôȻʪˡ
͸Ƶã
裬û°ɣСæڴʮֹĵʵ
û¡ҶҽҽܺãҸоءȥϴһ°ɣŹġѾÿӵķԧ۶ǰ㷢Ȼ΢ߺЦЦСտɰ


461 Ȯ
ߵߵߵ
ʱ
ľ̴ӷ䵱߳ȻŴ򿪣ͿͷԼǼëꡣ
ǸʣµǮ˴֣ƳһľȻĿվڿм䣬ޱҶСɽϡ
ˣһˣͰǸŰˡ
˽һⲻľ
ǮɡҶСɽƳһȻľ˵
š
ľ˵ͷ˵ҶСɽ˵ỹǮСն֪ҶСɽʵǮϻʱȡһһ
벻ҶСɽȻˣ
ߵɳߣԼİȻȡһһǧĳƱ͵ǰһһԼɣȥȡǮˡ
Ǻǡû£û£һĻԼȥЦһ£æӹƱȻһ¡
˵ʵһ㣬Ͼ˵
һ֮һǮû٣һһǧ顣
պøպáȻǶû˵ĻôҾ˹ЦЦȻԼļһۣתҪ뿪
šôߣóɡҶСɽ˵
ʲôɫһɻʵ
˵ʲôĽݣʱʵĻô£Ҳ㣬Ʋ㡣ҶСɽؿһ¶һ˿Ц
ˡһţȻӿڴһóŽݣ㲻ߵҶСɽԱߣݷŵ˶ԷУȻεת뿪ˡ
Ϊ⼸ˣ˭֪С̫ˣ
뿪ˡ
ҶСɽ˺Ƭľ˵ʱ仹磬ǳȥְɡﻹȱʲôʲôϵʱͲȻȷһЩӣܸоȱһʲô
Ǽҵĸо
أСߵſʵ
ʱڼҰɡƣҪ緹֮ǰˣĻҲûʲôҶСɽЦЦش
ңҪǣǱ߳ӻû޺ãʵ
ûȥˡ
⡭Сճһ£Щԥ
ľʮֵĸˣæصͷȥְɡҶûء
ȥɡԧ˵
ʵҲȥȻҶСɽȻô˵˵Ļôû취ˡ
ԼȥˣܲСҲȥ˰ɡ
ðɡСյ˵ͷ
ҶСɽľԼСչţ뿪С
һ·ߣλҵֵá
ʲôĶãܶࡣ
ʲôҶСɽλŮ²ʵ
ȥǮɡ·ĵطõ߲㡣ľæش
Ƿʲô
šҶСɽ˵ͷ
ܿ죬¥һµķװꡣ
·ȽϵĺÿǼ۸ȴôİ󣬶ҸҪǣﻹṩ·ķˣܶΪ˲μһЩᣬҪˣΪûǮ·ͻ·
˵̱Ѿ˺ˣ˱ûǮ·
ӴλŮ·ԱһľʱЦ
ѾŮˣΪ˵һЩʱʱ·ʵʮֲмŮˡ
˻ˡ
ǰĻľɫһ䣬Ǵʱ˿ȴʮ㡣
·ˡ̰˰֡
ôˣǡԱʱüͷһ壬Ҫ·˵ĻǿɾͲˣԼǮģŮ⳥һ㡣
ǵǡһ죬Ҿúϲ˰̱˺ˡľҡͷش
ߡ̱궼˺ˣʲôǲҲ׼˺֪·Ǯ·úõϧûһΣԱľ˵̬ȣʱʮֲˬ˵
Է벻·ˣ
ž
ľûشֱóһǧٿǮŵ˹̨ϡ
ˡŷԱЦ
Աʱһ¡
أһǧǲ·Ҫ֪ٵһǧˡ˵·Ǹ𣿡Աüͷָָվһ߳ĬСʵ
ղŸ֮ƺˡľʱסˡ
ߡǮûȻ·Ͽ⳥ɡԱľڳԇ壬̲ס̺ȵ
ľԶʱü
סⲻľŮ𣿡Ȼʱһɫߵߡ
·£ľɨ˶Էһ䵭
ʵǲ뿴ˡ
˲Ǹ࣬Сһ
ǣԷһݣǾǰѣ
ôǮ˵٣þòǸһأҪһ£·ҶСɽСգΪһȻƯȴưƵò˵һһơ
һ·ȻԼһȡ
ⲻһǣԱһ·ʱüЦԷ⼸һһֱ·û
䡣·һ¶һ˿Цݡ
ɨһҶСɽȻľһü˼Զ
֪˭Ƕĺ˰ɡ
Ҫľؿ·
顣ԵǶɶѽ㿴ļ·˸˵ҿ϶᲻⣬̾㡣·ȴЦ˵
ĺιȥɡľЦ
ľҪҿǿǰŮѵķŰһ¡㿴һʶѣԽԽῴ˰һ̯Ȼָߵĵطⲻǹ˼Ҷ𣿶ңǮ··ɫһ䣬ָָҶСɽ˵
Աһߵ֣ʱЦޱȿġ
Է˵ò
·ҷһ㡣㻹ҶȣľԷΪ̧ԼȻ˵ҶСɽʱˬ˵
Ӵ𣿱ȲбóǮ··ԶʱЦһ£Ϊм
Сӣ㲻ϲ𣿻Ǯ򰡣˵·ǼٿһֻҪ㲻»ؼҳĻǾɡȻˣҪĻҰ㸶ǮǧǮһеأ·һתһɣҶСɽЦ
̯ļһһǮ
ôȣ
ûȣ
ء
ҶСɽ˸ǷĬĴӿڴóһŰ׽𿨷ŵ˹̨ϣϰˣľԺϰ㣬㣬Թˣ˽˵̲ӭİˡ
ʲô·ͷԱһ۶ʱһ
ת˲ȴһЦ
ǾҶСɽװƣ
ǮҪǿ£Ĺ·ʱЦ
ԱһؿҶСɽ
Ҳѧװƣ
ȻѰ׽һˢһ룬ô999֮󣬶ʱĿɿڴ˵ޱȵ𾪡
Աôˣ˵·Ĵߴٵ
ϲ
ھʹȥϰĵ绰Ա˿ڿˮԼֻߵһ̲ͨϰĺ롣
ϰ˰ɡȫãھͿˡԱģ·˰֣ŷԱЦ
λȥȻ֮󣬷Ա·˵
㡭˵ʲô·㵵ؿŷԱ
ⲻԾôȥ
Ա
Ū˰ɣŵʵ
˵ȥＴλķװ꣬ȻӭĻô鷳ȥУԲ𣬸ղĶԲ𣬿ɲأҼ˲ˣҪǮʱȱʧݹɲԣˣ󣬷ԱҶСɽ
ˣᶼˡ
⡭ҶСɽƳһľޱ飬˵ͷðɡ
ˡղ˵ʲôţңҵĹӽ쿪ʼͲ·ˣҪƣԺվſڰ⡣лҪ˺ľԱĻ͸ȥҧ֪Ŀ·ϡ
ҡ㡭ҡ·ɫҰޱȣղ˺ü֮תܳȥˡ
ľ¶һ˿Ц֪·ӡ
˾У
нʮ򡣡ҶСɽ
·һ£Ȼߵſڡ
ڴҶΪҪߵʱ򡭡
֮ʱ


462 
¶»һʱ䡣
ʵ֮ҪǿľСԼԧ˵Ͼеʵϲ顣ľƺⷽĴ㡣
ˣ¶µĻôͿȶ
ͼ׬ǮֻͼɣûҪΪԼ
ʱʮ㡣
ҶСɽԼǼƵꡣ
յſڣ㱻Ǹ˾Ǹסˡ
ţҼ飬ʲôΣƷûĩס׼ƵŵҶСɽתͷĴ˶ԷһۣƵİҲת
Σգ˵ǲΣաҶСɽһЦ
ߡ
ĩһ˰ֵˣȥɡ
ҶСɽȴҡͷҺȻȥô죿
㡭ĩʱüͷһݺݵصҶСɽ
ҶСɽһ̣¶һ˿Цҡͷˣһǽȥɡ˵ţƿĩֳŴõĵȥ
ĩΪˬĸں档
ûһ˱˰¥ҶСɽŽһᵱС
ʱϣɫƽĮκε·һһ˻֮⣬ûκζĶվżʮķԱ
һŨױĨرˣ磬һ顣
ᵱг˺֮⣬ûһ˿һ׵ˡ
ӴҶСɽڣŲĵ̺ɨһϰڷζȣ̲סĵ˵ͷ
û´ĻЩ˶õһ˲䣬ЩԱġ
Ҷʷ˹תҶСɽ¶һ˿Цݡ
ˡҶСɽ˹֣ߵһλ¡
ϵķɣһҶСɽʵ
Ÿоǲ֪ڸôҪȳһζΣȻҡȻĻƶءҶСɽ죬¶һ˿ζЦݣ۾һ죬ôŰ𿴡
𱻿﷢ë̲סЦðɡ
һŮԱƣһ󣬰һںƱһǰĲˣ׽˼֮ȥ
ûͣ£һķˣתһȦ֮ȫһڡ
ֻҪ㲻ҵĿˮôͳ԰ɡòͽĨһ촽ҶСɽЦʵ
ĩվڰĺ泯ҶСɽ¶һ˿Цݡ
ֻ㳢һû˵ȫһ飬ô£ҶСɽεҡҡͷǰĿӼһţ⣬ԥУ׽˼֮󣬱㻺¡
ĩɫһ䣬̲ס˵˭֪㼸˼
ˡ
˰֣ʾĩҪ⣬ȻҶСɽ˵һʵҪԭܼ򵥡졣Ͼ֮ƺҲûʲôڰɡΨһе˽˶Թĵطˡ
òǵġҶСɽ˵ͷ
νˡŮѾȥ׷ˣȻʺңôһʺԼĺˡһε飬ұʾǸ⡣ǽ죬һʶһ°ɡ˰֣Ѿޱȵʧȥ׷ˡ
ԽҶСɽȻĵ˵ͷ

Ź
˵ˣʮֵıǸʵţŵԼĶʵǳҪʶءϾǺڿĳߣ֡ڡƨôءЦЦƱҡһ£Ȼһڡ
ҶСɽһЦ
ʶˡˣɡŰ˵
Ϊ濲ҽ飬ռҵ·ǱһСĵжˡҾһ·ǣȴΪһЩжԵ˹£ʽЩ㡣ˣϣóҹ˾ٷ֮ĹɷݻһڵĳƱ¶εı鳯ҶСɽ˵
û˵һжģһֶûϹ
ҶСɽ˾˺üŮ˵Ȼ֪û˵ѡ
ԭҿǿǰɡϾɷݶҶԣʵû̫ջҲ֪ҸͲȱǮǮҶԣѾְֻˡҶСɽ˵ͷûѡ
һ°𣬿Էʲô
˵˵ʱһǳĺܡĵ˵ͷ
ҶСɽӦ¶Էܾ̾
ôҲ˰ɣ֣ʱǼԱߵҶСɽԱߣ磬ȵȣĦԴİĦԴ
ҪǣЩĦĵط֮⣬һرеĲλ
أ
˶أϵҶСɽԴ򡢴ϡ
صදͷ·һŤһŤתһת
Ͳһһݣ
һˣĻֻ´ʱ˿ˡ
ȻҶСɽȴΪֻ΢ֲһİĦʽ
һԱв͵ҶСɽСʮֵ΢·¾ŵҶСɽһ
ҶСɽЦԱ۵ա
ĩʱ¶Цݡ
ȴʱüͷһ壬ƳҶСɽһۣȻͷ
һٷһСʱʮҶСɽܡ
ҶСɽ뿪֮վھƵĴſڣĩ˵˸ܸоʲôطһֻǾ벻ˡһֱ۲ҶСɽֶԷϤƺ
֪ˡĩ̵˵ͷ
˻֣˸ȥ
뿪ҶСɽ᲻֪˸Ҳνֱϵɽķȥ
Ӧܹõˡ
ҲǶµһ
ɽ֮ѾȴʱһҶСɽҲЩ˷ܣھԼĿ棬Լ׬ģرȵļ͸ˡ
ĳ޺ˡҶСɽЦ
ǾСҶСɽ˵ͷ
ǡ£ǧݽ㲻Ҫůɣüʵ
ǵȻ˵͵ҶСɽԥ˵
ϴβѾ˵𡣡ε
ΣʵûҶСɽ˰ֱʾԷݡ
Ҫ֪ǧݵ˿Ǻܶܶࡣ㲻׼ĻпܻᱻʲôˡҶСɽƺ¶ˣҲΪΣֻѵ
֪ˡû˰ɡҾͿˡҶСɽ˵ͷ
ݰݡ˻֡
ҶСɽűɽʻȥ
Ȼ뿪ûһӣȻһɽܵ۶£󲻵ûм٣ǼٵĳҶСɽ׷ȥ
ţҶСɽȻľ
̿һۺӾͷһ·ŭĹţһٵĳ˹ȫû˿ٵ˼˿ĳϣԷûÿһֱߣ
ҪҶСɽײһ
ʣҶСɽʱüͷһЩ䡣
˸ӡʮʲô˸һ˲𰡣򶼲ҪʲôʷŭޱȣһֱصشϢš
ڵ֪ҶСɽõ˵һȴҪ֮ʱ׵ķˡ
ǳ
裡

ϾһֱǰǮʮֵĿأǵһ͵ڶ
˵ʮ֮ޱȵϧΪ֪Իá
ǰļһûǮֱøˡ
ˬʮֵĲˬ
Է뿪֮Լû취ǽ쿴Էˣһǿűʱ֪һᡣѾû˼صĳϣײһĻ϶û֪
ԼȿԽޣֲܵͷ
Ҫǽ
ֱһٶã
ֻĽҰ⣬ҿ˭ҵ㣬Цţŵףʱһε죬һģĲӰ㳯ҶСɽٵĳ˹ȥ
ȻҪԷһţײ


463 Ե±Թ
Űʼ׷ϣҶСɽʱ¶һ˿Цȵе˼Ҿ͸һȦɡ˵꣬ɲ΢ȣʱӵٶȻһЩ󣬾ڰʼײϵһ˲䣬ӺȻһβԣ͵һΣԭؾȻתʮȡ
βŰʵĳͷǧһ֮ʣôܿһεĳײ
ʲôɫ΢䣬벻ҲԣԷĳȻ
ҿӮ㡣ҶСɽһȣʱ밢ʵĳӲУȻ³ŶԷ
ȥүġ
һҶСɽı飬˲ըˣһתֱӺײԲࡣ
ǣԷ·Ͳµһڼײһ˲䣬Ȼһ٣ڵǰ棬ܿһ󣬳һٴε밢ʲС
㲻а밢ʶӣҶСɽЦ
úúá㲻ţɽһû޺õֱͨɽ£ҪţƵĻб¸һΣЦ÷·ھһ
˾ͺáҶСɽ촽Ц
ಣ
̳Żû޺õ۶ȥ
ԭұߣ͵һ䣬˸·ȴûеĻɽϡʮֵΣգ΢һĲأһ̾г׹ɽµĿܡ
ѡҲû뷨
ӶԷչֳĳԿ˵ʵȷڹ֮£Ҫװƻ׵ʧԼС
¡¡¡
·ںС
Ʋסһϵǰһ㡣
ؿҶСɽЦ㲻ţ㲻ǿGPSͿԻõһĳûбGPS¼һҿ㵽׶ôţơûʸΪɽ񣡡
ҶСɽ죬ȻһЦشǡĿԴɡ
һĽ
淢ҵʱ˷·Ĭʮһ㣬˲ŵף۶ȥ
ҵĽ£Ϊٶ̫죬·𱻶һװ
ಣ
վܷһЩ
ΪǱֱһڼӵĽ֮ǳҶСɽһ˾롣
ʵⱾͲƽϾרΪֵģ
ֻΪʴ沽Լװƶֵģ
͸Ӿ¶һ˿ЦݣұȣӴһΣȻͰݰݰɡҶСɽ˶ԷǰӽǣȻôάڵľ롣
ιôҶСɽһַֻŷ̺
ԣڲءڸڵУϾͻȥˣҲҵʱ䡣绰˵壬ԴܣҶСɽεĹҶͨѶ
Ƿʲôߣ˲޷ĺҽôȻȥˡ˵üû棬еء죬ҶСɽһ뵽Ӣˬžģ̲ס˿ڿˮ
ʵţʵȫ⡣
ʹ赲ҶСɽߣȻڵһ˲ȻһƯƣ̳ź󷽿ȥ
ûзһȥĻֱӷɳɽ
ľһĻ
ڴޱȵڴ
˷ܣޱȵ˷ܣ
Ȼȴڴʱ·һ磬ֻһĨӰ˲䣬ҶСɽĳӲĳӣ嵽ǰ档
ôܣʶʱɫ䡣
߶ס£㷴Ӧٿ죬ҲƯ֮󣬷Խ˰ɡ
Ѿ˿ˣ
ҶСɽЦһңһ̥תҾ֪ˡ
ߡȥɡһһţֱӳҶСɽײ˹ȥ
ӲŸ޺ãˡʳ˹ҶСɽüͷһת̣˳Աкɽһˮ·ϣһԱӲݴϡ
б˼ʮȣܿ˰ʵĳײ
ȥүģ泵ƿڴһ̷ȻҶСɽٴγ˹ȥ
˵ĽǶȣԷ뷴ӦҲûʱ䣡
ӣһĽӽ
Ǻ·Ĳ
һޱȵİﶼĬ
ಣ
ʵĳһ壬Ȼ˳ǰ£ֱӳȥ
Բۡ
һɲӷŵ䣬Ȼһֱصϡ
ҶСɽЦóԶɲܡ
ڸղţԷļ׾ڣϵͳԶɲٶȽͣھͣʵĳӣȴΪԣųͷ˲б£Ȼһӡ
αأ˾ǻ󣡡˵ĲҶСɽεҡҡͷ˵ƢΪΡ
ղŵбصؽٶȣϧȴΪһᡣ
飬ҲܼȣϾԼݿһҽ
һʤ߼ϣкñɡҡҡͷҶСɽϣʼð̣ʱɫһ䣬̴򿪳ţٵ˹ȥ
ʱİʣһԺ״̬£ϤζȻһ˲˲١
©ˣ죬ޱȵľ塣
ѹϣ޷뿪ˡ
ңң˾Ұ̲ס
һ̣ޱȵĻںޣ֪ˣͲӦɵˡ
ûŪǿԼ
˭ȾңҲˣˡ
͵ζԽԽŨأ
ʮֵǺ˺ʹ̱ǣ
ʲϵȴԼȫĿ˳Ͷá
δδδ𡪡
ʱһεεͣ˳Աߵķ̣һĵߡ
һ˲ʳ׵ľˡ
˻
ץҵ֡ȻʱϤһӰ赲ס˴۵Ľ⣬һֻ̾쵽ǰ
ǡ㣿۾ǿˡ
ҶСɽ
ɽ
ղŻ
ʱ˿̾Ȼܹˣ
ҡ˿ڿˮһЩں˵
īˣӿ챬ըˣץסҵ֡ҶСɽƳһ۳ͷŨصĺѾϵ
˫΢ԥһ£ϾղŻҶСɽ̬ȣ
ȻԷȻԸ
ҪҶСɽ״ʱ
ԣһ㶣ǰҪֳ̰ҶСɽȥ
˲䣬ֻǿƣס
ǡҶСɽͺһʣһĽԷ˳
ž
ʱʼȼˣ
ȵ˲ϯܣ
ҶСɽ·սˣûӱܣǸǽʸ˳
ܡ𰢸ʾͳűȥ
ϳһ˲䡣
䣡
Ȼһ죬·һը
ǰȻը
ըݳ˺ԶԶ
ڱԶֻΪ˶˼£ûʲôˡ
û°ɣҶСɽ̲ס˿
ղǧһ
ҡû£
ʿһҶСɽɫЩΣԥһ֮󣬽˵ղллˣȻĻҿܾ͸һ𡭡
ǺǡܼܲȰɡҶСɽ˰Ц
ʵȫûĳ
һ˵ĻĻʣ
ҶСɽǱˣ
һҽ
Բȣ
㡭ңҪ֪ղĻͻΪղˡңҿܻ㰡ںȫ̱һһûˡ
ΪʲôҪ㣿ʵ˭һǹұȣջһʤⲻԸšҶСɽЦһ£Ȼҡҡͷӡ
ɽ񣡡һ£Ȼ૵
ҶСɽѰʴҽԺԼ򿪳ȥ˰Ĺ˾á
Ȼֻһûм£ǱϾǶԷġ
ܿ죬Կף²
ȥˣһΪ㿪ųأһҶСɽʱü
ҪǶԷΣҪˣ
ֻȥ˵飬ĳĳûɧ˰ɡҶСɽЦ
ĳĳˣؿҶСɽһۡ


464 ½
ʲôĳĳˣҶСɽǾȡ
ԷԴһκϻԸ֮Ҳûˡ
Ϊѵ˶Էһ٣Ӧòˡ
˭֪Ȼˣ
֪ΪʲôûΪ¾ɱϾĿ˵·쭳˼Ҵ¥ǽڸײˡ˫ֱأҶСɽԾģ٣ʱһӵĿ⿴ŶԷ
ô㻳ңҶСɽһ£Ȼ̲סЦ
ʧ˼һʱ䣬βأ˿ı࣬ŵģôȥװɡҲϣΪҵԭɱˣ
ҶСɽӣµĶ棬ضţ˰ֵΪ㣬һĻһЩǣеߵģҲȥɱˣֻǽѵһٰˡ
Ǻǡðɡʵĳĳɱġ¼ҶСɽģʱоЦ̲סˣһЦ˳
ңҶСɽʱ̲ס˸ۡ
˵ףļɱˣ
ԼһĻԷӦûšҶСɽڣһЩˣȫûдڵıҪͼֵ
ͱĳĳˣ
ȥֻĬӣ
ҵĳ޺ˣ´ӳóһƿ̵ݸҶСɽ
ȻҶСɽܺһȻͷ
׼ʲôգգ۾ʵ
ҶСɽһ£ЩĪü׼ˣ
û취ε̾˿
òһЩ
ϲҶɽСˣǷ飬ЩӰ
ȻҶСɽȴǰһΪҸӦ£˭֪ԷȻǰ˵ˡ
һ뿪Ļᰡ
Ļֻ뿪ǹ˾ȥһ¥ӦƸˡܱ¶ֻֻΪί˵
һѣ˾ȱˣȥ¿ҶСɽ˱飬ЩۣϾԷҲΪŻһЩ顣
ô˦Ļе̫ˣ
˰ɡԼҺˣϺܶطȱ֡ˣһ£ȱȱбķϴ·ɨҶŶҶСɽ°˰֣ȻЦ
㰡·˸ۡ
̲ס̾˿
ǰˣȻֻʶ̶̵ļʱ䣬Ѿһˡ
ȱľˣ
һŮôְǿ󣬵ǻص˼ҲҪһ˺ǻ
ǿ
ҶɽС˵ķʽǰһ
һΣյʱΰı˵̬
Ĳ
֪ȱŮˣֻҪŮˣ϶ϲϡ
һҧʹĴ㡣
£պҶɽСԼΪ
˵׻ԭ
ϰ༸Ĺʡ˿һŷóȻ棬һ͵ҶСɽǰ
ͦ񡣡ҶСɽЦЦ
һ£Թһǧ顣
òôɣһ죬˾һ죬Ҳͼٿѡ˿£ҶСɽȻ
ҸġҲףúõĹɡ°˰֣һֻգѾٿҶСɽˡ
ˡ
һĻҶСɽҲ֪Լ뿪ʱˡ
ʵ˵ʵȷеϲԷķʮֵˡ
ϧƺмž޴Ĺ
⹵ѿԽ
һμʱӦûһɡվҶСɽصһЦ
ȻҶɽСʧôҶСɽ϶͵óˣ
ɡԿЦŵ˵ͷ
׳˭Ҳ˵
˭ֿأ
Ǻð
ҶСɽЦЦ˵ʲôת뿪²ߵ棬ȻֱӴ˵ݣ˰İ칫ҡ
ߵߵߵ
վſš
ܿ죬ŴˣƷơ
ƷһҶСɽҲЩȣ˶Էһۣɻޱȣƺѯô
ҪȥҶСɽ
ţšƷƱͺߺ˼¡
һˣȵġƷҶСɽɵ˽ȥƷѾֹˡ
һȥҶСɽͿմÿӣϵƤ
ϻһ̰ɫ˿㡣
ҶСɽһ֪ƷƵģ
Ӵܿ԰ԼĹ˾Ҫɶ͸ɶҶСɽЩңЦߵӱߣȻϣֽƷƵһ¡
ġģ
ȡ벻ҶȻôˡôǺˣҶСɽ˱飬ҲЩˬǶԷȻô϶ֻһֿˡ
ֻñţ
ܲ˼ҵĿˡʱӲƷ̽ԼڿҶСɽгߡ
ȥɡü
Ʒſ˳ȥ˳š
˼Цˡ򿪴ͨͨ磬ȻҶСɽ˵
ûʲôϰΪˡҶСɽЦ
ѾüμһĻˣϰˡ
һ¡
ˡȻðɣ˵òҿԶĹ˾Ͷʡٷ֮ĹɷݣҪһڣе㿪ЦˡҪٷ֮ʮĹɷݣȻڡҶСɽַȻ󵭵˵
ʲôٷ֮ʮʱɫһ䡣
Ҫٷ֮ʮ
⿪Цأ
һǹЦ
ⲻܡھҪٷ֮ʮ̫ˣٷ֮ġңɷݻǴ۳ġɫһ䣬ԼϳҶСɽܾ
ɵˡҶСɽЦЦ
㡭ڰٷ֮ʮΣҶСɽ̬ȣɵ˿
˵ǹ˾ÿĴŶ٣һڲŸٷ֮Ĺɷݣ浱ǴͷҶСɽм˵
ҪҲ̫ˡˮһˮ
ѹѹ
ɡǹ˾ֲʲôͲţʲô˾ֻЩˡУһûʲô˴ҸͶѾǿҳԷˡҶСɽϻ˼¡
ȻˡҿԽŶֻϢĻÿ°ٷ֮Σ¶һ˿Ц
ȫʨӴ󿪿ڡҪһȥˡҪǱеļĴͷһѣŲҶСɽ
ȻĻû̸ˣߺˡҶСɽ˰֣ȥ
㡭ɫһ䡣
ʵǲˬ
һƣ
ûһʹڵʽĻԼ͵õһʱˡ
ȵȡɵغ
ôˣҶСɽתͷЦЦĿŰ
ڰٷ֮ߵĹɷݡѾܸˣҪ֪ΪʣΪ˿ԳΪǿļšԼеĹɷݣʵҲرĶࡣٷ֮Ѿļˡ
ٶһĻǾͻ⣡
ɽҶСɽһЦ¶İ
Բۡʱƿڴ
֪ԼҶСɽˣ
ʲôʱٿ»᣿ôҲǹ˾¶ˣӦúʹҼɡҶСɽߵߣĶԷļ򣬰οû¡ֻҪԿȥ⣬պ϶׬ĸࡣ
㼪ԡΪˬ绰֪ͨһ²Ͳ񲿡
ʦⶨͬҪСʱ˶»ƾͲˡҶСɽ˵
߰ɡҶСɽĵ˵ͷ
˿εҶСɽȥ
ûһ½½˺ܶˡ
źͬڣɨһۣȻڰߵҶСɽ
ʱˣ
ҶСɽܵµĿ⣬̳ŶԷһЦȻ˰֡


465 Ż
㲻Ҫ뿪ҪǰˣܵءߵҶСɽǰץסԷֱҪ
ΪԷ档
λÿҪöԷˣԼ鷳
ǺǡҶСɽЦЦ
ô£Ƴһ³ѯʵ
㿴ûУѾ˵ˣ뿪ϾҪٿ»ˣ㻹벻빤˰̳ŰͶȥһ˼񣬶ߴҶСɽ
Ϊ˶ԷãϾһŭĻ
ܲ˼ʹ뿪ҶСɽû˼̳Ű˵
ȡһʱ䡣
˵ô£ҶֵʶΪʲôоرֺͲ죬ǲǳʲôҩˣôое㲻ԾƵá
ƺҲҶСɽʶ
Ҷֵܣһ㶡
ҶɽСʲôʱΪ˰ֵˣ
ҶСɽЦŽǲ֪һЩɡˣȥԼλɡһ֪Ϊʲôˡ
⡭ԥһ¡
׹ƺһЩһˡ
ҶСɽ뿪ʱ˵Ƿָ
ֲɵӣ
⵽ô£³ҶСɽСһ䣬Ȼڿֻ֮ôԼʣԼλȥ
һĲˡ
ڰߵҶСɽ֮Щһɫһ䡣
λдԭӦ֪˰ɡһ»ᣬΪһλ½¡λҶСɽǹ˾½£ڵʽ𣬹ҳеİٷ֮ߵĹɷݣеĶ¡վλɨǰһۣȻ󵭵ؿڡ
˲ĿҶСɽϡ
¸Ŀɿڴޱȡ
£½£ôأǽҶɽСʲôʱҶСɽˣ̫̫оԼӲˣ˴һְ״̬
λðԺ󣬻ż棬ˡҶСɽվЦ
˳Ĭ
еɫء
еüͷ
ΪʲôǰЩһ£˭һ˽⣬ȻôĻررĲӦһʮͷ˿Ű𿪿ʵ
֪ЩͻȻǶǶԣҲûжĻɡֻǶһ˷һѡƳ˶ԷһۣЦһ£ػش
˲֪ˣʲôݵλһʮҵĹͷ¶ҶСɽʵ
ҰСһסڸУһҽҽвĻӴǮҶСɽЦеĿŶԷ˵
ҽ
ҽ
¶һۡ
ôᰡټء˵һҽ׬ǮҿǰаɡڣôҽܹмʮͲˡͷ¶ʱЦ
ˡ
ҲֲˡͻȻӦĻᰡ˵ǴĹɷݵп۳ǰɡЩͷԱһ˹˹ĵЦ
ţ˵ò˭֪ǲУ̸͵
ٺ١˾»أҿ׼¯ɡţ˳Ц
ô΢䡣
֤һ°λҶСɽǲ½ء
ô֤üͷҶСɽһۡ
Щ˵̬ȣʵԤϵˣϾһЩ¾˵ѶԸ
˵סǮֻҪԿǮһǧ򣬱Ͼղ˵ֻҪ滹һǧӾϿĴڡţ˳ƺǴж·ԡ
ðЦˡ
Цĺܿġ
ˢţ˳Ų񲿵˵
̵˵ͷȻ˳ȥ
ûһһˢ˻ڣ硣
ϴſɣɣֻҪһǧӾͬˡһһǵ̯ļһΪ¡
ߣھԭΡߵ
ΧһϷı鿴ҶСɽͰ
ʱˡ
ΪͻȻһǻ⧲
ʵ͵һأ
ΧĶһ˵¶ʱ֪ˣһжǰơ
ʱ˿̣ҶСɽóпûгһǧĻ
ǿ϶Բ˶ߣ
áҵпûһǧ򣬵ǵм򣬲֪ܲãĥŴԼǮóпȻߵҶСɽߣ͵͵Է
ؿһۣһ
ӴžôˣǷ˼ǮɣȻͿˣʱ˼
һºˣûˡ
˶һֳҶСɽͰ
ȷԷˣ
ϻƭˣ
ǡҡޱȵΣ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ҶСɽЦЦллĺ⡣Ҫ
ǡޱȵǵؿҶСɽ
СΪǮѾȥ
ʵ̫ˣ
㿪ʼɡīˣȥûʲôô˷Ǳʱ䡣̿ʼߴٵ
ǺǣôܿʼСֵܿɣţ˳Ц
µĳ֣ޱȵƶԾƭ֣
Ǯǰɣ˵˵ҶСɽЦЦȻӿڴóһͨĴ
С⣿ţ˳ʱм

Ȼһ
ĶЦ
ŶˣءҶСɽ΢ЦóһŰ
⻹УҲʮˡţ˳˰ֲ˵
ǶԷóһŰ
أҶСɽóһŻƽ𿨡

ţ˳һ¡
ǰɣһأҶСɽ״óһŰ׽𿨡
𣿡ʵ

ţ˳˲ͷĺˮ
ƽ𿨴׽𿨿Ǵǧ
𣿡ҶСɽѺڿҲӿڴ˳
ž
һš
ڡڿʱ˽Ͱ͵˵
еĶȫɫһ䡣
ڿǴ
֪ǲģʲôأ֤ţ˳ҶСɽ׼˳֣ʱɫˬ˵
˭ϴôĿ
һè壡
ǰ׸Ҳôϰ
װҲи޶ȣ
ߡ
Ķ̲ס˵
ĬؿһĻ
ˡа
ڿˣһ֪ǼٵģҶСɽôܵõĶأ
˵ղҶСɽóƽ𿨺Ͱ׽𿨵ʱȷŵˡ
ϸһ룬ȴֿˣŴ֮⣬Ŀ϶Ǽٵġ
ܰɡǲ԰ôǶ϶á̳ҶСɽСѵ
ʲôҶСɽؿ¡
񲿵ˢʼһŽһŵ֤
ȴӴʼ
ʮ򡣡æ˵
Уʮ˯һΧŮֹ㡣ţ˳Ц
һ۰εЦһ£ȻѰˢһ¡
ʮ򡣡ţ˳˵
Űأţ˳˰ֲ˵
˿ڿˮ˿Ȼƽһˢ
һƽ𿨵ʱסˡ
ôûǮǰɣţ˳ʱĴЦ
ĶҲĵ˵ͷ
ܰһ㲻ѱأʱԷЦ
ƽ𿨵ĽоŰپʮ򡣡Ӿȵлع
ţ˳Цݶʱһ
Ѿǧˣ
¸ͣޱ𾪵ؿҶСɽ
澹ȻǮ
ҶСɽЦ
һ۰𣬼Է˵ͷһˢ
ȿȿȡһ֣̲סʼҵĿԡ
Χ˴ҳصȴŶԷ˵
һëǮһڡŵɫ԰ޱȡ
ţ˳˲ĺ̲סĲ
еĶһȫ˵ˡ
Ѿţ˳˵һǧ򳬳һڣ
кڿأҶСɽЦ
Ҷð
ĵĿҶСɽ촽Ȼڿһˢ
һˢʱסˣޱȵ΢
һɲһֱˤڵء
Ȼŵû˹ȥ
ԱһһһһҲˤ
ôˣţ˳һֲõԤС
ޡޡޡ½Ͱ͵˵
ûǮ𣿹ţ˳ǰһ
źڿǼٵġ
ȻװƵģ
ޡޡ˿ڿˮ˵
ʲôû˵ɣ
ţ˳
޵ĺڿǺٺ١
˵ٵÿ
ûûСҡҡͷ
ţ˳ʱؿɫޱȵʹࡣ
ŵಡˣ


466 
˿ҶСɽĿѾӡ
ȫܹжϡ
ǡһĨ
ҶСɽ׶Ǯ֪Щ˾Ȼ뿴Ц
ǸøЩһѵȻĻպԽԽšȻЩԼı󣬹˾ԽԽǿ󣬵ȴҲԽԽìܡͨڵ飬Ѿ¶һЩˡ
Щȫеһ˵¡
ȻЩè塣
ҽҽţಡˡ̺
ϹҶ²ҽæѵ
Χ̿ҶСɽ
ȻҶСɽȴ·ûиܵһϡ
˿ƽԼĵеļ֮ҶСɽ·˵ȥɡҪţ³ʲô⡣֪ˬǱϾ
ҶСɽƲƲ죬һۣشڴҩ˾ˡûõĻֻҽԺˡȻҽǲеĲҶơ
ʵǲˬţ˳
һֱ
Ȼˣҽ߸ĸģȻԼĺˣȻ״ղžͿԷؿڵĿڴ͹˱֪ҩƿڴС
ԶʱȻĵ˵ͷ
վѰţ˳Ŀڴ
¿ڴҶСɽüͷߵţ˳ߡ
ӶԷĿڴóҩƿȻ˼Уţ˳˽ȥ
ţ˳ؿҶСɽҩ֮󣬺һŻָ
ȿȿȡˮ̺ݺݵĹһڡ
ôӦûʲô˰ɡҶСɽصλϳţ˳ЦЦ
û¡ţ˳˵ͷ
ҶСɽҲС
Ҳǹ塣֪ʵʲôҶСɽЦ

ţ˳æصͷǡûˣȫûˡҶӽԺ󣬱ǵеһԱˣ֪ҶûŮѣϲʲô͵Ůأ
ʱ˿̵·ȫ˸ղŷ顣
ţҲ̫Ҫ˰ɡԷ
Ȼţ˳·ûһʮֺؿҶСɽ
ҲЩڴؿҶСɽ
˵𣿡в²
ȻԷϴ˵ŮôӦû˵ɡ
ҶСɽһЦ˵ŮʵνֻҪƯСͱ׼
ŶҵŮʮģǰ໨ţ˳ԶʱǰһȻױƵóҶСɽЦ
޳ܣ
Χһţ˳˵ǶĻˡ
Ϊ˰סҶСɽȻϧԼŮ
¸ޱȵʧʧ䣬ԷȻû˵ҵΪԷѾϲˡ̾˿ȻתصԼλϡ
ˡˣ̳˵
һλӭ֮󣬽Ҫǩͬˡ񲿵ĺͬ׼ˣŷ񲿵ѯʵ
Ѿˡһʮ̻ش
ܿ죬ҶСɽǩ˺ͬȻΪ˰˾¹ɶ
ӵаٷ֮ߵĹɷݣÿܹõٵķֳɡ
ӦþǳԷ˰ɡͣӭҶµĵҶҪţ˳һǩͬʱЦȻߵҶСɽͰм䡣
˵ģ͸ǩͬһ
Ƴһţ˳ǲҪղŻһֱȴȻʵ˶ġ
ðȻԸĻôǾȥĴƵһٰɡҶСɽΧ˴һڴҪҵȵȵȵȡ
˵˵ʲô˵ȫҲаţ˳ҶСɽͬˣʱЦĸӿġ
ղž飬Ȼ֪ҶСɽҶСɽĸУǵȻøϽ£Լ߿Щ£һԺ϶ڡ
ܿ졣
һȺ˱ľƵꡣ
ǰҶСɽԷĻƵꡣ
ȻҶСɽûȥȴȻһˡ
᣿ô⡣ҶСɽ˹ȥڴõλüͷ
̧ͷ̾ͿҶСɽʱǰһæشءôأԷˣǲ쭳ųģ
ҶСɽЦûˣĻƾ͵ʮԺټˡ
ҲЦЦ
ôüͷӣǲʲô飿ȤߵӣҶСɽüͷһæʵ
ӵе㲻ТҰֵգҾˣҲ֪򣬿϶˧һţһ㡣ǽȥ֮ҷ⣬ҲǸͷε̾˿½磬˭֪ء
ô£˵˵ҶСɽʱȤ
۾⡣Ҫ۾­۸ʮֵİ󰡣ǲ֪ǰʱͶˣҲûڵľȺܡʮֵĺڣϧȴҲֻǺˡ
ûϵǮ𣿼ȻϰֵգߣҸȥų档ҶСɽ˰֣ʾûҪЩ
ǸҶ°ȥϾҪʼˣ㲻ڵĻЩ˶ΰԴѹ֮ʱʱ̶̿ڹעҶСɽһһ
ȳԡе飬һ͹ȥˡҶСɽش
˵ͷ
סǸ˲ǸгĶҶ¾Ȼʶʵ竴ү⼸ɻĲզءƳһᣬ̾ϳݡ
ȷҪңῴҶСɽޱȡ
һֱԼǡ
ȡĻľͰСӸˡ
߰ɡҶСɽЦ
˿˵ͷȻҶСɽڡ
Ǹ˾Ķ£ղ˺Щ档
ǰ½£ڹ˰ٷ֮ߵĹɷݡҶСɽػش
ûҪ
Ҳ⡣
Բۡڣţưиһˡ㾹Ȼмڣ㵽ʲôﰡҲŲһҽҽôôǮʮֵĻɡ
ңҪǣԷ˵ʱ赭д
·Ƶã
Ǹҽ´ʸ֤㿴ҶСɽε
ô˻أ
һҽ
ֻǼְ׬һЩǮˣ
ܿ죬յİᡣ
Ŷ롣
ӴûˣղܳȥʲôɵˡʴӦܿ죬һſˣɨһۡ
ûʲôֻǳȥ͸͸ؿ˶Էһۡ
͸˽˵㣬Ǽҵգôûأ˾˾趼أ˵һİһգʲôʴǲĳȵ
ʲô᲻ˬָָʴǼˡ
ҵѰʴ̻ش
ܳΪʲôҾͲԴʱ۾ʵ
ң𣿡ʴɵĳ
үᲪȻŭ̱㳯ŶԷ˹ȥ
ҶСɽæסᣬЦǵļҲӦùܡʱˣΪһİˣԹ壬˵һӵĻҧ㣬ѵ㻹Ҫȥҧ
ҶСɽôһ˵ʱȻ
ǰҸҪȥҧ̲סЦ
ⲻǷɵ
㡭ʲôˣʴɫһ䣬ؿҶСɽʮֲˬʵ
˰ûҶСɽ
㡭ʴ̤һ̲סˡ
벻һﾹȻ֮֮
ղŭˣڷֵ
鷳ĺܡ
ȻİĻˡôȥɣǼ磬˲Ӧû²ҪϹߣ˱˵ĵطԼʲôʴЦ
ղŲǳǻô˵ʲôѲ⣿ҶСɽһ̣һĨ
ҡʴ̲סȭͷ


467 ͻ
ˡҹգʲôǣƳҶСɽһۿ˵
尢̺á˵գҾصعˡһС˼ЦɡҶСɽһۣԷʱһַĸо
ʮֵϣ
óһŻƽ𿨷ŵϡ
Ϳ㲻Ǳİɣʴ֮Ц
ʲô˼ȫûҪҲϲ֮󣬶ʱüͷһ壬ؿһᡣ
尡ҿλѣɡٺ٣ڿץúأȻʱĿŵͿ治֪ôģĺ˾ˣʴ˵
ҶСɽ˾͵һӴ
ɫһ䣬ҶСɽ䣬ҰϲǮˡҪǸĶҲУһǮĻͻϱ˺ٵģǵ˸гΣµľЩǮˡ
һ֣϶ܵʮֳصĳͷ
ҶСɽЦˡſǮʵΪʽʹõġ˵̵һЩ⣬˽⵽֮׼ءǸģ
ʽ𣿺ߣǵȷȱǮҲҪ˵֡˵öʽǳѻʴʱһ
Сֵܵĺˡǣ⿨ǮҲաϾٶ죬һֵĻҲ˵İѣʮֵĸˡˣ˵ˣʼԵɡŻƽ𿨿һҲЩԥ
ŵòȱǮԼȴ붯Ȩޡ
Լ׬ǮҲࡣ
Ȼ򣬵ⲡĻûиһǧ϶ǲеġ
Ϊ֮⣬кĸ
ҽҩ棬ҪķѺܶĽǮ
ڹƣǵȥ⣡
ȱǮǣӣһֱûкͱ˿ڡȻǮԼȴҲ޷ܡûǮĻŵĲ͵ȥˡʱ˿̵ҲټãȻˡ
˭˵Ȩ
еʱҲɼ
ҶСɽ˵ͷѻƽûԼĿڴȻӹһС⡣
ҪҰɣǿˣҰǾԲҪǮҶСɽһߵ˵
ϰֻŶ̵סҶСɽ̲ס͵
̵סëáڿеʱ򶼿ΧĶȻޱȡ
ҲǸ˵һҽʵɣϰԸĻҿԲǮͰһΡֻǣЩ˻˵һЩлҶСɽƳһһֱʴЦ
¡СڶΪҰ׶ˡΪˬ˵
ֻǡôᣬϰ費Ͽ㰡ǵĻش
ͿˡֻҪ۾ָˣڼĵλ϶ʴʵҲ⣬һֱڼ棬һᡣҶСɽļ
ῴҶСɽһۣĥŸòŶԷ
ðɡһأ㶼ҪҲȥˡһҧķϣߵԼߣ˵һ
ʲô˵ҵĲҪȥ⣿þȵ
ҽǶƼȥⰡ
ȻͲҪˣʵеš
Ա̾ͱˡ
ҵҽһҽûβõĲ˿ڿˮʹϹУûпҶСɽҽǼȻѡζԷôַֻˡ
üԼžߣ˵̸ʵһ
ܵӴⲻǿذɣһ굽ͷ㶼ڼ棬һ˵Լһҽ˵õѡǺǣҿһֱܣ˺ܶҽǶûа취ѾУֻͨƬ²һ£Ȼѿڶ
˶ʱĿϡ
ǴҲţѾ޷ȥˡ
ô˭֪ԷԸΣһЩʲô顣
衣һҿģûƭ㡣ҪҰʱ˿̣Ҳû·ˣֻҪҧ֡
˭𣿡ʵ
̧һָҶСɽ

ȫסˡ
ⲻǸղǮļһ
ôںȻֱҽ֣
ϵܰǻ氡Сôᣬôʲôҽ֣ղ͵Ǯ֪ʲôĿģҽ˵ҽأлƽ𿨵ҽ᲻̰ĵļһʴʱ̲סЦ
ֱǻ֮
ǮĻɫȻת˲ͳΪҽˡ
Ȼ῿ס
Ƿûʱޱʧؿᡣ
Ȼ̫ߡ
ԽԽޱȵʧ
İңῴһҶСɽͶȥһ
ҶСɽվûʲôڸеĻҶСɽӦǼĴڰɡţԼеȷк֪ܶ
ҶСɽҵƼԻȻ
üͷɴˡ
ߡ˾˾裬ǧҪţ϶ˣƭ˵ֶΡʱ˵ҪƭǮءᣬװˣ˵ɣǷ˱˶ǮҪǮ޷㣬ΪıҸʴһ̲סߵм䳯˵
ˣ
Ź
᣿
һʺ
ҶСɽԷʮֵĵݣҲװģգգ۾ߵԷǰʵʲô취ƣ
롣ʵνģȵȣ۾÷ϵˣȻĻͲû˵ѨλǱ̼ĻͿʹ䷢ӳԼǱصǱҶСɽԴʮ˵

Ե˵ͷ
Ļҽеޱȡ
塣ǧҪƭˡСһǺᴮͨһǧҪȵʱҪҽƷѵĻǵǵǮƶƭְʴ̴
ѵھһѵĻˣ
Է򶼲֪ôأ
˰ɣ
Ųţ
ʴ㹻ˡӳǰʱȷǶڳˣɳˡ飬ҸҷģûһΪԼߵʴǰ
򰡣
ΪǻȥˣǱܣŵõ˵
ϣԼôŬһ裡
Ļѻƪʴá
ˡ
̲סһ
úõһᣬǸӡʮֵķꡣ
ǰǶ˵ˣ˵ˡæ˰֣ǺȻ䣬˫ۿʼѪᣬҲϵ·ֹͣһ
ʱڻ
120̺
ʴæóֻ
ҶСɽǰȥҽ顣
һȥҲŲһ¡ƭӣҲŲǵóѡʴһץסҶСɽ߷ߵ
𣿾120ٻöʮӣһֱôȥĻʮӾͻѪȷҶСɽؿʴбŷһǿҵĹâ
ҡʴԥˡ
һƿʴ
ҶСɽæǰȥ
˾˵˵ƭ֣ѵ׼Īļһƾ裿һҪǳʲôĻô죿ʴǲԸҶСɽ
ȻˣиҪԭ
ҡȻϡ
ʱ˿̣Ϊ
ȨȻΪΪ
Ǽšһߡʴһ˾ģʱȴҲû취ֻóԼѺ
ԱһֱĬļ̳ҶСɽȥ
ӡҶСɽ
áˣȾ裡ص˵ͷ
ңôʧأҶСɽһЦ
˫ʮָס˷õԴ


468 Ϯ
뺦裿ʴ
ҡһ£Ȼ
ŶͣһҽͨʱĳġһأűһСֵΣ˵һӹҽΪľǹ㡣ʴŭޱȣʵ벻ᣬȻ˵޴
᣿ʲô˼üͷһ
ֲɵֺʣ
ǡһͲֵΡ̵Ĳһֱææ£ôҽ˵û취һ˾ȻֱΣҪǿԣֵʴҶСɽĲΡ
ˡȻôû̲סȵ
˾ֹɡҪǳʲô飬ڶʴæ˵
֡һΰɡÿԼϰ֣ѾһУ
̲ס˿ƳһҶСɽԥһ£ελҶҽҾûǵȡ
ʣҶСɽȻڡ
˶һ㶡
֪Է˭
㲻˵ˣ־͵𣿡ҶСɽŲ壬չڴҵǰ
ʱ˿̣Է۾ѾֹѪ
Ҳֹˣ˫о˸ƸղŵĻǺȻ
ͷλ룡
ӹҽôܣʴŵѿڶ
ȻֹѪˡ
ңҪǣ۾Ȼǰһˡ
ˣ
ʿˮ
ᵱѾޱȵİ˶ӦڿһĻ
š㣿ǰȥޱȼʵ
ˡҾȻֿˡ˷ܵ˵
ʲô
ҶСɽ֮˾ˡ
˵׵ŵˡ
ܶҽҽԺûа취£ȥƣǴʱ˿̣ȻҶСɽ̶̵ļʱ䣬˼顣
ֱ漣
ǡңһץסҶСɽ˶ڲ
Ķˣ
һξȻӮˣ
ȻҶСɽǣ
ʵһαϵ׼ϾҶСɽӦҲ벻ԷҪǣҽȻ˵ĸ
ңҵȻṼˡҶСɽһЦ
׵ݷŹâ
ߵʴǰŶԷЦҸղŽأôӦңʡʡʡʡ˸ղŲϵ﹥˹ңͷŭˡ
㡭ҡɶ񣡡ʴ˫ֲǲĵĿҶСɽ
ȥ׼Ѿӽˣ벻Ȼ·ɱҧ
ԼƣԼĿģԼһ뷨ȫ֮
ߡ˰ɡˣҲسŵˣˣôҲӦ뿪ˡҶСɽʴˬģʱЦһ£˰ֳŰȥ
룿æʵ
ȾȻɡҶСɽͷҲص˵
ҶҽʱȻת
˶ʱһ
һޱȽŵؿҶСɽ
ҶСɽתȻʮֵȻؿ
ҡҡҡһһߵҶСɽǰ
ɫͨ죬۾ˮתĹһޱȱʹĸо
ʴǰһ
Ѳת
Լľ˾˻ǲҶСɽ
һֻǼûƺã
뵽Լлᣡ
£ҶСɽЦʵ
ͨ
һɲȻ˫ϥһ򣬹ҶСɽǰ
лľ֮˿
˾ǣʴɲǼɫ䡣
㣿Ҳǳһ
ȫĿɿڴ
ȫ벻
ǳǵԤϣ
ҡһҽҶСɽ΢΢һЦȻŵʱסˡҪƺõĻҽԺҰɡȻ֪ҵ֣ôͿҵˡ
˵գƳһᣬԷһ񣬶ת뿪ˡ
һҽŶԷıӰͷ
뿪İᡣ
ҶСɽص˰İᡣ
ʱҵȤȽϵȱȱһûһڵĳš
Ͼһε˹Ҷ̧ͷͷˣѹҲû˼
ҶСɽ֮
ţ˳ʱ˿æ˵ϵܰղȥˣҿǵȵҪҪİ
һ顣ҶСɽɻɨЩһۡ
Сɽֵܣ°ɡһٷûĻɳԲ𵭵ƳҶСɽһۣΪˬϾԷȻ뿪ôã˷ʱĵȴ
̫òˣ
վмޣ
ǾõˡԷҶСɽ״ЦЦϵıӣһ̹֮¶ǣֽź
Χĵ˵ͷ
˵½£ǮǸղȷǺܲˬ
͸ŸƵã
ҵʱҲǰģ
һٷ˲һСʱ
Ҳ뿪ˡ
ԭţ˳ҶСɽ󱣽Ǳܾˡ
뿪˾Ƶ֮ҶСɽһ˳Žֵȥ
εεΡ

ҶСɽתͷȥ£Էųͣһߵ·ϡ
ô·ҶСɽ˹ȥʵ
һֱûߡֻڵˡ³ҶСɽ
ʱ˿̵Ķˣһ˲ת˵λһӱ˶¡
һӸ߸ϵ²ȴڰһȡ
ôҶСɽЩɻ
кܶҪ㡣㵱˾ĿģΪʲôǲΪ㣬صذеһ¡㵱ʱ˵һУʵǼٵģ̲ס˿΢ЩãȻ
ãȻͻȻһ֮ȥ
˾Ŀģʵܼ򵥰ֻ뿴ѣɾ㡣ʵҲû˵ʲôٻһرϲҶСɽڳͷŲ¶ӡ
ϲ³Ĭ
ǶԷڻҵʱΪʲôô˵أ
ϲĻ϶˵ɣĻش
ȥɡһңڱ㡣֮»ڵ
յҶɽСѾˡ
Ǹƴ˾汣Ѿʧˣ
ʱ˿̣ԼǰһݣһֺȴѾһ
ָо׵ûˣ
š
Ħг۶
ƺʮֵĴۡ
СӣԸˣһҪŪͷһëǶӵͷһָҶСɽ
Ū³
ҶСɽüͷһĪ
˭ѯʵ
١˾֪ˡëóɵЦ
߰ɡҶСɽ´ߴٵ
ҡٱһΰɡ³һ£ȻҶСɽ˵
һΣ
͵ǻ
ҶСɽһ£һЦ˵ͷš
ȥɡ
һëҶСɽȻ˵Ĵ⣬ʱץסᣬеĵɵ̾ͳŶԷٵĳ̶ȥ
ҶСɽתɨ˶Էһ̧ۣһߣ㽫߷ڵء
⼸ëɢȻһӸΧ£
һ˲䣬üѵɵһ̳
áɫ䡣
˫ȭѵ֣ҶСɽô⼸һĶ֣
óֻ׼
˸ӣұë꿴֮ʱǰȥҲ룬ɵ̴˹ȥ

ҶСɽһŲ෽һ˲ŵɵ͵ؽײ
ٵܵµĳߣǧһ֮ʣš
۵һ£
ëʱײһȻصˤڵء
ȥүġȻŭеĵɵһֱһ˦
˼״Ҳ˦˳ȥ
ʮֵܼ󲿷ֶ£
Сġ
ҶСɽԥվµǰ׵ĵס˶ԷеϮ
͡
ѵɵ̴̴
ôôɵ㿪¶ʱˡ
ȻΪðգҪǳʲôĻô죿
ҶСɽ죬ЦеĿ£һѽصĹϣȻ˵˵İұ㣡ҴӦȻҪ
ҡ¶ʱ˵ˡ
ʱ˿̵ҶСɽ뵱յǸҶɽСصһ
ٷ֮ٵġص
ǡۿ³ҶСɽݸһЦ
ء
ҶСɽ˵ͷ
͵ת̽ԼϵĵɵγΧë˹ȥ
ܹ飬һ
˵


469 ô
ɵһûëʱɱ롣
ȭͷһǲϲ˶Ҹ涼顣
ûԷ𣿡ҶСɽһĨ֮ɫһס˴ȭͷ΢΢һʱëŤİڵأ۵ɫǺ죬촽ǿʹ
һϡСһˣôţƣҲһȺ˵Ķ֡ëһҶСɽô󣬶ʱɫ΢䣬ȴҲرĺ£Χ˺һȻ̴ӵ
ҶСɽɨ˻ëһۣһǰëϣٵת˫һ˦һ⿪
Űһ粽˻ëǰ˲סԷĲӣ˵
үëʱɫ䣬ӾҵʹǿҵϢУ۾
Ҳ룬ȭͷͳǰҶСɽҡ
Ȼ̫ˣҶСɽöܣôöԷ
һȭؿڣɫû仯üëû
ҶСɽ˵
ôġǼϰѵ뿴ұëһԼûЧʱ˻Ƶĺš
ëһۣ΢Щԥ
һҧ̳ҶСɽ˹ȥ
ղŵɵˣھȻսֱ˰
Ѫ
˵׺ʵеη壡

ҶСɽһɨصͺһ
˻
ûܹļëʱһ
һһֱˤڵء
Ƕôһ
顢䡢·𵶷һû˿¶ȺС
ë㿴ҡҿ㣬ȻתԼĦгȥ
รɡصëæӵβ;ͻˡ
ԲۡëʱĿɿڴ
˭ģ˵˵ҶСɽת˫ۺâ˸ضë
ë̲סһ£·ԷĻܹıΧ¶һ
ɲǼоһЩ
Ƥˡ
˵˵ҶСɽһա
ȿȿȡëʱɫ࣬ϵҡΣҵ
˫ץҶСɽ·
ǰһĺڰ
ϢĸоԽԽǿҡ
оԼԴըˡ
ҡ˵ͷþе
ҶСɽһЦֽһĻëڵϣ¿ڵ뿪ɡʣµʰúõ˯һһΡȫµĿʼˡ
㡭Сĵ㡣Զʱ֪ҶСɽϣԼĶԥһ£˵ͷȻ˳·Զʻȥ
֮ġ
ˣ
¡벻ҾȻҲбŪһ졣ëڵϣҵشϢš
˿ڿˮһʹޱȵĲӣĶҶСɽ
˵ɡ˭ҵˣҲмȥҶСɽ̤ǰһӵĿŻëɫȻղŵϮʮֵĲˬ
˵ˣͷŹ𣿡ëСʵ
ҵ顣֪㲻˵ĻֻᱻҺݺݵһ٣ȻҽԺһʱ䡣ʲôطҴܣ˼һҽҿͱʮǲ˺ҪطҶСɽЦһ£󵭵ؿŻë
ʱ䣬·һֹͣ
ëҶСɽ˺һ˿ڵʴ绰ҡ˵˵ңҺúõĴһ١ǺݺݵĽѵҾʹ˵ɵ
ˡ
ˣ
ҶСɽҽ¶ԷĿͱʮҲ˺ҪĲλԼҽԺܳһʱ䡣
ʵԼʧܣǱ˵
ܿͻᱻ棡
ԼֵһоôȻͱ˶ˡ
ȻĻղǼΪʲôˣ
һжΪ£
ʣ벻˵ôСߣúúáӱʮ겻С˱𲻸ҹ죬Ҿ͵һСˣúõһ档ҶСɽԵ˵ͷԭǸˡ
ģ̳Żëʵ
ӦڼҰɡëҲǺȷ
ʱˣӦڼҵĿԸһ㡣
ַҶСɽʡ
·ʮţȥ˾ͿԺܿ쿴ëæش
Ȱһ䣬Сһ㣬ҽûпʣôҾͻȥ㡣ҶСɽһЦת㳯Զȥ
ôˣ
Բۡë˲ͷ亹
̴ӵȻԼĦгȥ
͡
ɾʱȻо屻ʲô룬ʮֵı䡣
ëֳźһʱŵûһԼıȻ˼ѵɵ
̲ͨ120ŵ绰ͷе
뿪˻ë
ҶСɽϳ⳵Ÿ·ʮŶȥ
ԼСˣ϶˴ȵķŹë
ԼϵƣʵҲǺأļʮֵĽʵЩɵֻ΢һˡ
û˽ǡ
ʱ·ʮţʴƣĴ߽š
һˣأ·¼ϡ
ءŵӶ¥Ҵ
ʴȥңԼ˵˵벻·ɱҧ𣬽Ūˡºˣ鶼ͣ˷ʱͽǮ
ղ˶õ֣գգ۾ʵ׼ô죿
ߡеǻᣬһһȡᡣʴһ
𣿲ǸгռȻһ㣬ֻҪҸһĻҲԻˮ𡣡ղ˶ǲԼϹЩʲô
㶮ʲôҾ˾ΪټᣬպֻҪû⣬϶̶ֳֹȡӲҪڣѾܲˡǮ㡣ҪԺ󣡡ʴѵ·ֱ˴ȻƿӾ˽ȥ
ᣬȥϴ谡һľͺζղ˶
û¡һ»ʴаЦһѱסղ˶䷭
ѽ
󣬷䵱˲ЪĴϢԼҵҡ
ҶСɽĴţŶ¥ʱ¶һ˿Цһ¥һ˿һ
·һ㡣
ܿ죬ҵſڣ˲ͿʮֻһĻ
װ㡣ˣǸҵôˣղ˶ԼػʴԴ
Ѿ˵绰Сһˣ϶õһʹĽѵ£ȻҸԡҪĻӵļƻ϶С
ͦǰɣҶСɽߵʴ
ղ˶Ųӣ̲ס˿ڿˮյ۾ſ׼һֻ೤ʱˡ
ȻȻ䣬βվһˡ
ʱŵ
ҶСɽЦһ£̧ţ׼ʴƨɣ͵һߡ
ô£ʴ̻ͷ˲һ
ðʡҶСɽ˻֣ٴεһߡ

ǲΪҳˣ
ž
ǲǺˬ
ž
ǲǾԼţ
ž
ֻҪһһҪҶСɽ͵һš


470 
ôҵģʴŤԴĿҶСɽ
ǡ˼˾Ըң˼Ǽ̫ϡôǲǺˬҪҪ£ҶСɽĻһ䣬̧ţزڴϡ
𡣱ʴæҡҡͷ
𰡡ղĺܺ㲻ҪһݺݵĽѵ𣿡ҶСɽЦһ¡
ˡһֻɡǼ棬͵Ҳڡʱһ̣¶һ˿ЦȻóֻ
ҶСɽ㹻ˡ㵽ʴ̲ס
ңңӦԼ𣿴ʣҶСɽ˼¹ϣЦЦĿʴ
˵ɡǮҾ֪㲻Ըĳ֡ʴһҧε
Ǯлƽ𿨵˵Ǯ˼ʵҪǮֻǾðɡ̫ƽˣҪһʵĴ̼ⲻϱƣҺȻȤˡҶСɽһĨŹֵЦݡ
ŮҲȤޱȵĽš
£ҶСɽЦŻش
ʴһתƳһԼţаѾǸˣҲûɶ˼СˬˬֻҪӻᣬҪŪֻһˡ
ðɡԶϱΪΪŹҡ̿ڵ
ʴ㡭ղ˶ʱɫ䣬𾪵ؿʴ
벻ԷȻ˵ֻ
ȥ̾͹ȥˣʲôʴˬ˵
Ϲۡղ˶תȥ
ԭԷһֱ⣬˵Ķģ
е˼ҶСɽؿһʴ
˼ֱһ
ôҿ˰ɣʴɫޱȡ
Ȼǿ֮ˣпɺ֮ҶСɽ΢΢ҡҡͷȻ̤ǰһһѴӺץʴĲһᣬʱһֻ־ͰѶԷץˡ
ʱ˿̣ķŭޱȣ˶Էһۣɫһݣ̧žֱһ¡
Բۡ趯֫ʴԼͻȻϮ
ʱоһֻ񱼶
ҵʹԼĵ
ڿʴʴС˼ͿˣȴΪ֪ǿɱȻųͷ㣬ôҾ˰ɡҶСɽҲ벻ᷢ飬̲סЦ
ŮˡԹؿһղ˶
طıȻֱһţ˵Ļô죿
ҶСɽʴ˦ڵϣתȥ
üˣһŵʵ͡
ҶСɽһߣʴȻ󽫷Ź
ŶԲҴˣĴˣղǹô˵ġȻĻСҲߵô찡ȻˣҵﰡռҵϵԼò׹ϵġ
ֻǿʹ࣬ԼȥԷԭ¡
ҸղһҲǹģΪߡղ˶ԶʱЦ
ʴɫһ
뿪ʴҵҶСɽ˳⳵صĽݶļҡ
ʱķ䵱Уֻγ̳һڡ
ôô㻹û˯˫ϥγ̳ɣҶСɽæʵ
ûô˯ţγ̳ҡͷ
е¡ȻĻ顣ϴûˣǾͿ뿪ˡҶСɽЦЦߵγ̳ɵԱߣֽԷ뻳С
һڣŶԷζоޱȵ
ǰƺû£ȥ԰ɡγ̳ŵҶСɽѪζʱüͷһʵô£ˣ
С˶ѣһԼġˣղ˵԰ǰɣðһȥҶСɽЦ
ǰǼ԰Ϊڵطԭ򣬼ҪһΣءҺܾûȥˣҪȥ档γ̳ɵ˵ͷش
СֻҪ˵ĻʲôԡҶСɽγ̳ɵԴ
һҹ޻
ա
ڶϾŵӡ
׼֮󣬱뿪Ľݶļң԰ȥ
ΪòԶ˰Сʱ֮󣬾԰
ʱ磬ҲûʲôˣΪĩԭ
󲿷ֶһЩ¡
ȴ԰һ߾Ƶ꣬ʱ˿ȴǺﲻ
ְγ̳һ޻˵
˹գǽɡߣǵģҲûʲôϵҶСɽЦЦȻγ̳ɳ԰ȥ
ףʷ˹Ȼ԰ʱȴ濵
ĺ
ҶСɽüͷһ̲סɿͻȻγ̳ɵַˡ
γ̳ޱɻؿҶСɽ
Ӵ濰ôҶСɽתЦʵ
ҸӵաҸŶҸǹʲܲ÷ŶߣҴȥʶʶҸڣټҵĻԿ׬Ǯ濰ѷһ̴ͣ򿪳ߵҶСɽǰ
Сɽô£γ̳ɳѯʵ
ҵһѡҶСɽε
벻Ȼֵط濡
ʷ˹ѣƯ濳γ̳Ц
ѣ
γ̳üһš
ţⲻϴħյǸ𣿡ȻʱҶСɽȻǸϴμ꣬Ȼ˾Ƶ굱С
ºˡ
濺ħյ˶ˡ
·үڱȥ
ףⲻҵɳĮ֮ôϣȻʱ濺Ȼ۽һƳγ̳ϴŵĽָ
ⲻʧĽָ
Ȼܵ˵ϣ
ʲôģγ̳ɸоĪ
ҶСɽ
ʷ˹
ͬʱҶСɽʵ
Ȼͬʱһ¡
ԭҶСɽʷ˹̲ס˿
оԼƭˡ
γ̳ҲضҶСɽϣӶԷĿеõ𰸡
ҡҶСɽһʱ֪ô˵ˡ
˭֪ôãϵľȻˡ
ˡЩҶƽϣﻹҵĻ͸ҽȥƵꡣƭνָνֻҪҽȥô濾ԼƽôʧȥҶСɽ
ˣôʧȥ˵Ļʵ̫ϧˣ
γ̳û˵ԴôĿҶСɽ
Ҳˣ뿴ҶСɽһѡ
ôҲָҶСɽĬһ֮󣬳γ̳ɿѯʵ
˱һָ˵ӦСĴ
ϴʱ򣬷Ҳѵ֪Ҵָϵ˼ֻʱҲŻ»һָγ̳Ļش
ʷ˹ߣӽҲΪ˵õࣿһץסҶСɽ֣Ȼʹ
ҶСɽγ̳ɣ˵ӣ·һ
߰濼е
һǡƵ֮꣬Ů濡
һߣŵ԰ϡޱȡ
ҶСɽôվм䣡
ңһ޴ıѡ
йһ㣬ǷϵĶ˼
ֵĲգܱȣ
γ̳ɡ
ҽ
ֵȷߵ˽Ů
ֻҽҵ
ҡ
ҶСɽ˿һѡɲǣþͻɵ
ŮҶСɽаݡ
ʱҶСɽһ⣬ʮֵ΢ȴˡ
֮뵽γ̳ɸղ˵Ƿ˲
ž
һ˦濣
ʲôʲôšʲô֮Ůʲôħաһжˡ˭ҶСɽ˭γ̳ɰҶСɽץסγ̳ɱɿֻ֡
ֻޱȵź


471 
ʷ˹ȷ濶ʱɫޱȡ
˫·Ҫһ
ȷҶСɽγ̳ɵּᶨ
ǡ
ǱߵȷǺܺá
ֶ
ֻҪһҰĵ˶ܾ
ǣһƽƽ԰ûʲôˡ
ǣҶСɽȱǮȱʲôȱֻȱγ̳ɣȱ˶Էǿġˣʱ˿̣ǵΡںȫĲںˣ
УŲһ绰˲ʧ濴ϢţһôķŭһôĽţһθоԼһĶȥ
һθоʲôˡ
СɽҪȥɡҲںγ̳æ˵
һŮˡŮˡŮ֪ӦЩʲô
ҶСɽ˵ô࣬Ѿˣ
û㣬ӵȫΣڣǵɽҶСɽЦˣЦĺܿģЦеĿγ̳ɣޱȵᡣ
γ̳ɶʱסˣؿҶСɽ·һӶԸŲ
оԼһ̷·ůޱȵۣȳ˷ۻ
̲סһҡţһˤڵء
ΪʲôұƯɣұǮɣұǿΪʲô㲻ѡңҿӵиĶڣеİʲô԰˽⣬ɻΪʲôҶСɽѡ
ǰŮʲôõģ
ʲôʸõҶСɽİ
ʲôʸΪ
ǡܶط㡣ǣȱҺ֮ĬҶСɽ˰֣˵ô࣬γ̳ɱ԰С
ĬҲҶСɽıӰоޱȵʧ䡣
ʲôȥˣ
İŮˣ
ޱȵĺޣ
졣
γ̳ĵһ졣
ҶСɽһ԰ˣ
һʮֵĿġ
ɳĴˡ
԰ʮŵʱתľ׼ȹ԰ʱ䡣
תľٶȲǺܿ졣
ҶСɽľϣ߾޻ǡ
γ̳治ʱһڡ
𣿿𣿡ҶСɽؿγ̳ɡ
ȻԷ΢Цʱġ
ůһڻѩ
棡ģϧʱ䲻԰Ҫˡγ̳΢΢һЦ΢ε˵
û¡ҪϲĻ´һȥҲаҶСɽЦЦ
λʱ䵽ˣáˡ԰ϰ˹ʮֵ죬ҲЩᡣ
ϲĻ棡
𣿿ϧˣҶСɽ˵ͷ
ʱγ̳ɺȻһҧҶСɽϡ
žգ
޻ǵ䡣
ҶСɽӦ֮ޱ̰ϮŶԷ
γ̳ϣΪպõĻ䣡
תľֹ֮ͣҶСɽγ̳ɸϰ壬뿪԰
԰⣬Ѿû濵ӰƵʮֵ֡
˿Ƶ꣬ת˿԰ҶСɽҡҡͷ
ôγ̳Щɻ
ǿҵĶԱȰ˿ĵĶûˣȴڼҶСɽ˿§γ̳ɣ˳ŽֵĽݶļȥ
˰ɡ԰γ̳Ц
棿γ̳գգ۾
ȿȿȡҶСɽ첻̸
ܿ졣
˻ص˼С
ȻⲻǵļңǴʱ˿̣ȷ˼ҵζ
ȻҶСɽ׼ʱţȴȻˡ
ߵߵߵ
ʮֵľҡ
˲
ҶСɽһèۣվż졣
𣿡ʵ
ɱˣһˣȻĻͱϮֱӾ͵ǹСվм꾯찺ԴҶСɽһۣ˵
СҪŪˣоҲͷ۰а
˼ҴˡҶСɽ
ʱһ¡
ûҴǵ飬һ˰ɡ
뽻ǵ֤ҽγ̳ǰȥʵ
Ǻǡ֤ѵѣʱʵ
ǿɲһŶҶСɽЦ
ɨ⼸һۣ۾΢У˫ֲĽա
ǡСӱʱˣİɡ첻õ˵
̳ɣһ³ȥҶСɽƳγ̳һüͷһ
ţȥγ̳һ£̷Ӧ
ðɡǴ߰ɡҶСɽʼ磬ſ̤һ

Ȼ⼸һЦ׼ѹҶСɽγ̳ߵʱ򡣺ȻҶСɽһ͵һײ⼸˶ס·̾ײһӡ
ȥĽݽ㡣ȥɽᣡҶСɽæ
γ̳æؿ˳ȥ
ô˲γǹ׼ҶСɽͺ
һô죿һ꾯ʵ
ܵ˺ܲԱ˻ش
嶯ֻǽһˡǿֶˡӦûǰɡɷҪǾͶĻͲܿǹҶСɽ죬żЦ
ôˣѺߡ꾯šüͷȵ
ҶСɽͱǴˡ
ҵĵȷȷȥ˾֡
Ѷڡ
ҶСɽһӣ˫һαˡ
˵ԼĹʧɱ˹ϲ䣿ô㣬Ϊ³֮㾹ȻûͶף꾯쿴ҶСɽޱѯʵ
壬ҿû˵ɱˡҶСɽ޹ؿλ塣
壿
һۣʱɻޱȡ
Ѳץˣ
ƨ˭壿ʶ𣡡ҶʱҪ
尡ѵҽдˣҶСɽɻʵ
ǾͰǰּϡȻĻ˵ᡣҶʱ˿
ҪǱˣǵʱ䣬Ҳᣡ
˰ɡ̲סߴٵ
Һܺ棿ôҵҵģ˭˵ɱ˷أҶСɽ۾ǰľ塣
ȻǺ˾ٱˡЦЦ
˽ɡָ֤ң˵ȻĻľͲϡҶСɽҲЦЦ
㡭ɫһ䡣
СĲа
ǾֻӲˣ
ž
һӣ˻ȻҶСɽӺΪҲ֪뷨һָ֤ˣͻŻԱˣҲʱˣ˰ɡ
ðɡУһͬҶСɽε
˭ղߵǸŮˣѯʵ
գ濣ҶСɽЦ
㡭Ҷʱɫһ䡣
ԷȻˡ
˵ղǸŮǰɣ̿ڵ
ٺ١ֻһ濣Ҫץ˵ĻǿɾǵˡҶСɽ
ʱ˱ɫ
໥Ķһۡ
һ˵ˡ
Ҫȥץ濣
ǸһҲҰ
ǣ
Ѷҵűˡ
ֳ˽
ֳæ
СӡļˣݣѡܹΪԼһʱ⣬ͺһЩõ鷢ߵҶСɽǰ
˼˵ĶڣҵļҲҵҲҲҵѹҲﲻ𡣡ҶСɽ̲סЦ
һ⻹ǵһ˸ô˵
ʵǻòͷˣ
֪ղ˵˵˭һ˵Ļ㲻ҪΣһһӶԲҵˡΪ밡˿ζĳҶСɽ˵
ҶСɽ̲סЦ
Űˣ
ûʲô˵ġҵֻͬҪǰץô̾ͳԼɱˡĻʮСʱ֮Ǿ͵÷ҡУһףӲҶԣûκεôҲǵһˡ˰֣ʵ˵ˡ
㣡˫üһ
СӡαأֻҪԼɱˣһжˡǻ򷨹ģӦ˼ΡؿҶСɽһۣСӾȻֳ¡
̫˿ɲǵѡ
ϻ̫ˡҶСɽü
ԲۡҶʱŭˡ
Ӻ͸ֳĺȰ㣬㾹Ȼ޶ԡǿΪðռңպл죿ȥȥϼ꣬Ļ֮˼ѾˡоҶСɽе㲻ʶࡣ
ռʵô׵ģ
ˡ˵ôҲûãֱӰӡֱǩְɡպ֪ǵġ԰˰֣ҶСɽˣѾȫûм̸ȥıҪˡ
Һͬ¶һۣ˵ͷһһȥҶСɽ
һֳҶСɽĶԡ
ΪáǺǣԻһЦݡ
ռҶ֪ôдģ
˰Ҫ֪֮


472 뿪
ֳָʱ˿̾վԱߵķ
һ㲣淿һУһ
ߵľ룬ȴҿԽ˵ǲԽ
ɨһվŵĽСŮˣ˿һʱ䲻֪øʲôѵĵ绰ȻӵˣԼʱ˿̣ȴҲѾΪռҵ֮Ůм˿أ
濾ؿţ䵭ôҶСɽǼԷ˵һУԼһ߶һ
òһΣôˣǲġ
緢һĻʱȻĿ޷ǡ֮ȥ̣̼˴һּѹֵ״̬¡ǻһ˿ǣֻ´ʱ˿̣ܶ鶼ᷢ
Ҿһ飬㵽Ǿ뿪ˣǺúõشɡطʲôжôǵһֻϡ׺ݵ˵
С̫ѶԸˡ
ԼѾʹ
ǶԷһʯ
ڤ粻飡
ǩ֣ǰԼˡҶСɽζЦ
⼸Ȥ
ֻ˷ʱ䡣ضҶСɽˬ˵
û¡˶ʮСʱʮСʱҾͿԳȥˡҶСɽ졣
㡭Ҷʱɫࡣ
ǩҲǩǩҲǩ̲סˣֱߵҶСɽߣһץסԷһֻ֣Ȼһǿе׼ǩ϶Է֡
״ҲΧ˹ȥЭŸֳ
ǩ
ǩ
Ůѡ
첻ϵвš
أ
ʱźȻһ߿
ɫޱȵ˽
ڸʲô̴һ
Ƿˣõ񾯲죬Ȼ
ʵ˺ģ
гԶʱɫ䣬ץҶСɽ֣̾ɿ˼
ֳҲǴһ
ԭӦôﵽĿģȻֹؼʱ򣬽һϵˡ
ȥʣǧҪֳһ䣬ٵ˳ȥ
ΪʲôΪʲôҪң
ϸһ룬ַ
ΪֳȨʵȸгҪһЩ
ԷˣôҲû£ֻҪԼȥһжܹ⡣
뵽ʱЦ
ҶСɽҿӳҵָɽЦ
ȻҪػĻôһֱػȥɣ
ץסҶСɽҵҲһæҵ㡣
гôп˿ڿˮŵʵ
ҽӵ˾ٱ˵˽֪绰ֱӴҰ칫ġԶʱɫһ䣬ʲôղŵһĻѵϹӣ
⡭ԺҶһۡ
ӦûаɡֻǿλιȥˣԾһ鿴һ¡Ѿ𣡡ǰȥЦһ£͵
ǰ˰һ˵ȥˣĲУءҶСɽؿһۣ
㡭Ҷʱŭ˶Էһۡ
ʲôԼĳʵ
ɱӹɱˡ̻ش
ɱˣʵ
Ҷʱ޷شֻһٵɣһҳһӵĻǾǿԼ
ţɱˣҲش̳ʵ
ȻԸԶԣֻǰǸ濵ָʾж
Ӵⲻгôпﰡֳߵſ֮˿һţ󻺻ĽѶҡ
һֳˣԵ˶ʱ˿
Ĭҽӵٱ˽Թһ¡ղҪ۾ûµĻӦûɣһĬıҲһ㣬˵ʵȨĻ˱ҪһЩ
˽ⲻܰɣô°Ĭæʵ
ɱɷҪˣȴȻ˹ȥǼȥ顣պøгͽˣԿˡæش
оֳڣǾͲˡ
Ĭ㣬˵ɱ˭ǿŭüͷѯʵ
ûǴĻӦɱʬɡĬһȻش
ԶԶԡʬæصͷ
Ŷ𣿡ɫһ䡣
ĻҪô׷ףҪôͷȥ
һĻ׾ͻ͸Ĭ˹ϵֽԼͲˡ
ǵڶĻȴҲⲻȥϾҶСɽš
һʱ䣬ѵľأ˶Ĭˡ
ԺҶһۣʱ¶Цݡ
¡г˲𰡣ղŲǻб¼ޱȵĳ죬ȻԿгģʵһִ̼رˬ
ƳһҶСɽ¶һ˿Ц
ĵ˵ͷȻĬף˲͸㶨
ֳʬץסˣҳԼʧɱˡȻʱȺȻܹһľ죬ǿ˾ֳƵóŶԷ
СӡǶ֪ˣ㺰ʲô˲𣿡Ƴһľؿڵ
һѶңľ˰ַϵ
˲䡣
ԡ濵˵ɫһ䡣
ʱȻ顣
һ׷ĻǶ군
Ĭ㲻˵ʬɷѲɣһ˵ЦЦĿŸĬޱȵ
ȿȿȣĬ촽ܿĿ⡣
ҲҶСɽа
ܡǡץ˰ɡ˺ˣ߰ɡĬһԣȻ˰֣ʾ⿪ӡ
ֳ⡭ʵǲġ
Ÿʲô⿪Ĭ̲ס
šüͷ鲻ԸĽ⿪ӡ
װɣҶСɽŤŤȻҵļ
ߡһߵתȥ
ôܣΪʲôúúãһΣҾͲˡҶСɽһҪСֽգĵĿŶ淿䵱зһС
Ȼʱ˿̣ȴ߳ȥ
ռҺ֮ĺгʱ𽥵ʧˡ
ܹҲˣ
һԵ޹ʵô϶裡
ҶСɽЦЦȻһ뿪Ѷҡ
֮󣬸ĬԵ˲Ŀſڵᾯϡ
ᾯһ±ƣ·֪ʲô
л档뿪˾֣ҶСɽ̳л
ûʲôţһҲӦõġ˰֡
ʵҲֻǰһ㡣
˭ģ᣿ҶСɽĥӦγ̳ҵᡣ
ûСҶСɽһۣһڷϵ
ҶСɽһ£˲׹ˡ
Էǲ֪ԼһΪ˽顣
ȻûµĻҾˡæܹգѾΪҪԭ
塪
ֻ
ҶСɽ̽ͨι̳ģ
֪ˣûУֱȥ̷ɻǼҡ֪γ̳֮æҶϵ绰·ȥ
վڴߣҧаҲŹ㣡
һֻ˵үˡ
ܿ죬ҶСɽϳ⳵ֱǰϷ
ףôҲڣһҶСɽͿᡣ
ġôû˰ɡᳯҶСɽЦ
һΣһˡ
ĵĴ绰Լϰ֡
ҶСɽĻľΪˡ
ûˡҶСɽЦЦ
ʮָлᡣ
ɻʲôʱɣ뿪С̲ס˿
ʮӡγ̳æش
ҶСɽû¾ͺãĵкǲ
Ľݶȴֳ֪ȻΪ
Ըæ


473 
ʮӵʱ˵˵̡̲
濲ɵȻҶСɽ֪һеĻָʹ
ô϶ٵ뿪С
ˣ˼ӻһҶСɽ֮󣬱̿ٵĳϷ˹ȥ
ʱҶСɽѾγ̳ɵǻ
ɻɡ
ȥסԲߡ濼֮󣬶ʱ
ҶСɽŴɨһۣ̾ͷ濺¡
һȺ˾Ȼŷɻ˹
ƺҪطɻ
𣿡ҶСɽε
ĿĵĽӽ濣ѵԷȻĶ˸飿
ʱ˿ֱӺֱײ濵ŵòϺˡ
ɫŤ
ɻǼɡ
ۿŷɻһȥ
濣Щ鲻ǿ㻹ǻȥɡ´˵
ƨ£ҪĶûеòġҪңͱԺԸ㡣ûϰ֣ǸһڣΪмؿᡣ
ԷΪԼǹٶͿΪΪ
ͿԶԿ
ֱǲ
ǧݽ㱣ˣ㶯һµĻǧݽͻ㡣㲻ҵĻѵǧݽ㣿Цų˵
ʲô
ɫһ䡣
ǧ˼Ŀǡ
ԷӴԼҲõ
ǾôҶСɽȥʵе㲻İ
ƭذɣʵ
ƭʲôҶСɽǧݽɽһǧݽʵҲĲ²⣬ȻҶСɽϴˣôǧݾԲβܡ
һʲô⣬һ£Ҳܹġ
ɶ񡣡ҧҧ
״ЦЦȻһ֣̿뿪
ҶСɽ⣬Ϊ뿪оͿԶңҵŰɡò˶ãҾͻٴγߡԽԽԶķɻþе
ȻҶСɽȴ
§γ̳ɣһ໥Ŀű˴ˡ
֮޷ǡγ̳գգ۾ҶСɽ˵
ǰֹ㣬ңҲǲˡ̶̼ʱ䣬Ȼô飬ò˵ĸоеء
Ȼص˼Уиڵ
һСʱ
ҶСɽصԼڵĳС
ôһεĽʮֵĿİɡԺϣҶСɽγ̳ɴһۡ
ĽݶƢ˽ģ϶úõġչˡ
ĽݽͦģǻסءҶСɽЦ
˵ʲôסңԺʱһ
̲סվ
ⲻѧ
˵ԷӦ˿ŶԣϾĹϵȷЩá
ǵءĽݽܲһЩ顣γ̳Ҳͷ͵
һ£Ժʱ˵ˡ
϶ǹġţǹҡΪʲôȥʱ򣬾Ȼȥõꡣƶĵ˵ͷ
Ľݶ϶ǹ
ȻĻôǾͻȥϢɡԺ˰Ȼ˵
ҶСɽγ̳ɵ˵ͷ뿪˰칫ңԼȥ
һֱӻؼһǣγ̳ƳҶСɽһۡ
¶ҵȥһˣȻؼҰɡҶСɽһ뵽ҲЩڴ֪Էôˣ;ŶϵΡ
õءγ̳ɵ˵ͷ
ҶСɽصԼңڷҽ֮󣬱ٵ뿪ҽԺȥһҲ
;ϵһԷһš
˲ΪĹϵҲûʲôˡ
ûһˣһһˡ
һ¡ԷܣЭưġҶСɽҵĺѣһҶСɽҲǰһѾһʱûˣҲ
ŶѣԷܴҶСɽһЦ
ɡʲôҶСɽİʾ¡
˵ȥнȥˣһ£Ҳвס̾ͳҶСɽʵ
ǰۣҶСɽε
˵˼ӣЦ
˽ҶСɽ
϶˺ü
ҶСɽʱһ壬ˡ
֪ҶǴʲôأԷܼĵȻҲΪˬ˲廰ʵ
ҽҽҶСɽ
ѽ˵˰ɡͷ˵

Է˿üȻ˵Եɨһ¡
Ҳķ˾ȻҲôģСӺĵôȻƫƫҡߣô㡣ԷǰɣӾ͵ĶʱûǮĻô졣һһᣡһ߿˵һĥ
ʱǮ϶࿴
ܿ죬һҲĲˣԹƣٵǧࡣ
еһƿƣǰ˰ٶǮ
϶ѧͽôҽĻǧ飬ӦһǼµĹˡԷЦеĿҶСɽ
ôˣФץˣҶСɽʵ
ûץǣȴҲץЩ˷һΣФҿ϶Ĭһʱ䡣Ҳʱ䡣ˣѾŶεҡҡͷФջӵˡ
ź
û¡лᡣҶСɽο
㾹ȻҪй¶˳ȥô죿Ҳ̫С˰ɡԷһֱţȻԷҶСɽФ飬Һʱ̺
ƳԷһ
Ϊʲôֻѹϵֲͬ¡һҪǸФҵô죿ԷεؿԷôˣȻ㶼벻
һϸľ죿
㷳ʱ۾һɡ
ҡԷӡ
СʲôãȻҶˡߣһӾ㿴ʲôˡǮʱѧŵ㣡ͷؿһҶСɽеĲˬȫڶԷϡ
ʱ
˶ˡ
ҶСɽ̿ʼ
Ͼ緹ûԣôãʵЩ
ɻϵʳһ㶼óԣѹûԡ
ԡôأˡҶСɽԵô죬æΪ䵹һơ
ǡҽѧɡԣʲôԷ֮ܿʱЦ
Ȼѧͽ
һƿǺö˵֮󣬿ݵĹЧŶ̧֣˰뱭ƱЦ
Էأʲôƣü
Էһ㶡
һҶСɽԵе࣬ҭˣƱ
æһ£ȻһСڡ
ҶСɽֱӺһѹ·ˡ
ҡôǶİɣԷܿһĻʱޱȵķŭ
оԼˡ
ûеõһ˿һء
һеԴͷҶСɽҽѧͽ
һٷ˲СʱңҶСɽǳԱˡ
׼ȥģؼһǻҽԺæʵ
Ȼ˾ƣô϶Իؾˡ
ûãǻȥ˯һҲǻҽԺҶСɽҡҡͷ
ԱˣԷܼʱڵˣ̴
ã˭ˣԱʵ
ԷָһҶСɽ
󣬱ÿϷ񣬶ҶСɽ
ôǮ϶ûУٺ٣аЦ
һҽѧͽжǮ
һ̯Ϳˡ
áһǧٶʮ壡Ա̳ҶСɽ˵
ʲôһٷǧ࣬Ķʲô˰ǮûУȻAAɡԶʱһ⼸ˣȻǧ࣬ʵ̫˰ɡ
ȻСɽֵܽȻˡǮûеĻǽʲôԷȴǰ˰ֹ֣뷨æ˵
ҶСɽҲһ¡
Է˱飬Էޱȵĸˣ̲סһ̡
ûǮʱӼ£ӲŲǮкݺݵ
Ҫ˳
ղ
ղź
ûǮҶСɽڴ
ߡûǮͣ˰ɣҡԷһЦһӣҪóǮ
ҶСɽ˰ɣ
ˣˢɡ12345678ȻҶСɽȴѿϣŷԱ˵
ԲۡԷܶʱסˡ
ǮУһʱ䲻֪òó
ôûǮ𣿶ңпô򵥣Ͳ±ãке
ǻƽ𿨣VIPĻŻӴԱпʱǰһæ˵
ơƽ𡭡ƽ𿨣Էܶʱɫ䣬Ҳ룬̰Ǯؿڴ˫ɨΧһۣЦ˼¡
ˣŻݲŻݶҶԶһֱˢɡҶСɽ˰֡


