============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ʦ֮
ߣһа

ݼ飺
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣
½һΪֵʦԼǻۺѧϰԼصʦ֪ʶ磬벻֮ͬսĹ¡
һֱдһԵķʦƷνԿΪαѧ˻кܶαѧʵڡ


һ ʦѧͽ


1 ʦ
أأأصŰ崫ҵ
Сéƾޱ˯ĸ˲䱻ѣ±ľһȴҵ飬ˡ
˲Ѿ춳ʧȥ֪˫ţԼƾƾޱ䵱ڶޱƤ£ľš
ݶһűֱ̼һ
⣬ϺķľϣһƤޣһ̴Ұţڿӿѩۡ
㣬·ߣ˿Ҫѵ
ϺķݺҰһ̴󣬳Ÿ߶š
Ŷ֪ˡ
ľţֽһϰΪԴӸźķȶº󣬸ÿ춼߶һ䡣
ķû̫ĻҰһ̴󣬺ݺһӱӣƺߺһڿӿݵѩǰ
ϣ˿ɵ죬۾Ϊ飬ѩ죬Ҫɳ©ʱܵӾϣʱҲˡ
ϣϤĺζĶϺķʮָм
ԭʼ䣬һŶëѩ죬֮ǰļһƬڣҲû˼֣·Ǵƾձĳġ
Ժ󣬸ֱ㾭һȺ¶ڱɪ켣ʳֱһӵĺķΪ飬һ뵽ԼϥӣѸ˻
ϺķٺЦˣéݺˡ
˵ʵéݺ治ֵǮȴøֶϺķ˸мΪĸ
Ϻķ͸ֵΪĻƣÿ֮ǰϵɪӾϣѸ߸ϵĹүǿһҹɢȥĴƬϣ͵ȻٵӾزɹеĵڶҹʡ
һһأǴȥˡ
ɳ©ʱ󣬿⿩⣬·濪ʼ⻬ʯͷ·
ϴĸֲϺķȻ˹֪ѾɪǣϾҪӾˣϽɨһϵѩһǱ
Ȼ˵ÿոֺϺķӾʱ򣬳ӾһҹĹǴɢȥʹżûȥģǸ߸ϵĹүҲ࿴ͼһۣǱʲôĸûκô
ӾϹܼȴǸѲĽɫΪѸЩӵˣЩôͲֹһεǱֵӵĽڣϺķҡ
Ӿſ˸ʿһҹػѾƣˣɨϺķ͸һۣѾòϤûᡣ
ϺķЦһ£ͷӾҶ࿴ֱÿնϸɨǸݻ
޾ɵĸֺϺķͻȻоƺ̫һֻſϹܼһ˫С۳ŸֺϺķݺݵһСܺߡ
ϹܼҵȵúúţסǵĶ䣬ǵ۾
ǣǡ
ֺϺķæӦ
ֵȻĲ̫ȴϡֱǸŮڴ󳳴֡
ܵģֺϺķ֪ӦǸ
Լ˽һɳ©ʱ䣬ѾȫˣѩֺϺķֱţɪɪ
ڴſغϹܼһ˹ͺȵܲ˶Ļͱˡ
ֺϺķɫϺķ˼κ󣬴鲼óһöңϹܼЦܵˣܵˡ
ߡ
ϹܼĽԼڴˣڴſһĵȴţʱ̽
̲סɶǰЩӲŴ˺ôҪ
ˣ̰ɣдѵأϹܼҰͲߡ
Ϻķ̾һ
ˣˣҲͿˣǰƢˡ
ʱɿһŮŻĹµȴֺۣܵϺķߺͣš
ҲŲȥʲô˿СʦѧԺΪʲôʦ
˵꣬Ůƺݺݵͳһ˳ȥܳӾ
ˣˣʲôҿȥ׷
һӵĹүͨ죬׵ʿš
Ȼøֲŵǣƽ߸ϵӾүʱȻΣЦվλӹߣȰ˵ʲô
ߣʲôΪǸСɾȻһѾ޴ʦҪ֪Ժǡ
𼱻ǵģӾ˸λӹ뿪ӾûпֺϺķһۡ
ǸϹܼңͬ𼱻ǵĸ˳ȥǰȫˣʧѩ
תۼ䣬ԺÿյģûϢ
ΧûˣֱܵҪȡǰϵǱ鼮Ϻķȴһ̴¸ֵ֣ͺȵҪˣ
۵һ죬Ӧû°ɣʱҪ׷ʣǾ˵ɨˣǸոλСڵϵġ
Ϻķ룬̧ͷΧȷʵû˺󣬵˵ͷĬ˸֡
ְ鼮·ȻµĸϺķɨﾭүһҹ񻶺µľȫɨ
һֱǰҲû׷Ǳ鼮䣬Ҳûˡ
Ͼ˵һЩүȻϡȴϲ֮ı
֨֨
װһ뿪˱ɪǡ
װһϣҲû˯⣬ͻȻ뵽ʲôӻóǱ鼮
üͷָүˣһ˵ǲʶֵģΪϺķʱһ̵ѧͽȻǼ̹رˣȴҲѧ֣⼸꽻˸֡
֮üͷΪⱾ鼮ּճʵڲãһЩİ֡
˺þãֲűϳ⼸֡
ԱǸζͼסʲô
ֵ۾Ϊһʫ˵ĴС˵ҲЩС㡢ϲ鼮ȴû뵽ոСһôֵ鼮
ȵȣ
ͻȻ뵽ʲôɴ۾˲˼飡
òһʦħ鼮ɣ
ʦǹүǲʸ̸۵Ļ⣬ѰһӶһٹصʦ
ͨУʦĪаϢдʦһЩƬ¾ͨˡʳС۾ͨаʵĹ¡
ЩʦȴΪܹɱͨʿշǷΰ˾η
ֶֹһλЩΰʦʲôЩΰأΪʲôͨղˣ
ԼʦЩΰͲٿЩүɫ˰ɣ
ߣ˭ٸ˵ԼǼֱӸɵ
Ų˼ɫֿٷԼõġԱǸζͼס鼮һһֵĿʼƷʱİ֣Ҫϸϸһʱ
ģһĨڿʼڸϳ֣·һȫµţ
νζͨϵͳֱвͬʵĻӷӣ̼ǿĳζռֱܹһ롣
աζͼס˵Լֱܹ30ֵ400ֲȵζżһЩˣֱܹԼ600ζ
ζֱһЩֱ͵Ŀ
Ӥ伦һܹӤʵ飬ֱܹ6500ϵζ
ٱһֻɼζֱܹ8200ϵζ
ἰ֪ܹ׽ζΪͷȮһֺܶʦǿֱܹʦܹ֪κζ17852֡
ͷȮֱһֲ˼̶ȣ
ԱǸ졷ʦԼȥĳЩﵽ
ħʵ漰ڶֲϣΪָֹûŪ鼮гֵһʣϸ
֣֣
Ϻķ㺰󣬸ֲŴħ鼮лعæħ飬Ϻķʼ㵹ϵ
㵹ָϺķʼչչӾϵĻЩүǽϵġ
æϺķ͸ֲŰл˵ӾϣȻʮͭ壬ϻ£ϸҵĿǱԱǸζͼס
Ϻķͷ˸һۣ̾⺢ӣħˣôÿô
ֺٺһЦûж˵ʲôֻжصʦ𺳡
лƶĴɽ
µĺӣ
Щ絽ô£
ʦǿħԭʲô
һ⸡ڸԺȴûܹش
ת۶ʮ˰ɣţѷӷһ£ܴܲӸһ˼ҵѾͷ㵱ϣϹͷǰܿһԼӡ
Ϻķ߶š
ͷҲ̧Ϲ˵ʲôأ˼ҳ꣬һͳǸ¡
Ǻǡ
ϺķֶˣϤ·


2 һʦ
ϺķվûаȢ޵죬
ǿʱڣĺѾʼͣһƵϺķ͸ִһСͰѿƣ˼⣬׼Ϳʼ޷ݼƻҲϵճ̡
ܲңڶϣϺķûܹٽиˡ
ϺķЦ뿪ģ֪Ϊͷϵĺþƺ⣬ΪһԸʵˣֱֹӶũϺķ˵ʱȻ΢Цƽǰѡ
ǸϺķӵ̸ˣҲȥ
ϺķͻȻȥøʧ˺һӣȴɹš
ֳéݵˣһƥңʮ߸ңϺķһĻڶ˸֣ҲǸеȫƲ
Ȼ˽ǱԱǸζͼס鼮˴Žҵĵطÿڲķ̫͵£Ҫһ顣
ǸֶʦŴ򿪵һѷпӡ
ģѾļ
ƽһ죬һæ󣬸ְӾүǿ񻶺ʣµĴ㵹ڳ⣬ȻӾأЩӶ߽ΪӾ׼ʡ
ϣĿεգƮƮ
ԱһŮֽװŻһкܸɡ
ϵ鲼Χȹвȸߣһͷɫͷʱ͵ŵĸ֡
ӢˣϲҪеζݵķҷ
ȴû
һǰżȻᣬ־֪ŮϲԼϺķ͵Ÿ߸ֵģϺķļƻøȢŮ
ϲ˵ȴòϣԼڿ캦ߵŮûʲôоҲڼСá
Ϻķߺ󣬸ִûϵŮֻÿװػʱ򿴼һΡ
Ůֲ˵һ߸ɻһ͵͵۲֣ۿ･ҪᵽϣյĹ־ͻʻ뿪Ůһҧ촽̲סˡ
֣ϵʱһʦ˱ɪôߣʱ˶ˣһǵһμ˵еʦء
Ůװϲӣ͵͵۲Ÿ֡
ĵĸʦʣͻȻ˾񣬲˼ʦȷ
ҵȻȷܶ˶ˡ
ִϲӦš
Щʦʲôӣ
ֻûмʦ׷ʵ
šʦһɫӣͷϴһ߽ñһƵģﻹһֻɫ۾ܡˣʱǺʹͷ˵
ŸּӣԼܹ֪ϢһԸ˸֡
лˣ̫ˣ
ʮּԴӰǰõǱ鼮⻹Ǹֵһεõʦ
ɿ˴ͷ
һʮѾˡ
һԻǿ׳Ըʮֺˬ
ֵʮ־ӴˣǲǱζģͶߵĴɽһЩҰζ
˳СŸ֡
Сʱ
ּ뿪˰ң˷ܵţɪǣȥ˱ɪǣ
ģּʻһ·СǰϺķһ
ӾſڣŵϹܼվ˸ʿſڡ
ϹܼΧӾſڵʮũǵӾ˴ģӾô˰ô˰췴𣿸ǡ
ֽԶš
ÿʱ򣬶дũӾſ£Ȼ⼸˸ʿʰһũɢˣֻǹ̵ʱгж̶ѡ
񣡼񣡻Ҷ죡
ϹܼţҰߣ
˸ʿСƬ̹һȭߣͰʮũȫˡ
Ϲܼòᣬӵۡ
ֲҵ飬͵ļʻӾϹܼվס
ɨ˸һۣⷭ¸ϵĻϹܼҺǳôô벻ˣ
һ죬ͱһ
ϼһѾԼҺôˣӾһ²öңȻǮߣȴҲסϼһѹե
ܼҴˣС֮ǰ͵ˣֻЩũ·˲ûȥ
ʢɲϺķûǰƢ
ʱϹܼǱͱѣͷˣһƬָͨŸֱš
쵰񻹸Ҷ죿Ӿ˶ˣãá첻ˣҹ
˵꣬ϹܼԺӣߵʿȵ͸ҴȣȻҲˡ
վԱߣ÷裬ﲻϼһȥϺķ
ͻȻ뵽ʲôһ󣬰ͣڲԶһô£Сһ̡
ι硣
ֳһѧͽкš
ֻڱɪֵʱһֱǾؤһֵģϰˡ
֮лֱϺķߣ̵ѧͽ϶˵ܵµӶ˾ͶûѶ
ϰˣ
ѧͽֺ۾һ˹ĸ֣ôпյ⣿
һװ˼һɺζϢɱȸ׳ʵˣһƬΪڻ¯Ѭ죬ֲڵڸֱۡ
磬£˵˸ʦ
Сš
ɫһ䡣
ô֪ģȷʵ˸ʦ˵ʦʵѧģǼûʦѧͽȴҪһҵķá
˵ţŭŬ죬ָͷҲӰȥˣûʦʣڻΪһء
־ϲӣʦģ
ɫ˱䣬𾪵ĿŸ֣㲻ȥɣһҿɲСãǿûôǮ̣
ԥƬ̡
ʧһңֻҵĸ˵ȷʵһС
ǣʧȥλᣬҲԺҲûĻˡ
ڣּᶨĵ˵ͷ
𾪴󣬿ڵڳ˵˵ıŮѾӵʦˣȻҲǱɪΨһһ
л
˷ܼˣ֮ǰӾϹܼҵĲ鶼һߣӶǹʦ顣
ֲҪĿԼСéݣصĵطϳһӣŴҺͭҡ
һҪΪһʦһҪ
һٸҺ룬ְǱԱǸζͼסħ鼮ϣغӣٴɪǡ
Ѿ죬糤ҹ̣ûڡ
Ǳɪ߹Ĺ壬˵ƬؽΨһĺˡ
ǵͳ򣬷ڱɪ򣬳˵ʲôʲôʹӾҲùԹ
ֻúԶΣﶼ䱸ɭϣ߰ʿأڣȴв˽
ִԿһۣЩ˴ǳϰ߹壬Ա߻ǵĺ󱲣һʧ顣
֪ʦ˾ߣ˲˽ȥ
վסһҵķá
ʱһ͸ֲкŸֺǳ
۵İһСҸ˶Է˲мɨ˸һۺֱӰСӽӣû
һ£ӶԷʴҲһũӵӣƲ֪ʲô˰ɣ֪Ƿݸ߰ôġ
ͬмɨһۣ˳ǰȺ˳


3 
ҪӾݻˣﰵš
Ⱥ࣬Ȳȥֻһſɫӵʦڴߴ沿˵һ·һ֣
ʦǰϷһ͸ˮɢ͵ĹâһصϢһֻܶˮԱߣиͣ
ʦ
Щ⻹ǸֵһοǿʦʦˮǰһɫͷŮ۾ŵˮ
Ǳźðû죬ſʦԼСĺӡ

ֿĵһŮʱ죬һĲԸ
ŮǶʱӾԱǸζͼסħ鼮ˣҲ֪ǱɪǳΨһŮӵмȨ
Ǹӹ壬ΰıɪˡ
ˣƺһãֻǽܣֲַ壬ǴǼһģӵĳ࿴ȻѪԵϵġ
кվʦͷϸߣһǰʦѧͽʼˣЦͳſսҵļһࡣ
ŮЩߵӣźٱôͬʱע
ѵǾǱӵʦǱѧͽʵģ
вš
ֲµûʦڱɪ֮ǰһӵʦѧͽʵĺӡ
ܹǧĺӱƽʱЩ߸ϵĹүͽԼȷʵһɳĿС
кԼ˹ŮԼȣͨԻͥ
˱˫˫ӵʦǱƿƽո߹ĹǶʱһƹŮһͽˣʱԼ˹һԼĵĸоԼĳ˵ǡ
Լ˹ЩȿֺǰʦǱļһӡ
ôӵʦѧͽʣȴʦô֮ǰֻԼ˺Ǹ棿
гŮһ˾Ͳˣһͨ¸ʦõ
6ϸһ
ʱصʦˡ
ͬʱŴˮŮɫһףں˴ߴ뿪ˮ
ǲϸ񡣡
ǰûʲôϣඡ
סǷ׷̾Ϣһʱʲԣ˵һԵĳŮ⣬ûκ˲ӵʦʡ
ΪѾһңʣ˲ͷˡ
5ϸһ
ˮǰкƲƲ죬뿪ˡ
һһѧͽʦʲԵ뿪ģŸԽԽǰĵҲһɾ
ʦô׵ġ
ǰк֪ƹϰĶӣΤ£ƹݿǱɪطһĽҿ϶塣
Τһŵվˮǰ˹ȥˮ򽥽ɢ͹â۾
9
ۼĸֿΤĵݸʦһӣ澹Ȼһſֵʯͷжʮŵӡ
˼ͨĸ뵽һܣ¸
ţˣվҺȥɡ
ʦӣ˿ڡ
Τһ˷ܣлʦ
˵꣬վʦ
ɫѿԼûʲôܹ¸ԷģΰʦҲԼʣһҰɣ
˼ߵˮǰ֪Ǻá
ַŵˮ棬۾
ʦĻֱܵˣһʱֵĸйУƺ·类һһ
ţô£
۾ֻǾȻ·𶨸һ㣬ˡ
ŮھˮȴڰУԼ˹Цţ¶żĻ
ֻſǸռѵһһöңҴʱȴڰС
˷·𶼱סһ㣬һʱղˣ
ţ
ԣ
ע⵽һӣϱ߰ڷһӣӡžµĻƣƽʹòݳ޵ӡ
Ǿµĸˮǳʦʵ˰ڷʳãȴû˻ԣװδʵá
ʱˮƴ̵棬Ȼɫ崥ֵȫ۾ˮĸһƮϷһҡһڵڿƮ
⡭ֱ˼飡
ʲô
ܹоԼڲɫһѿȻصʦ磬ȻʦŸոԼ򿪱ɽһǵĴţԼȴе޾δ֪־塣
һԼ֪ʵ粻һ硣
׳ŵӣСδ֪ȻŸոտӣȴƺܵ˾ţεǽ档
ʱǽھȻˮһɵںϽǽڣʧ
һ£ֱʧǽʵסˡ
ȻΪͻȻ֣ϳĸ⣬һƺ
Ȼһȼյ򣬵汾ȴǹ幤վɵװƷһֻ˵ͨͷ
Щ֣ΪʲôտʼʱԼҲ棬ȴúԺȴͻȻеΥʵأ
ģͷֻ۾˶ס˸֣˫۶סˡ
һëȻĹš
ͻƵ߾ˣգأҲסˣ
ͻȻһŴЦžЩµˣ֪ǲΪֵ˼άӦˣȻеͻأȴûие壬ͷĵط
һʱʫ˴С˵
žһССమȴܵԷͥţСһͼǿմǿа֤ԼȢİˡ
˵һĵĹ£С˵ҲһЩͼǹǴһа˵Ĳͼ
ˡ
ֿǱС˵͵˵
һֽС鼮վСе٣ΩΩФһŵľȱ飬Ŀܡ
ֽСǱС˵ǲͼ
ֻǴʱȻС˵ͼôֲڼªӵ˾µ飬ֻ棡
ͱ˵ֻһվıֽţı棬ӡֵҳ
ˣģҲӦóΪ𣿡
ֽС˾ŵĺţĿΧ
ͻȻСƺ˸֣Сʱһı飬γһֽŲʳָ֡
˭𣿡
˭˭˭
ͻȻĵذשѷϳһѷ죬ѷһһϣ·һŻ˵ֺͣʹﾲֹĹȻվѷϣȴûеȥ
·ѷֻǻþȴһһѧ㣬˵ֽС˵Ļ
޾ڵѷĽȻðһɺͷͷʹӸֵĽðĿͷ΢Сϸ໥䶯ϳɵģôͻأľվ鼮Ѿ˵Сˡ
һĲҽСʧڵذѷ
ⲻġ
־ˣԭزš
Ȼˮƺһҫ۵Ĺâͬʱһ㱱ˮԱߣ˫ִˮһ˲䣬粻ٳֶ棬۷׷׵ҲֶС
12վҺ档
ɫ԰׵̧ͷľվʦ
̧ͷ˿ܣеĹ춼ʧˣǸڿС˵ĹҲûκ쳣ҲûǸͷ棬ذҲúõģƺոյһжǻþξ
ģһʲôˣȻʦʣ
ˣҼҺ۸Ժɱ
Ƭ̣ʦһߺٴΰǸߵĳŮϰĶΤ£Ŀ˸һۡ
һ˴磬Ʋ죬û˴˼


4 ˱
ıʢŷѾơ
ϣǸǰƶνҶ֭ȵϣн߰ʮ֣˵Щּûĸ๤վ¿ˡ
ֵһεܹ˹ͣǲ˼顣
ȻⶼΪԱΰʦѡ
֡
ʦͻȻʲôؽе
µ棬ָæ񣺡ˡ
šҪ˵ǣܹȻɳ10ĺӣһˮԵʱ򶼻ӦԼ츳ǽΪʦķչҪҪǲʱһСҪܹʦҪ츳зչ
ʦЩԣҲЩɳƣƺɤӳһЩ⣬ַ·һֻѧʦ˵
ǣˡ
ֹӦ
Լ츳
Щ߰Ĺ
ֿɲΪЩĶԼİִʲôģǵĹ̶ǵ˵ĿԸһЩ
ʦְͷת˳ŮƺԼƵϰĶΤ¡
ûе10ûгΪʦѧͽȨʵʶʦǴҪĸǻ۲ʦ֮Դʦ˵Ҫ֪ʶν츳
ǣˡ
ͬش
ʦԶ࣬ºúдһʦЩ޾ҵζ
˻һ¡صĹЦһ֣ԶòŮͱ˸ӣֱڷڳˡʦʦѧͽǰ
ֿǰӣһʮͨıǣü
ʳ
ôԣ
˱Դһٶʮǰ޾ִʱżȻƷһʳ֮Ҳûмˡû뵽ξȻڶɺȺٴƷ˷ˡ
ʦƺΪ˱Ĺʳжӣóʮ˷ܡ
롣
˳ˡơʦʣµʦѧͽɵ۾֪ν˱׸ôƷ
ϸϸĿų˵ÿһֻһ˫ö˽ִָ˱µһǱˡ
֮һĻøֺȻɴ۾
ﾹȻһֵСˣֻûдκ·ȫҲƺûйͷһ㣬һֻڱһų˯
ȻѾ򿪣˯ơˡȻҲʼѣɻĿΧ
ٺ١
˷ཱུһЦ𱴿͵ߣͬʱһźһ٣ƺϾҪﻹԺġˡ
ʱġˡƺҲʶԼĴƴԶţ﷢УճСһ
λ˺ݺһʱ˳ͣ

ϱһӣ۾ܡ
ʦ˺ͬʳ˱ֵӡ
ʦԥʦѧͽҡͷʦ˵ζΣҪ˱оԪصĹá˭ҪȤоԪ֪ʶȤ˱ܹǲæ
˵һ룬ʦ˶ټȻˣҲô󺣵䣬˵ʳ˱ԺǵʻɢĳֶԺϢ
ȶֵľȻǸ֣
ΪʦǰһԼһۣһͷ¶˼ĺ󣬱˱㻬˸ͣȻ˳ź˸ֶӡ
ܹԼǾļ
סԼĹоһҪθĳ嶯µĿʼţպŶν
кԼ˹Τ¡ķɫѿҲ׷һͷ˱һʱ޵ļӼ˵Ķ˷
ΨԼ˹ԼȣԥȴվûƷʳ˱ҡҡͷһߡ
⵹ǸС
ܵ˵һ绹˳Ҳʶ˹ݻ
߸ֹƣⳡЩʳʳģͲٽң˱ôζĶмеġ
ڶ죬ַɿӾѰԼԶʦơΤһ󷭰ۣһﾹȻΪôһԼЩ˵ʱ䣿
ֵң
쵰û˵ʹȣ
Ϲܼÿֻ𼱻ǵĹš
˵ϹܼһϣܷôˣΪϹܼæһȻҺʴ
ҪǽӾû׼ãɲС¡

ӾԺɨۣԼͣģӾ˽ȥ
ܼҴˣϾߡ
ܹΪʦѧͽĻʣµһҶԲҪȴЩ᲻ƥ
ϾϺķµģҲЩ飬޿

ϹܼҲ£ƺûϵ־Ȼô˵֮ľǱŭ
ˣӣҪ͹ɣûʲô˹ӴҰȥ
ϹܼҪڵˡ
׳ţĴͷԼ߹˿ڿˮʱһߴԶʦϲַ
ֻһڹ⼤Ÿ߹Ĵͷ
ͷΪʿӦǿ죬ǱĶڹ⣬ڹӾſϣȻɵĴƬںĿֲӡ
ÿһָֻֻ״Сһ˫͸ĳײǿ˫򦣬Լ߰ǧֻӡ
ʿ棬ʱ뵽ʲôɫغʦ
ߣ
ʦûᣬʦ˵ʿֻǴһĳӰˡ
ʿܹٽһΪʿҲʦȥһ鷳
ʦĬ󣬵һָʧĵʿȻʼãһֻС
Ա߸־ȵ°Ͳڵϣı
߰ǧֻɫһӵϣУʿɴ
һߣϹܼļƣ
ƽʱҲ۸۸µӶũˣʱͱŵû񣬴Ŀֻе
ʱһͷޱȵϹܼңͷݺһϹܼҾȻ˲ʹǰʧˣ쵽ޡ

һ˫۾ͨĴ𽥴߰׸߱ɰƴСʦ
ԶЩ˼;ˣصʦ־壬Ҳð˵
⻹Ǹֵһοɱˣôɱˣ
Χޱȣ·¸붼š
ʦ
ʦϲַ
ȷʵͨ˵ħʦʵֲ̫ˡ
ֽȭͷһԼҲҪΪʦʱ˸ðԼԼֱĨȥԷڵһкۼ
ޱȿ
ع˿ڿˮŬԼæǣԼ̣Ŀɿڴ
ιιϰˣİɣҪΪһʦˣ
ŵĵߴš
ֿЦֻʦѧͽ
úãʦѧͽҪΪһʦˣ
ڰ˴ţֻܿЦˡ


5 ֪ʶ
һĸ·֪صʦΪȣм˽ҪǰĿĵأһΪ˿СݵʦѧԺ
ʦѧԺ·;ʮңԶҪڴϺ¡
ǵк֮ǰҪУڼʲôʣҿ԰ѽһΡ
һ˵С·ϣ˵
һչ۲죬ַʦѧͽУΰʦ׽ǻķ
ҲȻһֱ˰ȵһæǰæ󣬰ʦźõüʦĺôˡ
һȴʦѧͽ
ΪǸʦѧͽĲмȻϣӵĿűˣƺʦѧͽһƵġ
ʦ̫ΰˣǰҵľڤ뷨Щط̫»ɬڻûŪ
ķһİȫʦΪʦԿԵһʦ
ͬҪʦΤ¼ˣ쵰һū
ƲƲ죬ΤĬĬĸں档
Լ˹Լڸ棬ǰȿֺҪʦ˿⣬мߣûʦ츳޴ȵʦѧԺҳΰʦǸŵĻɫ
ԼһԣƺһȫûŮ
ֲûȥǰʦ⣬ΪҪ֪ʦȴֻһ
øעǣʦ˵֡
仰˵ǲǵʦѧԺʦѧͽʽʦⶼѵأ
ΪϧѵĻᣬ룬ĿڶƲֵϡ
ŮǱɪǳ˵Ůȴ˱ǰ˿СݣʦѧͽΨһһԸΪʦѧͽˡ
Ҳ˶֪һЩʦѧԺ顣
ִʱȤһʦ絽ʲôģһʦܹħԭ
ڶЩ£һĻλ˵Ůһ˽һЩ
ˣĬĬƿ˹ȥ
ʦ磿
еƣɨ˸һۡ
ոոֿʱ򣬾̫ƻΪҪԼϾ֮ƽԼΪŮС֪ٴοżˡ
ȻϲĹ壬ȴҲϲλµƽƽʱƾԲʲôɫ뵽ԺҪٵ
ҧҧ촽һĸ֣ƾСְˣһ̾Ϣ
ʵʦ½ǰáȵһ㣬ӵеһеλʦ½ûκôΪҲһӶûа취ٻˡ
ִһһӶûа취ˣ
ѵǱ
óƺƫˣڳΪʽʦ֮ǰǽԶǸΪʦ½ĵطһޱĵ򣬲ж֮еҪöࡣʦϵĴڣ˵ʦյϵġ
Сպ󣬸ֱ˵һˣʦ˵ȷʵԼôˡ
֮ʦ磬ûûħʯûбĻԶĵ͵ȥԼ飬顣
Į˵š
˿ڿˮڿʼпʵЩԥǲҪ˳
Ͼʦʵֲ̫ˣƺֵǮƵģҲûйүȥЩʦ
ԼСʦѧͽ˵ͱĳǿʦĨȥһкۼˡ
Լֻһûмκƽѡ
Ƽһ־ģҲٶȴһҡҡͷ
Ȼʦ½Ҳûôֲʦ½Լת򣬶ЩתģЩӵ޷ʦѧԺ
ĬĸСǰţĬܾã̧ͷĿһƬᶨ
Ϊ־ȻܻصɪǹϰݵȴҲʧȥһΨһᰡ
ңһ뵽ӾϹܼǸԼϺķЩʿ۸ӡ
ڳΪʦѧͽ߸ϵĳ˶Ҫúÿ֮𡭡
ƼĿᶨЦһ
ߺߣҺȷѡҸҴģҪҺͰȴ˵˳飬һ־ͰˡţǱߵһ
ֺѾڶ棬ʱ˳ָ򿴹ȥֶʱޱȡ
ڶǰ߰˸ֳָͷ䵶ڵǿʬţĿ˿־壬Ϊʦֹ죬ֻûʶԼϮ˾߰˰ˡ
䣡
߰׸ߵĺܴ׹䣬պѹԶһǿϡ
ֻꡱһǿͳһ̯ѪڰԱԼ˹ȫˣ˫ȲסĲš
ҲоԼ˫ȷÿҲ֪ɫһѿҪȶǰԼ˹òȥ
ƣȻɫҲÿȴҲ򶨡

ٴС˰ȵϣʦûһŶǰ
һɳ©ʱ󣬸ֹվʦߣ⡣
ʦħԭţʵĲ
ʦȻ˸һ䣬ֲǳ
ЩԾĿʦ
ʦѧͽоųϵ˶ҽ̸ɱ˵ȴʦıʡʣµһʵĶһЩӰ˺޹⣬ܹ͸ʵһûС
͸ʣԼĿ͸ʲôʰ
ֲ֪ԡ
ȻֱӸ˸һ顣
һΰʦĻش⣬޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣ԣʦ˵յ֪ʶħ֣ᷢʦһԴͷյ֪ʶ
ָŸ鼮Ȿڤ͸һЩĵá
ִšڤ¶˼顣
ħΪ֧㣬޾֪ʶΪܸˣ˶޾磿Ȼħյ֪ʶʦĻΪʲôҪ˵֪ʶʦһеԴͷأ
һһĳøЩ¡
ŰѾԶƺֻǻشÿһ⣬ûжѿ˼ֵٸ׷ȥˡ
ȴûʶһһʣܹ𣬱ʦ֪ʶ


6 к
º󣬸һڵкۡ
񣬸һֶһʦѧͽбѷǰʦ֮ǰǧУѡγʦѧͽʵļһ
һﾹȻǸ룬ҵǣֱһסˡ
ܼ򵥡
ʱ̹ɭǽʦѧͽʲԵʱһĿ֮±ʦȼӵʦѧͽʣʱַ죬˵Ĵ󺰴УһʱԭµƻʦĻû
֮£ĸֹ˷ܾٶվԼԱߡ
ɾһٶЩֱҪ˸ֵСԼ᲻ڶĤѡ
꣬Ҹܣǧκ˵ѩƨʵһڴ̥ǣǴΣҷϴʱۿֻԼǵڶʮ߸ǧٸκˡ
ѷڸݲš
Դǰѷ飬ܣֱּ˲һٸˣôȫ˶治ֻ֪ʲôֵñܵġ
Ҹֶе漰ˣȫʶȻûκȤ
ʵѩ˭
ѷһһӣѩ㶼֪˭ѩǰҺ˵İʹС˰
ʵһ飬ʹλ
վûʳڣװһȫ˵ӣȻĵ˵ͷ
ֹţʽԼҪˣԴһֱڡˡķ¡
кǶɽĴ󺣸֮һǳ˿ﲻͣڸۿڵĴֻ԰ټƣвһЩ׵Զ֡
ۣкһǵһء
ƾϲ˵š
µ;Ѿʱ˽Ҫǰʦ½Ĳ죬ŴϷĴֻЩϲ
μΪ޳һӣ͸ֲߵ͡
ʱƱ˫ۣԴſ˫ۣһϵ䣬ͻԳ˵ģʱڳкƬ̣ǰΤʿˮ
ǸԼҲ¡
ʱһͻƻã֡Τ¡ķа
ƣڷ֣ԭһֱȴİ֮Ůָ·ƣ˵չޡ԰ΣԸػһһԸΪȥȾຣɡ
˿ȥֻѷһĿơ
Ǹģˡ
ֲţһ
ʲôˣҲǣ
ˣҲ¶һſϷӣԼȣߵСŮС죬ԾĿƺִ˵еġڱסе˼顣
Ȼת΢΢¶ԾģɫһƬĿűѷ
ЩѷԸ˵Щܡ
ߺߣߺߺߺߡ㣬ð
ֻƿĬʲôıѷһָѷ¶ʱһ֦űѷ߰Ȧѱѷһӣȫ

ʦѧͽԾغƾȻܹʩչˡ
ء
ɴӵıѷҲ˵Щʲôȴס죬
ۿڲ˼һͻȻֲסһˣҲ׷׳ԾΧۿţָָ㡣
ư⡣
һħǸ׻Ѿ޴ҵģиոʩչħͨԼħշħŷġ
ּ˿ûнӴʲôħһʦʶҲûУͻȻʩչħ˼һ
ͨĶڤ֪ҪʩչκħǱҪħħǸÿ˾ĸߵ;ġ
Щһֱڳڤħȴûгɹû뵽ƾȻܹʩչħˡ
Ҳԣƿɲʲôƽڼİ£ӦͽӴһʦ֪ʶˣȻʱҲӲǱԱǸζͼסˡ
Ƭ̺ջʧ
˼Űȸ·Ҳʱһʮʿ˹ӭʦȡ
ӭʦ˻صиۣѾ׼ϯ
ͷʿսϣĶ԰˵
š
Ӧ󣬴һʦѧͽʿ뿪ˣΧۿƽõ۶ڼûκ塣
ʮʢ󣬲˵Ǹ·׶Σÿһжзʢ磬ѾʼӦǸҲһЩǣϤμ罻
һεĹˣȻ֮ǰеĺͬλߣƺ밢ʶ
ţгɱƬѪΣմմӽĩֱӷŽϸϸƷζš
ԱߵİƺûʲôθڣһµĽе֭һЩɫĢ
ôʲôգ
۲쵽Ȥ
ҡҡͷ̾ϢǱԽԽˣʦʧٵšҲǶԵģϾǱôңҲ
һЦôҺȣҿǺ޽ϣŶ㵽У㻹еϣﵽ߲Ρ
ϣһţƬС
ЩСһ˷ܵӣҾ뵽˵Լ֪ʮʣ¼˼ʦ֮·Ҫܽҽʦ֪᲻һۡ
ȿ˿һʳһ뱾罻ʦѧͽҡҡͷ
ɺʲʲôͷˣʦЩСһ

ش
ǼһôţЩСһӦûùһ㣬Ͼ˿СݶʦѧͽĸʦѧԺл㲻ģûôҡ
һ䣬ȽŵҴȥص翴һ˵Ǳߵʦһµѷ졭
󣬸ֱ˴һׯ԰
֣ʦѧͽȫ˴ϾڶѧͽҪں۵ȴ졣
󣬽˿СʦѧԺרŵĺֽˡ
򿪴ӭ洵һЩζĺ磬⴦ׯ԰Ǵ󺣣һ͵ʯڣ߰ʮ׸ߵӡ
ʦ½
̾һԽǴƿ֪ʦ½ϢֱԽЩţٲȻ˵һʦеĿֲ׳ֲõǰ㲻Ըȥ
ҡҡͷҹĺЩʪֹ˴ӡ
ߵķԱߣѾµȫ󣬸óǱڤʼٴС
ЩֶڽתΪӦˮƽħֶѾһЩüĿҲӦó찲Ӻúоһ¡


7 İ
ԾΪħ
š
ħһûκԵͨʦƼʦյҲ˵ħûκս
ѾǸһиۿڵĵˣڽ磬־Ȼɹĸݡڤħ
ø˷һ졣
ܿ־ͱһ谭ˣǾһʦѧͽû֪ʶʹӵħҲûκιá
ʦħһ޿ԣܹκ֪
Ǿħı˵ȴһºƽ޺ƽԺֱսƻ
֪ʶôܻ֪ʶ
ֱסˣſЩͷ۵ľԼͷ
ʩչһħ󣬸һʦѧͽȷʵ̼ˣ˶
ûƿʦѧͽʲôʦѧͽ
֣֣
󺰴Сׯ԰ԺﴫÿҲ֪ѷˡ
ЩͷۣһĻ̶ȸֿǵһμڸһԷ˵Щͷۡ
Ϊ֪ʶЩԿôǼһʲô¡
ˡ
ְѡħղغãϨ߳ȥ
ôˣ
ְƽʵ
Щ־ĳУٶһЩôҲԼ·
˿װɫľ˫üһĨأټϴСؤȺеһ˿ҰʣҲһζٲͬһơΤ±ܻˡ
ٺ٣˵İô
ѷ˵š
ţİʲôģ
⼸ּû뿪ԼСׯ԰һһæоڤȻҲɹħ
û˵ãߣ֪ˣ
ѷŸ־ܣ¸ܵƵġ
ֱׯ԰к԰ĵضΣΧɢɢʮׯ԰ֲܹһׯ԰Ǿ̸ǹţʱҲ
Щ֣ѷĸһо˱ѷҲһЩ棬ʲôһأ
һУò˵к۵ķ̶ҪԶԶɪǡ
˷ƻͨʹҹкܶຣûŮװҲŵöࡣ
ɪǣҹڹ֮еĴᣬֵһ˶ûС
ģѷŸһïľĴׯ԰ׯ԰ҪȸַǸöˣׯ԰ﲻʱЦ߳һϲӡ
ѷŸһϢСݣ¹ھϣӰڴŷҡСЩѹ֡
ڱѷ϶ʮöҺǸ̫ŲΡΡݸ˱ѷö͸ʯͷǵ۾һۺ󣬲βĻ¶
졣
ɲԣѷݸ˸һʯͷЦǱһڿھǾİֻҪİʯӽܺԼᡣȻҲһЩõļһһЩܵ˵ܴ̼
Լ᣿
һ£Ҳ˾
ԺԼ߰ʮİӣһѾռˣЩžţʱЦ
űѷһ˷ܵĳһھȥ󣬸ϵİʯ˵࣬ҲһΧû˵İ˹ȥ
ˮܸߣֻʮңƽһ澵ӣʵ¹ɢˮ˼ء
Щְеİʯȥͨһİʯˮ淺һᲨȥˮ濪ʼƽ
ڸֳԾУһЩģӰӳˮ棬ӡ桱ĿŸ֡
ͷһɫǵԱжϵĻԷӦһӦӵԼ˫ۿŸִ൱̬ȣǺǵ׶ɱ¾塣
ʦࣿ
ЩֶС
ȻܹԷʵȴʵʵҿ϶ⲢԼģǶԷͨĳЩرֶԼֱӸӦԷ˼ά
˭
ʵ
ˮǸ￴ֿʻһüͷֶ֮ٴγ˶ԷĻ
࣬ѵ㲻֪ͨͨʦȻǿȴԶԶûз䵽⡣
üꣿ
Ϊһʦ֪ʶϵͳѧûнܹʦѧͽʲôЩ֪ʶ
ʦԣһЩЩûֽʽ粻ͬĽ˵ʵ̫ˡ
Էƺ˸ֵľȣٴδ
ðɣ࣬㣬ͷҡͷ𣿡
ֵ˵ͷ
ţʦǾ͵ͷʦ࣬ҡͷ
дһʦ磿
Ȼ֪Щ飬͸ֱ˵ȷȷʵʵ϶Լʦͳ࣬ĳʶֻ֪ģ˸ֵ˵ͷ
ôʦʦĻǼʦ
һ£ʹʹҡҡͷ
ʲôЦԼͷţʽʦѧͽǵļһôʦ
ܹеԷʧ
ֻһͨ𣿺ò׽׵ʦ꣬ȻôһСࡣ
ҡҡͷ
ˣƽȽԭ⣬Ȼûа취깵ͨҾȨͬˡԽ߽࣬壬һĽ飬ȼ൱ʦĶʦʦ֮䡣
ȻֵķӦˮȫɢˡ
ǿûȤʱ˷ڸСϰɡ
εӣĿ۱ѷǱߡ
ֻѷ˷ܵſھߣԴ쵽ˡ
һ󣬸ֺͱѷڶȥһԱѷһ˷ܵǸѩڿһܳԾأһǲʦҵ͸һʽʦ
˵
ЩԾĿűѷûмƽϱѷƭ֡صΪ
ʲô˼ѵǱߵû˵
ѷͬԾĿŸ֣һ˼ģ
صׯ԰ԺвϻİǸȻЩոѾ֪Լʦ⣬
ʵżȻôѺãȴøָеʮǷ
ˣʦѧͽʸԵʱǳֵЩһѵҲ
ʲô츳
ʡ


8 ճͻ
ͷվ˻ǡ
һվںּװԵЩ˷ܵĳ˻ָΨһЩ䣬ü²һ˿ǳ
һȥܴܿҲûлˡ
ͷϣйˡȡվһ顣
λ;ʦѧͽʺӵĵʦϲͬصʦȣ·ʱһ㱡֡
Ŀɫʦ£һ΢΢ЩҰ׵ƱͷϵǴ󵨿ţһɫ֣ƺǸϹӣ
ٺ٣û뵽ЩСһô
Ⱥ͵ʦǺʵ

ϵĺҲŰɫƤ˼
иϰߣϲ΢΢һЩ˽̸ڸӰСʵ
źһЦ󣬵óһħʯͷһʧ󣬵Цſȡ
ϸʦѧͽҪ˲٣ܹú׬һˣ
Ц˵š
ţȷʵһЩ
Ҳ̾һ¡
û̫⣬Աߵй
ϼһÿεⶼŪôţСǼСһΪɥ
ָƣȻͷЩǡ
ȻвйĿⰲţܹӴһ´˵еʦЩɺƫƧؽסǣǺǰһֵġ
תתִĴָĺ챦ʯָ⻬Ӥ˻Ρ
ԸǽҲԺһʮЩСһһʽʦҲܻ
ꡱһЦɨһۼװڸڶ໶Ǹʦѧͽм˵һܳʽʦ㲻ˣ⼸Сһ᲻󡣡
ȻλʦøЩˣΪʦѧͽµĵ֪ҪΪһʽʦһôѵ顣
ʱƺ뵽ʲôЩ˷ܵˣδӵʮ㾫ϣ츳Сһҿ˶ĶΪӣҪǱЩ
Ժ¶ЩԾı顣
Աߵİҡͷʦ˵֪ʶһеĸ
ƲƲ죺õ츳֪ʶͻ
˵̸˴ɳ©ʱ䣬ɨһȺڲʵˮѾѻװ˵ĲˣôҲʱˡ
ʦȻĸ鲨Ѿѧ൱õƿ˲¶̫಻
ôˡ
ʩʦǡ
ţεصг˳ʮҾͻѧԺȺ϶֪û̳һЩѧμʥʸս
ȴȤ
Ƭ̺װʦѧͽľֻȥͷϵǿʼɢȻ벻ЩʦĻ⡣
ȻЩصʦͨ˶ʮֺ;ηġ
һߣּװϳЩææˮǣʦѧͽλΪʦѵʱܿ췢֣ԭֻʦѧͽ
ЩСһҪסһȻʦ㲻Ĺ򣬵˿СʦѧԺ涨ѧԺڲʦ໥ɱЩһ˭ڴϸҾΦɹӽι㡣
ݺݵɨ˼һۣüʦѧͽ˿ľġ
ߣڶûǰֹҡ
λʦƺûйȤͼʦѧͽǵСһ߶ֱ˼װǼõķݣһ
¡Щһ䷿ƺţȺСѴ˾С
֪ˣˡ
ԶװһƤڵĴ߸ߴ󺰵
ݺԶǸа¡ļһ˹
ּע⵽¡ȻŰӿȫûʲôͷһǷļȴ൱ѹȸУʵҲ֤¡ȷʵǡ
һʿȻ˹涨ֻҪͱˣҪǴϷһЩȴҡţЩСһϲɧЩƯŮ
¡¶׵ЦţɨƺԼһۡ
ţʿȻһʦˣ
Ҫ֪ɪҲûһʿ˵ʸʦǿʿ
һߡ
иɧҵģҾͰº
һɷʦѧͽеĳһλ˲ʯ亹ܡ
ԼСһ󣬲֪ǺãԱߵԼ˹Ҳѧһߵõļһȹء
˵һȭͷ֨֨
˵ǿ׳ľλԼ˹ˣһװ˵߼һ㲻ĿͷһƲʲô⡣
ǸֺͻķΤºͱѷˣΪǹûиɹʲô˸ûʲôս
¡ƺöˣûʲôϻһ֧Ĵڼװһľһó߸Ӹˡ
ǵķƺš
¡㲻ˣ뿪ˡ
ʦѧͽסǺּװµĴգһ㡣
˺ܿͷ֣ʮֳʪܶӣҴԽײĵطԽӣײ㾹ȻҪˮסһüɫѿ
Ȼһ·ϵĽʳͻȻ츲ر仯Щϰߡ
ɫѿҪˣΪõһײӣµСϼֱ˱
ֵνΪһӣ߲ͣҲʹպˣʮҲѾϰ˼ª
˵ĪԼ˹Լˡ
ΪȻͬʱ鵽㣬˲ò̾
˴ŲͬѰԼķ䣬ΪԼ˹ڶ㣬Ȼȵˣ׼뿪ԼʱԼ˹ڴձˣʦѧͽ׷״Լ¶ͷ
÷ķ䣬뿪
Լ˹һռ÷ȵԱߵԼ¼ˣŸ½ǲ֪룬磬ҪøɣҺ¡
Լ˹ŵͬǸͷߺԼ˹£һ޿ֵģ
һԼ˹Ա˵ˣЦ˵뿪뿪ϼʲôƲƵģȵȵãٺٺٺ١úһ˯
˵꣬һٺЦſԼһۣԼ˹š

Լ˹ʱͱѣ첱Ӵֵһȭһȥ
Լ˹һܿһš
֡ѷȥˣȻһ·϶Լ˹ͻķǹɰˬЩ̫ͷʱȴҪͦģϾһġ
ֻΤûжΤƺִ³ĴΪɵˡ
һߵĻķ飬һºƲƲ쾹Ȼ˵¡
ȻͷҲص뿪ˡ
쵰ⶼܣԺҿ㣡Τ³뿪ĻķţԼȴһûǰ˼
һߣֺͱѷˣò˵Լ˹սǳߵģһսǸһȦѾһƬ
øֲɳԾĪһǰ
ããǰɣа֣УҲУϴ󣬺ӣϷˣæ
ȦһƬļһﳯﺰţݺݶԼ˹һҪԼ˹ӡԼ˹һ첻µز¼ƣЦȥУУһ
ȻŴһɧ󣬸ֻͷȥʱͫһĵһˣˣԼ˹군ˡ


9 
һӴСĴֲƴԼ˹ϡ
ͬʱԼ˹ɫһ䣬ֻһ޷ֿľӼͲɳȥײǽϡ
ͷۻԼ˹һʱ侹ȻûзӦ
磡
ԼȾţʧɫŰɫȹɿܵԼ˹ߣסվȵԼ˹
˿ȥֻһ׵СվڸոԼ˹վŵĵطֲߴݵѹȸС
ЩεӦƺЩٶۣһɻӣʲôô
˸ȥ
۾ɵùԲЩԾĿͻȻֵġвȷʦѧԺѧϰģȥʿѧԺչ԰СǳԾⳤ𣿡
ǱƿԼ˹·ιļһһʱҲ𾪵˵ȫˡ
³Ϊ˭ô
Լ˹ŵļһЦţӴһ͵ȦݺݵԼ˹һۡ
겻ˣ
ʱһԼһ˴ȺＷ˹ֱܵǸΪ³ιߣȥһЦš
겻ˣ㻹˵Ǽһû治Ҫǻɴ࡭
ɴĸ
Լ˹˳˹ȥҲ֪һǸոհкġӡˡ
أ
Լ˹Ǹιް³ٴһȭɣɫ԰׵ŶӣӲסվס
սȻһģԼ˹ι޶սֻбŰķݡ
棬ʦ˵ɱˡ
ιϧ˵ţֲһ䣺ộߣֻǿ߲Լĵ̡
ι˵ͷȴ
һߵĺҲųֵܾȽһʦ½ĹأǾǵԶȭǱߣ
Ǳֱ⼫ˣһȭԼ˹Ƶġ
У첻ܾôˣҰСûгԹôĿǵҪã
һȦİԼȥ񣬼ֱһͷĹţ
Լ类ɵˣվڸ߲סҲȫһ¡ſϷı顣
ֵĵһ죬ּ˾ͱʵʵһʦ½ؿΣɫÿ
㡭۸Ҿ͸߼װϵİ¡
ؼʱ̣ȻһֱΪ²ǰΤ³в
һӭڵ󣬶ʱˣ˫֣ǿЦġ
أ
һȭŵΤ£мƲƲ죬ʱӭյĻģŶҮ
һȭ
һվڴչЩŵĿһӴշͷֻļһвһֱĸо
⼸ʦĹ
ʵʵϣ顣
ڳЩʱһϲӸ󴫳
ǿ֧̣Ϊʲôûأ̫˴ͷǸ䱾С㿴ˣײ㴬յĺƸ㡣
ŻȻһֱͭӵιް³ĹͷϣȻ֡ˡһڵϡ
³ԱߵĺӼ˼ά񣬴ԭأԼ۾
һ
ѭȥȻƣ
ּ˶ʱ뵽ʲôϲ֣ôһˣ
ƳͷĻɵһֻĴͷûκ⣡
ȻֻƿĬι޵İ³һָ˲˼ĿɿڴУһ޴һ˲߰Ȧءһ³ʧȥƽ⵹أзء
쵰ȥ
ʱԼ˹ŲԶİ֮ʣһȭִһһ۾ϣһͷۻʱһϥǶڶϰŵˡ
λ㣬ǱƵģ
ӼƲɫ԰׵Ĵĵһ˫ۻżˣͷ϶ð麹
Ϊȫû뵽ȺﾹȻһѾֱ˰³ʧȥս
һЦƸƨȥ
СʱͷؤĴգһȭͷŵһ
һİ
˶ĿⶼƣΪ˶ǶɺƬƫƧСӵʦѧͽʵˣûʲô棬Ը֪ħͷŵħ
˶ΪԼ𺳡η塣
Ͼǳ
̫ˣڿסڶ㴬գúЩˮּһˣллͷ
ƻϲĽԼ·䣬ͷҲأءһľš
˼ϷҲ׷׹Լķţٹע
ֿ˿Ѿʧȥսһû⣬Լ˹õȻ£Ҳȥˡ
лҡ
Լ˹һʱ䲻֪˵ʲôã֮ǰԼΪֻޱΣЩֻǿĵ˵ͷԸ̧ͷŸ֡
ԱߵԼ֪ӣ˫۸мĿֺˡ
ллǣҺ͸ԶǵģҲллΤ¸硣
ԼȾȻתͷרŶԲԶͬЩεΤµл
ΤһոմӵվȦһƬֻǿεЦЦת뿪ˡ
ǱѷĵĹЦΰ̹ɭͬ۸Ϊͬϵɽ»𺣣˵һ׸ߵιԨħ
뿪
ιιֵȵҰոһȭֱҼһȭ̫˧ˣǾ䱻ȥҸҴģѩҪǿˣԻ˦Ͷ㻳
ѷڸֶߴݲš
Ժ󣬸ִԼķ䣬һţһɷùζӭüͷȡ
ңֵķûʲô۵ļһռˣҪȻֻԼԴһ
˵һ㴬նļһԸֵսҲܹɷŵġ
䲻ֻʮƽ׵ӣһŴһӡһ⣬Ҳûˡ
ţȻϻбģҲһյ̨

̾һȻﻷãҲֻȴջˡ
ֵ򣬰ѷŹغãóˡڤ͡ԱǸζͼס
͡ڤ˵ȻͨµŬԼڳɹӵħǸݸֶԡڤĲԼħӦֻἰ2~3֮ӣڳ״̬
աڤ˵һʦħˮƽӦǾ10ԺһΧ
Ҳ˵Ըֱӵ12״̬Ӧӵ120ҵħ
ϧûһˮûа취׼ȷʱ˽
Щϧˮʦõħкܶ๦ã˽״̬ˮĹ֮һ
ԱǸζͼסħ鼮Ƶ֪ʶҪȡڤµö࣬漰˺ܶʦרҵ֪ʶʻ㣬ɸûʦ֪ʶļһôоҲȫŪס
ⱾħʵǷֱֵġ
һԱǸ첿֣ոֵ⣬Ӧһʦıӵ־ͽСԱǡ
漰רҵ֪ʶ̫࣬ʵûа취͸
Ȿħĵڶ֪ʶζͼףʦܹ17852ζзԪأҶĳЩܹرӦζϸ¼
еû¸ɣ־⽫ԼʦѧԺƣѾ㽫Ȿ鼮ȫ
Ȿ鼮Ǹ롣
ʱҲ͹ÿˣתۼ䣬Ѿʮȥڼ䲻֪˶
˲ʦѧͽԼӣȻʦѧͽľʻ
֮Ŀֲ˵ǸƫƧСľҲ˺ܶ°汾żһЩغƷֻʳ˵Ĺ£Ƕ಻ʤ
֮һʦûȫ̽ϵĵطδ֪ء
˵ֶǰʳüͷ̾ϢĢ
ѹָ̾Ϣ˭ʮԵĶͬһʳ˭ᷴθġ
ΪʲôһֱĢֻɣЩĢʦʩչħԼġ
ЩôȻˮִӴġ
¡Ӧ£һ¡ش˵ˣԿԲԡ
ȻͲˣ˶ʱ
üͷֶĢҪʣͻȻһңԼ˺ˣˣ
˷ܣûκο־塣
Ҳԣһӵʽʦĺ֣Ȼʲôˣżĺٻóڴյʦѧͽͼʡ
Ҳһ򴬲ȥ


10 ħʯ
ʱǻƻʱ֣˿СʦѧԺľں˳ʻ
װʦѧͽ˷ܵĴţ⿿һָָ㡣
쿴Ǻһǵһμ
ĺҲ̫С˰ɣôϽ
ʦѧͽ۷׷ףӣЩˮҲһģ
ҲѹЩ˶ڴ˵еĺûа־ˣΪ˿СʦѧԺʦѧͽԶ֣ʮˮֱ㶼Ǳ׼ʿټһˮͷĿ͵ʦ˰¡˿ɶǴʿʵ
һһĺʦѧԺĺǰ治
һЩͺǰӶᣬֻҪʦԳ棬ЩһҲϴˡ
Զȥ
ҺСһЩֻ߰ʮ׳ӣȴڴϡΦˡˣһ˵ӡ
ЩȫˣڣЩȱ첲ȡ۵ģһŶ̵ê󺿴ţȫ˷ܵĹͷʹľƵġ
ںΪʲôûŮˣ
ΪǼţŮ˻ˣǿĺ׾ƷֻаĺʳǵѪ⣬ֻ¹ͷ
кĵһ㶼Ųɡ
ַ֣ƺûϿЩʦֻԭܼ򵥣ͨ۵ԶĿ괬쳣
ϡһЩ˷ܻĺӣ
ͻȻж꺽ĺͷƺ뵽ʲôɫ˲䣬ͷһ亹ʣĶ¶Ŀ־壬Աƶ溣ͷ죬ϵͷ
ͷתƺŵΧǣϵĺҲһ֨һ뿪˺ˡ
ƶĺɵˣͰʵͷ
ԿóŻǺܸߵġ
ֱӰƶĺƿͷûнͣʣĶ۷תŶͷĿɿڴĺƵˡ
һߡ
˿СʦѧԺĺϣǼרʦķͻȻ򿪣ֻһһŮӺ˳
װ˼ʦķﾹȻ߳ǲСĺӣ˶Լ۾
һʱװʦѧͽ۷׷ס
һʲôͷȻܹסڴգЩŵùζȵĢֱ£
֪ѵʦĺ
֪ͱ˵ʦڼװ˵˿ʦѧԺѵһţ磬ˣʦ˵
۷׷ףжͻȻֵָָ㡣
ȴƺںӣǸֱ񵱳ڱɪǵԼ˹һĲˬ
ŮһɫȹһͷӲӵĳһ˫ɫ۾洿࣬Ǵ˵΢ЦһСһ㡣
ֻǴ۾ɨһۼװ¶ĲмǱǰа
һкֻһרעŪϵİɫ󣬸Ӽװϵˣ·ϵֻҪڳ˶Ҫöࡣ
ҪһݵĻǾӡ
磬쿴ЩȻˣġ
Ů˵ţͬʱ˻νɫĳúȻȻƮ
ǸŪϰɫкû̧ͷƲƲ˵ˣûʲôҽٳʦѧԺĺ֣㲻Ҫװϼֱˣǻȥɡ
ðɣֻ̫ˡ
Ůк˵ķŭ飬µĽǼֻʦʸסķ䡣
װϣڶˮѾֲ֣Щʦѧͽȴը죬ŭ˷ˬ˼㡣
Ͼ˵ʲôˣ
ЩװϵĺӿԼǿǴӳǧѡʦѧͽྫӢԼҪΪΰʦˣȻԼĽһҲ˵һԱ߰ʲô
װϳˡ
ôЩ죬סڳùζĴôģ
ܶ˿һҲʦ½Щߺ͵ʦЩϵǺٻѡ
ڣһﶼһĲˬ
ˬ鲻ˬҲȥʵʦˣⳡ粨Ҳôˡ
粨ڴﱳζͼסĸͻȻţҡҡͷΪǱѷǼһˣЩҲûֵܵĴһ䡣
ǵȸִź󣬷־ȻԼ˹Լˡ
Щȣɱʾ˻ӭ˽˷䡣
룬ְԼЩһֱ᲻úȵĹ֭óдˡ
֭ù屣ķдţԱ֤²ʡ
ԿóԼ˹մһº󣬾Ҳûôˣس˺ܶࡣ
ԼȻЩнȴ˵
ָ磬ллǴΰǣҺ͸ʮָм
ЩСʹŮ˵ԵųĻҲʮֲ˼
µĻǲý黳
Ӧһ¡
˵ʵʱΣȻ֮ǰԼ˹ʮֲˬΪһϴͬһӪҲҪ˼һµģڸֿʮбҪġ
˵ʵ˾á
ĺܸмָ磬ġ
ԼȻæƺ־ò֣أŬԼֵһ㣬ȻСĴ·óʯͷݸ˸֡
Һ͸Сʱһᣬõıǲ֪ħʯʦ֮ͨĻҡЩҺ͸˷һЩʣ¼飬ԡħʯ͸㣬ǵĸм
ЩԾĿˣǾȻʦ֮ͨĻң
ɲʲôңһ˼ţǰû˵ֶ
û뵽þȻĶֲõԼ˹һôԭȻָߵ
Τ£Խ¸ʦʯͷħʯ

Ƭ̺Լ˹Լǡ
ʱ䣬һֱԼں͸˵ʼԼ˹һ仰Ҳû˵СԸЩѿ
ýҪ뿪ʱԼ˹ͻȻһĸֵļ֣صǰҲԡ
ͷҲص뿪ˡ
ֻԵĵ˵ͷûж˵ʲô
ö뿪󣬸ּ̨ǰֻ϶ĴָСʯͷ鴫˵еħʯ
ȤȻ£ֲħʯϸоϾ֪ʦѧͽʹһöħʯҲ൱ĲƸˡ


11 
Űҹڣӿ˳š
˵ĵ˫ʱ޿̲ɢž˵ޣѾһܹӰ˵ϺֻҪԿͻ˸е͸ɭ
ˣòʱʱ̿αװԼֻкҹܹȥǲαɴ
ķΦɿ񱩵ĺⴵȴ޶ԣҲѱҡɭ
ƫƧϱɪǵĹ¶֣ķŸˡ
ʮǰʦ½һƽׯҹȻҹֲĺʦٵׯ¾ŸڷԼ־
ʦĿģռԼʵϡʻࡣ
û˽һʦ׷ʦ֪ʶĵ·Ѿ;Ϊ˴ﵽǿֶΣǿЩСͬҲԼǰ·ĵʯˡ
ⲻ֪ʦڵԭʼĿģΪ˱಻ǿӶūۣ
ڰķȹʮ갵յ£ӸտʼʱĿһ˱ʦԲɿܵץߣǿнв̵飬һһ¡ʵϡؽ
ķ̫˵Щڲ̡졣
ֱһ죬˷ĳתۣ
Լû֪Ϊʲôܹһһֻ֮һ̨漣ʦЩ漣ķȷȷʵʵˡ
һδβĿ־˫ƽޱȱ䣬·˵п޺Ԩµĺɫ
ֱǰʦѧԺħʦɱаĺʦȳƽʱʮķٴλɡ
Ϊˣķ㽫ʦѧԺԼļҡ
ͬʱںʦѧԺڶʦĺ£ڻķܹһһ̨ûԭҲҳˣڶʦУ֪ʦѧԺӭһţܹмʥʸսлʤš
ܿģõһ鱨ңԶĶɺ츳ţȻȴһʦѧԺ˿Сݵĵ̡
ĳЩҰĵʹ£Ǻ໥ǿʳȻ̭ΪΪ׼ĺʦѧԺһϸ񡭡

ҹУһֻèͷӥƽڻķ򣬻ķƺ׼ûκξȣɫ˫ֻèͷӥ
ٶȺУԼߵҵʱͻᵽĿ꺣򣬵ʱǸڴˡ
èͷӥ˵ԡ
ķ֪ˡ
һ񱩺紵èͷӥҡҡλεķԶķƽţ˫Զ޾ĺڰ
ķķ

Щӣֵƺֻ⣬оħĢ
ֲ浽ǰ绹Ǻҹֻһ֧֧ȼƺĹ
۾ɬ۾Ѿʼ鲼һЩѪ˿ֺϲ֪˶õġԱǸζͼס
˸૵ѷһѾþûˣȥ߰ɡ
Ҳ̫ûжһͷ֨֨춯Űħʯħպã뿪ա
Ȼ峿
Щһ䣬ʱΪҹء
¡
ĽȻ㴬׼װȥĸͻȻһʱֻټĺ췭ظҡε
ֵĵһӦǴˣ
û񣬴һƬӽˡ
ôˣ𣿡
ְ
ڶʦѧͽʧ߳գȥװŪȻʱװͻȻһľ
ϰΪΣ°ȴͬʱȫɫƬ˫һĽ棬̰ĿһĿɿڴʦѧͽ
˵һҲ֪ԲһʦѧͽܹԸģ
ôˣôˡ
װԱߵһ䣬ľŴ򿪣һãʦѧͽ̽ͷҪȴÿſǸ޴
˸ȥΰɣ
ʦѧͽֻüһ´ֿڣ־޴ĽһͱʦѧͽЩֲڵĽһسӣŨصѪζʱա
ӰǺɱ
ĴնʱըѣʦѧͽǾֵţ໥ոɱʦѧͽȷʵ̼˺ܶˡ
¥ʦѧͽã״̬Ҫô໥ӵ֮£һƬҡ
֣⣡
Լ˹кŸ֣Ա߻Լȣһϲæ˹ȥ
ң
֪ʲôԭ򣬾ڸڵƾȻҲ˹ƺǸеһڷеȫ˶
ڼ䣬ҲеʦѧͽʱܽԼ˹ķ䣬סľš
˶겻ܹﴫ޺ҽƺǹԶֹһͷӣڴɱܵǡ
Լ˹ӡľԼܹŵĶ̧˹ſڣ˲䰲ֻʣ´صĺ;ҵ
֪ﵽжʦѧͽӲҽ¶ʮ
ͬʱɱͺ֡֨֨ɳһϲµӦЩǿˮԮˡ
һΣ˾Щ³ˮϲ
ʹˮԮȴȻڶʦѧͽĲҽ
ͻȻһ󣬱ҽп޺Ҳ֪ȻǿֲĺŶ󣬽һѪȵɱ
Լ˹ļ˭Ҳҷ۾Щ
ûйϵǻϣֻҪʦ־ԿɱЩ֣
һӵԼ˹ʦѧͽ˵
۾һ԰
ضǿʦлǶĵġ
¡
ĽȻٴһ𣬾ҵҡԼ˹˶ɫ䣬ֻһľʽṹ֮ľǴƬľмͬһ͵ɳ
˲һű۾Ƭ̺ĵս˷䡣
˺ȻͷһֻجвŻеľڼǰ
жʮ׵Ĵƿһ߰׿󶴣Լ˹Ĵ󶴵λã
ϣһơߡڻţֱֶȾȻϣɴ˿ߡĿֲˡ

һŮʦѧͽ˺ѷεĺţ˵ͷһŮʦѧͽԼ˹İѧͽ֮һ
ʱŮʦѧͽһľ룬͸أѪҺһء
Ůʦѧͽ¶飬ĿˣȴһΪ
ҲеЩԾͷһԼȸȻѪȾˣԭڸոյľмʱһƬľ廮˸ֵĽš
ȻأȴӰ˸ֵж

Լ˹סԼȵ۾
ԭһľ֦Լȴգǲ۾Ȼ˺һŮ˵ίʵ̫пˡ
˻
Ҳɫ԰׵ĵһʱҲѾʪһƬЩѪģ
ôһ˲ѣֻԼ˹İʦѧͽ״̬ˡ
ƺǲĶһ桰䡱һţѪ˿ɺ۾͸϶ˡ
϶¶顭


12 
𡭡
⺣ֿ˺󣬼һ㣬ƴײľţ޴Щš
͸ľѷ죬ֵĿԶ֣ʱ׷Щˡ
ս˵һʦѧͽܹɱһ־㲻ˣǰỹʩչǸ
סľţʱ䣬ʱͻȻ侲İʦѧͽ󺰵ϣ
˵ţֻ򴬲ոոĴ󶴣˼ͬʱ뵽ʲôȼϣ
ΪҺ࣬õ˼ͧЩȴڼװĻ档
ʱԼ˹ķ㴬գװֻ׵ľ룬˻ܹƾԼ˳ȥġ
ʦѧͽһ˳ȥסһʱӦʦѧͽҲ׷Ч£˵
ԼΪһֻ۾ƣԼ˹
ȻȲˣȴӰҴСɻܺãֻ߰׵Ļȫûκ⡣
ƣΪ˴СʳϱŮúͼ粿ƣֻǿڵϣȴ˵ʲôҲûˣɫЩ
ľİŮʦѧͽѾ֮ʣʧѪѾ־ˣҶڷſڵӡѾĺƿ
ʱϵȴһ¾ˡ
˷֣ںֵ棬Ȼ͡ߡӺװУ
ţѵЩ͡ߡȺӳûģ
ңҪ֪Һִʮ׵ĸ߶Ȱɴ˿֪Щߡĳˡ
䣡
ĽȻּװϷһ춯ؾ죬ֻ¶Եһأ㾪ķ־ԱԭߡȻһۿɼٶӹȥ
ء
żӣֿʼҡΣ·һ͹ڴӺźˮһӿʱ¶һ޴ġ㡱ͷʹĺܱߴ
¡㣿
һĻ˾֮ȫɫһ䣬뵽ʲô
ѵЩνġߡֲֻ㴥֣
ֲĴһﵽж󰡣
һûмʦѧͽ˵ֱجвŻֵĹﰡֱڴ˵Ķˡ
ͻȻż㴥ֱӹȥҲƺʧȥһ»䣬Ƭˡ
ֻһ쫷Ϯҡڵɵþȫס

׹䣬ֵͷһȻߵİʦѧͽ׹´󺣡
ãã׹͵г
ʱͻȻ֣ԭ׹Ĳֹһˣͬոǹ쫷紵䣬˵ǹؼʱһס˵ԼڰС
άϵҪħֵ֧ģƵħֵ˵ָܼӾ㲻ˣҲʱ̴ڴΣ״̬ܿһ̱С
ʱƾµСѪɫҧסݲԼ޳ȴ۾ת
һӿĴ󺣺Ŀˣȴ֪Ϊ־廹ϣֻǽҧݣ˵ȴڲסĲ
һ̣ܹƵֻˣԼ˹͸֡
ȻԼ˹ԼãҲѾԼļޣ˿϶ˣôֻʣ¸һˡ
ƳȴֲϷ˵ľǿĵһ
ȻСƽʱһ߸̬ƽļһȴҲаֶʦ½й˽⣬ҲûԼ֡
ңϾһǰİʦ½ѧҲԺⲻ໥չˣ˵Ļ
һҧԥһ»ȥֱĩ˵ľϲͣȻ취ڵײľϹ̶Լ󣬱ֶǸʹ仯
СֳԹٿܹۣ࣬еģڸȫ£ڽһߵƴԨ˻

ֶ룬۵ĲᣬҵľͧϿϢһߵͬδֻǴĿŸ֣۾ģˮ۾ﲻͣĴת
СٱôƯŮӶſĨĨӣЩӦڸԼΡ
׿ӵһ棬ò˵ȷʵǸɫˣѵһиۿҲøּ˰̿ˮˡ

ָҪ˵һЩյĻͻȻһıס˸֣޺أһΪҪˣһΪҪˣ͸˵ҪȥʦѧԺֳ˲¹ͷĵطˣء
ǰɢ£ͻȻоԼżˣ彩Ӳվţֱּ֪÷ãԭ׼˵һյĻҲڿ˵ˣ֪ôźá
ˮֵĲȴҶ
һƲƽԼƺҲʶԼʧ̬ٱŸ֣۾ŸЩŶӣŸЩ޴ĴӣһЦŸʲôѵһӵھͧϣ
Ŷǣǡ
˵ЩͣΪոһԼȻЩƯŮˣⲻò˵ʵЩ̡
Ͼ֮ǰʱ򣬸ִʮֲϲƽĽŮģȻ̸ȴҲԺͺø̸κιϵ
Ǹոո־ȻĶˣ
΢΢궯󣬱ǿֹԼĺ˼룬ƽͷţǿȥɡ
󣬸ע⵽ƼͷѪģ˿ڣԥұȥ
ţ
ûԥֱӵͷӦӺһѱס˸֣͹µסܹеһɹɱϢԼĲ档
еһ󣬱㱳һļһ￪ʼ
һߣԼ˹ֺѾΣҲͣ٣ʼüת۾͵˼װϣ㿪ʼŸǸ֡
Ժ󣬸ֺԼ˹۵һڻϴϢţȻżװϵ״Ŀʱ˲һƣ
ֻ׵ľ޴װϵӿݣ鲼پִ봬ĺʬ壬װ뻹һжϵľ㴥ʶ鴤īɫѪҺɢһŵȳζ
ڶຣʬģһ߾ˮֺʦѧͽʬ壬żһЩѪģʬ壬ȫֲǰ˻Ǻˡ
¡
һ죬ȥǼסŵʦķ䱾Ѿ֧飬Ȼοֲ㴥ֵٴιѾڼװĨȥۼɢľ塣
ʱʦϲȻ죬ǸɫҲѾժ£Ȼ¶һӵĻеڲͣתֲˡ
ʦĽһߺֵʬ屻ױסˣȴ֪Ϊαϼӱʹ¶ڼװϾжʮ׵ľʹϮȻѡʩչӲһ߰׸ߵľ޴ܷ
ءһм׷С
ʦٴʩչֵϮػǸĺʬ塣
һߣǲˮƴڴſڣЩֽ롣
ЩֿˮУּ˾֣ȻӵʦһһŮʦѧͽ
ң˿ʦѧͽȻʩչ˹ǿЩš


13 
סſڵУĸʵǿᡣ
һȻʿ¡ʱŰ¶ڵļ⣬ֳһͷɱ¾Ҫյĺ֡
һˣˮֳƽȻܶμλʿȴûмֳֹһ޽֮ǿǰ¡޼˹Ŀ࿴
ʣµˣסʦħѧͽˡ
Ѿ֪˵֣ʦѧͽ裬Ůʦѧͽбȱȡ
ȻøĿɿڴǣʱʦѧͽʩչ˴˵е̫ǿ죬üȫЩš
Ůʦѧͽȱ;޴ĺ֣ȻЩţڶˮֵı£ûĸֽ
ȱˮֺ棬ɫȻɢƮɣͷһɫͫעŸǰĺ֡
ɫͫ·ĳԪϳɵ壬ܱ߿ռ䶼Ϊɫͫɢơ
ȣ
ȣǱɫͫƬ̺ĺ֣һʹİˮ־Ȼȫһָʬ״̬Ĺ
ֻּǿ˶̶Ƭ̣Ȼвͷɫͫע¡
ȱƺҲ޷ʱ伤ǽɫͫ΢΢Ϣͫɢ
һߵ裬ʱֻСſϣƺʶΧΣգ豾ȴ·ܱߵĺַƵġ
ǲһָ߰˵ǶһĮӣĮ˫۲ܱЩĺ¶һ˿ζЦݡ
ĵģȫ׽͸
ûκףûκ󣬿ܱһͷһͷȴƫƫԵ޹ֻʣ²֫ȥͷ­һͷȫʧˣֻһȲʮ׵βпȴͬһ⻬֤ոյһвǻþ
⡭
֡ơԼ˹Լȶ𺳵Ŵͣš
Ȼӵֹǿѹ˻סʦķ䣡
ʦѧͽ˵Լ˹ˣѾƣһҲͬһĶְɡ
ɫǳѿ˲Լ֪ԼĵϸԼν׼ħʩչģԼʩչһ򵥵
ȻеƣǸ׼һǿħһħԷʹչħѧͽʵҲС
ˣƺԼЩΪʦѵһţൽжô޴
֪һЩʦŵ֪ͬʩչǿ˵ǵľǾԲܼģ۵ĻЩ˵νΰ츳ˡ
ᴬտߡ
ǿĵʦƯڼװϿҵϣĻɫͬʮ紵ƵģOO@@š
ϲȻĳˣͬʱ۾Ǹ³ּתţͳ£ƺ׼ĳɱ
һߣʮ׵ĺɫһһκڼװ棬ֻǼװѱĨȥķ䣬װѾֺ俪˼󶴣Լװ½ʦѧͽֵļ
ĽȻװֻԵ޹һ˶̧ͷֻĺڰݵѹ£ʦȼһɫĻ档
Ϣۣƺӣȴƫƫ岻סĲ·ܹʳ˵Ŀ⡣
ʱʱͱȱˣ˿Ҳɫһ䣬ŵȼŻɫ档
桭
˥·ħܹÿһ˵ĶУͬڶǡ
һ̣Żɫ׼ȷȼյһ㴥ֵʱ򣬺·ĺˮбٴα춯ʹధ
һεİҪԶ֮ǰһΣʹ˻Ŀξˡ
һ㣬е㴥ȫһ˻ȥϵͷҲ˲Ǳ뺣ףʧ
ʦˣ
ʦ
ͷͬجδ˵еĺ룬ڶˮֺͼħѧͽϲľȴһ̧֣ǿѹסԼ쳣ֹˡ
ʦ񶾵Ŀɨżװڶືη֣ɫħ۸OO@@УӸ߿ս¡
ʦڵˣа񡢲пģº͵ʦһһΪ̽߼ʦ֪ʶʱҲȻȻɱԼ
ʦһ۽ͷĺʬ壬ƺڹ۲ʲô
ͻȻʦĿһϲЦٺ٣ˣЩຣּȻʦǩԼôӭʦıɣ
ŵĻֻͷĺۼͻȻһ䶯˾ֵĿУԭӴĺּ˲ͱһƤƴСϺɫͷ
˾ǣЩÿһĶ͸һ˫۾
ˣຣ֣úϹʦרоǵجΰɣûսҲЩѾҪʦĿֲˣӭجΰɣجζɣ
š
Щָԣ˵Щͼָ
ǲ֪ΪΣЩıȴ쵽Щ۵ϺɫӴǵһֿĿ־壬ܶຣ̲סֱӴӼװ뺣
ˡ
ǧϺɫոմͷʱ򣬳򻹴״̬ȻƬ̹򣬱㿪ʼ½½һЩܷͬӦһ㣬ĳ˻ڼװϵڶຣ֡
Ǹڼװϵ㴥Щ⡱ûκηӳ
˻𡭡
ĽӺֿзΪЩ־ֵķ֣ΪۼЩֳǰֽͬһ㣬κãһһӷԼţ˵Ҫš
ЩֽסһβͣȻ˿־ǣЩ򼼴ʹˣȴȻǿԼ塭
·ЩӵĴһ壬Щֵ
ʦڶʹధĺ֣ͳЦߺߣϹʦǻоļôױɱҲǳΪ֮޵ˣʦҲ䱻Ϊƿڶūˣ
תΪ˷ܡ
Ȼֻһ̶̵һǴڵΨһÿһͷԼѣǵѳȴֻҪ̶̵İɳ©ʱ䡭


14 Ϯ
ڶӵһٵʦѧͽۼڼװϣÿɫ̫ÿ
˵ЩײеĺһֱɱűȥԮˮأʦѧͽ˴룬סײ㴬յʦѧͽоӵһ١
ѷڼװϿ˸ֵˣһڵ
û̫ˣոȥʱȺֱּˣһ˵أô̹ɭǵΰħѧͽôܻûʦѧԺͱֳˣҿɲЩһķ㡭
˵ţѷָָļ˵Ҹǽ¡
ֲ̾һĺ
һסڶ㴬գֳʪײ㴬պһѣȴһ
ҡҡͷͬ̾Լޣ̾Ϣʱȥװ͸͸¥⵵£Ҫ֪ƽʱҼ첻Ҳ
۸ּڼװѰңҲûпΤ£ǳڶߵһԱˡ
ǻķʱõվڼװһ࣬˿ûиּ˵˼һ˵ĮĿԶ档
ѷ˲ߣ֪ͽᰢʦū
ҲѱѷֶԻķˬ֮ǰ·;ϣķŰʦǰߺЦ棬ʦźġ
ʦһֱûѸּ˷֮ǰԼ˹¥պһİʦѧͽìܣһֱһ䡰¡֮߿ˡ
һʱּͬҲмڸһ˵ˡ
Լ˹ûʱЩ飬ֻıãԼ۾Ŀնοûйϵȵʦ½һʦʩչκ۾
Լ˸Ļ԰׵ǿһ˿΢Ц
磬ƭңȻұҲɵЩʦôü𣿶ҡûϵģ磬㿴ʦҲһֻ۾ô
˿żװæǰæʦѧͽĵʦһֻ۾תĳִ棬켫ˣѵԺԼҲ
˲
Լ˹æһκ۾ҷģ
Լ˹ãڸֺƣһһȣһҼ磬ͦĬһ鿿ΦϢ
Ϊ֮ǰеΣңûԱƣͬЩķңԸոԼʧ̬Щߣͬû˵˼
һʱ䣬ֻ֮ʣ³Ĭƺݵֻһþ˭Ҳûἰ
Ժ󣬼װϲ֪˭ϢκϮˮʮˣʦѧͽһˣȥʦѧͽ󲿷ס㴬ġ
һߣվˮֳ¡ʿ
ˮֳûʲô󰭣¡һǳ˺ۣȴû⡣
ʦôˣ
¡ŵʦ˵ּȻѾߺͻɱˣʦӦø˲ŶԣΪθӳˣ
һ˸ĳݡ
һʦһ㲻ϣ徭һЩ죬ܶϸ΢沿Ѿɥʧ£Ҳֻи漸ʮİ¡ܹԼλ˵һˡ
κϮ֣ЩԾ
ʣһֻ۾۰¡
¡һ뵽ʲôȻѵǱʦˣ
ҸоûĻпܡ
¡ڵϴ˿̾ȻףΪһʦ½Ĵʿһڰʦһôֲ飡
ããϣԼ߸òκ֧Ԯ
ѧԺĵˣǳŴģ
¡ӲͷƤʵ
ǵԼĵˣôãѧԺĵˣԼһ˵Ҫˡ
ҡҡͷпܣһܣΪǡ
¡˳ŵĿ⿴ȥĿָ衢ȱˣ
¡һ㶺󣬿ɬΪǣ
ʦѧͽȻţȻðɱ
ֻпܶѣ㲻еһЩܡ˶٣֮̾ȻѾˣҵħѾݽߣб䶯ҲԺˣɡ
˶٣ʦͻȻһ˿塣
һеǳģ¡Ҫһ¡
¡أ뽲
ڰ¡ߣɱѧԺѵһţӵмΪ츳ܿܳΪʥʸսǿߣţ˿ʦѧԺòҲÿǵ˵ʦѧԺõ

Ĵţ̫ߣһɹϮ
ܲס¿ʼصգֻһСּڼװϢои֡ѷˡ
ơԼ˹ԼˣѾصա
ι֣˵Ȼʦ˵ķѾ٣סģţˣһ
ѷ˵һȻָͱȱˡ
֪㴬հɡ
ν˵
Լ˹ٺһЦҲµһԼ˹Լȡ˶ס㣬Ҳ֪ĸᵹùķ䱻á
ƲƲ죬ôˣĸ䲻УҪģ
ǿɲһǶ࣬仵Ҳ١
ڸֺͱѷĳʱһƬӰסˣ˱ΪϷɹһƬƣҲû⣬ȻڶĴ˷˲ŻعȻĿա
ͷȫֲǼǧǼֻɫѻɵϣһģӰź֡
ȻΪ̫ԶӣӰɢħϢ˷·һѹֲĿ־ΪУͷ·ϽҪײɽ
һʱ䣬װ˵Ұֻʣɺɫѻɵ޾ڰ
ٺ٣ϵʦɡ
ƽһЩ˻ƣ˷ֲԱ
Ӵֳ߳ħȣŻɫħһ󶶶ɫѿķգƽԶǧֻѻƶϵʦ
ͻȻݺյĵɫʦ
ߺߣû㣬˿СʦѧԺвٺӡҺֱˡ㻹Щǰ;ķϣɡ
ûиκ棬ϵĿֲʦĿ˵ţƺмһ
ɫѿˣļγˮ
Ϊ߻ʥʮʦһ̳ǱܶʦϼпܽΪһʦ
ʦ֪ʶۣǺܶ೤ϼһҲĶһˣȴû뵽ĵ˾Ȼһʦ
Ҫ֪ʦǱһʦѧԺĵȼˣʦѧԺĻģ
ÿһʦѧԺԺʦ綥ΰڶǧ˿ϵ
ңʦͬ׼ֱӲ༫ԭܼ򵥣Ϊʦÿһ׶ȫ½׼һ츳ܹġ
š
ƽ޹ʷʦѧԺĺ֣Ѱ֣Ȼش󣬵ԵһʦݣӼпܽΪʦ֣Ҳû̫⡣
ؼǣδϿѵһʦţ
ʦ½һؼʱڡ
ֿ͸ʦ֪¿ɷˣ
ߣҽϹ
һߺƲɭͻȻŭȣ
ûܹ뵽Ȼȳ͵Ϯˣ͵ϮһԼһΰʦ
һðž˺ıǹ֮ջһɵĺۼ̶ļֱʦࡣ
ʦŭȣһɼʹûκڤʦѧͽܹӦľħȻˣֲħɢյһЩƶ䣬񱩵ĺʦΪ䣬κˡ

һǱǹΪڶʦͬһʱ̣ħȻΪһԶȥ
һƬ޴ƣš
Ӳģ
еʦ˽ʧߡ
ֱʱ֡ѷ˲ŷ·ˮϰһ㣬ƴϢţ̰ĺʿ
ոʦħʱ򣬼װʦѧͽеͬĩһ㣬ȫ޷ˡ
ˣոһΪˣ
ѷؿڣ֪ǲΪ̫ȻֲģӼֱûˣһ⻹ûʦ½أʦ½סĵط𣿡
ҲڴĿɫѿ૵Ҫд䶯ˡ


15 ѪȲп
ʿ¡ɱ˴ʱȺʦѧͽ˽Ż⡣
û֪¡ΪλͻȻ֣˶ףбȻΰʦ˼
¡ǲԵ޹͵Ϯġ
˭֪ûŪС·׼һ㣬͵ϮԼİ¡չһҵĶս
Яĸͷ˼غϺ󣬰¡ԴĽȻʧϵпһ⻬֮ͷʬԶĵˡ
ԴĮ΢΢Ϣƺû¡ϮµŪϵС
⸱ÿս˶ˣֻԼǰľһͷࡣ
ûԸһͷ
һ
һƬ޴Ӱ˿СʦѧԺԶ֣ڶʦѧͽ׷״Ӵ߳ȻĿһƬȫɺɫѻɵӰ
û֪ǻ
ϻһʦʦ£֮ѻΪ໥ӵŷɽʦʦĿռȴ·޾գۼյƱʧˡ
صʦڼװ룬˿ʦģ󣬷׷׵һȻ
ʦ沿Ȼû۾ûбӡûͣ沿ƽһƬԴһƤһ˸е־弫ˡ
ٺ٣СһǣӭʦѧԺ
ԭҪʻ˿СʦѧԺԶ֣ȻһǿġаʦѧԺٳˣ
ʦû۾沿ӡΧһȦͣͱȱϣаǿԽҲԽ棬ٺٺٺ٣Ҳں
ʱȺоȻƽ߳һʦѧͽһֻѻݸʦʦ
ţɵò
ʦ佱ʦѧͽһ䣬ֻѻĴųһͬʦټ
װڶʦѧͽĶʦѧͽ
ʱĻ˲ףʦѧͽΪӦ˵ʦ
ⲻĺһʲôͷ
һߣ֡ơԼ˹ԼĿɿڴͬʱð亹Ϊ߳ʦѧͽȻǻķǸмں͸ּ˵ļһ
ʹʱķûּ˵˼ƺʼһﶼûаѸּ˷ǿʼȤĿ衢ȱˡ
ûȤЩʦѧͽ˼
аЦƬ̺溮ʦѧԺ߻ʥʮİʦѧԺŷ໥ǿʳȻ̭
˵⣬ʦͳаЦ
ٺ٣˵ΪܹӦԺѧԺҲΪ˰һЩûõĲдƷ̭ӽҴҽƶһ򡭡
ÿһʦѧͽȫע滰´ʲô
ӽÿڶ糿ұ뷢ִѾˣ򡭡ߺߣһмɱʮ
ʦƽ˵пỰһ̧֣Զһˮһָ
ȫûκףˮ־ȻءһķըѪ齦˷
ѪҺʦѧͽţװһƬңʦԴȴᣬ
ʦѧͽֻȫĿʦ·ڿһͷʳħ
ʦȫڶʦѧͽֵ񣬼Цӽ𣬴˵Ļǹ򣬳˭ܴҡɱңٺٺٺ٣Сһǣڶ
˵꣬ʦȻˣֱڼװԵƳһʵкˮֳ˽ȥƺڳﻮµĺ·ߡ
װǷ׷׶ĿΧƺ˶е˲ҲԱߵԼ˹ԼȺһۡ
Լ˹ãæӦòʦ˵ɣ
ҿɲΪ˻˵
ƺĿ˸һۣԼ˹˶ƾȻ˵Ļƺе𾪣Ǹ̹ȻĽˣΪͬרע˼顣
ǣȴЩɬ
ʮԺܵǸʦѧԺ˵Ҫӵٸˣ
ҪʮĻԼʵпܻ𡭡

ͻȻװϴһУ˿ȥֻһŮʦѧͽһѷĵӣݺݴһʦѧͽؿϡ
ŮʦѧͽԭƯѾȫеҪ㣬ǸͲҪɱ㣡
ŮʦѧͽЩһһõӴʦѧͽؿڡ
һ֪˼֮ǰĳЩìܣټϴʱŮʦѧͽûԸ¡
ҲųŮѧͽΪʦƶµġ񡱡
ڼȵСĽУѧͽʼ뿪˼װ壬ǸһҲȵƵķԲ˵һʱװϾȻֻʣˡ衢ȱȡķ
֮ǰɱٺ֣衢ȱʵö˵ķܹµʦΪѧӣҲ϶Ǹ򵥽ɫ֮˵þҪʲôˡ
黹ǲҪĺãһЩɱġ
Ǹô죿û뵽ķǼһﾹȻŶˣڽķˡ
Լ˹Ŷͷơˡ
һߣƵô죿һһˡ
˵ţƾȻһСɾµ󣬺Ȼħľ綾ɱһͷ󣡡
һæżҪ֪ǽҪڴϺкܳһʱ䣬˵ķҲûжð⣬ƺûǡ
Ƶ˵ͷѾ˾ôһ˯ȥˡ
ڱѷһڴ²㲻ֲ֪˭ûټ
ڶ峿һּװϡ
ʱװϣ֮䶼һС壬Сָ֮پ룬ĿܱߵˣƺһʲôԾϱ㶯֡
ʦվһͻȻƽЦٺ٣ô
أأأ
ʦԼҲûпָ£ĸͻȻԵ޹ʱըѪҺ⼸˼װˣеһ˾ڸԱߵСУ
˱ըСһŮʦѧͽʱ̱ڵϣ̶ļкͿ
֡ơԼ˹Լȴ㶵ĨĨϵѪˮ
·ҳһЩ飬ټЩŨصѪζһжڸ߸֣Щʵģ
Ż
ƺԼ˹òԼͬŻ³Ǹ֣ȻЩʣȴûŻµ˼ͬʱĿΧˡ
û˵ɧңȻû۾ȴܸо·ɨÿһ顣
ʦЦʦѧԺͬ߻ʥһԱԪʦһԱܵʦ˵Ĺɱƽ񡣺ٺٺٺ١ҪסѾʦѧͽˣƽ̽ʦ֮·ϳ
ת뿪ͻȻˮֳķ衢ȱĸȺСһҪ˭ڶԵ޹ʱɱɱĺá
ķͷҲصתȥȱĿһۺ崿׾Ȼ¶һȤЦ
ʱװ˼Ѫ飬ɢŨŨѪǵ߳Ķͽ˭ҲҶóȻȥϴ
Ϊ˶֪ǲȾ˵˭Ҳұ֤ڶ᲻ԼͻȻ屬ըءһѪ顣
ɱ
һֻΪֽʣʮˮͻȻ˷裬Ŷ̵ĿǲԶһʦѧͽС壬˾Ȼһʱûлع
ʦѧͽСˣҲûʲô˵ʵЩ˲һЩõóһңͬʱõĺӰˣʮʵȫʿȼˮֵĶ֡
գ۵Ĺʦѧͽڰбɱˡ
Ѫɫ˫ۣʮˮֲŲæİʦѧͽʬ´󺣣ɨˡ
һͷˮɭ˭ʦпᡣߣӽҲǴϵĸ߹ʦѧͽˣܹǺȥˡ
˵ţˮͷ˵дѪĵӡ
ӽ쿪ʼЩԼҳǲѵ㹦򡣡
˵꣬ЩˮһɷĽ˴ա
ɫҰףΪոСӣȻȺɷˮԱߣ
Τ½˺ֶӣѷʱһС壬ķ˸߸ϵǿߣڵС嵹Ƿ˲ٱʡ
ͬʱڶʦѧͽСǰһ⣬ô


16 ̭
ɶ̫ˣʮ˶ѣȻҪÿɱȥˣ
һľеʦѧͽš
ƺΪʾԼߣ˱ͨһϸֵԡһڼװϡ
ܰѸֵװ壬ò˵һﻹһġ
˶Դ˲мһˣȺˮֶˣһˣ硣
ʹмȻڶʦѧͽΪľ۳һţϾ˵ҶŹͬĵˡ
ı˵ʦѧͽǶЩˮֻǺܿģΪЩˮҪԼЩһȡ
δΪʦֻʦѧͽÿһʦѧͽȴȻʦĽ
˼άЩˮôҲʮˣܹڶʦѧͽƽˡ
ȻѾˣˣǡ

ڶ죬ʦվڼװϣŴϵ
Ƭ̹ʦЦѾгΪһʦ˼ˣٺ٣쵹ǲҳˡ
˵꣬ʦصԼڣˡ
ķ衢ȱȡˮֳҲȥһʱֻʣӪĶ顣
ˮӪʦѧͽӪ
ˮӪȻֻʮˣǿ׳һЩɱֶΣѰʦѧͽҲ򲻹һ˵ɱˡ
һʦѧͽ飬İˣռѹƣֻӪֳַɺܶС壬ӲôŽᡣ
ˮҲ˶գûֱӳһСӿɱվһǿ׳ˮ֣ôû׼
ǲͬȥģҪҲ
ͷʦѧͽȺɿԻԼȴûǰ˼
ȻһЩɵʦѧͽֻ˵ǱƼţǰʮˮ֣Ե໥ǰš

ˮһܿһʦѧͽɫһ־ͿʦѧͽԴ
࣡
ѧͽԴȺУʬֳ˼ŵ¡
һߣͬʦѧͽȳ˳գۼ㱻ǿ׳ˮֿѾȥˣˮͷ첻ĿʦѧͽԼһˡ
ʱǰʦѧͽҲѾŵˣͣͲǰϾ˭Ҳɵװ
ʦѧͽ໥ЩǰûаЩˮɱ
ˮͷ춢סĲǱˣȻϴһͺԼ˹ͻİгİ֡ӡ
ӱԼһͷˮͷ춢ţżˣĸͷסĲţﲻţĸ쵰Ƶӣ
˿˭ҲԸǰ壬ԼΪɽιް³ѾĺɱʱûܹԼˡ
һ˫ȥŲԼˮͷ죬ǳϵѪҺһкӾȻǣһͷһŮʦѧͽ
ءһŮʦѧͽӦأԴѪģ
ˣˣǲɱˣ
˷ܵĴţˮͷҲû뵽ӾȻһºһЦʮˮ뿪ˡ
쵰Ҫɱ㣡
ʦѧͽУһѧͽţ˫ͨĿźӣʦѧͽȻ뱻ɱŮѧͽЩϵ
ҲһҪǰѧͽȴڶʦѧͽסˡ
ʲôЦ
ÿһʦѧͽǱԴΪ˭Ҳ
ȻԼôֻܻɱˣӺҪʦѧͽԼûκιϵ˵Ƕźá
ɵǣѾˣҪһֱһֿɳܵľ޴˷ѣ˲šġʦѧͽ
һȥĸһһսŵʱ֣û˸䵥
ڶ죬ʦһʹĻ뿪ˡ
Ƭ̵İ󣬲ˮǶ֣ʦѧͽԼҵĵȻǺӺҪʦѧͽʱʦѧͽȻһ֡
һߣͬ˰֣ǵһԼ˹˳ͻİ
ߺܿˮݵĴս
ȻЩս£ȻһҲ飬ߴ൱ҡ
ҪֳʤģӺһҽУȻԷȿ˱˲ˣڶ˵ĺϻ²
ĺӱǰһ汳ģһʦʤա
ۣ
Ȼʦûüܱϲúʹ࣬һ̽ͲԼĺ󱳣ؿð
ȺУһûӰ
ͬʱߵԼ˹һ
ԭǻоȻ˶Լȣ
֣Լȱһ൱Ůӣټϴʱһֻ۾ˣֻܸԼ˹ߣȻһЩ˵Ŀꡣ
ϾոѾĸһܴչеˡ
Ҫ͵ϮԼȵһ߲һװҵԣ൱侲ӣһûгɹذ׼ӵȺС
ʱһ޴ͻȻʦѧͽ³֣Ȼʵʵסһ侪־УԼ˹һͷҪ
쵰
˹š
׺֮ｦԼ˹һָϽСܹȥݺݵΧˣԼ˹ض顣
ΪѾչ˵Ҳûзʲô⣬ֻǲ˳ԾĿơ
ȻһʦѧͽӰǾ޴ģԺɲʲô˸ǸСˡ
ˮֶǼЩʦѧͽоȻܹʩչҲ׷״һƵĿء
ʱһһȥ
ϵÿһ˶ֿ㵽ĿĵأΪÿһ糿˵һ֮á
Ϸֳ׼
׼Ȼǿֲʦˮֳķ衢ȱȼˣ⼸ǾԵͳν׼ǴϵľףÿͷַĢΨһְ
ڶײ㣬ʮˮֺʦѧͽС壬һȥաʦѧͽչ¶ͷǣһˡ
ʦѧͽڣһˡ
Ϊûʦѧͽȥˣ˱ϵʦѧͽгΪʩߡ
ײ㣬Ȼʣµʦѧͽˡ
ÿʦ󣬶໥ɱȥ˲УЩʦѧͽȺˮϷΪÿɱʱΪ
ʮ
һʮʦѧͽ˴󺣣ѾԵòôӵ
ںϻŵʦѧͽÿһ˵Ŀ⼸ž˵ɷЦݼ˺ݳ޵Ķ
Σÿ˼׺ݵĶתһ㣬ոϴʱһֺر
һƽתΪʦѧͽıҪ졣
һҹ֡Լ˹Լȸ˼װϣʱװѾۼĴʩߴĽʮˡ
ʩߵСŶӼۣƺҪĳشľ顣


17 Ѫ
ƣͲˣԱ߰ɡ
ƸյһѧʦſӵʦѧͽкָԼߵһյطʾ¡
ӢЦݣܰԱһŮĶڻˡ
ϿʦѧͽһǷǳˡ
ȴûˣһߣӷ·ʱ̽һ˪ƳڵʦѧͽһۣߣҸ𣿡
㡭
ʦѧͽһҭЦݶʱȫޣȻһһų졣

ҪֱߣһԵĸָæ¡
ϰһذףüĿƵĿǰ˵ʦѧͽ
¡ʩߣ
ߺߣҺϻڣҶǴˣЩαƵЦݰɣǸеСӣǿЩӽļһ
ôǵ¡
һߣͷŤһ߲˵ˣһĮģ
Լ˹ų죬ؿ¶ʵļ⣬ͬһߵͶˣûҪЩġ
˵󺷽λ˵ƵԼ˹ˣλ׺Ƶĸ˰ɣ
ʱһǳʵʦѧͽԸּЦ
ʦѧͽһ׼Ĺ磬˾ñ⣬һӦξȫ
עĿľöʯָһһϣʹӳļһҲ֪öָȻǼֵǵĺûһܴġ
˱ںʦѧͽڱ㲻İķȵˣ˽˽⽣ʩߣܹһɫħˣ൱¡
һҲڴϴһЩ
һΪλʩߵߣǸֱĽĺѾϵذĨԼע˵Ĳӡ
ŰķʵԵ˵ͷҲûп˼ʱֻҪʵҪ飬ΪЩûá
ķʵ£˵˵ǹԭɡ
һȻ򣬵ȴѧʦǰɳ˵Ů˵ˡ
λżʩȻ崿Сȴĺһһ죬ĿλżżʩߡһֲİɫżƬ̹ɱһʦѧͽĲпһĻ
һλʩ߳Ĭɫһֱ
עһյ䣬ΪٿʩߵʦѧͽںϮʧȥһֱۡ
ٿʩߵЩ
Ʋ⣬ӦͨʱӰ˵жƲ⣬λٿλʩΨһħʩչˡ
ʩơʩ߲¡ʥʩ߰ķʵ¡żʩ˿ƿʩĪ£ǺϳȥǼߴ֮µǿˣ־ʦѧͽǳΪ
װϰ
ķʵ»һȦͻȻһЦЦͻȻ˶еǳӦüͷעʥʵ⡣
λʩߣ룬ȻϵʦѧͽϷΪԼжǿɣߺߣƿʩĪ⣬ǲħʩչЩνҲЩ֪ļһ˵ǿòɵֿʦѧͽ˵
ķʵЦҡҡͷ
ķʵ£Щ㲻˵Ҳ֪˵ۼԭ򡣡
żʩߺûģֱӴ˰ķʵµĻ
ԭôߺߣܼ򵥣Ϊǽ룡
ΧһȦ󣬰ķʵֻҺԺʱ䣬е˺ʦѧԺʱ䣡ȻҺ϶Ѿ״ýֺͷҲܲµǸʦѧԺʲôƵأ
ķʵ»һȦ
ЩС嵽ѧԺֻЩӵļһһ
˷׷һǸҲ΢΢һ
ķʵµǸԶļһˣ
ǰԺҪںѧԺѧϰ֪᲻ȺϸӲпᣡ
ԣ飬ɺдʦѧͽһµˣʦѧԺͬˡ
ķʵµĻڳÿһ˶Ķˡ
üͷȻô齨Ҫ֪Ĺ໥ɱĻ߳׽ˣĸǵˣ
ƵĻͬ˵ʣһͬķȵ¡
ķȵ͵ĿһۣƯŮʦѧͽܾˡ
Ȼ洫һƯĴķȵȴͬһȻЩûӣԼദúܲ
ڲȷʵֲɵ͵ìܣȴףⲢĴ󣬶λס
˵һ룬ʥԶʦһۺ󣬸Ŀڵţΰʦ־ԣ˳Ⱦеġ
֮ǰһֱĬĲٿʩͻȻһЦȻ˺Ҫ໥ɱǻʲô壿
ķʵרעĿٿʩߣһһ٣ǿɱˣ
ٿʩһ֮ŵ˵
ߣûЩһʮˮ֣ܹ֤ʮˣҲİȫʱ䡣ôգ㹻˰ɣ
ķʵ¶˶٣ֽŵĸλڵһԪϣԺôȻڲʵ߾Ӹλ
ܹùЩˮ֣ҲҪˣνֻһ־ˡһ޳ɣ
ãҲ޳ɣ
޳ɣ
֧֡
ڶ죬ʦһȷȷʵˣһ̶Ĺ߽
ķ衢ȱȡˮֳͬûж˵һ޹ؽҪĻ׷뿪
ʱټļװѾû˼˳棬ÿ˶˸˲پ룬ĿɭĶſܿԼһдڣİŪţʾԼʵ
ܻڵģ¿һŮҲŹ˵һ棬ͱ´ˡ
˵ڴϵڶʦѧͽɸѡĥľ
ʱڶʦѧͽСһ̽Сӡ
ЩڶʦСӵԽԽԽԽƻҪȥѾһѵĻˣҪһŻмù´󺣡
ûԸԼȥˣ˶ƴԼͬʱһɱˡ
ˡһЩûˣ˵ǿֲġˣõģһ㼸˹ʶ
˵
ķʵͻȻڶŵʦѧͽվ˳ʱ˵Ŀ⡣
ʱĴʩҲһһ߳ˡ
ʩߣҲʦѧͽгΪۣЩʦѧͽɵӰ죬˲ﵽߣ˲ˡ
죬Ҫλʩͬʱ֧֣ͬ֯Ѫڽڲȡʵ߾ӸλߣŽһ£һ¶⣡ͬʱ˳ԱֻպϵʦѧͽԺҪϳԱƼ
Ƭ̺һΪѪˡ֯ıʦѧͽ֪