474 Ȩ
ʱ仹磬ҵһµȥκͺΡˢ꿨֮ҶСɽЪϢһһ˼·֮󣬳˵
˾Ŷʺá˵ͷЦ
ʺáԷҲ֪˵Щʲô
ղŵһĻʵ̫ˡ
ŻݲŻݶһ˺ԣֻ˵ĳڡղŻΪԷһ˿ڿֲ˵Ŀĵ˻죬ԭ˼һ
ԼȲ˰
ˡݰݣҶСɽƳһԷܣЦЦŲĴȥ
Ȼ˾ƣôͲܻȥˡɣҹֺˡ˵ϴǮࡣô˭֪Ȼ¡תԷܿڵ
Էεص˵ͷ
ˡ
֪ˣղžӦøǮˡ
Ů·˭֪Ҫ٣
벻հԼˡ
뿪˲
ҶСɽԼĹ˾
˾һУճУֻǻ˺Щס
ô˻ûסҶСɽ΢ȵؿŶźΡ
ô˵ءǼ˻ǾԼţ˰ɣ˾뿪ǹ˾Ȼȥһ¿С˾ò˵С˾Ǯнʮ򣬹ź̲סЦ
ǡҶСɽЦһ¡
ءߵ⼸죬µ뷨һκZWûʲôϵһϷRPGϷǰһЩһЩĽɫŪȻһЩźνİ˰֣뿪ˣ̬ʮֵȷǾĮ
Ŷ뷨ǲZWZZտʼż죬ǲе̫ˡҶСɽ˵ͷ뷨ǲϾںܶϷʮֵ׬Ǯ
ZWZZʵһָճʱ
ʵҲôġ֪ǸС˾е̫ǶˡʲôǸʲôZWǾһWZǺǣӲԾ׼ƴһƴϷźһ뵽ǼС˾Ϊˬ豭ͺһڡ
ôƴҶСɽȤ
ܼ򵥡һ¹һϷ˾ᵽ۷ãһϷĴȨˣͱ˾һռгźƳһ⣬θպ·㺰һ
ҶСɽվӵһ¡
ûʵЩ
ղҺСɽ˵һϷ£˵ɡźγʾһ£Ų豭ȥ
˵ˣγҶСɽʵ
۴ȨҶСɽ˵
ŶԡϷڹʮֵܻӭǹҲһЩϲˣҾ´ΪպϷ·ˣҲͷ˲١һһȥɡԵ˵ͷ
ǼС˾ʲôͷҶСɽü
ܿнʮ϶һı
һƼҵˣȻˣҲֻǻɡпĳĹ˾ϾZZ棬ȷȽϵܻӭʵҲ֪Ҳֻǲ²һ¡
áһҸһȥҵҪ⾺ҪǮǸ˾ҲȥɣҶСɽѾܾûϷˣ˻ǱȽϵڴ
ֹȥȵͻ֪ʲôҪҪǮγҶСɽصһЦһӣ뿪ˡ
ҶСɽڹ˾Ѳ˼Ȧ۲һ¼Ա
⼸еһһֱ͵͵Ĺ۲ˡ
˼ס֮뿪˹˾
ڡ
ԱŵùҶСɽƳһۡ
аɡоˣ⣬ҲģĵĶԱ֪һЦ
ˣ׵̫١
ʱ̫࣬òһЩ
һСʱ֮󣬶۷á
Ӵ˻أϷô˾ۣҶСɽЩȡ
ȻˡϷȽϻǹҪ˺ܶࡣ͸Ὰ۲ࡣ˭ö࣬ķ񣬳ŵĺãô˭ˡ㿴ǱߵľǸС˾γҶСɽһ£һָԶһװĵꡣ
ʮ꣬Ž˿۾ʱ
һֹװһ֪ʸкܺá
վż˾Աӵš
оε̻֮һ΢Ц
˰ɡģγҶСɽЦ
ûСҶСɽЦЦ
۷á
һȺ˴˵ݳʮ¥ϡ
һжٰգŷƳһЦ
أûشǷʵ
ʮŶŷ
ʧ㣿㲻𣿡ҶСɽȵ
Ӵͬ£ۣǲǶ˵Ĳذⲻ𣡡ŷЦһ£øʲôϷ
ԱһЦ
һ̯˶ЬȻμӾˡ
ǶôĿЦͿɱ
ͬ鰡
ҶСɽЦЦ
ʮ¥
ٰ췽Ѿȴá
Ҷһλ
ܿ죬һ𷢱۵˻̨ӡ
λŮʿǣһιRKϷĴȨٰۣ졣ϣһεľۣǴҺĿʼҲϣӻԾĲμӣûо۵պ΢Ц˵
ûȻӢģ˵ʮ
Χ˷ܵЦ
˭Ҳɵӡ
󣬾ۿʼˡ
һϷĴȨֻҪӵڣô۸ǰġ
ңԽϲô۸Խߡ
ŷȿڣǧÿٷ֮ķֺ졣
Ŷǰһ
һ˲ǧͰٷ֮ķֺ죬һЩ׼׼۾۵ɫһ䣬üԥһ£еӶˡ
ȫǵԤϡ
ҲôӼʼŶԣ
Ҳ¶¶Ҳð
һ˲նٰٷ֮ʮμӵľˡ
ǧÿٷ֮ķֺ졣ʱһ˿ˡ
ǧÿٷ֮ķֺ졣ŷ̻ػ
㡭Ǿۣ˶ʱȻŭŭؿŷ
Ʊ˵ŷЦ
Բۡ˶ʱˡ
ס׼ۣ˵ûǮҪȻԾۣʱҪɹˣҽһҲаŷѾˣξȻû˵ʱе㾪ȡ
γҶСɽʵ
ɡҶСɽƳһŷЦ
ǧÿٷ֮ķֺ졣˵
е˼ŷüͷһЦ
ȵ¹ȵ¡˳ҶСɽ˴Ĵָ
Ҫε
ˡ
ǧÿٷ֮ķֺ졣ŷԴ
ǧÿٷ֮ķֺ졣ҶСɽ
˻һʱμӵˣʱһɫ䡣
ôߵļǮ뾺ۣҲûð

ʮֵΣգ
ŷ˲ͷĺˮ˿Աߵͬ¶һۣҧǧÿٷ֮ķֺ졣
˶ʱЦˣЦĺܿģѾԤơ
ʵ̫ϲЩˣǮţ
ǧÿٷ֮һķֺ졣ҶСɽƳŷһۣϷʵЦЦ
ҲǾۣŷ۽ǳ鴤˻
ҿõóôǮ𣡡˿
ҶСɽζһۣЦЦŷ˵Ʊ˵
Ҳ⡭ŷʱҭɫǺޱȡ
ԷȻղ˵ԭ
ǡȵ¹ȵ£ޱڴؿŷ
ȻԴﵽǧʵǿź찡
ȥ֮󣬿϶Ա佱һõһʵĽ
ҡŷҧҧ촽ϵƤԥ
Ѿ˳ܷΧ
ǾôҶСɽǵõĻȴֲġ
ϾϷڵڲ٣ңҪǣ˭һĻʹ˭պӵиĻᡣ
ǵһз˵ĺô
ȻˣǱеһзĵطˡ
ǧÿٷ֮ķֺ졣ȻһҶСɽ˵ı飬ʱôˣһҧݺݺ
ʱһƬȻ
Ȼﵽ˾ǧ
ȻҶСɽΣȴûκε
ÿɵƵŷ
ֹΧˣǿɵƵÿ
㾺۰ô£ŷһʱɵˣ̳ҶСɽ
ޱȵľţ


475 Ʋ
ûоˣ𷢱۵ޱȼĿŷ
ͷǮĶ࣬Ǯôɵȴˡ
Ȼʱ˽Է˾ǼȻԻǧϷĴȨô϶һıϾС˾Ļûôĵðȥ
һΪһҪ׬ĻǾĿˡ
ĸߴضҪ룬˾Ҫġ
˭Ǳż˵̬ģ
ŷΧ˱飬ʱлޱȣҲһϷҪ벻еĻ˷̫ˡǧڣĻܹ׬ر
Ǿǧܹ꣬׬رĿԣе鰡
Ǿ۰Ϸ˻𱬣϶׬ǮҶСɽ
ȻΧˣȫóš
˳ֶ֮ɵӣ
ǧľۣܹرĿԣ˵õˡ
ҰҵĻһԾŶҶСɽŷЦЦҲû˵Լһֻۣԡ
ҡ㡭ŷճ鴤
㣿ȥɣҷһεľۣ˿Թ޵صҶСɽһۣվԭޱȵ˴д޵ǸͲʡ
أʲô˼˶ʱɫ䡣
ղŵ˷ܺͼ˲䵴Ȼ޴档
ʱ˿ֻ̣ʣĿɿڴȻؿŷ
ղڻԼһεĽǶ٣ȻʵȴֱӸһݺݵİƣ˦ޱȵʹ
ǧ򰡣
Ǿǧ򰡣
ҡ˵˵ҡһεľۡǧ̫ˣʵұΪ˻žۣ˭֪ˡ˼ŷޱȵĽţ˲˼˵
ȥȥ˶ʱɫһ䡣
ⲻ
ʵ̫ɶˣ
ҡŷһȥĻ͵ڷ˾ۣҲʧȥʸ
Ȼǧܲ˰
ȥļһ˼ŷȻûһ£ʱͺ
ŷһĵҧҧԹؿҶСɽһ֮ߵĴԼ뿪˾۵λ
ۣλ˧ֵܣղǧľۣǷԸأ˲ĵĳҶСɽʵ
ղʲôûҶСɽҡͷ
ЦղűǿŷȻȱǮǾǧһϷʵ̫һ㡣ʵǧڣĴļ굱Уεı£ϿԻرġ
һγ԰ˡ
αػ̫أ
ھǧ򡭡
Ǻգ
ֲɵӣôĻôࡣ
ðɡǾ¿ʼҲòеһЩĹˡҸղžͿһλرϲˡ˿˵
ɡ˴ߴٵ
ҧгݣ¿ʼĴȨͰٷ֮ķֺ졣
򡣡̺
ҳ򣡡æ͵
ҶСɽζһۣʱһЦǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

ǧ򣡡
ǧ򣡡
գҶСɽǧļ۸񣬵õϷĴȨ
ʱǹ˾ԶϷܶĸƣʹӵҵ⣬ǹ˾һγԣ˵ĻһȫµĿʼٲֱʲô
Ӵʧû߰ôģγŷ̵
ߡ⣬һϷȨˡŰɣһһġŷؿҶСɽһղſʧȥ˾۵ʸԺҹ˾ῼǺ֮Ƿ
Ϊԭ򣬹˾߲϶ŭ
ͲƢǲСٺٺ١ҶСɽЦһ£һ˵ݣ¥
ŷˡ
°ܽˣ
ߡôûߣÿŷ
ΪˣԼľǧ򣬱ǧ
ֱ֮
Ƕôʧ
̸̸ղŵ飬ǱǸˡŷƤ˵
ϣԷܹһᣡ
ҹȻȴֱһָ
ֲˣȻ̸̸
ʵһ裡
ŷ̼βˡ
ǻع˾ο˿ҶСɽȻʵ
һؼҡ뿪һѾеˡҲǲģԹǡȻǶĲôҲûҪȥˡȥҲûʲô˼ҶСɽ˰ֻ֣ҪκͶźû¾ˡ
Ķˡ
ȥȥν
˦ƹ
ðɡ㵽Ҹε˵ͷ
õϷĴȨҲЩ˷ܣ׼ȥ֯֯Աοʼء
صɽ
ҶСɽһ۾ŶķȻԼ˽ȥ
ʱŮǻ϶ڹ
ȴɺڿӡ
ףɺ̾תȥڿҶСɽ֮ҲЩˡ
šôҶðɡҶСɽ˵ͷ
СֻҪȥʶˡе㲻̫Ƿʲô顣ɺҡҡͷȻ뵽˶Ŵǣ̾ͳҶСɽ˵
ŶҶСɽüͷһ塣
ŴǵʵһֱڵĵС
ܼ򵥣ԷϲǸŮˣݵߵġ
ĿʵΪ˼
ҪȻҸ㷹ɡɺɳվʵ
˲áӰɣһȥϢһ¡ҶСɽ˰֣պꡣ
ˡãҵǸĿҪ¼ˡɺһסҶСɽ֣ȻñؿĦŶԷֱۣƵ˵ȥȥö˶ڵŶ
ҶСɽһɺĹ⻬СЦȥȻȥˡ㶼ˣҿ϶ܾǲμǸҽĽĿ𣬼Ȼû¿ôȥμһҲͦġ
ˡһεĴỹѧɭɣѯʵ
ˡһѾμˣڿ̿ĹСһΣһλʮҽ㲻Ҳҽ𣬶һôᡣҽСҽײһ򡣡ɺЦõİ˰֡
ǸԴӱҶСɽ˺ü֮Ѿ׵ĸıˡ
˵ǰָ߰
ҽðɡҶСɽ˵ͷȻ˶¥صԼϢ
Ŷ⼸ʲô飿Źϣ̾Ͳͨ˾Ŷĵ绰˲䣬Էͽͨˡ
ʮֵѡФ̫ˣüζץסβͣɻˡȴҲ֪ˣܶɽˣʡңȫǺͿˣһŶʮĻش
áй۲ФңһֵĻ̾ץסФҶСɽͷ
ˡСݵҸо˲򵥣ԲǱŶҶСɽƺҪҶϵ绰̳ѵ
㷢ʲôҶСɽüͷһ
ҲǷ֡ô˵أɽ濴ŶĬһ£Ȼ󿪿˵
ʲôȷʲôʱ򣿡ҶСɽЩȡ
ǰСһɡŶ˵֮Ҷ˵绰
ҶСɽֻŵһߣŲ԰׵컨壬аΪʲôȥɽ棿ôþŶˣ˵ʲôɸ˵أţı۾
Сʱȥˡ
ߵң˯ѡ
ʱļУʮֵ֣ŮǶˡ
γ̳ɡۡټɺ
ĸŮڿŵӡ
ϹһҶСɽʱޱȵļ˲ɳϴȻҶСɽ˹ȥ
һԳŵԵĴľϲϵĦŶԷ
ɺȣ۸˵ĸоӵǿҡ
һɴĻһǹ⻬ϸ˫ˡ
ûҶСɽЦ
ءص˵ͷ
ҲءҶСɽ۵ԴȻɺ˵ʱ仹磬ҳ˷һȥɡ
šż˵ӿʼ¼˳ĻŵӾͿԽɺЦ
Ӧǰ죬ΪЩԲŸĵϡ
Ҳɣ˭֪ҶСɽء
ɺţֻҪҶСɽһ֣ôһεʿ϶
ҶСɽѾΪһЩ˵ϲҽˣ


476 ԰ٴ
һ˵̨
ʱѾߵ롣
̨棬кܶĹԱһЩүүѾڹϯϵȴˡ
ױڣҶСɽҽ
Էʮ꣬ͷףܺãЦеĿžĻױ֮Լߣվһһưˣƺѧͽ
ʲôˣҪȥʦ˽ﲻԽĵطǧɽһҶСɽһۣȷϴ֮һڣֱӺҶСɽ
СɽĶǿͣҪ˼ңҪ˵ҽǶԣ˵ôأ԰ٴʱüͷһ壬Լͽε
ߡǧɽһŤȥ
СӲ˼ͽܾƢʲôпտ԰㿴԰ٴҶСɽЦ
ҶСɽЦһ£˵Ӷһ£ܲȥҧӰɡ˵꣬Աߵϡ
ױʦȥʼ򵥵Ļһ¡
ʲô˼Ȼ˻һǧɽʱŭˡ
û⣬Էӣ
˼Ҿôʣ·ߵĶҶ˵ڡԭҵҶСɽؿһһЦ
Բۡǧɽ۾һɣŭɶ
ŶԭǸҽգ԰ٴ֮ʱ׹˱Цеʵ
ҶСɽҶСɽ԰ٴͷ
Ǻǡԭ㰡˵Ҳҽ֪ʦһȵĻ˭һЩأĲ˵ʦʮ꣬ҽʮ꣬ޱȵķḻĻǧɽɨҶСɽһۣͺ࣬ҽҲͼĹ
ǽĿʦģ
뿴һҽһСҽ˭Ȼһ
ĿԴͻʦҲֻ¶֪Сҽ;ḻҽײͻиõʡ
뵽òĿޣ
СɽҪ˵ȻҽûҪʲôߵ͡԰ٴæȵ
ҶСɽؿһǧɽ˵٢ôˡôʦһȵĻʦǻ٢ȻˣҲ˵ʶ٢ҿԽ׵۸ʶŶ
㡭
ǧɽʱҭ˵
٢Ҳ˵׵۶ô˶ãʶĻԼҲȥ
ߵĿҶСɽȴҲ޼¡
ֲܴˣ
ҶҽȤ԰ٴ̲ס˵ͷ
ȻԼͽ﹥ҶСɽȴܹһʽش𡣲ò˵ûǹ˱еݴˣ
ˡҶСɽ
ĿҪʼˡױ˰ɣʱĿĵݽˡ
һҶСɽҲЩҶҽþòڴľʱ֣
Ͼ˿ʵı֤
ǧɽʱüͷһ壬ҶСɽʲôݾȻʺʦ
ǺǡҶСɽЦЦ
Ͽʼˣɣ󣬵ֳ԰ٴ˵
԰ٴ˵ͷԼͽǧɽĲ£뿪˻ױ䡣
ҶСɽվǧɽĺҲ˳ȥ
һ
Ŀʼ¼ơ
ǴҺãӭտһڵĽĿأϢǾҶҽˡڶϢأǽĿ˰ٲ԰ٴϣɺԾͷ΢Ц˵
һҶСɽүһ
ޱȵҡ
Ƕڴ
ֵ԰ٴʱ˸ղŵ飡
ϾٲҲǱȽģ
ҶҽáϺá˵һ˵ԼĸɡϾһλ»صǵĽĿһλǸռ롣أһЩҪ˵ĻɺŻͲҶСɽ԰ٴ
԰ٴıǱǧɽ
Ȼûнʵ̫ɶˡ
Ѿ¼ƽĿֻ
ǴҺáҶСɽһεĻصĿʮֵĿġرң𣿡ҶСɽԾͷ΢Ц

ϯĴү̺
Һð԰ٴһεҲ˰ɡϣڴԺı֡԰ٴ΢Ц˵
һ˵꣬ǶʱЦ
˲ͻԾˣ
áһأǽĿ鰡һλˡô˵أʮֵرŶʹҼ档ɺ˵ͷǧɽ̼ӿ˽Ŀٶȡ
ڴУһʮ꣬һĴĻ˳
ҶСɽɨһۡ
ԷŶʮ꣬Щ֣кܳͷէһһʮլСȻˣ˵һ֡ϲڼϷһֽ֡
үǶʱĴԷ
ʮֵ
ǧɽһˣʱмһЦľֿǷϣʵǵСļһˡ˸󣬵һ飬ӱܵľһˡ
λʲôĵطأҽһ£ɺҵĺѾˣʱЦ˵
Һáҽд׳ʮ꣬XXһֱоԼе㲻Ծڰǰ˵״̬ʮֵĲáһܣκε顣һЩ򵥵鶼Ĳһ뵽Ļͻһµĸо׳˿žͷ˵
ҶСɽԺ԰ٴһۡ
Ĳ֢еˣ
Ҷҽʲôɺæ˵
ʱͷ׼ҶСɽ
ǡϷʼˣҲһﲻˬǧɽΪɺҲҶСɽˬ˱¶һ˿ЦڴźϷĿʼ
ϾĿʦģȻ˵ˡ
ҪȻôУ
Ȼȴ֪ɺ˽ģĿľΪҶСɽ
ΪûоԭҲֻǲ²һ¡ҲϵԭȻϵĲȻˣҲһЩʳ֢֢֮״𡣻ýȥҶСɽĬһ£ôϢҲûаյʲô
Ŀأɺ˵ͷ԰ٴ
ǧɽʱ΢΢һЦʦ϶˵һЩʲôٱҶСɽҪǿܶࡣ
šʵɡҶҽ˵òôһϢʵҲȻǽȥɡ԰ٴҲǳĬһ£˼һȻ󿪿˵
ҶСɽ˵һѷϻʦ˵ʲôɡǧɽʱˡ
ĿأȻͶԷһõĶû˵
ⲻ˷ѻ
԰ٴȻؿһǧɽ
˵ʲôҶҽ˵Ķİˡ
ʲôǧɽʱסˡ
õġô׳ɺæ˵
׳һ԰ٴԷݴͰӦкܶľ顣һʮҽһָձҵġ
ˣ㳯԰ٴ˵ҲȥҽԺˡûʲôëʱҽ˵ˣΪѹ̫ԭʱҲȷΪԭѹȽϵĴ󣡡
ʲôģҶСɽѯʵ
Ҿ߳ϰࡣ׳ش
ⲡ֮㹤ڣ԰ٴʵ
ְˡһ뵽ϵ飬Ҿ̲ס¡׳ҡҡͷ˵
˵ʵҲ£˿ڿˮ
˶ʱεЦЦ
ҶСɽаҾ߳ϰ࣡Ȼһû˵Ĳ
ʱ˳ҵһյĹ
һʲôҶСɽʵ
ԵĺʹҶһһͣΣûвȺáڿңʵǰʱȻʱҵҲûôࡣ׳ƳһҶСɽȻ԰ٴ˵
ߡ˻ͦ۹ǧɽĵ˵ͷ
֪ʦԲһֱʦ
ԱߵǸļһȻ˺ã
ôλҽµ뷨𣿡ɺæʵ
¼Ƶͦ˳
롣ѹ̫󣬵ıȻ񾭷ҲɡһļСҲ֪ҽУſԿץҩ԰ٴЦ
ʦ˵̫ˡǧɽͷЦ
ҶҽأɺҶСɽȥ
ҶСɽͷĥš
ҾáֱʦʼɡҪλҶʲôˡ˵ġġǵʵպҵʦࡣʡԵȻĻ˷ʱ䡣ʱǧɽ׼ʱ̿ڳɺЦ
ţԼ˧Լ԰ٴͽܵݣԷ϶
ԶЩͷŮ˿϶Ҳ
ҶҽѾеüĿˡɺ΢Ц
Բۡ
ǧɽʱɫһ񼸺Ҫ
Ȼˣ
һεˣ
ͷûи


477 ԭ
˵òҶСɽûȷһ¡
šŹҲʮֵɻ⾿ôأ׳ȥɺ˵ͷ
ͷһεĶ׼˴׳
Դӵֲ֮һӶûкúù̸һŮѣҲΪԭһʮֵҪ£ԾͷˡϣҽҰ׳ǿסҪµĸо԰ٴ˵
ҶСɽֱӱ׳ӵˡ
û취̫ˣžͲס
ǧɽԽԽô׳˳ۡ
ҶСɽЦЦ
š֪˵˵ʲôԭɡ԰ٴͰЦЦڲ˵״̬ʮֵͬ顣
ȥҽԺˣûκεĽҩҲ˲٣ȴҲûкתˣʹ֪ô¡׳Ϊʹ˵
ǰڵ֮ǰûʲôǸоԾ飡ҶСɽæʵ
׳һ£üͷһȻҡͷӦûʲôԾ顣ֻϰ࣬Ȼ°ѡԺ˲ࡣ
ҽҪҰѰɡֳ԰ٴ˵
á԰ٴ˵ͷ
ǧɽбؿҶСɽЦȻûë²Ρÿʦ㻹ǿߺˡ
ҶСɽƳ˶Էһۣеᡣ
׳԰ٴǰȻ֣Ϊ
԰ٴһظţȻʵϲʲôȽĶ𣿻˵̡̫̫̫֮أ
ûС׳ҡҡͷ
ȥҽˡ԰ٴü
ȷֻˡ
֮󣬲ûиоԷ֮ģʮֵĺá
еְˡ
ҲôΪġǧɽæصͷ
ҽȻҽȷʮֵķḻ
СҶҽһԷӲá
˵ٲﲻԶ
ϯϵĴүһֹš
һ˻УһȺֹҲС
ɵӡûҶϿʦվᰡȥ飬ѧϰѧϰʦó˰ǧɽԺɵĳҶСɽš
ʲô
ʦһȣֱ֮
һ̲ˣ
ɺɫһ䣬ǧɽעʡ˵ҶСɽһεıֵȷϼ΢е㲻⡣
ȴҲΪɡ
ô˵ЩѵʵǽĿΪʦ𣿡ǧɽǹһĨЦݡ
Ϳˣ
ǧɽҪ԰ٴʱסˡ
Щ˵óⲻڶ
˵Ŀǰȷˣ
ɺŵݿһۡ
ײʡ˵
Ҳϲּ
ϾδԱҶСɽҽ֮󣬾ȻڳԱˡ
ʵڴޱȰ
ʿ϶ȥ
ʵҵҽ˵ĵȷԣǣûץסؼڡȻȥҽԺҽǴ׳ûҽҽõĻҶСɽǧɽ﹥Цһ£Ȼ󿪿˵
үǶʱǰһ
ȷ˰
԰ٴһ£ɵĵ˵ͷƺԼȷ˹ؼ
ŶôҶҽһأǧɽΪмʵ
˻һȻǸһͷ
̳žͷ΢΢һЦ
ûסؼһ׳ȷ⣬ĻҲӡйϵǲҪˣ֮治СҶСɽ
ͷתƶظ档
ҶСɽߵ׳ߣƳһ԰ٴЦղˡôΣ
԰ٴʵĳҶСɽش
ǹؼˡһжȴֲҶСɽЦ
ЩûõģԾתأҿǿиԼҴڸУҪ˷ѽĿ¼Ƶʱ䡣ⶼˣүǻȥ㳡ءǧɽ
㼱ʲôѵҲ׼ȥҶСɽ̵
ҡǧɽ̲ס˶ȻŤȥ
ҶҽҲҶҽĸ߼԰ٴҶСɽ˵ţҲЩϾԼȻûаסЩؼ㣬ȴҲЩط̫ؼ
ҶСɽŴ׳Դ
Ҫʲô׳ɻʵ
㡣ҶСɽЦ
ʮֵᡢͷ·ˮػر
׳ʱ
ҪͷͷƤм飿ǧɽ״̳
Ǻǡ԰ٴԲɵЦˡ
Ҳʮֵĺ档
ҶСɽĬŴ׳ԴʮϸһȦһȦѲ顣
Ȼһ͹𣬲Ǻܴһ㣬һں׵ĵط͹ķǡһ£ĺѲҲʮױһЩҽԵĵط
ʱĵ˵ͷ
Բۡ˷Ѷõʱ䣿ǧɽĳɺʵ
ܲΪһװģˣһֱôȥɡ
СɽɺҲЩż
ҶСɽɨһ۹ϯֿ˿԰ٴЦƺҵˡ
ʲô԰ٴһ
ɺĿɿڴ
ȻҵˣҪ֪ҽû취
ǹڣȫһ
ǧɽ̲סЦװˡĴֻΪ˳ʦˡװĻͦһҽһףʦû취㾹Ȼҵ⣿Ҫҵˣ̹ʦ
ǧɽΪҶҽ԰ٴ̰˰˵
Сɽأɺæʵ
ɲܿЦ
һȥһ˵Ļǿɾ군ˣ
СҶҽǳǿɣ
ǣ
ϵͽô˵϶еס
ϯĴүǽͷӶ
׳ҲЩţϾԼôҲûҵ⡣
ҽҲ޿κΣ
ΪʲôƫƫôҶҽҵأ
ҶСɽƺ˵ģʱЦӦÿһЩšе˳ûĶ֮гӡеһСģһЩ
æصͷ
żԿš
أҪЦˣǧɽ̲סЦ
װģĿľΪ˳
ⲻǿиԼ
ҶСɽûǧɽסС͹Χ
ʱ׳ɫһ䣬̲ס˶
á񡭡ȷǡЩһˡȵ˵
ڸղţôˣʵһֱһҪŻµĸо
ԷôһŪȻָоʧˡ
ʲôǧɽһ
˶ĿɿڴĿһĻ
ôƭӰɣǽĿ鲻ǹϽĿİɣǧɽ̳ɺ
ʦ˵ʲôֳ԰ٴ
ʱ䰡
԰ٴͷֳĬ
ʵҲ֪ʲôԭҶСɽˣôԼˣ
ôоֻ˰ɣҶСɽɿ֣ȻŴ׳ʵ
ǰһЩ˰׳æصͷ
⵽ô£ɺСԾؿҶСɽ
ѵġöԷҵڣʵ̫ţˣ
԰ٴҲ̧ͷ
еҪ֪
еĹҲٴעҶСɽ
һһ´

һһ²
ܼ򵥡Ҿ߳һֱľмɵĵطеʱ򣬾Ϊһɺϣһ⣬һЩͽ˵ڡľмǱȽϵСͼ˽˴׳Դ֮һֱѹ񾭡ҸղŵľٶʵʮֵΣգסΧ⣬ֱȥľмҶСɽȻһЦ˽͵
԰ôһ˵ҺȻǰʱԴȷʹһ¡Ҳû⣡׳ԶʱȻ̲סһ֣
ɣȻˣ԰ٴޱȡ
ҾȻˣɵĸ̾
ʦ䡭𰡣ȻĻô죿ҡô죿ǧɽѾˣæ԰ٴ˵
Ȼ԰ٴѾ
ȥҽԺȡľмһжתģҶСɽĴ׳ļЦЦĿһţѾ亹ֱǧɽЦͽͷɣ
ҡǧɽɫɲǼҰޱȡ
Ҫǹʦ


478 
ʷǾ˵ơ
ʱѧɭտʼμӽĿҲһֱƲҶСɽһ⣬ĸյĽȴ˫ϥһֱӹڵϺʦ
ء
ǧɽΪղŵĺ׳ŵɫҰޱȡ
ǻһ
ʦ԰ٴ˵ˣ
ظղŵĺ׳ôʱ˿̰ʦҶСɽ͵Ǵ԰ٴֱӾʦˡ
Ļڿ϶ôԶţͻᣡ
ˣһѵ⣬һ񣬾͵ʧ㣡
ʧԼ޻Ǳ˺ⶼпܣ
ҡҡܲܡԺٻش𣿡ôĿעŹذڴͷ·ԵһĸһȻûиоޱȵĽźͻҡ
ʱ˿̵ǧɽ飡
ɺǧɽаĻ̬ãеΪǡʦȷȴֲ
ҶСɽû˵ֻЦеĿǧɽа۰
ʦҰǧɽ״ʱ԰ٴ
ʦأ׳ҲǿǧɽˬղŶԷıԼһֱΪŶԷʦֻǲ÷ˡʱҶСɽҳȻҪ̰һ£˱ָָҶСɽ
㡭
ʱǧɽˡ
һͷ񱼶
԰ٴҲ벻һȻΪԼͽܣ顣ϣԼСҶСɽΪԷᣬҲһЩڿԷľʮ㣬һС
ǸҶҽԼͽܱ˵Ľѵ̲סˡ
ҶСɽЦЦ֪԰ٴ˼ͷðɡղֻǿЦˡ档Ŀ¼ƵĲ˰ɣǾ͸ظңҸ裡
ԷôҲһҽ䷭
ǧɽʱ˿˲̱ڵϡ
ˣ
԰ٴҶСɽмһЦ˵Ҷҽҽ֪ûпգȥҵİٲһҽĵã
ŶпһȥġҶСɽ˵ͷ
ҲҪ˽һ
λǣڵĽĿ˽ӭ´ͬһʱտɺžͷ΢΢һЦ
һڵĽĿˡ
ˬĻǵݡ
һεĽĿ¼ƣֱǱȵӾ绹ҪʡһȥĻʿ϶ܸߡΨһϧǣĹͷ԰ٴͽûʦĻأ
̨ſڣҶСɽɺĿȥ԰ٴ
ôоΰɺЦеĿŶԷʵ
ʲôôҵĸоһֱҶСɽ§ɺķ
Ǹղûرڴһǧɽİʦأʱ԰ٴ϶ϹҲסҪŪҲɡɺҶСɽֲϵĦ֮£΢һо̲סŤŤ
ǡҷź˺ƤҶҽֶǳˡղֻǽѵһǧɽˡҶСɽЦһ£ʵڸղŵ飬ر⡣
԰ٴˣ׼ŪʲôҲη壡
ֵ滹ûֹ
ʰһ£ǻؼȥɡɺ̲סϢţ巢ȣ˶ĿҶСɽĻУ̧ͷĿߵˣ̲סԸеĺ촽
һҹôȥˣ
ա
ڶһ硣
ҶСɽ˯ߵѣϰԵƳһߡ
ʱɺ˯£ôԱߡ˯ؿڵλûΪ˯˵ԭ¶˺ܴһƬܹĿļԼǷؿڣ
ɺ˯Ϊޣޱ顣
ҶСɽֻԷۻؿڣһ·ϣ˳Ų׵ϡţͷ·ǲһĴտʼ˳°ͣһȦ˶ϡ
ԲĶ
šеɺ˫ۡ
˾ô˼֡
˯ɺգգ˯ۡ
Сè䡣ҶСɽЦЦȻ´
ȣγ̳ɡ
ˡǸ˵ҽԺһλĲˡҪȥһγ̳ɸҶСɽ˵
ʲôˣһ㶼ݲͨˣҶСɽЩ档
һǵš㲻֪ɣϷޡϹʮˣŲŶʮꡣϵһЩԭҪҽԺһʱ䡣ΪҽԺͷƣԱԺγ̳̻ش
ͷƣ뵽¥ҶСɽЦĿγ̳ɡ
ͷƵĻôγ̳ʲôأ
ٺٺ١뵽̲סЦ
ˡûγ̳ɰҶСɽһۡ
˳緹һȥҽԺ
ʱ硣
Ϊȷһ£ҶСɽ·֮󣬾׼鷿λǷˡ
VIP͸濴һۣҲͶʮͷŮˣڴϰ˯š£ֻԴ¶ˣӲ濴һղŮ
С̡ͦ
ҶСɽŶ룬Ȼߵ˴ߣƳһ۴βĲϡ
С
໹ͦһ㡣СҶСɽа
ţߵߣһȣͨͨ硣
ѽС˫ۣڿҶСɽ֮󣬶ʱһΪǶӴ˽
ɵ𴲣Ȼٵ´Ȼ󡭡Ť˽ˤ˵ϡ
ʼգҶСɽûع
жҽԺĹοϲûйִڣҶСɽüëһλǷҲͨһȻҽԺй
ӴС۵ٶһ
û°ɣҶСɽæʵ
㡭㡭㡭˰йСһ޳Ȼ˹ʱ̲ס󺰵
㿴ˡҽʲôĹҶСɽĿС
Ѿ𣿡СԶʱһ¡
㡭ҽҲΰɣСգգ۾
𣿡ҶСɽѯʵ
ۣۣСæص˵ͷ
λ𣿡ҶСɽÿ׳յС
á񲻻ӡСһ¡
𣿡ҶСɽʵ
أСֵ˵ͷ
㻹ҶСɽŶͷʹ˵
˻ŤˡСһΣȴվ
ߣȴزȥ
һʮֵۡ
ҶСɽΣֻ˹ȥһѽ䱧סȻķŵ˴ϡ
ȻС̫ţֱ˫żסҶСɽ˫ָǱסҶСɽĲӡˣһ£Ĳ֮£ֱ˵һ𣬰Ѵѹķ֨ѽĽ
ҶСɽһͷѹСһԱؿ֮ϡ
Ϊ̫㣬Ȼ˺ü£
С˲ͺˡ
ؿһеĵطȻֻǲļ£ȴοҶСɽ˵ϰֱѹϡ
һ
ֱ˴ˣ
ܲˡ
ɿ𣿡ҶСɽЩ
ɡԡС˿ص˵ͷ
ڸʲôɾʱϹˡ
һԼűһ״ӵѹţʱͷŭޱȡ
Сŵ˲ɿҶСɽ
ҶСɽæ˿Ȼ˲ͷĺƳһСϹ
Ƚϵһ㣬еС˧һͷ
ʶ˲²Ӧĳǡ
ղڸʲôҽǰɣŲھ;ٱ㣬·Աޱߵĵ˫ۡ
ҪһĻԼҪñˣ
ûڰżҶСɽȻ
Ҫô룿ԱΪˬ˵
ɵӣ
˼һ𣬾Ͳˣ
ҽ۲ԣȻҪĿˡңǴҺ濴ģǶȵ⣬ԲſˡŵĻٿһ顣ѹһΣҶСɽʼȻҪһΡ
ˡҿ˰ɡԱʱһæ˰֡
ϸһ룬ǽǶȵ⣬Լ̫żеΪˡ
ңҪһΣŲöԷռ


479 ԼҰٲ
ҶСɽƲƲ죬Ȥղ´Ť˽š
ʲôϱû°ɣԱæߵѯʵ
ޱȵĵǺż
û¡Ӱ컳ӡСһգоЩ̣һ뵽ղŵ飬ʱöԼϹе㲻˼
ôŤ˵أԱЩɻ
ڴϺúõأûһĹ򣬾ȻŤˡ
Ҹսʱֻǰһ´ɵãֱӰҵ˹ŵôӴϱһµؾŤˡҶСɽߵƳһСȻε˵
Աһ㶡
˼ϱе¹ҶСɽЦ
ʲô˵˵ɡҶСɽһλãߵ˴һߣҲǿĵط
ʵġǽһʱˣһֱҪһӡǰɣ˶ѾƵˡȻһֱǻϡҽԺ飬˵ϱ飬ҽԺһʱ䡣涼ŪãԱһ뵽ҲЩʹ࣬ǶôΡ
˾ϵĸҪ塣
һһγԣһһʧ
ҶСɽ˵ͷ֪ˡԺôǵóҩˡǷĺˣֻҪ⣬سһʱҩͿԻָġ
лҽˡԱ˵ͷ
ҶСɽƳһСֶԷҲڿ
Сæŵתȥ
úϢһûʿҩŹҶСɽЦҡҡͷ뿪˲Լȥ
ԷŤ˻лʿŪá
С鲻Ҫ
Ϊ˵ԣ⼸ܾͲ˿ˡ
ʱʮֵĳ棡
ȻˣһĲҽԺҽơ
һЩصļ˵ѵ
СȤһ뵽ʱ飬Ҳ̲סЦ
簲һ£Ӧþû¿ˡȥǸٲˡ԰ٴûкԵΪһҽʮ㣬кܶȡ֮
ȥһԼѧܶļɵȡ
Թ緹֮㶯ǰٲ
ٲʵڱеĳһǱȽܶҲ￴
ҶСɽһ³⳵һɨͿ˰ٲ
Ǻܴ󣬾ͺ˽ࡣ
Ϊ磬˾ûʲôˣֻмѧͽ
ҶСɽһȥһѧͽǰЦѯʡ
˵й䣿ѧͽҲоˣһЩֻǴǰվĴĿ۲۲죬պŻᵽ
ĴҶСɽЦ
Ǻá㿴ֻҪȥˡѧͽ˵ͷ
ҶСɽ˸λ£Ȼܹ۲졣
ҽʵܶطҽӶࡣ
ڴ󲿷ֵҩ궼ҽ
̨ĺ棬ҽҩҩ֡
ȫʶȫ֪ȫ˽еҩԡ
Ƽ۸񲻵͡һЩѧͽĴ磬ҶСɽоҪ￴ˣ֣СϰĿԺܵ͡
ĻΪȱǮ˿ܾͻῪһѵ
ҽǡʱܽˣһũ񹤡
ĸ̧һͬ飬Ĵſڡ
ѧͽæȥѯʣô
ѺȻͻˣΪ˾͸̧ˡ߿ҲʮҵĨһѶͷĺˮѧͽ˵
һ·ʮֵƣ
ѧͽ΢΢ü⼸һζʵЩš
̧ɡ۽۸񶼲ǺܵͣҪ׼˼һ¡
áӵ˵ͷ
졣ȥѰٲݽгѧͽæһλѧͽ
еѧͽ˵ͷܽ˺档
ٲݽ㣿ҶСɽ΢Щȡ
Ĳʱ԰ٴ٣һŮҽڡ
ա
û֣ٵĽŲһҲͶʮҵ崿Ů̴Ӻ߳ٵǰ
ҶСɽ̲סһۣŮףһ֣ϾȻһɵҩζִ̱ǣһһܹ֮ζ
׻˵úãı׼ۣͥλһʮֵı׼
ü֮ľǡô
˫ƤСͦǡ
һ˫˸·Ȫˮӿһй۾
˲䣬ҶСɽͱԷʸסˡ
Ҳֻ˶һ
԰ٲæߵũ񹤵ǰѯʵô£ʮֵĺɽȪһ
ǸǺȻεҲ֪ô¡æش
ŵߵĴϣѰ԰ٲݵ˵ͷָ⼸ũ񹤣һ棬ȻʼΪλʹȥũ񹤰
ģʮ㡣
ʦôԱߵѧͽæʵ
ҪһУ԰ٲգգ۾ʵ
ȿȿȡҸʲôѧͽѧͽĺߵŤȥ
԰ٲݳũεЦЦ˵ǿȵšүүͿˣʱ϶԰ǡȻСҽͥУүү͸ĸһֱö˾١
ҲǷżԲ￴
ܹѾǼˡ
ڵĻ˵˧룡
Ҳܵȣɻ
ŮҲв׵ʱ򰡡
ҶСɽ״˹ȥڵɫƣ֤Ӫ㡣⽩ӲΪһֱڹʮֵˡټϺζӦ۹ȣӪУΪ飬ӶһεĻʡ
򵥵˵岻С
˭˽Ӱ԰ٲԾȡ
ؿҶСɽ
ԷҲͶʮӣȻ֪ôࡣ
ѲԼүүյͽܣ
㲻߹ݵİɣѧͽһǸղǸˣԷһʱɫһ䣬ߵҶСɽǰʵ
ʲô߹ݣӿ˰ɣҶСɽεػش
ǰٲǵĻ밲Ŀšѧͽ˵
ⲻǴ
ԼúõأȻʲô
ֻǿʦ㣬԰һ¶ѡҶСɽѧͽô棬
Ǿ졣ʦҽңôܲѧͽǰ˵
ðɡһ£ղ¶ȺܸߣøǺȵˮҶСɽ˵ͷȻֻתصԼλ
ϻ
ʦô죿ѧͽҶСɽʶȤĵ˵ͷ԰ٲʵ
Ǹһߵүүһ鿴԰ٲҲûʲô취
Ҳֻǿҽ飬ֻȥˡ
ҶСɽղ˵Щѧͽ˵ò˾ͺˡ
˲󼺡
˵Է˵أ
ʱ䣬һţ԰ٴû
Ҷڽصȴš
ʱʵеũ񹤺Ȼɫ죬ӵѪ
ҽô£һæ԰ٲʵ
԰ٲ˹ȥʱһѪˣô£
үүôûѧͽʵ
³ˡٻһСʱʦ˵ǸȥҽԺѧͽæش
ô°˵õȣҽԺȥӶʱˡ
˰ˣʲô鶼Ūá
ⲻ˷ʱ
ֲģ
ң˶֪ô£ôһֱţһʲôô죿
ʱ
ǰũ񹤸͵
һʱѻĲȫй˳
Ҳǲȡүү·أԽȥҽԺ԰ٲæ͵
Ǿǡ⹦򻹲ȥҽԺأѧͽҲ˵
ʲô̬Ȱ̲ס
㡣ղſģֻǸ衣ԼʲôҲȻƱˡⲻǰǶϷ𣿳㸺𣿡԰ٲݲˬ˵
õȣôã˻û
ҡҡ԰ٲݸûʱίĶˡ
ɡҶСɽ״æ˹ȥ
ʲô£һȥѧͽͲˬʱҶСɽٴγʱŭޱȡ
ȥ㵣ţҶСɽ
ߡǲ㡣ѧͽߵ
ôʲô취ҶСɽüͷһ
ҡѧͽֹ
ûʲô취
Ȼҽһ㣬ǺôҲо顣ҶСɽ


480 ս
úúá˰ɣϰɣҸ㣬һҪǳʲôĻһжеǰٲŲ𣡡ѧͽ˿ݺݵصҶСɽ
ҶСɽЦ
ǡѧһʱǰٲװƣʦǰһǿˣĿģƾӽҵʦ㣬߰ʦʦѧͽЦ
Էôᣬ϶ִ㡣
ˡʦֻˡʱǧɽˡ
ѧͽʱЦСӣǶʦֻˣҪˡһȥɣҲ˿
ҶСɽؿһǧɽȻ󵭵һЦ
ǧɽһ·ϻһ뵽ʦʦֲڣʱ˿̣װƵʱһ·ϰ
ʦ֣ǻˡҪǲ˼װءߣһѧһʱʲô˲ġղǸѧͽһǧɽʱʮ㣬һɨղŵĲˬ
Ŷ𣿡ǧɽЦһЦƳһҶСɽ
Ȼװƣ
ڰٲװƣ
ⲻҴ
ҶҶҶСʦȻһҶСɽʱŵ˫ϥһڵϡ
Ŀ
Լʦû취ȴˣҪǾ鲻ϵô
ҶԷҲûΪ
Ϊһ֮Ҳ͸ıԼһЩ뷨
˵ʵˡ
ӴСɽӰҶСɽЦ
Сɽӣ
ҶСʦ
ѧͽ㿴ҿɻ
ǸղҶСɽǸѧͽɫһ䣬̲ס˼
ʦô£ѧͽôСʦæʵ
ž
ǧɽֱһơ
ѧͽ˼ҵҽǿʦҲѧͽϹĹۣ̲ס
ʲôѧͽʱһһƨڵء
ɫŵ˲԰ޱȡ
ͨ죬һֽףˣ
оԼ군ˣȻô
벻ʮ꣬Լͣ˵
Ȼܹۿ˵Ͱ
ҶСɽ˰֣ǧɽЦˡû£ҲںȻˣôͿưɡ˼Ҳ˶˺һˡ
԰ٲԸоԼίˡ
ҲΪ
ʲôԭ򣿡ǧɽ˵ͷ԰ٲʵ
ǺȻȥˣȻѪ԰ٲæش
ũ񹤿һӵļһҲͳĬ
ǧɽһϸļһ飬ȻЦʲô⡣ɫΪӪ㣬⼡һоǽӲ󲿷ԭۡѪΪϻˡղӦø˼ҺȵˮС飬ַӽ
ʦǰװһΣʵ̫ˬˣ
ǿҶСɽǰ¶һ֣
Ȼȴһ㶡
ΪǸоǧɽ˵ƺʲôʱ
󣬳ǧɽ֮⣬˶ĿҶСɽϡ
԰ٲݸǾˣҶСɽһ˵ⲻղ˵֪ҾͿֱץҩޱȵĺڣղžͲӦúˡ
Сɽʦ˵ˣǧɽҲסˡ
˵ˡңֹ˵ˡ˵飡Աһѧͽæصͷ
Ǻǣ𣡡ǧɽһЦ˼¡
˵תΪλץҩ
Ҳ˵ˣװʧܣ
㵱ҽˣ԰ٲҶСɽʵ
شŶԷϾҲ󣬾Ȼ˵ķḻ
ҶСɽЦеĿ԰ٲݣգգ۾ش˵˵̡̲ѧϰҽĻӴĲ˵϶ڸӵء
ǰ˵ƯȻҪúõĹ
ϧĻᡣ
үүһֱĽңǷ¡ԽҵĻԺүүԽ췢顣Ҳеˡ԰ٲޱȵ˷ܡ
ʵһῴءҶСɽЦ
𣿿ҿ԰ٲ֡
ҶСɽæӹĦһ£һʮֵĻۣͺţ̺ͶĽϣ⻬ϸۣ޹ǡ޳ָͷ·һ㡣
԰ٲݱĶʱɫһ죬̲ס֡
ҵİӦҵġǧɽʱʱĶ԰ٲݡ
ԷҶСɽĵúܿģʹޱȡ
ҶСɽĻǸöð
԰ٲľͻˡ
Լץҩֻܹ˵׽
ôڣʮ֮԰ٴˡ
ֱߵǧɽǰѯʡ
ʦѾŪˣİɡǧɽæش
Ǿͺá԰ٴ˿
סСҶҽҲˣȾ˰ɣʱȻҶСɽں԰ٲ֣æ첽˹ȥ
ûáҶСɽɿ԰ٲݵС֡
үү԰ٲһ԰ٴʱίĿŶԷ
Ůôˣ԰ٴɻʵ
ղŲһͳˡҪǶʦ϶Ҿͱء԰ٲ԰ٴҡҡ
ʦ˭ʦ԰ٴʱ±ˡ
԰ٲһָҶСɽЦ
Ů˼Һ㸸ĸ˵ʲôˣȻҽңǰɣ㻹ǺúõĶ飬Ҫѧϰ԰ٴ˶ˡ
ҶСɽŶ
ҪǰԼĹŮմզ죿
ĪľͳΪʦͽҲ̫˰ɣ
˼ҾҪѧ԰ٲ
ǸСҶȷǿһֱϣСݺúõĶ飬ѧϰҽΪʣ԰ٴ̧ͷؿҶСɽдһ˿Ŀ
ʵֻǿЦˡ԰ٴˣҶСɽҲ˼Ӳק˸Цһ½͵
㡭ƭˣ԰ٲݶʱĿҶСɽ
˰ٲݡѧҽԺ˵ҺСҶҽҪ̸Ȼء԰ٴ˰֣΢ؿ԰ٲݣҪص
ӴʦأȻʱȴ߽ˡ
һŮ
еһһ٣ʦͽϵ
Ůĳ毺ãҲܺá
䣿ʲô԰ٴʱüͷһ塣
ʲôܼ򵥰ֻеĳŵҵͽҳӰˡ쾹Ȼûʲôˣʵǿϧ䳯԰ٴЦ
ߡҳӣҲʲôطǧɽԴһ
ӴͽܰɣƢǲǲ֪ҽô䳰
㵱棿԰ٴѯʵ
ϻ˵ĵȻҪ֡صͷ
ҴͽܻûҪȻһȣҲʱͻˡ԰ٴε˵
үôԶҪ죿Ϊݣ䲪Ȼŭ
԰ٴ̲ס˿
ҪôڿʼҪô䡣Ȼٲþҵˡһ̣Ц
ٲã
ҶСɽаԭٲʵٲã
ʦû¡ʦֲڵһԡǧɽԷ˵̬Ⱥǲˬ̳԰ٴս
Ӵе˼ͽܣһһŮҲңһһŮĵ˵ͷҪľֱӡ
Ůģ⡭ûŮͽܰ԰ٴеΪѡ
ǸŮӦҲѧҲϡһָ԰ٲȻ԰ٴЦ
ʵ͵ˡ
ŮͲᣡ
ĿľΪʤ
ң԰ٲݿԼҲЩˡ
Ůʲôᰡ԰ٴ￩һ¡
ܲ۸ͽܰɣˬ˵
ϿԵģСݲμӰɡԣҲһİɣءҶСɽߵ԰ٴ˵
⡭ðɡ԰ٴԳһ£ҶСɽ˵ϣһҧͷ
Ѿﻢˡ
ĳŵΪֻһЦ˭֪Ȼǣ
Լˣ
Ҫ˵ĻٲÿɾͲԼˣ
Ȼʱ˿̣ѡҶСɽ֮⣬ҲѾûκεİ취ˡҪô䣬óٲãȻܡҪôעһһΣҶСɽһΡ
úúáϣʧĵ˵ͷ
ڿʼһ½ĲˣֻҪԼεģ˵ͽơȻȷһΡɨΧһۣҲЩĽ
԰ٴ˶ͽܣԼأȴֻ
ǲ
һҪõٲã


481 漣
ǧɽĦȭơ
ƺҪһϴղŵװơ
ҶСɽƳһߵͽܡ
еĿһ㣬˫ƺʲô飬ɢһֲ뿿Įơҽ˵Ǻܴ⣬ϾҪͲ໥Ľͨſ˽ⲡ顣
Ǵȴۡ
һŮͽܡ
ԸлһԷʺĺ촽еԡòΪױ˿Ƚϵȥ¥ĻӦÿԻòڵҽĻôвĻʮֵĿġ
˿ҽȫϡ
ȴȻѧϰҽ
м䣬˫üСԴ򽡣һ˫۷·Ǵ϶пˣһ۾͸һֶһ䡣Ӳҽǽӽڶҽ
Ϊҽ
ʵѾںˡ
ŷԶĵ
ҳҲ΢һĲ˽ܡ
ˡȴ˲ʮӣһʮĸŮһһʮּѵߵ˰ٲһۣԥһ£һҧ̨̤׽档
áǿץҩѧͽȥ
ҡ֪ô£ҵĶӺܲĵʹλҽҿɡŮһƨڵϣѧͽʹ˵
԰ٴܵؾҪ߹ȥ
Ȼȴסˡ
СϣȥƳһԼͽܺ
Ͻ˵ͷĬĿŮ˶Էһۣۡǡ°ʹϸĹ۲һ֮ɨһ۶䡣
԰ٴǧɽ˵Ҳȥɡ
ԼͽãҲͶԷƽΪܳһʱ䣬黹ġ
ǧɽ˵ͷǰȥʼ
ȻʱϽȻ˵ֱ񡣡
ʦͽ֮⣬ɫһ䡣
˿ı£ʵе죬ȻʺͰͨپͿԿ׵ʲô
ңҪǣٶȾȻ˵Ŀ졣
ʵ̫ѧˡ
ǧɽŸտʼѣ
ȴͬɱһ
ʲôǧɽ̲ס
ԼȻôˣ
Ҳ̫˰ɣ
оԼûʼ
˼
ҶСɽ۾΢Уɨһ۵ޱȵ䣬ȻƳһλʹ亹ֱĸŮĥһ£Ҳû˵ųĬ
ʦͽܿ԰԰ٴҲɫ΢䣬ǰȥһ֮Ҳǵó
ֱ
̲ס˿о֮ɫ
һһˡЦŰ˰֡
ȥҽԺɡֱ֮󣬻Ͼ͵еˡ԰ٴ˿벻һ̣ԼˡôŮ԰ٲݵһ̣ʵûκεİա
ҶСɽΣ
ͶԷȣ
Ůһߣ˵Ŀ⣬԰ٲݵϡ
ԷʤĻôƽ֡
Ǵ󲿷ȴãڶĿʵǺܸߣ
Ͼ԰ٲֻһֽϻˣֻðʲô
ǲҪôҰ԰ٲݽŵ˿ڿˮ
Ȼƺˡ
ΧʮֵĹ졣
Сãң˵ҿԷһεıƴŶţʺĺ촽һö̴з
ҡҡҲŲ㡣԰ٲֲɵʤ硣
ʦ̰ĿͶҶСɽ
ҶСɽ΢΢һЦ԰ٲݵͷ
԰ٲһ£ȻҲЦŵͷ˶ΨԼʦšҲ֪ʦģߣԼǲľ
㰡̤ǰһţ˵
Ƶǿԡ䳰
ٲݰҪǿ԰ٴε̾˿
ͽܲеͽܿ϶ǱŰķݡ
ңͽˣôʤĿҲǺܸߡ
үүһŬġ԰ٲ˵
Ӵˡɨһ⣬ͿһŮԱźӣ߿ٵ
ҶСɽɨһۣȻߵ԰ٲݵߣս˵˼䡣
԰ٲһ£Ȼص˵ͷ
˵ʲô԰ٴǺ档
ǧɽҲ̴˹
ֻ˵һ²˹ˣһҪץסᡣҶСɽ԰ٴЦ
˰԰ٴε̾˿
ƴҽĻ䣬ȻԼļͽȴˡϾ츳ˣʵ֮١
ο԰ٲݻӣ
עʧȥٲá
ܿ죬˽ҵشϢš
ҽҿұæ԰ٴ
ţ΢΢һЦŤ㳯ŶԷ˹ȥ
ȻȻ䣬԰ٲסŶԷһֻ֣ҡҡ㡣ɲң˼һ֡һӺò
԰ٴ˿һһ㶵ġ
ȻЦõҡҡͷ
ôʱĻʲôã
䣬עġ
ûһ޾԰ٲݿսʤţ
û·һ
ţҲһ£˫۴԰ٲһ£ЦһСŮȻ㶼˵ĻǺðɣҾ͸һӵʱŶٺ٣˵ţһ԰ٲݵСϸ
ǧɽ˻ȻԭţǸٺϡ
԰ٲݸЦһ£΢ЩӦȻȡ˻ᣬҲЩ˷ܡ
תߵλŮ˵ǰ
㡣ĺôˣæʵ
ҵĺӲ֪ô£˵ˣɫϣҲʮֵ΢ǵðҰô¡Ůæش
ĺʶЩģУ˸֤֮⣬ľһˡ
򣿡Բĺһ
İɡһʦţޱŵ˵
⵹ҲǡЦŵ˵ͷ
Ӯ

ܣ
֪ԭˡ⺢ӳ˼棬ȥֱӿںˡɫϣΪҪˡȻʱ԰ٲȴȻ˵
ʲôţ̲ס
˶һȻôͷˣ
СǲõΡЦ
һѰţ̲ס˿
ʦ㲻Ϲ˵ɣǧɽҲһš
ôٶȾͿԿˣ
ȸղŵıϽҪء
԰ٲݵүү԰ٴҲʮֵĲš
ڳҶСɽ֮˿԰ٲʵΪ˲԰ٴʧȥٲãѵġ
ȴûʲôã
ȥɡʱö߰ٲˡ˰ֵ
ʱ˿̣ʤȯգ
ٲüصС
ţЦŵ˵ͷ԰ٲݵߣЦСӣǿɰúܣúõ׽׽ءѿɲǺúŶýο
ţʼ麢ӵ
ǣûһԭЦݣ𽥵Ŀʼ¶һ˿š
ɡѾȲҪסٲˡЦ
ʦʦʦҡҡǡˡţͰ͵˵
˵ʲô˵һ飡ɫ䣬оԼˣ̺
ȷǺ԰ٲ˵һ￨棡ţ򾪾ؿ䡣
ˣ׵Ļˡ
ԭΪ񲻻ῴ˭֪ȻĿˡ
ôܣ侪
ֻ
˶Ŀɿڴޱȡ
һˡ
Ӯˣ
԰ٲݾȻ˵׼ˣ
ⲻΰɣ
ʤҲ̫ͻȻˣ
Ҳΰɣǧɽ̲ס˫ۡ
ʵ̫ˡ
ҲŲš˿ߵŮ˵ǰϸļһӡ
ʱ˵ıޱȵķḻ
̲סҵĳ鴤Ͷ
䡭䡭ˣתޱȾ㵵ؿ԰ٲݡ
һһҶ֪䣬һӮˡ
ӿʼעˡ
ȻӮ
ʵǡ
ǧɽľ԰ٲݷḻȴҲФɱ
һ˵޾ˣȻֻһӵʱ˵ˣ
˶Ϊʱţ򷴶ˡ
͸Ϸ棬һѧ߰Ϊʮĸָɱһ
ʵ̫޷ˣ
԰ٲݱ˿̲סӡ
ǸôңЩš
һɲ
찡ʦ㾹ȻӮˣ
ʦȻģ
ⲻΰɣ
аٲõѧͽ˲伤
һ󺰴С
ԭӣȻɹǸӲӣ
ֱ漣


482 Ƿ
ɫࡣ
һ£ֿɵõİٲٴεԶ롣Ҫ𣿡ޱߵĵ˫۳ţ
ʦҴˣĲ֪ȻⲻѧѾˣһѣûκεľ顣ţҲԸί˭֪ȻȻƵá
ʦܡԭ㰵͵ˡ԰ٴԶʱüëһ
ֲרԼͽܲڵʱ
ֲѡ԰ٲݡ
ԭ͵һ
ʵǿɶ
ţʶԼʧԣʱֵͣؿűŭ䡣
ߡΣ԰ٲݲȹʺӮһѣǲҪˣǰһӮˡ˵ףҲһһˡƽֵĻͼһ֣ΣǣĴͽֲڣ˭һݺݵؿţһۣתǲмĳ԰ٴ˵
ͽܶԼͽܸɱˡ
ԷĴͽȴز
˭
ȻղţʱһСˣǴʱ˿̣Ȼʤȯաղŵȷеߣǻع֮ȴҲо͸ղŲ࣬õӰĻ˵ԷһܴĶûС
⡭԰ٴհСȡ棬ʱҲ̲סü
˵ò϶֮⣬ԼһеĶûУܲ԰ٲһεĳսɡ
ղŵĻʤеĪأ
һλУ
ܲȹʺˣ

ʦ㻹ɡ԰ٴģʱоޱȵĺЦޱȵˬ
䣿
԰ٴе㲻ġ
ٲԼӪô꣬Ҫãʵǲ
ҪսĻ϶䵽񾳵ء
ǣԼȴûһ˱ȵǱϽ
һεС
ٲõҲһεĵ
ղŵ˷Ҳݵݵȥ
ǧɽԥ˼£Ͷ˶ȴҲ˵
ʦɡȻʱҶСɽȻˡ
һʦ԰ٴһаٲõѧͽһ
԰ٲݺǧɽ
ǵУҶСɽҽޱȣòԸ¡
Ǵʱ˿̣ԷȻЦе˳
ʵǡ
ҶСҶȷҪ˵𾪵ˣĪ԰ٴˡ
벻־ȵʱҶСɽȻվ˳
Ҫ֪ʵ˵Ĺϵûкõֵز
ȷҶСɽһЦ
Сô˭俴һİ׶ʱˬʵ
ǵһԷûͽܣôȻðˡ
ҽҶɽСյͽܣҾڽյġôһˣһĴͽܱһȣӦò°ɣҶСɽתЦ
͡Цһһ񣿺úúãҵĴͽܱһȡԷȻҲ߶ʮһ̿ڴӦ
յģۣԭǸ˱ưţ̲סЦ
һ˱ҲԼĴʦҽ
ֱŰ
ģûԼŰģ
е˼Сӣʶҩ𣿲磬ʶһЩҩ֣ȻұһȰɡȻʱ˵ĻҪǿޱˣҿɾͷˡϽҲϷʵĿҶСɽ
Ȼࡣ
ֲ˱ƶȣ
˵ûеҶСɽǼȻԷǸյͽܣô϶ҽһ㣬ҩʶ
֮԰ٲݻҪ磡
Ķ֣вʤĵ
Ӯˣ
ʦְʦ֡벻㾹Ȼʱһ˱Ƴս⻹ԶأԼĵ⣬ĳ԰ٴ
Ȥǲϵĳϵ԰ٴȡ֡
ԵҴͽܰ԰ٴǿŭڵ
ߡҲŲȣ͸ҵʤôܾôŹһűϽһָ
Ͻߵſڣʼ·Ĳˡ
ʦ͡԰ٲݳҶСɽ˵
ءҶСɽЦŵ˵ͷ
ʱһв˽
Ҳӭȥ
ٲõ˶ޱȽŵؿһĻ
Ӯ䣿
Ӯ˵Ļٲûǵġ
һ˵Ļٲÿǵùˡ
仰˵䲻𰡣
ʦ⡭ǧɽ԰ٴֹ
԰ٴҸ£ƳһǧɽȻҲ˵ôҶСɽ
ߡ˱ƣҪҪ㣿ϽбҶСɽһ۳
һᣬʱޱȵĳ档㣬ô࣬һһ뿩ҶСɽƳһ۱ϽЦ
㡭ǡֻ֮죬Ȼ˱ƾǲ˱ơϽüͷһ뷢ŭתһȴȻˡ
ʱ򣬱ǱĽ֣ȻҪÿԼˡ
ߵϺɣ
һ֮ͨҲͲںˡ
˽ٲ˿ſڵˣȻɨһһȺˣڵλСͬ־ǲǿԿŶô˿ʵЩš
ԡҼɡϽ˶üë
æ˸¡
ʦһӮˡţЦ
ǵȻȻ󱸼ƻкôղȻˣ˺ͱϽһϣ϶Իʤߣ˱һҽһʱ䣬ҲȻصͷ
ûˣʵǵĺ󱸼ƻ
Է⣡
û뵽ó
ǧɽһҧޱȽŵضš
ʵҲġ
ϽղôţƵҳڣôҶСɽ׻᲻Ƕأ
⻹˵ǰ
Ͻٴΰողôѯʣֻǿһ٣ŵؿڵ飡
Բۡǧɽ̲ס
꿩ҶҽҲǶְ
ٲõҲһɫ䡣
տʼѾˡ
ʵ̫ˣ
·һգۣ
⡭԰ٴҲĿɿڴ˿ҶСɽֿ˿ϽĿϡ
ʵ벻ȻҶСɽôˡ
ôף
ٲѵҪȥ
ʵ᲻ð
ʦֳˣôǶҿȥɣĴЦ
ٲõһͷ
ȻѾע˰
šһû˵ءҶСɽƳһ۵ޱȵ俪ڵ
԰ٴһ㶣ѵ˵ȵĿܣ
˵˱Ҫ˵ʲôߣǱɡҽҵһֺͷȲϡ̲ס
Ҿͽ˵Ĳ׼ȷҶСɽ
˻һԭͷЩѧͽʱٴε̧ͷ
һȵĿҶСɽ
һ˲Ƿ·ȼϣ
ʲô˼Ͻɫһݣʵ
֮Ҳһ顣
ԶԷҽܿè壿
϶ԣ
Ϊʲô飿ҶСɽűϽʵ
ߡʶкһɫҷװήҡЩӦ㹻˰ɣȻˣΪʦĻһԽ̵ŶϽһҶСɽЦ
ûʦţЦ
Ҳ̲סĵͷ
شȻҶСɽȴ̲סҡҡͷ
ʲôطˣϽɫһ䡣
һкı֣ǣ¶ˣǽ¶Ⱥܸߡµϻ𣬿ҲǺܴɫҷףȷǾĺܴ󣬵ǲųʱȡѾ˵ˡҶСɽЦЦĿűϽ
񣬿ĶԷзë
СӲҪϹ˱ƶʲôԶʱɫ䡣
Ϲһ翴ǿˡȴɢ޵㣬һЩŮˣרŮˣһǽͷ֡һҪŮˣȣôǮӸղŽ뿪ʼͰһжˡ
ҶСɽĻ˶ʱɫ䣬¶ž塣
벻˾Ȼˣ
ǱϽţˣһ𾪵ؿҶСɽ
Ʊʶˣ
ǡְϷõϣò˵ҺƲǡˣǵּı˱ƶóǲ˵Ǽ˱ƶ磿ɵƣҶСɽЦ
ֱⷬɫࡣ
·صİƺݺݵϡ
žž죡
һҪȴ˵
öϢ
Ȼ԰ٴˣȴĿɿڴĿҶСɽΪķչƺ仯ˡ
ϣ
ôǻɣҶСɽ̤ǰһȵ
ϲӬһİ˰֡
˱ҶСɽǿƣʱ̲סһ
ɶߣ
Ʊ˿˶һۣȻһҧĵĿȥ
һĻץҪεġ


483 Ǵү
ˣȻˣ
ٲõһסˡ
ףôˣ԰ٲݺǾȺɻ
ղ˿ޱȵĵ⡣
опܻ䡣
ٲúܹܿˣ
ȻԼʦʤ
ڱϽ˵һ˲䣬Ҳͱ
Ǵʱ˿̣ޱ𾪣ǾһĻˡ
ֱӷ·β͵ĹһĿٵˡ
ӮˣȻӮˣҵġǧɽ̲ס
ղţڸղţΪ䶨ˡ
˭֪ȻҶСɽת
ֹЩѧͽտʼҲˣʱ˿̼ӮˣҲޱȵļ
ȻӮˣ
Ҷʦ̫ˣ
лҶҽˡҪֵĻֻһǰٲãǱ˸˰԰ٴȻҶСɽ첽˹ȥ
ʱ˿̣˵Ļ˭ȵĹ
֮ͣҳݡҶСɽһЦ
Աߵ˼ҶڹעҶСɽһȻ볯ȥ
˭֪Ȼͱ˸סˡ
ȥģ֪һж˵ҶСɽЦеĿ
˵˵ʲô˽ŵ˿ڿˮ
һеô£Ӧ֪һЩɡȻĻͱ뿪ˡĻôУңñþúõ㡣ҶСɽЦ
˵ȻƤǧɽݺݵ
˵˵
ԱߵѧͽҲһš
Ǳ嶯ҪŴһ˵ģΪ޷ܡ԰ٴ˰ֹ֣ԼЩͽܵķŭȻĿˡ
˵˵ȷλСʦ˵һұȥȻ󸶸һٿǮĹʡȥһЩŮ棬ǳǮ붼ûͬˣϾֺ²డǿˡ˱ŵɫҰޱȣæԼ֪˵˳
ȻµһŮҲǱӶġҶСɽ˵ͷ
ô֪飬Ѿҽˣ
ߡ벻ʦܷ˰ɡ԰ٴ̲סһ
ãʦǰٲûбߡ԰ٲݲ˲ͷĺˮȻߵҶСɽǰ
ǰСҶ˵Ӧôл㣿԰ٴͷ͵
л·ƽεѡҶСɽЦŰ˰֡
Ŷ԰ٴؿҶСɽһۡ
Է̬ȺؽȻֵѧϰ
һϸҽҽ
ҶҽллˣղŶҲԣҵĴʱղŵѧͽվ˳ҶСɽ̵Ǹ
һҶСɽֵĻٲûпܻᱻߡ
ĵطûˣ
ǺǡûʲôʵҲ⣬ͦԸ񡣡ҶСɽЦŰ˰֣ʵĲ顣
ĶˣȻҲľˡ
԰ٴ˵ͷ˿ղﻢ£ѾһֱĸоˡҵʦܣԶְ취ƱˣҾȻˡĻŵˡô죡
һ龪һ
үү͵ûѧУˣԼúչԼ԰ٲݺȻ˵
סʱȥô𣿺ðɣҲҪúչԼ԰ٴһ£ܸоŮûԼ߶ãȻҪȥѧУʵЩ᲻ء
ɡǧɽæ˵
áʦпղ԰ٲݾܾǧɽȻҶСɽʵ
СŮڴޱȵҶСɽЦС
ҲѧУԶڱأ԰ٲǰһЦļʵ
ðɡûҶСɽ˵ͷ
û¡С԰ٲʮЦ
һûԼʲô£ǧɽҲЩġ
оûȤˣ
ûˣ
װƶװˣܸ𣿣
԰ٴǣҶСɽ԰ٲһϳ⳵ǰԷڵƽѧ
ƽѧһ֣ڱҲǱȽˡ
ʡҲǰé
ʦпվͿѧǲ԰ٲץҶСɽֱۿʵ
ҶСɽŤ˽ľ۲԰ٲݣһĿԷպʣһݣȴʮֱ¡ѰݣǾƷ
ȻˣƷǻŵģ˵ģ
ңʮֵĴ
Ȼˡһ㶼ڿҵĻҲпûս㡣ĵ˵ͷ
ֻҪԸҾУٺ٣պүүһһġ˵ղҪҺĻ϶Ӯء԰ٲֱӿҶСɽļʮֵЦ
ԭһжҶСɽ۾۲֮ǰ԰ٲݡ
԰ٲݣҶСɽҲЩЦá
ܿ졣
ƽѧ
ʦϵŶʱ仹磬һ̲ɡ԰ٲóֻһʱ䣬ֲҡ
԰ҶСɽ˵ͷ
ѧʵѾٽˡ
˿ʲôоʡ
ѧУ̲ꡣ
ʱҲͦ࣬Ͼȡ
Ӵٲݣ죬˲Ϳ԰ٲݣ̳ŶԷк
Ǻϲ԰ٲݣһֱ׷С
Ȼ԰ٲȴ·ûһֱҶСɽ˵Ц˹̨ǰ
¡С˭ȻҺͰٲ˵ôȻ𡣡ˬ˵
˭ֻҪǿٲݵˣøҹһȥݺݵ˵ţȻһ̲衣
ߡھ͹ȥҰСӣ˵
˵ͷ̳԰ٲȥ
ʦʲôζİ԰ٲݳҶСɽʵ
ζҶСɽƳһ۷ԱȻش
ȻǴѧһƯĺܡ
̫ˣ
ȡٲղôҰȻмҶСɽȻ԰ٲЦ
һãҪһ̲衣ʱҶСɽŪøԶ
ҶСɽüͷһ
Ǹѽ԰ٲݲõ˵
찡ɻĻش
Ҳ߿԰ٲü
ľеСǮĸȴûʲôʵϡ
仰˵һտӣûʲô£
Լʦһı£
ž
ʱõ̲Ȼڵء
Ҳүײң̲趼ڵˡʱȻŭҶСɽǳ
һ̰̲˵ĿⶼǶ˵ϡ
ҶСɽоЦԼײãȴǵϡ
ҵǸ㡣̺
˭ײ˭𣿡ҶСɽЦ
ôʲô˼Ѳײ㣿ŭ
Ҫ˭ƣҶСɽΪм˵
˵ɵ𣿵Ǹû˸ôϻ˭ôûѧУ㣿̲סתֱߵҶСɽǰ˫ŭɣ·ǿŭһѯʵ
Ǹﰡ԰ٲݸоⳳеĪ
ɵ˵˭ҶСɽʵ
˵㣡ԥĻش
͡
԰ٲݶʱЦ
Ҳ̲סЦ
ү
ɫһ䣬׺ݵĶҶСɽ벻ԷȻԼôǰˡ̺һۣ˱һҶСɽ˹ȥ
꿩СӾȻƵ˵СһֱܽʵһȭǺءϴ񲻾ͱĽҽԺ𡣡Աһ̲סҡҡͷ
ЩʶҲ͵ĵ˵ͷ
Ƕ֪
İ꿴ᱻúõĽѵһ٣
԰ٲҪֹȻ
žž
žžž
Ӵҵ
ûһҽе
Χ˳ԾһĻˡ
˲ûаҶСɽǱԷ̧˼ֱȵڵء
˵׳ͷ
ôܣ
ܴ󰡣
Բֻۣʦ֣
ΧһĿɿڴĿҶСɽ
Ҳ̫ţˣ
˭ǴүҶСɽͷûµϡ
Ǵүæ˵
ƴ̫ˣڶۣ
Ѿû˸ղŵơ
˭ǴүҶСɽؿۿ
Բۡ㡭ŭޱȡ
ţҶСɽüͷһ̧־Ҫȡ
ǴүǴүǴүæ
Ҫ˵飡
ҶСɽĵ˵ͷ
СƨֶΣ



484 
С˭Ȼô
˶Ƕ֡
̲ڣԭڴҶСɽȻҽԺˣһо˼顣ϾһֱϲҲ磬ҴһѺ֣˭֪Ȼڽ췴Űˡ
ߡҿԡʦҲǿ۸ģ԰ٲһ
ǲˬˣϾʦһȻͷ顣
һҪǱĻ
ʦ
˾ˡ
԰ٲݵʦ
һۣޱȵķḻΪ԰ٲݵ׷ߣ˭֪ʦ
Ǻ棬԰ٲڲͬŮˣʦѧʲô
ʦû°ɣ԰ٲݳҶСɽĵѯʵ
û¡ʵҷϲָоѧУഺ궯ҶСɽ԰ٲһЦȻ˰ֱʾԼû¡
ܹóΪʲô֡
϶Լ԰ٲ̫йء
ǾͺáǲˣȥѧУ䡣԰ٲһЦȻҶСɽ֣˱㳯̲ȥ
̲ӱ̲ˣһ뿪˶סˡ
λǵ̲衣ʱһ̳˵
̲סһ¡
뿪̲꣬԰ٲݴҶСɽϡ
˺÷ôˣ԰ٲƳһ󣬷˾ȻںţҲ֪ʲô⡣
ءֻҪǾˡҶСɽνЦ

ۻһʱ
Զһ¥ﴫ˽кһ·ֱ鲼һķŮٵ¥
һֻڿꡣ
ŮĿʮ꣬ķƯ
꣬˸󣬱Խźŭ
ףǲʦ𣿡԰ٲݾ
ԲۡԽӾȻˣΪϴ˵Ц֮һ
ߡûϵҲǲСϰֿǽ־ֳһȻԼҲԷˬȴҲûɵȥϾǲˡ
ԷһڣһֱϲһЩŮʦ
һֱ׷󣬿޹͸Щ׼ǿ
벻˵ٻȻģ
һԽ𣬶ʱɫ䣬һҶСɽ԰ٲݣͬ˾һٵ˹ȥ
ȻտȴΪ̫żһŤֱӳŵȥ
û°ɣҶСɽæһ粽ǰȥԷ
Եԭ򣬽ֱҽҶСɽĻУؿںݺݵѹҶСɽһֻϡ
ҶСɽΪĹϵһֱֻӾץסͷ
ܵĹϵһץ
šʱһ
৵һ¾ͨޱȣоͬ͸ƻƵá
ʦû°ɣ԰ٲݺǽŵʵ
һĻ΢һЩٶ˰
ҡҡҡǿ΢ĸоҶСɽ
Ϊ̫ȣΧҶСɽ֮⣬ûˡ
ҸҪǣԽĸǽ־ֳܶ˸Ͳǣ˾˿Ҳû˭˶Լýޱȵľ
İɡҶСɽص˵ͷ
˽εεĴ˾Ȼȣôвĵ
ܰôˣҸ㣬ܵﶼûáû˻㣬ĻǺҶŸɡɣʦǲǲȥˣԽˣʱ¶һ˿Ц
ľŮװߣڴϻһķŵ
׷ôþȻܾⲻǱֱӲ
˲ʱýҶСɽĻ
ӵĺˡ
Ȱȥϴˮ衣ҶСɽѽڻУһֻ§ŶԷһֻץŶԷ¶ͷ
롱ÿһÿĻͻᱻ˿
ô˭ǲǲȥˣ֪˭ȰòҪ£Ļ͵ڶϵǰ̡ԽԶʱüͷһѧУǵһô˵
үүҶСɽЦ
ȥõġԽȻŭ
ٿҶСɽ͵һߣŶԷȥ
ţԼȭڴŶεʵһ̻ô˵ء
ҸӢ۾
ֱ
ߡСˣԽȭڴһ
ǴСӣ£Ȼҡݺݵ˵
˵ڻأ
ʦСġ˿ٵһţʱ԰ٲŵþһ
Խ죬ҶСɽ졣
ԭûǸƣɱŽ𡣿ȣʱ˿̣ȴ·ǶЫβһȻһ˦ضȻԽ𼴽߹һɲ͵һ
أ
ʱԽһصˤڵء
ôܣһ°ԽˤˣһŻ
϶Ҹղûվȡ
һڶԷеĽԽޱȵŭ
¡Ƕ군һҧ絶ҶСɽһ˹ȥ
һҿվˡĵ
ǶҪľĻһ¾ͿǸࡣ
˵֣Ҳһ¾ۡ
žǣ

ԽޱȵؿҶСɽ
ȻԼ
Сһģȵ˴֮һҪԽͷ֮ޡ
Ȼһɲĵʹ˲ִȫ
ô£ʹһ̳Լֿȥ
ʱһͿԼһλã֪ʱѾһ飬ޱȣǾʹԴϰȭ̾ͿóԼֹˣ
㡭㡭㡭ԽȻһ
һˣǰļһҲһӡ
ûԷȻôСҶСɽ˵
ڸղţԽֵµ˲䣬Ųץסֹ֣һ£Ȼֿٵķ˻ȥ
˭֪һ£Էˡ
̫ˣ
ֱǲһ
ʦҵ·ϰɡʱ԰ٲǿˣΪԼʦռˣڿԷǲ˿ʱ˿̽ģ
æӹ·ȻԼϡ
Ҳס˱¶Ĵ⣡
ҶСɽ״һ£ȻŽƵ԰ٲݵߡ
лл㡣ĳҶСɽм
˵Է֡
֮͡ҶСɽ˰֡
˵ָĺܺãȻǷŮˡ
Խȥ
һ
Խһ
ʲôҸ㣬Ұֿǽ־ֳҪǸҶҵĻͱѧУȥˡֵؿҶСɽ
ž
ҶСɽһ˦ȥ
־ֳǰɣôʲôҶСɽЦ
ҰǾֳ㾹ȻҴңԽͺ
ž
ʵʲôҶСɽ˦һƹȥ
ҡҲǶԽ˫
ž
֪֮ͦҶСɽ
Ҷ˵ҲǶﻹңԽ۵ᶼˡ
ž
Ȼһơ
Բۡô£
һĻĿɿڴ
Խ˭
ȭڴŶΰ
ϰǽ־ֳ
ھȻˡ
ֱΡ
ʱ
һȻʻ
˱ˡ
ҪҪǰһԽСϰֿλȨأҪϹϵĻպ˵кô״һתȻߵͬ˵
ôʵ
ֻ⼸ˡȻǵž棬ָСҪԽʦ顣˵ˣ۽ΣԽ϶࿴㵽ʱСû£Ǵ˵ԼۻûǺһ롣Ц
˵ûаСӸղŴڶۡһθ㲻Ҳһ¡οСһλ˽־ֳǰһһơ
˹ȥ
ô£˱һͣһ꾯졣
ԽԭЩţһ⾯죬ʱ
Ϊʶˡ
ͬ־ľġ԰ٲ̿ڵ
ͬ־ҲĿߣСӣûˡղǵĽʦ޲顣һֳܹ̾ҶСɽһָ
Խԭŭ˲һ䣬ȻҲһָҶСɽûˡ۸ʦҿͶֶ֣ˡ
˲䣬԰ٲݺͽ±ˣ
ҶСɽҲһ¡


485 Ĳ
ô£԰ٲݷŭĿˡ
Ծ˵ѻ
ͬ־ǿľȻˣеԶӦô԰ٲݣ˶ԷŭȻžصͷ
ԭ꾯֮һɣóֱӾͰҶСɽסˡ
⡭ʦ԰ٲݶʱˡ
ҶСɽüͷ԰ٲݰ˰֡
Խĵ˵ļ֤֪԰ٲô˵ûá
ߡʵһ㡣꾯ץҶСɽļһƣֱǿн복С
Ϊһ죬ľﷸ
СӲԽߵЦ
ֻʵ˵ѡһЦ
ߡʵǲ˵Ҳû¡⾯ʶƽɳˡҽյʱ򣬻ȹءԽһգ˫ԹĶųڵҶСɽ
СӾȻҴ
ˣ
ֱ
һۣЦøӿˡ
Сˣ
ҶСɽͽԼԽȥ԰ٲļ١
ȻЦʱޱȵķŭ
Ӵٲݰһȥ氡Ц
ǸղŴĻر
ٲҲǸ˭СӸղŴңԽĻúã˵С군ˡٺ٣϶ڱл첻ȥҪްҾ͸һգӣһ뵽ԽĽ֪һζԷȥ޻ˡ
˵ġӰɡ԰ٲЦ
óֻͨүүĺ롣
԰ٴһҶСɽȻץˡ
ʱȻŭ
˽ľ֮붼û룬һ绰ֱӴ˱еһλ쵼
һߡ
ҶСɽץϽɳ
ߡȥ벻ᾹȻ飬Ҷ㸸ĸеˡ꾯ҶСɽȻ˵ĵʵЩˬ
һǿδ췸ɳȻʲô
𣿡ҶСɽЦ
Խʱɫһ䣬û˵ʲôֻ¶һ˿Ц
ͬ־ҾץˡԽҪңλղھңǼӦǿˡҶСɽȻ˵ĶԴæ˵
ץˣԽ𣿣꾯ƳһԽ
ǡˣϾ飬˭ҲŵðԽžһЦȻü
Ƚȥ˵꾯˵ͷѺҶСɽѶҡ
ô£ɳһԽ𣬶ʱɫһ䡣
Ҳ֪ǸŮ˵СҪǿǼ·ˣǿˣҪô֤ô죿ǣǣ꾯æѯʵ
ãˡ
ǺǡСܰʱ䲻˰ɡĿĲҪС𣿽ӦöİɣЦеĿ죬ְ˰Էļ
ҡ¶ԥ֮ɫϰԵ촽
ĻƺΥһЩ
֪ǰʲô˵ʵһ˵ǰɡһǷһ飬ֻҪһѡôպҿ϶ĺ㹵ͨͨŶˣҰ˵ȥƼ֪еΪѣҲż
Ͷãҵؼⲻˣ
ȥϻ˽µģʱǰһ
ܲˣϣȥйֵ̾
һֱԼպ·
ƬѾˡ
˽µġҪıˡ
ޱȣԼͻȥǣһ˵Ļ϶һӵӰ
ѾΥ˾֣
ΥԼĵµߣ
֪ˡգЭˡ
û취ˡҪʵһ㣡

Ѷҡ
˵˵ɡΪʲôҪôŮҲѰɣϣĮĿҶСɽ
㲻ԽͽһеΣ𣿡ҶСɽʵ
ʲô˼ɫ΢䡣
ӽŵڣһֱı֣һ㶼Լ˷߽šΪʲô˷ܣΪʲôţҶСɽϳ꾯Ц
㻹Щһ
ԡˣع⣬ѵΣգҶСɽʵ
ʲôΣգɳ˭˰ֵ
ǿɲһбһ㶼ƹһЩԽĸǽ־ֳôһڣӦûûʲô°ɡɳһЩ飬ΪڳҲѡҶСɽҲƣֱӵ˹ؼ
㲻Ҫ˵ˡǿ˵˵ĶʲôɡѵֻΪ˵ȷƯ˿İ˰֣ȻҶСɽʵ
ʱ飬ԥޱȡ
Ҳŵ˼㡣
ðɡҳжҶСɽε˵
ʲô˵̲ס˿
ֻҪ뿪ɳѾνˡ
ҴԽĶΪҪĳЩ޲ԼӣһֱΪΪѵӦô𣿡ҶСɽ
˵Ȼ̵ͷ˵һ룬̾ͣ
ͷĬš
㿴ˣȴƫƫҪ¡ϸڵҶСɽһ̡
óʵһбľ죬ȴΪʵݺݵİסˡ
־˵ľˣ
϶С
ڣŤǽڡ
ʦֻѵ㲻ЩʲôйŮôĬĻ˷ˡõĻᰡֻҪңôպǰ;ɣҪǾܾҵĻôܾ͵ʦˣԽŶ̰ĶŽ
ɳʲô㡭ñŵ˵
١ɳǺǺǡҸ㣬ɳҽǽҲû㡣ҾֱӰǿˣǿҲû˻¡ʵԼúɡԽԲм˵
𣿡ҶСɽȻߣ˵
㡭ôģһ𾪵ؿҶСɽ
ꡣҶСɽ۾΢Уָָǽڡ
˿ڿˮϢţһŤȥ
ôûУԽ촽
ɡǲʦˣҲǸ˫ֽסȻǲпġ
ߡʶȤǴ˵Ļ϶ѡǸŮǸαؾܾءңɲһˮ齻ڣõ˺ôҲõ˴̼ҪˣɳҵĽ򣡡Խ𻺻һһڽĽȥ

аɡƺҲûǣԽЦ
ҹһεε˳Ž۽
һ²ذɡԽоԼǲʳһ
ָоã
ȲˣȵˣҶСɽĿ졣
ҡҡ첻ϵʿˮ
ӦЩʲôˣѾͰʱһǿ鷸ҾߡȴΪʵĸԸͷڹ̵꣬𣿡ҶСɽЦˡ
΢ЦЦЦЦ
ЦϢǣȴ·һ㲻ϵĺͷ
̵



̲ˡȻ̲ס
ڲڷĲ
ⲻǺ£
һ˷ܣ
һ̵·ֻص˵Ϊһʱ
ǡ㻹ڵʲôҶСɽϣͷ·ղû뿪
쳯ҶСɽ¶мЦݣȻ뿪Ѷҡ
аɡϲСԽ𽫽ѹһǡ
ҹ𲻶ϵ
Ѿˣ
벻ֵطȻᷢ顣
أ
ν񾯲أ
·ʧˣ
һɡԽһץס˽ļ
أ
ɾʱֱӱһ߿
ŭݵ˽ȥ
ô˭Ӵܸ磡ôһ𰡣Խޱŭ̧ͷԼˡ
ž
ֱһ˦˹ȥ
ûǸʲôʲôһץסԽĲӣһ˦ֱӽԷˤڵϡ
ܸˣҪɳҽԽŭ
Ҳ֪һ﷢ʲô裡
ôľǲˣҲҪ֮Է찺ԴԽŭţ̧ţֱӶ׼Խɲȥ
໣Խ˲䷢˺ѷεĺС
ҶСɽȻϣ΢΢һ̣¶һ˿΢Ц
˭˵ҽֻϵļ
ʵҲġ


486 군
ˡҲˣҲǶˡԽڵԼĵȻ찧
벻˾Ȼˣ
һӶԼ϶򲻹
Ȼ·û
һһţҪԼĵеŭ׵׵ķй
ڸ¥ʱͿ𾪵һĻ
ı챣ԼСӣôھȻŹ򣿣
Ұ죬ҽˣǲǲ뵱ˣҹĻϵ·ͻѵҸ㣬ܾˣǧҡһԼĽԽ·𿴵˾һæ
ס֡ǰȥһֺֻݺݵİסԷļ
ž
Ȼ췴־һơ
㡣ǿԼ˺Խļ˵Ĺϵλʲô˲ģÿʶˣǮˣ԰Ȼȥ֪жŭôԵϵ·ԵñӣŭĿŷף̲ס
ľһվſڡ
СĿš
˵仰֮м˵ͷ
ʵҲߣû취£Ƥ
Ƕûֵӣ
¡ˣǲǳҩˣ߳ŭץס֣͵һۣȻǰѹͼƷ
Խ׼ᣬ̴ӵ
򣬰Ūҵۣŷ״󺰴С
ѾƷˡüͷ΢ƳһԽ
Ȼ˵껰ʱȻһҧԴĳŷײȥʱ˵ԴصĿһ
Բۡ۵ɿԼš
ôˡ·һѣ¶˽˶ļ⣬·һ˦ֱ˷׵ϡ
졣˵ɾͲɣΪ㸶۵ġһ֪ҵ³һץ·ޱȷŭĿ죬Ѿ䵽˼¡
ңԽҲ̺
Զʱ۾һɣԽһɨ
Խŵӡ
Ǽץס죬Сӿ϶Ƿˣȹ˵Ǹǿ鷸أɨһſڣȻ̳ſϷǼһһ£ֵСȥҽԺ
òƲǵְɣһ첻
ѺԣϾԷҲϮԽȥҽԺҲʵ̫ʲô˰ɡֲūͣƾʲôô
ôҲ·
ҡҡһҧȻԽȥ
򡣲Ҫ˸ڵСӣһҪúõϳ͡Խŵ
ĺˡ˵ͷ
һУ𶼿˶ˡ
νľ죿
ʵˡģ
ȻȨֶЩ˲ӵУһж仯
Ψһʵˣɣ
죡
أһʵ
ûУ˾ߣװ˰֣Ȼһ뵽ԷһУ˹ȥղһжûʲôûһҪ֪Ϣй¶ˣôǸй¶ˡҿһӣ
ҡҡˣ鲻Ըĵͷ
ߣʶһ㡣һ뿪䣬˸ڵѶҡ
ʱ˿̣ҶСɽȻš
ĿţһУòƶΪԷû˵Ļô飬ӦöᷢˣҪݺݵĽѵһ٣ĻԼͻܲ
ϵһҲ˷ˣ
ͨһֻֻϡ
ļ̤
Ǹȥ
ҶСɽҲˣ
һǩָһͿԳȥˡҶСɽ˵
Ŷǩҵ֣Խָֻ֣ƵĻҿģ²ˣſԡòȥҽԺ˰ɣǽﶼһҶСɽЦеĿŷס
ǺǺǡЦ
֪ʲôط𣿡ѯʵ
ɳôˣҶСɽɻ
ˡﲻɳҵĵ̣Ҿһеף㣬ֻǱŪС档˭ֻҪֻҪʶֻ࣬һֽ˵
ǹԴǽ𣡡ҶСɽȵ
СɵǼɵǰֻ·ҪôóʮԼҪô͵ΰɡɫһ䣬̲סһǰӣݺ˵
Բղ˵ʲôֻҪˣǱŪ棿ﲻɳҪĻ͵øʮ˭ҶСɽգգ۾ȷƵʵ
ߡҲ˭׵˵
ǲ˼ҶСɽ˵
ʲô˼ɻޱȡ
ѵûǮ
˼ˡҶСɽһЦ
ʲôˣҿˣΪˬ˵
˵ûȷˣң군Ȼʱ׵󣬺ȻһΪ
׳һæתɻʲô
ˡﵱȻǹˡϧǣҲǹǿԹĹץĹ·Ĺ־ֳĦЦ
㡭ǡôˣڿԷϵһ֮ʱһ
ǺǺǡҲĻͲ֪ˡͲ֪ˡͲ֪СˡҲĻͲ֪޷ˡװףĸ׻ƾ㣬˭֪һߣҪƹܸȨ֪ʲôŵĦһ
ᣬᰡǿЦġŵɫ԰ޱȣæ˰֡
ȷᡣҶҽΪ㱻вҪʮĦԷ⻰ͷȷˣǺܴᡣ
õıҽһˣȻ
ֱǻ֮
ÿŮж٣
ҡҡҡھ͡͡͡͸ɿ׸ЦųҶСɽȥ
ҹһȥĦһߵҶСɽǰڵҶҽʵǱǸ벻Ȼᷢ顣ҵΣһϲϰ죬һĻش𣡡

˶һ
ǷףѾɫ˴һִ״̬
ֳ˵ޱȹˣԼȻвҪʮ
ԼȻڳԣ
ԼȻ˵棡
ȻҪԽŪ
ˡˡ군ˡһΣֱڵء
ҶСɽ˰֣ôˣ
ϴ绰ң˵㱻ݺˣ̾͹ˡ˭֪ȻǺǣϲĻǲȻƹȨĦԳ˵
˵òҾһˣʵͦġ죬һС죬ǸҵӡǿԿǿǣҶСɽ˵ͷȻƼһ졣
˸ӡ
ƹĲ֮һԻָ״̬
죿ã֪ˣһԿ쿼졣Ħ˵ͷ
ְλҸҶСɽƼ˻þ˲С
ˡûʲôˣˡҶСɽ̳ȥ
Ҷ𰡣ңңˡǸ㿪ЦģǿЦôܸҺԣôвأɾʱ׺ȻһѱסҶСɽĴȡ
ְְҪˣҶСɽЦ
ǺǺǣֻҪңҿְ֣Ц
ûˡҶСɽεҡҡͷ
Ѿĺˣ
겻ˣ
ȨԽ࣬ԽͣҲ͸ӵ̰
˾ˡ


487 
ҶСɽվɳſڿһǰ硣
ƶ䡣
貵ĽŴأֻһЩǱźڰ
ȻֻֻṶ͵޷Ļšһ˿ЦҶСɽ¥ݣȻ˳ſˮ·뿪
ɳ棬԰ٲѾȴá
ʦû°ɣˣæǰȥĵʵ
ҶСɽ԰ٲݵԴЦүүȻˣҪл㡣ĵ绰ҹҲôˣʱ䲻ˣҪҽԺѧУɡ
õءҶСɽû£԰ٲҲ˿Цŵ˵ͷ
԰ٲݷֿ֮ҶСɽ⳵صҽԺ
·֮󣬱ٴεĳСĲȥ
ԷŤ˽ţ˵úúõĿȻôʱȥˣӦҽѾˡǣе㲻ġȻˣⲻеĵۣΪһҽְڡ
ڣСڿӣһϲƬЦĺܿġ
Ӵ鲻ôûˣҶСɽŶ룬ѯʵ
ԭҶҽˣӦû˰ɡСҶСɽ΢ЩΣϾɻûǣһԼϹء
ٿɡˣҩŹСʱɣҶСɽ˵ͷʵ
ɡСֻһʱ䡣
¶ҶСɽƵ˴βȻһƨȥ
ǸҶҽûŮѣССİԼŤ˵ĽŴӱ¶
ҶСɽɨһۣ˵СĽͦףرĹ⻬СӦþͱĺܺãҪǣëҲǺܶ࣬һЩϸСĺë
ҺӦáŮѣԲһ£ûСķԼϣ˫סڽ׵Ĳλࡣ
Сܵ˲ͺˡ
ҧҧ촽ƳҶСɽһۣ˵ҲӦûС
ΪʲôôʹʹҶСɽ̧С㣬һֻסһֻʼҡڰһ
ΪۣСüͷ˵
Сûʲô󰭡ҶСɽ˵ͷ
С£ҶСɽվߵ˴ͷȻɫͨ죬вСЦеšɺˣҽԺûʲô󲡡ˣ˰ɡ
˵ʲôСʱһ˫ץסӣֵؿҶСɽ
֪ԷûŮѣ
Ѳ飿
ɲһŮˣ
ҶСɽεЦ£ҺøġԵҩֻ˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮڡҪҵ̼׵գſָ
ҽԺôأ
˵ʵŮ˵Ĳ٣
͡͡ڡ¡ҲҲ𣿡С˿ڿˮޱȵĽź;š
Ȼˡ˺ӵòɣҵ˳̼ؿڣˣûʲôɵĵģҽԺܾˣûͶҡ˵ʵŮҶܶˡҶСɽ̲סҡҡͷ
ǡҡҴûһİǰѹ·ʲô뷨СޱȵԥѾĸƨƵˡ
Ϲһʱ·ҶСɽգգ۾ʵ
еʱ򲻴СҲգգ۾
ˡҵϹĻͲẦˡÿ㣬ϾҪ°ˡʱԵЩҩȫ˷ѵˡ¶еһΣ㲻ҪǸҶСɽޱ˵
Ҫ˵ʲôƣ
Сһ࣡
̫ˡ
룿Ҫ£Сԥ
ⲻһ𣿵һʱһξͿԡҶСɽΪε˵
Ҫγ̳ɣ
ϻֱӾˣ
ҡСѾ˵ˡ
Ϊպĺ롣ôϣʱĺӲô죿пǻΡϡȱݡҿΪǺáҶСɽ˼ȥ׼һС
ԷԵ׾ͻš
𣿡СȻˡ
ǡҡϺˡҲǹϾ֮һֱҪһӣǺ͸ĻǶԼͺӵĲΡ
ҲǶԼϹĲΣ
ΪԼ⣬ЩôԼҲˣ
ءҶСɽصͷ
С˿˫ֽһߣȻᶨĽԼһ¶˰ɫ¡
һ΢»ζһ¡
С̲סϢ
ؽ½⿪
ɡҶСɽ΢΢һЦóһߵСϣ˫ְסСʹڴϡ
᲻ʹСһЩ¡
ᡣɣԱ۾úõ˯һɨһ۶ԷС󵰵ҶСɽЦ˵
룬˳ؿڿʼһһ롣
ûһСϾѾܲ˺ܶ롣
Ҹоȡ۾ڵ
ӪڱգܡҶСɽһСԴ͵
šС˵ͷ
ʶģ
˯˹ȥ
һ
Ҳ֪ȥ˶á
С˫ִۣʱɫѾԼϵѾûˡ·ˣҲˣӻҲصˡ
ӦһҽءС૵
ĵҶСɽ
ѾصԼıڡ
վڶĵſڣǽ崿Ů
𣿡ҶСɽʵ
̧ͷƳҶСɽһۡ
һݲڵӦûзʲôɡҶСɽ˹ȥ˶ĵߣ˫ִӺ潫仳
òûŶҡҡͷ
β˦˦ȥҶСɽգŪе
أҶСɽЦʵ
Ҹ磿һ˵Ҿˡ𻨶ˣԻȻĵͷȻ˵
ʲô𻨶ˣôģҶСɽЩԾ
𻨶ݵˣȻˣʵеϡ
֮Ҳ뿪ˣȻ󣬾˸Ҹ磬˵ѾˡʬѾͻԼļҡʵҲǺȷϾֻǱ˵ģû⻹˵׼ء
û̫ķӦ
뿪˵ҶСɽüͷһ뵽
Լ˸еʱ򣬶ԷȥɽУŶԲ˵ѡ
𻨶ȻҲ뿪ˡ
Ҳȥɽ
ȻˣҲпȥп
ֻĪˣʵеɻ
Ϊ̫ͻȻˣ
һֱϴ棿ĵԴҶСɽԼ°ͷ˶ԷĲ档
Ǻǡտʼʱ⼸ûˡֻѾô˵ˣ˾Ҳôȥһֱͽ𻨶ıȾơȥҲôҡıҶСɽĻЦˣ˵ҲЩܡ
ϾΨһϲŮˣȻô׵ˣʵ˾ȡˣȥô¡ҶСɽ뿪˶ĵķ䡣
ӦһֱŰɡɫصԼķ䣬Ȼڴ׵˳ȥ绰ӡ
𻨶鿴ƺûʲôϵϸһĻȴһЩϵ
Ϊ𻨶ĿľΪ˼
ǶԷһҲ˵ӵֻʣˡ
ˣ𻨶ˣôԼҲһЩΡ
ҪǶŴҲùˡ


488 
֪𻨶𣿡ҶСɽվ̨ϴŵ绰
֪ûʵҲǺ˽⡣Ϊ𻨶ܲһ㣬Ȼ˦˸ٵˡˣڵļʾǰٷ֮ʮˣٷ֮ʮûӿڻش
ĪҶСɽ̲סü
ȥʶŴǣӦ˽ıҶࡣϾͽ𻨶һ쵽Ϣһ𡣡ӻﵱдһ˿ĽϾ𻨶ҲǱȽƯŮ
һ롣
ǵ㾦֮ʣ
ѵûʲô뷨𣿡ҶСɽеЦá
뷨С𻨶ĺȻǸϢȴѾʧˡҲ²⣬ҪôڵҪȥˡҪôΪĳЩԭҪһΡ̻ش
˵û뷨Ǽٵġ
ʵһֱĥ
ֻһ޹ؽҪˣͻȻȥͲһˡ
зħաӦûУһ˵飬ܸоͽ𻨶еϵһжúõصһ¡ҲôǻָҶСɽ룬Ȼŷ˵
õġ֪ˡӵ˵ͷҶСɽ˵ˣֱӹҶϡ
ݵħգ𻨶ҶСɽµ绰̲ס˿
оԽԽĪˡ
ա
ڶһ硣
ҶСɽûȥҽԺֱȥ˶ŴǺͽ𻨶ı
վǼſڣҶСɽ͸ɨһۣͿʮֵңȫǸ־ƿӡ׾ƺơǺƶСܹó𻨶֮󣬶Ŵһֱһܵ״̬С
ʧ޴ʱ
Ҳ˵ʱ
Ҳʱ
ο⻹ǶŴǡ
϶ûŮϲˡ
ʧȥԼİŮˣĳ̶ȿ֪
ߵߵߵ
ҶСɽš
һû
һŤŰ֣žȻûڡ
棬һǺ˵ζʮֵĴ̱ǡҶСɽòæ򿪴Ŀͷζ΢ϡһ㡣ߵ¥˶Ŵ˯ҡ
ţ͸һ߿
ʱŴ˯ƵĺͺǴһ
ԱߵһЩطȫơƹޣһᣬ䵱гһɧζ
һƿţϸɢźܶŮ·
Ȥ¡¶С
ǡҶСɽߵߺһ
ŴǿûûʲôӦ
ŴǡҶСɽɼ
ʱŴǵĺֹͣƤӶ˼£鲻ԸĻ̧ãȻƣ۾ɨһվڴߵҶСɽ
ôˣɸɵ촽ʵ
ϴ裬ǺúõġҶСɽü
л˵ɡں˯Ŵҡҡͷ
ڽ𻨶飬ôĻôҾûҪ̸ȥΪҲһ˼ʲôҶСɽüëһоŴǸûʲô
Сɽʵһ¡Ŵ˿üͷŤһ
ʲô£ҶСɽɻ
û㣬˵Ϊ㣬Һͽ𻨶һ𣿻仰˵ʶ𣿡Ŵޱȵʹ࣬ûԼİŮˣֱﰡ
ο˵ƯͻݡŮˡ
˵ĿΪ˽ӽҶСɽźһ
Ҳ֪ᣬᡣһжÿү֪һ㣬𻨶Ļһѹ˵أҶСɽһ£Ȼҡҡͷ
˭ܶ
û˶
ðɡϴ衣һ𻨶֣Ŵ˲˾
һ𻨶Ļˣģ϶ѹ
Сʱ֮
ڿ
ҶСɽʰһ£ɾ˺ܶ࣬һζҲΪͨѾŲˡ
ʲô£ŴǺһˮڵ
žĶŴǣʵҶСɽеԥջǿʵ𻨶뿪ʱûвʲô˵ûע⵽ʲôһĵط
ȥһ˹˾Ȼһţ֮ͳ׵ĲˡŴصĿɳϻش
û뿪֮ǰʲôҶСɽü
ҼǵѹʱֻԼһФ֡ǲǣʵҲ̫ȷŴĻһ£ܾ֮ſ˵
ФФҶСɽɵϵһ
ˡǸϢˣʶ𣿻˵ڻǵģ𣿡ʵ
ϢˣһеĹؼ
ʶʵûм棬ֱӴ绰֪ͨҡŴҡҡͷҪʶ߼ĻͲһеȥѰˡ
ʱ䣬ҶСɽ˵ͷðɡ֪ˡ
ֻ룿
ʵʶ֪
ȥ
ȻûʵˣôͲҪȥˡ
ŴҪԼ߳˵ٶʵҲûʲôá
һԼԼסˣԼôôŬûá
Сɽ˵𻨶𣿡ҶСɽҪߣŴǺȻʵ
ҶСɽһ£ûͷ˿شšڵõϢ֮ǰϣסһ㡣㲻һˣԼ֮⣬ǣáһֱܹ㣡˵֮뿪˱
ģŴҲ˿
뿪˶ŴǼҡ
ҶСɽĿĵڽֵϡ
ФФĳ˵ĿԺܸߡӦôФһ֡ФȻʧˣǼҵ˲ʧФıɣǼҵ˲֪ܲ
뵽оȻʡ
ֻǣҪӽФҵĻûɣƺЩѡ
塪
ʱ绰
ιҶСɽͨ˵绰
Ҷ԰ٴ绰ͷ԰ٴ
ϣҶСɽѯʵ
ʮֵĸмһ£пյĻɲһˣһٷ˳ܼ˸ʶʶ԰ٴ
ˣ
ҶСɽΪɣ˵ֻǳһԼأ
ϣҶ˭Ȼ㻹ɡʱ绰ͷһ˵
Фɲ´ˣҶҽûж󣬷СܶࡣɱС˼ңҽǲҲŶ԰ٴ̴Ц
Ф
ɣ
ҶСɽȻޱȡ
ȹʺˣ
ôСҶп𣿡԰ٴʵ
СھȥҶСɽæ˵
Ȼүڰ
ܿ졣
˰ٲá
ʱ˲٣һЩϰʮʮˡ

վſڵѧͽһҶСɽһĺܡ
СʦСʦ̵ĽУ
СҶҸܽܡ԰ٴҶСɽȺ˵м䡣
Ǹղź˵ˣФīҵĺѣĿǵͬУӱҵĲˣвϸ硣ǡǡǡһ԰ٴ̲ס˿
ҶСɽˣԭÿµĽ죬Ǽ˶Լ
һѰһ˴˵жã˵һ˵Ȥ¡
ʵһ˵ľۻᣬֻһ
λãҽҶСɽһҽҽҶСɽɨΧһۣĿФīϡ
ʮңǾ壬һ̬ĸоûС
һЩˣʵҲĪѹ
֮󣬺ܶ鶼ˣһ֮ѻڵˣô¶Щʶ˶ˣҲûһ֮ˡһֻǹ¶ȥ
˵ˣ
ǰ˵ʱȣʮֵķζ
ⲻɵҲ²⣬һԼϵĻ᲻Щһأ
˵ԼЩ˻磿
Īġӿ˱ˣ


489 үү
ȻҶСɽǣФīФˡ
仰˵ԷȻФǺФ֮ʵûжĹϵ
ҶСɽʮֵʧ
˵еǸФңү岻̫ðһȺΧһϰڷŸָĲȣزˣΪҶСɽˣԲм⡣
ϵĻҲ˵ͷ
үӶʮˣѾǰңڵФңƺҲǰһ˰Фī˵ͷȻΪε˵
ʵֹФңڵĺܶ壬ǰһˡ
ǼСġһҰʮ㣬ҲݰĿæص˵ͷ
˶׬Ǯ
סСҶȥԣүӵĲҲʲô󲡣СҶȥ˵ĻӦҲһϵФīƳһҶСɽԷһֱڳԷ죬̲סЦЦ
ҶСɽǲ˵
ʵǲ岻ϡ
˵һЩ飬Լȫ֪Ҳ˽⡣
СҶҽҲһФϹϵĻڱҲܹиõķչˡʵҲ㣬ȻФī˵ˣ˵ͷ
ҡ𣿡ҶСɽȵʵ
ȻˣʵĵѾе˷ˡ
ΪԼһκջ˭֪Ȼõ˸ӿԽӽФҵĻᡣһϻݣɽˮ·һ塣
ΪҶСɽһʵֵСҽ
ȴ֪ߵˣݺ͵λͳԽǡ
ôʣһιƲֻһˡһЩҽӦҲᱻһ𡣱һʵȥģҲǼˣʱ޷԰ٴ˰֡
ҶСɽʵĻû˺ˡ
ҪԼͽȥ
ǳ˴ͽ֮⣬ͽ֮Щͽܣûһġ
ȥҲǶ
ҶСɽȥ
ôȥôֱȥҶСɽʵ
˷Ҵһ绰ǻɳ㡣Ц
ԡФīһݺݵҧһڡ
ԽԽ̣ʲôͳʲô
ʲôʲô
ʲô͵÷ݣʵҲһݣ
Թ֮
԰ٴû˵Ļ̾ʹ绰Фҡ
Сʱ֮һ񳵿ҶСɽһǰФҡ
һФңҶСɽĸΣ˿̣ȴֻԼһˡ
ҶСɽФ֮һʮߴ߳󻺻ĵҶСɽǰ΢ЦƼҶҽɣҽȥȻƼģôӦòܲɡ
ҶСɽĬں棬ڡ
ʱĻС
Ѿ˺üҽ
ҽҽС
ŮٶС
ҶСɽǵҲЩѺãϾֻٵÿһͶ˾ҲԼĻᡣңҪǣȻһҽ
²⣬ҽһѧͽ
λ˶ˣڸ˵һ¡үʹˣǿʱСһ㣬ҪܵһЩ̼ү̶ܴ£߳ܡФǿɨҶСɽҽһ۱Ϊѵ
̵˵ͷ
˵λѵźǵ𣿡һʮҵҽƳҶСɽһۣФǿʵ

ԱߵЦ
λҶҽƼġФǿޱĻش
ŶϣΪǲܵ롣ǣƼ˲ֻǴİɣôᣬ֪ûо鰡֪ǲҽԱһʮңŰֺ˳Ц
˼ֻ棬һô£Ҷܱܵ£㻤㣬ʱֻҪҴ־ͺΨһһŮҽĳ˵

ȻԱߵ˲ûб죬ЦĸӴ
⡭ФǿҶСɽƳһۡ
ʵҲЩɣϾҽټ
ο绰˵˾Ȼҽ
ҽⲻòҲ΢Щ
Ƽ
ûФ˵ĻɣүӲϲ̫һϸҽӦ֪ʲôʱ˵ʲôʱɡҶСɽЩ˵Ļ̲סҡҡͷ
ûʲôоѾϰΪ
˵ͱүأ

Զʱסˡ
Ȼһ㿴ңҿ㣬Ҳǲ˵ˡ
ֺ߳ҶСɽĿһȻŤȥ
ղŵҽõɨҶСɽһ۽סˡ
֮ЩѾסҶСɽˣʲôӡ
Фǿĵ˵ͷ˵Сˣǲò˵ʻǴڵģ΢˳ۡ⼸ˣһ˼꣬ǼʮҽǸղžȻȴ˵ֻ
ʵǶˣ
Ϣһ£¥ȥܿͻФǿʱѾˣת¥Ͽү׼ûС
ҶСɽ˸λ¡
Ҷ֪ܵ𣿸ղһ仰ǵˡҪ֪ˣӴպҪչǺǺǣ΢ЩءҶСɽЦ
֪Ǳ߳˲Фߵĵߺܵˡôʲô˶أҲʮֵĺ氡Ҫһûʲô˵ļʹƺܸߵİɡĳˡ𣿡ҽǹһĨЦڵ
ȻһˣҲر⡣
Ͼ˾һ֣ȫûпܺ
ȫһϣ
˾͸øᣬǲҪϻˡƼƾѧϰѧϰǵļɺ;顣ʱһֱû˵һʮӣ̲סˡ
ҶСɽһۡ
ԷŨüСۣıȽϸߴͿࡣ
ԕmȻô˵е㲻ѵ˵ﲻӦʲôˣôҲһе㾭ͽһǲ񣡡ֺҽƳԕmһȻԼĵСӡ
ߡԕmһŤȥ
ò˵Է˵е
ҶСɽ˳ǣһ仰Ҳ˵͵ЩȮ͡
ˡҸɡʱФǿˡ
úԼĹ䣬ȻФǿ¥ȥ
Щһٵǰ棬˲ӡ
ҶСɽ档
¥ϣ˾ͿһŴ󴲣һ֮ߡ
ڴϣ֮󣬱㳯ǿȥ
С𣿡
ǵգ˺ü£ΪĲǺ
Ͼˣ涼Ѿǰ
ǰүФǿҡͷ
Ŷ
үʧĵ˵ͷ
ǣүһֱϲԶҲô˵ϲһ˷һһĽȥ֮Фǿ
̵˵ͷ
ֺҽǵһ
ŲЬڵϺܿߵ˴ߡ
үӣҽɽԽСɽģɽԼĹ䣬ȻүЦ
Ŷүӵ˵ͷ
ϣޱ仯
ɽʼСļ飬ǰȻǿ۾ͷ
ǰǰʮңȻ󻺻˳
ΣФǿʵ
ȻһֱĲ˥ĺܣҲʮֵ顣ҪǣǰëܶࡣҪָһĻòϵĳҩȻơүޱ飬̱ˡɽüͷĥ
һФǿͷ
¸߸ЬŽ˽ȥʮֵ΢
үӣҽԽС򡣡ܵ
Ȼүޱ顣
ûɹ̫ûгЩóԵİҪҪҴȥְһ˵ţһСֵ翴һ۾Ȼִ˫ֿʼ˶ͷϸؿһүӻǲε˳
ΣФǿѯʵ
үӲմɣ˵ѾˣǶɹ̫ĻԸΪһЩơգգ۾ޱڴĿФǿ


490 ͹
Фǿɫһ䣬ֱӸһ֡
ֵҽ
мɨһҶСɽˣȻ̤˽ȥ
үãѧҽѧʿһҽղķһԼղķүһ飬üȻʼԼĹ߼顣
Σ
ˡ

ԕmȥˡ
үԕm
Σ
ҪڵƣȥҽԺ
áһ
գֻʣҶСɽһˡ
˰ɡһѣȥҲǺһĽʲôءɽ˰ֲм
ү岻ãǲҪˡղķҲ͡
һǾӦҵơæ˵
⡭Фǿһ¡
⼸˵òһڣүӿ϶Ҳܲˡ
ҲֻҶСɽһˣ
ýȥĻֵǵϡ
Ҳü飬ΪѾ֪үӵʲôˡҶСɽ
ŶФǿһ
Цˣü֪ʲôɽЦ
Ƕˣ飬ⲻ˵𣿣
ղķɫһ䡣
ԕmʱ˿̿ҶСɽҲЩˬˡ
ҪκãĲ˵ֻҪүӵıܻ̹°Ϊʦղķ
ţ
ǡҲ࣬Ѹůһꡣ°͸͵
һ񻹸˿
ַӴ
ǷˣФǿŭ˫ۡ
ղķһæ͡
˵ġһͽܣùݾߵһøůһꡣҶСɽЦ
㲻еĻ͵øһ˿һͷ˵Բ𡣡ղķЦ
ðҶСɽһЦһڴӦ
СȷФǿü
Ҫ˵Ļɾе㡭
ȻҶСɽŵĵ˵ͷ
ȻһȴҲ׵֪үӵĲڡ
ǺãȥɡҪ̫ʱ䣬ӡФǿ˵ͷ
ղķɽһۣʱ¶˳ͱ顣
ǶУСôУ
һϣ
䶨ˣ
ҶСɽһһߵүӵǰûм飬ҲûнԼ֣סүһֲֻڵƣүү
Բۣ
ļȫĿɿڴ
Фܲܣ˵Сô˵ţȻֱӵˣղķ̳Фǿ
ǾǣҲᣬһԵϱأ߷ߵ
Фǿüͷһ壬ʱޱȵʧСҲûʲô¡
ФҿǲҪӰ
˽ȥ
ղķ˶һۣҲ̿ٵ˽ȥ
Сӣ뿪ФҲӭ㡣ʵ̫ʧˣԭΪƼӦúܲ˭֪˵ĲҾҲ㣬߰ɣФǿ˿ǿŭ˵
ǣɣ
ԡӦȿͷǣ
Ҫ
߰ɡҪʱˣ㲻СүѾ̱ˣװҲûãͽܡ˵һݾߵͿˡղķЦ
ⲻǵʱ
һФҪǲĻһϳȥô죡
Ȼãϲţƣүӱ仯飿õϷֱӹȥɽ
ФǿһֻѾȥ׼ҶСɽˡ
С𣿹ˣȻʱԭޱүӺȻһЦȻҶСɽ
ǿֻͨ˭

ɫһ䣬ΪûϹĻүӸղЦˡ
ңƺЦĺܿģ
ղûǴĻֻҪүӱһ±飬ôһҪݾߵͽܣһҪůһꡣ
ɽùȥ
ͬʱɫ䡣
̲סһ¡
ҶСɽүӵ֣ɣԥһ죬ЦҰүүˡôúôóʱû㣬ĺأ˵
ϹȻϵ󣬶Ǿϵֲ
̫¶ˣ
ܹó
үӲϲ̶̫ʵǲϲܡү֮ԲԷô˵Ϊ̫¶ˣû˼ζҪԼĶŮ졣
ʵҪҩҪȥҽԺ
Ҫģֻһ˫ů֣һиĺУ
Фǿԭŭı飬˲䣬һĻʱؿҶСɽһۡû˺ᣬǣԷ͸ñǻҪ롣
ˣߵ⼸꣬ʮҽʵҪǿ
Щֻ֪ҽ壬ȴ˵ġ
ǿſįʧȥҪȥҶСɽǹˡѾֻ˵壬Ƕڡ
˵ҽĻ
⡭ҽ
ԼȻղҪȥ϶Է
ҺðܺáղˡСѧôʱүүأҪúö飬ŬѧϰճΪǹҵĶһδүץסҶСɽ֣¶ԷȻߡ
˵ŲҪʵޱȵҪ
ޱȵġ
֪ⲻǷżĺˣһֱù飬һֱŬѧϰҲṼһŬҶСɽص˵ͷ
ǵġ
һֱŬ
ˡǼ߰ɡʸ񣡡Фǿɨһղķˣ⼸ɫѿĺܣ̲סҡҡͷ
ѽҲװӣ
ǣŮ
ҿǶӣ
ղķ˺ܲģ̳Фǿ˵š
Ϊүɵղżôãǵˣװӣװӣҿװɵһɵƣԕmؿ⼸ªļһ
Ϊǣ
Դ
Ͷȡɣ
ֲö˽
ҡղķǲġ
ȴҲ޻˵
㿴ңҿ㣬ҧҧȻתҪߡ
šղ˭˵ҪȥţҶСɽվԶ˴Фǿ˵ǰЦЦĿɽ
㡭Ҫ̫ɽʱɫһ䣬ֺĶ˶
ˣԶţղһֱڱƱơأʼյڲ˵ٺ٣˭ˣҶСɽ
ҶСɽĻղķФǿʱ˿Ҳɫһ졣
ȷղһҶСɽ˲ϵĳԹ
Фǿ˵ûô裬ղķһֱǲϵ˵
СӣһպòҪңĻԺʲô飬ɾͱˡɽޱȵߣȷ˵⻰ǣΣ
˵ˣ
Σ
Сӣһֱˣ˵ַϻФڣԶʲô˵ҶʲôвҶСɽЦ
ݵ
ô
һúúõģ
ЩԸˣȫӦеĴۣ
ФǿҲɨɽһۣԷвʵǲФҷ
ҡҡҡڵģ͹ɽԹ޵ĿҶСɽϢһڵϣԼ䳯ȥ
Ĺˣ
ˣղķ̲סЦ
ҶСɽҲЦЦ˵ǰˣֵˡһݾߵҵͽܣһůһꡣůˣֱӸҵĵַżȥϢϢͺˡڣֵݾߵˣ
ղķʧȻֹ
ɫ˲ŵòҰֽ
ҿЦģģ㲻ҪϡԷˣ˵ȥʲôط˼ҲãиҲãֻҪȥһ㡣ҶСɽᶨʮģղķޱȵĺڡ
Ϊһ
ԷС
ǣԼݾߵĻǶˣ
Ƕ
ԼôҲ˽ҽ
ҪǴȥˣñЦ
ԼôǮ
ֻҪ΢ջջǾ㹻ˡ
ţΪҲ
˼ûЦҶСɽ΢΢һЦ
ղķٴνסˡ
кϷඡԕmЦ


491 ɶ
СֵܣαΪءǿ˽ȤĻҿԷָһֵӪҵݾߵĻ˰ɡҶǳˣûҪôôҶΡղķǲġ
˵Լȷ˵ˡ
ǣˡ
Ӵղķ⻰˵ģѵǸղŵɽͷˣԶţĹ˳ȥԼ˵˴ǳˣᡭԶŰɣԕmվһ߳Ц
죬Ҹ˵ˣղķŭԕmһۡ
¡ҶСɽȻȵ
ͨ
ղķһ˫ϥһȻĹȥ
ʱԕmФǿȫһ
ˣ
⡭ҡ㡭ղķɫǺ죬ޱȵıܡ
Īľ͹ˡ
ǺǡݾߵʼɡҶСɽؿһһ˿ĵ٩аЦص뷨ϵشŶԷõģڽϸλö˺һ
һֱҶСɽŮƯļط
һ϶ڶȣǣؿڣǸβΪҼ֮ȿĿ϶棬Ǳ档ˣ⼸طŮŵĻͻչֳ˿
ȻˣһЩϲβοרſβ
ʵкܶء
ꡢȵȵȵȡ
ͨ˵ĻȹעĻЩط
ĺܺãݲ˵£ǻױ֮ҲƯĺܡӲߣǰ͹̣ˣҲñϲϡ
򱻿ɫͨ죬ͷҧű
֪ԼˣҪůһ꣬һѣ
ʵĲ鲻Ը
ФϸҰɡҲʶһʱˣܲݾߵɡⲻҶҪǴȥĻҵôȥôղķҶСɽ̬ȣҲޱȣûӱֳ˾ͳФǿ
ѾˣѾˣ
ФǿüƳһղķ̾˿Ҷҽҿ˰ɡ˴ˣղɽ˵ȽϺݣôҲ⡣ղķѾˣ롭˰ɣʵ˵ǼܲסԷʵ̫ˡ
ǿСһ
ʵǲľܾ
ҶСɽЦһ£˵ȻˣôҲͲ˵ʲôˡպ󣬼ңĲ˵һСʦܿ˰ɣѾҵĵˣ
úúáСʦСʦСʦղķæغ
ֻҪݾߵʲôν
ļ˵ʵǺܸߡ
С𣿡ʱүӺ
ҶСɽæش𣻡үүûߣأֻе¡ɨһղķȻת̷үӵߣװǸԼѹʶС
ʱһš
һСʱȥˡ
ү˵˵žˣȻ˯ȥ
ĺܿģǺóһʱԼһôĿġ
м˵飬ָоĺܺã
ҶҽȿˮФǿһˮߵҶСɽǰ
ҶСɽӹлȻһڡ
үôФǿĵѯʵ
ô˵أˣ϶һ첻һ죬ǵôô䣬ʵҲǱˮнҪһֱȥֻбŽ̬ȻˣֽǿġãҶСɽˮݸФǿ˿ŵǼӦúܳһʱû˰ɡ֣һΪλأ
Фǿ̲ס̾˿˵ˣûˣҲûغںˡڵˣ׷Ķ࣬ҲࡣЩˣͱء
еʱܼ棬Ѿˣ
ҶСɽ˵ͷ۾Ĭһ˵пջȻǼûյĻǼ˵ǺˡΪһҽĲϣ鷢үӹһһ죬ÿ춼鲻ãʮĻôҲǲĵȥ
ˣҪȥĻȻðֵߣ
Ǵź
лˣҶҽФǿסˡ
벻ҶСɽȻ˺á
Ǽ˶޷Ǽȴñȼ˻á
ǿϲǿɱˣ
뿪˶¥ҶСɽſվԕm
ûʲôԕmûеˡ
ôûߣЦеʵ
˵㻰Ȼ˵ҪůôͱߣҿûߣҶСɽһۡ
أʲôɣҶСɽĿԕm
ǡֻ֣˻һʱ˼һ¡ھߣ֮ǰһ¡ղķ˵ûʲôɽĻСһ㣬رƼģФɽҲСĽԕmԳЦת뿪ˡ
ԼôˣȻȲһôˡ
ȻѾˣ
ҶҽҽҵҪ㾿˭˵ҽĹ۲죬Բһˣԕmƶ
ĵַҼסˣҪůĻʱⴲҲԼġߣһ˦ҶСɽһֽҲԕmȥ
ʱټļլſڣֻҶСɽһˣ
һѾɣôǵڶˡФûжڼУҶСɽɨһĲݵأΧķݣв²ŻФʱ˿̣˵ĳ䵱С
ֻҪץסФôĹĸơ
Фҵģ
Ȼ񹲷ߵ
֮Է
뿪Фҡ
صҽԺ
Ϣһ֮ҶСɽһСĲ
һΣϹ棬ƻƤ
ҶСɽŶ롣
ӴҽˡôҪʲô𣿡ԱһҶСɽ˶
һεɻû
ҶСɽЦЦȻߵһߵĴߣС˵ʼɡ·ˣǼ˵꣬Լҽ䣬Ȼƿ˸Сıӡ
ԲۣҪʲôԱʱˡ
һ·ô£

ѵԼʲô
ȻŵǣСĿʼ·
ŶС˵ͷȻֱ·һѡ
¶һ˲䣬ԱһִϹҶСɽ˫۵ĳ嶯
ҪţŰҪʲôҵʲô뿪Ҳðţô˰ᣬоѾûˡ
Ϊպĺ롣СؿԼϹ
һѡ
ֲǲҪԱ̽ӸСѹס
ҶСɽоЦȻǣ˵һ
ѽϹˡС˼¡
ʲôǲҰۣҪͶߣҪٱҪ㱻ع⡣ҽԱޱȵߡ
ˡ׼ڴӪֻſЧգſԿٵĻָ塣ʵе࣬˵ˣ㲻ڵʱѾһˡҶСɽ˰ֳԱ͵
ʲô˵ʲôѾһˣŰ㱳ңԱɫ˲Ǻ죬˷·Ҫȼһ
ѽϹôͲأղҶҽѾ˵ˡģ֪𣿾ҵѨλ룬Ȼ̼ӪΪպĺ롣ҿɲȺϡȱݡСϹ״̬ʱޱȵż
ģ
ˣ
Ա˿ָָҶСɽָָСؿڣ˵Ǿôˣʵе㲻İ
һҽŮ˵˵ʵûһǧҲа˰ˡԣʲôΪһְҵҽԼְҵ¡飬ǾԲġҶСɽʮĿԱ
ҽһУʵᡣ
ȻˣȷһЩõҽһЩ
ǣ϶û
ɡǡҡԱޱȵ
ʵÿһ˶
ϾԼű˿ˣ˭Ҫû㷴Ӧǲ
ϹδĺӡҪĺӣҪмϣС˵
֮ǰҲԥҲΪ˺ӣĳ׷ſˡ
ҡšҡðɣԱ˿صͷȻһ֣ʾҶСɽԿʼԼתȥ
۲Ϊ


492 ɽı
Ϲ˼ҶСɽЦ
ǰȻĻҲ޸˵֮һ⡣ǣҺ֮һֱű˴ˡϣԸһıһֱԸС˵ͷ󽫸Լϵıһơ
ʱϸ׵ٴεĳҶСɽǰ
΢ŵζıա
ҶСɽ£ʼ̼Ѩλ
ʱ
γ̳վ⡣
ޱĿҶСɽԷһһԼ˵ı飬ȫû˿ʲô뷨ΪҽеʱҪ
˵ϣҽŻ侲
һܵķΧ
ĲĴƣ
Сʱ֮ˡ
ˡʱǼΡҶСɽ˲ͷĺˮ߶ȵļлºˮʪԼû
ллҶҽСһû˯һֱעҶСɽԷһһһ˿ĵĺͽѾ׵ķˡΪҶСɽһҽûκγĶ
һûС
ûʲôҽԺҵְ𡣡ҶСɽЦЦ
Ȼۣǲ˵һллһ΢Цж
ˡʱ䲻磬Ҿ°ؼˡԼúõϢϢϵʱ򣬺ȵˡôӪҩŵĻͻۺܶ࣬岻áҶСɽһ£ʰһУ㳯ȥ
κζһȡ
ȣôͻΣգ
ȶˣ⣬ҶСɽγ̳ʵ
ʵղžͿˣֻæ˾ûк
ҲûáŪˣǻؼҰɣγ̳羵ؿҶСɽ
һ£ҵúǸ̸̸ҶСɽҡҡͷָָվȵϵԱ
Ҫ
ðҵ㣡γ̳ǳЦһ¡
ҶСɽγ̳ɵգĴָĦ˼£ȻתߵԱߡ
ѽæˡһƨ£Ȼ˿
ԱҶСɽһۣû˵˫һԲıųĬ
ҽԺʱҲˡһֱҿˣŮ˶ܶࡣָĶУǣȴΨһˣϱˡΪ˿ԸһıȻԸôȻҵһšŮˣԱҶСɽЦЦԹԵ˵
ҡԱֹ
˺Ů˿ĽǶȲһΪţ˽ˡеˣ˾ܾҵġǣŵĽǶȣͿͨˡΪ㣬ôò𣿡ҶСɽְסԱļ
㡭ҡԱ̲ס˿
¿ɡȻǣôӦҲ˲١ĻôһֱˮȦȥأˣˣúõչŰɡվҶСɽγ̳ȥ
Ǹлл㰡Աܴ󣬼ҶСɽҪߣԥһ£ڿ˵ˡ
ҶСɽ˰֣§γ̳ɣԼȥ
ʵһû˵
ԼôƯıڣôϲСأ
˵ԷȷɰС
ǻȥԷҸ·̯ҶСɽγ̳ƺ鲻
˾ͻؼҳԷ۵ĻôҸ·̯ˡγ̵̳
˵ʱ
˵·̯𣡡ҶСɽ·§γ̳뿪ҽԺ
ͣһ·̯
̯λĶһЩҳˣŵĺܶ࣬˱Ƚϲ
˵ζΣȷǷǳ֡
ͣ˳λ£Ȼ˼ˡ
һϡһ⡢һ
ǼҳˣҶϤζ
Ϻ鷳ҰŪ֮ι㰡ҶСɽһȻЦеĿγ̳ɡ
ͷܵ𣿡γ̳ɷ˸ۡ
ҶСɽʲôһ
ٺ١ͷ˻ҶСɽЦ
˰ɡ˾ͻؼϢγ̳
ܹóҶСɽеˡ
ů㲻ůĻҾͲ˯Ϣ˵ɣ㷿仹ҷ䣿Ҫһ˯ɳҲСҶСɽ־Ҫγ̳ԼĻ
ûССӣھ͹ȥԷȵƣҪǶֵʱǾ͸Ҷ֡ǧܺĻͲǮһëǮûУɽڣָָ·ҶСɽݺ˵
һֱһȵľһ̡
ǸŮô죿ഺĴʵ
ߡôҾ͵ûֻҪǼסСһҪˡɽνİ˰֣Ŀֱĳ衣
ԲԼ˻ţ
ԷϺФҳֻҪ군ʱûָ֤ôһжѾνˡ
һ˭Ըȥ׷ʲô
ϹȻˣŮһƯúܣҲ֪ϣҪǸ缸ʧ̲ס촽Ѿˡ
ҵڶϣԱһæ˵
˼ƷŮԼһҪȡȡ
˵˵ҪߣǳԷȥ˵ͷһӣ̴򿪳ţȻ·̯˹ȥ
Ǽ·磬·Ҫ߱Լһ
ܴͷĴǹѼɤӡ
ϰˡ
ǾҶСɽ
ҶСɽƳһ۴ִҲڿ˵ǿߵγ̳ɣʱüëһһ
ߡһЦŤȥ
ϲʲôζģζǱζ߷;Ҳ԰ȻˣиõأתͷҶСɽ٩γ̡̳
ˣһϱɡγ̳̼ҶСɽ˵˴ҲЩߣæÿӼһ
ǣûоܾ
ҶСɽʱǰһ
Ȼѿϡ
ȻĿͷ
󣬱㳯γ̳գգ۾
¡ðײ˶Ұˡֿ֮ǲˬ
˰ɡһܲңʱ߼źˡ˰֣ʾҪ̫ż
ϴ˵ò
ԱߵļæصͷЦ
һٷ˰Сʱҡ
ҶСɽԵĲˣеơƣȻһԶеɽ
ɽһ֡
žણ
һ߷ӣȻ󼸸ٵİҶСɽγ̳ɸΧסˡ
ӱôС˭ǲ㱳͵ˣָҶСɽȻγ̳ɴ
ΧһƣʱԶ뿪ϰ嶼ûǰѯʡ
һЩΪγ̳͵˱ץˡ
ûбóֻ¼׼⹷ѪһĻֱȥ
˭ʶ𣿡γ̳ü
ֱĪ
˭ǺǺǣ㾹Ȼ˭֮󣬾ȻôҡúúãףǣСԶ㡣˿ڿˮ˽뿴γ̳ɣİͲס
̫Ưˣ
׾ӵݼҶСɽ̲סҡͷ
ڹעûйע
һֱǿȻģ
Ҵߵ´
ʵǼʡ
ʱһȺơƿҶСɽ˹ȥ
ȥɣֺݺݵ
ҶСɽһֻγ̳ɣһֻץϵӣֱһ˦֣һ㣬һѵϿǣ˲ײֵϡɲǼޱȣ
ҹơƿû㱻Լ˻ȥ
Ȼһһƨˤڵء
һȺҶСɽм˵
ȥ¡ȻŭһơƿȻƿ÷ĵطҶСɽؿڱ˹ȥ
˵ƣ˷ܣһ裬˲һС
ֻһ뷨ǾǴſ


493 
ҶСɽɨһ£Դмҽ˦һ㽫ơƿ߿
һ˦ֱһѰ˹ȥ
ž
һ졣
ͺӶһ㡣
ϣֱӳһƵĺۣԴΪһƾ޴ֱӾŤһ²ӣ۾һ˶ûзӦǵıҲֻ΢е㽩Ӳ
㡭㡭㡭һת˵Ѿ˵ˡ
Χļһ㿴ңҿ㣬еˡ
˵Ƿţһ򲻹ߡҶСɽмĺһγ̳ңǳԼĳȥҲſԷſֽš
γ̳ɵ˵ͷҶСɽʵһ㶼š
˵ʵˣѾľˡ
Ϊ֪۶ΣգҶСɽԻΪġ
ҶСɽһĴֱһһޱȾĿҶСɽ
·һ̣˫λûݻһӸղŵϮߣתΪܺߡΧЩϷˣһҲǾúЦղŻڣǲһȥȻˡ
ꡣڸŪһȺˣѵһˣһȺϣϡҪǵĿģ֮󣬳׵ķŭˣ˫ۼҪ
ʲôʱԼ˾Ȼô˹
ԥһ£ȻһĳҶСɽΧ£
˭ҲǮȥ
ϴҿˡصִӵĲ˲Ǵʱ˫Ѿ͸Ūޱȣ޷˫ۣۣ̾غ
ĵ˵⡣ֱ֮һ˹ȥ
ણ
һײԱߵٴεſ˵ϡ
ϴ󡭡ϴ󡭡㡭ҡҡʲôŵû
Ҫʲôãܵһ£۾ֿˡɣӲ뿴ˡͺһϵĵӣ˲䳯ҶСɽ˹ȥ
ҪЩС֪ΪʲôԼԳΪϴ
ҡҪؼң
ʱͳˣޱȺڸ⼸ˡ
ĺӣúöᡣڵõһѵҲǻáúõķʡһ°ɡ˲õҪȻôôأҶСɽ̲סҡҡͷ
ǰʱᵱåȽϲ
أһ
ȥʲô̲ס
еĵӣֱӳҶСɽԴ˹ȥ
ǡ֪ĶҶСɽɨһۣγ̳Ѿϳ㲻ԥһã˲佫ǰĵ߷ɣȻһǰ壬ͺϬţһײĻС
Բۣۡ죬ˣǻߣû˵֣ȻһѪ
ǻǷһ졣
ǼĴ˲һ
мһֱˤ˸ʺ
񡣼񡣡ҶСɽһסĲӣһֱֻ
ǵϴҲôڻһŪɨ⼸һۣҶСɽ̲סղŲǺһڣôȫˣǲҪҸһ
ͼ˫ץסҶСɽͷȴȻָ֣е̣ȻûǾͲһľ롣
ʵޱȵż
ɫѾǺޱȣϵഺͷ·ɽƵãޱȵ죬ǰһȦ
㡭ȿȿȡҪ˵ǿҵϢѾ޷˵
ǲǷˣĻһýŶ֡ҶСɽŴ˵ģʮѵ
ʱȻȻ̧žͳҶСɽ˹ȥ
أ
߹Ƿص
ȻҶСɽ˿δɫ糣ȻûκεķӦ
һϰɡҶСɽ⣬ǰڵƣѾ΢ĩʹȫˣʹʲô
һŶѡ
ʲô
ƨǣ
⡭һͷƷĴָЦһ£ȻŴ˵˼ϴҼȻ£ˣǼһһΪǼ͵ġ˵꣬תŵĨˡ
ѽɰҲǵأȵңȵҡһëҲһţȻӵβ;͸һˡ
˼״ԥһ£һĺˡ
ϴ󶼱ŰˣǼʲô˼
ܵúã
һԼҪҲţǶˣ
ҿԣ
ޱȵķŭҲ֪ûȱ˶ڷĲ
ľ˵ĸϢʲô֪һЩ̵֪Լ˰֢֮ĸоǲľǮ׬ûҶСɽģоޱȵĺЦһ˦ӳ˺ü֮⣬صһһľ
ſڵϷشϢš
ҶСɽҲӷŭ翴һһĻ̿֡
һ̣ޱȵĺڣоԼǴˡ
˵˭ģҶСɽߵǰʵ
⼸֮ʵע⵽ˣΪǿ񣬲ǻֲ⣬һڴԡ
ֻɵӲŻῴ·˾۸
ô֪ʶĿһ
ôһСҶСɽ̲׽ˣȻɨһۡ
̿һڴߣ֮æҲٵˡ
ס
ҶСɽһûĻ˺Ϥ
ģֱֺӡ
ⲻǹǸɽԭɽ֮ҶСɽʱ¶һ˿Ц
˹Ȼԡ
ҹġ
úúáɽǰɡҺҵΪУеˣʱǻúõĽţһϲǵĽؿ˴һۣҶСɽתγ̳ȥ
ڴ
һܵѾˡ
ԺҲ뿴ˡС̫ôˣ˿ڿˮԼĲӣ˲˵ϡ
ǸҵЩӣ֮ġϰҶСɽҪߣ̱׷ȥͼҪһЩ⳥
ȻҶСɽֻƳһۣһֶû˵
ȡǺǡ֪ˡûϵߣǸǸһҶСɽϰʱһæӣȻİ˰֡
ˣ
ΪҶСɽ񡭡䣡
û˿ĸ飡
ͷ·ĵӾǰһ
ߡ
ҶСɽһִӿڴóٿǮϰ塣
ȷƻһЩӵӺӣϰ徹ȻҪȫ⳥ǸµĴ֣ʵǿЦ
ǣҲֻ⳥Լ𻵵Щڲ𻵵ģ˵һëǮһǮ
ȻˣҲûҪһǮ
Сɽû°ɣγ̳´ĵѯʵ
ģû£һ¶ûС⼸ҲԸңǱһٱҶҶСɽ˰֣Ǽְˣǰһǧ˵ʱԼû˹ο⼸ֻϣ
ǻؼҰɡγ̳Цһ¡
󣬶˿صɽ
塪
յңֻ
ôˣҶСɽһǶźæʵ
ǹ˾ʲô
Сӿ԰ź̲ס
ôˣҶСɽоеĪ
ôˡ˵ֱѾҳںö˶ȥǸ̯λءû¿ֱ˭֪Ȼ㡣ûסԾ͸绰ˡźν͵
ҶСɽЦˣԭƯӵĻ԰µ绰롣˾˰ɡԼҲ벻ֻһżȻȻZWҳ
áûʲôҹˡźε˵ͷ
¡ǸԵĹ˾һݣҳտһ¡ҶСɽæ˵
źβ绰ˡ
һĻ̾ͼˡ
ôҪãźɻѯʵ
ࡣҶСɽ˵ͷ
˾ĺܿ죬ЩɣħգݵġеһôԼͿ˳ˡ
ôĻе㲻ˬ
áھʹ䡣źε˵ͷȻҶͨѶ


494 
ڡ
ҶСɽ򿪱ʼǱ
ĻȻţصĺ˽⵽Ϣ̫ˡպһҪǣҪĸ롣ʼеϢ֮ҶСɽüͷ
ҪϱʼǱʱ򣬺Ȼһʼ
ôˣ֮˭ҷʼҶСɽ̵㿪˵ǡ顱͸ոշ
ҶСɽãǳлϵھħգˣΪ˸лǾչһϵеĻʱ䲻֪һжδ֪ϣڴǡ󡰻ڡڣ
̶̵ļ֣ȴҶСɽüëһ
Ҳ˵ħյĳ˷ʼ
һֱ׷ٺ͵ħգԷѾˡ
ҶСɽ붼û룬ת˷ӣȻ˱ʼǱ
ס𻨶ʧ᲻ħйϵһʼҵҪҪȻһֱڿ˵ڰбңȴʼնûĳֹҶСɽĸо˵ݵ˵һУеܵĸо
ûκʵԵİ
ڣǹ졣ҵҪħյˣôرҡӵһֱߵˣһκεķ紵ݶᱻ̲ɽ͵ǳǱħյвҶСɽȷӣǣȴҲûеµĵز
ڣһЩڴ
˲һħգεĻر
ڱУҶСɽκˣСʡҲһħյ˸ߣûеһĵزȻˣҲֵܵزⲻ֪ҶСɽ֪ʵУܲ
֯Ӧһֱڹ۲š
ħսͲЩûв
ˡ
ҶСɽʳָһһµô档
ԽԽ˼ˡһ⼸飬ò˵ԽԽ˼ˡ
ԽʵԽã̫ζˡ
ɲڵҪġ
ˡ˯һ컹ء˸ҶСɽԡȥ
ϴ̾ͷִһˡ
µ壬СĽ˵˫ء
ۡ
ģɽΨС
Ϲ۳ҶСɽεεغ
ôˣҩˣҶСɽɻġ
ᡣ˼ֻǺҿǴ˺üףҪƻζζ;ҪҪԣȻˣҲŶ۽һȻŤŤͦͦؿڡ
öף
ף⻰ôôϤҶСɽо
˰ɡû컹ءҡҡͷܾ۵ĺ⣬Ȼӣֱ˴
죬˵ᡣΪҲ֪ɺüκ˯ˣҲҪԲܾܾĻҾͲȥˣҲȥϰ࣬һ쵽ĸ㡣
ȿȡҺûʲôֻǵ˯ѡҶСɽ͵
Ҷ˺Ůһ𣬵ȻΪ˯ЦҶСɽĶϣſؿڡ
ֻϢѡҶСɽеѳֲס
оСѧˣ
ž
һ۵Сƨϣ
˼ҲҪϢΪʧ
԰˵ãֻϢʲôɡҶСɽεĵ˵ͷȻ˫ֽ۱ס
˯һЦ
̱ҶСɽϣͷ°͵λĦ˼¡
ϢϢҶСɽһ۵
һҹ
ȥˡ
ڶһ硣
ҶСɽ𴲡
ϣ۸űӣŵĴ˯
ҶСɽƳһۣεҡҡͷ
һϣ˵ʵû˯á
еƤҾ㣬˺˯š
Ҳ͵Ҳ˯
ιңʼ˰ɡԣħյƺǶҿսˡҶСɽֻߵ̨ϡ
֪ˡ㲻ҪʲôħڹģǹڣҲֻСˡֵһЩȽˡ⼸ˣҶ˹עȫԷġļŮСˣ֮ءӺŵ˵
ҲӦ֪ʲôҶСɽеӾȻһ͵Ϸ
Ů˻˵˻е㡭
׷ٹˣܿϧֻһɡңֺɣضûСҲҪ֪ɵĵطһ㶼һЩСطֻʮ·ڲһͷǣ˺ܶ࣬˭ʼЦЦش
ȥʣɵϰӦӡ󡣡ҶСɽĥ
ʹˣ㷢ʼʱҾȥˡ֪һСӵĻӣùϰǲסΪǵطͨĶ١ҡҡͷ
Ķˡ
ֻ˵̫衣
һжŵķǳã
ðɡҶСɽ˵ͷȻϿͨѶתǰԡϴ衣
ϴ裬ûеγ̳ɣֱӿ뿪ˡ
ϲȥҽԺȥһФңһСʱӡ
Фϣ֪ɽ𣿡վſڣ뿪ҶСɽȻФǿʵ
ôˣФǿɻĿҶСɽ
ֻǾôҶҽûҪѹϵŪô֪ʲôط㶫ȥǸҶСɽ˰֣һЦ޺
治ɽ·ʮߺšФǿ˿ҶСɽܹ룬ȷһҪǿܶࡣ
ڵ˰һʮֵļǳ
ŶõģллФϡҶСɽ˵ͷȻת뿪Фҡ
ܿ죬·
ιȦĵطǳҪһȦһλѣҪǳģҸļ۸񡣶ԣ·ʮߺţǼһʮɽͷ֮󣬾˵ʮֵ˭š˵һѡҪҺú롣ˣǸŪϣѾȥഺϦ±ܵꡣҶСɽŵ绰ͷ˵
绰Ҷϡ
ҶСɽһЦ
ֻǱĵһ
˶ɽ֮⣬ĵڶ
ǰ·ʮߺţһҽ˲٣һЩˡˣŮһֱ˵ߣһЦһ߰ǻŮǰΪװǮ
ܹ
۸ʮֵİ
һЩ˳֮¶ʹı顣
Ϊװһأȴ˷˺ܶܶǮ
СеȣҶСɽ˲٣Ψҽټ
Ϊһ˵ҽˣһЩˣ˵Ļ˼붼ȽϵĴͳٻ顣ɽһʮֵرЩ׬˲Ǯ
Ҳмѧͽ
ҶСɽã⼸ѧͽ񣬷ǻ졣
ǺüŮһֱ
ûһ
һƤˡ
ͣɽſڣȻˣŻȦ˹ȥ
˺ſڵһѧͽһ֮ɽ˸ʱ䣬˳ʼѯ
͵ģɽ㵵ĿǰСӡ
ҲûôͻȦˡ
˭еŮģʶߣɽѯʵ
Ǹеġڶ󡢶ߡ˭ǾͲ֪ˡ϶Ȼ绰˵һҪ֮Ҫ͵ġߵһش
˭ôùȻͻȦſڵѧͽ̲סЦ
òƽɽһ´
˵˭ѧͽ̲סЦЦһȻɫһ䣬ΪֺϤ
ͿԼʦɫޱȣ
֪˭ĻһŪɽ˿СӺݺݵûȥӲŲҪⶫӻûأ
һۡ
¾ߣȥ۰ѾǮˡұߵ
⡣ߵ˵ͷ
ֱӰѻȦŵһߣתˡ
ӴȥǵĻȦѧͽæ
ǵĻȦشһ̿ˡ

ɽݲϵĦţ̲סҵĴϢ
ѾȥഺϦ±ܵꡣ˭вŻѧͽŻȦϵ˵
ۣ
ɽʱѪ
Ϊ붮


495 ҩ
˼˵һһ졣
Ϳˡ
˭Լϵʱ򣬲Ҫأ
񶾰񶾵ļһ˭ɽǰһΣҡһҪߵͽһѷסֻˤڵˡ
ʦû°ɣѧͽæĵʵ
ûɽ˿
Ǿͺáѧͽ˿
ʲôǾͺãȥϢϢｻɽԸǲѪѧͽǿյİɣҪˡ
ҶСɽ̲סЦ
ʵ֮ǰѾ뵽һĻ
ǵڶˡĿԱ߸˼̣ûʲôץҩҩꡣ
ĺܶˣӵҽ֪ʶˣ϶ᱻ뵽һЩҩΪһץҩˣҪôѾ֪ԼʲôֱץҩҪôǲ֪Լʲôһ߿һץҩ
Իҩ궼ҽ
Ϊ󲿷ֶȥҽԺʵȽϵС
ɽҲҩֻ꣬ǹģһЩ
ʱĻҩҽڸһλʮƯŮ
ҶСɽƵ˹ȥ
үӣʹ˵ҲǺܺá⼸죬ǻŌ¶ʹı鿴ǰҽ
ʵԱ߻һõģöԷҽӦøһЩ̫ˣŶӶҪȺܾã˾û˿ץҩĻҩꡣ
ȰѰֵ΢΢һЦڵ
Ō֡
һŌ˵飬࣬ǶԵöһдζҩĸ㣬˵һպΣץҩ֤¾ͼЧ
ʱһ˹һ¶͵š
նλץҩֵ쳯ҶСɽһЦһ
ʱԱߵĵǰһŮ
ʮģУǱ裬һ˫ˮĴ۾
ҩȥץҩˡ
үŮĺܿɰŌ̲סЦ
ǺǡǰŮУпվҡ˵ǿңʵԡֵεЦ
ץҩһأŌŶԷһֱ
ƺʮϲС
⼸첻ҪѻϹ飬ΪľӵήҡصĻܵвֵ΢Щࡣ
šʹҲΪ鵼µ𣿡Ōɫ죬Ȼʵ
šܶ飬żʹҪĲλȻˣʵֹ㣬㻹ЩҲǵ¶ʹԭӦȣԵʡֵ˵ͷ˵
ʱҶСɽ˵ˡ
һֱŮ
һ¶ĺܿ·˫ڣ¶Сȹĵһӡֻһ
ɧ
ûɧ
ʱ޿̲͸¶Լɧ
ʱ޿̲չ¶Լġ
һʱ򣬶ԷⶶϵĴӣʹòԼԿһĨ֮
ôСֵҲҽֵԶʱЦ
û߹ӵ뷨Ͼ˲࣬ԼҲġһ˿ддĻǵҲǲ顣
ŌҲĳҶСɽȥ
ƶҲֹͣץҩ
һעҶСɽ
˵Ķʹ顣·¶ŨױĨϵˮζҲշɶɡҲ˵֮ô飬ʵΪְҵ˵׬Ǯ¡ҶСɽֵһЦŌ˵
Ōʱͷ
ɫߺ죬էһΪ
û˱װûáүӶˣһҽʮ㡣СͲЩңŮͼˣκεȤҶСɽŌģ̲סҡҡͷ
ȻĳһЩְҵ֮󶼻ȻȻһЩ
˼ϰˡŌһˣɫͨޱȡ
벻ҶСɽȻˣҸҪǣԷ˵Ů˼ˣҲ˵ܲࡣ
ֻһǷˣһŮˡ
ȻҲˣ
Ҳ𣿡Ōдһ˿ͬ顣
һ̺ȻãǰѼӵ˽ĻҲһѡ񡣼ȻѼӣô϶ҲһҪǿһЩ
ǾͿԹ˵ˡ
ȻˣҲһ׬Ǯ
ҶСɽɫһ壬Ōˣæ˰֣˵ˣҲŲǸġʵҺλְҵһģǶһҽҽ
ŶŌһ
һ뵽Լˣ̲סһЦ
߹ݵඣƶգգ۾˵
Ȼҽ˵Լүүˣ߹ݻʲôأ
ûºӡֵ쳯ƶЦ
ȡҲǡҶСɽϵ
ǿץҩ߹ݡƶʵ
ֻ·Ȼⲻã˾׼һ档ҶСɽ룬Ȼƶ͵
棿ֵ
ڵ˵֣Լʱ
ȵȵȡǸնץҩûҶСɽ˰֣ƶʵ
ұץˣΪ㷴ûץꡣƶ˸ۣȻŤȥץҩ
ҶСɽεЦЦ
˼ӣҩѾץˡ
סһΣȣǧҪǰֵ
õġŌһߵͷһ߽ǮȻҩ׼ȥ
ȵȡ
ҶСɽסŌ󿿽ԷĶ䣬Ȼ˶ĺӣȥҽԺһˡΪʹԭ򣬲ֻ顢Ϊӹͨе¡
ͨ۲쿴ġ
ǾŌû̹ȣȷֵúܿһֲȻĸо
˱²Ӧԭ
㡭ô֪Ōʱˡ
ⶼԿóԷĻǾǰһ
ҽ۾Ǻ񡣺ˣȥɡһעϲʱǧҪ̫ȥһҽԺȡҶСɽ죬Ȼ˰֣ѾԸ˵ʲôˡ
ŌɹĿҶСɽһȻ̵ˡ
СӡѾˣ˵ʲôֵЦݿҶСɽ
ԷʵЩĪ
϶ڵɽ˰ɡҶСɽֵǰĵЦʵ
ɡ⣬һϸˡҽĻǺǺǡһĲϿɡֵЦҡҡͷ
Ҳҽƶ˹
ûҶСɽ˵ͷ
ҲҩԼ˽ֵѯʵ
ǰ˾Ȼҽʵ˾ȡ
ǣҽԺҶСɽҡҡͷ
ҽԺﲻֿԼֵܾòݵģңҲġ˶ҲֻˡֵЩʧ˵
ԡ벻ҶСɽЦеĿֵ졣
öİƶü
ȿȿȡҶСɽεЦݡ
ô˵ô棿ҺܺΪʲôҪңʵѾϰˣûûɡÿͺˣҲǿʲôֵȻ棬ȴҲеġ
Ƚϵļ򵥣ſڷһӾͿˡҶСɽ졣
һӣȻ˵Ҳҽһе㵣İֵһ£ԴŻɵĿ⿴ҶСɽ
òɡ
Ͼ˳ĪĿҲͷԡ
ʲôղǸŮҲҲҶСɽش
˵һϷأˣҾһ档һҪ˲˵Ļ˶׼ȷĻôҾ㡣ֵǽ˵
û⡣ǾȰӹҳȥɣҶСɽæͷ
ʵֵвҪء
ʲôӣʲô֣ƶգգ۾
׼ҪǮҶСɽѿڶ


496 ĸڲԶ
áһءֵ˵ͷ
ҩҲûʲô⣬ҶСɽĻԼֲΪءܱȴԼŮϷĺá˵ʵ֮Կҩԭ֮һϣü֪Լûϵʲô˵ĳ̶ȡ
ˣȴʼš
·һ֣ǰʱʵҲÿ춼вأһ쵽ҲĸеʱûСȫԱߵɽˡ
ֵ˵ϰˣȴһֱһֱž
Բһֱڡ
Ȼʱ˿̣һ˵ԼôȻҪһ档˭˵˲ſԷҲһԷ
ҶСɽ΢΢һЦƶգգ۾˵ĵԴӡһֽ˵ĻŪȥ
ҪûĻô죿ƶе㲻ɡ
ʵҶСɽ
û취һڶǣܾв
ƽ޹ʳˣֻɵӲŻôɣ
նû£үүҲ棬ȥӡɡֵ˰֣û¸ɣһѰҶСɽҽһ㣬ⲻǻԼԱô
ðɺðɣô档ƶ̾˿
ҶСɽ˳ǣһСѾͷƬӣȻװĸƵá
ܿ죬ӡˣҲ̹˳ȥ
ҶСɽֵ죬ϣʼȴĲˡ
·˵ʵǲΪԱ߾ҵһЩҲ䵽
ʱһš
ҶСɽҲᵽֵļ尾
һСʱȥˣȻûһˣץҩĶûС
ȻżмһӣȴҲ·
̫ˣǮ𰡡һĸŮɽ˳
˵ɽܲĽ
˭֪۸˵İԼϵǮ
ס㿴дŲ׼ҪǮҪҪԣŮʱǰһӣд֣̳ѯʵ
⡭һû⣬ҽԵĻû𣿡һ£ҲҶˣ˵ҽܲĻ˷ʱ䣬˷Ѿĵòʧ
ǲѾ֪ʲô𣿾ǿץҩʱǮһĻǾ´ȥǱߡ߱˵Ļ¡ˣܲܲ㿴ɣһҲףŮȴ˰֣Ȼܿҩ꣬ôҽҲһ㵽ȥ
ðɡһء˵ͷ
ǽ˻ҩꡣ
ڣѽҵ׼ûҶСɽվֵԴ˵
С滹棿ֵ첻ˬ˵
׳־һСʱȻն˵ǰ
ƶȥѧУˡ
Ǹһ£￴𣿡һ£һһƺ壬ģе㲻˼š
ˣˣˡҶСɽæһֵļ
ֲҡֵ̲ס˸ۡ
ҲԡҶСɽȻ
ĸŮǰ˵Ȼλ
ĸŮһۣһˣе㲻̫ס
ˣο滹һҽҲ¡
˵˵ɡΣʲôʣҶСɽǺЦĿǡ
ƣ̣ʱϻȻѣȻ󱳺Ǻˮ˵
ҰѰҶСɽ˵ͷ
Էһ˵ʵѾˣֻǵȷһ¡
һ
û´ĻŮ˰ɡǣȴΪŮ޵ԶĹϵǲᡣҶСɽ˵
ô֪ˡ
ĸŮ˾Ǽ˹һ
ܼ򵥡һζϵζ΢һڶǽϵһЩշԭ򣬾ΪŮҪԶޣֻϹеѡŮһߣǹøӲˡ˲Żʧ߶Σ̣ҶСɽޱŵ˵
⡭ﻹһˡкĵͷ
ֵ쿴ҶСɽһۣҲЩȣ˵ҽƺںһЩĶ档
е˼
ʵⲡܼ򵥣ѹԼۣȵݲ裬ؼһֻĸϢͶʵⲡȻȻľͻáȻˣҿƺзʪԹؽףԵץҩҶСɽʣʼдҩȻݸֵ졣
ӾˣȷзʪԹؽס
ֵ쿴һۣ˵ͷ
̡Ƚⶾҩ
ľϡҲƹؽҪҩ
̿ʼץҩץһݵķ
λǵҩģһΣΪ緹˯ǰҩҲ棬ǱصҩץҶСɽҩķŵǰЦ
ҪǮǴǮ࣡һŮȻѯʵ
ʮ顣ֵЦ
ʲôһ
ôܹ󣿡ҶСɽѯʵ
Ǻܹ󣬶Ǻܱ˰ԱߵǼҪٶء˭֪ﾹȻʮǮæ˰֣ǱôٵǮŵˡ
Ȼô٣Ϊһء
ܼ򵥡ЩҩֻǸؼÿԼңҲҲ˵𣬻ؼһֻĸĸҲ˰ôһĻӦþͲ˰ɡҶСɽЦ
Ҳԡϸһ룬
Ǯ֮л˺üΣȻתҪߡ
ҶСɽһ£Ȼ˵λŮðĸ˵һ£ĸڣԶΣȻһеĲΪŮôû΢Ĺͨһ¡
ҡ֪ˡŮԥһȻ˵ͷ
Ǳˡ
СӣһλξˡֵʮҶСɽ
ӸղžͿԿóȻֻһΣȴҲѾ¶һˮ׼
ˮ׼ҽУѾǺܸˡ
ңǶеƷǿҩ
Ӧֵ˰ɡҩǿˣûмСʱвˡˣ϶ЩȥϢϢɡҶСɽ˵žͳԴ˹ȥ
ȡһۡȻվһ
ֵڵԱߣֱƨһռλá
ͷ㶼һСʱ棡ҶСɽΪˬʵ
Ҿ֪ʲôʱԳɽֵһӣȻٿ꿪ʼ塣
ҶСɽЦղſվżˣһǿѾȥɽţҪôǿˣҪôּۻۡǵȵȡҴģԽԽá
ðʲôֵ˵Ȥ
ҶŮϱҶСɽ޳ܵ˵
УŮŶ󣿡ֵҡͷ
Ҷĵԣ棡ҶСɽε
ҲС治ˣվǶĲҡֵЦеĿҶСɽ
㾡ϧԼ˿Ӳ˽ȥ
ݡҶСɽ߷ߵŤȥ
ҲеģҪɽ⣬öĥĥС
ʱſڵ·һµͣȻһλĸŮӳڳɨһɽȻƳһ۲׼ҪǮԥһ±㳯ɽȥ
㿴ֻҪ˶ȥҿ㳤òɫôֵҶСɽģһΪĺ⡣
Ҿϵ׳ȥүɡ֪Щүٷ֮ʮвҶСɽɨֵһۣϼһȻԣ⻰˵ĳ
ⲻΪ˵û⣬ôɽֵЦеĿҶСɽ
аſڣ˵ĻҲǶˡҶСɽһҧߵſڵλãɨһǸŮ
Էɽ
ҶСɽһתȻŮ
һҪеŮ˶ͷмˣ


497 ߹
ƶŲһ٣ȻŤͷҶСɽһۡ
£Էһֱ촽һѯʵ
ΧЩ˼ǺԼһɨ˵תȥ
ҶСɽǰȥƶ΢΢һЦڵв
㡭ԲУƶҶСɽһۣĲҲУǾȻвⲻò˵΢һϧ
һ˵Էвġ
ڨҲ
ɹļʼ㡣
ҪûĻôءҶСɽŵ
˲ԣƶúԲж˵ʲôֱӽɽ˶࣬һλ
ȻſӰһҶСɽҲɽ
ƶоȻȷƯˣǾôڨĻûʲôáҲóһɡ˵Ҷһ飬Цףɫӣϵζ
ôҲɡ
ȻˣûʱԼһ£˵ԸԸԼһ£Ǿˡ
һĶûеĻ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ҶСɽһƨƶߣɨɽһۣװǸûʣһ;ʮֵǮֱ˵е棬ںܸ߼ˡ
Ȼˣνĸ߼ʵǮˡ
Ǯ˰ӣҲǮһһҩ꣬һȥϵεǵȻѡϵε
ˣòãƶε˵
ģҲ㣬ղֻǺ㿪˸ЦˡҶСɽһǣҡҡͷ
ЦŮ˼ˣּƷĻŲôϡ
ƶȻĸҪأҪΣҪģҲǹǣһŮ˵ʵ̫ˣôݡ
ƶΨһһĵطǱ˶һʡ
䣬˵ǲм˵Ŀ
ҩƶʵ
߹ݵġҶСɽЦЦȻߵӱߡ
߹ݣ
ƶ֮ЦãСӹȻΪװƸ
ܹ߹ݣֵдͶԷԼҲԡ
ʱһλʮҵߣڸһͷ˿˵ߣһʮƯŮˡһر֣һ΢΢ЦĿš
ⲡǳԵ̫壬ټĹࡣһʱ䣬Ļ˾ͻкܴ˺㶮ҵ˼ɣҲ˵ĳһЩҩĲſԳ˵֮󣬶ԱǸƯŮʹ˸ɫ
ƯŮ˵ȻҽҽǸϴʱ򣬳˼ҩͳ׵ĺˡȻ۸㣬ǵȷЧãҼЧ졣
ͷ˻ȻǾͺǾͺãҲںǮֻҪЧˡ˵꣬ޱȵĳŮЦЦ
ҶСɽֱҡͷ
˵Ĳʵܼ򵥣ȴЩŪĻ˺ܴļǮ
Ȼˣһʱ죬ǮҲö˵ʲôҲһֱűֳĬ
ιҰɽıһ㣬ҪǵɽĻ϶ûкùӳԡҪΪװƣûʲôôƶϸ룬ûһµĺá
ҶСɽЩȣƶ˻ۺã
ӦԼᣬĻҾͿ϶ҡһתƶҲƯ˱Ц
㡭ƶ˸ۡ
˹Ȼһ
Ѿҩɾˡ
ߡ㵷Ұɡ߹ݳɹҾͺԼᡣûɹǳʲô飬ɾͱûˡһԼλЩ˾͵ýѵѵԡ
˵ġҶСɽƶգգ۾
СƶˬŤȥ
ʱͷ뿪ˡ
һʮͷмഺӡ
ɫ΢죬е㺦ߣΪ߶һʮͷƯŮ
Щ˷ܡ
ѲɱŮˣ
ˣǺЦ
ˣ˵˵ɡѯʵ
æ˵ԼһЩ
ȣĴָƺܶࡣСһլУһֱȽǿҵլС쵽ˣ˾շϻ°͵ǸطкüҲ˵⡣ҶСɽһȻһѾ֪ˡ
԰һü΢еذ飬ӿӶȣǵҲ˯šúһЩҩĻ˾͵סԺ
ɣңʱһ
Ȼ˵أ
͡ҶСɽЦ
ţ
ԲƳҶСɽһۣԷЦʵЦʲôֲǺأ㾹ȻЦóУĻҸλá
ߣ飬ϻ˵ôظʲôҶСɽ
Ӵ㻹ÿô˵ﵷҵˣ֮ʱЦˡ
ɫһ죬ʵȷˣǸȽǿ
ǵʱ
ˡƶ̲סҡҡͷ
ɽңⲻԼ
ҶСɽ˰Դҡҡͷ˼Ҳҵġ
ԳһЦ˰ֵȻңô͹Թá
ʶࡣƶĵ˵ͷ
оеڿʣӰóһСƿϿȡ
˼߹ݵģҶСɽ
ۣ
˲䣬ֱӰѺȵȫ˳
𾪡
ȫ׵𾪣ˣ
߹ݣ
ſõĳȻʵķˡ
˿ҶСɽһִ͵״̬
ɽڹޱȰ
ֻƶΪǺһֱԡ
˵ʲô߹ݣ̲סЦ
ѲһԲУ
Ȼ߹ݣ

ҲһЦ
Ƕв
˭ʶѼˣԲҲڼҴţʲô˼ɨһΧȻ˵
ƶԥһ£ûվͲʶ·˶ѣԼȥ
Ӵû˹ܵԲаȻǼģҰľ͵úúõĽѵѵˡԼû˵㳯Աߵѧͽʹ˸
ѧͽͷȻ㳯ҶСɽץȥ
ֵҵ˾͵ȺݺݵĽѵһȻӳȥ
ҶСɽԣں˵﹥ڵ˫ɫ󲻶ԣ߶Ӧʧˡ˫۷죬֤޹ƨһ̣Ҳ˵ƨһ̴޵ԭӦʹİɡ
㡭㡭㡭ԴһĿɿڴĿҶСɽ
Լʧϳɽ˭֪
̴Ҳˡ
⡭Ȼˣ
ȻҶСɽں
ûһš
żϻԭΪĴɽΪѾϤһף֪ô֪ô׬Ǯǣɽܴ󣬶ȴֻһˡˣֻҶСɽһ˦ץסѧͽͷȻ˵
žણ
һƨڵϡ
Ȼȴѹ̴໵Ľһ£۵̾ͳˡ
ҵ̴æӵ
ʱΧЩҶСɽˣ̾ˡ
Ȼ̴
ǿҶСɽѾ翴һ
Сӣлú˵ҸĵطģƳһۺķ䣬ɽϢһҪ˸ղҶСɽ˵ĻԼǵùˡ
ɽ˱ĺء
οԼȷ뷨
˵Χ˶ˣǲ˸⣬ѧͽǮˡ
ҶСɽӦȱǮˣ˰еܾãԲ֪ôࡣôֻҪǮĻ㹻ˡڷȻˣ˵е᲻Ǯ
ôҲԼ׬ġ
˼߹ݵġҶСɽǸ˵
Եɫʱסˡ


498 Ѫ
û
߹ݾ߹ݣҵ˵
ᣬȴҲûκεİ취
ʦСҲ磿ѵͲܹܣǻҪأԱ˶ʱˣϾԼǿôͱӣԼŶ˷ôʱ䣬⻹õȶã
һתҶСɽЦð㲻߹ôǾͱһȣ˭ҽӵĸһЩôĲˣΪţһһţ˭ȿ˭Ӯ
ҶСɽǵȻӮˡֻҪ㿴һ㣬ֱ˵Ҫҩģô϶졣ңҪмʱ䣬йƽԣ
ɫһ䣬ȷ㡣
˭֪Էòǿˡ
Ǻáһж٣Ȼѡô˼ȥֻ취ˡ
Ҫ߹
ʱ˭˭֪أ
᲻úѧϰȻ߹ݣⲻ
Լмʮҽ顣
СӲŶ󣿲Ż˶ã
ȣ
Ű
˰ɡȵһ㣬˻ͬ⣿ڶ㣬̫Сˣô޷ĻôûãȲΪǱԵġҶСɽ˰ֵ
ǸѾ޿̡
ǣͳղ仰ԼͷëҸ˵ߡ˵ȥ￴ȥ￴ʱ䡣ǿˣ۸̫ˣʵղҾߡʱһʮ˺ȻҶСɽ˵
ҡԲ̲ۡסˡ
ҶСɽ룬ͷУǲȵĻǾ͸ȥڵĻҩɡұ֤ҩʵݣǡƳһԣٵĳȥ
Ǹ̸ȥ
û취ʵûǮ˼ȥʵŮǰ
ڿһ£ղҶСɽ˵òòƿץҩȷܹ˵Ůţԩͷ˭Ը⵱أ
ӸղžͿԿóҽҲ
뵽ҲŮûüӦ˳ȥ
һߣҲеԥ
ŮԻ˵Ͼϵ˾ḻһЩ
ео˶ѡ˹Ҳˡ
һʱ䣬м˳ȥ
ƶüĥһ£ҲȻ˳ȥ
һߣ⼸ŮҲˡ
ʦô죿һѧͽæżʵ
˶Ǯ
һߣǮû
ߡû£߼ν˶ࡣȥҶţСӾȻ߹ݣҲһɽıһ˰֣ʾνһĨЦ
ԼܾȻ֪ˣôͱù
ղȷǻˣʱعҲѾָ侲
ҩꣿⲻֵϲҩ𣿡뵽͸ӵĲˡ
ҩҲǴ˺ܳʱ䣬һֱûʲôȥ
ͱȲ
ɽĲһ˵
ղŷͻȻ𾪡
ҶСɽϣЦĿǰꡣ
ʵղһ¾Ϊһˡ
Ŀģ
Ȼˡ
һ˵ãǾͻеڶȥԣȥĻǶŵһһһ֪Խ࣬ôȻҲԽˡ
ĺܱ˰ң˵ĺܶԣҾһݵҩҶСɽ˵
ԱǸ˺ü
ҩģΪǼҽҩϹϵˡֵҶСɽ˺ЩˣҲЩȡ
ǺܾûһԿôˡ
úúáôʵݵҩ꣬ҿ϶ƼƼ˵ͷת뿪ˡ
ʱɽԿ겡Ǳһٰʮ塣
ⲡ˶ʱͷ
ǡ·ƳһۣҡͷЦȻǱ߱˺ܶ࣬ٶҩǮǱһٿ鶼ǺǺǣȻǿ˵ĵط˵ˡ
˵⣬ġ
һʱͲԥȥ
ǸûôǮ´ΰɣ´Ρ׼ǮĲ˸̳ѧͽ˰֣Ȼٵ߳ҩȥ
ͦʵݣһٶûһ·Ц
ЩҲԥͳɣֱӾ뿪ˡ
ʱɽ￴ˣ˼Ͽͻ֮⣬϶߹ˡ
⡭ɫޱȡ
ʦզ찡ѧͽæʵ
衣̲סȵ

ô֪
˾Ȼôˣ
ãһҶСɽ΢ЦĻǰĲˡ
ƶǰ
ԭҽڳҶСɽȵ˵
ҵȻҽˡңһһҽҶСɽЦ
ҿɡɫûɵķ졣ƶ̿˵
Ա߼ŮҲǺĿҶСɽ
Ǹ֪ҶСɽô£ΪǸͷ
ʱԷһץҩġ
ҶСɽһƶһͷ
ƶſС죬Ȼϸͷ
Ͼһ¿𣿡ҶСɽЦ
ƶ֪ҶСɽʲô˱ͷһ
£磬ԱʱôġҶСɽ
ҪƶЩɻ
ȡȻˡҶСɽͷ
ðɡƶεͷ˼¿
ˡ֪ˣΪѪˣʱ䣬ӦʱɡҶСɽ˿벻ƶͷȻ˵
еѳֲס
԰ϰ̩ȭƶͷ
һҼҲҸ˼ˣôȥѧϰ̩ȭҶСɽ̲ס˵
أҵİãȭֵҶѧˡںȻ̩ȭ˵Ȥ׼һԡȻĻӦôأƶҶСɽһۣѯʵ
ȻϢһʱͿˡҶСɽЦ
΢ŮˣԭһŮֲͷ˵
ô򵥣ƶЩȡ
Ļ֪ͲöൢôЩˡ
ΪԼôء
ôļ򵥡ĽѵûиѧôӦ֪ɡҶСɽ˵ͷ
ûнȫѧɲšƶҡҡͷ
ǸĶҶСɽסˡ
ֻ˵ѧˣû˵ᣬ˰ɡƶַһۡ
ҪҪǮʵ
ˡٺ٣ƺʲôɡҶСɽҡҡͷƶЦ
ʲôƶɻ
Ҫ߹ˣͺԼᣬ˵ˡ㿴Ĳ˻϶ǸġҲ˵һѾɹˡԡǲǿԸʲôʱԼ𣿡ҶСɽ졣
˵ƶһλŮ
ǣһӣǵȥսս
һ䣬ɽǡԵټƶ뿪ˡ
ȤҶСɽƲƲ죬ʼ
ɽ
ȫں
ò˵ûֽȻͬ
һЩ˻ȥ֮ľƼԼߵˣ˻ľ˺ü
Сӿ԰ֵ̲ס˿
Ȼôˡ
ˣԼǵһôۡ
ȻˣҲʮֵĿ֡
ǵȻ˭ҶСɽ
ʱϢ˺ЩʱɽǴӷ䵱гˡ
ףôûʲôˣѵˣɨһֳԼӶļŮԼѧͽ֮⣬Ȼһ˶ûС
ˣ˶ˡε˵
ǵһĵһСʱ
˭ôĵӣɽʱȵʵ
ڵĻҩꡣæ˵
ߣһȥֵǲҩѾˣҵĲˡɽʱȻŭ̴һӣ㳯ȥ
һȺڵ˻ҩꡣ
ȴ￴˾Ȼкü
Լˣ
ðҶСɽɽ֮վк
ɽһ£ϸһʱ㣡
ңҶСɽЦеĵͷ

ۣ
ɽһ뵽ĳ裬ʱģٴһѪ


499 Թ
죬ʦѪˡһѧͽæ
Χһѷסûɽڵϡ
һûƳһɫ԰׵ɽ΢΢һ̣¶һ˿ЦݡֻվһߣĿţϾɽһµĻɾˡ
ƺʧˡ
ɽһ֮ع
Сӡ㡭㡭ҪʲôָָҶСɽòϵĴϢ˴һܻ״̬
ԼĲ˾ȻȫˣҪǳȥԼǵùŴ󼪡˵һֱ˲ǮǻȥҲ١ԼıҪǹ˵ĻԼɾˡ
ҪʲôӦ֪ɣҶСɽߵҩſڣɽζһЦԱ䡣
飬ûǣһĿģܼ򵥰
ɽһ뵽ϵʱԼŵһУ뵽ҶСɽȻܴ֮࣬ҲЩ¡ΪôˣԷӦÿŶԣڿӦĿˡ
ҿ⳥㲻ҪˣвУҶСɽε
⳥
ҶСɽ֮ЦˣЦĺܲмǮУŮУûеҶС˵Ҫʲô˵⳥ʲôܲܣ⳥Ұɣǲ˼̫ˣҸȤ
СҲǹԵġ
ȻΪ⳥㹻ˣ
û湻أ
ɽʲôСҿҲûʲô£㲻ʶ𣿴绰йݺݵĽѵһ٣ⲻ͵ˣõ⳥ʵ˷ʱ;Ϊˬĳɽ˵
ˡ
ϾҶСɽ֪ܣһ˵˳
ǣԼ棬˾͸ˡ
ѵѵ÷죿
ѵѵôͨ
ɽһۣ˿ڿˮ˵ҽˣûѡҪȻĻСӽҲҵ鷳Ϊʲô
ʲôˣһһ
ôæʵ

ɽ¶һ˿Цҡͷ㻹˶ֵĻǶǺݺݵؽѵһ١㿴Сӣһëû£Ǽֱѵһ١
Բۣ
һ
Ǽ֪˵Ǻ˶ڣôҲȻСӵĶ֣ʵ˲ò
׼ˣ˭ɽ·˭֪㣿ֲֻʶǼ֣ھˣأأһתȻѾìܣβĸأĻǸԼ
ҶСɽһ̣Ѿˣͷ׼ɽ
ɽ˿˵òô˵ĻԼĸ飿ôԼҲͷôһС˵ĻȥЦ
СӼȻ㲻Ҫ⳥ô㵽ʲôҶСɽݺݵʵ
Ѿ˺ƤˣҲں
ҶСɽƳһԣȻЦеĳɽ˵ʵѡҾܺãе̫ˡˣĿ˹׬ǮҲˡ
ҿΪϵ°ɡɽ
ʵϵ飬һѡȻ㶼ôˣΪʲôͲԻػˣҪǲĻԼȥʵԼѧͽȣ˵һ仰ҶСɽ˵š
ʲôɽɻ
ҲҶСɽʮ֪˵ʲô
ǺǡǶҶСɽһЦ
Բۣ
ɽʱ˫һɣ·Ҫһ
Χѧͽһȭͷ׼úõĽѵҶСɽһ١
Ըˡ
ɽѧͽ͹ˣȻ
ңҪǣԷ˵ѧͽ֮û˵֣˵һȡҲ˵ڶԷԼһȣһأֶĶ