18 г̽
ʮϵˮȻΪ壬һֱల£ΪˮͷȴӲκи
Ҳ˵ԼЩӵʿʵˮЩʦѧͽԣǷǳǿģԺأ
ԺЩʦѧͽѧʱ򣬾Կɱκʿ޵ķչܣʦѧͽһ㡣
ԼЩʿʹҽΪʿȴվֻܳΪĳһǿʦˣǿ
֮ǰĴʿ¡ڵĴʿˮֳΰʦˡ
ףһʦƿص磡
Ϊһ㣬֪ȻʱԼЩˮҪЩʦѧͽɵСҪǿö࣬ǶԷȴĵ׸ԼЩˣų⡣
һִֵ
ˣиǲҶʦѧͽʩߵи
ʹνʩߡյʦѧͽԼֱЦȴſɱһʿ
ڽ죬ķȵѪˡʽʱͷһ
ˣ
Ҳ룬˲γЩûӦı£ʺʲôѪˣûˮŵͬ⣬Ѫ˾
˵ţЩɵʦѧͽɭ˭Ҽ룬ˮŸɱۣ
Ȼ־壬ȴǿһɷ飬ݺݶЩԥʦѧͽ
ҲԺֹЩʦѧͽˣȴҪֹԼЩˮֱɣ
ʱڶˮֲŷ׷׷ӦվߣݺݵĿŶʦѧͽӪ
Ӧǡ
ʦѧͽӪλʩվǰʩڵСӶԱվں󷽣׷Լֱˮǡ
ķȵ¶ˮӪ˱ӽ󺣣һĻ䶨ˣ
ԡ
á
ߣΪںϵʦѧͽһǰĺ𣿡
ķȵһߣֵɫʯָ΢΢һһĹ⽣Ưǰһ̱һʧˡ
ۣ
ǿ㿪˹⽣ϮҼȴһѪۣͬʱüһӰɫżޱͳˮͷࡣ
ɫżԼֻа׶㣬ȫ°ããһƬЩĸо
ȻȴץһѪܵ࣬ڲ
ż࣬СŮһĿЦڶΪ־塢ŭԼˮ֣ż͵ǹĻһˡ
ءһʧȥˮͷ쵹¡
һߣֺԼ˹ĬĳһˮֳȥԼ˹סǰȥԮˮ֣кһɾذĨˮֵĲӡ
䣡
һöȵĻ򡭡
Ƭ̺ڶʦѧͽΧŻվˮ֣ʦѧͽ˷š
֮˷ܣֻΪЩʦѧͽ첻ȥðɱˣΪʦѧͽͨ˴δս̽һЩʦѧͽӵеǿ
ʦʿܹġ
һ
ʦѧͽͶʮԱͿɻʮǿ׳ʿ
ֻҪʦѧԺЩһδĥʦѧͽȻԼЧʵķκܹԼʵ̥ǵ
һû˻ɣ
һսˮ֣ˣˣһ˻ԡ
лŵˮ֣ʦѧͽ廨
ʦѧͽҲһĴۡ
Ȼû£Լ˹ȴˣʩС˼ļһϾʱЩǿ׳ˮƴˡ
ڶʦѧͽӻԾѪˣλʩ߲¶൱ĳɾ͸С
ķʵ̾Ϣϧˡ
ȻʱȴҲûٴЩϸ֦ĩˡ
ĳԱУʵԽŮʦѧͽһ˵˼¼֪˺Ӧþκ
װϲʱһЩʦѧͽĳЦںѹֵ˵൱ɹˡ
֮ǰŵ˵ôˣ

ڶ峿ʦǰ̶ļЦ
ٺٺٺ٣ϱ䶯СȻʮ
һʦѧͽţǰĮ飬ƺǱĳšһȻ⿴ôο
衢ȱȶڴʱװѾһڶʦѧͽûзӦ
˵ǵ츳һʦ֣͵䱦һԴټɱ˵ǸûᵽײʦѧͽĲпᡣ
ķһֱصļһں齨˱ֳһܺӣʱʱĶλʩ߿ȥ
ˮֳɫѿˣΪеˮֻ϶£ʱȴЩʦѧͽİ⣬ʱᱻ´󺣡
˵̬УȴͻȻһѪʦѧͽһϢ
֣صر˳
ԭŵڶʦѧͽͻȻɫһ䣬Ķа񡢱̡̬Ŀֲʦ˵ĳЩĻ
ÿǱʶԱʦѧͽԶһЩһʲôɿƵ⡣
Ϣǡٺ٣ٺٺٺ١
ʦĹЦУһѧͽĽŻ̿Уǽͻִʦ½ʦѧԺˣԣץЩˮֿ¡òϡˣٺ٣ٺٺٺ١ôǲʧ˰
һ⻰ʦѧͽﶼһץĳ嶯ʵһЩƢ𱩵ļһԻȥһ϶
侲ڳЩ˷ܣڿ쵽ʦѧԺ
һδοѧͽ´󺣵ʱڳÿʦѧͽжڶԼģһҪѧϰǿԼˣ
һº໥ɱĲпᣬʦѧͽвĥӡ
ЩɱȴҲýҴʦѧͽõ˶֪ʦ֮·ĲпǻڽߵøԶ
һ죬ʦѧͽǶڼװϲͣԶأΧĴʼˣ콻ԼԼһЩͬ
Ϧ¡
ˮֳê޾ʻµĺڴﵽһİͷۿڣڶʦѧͽƵ˷УʦͻȻӿ֮ĺɫѻ
ٺٺٺ٣Сһǣӭʦ½ΰĺʦѧԺ


19 
ۿϸЩʦѧͽ˵ĺֻǷǳ۵ģֻΪʵ̫ˡ
Ҳѹ֣һʦһͷجΰĴսҺûûֱ
źֿһʦѧͽȲ񱼵ϣںſÿ˶¶ϲı顣
뿪ĺˣ
Щʦѧͽϲı鱻ۿʦѧͽ󣬲һ
һȺƫƧУΪԼʦ½ܳΪһʦЦ֪ߺߡ
ʦѧͽΪѪʦѧͽ֮ϲΪʦ½Եʡ
ʦ
ۿڶʦѧͽ׷׳ʦûᣬֻǶڶմӺµʦѧͽҪߡ
ʱԶշһӰƬ̺һɨϵŷɵǰҲûЩʦѧͽֱӿ衢ȱˡ
ݣɰСһ˿СǱ߷ֵĿɣȻ겨ر𡣡
ϵƼ޳һƤˣЦ¶һںļˡ
Ѫ˲ʦѧͽʶԶš
в뵽ѵʦֹģҪԼԺҲΪʦĻѵҲ
ţ־е㲻ˡ
ͬʱһǰĿƯƣ뵽ҪҲǰģ
Һÿ𣿡
ͻȻ䣬ƻعͷޱĿŸ֣ǿһЦ
һ˲伸ŵ׺ƵصͻȻͷĸָæÿÿ
ЩȵĿŸֳ֣ջʻҪǰ֣Իİͷתһ߲˵
Ҳ˺Ժ˵ľ񶼷һЩɣϾʵ̫ѹˣԼҲû뵽ԼȻʸĻ
Ƭ̺ͻȻЦҿΪұ𣿺ߺߣܲҵķϣһ濼ǵӴ
˵꣬ƵһЦ֡
һ£
ֿǵãԼڱɪӾʱλСӳǱԱǸζͼסʱ򣬿Ǻһа¡֡
һߣڶѻȺϵʦˣҪŻЩСһһµϴЩСһѧԺѾ־弫ˡ
ݣôʲôϵֲܽ߻ʥǵĿֻ
˵ţɨϵʾͱȱԼǰ汧ԹҪҽ񣬸һʱ䡣
˵꣬Ŵͱȱ뿪ˡ
ߣһʱ䣬ѵúַɹ
ʧԺԼ˹߷ߵ˵ţԱߵԼ½ǣʾ˵䣬Լĸ紳
˼ǰ߸ɴȫɱ
һߵ
ƵһͣʱԼ˹Լȡĵһ䣬ҵҿŽµġ񡱡
ʱЩ˿ʼλʦˡ
Щʦѧͽܹƽ˿СʦѧԺȻһɡ
ԼһӺ󣬴Զ߰ʦѧͽЩʦѧͽʦ󣬷׷׹˲ۣ
治ͷˣȻаʱʽѧʦѧͽҲͲаˣֱѧԺסɣǼ𡣡
ǡ
ʦѧͽشķԶѻȺҵġɡճ˹Ͳա
ʦȫ뿪߰ʦѧͽŷ׷һ̧ͷЩϸոµˡ
һµɱкֵϮʱЩʦѧͽֻʣ²˵ˡ
ӴЩлеʶһİ׳ǣոλʦѵòô
䳰ȷ˶УԭЩڴ˲ɫһ䣬֪źʦѧԺȻҲʲôƵء
ҲÿһѧԺʦѧͽģһŮʦѧͽվ˳
ˣЩˣнʦѧԺ˶ܳΪʦѧͽģǱܹʩչԺ󣬲ܱΪʦѧͽֻܱΪߣˡ
˶٣ŮʦѧͽŵԣǵԼľѧϰµ
ǣʲôˡ
һƢЩ𱬵ʦѧͽŮʦѧͽǸӣͷͷ̡
ЩˣȻѧԺڲɱˣġֻҪɱ˲ֳץס֤ݣִҲЩ£Щʱ䳤һ㣬͸ʵ㣡
׶ʦѧͽš
УΪʦ½ǾΪʦЩƫƧԸԴļһҼöˡߣǣЩ깺о
Ѫڶʦѧͽû˵ƾֻ۵Ŀˡ
ǰͷʦѧͽ̼Ȼðٰļһһ˵
һµϴЩʶƵļһͱӽˡ
ƺЩ⣬û뵽ȻûվײԼͷʦѧͽźЩʧգߣ
ʦѧͽǰѪںһ˴ʢĺۺһƵĶ;ɽǰ
ɽְʮϵĴֱڵɽþɽһ֡šѹȸо
ʱѾֻܹģģɽ
˶͵ľɽǰʦѧͽûͣµ˼Ѫ˲뵽ѵʦѧԺͽɽϣ
ǣɽ˶ͣ󲿷ֵǹʯ᾵ӣ鿴µĹֲ

ڿղʱһֻèͷӥɹʱӵĹͷͻȻ뵽ʲôݺݵתͷţѧԺԼܱߵֵèͷӥ׼κֶηǣѧԺִ׷Ǻܲпġ
Щ죬֪ΪʲôͷȻ
ʱʦѧͽڵɽ£ʯ᾵±ϣһÿþʮ׸ߵӣ֪Щ׻˶ͷͷ
ɳɳ֦ҶҡУЩ졣
ͷʦѧͽվһþǰ棺ͨ
ڶʦѧͽĿУþƤȻʼֱ仯¶һű٣ɨǰÿһ˺ٴʧ±Ƥ
¡¡
ɽһʯɫ¶һεͨ
ɽ˺һͻȻǰһƻͨĽǰעĿıǼԶһ߲֪׵ľΡ
ǡ
˶Զ߲֪ټǧ׺ʱ򣬸ȴԱһ鿴ɺ۵ʯͷϡ
ʯͷûʲôرѾ˲ٷ绯
ȻʯϵּȴѾﵽʯĵزĬĬʱϴ㲻䡣
ĬĬʯͷϵ̵֡
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣


20 峡
ʦѧԺʦ½һǣصʦ½ɭϣ޾һΪʯĺͬɽ
ˣһԿʦѧԺ
Ȼɭ֡ɽνǶһʦѧͽ˵ģշʽʦ˵ȴγɲ˶谭
º󣬸ǰѺʦѧԺתһ飬˽ʦѧԺĲֹ滮
ܵ˵ʦѧԺĺģһʦѧͽ˵ֻ߲ڶ⿪ٲھ״ֻ̬ЩǿʦſԳ롣
˺⣬ʦѧԺڹʦѧͽۼأ̵ڿδͼݡͽ¥
ǺʦѧԺʮһȵѧͽգҲʦ½ʦѧԺͳһա
һ˵ʦѧԺԼ䷶ΧѧԺʵǿӦĵ̣ȻԼ䷶ΧѡʦѧͽʵԴ
ȻʦѧԺһ桢Դĵط
ڶѧԺһʦѧͽ£ѧԺ
Ǵ߷桢ְۻѧԺڶཨСָָ㣬һЩų׳־һҪʲôʲôΰʦ
ѪҲ˶˸ʽ
ֻΧЩʦ½ѡէˣѪ˱ֵҪ侲ˡ
пϴǴЩϣ·𿴼Լǲһӡ
ǰԴ֪
⻬Ĵʯ㳡ϣǧվʵ̨ʮ̬ʦʦƺϲԼڿ棬Լܡ
ʦ֮ûǰĿ͵Ǹ߽ʦԴͽʦʱ˵ǴŷԸ̬ȣҲҲʦ໥Ȼ顣
ʦļʱʽɳ©ȻգҲлеӼʱĵط
һȻյʮɳ©ڶɺСʱʱ˵һɳ©еСʱӡ
ķ֮ɳ©̨ʮʦĽһºʦѧԺĴ¹򣬻ʦѧͽҪɵͿ顣
Ѫ˽ŵںϵġʱںʦѧԺҲκĻˡ
ܽһ¡
ܵ˵ѧŴڣνŴڣÿ¿ħʯͲǿڡ
󣬽һ
ýֺͷ붼֪νԻɸѡ󲿷ѧԺΪϸ
ħʯô
ֳħʯͷĸôֻ֪ڶʦѧԺ˵ʵ鶼ħʯҹ
ͼһڵʦ鼮ҪһħʯʦڿÿҪħʯʵжħʯã
ħʯ㹻࣬ʦѧͽԵһЩʦʡ̵
֮ܶħʯʦ˵ҪƽͨĽһͨԣһжΪħʯǾʵʼֵģʦزٵƷ
ķ֮ɳ©
ʱ䱦ʦ˵һȺ֪ʦѧͽʵһû塢˷ʱ飬
ʱ̣ʦһϢ
ţѧԺΪʦѧͽṩһˮûʦ֪ʶռΣΰ߻ʥ˵Ķݡ
ˮʦ֪ʶռΣ߻ʥ
ڶˮʦ֪ʶռδоϲʱ߻ʥİĴʻ㣬˸ֵע⡣


֡Լ˹áѷռ˾źڿδǰλãڿεʦûԱѷֿʼݲиˡ
ܣѧԺЩèͷӥʵʲôèͷӥһѧ͵͵ЩèͷӥִӵĶĿѧԺػߣ
˶٣ѷ촽ֵУ˵ѧԺطǧȥһط˵һЩϡŹֵĹ£һطʦѧͽǶ
£
˼£жϵνĹӦǵͼʦڸ߼ʦ֪ʶ֪Ϳ־ɡ
ǸʦѧͽǶҲ˵ˡ
ʦѧԺȻĹ涨ѧԺڲɱ¾ȴִӲĽֹ
ѧԺǱ
һɱ˵ַܹӹִӼ⣬ôгܺ߱ǰû˻׷ʵȱͬ顣
һΪԺĵط
ִֻʬ׷ΣֱΪʦѧͽǶ
һߣѷƺЩѧԺй£æģ˵Щ˻¡Щ߸ϵʦҲ޷žµķ
űѷһƱµӣҲЩˣʵģ
ٺ٣Ҿ֪ʵģѧԺϱǸˮЩ±ҹֻһ˵ʱŻᷢȤ͵͵ȥ
ѷŸֲ֣ÿɷ
˵ֶνĹ²ţҲóȻ̽顣
֪УλѾڶ˼ˣ߸ֺͱѷСѧԺţһơԼ˹Ҳ˵Ļ
ʱһгͻȻ֡
һŻֹŵŮŮûڶʦѧͽһѧЩʦӽд
ŮһͷϺɫ̷ͷϴһıʯͷȹϸµϺɫװγ߹󡢸šϢͻԳȵˣѩ׵ļ续ֽ
Ůŷͬһ
Ϊϲ¶ĸ߹ϢҲҪԶԶˡ
Ȼʦ½ѧԺУƽ񡢹塢ûʲôʦֻ֪ʶ
ʱֹŵŮЩյĶһֺõкȻžŸûλˣ㲻˵ﾭճλ·һֱż

кЩΡ
˵˸ڿδͲˣ˭֪һ˾ȻѾŸڿδ滹в˸
һʱ䣬кΪԼϢͨ˴ۡ
кԸŮǰԼĹʧܡ
뵽⣬кĿ⿴ԱߵԼȡ
ȻС˭ܿóǺϻʦѧԺԼӺϢκη塣
ÿ
кָԼȺԼ˹ȵԼ˹Լȵ׷߰ɡ
˵ţкһۣһ۹󣬴վʮˣЩƺкͬһ׷˹ͬĿЩŵԼȡ
أ
һӣƻðɵվ۾ֱҪĿкں˵
ĻֱǴݷＷģóƴʱķŭ
ö˵ʲôһ¹ͬս֡ѷҲվԼ˹ǴӵĸУ
һɤӼôעйˡ
Լ˹Աһİкһڿ۾ʱӡ
к⼸˾Ȼҳʮ˴УϽŲŲԼ˹ޣͬʱи̾һȺƵļһ
۹⣬ּ˼ֱͿûʲôˡ
۾кԱߣһŮͣŸּ˵۾һ˿
һߣԼ˹𣬽ʮкҲһ¡
Ȼ֮ľǱŭ
۹Ǻ׼ģһ۾ܿ⼸гƿܳһЩ⣬˹ɢһɡϢ
ʱ⼸ȻΥ
ǰԼ
бĻкˣкһ׾ŵ߸ŸּˣǣϹڵ죬ҲûƹǡҸҷģߺߣԻ꣡
кޱȷŭ⡣
ȻҵңУҪλѧһʲôɵ⼸
ꣿߺߡð
ЦҵҪôǻ꣡
˵꣬ƾȻҲˣֱ£ôֱǰͬ÷к
ãȻ
кҪݻͻȻžһһĶݺϣкŵĻͷԼǸѣŭͨ죬¶
Ҳټˣ͵ңոңһǡ
ʱټڿδȻĬվ߰ʮˣÿ϶ž˵ɷʮ˰ΧĿŸּŵк
⽣ʩ߰ķȵ¡۲ٿʩ߲ٿʩüʮ֮һɳ©ҪϿˡ
ķʵȴһЦϵľָɭ㹻ˡ
֮ķʵ²κеĳڿδȵѪ˰£峡ӣ


21 ܸ
Ѫˣʲô֯ûǰ˵
ʲô֯ûЩһһɷ˵Ĳôߣȳȥ˵
գۼ䣬źڿδֻʣ½ʮѪΧʮֵ̿ʦ½ˣǰøּ˻ļһɫҰףͷϲ亹Լܸܵһ˫ϴĴȡ
㡭ǣᣬһᡭ
ڳݲ壬˹ʱҲٹʲôˣſǻ
û뵽һﾹȻôǿ֯ˡ
Ҫ֪ѧ찡
᣿ߺߡ
ЦţԼ˹ԼȣԼȵӵƽ㣬ҪɱѧԺɱ˻ִܵ׷ġ
ԼһȰĻʱ˹ʮð亹
Ҫɱ
ѵЩһĴ㶯֣
Ҫ֪ѧԺĿŵɱ˵Ļִ׷·һģ
ġ
ưοԵĻԼһ䣬˹һɵͬʱЦ
ҲңߺߣԼҲҪһʦѧͽŸЩһȻ֪ʲôԭˣվһȺûʶûļˡ
ˡˣ
ʱķȵȴƵĻԼȵѧԺĹЩѾŪúˣʹȻһǵͷϣǾɡ
ʩƲƲ죺Ҳֻҳˣϣϵļһɳɡ
һ߿ѾĲˣ붼û룬һߵ˹ϣʱһɫһ׺һ죬˴һѿԼĶӣȴҺг
ߣĵļһ
֮ǰ˵￴̫ӣһʱ˺Ѫˣÿ˶ǰ԰⣬ƺ˵ͷ֮ӡ
ʦ˶˹Լ
Ǻãºûϵҿ𣿡
˹һֱ׷ŮĿһۣԼôΧţЩ޾ɫʵ
ķȵ£ϸ۲Ůһһ
Ƭ̺󣬰ķȵϵȫʧʿѺõ΢ЦŮȻԣŮʿ
Ŷ
ŮЩȣ࿴˰ķȵ¼ۺ󣬲һЦ뿪ȺҲûһۡ
Ů뿪źڿδĽȻһ󺿽УɱһҼˡ
ⱻ峡뿪㿴ҡҿ㣬ɫѿˡ
ЩһȺǵļһ
ǸԭΪԼ˹ּ˵Ĵ۾ˣʱԼ
ոտ첻µزµӣӦ֪ЩǵʱԼȻ˿ˣ
кţҪǸոͦܺЩ˴߼Ѫ˸öã
Ͽλһʱ䣬˹ʮ׵˲뿪ˣʥķʵŲʩһӵƣʩεĵ˵ͷȺ뿪ˡ
Ժ󣬾źڿδٴμˣ·ոյĴܶŹһþ
⡭
¥ﴫһ߸ЬĻصħ׼ʱ죬˲˼עĿУһƯŮʦ߽˴
ɾغڶ̷⻬ļɫ˫ۡȵΣһ˵һ졢ԸеŮʦ
ҲǸֵһμ̬ʦ
ţԺ߽ڻεĵʦˣǿԳƺʦ
Ůʦһִԣ˿ԼЩȵӣƺ뵽ʲôЦǾҵòǺǣеʦרעѪоġȻѪʦʱǿ󣬵ͬıʦòҴвתľϮԣѪʺеʦ
ۡ
ʦȻһģ˿ʦв뵽
֨
ĽȻһ׽ɫ׷׽ӲϣǸҲ۽ǳ鴤
λŮʦͻȻóһƳĺ֨֨ľ׽뵽Ůʦ֭Һ龰
ʦȻ

̾Ϣ
ھҳ
˵ɫʵҡҡͷԪʦеԣˮ򡢰桢ūԺҪǲĪ䡢ȥǾԼİɡ
ŮʦһЦʱǾͻ֪ЩӲǳеôˣֻ޾һš
ǿԼŻ³嶯ĬĬҲʳһ
û̫˵۹⣬µľ׽򼣬ԺĶºŮʦȻǵһڿΣô˵˵еʦɡ
㿴ңҿ㡣
ѷȻһֱվΰʦˣ۷壬ƿƽ⡢
ʦһֳѷ˵ľ磬ѱ䡭
ɢɢվʮˣ˶ʦΰءɿܵۡ
ҲԼĽǶȲһʦΰʦӦͨԼƿص֪ʶԼеĿģ
˵仰ʱ򣬸ԺȻȻֳѧԺھʯϵĻ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣
Ժ󣬴ǰԼʦϺû˵ʾԼ⡣
Ȼȷʵûվˡ
ƽνʦԼ֪ʶܸˣ˶ˡס˵仰Ϲΰʦ¡
ţŮʦһ¿̨ˣҸʾһν˶򡣡
ֻóСһģһħʯȻ׷ǰˮҡһ¡
ħʯ߶ȱ׼ħλ
˵꣬Ĭ̨ͻȻһ͸ƣǰǿˮ»ƯС
棬ˮ򽫼¼ħʯλϢ
һħʯ򵥵ħֱƯˮħʯڿСۡһըˡ
ţԭʼֶħʯˮ¼ܵȱ׼ħλǿȵĹԭħʯ߶ȱ׼ħλ
ҡҡͷ
Ҳ˵ħʯʦӲĲ£ûзӦеԡ
ţڶħʯħʯħеħȻʼڣĬһȭͷСĻָȼ
ԵģָϵĻƯˮ
Žһ󣬺һƽĻ澡ڽ̨ڵһСƬռ䡣
ʦԭʼĻħ󣬰ħʯħתΪ֮ˮʾոܵʮǿȹɱȸոǿʮ࣬ӳħʯԭ屶
˵꣬һħʯ
ٴνеϺһӵָȼһͷ­Сͷ
һǣﾹȻʼΣһֻĻ̬
ʦѧͽڼоĻĽħ󣬹оȥʱ䣬룬ֵġ
󣬻ಡһƯˮһұը󣬹Χˮȼʮּеӡ
ÿ죬ȥҲ졣
ըֻһ˲飬֮ǰĻȼճܳʱ䡣
һ֣ˮУ˿ˮݣЦˮʾոճʮλҲ˵һֻ߶λħʯʦ֪ʶܸ˶Խ˾űλ
˶٣Цŵ⣬ʦյ
ǵһʦԴȪ׷¶飬ƺеʮ˼顢档
Щֻǰʵ鵱һȤСϷˣû̫ࡣ
ΪǹĵģֻԼʲôʱܹ
Ǹ֣˼
֪ʶΪܸˣΪ֧㣬ù֮ĲԺͳͻ˶
ʦ


22 
ۣʱȥˡ
ʱ䣬ʦ½߰ٶȻգںʦѧԺ˵Էܶˡ
ĬĬɨѣϸɨͼݸ䣬ǸͨѪҵѧԺְÿöħʯꡣ
Сݼְ֪жͷƤҪõȴͨѪ˰ˡ
ÿöħʯ˵ѧԺ걣ڵڼ䣬øʡǻ۶˳ɳΪħѧͽˣǡ
ѵҴ𣿡
üͷܲ
ֻѧһǾԱǵĳ졣
ڽѧԺѾˣ˵;ӦڲڤͬʱץһʱħʯѧڸÿĿħʯ˵ӦǺȴ󲿷˵ġ
ǣ
ĸȴֻǰħĲˣ˼оеİԭ͸еУ˷˱ʱ䡣
ͱ磬ͨԱǵоֵõһģɵ֪ʶΪʲôԱǸ첻Ѫ
Ȼʲôã
ѵν֪ʶøǿȥͨһԺ
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣
֪ʶôҪ
Ҵ
ָԽԽãһжΪ˱ϾҪˣʱѧԺֲԱҪʼ֮һεǿ
ͨһʦѧͽ֪νʵһѧԺѡϸ˵ĥ
ڼ䣬ûΪʦѧͽˣڰٷ֮ʮϣʹʦѧͽҲڰٷ֮ʮҡ
˲пᣬֱһʦѧͽΪѪĥ̡
ԱǸζͼסǸֶʦһϣԼͬͨʦѧͽƣڡ

ĽȻĲҽͼݷһ첽ҽȥ
ʱѾΧסˣȴֻľګվţûйܹǸڵƴˡ
ǰͫһ
ڵƴŮʦѧͽΪһзһΪʦѧͽˣܴ
Ϊ˳ƯĽʦѧͽв١
Ȼȴһȱ㡱ǾǾܾ档
һ⣬Ͼƽ˵̬˵ϡ߰ĳӣһֲ飬൱ִ¡
νİ棬ʦĳãԼĳЩĳϣȻųӲϽʳǿѪʳõ
ȻҲ൱йܣȴʦĿԡ
ֿʹధһ̾ϢһʦѧͽҪʹȥˡ
ʱֱּ̫ȥˣҲѧԺױִ׷鵽ɱ˷ʽ֮һ
ЩʳӣгɹǼܣѪҺɳɹ壬Ϣ
߸ɴϴεǸһһ˲ľһ߸ʬ
ĲҽԽԽңŵһɽζ
ɫƤĵ£ͬʱۿɼٶȸɱţ·ƳĹͷѾڻһʧȥ֧ŵ㡣
Ƭ̺ڶ⣬𽥻Ϊҽϴ·ȴõƽڵϣǱһĪһ켫ˡ
ȼ䣬൱ߵȵ䰡
ǰһʦѧͽһ䣬µ뿪ˣЩ̫꣬˱ɱˣѼֲˡ
һ˵ǰ굽ڼ䣬ѧԺ⡱ʱġ
ֺЩ䣬ʹѾٴֱĳ棬Ϊ֪ԼʱԷһ
Ȼ϶һǾʦϢ˵ȡˡ
νϢܿһѪҺһָסһͷ
˵ߵȵʦܴӱ˽ӴƷмӻĳЩ롣
ҹѪ˼ᡣ
ʩͳνṹѲڣѪʮ˳ΪȨߡ
ʩߣ˻ʩߺͲżʩΪ⡱ûгΪ˳ϣʩ߶˳ϣǺǻ۳һȴڡ
ơԼ˹Լȡѷһ
ֻȻɣȴеЩĪ˸С
Լ˹֣ƴɭһЩջȻΣգÿ˶õ߿ħʯ룬ôҪҪ
ּװںӣˣ֪ģڸûʲôô˵ǣǺȡ
ֿһԼȣڣҲҪǿˡ
֪ԼѾѧϰΪһʦѧͽңȫǸԼ˹γ˼õİ
ѹһЩϼʦѧͽˣ
֣ҪӲˣȥγɶѭѵԸһƽӹȥ
ڳסˣŸֵ۾еЩ֮ⲻԶ
Ϊ˭֪һԺͽǲпĿѪ˵˼ûһ˴ڽץһʱԼʵ
ҡ
ԥʱһ˸֡
һ·ӵʦѧͽаǴʱѪ˵ʮ֮һҲƵʵ׷ߣӵмߵܡ
ǲҪ˵ˣΪǶһѰʱѵû뵽ǿƿ󷽣ȴʩкβͬ
˵꣬תЦݶԸֵûйϵģƵѣҲҰѣôСһˣġ
ǰǰָ磬ֻҪѣʱңҡҲһᾡȫġԼӵ˵
ֿ˵ϣŬšмЦݣƺֻʾԼĸˣмΪԼһС
ǣֵȴеһʹ·һһϴŸĵĵط
ǵģѶվڳɹߵĽǶȿԼԼ
ڣһ֪ѪĸӸֵİȴųɹߵĿȥ½飬ȥʹ࣬ȥչ˸뷨
һеһУʹ˸ֵġ
̨ʮеһڼ̨ϴڲϢ
ڣѪںʦѧԺѧͽ֯ۺ壬ǰһʦѧͽ֯ˣΪȡ˽˵ĳɼеףء
ѪʽԱһˣУʽΪʦѧͽʮʦѧͽõΰʦϿɣΪ״ѧΪЩõΰʦϿɵףأҲΪߵ˸ϣҹͬ֯󣡡
΢ЦţϳΧԼףص˻֣ʮ߸ʦϵʦѧͽ֮һ
ȴͷĿΧһУżʶ˹Ÿ֣˵ŸһΪһʦѧͽĻֶ絶һΣȴֱ벻΢Цš
һһ鲻ԼѵԼĴ
ֻбѷ͸˵·ϣܳʱ䣬ѷȻڳĬš
ޣʲôȻ˵ѣѣӦöͽǵġ˵㣬ҲѵΪԼˣ
ѷյš
λʩߴѪ˵ʱڳģԭʼԱ֮һǵڶԱھȻʸ˵Ļޡ
ڣһֱĬıѷͻȻˡ
Ǹ쵰ΪֻǺֻͨѹϵ֪Ϯʱ㵱ôȵƣҲ֪ǵУ⼸µܱȵġ
Ŀѣθ̫µѡ
Ǵʱֵ۾ȴʪˣлл㣬ѷ뾲һ
תסԼĴ
ѷûж˵ʲôĸּ뿪ˡ
һĬĬţһС
ӸտʼʦѧԺΪԼʲôר־оνġ֪ʶڣԼȻǳˡ
֪˺ɽڣǸž˵ƫƧһ绯ƾɵľʯʱĳˢţҡ
̧ͷŵıԼ̬ȵľʯ֪ʲô飬ٴĬĬһ顣
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣
ԱЦЦһ̣ͻȻеԼɡ֪Ϲʦһ׳־ԼȻħһ㣬ֶΪ
ԼҲЩʦѧͽһƴȥѧϰһһеĹƨ֪ʶʱҲѾΪʦѧͽ˵ĳ˰ɣ
˵׳־ϹʦѾվ綥˵ǿڣǣԼȴʲôأ
Ȼ֪ģϹͣ
ƺԱУҪȥŸֹʹ۾ʯһ̷·дʲôͻȻһ
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硭˶޾磬˭޾֪ʶΪܸˣ֪ʶ󡭡
һ˲䣬ָеԼƺ׳־ĻȻΣ·λϹʦڰԼø֪ʶڻ֪ʶĵ·ϣǳѣ˸еҪ
һɱ֮⣬ʼڸ־ƺڸλΰʦʹࡣ
վţһ
֪˶ãͻȻ̧ͷԼСȥ
һַ̣·һɼᶨƵڸϵˣԼѡĵ·һҪֵף沨Ļʲô
һ׷Ѱ֪ʶĵ·
·ϳžۼį޾裬ҲԸԶű˵ĽŲǰ


23 
ֲûϼеҪʲôŬڤԼƽԼ˼·
ڤʦ˵ǽתΪͬˮƽħһֶΣͬʱҲĥԼһʽ
˱νʦ˵
ʦʵĲͬͬڤ룬˿һһ㾫ʮһ㡣
һɳ©ʱ󣬸۾ÿҪڤ롣
ڤ벢ʱԽԽãÿ춼һɳ©ʱãһɳ©ʱʦͻеƣڤЧˡ

˿ˮӦһԼ״̬
13ħ125~137
ţħ㣿ոյĸȷʵ˲١
ʱԼ鱣һƽ״̬۾ʦǻ۵ĹâԼ̨ǰ
̨ϣһֻʹܽڷҺһֻ֨֨Ľţ߰˸ﻹ಻һ棬һܷɫҺһԡ
⣬мƿĪҺ壬ɢͬζƺǸݡζͼסԼļζϼһ̨ĵͼ΢
óԼʵʼǣⱾʼǸоԱǸ졷ȫĵãͨԼԱǣѾܹʶ𽫽4000ζͼˣһǿ˽ʮ
üͷٴοʼ˼
ԱǸ첢Ѫһڰǰ΢͵õ֤ʵˡѪʦͨȡĳЩǿѪȡԼѪҺͨĳЩֶθϵ
ȼһСڰ㣬ǸָݡζͼסѧһϣаĹЧǸԼһС⡣
ȻѪϵҲӴԪϵϵѧϵϵϵϵеϵԱǸ쵽ʲôԭأģУⱾħΪʲôû
ѧԺͼŬҺ͡ԱǸ졷Ƶħ飬ϣܹ໥οӡ֤ƽʵ顣
Ǹȴȵķ֣ټͼܾȻûһԱǸܹıʦ壬ȴѪеħ顣
ڷⲽһ󣬸ƺһЩ뷨첽ʵ̨ǰٴ£ﲻͣ֨֨еСץ˳
ȻѪǵǸıŻõأҲӦһʵ飬ԱǸעЩʶı
µ˼·һֱ֣һ̨·ȥóһƿɫҩ
ƿҩһֺϳɫأֱӷõĻû𺦣ΪθճĤЧекɷֱ֡עĻЩ΢ж״
һʦɲԼµġʵϡʲôԱǸĲϸֻʣһЩͼϣֻϳɲעҩʦõʲôֻǹ۲ʵȴ㹻ˡ
պһƿªԱǸϳҩˡ
Ȼǰ֮ǰѾȡСϸѪҺкͼҪܵʱ䡣
һϸСܣְԱǸϳҩעС壬ĵȴԱǸСϷá

΢£һøָе˼ʵˣ
ôܣСȫϸж󣿾бɫȾôܣֻбӱˣΪʲôҩҪıȫÿһϸ
ɫв˼飬ͬʱһЩϲ
Ҳشչ
ֻǣȴ޷ԼСоȥˣΪ̨΢ֻͼ΢Ȼ㻨ȥʮħʯŴӺȴҲֻܹ۲쵽΢ϸˣʦѧͽռ֪ʶ΢С۲ϸڲ仯ȴЩˡ
ֹʵ飡
һҧֱӴ˺ʦѧԺĵĵط
ռ㣬һ¥ٲȻһͽгһͷûе飬𼱻ǵ¥㡣
Ҫһ̨߱΢
󣬼е˵š
ĵʦѧͽ˸һۺ󣬵һһħʯڼ豸Ҫִܵ׷ġ
ֱ߱΢۸һһҧóһħʯ˹ȥ𼱻ǵ߽ʵˡ
һ󣬸뿪ʵңɫЩѿĶŸʦѧͽʣѧԺﻹûиߵȵ΢裿
ߵȣ
ʵĵʦѧͽҲֵĻһ
һʦѧͽѵҪоʲôҩҪôŵľϸݣĸ߱΢
һ˵ֻҩѧ΢м˿ҪżĻеѧҲһЩҪѧĿҪ΢ġ
ˣʦѧͽƲƲ죬ѧԺɲóѧԸиߵȡţȵȣˡ
һϲУ
ʦѧͽĿ˸һۺ󣬹Цҵʦһ̨΢˵Ǵ߻ʥﹺġ
㵼ʦ
ɫѿˣ˵ʦȻһΰʦˣһΰʦ΢
ָеϣã
ӲͷƤʵĵʦǣ
ҵʦ˭ͲùˣܸҶʮöħʯĻһʦڵʱʹһĸ߼΢ô
ʦѧͽŸּ˼۾һ㶮õı顣
ʮöħʯ
񱻲β͵èŵˣʹһζѣô󣿡
û취ඣҲðźܴյģʦ˿ɾͲˣ㿴ŰɣһħʯҲȥġʦѧͽνţҽޣҪʱҡ
ҧת뿪ˡ
˵ʮħʯˣڸ־ħʯҲòˣΪڸȫµļҵҲֻʣһħʯѡ
취취ôܻǶʮħʯ
Щš
ȥ裿
ûʶʲôµѣҪøȥѪ˵ѽ裬򲻵ѣʵŲڡ
ΰʦӦͨԼƿص֪ʶԼеĿġţյԱ֪ʶˣǸô֪ʶǸħʯ
ԴеҪ˵ʱͻȻע⵽ʵԼûµǼƿϺϼ
ţҲԳŷЩζˣζͼһЩȻζϳɼ
˲䣬־뵽ζͼסһζԺɶɷϢ
ŲζζͼУɶɷϢǳζͼһϢζȴŵǱʶþ
򵥵˵Ǵ顣
һζҩѧǸóҲΨһó֮ǰڶɺʱִо
Ҫʮζɫ
̵ֶζһ˲ܹܵĳζ
еζʹ˼ɳ©ʱζζС
ֳζɢϢϡ
һѹζζľ裬ѹǰжгζֻҪŵԺٻѹζĻ䡣
Ƽ򵥣лҪ漰ζӵ໥ӳ㹫ʽǸֳ뱳ζͼоһʦѧͽ
ܹͨ뵽ģҲֻǴӴȻȥϰɡ
ķǣѹζԺɶɵζ
һ־ͱ˺Ůֲͬ͵ˡ


24 
ҹھ״̬ڼûǴɨͼݵĹ
󣬴ڲ״̬ĸֶźȦʮƿ˺һ¥׹㳡
鷳Ҽʮƿÿƿһħʯļ۸ɡ
ֶһڱһħоʦѧͽ˵
ʦѧͽǸӣȻſӣȴҲβסһʱ죬۾ϵ⼸һ졣
̧ͷ˸һۣʲô⻨ۺܶࡣ
һܹıζбϢҩɣһǱʶãҷС⡣
ּ򵥽һ¡
Ŷԣ
ƺȤҪһƿһ£ָæֹ֣һʺʿõģһʺŮʿõģõĻܻܿЧ
ڸֵָ£ӱ۾һƿţһСͻȻ˫һϲĿŸ֡
ʲô֣ҩҾȻܵһഺʱ궯ƺһΰŮĪо飡
֣ͽаά˹ɡ
ֿ˵ôаоеˡ
ԼҲŹˣȻζԼҲȴԶԶû˵ôš
ѵΪԼûԭ
ʦ˼ά²š
ά˹֣֣и飬ά˹öħʯһƿô
ӵȻԸϡҩܹüǮܹõ౨ꡣ
ħʯһƿǲ̫ˣ
ЩɵĿӣħʯΪһƿκսڸֿʵЩ̫˷ˡ
ȴΪȻˣ;ںһħʯΪѧԺΪħʯƴô˵ˣ˭˵ҪЩʦѧͽˣ
˵Щΰʦ
ŵϴ
ӿһһէӣ̾ôôһûļһ﷢ôһҩ
ʦôˣʦҲ˰ӵƾʦŻעôġݳƷ
Ȼ뵽ζԵҩǵλò˵һǸ˲š
Щ͵ĿŸ֡
Ժ󣬸ƣӻص˷䣬һͷڴϻ˯ȥ
˯һ󣬸ֲתѡ
˵㱸ø룬ƺһڶԼǳҪĿγ̣һʦļãΪʦūĿγ̡
֮ǰΪ̫רעоԱǸζͼסе鶼ƵˣԵٽֱץʱ׼ˡ
ǣҪħʯΪã֮ǰԼеһħʯȫԭˡ
Щľ˾ͷ󣬸㿴ǸƱƿˣԼڿǼȱħʯ
Ŷװİά˹ΰߣˣ
һӭֱֹ֣øִˣæôˣѵ
ֹҽֻһλʦƼά˹ʦ΢һº󣬾Ȼϲ֮°ʮƿȫˣ
ӼĴЦûҼǮ
ĿɿڴбҪôôֻԼżȻһѰ
ٺ٣ҾְѼ۸һ㣬˵ħʯһƿλʦȴûᣬֱӶһмħʯû㣡
ӵЦţеʵôûұͨ٣
ӹӵݹľʮöħʯʮΪ۵ıꡣ
˷ܵͬʱԥҵʱãڼҪҲʱ侫ңΪٽˣȻڲȱħʯҴץʱʵԺֻȱħʯʱһЩˡ
ЩźҲ֪ԵĲпᣬҲöȰʲô˵ͷǺðɣˮϢңԺǶϵҽеϸӾˡ
š
Ժ󣬸ֵ͵뿪
Ϊʮħʯ޶ʲļһĵЩģЩʦѧͽۺ֮°ԼǰһףҲеԼģڿɲһˡ
ճˣҺ֮ǰЩ׼˼㲻Ʒ
һСܣڿδڽħʯúԸ˽ҡ
һ˵Żеζʦµ˫۳źɫ״̬ƮƮ졢أñ˷ֲΪʦŮ
ʦƺħ൱ĳտ
ʦŵĲ֪֡һЩôƺʦûǳƺΪūɼǶǿūĿ־壬ΰʦ
һÿγɳ©ʱ䣬аڿλЩʵʦΰʦʱ䳤ķչʷڿβſʼá
ò˵λʦȷʵ൱ءϸļ⣬ٵطøֶоǰһȻʣɼλʦȷʵʵѧġ
νһٴһȴֱ߲㣬Ǹ޵ʦѧͽǰ
˵൱ɣƽһҲˣǼǵøֵģЦӴħʯչˣ
š
Ҳ˵ֱӰѶʮħʯݸޣ޲İħʯº󣬺ٺһЦ
ãˮӡң⼸ҵʦڣȵʦȥʱҽ㡣ģʮħʯҿɲƭġ
ԥ£־˼Ȼܹҵں߲¥ְԱôɵĻƣӦ൱Ϊ˶ʮħʯôƭԼһΡ
ˮӡǺ󣬸ֻصСݣ̨ǰǰԼռĳӡ
Ϊš
˵κγӶʦģΪĶԣᱻʦ䡢Ŀԣʦһܵġ顱ʦϣԼİܹһЩеˡ
ռֳӣֱֿųˣֶʣµֳһֱԥò⡣
һֳӣʳʬ档
ЩǸִһʦѧͽռģʱʦѧͽܵƬ̹ͱֲֿĳӳԹˣ˵ʳʬԲ֮
˸֮£СռһЩ
ڶֳӣݣһּ档
ʱֳӴһЩҰ׵ķбĳЩʳСԵȻЩСС
ּĿֲ֮ڣñС﷢䣬򵥵˵Ƕȡ첲ʲôġ
ȻЩСΪж㣬׾ͻᱻҰ׳Եˣһġֻء
ֳӺע⣬ҲżȻһоѪʱע⵽ģĺץһЩ
ֳӣ
ʦ½ʦѧͽӰһְ棬ְû̫๥ԣʦΪֻһЧǾǴǿʦѧͽֱӵ꣡
ֳӣ֪֣ǸżȻһʱһԹ﷢ֵģͼҲûмֳһıγӡ
ֲ²⣬ҲֻĳʦѧͽʦʵʧܺĲ
ĳӸΪֹֻһܣǾӵкǿһʹϳأȻԻţػ³ɳΪ塣
ĸԹĳӰڸǰ۾¶˼Ĺâ׸ѡĸ
ԥԥ֮󣬸ְһźĺųӶÿˡ
ʳ˳ȻмǿĹԣǲ򲻵ѣЩרʦһʦðȥͬ׼ĵˣʳ˳Ĺڸֿһ
ڵֳӣȻֲ²ĳʦʦѧͽʧƷ֤гɹƷģһ˵ɹƷʧƷرġ
ңֳӾкܲȶأǾķƺΪʧƷѾʧȥ˷ѵһֱ˹г뷱ܣ
̾˿ֿ
ȻڶʦѧͽӰİ棬ڵĵġ
ҲûóȻݣΪֵַһȤǣִٽڴٽһ
ȻʧܵĻν
ǣȻǽȴûõѪøֲһЩ롭
Ҳ롶ԱǸ졷֮䣬ĳرϵ
ڣ־Ȱһһʱ䣬ʱõ߼΢ʹȨÿԿʵ
ţ뿪Ƭ̺һֻܻˣиܵһΪ걾ֹѪ󣬸ֿʼֻݡ


25 Ԫ
һµħ鼮ΪԪػѧ
˴ħʯΪЩ߱΢ûϢټϰһʱҲûоãԸ˷ѱʱ䣬¸ֿʼоԪˡ
ʦ½κһʦרעѧĿҲȻԻԪо
ԭܼ򵥣ʦѧͽڼ䣬һþй̻Ԫħ󣬿Դκʦѧͽһ޷ܾջ
ж顶Ԫػѧ鼮ʼԼ˼
νԪħ󣬴žʦյܸ֮˰ɣȻ򻯳ѾһĶ
Ԫħ󣬷Ϊ֪ʶֱǷĺħ
˵ͳʦ鼮һ˶ʮַЩַͬϣʹħͨ޾ȻĴ󲿷Ԫ
Ȼֹͨ޴Ĺͨķѵħ빵ͨԪȡ
˶ʮַ⣬ǴȻĳЩʦʵңһЩġ
ЩĻṵͨһЩȻ纱ԣ߸ɴʦԼԣ˵λʦʹù档
ħ˵ģϳһܱʦԡ󻯵ġͼ˵ɡþ̻ԶĹ̻Լ档
ħȻʦͬ⣬ܹϳǧ򻯵Ĳһ״̬ʦθı䣬ȻһԶģǾǴԲһâͼ
ͼǾϹʦǻ۽ᾧݱģʦܹ뵽ǿ֪ʶܸ˶
ԺʦҪĽħ󣬱ȻͼĻϽӣԴıԪṹֵһڻƯŮʦʵͷŵĻԭĻ仯Ϊ̬
üͷóһŰֽһëʡ
Ҫù̻Ԫħ󣬵һҪԼľܹĹճַһˮĥĹ򣬲ͬ˶Ԫ׺ͬѵʱҲһ
ܵ˵û׺ʦһʱҲһ衣
ȻֿɲΪԼô޴
˳Ŷëʣġʮַʱ򣬾㿪ʼһһЩַ
󣬸ЩԾĿԼĽȣŵѵԪţ죬ȻѾȫϤַд̣
ʮһĪʹ󣬸ȻЩήҲͫȴ־ϲʱ䲻˻Ԫħù̻ҹȻԪ츳
һ󣬿Ĭˮ򾲾ƯԼǰֿʼ۲Լ״̬
18ħ126~137Ȼ㣡
ħֻҪˣħȻڤߵġ
Щϲٴζˮˮһҫ۵Ĺâ˲ָɻҰ̬
ȫʩչǿȣ
ħ׼ħλǿȱ˵ʮħžһȱ׼ǿȣҲ˵ʹִʱеħȫʹúҲֻ൱ʮȵʮ֮ѡ
һʦƽսʱܹ˲伤ħ߲ᳬķ֮һҪߵħͱҪʱ׼ˡ
Ȼ߼ħʦħԽԽ߶ñԽԽ͡
ֽħԪħϣ˲䣬һСϤĸо۵һһȭͷСĻڸָ⡣

ȻȵŮʦСˡ
һָ⣬ವһ˿еˮŹ˺󣬸ٴһ֣ˮصϡ
ʮһȣԼȥ˽ʮħңһζʮһȵĻҲ˵屶ҵǿȡţ
һĻ˺
ճӤһȱ׼ȱ׼ҲȫԻɱ
һЩгɵʿΪƤȼԭҪ嵽ʮȱ׼
ʹνʿܵʮһǿȵĹҲȻˣ
Ȼָһ㴫ʿûпܡ
ʵϣʿĳЩǿʦ£ʦ죬ǿһز
ļˣһ𣬸˳Խһƽ
һɱʦѧͽӵлɱʿʦ׵ԭ
˵ģ˵һԺֻȥļҲ͸Щ
ոձ̻Ԫħ󣬸Ȼһ˲伤㾫ȴҲʹþЩήңȻȻģ˳ߡ
֪˶ã
һˮڵϵѣ֮Ǻ߲Ǹ޵ʦѧͽУι֣⣬ʦոճȥˡˣʱһЩ޶㣡
һ£ִӴ˯ȫޡ
ڿʹø߼΢
˷̨ܵѼװС֫ȫúá󣬸ֻֿݵܡ
ֻǰָȥһȱ棬ȻЩʱΪݼԭܾȻȣһεĹ̥Щġ
ⲢһֽνĽӵиǿվ㡢ʳˣȻֻ¡ȣѣܺôֻ
еԭôǾڵЩҪصҰڽһķֳˣȻҪܺúõġϡˣҰɵĳԵ
û̫ԥҲֻεܺȣ뿪ԼСݡ
һ㣬˳·һЩ޶㣬Ȼ֪ҪЩָֻͷССʲôҲ޷ʵֿܣҲֵǮ
˺¥߹ٺһЦãʦ⼸ȥ¡
Ÿ߲ȥ
޴еܵļ飬ΪǱ޴죬Ҳ˳ͨˡ
⻹Ǹֵһ߲ϵĵطЩĶȻøʧǣȻޱȿȴûһˡ
Ϲˣ˲ʽʦסĵطǧҴһЩƢõʦֱӰȥ
޾Ÿ֡
Ŷ
Щнĵ˵ͷһһȥ
߰ʮ۵øͷ󺹣ȴûǵģһҽȥ͸Ҿˣıܡ
š
۵ÿѵĸʵûٶ˵һֵ
ҡҡͷǵģһôоһѪô
һ㲼ħƵķţСĸţһ仰Ҷ˵
ӴޣСӾ˵Ǹô
˳ȥȻһֻèɳϿޡˡ
޺ٺһЦǰһС޶ںèǰ˵ˣһħʯ޶㡣
Ʋ죬ҷǸʮħʯ
èվ˸צӲ˲󣬲Ųæװ޶Ĵһ档
׸ߣ߰׳ʮײеĹ㻺ţвʱ¶ļһ߿ŵĸֵ
èȴںһ԰Ѵ޶ȫèʳĹ㣬ſˮ԰ɣ԰ɣٺ٣Щ
ֿһĻôôù졢Ť
ֱЩ޶һʣȫԹ󣬺èŸ˵Ķ޵ˣСȥɣҲͷӡˣ̨΢Ķ𶯣ҪȻͷӻֵᷢġ
һЦģˡ


26 
һ̨еṹܵÿŵĸ߼΢
̨΢µһһҹѾֽСϸ΢ģĿһƬǰûнӴûŹû򣬶ƺϸС
ʵ̫΢СˣڱǴʱǰ̨߼΢ȻֻͨСϸעġɫءжԱǸȷʵӰŵС󡰽˵ġ
ЩɫءӰ죬ֱ΢¹۲һ꣬ҲҵһƬ
ʹˣҲ⵽ɳ̲һİɫɳӶѡ
Ƭ΢С򣬸ְԽΪ
ȻѾɹ֤ʵԱǸȷʵͬѪҵһоǾһ̨߼ռ΢۲һƬ
һ˴εĻԲˡ
ּɫЩȻ졣
ȻĿǰֵ֪ʶûиִκսָǰ
ʦ̽δ֪֪ʶıܣȴ÷һ޷ĿУֿмøȫˡ
Ȼֻè޲ûдߴٸ뿪ָɴŲߣʼоֻݼϸ֮ǰи±ĺϸ
ǰպ
ȫ϶ֻܵѪûκθı䣡
ôֻܵġȻȻ뵽Ƭ
ĪǣȻ棬ȻܹƬ΢С
ͬľϲ֣ø˷ܵ޷ˡ
Ƭ磬һʲô簡ȻܹıԴ̬ȫ񻰴˵ܹ쵽飡
Ըִʱʦѧͽ۹⿴ʹӵġ
ЩνҲĳЩѧʱһꡰ޽ӡϡ
ڱɪǣʦһʿ
ʦǲЩġ
ָҿ϶ҪһʦͻȻһ飬Щ˲֪ټԪĿֲϹʦһһץס飬ȻгƬо
鼮ᵽЩʦ磬һЩԳļһʦȫɱгƬЩһﲻһЩǿѡ
Щνġ顱Щ񻰹￪ٵءǳµմκαߡ
Ϊ磬ʹʦӴ˵磬Ȼֻ𩺣еһɳ˴ʦδ֪磬Ǳžηġ
ʹûмҲӲڵĿԡ
ʦĿıͨһδս磬ȡ޾֪ʶʹԼﵽܹıԼһе
еļþ޷ƽ
ʱʵҴŴˣèһƽ˽
СһͷӹƽҪˣ㻹ǿ߰ɡȻ˵ͷƽʱֻͦõʱ򡣡
ɫһ䣬Ժèл󣬸æԼеʵ뿪ˡ
èںе´ҪĻϵСӣһˡ
Ŷ֪ˣ
ͷҲص뿪ˣɲһʦһѧͽʵңʱ֪ʲô˵ʦŭֱ֮ӰѸֺ
ֲûżصСݣܵ˺һ㣬ʵһħʯһֻҰףȻԼСȥ
ҲһҪооΪʲôҰܹݼġҪǾһΪˣ˵ȥʱ䡣
ԵʱԽԽֲòԼȫʱʵϵˡ
һЩǳֶΣ
ºڤĸԼȦҰǰþҰθԼݡ
һ£ЩСһܳɳΪˣʱͰǡ

ʱˮһźţüˮǰħ
ɻ˭ϵԼЩԼѾ˵͵
֣֪׼ԣҲȲѲϵġ
ˮУӵĿЦӵȻǸּ۰ά˹Ǹһˡ
ֲôˣ
ˮǱ߻ζһº󣬻һݡ
ֿݺ󣬴һ˾ȻǸԼʦ֪ʶεˡʦȻʱΪܶӡ
ŮʦˮǱ߿֡
ǰά˹ĴߣܲСһȻܹôĶ
ǿһЦͽһʦѧͽһʦע⵽ɲʲôΪ˵ʵһ׼
ˣ˵ˣŵáҿɲϲɱ¾ʦȻҲûͽϰߡ
˶٣ŮʦĿģΪ˰ά˹ΪʮƿʺŮʿõİά˹㿪
ǳ鴤ʦҲһЩά˹׬ЩħʯΪʱ䡭
ͻȻŮʦһ䣬ͳ˵㿪
ֱһҪӦʱŮʦͻȻһ̾
ˣŻˣҺϲİά˹һĴ⣬ζ֪ʶȻҪĻҲǿѣʮƿά˹ͼݣҸ㼸ʱõŵС⡣
˵꣬ˮǱ߲ȸֻػֱӹرϵ
ȫ֪αһλʦע⣬Ǹǻ
ʦעԭ򣬾ȻЩָûʵڴֵϡ
ֿɲΥһʦԸҪǵöԷˬ׼Էһǧְ취ܿЩõִӣɵ֡
Уһᵽ׼ϵʱ򣬱ҪŪһļһǶķ
ţһ˺
ŮʦѾ뿪ˣӿϸֽţҲ֪ĿԲûйĸʦѧͽҾܾһʽʦҪ
˸ԼҲ϶ô
½½⣬⳥ȴһˣָɴֱԼҪ
ĶȷʵмȻЩʺʦѧͽĵͼҪһЩ߼䣬ЩҲ̫ã㻹á
˵ţӴӹ̨ó˼
֮ᣬƷҲֻһˣƽۼ۶ʮħʯģĻҸʮħʯɱۣô
ӿû˵ָС
һʦѧͽеľƷħʯѾٵˡ
֦ϿһʱֹĶ񻯣̻ϣһʽʦһϵģħʯ
Ǿħ֮Ѫ
ĿӣһﾹȻôۣ
ʱڸеλһأһҫ۹âĴħʯ
ӼֳԾĿԼͬʱ۾ֵĿϲԼĿˣջֵ֣֪ԺвȤ
־Ŀһۡ
ô
ӺٺһЦܼ򵥵ĺ˵ܹںһ̣ﻹһЩģһʦҲҰôԡֵҪԸҺ䷽ң۳ԺҲʡֵ鷳֡
ļۺֳɣһֱô
һЦ̬ȿӡ
ԼɲЩСˣô׾ͱƭ
һҧʹֵΪϾҪˣΪ൱գҿԤ֧ǧħʯΪǵԼЧǾԼ߻Լô
ǧħʯ߻Լ
ʲô·ֲ˼Ŀһ
˵ˣֵô
ȫʦʮƿҲ׬߻Լĳɱɡ
ôӶһⱾ޴˼ޣǶԷȻܿһ̲ҾȻĿ޴
£ʲôܰɡ


27 ջ
ֻõһ𰸡
˭ֻںˣ
ȻûȻˣǧħʯֱջ󣬸ּʹûͨеĹؼҲԥֱǩ߻Լ
ݸ֪߻ʥ֮ԼûļʦǸ޷ġ
ļʦĴڣ
Ƕڵĸ˵ʵ̫ңԶˡ
ǧħʯԤ֧ʹıУֺһһʣȻ󻹡ĸӵһлϲĻصСݣЩԼ붼ıϡ
ֱӴҶϣɫ£ʱڸЩҰϣһ˿졣
ֵħʯĶмõĿ䡢ãԶտʹ屣һĺ¡
֦Ҳһء
Ժֿܵ䣬̶֦ᷢУʱ̻൱Ӧʱ䡣
ĢһֶʦѧͽҩϣֻҪһЩҩˮĢú󣬾ͻ̼ʦѧͽЧ
ͬЧͬһ˵Ҳһ㾫ܹﵽ㣬ܹʡʦѧͽڤʱˡ
ħĵáһʦıʼǡ
Ȼֻǹڻ̬仯һĵöѣʼǣˡ
һűʯ飬Ǻܹӵˮº
󣬸ֻмħʯ

ƣͼݣٴιèۡ
è۳֣ǰЩʲôҰԡûˣҪ˵ʲôʣǴȡ
ʸԸʲôǾͺúõ˯һ
ʦͼݹڰķﾲŨĿȣϻż̾µĸ㣬˻Щ㵽Ի͵ġ
ƣʦǺ󣬽װʮƿĺӷŵϡ
ǺǣĺȦ֪ЩСɲǸ׵ĻҲ֪ô뵽ЩġЩ棬ȻܹЩƾõʦĳЩĻ䡣
ʦϲ˵š
䣿ԭ
һ˲䣬һЩ
Ҳʦ֮ϲЩΪǳѾϰǧƪһɵĿȻЩûеõУܡ
ͱʱ
ڸŮʦЩĸζĿȣŮʦУǧƪһɵĸ㿧ȣЩԭʼζˣЩ붯һ¡
ڴʱ˵ֻЩδӵЩʱķܶöİɣά˹ǵ;ڴˣЩԼûȴû䡣
ʦЩнҲ֪ЩСһʽʦҡͷһЦ
ˣҸı꣬òС⣬ܹϡϾҿɲϣά˹ô˾ôˡ
˵ţó
ҽ֮Ȫʦѧͽ㾫ȻľǸٽֵҲûˣȻ㻹Զء
ֵȻ֪ǸٽֵʦѧͽͻƵʽʦһǾ볬ʮ㣬ʮ㾫Ǹνٽֵ
棬ʦֿʼΪֽ
һˮƿװһָֻ״СӣħΊ
ֻҪ㹻ʬֻӣôƬ̺ͻһͷ൱ڴʿĳӹޣһʱ䡣
һӣذԳһþ޻ɽ޻ʱذ£ܸӵṩһ԰ȫϢ
һϲ±óһ澵ӣȻֱӰѸִ˾С
ӡ
ֳԾ
ȵĿ˸һۣŮʦû뵽㵹еʶ
˵꣬Ҳܸ֣ԹԵ뿪ˡ
ֵȻ֪ӡˣЩ֮Ŀռ洢ֻһЩշӡʦܹʵĶĳЩռз磬ԷʱЯ
ֻһڱɪǼʵʱԼЩ졢ֲҲԼĳַӡ츳ΪֻһʦῴĳЩʵ֮ġ
ȻһЩڷӡ鼮УĳЩʦ²⵽ЩʵġʵҲһֻڸʹԪ߸ߴԪļзˡ
ʦĴԪڿռʱҲһһʦӴЩԶûн
ЩڴΪûڤ뾫Ȼɳʮʦѧͽֿ֪Լӵ츳ġ
Ȼ츳衢ȱʦѧͽڼβãֻҪһʽʦΣȻȻͻǹ츳ˡ
һʦѧͽ˵ʦʵ̫ˣʦѧͽֱսᣬȻֻʦѧͽˡ

º
ΪԪõʣֶԡħĵáѾ˱Ƚļ⡣
ոֵĹƣ£꣬ԼӦܹϵľ̻ħĽˡ
̻ħĽ󣬼ʹʹͬȵħʦ˶ҲøֵĹ޴ı䡣
Ϊֻһʦʩչ̬ĽȻȻҲǳⷽ淢չ
ĽԪħڸҪȴֻҰθСһǣΪЩСһѾ׼һ׹ֻȫˡ
һ죬ҰװþµŸѪȻʳҰ׶Ҫθҡ
θ̱ǵζıӷŴʮѸͣԱǵĹܣθеĶȫװһ׼õУеҺܿͰЩûĲʳһɫСļֿˡ
ٺ٣ɣǡ
ֹЦŰЩɫռһУ˿ֶżֳСȵΪֱ̬ˡ
ò˵ŸոչʦѧԺѾʶԼжô̬ˡ
Ƭ̺󣬸ռõĳ̨һʺЩĻ󣬱һСݷˮϡ
ֵһ仯ˮϵݾȻͲŵĽ
СƬ̺Щ麹ĸָˮСϤϢ΢΢˿Լڳɹ˵һֻ棡
󣬸ֻСݣȻһſڣֱӰ̽˶ӣ
˵ԼθС
ԴԺݳ˸ֵİ棬ֵͬһǰʦĺ塣
ֽȻǸ˵ĻһֻܹѾǼˣ⽫ֻݣʹԼȫԸҲҪ²ȫȻǸʱĻ
һ̾Ϣּʼݡ
ЩûоݣֿɲʳҪǱͲˡ
ʱԼǶôʳĳ棬ԼȴڡζЩѰаࡢġֲļ档
ڣԼĹ
ʦǵĳɳ֮·


28 ԰׼
ĺĢ˶ǣֻþһˬƺһ˫ŮӵֲͣԼƵġ
ˮĬƬ̺󣬸־ϲ23Ȼ3㾫
û֮Ȫ󣬸ֵľѾﵽ20㣬ŴõĢ˶ǣһֵ̼ľȻǵ23㡣

һЦ
Ȼˣħȴֻ144~148㣬ûа취ӳǿʱÿյڤزˡ
Ĭ󣬸˾ġ
ּܿһнѪ˵ļᡢǼѣֶûᣬֻÿһһڤ롣
Ȼǡݡ
ʱȫһͷԪħĽϡ
ǸɨͼݵĹĬľʹǵˡ
һȥº󣬸еİȫϡ
º󣬸ֵԪħϡ
ĸºһڰħ224~230㣬ǻƥ䵽Ӧľȼ
ĸ¹ȥеĵһѱ䡣
һ죬־ˬ뵽ǰһЩչЩͷʱȴ¥޵ĺˡ
ң´ȡֳɵħʯҲʱˡ
˵ִõħʯֱЩˣ˵һʦѧͽʵЩˡ
һµʱ򣬸ȡİħʯʱֻЩȵĴЦӡ
˵ڶ´ǵõһǧħʯʱ򣬸ֱּˣ
¸ִõʮмħʯʱ򣬸Ѿβ£ˡ
¡
ָоԼֱҪľˣΪЩħʯַԼòϡ
ָоȥʮ󣬾һЩʦҲȲԼˡ
ΨһøֱȽϷĵǣȫʦѧԺ֪Ǹħѧͽ޶ʲȴõĺúõģȷʵиʵ൱ۺı
ħʯ飬ȴûȥ
֮ǰֻһҪ죬Ǿ֤ԼѾʽʦѧͽУȡʦѧͽ֤
ɳ©ʱ󣬸ߵʦѧԺƫƧ¥ǰ
¥פһʦרżûгɹϰ
¥Ȼ˶֪һڶΣﲢʦѧͽľۼء
Ƭ̺󣬸ǰʦɢζЦĳ嶯ΪλʦȫǸֵİά˹ζʺŮʹõ
˸ֲ²ʵʵʦʵһŮԡ
õʦѧͽ֤󣬸˺һ⡣
ӴǰҰħʯ͵סôԼˣǲоʲôչˣ
ӸֿЦ
ӵҲ⣬ʦѧԺѪĥ̳ƺԿɲô׹ȥģԲ·һ˲μǿʵӶġ
ʲôչеչҲֻܱ֤лȥļʸһЩˡ
ҡҡͷ
ˣҲԼļƻϾڿ޿ļһˣµķݶ˵ֱ꣬ӵݸһСӡ
ֿһۣһɫмħʯʮӡ
ֶЩʯͷһĶѾľˣֻ뾡콫Щħʯתս󣬸ϣܹͨϵǸ߻ʥһܸ߼΢Ҫ
߻ʥֵطɲ˭ȥȥģȻһʽʦҲû
ӿһ۸ֺҧðɣҿûʦҪȥģп£ڿɲҪ̫ϣҲõϢ
Ҳ֪ûֵҪ󣬵˵ͷӦ
󣬸˺㣬һӵķ䣬˼Ƭֱ̣ӽһӵķ䡣
Ҫѧϰ֪ʶҩѧͻеҲ΢Ӵһ¡
ѪȻоȴȫûе˼
һŶȵİʦݣȴܾ°һڰɫɽһߺߺһ߿ħ顣
Ÿֽ뷿䣬ʦ̧ͷ˸һۺ󣬲ħѧϰ
ʦ󣬳ȵħҲѧϰ
ħȷһߡ֪ʶ޼۵ģѧԺΪˣǹ涨˼۸šҪһЩɻһʮħʯҪҵ̵֪ʶ̣ħʯһ죬ʮ챣ѧԻ֪ʶ
ʦٺһЦȻˣе⻹ʵʲܾҪ㼸ʮꡢϰĥϲԼħˣѡĸ
ûԥѡڶħʯ
ʦӹֵĴӣۺԾֱӶȫ׿γ̣Сһ۲ϲãͿʼ̵γ̣ʱ׼ʱɣڿ˵˵Ҫһʲôȼʲô͵ˡ
붨һʦѧͽħҪħĹؼ׻߻ľ⣬Ҫһܹǿħħȣ֪ɲԡ
ħħȣⶫһ˵Ǿ߱ǿħʦʹŻ㣬ʦѧͽʹ÷ӡħ㣬㻹ǵȵʦʱưɡڷôʵһ
˵ţʦݵһ󣬶˸һ
ߣ
ЩԾһͿɫ·İɫߣͷһǣֻ¶۾ͱӿףЩء
ߺߣҲǿЩħʯðó㿴ġһķƷҲҵʦѧͽʱǿһڼۣǧħʯ
ʦ۶գ˵
ô󣡡
һҪ֪ͬʦѧͽֻħʯѰ
ûȻˣҪȻΪôҲ
ʦƲƲ죺ܣһǼħ֣ʮµĹˣʮֻҪħǿȵʮ֮һħͿɷʮϵĹԼҪķѶԷ֮һħһٶϹôȻҲܵסͶԷĵħȴһһˡһʮϵĹͱָˡ
дԼһ£Լ230ħԼ˲伤55ħң55ħĽĻԪħԼܲ45~55ҵĹҲԼǿˡ
Լǿ߷󣬾ȻֻҪʮ֮һħͿԷ
ֵһôǿ
ʦһĿɿڴģȴֽЦ⻹ֻĵһܣĵڶôͷϵǸô
ʦָߵĽ˵ںһгλ֪ˡ
ִߺֻƺԼһƶĸй١
£ܹǶȡһûɫûζֻʵ磬Ȼһ
͸˵ΪѾƹܵԱߵĵڶֹܷҪˡ
һʵ߽ʲô֣
԰׼档
԰׼棡
һ˲뵽˺Ǹٻѻʦ
ѵ˵ߺλΰʦʲôϵ
£˾ģԼ¡
ôƷʹԼΪʮ㾫۷ʦѧͽȻܹӺǿã
ʵħأ
£ʦħôǼֵȼûУҪƵĻҲȷܲܶʱƳϾֶʦѧͽѾʮֽӽˣǼǮȴҪͺܶ࣬лҪǳɱ⡣
Ѿϰʦˣżеʲô
ٺ٣㿴ػʮǰչһдһħȣѪ֮ǡ
˵ţһڲħӸ˸֣ħʯ
ħȣԸһºħʱһֻɴԪɵľ޴չԼ׶೤Ͽպһ˷еӡ
⡭
֪ǲǸе˼άֿͷȫɷԪɵ󣬵һ뵽Ĳķйã뵽ԪħĽһĽ


29 ֳ
һĻɫӣͷϴӡϺ·Ĳ԰ߣһͷӲӾɢ䣬סҶ
ʮʱ䣬ֽں¥·һ֪ʶ
Ϊħʯ۵֪ʶ͵ִ̣ʱˣӲ԰׼µ˫۲ʱ͸¶ǻۺ˼ĹâأϤֵѣէһҲϲˡ
ҲҴңȥҲҴҡ
ַ·һߵĹ¶磬ܻ˵żįΪ޾֪ʶ㸲
ʮ
ּ¼һ֪ʶԼСûϲϳһЩʵ顣
һ̾Ϣ
ȻһһϦܹڻͨѧĿ֪ʶһûжʮĻۣ򵥵ħҲûơ
ЩƣͷոһγħԾʧܸˣ˷˼ʮöħʯĲϡ
ֵҲûлʲô
ѧĿȻУʹûⷽʵʦֻҪұ֪ʶۣҲﵽһĸ߶ȡ
º
ٴ¥ȴǽһҩѧϰҩ֪ʶ
ں¥ԾħʯΪۣʦ̵ȨһЩģɵĲ֮ʦƾԼḻ۸֮
ˣֵʦ֪ʶʼԿŵٶȳɳ
ʱڣͬһʦѧͽȴڲΪħʯѧϰµܶţżСṺһħֻЩԼרעĿĿûħʯȥڿѧϰ
ʱţأֻʣ²һʱˡ
ʱ䣬ΪйԵĲпԽԽ棬һĸоȻȻģһֱѹôĸоʼ
һЩûѧϰˣھпʼ֣Ա
Ѫ˾ۼء
ѪԽԽЩѧУʦѧͽ֯Ҳòʼ֯ⷬĴƶ£ѪںʦѧԺԼĶ̡
ͬЩ֯ԵѪҺһĥɸѡѪɫ˳˽ʮһʦѧͽ⣬Ҫԡ
Ȼ˵ΪںϵĲпѡ̭ʣµ˿вǱˣþЩпѪ˸ע
ֻҪܹɹô˳ԱȹôѪ˾ںʦѧԺˣΪѧԺʦѧͽ֮֯һ
ô
Ѫ˸ֻ֯һǿ弯ѣΪѪ˲ûԼĵ̡
ڶʦѧͽһνһ조ʮְ񡱣ְǸݳԺżɭսһЩʦѧͽ˽ġ
ȻְֻһгʹڣЩʦѧͽֲûм¼С
Ѫ֮ԳΪʮְУѪ˴ʱʮϡ
Ϊ̽ѰеԭһЩ˽ѪںϵĿֲ̭ƶȣ֪˶ڱΪѪĥ̵Ӿˡ
ǣѪ˶νİȴϱûں
Ϊ澹Ȼûķ롢ȱȵֻ֣ʦѧͽϷɡ
ٽѪ˸߲㰲һᣬΪڲ꽻ʣԴΪϣܹ໥
Ŷɵ
ơԼ˹ԼȡѷһİŮһ𣬿ֳһԶʦѧͽǡ
ƴһɫȹʼͦǰ¶ƬѩףȹͻԳȸ˺;˵޳ȣһʱغɫ̷ڡ
ڳϣĸ߰κΣɢһŮ緶
ѾܾʮʦѧͽЩƾܾȴֻԵЦЦûиҶ˵ʲô
ΪƵĸ߰͸߰ԣѾǵ˲˶˳Ժ֪ٴΣȴɻúúõġ
ЩˣҲûгˡ
ΪЩսƳ˺һ˰񵥵ʮ֮һҲ˶Ů˵ĳƺ
ȻҲûں
Խ֪ʶǸе˵ɲ⣬Ҫ˵ǲŸոһϰ˶ʦΪʦרעҲûм
ֻԽԽȵ
Ҳ֪᲻ǸҪӵľƢҪҷ𡭡
ͲŵģƶžƱͻȻ˵ĪĻֻߵļȴƫƫ˶˼
䣬һ˿УžƱĺʧţ·˺ϵǶӡ
ָ磬Ӧò˰ɣϾѾûϢˣҲ
ԼȴŰߣסʧȥ۾ϵ˺ۣ˵š
Ȼֻ˵һ룬˶˼
Լ˹һԼõԴ˵ʲôأֿǵܵĻ飬ôô׾ˣ
Լûٶ˵ʲôԴԼ˹ˣ۵İæš
һԵİһװ壬ɫĳȥ¶ʵؼһɫôϵϣȴͻԳһɿࡢͦεѹ
Ƶĳ飬ÿ۾˶ܹ
ƶôࡢôƢﶼˣΪֻܹߡ
ǣˣѾƱԼ⣬ȴûеõκλӦԭЩĵʱ˼
ѵϲǸˣǣںϵʱ򣬻ǵʦѧԺǸ˶ûʲôͻıְһѣƾʲôֵ
һĻң̽ԵҪǻĻô
㷲УĶơ
ҵ£ܡ
˵ţһͷкһ
ȻǸˣ
ɫЩ
ǷԼ긶֮
˵ݣҪǸһԼƽ
ιι⼸һĸֻǼٹİ˵Ÿ֣ȴֻڲѵƽʱûһЩϢ𣬿
ѷͻȻ·óһֽ
ʦѧͽףиָ磬
ԼȾϲĽţԱߵƺԼ˹Ҳ鿴˳Ŀ⿴ȥȻиֵ֡
һߣѷߵŮɫЦʵû뵽Ǹôð
ѷٺһЦһ§ŮȤҪûǴӦöʮ꣬ҿǶʮ꣬ʱɩӣ
ߣ˭˵Ҫ޸ˡ
Ůװ˵
ͻȻԭŵƺһ߾ǻİԼѪ˳ϣƺͬʱӦʲôĿſڴǸͻȻ֡˫ֱ硢ȻȻЦʦѧͽ
ž
һԭŮʦѧͽ潻̸Ѫʦѧͽ俴ſˣ˫ĿоƱˤƬȴȻ֪вš
ķ
ûͻȻõˣǶѪ˶ͬ񻰰ڵĴڣķ
Ǹĵӣ
ǸּͬһСӣȴû˵ˣ
Ѫ˵ˣ˵ںϵ飬κʱ䣬жȻķءߴ󡢿ɼʦѧͽ
ķŶЦ˫ֻż磬ЩϲĿֳﻶգĿš
Ҳķ̫̫ҫۣ·㵹ǵǳĿ⣬˶ûע⵽ԶǸٴŰɫߵˡ


30 ഺ
ķȵ£Ѫ˵ߣѪ˵Ĺ⽣ʩߣѪ˵ʮ֮һʦѧԺ˽ʮаϵĵһһһʦϿɵʦѧͽ
һеһУ˵Űķȵ²ƽġ
ķȵ¶žƱվţŵںԼɼǸˣǸҪԼӵˣķ
ԼѾǵǸСļһˣ꣬Լɳ˺ܶ࣬ԼѾֱʸ񣡶ңѪ˶ڣһЩ飬ֻҪԼһ¡
ķȵ¸ܵԱվŵˣڲģ΢Цķ
ķȵֱķŵ֡
ֻҪκγ飬ͲøɫѪ˶ѾǵϵСˣ
ķȵ½ķ۾ȴһٶ
ž
ķס˰ķȵµ֣΢Цķȵ£Ҽǵ㡣

һʱ䣬ķȵ¾Ȼ֪Լ˵ʲôãԼȻ֪ͶԶԷ˵⣬ΪԼĿ־
ĬĬҡҡͷķȵ¿ƺԼ̬ƽķѪ˵˶㡣
һ˫ء
ķʵһڸ̾ķǿһָʦıԭǰ˿СʦѧԺˡ
ķûнƱʲô̹Ȼҵԭ浼ʦܽٳԭʻ˿СʦѧԺĺ֣Ⲣûʲô˵ġʵֻһ¡Ѫˡ
𾪣ķʵȷʵûںǣ˴ܴˮֵ飬һЩ飬Һܴ󴥶һֱܺڸոջصʦ½ʱûѪˡ
ķȵ´£Ա߲ʩҲ£һԵơ˶סˡ
˭Ҳû뵽ķȻʱѪˣ
˭
ͻȻķһӿתſһŰɫߵļһﾹȻվڴſڣȻԼ˽ŷֶԷĴڣ
һ˭
Ѫʲôʱôһˣ
ʦѧԺʦѧͽ
ķת˴ʱŷ֣֪ʱſھȻһŰɫߵʦѧͽͬʳУ˭
ˣʱǸˣ
ЩΣǰΪҩѧ֪ʶζͼƳһҩܹ屾ɢζ
ټϸһֱϰ˰ڸߵļֱûһһ˸ע⣬ͻȻע⵽˷һ
ǡ
֣쵰ֲǻװᣬʲô߰
ѷֱӴ˸ֵĻȻһϳ֣Цš
֣
ơԼ˹ԼЩŵǰȥбѷǸŮ
ɫһһƽϢԼŬԼӦз緶Ҳ˹ȥ
ķһ󣬿Ÿµ۾ͻȻ֣ˣҼǵ㡣
˵꣬ķ֡
Щ죬һƢˣǰһֱαװ
ֿǼǵãķǸʱαװɻķǸ߰мֱ̬ԼС˵ˡ
ȻԷ֣ҲԸʲôֱӸԷ֡
ķá
ЩӲ⼸¸һֱ˵
Լ˹ǸĶ԰ķȵºķ˼Ǽ̸ղŵ飬ȥһߡ
˵ţ˴Ÿ뿪ˡ
һҧŰķȵºķʾԼǸ󣬸뿪ˡ
֣ɩӣޱҲԽţ
ѷ§غɫƯŮЦŵ
ҿû㵱硣
ֿЦתͷޱɩӡ
ѷĴЦţޱȴһ߾䡣
쵰һûдӦ޸㡣
һߣԼ˹ָͬԼԼȴЦ֣ɲ֪ÿ߶أ߶Ҷ췳ˡŰûϢոȻ˵Ҳˣ
Լ˹ŵ˵ţһߵԼӽŽ͵ûС
ʱͻȻվ˳һЦ֣ӭ
˵꣬Ҫһеӵ
ԭ΢Цơѷʱɫһ䣬ֻԼ˹úޱûﻰıŤ΢ЦȻ
ҲͬɫȻסˣ˶
λȻС˵ݸ˵
⻰ƿ˵ֵǾȻʱȻӰ˵
һʱ䣬Щ졣
㹻ˣ
һȣΧ˲죬׷ȻĿơ
ȻλŮ´Ӳ飬ǸԼ⼸ȴһֱദģ˲Ƶôˡ
վָŰˣǺϵСӵľۻᣬ뿪
ƣ֪ҡ
Ҫʲô
Ҳ˵ڶ飬ҹ
ƳɤӴţأȻǱոհΪòᡣ
ͻȻĴɤֳһЩ˿˹ƺַ׷Ť˹ȥ
Ѫ˿ûλŮ
ںſԴԼҲܱƽֻԼķ·ڵѪһ㡣
ָŸҪһƽƣ
ֿһĻͻȻо˾ȻΪһЩ翵Сìܳšţȥץʱ׷Ѱʦ߲֪ʶʵЩ̫ˡ
ìܵʲôȨ
ԼʲôûһֱһСһıš
ŰﾹȻָԼҪƽƣеЩЦԼɴûЩ鰡
˵׷һԪϣ
Ҫ˵ЩʲôȴͻȻվǰͷ·ڵĺϣǿŮѾϰֵһС
ҲƵǸҪ߰ɡ
ҳ𣿻˵սʤˣ
۾ȻЩˣƤðЩɫ֦ѿ֪ʲô
￴ƣͻȻоǰʵ̫İ
ദûбֳһ棬ѵֻԼһԸ
۱俴Լƣ۾ת뿪ˡ
ߡ
Ÿ뿪ˣݸַƺѾϰԵ
Լ˹ѷεʼ磬ͷֱ˷

ءһֱƵǽϡ
ȥˣ㲻ˮϵҲӣҪˣѧԺŮˣ
ֱƵǿŪ÷£ʶЩʱ䵱Ȼ׼ˡ
ô
ͻȻ䣬ֻһƾ˱زѹԼϣЩ룬һŨҵľζԼϣֳԾˣ
ʵһСûиŮôܽӴܵľҪȴס˫ֱ֣ӰԼѹǽϡ
ͷŸ֣ȴôרע
ˡǺǣ֣ǰˡ
ͷժ˸ϵߣ۾ﾹȻЩʪĿŸ֡
ںϾҵһ̣սҲ֪ԭŰġûĸָܸоҸоҵһУԸΪҵУţǰ顣
Ŀƣ治ƾȻԼ˵Щ
˵Щã¹ЩУȴûü˵ڡ
ĿŸ֣޲ðѸָڻˡ
ˡ
ֱһŮôǿƵıףͨ죬йĪȡ
ȴûֵĻֻרעŸֵ⼸㾹Ȼô࣬ҾȻҪˣҼǵǺһߵġ
ҡ޾֪ʶǲܵġ
ƴžζıϢ絽ϣƲš
һЦͷ棬Цɲôء
ֶʱļֱط죬Ϊ˱һӦе棬ְǿԼĮ
ڱɪѾ˰ˣ㲻ܱ鲻ӦΪʱʧˣ
ֻҷܸײ뵽ʦ½Ľڣ¡ʶһһûм档
ƼԼ鶼֪ʱ۾
һＰȻԼ鶼֪˵ϲԼ
׷ǡء
ָŴʵͷȺǰѹȣһҩͰһһըˣ
һƬհףֺݺסϸ֫ħһȫԼϣȡ޲ýڽԼ
شϢУӣ໥ܵĦš


31 ħ
ֵСݡ
˫ۣʶ뵽ҹԼƵķĴ̼£Լһһȡţ֪ƣ룬Ѿﵽ˷ĵز
ֱ֣˴Ϣ·Լƻص
ָо
ֱ۾ϸϸҹֲһг嶯
ֿУܹ̽Ѱʦ֪ʶʱǴһ
ͻȻ־ѣ
ֻıܰˣʦһַھǻ֪̽ʶôҰһڱܣ
ţָæݺҡҡͷ
ŸתͷԱ߻˯ڰڵƣǵ˵ߣ͡ϸ塢׵ļǳı壬һжø鲻Խһڿˮ
˭δ
ལˣԼżٰ졣
ţ῿˯еƣӺ汧ס欵еͻȡ
š
˵ƺ
۾ƺͻȻ뵽ʲô͵ת޳ëһ˫ǳĿŸ֣ƺҪѸֿһ
ֱƶЩȻһôˣ
ȫˣԺֻһˣ
εϲã˷ıסְԼǰһʱֱƱزѹüϢˡ
˷˺һٴΰѸŸֵ۾һߺߵвţԺֻһˡҪԺҷ˱ŮˣҾ͡ߺߣ֪ģ

һֱ磬ֺ˲ˡ
ֱֿһ顣
ιһ¸ֵķ仹ʵҺŸֵգ֪סˣԺп㣬ٸʧ
˵⣬˶٣ҲЩ˼վһʦѧͽΪʽʦǵĿ꣬Ȼãȴֻǳļк͵ζƷǲҪ̫ˡ
˵ţƸִҪ飬ȫлҿɲոյõİ˾Ҫμ񡣡
ЩΣƵŮʵ̫ǿˣȻѻ˵ˣֻôӦţҲǡ
ߺߡ
һ¸ֺͷҲص뿪ˡ
ƽһ顣
û뵽ֻϾҪˣȥμһѪ˼ᣬȻЩ顣
Աϵµζһ˵ۺ㣬ǰ
ԺлᣬƵϺķǰĸͷɡ
ţֹ˷ţʼʵо

⼸ֲµķ֣Ԫħϣһջ
ֱһˡ
Ϊַ֣Ҫõ֤ʵһ·֣Ҫһʵϣˣ
ǣƽϽʵ飬Ǳ˷֣ôͻ̳ΪĺʦʦѧԺͨʱᱻʦ׷ɱ
ֿɲðʵ顣
ȻһʦѧͽϽʵĻȻڱʦѧԺͨʦѧͽڵѧѧԺһЩȻ׷ġ
˵ԻɱʦҪ׽һʦʵоĻǾҪһЩ׼
ȻֻûҲΥԼʦߵ顣
Ϊ;ͬɱ¾ȴܺڰŰ
ǣȴ뵽һֽķҲǺܶʦķǾǴĳЩǿʦйһ̬ū
Щ̬ūʱԲ࣬˲ܵʦı
ĻֵҲʡ˺ܶ鷳
Ȼʵ޷ɴֱ࣬Ŀת˹ԼֵⷢǸħˡ
ħģȥʮ⣬ȻȷʵںܶϡзģҪõЩģѶȼֱǸĽħ򱶣
ͷ·𵱳ĵʦλһʦ󣬱Ƕʦ棬ȻҲҪڶຣֺķħȻٳֺ֣ɴ˿ɼЩϡз
뵽⣬ͷһȣĿȵĿ̨֦
֦һƬľ̿һڶ֦һ壬ǸżȻӺһ¥һ̯λֵġ
̯˵֦żȻһľµĲȻ洢һЩȴûзʲôôΪȽءϡ٣ó۸ħʯ
ֵʱҲֻǶ֦е棬뵱ϰ۲Ҳû̫⡣
ǣֻصʵҰ֦пϺ󣬷һЩ쳣
Ϊп֦󣬾Ȼķ֣пĶ֦пھȻ⻬羵֦Ȼ߶Ũѹȴɢʮȶӡ
һ£Ȥɴ಻ٰض֦ϣʼоγɹʵԭ򣬲ȡһЩȻеұרһЩҩо
ȴһһεʧܣ뷨ܣǸ̯Լôȥ
ֱˣͻȻһ죬ڤżȻǰһģƺǽض֦пڴһģĸӷġ
ƺֻһ˲ʧˣֶΪԼ۾ģˡ
Ծ£ָɴ۾ǽض֦
Լɳ©ʱ󣬸ַ·ǰһ
˼ʱ䣬ֻȷһ£ֵⷢķģӦþħἰϡзġ
һ֣ʱø־ϲ
ħиֿ֪Щϡзĵ̶ȣϡзĸ޷ֻ桢̵ȵκ󻯷ʽءָֻͨдС
Դ֪Լ˱Ժ󣬱㿪ʼÿ̶ʱ۲ôһ˲ķģϣ
ȻûĵһݸֳƣҪ곹ģҪʮϵʱ䡣
ˣضľּʼÿ̶ʱ䶼۲һΡ
ʱš
תۣһʱ䵽ˣҲʦѧͽΪѪĥ̵Ŀֲʼ


32 ֮ǰ
ǰǸ㳡ϡ
ֻڷ֣һʦѧͽǡ⡱˲ˡ
ʦѧԺμʦѧͽ1577һᣬоͷһͼֻҪһƽϸˡ
̨ϣһʦżţֻȴмֹ˷ܡ
ô򵥣ɣ
ô£һѪĥô£
̨ڶʦѧͽ۷׷ף򵥡е˼顣
һߣơ֡Լ˹Լȡѷޱվһ顣
ѷüûЩʦѧͽ˵ƺÿôʮʦѧͽͻرߡرһ졣ұΪһģѧԺᰲһЩ޷ĿֲɵĿ꾹ȻֻǼ򵥵Ļ
ޱ죺ߣ˵ֱӰӽЩʦеĵط㻹˵򵥲
ޣѻ죬ôܣ
ѷϽޱĻ±һ˵С
Ӧòܡ
ҡҡͷ϶ҪֵطѧԺܻŻʮ֮һʦѧͽͲˣ
ָڶʦѧͽǰ衢ȱȡķ
Ҳұ֤Լ
Լ˹ǱߵͼѾˣǵȻῴͼ֪ˡ

ǷͼʦѧͽȫһƬȻƺĳЩ˼顣
ָոսӴͼ󣬻ûüֻһīˮɵһѧʱմʽֱӡ˸ֶͷϣȻֶͷϱһɫ״ͼ
üûͼֱӿеĵͼ
ȻֲŸոտ˼ۺ󣬾ͬһһƬȻ
һɭֻһǧ׵Ϊأʾ磬涨ʱڲ磬뿪߽ʦֻɱ
μӱ߻ʥʮʦѧԺһʦѧͽ
ʦѧԺֱΪʦѧԺʦѧԺ֮ʦѧԺǺ¥ʦѧԺɳ©ʦѧԺǱʦѧԺ
ڰβͬʱ俪ŵؾ
һοؾ죬һٴи߽ʦѧͽħ
ڶοؾʮԺ󣬹ʮԴħ
οؾڶʮԺ󣬹һʦѧͽҩʦʼǡ
ġɱʦѧͽͷӡǻԶնԷӡǡ
ÿһӡǣѧԺħʯ
ѹָֻȻȻ˵ʦѧԺûǿκʦѧͽ໥ɱ
ǣ
ͼеһڸʦѧͽֻڲɱУܵõʵԼȫԼƽ
ϻͨʽġ
һͨʽһֱһ£ֱصѧԺ൱ɷ֡
ڶʽȻڲϿŵؾᱦԼʵǿɳһԼ׷ɱ˶˲Լĵز
ħʯúܶʦѧͽģ
ָҪκԥ
Ըǿʹħӵʵ衢ȱȡķк츳һʦѧԺͱʦѴżʦѧͽжԸвĵˡ
˾ħʯʵⱾͬһʦǻۣ
Ȼָֻؾŵǰʮ졣
ʮԺʦѧͽЩԴħĻǾ˵ˡ
⡭Ҫ·ư
ѷ
Լ˹ȴһЦٺٺٺ٣Ϳһսˣͷ·𵱳ںϵɱһûûҹƴԼʵΪĲһ𣿲ͬǣСֻƵıǡ
˿ƣƽ¶ĳȣǰȻڣȴȻβסеΰһ˫ŵͼһɲɡַʡ
˼һһƽĿ˵Ʋ⣬ǽӦͽ롣УԼȡѷ͡
ƿһ۸ֺ󣬼и֣սһ쾡ԼԶؾǾȫȡؾеħȻСӻϣһֹ֮Ļɱ¾׼ڶؾš
Ŷ֪ˡ
ѾϰƵİţν
ֵʵв׼һնȡؾħġ
㡭ƿ˸һۺΪǰųΪʦѧͽĸʲôǿǵ֮Ķվû˵ʲô
ƶ˵ţոѪʮҪ󼯻ᣬķ󣬳ΪϣӦһؾ飬뿪һ¡
ȻƲŸ˶ٺĿɿڴ°ͿڵϵĿűУȻתɿıס֣ݺ
ڱǣԼѶڳּľĿˣ۾ɵϴ
ƣ
СЩˡ
һͷҲص뿪ˡ
ֱʱ˲ŻعΧס֣һǿСıţ󺿴š
֣ۡϸǽô£ǲǺơ
ѷһ˳˷ܵļֱֽʵֻӵƨɡ
ָæûУûУҺʲôû
ʲôûǾʲôˣ֣ҪֵܽԼˣΪˣҶ
ѷĸּ򣬹Цš
ޱݺݲڱѷϣɫͨ㶼ʲô
ҴˣŴˣ㡢㣬ܲˡ
ѷš
һߣԼ˹Ծϰ󣬲һ䣺̫ˣ̫ˣŮˣѪ˵һ°
ԼûסİС΢죬͵Ůӣʱ򣬴ʱһĻȻҲԼһݰ顣
ԼߵߣǴ˵Ļȣָ磬Ұƽ͸Ķϰɡ
ڸֲɿܵУԼİѶڸֵҶһԡ
ָ磬֮ģƽںϾʩչ
ԼȽš
֮ģ
ʦѧͽ˽³ƺΪʩΪɡ
ֿЦһ£УԼǵǸҪСһɡ
ȻЩҪԼǸҪ˱ˣֱذܰоȴøһĪϲá
⡭ĸо𣿡
Լɳ©ʱʮʦָ£һһʦѧͽһ޴ƽ
ƽһ˴ħʯɻɫʯͷһ˵ʦѧͽҲӰ׷һģһŤռʧˡ


33 ɱ¾
ƽϣִϲ԰׼棬һַ·ļѹУǰһһİ֮ء
Ż
ܵҪŻ£ִͶûѪʵʦȷʵһЩ
ʹͷĿѣûзɾ裬ģƳǰʮ״ڶŵļһ
ӡǡ
˶ͷϵӡǣһѧԺһǱǺʦѧԺġ
˵ʹǺʦѧԺģʱҲǵˡ
ѪڲԱĻһЩ˵Ŀԡ
ִʱŲ԰׼棬ͷϵӡȫˣŵ˸ֶͷϵӡǡ
ʱֶͷϵӡѾҪˣҪھ״̬
ûκԥԭڶŵʦѧͽ׷׶Ըֳˡ
һĬ˲䳯ֹμһ͸Уһʦһ̧֣һ׶ƿϮ
ۡۡǰһ͸ɵ·кͱ׶һûг֡
Ȼʮû
ǿŷθһ䣬˵ĹȻֱӱˣûкķħ
˵Ҳ
һʦѧͽֻѧ˰ˣڤ룬󲿷ʦѧͽֻ10~17֮ˡ
żһЩߵʦѧͽڤʲģҲܹ20
ڵ24㾫ģ˫ֶù
10~17ӵħʹԪħӳ֣ܹǿȲ13~22ȰˣȻ˾ߡ
ʱʦѧͽ˫۵ԲȻɫŸ֡
ӣֱ񿴼һͷ
ʹ÷еʦѧͽëըҲͰˣһһ߸Լӳһ
һʦѧͽȻӦЩڸֲпЦУһֻĻķʦѧͽ

ʦѧͽֻüһУ㱻ȼһˡ
ΪߣǿʱĹѾﵽ60ȣʦѧͽû̫㻯˻ҽ
ͬʱֶͷϵӡƺһЩ
Ż
û˴ˣһθֱθˮ˳ָ
ԺҪоһǿʵˡ
ִϢţѪĻȻЧ죬ȴһЩãʦǻ۵ļУ̬ᷢĳЩ仯ôеҩĻţľԪҲһЩܹǿʵġˣҲǸоҲͻơ
һֲûż̽Χ͵óˮԺϵǡ
شԼٶǧֱʦѧͽľˮƽʮǧڿĹͨǸԶ룬ֻܴ򵥵ĹͨˣԶֻģӦλһֱʲôҲӦˡ
ʧܣȻСӵ˶ڸָ
ҡҡͷҲû̫ϣˮ˿ͼΧû̫ԵĲ⳯һǰȥˡ
ˡ
ִûɭ֣ɭһЩʶȫ֪ʱ־һųɱ˷أֻֻȭͷСɱ˷ǵϮ
ţ
ҲʶԼʧɭֲֻʦѧͽǵˣɭЩΣյͬʦѧͽĶ֣

ǰַһĲƣȻſţħȴֻһһµѡ
ΪЩɱ˷ĹǿȸʮȣֻΪ̫üȻвˡ
ʦǻսЩñʵʦʵѾѹĳ̶ȣ޴
ִһСƿӣסӣȻƿŤ˸ӣʱһɹζڿ
ζ̸Ҳ̸ϳҪĻһЩ㴻ţ̡֭Ĺζɡ
ŸֹζɢЩԭײйֵɱ˷ʱǸܵʲôĵĶ׷뿪˸֡
űӣƺ俴ԶĳݴһۣͬʱݴǱصӰƵˡ
ʲôЦ˿ۿֱֻɱ˷乥ģսֿƹļһֱ˾
ߣ͵ôʱ䣬˵߾ߣ
ڸ˵ڶؾδǰһʦѧͽԼǰٿħʯˡ
ԾϵĿֲĥ£ͬʲôĶڸ˵ͳΪ˵ˣͬ˵пᡢ䡢аʦıʡ
ֳֵܵӰָȥʱӰһ˹ȥ
ǸƸոԼ֮Ķʩչ
ߣôͼסң
ܵӰһߣ岿־ȻʼΣ˫˲һţӣЩȥֻԲƾͱˡ
ȼ̫Ѫߣ
ŶԷ⿪ʱ䣬׷ȥһָȼţѾ̵Ӱһָɡ
ʱһֻĳŶԷ˹ȥ
ܣôǿĲ
ӰȻ֮ǰʦѧͽǰҪǿϲٵӡ
˵ϣ֪ʩչʲô۵һ廯һ̯ѪȻҼһԶˡ
䣡
˹󣬸ɫЩ˹
ȻƺͻȻʲôָͷӵմһЩѪҺЦȻ룬ȻֻһЩ򵥵ôͿûɡ
ţֿָϵѪҺȻʼðɫһҽеڿ꼻һ֡
ͬʱóһЩصϰڵϣϳĳª̳̳ڷһ΢͵ˡ

ԶӰһۣȷʵû׷󣬲һ૵ǵ㱳ȻյôһͷҲ֪ĸѧԺģҲ֪ԼѧԺõǼһǲһĶ֡
ţͻȻӰֻһ䣬۾Ȼʲôˣ·һ
Ӱˣä𣿡
ʧУӰ֪óĸܣʧ롣
յʱͨԱǸҹĸ֣ѾճɻҵļһЦ涼ûȻȥѧϰ޴


34 
޵£֮ʦѧԺһʮھŵʦѧͽ
޵һֱȻڱһֱǫѷǵ󣬵ȴû֪ļε԰
ΪţֻҪ㹻ʱ䣬ܹԽκʦѧͽΪһֱˣ
һ˭ҲûעĬĬˣһһ޵³ԽߵѣԽЩνĸ֣ΪѧԺʮְķ
һУ˱޵԰ıǮǿǫǵ£ǸһеĽ
ǰ֮ʦѧԺǰЩνʮ֣ʱ̫٣ҲһܹԽһһ졣
ԣĻᣡ
֮ʦѧԺ֮ڶʦѧͽĿ־У޵ȴ˷ܵüֱǿסҪЦĳ嶯
ΪˣǿԼͷסĲţһЩﱴ޵··ڿ־塣
ƽʱҪ׬ȡʮħʯҪһʱȫԸֻҪɱһʦѧͽȡħʯ
ֱòŶ԰
ˣֻҪɱʮЩһʦѧͽܵõǧħʯҪɱʮһҪĻ
޵˷ܵ˫Ŀͨ죬ֻҪⳡνʮֶǹ̰ˡҵĿֻ꣬ʥ
޵ĶԼ˵š
ؾһ·ϣ޵¼
ĸǧħʯˣֱ̫ˡǧħʯô׵ˣֻҪصѧԺǧħʯ㹻ЩһֱﻮĶˡ
޵ЦţʱӵЩߺߣνʮֶҽŵµĳӰˣǧħʯԶԶֻҪɱһħʯһҪħʯ
޵ºݺݵĴʦѧͽγѪɫצӣЩĳԶȥԡЩС
ɳ©󣬱޵º޺޵ɶӡǡɱԽ࣬ӡǾͻɢԽԽǿźŲЩСļһֱܵӾˣɶ񣡡
޵š
ͻȻ䣬޵½ŲͣƺԼӦʲô
ǡѪζӡǵĲԣӡǵĸӦڸè䣬ץˣ
޵¿Цţ岻ƱһצӣǳϺɫƬһ˿ɫҺ帲ǣƺкǿĶԣͬҰԱһý
عСè䣬
ı޵ͻȻͣס㶵Ŀ𾪵ľ󣬺Ҳκ
ǰһĻ̫ˣ
ı޵Ҳһ˲ˣ
ټһƬأƬľݵرȥǿӿݵĹֺۼŨѪζĴһЩڵĲ֫ɢ䣬·屻ĳǿը
˿ֲĳ棬ǷһʮʦѧͽƴŻΣ
Ǵʱϣȴֻһ˱ԼϢվţƺħĹӡ
ཡ
޵鲻Խһڿˮͷһ亹ȴ޲
Ӷͷӡϸܣ޵·֣һҫ۵ľ޴ǰ޼ɵ˷ͷŹâ·ȼյ̫޷ֱӣһֶ࿴۾ͻ˫Ŀʧĸо
ͶԷԼͷϵӡǾͷ·һֻөĹâһֻǿԼĴڸС
⡭Ҫɱ˶ʦѧͽӡǲŻĿֲ
޵µһһ˲ʶޱ
һ̣޵ȫԼĿģ˿̵ֻ뿪һĵطΪǰˣܹӦģ
Ѿȫν˰ʮְ񷶳룡
ⲻˣǸ
ĽȻű޵´ϢӰתһŲҰ׵߳ڱ޵Ұ
ͫһ޵ºԥ뿪һȫûκλӡǵ뷨
ñ޵¸е־ˣǸ֡
˵տʼŸһ·ɱ¾ֱɱ˵ʦѧͽ󣬶ͷϵӡѾʼɢ൱˵Ĳˡ
ΪɱʦѧͽһǿߣҲɱĸˣһ൱ڻʮʦѧͽӡǲʱøϵӡǲͬڰĻ棬ߵʦѧͽܣøָûа취ԡˡ
֮󣬳һǿʦѧͽԸ̽Ժ󣬸ָûκˣֶֻħʯķˣ͵صȴؾ
ȻڸַԺ󣬾ȻȫɢŲӡǲʦѧͽƺĳѧԺС֯ô͵һ뵽ֻɱ֣ȡϵӡǡ
ĸӡǲҲǿǸȻﵽ˰˸
Ǻһս㱬ˡ
żǿŵķ֣һмħʯħһʩչڸǿһδι£ĸʦѧͽз׷䣬ӡȫˡ
ڸʦѧͽӡǵһ̣ϴﵽʮӡǵʱ򣬸ӡǲͬе̫ԸΪģֱ׷ΧǿӡǲһȦβơ
һ̣ڸְ׷Χڵʦѧͽеһͬȼ̫Ŀֲӡǲ
ӡǲƺھʾˣﵮһ޷ܵǿʦѧͽ
Ҳһ˲䣬ֲһӰ
һ̰ߣӡǲߣ
ּµ˫ɭĿŶԷȴŶԷͬʱзһмħʯħ
ȻøʧǣƺŵˣȻԥתˡ
ţˡ߾ߣǧٿħʯĻֵȥ׷һ׷ˣ
ţħһħǰбһֻ޴Ԫ𲻶ϵų򡣸ûԥһԾϣܵӰ׷ȥ
ֵӡǲ޼ɵͷţͬе̫иܵӡǲʦѧͽ׷Զ룬ҿ
ӡǲƺֻڸħ״̬£ûκħ󣬲ŻУһСķΧͷš
Ԫ𽥿ܵӰϵĸɭһЦһŻ򻺻ָ⣬ΪӰȥ
޵¸Щŵе
һУ޵ӳһԱߡ
һģľӳڱ޵ƺĳЩرķֵĻھϣ۵һ䣬ܵÿһŤ
Ȼ澵ȴȫֵ˸ֵĹȻҲ֣Ҫ͸ʧ
ˣĻЩðˡ
ü
֮ǰս˴ħȻħʯһЩҲάսˡ
ԥƬ̺󣬿ǵ֮Ҫؾһ̾Ϣ
ˣһ
ţִ߶ڵ棬ʼһһϵħʯˡ
֮ǰһսֵõСʵԲħҲһջ
һöָƽʱԼܴ洢50~60ħӣȵҪʱ˲䲹䡣
һܹͷųĿܻ𻷣Լܹ30ȹµһ40µĹһá
Ѿ֮ȪҷķЩصʱûκô
ܵı޵¿ŷ׷ĸ֣һɣѵĸʦѧԺܳĹȻһˣҺ֮ǰöħʯۣһ֮ߡԵȷһŰɣȾҵ֯á
˵֮޵ٴʹһ£ȴӲһͷԶȥˡ
ͷԽԶԽã