Ⱥ裡
ֵҲǾˡ
ΪҶСɽҽã˭֪Ƣãһ㶼ί
ĿɿڴĿһĻ
ֱڿϷʵ̫ˣ
һϣҾͲˣô˻򲻹һɽһҧߵѧͽһ֡
ʱԭԾԾԵѧͽ̱ҪҶСɽȥ
šȴȻˡ
ôɽɻĿ
СӲҲҽ𣿼Ȼ˵ĻǾͱһҽ˭˾ͷԼڵҩӮˣɽҽʮˣޱȵķḻôԳɽƤЦⲻЦʵ
ɽüͷ˼һ¡
˵ò
Լҽʮ꣬ޱȵķḻһ£ԼӮÿԺܴ
˵Էյʱ򣬿ФүӲΪԭ
ǣҲ˵˵ҽһԼ
ߡðҵû⣬ɾĳ˲ҡ㳯Ե˵ͷƵĿҶСɽ
ҶСɽĬ
ЩżƳҶСɽһۣü
һûᣬһ⵹ɽĻᡣ
ԼСû𣬶һɽô˫֮ǺĹϵ˭кôǣСӲӦĻԼûκεˡ
Сˣ
˱ƣ
ղŻ˵
ѧͽһҶСɽ˵Ϊˡ
ҶСɽתֵ쿴ȥҩǶԷģԷԸĻ϶ȥԸĻôԾûκεô
ֵüĥһ£˵Ȱɡҩ걾ûʲô⣬ΪŵĻҲǸһڡңӮ˵Ļҿɾ׬ˡ
ˡҶСɽŵЦ
ιôģشɣԽʵ
ְһż治ҵѡɽ̬ȣʮֵ⣬ȻԷԼǶԵģͲӦ÷ſʲôǲܵ顣
ǰǰԸЦ˼¡
ȻȴЦ
ѧͽһޱĽؿԡ
ʦ佱Ǻѵõ顣
ҶСɽԣڵȻûĻôҵȻҲûˡ˵ôȷܵ˵һ˵ɡɽ˵Ľ̲סЦ
СɱڡˣҵҪܼ򵥣ǾǴӽͷҹβ۵ʲô㶼ֱܹܿӹȥô㹻˰ɣɽĿҶСɽһ뵽ĳ裬˶ڲ
ҽ
ԼǼʮľ飡
СӲŻã
Ӯ
û⣬ҶСɽԥĵͷ
ߡֻʿ֮Сӡɽ̲סһ
á
Ե˵ͷҶСɽмĿһۣ˵¥Ŵүһֱã˺ܾöɽܾûȥҲһᣬȥԣ
˭ã˭Ӯ˭ͿΪΪ̲סһЦ
û
ΪΪ
ðס
Ŵүӵ˽⣬ֻҪʱ˵ҶСɽĻԶ
һҽֻҪ˽ôͿԶ֢ҩ
˵ɽḻܵҪʱ顣
ߡ㲻ǲҿôҾͰɽȥʱһжҵġֹң㵢ңҵġɽɽ͵űҺݺݵؼ̤ɡŭޱȵķŭ
˭Ǯ
˭ӵұ
ɽأһֱѹʲôò
һһʲô
һ¿ʮ룡
кŮԼûȫɽˡ
һҪı״
ҶСɽһ̣ƳһԣŤֵ˵мˣæҿ顣
±Ҫһ
ܲ
ȥȥɡͷҲǷһءֵЦİ˰֡
ܾˣһЦôģ


500 Ҳ
ܿ졣
һȺŴүļſڡ
£ŴүſôˣʱһһֱӰŸˣϤɽԵĻΪٵˡ
Ŵүⲻɽӿ𣡡Це˵
ɶǰǵʱǶôôǲʲôͼıʵ˵ûǮˣÿܻŶѾˡŴү֮󲻵ûиˣĿһ۷ڣȻε˵
ҪǮҲûʲôͼıֻӿѡԿɽһۣȻæ˰֡
ɽв͡
ѿѾǲˣȻǸ
ģŴүȵ
ȻûͼıʲôʱôˣѲһˣ
Ȼˡһ£λɽҽӦʶλˣҲһλҽһΪصظӿڿɲǽȥæͷ˵
ԼһҲһ¡
һ¿ɽ
úúÿŴүæصͷȻÿλá
ҶСɽɽС
ҶСɽɨһ۷ڲ
е谵ƮŨصҩζ
Ҷ棬ǿ쿴ɡһֱûãѾƣˡеʱҪҪһˡҲﰡŴү򿪷ţһԼӵģ˲ˡ
ϰȥ磬¶һ˰޷βĶӴ
ʱţӵĲûкתԼĻҲˣһǷ˺ܶǮ
еʱһ֮ȴ᲻þôˡ
ҶСɽԶʱĬˡ
Ƶܶ࣬ԼȻһҽȴҲʱȻˣôԲܷŹѾǱˣǶ˵һָ𣬶Բ˵һָҲǶԼĸ
ԣ
νˣ
ɽ
һȥ
ԣ
ɽƳһۣȻŴү˵⣬ⲻӵĲжţƺСʱйϵӦǹܶɡֲ˵ʵֻһ㣬϶ǲܵˡ
ǻ٢Ҳ޼ƿʩ
Ͼôȥˡ
ŴүĶӳɽ˵
һֱȴˡ
޷Ҫȴ۸ס
ҪɱȴΪ
һۣһ׸˸ף
һ˲𾪡
Ŵү۾һεʪˡ
úܶ˶ʪˡ
ҽҲҶСɽ߽棬ŴүĶʮ˵
ҽʲô
ǾǺˣ
ԲԼûֵʱ򣬲Լʧȥȥ
ҡɽĬĿҶСɽޱȵĸӡ
ɽҽ쿴ɡŴүæ˵
ɽɨһҶСɽ˵ͷ˵ɡĲҵپҵ֣⾫ָܹܶࡣĻÿˡ⣬Ѿļˡ
Ҳܴʲôţ
ҶСɽһֱ۲ɽֶԷ֮⣬ĵطܶ
ʵֲܶΪü
磬⽩Ӳ
磬Ӳ
磬⡣
Ӳƣ˵ûа취ơ
ɽ˦˦֣ߵɽĴߣƿӡ
ϸϸļһɽֶԷļʮֽӲЩ¶ȣֱ䡣ǱĻ˵ѪҺͨͻΪ׸
Ҳ˵ֲ˺һ㣬ȴҲǻˣ
ĻҲû취ˡôҩ裬ǵȻûǮôҴĵĻָܹʲô̶ȣʵԼҲϾôˡĥһ֮ɽ˵
ʵԡ
Ҷϵ㻹Ҫ𣿡㳯ҶСɽЦ
ʶĻ϶ֻȷһ£Ȼβͻˡ
ǣҶСɽߣ
ղžɽʱѾս˵һ
˵ɽСʱ񾭳⣬岻ܶ󳤾ڴϣʹüҲӲ˺ܶࡣڣĸÿ춼Ϊ䰴ĦĦΪʲô⻹¶ȵԭ
ʦʦȻ

Ӯˣ
Уսѧͽ֮һʱޱȵĵ⡣
ǿʦѾӮˡ
ҶСɽʵǲ֪Ȼҽܱԣ
ǵһμ
һȥҵʺֱһ·ٺ٣СӹĻʺһͻ¡һѧͽɵЦ
ûû
æ͡
˰ɣҶСֵҪҪɽһ̣̲סЦ
һȥϲ
͡
ҶСɽЦ
ҲɽֱߵɽԱߣָһ¶ԷļӲȣץ˫Űĸָͷȥ
Χʮֵɻ
ڸʲô
ѲװĦ
дð
Сӣ˵кܶѨλԴ̼Ѿ̱˺ܶ꣬û˿ķӦˡ㻹Ƿɣ뷨ϧ˼벢ûиʵɽҡҡͷ
ɫһ䡣
ѲСûʲô£֪ղžӦˣɶ񰡣ѲɣֵĶȻôûˣ̲סͷоͷƤ飬ޱȵķꡣ
ҶСɽƳɽһۣû˵ʼɽ֡
㻹˰ɡҵ֪һôûСҶСɽ˵æµɽε˵
Ȼ֪ԷǺģҲֻ˷ʱ䡣
ѾûҶСɽĸõˡ
Ͼɽмʮľ飬ҶСɽŶ
С㻹˰ɡѾˣʵڲеĻֻһˡǲҵĶӵϡŴү˿Ȼε˵
Ϊʲôôûһϣ𣡡ҶСɽǲ⡣
ȷ
ܿܳʱ䡣
˭ûܿ

˵ôף𣿣
û취˰Ѿû취ˡҲˣһ·֮⣬ûѡˡɽҽҲ˵ˣǾһ㣬ǶܶһʲôãŴүŴҶСɽ˵
ɽô
ԽԽŭ
ԽԽŭ
ΪʲôùԼϣ
ү̫ƽˣ
𣿡ҶСɽĵ˵ͷ
Ӵ
ɽȻ۽һ
һȻ󣬵Сķ䵱УȴҲʮֵ
ɽʱɫһ䡣
ô£̲סʵ
˵ûˣ˵Ҳֻ˵ֻǾָܹһ㣿˼Һ㲻һҾоȣҶСɽɨΧһۣޱȼᶨ˵

ֽɽϵķʹĽ
оԼĻ¶ڲϵ˺ѡ
ҶСɽ֣·ڲϵȻƴӣÿһζޱȵľʹܹĸоԼ廯Ϊǧ˿ƣȻֲϵĵһ
Ȼɽûƿڴĺ
Цˡ
û
Цˡ
ˣ
ǵһγԵʹζ
ɽܵĲ
ҶСɽȷڲļ⡣
ΪѪĻָٶȺܿ죬Եͨ˶Իе㲻ãǶּ⼸޸е˵ȴõƷֻҪܹиоôټ񾭣ܹ·ļʽӽٷ֮ʮ
˻˻
ɽڷ䵱вϵ
ÿһεĽ·һףݺݵĻɽϡ
ÿһζŵûһ
亹һһεĴӶͷ䣬Ѿȥá
㡭㡭ôôԣڣ̲סˣҶСɽŭ
٢飬Ϊʲôһļһ
Լ
Ϊʲôȴԣ
ס

ѵΣ
ҶСɽЦҸɡΪԶǴ漣ģֻҪ治ֻҪ滹һ˿ϣôͻᷢ벻顣ˣԶΪ˫ѾԼڵסˣʵһû˵
ǾǣֻҪû˵ô;Բ
ҽҪ˴ϣ
ɽȴǾ
ֱҽĳ裡


501 Ϯ
𣿡ɽ̲סʵ
ʵǲţԼô궼ûбȻڶԷһʹˡʵ̫ˣڣĸоͷ·һ
κȻˡ
˵ˡ
ʵܣ
޷ȥܣ
ҶСɽҡҡͷ˺ѼֻжԴˡǣȴҲֻļָһ°ˡɽ˵òҪҩ衣ڶҪ̼ѨλǾҪָҪܳһʱ䡣
Щ黹˵
ڲ˵ĻպԷҲ֪
·𣿡ɽޱڴͿĿҶСɽ
ͷ·СʮֵļȻ󿴵ʳһ
ҶСɽ΢ЦֻҪʱȥô϶·ڶܹΪˣǾ͵ÿԼˡŬ˶ȥߣˡ
ˣ

ҵĶŴү˲嵽ɽߺ޵
ˣ
ˣ
Ǿεľ
벻쾹Ȼĵõȣ
Ѿ޷סԼĵˡ
첻ϵĴЦ
㡭Цʲôɽޱȵɻ
ɽɽһǳ׵ˡңֻˣˡѾҪˡԾԼѾҪαװʲôˣɽһ䣬ôԼ˵ԷѾǲҪˡ
㡭һжıɽɫ䡣
˸ղŵһУʱһֻԱ
һһ
ɽˣһʧߡôӦĳŵˣӮ˿ΪΪɣСӣúõЦڿ๥˺ݺݵһơԳҶСɽ
ޱȵ˷ܺͼ
ȻҪԼȥյġ
㡭ͽǣҵΪʲôҪһжƺõİɣɽޱȵķŭɫѾ࣬벻ԼȻᱻ˸ѡ
Ѿм˵ʲô
ʧߵĻ˵ٶ࣬ôأҲ޷ʧߵݣ
ޱڴĿҶСɽ
ǰһã
ԼԵõɽ
Լʮ
Լӵұ
Լһжʵ֣
ҶСɽЦЦȻ˵Ӯ𣿺Ǻǣʵ֮СϾİһӮĻǼءҾҪ˵һ˵Ҫˡ
˵˵̲סϢ
ʱ˷ܺͼ
ɶ񡣡ɽԹĿԺҶСɽ
ԼȻˣ
һӥ벻ȻȻӥۡ
ȴҲˡ
Ҫľǡ䣬ɽʤҵҪǣҲҶСɽЦһ£Ƴһ˫ѪԣԼԱ߽ӽɽ󵭵˵
̲סЦȻЦһȻ֣ȻԼԤϵĽ
㡭ʲô˼ǿЦɣһƷɽĻᰡǻҩĻᰡ֪ڿЦЦĺܺЦɫ˺ü£ҶСɽЦ
ǰܺЦʵһֱԼĻ뵱СûȷһεıԣǣɽˣĻʲôãֻǶˡҶСɽԳЦ
㡭㡭㡭һ̲סһһڵء
԰ԣձ㰡ɽ֮Цģʵˬ
ҿЦģģɽҰæܵɽǰ
ЦߣҲɵӣ˭ɵӡɽһһŰ߷ڵء
ҡҡҡˡԳ׵ľˡ
֪ձˣȻԼ
ңôˣ׵ˡ
û뵽Ĳöǡ
ҶСɽĿɽϣЦЦĿŶԷʵأǲ
С⣬һҵȷˣǻ´Σ´Ρƣû꣡ǹ𣿿һˣԸɽҧгݵ˵
ǹɡҶСɽ˰֡
ϲӬһ
ɽ̴Լͽܻ뿪ˡ
䵱УʣվŵҶСɽԣԼŴүӡ
ӵĲҽԺˣҽƷ֮ģ㸶ǲҪʲôϻкܶõĶǣүĺӻûأҶСɽŴүɽЦ
ԣ˵öԣлл˰ŴүҲЦˡ
ɽˡ
޵ĺܿģ
߰ɡ㻹ʲôҶСɽԡ
㡭㡭ҲŹģ̧ͷԹ޵ĿҶСɽΪˣԼһжˡ
ӵϢţһһȥ
Ȼȴȴǡ
ɽͽѾסſڡ
ԼҽԺĵַŴү֮ҶСɽ뿪˻ҩֵ콻һ¡
龭˵˳
ֵʮֵοΪԼûпˡ
һҩӦû᲻ɽ⼸ͣҵһʱ䡣ˣûҾˡҶСɽֵ˵һ£תȥ
Сӡҽһ·ûѡҺҽ˴ڣֵؿҶСɽ˵
һɡһŬأҶСɽЦŰ˰֣뿪ˡ
ɽҶСɽ֪ʵҲ⡣
ҪľǶĺ;һ¶Էˡ
ȻĿѾﵽôԼҲͿ뿪ˡ
ܿ졣
صҽԺ
ںԺͨһŴүӵ֮󣬱ȥС塣
Ҷҽʱһʿҵ
ң˭ҶСɽ֮ȥ
֪˵ѣȥҽԺĲʿҡҡͷ
֣
ҽԺôȥˡ
ҶСɽеɻ
뿪ҽԺŶĲȥ
Ҫ˭
ߵ·м䡣
ȻһɫĻڲԶ
ħգҶСɽüëһ
벻طԿħյˡ
æŻķȥ
ߴߴߴ
Ȼʱһ۶ٶȷɿ졣
ңҶСɽľܽ
ˣҶСɽɨһԼ޷㿪
Էٶ̫죬㲻
ֻ˫ֻסԴˡ
ͷ·ŭĹţһ˲ӽҶСɽ
أ
Ȼһ졣
һҶСɽȻԼû£ɵÿһۡ
ͷԼǰߵľ룬һµϸӲײ˺üԶ
෭ڵأµϳĳͷѾˡ
ûûĻͲҪɵվšƶҶСɽ
ղŸ·˭֪ͿҶСɽɵɵվ·м䡣ԼİµϵĻֻѾײ϶Էˡ
ԣħաҶСɽ̻عٵĳȥ
ɨһּۣʻһꡣ
ͷѪ˫ֽŷ̡
Ӵƺһũ񹤣ƤܺڣӦǳɹá
塪
ֻȻ
ҶСɽһ˶š
ҶСɽǲǺܺ棿һͱײˣܿϧȻȥˡһֻһ԰ˡһΣɾûôˡˣҲûãΪֻǱǮɱεĿܰˡ
˶ŵݣҶСɽ̲ס
Ǻº͵ġ
Ƿŭ
̤ˣǾԲˡģ
񣡣
ιû°ɣѾˡƶҶСɽڷ㿪ʵ
û£㣬ôҶСɽȵʵ
Ҹ·ȻͿڷҪҾᣬôҲùءôѵлңҵĻɾ͡ƶ˵
лˡҶСɽЦЦ
ڵҲǵģ϶Ǻ˾ƣȻĻԲῪô졣Ϊ쭳أûƶߵǰİѳŴ򿪣Ȼ˿һۡ
ûҲˡҶСɽƳƶһƶ˵
Ϊʲôкƶɻʵ
ΪڷҡҶСɽ
һɲ겱һᣬû˺ˣ


502 
ҶСɽɨΧһۡ
ֲûʲôɵˡ
Ҳһӣȥ˹ҲûáˣһûѾǲˡ֪ԼղŴˣôһԵƣȻûмʱȻ˺ܶࡣ
˵⼸˲ٵ顣
ǶС£޷̫ľȥӦ
ֻ˵Сˡ
лղžһҶСɽһ㵵ƶ˵
ʱƶĬţȥ˵
·ʮֵܡ
ϾԼǰȥûĻô˭Ҳ޷־¡Ϊ˭֪Ǻܴģһ⣬һС飬ͻͬĭһʧ
ҡ飬㾹ȻûʲôоһƶعҶСɽɻʵ
ҽϲˣľˡҲһĻôҲˡΪöˣȻҲûʲôоˡֻһáҶСɽƶ˵
ûо
һȥû
ˣ
ио˾ҽ
ΪӴֻ࣬Ѿľˡ
˵ö԰ƶ˵ͷ
ƺȷ
ˡҽԺҽڲù𣿡ָָҽԺȻҶСɽɻʵ
ûǴĻڵʱ綼
պпնѡҽԺÿ춼ʮֵæµżǿϢϢϾҽԺҽ٣һࡣȻˣµĻ϶ٲҡҶСɽ˰ֵ
ûһˡ
ǵ˰СʱҶСɽԼƶѯһµʱ
쭳ȻƶײһߡҲ˵ƶøΣΪڽͨ¡Ȼˣ³˵Ļʵôء
ƶǼӵײꡣ
ҶСɽΪƶٵھڴһʱ䣬˭֪ˡȻһˣ͸ûƵá˵ҲôʮСʱ
ôƺܾȣƶƳҶСɽһۣӶԷѾ˼
϶ֲңܺˣ㼸ߡΪʲôͳˣӦõʮСʱ𣿶ңΪһæµһʱ䡣ڿ㣬ƺˣԵе㡭УҶСɽ˵Լ뷨
ΪԷѾˣҲûбҪҴš
Ҳ֪أֱߡƶҡҡͷ˿һ·һ趯
áҶСɽЦҡҡͷ
ˣƶҶСɽգգ۾
ɸһ꣬һȥһԣڸ߰ɡȻҪлĻܲܿտڰ׻ǵһЩʵһҶСɽĥһ˵

ƶǰһô֪ϲԻ
ҶСɽ˰ֵҲֻ֪Ҳϲԣټϸ֪һһѡ벻Ҳϲ⻹ˣ㳵Ҫɣײ˵ĻҪûǮءң⸶ǲܵģΪײá
ƶЦеĿҶСɽ˵ҪֻеһˡµȻΪ˳УҪװһװĻôֳܿءɱСŶ
ҿɲҡҶСɽҡҡͷ
󣬶뿪˾֣Ȼ˻ꡣ
һܴ󣬺֣ǴҲԡ
ϲţ⣬ϲʲôҶСɽƶʵ
Ŷƶ˼Ц
Ůϲԣ
ҶСɽĲࡣ
Ҳһ˰ЦЦȻʼϡ
ӴⲻǷƶôССѣʱԱһƳƶһۣȻǰһȻվߵ˵ԱߣЦ
䣿ôƶЩȡ
Щš
Ȼ˭ϲϹ˿͡㻹ûشأСѣ˵ǵڼˣһѾ˰ɣ䳯ƶЦ
ҲӵĶҶСɽһ¡
֪ǰŮ˲ô򵥡
Լ£Է϶ж£
ʲô£ƶˬ˵
ûµĻصԼλϰɣҶСɽ˵
ӴôҶ˵ˣ㾹ȻԸСӣҿΪáԴӱĸϳȥ֮Ѿˣررķ衣ǮɶǡüͷһҶСɽٴѵ
Ȼ޴ļһ
ʱƭ˾ͻˡ
㹻ˡƶŭ
޵ľǱᵽԼĸĸ
ĸǸĸȫһġ
ϳȥҶСɽ´ƶһۣа
˵òôʱ˿̵ƶһΧŮרƭǮһŮˡЩںںǶԷ˵ĸĸҲ˵ƶıܿܲһ㡣
Ҳ̫
ߡƶ˵㣬ҪǷҶǮһǲĿƶ
һỹģԹˡƶҧгݵ˵
ǮǮǮ֪Ǯ
ЩԼ˵õӦ

ЦӸҪӹŲ
ǰȥ̧һ˹ȥ
ž
һ졣
ƶŵæ˫ۡ
Ȼеʹȴûе
۾һԼǰ֪ʱһɫӣһϡһֻ޳֣ӵһߣ赲סһơ
С۾һɳҶСɽȵ
ԼڰȻִԲ
Ůʲôõģ
ɵһ
ҶСɽƳһۣŮ˿ԣǣҪǰŮˣΪҺܲˬŮջ𣬵ǣ㣬ҡƶ淽ʽʵͦ͵ġ
˶˽
Ϊ˻ȥ뾡һа취
ûʲôġ
㡭ƶʱסˣؿҶСɽ
ûһͬ
ûһİ
Ǵʱ˿̣ԷΪȻ˵һ
жޱȡ
Ҳһ˿Ρ
㲻ҪңĻҾһ򡣡䲻ˬĿҶСɽִԲˣһһȭȥݺһٵĳ嶯
ǡҶأŮˣΧô룿ȷлѣʵˡƶСղžһҲԻҲѣҶСɽЦһ£˵
Ŷ㲻ǣɨΧһֶۣڿ
΢Щ
ҵȻǡҶСɽ
㲻ΣǷҵǮҾôѵӢ۾ӣ˵Сӣ÷Ŵһ㣬ΧҲһˡ˵ҶСɽ˵òãԼԷսˡ
˭
ҵϰĶӣ
⸽˭Ϳ
ȻСӾȻս
̫ʶȤˣ
ǡ㲻һˣǶ˰ɣûµĻĻȥɡƶüͷ䲻ˬ˵
Ŀ쵽ˡ
á䳹ŭˡ
ӾȻ˵
һǳ
һƿǰӣһ˦˹ȥ
ҶСɽüͷһǸղû
Ѿ˵ˣҪԼǰŮˡ
һƻû£Ȼоһк˲ڿնȻ˦ȥüԶ
ֱ䵽һӵĵ¡
ɷʣǲŲŪ㣡ɨһۣҶСɽһţʱӵȻһԵĵӣŶԷ˹ȥ
Сģƶ
һԲϾʹˣĲϲҶСɽԴһŤܿӣһ粽ǰ
ҲүȥЦСӲܣȻ˹
ѵ֪Լֵ
ʵ
̧ȱ㳯ҶСɽؿȥ
ȻһɲĲӱһֻץס˻
侲𣿡ҶСɽʵ
㡭㡭ҷĻ߲֡侪ĿҶСɽ벻ԷȻôһźݺݵĲؿϣš
벻ǡ
ҶСɽ־ͷ·ϻǯһ˿
ž
ҶСɽһ˦ϡ
ʱ±ˡ
ôҪˣǺȻǿҵϢϮ
һ仰˵ˡ
侲𣿡ҶСɽڶʵ
ţæصͷҶСɽ۾ҲѾޱȵĿ־ˡ
ˣ
Ϊ
ٽĸо̫ˣ


503 
Ƿ٣ɿ֣ҶСɽ俪ڵ
˿ڿˮϵشϢš
ˡе࣬һҽˡƶæ˵
ΪǷе࣬ȻĻҲ˵ķŭ
ȿȡ˰ɣһҽûǮװʲôװ䳯ҶСɽЦ
㻹ûг׵侲ҶСɽ۾һС
ʮʮһֲһֲ١һ̳źȻ
лĺ⣬ĻˡƶߵҶСɽҡͷ
ΪͷͬʵѾ㹻ˡ
ʮֵˡ
ǷǮպ϶ỹ
ǡʮѣһΪءҶСɽҡҡͷΪʮȻ飬ʵȻˣʵҲʲôطãƫƫ
ڡ
ʮСӱװƣһҽж٣ôҽҶСɽûŵǺܲı飬ʱ̲ס
϶ΪװƣԼһˡ
ƶòֺãһ϶ˣҶСɽ㡣ʮҪ֪һܻǮʮ򶼲ԼڵһУǺѺϻ￪һС˾Żġ
ĸǱ߸ûи̫
˵ĸԺ˾϶ģκεһжġ
ڲǡ
ʮҪĻһѡ
һ̯ҽ
ſһ12345678ŹɡҶСɽӿڴóһŽ𿨣ֱ˦ϡ
⡭ƶһ
벻ԷȻôǮ
װǰɣһҽôһſʮˡһ뿪ĻˣΪҿߣϧ㲻֪ˢԭΣô˵ǰװƲɷŽ֣û뿪Ϊʲô
⡣ҶСɽ˰֡
ƶ£˿ʼԻ
ƶɻĿҶСɽ
ԷôǮ
һҽ
һ˵ҪͲҪ
ݺݵĵҶСɽһۣԷ˵̬ʵǶģߵǰ̨ŷԱˢҪ˶֪СӾһװƻҵǰȻװƣҲ˭
Աæˢùȥ
СӣһûôˡƳҶСɽһۣԷȻڳԻһݵģоޱȵջ̿һˢ˿Ľ
Ȼʮ򣡡Ц
Χ˶ʱһֿɵƵҶСɽ
Ȼװƣ
һβûװƳɹΪɵơ
ƶҲоΣ̧ͷˣֻܵͷ⡣
ԱƳһۣɫһ䣬ѵһ¶ٸ㡣
ʲô
俴˷Աһۣ12367ߣߣߣ߸㣿ʮһ򣿣ޱȾ㵵Ŀˢ
ž
Χ˵ӷ
е˿еǼеⶼϡ
˿ҶСɽ˲ˣӸղſɵƱ𾪡
Ѿ˵ˣ˽ǰ̨·˻Ƶá
оղԼԼһݺݵİơ
žһ졣
ȻԼȴޱȡ
ΪʼҶСɽû˵ʮֵĵʹݡ
ܻһԱȣʮֵ
һǲеˣǻʮɣƶҲǴһղŻΣǳ嶯ûһְѿĳ嶯
ǡ࣬һˡҶСɽЦҡҡͷ
һȣһʲô
ƨǣ
޼۵ģ
Բǻϰ壬һٷˣǶĵǸʱһͺܵҶСɽߣЦĳ˵
šҶСɽӦһ
˷뿪˻ꡣ
Ǹһȥˣƶ˿ҶСɽȻһԼ㷢
Уȥɡ飬еܰɡǳˣǲ㱻˴򡣶ңӦû꣬˵ֻءҶСɽ΢ЦĿƶȴ΢Щ졣
Դһ˿ķܡ
áݰݡƶ˵ͷ
ʱһ⳵ȥٵ뿪ˡ
ҶСɽɨΧһۣû⳵㳯Զվ̨ȥ
ιӡӦ֪ҽ췢ʲôɡ˷ӡ
Ȼ֪ĺˣڵ飬ƶҲڹעû¾ͺãӦǹӶİɡ֪ҶСɽ绰һֱڵȴС
ħաеעһǵΧԲܳκεĲҶСɽ˵
á֪ˡ˵
ȥһ˹˾ǽһ£ˡȻħô϶Ҳȥǣ˵Դһ绰ûǵüúõһ¡
˹ҶСɽһλ
־빫˾Զûѡ
һվֹһսǿ쵽﹫˾ˡ
ʱҶСɽԱվһӵиʱʱƳһۡ
ҶСɽûᡣ
һи̲סˣҶСɽ˵λɲλãһ£Ҳˣһиеγ
ҶСɽɨ˶ԷһۣûϸƤ⣬ȻӲߣĻ
ȷʵ
ȷءиæ˵
ҲáҶСɽҡͷ
иʱɫһ䣬ЩˬĿҶСɽ
ڵ˰һ㶼ûʱӡվһŪøôƵã
ǣһиôˣŮ
վһ𣿡
Χš
һ·׷档
иЩЦ£ȻҶСɽûУǶ˵㣬һλᣬվһᣬҲʲô£ء
𣿡ҶСɽЦ
ҾҪλӡиЦ
ҶСɽٴεЦˣɨиһۣ˵˵㻳˶԰ɣһи
ûôˣиԥĵͷ
ҶСɽһ֣ȻŮ˵·
иʱŵü
ΪҶСɽˣå̱˹ȥ
ȻһɲҶСɽһʱһԲεͷ㱻ץ˳
˵и˵㻳ˣҶСɽŮЦ
ҡŮն˶˵
ˡ
ΧϸһŮ˵Ķһ㶼֣Ǻݡ
ԭǶһԲεͷ
һ·滹ÿ
ŻȻԭԼƭˡ
Ůʪ󣬵ͷһԲ
Ϊ֪Χ˿ʲô
ʱһһĿŮˣԴĴת󿴿һƣѰλ
󣬱վŮ˵
ҶСɽüͷһǽһ֣Ȼֱ㳯Ůץ˹ȥ
ҪŮ˲֮ҶСɽֵ
ΪԷҪ
ǣҪôҲŮġ
ǡ˵ƭǣ
Ӷڲ֣
ٴεΪҶСɽҪŮˡ
мҶСɽ
ѽ
ʱȻ۵ýкһ
һֻ֣һıҶСɽץ˫ָһĨâȻһ鵶Ƭ
˾ڵףԭа֡
ô׺ݵĿҶСɽ
벻ȻԷˡ
Ů˸ղŻƭ㣬ΪʲôҪ֣ĿŲͦõ𣡡Щ⣬Ҫ֪Ů˵ĻҶСɽҲᱻᡣ
ң㡣˵飬Һ֮飬ȫһ¡ҶСɽ
үġһֻһƬҶСɽֱ˹ȥ
ҶСɽһŤʱܿ˵Ƭۣʱ¶ʹ֮ɫ˺޵ֿ̰ڵϣԴǰŮ˵Ĵƨϡ
⡭ŮĿɿڴ
ɡҶСɽ΢΢һЦÿλá
лл㣡Ů¶ĿҶСɽ
žžž
˼ʻԱ̸֮ҶСɽҵ
ǶԹ˼Ҳ⡣
䳰ȷ˼һǲ⡣
ŮûɶøУȴΪ˶ԷȻȥðץС͵
ĺѵð


504 ˾
˳ҶСɽĿ͹뿪
С͵ǰţֱӿ˵ɳ
Щ˾֣Ů˵ĹϵãΪ˶ԷѾ˱㡣ǣȴΪһС͵ԸȥðաƬ˵Ļôǵòʧ
ȻҶСɽͱ˲һĵط
ԶǶ¶ˡ
Ƕ²ˡ
˲¡
ֻҪǺܻˣ˼ϺܰˣʵʮֵԸѵʱְһ¡ϾҶѵ֮ʱԼܼʱһ£˵պֵһء
һй
ȻˣҪҶСɽϲ£ϲˣ
˹˾
ô£սȥɨһۣҶСɽ͸оԾ˾һ鶼ʮֵࡣ
ˡԱҶСɽæ˵
أҶСɽʵ
ءԱָָҵ˵
ҶСɽæ˹ȥŶ롣
ڣźκζ˴żԱڿᡣźվм䣬ʮֵ࣬ҶСɽˣҲֻ΢Ļһ˿˿ˡΪһεء
ô£ҶСɽʵ
£˸ˡǵһŮֱ·һ˵ߡôģǱٱˡ羯Ѿ棬ͻ˹һ¡ǸŮѾ·ˣź̲ס˵໰
һʵǱӵеҡ
ŮǩԼ˰ɣҶСɽüͷ
ȻǩԼˡң֧⳥𣬵·ˡӣΪ˹ǡǼʱķֻ֣һε飬ôˡźε˵ͷ
ȷǩԼˣëá
Է֧˰ٱ⳥Ȼֱ·ˡ
˶Ҳ
Ǯ˼ǡʵѾĹ˾˰ɡҶСɽɨ˻һۣãһγ֮⣬ڲԱҲӦŶԡ
ǡҲ¾ǼרźԵĹ˾һȨǱһ£ɥʧ˴Ȩǵ⳥԰ٱŮ⳥򡣵ǣǵͣһ£ʧǧ򡣡̲סЦ
ͼǧȣֱûȣ
ңеһΣ˵еڶΡ
ǩºԼ⳥ӵһǧǾͲˡź˵
ڣֻˣȻĻҪһZWͲҪˡ϶۵˾һZWˣô޴ԴֻZZԼϷˡ
ⶼҪʱ䡣
СǩºԼЩôֱ۵ѡΪһ汾ĺԼ⣬ûǿÿֱ졣ֻۣҪһ־Ϳˡҡͷ
뷨̫Σˡ
ҲҲǵô죿źηޱȡ
ҶСɽ˿ĥһڵ˵ĶҿȻǵֱƽ̨˲ʲôЩֱƽ̨ǿܶ࣬ΪʲôӲһ㣿ºԼ϶ҪǩһЩĶοһЩ
ZWǿѾӹɣλֱƽ̨ôٶʱ֮ڣǾԳԽˡΪѾпһ־ͳZWֱƽ̨ˡ
ңΪٵķZZѾ˺ܶܶķ˿
ZWȫηκεս
ȻΨһı׶˱е̫ˡ
ڻĻôպ϶˿ӡһβΪ⳥̫һ㣬ֱֹͣƽ̨һ
Сɽ˵öԣңҾûһƣ¼һƵŵȥҲٳһΣӦÿһЩ֪ZWˡ侲ķףҶСɽһۡ
һϵҾ¼һȥѸ˵Ķ˵ùעǵķ˿֪һʲôĻܶ˾ͲΪ۵ĵˡҶСɽ˵ͷ
ȻεⲻһҲʱС
еۡ
ܳѾˮʼˡź̲ס
ǡǺںˣˮж٣һʵһ£һ޸ĺͬĽڡҲǿЩ뷨ԼṩһγᡣҶСɽ˰ֱʾ⡣
бףǶԣڱסһԱͷ
ǲܹ¶ǷϣûϵʱӾȥᣬҳһٺõġЩǵ˿ǲΪ䣬Ǹиɾź죬֪ΪΣҶСɽһͿԿٵ侲
·Էһܹı˵
ⲻ͵ˡҶСɽЦ
ˡῪȻһж˵ˣôҾ׼׼ɡվȻرһ£ǸպøϷзʱ䡣ٵһѾˣʱ򺺻ϣǾͿʽۡҸҴģϷһԳΪǵڶ׬ǮĹߡʮŵ˵
Ϸȷá
ϴSHDFСˡʱҵűƿ
ʲô̶ֳȣźζʱһ
û£Ҫ£ȥҶСɽ˰֣ʾźκȳȥ
˳ȥ
ҶСɽ
Ӵ˾˻ͦ࣬ôֱ֪ĺˣԭҾͶЩֱƽ̨ûʲôøУ벻һΣȻǵֱҪһЩСˣǻô룿֪֪ᷢʲôһӽʮĽСŮˣһɫƷɨ˹˾ڲһۣ߹Ķźκݺݵ
ǣźǿŭʵ
С˿ɲܵ
Ǹ鳤찮ŮʿҢԱһʮɨǰһۣȻ̽ܵ
Ѿرֱƽ̨Ѿ׼һЩ⳥ˡ֪Ǽ˼ճ¾ˣǲٶе찡źԵĵͷŹ찮ʵ
ߡ˵ÿ죬ȻΪǸеֱƽִ̨ƽ̨һֱڹע˵׼⳥ôҵ֪ʲô⳥أ찮һѯʵ
߲ư
κҶСɽһۡ
ǻóһµ룬ȻһЩҽƷ·ճƷȵ͸ɽƶȺҲǶһƽ̨һʧĲźæ˵
ղѾĺˣ˲Ϲʲô
Ȼʲôã׬ǮǰģǮˣ찮Ц
ֱǷƨ
ֱ˿ˣ
˰
Ҫмһ嶯Ļпܷõ
һµ룬ǲ
Ϣˣ
ֱ
źü
ĸҪ󡣵һǴӸտʼ׬ǮȫǡڶǸֱ˸ҳǹ˾ҹصģպ󶼲ֱǺصκ顣찮һһֵı˵
źε˶ʱһ
Ļ˵ֱӹźˡ
ֱӲǮˡ
ֱӸظҸҸˡ
ԣ
ԣ
Ϊһֱصֵزôܣ
ôǲ찮Ц
ǡλŮ˵ĵһ㣬ƺûκηҪɡڶ㣬һҳǸ㣬˾صֱֻصһ֣һ󲿷֣ûκȨǹرաģZWųûã˵һֻעֱƽ̨ô㣬Ϸ贫Ķ¼ôûҶСɽ̤ǰһŹ찮ЦЦ˵
㡭˭찮ɫһ䣬ŭĿҶСɽ
벻·Ȼɱˡ
Զԡ
һǲǺˣôͲһˡҶСɽֲɵ˲Ϳˣ찮⡣
˵ǱǵǸС˾ˡ
͡ˣ˵Ǻ˾ǺˣΪ˭찮֮ʱЦ
ô죿ѲƤѾƤһ𣡡ҶСɽ˫ֱӵĿŮˡ
װ
ҡ㡭찮۽ֱ
С˵̫ˣ


505 ҿ
Ը⣬ǸԸ⣬ôǵԸʲôν⳥ҶԣʵһƨǶʱңҪ˵Ļжŵģ찮˿ʮֵĲˬ˵񶼴һ䡣
찮Ůʿʶǣ˽ǣ˵ʱңҲ÷ʲô˵ǰҪ˼һҲòȥҿǱ㻹ɾź̲סˡ
оеĪŮһͱˣ˵Ρ
˾ÿЦ
ǡɾ˵ǹ˾һвƷ͵˱˵Ĵ⣿ǵľûˣıƣ찮ʱ̤ǰһָŶźε߷˵
źҲˡ
ŮԾǺһҹ˾
Ҫ˵Ļ˭ɾ⻰˵ʲô˼
޼ֵ
Ҫȥ
ҶСɽڵŮ㴩·ҲڴôǲǴģ±ˣ˵·͵˱˵أĻΪ˱ԼĸɾǲӦ·߳ȥ
㡭찮ɫޱȡ
úúãǶܻ˵ôܺãȻǶԸĻΨһһҪһ֮ڸҰǸҳĻͱҰǵĹ˾رˡٴ˿һɨҶСɽļס֮󣬱ƳһԼ¡
Ңͷڵһ죬Ҳʱ򡣡
ڿЦɣһϱߣһڱߣɻýһСʱȴ˵һʱ䣿ңҪǣжٹϵ⳥͵ǸѾ׼ˡǾ𣿡źüͷһ壬Ң̲ס˵
Ǿǵˡûϵһʱ䡣Ңʼ絭
ԡʲôȨǹţһ֮ҳǸοѯʵ
ֻҪǴǾȨ찮Ц
һΪΪʲô͸ʲô
ˡһһʱɡҶСɽڵ
Сɽ⡭źκζʱסˡ
һʱ䣬ټĳУǿԽʡУܹҵ
Էпκεط
޷ɣ
û¡ˡңҶСɽЦ
ʱκͶźεסˡ
⻰˵е㡭̫ˣ
ˣòҪ˵ĻҪûҵҾ͵ˡǸҼסͷŸɾһ㡣סһʱ䣬ҲĻ֪ʲô찮ĿҶСɽԷղ
õģ֪ˡǶɾһɾҪ˵ǰɡɾĻǲҪҶǳˣ˵ҪǰɣɾĹ찮ŮҶСɽæصͷЦ¡
찮̲סһ
⻰˭óʲô˼
ޱȵķŭȴܱʵǱ
סˣΪҹ˾군ˣ
ơºһŸ߸Ьȥ
ףǺˡҢЦһ£Ȼĳȥˡ
ܳŮ˿϶⡣Ŀ͹찮뿪ź̲סˣֱƿ
ϻһô﹥˭֪⡣ǵúúõصһȱٵذ˰Ůʿˡοһ۹˾Աһ鲻ǺܺãҲɵһ˿ĵǡ
Сɽȷһʱҵźæʵ
⻰Ѿڣɾûصء
ҲĻҪĹرչ˾
ǡҶСɽһ̣¶һ˿ĪЦ
ӴλأʱһȺ˴˽
һװģģ
ͷʮңһֳ۾Ӷźεһһӹ
ʲô֣źɫһ䡣
ⲻǹ˵˲õ飬ͬΪֱƽ̨ǵȻҪһˡһҪǲеĻǾͺó˻λֱޱȵЦ
˻һźһߵˣɫһ䡣
˵һ㶼ί
ֱ̫ˣ
ǲ˼ĴܻգΪǹ˾ܹرաԣ鷳뿪ɣﲢ㣬Ĺ˾תüͷһҲǱŭ
ʵ˲ˬ
Ҿ֪ǻðɣȻǲӭңô߾ˡˣ˵һ¡ԱǣҲ˹˾飬ΪǮ;룬Ը۵ĿϵŶҵƬֽеƬŮɢһЦеĿ˿źκΣȻתЦȥ
ӸĹȻ飡ź̲סȭͷ
ҶСɽ۾ֵıӰ˺һſڵ֮֮СӲǺţȥȻǸɾĻǻֱˡ
ʵղŹ찮ڵʱ򻹲̫ȷ˵ĳ֣Ѿʮȷˡ
Ȼƣ
ֱӵǽţ
ǻ棡
˼ǣź˼
ɾɾ˵ģֻҪϣûνĸɾǵѾǼˣſֽŰɡһֱǶһηηţ˵˺ҪڿûʲôãץסᡣҶСɽԳ˵
Сɽ˵òǲӦͺʹȱˡθ͵
áھȥšźصͷ
ȻҺ棿
ôͷ㵽ף
ڱ˭ַʲôطҶСɽʵ
·ҿȥźæ˵
ðȥ֮ǰȥһСҶСɽЦЦ
뿪˹˾
ȥһУֱӳ·ȥ
ⶰԢ¥һֱڹͨ뾡취ǶԷǲϴӦҶһΡϾСӵķ񲻴˿źָָǶԢ˵
ߣȥҶСɽͷ
źγһ¡
УҶСɽУ
ŵģҲû˵ʲô
³ֱ¥
ߵߵߵ
źš
˭ûһŲӽŴһ˿
ҡź˵
ǲӬĺ÷Ҷ˵ҲۣҾˡǾͲҪˣûãûκôǾԲ뿪ȥZWġԷΪĴš
е
ʲôã
ֲۣ
ȥ˵źƳһҶСɽǿԼŭ
һСô˵е㡭
Ĳ̡
أ
ȻʱҶСɽֱһԷ۵ؿڡ
Է˲䵹ɳȥ׶Զڵϻһ׶࣬Ȼײɳϡ
ҪһҲҶô˵Ϊ˭ҶСɽЦ˽ȥ
źγһ벻ҶСɽȻ˵׺ݡ
˵
кɻ
ȿȿȡ˭ҹȥĻҾͱˡԷ۾ҵĿ˼£Ȼ󾪿ֵؿҶСɽ
˭԰ҵܹŪˣҶСɽһһߵԷ۵ǰȻӡ
ҪʲôԷһɨһܣͼҸܳȥ
ǺǡҪʲôʵܼ򵥣ZWֱң֮ǰúúõĶ϶һϲҶСɽԷ۵Ц
ȥҹȥΣԷ۴ȵ
Բܣ
һ㣬ѾԸȥZWˡ
οÿһ϶ң
ȷҶСɽ۾΢С
ҡԷ˿ڿˮ
ӰùҶСɽ֡
Ŷ
ź̰˹ȥҲˡ
ɱ˿ǷģԷ۾
ǣɱˣˣҲŲɱˣһˡֻ۵ZWˡҸĳ⡣ҶСɽ䣬óһƱ
ûáҵ⳥ܸߣꡣԷһǮ۾еŲ
ž
ҶСɽֱǮϡ
ҲȱǮֻҪˣ⳥Ǹö˵ʲôϻ
ôܣһǧ⳥𰡣Էҡͷ
Ϊһǧ
Բܣ
ٺ٣һǧֻҪһЩֱвĻǮˡҶСɽǮԷ۵ϣִһѡ
ҲܡԷۼѵҡҡͷ
ž
ҶСɽֱһƱ
ҪҪ
ҡ
ž
ҪҪ
ҡҡ
ž
ҪҪ
ҪҪҪ
Է̲סˣôǮʵ᲻ð
ʲôʲô
ֻҪǮеУ
áǻῴֱģӦøʲô֪İɣҶСɽĵ˵ͷվŶźƳһۡ
źε˵ͷ
ǺǺǣģʵԼҲпӵġʰһ£Իֱ䱬ըԷǮһҶСɽЦ


506 ҵ
ڣǻ֪ͨʲôʱϲҶСɽ˰֡
ֻҪԷͬˣôͿˡ
ΪѾ¼ˡ
ԷҪҲѾû˻ᡣ
Ŷ˼ǣҶˣԷ۲ؿҶСɽһۣȻĵ˵ͷ
ҪǮЩСʲôԣʲôԡסԢ಻ãססǼƵ꣡ҶСɽԷһ̡
֪ˣһʮôԷ̲סϢ
˭Ըƽһӣ
ֱһ²׬Ǯ
˭ģ
ԼһֱµµΪ׬ǮҲǺܶࡣ
һ󷢲ƵĻǰԼôܴأ
ˣҪݼŵĻᡣ
ǮһУ
û⡣
ҶСɽ˵ͷ˵Ϊ˽ǻ¼һƵֻҪֻ˵仰ô㹻ˡҲ֪ڵ˰Ǻܶ࣬鲻
ҶҶԷæصͷ
¼Ƶ
ν
ֻҪǮˣ
Ҿ˺αװ֮״̬һ㶼غΡҾһεĺԻǳ죬ҶˡZWֱƽ̨ǱҪǿĶࡣҶСɽ͵Ŀ⿴Էۡ
Ϻܶࡣ
ԼʱӦµµΪ
˵ˣϲΣ
ԽˣԽȥٿء
ˣ˵Ŀָźǿѯʡ
ֻҪ˾һţôԼҲͳ˷ֽһš֪ʵֱ벻࣬󲿷ֵԴǹ˾ֱӴǡһٸ˿ʮǮнӽһ򡣡Է۵˵
áҶСɽĵ˵ͷ
󣬶ź¼Ƶ
Է˵ԼԸȥZWԸκε
ҶСɽԷۣڻûҪֻһЩϤ˾㹻ˡʲôʱ϶˺Ƥõĵ绰
һվֻһ˰ˡ
һ̻Ҳֻǰһ
ΨһȺ̻Ż𺳡
Сɽ벻Էˣǰʱ򣬿ңǸļ۸ҲȽϸߡڣźһ𾪵ҶСɽ
벻Էһ͸㶨ˡ
ΪǲֱӡеʱԽֱһ㣬Խ׳ɹҶСɽһЦ
ϲǮ˺ܶ࣡
Է۾һ
˵ܶ˶ϲǮһЩ
ˣֻҪǮ㹻öԷʲôԡ
Ҷˡźε˵ͷ
ˣôʼǸŮʵҾҲڹӶšϾֱʲôطԡˮ֮⣬Ѿ޼ƿʩˡε
޼ƿʩԶûо·Զ·ҶСɽƳһ۶źΣЦʵѾһˡȥȷһ¡˾ͽˡ
áҶСɽ˵ţźҲ˵ʲôɥ
һжˣ
ʵ鹫˾뾭ҲֻſĿһЩˡ
ղƬʵкüԱ͵ˡ
Ҳνʧеá
ȥҽԺҶСɽ˼һȻ˵
źû˵Ŀų
ܿ졣
ҶСɽҽԺ
ȥСķ˰Сʱ
ιʲôطվڣʵ
ŮȥôƵ꣬Ǻʲô˿˵
˾ƵҲͲüˡ
ϾҲרҵĸ١
áھȥҶСɽ˵ͷ
صͨѶ뿪ҽԺȻȥôƵꡣ
ƵʵͿ˼ʲô
˼ã
ôƵ꣬ҶСɽھٰһɶԡ
ĿŮ
ȻˣҲкܶǮ˺ͺܶŮˡ
ÿ˵Ŀζһ˵ֻҪŮģлᱻϡ
Ȼˣνףʵǿǰˡ
˵˾Լڣ
ҶСɽԶͿ˹찮ܶԷжױӵĲϣһ۾ϳˡΪԷߵȷߣϴ·Ʒ
ѲԼڵģԷںɻ
ҶСɽϣԼû´
Ļ˷ʱ䡣
һλеĹעŹ찮
˧磬ð£һʮ꣬ʮԸеŮҶСɽĶ档
£ҶСɽѯʵ
ɨһŮĲƤһ㣬׹ǻױ
Ҳ˵ôֵŮ
˼˵潿
գգ۾ع۲ҶСɽ˵ԷֻһͨˣҪҵʵʵͽͨˡ
ŶΪʲôңҶСɽЦõʵ
Ϊ㿴ʵѽһЦ
̣ҶСɽȻ˵
ǰڲˡһ¡
Ѳɱųˣ
ղŵȷڲһ̣
ֲơҶСɽЦ
ЩΡ
˻ֱء
ԽֱӵԽʵ
ǳЦгзڱʲôأ
ȻףǵȻҪʸȻˣѾ˶Էһ׵׼νСӿͦ˧ֻҪŬĻԸͶԷһġ
згʲôСʲôҶСɽĻش
ѽءһĿ̲סٴδҶСɽһۣȻ˵ûûû̫ǮһãӦöİɣ˵֮ɬ
ŶԭǼҶСɽٴλȻ
ٴ
Ȼʵˡ
ֱӣ
ʲôõġ
׬˲Ǯֺã֪ôŪˣ֪ôʵŮˣŮˣŻĶҪʲôȻǰһڴܹС
ðĸо
ʲôأĿҶСɽ
һ㣬гзȻһ㡣
ҶСɽƳһ۹찮Ҫȥĵط㳯ǰŮЦǺǺǡɨƵģ
ȿȡ˵ˡ
˼ˡҶСɽ׼Ź찮
ͦʵģǴպŹɣæ˵
Ͼһʵ˲ס
ͷȴӻϡأ
˵ҶСɽüͷǰŮ
˵ɡڴĿҶСɽ
ʵ𣿷ǵʵˣҶСɽΪˬ˵
գգ۾еز
ȻҶСɽѾ뿪ˡ
һ·棬Ź찮תתȻһεĻصɶϡֻһΣ˱ȽƫƧĽ
˲Ǻܶࡣ
ŮСŮŮС
찮ߵһؿڱԸУʮֿɰСŮǰȻ棬˱㿪ʼ졣
ҶСɽ۲һ£СĺܰؿʮֵĴСŮ˳ĺܺÿһĴҲʮֵʱСŵϵĻ϶һѵ˺溰Ů

һշΡ
£ӣҵˣ̻һš
Ȼ
ҶСɽ˵ͷ
ӹ찮ֵϣᵽŮõˮζң϶ζ
ңϵһζһģһ
ֵй찮ˮζһ˵㡣찮Ҳˣˮζ֮⣬ӵҲӵе㡣ˮζ϶ͬʱãͬӡ
ʵе㡭
Ͼ찮Ůˣ
οŮרãһүõĿԲ࣡
ʱŮ
ôһжԽ͵
ζŮϵģΪ˽ӴܵĽӴ˲Żϴôá
ŮҲһ㰡ŮŮŮǡҶСɽʵ벻һŮȡ澹Ȼ˵Ĺ졣˻Ů˶УŮʲôˣǵһμ
ҲԿŮȻôͱʾһжƺˡ
ǴõºԼ
ò˵һơ


507 Ż
ҸʲôŹ찮ʵ
ѡôҵˣ찮ѯʵ
ǡɶˣʵҲûҵʵġ㲻Ҳ׵İɣǶױôˣ찮ױģʵǲϡ
ֱˡ
㲻͹ˣ찮΢Ц
ˣ˼ϲҾǰɣü
˭ôأС찮ЦЦһ֣ץס֣ȻĦ˼£кԼһھҪ˶Էĳ嶯
һηƸô㹻
С͵öС
Ҳ˰˦ֵ
ϵû˵ķȷʮֵʹ졣
Ǻ͹찮һȵĻָһЩ
㣿찮򱡴
˰ɡһˣҡͷܾ
һŮҲôʵе㡭
ģ
ǺðɡòҪȥĵطһ˿ĻǵƿɾˡʱͱֵǱǮˣ찮ʧ˵
ΪẰסȴûС˺üԷû̧Դ
ԽԽ˼ˡҶСɽЦ
Ĳһ㰡ȻŮ֮УŮ˶ᡣò˵΢еȤˡ
ңҲȷˣ˵ȷĳơ
˵ֻһľˣʵһжֺ͹찮ŪĹϷ
ûиŹ찮뿪ȻԷ˵ߣô϶ǻعĵط
ο
˺һʧ̫ˣȻһ˶ûС
ֻ÷ؾƵķ䡣
ǣû߼߸ЬȻȵһʯӣʱһ˼£ǰ̫أҪˤڵء
ˡ֪һҪˡ
Ȼһɲоûˤ
û°ɣҶСɽ۾ѯʵ
лл㣡һ£ع֮󣬶ʱ˿
û£ע£ʲô֣ҶСɽ΢΢һЦ
ҽأҶСɽȵ񿴵ɫߺ졣
ֺܺĸĸϲءҽҶɽСһɽС֮⡣ܸʶ㣬ҶСɽȻգһһ¶Էϵζ
Ϥζ
찮϶С
ʵղžᵽˣֻǡȷϡһ¡
㡭ˣ͸ƻƵá
ζҶСɽ˵
˺ֱӰҪҪһԣоȵ
ҶСɽԴĿƣ˳ŶԷ͸պͽ׵Ĳ
ֲþ찮ԡ
Ȼһɫɲ͵С
Ҳֲһܹʱۼ˵
ϧ̫̰ˡ
ΪǮȻԿZWʵǲˡ
㡭ܷܲǲǿ̫ˣͷ̧۾ҶСɽĽëϵĶ
סô죿ֻֻ۾Ѿ㳹׵סˣŲŲ˵ô죿ǲҪõſԷֿ˵ǿںһ𣬲ֱ˴أҶСɽЦ
㡭û˵ԴҶСɽؿڡ
Сͨͨ
ͷһôļ˷Լڴء
ҶСɽ£Цû˵ĻҾˡ˵꣬ת׼뿪
ҪûµĻģæ
ôˣ
ʵеϧ
ôҲ˽˽⡣
𣿲ᵢʱɣҶСɽԥʵ
ʱ䣬ܶܶʱ䣬ߡסҲҶСɽ֣ȻžƵڵĵȥ
ҪȥģҶСɽɻʵ
ȥҷѽ̫ˣе㳳ϲ˵ĽһЦЦеĿҶСɽ
ðҶСɽҲһ΢Ц
ҶСɽóֻŸΡ
ˣҵڽӴСйע찮֡
áκܿظ
ҶСɽķ䡣
ܴʲôãһӦȫ
ΣۺɫĴʮֵĿɰ
ҶСɽ˴ߣȻȥ
áҶСɽ˵ͷ
Ȼһ£һӣֱӰҶСɽ˵ڴϡ
ϴʱҶСɽʼж
ɡҿʲôҶСɽӴȻƳһԡҵţϵİ
һ򿪣涼һЩױƷһǮһֻ
ҶСɽֻĻҪ
һѲֱӶĻһ˲ĻϾͳԼκۼ
̽鿴һ¶šZZԼͨѶ¼
ȫǺ͸ֵϢ
мŮˡ
оͰֺ͹찮
һԼ찮͵ЩϢҶСɽʱ¶һ˿Ц
ԭʵʶˣ֮ԵZWԭ򣬱ΪһŪĹ˾ôͻóһǮǡ
ܲǮջˡ
ʮ֮
װϴˡԡҳ
ԡۣЦⰻȻĳ
ҶСɽ̲ס࿴˼ۣߵǰ֮ŶԷգ˵Сǳԡ֮ģ֪֮㻹᲻һˣ
еû
ҶСɽ˳ưס
ֺ͹찮֮ʲôϵҶСɽЦеʵ
ǡסô֪˵ȥǺȻع
ǺǣZWһѣûпҪ׬һʣҶСɽЦż˵
㡭ʱɫһ䡣
ǲǺܾϲǲǺܴ̼ҶСɽڴߣգϧ˵ϧˡôҪȥ
㡭ôҵҵģ㡭˭ŵûڶ¡
ʱ˿ֹ̣Ǵֱ̼Ҫˡ
ΪԷһȺɵӣôҲŶõʱ䣿
Ȼôͱҵˣ
⻹ÿϲĹ찮·ĻҲҵ㡣ò˵ȷһ˵СղҶûסΪ˷ֹңֻǿˡҶСɽ˿
߷ߵ
ǺǣȷһȻҪ̵ҹ˾ʲߣʱ˵˻žŶҶСɽЦ
ˣǧҪҽȥһᣬҲˡңɲԣҿԵţǧҪҽȥˣ
֪ˣϧˣҶСɽֱĻĶͷ
ȥҡһŻˡ


508 ¼Ƶ
ҹˡ
ƻһĻдϼⲻϵС·𱻺ڰʳգϼʧһ˲䣬ڰȡ˹档ҹжǣҲʼʳˡ
𣿡ҶСɽƳһۺڴϵһۣĵʵ
Ұɡ֪˶ٴΣȫѪ˿
㡭˭ҵĹ˾أȻԼ˻£ӦóеĺһĻӦòϰɡϾֻΪ㣬һʧ˼ǧ򡣡ҶСɽЦһ¡
˵ǮԣֱǾţһë
ǱѵĸоĲˬ
˵ҲǵһʶɣȻZWĻôԼˡȻԼ˾Ȼѡ˱ѣһ£ôŹĻʵ̫ˡ
ҪԼȱٵذŮһܵͷ
ҿ㰡һĻһԻ塣ҶνˣҲȥҲһӾôˡ㿴ңĶãӦúϲɣղ㲻ǻС𣡡ӵĲģŶʮ˼ǻˡ
ֻҪһ˿һĻᣬŹ

ҶСɽЦվߵ˴ߣŽСǮʵҲںΪ⹫˾׬Ǯٷ֮һûС㳥ʲôأľǱ˱ҡ
ȻһС
Ǯ
ΪǮ
ǮʵҲͦľˡ
һ㡣
ǮڣֻһְˣãĻ
һ˵ĻľǾǶ٣ֻ֪ԼԻá
עԻӻܾúܾá
ǡҵ˿Ը㡣Ҳ˵ֻҪҽȥˡ촽ѾҧˣѪζе̣־嵱дŰĿҶСɽ
ˡ
ûĺˡ
֪պαص
֪˵Լ϶޴
ϧûкҩ
εĿֻΪ˴򶯶Էõãһλᣡ
ǮҲȱҲ˵ûеҶУеҲС仰˵ʵҶԣһֻҶСɽֻһʱ䣬ͨźεĺ롣
ˣһεĿˡ
һֻСè䣬ʮֵĿɰˣȴ˴
ˡĴ
͵˲óԵĶ
˵
ιôˣһ׼ˣҶСɽʵ
ѧģֱӵǣ˴Ǯвһ¡ûٰٷ֮ĸԸۣٷ֮Ը⾪ϲ۵Ĵ󲿷ֶѡ˾ϲźЦ
ȻκеʱֱӾС
ֱӵʣֱӿȻջķᡣ
ܺá
ҶСɽ۵ļһӹֲǺ磬Ҳǽ˵ʱ򣬾͸һشľϲɡţһ
źЦĺܿġ
ˡʱ֪ͨһڵĻұȽϷġҵҪ֤ݵǰ£ΪԼƱ硣ԼҲɾȴ˵˰ˣߡҶСɽһһĶ
ʹķһʹࡣ
ҪϵǱȥĻô죿źæʵ
ֹ찮ҲҪúõĲòáҶСɽЦһ£ͨѶ
ܳãʵ
ʲôãоĪ֪ҶСɽʵʲô˼
˵ڹʱ򣬳೤ʱ䣿ҶСɽٴʵ
ʮʮӰɣһŻش
ΪʲôҪ
Ѿûǰˡ
ʵе㡭ûش
ҵøֻˡҶСɽͷ
ʱ䣬һһεţ߰˾šʮ㵽ˡ
ּôƵꡣ
ȲҪ
һ뵽һҹķڴޱȡ
ʱ˿̵Ƿ˷ʨƵá
ܿ죬ڵ¥㣬յſڣͷַŲûйϣţ¶һ˿϶һĶʲôûУƿţһһ˽ȥ
ˣһϢҾ͸ϹˣЦŴ
ȻɨΧһۣȴûзӰ
·𷿼ǿյġ
ʱſڴŲΪ΢Цת
ô㣿Ȼһˣʱˬ˵
ҷϢ͸ϹˣôѵҲӵϢ찮ɻĿ֣˷䵱С
û⡣ҡҡͷ
ȥ˰ɡ찮ɨһΧ˴ߡ
εվһߵȴš

ȻڴʱһȻ֡
˲һ
ʱǿ
˴˶ţ
˲䣬ӵţڴϿʼصķĿһĻԼ˻ߵĽϵڷ䵱
һУԱ߰ڷŵֻȫ¼
ʱһεš
գڶϽӽ˵ӡ
ֻѾʧˡ
ֺ͹찮ӵϢȻһ˫ۡ
СҰŻԭʮֵĿģһͷʱ˹һһޱȳªŮˣȻĻУ黹΢Цƺʮֵܡ
Ȼǹ찮
Ȼһ£ʱѹ찮Ūˡ
ô㣿㾹ȻȻȻң찮һ֣Ҳһ˫ֻסؿڣû¡
㣿òãڶľˡ˹˰Ůˣ㡭ôأһڵĹ찮ʱ˶Ծˣθϵĳˮ³ˡ
˭أ˺òã찮Զʱһ
ϡеӡ󣬷·ʮֵķݣرġˬ
ˡϻˣǶźǹ˾ŵʱһţҺԷֵǧ򡣹ҹһҾͶĵҪú͹찮˵ʲôһ뵽Լ飬˻ڡ
СӸҷһ㡣찮Ҳˡ
𴲣һ·һԡҡ
ٵ뿪ôƵꡣ
뿴Է
û𣿡źƳһۻңȻҶСɽʵ
û¡ҶСɽ˰֡
˹˾ֱӹ˻ڡ
ѸңȱٵذŮ˻˼ߣǲǸĻݰȻҵˡĻǹ˾ľͻˡźεͷǲˬ˵
оԼŮˡ
һ
һȱٵذ
һ뵽Ͷģһ
ȡĶȡˣ˵ʵǱе˼Ȼֱӷʸֱ߿һߵƳһҶСɽ侫ƺǺܺãȻǰҹˡ
û£һǹ˾ˣȻͻϵǡҶСɽ˰֣ر
㰾ҹˡѯʵ
ȿȿȡһЩÿĶ˫۱ˣǱղϣҸоһ͵ˡҶСɽһ뵽ϵ飬ЦЦλĺܴ̼ء
ȻŵԿȲԹۡ
¼Ƶû̷ȥĴ㡣
׼
ȹ찮Ƶвһ¡
ϾԷXXXĸ鳤պ˵õ
ҲΪһϵŲִ
ûõĻͰϢͼƬżߵչʾ
˲ңҲˡ
ң֡
ңǾ;֮
ٷңǾͱĺ
ҶСɽ˵ԭ֮һ


509 
ΪʱüҶСɽһҽԺ
ΪԼһЩ飬ӶСơ
Ͼ˽˽ˣΪһҽԼӦ飬Ǿе㲻ְˡοʱ仹ǱȽϳ棬ȥأ찮ʱ䣬ĵҡ
ˡźɨһſæ
һȺߵϢʼȴ찮Լǡ
λǣֱǸֱƽ̨Ĺ˾ҿԿ˲٣Ҳ˵׬˺ܶǮЩǮжôİ࣬ʲô׬ģӦһ˰ɡ찮ڶָ̧һΧżǿڵ
ÿνͷ·˶ˡ
찮Ůʿô׼Σҹ˾Ҳ˵ò˵ԣĳĻôҲΣһȽǵŮ߳Ź찮ʵ
ߡڷǰƽȣǴǡңһȽˣһŵĻҳǸһʱ䣬Ҳ֪ҵûУϣһ¡ŪʱһҪˡ찮һŲʲôǲǣһߣһжϳ͡
¼˰ɣżʵ
ԼǺҪġ
¼ˡ
ߺʦ˵ͷ
ҶСɽ˵Ϣ
λʱѾˣأ찮ɨҶСɽһۣһֵıԼ
ҪҵֱΡ
ôҲ벻ڱаɡ
ҾҲǺԶ
ºڿϧȴ

찮ŮһСҪ㣬ܷһأϾС鲻˿ĻͻᡭϹۣźǿŭŹ찮֡
ǡˣʲôУ찮Ц
ߵ˶źߡ
ǽյһƵʲôԼɡźʵҲˣҲֹһ飬ʲôʱʲôһǵһò˵Ҳ㳤ۡ
ʲô찮ӹֻһ
ֹ龹Ȼĵһ
㡭ǡôСһ벻Ȼᱻ˵üζԿĳЩط
Ƶһŵȥʶ˺ܶɣһXXXСĸ鳤Ȼ֪ôĶȻǸרҰΪ˴ҺãȰ㻹Ǵ߰ɡźγ
ߡϴǰɣΪһƵͻձΣ͸ǲһ鳤ôˣҿһŮˡңϴƵӶвҪܷΣǵΰɡ찮ޱȵߣȷԾԼµ鱻ǸߵЩ˾Ȼв
źɫһ䣬ƺһвãƳһҶСɽ
ҶСɽüͷ֡
Ĳǿǣź۾΢ĶŹ찮
ߡôϻˣʲôΪһᱻҪЮҸǣǷƵѾǴϴĻϼټֱǲҪţҲΡ찮һһƿźΣһ£ֻӻ˶Է
ֵô¼ġ
ʱҲȥΪҪ
ҹ˾ԼͿԵõǧ
ƵֱȲǮ
λѣʱѾˣǻ˽ĻôҪšң⼸߲㣬ҲȥֺúõĴһʱ䣬صĻΡ˼ߵǰ
ǰأ
㽻
ʱѾˡ
æصͷʡ
һȺ߼ʦڡ
˾Աһһͷ˵
찮



̸͡
źκζһۣ΢еѿ
Щ˼ֱ͸ƹһ
һ˱飬찮ӵˡ
õϢ뿪ôƵ꣬ȥһưɡ
ƴʱ˿Ҫô¿һ䡣
ҪôͻؾƵˡ
Բܳ
ʱſڴ
̰Ŀ⿴ſڡ
ִһȺˣҲ˹˾Уǰ̨
˭
еļ߿ѯʡ
λǴҺã֣Ҳһֱƽ̨˾ĸ߲㡣ZWһֱһ־ϵ벻Ȼֱʵڮҵ𶼴ˣҪֱƽ̨ҲѧϰĻҪСӿˣôĿ°ұ֤ƽ̨ᣡ¶ޱʹı飬·µһ
һЩŮ߿֮ޱȵͬ顣
Ѿ˺޲̲ȥ뷨
һҪְ֮Է
һ̣Ȼ



ˣԼǣȫʼĺ
еļѾд˱⡣
֪ƣֻΪ׷ס
Ϊ˺һڰ
͹찮ŮʿЯְ£ΪǵĺӣһҪZWӦеĴۡ
ôҲˣǲǴţһ칻𣡡ּȻûжʱ̲סЦ
أһʱǵˣ찮̸͵
֮Է
֮Է
֮Է
Ǽ״ź
һһҶСɽǡ
ֺ͹찮Цš
ǷŭѾڸǵЦ
Ѿˡ
ҹ˾š
ZWĵգ
Щһͷ
ѾˣЩѵʱԼԮ֣Ļõ˺õԱǻǸж£޲õţ
һȺƵвң찮кݺݵ
ˣ
Щ˶ˣ
Բˡ
ƾˡҶСɽ
Ȼ󣬿ЩУȴʮֵ
ǼԷ˵Ҳͣ
ҶСɽɡҹ˾Ļϰ壡أıأּҶСɽ̲סˣʱЦ
ԭĻϰ壬һһҪ㱻ǹС찮̤ǰһݺݵ
·һ̴塣
ҶСɽЦˡ
Ͷźζһۡ

˶Ц
ͷȻЦɱ찮ǲˬ
ҾͲ˵ˡǽȥ˴ɡˣЩϢĽͼǺʾϰɡôҿһһʮֵľϲҶСɽЦһ£Ŷźΰ֡
źһͷؿ˹찮һۣȻܵ˻ҡ
ûһϢʾʼϴͼƬ
ߡʲô۶ӡʮֵĵɡ
ղŻţ˵ԼѾص˾Ƶꡣ
˳
˵Ǵɣ
ٵ֤ݿһȡ
ž
ҵŴˡ
ź˳
ͷҺκ˶ӣ֪ԼѾˡ
գ
Ȼһ
˿ȥֲ֪ʱȻһƨڵأߵĶŪˡ
⡭ôܣĿɿڴĿ
ղſǷŰ
ھƵ
ôܣ
ôˣ찮ĿһۣŶźοȥ
žգ
Ҳŵһƨڵء
ʲôˡô־
˶һۣ˱˴еľ֣
ţ
壡
֪Լϵˣһġ
ôһǺǺǡиǳԾĻûءҶСɽ״ʱЦ
ղŲǱƹһ
ղŲ
ղŲǵޱ
ôˣ
찮Ůʿ⵽ô£ΪʲôȻڵأһͺ𣡡һŮ߾Щ֣úõôȻһƨ˵ϡ
ҿе㡭е㡭е㺦£
ͰɡҶСɽ̤ǰһ
ߺæĿҶСɽϡ
ZWպȻ˺ֱʮֵĲңʱ֮ھ˼ˡǷֵļʱټϹۿֱʵƣΪѧԭ򣬲ûһλСѧۿֱңֱҲֻ˼ӾͱǹرˡҴȫ˾ҵǸԲ𣡡ҶСɽžͷ
Եôأ
ץˣ
е㲻
æʡ
һһ֪ͣࡣ
ҶСɽ˰֣ü侲ŽŵλСǵֱλǹ찮Ůʿ˵ֻһʱˣǴҪ֪һϱߣһڱߣɻһСʱЦǣãã˺ȻѰҡ򲻸ˣȷҵˡ
ԭ
Ȼҵˣ
Ϊʲôֺ͹찮
еĻȻͷеĻǲ⡣


510 
롣ãã˺һʱ䣬ҿɲΪλ찮Ůʿڹĵǣ벻ǣȻڱУǵļңǵӴ󰡡ҶСɽЦƳһɫֵĹ찮Ȼһָ
Ѿͷ׵ĸסˡ
ûˡ
Ůʿȷеˡеļߵͷ
ʵʶҶСɽ
찮ֶһۣ֪ȥĻ϶вõ鷢æشӵҶСɽЦⲻڰ㿴ⲻҵˡˣȻҵˣôҾʹˡ˵꣬㳯ȥ
ûµĻҾˡҲ׼
ôˣǣһܴϢܹ䶯ɡҶСɽЦЦĿŹ찮ؿһۡ
ź̳ſȥֱӰŸˡ
䶯Ϣ
еļ۾
찮ҶСɽæ˵ˣҴ뿪ⲻǺܺһߣպӦöɣҶǳˣݵˣҪΪһЩ˽ģ޷صĴ󡣡
Ȼҵ
ʵǿɶ
ֻҪԼߵĻʱֲҶСɽNɪˡ
˵仰ʱǲڴԼһˣҺˣղô˵εģҸղûĻǴһˣڵȻƹƵ׷ҪˡҶСɽԶʱޱȡ
ӹȻǲҪ
ʱ˾Ȼв
˻һǶʱ¶ı顣
С㲻ҪңȻĻÿ찮̲סе
ʶ
ԼѾίһЩ
˼Ҳˡԣܺܳһʱ䶼޷˼ˡӴͼƬϴϣһɡǵĹ찮ŮʿǶôĺ档ҶСɽ¶һ˿Цָָʾ
βٿʾŴ˵һͼƬ
ǹ찮ĵһζԻ
˽š
տʼûʲô
һŽһţһսһ֮һжԾˡ
찮ϢԽԽ¶ǺҲĻˡ
˾Ϳ찮һŻͼԼȫĹգûȤһ𡭡
찮ҲԽԽܡ
ǻͼǻڷ
ҶСɽٴοڵλӦ˰ɣXXXСĸ鳤ȻգǲǶԼְķ̣ҺϵҲ˵һε飬˵Ļ󵷹滹и¶ǣӳĶ찮Ůʿ֪ûȤ¿أ
찮ķԱߵӣѪ۾ĶҶСɽ
Ѿ޻˵
ô߿ء
Լˣ
ʵǲģò׵λӣȻһ˵
úˣ֮꣬㻹ǿԳġҶСɽŹ찮΢΢һЦ
ۣ
찮̲סˣһѪ˲˹ȥ
ҶǴˡ
ǰǴˣ벻ŮʿȻˡ

ҶԲ𣡣
ǵ֪Լãһޱȵķŭ
ղŻҶСɽϵıʣ˭֪˲һת
͸εĴһ
Լϻۡ
˼ңǶԷû׷
û£ֻҪ沥һε㹻ˡҶСɽ˵ĵǸ΢΢һЦ
ĺˣһᣡ
һҪֹ

æصͷŵ
źҸ򣬿㿪šſڳŶźο
ʲôźգգ۾
һǧһǧ˰ɣˣҾԲִӿ˰
˵Ҫ͹찮ǸƵպò˵ĺ˰ôƣǳʶˡźγ¶˻Ц
ղŲǺ
ղŲǺܵ
ôˣˣβҪˣ
ȥ
ŶûУ
̼Ļûʼأ
㡭˵ʲô־ˡ
㵵ĿŶźΡ
ԷȻ͹찮ǸƵ
ʱоǧ̤Լ
ˡǲǻһˣҶСɽſڵ֣һСϲԹŶأһǳϲġ
ŻعȻֿȥ
ô˵ָЦ˼£Ȼ󲻸ĵĴſһһŲ˸ղŵλá
һ°ɡʮ֮ǰֱƽ̨¼ģҶСɽεͷ
лƵ
󣬳ˣֵĶˡ
ֲ
ֲү
ɵƣ
֡
֡
һˣƵвϵ֣Щˣȫֱƽ̨Щǡ
͵ĿʼȻһֱߵĶС
Ů
ȫ֡
˿һĻȫˣ׳׵ľˡ
Ŀɿڴûع
֣˶Ӳסˣ·ûһ
ԼԭڵϷͿЦǣȻʼǶôķ̡
ҶСɽЦˡ
һ£ԶļסһĻ
ǣ
Ƶͣˡ
Σǵкθ룡ҶСɽʵ
ʲôЩãȻûع
ɵơҶСɽ졣
Ӧûع˰ɡ
㡭ֳ׻عɫ˲Ǻ졣
쵽Ϊɫ
벻ᷢ顣
벻ҶСɽķֲ˹
ˡﻹһЩϢλ͹찮Ůʿ¼ϣλһ֮һǻ϶ˡҶСɽٴγεͷ
ͨ
ֺȻ˵ϡ
ҶˣˣĿˡЩϢԲܷȻĻһӾˡ
ˡ
ҶСɽȻ˵Ŀ¡
̶һʱ䣬ҵ¼͹찮ǸƵ
⵽ǹ
֪ԼǶôĲá
Ǻǡ˭ôأ˵ʵе̵ˣô͵õһеϢֻ˵Ǽĺһ㡣ҶСɽЦҡҡͷ
ǹ찮Ȼֱȥ
ϢȻֱӴ绰
©̫ˡ
ǵΡ
ΪԼ޷죬ȴ֪©ٳ
찮ΪԼվϲ
ΪZWԼͿ죿
ºҲ
Σ
һжΣ
ҡǡٶһ
ϢˣǶˡ
͹찮¼Լ¼ȫһ
ǳ׵ķŭˡ
֣֮Է
Ҳ֪˭һ䡣
֣֮Է
֣֮Է
֡
̺ұ֮ղҪ
ɽХ
ʼ֮ʱŵû˹ȥ
ûк֡
ǡǺǺǡֶ촽˿ЦǲûЦݣʮֵʹࡣ
ҪˣһȻҲ˹ȥ
˳׵ˡ
Ϊǵƣȴ˳׷ת
һеĭһ顣
̰³
ǽܳһﶼڼжȹ
λˡʱһֱһߵ˳
һֱţһֱţʼû˵һ仰
Ϊ֪ʲô
ĵֻΪ˿ô¡
ĿǰһеϢ˺ϻҶСɽ
ô͵øۡ
һҲæֹͣ˺
ȻôԼ˵ٶҲûá
վ죬ϣ˱ϳ͡һŮ߳
û
һҪϳ͡
ˣ˭
ĺˡһжύɣһḶӦеĴۡ˵ͷ
Сӿ԰һжˣϵʱҪһԸҶСɽЦ
ȻXXXСĸ鳤ʵԾ
áҶСɽ˵ͷ
һпǽˡ
ǣĽ𣿡ʵ
ǰ췢ʼڣһϵϵһ𣬾Ļ
ĻħյĿ
ҶСɽ֪Լڻܷ


511 
һǵùرնãźȻ˿ZWҪĹرһµĻʧ޴ˡңȻץסıҲ˵ZWʵ޹ģôӦûᷢɡ
˵ɱӺءü
˵һζӵ鷢ˣȴܿͱƽˡһֵô󣬿ºпܱԡҪɱӺǹ찮˵ļƻԼҲֻʡ
ϾѾˡ
˹ۿء
ǡνˣһXXXСΪ찮Ĺϵ˳šǱˣΣһȥĻ˭С飿»ϴһΡǮʱ׬ҶСɽں̬ܺãֻҪǹͣҵ㹻ˡ
˵һ𣿶һ¼Ƶ㲻ᡭʱƳһҶСɽȻ¶һ˿ŹֵЦݡ
һ˿ȻĿ㳤ۣӦû̼̼ɡ˵ҶСɽ̲סȻҪ֪Ů˵ؿڲһĴ󰡡
мԿƵס
ҶСɽпܡ
ǡΪ˭ĺˣؼʱҾԲӡϾһҽһǿôŮ˵嶼ˣҲһʲôû𣡡ҶСɽΪм˵
ȻǸ˵Скüء
ƵڶûɾźκЦ
벻ӾȻ֪ôơҲЦˡ
ǰٺϣܰɡ֪ôʵҲΪûҪɾ࿴ѧϰѧϰ˵ʱõءҶСɽЦҡҡͷƵɾˡ
ΪƶѾסˣ
ҶСɽ뿪˹˾ϻúԷء
Ȼ¥ȴһǰ
һɫ񳵡
ǡ
Ŵ򿪣һʮ˳ȻҶСɽһۣ΢Ц¡
ţҶСɽɻĴ˴һۡ
һɫװʮֵľһ˫ӣͷ·ӥһܹͬ͸˵ġ
˲䣬ҶСɽжϴ˲һ㡣
ҶСɽ˿ʵ
˭ҶСɽԵĵͷ
һ£ҽıXXXС鳤ıߵҶСɽǰ˵
أҶСɽ
һ¡ıǰˡ
ԷȻܹ˵ĵҲһˡ
л˵һҪͱһԷҪܳʱĻҾǿԻһʱ䡣ڴҶпյʱһĵطһ߽һ߳Ե㶫ҶСɽ۾˵
Ҿ˵£ǸƵɾ˰ɡϾƵҪ¶ȥСܾܿͻɢȻ顣ʱҲ֪һʲôɣ鳤׵壡ı̧ͷһǰĴãȻߵҶСɽԱߡ
ѾɾˡϾ׳ۡҶСɽЦ
˵ȫɾֻֻû´Ļֻ滹ŰɡıЦ£ȻʮؿҶСɽ
Ѿ˴ӣƵȥĻǼֱѩϼ˪
ԼҪס
ڻڿɿصķΧڡ
һƵųȥĻôͻ޷ơ
ϵۣǸָĴԣһСȥ
ƵʵС
Ȼˣͨ˶ԣʵƵûô
ʲôУʲôô
ôأҶСɽü
ôҿǹ˾ֱƽֻ̨رһݣһӦʧ˶ǮɣңֻҪһΣôһεĻҿ԰㶵ŵ㡣ֻһɵ飬ǶҶȴкôı˿¶
Ǳ֮¡
ʵԸҶСɽ
صһ档
ĿǰΪ˿ά״ò
⣿е֤ݶǵĸ鳤ͱ˹ҵĹ˾ں˵еЦʧһҪ군ĸ鳤أʧ˿ڱͻڡǮʱȡҶСɽ̲ס¶һ˿Ц
Ҳ
һף
ΪСӣ
˵ɡıü
رԣû⣬ҲҪٽ⿪Ҫһܼ򵥵飬Ǿһħյ֯ǲXXXС֯ӦܹҵɣǵҲԲôСҶСɽʵˣǹ찮ĻΪʲôϴֻһˡ
Ȼ±֪
ħգƺ˵ڹòе͡ôǹˣıԶʱһ
֯ڵĻǾͱСһˡ
һβŸոոһĺ˰ɡ
Ȼðһ˵ܣ
ҵĸ飡
Լôţ
ֻοأ
֪ͺáϢħյȷǹңںüжоݵ㡣ˣϸĵһ£ܹҵһЩϾΪ˹ҺáȻˣҲΪǺá˭ԼһĴΣյ統аɡҶСɽŤŤı
ǡһΪʲôҪԭû⣬Ȼ˵ˣңħҲȷһ㣬ҿ϶Ὺʼֵ顣˵ĻΪǿԽźȥƵǲǡıЦ¡
Ȼ˳۶ˡ
ҪĻԼͲȥܾ
Ϊ͸ûһ
ҶСɽ绰ͨ˶źΣȻ󿪿ڵǸƵɾ˰ɡһ仰̶̵һ仰ȻͨѶ
ıûлɣЦˣЦĺܿġ
죬ħյһ̿ʼĺˡ벻ˣȻ֪ôࡣҵĻԲ绰óԼƬҶСɽ
ĿıȥҶСɽͷһƬ
135XXXX4321ҶСɽ¶һ˿Цݡ
ЦĪ
ֻƳһ¼Ȼĵ˵ͷ
֮ԲҪʵܼ򵥣ΪȫҪ
ҪʱоϷ
źҪϢһʱ䡣
Ͼ˾æӦþ
ÿ춼ǸӦꡣ
վҪάһʱ䣬úõĸһ£øһ㡣
ñµ¼֮ǰһ
һжȻһ¡
ſٴεˡ
˵Ҫʵõѡ
˺ԽõĲ
ԷѾȴһˡ
ٵŶҶСɽЦ
ղе¡ˣǸͬأҶСɽգգ۾
͹ˡǿˬҲ֪ô¡ÿ˸ңԼ鶼ңʵҲŪòˡФһ¶ĻץסĿԺܴ󡣡Ϊˬ˵
ȥ˺üФңûпˣФүӺФǿԼһЩ֮⣬ȻͿФҵˡҶСɽһƨϣȻ˵
˭֪ءʼ硣
˵һЩ˱㿪ʼԷ
ˡһ£찮ıһ㣬С˵ıϾǵٵģһǿ󡣹찮ϲˣ˼Щ϶鷳ҶСɽƺʮֵɣɵѵ
ˣҲʲôҶСɽһ鼦Ȼҡҡͷ
ǲм֪
ԼûҪȥںˣѾˡ
ܻ
ѵİţ
עһ¡ʲôĻ̴ҵĵ绰ǱȽϵĵġ
šҶСɽܵĵͷ
ûУԷأһˣһҪúõıһͽεˡһǾΧȥСӴһŮģ϶æʱһȺ˸ŲĶҶСɽ
˵ûûˣô治İ
ôҲǵ϶ңҪ𣿡
ǿԱ򣬿ΪСӣ񶼵ҹˣѵ㲻ŭǹ˾Ų͹ˣڵãǷΪ˹
ҡ֪ˡ
ҶСɽĻһ۾Ϳϳмʵǵ˾Ա


512 
ؼҰɡԱ֮ҶСɽЦ
ѽǿģһؼһؼңͷȻҶСɽգգ۾
Ǿ˳·ɡҶСɽʼ硣
󣬶뿪˲
档
ҶСɽ㳯ͣȥ
ȻյҶСɽ͸оԾͣе̫ˡ˵ʱ˿Ѿϰ˾ŵӣǷ·һ˶ûУǲԾ̳ɨһۣȴûκεջ
ôˣɻĿҶСɽ
ûʲôɡҶСɽЦһ¡
žգ
ȻʱĽŲ
˾ͱһȺ˸Χˡ
ʲôˣɫһ䣬ʮ־ĳΧϵĹ۲졣
ǼҶСɽһ۾Ϳˡ
üԼǰԱ
Ȼʱ˿̣ЩԱЩԾǱ
Ҷص㣬ص˾ϾֵĹ˾ѾûˣҵĻǾûԡˣ㣬ҲеΡΪмһԱҶСɽȻЦ˵
ǾȥҶźΣҡҶСɽü
ϰ壬ǲ˭أһ仰Ϳǻص˾ʷˣصشһЩḻͬϣ԰ǡһԱҶСɽ
ǰǰ
Щʶæصͷ
һһΧ£
ȦһС
ƳҶСɽһۣһʱ䲻֪ô졣
ûáȻϰ壬˾ǶźΡϵ飬ȫȨҪľǮѡҪȥĻȥˡҪؼˣÿɡҶСɽȭͷ۾΢Уֻһ˸ķ϶

ǿϧˣ
Ǹˣ
ȥɣ
һȺڿҲʲô˲¶Լצ
Ա̴ӱóҶСɽ㿳˹ȥ
ֵǮôˮƯ
ʵǲİ
ҶСɽԼǰϰ壬Σ
ǮǰһжǼٵġ
ֹ˾ˣҸںǼʵҺʧǣǰǡҸǿʣǷǲۣһ͵˹˾һЩϣȻҪҳ֡ߣҶСɽһȻԼǶԵġ
סһɨβ͵غɨ
Щʱߵһߣ͵һǰ壬ײһ˵ؿڣ̽ԷײɡȻϵĿԥͳɣֱӳһ˵ĸһȥ
͡
˿ڶٿ
Ѫζ˲
ǲ棬ͱĺҶСɽȵ
ߡǮӸϲǮֵǣҪˣûз¸ʲôһףΪֵװӣһ˼Χļͬɫ䣬¶˺µı飬æ
ʱˣǾԲԵġ
Ϊһû˵
ǾҶСɽĹ
һҶСɽˣԼͿԵõ˵ã˶ҲνԼܹõǮС
ž
ҶСɽֱһ˦ϡ
޴˲ʹһ򣬲һƨڵء
ĺˣҲῳǣֻޱȵʹࡣҶСɽ¶һ˿ЦԼһҽ֪ôûɱ˵£ķѿ
ȥɡԱһ˿׼ᣬƵҶСɽĺ󱳣Ȼһ˹ȥ
ȻҶСɽͷҲûأ·۾һ͵һЫβ̧һֱһڣѿ߿һţ˲˵ؿڡһ죬ֱصˤڵء
˭ҶСɽͺһкâ䡣
ҡ
ô£
ôô
һͺŵˡ
ЩҪΧȥһͬĲ״һηǰ
ǰĿ䵽ϡ
һŮӦܹɸ㶨ȻԴвҶСɽ
ʱּΧȥ
״ޱ飬ֻǵϮǷҪϼʱȥ˶ãҿɾͲ֪ˡֻڷͥϸ߷٣þ͸á

Щ˶ʱɫ䡣
ִ򲻹ϮǴ
һʱ䶼֪Ӧøʲôˡ
¡Щ˹ȻסҶСɽ˵ĲһҪɱĻһûˡûôǮĻպô򰡣ܹҵܹܹ򳵣صһĶҶСɽ׼˶Էä㣬ȻһĿ
һֱΪЩĿܶ
һᣬôܴ
ɱҲνôˣҸ˱ڹ㹻
̳ҶСɽߵʹһɫ
˳һ£Ȼ𿳵ҶСɽ˹ȥ
ʵҲģϾֺ켸ʮ򣬿һëûС
ҹ˾ˡ
һжΪҶСɽ
˵ԭӾ̱Թ
ӦҶСɽЦһ£еĿһӣֱӵڵأ˫һ죬ڿϵʱ͵ץס˶˵ȻһŤʱ˵㷢ǵ
⿳òˣζ˼£ڵء
ûᡣ
ʱ˿׼ᣬɵĳ˹ȥһ㳯ҶСɽı˹ȥһ̿ҶСɽǱ˽ǣΪһɱˣôԼҺڹ
žۣ
ȻڿµʱҶСɽȻһץ
̽ץС
ʱƾѪ
ѪҺ˳ŵϵȻڵء
㡭˶ʱһҶСɽҲЩȡ
Ҵ㲻ɣҪӹҼˣҪӸҼˣһöźθͶأۣңҪɱҡǺǺǣһȺǡҶСɽûиоһʹסһһĿˣıŶԷ
ҡ⡭̲סͷ
ҺҶСɽӡ
һӡ
Ȼ֪Ϊʲôԭ˵Ķңֻ֪ԼҪȻ˼ֱˣֵĹ˾ȷˣΪӦãأѵҲˣҶСɽ̲סҡҡͷ
ѹ˺ܶࡣ
˭Ҳѹʱ
ԼдȣȻȥֱˡ
ֻΪԼĹһڰˡ
Ļ˵ʵƲ
ҡƲ㣬ƲǣҶСɽ
Զʱͷ
е˸Ǻڡ
ϾûҪΪ˵ƣټϵȷġ
ʱ˿һ侲ҲǾôֻԼѹ
ĸ
¡˭ҪƵʲôΪԼ˲ǮأΪԼһֱڴƴյõȴ΢΢Ƕôļѣȥүģ¶֮ɫһ뵽򣬶ʱһҧҶСɽһ˹ȥ
ȻһȻ٣ҶСɽİƸ졣
ִԲڤ粻顣ҶСɽɫһ䡣
ž
һ졣
ҶСɽİƺݺݵ˵ϡ
˲䣬˵ŤˣݻԵһš
ɼһƵж
˭û䣬㲻
ž
ٴһƴס
˭˵Լһ·˳˳ˮ㲻
ž
һٴԳһݡ
˶ˣϼ
ž
ٴ
һΣһΣҲҶСɽһΡ
Ҫ˸ѡ
˲䣬˵ѿ޴ʹȻ

ʹĽΧ˶ɫ䡣
ô㲻ǲͲˣվվ㲻ǶԼбٴεվҶСɽԷˣʱͺ
ȻѾ۵˵ޱȾĿҶСɽ
һ̣֪Լ֮Ĳˡ
ܴܴ
ȫһϣ
أǲĻǲ䣡ҶСɽΧ


513 һ֮
ҡǡ
Χһͷ
ǵȷǲġ
ʵǲ䣡
ֻһʱĳ嶯ȴ鷢
ʵǸ֮⣬˶ûյϢֻǵ˹ؼʱǡõʱ˸˰ˡڣûгɹĻ˿϶һӡ
͸ҹҶСɽȵ
Ƕһۣæܿˡ
ֻʣһҶСɽ
Сɽû°ɣæʵ
̴ӿڴóԼֽʼΪҶСɽְ
ҶСɽҡҡͷû£˿ڶѡ
֮ϵĿߵ˵ǰ
ٸһλᣬҡ䵭˵
ءæҡͷ
ңĲңޱȵĺڡ
֪˵Ļαصء
ֶûи㶨ˣԼȻɵΪԼԸ㶨Լ㲻ԼȲˡԷܹ֮ǮѶ࣬϶ӵԼȱٵĶ
ⶫԼһӶò
ˣȻǷҶСɽǲ˵
ˣСɽɡһҶСɽļ仰˵еˣϾԷѾˣ裬ʵе̫ˡ
ҶСɽ˵ͷ
ڸʲôɱ˿ǷģʱһܳȻͣɾͿһĻæͣ˳ȻԥĳҶСɽ˹ȥ
Էſ
ȻڵϦ
ҶСɽһۣˡ
ǷѿɡɱǲԵģϳĳҶСɽĿţȻһĿ
Ƴһ۵صˣֶԷģҲ̶á
̫ˣֱǲѱ˵ˡ
Ҿˣôѵ㻹ȥҶСɽƳ˶ԷһЦ
OKˣһܡ˵ĻôͰѿ£Ȼȥ֡˵Ļ뿪顣ôӦÿ԰ɣϳ̵ͷ˵
͡ҶСɽü
ľǰ·Ȼܳһˡ
λŮģһᱣġϳĳ
˵ܺߣһ˱ҶСɽвܵˡ
Ҳסˡ
Ӧǹһʱ䣬Բ˵ĺ档ҶСɽЦ
˰ɡĻͿˣûҪ֮ġѾˣһҪǸȾô졣æҡͷ
ðɡȻ˵ˣҶСɽֻõͷ
ϳһֱڻĽӽ
ĸ˵ľѾס
ھͿԴﵽ
ϳľҪȥʱҶСɽȻõĲϡ
Сӣ㲻ϣĻͰ˸ҴȥҽԺϳв
λŮϳĶʱһ
ңҪҵСҲνع̳ϳĺ
˵顢˿Ŷۡ
ҶСɽЦֶڶ
á˵ˣȻ˾ͷŵλŮλ̾뿪ϳ¶֮ɫôҲһŮôĻ˷ˡ
ѽ㷳ˣǻؼҰɡҶСɽϳһףûʵĶȻȤİѿһӣȻ§תĳȥ
ϳĽӲԭء
òһкĲ̫һ
Ůôľء
ղǱ
ԼûӢ۾
Ů߰
߰
˺һŰĿ˵ϣ첽˹ȥ
˳һ·ҶСɽص˼С
ڶ죬һҽԺ
ҽҿɡƶҶСɽҵȻЦ
㣿ҶСɽ飬ؿƶ
ѽоӲ̫˾͹㿴˵ʱˣ˽㣬ӦûɣƶͷڣɨΧһۡ
û⣬˭ҵľءҶСɽϵͷ
°ɡʲôطָָԱߵĴ
ͺˡʹƶߵȻȥ
㴩ȹӣɣҶСɽɨһۣƶһȹȻˣô϶޷ӱֻȻ鿴һ¶ӡ
áðɡƶߵĵͷ
ҶСɽߵβȻȹԼҲ˴
ƶм䣬ԴȹӣȻĶƤ
֣仮ȣƶһ¡
ȵˮҶСɽһ£ֵȷˣžò
һĴƶȹˡ
šƶͷɫѾͨޱȡ
ҶСɽ״Цһ£˵תſڴϣƨɾһżƨͺˡ
ƶһ˵Ҫƨʱԥޱȡ
ҶСɽţʵе㲻˼
ؼҲаҶСɽص¡
ᣬ˵ҲͲẦƶ
ŪΪһҪҶСɽƨء
ʵνˣƨζҲɢҶСɽֻеȤζˡ
뿴ƶƨɵӡ
𣿡ƶӴȻһԼǰ˿
˵ƻƵá
û£û£ֻʱ¡ôˣҶСɽɻʵ
ǲȥһл԰ɡƶæ˵
л԰ҶСɽգգ۾û˵
տûã涼ǸָʻΪܵ룬ҪȥңԴһͬ顣ȥҲˡϾΨһһƶ˼Ц¡
ðǾȥɡҶСɽ˵ͷ
ģƶһ
ҶСɽӦòô״ӦϾл԰ʵ˻֮⣬ҲûʲôÿˡһǲȥġѾ˳ʱȰ˵׼
ǶԷ˿ĴӦ⧲
ǿ㣬˳㡭ҶСɽһЦ
ءƶ쿴ҶСɽһ
󣬶뿪ҽԺǰл԰ڵء
һУҪ˵ĵط
л԰½һ
ֻҪŮˣ϶ϲ
ȥһ˲ƶоеҪĸо
ҶСɽһʱ䣬뿪ŻдʮӣͷȥɡҲˣƶɫЩ
ȻʮӶ쵽ˣƶȥ˾û
ôģҶСɽȥƶ
ԽԽ࣬Ҫȥ͵Ŷӡ
ⲻ˷ʱ
ȻԶƶһɫĳȹվһƵ·ƺڵȴʲô
ԭһ·
ҶСɽæ˹ȥһס֣˵ڸأ쿪ʼˣٹһǿɾҪŶˡ
㡭ﰡһ
ʶˣȻ֡
ڵȳٵϳء
īˣǾ͵ŶˡҶСɽΪˬߡ
Լ⣬
ѲˣҶСɽȥл԰ſڡ
е£֪ʲô
Ȼֵô˵
ʱڷϵƶʱˣæſȥ
õˣھͽȥɡϳĿƶʱ˿Ȼ֣㳯л԰ſȥ
㡭ѽƶɻʵ
ϳĵ̫󣬸ѡ
˼ҵĴҵĴղŶ³ˡھͽȥɣϳļƶˣһ뵽ԷƢæʼϵĵǸ
ϾԼˣοԷԼŮѣȻҪֺˡ
ƶһ׵±ˡ
ʶˣȻԼߣôϤ
͸һ
ĸǰĽл԰ڡ
ҶСɽһȥʱЩԾΪֱܼǻĺ󣬸ָ޵Ļʤ
һʱ䶼⻨С
оǻζ
лС۷ڵķš
ڸƣաҶСɽعһȻóԼֻ
ţúáһ£Ȼ˵ͷ
Ȼ֪ô£òƻ
ٽл԰С


514 һõ
Ψһ㣬ԶԶԣ߲ʺϰơЦһЦһҪ¶ݡҶСɽֻϵĺָͨԷΰڳÿ
Ρ
ʵǾܾġ
ΪͲʶˣǶԷ͸ƵãһָֻšԼڳʲôƣⶼҪָõĵطʵ˾е㷳ǣԼڳ˽֮⣬ҲѾûκεİ취
ڶϳģ¶Էڸ·ϡ
òҪҪȥҶСɽԶʮ֣ʻ˱㳯ʵ
õġһ£Ȼͷ
˳ĵطٵȥ
֮ҶСɽ֪ԭл԰֮⣬󷽵ĵطȻʻгԶĵطѾʼֳˡҲ˵л԰ΪԲܶרֳʻˡ
ܶʻ
ȻˣҶСɽˣҲֻǿոȡ
ʻԽƯԽãӦü۸Խ߰ɣʮϲʻ˱㳯ҶСɽѯһ¡
ƺ˶ݵʱ䵱УһζҶСɽѯʡ
ûǴĻӦֻΣΪغõʻŻڼ۸ϸһ㡣ոտʼؼ۸ӦöǺܸߡл԰Ĵڣô˼϶ϲҪҪ͸㣡ҶСɽһʻ۾ͷЦʵ
Ǯ
οԷϾԼľˡ
ôҰɣʱǰһæ˵
Ȼ˲ʶںȻо˳˲١
ðһ̨۵Ļӣǹȥɡϲʲô͵ĻأҶСɽ˵ͷȻ㳯ž̨ȥ
һû
ϲõ壬ԽԽãоرƯæش
ҶСɽ˻ǰһ£оǺƽֻ࣬ԼӴĲһʾһЩʻ˭˭˭˶٣˭˭˭ļ۸Ƕ١
Ƚϵĸӡ
ôãʵ
ҶСɽգգ۾ԼǵһΣһ£ĥҪ忨ɡ㿴˶忨ˣҲԡһãҪûõĻɲܹҰ
û⡣˵ͷ
㿴ʻۣһЩɣŵĻҲȽϵĺÿȥȻвʺõ壬һҪϳƶҲ˾̨Ȼʱһ
ʺõ˽ۣǺܶࡣ
Ҫץʱ
Ļ϶ʮֵ⣬ϻȥʱ͡
ʲôϴ˰ɣб˲ռǶ಻˼Ȼ֪λŮ˭ǼȻϴˣٺ٣ҾͲˡʺõ尡ҼĻӦʮֵĴƶƳ˷ܵϳһۣȻĥ
Ҫñˡ̴ߴٵ
û⣬֮һ¡ϳĺЦ
ԼǮʲôòĻǲֵá
Ҹ߲ˡƶ¶Цݡ
ϳصͷȻ忨ʼ׼ʺõ塣
ޱȵڴǿ
ͬ˵ĻôԼش϶ܾ
˵ŮѵĹϵʵҲǳԸǣ֡
ôôնûС
žžžˡ
ʱ˿̣ᣬȻúúõıһ£һҪס
һ
ۿʼ
ָͷ£Ȼһ˲ʺõûˡ
ʲôϳĳһôʱ䣬ǵö죿
Ҫ֪һֻʮǮ
һֻǾȻֻһңȫˡ
ʻ˹Ҳôɡ
Ҳÿǿǰ
һǿɾʮ
ϳĶʱޱȣղŻźžžžǴʱ˿̣˵žžžˣֻˡԼֻ׼һֻ˭֪֪ĸԲоȻȫˡ
ôˣƶɻĿϳġ
ǸһˡɣҸõ壬˰ٰʮֻôȻˣŰپʮֻҲ԰ϳĸЦһ£Ȼƶ˵
⡭ðɡƶεĵͷ
ʵ²⣬һûʲôǮ
ʲôˣʵǺ
ϣòƶˡʺõٰҶСɽһĻȻ˵
ղֱӿٵĵ˼£òƵˡ
еĲʺõ壬ȫ
ɣܹж٣̫Ļҵļҿװ¡ȵ
ҿûãǺܶ࣬ҲһֻɡҶСɽԴȻ˵
ˡ
׼ҿһֻҵļҿ϶ŲΪε˵
ҪꣿǾͿһˣҶСɽʼ硣
Ҫҿꣿһ
İʵ̫ʲô˰ɡ
ȻԸһꡣ
ԵĻǵȻܺˡ
ֻǣӦϴ˰ɡ
Ҫ˵˷ܵˣʵл԰ϰˡ
һ㾡ʲŴл԰
û׬ǮĻôԼͻΪؤ
һֻʺõ壬ʵҲǷ˺ôŪġҲһξͿ⣬Ͼʮء˵ǮͶʶԣ˵ţһëǺôҲһ롣
Բá
ʲôһֻ˲ȥˣһһˣĴһ
ȷŵĳԼʵ
ⲻΰɡ
ǧȷ̶һӣһֻʺõȫ˳ȥϰ尡ءصͷҲʮֵļ͸ˡ
ϰû׬ǮԼҲú硣
ߣǿȥæ˵
ҶСɽóֻһʱ䣬ൽ˳Էʱ򣬱㳯˵ȥԷɡһͨ㿪꣬ЩʻԴ⡣Ͼл԰ֲ뿪
áĿΧʻ
һƯء
Ҫÿ춼ԿǸöð
Ȼյſڡ
ĸˡ
㣿ϳһҶСɽʱһ
ⲻǸ
Ȼ
Ӵⲻʲô˭𣿡ҶСɽҲЩȡ
ʲôʲô˭ҽϳģô⣿ϳĲˬ˵
ŮأҶСɽգգ۾
ȿȡòһϳε˵
˰Ŀ˶ԷŮϡ
һȫˡ
·˵һģһ
ֱһģ̳ġ
ô£ҶСɽϳʵ
ô֪ϳҡҡͷ
ƶһʱޱȵ
㰡ƶһƶҲǲˬ
ʱҶСɽϳˣԭ˫ֲ̥һģһ
ԼղŹˡ
һ뵽ͶԷл԰ȥ˵һЩʲôĻ
ϳģһļƤ
ôӣ㻹Ӱһֱûô䣬ֻܲϵĹ˲ſԻɡңѾҵѣҶһӴƶֳҫ˵
ҲСƶ
Ŷˣԭˡϳ㣬ֲСӸ˵ʱëëŵģܾòԾȻʲô˾ʲôѡָһҶСɽ¶Ȼı顣
ҲòȥȻ˵Ҫҡ
ѣҶСɽϳʵ
ǰѣ˵ǸŮ˭ϳĵͷȻ󷴹ѯҶСɽ
˵ǻǲǰҶСɽƶһۡ
˰ˡ
ôһֻʺõСӵŮѡ
˵ղҿһǧһһһֻõ廨͸ŮѣעⰡҪסˣʱ㣬Ҷ಻˼̤һ˫̥е㡭ϳһ뵽ϵ飬ʱҶСɽЦ
ҲˡңһֻҶСɽ˸ۡ
һǧһһһһһһһˡһֻʲôɲΪǡôΪϳ̲סЦ
һ˷˲Ǯɡ
С
ƺŮ˿
ϵƶĲ²⣬ҶСɽӦС
ĴŮ׬Ǯ
һһֻҲŲɸ˵ܡ
λãҽģĸˣղһֻʺõ壬ĵף꣬ƽˣóл԰ʮõ忨֮һҲǵһҪ͸ֻҪƾ˿л԰Ŷӣκʱ䶼ԡҶСɽȻ󹧾˵
ʲôʺõģϳľ


515 
ǰλһԹһֻˣõ忨ǵһţҲλȨܶŶǹʻһЩ񣬶ĿĳϳĵͷȻҶСɽ˵
ҶСɽĵ˵ͷȻӹſ
ôϲ𣿿ǲǡҶСɽһֻ§һЦ
ȻڿΧ˵֮󣬶ʱ
˼§ˡɿ磬ߵƶߡ
㡭⿨ҡһš
̫ϣõſˡ
͸ҵ𣿡ƶԾĿҶСɽ
ǵȻҶСɽ˵ͷ
һſѣνʶˡ
ϳģҲҪһţ򡣡̲סϢؿһһ£ϵĿõ忨Ųˡ
áϳļô˵ˣֻһҧ׼
˼ſǵһţҲ˵˵ڶţôǱȲϵһšǽл԰һſҲڵڶšĳϳĺЦ
ߡҲҪˡʱתȥ
װı߰ϳæ׷ȥ
ʶԼ˵ˣֵǮȻôˣʱҲЩΡ
ղűҶСɽʾԼҫһ¡
ô̼̼ԱߵЩˡ
˭֪ȷǴ̼ˣǮҲˡ
ߡС˻ұȡƶıӰһ
߰ɡӶˣóԵ㶫ʱûµĻҾȥҽԺˡҶСɽƶߴٵ
õءƶҶСɽѾ׵ıˡ
ᣬޱȵᣬһ˿˿ۡ
ĿҶСɽĻ§š
һֻʺõ壬˭¶ᱻ׵ĹƷ߰ɡ
˷ҶСɽصҽԺ
ûжƶ顣ϾԼһʶоھʵĻе̫ΪˡΪ֮Ĺϵûдﵽʲôܶ˵ĵز
Сٹ£Ϳ˰ɣҶСɽվڴڳ濴ȥ
ҽԺȷܺãǳʱҽԺĻǸ˶ܡ
ȻΪʲôܶҽῪ˽
һǵȷǮ
ʮֵɡ
ҽԺҽֻҪûʲô¾Ҫ
ҽииҪȥʱű򿪣һʮ곤ĺ崿Ůʿ˽һߺشҶСɽһ߿˵
ҽԺ𣿡ҶСɽЩ
ҽԺôҽƵĴҲ࣬Ϊʲô
ԺԵòиǸţΪ˰ȫԺʿͷһμҶСɽԸȻˣⱾǸƵ飬ҲûĹϵ
֪ˡҶСɽ˵ͷ
Ե⣬ĻԲ
̸Żʿȥ˸ơ
ſڣվźЩˣŮһλϸˡ
ÿҽˡʿ̺
ҽžͰˣҵȫҪȫֻҪû£˵ҶСɽҽټνֻҪźû¾С
ȡˣҽԺй涨աҶСɽͷȻ˰֡
УڲУʱûʱԱߵϸ˿ڵ
裬ôˣü
ʱûĻպͲгϢõȵȣٵٹСʱǸʱӳĻ϶󸻴ȸţǺӳҲұȥûʱͲϸʮĳ˵
裬ܱܲˣЩţͲѧε˵
ʲôĻˣҰôˣҲʲôѧѧֻ֪˵Ŀ϶ǶԵġҪǲҵģպ϶ڡӵ飬ͱˣ˵ʲôʱǾʲôʱϸ˼ԼĶӾȻô˵ʱҲЩ
ˣҽȥȸѾܲˡʹĽæ˵
УҵġȸұȥһҪ̰СʱΪ룬պ϶󸻴󡣡ϸֱסţһƨȥǲҶСɽȥ
ҶСɽĬĬĿһĻ̲סҡҡͷ
ͳ˼뺦ˡ
иӵʹǶôʹ࣬ȻҪܰСʱֱЦҪĸӶΪĻ˭
裬ˣˡַĸо
Լ裬ֲ˺
ҵġϸʮĳȵ

еʹԽԽ
Ȼʱ˿ޱȵܡ
󽹼ޱȣҪǳ飬Լպô
ȸŵ㣬ŵ㰡ϸ˴
ˣˮˣҽɡʱĻʿųҶСɽ
ˮˣ
ҶСɽüͷһҪȥǧܵˡ
ÿûˮˣ̳ϸ
ﲻҽԺ϶а취СʱҪСʱҲΪҶ롣ϸ˾ǲÿ
ǣΪ˭ΪôԼĶӺù㿴ı飬㲻Ļֻ´ʱ˿ͱһˡҶСɽЦ˵
ҲܣǴңΪҵĺӣΪӵδһҪǡϸƳһۣǲÿ
ЦˡΪ㺢Ӻӵδһô֪ӣڶô֪ӵδһҪǲͺӶ˵Ļ˭𣿡ҶСɽǿŭȵ
Сʱ϶һСӡδҲǴ󸻴ˣҽԺ˵ĻȻǸ𡣡ϸҲˣӳҶСɽ˵
ΪСˡȴƵǵϣǺǣ˵ΪԼĺ룿һλ̵ĸף̵̡˵պ󸻴㣬ƾʲô˵ȷҲ˵Ӵ󸻴ǮӳиҵҶСɽϸ
ҽô£ѵ˵ûë²Σһʹҽһ֪ûʲô飬ҹ֪𣿡ϸ˳ҶСɽȵ
ô˵ˣΪ֪ԼպδʲôƾԼ㣬ֻᳶһ󸻴ˮˣһصĻӺͲΣաҹҶСɽ̲סˣǳ
ҹҴĻҾԲȥϸ˸ŭˡ
ž
ҶСɽһ˦˹ȥ
Ҳ˭ҲӶôֻ֪һҽҪ͸кӵİȫ˵
ҽ㡭۾ֱˣԼ边Ȼһơ
ҽ㱨ϸ
ҶСɽؿһۣʵǺӺϱ裿
ҡҡޱȵ
һʬһƣҶСɽʵ
ҡ⡭ҡҧ촽
νĴ󸻴󣬻Լɳ֤δҶСɽʵ
ҡҡҡ˿ڿˮ
󰡣ҿΪáѵҵ׼û飬ҽԺΣҲûϵϸһһ߳˵
졣̲סˡ
˶һסˡ
Ŀϡ
󸻴ʲôģӲںΪǮֻϣҵźͺӿ԰ȫߡҽˣ˿𽥵Ļָ侲ȻҶСɽһ
֪ˡҶСɽ˵ͷ
Լĸס
ҿΪãҪҽȥɨǣẦǵİϸ˲ϵ
ž
һϸ˵ϡ
衣ҵһδ㣬ҲһΡҪңˮˣҪǳʲộô죿еʱһģʱҾԲҧ˵
ĸʹİ
ҶСɽһۣͷİɡڣ󣬱˲ڡ
ؿҶСɽһۣøˡ


516 ־ݵ
ҽģŮʿҶСɽʵ
ҶСɽƳŮʿһۣЦˣΪʲôһûУ
Ůʿסˡ
Ǹ˭
Ĳ
ҶСɽɨһȸĲԷܹϸʽȥҲһˡ
Ȼӷ׷ʴ󣬵˵ʵͦÿġ
ٱȽϵľ塣
ĻһһŮ
Ҳѹ֣Ǹ󸻺ҲСŮţʵҲʮֵ
סһ֮ҶСɽסˡ
Сʱ֮󣬺Ӱȫĳˡ
иҲΪƣڴϢš
ҶСɽ򿪲˳ȥ
ҽôˣæʵ
ĸŮƽҶСɽͷ
ĸŮƽ
ϸ˶ʱŭˣһֵ⣻㿴˵˰ɣСʱĻͿкӣƫƫȡڿɵãһŮӣպ󻹵ü޳ȥӣңӹҽҽ
һץסҶСɽȻצһ˫ֿʼץӡ
㹻ˡܹȫĳȸҲû£Ѿ㹻ˡʮֵ㣬㲻ҪҶˡ̲סͺ
Ҷˣ˵ҶˣԳԿǰһӣȴһŮ˵ҹˣΪӹҽĻںˣŮһ㶼֪𣡡ϸ˼Ҫˡ
ҶСɽĮĿϸˡ
˵Լϱץ˼Ѫۡ
ǡҾ֪ӡ˵ףʵǲϲŮӣϲкӡҶСɽЦ
˭ϲкӿܹ׬ŮҪóȥϸԹĿҶСɽ
ΪԼûˡ
ʵǿɶļһ
ղŻ

ҶСɽ̲סҡҡͷûһȷŮӡ
ʲô
һʲô˼ɻʵ
ϸ˸ˡ
òƺĲһ
Ҷҽˡʵûϵһ˫̥һһŮŮȳԱߵĻʿȥæ˴Ľ͵
˫̥
˫̥۾ֱˡ

ޱȵļ
ζõ
ϸĬŲ˵һֱתҲ֪Щʲô
ҶСɽüͷϸһۣȻ˵˵̫磬費ϲŮӡ˫̥ҹƾ㲻ˣպҲһһڵ¡ûëķ˲缦
סˡ
òƵȷ
㡭ô֪ҵ뷨ϸҶСɽ˵Լɵóһ̲ס
ȷôģŮ͸š
衭㣡ֶڲ
ҵģġҾԲ£ҪúõءԲˡһҲģ衣ʱдȴʮᶨ
ȸĿɿڴ
ҶСɽЦҡҡͷ
ĸԵİ
ϱսʼ
ҲûϵˣһһԼȥ
ҽסҶСɽ
ҶСɽعͷȥ
ллˡҶСɽٴξһ
ҶСɽ˵ͷӵĿͥ
Ǯ˼Ҳ
ӵδ˭֪أ
ϢϢء
νһ¾ͿԿġ
ԼѾˣպôҲû̫Ĺϵ
صԼңҶСɽϢ˰Сʱң㳯СĲȥ
ʱˡ
ҽô£СҶСɽץۣʱһ
èץˡҶСɽЦ¡
ҽԺﻹèСŲš
ϹأҶСɽתƻ⡣
μӻȥˡʵɣһֱȰһǻؼÿβμӻۻ׬ҲࡣСҶСɽѾû˿ľˣ˵ҲȽϵֱӡ
û취ΪңҶСɽվ˵ĽǶ˵
С·һѣȻЦҲҡ
ҶСɽСĸ۾ĬһʵĶҲкӳ׼׼õһ𣿡
ܡ
֪Ϊʲôرܡ
ǵȻΪ˳ΪһĸףҿҽԺÿ컹ءΪԼĺӣһʹ࣬һҪչǶϹĸ𣬲ҽҵ𣿡Сصͷ
ǡ𣿻ɣҶСɽЦһ¡
֮ҶСɽǺƣ뿪˲
ûȥԼңȥγ̳ɵҡ
㻹𣿿ƣγ̳Ƴ˴ŵҶСɽһۣʮֹĵʵ
֪ҶСɽһƨγ̳ɵߣȻڶԷĻС
Ťѹ˼¡
·ڰŪ˯һ
γ̳û˿ĲʣҲûвˣҶСɽ˵˵ղŲ¡
ǰѾԤʾϱսʼˡҶСɽһγ̳ϵζ
ζ˲١
Ҫ˵Ļȥɡγ̳ףȴůֲϵҶСɽա
ҶСɽû˵ΪѾ˯ˡ
Ҳ֪˶á
˯ѡ
ĿԼң߻谵Ȼϡ
ڻУһһƵá
ҶСɽγ̳ɣ΢΢һЦȻսڶԷ촽һڡ
γ̳Ͷ˶Դ
ҹ¹Ͷǽϡ
ҶСɽڴϣһ㡣
ϲָоҶСɽһЦ
塪
ʱֻ

γ̳ɶ˹
ιҶСɽγ̳һۣȻֻ̨
ħյѾ鵽ˣڱݵ㣬һܽ绰ͷı
ʲôϵأҶСɽɻʵ
ϵ˵󲻴˵СҲСݵ㹫˾档ı̲ס¶һ˿Ц
ҶСɽʱԶԡ
ħյӾȻô󣬾ݵֱĹ˾档
Ҳ˵˾һУԱԷ
˵һ
⻹ǹؼҪǣݵҲһ˾һͶΪĹ˾˺ܶרŴ绰ϵһЩǮĿͻҲ˵ħڲԼıЦˣһ¡
ҵĿǡҶСɽеˡ
㲻ǴϰȥӴһ£ı
Ȼϰ壬ѾħոʲôˡȥĻͺ뻢ûʲôҶСɽΪε˵
ºڹȻħﰡ
˭õħյ˾ԼĶ档
ܹĿ˴ˡ
Ҹ˰ɡסˣһҪúáҿȻ㱻ħյ˶ˣô˾϶Ҳ練һ㣬ȥӽħյˣȡõһЩıĥһ£Ȼ˵
֪ˡˣ˱ҵѣҿɲܵ˺ҶСɽͷ
Ҿò˰ɡСҲһ㣬ÿ߶˱šݲؽЩεεŮһҲˡΪû㣬ҵ֣ذɣıϾܾ
У㾹Ȼ֪ˡ
ҶСɽεʼ磬ȻҶͨѶ
ºˡħյˣʲôʱиϵһвҵʼһʲôӦȻǱ˾һ¡ֻ˼·
Сɽû°ɣγ̳۾ʵ
û¡ҶСɽ˰֡
ȻԼгֻ֮⣬Ȼһ
ʲôʱģҶСɽն˶
Ǻǡ۸İɡγ̳Ц¡
ҪԣҶСɽƳγ̳һۣʱǰһȻ˰еĶЦ


517 
ա
ڶһ硣
ҶСɽ糣ѣȻڳԹ緹֮󣬲ûеһʱȥҽԺǴԼıʼǱһ¹ڶ湫˾ϡһ˽֮˳һϢ
⹫˾Ƹҵ
ȻˣνľʵԼİ칫ҶûСֻһΰˣĿֻñ˿֮ݲʵڹ㲻ϵĸһЩ˴绰ƼԼͶʲƷ
ˡ
ҶСɽǰӵĵ绰ҲǱȽϵϤ
OKȥ԰ɡûױһ£ŪһݣҪħյϳˣ뻢ѨһûиңҪǱ¶ݣ˵ʲôʽԺϣ˿Ȼȥ
һ׼
ıXXXС鳤ּݺŪ
ڵõݣҶɽС֮ҶСɽħյĹ˾
ãԵģ֪²ڲڣվǰ̨ҶСɽſʮƯЦʵ
Ȼǰ̨Ļǳ࣬ʮֵĳڡ
Ͼ档
Եһŵϰ࣬Ű˵ʮǰ̨üҶСɽһۣԷûҪźÿĴʮֵĳ죬ӵŨŨζ
һ۾Ϳȷ˺ܿɿ
ʺϳΪϹ
ǺðɡҶСɽߵһߵϢʼȴ
ôûбأ⹫˾Ů٣ǰ̨üǺÿϧˣǿϧˡϣҶСɽƳǰ̨üһۣԷҲڿЦŵͷ
ǰ̨üɬĵͷȥ
һ΢ЦһͷȻС¹ײʮ־ҡ
֪ΪʲôԴһε֮ҶСɽ·ħˡҪôǱҪôǱ࣬ȻˣķͱҲԡֻҪһ֣ܹ䣬ʮֵ㡣
ϧǣҹ˾ûиᡣ
˵ĺһ㣬ٻжٽëͫŪյĻҲͦÿġΨһеĵطǰ̨üȻȡһ°ͣҶСɽƳһǰ̨ӵĽš
ӦûΪͬ°ɣ֪ûŮѣѣţǰ̨ӼҶСɽһֱʱߺ죬вϵĲ²ŶԷǵѾ顣
䣬ϰ£һֻҵС
ڣھŵʮʱ²ˡ
ҶɽСǰɣߵͶļʱҶûȻˣô֤Ҫݹˣ̸һ̸ݹڴԼԼǷܹȥ²ƳҶСɽһۣԷĶ΢ĵ˵ͷ
һˣͿԿһ˵ƷС
ǳĻϼֲ˼ӾͻֳԭΡ
Ȼȴ֪ǣҶСɽеСˣֱĻ¿ӱϡ
ҾһݹʵܹʤΡһйԼҲҪһ㣬ǾҵҶСɽ΢Ц
Ŷôܷȥأǰһ
ԴĻôͲÿ춼绰Լ԰ѲƷƹȥĻʵ׬ǮرɣҲȽϲԱ
ҪǣСǵֲŮͻԣȷһ˵߹ʺˣһСһҲ˵
ʵҶǳˣ֤ˡҲͲ˵ϹֵȥʵҲֶáϾÿ˶պָ飬ֻ˵ڹʱ䵱УȡãҵͻˡҶСɽҡͷ
˵òãͨԣʲôʱϰࣿĵ˵ͷ
ʵЩԱ˵ٶ࣬ҶСɽ仰ܽᡣ
Ҫ֪֪֮Լã֪Լ
˵ô࣬һжǿջûʲôá
ھͿԡҶСɽʼ硣
ǺáԼȥҸλɡе˵ͷ
ˡǰ̨Ǹӽʲô֣ҶСɽվȻѯʵ
ӱȻǰ̨ӣһ裬Ƶһôû˵˾ԣһлԹΪһҶСɽ֣֪Է뷨ˡ
õġҶСɽ˵ͷȻת뿪İ칫ҡ
һû˵λȻȥ
漴ǰ̨
ӱŮǰ̨Ц
ôͨ𣿡ӱ̧ͷҶСɽգգ۾
ͨˣԺͬˡˣ£ϲζǱζҶСɽһһˮһˮȻӱЦʵ
ζζʲôӱһ¡
ȫЩʲô
ǡǣԣǿǣ֪ûУҶСɽھҪ˵Ǹתһ룬һξ˵ƺе̫ˣϾһӡҪ
Ŷ˵ǰбζҪӱȻЦ
ءҵ㡣ˣ£ǹ˾ʱôչôأϿһ£ƺֻж̶̵һ²ǣһԱܶడҶСɽͷȻʵ
Ȼ֪ħյľݵ㣬ûзħյˡ
ݵĴڣĲ²⣬һ׬Ǯ
ӦûиĿԡ
ϰ¡ȻǸŮģһֱŮǿŶĻҲᷢչô졣ˣҲҪŶǹ˾ܺءӱ̻ش
ܶ˶ѯһ¡
ҲϰΪ
һõ쵼ԱȻ˵Ļҿ϶üˡҶСɽ˵ͷӱȤȴҲ˲١
ӶԷĻشԿӦֻһͨӡ
ǻشʱ䣬ķΧڡ
Ҳ˵ûѵĺۼ
λŮϰ壬ȴ˺ܴȤ
Ů˸ħ֮϶о޴ĹϵĻһ˾̶̲һµʱڣȻֵز¥һƬȫҹ˾ٶԱ
⻹ҵֵĴá
ճάԱʡһ𡢸ȵȵȵȡ
һСĿ
ףͬ£ʱȻ˹˾
ҶСɽƳһۣǰһİСҲһңһװʮֿͨء۾ļٽëԼ΢գ̲סʶʶ
ӴλȻŮɡŶӴҶСɽЦеĿ
ȻԹǰ̨Ů
ȻɱӱƯˡ
Ҳӵˡ
ŶӴҶСɽŮȻʮֵĿġ
Ǹʹ඼˲١
ҽҶɽС˵ǸˣȵˮаҶСɽҽһ¡
кŶɻءȻε
ʵһ취ҿԼ᲻ŶҶСɽһ̣¶һ˿ŹֵЦݡ
ʲô취
˵˵ǸҲˣ
ӱȻʮֺĿҶСɽ
ˣǲ˵ˡΪ˵ĻǻΪҿЦһҡΪάǵĵһӡ͹ϵҾûǲ˵ˡҶСɽüȻҡҡͷ
˵
ĺˣǲġ
ӱȻæ˰֡
Ҳе棬˵˵ʱֽһλŮ
ҶСɽԴһۣԷһְҵװзֳʮֵĸϹһõ״İ׽ûнָһɫľ̴顣
¡ƶһ
˵ذ˰֡
ȷҪ˵ʵһ˵ǱȽΪѰҶСɽ˿ʲôŮֿ˿ǰ̨üһЩԥ֪׸ò˵
˵ɡģҲǼɣصͷ
˵ˣҶСɽҧ촽
˵ɣ˵ɡ
ӱȻ˵ͷ
ҲڴĿҶСɽ
үүҽһЩҽҪʹĻ͵Ǹ֮ǰʲôһΣͿԼһЩʹࡣҶСɽҲٳɣ˵˳
ʲôʲôӱգգ۾ɻޱȡ
غȻҲе㲻
Ǹʹ֮ǰһǸĻͿԼٵʹࡣҶСɽЩΪѵ˵

ӱ˵ˡ
Ȼ˼
±ȻֱӳԼİ칫ȥ
˵ˡ


518 
˳˹˾
ҶСɽһ϶ԡ
Ȼ˵ҪƹƷǶԣ˵ʵҪƹĻ˲ͿȥһٴΡˣҪȥϵͻΧˣһҶɽСȻҳΣʱޱȵıӡ
ǿúùˣ϶ᱻ㡣
ᱻϰ
Զڵײ㡣
ѾʼҶСɽˡ
ĮԴ
ҶСɽҲǡ
ˣˡʱشӰ칫߳ȻŻȥ
Ž˻ҡ
µף쿪ʼͳƴҵĳɼһ򣬵ڶ򣬵һ򡣴һҪŬˣһλԱҶɽСʹҼʶһ°ɡվǰһ۱ȻֳŽҶСɽ
ҶСɽߵߡ
ҺãҽҶɽСһɽС֮⡣ܵĽܵ
ղҿҳΡ
ͻ˰ɣȻϷ
У϶ᱻ㣡
ȻûǺܶ˶ۡ
ȻֻһϣǼ֪һͬ£Ȼ绰˾ĲƷһֱҳΡң˵ʱǴ󺰴Уһֱڴǡ
ô£Ҳסˡ
̧˫ֻķ¡
òƲǹƵʱ
Ǻ֣вǿɾͲһˡ˾ӦŬֻ֪Ϸʱǰһʮ꣬Դư꣬ҶСɽЦ
ٶȥˡ˵
˭ҶСɽƳһۡ
ҽ٣ãٳҶСɽ
ʲôʸ˵ңҶСɽˬ
û˭˭һ˾Ϸ˳ϰһ
ٿ۵һûûʸ˵㣿ʱԱߵһʮŮˣ̳ҶСɽ
ٵЦһ¡
Ȼ˾һ£۳ɼȴһֱǵһ
׷ϡ
Ŷ˶򣿡ҶСɽ
һǧ˰Ҳ˵ʮ˴ΡΪÿͶһСӣѧŵ㣬Ҫֻ֪ϷҲϴСˣûʲôôٰͷҶСɽ˵
ȻӰţƲ͡
Ŷһǧ˰򰡡аɣҶСɽͷ
һǧ˰ѡ
ʲôӦһǧ˰ЦˣҪܳңӸա簡࣬Աһ˼ҶСɽӦƽû˿ľȣǺܲ⣬ʱˬ˵
ٿĿꡣ
һֱ׷С
ٰҶСɽȻζʵ
ôУҶСɽ˵
ǣ㣿ҶСɽԲм
Ϊء
ߡ˵㻰Ҫܹң̸աȻĻ̸ҵǸҶСɽȻмһˣʱŭޱȡ
Ȼһʱ䣬ôܳ
СһʹϷˡ
׵˷ѵˡ
Ȼˣãһ
ĿûС
һٴε绰пҵһȤĿͻ
СӾһϲϢҲҲһɡ
ŶҶСɽеڿʣϳصˮһڡ
ҵˮü
Ҳе㿴ҶɽСˡ
˾Ӧǫѧǲǵѡ
Щˣ϶ûкùӳԡ
ͳƵʱûгҵĻǾ׼ǸɡȻˣ·ûϴ˳ϴ˰ɡЦ
Ǹûˡæ˵
ҶСɽ·ûأʲô
ߡһ뿪˻ҡ
ΪСӺá
˭֪ĵ¿ηΡ
һǫ鵱ӵ̬ȶûУôȥ
ҲûʲôˣҲһ뿪
ҲҶСɽԵõǸ
Ͼˡ
ҶɽСҴ²֪ԴͻˡǣҪΪΪǣЩˣպ϶ᱻżǸˣҲһӵ顣ؾΪһϰ壬һµĺãպҶΡ
֪ˡҶСɽ˵ͷ
ڵǸǲǸǿɾͲһˡ
һҶСɽܵҲ̲סҡҡͷ
ɡ֮ڣҪһɼûеĻɱ뿪ˡ˵飬͵ȻԴͻĻôҿĳ⡣˾ˣذ˰֣ҲôҶСɽˣ㳯ȥ
ȻֹסŲȻתҶСɽ
Ǹֹ
ôˣҶСɽˮɻʵ
ûѣԳǸˮ֮⣬ʲôİ취𣿡ЩΪѵ˵
ϾҶСɽĹϵҲֻϰԱˡ
ǸʹҲֻԼĵ
ȻΪѣ˵ˡ
ҶСɽһ£Ȼ˵ʵΪ֡һǳһģܹζġһǶݼٸ˳ġʵУ͵ÿԼѡˡʵһû˵
Ǿһ¡
˵
Խӽأôħյܸһ
ĿǰȻ̫ܡ
ҡе㲻ҡҡͷ
ɡ˰֮ҸطҺúõĸϸ˵һ¡ҶСɽĥһ£Ȼų˵
ȻŮǿˣƺ̬ϲرǿӲ
ʵǹ鷳
Ҫ̽һ³ص̬ȡ
ǶԷӲ
áص˵ͷ
ҶСɽصԼλ
ұΪҶСɽᷢͼǿϵĴ绰ͨͻ
˭֪һʱ䣬ȻϷƺԼڻ˵ĻҲǸ·׼Ķȹ
ٺ٣кϷˡ
С֣ҵĻ϶ʮֵż
ǰ·Ǵ򼸸绰ǿԵİ
ҶСɽΧ˼ҶСɽһֱϷһЩ
ҶŬĹ
ˣһˣȻֻ֪Ϸ
ôһԱȣ˭
ͱҶСɽˡ
ʵ˭ϲϷأ
Ϊ˭ָϷأ
ʱǽǮ
ûԸȥ˷ѽǮ
Ȼˣ˸ԼһЩװƵ֮⡣
Ǯ
װƵΪװƶǮ
ʱ䣬ӣѾ°ʱˡ
ҶСɽرҳվ˸ֱɱˣưԵôҲһõɡơ
Χһͷߡ
ڹ˾ϷԹ
ôǸ⡣
ߣҶСɽһ
ޱڴԷװӵʱ
ߣȥһٳЦ
ͬˣŻлŻһȦ档
ʮ˵Ĺϵż°֮һȾơ
ѽ׬˲ʮ򣬱Ȳ㰡ʮء͹Σȴִҫ˵
ôҲǵڶ
˵˵Ҫһ£ƳҶСɽһȻͷ
ΧޱĽؿˡ
һ۵һһ۵ڶ
˿ֻ֪ϷҶСɽֿ˿ٺ
ҳ׵ԶҶСɽ
˭ֲϽһš
ȫٺȾȥˡ
ʮӲ˾ֻʣʮˡ
ʣһЩҲˣŬĹУϵĲ绰
ȾȥҶСɽԱһʮͷʵ
Ӧǻڶѧʮֵۡ
Ҫң㲻׬Ǯһء㲻ȾƣءҪңҲʶҶСɽһۣȻ˵
𣿱˳ۻأҶСɽʼ硣
ʱسˡ
߰ɡƳҶСɽһ۵
һ뿪˹˾
꿴һĻʱһ֪ôоȻЩڡ
ھܾҶСɽ
·ʲôԶȥ
òʮֵҪ
ƺǡ


519 峰
ͳ˸һҿ
ڽ
ҽβشҶСɽԷֵȻ̬ȣеصװء
ɼĻô϶ᱻݺݵĳһ
˹˾ԱֱǸԼպĵ·¡
̵ĻǸ͹ȥˡ
ҽȻβҺҽͬҽα꣬ҽαԴͷκˣȻͲٷˡô£ɵúúõ˵˵ȻĻҶ֪λˡҶСɽԴͷ
˵ҽǾԵš
ʵһֱƣΪǰԭԼڿĹ˾һֱڵȴСҺܾöûˣһֱһˡұ⣬һ˾ܣڼҲʮֵĹ¶˿һֱھῴҽҽ
ÿһ˵úͲõˡ
ʮֵľᡣ
˰ɡҶСɽѯʵ
ô֪һ£Լû˵
ϹµġΪ¶ˣһ˹¶϶ѡҪô䣬ҪôǶֻҸղаһ£˵ǹҶСɽЦһ£˼ĵͷ
ղŵȷˡ
Ҳû취̫ˡ
˵Լء
ϲСԾ˺üֻʿ档ز֪ҶСɽʲô˼
ðɡҾͿżɽˣ˵һ˵ղŵ֡ʵԼɡֻ۵ĳ̶ȲһˡһСطһǸĻͿԽʹˡҶСɽеΣֱ˵˳Ҳȥˡ
Сط
Զʱסˡ
˼䵭һſڵ
Ļܾ͵ðˡȺˮ䵭òҶСɽһ£Ȼһ̣֪ôȻһҪǸĸо
Ĳࡣ
ĺÿɶ䵭
ŶҪûǸǸöðʧ˵
֪ΪʲôıȽϷǸÿ¶Ҫôܡ
ǧûǸ岻õı֡Ȱ̾ͺˣ˶̹ȥôͲأʵҵĻҵеֶΣɶ䵭ҶСɽæ˰֣ص뷨ʮֵΣա
¾ǲõʾ
ˣһȥˡҡҡͷ
̫ҶСɽϾôʶ
֮ôһ£ҲֻΪʵǺѡ
ҪôôĻȥҽԺء
ҽԺȶԷҪȫһЩ
ԼİȻȥ
е˼ҶСɽ졣
ʵղŲ²⣬Ȼ⹫˾ħйϵĻôŮ˺϶۲һ¡ĿǰòƲӡûʲôʮֵľ衣
ǰʱܹˡ
ɶ䵭Ǹоȱأ˿ȣҶСɽ뿪
ΪһҽȻĲˣô͵档
֪֪˰սʤ
˽˳صĹȥſײڡ
ա
ڶһ硣
ŵʱ򣬻ڡ
ͳƵʱˣشӦʮֵŬɡҲǹ˾һµʱ䣬ͽͻʮֵķϣҶŬһ׷ӽһվǰ䵭ɨǰһۡ
׷ӽһ
Ľºˣ
һҪŬ
Ի׷ӽʱһĿɿڴ
źּ
лϰˡվЦ
벻һĽʵ֮ϲ
ƳһҶСɽʱ¶ı顣
ףĳأòƺ첻̫һҶСɽ٣ǴųأֶԷǱ黹񣬶첻һԵøӱһЩͷ·һƵá
Բۣ˫̥ɡһ뵽ƶ飬ʱԾ
Ȼǳ˻氡
ϰ壬֮ǰǵ˲ˣҶɽС˵˵ԼƼȥٲƷɡҲĽͼʣϧԼôŬ»ǳ١
һ뵽ҶСɽʱ˲١
ôҲȵСӰɡ
һ춼Ϸ϶һûƼȥ
ؿҶСɽһۣ𱨱һĮ

ԶʱЦ
ԼŬͲҪ˭ˡҡҡͷ
ºˣǸûڿô졣һ˿ҶСɽһۣԷֵ̬ȣҲ̲סҡҡͷ
ԼϽŬô׬Ǯ
Сӣ㲻ǺţôˣȻһûУǲӦøҵǸˡ˵ģǸȻϴһµ·ҾôҪ󣬷ҪٶҲˡվҶСɽݺݵ
¶˿Ϸı飬ڴĶҶСɽ
֪ΪΣǿҶСɽˬ
ǶԷ̬ᡣ
һ˻ôװʵǿЦ
ĮĿһУҲûʲôϵ
ֲԼ
ҶɽСɡԼĳŵȻûɣô͵ķ˼ֻ£¾ˣ֮㻹ûпͻĻͱҸˡ󣬳سҶСɽȵ
⵽ɶ䵭ǱɽŮҶСɽͷ
ߵ˳صߡ
Ǹɡٴߴٵ
ҲǸԼ
ù˾ʶ
ȻĻΪʲôֳ
˵ʯһ£ԼøߵĹע
ʮ⡣
Ǹ
Ǹ
Ǹ
ΧҲ壬У̶
ҵǸȷ̬е㲻档ҶСɽͷ
ĵͷ
ߣȤΪôǵǸˡװʲô治֪Բлǰ׳գټҶСɽȻĵǸˣʱ¶ı飬̫ʧˡ
Ҳеĵ˵ͷ
Ϊٵô
˭֪ĵǸˡ
صͷ
С֪֮
ҶСɽЦһ£ŵΪһϵʱ䣬ӦûŬ㣬˵ҲӼ˭֪ʧ˼Ҹ߿ˡ
Բۡ
١
ԼΧˡ
ȫĿɿڴ
ôҲеǸ
ǳ
ңˣȫһ顣
Ҳ˵˲ˡ
ȥСţʲôб³ҰȻŭ
㣿һ˼ûУҶСɽм
ǾͳҰɣɫЩ
СӹȻǲ֪
ڹ˾Ȼҵˡ
ǵ
ԲܷŹ
ֱӲˣ
Ŷһǧ˰ǰɡҶСɽȻ
һǧŰֳɹһΡһ̣˵
һǧŰɲһСĿҪҶɽСôԽ
Ҫ֪ĿǰڶʮûУ
һɽ
޷Խĸɽ
˻
˵һ
һһ
벻پȻô
ʮŸͻǿζβ
ٲĵͷ
ôţƵҶɽСԽҰɡΧ˵ĳ޺ͷӦ׼һ㶼ȣǵȻĽˣϾڿǹ˾ߡ
˭Աȣ
ܱȣ
ҲĿٴҶСɽϡ
װƵܳ
ʵǾüʵ㣡
ɣҪīˣһóȥһˡسҶСɽߴٵ
ǰɣǻҪء
ȥҪʱ䡣
ô٣ߣ
ܴͷҲǲĳҶСɽߴ١
ʱǽǮ˭ô˷ˣ
ء
ҶСɽ˸ǷȻӿڴóֱֻӲͨ˶źεĵ绰ιҡҪƼʮƷһһ׼ðɡһˣҶʮˣЩ˰ɡ˵͹ҶͨѶ
˾ԱҲмʮ
жʮ
ҲǸˣ

˶סˡ
ҲƼƷ
Ʒʲôû˵
ڿЦɣ
ܣҾСӲʺǹ˾ǸϳȥɡҲܲˡ
Ҷĺһ绰ʮͻǵɵӣҲüͷҶСɽ
ǡҪпͻǩͬ¥æظ͵
ʱӱܽҡ
ôʵ
кö˴绰˵ҪҶɽСǩͬӱæ˵
ʲô
˳һ
㵵ĿҶСɽ
͡
һ˵
ǸղųԵĳءٺˣɫѿޱȡ
ͳƹ𣿡˿Ȼӱʵ
պöʮӱش
ͨ
һ˵ϡ
ٸĶҶСɽ˵
˭˵Ҫ¥ţҶСɽЦʵ


520 ˸
ܾҶСɽ𾪵ؿһĻ
ԷȻһ绰Ϳʮͻÿһܹһ򡣼˲䣬㳬ٵһǧŰ򣬶һ򣬴ﵽǧӴ
ҿɵģҲ˵ܻĿͻ
⡭ôܣ
ٵЩŤղŻ䳰ȷ˭֪ԷȻڶ̶̵ļ֮ڣͿԳ׵ĳԽԼҲ˵ĽûˣһûˣԼ˾һҲ׵ûˡ
һϰҳεļһɵȡ۵һ
Ҫ֪ԼʮŬϵĺͿͻͨŵõһǧŰ򡣰˵˵УرġҶɽСȻһ绰ͿԳԽʵľ
һһĲʵС
̫ˣ
ʱ˿̣Ѿ׵˵
ղŻڽ䳬ԽǸڼտڲ̸
ҿҶСɽ
Խ
һһǧı
˲䳬ԽҴ
ԼûаѶԷŪɵʯԷݺݵزһš
ҪǣԼղòƲС˵ˣȻ˵Ҫ¥
ҶСɽɨΧͬһۣһͷҺӣһ۶ңҡͷЦ£ϷӦûʲô˰ɡˡʲôҲҪҲҪҵĵԻõðɡǮͳУͲҪ˱Ҫ

ضʱסˡ
Įıɽʱ˿̣ҲЩΣϾղҲ˵ҶСɽ
ԼһԱָоʵǲܡ
һʱ֪εȥӻ
ҶСɽüͷƳ˳һۣаĥǲ˫̥أʲôģòһģһ̴ĴҲһģһΪʲôԸòƷ˾޴ı仯
ôܣ΢΢һЦ
ֻҪÿζĻôǿԵġҪ˽˵İ칫Ҳû⡣ֻҪÿƹĻԳǧ򣬴ﵽߵĲΣܶҪҶ㡣سһ£ԱǿԲܷŹټΪ˻һ˵Ĺϵ˵ͷ
˵˵ǲǡԼҲԣҶСɽһЦʵ

ԶԣҶСɽһۣȻ̲ס˿
ԱҲ֪Լĸ֣Լùߵġ
ɢᡣ֣Ȼȥ
ҶСɽųصıһЦЦ
ԭҶô
Ȼûأ
ֵѧϰİ
һ뿪һЩ̴ͬ˵š
·ҶСɽһ
ı仯ҶСɽֻòԵĵͷȻ뿪˻ҡ
رʵȻԼ¶˱ɽһǵʵôһЩرʵˣ϶Լǰ˵ĻתķУΪľǵõϿɣôõһЩô
һҶСɽȥˣ̸ں档
ҵУԼǸˡ
ٺһۣȫԷĸӡ
ΪҶСɽþã˭֪Էÿһˣͬһӡ
ˡ촽˵
ǰڶˡ˿ڿˮ
귢Լʲôǡ
ԼλϣҶСɽֿʼҳˡ
ԼҵѾãôϷĻҲ˵ʲô
߻˼Ϸˡ
Ҫõħյ֤ݣôӦôӳصİ칫濪ʼɡıҲ˵ֻǸħյľݵ㡣ҶСɽɨΧһۣߵļ˶һ£ȻòԵЦЦ
òЩûһħյġ
Լ˵ȸ档
ȫȫͨˡ
Ϳħյټ
һëûС
ҶɽСһ¡ʱվſں
ҶСɽæųصİ칫ȥ
˰Ϸ
ô˰칫ңҶСɽųʵ
ӵģһҵĽᣬΪ۵һҾȥȻˣʵдȥ⼸п𣿡ϴҶСɽ
ȥˡҶСɽ
ȫںȻˣ˿һ䡣
ӢɼõĵȻȥˡü
Ŷ
ҶСɽɨһΧ۲һ£صİ칫ʮֵļ򵥣ɳ֮⣬ûʲôرĶȫȫһͨİ칫Ҷѡ
еҶûС
ȥȥؼҶСɽûģԴˬʵ
Ϊһϰ壬ȻԼԱ˵ĶԴʵе
ǶԷǿһĻⲻǵԷ
Էӳٷ֮һ򣬶ΪԼԭֻӰٷ֮һ
ԼڿԼ
ȥȥˡϰҾе㲻ԾΪʲô䵭ԸҲ䵭𣿡ҶСɽͷȻĥһ£ֱӳų˵
ʲô䵭ԸظоĪ
ף
ҶСɽȻĿųأûεĻԷǸ䵭ôƺһ
ûʲô͵ҿ˸Ц˰֡
ƺˣܿ˸ѡ
еʱ䵭ĳأеʱɽŮ
һо˵ͨˡ
ðɡȻͬˣôԳȥˡõ飬Ѿ绰ˡʱͻװϲϷǰɡҾ͸˵ܹܶϷá㲻Թ˰ɣص˵ͷҶСɽ˵
šҶСɽܵĵ˵ͷȻ뿪˰칫ҡ
ûȥԼλ뿪˹˾һ¥㹫Ĳ
ڶذɣѹûħյˣ绰ı
ôܣҵĻ㻹ţУֻûְˣı˵
ȷҶСɽü
Լ۾ֱ
ѹûħյκټ
Ϊħյʮ׿
̬ȣǵ̬Ⱥܲһ㡣
Ȼıɵ˵
ҶСɽҶͨѶȻıô˵Ļôֻüȥˡ
ȥһҽԺ
СҪơ
뵽ͨĺ롣
ιң֮ͨ˵
֪㣬ôˣ𣿡Ц
ʼ㿴˰ɣҶСɽѯʵ
ˡħնȤȻĿʼˡ
Ǿûʲôʾڿ˵ڱңΪʲôʼնûпˣأݵˣذɡҶСɽΪˬ˵
˵˷ӵ˰иţǣݵ˾͸Ƶá
ⲻû𣡡ش
˵ַϻԣʱҽԺҼһ棬ҪݵúõһġҶСɽ̲סˡ
ðɡε
ҡ
ҶСɽ˵Ȼо󲻶ԾæƳһۡһװ꾹Ȼлһذףˣ̱ذ״
ʲôҶСɽ̹ҶͨѶһԱߵǽϣһܿ˴˵Ĺ
ѵħգв²⡣
֪̫ˣĻѰ벻ҶСɽ־Ȼ¶һ˿ء
˭˭ҶСɽѯʵ
˭˭㲻һ𣡡Ц
һҶСɽٴε˹ȥеذ׾ͷ·Ƕߵһ㣬ʮֵͺݶĳҶСɽϮȥ
ҶСɽһߣֱӰذߵһߣȻͦǰһֻסĲӣֱӾͽ
Ȼħա
ȥ㡣ȻȻԻ
һֻųŶԷĸȥذ׵˳һĨ

ҶСɽһ·ǻӶֱץĲӱһ˦Ȼݺݵڵϡ
ذ׾Ĳӽ磬ȴˡ
ģʵ
ȿȿȡҵĿ
˵ҶСɽԽԽ
ħգ
Ϊ֯һֱĵߡ
벻Ȼҵˡ
һҪʳһȻ
㡭֡㡭ҡҺĴҶСɽ֣ǿҵϢо˿־塣
˵ʲôطҶСɽϻǯһ㣬ûɿһ˿ӵ
Ѿˡ
гžͺڡ


521 ̸
ס֣ס֣ʣȻع˾ɡʱ˽ȻҶСɽæ˵
ǣҶСɽʵ
鳤£ĺˣħյʡɱģ˽ǺˡϾǲһרҡмͷ˳ҶСɽЦ
SHDFС飿ҶСɽƳһۣȻ󻺻ɿ֡
ʵΪһҽ֪ԼܽȴֲôĿģΪöԷ־壬Ȼ֪һж˵
ǼȻSHDFС鶼ˣôֻɿ
ȿȿȿȡҵĿš
ҿҶСɽһۡ
Ϊ˶ԣѾһӵӰˡ
һͻẦޱȡ
뿪˹ҶСɽص˹˾
Ȼħյˣô˵ȥĻĽӴħաֻǣСӵһ㣬ôҲңƳһ۴Լλ뿪ͬ£ٴ˴ȥȤ
ʱ䣬һţ硣
ҶСɽصҽԺ
ڸС֮ҽԺͣ
һεļ
жʱûˣôվڳſڣ·һ͸¶һɳʣһˡ
аɡ
ҶСɽȴѾû˶ٵȤ
ֱϳݵʼԻ
ҶôżңʲôԭҿǺæģݵϼҶСɽ¶ˣЦ¡
Ҫ⡣ҶСɽ˵
⣿ʲô˼ݵЩ
ȵһ㡣һֱ˵бңȻȴʼնûֹνıӦǼӰɡҶСɽЦ
ڶأݵüͷʵ
ڶ㡣ڵħյĻΪʲô᲻֪ڱлħյľݵ㣿ҿɲΪֻҰǡʵĿġҶСɽ˵
ݵ㣿ܣݵû˵ֱѿڶ
ǵĺѾûʲôħյˡ
SHDFС鳤׿ڸҵģңڸղһħյˡڸҲܣ˵ɣΪʲôܣΪʲôܣǵĶиҷֻһֱҰˣҶСɽ̲ס˿
ʵ̲סˡ
˵ĻҪ
ҶݵȥҳϺܶණûǵĴ󡣵ǣҿԺܿ϶ĸ㣬ڵĳУûħյľݵˡݵʮĳҶСɽ˵
Ҿеһݵ㿴ħգ͵ϮˡҶСɽʱЦ
Ȼ
ˣĸ㡣һֱڵ鵱УڵĳУûħյˡȻˣмǾûоݵ㡣ǲ˵ѵġݵæ˰֡
ϸտʼʱ򣬲ûԴҶСɽ
ȻǺϵһֱûϢ
Ĵ
㻹SHDFС鳤أҶСɽΪˬʵ
ˡ
Ѿˡ
СɽҸɵ˵ġҾԲƭ㣬ûħʲôˡѾǱˡעҶСɽʮ˵
ԸΪʲôȥɽ𣿡ҶСɽؿһۡ
ҡ񰡡ô֪ģü
ʲô񣿡ҶСɽ׷ʵ
ħաΪ˸ħպӦ֪ɡľҲɽءӦ˰ɣ룬ȻҶСɽ͵
Ŷ
ҶСɽ˵ͷ
ţ
Ŀ֮һţ
Ҳʲôˡ
ҶʮֵıǸȷҵᡣˣΪ˱ʾǸ⣬һ˰б㡣Ѿˣˣ·õĦݵҶСɽ˼˵
Ҳ˵Ҫıô͵÷ӵ뿪
ôĻ˵ҶСɽ׵ı¶ݵ˵С
ǣ˼ҲҪˡνıԼ֡ˣȻѾ˵ˣôߺˡҶСɽЦһ£ųȥ
СɽȻ
һؿš
¶ѹı顣
ôˣҶСɽɻŤ
ԷǺǰһƯϾ۵
òʵ
һ˫˸ӡ
ϣҡ˿˵
֪ҶСɽΪʲôᣬ֪Է
ԿΡ
֪ˡҶСɽĵͷ
뿪ˣ˳⳵Ź˾ȥ
˹˾е㲻Ծ
󲿷˶ûд绰ǿصİ칫ңһʲô
ιô£ҶСɽߵһʵ
ŶҶ簡ģ˾ǿڹ˾£ʵһЩ˾Ǿϵ˭ã˭ͿԻøõƹƷæҶСɽЦ
أҶСɽ˵ͷ
͵ˣЩ˾ǲˬΪǵһµܽѾǧ򡣶һЩ˾ǧǿ˾ͻԼ˽¹ȻͶ߸档Ͼ¹˾һ¾ͽӽһڣʵе㲻Ծæ˵
⣿ҶСɽЦá
ⶼΪʵǿЦ
ƿȺŰ칫ȥ
Ѿ˵ˣҲûȥⶼԱĹ͡Ͽǰɽ˵
ǲһ£ȴﵽǧһС˾ɲСǮĻΪˢҵԼ˵ǮĻôôɽü˵
λҵԱ֮һ٣һ˾һǧŰ򡣡ָָһû˵ٵ
ŶɽȤĿ١
ʵ֮ǰѾ˵ˡ
Էһ˾˵϶ӵкܴǱ
ǰɣ֪ܲûȤȥܲأ˵ﾺʲôΣſԳΪʲôˡ˵ﻹվֻС˾ˡɽЦʵ
ֱӷ롣
ųص档
ȫ¡
̬ȣʱóˣڶɢһֱ䡣
ɽҲʮֵĲơ
ٲӦΪ֮佻˺ܶΡ
ҡԸ⡣ٳһ£Ȼ˵ͷ
㡭ضʱɫһ䡣
ȻӦˣ
ܲ˼Ҿ˵òʲôΣŻΪʲôˡǹ˾Ҷԣе̫СˣԵܲĻһԴչȭšٳųǸ
һɵӲŻܾ
˭ʵģΪһĸĻ
ⲻԲ
Ųǣ
ΪܹΪǮˣˣֻҪл͵ðס
Ȼܲľܴ󣬵ţԼԿվȡ
ţҺ㡣ɽĵ˵ͷ
ǡöȭͷˡ
ܱҲΪáǹ˾ãǲϵĸܲȻһߵĻǻݵڣ˭ġͦȥͺɽųЦ
ʵĽͼʡ
Էһ˾Ϳ̶ֳȣʵۺ찡
ߵߵߵ
ҶСɽţȻŶ롣
ôˣһȥ㳯ųʵ
ôˣһҶСɽʱɫһ䣬ղɽѾһˣҶСɽߵĻô˾Իףʱֵûʱȥˡ
ڽ̸ȥɡ̰˰ֵ
Ŷλǣɽ˿ҶСɽ
ûʲô˾Աˡҡͷ
ǰԱһ绰ܹǧ򣬱ҿţˡʮֲĵ˵
㡭ضʱöҪըˡ
Ŷһ绰ǧСӣ֪ûȤܲأܲ־ȻôӦ֪ʲôΣſʲôˡܲȻѹ󣬵պ϶ɽȤ
˻һǳػ٣ʱɫ䡣
һǴֽʧȥһ
һǸоԼԭӡ
Ҫһ˾ǲˬа
ҶСɽ϶޷ܾΪȥܲһ޴ջ
պǰ;
ɶɽʧȥһ¹˾ֻʣˡвȴҲ˵ΪԷְܲһ仰Ϳù
ﲻ
СһûŶɽЦеĿҶСɽ
Էһ϶̵ܾͷӦ
Ͼȥܲ
벻һξջˣ


522 Ĺ
ʲôүûȤҶСɽˬ˵
ĿĿǵħգʲôȥ֮ܲģһȤûС
ʲôĿɿڴ
ȥܲ
õĻᣡ
ԷȻûȤ
ү
Ҫ֪ԼΪȥܲǷ˳ءСӣȻ˵ûȤʵ˾ò˼顣ȥܲһĻպ϶ʮ
ΪҲǲܡ
ҲǳһҶɽСȻûӦʵ֮⡣
Сɵܲãĸֶ࣬ԴḻֻҪúã׬ǮǾԵġҪΪһ΢ĩĸ飬˷Լǰ;δС˾˵ʵûжǰ;ҸġɽΪҶСɽΪϲžܾ
ҪѶԷһ¡
ֻҪǮĻʲôŮҲ
ʲô
ǮĻһٸһǧһضУ
˵ٶ࣬˵컨׹ҶҲûʲô˼ΪҾǲȤٵı飬ӦǴӦ˰ɡҶСɽɳƳһۣ¶һ˿Цݡ
˽⣬˾ԻӦ
ٵͷŪԼ˫֡
һش
ҶɽСĵŪˡټ¶һ˿΢Ц
벻Ϊ뿪뿪ˡΪ뿪ˣȻû뿪ⲻò˵ʵ˾ȡǣȻҶɽСû뿪ĻôŶԷ˾ҲԲ˲١
ҶСɽͷ
ȻĻҾˡ٣ҸҰɡɽǵһα˾ܾЩҶСɽҲһĮȻǸղŵĻЩ
ܲ뾹Ȼܾˡ
һ̬Ⱦܾ
һ㶼ί
ߡպǧҪңĻһúõ㡣ɽƳҶСɽһۣȥ
ٳһ£˿أֿ˿ɽһҧҲ˳ȥ
Ѿ˾ˡ
㾹Ȼѡ£رľȡسҶСɽ˵
ʲôþȵģ˵ΪԭҲŲ뿪᲻ӵľأҶСɽЦ
ȻȷΪԭ
Ҳԭ֮һ
㡭ضʱסˡ
Ļ΢еΰ
棬ˣûµĻȥϷˡҶСɽһЦȥ
ȥذ˰֣׼ͷȻһʹ
žգ
Դֱӿϡ
Դҵʹ·һ岻Լһ
ʶᣬȡ塣
ôˣҶСɽһæŹϣų˹ȥ
ͷʹʹ˵
ҶСɽֱü
һ˸𣿳ǰǾһЩʲô飿۵Ŀųء
㡭ȥɣϡëˡؼҶСɽ߱˰֡
ҽչ㣬ͷʹҾԲ뿪ҶСɽ˵
ҽزƳһۡ
ȿȡүүǣҲǣղһż˵ˡҶСɽε˵
˻
۵õһ
ͷ亹ˡ
״ԽԽȶҶСɽֱӱأߵɳʹƽɡ˫ֿʼĦԷͷѨλ
˸֡˵ʵĺ١
֪Ӧε
㡭ظо˲١
ججУʶ𽥳š
Ҳ֪˶ãһ
ȻԼǰһʱ򣬺ԥһƾ˦˹ȥ
ž

˰ҶСɽ˼
㡭Ҹʲôͷ˿
ղ۵ҪҪֻǰ㰴ĦԴˡǷ˰ֱӾʹҡҶСɽΪε˵
ղŻʮֹ
㿴ˣӵĿҶСɽ
ʲôҶСɽɻ
һҰε̾˿
ҶСɽĬһаȻ˸𣿡
ǰˣô£ѯʵ
ʵҵĽ㡣Ϊңҵǰ̫ˡ󣬾ͳҡһͽһȻô˵ʮֵ䣬ȴᡣڿģҡػĴɳ
ҶСɽæ߹ȥס
Ϊ̫𣿿Ļ𣿡ҶСɽڳصߣȻ§俿ԼļϢ
һ£ֻñĽܡ
ܡ˯ʱ򣬷ÿһζʮֵʹࡣǣҪҵĽ㣬ôΨһİ취ˡһֱ˴ˣܹܵԷĴڡ΢
ʵʮֵʹࡣ
ֻҪһ뵽㣬һ뵽ΪԼĽ㣬ʲôʹ඼Գܵȥ
˸صĻǻеʱֲԼ㡣պ󣬻һҲ˵Խ棬ԽءҶСɽ˵
ȻûƹǼ
˶ɱˡ
Ϊܲȥ
˸Ѳһ¡
Ϊѳ˸񣬻̳Լһ档
ҲͿԿһЩˣ˸֮ޱȵĿ¡
Ҳ뿪ҽ㣬ΨһˡҡҡͷʵƣջǷˡ
Ψһ
ҶСɽ״ִ֪˵ٶҲûá
ҪҪؼϢϢڹ˾ʲôҲˣų
ͷ·ȪˮУûвʣʮֵ

سһ£˵ͷõġ
ȻһŮˣǼȻħչһôͱˡӦÿҳһЩɡҶСɽųȻ˳ȥ
˼ģ
Ϊٵ뿪ʹġ
ҶСɽͳػصԼļС
һС
沼õʮܰȴһĸо
ҪҪҸԣҶСɽƳһɫЩ԰׵ĳأȻ¥ϵȥ
ҪûµĻԻȥˡҡҡͷܾ
áҶСɽ˵ͷȻص֮ת¥ȥܿ͹뿪˱
ؼҶСɽ뿪ˣҵŹϡ
Сʱ֮󣬱ŴˣҶСɽ˽ȥ
ظѵʱ״ãʮֵƣ룬Ϊö࣬ĸӣ˯ŴҪʮӵʮӡڣԷѾ˯ˡ϶㣬ҵſڣƳһۡ
ȻѾ˯ˡ
ڱ氲Ϣ
̶ֳȵ˯ߣֻҪǽ룬ûгʮֱôͲᳳѡʮ֮򽵵͵ʮֱŹϣҶСɽԱߵ鷿ȥ
һȥһ
һźͳ΢ƵĺڰһžͿˡ
ôſڡ
ð۲ƬгصĽһۡ
ҶСɽ̲ס˵ͷ
ò˵ȷһɽŮĮ䣬Χһжһų̬ȡ
˵ǰ
ڼһ֣֮ȫһЩ¼ԼƬȵȡ
ļûС
ħһϵݶ
ȻʲôҲһͨŮԵĵԡ
ǳص̫˵ģħյ˲ˡ˵ıƭңҶСɽվĥ
ʵڼݵ֮Ѿʼе㻳ˡ
˵һħյ͵ϮһΡ
SHDFС˳ֵҲ̫ʱ˰ɡ
ô׾ͷŭ
һжֻαװˡ
ĿľΪ̽


523 Ī
صķ⡣
˯ҶѲһ顣
յĽȴǣû˿ħյĺۼҲ˵ǸɾģһͻȻĵԷڰСʱ֮ڣͰһжʰһ˿ۼûСϾܾԲαװġ
ûһαװ˺á
ΩΩФ
Ҳ˵Уһ˵ˡ
˵ûʲôħյˡı˵ħվҵߡ˭˵ѣȻĿǰȷıƭҡΪҹ˾ܣͺħûϵһжǿԼŬġҶСɽվڳصſڣ֮һһĳԶȥ
ǣֵ
ʵôΣ
·ߣʼȴ·ĳ⳵
Ȼ⹫˾ûħգôͲôȥˡıһҪúõĽѵѵȻƭңΪҲҷƵֻǣȥĻӦҲ׼϶ҧһڣûеһʱ䷢ȥҵʧ󡣡ҶСɽ۾а
ʱ򣬱ΪıΪ˫Ѻõġ
ĿǰԷ˵һУʵΪʱ䡣
ڵѾ˱
ƵڸտʼʱSHDFС鶪ǶԷ϶׼жԲߡˣҪѵıһ£͵һݵģһöԷµġ
Ƶɽˡ
ߡƭң̽ҵĵߡҶСɽ̲סһ
ɲ
˵Ǻһˣ˽졣
Ǹ˶ᶯŭ
ףʦôʱһܳͣҶСɽǰ԰ٲݵӳڴ
ҶСɽƳһۣԭԼıͽܣ㳶˳ǣ˵һѣȻȳô棿첻ȥѧУ𣡡Լŭñ˿ɫ糣
õˣɡӦ˳·һأ԰ٲ΢Ц
ҶСɽŰĿڿܳϡ
ԷȽϵ˧źʣһ㣬һǮˡȻ԰ٲݰѴ˵ѣô϶׷ˡֻǴʱԼݣ
ٲݣʦʲôİҲҶСɽ
Էһ̯ʱ¶һ˿ı顣
ĳӣʵŪˡ
ôҲϰأ
һµˣʸԼĳ
ƿû̲ס¡
λզ죿
ʦһҽᣬڱûȵϡүүҲһȲء԰ٲûве˼Ц˵
ŶҽǺǺǡ˶ǣƤЦⲻЦ˼¡
ҶСɽĬϳ԰ٲ˵þûүүˣôϽĿûȥӦʮֵĹ¶ɡ
ŶĿһòƽʲôģҲҽ԰ٲݴԼİóһɣȻת͵ҶСɽǰ
벻ʵЩϲء
ѣҶСɽӹ֣Ȼʵ
Ŷ׼ȥμھٰİ༶ۻᡣңɲһľۻŶ涼ѧѧ㣬ܶڶֿȵءҺʶһ£ǽȥһõ𿨣Դҽȥء԰ٲݵ˵ͷȻͶȥһм
ƳһҶСɽ
õ𿨣ضԷ֪ɡ
СиͲˡ
Ŷл԰ҶСɽȻĵ˵ͷ
ףȻ֪гЦ
ʦȥȥǲ֪⿨Դأ԰ٲѯʵ
òƿԴһˣҪǽȥĻʦͲˡƳҶСɽһۣÿϧ˵
һ˭Ըȥ
һǡţҶСɽܾ
һ񣬶ʱü
Էдһڴ
ʮֵĹ졣
ɵþ
Ҹû£ȥءȻպ˳·Ļôһɡ԰ٲЦ
ٲݵʦһ㣬Ѿл԰ȥġϾкЩǣΪ˰ȫ룬Ѿɫһ䣬Сӻǵű
û£ȥͺˡҶСɽİ˰֡
԰ٲݺôҲԼıͽܣԲܳʲô顣
ûʲôѾ
Ȼʲô
ߡһȻӳл԰ʻȥ
һһɣһҪݺݵŪһСӡ£Ӷ˵̶ֳˣȻҪȥǸҪһҲܳΪ԰ٲݵʦаˡкǲˬ
Ȼȴ֪Լеƣ֪ж򱶡
Ǻܿл԰
ʱл԰˲Ǻܶ࣬ΪѾ԰ˡ
Ѿκ˵Ľ롣
Ȼˣǳõ𿨣ֻǣſҲֻĸӵС
Ŷ
ţһУһƶˡ
Ȼȥ԰ٲʧ˵
ǰٲݵʦ磬ļգȻͻȥɣ⸽Ǻܺҵ⳵ءҲ̸˵
ϾϻҪ԰ٲݳԷһֱŵĻǾе㲻ˡ
ǰ԰ˡҶСɽ˵ͷҲǾеϧĻܶ˾Ϳл԰еɫˡ
ôʻһ۵Ļһź
аϵ
ʮֶصأ
˿ʱ䣬Ȼ԰ٲ˵ʱ䲻ˣǿȥɡǣ϶ѾۼĲˡĺˣмʮֵϤʱǰһ¡
лл
԰ٲЩ˼Ц¡
˿ٵĳл԰ſȥ
ʱƳһ
ٲݵʦû뿪ǲĸš
ò׼һл԰ڡ
ٺ٣Ȼµˣ԰ǲȥģⶼ֪ã뿪ĻҾɶˡϵ飬ԲܱƻаЦ
ʮڴԷĳ
ȤǿµΪԼ֪Ӷ衣
ǵӾӰп֮˷ܵĳ
վſڵл԰ϰԼ
Ϊϰصسվſڻӭ
õ֮û԰ٲݽл԰ڡ
û취ĳŵõ𿨿ʱл԰ء
ʦȥɡ԰ٲתһҶСɽ
ǰȥɡǽģϾõ𿨲ſԡʱҲˣĻǿԿءһΣҲæ͵
Ȼˣô˵ȴޱȵڴ
ɣŰٲݵ󣬹дЦ
Ѿ̲סҪóֻһĻˡ
ֻҪŵȦ϶Իôĵޡ
԰ٲҲЩżҶСɽȻ߹ء
ϰ屾ҶСɽϸһⲻϴһֻʺõ𣬶ʱһ֣ʾҪˣûõ𿨣ҲԻֱӷС
ΪģΪǮ
ˢֱˢ
Ҫʼ𣿡ϰһ֣ʱΪԷҪʼŵСӡ
ȻǺЦ
ǶֿˣѾ޷ԼЦݡ
԰ٲżʶǣֵԼʦ
Ҫ
ҶСɽ˴ţʱЦ
ȻЦһ룬ȴȻֹ˲佩סˡ
ûҶСɽϰ嶼һ
ȻҶСɽôɵؽл԰ڡ
ѽȻл԰ʲôʱ룬ʮֵĺÿءҶСɽ֮Ƴһ԰ٲݣȻл԰ϰ˵
ǰϰæص˵ͷ
ʦôԽ԰ٲݳԾ
ֹ
𾪵ˣĪ
һµ˶ûпȻԽ԰л԰ء
ô𣡡ҶСɽɻ˵
ʲôѵġ
ϰ壬㲻Ϊǰɣֻһ·˼ףõ𿨶ûаɣϰѵ
öԷӦϴˡ
һ
е㲻ˡ
˼ҲûϴλҪõ𿨣ʲôҪֻҪʱл԰ڡңߵĴϰ峯Ц
ʲʲôվҵĳ鴤
СˣԼˢ
оԼܵĪ裡


524 
ˣǿȥǰɣҾڸ䡣ҶСɽ԰ٲ˵
š԰ٲݵ˵ͷ
ĵĿҶСɽһۣаСӿˢ϶ǵտʱ򣬵õʲôŻݡɶ񰡣
ŷŭź԰ٲݳл԰ȥ
ҶǰɣҪʲôҪĻҿɾҲȥˡϾЩǣΪԵĻ˿϶͸ˡϰ峯ҶСɽѯʵ
һƨĺûᡣ
Բܴ
ԵİɡҶСɽ
ҪΪԾûʲôȤл԰
õģ֪ˡĹ䣬ҵġϰ˵ͷ㳯ȥ
ʱ˿̣ҲֻʣҶСɽԼˡ
ʱһĹȥ
ʦҹȥɣ˵ܲʱ԰ٲݺȻ˳ȻҶСɽ
ԷȻû뿪Լð
ôˣҶСɽ³֭ѯʵ
һǣųţȻоʹڶˡȥɣûߣĻȥҽԺǵúܳʱءʦаУ˺Ұɣ԰ٲߵҶСɽǰһֻŶԷƣƵû˼¡
ĻôܷŹء
Ȼʦһ֮١
벻ؼʱˡ
߰ɡҶСɽ˵ͷ
ʵ԰ٲݲҲܾϾҽ飬ǾԲԹ۵ġ
ܿ죬Ƕл԰
ҶСɽɨһۣöˣٽʮϰҲڡ
е˧Ů
һȺΧһʮ꣬ģ㿡ʣǴʱ˿̣ȴɫҰޱȵߡҶʮֵżȴ޲ߣΪҽԺ߲Ǻܽ
ȻҲðСʱ·̡
ʦʦ԰ٲ̴
ô᣿
𣿡
ˣ
ΧһЩǼҶСɽᣬʱ
´ҽһ㣬ʱˡ
ҪǳʲôµĻǿɾͲˡ
û⣬ҵʦҽүүᣬѾҽŶңμ˺üεĽĿһλرҽĻүүҲҰΪʦ԰ٲæصͷ
ٲݰżʵҲΪ̫ţʦˡϾ˭ʶʦһҪδ֮أҾðɣȴȻĵһҶСɽһ񶼴һȻǲ뿴ˡ
һµˣȻˢ
ôģ
񿴵ôǣ¶Էĵмޱȡ
Ҫģ϶Ϊ˼ǣԲŸġΪˬ˵
ʲô˼ҿ԰ٲҲɵԷĻﵱУԴɣҲ˵Լʦ
ĸҰҲΪ˴롣ңΪʲôɾţʦͶʹˡҿɲ԰ϵȻóһۡǾǣԷţʦʹأϾҽ϶顣æ˰֣Ȼ˵
㡭԰ٲݺɻΪʲôԷȻ
С˵òʵ̫˰ɡ
ڵΪ˴ﵽĿĲֶΡ
ǵȾȻˣ
֮󣬶ʱ˵ò
˵ԡ
ϾڵʲôΪ档
ǣ˵ģȥأһֱվſڣһֱߵСʣȻ飬ֿٵķſڡǲǻɣҶСɽЦ
Ϊƣһû뿪ſڡ
֤֤ڣԷϡ
ɫһ䡣
Ļûκˡ
˵ϰ崮ͨõأղˢͽˣһÿſԡҲ˵ϰʶʮֵϤ˵ǰƺءȻȴǲģ˱ϰϡ
Էһֱߡ
ĿԺܴ
Դһ
԰˾Ȼˢ
ʵǲ˼顣
ϰ壬ǿǰˣΪʲô˿Խղ˵ĵǲǣȻԴ˵õһЩʲôǶʱüͷȻϰʵ
ԲǣҸҶ췢ġҶ֮ԿԽΪҲõ𿨣һǵһšһȨǾܹĽ룬ۺʱεءϰæ͵
ߣأһ
ϰ忴ҶСɽһۡ
ûǴĻԷòƸһŮˡ
ҶСɽ̲סҡҡͷЦرֵһˡȻҵĻȫҲȻȾȻͺˡҲûϵΪҲûгֵ֤֤ġ
ڵ˰Ȼ˼븴ޱȡ
ʲô鶼黨һŤŤ
˻һʱΧɫ䡣
԰ٲݣдŲģԼޱȵʧ
һûᣬȻȴֹ
⡭Ҳסˡ
벻ԷӦô졣
һʱ䣬εУҲ˵ʲô
ֻǵȴžȻĵ
һӡӡӡ
߷ӡ˷ӡʮӡ
˽СʱȻȴû
ɫѾ׵ͬһֽһˣ˿Ѫɫ
ȴ෴ŴѪ˿
ŶӣڵϣǲǵŤһ£֤Լš
ţּ֡æο
ǰһҪס
϶ǳԻ˶
Ҫĺż
˼״Ҳæο
ҡҡ̫ˡҸоҿˣţ۵촽ڶ£ͷ·һֻڲϵһ
˺һʹ
ʲô³ˣٻöʮӣţִһΣȴ֪³УҪýӽСʱ
ޱȵĽ
ȻһΰĿҶСɽϡ
ʱҶСɽ԰ٲԼϰˣڵ϶
Ҫԣ
һô죿
ٲĻҪ£ô죿
㿴ңҿ㣬һرľԥ
ˣһ԰ɡܻʹҲаֵȻͺˡ˿ҶСɽȥ
λҵܲܿһټһʹ࣡ҶСɽʵ
˼ңԻ˰ɡһȾͺˣʹ˵ġҶСɽȴ˰ֱ֣ӹϵľܾˣȫ԰ٲݿС
һ¡
Լǵһα˾ܾ
ôҲһǣȻҲʱ
ĺˣǲġֻһѵʹࡣҲˣڵѾˣǶʮֵĵģĵȥĻӵء˿ŲʣҶСɽ˵
Ҳû취ˡ
ĻŲԸԼ̬

ʱţȻһҽС
̲סˣ˺ѵʹԽԽҡ
ɱһĺвϵΧ˶һŵð
ҽһҧæ
ңֻҪҾͺˡҪˣСһֱֹҡĻҲҪĻɡҶСɽָָ
ʲô˼ɫ䡣
ȻҪ
ô죿
Ҫûţ
ҽǸ˵
Ϊʲô⡣
ԼΪţ롣
Ϊ˴Һá
İ
ĵλţĻôǸأҿװʵ˵һжŪġϾҲߣҲµĿԡҶСɽЦ
㡭˵ҵȻţ磡ʱһ
һ»Ҷˣǲ˵
ҡҡҡŤޱȡ
Ȼµˣ
˵ĻĻϵ϶Ѻۡ
£֪ղžͲӦˡкݺݵ
ޱȵĺڡ
ԼһӣԼˡ
λţòƿ첻ˣȥ𣿡ҶСɽƳһţ
Ǹɣ
Ϊţ򣡡
Ǹ
˼״ʱ˵
ñӶˣȴû취
һЩʧĻԼպƾͻա
뵽һҧȻĵĳҶСɽ˵󡭡󡭡ˣ