35 ӡǲ
ҵĵذУһмħʯָħͬʱҲоſƶͷӡǲķ
ϵоУ֡
ƽʱԼһħûвԼӡǲڰ׷ΧҲȼյ̫һ㣬ʱΧڵʦѧͽ
ֵħʱֵ̱ĻҾֹһطûκζͬʱûκħôӡǲͻȫڣûлκӡǵʦѧͽһ
ֻҪ΢һ㶯ֻ·ӡǲҲɢ
ʱӡǲǷΧǿȣҪСö࣬Լʮʮӡǲǿȵӡ
ʱڳħħô΢Сһ˲ʮ׷Χڶᱬʮǿȵӡǲֿʼħʱֱͻ˲ɢ׷Χ
ӡǲƷʱ䣬Ҳڿ쵽һؾʱˡ
ٵʱ䣬õذʱһζͷһɶһ޴Ļ򿪣¶ĸ֡
һƿҩž޴ٵһΣذһ󣬾ۿɼٶСƬ̺ٴαһź۵ӡ
ӣСԼӡǲĿһߵȥ
ʹӡǲֻʮ׷ΧʮǿȣȻڶʦѧͽõĶ󣬸ָûмκһʦѧͽ
˵ʮסһ׷ΧǸΧ֮⻹һЩģͿԷĸӦˡ
ģϦ£ٹɳ©ҪҹĻٵʱ򣬸ָӦ൱ǿҵħ
һԱǧҾ룬һǧ׵ӡ
ռƸߵ㣬͸ïܵɭ֣ԼӦǴħȥƺ䷢ĳЩĪı仯һЩɭֱƵˣͬʱԼûκǵҰ޺
ؾˡ
ЩŬԼӡǲͬʱٶԼǴؾȥϣܹȡؾеĽ
Ȼܹ˳·ٻһӡǸá
ؾĿټڿʼˣ׷׼ؾĵط
һ·ϣҲͬؾȥʦѧͽ⼸˵ǶСĵĺܣֺ῿ҲԸħ׷ȥ
˶һ԰ȫĻУһۼظȥˡ
Ƭ̺󣬸ڸϵ˾Լһؾǵֿνؾʱȴ¶ʧı顣
ôª
ûһŵνؾȻֻһװ޻㻪ķӶѣ̸ؾ֡
ΨһЩľǣǰһøߴʮ׵ľÿһ֦·һֱֱۡޣɱκҪʦѧͽ
ܣʱ⴦ؾǰѾ㼯ʮ˵ӣԶϡʦѧͽڸ
þһӴСͣɭ޿ڣ׽Ÿոձɱʦѧͽʬ塣
ԶҰһУžǴž޿зġ
ùֱ֦ۣƺԼǿһʦѧͽ첻̫˺ȻЩֱһʦѧͽȴجһĹ
ج˵ƽʱһľûκֻÿһҪʳһΡû㹻Ѫ⹩جԶľ̬ԶһͷʳĹ
һƺ൱֪ʶʦѧͽš
ѪʳȥŪѪʳոʳʦѧͽҲûгԱļ󡣡
һʦѧͽɫѿ
ʱټĳʮʦѧͽȻǿģӡǲѾﵽʮ˳̶ȣ߶֣ûĸʦѧͽС塣
ʣµ˶໥ģֻټǽӶ
ȥŪѪʳѪʳв𣿡
ʱһʮӡǲʦѧͽ˵ˡ
ʦѧͽֻʮӣݱȽۣƺഺڱʱڣȴѾ൱пˡ
˵꣬ʦѧͽڳһʮӡǲŮʦѧͽ
ŮʦѧͽһͷԪɵľϣ۾ȴûд𻰣ƺû¶ﳢԻɱʦѧͽιǿج
ԶĿţûóȻ߹ȥȴʱ仯
ʱһмֲʦѧͽͲסȻֱʩչؾȥҲǿÿµجˡ
ԭֻһЦΪһѪʳļһɽһĻȴĿɿڴˡ
ʦѧͽֲڼªαװȻͨج˷䡣
Ƭ̺󣬷ڷһ΢ռ䲨ƺؾһװãʦѧͽƽˡ
Ǹ֣Ҳһ㶺˫Ŀ
֮ؾȻһƤӵˣβ˷ŭ
ͻȻƺ뵽ʲôŲûʧķ䣬ѵؾֹһˣ
쵰쵰Ȼҵħ
ŭмʮӡǲʦѧͽԶԥŮʦѧͽҪǻ¶ģҿɾͲˣ
һҧԪؾϵŮʦѧͽһȣɱ
õӦǸഺڵʦѧͽںٺһЦõؾҲҪ
˵꣬ʦѧͽ߼ʾ󣬼˷ЩԶʦѧͽȥ
ԳɱЩǰʦѧͽСֲһؾСݣ󲿷ɢ뿪ˣƺٴκ⵵ˡ
֣ʱһŮʦѧͽ˴ߵĸ֣ϲĴţһе
ŮʦѧͽȻѪˣŮƺԼ˹Ϥƽʱܼһ
Ȼ棬ȴû˵˺
ЩҪ
ֿЦ׷Ǹഺʦѧͽ˷޷źţԣԣٽһЩ
һеӡǲȫˡ
Ųû뿪ĸ֣г˸жԼԼ˹ֻûһƲ־ȻܲΣյӪԼһļһ˳θС
ûΪǿͬΪѪԱ¾ȵԼΪԶĹϵƽʱˣȴΣʱõӪȡ
Ӫȵԭû
ԽԽǸഺʦѧͽʼ˷ܵ촽ģֱֲˡ
ܵߣתͷŬħԿ׷ʦѧͽֵһǿǱˣסУҸոѾϵ
ĽȻһɿֲӡǲ󱬷ˣ·յ̫ɢĹȣһ˲ͰѸеӡǲûˣӡǲһ˲ͷ·еһ鰵ûĲκټ
ֵħһ˲䣬ؾ᷶Χʦѧͽɫ׷׺Ȼһ䣬ŵĿ˷ܡпᡢЦĸ֡
ܣ
ûԥǸԪؾϵŮʦѧͽֱӱԶڴ
һɫҰޱȣŵĿǰǸûڿֲԪµʦѧͽǸӡǲﵽʮʦѧͽ
һУǸ֣
һܣָٴһһ͸ʦѧͽȥһˣʦѧͽҽжûü
һ̣־ͷ·ȺĶǣ̰ɱԼצܹõκֱֻɱ˵ʦѧͽԺټؾȻһˡ
ħҼסˣԶһƵʦѧͽŸּеȴͣˡ
ûᣬֻ촽ʮһӡֵ
ԶɫҰ׵û߹ȥкʲôģֻ΢΢һЦ󣬾ֱج
Ȼֵ΢ЦֱǶħ¶һ㣬ѾӲԱܵĲţڳһſŹ飬ɫ԰׵ѿ
ӡǳʮѾֱӽ뷿ˡ
ʱجȻ˵ˡ
һЦ˼
ֱ뷿䣬ģǾŸһģһħ֧ϣһ֧ϳֿճƺǱ֮ǰˡ
˼񡭡ֻǼ򵥷ӡһˡ
ŸֵָոսӴһħȣͻȻһŤռֵӰͬǸħವһʧˡ


36 ʦʾ
ȻǴͻ𣿡
ǰһһİطһδ;ƺҲʮǧ׵ӣ̫Զûʲôʡ
ţ
תͷӦԼǧҵĵطƺһؾħ
һϲɴԼ̫ͬӡǲ羪κӿɢţֱٻԪؾ˹ȥ
ͬʱϵĸŸոյֵħȣʼо
Ƭ̺󣬸¶һЩʧɫ
ֻǼ򵥷ӡһħȣǿȴԼ35~45֮ӣٶȿ죬һĴ͸ЧԪмӳɹ
ҡҡͷħȶڸûκôѧԺҲͼֵ350~450ħʯֻӰɣɱһʦѧͽ
ʦѧͽӵִħȣʵȴܹ൱ߡ
ңħзӡĴ͸Чǻɱ߻Ǵǿܣܻ벻Ч
ǵСӵˣֻǼؾȥˡ
һӦؾڸǿÿŵӡǲ£⴦ؾǰʮ˾ȻһŽŵĶŸ֡
ӷԪ£ɫǰ֮ȪƮһӡɫƵĲҰߴϣκ沿顣
ءһŸ˫ڵ棬˵еġǿơѾô֡
㣡
һӶдŲɫ
һװ壬ɫȥֿ棬ʵ¶һЩɫë
ˣƵ׷ߣҲǴʱȺеͷ֮һԱİѪ˳Ա

ĻӦƺڰʧû̫⣬ΪܹóһȻܷ˵һҪԶԶʤԼġ
֮ѡֻ֣֤Ǹ˶ˣץס˵ȻĶ˲䡣
ңֿɲɵɵȥһԼʮ˶ֵģ޴졣
ֱ⴦ؾجǰܸҽؾ𣿡
Զ񿴷һŸ֣Ȼһͷʳ˹˵
˷ܵ뵽جֱӸɵһźá
ȻһĻȴ˵°ͣجȻ˵ˣ
ǻۺʵʵѾﵽҪ󣬲Ѿؾһˣ޷ٽˡ
֮ǰǿجСЩľڵ
Ŷô
ֵͷͻȻҪǿҪٴνȥأ
جҡ̵֦ˣֻɸѡϸʦѧͽ㣬ҪԸȥ⡣
˵ţجȻİ֦£ÿһ·
¶˼ɫԥؾСȥ
һ¡
ͻȻԶİҧݣƺǿпԼվŸִ󺰵Ҫ֪Ϊʲôܸ㣬Ϊʲôƻѡ㣡
˵ţ弡⾹Ȼʼ¡ƺ̲űըͬʱ첿¶ɫëʼӿֱһ˲һһͷ׶Ұޡ
ɾԳѪ
ֵۣΪ
ʱߵѪ˻龪ˣĶ֣ӡֵ̫ǿˣ
Ҫȥɱģ
Ȱ˵۾ȴʪ󺰵ǲҪܣΪƣԸ⸶ҵһУʹѡˣҲǣ֪Ϊʲôƻѡ
˵꣬һ·ûκԵԭʼҰޣĺʹﷶΧڶ
׳ֱۺ¡¡ôԼţ˵ĳûκ˻ỳ˫Ŵ׳ֱ̺Ŀֲ
һ˫ڵϣʱѳСӣսɣ֣Ҫһľ
һ̣˶ϢĿŸ֣аڴϣܲԳֵǳ
ͣؾĽŲתͷãһġ
ԳİͫһŵĿŸ֣Ȼܹ˵Ļ
ʦֲʿҰޣһǻս㾹Ȼʲôġ
˶٣ȴֵƣѡֻֻ֪Ǳ˶ѡѵΪΪֵѡң˽мǿĿǿʱ򣬾ǽеʱ򡣡
ûгֵ˼
Ϊ֪Լɱ˰ƻ᲻᲻ˡ
֪ڸѾ˷ǳҪλãֲΪѹ
þվԭأŸԶȥ۾ﾹȻһЩʪ
ԽԽ
ûЩ³çʦѧͽΪʲôλ˾¡ĶŮѵֻΪʡ
ˣһ˵֮ˡ
ߵһʹĴɣĬĬҡҡͷһ̾Ϣ
һߣָû̫ѰϣֻǻǰؾֻԼħ徹ȻʼܵķƺǹħھʾŸ֡
ֲħѧͽħȫһȻʼΧȻһЩĪϵѹԼʦ𣿡
Ÿ־ؾԽԽĲԽԽǿң屾ܵĲҲԽԽ
ָоǴʱʩչԪԭܹʦܸ֮˶űֻܱˡ
ǸԪħ屶ԪȴƺܵӰ졣
һֻƣҪؾķţȻڸֲƾ뷿ֻв׵ʱĲһұƺʾ֣Ĵؾܵʦĳͷ
ͣʮ룬ֻջֱۣμסĲ󣬴뿪ˡ
²⣬ĪǣʦѧͽͷӡԴʦ򻯣
ƺȻʦѧͽܹĸ֪ʶ
ֱֳʧ⴦ؾ˲һΪֵӡǲʵ̫ǿˣЩʦѧͽû˹
ʱһЩ˼ɵʦѧͽجǰŴȻõӦֻجĹ
ج˵ģܾЩӡֵʮʦѧͽ


37 ܵ
ٴβħԲЩؾ⳯һȥʱ̱ˮϵϣܹܵСԱϢ
ȻԼӡǲʹɢʮӡֵǿȣȻøǺҹеĻ棬ʦѧͽԶԶĶ㿪ˡ
պ
䣡
˹󣬸ֵӡǲҲزסܱšͷ͵Ϯֵĺڰ߱ӣƺҲʶֲǣý˻󣬲ֻӴˡ
ִʱȴͻȻԶһյЦ£͵ħ
ͨԱǸܹܵǸλһʹʦѧͽһֱԼһɳ©ʱˡ
ʦѧͽҲܽûпʮΧø޷ͨĳȷλãֻܸܵ·λ
ֵЦȻãڸԱǸӦУǸһζʧˡ
һǿ̽ˣҲ֪ĸѧԺġ
ûйᣬר־ϵмħʯħʯֶգѾܶˡ
һɳ©ʱһѰҶѵĸ֣ˮͻȻӦһЩϢһϲ£ֲӿ˽ŲŸӦϢĵطȥ
ԼԼģȷǱӦԼȡ
һƬĢأɭǺĵΣȻڸ̤Ģص˲䣬µĢȻۡһըĻۡ
ͬʱһͷĿѣΧȻʼŤҡΡʵ
ζշͻˣͻܹܿĻԣͨԱǣֻŴʩԼϣ
һ˲䣬֪ԼһνɭֵȻˡ
ò˵Ȼڼ̴꣬ħʯڶƷԼʵΪûʦѧͽɭ̽գֳΣյĻڸֵ谭ҪԶԶԽʦѧͽ
ħϴ߷ڰ棬ڶڸƺһȻǵͲŵĽʱڸֶУͷ·һұը˲˹
ա
ѣȻֻһ˲䣬ԼӣȴøǶʱ伸ûκη涼޷߷
ҲҺãڸּħ˲䣬ӡϱǿ󲨶ܹЧܴڵ͵Ϯߡ
ָæ˿С߳ƬĢء
ͬʱָоڸոЩݱִ߶ʱ򣬳˰еĻԷ⣬ƺһЩá
Ȼ֪ʲôȴøֱܵĸоӦǶ飬ͬʱһ󼢶С
ѵոյһ˿΢仯ݵ
ϲ£ӿڴó鴢ɷڿо׽ţȻͿʼСռ˼õıըĢ
ܹݵ˵ܶоشͻƣ
ڸϲըĢͻȻɫһ䣬תͷɭ
һȫڸֵӡǲɢţֵӡǲ໥ӦһĲռ䡣
ѧԺǿ㻹һӡǲʮء
ģһ¶Ӱɭ߳ݲ԰׵ÿ¡Ȼڸ˵۾ȴֻɨһº󣬾ûˣʼŪżϵС
˼ϵİ󣬸ͫһ̽ʵ裿
̽ԵʻùȻЧ̧ͷüʦѧԺģǡʦȱȡķͼʦʦ⣬ûм˰˭
ִߣڵס˶ͷӡǣȻ޷ֱʦѧԺ
ָҪ˵Щʲôȴ˸ֵĻˣҪ˵ʦ˵ܻɱԼѧԺʦѧͽһҪǺʦѧԺģǿɾͲˡ
ôӴӡǲ˵ɣڴ߾ͦã桭
ôƬ̹˵ĻȸںһĶࡣ˵ʱĽȻͫһ
֨
ͻȻǰķһŤ·һε׶ӺݺһƵģ״Ρ
ۡ
ÿȥҲ죬ħһغ󣬷ٴλָ״ȴһ亹ŵôͻȻԵĹȻ80~90ȵǿȣ
ֹǿȣҪԶԶֵ߹ǿȵġ
סķǿȲ̬ס
ƺȤĬ˼ٴγŸһָ
ָӦûвκ춯ֻ÷ǱһͷϬţײƵġŸħ͵һأʱһɳײˣ߰˲ǿ֧סܵ
⡭Ȼ100
ֲŵĿ裬ɫ쳣԰ס
ֻҪĹʹ֮ǰõǸħָ֧֣Ҳֻħľˡ
ͬʱҲЩŵĿŸ֣ôǿӦʦѧͽ˰ɣһڹǡ
һҧָȼһŻŸһָΪһֻſ˫ȥ
⣬ͬŻһָռһŤֻȻƾʧˣͬʱ˰ⷢһը
뵽ںϣɱЩֵĹ췽ʽʱһ²⣬ٴα仯
ѹΪʦһŵԭΪε츳ȻŤռʦѧͽ˵ֱ˰ɣ
һߣҵǿûа취Ʒ֣Ǹһ˲
ǣĵʦѵ֪ôһǿΥ߻ʥĹ涨𣿡
ȻΪֵǸʦֵˡ
ɣҪǻоˣ˿ԣʦѧͽ̫ǿˡ
˵ţ边ȻóһͨĽذףһռŤ£Ȼֱӳڸǰһذ׺ݺݴ¡

һ죬סذףͬʱٴһʧøֵ˸ա
ʮ׿⣬軺ذףҡҡͷȤƾǸˣûǼˮƽҲһ㣬ֵʲôע⡣
˶٣ֵ⣬һʦģʦȻôǿһѾΥ׼ܳͷɡ
֣߱ߵֻʦĸֶܸΰˣҪĻʵƾʵʮʥʸ񶼲ʦ޴
һռŤӡǲƾʧˣƺÿռ͵˰ĵط
ûԷӣֻע⵽Է˵һϢʮʥʸս


38 
ȡ
ָһ߸·һˮ򲻶ϺУϣܹϵԼȣȷ롣
ꡭ
ͻȻֵˮһ̶ˮǱҲڲϸӦֵԼں͸ʵֹͨһЩģСڸˮϡ
һϲȣǱôûϵˣ
ԼƺڲܶУˮЩûסİС¶ɫŵÿҪ޳ӡ
ָ磬ҺͺڱѧԺʦѧͽ׷ϣոϵƽޱ㣬ǰغϡ
Լȵһ׷ߣһ˳úһ㣬ټϾֹЩľګʵҲǿԼһֱûдӦദβ֪ô쵽һˡ
ɫһô£
Ǻһѧⷢһ䣬ھʱΪѧԺļʦѧͽˣ
ͻȻˮԼһУˮ˳ȥȻһƬڡ
ʧȥħ֧֣޷ϵˡ
ˣȻ䣬ѹֱ׷ôݡ˵ֲʦڤķ䣬ҹʱ¹ϣͿʦڤЧʼӱһЩ߼ʦֹصֲҲǳȤ
ɫЩѿˣɴ಻ʲôӡǲֱٻԪȫǰȥ

ԼȽͻȻɶһ̶Լһˮ˳ȥû̶С
ȣ
ֻһӣƤЩֲڡڣƺĳĶӣô˵
˿̺ԼУԼȱȫǸͣԼ˹ศɣκԼ˹ߡ
ȴѧҩѧͬʺս
һ˼˲ǺԼȼܡ
󷽣ѧԺʦѧͽ׷һ˵ӡǲﵽӣ˶ûʲôӡǲ
˿Ѿ̶Լȣ˿
Ҿͻ䣡
ţһóһֲֵ
ֲóץϵʱֲĸȻһСһţͬʱ̶ļп
һʱ䣬ءпڳеΨһɡ
вǣߺߣҲѧԺɳӻᡣһ䣬Ǿһɱˡ
ͷʦѧͽźץŵ䣬һȴЭ
㡭ŵš
Լ°ѾȫѾ̶УܲˣͰ͵Ŀˣһ崿ӡ
СŮҪ£ֻҪԹԵ佻Ǳ֤ǡ˵ôɰôɱˣһҪ
ʦѧͽһУͻȻͰԼϵժˣʱĻʵ˶
ȻǸ˹֣װʲô崿
ƢͻȻһٰʮת䣬ĿԼһۺ󣬳ź庰ɨˣٸʱ䡣
ϵĳª˰̣ԼȺ¼ˣӵķţ۾ˮϴתϧ
ȻΪµ˰̣Ǹû۾ԼͰ͵ıڼѧԺʦѧͽУֱļˡ
տʼߵԼ崿ޱȣһߵС
ժߣǿµ˰̻кĿնϹۣôôһš
ɶǣһŻڼǰһӣ
Ҫɱ
ţɫżˣûԼϵϰɣƺ֪¡
Ҳԥһӳϵ䡣
ѧԺʦѧͽ۾һſз䣬ϲɫ¶
ž
һͷһţʧתһֻԶһϣȻƾճһʦѧͽİӣЦĿˣһͷǿ䡣
ʱǸ⣬ȻͨԱǷ֣ܹںϽɵʦѧͽǲǰԼ󽫽һɳ©ʱļһ
Ǻ¥ļһ
Ѿ׼ֽסѧԺʦѧͽϺᵶֵļһɭǴＷֱһɺˮ
ٺ٣лл佱
һֱڽɡ
һˮϣʱʴһ󶴣ȳζ˶ĵ¡
ˣ쵰
ѧԺʦѧͽ÷裬ܵոǺ¥ʦѧͽֵľȴôҲҵ˵ټ
ͻȻһѧԺʦѧͽƺ뵽ʲô֮ǰѧԺ˵˴һҪע߸𣿸ոǸǲǾǹǺ¥ʦѧԺĹ
ҪѧԺʦѧͽɫһ䡣
ȷʵ֮ǰѧԺ߲вμʦѧͽһϣһѧԺνľߡ
ߣһǰһʦѧԺͱЩ߸ϵĶʦΪӵżʦѧͽ
УʦѧԺˣϴŷֱΪŤͫɳ©ʦѧԺһˣϴΪ̫֮ӣǱˣϴŷֱΪȻ󡢻е֮ġ
һ˾ǹǺӹ¥Ϊʦѧͽ
˵һＫϲԼΪ֮ǰȻѾռ˵ıˡ
ΪһѧԺûκһЩ߸϶ʦʦѧͽһѧԺĳϵΪߡ
ģ߳ƺžʹǿдˡ
Ԣ˾ĵˡ
ĽȻӡǲڼѧԺʦѧͽӦУӡֵǴﵽʮϣ
ˣ
̶еԼ۾һϲõľţƽ㣡ޱ㣡ķȵ´磡
ԶһϹˣǽӵԼȵƺޱˣڰ·İķȵԼ̫ϤѪ˳Ա
˵ķȵѪеĵλȷʵܼһֱжŮƺƶԴҲ൱ġ
ߣȻҶѪ˵ˣƳϣȥ¡
ķȵ
ɫѿˣҪһ˵̶ѾͷˣʱԼ˹Ƿ˲ɡ
Ӧá
ҪȫԸ׷ѧԺʦѧͽʱĽȻԶһߣһֲӡǲڼ˸Ӧгˡ
ӡǲˮѹһеƳ˹·Ҫݻ·;ϵһУ
ƣǰķȵ£ɫһ䣬Ȼͣ½Ų
ǿ뿪⣬ҺסһӡֵôǿĲֱ֮ǰıȱһֲѾʮְĳ̶ˣƺΪߡ
ķȵ࣬γϵĳ˫ֱ֣ȫħħȻɢһɫ
Ƥϳïֲ֦ѿһԾ޴Ҷӷ·ֲﾫĳ򣬲Ĵţ˫Ÿգ档
һĳͬʱһ֧Ũ˿ļʸһֻ۾ȻΪӥͫ
Щʦѧͽ˵ľߣ֮쫷֮ҵħ˲䱬ĿֲǿҲ൱ոɵ
ķȵ۽ǳ鴤Ŀһۡ
Ҳǿˣ˿Щʦѧͽеľߣ
Դ֮ǰݵȱս󣬰ķȵ¿֪ЩΪߵĿֲ
ķȵ»ɣνЩѧԺ߲רΪЩ׼һɱ¾
ΪЩ׼ʮġʥʸս


39 
ķȵ¡ȫ䱸ŴԶմӡѹȣޣƺһ̱ҪȫԸʼս
ûа취ӡֵʮԺҪٻɱʦѧͽ̫ˣʦѧͽǷ׷׿ʼ壬ҪȡӡǼֱϼѣЩߡ
ಣ
һԪҰ˲䣬͵һֲͷԪزʸŨţӥͫѾԪϵӰƺһ̱Ҫʯ쾪һ
ķȵ߰˸ؽɫ··䶯ǻһǱϵɫ˲伤ޣһ绨ۡۡڿը졣
ķȵ´ȵ𾴵ľ߸£ΪУ뿪ͻ
һԣƽʸסߡȫħѾ˼ޡ
ȻոտвģɴʱҪһߡսͷϻڳһϸ
ۡۡۡ
Ԫʮвͣȶųͣǰͼ
ڰķȵ¡ļҪɤ۵ʱ򣬷Ԫϻ̽һͷһº󣬳Ծơķȵ£
һߣӥԪƣǸ̽Ų԰ߵʱ屾ܵĲһ£еһ뵽ľǡ
ֱɱˣ
һ˲䣬һ޷ݵĳ޺޷Ϩӿŭ𣬳Ƶӥбˡ
һҪΪֱ

һʹļУͷмʸ
ಣ
쫷֮Ϊ쫷磬˲伤䵽˷Ԫϡ
ҲʱЩԾơķȵ¶С
֣
ƲŵľУĽȻмʸ񱩵쫷绯Ϊһ򣬽Ԫ͸ȫûˡ
ڿ񱩵ķУǼħɵļӲҶƬһиĵˡ
ĿԼƵǿû˱Ŀֲ
صһƺʧȥ֧ţĹڵϡ
ɫ԰׵һֽˮ£ĿǸòɢķ
ҡҶʲôҾȻȻء
ķȵûǿҰҸոյֻһ˲䷢Ϊ߸ոպгֵʱƵѾˣ׽Ǹû
ķȵûŪô¡
ſпֲķȵȴһݣЩ
ֲλŮһֱ޼ɣǿ޿Ѿﵽ100˰ɣ
ңôʱĳ
ҪʸովķȵȴѾڵסˡ
һ棬ΪΪγ˷Ӧ⣬һ棬Ǳһ˲չֵˡ
ԭŮҲһ𡭡
ʮеķҶƬŽʧصһһӰǱĵڵϣƣҰ

ɫЩ԰ףոһ˲ķѵħϵ֮ǰݽӴսˡ
Һмķֻ֣ȻֿѾƵʳˡ
ƴסƬ̣һԵİķȵڼǰѪߵĸһΣʱټ֣һ泹׻Լļ䣬һ̽ʵ֣
š
ֵشţȻǰķȵ¼Ǹࡢμ˾ۻؼһ
ֱһ˲ħŪЩħңʱվŶЩǿˡ
ס԰׵ķȵȴ֪ʱķȵ¿ִӸոǸֲ룬ȴ¡ӣʱһɲĸо
ѹ֣ѹƻ׷İѡˡԭڲȻôһͷ
ķȵֻԼš
ķȵʵЩӣǿַȵЦЦ֪ʱӦˡ
ͬʱҲΪԼԸ԰еʲôʮְһǰԼȻ͵͵մմϲ
ŰķȵȥֿԶɹڵԼƣһݣ÷ĻҪˡ
ܹȫõһֱǿƣһ쿴һֱԼİ˾ȻǱԼǿ˵ʱǽһô鰡
ָҿ϶ҪᵱԼֳ˱ƸǿôԲ֮κ顣
ֻƣƣˡ
ݺݵ˦˸ֵ֣۾ﲻӿˮĿתĿŸ֣ЩʵʵǲһԹԱݵС󣿡
ָæҵˣҵˣҪȢΪӵˣ
ˣˣӣ
һЦһᣬһ߳ǣȴãһֱһԸİǸ޴ıǸһҪ֪Ľߣ˵㿴һδγͷʱѾСЦ˰ɡ

ָæϷĻƼȥˡ
ЦǺǣңﲻǿŲЦСʲô֣ǰ죬̫֪̫ˣǷ֡
Ҫ˵ˣƣԶǸʱ̱ҵߣԶĬĬ֧ߡ
ַıסƣٴδĻ
彩Ӳһ¡
·һ˲䣬ԼֻصǸʱһֱ߰ԴĿ˵Լֻƾϣ޾Ĵ󺣣·һʳԨڵԼ
ԼеĬĬʱħĵʱǰˣԼ˻ȥ
һУƴûԼΡĽһˣԸԼһ׸ԸΪıԼ
ǣò˵Լȥһ̣ĵȥȻĸоʱЩӹסͼ֪Ȥƽ񣬾ȻĸԼԸΪһеĸо
ЦĬĬעŸ֣ƺԥš
ּˣóһǰõǸӡſܻսƷƲϡ
ôߣԶǸĬĬߵĸ֣ǸҪ㱣ĸ֡
֣ص˵ţ·һػԡ
ƿŸԼͳ֮ĶŸֶԼ֣µԣãĬĬ߰ɣҵԼ˹ͱѷǡ
ͷҲص뿪ˣһϲ˵ͷĬĬĸȥ


40 С

ѷԼ˹ںơ֡Լȡޱ˻ϣһС塣
˵ǸûôǿʵʱƺͰķȵ˵ǿһӣǸֳֺΪҰġƽİķȵ£Ȼٸһˡ
Ǻ壬ԼȵȻԲԸϺΪҲ뿪ˣټ֮ǰԼ˵飬ʱøһ˶ĬĬŵʦѧͽĹۡ
Ƭ̵ĻպΧ˹
һµϣŶȣһ֦ɫָŵͼ
ݸ˵ڶؾţӦúпǵĸңﴦεɽִһ㲻עãЩǾϰһϵ⡣
˵꣬ƺ˸һۣ̲ޱҲǹͬսΣ֪һЩϵϸһȴһζûУ
ȻڳԼȴܸˣ֤ȷʵԭԼ
һߵıѷ֪֮ǰ飬ЦǺǵĴյԱߣļ򣺡û뵽겻㾹ȻеǿߡǺǣ˵Ķԣڶؾ϶ۼܶǿļһ㻹Ǻúúϰһ°ɡ
Լ˹ŸͷһЦ֣Ҫʲô͵ƴͷ㰲λá
ߣǷԼҺͿȰɣҪǱѷǱеҲ
Ƹ˵Ļᡣ
Լ˹ͱѷ໥ۣ֪λŮôԸƢôˣŮŮ˵Ĳ
˶Ĳš
ޱԼȣ⼸Ѿϰˣû⡣
ֿЦ£Լ¡
һɳ©ʱ󡭡
վǰڻơԼˣһʶСӵĴˣøģԼ˹һ
Լ˹ȫǾħıʱԼ˹ȫһģһ޸һ״צżȻһ˲ĳıٶȾȻȫɱӣսֱƿֲ
ոĿƣԼ˹˺ĹǿȴԼ15~40֮䣬Ѫսܴ
Լ˹ͻȻ䱬֮߹Գ60
ΪԼ˹ʩչľħıʹøκħ¾Ҳάֲסˣʱ̸ʲôս
ʱԼȵþֳˡ
ԼȵȻܹħ
Լȱ˵ƺħֵҪԶԶھƥֵͬʱƺĳֿٻָħ
ˣԼ˹ԼսֱԼ˹һͷֲɱ¾ޡ
ʹ죡˸֣ڿ޼ɵĳȥˡԼ˹˷ܵĴš
¸ֵеעҺԼȽսɲǿ
֪ˡ
ִӦŬӦСӵսʽ
ѷ·ߣ䡢͵·ߣҪ͵Ϯ̽ȵȡ
ҲôȴһƺרоԪص
ָɴ֮ǰؾõħ͸˱ѷħȶԸ岻
ѷŮޱȻԼٻ򣬶Ҿ˵Ҳ൱ڡ
ȴ֧չʽΪֱ֪ÿһʦֻҪܹɳΪļʦôͿԿһūţʲôԼٻ
Ȼļʦһʦѧͽ˵ʵ̫ңԶˡ
ʱޱͨԼٻͷʦūµһͷ׺һס峤ףƺսľһֻƴС⨺ſϣƺǾĳЩ
ޱͬõ֮ǰؾõħȡ
֮⣬ޱĵƺһӵҲŵ
󣬾ˡ
Ѿ׳Ϊ˳ԶʦƽʱͨʸԴﵽʮ̣ǿȴԼ30~40֮䣬һʦѧͽġ
ֵĻ񹥻ֻʮھ빥
ңƱ֧쫷֮ʸܹ֧һ˲䱬100ȵĳǿ
ؼʱƵıΪһЩ򵥵ҽ
ţڸԼûʲôýˣڳֻʵʵ䵱һܣƺԼšˡҲ㽵ԼĴڸУƵעɡ
ҹ
ֵ󣬸ͻȻоһӰϤζһɺժ¼


ߣʦѧԺģǰˣһЩŮ˿з
Ůʦѧͽͷӡһɳ©״зֵĺɫ̷۽һ۵İ̺ۣ߸߿õȹ¶һ˫ĳȣһ䶯ıӡ
Ҳ֪ĳֲĳϡ
ŮʦѧͽߣʮʦѧͽһģӴĶ顣
Цɳ©ʦѧԺģߺߣĪΪ̫֮ӻ˽ͫ͵ڹɳ©߹һȣ
죬ƺΪ̫֮ӵĹɳ©ѧԺߣѱȱ׷úᴩܶʦѧͽˣǸ浱֮
ͷΪĹɳ©ŮʦѧͽϸСӵÿһˣȻռƣȴһֱûиս
ߣԼ˹ĥĥʲôҪսսսߣôϻ
Ȼ⻰ҲֻܸСӵˡ
ޱЦŵƽ㰲ŰɣϾǵĿǵؾܱʦѧԺԴħǿ϶ܹвߵĺöˣǵһؾС⡣ԺμӲμӵؾᣬȨ
ʦѧͽż䣬ͻȻһӡǲ߳ˣԼٶԶߣͬʱŵˡ
ʹһţȻܹܵĴĿֲ
ŵʦѧͽͬʱͫһ
̫֮ӣ
˶ʧһ䣬֪Ϊλ߼ҴҷԶ
̫֮һţܿͷɵ˼Զ
ʱֲӡǲβһ˸ǸӦʲôơС߿һۣ΢Ц
ķ
Ťͫ߾Ȼˣһ׷ɱ̫֮ӣɳ©Ůʦѧͽһš
ԼѧԺ̫֮ģҲΪ̫֮ӻǺĶ֡
֡ȴǸӸӡ
ںϣ˾ǾԵףʹ
գȱȵļ쳹գ̫֮ӣӲģ硢ķ磬Ǳɱܵĳ豨𣡡
ȱѾûαװ崿ŭѾ


41 
һӿħڶؾǿˡ
վھ˵һֻۻΪӥͫҰ༫ޣ´ȵϷǧ˰ף
Ӵ˽⣬ȥռλˡ
Լ˹һӦ󣬾ͰǰİţŴͷؾɢһײеϢֱһҰԭʼˡ
ޱ¾͸һֻһ¡¡ֱײؾȥһЩֲľֱӱ˶ĸѹƷƿŵˡ
ޱԶ󺰵ƴ㣬ǿҪӴ
ŴˣȵҰһûȥء
ѷԶ
Ʊ߾Ҷ建£Լ߹ӵƽ㣬ָ磬Ҳɡ
һغɫ̷¶״
˵ͷŵͼ˼ؾֵĵصԤЩƫǱӦмʵĶפЩ鷳֣һ㱣ȡ
û˵ԼһΪݵΣһΪӲڱǰֳԼһ档
ĬĬվƺԼߣ԰׼¶һ˫۾ֻӦһšȴһءɿİȫС
֮ҲؾȥֻٶԼ˹ޱѷ˵Ҫúܶࡣ

һӵصľ޴̳̳ˣһȭͷСɢ޷ֱӵĹâƺŨſֲ˵С
Լ̳Ϊģܱ߼ʮͬʱĵӣһͽƺнʲôµĶ
Ȼҵһﵽؾġ
һάзԪ֮Ůʦѧͽ˷ܵ˵ţٳ嵽̳ԱߣеɫƬѩף欵ͼԱߣһࡢĴŮ
Ůʦѧͽż̳Ǹɢ˹ӣ۾⣬¶顣
Ϊһʦֻʦѧͽ֮ǰʮ̭ҲɵˣŮʦѧͽûóȻǰȥȡ̳ϵı
һ󣬾Ůʦѧͽ£һСɵԪˣ֣Ůʦѧͽһ¡
ԣȥǸӸҵ
ŮʦѧͽֻԪͷ
ԪûжදһͷɵħС
ۡ
ħƺʲôһԪ˲ʧ
Ȼػôһħ󣬿ػ߲ʦƵĿ¼һţոǸػǵص͵Ϯ̫ˣȻûп塣
Ůʦѧͽҡҡͷ̾ϢˣȵȵȺˣٿûлɡ
ô˵ţŮʦѧͽɴ˿ɾطŵȴʦѧͽ١
Ƭ̺֮ʦѧͽɵСӷ˼̳ؾоȻ˶ӡֵʮǿߣʣµӡֵҲ5~10֮䣬Ȼʲôߡ
ţ
֮ʦѧͽ뿴һŮʦѧͽü
һŮʦѧͽϲûӡֵȴ޹˼ɵӣͷӡʾǺʦѧԺġ
Ůʦѧͽʼ磬Цңˣػߺ⴦ؾıﲻҵĲˡ
㻹ߣ
֮ʦѧͽ˺޹˼ɵӣûףûʲô
뿴ﵽ˭˰Ҳû˭ҵһأ
Ůʦѧͽϧӡ
֮ʦѧͽ໥ۺһһҧͳһֻɫȻһȥͳħӣ̳
ȻͬģֻСųȥ׺󣬾ƺƾʧһ㣬ֻʣһëڵϡ
֮ʦѧͽɫˣٸóȻħ
֮ɢɢ־ۼʮˣЩ˾ȻŲӡǲǶԼһĵļһ
Ƭ̺ĽȻһӡǲڼ̳ʦѧͽĸӦУü̳ɫһ䣺ߣ
ڶһ10ؾһ7ߣӸ˵ÿһؾ൱Щߡ
һýӰҰе֮ġ֮ڳÿĬһ顣
ұƺȫһе֫һеȦ״ֱϣֽ
һ޴ĻеβЫӵĶβһ˸е̹ǵĺâʣµطס֪ʲôر֮
е֮ĿѾôˣȴûκһҪħȡ̳ϵıʱȻ̽ûֱ̽ӾڵϣͬʱóһӵĽоţƺĳеԭ
ͷβе֮һ仰û˵ƺǸϲ͵֪ʶˡ
¡¡
صٴοɭӵ΢΢ĶӦһȻ
һСֱƷڸϵޱˣͬʱսԼ˹
ֻɨ˾ۼؾΧǣĿͶ˲ԶһĻе֮ģ໥ۺɫһ
ãȻо߶һؾ
ꡭŴˣҰ
ѷں洭ϢŸܵе֮ĵӡǲҲٶ˵ʲôˣһʱЩѹ֡
Լ˹ޱѷĳ֣ǰһؾĺŮʦѧͽȴ۾һȻȶŷԪֱ֮ӷ˹ǣɰ
תͷһߣ׷¶ɫ
ǰǸֵһʦѧͽɿʱһʦѧͽΪѪˣ󱻵ʱĲٿʩ߰ɵ
֮ǳѧԺӿ֮һȶŮһء
ΪѧԺһʮ֮һܵ׷ŮʦѧͽƾΪ˺ʦѧͽʹһܵһʦϿɡ
֮λŮʦѧͽںʦѧԺǹҫ˵ܵѧԺĿߵˡ
Ѫ˽¸дţķȵ°뱴ĳЩܹϵ
ǶˣŮҲõ˰ɣ
Цţӿɰвʧš
ޱΪΨһŮԣЩεĽӻں棬Ͼ͵ˡ
ƺͱ˵˱û̫ӴΪһͷʢŮʦѧͽȴм˰˽жԱȣȻƼһǴһʱǳˬ
ȻЩҲֻһʱڰˣһʦѧͽ𽥳ɳҲ͵ûἰˡ
Ӻơ֡Լ١
Ȼһ۾Ϳ˱ü
óƱܵĶλǿŮʦѧͽЩִȻ˶ûӴ
һЦƽ㣬֮ǰȻΣȴûкú˵أû뵽һ˵Ȼ
˵ţԼȺ͸һۺĿ⼯˴߾վĸϡ
Ϊ֮ǰαƣ߶ûôһİˣҴʱ˵ӡǲȻﵽʮеһЩ죬ţλǣ
Ƶˡ
ȫ˱һĿࡢ۾ɳĳԾ˵ţƴӲ񱴶úҪҲûʲôŮ
ΪԶΪĵǿߡ


42 
˳ԾϢء
Ƭ̺󣬱аѸּס뿪СΧ
С
ƲˬƲƲ졣
ȷʵ֪Ͱķȵ֮һЩģȻһҲϤڱĳЩȴʵڿߡ
ƿʦǰʵһжģȴΪⲻҹԼͰķȵµ飬ʵЩ޷⡣
ܿģƾͲٹע飬һκһֻۻΪӥͫʼ۲̳εġػߡ
Ժƽӥͫ
УҵӥֲͫػߣҲػǲڵˣֻǳ׵޷϶
üֿޱ⨺ԣ۾ĳЩ顢ĻꡢණкܴӦ
ޱҡҡͷѾԹˣ⨺ҲûзӦ
һƷѣѷͻȻҪǱйȥ
У
ƺޱͬʱֹ˱ѷ뷨
ʲôЦֹδ֪ػߣôñѷգ
ͻȻȥ԰ɡ
㣿
ƻɵĿ˸һۣ̽

治֪ô˵ãѵô˵˵Լ㵱ʱڱɪӵġԱǸ졷
ԥ£ָɴֻǵ˵ͷû˵ڱ˿ƺԼĵӡ
ǰӴħȫԼԱǣ׽ſеÿһ˿Ϣ
ǣݵζĢζʴ֦ζʺ
ӺһĸڷΪͨԱռеζӣȴҲ׽κйڡػߡϢ
һִ̣صġػߡеЩ־ˡ
͸һʦѧͽζռػߡϢͨһЩ̽ȴʵʵܵħȷʵšػߡ˲λعġػߡӼɵˡ
ˣԼĳλ
뵽ָɴ˫ȫĳڼǷųһ£ܿ죬һޱȾ޴ġڸֵҰģģгˡ
˻
ֵһ󣬲⵽ʲô
ڸֳӦУһ͸ҺȻＸռħпռ䣬мļ̳Χš
Ȼܵȷʵڣȴǹ۲쵽ıһŵġĤƺĳЩȻľۼ塣
ңȻƺڲ䶯ţȴΪħԵʸȥȻһЩһĶڻҡš
Щ̽˵ػߡϮˣ˵Լͽػߡˡ
ʹǳ̽⣬ȻȻĹ조ػߡȻоǳģҵ۾ʱͨҰĹ̽⣬ħȴһƬޡ
˹ġֲܿ϶ǲֻǵһ֮ǰֱδšδ
ɫЩ־Щʧܵ̽һĬĬصԼĶ飬ȻԼ̽⵽Ľˡ
ô죿Щʦ׸ǰһʲôĹﵱػߣѷЩԾĿˡ
Լ˹áɫҲѿĺܣֳ֪ʶĶȷʵЩʦѧͽѵˡֻޱüͷƺЩԥŻҲ֪˵ʲôˣ
˴һ׷׿ޱ֪
ѧϰԼٻʱһżȻõ鼮Ͽ͸Ƶʦǽ档
ޱ˶٣˶һӣֽ
˵Ļǵ޾ʵһԪĸ硣Ϊ壬ߴԪʱƵʹԪԪǿռޡ
ͬԪΪԿռ䡢ʱⲻһȻǿͬһƬȴ޷Ӱ쵽ԷˣһЩк츳ķӡʦżξԻÿռĳЩԪ
ơ֡Լ˹áѷޱֱĿɿڴ
ôʦ֪ʶ˸δţѾ漰ʹԪǾļϵʦŻоӴĸ߶֪ʶ
ޱ˴ĿԼһɳɾ͸вȻ
ʦ֪ʶ⣬Ԫ޾磬ʵǷΪ֣ͷ·һıӰһ˵ʦ̽޾磬ôάϵȶһ֡ˮϵ򣿹ܣҲûи̫Ĵ𰸡
Լ˹ʵ˵棬Ǹʲô
˵ͷ·һͬǣǴڲԼֲ©Ǵⲿͣڳյÿ֮ϵ޾ȶԡ
˵ûǼ޾棬ǵ޾ܻܿڼʱȫΪһ塣
ޱ˵ôа£ѷԼȲһȴֻ΢΢üʵǸô棬õ̳ϵı
Ȼƹĵʵ⣬һʵŮˡ
ô޷棬ͬ޷һħһͷĻôÿʱÿ̶ţֻʽǲһꡢǱ𡣡
룬ޱ̫ȷ˵һʦ繵ͨȻܹȼӿġʦѧͽĻҲǿԶͷͶʣԼӿ𡣡
ƻ˼µĿԣȴʵһ㿴ⱾܽҿһԸ⸶֪ʶĴۡ
һ£ޱȻԡ
ʱѷͻȻһѱסޱƺܳԾţ̫ΰˡû뵽㾹Ȼôѧ
쵰һûӦ޸㣡ޱٴβ䷳ļװӦš
һƶ˼ƻôȼװͶʣøֲϹ۲ͷ̶ȡȵ˹ؼʱһٶ¼̳ϵԱ


43 ۱
޵´磬֪ǶԵڶؾûл᣿
һùŮʦѧͽĿű޵¡
޵¿ŮڴĿԼʱ԰
ԼĬĬŵʱСӵǸ˭ҲûԼ˵СӳΪŮԼˣǿ࿴Լһۡ
ǣء
ȻԼǰڳһģ
ǰ޵´磬˵ûлȡڶؾ
Եĸࡢǵڶţ˱޵µģͷ·ڱĺȪһá
ȿȡ
޵µͿ¡
ÿ޵ͬǰ˵ʱǻͿ£ñ˰עͬʱԼҲǻڳһǫѷǵ΢Цͷ·һ˵žȻĻ
ڶؾᣬѶȵȻǵһؾʮϣһԱȥμӲǷɶ기ѡ
޵¿Ա߼һۣЩ񣬲ЦŵǶʵǡ⴦ؾʦѧͽʵԽĻǻʱвСġ
˵꣬޵ٴΰڳһǫѷ΢Цƺ˵һ΢С¡
Ҳò˵޵Ϊ֮ѧԺʮֵھʵѾ˳ԽԼʵ
ͱ硭ʱ޵ϵӡֵѾȫʮ㣡ȷʵһЩ԰ıǮ
ڱ޵´£һ˸Ӧзֵ⴦ؾ
ĽȻ޵Сӵڿؾ˲Ӧһɿֲӡǲ׷׺ȻĿԶŲĽˣ麹Դˡһ£е֮ġĳƺźܿ˵Դͬʱըˡ
⴦ؾе֮Χһ׷ΧڣûκһСӸפǾߵ
ؾطԼʮɢɢפӣЩϢ༫ǿʮ˵ӡֵʮ㡣͸С˵и֡ơޱӡֵʮϡ
ޱ֮ǰƻϣջԼ˹ûõİսһ㣬ʹñ
޵¼СĿԼĽŲԼ̫Զλֲߵע⣬˿ˡ
ꡭ
ΪŮʦѧͽڴϢţոԾߵѹȷʵһСܵ˲پš
ʱ鲻ٴο򱴶޵£һͰ˿ӣʵ޵¸磬ڸô죿
޵°ҧҧ
ԸԼšǵƻ޵Ŭڳһϵı飬νӡ
ûйϵģʮؾһߣ⴦ؾһҲʹǾߣôӡǳʮʦѧͽҲģǿһᡭ
˵ţ޵һڸĳУؾһˣԶߡ
޵¸磬ӡֵʮʦѧͽô죿
ΪŮʦѧͽϰԵű޵¡
޵û˵̧ͷȴͻȻ֣ʱ޵վԭأһľģ˫ȶЩ
ñ޵ļ˶ɫҪ֪ʹոտ˾߻е֮ģҲû
޵Щ˵Ȼ⣬޵¿ǸŲ԰ߵ˵ʱǶô𺳺Ϳ־壡
ʮǰ޵µһ콵ãͨһɱɱ׬ȡħʯȻ󡭡
һ룬ǰصʦѧͽĴݻˡ
ݺݼ̤˱޵µ룬ñ޵;бһٱʵӴһجΰĻ䡣
޵²֪ԼɫǶô԰ף麹Ƕô£ֻһֻ޷ơ϶֣롭뿪⣡
κɡ
˻뿪⴦ؾ֮ǰ֮ܶ಻ǰʦѧͽһ
һߣŲ԰׼ĸÿ˱޵£һԼܵʦѧͽֵȻЩӡ
ҡͷЦЦû飬ּ⡱ħڶһʯͷʲôģ̽

ҹʵ¹ڴء
⴦ؾż˼Ħ⣬Ϊڶʦѧͽؾʵûа취һЩʦѧͽʧ뿪ˣʱۺؾʦѧͽдԼʮ˵ӡ
ĬĬ۲ؾǸѾֻʣ²ٷ֮һ棬ĬĬԱߵơԼ˹˵˵ͷ󼸸˷׷״Ŵʯ顢֦ȶȻֱӳ˽ħֱħļ̳
ͬʱħе֮ͻȻ˫ۣߣƽػߵʦѧͽ𣿡
ӰһȻҲԥĳħ
Сӣ˾Ա໹ڤ˯ߵС
ħڣŸ֡ƵеĴʡ׷Ͷε棬ڸָӦУԾ˵ٶСţֻҪٹ룬ͻȫʧˡ
ּҲ಻סеϲá
ֻҪõ˼̳ǸһԴʱǾ߻е֮ģҲСִˣΪǳֺõΪ
̳ϵı˵ҪԶԶʵã˵ֻҪõ˼̳ϵıֻҪȥؾһֱȵһЩ̫飬һͿƽȹˡ
ߺߣǸˣŻ۱鲻ǡ
һĮе֮ĳڸּҰͬʱһ޴ת̼ٷ˹
Сģ
Լ˹һȣ˲˱һŵ廯ΪӰսݺ˷תϡ
һԼ˹˲䱬ľȻסת̡
е֮΢΢ƺֿʲôЦ飬ƲһԼ˹һˡ
ʱﾹȻɳֻ߰е׳棬ֱ̳˹ȥѷֻ̳󼸲ˡ
һߣԼ˹˲ɫ䣬ֻת̾Ȼһǿ󲻿ɵĴеսǸԭΪǶĽצӣȻصһҲ˹ȥ׸
̷ᣬһʱԼ˹ѾûЭͬս
һߣֻ̳мıѷͻȻըѷ£˲仯һʮ׵ħԵ
һ۱ţһۻΪӥͫϴʱᣬµ乭ԡһһŨſµķԪӰһ˻е֮ģһЦˣ
䣡
񱩵ķҶƬиűеĻе֮ġԸܹĿ£۽ǲ鴤¡
ͬʱƱ쫷֮ٴһ֧ʣ֧ˡ
ֲ⶯ŲԶľ޴
ԼȻܵԼ˹ҪֿǸ̡
ޱ첽̳ȡǸе֮ĳΪ۱顱Դ
ĽȻ񱩵ķУһɫĹֱ̺Ŀֲɫһ䣡
ͬʱгһȫӰٶȾ˵ֱޱһֱ۾ȻתĦ
Ƹո쫷֮弸״̬ʱĽɫɫޱȲ԰ףһ˿걾ܵľ޷ƵĲš
ʱڣƵӥͫƺĳЩı仯о߾Ȼ˺ܶӡ
ǣȻܹܵȷʵ˺ܶ࣬ȴƺôҲˣֻĿϮԼ
춯
ƴźš
ʱͻȻ䣬һӰһȵǰеͫһͻȻĪЦˡ
ȻԼһֱֻԼļһ
԰׼£˫۾ɫߵĿֲѹ֣е֮ڽ¹ƺ󣬾ȻҲľޱȥԼš
ɫĳԶɢķ򴵿ӭɢƮϵ־ͷ·ڶʮɫ߷ƽһֻ֣˲伤ȫħۼڲ԰׼֮ϡ
ˣ
һԽʮӡֵϢɢˣϮޱĻе֮Ȼһ٣Ȼͣ˿ģӰת֡
䣡
ɫڸֵķϣֻһ۵Ĺâ󣬷־Ȼʼ־˵ıΣһһ㲻ϰţƺһ̾ͽҪӡ
ƽ
֪ƽΪԼţΪס˲Ұ׵ΪԼ뱣ˣܹˣֻܹȫŶס
䣡
һ˲޷ֱӵҫ۹â󣬸ȵվԭأɫԶɢ¡
һ̣־ͷ·һبŲľɽ赲κι
ӥͫ£ٴν֮쫷֮ľһΣ쫷֮ȴûͷţƺֻ塣
ˣ
̳ޱǿŹâҫ˵Ļ۱飬˷ܴš
սʱ˵ʵϣȴֻڶ̶ڶѡֱʱħʦѧͽŷӦ׷׿񱼽ħȴһжˡ
˻۱壬ûκһʦѧͽɵĳȥᡣ
ʱе֮Ϊ֮ǰƵĹȫʧβƺҲ൱ˣڵϡ
£ڲðŻ𻨣ƺĳЩеˣƬѪ⼡Ҳ̶ˡ
е֮ĿŲԶͬǿӡǲӣŲ԰ƽ˫֪˾Լϵκһߣ
е֮ĺ͸ֵţ·Ϊߵļе㣬һȴҵӿ


44 ĪЦ
ߺߣʦѧԺؾô
е֮ģҲ̶ãûбеĵطѪܣûһ鱣õĵط
е֮ȴûںģֱֻŸƽš
ֱֳĬû˵
أ
е֮ƺͣеұ۵ĳЩ𵴹仯ԭתʧˣ¶һ˿޵ЦֻߡֱֻȽر𣿡
ԡ
¸˵š
˼໥ϣָؾνĻе֮ġ
е֮Ŀ۸Լƣֿ˿̳Żѱޱ΢΢Ĭ󣬾ȻֱͷҲص뿪ˡ
֮ǰЩ֪ȡ˴αʦѧͽѾһ뿪ˡ
ߡ˼ڴؾĳ֡԰ߣһϢλġ
е֮Զ˵һǸԼǿתԼ˹ߣе֮Ӱʧҹɭˡ

һ쫷֮·ŻصϣӹޱĻ۱򡣸̺Ŀֲһϲ󣬶˵ǳװȫˣԺٵЩˣ
Լ˹ԼȡޱѷΧ˹Ż۱۵ĿȻûбƳԣعҲԻ100ϡ
˹ǿȵĻֻҪûǣ̫棬ЩҲ֪Ѷ˵ġ
ѷһĸּ򣬴Цι֣ո㳯Żе֮Ǿ䡮ԡֱ˧ϧƴͷˣҪȻҾԻܼѧԺﲻŮӣӴӴӴŴˣۡ
һߣޱŤűѷĶ䣬ݺݵʶŮӺܶǲǣţ
ԼСǵĿŸ֣Ǳ飬ֱݵˡ
ԱߵԼ˹вζһõԴʲôѵҾûʱ򣿺ߺߣĻе֮ģոա
ڶ죬һ˾ۼһŽİš
Ŀڸϣ̾ϢдμӵؾģϺϸ룬̫ǿˡ
ޱŻ۱飬۱ʮҫޱͷҲصƴͷʵҾõؾܾѧԺ߲רΪЩƵģЩ˲μӲȷѡ񡭡
ͻȻޱƺʶʲô˸֣֣㡭
ֵȻ֪ޱҪ˵Щʲôüȥ
һʱ䣬˶֣ΧЩѹ֡
Ϊѵ֣ؾʵ̫ΣˣȻõŻ۱㹦ûϾŶӹеıҲΪһ֮Ͱ㡣
Լ˹ƵĻͷ˵ʲôأ͸ȥһµؾ۱ıϲŸ׷ӹãѵСûŻ۱ͻʣµĶʮ𣿡
ѷޱԼȽŵǰ
ɫһȻҵİˣҲΪһ棬һӳһҪ˵ȷʵŶӹ׺ܴȴڳ֮ʮԭܹƽƽȹĻᣡ
նĻ˲ɫΪһʱЩΡ
֪ƵѴνûϵģֻȥԿҪʵڲҲǿԼġϾ˵ħʦѧͽЩʦľ߱кܴġ
ҧָ⣬ŸֵЩӲƺ˼ʲô
Ƭ̺ƴ䲼óһɢŨҶƬݸ֣ҶƬ֮ǰ˺ܳʱħʯŹһƬȻֻͼģȴҲӦĳЩؼʱڣЩô
Щԥ֪òҶƬ
ȥɣСӶĲŻ۱飬ӦòƬҶƬˣȥҲֵˡ
Ƶݿܡ
ֿ˶Щߴٵ˼˵ͷӹƬҶƬ
ӹ죬һ˸ɴ⴦ؾƽϰʱӪأ˻۱ټϼ˵ʵǵӲúܡ
⴦ؾļ̳Ż۱鱻ȡߺ󣬺͵һؾķһĳִΧŤռʧˡ
ּҲûˡԡ˼ƺֻ밲ȹʣµʱ䣬һʱСӪصеһ֮ء


죬һϯħͼ봦ӵ߸ľ޴ͼӣЩͼʮ׸ߣ״ֵӣƺ̲ĳЩر
ߣŤ̫֮ͫӡȻ󡢻е֮ġƺ֪˵ǵؾȻѾۼڴˡ
̫֮ӻɢž˵ĻƺŰԵһ˾ǣλ̫֮ӾȻһλ൱欵ˣȫߵٵÿƺһͱɢĻΪҽˡ
̫֮ӿ۱ȱȣΪ֮ǰĽĦײ໥ۣʱȴŶԷһĪЦ֪ЦʲôĪĺ塣
˷׷׿һۺ󣬾ȻƺѾĳιԼѧԺΪλֱӳżɢȻɻɢԼ˵ӡǲ
ӡǲɢ˲䣬˻ãǱ׼ʮӡֵΨ̫֮ӣӡֵͷţһ˲һ˺ȻǿѾһٵӡǲȻϯ׷Χ
һ̣߶·Ϊ̫֮ӵǣ
ȱɫѿˣݺ͵͵Զյ⡢Եŵ̫֮ӣʵ磬˵Ǹ֣Ҳ֮ǰе֮ĿеǸ԰ߣܹﵽЩߵĳ̶𣿡
Ծģ˵ķС־壬ЩҲֻʦѧͽġߡѾʼϲԼߵĳƺţϰ໥ƺ
ָŪСĶ䣬СҲϷţͷҲû̧ӦǸ˵𣬷˵Ǹһ̫֮ӶʱӦҲκβ˵ġ
ǡ˵ʮѧԺǸʸҪһλ֣
ȱɫѿԥԥҪĻԸԼ
İɣ԰֮ôǿǸħ
һЦħѾʦѧͽˣܻøǿħˡƾǸߵĻʮʸ
ҡΪصѧԺƽô
ķԭĮ˫ЩϧҪ˵ֵĵʦȻ˽´ôǿħʹãصѧԺĳͷɲ˵ЦģλʦҲԳܡ
ȱ˵ڷЦŵĻҾͷˡǾͰ֮ǰļƻøֵǸŮ˵λãҲҺǺʦѧԺڼʲô˽ʦѧͽһˣߡ
ҡҡͷνֻǹǿ߶ѣ˵ķĲ֮Ǳߵġ
ָָԶߵĹʩҲ̫֮ƴͬھ
һߣ̫֮ӵЦţͫߺߣһûгɳ츳ߣҲֻ۸۸ʦѧͽ˰ˡǸ԰ߣһĵưɣߺߡ
˵ţ̫֮оȻö۱ţ
ңԶе֮ĺȻ﷢˲ƺڻɱǰʦѧͽ


45 ǣ
ֵͷżԶ
һֽؾΧһȦȷ¡
һ£ؾһߴص㣬ƺ߸ڴװá
ڶ£ĸڲϻɱκθڿʦѧͽ
ֲΪʲôֱ߲ӽؾȴҪ˷Ѵʱֹʦѧͽ
ֻΪ˶ӶһЩӡֵ
һʱ䣬˼۵ʦѧͽֱ󲿷ֶԼеĵʦѧͽѡԶǱȴʱҲвСһ֣ѡ˷
ִʱѡǱķλǸһҵĸλһ
һɢĺӡǲȻﵽһٵϵһʱ䡣
ֱۼߣֻһػľߣ˵ƺػһ
ƺʦѧͽҲ౧ź͸ֲ˼ѡλǱȴʱ־ͷ·һĵ֣ɴóذӣԼڵ³Ǳ
ڶ죬λɢɢ߰˰಻סԶؾȥ׷䡭
죬ʦѧͽػλľ߳ȥʱ򣬾Ȼһö۱顣ĻԪϯ˴Ƭգɻڻ£һʦѧͽ
죬Ҳܵǰһ۱Ӱ죬ڶʦѧͽΪػ߱ȻǷ׷׷˳׷䡭
죬ѾûʦѧͽؾˣƺʦѧͽΪ뿪ˡȻ֮ǰһһʦѧͽ£λľ߾ȻҲ˸ӿֲӡǲӡֵﵽһٵı־
ʱǰѷʬ壬ʬ嶼ǸЩǰƤ͵ġ
һҪͨЩʬ壬̽ػλľǸִʦõħΊĸҪʬ
ĬƬ̺󣬸ھҲҪǰȥ̽һʵֵٳҲ١
ţֱ㲻ԥ䲼óһƿӣƿǣʱƿĺɫӱƴʬ˽ȥ
ָͨʬʽڼԶλߵֶҲһЩʶ
ȣλһһλԪءľԪǿļһһľԪͿԿó
Σλ߶ʩƺҲ൱оȻֻһʦѧͽжʦѧͽеĶȴøֲָ
ΨһֵøҵǣΪҩѧоϿǴƿǿЧⶾġһƿǶֲԾ綾ǿֽãһƿǶԺܶԪ綾ѹƴйãһЩᴿ綾ƿԼȳⶾ
һɳ©ʱ
һOO@@ͳʬΪߺǣͬʱǰһͷ峤׵ľħΊ
ͷħΊէһ£ڵĽ㣬ǿϺɫ֫ڷļ׿ǵ׺ɫߵ㣬ԻҺɫ̳ᣬһƺħΊķŴ档
ϸĻͷνľħΊʵɳǧСħΊ϶ɵģ൱ֲ˵ӡ
ֺͷħΊĳĸֱӾϵͷħΊͼӵڸֵūˣȻͷūֻһ
ⷬ׼󣬸ִžħ̱ԥؾȥ
Ƭ̺󣬸ͻȻͣ˽Ųħ򲻶ųݣһͷʵĹ޻һվڸ
ֲ԰׼ĳ£гһڰ׻棬洩͸ʮڲϡݴԣȴûзκ˵ټƫƫֵԱŵһɡϤζƺ֮ǰʱһﰵиٹ
ɣ߸¡
԰׼£˫ֱԭһ˵š
֮ͨǰ鱨Ѿʮȷػľߣʮа˾žλصĹˡ
ٺ٣ʵһֱܺ棬ôҵġ
һЩаʮҵﻺһ˵ϰ°ͣǺҶƬĿŸ֣̬ȴЩĵģ
ֿλ˿Լӣ԰µ۾΢΢һУħΊȻһģһ̾ͳ嵽˹ǰһƬ׷ɡ
ĿƣͷħΊĹǿȴԼ20~60֮䣬Ϊĸ岻ԣȷʵѾﵽ˴ʿ൱ߵս
ӴôѺô㻹֪ɣأ
ִӸҲʮԶһðһûӡ
ֲΪһȼĻΪŹȥƬ̺󣬺һɢ
ˣˣǼһɡ
ӰڸǰʮԶһɽ¶³֣һεӺȻֱӳżԶմȵ԰׼Ӵ
ĳضƵʷȻǧ߶
ɫһ䣬ֲ֪Ҫܲ˲ȻҲֱٻ˷ԪһԾҪ롣
꣡
һľì䴩˸µķԪͬʱľì˲䳤֦ѾԪһɢ
׹߲Զһӣ泤ޱȵͷƺЩ˷ܵ˶ͷϵĺЦܲ˵ģһݳһϷɡ
ɫЩѿˣʲô˼
ţ㣬㾹ȻûңҺأء
֣Ȼš
Զգе֮ĻеβƺѾָ𣬶ʱԶŤͷ˹ȥ
άУǸ԰ˣҪҪմȥ
е֮ԱߣһħΡʹݵŮʦѧͽЦ˵š
ŮˣдΪȻĿٵš
ĳȹĺɫЫӣȹһÿٵߴڰ¶һȴͻԳǿŵߡ
ѩǰһʷͼ϶֮У߽룬Ȼȴƫƫִһʥ಻ַı飬һ˵
е֮άаһȴҶ࿴һۣ֪λ׵ĿٵʵʵЫĳ
ߣȻȥһ£ôңһǲˮˡ
е֮άԥƬ̺˵
ÿϧˣȻ㲻ȥҲȥˡ
˵ţٵͣʳָתһ𻷣촽ҧָ⣬ţźߣҲ֪Ǹһܲܿס̫֮ӵܣǸŮ˿ǿء
ٵŵ˵꣬л³һֻ͸ĺɫЫָ⣬׵ȥǱ߰̽һ˵ֻ꣬Ыӷɵһʧ
ԶգֺӡǲųȻ棬̫֮ЯŷѹԶƺҪݻ赲ǰһУĿֱָѾĸ֡
һߣķ衢ȱٶȿһȻҲõĳ˸֡
˫ƺҪԸΪԭ㣬չһԾ


46 
ֺȻշ·ڶ̫ĳ򣬲ɵһʦѧͽӵе
ǡ̫֮ӣ
ľѾﵽ30˰ɣ
䣡
ֻһâԼͱ޾ĻΧˣĿ֮ȫǹĻˣάֵķȻȹ̣еħȴԾ˵ٶš
ô㱼Ĺ򣬸־ȻѾ֮һħ
ӣ
Ҳ˲ΧĿĶǳ棬˸Ҳʲôˣ⳯һͿʼ
ǣø־ǣԼͷ·һ޾磬Զͷһ㡣
У̫֮ӴƬ¶ļðŹΧĿ˱ЩŤĮпᾫϣһ˫ͫȼܻ棬ĶŵǸͼƶԼ׽硱ĸ֡
̫֮ǴĮЦ߿л쳤޷Ʈ˫ּһͬ޽Ļ档
Ǳɨĵطľֲ𣬱һЩʯҲΪһҺ塣
̫֮˫ֻıŷǵ޽˫ֻı䷽
һĸȻӲַΧˡ
Զһþˣ⿿ϣһŲ֪ĺɫӾ׽ţԶ̫֮ӡš޽ɨݡϵĸȴͬĩյϣƴȫ
¶ı飺Ƕôһ氡ʹο̫֮ʩչܣȻҪΪĿֲ츳еޣֱǻ
Ƭ̺󣬻ɢط·һ޽ݺݻһʮ׺ɫۣ治ȼţһĩհ龰
ǣе̫֮ɫȴˣ
Ȼû
޷άϵ׽ľħģգЩƣ̫֮¶ЩԾ
ͻȻ̫֮ܵռĳЩϤĲʹҲ֪˭
ȼų׵׹һ̫֮ӾȻԥóһöȭͷС飬ֱͶ˸֡
棬ļվȣס˲԰׵ýûѪɫžΰϡԵַӰ
ʦѧͽΪν츳ô
ֱֲ࣬˾ѹĵز̫֮ɢӦֻʦѧͽӵУ
һ˲䣬ĳ첻Ļɡ
֣
һøֳ˹ճԼĻ۱飬ܵһЩӦ
ħΊ޳˫һ˲䵲˸ǰ
һ۵Ĺâռ˸ҰеһУؼƺһ˲䰲һİ
䣡
ĽȻıըΪʵϯ׷ΧһǵصĻˣ˲û˱ըĶʮڵһУɢԻӳʮ֮⡣
ǰľħΊųӵСħΊ׷һǰ˻۵һ׷׻Ϊɻҡ
һ۹ߴȴﵽ׵ľħΊʮСħΊͬĸڣǻԵĻ¾ҷûκκۼ
ħĴĸ֣ó͸ҶƬͬʱָֽһ˿洢ħӿ壬ƴȫάŷ֡
ϱ˳ˮݣ֪ԼһＫˣһ̵˲䣡
ͻȻһϤŤռһɣ˻۱ıƷΧҶƬһɹʼ޸ĴƬ˺ˮݡ
ߣˡȻŮȣãǾˡ
赭Ÿ˵ţſֻСη嶫š
Ť̫֮ӷŭţȼ˫ۺ޲ý͸һͬΪҽ
ݲ԰׵ûб仯ֻƲƲҪʼˣȰ͵ȫĵطָħһܻҪ㡣
˵꣬ռٴŤӰԭʧ
⣬ٴγ֣óһмħʯƴָħ
迴־Ȼóһмħʯָħʱ۾ɳˣϵС۾һͻ
һʦҲ̫Ŵ˰ɣ
ʦѧͽħʯмģ
˼һ߱ȱȺ̫֮ͷ·һԿ۾
ûжĻһɿħѹ£ȱȽɫ˲ƮģһɫͫڶͷˣעԶ̫֮ӡ
̫֮һЩĲҽйһΣЦһϡˮԪط츳Ҳͼۻҵԡ֮壬
Կó̫֮ȻŴЦţʵ˵ɼ򵥡
ȱЦߺߣЦɣƾЩħ㻹Цá
ȣּˡ
ķſһ˫ѻһĺɫȫðһ˿˿ĺɫ˿ȴֱֲɢ塣
ķӰģ壬һ˫ðűһĵɫ棬ɢһعϢ
һɲꡢѹֵţͬһ
⣬ӦĳѪ
ķߣĲ֮ѾЩüĿˡû´㲻ǸĳֹﹲĿˣһĳЩ߼ӡͨʦѧͽҪҵĽ㡭
̫֮ӴţһΪҶĿŮϾԡ
ΪĵΨҶʣ˵ʵҪ̫ˣѾﵽĳֻβ̬һĿһеĿ
ķΪһ˿˿ɫϢȻʼΪһɫķһͬʱһ˺ͺɫϢͣľϢѾڸס˵ս
ȱһάϵŽɫͫһͻȻһ£εɫˮһţͬʱľǻһŭֱԱȱȳ޵˹
սƬ̺󣬸ָһħЩԱ輱еĿս΢΢̾ӣķһѾǹˣͳ
֨֨
ϵСƺʾͬ⡣


47 ׷
յʱ
ķͱȱѹơһֱ·̫֮һͻȻҫ˵ĹⲨȣȻһ˲䳹ûķȱ˵Ӱ
ⲨѾָħĸ޷ֱӣתͷ۾
ӹȻСָħһҪǸܣ͸һ׷һҪ̵Ľѵ
˷ܣǿ԰׵ɫֵֹ
ʶ˵ͷ
ͷβûףΪʲôԼ˫Ķ
һΪ̫֮ӵšԵһ׼ŭ˺ʦѧԺˣһƺΪԼĴƻĳǱڹ
ٺһЦſռһŤӰĽȻӸʧˣƺҲյսš
ǹɰԵšĻУһϴܣֿ𺳡ľԶûзؾʦѧͽҲڣϨһЩ˼
Ƭ̺ǹ޷ֱӵҫ۹ɢȥ̫֮ӵͳƺߺһԶȥͬʱ˻ʦѧԺҼסˣ
ųޣ衢ģ
һѪ֮ħȣԦԪգķ衢ȱȻΪĵͬ˿Զ̫֮׷ȥ
ȱȡ崿״ЦţȽ㣬ǺʦѧԺ䲻̣βҪ㡢ĽҪؾһֱ׷ɱ㵽һ죬¿̹ġ衢û䣬㻹ҲԳƵһǺʦѧԺָֻš
ǰ̫֮ûϢֻͷš
ȻûϢǹĺĳȴ˿εͷţ;żһʦѧԺġ·˼ס޹ʦѧͽȻҲϧԼͣƬ̡ɱˡ
У̫֮ӻֺɲӡǲӵİ׿⣬˺ƴƣ˵Ŀ⽹㡣
Ȼ𺳵ǣʱӵаӡǵ̫֮ӣȻڱ׷ɱţһ·˿ֻͣӴܡ
ԪϣֽɫOO@@֮ĶҶǰ֮ȪƮ԰׼һ˫۾ǰԭŰԵһֻ̫֮˵׷ǱӴܣвһֿ⡣
У¿ٻ棬ͻȻԼ̫֮׷ɱȱȣ֮ķ衢ȱ׷̫֮ӣʱԼͺʦѧͽһշ·һľߣ𺳡η塢㽡
ȻʱԼȻѾΪеһԱΪ˽Щ֪ʦѧͽհһ޷˷š
ûκʱֶ̣ڻøǿĿ
Ϊ־ʦѧԺпƶȣװǿԼǴʱ˿̣ȴǸԼøǿԼܹƵһС

ңԶһʱӪأһֻ۾ΪӥͫԶһŷһ̾Ϣ
ȻƲ⿴ǸڷԪ֮ϵӰĽȻһ
ֱ߳ʧԼ˹˲Χ۹˷ܵţƴͷǱߵô£˵˵
׷̫֮ӡ
ɫЩÿû˵ֵ֣ת뿪ˡ
Լ˹ҲֻǿԼ;ߵĲ࣬ѣû̫⣬ʼ˷ܲؾ׷ʲô䶯
ҧݣĬ˺ðͨʲôһ૵ԼЩʲôΪʲôͲԼøǿĻҲͻңͻ𣿡
ţҲͱԺͫ˸ĳЩƻ˼
һ
һֺӡǲͷգķȵ¡˺Ȼ̧ͷȻһɳȹ潵٣ķȵºȻСģ
ķȵ帡ֳؽɫ·гԡһըѵ֮˲䱻ޣƬϱѵĵ绨
ĴݡʧʣµֻĿԴ¶ķȵƴԼնսٵųȹ档
ķȵ£
һűɫһ׺ͻȻµһһֻڹꡣ
ֻԪڹ֮ޣصĹǼħ˲ӹ̳˼ӲĻң˸ű䡢̡ɴݻٵĹ
䣡
һұըķȵºͱǱĶԪؾ޹¡
Ԫؾ޹һ˻󣬹ǱѵȻ˲˴ƬңҲвٲעĳЩʹԪؼ̵ħɢҴ»Ϊ
Զͷ·һֻû˹ǵľͳªڹſڵϣŰķȵ¡ˡ
Ȼû
շɹ̫֮ɫһȴҹͣӴԶ
ۣĵӰɹ
ĵӰ޹˼ɵɢǿӡǲһ߼׷̫֮ӣһ߾޹˿ȥÿЩǱİķȵ¡ˡ
ķΪѪˣǶŰķȵ΢Ц¡
ķ衢ȱȡ֣
ķȵ۾ɵϴһɫ
Ͼ˵ȻӡֵﵽʮϢķȵȴֻΪԼƽɫˣֻΪĳЩӶôӡֵ
ĵ˵ķȵ²ûаѸְڵߵλã񡭡
ķȵȭͷ԰׵ϴ޾Գ·ڳԼԴ֪
һ˫崿۾Ҳɵϴ૵񡭡֣
ƺЩԼ۾ٴȷǸŷԪű־Բ԰ߵӰǰЩڵڶؾʶĸ֡
ֲáֲǸŮῴϸ֣ȻѾ̶ֳˣѧԺһô
۾һ˿â

ӡǲ׷˽죬һȦķһֹ֣˼˵׷
ʱ˶һħʯħһ߲Ϸ׷ġ
ķ磬Ů˱ô׷ԺôԳƵһߺߡ
ȱεĿ⡢㣬ٴλָǸ桱ģ
ִʱһԹܣԹװ߰˵ʺѪҺ֮ǰ׷д˵̫֮ռġ
ǺӣҡԹѪҺȻеΧ¶ȶĳЩ仯
ռǸŮѪҺʲôãĿŸ֣ķͱȱȺЩĿ˹
ȱŲ²ǡʦѧͽҪ伸ˣһЩرҲҪڳͼ̳͸ټһ츳ͻʦѧͽпܡ
뿴Ǹ̫֮ӣΪʲôԻԪôֲ֧ԣԴѪҺƽܡϾ˵ǵ츳ˡ
ֽš
̫֮ͨӵĻѾ֪ȱȵǸɫͫ츳ӦǶĳϡˮԪطĵá
ȱȵĹصҲͣϾǱɫͫעӹĵˣȫˮšɸʬ
ɴˣֲ뵽Լڶ֦
ԼҲƽеǸϡзģںϽԪħУʱҲбȱȵ˰ɡ
ķ츳̫֮ӵĽĳһøЩˣʲôܸôǿ
ҲҲִûмķйϵ


48 
ķ衢ȱȡһ˻صؾʱ߶ѵȵĵӣ˸Ƿֱӿ֡
Щ֣Ϊʲô⼸˲ԼȽؾ
ӴλάпеĲ԰˰ɣȻܹӲסȵĳ׽磬˾̾ء
˵ֿȥһź䳤ȹŮˣȹƻɫЫӣһ˵޳¶š
ĿǣǸʱ˫϶һؽ⣬룬ȴƫƫһʥ಻ַı飬һ˫ǵ۾·ڽĳְʾ
㵹
һλɫ˫ľŮ˵̶˵˿ҪԶʤĮˡ
ˣһǽշչµһǿоȴһΪ׷Ѱǿʦѧͽ˸ߵϱ˳

жΪȻľһһֻǵĳ
ͨķˣ֪λΪ׵ǣһԾмǿоʦѧͽͬʱƺİеս档
ϲľǣ˱ֳĳЩͼʱֶβĥɱԷ
ܵ˵һʦѧͽԲܹǵļһ
ԽҸ֡
Ӳ԰׼·ûκβ
׵Ǽˣֵҧָ⣬ȴָûзӦҲûȤƲƲľͷ
е֮һߵȻؾˣֻҺܲˡ
û˵ͼŵĹ
ҧһϵĺνӴӴң֮ǰǰմҵ˼ôģҶһȤҲûУֻõؾʦҵĽ
һʦ׼Ľ
˺ˣһǿ׼׼ؾɡ
ķνֵֿؾһҪӡֵʮϵʦѧͽڶҪʦѧͽͬʱ߸ͼɳ©ʱħܴϣ˲ܴؾ
ɱЩǰ̽ؾʦѧͽΪķ˵ĵڶ㣬ΪԸɱôࣿѧԺ˹涨ЩߵӡֵһԺҪ۽ġ
ɫһڡ
ȻרΪЩ׼ģЩ߾Ȼ֪ôͨʦѧͽ֪Ϣ
ңؾеĽȻһʦרšǵģøָеһЩʼɡ
ΪһЩʣ̫֮ʦĽܾҪˡ
ô
Ǹ̫֮ӵͼϣһħʯһֲͼħ
֮ǰЩߵġʱѾûв۵ʦѧͽǰˡ
̫֮ǰսжˣȻܴܵ裬ȴҲûǰҡĻɳ©ʱ󣬸ֻͼһǿĿռԼǰһһİĿռ䡣
ģ
ֿΧɵգԼܲԪĿԾʵ
ǰ֮ʦѧԺֵһռƬѾʦ˳׼ӹˣΪһѧԺĵط
Զķ˷ܵķǰ̨ϵһӻɫᣬͷҲصĶԸ˵š
ӾʦķĽˡ
Ҫ뿪磬ҲҪ߶ء
һߵıȱȺ˸һ䡣
ϵĽһԹܣ澹ȻװһƿɫġѪҺʱļ
ֿܣȻǰ̨Ϊģ׷ΧһɫâĽ磬һƬģ
ʱߣҲ׷˷ܵİŪĽ鶼Ϊ˷ܡ
һĻֲһ󼤶󣬲ͬԼǰ̨ӡ
ǿľ̫֮ӣĵʦ׻ʲôĽ
һˮ򣬿ƺƽӣüͷ
һˮ
Ȼ͵ˮ˲䣬ͻȻָеһĲһ󲻽˫۱૵ɡ
ϸĻֵȻЩˣ
ˮ˵ȻһƷʼѵϵˮ򣬵Ҳͼħʯ飬ֵΪ⴦ؾĽ
øǣˮӡһϤĲ⾹ȻĲ
ꣿ
ʦȷʵܹ꣬ҲռūĻ
ǣһļµʦóʦܹҲǼΪ޵ģȻ֪ᳬʮΡ
յһŷ꣬Ψһ뵽ľǣһʦĳ洫С
˵ȷʵ̫֮ӡ
ּԥİ֮ǰˮӡĨȥ˴ʱֵˮ棬ʱĽڣˮһ˿˿Ϣʼ½½ĳڸֵУƺڽĳϵĴС
ĴС
һӺ󣬴Լˮʮ֮һϢĸָеĳʵƣʱϿˮ򴫳У˷ܵ૵ȻһϡлԪطĴУŲԵĻԪطģ
ؾռĴڼ䣬˼û뿪Լ̨ǰ
һ˵оԼõĽЩʦѧͽ޷ݵĶȻҪо
һ˵ʱֻҪһ춯ϾͻһսҲǴ˴ЩߵĲ֮һ
ֻҪоܹѹˣܹ⴦ؾеĴб
ľȻǲڵģ˶ֻʵʵԼԭоԼĽ
ȻԸˣҪս϶һֻܱķݡƽķΧ£Ȼʼһһˮ괫ˡ
ʮ
Χſռһ󲨶ֵӰһƬֳ֡ҡҡЩԺԴĿΧģʮĻӦɡ
ȷˣʱܹܵԼӦɭһ˼ĵط
ڴʱɫһ䡣
ҡҡӦУԼΧȻԼѹ
ƺԼֻҪ춯ͻܲõĺͬʱЩһ򵥵Ϣͬʱƺĳ־档
ЩףЩӡǲԼԭʲôֻɫѿĻ³֣ʦѧԺʦ


ڶ 


49 Ѷ
һĻ谵á
ڵмϣ·һֻĿãĿΧİһСâħƴħøֲ־âħƵ룬ȴЩ߸ϵʦѶ
ȡ˹ԪħƣʮʦֱڸֽµâƵλ̨ϣӸŸ֡ҡҷӰ͸ء䡢ַľȨʦݣԼò
һѶʽʦŻõĸ߼Σû뵽ΪʦѧͽĸȴǰһΡ
˵ɣָʦ˭ߣֻܵпĳͷ˵õǰ֮ʦѧԺʦ͸апᡢһѶ֡
ֱһʦ˺ǳ⣬屾ܵĲһº󣬿ڵûָʦ
ţûָʦʱǱʦѧԺģһŮƺѯʦѧԺ
֮ǰ飬иֵʦѧͽںʦѧԺȷʵûκָʦЩϵ̧ͷһ΢΢һ㶣ʦϵһ۾
ⲻǺ¥޵ʦʵֻè
ߣûָʦڳʦǻʦѧͽңô£αŭüֱҪѸֳˣڴлը죬ֵĶͣ
ʦڹɳ©ʦѧԺ򣬶еߣǸں㹺ļ档
ߣҴӺһʦйáֳϻ̳Ͽֻش
ߡ
֪˭һߺ󣬸ܵâһٴα׼һڵСռ䣬ûκԪûκζϵƷҲȫһʦѺˡ
Щ־壬ͬʱҲ˲²⡣
Щʦ϶ԼΪĳʦԼ԰׼ȹԼħȡ˱ڹɳ©ʦѧԺ̫֮ӵĽ
УһǶԳٵеһǶ޷Լ˵Ŀ־壬һǶжöԪϡзϲ
֪˶ú
һһħٴλָߺЩӦӵס룬ǿһܡԼڰ֮ǰǸ谵ãֻӰ
ʦѧͽѾȷħ棬ȷʵǴλ³ʦãѧϰһ׻ѧ֪ʶҲȷûָʦ˵һǺ¥ʦƽǵ
۾ӦҡҷѵĹߣ³ֵӰûΧʮʦһڱסӰǰһּǵãԼ԰׼̵ֽԼγ̵ʦ
ʱʦǸӣӰֻһ弸ݺܾһɽӣʱЦݡ
Сһû뵽Ǹ˵ʦѧԺˣһΪĸϼһıͽءҿҪúллӴû뵽һʦѧͽ͸һ棬һ߻ʥʮ˭֪³ڵܣ
ʦ⼫ˣߣǴɽ
ɫѿǿЦЦ֪˵ʲôãֿʦˣȻȣ̫֮ӣ
ȻͬںʦѧԺȻΥ飬ҳһϱˣ˭֪һ磬Ҳֱӽˡ
˵Ȼˡ
˵ȱżʦȻŭ֮һѶʺ󣬲԰Ȼͳλΰʦˡһ˳£ؾʮĸһ뿪ؾȻͱ´ͷʦˣȻͽרѶʽʦġߵѶҡ
ߣǽиȻȡҵĽ㻹ˣȴܵԶԶĳͷȺ޺޵˵ţʱһʦǰȻûбֳһİԵ
ò˵ֻǿȵݣȷʵһζͷ·һĻȾŮɣԸдһ٬Ͱ
ȱˮƽĴľһ΢΢ĬƬ̺ȴȫ֪˵ʲô
㡭
Ƣ𱩵ȸҪʲôһƢ𱬵ʦĻڹɳ©ʦѧԺʹʦͬʱҲȵʦһʽĶʦ˳Ʋꡣ
𣡿Сӣң㹺ħʯǴģʦ֪ģһѧʦѧͽһħʯͬʱҲʦѧͽħʯֵκħ
ֻûü˵һѧԺŮʦҲ˵ˡ
ЩŮʦ֣ҪҪˡȻƻ򣬵Ҳȫżܹáߡǿġ̫֮ӡǰ˳ҲһǻۡټѾǸԪطĴУĻ޷дġһУֻҪ㽻ˡ

һ亹ȻѶҲ˵ЦġһСģĿԶҲˡ
ⲻΪðնǱԼ޷ֿʦĨȥһкۼ
ֵҡұûˡ
أ
ˣûˣ㹺ħʯһӣħȻɢŸһͷҰһš
ʱһ
֣ҪٻشѵΪôЩʦ᲻˵Ĺ𣿻᲻֪ڼ׬ȡħʯ𣿺ߣִԲ򣬺ҲˣҪ֪ΪˣǿǾԻ׷鵽׵ģϧʩչ˵ģȻǺʦѧԺʦҲǼվֻèʦ
һʦѧͽԻҪ˸ֵ
ʦȻȴ΢΢жʦѧԺȻ汣Լһ
һħʯǻ׬ȡġ
졭
أ
һΣȻվźèĺʦ˲ĻЩ׬ģԼǻۣʲô
һά˹
Ǹ
ôܣһʦѧͽ
Χ۷׷ףȿڵľȻǹǺ¥ʦѧԺǡƽʦǰά˹ĴߣţȷʵǺһ涫ܸĶôô֤Ĵߣ
һ¥ӣҸǩ߻ԼԼǴóġּԥ˵
ŸֵĻâħٴһٴڰ


50 ʦ
ꡭ
ֽռٴλָߺʱ˾ĸָæס۾۾Ӧٴβ鿴Χ״
һΣ³ʦ˶ѾȥվߵģǺһ͸ǩ߻Լӡӿһ֣ҵ鷳Ҫ鷳ö࣬Ѷҿɲ˵Цġ
ֻǿЦЦ֪˵ʲôá
ʦѧͽѾȷȷʵͨǹõӦħʯͨԼǻۻķʽħʯ˷棬ħʯԴѾ׽
֮ѧԺѶֵʦʱ˼ֻͣտʼǰапᡢˡ
λʦĻһɡ
ЩŹˡ
ѷά˹򡢾漰֪ʶУͳͳȷȷʵû֪ʶķʽ㡣֤Լȷʵ޹ģѧԺԴ˴нӦ⳥
ʵڳ˶ĳһʦ֪ʶķʽֵĿԼΪ㣬ʱֻ߸ʽˡ
ǡϲڵô
һθּԥͣ٣ԼڶɺɪżȻáԱǸζͼסѧԺΪǾ䡰޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱˷ѡʱ䣬֮󡭡
Ŀ˺ʦѧԺ϶źèʦһۡ
ţλʦһ
ֲԥæ֮Ϊʹø߱΢Ϊ˴չ¸ͽ޺λèţλëħʯҲͻȻ뵽ѧζ֪ʶֻ׬ȡʮħʯģ˭֪۵øã֮Ϊʦ飬ұǩǸ߻Լ
ڽ治ϵͷġΪұڼ忼һЩҵżȻά˹ԵϾǩ߻Լ
ӵĽͣվźèʦתͷſŵļһȻֿʦĿҲܹȻһɱѯʵӡ
èһηģԻͷЦЦٺ٣ֲ̨΢Ҳǰ裬ҺС׬찡ٺ١Ҳǲ֪ĺèɲЩʦѧͽһ׬ȡħʯ
èȻôν˵ţĵȴżҪ˷衣
ޣСǰ֧˶ʮħʯȴ֧ʮ飬Ÿħʯ쵰Сӣˣ
è󣬵ֻʣ³ĬһĳĬ
̫֮ڽ棬ŵĿŸ֣ʱЩξĸо
һȡԼʦѧͽȻ辶ֽ滯෽ʽ׬ȡħʯȻΪеġαߡ
ļһҪȺһǿˣǸ֪ߵغĻëѾͷ
һʱ䣬ȾȻڽǸʮˣһֳ͵оͷ·𿴼һԼͬȵĶ֣ϧͬʱĳĪ塣
ͻȻһ޷ƵĻĵоУʹһ˫ӱ˵Ȼ棬һ޷ڸǵˡ
ˣһҪõҵģԣ
ãһȣȻȵʦ귢ġ
ꡰһϵ˲䱻ȻΪҽ¶һų׵ĸߴӰŨܵΧһȦһëŨܵԭʼһ㡣
͵ĿŸ֣еСӣһûн̵ʦСһܹԼǻۺչˣȴ˴ʧȥĽѾͷĳͷˡ
˵꣬룬ֱͳһɫʯͷӸ˸֣ʯΪΥн⳥
ʯ
룬ȷʵ֪ϵ;Ҳܲıϲ
ȷʦѧͽ֣ͨԼǻۻȡħʯμҴʦѧԺͷš
Ǳȷϡ

һͷŻŽ½âħʧȻֲֻȻĸоһ̱ϣ˺ʦѧԺʦ
ûоֹѶңʦѧͽ⵽е˱ѹ֡
ϾʮʦӸ½Ѷ
֡
λʦЩøֵĶѾɵ屾ֱܵˣŵĿλʦˡ
ʱèȻһ˸ǰԻվٺ٣ͷӣҰ˵ɣôĥĥҲǼЦȿȣ֣ΰĺʦѧԺԺ֮һʦŵ˹ԸΪӣԸ⣿
ۡ
۾ɳˣʦѧԺԺʦԼΪӣ
һıըͷκͻ¼ѸŪˣԹûн̵ʦĿټôһλΰʦȻԸԼӣĻʲôԥæڻҡʩʦǣ˷ּܵŵ˹ʦ
èһҡβٴŵ˹ϣ㶨
ááŵ˹סĶ񻺻£ʱһøҰС
⡭
ͷ·еٶֲڵĹշϣһµİ̺ӡϵԴͷ·һҪըƤ򡣸øעǣһһͷʱ³ȥƺĸ֪۲磬ֵͬԱһ
ŵ˹ʦСһȻŵ˹ԺΪӣһʥޡħʦʸȻˡ
λʦûչ¶ݵ˼ֱӸѧԺʦ뿪Ѷҡ
Ƭ̺󣬴ֻʣ˸֡ŵ˹һֻè
ŵ˹ŷϵĹ¶һޱЦݣܹЩϷ϶ʦǻݡ
֣ҵĵͽܡʦʱûʦ½Ժʦ־Ǻ¥ǸޣСӶϡŹȤλʦʦΪԭ򣬶ûеõҵ洫ϣͨ㹻Ϊʦ󡣡
־ϲæһƴȫ
ŵ˹ĵ˵ͷ󣬵ʱȻѧԺȴԼ顣Ҳ롭˫춾塢޾ۣ֮ѧϰĸء˸֣ѧѧ֪ʶô
ѧ
ַĿλʦǹڡѧйһЩоѧоȽ롣
ʱèȴѧϰ춾ɣЩҲˣԸӡʦǶһЩʱɣٺ١Ͼǳ˫޾֮۸죬һЩĥӰ졣
è˵ţƺڰʾҪԼ⸱ò


51 
ûԼһжԼСݵĴϣǹϤζоһʱ侹Ȼ˵á

˵ʵѶҵĻ䣬ڸ־جμġڣƽˣյõΰʦŵ˹ϿɣΪĵӡ
ʦʦѧԺУѾ߼ʦˣûлʦߵʦˡ
˷޷ǰ;һƬá
Ƭ̺󣬸ֿʼԼռһЩħϡƷһһɣͬʱԼʼ¼һЩҪ֪ʶ
˵̫֮ͨѪ֮ٻķԪ𣬸ֶһЩԪӦõĸ򣻻öԵϡлԪطΰԪħУһؾʱԼζȡؾʱȻѹ˱ըĢҶ޸ʱ򣬰ݵһЩ쳣
ɳ©ʱ
ֽƿ̫֮ӵѪҺڷաµĺ㶳УֽըĢСһ󡣹ʱ󣬸ֱܵóض֦ȴض֦⻬羵пڴضʱһŵơ
һ˲䣬ͨӦģķӡ·ôһ˿ȴȻ￴
ЩӣҲѾϰֻĽֱֽض֦պá
õڤʱˣȻʱֵķˡˡ
ţ˭
ֲĿ˿ʱ䣬ѾҹˣʱԼţŵ˲䣬һɱɷӭɫ˲䣬Ϊγˮ˫ֱԼ
ơ
ֽͰ͵˵ţʶˣովȻλŮ˸ˣˡ
Ÿֵ˫ۣһһǰţϱƽ֣ʹֲϺˡΣҪ˵һЩʲôĻתעȴǣֻһһǰţ˵һǽϣҲ֪˵Щʲôˡ
ͣס˽ŲݺݶŸ֡
ʧ٣ʮ졭֪Ѫϵٴô֪СݶٴҪˮϵڣҼΪˣƱҪѸֶᡣ
ġ
е㺦ơһΪϵĻ䣬һǸֶİ֮˵ıҪԸİ֮ǰֵһЩά֮΢ϵ
ֿ˵Щ쿲ľ
ȥ󣬱Ⱦ˺ʦѧԺ̫֮֮ĳͻȻԼȡ̫֮ӽؾ֮ʮؾһʦѶ
ȻŸֻߣƵɫˣеڻû£
ָǰ֮˷ĵĹػһůϺķִ֮ӵڶָܡһЦǺ˵ڲû£ŵ˹ʦĵӡ
һ
¶ĵ΢Цҧ촽߸߰°¶ѩ׵ĲŸ֣޳ʳָʵڸϺһȦȦһķΧ֮
˵ô˵ĻӦúúףһ¿Ƶ۾ҪѸڻˣǴ޵Ī΢Цƺڰʾʲô
ֺЩأ૵Ǿ͡ףһ£ء
Ŵúǰѹһҹš

ڶҹѪ˼ᡣ
ʱѪֻв˵ӣʮλϼʱҲֻʣ˾λλ߲ٿȻڣһĬĬŵĵ͵ӡ
ĬĬƱ󣬲԰׼һƺߣѾϰֵ͵ĵĬĬŽɫԼ˹Լȡޱ˶ԼȦѷȻҲȦȴΪڳϰԵĿʼ߶š
һ䡢ûһӦűѷĻѷҲˣһ˵û꣬ʮʦѧԺ˵˸顣
ѧԺ﷢Ҫ飬ĸѧԺʦѧͽ֯ʼģҴʦѧͽǷչΪѪҺ
Ҳţһ˱ʽ
ѪҪչȻҲҪЩʦѧͽìȻͱˡһĶԾĸѧͽʦֻ֯ǳ˼ﵽʦѧͽ޵ʸ񣬾ɴ˰ķȵԼѪ˳ϡ
Ҳܹ⣬ϾЩʦѧͽѾ֪ʮꡢϰˣõʹûѱΪʦȴܹһʦѧͽܹﵽļޣķȵЩŽʦѧԺȻȫǶˡ
ĸʦѧͽֱ֯ǻԺᡢɽšɱšټǿǼѪˣѧԺʦѧͽ֯ˡ
ѧԺһ£Щ߸ϵʦѧͽĴ󶥼֣Ҳֱĸ֯죬Ѿ׷ԣķ衢ȱ˽ΪǵɱĿꡣ
оԭв֪
ǸȴѾ˲²⣬ĪΪʮǸʥʸҲǸħʦʸ
£Ϊ֮ǰûеʦвԭίºܿͻѾ͡ˡʵϵ飬´μŵ˹ʦʱһ
ڸ߼΢飬ΪѾӣҲ˵֮ǰ¾ѾһҪȥ߻ʥʦܿͻϢˡ
̨£԰׼¸ĬĬ˼̨ϰķȵµļȴѾ˸߳׶Σ֮ǵѪѾΪ˺ѧԺʦѧͽгԱͬŬĳɹ
𡭡
ڶѪʦѧͽ˷ܵĴһ
ķȵ漤Ի󣬶˶ֵˣڣҽһڲ½˳ϣ˭ɣ˽սʤ߽γϵλá˷ֱǱ֣͡
˵꣬ķȵһָ߾֣߱һĬĬĸ֡
һ㶣ԼΪϣ
鰢ķȵºƸûкԼ˵£ңҲ̫ϲԼǰ̫ߵˣֲᴥһƣʵĿУֻȴּᶨҡҡͷ
΢Цûжʲô˦غɫ̷״תͷķȵ³ϣΪһЩԵʣܵڲϡ
ķȵɫһƳϣ֮ʣжӦóеӦΣڲڳϵĴǷǳߡ
ˣһ˵˲Ͳô飬ѵҪǿȸֲУ
һ˲䣬䣬ʲôŮֿʼ˵Ļš
ķȵҲһЦԼôλŮ£
һߵĸҲ̲סզ࣬ԼһֱЩ͹ƵƢҲԼԼ˹ǰƢõ㣬ǰһֱһΪĵŮǿˡһŮ¡


52 
Ů󣬻Ѫ˼ֵƽˡ
һЩ˷ʱ䣬ֻԸо֪ʶʵҡѪ˼һֺƶݵ󣬾ֱȥŵ˹ʦʽ̵мʱ䣬⼸ʱ䣬ֻҪһЩʵ顣
Ҫһ뿪Լ˹ȴһŮʦѧͽס˸֡
ţ
ֿԼ˹ߵʱ򣬶ʱ˵⣬԰׼¶һ˿Цݡڼ䣬ڡᡱһؾʱȷʵŮʦѧͽһΣԷҲ˶ġ
ûгڵɫƽءƤֲЩܹҵȴ֪Լ˹ôͺЩرϵˡһǸں˼룬һվԼ˹ߵͬһĻÿµʱŲ԰ߵ˱ȻԼϵجУþòɢ
ǰĬĬŵˣȻǰǿؾ¾ʦѧͽ
ڸոգȻܾ˳ϵλãѹ֡ѹλŮ᲻һеռ
Լ˹Ц֣ӦüΰɡҴҪǶоһαʾм
һƽеĺ˼룬Ͼûеӡѹƣʦѧͽ֮ҲͲʾǿѹˡ
֣лл㡣
ӦñȸִһЩûниָʲôġ
Լ˹ߣֵȻֳӦе΢Цȣʲô۴Ա˵ǴԼ˹һĽǶȣҵʱûвֵɡ
ֵȻ˵ԼҪмʱġ֡Ϊˡ
ݽ̸Ƭཻ̣໥ˮӡǣֱٴźȥˡ
һ㣬ӿɫһ֣ɲ֪ʱǰҸŻˣǸѶҿɲģǿǻġʽʦҲн޳˵ˣѶǳĽ̳
ɼѶһи²Ӱ
ͬһЦԼô֪Ȼô鷳ڣøȻŵ˹ʦϿɣҲһԵˡ
ߺߡӺ󣬵˵ɣҪʲôϣ̨΢£ھϢˣǸʦˡ
šֵ˵ͷ󣬵ҪһܹʦͰϵҩһʱܹ֪ĲϣƬҶһֻӡ
ҶֱóƬҲûнʲôֲʦѧԺǳһ㶼500ħʯһƬڶʦѧͽرıߡ
Ͱϵҩ㿴вУ˵꣬Զ̨һڣóһ꿴ƽƽСݣЦͬĲݣһ˵ЩʦѰ̼ʱȤƷڰҲͬЧһħʯѡ
ν˵ͷͬĲݡ
룬ӹ̨óһɫˮִһóһڵ
ָǿźɫˮǵصʦõˮʦǲһʦ½ʦ඼Ԫʦص׵ʦ඼ʦʦ½ʦעؾչصʦעͰʣͬչķǱߵʦ˵ǵİˡɫˮ򣬾Ǳʦˮ򣬱ߵҪߵһЩ˾⣬ܹʦʽ̽⡣
Щȡ
ʦ˵ȷʵ֪Ӵʦ½֮⣬мʦ򣬷չ˲ͬʦصʦ֮һ
ҲֻǴ鼮пһЩŶѣȴû̸۹񿴼صʦרõˮ򣬲Ħһ£ͬʱþԸӦԼ״
24ħ238~247
ʣ434~5515~6022~24
ɫһڣԼʹȻõͣҲûϰǿԼıȻҪԼ˹ôҲ15ˡʺԣӦöܵӰԣͺħ;һûӦ忹Եһ԰ɡ
㻻ԼӦܴ1~6ȵĹܹס2~3ȣĸߵĻ
Ψһ뵽ľʮԼҲһˡ
ӼֶԺɫˮȤӣЦˮ۸񲻸ߣǽ·̫ңԶЩ1000ħʯȻЩħʯһҲʲôˡ
ִʱȷʵߵþˣһÿ´룬ƹԽԽߵġ֮ǰӡֵʱ򣬸һԻħʯ롣
ɫ˺ɫˮ򣬸ֿǸڵ
ӽʽʦżŻõĸߵ΢ĶǸʦʵõĵߡͬǣ͸ڵܣʩߵȫλ۲Լڲ壬ʹ߶ϸʹôʹʱġʦѧͽ˵һʹһΣһӣͻ˼ˣҪǧҪԴģ
˶٣ֲ͸ڶڴʦãһ㶼֦ʱ̻ԼڼһЩ쳣Ҳ㡣ȻҲвʦʽоҩ
۾һ͸ڣȷʵǴʱʺԼĵˣΨһ鷳ľǸʹơ
ͬɫģҲ͸Ҳˣûʾ۸
ҪĻӣˡƬ̹Ӿһӣһֻ̽ͷ̽ԵĿΧﻹһ㽶

صСʵңȿ˿ԼıըĢȷʵֲɹСȡһЩķ״ΪʵϡʽЩʹñըĢ»ùܡ
һִʵ̨óһСıƿӣʢСƿɫҺ壬ǰִӼֻҰθ˻һҺ塣ݸǱо۲죬ҺãҰܹݼĹؼڡ
˷ܵ飬ʵһοʼҵʵ顣
󣬸ֶźȦήȴ쳣˷ܵݳΪ󣬾ȻܹӦȻԣȱеĴۣ֧ʳ
֮ǰоѾ֤ʵȷʵӰǴ˴оȻݳΪʦİ󣬾ȻаʦӦȻı
νıһΪ˸õ棬˶ӦΧȻĳû嶼ӵеԡͱ˲·»ȻȻֺļӣȼᷢ
ݰʦǽʱ̣ܴǿ
ȻٶȺǱȲ˵ģʦѧͽʽʦ
ַ֣Լʱʾα󣬣һǱըĢԻ÷ۣһǱ̫֮ӻԪˣԻ÷ۺͻԪؿԣһЩߣ
˷иֵһ뵽飬ȥӡԪԵħԲУһֻһ㿹ԣʮۻøִﵽһЩ͡ӵпԵԪˡ
ţˣкܶҪյضʳҲҪӦǾ仰ʲôʲô
صһ۵ĸֵʵҵذ˯ˡ


53 ư֮ϣ
ڶ죬ִ˴ħȣרȥ˺¥³ʦСݣ˼ûеԪħȡ
صʵңǰڷŻˮľ硢ס⡢ʮʦѧͽԪħȣЩħȵĹͬصǷӡħ20~30֮䡣
Ļȥߵ20µֲκħôħȶͻᱻȫܡ
ʹʮµĹȻֻܽĵĸɱˣֱﺬҶΪ޸Աֵ֤ȫ
ֻʮĻҶȫԶظá
ҪǣԳݱԼԸԪصĿԺԼҪʳʲôǧҪһ㣬ֻһЩ伢ôȼıʵʮֱҪģҲǸŵ˹ʱѧϰ֮ǰһʵ顣
һһαͬԪֱҶ޸ͬʱڷڳһʣٽŸԪصĿ𽥵ģֶȻȻӳʳһ¼б
Щʳб塰ӸֳԹʳСʶѡģͨĳЩǿźŸ߸֡
ͱһͻȻĳЩˮĳ߲һһδ嶼ͻȻӳĳʳĵǿҿ
һ鱸УֿԼгʳףüͷʳĻ˵Ͼ֮ǰֻһƽҲûԹʲôϡŹֵĺöܹӳҲôڲԻԪؿԵʱ򣬸гʳȴΪˡ
ΪдʳģȻ˱
ֱɪͰʦΪʵʳģԲʲôܳĴ·ԸһʦѧͽʱԲɸ㵽ġ룬һгǿԪؿԺڶʳһóѾ滻˵ĺɫˮ
ˮһӡǲܿ죬Է˻Ӧ
Ӵ֣쾹Ȼϵҡߺߣǲ˰ˣˮ˵˼黰ҪʱƵ״̬ñ˿Ҫӵ⻹λµĶŮô
ЦЦԼС־ûдıҪˣֵܹı飺ˣһʵ飬Ҫŵ˹ʦʱѧϰȥˡ
¶ʧ飬һ˳غɫ̷¶״һ߰鼮£ʲô飿
֪㸸Ļõ˱ʵ飬ҪֲϡЩڵȦš
ǸҴʵģҪҪĻȥһɣħʯӦòġˮ˸ԿóоǱħ鼮Ҳʱ䲻ˣƣӡ
ҲСָҪϿˮӣ俴չƣ˱˫·ǰ˿ڿˮ󣬸Ŀڵơ
ţʶĻش
һȥȥǿɡײŵӣ˵˼İһ㶣֮Ц˳Ц˵ǵģÿŪöҪƵģѵһΡɣҵ㡣˵꣬ƶ˼ˮϵ
ЩΣֻЩӦƵĴ󵨴Ρ
ҹĺʦѧԺƻִͨŲ԰׼Ҵҵţµûûζͷ·һе飬ء

һдӸԱߵԺӴǸŮԵ·𿴼ʲôֲ顣ǰ治ԶҲĬĬ·ʦѧͽֻ΢һº󣬱ûˣǰȥ
ꡢꡭ
һ԰׵ŮʦѧͽԺ˳ڴϢţͬʱµһۡŮʦѧͽֿ˿֣ǿ¶һѿ΢Цת뿪ˡ
ʱֲʲôԺǸưܻˮ
ǵøյʦѧԺʱ򣬱ѷ˵ʦѧԺ˽ءһǱΪʦѧͽǶĻԺһǰưˮձѷͺܶʦѧͽ뷨ưˮֹȻֹ֪ĴǾһʦѧͽĿ˵ģ˵ᷢһЩʦҲͲϡŹ顣
Щ棬ֲͣ˽Ųԥ󣬾ԺＸʦѧͽ֪ġưˮ
ǸõĿݲζһ˶ߵĿݲݳԺ䡣ֵǣԶƻͨĹ߾ȻղԺ䣬ƺĳصĽ絲סˣȴƫƫܲκͬʱΧҲʵЩֵİԺԺҲûκһ˿һ˵еĳȫ˻ͷ·һӡ磡
ţ
ոոоոһ˶ߵĿݲݺ棬ƺһ˫̵۾עԼָоͷ·𱻰еһֻԱӣתͷȥȴƫƫʲôҲ
Աζ԰׼ĳûиӦǱ쳣ڵĺۼ
ûˮôаţ
еľ;»ϣδ֪ĸ߼֪ʶͿ־壬ֹͣסԼ޵룬һһǿ·ϵӲݿ֦ŲͰǿӲԺΨһɣžÿµԺȻһ֡ĸо
һεģܵԱӲݺһ˫̵۾֪ʹԼתͷҲʲô˸ɴ಻ᣬֱԺưˮ
ˮƺѾ˺ܶˣֵķ绯ˮưܲһƾͷ·צ۳ªվˮ£̧ͷȥֻɵվȻưˮΪģģγһУ֪ʲôٳ󡣶ģĴһǿһ۾ƺעԼгѹ֡־塣
þǰ沢û쳣
ԭվ˰ɳ©ʱ䣬̧ͷǸ޴۾ͬģǸ޴۾飬ҲĶŸ֣ͷ·һ޴ÿ͸ƿڣƿĳӡ
Ӧòʵڵġôǿｵʦ磬ЩبųʦͳˡϾʦɲʲô磬ʦһūܱڶĳǿ
ţһ֨ѽһƿˮƾɵľţ˽ȥ
ˮеڳû˸ֵӰ־ͷ·߽һͷ


54 ư֮£
֨ѽһľԶˡ
ֻúͻȻһݺݻͷȴûпκΡˡľôĸࡢưܣƺ´һͻ᳹ٵӡɫЩţȴϸԼģⶼġ
ֵĺƽ˺ܶࡣ
ţʹ־ȵķ֣ԼҪʹûԪؽȴҲʦѧͽͷڶȻľԿƣָҿ϶ʹʦȻܹԼħܸѹƵޣȴֹԼͷ

Ȼûа취ͷô㲻ʹɡưˮȻʮֳȴû˵ţ־ںڰУ̧ͷˮڲĻ
涼ȫǸɿݵĲҶкܶӡƺ߶ԲˮڲһϵľݣˮԼʮ׸ߵӣȴƫƫֻܿʮ׵ľݣںģһƬ
ߵ˿ҲǸ޴۾
гһʦ̽δ֪׷֪ʶνĿᶨľݡַѾİ֣ҽŲľϣ֨һ
ء
䣬ƺһ紵ֲΪһһţ֨֨ľϣȻʮ󣬸ֲ˲ԡ
ţԣôľݵСˡ͵Ļͷȴһ㱣ԼȻֻվľݵһ㣬Ҫĵһ
ִסˡ
ոûߣ԰ôѵǻþǻþһⶼûУѵΪԼͷԭ򣬱ĳֿռ۵ֻߡʱ˷̫ܡֲ²Уһ˫Ŀᶨȥ
һθķģʲô鷢ԼҲһҪߵˮˣ
ţֱ̧ȥһβŸո߲ΪעУٴһľݵ
֨
ͬʱŲ˲ֹͣһϸֱſеζ͸԰׼泬Ӧ󣬿һийٶڸ֣ȷʵûСˡ

ǵڶٴδںˣٴĿᶨȥͬʱǸľҲʼ𣬲ƺ𽥸ԽԽ
ʱִԼˮʮ׵ӣԼľݿ֨ٴ͵ͣ
֨֨
ĽȻֺëը屾ܵһûһǻþڸոգǸŲȻһ˲ŷ
ţȻŲ԰׼棬ſӣûֵܹĲңƭԼһ̣һֽ־Ķȷʵڸţͷһ󵽵ʲô

һ˲һ˵װԼƷˣȻٴǰȥͷ¶˫ͨ죬ȴޱȼᶨ
أǸŲڸҵλͣͬٶľݣ֨֨ˮоͷ·𱻷Ŵܹ

ĽȻָоӴСˡڳԼֲܹܵȶȣܸܵڲϣˮΡ
һ亹ĴӶͷ£԰׵ϣ
ֺݺһڿˮҧݣԼ֨֨ݶԼ˫ȣһһǰšƺѾ⣬СˡľϰԼɱˣҲܻͷ
Լٴ˶ʮ׺󣬸ڲͣԼ󡰻εǸһЩߣֱڣɴǸʧˡ
ֺһ
һ˲䣬ֻоԼһᣬͬʱ˷ܣоԼһ˲·սʤһѣͻңһ
ߣưˮ˶ѣ
ţּ˼ͻȻһ㶣ǰ̫Ծȫڣȫļžͷ·һռ佫ˮռسءһưˮ磬һһйߡδ֪硣
һͷ𣿺ߡ
Ϊոսʤ־壬ı붼ûһ̤ûйߡûδ֪磬ƺηһС

ûйߣûûζ泬ֻܸܵһƬޣµľڳУҲһƬɫţƫƫܹܵµľݺͷŵİ֣һһǰš
Լռˣ죬죬죿Լľݶٲˣǧ㡢㣿
ǣֻʮ׸ߵˮΪʲôԼôöûеͷ
õŵ˹ʦﱨˣϵԼ϶ҲѾ˰ɣȥܻͷͲ߲ͷˣңԼʣԼһУһǻþһֱּһҪԼƷļһһһš
ʱͻȻָоԼ·ĳЩ仯ͷ·Լոմһ㱡ĤǰȻ
ףй⣬ܿˣҳɹˣ˷еĸֿ˿ܣȻԣԼôľݵһ㣿
ιҽڣѾʮˣ𣿡ͻȻĲͷּһܵľ˵ϣһªļУƴģӰʱ򣬲žҴµʵ㡭ˣ
һֵüŮʦѧͽǰͦƤ򣬼ʹʦɿҪڲסӡ˻ɣλŮʦѧͽҪʲôҶһӿ¾Ҫϵˡ
һҪȺһ¥ǸӻҪ𺳡ƣİٽϣ
ϻҲ˻ʲôŵģǲиŲˣ˰˵ţŮ˾ȻٹܸƢˣȵߣڳʱˮûʲô졣
ҲŮ˹ƽϣոշ·ĺڰøּġͬģ´һеļᶨ
첽뿪ưˮԺ䣬ɫҹԺ濴ȥưˮһû󣬾ͷ·һķˡ
ͻȻ뵽ʲôóˮ
Ƭ̺󣬸˫ۣŵĴ󾪵ɣôܣ29㾫㾫⡭ưˮֱ񼣣Ŷ漣
£ִúооо֮ǰ
Ҳŵ˹ʦһ¡ŵ˹ΪʦͬʱǺʦѧԺУ֮һưˮһ֪߲š
ţһѰһٸ˱˱Ļÿ˱ħʯȻߣִĻ˵ͻһЩָǧħʯӶ
ǰķԱһʱ䣬ȷԼֻǸưˮһһɳ©ʱ󣬸˺ܳһʱ䡣
һУûлȥֱƵСݣһҹ֮ࡣ


55 ʦ
ʮŲ㣬ŵ˹
ŵ˹ޡèԼһŮʦһǰÿǰһ޴ӣʢŵĲƷʵǸʳˡ
֣ʦĸ˿ҲǺʳңʦĸڶʮǰʼϤϺʳģ͸ļˡŵ˹ڨڨһЦֻϷĳª̺Цݳɲ
˿ŮʦŸһЦЦй˵ƺƽʱ˵
λʦĸʦˣŽɫ˶̷һ˫ɫ۾ͰļĽСһˡΨһ಻ͬǣλʦĸʦ˵˫ģһͣһοʱҲøʵˡ
أΪ˳ΪʳҶ
èſˮŰԼǰ޴㣬ͷҲ̧ԸֵСһ㲻ЩЩͷӴϡƷ֣һѾ޴۴ǸףЩΪӦʦĹˡסһʳһҪԵͷ³ܳЧعҲ3ֵ
3ֵ
ֵɴ۾ŵĿźèҪִ֪ʱһ4ֵѣһ㣬Լֵӽһ
ͷݺҪϵĿˮèмһûκֵʦѧͽѣ3ֵʲôҪͷ3ֵǲζ
͵͵ŵ˹һۣһоʦ3ֵ
˷ܵŵ棬Ÿֵٺ٣û뵽ھȻҵʦܣʦֵȻûдʦ㸻࣬ȴҲղһЩʦ纱С⣬͸㡣˵ţ޳Ÿһɫذס
ֲùذ׿һۣذ׾Ȼǹʵģ״ҲЩ
ٺ٣ǧռǿָɵذף˵ǿǰﵽʦĳ̶ȡ޵Ŀ˸һۡ
൱ʦָף
ֳذһЩħذ׾Ȼмǿħԣֺɵľͽħ˽ȥֳżԪħһ˲䣬ذϾȼһ档
Ǿϲʵʦ֣ذ𣿡
˽ĹƷû֡ЩΣȻˣҪи֣ԻԼЩղƷֵٰ
ֵͷ룬૵ûֵĻͽβذװɡ

ŵ˹ʦʵҿɲֵʵǰ㣬ʵ鶼һӾȫ㶨˹ʵҿоż䡣żʵֻ˲ݺ׶оҵʹȨ
һ֪˼ʦ飬ȻǲöᣬҲǺикܶ༫ΪĹƤᣬһЩϹŴʦ֪ʶ
鼮Ժᣬڸָŵ˹׶оʵҺ˶Ӷŵ˹һŨ㴼ĿȺ󣬵ѧϰ춾֮ǰƽʱԼʵоʲôʡѣʲôҪģȸʦ
ֵȵþ仰Ȼæʵʦ֪ư֮顣
ŵ˹˸һۣʵȥˣоô
Ȼʦǻ۳׷ĸֻĵԲʵģȴ޷Ϊʲôᷢ󡣲ܵ˵ȴһľ¶Щı顣
Ͼǿ5㾫
ľŵ˹һɣŵʵô˵㴳ھˣŵ˹Щˡ
ھôƺҲԣϾûκβӦǴ˰ɣڴ֮ȵķ֣ԼȻ5㾫ֱ漣ܹŪеİ
ˣŵ˹沿Ÿ֣ڳһĿɿڴı顣
ȷȷʵˣôˣ
㾲Ĭ˺һŵ˹ƽϢԼ飬˵ǲܸκʦѧͽģ֪µҲֻУѡȻѾɹ˺ھѾ˻ԵôҲ޷ˣǴư֮һǧ߰ǰµżԾյʱ˵һ⴦Եȫ֪ʦѧͽɹھͻʦ
ֲʲôְλʦѧԺĴߣ
Ҫȸһʦʵȼֿγˡ˵ţŵ˹ʦʱĽ׼ֱһʽʦļʥʦ߼ʦһʽʦ˵ΪʦѧͽӦףʽʦֿܵģʹκʽʦȻ֮ѹֶܸǰһжѡ
ֵ˵ͷϿŵ˹Ļ
֮ǰؾȻ֮ʾ֮뿪ؾʱʦԶеӡǲЩʽʦֶΣʦѧͽܹġ
ֵͷŵ˹ŵļʥʦǵǿͬʦܹġʥʦūţҲӦ֪һЩɣ
ȷʵ֪һЩ鼮˵κһļʦЩ齨һ֧ӴūšݼأҲǧūơְԼ֪Ķ˵˳
֪Ĳôиȱħʯĵȷʵʡºܶ࣬ʦ츳ǻ۷ȴһľӡԹһ䣬ŵ˹ֵļʥʦ֮ôǿܹ˶ūͣԭ⡣
ŵ˹ָ棬Ȼ컨壿
˵ʦÿһļʥʦȻʦһԼʦѧԺʦѧԺĺľʦѧԺԽǿʢʦԽ࣬ܵʦʥʦԽǿŵ˹Ÿ־Ȼ˵컨֣Ҫˡ
ҲΪԼղŵ޴ΪЦ£ʵ߼ʦأ
ȻֱֵúӣȴȻһԭֻʽʦŻôôֲáԼЩʦѧͽҪɱһжΪ˾ɸѡǱΪʽʦļҶѡ
ŵ˹ʵ֪ļʥʦʵ𣿡
ҡҡͷֻʽʦʵһЩģĸô˽ļʥʦȼ
Ȼ㲻֪ļʥʦʵΪʲô֪߼ʦʵȼߡЩʦÿǻ޾µΰڣһʦܹȵģʦ޾ףֻҪ֪ʦֻʦܹʥˡ
˶٣ŵ˹ͻȻȻ֪ʦľʵȼֻҪһҲһЩʹΰʦȫԼй¶ȻὫһΧʦѧͽʶɱҲʥһ㲻ʦѧͽԭ򡣡
𺳵Ŀɿڴ
ԭЩʥֹʦѧͽԭ򣬾Ȼ
ʦʵȼ˳󣬸ҪʵϵҪ
ŵ˹üͷһȥһʥʱɣպҽ̵Ļ춾˵
Ժŵ˹֣صסǧҪΪһʦʦ½ǧҪΪһʦأЩʮΪħʦͻˡ
ü
ȻѾ֪ʮνʥʵ߻ʥʦѧͽħʦѡħʦڵ壬άʦ½һбֵĺʦάʦ½ԵġʦѧԺ
ǣûʽʼ̵֣ŵ˹ʦȻѾԣʮȻǸˣ


56 ܰ
ѧϰ춾֮ǰҪ׵һԴڵصʦϵʦ½ԾΪԪ˵⣬ŵ˹ﻺóһɫˮǵصʦõˮܹʦԣ͸㡣
죬ֻûóһͬĺɫˮεʦѾˡ
Ѿˡˡˡ
˹ֻøֵ߲ͣصܹѪҺŵ˹ˡ
ȿȣһߣ˾ˣʡһˮ򡣡˵ţŵ˹ŵȣȸң֪жʷࡣ
ֳ˼Ƭ̺󣬲ȷӦɣϵڶֲϵڶԪض
ߺߣȻǰսⶾз𣿡ŵ˹ЩʧĺһʵңǶϵڶֲϵڶ͵ĽⶾȥⶾЧ𣿡
üҡҡͷ
ŵ˹ߵһ̨Աߣ򿪹ӣóһ˸ǰ̨ϡ᲻֪ʹʲôƤƳɵģҲΪ̫ԶԵʣȻһ˿ɫȴûгֱΡ塢
ϵĶɡŵ˹ָָϵĹ֡
ִֺһЩ𣬸ֻ룬ɳ©ʱ󣬸ֲŲжķӦзࣿ
ݾƶʦԼܹӴжʷΪߴࡣ
һǰѪ඾ֶɱƻѪҺΪĿģ඾жʽƻ񾭷ӦΪĿģǷӦ඾ֶڵŶϵͳʧЧ谭תǻ඾ǿԷӦƻϸжʡ
Գжʷ⣬ֻмдڵĶƺҲ׫ʦʱϡж
һһַ඾ֶﾹȻĳֹⲨߵķʽʹжϸȫλ˥ܹ涾ʣȻǴȻȻγɵһϡʯͷϵʦΪʯ
һּ඾˵һֶ˵һСֻ΢ܹ۲쵽ġ桱ּÿһϸϱϷܣӵв˼Ӧԡͬʱּ඾Ὣϸǵļ԰һǴӼ԰вȡϸֳһֱϸܹܵļޣһȴγһı棬ϸ˺
һֶƶʦΪδ֪ࡣ
Щδ֪඾ĳϡе˵ͨĿ⡢ͨͨĳЩ˼롢ЩʹĿжֱԹ滮ѧ֮ˣȴƫƫֲϵʦϡ
ַ¾ᣬɻĿŵ˹ʵʦҿЩҪʲôأ
ŵ˹ָָϵ඾춾һܰ͵ļ඾ӦܹһЩ˰ɣ
˼һһĪǣҪȾּ඾ȻԲ̼ͣÿһϸķʽЩ඾ﲻϼǿǲϸڣﵽһֻݹϵ
ȷŵ˹ĵ˵ͷֲһͨ޵ʦ޾֪ʶԴȪ
һͨڿ佱ֵġ
ȴЦǣȻܰͷ඾ôȻһΣĶˣôȥ˷Σһ棬һ棿
ûа취˷˵Ҫ˷
ŵ˹ĻøһҲ֪ʦȻġ
ÿңȷʵûκΰ취˷춾ֻܵȴʦȫֳּ޺󣬴ﵽСѵ㣬һǹǰӦڣʱڵʦΪܰ͸ȾΪܰʹֳҪʱʦûκս弫ڶÿһȫ̼ϸʱһҪȷ֤öЧúһСģʦܾܿͱԼҩԼʵС
ֿ춾һΣյ
ôҪǺܰ͹ҪʱӦأʵ
ûȫ̼ϸʱα֤Լȫɵ⣬ΪΪһʦԼԼ飬˲ܹ˿
ҪʵбԼպöЧ÷ա
Ӧô
ŵ˹һЦ5µûʲôӦڣܿͻ˥߶10~30ֲŧҲûʲôӦڣ30ϵܰ͸޷5~10֮ֻҪ¼ûбɱܰ;ͻֳ鲼ÿһϸϱڣȻͻӭˡ
죬һӦó˺ɫˮ΢΢Ӧһº5ݳڸԺ
İɣϡԪ廹ûгաŵ˹Ȼ֪Щʲôοһ¡
ڷʵ̨ϣŵ˹ָָѷǵĴ鼮ָָС󣬵Ⱦܰͺһʱ䣬ֹȾĳЩĿܡרоЩȵ˹֮һָȫϸ̼Զϵ˲չٿǴ֪ʶ
ҧҧСô
Ŷˡŵ˹ͻȻʦоǰ㣬ÿڤܹħ;ͬˮƽʵÿһʱ䣬Ҫһĳ;ˮƽԡ
ŵ˹Լˮʩչһħ󣬴ֹݳˡ
ԣһԼְȨʦѧͽڼÿһεǿ񣬸㰲ų·ԶǸĻͺʦѧԺʦѧͽʣҲΣյ񡣡ŵ˹һν
һĻ춾֪ʶ󣬵ڶ죬ֵٴǿһЩﵽ6ŵ˹һܷĺֿóһСƿɫҺ壬ŸŬŬ죬ʾǸ˵еġܰ͡ˡ
ˡˡ
һۣһҧһƿҺ˶ǡ۾ʱȴŵ˹ȻĿԼֵʦôˣ
ôˣ
ˣĽȻ뵽ʲôɫһڣѵȾܰͲÿڷ
ڷҲԣֻǣƤȾǺȾܴﵽЧŵ˹ŷ·ƤһŴЦĳ嶯˲һƤ᲻ᱬը
ʱŵ˹ʦֲζô
զզͷտʼһɧζûζˡ
ŵ˹˵ͷĿǻͱӵϸѾʼܰͼˣĳЩֱϰʵŨɧζˡ˵ţʦҲ֣뿪ʵҡ


57 ؽ
һں
ݡʹֻ̨ǰ濴飬ֲ԰׵ҲֳһƬ麹۾ŲѪ˿ӡ
ŵ˹Դ޶ãڷȷʵȺȾЧ죬ڵʦָ¸Ⱦܰ͵ʱ򣬿ں֢״ġ˵ţŵ˹˻еɫҩҩðһ˿Ϣ󣬵ݸ˸֡
ֽӹҩһ£ֻһʼȫǹҲõһ⡣
óˮ򣬸һ̽һЦֵѾ2
ŵ˹ҡҡͷпԹܷźãһþ̽ԼˮƬϢһνҪȻȾܰͣͬʱûֶεĻЩ˵ڼֱһɵ顣ʦʵңֻҪȴˣû˻в͵һ󲡰ɡ
š
Ӧһº󣬻鼮ƣ֮ʵҽĴ˯ˡŵ˹˸һۣƺԼһпԺ뿪ʵҡ

º
ڴϼ״̬ĸ֣üֱƤͷ˫ۻ軨ҪӼǸϢǰʵ飬ȴôҲû
ŵ˹üͷ¾͵˸ٷֳڣΪڷܰ͵ĹϵôĻԤƵҪһ°˵꣬ŵ˹ݵָǿ˸ֵ۾һ򵥵Ĺϵȷϸͫ׻лӦ
Ϊʱ̫̣յ޷ܰʹֳôڷⲽȦŵ˹ͻȻ٤ڡ
èý˹һɫβͣɻͷӣôˣ
µζŵ˹ָָһģĸ֡
µζèŸֵ˥ǵģҪôȻڷ»ÿ㡣˵ţèȻһ˸ϣƬ̺һ̧ȣһСˮ䵽ϡ
󣬺èµˡ
šŵ˹Ӧһ󣬴ʵ̨ǿűʯ飬һ˸ֵűʯǸֵõһߣĻӵпˮºĹãǸһֱûлʹãȴŵ˹ˡ
ŵ˹һĸ֣һħ󣬸徹ȻûһƯƺزĳֳ
ԺͨһֱʦӽǸֳĴˮ
ҲΪèɧԭЩײеڸֽˮ˲䣬Ȼ׷ƴ뿪ˣε׵һߡ


۾ʱ򣬿ԼȻˮʱܵȻȴøνô
ˡˡˡ
Լ侲Ŭתͷ˹ȥÿèסèһһһ죬ʦʦĸ׼ָʳȥˡ͸ˮЩģֻǿˣգ۾ʾԼ֪ˡ
ʱԡ׵ˮһΪԼܹˮºЩ棬һ߲ҿе죻һֿʼӦ׺ˮƺĳЩعܣȻܹһϡʱȻڵܰȴƺѾΪﵽܹܵļޣڷֳγ˹ڡ
Щƣ룬ٴα۾

º󣬾ˮ⣬Ѿ׻ָʴﵽ6㡣Ӧ7㣬1ΪʱϸԵʧȥˡ
ֵöһµǣܹжĵһ£ǵһƿζҩˮ٤ڣèԼµζˣٴαȫûζʡ͵⻷
ŵ˹һߵ˵ͷָòĻھͿԽл춾ʽˡţΪϵֻͣʹһЩԵĴ̼ԶĻҪһл춾ʦѧͽȻڵʦ·ûעĳЩԶĻôиõѡ񡣡
˵ţŵ˹ȻŸһ䱻ħȫյķ䣬óһȫս
һȷǿȷʯȻǿȣǱ¶ƽĻʮ׷Χ˻һ˥һǧ׷Χ̶ֲͬȵжҪϸصΣƷ˵ţŵ˹ֵֶǰڵĸʡһвصԣܹظãǰڼֻҪƺܶʱС
־ϲƬ̺󣬽ӹʵô÷ʯÿҴԼܹʣ
һҰɡŵ˹϶ÿָһ£ôһʯܹ15ϡȵһԺΪǿܰϱΪԷʯԳڱܶ˱ĿԣĻʯͺˣʱһָĶơ

ע⵽ŵ˹ʦõһؼʡ
ܰΪǿӦԣӵмǿıԡӦܰ͵ԣʦԼǻۿ˻춾ܰԼϸϽһġסǿϸġʡ
屾˵ȻҲǴбģΪ弸ȫֻϸӦԡٶԣҪԶԶڽṹ򵥵ܰͣ˫Ტۣʦûϸı

ֲͬ
Ϊݵԭ򣬸ıԶԶġ˵ĻԼϸǡޣ˫ؽ
仰˵ǣÿһλ춾ĻЧӦ
ȻЩֻǸִʱ۶ѣûеõʵ֤
ŵ˹ŸһտյӣʯһҪֽƷյķʹã͸һЩδΧռ䡣¥Ǹϼһﻹ˵һļһҲڣ鲻ãҪˡ
ֵ˵ͷʾԼסˡ
šŵ˹ȫ򿪺СĴ˽ĸӣʱһ鿴ͨͨĺɫʯͷڸҰͬʱһ˲ĳ˵ųо·ȫϸֵܳΣС
һεĻӾ㹻ˡ˵ţŵ˹Ӻ󽫽ӺϣȻСıҡ
ЩãȻͬʱЩӣʵʦڽ׶εĻÿʱã
ŵ˹룬ӴĶȶԣһɡʱܰΪʱֻƽʱĶ֮һңҰ̽աʱǧҪл춾ȵʮңͻˣΪϸǲܰϱڼǿԵʡ֮Ķʮ죬ܰ͵ҵϢʱ䣬Ϊһεı׼Ӧ

ʮ󣬸ˮϲ૵8ʣ2ʣȻݺܰϺ˫ر£ϸﵽ޵˫𣿡
˷Уֿʼ˼ԼΪõĺô
һ˫ٶĺôᡣڶôڱȶϮȴһʦѧͽʿԣʹиܿռ䣬ôĺôǸȫԲذÿһεĶԶȷŵ˹Ҫּޡ
Ļ־ͻʡѵʱ䣬֪ʶоˡ


58 ϵͳ
Ԫʦʦǿϵʦϵġ
˵ԪʦӵѹһеԪʦӵȫٿϵͳԻ֣ÿһԪʦᵮӦȼֶϵʦЩֻ˵ӵԪʦսܹݿƼʦѣǱûб׼Ĳٿȼ֡
кİӴǸԳƽĽ飬ܹٿصȴڶʦʦ֮䡣
νġ֮䡱ΪķʽڱԣԺʦսȴûԪʦͬ׼ûʦһһǶϸȼ֡
ҲĽ飬ֻ˼ѣʵսûκ
ʦ½˵һʦս
ʱ䣬һֱŵ˹ʦʵҶȹֲȫʱ䶼о춾֪ʶԪҲһֱо˲СĽչģһڣܽԪħΪԪħ󣬽Ԫħܸ֮ԭľűʮ
⣬ֶԪػԻҲ൱չֻһֱȱһԪػԵӰˡ
˵ͬʦΪʡ˼άСͬҪҲͬͬһԲâԪħʦͬ1024ĻƳɣȴÿ˶ٶЩһ
νԪػԻʦٻԪһŮʦѧͽٻһͷԪؾܣٻһֻԪС
⣬ǸöԵĻԪϡзģһһ鳢Լ뵽ԼĻԪħУĳЩõķģֲƻԪħĸܸԣԳ׷öԵĻԪط
ҪһԵḶ́ڸֽλ˽չǳ죬ڣ־ܽöԪϡзȫںϽԪħԳ׷Ĳԡ
ʱ򣬸־൱ӵ˱ȱȽɫͫ츳ǿȵĹֶΡ

Щˣһ̾Ϣе鼮
ŵ˹ʦȥ߻ʥԼ飬ػҲҪ£ʱֵĻʵҲ˳·ˡ˻ʵ壬ֶǸصоͻһͻƣ˵ʱͿʹ֪ʶԼˡ
֪ʶڸе֪ʶһǰ޹˿δ֪֪ʶ
Ǹȥ￴ˣǱߵ΢ħʯ棬Ҳȡˡ뵽ƣûֲ˼ҲСʤ»ˡ
ˡˡˡ
ʵ𣬸Ȼ֪˭𲽿ţ֮һùŮڸҰһС
٤ڴ˵ǷݷѾȥˣ֣ġ
ŮЦݷ·ȡãɫ̷һɫ˫ȱñֱͬʱ΢΢˫Ƥİѷоڸǰһڴı顣
ŮŷζָϽ㡣
ߺߣǵȻҲ˭ġŮһӣıܵߣһ§ŸֵĲӣкӸǰٺЦŵ˹ʦ˲ڣ٤ڴҲˡٺ٣ȥʦͼݲιһ£㲻ʦ˵ģǲǣ
ŮǸ㶮õı飬ҪǸָǰȡôʲôģֱĲƵġ
һЦ
ŮװȣǸһʦѧͽ֮ԳеÿպʱʮŲͷƣÿ20öħʯĺó⣬ǿĳЩʱȥѹۿŵ˹ôˡ
֪ʶħʯʦ½Լоʦͽڣκλȡ֪ʶ;ҪѴħʯģһᡣ
ֲɫŲӣһŵ˹ʦһڲһװѧͲøʦͷˡ⣬ʦĸҪһΣǵöһݡ
˼ԣװעʱ䡣
ꡭ
װЦ̲סһЦЦлһÿζôԶѵ˵һ
Ůˣɫһ䣬æԴǴǿλѧ˵С֡
ߺߣŵģŮôˣôûȤ̼ģұ֤ǸŮѡװŸ֣Ÿգۣëһ˵Ұԡ
Ҳ˵ʱῼǵġɫͨ뿪ˡ
Ҫ֪ôһλҰʮͷѧ㣬ԻᷢһЩ̵飬һѪȡ
ȻֻһСɰ
װȿŸǸߵӣȻ֪˼䲻ܷʲôȴ̲סϷһ£Ҫǻһʦѧͽװȿû˼ҡҡͷÿο鶼װȸ˵߽ŵ˹ʦ˽˲ݡ

һ󣬸ں¥ʦһ󣬾һæһӵ˽˲ֿ⡣
߻ʥܹ߼΢ˣֻЩҩʦŻ䱸ĸ߼ֵ߼ħʯЩħʯǿ۳̨΢úķֳɡӵݸ˸һӡ
ûпħʯֻڴ΢
ȻƬ̺󣬸ȴɫѿ̨΢Ѿ߻ʥ߼΢ˣ
ӱ⼷һ۾һɣԾôָ߼ʵоҪⶼεĻʦҲֻд˵е֮ʥпܴڸ߼΢ˡʻǺСϾսеΪġ
üͷ
̨΢ķŴȫǺŵ˹ʦʵ΢һġĻĽһоȻҪˡ
һֻصԼСݣ˿ԼʵĶһóˮƬ̺һ㶵ûʦѧԺԼ˹ѷͬڣˮȻŷλӦ
Щʧָɴ೯ѧԺͼȥ
ѧԺͼݲͬŵ˹ʦ˽˲ݡŵ˹ʦ˽˲鼮ǸݸϲãѧԺͼǸݻԡϵͳԡȶԡռͼģһо漰һЩԵϵ֪ʶ֤ĳЩ롣


59 Զż
һºˣԼ˹Լȡѷޱˡ
֡˳Сݡ
̽Ѱʦɻ飬Ϊ£ֿƱһϢı̲סĵȻеʦˣΪʲôʵʵ̽Ѱ֪ʶһҪȥðգ
ƺһΪʦһǻۡħʯһõʦλʦ˿жʮӣϻѼ˼ãθ˵ĹżȻðЩȴвСջ񡣡
˷ܵı飬ﲻϰһɫԿףҲö˵ʲôˣὫ¥뻳С

ŵ˹ʦ߻ʥʱɫкڸǰ
Ȼһģ߶һ׾ϣηǳܿû·ֱֱַһԺһԡ
ΧתȦ
ַ֣˵Ĳͬ˫ˣһͬʱûжָ꣬ÿһǽڣԶӡ
ЩʵƷǱ߻ʥӡǵģԷʹãᱻݳɺʦǵľ񲨶Ҽ򵥷ӡˣҪԽ⿪ŵ˹Աߵϣһеˮϵˣһ߸˵Ż
Ŷ֪ˡ
򵥻ش󣬸ֿһ
һ۸ôûпкβ𣬲ŵ˹ʳԼʡ
ŶһˣЩʦ֪֡ģܶͼʦԼԼܵ˺׾ЩͱµƷ֣Щʦ͸ϳƷ֣ͳΪˡŵ˹š
ˣֳԾѵЩҲûԼȨ𣿡
ߺߣѵΪʦЩ磬ȥ֪ʶͰɣʦԭܼ򵥣ΪӶҪһУǿıȻԡһʦ˥ˣЩĽʦ졣ŵ˹ĻһЩ׺ݡĮƺʦıʡ
˶٣ŵ˹ָָŮԵֳ࣬ᷢкܴ𡣡
ֵȻûȥֳŮˣͻȻʵʦܸܲҽһʦأ
ŵ˹Ŀ˸һۣҰĲСôߺߡ˵˵ɣ޾ΪֱС硢硢硣Сôһûʲôǿмļ弶ʦȼѾǶˣȵֻȫԼ֣֮޾󲿷ֶС硣
ֵ˵ͷʵأ
ôһ߼ʦսЩرҪֺѣҲĳ̬ɡ˵ţŵ˹ֵʦΧڣִʦ˹Լʦǰ£ԷʦṩһԴ
أȲš
ÿ磬ֹһǿ磬綼Ӵ䷶ΧܱԡͬʱԼȻķչ켣ǾǼǿԡ
ŵ˹ƺ䣬ʼĳصԶʦʼʦһֻӴ磬ÿһζһŴսÿһŴսǧ꣬Ծġ
δսֺٵʦʤˣ
ߣû䣬ҪȻΪ㻹վ⣿ͱЩūˡһЦŵ˹ŵһԶŴսΪ̫Զ鼮Ҳˣֻ֪ǴδսԺʦܱһС类״˿ռƬӴʦܱߡڶδսȴкܶأʱʦ紦ھƣƿʦչʦ½Ƭĵص硣ʱʦֻʦ½һƬˣСʹȫݣҲʦԵӽһ̡
ֵɴ۾Ȼʦôսʤĵˣ
սʤŵ˹ҡҡͷսʤʱʦ羭һԶŴսۣҪԶڻҪǿȴȻκϣΪʱԵĵʵ̫ǿˡ
Ÿֲͣ˸𾪵ŵ˹ʹ֮£һλΰġӵпžǻ۵ʦʩչһԽǻ޵ĴλʦԼΪ֧㣬ʦ۵޶ʯΪǸΪ˸ܸˡħУʦԭŲƵ꣡
ŲŲŲʦ磡
ּ޷Լ𺳣ڳݶЩˣ۾һƬŵİ׳ձ顣
ɣЩʵģʦ½صΪʧȥ˺֧֣ʦ½ڳõսгĥ˶ԷҴµϵʦڸƬʦ޾磬ʦ粻߰ˡʦʦ־ֻһĿ꣬Ǿǲǿʦ磬ü꣬ԭʦһС
˵꣬ŵ˹Ŀ⿴֮⣬λΪʦΰʦǰһ仰ѾΪ䣬¼ʦκһʦԱߡ
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硭鲻Խš
Ŷû뵽㾹Ȼע⵽ˣһΪֻЩ֪ʵϼһŻע⵽أŵ˹ֱгԶǻ󣬷·ªƤ¶һЦݣƺοӡ
ֵһֻû뵽仰ͷȻô󡣡
ͬʱֲԼǸҹĸ
ԼΪǳϢһ׳־ǾһԼᵽ仰Ҳһı̾ٽϵʱλΰʦΪʦ磬ǰһ仰
ֻԼҧݣһ˵ĳȷ
ŵ˹Ÿֵĳ̬įͬʱĳЩڴв̾
Ұ
ЩɳɣΪʦҲܿͻӭһµġսˡ
ȻǸʦͶԷֻͨ˽һЩģϢ˫뻹ңԶ˫ǣԽᵼ˫ȫݻңԶľڵһ谭սתΪʵ


60 컯
ͬһﱻְʵ̨ϣͬʱ򵥲һЩԤδ֪ΣյĽƺ󣬸ɫóԼʼǣ
Ƭ̺󣬸־̨ǰ˫һƬãȻ˼
ϴܺСʵ飬ݾȻǰµĺյʱĲ룬ڼϸиӦŵǸ˫״Ӧþ̬ˣ΢ÿһϸĵıԴϢÿһϸϢʵԼĴ־Щ־һ𣬾͹־
˶٣ҡҡͷֵҲпЩС޷ݵϢ̬죬ԱҪϽ飬ܹ֤ʵԼĲ롣
վȿ̨
һָ⣬ģһСݴӸƤＷ˳ΪͨʦһҲûиеκβʣֱӽ
ﾫ񲨶ѾӡȻ޷ֿʲôֻһֲ˰ˡ
оʵĸٴ̨ǰӦУʱѾöˡĻҲѾֽһʵˡ
ǴȡһЩʵ걾ãóһмħʯ㲹ԺԼʱħġ
һĿ¶һ˿غһֻḧ̨ĸܹ⻬۾ȫ߶ʵеݣݱԴӰӵޡ
Ÿħϼʵڵݿʼһеϴ̼ʵڵÿһϸ
һ󣬸ɫ԰׵뿪̨ΧĿЩĿŽʵ̨ϵġЩ
ֻĳһŴ죬ҧԼĲӣݼھͰѲҧѪģֱ֮ӸҧˡţͷԼܡ˳һ䶯ǰУ֮ǳȵܶഥ˫ȡﲻ֪ʲôϹĶ
Ȼʶȫݣôɫ԰׵š
΢Լ侲󣬸óڶʩչõĵ߲ϣȻ֮ǰռʵ걾˳ΪʩչϢʡ
Ƭ̺
ŸʩչԼյļȴ̨Щ޷ӦӣɫصѾǳ׸ıϢЩѾ֮ǰǸˡ
ͷʵĵüصԼıʼ󣬸ͻȻһ֣

ָܹıϢô˵ԼκεڣܹѧΪԼĲϸıɶԷϢ̬ԼܹȥԷ
бŷֶⷽоֻһ˼·
󣬸ֿ̨һͬ˳ݡ
ٴδʵȡһЩϢ󣬸СóһƿҺ塣ƿҺ壬ǸִҰ˻һܹЧŵԴͷֶʵ嵱ȻʲôͬģֱӾͽһСƿҺȫעС
¿ȫݣԴͷҺ廹ֹܲ䡣ţֿʼȫ߷ʵеݡ
һ󣬸ֿȫֹ١ֵʵ壬˼
ʵȻҲ˱죬Щȴһʵǰ㣬ٶԼжʵı٣ƺǷʵ걾ܣûɱʲôġ
ͬʵʩչ䣬ͬûʲôЧá
ҲԴͷҺܹĳ̶ȣţּûԥٴθʵעһԴͷҺ塣Ƭ̺ʵٴλָԭģ̨ϡ
档
һγʵʩչԣʵ൱ǿҵķӦ
˻
۾˸ǻۡǵĹâ૵˵ԼܹӵһԴͷҺ٣ôԼ̬Ļߣһǿαװ
˷ܣּһ˲ˡ
ԼϾͿʼоѧȻҰϳԴͷҺٽи졢ֲʱԼܹһαװĶͽԼֵΪʥ컯֮
뿪Ȼֿʵʱ򣬲֪ôģоȻͬԴȪһٴð˳
ͣסŲͻȻðе쿪нŷ
Ƭ̺󣬸д죬ٴ֮ǰʵԱߣСĴȡһݡͨ귢һð֮ǰϢȻݷ뵽Ůнзֳ
һں󣬿ʵţ־ܵŵ˹䣬ʦúһ¹ڽѧ֪ʶ
һں
űϢʩչȻø־ϲǣŮʵ徹Ȼͬ˷Ӧ
ⲻ֤ʵӵżĻ
𼱻ǣֻصԼСݣҵƿбļ̫֮ѪҺȻ󼸺ԥĴȡһݷС
̫֮ȵ壬ԡ֮壬һ츳ݸֵʦ֪ʶν츳ʵȺЩؽѣȺΪӦȻͻͱ졣
ܹıԼһЩϢϸĳЩӵк̫֮ͻǲͬϢô˵־ܹԼͬӵԡ֮츳
ĻҲԺ־ʦ硰츳ǿʦˡﵽǰ޹ˡߵĵزΪģֻΪܹͨ˵ϢȥӶЩõ츳Լϡ
ȻʱǸֵĳʵ²ˣһжҪ֮ʵ֤
ȻĹ˵Ӷ츳ӦǲܷģӦûĳЩơ
⽫ƻƽԡ


61 
Դӽö̫֮ѪҺеջصڸȫ£һ޷Ŀкʹಢɳš
з档
־ķԼԻԪصԿŵţȻĻԪһЩģӦҪ֪ӦȻѾʽʦˣ
ˮƯգ⳯ˮʩչһűܸ֮Ļ
䣡
һȵĻ˹󣬸ֳˮ֣ŸָӦոյĹȻﵽ118
ʱ29㾫ħֵﵽ280~301һǿħ60~70֮䣬ֻǻĻֵĹӦ55~65֮䣬ǸˮȴʾֻԪعﵽ118ȣ
㻻Ļԡ֮Ļ㷽ʽӦʦԪֵʮĹ
˻
ֵһ
ֲõؾ̫֮ŰԵһܵеļơ29ľԦԡ֮£ǿʹﵽ̫֮ӵȼˣּϰٶȵĻԪع
ˣԡ֮ڻԪص׺壬¸65ȣֵ10µĻԪعȫߣټϸֽɳĸԪرԡ
ԡ֮ʦѧͽͼʦȻһ൱츳ˣŸ߼ʦܸ֮ĳɱӣԡ֮ʮԪؼӳҲԽԽСˡ
ıǸ˷ܵ㣬ôѺǸʹĸԴ
ûǿиȻֻǸĶ˼΢Сһ֣ȻɱѺۡոֹƣԼǿиԼϵĻͻˣʱĺ̬ʧأҲȫ߷ȴûԴͷҺƵĺ
ң⻹ǸִͬΪи˼С룬룬ʹһҲ㹻øֱٱˡ
Ҳ˵
ֻͬʱ߱ʦ츳ȻⲻϸǱڵ츳
ЩȻ֪ʶʦǿν츳ĳʱʦĸֶΰˡ
ãԼԡ֮塱ĸֻƽԼ飬૵ͬԼеǿܹ츳ʩڼʹԼ۽Ҳһ൱һҪ硢䡢֡ͽСܴ
ԡ֮壬뻹츳
츳λõǲżԡ֮Ǹǿ츳ˣĳûǰ;츳ռλãȴЩ˷ˡԸִʱ֪ʶԶԶûܹ츳
뿪ʵңִоһ춾׶֪ʶʵſڣ˳ŮԿү
˵ͷ
Ů죬ѾӦֻҪɹڵǸӦ壬õ˽ôֽڵٴֲԼͷʦһŮԵ
ңҰԴͷҺ٣ֲָڣٶӦԡ
ĸЩɬ˫ֲ֪÷ĺã޴룬ȴûж
Ӧ£ڡҡ״̬ڸָӦУʢ֪ҡȷʵӦ塣
ûʲôʣ˼š
ҡҡͷӵûС
šĻشڸ֮Уô¸¾ͽֲɣǳɹͰҴӦģʦֱ㲻죬߽׶ʵҡ
ʵĻֿǱúúõġ
лүϲмİлš

һ󣬲ԵĻԪϡзıֳںϽ˻Ԫػħֻ֮ԼڻԪصĳЩʸ˸Ա仯ͷ·ˮ˼һ㡣

һŻڸָȼ𣬸־дϲĸСԡ
պ󣬸һЩ
ⲻĿƶЩڷֵͽƣΪ潫ԷеԴΪȼϣﵽϨ𡣵ȻҲǸԷܹûдﵽʱǰ¡
⣬ʹԷûзַҲɼʱĳ˺ͬʱҲ䲻ԣάֻĵͣһ׵ķ
Դʱԡ֮ϲԣдͿԳڵؾѹߣȫˡҲ룬ִʱ״̬̫֮ӵĵʦε״̬
ңԪħоøֳɹԪħĽ˻ԪħҲʮܸ֮Ԫħ
ǿ󣬾ͳרѧϰԪؿɣڵʦмѡ񣬷Ҫȥħʯ¥¥ʦˡš
ЩԪĳɹ
ֻһָͷħݣڸɢԴͷҺ£ָȻ˲һּ֣ϳһŲݵͣɲ
⻹㣬ֽɫһ󶶶󣬾ȻһͻȻըȻһź󱳡
ʱĸ֣Ȼһ࣬ЩѪʦһٱʵȴѾʼġ·ˡ⣬ƺҲи߼ʦıȻ·ߡ
ºڷʯڷһɳ©ʱ󣬲뿪˷䣬ȴȻûʲôЧֲ̾ȻȷʯԼѾﵽߵĳ̶ˣȥע֮ǰԼ䷽ɡ
º󣬸ˮӦԼ״̬
30ħ285~309
ʣ36100~10135~120ԣ110~157컯ֵߣ
ֿԼֵһЦԼ36ʵǿǱȴֻٵԡȻǿһζ֪ʶоͿԲģҪԼĻԸϱ

һʱ䣬ѧԺƵǿҲҪˣ֪ŵ˹ʦԼʲôһԿ϶ʲô·һңԶ


62 ħ
ʦֹվŵ˹ߣȺŵʦ
ŵ˹˵ͷϵָǰˮһָˮһ˸һĻڸǰ
ŵ˹ɱʦϸһ£ǸνĺʦӦֻһʦѧͽȼļһˣʽʦҲǸûжǿʵȺʦպΪЩʦѧͽҪǶԷȷʵʦѧͽɱҪʽʦӡ
ǣ
ֲѵкܶһ񣿡
ŵ˹ְ·ߺͼº󣬱ĻѧԺôҰڲһĸʦѧͽǽǱħʦʸǱӣʱĸġص㽻紦ǱʦѧԺҲͬɳʦѧͽ
˼
ҪƾԼ˫·ǰȥصĻԼҪһҵʱ䡣ǲͣħʯйȥֻҪӣĻȴʧȥ塣
ڵʦԼΪѧԺģûм⼸ˣûйʲôʵ񣬰˸˭ģ⣬ҪעЩʲô
ʦͷ˭ϣ˭ΪڲЩϼһڲҪעôԼҪġʦһ;֮ʹ˶ʦѧͽʽʦԸ룬ԭǺʦǶѧѧ͸ʦ仰˵һȺרעоʦһȺרעоɱ¾Ļʦŵ˹Щʾζ
仰˵ǺʦսҪһʦǿඣüʵ
ŵ˹ô⡣
ǼȻˡΪʲôʦ½ֵĻʵһ룬ŵ˹˸֣ΪʲôҪϽʦ֣
šֵ˵ͷ
ߺߡŵ˹Ц£Ϊʦ½νĺʦһȺʦΪʵ걾оصаʦˣǵĴֻʦҡһںѾõ֤ʵ
ʦĺʦۼأԺʦ׼£ʦ½ԪʦѧԺȻͬ
˵һ룬ŵ˹Ÿ֣ʵΪЩµϹʦ᲻֪ʦǿʦʵһô
ᡣ
ֵȻΪЩ˳µϹʦ벻һ㡣
ŵ˹ʦҪΪħʦԭڡΪֻҪΪħʦô仰˵ʦ½ʥĺϷʦܹɱһʦĶսʦֻоصʵϲʦ࣬Щ
¶һ˿ɫֲЩʮǰͽ40㼫޵ʦѧͽȴûгԹͻƳΪʦȴһһεġʥʸ񡱣ԭһеԭ⡣

󣬸ֺӵ׶ʦ񡱵ʦѧͽۼѧԺſڣ໥˶ԷƬ̺󣬾ͰĿⶼе˸ϡ
ˣֲǸķ衢ȱеκһ˼ʦѧͽһ׾ϣϴһ汳һѾ޴ӣ൱뺷ӡ
ںʦѧԺЩʦѧԺʮֶѾˡЩʮ־ǸڼǸʮֿԱģǿ͹ԻʵʮֶǾԲκˮֵģԲʲôظ֡
ʮУַΪ֣ǰֱĴ֯죬ʵҪȺǿһЩ
˵ʮܹʮֵʦѧͽȻǧʦѧͽ
ֻǡ
ǰ˲Ǹ֪ʮκһˣȻܱȺʦΪħʦʸѡȻһЩ֮
֡
԰׼£ƽһԸ˵ص͵ӡ֡ȽӴǣʦ֮ǲֵģΪױȡϢ
һʦѧͽҲСȻȲˡָָԱߵˡ
עĿģŮˡǰƤ򡱵ĴԲ壬˶ŵ͸ֵһ۾ϳˣԼ뿪ưˮʱǸŮʦѧͽҲǺѧԺʦѧͽʮʮݶǣɪᡣ
ʱΪߺڰϸڿ־岻״̬Ҳûкúù۲λݶ֮Ƶֲ֣úôһ
ȣվɪһ²ɴݻٵļ̱ݣһɡΡ롱ƣǿ;ġȻ־ΪʻԼοԼֻǸʦ
һɢű亮Ǵ³ıǴǸϴһɫƤףûЦӣΪڷ֣Ҳ˽£ƺսʱڵװ硣һͷ̷һ췢ûκŮһϢ˫Ŀݶ㺮䣬ͬķ˫ۼżȻı
ߣư֮Ҽ㣬һ˰ɪῴŸ֣ı񲻼Ρ
û˵Ҳûнʲô˼
ʦԸǧٹ֣һǿ϶ģԶûжѡأҪһпܵĳͻҲֲŵ˹ʦΪǰ㣬ģȴԿ϶ԼʱλɪĶ֡
ʱһʦѧͽͻȻ˸֣ڸ־УȻ桰֡ԴԴͣڸš
֣ΪʲôûζʦѧͽԴɻĿŸ֡
ͷȮѪ죿ûлشȴš
ڸֵġԱǸζͼסᵽʦζѧо֪ζͷȮˣͷȮֱܹʦ֪κζ
ЩʶˣԽҹ׵¡׵ͷܽȻ϶ֻһѧԺˣǱ㲻ҪʲôˣĿǵζķҺҪ
ͫһ԰¿κʲô
˴ҲΪ㣬ǽ׵һȻȷʵʦ½ϵ˵ȷʵһȻ飬һǿҪĳЩ飬߷Ψһ;Ǳ͹
ͱ˵Ѫ˺ѧԺ顣
׵µҪʵĸȻã
ΪڸֵжУǰ˻ɪԼԶǶ֣˾ͻʵӦԼڲ֮䣬Լǿһ㣬ҲǸûеõԭǰ׵¡
ֲ԰׼һЦɭô˴ֻ֮һܲμˡ
ֵĻóΪ֮һһİ
һʼ磬ԹǵģҪˣɪͷһˡ˵ţҲٹܹ˼ˣԼһˣ߱ߴϹأҪº󵥸ò£ĳſ¼ϰš
һߡ
ɪĿ˸һۺƺڸĹ۵ӣ۽ǷţҶջ֮ǰۡ˵꣬ɪҲһ˴뿪ˣӴ·ȴһýӡ
԰¸磬ɨͷ­𾪵Ĺ׵£ͳɭּһɱԷˮĵģ
˵꣬Ҳܹ׵һŭĳ˱飬ֻһӰ


63 ׷ɱ
ɭ֡
䣡
һޱȵĻ˽һɫʴɢһŭҽУһӨ˿һųʮ׿⣬ȻǱӿˡ
ûõģܲģиִţ϶еζҹָ·棬ܶ͵Ϯɹûκλᣡң׷ɱ
ֵһɺ⡣
ͬʱ־ȻļһڵϵĶֱָӰ˿ڴ˿ڴӿڶϸСָƬ̺󣬸һЦŻָٴˡ㣬βذٴ׷ȥ
ֺ͹׵ѾΣһǹ׵²и֮óһķԪ룬Ҳøûл᳹ɱԷ
׵³⣬øͷ۵ľͷȮѪԴļʮ鷳
ͷ­ܹʹóʴ桢綾ԵЩ˵;綾ԸֻûʲôЧʴҲԸֲ԰׼湹ʲôвƫƫѪһ˫צϵķָףȻܹӲ԰׼ķ֣˺ֱ壡ȻԷͬܵ˲׵˺
ڸ컯£ν˿ڶڸ˵ûκô
һߣԱ˳ζټٴ׷ɱ׵¡
Ѿ¶ģ²ȥɴ˴ҲһҪ׷ɱλɺ޵ʦѧͽֵĸĿԾ36ӦˮƽĶǶ
սֵѾɹһСأ36ʵǱɹһ֡
ɳ©ʱ󣬸ִǳ嵽ڰ˿ϢĹ׵£һȺһһȻըĻˣʴ桢綾Եͬʱ׵¼ðǱ˸ֻ湥Χ
֮ǰĽӴ׵¿֪ĿֲãǻĹܸߣֲɸԣմȾϻʦѧͽΪ֮
֣㲻Ҫ̫ݣ׵ͷŭ˵ڴϢš
֣֮ǰǴˣӦáͬʱ׵ͷ­ȴЩİţ۾ﲼѪ˿ۡ
סڣҲ˵Ļߵͷ­ұͷ­Ļŭš
ƾʲôסڣ㵱ʱ̰ģҪұͷ­ʾš
ͷĳţ׵Ψмͷ­һдſ־ĿŸ֣ɫЩհףƺʧѪӡұѾԼˣֻΪ֮ǰ͵ϮֺմȾ˲棡
ֿŶԷͷ­ദܵģ
ȻѪڶʱǿͬʱźܶȱݣǸͷȻͬ˼룬Ժͱʲôоʵˡ
ô׵мͷ­ʵ
ôߺߡ԰׼µĸָԷκλأƺѾ⳹׷ɱԷ˵ţֱһٴγϢĹ׵£ȼһŲ档
Ƭ̺
׵ٴλΪһ˿ʮףȻд֣Ҳô׾ͱɱģ
ұһֱ׷ɱɱ죡ִţٴΰβ׷˹ȥ
һ
һƬɫĵؽ磬԰׼µĸЦţҪû۵Ĵ̼ζԱǵ׷̫ˣ׵µȻ֪ͨ԰׼ĳҵλãǸӲд˹һ˿ڵĹ׵¡
һƬݵĹӲݼ䣬ٴЦʱ򣬹׵²дžȵܣһˣֲʢѾõļһôôǿܣҾ
ָûзϻ˼ͬʽһ˸к
һй׵ٴαͬԵȻٴǸԪ롣Ȼù׵ɫǣ¾Ȼ֪ʱһ
Ȼֻһ˲һĴȴӻͻȻ֣ϲƵβذ״Ų棬˹׵ұԴ
ꡭ
һŲȼ𣬹׵ұߵԴţ
Ȼ׵ٴλΪ˿һʧУֻ߳ŵǸȼܲԴЦһԴ´οôӣ˵ţһŰ׵Դߵһߣ蹷һζټٴ׷˹ȥ
һΣ׷죬ټɭȻִ˺ܴ谭Ҳóǹ׵ˡһԴһ첲Ѿû˷ʱһָɴҲżˣֻһһù׵ڲϾţͬʱԼ
ͣ½Ųվǰˡ
һߵĹ׵²ö˵ʲôˣʱһԴȥˣһԴӣֻʣµһԴھԵ״̬ѰݣƤɢһɸĻҰ
һߣȴһŮʦѧͽֲʶܸоŮʦѧͽҪȹ׵ǿһЩ
Ůʦѧͽ죬ƺûʲôѪ
λţ֣Ҳû˵ҵ֣Ұ˵ָǵ£Ӧ˵ɣŮʦѧͽܺƵӣһͷ̵Ķ̷ƤܹǸСźڿ۾Це۾һ
ѧԺʦѧͽʮְɱųսǵ£ҵȻ˵ɫЩ仯ȴûκ쳣һӡ
Ůʦѧͽ˵һܸ˵ӣ˵׵ɱŵĳԱԸҵİ˸ǵųԹ׵µΪ⳥⳥һ⣡һŵӣЦĻһãָ֪ܸܲɱһӣ
ԱߵĹ׵һͬʱֵ˫һ˿־塣
ӡ
û˵԰׼µ˫ֱĬţЩӣƺ˼ʲô
ˣЦݸˣΪԼպѾЭóһħʯһ൱һͼħʯĸ߼ħʯ
ֻҪָ¿ϸɱһӣǵһ棬˹׵£߼ħʯΪɱŶԸµ⳥ˣô޵üֱܹڻˣ˳ů˫۴һ㰧ϧ
ĽȻһЩ졣
ڸոգԼ·Ĳĳͬ飬Ҫ˹׵£Լ˼뾹Ȼ֪ŮʦѧͽӰˡвͬʱɫȴȻ߶˿
ûӣֵĮ´
ɫ΢΢һ䣬ٴαԳǸɫ˵ʲôǸı飬·Ҫ˵һЩõĻͻ᳹Ƶġ
ߣһЦ˵ɱšǵ£ֲҸӣˣҪ׷ɱ˵ֱ꣬ɨһۣκеǵˡ
һһųڸȼ
׵ɫ䣬һֵĻͱܵóǸΪһ˿䵽ʮ׿⣬һӴˡҲûԱһĿɿڴԼֱӴӹ׷ӴܵĹ׵¡
ɫӲĿŴ뿪һ׷һʧɭٳԥվһҧɫѿʦѧԺȥˡ


64 ʿ

й׵µʹధԨħߵΰҲֹ˸ֲӣתۼ׵¾ͳһˣܵڵϲϴªͬܡ
ɱŲŹģսǵųΪұģй׵¿ʹ޵۾Ÿ֡
԰׼µĸֲΪ¡һ̧֣һ˹ȥ
䣡
ҵıը簲ˣ׵±ӿĻ˳ûƬ̾ͱճ˻ҽЦһյ̫ǿ˴ŷ󣬴뿪ˡ

ǰǰһʮɭͽøֻǳ֮ǰ׷ɱ׵£־͸оԼ·ӵһǱ޵壬ÿʱÿ̶ڽţÿһϸڻȸԾţƺʹľ
ֲ̾ʦȻҪС
ŸֿһƬũȷԼȷʵ뿪ɭֺʦѧԺֱͳ췶Χʽƽ۾ӵˡĻľ·̻Ҫúðһ²źá
˼˾Լһũ
ũֱϺķķ棬˸λʦˡԼ·ֱһܳģָָ˰죬ǱʾԼԸԴǰ·־ܾˡ
һС·ǰţֲ˼Ҫ㡣
ŵ˹ʦ˼ҪΪϾôǿڣòŸֳͷһжʮħʦʸսΪĿġȻȻڸҪǰȥ̽ţܲ̽鶼̽һ°ɣʵЩ˵ȥˡ
ţֿʼ˼Լļƻ
ʦ˵Ϊܱ϶ΪʦΪһǴɱʦͨ࣬ĳЩаʵоĿģڶǿ¼ʦѧͽΪԼūͣѶȽϸߣһʦɲʦ׼ʷϳֹʦͨ˵Ƿ࣬ûļϵʵ뱳Ҳûлᡣ
Ӵ̽ʦͱһΣյ飬Ҫ˵ɱˡ
Ȼŵ˹ʦݴϢȷǱߵĺʦֻһոնʦѧͽ˭ܿ϶أһһʽʦɵɵȥֻˡ
˵õİ취αװ
ΪĻƽʱؤֶڳĳЩʮϤᳵ·󣬸־ͻһʿףβذף˼桢ħƺԼ׺컯һ޴˰̹ᴩ۾һֱͷ൱ɲӡ
󣬸˷Ĵ̡
ðѴ󽣣֣ҪعʵġȻҪھ36ʵǱѡһѹصĴ󽣷ǳҪսΣҪǳڸصĻܹõĶͻԡ
һɷĺζЩ̱ǹֵϵĺЩƣźˮ˸һۣԸƺЩĬһѵɫİࡢΧȹ¶ļͺʵ׳첲ļ⣬Ƭ̺󣬴ӺϳһѳһĿ󽣣֨֨һۼ
ֽӹ󽣺£оСʣټϸҲûʲô似ûʲô̫׷УˣǮ
Ÿд󽣣ͫһŴҲеĺȻʿǿȾƹȺ쵰ǿˣЩү»ò£пܽɴʿ
˸ۡ

һĵԳжΪ֣岿ֺҵ֡
岿ֽݻųϸΣܹЩѹեӶˡƽȡǮƻʾԼһȵݣ͵ݳ
ҵ֣桢ҡࡢԼһЩɫ顣
أ
߽һȺ󺿴ʿǾۼľƹݣƹﵽĭӻѿƵ͡һͣ߶ŮɴЦĴԼðվƼһ˾ƹĶɡ
ЩŵƿţʱƬԴʿĿŸԲǵӣ˼ŮɵЦͷϵļһһøʲôʲôˡ
һſºƬ̹򣬾һװ¶ͦŮɿ˹ȻЩˣҲٺÿȴ쳣𱬣ҲЩʹ꾫ʿŮеѿƷڸǰȻſϣһŸ֣ӿزϼѹñΣڸҰ
һЦΪɪǻ켣ؤȻ֪ء
ɫͳһöŮؼ϶ŮɾϲĿУʿץһѣŵе׶򸽽񣬽ҡڵͼָ׶Ĵλá
š
ŮɾϲĴؼóöңŸֵ񲻽˷ܡ
һһҵļһƹѾûһˡŮɲ뵽һﳤࡰԡԽ׺ʿԽζȻͬʦܶǳɥʧۡҪϻûкĻͽеԼ䣬˵һʲ롣
Ůɵ뷨ܿ
һɳ©ʱһƤЬİһƿƹݴţӡľƹݣٺЦһ£¶ＸǶĽ߼ӶǵĻҪܴģһӶ𣡡
ǰ߼Ӷǣһ˵Ҫʮҵ·̣һŵӶԼֻʮöҶѣȻǸ»
𣡹ңң·Щһĵһ˾ܰȫ飡һŮɵЦʿͻȻվţɤŲһĴͬʱŰʾԼ·һǡ
ʲôӱϹ꣬һһǿžȻֱˣƹѾû˹ˣǿиɵһʿڮ֮ǰˣͬʱǰʾԼǿǡ
һߣ
Ůٴο˹˸ְ߼ӶǾ׶С򶫱ʮԶĵطھ׶Сһˡ

ƹдһƬÿһӶ𲻷ƵЩۺ첱ӴֵӶݺݵĸһܣȻһӶƹվŵļˣҲڵĹء
ͬģҲ⡣
͸˵ŮһΪԱߣһͷһʿ򷭣岻ĳŸӷ˹
ּȻ񣬵ȻҲҪʾһ֡׼󣬸һ첲ץײĵùͷڶԷŵľУֽٹԴҲѸָһ֡Ȼһȣһ߹ùĴͷһӳ˾ƹݡ
ⷬȻлڴ򶷵ʿע⣬Щʿʱʶ˸һﲻǣıܿ˸Ӹš
ߵŮð⣬鲻Խ˸һЩ
ʮӺ󣬸ֺ׵Ĵͷʿվһ𣬾ƹſڵİӺٺһЦУˣϳɣС㶼Ȳˡ
С㣿
һ㶣νĻλСˡ
Ժ󣬸ּʿڰӴ£˳ſڡſͣװһݣزΨһǻҿ൱ݻӡ
ֶ٣𣿡̽һͷŮԼֻʮӣȻȴø⼸ʿȫĿɿڴ
ӡʦ
ΨиֲΪŮһʦӶ죬ʦ½ʦѧͽ顣øֲǣʦȻʿֻһʦѧͽܹĹҲһʿܹİ
ܿģ־ɫһ䣬ΪŮûиӦκħֿɲΪһʮŮǿԼûħԴʦۣѧԺڶʦѧͽǻᱻϽΧʦѧԺִ׷ġ
ںȽص͡
һ仰˵ǣʦϲƽַ


65 ʦ
С㣬ȥһһѾͽ£֮ɫһĶŸּˣǼ
ˣʲôûġһʿӿڵ
ּֿˣּװɵһ󣬶˹أһߺų뿪˳ǡ
ʲô˰߼ӶǺҾܳΪһʽʦѧͽˡСŮţּ˵ĶС΢΢һ㶣ĪһλʽʦСŮӣ
ҹʿΧڻһžơŸһߵİӺСŮΧһѣ׼õľʳ
ʱӴ֮ʮ춼Ҫһ񣬼ֵʿҲЩʼţƤˡ
пǿ׳ļһŽбܣԴһ߿ŸһߴԼǰðվһЩʦͱ֮ĶΪһʿĽӴΧҲڴ˰ˡһɷļһﲻ˵ھ֪۾ߣʣµһ˫ֵ̥ܣҲӣû꣬кͱ˼
ֹһڱܵݹҾƣüͷһݺȥʵڹ̼
ϴˬ죡ƿҼز̫ңһһžˣܴЦţݺҧһɡ֮ǰһְֻǸùӳȥ󣬸ļһֱӱ˸ţȻϴ
û˵ֺݺݹһҾơ˿̸ַ·ȫʦǣҷʿһںȾơڳ⣬ҪǱơѷ˿ǵӵ
ȴһ뷨
컯αװҪʦα仯Ҫ㹻ġݼĳ˵ʱĸҲһαװ
ιι˵ǱߵġֿʼˣԱݲŮˣСӪؾһŮˣǸСһѡȻôСļһＸʿǲȤģֻǶλʦݸȤѡ
쵰㲻ˣʦۣݺõܵܵͷţɲ֪ǸСһϱͲʲôʦ
ʱ۾վû˵ֱ뿪ˣƺȥԱϰ似Ҳʿʺϰɱ¾Ψһܡ˵û꣬ѷҪܺһĵÿȴû̫Ȥ
ͻȻ۾һҲЩʿѧϰһ似ԼҲţָɴ۾ߡ
֮ʮ죬һֱûܵʲôǰţΪʿϴٲȻİԼʿһ㣬ͣǰܺ󾯽ſܷΣգڻϵʿȴַ֪ʽԼ
ⷬ䡱ƺã죬ڳǰĸͻȻһ֣ʾ󳵶ͣˡ
ϴôˣܴɤźţӺ󷽰Ҳ̽ͷ
ǰ߲Ծֵ־ͷ·һѪľḻʿһ㣬ƺֳ棬侲ǰһƬïܵĴ֣ҲûʲôУһƬĺõط
ͱ˹ü飬⸽ӦûʲôǿŰϴȷǰ治Ծ
ֵ˵ͷȻ˵ԼͨԱǸ֪ǰȺһġ
ܿģ̽ʲôȺǿԼ߳ˣһʮĸˣѳӰΧּͬݺݵĶȺһ˫ȴûж
ֺõЦ˳һСӸǿͷӣЩǮ͵ֵǺȾˣи㡣
ǿʿ֮һǱڹûйӶʿôǿŵȻʲôɴһˡǹӶʿ˫ɱ¾ɲʧʱһ㶼ֻЩСǮ֣ϾҶԴϻڷԶѣûҪһ
ǿͷǮֿ˿̶ӵļʿҡͷգͷһ·ˡǲɣһλҪ£ԡǿͷЦһ֣ʮǿ׷׹Цų˹
һһӻ񣬲ŵĿǿͷӡ
˸ȣ浱ǰſģҸȺСӣţŸͷҪȥ۾ߺھ˫һƬͨ죬ȻȺǿعء˼˵ѪԣҲҪ汳ġ
ͻȻ˫ѪһĻǿһ̶һ˲䰲׷׺ȻǱѪľ޽

ĲҽһصǿͷӲſԼжϽͱնһĲҽкϰ޺˫ֲȥһصѪ࣬ƺƴǰħ漫Ѫȡ
Ҳסˡ
ոոֿǿͷӳΪ似ֻǱܳǿͷӻӳһǿͷӿ۵Ĺû⣬Ѿ˷ķ׼ġɱ˲֪١
ȻǿͷӸס־޽˲䣬ž޽ǹɲŵľ˾ǿͷ˫۱ֻ¶һ˲ĺȻɫȻԵһǱ޽ֱӿǿͷгȻĽǿͷնϡ
ֺǿͷӵһǲ֪ģǿ߻̶ߣֻǸ־ô⡱һӽһǿͷӾͱնϣһдģ
㡭꣬⡭ϴ󡭡⡭ܽͰͲ֪˵ʲôˣͷŵϡİǿͷһ˿ͬ顱ŸͷҲ֪òÿȺѾ˵ǿˡ
۾߱Ѿƴһս׼˭֪ͻȻ˸ôת䣬޴ֱ˱
һʱҲ֪ôˡ
Ŷߵǿɱһᣬ컯ڣֻҪԴһж˵ԴһǱƺԼЩʱյѾЧѾʿȼ̫࣬ôһСġ˵Ľ
ӣԥţ֪òüɱЩǿ
ʿǴʿǿǱߴһУָŸ֣־塣ƺҲֻôһֽܹ˵ԼΪʲôǿͷӱԷһ͡д⡱ˡ
ܡ۾ߡȫһ羴Ÿ֣۾߸ĿһֱֳĬҲ̲סʵһΰĴʿ
ʿѪ޵ܹ࣬սмԼѪֻҪӵʿͻ׷һЩʦΪˣʦصĸٴǿ֮пһʿǿ֮·
Ȼ·ֻһ˾·ѣʦӹܹﵽļʦսˮƽĴʿֶù
ǰɡ
ָɴˣ˰߼ӶǺ󼸸˾ͷֿˣԺҲûټĿܡǶԿռĸʱĸʦѧͽʿһȼģʦѧͽ200ʿĻ¶ٷ
ֳϣǿ̶Ӽˣ¶һ𾪵ı顣ʿǿǱʦϡеƷְҲʿΪ֮ܶһռĿꡣ
ʿ̫ˡһޡаĹЦǿЦӰҰЩΪִʿݱѾǿ̶ӵǶʱŵĺȻеʦ
ʦһΧԶһɻɫͼʦ߼ʦþѹƣƺΪɱ̫ȥĳЩƺһָԩС־ָ֮
˵ֻʥгֵָʥġʦǺʦħʦ
ʦһ۵ӣԼʮӣȴûʲô뷨еֻǾԵĿ־壡ʦʦ½ƽ˵Ĵʡ

ǸŮͻȻ˳ʧһֵĺɫӣ֪ʲôͻȻֵĺʦӺȴһ¡
һߣҲʵҲסˡ
֮ס˵ԭΪʦ񡭡̫ˣ
ȻԼ30ľܹĸ֪ڶûʶԼһʦѧͽʦôˣôĺʦʦ½߶ˣ
ϡƵĿŶͻȻĳĺʦ
ҲӦðϧʵ걾ıúʦʵ걾֪᲻ʦұֻ߿¶ԷԴɷ֧ʦ
ϾǴ˵еĺʦ


66 
û뵽Ҳλˡð󣬺ʦвűĳôһ仰
ֻعĳЩصϢһѵ˵Լһ˵յ߼Ӷȥĳʦۼأ
⡭е̫˰ɣ
Ҫֲŵ˹ʦһȻ˵ĿǸʦѧͽ߼Ⱥʦ
СŮλʦϳԼϵӣһһõȻϽЩÿɡ
ʦԥƬ̺Ŀ䵽˸ϣ۵һЦû⣬ЩʿҲԷˣϾΪһԱʱҪЩһЩ¡ҿˣôǿӣܹʡܶˡ
ʦŸ֣Ŀڲס̰񿴼ʲôƵģһռֱдϡ
ֱĵļһﶢȫðƤҪǿǵһʲôܣֿͲʲôαװˣȸɵ˵һոǿʦܲʦ衣
ߣлĻһҪü̵ķʽɵݺݵš
УҴӣҵ˽˲ƲûȨŮţƺڸչֳʿݺĶˡƺΪʦҪЩǿȥһЩа顣
øЩˣ˵ʦڲϺκ˱¶ټ֮ݲʲôʱʦȻҪˣ
ѵǺʦķ֧Ʒ֣
ߣʦһŮһһҲںҲӦȽ̵һºʦ֮Ĺأʦ۵¶аЦݣƺֻƥӦеݡ
㡭ŮЩˣվû˵ʲôϧĿ˸һۣһŵߣ
ʦһȡ
ŮЩŭˣ㻹ôҪ̫ˣҿλʽȥģ
޴ıʦмһ󣬵Ϊ⼸һ֪ҵĹϵԹȥ߼Ӷǣߣ·Ͼͱ˰ɡ

ԲܣǸʲôҲ֪
ܼ˸æΪԼţɫ԰ޱȣڿɲ˵ЦʱһÿĻġһߣŮҲ˿⼸ʿΪѵô죿Ҫûǡ
ߣǼˣͱ뿪ˡʦӻó˼ҩ裬ֱ˱ܼʿǰĵϣĿǡ
һһһҧֱӴӵץҩ۾ߡںʦ£ҩȥһįһ˵ģͬʱ˿ֵ񲻽ͬ飬Լ˻̳ҩָӾͿԻλʿ֪ʲô
ȴϲ
ô˵Ļ˳СŮܹͬҵ߼ӶǱߵˣĻĿԸɵǰ۵ĺʦˣԣҲԼΪһʿķӦӦǡ
һȣȻȾӣٹܹǰһУһֻʧһ
С򣬾ӰɣһĸԸū͵ģʦ¶ı̬˷ܣЩ졣һͻȻǿı̬ӦЩ߸ϵļһԼһ׷ֶĳԾͻΪǵĿԴȪ
ವһʦȻҲԼٶ׷֣ʼߵӡ
ӣʦ׷һ׷һӰɳ©ʱ󣬺ʦƺĵϷһɫӿºͻȻ٣һ嵽˸ǰ
Сˣ㻹ǹԹҵӰɣʦ۵˷ܵĴЦţƺԼ߸վʦ½˵ĳ
ֲмƲƲ죬ʦĻɫôǡ벻һʵĴˣһͷ·ʦѧԺտѧӭĳһ֪ߵغĿ޴ɡ
ʦɫһ䣬˷ܵݺݵ޴ĴʿŭˣһҪһٴΣ
ˣǸý־ˣѾܲĶˣ
ֺֺЦɴ಻ԸһϻʲôˡȻ˳ǸСŮҲҵԴͷһֻҪԴͺˣʵ걾ĻûȥҲǷѾϾԼҪţλʦĿУָ⻺һŻ
һЦһɱʦ뻹е㼤أ
ôܡ
䣡
ûλСĺʦΪ߶Է̫СҽеĻڶʡȥˡƬ̺󣬸ֿſյϹһʦͷ­ΪԼĻԪؿƸеǳ⡣
룬͵һӰʦͷ­ˡ
ȻΪʦոʱֲֵӦòô츯ãʱԼѧԺʱȡˡڵĻҲûҪǸСŮȥ߼ӶˣֻҪǸСŮӰ߼Ӷǳ󣬴ӱǼϻ鱨Ϳˡ
Ͼֻȫյġ
ţָɴٴμ컯沿˰ʧһʿݻŰ߼Ӷȥˡ
ʮպһԭҰɪ𾪵ĿǸ߻߹ġʿ
˶һ޶˵ȻΪһʿװϲˣҲû޴ʹ׵ȥˡһǱλָɵˣһӻѧԺˣӴ˵һȡ
˵һֱûпˣΪ֮ǰֻһʱѣȷʵЩ̫ˡ
㣬ɪ˲ĵ׶иֵļһ۸˼֣Ҫһǿ˲١
Ļ˺ܻܿڽþͻĴֵɱˡ
ôǰһģ
ʼ磬̾ϢȻˣȴǱȣǱĸһ飬ҺͻɪͷҲûа취
ߣ˭֪ǸνĺʦȻֻôһСļһֱʦѧԺҲǿȥһС̽ôʱ䣡˵꣬ɪݺһ棬˵һѳһСӣ¸ͫһ
Ǻܿϧ̫ˣҪܹһĻȻǸôĺʦ˵꣬֡ԹĿ˸һ۵ҪǼһϹȻסǸп׵ǵǱʦѧͽ˵ҺͻɪͷлǸʦԴ
׵ǣǰеȻߣ֡
˵ЩʲôĸһصǱȥˣɪ᲻ˬˣȴҲûйֵָ˼Ͼһܹܹ׵£ȷʵΪˡ
Ȼ뵽Ϊôġ
ˣǻù֣ǴѧԺˣأһͷӣȷʵʵЩˬ
Ҵȥص㿴ֵ
Ժ󣬸ֿԶȥĻɪᡢвЩ춯
ĺʦͬôԼǸʦҲÿ⵽ɺϻĳرԭҲǸ߼ӶʲôҲ˵


67 ħ
߼Ӷλ߻ʥʮʦѧԺǱʦѧԺ紦һԶĴУˡʿðﲻһּԡԡ̽ԵķΧ
һŵĳУλҪ˿Щøʢۡ
ʦ½ֵطǺʦĵطһ˼ִĵط
ĵطӣͬʱĹҲǲͬʦᣬĳЩʷìܣĳЩʦĺȥ
ڰ߼Ӷſڵľƹһһ㣬ųſﲻˣʱھƷơ
ƹݿɲʿۼֵӾƹݣڵһŵı׼䣬ûעʲô
ͻȻ˫Ŀһ
ڳˡַ¾ƱվĿ˸ĿŽֵǼϤס
ܡ۾߶ڣףʿΧһݻȥ
Ҿƹ㶢˶ʮˣһֱǰ⼸ʿСŮٹصĽ˳Ǻ󣬸ֻ̽£ûиҹˡһһʦۼĻֿȺˡ
⼸죬ȻȷǸСŮߵӶûʲôΣգҲѾһԲߡ
аЦ£沿΢΢һŤͱģŲæ뿪ƹݣСŮĺ档ԸֵԱ׷ɾ͵漸ţʿܷ֡
ҪЩһһһ˵ҪʲôţҲżжˡ
Ŀ죬ڳӺĸͨԱǷǰСŮͻȻͣûǰеӡ
СԼΣǱ˹ȥ
Ⱥɱǿ
һĺдŸִһũ﹵̽ͷÿ۾ɱһ帾龰
ţ۾۶գɱ˴帾п޿ӤһɥĲѪģ
ͫһ
⡭ô£ʦץߴƽʵһΪʲôֱӾɱˣ
ʦøѪˣǿ˺ĿԡԻΪĿɱƽĵ׻Ƿһ˿ŭ
˵Ǻʦץߴƽںʵ飬վʦĽǶȻͬȴҲ⡣
ɱ޹ȴøķŭˡ
˵ףʦĸЩƽͨˣǣò˶ʦ罫ҲûνѪҺˡ
ŭ䣬ֿ˲ŵһĻ
ֻ۾ɱԸԺ󣬾Ȼ·óһɫʯͷģĶֻҡºһ΢ˡ
ĻӦ겨۾Щꣿ
ֺЩ٣Ҳһķʲô˲õĴܡ
ʦѧͽ궼ֻܼ򵥻Ӧãûеһʿӵռ
۾ߣжջ񣿡
ʱڿǸӶ߼ӶǵСŮֻǴʱƽСŮȴһϢϢǺʦͬӵеĸϢ
ЩԼ۾
˶̵ʱ䣬ܹΪһʦѧͽⲻܣҪ֪ʦ֮ǿ󣬲κκʦ벻һǾ֪ʶĻۣʦǿĸһΪԼţһȴǲòСŮǰʵ𾪡
ͻȻ뵽ʲôѵ˵СŮǰԼɱǸʦһһʺ򵥻Ӧõֶʦĸܸ֮ӦãûõļһһٸҲǱʽʦһĽɫ
ȷʵʹִʱľƵħ˵ûиܸ֮Ӧãܹ10ȹҲǶˡ
ЩơʦļһȻڸӦЩҲõһЩӦõҲ20ˣԺɳռ伫Ϊޡ
ʦʦȷʵûʲôɳռ䡣
ֶʱ䴴ġʲôʦ
Լǻ۷Ƭ̺󣬷Ļҡҡͷ
ʦ׷ɱ¾ڡʳ㣬׷Ļ壬ǰСŮֶ̼ĵġʦŲỨѴ˼
ڣǺʦҪռ꣬׵İ취ҲǸɴһڸּ綫ɺĵطĸôΧͳͳɵЧʻٶȣҪõöࡣ
˺ܳʱ䣬Ҳû뵽ЩСŮ֡ʦļһﵽʲôͳʦ
ô˵ܹɺʦļһʦǻ۲̫ľӢײˣֵĶ䲻Ϻʦǻ۳ɹ

һ
֮۴Щ֡ʦļһʲôǻ֪ʶ̫߾Ͷˡ
ʦ磬û̫ߵǻ۾ʹûʲô̫ǿû̫ǿֻʲôõĵģ
˵ǸֿϻѴѴ˼£Ȼʱ䡢Դԭ̫࣬ҲԱֲġʦǿһЩ
ֳĬ˼ṦСŮʹűܡ۾ߵʿ뿪˴ׯֻһ߾߱ʬ塣
ͬһںڰ飬⼸˵

һׯһ¾βͬǣǱ˹ȥһٵġ۾ߡܿͶ۾ߡ֮ѡ۾Ϊ滻Ŀ꣬ΪԵʣĻҲױ¶
ɫʯͷԸֵļʶȫ㲻ʲô
Ǵʯͷ겨ֹһ£Ѿʮˡ
ʦѧͽûнΪʽʦ֮ǰҲֻǺͨһˣҲ˵ʱʯͷѾʮֵꡣ
۾ߣջˣ
СŮ˹ϻմȾѪȴһ˷ܵӡ
ֿһºɫʯͷʮˣС㡣
ʱĸֶɻˣλСŮ۾߿ûʲôϤԡ
СŮ˼һϲٲȻһСӵõǹģ̫ˣģռһٸˡʱȥħԸһҪܵĻڸǵһռٸ꣬ҪΪǿʦѧͽ
ЦֻΪʦѧͽѣûиܸ˹ãʲôʦѧͽ
ħ
ʲôѵʦĳʦ
ǡ
ʦڡһĴǷǳеģΪʦǱʶš֪ûκʦԸԼºźϡ֡
ңνħ񣬼Ȼ֮ΪȼӦò̫ŶԣռС¸ﻹЩʦѧͽǵļһȥ
棬Ρ
һֱ۾ߵĽɫλСˣܡ֪ʿص˰߼Ӷǣһ·˶λĬ۾߾Ȼû˿ɡ
߼Ӷһׯ԰
ܰأ涼ͨʿһֱ⴦´ſڣ۾һУʦʦɱǰСŮǿˣܹҲ30ҡ
ȻҲǰġʦǰ㣬ûиܸ˹ӦõĻ
ЩʦƺûħʦеȻ̸ħܸӦˣֶβǿָĴӦðˣκһʦж˴ӲӦ÷ʽ
һ£ħڽӼͽ
һʦס˸һˣСŮûж˵ʲôԭصȴ
Ƭ̺һʮģСʦˣɢŨѾǿˣҪԶԶʱǰСŮ
ʱСкʦ˫ȫ˷ܺͷһͷոնѪСһǿ׳ʿҲûּһֱۣ뿪˵´
ߣǽȥСŮЩˬӣǱոǸСкİ
ĵ¹Уһߴʮ׵ġӡͬˮĻСĿռɢһδ֪ڲͬһʦӹĿռƬС
ŸֹдпռŤĲĲĲܴڵʲôһЩδӴ
ͽõʲôԸʲôΪ
ĽȻĻзһׯϡ¡ΰͫһ
һǾͺɫ湹ɵĲԪ˾;ϣŲ׼ʦԳСŮ˵ڻεɫӣ·ܹϤƵġ


68 ƭ
أ
СŮ˵ϣͬűܵҲ˲αװ۾ߣȻҲͬˡ
ΰħԸһٸ꣬ȡʩչһλᣬϵЩڸǣԷʵȥռꡣ
СŮЩɬȴһɷĵĳ羴ƺΪǰλΰԸ׳ԼһƵġ
ɫʯͷСŮ˾ǰĻлһ˿ͬˮʮӺ󣬡ˮŽɫʯͷȫʧˡ
ĹƷԸõʵ֣
ħдһϲãһ˿֣һ˿һ˿ӿСŮ
СŮ¶˼˷ܡܵ飬ķ˼ͳأϳһЩ졣
Ƭ̺СŮǹɸϢڸʦѧͽǱ
Щΰħͣ
СŮϲĿصĸϢٴιݡ
ָŹݵͬʱ˼ţǸνħԭνħȻһͨĳЩδֶ֪ͬʦ磬ʦռꡣ
ƺǸ˵ʦʦġزɡ
⸱龰ô룬ôԼСʱ򿴵ĳС˵
ħ˶䣬ԴΰΪնʳߵ꣬ҪһǸħԼ
鲻ԽģְǰںСʱ򿴵ĴС˵ϵһ
ͬʱЩԥ
Խռʦ罵־Ȼǿ󣬵ʹ߼ʯͷôȻ־ͶӰʦʩչʲôԼҪҪأ
Լ̽Щ˵ɱҲǷַӵ顣
ԥ˺óʱ䣬վѡ˷
һǸֵһνӴܹٵʦ־ͶӰֶ֪ⷽʶ̫ǳʵڲð֪ûʲôֶΡ
Ͼη֪ðʵ̫޴һЩ
Լֳɹˣܻʲôôջ͸ȡ
һĻֵȻиõѡˡһ뿪߼ӶǺֱӻصʦѧԺŵ˹ʦԶԶʦѧͽȼĸ顣
ţָɴ˼СŮҪ뿪
Ȼʱͻ
һ£
ͻȻ䣬һˮĻħ񷢳һЩ쾪˻ͷĻеħεɫ˫ƺһЩĿ˸ϡ
ƺڸϷʲô顣
㣡ԣ㡣ϵϢǲһЩ
ħЩ٣ƺϲӡ
ңĿɿڴš
СŮһɫϲħ˾ȻܹĿ㣬㻹ȥǶ˵ȶȲΰҫ
˵ţСŮһѾͽˡġ۾ߡǰȥ־뾵Ļһ׵ľ롣
䡭
ĻǱƺһ˱ըĬƬ̺һ޴ϲˣô갡ꡭ꣡
ħּţͷ·ʳ˾ʣɫǵˡ
ͬʱҲȫסˣ˫йĳ޾
⡭
ֵмֱţԸֵĿȻеļϣһ޷Ƶǿվ
ӣӵϢȫҵĻԪħԻӣôӰ˵ϡ˵ֱ漣һҪϵõӣһҪ
ļˡ
˿ڸֵУֱһ޴ıأʵֿ϶᲻ϧһд۰ԪץԼʵңֶԷҲϧ
̥ļһ໥ŶԷ
ħȿ˵ˣҪǿܹɱЩ֮˵ҿã
ϲţϷݣС˵ħջŶȻķˣ
ֱ̫ˣ
أ
һĵ㽡ɫֱӹ˵ţȻ񴫼С˵һ˾Ļǰһ񡱵ģ
ִţԸ⣡Ը⣡ΰħ񣬲֪ôܻǿ
ģֱˣһõǿһеļһ
Ļеħƺϵˣ귢һϲõĲ
ֻҪ󣬰꽻ңҾͻΰͽ˵ǵǱһȺ߸ϽʦĽ׼ͳΣȻ֪ʦľҴԲʦȼ
ħջš
ʽʦȼ֪ʦ
ֳ׷ģϼһĵɫм˵Ļ껹ʲôãԸ꽻ֻǲ֪βܰҵ꽻أ
ȻһĵĿɫȴţԼԼԼ˵ǩԼһҪ˵ǩԼ
ֻҪǩԼͿˡ
ϲӾĻдͬʱŵģǸֺݺһ
Լ˵
Сɳ©ʱ󣬷·ˮľĻвżѵļһŲ֪ƤɵԼӦþЩС˵еħԼˡ
С˵УǩԼļһȻʱ䶼ǿսǲȻΪħʳ
֮ǸŶ˹⻷Ƿǵı׼ߡ
ħԼ뾵Ļ˲䣬ֿԼһСĺɫ棬źɫž൱ѪҺ˰ɣ
ֻҪǩԼͻᡭ
أ
ҵĲ֮Ǳⳡͻʾ˵ˣ۾ͣǸѾ״˵ľĻ
СŮˣ
ܡȼʿˣ
ܽġʦҲˣ
˶һĿɿڴľ鿴Ÿ֣ΰħ˵Ϊʲô˵飬һκǷ˻þΪһܷ顣
ȭͷһѽϵġħԼ뻳С
ͬʱľĻƬһǿҵħŭʲôѵǿ𣿡
һЦʦ޴
㵽а񡢽թյƭΰİѾסϢѾסˣѾ֪ܿģ罫ᱻҵ룬һҵģҪĵƤҪ
ľĻħŭܿʧˣʧȥ澵ӣԷ޷־ĳô
ʦ磿
ֱּЦˣĸƫԶ
޾統Ȼиǿӵʦʹν磬ʦӹҲֻҪ˵ˡ
ҼȻԷų˻ܹ־ͶӰʦ磬Ǿ֤Էʦ粢ңɼʦΧǾԲġ
ʦƽ
ʦƴȥ磬ʲôʱֵвʦˣ
ħĻȴҲ˸֣˳һ鲣ƬС
ҲﻹŶǸҲ˵
䣡
׸һһһĳµá
˴˽


69 
ѧԺ·ϣȻʹߵķʽΪĿԺǿٶҪ˺ܶࡣ
Ų԰׼棬ֽɣǱʿ󽣻һӣʦԴװ档Ҳ֪صѧԺŵ˹ʦôԼɱʦĽ
ЩڴͰЦ
»ŵ˹ʦȥɣʲôĶǴҪؼ͵õ֪ʶ
ʮɭ֡
һþⶥţЩƣס¹âŲĹߣóšħԼϸϸԼϵ֡
֣Ȼܹͨȥе壬ƺǷĳ겨Ȼӡǣ̫ˡҲεջˡӡ⣬ЩԺѧϰӦõʱҲֵúúо¡˵ţĿȵĿԼһСû¶ȡûйߵĺɫ档
ᴥһźɫ棬Ȼһ֡ȼյҺ塱ĸо
ӣֱ̫ˣһۿʱ궼һ˿˷ܺͲ϶ȣߵķչǱҪŪĻԻԪһʲôĶЩڴš
оšħԼóǸʰľƬ
һ·ϸоΣɸôоƬֻһȾһͨѣûʲô쳣̾˿֪Լ֪ʶûдﵽ鲣ֻһͨľƬѡ
ٴо޹ְƬóˮ
30ħ285~310һ㣩
ʣ36189~19091~294ԣ162~296
ֿԼĶɹ˼
µȻ˸Ļԣһ36ʵǱȴԶԶûȫϡ
ȣߵĺôЩʱոѾˣ桢ǿθںáйȵȣƺЩйءȻֱһ˵սȴƽʱһԣֽиľڶͬʱо֪ʶʱҲӼУЧʸߡ
˵91~294ȵ35~120ֱʵԣȴԪʦħĹ㷽ͬԸ˵ʱֵ9~30֮ˡ
ԲȻصʦΪоһЩܸӳȴڼ͵ĸܸ޷ԪʦĸܸᲢۡԪʦĸܸǰռʮٱĹӳɣȴһֵ֡֡ļӳɣӹ񺱼ܹܸġ
ǣʵĺô
˵Ԫʦѧͽ40ƿǽΪʽʦһ㾫ȴû˵ʲôƿ˵
ʵһֱûޡƿ˵ȻҲû˵ȼ𡣿˵ص׷ʦν׼ǲʦƽսˮƽͨԪʦȼԱȵģÿһмûʲôԵĲ
ͱ˵һֵܸߣʦĹ23֮սɴˣսǱ2ʦǿһЩȴʦһЩǶʦʦ֮սȴǺܴġ
ֵĺôûƿûޡûĽ׼졣
յصʦ򣬷޴ﵽ250ʦһʽʦķˣ249ȴСȻ249250޹֮սûʲô𡣶Ҫﵽ250ȣһ˵ҲҪ80~100Ҳܴﵽˡϴ󣬵صʦרܸ˵֪ʶ
һʽᵽʦĹ⣬ԺʽԪʦʦѧͽԭ򣬲ǹһ趨
ʵĻ
ҿ޾˳ϵﶼֱԼʦȴܹūô硭
ǻ162~296Ʊ֮ǰ110~157ǿһأȴҲֻ16~29ȶѣﵽ԰׼Ĺޡ
ֵضԶ

ʦѧԺɭֵĴſڣֿǸţһǿ׳ˣһɫƤףһ޸ֺƱһɫʯǣŹĽĿŻԼ
ͣ˽Ų԰׼µ˫ۿ˿ʱ֪ݣսǵ£
Ǹ֣ǵһ˵ļĿǻɲ֪һﵽǸʲôѪ
ֲΪǡ
ߣ
ǵãɱ˹׵£ȫҰ棬Ȼǹ׵дǰȴҲֲ˳ͷɱ˹׵£Ĵ֮֯ļһҲ㹻Ĵֵɱˣ
仰вĻ⡣ִʱѾ˵̺ʵͬʱΪһʦ½໥Įеʦѧͽͬ׼κв
ãǵâһ󣬺ȻѧԺɱ㣬һѵȴǱģ
صһѳһӡǵԭʧ
ͫһëը屾ܵĽ˷һ󣬲԰׼΢΢ˣ֮һҰȭͷݺ˸ַ˫ϡ
䣡
׻ըɢ
ѵ׻£ֻȫԣ˫۹ͷһ֨죬ʱɫһƬ԰⵹ǵ¸ոյһȻ150ȹֱӻ˲԰׼߷
⡭ѧԺĴ󶥼ֵʵ
һȭΪ׵¸ģһȭΪģһȭֵַĸǵٻһȭֲ԰׵ɫһ䣬ݺһҧһȡ
ȣ
ȫ֧һ㲻ףŸǵٴһȭӳֱӷɳʮף۵һ³һѪ
ͬʱһֻèͷӥ˹ڸּͷèͷӥһ˫ð̹â۾ĿĶŸǵ£㱻ʦѧԺӾˣϵȥɱۡ
ٴ³һѪ󣬾컯޸ѾܹǿվˣżͷϵèͷӥɫӣѧԺļҲȫǰ衣
ǵһߣȭͷèͷӥעɫȻźȥ;νĳһԵ˵ͷһдģֻǡĽŲܿ죬ƺڼֻ֡
ĨһǵѪ˸ǵ쳣ЦšһҪӵļһԼĲɲʲô衣
Ժ󣬸ּϵèͷӥſ˫գʧ


70 ɫԿ
ʮŲ㣬ŵ˹ʵҡ
ŵ˹ĿɿڴĿǰͷ­кʦеĸ·ƤһԴӶĿĲϴԴĸһһţƺʵЩԼǰʵ
ãŵ˹ʶԼڵǰʧ̬ɫһ壬·ѾƵġ
ǵŵ˹һЦֲҵӣʱ֪Լĳ̬ѾȫУһߺ󣬲յ˵ɣô£ʲôʱʦôˣҳȺӵʦ½ˣһʦѧͽֱӸɵ
ǣʦ
󣬸ֽԼһ·ϵš롢̽˵һ飬ŵ˹ԾƬ̺󣬲ǰԽԽˣ˵ٱˣǻ۲ʦԴȪǻۿɲ֪ʶĺܶࡣǵģЩȻֻɱһܵյġ⡯ڶˣУҵøǱߵϼһú˵˵
˵⣬ŵ˹˼һºͻȻһͨʲôʽͨʦģ
ָ֪ɴҡҡͷ
ֶڹ֪ͨⷽʶΪ㣬Ҳʦѧͽܹ漰֪ʶݣȻֽŵ֪һ־ͶӰʦ紫һ޴ľ棬ǸӵƬпжԷۼ
ŵ˹ץ˸ֵĲƬ˷ܵĴ󺰵쵰СӣҪжԷϢͷˣȥٻ־ͶӰʱҪķֶϢ׼Խ¸ʹ͡һʥ۴ʦʹͣ
ʥ۴ʦֺȻĿԼĵʦŵš
ʥ۴ʦ񲻾ʥʦˣ
ϣ޾ˡ
һʦѹȻûеʦǰʦѧͽͻᱻԷʶɱҲܣβ󣬻ԽԶԽá
ĲΣҲûȤһʦѧͽģ뵽⣬һ
ͬʱвʼĬĬΪǸħˣһʦסҲ֪ܲܵסλ֣̽ң߻ʥʮڵʦѧԺɶǹϵѵѣҪλʥʦۣǶսС硭
ڴ磬ǲܵġ
ܹͨʦĴ磬ĸ߲û˵ʦ磬Ծġ
ֲ֮ȥˡ
ҲûϵȻ˸ôĲۡ
λԳưļһף˰ɣǧһʦĺİҪȻֻʵгƬˣ͵šΪȥ̽һʦϢȴһ־ͶӰһй¶Լ꣬һ޴
ŵ˹ȥǰ߲ؿռ䣬ʮϿһʽʦҲûʸǰġ
ȴû˷ʱ˼ǽšħԼźɫȡŽһԹȻ㿪ʼԷǸԪ幹ˡ
ԪػԻʦöԪغѧ֪ʶԪعԼег˻Ԫؿ⣬Ҫһĺܡ
һ˵ͼԪʦΪ֪ʶǻޣѡʵߵĳЩӴȻѧϰȻ󹹽ԼеԪܡż֪ʶϸߵԪʦǿʷгֹĳЩǿкеõӣȻȥ߼Ԫػ
ȻһԪػȻǿ󣬵ȴǼΪʱģҪרҵ֪ʶߣԼԪشġӡ
оֶѧⷽ˵ĳЩзѾﵽ൱ߵĳ̶ȣֶָ֧ӽзȻ󹹽еˡ
Ȼ̳ʱ䣬ҪĻУճۻеУܹɵ¡
˵
һЩ츳ȻʦԼߵǻ֪ʶеĻԻԪûκӡ
ΪӹԪﲻǶʱ飬ҪֵͲϵУֵûļʲôתʼѧϰһЩ֪ʶˣֻżٵʱھеﹹƴ֧һ¡
ִŵ˹ʦȡħ鼮Ϊ𡶻ԪܼԻѻΪѧϰԷӳԼԡ֮Ͳԡ
һλʦĲ飬Ʒ̶ȾͲöˡ
ԪܼԻĽûԪԣʱܼԾۼγһǿܵĻԪطܣԪõ֪ʶִſһЩһԼоɹ֪ʶ⣬һѧ
ѻıѻһ͵ĳʦѧͽ˵ڳ׼ҲΪʽʦ⣬Ҳֻиԡ֮츳ʦѧͽԳоһˡ
ֱǱѧϰѻĿĶóⱾ飬ڣȴеչоסˡ
ѻûԪˮԪصĲԡԿԣչһǿϹʦĿƺҲֻˮݵص㣬ҪŴûʲô
ǣⱾħȴһ
ʼΪʲôˮԪصĲԡԿԣȷԪǿգһԵ
ֻ鼮ߵоƺҲڴˡ
ΪԵԣκ֪ʡЧҲκηռⷬȻҲ̸ʲôˡ
Ȿ֪ʶֻкܴӱԣĳĿԽչ˱ŵ˹ղԼĲС
ĿҲӦüԵѧϰһЩˮԪءԪ֪ʶˡ
ˮԪ֪ʶѻҿ϶ԼʦѧͽڼܶɣֻŬĿˡԪ֪ʶһоˮԪصһΪء֦ϵϡзЩ׼
˷еĸ֣Ϊѧϰ֪ʶĿȣѾʱ
ˡˡˣӵ
̧ͷȦŵ˹ʦôˣ
³ŵ˹㲡ƣģһ㶵ģͬʱĵЩ΢΢˵ʦ֪ʶΪҪǻ֪ʶȴҪӵǻۺ͸ޱȵļǰ߼ʦĵ·ϣȻǻģ
ŵ˹ϵ³建Ȼ񳤱ֵԴһһֱûϢ
ֱŵ˹ܾٶһǿŶԷֿĵ΢΢Щ޴Ѿˣ
ֵߵԭ򣬷Ǽˡ
һߣԼֵ߾ƴ壬ʦҲΪ˸ߵľţͬҲҪӦеһС˵ţŵ˹ŸӹһɫԿףĵʦ㣬ȥϢ
ȻеĹȴǲԶ
ֽӹɫԿףԼָ̣ɢ󣬾ʲôǿĿռ䲨ƺܵһΰ־
Կк֮ףԸｱǿ鲣Ƭȷʵһ꣬ȻģңԶ˵ݳҲֻʱˡŵ˹Щ㽡
ֿɫԿףƵǰѽɫԿס
ǡ֮ףʲôô̽Եš
ŵ˹һڣ·γˮһúʦѧԺ꣬ѵô
ֿͷˣæˣܹѧԺ꣬ұˡ֪ǲΪոŵ˹ĹذٶҲʵĿЦˣ˼ĹϵһЩʱ䡣
ߣԿܹٻ˵һǿūλᣬһλʥ۴ʦǿʹӡˣȥϢɡŵ˹ˬĸ˸֡