525 ºְ
˵ʲô̫СûҶСɽҡͷ
Բۣ㲻Ҫôߣܹ㣬Ѿǲˡˣ̲סȵ
Ѿˣ
ǼɡҶСɽʼν˵
㡭ŭޱȡ
һΧ˵ķŭ̱
úúã⣬֮һҪŪ㡣˿ߵҶСɽߣ㣬㣬㣬˰ɣҪ˵顣
𣿡ҶСɽ
ҡˡɫޱȣǿŭ˵
ʦ
԰ٲæһ
ˣѾ㹻ˡ
ҶСɽЦһ£Ȼվߵţߡ
ΧһҲΧȥ
ɫҰף֤ʹ೬ԼĳܷΧ¾ήҡ֮ǰʲôҶСɽһ֮󣬷òʳжǾȻֻһˣôе΢ˡ
һЩ߲ˣĶûˡ˵
Щ˶л԰ϰ幵֮ͨԷġ
Ӧûκε⡣
ԭʳжȥܿҵõС۷𡣡ҶСɽ˵ͷɨΧһ۷Ը
ΪʲôҪ۷䣿˲ʵ
ˣôΪʲôҶСɽü
ҽǺɣǰ˰֣ʾȥ۷䣬ԼվҶСɽѯ
ô˵ء˵ʳжʵǱ¶ңΪ˰СʱʵѾеˡȥΪήңҸղҲ˵ˡҶСɽ˵
¶
Ƕʱһ
ôأҶˣ˭¶ţ򣡡ɻ
ţ˭ûУúõ룡ҶСɽѵ
˳ĬС
ʱҵ۷䣬Ȼץ˹
һȺٴΧҶСɽԷΪʲôץ۷䡣
ֻӦùˡҶСɽĥһ¡
ҪţԵǡʱü
ƣ
ôϹ㣡
Ķ𣿡ҶСɽˬƳһۡ
ģôڶҰɣ۷ģΪɵ𣡡֮󣬶ʱЦ
ǰôأ
ұƹ밡
ǣ㲻ʲôɣ
˵ĻǶʮֵͬ
˭ҲɵӣľûҲ
۷ʲô
Ūذɣ
ҲǻعȻҶСɽʵƷĿԣһҪǳʲôĻô죿ûյĻǻǵȴȻˡ
ҲΪţ롣
æظ͵ûСӾӹҽһҴģ϶ʲôᡣǸղ˵Ļˬˣ˹۷Ȼ˺ţ硣
۷ĸû˵
ʱ˿ҶСɽ񶼲ˡ
԰ٲݺϰҲһ
ҪҶСɽЦ
ղżȻôɣʲô
Լ֪ûѵʹ
һ
ҽҽҪָֻţҪɣղôˣҵĻôҾߺˡλѣǵȾȻɡҶСɽΪˬɨһΧˡ
⻹ǣ
ΪĲ٣ӦöĿһ㡣
ǾȻһ
ɫһһ£Ȼ˵ȷǵĲԡ㿪ʼɣǾԲ˵ʲôˡȻˣô϶㡣ղҶСɽԿţжˡ
ô֤ԷӦûԡ
Щҽ
ߣҪǿκãӵֵǾǲҵģңӹҽһ۷ģôЦˣʱһʲôĻҿô죡Ҳ̲סˣЦ
ºְְɣҶСɽؿһۡ
ͺⶫûõĻǾͱҲˡܾˣֱѿڶŲʲô۷ģƭ˵ģΪʶҽ
ûԷ˵ġ
ҶСɽŪˡ
Ϊʲô
ʱ˭ô
԰ٲѾȫ˵ˡ
Լʦ
ʮֵԥ
˵ҶСɽʦϾԼͬѧѵʱְңһԼʦҪǸҵĻôЩ˵кò׽һξͳ׵ûˡ
ֻñֳĬˡ
ȷСôᣬҲɵвأ
ǰ
ô壬ôǺҽ
Χߵһߡ
һҶСɽ
ʲô취Ȼֻûܲʲôɡü
ʱˡ
Щô
˵ǲһʲôĻǧҪҡ
һô죿
ϿƲɾϵɣ
˶ǡ
ȻԸΪԼŪˡ
ߣˡһ
˶ĿҶСɽϡ
ǵҪν۷ġ
ҶСɽɫ糣ţĶӣץֻһֻŵ۷䣬һĿţֱϵһѨλ
һ۷ʱ͵һأ˲롣
ţ򼸺˲һ
˶ʱһ
ҶСɽڶֻ۷䡣
һѡλڶһѨλ
۷һˡ
ţԭϵ˫Ȼ
ǿȴû˿Ĺʡ
˰ɣ
Ȼˣ
ºˣִˣ
һʱӡ
Ȼӹҽɿ
ʲô۷ģֱӾŪˡ
˺ãĻСӾͻ᳹׵ıӲˡղŲţƺ𣿸ղŲţ𣡵Ⱦˣô죡ûеǣ̲ס¶һ˿Цݡ
ֽ֪
ʲô۷ģǳ
ҲãĻڹˡ
£ӹҽţ򡣡ڣ̲סˣһץסҶСɽĲӣȻҪ
ʱˣԲӹҽ˺ţ塣
ҶСɽޱȣƳһֻۣ۷䣬ţԱߵһѨλ͵һ̡
ڣֻ۷ȫˡ
ô
ץסɱ˷
˲ȻŭȫҶСɽΧ˹ȥ
˵ˣʲô۷ģǳǾȻ˵ĻںˣţˡôǲңЦݣΧ˷߷ߵ
ɱ˷֮Է

㱨
һҲ¶ʹͺڵı顣
֪ˣҾͲӦˡȾȻأ̲ס̾˿
԰ٲݺϰȫ׵Ĳ˵ˡ
ͷ
ΪҶСɽԭǡ
ŭޱȵˣץҶСɽ֡
˻ҶСɽһȭ
ǶѪˡ
ȻҶСɽȴ޶ԣֻһֳǡ
Ż
ʱڵϵţȻſŻ
ԵĶȫ˳
ڸʲôţԼͬѧһʮֵɻ
ٿȻ·һжֹһ
Ťȥԭ˵ţ
ֹˣ
˻

ղNɪľʱ˿̣һţȻ˹ʱɫ䣬۽̲סҵĳ鴤
˭뵽ԭò˵ţȻ˹
ǸʲôأȻôûҵĶӵǲôʹˣְţǲĿǰǡ
ҶСɽһƿˣȻЦǲǴǲ˵ӹҽǲ˵ɱ˷ôһ仰˵ˣҿЩνжôĶġ
ûʹܣ
ûʹԣ
Ϊǣ
ΪǾ˲
ͨ˻磡
Χ˱ҶСɽ˵Ķʱͷ
ȫҺӡ
Ǹղڵļ
оεİƺݺݵϡ
žž죬ȴ
ˣղ˭Ҫ½аְţҶСɽȥ

ʱŵɫҰޱȡ
ȻĽ
ѵԼҪºְ֣


526 ֮ŭ
ҽ˰ɣҲһʱߣʵΪʮֵţԵʡȻţˣôͲҪСˡ֪ﲻǣдǰɣαظСһʶǼû˵ͷԥһ£ȻҶСɽ˵
С˵òΪҶƵãңʮˣ˵С㵱ϹҶСɽԶʱ̲סЦǵҲ翴ɵһ㡣
⻹ǣ
ϡ඼ᣡ
Զԡ
ʵΪҶСɽȻҽҽӦô㡣
ĿǰòƶԷͲԼ
զأֻһΪͷҲƿˣ̲סҶСɽȵ
ûղŵȷڲϵĳ
Σ
һµ˶ѣ
ʲôϿԣ
ǧҪĻʲô鶼ó
㲻ôҪĻʵʮֵļ򵥡Ҫô½Ұְ֣Ҫôİ취ǣ˲𣿡ҶСɽ䣬Ϳˬˡ
ټ£СӵͲ
үΪʲô⣿ҽְ֣ȥɣӵţҲʰ㣬øСһ㡣ŭޱȣҶСɽƿ
ԡҶСɽмĿ
в˶ˡ
Լúõء
ЩҪôҪôˡ
Ҹһҽ֣
˭Сĵ㣡
Ϣţ󲻸ĵĿһ԰ٲݣȻл԰ſȥȻǴȥˣԼƹҲաȻ˵Ļȥ׼׼
ҪǲѪĲݣ
Ǻһ
ϧѹͲᡣ
⡭ô£ţ򿴵һһ㶵ģȫ֪ôˡ
ԼֻǶʹȻ˯һ£֮òƾͱʲô
ȻΧȴһʮֵĳĬһ仰˵
ʦҡ԰ٲߵҶСɽߣ˶ԷһۣȻֹ
ղûʦ˵еʮֵĲ˼
Ȼˣʵ滹кܴź
һȻûкЩ˸ùϵ
ԼǵĿԺܵˡ
ʲô¶ؼ˵ɡԺϾͲҪˣڼšʲô˲ãһﲻһļһҶСɽüͷԴֵĳ԰ٲ˵
ЩԽǿ
ʵ޴ޱȡ
֪ˡ԰ٲݵͷش
Ǹҽղ˵ֻһʱͲҪǹˡҴǸˣǲ˼һȷϣǾҽȷٲ˵رر۷ģĶû˵Ǵ۽ˣǼҶСɽɫæһ䡣
ƨû˼ҳ׼ðɡҶСɽ
ʲôʨӴ󿪿ذɣ۷䣬ȻҪһֻշһթҿȥ㡣һҪһѣʱŭˣղŴҶСɽ꣬ץס㣬̴ȵ
ʮֵķŭ
񣬷·Ҫһ
ҪǸղű˲ġ
ΪԼһڰˡ
Ҳʱ̧ͷ
һʮֵķŭ
ȻҶСɽһμŭǡ
ȥɡҵ㣡Уֻ۷䣿û۷ĻСӿɾˡΪʳжһԼ˵˵ֵֵðɡҶСɽԶʱЦ
Ͳм
֮ҪΪЩ˲ˬ
˲ܳôǮ
ҲͲˡ
ôһ£ţеĵλ𣿡ҶСɽһ̡
ǵȻءţݼܺãһֱҳݵż񡣡ɵѿڶ
ɫһ䣬ˣȫ֪ϵˡ
Ҫţ磬ղſǲһˡȻȴΪҲ˵ʵֻ˵˵ţҪʵǮһȵĻͲҪҶСɽЦ
ҡʱԶԡ
ЩҲ֪νȥ
ң˵򣬵ûһˡҲ˵ÿ˶һ㣬ǲʹﵽˣǿɶǴǣѲɣô˼һòҶСɽų˵
ǵͷ
˵Ļʵÿ˷̯Ҳࡣ
Ҳо˵ò̲סҲ˵ͷ
ȷţǿǺҪ
ֻͬѧѰ
ѣÿ˳һĻ̾ʹˡ
СӼҲǮ
һ۷׷ס
ÿó黹ǿġ
ȫ˸ղҪƲϵ
ˣҲͲǷϻˡţղΪ˾㣬ҡҡҰеһʮ룬һȣӦòҪɣҶСɽתŴ㶵ţЦеʵ
ڲ˵Ļ
Ҫ崺һЦݡ
ллҽţ˵ͷ
ֻòеడ
һʮأ
ţûعҶСɽνİ˰֣԰ٲ˵ǻؼҰɡʱҲˣүүõˡ󣬱㳯л԰Ĵȥ
԰ٲݳһ£˿ǵˣȻεĸȥ
ϰһתһ뵽ղĻߵҶСɽߣѵһڣȽϵǮʲôĻǾе㡭˵ǰɣ
ʲôܱǮҶСɽЦ
Ȼô˵ǣ㻹ŮأΪ˵أϰָָ԰ٲ˵
СӳôƯ͸ʻƵãһ
û¡иҴؼҾͺˡҶСɽ֪ϰ⣬˰˰ڶԷļȻҡҡͷ
˻Ҫ£
ʵʮֵڴ
ðɡϰεĵ˵ͷ
ûһȻˡ
ǵһߡ
л԰׵Ĺرա
ҶСɽ԰ٲ⳵һ·ȥļңȻһ֮󣬱¥һߵȳһ˳Žֵҵķȥ
ûУӣһҪҺݺݵش򡣲ҪˣǷһӣʹһӡԶʹԼں޵Сվ·棬ָŶ滺ߵҶСɽݺݵ
ΧʮĿص˵ͷ
ǵʱ֪𣡻ôǮǣ첻ˬĻǵĺҲͷˡɨ⼸һۣʮֵ࣬ĻЩ˿»ڽϻء
ĺˣСҿֱֽͽŽĻǷһֲ˶ȲϣºҪǱץĻӦ֪ôɣмһ̵˳Ц
ߡ֪ģĺˣ֤û¡һ
Ǿͺáĵͷ
ߵʹ˸ɫٵĳҶСɽ˹ȥ
Խ·
ҶСɽ
ע⣬һû˵ĵطһҪĿߵĻͲˡղС˵ĻҲ˰ɣСӲ˵ĻôպĽǮԴûˡ˵
İɡ
壡
ȻҺСԣǲ֪
Χ̸͡
ûһƲ硣
ȫǽˡ
ԼӦô
ҪǮ͵úݣ
ٶ̫ˣҶСɽĶ۹·˷Χһб仯ʮֵС
Щ˺һ֣ʵ۽ǾѾƳˡ
Ͳˡ
һȺ˸ҶСɽĺ棬˱Ƚϻ谵Ľֵܶûʲôˡ
£ҲСӾȻԼû˵ĵطߣ̲סЦ
ϲʶȤˡ
ôϰ
ͲԼ˷ʱ;ˡ
ˣ缸һϣСӷˣСǸÿһ顣һ͸Դһ˦ȳҶСɽ˹ȥ
Χ̽
һȺڵı˹ȥ
Ųĵ
ʱ˿ֵ̣طҲҪʲôˡ
ܺԽǾ֡¡ĵ־壬Խ˷ܡ
ŽŪ
ɱɱ̫Сˡ


527 ϵ
㡭ҪʲôҶСɽֵؿΧˡ
ŵýͰˡ
Сã˲ӦõˡˣǵõһҪ㣬ſ뿪վҶСɽǰ΢̣¶Ϸʵı顣
ʮֵĵ⡣
ҪľЧ
ҶСɽԽ£ǾԽˬ
磬СҸǮɣôֻҪǱҶ֣ٶУҶСɽæ˰֣Ϊźͺ£۾ϵĳΧ˴
ǮߣжǮ
Сǰ
ͷǻĹ㣡
ΧԶʱһЦ
һ̯СӣжǮ
Ȳأ
ңһǧ鹻˰ɣҶСɽæ˵
һǧ飿򷢽лأ˳Ц
ҶСɽһ£Ȼ˵һǧ̫ǰɣôһٿˣ
СǲȻˣǣԶʱɫһ䡣
һٿҲУ
ҶСɽգգ۾üͷʮֲԸ˵һٿ鶼еĻǹʮҲϡˣһëǮɣôҲֵһëǮ
ȥүġ˶ʱȻŭ
ȻСˣǡ
Եˣǣ
ү
Сˣ
ҷ㣡
Ĵָŭɶ
һ粽ҶСɽǰ̧һƾ˦˹ȥ
ҪúõĽѵһ֪Сӡ
ֲ
̫ôˣ
ž
İ
ֵؿȥȻһɲɫһΪԼϴֲûдҶСɽϣҶСɽ֣ԼϴϡңһѪɫӡ
㡭Сӡһ¡
ôܣ
Լȳ֣
Լô죡
ΪʲôԼ
ҶСɽһЦ˵ٶ˵Ŷңһ£ҾǻһëǮֵڿǲĲֵȲҲȵ͡
ȥ¡˲ޱȣ˫ֱץסҶСɽļ
ղӵȷС㣬ȥɡţҪҶСɽƷڵء
𣿡ҶСɽ¶ı顣
һ˲ͬһʯͷһ㡣
þȫǾȻ˿·ԭƵá
ôܣһ̵ôˡ
ͷ
ֵˡ
ҶСɽһ䣬һץסֱ˲䵯ץסԷĲӣȻǰ㣬޷ľֱӽ˰ڵϡ
Բۡ
ȻһɲԴϵӴһ·Ħ
ͷֱӾˣͷƤǲѪ
󱳷·ȼһ
һ߿ҶСɽһɨȵǿԼϴѵ޶ԣѵô㱾£ôһȺǺ˲һϰɣ
ŭѾˡ
ЩȫҪ£
һĿɿڴȫˡ
ҴڵȻ˻һ
벻СӾȻôԼ˲ͱˡ
һ󱳶ޱȵʹ
Ҳһˣ֮󲻵û£Ǽ˺ԡ
Ǵ𾪵лعһҲǷŭޱȣһӵϣҶСɽ˹ȥ
·һȺȵһ㡣
ޱȵ׺ݡ
ҶСɽŤŤӣмһһ粽һֵǰڶԷûӦ£͵һȭϣһϹȭصĴ°ϡ
žһ
°˲ѡ

һ͵ˤڵأ˫°ͷʹĺС
ʱĴѾҶСɽߣ͹
ȭۣһӵϡ
һȺ
ҶСɽ⣬һֱͦһ粽мλáȻ˫һǰһһֱֵ֣ϡʱžžֱӱȵڵء
˲䣬ɫת
ҶСɽˡ
ЩȫĶ֣ϵر򵹡
ӵʱ䣬еĴȫһ֧ţڵϲϵšǷ·ȱˮһŬҪȴԽŬԽԽ
˭ҶСɽվЩ˵мͺ
ˣ
û񫰡
ȥɡеذ׳ҶСɽĸͱȥ
ϸղС˴ˣǣôãԷ϶Ѿƣˡɣ¾ʱԼȻ֣ԿһСҪԼܵˣܵʹֵ࣬ǵʹһذ׷йȥ
ͻȻϮٶȷɿ죬ذһӽҶСɽĸ
ѾЦ
ȻÿԼ
ǣ
Ȼһ˲䣬ɫΪ֮һ
һֻǿֱ֣סذף·ܵ˺һһۣذ׾Ȼ۶ˡֻһ·ϣһεסĲӣ
ǹİɣҶСɽЦ
㡭ô֪˾ֵؿҶСɽ
СӼֱˣ͸ħһʵ̫ˡ
Ѿﵽɱ˵Ч
ò£˵ɣʱҪҶ֣㣬һҽذײʮҲһĸоҪԳ𣿡ҶСɽһЦ
㡭ҽ˴һ
벻Ȼˡ
̬
ղŻαװԼߣ
˵֮Ź𣿱ϾļСұĻ϶顣ˡһתȻҶСɽ¶˰С
ֻҪҵ㡣ҶСɽм
ǰý֣ǹȥһ㣬żҡһһ꣬ǡ˺ɵ˵
ãǰ·ҵҾͷŹ㡣ҶСɽһӣ綪Ƶãڵϡ
ҡҡޱȵκδ򲻹˼ңֻһҧӵȻҶСɽŻȥ
ڻڵϵСǡ
Ѿ޷˼ˡ
ͷԷɰɣ
ܿ졣
˻ꡣ
ȥҶСɽƳһۻ꣬Ȼ˵
㡭ȥ
˿ĵĿҶСɽһۣȻžһһ˻ڡ
Сҡ˰ſڡ
ȵĽޱȣһʱŴˡ
Ϳ˻Ѫģ
ô£Сôˣüͷʵ
㶨ˣ׵ĸ㶨ˡ˵˵ͷͲҿһۡ
ǾͺãֵǽнǺúõĺһԶʱһЦҪȥϷ
Ҹԣ
ǲ֪
Ⱦƾ˰ɡʱһ
ǣǿɲУ˵ȻúȡƳһۣտʼЦЦǻع֮󣬶ʱɫ䣬¶˾㵣˼Ŀˡ
㡭㲻ǡǲǡͰ͵˵š
˼ʧˡЩˣһ̫ˡҶСɽᣬȻһأеİذףֱӳĸ˹ȥ
ûüܡ
һѪɫ˿ڳˡ
ǳǳʮ
ҽԣ˭ҶСɽذӽУű㳯ȥ
ڵҪ˵һѪź˵
Ѫ˫۴Թ;ŭš
ʱѾΪѪһ
˻
˿֮󣬶ʱһ
˹Ȼһҽ
˳Ȼû
£
ʵ̫ˣ
ԥת뿪
ٴȥĻԼӣ


528 ûװ
صɽ
ҶСɽúõϴ˸ˮ衣
ԲǻرܣٵϢϡǼӵĲںһеСǮֻҪһ仰ַƲ
ϣļʶȤһ㡣
Сɽ˵¡ɺڡ
ôˣҶСɽ̧Ƴɺһۡ
Էһ˯£һ˿ôűߡ
鶯۾ϵش
үμӲ˽Ŀȥһˡģϣϵʱ¼ơңһҵҽӦòҽһʲôԹɺ΢΢һЦȻҶСɽգգ۾
ǰɡҶСɽЦ
һﲻϴڻҩ㱳ѵǸһ
벻Ȼμ˽Ŀ
ף㾹Ȼ֪ɺǰһʮ־ϲ
ȻˣһֱڹעĽĿȻңôҿ϶ܾġĺˣһȥΪҵʮȤҪԡҶСɽ¶һ˿Цݡ
Ҫ֪ͬԩҰ
Ǿͺáɺ̽һأȻߵ˴ߣҶСɽıѵС
˶ڱ档
ա
ڶϰ˵ҡ
ҶСɽɺ𴲡
緹֮󣬶˱㿪ǰ̨
ϣһεĽĿܹʡɺһҶСɽȻ˵
ĿѾ˲١
ΪҶҪҶСɽ
ɺ֪ҶСɽæ˳ʱ򣬱һЩҽͻȻ֮ģôŻȥæ
˵̨
ҶСɽȥĿĻױ䡣
ɺȥҵȥˡ
ױ䣬ʱ͵ˣڻױС
һЩ𪣬Ȼˣֻǿ۲Ļͻ֣ᷢʵرĳ
ͺƤùһ
żòѧͽꡣ
ҶҽױʦϲĴ˸к
ĿϲҶСɽˡ
ÿһεĵʴ
ǰҶСɽ˵ͷ
֮󣬶ʱŤȥ̾ͿԼⱲ뿴ˡ벻ָߵεĵطԷȻ֣ܳʵ˲ˬ
ô㣿ҹȥ̳ҶСɽȵ
Ϊʲôңٺ١ҶСɽЦеĿԡ
ȥûУﲻӦĵطĿô£ȻּһμӽĿһҪʽ͵Ļ˭ˣԳߵĻױʦԹһ¡
˭ȥأҶСɽ˿
벻ϼһ˼νĿȻѾţƵ̶ֳȡ˵Ǵʱ˿̵̬ȣһָ߸ϵĸо·ԼΨһһ
ʵе㡭ͣ
ԻױŮ˶ʱͣȻߵһ¿ʼϢ
ĹԱҲôԡ
㡭ǡô£ҪͶǣһǾȻˣʱǲˬ
ôԼҲһˡ
һЩ˸ں档
ȻڽĿĴʵߡ
֪Ϊʲôְˡ֪Ŀտʼʱ𣿰˵һǰǺҶʮֵϤһ㣿ҶСɽЦ
һףǿЦޱȡ
ߡһ
벻ҶСɽȻͲμӹĿ
ҪǽĿ˾Ȼ졣
ôˣʱݽ˻ױ䡣
ŵӿʼĿ¼ƣ̨ûһԡ
ôﳳˡ
ݣɵùһܣ˭ǽĿܻӭҽ㿴ЩԱȻһ̬ȶҡңΪʲôҪСĻҲμˣһݣ̴˵
õӦƫ
ϾһֱͳԷ
˽ĴҲࡣ
ôԼڱҲСĿⶼĻ̫ʧˡ
Ҷҽһ˵ˣҿֱӾܹˡô״̬ɣ¼ƣΪе飬鷳ˣȻԣֱӳҶСɽЦ
һʵĴơ
ʵϣԷԳפȥ
˵үˣҾһ¡ҶСɽĵݵļȻЦ
ǡæص˵ͷ
ݣҸ˵˵أΪʲôң˵ҲμӽĿ֪𣡡Ϊˬĺ
Ȼ
ⲻǱμ
ʱµĻɾͱˣ
Ŷ㲻μӰôԻȥˣŰĿԵϣȻ󵭵˵
ʲô
ԳһĿɿڴĿŵݡ
ֹߵѧͽҲһˡ
⻹ǵһο̬ȣ
ҡҡ˭˵ҲμӣΪ˽ĿΪʣһμӡоޱȣμĿعʵĻԼ޷׬Ǯˣһҧ̳ŵ˵
Ȼݶ̬ȣ
ʵŭ
¡ԺӻˣƽĿŲμӡз߷ߵ
ҶСɽЦЦĿԡ
ղŲǺţ
ôأ
ˣͿ쿪ʼĿ¼ˣǿ̨ɡȻˣʵҲûϵɺƿȫʱֻҪУ˵˵Ĳͺˡݵͷѵ
ҶСɽ˵ͷ
Ťȥ
ܿ졣
Ŀʼ¼ˡ
𾴵ĹǣӭտһڵĽĿɺȣ˵ϢǽĿܻӭҽһεĻعˡ˭أɺǰ΢Ц˵
ҶСɽ
Ҷҽ
ϲˣ
ڹϯĴүһ˷ޱȡ
ӭҶСɽԡɺĵ˵ͷ˲֤ϲҶСɽ˲ûм١
ԱӶˡ
Ȼûн
Ҫ֪ǰ¡ؽһ¡
Ȼֻһ֡
ƽȮ۰
λҽҴкɡɺָһ¹ϯ
ҺãҶСɽһεļңʮֵĸˡҶСɽͷ
žžž
ҵ
󡭡ڣ˭֪ˡ
ҽԡΪˬ˵Լ֡
žž
С
һΰǽĿһλŮˡĲأʹҳĲһŶô˵أϵʱƺԼԶɺڱ˴ҵע
󣬲̨
һʮͷŮˡ
ıȽϵķȻһϲԵŮԡ
ҶСɽ۲һ£Ů˵ĸмС͹Ӧ֬ɡ֬ٷ䣬ΪһԵңôҪơ
ȻˣҪƵĻҪҩ̡̣ÿһΡ
ڷõĻЧ
ȻμĿǾֹ֤һ
СΪ˵һԼɡɺЦ
ҺãҽСġȥҽԺ飬ҽ˵ΡСĸҽһԼԼ
Σ
˶Щȡ
Ӻˣ
֪ĲΡΪǸ𴲡ϲ򿪱ԶʱʵҵʶʮֵѡǣٿˣȴҡС˵˵ͳˡ
û֪׶ôĺºͿ־塣
ǵһεʱ
ΪԼˣ
֮ʱһ
ҶСɽ۾΢Уĥš
λҽ˭Щ뷨أɺҶСɽ
ҶСɽû˵
ȣĻΡԼҶСɽ˵̿ڣ˵ע⣬˵εĻʶʮֵѣȻܶأΪѹԭɣ
ҶСɽͣӦöһľ١
һξԾԼר
ҪýĿ͵ݿ˭Ҫˡ
Сգգ۾üȷѹ󡣶ʮˣûһѣĸһֱڴ߻顣ǣе㡭Ҫ֪𴲳ԶģΪͷͷϡ
һת
Ͳˣεʱ򣬾ͻαηҲ˵ֳԶ֮飬ʵǺġе˻ϴ裬֮ء֮˰˵
ʱ˵ͷ
òƵȷ
Ͽ˵
ԶʱЦ
ҶҽȻᣬӦҲɣ˵һ˵ĿӦʮڴ㣡ҶСɽ˵
ԷȻôĬô϶Ǻͷ
ʱԷһ£źóһԼ
ҶСɽƳһۣЦʵѾеͷˡСǲеʱر˷ܣ͸һƵã
ô֪Сľˣæص˵ͷ
ʵʲôνΣαεȡȥҽĻȷᱻΪΡʵɣܼ򵥡ǳ˻ӺͻһжٵģȴҴ룬Ϊʮֵʵ
ŶСĵͷ
ϯϵһҲ˼
СӣɱЦˣӻΪԼҽڰɣԶʱЦ
ҽڣô㣬ղ˵ʱ˷ܣôشģҶСɽȻ
ش𡭡Իһ£ʱɫһ䣬Ѿ˵ˡ
ԼоͲҪϹҶСɽЦ
㣡Զʱˡ
ԼȻװƲɷܳ


529 ټ
ɡô˵ĻʲôأҽʮȻûƵȴҲв١ΣҿʵĽ͡ΪѹŲ˵վסšеʱ˭˷ܣһƵáԲôҶСɽȥ˱ĥһ֮̿ڷ
ҶСɽԣȻ˵ͷ˵ǣûȷεĿܡǣҪˣֻһӽʮŮѹڸߵܹԼ˵ĵز
˵ĻָǾ˵ġ
е˺ܴ󣬵ǵڶ´
ȻղȻ˵òһЩȴûпǽȥ
˻ָٶȺܿ죬ӽʮ꣬Ǵʱǡ׳꣬˾ѹ󣬵巢飬ֵ˯һ͸û˯һ״Ӷࡣ
ԻҲСˣһѹǺܴˡ
Ϊһ˵ֳԻѹ˳Զйϡ
ҲΪʲô֬ԭ
ȻԼķйôȻΪѹ
ҶҽǵʲôԭأɺҵĺѾﵽ߷ʱˣ˱㳯ҶСɽʵ
ҲʮڴҶСɽĻش
ΪΪֹû
ǰ˵˵ԭʲôЦ
ղŵȷ˵ƿԣǣȴҲ֤ҶСɽһ֪
Ϊʵ̫ټˡ
ҽʮ˶е±ƣοŶļһ
͵Ļظˡ
Ѿ䳰ȷ׼
Իһ˲䣬˶ĿһεĻҶСɽˡҶڴţһΣҶСɽ˵ʲôǰһԭ
Ҳߵʱ
ΪֻҪкĵ˶ڴ
֪ʲô
ҶСɽ˿촽˵ԭǸѪ㣬λƫһЩάأζң裬ԼλҩһԡеĻǾͱʾرˡҲĿǰ˵ΨһܹĽ
ͨأĥԭ
Լرȷ㰡㣬Ȼʧʲôҽһӹҽ㣬˵ĲǶԵģ˵ģǴģŵĻǼȥԶʱЦ
ϣѪȷɻӻ
ĿǰĿܣǶԷΡ
ʮľ顣
Բд
ҶСɽ۾Ե˵ӹҽĻô֤֤㵽ǲĺҽ㲻ڼмʮҽôСĻʲô֢״
Ȼ˵
ôš
ͼҸ㣬˵νѪ㣬ҲμӽĿˡҲעѿڶ
Ĳ뿴ҶСɽ
ʮֵĶġ
һֱҲĻͳֱˡ
ҲȻ˺﹥ȴҲͦˬġ
Ǿ԰ɡҶСɽȻһЦ
Сģ㣬㻹ʲô֢״𣿡ԼҶСɽȻӦˣ̳СѯҶСɽȻڡ
൭оǶΡСȻش
ȻΡ㿴Ϊѹ󣬵㾫⣬˲ŻΡλ֣ҲͲˡʲôƨѪ㣬ǳҸ㣬һҪȥҽԺúÿȻˣҸ㿪һЩҩһ¡Զʱ¶Цݡ
ƳһҶСɽü
𣿡ҶСɽôȻʵ
ССüͷ
ҪһŮҶСɽѵ
ԶԶԡҲˣ١СԶʱȻͷ
ʲô
Զʱɫһ䡣
㲻ϹɣҸ㣬ҪΪҸղŵĶעͺҵĳǹϵҵòҪ˵ѡңղСһ㣬һǰҡ̶׼ͷȵ
ôôɣ

ɣ
ҶСɽ̾˿ҡͷװҽͨûͨûƣʵΪ֤Ϊɺ֣һֱһһġҽ뻯ױ䣬ҲǿˡңʱģôǰС㣿˾ˣûҪƱʲô
ûСС̰˰֡
Ըղŵе¡
ҿ֤ɺ˵
ҽƱ磿ΪʲôƱ磿̲סϢ
һ
оԼҶСɽǣűߡ
žžġ
֪һΪ϶ңȻ󱻸ϳò׵õһμӽĿĻᣬ˵ȻҪϧϧǣ̫ˣ֪͵㡣˾ʹˣ˳ŵȻҪɡȻѾ˵μӽĿˣô͡ݰݰɣҶСɽ¶ζЦݡ
Сӻ
ǲʶȤ
ԴûȤˣȻȴԼϵҲ硣
Ȼ˵ĻôͲҪҵˡ
ݣҪݵĳס
㡭ҡ˵𣿾ûУԿʮֵǱϣǳ˺ڰ䡣
ͻױȴΪͷð亹һֱڵۡ
Ƶá
Źᰡ
ò˶ɽĿܡ
˳ĿĻԼҪصǰʱ
˽Ŀõ˲˵ӵÿµ뻹
һ˼ͽܡ
õһУȴٴΪҶСɽĳֶ
ǺǡˣҲ˵ʲôˡǵʱԿطţ˵û˵һ¾֪ˡҶСɽЦһ¡
ģʵǱޱȡ
ˣĽĿ͵һټɺˣžͷ˵
󣬽Ŀˡ
ҿʼ׼뿪
ҶСɽɺ糯ȥ
ҶСɽԼһ
ôҶСɽعͷԡ
Сӿеܻӡ
ΪʲôΪʲôҪһ٣ٶƻңһεҿԲ׷һΣһεĿ֪Һԩ޳ΪʲôҪΪʲô̲סˡ
ղŵҪûĻԼ϶ۡ
˵ȥĻóȥˮԼȻ
һúúõĺͽĿ鹵ͨһ¡
Ҳ˵ˣΪ˼εļαΪǣԼһʵҿǸҶСɽСӾȻΪʲô
ⲻԶ׼
ԼʼԷһֱ﹥
ǶԷƵãԼôܺݺݵز
Уݣҵšǰ衣
ҶСɽȻô˵Ļôû˿صˡ
Ȼ˵Ļ˭Ū˭
ɺ㿴˻ĿѾ͵ݶԺĵزˡǶôţƵĴﰡǽĿ벻𣬻˰ɣѧɭҶСɽɺЦ
Եĺݻ
ΪԷ˵һΣȻʲôûС
˵ˣֻһ˱ưˡ
巢ȴҲòܣϾҶСɽȻǰʱμӹΣǺ˵ĹϵӦúò̶ֳȡ
ŲҶСɽһ仰ɺܹԼ
ð֪ˣɺ˵ͷ
ȻҶСɽˣԼôܲӦء
ʲô˲±ˡ
ۣ
̲סģ˲һѪ
һȻ˵ϡ
ʶԼˣʮֵĺڡ
ΪʱԷԼͺãò׵õμӽĿĻᣬҲΪԼԭôˡһУȻҪһεʱò׵õһЩɾĭһˡ
֪ˡαصĵ˻
ҶСɽùܣһҽԺ
ȻҽԺſڣȴƶ
ô⣿𣿡ҶСɽƶʵ
ԷһϮɫȹƮƮݾ£ʮֵˡ
·˲ϵĴ
˴Ρ
Ҳãǽ㣬Ȼǣ˲ƶֻһ
ô£ҶСɽɻĿ
գգ۾ߵҶСɽǰǵ㵱˵ĳŵ𣿡


530 ˲
ŵʲôŵҶСɽЩɻ
ҪΪҿһ꣬ѵ𣿡˼˵
ǣΪƶԲô˵ġ˭֪ʱˡôѲҪŵƾʲôҶСɽε˵
ܲΪһ仰ҪԼĿһɡ
˵ô㻰𣿡ʧ˵
ϣԿһꡣ
ĻԼͲÿˡ
ܹչЩĻ䡣
ΪһӣСʱ롣
⡭أ֪СӲȱǮܳ˵ҲһٶôǮΪʲôأʵ֪Ҳ㡭ҶСɽ˰֡
Ҹˡһֱҿ̫ˡѵ̸Ҫ𣿾Ͳֻǵһ־ˣҡҡͷʵףΪʲô̸һҪžžž
ˣͻʲôϵҶСɽɻ
˵Ҫ꣬˵ȥžžžȻĻͲǮȻҾ;ˡȻ˳ŵǶ˭˵ģ֮˵ҪĳҶСɽ˵
ҶСɽΪ
еȡˡ
ҸɣΪôŵü
Ůɿ𣿡˵
ȿȿȡ⡭⻹һɡðɣȻҲ˵ˣ˳ŵҪ֡ôȥл԰ͨɣҪٻѸ˵ˡҶСɽǵһŮˡ
ɰġ
˼ҳʵ
Ҳû˵ȷǸŮ
Ǿͺã˿
ҶСɽܾ
ĻҪϳžžžˡ
ʵǮҶСɽ˵ν
Ȼ˵ĻôԷһҲС
ŮˣôƯŮֻҪֵ̫ҪʵܾͱɺֻҪ˵һЩرֵҪȥܾȻˣеĵλ϶Ȳɺ
ǺôҲͬˡ
ˣûµĻ߰ɡҶСɽҽԺȥ
ðãߣôõˣҿ϶Ҫ߹ʺˣȻҵôһʯ塣ҶСɽıӰ˺һת뿪ҽԺ
ҽԺ
ҶСɽֱȥγ̳ɵҡ
ôˣпմţγ̳ɳҶСɽʵ
ţ
ҶСɽŸоЦ
ܸоγ̳ʲôطıˡ
ǰӵůˡ
㲻ר㣬˸ѣʲôĿҶСɽγ̳ɵߣȻ󿪿ѯʵ
˸ѣһ˵ܵʲô̼ȻŻ˸ѡеǶڣͻȻܵ˴ֵ̼Ķ˸ѡеǳڣΪĳ飬ĳ˵µġγ̳ɷеĶȻҶСɽʮ˵
ɣһˡΪԼһֱڻ˸ѡеʱǱңеʱǽ㡣˵ȥᵼʲôأҶСɽץγ̳ɵС֣һֻŵߣһֻŵұߡ
ֱԼĽ㡣
Ļʱᵼ˸ңֵ˸Ϊ˽壬һ졣ʱиĲͻµ˸ǿ϶ˣγ̳˫ʼ硣
ɰҶСɽ̲סγ̳ɵ
ˣϰأҪûµĻͻԼȥɡҽԺ˺ܶ࣬ݼٲൽͷˡСҼˣٹһݾͿԳԺˡγ̳ҶСɽŪԷĸֶ
һ¡ôʲôƵİ취𣿱ȥҽԺҶСɽæʵ
Ĳҩҽ廹ϵˡǽİ취Լû߳ĻҩƣôҲ̫ôȻˣҲÿˡĻ϶˸ѡγ̳һ̡
ǿһأҶСɽΪ
أȥɡγ̳תʼо
ҶСɽ˵ͷȻ뿪γ̳ɡ
ҪָĻҲ˵ÿԼˣĿǰȻ߲㵱ʱĴ̼ʵ̫ǿˡҶСɽվĥš
ϲ㡣
Ѳν񱣿
Ȼ治У
˵ͳزѣΪһҽȻĲˣôͱҪȥԴҪһԣ˵ͳɹءҽԶŹһ˿ᡣ
Ҳ᲻óȥ
һŮ
ôȻϤİ
ҶСɽƳһۣ־Ȼǡ
ҽΪʲôҶСɽ
ɰţҽԺţ㾹ȻҽߵҶСɽԱߡ
ϻˣءҶСɽ֡
򣿺ߣҪԺٱ㣡ȻԱߵ̺
ץס˻ᡣ
ֻҪԺٱһȺߣָ߶ȡѵһᱻǴ
ȥɡˣǴԺʺáҶСɽЦ
ҶСɽ̬ȣӵĲˬˡ
ҿҽôҿһγѾȻҪ򣬴ҿһҪǿҵǴһҪһ̳Χ
Χ˹
λ裬ԸҴȥٱһ𣿡ԱߵĴʵ
ǶԷ϶ܾ
ôš
вѽҶҽҪôȻˣһۡ
ǡ
Ҷҽշʮֵĺ㲻ǮˣŲҪ򣡡
ҿʱء
̸ʹ衣
ǵ˶ʱɫһ䡣
벻鲢ûкԼԤϵһ
ΧĲˡ
Ӵ㲻ҪôòƴҶûվ棿ŶˣˣǰֱԼһˣȻһνĴңⲻͿˡҶСɽЦ
˵Կη
Ȼȴ˵
ûбų⣬˽ȥǸˡ
ô£ǲǶˣ곹׵ľˡ
ȫԼԤĲһ
ǸؿһҶСɽ
ܹõ˵ӵ˿϶ôļ򵥡
ҽ̬ȣҽȫһ
˵컨׹ҲվҶҽߡΪԴǣͬԼһҴûһҽԸһЩûǮĲ֧ҽҩѡʱһʮĴү˵
԰أЩʲôΪʲô
ƾʲôǣ
Ҷҽˣ
ֱӾͰΧסˡ
էһΪҽ֡
˺ˡɢȥɣҪˡһҪǳʲôĻǶԼĲ𡣲ҪΪ⼸ˣԼ顣ҶСɽЩң̰˰ִ˵
Щһ̾ɢˡ
㡭㡭Ϊʲô겻ĵĿҶСɽ
ǺҽǾȻѡҽ
ѵһӻ
ҶСɽЦ㡢ǣҼסˡҪΪԼǣ;жô˲·ǺͨûʲôҸǣǰǵҾҲ㹻ˡ
ʲô˼겪Ȼŭ
һ仰˲𰡣бҧҰҶСɽм
ҡԲۡҡ걻ҶСɽ÷
̫ˡ
ƫƫԼֲܻ졣
ô˿ء
ԼôҲǣһȥĻҲ̫ˡ
ˡǻ֧ȻҽԺҽôҽԺӦòᷴ԰ɣֹ˵ȻҶСɽ˵
ףɣҵΪɣ֯֯ȻŪһ˰жҴյǮȻΪһЩûǮβ֧ҽҩѡҶСɽһת¶˹Цݡ
棿
㣡
Ƕʱɫһ䡣
ιСɺɺ𣿿ҵҽԺҪ齨һĻûɡǵһ֪ͨأιǺ𣬿иҽԺֱԣܹѣҶСɽǵ˾ܾĻᣬֱ֪ͨɺͶźΡ
ʱǵ˵ޱȡ


531 
ǵֱӳһưͿ
ղ걾ƣ˭֪ΪҶСɽһ¡ǮĻǾǶˡ˵ղŵĲ˲࣬ҲʮʮһҪǴȥĻԼɾͲˡ
˵ǲĸ
ǼߺZWֱƽ̨ˣ񲻸ĻҲС
˭Լǡ
ԼһһעԼķ˿ǡ
һΪԼԭ÷˿ʧĻôǷǳص顣ΪԲз۱Ͼֻ󲿷ֵķ˿ʵڸ֮䣬ԼΪԭĻͻֱȡء
һΰĻרҽԺ֧ҽƷѵĲˣ֪ʱ˿̵ôأɺŻͲŵǵǰȻ΢Цʵ
ʮڴԷĻش
ⲻò˵һϲΪһԼϢ
ȡǼ˵˿֯һԣȻ¶һ˿εЦݣ˵һεİĻʮֵĿĺͼϾЩ֧ҽƷѵˣǹ̫ˡ
أɺְĿϡ
ԷҲСԱˡ
ҡҡҲҲʮָ˺ͼЩ
¶ЦȴЦ
ΪԼԭ򣬲Լǵһˡ
ǵ͵ĿӶѡ
Ȼǰҿɣʱ˿̣ءϣһεİĻøĲȬһһֱZWֱƽ̨ϱϣҶעɺص˵ͷ
źε˿ZWɺɷãֱǿǿϡ

һҶСɽ̲סЦ
ûʲôãţһëˣǶЩ˵ȴֲһˡΪĻֻһڵ֣˵Ϊİȵȡ
Сɽллѽ֪ͨĻҶ֪ءɷýɺߵҶСɽǰȻ˷ܵ˵
ǰɡңǣ׬Ǯ϶ֹ򣬲ˡִһ㣬һǧʲôġҶСɽüëһɺ¶һ˿Ц
ɺʱǰһ
ȷǸð취
Ҷҽֵʧ򣡡Ǽɺ߿ˣҶСɽǰΪˬ˵
ңҲ߷ߵ
ҿҲҪˣҲȱǮڰĵĻð뿴ǱɷãȻȥ֪Ƕٵķ˿ءˣҪǸġҲΪǺãҶСɽŶˡ
Ȼˣʵֻ
ZWĶֱȶȿ϶
ĻһЩ
뷨
ߡһ
û갡û꣬һʧˡĵ˵
ҶСɽʼ磬תԼȥ
һȥˡ
ΪСһ֮ҶСɽ뿪ҽԺ
塪
ճֻ
ҶСɽһۣǳصĺ룬ԥһ½ͨˡ
ô£ʵ
ôû˾ѯʵ
ȥȥֲô绰ҶСɽ
˾һˣҴȥһ֡һҪȽǮɹĻ˾ٿ׬򡣡ҲЩΣҶСɽԱԼѾ޷ȥԼʲôˡ
Ŷ֪ˣҶСɽ˵ͷ
ʵ벻ȥϸһ룬һ˵ĻһȻ˸ʲôκԼⲻȥ
ǰ˾ػ֮󣬾һȥĳƵꡣ
Ƶꡣ
ǾƵꡣ
ڷҵϡ
ѽ˰һ򿪣һʮҵĹͷ˱̳ųһЦ
ڿҶСɽ֮ü
ðصͷ
ҶСɽԵĵͷȻɨ˰һۡ
滹ˣʮֵĸ̬һǱ
һ£λҹ˾ǿԱҶɽСպϣҶİЯ֮󣬳رһߵҶСɽ
λܺáҶСɽ
۵λԼһ㶼
ҲӦһ°ˡ
ΪΪǱ߳Ա˵ʲôֻҪһƣͿˡһЦΪغҶСɽһƣҲΪԼԼߵ˵һ
Ҹһһӵ˾Ʊ
һ£Ȼһơ
ҶСɽ촽һջأûкȵⱭƣǳôҲעʱֱӰѾĵϡ
ǿ԰˾ſãһҲͰɣķԱٶ˰ɡֵһȻųطе
Ϊǵİز˼Ц
˵ʵΨһľǳܣ֪𣿡ѯʵ
ǣĿǰŬҵʱѡҡҡͷ
ʵҪǲҡ
ΪʮֵĿ¡
ٺһ̴˵
̸Уһһ
غ˲٣Ǿȷûࡣ
ţ
Ȼظоǰ裬ʶЩģ
Ϊ˸ٴεĿʼ塣
Ҫǿʹ࣬ȻȴȻ֣һ˿ʹ඼ûУֻ˻
ԱߵҶСɽѾſˡ
ҩЧڿʼˣˡܱŤŤӡ
ϸİ취ǰ԰顣Ц
ǵȻŮˣ͵Ȼúõ档ȻĻӲøǮ̸˵飬Ů˵ȻҪϴˡĸһϡܱ˵
Ȼȴ֪ػûг׵Ļȥ
Ϊ˸ѵʶǿ˲٣˵Ļһ
ɶ񣬾Ȼоޱȡ
벻̸⾹Ȼӡ
֫
ܱ˷Ц
һץסأ㿪ʼֶš
ʱĳأ˸һ̿ʼת
˸塣
ȻȴҲûʲôá
Ϊҩʮת˸񣬵Ҳֻͽ͡
̼Ĵ̼
˸ޱȵķŭ˫Ѫޱȡ
Ҫһεıá
Ǹûа취
вϵŭȻһ˿һ
Ȼ˾ĳɼʵǽһֳġκη涼ȲϽ㡣ȻΪãȴһֱôŬƴҶСɽ̧ͷӵĿųء

Ůĺܿ
ӦŮ˶ʮֿ
££鷳ܱ벻ˬ˵
û´磬һϣæ˵
ǰһأǿ档ҶСɽվȻ󵭵
㡭ôû£ܱƳһۣʱ㵵ķҶСɽվˡ
ǿҩôܲ
û£ԸСӣæתҶСɽ˹ȥ
ʮ飬ʲô֪ȥ
ž
ҶСɽһƾ˦˹ȥ
Ǯ̸Ǯ಻ãûˣǾȻ̸ǮƳһܱ룬ȻץԱߵӣֱӾ˹ȥ
صһ¡
ֱӰ˿ӵܱҵڵء
ǲǺǮһϷ˵ǮҾܶصˡôǲǺܺ棡ҶСɽɨһļһһ̣Դ˵
ȥ¡
أ
ȥ
ȻȴҶСɽһž͸ɨˡ
㡭Ǳڣܱ뾪ֵؿҶСɽ
֣ԲʲôԱ
ô˵أ䣬ܱܱķҶСɽߵصߣ䱧𣬷ŵϡ
ˡϷʼˣתЦеĿܱˡ
ȴ㿪ʼɡղ˵ʮǰɣҶСɽĿϡ
㡭ʲôӡ
ž
һֱԴϡ
žžž
߰˸ӡ
ͷѪˮˤڵء
ض𵴵ĻҽԺշѱ׼һֱʮˣŪ˫ֵĻͿˡҶСɽŷϡ
ûǴĻָֻղѵ¡
ˣҪҴˣҪǮԡһѪҶСɽ
ħӡɥĲ񰡣
ôˣ
̫ˣ
ſʼǾˣǻһϵʱúõ棡ҶСɽ˰֣ǲ˵


532 ˸ģ
ֵˣ˵ɣǮҶСɽĿܱϡ
Ӧ˵ͷͷ˵ϵУڴҶˡһεƣﵱҲӦǴ˵뷨Ȼһ׼Ҫһ³ء
㡭ʲô˼ܱ˿ڿˮ
СէһǸԱ˭֪ȻǱڡ
αװ̫ˣԼûп
ʲô˼ȻǺú濩룬ǽȥ˹Ҳûʲô°ɡ磬ҺúõĽѵѵǣĻǲŻ᳤ԡҶСɽ¶һ˿ЦȻһһߵܱǰ
ͷܱˡ
СӣһߣպôĻҿɾͶ㲻ˡ֪ʲô֪ӵı𣿾Ǹ˳ΣҲûκεİ취˵òȥҲû£ʶȤһ㡣ܱ˿Ȼ˺ݣºֻҪԼûôԷھ͵ˡ
ˣ͵ʶȤýˡ
Ѿˡ
ûг¡
ҺŶҶСɽһ䡣
ʱˣһﾹȻв˭ʶȤ
οڱкȱǲ֪
ܱƳҶСɽһۣԼֵһ˵ųأһ¶ٹʣҰɣ֣ÿ¿Եõʮ顣
ǮĲ١
ȷĿҶСɽ֡
Ȼˣ͵ʶʱˡ
ʮǰɣղᵽʮ򣡰Ҳ˫ֹˡʵһһ淨ĽŪˣĻӦøϲһʮҶСɽҲǾЩϧϾ˵һôƾͿԸˡ
Сңܱɫһ䡣
ʲôõģ
Ȼأ
ǲס
ǮĻ϶ӵǮ
Ҳȳǿ̫ࡣ
κη棬϶ʤ
ȻˣΨһĵطŮˡ
Ů˻ȱ
ֻҪǮơеλĻŮ˻Լ͵ˡ
ȻҶСɽܾԼ룬ôûҪͨȥˡ
Ķ̳ҶСɽ˹ȥ
˽ľ룬˿ٶȡ
ƶҶСɽӦ
˸ӵģôŪ㡣ܱݺݵ
һԼֵһһƷСӣԼһҪݺݵļ̤
Ȼ뷨ȷϧǣҶСɽ
ʵʱѾ˶ˣԷ˹֮ʣ͵һ󷭣ֱӱܿ˵˵Ȼվ˵
ôļ򵥡
ӴһΣ˵һˡ°ͣҶСɽζһЦͦǰһ˦·һѵֱصĿұ˵
žǣ

һҽУ̱ڵء
ҵʹо˱˺һ㡣ĵʹվǴﵽĵزˡ
ҶСɽһֱֵӿ˴˵׵
Ա˻ûӦ£һ߳ݺݵڶԷϡ˲䣬˱һֱӰڵءѵ׵ĸоˡ
ȻҶСɽһŽߵڵء
Ȼû˵ǮһͶʮ򣬵Ȼˣпֹܲʮ˲˼ҪֵĻ͹ǵϴ˵Ľ̫СһɡҶСɽ¶˼ı飬ܱٺһЦ
㡭㡭ʿɶֹɡܱںˡ
˼ֱˡ
ղһ£ǿ˵ǾȻôȥˡ
ңһضûУԼС÷ݵĻҲࡣ
ĺ
ԼȻˡ
ʿɶֹ˼ֻ֪նݳĻ紵ҸղŲ˵Һ°ԣȻµĻ֪֪ҶСɽɫһȻֱ̽ץסܱĲӣ͵
㡭Ҫܱ벻ϵ
һֻ֡
ԷȻһֻ־ֱӰץˡ
ö
̫ˣ
ȥҶСɽһ˵͵ؽܱˤڵء
𣬱ңҸǮһôܱʱըëһǿʹ࣬ҶСɽ
һ򰡣Ӧõֵ϶ԷһϵĹ˰ɡ
һʾ޿
ž
ҶСɽһƾ˦˹ȥ
һ˵Ļؿ϶ᱻǸ㡣أһŮӵʹ˭ЩǮһףңһǰɣҾһʹࡣİɣҶСɽŭɶһžͳܱм˹ȥ
Ҫһǧܿ˰ɣҸһǧ磡ܱæ
ԼҪǷˣԺô죿
˶ˣ
ᱻЦǷһ
ણ
ȻҶСɽû˿ĳɣֱһžͲ˹ȥ

ܱŴͣ۾ֱˡ
һɾʹ˲Ͱ˹ȥ
ߣǶҼסΪǮͿһξǸѵһλĻôͱҲǿԸңǾͿ˭Ĺ˭ҶСɽЦ
⼸Ϊ˷㣬ͷûС
ܵĿҲֻԼ֪
˵ȥ˭ţ
Ȼˣϻָƣ
Σǿ۸ȣ
ǻ᲻Ҫ˱
ûо¹ʲô
ҶСɽתأ뿪ᡣ
㿪һ·صļС
ķڴϣҶСɽһ
ʲôܣųصա
Ȼɽ˫ۡ
֪ˣȻˣǽ㻹ҾͲ֪ˡֻ˵ǽ㻹ãӦöҪɡΪѾȥˣ㲢ûܵʲô˺ڣû˿˺㡣ҶСɽ˿Ħųص
ļ⻬ϸ塣
ʮֵ
Ϊ˵ƣټǸ̼ɫ죬·Ƭϼơ
㡭˭ص۽ë˼£һ¶˳ɻ˫ۡ
Էһ
ʵЩãȻ
֪ҪмҪġ
һͨˣôȻôء
Ѳһжαװ
ôӽԼʲôĿأ
ҶСɽһЦ˵ǽɡңֻһ·ˡеĹ֮͡˺ǡ֪õ飬˸ѡɣעǻ˺Էġ
Ϊʲôô˵Щ
ΪˣǶԷĻ
Ϊʲôǻ˺˴أ
ʵЩĪ
ڲͺܺõ𣿣
ҶСɽһתڴϵһߣȻųء
˸ѣΪһԣʹôԳֻҡգ֪˭ļ䡣˻ῪʼԽԽŹ֣󣬻Ϊܲ˶ѡɱĽ͵

տʼ
ʱƣԵ޵ġ
һҡ
ʱʹĿ϶á
ҡҿԡԼٳʱ䡣
ʲôãֶܼ೤ʱ䣿Ӧù˵ΪĴڣ䵭ܾöûнӿĹȻˣ˵ջֵ˸ϣõܶණҶСɽ֪᲻ãǣȥտ϶¡
αأ
ľ
㶮ʲôҪҵΨһҲĻ϶ܵ˺ûжٺˣΪ˸ָĿġĵ˵
һУ֪Ŀ֮
һҪúõıá
ձڵĻղʲô취ѣѾˣ֪㵣ãǣֵ֪ʱ䲻ȷϡܲһֱóɣҶСɽ˿
Ȼͨʮֵļѡ

Сܶ鶼ҵȥ̵
ʮˣѾСˣ˾һԿȥأǺúõϢɣʱöˣҪȥûʲôôʵҲʲôǳءҶСɽҲ˵
˸ѣֳʵǳء
ֻαװɽˡ
ΪϲģԼ·˵ʽ
νĽ㣬Ҳֻǳ˸ģ¶ѡ
ĳ


533 
ҡ㡭㡭ҡ˵ˡ
죬ȴҲ˵ʲô
ҶСɽ˵òȷģ³Ͳĳʵǳأǣڽ֮ص˸Ϊ˳ҲǽĴƷ
ĳˡ
ߵĳֻһαװ߰ˡ
ΪϲԼĽ㣬ʧȥԼĽ㣬Ҫ㣬˸ˡԳݳأųأ̵ųءֻһУվеͷʱ
°ɡҲΪãҶСɽһ۴⣬𽥵ĺڰ˵ʹˣңȥĻ˸ֵĿԺܸߡңܿǳصĸ˸񡣡
ôܣ棿и棿ǳü
У˭˵ûСκ˶и棬ֻеصĺˡصĸΪԼľΪ̵Щĸ棬һֵĻʮֿµءҶСɽͷ
ͬҹһѵĿ¡
Ϊҹзʲô֡
˸ĳʲôҲ֡
ʱһй˭
˵һ˭Σ
У
ûУ
ΪҲԹ磡
ûҵ飬պ˭أһ˹ȥĺ𣿡գգ۾ʮã˵
ˡ
ȴ᲻á
ҵĻ԰ýҡΣϡֻҪҪұĻôһߡҶСɽٴ֣ųء
㡭˭ؿҶСɽһۡ
һҽҶСɽ졣
һҹȥˡ
ա
ڶ硣

գգ۾Ȼ˯ߵѡ
ȻһƳȴִվһˡ
ôؾ㵵ĿҶСɽ
ûʲôֻչ㡣˵ƣ㲻ҾվšҶСɽ΢΢һЦתϵˮ
չң˭ɻʵ
չ
ʵЩĪ
ȿˮɡҶСɽ·ûѯʡ
˵
ǲ˵
̼ء
˸òԱյУһΪԼĴ̼ٴγֵĻôҪ˸񳹵׵ʧǾͻʮֵѡڣڽĶܴ󲿷Ūˡ
ֻ˵Щ¼ŶƬ
ڼˣ컹һҪˣȥȥ˾ؼҶСɽشٴ׷ʣ𴲿ʼ׼ϴ
˾ҾͲȥˣԺһȥһÿ¶һ£ٶʮͻ㡣ÿͻһ򣡵ȻˣҪĻôҲøĿͻ֡ҶСɽ˰֡
ʱſء
Լɳ
ϾҲһʮĴˣ
ܸоеҮƳҶСɽһۡ
ʲôֵģϲϷпͻ㣬ֻҪϷͺˡʲôµĻȥǶõZWĶźΡҵѣһ㡣ҶСɽЦ
ZWǴ˾źڱҲŶ벻㾹Ȼʶسһ
ZWÿץǮǲ֪١
ˣϴԷȥ˾ˡҶСɽͷֱ߳ң¥µĳȥ
ǵһٷҲһٷ
Ժ󶼵Լ
Ȼ˵ᱣǲı
Ѿ˵϶æ
ңҲ˸ųأֻҪκε飬һ֪ͨ
Ѿ㹻ˡ
΢ı
Ϊû˼
Ǻǻһôóسɳ
Ӧ÷ſ
ҶСɽصҽԺ
ôڲɷãյҽԺͿɺ
Ҳˡû취ֻˡɺε˵
ΪԼԶҲɷһʱ䣬˭ֱ֪ûą̃ļ߱ˡ
Ƕұ
ЩǸٱ
ôҪ
νˡȻǵһʱ䣬ôһðɡѾõ˵һϢҶСɽʼ磬Ȼɺο
ʵ˵ȥˣȻûؼңɺȻʵ
һϣǶԷȻûл
һϰ
һ棬ôˣһûֲǵһˡҶСɽؿɺ
ˡˣһ£˳ĿˡǣԾԲŹ㡣ԣСһ㡣Ȼ֪֮䵽ʲôԹǲҪǵɺգգ۾Ϊε˵
ˡҶСɽνʼ硣
һɷãصԼҡ
ҪǰɣҪҪȥһƶÿԼȥˢأϣҶСɽһҽ飬һ߷һаĥš
СɽʱŴˣһڡ
ҶСɽƳһۣ
ôңʲô𣿡ѯʵ
һϢФˡһƨҶСɽǰϣȻر˷ܵ˵
ϢǣҶСɽͷ
벻ФȻϻ
Ƿʲô顣
򲻵ѣ˾Բ
ô֪лϢε
µġҶСɽʼ硣
ģФүˡФԭ򣬿϶ƲǣΪФүˣФǾȥΪ˷ֹţ˱һǶܽӴˡ̾˿
ҶСɽûס
Ǯ˼ҵȨ˵ʱƲʱΪ˷ֹ˻ˮ㣬˸ͲܽǼҡǾҲһȥΪˬ˵
ҵԭ򡭡ҶСɽˡ
ΪҽӦÿԽȥɡͷЦ
Ǽ˭𣿡ҶСɽüͷ
ФǿФҵĹܼҡΪФүˣԾһҿλϹܼҲҪˡ˼죬ӦþͻүӶȥ˿
ȥԺˣҶСɽ˵ͷ
û´ĻФҵӦүӡ
үӴȥ
ֲöԷ˵Ŀ˼١
һԵġҪФ֮Է
֪˷˿ڣ񼫡ץסĻֻպ˻ΪʧʹȥΪһҽʵŹǣеʱĿȥ
ȻԼнӽФĿܣôͱõ
ңҲڰ
뿪ˡ
ҶСɽֻͨүӵĺ롣
ԣҡФǲ㣿ҪҽȥɣԣϾФүڵʱҲ˼ӡ˼һߣװӵˣȥĻǲе˵ȥ˵
ŶΪɣˣңȻҴһȥʱҡ԰ٴ˵ͷȻ֪ҶСɽФҵʱһЩʲô
Ȼ⺢ТģôӦôӦ
ҶСɽӦˣЦФүһФӦñøӲ˰ɣ
Ҳˣʵܶ嶼һһСǾһһֻ֪Ҳ缦԰ٴҲЦˡ
ңǴһԳЦ
̫̫ˡ
ܶˣС޶ޡ
Ȳһֻ˵ĸ٣оζĻͷ˵һóء
ҶСɽ԰ٴһȻҶͨѶ
Фðջ϶ֹΪҲԭ򡣱Ͼ׬ǮҲˡǽФүˣһ˻صһЩ顣в²⡣
Ժܴ
ϾФħպôˣ϶׬ˡ
Фҵҵ׬ǮҲ٣ô˷ʵҲˡ
ȻˣүǮĳһλ
ĻФ͸Ӳֵˡ
ˣ϶Ŀġ
˵ФүӶһ㲻ǶʱװӵʱгԵľ͸ҳԡһҪһ¡λүӣҶСɽ˾ÿ֮⣬һЩ𾴡


534 
Լ԰ٴ
԰ٲݲڡ
ǾȥФҡ
ʱ䣬òһֱͦԾġüͬ˵㡣԰ٴλ϶ҶСɽһֱ
ҶСɽ﷢ë
ⲻ˶˶áЦ
ɡǲҪֵ̫󣬱ڱǵͬоͲ࣬ҪǶŪȥˡǺȥ𣿡԰ٲݰ˰ֻ֣ҪҶСɽֵòôҲν
ֻǸʱ򣬻ʵһá
ҲΪá
Ͼôˣһᱻ
õĺõġҶСɽæصͷ
֪԰ٴΪá
µФңע⣬ҪߡΪФСԭʲôҲ֪ġ԰ٴ̲ס˸ǷȻһ£۾׼Ϣһ
үӣ˵Фүӻ𣿡ҶСɽѯʵ
ᣬᡣʵҿҲФǿĿԺܴ󡣱ϾЩСһôТ˳Фǿһ̷ֱүӡǹܼңʵФǿ˲Ф׬Ǯ˾Ĺɷݡ԰ٲݵ
Ϊ˸ФǿϣҶСɽȵ
ϾФǿҲʮ͡
Ļٻжʮꡣ
ȻˣҲų
ڲô
ôɶ԰ٴε
ҶСɽֻò˵ˡ
һ֮
Фҡ
Ϊ԰ٴĹϵ˲ųɹĽ롣
еļ߶⡣
һ·ҶСɽá
úܴмФүӵĺڰࡣ
΢Цš
һ˫˫ۿĺǡ
ӴүˣλǣФ¼԰ٴˣæǰӭ
λҵСѣǰ컹үӿš֪үȥˣҴݼݼ԰ٴܵ
ԭҶҽǰɣ֪Ф΢΢һЦ
áҶСɽͷ
ȥɡҰְֵءФʾ⡣
ҶСɽ԰ٴһۣ˽ȥ
үһ·ߺð˶ãǾͿԼˡ԰ٴײԱߣûйݣΪȻʮ꣬ʵͬˣֻ΢΢һ
ԱТ̵ͷ˼¡
ҶСɽϣ̧ͷүӵͷаҲáٲˡĺǲ£Ф˻£˱ץ󣬱һ¡
Тֿ˼¡
ȻޣһҲûС
֪ˣ˵û顣
ҶСɽ԰ٴһФǿķȥ
Фһ·ϣҶСɽһֱڹ۲죬ȴûзФκټ
ܿ죬Фǿķ䡣
ʱФǿɫܲɫʮֵİ
ڴϣĬһֱ컨塣
Χվżʹӡ
ǿ绹ţ԰ٴһ߹ȥ㳯Фǿ
ûôФǿƳ԰ٴһۡ
ûͺãүѾûˣû˵ĻҿɾҪѹþˡ԰ٴԹһЦ
˭óȻﲻܡ
ǿ硭үϵҲҶСɽڵ
һ۾Ϳóͷʵ廹㲻ֻǾǺܺá
ϵ㣬ҶҽҲˡФǿ˵ͷ
ҰѰΡ԰ٴ˰֣ʾԱߵʹÿ㣬ߵФǿĴ¡
ȥ濴ҶСɽæ
һĿĿΪץФ
Զ԰ٴ˵ͷ
Ҷҽ˵ͬ仰𣿡ȻʱФǿȻ˵ˡ
ҶСɽһ¡
ҪʲôˣƵĻ˻Դ򿪣͵ƵĻӵ;ͿˡĻǾˡȻ֪ԷΪʲôĥһ»ش
ү˵ǸȤˣȻǡФǿ̲סЦ¡
ʲô֪ҡҶСɽʱˡ
үȻĲҲɵФǿ˰֡
ҶСɽȻתȥ
ԭԷ֪Լӡ
뿪Фǿķ䣬ҶСɽֱ˶¥Ȼ濴һˡ
Ф
ûФ
ʱ˿̣վڴڣԶá
ô֪⣿ФƳҶСɽһۡ
ϡеӡ
˼¡ҶСɽ
Ҳˡ
۲ôöˡ
һžͿˡ
ҰˣôߣӦûʲôźɡФתȼһ̣ȻҶСɽʵ
ʱмڵģҹӦúźɣȻҶСɽȴҡҡͷ
𣿡Фһ̣Ȼ³һŵ
ҶСɽܹóФܡ
˫Ѫ˿ܲ
̣Ф¥ȥ
ҶСɽФıӰаǽں֮ܶϣҲͬ㣬ܵƲãȻĻֻԽԽࡣ
һСʱ֮
԰ٴ뿪Фҡ
Ȼ֪ФФңǣΪбԷһڶᱻץˣҲֻмˡ
ôһ˾ƳһߵӾȻ˵
ҶСɽҲƳһۡ
һ٣ҶСɽԱߡ
ҶСɽ˵ҲŹġ´ͺ
˰ɣҲ棡ҶСɽüͷһ
ĻһѾռĻһǽĿĹ̶αΪ㣬ʲôǡҪײ㣬Ҳ˭ŭɶ
һжΪ˻ٵġ
һҪŪҶСɽ
˺Ĵۡ
ڳ˭ͳں
ֱһƣײ
أ
ײһ
ô죿˾е
ҶСɽƳһ԰ٴȻ˾˵
ûɣʱˣ˾Ȼ
ϻҺôҲɽ񡣡ҶСɽߴٵ
˾ΣæлԶʻ˸ʻλϡ
⵽ô£԰ٴɻʵ
ϡеӡ
Էò˼ʮҽ
Ȱȫٸô¡ҶСɽ˿ʻлֶʻһҵȻ͵ؼɲ
ߴߴߴ
ֱӾʹǰ
ҶСɽɣţֱӳײ
Ϭţǡ
͵һ
˲Ͱ˽ȥ
ǾҵĲ
ԵԴֱӾײ˷ϡ
˲ͿĳѪˡ
˸ӣҾͲˣŪ㡣ʵ˶Էһ·۲һµΣطԱ߾ǺӣûʲôˣʮֵƫƧѡ
ɱҶСɽȻӣ˭֪Լɱˣ
û֪
һţ͵һ٣ٵĳǰȥ
һµתͷȻֱײ⳵ֻҪҶСɽҳӾ͸ѹеĥš
Ȼ뷨ȷܺá
ϧǣҶСɽѹͲᡣ
ֱһ٣˲ڵԱߣβһͬǴһ㣬͵ײĳϡ
ָխȶԲ㣬ֱӾһ෭Ȼ·ȥʮԶ
ҶСɽֱһɲȻžͳ˹ȥ
СӾȻ԰ٴҪɱ
˾Ҳ޹ġ
ΪһˣȻҪ
ʵɥĲ
ҶСɽΪʲôΪʲôҾ޷𣿡ţȻ򿪳ţ˳
Ѫ
˫ԹĶҶСɽ
ʧʧ˽ĿʧǮʧ˼һСΪʲôΪʲôү᲻ңƾʲôоܲүΪʲôôԴҶСɽֻٱ˵ˣΪʲôԻúúõģ
ү԰ԣΪʲôʣҶСɽоЦЦ
ʲô˼̲סϢ
ҪƱˣΪʲôᱻƣڽĿжҲϵ䳰ȷΪʲôһᷴȿʼĻΪʲôôң֮ĲУ֮Ĳޡȥˣ㾹ȻүƽҶСɽЦ
һжܣȻòƽ
Ϲ̶ֳȣǵһμ
ҡҡҡ˿ڿˮ
֪ˣαصԼȿʼģκεĺΪԼǱˡòȥ𣿡ҶСɽޱȡ
СӾȻɱ˵ͷ
ɱͰˣȻ԰ٴ˾ڳء
ԭ£


535 Ī
֮˱пɺ֮
仰˵һ㶼
ȷܿʧȥʧȥ˽ĿʧȥǮʧȥ˸ͽܡԭõһУһڣʧȥ˴ǣΪʧȥˣ
ܼ򵥣
㣬ˡ
ҽĺúõأȴȻҪˡ
αĺúõأȴ͵˭Ʋϣ˱˱ðͽſԵĵز
ˣҶСɽȥˣȻ˵˶ԷһЩϢһɺԷ̶αλøȡˡ
ǣôĻȷеϾɱζ
ǣһеǰڣһֱڹ
ͱڣҶСɽԭúõأȴȻȻҪײȻûóѣԼȥˡǣҶСɽȻȴҲûж֡
Ϊ֪
ٶҲûá
Ѿħˡ
ѣѣôѡ
ǰɣ˵㣬ʵϼεʱżȻҲͦģϾҽһоȻ˼ʮꡣǣΪʲôҪôôԵõʲôȻ԰ٴ֪⵽ô£ͨҶСɽ˵ĻҲԲ²һ
ϡҶСɽƳ԰ٴһۡ
԰ٴҶСɽ˰֣ȻĿĿԡ
ҶСɽϤ
ͬϹүͷ
ϧдִһ˿ڴ
ΪСһֱԣǼõһ濪ʼͲϵĻҡҵΪֹõһУȫ֮˵ʲôûõ˿̧ͷ԰ٴ
ÿ˶вʱ򣬺αأǿ鲻ˡ԰ٴɻ
СӿҺüΡĻס𣿡ָҶСɽȵ
СӣԼȫˡ
ٹıںöˡ
һߵҽһ߻ԲμӽĿ
ǽǮǵλŮԼֿɵá
Ȼпʵ˵ҶСɽһΪݺݵһơ͸һˣԼʲôûõһաȣȫĭһˡ
ô£ҶҽΪʲô԰ٴҶСɽȥдһ˿ĲΪѾ˵˶ԷЩϢҶǺͬԵϢ
ʵġҶСɽʵ˵Լľ
ûͼӴף縴ճһֻҪǵݣȫһ
𣿡԰ٴԳԿȥ
ĻôԿܡ
ҶСɽûȴΪ˲ϵĹŲѷˡңǲ𣬾Ȼ֪ǣһֱӳ׵군ˡ
ҡΪʲôҪƭңѾͬˣԲĵĺ



û
粻ƽ
ǣҶСɽ˵ĻˣͻỻǸϼһˡ˵һУôأԼӦֵõЩĶ԰ٴ̲סҡҡͷ
ʲôҪڣȡȡҪõһУôֻҪõ˵ĻǾҵĶԲ˲ͷѪǲˬĿ԰ٴ˵Լ
㡭Ѿҩɾȡ԰ٴҲǿˡ
˸ͲֵȰ˵
ӵˡ
˿ȴɺޡ
飬ƫƫҪȥңõ֮ȴֲ㡣
ߣҶСɽһûꡣֻҪһţӾһҪŪ㡣ҵ˺һٱһǧһ򱶵Ļ㡣Ѿ׵ķˣѪ˿ܲ鿴ʮֵ
ž
԰ٴֱһ˦˹ȥ
ԼҽĿʲô˵ʦʱʦĵһ仰ʲôΪʲôΪҽһ⳯Ժ
ʱ˿̣ŭˡ
ҡΪԶʱһ㶡
˶Ӳһ㡣
յ˲ͷ
ҽҪΪǮ֮õҲʧȥ֮õǷݸмǷů⣬ЩġһлͻޱȡʵأĲҪģʦĻϵԺл졣
ҽʮꡣ
ӵڡ
ˣΧˣ˱ˣԼҲˡ
ĳģΪʱ䣬Ӷ׵ĸıˡ
߰ɡ԰ٴҶСɽ
˵ٶҲûá
Լ롣
ҶСɽ˵ͷ󣬶˷˳ڡ
˾Բ𰡣⳵һģĺˡһ۳ͷͲҶСɽ˾ε˵
õġ˾˵ͷ
ûҪܾϾԼҪĻ϶ûǮޡ
ФҵȻǮǿ϶Ҳ᲻
ϳ̳ųжȥ
ſڳϣãȻķŴ
˰ǳġһˣôͻ᳹׵ĸı䡣Ϊ㲻״ΪԼӶԽԽ͡ԾһӣСӰһҪѧ԰ٴҶСɽʮؿš
ʮֵƽȴų
˼ĥȻȻͶˡ
ĺˡҽһֱûԼĳġٶ飬һֱѾ˷ڵһλ˲ңҾͲǱˡ˻ңҾ֣ңǲŻֱһҶСɽ˵ͷҲ԰ٴ˵
Ǿͺá԰ٴ˵ͷ
ҶСɽˡ
ʵʮֵ͡
Ϊ𿴶ԷСʮֵ̬Ҳܺáҽ˵߹ңÿһζΪƵرɹò˵ǶԷصķʽ
ûѧ
ҽЩ굱Уȱʵˡ
Żһ
ҪǻĻô죿԰ٴʵ
һҶСɽһЦ
԰ٴҲЦˡ

˻ص˳ڡ
԰ٴ˰ٲãҶСɽصڵҽԺڡ
ʲô˵ҪһѧͽոȥҲŽ̹˺òãʱҡҶСɽߵҵſڣͱԺסˣ˵һرˬĻ⡣
һʱʵϰҽ
ҸҪǣҽҲҽԺҽǱԺʵϰҽûŻᵽҲ˵ҶСɽһһĽ̵һϲҽǶôûôӴʵϰҽ
Ϊʲô
ΪԷıһ㡣
Ҳ˵˵ֱֱӿս
ͲҪκεĿ˵ȡ
֪鷳ǣŮҲֻԴˡϾҽԺҽѹûа㲻ĻϰָҴСЬô죿Ժ˵ͷȻε˵
Ҳû취顣
˭öԷϰָҪҽõ
ðɡνˣʱҲˬĻҲֱӰݰݡҶСɽֻʼ磬ȻԺ˵ˣôԼεľᶼû취ֻôһʱˡ
ǾͺáԺ΢΢һЦ
û˰ɣûҾȥСˡҶСɽԼҴţóĵҽҩ䣬Ȼ㳯СĲȥ
ʱѾӽĵˡ
ǰһСʱ
ΪѾϰңһӵ̫Ǿͻʡ
Ϊϰˡ
ӴôţհҶСɽһţͿСԱ߷һ鵰⣬ԱһΪ졣
ҲõıȽϻ֡
ʲôĹһǽ
ӴҶҽصһءȳ˻ģС˵ͷٺһЦ
ÿ˶ˡ
ңȳ˰ɣҶСɽЦЦ˵еˡ
Ҷҽ˵Ǹô£˵һǧ򣡡ԱҶСɽһۣȻ󿪿ѯʵ
ȻǲͬѧǱϾǱгģҲЩ顣
ôܣԼԸģҲûǿȡҶСɽҡͷʸڷϡ
Ц򶼲ˣӸһǧʲô
һһǧûеĻǻǣ
ſҪأ
ǿҶѣʲôĻǽ⿪ĺáϾȻûʲôһĻôе㲻ˡְֿǱͷԱ̲ס̾˿
ҶҽʲôãǾеܲˡ
Ҳ˺þãǿĽܡ
ȽϵǻΪ


536 Ұ
ɶ£ҶСɽϿǰ
ϵľȻ
°ˣԾģôΪҲǷƶԾͲӭϲûϵǳһ԰ҵˡҶСɽ΢΢һЦȻ۶ǰ˿
⵹ǣʱ仹磬ֻǣûµĻһ㶼óڼҿƬáҶСɽ˰֣ûʲôµĻǻȥĺá
俴翴γ̳ɡ
γ̳ɿһ㡣
ΪҪл㡣Ҿȥл԰ϰ壬˵ʱ϶Ҫ֡ڼһ棬֮ҲͲˡʵ֪㲻׼װƶأͷ˼Ц
ǻ档˫̥˭ҶһҲϲ˭ҶСɽûЦԼҲЩϸڡ
ֻҪŮ㹻ˡ
˫̥
Ǿ͸ˬˣ
ôоܾĵء
ʵǷƶղŹ̽һ¡벻㾹ȻҵĽԼᣬһΪꡣҲܣҪô뿪ҪôͰҲһꡣȻ˵
ҶСɽɫ糣
ɡޱĻش
һɣղŶأ⼸ȥˣܳ֣㲻ô֪أһЦҶСɽͦġ
ǡҸղŶֻǼװģұ֪ˡҶСɽ˳ǡ
ȻһģһԸԼ˵ʱ򣬻΢һЩһĵطʵǷֱ˫̥ķ˫̥û˿Ĳ𣬾һϵģ¶ԷҲһЩϸ΢ĵطͬ
ᣬ㶼ˣȻװ콿
⵽˵ԶأҶСɽΪġ
ðɺðɡһ߳Զһ˵һ˵ҶԻĹ˼ˡңַѾѡã͵㸶ˡһԣǷڰ̫ˣ϶һһΣǰһκðɡ۾ҶСɽѯʵ
һ˿ĺ档
ΪҪ֪ʯ嵽жʯ
жǮ
ֵֵԼᡣ
ֱ˵ǮɡҶСɽ˰֡
νһҪǮ
ÿ׬ıȲ֪٣
ѽҪһٶأһ档ң⻹ֻǹļǮװ޵Ļٻüʮ򡣡һװε˵
Ҳ˵ڱпһ꣬ĿеĻ꣬ٵ
һЩ˵Ѿʮֵİˡ
ϳʵҲòôǮ
ϾȻǸǮԴǸĸ
Լû׬Ǯ
ǰɣˣüЩʻۣԼǻʻЩԱҿٵ׼ɣҶСɽĥһ£˵

ѾΪһŮ˸ܸߵǮˡ
ǵ濣Ȼ˴ǮɳĮ֮ǣȴҲγ̳ɡ
ǰԼոʶŮˣȻҪ
ò˵ʱ΢ԥһ¡
ת˲䣬ԥʧˡ
Ϊܼ򵥣ǮȻŮҼȻǰͳŵˣô϶
ȻЩֵ
͵͸ƶˡ
Ͼʱƶһ
ûءȻˣһеǮֻҪ»ͿˡķãװҿԳһ룬ӶҲԳ˵ͷҲɵ
ôһǮԷ϶ر⡣
ֻҪ»㹻ˡ
̰ģ֪һһҪԡ
ˣþһΣǱɡ֮ĻͺûϵˡҶСɽ۾˵
õءüЦ
˷Աʼ׼ˡ
ǡôȻʱϳĺȻӲ˽
ôˣЩԾ
Ҫ֪Լɸû˵
ߣ˵ôʮֵ䵭ԭĺˡ֮ǰֻ濪ͨ˶λȻĻҪˣˡҵñѾ˰ɣϳһûֱ˵˳
Ϊֻʮֵİ
ȫ档
֪϶᲻ӡ
λȴָ޷ɾ
ǳҲС
ֻԴһֻ
ĻͿ֪ʲôطʵʱա
һֱе֣Ѿʼ˵ˣҲһȥ档ʶԾͿʼעλ쿴ԷһİĲ̾͸Ϲˡ
˭֪Ȼ

ԭƾʲôңҧ촽˵
ΪҰ㣬ҵ㣬ں㡣ԣҪʱʱ̹̿ע㡣ϳʮؿгᡣ
ȥүİɡҪҿ꣬㶼ûǮȻвžžžͲȥˡȻʱ˿ֱ̣ѿڶһ໰
˲ϳɫһ䡣
ֶڶ
ΪʲôҪڿꣿѾŬˣֻҪ꣬һʵ֡ңСʲôõģѵǮԿꣿⲻһС㲻ҪƭˣָҶСɽʵ
ҲҪȣҾҪڡ㲻ңô뿪ҡһʼҾ˵ˣһˣԲҪͼӽңҪõҡԴãֱӵſϳġ
һϷ𣿡ҶСɽбһߣоʮֵġ
Ա߶༸ͷĻΪϷ
˵Ļʵ̫Ѫˡ
ڣ˵ڣСѵͿڸ㣿ϳԶʱЦ
Լܳ
Ǻ·
ֱֻ档
Сأ
˳ûУһ̯Ҫǣվûûࡣ
ԷǮꣿ
ţ
ҿĵط۹̫ˣֻòȡˡҪˣ˭л԰һʺõ塣õ𿨶ûһţ̲סЦ
ȿȣλǳǵģҪȻҺʲôòȡˣҳûаɣҲ󣡡ҶСɽʱסˣԼһֱû˵
ҪһֱĬȥ
֪ʲôء
ð㣡ʱһ⡣벻ھȻҵŮˡãҲòȡˣ֤ҿ㵽׶Ǯ˵»ھҿϳķŭĿҶСɽ
϶ҶСɽֻװơ
Сһ·
һ
ԷΪʲô˲˲ʺõ壿
ڶ
ԷΪʲôܹ»ꣿ
ǵһǵڶ׼á
һпܾǳ
ȻˣڶеѶȣ²˿϶Ǽװ
ʵϸûǮ
ĿģΪԼ
ϾŮıƯҸҪǣҵѲࡣ
Ƿ۵ġ
˵ʮֵˣ
ǲ㹻˿ǻҪԷأһϳġ
ﳳ֣ʵǶˡ
ǣСӣ㲻߷ҿ㵽׶Ǯܹţƣ˵꣬Ҿ˵˵ѣȫ֧ôϳļΧһȺ˶ڿ㳯ҶСɽЦ

СӸ
ɵƿ϶ң
ȴſ֧
ҶСɽȻƳϳһۣȻŷԱ˵ϰй
ôûǮҪϴ𣡡ϳĳЦ
Сɽ㲻ôһû˼ҡͷ
ȡֺˡ
ʮֵᡣ
ȻѡǶԵģ
Ȼû֡
Աٵȥϰ塣
ҶСɽĬĿϳġ
һΣһơ
ܿ졣
ϰˡ
һʮҵꡣ
ϰģ֪ʲô£Ŀϳʵ
ϰ壬λλԱ̾

Χ̲סЦ
ϰ徹ȻҶСɽ
ϳĸЦ
Ȼ۴ϣκη档
ԼʤС
Ҹʲô˿Ƶϳģֿ˿һ̯ҶСɽĶʱû˺
˶ĿҶСɽϡ
ϰϴ˺ӣҲ֪˻λش
ϳҲȴš
Ǻǡϰǰɣĵ겻ҰɣҶСɽһЦ


537 ҽԺ
ʲô
˴һ
ϰϳġ
Ŀɿڴ˶ˡ
һ̯ļһȻ˵Ҫ
Ҳ̫ˡ
װĸװӲŲΪϰܾĻΪҿϳĶʱЦ
ŲҶСɽ
ҲǻعȻϳ˵֮󣬶ʱǰһ
һ̯ô
Ĳ˵Ҳúü
λװƵĻѡ˵طҲǵκܸߣװ޻κη棬۸ǺܸߺܸߵġҿûôǮҶСɽһ£Ȼ˵
˼ԡ
ûǮͱװơ
׳ɵơ
ϰǰɡװƺˣֱӸһۣûǮĻôɵơʱҪôҪôʹһ١ϾΪСӿɧĲҲһʧ˲١ϳİ˰֣¶һ˿Цݡ
ź档
ҪҶСɽûǮĻôɵһ
ʱ϶ͻ᲻ϲ»صԼߡ
ֻҪûžžžһж˵
Ŷôû뵽Զʱǰһ

ΧٴЦ
Ҳ뿴װƣγΪɵơ
ҪĻ⿴˱ᡣ
üͷҲһ˿ĵģҪҶСɽĻôղ˵һлǼٵġ
Ҳһֿܡ
ǾǶԷǡþôǮѾºڡ
˻ֵԼʱûǮˡ
嶯Сɽ˰ɡûʲôǲҪһ̼һЩǵҶСɽҡҡͷΪκνԼʧ
ô˵ϳЦĸˡ
СװƲɷɵơ
һСˣ㹴˼ŮˣôҲǮ
Ҳ˵ʮôֻҪóʮҵˡòĻô˼ɧңĴʧһЩʱ䡣¶һ˿Ц
ҪߵļǮ
ʮҶСɽ
ΪóСӱ˵ʮˣǶʮҲ
˰
ԣˣƲ㣡
ҪҪҽһǮ
Χ̲ס
˻ֵķΧҲҪȥ
ȱˬ飬ôȱأ
ȵȡʮҿ̫ˣСͲˡˣĳɶʮҵûСӾûǮϳĵļ˵
ôʱĹ۲졣
ʮƶ
СûǮ
嶼
ĥһ£ͷ˵òСжʮͲˡúúãʮ򣬶ǶʮҾ͸ʮ㲻ҪװҵĲ˵¶Цı顣
ΪҲ²СӶʮûС
Сһˡ
ǣʮǰɣʦȻֱǩͬҶСɽʱЦˡ
ϵڱ
ˡ
ֱܲռ
˵廹ţʦ˯ˣȻ˵ôҾ͸ҽʱ򣬱ͬˣֱˡҪǲĻֱ˵Ŷ˵ҲðСʱĳҶСɽЦ
ʦϳĴЦ
ΧҲЦ
аɡҶСɽ˵﹥
ˣѾϰˡ
ǰϷ֮һ㶼Ǹ߳
СʱԺ
ʦˡ
λ˵ҪҲ۸ǶʮۣԲûסʮ򣡡ʦźͬҶСɽǰ˵ʱûסЦ
Ҳǰ̯
ʮԾϰڹƳˡ
ΪΧֶԴ̬ȣҲʼҶСɽûǮˡ
жʮ򣬿ҲҶСɽ
ʦˣһûǮĻ̫ˡ
Ѿ˵ԴԼĴڸС
ͬϡ
ϳĺĶЦĿҶСɽ
ҲÿϷı鿴ҶСɽ
ΪɵƵʱˣ
ޱȵڴ
װƣ
˰ɣ
ղžӦùǣ
ɣīˣһҪؼϢءʦƳҶСɽһۣ˵ˣһҵķϵĳһѶҪ˵Ļǰˡ
˰ɡСѹûǮϳİ˰֡
ǩְɣĻڡҶСɽ˵
ԼҪǩˣСӺȻڵĻ˷ʱ
úúãǩ֣ǩ֡ĵ˵ͷΪε˵
װĻͦ
ǩԼ֡
ͬҷǩˡ
ҶСɽҲǩԼ֡
׷Ҳǩˡ
һоͲӡ
ˣǶʮۣʮʱˡһ׷ûиʮĻôҪ⳥ʮҲǶʮ⳥𡣡ʦһûס
壬ʵ̫Цˡ
ޱڴĿҶСɽ
ҳ
ǶڱЦ
ֶǩˣǳ׵군ˡ
Сӿ϶ᱻһ١
һһʦ
ѽûǮĻϴϴʮ꣬ͿˡϳƳһĵ¶˵Ц
ֻˡҿ϶Ǯġĵ˵ͷͬ
ʮ⳥𣬹ⱲӶϴˡ
͵ĸˡ
ҶСɽһ仰û˵ֻУ룬Ȼתʦ˻ʮ
ֻʦյˣſԽġ
һ֮ʦֻյһϢ
һϢԭЦ˲ͽסˣȻĵĶЦ
˵ôʮ𣡡ϳЦ
ʮ飬Ҳ̫ˣĿԺܸߡĥ
²Է뷨ǺôƴһΣһʦء
˸ӵż
ǻ׼Цأ
ʦҶСɽѯʵ
˵ɡҶСɽʼ硣
ʱ˶Ŀʦϡ
ʮˣҶɹԶʮҲʦ
ۣ
Ц
ȻûЦһȻΧ˶ûЦʱޱȡ
ϳĻģԼΧЩϷˡ
ʦ˵֮˲䣬һɫ䡣
·εİƺݺݵǵϡ
˸ղǸԲ֮⣬ǶЦ
Ϊˣ
һǺݺݵĴ
ϳģջ䳰ȷ﹥Ǵʱ˿̣ȴһ仰˵ѾǺޱȣǺƨƵá
ȷŵĳʦʵ
ҵȻȷλԼɡʦֻùȥ
ϳһʱͳĬˡ
ĸˡ
ԼĲȻʮȥ
Ƕʧ
ֱƲԼˣ
㲻˵ûǮ𣿲ʮòҵĲҵĲĳϳĵͺ
ܵᶼˡ
ʮ򰡣
ģ
ҡҲ֪ϳε
ȥġһϳĵϡ
Ȼ̧ͷȻҶСɽ
ԭԷǮ
ԼĻԿˣ
ȻԼ۹⣡
ǣɲԲҪҴ𣿶ʮļ۸ĲʰĳҶСɽ
˼ѾǩˡҶСɽ΢΢һЦ
ҪˣҵһаĲĵ˵
ѽãһžͼ˸ҶСɽЦ
ʱʦ˵һεıˡ
˼ҷڣֻҪûӡôͬͲĳʦ
Ҫغͬ
ȻʦȴһֱӰѺͬ˵ҷڵĻ͵⳥һٱҲǧղŵ绰֪ͨȻϵģһֿɵƵŴˡ
ǲǱ룿
ʲô
ɫҰޱȡ
̱ڵء
ǧ
Լֻһϣ
ѽҲϲţȻĳĺˡҶСɽɨΧһۣȻǲ˵
Ҫĳʲô𣿡ʵ
ҽԺúõһһЩõСλ˵԰ɣҶСΧЦ