71 ˫
͸ʵ̨ϣһпඡƵķҷζ㴼дһɬ˻ζ
˫ΪһʦѧͽûܹȻֻΪԭΪĽųγЧĹͷǳһʽʦͿƾʯͬʱʩչֳˡ
ƺЩڸɣŵ˹һڿඡƣȻҰһ£ζеĿɬ
ּһ±ʼǺɫΪѵֲʯĻƤɲ޸ˣ
Ѿͬˡ
νƤˣŵ˹ȫƤٴηǸªɳƤ
ߣҪõôֻܲǸ˿ƤҶѡŵ˹ţƺеˡ
㿴㿴
ʱ٤ڣè˹צӺЦͷӣ㿴㿴ɣûµϴʦʮעġҾ͸˵ȴ޾֮۸쿪ʼ仯ıȽһЩ
ŵ˹ٴһ󣬰ѵʯӸ˸֣ˬԼȥɡ
˵꣬뿪ʵҡ
ӴͷӷˣСĵӴèβ͡ƨ˸ˡ
һ鳤̵ĺɫʯͷɫѿľͷΪѼˡ͸ֱ˵ȻҲܷһªΪ˻øǿ֪ʶ˵Ҳ
ǣֲҪԼҪǵƵĸܡ
˼룬ҪǱһ˹ģԼҲܰɡ
׸ôأʯ˫ЩˣȻͷΪһʦ˵ˣȻˣԼ컯ֻʱסѡ
ˣȸһ°ɣԼ˽һҲԳһЩ֪ʶ⡣˵˫Щ㹫ʽҲ㹻ԼæˣǸԽĻţָɴȰ˵·һߣо𡶻ԪܼԻ֮׶ҩѧоȻʮħȵı
ɸտʼһһεĻ춾壬ڸһһΣʺͿԶڷɿţֲòԼעܸǿЧĶˡ

ŵ˹ݷ鼮ͻȻһ
ʱŵⱾ鼮СеѪҺķۡһеѧĻഴ鼮Ϊе⣬Աŵ˹ղ
˵ֶڻеѧʵûʲôȤ˵ѧĿǿ󣬶ǸԳеתЩУ˴ûһ鼮ʱţֲϵıŵ˹ݲУѾʼԥǷҪò
Ȼڽ죬ⱾеѪҺķۡøµ˼·
ѧϰеʦͨʦĲͬ˻е⣬ǵеѪҺᴿ֮˼ǰѪҺһʺϻеҺ壬Ȼеܡ
ʯ֮Ҫֲ˵ڣΪҪһԭλãԴﵽĳͳƽ⣬ļ㹫ʽϴһĹ̶꣬˫
ַ֣ʯ֮ƤѣԭĲȡ
˵岻壬ûһģͻĲͣ£ƤѣҪƤͲòĳЩԼǿ·ϣȻͳŵ˹Ǹģ
˽˼·
ѵʯĥɷۣȻԼѪҺоȷֲȫⲻͬıԭ𣿶ĻƤȣȻͲϰĸˡ
˷Уһ·Сŵ˹ڵʵҡ
뷨ĻȷʵһԣѪҺвӵʯĻˣҶڻеѧѧ֪ʶŪȥһѿܲһкҺ塣˵꣬ŵ˹뿪ʵҡ
º󣬸ԸԳõǸкҺ壬һ˷ܡ
ŵ˹ȴһ̾ϢʱҪදӣҲģ켣һǧˡ
ҲѪҺлҺ尡û˳˫ĻԸ߼޸һԻָݵġЩ˵š
ŵ˹ҡҡͷˣһǧˣѾòˡ
˷еĸһ

ʱţÿ춼޾֪ʶ̽У֪֪ʶԽ࣬־ԽԼС֪ʶԽ
һ󣬸˻ŸԣԼѧϰ˶λʶ
ȣԺǿ
ԡ֮Ͳԣܹȫס100µĴԪعһٶҲкܺõã޸ûвԳټϲ԰׼ԵĻѾﵽֽ׶ε
ԷԪءԪƺ΢һЩֻ70~80ȵӣˮԪطƺǿﵽ150ϣȻˮԪس˸ֻܷܳΧԪضԸֵɱԸ

ܶԵķԼֻ30ңΪ˶ʱĻԪܼԭ죬Ǵѹһ˲淴ҪȸԪعϣһ֮Ĳȼա
ǸеĲԡ
Ϊ˲伷ѹԪصʦ˵ʩչƬ̺ԪؾͻΪ̫ǿѹɢˡǸֲֵͬĻӵвԣάֻħͣҲ˸ֿԳάֻ
ⷬŵ㣬ӴԺ󣬻ΪֺּĽ͸ǿ
ϲֿиྫȥоѻˡ
ĻˮԪءԪصĻѧϰҲճˡ
ţȴ˴ǿͿʼоЩ֪ʶиԼ㰲š

գֵˮһϢ
ѷôˣһﲻҪˮ߶߶ɣоĸַаƷЦųѷȤš
óʱ鲻Ϊ˫Ѿ˳չԼ򵥻Ӧˣʵ顢оҲȲţǶѧһЩСչ
ܿ죬־ʶ˲ԾΪѷɫЩѿȫû˵Ц˼
ôˣҪ¡ֱԷѹŪЩˣջ
ѷҧոƴͷӻԺˡ
ɫһ䣬˶ʦѧͽ˵С£ǱѷȻɫôѿͱȻ˵òˣӦ൱⡣
˭Щɭ䣬Ϣøֳʱɨһա
ѷȱȣ


72 ػ
СݣվԼ˹ԼȡѷޱˣмּεϤʦѧͽѪƹϵ㲻ˡ
ִաƯ£еôˣ
֣ȥɣûƴͷôĿȻ侲Ƕϳˡ
Լ˹ɫѿ˵ţȴΡ
š
ִӦһ˷䣬ˡ
Լ˹һ̾Ϣˣɢ˰ɡ
˶ȥֻʣԼ˹ԼȡѷޱʱޱͻȻԥԥȷոգֺûκйģ
ţ
ôһ˵˲¡ոգֺȷʵûκӡ
ѷŴͣѵֽʽʦˣֻʽʦܹȻ֮ȻκƯհɣ
ܣԼ˹һʲôЦһʦѧͽҲԼǷ¡
ԼӵҲǸָеɣָ粻Ѿеʦ𣿡
ƣԼ˹ѷֻǵֱʦˣȴ֪ѧԺԺ
о޹ֻ÷£뿪ˡֻøԽԽأֻĲƺԽԽˡ
ʵոյķֻǸּó˫γɵƯЧѡ

Ʒš
ҲǸҺܺãģϳȥ
ʵ̨ר־оһҹٺɫҶҶɢһŨŨζһЩƻõҲһЩͷҲû̧ĿŸֲͷţֻԼ˹Ⱥˡ
ƵʵҺܿģ˳ŴӴʵ̨ϣһֹϢֹŵ䣬ϡֲɢʦʵ䣬һó͵ֲﻷʵݶüܣٲȻʵװһֲ԰
ȻΪ֮ˣֿɲΪЩֲֻǰ衣
ĻУһƽרעоţѾ˲ٵغɫֱϣȴԳϵ
ĽȻÿϵİͷͫһȭͷ鲻Խ
ֻʱƣѾȫȥˮֳֿģƤһֱӵӸ·棬Ҳ嶼ˡȻļ紦һ˿˿ɫֲѿڲ޸ţٶȴǼΪΪѣȫָ֪Ҫ¡ꡣ
Ч֪ǱȱȣǸϲαװġ񶾡Ůˡ
һƺͱȱ˵ƢҲ˻ìˡ
һ˲䣬ֿž̨ǰƣѾóªȴǸ߰ģֵڲ
ԶǵԼ˵ĻκʱԼߣԶǸϵĸ֣Լ
ԶǵãԶı䡣
ˣûа취Ʊ𣬷˼Ĺϵͳױˡ
ģֻǾվߣ䵱ǸĬǣĬĬػԼԼԡ
ʵõĳĬѾ˽ˣȴԸһ̵
֪˶ãƵʵƺһЩչһڰѾĿȺ˸
һ̣ȻȻģƺ͸ֵ۾ˣгһЩ΢ա
Լ˹ߴӲԼƣ˿ȴסǱ߸ɿݵƺֻǳڱܣʹЧһ˫ԭȻŵӴ˿ȴͻȻЩִ١
ʵҳĬãվֻһ䣺ˣ
ЩӲЩĮͬʱһЩİȻԴԼİˣλŮҲΪԼòѹ
סӵ֣ƺָһȻģȴͷ޷ı顣
ûлشߵ󣬸֮˵¡£ĸ飬ȴʵнչ𣿡
ֵỺƽ·ûпƵĳªӣû̸κιڱȱȵ飬ƺֻΪ˱һġȴůĵϢߡ
˶ıܿ˱ȱȵ飬ûἰ
ꡭ
һͳİЦͻȻվԼòһ˫ǳעŸ֡
ƾȻϲõĴ֣ԭʦ˵츳ֻǸֶΣ֪ʶʦǿǣѾǺϵȺ׸ĺˣ˾ףҲһңɼ
һ㶣ΪʲôͻȻ˵һ䣬Щ޴󡣲仰ȴøĵĽȻһ
츳ֻǸ
֪ʶ㣡
ͻȻ뵽Լܴ֪ʶֶθ츳
Ǹ֪ʶǿи츳ֶΣȴֻӵԡ֮һ츳ѣΪҪδ֪ƽԼĸǿ츳
ǡ
һ㣬츳ֻǸѡ
ʦ˵ֻֽܹ׶ηչֽ׶ʵо츳Ǻõ츳Щ10ȴûܹεʦѧͽҲôõʦˡ
һ̣ͻȻˣ
ʦ֪ʶԶڽ츳ȴԶֻͣĳһ׶ΣΪʦĳʷľƬΡ
ֻֽ׶θǿܹôȥʦѧϰ֪ʶʦǿʦ

־Ƶߣ·һ͵ĬӰӣվ󣬷ϲáĳ嶯ֵżֻڸǰֵĹ¶įһ档
ҹƴѧԺţ͸һţƺǿš
Ѫ˼ӣǰƺӲԼ;ֹһƯʱ򣬻ڳªʱ򣬶ءΪĵŮ緶
ĬĬĸûûζ͵ӣҫ˹עӰӡ
ƣڵȵˣҹ·УһдʹںڰгһӰ
һʦѧͽŸݵ·һеͣһƮڣɫĳסӣȴڲסһ˫ʹࡢˡӵ˫ۡ
ʦѧͽעƣ۾˵ޡ
ͣ˽Ųһۺ󣬵ʮֵھŵˮ˫ߣȣ
ƵɰȻţʹڵʵԶԺʦѧԺʮᲢۣȴ֪ʱһˡ
ҵСȣѧԺڣҴûпܹôصˡôôĻÿʡǵʦʦʦϲĿСʹȴ񶾵Ů˳Ů𣿵ʦΪʽʦ޷֣ΪʦֵģȴĲ㣡
ʹ޵λʦѧͽз֮һǿħˡ
һƺȫ˵ֿӡ
ĬĬվǰһγһ϶ƣֳżĲˮץȥȻһ˱ըֲ԰׼µ˫ͫ΢΢һǿȡ
һҧĽȻһųŸֵһȺݺһ˦֣۵ˮı˷
䣡
ڰУԶһǽˣⷬʱһͷèͷӥ̵˫ĿĶŸոճֵȡ
һӰӣĬĬ˵Ƶûбֳʲô⣬Ҳûж࿴Էһۡ
˫ĿסǸĬĬӰݺһ󣬲૵ѧԺȻһˣҲ̫ʱû뿪ˡ
èͷӥ䶢ȣڱ
ĽȻèͷӥסˣͣס˻
ơֻеȴȫסˣ֪ӵèͷӥ
һӺֻǶסèͷӥͻȻչ߷ɣȻּˣǼеʦѧͽע⣬ʦѧͽע⣬ϵԼĵʦϣûеʦʦѧͽǰ㳡ϣʦѧͽע⡭
һֻèͷӥɰǧèͷӥڼţ·ʲô˲õĴ飬ѧԺջص
һ˲䣬ʦѧԺˣ


73 ս
ʮŲŵ˹ʦʵңֻ𼱻ǵ˻ȥ
ֿʦĸ˿ޡ٤ԼһȫɫİŮˣ˿󣬰ĳʦʦĸ
ʦĸ˿һλʳң϶죬ͨŮʲôͬȻûиλʦĸ˵λÿλʦĸ˶Ǻܺӣ˸ܵ⡣
һ׵Ůˡ
ʦĸº͵֣ʦȥˣλʦ㡭
Ȫˣʦ˵ڳ˫ƻǻ۴ԡʦܱ䡢ЩаͬʱЩɫµһ˫۾ЩҵĮ
ŴͣĶλһžע⵽ĹŮˡ
Ůˣλ˵еĴʦ㣿ҪǸոʦĸܵĻּԼһλʦˡ
ȷǰλŮ˾ԼĴʦ󣬸ֲ۾鴤Ĵλʦ
ʵҲûʲôôģλʦȫ¶һɫĲֻ¶һ˫۾ЩݡýŮͻԣ·һжͻɻصĿֲơһϸĽðŹĺ͸һĲơ
ʦ㡣ֹ񣬱ܵĲλʦκܸߡ
ȴٺһЦ֣㻹֪ɣʦһ൱ʦķʦ񣬱׼
ʦ
ֳԾĿλʦ㣬ЩšλĴʦ㾹ȻѾ׷˵ʦĲΣ
ߣһʮһֱоЩûõ⣬ҿҪ˼ʮܽΪʽʦʦĴлҪʦˡʦһߺ󣬾Ȼϵġһóһָ״СԲ飬Ÿֵ˹
ۼֿסĿӨ͸Сӡ
Ȫʦ㵭ҴջһС⣬ӡһʶ飬͸ȫߣΪʽʦԳԿһ£ʦѧͽЩѶȡ
飿
ͻȻޱֻ⨺ǸרſֶĶ
ֻʮָ˵ģΪкܶصʣĳЩضʱܹӳá
˷ܵлʦ㡣
٤ʱһȪʦͷվǰɫļצӣĵ֣㻹֪ѧԺΪʲôϰɣ
һ󣬵˵ͷ
ŶΪʥʸսϾҪʼˣʮǼʦѧԺʮЩѧԺúøǱӷӴʦѧͽԱˡԡսඡ٤ڲмĽŵȻҲмڣʦѧԺĦɲ٣оǰʦѧԺ˿СʦѧԺһҺ֡
èĿ˸һۡ
ս
һͬʱè˵ǰʦٺֵ飬һʧ䡣
Լȥ߻ʥʮ˿СʦѧԺһɡ
ʦĸ˿ʮǱߺʮʦѧͽͬʮʦѧԺʦѧͽǳɳо̭ƽʱʱпһЩڲɸѡʦõľӢԱʮǱƽʱʱעغƽоʦ֪ʶⲿٽһμпɸѡ̭ԣÿʥʸսǰʮ߶һѧԺսġ
ѧԺս
ֲп̭ɸѡʽøֵһ
ʦȪȴһмͷİɣǱʮʦѧͽʵÿƽսԶûʮǿ󣬶̶Ϊڲ뿪ʵҲЩ⣬кֱܶԸԴ޴ܶڶ޴οսʦѧԺǰһѧԺսǰѶľŴѧԺʦѧԺԴ˸⣬Ȼ׷ɱ˽꣬ǺúðʦѧԺɸѡһ
Դ㣿˫ѧԺΪսʦѧͽŵһˡ
һ㶵ѵνսֻǵʦѧͽɱսһΣЩᵽʱ߻õ鱨Դˡ
ʱڶսĿЩüĿ
˵ףһʦ磬ʦҪʦҪ͵ȼҲʽʦġȱڻңĸļϵʥʦɴЩСӴֲʦѧͽ
ʮʮĿģΪɸѡʦѧͽľӢʡԴʽʦ
ֻ
ʮһ·пʮƽʱ滺һε֮ôɸѡ
ܲңʮЩϸӢʦѧͽʮɸѡߣҪúһ¶ġǱӷӴʦѧͽáһЩ
ĻǱƽʱʱ˺ƽ֪ʶоҲӣΪʦѧͽӴԣܳӡǶһħʯĻᣬҲʧȥС־ӢʦѧͽһĻᡣ
ռ롣
ֿǼǵãֻ˿СʦѧԺϽʱ򣬵ʦʦѧͽ֮䲻໥ɱġʦ˺ԺϾһجɸѡ
ȻɸѡܼЧѪ˵ĴھɸѡĲ
һº󣬸һ
ǱߵľŴѧԺʦѧͽֻӴˣ͸ʵսԹԶԼߵѧԺȻԷҲһЩӢҪע⡣
֣ʦǲóɱ¾ģҲͲˣػԴΪŵ㣬ʮʦѧͽ϶һ£ǸҪռһЩ̾˵
£Ͼ뵽ʱӡǣʲôô
޿Ȫʦ㣬ʴʦɣֻ˵ÿ󶼱ۣʱûһǧħʯ򲻵һġ
Ȫһٸ£ͿӵǰؾһεĻᣬֱ˵ūͰӳΪֹ
ЩˣǺһСͷԼЩӢʦѧͽһСϷˡ
ؾʲôô׷š
Ȫ˼һºҡҡͷҲֻؾһɳ©ʱͱӳˣû̽ٶ˵ؾϹʱʦԱһСһСƬƬ汣кܶʦûеһЩϹżʲôģֵھ̽оȻżûܿϵĶһ㶼ūͿء
С磿
ĪǣϹʱڣʦһκսǸС磿
ɳ©ʱŵ˹ʦص䣬ɫЩ˴ѧԺսб䣬µĹ˫ʦѧԺѧԺػ߳Ļᣡ
ػߣèͷӥ
ǿ൱ʽʦȼﰡҲľūͲ֮һһʦѧͽֵȼﶢˣߵĻᶼûС
䶯ޡֶһ㶣ɫѿǸô죿
ŵ˹˼Ƭ̺۾Ȼ֪ŵ⣬Ψһ뵽ӦԷǵ͵ҪöʦѧԺע⵽Լͻԣ߸ɴʦѧͽлɵػߡһʦѧԺػֻγѣѧԺҲֻжʮߴΣʮ˴εĻᣬҲֻܳ־ŴΡŴεĻӦֲ㡣
Ӧֲ
ֿɲҰϣȫ翵϶˷һκ֮׵Ļᡣ
Ҳüͷŵ˹ν棬Ȼˣ֪ı䶯ʲô塣
ĪʦѧͽûоԵʵǰҪһĵ͵Ҫ壿˵ŽʲôģֻΪ˾˫ʦѧͽ鱣һƽԣ
սԴһھͻᰲϣȥú׼׼ɡŵ˹ƺе㲻ԾʦӦʲô鷢ˣûж˶˵ʲôֻøֺ뿪ˣȴȪʦ㡣
ˣ򲻵ѣҪǰԿףסˡŵ˹ֶԸֲһ䡣


74 ׼
ѧԺս
νѧԺսȻֻЩ߸ϵˣʥʦΪɸѡϸľӢʦѧͽһСϷΪϷеӣȴκδ⡣
Ȼһ˵ⳡСϷʮǱߵӴʦѧͽԼʮߵġϸӢʦѧͽڹһĲþߡɸѡߡߣ˵ǻһɵʦѧͽڶԷϮ֮¡
߸ոյȪʦǰս̫˳ĻʮڲһЩìܾͻᱬˡ
ЩоİӣֻгΪʽʦпܣк۵Ǹ󹫾
ԼСݣʼ˼֮İš
ƻϲϱ仯ֱ밲ʥʸսʮȫԼȴַ顣
Ļ
ȣԼܴʣ츳λãϰˡ
츳İԴʱʵԡչȣƵ⼸ֶ츳ѾõѡǾǱȱȵϡˮ츳Ťռ츳
֮ѡ츳һ˾ԼѧԺǾ͵ȡģʵԾ
ҲǸֶڻԪܶȱȽϸߵԭ򣬶ˮԪظӦȾȻ͵ףֻ򵥵ˮԪħƣָоԼʹҲп¼ĻֶǸԵıѻҲֻȴˡ˱ȱˮԪصĳЩ츳ȴ൱Ŀʥ֮ǰ
ŤռԣǴʱ·͵ϮڽܷĳЩʦ̽սУǺһ츳ǳɳԼߵһ츳
Ȼʱ˵츳̫֮ӵԡ֮˲٣ĿȴԶԶԽԡ֮塣
ķĲ֮壬Ÿ֪ʶߣֹ츳о²⣬ڼΪõͬʱȴֲòѡ˷
νĲչֻûշӡʦѡ
һӵзӡʦ̫֮˵ģһͨʦѧͽȻʦѧͽǲ̫շӡģϾǶʱ䡢ռ֪ʶмǻ츳ʦŻỨ١ǧʱ䡢ȥѧϰоǱ
Σսڼ䲻Ҫʮػע顣
ֵһĿĶʮʥʸսΪȣһԸֲܳＸʮѧԺսʱ˷Լʵռ䡣ǣ춾ڼǸֵڼ䣬ĻֻŶӵˡ
Ͼʹڵĸ֣ҲףӦһʦѧͽûκģҲǱȱȵĲΣƱҲԣƽɫʵ
ŵ˹ʦ˵ĵ͵£ͬʱֲӱս;Ǹ¡ܹԼ͵İ취Ǹˡ
оġơڼսҲû̫Ӱ죬˵Ļ
վ˴սһֱ᳹͵硣һΪƺͼλѵ꣬һΪŶӵİȫԡȶԣԼսڼʵоЧʺʵȲ
һУΪʮʥʸսΪ˳Ϊʦħʦ

Ժ
Ų԰ߵĸ˳Լ˹ṩ֮ǰȱȽսĵطȥ
Ϣԥһֻںڰ飬ԱǾӦűȱȿ˵طĲζֻҪ˶ԷѪҺͿʩչܴƶԷ츳ˡ
ţ
ζ
ûǱȱȵζµԱǲ֡񶾡ϢϢĳŹԺһȥһƬӲݾ󣬱ȱȵζԽԽˡ
䣡䣡
ǰֵע⣬ΪķԼᵽȱζķ򣡸ɫһƻ˱ȱȲҪȥò֪ҪѶ󹦷
ţһ˫㹫ʽ˫أϢĳ֮Ȼð棬һС̫ҿУ񱩵ɢƺ޾Ĺȣһǳħ˹ȥ
ձһ˲ۻ
ԶͻȻ˾ƣȻħֻ60~80ҵʦѧͽȻ֣ͣԾԶտ˹ȥһʦѧͽ˫Ŀͫһʮߵġ
Ÿֲ԰׼֣˲ĿڵɱĲ԰׼棬֣
νɱʦѧͽʮĴ֯λ죬ƶһĿΪʦѧͽ֮еĸȫ뵽Ĵ֮֯Сʮֺܶ඼ˣѪ˸ǿʼѪ˷չĶ
ûˣôƵĴ֮䴩ûж࿴һۡ
˲ԶһնϵľϣñŴƬѾɿݵѪ˷пʼռֱ֮뿪˻ԺԼСݡ
ֱֳ뿪Ժոջڶսʦѧͽ亹ĴϢ
ɱģȻҲʦѧͽＶļһ
Ҿ˵ոչȥǸһֱǹеĹֻǸոսʦѧԺѣԼˣȴѾ켣Ľϵϼһˡ
ԼͬģǻԺսĵˣȻҲû˼˼໥ݺݵĵһۺ󣬱һ߷ˡ
һǻԺ
԰׼֣ãӮˣʮʥʸսԶ֮һռŤʧˡ
һЦ쳤ס·޹Ǵֱֵۻ˻ֱָ۵ԭģͬʱβذϵѪϤղ
Լս裬Է붼ûʹӦˣȻö˵ʲôȻҲвСǱֵľ޴ԽȴѾһˡĸȻûʮְȴѾ˾һսʵڵʮĸһս֮ˡ

ʮ
ȱȵ츳Ѿ׽öϡˮԷĵ֮ԱȱǸɫͫĵ嶼ֿ״̬öӵϡˮԪطĵĹЧ
ͨڻϡˮԪطģƺˮԪܶȡ֪ȶ˲ٵӣָֽ֧бѻоˡ
Ťռ츳ƺʵԭԡ֮ǰ㣬ֻ͡츳ƺǶԿռתơǿռĴ۵ŤƼһǿá
ڸӦУĿռ䣬Լ·һֻֽҪ򵥵۵Ϳֽϵغϣ֮ʵֿռŤ˲ơ
ҪģǴӦöԽԽӦռŤ֮壬ֵĿռҲͻԽԽ࣬ڽӴĳЩռ֪ʶŻӦ硣
󣬾һս׼׶εһ죬ʵҡ
ڡڡħȣмħȣˣҪΪʥԪشȣţټ1.0򻯰档ԣͽиʥԪش1.0򻯰棡
ħȣ൹ǲ˵ĻֱǶ衣
Ԫħӳɣ300»ԪħĽͰٷ֮壬Ԫٷ֮һһУҪ鹦ǿĻʯҲ̫֮ӵʦѶ⳥ֵı
Ҫò֪ûʯƳôһ˵ᷢһЩ̵ܲ顣
Ȼ˷һħϣڸֱ˵ȴкҪĿʱ塣
ΪǸĴϺ󣬵һγɹġħ
ʱȣҪԶԶǰһоʦѧͽˡ


 ʥ


75 
㳡̨ϣʽʦվ̨ۼ˽ʦѧͽӡ
죬ʽʮŴʦѧԺΪʮʦѧԺӦԶԷսʮʦѧԺʽսҪսսɣʮȺҷһķͰʦѧͽ֪һʮһɤŵʦݺݵ˷š
ʱʦѧͽɲǰѪ޴֪ˣȻ֪ԭ򣬵ҿ϶սǱô򵥣ʲôԷ֡ʲôԷս
Ȼû޴ʦѧͽʲô
߰ʽʦѪڵĻ󣬺ʦѧԺԺһһվ˳
ȳλ˵ѧԺԺȫڱӰģһѾ޴ʮʯӶʵͷ·һѾ޴ʮּһ֪λʦסŵ˹ʦ¥ϵǸǿʦ
սڼ䣬ҸǵĹ涨ǣٴԴǺҪռʮϣ򡭡ʦѧԺͷʥ޻ᣡͳÿʦѧͽлص
˻
ʦѧͽ޲һʥ޵Ļ᣿Լ⼸ʮĵȴΪʲô
һ˲䣬ʵǿʦѧͽȫˣǸҲ̲סɫ仯һ£֮˫Ŀķ
֮ŵ˹ʦվ˳ŷ·ϹӳҰЩûмŵ˹ʦѧͽ׷׺һ٣ȫ񺮡
ػ߹Ƕ֪˰ɣսڼ䣬ҽػߵεȨػߵȻ߸ɵĳЩ۵ļһŵ˹аЦţƽʱʦԸ񣬴ʱƺֻΪա
ѧԺԺվ˳
λʦܶʵİɫżһЩˮδ𶣵죬·˶š
ҽսѧԺʦѧͽָҽɱʮƻս򣬳ʽʦ߶ػߣսȫλŮԣȻỺȴܼᶨ
ԺϺ󣬱׷뿪ˣֻʣ¼ʦʼϰսˡ
ƺⳡսʦѧͽ֮飬ЩʦҲĳЩϵ˲ܽƽʱͽʱ鰲ս߻Ϊɴˣֲ뵽ǲԼЩʦѧͽȡʥĵʦҲüô
򣬼ǰֻΪʦѧͽ츳ߣ衢ȱȣֵûѴһʦȥٳ˿СʦѧԺĺˡ
Ƭ̺
ŵͼüͷСӱŵǰԴ㣬һڿɼ㡣
֡ѷޱԼ˹Լȷ׷׿еͼ
ǰߣʦ濴ǣ˵ͼĵʮ㼯дʮǰ߿ΣˣѷԹš
Լ˹ȴЦţӱ˵ˣʮʦѧͽǶԱһ⼸ĳɹ澹Ȼս
Լ˹ȫ֪ѧԺ֮Ǳ
ƽ㣬ùĴħƲҶСˣǰѪڲġԼɴŰߣ˵ţȴ͵͵ơݡİƺòӰӣԼȶͬʱűȱޱȷŭ
ţ֪ˡ
һԼغɫͻȻüһÿ˸һЩǰԴ㡣ˣ֣ϲҶ̷𣿡
νֲĻشţ֪ΪʲôͻȻôһ䡣
ƵŶǾͺãе㰭£Ȼܺÿƽʱʱûʲôھеˣһ΢Щ
ڳ֮˶ǹϵΪеԱѷţʵҲһ⡭ϲʵҾãҪ˺Ӹζ˵أ
Ҫ˺Ǿͷ־ӣޱݺݵ֮һ̾ϢϣѧԺԴһЩöѰɣһЩ

һˣÿ˶һôΧħƵĲϣɭǰš
ǰսԴ㣬ҪȺᴩСɭһ£ɭǲ״ǱʦѧԺؽ硣ȻٷԽһдܡɽһʥĹء
еǧԴ㣬ʮʦѧԺʮʦѧԺͬɵԴ֮ˡȻ˴˫ʦѧԺֻٸԴ㡣
ͣ
ͻȻͣס˽Ųһºϵһ·ɣǰһϣͼǸΣյĵط
һ¡
ѹû˵ⶼΪֳڲȱħʯɭִĽ
ƽ㣬쿴ԼȳԾָǰԶһֱ۴СɫѾϲš
ѷе̶ѣ
̶ѴһѲ࣬Ҫܶ⣬ǳһ·©ԴȡɭĳЩľ֭ҺһƷ֡Ȼ̶ѶʦѧͽҲڴˣһ˿֮ˮʦѧͽڤЧмߡ
ҪţԼ˹һ̶ֻ֣ˡɵİţӿγһ֧Ԫ֮
˽⡣
Լ˹һЦëͻһѪģȻһţವһԭʧˡ
Ƭ̺Լ˹űһ̶˻ֱӰ̶Ӹ֣ҩѧоƿڤҩɣĲϾ͹ˡ
һֱ͵ĸֽӹ̶ѣû⡣
룬ִͳһСƿҩݸԼ˹ϵζأѪĸ֮һЩѪӺƿõҩ
Լ˹ϲĿŸ֣˷ܵԺҪһҩʦ𣿹ʵɻ˲ҩҪҪͼأºˣȥ󶼸㡣
ޱ֪˸ҩʦݺͬϲ֣㿴ʺһʲôҩ
ֽӹޱݹĲϺ鲻Խһ
һεĺɫǶ䣬ֻӤƴСĵĻٴȴһתţƺڹ۲Χ磬Χһ֡ѪһĶڻ䶯
ֳԾᣡ
᣿ʲôơԼ˹ԼȡѷޱšȻޱȴǼ֮ǰǴ̽ʱֵͬġ
ֵһ󣬾ϲһָ߼ĺĲϣڼֲֻ鼮ϼؿڵʦ缸ϡ֡
ޱ¶ʧɫԶûʲô
Ȼȴ˫ۻȣ
Ļ춾壬ѾøֶһĲ൱ĿԡԸֵ׶֪ʶһ󣬸־ͲòʼѾ˼ʺԼʵˣʱһһξѾܲˡ
ǣᣬҪǳɹǸصĶڸֲΪ鷢ˡĻعƸֵʶѾϰ٣ʿԽԽǿƵʿʼ𽥽͡ڵص磬ܹһЩӳɣΪһһʦ
Ȼ٣Ҳ˸ϸ˫ޡؽԭ
ɲǵٶȿͬؼǽʡ˸ּо׶ʱ䡣
Ϊͬ׶£ͬ׶ӦԸǿЧʸߡѡΧ󣬶һĻ춾ʦȴҪʱ侫׶Ч󣬲ŸҴ塣
ʱ䣬ǰ¡ġ
㻻ֶڻ춾ǰٽԼʡʮϵʱ䣡ڻ춾áϸж˥ȻӦߺǿʱָٽһڼû׶֪ʶĴá׼ʱ䡣
뵽ˣóǸŵֲõСԲ飬ҲȪʦ͵ļ񣬳ޱ˹ȥöЩôӡһֻ飬㽻ɡ
飡ޱϲؽеһģ˷ܡ


76 ʥ
һ·ϣ־ͷ·ƵӰӣĬĸ
⵹Ǹֵֿĵ͵ĬСûˣֻ㡣ֻǣҪһ߸·һжһóˮԪءԪػ֪ʶ鼮ͣоţʵûоȥ루ˡ
ԼȻ͵ù֣鲻Խš
ѷһҲܸ˵˵֪Ϊʲô˶Ϊֵĵ͵ȫˣһȴƫƫץסֲţ˵ͣһᳶһᳶʼ̸ޱӵĻˣֱ
ֲ뵽ҪǱѷʶ֮ǰԼʱıܡ˵ܳΪ־ͬϵĺѣӼһ
ҹޱٻ˸ף޴ǻԱԱߣֵ׵Ϣɭʳˣҵ⨺︺𾯽䣬ҿ˯ˡ
˵ţޱͽƬ̺ʹѷİַ֪ʲô¡
ֽŲĹâһ߲͸ˮԪص֪ʶһ߳þп̻ˮԪػħɫһƬźءƽӣҲһߵĸֱ·ӡ
ֿһۣû˵
óһСƿɢǿҺ壬Լ⻬ͿĽ紦Žߴѿɫʮרע档ϺƿĿתĿԼĿûҲûСŮһôǿľͷ𣿡
УȻЩ⡣
ꡭ
һЦҵŮˣ㲻ľͷҲľͷֻľͷҲˡ
ߣƲ˸һۣǴһ˿ȵˣӿûʲôȤһȥҪ˯ˡȻһ䵭ӣȴЩϲֹСۡ
ƶͷһºҵȻ˯˯

ʥأĵȻǱʦѧԺǺʦѧԺ͹ɳ©ʦѧԺʣµĹǺ¥ѧԺ֮ʦѧԺҪԶЩ
һ˵ǱʦѧԺʱ򣬺͹ɳ©ȷһСʦѧͽѾǰʥأЩǱһСʦѧͽǱʦѧͽҪȵʣѧԺʦѧͽȫʱ򣬲Ż
ǱʦѧͽϣƵõʮŴʦѧԺһ鱨Ȼ鱨һôҲûУֻʮѧԺ֡
˿СʦѧԺöᣬԭǸһ˽ҪǰʦѧԺ
˴ʦѧԺֱǣϼʦѧԺʦѧԺʦѧԺʦѧԺǰ֮ʦѧԺ¥ʦѧԺʦѧԺʦѧԺ
֮ŴѧԺƺ涼Ƚ϶һЩĸоʮʦѧԺǰޡа񡢲пᡢء
Ȼʮʦѧͽ˵ʦѧͽĸʦѧԺһҲҪֻҪʮľˡ
Ρɽûзʦѧͽ˵ȷʵһɿôһħϡͽƲ˵ѧԺ˸СӣҲСӴ˲٣֤вСӶӳȼ֮ġ
ȻռԴ㣬ͻ漰һػ⣬˽ƵȻԴػˡĻֻҪٲֺʵԽʦѧͽнػͿˡ
Դֱռ죬ʲô壿
ȻػԴ㲢ֻнһ취

Լ۵ȴΪ۶ӲͦţҧһһŴܡɽֵѾܸߵĸָûиеκβʣԭп¼ˮԪػħĸͻȻԼȵĳӣͣ˽Ų
һԼϵİһųӸ֣ȻƯ
лл㣬ָ硣ԼȾϲĶԸ˵ţݵģ
һЦʾ϶飬һһǸѩɽȥ

˫̤ƽ̹ݵأɽڻĻѩΪһڵСϪƣһӷɵò֪ǧ׸ߵļչỮΡɽȺ˰Χγһء
⣬ʥء
ڵ̿ͼϸԱһ󣬾ȻĬĬһע˽أһСݷ·𡰾ѡһ㡣
ʲôЩ죡
ֻǰһͨСݾȻ̶ʱ䳤ð˶ߣҶƬչ¶һǶ䣬澹Ȼɳһ͸εģһֻӤȭͷС۷䣬ȴ١
ֻЩΣ
ֵСһϲӣһ˫͸ԪأΧƷȥ
ֱֵֻۣС黺ϣʵʥĴıߣ
СֻϡԪ⻯ɵģ¶˼ı֮ƺʲôеֱ۶һָȥ
һЦֻСһСһʱһԱ˵Ҹ飬κľ˯ˣʱʶĵºȣС˯ʵӡ
Ľ͸СһСݻǶУȻñ˲ٵСݻΪԭģ
߰ɣĿĵǱߣٶȼӿ㣬ҪʮʦѧͽˡƳһָţȻ˱ɿ˹ȥ˵Ǳɳ©ѧԺѾһͷǰԴ㣬ЩҲʮ崦ԴΪȣʮ崦ԷɢǰԴɲһˡ
ǸЩ˵ԴȴѾʮʦѧͽռˣǿɾ鷳˺ܶࡣ
񣬸ּǱʶﻹǰʮʦѧͽɺԼͬĶ֡

֣֪޴Ϊʲôʥ𣿡ѷڸĿţȴͣĳŸʵ
ҡҡͷʵʲô˵𣿡
ѷֹȻ֪ɫˣü۵Цŵ˵Ϲʱڣһλʥʦ޴ĳԭɭֻΪľ޴ءͬʱΪλʥʦԭѾһʢԴıأʮʦѧԺʮʦѧԺϿš
𺳵Ŀɿڴ
һλʥʦĳΪ⴦߼ʵĴأ£һʥʦҲûôǿɣ
ѷֱ𺳵Ŀɿڴģ⼫ˡ
ǡ
ĽȻԭ𾪵ϻתΪһ˳ʹ
ʥʦͺʦҪ˵ʦıԴˡʥʦȻҲìܣĳЩɵгìҲսϾʦ˵һ໥硣
ʥʦ򣬵Щʦⷢ
ʦڵĻʦѧԺµʦ໥ԴݻٶԷʦΪĿģӶʥʦ
˵Ļ
ܹһλʥʦʦ䣬ΨһܹľǵڶʦϹſ֮սˣǸڵءͿ̿ѪɺӡʦͳڰΣʱ̣ΰϹʥʦʦΪػʦеأʦ½׷䡭
ѷŸͻȻʧӣΪΪԼ֪ʶԨˬĺٺЦܵ˶ǰ档


77 ʦ
ڿԴǧ⡣
֡Լ˹ԼȡޱԼưڵϣһֻۻΪӥͫԶǰȥ̽ıѷ
һΪȷ澫񲿶ӵһˣҲȷ⴦ڿǷʮʦѧͽռ졣ǱԷĻǾЩ޴ˣǱء̽⡢ǿıѷȥ̽һ
Ƭ̺󣬵ۻΪӥͫһ򶨵Ŀû⣬Ǳǵȷ沿ռˡ˵꣬ϳαװ֦Ҷս壬
ּվޱϲ̫ˣǵԴ㱻˲ĶѣĻɶˡǱɳ©ȷ沿ӣڸС֮ǰģȻѧԺľʦѧͽ
Ÿһ˻ǰУڱѷĴ£һѷšݺᡢ֪׵ĿӳǰڿվŵģӲͬѧԺʮʦѧͽ
һʦѧͽּ˿ʮİûмһ˵ͷ죬Ƽͫһ
ʦѧͽʮĹ֮˹
վһ߳ǺʦѧԺģ϶ûл¡ʱưѾɿݣ˳ǰǰˡ߸ʬ˵ʮע⣬˵Ҳûиʲô
ߣҪл£Ѿʬˡһµվ˳Щݶ
ֽŵǱʦѧԺǴģλǺİ˹Ȼ֮ǰûмȴţ˭֤ԼǺģߣ֤ĻפŰɣܹȷݵٽ
ƼɫʱһԷĻȷʵҲǷʲô
ʱ˹һֽɫüµ˫ƺʲô˲󣬻һֻƣһɫԲͼͬɫĽָҫˣƺǵȼ͵ħЩڲסеħ
ˣŰɫߵļһ֪˹ɱϵĲ԰׼棬֣˼
Ƽ˿˸һۣȴֻǸͷû̧ר־Ķеض֦ͣһûҪ˵˼
ֵص͵̬ѷ˶֪ߵʱϰԱֵ͵״̬
Ҳ֪һ·ϸֵоʲô֪ʶʹûйʱ
ء
һЩʦ˵ĻжٳɾͣҪ١Ȼܶ˶ףȴܹǺ˿ǰ˵۹⣬δԼԼǳ˳̾Ϣ
ƴ˿бµʱһֻͻȻͷһüһ㶺֮˹Ӧһ򵥾ʩ
أ
˰صİ׷׷ڵϣ΢΢һǴĺͰ˹ǺѪƣСӴƲϣϣǵܹ¿Щϡ
ŶƲϣ
ǴЩԾĿ˼ĽƲһۺ󣬵ͳЦôãЩƲϵĹϣԺͬв⴦ԴȨ
һߣ˹šء͵ĸ֣۾һУȴһֱһΪӣ
ܹɱʦѧͽٶǺĸ֯евļһܹӴ˽ӱ֮ǰĳЩš
ˣ˹Ƶ񲻽
ܹôһǿġ¡Ů˾СӣپܵһʦѧͽԴʦѧͽһۣ˹ΪֲܿôªŮʦѧͽ
뵽ˣ˹½ɫµһЦû⣬ǵ˻ᾡǵġ

ôΧһ鷳£жʮʦѧͽҲûЩͱ¦ӵļһȻǺܿģȥڲӦûʲô⡣
ڲýƵĸָոհװħʯһƳͻȻסˡ
ݺһУʮʦѧͽʬ屻˵ĶѷšԾ£һ˫㹫ʽѸٷ˹ȥЩʬС
ѾȡˡţҲȻ
ȻԼܹ֪µϢûеǴĺͰ˹᲻֪ϢЩռµϢԺʦѧͽҲȻµһЩˡ
Ҳ֪µ顣ЩһĻѾҺͰ˹ȡˡͬڲýƵǴĿ˸֣ɳƵЦš
û⣬Ϊ԰׼ԵʣԷҲкα仯ֻǿһ˫ƽ۾
ЩʮʦѧͽսôƽӸֲ԰׼ʳ
һЦ
ǴĻһ
һ㶣ʮʦѧͽȻΪһȷ沿ӣȻҲǶ澫ʦѧͽ֮һˣǴĵĿоȻǲһѵȪʦ˵ʮʦѧͽǵܶĴ
䣡
ĽȻڿԶմһԭĵĸֺǴһħɲţҲٹܹ˲һĽƣɿ쳯ħȥ
ʮ׵УһżñʦѧͽգһΧ߲֦ͣһħȣһŲϱŷŵ绨ĵɫʯӿħ£ֹ˵ʵҪﵽʮֵĲˣ
ؼǣԷؿڵǸ£
ֿԷ΢΢һ߽ñӵĴǵɪǰʦı׼ʮ߿ñкܴԡ
ߺߣǾʮνİʦ˰ɣȻʦ˵һɺʦаϢ߲ߵʦѧͽˡ
Ǵȴͬʲôʦʦʦֻ֪ʦΪħʦͰʦ
˵ţǴĵ۾ȴɨλʮǿʦѧͽȴûзκ
һĴЦʮʦѧͽħһӺһɫ·һ㻷ȫ߲ͣ·һߡ
־˵Ŀ
ʦ˵ʮľŴѧԺʦѧͽһЩҪʮİʦѧϰȻҪǲμϷİɣҿɲ֮ǰɱЩֻ֪ǰʦµ·ӵĴɣҼʶʮǿ˭ҳӦսšɫʮʦѧͽ֣ͫһ˿
ڿʮĶʮʦѧͽͬʱһ£໥һۺ󣬶ܹԷе𺳣·𿴼˼顣
һôڵģʮʦѧͽѾҲûġ޴֮ˡ
Ϭһ㣬ͬʱˡ
һһ֧֮ޱһˮǴġ
ʮǿһ£ʦѧͽ졢ԾУ񱩵Ԫ֮ͬ˲ɡû
Ǳɡ
Щͳִ١һ֮ȫԶǴġ˹ȴЩͬΪ׷˹ȥ
Ƭ̹˾ͷ˻˹һЦİʬӽ˸ָոշֵǸ˿ӡ
δɢ⡭Ǵʦ˵޴Ȼʵ޴ò˼飡٣ڼ䣬Ѿû֡ΪˣȻǸʱҲǿ󡣡


78 ˮš
ڣһˡǴһˡ˹һĿصĿŽ档
һӹģӴʮʦѧͽ飬ٶ˵ӣֶڽֹɢɢʮʦѧͽֱǵˡ
Լ˹ŸͷȻôôࣿ
ҲѹԼ˹ȻˣʹʦѧԺμӴ˴սʦѧͽҲʹԼ߰ǧӣȥûüϵɢɢʦѧͽٴԴҪɢһΪͷԴֻۼ˶ʮʦѧͽˡ
ɫһֺüµ˫ۣ˹Զڶĵˣγ󳤽ϣһ˲䰢˹徹Ȼɢȫɫ˲ըʥ̬壡
ǴĵıЩͣһаЦϵħħתȻһ𣬴Ƭ
һ˶ߵֱۻһţһ׶ߵʯ˺¡¡˫Ŀȴ޴͸ˮɢİ
ܻƬ̺ͷʯһȻֻ͹鼸ٸʯ׶̣·𳤳һ޴ķ̹סǴһƮ䵽ʯ˼ϣһٴһǿħʯ˲ʵһ׶೤İԪش󽣣ҪΧĹ߾սһɢϢ
ԭĸ֣ʯ˵ʱ˲һ鲻Խͣ˾еˮԪػħ¼
ԪػԻ
һг֣Ǹԭҡ򵥵ԪػԻܼһ˲䣬һըѣ֮ǰеĿܸȫƷ֮һµĿܿʼˡ
еĸ֣Ǹʵʵĵ͵ģٲȻһ׼ĸࡢǣȴִ֪˿̾еľ޴仯
ڿĶʮʦѧͽȫԴģȫİ˹ȫһرСˣİɣͰǵƽӱͺˣһ֪ʶȴЩ֪Ĵ
ѷɫһ˵ü򵥣ٶʦѧͽ˵
¡¡
ʮٶʦѧͽƺԶ˺óʱ󣬱ŲһµĳųڿƺҪǿѹһˣʹͶЩ˵Ȼ֪ʮʦѧԺ̨սҪһ־ơʮʦѧԺֻƻԺĵطֻûͶ
˹쿴ô޴Ĺˣ֪ʮʦѧͽǱʲôջӣѵǾʹûйս𣿡վʯϵǴļ̶ƺΪЩ˷ܵĹͷ
ƱƬ޴Ҷ򻺻ȶƯڿУѵ֮ǰЩʦѧͽӣ
˹һЦǻشǶʮʬƿЩ뻮һǰйʦѧͽһ
ҲͬŵĿһЩʮʦѧͽǾȻôĽˣû͵Ϯûмıû⡢ûгԶɧšûн󷽸ݵطʩûС
ѾЩ۾ıѷ⸱龰Ҫˣ

ұֺƣʮЩʦ֪һʦȺʦĽѾŵ׼Ͷ˰ɣʮͷʦѧͽ֮һЦš
ߺߣҪ֮ǰʮЩϼһ֪Žʦѧͽ棡ʦȺֻ֪ɱĴ֪ŽһŮʦѧͽš
ЩһֱŬƽÿʮ˾һߡοϵġ־ԡ֪ԵıƺţЩƿߡһܹЩ޴İʦ˵Ƕʲôʮְ񣬹Ц
˵ʦһɱԼѧԺܹͬħʯаȺֻ֪ʶʦǿħʯֻǸ
䣡
ʮһͷʦѧͽû˵꣬һ⣬һȺ뻮һʦѧͽ֮ըˣ֮һĽʮֽʮö׶
ǽƣʮЩɵʦѧͽõĽƣǴûк潻սĴ㣬ȺС쳷
һ׼һİҡ
ҵȣҲ
𣬲Ҫ
ʮʦѧͽӪһƬң󲿷ʦѧͽȻһŻӵģҪӴţһֿ־塢ҵЩʦѧͽӣ֮ǰǴġŽᡱֱһ̨־磬һЩʦѧͽȻпѪ֢һŴڵϡ
ʮʦѧͽпѪ֢ļһμʸûоѾȻ̭˰ɡ

ǴеĺڰԪػۼһìԶǱɢʦѧͽݺһͶ󣬹ЦؽеɱЩԸԴ޴֪ļһǣ
ವһ˹Ϊ⣬ԼСӵļһɱȺҲʦѧͽǴĿʯˣ¡¡Ĵ£ҲԼСӵļ˸ȥ
ɢǣޱһ
һͬһȵľȻڸϵޱ϶һֻ⨺ųԶ˴ȥ
ţСĵ㣬ȵңѷ徹ȻЩģӣޱͳ˹ȥ
Լ˹һЦ¶׵ݣ֣ҪðǷһɱ˵ģ
ЦǴӦ󣬱ٴ˫ĿһƬãȻɫʹʱ˿̣ոոִǸʯϵõﹹûбȫ˲ԸƬ̵顣
˴УøֵԪػԻǰһ꣡
ݣݣ
ƽýһ߲ܣһ߲Ԫ֮ԼĬĬΪǰɱԼ˹ħͬʱѧ˼ĸִʱ͸еǰһϡԪرš
ָơԼߣȴﹹе˷Уżһ֣»һö£ͷβûгֻɱʮʦѧͽĵط
֣Ҳòˣȣȥǰ濴ɡռЩ£Ҫӡʮ󣬶Ը˵
ƵȻ֪֮˵͵һΪԣҪΪʦѧͽҫʥʸսˣֲòץÿһʱȥԼ
һЦȻ΢Ц԰׼סƿ
ˣһⱣǰɣ100ö͹ˣʱ仹ࡣ˵ֱ꣬ٴγԼľﹹС
Լͷһɰģ˵ҲٹܹˣĸԼ˹ޱѷš
棬Ȼγ˶ʮʦѧͽ׷ٶʦѧͽ
֮γһΪ֮ǰĽƣҪԭĵʮʦѧͽʵ޷⣬ЩʮʦѧͽΪʲôȴһͷӭսÿ˶ֻǻӴš
ǴʱСӵˣȴͻȻЩһЩ
ʮʦѧͽǵϵˮ𣿶ЩǿʮʦѧͽǺϻûгѪ˵ġСһǣ


79 
㽫һپʬ塣
Ǵġ˹˰ЩʬӽǸ˿ӣȻ򵥵ֹúĶӰ쵽ˡ
ѵĵͼħ·ֵǮСǰǴĺͰ˹˶һںӣЩʦѧͽΣһĵͼħǿпޡ
ЩˣΪ˽׶Σûе40ÿ˶˼С⡣Ҳ˸Сָ֮ܺȪһûеֵǰ2㡣
ͬʱһ¿ʼƼ˳ˡ
Ȼʮʦѧͽ൱ڵϵˮţʮʦѧͽ൱ڻûгѪǰСһǣôǲǾһʱ䡰ɸѡʮµġʦѧͽֻҪƵϵѪ֯ؾ棿
˵أܹͥԿ
˵ĻԺʦѧԺҪռ30ԴΪһڲս᲻ɱı
ʮѧԺʦѧͽΪ˼άɳԭ򣬸ٽһŽˣǱʮʦѧͽǱûκڲìԣĳһƵѪ˵֯
һ룬ͲƼ˵ġԥˡ
νġԥܿͱһ±ˡ

˶ǹɳ©ʦѧͽʲô˼һŰԵŮӳڿ´
Ůֻ·ס͹µĻ¶һͷɫƮ۾ȴһһĿ
ͷԪطĻ֪ʶĸ̧ͷͫȻһ
ˡ
ʱšԵһ̫֮
ɼǵãɳ©ʦѧԺȵʦѧͽһսʦѧԺšʦѧͽ˵УİԵȴ˼ӡֵͲ£Ҵʱֵԡ֮ҲǴӶԷʵ
ΣյŮˣֱƵķŴļ˰汾
Ǵ˵ǹɳ©ʦѧԺģ˭֤û֤ģǡ
Ҫ֤
һԨߵɭŮͻȻ󴫳ֻ۾һ󣬱ءһƬʯɢҲ·ͽȻһء
Ǵıһ̳ʮ⣬ȻĿŸոԼվŵĵط
ֻʯ֣֮Ȼһö۵ı׶׻ɢֻʣһͺͺֱ۱Ƭ˪ӡ龰ʱǴһ뵽˹ɳ©Ǹ׼ǿߣʮְһ˿ɺĴ˵ڣʱ򣡣ͱѷͷһ͵ϲһɡ
ͬΪʦѧԺʮ֣֮ȴҲΡ
һΣǺ嵽ʮЩˣЩ˵ʵοûлñȱȡ츳֮ǰսǿʱڵĸ֡ûнл춾۷ڼ䣩
ڶΣǺĴ֯죬ֲѾܹǿԿѧԺػߡˡ
ڵΣŽѧԺһֻˡˣȻ޷ԿʽʦȻ֮ѹƣۺʵȴܶԿصʦһʦˣص״ʦûȻ֮ѹȻ֮ѹƶڴʦЧ󡣣
˵ûгʽʦʱλ˵ʦѧͽεѧԺػߡ
ɳ©ıʱλ˵ʦѧͽ֮һ
ܣʱǿʦѧͽ϶ӦñЩΰʦսʮ崦Դܼˣô֣
ǴļЩš
Ŷ֪ô
λΪԭɭʱȴһĮĵӡ
Ҳʶ㡣ˣһٽܰɣǸһڣȻˬʵǲġԭôȻΪá
ã
˹Ҳڸոգ˲ϳλʱ˲֮ǰ˵ǸĻ𱬡ŰԵĺ췢Ů
һȴָʦѧͽĲβܵĲλʱһλʮ˲õǿߡ
ڣΪ֮ǰڼӥ֮۵ԵʣոѾϳ̫֮ӵݣֻǻûü˵ѡ
Ǻ֮˹ɣĹ֮
ɨһȦֻϳ˺ʮİ˹
˹صֻǱǿһѡ
̫֮Ȳˬһ󣬵ǻܡ˵һ룬̫֮ͻȻסˣƺʲô˵飬ϲ֣
ţ
Ҳ̫֮ӵľϲ졣ԼǶϲô£
̫֮ˣȻҲ˲׷ײĿ͵ȴҲ͵ĸ֣һֱŲ԰׼ʦѧͽ
סҪǰȥȣʵô£
ҵˡʦѧͽһѧԺΨһܹ۵ԣϴκ˵Ǹһ
̫֮ޱȰԵͷ·һԼĶ
ʦѧͽ֮УɲðһܳΪʽʦһעһãҲ١
㣬˽˵飬Ҫܣ
̫֮ӽְȻǳɲʽʦҲҪȰѱţñ˵õΪңҵģ
˵̫֮꣬ӾȻһһֱȫΧеˡ
ͷ·ܱ˶ǸֵƷˡ
ơԼ˹Լȡޱѷȫɫһ䣬Ƹǻعͷסֵ˫ۡ
Ȼû˵˫۾ȴ·ţô£Ϊʲô˵
ֵȻ֪ǰѶ̫֮ӵ̬ΪзЩǷȱˣƻᰮԼ⣬Ҫ˵̫֮㲻·ˡ
ǷȱǺܶʦٵ⡣
̫֮ӵͼɲʲôǳİռͺռƷ̬
Ȼֻ̫֮мԶʱ򣬾һ˽ҪʱͻȻһķӦ̫֮Ӻ͸ȫһ
̫֮ͣ½Ųԭüĸȫ¶˲ıѹ֮ǺȻ˼Ŀ˶Է

ԡ֮໥
һ
ԡ֮徹Ȼ໥
ǻһԣȻģڸֺϵĻ
˫ȭһգɫһ䣺־ôᱻ츳ıܷӦԼ
ܣԡ֮壿
̫֮ɫˣֵĿ·ڿħһܣԡ֮ϢܣǶһ޶ģҺ츳Ƕһ޶ģðƻǼðģҲڶԡ֮ϳ֣ðƻҪɱ㣡
Ȼ䣬ȿֵĿˣӾϲ˲תΪ˿־ͳӣֲתЩ޷ܣ
Ůˡ
ȻǸӣıȱһҲû
Ҳɫ΢΢һ䣬ʱսĻԼǴڻ춾жڼ״̬һʵӲɣҲǴʱƵȼѡ


80 ĸ߰
ǧֽ˼·һţѡһס͵Ĵ
컯֮£ָıԼĲṹ˵Ļԡ֮ڸֵṹбʱڸˣֹҲ˲ʧˡ
·ȼյ˫ۣȻɫͷһǿħĻɢ˵ĹȣͬϵһС̫ˡ
ʹִʱԡ֮Է໥ʧŮȴȻһҪѸִϳ׷մӡ
˾˵ĲԼ˹һ˲ͱΪˣ޴ĸͷǰ˫۽ʼɢ̹â¶
ޱٻ͸׺һ־óһȭͷСĻӣڼǿŻ۱顣
ѷһԣһһƿҩ徹Ȼʧˣֻһ޵ĺڰϢĴƮ벻ģ
ֲ԰׼µ˫ֱ̫֮ȣڼǿߣɱԼŮˣԡ֮İԵӣ
ֵĽɫ̫֮ɢ˴ɣ۾ΪԷĹâʹϿΪԷɢĹָ԰׼ֿʼԶĸֵħ
ˣ
ڵһԼħȣ̫֮ӣѾˣңҲǸֻܵˣ㻹ǡ
𣿸֣ѾŶԿˣ
̫֮ӿĴЦţȻôŵĻ
վס̫֮ӣٸ̤ǰһأ
ĽȻһѽ󣬾ͷ·ĺŸ֡
ʱ˿̣˵ߣϸ߾ٵǰɢǿҿռ䲨ĽɫԿסˡ
ѽɫԿ׵Ĺԣʼڸס̫֮ӵĹȡ
ʥ֮ף
ǴɳƵһУŵĿơ
˹Ȼ֪ѽɫԿ׵ľɢĿռ䲨δЩ̫˰ɡ
̫֪֮ͬνʥ֮ʲôȻɢʦѧͽĿռ䲨Լţ̫֮Ӹû⣬ҲûֵͣӣֵĿѾЩǣ˵޴
̫֮ӿЦţһֻ֣ƺһ̱ҪСȫԱһ
ˣȣס֣
һʱ˲̫֮ߣһץס֡
һɫ䣬ޱȷŭĿԼĽ㣺ʲôҪɱһ
ȴ۾һһҲٺˣ
ҵ²ܣһҪɱһš
ߣûеõ굼ʦϡзģ׵ԪذҲֻǰӣûе40ȣҪҽ̵һʦĹ𣿡һ̣Щɭˡ
óĬЩֵѹ֡
ãߣ̫֮Ӵţ˦˽֣ת뿪ˣûڿٴȥ˼ҲٹܹʲôȫһСӱ߻ĳƢ
Ȳͬһʮʦѧͽ׼ĿӣȻȳżΪƵȴһͷɫĳͷĴһα壬̲ž˵ı˪
֮ףĿռ䲨໹λᣬ㲻˷һΰɣ
صĿһۣȴֲǺӣƺҲԼĵơ
һЦ֮صʱ򣬶̫֮Ǹӡõĳƺȷʵǰ׽еģһӣŮһȴҲǰѽɫԿס
õ£ֲġ
ɨһۣ
Ů˲·ȴֶˣסԼ˭Ҳû˵ȥˡ
ʱ˦ɫתͷ֣Įı¶һȤ
ոԡ֮ĸоûѹǰ㱩ꡣܹѾͷôעȻЩ֮ôܸҸոǸĳƺ𣿡
ҿ϶ոոʩչĳֵ츳
԰׼һ˫ƽ۾ֱɫŮˣҪʦѧԺʦѧͽŮˣΪʱĴ˵ǿʦѧͽƺԼ˵ûһ
ˣƽĿڵܴ
㣡
˶٣ȻԼ
ơԼ˹ԼȡѷޱҲǵһ˵ڸ飬ʦ֮䣬֪ʶĽҪħʯģҪ˵ˡ
˵ʦ͵ӣʦὫԼĳЩصڸˣ˷׷¶𾪵ı顣
ʦѧͽԴ
һʦѧͽ˵ͷ·ϹŴ˵һٶʮʦѧͽ˵ȷʵû˵ĸһﲻȥùŴʦµ޾ǻۣȥԼµ
Ǵġ˹Ҳ׷ײŵĿŸ֣ӵ˳ڿһֱءļһ
һʲôʵ
ϸ룬ƺ
ƺĴûмһθֳ֣ƺôĵ͵ʱԼоʲôͷ·һԱ֢ļһȫһǣһʦѧͽʦƽ͡
ǰ˹ҲѾʼ˸ɱݡ
񡭡
һＴʹһֱһ͵ȴȻеıʯվб˷һ졣
ǴĺͰ˹ܹ⣬Ϊʲôôǿʵļһ˵͵ΪʲôչԼӦеغ͵λ
ʦ磬ȻܹԴʹ֪ʶǻۣ֪ʶǻ۾ʹʵ
ȴɾվţһ͵̬ûκԼ˼ҲûκαԼ˼ͷ·ִû˵Ŀνġλ
ǵģֲҪñ⣬Ҳмڱ⡣
һĿɽ۷ǳʵģΪеʥĿ룬¶įֻĸλ޹ؽҪĶޱȵļƣÿһĻɣ̽·Ǵ̼ľʳõƣÿʱÿ̵һи֪
⣬һλ̽δ֪ʷֻΪҫǿʦҪ֮Ժ㸶һС
ǿʦҪ⣬Ҳмڱ⣡
ֵһĿ⣬ֻʥʸ֮սΨһ۷壬ʱһжǹ̰ˣֻлǸ۷֮ˣŽõʦʦһҫҲ߽
ҫʦļ֣ʦΨһһƽȡĵط
ΪֹҲŵ˹Ϊʦֵ֪߻ܣһһʦѧͽһҲӴʦ߻֮һ


81 ̰
ҵȴʥı֣ʧֻһ䣬Ȼûг֣ȴѾѸֿѧԺʮּʦѧͽˡ
Ȼȴ΢΢һ㶣ڴҵı֣
Ҳ㳤õĸ߲ʤ̫Դˡ

º
ˣڤĸĽȻ۾ϲôһ󣬵һָħһССˮָγˡ
ˮԪضмǿƶȡܶȣͬʱ˫˫ﵽʮܸ֮ӦãоѻˮԪػħʮܸ֮ȲΪоˮԪصԣҪȴĳԪصԿʼо
˵ĻֻȽˮԪصԿʼоȽϺáͻˮסˮˮ
ԪصĻȻ̶ܳҲߣΪ֮ǰµоֻǻԪħ¼ֻɵġʱ򣬱ԳоԪˣʦѧͽҲǼһ֪ʶʹȫԸ˵ҲҪѼʱ䡣

֣һĻ飬㻹μ𣿡һоԼ֪ʶʵ
⼸ѧԺʦѧͽѾ½½ȫʥأҷ׷׶ЩʮʦѧͽɱһֱͨռһʮԴ㣬ڲϹȡʮʦѧͽʣʮԴ㡣
ֻҪʮʦѧͽٸԴȫռ죬ôʮʦѧͽûݵأӴ˿ʼԴΪ󷽿ʼ׷ɱֱԷԱʮʦѧԺе
ҡҡͷֲǲ֪Ҳϲ飬Ǽô
šƵ˵ͷ뿪
ûЩ顣
ڿٶʦѧͽѧԺʮλǴġ˹һǺ¥ʦѧԺʦѧͽħƵĻ֮ʦѧͽִһףɢɢʮΧħ壨οըĢкھĵغһ
˵ڿķѾ൱ˡ
һƲٴλص񣬵Ͱ˹żʦѧͽ뿪ˣΪڵĳڿѾǰԴˣʮĺ󷽵˰ɡ
ţȷʵһﰲ˲١ַԼʼǣӦ
Ƽƺ˲٣ƤķΧ󲿷ּ١ʱһʮָĵתһɫԲ૵˵Ǳ߻᲻Ҳǵںһһ̶Ⱥ󣬾ͳһѪˡƵĶ
ǱȻġȻ֪ǱʧܺʲôͷԻǱÿһʦѧͽƴȫӮⳡսģǱƣڲûиìܼͳػߡֱΪо֪ʶƣ룬䣬ȴͻȻէ֡
˶٣ͻȻʵûдʮʦѧԺػߵϢ
ûУʮǱ߶ػˣɵĸͷʢļһˡƵ
۾ͻȻһҲػ߳࣬ϿƣȴһصƣǷǳҪƣ
Ʋʲôƣ
ˣںϳѪˣǡͷģҪûĸʦѧͽ֯仰˵֯ĹؼǱҪһ򼸸쵼ߣִȤ˵ţһЩ
Уʱ¸ʲôʲôЩļһгģǿûиԼ𡣡Ʋˬĺһºȴֲһ䣺ߺߣôûƷζĳƺҲ֪ĸһģҪԼƺţԽС
סŮ˴ס˵ȻʮҪŶ쵼ߣǵػھսʱһԳѶԷ쵼ȫɱ߻ɱ룬Ǳߵ˻ô񵱳ĺϣûйâ˸
ͬйâһϲķȷʵеʮʦѧԺǱߵʮûν쵼ߡ֮ΪͻĦγһǱڹ׳Լ˵ÿһʦѧͽԼ쵼ߣ
һЦԼ뵽ģûŵ˹ʦȺϼһ벻
ʱҲ˲٣ЦŵΪһͱŵսǰȴû뵽ⷴǺǿ԰פӪػԴˣҲ԰оˣÿʱýġȵȣ롭ʱ䣬ǲǸоض֦ˣ
һЦóض֦
º󣬸п¼Ԫػħ󣬿ʼоˮԪصʱ仯
һʮʦѧԺռһٰʮԴ㣬ĻÿʦѧͽܴʮԴĻĿˡʮػߵ壬ʮʦѧͽҲ֯ģƺҲʮʦѧͽʦѧͽϵģʽľԡ
ûоԵ쵼ߣû㹻£дģж
ʮʮСģĦϣ˵ʮռơȻʱţʮʦѧͽһڡѡˡˣһСʮβѪ֯ʼʮʦѧͽ֮ˣҼСģսƾǿ֯ŽЭƽһЩơ
󣬸ʵ108ȴΪѾȫӦ˶ͬʱû׶ʵо¶Ļͣ˻춾ÿ춼һʱ壬ʡԵĻԲ

󡣣˴귨ԸΪ㡣
ѱĳڿǶʮʦѧͽפţоΪչ˸ҪʱоСӡ
פʦѧͽѾϰִں󷽵İݣƺνսЩǰʦѧͽ飬ֻҪÿ̶ѲߡħơͺˣһʦѧͽԴһ򵥵Ļ
һĻڿԴʦѧͽμˣ͸һƿڤҩΪף
ǵģ⴦ڿѾûмʮʦѧͽˣѾΪ˱׼ĺء
죬ڿһյأЩȴ˷ܵĬΪ˽ԼԹķճǸõġӡԼԪصĽ֯ãγԪػԻл漰һЩѧ֪ʶ
ֿڵŸħģһȫɺɫ޵ڸǰˣ
ɺɫɵͷ·ӤЩãĿܣ磬һͨĸо˵ĸ֪
һҵĺɫˣޣ˵ǾˣȴֻһΣţһ˿˿ˮԺԽ֯ġƤճ˻Σͬʱȼյĺɫ治ͣ任šͷһԷ·ţ˫ȼŸΪĺɫ棬бɨΧͬʱزͱŲźϵľ޿ڣһǰһȴ˷ܺе
ͨ˿΢ĸӦ˵
100~220ңԪع170ңزſڡţʳꡢʳ޵ʳֻܹ꣬˼ά⣬ϾӵǸԳưƺʳֳʦĵ伮⣬ûнӴֶ
ֻʱԪػԻĻԣԳΪѧԺʮֵڶεǿˣ
ܹʳꡢʳĻ
ҲѧǴٻԪػԻĺһħһ׳ϲεˮɫγˡ
Ŀ⾪ϲĿʱʮһоԪػԻɫˣ૵ӽԺͽ̰ˣЩʳꡢʳľʲô

ԪػԻԼԭʼ򵥵־Ԫһ˿̰ڸֵľš
ֽ̰ɢ˼ȻˮԪصѾоϣԪػԻҲڸһ䣬ʱǸˮԪؾűܸ֮Ϊʮˣ֮ǸռĿ꣬ѻ
ˣض֦ϡзģ֮ӦҲӡʱȹ۲һϡзĵʣپԪصķչɡţ飬һһɳ©ʱѲһȦԴ󣬻ص
ÿһɳ©ѲߣǸֶԼʵĻ֮ԺҲ˺ܺõЧ


82 ɿ
⴦Դĸ˭վڳڿʮʦѧͽмģǰ֮ʦѧԺʮǿ֮һ
߳һҡʦѧԺơ
֮ʦѧͽһۣʱһ־޵ĸоӭ·ڸλϸ߰ԵԵŮһ㣬ʦѧͽ۾΢΢һС
ʱơɿݼôƣѾȫ޸ٴλָΪǸ߰Ůľģͬʱ˶ĥԸҲʼ΢΢һЩ
λ֮ǿóͼ˸ϵԴλãֻҪķͿˡ
Դ㣿ƳԾƬ̺󣬳ǸʮβѪˣѾǿԺǾս𣿼ǵüǰǱߵʦѧͽɶһһ޴Ĳˡ
ߣٶ޴ʦѧͽЩɱ¾ҲѾ̭ĲˡЩػߵ壬ʮĻʲôԴ㣬类Ĵ׷ɱˣ˵սҲͽˡ֮ǿ߲м˵
Ƴ˼Ŷô˵ʮ׼ܹˣ
׼ܹǱ׼ܹˡռһٰʮԴ㣬ÿѧԺʮǴ꣬ûҪʦѧͽȥǶʮԴˡǱܹԭ򣬸Ե״ӦǴһɣǱߵʦѧͽͬս
ڿһ
ǸʮβѪˣѾڲȫˣγһܺʮʦѧͽͥԿȻ
һ˵ʮʦѧͽ֯ϵҲ൱ȱʧΪûоԵ쵼ߣ´ʧ֮ǰʮʦѧͽ׻ĻᣬǳǸʮβѪˡ

ꡢꡢꡭ
ƴԼС˺ʦѧԺɢɢ˾ˣڻ˼ɳĮϣɳ˲ȳˡꡱ˻˼ɳĮΨһɡ
ͣ
ͻȻһ֣ʾͣ£˲Ŀƣ֮˳ƵĿ⿴ͷա
ͷ֪ߵļԶһСڵţΪ̫ңԶû˵ע⣬Ψдӥ֮۵ע⵽ˡ
ݲԾǲһɳ©ʱˣһǱʮʦѧͽˡ·߸ҲûʮԴ㣬Щʮʦѧͽĺõطƻ
һɳ©ʦѧͽԾɣʮǱߵʦѧͽҲˣ
ޱڸϣһˮˮָ¸׵һЩǶ˵𣬲üǰ۹⿴ЩʮļһˡǱʦѧͽֲҰޣ֮ǰֻΪѧԺƶŻԵô޴ġ
Լ˹ƴͷڸô죿
󣬵ԲǰǧҪȥֻ˵ķɱȥ׷ǡˣѷʱ򸽽ԴȥԮٶɳ©ʱӦܹйԮˡ
ѷóͼһۺΪѵɳ©ʱĻҾţʱˮ簡ģѷʧԶ
ƱһԾ޴ҶſóֱಡһգԶ׸ںٵķݳȥֻƺҲ˲š
ڵܿʧߡ
һߵĵ飬һǱʦѧͽóһСħȣһ׺ڵ棬ͳǾͳħȶ˷ǰɣƫҲĲǰʽÿʮ֮һɳ©ͽһΣ¿滹ʲô취ǣ
ˮ֯оС
ʱĸ֣Ѿȫż˸ӵԪ֪ʶˡ
ԭνıѻˮԵãֻͲεöѣ˲ŽбѻĳĳһˮԪ֮ĻӦ˵һȶĻԪУȶˮԪȻ˲䱬Ļݱһ˿֮
ִª÷ʽֱǺѧԺһڻ֪ʶγ̵ʱŮʦһħʯֱһǶܸ˾ƶƵʦ衣
ǣô򵥵֮ãȴϹʦ֮оļޣⶼΪ֮ʵ£޷κηռо˾͸̸ʲôˡ
ǸҪ˵ǣʹ˼򵥵֮ã˶ܸ˵ҲڻʮϣʦܹȶˮԪءԪػһ˲֮˶ܸ˵ı࣬мߵĳɳǱ
ֲΪԼܹòϡлԪطĸеҡ
ΪöУǰһ˿ԵȶʣĻҲΪоѻṩһ
ھľ޴ϲУӱ԰׼ڵͷĸŶ飬һеľͷһ״̬ǰСӳƵȼϤˣʦѧͽûк͸ֻֽ֪Űɫߵļһһ¶ѣҲû̫ע
Сɳ©ʱ󣬷糾͵ƴ£ƵǸӥˡ
ꡢꡢꡭ
ɳ©ʱ˿ԶѷԮһɡʮβѪˣȻǼǰʮЩʦѧͽˣʹûм棬ȻѾʼеĳЩĪѹˡ
һлʲôģ֮ƴٴսԴۼȥ
һ
ɽɽǾ͵ʥصʥȵˡ˵ֻʮ崦Դ㣬Դȴռصһ룡ȻսǰԴġƿЩƣ˴
ɳ©ʱվڰɽɽ˵˷׷Ϣţ˿ڸ׼ɽȻʱɽһȴסˡ
ɽ⻷һ棬ֻһƽƽСɽ£ص㣬Լֻ׸ߵӡڻһ浽ȵףȴǧ׸ߵӣʮҵ¶ȣɽ¹⻬һƬûκֲͻʯֻһƬ⻬չȵס
ɽɽԲ̬ΧֱԼʮǧ׵ӣ뼫ԶĴܡɽγɴСṹ޿ʦ½ҲĨȥ˺ۡ
һʲôɽɽһ޴ɿӰɣ
⣬Ϲʱλʥʦ
һʥʦ䣬Ȼгʥصʱ䶯ڻɽɽԴۼ㣬ʥȵء
𺳣ѾǿΰһȻЧʥʦпЩѾʥʦɡ


83 սǰ
бɽͬһ˳ʯ̳ɣһ˺³ţܿ嵽ˡɿӡĵײ
ʥȵصСأǴʱʮѧԺʦѧͽĴӪݵءšսٽݵؾۼʦѧͽҲԽԽ࣬ʱعҲˡ
ͣѾ嵽ȵ׵һ֣ͣ£ƵĿ⿴ա
ƱһҶٵȶţƮ棬ʦѧͽѾˣǵȵȰɣһӦȷӪݵʦѧͽ
ף֣ԪеԼȵԪغԪطǳԣԪҪٵöࡣ
Լ˵Ҳ۾ʼϸϸܿеԪƬ̺׷¶ȱ飬ѷ˵᲻ҲλϹʥ۴ʦµĲĥӰ֮һôˣӰʻ
˻
˷׷׵һޱŵӦáɣ
һǱʦѧͽɵҲпܣΰĴڣ˭Ҳ˵׼ǵ׾߱ʲôΡ

Ƭ̺ԶնʮʦѧͽٶȷԶһȷȷʵûʲôһӰ
һ˼ʮףһɨѣߺĸѧԺģ˭ǲģ
к֮ɳ©ǱĸѧԺʦѧͽǱ֮˹ġͬߺӦš
ҲԷС
Ͼ鱨ʮʦѧͽʮڲ˭Ҳ϶Է᲻ͬô
ãǵһ¡˵꣬ɨѷԶĶ顣
ԺǶʮ˷оƼϤӰķȵ¡ķķһѻĺɫỺȶһ˿˿ɫϢ벻˲ȷЩ·û⡣ڰķȵ£͸˵ˣһ¾ͷɵƼߡ
ƳϣѪûտǵͳ˲ٰһ˵ȥأķȵ´ЦƣȴԾ
ơѾ
ƿѪ˵ˣҲ˲٣ô궼ںԴ㣬Ҳûʲô¡սô˵ǱߵĶʮβѪѾˣ
ķʱҲ˹ԭԨߵ˫ֻпѪڲ֮˵ʱŻһЩǸˣ񵱳ںָոճѪһ鷳úܡڣʮػ߳Ѿռˡ
ķȵһЦǰǱֻʮһػ߳ˣ߿㻹ʮΣôֻػ߶ѡ
ĸһȻ


һʢʯԴ㣬ԴʦѧͽȻʲôܶ඼ԵĿһЩǽоϻô
ҲϤռ˼ʯȻĥ˷۱һԹУ˵ĳЩԪоõϡȻֿɲỨѴʱȥɼʯʱһжҪʥʸսΪĿġ
ʱ䣬Щˡ
ȫȷʸս֮ǰԼܷѻоʹѾȫԸȥԼʱˡ
ȻʹǸִʱ״̬ҲѾаնȡħʦʸˣ˵ŵ˹ƱһܹΪħʦ϶Ҳ׼һЩֶΡǣһУܱ֤ܹǸ۷壬Ǹ߽
ˡ
صĽŲƺǿΪģһ;޴Ӱڸǰˣ˶ȴƫƫֻ˸еûие֣ΡﱤһǴϵƤϣɽȴִһ˿ҰϢӭ
ˣʮʮݶǻɪᣬڵĺʮֵ
ɪ֮ôı䶯˵Ϊ֮ǰһսбֳ˾ʵɹһʮϮȴˡ
֣˵㱻䵽Դ㣬ҾôЩҪĺʮǱ߷սûȤСӣʦѧͽұ˿ʮġɪȻһλŮԣȴ˿ûκδһߣôءһڵϣĳĶԸ˵š
ְװʯ۵Թպã˻ɪһۣˣ֮ǰЩһֱƫƧԴػûлռ¡εĻҴսںúռһ¡
㻹٣ɪʵ
־ȵĿ˻ɪһۣ72ö
ôࣿɪΪѵڵĻµԴ㹫ˣҪռ̫ܡȻһЩĻ£Ҳŵ˲٣Ҫô࣬ҲΪˡ
ֵ˵ͷû⡣
ݶʦ˵һöҪһǧħʯļ۸Żύ׵ʮö¾Ǽħʯھʦѧͽˡ
ɪҲǿ֣Ҳ˵ʲô͵ֱʹ뿪ˡ
ܹϵĸȷʵ̫ӡ
ĿʮԴ˶æµϽҪеġսǿʦѧͽѺ͸ߣСʦѧͽѧԺϵһС壬һɽŵķΧʥȵš
˵ʮѧԺʮʮβѪˣֻжԷһ⣬涼ռơ
Ƿʧ󣬷ʮûκλȡʤġʮ֮ҪչսҪץסǰٷ֮һĻᣬϾʮʦѧԺ˵ǲʤ͵һδɸѡԱˡ
ɸѡһεĻʣµʦѧͽǾӢеľӢˣҲ˾ʦѧͽĿġ

Ѫ˼ᣬķȵü֣ľԼɣҪ֪һ˵ĻھսиӲʲôãҲѴôӴĻ¡Ѫ˾ۺһ飬Ȼ˵ܸбԴʮöµԴǻġ
˴Ѫ˼ᣬ⴦Դֻϣķȵ¡ơķ񣬻߰ʮͨԱǰû·˼ױɡ
Ҳǰ֡Ѫ˳ʱ̣ûʲộķķȵʵӽʮ⣬ûʲôǿߣǲŸӦŽĻֳǵƣ׳չȥɡ֣ҶǸҲղˣΪˣԸ˽ٸö£ô
ĴȻòμ˼Ĵ󲿷ֳԱΪ֮ݣ˶Ļ᳤Ȼ˵þö
˵Щ˽Ѿѻ˾Űħʯһöˡ
ĴȻڳѪ˳Աһ˿壬Ҳתͷ˸֣Ǹֻô˽ĻҲʵ̫ʶ̧ˡϾ˿бôôȫһĳϼʦѧͽˣ˽˸Щô
ΨķͰķȵüͷһ塣
ƺû׸ֵʵƺֻΪֵʵһ㳤ϼˣ˵Ļ

ķȵû˵ʲôȻԸǰϸǿԼΪںܶѪһУ˵һ֧Ը˵ʲô
ķڼǿʦѧͽųƲ֮ʦѧͽͬûж˵ʲôΪΪֱʲôȻѾ˵Ų԰׼ĵ͵ʦѧͽ֮ǰ飬ѾѸֿ˺Լͬһǿߡ
󣬲԰׼µ˫ƽĿˣƺֻҪԼͬһĻһֱƵģôˡڴĿԼ
ԥǻ֪ξ˽
ʱȴͻȻЦ˶תߣ׷׿λŮѾûĿɶ񡢿¡ȴ߰Ůˡ
ΪˣǺǡλǿɻǵóѪ˵ĸĿģƻһܺó˵š
λŮգΪ˽Ů˲ûаøּ룬һҪʲô˼ʱԭеҲ޿ڵıˣŮ㣬Ҳɲ㣡˵ʲôֱ˵
۾һ˿мЦ󣬰Ȼʣ˭ǵ˳Ŀģ
ΪõʱġʦѧͽǡŽһ£ܹδ֪пĺʦѧԺõĻȥ˵ģǰķȵ£һ˿ᶨ
ƿ˰ķȵһۣ˫Ŀֱˣη˵ķŭͲ⣬ô˵Ϊõʱ˸÷չųģȷʵΪȡһЩôʱڴɨͼݡĳЩڲ۵ʵϡЩĻѿǴӲٹ˭ҲûпǷ˭ǣ񵱸Ϊ˲ΪԼṩչѵͲܶԷչ𣿱Ͼֿɲ˵ĳϣûܹ˳ϼӦеĴȻҲûӦκ񣡡
ŭ㡭
ŭȴҲ˵ˡ


84 ռ
սʮʦѧͽʮʦѧͽ˫״̬½ˡ
ʮʦѧͽΪһǵĴƬص֮ɽķصΡʦѧͽĸʵһЩ޲áڼڵмԵףռƣгѧԺߣ
ǣⳡսȴûгһ浹

ʮʦѧͽռϷ磬ʮʦѧͽֻƾƱضѡ
֮ˣʮʦѧͽŽЭˡ
ʮʦѧͽƾжͳһķ飬ͳһָһͬأʮɢɢΪսֱԽ̫࣬һ£ʹʮųơǿˡʦѧͽСӣҲֻ㬶ˣзƱš
ǵءƬԪز·һҷ籩Ϯ
ڼûдﵽʱѹƵ£Щųƴ˵ʦѧͽǱģ˰Χһ빥£˵ҲҪڴˡ
ݡ
һգȻʮӵзʦѧͽɿ컬й󣬼Χƻ£¡¡ıը𣬵ܿƻˡ
ʱһӵзʦѧͽ֧ԮʼЩӵзʦѧͽչ׷սһҴš

վһɽɽͷ۵ĵطΧʮ׶ûʲôˣҲûע⵽ֵƽ
Ŵ˴ξսľҲҲ΢΢Ծ
ϣ
СģͻռƵʮʦѧͽʱеƵȸ£ȻֻܱأıСֻҪжͱʮʦѧͽһȫ䣬Ͼͱͷڹ꣬ڴΧصǲɹɵĻš
ִΧսʮѧԺʦѧͽϵȻȫռκƣ
ͻȻһЩ
߻ʥԼͳϽΧڵʦѧԺʦѧͽֱΪϵʦӪǲǾΪ˽ͻʱֱܹӦСģͻʹģŻսҪ
仰˵ʦʦǽţʦִĳЩرľӢʦ
Ļʹ߻ʥΪħʦҲΪӪɡ
ʦĻҲὫּŻƷӵ£ɷΧࡢЭǿĳš
ڰʦǽ嵥սӵ£תΪʦġħʦ
Ȼħʦʦʦбϵ
ಡಡ
ʮӵзʦѧͽͷԡĵվһɽͷһз֮ʦѧͽ׹һ˫ֽһʮն󣬱ͷҲصת뿪ˡ
ܹһվʦѧͽЩɵļһӵǿĶʦѧͽʦѧͽķӦ
ԷǱɱҲ˳ֶѣǿߣԼҲøս
䣡
һ˶ͻȻͷԡʦѧͽǰǿĻ˲ͽʮնʱŲ԰׼һ˫ƽ۾ʦѧͽ˹
ȻʮǿߣʦѧͽɿԼӪȥκε顣
һߣ
ŲԶڷɿʮʦѧͽո˵ĹͣԼ90ҵӡ
ǰնʦѧͽ40㾫ħ80㣬ôҪӵʮһʮܸ֮Ŀ̶Ȳܷˡ
ʦѧͽÿѧԺЩûʲô֡ǻۣȴһֱǰ˽Ųߵ޵ʦѧͽ
ÿѧԺѻ̫ʦѧͽ
˰ɡĿֻΪ˻£ߴģͻûиӵĵطԼƻȻΣգʵȴס͵ȫİ취
ţͻȻǰһ죬һмų˫ĸӽ湫ʽһǿʹ߿ռһŤһ̱ʮĿС

ֳŸոʩչʮնʦѧͽһȣʱһǿʦѧͽȥƾԷ֮ȶҲֻͬаˡ
ʦѧͽɫ䣬תͷȻŵĿԶǸŰɫߵʮʦѧͽ
꣡
һŮʦѧͽţתַ˻
ʦѧͽţܣʦʮʮּǿߣ
ʦѧͽƴȶű˫ᣬȴֻǿ岻ǹǿȥ˰ˡ

ס֣Ҫƴ롣
ٴһռŤ󣬸ֿǰʮ״һԸ˵£ǡ°ɡ
һޱȵˮһ˲㼤䵽Ůʦѧͽţȴһɫֱ
ȻŮʦѧͽûüӦˮһ֮һ󣬡ءһ־ڵϵļһ飬ˮŮʦѧͽš

мʦѧͽţǾ׹ʬ˾
ֲΪ
˽Ļȫǿ£ವһмʦѧͽ㲻ķ˸֣ʱѾǿÿŵĸһסӣݶԷ
Ƭ̺󣬸ְʦѧͽȫסɱˣȴʦѧͽϢͬʱȴݺݵŸ֣˫ĴŸ֣ȻСüֱڸ
ߺ£һֱۡ
ȡȡȣ
ºʦѧͽе쵰㡭
ʧҡҡͷֻΪ˵ЩԼĻ
ɱ˱ԼĻʮЩпʲô塭
ġ
ҲǵĶ֣ɱҵʱ򣬻Լǻ쵰
ٴκݺһλмʦѧͽӣһ£˵ľݺݽʦѧͽͶȥ
һӰ׹䣬һһ̯Ѫķѣòˡ
쵰
ҡҡͷ컯Լʼ仯仯ɱɱʦѧͽꡱģЦɡ
Ȼս໥֮ƽɱ¾α˵ô࡭
ΪʲôҪչⳡսǸܹıġ
ţ
ͻȻͷԶһ͸ļһƺĿ˸֡Ḷ́һĿɿڴӣƺոձ͵Ϯ֣ʱȴѾȫš
ȻˣͰѻ°ɡ
ֵһָһָγˣһǿų£˲仯ΪɫӰʧ
䣡
ԶһȻɢը졣
һ̣Զ͸Ӱ㱻ȼ͸űһ˴׹¡
ֵĳ˫ϻͻ˻ԭĹΧȻγ˼ɱٶȣԺ󽫻ڸִ󲿷еõ֡
ժ²԰׼棬ֻΪꡱģʬ˻£ҽһöԼϣȻ⡣
ʱֱҪʦѧͽݣǰʮʦѧͽȥռ¡


85 ʦ֮
Ѿ뿪սȥ
Ȼʱսս߿յһħ󣬴ƬʮʦѧԺػڳˣ
ҹèͷӥѪ𡢲ѻʳͺա
ʮѧԺػȫĿȷŴƬռ䲨۳ʮʦѧͽ쵼߳ȥˣ
ƽÿ쵼߽ܵ൱һʦĺηȫ
Щػߣʮʦѧͽ׷뿪ħƣͿʼɢҵʮʦѧͽһʱƺ˾޴ת
һߡ
ʮʦѧԺʣѧԺػҲ׷׳
è춥졢ҹáס̰
ʮʦѧͽʮʦѧͽ֮ľսЩػߵĳ֣˲ﵽ߳
ͷ·̵й˼αˮƽ˲Եһը죬еػߡʦѧͽΧʮʦѧͽ쵼ƴŹػػػߵѪɱػʦѧͽɱʦѧͽʦѧͽɱմһƬҡ
ǣֻҪսɻսʮʦѧԺֿʼռݾơ

սĬĬơԼ˹ԼȡѷޱףǺˡšʦ֡
ֱ֮ʮʦѧͽꡱģٶȾ˵ŶʮβѪ˵ĶʮԴȥ
պ
ĸʦѧԺģôսǱ߻ˣ
Դһʦѧͽ߾ħȣŸִѯʡ
αװʮʦѧͽ꣬ҪԼıƵһ׻˵ʱԴȴֳּʦѧͽһŮʦѧͽƺλʶϲ󺰵磿ףôһ˻ˣأ
ŮʦѧͽܿɰòͱȱʮƣôĴ桢ɰаɫĲ˰㾫ڰ𪼡ϣһ˫Ĵ۾ƻ˵ˮʪ崽΢΢ϻһӤʡ
ǣŮȴȱر
λŮʦѧͽûκαװӣ崿ķ·ʢĻ䣬ϴ˵Цݣƺܹлκ˵ĵ׷ߡ
ıģŮʦѧͽԴ㣬ߡ
𾯽ʦѧͽŮʦѧͽϳ˸֣׷׷ת뿪ˣȫѸֵԼ˵ӡ
ֵݿⱻԼŪʮǱֿλԼǱⴿŮԼֳȱ˵ʵ
Ļûж˵αװһˣҪ˵Ļ̫࣬Ǳ¶ݵ޴
ȻλɰСŮû˿ǰλ磬˲¶ޱȵıˣǷĵб¶
Ů˫ۺͮͮһƬˮ鲻Խ£ͬʵ磬㲻ģʮһӮⳡսһ㱨ģЩѪȡ̵İʦһõӦеĳͷ
ŵ˵ͷȫһĹģͷβһ仰Ҳû˵Ľ⴦Դ㡣
ţ
ûʯʯԼЩħƳɵħƣ
⡭ֱ漣
ĳԾˣЩʮʦѧͽһʼս׼ûʮʦѧͽ֣˸û׼ʲôħƲϡ
Щơ޴ʦѧͽȻԼǻ۾͵ȡģԼħ֪ʶԼĴܣƳħƣ
ò˵ͻרҵ֪ʶȽ˵ʮЩʦѧͽձҪǿʮʦѧͽһء
ӪתһȦŮŸһԪħ̻ķݣɾࡢ̡
ľסòøֺգ֮ǰˣԼƾȻһֱסûƾס⡣

һʦѧͽ˼Ҵ˸סͷʦѧͽеʵ˵մսǱ߹ǱôܴʮЩײյİʦ𣿡
֡ѹĻҡҡͷἸ¡
ɭ磬ͲҪΪѼˣӰսѹˣһЩˣǾȺúϢһ°ɡ
СŮŸ֡ѹᡱ龰ˣִ˫۲飬һͷӲӵĲ˳ԵøӴ桢¡
ʦѧͽ໥һۣͷʦѧͽһ̾Ϣм𣿺ðɣϢһ°ɡ
Ƭ̺⼸ʦѧͽȥˣһ˴㶵ڴϣһģ
СŮҲһ̾Ϣ磬Ϣɣ㡣
˵ţСŮ˷ţ뿪ˡ
谵ķУͻȻ̧ͷ˫оâһ૵Լʮʮ֮䣬൱걸ķʩ뼸ʮ˴湥ƣֱޱѣǴڲ
ĮȻĴóһСƿǸʣĶ
ѾԶߣ춾òˡ
ôϰҲûκ⡣ӦٸıһеĳЩɷ֣ȻһЩѶʱһ¡
ţһߵŶһֵʮվֻһĻιˣȻ干ˮҪʮܷ飬ڼͲٷĵͼˡ

ҹ¹£һһдռŻ£ЩеʦѧͽȻûʲôˡ
ֿǰԼ·ĴСŮȥģҲһ̾Ϣ
Դͷķ䣬ϵĻ󣬿ʹȥʦѧͽ˼ʦѧͽʮӦЩλҲݻױϳһЩˣ֮ǰǸСŮɭɡ
У建仯Ϊɭģһɭմ


86 ʳ
ʲôˣ
һŮʦѧͽ۵ĿŸ֣ΧжʮʦѧͽֳװΧ
ЩΣʵڲ֪Լʲôط¶ݡ
˵ԼĻô٣ͬʱ־һټȻʶɭȴû̫ϤӣԷԼ⴦Դ㣬Ӧûʲôط¶ݲŻᡣ
ǲ֪ΪΣɫ۾Ůʦѧͽڸǰʱ򣬸ͷ뿪ȴԷֱͣɭɭ
ʮʦѧͽĻһڶԷԴĻЩΣհ
ţӲͷƤͳҲ֪˵ʲôҾɭ
һ󣬶ʱԭЩŽɵ˿ֵĿҲˣȻдųӣһʦѧͽ쵰ɭôˣ
ߺߣҶʶȻǼðģȻܹ˫۾αװЩ˼ǰʱǸһܱȵġ
Ůʦѧͽ
һ֪Լ¶ԭˡ
ȻǰλŮʦѧͽ϶ʮʦѧͽ˲Ĵɫﵽ˽֪ĵزԼһȫӶԷݵȻɡ
һ̾Ϣ컯αװվֻǱˡ
ţ֪һսѾɱ⣬һͷվһЦޱȡѪȡпᡢа񡱵ĳЦҰɭôˣֻǰǸϲŮʦѧͽѹ⣬Ǹ壬Ȼ󡭡
ЦţҰɡҰɡ
ʵָͲ֪ǸɭûʲôϲŮʦѧͽǸͨһ˫Ƥɫϸڼֱ͸Ƶģټֱ̬ģһ˲ڳʦѧͽ۾ˡ
˼ͷ¶ȭͷϵָѾ̽
ŮʦѧͽֵĻֱоԼֿŮʦѧͽľʹһ
ָ˵ĳޡ񣬱аˣаţʵʦѧͽҲҲһ᱾˰Ⱥ˺󣬻úһ֮ǰŮʦѧͽζģ
ֱֱλˡ
զͷЦһɭȻò˵˲Ļеľ޴󷴲ֱ˵ĳ޵Ｋޣ
ڣһʦѧͽˡ
аİʦҪ
һʦѧͽţð˴ƬǼףͬʱһԪ֮ϻ㼯ţŵ桰ԡһѳһСӺʦѧͽ塰ಡһԭʧ
һ̣ʦѧͽЯž޴ڸͷݺ¡
ʦѧͽƺҪֳҳѪһ㣬Խͷ֮ޡ
ֹͣǸıݣɫĸоӦòˡ
ɨһЯž޴µʦѧͽһ󣬺ݺһȭֲһų֮ӿʦѧͽ
ˣ
һϢɢʱշ·һͣһ㡣
ֳ־޴ʦѧͽնƬ̣˫ĿͫȻһವһ֮ǰٶȵ˳ȥһһ䷿ϣԪħ̻ķ˲㱻ҳһ󶴡
ʦѧͽĹǼסԪػܷ׷ѿǡۡһѪҪվȴôҲˡ
һĻʱñ߸ֵĶʮӢʦѧͽȫͫһ鲻Խһ򡰸֡Ŀⲻһ˿˼ĺȻˡ
ȻУɭ
ջЩ󣬽԰׼ϺһͳЦ
ħת͵ͲŵͻȻһźɫڸǰ޵ת۾ͻΪȻ¡һվڸ߸ЩΧŸֵʦѧͽ

̰˿˻ţˮԪءƤȼյĺɫƬ
ͬʱ̰˱һŲϰľ޿ͻȻļƺΪ˷ܵӡ
֮һݵ£׶ߵ̰˿ʼƬ̺ȻΪ׾޴Ȼһ˫ţ˫׹ӲбˣͻĿԪ̰ߵĿ΢΢Ť
ָ̰ڵǿ˷ܵȻôࣿĻʮʦѧͽӦòʲôˡ
ǵģѾ֪̰ʳʳĳЧˡ
ͨʳ̰ܹ꣬ʲϳɳԼԼͷ·һֱһԼԽԽǿ
ȻֽƵʺʱƵģ޳ɳ
ʳޣһʱǿ̰˵ݸܵĳ̶Ⱥ̰˱̶ȣܵһʱӳɡ
ͻȻֵĿ̰˱ܣѾȫסЩʦѧͽٴһħ׸̰бһѳ׵εɫˮԪ֮һ֮벻

̰˿ţϵˮƤаסڿ񱩺ɫ汬ļ
ֿŴʱ̰ޱǿĿ̬к
ʱ״̬µ̰ˣЩѧԺˣҲ൱̰ܹ֮ͥԿѹ£
㡭
ŮʦѧͽƬ̺һҧĬ˫۾Ȼһк޵еɫС飬ųʦѧͽϣ֮ͷâƬ׷ɣΧת
ʦѧͽҲ׷ǿս̬ԴʱѾͷֲ̰ˣÿһ˶еݵѹ·вӰϮ
һħǰѹԴͷ·һǻ᳹ĻͰһ̱ʯ쾪󱬷
ֳħȣǰһߵ̰ߣȻûа취ȡҲֻǿˡһġʮţǰĻ£ǹˣö
˵ţһóһ߼ħʯ𻺻ڸħȶ˳ˣĴųܡ
䣡䣡䣡䡭

ɳ©ʱ
ɫ԰׵ĴϢţһ˿컯·ֳܶС໥ӣڷţ԰׼һ޴ۼҪ䳹г롣
ͬʱֿϳ׶ϿϿѪħȺһѪˮƲһߡ
¡¡
̰˴Զ˻
̰ѾС˺ܶ࣬״Ҳʼò򣬴ƬˮԪػƤ飬һ˿˿ɫ治ɢڿС
֪ͨ̾ϢǼһˡȻͬʱԸôྫӢʦѧͽЩǿֻС飬Ȼ
ǸŮʦѧͽʵС鸨£ѾǿĴʦѧͽˣһЩҲǹ֮˹Ρ
˵ţԼĻ£һ̾Ϣ
öôˣԺ󻨷ѵħʯɡȻԼ鱨Ѿ¶ϻʥȵصĺãҪﱻΧɾΣˡ
ţһ任󣬻ָԭģͬʱ̰ɢ뿪⴦ؿѺۼԴ㡣
ʱ⴦Դ㣬Ѫɫۼͱը޿ӣżı˪ʹΧϵۼɼһ˿˿ǿȼţ·Ϩһ
㣬ƺոշһ˹ģʦѧͽսһ㡣
ʱ䣬˱Ҫʱ䰲ŵ飬һ㶼鲻ˣһҪץһɱѻֻҪ
ͨ߼ħʯħѸٻظţһ̳˫±㡰ಡһأʥȵؼٶȷȥˡ


87 ǵ֮
գӰš
԰׼ϵƺ¶˱ӡֿͣǮǸͬţǿ׳Ӱһ˿˿֮ƵΡ壬ͳصսǵ¡
ƹţһǿ׳˴ʱһɫףͷֻ¶һ˫ðź۾ͷͽϵһͻḶ̌ŲͬԵԪزһһĿž޸ᱳţһ˿˿Ѫɫζһսǡšĸо
԰׼棬֣û뵽ּˡǵµЩƣһͷǰţǡ
ͷԼͶԷս
ԼĻħָ˰˳ɡ԰׼̰ھд޸״̬Էʱ״̬ȫϴѧԺſڳֹԼΣһεĳȫһ150ȡ
ɫӳˡ
к֮ƣһƽ˴սɱˣ
һζЦţʦѧͽϷȴЩƣͺһƵġ
ߺߣȻϼĴֲ֯ʮ֮ˣɱ㽫˵ľ׷ɱĿꡣǵһַֻ̽սȻС䡱һ񱩵ѹӸǵϺȻһ벻ɫ֮ӿˣգۼ侹Ȼͬվۼһʱܱըһ㣡
սɱ⣬ֿŸǵ廹޴սͬһ֣βذУһذȼӳڸֲ԰׼һ¶Ĳ԰Ƥϡ
Ӱնţ־Ѿȫ·ˡ
ߣȻһģȴûħȣײֳذסڷ۸ǵǱߣĽס޴սġ
ϣߵ
ֻ֣㣬ȥʮβѪ˵ʲôˣǵѾڱԵһ֮ҫţƺƴǵȥеʵˡ
ʮֵڶεȼ
˳󣬵˵ȻѾǸνɱΪѧԺʮҲͣ֡
䣡
ֻ˵һ룬һ֮Ȼһ̸˫Ŀβذ˲ӭϡ
֨
һ̶ĽĦ󣬸岻ĵɳʮףȻ˾ǣȴɫһɣȻ̶ȴԼֻ75~80ҵô
һߣռϷĸǵȴͫŵɳȥĸ֣һƬžɫ
ôܣ
Ϊʲô˵ͻȻǿԼȷּ֮սذ׵ѹƣ˵ɳȥĽԼ⡭ʵЩ̫ˣ
Цʮﲻ֪УԼʵѾɳĳ̶
ţ˫ۺâ¶ͻȻϵԸоøɫһ䣺֮ϡзģ
һߣǵ´ѣֵ̬һЦߺߣȻʮֲΣȴȥȡĬĬšĻԶĬĬȥɡ
˵꣬ǵжͻȻͬһ
һسɫؿȼţŸǵ֮ѹƣȴЧ΢ԽȼԽҵƣʹҲѾܵزǿˡ
£ǵ²֮ȥѹƲ棬ȴϽһ㣬һ֮·ֽͣѹš
šжٶ۵ĸƬ̣ĵΪвһЧǵ޴
ʦϤĹ۲֣ᷢȥħѹƣĲԷԷӣԷþǲĿǡ
ǶԷȴ
һ޴Ų棬ǵͷ½¶˫۳˿񱩺
֣ţǵ񱩵֮Ȼըѣһȴڸߣ޸ĺâ˺ëը
ȴЦˣһϲǻȥսĹţôǾͺðˡ
˫㹫ʽһɾ޴ųӸֳ֣һ̸ֵԸǵΪĿ걬ǿų֮ವһɳʮףɶ˶Էһ
䣡
һըѣľ޸âȴƺһ㣬һŤٴγʮ׿⡣
䣡
һεģǵֳսܣ
һΣȴβذֱӭϣһĦĴ̶󣬸ƮƮɳʮףȻոջָٴαԣȴԾĿŸǵ¡Ĳ澭ǿѾѹƲסˣԷ군ˣ
˵ǵʵԼɱԼǲǻսʦ޴ͱ
㡭
ǵЩˣͷµ˫һ˿ҡ
ʱĸǵ»һ취ǾǾȫԼ֮һ֣аġֲ뿪Լ塣֮ԿֲǱԼħģȴû֡
ţǵһԥһԶĿȥϣ˰Ѹֺܹķ
ȴЩԵƣһŤǵ¶ȥͬʱһ֮ͬ䣬ֱ֮ͬ١Զȥˣĵڸǵ󡣣ٿ£ֱǵߡ
𣡸֣㡭ǵ¸ǰѾʼѹƲסɫڱˡ
ѾָԣСĵĲٿź͸ǵµľ룬Įɱߺߣ˵ԺĸνĴ֯ȫҸɵĻǸʲôɱϻ᲻ҵ֣
㲻óѵģǵţ廹ȫٷУͼʱѸ֡
¶һЩаĻȣȻԺʱȽϽȣлĻҲ˵Ŷ
̰˵ĸټϸ׼ֵĻʦѧͽʮֵڶεˣ൱İսԷ׷ɱ
˵ţֿǰѾＫ޵ĸǵ£ͷһתģһɫͫˡ
ȫӵĸǵֻѪҺͻȻһڣӦȥѹƣͻȻǰľ޴һȻȵĲ˲ͽ䳹ûˡ

һ۵ĹâһţıըԶܵĲձһ߰״򣬹ȰųХԶ
ǰһת۾૵ӦҲвٻ¡


88 ʧȥ
ʮʦѧͽʮʦѧͽݵġսѾ
ҵԪزδƽϢսһƬ飬ɽ⻷ԿʦѧͽƻĺۼȻɽڻȴƺΪϹλʥ۴ʦĳ̻һʦѧͽɽºۼƵʬ֧顭
ȻЩʬų϶ʮʦѧͽġ
зɹĸͫĽȻһ
һ֧ľ޿У߰˸ѧԺػʬѪģࡱһţ֫洦ɼܱߴƬʦѧͽʬɼ㣬ѪϪ޿УʱΨһдĶϳᰵҹèͷӥڱӵҽʦѧͽţȴҲǽࡢˡ
ʹսѾȥȻܹеĲң
ڸʮ󷽡ɡöٶö£ҪŪʮöҲ죬ʱܾĳЩ޷ܵսСǵϻһ߰ʮöӣϸֱģһʮöҡ
һӶʮʦѧͽСӷʮʣĶʮԴӿȥȻԷġսѾʧܣôʮԴ㶪ʧҲֻʱˡֻҪԴ㶪ʧû֮صǱȻֹֻԶʮʦѧͽ̰׷ɱΪ˻¡
һУ߰ʮʮʦѧͽĿ塢Ŀž޿ϷܵǣȴЩʮʦѧͽС
޿ϵʮʦѧͽҲƺΪӪΪЩʮʦѧͽ²Ĵ⣬ִݡ
ţ
ֿˣͷǰķȵ£˺ԥķ˹ȥϣõƼ˵Ϣ
ǣҲֻռǵ־ѣ˭𿴹ǣһҪʮʦѧͽлô죿ߣѪ˿ɱ˵ĺãԴ˲Ҫͬ飡ķȵᶨϵĲп϶ѧԺѪڲķȵѾ̫ͬˡ
ͬ飬ںܶవʦ˵ǿɼݳƷңԶļ䡣
һһŮʦѧͽȴͬЩ²ҲɳӻĹͣȻǵĻѾûˣҲûʲôͻɳӻûһĺáĻЩֻ֪ĺʦʲô𣿡
ƨôǺʦʦѧͽ֮ɱ¾ǱʦϵģǷϡԶ֪ǸϵʦѧͽţһڴԴ
˭˵սˣôˣ˭᲻νսһʦѧͽʼۡ
ߵķȵߣЩĵЩķ
ķȵ»عͷ֣Ծ֣㡭
ʱֵʵЩǱǸ־ԵĲ԰׼ʱҲѳһӣһõӣðķȵ±˵Ļȫ˻ȥ
ɨһ´бʮʦѧͽһͰʹı飬кܶŭĿӵģҲûЩĵ飬֪ͦҵģˮϵҲΧ
ķȵ죬ԥԥ˵һص㡣
üôʲô𣿡
ȥ˾ˡһЦ¶ڰķȵϡ
˫һУӡһĽӡ䡰ءһգڳ˫·ķȵ¸֪ĵصȥˣٶȲʱһЩʦѧͽעĿ

Сɳ©ʱ󣬿еĸֿϼϤӰһЩѪ˳ԱΧϢšֳƼ˷˹ȥءһ˫ڵ档
֡ƿֺ󣬴˸кȴһģ鼫ûж˵ʲô
԰׼¸ɫɿƵ΢΢һ䡣һܺ󣬿ơѷޱգְĿͶ˱ԼڵϿֹԼȺǸŵӰ
ͫȻһѾ˱ѹԭ
Լ󣬸ֿƴϤӰӱɪǾһϤӰӵ񵽺жѣ񡭡ȴѾ֧顢ķѺǿƴˡ
ʦͬʦ
ʱţʦԽԽǿͬʱܹʦΡеҲͻԽԽ٣ʵҲԽԽѡˣעÿһǿʦĶǹ¶ģҲǳòпɱ¾ĳЩȻת䡣
ˣһ̸ֱܲԼ֮޷ƵѹΪʱԼʧȥĳЩԼҪĶȻʱĸֻ޷ᵽеҪԡ
ѷߵߣǱսػ߲ɱģʱΪѪеѪͷ˹ԶǶûüԮ
ѷͬѹȸָѹΪԼ˹һͬȸָࡣ
ŬԼı¶ͷ·һ˲Լһ㣬ȴ֪ȻЩʵѪĸ𡭡
Լȼֱ޳ˣס˰̵İߵڵҲȻ
ȻģʧȥԼǸԼСĸ磬ʧȥǸԶԼΪԼڷ絲ĸ硣û˸磬ҲܹˣΪҲûʦǰ˽ĶԴԺİҲܡ
ʦĵֿб¶ǻ˵ģܹڻĵ׷ߣͬʮβѪǸɰС
Ҳ̲סˣ˹һץסֵ·ȥ뵥ɣҿӱܣں£ڿ־壡бķȵ³ϵĳϼȴֻһųĵСҪڣСԼ˹ʦѧͽ˵ͲҲͲôˣ
ʦ֮ٻ񲮸ġ¡䰵ʦǺ˴˵
ʱ˿̣Լȵıȷʵĸܵˣò˳ľٶ
ܱͬˣʱ˿ȴԴĲ԰׼´Ѫ˿˫Ŀ͸ɱ⡣
һǿų£һƺߵ˼ſ˸·
㣡ʶԼʧ̬عȴ˵ʲôˣЩĿŸ֡ڸոգһ˲ĸо
ֿŲ񣬲֪˵ɱ⾹Ȼʧˡ
ֿŲǸ֪ӣͻȻúģʦѧͽ֮ΪºӾԭһЩ˵ƺÿ춼šǣȻĵ׶֪һЩɣȴΪԼĿ̫ǳֻĳ·𱻼ѹ޿ռһò
ԸͲЩʲôΪֵĿԶһЩһЩһǿ˸мںֻܿǰ·˵һЩŻµķϻ
ԵĲ԰ֻʵжŸСʵ
ߵԼ£һȼȼԼ˹ʬ壬һóһö½ԼȣƽȴԼ˹ˣĸ磬ͬҵѡһö²ҶİΪѱĳʦѧͽÿʱÿ̶˻ǵȻҲɳЩɣԼȡ
Լ̧۵۾˫ۺһƬĿŸ֣ͣĲţ·һֻʧȥĸ׵
ָ磬ءԼȽŸ֣йԼݵľʹˮȾ͸˸òӡ
Լ˹Լȷ·ҲһˣֻߡһΣ
ֿԼǰûκõӣԼ˹վûʵ֣һ̾Ϣվĳ˵ıʲôСˡ
һߡ
Ÿ־ͳϰö£ЩµԴ;ֻһǾɱ¾ʮʦѧͽ
ոԼĻȻӱսȻΪǸСʱ˿̱ԶһʦѧͽţֻԼϻʹ·𱻻治ͣȼյĴʹ
ʱ˿̣޲ҸطϾȥԶЩ˵Ŀ⡣
ʱոԼһ䳰ھͷ·ԼںݺԼһֱһֻ̨СڱĳЩЦڣĳɽɫ
ɫó죬ͷ뿪ˡ
طٲԸٶһĹ⽫һĳͳɳ


89 ʮ
׷ɱʥصҵսĺۼʮʦѧͽʮʦѧͽúõġɸѡһ
ڶฺʦѧԺԺ˴սʮʦѧԺʤʥʦѧͽصԼѧԺ׼ʥʮѧԺʦδ궼ʥؿԴķݶ
СӵܳأһֻΪԼ˹ճǸλԼԵôεӰֻȴָı䲻ʲô
ѧԺʦѧͽȥ·ϲ̫ƽʦѧͽΪԻµ̰սڼµĳЩ˽˶Թ֣ʦѧͽںʦѧԺѪ˻ȥʱ˽飬ƵҲ˺ܶ鷳

ɭ֡
ԼȿźһȺԳսʦѧͽǣʱһȴ޴ʩչͷ·ǸһɵɵվšԼһθе˹¶ʧȥԼ˹Լʵôĸ롣
ҲûԼ˹ԼںϾͱ̭˰ɡ

ʦѧԺ
ѪһصѧԺʦѧͽʱ˿ѧԺһСӰ͵ԼݶдŨŨľζȻ⼸ѧԺùĳЩп̶ȸҪԶ֮ǰ졣
ѷЩСһ뵽ǣֻ֪˵ãá
νãȻ˵Щ˱ܹ˰һεѧԺսνãͬϲһʥʸսˡ
ޱҡͷӦðɣǽΪһʥʸսԭʼǰ˵ƸһЩҪѡĻҾϣԼܹһѧԺĻһʥʸս˵ҲлŶ
ͻȻҲ֪ôˣʦѴǴ˿СʦѧԺΪлʥʸô˵ֻҪʦӵħʦʸʦѧͽͻʥ⽱
˵ˣȻķ衢ȱˡ
ѷмƴͷǸȱʵֲǲ֪ǾûʲôġķӦñǸŮǿ٣ҪħʦʸҲҪɡ
һ̾Ϣ
ѷȻ˵ʵǼȻ˵ȱȺ޻ᣬһ治Ҳ֤Լ޻
Ȼ
ԼѾŬˡ
ͻȻת֣ĿⲻٴλָǸ͵ӣ͸Լյĳ˼ţƺÿ춼ھмĳЩӦʽһ쵽˯ǰ˵ϼ仰춼еǵģܶ˶ѾȫĴڡ
ΪֵİˣڸʵһЩģоƲ뵽ĻӦвСɡ
ͬҿ϶ֵľʵΪ˴սУֳóһѻ⣬ûκսǺʮְЩǱ油񣬶ûκιڸֵϢ
ͷ·𣬸ֻһƽƽͨʦѧͽˡ
ǣͨʦѧͽץһѴʮʦѧͽĻ
û˵˼㱬ѻӦʽͬʱһֱҲ˼һ£ǾǹħʦѧԺʦʥʲôȻöǰʦ淭ٳҺ֡
һߣԼͬû˵Ųڶ£۾鲻ԽһʪǾʱ䣬ԼѾܹܺõĿԼˣĬĬмĿ˸һۺٴεͷš
ӵСŮѾʼˡ

󣬺ʮŲ㡣
Ӵ֣һʮ꣬ѧԺս㿴첻ô٤ɳϣֽ˷ҲûʲôԾ֣һԼצӵ˵ôһ仰һǰϼһӡ
ֲʮͷʮʱ䣬Ȼɳ˲١
һ޶ںèǰһֱľ΢΢ЩЦŵ٤ʦûڣ
èϵ޶㣬һ޴ϺĵƳ˸һۣڱͷӣҲʮûˣȻҪúһˣ¼ҹèѾϰ˹¶įΨЩҵˡ
һ񺮣ǲ˽ģ˽θɡ
һպ
޺͸һ飬ŵ˹۸ǰŵڶ£ˬţһºؾͻῪţЩ¾ˣʱҪúѧԺ˵ؾ䣬һȥͱӳˣ˵˵Щĸܰɡ
޺͸໥ۣܣ
ͷҲûʲôܣΪһפԴ󷽣һֱսҲûмʮʦѧͽÿ춼ġŶˣҵʶ˼ѣڼ̸һʧˣ㲻ܣ
ŵ˹һڣӳһŵ˹ɭȥ
ƺ֪ЩҲϰ˵ʦƢͷƨƨߵ뿪ˡ
֣ڱѻŶ֪ˣʦʹʦͰʦĶԱȣ
ŵ˹˵㣺ߣǼһǿһٱ
ҲѧƤͷλʦǰʹѾʮˣҲֻһСģʦͰʦȱ㶼ԣ߻ʥʦΪӪǺеġٰʦڼŻս̫ܺʦĵλʵﵽĳЩʱ䡣˴սĻսģٴһЩʦͲʤܿ׷öܵĽʮʦ
ŵ˹һЦĿ˿֡
ʵ߻ʥˣ½ʥԺΪħʦͻ֪ʦǿ֮ˡһ˵ǲʦʦʹ߻ʥƫʦӪҲòʮʦΪսŵ˹Ÿָһ
ֳ˼Ƭ̡
ʦʥͳλֻ֪ʦ½һʥֱַһʥ߻ʥصƺмʥ⻹м족һʥͺʥʥ־Ͳ֪ˡʦ½ǵ죬ڵǴ½
ʹʦ绹ʥҲһˡ
Ͼÿһʥһλ߼ϵʦʹǿʦ̣Ҳ̫ΰڡ
ʹֻС˶ΰڣҲȷʦܱǿͳγʦʵΪʱ漰վڸֽǶʲݡ
ʥֶ֮飬ֲֹģֻ߻ʥϽҪеʥʸսǸĵģ˸ֲŵ˹ʦ
ʥʸսô
ŵ˹һ£߻ʥ˵һжʮ˸ͳʦѧԺһٶʮ߻ʥʮ˸ΪӪѡֵľʦѧͽһʮһʮǰʦӪʮʮʮʦӪʮһʮǻӪʥʸսǴÿӪѡʦѧͽΪԤħʦ
ͫһӪ˸򣡡νӪĸʦӪĸʦӪ໥սһӪƶڵʦΪпᡢΪӦսҪ
˵ͷŵ˹ǸӪħʦһ㶼ģ߻ʥսһ˵ƽʵѹͬȼԤħʦûϵ߻ʥ۷ʦѧͽǸ߽ʸҪǾȡĻҲòźͻӪǱߵĿ¼һսʦúǰʦսһ
ӵк֮ףٻᡣ
ŵ˹Ѿ߱һ˿۷ʸĿԡȻΪŵ˹˽ֵľʵҲΪп԰ˣʱʮʦѧͽпӮáսһ
û˵ʥʸսһЩ˽⡣
ô˵Ļ˴ʥʸսԼҪѧԺʦѧͽӱΪ˵һԱôǸ۷λá
ŶˣʥʸսɲǲпɸѡϾʦ粻ʦħʦΪĿģʦͬһǿ֮·Ժ׵ġˣʥʸսбͷѡģġһŵ˹һ̾ƺ뵽ʲô£Ȼһ˿Ϣ

ŵ˹ʧ׼һºؾ£ȡһЩջ񡣵ٽ޾֮۸ʽʦʸս׼ĵƣֱ㡣ʧ뱻ٻشʦйأ֮ǰԺ»ᵽʱǸӡ
ֵ˵ͷͻȻʦѧԺʦʦʹ½ʦΪʦôʦħʦӣõʥʲô
ţ
ŵ˹һЦע⵽ˣǺǣģѧԺԺǶ׾û̫ģȫǳһʱȤѡ
׾
ּסʣҲʦİʦרŶһʥĳЩרԴϡлҰɡ


90 ŵ
㣬³ʦ䡣ּѪ֮ʦҲڡ˸֪ʶ
Ӵ֡һﾹȻ⣡³ͣе飬ԾĿŸ֣ϾֿǸһβСλʦҲסֵˡ
ɫһڡ
ѶҵļɲܣһʽʦǰֿɲҰʲôӡ
񣬸ֵ³ʦ޸һ棬һսұһǿ͵Ϯߡ⣬ûܹʥʸսõϵĶϾʦѧͽ˵һħûʲôôˡ
԰׼ʦѧͽħʹʥʸսܹӳ൱õģ־ϣܹٵõһֵȼħ
Ͼ˵Ժʱֻȫоѻˣ˸ܹݡʡʱʵķǹħ
³ڽӹĲ԰׼档
żǵ콫նѺۣ³üͷһ壺ЩؼԵطôһҪֿûкʵ޲ϣʮȡɡûˣ֪һϼһﻹкܶʦѧͽƷߴۣٺ١
³ڼ黫ĵЦüôˣ
ǸϼһЩرȤãרŰһЩʦѧͽʥʸսõϵĶʸսҪﹺõϵıҪһЩħʯˡȻһʦѧͽۣ˵Ӧòʲô£ȥҲǺõġ˵꣬³ڸ˸һַʦš

Ĳ㣬һߵ񡢺װεķ䡣
ĿɿڴĿŷĿʦѧͽƷ𾪵ļ°ͣ
ǡ۱飿Ȼһħʯ
УʱٻԼʱҩϢҩ˸ʯӡ᣿߼Ҷ»áһԿռڴСħƾ⣿֮϶ʦѧͽ߼Ʒħ

ø𺳵һѰڷ۴âɫԿףʥ֮ף
ٺٺ٣Сһʥ֮׸Ȥʥ֮׿ʥʸսˣʲô۱ɺöˣȻʥֻ֮һʹûᣬҲٻʽʦȼǿֻҪһ鳬ħʯѡŹĶŸֵĹżЦ¶˳
ܽӵʦѧͽһ㶼൱ʢʦѧͽǱʦܹġ
˵ǵһ˲ʦ½ʱ򣬽衢ȱǸɨѵĶʦ
һޱȿڶߣһȴǺ޵
һ鳬ħʯѣ
ǿһٿ߼ħʯһͼħʯںܶʲżǧħʯʦѧͽ˵ֱǴ˵ˡңĵߣ۸ձҪԶԶƽʱʱܹϿͬȼߣţ
һǶԺŵһȴǲƵĶڶƷޱȿ
һҧָŹ̨ĿռڴһԿռڴҪ
һЦ۶գĴӹ̨óƴСһԿռڴڸǰֿռħȻֻһԵģȴҲǸߵˡ
ʱҩ߼ҶҶҪһݡ۵ĳһƿҩһƬҶָָ
һЦָŵĶóһݣŸʹı飬Ȼˬһƺŵɾ͸оԴʦѧͽЩݳƷĹ顣
룬һ»öԼװƷѣ˽ĿתƿˣָһСӵ֮϶ȻҪħʯܲٱһЩ
ǸŲۡ
żЦŻش𣬿Ÿ˷ܼˣƺֵʹȴֲòı飬ƷĳĿУͬõһʵ޷ж޷԰Σ˷ܵ΢΢
ҧҪһ֮϶
󣬸мһԼʣħʯòһЩп޵ĶĿתƵԼ˴ǰĿ꣬ħ
ʮʽĸ߼ħǹĸߵҲרųۡݳƷĹ̨ϡ⣬߰˼ʦѧͽƷħֻǼ۸񡭡
Ƥһֱͣ
գƷħԥһѴ󽣺һħ֮ľ
֮ȣٶµĻԪعٷ֮壬30ħĽͰٷ֮壬ӡ125֮ǡ
ͷߴ󽣣ϴ󲿷ֻԪԹԷ500ȡ500ȹ١
Ŀڳ֮ͣ˺ܾãվһ̾Ϣֻ300ȹЧǵʱĽѻϰɹĻ¼۸񣬸ָžͷߴ󽣣ǴＷģͷߴ󽣣Ҫˡ
ͷߴ󽣳Լһףʮףһĵı׼á
ģԼЩߺʣµʲɴٴһҧָŸ߼ħһ׽׵ףҲҪˡ
ף100ˮԪءԪءԪعȫ俪ȻָħٶǿܱˮԪزˮľ󣬱֤Ƥϸ塢ʪ󡭡ŮԻƣˡ
һɳ©ʱ󣬸һСħʯЩħߣʲҲˮһµز
ʱ䣬ԼС粽űѻżʱ۲ض֦ơ
ʮ󣬽԰׼ȡأһͷСݣͷ·һϹϵĹˣץÿһʱȫһӶԪطӦʽͬʱԼеĻħȥ֤һӦ
ÿĻħ󶼲ָͬһͬһԺսͬڼȴǧ𣬱Ҫȥ̽о
ʮ
һͷӲӳֶžȥ˻ɫӣ¶˸ʵ⣬ÿһǷļﶼ̲ſµǸ108ʵĿֲЧ
Ȼֿɲ֡
ϤĽú󣬿ϵɫ滻ԭĿӣʱøִԭϢһҰԱ뺷Ϣ˾ͷ·һͷýԱһ㡣һͷߴ󽣱ֻ¶һӡŴֲ·ĽʹҰֶһֿͰԵ
󣬲԰׼סӣ¶һ˫ƽǵ۾ɫOO@@£ҰԡԵָ֮һ˿Ԫʦеء
ؾʱڵˣ
ִ뿪˷䡣


91 ؾϣ
ʦѧԺ㳡ŵ˹¥λԺ֣нɹһöµʦѧͽ߽Ǹ޴ƽС
ƽһ˴Լվ˾ʮʦѧͽӣķλʱʮھŵʦѧͽȻҲУһлаķȵ¡ˣȱûпӰ
ƺͱȱȶˣȱ˵ռ£ƿʼ֪顣
һʮʦѧͽˣʣµȫƽ֮ϣȡںؾջой֮˹ݶǻɪᡢˮ˫ȡĺʮ־˴սһ룬ȥˣʦѧͽսһ˱ķǵ±ָɵû֪ķ֮ѧԺػл
֡
ķڸ֣ƽƺûΪֻװκξ졣
ţ
ҵκʱ䡢һ̲ͣ㱬ѻĸֻعͷ԰׼һ˫۾ɻĿķ
ķһ˫ֻڿѪڲԱʱ򣬲ԵЩζ⵽ʱƽ䵭ù֡
Ϊʲôû֪
ǸÿοķȴԼܵǹɭ䣬ͬʱһݵĹ¶ƺޱǿʦѧͽֻһڽһۿ˵СӶѡ
ҡҡͷֻȥԼĺ˼롣
ҲǸڽһſ˵СոмԼɣĸ˭ԼΪʲôڱɪǣЩһͷ·Լƾ޶˳ֵһࡣ
ȻֿɲΪԼʲô񴫼С˵ƵġĿܣԼһƶĿСһѡ
Ҳÿôһ˿ָϺķʱҲҲԼλʦ˵ĺֻǴС˵˹ʧˣ
һЦΪԼʱһЩ뷨еɡ
ôҪô
ķߵߣŵվţΪʲôÿҿ㣬ƺôƽȴԽԽоܺ㣿ͷ·һͷԳ˯ĹҸеãͬʱһЩ˷ܡ

ֵҵѣҲǻоǹſֻһͷڳɳҰްɡ
ķȻ˵ЩʲôŽƽһܱ߿ռŤ屻һĸо󣬸ǰһѾվһİĵط
ţǺؾ
ûʱͷΡŻ¸оֵߵĳɹ֮һ
ֿܻɵգſлұԪͷ·ؼȻʧȥĳЩȱʧļ任ѩҹȻ
ָоЩڼؾĸоֲȫһȱʧһĳЩ̶ɣ޶˲²š
ŵ˹ʦ˵Ϲʱʦһսʦܱߵһ类״飬ӴԺЩƬʦܱߡ
ô
ڶʦսλ׳Լΰʦ˸ܸŲʦЩʦܱߵƬǲҲ͸һŲƹˣƬδ֪İ޾ռ䣿
ֲ԰׼µ˫˸ǻ۵ĹâͻȻŲ˽ţŸոս·ʪ
ţ
һ͵ġ򾡱ֺɫǻϳһƲӬС̣Ϸ鳤˶Сĺɫ룬ϲз΢ȳ
ǡ߳棿ﾹȻʦѾĹֵЩ죬Ϊмأ߳Ĺһ֮ߣ˵ʦʩչĳЩضļƷϡ
ҡ
ĳЩϰԣҲֵúúо
ԥޱȵһסֻ߳ͷ֮㿪ʼ˳ʱСɳ©ʱ󣬸ֲŽֻ߳ʪ˳Ȼһ𺳵Ŀɿڴӡ
ôôѵҽĳЩ죿
Ҳѹָֻ⸱ģˣΪǰֻ߳ʮ׳ȴֻӤֱǰ֣鼮мأ߳һ㶼׳̶ѡ
龪죬ֿɲĴʲôƬ̹Ͱֻ߳˼򵥱걾Ȼű걾һͷһһһԿռڴռڴͷ·һ޵׶һƬ̺Ͱ߳걾˽ȥһԿռڴֻװȥóͻ᳹١
յؾջ񣬸鲻
۰һſŲڻ谵ԵЩڰŤƺЩֲҹƬҲһЩΪ֪Ľ졣
ޱ޼ʵŤɭ˹ȥ
һͳεƬǿﶼڳõﱻȦūͣ˸Ҳ̫ʲôʲôΣգҲǱ˵ЩūӳƬѡ
ȻʦѧͽùıƬıɱҲֻܹùˣϾκλǰΣյģ˿ɲЩʦѧͽıķܼҡ
ֲŸոշƬ̣һ׸ߵľ޴ӰʹԶָովŵ
⾹Ȼһ˫ͷȮ
֣߸ոĳЩȻ仯Ϳռ仯ôûżĿζ˫ͷȮһͷš
һͷ¶ӡ𣿺ߣĿܽƻܹζҹèһɣҲȥϢ

Ƭ̺һֻҹèͷӥԶ˹ֻ͸İɫߡ
Щū͹۲һܺ󣬱ԥͬƬ޼Ťɭַȥˡ


92 ؾУ
Ťɭ֣һƬں컨ߵĵͰԡ
ϸϸ۲ͻ֣ᷢЩνĺں컨ȫһֻֻСɵģ˲γɽҰľĻߡ
óһԹƿСռһЩ߳桱ЩÿֻֻСĴָָ׵ʮ֮һСһռһĿǻһɫ⣬ȲѾ˻ˣһ̵Ķ
ţûмԺ󿴿ĶԳΪܸܲĽɻ춾׶ţֱԹܶ˿ռڴ
תȥͻȻһϢƽ˼ףһ߳桱֦ͻȻϮ¶һŶȻγ˹ϵֲֳӵȲ˻
ͷߴһһɫѪҺ֦¡
һ֮󣬶֦ϵġ߳桱£ٴΰػڲĶ֦Ƴɱ걾ӽ˿ռڴ
ܣ⳯һٴηǰˡ
θֿٷ˼ǧ׺ڼץ˼ֻƬеСƳɱ걾һԶܱľҪöĲڸǰ
þİ֮ߣʹ鲼Ťɭ֣ȻԵޱȾ޴
Уʦ֪ߴֲĳ緢ֵġ˵ǿþǸġػ񡱣֧أǸҲΪķϢž߻ʥܱڶʦѧԺҪһ
кܶഫ˵ֲҲѸߴƣ˵ʦ˵ҲǶէǧ׵ӡʦ֪ʶо˵ЩֲȻһص㣬Ǿܱ߾ûֲʲξġ
ǣǰľ
ֳ˼Ƭ̺󣬿ʼþþֱҲʮ׵ӣƬ̺󣬸һϷ׵طһСֻǿһȥѡ
ûóȻȥŲߣֿ޴ռһֻֻġ۾
֨֨֨
һȺֻкСɫɳƺ¹ߵӣӱŸвĹߣգۼһտ˸ǰ
ţ
һſƮĺڲʯͷ˸ע⣬ЩʯͷԲһʯȻΧ嶼һųԵӣֳ˫ȴûиеκڵ
ͺ¡ʯִ˴
νͺ¡ʯһԵǺʦֲķޡ޺𽥾޴󻯵һֶԲϣǶȻȴǴСԡĶ˶Ǵϸ׶ĳѧ
ֻû뵽ƬоȻȻӦֶԲϣҷ˾޴󻯱졣
Щ棬϶ڵĸȻûʲôãԺ˵ˣֺİƯͺ¡ʯȫߣӽ˿ռڴ
ףԣЩķЩرҲԺĳЩرֲЩôЩըĢţҲ˰ʲôģֱץţȻһһӽ˿ռڴ
æ˺һҲԸⵢʱϢϾʱܱȥƬÿһʱ䶼ġ
ţ峯Ŵһų󣬱գֱӳþڷȥˡ
ףǡַ
ڶֿǧֻȫԷţԱǸζͼסϼصֿǲǵġһɼζʦҲѾˡ
һ£ֻƳ˱걾ӽ˿ռڴֿ֮˵һſŽӲӹӣԼǸѡ
ཡ
˿ڿˮĵĳڶǱ˹ȥһʮ׵ֱϣ־浽סһôĴˣֿûȤк
ڶ˴Լ߰ʮӲӹӵģһ󣬸һץһ˿ռڴҪժڶӵʱһȺСӺ޵ȴͻȻžĿռ䱬ˡ
ۡŰץˣء
ˣ櫰ץˣء
ĿɿڴĿϷһɫСӡʱЩСӲݣһʦԿšţ۵Сӣһεˮͣţ׷׾µĿŸ֡
⡭
ͻȻָоһëȻϢȻ̧ͷһ˶Ķۺͷ­Ŀ׹ĿԼ
һʱЩ˺ëըѹ֣·ˣ
붼û룬ǰռһŤԭʧˣһ̰һռŤٴʧˡֵǣֻȫû׷ֵ˼һļصټŤɭա
Ժһֻֻҹèͷӥۺ˫ͷȮߵ߰ɿۼȻַ׷Ÿķȥˡ
ֻ񡱣žǺ߼ū֮һɡ

һɵȫǿþšԡһһƬյϣһСڴϢšոһ˲ëȻİѸŻˣֻҲʦȼǿ
ڴʱںؾҪһİ磬־ˡ
ԻͻȻע⵽˿յĴһͻġʯͷЩ˹ȥŸӴʯͷ󣬶ʱһȻǽˮʸеĶԴʦӹĹա
ѵǡµĳԶż
ԡ
Ȫʦ˵Զżк˵ūͰأȴʲôҲûУֻŤɭֵһƬСģյضѣƽƽ档


93 ؾ£
ֳ־ͷߴ󽣣ִһ鸯ˮݺһն
ˡ
ͷߴ󽣵ڸֶлصǿͻˮȴûκαĺۼ֪⵽ʲôϼգȻ󣬻ȫŸֵĹ
Լȴһϲ
Ȼǿյģҿռܴ
޴ͻˮһȦһǴ˺Ѻۼ˸ע⡣ħӿŸһˮϴһխСĶڳڸǰƺǳµʱ仯ˮ˺ѳ˺ۡ
ûóȻȥ
ԱǵŵһɻԸʴϢʹ̱ǵĳζǷտռʷµζ֮ǲ԰׼泬̽⣬һټĺڰ׽׼ҼڸУиʽħװΣһ;Ĵ塣֮һԶԪŪܶȵϢӿռӭ
⡭
ⲻżʲôżѵ˶ûзֵż
ţִޱȵ˷ܿխСĶڣ૵ҪȰԼŪһЩˡ֮컯£ʼŤƺ˺ܶ࣬Ȼһͷ˶ڡ

ȼ𣬸ڳ˫ڿƮŻ롰桱
ŵסһټռصţƬɢȻһʷɴƿĸо
ּ԰׼֣뿪ҳŲߴİľ޴ռ䡣
һޱȾ޴Ŀռ䣬ݻħˮͷңֻѾʧȥЧӦ˿ռпп޵װƷǵͷǸ϶͸еĻ
Ϊռڿտ޴󣬸⴦ռıԵֻܿ⴦޴ռҫ֮һ޴͸ˮ󡱡ЩˮװԲ˶ýӺϣһͨڰеδ֪Ϲʱʦĳָ߼ʵϵװá
Щ󡱣СҲʮ׸ߣĿǸʮ׸ߣϷֱӶ⴦ռˣĽţͬʱˮӡһģķӡǣƺĳӡ
ǡ
ִĿǸԲΡˮ󡱣׵Ľѥ½ذ巢ˡڿռлصţƬҳ𣬵Ǹȴܲ˵ĳ󡱡
ۣ
һˮ£ֿٲ޴ˮһصĻҳõ֮ˮ͸Ż⣬һ޴Ǽڸǰˣ
һ״Եϸ޴Ǽܣһӵľ޴󳤱ԳȴһӵйͷԴϻкֵֹܶĹ֧֪ʲôٹ졣йˮ͸ɫѹЩԵСƮţƺǼܸûκҲһеļӲԺԡ
һɫϹʦģģײӡš
һһ࣬壬0004ʵ塣Σյȼߡ
ͫһŵĺȻȻϹʦʵң0004ʵ壿ߴʮ׵ǿµֻ걾⵽ʲôȻϹʦҲΪΣյȼ
ֵĻŸ˵һ룬һС̲ҰɫҺ˲˸ֵȫעһָ̣оԼ궼·һ̯ҰɫҺȥˡ
չԡԵĸоǣǣ໯裡ЩԼ۾
ѧУһʧĴ˵ϣΪ໯衣˵ϹʦֵһϣеչԡΪн֮һϹʦߵȼ׷ߵϡ
һС̯໯裬ֻǿһѡ
Ϊʦѧͽִ˵ϣ۾ɳˣһӦǲһеȥѰڣƴҲҪһС̲໯ļƷϵõ
ֻҪõ¸ûܣҲԲˣΪ໯չԡԾġ
ңԺһüƻУþȱԼһ໯Ļ
ˣ
վ˵Ľ۸˵ţ㲻ͷˮԪ
һͷԪһͷˮԪӿ鿴ʴĸ𻵹̣һֻΪ˳ԵƿСһеķ㡣
档
ĲʹڲĳЩṹɢ߽⻯ع鵽ԭʼ΢С״̬Ȼֻۣ廹ҪıԺȵ²仯̶ȡ
Щ֪˶Ľ˵
ءһʵУ˷ܵĽһС̲ҰɫҺСռŽһԿռڴ뿪󣬸ֽĿͶЩ͡͸Ĺ
ͷߴ󽣻֮ͫһ
ͣ
ԼȻϸĹϣĻĶռڴҲûȥģϾⲻĿռ洢ԼҲӡ
ʱͷżڡǸС϶춯Աŵ˰ҹèͷӥеϤζ
ãѧԺػˣһ뿪˷·ˮڲźڰδ֪ȥʱؾжһʱҲǺõģ˵Ҳ˻úܶʦԵõջ
һ޴͸Ӹӹһ⣬һҳڱεȫЩϹʦΪľ޴оƯš
ִһСŲķš
ͻȻһ±ĳɾȫŤĽǽڳڸǰǽмһ޴ɼľ޴צӡǣӡֱʮףԭƽصĽǽ澹Ȼӡͻ߰ӣܵĺؽ·ֽţһƬŤ
⣡
ɫˣոոȫһڱĸˮϣӡǶûУϹʱֲﾹȻ
۽ǳ鴤ֿӡȫŤεġš˸ȥˡ

ҹèͷӥĽټռص֮Ǽ֪ʲôɳ˻һĸо
ɫһϨ棬СĿԼķš
ȻЩūƺԼصĹ۲緽ʽԭطһ󣬾ȻȫסԶڰеĸ֣֮Ŀٳ˹ȥ
ˣˡɫѿˡ
֪Ѿȫûϣĸµ棬µһøһļˣڶؾ۱ʱ򣬻е֮һֱоǸ򲻾ô
ȻֲеѧҲԺΪʲôģţ˳־ͰеҲӽ˿ռڴ
֮ʱܿ˿
ţ
ͻȻԱߵǽھȻһ޴ˮƽĽǽ档Ȼʹʵˮڸ˵ͽǽҲûʲô𣬸ƿܡ
ЩɵԽԽػǣѷ˼տռܵΪ󣬺ʹĨȥԱˮϵĻҳ
ĽȻȫסˣͫ˲һ㣬ֹͣסˣ
ǡ
һޱȹտżռ䣬ԱĻִʱʵֻһƫĸо
⴦֪ʲô;ľ޴żռУһ׵ľ޴ǼڿоƮţɢŵɫӫ⣬ôλá·ͯʱڵξе档
Ȼ
Щɫӫ⣬ϸ£ԶһЩĵطǧСһЩ͸˷мǸ޴Ưţ·ȺǵϺһʱԭһ㾪㤡ꡢ졣
ǡ
Ŀٴ룬ģģǺͻекһ顰̺󣬸ʣµֻǷĵľͿ־壬ͷ·ϡܹϹʦԡѪսŭڶ߻ص
⣡⡭⵽ô£⵽ʲôż˭ܸߡ
ץˣ
һֻҹèͷӥڡͷԡĸּͷ
ʱֻܿռһ޷ܵųκεֿһαĸоˡ


94 
ǰһڣһ̣һİĵط
º͵ħƹ⣬һºԪɾʯ壬ķʯܻƣ˴ԲâĻħͼվħλá
ǡ
ɳ©ʱ䣬ôʲôջ񣿡ϤӱֻͷԼµħһֱʮ׵ľ޴̨̨泯Լ˵ŵ˹ʦ
ָæ񣬵ʦģ
ʮŲ㡣ŵ˹ش˸ֺЦؾʦ粻̫һɣǱȥΣÿζܷһЩȤĶ
ʮŲ㣬ԭˡ
˿ţȷʵʦкܴ죬ȻɣȻΪֻǲȱƬԵʣûһ籾ӦеĹɣžһƬͬʱƺܵһʦӰ졣
˵ţ䵽ŵ˹ߣֿʼ˵Լؾջ
Ƭ̺ŵ˹Ǻ飬ϾһЩʦȥⷽȤǸͺ¡ʯĻ԰ʦûʲôãԺ㵽ʥΪħʦĻӦлõϡ˵ǸɫӣӦǺؾǳĽQרĺöҲõһţʵʮԣǷǳĺö
ܱŵ˹ʦ˵ɺĶʮԵĶQҲһöˡ
ϲϾ͸ڴĵȴʦǴżۡ
ŵ˹ҡҡͷȻû˵ӦòʲôżѧҲû̫оؾͳô꣬κϹż͹˸飬㷢ֵǸνżʵңӦĳϹʦʱʵҰɣӴƵǲٵģ㲻ʲô
죬ȴ֪˵Щʲôһ˿ʧ
ǰӴʵҡǰľ޴ǰд˵໯裬ôϹʦʱʵңϹʦҲôݳ޵ĽһǰʱʵҰɣ
ңԼֻܿǷżһСֶѣ
ţͻȻԼ͸ˮǸ龰ȴŵ˹ɫһǸоֿŵ˹ɫһΪһŷûɫ
һôôҪǷżҲ˽˲ƸԺ㻹еǻȥ̽Ҫʦѻ˵ô𣿡ŵ˹Ųĸֶݺݽš
һ㶣ԼڵʦȻ޷ӣȷʦĳЩ׼
Ҳ
ֲ֪Ѿŵ˹ʦϺķǰ˰ɣһʦĵ׵ĸ飬ȷʵܹڻ˵ĵ׷ߣҲһξ
ʱ̨ϵħͻȻһ˸֮һݵǿħѹ£ռһŤһӰ˸̨ħ롣
۾һУ֮˹
ŵ˹Ҳһۣˣһʦѧͽ˴κؾ֮е˽
˹˴˵еĺѧԺԺæ񣬵ǵŲ԰׼ĸ־ȻվλѧԺߣʮ֡ܡӣһ뵽һڳڿʱı֣˹ĵ˲ʱ˵뷨ȴҶ˵ʲôصĿ˸һۺ΢΢˵ͷǴк뿪˷䡣
ʮŲٴֻʣŵ˹ˡ
ŵ˹תŸҲ뿪˷䣬һߣһߵôոյһ˲䣬ܵʦ𣿡
ֵ˵ͷη粻󣬾ͷ·ոԼվһƬȫħɵĺǰһ˲䣬һܱȻΪЩħʼ仯ĸо
һЦŵ˹ЩļʥʦͨʦõҲʦļʥʦԽĺ蹵ࡣ

պ޵˽ʵҡ
⻹Ǹֵһελʦֵķ䣬ĿһһϡŹֲֵʯװΡСԼһЩ;С⡣Щһͬ㣬ǾǶͳͳıǩ
һߣʦ˷ܵоŸִļ걾żһЩ鼮һЩʼǣ˷ţһвԷķģ
Ҳûдʦ֡
λרоʦڣֵʡ˺ܶʱȥѹɴ˴εջ񣬱Ͼ֮Ҫŵ˹̵ļ֪ʶҪֶоѻ
ʱ䣬ʵЩڽˡ
ڣһԺһѧԺǿŵ˹ʦɲܹ˸оʲôģΪŵ˹ʦ֪ڰне׼Կ϶һ൱ңԶ
Ȼ϶ϴǰ̵ȥˡ
£һһιʦֵղƷոְĿһˮйġӰӡ棬¶ɫӰӾͷ·һ̯ɫҺһϵĴţ·Զ֪ƣ룬һȦһȦζš
ָӰɢ΢ȷȷʵһ󣬲е޾̫ˣֲЩ߼ʦΪ˻ø֪ʶսš
ءء
޴ߵߣӰӿţ͵һƽбӰĵͼ԰һԪֻһǰǵ˼άһ޵ֽɣǵʳﾹȻǹߣʦ˵һֺ
һЦԼ֪ʶɲҸʦǰ˵ʲôЩˣҵר˵þɡ
Ҳ
ʦ־ŵ˹ʦֲʺϳΪħʦİʦ
ڰʦǿ֮Ҳĳͻ֪ʶ۵ʱ䣬Ժ˵ĳһ򱬷˵ĳɾ͡Ͼνħʦͨһ˵ֻһȺ֪ʶȥƴչսʦˡ
֣⼸걾СûмƵأҹ۲ǵͻʱҲûзʲôرģΨһоֵӦʦĽԱȰɡ
޽СƿղصС걾һһעһֽ·żռһЩʦûеĲϽз࣬һ಻֪״ȷΪһճϼϡв⣬Ϊ޼ֵϡ
ָ̨泤ޱȵ߳澹ȻôǼûзֹģһֽɡϾҿǸϾأԴϹʱһ컯ּѾҲʵļ壬ʼΪȻˡţҸտˣĻ幦ܻûʲô仯ʦҪĻ֮ߡ
棿컯
ŴͣԾⲻǽ߳ôֽаˣǸ컯ʲô
ͷ߳ǽʦĳƺϹʦǳƺΪġǸϼأϹʱкܶʦǽΪ컯ʲôҲֻ֪Ǽصһ໯ļƷϣܾ޴󣬳κܸߡ
ͫһȻǸʵ壿
˵ˡӴ󡱵߳Ϲʱʵļ棬Ҳ˵ùȥҪ˵ϹʦӴ󡱵İ棬ֿɾͲͬˣѵϹʦƷ֣
ңϹʦΪʲôְ棿
Щ֧Ϣ֮䣬ʲôϵ
֪޷ٴʦøϢˣҡҡͷ־ʱȰ·¡ʱһжҪʥʸսΪأԺʵǿʱԣʱһҪúȥ̽ؾԼֵǴż
ţһлʦּӦ󣬴걾뿪ˡ


95 ǰհǻ
Сݣ̨ܹħƣγһӰռ䡣
ԹеҺҩֳɫֱַһź󣬲¶ʲôʧɫ૵ʹŨǿȣҲֻƳ׶ôҲͽһλ춾ͳֶ˰ɡ
һ̾ϢֿԱߵĶ֦ͺںĻ߳棬ҡҡͷһӽռƷͰ
ˣ108ʣʹֻһλ춾Ҳջ񡣡ţֽԹܵİɫҺռԺʹá
ڸߵ׶һʦѧͽܿġ
ǿȾϸʵ󣬸ֽ̨ܵħϨһЩŷλεĹ߿ʼֵͫҲʼŴһɵĻɫҲ΢΢ЩûףʱսʱڣʵʱڣԺԡ
೤ʱǿʵЩƣ۾ûеʱ䣬ʵ̨һͺ¡ʯϸϸĥɷۣȻСӵһСŷС
ЩǺؾЩɫй
һСŷֻСĴָָķ֮һС룬óһƬͼҶ飬ԹһЩҩӦȡ˼ɢŨϢҺ壬ȻСžķϵһΡ
ٴξԲ󣬸ŷζһϡ컨ζ
һЦһСݡ
ħƺûпһЩСͻ嶯걾ֲ걾ֱһŲˮǰһƿɵĲһ˯ĽӲӹӳһ˿Ц⡣
öӲӹӣǸںؾǿþϵջҲŵ˹ΪQ
ֻǴʱQ֮ǰģѾ仯ϸĻQıȻѾϣһ鲻Сġ˰̡ȴԶӡ棬˰̴ɫҪԶԶܱߡңQƺѾһȦͷҪԶԶڸָոժµʱ
أˣҲҪٳˣŰѾԱˣءѾ˹˷ܵĶԼʱһţһСŮ
ֲΪһͰ΢ЦİžĵķڽӲСǰԡԣʲôԱˣڿڳʱ򣬶Եܳø찡ǲǣ
Ŭڳһ޺΢ЦƺһȰ˵СԷĸס
أҲԣŰĳԱˣءû˵䣬ֿ޵øˡ
ɫĲôԵĻҿҪˡ
νĴ룬ǸַȥQаķΪһЩоѲȡҺķʽһЩʵԭ塣
һϾŵɫɷס
һһȴò˸־׼ʳԸͣίĿŸ֡
أŰԣŰҪ룬ء
ֱۿQʳﶼֽҪ˯󣬸ٴθϲϣϴ΢΢˷ܵ뿪Сݡ
Q־о֣ȷʵŵ˹ʦ˵ܹʡҪעǡǻ춾ǰĲп֮ǰʹֻQʮ֮һҵĹ⣬Ȼ˸1ʣⲻøֵʱһͰСһ˵ĳ嶯
ֶ֪ʶ̽ǻֹ˸Ұ
֮о֣Qʵã侹Ȼ޸Ѻ۵ãȻν޸΢΢ԼҪٸӵķԸı䣬Ҷһʦûκ;ȴøּסʥʸսǰʳQĳ嶯
ֵȻˡ
Ȼܹ޸ѺۣôʳֹӺǲǾʹֵܴݱɡܡȻбȻĳЩıȻƣֻҪQ㹻ĵܴĵǰϵˡ
ˣ־һ˼Ǻշʥʸս֮ǰʳQͷ
ԭж
һֱץһʱоѻѾȫ̵оʮʱ䣬ΪľǽԼʦܸ֮ﵽһʱʥʸսȡþԵƵλ
ʳQȻܹʣȴҪѴʱȥʡЩԡ
Ļпֱܵѻо
ЩʶڸֵǸֽѻϰɹոּҲ30ܸ֮㣬ЩǿֱǿпˡҲǸһЩ޹ؽҪ棬Ҳץһʱʥʸսǰгɹѻĸԭڡ
ڷֽQ޸Ѻ۵;о͵һQ԰ĳüƻ
ոֹ㣬ٸQŻø޸ܹ֧ĵܴĵز֮Ժؾǿĸֻ߰ʮöQ㣬ִԼҪȫժ߱УȻǲܵġ
ңֶĲƷӦԻǿõڶεĻЧۿۣĴκʵǿѾпˣҲʮŽQҲ޷ǿһʡ
˼Ǻ󣬸ڷʥʸսǰʳQ뷨ΪˡQ԰ƻһԵʱ滮õһʦѧͽͷ
ʦһǻۣǰհǻۡ
֮󣬲˸ֲιʳQʳ顣
鲻ЩѾ½½ؾջ򵥴ϣЩֵպоĶʱ
ⷬĻֵҲٴλָ˾Ȼ״̬ҲͿٴμоѻˡ
еˮԪħǧĻ䷴ӦѾоϣܹȷȶԴһʮ֣ʮۼħϣԪӦ㡣ĻֻҪȫһȶԼǿˮԪħ󣬱ѻˣһ֮ԪصǿҲǶ֮ĳáĿ
ʥʸսвʱ䣬ȥһЩȻҪųʱ⣬ִԼʱȫɱѻ
ʱ䣬ȻЩڽˡ
ͷüˣǿǰʱ䣬ѵʦ޾֮۸ʽʦʥʸսĵƶѧϰˣǿ֮ȫоѻɡ
ţֹһԼʵҺ뿪˷䡣


96 ֮ƻ
ʮŲ㣬ŵ˹ʵҡ
ǰ̨һֻĭܱ걾һ߱걾ƺŵ˹ղصĸ߼걾ø߼ħʯŵ½磬Ƭ˪
걾Աߣһž޴ᡣ
뻭һ˫޴۾·ԼӦṹעţͬʱлԪش淴Ӧ񾭵Ĺ졢״塢ͫסĤͫ䡭
˫۾ṹͼߣֱһĭ۾һ۾Ľṹͼ
ĭܵ۾ͫ׳һŵĺߣԪҪ۾ӵö࣬Ԫش淴Ӧȴڵһֻ͹ΪԪشֻ˵ĭɫäӾйٷǳһ
ߵͫĭ෴һߣͫһֱϺĸоͬѪҺߵ񾭵ṹԭʼ·Ҳ˺ܶ࣬ľ״Ĥȴر״嶼ֱԪشĤȴһܼԻԪشƺʲôرܡ
ŵ˹ָĭܺߣصͳ޾֮۵ܣϡ
ǣ
ɻǹ۲ķʽӦɫɣɶеɫä
֪ģͬĸ֪ʽǲһģȻЩﶼ۾㶼۾ĶҲǲһġ
ںؾץǵĸйУžǸָζɵİɣٱͷȮҲǵıѽĵزʹĳЩνζĶǵı¶ǡ״ζиֵĲ԰׼棬Ȼóȥ۲ʻ硭
ʦʵҵӰ֪ǵĸйʲô
۾˵ޱֻ⨺;Ժһ￴粻ͬƵӥۣܹԶƭͷԳưֶ̰ͨ˵˽⣬ԷӦ磻սǱʮ󷽵ʱŮʦѧͽ
ˣֲŻᷢʡ
ŵ˹һЦûиֽ˼ƺĵӡ
ŵ˹ָ̨ĭܵ۾۾رҵʦֵܣҳɹԼϽ˸죬ҵĵʦֻ۾Ϊ޽֮ۡ
ɻʲôܣ
̬Ӿŵ˹ɫһࡣ
ŵ˹ָĭ۾ܽṹӵԪԪشֲͼν̬Ӿĭͷץһ˲Ӿ΢Ҳ˵ڿƶ壬ģĭ۾޽֮ӵг΢ϸץĳЩٶ͵ϮĿǣһַǳ󡢺Ӿ
ŴͣһܳԾӡ
ĭܻܣ
Ȼôʳײ㣬ԼԽ˲ֻ֪СȻô۾
ңֺܿ뵽һ飬̬Ӿȥ۲ÿεض֦ƣں̵ܶʱܼЧ˰ɣ
һЦ뷨ȻܺãӦûʲôˡΪڸֵĹӦУƵʥʸսǰӦþͻŪˡ
ŵ˹˳Ծϲ¶һ˿ߺߣҵĵʦȷʵһλ˲ʦĵʦҲΪҷ۾İأ
ֿŵ˹ǸӣȻЦȴϰڳһݡԾ㽵ı飬Ͻʵߵ۾ʲôܣ
ŵ˹һͷ̹ȫŷϣȻ²ӾͨоأԼһֻ۾Ϊľۣ֮Ժҵʦֻ޽֮ϣڵ޾֮۸
죬Ȼԭ޾֮ġ
һĵ⣬ŵ˹ָžߵ۾˷ܵߵ۾ر֮ľ״ĤЩرĵṹӦͨЩֱ죬۾һůͬΧɢ̶ͬɵůͼκµľ֮нΣ
ֹ۲һĭܺ۾ͬĹͻȻʵʦôϰ޾֮ʦıЩ幹죿
è˵˫޾֮۸죬ӰʦԼ幹죬һֱǵá
ŵ˹һЦģ޾֮۶ʦѾҸĻͫײ⣬
ֿŵ˹һֲͷ΢΢һͷ
ԣͷΪһЩԪ͵ṹӦ⣬Ԫش⣬Һҵĵʦо˺ܳʱնͷΪ޾֮۵塣˵ţŵ˹ͻȻͷһƽʱһͷʱȻͷһԶһɫСӣ׽֭Һ
ʾϣŵ˹׽ŹӵͷЩʱҲܷӳ벻;ܶʦϲָ죬ȴ뵽ͷ޾֮۵ܡ
ɫһ
ŵ˹ʦֳԶķʽø˱ɪǵʱ򣬰ʦֻܳԵӾǸɶϹܼһĻ
˹ӣŵ˹֣ȻһЩӵзͬһܣֻһ۾Һ͵ʦһΪ޾֮ѾҶ۾ļޣΰĵʦŵ˹ʹΪʥʦʦⷽҲٳԽĵʦˡȻһϣܹԽ㵼ʦģԸṩһ˼·ԳϰһЩ۾Ѫٽ۾죬Խĵʦٺٺ١
ŵ˹⼫ˣĵʦ⣬ڿڵڶǰҫԼĳɾˣôܲ˷ܣ
ںṩ˼·ŵı·Բô׵ģܻܿһʦһʱҲ޷ɡ
ǡ
ԥԥ˺һ¶һ˿αǸʦʵϴγ˫ϰ󣬾Ѿ޾֮ۿܸȱ׼뵽һĽ취
˵ֽ꣬԰׼ϡ
ŵ˹һºȻ˼ǰ޾֮۸תħϣ⡭Щ̫ܰɣ
س˼һȴҡҡͷȻ԰׼ܹ̽ƽȥôûеʦ޾֮޷ƽȥƲȥҲֻ˵ʦ߶޾֮۵İ˽ⲻ
˵⣬ŵΪ֮ǰõ໯裬ҴԺеоΧһרԼʷʫʼԼܹ֪̽ƽȥ
Ÿֿĺ׳־ʹŵ˹λʦҲסˣ
֪̽ƽһʷʫ
˵ĻֻҪе֪̽߱ΪʷʫҲΪҲԳԽԼ޾֮۸Ǳʡ
ǡ
ŵ˹øЩ̫ˣ
һ̣ŵ˹һǶԼӿԴĲǸ߼ʦԵͼʦԴΪĵۡһ˵ŵ˹ȴ־øֵǰհǻۼֱԶԶԽͨ࣬һʦѧͽ´ʱͣħ鼮һһϰĵزذɡ
վŵ˹ûжԴκֻۣƽʵôţʷʫ֪̽ߣһʲô֣
ŵ˹Ļͬƽŵ˹ȴЩڴ۾ᶨͽ֮档


97 Ȼ֮
֮ƻһһĳڼƻȻʥʸս֮ǰؼʱ˷Ѵʱȥо֪ⷽʶ
ǣ޾֮۵֪ʶȴǱҪѧϰġ
ѧϰԵ۾֪ʶһЩ֪̽Ѿĸ¹ȥˡʱ䣬ֵճҲ˹ԣںʮŲŵ˹ʦڿΣԼСоѻżʱѷƵ˾ۼһΪݳ޵ľɻ
һգһŵ˹ʦʵңȴһ¾޴Ѿ
ЩɻĿ⣬ŵ˹ȥɣ޾֮۾ὫΪʦĴ֮󣬽ٴβȻ󴫳иĵӡ޾֮۵Ļԭ֪ʶѾ̸ˣԺҪԼṹصȥʵˡ
ɫһࡣ
˫ֹӹŸоޱȳصľᣬ˫־ȻЩ΢΢ʦһ֪ʶеθеһγڸϣһ̾ͷ·һʮׯءࡢʥʽûκ
ֻһ֪ʶȥʦŻԽԽǿЩνϹžǼʦĳһ򲹳ںвųΪ֪ʶ壬ʦ۹
պãֵʦǽҪѧϰʲô
ʦѧͽʽʦŵ˹һһ˵š
Ҳһ󼤶ʽʦǶʦѧͽ룬ʦѧͽȴֻм룬˶лΪ˿ƳƺʦѧͽʽʦǸνƿһħ䣬ɱ̫ˡ
ûнΪʽʦԪʦѧͽİͻţǽΪʽʦͻᷢһѱ䣬ĸ̶ƣΪԪʦĸ
Ҳ˵ʽʦ֮ǰ帧꣬ʽʦ֮겻ٸҲᱣһˮƽϡ
ֽŵʵ
ʵǻۡ˵ţŵ˹صУʽʦɹľʵֻҪܹΪʥʸս߻ʥһ۷֮ˣͻӴʦǸܣо԰սΪʽʦʽʦСľνˣֶȻһֱʦϣʦȴףȷȷʵʵǴڵģ޾ܻƫһЩҲˡ
û˵
Ȼ֮ǰŵ˹ʦ˽ʥʸս۷ʦѧͽǸܣǶڽʽʦȻ滮ʵһУָеһ˿˿˵ͬʱҲһЩ⡣
ŵ˹ȴνҲ˷ѣЩʦѧͽҲʦйɰɡ
⻰˲һ˿˿ˣȻϾͱڸǡ
ʦȻν˵ıѡ޴ӰյĶôǻأĵѰ˽ʽʦųˣΪһʦʦһӲʲôˣҲԼĽ·ֿŵĶ棬ȴ˵ı
ǻ۽ʽʦҪʦѧͽʽʦࡣ˵ţŵ˹˸һۣһ˲ֻܱȻ֮ʼļѹԼԼȻһȻĸо
ⲻǸֵһʽʦȻ֮ѹƣֻֻܱ򶨣Ϊ֪Ԫʦ·߼ʦԵͼʦȻ֮ѹƷǱȻġ
ŵ˹óһˮ򣬵ڵĹɡ
ֵ˵ͷһһɢ
ɢ󣬸ˮ˹ȥ֮ɫѿֻ39ȣȻѹƵֻл屶ִʱ40㼫޾ƽÿιܹ75~85ħң֮ȪսڼĽָѾûˣڤҩĹ͡
ո˵͵ĹҲǸûмԡ֮Եʣ𹥻ӡ
ŵ˹ˮϰΪġһʥʦѹĻʩչˣҪһͼʦĻĹܻһЩеĲ࣬ǶȻ֮ĿơΪһʦѧͽΪûȻ֮ĿƣŻᱻѹƳˡ
üȻ֮Ŀƣôʦѧͽʩչʲô
ҡҡͷŵ˹ʦѧͽνϹʦǻܽʦȻ֮µǻ۾ˡͨһ˵ʦѧͽħΪ֮ԴħϹʦǻ۾裩Ϊ֧㣬˶ʦȻ֮ѡΪЩħϹʦʦȻ֮ܽǻۣ˵һЩʦϴ磬Щʦѧͽʦʩչˡ
סںؾʱ򣬸־һƲͨĸо
Ҳ
ǺؾΪʦĸƬ󣬸ֲŻָоɣĻֿҪʩչˡ
ŵ˹ŵʽʦħȻ֮Ϊ֮ԴΪ֧㣬˶ˡ˵ʹǿԪʦѧͽٸߵĹһʽʦʩչȻ֮ѹƣҲֻ־ˡ
ֻȻԭˣͬʱһ˿
νʦѧͽֻϹʦǻۡһͨʽʦ֮ĹȲһȺֻܹʦ籾һĲ
ʦѧͽĹʽʦȻ֮ʽʦǲȻ֮Ļ
ŵ˹ѾԼĸ򣬱Ļʦѧͽǻ۽ʽʦͱ볤ڹ۲Ȼ֮ħķӦ̶ȣԴȻһ˵һʺʦĵ·ʦܹɹģҲʦԶԶڰʦԭڡȻһ˵ǻԽߵʦѧͽԽ׳ɹǻԽ߾ʹʵԽǿ
üͷԼǻ۽ʽʦôȻ֮
˰죬Ψһܹ󵽵ľУڵһؾʱԼͼڶδؾʱġʦ桱ָ벻ȥȻ֮뵽ֻǴʦȻ֮
Ļǻ۽·ʵЩ̫ˡ
ŵ˹֪˼룬صʵǻۡ·ʦʦƣʦѧͽʽʦһȱԺͲȶԣҲ޾ʦıȻơ
ֽʦֽʽΪʦʹΪ
ƾһЩޱǿһǿͬʱȴķչ
Ϲʦȴһһǻ۵ĻȥԿ޾ƣʦѧͽϹʦԿ޾Ƶǻ۲
ŵ˹ͻȻֵˣ֡ʽʦĻԺ󻹴ʦ·ͲҪѡ˻ȥ̼ˡȻʱʡʱǿȴԺķչԣһñ껯ܡڣʱ㻹ѡ˻ȥǿʣȻͨµĲڤѾﵽһʦ۷ľֵ
ʦѧͽΪʽʦʱ뾫˲ﵽͨγһֻһε໥ת
һͷ֪ˡ
ֲúܶʦһ껯ģΪʽʦʱ̰ͼӶ˻ܰɣΪʽʦԺѾʦԭˣܶԪʦɴܡ
ŵ˹֮˸һܿߴһһֱ¡


98 Ѫ
ŵ˹ʵҡ
Ѫޣŵ˹ƣʦԼ׼ĵƸֲ뵽ںϵʱǸż
Ǹż֮ڼȥܾܿĸ߼ʦѧͽǸܹٻ첼޵ħΪеͷ˰ɡ
ϾǸŮںϿǲ̵֪ĺݽɫ
ŵ˹ȴЦûΪ׼Ķ̾괫;ͷʯԼѪ޵һЩϣû춾ѪҺѪϰɹѪ޶һʦѧͽǲ漰ѧغѧѧһʦѧͽܹġֻҪʥڼǿкôٸѪ޴ŷʯ׷Է
ӹʦĲϣЩˡ
ֲõʦʹƱԼܹΪԤħʦֻ͵Ѫ޼Ϸʯϣ൱ڸһķľ綾ٻޣټϸֱʵΪһԤħʦҲʵЩ˵ȥˡ
ȻʯԼӡӿҪãʦǻ׷εģҲƸʵԡ
θǳᵽӵһʦĺô
뵱ڼ䣬λ̵߲ʦĳǰ̵ͱ츳εľ޴ƣɨ
ڵΪ˱˼ƽԣѧԺ˽ÿ߶ƶ˳һӡǾ͵۽Ĺ涨һûоߵѧԺǸÿʦѧͽַ˾ߵϡ
ʱ˿̵ĻҲڳΪʥʸսеġߡþҲ׾Ĺ
Ѫŵ˹ʦԽ̵ŵ˹ֻṩѣΪŵ˹Ҳûϰ˵Ѫ޶ʦѧͽ˵ĿֲһЩʽʦ˵ܻܿһʦѧͽв
ֽСѧغ֮ѪޡֻǴ㽫ΪʱԵĶѧϰһ£ȷ˴ʥıûд̫оΪѧĶûκϵͳԿԣԺȷĳɾͣ˵Ļ͵ʦѧͽɲԸڶĲоѧϰ
뿪ŵ˹ʵңʼʱ׼ѪһЩؼԵߣҲԽԼʱӻԾѻо
ȣʩߵġԡѪҺֻ춾жԵѪҺԣҲѪǰ
Σ̨ҲΪ̨Խ߼̨ѪܹĴԽ࣬ƺĳתռĹؼԳ򡣲ʱŵ˹ʦ죬ȥһѧԺȫѧԺ߼̨Ҳ⡣
󣬾ǸָϡŹֵĲˣȻŵ˹ʦѾһϡвϣһЩؼֲȴҪȥ׼ˡ
һ̾ϢʩߵѪҺôĻҪֶˣҲҪӿ³´лѪҺҩЩֲϣԭϻҪȥ￴
ţ˺һ
ʱչѾһһ붼չʾַά˹һЩʦѧͽƿݳƷ־·ʦѧͽŵԺɶɵϢ
ң̨ӣһһŮʦѧͽƺӴһİ֡
Ӵ֣ˡһӿվ˶Ķӹߴߴһһģϵⶼ۾ûˣ¶һ޺ЦݣϿӼֱݶǻɪԲ״չ
ȻǸŮ˿ɲһһķ⡣
ҲһЦЩṩ˶ʦѧͽ˵ľħʯҲ֪ӱȷʵ߻ʥвٱ鲼ƺġȼáԼԼвųûжԷʵϣֳе˼
˵ĻԷ൱ڰѸֵİά˹䷽ȫ׬֡
ڡ
ΪʦѧͽȥԷΪһӵʽʦҲ׬ˡ߻ԼֿԸǩģԷȴһϽ𻨵֯
ôȥˣټŵ˹ʦΪҲͲȥЩĵıϷˣ߻ԼԼ˫ͬʱҲΪԼԺֹʦѧͽ硣
Ҳڳ΢ЦԼϰѪ޵Ĳϣһȫ˵˳ֲþʹµħʯ۳ɡ
ӵͷˬû⡣
֮תͷ̨ƷŮʦѧͽ٣λ˿ȥߵĲֿ⣬Ҫʲôʲôˣöܡ
ƺЩӣŮʦѧͽӦһһ˫ƾ۾ֿ˹
ٴӸһע⵽λݷͬһĹ˿ͣʽʦˣҲûλġƻУŰɫߵʦѧͽȴ˸ոǸģ
ʱٸҿ϶ȻһѧԺʮְǱûˣĳĹ֮仰˵϶ǸǮˡ
Ƭ̺󣬸ָ٣ӵ˽˲ֿ⡣
ֿЩ谵ҲǳӰ˵Ļѻõǣֵ˻һֻŶֻɡѪѻͷʬʮˡһǧˡ赨֭ٿˡͷö
һһ˵İв϶ᵽ˸ǰֵ˵ͷϤļû©

ģƺոյĴ˺ǿ飬ˮմʪӣһͷػɫٲȷƮؿڵĴƬҲźˮ͸£¶˫ǰĴƬѩס
ӭǳʾĿ⣬ֿ໹㲻Ůʦѧͽһʱ谵Ĳֿ˼Щ΢ӡ
ҧԼʪ촽ú˵ֻҪһмħʯҾġ˵ţ建Ÿ֣һɶԼΪζǰά˹ǵŮԺɶɵζ
ҡҡͷĵӡ
꣡
βذ׶ٵţɻΪ֮ǰһʦѧͽ뿪ˣһʦѧͽûᵽĿֲ𣿾ȻôͿһʦѧͽ뵱һ졭
ɫһףǰβذ׺ǾƽĻ֪Լ϶ˡ
ջβذףֻ˵ոӲˮԪմʪԼ·ΪʵЩ޴ЦңոƿˮͶΪҪˣҶණǺУԾͲҪĵ£ȥЩ͵ַ
ٻҵĵ˵ͷҶ˵ʲôæֹĶȫ뿪˲ֿ⡣
ûЩ£ڼ䣬һҲвŮʦѧͽֻǸʱûʲôΪͶʡȻʱȵĸҲΪЩŮʦѧͽעĶ󡭡
º
ÿȡԼһЩѪҺѾܹѪҺһ¾㹻ѪҪʩѪҺҪˡ
ѪһؼԲϵġ
Ȧ˻ǰۿ˻ʬѪѻԵת뿪֮þ赨֭ŵ˹ʦһСƿҺ˽ȥ
ֻ˻ÿ춼ʹһմʬѪѻͷʱѾתˡѧغ֮Ѫޡе˻
Ժ󣬸ְֻ˻û˸ֲϵһһ˿˿ɫϢ㿪ʼֻ˻Ҳֻ˻ʹ̶Уֻ˻ӵһ޴УȻһⴸ¡

ҵصȴһƽĲٿŽⴸһһµİֻ˻࣬ǡѧغ֮Ѫޡᵽм
һɳ©ʱ󣬸ֿ⽴СĵռһЩ֣Ȼֿʼ׼ˡЩ϶ǼĶҪһһվϵʾɡ
һº
ʮһ̨̨ϵĸֶŵ˹˷һЦˡ


99 ǳ
ǰʦѧԺɭִŵ·ϣȴŵ˹һѧԺǿ
԰׼˫¶һ˿䣬˫ͫʧȥ࣬˼֮С
εص㣬λںʦѧԺʦѧԺ紦һ꿪һĵͼħʯ꿪һħʯƺܶ࣬תɸ߼ħʯҲһٿѣʦѧԺϵ˵ҲͲʲôˡˣҲͳΪʦѧͽŵ˹ʦ·ͦԶ˳ַԼ
Ľ⡭
ֻҪʦѧԺõħʯݶﵽٷ֮ʮɣμʦѧͽһǧħʯǳٷ֮ʮķݶһڿݽԼʦѧͽ

ѧԺſڣǴ˴һġ
⵹ǸְڼӡٵΪ֮ǰŵ˹ŸרŵһٲȥⶨԼˣ˲ʱ䡣
֣㣿һŮһҲ¶ɫ
һɫɫ̷ý·һͷһһ˵ҰԣĽë̲źսĻȡšŮܵŵ˹ʵҸֺ٤ͷװȡ
̫ˣ֣û뵽ȻΪСӶӳǵӦܹ˰ɣװ˷ܵһ§סֵĲӣҲŮ֮Ժʦ֮ĳЩܻ䣬һ㡣
Ϊ˼Ѿϰִ󵨽Ӵ
װȿ֪ŵ˹ԺĵӣʦѧͽɲһʦѧͽܱȵģܹѧԺԺϣ֤λʦѧͽȻĳһ溱سװȶԸֵĴǳ˽⣬һսоļһ
װһܾٶʱԭĿҰ뺷ϢͳͳʧԭͲʶֵʦѧͽ׷¶ɲɫ
İʦѧͽΪ˴Ķӳ
һŮʦѧͽɫͷСӣǳ£óʮЩͷ˲˼硣
Ů֣װʶôû˵ѧԺôһˣ
óŮԼǺŵģΪͬĸֺЩѧԺǿߣӦʶòˣҲ˵
װֻǵ§ŸֲӣȴûлشΪ漰ŵ˹Ļǲ˵ġ
Ȼ֪ѧԺΪʲôСӶӳλýһѧԺǱûϵʦѧͽҲѧԺɡߺߣиΪСӵĶӳɱʧʦѧͽЩӰڱסˣֻвӴһɫʮۣЩɫϢ
ˣǺʦѧԺǱϵһˣλòͣӵеʮְǱʣΪ
һͬһӡ
ͷӲӵͷһ˫ͫӥۣɫӣ߰˸ᴩһţһɫȣһ˿˿ɫϢɫϢƲͣ
ţɱϵĲ԰׼棿֣ˣǲ԰׼֣йظֵһЩϢ
ɱϢһ˷׷໥ۣʱóһСӣȷ˸ֵݡȻǿɲĺ͸ԡȡɱ˵಻˵ٲٵĽʲôģ֮ȷһ£ֱ֤ʸΪСӶӳ
ܹɱһʸĳϡ
ɨ˼еɱһۣĵһߣȴƽ
ȷϸ䵭ˣȻȷݣΪСӶӳû顣
ͷɫСӵŮҲ࿴˸ۺεҪλ׼ķȷӪϽڵǸħʯԴ»֣ȷΪѧԺ԰ٷ֮ʮռȷָߡ
װȿŸ֣Цι֣Сӳ˵˵СӦôԼǣ˵ôǾ͸š
߰˸ĽʦѧͽֵǸ׼ķǲǣ˵λʦ˵ֱϵᣬߵʦ˸ĴʿҲѶԸǺܸܿǶ֡
˵꣬ʦѧͽҲĿͶ˸֡
ִһףŲ԰׼棬һͷߴ󽣣ԺһֱܳĬû˵ĸһһŵ˵ţԼȴš
ֱʱ˰Ŀ׷Ͷ˹ֲɫ㿪װȵĹڵóһͼ̿
ָصѧԺǲеĻҲҪһ£ѧԺʦѧͽܿҪһ²ܵصĻҪ²һʱ񡣡
˵˵ͷȴŸֵİš
ֻһȦ˵ʵʧİҡҡͷŵ˹ȷʵص͹Լ

ҲãԸˣĻԼͿԼʱڱѻоðʱ˷ˡ
ţָѧԺʦѧͽǰصһؾ֮·󣬱ԹԵͼǺܱǸΪҪʱʥʸսǰоһԲȥĵˡȫٷиϵЩѧԺǰȥʦѧͽ޽ԼɣĻҲòһ¾ˡ
ֵĻһȻӣڸûʲô鲨
ӵ㹻ʵ߼ʦҪǵͼʦĸܣûĿģҲҪصԼһ޴㹻ܹʵƥʦʡȥܶ鷳
ȻֵͬʺʦķչͱĳЩɱΪ
־ʹӲԼɱսǵ£ȻֶʱһЩԺĳЩʧ󣬱һЩ˵ĳӺͷ
Ȼϰѻʱʵ̫ŵĻֵҲԵ񣬱Ͼ༸֣ҪɵöࡣʵûдﵽʱǰͶŽÿ΢Щǻ۵СӶӳᰲŵĴԼƻҸҲʵԶһԡ
ȻֵʱʵЩˣֻܰԼƻ
װڣʦѧͽһĿɿڴĿŸ֣ʹĮĵҲţɲȷ˵Ļ
԰׼¸ƽĿ˵һۡ
ʥʸսͿˣһұץһʱȥɣֻˡȴּᶨ˵š
ͷɫӵŮüʦѧԺԱ˫ʵӦòŶԣȷҪ񣿰һ̣Ӧȡλ׼ķ֧֣Ȼ󡭡
ҡҡͷͷҲ˵Ҹʱ䣡
ʹװȶԸģʱȴҲ¶һ˿ԥȰ˵ţǸô죿Ҫ񳹵ʧܡ
ʧܣͷһ˵ģһǿԷģһǧħʯҲ˽⳥ȻΪСӶӳƹԼԳҲֻһ˵ġ濴ڳÿһۡ
˵꣬˷ʱĸ𣬵ڣǿѡȥصתһȦҲѡֱӻѧԺˡ
һָ̣˵ķӦȫٷɭַȥ
һħʯͣħһȫٷУĿĵǾѧԺͳηΧڵһɽȿڣλôԼ൱ںʦѧԺͳηΧڵɭֱԵǶԷʦѧͽǰصһؾ֮·ΪܶʦѧͽûзģǱҪǸȿڡ
գ۹򣬸ֱʦѧͽξĳմлһСڵ㣬ʧߡ


100 ̸
˫湫ʽ£ȫٷš

ɭֵĸֱʮֻѻΧһСʯս衣
ѻĵֻ۾ӵкʯкܸߵоֵƽʱڵĻ˵ҪúôսһȡһЩ۾
ڵĻָûЩѻ˼ûаռŤ±˸׿⣬صȥˡ
ʱ˿̣һʱ䶼뵢飬һЩ޹ؽҪָѡֱӷ
ȺѻʧȥĿҲû׷֣Ⱥȥ


ɽںʦѧԺߵĺڼСɽʽʦ˵ʲô壬ںܶʦѧͽ˵ȴһҪĵ
Ϊڲеʦѧͽ˵ҪƽȵĶȹɽȻҪһΪһɽȿڴ
Ȼѡлɽڵھˡ
һСӣͷӡźɫƵŮʦѧͽһͷɫϣһɫȴһɫסˣһɫͻԳŮʦѧͽϢ
Ůʦѧͽǰɽĺһ죬ϾҪԽɽˣɽ뿪ѧԺֱӷΧصһӦþܵˡ
СһҵСˣһʵļƤף󱳱һһ޽ϴЩͷԵЦݣƺмľګ
ŵҵģ˵СʵǱ߻ʲôĶӦǣ
һһƬ޴ҶϷеСеһݣСһۡ
ʦѧԺ⼸ʦѧͽҲвٺļһսڼҾͿ˺һлɪļһ﷢ĿֲһĻ൱ˣҪСǱߵʦѧͽ
ɽľģ
С˱ͻȻһСԴôһ䣬Ȼַɿ˻ȥǸСŮ
ȥҪ㻰˵
˵ˣһЩʦѧͽһغɫȣ˾˫۾ȻûͫףһƳ״š
Ŷ֪ˡСŮί
ѧԺСӣƺһһжսСӣ֮˺УҲϤ˴˵ս·˵ҪǿڸǸʱС̫ˡ
һ濴ŵ˹ûаѸֵʵһЩֲСӵԲ⡣
ڰɫǸŵŮʦѧͽҺͺǱߵʦѧͽ˲ٽǷɣһ´õġʱһݶʵһ£ҪЩֵĻǩƽԼҪûʲô۵ģͲ̸ʲôˣֱɱ
˵꣬ŮʦѧͽааһЦͷ
ŵҵ䣡
С˷ܵĴţ㵸ţʱСŮıԹ
ν̸УȻֱָӿսˡ
һС˲ǰţһխ·ѾҪȥ
Ȼʱɽһ쾡ͷһڵϴŽ׵ʦѧͽһ㶣ôϢ
һ˼ʲôӣ
ȻΪǰ˾ѧԺʦѧͽˣҲûͣ½Ųֱ˹ȥ
ֱٽ̧ͷһۺ󣬲Ŵӳ˼һվɫµ˫ֱˡ
üͷһ壬ŰɫߵʦѧͽûѧԺһЩģһǰʮͣ˭ʲôûѧԺ㣡
˰ɫµ۾ȴֻɨһۣһġ壬ˣҪȥʼѴ˹
ô֪
ͷԵС˲һ䣬֮ӭľ˼Ҫɱ˵Ŀ⣬СŮ̲סһš
С˶ʱ֪Լ˵æ͡
ȻǸŰɫߵӰȴ˵ͷǣѾһˡ
˵꣬ӰȻһ˸ͳǰͫٴУ׷
һʱ䣬һħɢƺһ̾Ҫһս
ȻȴֻǴؿóһԼƽĿ˵ƽԼǩ˰ɣҶҸʱ䡣
ϵĺɫ·ѾʼζͰķȵЩƣӦһֳڻħݱ
˭Ҳʶ㣬ʦѧԺĸҲûߺߣΪƾһ˾ܵõǵĳϣǩԼ
ŽŸ֣һһ˵š
ͬţһһǩƽԼôõϣ
һЦֳźһӡ
ҲһʦӣʵܹսʤǾͿǺ޽ƽԼ飬ܵĻͲûȥˣߺߣ
ȴԸôһûκαϵʦѧͽǩԼҲҪ̵һЩô
硭
˵ʵ
ܹһʵǿȴûκαϵʦѧͽϢʥʸս֮ǰ˵ʮֱģһЩʥʸսʱ˷ȥóȻˡ
ˣ
СӺ棬Сţ·һͷϬţһ㳯Ÿֳ˹ƤתΪЩ޵ĺɫУصԪӴõ¡¡ϴޱȵ׺
ƥ£һն

۾Ǹʦѧͽоͷߴޱȿӭȥ
䣡
һ̶Ľֽµһº΢΢һݣȴ˿δ
ǣСȴһŵľУֶɣƬԪرɢֻѪ߰˲ǿͣ¡
̶ֻ𣿡
һЦ
ԭһӡΪӰСˣһն
ȻСȴһŻΪ˿ʮףС˺ȻĿ֣·ڿһͷƤĹ
ˣ
ŴţڸոոԼѶԻһ˲䣬·𿴼һ˵ӰôһɨһֱΪĴϬţ͵˳ȥ˫һȼϡ
ź󱳲֪Ѿһ亹۾ĶŸ֣ͬڿһͷһ㡣
ˣǺʦѧԺ˴ʥʸսĻ֣
һ̣ޱȵĿ϶Լжϣ
Ȼ鱨Ѿ֣ûбҪôǿļһսˣҲ̲ʲôôţƽôʵõǵĳϣԸ޽ƽԼˡ
õϣ
ƽԼ
ҡҡͷȻִҪ֣ǷǩƽԼɲˣ
˵ţֱǰͣȥˡ
ҸıˣҴʦѧԺ˴̸гѣ˫ʽս


101 ѹ
ֲǶˣ
ԷȻѡ֣ⷬ̽˫ԡƽԣӸúôôԲƽͲˣ
ˣȻѾĦȷ˫ʵԱȲͬһˮƽϣǿһȻһʲôͬԡ
˵ţǰռһŤһ̾ͳոձ˵СǰҪһٴС˻Ϊ˿ʮס
Ȼƺ׼԰׼˫΢΢һУһһӴ֮£ǸŸոʮ׵С˱㱻˻Ȼ󱻸ޱȿһȭݺݺ˶Էĸ
ۡ
С˸˽ȥʺѪҺһų塰ಡһͷɳ˶ʮףһ𶯣ƬҳֻСΪģѳƬѺۣһɫĢ״ͷСŮҲˤòᡣ
Լһĸʦѧͽټ
ɨͷСŮһۣ廯ΪӰٴγ˹ȥ

˫·ʦѧͽд˫·תͻȻоԼαĳסˣͬʱʦѧͽħȹâһƬɫڸֽ
ɭ䡢аʴϢźɫȻڱס˸ֵΡ
⻹δ꣬ʦѧͽǶһ֧źɫĳìݺݳŸͶ˹ȥìɢű̹ϢҪ׽סֵꡣ
һߣͬʱſµİɫһһ֮㼤˺еĸ֣кһƬ׻ɢ
Ӻɫ·ת£һָһɫϢ˺ƺӵĳЩȻܱܽߺҲսȥγԹ
ݣݣݡ
ھ޴ҶƬϵк߰˵ϸСгźмȥ֮ʳָָȻͷϰγһ룬һ˦һš
䣡
һ˲䣬ըѵԪزԸΪģϯˣЩиʴԵĺҲ񱩵Ԫ֮ư㼤Ƭɳʯηɣ޹ɢš
˲䱬ԪزȻüʦѧͽЩվˣǸ˵С˸Ǳ߰˸ʯͷԴ˹ȥ
Ǹ𣿡
˫·ʦѧͽҲ޷ˣϢĴš
ȻʱһϸСˮͻȻӱըĳ֡
һųˮٶޱȣһ̱㼤䵽ǸҶϵСкǰк¾Ҷ塣
۵һˮĽҶҲ֨֨Ĵ̶Ħ
ȻһˮϺȻҶƬ˲ͱˮһڴСĶףֱкţһ͸ƬѪ졣

һҽУһк㻯ΪҶ֮ڰٴξۺϣֻɫ԰׵Կһ˿ѪɫϢҲüһ֮ˡ
ţ
һ΢΢ЩȵӱըĴ
ƵԪس˿űըĴ龰ʱ׷ͫһ¶źȻɫЩˡ
ŸһɫһƬ԰׾ֵôܣ
ֻʱֵǰһ桰Ĳȼţͷ·һ澵һ㣬ǸֳоԪȶԶγɵЧ
澵ӵĴһϢĺɫߴ͸˹ȥȴһ͸ĵִˣɫ÷΢΢ЩŤݡ
ڷ棬ֵ粿֣һ豭С˿ڱС໥ţһ뱻һһŲ˳ѪҺҲֹס
µѪҺ򱻸ֻԶֹΪʩչϢ
ߣ
һߣֶͷһɫͫˣǸոԼСкע˹ȥ

ĲҽǸСкзƤʼۿɼٶȿήţȻʱСкͬΪһ˿ʧˡ
ĿɫһǸɫͷСŮȥ˫ǵɫȴͻȻӴ˹ȡ
ˣҲЩˣʱ׷ǸԼС뷨ռϢһŤһ̾ͳʦѧͽСӶӳŵǰ
˺ߺߡ
ɫһ˻һ֮ٴλ㼯ڳϣ֣Ȼ˶ͷȴϢͷ­˫Ŀдʣ֮ɢ

һʹ˻˲ĿޱȵҪһнҿǸ۾Ͽŵĺɫ֡
ȻһӰȴޱסĲӣһѽ˦˳ȥˤ˸߻أȻûӦ˲䣬һѥӲǸɫϡ
˵ĵֶΣûȤ֪
ʱ˿̣˶ֵĿŸ֣ƺһֻҪֺݺһŵŮʦѧͽԴͻˤһѿ
Ҫ
ס֣
ԶСкСŮš
ó⼸֮겻ǼٵģȷȷʵʵڵģͬСӵһЩڰʦûɳǰܹһ𲢼սĻ顣
ʱֻǸ˫״ʦѧͽ侲һЩɱǲǩԼģ˫Ҫˣ
ֿŽһֻˮţյҧݡ
ʥʸսǰ鷳겻ɵĻкģ֪Ҫ˷Ѹֶʱ䡣
ݺҧҧ󣬸ץŵϾŮʦѧͽһǩԼ
ŮʦѧͽƺΪĹȣȻֻǵĮĿŸ֣һɱӣûκζ
ҲƥѳΪСӵĵˣ
˾²ˡ
һߵһУԶǸ֮ǰԼСкһ㵹˹
ŸĿһһȭкϡ

Скʹ˹ȥаţ˿ڴѪˮͣ

Скİ˹ŭʹࡢ־Ĵš
һһǩԼ
ŷŭʡ޵ĿŸ֣ƺҪӡڹ衢ӡĵסӡڸֲпıУǩħʯȫԼ
Ҳ˵ֽһ꽫ʮħʯ档
ֽԼ
һߣѹϵħ󣬺ںԷ֮ȥˡ
ֱץʱȫоѻˣûʱ⼸ĵʦѧͽ˷ʱˡ


102 δ֪֪ʶ
ԭȫٲͣеĸͻȻͣ
ţͻȻϤоüţһֻħָĳЩɶ󣬾ͷ·ڿвĳЩңһռ䲨Ϣ֡
һ̣ԶһŤ׶״ĺۼϢӡ档
ֿŵԼոĿռ乥һϲ
ֶΣڼֶݶսʱʩչĿռ乥ֶΣʱԷϢֶμֱ˷ʤҹ͡
񣬸40㾫ʩչռȻΪȲֻ80ҵӣŸֶԿռϢռŤһߣ130ϡ
ȻҲֻǸ͵ϮСֶΣڵĸѾ𲻵ؼá

ʮ󣬸ƣĻص˺ʮŲŵ˹ʵҡ
ŵ˹Ÿֵݽľᣬ˲۾ɳˣָŸ֣㡢㡢㡭
ֻΪʦǳԾԼٶȺʼ磬⣩ΪʱҪоҾֱܵѧԺǱ߰ѶСӽɱˣǩԼȻΪСɱǵһ飨ɫԾ͸ɴ඼ˣʡԺűʲôġ
Ŷŵ˹ֵĵ飬ţһԼˣҲǸĿҪ𣿲ҪֱӸ˵
ţŵ˹ֱŵѧԺǱߵϼһô룬ΪҫԼиõӣΪڴǵصǩּԼҲȥ
ɫѿԼֻŽԼʱˣⷽȷʵûκοǡ
ˣֲɫѿĿŵ˹ô죿
ŵ˹˸һۣô죿ҳȥɣ뿪ѧԺˣȫ׼ʥʸս߻ʥĻûˡҪʥʸսûгΪԤħʦʦѧԺǿִй´ǱߵϼһԻ¸׵ġμӹʥʸսʦѧͽѧԺһ󽫱ǲɢأòμһ졣
ɫһףһǶʦѧԺԺţʵڲǿЦġ
ֵ˵ͷ֪ˡ
ãҲû뿪ѧԺĴ㣬ֻȫоѻԴΪԼʥʸսȡþƣʮһʮʦѧͽҫ߽԰ٷٰ֮սʽʦ
ţҲǳ׷˰ѺʦѧԺʣµȫɵ˼ɱһֻܿԺѪ˵ʦѧͽԼȥˡ
ոֹƣ԰ķȵµԸӦʵԻѡɱƶǳĨȥ
ڡ
ɱиֵ֣ΪĳӣֶĴҲûر뷨
ŵ˹˵ͷ˻øȥ̾ϢһɸѧԺϵͳʦ㣬ȫ׼ʥʸսȥɡ
ţ
ᶨ󣬸ֹȥ
װȡЩһ𱻷ʦѧͽõԼǿѾɵʾ󣬶һĿɿڴĲš
⡭
һ¶ûǸ԰׼һܵѧԺ̽ס˶Էʦѧͽ飬ȻֱȶԷǩԼ
ڣ˶ҿ϶ǩĵƽԼںʦѧԺĲƽԼ
ܹȶԷһСӵǩԼڼеĵλ˲ʮֵĵλǸͷɫСӵŮǰϢ˳ȥ֮ѧԺǱһ۵λó˸ֵ֡
֮ԸûеʮְǱ϶ǲλãҪԭǸֵľսû¶
Ψһһս¶ɱ
ΪʦѧͽԣһֱԾѹֶĨȥһкۼɱڣδ顣
ĳЩע⵽Ǳϸֵͬʱȴ·ʧˣֻżȥСһƲżǵϻôˡ
ֵĳּо״̬ˮԪȶԼ㹫ʽ֪ʶֲͣøӽ湫ʽţҪ˵ʦѧͽڱǺܶʽʦҲﲻʱֵļ̶ˡ
ģһ˫ʮâħĳοʼ֡
˫ʮâħͷ·ˮԪħ󽻲γɵһħһìȴںϡȶȴֿ񱩵һںеˡħȫɣƺֻһ׶εӣϵͳ˳ȶó̶ȡ
һ׶ΣˮԪħȶӦ㣬ҲǱѻ֮
ڣһСļʧ󣬴ҵԪ֮Ὣ峹Ƭʧ
ˣֱСޣһʧٴڵǾԲʧ
üͷϰԵض֦૵µʱ䣬һһȶӦĻʱȻ̫ˣֻȫΪˡ
ţֿʱ䣬ܵض֦˫ĿһգգĶŶ֦ĺ棬Ǵ·пڴʮʱѾоԼпʼĳĸӦָҿ϶죬پһΣԼһܹȫ͸ƣ
һŵƴӶ֦пڴ˫۵ĸĽȻͫһȻ䣬һĸоڸϳ֡
ڱܵģ־ȻһӳеĶ֦ޱȲ԰ף
ô£ôɫ˵Ĳ԰ףЩĿһ޼ա
Ϊڸָո͸Ƶ˲䣬ĽȻ徹Ȼ֮زһ˿˿ϵϵȴøָоԼ·ΪĳĿ꣬Щ񱩵֮δĳʱ̺Ȼ֮Լ
ֱ۾ݺҡҡͷ૵ԣԣ
ţħһץظոձԼӳȥĶ֦˫һգգĶţһɳ©ʱ󣬳ǸѾƣһİһš
ͫһеĶ֦ʧ˻һ⵽ô£Ϊʲô󣿲ϡзġŶƵĸֱؼͲϼ
ͻȻֿԼеĶ֦һ𣬾ѵԭΪЩƣ׹һԼתΪض֦һġʡ֡塯ڲǱȴƫƫĳּΪȶʽѹСС֦޷ﵽκηʽתƺͽãʲôã
ֿض֦˿ڿˮ
ֹѹʲôض֦ûκãԪعЩ񱩵֮һϱǵõκʽھ˵һϡüͷšһţֻеĶ֦
Ҳ
Ÿ֪ʶȴŸֵ̽о֣Ǵʱ˿̵ĸ֣ȴֻʱˡ
ΪһεʥʸսѾüޣ


103 ʱ
һ䱻ꡢѹֵķ䣬ֶͷźˮȴûʱá
ҪʸսˣѻٻҪʱɣ죬ֻ죡ѵҪʸսڼȥо𣿡
˫ԴѾм˱Ϊˡ

ݺݺһֺݺҧŬԼ
գվһ̾ϢˣȻѾ겻ˣҲһϵʱ䡣ȥѪ˼ǿɡϾˡԼ˹Ҷڡ
ĵͻȻһĪʧ䡣
ɿоⲢȫΪԼ˹ΪָоԼԽԽӽʽʦĿǰհǻ۵ĳɳǸ߻ʥΪʽʦְŵ˹ʦ˵ľתΪȥº󵱸޳Ϊһʦ۷壬ЩûнʽʦǣǲѾ
ֲԸ룬ЩӱܣݺҡҡԴ
ΪִʱѾʼԼǰհǻʹෳա
ƺÿһʽʦһ׶ξһЩ޷ӱܵ飬ǾѧͽڼֿһһԼǰȥ
ʱڶʦ˵ͷ·ͨഺһһ𽥿ʼԽ뵽Ժǻ֮У֮ŻȶΪһϵһʽʦ
֪Խ࣬ԼԽС
Ҳ⽫ԼһοЩˡŵûоϵı飬̨ǰվ
˾ǰְƽʱŵĻɫȥһ͵ɫ廪װԵ֮Ķ֮Ȫҫ˵Ľָһʯϵñӣɫдһ˫ʱʿ߽Ь
ֺ̨һƿά˹ͿĨҸѡ
ڿžϡׯءƽԼƽʱĿࡢҰԡȫմߣ·˸ƵģŬڳһ׺΢Ц뿪˷䡣
Ժ󣬸ִԶڵ棬һһѪ˻᳡
Ѫƽʱ͸û˵Աڸߣһ᳡һЩԾĿŸ֣͵ȴͷʢʦѧͽЩһĸ֡
ͬڿ⼸ˡ
ƽʱԼһӣԼܸıһ£һ£᲻˵ĳЩ£ͺǽأ
ֲ֪Ҳûл֪ˡ
ĸȴ΢ЦԺ⼸Ƚİʦѧͽкз׷׻ٲȻЩαĹһŪһƬգղԼԡ
ֲ΢ЦţһһϤϤѪ˳ԱԵ΢ЦĴкַ׷ܵӦͬʱڸߺЩַ׷¶һı飬ƺڵŸ֡
ǰֵѧԺǱѪҲ䶯һʱģΪ֤еϺʮְǱʣϣȡʥʸսԤħʦʸʦѧͽ
ֻǾţƺҪе׶ĵס
Ҳ
ԺһϤףЩܹøָеˣԶΪֵļ䣬Ϊʱ¸ĵǱʶе䡣
ķȵºͱ˹Ȼ˴Ӳ֮飬ԻܾٶɵҲܿóˣֻʦ֮䲻м̸һЩ޹ؽҪˡ
֣̫ˣŮܷܲ˰ɣ
ķȵЦŸֵһơ
һЦ˺ơ
תһߵŮʦѧͽϸϸŸֺƽʱһװ磬Ц֣װɱƽʱˣǰ㾹Ȼһλôˡ
΢ЦҡͷĻЩ磬ơ
Ļûж˵Ϊܶ˶֪ƽʱ򲢲һ壬Щ¼ȻҪûбҪˡ
һԶŽʦѧͽǣЩʦѧͽϴŷĵĻЦݣЩű˴˶Էӵ鲻Խ
һߵ˸ǰûԸ㿿ȻѾڳһģһյ·ȴ˸оһ˵ᣬͬһıĹһɢŻȵƤ
ˣķ
ķŸֽ첻һװ磬һƺǺŬİڳһ΢Цϲ㣬Ϊ˺ѧԺǱϵĸ֡
ҡҡͷȴûж˵ʲôҲֻԵ΢ЦѧԺʮְʦѧͽһкܳ·Ҫߡ
Ĭ໥˵ͷ
һǣķĿǴ͵ĿŸ֣ƺΪⲻͻʦѧͽеοͬǰԽ̬֪ĿһЩ󱲡
Ȼ
ȴֻŬԷӡĵס
ķһʦѧͽеġһˡ᲻ΪΪʽʦԼһͬ߻ʥΪʦսħʦ
ߣΪԼ䡭
ķ벻ͬķ򣬸ֿϤӰһһ˹ȥͻȻ䣬ͣ˽ŲȺһһԼĬĬٱˡ
ɫͷͦεġţѾһнĹԱ߻һС˵Ůʦѧͽš
ˣǰǸƵˡ
ֿԼ˫˲ӿһ˿ʪΪڸԼĴͷһڱѱо£Ŭڳһ΢Ц̬һֻӵӵԱߵŮ飬ֻֻ鲻Խ̫ߵŮüͷһ塣
ͬ΢Ц˵ͷҲûж˵ʲô㴩趯Ⱥơѷޱȥ
֣ˡҪٲƴͷҪܵǰ㷿ӲˣѷЦţޱ趯š
ֿűѷҸӣĵЦݹϣԶǸʧϣƺĻԼ߰οԼһѡ
һЩѣƽʱʱû⣬ںֻʱ򣬲ǲѡ
Цŵһһۣ޼ѣѡ
ֻһܵţԼأ
ޱŤˣһָֻ趯ȺдߵԼȣǲô
ֿȥʱԼϴѾʼŮ΢Ц趯ţǸСıƺѾΪ䡣ģǸڼʦѧͽ塣
һ㡢ԸľګİС˵ʦѧͽרעĿԼȣŲֽЩɬƶš
ϣǿԺУᵽӵб˴˵Ҹ
󣬸ֶűѷޱ΢Ц󣬾ֱǸźƼװûֵŮˡ
һĺɫȹг͹µģӨҫ˵Ĺغɫ̷͸Ľëһ˫۾ЩרĿԶȺôѵţ޳İɫȴӸ߸ߵȹԳһ˫ɫľ¸߸ЬֳصĽᶶ
ʱ˿̣ĬĬơǸܶ˾µĸ߰ŮȫȫάԼˣԼĳЩЭӲΪ˵Ĳȥıʲô
ֻƣһڲͬŮˣĳһ˲ԼȻĶŮˣԼŮˣеһ貹ߡ
ĬĬߵߣȴȻֻŶȺźƣ¸ߵǰװûпӡ
¶ζЦݣÿŵ̬Ůʿ֪ҿɲһ֧裿
һ˿˵ĻǸ֣оƱƽԼ׾µַڸУЦȤֻ£輼赹Ұɣ
ǿЦ⣬ֵǾŮʿչһЩˡ
רһ˿Ըǰֳ΢Ц˳ŸֵأüŸɬˣƼҪЦȴǿţŬά˼һرա
˵⻹Ǹеһ裬Ҳǡһˡ
עŶԷ˶ǿЦ⣬ԼЦƻЩĵİϷ
ʦ֮䣬ٻȤˣǰʦ
עŸֵ۾ͻȻҸоЩһǲǷʲô£
ЦɣֻǾĿһ̹ҫˡĿƣü·ӱʲôҡҡͷûС
һЦû׷ʣֻǾĺ͸ŻȺ֮Ĭ⡢ѾϤ˵¡
˵ŤֿһŵŮˣԼ˹ཻ֮ȴ֪û˽·ƽŮˡ
һǸвѪ˳ϾĺɫģһֻĬĬƺڳ˼ʲôĿעǰ趯Ⱥһѧһ
᲻һ̾Ϣ󣬸ٴչֳǸ΢Ц
ӵƵ֫־һԼʱ⣬ƺҪһ̵üԶӡУǡ


104 ʵĿ
ӣĿһһ˷ܵӳΪ˹㳡ϵɡ

ⲢΨһɣһЩûκϣʦѧͽ⣬ǸƵߵĸ֣㲡
һ׵ĸֱžͷߴ󽣾վȺУһһԿռڴ԰׼һ˫۾ƣ̬˼šţ·ͣЪ
ҹ󣬸ûиƼ˼ãѡһ˼оѻڵȻץһʱһӦۺϵ㡣㣬УƺֻصǸء͵ʦѧͽģ·ҹһֻλöѡ
̨ϣڶʽʦ£ÿʦѧͽһֵĽӣתһ˿رĿռ䲨
ͬʱÿʦѧͽõӵһ˲䣬ͷϾԶһ֡ʮԼһͼ״ڼ¡
̧ͷԱ߱ѷͷϵӡһۡ
ָڵ߻ʥʮִ˴εʥʸսμӡʮʦѧԺʦѧͽһ֮䣬ҲĻ˴ʥʸսһжʮ򵽶ʮ֮䡣
ǣܹΪԤħʦʦѧͽȴֻˣ֪ôľˡ
룬߻ʥħʦΪʦսʦǽһȺʲôĿֲ֮ʦ
ֵͷٴγ뾫ĸӼС
̨ϣŵ˹¥µλŮʦԺɫʲ壬δ˵ˮÿʦѧͽʥʸսһСؾоУе½Ϊǵıʩһ飬ֱӻعʦѧԺʮŲ㡣ȻѧԺʦѧͽҲһ
һ£µҪˣ׷׺úñطֱ
һҪؾʧ£Ȼɵǿ׷ɱǿɾˡ
ŮԺŵʥʸսһʮʱ䡣ʮڣֻҪ뿪ؾͷϵӡǾͻԶһתƵʹ뿪ʦѧͽϣ˴εӡǽֻлۼ;ڼȻ֮塣ʵʦѧͽһ䣬ؾһ˲ҲǿԵģһҪ
ŮԺû˵Ļ˶仰˼ġཡһ¿ˮ
һֱڵͷűѻؼ֣õºֱӽ˿ռڴûᡣ
ӵԭӦþǺūʹ뿪ؾƳɵİɡ
ɨʦѧͽһȦŮԺЦ棬ڳʦѧͽսѧԺ˳򷴹ŤתƽʮΣɳ©ʱɴ͡ס߻ʥԤħʦֻˣ˲ԾӡǻֵΪ׼ֻȡǰˡ
ŵ˹ͻȻȥҲ˵ΪԤħʦ;ܸĻûְɡµʱ㱻ĳǿ߸ϳؾֻҪ֮ǰ㹻Ļ֣ҲͬԳΪԤħʦһļһǣ׵İ취ǰÿһоļһȫؾϳȥ
ŵ˹գаЦ
ˣʱˡŵ˹¥ϵʦԺͻȻͳǱ·޴ʮּһʯɱ󣬸OO@@ĺɫȫ
ԺۼһƬ̺ڶʦ㿪ʼʦѧͽƽһʦѧͽǵһʥʸսؾġ
һ˵һʦѧͽֻǸͻְˣʮʱһʦѧͽʵﵽӦеĶ壬ڴ󲿷ʦѧͽľǶʮӣܹﵽʮġ
ȻҲֻһ
ʦѧͽ簢ķȵ¡ķ衢ȱȵˣڵʦʶİ£ǿдٽﵽʦѧͽֵ40㾫
֣ͣѷͻȻתԸ˵ôһ䡣
ֲ̧ͷͻȻѷһ˫΢΢Щʪ۵۾סͬʱͻȻһ
Ԥеʲô
ĬĬ˵ͷš
˶ڼеȴƽĴͣ˼·ѷϣʱɴĵó˺ɫˮһۡ
40ħ388~423
ʣ11185~9867~202ԣ77~91
ħ治ö˵ѾﵽԪʦʦѧͽֵ״̬ǽΪʽʦ򲻻һħ
˵111ʣԪʦѧͽڵصʦ˵ҲʵЩڿˡڵص磬ִʱʼϷӳɺĳЩʦ˵ѾΪһһʦˡ
ʱ˵ȻŸߵÿԣȴΪȱӦϵѵûнôߵʷӵʦޣЩһԪʦĹֶζѣûдﵽͬȼصʦĸ߶ȡ
ʹˣֵԪʦֶμֲʣʦѧͽѾجμˡ
ڣʹһЩʽʦ˸ҲûκεֿȫʦԿԪʦ·ߣȻ֮ѹơ
ض˵ˡ
67~202߹Ѿﵽ202ȣҲǸ㹻ճΪԤħʦ̡77~91ټϲ԰׼ͻܵķԼʮĳԪؿԡ
ֵʮħˣϸıӦԣǰᵽԵҪԶһԾԷһ200ȹܴݻ120ȷ
Щʦʵټϻ˫Ѫޡ̰ˡܴ컯ں֮ףѾ൱Ǹʮһʮ۷ʦѧͽ
Ȼ
ȴվȱһѹһʦѧͽĳԵƣȱʹøֵһЩȶƱҪһʦѧͽеֲ֮ǰдƣǱѻ
ӵ˱󣬰֮ʮӳɣҲﵽ240ҹѾһʦѧͽļֵ
ǡ
Ϊȴǲ֮Ԫر˻Ҫϸԡ֮ʮӳɣôټ80ȣﵽ320ȣ
320ʲô
صһʦҪȶﵽ250ȣѧԺػߵĹһҲ230~270֮䡣֮ЩνĴ˵ʦѧͽսڼѧԺػߣһ㹥Ҳ֮ѡ
ȻųһЩֶĴ˵ʦѧͽһ㣬ߵһЩ320ȹ˵һ㶼ܹγɾѹ״̬ˡ
ͻȻһ屻ĿռŤо󣬸ٴۡ
һƬɵպ˹ۼʯɭֳΪĿɣʯɭָߵ͡ϸһʡһɡꡱԪƺγһѹƣʦѧͽʩչЩȻ֮ȻʦͬȴҲһ졣
⡭
Ǵ˴ʥʸսռ