538 ʺ
ϳллĻôܶʮһءҶСɽվߵصϳǰԼĵ⣬Цܴ
ղ֮ԳĬ˵ҪϳεĿӶѡ
һʮĲȻ˵˶ʮ׬ˡңͬѾǩˣڵĻô͵⳥ǧһľģ֪϶ûôǮ
ҵһУ㲻Ҫôʹޱȡ
ԼĲĴǮŪġ
˵ʱ䣬Լȷ˲٣Ҳֻǲٰˡ
֪ˣͲӦԱһ˵ĻΪС嶼˭֪һӾó˶ʮ򡣼ֱ˵ɱĲ˹ȥ
ǺͿ
ϧϲûкҩԡ
Ҫ뿪ǰɣ°ҶСɽһ̡
ղŲǺţ
ôӣ
ΪǣͱˣԼ̲סװƣ
ң˴ͷĻΧôˣΪʲô䳰ȷˣȻȣôͲҪ塣ң˰һʮ򣬶һҵԱߡ
ĳɳҽԺĻҲ׬⡣
ʲô£Ȼʵ
ôҲǸϰ壬ȻҪ˵Ŀ
ʵǲİ
ǣ᲻뿪
ʺ١ʱںʺôһ¹ǧ飬Ӧò˰ɡңҵڣӦû̫ʮֵɡҶСɽʮ˵
һʮɵĹ
ɾͿ׬ǧ顣
ĳڣǧѾ㲻ˣҲȱǿ
ΰɡʺ㾹ȻȥʺҺôҲһϰ壬Ҳ۰򡣶ʱˣ㾹Ȼңҵʲô϶ǹݺң͵һ֣̲סҶСɽͺ
Բԡ
ȥɣ
Ȼȥʺ
ɣ
Ǯǰɣǲ˼ˣҪҪһԣҰǮ͵ǧҲ˻ҶСɽޱ飬ǷˬΪֻҪӡôԼˡ
ңԷĻ͵⳥ǧ
һ˲һ⳥ǧ
ɵӶѡǰߡ
⳥Ļ̫ˡ
ǺǺǡҲţЦ
Ų˻ԼϣȻһʺ١
Ǽ衣
ֻҪǸ˶ܾ
Ҫ˵ϳһ۹ⲻءλǧһ£ĩ˫ݣʮּ򵥣ǾǲʺѡûӦƸŶҶСɽЦһ£Χŵʳ˵
һĬ֮
ҿ𣿡һʮŮ
ûҲͦãƤ𪻬ۡ
ҲȽϵľ¡


ֹҲŲҪŹ
Ů˵֮˲䣬ΧŮȫȿֺҪݹ
û취̫ˣǧ顣
ңԼְ翪֮ġ
Ҳΰ
ֺùȥң
˰
˲ɫһ䣬ɨΧһ£ȻؿҶСɽһۣôңҲʺҺǲһϵˣǲˣ
Ȼ᲻ãģȴҲû취ˡ
͵ñԷ衣
ݺģȻֱת뿪
ҶСɽʦʹ˸
ʦͬϡ
˿ȻһҧԼӡҶСɽҲӹԼӡڣԶʮļ۸
ʦͬЧת˸Ķʮ
УҵŰɡ㣬ϳǰɣҾԲŹ㣬ʮ򰡣ʮ򡭡һҲǸߵȻ˶ʮ򣡣۾ףݺݵĵϳһۣȻת㳯ȥ
Աͳʦһɴ۾ҶСɽ
͹˵ԼʧҵΣա
ѽҵˣԭԱڡˣ͹ݹŵĻòǶʧҵǡҽԺĻʮֵĲţˣԸľ£ԸҲšϾˣƻˡʱͳһĸǷҶСɽԱǷԱǳʦȫɫãȴҲûͬ顣
ϾҽԺʵˡ
һ˵к
Щԭʹ뿪Աԥ
˭Ҳ֪Ƕ١
һܶĻԼǰ뿪ˣǵò
ٵĻԼڴȥҲûκε˼ˡ
ҪĳɳҽԺˡ
ԼȫûҪڣ
ȻѵУҶСɽٴεĿˡ
㣬㣬ҿ㻹һ¾źˣʮһš죬Ҫô磬Ҫô磬ȻˣҲпϻġʳĻûĻǿԼŪɳҽԺúóʱ䡣ҶСɽָָղŵķԱ
С˳ۡ
õġԱ̵˵ͷ
׵ľˡ
Ȼʯһֱαװ
˵ô˵أԭǹġϳľǸɵӣȻô͵ļ۸Ҳ׬ˡǣúúõģôͿҽԺأʮֵĲ⣬ȴҲû˵
ȥĻ
϶ܹ档
Ϊڵʱ䲻ˡ
˻Ǻܶġ
һĳɳҽԺĻǾ¿ʼ˵Ϊ˱ӦòôŶԡ
ðãֽĺݣǴ˻ҪһС뿪ȥ⣬ǰ׸ҵĻᰡѾˣϳģͶҶСɽĻ
ҪǷŹĻ
ʵ̫ϧˣ
ûµĻҾͻȥˣӼҶСɽ˵
ȻϳˣȴҲý͡
ɡ
ҪһؼҰɡò㻹֪ҵļģֱ˺Ǿ䣬ȻҶСɽȥ
ҶСɽ·ϳĵʱһۡ
ҲľôŹġϳĺ
벻ȻСС
ΪԷ嶼
˭֪Ȼ˲ó˶ʮ
ʮ򰡣
ԼȻҲõĳǽһʱ䣬϶ǲִܴŵˡ
Ȼôͷһʵǲġ
ҶСɽѾ뿪˲
ǸղűǸûΪ˵ֵϣҶСɽǸ˵
Ϊ֮ǰ˵ۣҲʼɲ²ˡ
ûʲôһøлϳءѺȻûʧʲôõһҲңҪǣֻһǺõúܣҵԱ߰ҽԺһ׬ǮҶСɽ˰֣˵ʵĵøлϳġ
ò˵պسɴ
Ϳ԰Ѷѿӳպǻ˵ã
ǺǺǡѾŮѵĹϵˣεЦ
ڸղţѾֱӰϳĸ˦ˡ
ΪھֻҶСɽһˣ
νҲûϵԼؼҰɣǵķһġҶСɽʼ磬㿪ɽʻȥ
һ۲Ȼһ⳵뿪ˡ
صɽ
ҶСɽͽӵ˷ӵĵ绰
ϴ󲻺˼Сӽƻĺܣһֱû¶ʲô˿ңرĵĵص㣬˵طӵ
û¡źˣҴ⡣ҶСɽο
ʼգûзı
ȻԷˣôҪܺ
Ȼڿʮֵİ֣ǲպˡ
̲ס·ŵʱ
֪ˣİɡҵһֱڼӵУ˵һ¡ҷֶĺɺ˵Ĺ˾͵̨ΧһЩİסˣ費Ҫһ£˵
ŶˣҶСɽüͷһ
Ҳ鷳Ҫ
ȻħյѾͲסˡ
ʮ߸Сʱ˵ϰʱһ𡣡̻ش
ܼӣһȴˡҵҪ鵽˭ȻôšҶСɽ˵֮ҶͨѶ
Ȼʵɻǣ˵ûʲôħյˡ


539 С
ա
ڶһ硣
ҶСɽ糣ҽԺ
ҶҽһʵϰҽòǸ㡣˵ǸŮأûңԱߵŮʿ㳯ҶСɽЦգգ۾ԼİĽ
ðҶСɽЦ
ϧԺãңǻʿŮʿ
һֱҲˡôѡҽԺأȫôҽԺǼ׼ҽԺࡣԱߵһСʿüǲˬ˵
ǿҶҽ˰ɡŮʿЦ
ˣҲûʲôϵҪԺ֪ˣǿ϶ᱻҶСɽ˰֣˵ٶҲûãȻ˵ĻôֻҪԼͺˡ
ң㿪ʼ顣
Լʮӡ
Ժʵϰҽҵſڡ
ߵߵߵ
Ҷҽ𣿡Ժʵ
ûҶСɽš
ԺԱߵʵϰҽһۣ΢΢һЦȻƿҶСɽҵţ˽ȥ
ҶҽλǸʵϰҽ򡣡Ժܵ
ŶӴҶСɽһҽҶСɽһۡ
һңӦǾʮһͷЩطȾɫ˵Ͼ£ٿᡣֿ۾˵󲻴˵ССʱСѡ
Ҳ
ʵϰҽбȽټˡ
ҶҽãԽС򡣡΢Ц
ҶСɽϣվʵ˵ѧҽôȻͶҽȤأҪ֪͵¿ʼҿǺģпܻˡ
ΪϲҽԾͷҽĺˣȻˣҾѾ˱׼ӽ쿪ʼҾͽˡҾԲץ㣬ҾԲץʮ˵
Ժһͷ
ⶼʲôʲô
ֲǸϴ
ðɡҲÿ춼ҽԺеʱܻʧһ¡㲻żѰҡҶСɽʼ磬Ȼһ£ûȤˡ
ҲˡԺҡҡͷȻת뿪
ʦӦĴͽܰɣվҶСɽߣȻ˫־Ϳʼ硣
ǡ϶ϴˡеˣҪ缸ĻΪϴ󡣲СʱˡҶСɽбϻش
̫ϧˣ֪еĻŮģʧ˵
һһŮģ϶ѧˣȻ㿴϶ʵϴࡣúѧϰȡԼܹһʱ򡣡ҶСɽ˿˵СӵַŪе˯ˡ
ҶҽһˣԺȥ˵ӵŶŮʿţǴһۣȻ㳯ҶСɽ˵
¶һ㶮ı顣
ҶСɽ˵ͷվͽϿ֣ȥ
֣ܲ⣬Ĵһ֮󣬱ҶСɽ߳ҡ
˸Żʿ˲
ҶСɽ͸Ƴһ棬һʮˡ
˲֮⣬һ˶ûС
۾ҡҶСɽֵ
ԱߵŮʿ͵Ц
ŶõġóԼװõ޶۾
ΪʲôҶСɽǴǴ۾
һŽȥ֮˲ˡ
Ҳ֪ΪʲôʿЦˡ
ҵģҲ̫Ѭ˰ɡҵ۾ˣһȥ͸огһǺ˴̱ǵζ۾ֱ̼ᣬˣԼʦˡ
ôζɣҶСɽЦ
ˣҪȥ۾ˡæҡͷ˵
ǿɲУҲΪðһξĻպô죿ѧҽһУûѭ򽥽ϵӦ˵һҪʲôĲҪʱͱϡҶСɽҡҡͷʮĿ
ҿܲ˰۾ᡣ
ûȥɡղֻһ°ˡҶСɽժ۾Ȼݸ򣬶ȫûд۾Ҳˡ
һ۾ʱоöˡ
ʦ㲻ãҶСɽʲô֮󣬶ʱˡ
ʿܲСһ㣿ұ˯ˣУǸлʿѧŮʿѿҲ۾ϰɣҵĽͦصġһҪѬĻһ᲻˼ġԺȻͿһһŮʿʱü
ʿ
ҶСɽЦһ¡
ζ̱ǡǺˡˣʵȻ󲿷Ϊ⣬ȷнųǵôŨҵĻټߵҵĴߣȻָָԷĴ˵
ӦôƣæȥȻʵ
һ㶼ǽŵװĦ̼ࡣоǰ˫ŵҶСɽ˰ԷСȣȫǼ⣬һ˿֬ûС
ʵȻ˺壬ʮֵĺÿ
ǼȻڣô϶õġ
֬þǶ建ѹԼڲٵĦȡ
岻ɻȱɲ֡
Ȼеˣ֮֬ıˡ
ιѵͲоܣҲؿлʿ
ŮʿˣлʿȴûƵã˵ͺ
Ҫǻһ˵Ļֻˡ
ҶСɽ˰֣Цϰˡζһ֡㣬Ҳζһ֡ȻζôʵҶԶνǲӦԲŻ
Ӵ˵ò㲻Ǹʿ𣿡ü
˭˵ʦǻܲˬ˵
ȴҶСɽһ£ֹ˶Է
Ȼлʿе㲻ͬлʿպÿ۽š΢΢һЦ
ǺǣǺܴ󣬾ǲ֪ҵĽ󣿡Ҳм˵
Ļʿ߻ˡ
ÿζ˵Ρ
ҪǼȥûþ׼Ҫߡ
ԼĽԼ֪رصĻŲҽԺ
ʦСˣЩˣĹա
ҶСɽ˳ǣǡе˼
ҽкܶ࣬ץҩġĦȡܶˣֻѧеһ֣һӶѧꡣⰴĦһҪ˽ŵ׵ʲôڵʲôࡣ̧ҵţָͻмĹͷȻ׼˽ֺͷ·λã΢¹һ¡
˻ԲۡҶʱ۵õһţߵҶСɽ
һ£ҵʹ亹˲ͳˡ
ô£ҸоźʹҲ˲ͷ亹ȻҶСɽѯʵ
Ҳ̫˰ɡ
СǲǹղС
Ǹ˻϶ʹǶáҶСɽȻ
ҿǹİɣƵģץҩİЩôȻֹŹֵİĦ϶ǹⱨңҽأҪٱ㣬ģҷŭޱȣоԼܵ˺ʱɤӺ
Ļʿ̴֮˽
ȻûȻֿٵ˳ȥ
ôʦĺİ㰴Ħ㾹Ȼ˵˵Ǹʲô㣿С֮ģȾ֮ȻڵҽԽԽˣΪֲ˵ĺ֡ʱŭˡ
ղűͺܲˬ
ڶԷȻԼʦ
ʵǿɶޱȡ
ʿ֪ӣҪңҺ
ͽ˰ɡˣ⡣ҶСɽûֲ̫ˣǳ͡
˶ŭֻΪ顣
йϵ
׷ŭˣһ㶼Ǹ⡣
ʦ߰ɣҽߡһ
˭ҶСɽգգ۾
֪ҡҡͷ
ûһһҽ˽۾Ϳ֣ʵô°ڲ󳳴֣
ΣԺҪˣҿɲһֱҽԺ档У˸ϳȥղžȻңлʿŪҽʹҪҪǷϵˣҿ϶ûָ꣡ҶСɽȵ
⡭ҽһҶСɽ
һ£ȻߵҶСɽߣ˵Ҷҽô°ȻҪȥ
Ҷҽ
Զʱһ


540 
лʿ
ȻǸҽ
Ҷʱɫһ䣬ǻʿĻν𡣵ҽĻǾͲһˡҪǹⲻƣһЩҩƷԼΪ仰ͰԼˣ
뵽ë
УһתԺˣٴȥĻ϶ᱻСơһת˵ҲҽԺȥˣҰתԺҽԺ̫ˡ
ʲ
򼸺˲ٴεŭˡ
ҶСɽȻҽǲ˼鷳һˡұ׼װĦȴΪ˺û취תԺתԺɡҿļ
ҽЦԭֲýô㣬ûԡȻҪתԺĻôֻˡ˶˵ˣҽԺҲܲӦһզ졣
ļ
ǰһ
Ҫ飬Ϊų⣬ŮһֱӦ
Ϊ˯һŴϵĻǴӣζҲޱȵѬˡ
ôˣһֱڴߡ
һŮѸô죿
תҽԺǵøʱĻǲˣ
뵽ҲǾޱȡ
ΪһΪղŵ¶Է
ǿʮֵᣬҲ֪˵Ǽ١
ֻǸҽҶСɽ̬ȿòƺ𾴵ӡ
ͽ߰ɣҪתԺˡղ˵Щ㶼סûУҶСɽȥ
գգ۾òһûס
Ǹʿһ£ȻΪλתԺĸҽԺԼɡҽҲȥ
ιǸҽҽҲתԺˡҼ״һҧæ
ôҽɻ
λҶҽ˵԰ҼٽֻҪܹôҾҽԺǸĻתԺҲ٣˵ǰɣҳҽЦ
⡭Ҷҽ˵أҽҶСɽȥ
ʦ˰ɣתԺˡ˵ûʣõĻôء̳ҶСɽ˵
Ĳϲˡ
ҽҲ΢΢ͷ
˵ֲֻȴҲر鷳
ݵλƢֲãôҽ
ҶСɽû˵ЦЦĶҿ
﷢ë
С˼Ҹղŵܳ塣Ҳû취ʦ˵𣿸βҲͲˡֻҪʦκҵĲô϶ܺúܺá΢Ц˵
ñ̬Ŷž;öġ
ȴ뵽ԷȻǵôԼûס
ʱ̲סһ졣
ôſ֡
ȿȿȡޱȡ
ҶСɽЦһ£ҡҡͷȻǸˣôҲߵ˶ԷĴߣ˵ʿϸ
ôҪңҵһ
ˡϸסĴָȻһ㣬봲ʮңȻ˵һҲУֻҪˣʮףǾ㹻ˡĻ·һֽֽڶᷢһЩҺ˳ҶСɽһЦ͵
Һ壿
Һ򶼾ˡ
ȷҺ塣ⶫԭ֮һҽͷ
ȻҶҽûô飬ǺܶϸѾˡ
ԭҶòſԺأޱڴĿҶСɽ
ڿ϶ٺܶ࣬ٲ̫ǺˣӵĻǿԺ˯ȻˣҲпܺõúܿ죬һ㵫ǵޡⶼÿԼҶСɽЦ
ҽҽʵβʱ򣬳ҩ֮⣬ĻԼԼ
еߡ
ĳˡ
ԽҸоҪװĦˡ
ǳȥɡ˳ŹϣҧűӱɿڡҶСɽڴβȻ̧˶Էղŵš
ҽ˳ȥ
ʿϸ֮Ҳųȥˡ
ٴʣҶСɽˡ
ˬҶСɽЦеĿҡ
ȣаɡΪ׬Ǯҵͷ
ϱˣҶСɽʵ
ое֣ΪʲôԼʦһЩĪ⡣
ˣҽκãҾˡؿҶСɽ
ҶСɽЦŵ˵ͷȻ־ʱȻһΡ

˲䣬ҵɫǺޱȣֻ۾ɳˡ
ۣҵʹ
⧲ʹ
ʹҧűӸоԴҪըˡ
ȻҶСɽȴεԽԽϵ£ʮֵĻ
ûӣҾܲˣ
ȣϵҪҶСɽѡ
ȻҶСɽ֣ȴ·ϻǯһ˿
ҶʱһҪ֪Լ˶Աһְҵ֡ԼĽŶȻֻԼ֪ھȻ޷ѣ֤ԷƵܴ
Ȼһ룬ʹͼ˲١
ʱ׹ˡ
ʦ֮ôʣʵתעöԷȥϸڴʹࡣ
Сʱ֮
ҶСɽ뿪ˡ
ĦַסʱصңҶСɽ㿪ʼҺϴ֡
ҡŴ͡
ǿЦɡ
ôĽţ
뵱һҽôͲҪǸһжƽȡȻĽźܳҲû취ֲԸģҶСɽüͷʮ˵
տʼηĻǻھߺˡ
ҡ֪ˡͷ˵
ڳȥһˣʱҵĻȺˡϴ֣ҶСɽĵ˵ͷȻ°״ӳȥ
ҿԺĿ顣
۴κη棬˶͡
ΪԭѧĻôǡøԺʡ˲ٵ鷳
Ҫ˵ƻԺ
뿪ҽԺ
ҶСɽͿ
߰ɡѾԼˡվ·ߣһ׻ɫȹȫʻ׺һλĻһˡ
·˷׷ײĿ
˵ĺѷˣҶСɽͣȻ㰴նԷ˵򻨵ʻȥ
ˣ׵ķˡʵ˵Ķء쿴Ϊѹ
Ȼˣлָ
ʵҾǰѲһ͸ôһˣʮ򰡣һߵٺٺ١ҶСɽÿ뵽̲סҪЦγ̳ǣһҲЦĺܿġ
ȻǮ
ֱռ϶Ҫռ
׼⻹ǣЦһȻʵ
ΪõԭҲŻỨôǮˣҲǺܶǮ֮飬ͺûϵˡҶСɽЦ˲Ȼ˵
֪ˡ˵ͷ
֪á
ܿ졣
ҵ̡
Ȼҵ֡
ȴҲʮַĽֵ
ҽԺ
׼ϲ¶ɰҶСɽһ۵棬ûʮֵĿشܹһС
˼ӴѾԤˡſڴζ÷ߵķ˵
ԤˣҲѽ׼ֱһأŮԺܲں˵
ȻԤˡ
ֻҪԼǮˡ
⡭ζ÷ԥ
һʱɫһ䣬ǰȥ˵ԤˣҲ׼ôӦһ𣿡Լ׼ĵط
Ӵ˸СŮǮΣǿԳߵļǮһһٶʮ򣡡ŮƳһ˲ͱˣϲľֿƯǹƸɵһѵġ
Ǯ϶Ĳɾ
ζ÷Գһ
һٶʮ򣬿ǳԼԤƣȷһļǮ
㡭ˡҲһٶ򣡡˵
˼ҺȻˡһٶʮ̫ˣֵطһʮˡҵĲĻ϶𡣡ŮԶʱЦȻֽ۸ˡ
Ǯ
Աȵ
ߣ
ҡҲһ١һ塭ҶСɽ
ҶСɽ΢΢һЦǰȥ˵˵ɡ˵ֵطһͲˣֻҪϲĻ˵һ򣬾һǧҶóء
ΪϲԼߵŮڱǰ
һֲ
Ըƣ
Ϊ


541 
á˫˸ǹ⡣
һ仰һ仰ҶҶСɽԣصһ仰ĶУȴ˲Ͷ䰮Ľˡˣ˵ĳһ仰ʵУδϳģҲһֱô˵
ӴСǺգôǱǮǰɣǰɣҸǣܣŵĻǾͱһȡ˭Եõ֣˭Ҫûõ˭ġŮһҶСɽΪ˵ʱɫһ䣬·һ޲ð͸
ŮͷļһΪǣмСǮͿΪΪͿ
Ҫ֪
Լǰȫ
ôһǧ
óԣ
ڵˣ˻װ֮⣬ûһ㱾¡
ԸĻǺðҶСɽƳŮһۣʮֵȻĵͷ
սʲôϲˡ
עʣôˣü
Ī
蹷һסҧ
ߣʣµȫûҪʲôʡҿֻһȺˡϻˣɣ˭̡˵ҲûʲôŵسֻʶٵĶѡŮ˵֮󣬶ʱһ
ζ÷Զʱɫһ䡣
ԼҪǲĻǵЩˣ
Ȼˣ߼ȥĻԼȷν
ֻ˱˵ĺã˵ļ۸ʮֵĸߣǰȴԴΪɣ⽵ͼ۸ͼȥʱԼòǮء
ĸƤ˵ٺûá
⡭
ҲǳһĻô̿϶ˡ̶̵ļֱ֣նȻ򲻵ĻԼġ
ʱ˵ˡ
ֻðĿҶСɽϡ
ǰɡһٶʮĻҾͳһʮ۸ĻѾǺܸˡȻҶСɽ·ûƵãֱߵζ÷ǰλʮңζĸŮ
Ȼʮ
ĻòʮŮ˲ࡣ
Ȼúܺá
ô˵ûǣλСɡζ÷˵ͷһʮȷѾǱȽϸߵļ۸ˣԼҪǵСĻǵЩٵġ
һҪǴСЬĻ
Լ϶Ҫù
Сӣǲû壿˵ˣһʮǰɣ˼ֻһ˭̣ҶСɽΪʱ¶һ˿Ц
װ
װ
װʲôƣ
ȻǹװûȻһʮĸ߼ۣΣ
ȻԼѾ˵˵ƣôֻⷿҪĻ϶ѡ
Ҳò̾ϲװƣȴҲ
ľԼȿŮǰװƣȴҲ֡
װգ㵱ķ緶ءߵϹЦ
ǿǿɡһ㣬һҪһᡣûҪֵط˷ʲôʱ䡣˰֣ȻᲢۣǵԽԽˣȴҲνԼΪһ仰Ͷŭ˷̫ʱ䡣
µ˼ƽʲô˼أ
ζ÷̲סҧҧ촽Ȼ룬ղŻһٶʮھΪ˵һ仰ֱӽ͵һ򡣱λ˸ǲʮʮ򰡡
ȱǮʱ
ȻһȥĻʵЩģ
򡣡ҶСɽĿζ÷
ʱζ÷һ
Ѿܶˡ
ȫǴ׬
Ǻǣ˵ٸҲûáʮûֽʮ򡣷ҪʶʱȥĻֻԽԽ͡ԼúɣѡСӻѡңʲôӦ֪ɣЦ
ζ÷˲ɫ䡣
ʮ򣬱˾ʮ˵
ֱвˡ
ҪҾͲˣںˣһһǾʮ򡣺ˣҪǮʱĻǽȼü֮ǣһĻǵС㰡аĥš
һһ鷳
ǺѾ񰡡
㣬аСʱҾҪˡĴߴٵ
ѡ
˼ʱ
ĥĿ
ѡǰ
ᣬеСǮĻܹȵԼ
˵䲻Ļϰˣ
ôȾôȡ
ɶ񣬹ؼʱôءҧгݵĿ㡣
̫ɶˡ
֪˵ĻӦ
Ŀǰǲܿˣ
Ӵⲻ𣿡ʱԱһȺ·ȻбҴӵļһʮҵˣƳһǣ㷢򸾣˹ȥ
ֳֵܾܾþòôǣתȥʱ¶΢Цк
Ҳ̻˿ޱ
ܾ֣
ֳ
ζ÷ʱһ
һ̣Ѿˣ㡣
Ҳ֪Լ׵ʧȥˡ
û취˼Ҷˡ
һֵλ
ˣָʾ￴ǳзչĺãǰҵҲŻôӣЦĺܿģΪÿμԷ򸾣ôԼͻ㶫
ǰæص˵ͷ
ϧǣ˳̾˿
ˣ˳϶Ǽ۸̸£ɡҪżˣҪڸϢҪһһⷿӵ⣡Цһ£˵
̫ˡ
Լһ仰¡
Ȼˣڲһ㣬ֻ޵˵һ¡
ֻҪǴˣȻ˼
ˣˣˡζ÷̰˰֡
ѾˣŮʿæ˵
𣿿Ǽ۸ֻܸʮŶ˵ĻΪҲûǮŶ¿Ļ͵һжҪͷʼٽ׬Ǯġһ̣¶һ˿Цݡ
ֱҲ
ֳܾһ֣˲תζ÷Ͳԥ
۸ǽ͵ʮ
һٽֵĵ̣Ȼʮ򣬲ò˵ǿ
Ȼͷ
ޱȵʧ䡣
Լʱǿ˻ˡ
طϸѡ˺ܾõʱѡС
ϧǡò
򡣡ȻҶСɽʼգû̫ķӦ
һμ۸Ǵߵ
˵ʲôζ÷ˡ
ļ۸񣬿ܹˡ
ԼƵǮҲܹˡ
ʱԥ
ϾʮԼˡ
Сʲô˼˵ǣѵ˻𣿡˲ɫ
ζ÷ԥˡ
˵ȥĻɲóȥˮ
ֻҪûǩͬһ̣Ҳܹڵġ
ԽԽҶСɽ˳ˡ
һСӣһС
ֲûһ
ôĶģ
ҲǲƵĿҶСɽ
м޵ġ
µ˻Ҹ

ֵܾľֳɾҸԼϤޱȣȻҵպУԷ϶ָ鷳ԶУĻÿġ
ʮĬĲ˵ǿء
˼Զ
λСֵܣѾ˵ҪΪʲô㻹Ҫ߼۸أңĵطһͲˡĻʵеƫߡ׬ǮҲףǰɣ߰ɣƼƼ㣡˲ɫһ䡣
СϹǶ
Լղ˵ѵû壿
ڵԽԽˣ
һһߵҶСɽ
ĿҲҶСɽϡ
¶˵Цݡ
ᣬûϵô죡
ζ÷֪ˡ
ֵܾⷿľֳˡ
ôҶСɽתؿ
ŭȻһҶСɽʱɫһ䣬ŭɲǼɢȡ֮ĵĶЦⲻҶҽԭӰˣ˵һ²ˡ
̬˲ı仯ʱĿɿڴ
ûĻֳܾղ˵ˡ


542 
ᣬϼҶСɽЦ
˻һΧ˶ʱޱȡҪ֪ǷֳֵܾܾȻȻֱӱҶСɽ衣ɵӱˣ϶Ҳҧȥοءˣ֪ˡ
򸾣ٴ¶˿Ϸı顣
Ȼֳ֪ܾô£ҶСɽ˵裬϶ᵹù
˿ζ÷һ
ŵˡ
ǣеͻˡҪʵ֪һһĵ̣Ҽ۸Ҳʮֵıˣ⸽һֶѡ֪ҪҪȥأزûЦеĿҶСɽ
ܹҶСɽѾˡ
㱻˵һ䣬Ҳһ֡Ͽɡ
ô
ӦøӸ˲ǣ
ʲôϹһۡ
˶ʱסˡ
ⶼܲ
ֳܾǲԲУ
Ҫһ˵Ļֻʹˣ
÷ֳֵܾܾȻһСӣһǱһ£ǾȻû֮࣬ҲǸоޱȵʧϾҲҪ˵ĵõ̰
ֳܾôˣ»ؼҺ˵ɫЩ
ĥһ£²ԼûиԷ̫ĸ
ǰһȥġæ͵
ҼʲôֻһֵܾľֳѣҲûʲôϵ鷳ĻҲӦҡȻȴɫһ䣬۾˶һ£Ϊˬ˵
⡭Զԡ
ȫԾ
ʶôˣТĶҲ١
ô˵ͱء
ζ÷һ˿
һһҪǡ
Сܲˡ
㻹ûµĻԻؼȥˣҶСɽ䵭˵
ԼҪأﵢʱʲô
Ŷ˼ҪؼءлҶҽѣھͻȥף죬ټһתٴ¶ޱȲõ΢Цص˵ͷת뿪
˵߾ߡ
ȥ
һ䣬һƬƲʡ
亹ˡ
ֳܾ̬ȣȻ˵ݲһ㡣
ȻԼȻ﹥ԣ
ⲻǡ
뵽ޱȾֵؿҶСɽ
ߵĻȴе㲻ġ
ߵĻѾʹ˺Ƥ
˲ѵС
òŵҶСɽ
˾ȻֳÿɫĵزȻܷ֣һץסԼõΣ˵ף˭õ˭ġôܲץסء
˵ˣҶСɽתζ÷
ʲôŶŶŶζ÷عæصͷ
ڵľѾʮˡ
˸ǿ
˾ȫˡ
οأ
ҵĵ̰вĵļе
ֿɵã˭֪Ȼߡ
˵ҪһҲð
ߵˣȻԼҪᣬҲͶʮꡣ
ôλĻվʲôܲҽôӰɣ˼һûաζ÷ͬˣҶСɽĿԷϡ
ղһֱ﹥
䳰ȷ
ʮֵĵ⣬һָһȵ̬
ôˣ
˵ˣ
ղŲǻֳֳܾܾ
ղŲǻвҽͼǮ
ƨҷˣ
ԣ˲ѿ˼㡣ǳһرܺͱǣʱ˿̣ȴҲŭԣŭҲֻܲ治˵ܱ¶
ֳܾˡ
еˡ
Լָأ
ǶһۣȻתˡ
ʼգһ仰û˵ʮֵǱ
Сɽֳܾʶ㾹Ȼ̬ȣ̲סʵ
ʵޱȵĺ档
˾ǿ
ֶܾҵ
ʶһμ棬оĪҴкȻҶСɽȴҡҡͷͲʶֳܾûмһ档

ζ÷һۡ
ȫһεľˡ
ʶȻ͸˵
㿨ŸңѾ̸ˣھԼˡûµĻҾȥл԰ϰ̸̸ˡȻ⣬ҶСɽҲüȥˡ
ֲԼӡ
ھߣԷˣæ
ߵô죬飿
˵һһ
Լÿǹͻˡ
Ǯˣҿóλ̺ȱǮҶСɽһζ÷Ȼ˵
ȻĻΪʲôҪߵ
Էղŵıǿ
ȻΪʲôԲ̡
סˣղǸֳܾҶҽѵһҽ֪ʲôƣ˵ûҵĶ˲Һأ˵ǾǮζ÷㵵ĿҶСɽ
ԷȻˡ
벻
һҽҶСɽش
ҽǲ֪˫ȼή𣿡ζ÷æʵ
˵Ҳᣬ˵ҲᡣήȥʲôҽԺʲôҽ˵ʵҪûиһصĻǾԲܺתġҶСɽʼ硣
ǰҵҽҲô˵ġζ÷˵ͷ
ֲεúþǻ޵ǮβõĻǻ޵Ǯ
ԼӵĲ˵أȴҲǲ
Ҳˡ
ڹһʱ֮ͻӳȥ
ţҲҡˣûˣˡҶСɽ˿ʱ䣬ѾСĵʱ䣬˱Ҫȥл԰ϰһ¡
ţȥɡ˵ͷ
õģҲֻˡζ÷
ҶСɽ뿪
ٶȿл԰ʻȥ
СʱԺл԰ˡ
ҶСɽߵǰѯʵϰ𣿡
£ѯʵ
Ȼ£ĻʲôҶСɽͷ
˼ϰڼͻһȰɡش
ðɡҶСɽֻóл԰ȥ
һŶӡ
ϰʲô鷳ŶӿûΧô˶ŶӣȴסҶСɽʮ˵
㡭ʶңģҶСɽü
л԰Ψһһܹˢȥˡ
ȻȻסˡ
˭ǣΪʲôһҪʶ㣡ʶҵϰ壬ҲŶӡл԰ҵ˽˻԰˶ҪŶӣΪʲô㲻ŶӣǸųõ𿨣ĻԲܽȥ֮鷴ˡ
ʲôЦ
ʶ
ΪʲôҪʶ
ʲôⰡ
ǹµҶСɽü
Լøʱȥûպ֡
˼ҲҪȥĻǹԹԵŶӺˡʱЦ
֪Էʲô
Ͷ
Ųϵ
ɡҾˣңǧҪڡҶСɽһƿ֣Ȼ㳯л԰ȥ
ڣ˭ڣСû±װƣھڡʱһɣóԼķǵֱӳҶСɽĺ󱳱ٵͱ˹ȥ
һ̯Ҳװƣ
ֲû
ҶСɽһܿ˶Էĵֱһץãһѹ޵ֿĶ˵ϡ
óֲɫǣʮֲˬ˵
ҿ챨Сӿ϶⣬ôżȥµĻΪʲô˵żҪˣһҪϳͻȻȴֱӳΧ˺һɤӡ
ԭڿϷ˶ʱһкüóֻ
ȻҪ
ҶСɽʱӲˬˡ
һĻԼǸʱˡ
һɿȻ˵ˣϮңѣҲŷס⣬ҪǱپĻǿɾ͡
ΧԶʱסˡ
ҪϵˣСӿ϶⡣ȴȻһѱסҶСɽѹϡ
ѶϰɿһĻ
ԼֱӹһıҶСɽʱһ
ϰˣСӸղһֱһ⣬˾ץסˡƵ˵
ž
ֱһ˦˹ȥ
⣿ҿ⣡Ͽɿŭ
˲סˡ
ֹЩ׼Ҳһ


543 Ƶĳ
ϰҡҡôˣίʵ
ͷѵץҲˣ
֪˭𣿾ȻѹϣҲĻǲǻ׼ţŭɶ˿ԼVIPһȻԼѹš
ⲻ
ҪVIPô죡
ȥĻ˭õ𿨰
˭СһͲʲôˡйĻΪʲôҪٵĽл԰ءϰ壬ɲΪһ·˼ףԴҰɡǲ
֪ԼϰΪл԰տԲʧȥÿһλĿˡ
˿϶ܻӭ
·˼ףҸ㿴Ƭѵϼȥˣ˵ѹûһϰ࣬Ҿ˵ˣϸؿƬһڸ𣡡ЦҲǲ֪η
Ǻ¡
ֲͨˡ
ҡ̫ˣҸûü˼˵
óҿһ飬ȻٸңԺˡ˿ҶСɽӵϷȻЦû°ɣǸˣġ
û£ˣšҶСɽգգ۾
û
ǲġ
ϰ塭ҡһƬʱɫҰס
ûĻƬϵ˺Լղѹŵ˳һģһ
ȥˡİ˰֣ȻҶСɽߵһߣʵʲô𣿸ղżһͻ˼Ļ֪ͨһȻҪٷզ졣
ƳһתȥҶСɽЦ£˵Ҫߣͦĵˡԭֻһҵһ׼ˣ˾һ£պʻ·;ҲԶžͰСʱҡ
Ŷԭû⣬ȫû⡣̵ͷӦˡ
飬ԼʹĻ϶ҶСɽ
˵õòƲڴУƾҲܸ
ǾûˡҶСɽĵ˵ͷ
Ѿʮˣһǵʱ䡣
ţȻˣȻڸߵʱȻ۽һƳһñӺ۾ޱϤˡ
Ф
ԷȻҳ
Ҫ֪һֱڶš
֣ôܾߣȻ֪ԷΪʲôǼȻˣҶСɽ϶ܷŹᣬˣóֻһŸФ
ôʶļҶСɽԼղżĿͻæʵ
Ǻǣֹʶ˵ϤĺܡҶСɽЦ
λղźǩ˺ͬÿ¶Ҫʻȥղţ˾ŰپʮֻõءļҶСɽʶüЦ˵
ȥİҶСɽѯʵ
գգ۾
ԥҪҪ˵
ϾԷ˵һҪܡ
ҶСɽԼͷVIPͻԷˡ
ҺѹϵûµġҶСɽЦ
λ˵þưɡε˵
ȻѵĻôӦûɡ
֪ˣԼͲˡ
õģлˡСӾȻңߣÿġҶСɽƤЦⲻЦ˵ţȻٵĸ˹ȥ
Ȼһ뵽Сʱһ¡
Էڵġ
ɲȥ
ˣȻФ񼫣һҽû°ʱ䣬в˵ҡȸַģȻ̻ҽԺʱӦ㹻ҸϹȥĻոպҲ˵˿ҶСɽ㿪ҽԺʻȥ
ϢѾ
ܿ죬صҽԺ
Ѿȴ˺ܾá
ҪԼĹԢϢˡ
ʦôȥôãղǸVIPŮһֱ㡣Ȼ㿴ҶСɽ֮£ֻ÷°ȻٵߵҶСɽߡ
е£ҪżؼҵĻȻȥһ죬ҲرӦңҲĵˣҿ˹ҲûˡҶСɽҲЩȡ
òͨˡ
Ȼû뿪
¾Ҫѧϰҽ
ˡȥҲû翴βһЦ
߰ɣҶСɽ˵ͷԼװҽٵĳСĲȥ
ҶҽڶŶûҵˡ˵ӵʱѵʱСһҶСɽʱЩıԹ
˼е¡ҶСɽǸȻߵߣֱƿӣ㿪ʼС¡
ѽʦǸɶأһأʱһ
ԭλԼʦȻΪԭ
Լء
Ҳ̫Ｑ˰ɡ
㣬·׼׼ҶСɽȻĵ˵ͷ˵
ʲô飬Ҫæ⡭ʦ̫ʲô˰ɣʱɫһ죬Ȼҡҡͷ
ͣ
СʱЦˡ
ģһεʱҲˣҶҽҪģžžžŶҲѹ֣̫ˣŻᡣ͵
ģ
һ£˵ԭ
ˣ·׼ġҶСɽʱ䣬Ȼߴٵ
áɡ˵ͷȻߵСĴߣְŶԷһ¡
ףû£ȵʵ
ŸҪѣʡʱ䣬һֱˡСЦ
ŶԷ⻬۵ļԼһʱֵֹĿҶСɽ
⸣Ҳ̫˰ɡ
ֲôż
ȻڿҶСɽʮϸ֮ʱԼˡ
ĵʱҶСɽĿһֱѨλͲῴĵطһۡ
ȻˣԼʦһϸҽ
ʵǣҶСɽͿˡ
ӵһοʼôã˵ʵÿˡ
Сʱôȥˡ
֮ҶСɽһûͣЪ̾ͳҽԺȥ
塪
ֻ
ô˷ӣһǷӵĺ룬ҶСɽæͨ
ıСҪȥˡҰ߸ոոң׼ȥһʲôõľưɡ˵˾ٱҾۻᡣҵѾһȥˣϹȥɡ̳ҶСɽ˵
ã
ôɰɣ
ӣ˳ߣǧҪȥҶСɽæ˵
ôˣɻʵ
о쿴ţûǱܿԼȥͿˡҶСɽ˿Լĥûıĺħ֮Щϵ
Ϊʲôôɣ
ƫƫФڵʱ򣬺Ȼ˾ٱأ
ҪôȰźãҪôǹȥˣ
˵ʵȻưȥǻκһưɣᷢ־ƺԡϾ˾ƵˣһЩƽ
ôܲɵĸһϢұǸأʱ˿̣ʵҲư档òһֱںȾƣÿȥ֮һ£ȻҶСɽ˵
ɣôˣҶСɽʱˡ
ΪʲôȻФءı˶ȥưɡ
̹ҶͨѶٶȣžưʻȥ
ʱŰࡣ
˾ưɡ
ҶСɽ۲һ¡
̾ͷ˺Щ¾졣
ŮжС
ðھưġ
³Ȼžưȥ
ʱѾкܶˡ
ҶСɽɨһۣڽһһĺȾơ鿴ȥʮֵʧ䣬ͷ·ʧһ
мһֱߴ໥֮䲻ϵĽ
Ůǲ鲻ѽǼɣһͷëһƨصߣȻһЦʵһֱֻ֣˳ųصֱһ·ϣҪ§뻳С
Աߵļ˶ʱ¶Ц
۾⡣
ôƯһŮһžžžĻ϶ʮֵĴ̼
һҪǷչΪڵô͸ˡ
˭ҹһ»ëˡ
ӴСãŶҪëüȻ۾ųرؿ˿ڿˮ
αװأ
ưмžžžģ
ⲻ
ǰ
ˣ
ɡ
Ա߼һӵϣʼء
ʵ׼ȥ
ΧȻˣȴĮġ
ܳ


544 
߿˵ˣǸ߿زϵš
ҪĺȸƣȻ顣
ӲҪһëЦ
һȺѹڳصϣʮֵĲʵ
ҶСɽüˣ˶֮⣬жı£˹ȥֱһ֣ץס˻ëͷ͵һʱë˲ʧһȻصĵڵء
֪𣡡˦˦еĻƷҶСɽ
ôʲô⣿ǰɣëȻһԼԴʱͷȱһƬ
ҵͷһ¾ͺһƬʱе
Ա߼ŤͷŭĿҶСɽ
Ӣ۾
ʲô⣡
ҺԣҲ
ΧҲĿǺҶСɽϡ
Ҫ˭ô֪
˸ӣɵƣ֪֪ûʲô³˶鷳㵹ҪװǰɣһֱߵҶСɽǰŴӣŭݡ
ȻҲǸһϷʡ
ȻҲڡ
óľȺŹˡ
ҲΧ˿鷳ˣһʲô³
ǲû壿˵һΣҶСɽɫ䣬۾һУǰ˶ſһۡ
ԡ˶ʱױˡ
һƾ˦˳ȥ
˽ľ룬Ѿ˰֮ڶԷϷžһ졣
붼̼
ž
Ȼ
Χ˶ʱ¶˻ĵЦݡ

Ȼȴһ£Ͼҵʹ̸òԼһơˣϸһԼָûԷԷȴݺݵԼϡ
㡭㡭Сӡ㡭Ͱͣ˵һ
Ҳǻعʱһ
òƺĲ̫һ
Բۣ㾹ȻҴˣôŪ㣡ëŭɶԱװơƵľƱҶСɽԴݺݵȥ
ȻƱƿôҲһǲġ
װơ֮ҲǱȽϵأϾǴƱ
ҶСɽһÿԼλãëľƱֱӾͺݺݵԼ˵Դϡصһ£˲ˣҷɣɫơƸǽΧ
һ̲סһƨڵء
Ѫơ˳Ŷͷ
ϸĻΪˡ
ģ
Ա߿Ϸŵþһ
ߣҧһëҶСɽƳһۣһЦ
磬㡭ôң̧ͷŻëȻʵ
£ȻÿˣһСġëһѶְѣȻŭĿҶСɽ·ɽһű˵
ɱ˵ĻֻҶСɽͱ˺ˡ
ôʱ䣬ѳشߣȻץФҶСɽһֻϵʱ䣬ɣ˲һ粽˻ëǰ
ʺδ򡣡죬͵һϥݺݵײڴ˵ĸ
˵һ¡
ëɫ˲ޱ䣬θľˮֱ˳
Աߵļ˼Ծʱһȥ

ҶСɽץסëĲӣ͵һ˦⼸˹ȥ
ʱǱƵãȫˤڵء
ôôë
ˣǿܰɡ
ҵĽźʹ
æ˵
²˵һ䣬ǲĻԼԡҶСɽŤŤӣߵ˳صԱߣһ䣬·һɨЩһۡ
ʱ
ëȻһ
оԼ·𱻱ĵӻһ
ֲĸоǲķ
㿴˿ңҿ˿㣬Ȼ㳯ȥ
ԱһˣһߺȾƣˮǻ䶼û
һ˵ˣȻҲ̫ţˡ
û°ɣҶСɽųʵ
ôˣĿһҶСɽȻԴŤŤȥ
㰡ҶСɽ˿ؿųأԷʱ˿̿ʵǿޱȣͺʧȥİСһȾ֮⣬Ҳûʲôķйʽ˰ɡ
ΪʲôңҽأΪʲôˣҪҽ㣬Ҳûҽ㣬ǲǲǲҪˣ˲ͳˣʮֵʹܡ
ˣΪ㰮㣬ԲûгϣԼϣԼԼҶСɽڳصԱߣֽԷԼĻУʵ̫ˣĽŻˡǲҪˣǻС
ҲҪҾҪԸܵšزϵҡͷŲҪһ㶼ãһ㶼á
ˣؼҡǱ߱˵ԺͲҪưɺȾˣʲôĻֱӸҺˡ˵һ㵽׸Ρ㲻ڵĻҾıɡҶСɽ˳صˮؿӡ
㡭ΪʲôΪʲôҪ΢΢ͷ
֪Ϊʲôһвû˿ų⣬ʮֵڴ·һֱҪõǣȴڣ˵пˡ
ᡢ
ָоůȫ
ͷ·̨ɹ̫һ
ΪѺְԱΪѣұҪ㡣ΪԱұҪػ㡣ԺҾĳҾǱĶơֻҪڣû˿˺㣬һҶСɽһЦıţԴصĦ
㡭𣿡صȻ
֪ΪΣȻһС¹ײ˷ܸС
ǳڶԷĻС
ŶԷ˵ζ
Ȼġ˵һУԶġҴ뿪˼ʱúõ˯һҶСɽ˵ͷųػһĳȥ
ʱ˿̴ĳҪġ
Ȼ˵Ҫ
ôһҪ
ңطһ¿϶ңϾѾˣĿץФФҪǹǽĻ֪ʲô
ףⲻҶҽôãȻФȻԱߵĽ˳΢ЦĿҶСɽ
ҶСɽüëһ
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ѣˣؼҡôФư棿ˡƤЦⲻЦ˵
飬һҪһ£֤ߺˡФȴ˰֣ȻҶСɽ˵
֤ߣҶСɽգգ۾
ǰʵ˵ɣһһҵŮ顣ûһƳﱸСպֲһˡʱαװŮѿ϶ĽȻһ飬ͬĿԾԺܸߡФߵҶСɽԱߣս˵
Ŷ
ҶСɽ˵ͷаֲõ廨Ȼ׼顣ѵ֪ԼﷸԼͨУȻĿŵ飡ңҪǣڵǾ찡
ϲɲҾɡ
鰡ǲμӰɡǰһȻ˵ͷ
ޱڴĿҶСɽͣľˡ
ҶСɽ촽ͷðȻμӵĻôǾͲμӺˡ˾ƣҾµʱˡ˵ҪμӵĻҲû취ˣܾܾܲɡ
ϾղŻӦЩ˵ôࡣ
ң˵ʵһŮ˵Ҫľܾˡ

ʵҲôʶǶԷҪĻһǮˡ
Ȼˣǿƶϡ
ĺˡҸղȻˣˡؿҶСɽһۣȻؿڵλĦ˼£֪ΪʲôȻС
ΪʧҶСɽʱĳ֣Լ˵Щ¶ڽתƵҶСɽϡ
˸Ф˾ưɵһ䡣
Χɳˡ
϶Фѡ
λһ£ҶСɽҽŮѡҲæģФԼѽܵ
Ůѣ
ҶСɽЦһ¡
ղ˵ƱŽָǰɣҺȻ뵽һӣǾǳ˫ɶԵĳΧϵϵܣôϹô̼ʱ飬϶ٷ֮ٳɹФʾҶСɽͳ£վ˵ǰ˵
˶ʱ˵ͷ
˵Ӳòƻûù
˵Ϊɹ


545 ͻȻ
˵飬һʲôоؿҶСɽĻУ̧Դѯʵ
ҶСɽһ£գգ۾شӦһ־ȣǼȻǺ˷һͬһڻˡ֮ФŮѣָо϶һӲ
Ҳϣ˻飡غȻ˵
еģһеģĺˡôƯôǮֺã϶İӡʱһҲ϶ۣûκεǡҶСɽͷЦ
ЦеĿҶСɽ
Ѿ˰ɣ
ŮѰ˵ڲ࣬ȰŰţõ廨Ѿˡȥ;ưɵϰһ棬ʱȫϳȥФһȻŮѻû붼ޱȵļ
֮԰Ѻ˶ϳȥΪпܻᵷҡ
ơơʱҶСɽĶŮһơƷǰϡ
ҶСɽеϤ̧ͷƳһۡ
ʱסˡ
ⲻһƱ
ôαװҲһ۾ϳ
˵Ʊװ磬ǰһʱһ˿
ҶСɽһۡ
ƺһ˿ķŭ
ȥһ²ʹһġҶСɽų˵һȻվŲȥ
ĸں档
ô£Ů˭һԱߣ̲סˣֱӾͿѯ
һѰˣưҵһ¾ʹȥôˣФ׼飬ŮѰ˵ӹ׼׼ȡץסҶСɽ̻ش
§ڻˣ㾹Ȼ˵֣ҿŮѰɣرˬ˵
Դˡ
ǰҶСɽû¥
Ȼйܡ
һѾѹϵŮѡ˵ˣмŮ㲻֪Ҹղ˵ĲҪˣҶСɽоĪΪʲôô
ΪʲôҪ㣿ưɵΧһֱˣڰŵСΪ˿ץФ׼ԽԽã˵ԺҲ˵ֻһڹ۲죬˶ӡֶȷ硣
ղ˵һˡ
ФνŮ޹ġʱǺȻץФһһ䣬Ǹ˾ܲ˰һҪǳʲôĻ˭𣿻ŮûĺãҶСɽڲſڳ˵
Ҳܵţҷе㲩ǿЦá
˭ȥء
ʱ֮
ֻҪץסФĻǾĳɹ
ϾΪץФѾ˺ܾãòһλᣬһʲôʧĻһε˷ˡңպФ϶ӵĽҪץסĻνϼѡ
˵ӵȥˡ
߶㵽ɽ档
첻ΪФŮѵͲ񣿲ҪΪԼԭ򣬾Ů˶˺ɡ޹ģΪФۡҸʱ̣ʱƻˣ֪һҪɱɱô죿ҶСɽʱ˿еħˣΪץФȻһС
ʵΥ֡
Ѿ޵Фܹѵļʺܵ͡

ðɡȡˣ˵ǰɣ˿ҧҧȻת뿪ˡ
Թ壬ԡ
ʱ˿̣״̬
ҶСɽתһ֮˳
򶼲УžžžҲ̫˰ɣ
ĸžžž
ʮֵļҡ
ǿָо
»ص˳صߣҶСɽʼĥıˡ
Է˵ҪǶôùȥˣȻûг֡
飬ǲǿԹܹˡ
ʱһһĹȥˡ
㵽ߵ㡣
ȻưɵһȺˣȻʼЩ˾Ƶˡʱ͵¾ưɳ˶ݵĻҡ
ȺߵĲˣֱӽһء
λҵǸ˼ǣҪ飬ΪʱİԼδŵİȫˣǺ˾ƵˣȫȥҪŶȻĻһ֪ʲô³ĻͿԡФվ̨ɨһۣȻ¶ϵЦݡ
˶ڡ
û˸ҿ˵
Ȼˣˣһǵʱ壬ɹˣԵõһǧǮңʱ䣬ѺȾƣУǮФĵ˵ͷ˵
֪Щ˸ŭԡ
Ҫô
һ¸
һ˵кôʱЩˬˣȫ˷ŭ
Եõһǧ飬ܹ֮󻹿ѺȾơ
ֱǴ׬
˶ʱû˲ˡ
ȻҶôʶȤôҲʮֵĸˡֻҪУҿԿǮФ˰֣㳯ҶСɽǱȥ
ߣ۷ʲô£ǧҪʧ룬֪𣿡ҶСɽɨΧһۣ˿ʼФȥʱŻеĳѵ
ôˣغɻͲ⡣
Ҫ
ôż;ʧˣ
ֲԼ
֮ҵľͺˡҶСɽ˵
һأҲ֪ưм졣
ҶСɽ棬̵˵ͷ
Ȼ֪ʲôȻҶɽС˵ĻôԼ϶Ҫ
Сǣһ¾ͿˡФߵ˵ǰЦ
ȻЦȻһ˴˳ֱӾһץסļһѹ˲佫ѹڵϡ
Ф㱻ˡȵ
ȥõģʱ㾹ȻץңФȻŭȻѹţôҲһˣһڷŭʱ˲ͳһµأһơ
ɫһ䣬æŤһƨФϡ
ҶСɽǳ鴤
Ƿ
һ˾ץ
ЩһϲŶ԰
ôɵ𣿿ҰФҶСɽ˺
ҶСɽûųأš
Զʱһӵϡ
ȻФֿ֪ԣʵѾǰźһС
ȴϣ¡
߰˸ֱΧȥȴֻԼһˡ
ɶ񡣡
ѣֻòĵķſФһ󷭣ܿһ˵ĺɨȻȻѵľ죬һ߰˸ˣŮˣҲ˫ȭѵ֣û£㿪ʼȺжܡ
ФɫǺ죬òϳ鴤
ߵɳ棬ֱóһѷǹʼѰȺе
ҶСɽʱɫһ䣬͵վҪФȥ
˭֪ȴȻİ˻ȥ
ﰡôóǹˣŻˣֵĳҶСɽʵ
ԷղվʲôһҪզ졣
кȻֵľô£
ҶСɽоͷƤ飬ޱȵż
أ
ǹ
ûлʱĶ㿪һȾƵˡ
Է˲䵹ڵϡ
ǹһ죬ΧʱһƬҡ

ɱ

˷
ͷӬһĴܡ
ưȫû˸ղŵΧ
㲻ǾţΪʲôҪ㿪֪֪ẦˣӸ㣬ҪǻҶĻҾɱˣһɱһֱӵΪֹФޱȡ
Ϊһ޷죬ܹɹȻŮȥ
˭֪Ǳ춢ˡ
ôջ
ǰ׼
ľ
ҶСɽȫɫһ䡣
һйݣô϶
ȻФѾƵ׼
˸ӣӳҪңФûʱžưɵ컨忪һǹ
̶˵ϡ
޴ĴҴڡ
ΣΪһ񾯲죬ԲΪԼԭ򣬵±ܵ˺ˣ̴Ⱥ˳
ӵһѾ׼
ϧǣ֮ǰûн顣
ûкԼϲһ
ƳҶСɽһۣаŰûŨŨİ⡣һӣⰮȴʧȡ֮侲
Ȼ˸׼ǻûͻлᡣ
ϲңȻȻһӣҶСɽȴ׽ˡ
ʱ¶˻Ȼı顣
ֲøղ
ԭǡԴˣ


546 
ѾˡĶФ
Ф¶Цݣղ㲻ǺţôڴҴˣΪʱȣӲŲ顣Ϊһ޷죬˭֪Ǳˡ
ô໵£Ρ
ڻ£ˬˬФԶʱüëһһȻ˵ҪǲӣӾͿǹɱˡɣ𾴵ľС㡣
㡭˫ȭա
һ˲䣬ưɶ
ȫĿϡ
̲סϢ
Բô
Բ
أ
Фֱһǹ׼һˡ
ʱ˵ڵϣûһ̱ǵѪζƮ
ɱˡ
Ȼɱˡ
㡭ڶ
ղѾһӹȥˣֻɱһˡ˼޸һӸղſʼֻҪӣӾһɱһˡղţΪԭѾһˡɣŮ˶ôФЦ
档
˵㡣
Ҫץ
Ҫ
˾죬ǲ
ǡ˭ҲһҪ
һºˡ
Ҳ֪˭˵˵һ䣬һȺ˵
ưɵˣûɾġ
ǡʱоһѣΡ
Լˣ
ԼҪƴȥˣ
ֵ
ФԶʱЦ
ҶСɽޱȣĶФһ̣ôҪɱǣǹڶԷϣһΪԼԭ򣬵Ļ
ң߻һڡ
һһı
ɡһϾҪȥˣϣһֱػˣǵڣȴϵı㡣αأץҸû˼ֻ˺ɱ˼˰ˡФͷĴߴٵ
˿˶ڷ
ޱȵԥ
ʱФٴεǹ׼һˡ
һʱ
š̲ס
ôͨˣǾɣФ˦˦ԼĶ
ߡ̫ˡҪ˭֪һָ֣ҶСɽ˵
ʲô
˶סˡ
ʲô˼
ΪʲôФɻʵ
Ҫ飬ôĻŮô˵ΪʧȥŮѡһѣ㱻Ů֪ˣôҲʲô
ҶСɽΡ
Ȼˣһ˿ССڴ
˵òеȻĻҶҽֻøˡФ˵ͷò˵òһԼŮ֪ˣ϶в
Ů˶ΪһС¶
ֻøҶСɽˡ
ʼɡҪīˣĻɱһˡߴٵ
˿ڿˮתһһĳҶСɽȥ
˵Ŀӡ
ΪʲôܣҶСɽʵ
һФô죿Ķ¡
ôĻҶСɽֹ̲ס
ʲô취֣࣬ҶСɽӵһ
Щɺͺߡ
һôı
һ߿Ľޱȡ
ǸܻܲһطҼҲУФʵ
طô˵棬ҶСɽͱŮʵЩ
СұҪţҪʹı顣ȻĻҾͺܲˬøҶҽѾˣͲҪ뿪Фҡͷܾˡ
ҧ촽ͷĵ¡
ҶСɽһץס֣ȵķ֣ԷֺܱҺܶĺ̾˿ûҪ⣬ңЩܹ˵ֻʵҲֵȥ
ҡԸġգգ۾
ϲҶСɽĻΪʲôָأ
һ˧ͺˣ
Լûжٵִ
ҶСɽʱ
ûԼɽֵסȥˡ
ǳأòպ벻
ȿȿȣǸФ磬ȥˡô˵棬е㺦ߡҶСɽԼ㣬ûΪһͱԼ֮
С˵˲оͲСФȻܾ
ĻҲû취ˡҶСɽվȻó͵صĻУ㳯Ф˹ȥ
ôˣôŮ㾹ȻФʮɻĿҶСɽ
ΧеˣһЩŮˣ¶ܾɡ
ȻҶСɽȻҪ
ûеŴĵҶСɽ
׼ǹ
䣡
Ȼʱ
ưɹرյźȻը
󣬼ᵯ㶪˽
ФһĿһǹ׼ĵطǸղָһµ
ʱغһ
һǹеĻ˹ƶᴩ͸
Ϊ̫ˡ

ҶСɽһֱڶŶԷǹźȻըȻҲһ£ǲûŲˣФҪ۰ʱ˷Ӧ͵һŤӣ˶˵ϡ
Լ˻ν
ֻҪŮû¾С
Ϊ˵ˣҪǣ
͡
ӵ˲䴩ҶСɽұۣȻųصΣɳڡ
ģЩ죬ȫôȥɡФűը֪Ҫ군ˣ˺ԥͳɣǹ㳯ŶԼӰȥ
ҲҪ汳ġ
أ
أ
أ
һǹ˳ȥҲܴûˡ
Ȼڿǹʱ򣬺ȻԼֱץסˡ
㡭û£ôҪңѾûѡˣФҶСɽʱһԭΪԼʧֵһǹ˴ˣ˭֪Ȼû£Լߡ
ȷѾûѡˡФ㱻ˣҶСɽĮ
ʲô˼ŲӴ㣡Фüëһ
˼ԵסҶСɽһЦ
ȥүģֲѡ㣬ֲʱ䡣Ф˲ԥҶСɽҪ۶
ȻһɲҶСɽȻһֱȭ͵شФؿڡ
ա
Фɫһ䣬ˣеǹһ˳ȥ
ž
ҶСɽһ͵˹ȥ
һƣ汻㺦ȵġȵ
ôģФüëŤһ
ž
ҶСɽһ˹ȥ
һƣ֮˵ļġͺ
ҲүФһȭҶСɽ˹ȥ
ˣ
ž
ҶСɽܣФصһȭԼؿڣһϡ
һƣФүӴģ
㡭ҡФ㵵ĿҶСɽ
֮ҶСɽ˿̧ҽţ͵Фؿڡ
һţղű˲ȵģ
žգ
Ф˲ˤڵء
ҪȴҶСɽһֻţصһֻţ޷̧һֻŸݺݵĲšָͬɽѹһεɾ޷롣
ܲˡΪ˿ץ㣬ħյĺ֪ˡΪǮ㾹Ȼɥ㣬ʵһúҶСɽѾ̲ˡ
̵ùˡ
ʱ˿̳׵ı͡
ФͲȱǮ
ФڱпǴ˼ҡ
ȻȴΪ˸ǮȻҪȥħպȥ˿ڡ
˾һζ޷ֲԼĹ
ô֪ħգФԾĿҶСɽ
ħյĺԼһ˶û˵ֻԼ֪
Ҫ˲֪ǼĪΪ飬а¶ʱֻǵһһħճ׵ĸϳҵĹҡҪǸۣһǲصĴۡҶСɽФͺħյȫͬġ
Фץס
ħնݳ
ħգĺܲңڵ㡣Фʱ¶Ц
ˣ
ȻһɲشҶСɽһȡ
ĺˣȥ˵ҲĥǸҶСɽЦ


547 ֮
죬˭ҪҶǾͿǹˡǺ˵𽥵ɢһȺ콫ҶСɽФΧסˣ˶ǹ׼ţֻǶ׼ҶСɽǹѹúܵ͡
ҶСɽ⣬ڵ㡣ФЦš
ҶСɽŲţФסĬΪ֪Ӧ˵ʲô
Сɽû°ɣӵܵҶСɽߣæĵѯʵ
û£Ф군˰ɣҶСɽҡҡͷӵĿ
õĶ̫ˣе㴦
ˣǹһ죬¡һҶСɽұۣæóԼֽʼ˿ڡ
ôˣҶСɽųؿȥ
ƨɱӵһѪۣģûµġ̲ס˿һòƾˡ
Фץסˡ
ڿԸЩһˡ
սһߣϴ˵ˣĿߺͻ׷Լ߶ҪѯһΡԱߵһ꾯쿪ѯʵ
һߡ˵ͷҶСɽߡ
ͣɶڵϣŸղŵơƳҶСɽһۣޱȵĽҲϣԼԸһ
ȴҿڡ
ɡҶСɽˣ˳֡
Ҳ֪ôģ˾ƵĳأòƱúƽˡ
˵
ضʱһЦæվǿĦ˿ڣʱЦݱʹ࣬ƨɣһһҶСɽߡ
ʹɣһ°ŪҶСɽЦ
Լ֣ŵ˳صƨϡ
ֹѪ
߰ɡ˵
һĳžưſȥ
ڸյſڵʱ򣬺ȻһʮƯŮˣͻȻưɣȻܲϵɨӣƺѰʲô
ǿФ𣿡
ӦŶԣ
ǿ𣿡
ư滹ˣŮ˶ʱͻˣæΧ·ѯʡ
ǰĵФһϲ˭֪Ȼˡ
ߵҶСɽǰʱ
ҶСɽضһۣҡҡͷʾǲ֪
Ůˡ
Ա飬ȴ֪ԼǸ񼫵ɱ˷
϶֪࣬þúˡ
ӴôˣҶҽȻˣȻճţıȴԱ˳Ǵһ³غȻųҶСɽ¶һ˿ɻдҵ
һӣǹɱˣûĻͲˡҶСɽĶıԷȻڲʵ
ǰһĻ֪ᷢʲô
𣿱˸£Ҵ˾͹ˡ˭֪ȻᷢǹʵⰡû¾ͺˣˣҲûáıȻĵͷȻתԼĳȥ
鳤˵˻ǲϻ˯žǲĻʮֵܣûجΣ˿µˣǲԺ󶼻ĵأҶСɽıһ
˭ûΪ˵еĪ
ΪָФ
ܣϾҲ֪εĻش㡣ֻҪ£캦飬Ǿͻû¡һƽıһ£תҶСɽЦ
ǰ˻µˣǲúûۡҶСɽҲЦ
ǺǺǡıЦ˼£̲ס鴤
صԼĳڿٵ뿪ˡ
ߡҶСɽһ
뿪˾ư֮ҶСɽͳشȥ˾֡
ڱһ֮󣬱뿪˾֣ͻص˸ԵļС
Ϊ˲ŮǵģҶСɽûиԼˡ
һҹ
ڶһ磬ҽԺ
ʦĦӣ㻹ʲôҪҵ𣿡վҶСɽǰѯʵ
ԽţϾԼĵһΰ
ҶСɽһұۣҪ˱ҲûãҵˣһֵֻĻЧʴۿۡҪġûѹˣߵĻü
ʦ㡭һš
ʲôʦȻѹ
һ뵽ҵĽʱӡ
Ҳ֪ԼϴֲſûӰ
˵ʲôɰ͵ֻŶѣֲ֮ġʲôɽŵģϴξûζˣҶСɽļȻο
ְֻգգ۾
ȿȡ֣ҶСɽ˵ͷ
ʱ˶ˡ
žˡ
϶˥ӳֵԭ
ùߵġ
˵ʦôˣöʱԻָһû˵ʮģͳҶСɽʵ
˵ҲðңĦͽˡĵĻԼˡΪСĵľңȻһҽĻرĲӦҶСɽĥһ£Ȼ˵
һãһҪŲʮ׵ĻɾԼˡ
£˺ˣ߰ɣھȥʱ˿֪ԼҲûá
Ҳ֪Լ᲻ʦһù
һ뵽˿µĽŵûһ¡
˺ܿҵĲ
һȥζˬ
ҶҽûƭҰ֮ˮһҺ塣һҶСɽʱһЦ
ԼȻûпˣҽܲ˵ĶǴʵ
ȥζ΢ļһ˿˿֤ЧġҶСɽһζȻЦ
һ£æҶСɽʵʦô
һ˿˿ŵóӼֱȾȮĻ
ңҪǾȮĻҲᱻѬΰɡ
Լȫװʦʮֵĵ
Ȼ֮Ĳܴ󰡡
Ǿ飬ˣȥŰɡҶСɽͷ
ӣõˣӲúܣûĻ϶ĦˡҼ첻ҶСɽĦ㳯Ƶһ¡
ԼĽŵƤʮֵĸӲ
ŵ˵ӸҪʱ䡣
塪
ֻ
ҶСɽߵߴֻ
ңʵ
Фץˣ˵㣬ʵô¡ʲôµĻҾФϾФүӻûء԰ٴЩͳȻФץ飬Щ
ϾФүӻûᣬͱץˡ
ĻĿɡ
ҶСɽƳһۣüǱˡСӷ̫顣һǹڶǹɱˣ˿ڡиϡԣ㶯ԼȫҲ϶޷ŪȻˣһ仰û˵
ǾФ
˲ģԼЩܺ˵ģȫ᲻
ôĻ飬Ҫܵͷ
ȴҲһ
ȻǮ˾Ǳһ˲ͬ
һ˾һС£ƶùϺü꣬û˴Ǯȴᱻǣң¡
һ㶼ƽ
еһʵƫϵˡ
µˣȫǿܡϡ
ûνƽһ˵
ʲôǹɱˣǲǷˣ˿ô£ǼҲȱǮΪʲôôǲˣФҵôˣѵҪʼ̭𣡡԰ٴԶʱһ벻Ȼʵ̫ˡ
ء
Фĺӻڶء
ô֪ɣҶСɽ¶һ˿Ц
ФүˣФǿ岻ãФĺֻСڵФңҪ군ˡ԰ٴ̲ס̾˿
ӣˣҾȻˣФһӡҲ˵Сˣû顣ҶСɽʱüëһ쾹Ȼ飬Ҳһϲįˣϣڼкúõϻ
˵ô£òӦǹС
ǰˣСɽҸ˵ǸĿΪʣٰһҽᡣ֪ȥȥ˵һ˺ܶҽеҲУеҲСĿΪ˸˿˭Ҫǿ࣬׼ôͿԽ֮ǵţг԰䷢ܹõܶȨǵ챣԰ٴ˵ͷҶСɽ˵
֮ǣ
챣
Ȩ
ֺ£ҿ϶μӣҶСɽ̻ش
벻Ŀ龹ȻԸȻҪμˡ
˵Լˣʵ΢ļôһ˿˿
һ


548 
Ϊûʲô£ҶСɽڼලָĦ֮󣬾Ϳ뿪ҽԺǰ˶ڵĹ˾
һη˵飬ûǣ׼۲һ¿
ȻץסФħյʵûжٵʧֻһˡǣһʱȥĻֻֻԽԽࡣҶСɽͣ·ߣɨ˶Ĵ¥һۡ
էһΧʮֵźܶˡ
ϸ۲ĻͻᷢеˣһֱΧתȦȻˣӿ϶һ飬ڿˣʵ¡Ŀǰ߻㰲ȫ
ҶСɽ³Ŵ¥ȥ
СԽԽˣڱһЩԱǿ
ҼǵøʱҲѣòƺȻˡ
ںܶ˶ȣ˵ϲϰ塣
ڣԱվҶСɽǰš
۵ݣǺͶйϵ
ҶСɽĬĬţ¥㵽֮󣬱һ˳ȥ
ĬĬţȻ𣿺ǺǺǣҵҪһˡЦţ˰칫
Сһ㣬רΪϰӣǧŪˡ칫ڣʱȻϰʱ䣬ǿȴҲرæµһʮͷһ㣬һڴ˵
һǵԣһӣ»»׼ҪԱһԱζ˵
ǶƨϰãǲŻãȵϰúãǲſԹúá»һ۸ղ˵ͬ£Լϣɲû¶һ˿ĵЦݡ
ҶСɽһۣ˶ĵİ칫ڡ
СɽôˣõҳһҶСɽʱǰһϾԷһûµĻǲĹ˾
˵ڼʱ򣬴ʱ棬ǣ˵ʱ⡣
˵ʱȴʮֵ١
ҶСɽһƨϣ˶һۣЦģ¡ˣأһκһ֮ҾҲûмˡ߳𣿡
𻨶飬ڶŴǶǳصĴ
òҵһŮһ໥ϲŮȴŶԷˡڶŴ˵ԼȥһҪ಻ж಻ᣬҪܾжܡ
ΪеһܲѾˡ
οϲŮˡ
һ˽һ֮ҲûйעΪֶֻ֪Լ߳ûбܹġ
ԻǮһŮʱ϶Ŵǡ
ǶԷĿֻΪǮˡ
ûνİԡ
аɡʱ˾ҲȽϵĻԾӦ߳ˣô˵أһ°ͻǸƶһ꣬ȻԴҶСɽ
ҶСɽһֻ֣ĵգȻһ£ֺܲʵ
Ķʱͺˡ
ߵߵߵ
ϰҰȻʱ»洫˽
ҶСɽΪˬջԼ֡
»˽
һҶСɽϣʱŭˣ̺ȵȻϣǲ᣿ҹͺúõңﲻǻɽʲôӣΪԷְߡ
Ҳ֪ʲô边Ȼϡ
ֲûӡ
ôҶСɽ»
ղȻƳһۣҲֻǼס˳࣬һ
ʱ˿̽۲죬ò˵һ㣬ģСһ˫۾ʵȴǳŶϿ
ΪʲôûְİɣȻǵϰܺ˵̬ȣҲò˵˼Բͨʲô⣬ȻϣֲǿĨ»ԴҶСɽ߷ߵ
𣿡һ·Ȼѯʵ
ϰ壬ҿ˺ܳʱ䣬˾һµĸ㡣µĵԡµӣĻŻһ»ʱɫһ䣬Ц˵
ȷ黹졣
ҶСɽ̲ס˳ǡ
ͦõѽΪʲôҪе㲻ס
õ̫ˣҽǹ˾ڣòһֱðɡ»ЦЦȻſڿһۡ
ʱԱųӣһŲ˽
ҶСɽƳһӣЦûڣǿӼ
ιôҳȥ»ҶСɽΪʱӵĲˬˣ̾ͺһ¡
㲻˵ְڻûͶ˵ˣҶСɽ
Ѿ˵ˣԹˣ̬ȣһΪһԱҹȻϣԼʲôˡ»ָҶСɽ
һ̯ļһȻ̬ȡ
ǿЦޱȡ
ңҪǣְװҲ̫ˡ
ŴǲڵĻǶְ߽˾ܲ˵Ҳ֪뷨Ҫ˶ŴǵĻֻһ˦ȥˡ
ΪŮӣ϶ʮֵĺߣˣͲ֪ôܾ
ⲻǷлҳȻԼβĨҶСɽŶգգ۾˵
ıЦҲգգ۾
ôĨԹҪʼˡ»˾ȻôʶȤʱˣϰǰԼ˵
ҶСɽʼ磬ߵ˶ĵ
»ʱһۡ
˵ȥ棬㵽ûӣְװҲͰˣȻ˻ǲɵЦҶСɽǶˡ
Ҵﲻ𣿹˾ҿģҶСɽɻ
˾ȻҼҿģѵҿģֲǹ˾ˣԣ鷳㣬ҹȥĻͱǼȥˡ»ɨ˼ӵͬһۣЦ
Ȼˣʵһ仰û˵ǾǻᵢԼƨ
̶ͬҶСɽ
Ȼȴ֪⹫˾ҶСɽҵġ
ž
˵˭ȥŴվ»ıȵ
һֱ˶Էĺϡ
»ʱһģһ˵ڵء
ҸʲôСӵҵʱ䲻˵ղŻϡҲΪǹ˾ð»ʱίޱȡ
ҪǹȥôǶһҹ˾ˡҹʲô⣬ȻҪӡôõĺúõأӰŴһɣ׺ݵ˵
ҶСɽڴǾ
ʲô
»ɫһ䣬оЩĪ
Ŵ̬ȣòŭݡ
磬ҸղŻĵ㣬ˡҶСɽߵŴǵǰЦ
Ϊ㡣㽻һ£Ҳͨˡӻù𣿣ŴҶСɽļ򣬶Ц
磿
»̲ס˿ڿˮ
ֲļһϡ
ԭǼʶ
ţôŴؿ»һۡ
ѲɵԼ˵ĻǸƨ
ܹν
͹»æسȥ
ߵſڵʱתݺݵĿҶСɽһۡ
£ʶ˲𰡡ôŪ㣬ߡкݺݵ
һƌ˿ˣʶ˶Ρ
Աе˼˵ӣһλ᲻¥ҶСɽߵĳߴһ¡
Ҳ֪ǲǹʺˣСӾȻһͻͨɹȻԽԽ˳ǹ˾һˡһǿСӲˬ϶ϲˡǣĿġˣ˵Щʲô⡣ŴΪмҡҡͷȻ˵
ˣٶǮԼҲ˽ʶ
һĳɾ;ͣպʲô£
СɽʲôҶСɽʵ
ҶСɽһ£һСЦǡϾþûˡջأص˶ĵ
쵽ˣһԷɡæ˵
ðҺþöûкһԷˡҶСɽͷ
Ǻãھȥһ£¥µĲǹ˾ʳáϲʲôԸ˵϶ܹóζҲ㲻Ŵ˵
ʵûţһֱҶСɽ졣
ȻԷˡ
ô϶ܷŹᡣ
Щ˵ܡ


549 ǱΪ
ܿ͵ˡ
ҶСɽڶĺͶŴǵĴ¥µĲ
ʮֵķʢ
ζҲ
λղŲ˼֪ʶǸ˵һԲ𡣵ȷҳ嶯ˣû˽͡»Ȼ˵ߣҶСɽ˵
ҶСɽƳһۣû£Ҳϡ
飬˻̾ǡ
һĺαؼء
Ǿͺá벻Ȼʶλܣ֪ǹ˾ʲôʲôҪĻԸ˵ֻҪ̫ѵĻǾԲܾġ»΢Ц˵
е
Χ˵Ŀⶼ˹
ѣϾѰҶСɽߵĶһۡ
˵һ֡
Ůѣ
Ķʱߵĵͷ
ŶȻʶλܣӦúɡҲ򣬲ԣӦʮϡϾܿʲڵˡ»һ̣Ȼ˵
˼ԡ
׬Ǯࡣ
ôͺLOW
ûʸʶϰ塣
ȫ¼ƶٿ飬ȫǵ̯ˣ϶׬˶ǮǼȻܹʶܣΪǰʱʲôԭʶġ
ôһ˵
˶ޱڴĿҶСɽ
˭֪˺εºܿʶǵϰ塣
һԷ
Ŵüͷһ壬ؿ»һۣòˣ˻л
ţֻһҽҶСɽ΢Ц
ҽ
»ͷȻƤЦⲻЦ˵ԭҽ֪ǸƻʲôأĻɲȥ㰡Ŷˣ˽ҽԺϰࣿôᣬһӦ׬Ǯɡ
ҽҶСɽش
ȻҽôᣬӦѧͽɡ֪ҽٶҪüϵľſˣѧͽݣ׬ǮأŶ˵ˣһ²ʮҡǿǿܹά»¶Цݡ
ҽ
һǸ˿ѧͽ
һ̯ˡ
ҲǿʦλܲԸʶ
뵽ʱԽʮ㡣
شʮ鶼ûء
ѧͽ
ҽ׬Ǯ
һѧͽһܶ٣
ղžҶСɽˬļ»̳ͬԷ̡
˶ʱЦ
Ȼ˱ǻ
಻ࡣҶСɽҡͷ
Ȼ࣬αصҽأ˾ˣȻʶһڶʱ֮ڹǧǧ鰡ƶûɡ»¶ı飬ȻԳ
ղŵĲˬʱһɨ
ôղţơ
ڱ˵ɵưɡ
ʶ˲𰡣
һŪ
ʲôԷ˵Щʲô˼ŴǶʱȵ
СǲʶȤ
ȻҺҶСɽ롣
һ¶ֹʮ
ˣΪðѧͽʲôģû˼һǮǹ˾ǵĹϵ϶Ժܿ׬Ǯ»ʱ¶ίı顣
ǺĺΪɵơ
ôܶأ
ǰǰ
˵ò
ǧ鲻ˡ
æ͵
׵Ѿˣ»ҶСɽˬ
һ¶˿Ϸı顣
ζҵĲࡣҶСɽһţĵͷ
Ĳ͡»֮ЦǺȻȴסˡ
ûĻ
Է˵Ĳ
Ҳ˵ԷȻԼĲ
⹫˾¥µĲǻϰ
Էζ࣬˵ҲһǻϰĲ
뵽ʱЦˡ
ȻԷûֱӵıԼǮһߣֻ˵һ£ȴһƺݺݵ˦ϡ
еںǧǮ
һ˿
һѧͽ
Ȼܣ
Ҳһ¶𾪵ı鿴ҶСɽ
Ǹ˿˭֪ȻӵԼĲ
һȣԼƨ
ߡһȺµļһСɽ׬ǮƱ׷ϡһʮƨһ͹ʮ򣡻ѧͽǱΨһһҽͶø򣡡ŴһɨԼԱһۣʱʧҡҡͷ
ֲһֱǴ򹤵ġ
۹̫ˡ
ֻòȡˡ
ô˵ҿôǮءңһҵĻʵҶҪǮġˣ»ǰɣԺҪ˵ĻԣҪǶĻҽԺŶĺˣҿ϶ǮġҶСɽһЦʮ˵
ЩԭЦҶСɽ˶ʱɫѿޱȡ
»
˵ĸоǳʺһܡ
Ǿ仰⣬˼ǳ֮ˣȫƣ
»̲סͷ
öԷ޵ݡ
Է֮Ĺϵ
˭֪ûɹԷ͡˼͡
ʱԷȤûˣתľ߿ˡ
Ҳ̵ͷԷ
·ղһжûһ
롣
»صԼסĹԢ
ȴ֪ҶСɽһֱĺ档
ȥС֮ͻص˶ĵĹ˾һֱڵȴ»ĳ֡ûнĸţܹľڣһֱԶԶһǰһĵš
ôӷŽȥ𣡡»ķڣһĸߴ˫ɫͫ׵ĻѪڴϣƳһۻ»
ķԸѾȥˡ»æش
ܺãȥǮֻԽԽ࣬ʮǸʼˡѪĵ˵ͷ
ô죿һֱȡõĵķģƺϲҡңֻҪܹϲңô⹫˾϶ҵˡΣ»ܹ˶Ŵǡ
ֻҪܹõģôܹ˳Ƶõ˾
ʱԼͲóΪˡ
ʲôʲô
ʲô͸ʲô
ߡò˵ôȡõĻҲ΢΢Ͼ˼ҺôܣһͽĻ˧ϲ㣿Ѫ곰
ҲܣҵԸҪӦҡ»ʱɫһݡ
ðɺðɺðɡǵõǹҵŮˣǶֵŮˣһȥ壬ôӦþͻһ˰ɡҸᣬҰһ£췹ʱ뷴ҲûáѪ˰֣ȻЦ
黹룿
ʵܼ򵥣
Ƕһ˰ֱӻؼңܺһԷңĸǴ粽롣»ü
ҪͶһȻǲܵ顣
Ұ㡣ֻҪְλߣϾĻƾͿԺͶĵһˡǮ𣿣Ѫ˵
ֻҪǮĻʲô鶼
Ϊ˶ԸҶСɽѾôˡ
˾ȻФץˣʵ
أ
ȻʱźȻѿ
ҶСɽ͵س˷䡣
ħǰɣǺܾãҵһˡĶѪ꣬»ֱӾˡ
Ȼƶġ
һͷԡ
㡭ң㿴ˣ»һҶСɽʱһ
ô벻ԷȻԼļС
û
ҶСɽѪüëһ
벻ԷȻ
ҶСɽóЦûãһĵǲڰ칫˵ġǺڴϣҵĻȻҵĶ˵Ļ
㡭˵ͶʵŮѹϵ»ʱˡ
Ŀİ
Ϊأһ棬ÿ촩ʲôҶһҶСɽһ̣¶һ˿Цݡ
㡭ȥɡ»ʱȻŭҶСɽ˹ȥ
أ
Ȼû㱻ҶСɽһؿڡ
͵һ󵹷ɳȥصײǽϡ
˼Ҳ㣬ħյġҶСɽǸ
ҶСɽ㲻Ȼܹóеôϡһκ治һ㱻ײѪЦ
˭˵ȻĻҾĥ㡣ҶСɽ
Ǿ¡ѪŤŤӣ¶׺ݵı顣
򶷣
û
һҽҺԣ
ֱ


550 ǰ
ħǻΪ˰ɡֲҲҶСɽһܿ˻Ѫĺɨѵķţ͵ر㳯˹ȥ
˵ǸȻˡ
ҶСɽˣʵе˲࣬һ϶ǶԸ㡣ŶˣҪҪҸ㣿һҲħգңٺٺ١޲̧һߣ߿Ƭһ̣¶յЦݡ
ץס㲻֪һˣҶСɽ͵ͦǰ˫ǰһ·ſһ㣬һѽ޲صץסһŤ
޲ɫһ䣬벻ԼȳȥȻһȦףȻҪأȴҲѾˡҪѣԷ̫ϻǯһ㣬ݺݵץס
޷ѡ
ƾ㻹ץסңҶСɽҿǻûأüϰбҶСɽȥ̧⣬°͵ض˹ȥ
һӴҶСɽ°ͣôԻѾʣѿ
һ˿ܰһ¾ͻȥ
̩ȭеɱС
Ҳ޲ؿʼˡ
ΪҶСɽûе
ҶСɽ۾΢Уץס޲صĽţһһ䣬·һܿһŤ͵һǰҽŵĽźصļ̤޲صԴϡ
žգ
ص
޲˲һðǣһѣΣһһƨڵء
ʵ˼Ҳû棬Ļƾ㣿ҶСɽЦ
ʵҿڳԡ
ʵȻװơ
˰ˡ
ȥүġ޲͵ҡһԴһҧ⣬ǿԼѹץԱߵ̨ƣҶСɽ־˹ȥ
ϣղŵȷСҶСɽˡ
ԷȻҽʵҲС
ɣץס
Բܣ
ҶСɽɵԼ֡
ֿɱȶԷȽ
ʱ̨͵޲Լϡ
໡
˲䣬㺿һ
Ȼʮֵʹȴӵˡ
Ƴ»һۣԳɡôȥĻԷ϶ᱻץסȻõһж군ǣԼ뿪ĻҪҶСɽĿǰ״Ȼǲܵʱڡ
ôϷˡһϣ˿϶Դһˡﲻһ仰˫ȭѵ֣Ѳɣô군޲һҧ̳Żڵص»
ԷȻֻһͨˣ˵ҶСɽǸϲ񣬵Ҳʹ
Ҳ군õġ»Ժһ̴ӵɨΧһۣȻӴһҶСɽ͵˹ȥ
˾ȻͶĽС
ŮѵĹϵ
ʵǲ̡
ΨſԵõԼԭ¡

ȭʲôãԼǰ϶
޲ضʱ¶͵ı飬벻ַϲȻΪ˵Ǿ仰ˡ
ܺãҧ˵Ĺֵĸá
תߵԱ߿ʼѰذס
ȥɡ»Ŀŭ
ҶСɽʱɫһ䣬һܿ˰һ죬ֱץס»Ĳӣһ٣㽫Ƶãǽϱ˹ȥ
صһ¡
»ٴεײǽ
һҧٴγҶСɽ˹ȥ
ôǸҽʲô˲ģ촽ҧˡ
ʮ򰡡
ˡ
ôܾôˡ
Բ䣡
˾͵òģ
òԷĹ˾
ǸɱˡҶСɽ»¶ͬ顣
ħϴԳʵǿޱȡ
Ҫ۷壬ûʲôݾ
һеĽݾ϶Ϊǰᡣ
Լĳġ
˵빫˾ʱ뷨
ȫԼĵеɱˡ
ž
һ»ϡ
޴ֱӽȵԭתһȦ
Լļ𣿸ղǳɱ⣡Ļ϶Ҳʱĸĸ͵ܵô죿ܻܵСûǮͨ飬ҶСɽ֪»иĸһ׵ĵܵܡ
׬Ǯ϶ĸǡ
һöӣһø硣
Ǵʱ˿ȴǷĹһ
ʲôϵ»ǿ̾ʹݺ¡
һֽҶСɽͷĳ嶯
ž
Ȼʹ򲻵ҶСɽ
ɵľͱܿˡ
һƺݺݵϡ
ûϵǣܲ˼ĸ㣬ҵһж˿šұɱˣô϶žΪħյ˻ӻ㣿ڰ㣿ˣֻѰһٿصĿܰˡҶСɽ˿Ϊʲô˿ء
Զ׼顣
ĥһ¾͸顣
ȴԸȥ˼Ըǣߡ
ֿɱ
ҪǮҪ۷壬ҲΪһͨˣ֪㶮ʲôʸ˵ң»һûĸ޲ھɱҶСɽ
һϣذҵˡ޲æ˵
ʵҵˣֻϢһ¡
ˣ»պ϶Ϊһù
ʮֵ⡣
˶ʱһǰһҶСɽٴιȥ
˿ɱٿر˵˿ɺޡⱲӼǱΪˡҶСɽ̲סҡҡͷ󳰷
٣ҶСɽ˶һ޲Ц