105 Ψ֮˵
ͻȻϷһʮ׵ġͰʯϣռһŤ
һӰε˳ƺЩͷε˦˦Դתͷ˹ȥһףе죬ļ
񡭡
ʱһɣڶͷӡʮ֮ʦѧԺԺпܡĵš
㣡һдӶʦѧͽ
ʦѧͽú˹ġǵģ˿˫ȴһ忾͹˳岻ϵĲţҧݣɵ㶵ָŸ֣ͨķߺģһ޲ðѸֳ˵ӡ
ƺ֮䣬ʲô˲õĶԹһ
üͷһ壬ļ
ߺߣߺߺߺߡ
ͻȻ䣬ͳЦӶʦѧͽзſЦһŶͷһָŸ֣ҡҡͷ˷ܵԣ㣬㣡ұ޵Զǣһ
˵󣬱޵ƺʶԼпЩʧ̬龹Ȼ˲һȻӣȡȡɤӣһֻճȭͷסԼĳ̬װͿš
Ȼ𣿡԰׼£һ䡣
㣡
޵¸ոЩָ̬ʱһŭ죬ָŸ֣ز

ݺݺһ󣬱޵¾Ȼ˫ֻǰʵҡҡͷһĵӵˣСè䣬ð֮ʦѧԺΰı޵³Ϊ˴ʸսյ㣬սڵʷʹɡϾʮҽʵ̫ˣѾǿԼЩˣ
Цţ޵忪ʼ仯
һϺɫƬʼƤƬϵĵһ˿˿ĺɫҺ壬ƺǴž綾ӣ󱳸ԲӬһĳһһβͣϢ
´ѪһЩ䣬һ
ڼ䣬ԼӡֵһսոճΪ30㣬һѪʦѧͽšСè䡱˹ԼˡǵʱԼħֵؾҪ˵˾ҪԼ׷ɱˡ
ƺǴ˵˵İţʥʸսȻһͰ˰ŵһ
ĪǣС˵Լ˵֮֮Ĵڣ
ȤҲżϾʵеļƻˣô´ű޵µѪƺڹ۲šš
ɣ־ɣ֪ʦѧͽʱǱ޵սһɡ֪ڵһ壬Ϊ˳Ϊΰ󱴶޵µҶѣͬһʱ֪ʦѧͽ˺ͱ޵ʴЦС
ɣסˣֻ˼άǸֵһʦ½˵

ΨۣΪģ˶ǣΪԼĴڶڣԼʼڣ
һϵΨۣʦĴѧ
Ҳ֪һûеʦҪһʽʦ֪ԼѧԺôһʦѧͽĻ˵ֽ˰ɣ
ֻȻܴһϰʦ֪ʶ˵ⲻǶԼˡѧԺˣֱʦʦҲˡ
ҡҡͷ־˺ЦͬʱҲʧȥȤ˵İţֻɺ϶ѡ
֣Էȴȶˡ
ɣ
͸һ£޵¾Ȼ൱ٶȳֳ˹ǴЦݣϺɫۼ׵ȭͷŸһȭ
ʦ
ֲ£һԼͬʱڽʦѧԺļһԼԱ
һֻӬһһ˹ȥֻ°͡һ죬ƺǹͷ۶ϵȻ޵±㡰ಡһΪһӰȳ֮ǰٶȵ˳ȥһײһʯ
ۣܣ޵һѪ԰ײŵĿŸ֣һֱʶ˻
ţ
ûⱴ޵£µĿЩʵʯȻܵĳûʲôˣ
ܿܣ⴦ؾ߻ʥΪÿһʥʸսʦѧͽר׼Ĺ̶ص˰ɣֲЩʯԵ˹ۼ
ߺߣߺߺߺߡ
޵¾ȻٴεͳЦĿʯϿŸ֣֪ʦѧͽΪӮˣСè䣬ͷϵĶɣܿҪȥˣȴ֪֪һҸ
˵󣬱޵¾Ȼ¶һ˵Ŀű飬ֿȿ£춳һ˿ѪվҪʬӡ
ϵĶ
ֵͷմȾŲٺɫҺ壬ӦǸոԼķɶԷʱСմȾġ
ĴָЩɫҺϴ˴꣬Ȼ׶
֮ȷЩҺȷʵ׶Ĳ˲ޱȵ˷ܣ۲һ׶ĶԺţȻͷ˱һڣϸϸƷ
ţֶԵĻҪŨΣȻټ֮ǰǸδɵ䷽ӦܹԼĴλ춾Ҫˡһ󣬲̧ͷ˫ۻȵĿ˱޵¡
Ǹģֱɫ˳ˣСᣡ
޵½ʣֲָֻŸ֣۾˳ŵϴ󣺡㡢㡢㡢㡢ԡԡˡ
޵µͰ͵ģ״Σͷ·̫תĩһ㣬ָԷ˵ʲô
Ҳˡ
ֻϾһ޺ġͰ΢ЦȽ˷ܻȵĿű޵£ūźͰǸţšģҲ˺ģҿԷ뿪ֻҪ׶á
㲻Ӧôϣ㲻ʵģ޵·ĴţƺҪȫǰʵȻ°͡һеĻ£֮˲ʧԭء

֡ͰЦݳ쵰һ
ָŶͷ϶һӡǻ֣еֺЦҡҡͷóһӼ򵥴˵ϣƬ̺һ޴󻨶˵档
ӣǸֵʮƿά˹ʦȡĵذӡ
˽ȥڸֵĴ߶£˵صףûκκۼ
ص׵ĺڰУóһ͸µСƿӣšƿǺһ΢Ŀռ䲨ֿǰһ͸϶˽ȥ
ǸںĲ㹺֮϶ʱΪҪרעоѻѶˡѾ¶ģֱѻϣԼſʼʥʸսᣬʱԼҪԺ
ֵĿֻһǾǴ˴ʮһʮʥʸս۷壡
ңҪٷ֮һٵȷԼܹΪΨһжȡ۷ʸʦѧͽ


106 ķϣ
谵ͻȻһʹĲҽУ˷ɢʦѧͽ׷׹£ֻһ׹ʱռһŤ뿪ؾ
ϣһ˫Ļ۾ɨЩ׹ʦѧͽһۣ·Ѿ֮еģǵûκɫ仯һΪӡ

һؾе紵öһ˵ӣʱһޱȳªĺ֡
ϻĺںɫ񣬳۾ӡ͵⣬ЩмС鲼ҰеƤһֱ쵽˲ʵ˶ļˡ
ǵģʦȻʱ򻹸Ұ񣬰ǸСһǰϳؾأ鷳ҵıǳѼһǸùСһϢɡ淢Ͳŵ
Ӱ˵ţһӨ㾹ȻʼЩĵĸл˳ȻչڿУ˵
ЩСӣȻĳӵ
һ̣žĳЩϵɰǧֻӵľӨɳɢɣʧ˷ա
ǵģȿռһЩӡǰɣҲ֪ǸŮ˻᲻뿪ʮȥһҪȻҪЩĵıֻĴ鷳ħȣԶȥӰʧڻ谵С
˽۲֣ᷢʦѧͽͷЩĵġŤ˲ĸϣһʮѧԺӡӡ档
ǰӣһ񡣣

ʮ
ž
һĵָԶһӰĽȻһƺһγɨֻءһƬѪգͷ·𵱳ϱʦһָЩ޶ըѵˮ֡ʦѧͽǡ
Ŷͷӵӡֵʦѧͽһ䣺ʮǼһȻʦѧͽûеһӦ£ϡ桭
ɳɳ
ѪһʡʦѧͽƻʯȻ´ƬɳƮɡ
ʦѧͽĴָĵĵһ£ȻĽסȻֽŵֽס
ͻȻһԼٶγһ߼ԶȴûһۣߣʽʦģȻҲôһѵҪٻһǸһʦѧԺĵĵطѾܹˣҲֻе߻ʥսȫߵϸһȤ
ߺߺߺߡ
ͳ񡢲аЦصգ޼ɵ
ˣʮռӡǻʵ̫ˣҵļһﲻֱܾ£۷影ʲô˼ȥתתɣҲҵһЩӡ˵꣬˱һĶУ建ƮȻޱʧããʯɭ֡
ǣ˵ؿھȻһڴСĿնȫ͸ӡ
м䣬һС·㷢Ķ

ʮ
屻ĸоķ΢΢һӦ˿ռ䴫ʹ岻ʺۣ㿴˻谵պһʵĸʯ
Щʯĺۼ߻ʥרΪʦѧͽôţķһָһԪѻһš
۵һԪɢʯȴû³κʴԺۼ
Ȼķһ󣬱һԾ޴ɫͻȻſһ̱ವһɵգһʯܲtȥһħһ㱣ķϾȻʮ˫۾׷ŤͣĹ۲ܵһС
һʱ䣬ķͷ·ĳֹһ
Щ۾ʽУеĳɺɫмֻһСİɫͫףеĳӻɫмһɫͫе۾Ӭǰֶ⾵״еĴеСͷϻһֻ̰˰ţ۾
һ㱣Щ۾ȫʧ·ոյһжǻþķûκα仯ĮһƬ
ķ˼
ʯԽԽߣǴʮķôһƬ޼ʯɭ֮ĵطͬƬ޼ʵʯɭ֣ҲӦĸʦѧԺˡô˵ĻռµĹӦѧԺڲռȻǿ߿ռ
ţЩӡǡķɵһʯǰϸϸ۲Щһηġ
Ƭ̺ķ૵ѼơơռŤͻƣзֲܶ幦ܵķħ󡣲ԣһƬǡغӡƣ
һЩķƺйطӡκζ
һķٴλָ򶨣૵ЩӡӦòʦѧͽ߻ʥûеܿʮʥʸսؾĳЩ䶯Ҳܶʦѧͽϰɡ
˼ּ䣬ķʯ
ԽǿķӡԽǲܵĴƻҲһһг׼ս˵ӡǿӡ׼ʱȱݺȶܸŵԣʹ÷ӡһֻڸߵȼѹֿĵ͵ȼǴȺ͵ȼӡԵƸߵȼ֮ͬսٿá
ͻȻķ˦˦ͷĴңֻҵͬŶӣյģַܳԼơ
˵ţķͳˮ򣬳ϵżϿɵͬ顣
ǰհǻ۵ĳЩ˵ķ˿ڸ֡
Ϊ˻ⰵʦԺԳù¶ʱķȴΪȱݣѾʼѧͽڼʶһЩ
ȻЩ̣ԶûдﵽС֮ǰ㡣
ķ磬̫ˣҲڸܹԸӦ绹ʦֵλãĸ˾ۼһĻǺƹĴ֯ʦѧͽǿҲˡȱЦţѩմɵСϴޱȵ˷ܡ
ʦ֣ˮ˫ȣ
ʵĻ
ķ룬շ˼ϵѪ˳ԱĴ㣬ˮıȱȵ˵ͷãҾȥＯϰɡţȵȣڶʦѧͽ͹ˣȿܲռһЩӡǰɡ
ã
ˮǱߣȱͬһ̧ͷ˿պ˷ܵĴӦ
չɫķȫðһ˿˿ĺɫ˿壬˲һֻ޴ѻЩζˡķӰŨܵĺģ壬һ˫ðźһĵɫ棬ɢһעĿϢ
һɲꡢѹֵš
һķȭͷŲ۾֮һðɫľ޽۾ﻺġ˳ͬʱֻ۾ɫʧ
ಡ
廯Ϊһںһ㵭ɫĹۣķǸĿԾԼӰ


107 ķУ
ķռŨתĻе㾪ȵĿǱʦѧԺʦѧͽһۡ
Ȼ
Ҳһ㾪Ȱˣ
ϴŵĮᣬεɫһӭŨת̬һȻ˲䱻߽е̬ãΪԭʼĻ
νԭʼĻ򣬾ʦѧͽ˶ʦ屶Ȼ֮ĻԪ
屶ܸԪĻķû⣬ܱߴƬɫһĻʧˡ
ܣ
ʦѧͽţͷñһźɫʯһһ汬˲䵹ʮסͬʱʦѧͽĬ˫ָתۼǾͻû˴Ⱥķ׷˹ȥ
ķüͷһ⵹Щ֣ӦǱʦѧԺǱϵɡ
ķɫδֹͣǰͬεɫ󽣻ƺ󣬳Ⱥ׷״»Ϊǣɫһʧˡ
˫ĿͫһǱʦѧԺʦѧͽķεɫϡ
ʦȻ֮ƣܣԪ߽ԣˮԪؿѵĳЩԷֻֽѧɫޱȲ԰ףʦѧͽɨķͷϵӡһۣ㳹׷ֿƴӴһһԪرԳٶ졣
Ƭ̺ķһʱ䣬ͣ׷
Ȼе㼬֡ʱ䣬ʦѧͽҲ촫ͽˣʱ仹ǿͱȱȻϰɡ򣬺ʦѧͽɲ֮ǰʦѧͽܱȵġ俴ǸӴܵʦѧͽӰһۣķһȥˡ
ţ
һСķͻȻһʦѧͽʦѧͽ׷ţ׷ʦѧͽȻѪ˵Լȡ
ףҪĻ˵ԺõϡķĿ˼
һżȻĻᣬķӰķȵ˵ԼȵʱȷʵԾСʦѧԺȻʦѧͽԸΪֶεļһ
ͻȻķ˼һǲӦþΪȱݵֲ
ԼȣķҡҡͷŮ˵ķܺϣΪ²ʡңǰ˵ǻֻۣгΪʽʦͬΪʽʦİ²ȷѡ񣬷һܳΪʽʦĻȴͽһźʹࡣ
һʥʸսĻϣ˵һЩЧ
ţķϸֳһ˿ԵЦݣߺԼȣ⣡֮ķſ޴ĺɫ˹ȥ
Լһ£ߴߵ߿˹ȥķ
ԼȳԾһ¡
нŻ£ԼȱѾˣʵڲʺȻķĳȴԥҪǿķ뿪ؾԼĻֲͿԷָ
Ϊͬһ˵ԱĵԼţһҧڷɳϵٿֻ߰ë״ųĴŤת˷
ң
ϵģķȻֱԽԼȳ֮ʦѧԺʦѧͽݽսʦѧͽ׷һռŤ״ؾʧ
ķɵԼߡ
ԼȿǰµˣյĿֲɫϢĵ׺¼ˣΪԼ˹Ѿѧ˼ǿѾٰеϡ
Լȵлл㣬ҾͰԼӡǻ͸ɡ

ķæֹ֣ԼµΪȻؿ·óһԼԸҵĹӶ֤սṱ׳ԼȫԸǩԼ֤ⳡʥʸս󡭡ָò
ָò
Լ˫۱÷˵Ĺŵ˵𣿡
ԼȵЩ
ЩҲ͸ܶظòϡŹַ볹׻ָò֪ʦѧԺȴֻŮʦѧԺʩչһпܡ
ǣѧԺԺΪָòֿԼΪ㣬ʽʦ
ͷһ˲䣬ԼƴĵͷԸ⣡ԸǩԼ
ͬʱԼĬĬ磬˵ԸѾʵˣܹʽʦôʵ˵Ըˡ

ɳ©ʱ
ķԼȡһʯ̨ţֻԼЩнķվš
ˣɶǺʦѧԺԼһеʦѧͽԼ鲻ԽЩ
ȱȽɫµ˫´Լȼ飬ֿķķ磬ôŮ˴ˣôֲǲ֪ҺСӵǸŮкܴڣǸ񶾵Ůгֵǽ̫֮ӵļһҪΪôܴؾ
ܣΪԼȵСȱȲûаѶƵԹȫתƵϣƺҲԼȵһơ
ķҡҡͷ㲻֪ԼȵֻҪϣʵԴﵽѧԺĴֲΣҲŻѴ۰ˡ
ˡһߵͷŪСͻȻôһ䡣
ȱȳԾĿԼһۣʦֿˮ˫ߣѧԺ۷ʦѧͽ֮һܺʦϣ
ķűȱȣǴ⸨ʦѧͽ
һ£ȱȣҲ鲻ԽԼȡ

Զһħһھ޴ˮԪطϵʦѧͽ˹ȵķ衢ȱȡԼڵʯ档
ʦ֡ȱҡȵֱۣ۾һ걦ʯ˼ˡ
ָߣһһΪڲû֧ܳԸOO@@Ʈš
ȱȻζֱۣȲ¶һ˿΢Ц谮ĿԼСʦõҡֱ۾Ͷˣ
ȱȾС죬ҡȵֱۣεҡҡͷʡ衢ȱȡ
ţǡɻĿķЩŵԼȡ
ķվһմȾĻҳͱγһеѹȸУͷʾԼߵԼԱߡķѪ˵ԼȣźĸϽʹпܴﵽ벻ս
˫Ŀһâϲģ
ķ˵ͷ
һߣվҲССſԼϣ䵭Ȼ˶ˣǻǿЩƶ򡢼ƻսȥȡӡǻְɣϵʦѧͽҪͽˣʦѧͽļһｫԽԽࡣ
ţȱҲ˷ܵĵ˵ͷΧһȦʲô
˵ʵ˵Ժɨ󲿷ʦѧͽСˣǴ˵ʦѧͽĻҲɵ


108 ķ£

ߺߣֿɣ쫷άȣͬͺǣվڵ̶ϵɭһŮʦѧͽ˵š
ȵĻ̶߰ľ޴ഥ໥䶯ţάȵй׻⣬ͬʱһˮա
쫷άǹǺ¥ʦѧԺʮʮʦѧͽһԪ൱ˣһ൱ǱᵽԤħʦʦѧͽ
άһɫӣת쫷񱩵ĹţӡԼǺɫ쫷ɢҵĶţһ˫ĿΧԼʦѧͽݽҧס
һˮ쫷˦ˣԭĹ
άȿƺݵȴҲֻںķѴħǰ£ǿԱˡ
ߺߣǼļһ̫ԸԴˣά쫷дš
ŻֻͻȻ˫ۣ֮ػſ˫ۣһ˵ħ£ɫ貹âŵͰ»ɬоȻһЩһĲ
ȱͻȻɫһ䣬󺰵ԪػĲȻҲǰϰ׼ģֹ
ԪػǶʦĻڻ˲ƺ˲ʱԪתʵ൱
Ȼߵȼʦѧͽϰģ⻯Ҫȶʦ˺ܶ౶ҶԺ·;˵ǳΪʦͰװ˷ʦѧͽĻ֪ʶϰʱ䡣
һ˵ʦѧͽѧϰĸ֪ʶ;ʦһĴ巽һ֪ʶϻ̽µصĹ̡˵ȱݾޱѧϰԼٻһгԶƻʦĶʱҰΪ
ߺߣˣ
ά˫ۣ徹Ȼһ˲䡰ءһΪԪķѣͬҲ˲ըΪƬ
֨֨֨֨
ͻȻ䣬ϵС󷢳һͲš֨֨ĮȻҡҡͷĵİϷһռ䲨һţһ̣һŮӱĿĴһδ֪ռзм˳
ô֪ҵصص㣿άȴţոձȱȶƭˣʦѧͽȻԼһ֮϶к˳
ȱһº˵أָߵ㵼ʦʦָ׼ôö󼸲ɡ

һʹһ·һ͸ά磬ԶѰˮɱȣһڴС˿˲ӿԥһŮеĻ¡
ռһŤά뿪ؾ
ߣҪ˲ſ뿪̶
ķſ˫Ỻ£ĿԸһºӡֵֵȡŮ˷ָһٶӡֵ
ʱ˿̣ķͷϵӡֵѾīƺÿһһٵӡֵʦѧͽӣ̽жӡֵȡ衢ȱͬˣ֪˵ջḻ̶ȣɨ˲ʦѧͽ
ԼֻΪԼŸģûӡֵ䣬ֻһӡֵ
ЩķõͬʱתԼȣ˫ĿȣŮߣԼʵֱһΣ֣ԼҲһսˣ
´ξ͸ȡӡֵˣ̫ˣѰһĿɣҶȲˡȱȷ˷ܵ˵ţɫ˰㳤Ʈ
ͳֵôġ
һԶȥ
ģԼȾȻ˱м䣬ƺΪʱСＫҪ

ɳ©ʱ
ûаҹټؾռʦѧͽΪӡǻŬţ򵥵ϢΪһݳΪ
һǾ˵ĳȣһǴ̹ǵı̫֮ͱʱ˷׷ǰһ·ʯϵʦѧͽ
ʯϵʦѧͽһһŮ
ʦѧͽЩͣϴݶɫһ¾ɲħȣŮʦѧͽȻһоеѧģһֱ۴ս¶˳
׸ʯˣŰԪؾ޽ֱѾױסսһЩʯƺҲֱ޸ϵġ
̫֮ӳɫʱӹĿ紵ɢȵĻ޼ɵȼţ𱬵ֻߣȡ𱬡ˣ͸һֻİԵͱ
̫֮Ӷǰܵʯ˶ݺݴţҼǵ㣬ǱǴģǸαԡ֮һļһܲˣ
һŻ̫֮ӱٶȾȻͽһأԱߵıʱ˾롣
ȻǳģҲˣʯǸŮʦѧͽ˵ţαһһˡ
Ǵɫһ䣬еΪǻŹ𣿡
Ȼֻ̫֮Ӽ׷ʯϵǴģʱҡҡͷһĵӣǸоеѧŮʦѧͽ׷˹ȥ
СƬ̺ʯϵǴĸԽ׷Խ̫֮ӣͻȻͣסʯ˵ĽŲɫһ֪ΪոΪСһ𣿡
һǴ˵̫֮ӵɫ˲ޱȵıŭף
˼ȫΪҽ𣿡
ʱ˿̣̫֮ӵǴＷģܵĳһ˲侹Ȼγ˹ƽͣ·ĩǰһ˿г
ǱѹסŭĻжݶƽ󡭡
䣡
һ񱩵ĳȻձˣĻǵ˷ţƬĻԪ谵һ̫ĹγһλԪعⲨܼ
ȳɫӿħţ˫ŷŭޱȷ֮У˫ֻľۼһ飬׼˵档
׽磡
䣡
һ貵Ļ׹䣬·һ޽ն£һ˲ʯǴĵֻͫʣһʯ׹䣬޾ѹ
ʯϵǴͣӡ׹µĻеŶӣ
ǴĴţһڵԪ֮㿪ʼͷ㼯ͬʱԪطӿ

ȱĵķţתʵ磬ȷǱһ֮϶𣿡
赭˵֮϶ҹĻ棬ʵ̫ˡ
֨֨
ϵС
ˮԪشϣЦܹ֮϶ָ߼ȥϢʦѧͽʵӦвӡǻ֡θֵһȡӡǻˣ
ķҪ˵ЩʲôʱǰͻȻһܵĻԪֻñһβɨʹǧ׶ܵеľ˻˲һ໥һۡ
̫֮ӣ̫֮Ǹˣȱȼţ˫˷дޱȵķ
˼չһ
һ̣ķ衢ȱȸûκԥȫŻ֮ȫٷ˹ȥз׷״ŲͬĪʡ
̫֮Ҳڱʦѧͽ˵ҲֻһʵǿĹɳ©ʦѧԺʦѧͽ˵ȴʦѧͽڼĳУ
˭ڼ̫֮ôŰԵôıѶԷѹ£ڼɱ׷ɱԷգöԷвμʦѧͽǰˣʱøֶȡԭ̫֮ӵܴ̫֮Ϊ֮ޣ
Ǹ֡
ΪѶұ̫֪֮Щ̣ڸֶȡԼԹҲͻˣʱڲĳԼ͡ĽԼռȻźȴΪ˸ͬԡ֮ԵʣҶ𡢶һ޶ٴӸΪУΪͣѾΪˡ֮޵С
ţ̫֮ӣǹɳ©ʦѧԺǱ½һʮְɡ˵ţתԼ߰ɣҲȥ
˵꣬ȸǰ˷˹ȥ
ɳϵԼĿĿԶĻ棬ɫЩ԰ףվһҧ˷еķȥ
Լ˵ڼ̫֮ӼʹǴʱȻǴ˵һ㡣
Ϊִ˵ʦѧͽҪԶԶѧԺһνʮ֡


109 ̫֮
ͷһ˿ӰǴĿֻ֮޾졣
ӣǴɳƵļţЩ𺳣Ȼţ̶ֹȵĻѾǿﵽǸ˰ɣ
һεʯҺǴͷʯܵ£ȻʱγҽһĶƬԪϢɢǴµʯ˸߾ʯܷʹһ˿˿ζǴϵӷ벻İԪطȻʼƲסܱ޾ȵϮˡ
ǴĵĸоУͷ·ǹһһĳºܵĳڻɢˡ
Ż
Ǵʯһеİ󣬻Ϊһѽʯ鵹£ǴǱĶ㿪ͷʯܣܵ³ȵĵ棬ָæɵƯš
ɫ԰ûѪɫű£ǴĶǸŮˣŴشϢݺһڿˮ

ռӡǻֵĻһ˿ϣħʦʸ
У̫֮ͬͳϢţĳħͣϢ׷£ɢҵϣסӡһֻ۾ӳ϶пǴģ¶һ˿пĻȣ֮Ϣ̫֮ӷЦţ㲻ǿҽԭܵҲǲ֪Ϊͽˣֻǿʼ
ţ̫֮סߴﾹȻʼ貹â
һ̣̫֮ӾȻٴλָ۷ħ״̬޾ٴκȻͷħ˫۴Ųб俴ǴģǵĲпỡһ¡
ƺһ̣ͽһεķع
ħװ׾ܶһħװ㡭ǴɳƵļţŵĿ̫֮Щ
νħװʥеһ
ħװԶֻһѣ;ȴӵܹٽǶħʯתΪħĹܣΪͼм߼ȼӦӦȼħʦ
ʦ˵һ׾ʥȥһġ
һ˵ʦܹӦ׾ֻΪ˻ø֪ʶȥʥһһδʦᣬϾ֪ʶʦĸ
ȻʱҲ˳ӶᵱһЩӦԴ
̫֮ȴֻǷĴЦţԼħôᱻǼ׷ǰ㣿˽ħװȻֻǶмħʯĵͼħװʦѧͽ˵һεսȴǻ֮ħ
Ǵ۾¶
ʱŮˣѾӵʮֵڶεʵǰûǷսԼһս֮ڵĻ
һЦ
ȻǴ׼µʱͻȻ䣬εħˡ
ţ
Ǵͣס˶ȴתһ˿ϣ
Ȼ㣬̫֮ӣ̫ˣ̫ˣȱȼɷķվһ˷ܵĴЦš

Ȼڿȱȡķ˵һ˲䣬̫֮ӵ۾ȴͨ죬ھѾǴĶ˦һߣһ񡢼ɫ񶼿ʼЩΪŤ
ȱȣķ裡Ҫ
䣡
̫֮ӻΪһųʧȥһǵĳ˳˹ȥ
ķ۾ųĳȣ㻹һ㶼û䡣
εɫķĻﻺ۾˳һ̣ķ弤Ƭɫ·˰һ˿˿ƲͣһϢ˲ʱ
ĮȻҡҡͷ赭Ѿʥʸս׶ˣΪԼ츳ѹǡġ
ռһŤȻûκα仯ȴһֵ֡ĸоͷ·ˡһ
ȱ˷ܵĴЦţ̫֮ӣϴεȻ̣һҪٺúһ£
˵꣬ȱ徹ȻʼתΪɫɫ˰ĳħӿһ߰׳ۼˮγɣ̻ϲţͬʱͷһɫͫˣ
䣡
޾ȵĻ£ħͣɢţ׷ɣ⺿ϣҵԪزܱȻ֮ͣһЩ֮ʼŤ
Ǵ𺳵ͣĿţɫϢǸʦѧͽǺѧԺĺųƲ֮һˡ˭
˿ڿˮתܵǴһÿ˺ȺԼȡ

Ǵͣ˽ŲΪѾпԼ̰Ŀ⣬ԶǸŰߵŮʦѧͽǴȴû̫⡣
ɨһԶ̫֮Ǳߵս֣мҡҡͷֽ֮ʦѧͽ£ȴƺͻȻӦʲôͣ˶
ԶѾ˼ʦѧͽ͵͵Ĺ۲ţȫŻӡ
ʱ˿̣̫֮ﱬľսѾΧеʦѧͽȫ˹һЩѧԺʮּʦѧͽڰ
龰ûκһ˸óȻ֣
ҧҧվûж֣Լսأôʦѧͽ¿ɲ˵Цġ
ǴҲٸܣ͵ȫħ
ôʦѧͽӣʱ˿ﷴΪǴȫĵطھûз仯ǰ
ʵûϣĻҲֻѡ˳ħʦʸһ;ˡ
ڳʦѧͽȫĿͶǸɢսţĵ׾ͬʱβס˷ܡ
˾˵ʵʹžߵӡֵ
ôǾһķ䶯ֻҪһˣõӡǻ־;ԲҪ֮ǰæµ࣡
Ƭ̺

һʵճȻ׹䣬ͣתеӰжȵˢˢų˹ȥ̫֮Ӳ뿪ؾͽص˼
ˣѾʱǰ㣬̫֮츳ѹƵֻһֿܵˣķ˶֮һսʵ
ಣಣಣಣ
ͬʱܱʮӰˢˢӰ̫֮׹䷽˹ȥҪķ衢ȱͬһ˼
ڣԼѾһħǴģҲȫһеĳ̫֮ӳ˹ȥ
ʱ˿̣̫֮ȫǽƵ̰ԭ֮ǲһİšһΪ򡱵ѹ¡

̫֮Ӽµͷ̰˼ħ޽Ҫֵʱ̣ڱȱ˷ܼнҪʱ̣һĳձˣ
ͻȻ䣬ʦѧͽֻÿͽȻ˼ȣٴλͷһֻſ˫ʮ׵ľ޴˱߳Өıޱɭű˫չ񱩲һıʦѧͽ˲䶼һ걻ľУıȻˡ
Ǵգž޴Ůʦѧͽһૣʱ򣬻ˡ


110 ʱ
ɭıƬԪر׶űѩű˫չǵص̫ܱ֮ɢ˹ȥ
һ˲䣬ֻƺ˴мݶѩ֮С
ǡʱ򣬳뿪⣡
ʦѧͽͲŵţܱʦѧͽ˲ͣ½Ų֮һ˷ӿˡ
ʮʦѧͽȻ֪ʱݣֻǸܵǱ̹ǵľ޴ѹҲ׷׺Ȼͣ½Ųԥıǰһʦѧͽ˷ӿˡ
ʮʦѧͽֻüܷӦַֻΪһ̬ΩΩФֺȻı󱻶ǰӡ
ǰ濿̫֮ӵʵǿʦѧͽ󣬷׷һʵл£֮Ӱʧؾ
ֻһʵǿʦѧͽѧԺʮְĲΣ֪ʩչʲôͻȻ˰׺󣬾ȻҲٻͷһۣżԶǱӴܿˡ
ռһŤ
űȱȳһʯ̨ˣԱվɫ԰׵ȺԼȡԶǴ϶Ƭ˪ͣţһ˿˿Ԫظոմðͱ˪֮ɢͬʱ˫ץŻߣʱӡ
ռһķΩΩФıĽȻʧˣһ̿һķȻķţոյһͬþ
⣬ķνĲ֮
ķչǸֲʦѧͽͶıĿ⣬ɫһҲٸԥ衢ȱȡȡԼȷ˹ȥ
ȿȿȡ
ؿȣ̫֮ӻӵվϵľ޴ɫΪѿȴһҧǷȥϵվһšȺݺҧסҧĿķ衢ȱȡȡԼһˣȴڸոǰԸ԰ƾκεɫû˵κλ
ܿҲѾʶ츳ʦ֪ʶĳɳԼѾûô޴ŵƿˡ
һۣ̾Ϣҡҡͷ
֪һﱻ׳軵ƢʹˣڿԼþȻǺҲɭĿԶʯϵļˣɫ±˫Ŀ΢΢һкķӰ
ʱȿв֮ʦѧͽɣȷʵǺĲ֮ϧҵʱǱϵƽӡ
ķ΢΢һȴվʲôҲû˵ֻǻȶɫշţ輸˵ߡ
̫֮ҧ˲ǵѪҺСǸСʦѧͽոպǴһͷ
Ϊ߼ʦĺ֪ʶĽӴ̶˵ҪԶԶһʦѧͽ̫ˣҲǿĸ֮һ˶ںܶʦѧͽƲ˽֪ʶǶӴ

һߡ
ȱϼѪɫڸոûκη£Ƭ˪٣һܵӰҪħʦʸᣬˡ
ڹؼʱ̣轫ӱѩ׶˳
ʹˣʱ˿̱ȱȿԶձϵǸӰҲеԼ衢ķȣʵҪһЩʱ츳ѹҲôԣʱʱ򣬾ȻһֱжϺ޵ֿĸо
Ҳѹ֡
ʱñϵʦѧͽ
ĳЩ˵ϵʵˮϵȻˮԪĳЩҲǱԪ޷ģȻͬΪȴǱԪؾս˵ǿһЩͬħʦͰʦĹϵһǲģȱ㣬ȴħʦΪ
ˣˮԪǿԪصʱֻбƵķݣȱˡ
ڣֻɫͫע򣬶ԷӦöκηӦɣ
ϵʦѧͽ̫֮ӣǳôѵ̫֮ӵˣȱȵѯţЩȻĲ
˿סԼʮʦѧͽǿʦѧͽ֮һʱ򡣾ʵҪȺʦѧͽǿ߻ҪǿһΡ
Լվ棬ɭĺЩĿĿϵչ
Լ۾ֻһʦѧͽ
ɫѿ૵ıϵÿԽԪתΪʣȫ
ķҲֻϵʦѧͽڼôһ˿շӡҲܵķ״ôһ˿־壬ǲΪѾ˷ʥʸս׼
ҧҧͻȻҺͱȱȶƣܲսòսټǸŮĻûκϣǱȿս㱣ԼȣҾʩչˮϵԸ
šӦһ䡣

һͻȻ𾴵ıʱǰ֪λ̫֮ȵĹϵԸΪոյӦ⳥ս
࣬Դǡ
ꡭ
ͻȻԭɭȻ̲סЦ˳ָȼʦѧԺȣʮֵλö˼˳ʸ˵
㡭
һݵòħţ·пʱƲסҪӣ˫ձϵ۾Ѫ˿
ֱӴеʹ
ΪսǰѧԺڲϮƣԼôˣ
ʱϮƹøսѧԺػҲ뿪ˡˣΪԼ𣬽֮ȴɱ˺㱻ִϳһ̷ֲʵһأսôΪûսʮְ
ȻѾָʵȴҲʧȥٴεϰ񵥵Ļᡣ
ںܶʦѧͽ˵񵥣ͼ߼ҫһʱڼоԼûˣʹ
ȴ֪ЩϵЦݡ
ͫһ˿âɭǰǵӡǶɣ
ɭĻ޴ıһĳ󣬱âһմƬѩű׶׷¡ʮ׵ľ޴ʦѧͽԪػԻ˵ֱһȻˣ˾£ԪزȻޱǿ
ͬʱֵһ㣬һޱȱ̹ǵıìݺݼ˳ȥ֮ӱȡһѱȣݺһ
ء
мɵıѩ޿ɵɽӵϯ˹ȥ
ͻȻһУսģʽ
µ棬´γɴƬ̶һһഥֻգֻͬһȸǴ֮忪ʼΣƺҪױĳ
ķ衢ȱȡԼȷ׷

ɳ©ʱ
Զ׷˸ԼȣȱȵѹѾδﵽޣķʹԮ˵ͷˡ
̶ʱֻиտʼ֮һСˣΧѾһһ˪ױסʮഥֱ׶ᣬһһˮڰգ໥š̶ʣഥֱУȿ򣬿־дž
ķԼȣԼͲܳŵڰɣ
ķһ첲ƺ׶Уס˴Ƭ˪ʱһ˿˿ϳϮЩ˪Լָԭսǰεɫ󽣴ʱҲСεɫذףȻǺľе
ʱķ衢ȡȱȡԼȣǸԶԪʴڻ˼ʱǴģѾ˷ͷ
⡭ʮ˵ʦѧͽ
ȻΪԿƵԭУλʱҲδ̫ǿЩ
ȿķôڵҲжħʩչʱȻЩ󣬵ǡ
žžž
ʱһĹԶʯϳ֡
ȣķ衢ȱȡȡԼȣǴģŵĺȻͷ˾ȻûзźɫӵʦѧͽʲôʱڵƺѾ˺ܳʱ䡣
ʦѧͽдģڿһϷһ
ʱɫ΢䣬תͻȻʦѧͽؿϵĿնǸһ£Ȼ˶ͷϵӡǺͫ
ʮʦѧͽŵз
Ҳѹ֣֮ǰҲȥʯɭһһеǰᣬȻԼռ㹻ӡǻֺȥ۷影Ż뿪ʮʯɭ֡
һҪǿеĻʹ뿪ؾҲܹ֤ӵħʦʸ
ǰˡ
˼ʮʦѧͽ㿴һе˼ˡͷһǰͺ󱲵ıʦѧͽϳˡ


111 һͷ
˼
ʱˣ÷·ѩ쫷йƽɫȻʼһ˪ͷĴһξâ貶Ŀ˿˿ɫϢ𽥿ʼɢܾȻʼ޹ʽ±˪
ƽĿǸʮİʦѧͽƽľͻȻ¶չֳһȣ·һεĳַ·һĨмļЦ

ı仯Զﲻ׷Ѿƣ衢Լȣչ޴ı˹谵ȻΪûй߶Ͷ´ƬӰȴһ·˴Ƭ亮˪һ˪ű˫չɢ
վڱͷ­ϵ˲䣬Ϊ֮һһǵغϯ
ķ衢ȡȱȡԼٴξۼһ𣬷׷״ϢţȻĿűǸ·Ϻ˪ŮʦѧͽȻԾĵ˫ۣͫһĨ֮ȥľɫ
ոǷսȻһЩ
ѾⶳǿܹжǴģʱ˵ʦѧͽţȻҲŲŲԶֱĶհƵ˫
ֶս棬Ӳ͹˵ѾʽʦȼսˣֻûܹȻ֮ѣ
̫֮ͻȻɵߣŴʱ״̬ʮʦѧͽ΢΢һҪǸ𣿡
Ȼ֪˵Ǹʲô
򵭵ˣǿӦûáʱھͿˣǲʧȥħʦʸ񣡡
š
صĿܱʦѧͽһۣ˵ͷ
ʱ˿̣˵ʦѧͽսȻֻôܹܣ֮ǰЩܵʦѧͽȻ֪ＴҪһУһʢ硣
ŲƵ˰ȫĵطķסնŵ˫
ʮʦѧͽһȤȻӣűϵһڵӾôվţؿڿնеţ۱ѩεöôҶ޷ڸ˾о·ĳֶɡ
建Ʈɫıѩš
ʮʦѧͽͳЦźߺߺߺߡոպãİţıϵǼʦѧͽǵʵӲҵȴʻ̬Ŀǣûлġ
Ǻǣ𡭡ûл᣿ǾԿɣʮ֪ļһȷʵʮһСƬĿˡԸԴ̫ˡ
ѾױԷŭһ㣬м׷²ͷȻͬҲʼһ˪˫·𼫵رߵԨ͸ɭħ¿ĬͰ¸һʩչűһǱǺݺһ

һߣµıϬһ㣬΢΢֮һ֮ϸС׶ͬʱ˫ݺһ£һԱ緢ˡ
˫رɭХš
ǵصĺϯб춳صĿֲƣŰȻ֮Ϊ˽һˮʮʦȻˡ
źߺߡźߺߺߺߡԣԣֻѳ˯ϸĸоҸоŵĸо̫ˣʮʦѧͽȻʮ˼̫ˣźߺ߹
һ̣ĲȻΪȵ˷ܣ
ǵĻȾȻҪֵ˶ʦѧͽǵϯıѩҪ̳Լһſһٰʮȣݺݺ֮ͻȻ͵ǰ㣬֮һصļ
ˡ
εĴϯȫղƵʡ
䣡䣡䣡䣡䡭
δѩ籩һεײһ̶ĵĦ׶ѩһֹ֮󣬾ȻȫλΪмٽعԭʼԪ̬ʧȻ֮С

棬ƮɣȴҲ˲ʦѧͽֺ

ͻȻһͷûκɫıڱ˹׵̲űըԵƬм׷ɣûκ˻ỳƻգһֻӨ͸ſ˫צ·һʯ㼱׹䣬ݺץ¡
Զɭѩ
ʮʦѧͽһֻ۵ͫձȥһֻ۵ͫѩǸݲȵ˷Цݣžһ˫ּħºݺݺʮһž˷ˡ
أ
̲űըѩһֻǰצҪʦѧͽգȻһ̵ʱͷ·𶨸һ
һ̣ͷԭݵѩȻءһ㻯Ϊѩ
֨
ٽıɨ弫ʱļȲƳ֣Ȼ֨һΪ׹ķ
ಣಣಣಡ
Ӷıǹÿһ׶ĿֲƶһʦѧͽǱʱȴһһ಻һ̵·𼸺ĳּȷ֮С
мЦһߡ
ʮʦѧͽȻôĴָָָһ󡰰ȡȡȡ󣬷ǿıǹһ׷ױѣΪ캮
Զ
ķ衢ȡȱȡԼֻԼвϵһһڵ΢΢ơ
ս𡭡ֻʦѧͽ
ǴľĲдޱȵ˷ܣϵ۾ð޷ļԣԣս
˼飬ͷ·𵱳ʩչѹˮźȺãʦѧͽĿ飡
̫֮ӽҧݣŬе
ùƵԭƱϵˮϵϵЩԪתΪʻڶһʦкǿѹԡռԪܹγɷƣҺͽ㶼ûӦֶΣҵĻԪŤĿԶԶӰǿ
̫֮ӽҧݣɫѿ૵ֻǸ취ˣҲΨһܹսʤ¼һİ취ˣʮġ
̫֮ӵȻЩ־塢ȻЩȻ
ѹ󣬾Ȼʦѧͽᱻ̫֮ӳΪ
һôĿֲڣ
̫֮ӵµı˶ˣͷ·Ͷ·ƴȻȻļᶨɫ˫۱貵Ĺâʹ±﷢Уһе̫֮ӳΪʦѧͽ˹ȥ
ӣȷλʮΪ˵ʦѧͽΪʱƴˡ
Ǻǣ𣿸ոռһ˷Ҫ˰
ʮʦѧͽһշ˹ȻȻȻ־һͻȻʮʦѧͽؿڱˣ


112 ɽѷ

ؼȻ֮һңһٳƵ񶯲ۼˡ
ʮʦѧͽǸʦѧͽٵĵͰʯȻһ𣬼ѷ컺ӿϵɫ䣬ؿһӡĵ˳
ꡢ꣡

һʮ׵ټѺ۴๼ӵٴӲӵ˫ȫ˫۵ɫѸٰŹԵ׹ȥ
һεĿռ䲨ĵϴ˳β۱ռ䲨־һ͸ķֺһʱǽǱϵ屻ƵһȻءһΪм
һʮۼɫЩ԰׾

Զ
ķһ˾βɨ
ռ䲨һµӣ˳ְصյԼҲ
һͬûʲô̫쳣̲סġءһǿסһɶŻµĸоסԼ
ΨбȱȣһкȻ˵ϣ۽ˮۡһڰθĶ˳
ڸԶǴģΪңԶûʲô飬ʱһֻӡ
䣡
׹ıʮʦѧͽͷĮȻҡͷȻǳϵǣȴǻΪɢǴƬˮ£һưô꣬û׼ھеʮʦѧͽ˸
ߡ
ʦѧͽ˫ۺâһɫȫʪ͸ĸоȷʵܡ
ʮʦѧͽĵĶΪ׼ֶ𣿺ߣЩȤѾɹˣҺʧȻ
˵ţʦѧͽһнŹ״Ŀ׶񳤱ذһǰ俴Ͳˣ
棡
ͻȻԶɫҰ׵Ц֮һͻȻб飬˫Ŀʮʦѧͽڿһһ
˫ֽ棬Լǰ֮ǰǿžӨ貵αһءһըɣΪ쾧ɢһıԪءˮԪػħȻˣ
ֻһ˲䣬˪ɫͷ˿ըӿıԪؾȻΪˮԪضĳʸı䣬ȻòôɭȻ˸еЩů׵ĺͶĸ׵Ļ
ʮʦѧͽȻӰĳʱӡ
ţ
ʮʦѧͽ˫ĿҲ޷ƽȻӡʲôʱ򡭡
ͻȻʦѧͽͣɫȻЩңŴŤͷһȦˮɵľԪħ󱬷ı侧һȦˮУһ߲ɵľ޴âħȻԼҫš
ʱ˿̣ԼȻվӡħģһ޷ݵѹָоˣʮʦѧͽеԼ޷ˣ
ԭͷԪػԻĿľȻӡ󣡲Ҳģҡ
šţʦѧͽȻǰѹн˫ֲϺʮһһ˷Ȼš
ͬʱؿڡ죬ܱ߱ءءصıƬӵı
ǣֱ㽫ʮ׵ľ޴ӡħ󱬷ı·޾챻ıֻ˲䣬ַ׷׾£ѹһе̬м䶳š㼯š
·һ̰ľߣǧ֮ıΧԲΪ㣬һзмΧţţʹһݻһЩߣȻϾͻиı߲ǰ̵ҪûħӡڵһУһС

Сıռڣʮʦѧͽһʵ󣬾ͱ޾߳ûˡ
֨
ħӡĴıγһɽ⣬ʮ׸ߵӡ
ͬʱһŰ޹αɽⶥ˷ĹʣħܴƬı˪ӿȻΪӡ󲢲죬㸲ħ֮ĴƬ棬һЩʯ·Ҳһ¡
㱼䣬һƬط·Ϊ˱ѩ硣
嶥ˣŰαͷһֱûעǿŵ׺

ʱҲֲסءһ̱ڵϣԱߵȷס
ûһ˿ѪɫЩ΢΢һ챻ˮʪĺӡ
㣬ɹǸﱻɹӡ𣿡
Ȼеš
˵ͷֻҪٹɳ©ʱ䣬ӡͻ᳹ȶȶغ״̬ƿûκηĻˡ
Զķ衢ȡȱȡԼȣǸԶǴģǸӿףĴߴʮ׵ĸʱɽ϶𺳣ز
ֲʦѧͽսʦѧͽǿʦѧͽĿģ
ҧҧĿ˸ͻȻʱʩչôǿӦûκħˣǡ
ķ衢ȱ໥һۣȻȫһ»ҡҡͷ
ΪǼˣͬûħˡ
ò˵һ˾ȻѾǰ򾪾סˣҲɽͷʮֱһǿʦѧͽסˣֻž뿪ռӡǻ¡
һߣ̫֮Ŀ˸㣬ǶŵأȻ
°ͣ
һ谵д
̫֮ӵĻͣĿĿűʱӡħǰѴӵĿ󽣽⣬еҪ
һԵһ˲ɫޱȲ԰ףͬʱĬĬóһö£ʱ׼
Ѿ뿪ķ衢ȡȱȡԼͻȻͬʱסɫ䣬ǼϵСҲ֨֨
辪ˣǸ֮϶ʦѧͽӵص׳ˣƻӡȶṹ
һ˲䣬˶ɫɷףˮ˫ʶţˣѾûϣˣǿӰɡ
ΨԼȲ԰׵ͻȻһϤĸо
أ
һ޽ͻȻӱͱ»ӽͱ˸ն֮һŽסŲ԰ߵʦѧͽôӱлƮ˳ãʱɽڶʦѧͽһ¡
ô£
Ȼʦѧͽڳ˶÷ŭӡʡԼʱ򣬲ǡôˣ
ǲ⣬ȴƽ
ڣʹʮ˵ʦѧͽʱϵĲʣ̫֮ӵĳӣԶķ衢ȵľ˱ȱȵķŭԼȵľ壬ûκβ
ͷ·ֻڱһûκηƽסûκα仯
꣡
ʱɽһѷѿˡ


113 ڵɴ
ţ
ֻعͷ԰׼´ĪĿ⣬ѿһ϶ıɽ
ָоĪǷӡ
ɻš
ǰյ˵ʦѧͽǲշӡģΪ漰ȶغ㡭ҪĳЩ츳ĻټĳЩߵʦôһЩܡ
°͡ꡢǰɡ
˼䣬ͱɽѷӿ·ɽһֲĹھţСıɽѾݲͷֲΡ
ôɺϣսȻͷԼذ֮϶ͷϡӣոԼʱƻӡˣֲЩ˵۹⡭
ڸֳ˼䣬һ޵ŭˡ
԰׼֣桢͵󡢶ĵ룡㾹Ȼ֪ոմ˶ôĻ֪ʮжʦѧͽΪٶɥʧħʦʸ֪ͷųһʲôĹ㲻֪ʲô֪ףֻǸ֪Сʦѧͽ
˵̫֮ȾȻһ߷һߺţҽ㾡ŷӡʮǿߣȴ㡭
ȡ
ʱĮ֮Ѳ棬̾ϢҡҡͷˣʮҲֻһǿߣԭʼ䰢壬ǻлᣡ
˵⣬ŸǸصӣֻαѧԺսʱƺԵøӿࡢǿء
ǣʱ˿̣ȴ˿޷Ĺעˡ
ϧϧҵӦ㣬ڴʥʸսı֣ȴûлչˡڿ뿪ؾɣǸһ뻯£µĻᶼûУʮʦѧͽ֪ж˱˻ɱ̭
۾һ̾Ϣ
ڴǸܴܹչһЩɣȴ
˵˸һۣ¶һ˿ʧɫ󻺻ȡһ͸ˮƿӡ
šƿǺһֻӵ﷢˵ġˡ󣬱㳯һȥʧˡ
ָ磬ô⣿뿪⣡ܣɽһʮޱǿʦѧͽһ𶼵ֵ˵Ĺ
ԼȿŸǸ֪Եãģĺš
ķҡҡͷһ̾Ϣǿ߰ɣֲӦܸһЩʱ䣬ҪǿӦÿ쵽ˡڣҪʮǸҪƷʦѧͽ
֨֨
ϵС
Ҳҡҡͷ૵û뵽֮϶ʦѧͽȻʥʸսʶһҵǴΰܾ֣ȴ
ǸŮѾϳؾóȥǸ񶾵Ůˡ
ȱȴһ˿ϲãǾȻ΢΢
ȿŰɫߣԼϮʱǸĬĬӰ૵
ԶǴ͵ֱţɳƼеֻһܡ
쵰ԣǽи֣ǸںʦѧԺĵС

һ̾ϢǴĺ޺޵Ŀ˸һۣ׼űɽǸﻹûгƿӡԽԶԽá
Ͼ˵˵ʦѧͽսѾϷѾĻҲûٴȥˡ
Լȣе˶Ը¶ʧɫǸסŰԵľͷߴ󽣡صĲ԰׼ĸ֣ƺԵúܿࡢҰԡصʦѧͽߺ޵һ̾Ϣ
׼硢װڵζǿƣʲôã
վߣǿվǿߡ

һԵ̾Ϣ

ж˸ɫȥŸ֣·ʱԽߴǿϢжΪװŻˣʹƽʱʱĸѾ
ִûװ磬Щ˴ʱ˿̷ʼ
Ϊ˶ûʶѾʼԸԼѹϢĸ֣ΪʱԼȻһЩ߿ǿʱѹ
ǱʶĲԸϺ󣬾ͿʼʱԼоЦĽԡɱԼ۾ǡꡣ
⡭
ʵα֮䡢֮䡢֮һΪҰοӱܡ޴౾ʵ
ֿеˣտ׵ıһĬĬվţĿ˾ʷḻı飬һ̵Ĳͬ磬һַ·ս뺣ڶ㴬ǶűԼ˹ȵĮ¶һγˡ
һ̣һݵĹ¶оڸͷš
ƺԽԽӽɽ۷ʱ̡ʱ̣ǿڶɽŵǣͷȴûԼԵȵͬ飬ԼĿѾҪɣδֻʣã¶
ֲ֪۷֮ԼδĿ껹ʲô
ѵʦɽµǰѰνĻ飿

ⲻǸҪģʱʱ̿̿ԼԲĳ
ʧį֮󣬸ͻȻ¶һЦ
ԼЩʲôĵĶʱԼֻ߻ʥӪһӪʥʸսѰ
ʲô۷壬ԼǾʦӪʸսʦѧͽҲûмûжȡ߽ԼȻ֪޴Ĺ¶
ֵЦȻڶԼ֪ĳ
ǡ
ֵЦڱУȴ˸ڶԴʱ֪Ϊһû׾ƵĴΪ˵ı鶼ڴСֶѣ־Ȼ˵ĵС־壿
һ̣䶼ʼԸһ˿
ֿ˵ı飬ҡҡͷǲмò԰׵ȥʲôʦѧͽڼ䣬ԶһŲ԰׼档
ĽȻһӰһȭ˱ɽ֮ϣ
䣡
һҵ𵴣ƺڻӦŸ֣ɽڲͬһ𶯣
֮׷桰֨֨һ㱬ˣѷצɽӿһͳ·һͷֲＴҪ٣
֡
ܵԼȻعͷţţԱߵ衢ķҲȫȻһƬԼɫޱȲ԰ס
ˣˣһﳹ׷ˣ
Ǵ͵ɳ˻ţ˫ŵıľȴ޷ӵøЩˡ
ʱһһֽŻ£һסҪȥ̫֮ӣϴŲıʹĿ⡣
ʵΪʲôΪʲôҪô̵ʱ䣬ʮΨһϣܸϵʥʸսʮûϣˡ
ȼţ֡Ȼô뱻̭Զֽαԡ֮ɣʲô֮У䣡ΪͲӦôϣĴھǶΰһ޶ԡ֮裡

䣬ɽڲһȥ̫֮ɫ䣬Ҳ˲ø֣һ˲仯޾׽򱣻
°ͣ°ͣ
䣡
һӿ񱩵£ı׶ɽڲȻ䱬ѷ׷ɣͬСͱϵһ㼤Ұܹ鲼κεط
ѱ׶ĴͬһͷجеĿֲﵮַ·һλδ֪޿ƥеľｵ٣ǵͳ˷ܵаЦһŵӰӲƵıɽվ
ı˪УһȼյŻ̧ͷ­
źߺߺߺߣźߺߺߺ߹ԣֻŵĸо˷ܵĸоȫÿһϸڻȸԾĸоַõо
ģӰƯǼɢı˪Ȼһεƿˡ
ƥ̫Ĺâ޿赲޷ƥСԵ޼ɵš
һ̣ʮʦѧͽȻĸһָ޷ľѹȸУͷ·һͨƽ뷴յ̫
̫֮ıʱ򻺻۾૵Ѿˡ
̫кɫ£һ˫ӾɨһȦʦѧͽʮʦѧͽĬĬվڽµĸ֣۾дζϷʵ˷ܡ
ǿʦѧͽͳʮʦѧͽͷųֵľлл㡢ллôһľźߺ߹ôΪرʸ֪ҵ䣬ұʮһֱʦѧͽ־ϣȣ棬㽫õΪΰϣȽ㡭
ಣ
ĽȻԭرѿջΪһӰͷߴƥ£һĶнסˡ
Ϊ֮һһ
䣡
һֿƥѹ£ǵԿܵųʮʦѧͽ˫ĿͫŵļХУΪһӰ׹ոİذɽ֮ϣǶ䡣
ѺٴΪɢƬм޷׷ɡ
ĵĻʵ̫ˡ
УɨǸһۡ


114 Ϊ
⡭
İɣ
Ǵķ·ײһǽڣôֱ㶵ͣס˽Ų
ķȻȶ˫ᣬӲ׹棬ͬһЩƵĺɫҲ·ʧȥʼܲɢ
ͼϵС󶼺˶棬Ķա
ȱײʯϣһ̾ҵʹڸһжģⲻΡ
û뿪ʯԼȱžǰͣȴκ
̫֮ȱڽǰվţſ˫۵ĶǷɵɵĿǵԼΪ֮Сˡ
ʱ˿̣˶ĿǸŽ׵ʦѧͽֻʣһ
ⲻİɣ
ڣЩ˶ܵͣĽŲʹĨĨ۾ϸ˿ǸԼܱƺֿǸӰȷϸոϵʦѧͽǷĽԼˡ

С
԰׼µĸһЦͷʮΪʵ
ĵһΪĸʼͷʤ׷׹ɽʮνĹﳹѹƣȻʱȴͻȻһ
԰׼͸֡žһ飬Ȼֱ㡰ۡһһڽθһж˳
ˡ
ֻһ̶ȫÿһϸһָƵ𵴲ɨȫǸոʮʦѧͽǱнԼͷߴʱĴ̶ÿһϸĳƵʲš
ɫޱȲҰףŸոĳЩԴ⸺ʱΪޡ
ȻдŲȫޣ־Ǳʱ˵ָо͵ϵʦֱ̫ˣ
䣬ֵƤë׿ʼðѪ˿ƤѪһ
ͬʱ֫ĩ˾Ȼ嶯һʼɳһ컯Ĺ촥ֶʼˣ·ҪѸֵ־ƣΪĳЩҶ
ָԼĿֲ״ѪҺ˫ͫһؾŵĺ͸ĵһ˿־塣
Զʵ̨ϣЩʧȥʵĺ
ǡѺ۵𶯣ȥˣ
ԭİȻʱѾ͸Ŀ־档
ԼѺʧȥ޷ŴķѻΪԼչޣҲŸֳ
Լڲ֪УȻЩʦἰıȻԴˡ
Ŀɬ
æ䣬ֿѾʼ컯ֱۣĿһֻ־زλһƬӨ͸ɫҶƬڿУȻͳһƿӣšƿǺҺ塰ཡཡȥ
ƬҶӣǺĲǸ߼Ҷƿҩƿʱʵҩ
һǿķɿģֵϸڲţӦ15~20֮ӣڲ£ִԼܼʮ֮һɳ©ӡ
ԵߺǿĲ䣬ģƤһ컯Ĵֿʼ˻ȥָ̬ƤѪҺҲջصĴʳ˽ȥ
ʱ԰׼µĸһϢڿʼָƽ˫ԭһ˿תΪǡ䵭򶨡
ܹ̫֮˵ɹʦѧͽܽʱѹµʦѧͽȻһʦѧͽܹġ
һĴ˵ʦѧͽʮʦѧͽȻҪǿһЩ
ӦܹѹѧԺػߵĵȼˡ
һ̣һݵͬʱȻоʼ˷
ԣ
ĸоʦ½ȻһЩǿš
ĻԼǰе·ϾԶį¶ΪһкܶԼһʦѧͽѾʼĿͶ˸Զĸɽ壡

棬˶˸岻ɿ컯һĻ
һ̣˶ֻԼһëȻ
ķ˳Ϊﹲʦѧͽڿֲɿ컯һ˲䣬Ҳúһ亹졣
͸ֹ캧ȣ˭ǹ

ģһ춯һӰǲһĿѾΨؿڵɡͣ
ʦѧͽǴѪһɫƤţͬʱɫҲ׵۾ȴź͸۾һĹâһΪ˷ܵĻ棡
һ˵ʦѧͽű˴ˣһ˲侹Ȼҵһ֪֡Ĺо
ãܺãôˣڿһҡջԼոһпĻʮʦѧͽҿ֪𣿡
ϣȾȻ˵ţƽרעĿŸ֡
νĿûжʱĹ¶ѡ
Ȼܹ˵ϣȵʦѧͽһмǻ۵࣬ĳЩǿ֪޾塢νĿԴ
Ҳϣʮǰġ
ǣʮǰʮڵϣҲҲܹƥеʦѧͽʦѧͽÿ־ʱ򣬵һСƬҲҲܹƽս̸ʦѧͽʱ򣬾ͬϵĺǽƵ˳Ϊһһֿ㿪ʼˡ
ʮϣȾͱý㣬ѾĿһˡ
ֻдʱҵͬǿߵʱֻڿңԶصʱϣȲŻеη֮ģԼ֪ĿŻϷܶԼǸΪ߷ҹߡǱо֪ʶԼ
˵
һ̣ϣȲĻ˹
ĳһ˵˵ģΪûгʱ䣬Ȼÿһ춼ޱȼȴȴޱȳʵġ
ֳʵûбϣǰĿûʱǰĹ¶į
ǵֿԶʵɽ壬ҪٰʮܽʥʸսѾڶʦѧͽΪ񻰵ĸ֣᲻ҲܿƵסԼǣϣǰԴ
ֲ֪Ϊ˵ˣᵽÿһ춼𽥽ӽɽ۵ĳʵ֡
ֿɫƽϣȣʦѧͽǰش֡
֪أǸȫԸս
ʵҩ͸߼Ҷֻʮ֮һɳ©ʱ䣡
ֺԥĴ߶ħͷߴϲͿռŤǸָݳλһЩǳ֪ʶѰҵ
ſи߼ҶƬЧҩʱ䣬ֶˡ
廯ΪһӰһ̸־ͳϣǰͷߴºǱнӴٴһ̶ռŤ֮֮ټϱʣֻǶ˶پͿסϣȴٴΡಡһ׹
һɢ±ɽ飬ϣٴΡǶС
־ȻܲˣٴλΪӰűг˽ȥرɽһҵħ󣬡䡱һٴ׷ϣȴӱɽһ߷˳ȥ
ײϣ
ʱصıɽڲͻȻһƬȻ̰˺һͷﺿ໥ţ񱩲ȻʣİرɽƬ
ͷͬʹؿһһºס;Ȼ֩һϸ߰׳ŰֲͬԵԪزмȴֻһŴ죬ûκ١
̰˾ʶʳѾ֮ˣ׶εĳɳ׺ܶ࣬Բųɳô졣
ͬʱ̰ΪƤ鲼һˮ׻ףڲɫҲԪأˮ׻Ԫ֮£Ȼͷγ˾ѹơ
ʹˣͷԪػԻ֮һʱҲԷֳʤ
Ȼ
һѪɫӤһڲʯͷ̰˱ֻ֣ʣǿʱˡ
վҲϡ

һȣѹܵϣ˻мһˮһţͬʱһ׻ŷһ޿ռ֮͵Ϯ
ֽҲڰкݺһźͿռŤ֮ľͷߴ󽣿˹ȥ񱩵ܱ߿ռ䶼һЩ𵴣
ϣѪϲȻ죬ǸֲӰ˫ֺݺݺʮءһˮɢ
һεĿռ䲨͵ϮҲ֮ɢϣǺݺһͷзһƵʹ
ţ
ɫһ䣬ռһŤϣ˫ֺʮ˷ɢȥȴǺˣһӱµĵֵ
βذ׳ϣһתһ
ಣ
һյĴ̶ۣȼŲβذһ̱ϣǰһ죬ȻһβϵĿֲȴϣٴ޷ʮס

һƲڽƤתϣֻɨ۲ʺһָɢ
ͻȻϣͷռٴһŤ־ͷߴ£ϣȼɫȻдһ˿԰ףŶн΢΢ţȴֲòٴӭȥ
䣡
ϣȴ׹䡣

ųϣ׷ȥϺ䡢䡢䡢䱬ѳ˴Ƭ𺣣ϣӰû
գ԰׼£΢΢Ϣš
ǿϢɫһ࣬ĽȻչֱۣһΪסһΪڸޱȽĲ·ֻһ˿˿Ԫߣ𽥾£ˣ
Զ桢ʯϣȡķ衢ȡȱȡԼȡǴĶѾʯŵԶսֱʱ˿̸ַ·Ҫʩչʲô
̫֮ӿǸԼΪʮʦѧͽȻһ·ԼΪ֮Сʦѧͽ׷ɱѹƣֻʣ˱ܵĲ;
һ̣һ֪ĸоȻ԰ʦѧͽС


115 Ϊ
ֲκ춯ġ
·ڼעųԵһ𣬸ֵȻЩΪ⻹Ǹģħ󣬵һʩչѻ
еıѻħд󣬺пһ̣Ǹֵһ֮ʱ
ųԪۼһƫڰɫȶʼ֣ĵһɡ
ѻûдʧ
˵ֲԼԼˣ漴ʹһЩСĴҲڸֵĳܷΧڣ˸ֳ׷ϴŵЦݣȫٵĽ˫־ۺǰǸɫʼӣӤȭͷС
Ŀ
Ԫȶûκ⣬ˮȴƫһǼʧһǻӷϡзĵʵ£ѻڲȶء

˵֮ʹǿƻѾɹˣ
ֿǰѾ͵ıѻ򣬲԰׼µ˫ۿ˵ϻǸմѪҺǱӰ¶һ˿΢ЦĬĬˣ
ʱĸ֣Ȼҩͺø߼ҶЧϽҪȥֻҪɹ
ϣѾϵĿ񱩹ʶУͬһƬҶ̧ͷǸëȻİɫ˫оȻѪ˿ͷҲ¶˳屾ܵĲš
ȫ־ϣȼ岻ħ

ؿڵĶһƵˣԶյĸȻɫȴĽȻ䣬ֻôʱ˿ǰǸȻʼȣʱҪٴηֻΪˮԪɢĸо
۽ǿͬͷէ֣ƴȫȥҪɢˮԪأһҰްĵͺ
ʦѧͽ˵ȻЩԽ̫ˣ
ڣİɫʼȶְһѻɢֶʱûħֵܹ֧ڶۼȵԺҶƬֵҩʧЧʱ򣬸־޷ѹƶԷ
չԪսԼݽߵħ
ɫ򳹵׿ʼȶʱ򣬸ٴһЦɨ۷ϣȣ˫ٴοʼۺϡֻʣһ㣬־һѾѸʮȫɵǿˣ
ֻҪѻɣǿʮʦѧͽǿ320ȹĳ׼Ҳûлᡣ
Ҫֻ뿪ܾһ;
ֲ֪ԸԴʮʦѧͽϣȣѰöŵڶĻ£ˡ
ͣԡͣ
һ̣ϣȿǸڲϾۼҪ׳͵ֻһӰȻ״ηʧš
޶ԣбѻ衣
ΪǵһʩչԸֵıѻŻĥϣԺĽǸʧ󴦣ټٶȻӦܶࡣ
ƺʲôشϣһȻȻɫһͳһƿӽҺһֻ־ȻݺݵԼؿڵǸףһѽǸ·ק˳
һ
ϣɫһƺΪոƿҩĹϵȻ΢΢һκ㲻κͣ٣ݺһͷ׼Сͷһ˶ڣݺݵһ
ˡ
һ
һεľ̬һ֣ӣȻܵĳܸ֮˶ӳɣһģ󡢺嫵ڵˣһ޿赲ݻһеĺֻ֮һĸ֡
ð
ϣȲͬ˵ûе̶ȣԻӵκԥռŤʧԭ
䣡
£δһİɫһ߽֮ˮԪأɢڿС
䣡
Զһʯɨ󣬾Ȼһ죬֮֨һƬлˡ
ռһŤ˫һǿһʯˣһħʯһʯ̨ڴϢš
㣡
ɫѿˣҩҶЧѾʧ־ںϣȶˡ
ϣȴǸң忿ͻıϣȻٴοʼ𶯣ȴô紹ĺ֮˵Ӳд
ȡȡ
һԺϣõĨȥѪҺǿ̧ͷ˸֣ɳƵϢ֣ȻܰȻҵڶʹȿȣ룬ǺڵһʹΪˣʮįʮ꣬ȿȿȡ
ֿϣȣͬϢš
ֻʱҪȶԷǿ̫ˣһԪػԻս֣ѾռݾƣʤҲֻʱˡ
ûϣˣ뿪ؾɣִϢ˵š
ϣŸ֣ǿЦЦҡҡͷҲ䣬ΪҲŸոո֣ȻһʤҲ䣬ΪҲŸոտʼܻŵȤ
˵ţϣȻֱۣõºһѺɫԿڲϵѪҺгˣ
ˣ㣡ϣ󺰵
֮ؼһĪĿռ䲨£һʮڵķ϶ϣͷ֣Ƶĺ£ɫë׳ֱۺݺץסѷߣ·һ޴һ̾ͽҪӺɫѷһ̽
ʥ֮ףֺȻԾĿϣȡ
ԶһڱŸʦѧͽϣǱɫԿףϣͷϺɫ϶ֱۣɫڱˡ
̫֮૵֣Ȼ㣬ȴ˵ˡվӮˣҵ֮޵С
ʱȻ¶֮ɫʧվǲһЩ𣿲ѾǿˣһҪǿʮǿߣЦҾȻ˵ڴı֡
ķ۾ҡͷʹԭˣһȺаˡ
ԽԼ۾ˮָ磬Ͱ
ȱȡȡǴֻʣ˳Ĭ죬ʹʧˣȴսʤڳˣõ˵ĳ˿϶
Ψ裬Ȼ͵̧ͷƺһ̾ҪЩʲôȻԶʯ̨ϴʱֵʱͻȻͫһ徹Ȼ󼤶Ĳͣס˶
ʯ̨ϣĸֱֻۣһɫԿ״Ǹ߾ٵл¶˳԰׼¸ֿϣȵʤ΢Цʥ֮ףҲС
ꡭ
һϣͷӴĺɫѷڸͷըѿһԴ׳Ľɫצ͵˳źݺһɫѷΣ˲侹ȻѷӴһЩ֮һͺڶͷĴӺɫѷһ̽˳
߾ٺ֮׵ĸͫĽȻһԼͷϴѷ̽ͷȻ
ȻǸںؾժ½QʱǸ޴ϵĿֲǿǸָо൱ʦĿֲǿﰡ
ˣֵҲͳ׷ˡ
Ϊʥ۴ʦ


116 ֻ
ϣͷϴѷ죬һ񱩵ͺ

ֻǿĴ׳ֱۺݺݵĿںɫѷߣģһž޴ɫӨͷǸǵĺƤδ֪ѷ˳һ˫۾ڳ˶Ϊһ֫־ʱ򣬻ģһŽɫǵľ޴Ϭţͷ­ҲŴѷл˳ѷһˣ̽ʥؾ
գϬͷ­ͷ­ֻ۾΢΢ɨ˸һۺ󣬱㽫ĿͶ˸ͷһռѷ졣
԰׼£ԭŵݴкסˡ
ôͷ
ǣΪʲôԼĺֻܸ֮ܵһ־
߸
ʱͷʮ׵ĺɫѷ챻ֻ׳ĽɫĹɫ£ؾͷֲ޴Ķ΢΢ע˸Ƭ̺ϣͷһռѷ˹ȥ
ܵѷһδ֪ĵ⣬ͷͷؾڶ۾۾Ȼʼɫâһ̶к㿪ʼ˸ҵޱȷֵǰŴӺɫѷＷ˳һԾ޴ԽɫצӣȻֽɫѷٴγſһЩ
ֵһ
ԼںؾһͷʲôĹﰡ
衭˻
ϣͷĺɫѷͷͬ˴ŵǶԴ׳ֱһһںɫѷߺ󣬾Ϭͷ­£һ·Գһ׳ǿʼѷһ̽˳ͬʱͷ޴ɫͷǸǵĺƤҲŻѷһš
ֲܱˡ
ݣ
һھ޴ų¼Ѿ֮ϣȣͬĸĵ׶Լ֮ٻٵûĺƴȫħʩչȸɵϣ˵
ˡ뿪ؾǱʥ֮ʧȥħ֧֣ͷδ֪Ȼֻܻصѷһ˵δ֪ˡ
˻
һɫϢֵĻĴ˼³󣬱㻯ΪԪɢˡ
ɫѿĿϣͷѷͷ­ҧݣ֪Լļƻʧˡ
ϣɫͬѿĺܣԼȫϣȻԼʥ֮Ҫȶʥ֮ٻٵǿ
ڽ˼δ֪ĶĲϣԪʦԽܵˡ
ʤȯգ˭뵽ʮʦѧͽȻ
Զ
ԭһڶԸʧȥϣǶѾסˣ־ȻҲһʥ֮ףӵʥ֮׵ʦȻһ𣿶ңʥ֮ٻδ֪ﾹȻǿӣ
Ȼʥ֮ףһϵʥ֮ףܿЩ߸ϵʥʦԴĸ߼ʥ֮ף
жһ
ʮʦѧͽϣʱսʱƺϣչȫʵ󣬸־Ȼܴͷβ䳹ѹƣлֻᡣ
֣סʲô̶ˣ
еĵȼֶѾ˵ʦѧͽ֮ϣһϣȣǸֵʲôôǿʦѧͽǰȻûκξ˵սȻʮûеϣ
ѵƵĸֳֵʦѧͽѾ
˲һ
ô
ʱʥʸսͻȻ˾׵ʵҲ˵еһĿֻһǾ߻ʥʸսʮһʮǿߣ
һʱ䣬ʱʼԼĵ׳ˡ
ͬ࣬ԼʱĳЩɿЦеĵĿЦҼ
ԼսʱȻԾӸµ˵ڴֵıֻ֣ʱĵ׶ԼԸԴֻȫмһ˰ɣֻļЦ
ԼǸʱ򣬾ȻΪһǱ󱲣ҵȤ
һεҼ
ԼȻ˵ǰ㲻֪ϸѾʼԸԴˣԼȴӲϡеԼѾʼЩ޴ĸ߷֮Ȼ˵飬ԼȴѾʼ֪
ţ
ͻȻоԼؿɫĵƺЩ춯ƺʲôš
̫֮ɫ԰סԼѾǿ󲻿սʤġ֮СԼΪΪһнԡ֮츳ڶԷʲô
ƶ㲻ϣ
ֻԼޱʹʧ䣬⵽ʲô֮޵СֻԼһԸڳ̨СϷݰˣɽһɫ
ķͬ𾪵Ŀɿڴ
˾ֺ֪ǿѾѸΪԼһŵλãĵ׽˵еλãѾǸ־޴ҫ

Ͼǿɬ
ŷȵֲסţԴϣһ˫۾ԶǸԼйһ֮ԵӰǸҹԼϮǸ˺СʦõĶŮ֮ڶŮİɫһΣ
ԭ˵͵صαװ߱һͷյľˡ
ȱŸ֣ȴЩǱ˫ð⣬һǼĿŸ֣һȴƵԭָ硯ǿԭǺʦѧԺʦ½ţѹ֡ѹǸ񶾵Ů˻ԭ֪һУԭǸ񶾵Ů˲һŶ񶾵죬һŶݵģɶŮˣĵġ
ԶǴľȻ˵ϣ飬ôĿʯϴԶĸ֣૵ߺߡʲôʥʸսСġѾûκλʦѧͽ˵ջﰡȿȡȿȿȡȺ޴ļһǡ
ʱ˿̣ǴľսʤˮźȺãĺ˷ܵɫ
ǣΪսʤˮŶ㣬ҲΪҪѪ˶˷ܣΪԼһοʦѧͽʩչսʤǿޱˮֶ㽣
ΪǽǶδԼδ֪·Ĺҫ֮ԼǷݿ롣
Լ۾ﾹȻۣԶʯǸһӰ
ָ磬ȻȻǿģˡʦѧԺе˶㸶һС㾭һСһСֻ֪ܵΪ˸˶٣˶١һУǸָӦеģ˶ΪԼ˹磬ҲһΪڵһжģ
ڳ˶֪ʱ˿ʥʸսؾĸ֣ȽȽ̫ɹԣκ˶סĹâ
Լ
߸
ͷϵĺؾﾹȻȴѷＷˣֿͷֲòֻе˷ĵ׵־壡
ʮ׵Բſ˫ᣬȻﵽʮףֱգסǻԡͷһĨɫ£һֻɫ۾ôֱ㶳ͷ­м䣬ôͻأɽܡԲһķ˶ϣ鰧ͷ­ǸûκëǵƤ֣ȻʼһЩ˫µԽɫצԳ˺һеĿֲ
ͷʦѧͽһʦܹĿֲڣ
ߺߣȻСһ֮ףĿҪɱǸ֮ͬ׵ļһɣʦʥʸսУٻĿֲޣȻʦԳŸ˵ˡ
ţֻǱܵĵ˵ͷ
ֲ޼ˣһٻҽ١סڲظٻҽ٣
ٴαܵĵ˵ͷȻһڿˮ
ʼɣͷֲʹԼĵʦߴʦ㣬Ҳ
ţ
ʦ˵ȪʦĻӦаѹͷֲ
һߡ
ϣͷɫѷеͷҲڳ׽ʥʸսؾ
Ȼ𾪵ǣνľϬȻһͷϬԴȴžԳβһʮͷɫͷǸǵĺƤɫƲ
ͷߴʮ׵Ŀֲޣ̲ſֲβȻҲǰ裬Ӧ̲һЩáʹһʽʦҲֻѡˡ
ǣͷǿڸͷǸֲĺؾ
ʵЩ
ͻȻϣǰǸ޻ͷϣȣһٻҽٵĻˡӰɣҸסʮʱ䡣
ϣȵɴ۾ţ۾ֻʣ˾
Լģʮʱ䣿
ָͷؾĿֲﳹʱͷͷؾƺ˶ʵֹͣ˸ľۼŸֵͳʲô֣
ңָæ֣ҽи֡
ţ㻹ٻҽʦĻᣬСһҰ˵ţؾͷֲſ˫ᣬȻôֱӳ˹ȥѹһСݻһеĿֲƳ˹ȥ޿ɵ
ʥֻ֮ٻʥʦū͵ʦԼʦܱߵƬ
衢˻
䣡䣡䣡
һĽȻ˸ֶΣһ˴Ұް˺ײ󣬼⺿ŭУʱʮʯȻһʱξĹսʵǰš
Ƭ̹
һĲҽУϣٻͷͷһħУٻͷؾǵħû׷ɶԷ⴦ؾռ仺ʧˡ
һ̣ͷؾĿֲĿͶѾڻϱϵϣȡ
ֿϣȣϣȴֻ¶һ΢ЦڸֵľУȻûκµĶôһֻ޴ɫצӺݺһ󣬡ءһΪѪмȥ
סˣΪʲôΪʲôѡ뿪
ѵ˵ʿǰҫʤҪ
ֲ֪ϣڸոսʥʸսؾʱ򣬾ͽʦѧͽΪڶĽֱӶˡ
ɾȻʽ̫
ϣȣվΪԼĿ޴֪˴ۣǾǡڶλšĻԼ


117 ɨһ
ؾڶɱϣȺһ嫾ħͶ£ʧؾ
ֻһ˲䣬԰׼¸ֶͷϵӡǻֱˮһһ4077ֳڸС
ôࣿкȻ
Ϊ˼·ʱƣʦѧͽĻԽԽǿ߼УûֵٶȾͻԽԽ졣ϣͻ4075ֵĳɼԺĻǹڿˣ
ͬʱҲ϶һ롣
ǲμʥʸսʦѧͽֻĻ־ͻȫתƵɱʦѧͽϣ뿪ؾʦѧͽǰ㣬һ롣
Ļϣǹһ·ʮɱ˹Ǻпܡ
˿ڿˮ£ϣʮ֮ǰѾڱɣʵڽͲ˶Ϊʲôڵڶͼһʦѧͽϡ
䡢䡢䡣
ϣȵȥٻĻԻԪҲ֮ɢˣʧȥֵ̰˴ܵ˸ߣ̰˼ѪֻӤСģ͸ƣϷͳаЦﱧһڲʯͷ
һ߼ħʯħĿɨڳˣ
ݣݣݣݣ
ķ衢ȱȡȸûκԥ;˷ɢϴһĨ֮ȥĿ־壬ûκεֿ־
ʱ˿̵ĸ־⴦ʥʸսؾħ
Ŀ⺮âߵ̰һˮ˫׷ȥѪǳűȱ׷˹ȥ
֮ˣҲǾ˼ǡ
һ棬ķĲ֮ĿռŤ˸̰˺Ѫ׷˺ܿûκν˷ʱ䡣
һ棬Ǹֵ˽˶Թˡ
ȱȺȶǸвСԹģȱȸɵƣսƲų׻ָȸѧԺڲϮƣֵ
ȻйԵԼȥƵ˽飬ʱ˿ȫ׬ȡȥΥԼԡ
ܿ죬̰˺Ѫ޾Ըٶ׷˹ȥʧߡ
ָ硣ԼȷĺţĿ˸ȻЩʪۡ
԰׼¸ֵһЦ˵ͷʾԼվԼߡȽ˵ֽĿͶ˷ܵǴġ
ǴĿʯϣŴʱ˿ħ޶ĸ֣ϴЦݣ˷֣ܺȥʮʥʸսҫɣҵĻ֡͸ˣ
꣡
ǴеĻ£һռŤͳʧʥʸսؾֶ֮ͷϵӡֳһСء
΢΢£Ŀ⿴̫֮Ⱥͱʱˡ
̫֮ȱĽǰҧݣŴʱ˿ֿ֮ĵĸ֣ȴź֣ҲѾûʲôħˣ
˵ţ̫֮忪ʼһףܱ߿Ҳ΢΢ŤǸͨСʦѧͽ̫ĹԵĳȡ
ǡ
ʱ˿̵ĸֿǾֵ񡢲塢Ķ˵һ£ǾԼźөԵĻ棬ʵġ
ڼ̫šԵһʦѧͽʱѾûʸֵĵˣʹǴʱ״̬ѵĸ֣
ҡҡͷֲ԰׼Цݣƺһ̾Ҫˡ
һ£
ͻȻıʱţҪȴԥ֣ΪһӰ˹ȥоͷߴȼԶ̫֮Ӹӿ񱩵Ļ棬޿赲ѹ˹ȥ
̫֮ӼţҺͽһΪħʦʵָԸģ
ţ̫֮Ҫȫħ£ͷ˿֮ȴȻǾ񣬿Ǹ·ҪݻٵֵǰһгӰ
̫֮һ׼һѾóµʱĽȻȻͣ¡
ֵ˫ۣĶһֻɫĵϡ
оֹĸо
ѾŲ˫ˣֹĸоͷ·𵱳ֿ˰ħӡʱֽԼҲסĸоֻĵ۾һ£Ҳûиеκη
ĵֻһһҪõ
ʱŸּ޷Ų˫۵ӣЦˣһֻŻµҲĴϢţȻû쾫10츳ߣȻûдﵽ15㾫츳ΣֻҪʽʦ츳ͻˡ
˵⣬˶٣ʱһһ츳ǹͨάȼ϶ڵͼʦáڸ߼ʦȴǿʱάȷӡ츳
˫Ŀͫһ
ڱɪǲԾʱ򿴼Щֲֹֿһֱûͷֻ²Ӧþĳӡ츳
ǣʱȴΪĿ϶
ô֪ģ԰׼£˵ţֽʵʲô
ʱѾ׷һֻһֻŻ£ȵĲվ߾֪֮츳Ϊֻĵ۾˵ȻӡǿĶݹͨһΣֻάȼ϶ӡߣڽʽʦ˲佫ֻˣֻӵйͨάȼ϶츳ֻĲŻˣ
ſ˫ĿĶ棬ĵֿĸоʵ̫ǿˣ
ãڽĿŲ˱ʱ򣺡ôܹõ
ǩԼ˴ʥʸսκηʽΪҺãģȻҺþһλõģҲûǸˡŸֵ۾һһ
԰׼£ֳ˼һµټһٺѪҺ
֣㣡̫֮ȷŭţȴԱߵıʱסŸֵ۾ΪǸܴо͸ҵı֮츳
۶գǡ
ֵȻҪشˣΪ־Ҫоνı֮츳Ҳܴĵܡ
ЦЦȻԥɽߺߡӦ֪츳ֻǸ֪ʶǸٶࡢǿ츳

ֽԼе겨ӡħڵϻƵԼһħ󣬷ɢʥʸսؾԼ
ֻһͼԼһʽʦҲ㹻ƽʥؾʦѧͽ˵ȴǼЧģǶҪĸ֡
ֺ󣬸ɫһɣҲûֱӽ˿ռڴ
һߣѾ뿪ͻȻͷ֣֮ǰҺԭʼ䰢ԸǸʮʦѧͽʮʦѧԺһ˵ʦѧͽ
˵꣬ȱͷҲص뿪ˡ
ԭʼ䣿
һ¡
Լĸʥ컯Ǵ߶ﵽĳЩ졢ﵽıϢ˵ݸ֪Χڵ֪ʶ֪䶼ϢΪ˵ֱּﵽȫߵĳ̶ȡ
Ļ
ҲλųԭʼʦѧͽпˣǶԷ޷ֿĴڡ
ô˴ʥʸս۷ᣬʹλ忪ʼɣ
Լ˷ܣߴߴСһ˵ţķǩԼҲ˸ֲ֣ϵĵͷ˾ˡһ˲ÿʵŮͺڿԼһ
Сɳ©ʱ󣬸ֺӦʲôԼȵȣ뿪ˡ
Լȵ˵ͷֵ֪˼˵ƽ㡢ѷ硢ޱ㣬ҲԺҲָˣܹ󿴼ָ磬Ⱥܸˣָ磬ҵĻҲ͸㣬ͣ
˵꣬Լ΢Ц˻£ʧؾ


118 ɨ򣨶
Ƭ̺
£Ƥªĸһ˫ǵ۾Ͷ˿еĸ֣ɳƵž㵵ô㣿أ
ôң
һħʯһžͷߴ󽣣һʥ֮ٻսʯϣ԰׼ɻ㡭ʶң
ݡ
һˮӶԷз֮һ޴ĻڸС
ĻУһ˫ĿǳԹŮʦһɺɫ̳ɵġӡϣڵĳ䣬һӣһֵӰˡ
ŮʦָŸֵӰʥʸսʦѧͽǰϳǺһϼһĵһǰѧԺſڽɱһСӣߣѵǸϼһΪһʥʸսһλȪ𣡡
Ļջˮ˶ʦѧͽϣ˫ǵ۾ƴĺ֮˵عⷵգֺƿǰ潫֮˵
һ䣬ȻѧԺϼһﶢס
԰׼ĿĿʦѧͽȻеԭʼ䰢壿
ţŮȻйԪزۼȥˣͳ
ָеħħʯվͷһӵѾˡǺˡ
ߺߣߺߺߺߡֳһ֪ļһôѾǡţǵ۾ͻȻͫһĿŲԶǼֻ׹ľӨó
ͬʱҲһ¡
⼸ֻĪڵȡԼϢȻԼĸ֪ͷֱ

⼸ֻȴΪȡ־綾ѪҺֻǿɿ˼ʮױ׷׹ȥˡ
öʦѧͽԼϢ
Ȼ컯ߴ󲿷ʦǿʦ֪ʲô취ȥ䣬ֿû˼ȥһ¡һ˲γɣһֱ̱ǼֻȥľӨóʬ弤˹ȥ
ڸֻҪپǼֻԼϢóʬ˲䣬ͻȻһ䶯һֻɫĳڵһһĿǻѸ˼ֻóʬصס
䣡
ɢֱԼƶɱĶڿֻص׳ӵʱһͣķ棿
Ȼֻһ׳̣ҲϸҪȸںؾƳɱ걾Сö࣬Ҳ׳öࡣ
ԶɫӴӵص˰ĿС
ţ
˫۲Ŀ˸֣ԭʼ䰢΢΢ŶҲ֪߳ԭʼƺںܶʽʦ֪߳Ϲʱڵ֣ΪǸ˽Ϲµʷ
ʲôʷʵ
ª¶һ˿΢ЦɳƵԪʦķչʷ󲿷ֻججȥ׷߼֪ʶʦ֪ʦʼ棬ѱİ氡
ͫһĿš
ֳӣȻʦʼ棿
ôЩʦĹϵʲô
忴ֵɫ֪ҲǶϹʱҡҡͷģʦֻҰϳؾҲɱġ
˵ţ徹ȻһͷӺ˳³˼Ѫˮ˻ȥѪˮ䵽˰к󣬻ǵ۾ãһţɳƵͳţܻ֮𣬽׼ȼ˫ţΪ֮䡭
ಣ
ĽȻһӰڰͷ
ʩչİ˫ĿͻȻħħ£һ쫷翹ܱ֮ͬʱĵĸȻ׷ɫһ䣬ͷųɰɫ壬һ˲ܱ쫷Ҳɢȳζİɫ

һҽУӰһ黯ڰ׿⣬һŶȥֱۿѪҺһͫžֵĿŸ֣ôܣ
ɫ쫷ɢ¶׵ĸΣ»һֻħȵĶϱۡ
԰׼£־ȵ׶ôߺߣԭʼ䰢壬ƣûϣġ
ֵƺҲЩɳƣȻôɡ
ռһŤֳڰʮ⣬һȣ
ಡһӰɿƵı˹ͷߴЯſѹݺն£
ŲܿƵӰвһȣѪ٣
ѽ
ǰһݽƳɵС˲ҽŷ˳ĽȻءһΪѪ˿ֱ֮ӳһʯˣɫޱȲҰ׵ķĬһ͸Ĺ춫ͷϸˡ
λרͨ׶ʦƺ׼ʲôص
ֲΪȻ䱬޾ȣһڳ˫Űѹ˹ȥͬʱͷһɫͫ׻ˡ

ۣۣۣۡ
ͬͨʦѧͽɫͫٸɿݣ徹Ȼϵĸ׷ױѣҺ屣ʹĽаɳ֣Ҳùģ
ŰĻͷǸ͸ͻȻ޶ʧˡʼգ˸۹۲쵽춫⣬ǲ԰׼泬ԱǸûзκټҲûκ
ž
飬ӰһŤʧˣսֻмʮĹ
ѽѽѽ
ͻȻϵ֦˼ĽһŶͷӡһػֵͬʱһ汻֦ļоסˡ
ܣ
ԼѾıϢ岻ͨԼýԼ壬ͨʲôԼ
Լʲô


119 ɨ
һ
ճһʦѧͽľУл¡
⽥ջأ԰׼µĸָŶͷϻӡǻ֣ȴûаӦеĸɫ˫Ŀͨ첼Ѫ˿ȵƣȾ˼
֦ѾʧȥЧҲ֪Լܵʲô䡣
ÿֱ۾󣬶ĪеͻȻϮ߸ơѷƴԼںȵȵֹҾ󣬶۾ʱһֻصȻʲô鶼ûз
Ҳơѷ˵ĺȸܹǿ˷Ī亹챻ͻȻϮĸоȴøֲϵĵתܵĲַ̬
ⷬ˵Ϣˣգ۶ڸ˵һݳޡ
һĻֻܼ֣Ҫʮ죬һʥʸս۷影Ļ
ǣɸθıϢĪɲʧͷ·ĳָ졢εĹһһĥøЩˡ

־ͷ·ư֮ʱһԼֱһԼҪԼƷˡ԰׼˫Ŀţͷϱڣǿĺַǰȥ
ټʮڶʦѧͽʱԭʼ䰢ѾڸУҲûеһܹΪֶ֣ΨмʮɵǿŶøԼɵ֡
ȻʦѧͽԤħʦʸߣһӵĿ̫ܲ

ɳ©ʱ
ݣ䣡
谵һӰ׹£һ̣һӰ׷ȥһʵľ󣬿ռһŤ֮ǰ׹µӰ뿪ʥʸսؾ
ϣֻͷߴ𣬸ŶͷһӡֵΪѪ˿˫Ŀ˲ԶѾ𺳵Ŀɿڴʦѧͽ
ţ
ʦ֣
ӡֵһٵʦѧͽûʲôȤǸͻȻһ˾ȻԼʦֺ뻹Ǵȥк
ֳ޲ԶգһҪɵ޵ĸǰ
ߣ
һͺȣԱʦѧͽȻԥ˻£ռŤ³ʧȥӰĸԥոտۿŰɫߵĿֲһԶͿʼ׷źʦѧԺʮֵһˣȻѶԷƵöԷò¡
֪Ҫһᷢʲô顣

Ȼϳ˸֣ҲʵֵĿֲһûüߵͬͣһͱˡ
ȻҲͬĸܡ
ϾʦѧͽֻǱŴһ˼ʶһ֣ûǸԤħʦʸ޵ѣǺͣо֪ʶʦѧͽֶκܶȴû̫ǿս
ֿ뿪ؾ΢΢һԭίû⣬ֻǿޣʦ֡
ͷȤ㶼ˣ
Ȼ˵ţȴ̲ס۽ǳ鴤ĴŸ֣˿ڿˮһҪƽʱʱ㵹̵Ŀ԰ʥʸսһˣոǼһﶼϳؾˡ
Цһ£ȻЦúǿ
ͻȻƺ뵽ʲôֱĶŸֲ԰׼Լһ˫Ѫɫ۾ɫһ䣬ŵ֣ʮͿʼѪĿ棬˵ľɣ
һ£΢΢ȻѪĿ棿
޿Ÿ˫ͨ۾ϵĲҰףʱ϶Լ뷨ݺ˿ڿˮ񺮵㡢㡭һȻ㣡ɨһ飬ŪʮʮְʦѧͽµηηţĻ̻̣ΪǱĴ˵ʦѧͽ£ֱ
˵ҲҲһݴʣ뱬ֿ־ղ̫ʣΪо״̬񲢲õӡ

ĵȥˣͷӷҪ⻵ˣĴǳױ̳зˣЩϼһеĴˣмȪʦ㵱ķɣ
ҡҡͷʦҪ֪㱳ϼһָɵ㡣
ƲƲ죬޽ŵ㲻ô֪ˣϽռӡȥɣߵøϽˣطһ˿ɲҴ
˵ţеĻ¡
ֱȥѪ˿۾Żתͷһʯ滺߳Ůˣ˫һɭ׵ǣ
ʯ棬һź䳤ȹŮʦѧͽ˳Ƭѩ׼¶ţȹЩɫΣȻһֻֻɫЫӡ
ȹһס˿ٵߴһȴͻԳǿŰ˵ˡʵѩǰһʷͼ϶֮У߽롣ֻǣʱڼ䱻ΪȻߵĿ׵һ˵𾪣˼ĿŸ֡
԰׼֣Ȼ㣿׵ǵ·ǴӺշԵ嶯
ֶڼλųȻߵʦѧͽûʲôȤŶԷӡҲīһϵӣƣ˫ۺâһ֣׵ȴæе֣ģ
΢΢һңʲô͸һ𣿡
׵һҭæ֣ϾڳࡱЦݣڵָ̬£ʱ˿ûʲôԹɣôǲһЩĿأ
ߺߣֳ۾ųмãʲôʵֵúҺ
׵ȴһЦҲҡҡͷҵʵ˵ֵһᣬкǰɣʵв㣬˵Ļᡣ
׵ǾȻŵĿŸ֣øҲȤǿеƣ͵ʱ񣬵˵ɣôΪṩʲô
Ȼ̧ͷ׵ֱĶŸ۾ŵҾһֱоʦѧԺӡ۵ԭ䲨Ϊֻ֪жʮĻʥʸսҺлᱣ֤Լܹлȡħʦʸ񡣲ܹһԵǿߡ
ǵģʮǰ𣬿׵ĿʵֻһǾǵͰʤԼӡǵΪ㣬еʤԻȡӡǻ֣
⣬ڿ׵ǵĶǻۡ
ɻӡǣ
ԣӡǣڵңֻҪԷûܹȻ֮ôأҶܹĸӦǧ׷Χκӡǻֳٵʦѧͽλãʮоɹ˵󣬿׵ǾȻһ˿
סƬ̣ĿŮʦѧͽ
ǻۣȷʵ辶һʦѧͽ뵽档Ȼʥʸսѡ˵һ֡סΪȴʦǻۣ˲ûΥκι˵֪ʽʦΪš
ȴſ׵ǵĻעſ׵ǵ۾ʵжӡǻ֣
6300~6400֮䣡׵붼û˵
һ£ֳ˶ԷȷʵԼ˵ֳʣҪõʲô
׵촽ȴûϻش𣬷˷ֻܵΪܹѰڿĻȴܰһ¡ǲǱһŵҲ£һԭʼ䰢µɡ
ֺЩ٣û֪ô⣿
׵ǿˣĵ׳׷תֻҪָܹǩԼȷڽΪȡǧ֣Ҿͽƽķ㡣ȻʮһʱڸߣѰҸҪ
ǧ֣¿׵֮ʥʸսؾһǧҲ㹻ȷ׵Ԥħʦʸˡ
ʥʸսؾĻոֵĹӦжʮʮʦѧͽ֮䣬Ҳһжʮʮ֡뿪ؾʦѧͽܹһ֣ȻɱʦѧͽܹöԷȫ֣ʦѧͽĻӦʮңܻٶһЩ
ʧǧֵĴۣȡԴϢ
ּûκԥɽ
Ƭ̺󣬵֪ԼȻΪͷߴ󽣵ԭ䣬ɫΪѿĸֶһѶ˾ͷߴ󽣡ӦǸþͷߴ󽣿ϰֱ۵ʱ򣬶ԷͨԼѪҺȾ˾ͷߴ󽣰ɡ
ͷߴ󽣱ֶ󣬸ֲŸո뿪ʮףȻһһʲôضŤžͷߴ󽣡ͬʱĳֲţƺĳѧĶ
ѧںǹͨάȼ϶츳һ齲һе㡰ƻáĶ¸εһЩйءǲҪ̫࣬ԪսʲôûЩɰաαΨϵ
뿪ͷߴ󽣼׺ľͿʼɢˣƣҲڿԵõⴭϢߵĿ׵ǵЦţ󻬵ͷ촽

߰˸ɳ©ʱ
ڿ׵ǵ£ĸӦӡǻֳٵʦѧͽȫʥؾ󣬱Ůʦѧͽ뿪ʮ뿪ƬѾڸвʯɭ֡


120 ɨģ
һɳ©ʱ
ûκۼĺɫʪӰƹգǰƬһ޼ʵʯɭַ˹ȥ
أ
˫ƬİʯɭֱԵһʯˣʯ԰С͵ģֻ߰׸ߣֱ׵ӡ
һŮԺɶζȴǰά˹ǿ׵ȻȻɢŨϢڸǸ档
԰׼£˫Ѫ˿Ѿˣִ»ָƽǵĿ⿴Ŀ׵ǣ߰ٻ־ԼˣӦİʦѧͽӡǲۣȷǵڼʲô˵ǿߡ
š׵˷ܵĵ˵ͷ۾֪ʲôӦš
֮ǰ׵һ·ɢɢʮӦʮǿ߼ʦѧͽڸַơݿĿֲʵ£һؾÿ׵ǼֱԼ۾
ֱԼǵӡֵ󣬿׵ǲʶҲԼĶעͶˡ
ǰλʦѧͽ
ԽǴ˴ʥʸսǿ֮ˣƥ̬ɨһзֵܹʸ۷影ʦѧͽΪؾجڣΨЩ˵ʦѧͽܹ΢λجμʦѧͽͣ½Ųˡ
ʱ˿̣ģ
˫ۣ׵ָǱǧӦһӡֵҵʦѧͽǱǧӦһӡֵİҵʦѧͽ
塰ಡһ𣬳ȥӡֵǱߡ
Ƭ̺󣬻谵Уֲ԰׼µ˫סһʯԼӰٵķɵʦѧͽԶһʯˣֿʦѧͽĶͷ
ﾹȻʮֲš
ʮʦѧͽʮʦѧͽȻʮͻȻʮʦѧͽĿɿڴָſ׵Ǻ͸־ţŸ˵Ŀ⾪д
üͷһ壬ʮĵڶǿ˭
ꡭ
ʮʦѧͽȻһЦЦʲôڶǿߣʮΨǿϣһˣʮǰĻһˡôֻҪܹѣǿˣ֪ʮʦѧͽϣȵĿ£Ȼʮ
˽Ŀ׵ʮʦѧͽոնԸŶʱ˵λӦñȴ˵ʦѧͽҪǿЩҪȥ򡭡
ҡҡͷˣϣȷʵǿѾʮˡ
˵ֽ꣬һŷգȻ䱬޾棬һ˲ӦʵɫޱȲҰ׵ʦѧͽ˹ȥ
ʦѧͽʩչʲôѪƺΪϣȵѹʮڵÿһʦѧͽƺϣʦѧͽڸֲܵк󣬾Ȼԥľ˻¡
ռһŤʦѧͽʧؾ
ڰͣסӰͷ׵ǣƽ¸Ŀꡣ

ɳ©
еĸһͳһ׸ߵҾ˾ͱգûоͷߴ󽣡ԪͷҾҲ΢΢ֻòһһεóҾ顣
Ҿȫðųʯ飬ŭбպһӣһʯͶ˹ȥ

ָûںԷķԷֶθǰѾ̹ˣֻ170ȵӣȻѾʮʮְڴ˵ʦѧͽĵڶλãܹϣҲѹµĸ˵ȴҲֻ˰ˡ
䣡
ͬͶȥĻʯҾ˵ߴ׹µ棬һ£ϻ濪ʼ
԰׼£ͣ˶
Ҿ˻ƻĻ˵ø־Ҫ̰˺ѪٻˡڱѻּʦѧͽûֺķѾħȥʹüִ
أ
˫µ棬΢΢ЩʪҾ˵ĲƬˮŶͷӡͻȻӵһСػ֣ɨһҾ˲뿪ô
⳯Ҿһţڲտǵȥ
Ѿ뿪ؾʮʦѧͽʮΪܹϣѵʦѧͽ֮һʵǲԼڽҾ˵ĴøһʱڼǸߡ
ĻƺΪ츳ԭںԿҪԶԶǿʦѧͽġ
ȻⲻʵҲǿʦѧͽ
νҡҡͷתԶ鼤Ŀ׵ǵһ
ţˣһûܹԼħš
׵׼ãָһǱǧһӡֵٵʦѧͽ