͵˹ȥ
ҶСɽݺݵȥ
»˫ɺޱȣѾ˷С
޲صذٻĶһ㡣
ǡ
ȻҶСɽûжܣЦһ£ͦǰ
»ǰڰ֮ǰһ߾ݺݵ»ϡ޴ֱʹ䲱ӷǵĹ˲䷭ڵأббĲҶСɽ˵Ϸһ
ȥɡ޲ذ͵سҶСɽѴȥ
»ڻҰˣĿΪ˸һᡣ
ȻҵҲν
ƶҶСɽӦ
Ϊһκܿ죬ʷԼһΡ
һգ۱ӽҶСɽؿڡ
ɣ
Ȼǧһ֮ʣذ׺Ȼֹˡ
ʱ䲢ûֹͣ
޲ε޷ǰһ硣
ҶСɽָֽļסذס
ٶ֮޲ظû
㡭ôܣԲܣ޲ؾ
Լһذ׵ΣԼס
ôܻᷢ飿
˰ɣ
ʵ𣿿һҶСɽһָ̣ǰơ

޲صҧÿ죬ҪˣȴȻһˡ
þȫǳ̵
ȻȴȻҶСɽָĶ֡
ͷ·޷ľ
޲صɫ˲òҰס
㾹ȻôֵؿҶСɽ˵
ΪأħյȷҲ˰ˡĻʮ㶼ҵĶ֡ҶСɽޱŵ˵
˭ڳɳҲԭ̤
ֻΪץס˰ˡ
˿µҶСɽ
޲ڱˡ
ԼޱƶһذףȻԷס
ָԼ㾡ȫ
ǿһ֪
ôսʤ
һˣͽͣʱ㿪ʼϵĺˡ
ħղһţôˣȻˣ𰡣ҲſʼأȥɣҿħյжôҶСɽ޲Ц
ղŲţƵĲ
ôھΪԼ΢չ¶һʵˣ
ɲУԼûأ
ħգûкýģҶСɽһĺܡ޲ҧгݵĿҶСɽ˿һŤ
ͼذ׺ȻҶСɽָ
أ
ȻҶСɽֱһؿڡ
޴ʹ޲صǻصײǽϡ
ȿȿȡ޲ؿڲϵĿ
˿˿Ѫǻ¡
»ĿɿڴĿһĻ
޲жǴʮоԼ
ҽȻǶ֡
⵽ʲôĴڰ
˵˭ҶСɽһס޲صĺȻ΢΢
˵ˡҲ˵ҲǡҵȻѡ˵޲ԹĿҶСɽȻһŤ
žһ
ֱתһȦ
ȻɶҶСɽ
ɱˡ
ȻѡɱҲ˵˭
ҶСɽĿţǵ쿴Фץ֮ǰҲôġ
Ҫҵ𣿺ǺǺǡһЦ


551 
졣
ҽʼ֮ա
л԰Ĺ㳡
Ŀ顢ļߡڡвˡ
ȫл԰
Ϊʲôѡأԭл԰ܴ󣬶Ա߾ǻһĴڣ˿áҲΪӶԼĽšȻˣһԭǾĸ
ֵֵ
ʵǳֵá
Ϊ̨תͷZWֱȣȫһл԰
ԭͷǳ׬ǮģΪһʱ۷塣
СɽһǾǶˣǲġֳ֮ƺͷҲҪõ԰ٴϳҶСɽһȻЦ
ߣʦˡ԰ٲһ
Ǿǡæ͵
ʦͶʦǾۼһˡ
֮ǰһҽᣬΪҶСɽμ˱γ̳ɵȼҽǰҶСɽμҽǽҽǰʮĻҲΪҽԺˡ
ȻˣԺôġ
ۡġɺᣬһγ̳ȥˡ
Ĳɷֲɺ
ǻһλµŮ֡
㲻ãҿ϶ҲãȻϡҶСɽعȻ˳ǡ
ղһֱڻһĻ
ǸѪȻҲԸⱳħա
ħյӵħ
ԶԷˡ
ǾȻѡ
ôܾˡ԰ٴѾҶСɽе⡣
ղžһֱС
ûʲôĲ˺֪ܶ࣬˭ڵһҶСɽҡҡͷȻ԰ٴʵ
һ˺ܶҽܴϵﻳҡе»еϡɽŮҽ㡢ҽŵȵȵȵȡȫǵľУ˵ڱɡ԰ٴһ˵˺ܶ˵֡
һʮֵĴ
˺ܶಡĽ
֮ǱеİΪʲôҲĿǲŪе󣡡ҶСɽ֮ʮֵĲ졣
ҽˡ
̣ܶ˵һһǧֻҪǰʮǾԵķ񡣶ңǱеˣ߲Ҫ֮ǳƺĿԻɸǮȻˣʵ֮ǵĳƺűǴҰг֮Ϊҽҽ֣ôˡ԰ٴ̲ס˿
ҲΪʲôô˵ԭ
Ҷһǿҽ
ҽ
ǵҽ֮ϣҽһˣ
붼
ԼҲ̲ס
ֺοǱˣ
ҽ
ҶСɽʱһ¡
Լ˼ħյϣЩϢȻûע⡣
Ϊ죬һȵľЧԼġϾŵ뿪ʼϵİ˵롣ʮһСʱʱ䣬˭ܹƳɹࡣڶ̨֢ɵСˣȻٶȲĿɶǾС԰ٴҶСɽһִ㶵״̬ѵ
лѡҶСɽЦ
ȻμˣôͻԴ
ٲź
ڵǲǵһԵɡ
ûаĺء
ҽߣעҽ¡
ǽܻᷢ⡣
ͷʵҲûʲôô
ѽⲻ𣿺þòһʮˣߵ԰ٴǰ
ԭɽϰþòþò԰ٴ
ҶСɽԴһҽ
һɫзܺã˫۴űɣ䡣
էһһͨͨСͷ
ҽһ¡λţҽе̳һεҽǿǾаҰѾˡɽ԰ٴЦǺǵ˵
ãǰ˵ءæ˵
á΢΢ͷ
Ҳ˵ءҿɲϣһҪߵ󡣡԰ٴۣȻ˵ͷʮֵ⡣
ҽܹѪֵø˵顣
λǣɽƳһһߵҶСɽ
Լ˾Ȼţ΢һû
ͺ͵λԼҲҪߺܶࡣ
Ŷλҵ꽻ҶСɽᣬҽʮ˵ãңٺ٣Ҳòȷ㿴ҵŮֱӰΪʦƲء԰ٴæܵ
ǺáҶСɽҽҶСɽ
Ŷ𣿼Ͱɽͷ
ӴͽܾȻôƯͽܻŮѽ԰ٲݺһۣʱҶСɽЦ
ߡһ΢ЩĽ
ͽҶСɽĻش
˷ֵĺͽܵĻôΪŮѵĿԲߡ
ǰѶԷʦš
Ŀǰ˵û㡣
԰Ȼʱ仹磬ȥл԰йɡɽĿ԰ٴϣҲֻд˵ݺ͵λſᲢˡ
úúáȻһʱ䣬ȴûȥպ뷨˵ˡ԰ٴ̴Ӧ
һȺ˱л԰ſڡ
ȻȻһ磬ΪҽҲҽ˺ܶࡣ
л԰ſվˡ
ҪȥĻҲŶʮ֮á
ô죿ȻҪŶӣаСʱҾҪʼˡɽʱʧ˵
ȥˡ԰ٴҲЩʧ
л԰Ĺӵһֱڲ
˺üΡ
ʵˣֻѲѡ
л˾ȻҪŶӣʵʧޱȡ
˵ÿͳʮõ𿨣Ȼ˵ĻǵȽ֮󿴿˭ÿԵõȻ󣬾Ϳͨõ𿨣ֱӴӲŽл԰ȥЦ
ֻˡɽͷ
ãõУҿԴǽȥȻʱſˡ
ӿڴóԼõ𿨣Ȼɨһۡ
ҶСɽͽǰ˺üӡ
Ȼҫ
ҶСɽЦá
̲סҡҡͷ
Ȼܿϧǣòֻܴ˽ȥ⻹ΪرĶ࣬ԲŸĵĹءһʱֻܴһ˽ȥһŮԣʵšԡƳҶСɽһۣȻ󻺻˵
˼ʮֵԡ
ͷȥ
ֻ㡣
ҶСɽ԰ٲԼ͡
ĹˣҶСɽ԰ٲʵ
òǵģΪĴܶ࣬õ忨ͳȥüš֮ǰľͲܶ࣬ǸʲôȲǰʮšǣȴԶˡϰҲܵء԰ٲݵͷش
⣿ҶСֵǾ͡˼ɽЦ
ȷ˼԰ٴͷ͵
ҪһȺһĻǸö˼
ȻȻֻܴ˽ȥ
ǽȥɣҺʦͿˡ԰ٲʼ
Ѿ˺üΣ˽ȥʵҲν
滹¡
ǽȥգգ۾
ֲɵͿˣžǲҶСɽȥ
ͽǹ
Ϊ˶ˡ
֪ΪʲôȻоˬ
ûнҴͬ뷨
߰ɡתת£ΧҰҲ١ŵЦ
˱õ𿨣ͨţ˵VIPţл԰ڡ
Ųûߣʤһվſڡ
ҪҶСɽˬı顣
ҪͽܱԹ
ҪΪ˶顣
ȥˣûȥ
ûȥҺʦѾȥüˡ԰ٲߵ߽䱧ѯʵ
ҲŸѣûʱ䵽л԰˵ʻƯǲİң湺ʻҮĺȥϲʻŮ˵ԡ
ֺοء
԰ٲݻȻ
Ϊȥء
е㲻˼
´ΰɡûõ𿨣Ŷӻ֪Ҫء˰֣ʮʹ˵
Ҿϲı顣ſ﷢ˬ
ҶСɽţʲô
ȻŮͽܡ
˸
Ǳ⡣
Լһȣֱ˲֪أ
б½
ߡ
Ȼ֪ûõ𿨵Ļͽ
Ŷȥǰɡ߰ɣҴȥҶСɽԴȻЦ
ȥĻ˵
Ŷ𣿵úþʦε
İɣֻҪȥԲŶӡҶСɽ
𣿡ԾĿҶСɽ
԰ٲصЦЦ
ҶСɽŶ˳VIPȥ
ͣȻôߡż״Ц
ȻҶСɽ԰ٲֱӴţʼգû
һ仰û˵
ʲô
žţǻƵá


552 Ϊ
ô£ûûõô̳
ⲻ˷ѱ
ûҲܽ
ѵĹˣ
ôƺӡҶСɽɻ
ûûûֻõ𿨲Ž룬ûоȻҲԽǮеԩæ˰֣Լ뷨ȻöԷ֪ҲЩΡ
λ˼ҶҪõ𿨡˵
Ϊʲôѯʵ
Ϊʦֱˢ԰ٲЦ
ҲǾء
һȻԼʦ
ˢ
ֹţıϵҲ˲±ˡ
ҶСɽֲʲôǣȻˢ
Ҳ̫ʲô˰ɡ
Ҷǵһõ𿨣ӵһȨǾˢʸҲֻſƾԼĽл԰ڡϰ׿˵ģҵĿڴڻҶƬŽ͵
ʦ㾹Ȼǵһõ𿨣򾪴ˡ
һţ
Ҳޱȡ
ԼŶ˲Ǯ
һŵĻ֪ûѶٲſԻá
ǰˣǿȥɡжʮӾҪʼˡҶСɽ赭д˵
ûҪҫ
æص˵ͷ
ҶСɽŶл԰ڡ
վſںǲˬشϢš
ž
һѽеĿڵϣȻĲ˼¡
⻹ô棿
˶ˢԼôΪǵˢ
˼ԼٻĻǲᲹġԼ°һſ״æ˵
ԲۡñӶˡ
װƲɷԡ
ºˣ˼һ졣
ʮ֮ҶСɽŮͽض顣
ɽ԰ٴԼҲǴһߵVIPſڡ
ףŶӽʲô˼ſӶѣܶƯľɫǿˣ˾żɽҶСɽͽܾȻҲˣʱü
αΪ˼ӵﻨʮŶӡ
˹ȻǺⰡ
α˵żء
ֱӵߵõõ𿨵ʱ򲻾͵ˡ
԰ٴҲЩȡ
ŲءʦˢģͲõ𿨡ٺ٣ʲôŶӰѾʮˡ°ʮֽĳɽ͵
ˢ
ɽ԰ٴҲ±ˡ
ţҲˣҶСɽʵ
ǡǺǡǺǺǡǰҲˡŸЦ˼¡
ꣿ
ѹһûŲ
ﶼˡ
֪˵Ļôҫˡ
װûɹõ𿨻Լˡ
´νл԰ĻҪôǮ򿨣ҪôŶӡ
òʧ
ˣʱˣҪʼˣǿȥɡ԰ٴһֱȻ˵
ҵ˵ͷһ뿪л԰
֮
Ļʽʼˡ
λǣһҽʼҵӭҽ̨ң˵ǳΪҽأŮ˴һɫĳȹȥǷһ
µ˶ʱͺ䶯ˡ
ʼ֮ǰһ̵ҽܡ
֮һ˽˲ɷá
ǻӭϡ԰ٴϡɽϡҽšŮҽ㡢šŮһ֡
̾ȥ
һԼϺϺ棬ʱһ̣¶һı顣
ƳҶСɽһۣԴһ˿ơ
ǰ棬˵ұţơаϲ
ղŲˬ˲ҷ
ޱȵĵ˷ܡ
̾ǰ̨
һһֵҽһһ
ȻûҶСɽ֡
԰ٴΪĿŪˡ
ҶСɽȨˡ
԰ٲݺǽޱȡ
ԼʦҲӦܸ߲Ŷԡ
Ҳ¶˳ı顣
ٿҶСɽ
ԽԽĵ⡣
û´ĻҶСɽȻһ
һ˵˶
Ҳûʵˡ
߸䵱ԼĶ֡
ȻǾа
ӭУᣬܻӭҽõҽҶСɽŮ˽Ŀһ˵ϣȻʮּĴ˵

һɲǡ
ΧĴүǶĹơ

ɫһ䡣
԰ٴ˵
Լɽ˵ıȫѿޱȡ
ţҷĲˬȻҸȼ
ԭҶСɽǵףǽĿⰲŵģʵѹ
ѹʲô
ƣ

ʾܻӭĳ̶Ⱥܸߣ
ڱкܴ
⼸һſѹᣡ
ҶСɽ˿ŴүǵĺȻһһ̨ӣ˵ǰ
ѡһλ˵һԼĸܡŮֿʼѡ
һָתתȥ
ϵҶСɽ
԰ٴ㡣
ɽš
ҶҪ˭˵á
ĻǲϵĹвμߵͷ
ѡҡųգգ۾
Լĳ࣬һԳΪѡеˡ
ϾԼôȴŲԼ˧ʵ
Ůֵ
ַӵ顣
һ㹻ˡ
ɽ룬аվĺܽ԰ٴ֮⣬ҵλߡˣѡҵĿҲܴ󡣡
ҲŮҲŮϧ϶ѡҡƶ
ŶԷ۹⡣
˵ҲǸ˼ӿ
׷ϣŮѡ
һĻᰡ
ɽ˶
ŮƶٶԽԽƺ±ˣа׵ָϡ
ĻŵƬҲ¡
Ŷʱ¶Цݡ
Ȼѡ
ɤӣĥһ£Ū˸塣
ȻڴҶΪŵʱ򡭡
ӭҶҽ˵ɡŮͻȻָһתָҶСɽϡ
ĻһתҶСɽͷ
ϣ𣡡ҶСɽȵ
ʦ˧е
ʦŶ԰ٲҲǼޱȡ
ʲôûɣָ˾Ȼˣɫޱȡ
ô˵ġ
Ϊ˽ĿЧ˾Ȼ
ҶСɽ
ȣҺãҽҶСɽһҽԣҽʮָܹμӡеͬ˵һ䣬ҽµһڶٶȵҪΪٶȣ׿˵һ͵ڶ㡣ҶСɽһѹѹһƬȻ󿪿˵
ߡ
ŶʱһŤȥ
˵Ķʲô
ϻһ
У͵˵ˡҲǲˬ
ҶСɽεĳͷʵǶˡ
úһҽ͵ˡ
ȻϲŪЩġ
˵òأ԰ٴĵͷ
ȻҶСɽûбĶϡ
һֱ
ɽƳҶСɽһȻͷ
ȻʵЩΡ
õģҶҽ˵ĺܺáôҽʼˡλɣŮ˳̨ϵЦ
̿ʼԼλ
λԼ֣½½ϰٸ
ҶСɽҲҵԼġ
Ա߾š
ҶСɽղܵⰡȻѹʹǷԡ֪ԵʱвУһ°ɣ˭ҽĲࡣˡţõ͸ҺˡһԱҶСɽһתȻ̿˵
ѾڱΪʲôҪȣҶСɽɻʵ
˽Ķѡôѵ𣿡ųЦ
ǲҡһҪ֢ô죿ҶСɽҡͷ
Ҳ㵽֪֪򣿽Ŀ˵ˣ֢Ļղѳ̶ȣͼʮˣʵҵܹ֢ȻĿҶСɽԷ򶼲֪μʲô
ȿȡԭô԰˵ĻҲҪõ𿨣ҿˢֻҪһ㣡ҶСɽ̵ͷӦˡ
Ц
սôܲμأ
սʱ򣬾ԲҪúѾͷʵּ֣ᷢԼԼȥ
տʼͷĻͻʻȥܶණ
һ㣿üëһѯʵ
Զһ㡣ҶСɽؿ΢Ц
Ϊ
СѾƺüˡ
ԲۡŶʱ۾ɵÿˡ


553 ʩֶ
һʼ
ҽǲ˶˷ޱȡ
Ǿ˴˵԰ٴɽһҽʱɽ˺ĹںͲˣҲǲɵ˿ԭĿʼ궯ô˵һοʱ˷ܼԼŸС
ȻˣҲ֪һ㣬ҪΪٶȶ
һҪǿ˲Ļǻʧȥҽʸ֤
ǲμҽĴۡ
˾Բκε
óеҽʮֵĽţһҪ侲ЩǣԲǰΪǣеǿ̾ʹҹҹ£ܹһŶŮڶҽУʱĹ۲һ£Ȼ˵һ˵ԼһЩ
Լǰʮˣʱһ̣¶Цݡ
ȻԼһξ˶ʮҽżѡ
ߣҿٶȺ棬һᳬҶСɽãһҪҳҺôҲһֱӸ߲¡ⲻһ¾˶ʮˡٺٺ١аˬЦ
ҽĽһֱ˵㣬˰ҿɣһʮŮԲ˳˵
ǰǰҲĽ
ҽҽ
ĲҲæŸ͡
ҲҪżһһʱеء΢΢һЦǰĲ˰˰֣ȻƳҶСɽһۣҫһ£öԷĽĽ
Ȼһۣ˶סˡ
·һ㡣
˫۵ɵôġ
һ˼ı顣
ôܣ˺һŻع
ΪԼʮѾܸˡ
Ȳ԰ٴɽǺô굱һһ
Ȼ˭֪ҶСɽǰĲˣȻѾųһˡ
˵Ҳһ٣
ԼŶʮ˾մմϲȻԷѾ
ءΪʲôҪΪʲôҪԱߣҲ۾ʪˣԴҶСɽԼֱǵùõҲˣǶ֡
˱ˡ
һֻؼҵĳ嶯
ô
ʮٰ
ģ
֪ΪΣڴԼʮˣ϶֢
ĻͿԱҶСɽˡ
ˣб˶һˣֻҪҽãĲȻᵽңôŶӣ˵˲ȻʱһøлСӡװҲˣŤ˿侲֮Ҳͨˡ
ôĥҲûãǽǰĲҪ
磬أߣ˰ɣˣҸ㿪һҩȥץҩ£ϾͿԻָˡҶСɽǰһʮ΢Ц
˿ɧʮִ̱ǣɫܲңȻ顣
ҲǺܺãżǷ˫񣬿ƣ롣
ллҶҽҾŵù㡣æЦ
šˣڼżȥߡʿǧҪΪһʱʹ죬Լ°ʹࡣߣ˿ǻᵼ²־ãή䵭ȡҶСɽдҩ֮󽻸˶Է
ⶣһ¡
Ϊڼ̫õĻ˳ֺܶܶ⡣
ֻԽԽ
¶ᵼºܶ鷢
ߣˡ
æصͷȻ뿪ˡ
һʮĴҶСɽǰ
Ҷҽɭұʹ㿴ôŮ˵
ҶСɽ˵ͷһ֮ЦײǽˣóҩͺˡҪʲô
ŶԭŮͷȻ
ҶСɽòЦЦɨһǰŶӵĲˣаһӦöʮֵƣɡȻˣһЩҽһһˣǱȽеġ
ôˣ˷󲿷Ѿѡҽ
ʹȡ
ȡ
԰ٴǰİٶˡ
ɽҲнӽˡ
֢࣬һֵϺüʮ
ҶСɽҲռưˡ
ƾûˡ
Щҽֱǻһϵ۷ĵ
һٶҽ
ǧĲˡ
Ҫһ֮ڿ꣬ǾԲܵ顣
ǣҽȴֻʱ䡣ңҲһҲ˵עһ󲿷ֵĲˣ޷ơȻˣ϶ᱻҽƼȥҽԺԼ˽
Ҳһ
ĻôȻǰ
ԼǰĲûˣʱü
òԼЩ˵УȽٵһ֣Ҳû֢
ȻŮҽУԼƯҲʲôơ
һЩԹΪࡣ
һӵʶ
ߣҶСɽĲ˾Ȼôࣿʮ԰˵ĻҲܱĵȴˡҼǵò̳ZWֱԼһֱ䣬Ȼһֱһ߿϶һЩеĲˡСӶ޷Ļһʲôһҽ֮һصͷ
һСӣȻࡣ
ʵ˲ˬ
ֱˡ
뵽㿪ʼж̲绰ϵԼ֡
ʵZWƽ̨Ѿкüҽֱˡ
϶׼õˡ
ϱֲࡣ
ֱ̳ƽ̨ˮء
ָĨڶڡ
ʽ͡
OKˡƳһߵ֡
ԷʱñʼǱϵͷֱ
ΪŮ˼˲䣬˺ܶԡ
Һãҽ㣬ĿǰڲμҽĿǰΪеϾԺʹֱһЩҽ֪ʶлZWƽ̨˵һ˵ŮԷصһЩ΢ЦĶͷȻʼ˵һЩ֪ʶ
Ưҽ
ܺϲ㣬Ŷ
Ҳڹأʹ绰
ΪμҽZW̱һ¡
ʮӵʱ䣬ֱѾǧڹۿˡ
ڲϵӵС
ϾҪأҪֱʮһŮˡ
ϣܹѡңϾΪŮ˵ʵҽһкܳԿңҽʵҵƸԡ˵һѣҲˣҵȷвˣ˱תʼ׼
ֱȷЧ
½½һЩطŶӵĲ
һֱһ߿
ŵģַʱöı˺üΡ
̳Ҳ̳Ůҽӡ
Ҳϵĳ֡
ȶҲ˲ǡ
̹ͨˮƲ
ʦĲһļٰô£ҶСɽϢʱ԰ٲ
һⲡ˿ʼĵط߶ʱЩż
ϵһĻôΪҽĿԾͻ١
ҪΪҽһĳɼز١
ôˣҶСɽһˮ
һֱڿУûйЩ
ֱܶ˶ʼԼֱ䣬Ѳ˶ˡǸû˿ˣһֱ䣬㿴Ѿվ˽ˡʦôȥĻϿ϶ǲˬ˵
ЩаȻǱԣȻְ취ʤֱõZWҶСɽ̲סҡҡͷ
ǰѡZWͷ
үүֱˡ԰ٲ̲סЦ
һ뵽үӿֱ䣬ҶСɽҲ̲סЦˡ
ˣȻ˵ĻôҲֱ䡣ȥļȺҶźΣ͸Ҫֱˣ׼áЦ֮ҶСɽ̳԰ٲ˵
źΣ
԰ٲһ£ȵZWĴ֮һź
ǰȥɡҶСɽͷ
ԭʦ㾹Ȼʶѽ԰ٲޱȵļ
Ҫ֪ZWֱƽ̨ţǸ
Ļϰһֱйע
˭֪ԼʦȻ˶ʶ
æ˹ȥ
㿴˵Ĳ˼ֱѾȰǰʮˡҴģһСʱ϶ܹǰ塣ȻŮҽ˵ˡƳҶСɽǱһȻЦ
ûҪע˰˵
ҶСɽںȣ
ֱ֮
ǣ˭ܱȵ㰡ֱ˹ȻɵһȺˡֶһֱ䣬òԽԽˡ˵ͷƳһZWȰ񣬺Ȼȵķֶһҽֱ䡣
ȶԽԽߡ
ȻŶ̶̵һӿǹۿѾǧˡ
˭ĸû˵ļһɣЦ
ǡҶСɽæ
ʲô
ü


554 
Ҳ̲ס𣿹Ȼʧĺذת˲䣬ͲˣϾҪȵĻǱȲˣԼڵֱۿѾˡ
һһֱҲһСʱûе˵
ֱһ漣
ҶСɽֱ䣬ôҲûʲôá
м˹ȥ
ǺܶಡѾϷֵĲˡ
ȥҶСɽĿ϶ֻǼˡ
ԼԽԽ࣬ѾӽˡƵʱ򣬻᲻ϵӣ˵ͻˡ˵Ȳ԰ٴִУһУ϶ǵһɡ
ҶСɽ
ţ
Ĭ

һȺˡ
ߣǶͺǼˣҲرĵġһ뵽ͺڣɫҲ΢Щء
һһҽѲĵ˾ˡ
Ϊ׵ˣصϡ
㣬СӵԽԽˣֱѾǧڿˡæ˵
࣬е㲻Ծ
ǿǻٰСʱټ㱾ŮԲôˡǣҶСɽȻòһֱô˶ȥۿ
ôɣ
ʵۣ
ǧƳһۡ
ȻԼ˵Ѿﵽǧˡ
ȶȻС
û£ֱһУŮơ϶ΪߣԲŻ˿ŰɣһƾûʲôˡûҪʲôұȵĻԲСԼܵĵӣ㲻İ˰֡
ֱһУǺŵġ
ûá
˭˽簡
֮
㣬ǧˣտʼҲ⣬һԽԽͣʱ̲סһ¡
ûҲѾ𡣡ҡͷ
ʮ֮
㣬ˡ˲ͷ亹
֪˰ô˵㲻Ҫֱˣֻܸ̳ȥ˹ɡʱüͷȻĵһԼڿصʲôҰ
˵ҶСɽί
ҶҶСɽʲô˵ҶСɽˣعʱ
Ŷõʱ䣿
ʮӰɣ
СʱûУ
Ȼˣ
ԼʱõĻٰ
ôôˣҶˣ˿ڿˮ˶ˡ
֪СӵԽԽߣѾȰˡѾӽˣĿǰһһˡҡҡͷ֪ô¡
Ͳһǧƭذɣʱˡ
ⲻѧ
ԼŮ
ҶСɽǸүǡ
ѵϲүǣ

ѵ˵ҶСɽ˵ɣ
ʵǼˡ
ġԼɡѾˣԽԽ࣬Ѿһˡ࣬СʱҲǲָָܰʼǱȻ˵
⡭˰ɣϸؿһۣʱˡ
ҶСɽֱȻϵıǡ
ԽԽࡣ
ԼȻѾԷȥˡ
һ඼˽ӽһСʱȻԷտûþȻҪ
ǰһΣһſϡ
С㣬ҩסˣһҪãܹȡϾܴʱĻպ϶кܴĻҶСɽǰŮ̲ס˿
ææµµһСʱңʵеƣ
ҽԺ治֪۶١
ԼþҲ
ʦֱԽԽ˷ܵ˵
кܶϲʦء԰ٲݿһԼүүֱ䣬ȻҲǧˣǺʦһȣûʲôɱȽϵġ
ˣҶСɽѯʵ
ء̻ش
аɡҶСɽ˵ͷ
ʦûŮĻֱ϶ôءô֮ǳԷɣһתҶСɽЦ
ðҶСɽ˵ͷ
ͽ˵ò
ֱܹ֮ôȷֺܴϵϾŮֻҪˣһЩŮˣҲܲ˰ɡò˵Ůͽǲѡ
Ӧöһ㡣
ʱ
ԶȺɧ
ô£ҶСɽվȥ
ܶҽȫվۿ
԰ٲȥʼߣȻҶСɽ˱ˡѾȡʸòƽʲôġԼԲŻǮ
аҶСɽü
ʵŪһЩֶ
ֱĻҲͲ˵ʲôˡ
ǾȻǮˣʵǲ̰
ʱ䵽ʮʱ
ҽ˰СʱԷϢʱ䡣
ȻˣҲѡβ
ҶСɽûмϾԼһٿ˽һˡ˵ûһ֢ĲˣҲǰ֮ڡ
ԶĴĻһֱڶ״̬
ȵϽǰСʱŻῪʼˢ¸ҽ˵
ߣСʵǲУȻǮˡñˣĻǶǶôĲƽɽһ߳ŷһΪߵ˵
ǣҪ־͹ֲʲôҽȻʮ֮İٶˣȫ췽һ֪⣬һ¾ͲˡʮǮһԱһʮҽƿǽҡͷЦ
ͼĴɵӶóһҽЦ
˵һϵʱ䣬ҽߵˣӦϰɣôҲİ˰ɣ˵һԿüˣȻϵƿһ۳Ĭ԰ٴȻ˵
˵ϵŮƯü
һƯǺЦ˹
ϲǿ֪ʣŵ
ӾȻôಡˣۺˡ
ҶСɽ˶࣬ҲѾνˡ
ϾԷǱظҽ
ʮֵ
Ŀ鶼顣
㣬տʼûʲôˣ˭֪ȻԽԽࡣ
ˡ
ӴŰôһϿʮ𣿡Ƴһ۳Ц
ߡһŤȥ
ȻֱԿٵõˡ
ôҲʼֱˡ
Ҷֱò߰²ͺ˵
ȿʼ𣡡Ц
һ˿ֱҲ˵õ˺ܶĲˡ
رˬ
ѾƲˡ
òЩ˵һİ㲻̽ҰɣüȻ˵
Ӵ㾹Ȼҽ㣿εºܰң˰֡
˾Ƕͺڵеĺڡ
ģȵ˹ؼʱ򣬾˺µļһ
ҶСɽ԰սˣƳһ߹ҶСɽȻˬ˵
⡣԰ٴڿˡ
λѹҶҽԱߵľ԰ٲСɣǺðҽơһҶСɽ԰ٲݣԼһ֪Ů̿˵
Ŀȴʼն԰ٲݡ
áҶСɽĻһ䣬Ȼ԰ٴߡ
ҶСɽֱȻô࣡ĶҶСɽԷȻѾܶˡ
ǰˣǰɳ̲ϡ
Ǹǰˡ
аɡʵҵͽܵĹ͡ҶСɽЦ
ŶԭҶҽҲֱ֪ۿǶأƲţڵһֱƽ̨ۿﵽ˰ǧˡһ磬ӦÿԴﵽһϣҵĿꡣԶʱǰһȻԴһ˿ҫĳҶСɽʵ
ųһ벻ƾȻѾӽһˡ
Լûиֱһ
֪ԼӦøһˡ
Ľޱȡ
ҲҶСɽֱˡ
󲿷ֵ˶ĿҶСɽϡ
ҶСɽ²ͺУһۣԷĺ˧ǲ絶һ㡣
аɡҲҶѡ
Ŷԭ򡭡򡭡򣿣Цһ£ȻȻʶԣϸһ룬ʱˡ
ԷȻﵽˣ
Լı
˶Ŀɿڴ
ֲ̫ˣ
ȻԷȴ赭д·ʮֲ⡣
Ҷѡ


555 ڶ
ǺǺǡƷ˸Ц
ԭҫһ£ҶСɽѹ˭֪ûеóѣԼԼһ͡ԷȻﵽˣԼĿǰҲֻǰǧԷʱ򣬵һЩҲ˵
ңԼһֱƽ̨
˵һӦɡ֮⣬мģȻĳҶҽ֮Ҳû˰ɡƲûóѣԼһƣʱ¶һ˿Цݡ
Ҳǧء԰ٴ˿
ǲϲеĽడ
ΪһǧѾˡ
˭֪Щ˶ͼǧҶСɽˡ
ʵźһֱڵȴҶСɽֱ˴԰ٲõϢ֮̿ʼšֱȫƽ̨ܿ͡;Ӹ߲¡ңΪǰһֳţ˺ܶһҶСɽ֣̾͵ȥۿˡ
ټŮԱߡ
ﵽ˼˵ʮɡ
ŵն˶׵û˺ҶСɽԵ˼
ûȡ
Լһһ˾Ͳˡ
Էټˡ
ֱĻӱȲˡ
褺ε˵
ϻڿɽȻ˵
˼ãǶ۵òУȻԼ֡Ϊ˻Լæ˵
ǰĲ˲ࡣǣҪӴҲ£Сһ翴һǲ˵˺ܴһֵҲ˵԰ٴε
Ȳ˰
˼ó֢
һü
ҪһٸˣôҲˡȫû˼˼ҵĶ㡣Լ˶𣿡ƳҶСɽһۣаԷһֱܶ࣬һʮˡ
˵ò֢վϲô֡ɽ˵ͷȴҲǺͬ⣬ϾҪһٸ֢ôǵһ϶ˡ
ȶȲˡ
ֻ̭һЩ˰ˡڶ͵Ĺؼǵ̨ҪһЩĲȥˡ˭ֵ࣬˭ſԻʤ˵һȵͺôڶ̨֢˭ԳΪһǴҹϵҽ԰ٴ
֮ô˵ԭ򣬾ϣЩ˲Ҫ̫
ΪԼһĳɼ
ʵһٻͱ̭ˡ
Ͼˣ졣
Ļô֢˷ˡϡƲɵĵ
ֲü֢Ĳˡ
ԭǰŵ˵ڶ졣
òһֱڿ֢Ĳˡ
ĺˣĿ鰲ŵĺܡЩ˵У˶ֻ֢мˡϾϺһǺߣǹھһһңһ䣬ϿˣǸ߹پǴ󸻡԰ٴ˰֣ʾûҪ
ֲɵӡ
϶ô֢
һϿʮȻ˾ͨˡ
϶ŵġ
Һܺ棬֢Ĳôģ˵ǹ˶࣬Ĳ˸࣬ĲĿҶСɽü
ڲ˵Ŀ񻶡
Ҳҽս
ڶΪҵս֢Ĳ࣬϶Ǳ˭ֶáЦ
֢ȻĲô϶̾ƺáˣҾõڶ첢ôļ򵥡ĿİšҶСɽȻ֪򣬵ǣȻڶս˹죬ô϶ܹһ˼άͽǶȥĥ
ԶʱĬ
òҶСɽ˵ò
ڶ첻һѡ
һ̭һЩ㡣
ôڶǽһЩеȵ޳
ȫǸ֡
һĶԾ
Сʱ֮
սٴεĿʼˡ
˻صԼλϡ
罫עһһѰʱΡ
ʱ䣬һš
ݱĿУ𽥵˵ʱСʱ
Ҳȫʾ˳
һһʮ塣
һ١
һʮ
һٰʮ
ɽһʮ
԰ٴٶʮˡ
϶һˡ
ҶСɽˡ
ϲʮˡ
һʮˡ
һ˵ĶûС
ϾŶӵ˻мˡ
ܹȴֻ֮һķ֮һ֮һ
Ϊʱ޵ġ
ҶСɽߵĲ˵ȷࡣ
ٶʮѾһϺһܺˡ
԰ٴһԿüĻֻ»޷Խء
ưٵ˻϶¡
Ϊһ׼Ǳһٸ
ҲΪʲôҽһֱ˵ԭ
ﲻĻͻᱻ̭
һǵһˡ԰ٴЦ
ֻҪܽڶˣøһûá˵ڶͱ̭ˡٺٺ١ɽһ԰ٴ˵ĵ⣬ҲЩЦãôˣȻƵá
Ϻܶưٵҽôˡ
ȻˣνĲôʵǼٶȡ
Ͱһƴȥˡ
챣ٶȵ»Ҫȷ
ⲻò˵ʮġ
ϵʱ϶Ѿ۵Ҫ
һСʱȥˡ
ҿҲûӼ
һҽɻֵˣҲֻʣҶСɽˡ
ֻҪûнôһȥ
ЩһĶӣΪԼԭĻʵǲġˣ˵ԼʮֵܺƣȻҧš
ҽְʲô
Ȼβˣ
ȻвˣôһҪԴ
ʦϢһ°ɡһˣ㶼ûϢ㿴ɫܲءҶСɽ˵
ʦѵǷ
Ȼڼ
ҽʱˣ
Լʦɵɵıٶȡ
ʱûǾԲϢһβס˺ܣҲΪԼԭ򣬾ôǡǶǵĲҲǶҵĲҽϵĿΡҪΪԼۣܾһ㿴ĲˡһðգҲԲܾܾҶСɽҡҡͷʮĳ˵
һҪֵ
ֻҪԼûС
һϸҽ
ʦ֪ˡؿҶСɽһۡ
ԭԼʦˣ
Լûиˣ
ʱʼˡ
˿ٶҲԽԽ
ΨһɵֻҶСɽˡ
ѽⲡúúõĿƳŲ˵
һҶСɽ˿
ѰҪżɽ΢Ц
һҶСɽ˿ڿˮ
ĲˡĲǶл׳棡ĲأҪȥӳ⣬Ҳ̫ܵá԰ٴǰ˵
һҶСɽգ˺ü۾
ʮšˡһ
ʱ
ʱѾˡ
Ĳ˲ᱻͳơ
ʱУܶҽɲˡ
Ψһٵ˾԰ٴˡ
һΣϵõһˡ
һԺü˭ȵˣ
ϲ
Ƶ԰ٴߡ
Ȼ࣬ȴҲ֡԰ٴЦ
һҶСɽɤӶˡ
һһæµһءҶʮֵɣϡϡϡϵȣͶܴˣȻڼ֡Ůһε̨ˡ
һۺɫĳȹ
Զ΢΢һЦ
һϿνʮ㰡ȻٶˣŮ˿԰ٴ̲ס̾
Ҳʱһ
ԭԷһֱڿУҴûе
ͣھҵ
һβ̨Ŷ˭˵һôͷϾͻõ廨Ŷʱ塢ġһŮ΢Ц
ͷҲϵǰƶ
ҽޱȽţæԼͷ
Ȼȴһ
һҶСɽԴʹ
ҧڼ֡
ȻʱһɻվȻ˻ꡣ
һεĵһҶСɽҶҽŮ˴˵
ͷҲͣҶСɽϡ
ʲô
˴һ
԰ٴŶԡ
԰ٴҲһ£ҶСɽƳһۣԷڿʱҲǳһЦһεĵһȷҶҽǶȴɣ߻в˵ʱҶҽȴڼֵСĵһ
ǶһҽӦʲôǾǲԼǰǾһҪȥʵһȵҽְҵ£ǾǾҵǡˣɽҲؿҶСɽһۡ
дҽǲ˵ĸ


556 Ŀɿڴ
ҡһҶСɽƮõ廨ʱһ£벻ԼõһΪϿһԿüٶȺЧԶԶһһĿҪܶ౶
ʦһҮޱȵ˷ܺͼ
Ȼʦһ
ԼҲйء
Ȼˣ˸˿϶ʹࡣ
ΪҪ뿪֮ˡ
֮˽ıƴ
ҶСɽõһϺֱը˹
ϲҶСɽ̲ϵ̾
ϲ򲻶ϵı͡
һЩŮΪһֱֱעҶСɽ˿Ϳˡ
Ϊرĸж
СɽţһõһĸԸʱˣ㾹ȻΪǰĲ˿һ㣬ҾͲ㰡԰ٴߵҶСɽǰͺĿŶԷ
ҡֻǾԼò˵һԻ࿴һЩˡϾҲףһ˶ŶӡҶСɽ΢Щɬͷʮֲ˼˵
СҶ֮ܲǰҿˡɽһЦ
ǸҶҽǵԼŲ˼Դ
˰ɡʵҲֻǿЦѡҶСɽ˰֡
Զʱ˿
öԷּǳˡ
ȻĻԼ϶
վһ߳Ĭüһšƺܲˬ
ϵõһҶνǴ˾ȻõһʵǲˬһĳСһǱһ𣿽Ŀ鵽ô£з߷ߵ
˹ȥЦһȥԷɡϢϢ죬ŽҶеۡһ£ȻԵڶ֢Ҳһ˭ԵõһҲΪҶҽףһµõһ
ǰɷɣһ̸̣Ÿ͵
Ҷеˣǲֱӻȥĺãü
ѾϾŵˣһٷĻҪʮһ㡣
ʱһ˯ŵĻǰҹˡ
һҹǾǿԼ
ҽһҹô޷۾ʧ󡣺οڶıƴ֢ݲð΢һĻôͻԼ̭ıԵ
ʵϣ԰ٴɽҲ롣
ȥɡϼһﻹǻȥϢˡϾȲˡϲŰСҶɫӦҲʮֵƣɡȥˣ԰ٴڵ
ҶСɽʱͷ
˵ʵҲȥǶôˡ
ܰɡҶҽôҲͣղϢһ£϶Ѿָ˲١ȻʹĲԸȥСһˡһѵõľۻᣡæ˵
⡭԰ٴü
˵ʵҶۣǷǼԼ졣֪ҶҽԸԸأϾҲΪףõһ㡭Ӧòɨ˰ɡЦ
ðɡҶСɽƳƺһεĵͷ
ô˵ˣԼܾĻе㲻á
ʦҲȥЩڴʵ
ȥϢɡҶСɽҡͷ
ʱʧĵ˵ͷ
ŶߣǺúõĳԷȾȥߵҶСɽԱ㳯ȥ
ƺһۣ΢΢һЦȻȥ
ԥһ£ȻҲ˹ȥ
ĺ𣿡԰ٴɽ˵
һˣܵþɽЦҡҡͷ
˼ҹҲûá
κˡ
ΪѾˣ˽Ŀ˵һʲôʱ俪ʼֱӿʼʰˡ
ڸһҲ
ѯһ֮󣬵һЩҶԵĲˣȻֵ˼ƿ׾ơ
벻Ҷҽܵĵһʵ˾Ȱ㿪ڵ
ҶСɽ˳ǡ
Ҳʵһ˵
ףҶҽõһĵһϣҲԵõһҾٱһڸɣΪҵƣЦ˵
ʢȴ
ҶСɽֻþٱȾơ
ǼҶҽҲǵһʶٴκһףһ¡һȦ֮Ц
ȻҶСɽֺһ
ŮҪһӦûɣ΢Ц
ҶСɽٴκһ
ſֱü죬ֹ
һγ˸տʼҶСɽƵĵȼˣ½½˼
ҿʮֿģϵĺȾƣɻϿ˵ÿ˶Լ˼
ûԼڲˡ
Ǿȴ˲١
ߣɵһһºˣ㿴ҶСɽֺһʱЦ
˵һ˲𣿻һŪа
ȻСӵ˵һʵǲˬ
ҪϵĻԹԣǴ˾Ĳ
㷹㷹ǰҶҽѵУٴε˾ƱȻսҶСɽ˵ĺܸˣһܹõһ֤һҪǿ
ǰǰ
Ҷҽǳˣ
һҪŬӴ
æ͡
һʮֵĿģ΢Цơ
һһ¶ǡ
ʮ⿴ҶСɽȾơ
Լӡ
ʮӲƿƺȹˡ
ҵ¸ˡ
ʮ֮ƿƺȹˡ
ҿʼԵˡ
Сʱ֮ϼǾƿ
׾ơƺƶС
ü˶κġ
˰ɣ£ȻôܺȣӦ˰ɡƼҶСɽĴɨӣƺѰʲôʱһ̣ʮֵĵ⣬ĿĿǺͱһ
ƾʲôҶСɽõһ
ƾʲô˵õһ
Ϊֵã
˸ӣӾǲ
Ҫñơ
ı
ȻҵõһԲ̣
ǱˣҪ컹ñ˵Ļһٵô죿ǿȥˣ̳˵
СȰ࣬ʵȥˡ
㶮ʲô˲ŸˣǲǰҶҽЦ
ԶԶԣҶСɽæصͷ
ʮͬ仰
˲Ÿ
ſʹ
ſƣ
ſܣ
һһ죬ʮֵ࣬˺˲õķɡ
ǸԱЩƿߡŷԱ
ô㲻ˣҪˣȾƣǵȻˡ۾æ˵
ĵİͽˣ㲻˵
ȣ촽
ǡˣҽԱҪˡ˵ʰһ£Ⱦƣ˭ҪǺˣ˭ӣҵӣҶСɽ˰֣̽͵
Զʱɫһ䡣
ʲô
ѵСҪ
ΪʲôôྐྵȻûе£
ôѵǸղ˵ĶƨƲǰҶСɽҵɫˣʱü
ϲͺãȺȺȡæҡͷ
ǰǰ
˭ҪǺ˭ӣ
ȺȺȡӣ
Ҳ˵
Ǳ㣬ǲˣҳȥ͸͸ŲˬŲȥ
ԱȵĲˣʲôңߣùǮ⣬ֻҪǺȵˬСҶСɽ죬ȻŷԱ˵
˵ɫٴһ䡣
Աﶼֿˡ
һԼ׬ˡ
ûһܶƶ
ȺȺȡҶСɽֱšһƿͺȡ
ն˶ҧҲ
ʮ֮
üſˡ
ҧ촽ĶҶСɽ
Ϊʲô
Ϊʲôûк
Ϊʲôô໹
Ȼǰһڣˡ
ͲˣҶСɽʱ˵
žƵֶڷ
Ȼڸղ˵ĻܲԼԼֻҧȡ
Ȼźţ濪ʼƣòǺˡ
ҡҲˡ͵ſϡ
а㡣ҶСɽЦ£ȻĿƵϡ
ŵûһ¡
ɫӦú˵죬ȴҰޱȡ
ǺȾƣ
ֱƴ
˭˭
˭ˣ˭
ǼɡҶСɽ졣
ǺǺǡεЦ
ԴѾ˵ˡ
࣬Ǳ˵
һҧһơƣȻҲֲסֱ˳ȥ
ҶСɽ֮⣬ȰƵȫˡ
ߡ
ҶСɽơƹޣ¶һ˿Ц
ǵĿԼôܿ
ȺȾƣ
˭Ĺ˭
ŴصһĻʱˡ
Ŀɿڴ


557 ֢
㡭ǡôˣŽͰ͵ʵ
ҶСɽƳһۣôҶ˰ô㴵ˣãѴһͻؾƵɡڲ˯Ļң˵Ҳʧ
һΪǶˡԲۣôƿǵǺȾƻڹƣһǷ˰ɣ˵Ѿǵ뷨Բûоܾ԰ɣ˿ԼٵĻָ
ղʵ̫ˡ
ԿĻĲ֪ôܺȵˡ
Ȼһ˾Ͱô˶ˡ
֪ΪΣȻЩҺֻ
ʱӦûʮֵľʰɡ
ţˣʵҲպȾơҶСɽ˵ͷ
ֲɵӡ
ôԵôῴ
ֻǣҪĻȻ˻û
Щ˲ûпӵҶСɽǰԼˡ
ͬһӣԵûеȥڿӵ˷ȥˡ
˵Ϸԡ
ôˣôߣ˰ɡͲϰһ£̺ˡȻˣҿ϶ǲģôҲоƵ귿ˡŲðЩһ
˵ԼȷϣҶСɽӡ
ǲҼǵòƻʮֵܰҶСɽʮֲؿţԷȻܾôõһᰡźˣһݣֱӺ췹
ʱ򣬶Էһ޶ϵҲѾ޼¡
ϾѾˣһǺȾ֮ġ
㲻Σ
ֻҪƸƾˣ
˰ɡҸտʼʱΪ㲻ˬҲҰˡʵȻѣǹϵеôáΪЩˣһʲôˣ˵ѧҽˣļһҡҡͷҶСɽ˺һ
κηȻԼЩˡ
ҽĺ
ʵˡ
ھòˡ
ôҲνˡҶСɽ˰֣ԼơƹޣȻŲȥ
Ҫؼ˯ȥˡ
ֻϧǣֻʣԼһˡ
ȫȥˡ
ιʲô˼üغ
ϧǣҶСɽôֱӳſؼȥˡ
һ·Ҳû
ա
ڶϾŵ롣
ڶսʼʱ
Сɽôǲǰҹˣ԰ٴҶСɽʱѯʡ
ûаҹؼ֮˯˵ġҶСɽҡҡͷ
첻ûаҹ
ʮֵĿġ
ڶޱȡ
ţôòеٵӣɽɨһΧ˺ܶ࣬ơ㡢ŵȵȶûг֣ԼӿҪʼˣûĻɾ͵ԶȨ
Ҳ֪ǻؼˣúܿİɣҶСɽصһЦ
԰ٴȻĿҶСɽ
ƺˣεҡҡͷ
ʼĿ鶼żˡ
ṷ̂˾Ȼû֮һ
⻹ôȥ
ʲô
ΧĹںϵ̳Լֱ䶼ڲ²⡣
˾óˡ
һǴ¡

л԰ҶСɽһۣ̲ס˿
ԼǸˡ
ҽô°Ů˳ѯʵ
ԼǼˡ
ҪȱЩ˵ĻĿʱ϶
ǽĿ黹̶Ը⿴
£Щһһˣڶûʲô취ԼȥѰɣû취Ϊˬ˵
Լ֮󣬾ȥˡ
Ȼôжѡ
֪˶پơ
ң֪ҶСɽȵ࣬ΪʲôȴȻûһԼ磬ʵɻ
ʲôҽô£ôףŮ˶ʱŭˡ
Ҫ
ȻȥȾơ
Ҫǣˣһ
ⲻǰѽĿ̵Ϸ
֮£ƳһСʱ
ĿȥЩƵҽ
ʦʼҶСɽ
ҶСɽ˹ȥʼһġ
ҶСɽǲúܿģףһͻõһĺóɼŬҽǰǻһϲ㡣
࣬顣
Ǿϲ֣ǼӴּӺ졣
˭Ķ簡򿴵֮ʱЦ
ҶСɽüͷһ壬ʼת˷ӡ
һֱڹעһһ
ȻˣܲΧͨ磬ZWֱ䡣
ԼõһϵȶȺܸߣǸ̳Ҳкܶۡˣ֪Լ˵һ֡
ֻǣһϲԼ飬üͷ
ˮڡ
ѾڲμӱˣҲû취ȥħա
ˡ
ƳһСʱϢϢȿʼ֪ͨҡһҶСɽһطڲݴϿʼϢ
½½ġ
һСʱ֮ںƵҽˡ
ֻһòƶô
״ܲ
һҶСɽˡ
þڲͣķ
ƣǱȽϵ侲ΪʼնȥҶСɽ
ӱ˷Լ
ǵ͵ĲͲ
ºˣ˾ƣ˱
ǶĿһ١
Ӵⲻ㡢ƵȼλôˣǺܺðҪͽĿƳٵˡúõϢϢȻĻһҪʧˣǶˣֻ˵
ʮֵĵ⡣
ϲּ
ЩһҲʱ
죬˻̺ȵ
ԽžԽˬ
Լ
ȿǲԼ
κһ棬ȫԼ
Ȼҵ⡣
ǰɣ
ԣˣҺһЩƬҪҪ֮ģʮֵĿɰءĳô˵ţԣʼ磬Ȼ㻵Ц
㡭ʱͻˡ
˫ֻסԼؿ𾪵ؿš
ԷԼ֮ʲôõɣ
ߡ˵ǼôôĲ£֪ڶ컹бȻȵôôģɽһǼһΪҶСɽڿǱҶСɽˡ
ɽһŭƵ˶ʱɫһ䡣
ǽĿ鿪ʼߴˡ
ڶıʼ
һЩ֢Ȼһ飬˭ҪȿķôԽȵڶ˽Ȼٴεıƴ˾һʤߡ
һ飬Ϊʮ顣
һ飬ƴ
һһ
ռȥĲࡣ
˵ʮֵĲпᡣ
Ҳ˵һҲҪ֮
ʱһεıҲֻжʮˡ
ǲ
ҶСɽһһСҽֵһ顣
ԵһֵŮˡ
ԷϳֺһӴͻ֡
ֲ˵ʮֵļ֡
Ϊʮֵټ
ԿҶСɽа
֪𣿲֪ɣҲ֪ҽɨһҶСɽԱߵҽһۡ
ֲû
ûȻҲ϶֪
ƴҶûһˡ
ſĵЦ
ãôأԺ˵һ˵𣡡Ȼҽûдҽǳ긾Ůѯʡ
ҶСɽҲ䡣
ߣǺˣһҲҪˡҽ״ʱһ
֪һֻڼﻹң飬һ⣬оԽԽءǵл԰֮󡣡긾Ů̻ش
֪ˣ϶ǻ۹ӦҲʻɡҽʱһȻƶ
ҽԶʱһ㶡
û긾Ůһ¡
ԡҶСɽȴڷҽ˵
ôµ뷨ҽʱü
Ӧǻζ˵ǶζʵԭӦˣʳ⣬˵ʵл԰Ĵ󣬻ǸϿ뿪ĺãĻǻᵼݿˡҶСɽ˵


558 
ܰɡҽü
ҿýĿ黻˺ˡҽ˵
˭ҲϣôöԷ
Ҷҽ˵ķǳȷɹϢȴһεķ顣ʱŮȴȻ˷糯ҶСɽķ˵
Ȼǵõ˽Ŀ֪ͨ
ʱһһҽʱɫһ䡣
ô졭
Ҳ̫˰ɡ
տʼûãȻҶСɽͽˡ
һĵһȷС
ɽҶСɽûʲôˣ뿪֮󣬻صԼϢϡԱߵæóϺͳԵģֻҲ׼ҶСɽֱԷԶʱģ
ʦҸоԼóʶһȦ֪˲ٺöءҶСɽһ߳Զһ˼ģú˧ֲö˵ر
ȻˣȻʲôѧҽҽԺԵʵϰҽҶСɽ˵ͷȻҪѧϰҽôȻǳ֪ʶĺʱעһǳ
οϡԼϡ
λҽ統кļˡ
ףź㻹϶ɹˡʱ˶ʮֿĵĴӱ߳صλϡ
رɡŵ˵
ߣŵһνڶεѶȿ϶ܴ󡣡һ
ͼˇNɪ
ҪҪƬŻЦ
̲ס˸ۡ
Сɽʲôˣ԰ٴʵ
һʱ仯ȻԻζŮˡȻˣʵҲ²⣬мԹĿԣֻǸղһżû˵ҶСɽش
ŶʵʹͼԹûиεİ취ԶԴ԰ٴͷ
ʱɽϵȳˡ
һν̭˶ʮ
ֻʣ²ʮˡ
ˡü
ôЩȡ
˵ҽǱԼˡ
Ȼˡ
£֪ͲӦúȾơºˣȾƵˣҺ֮⣬Ҳֻˣȫˡһ뵽Ⱦƣʱͷޱȡ
Ϊһκܶʧ
ǻ
ƳҶСɽһۣȻ˿
ͲЦ
šüͷؿһۣȻȴҲסˡϾԷ˵һ㶼ûͲ첻ˬҶСɽȻһ¶ԷĻԲᷢһε顣
ϧûкҩԡ
ʱҲᵹˡ
ҶСɽЩȴ˵
ΪҿԣҲֻ˳ˮ۰ˡ
ܿ졣
ڶνʼˡ
Ȼ벻ǣȻҶСɽƷֵһ顣
Ҳ˵˽Ҫɱ
һҶСɽʱ֪ԼһѩǰܵĻˡ
ȻСҶСɽˣҽԼǷǳŵˡ֢ʱ򣬸ǵӦ֣Ϊһɣ϶Ǹϵѧġ
š
˾һˡ
ÿһۡ
˵ʱҽĻһǾ黹Ǽɷ棬Ҫܶ࣬ҶСɽҪ
һ
Եһ׵ˡ
жǺܴ˵Ļ
ɨҶСɽһۣȻûпڵĴ㣬ֻ֮Լʼѯʣүô£ǲʲôط
˵ɶүѯʵ
ȡŷ˸ۣȻٴδѯһ¡
ʹֺͽšү
վ˵һʹˣһϼ룬ǰ϶ǴͿ๤ˣ˷ʪԹؽסһ۾͹۲ˣΪү˫Ⱥ˫ֶڲ
Ȼ˵һЩǣʵүֻǹؽסʵȵʹԴ񾭡Ϊ˫Ȳĳ̶ȣҪȹؽҪһЩҶСɽƳһҡͷ
ǡĿɿڴ
Լ¸仰˾ȻͿôࡣ
Լôȣ
ûˣ
ǾҾû㣿ҿľԲȻʹĿԣǣӦǹؽ󡣡ؿҶСɽһۣüëһŵ˵
Ҳ֪ǣֻ֪˵һЩҶСɽ
Ŀ飬Ѿ˵ˣȷ˭ȷɡЦ
Ȼ˺һĿ鶼ûֹͣ
ȻһЩû˵
Բۣװʲôǵ˵ɣе̲סˣȻˣҲ˿
ΪԼ䶨ˡ
ڿװƻò˵ʲô
ԼϮĻᣡ
ʰɡĶҶСɽ
ȻҸа塣
Ⱦḻǰɡ
һ¾С֪Լ
֪ڵ
Ϊ˵ĻͲᱻ̭
һжΪȾơ
ɶļһһҪΪһҪݺݵһ
ȻȴˣԼҶСɽȾȡ
֫ʹҲʼֱͦˡۻ軨ϰ鶼˵ûǰţˡӣǰʱǱҺݺݵġүԽ˵Խʼ˵໰ˡ
ȵȵȵȡæֹ
ҪǲȥĻүӦûˣ
ˡһйأȻڶУȻ⡣֫ΪؽסģʲôãӦˡôļ򵥣Դһ꣬ʱĥĲˣȻʤһվҶСɽǰЦš
ǺڵĿ֮
ֻҪ˽ôͿ˲˵ԭ
ȻˣڵĿ¡
ų׵ľˡ
ԷȻȫˣ
ֻǰʵеʲôɣ
ƷȻǺڣҶСɽüͷһ塣
ôиõķͷϿ˵ǷˡңԽԺԽԽΪһһѾõƷˡܹԶøܲʹĥĿҶСɽ
õһεһΪǡ
ΪԼ޵У
ͲСӿԼõķ
ôˣôƣ
СҲС˵ӽˡ
ߡˣشҽ߸ĸģʣһĸԼĺôȥǻϣʱȥû˵ĻѣҲ򵥵Ʒǣ˵𣿶ңؽĿԸơҽΪʧءͺˡĻԺ󶼻ȻһЩǮǣԺúõĻꡣҶСɽһ
Ʒҡҡͷ
ʵһ㡣
ֻӲʹʱ䡣
ûãһǮ
ûҵƷҶСɽͷ
ŷԼȫ첻ˡ
·Ϊ˵㡣
Լֻһ֤ߡ
ԭеϮ뷨˲ˡ
ѽλԼƷʮֵءŮ˲֪ʱѾҶСɽ˵һ档
ãɡŵ˵
ͷôãȻѾ֪ˡ
õư취
ż
ŮƳһۣ˵˿ź˧ĳȴе㡭
ߵ˴үߣЦʵүֽ취һǻǮǿԱ֤áһֱѡӡʣѡһ֣
ү֪ɡЦ
ҶСɽŶֳĬ
ү˺һ
Ҫôѡ
һǼʹĻȥ
һǰ
Ҳû˱Ϊѡ
Ǹ£϶Ծ
桭ֻ𣿡үʵ
һүģŮ˺Ŷʱһᡣ
ûסˡ
үںܶǰĺܿġ
֮ȴò־ʱ
ȻˣҲѡ֣Ļţ
ֻˡһǼʹ࣬ҿĶüһֱ֣ӰܿˡŮʵ˵
˶
ˡǰ£
үΪĺӺú롣ôţ˷Ǯû˼Į˵
ʵ
ܲпᣡ
үؿһۣȻͷ


559 ֮
ͬҵƷæʵ
ĳҶСɽſһۡ
ߡ
Һȡ
һ
ȻԼƷЧġ
˶̲סͷϿˡ
Լ˵Ͻˡ
үġŮ̲סʵ
ȻһǣλүҲرĴ󡣻֮꣬ʵʱѾáôԼȻѡĻһû˲ź𣿣
ҲѡȻүȴҡҡͷ
Զʱ˿
ʲô˼ƶʱɫһ䡣
ͷʲô˼
Ȼַˣ
ⲻ
ҵͷΪסˡȥүģӻûأ㾹ȻҪҰôȥүʱƿڴԼЬͳƳ˹ȥ
һûע⣬ֱӱЬ׳һ˲ֺֺ졣
Ь׵̫ͣȺġ
ͷôвɣҿΪã㾹Ȼңһˣˡôȥ˷ѽǮʱ䣬Ҳáͷ
ۣˡ
Ϊŭ޴ġ
޴ˣԸһ޴
ΪҺãӱ¿߹ǰɣҴС󣬳˲֪ٿ࣬㾹ȻȥҶûҲûƾʲôȥΪҵһ첻һ죿ޣҽ˼ƻ˵ʱŭĿӣֶڲ
ʲôҧ˿ǿŭŤȥ
ž
ҶСɽһ˦˹ȥ
ң㾹Ȼңǲ⧲һˤڵأʱҶСɽͺ
Ϊʲôܴ㣿û˵ĺܶԣȷõƷǣȻүԼԸ⣬ΪʲôϻôࣿڹȻǺڣԶôʵһƣҪѣơˣҶСɽ˵
㡭СӣȭͷգŭޱȣҪˡ
Ҷҽ˵ò̫ˣԶôʵȻүѾܾˣô϶޷˰ɣûҪŭԴʵǴүǲİɡҲƿڵ
ó
ֻǲҶСɽˡ
ղȷʵе嶯ˡ
ĿҶҽƷϴүʱŮ˵õϢȻҶСɽ΢Ц
дЦģʮֵˡ
̲סҪϧ
ɶ񡣡۽ǳ鴤ݺݵĵҶСɽһۡ
ʵǲ
ȻٴεҶСɽ
ҶСɽЦһ£ȻתԼλȥ
𲻸ˡʵҪʴȶʵĻһεõʤˣͲҶСɽˡżǻлᣬĵһ϶ɡżƻο
ֻҪҶСɽǵһС
ڶıξһ
ѶȡٶȡΪ׼
˵УҲֻרͣ˵һ
һεҽȷ˲ٵҽ֡
ǣĸʵڹС
ɷϣ˭ĵһĻǾǲμӱǿߡ
Ҳǡҽ
պڶʱ򣬸廨ŵĸֿ϶롣
ǲɷϣһзˣλԻߵµĲΡ
ȻֻǶ̶ıȴһҽĶ෽棬ǵ̨սҪԺֵܶսˣȻսʤЩ˲ŵõһ
ҽţƣ
ӹɣ
ʱ䣬һĹȥ
ԽԽࡣ
֢һʱҪķѺܾãΪе˵ĥ˵ǾϸһһĻ͵ʧۣ֮ʧȥõҽĻ˵ʸ
ҶСɽٶ˵첻죬˵ʵҲ
һȥͿ϶ԼλϣȻͽˡ
Ȼ֢רңȻٶô졣ҽˡߵҶСɽԱҲƳһۣȻ̲סҡҡͷ
治֪Լû
ɡҶСɽ
òȥȾƻǻؼңźʵ
ڶĽųûһȻˣҲΪҶСɽҽܹٵϡˣнһһϵʱԻӻĻ϶ѡúõϢһ¡
侫
࿴顣
Ѫս
̨Ϊ޺͹ޡ
˵սһǳսÿһϢСʱ
սһֻսһΡ
ȻжʮˣҲ˵ֶˡ
޵ʱҪôĸ֣붼ͷʹ
ңҽԺ˿ҶСɽЦ
ʵûжѹ
Ӵ̬ʮ㰡˹ü
ݰݡҶСɽ򿪳ȥ
СӾһƥʱ򣬹ҽ磬֪˵ĴڰɡվߣĿҶСɽȥ̲ס˵
ߣһ
Ľʣ
ȷˡ
˱Ͳˡ
ҲҶСɽ뿪ԭΪȥĻû˼Ȼӭᣬô;ԲȻĽܡ
Ҳ϶ġ
صҽԺ֮
ȥС￴һۡ
ΪûģּСıˡˣʵǷġȻпյĻôȻ
ҶҽûҪΪʱŶʱѣһܹסġСһҶСɽʱ͸жޱȣΪԷҪΪ˱ŬȻΪҽԺ
ʱ䣬Կ԰ģƾˡҶСɽЦ
벻СȻΪж
ʵЩ˼
ҲҪл㡣С˲۽ǵˮ
ԼôҶСɽõҽ
ҲⱲõҽ
û취ˣϢɣʱҶСɽεҡҡͷ
ȻճſڣȴԺ
ѾˣͲûҽԺԻؼҺúõϢϢֱҿˣܲ㾹Ȼܹõһȷҵ֮Уȴ֮⡣һαҽһ죬ϣܹҸ˸ˡԺҶСɽ˵
òҽôҲҪɼÿ
ĻԼҲй⡣
ǺǡֻȡˡҶСɽͷ
ıȻǼޱȡ
ֻиֲ
ο޵ˣþܶ˵Ĺޡ
Բͻ
ֵ룬뿪ҽԺصС
ÿ춼ҪرһԼĳɹ
ϰ˵ʱγ̳ɵ˴Ƶ
ôĳɼΣγ̳űʼǱ
ÿϧ㾹Ȼһһգۼ䡣
ҽ컹Уṷ̂֮󣬹ҾͿȥˡһҪúõ棬ҲҪŶҶСɽγ̳ɺЦ
ûдӻؼҰɺЦ
Ҳû£ǲ⣬įˣҷﻹжŶ˵
ڴ߰ĿһĻ
ҲǴҵճ˰ɡ
ˣߣ˺üءҶСɽգգ۾
۶ʱ˸ۡ
Ǻ㣬ɡγ̳ɶĻ۾ûŲ
ҲǣΪ˿Ժһҽ׼˯ķŶҶСɽֳŷָָⲢķ䣬γ̳ɵķ䣬ʱ˿̣Ѿռˡ
ÿϧһεңΪ̫ˣѡһءɺȻͨ翴ҶСɽӣǱϾڹ⣬Ϣ΢Щӳ١
û¡ҶСɽҡҡͷ
ûڱ˴˵ߡ
ֻҪһֱžˡ
ˣ㣬ҪȥˡԼһ˺úõϢɡǻһϲŶγ̳ɿ˿ʱ䣬ȻҶСɽһЦ˵
ھϲʲôǿ϶˵
ϲҵţˣҪúõչԼĻ绰ҡҪ۸ǵĻסҹȥ˵ĻһݺݵĽѵҶСɽ˵ͷȻ
ԼߣվЩġ
Ƶˡ
ҶСɽγ̳ɵĴϣŶԷıӣŶԷζ
·γ̳ɾƵá
һҹȥˣ


560 ̨ս
쵽ˡ
һҲؼһ졣
ҽһһ
˭ҪڽõһĻôͻΪҽ֮ϵţߡ
ǰ汻̭ˣȫصл԰׼֤ҽĵ
λǴҺãǱνĿ¡ҽһ죬Ҳҵһ졣ڽ죬ǻῴҽ۷ıƴûĿֳˣıʾźΪֻнĿǲŻ֪жôĴ̼Ů˵
ʱл԰ΧֳΧɽ˺վŲ֪ˡÿл԰󣬷Ļ»Ϊ̫࣬һЩɱĻҡ
룬߳ȥеѰ𾪵˵
ֱ͵ֱ̨Ѿôˡ
㲻ϸһҲ˰ɡ
ң⻹ûˡ
Ѿмʮ˶ڵȴֱذɡ
μӱˣ϶ˡǵõҽͷεˣЩǲ١ʮĽ˵
ԼֵĵĻǸöð
ϧΪˣûгɹ
Сɽ˵⣬ǲҽĴʱ԰ٴҲǼ
Ҳ֪ǣȻô˹עҽǾ֤ûйʱϣһóɼϵʱˣǲġҶСɽҡҡͷ԰ٴЦ
һˣ˭ġ԰ٴЦ
ҽ˭õһ
˭Ϊҽ
ֻҪǲμˣô϶õ
ϲĵˣõһôɡңҪˣ붾ڣıԣǼ֮⣬ȫǺ붾ˡɽæ˵
붾ҾˣİɡҶСɽ˵ͷ
ĶԴ
Ե棡
̨ġȣѡ˵Ĺޡ˭ҪǱ޳ɹĻͻᱻ߽档ֻҪ˭Լֵ˵սɹôһҽҽ˵
ôأǵһλǷֱϺҶСɽҽΪ˶õһεһҶСɽԼϵķ˵
ҶСɽ϶һۡ
Ҳôһעӱ˴ˡ
ϵУҶСɽ˵Ȼ·õҽ顣
Ⱥ̨
ֱ̨˲
ֱҲ
˭Ӯ˭˭ӮٴεĶľ֡
һõһεҽ
ҲôΪκη棬ǵеһˡͷ
ߣȻҶСɽӦ֪ô˰ɣЦ
ιǼҪȻҲΪϻõҽü
ͣʲôϵƳ
Ѿ̭ˡ
㶼ĿҶСɽϡ
ô׷Ź
Ҫ̨
Ȼˣ»ɺԭ
̨ϣɨΧһۣȻ㿪ʼȴ޵ˡ
ڣ̨ûԼ⣬ѡˡ
䣬ϣһٸҶûκεʤ㡣ˣҷϵĻᡣƳŽĿ˵
Ŀͬ⡣
΢΢һЦ
󣬵ڶ̨ҽҲѡ䡣
ȥҲ䡣
ʮڣҽȻȫѡ䡣
԰ٴɽ֮⣬Ѿûκһˡ
Ҳ˵ϲսʤʮߴΡ
˸պǶʮˡ
һ䣬϶ʱը˹
˾̾ϵʵ
˲͵Ѱ
ZWֱۿǴﵽ˿µİʮˡ
ңڲϵӵС
Щǡ԰ٴüͷ
һȻѡ䡣
ʵ˾⡣
ôҲһҲá
ȻĿġɽƳһҶСɽ
û
һҶСɽǱˡ
޵˿϶ô䡣
ˣȻûϵĻôˡ԰ٴ˿Ȼϵ̨
ԣ΢Ц
ȻûӺȵĻôˡΪһҽûеĻͲһϸҽǻŶҽľ⣬ҵĿġ԰ٴгų
Щ˶ʱɫһ䡣
˵ĺãϵ˵ͷվ
˿ʼˡ
⡭һҽֹ
ᣬǱͲϵĶ֣Ҳ֮顣ֻҪҶСɽ޳ɹͺˡƾʲô˿ԳΪƾʲôۿֱ֮ϣҪ˺붾μαԭ򣡡ư˰֣ʾҲҪ
Ψһĵֻһ
ǾǡҶСɽ
ҵⶼ׼˰ɣѯʵ
ĺˡصѵһЩ֢ҺЩ޽ġҿСôޣҲһҩ󼸸ʱһٶ̨ݺݵشԱ˵
˷׷׵ͷ
ܿ죬һҽ̨
ҶСɽƳһۣȻ󻺻
ս㣬ҵǣΪʲôһ˵Ķ᳤˿ش𲻳Ļ͹̨ɡҽһ̣ҶСɽ˵
ˣĿǰ޽⡣
ҶСɽش
Թ޳ɹ
Ҳ֪Լֲ˶ãֻҪ԰ҶСɽ̨ݺݵشôԼͳɹˡ
϶
ʲôս֮ġ
Ҳ¶ֻı鿴ҶСɽ
ôش
ȫ޷ش
ҶСɽżˣ
˵㵹˵ôܣ˵ˣô͹ɣҶСɽųĬʱߴٵ
ҶСɽҽϹһĨҡͷΪû涨ɣĿǹ涨ˣн֢һ޽ģôԶΪȨԡ㣡߲ͣ
ʲô
ҽʱɫһ䡣
Ȼ
Ǻò׽ı
͡ôûˣ
̨µƵҲɫһ䡣
ҶСɽ̱Է־һơ
ۣ
£Щ޽⣬㶼Ȼóսһδεȥæ˵
벻ȻĹ
Ǵˣ
겻ĵת̨
ҶСɽ̨µƵ΢΢һЦ
ɣȷǱɣ԰ٴȵ
ϱɵĻͿԳɹˡϵ˵ͷ
Ȼˡ԰ٴ˵ͷ
԰ǸСͦ˼ģһβμӵʱ򣬿϶ɳĸԲҪĺҵĿԣԲȥ԰ٴļȻ
ԼǺ붾쵼ߣ֪԰ٴЩ
ǰֻһˡ԰ٴε˵
һαԣʤļǡ
ϲҶҽõ޳ɹϢСʱˡȻʱȴ
ʱϾɫһ䡣
ˣ
ԼҲֻʮζˣ
ƶ൫ǲѾС
ˣǼɡһ㶼ۣʵԵĻҪһԵȫΪһһ̫īˣȻҶСɽȴ˰֣˵
Բκһ붾ʤ
ʲô
һԵȫ
˰ɣ
ȫһ
һһôҲϢʱ䣬һȫĻͲݴϢ˵һѵ⣬Լ޷˼̫á
ҶСɽƵˣһɫѿޱȡ
ȻȫСˡ
԰ҵúúõĿ꽻ˡϺȻ˵
ô԰ٴǺЦ
ϲЦ
ܹԵ£ûκεĵĺͺ£⡣
˵ԷԼҽʮֵš
һԵȫ
ôڳԣ
òƲŶҡͷ
һԵȫĻȻȷʮֵ𺳣Ƕʱ˵е̫ˡ
̫źˣôҷϢʱ䣬ԣɡҶСɽƹ˹ָ
ŨŨĲм

붾ô
ֻһȺˣ
Ȼһֱǫ飬ʵҰĺܴĿһֱҽ
Ҫϣ
ϣΪҶСɽһ仰Ƶ¼ˡʱ͵Ѱ񣬻ͷֱԻɽһɾͻ˰ˡ
ֱһ˶ˡ


561 ǵĻ
ôҽ˭
ҽҲô˵
ҶСɽȻ˵ˣ
кܶ˵ĻȻˣҲ˵û᲻һֻȶһʱ޶ϡܶ˶ڹעҪλڳԵҽߵʲôز
԰ٴ̨
ֵˣɽһ԰ٴεҡҡͷ
ҽѾ˰ɣ԰ٴ˿
ȻԼϻҪһ㡣
˵Ҳ٣պгĿԡ
һȻǲ˵㡣ǿˡ
ϵõҽĻ붾ǰһߣƻᱻѹĺܲҰһֱ̾ả⣬깵ǣҵһĻ𣡡԰ٴ촽ĺӡ
û취Щϼһﲻ۹ⲻаҡͷ
ȻҲǺ⵳ȴǰףһĺϱһΡɽգգ۾Ȼ̨ȥ
һεҽЩϼһﶼ
ȴ֪һᡣ
ںͶץסˡ
һõʤĻ׽ᱻϣʱܹжأ
һ䵫ȴֲı
ȻˡǺЦĿɽ
ʣˣҾءϣҪô𣿺ںͶôˣαأɽΪεĳʵ
Ϊܹˡϻش
ðɡɽ˿
ʮ֮󡭡
ˡɽޱת뿪
ҲǺ⵳ǰɡĻȽڵ֮ҿԷһЩ㡣ǰЩ׬Ĳˣʱһ˵ǰɣһΣ˭Աȵң˭սʤң˭ֹңϳɽ˵
ôãҵһᡣ
ôŹ
ҡɽȻĿϣ˵ʲôȴ˵
ϲҶҽ޳ɹĿǰѾʮһˡȻʱºȻ˵
˲䳯ҶСɽ̨ȥ
һ˹ʧܣȻ̨
ţ϶ʱüͷһ塣
ҶСɽɽȻǰһȻ԰ٴȥ
԰ٴҲǳһ벻СɽȻԼôá
ʮһΣϣҲֻǲ˰˴ζѡ
ֻҪؿԶּ֣ҶСɽʱĻ˵лᡭ
е˼ǣ׷أֵˣҪīʱˡɫһ䣬Ȼ·غ
붾Ҫڵء
Сӳ˺Σ
ȵĻ䶨ˣ
ϲҶҽ޳ɹĿǰʮˡٴ˵
ЦеĿϣȻ󻺻
벻󻹵ÿһСһ
ϲҶҽ޳ɹĿǰʮΡ
ϲҶҽ޳ɹĿǰʮĴΡ
ϲҶҽ
Ȼ̨Ĺ򣬶̶̵ʱڣҶСɽȴٴʤΡ
಻ϵС
϶ʱɫ䡣
Ƕǰ׳
ȻôΣ
ɡǺúõıһΣض˵
ҾһΰɡЦ
Ѿʤʮ˴ΣεĻʮŴˡ
ֻҪٺҶСɽһȣôԼʮʤҽƺţ
ϲҶҽ޳ɹĿǰʮΣʱµȴһε
һεСˡ
޷侲ˡ
ĻҶСɽȫʤôԼҪ졣
벻ʧˡ
ҲƥСһﾹȻ
Ȼģص⡣
ʱһš
ϲϵĥŶԷĴ𰸡
ϲҶҽʮΣ
ϲҶҽʮߴΣ
ϲҶҽʮ˴Σ
ȻĥͷʱҶСɽһεˢˡ
˵ܵС
ʮߴα
ҶСɽɱʮ˴μֱ˵漣
ĵ漣
˭뵽һҽЩϻһḻҽǻֵѵʱ򣬲û˿ѣͬˮһļ򵥡
һɱһ
ֻʣһƺϣһʤĻô
׵
ʮ˵Ĵ
ϸǵأ˶ˣˡ
ź˼оԼҪˡ
϶ͷ亹ˡ
ȫԾ
ôô죡
һɱһ
԰ٴɽȴޱȡ
ʤǰ
ת
ҶСɽ벻㾹ȻصôվҶСɽǰ̲ס˿
̫ˣ
ɡ˵ҶСɽһ̡
Ǻǣҵ⣿֪ħһǺأƺȻЦ
㡭ҶСɽü
ղźţǰɣӵ绰һ˽⣬ԭħ֮Ĺϵô񰡡ֻĵ绰ˡƼҶСɽģʱޱȡ
ʲ֪һһҶСɽħ֮侹Ȼ˵ܡ
ô顣
ò˵ħպ̫ˡ
ιҶСɽֻ
飬˵Ҫһϲ벻㾹ȻԼֵ죬ˣڰѾϲ㡣ɱǣװҶҽ˵仰ɣͳ
СɽҪǣγ̳ɵ
ĵ
ɺ
أҶСɽʵ
˯ˣҶҽҪҪǻȥأȻˣѡȥֻǣ붾ħǺϵЩŮܾ͡ٺٺ٣¶Ц
ҶСɽʱ۽Ǿҵĳ鴤
ɣ޸һôƯü
Сɽôˣɽɻʵ
֪԰ٴҡҡͷ
ҶСɽޱȵľᡣ
һĻ붾ͻʤ
֮γ̳Ǿͻ¡
ҿǼӡ˵
ʲôÿǵģҪôҪôЦ
ǲ·˺̾˿
ҶСɽʼ磬ĴָһÿдĻȻеһӵ
ðɡ䡣˵
ʲô
˶ʱˡ
ҶСɽȻˣ
԰ٴɽԼضʱȻĿ
Ϸ¶˵Цݡ
ҶСɽͷҲص̨Ȼл԰ȥ
γ̳ɵ˵ȣҽͷκͺ붾ڵأıȲϡ
ֻɻʹ㵵еǡ
ôˡ
ϸը˹
ιô뿪л԰ҶСɽ̴绰ӡ
ҵλˣߣģҽϾŶȥʰɵӣ˳ȳγ̳ǡ̻ش
һοܺΣհϾҪǼˡҶСɽ
һᡣӴЦ
ܿ죬˻ϣȻ˽һֿ⡣
˶һۣһһĽ˲ֿڡ
ӴˣȻҲ˵ַҲ֪ʲôλáȷҲ˽ǵʱˣٴγ֡
Ĵִ˷ӿ
һһ㡣
˵Ҳǧˣ
ȫħյĴ֡
˵ǹеˡ
飬һǽıɡһݵ㣬ʲôʲôҶСɽЦ
㡭ȻҵݣıĴӽ䵱߳
ղûڿˡħڹڵĴֶ˰ɡȻչĺѸͣȻĶǴȭġҶСɽЦ
ңúúãŮ˾ɡͻصİΧɡҵҪôùһǧˡıɫһ䣬˰֣ʱγ̳ɵȼ˱˳
Сɽˣǿ߰ɣγ̳̺
ôʵ̫Σˡ
ߵģΪҪһؼҡҶСɽһЦ
γ̳ɺˣʱסˡ
⻰֮⡭
׼һλǸ缸һΡҲпһΡҶСɽŷӺ;Ŷʵ
Ȼ׼ˡŶˣģҽ˵˴ըѾΧˣٿһСʱӳҶСɽЦ
ȻҶСɽˣȴԹް
ŶĬޱȵļᶨ
˶һۣȻ󡭡ˣ


562 ֣֮
ıмĿҶСɽˡ
˾Ҫ˸ߡ
ȻΡ
ôܴ򣬵ô˵Χ죬ǻŵһ졣ħյŭ׼ȼҶСɽѴУԶʹȥ
ҶСɽһ֪ɱҺöֵܻ飬ǶڵеءıҶСɽɢγɱȴܲ⡣
ǼȥɡҶСɽȻ
һǧˣ
ûԹ
һεһǧʵǰһҪǿܶ࣬ǣԼɲһ˶ˡ
ҲڿԷſֽˡ
Щ־ţƣȴҲûһ԰һ¡
ҶСɽһȭֱӴ˻ʹȥͲڶεĻᡣ
˾ѹһַ֮׷׵أȻˣ˫ȭѵ֣ܻм´ϡǣ˶ԣҲǲʹΪʹˡ
ŭ졣
Ѫ
Ҵ㣬һȭҸһš
ûκεͣЪ
ٵĺô
ȻΧˣȴܸߡЩˣһһһһ˵µĻͻߵˣһһĵ¡ˣһʤսȴı׶ˡ
ǰ˰ˣ˼ˡ
ҶСɽ˾ͷ·Ǵ󺣵е㡣
ϵЩ˵У׺ݲбĹԷϢĻᡣ
ҶСɽû塣˰ɣħԵ³ʵӦ֪ɣò˵˾񡣲֪ĶҪǺĻᷢЩ𣿡ıɨγ̳ɵһۣò˵ҶСɽЩһʮֵƯҶһ͡
һȺסһ𣬻Ҹ
ЩĽͼˡ
ħ֮󣬷˶飿˿ڡɱˡƻ˵ȡκһ飬ФΪԲԼϰʱ˼˶þͻǹСҶСɽش
ħգҶСɽǾԲŹ
ҪϳԼĹҡ
Բҡ
㰡㣬ǲأ󣬲ŻˡФĶĻôǺأˣ˵ôҲûã翴һȥı˰֣û˼˵ʲôû˼
䣡
Ȼʱ
ֿһǽںȻը
һߴӰ̴˽
ˡŴǳҶСɽ
Ц滢ˣҶСɽѯʵ
ȻŴ졣
֣ô֪ģӺɻ
ûк˵
ҡƶҲ˽
סҶСɽ֮Ծȡ
ȻˣǾڶԷȻߡ
ʵͿƶˡ
Ůˣ㾹Ȼұңıͺ
㣿ˣǲ㱳ԼǣҺܸܹҶСɽǵһͬҵˣԣ֮Ҿ֪ôˡƶЦ
Ҳ֪𻨶ûȥ˹񡣡ŴһȷɿĴ֡
ǵءϵҺȻΪԵסǵһһʵǶڼӵС֪Ǻͺ붾֮Ǿ֪ˡ𻨶Ҳ˽
һ㲻һ򾡣Ȼ
㣿ıһ
վ£·̫Ů͸ȺԡѪսҶСɽһۡ
Ȼҡ˶ҸϾɱҲֻô˰ɡħպҸɵĳޣʱħյϢպǻһ㣬ħԶĹ硣ıЦ
ˡ
϶ˡ
Ĵִӿ룬ʼΧħյĴ֡
벻벻ȻΪƶҾȻˡı벻Ů˿Լнħգ˭֪żҶСɽһѱˡ
ҶСɽҾɱǣҲԲߡŭ֮£ߵĿγ̳ɵ˱㿳˹ȥ
ıҶСɽȻһ
һ˲˦
âһһıſ֡
ʱıоԼû֪ˣȻ£һСĿԼĴȡ
ǿ̾ʹʼһֻȥÿ
СɽȥɡЩԸæ˵
ǰȥɡŴǵͷ
Ӻ;ŶҲ˵ͷȻڻҶСɽǰ濪·
ѪӿƼأȴӲɱһѪ·
ǡҶСɽѾ˵
£ЩˣڿǾͶġı˿𿳵γ̳ɱһ˹ȥ
γ̳ɶʱŵñ˫ۡ
أ
Ȼû£ҶСɽĽȴ˲ıϡ
ıʱεض͵˦˳ȥݺݵڵϡ
üԶ
û°ɣţҶСɽæסγ̳ɡ
û£û°ɣγ̳˫۴Ϣ
ղһ˲䣬ΪԼ
û£û¡ڣʲô¶ᷢҶСɽ˿
ţղŽţγ̳ɶʱ˫ۣŵĿҶСɽ
Žʲôİɣ㡢Ƕ¡ҶСɽЦγ̳ɵ
ȻһѪ
γ̳ɶʱˡ
˺ܾء
ҶСɽҶСɽҶСɽҶСɽıڵϲϵţһֱڵͺҶСɽ֣
ޡ
ޱȵĺޡ
ŨŨĺޡ
ҶСɽ
һжΪҽ
ı̧ͷ˫ԹĶҶСɽҧгݣ·ҪԷ̻
㻹ʲôʸ̧ͷһžͲıԴϡ
һԼҵˡ
ԼԵˡ
Լͬ¼˵ˡ
ʲôʸ̧ͷ
ıƷЩħյĴ֣ԽԽ١
Сɽ
ߵҶСɽ

ҶСɽת΢΢һЦ
ҽûнڸϹȥĻüؿҶСɽһȻѵ
֪ˡҶСɽ˵ͷ
һγ̳ɡۡġɺ
ڼҡһЦȻתŲֿȥ
Ҫﻹڵ
ٶȣصл԰
˽һ鲼ϵѪȻһһĳ̨ȥ
ΧһҶСɽʱÿһ·
һ𾪺;ע
˻ˣ
ʮɱ˻ˣ
ҶСɽˣ
ںֱȫˡ
ڻˡɽҶСɽģǾȡ
ûĻѪζѪ
Ҳ֪ղŷʲô
ص˾ͺá
ǰһˡΪ֪ڵҡҶСɽ˲ϵѪЦ
һҶСɽƵ˶ʱɫһ䡣
ֻ̲룬ȴӲͨ
Ҳǳһ
ʱ̨һߣ԰ٴޡ
붾һֱʱ䣬Ȼ˼ʲôԲߡ
Сɽɡ԰ٴҶСɽ
ҶСɽɣ̱ȥ
䡣ȥ԰ٴȴȻ˵
ǣҶСɽסˡ
ҺȻԼˡ԰ٴؿҶСɽһۡ
һһĳ̨ȥ
Ҳ䡣ɽŽĿ˵
ϼһȻǶĻôҲˡΪε˵
ȫ䡣
ҶСɽһۣЦŵ˵ͷȻ˭
ϵѪһּͳ
Ƶ˶һۡ
һ֪òȥˡ
ôȣ
˵Ķ˵ˣ
ҶСɽʮɱļ¼һһѲ
䣡
䣡
Ҳ
ʱܲסˣһѡ䡣
ƳһۣɵӶóħˡ
Ȼȴͷ֪Щʲô
ҡҡҡҲҲ䡭״ҧҧ촽Ȼε˵
Ȳȥˡ
䣡
䣡
Ҳǣ
һ䣬Ҳֲȥˣʱȫѡ䡣
ҶҽʮŴ޳ɹޱȼغ
ˢ˸ղʮɱļ¼
ҶСɽĿϵϡ
˵ĿҲϵϡ
һΡ
ϵռԾ
һ̧ͷնĿ˿ΧˣȻֿ˿ҶСɽ
Էˡ
Ȼˡ
ҡ䣡Ȼ˶Ϊ۷Ծʼʱȴ
ˣ
սֱ䣡
ʱ
˶סˡ
ź
ʮɱ
ҶСɽʮɱˣ

ҶСɽõҽͷΣ
ҽҲ֪˭һ
ҽ
ҽ
ҽ
̸ź
ȫһźҽ˳кԶĵط
˲ˢҶСɽҽ޵жʮɱ
ȶȡͷȫǹҶСɽġ
ȻʱҽҶСɽȴʧˡ
Сʱ󣬼С
ҶСɽĸɳϡ
ֻʣһٶ𣿡ʵ
ǰǲڼң㶼֪
ǺðɡһһԣϾɡҶСɽһЦȻÿӼһӷŵγ̳ɵ˵С

һЦȻĵĳ
Ȼķáԡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================