ɳ©ʱ
ʮʦѧͽΪսţһİʦʥʸսǺѿΣǶʮϣȾѹƵ˵ȴĳˡ
һʦѧͽֻʮҵӣƺʮʦѧԺǱʦѧͽĵȼһжʮˣͷʦѧͽѾʮֲΣʣµʦѧͽЩ߹70~80ʦѧͽҲЩ鼮һһհѧϰʦѧͽ
ЩʦѧͽЩΪѧϰʦѧͽΪʦ֪ʶѧϰʦѧͽ
ͬʱΪѧϰĶǹԪ֪ʶЩʦѧͽ඼Ƶûʲôرġ
Ĵ˵ʦѧͽֻԼĶ֪ʶ⣬ʺԼĶܹĳЩԵ´ɡ߼ʦ̵
ʽʦԺͬˣ
ǿʦ֪ʶֻԼѧϰ֣ȻȫʺԵרǶʦǿ֪ʶ
ʦѧͽˣսţȴһʱԷֳʤԪӿʱмѪ
ݣݣ
Ӱͣһʯ̨ϣ԰׼¸ɨЩʦѧͽһ´ʵſ׵ǵûʲôǿߣħҲʣ࣬ȴ٣Ҳæ
˵ţֿĬһɫһѪɫ޶˳֣֮ɫ͹ѪҺ׸ߵ̰˺ӤСѪ޳ˡ
䣡䣡
ֺ̰׹սԵڶսʦѧͽκηŭĴȺͲž񹥻ǰʦѧͽǰûνĵˣΨʮֲεʦѧͽ΢øֶද˼ֽš
ѪޱŷʯޱȵķţżҲѪһٴγ֣ʯɢιⲨ
׵ǿŵϸҡȺܵĲһ΢΢һƲֻܽĿͶЩɢܵСʦѧͽһֻֻۺɫЫӴ·˳
ķ֮һɳ©
֧顢Ĵ۵ĵϣ΢΢Ϣһ֣̰˺Ѫ޷׷ɢһħʯħ˿׵ǣһ

ʮܵĺɨһ󣬸ֺͿ׵ǷɵƬʯɭֱԵ뿪Ѿֲָֿ˵ɢġ˥ܡ


121 ɨ壩
ݣݣ
Ӱ˺ɫأһİʯɭ֣ʯɭֱԵһʯƽ̨ϡ
˫ۣ׵΢΢ӦƬ̺󣬱ŸֵûиӦϵʦѧͽӦ̽̽
š
԰׼¸ֻӦһ󣬱ſ׵⴦ʯɭֵĴǰȥˡʱĸֺ󱳶һѾ޸ͬʦѧͽĶħȻŲ̫˳֣ҲֻȽˡ
ǿһЩʦѧͽȷʮʦѧͽ̺󣬸üôʱ䣬ûиӦֶһЩʦѧͽ𣿡
׵ɫѿҡҡͷ
Щ죬ָɴ೯Զֲһٵʦѧͽ˹ȥԷ˶ž״̬һŮʦѧͽǼΨһһӡǳʮģͷϴһƯĻƤЩڣһľħȡ
ǿߣ
Ůʦѧͽڿ׵ǶͷӡǺ󣬾ţһֽŻ£һּħȣֻֻЩƺʲô־顣
ֱž˰֣ʾԼûеʵǿأ
˵ʮʦѧͽ΢΢һ£ŮʦѧͽĶŸ֣ɬĻʲôǿߣؾһʮǿЩʦѧͽѾԼõķΪչս˽ЩԹǡ
˵⣬Ůʦѧͽ·ʲô־飬ǣǽؾĵڶ죬һʮʦѧͽҽս뽩ֽ׶εʦѧͽһˡǿľλߣܶʦѧͽûü£ͻѪ
ǿľʦѧͽ
Ǿ˵ʦѧͽôĻһӦûе˵ʦѧͽʵҲƫԶԶʮ
׵ǺȻָ£ʮʦѧͽǲǾ֮ǰƲġ
ֵ˵ͷ϶ϣȣ˭ѹֲŵ죬ʦѧͽֶôɢ£ǼһﾹȻܹӶᵽô֣ԭڶͰʮǿһˡ
ʮŮʦѧͽȴæ͵ʮûκηֻ֮ΪЩǿѾսš
ֵȻ֪˼
һûƱʱԭʼ䰢˵ʦѧͽʮ˵ʹʱûħľԭֻҪʱ㹻ȫϣؾǻɱҲֻʱˡ
ϾϣȿǱһĴ˵ʦѧͽǿļһ̫֮ӿеĹ
׵һ̾Ϣ૵ǺڵΪ־ûȥһǸϣȵķأʥʸսȻΪ־塣
˵ţ׵ֵЦſ֣תܹѹɱֹָµʵɲ⡣˵ĻϾҪָµУһҪټʮģʥؾʸս۷影ѾǸָĪ˰ɣ
Կ׵ǵķУ԰׼¸ֻǵ˶Էһۣȷо԰յĺáҵĵʦ˵Ҫȡ۷影ȫյİ취ǰоֶϳؾ
׵죬Ȼ֪Ҫ׺ɨоˣ̾ϢôǵúúתˣΪûʲôߵȼʦѧͽɨڻֻڷɢ״̬ء㿴Сʦѧͽû뿪ؾ
ֿ˶漸ŵʦѧͽһۣҡҡͷûȤֱԶȥˡ
׵ǳżʦѧͽһЦȻ˵ķʱмʦѧͽ΢΢˱ɫַ׷ȥֻǸо߲ſ׵ǵЦǰǻһˡ
ɳ©ʱ
ֺͿ׵ֻİµʦѧͽ󣬿׵ָһףǱǧһӡֵҵʦѧͽ
ţ
ֲϣµ©֮ɣոǽЩʦѧͽǿһҲֻʮʮֿĲΣʮҲٻҲûռ
׵ǵпܡûʲôǿߣʮֵڶεʦѧͽʮưˡˣһҵĵʦ˵ʮʮǰʦѧԺʦѧԺսʮʦѧԺսˣʦΪƽˡ
ʦΪƽأ
оɫ֣ʦѧͽ֪ܲǸֿ֪ʦļϵʥ۴ʦҪԴ֮һûʦһʥ۴ʦܿһļʥʦǶ֡
Ȼ̶ȸֲǺͨŵ˹ʦоӦúܶӡ
㿴ʮ˥Ҳԭġ
ܿǸڵʥʦʥʦìܣʦѧԺսٽʮʦѧԺܺʦΪƽأһʦѧͽҲ˥
ûеʦĽ̻壬һʦѧͽԼǻ۳Ϊ˵ʦѧͽǿߣ
̫ˡ
һ̾Ϣʹʥ۴ʦ֮䣬Ҳһģʦ֮ľϵи߲ʶЩײ㣬пܾʦףʥʦ
ԭ򡭡
ͨŵ˹֪ǸʦܣѾµ˼;ȻڶԴ˴ʥʸս۷影־ڱصõͬʱ޷ʹҲٴθ֡
ʦ磬δһʦ˵𡭡
ôˣ׵ǲš
ֵûʲôߣȥǸĿڵذɡ
Ÿַ룬׵Ҳֵ֪뷨ȴҲ̫ˡĻѾǧտ׵Ǽ㣬ʹ뿪ؾһǧҲѾԤħʦʸˡ
οһʥʸսƺЩͬ
ɨȥǿʦѧͽؾֻڻֶڸϵͬʱΪħʦʦѧͽٵÿˣҲѡħʦʸļֿҪһء
ɨ󣬸ֺͿ׵ͬ뿪ʮٴһʯɭַȥˡ
ʣµӦöչɡ
ʱѹд˵ʦѧͽӦѾԼڽӡǻ־ۼϣôһ׼̽Ѱˡ
ֱҪץʱȥһˣǺǸڴ˵ʦѧͽҪһ
һڵĴ˵ʦѧͽпܻ͸ֲͬ


122 ɨ
ᳵ·ʮʯɭֵĿ׵Ǹָһӡֵİʦѧͽķ
Ƭ̺
ţ
׵ǾɵԣӦӡǲڸôûˣѵһαװʦѧͽ
԰׼¸ȴһЦսһ֮¾ͳŰһյس˹ȥս¡
䣡
𶯣Ƭҳ󣬸üͷսľ޿ȡ˳˫ۿʮǸƾճֵѪա
ȻͷЩ˳֡š
ǴƾյѪܱ߿Ť仯£һͷҵıɫˣͬʱһضϵβԼڿյϵţҲܹ͸
ɫỺſͣһɫ΢΢ЩϵĳŮʦѧͽԴĿЩȻĿŲ԰׼µĸֺ͸Զ׵ǣ˿ڿˮ󣬵ɳƵʮǿߡ
ȻʦѧͽҲǴӿ׵Ʋǿǿߡ
ֲԸʦѧͽʲôֱʵ֪ǿϢ
ԸǩַԼҾͽϢ
ģ
һЦ󣬵ˣֻȷм˵ʦѧͽѡ
һֱ̣㻯ΪһӰӸսȥ
ֵȻǲ֪˵ʦѧͽϢֻһ˵ʦԼֶչʾ˹Ħˣʦѧͽ˵ģֻܿһЩϢķϻѡ

ɳ©ʱ
ǿǰҪ˺ܶ࣬ΪʱƣµʦѧͽԻ۵ĻҲָſ׵ǵͣɨ£üˣһ˵ʦѧͽΪʲôôǿʦѧͽηռӡǻ֣ѵǸһҲϣһֱӿ뿪ˣ
׵ô²⣬һæҡͷܣԲܣ
˶٣׵Ǻ촽ҧָ⣬˶г˼ЩĴ˵ʦѧͽֻ츳ǻۡи߼ʦ̵£һڲŻһˣϣǰʦѧͽ˵һӪڼʥʸսһʮٳһ
˵⣬׵ͻȻһ󳱺ĿŸ֣εˣû˵Ǹϣ˲ãĸجμʦѧͽ
ֿ˿׵һۣ˵ʦѧͽе⣬Ҹͼʦѧͽ̸һ°ɡ
Ƭ̺󣬸Ѿһ˵ʯҡҡͷ׵ǵĳЦָ֣£ȥЩͼʦѧͽûǰͰѶˣֶʦѧͽֲԸŹôнԻɡ
ֲ԰׼ƲƲ죬˵ͷ
Ƭ̺ڼӵоȻƺŵľ߷ɻ˸ߣ㶨
˶٣׵ǵȷʵһ˵ʦѧͽΪ֮ά˵ʵǳǿ󣬵Ϊó춯ٶȣԸûʥʸս۷˼ھʮʯɭĴǻȥȥ
ߣ˵Ҫвʦѧͽοִ˵ʦѧͽ¡ڿ˵۷影ûȤֽһţκͣĳʯɭĴɹȥ
׵ŸЩˡĻĬĬ£ҪôĻ֣ӪڸʦѧͽܹԽ˰ɣ

һ̿׵ǻһˡлһ̿׵ȴһ˿а񡱵΢Ц·ƤµĹΣߺߣϲҲǿԭ֮һɣ
˼ţ׵Ǹʮȥˡ
ɳ©ʱ
ˣ
˫ȵһߴʮףֱ׵ʯˡΪʮ򣬻еʯġߴ׳ȻҲǵһЩʯЩߴ׳ʯм϶
ֲ԰׼µ˫۸˰ϵǸʦѧͽʦѧͽ·𻨸һֻһƤӣܳȧ¡°ʹŸӲĺӣǡϬ˫ȴִһ˿ءȣɫͷϴһɫͷڣôڴϡ
ӦֵĿ˻վӣԶȸָӿ£һսʦѧͽƨ¶˳Ȼȴʦѧͽֲ֮Ȼﵽز
ʦѧͽƽǿߣ뿪ɡҲ㶯֣Ϊ
ֲΪ֮άôΪһôǿʦѧͽʱֻǧ֣ȷʵû۷影ġ
λάʦѧͽ˵ҪƽĵͷȴһЦʥʸսұҪȷԼܹ۷影Ȼû۷ģȴĻǿСԡ㻹뿪ʥʸսؾɣ
άɫ˫ĿͫһͻȻЦмҪʶһҵʵܹƽԻˡΪûʵ᣿ߣֻ֪ռֵٶȣʹôҲȲȺһļһѣ
֡ಡһΪӰһ̱άͷս£
䣡
ԭδάǸȸӴսӭһ̶ۺάɫһ䣬弡ءءءĻΪɫ¡𣬽˿δеĸȴ԰׼˫ĿΪ޴˿ʮס
ֵĽʣȻǴӽµĳ
˵ʦѧͽʹȸֲһЩҲƾƳĨƽֵѹˡ
˫뿪صĻ
иһֳάһ죬ȵ
ţ
һǸɫһʦѧͽд֮һƺ
ꡱһɫҾȻ˽ᾧ״ά˿δ£еĸֱά˹ȥһ޴Ÿֺ˹
ͫһһŤʮ⣬ħ£һˮͻȻ֣ȴһֻɫľʯͬӵ֮Ҳһӡ
䣡䣡
ԷǿŷĺɫҾʯһƤ׵󣬸ɫ΢΢ˡ
ʦѧͽķЩڿˣ
Σֱڼ䶥Ų԰׼ֵĸ֣һֶζԷӣ
ԸˣϾ뵽ϣȡ
ԻΪԭٽսʱҲ൱ƣĻʦѧͽǲ˵
ͨ˫ĳЩĪϵѾӦԷӦܹһСĳЩ񣬴Ӷﵽ˿ŵķܹˮ˫ϣʩչǸ̶
ߣ
ֲ԰׼һߣԼĻԸʦѧͽʥ֮ҲֻñѻһԴݻٶԷˡ
Ҫȷ϶Է޷ƶܿѻǰ²С
ţ
Է뿪棬ʧȥֽΧĳЩĹʹѻҲûйϵ


123 ɨߣ
ʮʦѧͽ㻹Ƿɡ
άɫҽᾧԴҡţ֮ά˵һøִһĻ죬ѾһʮһʦѧͽˣʹվⲻҲûκΰ취ʦѧͽʵӦò˲٣ȴټоԪʦѧͽս鶯Ժǿ
ɫһһ
˵ʦѧͽۣΪ˴˴ʥʸսȷԾʤʹٶһκ֮Ҳ˵ֻһƲû̫ĵʦѧͽ˵ȴ̫˷ˡ
ţ԰׼µĸҲӦĬ׸ߵ̰ڸ߻ˡ

һһˮ׻Ԫؾ޽̰г֣ؿںͺŷֱ˷ܡĴ뷢˴̶
Ѫ޸ûٻԶԷǰŵķѪ޶ڶԷֻǸˡ
ⷬ󣬸ּԷûʲô̰߼лĳŶԷ˹ȥһǺ¡¡ĴһĲӰһһ볯岼ɫҽᾧʦѧͽ¡
άʺɫҽᾧü£е۾Ŀ
ţԪػԻﵹǺر𣬺ЩΪûоʻĶά˫΢΢һУһ־޴ӭ˸֣һֻɫҽᾧľ־Ȼĳر󣬳̰ǱˮԪؾ޽˹ȥ
ž
ڵ˳ȥͬʱһСƿԹҩڳͶάصϣʱƬɫ
ƿҩʦΪоĳЩĹʯרõϡҩܹЧĸʴЩʵؼӲʯҲһԪҩûãǶԷȴЩرҲһЩЧ
𡭡
ͻȻ̰˷һ󰧺͸ĳЩӦһͬʱɫ΢΢һ䡣
ǡ
Ԫص߽
̰˰˳ɫΧʱұ۾Ȼ·˽ṹɢɳ״ɫ滯ΪɳһĹɢţЧͺĳһ㡣
ʦѧͽȼ˵ԪתʯɳʯʻϰԪʦѧͽıȻоɳȴʦѧͽоˡ
ΪԪ߽תԣɳԺĸԪӦãĳЩԪϡзҲֱܹӲЧ
ɫɢάµĿŸ֡
֪ҩûãǶԷԪ߽ҩЧ߽ˡ˼ţɢ̰ˣĿЩˡ
˵ʦѧͽȻŲ뿪صƣʵӦñԼҪǿܶ࣬˵Լϵ

һŤ󣬷ɵһʯϣһĽȻſ˫ۣһΪԪءһΪˮԪأųԪĳ£ʼڸǰپۼγһɫ
ʱֵڶʩչѻ֮ǰһѾõ޸ģȻˮԪϡзȶأٶȴҲ˺ܶ࣬öɫۼѾӽβ
Щ̾Ϣ
ȱ츳öˮԪϡзһڰ˱ѻͬʱȴҲΪвȶԣ뱬ѻڲ׷ˮԪȶﵽȶӦ򱳳ۣһȶء
ˣֲŻڼǰǩԼʱ򸽼˱ʱһٺѪҺҪ
ѻ汾Ϊ֪ʶֵøѧϰΪǰ˵ĽӡԶﵽ۷壬һʦѧͽڼѾ֡ģǱѻ֮ЩԣѵϹʦ
ǸܹìۺϲӦõĻ
ŸǰǿðɫۼԶĴ֮άɫ΢΢һ䣡
һ棬ά뿪أǣ£˵ԼͻᱻԷϹˣһ棬άʱԵֲסֻԳ̶ȵĳ׼
ɫƤ¶άҧĽݣͷ۵һﵽоʲôϵģôһҲͳԪʦϵһͷһˣҺ֮ǰѡ׼ôʱĻרҵǿһΰɣ
˵ţά徹ȻʼðĳЩ겨Ԫء֮ԪħϣŵͳļһԵζȻάϳˣ
ָоͷ·ԶŴ
һͳάת
¡¡
ͻȻؿʼ·ʲôȻ￪ʼˣһѹֵ󣬾άǸֱ߰סߴʮ׵ľ޴ʯȻֽţվ֮һԻֵʯɫӻˣ
¡
ƺЩ̫أֲʯ˽Ӳ̧ҽţάǰ
Զʯϣάתһ˲䣬ԼĶ䣡
ʮʦѧͽȻҲԼרԼ
Ǹߴʮ׵ʯ˫ۺ󣬸ֳױˣֲ˼ǽ︳

Ҳֻʱֱ˵ˣҲûԪػԻȫͬԪĸ
ڣǰİɫǸֲʯ˫̤һһ˲䣬ۺˡ
һ̣ʷ·һһֿµİУһɫһš
䣡
ͻȻһߴ뾶ʮ׵ˣ˲Ǹʯ˳ûƬɫڷĻб𣬵濪ʼһݣһγɢţ׿⡣
ֲ԰׼Ľɫڶ
ͻȻԼһʹֺȻ¸æջؾ֪̽ɫ𾪵Ĳ԰дžϲ
֮Ȼ޷Ӧ
ֲϹʦ
ʮһʪɫĢ״𣬷ɽ£Ǹʮʯһϡﻩ鵹󣬸ȴĽȻͫһ
һֱʮס߰׵ľ޿ӡ
ǸѾµʮʯˣʯ֮һƺӡǡֻʮ׵ʯ˺棬άߴž޴Ծд˷ܵ㿴Ҿ˵
άȻɣһ洭Ϣһֲźۼķռڴֵıѻȷȷʵʵ˿־塣
ִϢţʱ˿̾ȻһֻƵĸо
ԼνĵƣһζսϣȡһζսǰάȻ
ʱ˿ֱּ̣ڼ裬άǶŲ԰׼ֵĸ֣޿κΡ
ҧݣִϢŵάת߻ʥʮ֮άʮʦѧԺ֡Ժлᡢʱ죬ԸԼܹܵߴۺ㽻תר֪ʶ
˵꣬ҲάķӦͷҲص뿪ˣԶѼȻĿ׵Ǹȥ
άҡҡͷƺûֵĻ
ר֪ʶͷ·ֵһʲôȡ


124 ɨ򣨰ˣ
Խտĺɫ򣬸ֺͿ׵䵽ʮһԵһʯˡ
Ǳһǧҵӡֵ׵ЩԾӣǧӡǲǺܸߵֵˣΪֻҪӡǲʹ뿪ؾһǧӡֵҲӵԤħʦʸˡ
ǧ
ֺԥ׵ָķȥĿ׵Щĸȥ
Щ׵һֱڸ󣬿ʦѧͽһ·ܵУɨ赲ǰһʦѧͽҡѹһеĿֲƣѾÿ׵ԣΪԼеġż񡱡
治֪ʲôֵһ֣
Ǻǰһֱһ·ɨ˹ȥ
Ȼǰĸ֣ȴԼǰհ˼ά˼Ųͬ⣬һʦѧͽῼǵĸ⡣
ͬȻǰʦӪʦѧԺȴΪʦѧͽĽײìܲͬڲֳ˲ͬԡ
硭
ڵʮΪԷĴڣټĳЩܵĸ߼ʦӰ죬ȻǿȴӰ쵽Сʦѧͽ㣬һʮʦѧͽʹ뷢չ״̬˵ԶԶҪǿڸ֮ǰ򣬾ͺʦʥģʽɣ
ϣʮΪϣԵףûһʦѧͽҳƵڶˣǿʵڲ֮ЩӵʦȼڵһЩС硣
ʮʦѧԺֱ䣬һȫûʦѧͽ֣ٽϣȳûɺɨȻֱٴκɨʵĳЩ˵Ǵʱʦ类Ǹδ֪ǿ𡱳ԭ޾ڣٵΣ
ûôţʦǺǿģֻǴԭǿˡǱǿһʦѧͽ۹еĸƲ⣬˽ʵģʽΪʲôǱǿ֪֮ˡ
ʮĻΪ˵ʦѧͽάȱݣƺǿͬʱȴ㡣Σܿø뵽ʦͳڵһƽ磬ǸӵĴ磡
ʱսЩ
ǲǾ޾Щʵɻֵġ桱أ
ȻѾ֪ܶΪʦ粻һصչģʽҲһ˲޾޵ĿԣܱͬС̽ȡӶ
ôʮһģʽʲôṹأ
ݣݣ
ְ·ڲķ̫ʱ˳һҵʦѧͽǸִﵽǧʦѧͽ˹ȥ
ף
;У׵һ׵Ǳǧһһǧһֵʦѧͽ
һ
ô£ѵ˵ʦѧͽûԼӶ־뿪ˣȻôۺʦѧͽ
ɺе㲻һ
ţɺͣǸǧֵʦѧͽȥˣָʦѧͽǸһ·׼
ţ
ҵĿĸֲһ£ϣһɫߵʦѧͽڸУſĻɫӣǶɫʯħСЩǴҪģҪʦѧͽߵǼͷ
ʦѧͽȻޱһҲϰԼٻ
ʦѧͽһͷ׳ľ޴ϣɫøԭʼ䰢壻һͷ׸ߵţͷԳƺǻ壬һִĺɫӣһƺһԪֻɫƣÿһֳֻ涼һǿǰ֫ԭʼ޴ǻ
ʮʦѧͽôûмǣϴɫߵʦѧͽ׵ǶͷϵӡǺ΢΢Ծţȴû̫ɫ
ŶҲʮʦѧͽֱӶֵĸͣ¶Ȥš
׵ȴƺʲôԾʥ֮׵
֮׵ǵԸֵ֣ʵͼǿһʥ֮ףǱʱԭʼ䰢ҲԸǵʦѧͽ
ʥ֮ף
΢΢һԼ֪ʮֻԼӵʥ֮ףû뵽ҲӵһѡֻƵʥ֮ʥʦҽ׳ģȻðżȻõֵʥʦԴ裬ܹٻٵūͼһ
ʥ֮ӦҲƵһɡ
ʹˣһӵʥ֮׵ʦѧͽͬʱԷֲܹв۷ʸټżȻԣȻøеδ֪ʦĸо
ˣ־ȻϨ˶ֵ˼ƽĿŶԷ
ϵĵӸϸӦ൱ֲƣھʮıĳļһûжֵ˼
룬֮ǰһֱʮεǱ߱һΪϣȵʦѧͽ֣ȴû˵ʦѧͽʮ֮Ү˴֪ʮһûʲô˵ʦѧͽⴳһˣأ
һȻֱܵϣȵ
ֲò̾һҪϣԼɨһĻ͵ſȥɡ
ȻǸ֮Ү˴ȴ˵ʮһûд˵ʦѧͽô£
ʳԼеʡ
ҡҡͷû˵ʦѧͽӵԼؼ֪ʶĲΡĹԪǴ˵ʦѧͽҲûа취
룬Ү˴ں֮ʦѧͽɣȵײʮǿЩȴڵڶεʮ֣ڴ˵ʦѧͽ
ȻҮ˴ҪȰǿϲ١
ֵôʮʱȷʵ˵ʱǸ֮άһڹԪصʦѧͽսһ֮ǰĻʮ˿׵ǣʹһˣֻȵ򡣶ˣǸʮǿϣʮˣҪԸȥʮһҲû⡣
Ү˴Ծ䣡ôܣ鱨ǸϣӦʮǰͶɱһ˵ʦѧͽȻʥʸս䣿ǰɵģ
һЦû˵ĵſ׵ŸոոӦһǧٻֵʦѧͽȥˡ
ҪСģȻûд˵ʦѧͽǡ
ԶĸֺͿ׵Ѿˡ
յĸһ޾˵ǲǾĳأ
Ȼûд˵ʦѧͽôڸجμʦѧͽ˵


125 ɨ򣨾ţ
һ
򶨵վڵ棬԰׼˫ޱƽ˿ûΪԼĳħƶֻҡ
׵ǰ˫϶ǸâƮγһۺɫֻ֣ķЫΧƷ׷ɡ
׵ǸΧֲĽѹɫȻдޱȲ԰׵ǿ߾Ȼôࣿ˵֮ǰǼֵļһﾹȻ˴ˣƣԲһʦѧͽܹóģֲʦѧͽ˶нǧӡǻ֣
ȴħȷʵڸǽƲģӦһóݾþʦѧͽ
ǵģܹøֺͿ׵ǲ֪ƣ뵽ľư֮еľþҲֻֽܹ˵ùȥΪʲôֵԱǺͳλᱻ׵ǸӦʦѧͽɹ˹ȥ

֮˿ûоţȴΪԽơֿƵԭˡ
ֻҪҵһϵڵ㣬Ȼò渲ǣô潫ٽڵĸɾҲûʲôˡ

֮⣬һСӡ
˾ȻȫǳŮʦѧͽͺһֻͷɫһѣֱϡɫ
㣬㿴ǸŮˣͷӡǾȻʮʦѧͽɫͷŮʦѧͽԾ˵š
ɫͷŮʦѧͽӦģ΢΢ɨɨǸŵĿ׵Ǻ󣬱㽫ĿͶ˴Ų԰׼ĸ֣ܵһ˿˿η壬ŮʦѧͽͷŮãûӦǸŰɫʦѧͽϵĻ²𣿡
ɫͷһ׸ߵʱСͼ̳ϣǰһѪĹͷ­⣬ȼɫһȼһмħʯڳɵħ
ͷŮһɢǿҿռ䲨ˮ򣬽ǸŮʦѧͽĻʱԴ뿪ؾǸߵʦѧͽȴӦλá޴İѻˣпռƷѻ´洢˽ȥ
ƺΪõʦѧͽȻоռѧʦѧͽ
ǵĶԻŮȻʦѧͽϵĻ£ñʦѧͽ뿪ʥʸսؾ
ǻۡ
ǻۼֱǺͿ׵һ辶ã
ΪõɫͷŮΪѵĿɫͷ㣬ʵʯλᣬҪҪȰǸŮʦѧͽؾ
ɫͷŮʦѧͽҧҧһ˵ǸŮʦѧͽⲻ󣬹ؼŰɫߵʦѧͽҿһľĸоһȫ߶ƣþڲغǵλá
ȻʦѧͽµкܴƣҪ̳ѧͿռ֪ʶáƷʩߵıϡһΪʯĵ߲ϡ

ڡ
ͻȻһը£׵һ£Ҫʩչʲôףȴһס׵ǣռһŤը˿ա
¡һƬɫ׻ɢ
һԶֵĸֵһ䡣
԰׼˫ۼסһڵ󣬸ֽĿͶһĴأʮ׵ӵվȫݺҡҡͷ󣬴Ƭҳ£Ȼ㡰¡¡ŸֺͿ׵ŵس˹
һ䡣
ʱͻȻ󷽿ռһƬħ󣬿񱩵ķԪغͻԪͬʱ֣֮Ȼĳǣ𽥽һ߰׸ߵ쫷γˣ
ʹǸֿǿҲƤһһ䣺ĸˡ
׵ǵ쫷ֵ˲䣬һŻ£һ澪Ŀʵô죿ħƸһʦѧͽܹóģרоƵʦѧͽרΪ˴ʥʸս׼ĳơȻԪԱ仯ָǿͻҲֻһгһԴ򿪽ơ
ҡҡͷѻҲܴиƻƵķ
˵ţ־ȻռһŤ󣬴ſ׵ʧԭأռŤ󣬱㽫ֱĴڵ㡣
ʦħƣΪսħֹ͸ħơ
սħħĲͬڵ㡣
ȻħƵڵ㶼âΪƶֻڵ㣬սħƵÿһڵ㶼ħҲ˵սҲʮڵġ
ħƵȴֻڵ㣬ͬħʯ̺ͬѡ
˵˶ħԭΪҪòƻڵ㹩Ҫһڵͬʱò棬ܴﵽҡħƵĹܣħƵԪ֮
䣡䣡䣡
һһ׷ŸֺͿ׵ˣص˸ָᣬ쫷ȻǿȴʺϸսҪȻĳս
ͻȻ׵ǾϲˣЩԪؾ˺Ǹ쫷ɢ
š
ֻǿĴӿȼյĲɢֱʹâ֪ħֻǶԷħʯʣħǿȶˡ

׵ǾϲţҪ˵ЩʲôȴͻȻɫһ䣬ֻüһռһŤʧʥʸսؾ
ţ
ͻȻɫһ䣬ŵǿƼϵӡǻ£⣡ֱּרʥʸսסȻҲУǣΪʲôֻÿ׵ǡ
ˣԼĻ´ʱһԿռڴУĪǶԷ޷ӦռڴĶ
һֲи̾ǻ۶ʦ˵ȻޱҪ
Ȼ
ҪǵûаѻӽռڴǴϣ˵ʱֻܸſ׵һ顰뿪ؾˣȻʹֵĿֲȻֳܹ֤ΪԤħʦȴܿʧ֮ˡ
ΪֻҪʧȥһ֣ôøһֵʦѧͽȻȸֵĻֶࡣ
ĻҪ۷影ֻԼֵʦѧͽؾˡ
Ƭ̺ħڲɢսǿĽþȻԥ˻£뿪ؾ
ĳЩ˵ʵʺϰʦ
Ľһ𡭡
յĵطҲû˿׵Ӱ
ҡҡͷҲٹܹʲôٻˣΪгһٻֵʦѧͽڸжһģӡǶǰī
جΰʮһʯɭַˣ־һרע๤ˣʼϸϸ޾˵úɨһ飬һϡԻʮһѸٽجʱ˥ܡ


126 ɨʮ
䣡䣡
ֻڵȼ˲ţһʦѧͽһ󣬿ռŤ뿪ؾ
ֻһٶʮ𡭡ŷָʮ֡üһ䡣
û˿׵ָ޷ǰǰĿȷٶɨˣƵƵֶԸһЩֻһٳͷʦѧͽ󽵵˸ֵġٶȣڽѾʥʸսھˣɻʮһεš
ͬʱʮһʦѧͽֻԼ·һجУ
ӿܽУʮһʦѧͽǿ߶֪Լһ򳬼ǿߣӡֵһٵʦѧͽ֡
ʱƣЩӡֵûһٵʦѧͽ뿪ؾ󣬿˵ּÿһʦѧͽ˹󣬰ŸجΰɨԭٵѾˡưܡ֮أСɳ©ʱҲټһˡ
ʮһ˸ɨ׵һ
Ҳʼʦѧͽƺʼ׼ʲô޴壬Լ޼ɵ޴ĺɨȥ˵ͻǵС
ȻѾûо֣Ȼ޴ȥ̽һв֪ʦѧͽõ壬һЦ૵Ǹ뿪ˣѾһ죬ȥʮɣ
ţ־Ȼԥ뿪ʮһƬɨʯɭ֡
ĺɫʪɢһɵȳζҲһŲǶڸֵԱ˵ȴΪС
ţ
һڸҰԷķз򣬾Ȼ෴Ǵʮʮһӡ
еĹԪأ԰׼¸˫Ŀһҫ۹֮Ү˴һߺߣʮ֮Ȼȥʮδһϻ֡
ߺߣ
һЦԭƽ͵еĸֺȻ䱬˿ֲĹâȣ谵ͻȻһֳ񱩵Ԫز޼ɵɢšһŤֱʮ׿⣬֮һΪӰʮ׺һŤٴγʮ׿⡣
ֲ˵£ԹѹѹһеĳѹǸԶĹ㣬·һͷſ˫աڵ´ƬӰĿֲȫԸϮһ;е޹ʫˡ
ǧ׵ľ룬ոٶȣҲʮӣ

óԪصʦѧͽʮһĹ֮Ү˴
ʮһͬȻһûе׼Ĵ˵ʦѧͽȴҲ˲űٱʮʮֲεʦѧͽҪһЩʦѧͽǺܶ඼Լĵƣ˹Ϊɵľˣ
֮⣬мСֱ˸¡
ΪǵˣҮ˴ƾԼԻռǲСĽǼС岼õ塭
ΪڲǿԣҮ˴ʮһռʵ̫ˣҲֻ洳һлᡭ
Ү˴ͬһƽʦѧͽҲʮʱ䣬ʮһ۷ļʦѧͽײ㡣
Ϊе롢ԸҰģжʵţҮ˴Ⱦ͵ʮһΪٶȺռݵľƣҮ˴ﱾܵĲ˱ʦѧͽƺԼ̫һ
ƺ
ƽˮƽҪԼʦѧͽһأ
Ү˴֤ԼĲ룬֮ľޱȼԼܹٶƿɨߣЩܹԼʵƽǿٶûԼ£ֻ̾
ţҮ˴һ˲伸۷影Լ֣δһƬ
ֱ
Ү˴ʮǸʦѧͽ֮άԷòмԼֱһֻʱ򣬵ԷԼʱ򣬵ԼʲôڶԷ϶ʱҮ˴һ¡
Ǿǣʮһ۷ʦѧͽ֮ϣһΣ
Ү˴ܿʶ˴֮ά㣬Ǿ˫뿪صʱֲֿʵͻܶ࣬˶ԷӲ뿪ء
ĻԼȫѡռ֡
֮Ү˴ʮҮ˴﷢֣ƽʵȻȫԼʮһΪȺԼеֵʦѧͽ
ǣ
Щʦѧͽȴƺڿ־ʲôͷ·ĳ¼һӰƬա֮Ү˴֪ǿ˵ʦѧͽʱԭʼ䰢壬Ү˴Ҳһʦѧͽµһȼָ
Լʦѧͽ֮ϣҪһ˵ʦѧͽ׼ܹʽһʦʦѧͽ
żȻ֮£Ү˴ʵȣԷ˵ʥʸսиǿʦѧͽƬսʯعֽ֧龰Ү˴еʱ򡭡
Ү˴ˣ˵ʦѧͽ֮ϣҲʮʥʸսҲᵮһجμʦѧͽ
һʥʸսһجμʦѧͽˣ
в־֮Ү˴ȴͻȻܵޱ˷ܣΪһƬԶԼиΪճҮ˴ǰʮҮ˴ѾЩϤ׺˱˴֮ϵ˲֪һĿδ֪ã
ԼͷϳԣĻ֣Ү˴ԼСҲϨ۷影˼ͷ·ʦصԼıԴ֮ʦ磬Ү˴ʮһȥˡ
ʪĺɫҮ˴һƬãг˼ʲô
ȻԶһݵĿֲԪزͻȻǺ̫ĺѹ˹ǴݻһеĺѹԼҮ˴ԭ㽶ʱΪ˾
جμʦѧͽ
ֻʦѧͽĿֲƣʦѧͽȼӦеİʹԼüʮѵʦ˵ڵ֪ʶѧᣬȻʮɵʦһЩ뻹Լ²⣬ҲǴﵽ˵ʦѧͽĲˡ
ǡ
ƣѧϰʲôħõʲôԶħ鼮᣿ͲʦѧͽӦӵе

ǵģ
Ү˴Զجμʦѧͽʦѧͽıʲˡ
جμʦѧͽǿӲΪ֪ʶǰ˵ĽӡԶֻǻڱӰµʦҲԼڵ壬ҫԼĶعԡ
ֻ߳Լĵ·֪ʶʵԼʺԼǿʦ
Ҳʦѧͽһħ鼮յһʱһ˲̬Ѿʦѧͽδһܴﵽ߳ɾ͡
ʦѧͽΪԼáǿ˷ʱ˷ֻҪħ鼮ѧϰЩǿܹøǿЩ߸ϵʿͽԼɱԼԼˣǶôõĿְ
ȴֻżļ޴ʦѧͽ˼Ϊʲô
⼸޴ʦѧͽУ󲿷ֻΪԼ޴СսУԶûƽʷӡ
ǡ
ȴǻô١١ٵġ޴ʦѧͽδΪʦѧͽɼġ񻰡ԾѹСʦѧͽΪ֮ͬһʱڡͬһʦѧͽجΡ
⣬Ԫʦجμʦѧͽ
һʱڡһƬڣʦѧͽ֮ǡ


127 ̨
ݣݣ
谵գһɫԲŸոʵʯʧҰͷһ̣һȴԺ޿赲ơƽ׷桱˹ȥһ׾׷ĳʳ
ʮɢڸصʦѧͽ鲻Խ̧ͷţ۾ﾡǺȻֱǵҫ۹Գ뿪ߡ
ͣ
㣬ǡ뵽ʲôɫѿĸϤĲĪ
Į΢΢˵ͷɬ⡭Ǹ˵Ϲʦ·̽ڰ֮УЩ¡նͷ¶ҿǰһɴǿϹʦ֮·
ȵͷţԡ֮˵ʲô
׹߻СԸ߰Եû˿ڲηϹʦ·˵ν츳ֻǵ߷һӡʦһʯ޾ӵһĨûɡ
ֻһ˲䣬Ծͳлʧˡ
һ̣˾ͷ·Ϊһʱ⡢һƬ֮ˣгǵĹɡ
ڽİο£̧ͷŬǿ¶Цݣߺߣ԰׼֣Ϊ̫֮ӿϵʦѧͽȻҵ۹ȷģֻ˵İţұǸһЩ㡭
Цҡҡͷ
ֻ£ûи׵պԡ֮壬Ͳ̫֮ˡ
һУǿ͹۴ڵĶ֣ˡ

ͬʱʦ½ʥʸսʯһʯϿգһοռ䲨ۺһͷͷ˸ؾ֮С
ЩȻӵѧԺػߵʵ
Ӷṻһ̨֣ǽԼҵˣһμ̵͸꣬ﵽÿһͷС
ɡ

еڲţ˫б޾׷ԼӦκʦѧͽ˹ȥͷһͷӡǱ־

ٷһɳ©ʱ䣬Ժᴩʮ󣬷ɵʮ
԰׼£һħʯħһҧݵ֮ȻޱƾַٶȣԼͣÿռ֮Ť˸ϡƺӡ
ߣ
Ȼ֪׷϶ԷȶԷ뿪ؾĻãȻѾɨûָ֣ɴҪ׳һ
ݣݣ
Ǹӹ֮أʦѧͽ޲Ȼ̧ͷţֱѸʧʡڹ֮Ү˴Զ˺ˡ
ʮʮͬɳ©ʱһӶ󣬸׷Ү˴ʮһ
ʱ˿̣ʹҲƣˣǰҮ˴ٶҲԲ֮ǰˣΪʥʸսʱҲֻʣ¼ɳ©ѣûлˡ
ţ
ͻȻĿƶһƬԵĴģսۼסˣȻڿвϱӵҮ˴һε̾Ϣ׷𣬳ŵǸսನ˹ȥ
ǸʦѧͽĿ꣡һʦѧͽֵ˲š
ͬʱǱʦѧͽȻԥл£ֶͷһӡֵɿš
ȴΪ˫Ŀ΢΢һкֱӳһֱ߰׾޿Ĵһʬ塣
º󣬳ֱ뿪ؾģܱ߾ۼ״̬Ǳʦѧͽ׷׾ɢ룬ȴûЩֻǽĿסǰֻһңͷĴ
ȫɫĸӲë˫צϻмرĻΣȻһǻ۵
̧ͷɨɨܵսۼ૵ǰʮһʦѧͽΪ׼ɣȻ䴳һսЩȫƻȻַ˻
˵ĻŽ͵ͨΪʲôոЩʦѧͽƺϳҵӣܾ¡𽥲²⵽̡
ͷֿʬ塣
ǣô£Ȼʥʸս⴦ؾѾ֪˶ٽʥʸսʦܱߵƬУǸﴳġôпʥʸսⰲŵġ
üֲ²⵽ĪǣʥרΪʦѧͽ׼һòμʸսʦѧͽо
ʥʸսȻֽ۾һȻʬٳʮ˹ȥ
ϣʮĽûüȡ
ʱ˿ֵ̣˼άģʽѾ𽥿ʼһʦѧͽˣڱʦѧͽѵڸУȴЩ߸ʥһݡ
ޱȵ˷ܣֳʮ
ʱ䲻ˣֲȷԼܸܲʱرҲֽ֪ܲȡڶΡ
ɳ©ʱ
ǰֻ׷ݶǻɪ΢΢ʧƷһ
Ͼ˵ʦԸ߼ղҲ˵
ţ־ͺԥĳͷݶǻɪ˫ĿͫһǴִ΢΢һ¡

һɳ©ʱ

һֽ̰˺Ѫ޻ɢ΢΢ϢȻֶαȴ˵ʦѧͽ˺ܶ࣬ƤϿֲȻѹȥƺ԰׼ķʱȻЩԼ岢󣬵ô£ҡɱͷԼȻǧٶĻ֣
԰׼ȫλ֣ƺĳЩر֪ʶü
ڵĿҪ⿪ˣܺܶûע⵽е㡰ͻԡܵĶûܹȫλ
ãԼҪ͵һκ¡
֮һǻ԰׼Ӧ֪ʶ
ڿҪú룬ԼΪ֪ʶܹĴۣʦ֪ʶɼֵߵĶ֮һӦĴ۾ûκοܵõġ
ǲ԰׼֪ʶԼֺҪϾֱԭʼΡ

ɳ©ʱ
ڵͷоԼսƷĸͻȻһĳ겨ߵǸʯ˸ֵ֮С
вμʥʸսʦѧͽǡ˻ߵʦѧͽԤħʦʸ⣬ʥÿӪڵԤʦѧͽһ۷影۷影ǡʽʦľԣʦĺǣ̨ǰʶǿɱǣǽӶᵽл֣⽫۷影ᡣʦδϣϣȥƴɣֻҪվκһʯĶ˽һһʮȹͿԴ̨֮ϣ
ѻƿľ޿Уֻ̧ͷ­˫ȼҫ۵Ĺâ
۷ʸ᣿
ЩȻʥʸսµĽƷ
ô
ԥģԼõͷʯ˸̨֮ϣһ¡
ֵ̫ͼһԿռڴװȥ


128 ˭棡
ˡ
ָоһŤһۣȻʯ֮ϣʯ˵ĸ̨δҲ̫һЩ
ֱԼһǧ׵ʯ̨ϷΪߡ
һ߾Ǹվλãһͷֽʬͬ࣬ڰзţһ͸㵲һߡ
ַ·һ۵ľ޴ǣм䱻ͷ໥ŶԷ
һۣʯһƬȻһָʽƲϷĸо
ţ
ִһķ֣۾ϸϸеȻһԼ԰׼Դ޷Ŵĸоûκԣȴܹ󲿷ֹ
㡢㡭СʦôɱǵģӴҵ˸üͷ΢΢һܣ԰׼µ˫Ŵ˶ͷ
ѧԺػߵȼﰡ
ȴ֣ÿһƺЩƣһƽأᾹȻһСڣһֻצҲȥѪʡĻһƺĳ䣬ȻͣĴ磬ëҲڲͣ䣬һƺĳ׶ϢЩҡ
ͷ״̬ѵѧԺػߣԼʦѧͽ
ţ
ԣ
ΪʲôֻԼһʦѧͽͽˣ
־ôվԭأһţ㼸ʮͻȻһռŤ֮άӰˣһ˵Щʲôάȴֻҿ˼ȷֻиһ˺󣬾Ȼԥл¡
ռһŤάʧˣֶֻЩ
ſĿûзκȥҪкҲͣ˰У԰׼µ˫ֻǴάȥĿտط
֮Сɳ©ʱ䣬߰ʦѧͽÿһȷֻиһ⴦̨ռ󣬶ԥľ˻£һ˻˵˾䣺Ȼ㡭
ЩʦѧͽȻҪ󣬾ǾߣӦöǧϡ
ֵĻһһϳţǸֵȴûκϲã԰׼µ˫۷ʼ䵭ˡƽˡ
𽥵ģѾûʦѧͽٴͽˣֶͷϵĻ־Ȼǵ49581Ŀֲ֡
ҲЩʦѧͽ֮ԽһΣֻȷһǸֲʦѧͽų̂۷影ȻԼѾ޷õһĻҲûκôˡ
Сɳ©ʱһϯټ̨ĵҲһ
̨ϵʦѧͽǣ̨Ѿرաǿķ֮һɳ©ʱ໥֣Ȼķ֮һɳ©ʱԾҲЩע⣬ʱ뿪̨ͬ۳һ֡
ʾȻһֿ顣
ΪЩʾУȻҲӵӶֵңһŽģΪǵĿֻһ档
ʦѧͽȴڲᡣ
̨ϵʦѧͽȫ䣬ν۷影пЩûн̨ʦѧͽϡǷǣ޴ķ̿ܽΪ޷ݵĳŵ̨ʦѧͽһ
Ȼ
ʱ˿߻ʥʮһʮ⴦̨
ֲ԰׼óţʦѧͽǣ
ΧĿտټռֻԼһˣʥʸսȻûһ˸Լ۷λãֿޱԺͬʱĵȴ˸ݵĹ¶ʧ䡣
ӦԻ͵һ̣ȴѾû֮ѾûνĶ֡
⡭۷Ĺ¶
ֹ¶ķΧøڸܵϣȵֿ֪įԵġ
ԼܽӴΧڵͬʱʦѧͽûԼģ˶ηԼԼҲҲһܹԼƽȶԴĶ֣ԼĿ
ԽʽʦҪȵʮʥʸս֮

ߺߣ
ͻȻЦ£̧ͷһԵаɭ䡢¶Χ£ƽĿ̨һ˵ͷһ˲䣬ͷͻȻоƺЩˣȻڸģӰУ˽ԼЩˡץǸֲʦеĹʣһԵѹָоڶᡢСʦϵš
һ̣ﾹȻһ˿ܵĿ־壡
⡭ǶʦĿ־塣
СʦֻһˣûϣģԼ뿪ɣһﾹȻʼȰ˵˸ֻ֣겨еıܲȰ˵Եûɿԡ

аЦУ־Ȼ촽겨ɭʦ֪ʶ̽С
˵ţ־Ȼ壬ǰоһʬһʬʿĸóһȭͷСѪ٣аЦٶ˵ҲĽʷŲɴҪáڴʱǵУȴʼ˻ˣÿпޡҲ¡һǵ类ʦռ󣬲Ż˵İɣ
ֵĶֵĻʱ⼸ëʼˣƺǷŭѪټӿ쵼¡
ͣͣΰڳ裡һͨ겨Ըּš
˿ûᡣ
žһѪ˳Ƴ˱걾󣬸۽¶ëȻ˷΢Ц⺿ȴΪּȡһѪٵ٣ǵ幹ӦǴֳٰɣЩͽṹţȻ̥һΪأ
ʱֵϣȻһδȫ̥
̥ǸִӸոսʵлãа˷ܡչʾԼջ
аʦʦȥҲΪľٶ۵ģµ겨š
ΰڳ类ʦΰڳҲʹ˳ʧ޾еģһͬš
ȴһ߽Ǹ̥걾򵥰ãһòм̫ı걾ʦ˵ƵĻˣ
ͬʱֿŶԴͷĳĿ⣬ĬĬȣӦùˡ
ࣣ
һ󣬽ͷķͻȻһˣûκԥͷЯſֲ˸֣ҪѸֳ˺Ƭӡ
ͻȻһɫȽȽ𣬽һͷߴﵽ׵̰˵ˡ
̰ڸ⼤ŭͷ񡢳Ѿɹ̰ʳʵѹѧԺػߺһһʦˡ

ֲ񱩵̰վڸߣ־ȻһСĸо
·ʱ˿̣̰˴Ƭռǣһ׵ˮ׾޽̰˴һɨƬ֮ɢ

һɳ©ʱ
̨룬ܱߴƬѪȳİɫѪҺƣһһɢʬ尲š
ʱ˿̣ټֻ̨иһﻹڼͦվţɢԼĶȻ
ҵЦţտžټ̨
⡭ʥΪʦѧͽ۷影̨ô
ʥ棿˭棡
ꡭ
ĽȻ谵һ׵ѷ޶ըˣ֮ѷһֻ޴۾ˣֻ޴۾ֵһ˲䣬ֳ׻˹ȥ
䣬ַ·һֵСһô
¡¡
ֶͷϵӡĽȻΪһûκԵĹ⻷·ĳָߵȼӡǣĳݵش⻷ĳЩ·š


ľ Ӱ


129 ʷĽӡ
۾һ˲䣬ѸվĿΧ
ţ
ЩʬأѪҲûˡ
֮ǰٱ걾ȴڸ߸֣ԼһжʵģԼȷȷʵʵйһҵս
üͷֽٱ걾ӽ˿ռڴͻȻԼͷϵǵ͸⻷ԾһȴһӦκĺۼ
ʲô
ˣ
ͻȻգɻһƬû˿쳣ֿ̨ܵԵģģһƬɫԼʱ̨ѾƲϷ
ģ˼
ԼĻԣΪ֧ԭ򣬸Ȼսͷ൱ѧԺػߵȼһ˵ͷﶼ൱ƣһ̰ʳʵѪ޳ʱʯʴ
˵ڸֳɹ˵һԺ󣬺սһֱڸֵİ֮ˡ
ˣҲûٴζú֮׵Ļᡣ
ǺսڴϢĸȴͻȻеһݵĿֲѹ٣֮ĸֻü̧ͷѷ󻺻۾ƣͿֲѹ³׻˹ȥ
԰׼¸˫Ŀʧȥ䡣
Īǡ
ѷľ޴۾߻ʥʦĻ
ȻΰĴڣԼֻСƿ
Էֻͨƿڹ۲ԼԼСȴѾԷĿֲŻˡ
ƲĻ
ںʦѧԺƻ֮ʱŵ˹ʦ˵ư֮ڲþǺµľ̽磬гư֮ڲ֮һδ֪ʦѧͽд̼ãȫͨڽʽʦ
ڽư֮ǰյǸ޴۾ǲǾʥʦҪߵʲôأ
ʦѧͽЩΰߵʦУֻƿСӣ
¡¡
ͻȻһ춯̨ĽȻһ׼ĵĻеľż߽леܣ߲㵽˲֮ĸ߼װá
˵ֿܼϹʦģǴʱʦȴֻóеѧʥ֪ʶˡ
ʦ½ĻżоеѧʦҲֻΪ죬ڻеܡеսԼЩ˵ĿҪ漰
֮ǺʥʦǸصĵط漰ʦԶʷԼ֮ĽʷƷڶ׶кڽҿʦƾʷɴ
ţ
ЩеԼ߰˰ҵӣһұһ˲̶ͬȵ𻵣ʧȥЧ
ʱ̨봦ռŤƾճһĻеܣȴһԹֽס

У󼸶Ϣ֡
ÿһ̨ϵ۷ʦѧͽеսϼеܻᡣ
עδ̨۷影ʦѧͽûᡣеܷΪϡϡ
ϼеܿϢҸ֪ͻնɱ220~250ȣ150~200ȣ๥120~350ȣ๥170~210ȡ120~250ȱ׼ʴ߹230ȡ߽Ⲩ270ȡ
ϼеԶʦսͼܣҲڻҼܣΪ۸߰Լȱ㣬λѾִʦĵͼūʹ档
һɳ©ʱĦ۷ʦѧͽڹϼϵʷӡǣ֮ѡǷսϼܡʱ뿪ؾٿ۳֣ҲսʤϼֱܺӴ߻ʥ
һʦ۷弶ʦѧͽݻʦ֮Ƭ֮Ƭʹú󣬿Ϊ׾ʦκʥнס
ʦ֮Ƭ
Ȼŵ˹ʦ˵𡭡
һ̾ϢֻԿ̨ǸĿܺ󣬾Ϳʼ̨ܻ߶
ЩУһĿֻһЩ˺ӡǣڲṹû٣ȻֻҪԴĻϾܹٴս
仰˵˴̨۷ʦѧͽһ뼴ʹܹʹȴԶʦսڻûʸ
һ뱻ƻĿܣȴʼһһĹĦ
øߴ͸ֶƻ˿ܺĵġпȥ֫ġֶÿڲըġøԪֶÿֹģٵġһЩģ⵽ġ
һһĹĦš
ؿӡһȭӡȻֱӽڲĻеʩȫƻˡ
ţ
֫۶ϣֲַ쫷˺ԪؼѹܲʲôİɡЩպʲôô£ѵĳЩ˿ߵԭ
ף
ܾȻͷ­ڲըҳܽ⡢ʴԣǿܵԴλؿڰѵǿĳЩϣ

һͷʯĿܡ
һһٵĿǰţֻ۲ЩٵĿܣû򿴶ûͻȻƺʲôʮص֮ǰԵһǰ
ܣе㲻һ
ȻûˣƺһЩ
ţ԰׼¸ֵ˫΢΢Ȼ󻺻һֻͼǲǿڲʲô⡣
ȻŸֵ־Ȼ谭Ĵ͸ǰܺ󣬸ĽȻͫһ
⾹Ȼǻûκοܣ
һ˲䣬ֻԼ亹죬۷ʦѧͽУȻһЩԼҲĳţǱȸָӿֲجμʦѧͽֽѧԺʱȽ֪ʶռѾʦѧͽˡ
󣬸ڸӾϸĹ۲Уе̬ܵøֻоһ󲻰
һܣֻʣһɳһܣ˫ֱõİ˫ϣ˫õİ˫ϣͷ­ȫûˡ
һеܵĻֻǸеʦѧͽδֶ֪οֲڶеܣȴеԵѹ֡һܰѻеûκλɢоһͷ­սƷʦѧͽ
ʱš
һɳ©ʱȥ̨Ļеʧȥſھһֲĺɫ߼ա
Ȼ
̨һѹֵİϷͬһɫһţʱֲĻ˽ŸոջɵĻе˲ûˡ
ռһŤʧ̨
ָ̨ƽ
ͬʱ۷ʦѧͽٵĿУһյλãʲôҲûСյλãϸָոճֵһֻ֮ͬǰԼҲûзյλõر֮
ʷӦʦѧͽֹЩر֮һԾ
ǣͬ⴦̨ʷԼЩ۷ʦѧͽµġӡ


130 ʦ
ʮרʦĹζʦĸ˿һһǰϡ
ò͵һСƬѪɫƬУͻȻÿһ޷ݵ庹ëһ亹ˬֺ֮ẮȪԡů顣
鲻Խģһˬ
һţӤȭͷСһΪС
ʦĸ˿£һϸСǥӲѾС˳һɫȻһС
ڵһ˲䣬ֻһ㴼֮һڲͣԼͷ֮ţȻֻ˺
̵ĢУһݵĹһһ̳ɫСĢȫηܹ֭ӡ
Ὣʢ𣬷С
ϣµȼţ˸ӡִħƣҡҷ߳ܰء
һڲܣŵ˹˿٤ڡ֮⣬˾Ȼֱסŵ˹¥ϡ¥µλѧԺԺ
ǲ֪ʱѧԺ߼ı鰡ȻǸؾȥҸֵ鷳ŵͱָϳˣһΣǸӺܿԤħʦʸûеõŵ˹ֱ⼫ˣŷΪֿŵıˡ
ʦĸ˿һЦ֪ŵ˹Ը⼫ˣҲ⺢ʲôãΪѧϰ֪ʶûûҹģ̫ϧԼˡ
һЦʦĸֿ佱̫λˡ
ڼԺǰõޣʹǸҲЩ⡣
ûκαֻ֣εЦЦ֮ǩһɫӷŽƱһڡ
ߺߣƤȪǸ֣յӵ۹⵹ǲɫӱʮʯ޽ɱ֣ŵ˹¥ϵʦЦһ䡣
ŵ˹һӼһĶ˿ǣУźʦһЦôʯϹҪҰᵽ¥ϣ
Ǻǡ
סŵ˹ʦ¥ϵŮԺһЦ
ʱŮԺǸʯ޽ʦԺסݣ¶һźӤһ⻬ľϸ⻬ۡŮԺɫ֭ߣ֭ζСĺɫŹ֭ŮԺ
ŮԺԺʦЦҡҡͷʦĸ˿
ߺߡᵽ¥ϣȪ߸Լʦᵽʦһ㶼Сŵ˹ΪʯϹĺʦѧԺԺЦ˵
͡
ʦĸ˿̸ŮԺ̲סٴһЦ
ŵ˹ݺݵʯϹһۣ˼ûнʥʦϣඣϼһһ֪

ڶ죬ֻʣ¸ֺŵ˹ʵҡ
ŵ˹ʥʸսĽȻԾõǧ֣
ֵ˵ͷɻôˣֻʲôô𣿡
ŵ˹ֵĿ϶ɫȻվ˫۷ŹԤħʦûôڼ֮ƬȴôΪõ֮ƬĻֱӹϵ׾ǴҪģؼ㽫õʦ౾Դ־ĳϣ⽫Ժħʦĵõܶ㻹ǵͼħʦʱ򡣡
ʦ籾Դ־ϣ
üʲô
ŵ˹͵籾Դ־ϣôӵб籾Դ־֮ĵĵطͽõ֮ĵ־ӻһ˵ֻļʥʦŻõ֮ĵıӻ
һ£ȴĬĬͷǵʦҵõ֮Ƭ֤ʦԽӽ
ŵ˹Ҳ£ɫˣžƬ̺̾Ϣ鲻òĵģʦԼɣֻҪԼˡһܹΪʥʦʦ˼Χ֮ڡ
ֿŵ˹һۣ˵ͷ
ŵ˹һ̾ϢˡȻѾȷܹΪʽʦһ˶ʦ籾Դ֮ĳϣôұԴ־ӻľô
˵⣬ŵ˹ݻ󣬳ÿһһ֮ͬǾŲϵսӶԽԽǿΪսġûкԽԽıʲڵʦÿһʥʦͨʦ궼ݵľ޴Ӷ齨ܱΪ֮ȻūӶū֪ʶֻʦǿһѡ
ūŵ飬Ѿ˽⣬Ҳ̫졣
Ϊʦ类ܱΪūʦѧͽҲܽӴĳʶ
ŵ˹ʦ˼ƺʦǿ֮ʵʦ绹ʲô
ŵ˹һЦʦ绹ԶʦĿռ䱤ݼڶ֮սõıԴ־ּӵĺ󣬾ͳ˴ʱʦеıԴռҪּԣÿһʦֵ磬ȻһҵѪɫ⣬ʦıԴռҪ
ͣĿɿڴ
Ӻܶ伮ϣȷʵѪɫ棬ȴû뵽ʦֵıԴռҪ
ŵ˹ЦŵΪħʦ󣬸汾ԴռҪս磬ԽԴռҪͻԽߵıԴ־ӻħָʦǿȣм
ʦ֣
ֲʦʲô
ŵ˹ͬĿ˸һ۵Ĳ԰׼ϣһʦʦ籾Դ־ְšʦֺ̫һƺǲȱģ֪ⷽʶҲ̫ΪұϾǰʦܵ˵һûʦ籾Դ־磬ʦ־ûκôеĻʦ־ͻΪһȫλǿ

һΣֶµʶ
Ϊŵ˹Ѿ˵ʱŵ˹ȴһЦʵʦһҲ֪ǿ֮ΪĴڣʦͿ޾֮ľ룬޾գֱκ׼ȷĿĵء
ţ
޾ľ룬մﵽĿĵأԼҲ֪
üͷ˼š
ԼӴṹ֪ʶһ絽һңԶδֻ֪취
һǰ겻ϴԽ䳲һ磬ֱĿĵء
֮Ȼܣ󲿷ȴ൱ΣʱһССˮСռѷνĽҲռ϶Ļһ紩ԽһʵЩѡ
ͼƲв㣬߼ֻ籾Դ־ķ籾Դ־ķɲ˵Цġ
ν籾Դ־ͺϸ־֮Ĺϵһ
һ취ǴġӰӡдС
дУȻÿʱÿ̶ﱾͬʱ޾գ޾ջֲͬ
û־֮ųԹû̬޾άϵ޾ȶԶڵһ̬
ǲܼʱص磬Ȼ᲻һͬ᲻ֱʧ
ʦ˵ֻʥʦڽʦӵ˷򡰵󣬲Լǿħֽ֧ΣѰ޷е硣ѰҷʽõĻһʥʦѼǧҲ˿ջ
ôʦʲôվ룬ﵽ׼ȷأ
ֳ˼ţԼҲ֪Ķ
ͻȻ
뵽ʲôɫϲĽк˸ܸˣ
Ҫµ磬ȻҪӱԴ粻ͣһ磬ֱĿꡣʦĻֻҪ˸ܸ˵ķ֮Ϳڸһۺʱ䵽κ֪׼ȷ꣡
ȻԽࡢԽߡԽԽԶ۾ͻԽĳЩңԶͶԹǿտԽҪǡ֧㡱⡭
ͬʱһʡ
Ϲʦ緢οսǵʲôأ
ΪʲôʦһսʤˣһȴʧܺӴˣ


131 ֪ʶĴ
ִ˴֮ԻعʦѧԺ˻ȡ԰׼֪ʶ⣬оǺӽ⡣
⣬ӱЧϽһ鲼߻ʥʮһʮʦӪһ߻ʥҲֲ
ӿͷϵĹ⻷󣬵۾һ䣺ԼҪǧˣȺϼһˡ

Ĳ㡣
һذɫɽСʦ鼮ָŸͷĹ⻷૵ӵԤħʦʸˣ
ʦǵǧħʯֲ԰׼ʽʦ³ڡ
ֵ˵ͷժ˲԰׼棬¶һų˵ĳӣʦŲ԰׼棬нĳɾ͡
³죬ð̾Ϣ˾䣺ʱǾҪͬˡ
ЦЦ֮ӽ࣬³ڴʦѧϰѧ֮󣬲˵¶ѧҲԼһЩ⡣ЩҲһЩϧһרԼԶżԼӦ֪ʶǿ󡣡
˶٣ֳԸ⸶ܹܵĴۣȡżר֪ʶ
³ڲĿŸ֣ԥƬ̺֮ҡҡͷ롭Ǹøˡż棬ƵģҲֻʱһʦйá
סˣ˭
һλѧѧкĶʦԣҪżר֪ʶȥɡ³Щε˵š
ϾѶҵʱ³ڿûἰκιżԴġ
ʦ
ĿɿڴĿ³ڣԼʦѧͽЩ꣬ѾҪ뿪ʦѧԺˣȻһȦƵı˸һ˵ʦͷϣ
ңķĵʦԼʥʸսؾеԷѾ֪ˡ
˼ţ³ڸǡ
صŵ˹ʵң֮ڵʦĴ£˺ʮʦķ䡣
ûٵƽӳڸУǹɲϢ˵ǰֲ֪Ӻɫʲôطɳֶһ˲䣬־ͷ·ص˵Ǹһĺϣصÿ춼ľսȴϱԼҪ侲Ӽǿʱ
ûκٵĿֲݣֹһγڸֵجУڸһ˲ĥӡǡ
ţŵ˹ˣôʱ䵽⣿ֱǳȡŽִӻ˳صʵ
ŵ˹ͬһӣ¶ֱۺӵǷҵӡǣª¶СһԺû¾ͲӲһѧԺѧô
ʦЦôķûʧɣһѧԺʮʦѧͽӵԤħʦʸԶԶʮʦѧԺˡ
ŵ˹˵ͷÿָĸֵҵӸ֣ҲǵŪ˿СݺϵʦѧͽķӦú˵ɣ
һ򶨡ƽǵ»ʩչʦǡ
ǵģʱ˿̣ԼѾǵϵǸСʦѧͽˣԼѾŵ˹ʦĵӣʮһʮʦӪ۷影ʦѧͽߡ
ŵ˹ĿֲϹ
㡢㡭Ծ㾹ȻѾŵ˹˵ĵӣֲá
ԾƬ̺תʵںķԺˣѸҲˡ
һʦѧͽ˹ͷͬһ͸⻷
Ժˡ
ķŵ˹ŵ˹šһʥʸսֵĲΪѧԺ㵼ʦôһܳӺֵý
ķϲЦЦֻǲ֪Цݵǲˡ
ٱϣЦúܿġ
ӭķĿ⣬ķƽЦЦ԰׼µĿôƽǣͺһ꾭±Ǩǻ۵ʦһķһִ
񡭡
ԼǰʦѧͽѾͬһƽȴˡ
ķ΢Ц˷ܡ𽥻ָƽŸ֣ǰЩʥʸսɨһۣ޷ݵľս£Լ衢бȱȡȡǴġȣ޲е˷ĵֲֻƴȫǰͷ·ѾʦѧͽƤ
ʲôʱʲôԭʼ䰢壬Ǹ̫֮ӳΪʮʦѧͽϣȡ
ǰ͵ĬĬŵʦѧͽʥʸսؾֲĹﰡ
ķĬĬ˿ڿˮŬƽԼ飬ȫԼĮӻָƽ飬֡
־Ŀķ
֮ǰϣͬˡ
Į׺ìܻµľӸµ̬ŬԼȴȻȻ¶İ⣬ֻŰķȵһʶ㣬öԷеȻðķȵлһ˿˷ܡ
ʱûκ˻ķеĸֻ߰ΪȻ
ǵãķʱŸһ䣺֣Ҽǵ㡣
ֻһ䣬úܶΪǸֻõľ޴ܹôһ߸ϵʦѧͽǵã԰ʱˡ
ˣЩעԶϸߵɽ壬ΪǸ޷ķӰ̸ɽ壿
ķĮµƽ΢΢ҡҡͷƽʱ˿ӦǼڳǸ׺͵΢ЦɣĮȥԼ
ں£ڿ־ԼѾΪ쵽Լ͸ѾͬһײĴˡ
ЦЦЦôƽЦôȻȻãķ

ɳ©ʱ󣬸ֺ浥š
һֻɫѻļͷ͸ѻһԴı۾Ÿ֣ɳƵżȷʵƷҶԳλĳЩͼάϵʦ֪ʶô׼ʲôȡҵ֪ʶأ
һ󣬻óһʮ׵ĺɫ˿
ţ֮ߣôĶ֮ߡϲһСȴҡҡͷ
ҧҧ촽óһžᣬŵ˹ڸֽʥʸսؾ֮ǰĶ̾봫;ᡣ
ۣҡͷ
ҧݡ
վóһµĽɫǸȥϣϵõΨһսƷҲսƷ
ͻȻ۾һо˺һ󷢳ˡЦɽһ£㽫õλ֪ʶ͡αʦ֪֡ʶԼߵ֪ʶ


132 ȥ
ʮʵҡ
һΪ걾ҺУڸǰ̨ϻһž޴ƤʾᣬŶ֪ϵͳ֪ʶ
У֪ͨǰ㵥ǳηΪвλΪƵɫΡʡɣ֮֮֮֮֮֮˼ά֮֮֮֮֮֮ƽĽѧ֪ʶ
αѧҪʵ֪ʶ롣
ָһ񾭷ͼܹ֪ͨƵ2920090֮䣬ʦƵʵΪƵʵʦΪƵʵģΪ
ֻӴһЩ򵥻֪ʶʱ䲻ȵ֪ʶ⣬ٵϼ֪ʶ
ᣬָŶĶϵͳڵʦָоһٳֳ֪ʹƻλڵʦָɵơ
˼£˿û̬ȲѺã̵ΪʲôϽָ죬ѡƼ棿
ġšЦһ£ߺߣҪ֪ҵ˼άܾͨѧı֪Ҹǵʱûûҹоѧ󣬵һӦһڶ֪ħûʲô졣
ֻȻ
ȷʵոյһ˲䣬ַһ˼άȻΪ˾ӦúԼ˼άһӦöԼʵ죬ﵽĳ̶ֳϵĲ
ͨ˿Ƶġγһ˻
ȴĳЩʱȻʦճʱȴ鷳
Ͼʦ磬ʦ֮仹ϰԽ꽻ġ
˿Ļһʱѡر⹦ܵߣȷʵһ֮ѡ
ָżǸ͹ļǣ˶ܳȻͨЩķĶλγһϵ֪Խ£ҪѧϰЩĶλҵĳλ֪ʶ
ֿٵȲݲݻһͼȻһʵҡ
ò˵Ĵ֪ʶֻڵƲ԰׼ˡ
䵭̬Ⱥ;Ӹµų⣬øףʦ֪ʶһôѵ顣Ͼ˵ȻȷʵԹ֪ʶʦ˵֪ʶļֵԶڲģԲŻһȻųС
ųеԭ򣬾ͷ·ĳܵļһƸǿлȡԼıһ
ڸ֣֪ͨʶøε֪ʶܣ
ȻҲо֪ʶġֵǰ·ǴͳԪ֪ʶҽ·ߣԼġ츳̽ЩоĸߵԪ֪ʶ˶Ҳûʲô뷨
Ϊȫ֪ȫܵʦ
ʲôȥоΪʦľ֪޵ģȫоʦֻᷢչʲô֪޴ʦ
ͺʮԪȫ˶ʮܸ֮ʦԶһԪ˶һٱܸ֮ʦĶ֡Щţ˼
ѧ֪ʶֻԴѧѪǰ㣬֪ʶԭⲻ
ķʽСʦѧͽѧϰ̬ûв
ЩСʦѧͽ˵ħ鼮ʲôǾ͸ʲôȥܹʲôǳ֪ʶԼ֪ʶ룬ҲûԼκμ⡣
ʲôûУֻΪԼõ󣬽ȥѧϰһ
ΪУǿ

º
Ķλ֪ʶѾգҲǸֵһμʶʦ粻ԴԲâΪħ󣬶ǳһ״·ͼ
һʱߣֿʼֽܡαʦ֡άּĳѧϰøҲЩԴٴᵽ֪ࡣ
˵ʦû˻˽κ֪ʶΪʦ֪֪ʶļԲ˽
ʦ˽֪ʶ֪ʶѻá
ʦֺħʦı޿γ̡
ͬʦ֮ڲսսʱڱԴռҪĴڣʦֵȫλħʦսʩȫڱԴռҪʦԴռҪ󣬳ƽñӻһΰ
ʦڲ岻˰֮ʦӵкǿĿԣЩʱ׼ĴרоʦܴﵽĿġ
磬һ￹ʦֻӻԼֵ˵ĻֻҪħʦһЩϢЩȫһجεĿʼ
ˣʦֺÿħʦко
԰׼νʦ֣ϸϲʦΪʩߵʵõǿ
ʦֻ֡һģƵһ㶨ųˣԪؿԶרŻơ
ƸֵĳԪؿԱȫǿһǳԪأпԾͶʧȥЧ
ǰº
ֽνʦֺ㶨ά֪ʶѧϰϣȻһƭĸо
ûʦֻ֣ȫ׼ͿΨһ˵ùȥľǸ㶨άϵͳôһ㴴⣬˵Ժõϡ
ڴΪʧȴֻһ̾Ϣ
ͨȡֶλ֪ʶ
̫ˡ
֪ʶȻֻԼȡõĲõģԶ˽Լ֪ʶڸ㡣һ˵Ҳֳ˵ʦԼѧԺս塣
ʦΪ˻׾棬òԼ֪ʶڸӣǿǵʵĳЩᣬиʦѪҺδϣһЩԽϺáּѵʦѧͽʦԼ֪ʶΪ
ûʹмʦ飿
ʦĴУʦδʦϣ
еʦȥЩģһġġͼʦ˵ŬԼﵽ߲ʵԼĸ

󣬺ʮŲŵ˹ʵҴڡ
ʦѧԺЩʧ˻
ŵ˹۸֣治ȥЩˣǸСƣԼĵʦصѯʹӦ˹ȥ
԰׼£˫ڵ˻һ˿ᶨҡҡͷͣһҹüаɡ
ŵ˹Ҫˡһ뿪ʽʦҪʱԤħʦʽħʦսҲҪԺпٻˡʱЩѳ˼ٽʽʦˣ˿ɾĳΪˡ
ֽҧݣŬԼ˫۱ֳκ
ŵ˹ּᶨʦٶ˵ˡûнΪʽʦҵļԶͣһ֮аɡ࿴һۣʲôã
ŵ˹ҡҡͷ̾ϢǾ߰ɣÿһʽʦ뾭飬ûܹ⡣ȥԺŻΪϵʽʦĻֻһӵʦʵʦѧͽˡ
֪ˡ
ָŵ˹ջΪڵ㣬뿪˺ʦѧԺ


133 ̬ƽ
ΪʦѧͽǷٶȻǽʡħģԶԶܹʽʦᲢ۵ġ
ʽʦȻ֪֮ʶ˶Ĺı䣬ΪӵħȻ֮ƽʱʩչĵħ˴½
ٶȵĻȻ֮ͬﵽٶȴ

ֺŵ˹˵ķٶȴͬʱʼձʦķٶȡԭܼ򵥣ֺŵ˹һֱ໥֮ǣԾ롣
˵ŵ˹һֱŸַС
ݡ
ʽʦķٶ£ֻͷʮʦѧԺֱͳηΧ
һƬӹɭ֣ԶɭֻҪöӡ
ֺŵ˹׸߿ӹĸ߶һʦи߶ȣٸߵĻļͽȼǿڳ;С
ɡ
Ⱥѻ꾪ŵĽţԼ߰ʮֻӡ
ŵ˹еĸһϲϴԼΪʱȺѻûʱץһЩΪʵоϣεĻ
ţ
ͻȻַ֣Ⱥѻֻ֮ſ˫߰׵ľӥҲ˹һӰֻֿվӥһȻĦӥ
Ħӥʦѧͽܹʦ糣ʳˣܹѹһѧԺػߵʦ籾ǿ˵ĳЩԪءԪصӦ÷ǳȫѻʯߣѻľС
ԥĿŵ˹ǵʦֵĻ˵ѻĦӥҲȫѹ°ɡ
ʱԼ˳ֻȡһЩʵϡ
ߣ
ͻȻŵ˹һߣֻôصĵĽȻһԿܵȺѻĦӥֻڶоֻĦӥʹƬѻͷ׷׹˵档
ּһϲ
Ħӥ˵ѻõʦõ棬ҲûκηʱԼͿɻʵˡ
ţָҪϲµ棬ȴͻȻַһ֣֮Щ׹ѻĦӥٴη׷һֶ
ʧĦӥѻ׷һУչ˷ȥ
ֳԾĿŵ˹ʦԡ
ŵ˹ŷ·ªշƤ΢΢һЦҪסʦʦıԴ֮أάʦ̬ƽͬʦְ֮һʦ½߸ʥϹ涨ֹʽʦʦɷоκƻɱ¾Ϊֵɱ¾һʦūһ˥ܡ
˵Ϊʦѧͽ˼άָῼЩ顣
Ҳԡ
ʦ̬ϵͳ˵ʦѧͽֻͬʳײһϵѣһƬʦɨ֪ٱɭ֣궼֪жʦѧͽɥ
ԣΪʳײĻʲô̬ƽĵ飿
ݡ
ŵ˹£һֱԼٶȷţֱʮŴƬԶɭöĹɭ֡

ļ𽥴ֵĶ䣬Ƭ̹һмǧ׿ıھ޺ӳڸҰïܵԭʼɭ־Ȼȫûеڰ׵ġ
ƬķաгȺԳһЩȺӵʳ⶯һͷͷȺӵ˶׳ʳݶжʮ֮޵ĳʳݶ
ǵˮ½Ѫſںɳ̲ɹ̫ļﲻʱһͳԾˮ棬¶һ塣
ƬԣֱøЩš
ʦָ߶ȿ磬Ȼġԭʼ
Ҫ֪ʦ鼮ϣѾ֪˶ȫΪʦĸ߶ȷﵼ¡һʦڲôȻ֮˶ĸأһȴΪرɿƵƻȻ̬ƽ⡣
֮Ĺϵγһֹġƽ⡱
ĹżйôһμأϹʦΪǿʦƻѿʼ֮ǣһƬܹڿеĴ½ҲǿռҪռ֡
˼ǣϹʦΪ˱ʦ磬Ҫǿʦ뵽֮棬ƺϹʱʦĿ֮ԶԶֹʦֻһӡ
Ȼִʦʦıƺϸˣпļϵʥʦʦʦƽݻ٣Ҳû˵ĸʥʦʦ½б
ƺ
Ϊԭʦļʥʦ֮䣬һһЩʥʦΪƸĳЩǿʦػʦòҸԹעԼѧԺһЩչ
ΪĳЩ˵ʦʦѧԺķչʥʦʵķչ
ţ
ͻȻ쵽ʲô̧ͷͫ׺Ȼһ
ңԶĸߴյƲ·һȻӰͶڵ棬ԼΪһƬƵӰӡ
ͫ׷·СĿĲţ֮ϾȻһڷţ
֮ңܹͶӴӰǸôһȻﰡӣҲϵĳ˰ɡ
ѵʦ紫˵еĿռҪ
ŵ˹˸ֵҲ̧ͷһԶյķƬ̬ϵͳʦص㱣֮һǿռͧһ˵ӵʦȼҷܺ־ܸʦܹġ
ŴͣګګѵǿռҪ
ռҪߺߣ
ŵ˹Ц㵽߻ʥ֪ռҪʲôˡһ˵ռҪĵôϰټĿռͧɡ
һ𣬲ŵܰɣϰټܣǸôȻﰡ
ŵ˹ȴֻǵһЦҡҡͷ̾ϢϾֻһ˼ʮʦѧͽѡ
˶٣ŵ˹ɹƬ򣬾뿪߻ʥʮѧԺļͳηΧˣͨ׵˵ƬɵʦѧͽͶˡǰ߻ʥѧԺ֮ķشǰʦмɻش;һ㲻ѡ
ֱͳηΧָѧԺʦѧͽΧͳηΧָѧԺʦ½ķΧ綫ɺʮʦѧԺͳηΧȴûʲôʦѧͽ
ֶʦûи
Ŀǰ˵ֻ֪ʦʦ½߸ʥͳţ֪ʦ½֮⣬ӵΪĺ󣬻еص硢֮ǡ򡭡
ʦ½ʺֻ߻ʥڵʮѧԺֱͳģ
߻ʥʮֱͳᴩ㹻ʱĸְʦѧͽٶûûҹˡ


134 ־
ŵ˹£ֲòֿϺͼɵ˸ռ䣬ԶһЩǻɧš
ǧ֮ԶĿǸռͧ塣
Ǹռͧͺһյ㣬ͣͷβҳȣɢһֺصĽ󣬾ȻмָںؾʱֵǸżĽʸС
ռҪܹװϰټķͧǸôȻﰡ
ֲá
ֲûᱻ鼮мΪһյѪɫ
ˣ
һ͸ֱֽѹļͺֺŵ˹ǧҵĸ߶ȣԶȥ
纮ɣȴһƬͣ·Ȼͬ硣
ŵ˹ǰǻΪ̫űΪʵʦ½һˮ½ѣǴԼҪڻȫٷԺٴԽһɽܵ߻ʥˡ
ʥܱΧѧԺмİʦмش˿ܼȸߣʦ½Էʦʢ
ɻųʦҽһʦĴֲɡ
ţ
ŵ˹˸һۺ΢΢˼Ƭ̺󣬻ʦôĵȻʦ½ʦ½ֻռ֮һң޾򣬶޾֮ϣһʥ
ʵ
ʥʥ̳˵ţŵ˹ŵʥԶʦµʷޱƾãʦ½һʥʷҪƾãʦе֮ء
Ŵͣ⻹Ǹֵһ˵ʥȻƾõʷ
ŵ˹۾ںʥôǺʦķԴءȻҲʦ˵һԱȴΪͬһֱʦ½ų⣬һԸĴͺȺ
ʦֲĺ򣬸ҲһЩš
ں̳ʦ纣ǻһʥأʦ絮Զʱھʦ๲ͬĺѾʦˡŵ˹ź̳
ʦˣ̳
ʦ˵Ļ֪һЩ
˵ʦ˾ʦ߲֯гʦʦ⣬ʦͳгǿˡ
Ҳ˵һЩʦƽദǿǱʦܳΪӹǿҪʦ˲ƽദ֮ĹϵȻū۹ϵȴ˸ӹϵ
ʦһϵﲢ࣬ʦռ塣
̳ȴǵһ˵ˡ
ʦ磬ȻܹʦɵǿȺ
ŵ˹ҡҡͷǲΪʦԭʦףԭͽʦ磿
ѵ𣿡ַʵ
ŵ˹һ̾ϢͳЦߺߣ֪ʦһսֻǰĸԶ֮ˡڣٺ˵˵ʦ½ʥͳλ
סרעĿŵ˹
ʦ½еʥȫʦһ֮սġ֮ǰеĸߵʦǾסһ֮ϡڵһ֮սôʦʤ𽥿ʼٲʢﵽʢ˵ʦʢʱʦ½ԶԶֹʥģֱڶ֮սʥ
ֺЩţר־ŵ˹Ľ
ʦ½ܹԼֻһҡķΧǴӸʥ𽥷ɢģʦѧԺǸͨƽʦ½ǰءЩʦм壬˼ǵĵ塣ŵ˹һı
ѧԺǼǣʥǼƣʦǼ壿
ûʣΪʲôʦ½ʥΪܷɢģΪ˴𰸣ʦƽֻʦڶ֮սʥרšٶȷϢˡ
Զʱڵƽ񣿹ڵڶ֮ս˰ɡ
ʦ½ĻΧֻʦ½һ룬һأ
һ룿
ŵ˹ֵ㲻ǿʥһУ֮һ򣬸ʺס֮ǽ̬ˡ
ɫһڶ֮սƻʦ½֮һ򣿡
ŵ˹̾ϢʦѧͽͲЩˡڵʦ˵֮ؾЩʦĴеأЩ嶼ƾôУһЩǿʥֱϵһһЩѧԺڲоӪˣϴѶҽȥǸӣЧľһΪϽ𻨵İʦ塣
һ˵ͷ
ʱʦ磬Ȼûдӵڶ֮սĴлָңѧԺְҲǡƽ񿪿ʦ½ġҰ֮ء
ͻȻ뵽ʲôŵʵǵصأ
ص磿
ŵ˹Ĭú󣬵ͳʦĵص׿ռ䣬˵ʦ½£ΪԨ֮ء
صԨֵȻҲ֪
˵ЩԨԨһĹܣǾôصĳЩӵԴԴ֮ķ̺Ҳǵص׷ʦ
֣֪ʦ緢ڶ֮սʲô𣿡ŵ˹ͻȻʵ
ãȻҡҡͷ
ŵ˹˵ͷص֮Ƭһ˲䣬֪ˡҪԶļסص粢ʦĲƸʦ衣
裿
֪صȷʵʦڶ֮սǸǿΪ׻ʦصǰء
Ļ˵ǳҲΪ
ŵ˹ͻȻһЦ֪ǸһһޱǿҲǵʱʦսܵĸԭܹһ֮ʴıһķɣռÿһ磬һʦص׿ռĺڰԨ֮ءЩδʦѵķͽΪǸצ
ֵ۾һƬ֮ɫ
ô˵ĻǸ̫ڡǿˣ
ռһ磬ıһ磬ͻԴԴϵĲΪǸȷצ
սģʽҪʦūģʽӦսҪǿģʽ
ŵ˹ҧɭǣΪ籾Դʴ֣֪֮ζʲôζǵʦ类
ֵȻ֪ŵ˹Ҫ˵ڵĻ
ǿˣ
âŵ˹˿ƽסԼ飬ŵʦǴӶԷ籾ԴʴмлáԴ־ּУϹʦٴνԶʦġռҪʦڵġԴռҪ֮֡
ŵ˹ҿһϹʷ
ֽҧݣ԰׼µ˫ȴޱƽֿѾԸ˵ŵ˹ʦܶʦеļᶨǡпʻˡ
ʱʦ磬ǿȴһͷ˹ǱԼ˿ڡ˫Ϊޡŭɢ޼ҿɹǰˡ
⡭Ǵʱ˿ʦ־


135 Զ

𽥷ĸżңԶ֮һΡΰɽ座Ȼһ
ɽɽƲ·ʮ֮ŶǱѩǣʹֺŵ˹׸߿գȻֻΡΰɽûбѩɽŵ²ѡ
ưΰɽǰκɽСɽˡʱ˿̣Ӹ߿տֺŵ˹ֻСڡɽš
ɽƽһϵĸ߶ȣôͻأĳƽ̹Ĵϣ
ţ
ͻȻֵַߴïӲݼ䣬һԭʼľ޴ǺʼҰУǺѾЩ绯ʴôĴݰףȴƺءĳβΪ֪Զʷ
ЩĹǺ״һдС
һ˵ֻЩ峤ʮ׵ľǺŻӸǵӲݼֳżԵͰӲл߱ˮʴںͽС
ŵ˹͸տٻϽӽԶǵΡΰɽģЩĹǺֲҲʼܼڳ˼ͷͺǺѳһŵ
ڣ־ǵƵΰΡɽֻʮǧ׵ʱ򡭡
Ŀ֮ǰɫǺɭ֣
ף
һ
Ϊŵ˹͸ԽԽӽԶƵΡɽ𽥵ģҰпʼһЩͽܲкǺֻЩµűòƲһЩʼָʴʯɳ󣬶Ǻֻͨһͷȷˡ
ЩУи̨ĹϼܣΪӴӾӵĸ߼ܣһЩ鼮мĻײк
νףǻеʦƳһ޴ף֮ǱߵĻеʦС
ŵ˹ͻȻͣ˴ԶǵƵɽʮǧ׵ӣɽְƣȻѾøִĸо
˸ߵɽȻѾ뵽ƲϵĻҿռ䣬ηԽ
˵˶ľͺǺһʦһԶսɡѵԶʱڣʦĺͺ﷢һ¹ʦս
ɽ𣿡ŵ˹ͷ
˿ڿˮʵʦĪǰ˵ʦս֮ǰĸԶʷԶʦʦ纣﷢һս
ߺߡ
ŵ˹ЦԶʦͺսʦʦ纣﷢һʦȨսȻΪ̫ԶĵͼʦѾ޷ˣʣʦǴǴսԺ󣬲ʽΪʦ磡
ŵ˹ʦ˵Լǵͼʦ
ˡ
վʷĽǶȣܹʦԼӡǵĴڣҲʥʦпܵİɣһʦĻʦĸ߼ʿѡ
ʦ磬ǱͳƺΪʦ硣
ֻԶʱʦɹͳ磬Ϊߣʦʦ硣
ʦ֮ǰʲô
ܿǸ̳лӦذɣǸ̳˵Ǳʦ֮ǸƾõĹżϾŵ˹мƺʱʦǳһġ
ˣ
ͻȻһĶһҵĻײк棬ɫֱ䡣
Щ׵̬ԼںؾǸżԼˮĻ濴޴ռսЩ׶ӣ
̨ϻеʦԼõֻ׺ͻе֮ܳ⣬ǵĵλʦһ֮սѾʥʦūȡ
ôǲ˵
Ǹżʦһս֮ǰĹżһԶż
ɫɲţʱԽԽãǸżһʲôܵȴԼķпʦһ֮սйϵҴԭʼ䰢֪ʦİȻǴӰ濪ʼģǰԭǸԶżļ桭
ŵ˹ĿܣΪǸֱ⴦ԶսסˣЦʵ֪ǰΡɽ𣿡
ִӳ˼ѣãȻҡҡͷ
־ŵ˹øᶨԺ
־
ʵѵ˵ԶʱʱɽػѪУ
ҵĵʦ˵ǸʱҪȵڶ֮սٵĴҪΣԶʱڣʦ纣½صķֽߡŵ˹ָǰ־ɽͳ
뺣﷢Զս̫Զŵ飬ֲû̫д
Ϊһʦѧͽ˵ʦ˵ѾϰʦͳΣʥʦͳΡ
Щͼĺ
Ȼ֪֮ҲһЩӵǻ۵Ⱥû飬һʦѧͽͻȻ˵ЩԶʱѹʦ֮ϵǻȺ壬Ի⵽ĳ
ִʱʦ˵Զʱڣͺʦ磬ȻΣее˼顣
ٻһµĻ
Һֻ˿СʦѧԺƿصʱ򣬺Ϯʦƺ˵ͺԶʱйսĻ
һʮ¡桯ἰȤѿԻȥһ¡
˵ʱ½ʦӦûѿ׶Σʦ½ȺѾõʱʦͳߺе־ˣ
ǣʱʦΪʲôȡʤ
ʳԼеʺŵ˹̾Ϣһ֮ʤΪʦ
˫Ŀͫһŷʵʦ
ŵ˹ȴ˵ͷûǺʦЩʦеķӣʦĿֲһŰȺ춨ʦĻ
˵⣬ŵ˹תŸʵ֣֪ʦΪʲôǿ𣿡
˻
ʵû뵽ʦ½ĺʦϹʱڣȻӢۣò˵ʵֵ˼˼ҳͻøһֻĸо
ʦʣֻشʦܹոӦãսϣĸ˵޾ˡ
˵ͷŵ˹ȴ˸֣ʵأ
šʦĺϳޡﶼҪѪкϳƣѪʬںʦ˵ĲϣΪʦƸǿĺϳԼ
Զʱںʦĺϳޡ޿ûڵļˮƽŵ˹һδ˸֡
üͷ˺ܳʱҡҡͷ
ŵ˹̾Ϣ㻹û׺ʦǿֻ֮ͣǳ֪ѡʦǿ֮ںʦ찡ҲǺʦо֪ʶ
ţ
죿
ͻȻֻˣʦɱЩʱΪ޵еĹȫӵʱˮ࣬Ժ϶ȥǽ޹ִҲûκηӦֻɱЩΪΨһĿġ
޵УǲǾϹʱںʦԺ죿


136 ˮĻ
ŵ˹ݺһŵ˹ǣ´ֱ߿ճȥ
ʦԽϼԽңҪƲϷĻҽɹɽ𣿡ֲšȻʱ˵ŵ˹ķ»ƽƲ֮֮ʼʴ£ʹŵ˹ҲǲСİɡ
նʽ֮Ŀռѷûо룬ʽӰӣǴͳάϵʽͨռѷֱӴԽʽ磬ʽʽ֮ս磬ս
ŵ˹΢΢ҡҡͷ
һ߼ŸּϷɣŵ˹һЦŵ֪ˣʦɲʲô򵥵ԭ̬硣ԶʱڣΪ˲壬Ȼῼǲǵһ½ɽ
԰׼£˫Ŀ˸
Сɳ©ʱ󣬴ԽܵƲһƬƽĿռˡ
ţôܣ־
ʦ֪ʶĳʶʦ鼮мص޾󲿷ֹ˵ƲϱȻһƬԪĻ硣ƬУÿй򶼱ؽ⵽֮ʴγһ֡ҡȴԡƽȡ֮ء
޾ÿһ򶼲һƲ֮ϵĻҽ磬ȴһĻңڱ״̬Է޾һͬصһƽȡռ䡣
ŵ˹ָŸңԶյ档
԰׼¸˫ĿԼԼģһ˿˿âһƬƽġ֪׵ĸ߲ռҫţĺڱš
ţǺ֮ˮİ嫣
ǡ
૵ǡԱǸζͼסἰʺ֮ӣ
ŵ˹ԶʱڣΪ˷Խ־ɽǿĺ̳ʩչƺˮݵľˮתʦƲϻҽռ䣬赲ס׸ıʦĹγʦ½֮ϵ޲㡣
תЩָıȷʵԽͼʦ̫ˡ
ڣ޷Լλ
ǰ֪ʦڶ֮սǸȻӵгתָﾹȻܹıһתĳ̶ȡ
ܹεı䣬֪ԶʱںĿֲˡ
룬Ӧܿյ޿ռ䣬ԪȻϡٵĿҲԪʦΪʲôܳƽͣˡ
ȻҲŵ˹ʦܹɵָ߶ȣһһʦɶɲָ߶Ȱɡ
뿪ɣʦ޲Ԫʦĵħƽʱ౶Щʦܹʡŵ˹Ÿֿӹ˲ƶ˵־ɽ嶥
ŽӹƲɽ⣬ͻȻ뵽һ¡
ʦ˵Զʱڵʱ־ɽʦ½뺣ķֽߣںߺ½˶࣬һֱ˺ʦѧԺڼɽ᲻ΪЩ֮ӣ
ŵ˹һߴŸֿٷУһ߳˼ӦһϵɡڵʦϲƺתΪˮĻ񷡣
ˮĻ񷣿
˴Լɳ©ʱŵ˹ó˫Ÿ׹ºƲ㡣
׹Ƭ̺żͺʧůϣŵ˹һڣǵʦ½߻ʥ帹ˣķ̶ԶѧԺܱȵġ
šֵ˵ͷ
˲ԶһšˡεľɹϴŻƺʦѱġ󡱣ع߸ͻ
Щ죬龰ںʦѧԺǾԿģżһֻϡˡ
Щ߻ʥ帹أѧԺȷʵǻ֮ˡ
ڸֵļ綫ɺ
ţߣȥǱ˳·Ϣ¡ŵ˹ͻȻϲ˵ţڸֻûзӦʱ򣬴ŸּٷԶ
Ƭ̺һ׵ľ޴ͧڸҰС
һ״ľ޴ýһ߰ʮ׳ľƯţͷһ۵ԶʦѧͽԾĿŵ˹͸ˡ
ˡˡ
ŵ˹͸ֲľʵذϣ۵Զʦѧͽ˹֪ʲôΪ˷ģ
ʱģʦѧͽ͵͵۾Ʋ֡
֪ԷڿԼͷϵĹ⻷
ŵ˹ӳмħʯͧӦ·ɣǽңҪˮĸɾ䡣
ʦѧͽסħʯ϶ЦݵȻᾭͧûм䣬ˮʱ׼ʦ
š
ŵ˹˵ͷʦѧͽţָڸ汣ֳĬ
ͻȻŵ˹ƺӦʲôͻȻͣ½Ų߿ͧϵһľšľš֨ѽһ򿪣һźɫħȵĲΡΡʦ˳ɢŮص㣬ճͳһš
ʦڸӦŵ˹ħ۾һ
ţҲѧԺʦʦͷ⻷Ķŵ˹˵šҴӸִԵĸӦԷпҲʦӡ
ŵ˹һЦֻЦȴԵøˡ
ʮʦѧԺŵ˹ŵ˹ҽš
ʮôЩڳݲ壬ƺΪݵ˵ĹϵźʮʦѧԺ
ʮģŵ˹Ҳźһ䡣
ԭ˫ǲͬӪʦĻһҲͲʲô뽻ˣпΪ˫ĳЩͬìܡ
ΪżҪʱͻȻվһͷŮʦѧͽŮʦѧͽֵһ˲䣬ܵľ㣡
ţ
ֲĿŮʦѧͽⲻѧԺսڼ䣬Լͼڶͨ컯αװԴڲʱǸҴԼŮʦѧͽô

ȻܹͷϾȻҲһ͸⻷ȻҲӵԤħʦʸ
Ůʦѧͽ˸һͻȻߣôǿӪʥλ̨ŵ˶
ʥλ̨ʲǫ̂
ֲĿ˶Էһۺɻ˵һλô𣿡
ݣ˵ʦӪĹʦһͻȻŮʦҪ˵Ļŵ˹Ե˵ͷ󣬴Ůʦѧͽص˷䡣
ŵ˹ŸɻӣʦǱߺǵĹһʽħʦ⣬ڶΧħʦΪӴʦſ˭ÿʸսһӪʦ
ȻһɻҲ⿪ˡ
ħʦ˵׷ǿʵ壬ʵսڼɨɢķ񡣵ǣħʦʦ纣ūڻ֮ʦӣֻÿħʦγɴģŻս
Χʦʦ֮Ĳˡ
ңƺвЩʦ壬ҲӦĳЩѡƶȣԼʦӪġšΧħʦ


137 ԥѾ
߽ͧԼķ䡣
䲻ֻʮƽӣһŴһ򵥵⣬һԡܵĲˡ
Լ󵽡ʻͧʦѧͽһĽŸͷϵĹ⻷һ湧ĳ˵š
šӦһ
֨
ʦѧͽ뿪˷󣬸ɨһ۷䲼ֱժ˲԰׼棬ȥ׺ŵĻɫʦӣ߽ԡңڵˮ
֮ȵΪŵ˹Ҫ˳·ȥһѣҺܶûмӡ
Ժ
ԡϵĸִ󣬰ѷĴӴ򿪣ů䡣ǰº͵⣬ְЩʪĽɫ򵥺ɣӦһ¾ʱóض֦һʼǡ
Ŷ֦Ϸزһţ˫Ŀ΢΢һµĽ֦պãʼǡ
Ȿʼǣʱ¼оǸֹڡѻһЩĵãԭһЩԲ룬иʩչѻ֮һЩ֪
ȣκ֪ʡӡϵͳռ
Σֻһ˲ӵгǿӦ֮ͻĨȥ޷һĸ֪ڴͳʵҰճԪ鷽۲졣
УὫͼӽľҲ𣬾ͷ·һܹʳκζĹ壬ߣġһ˲䡱󽫻Ҳʳ
󣬱ѻֻãաѻԡἰԪˮԪضԳ壬ȻܹһӦȴֻȻ̬ӦȥǿԪعԣֻڻԪصԪ˺˺Ըֵԡ֮ŻԱѻӳ
ƺ
աѻԡἰϹʦѾ˸Եĸ߼ԭûԪˮԪظȶԣࡢ

ϹʦŬԳ֮һȻ̬֮ʦ޷γҿơ
עνʦҿƣԪص̬ı䣬򡢻񡢻̬ǲԪơȻ̬ԭʼοӦģʽ
һʱ䣬ԥ
Լξʵ
ǸϹʦĽŲøᴿȶˮԪͲɿƵ֮γɱѻ棬Լʵо۲ԣ
ҲѹָΪˡ
ǸָϹʦ·ʱֿǿıѻڸ߲ʦʵҲǳˮԪĸ߲ðˣ֮Ը߲Ϊ޷ƣʵʦܸ֮ĸ˶
֮ͣˮԪ˶ܸ֮õ͸߼ʦܸ֮Ӧõĸߵݱܹ֡ڴ˻ٽп֮൱ָ߼Ļϡٽиܸ֮ĳ˷򣬶ͼõܿƵ֮пָ߼Ļ¡мӷ漰һЩѧ߼˼άһЩѧ߼˼άǺܺõҪ˼һ¡
˵˸߲ʦ֪ʶ⾳磬Ϲʦѻ͵Ϊ˶ܸ֮ĵͶӦö顣
֮ѡϹʦо·ܴܿʦѧͽʱг͵Ķʦѧͽתһµµƽӹĸ߼ʦ
һ㣬ǾԲԼֵģ
ǡ
Ļ־ֻʣѡһǶԿس֮ãƿ֮һ־Ƿ֮оԴӵĻԪءˮԪػ߿ռ֮о
ǵķ֮оתЩԼ츳оΪԪصĴԣͬұ֤Լܹջ߳һԼĶص·
ǲ߳һԼĶص·ôǿĶʦԵҲʦѧͽڼר֪ʶΪһɫʦˡ
ߣ֪ʶ𽥵Ͷ˻ֵġɫҲԽԽƽӹ
ţ
ˣôԼ츳ˣ
ʥʸսڼʱ˵Լ츳Ӧǹͨάȼ϶ڼߵʦ֪ʶʱշӡ塣ҲԼڽʽʦ󣬳ԴԼԴ츳֣

ʱ˵츳ڵͼʦãڸ߼ʦǿ츳֮һĻԼӵͼʦ·ѣڡûκϣ
ˣ
ְպãҡͷĵ·ǵȽʽʦԺ˵ͨάȼ϶츳ȷʵ޷ڵͼʦʱоǾȫоԣȻ֡޴ΪܻԼڽʽʦĺܳʱԪûнչʦѧͽڼһЩʽʦڼ佫ɥʧԼԼϸ˫ؽǿԣǻ춾оϺͽʽʦתƣʱԼӦҲ̫
˴˺ʦѧԺꡱ֪Ѿ֪ԼǴȫоδһʱԪΪڼ䲻ΪԼġ޴ɥʦƴڼĲ԰׼档
ˣȻֻҪԱΪʽʦгƽʱڤ뾫ҲӦÿһԼĳԪرĻʥǱߵĸ߼ʳҲעһˡĹ滮Լļƻ
Ժ
˻
һüͷһ֧ڰֽĻţ㿴Ļ߼ʳҪһħʯ߳ȶĴˡڵԼƷôʦζҪԪؿԱߵĻĵħʯʦѧͽڼܹᲢ۵ˡ
ǺķѴʱȥԷһά˹֪ʶƷǰ֮Ƭĺõ׾õ
ˡˡˣ
ڸֺ˼УͻȻľ𣬸ľź΢΢һ㶣˾ȻʮʦѧԺŮʦѧͽݡ
ţʲô
Щɻ󣬵ʦĻǣֻÿӣöԷ˷䡣
ߺߣʵĿû뵽ǺӢġŮʦڸֶ˵ţ´Ÿ֡
ֲǺϰ߱ſЩûдϲ԰׼棬üͷһ嵭ʲô£
ݿһˬģƲƲ죬˫кֻС۷ͯеСˡ
ݽ㡣һֻСĴ͸Цš
ףǡӦǸ׻еװãǸսڼαװİʦѧͽһֻС龪ָŸֺ
ʼ磬С󣬳ŸֵΪϵǸ֮ģôҲ߻еѧʦѧͽɣҸĴۣ׼⣬ǰʦõŵĺö
֮ģ
ʲô
ͻȻһòԼһֱûгɹǸɣ
ؾĵżڼһڼе֮άоĽơ
΢΢ϲСȻһܹ仯ɻ׵Ļ֮ģ
ȻûоеѧûлеѪҺҲܲݻףû˽֮ĵľֵǰͽ佻׳ȥ޴ΪֵȻǲġ
ˣˬЦûһ֮ģǲ㽻׵ġ
ƲƲ죬㻹֪Ը⸶ĴءߣˣˮӡǸңȵ߻ʥϵ㣬ڵʦЩ㡣
Ƭ̺ڹ뿪ֵķ󣬸΢΢Щ˷ܵóǸΪ֮ĵĽϸϸоĳЩչܺͿռø֪һöˣҲһ湤ϼܵļֵҪ߲١


138 г

ŵ˹͸ַͧԶƽ̹Ĵϣһֳ״ĲԺˮһĸס
ôȴ֡ôͣЩˡ
һĳϷķ̶ﲻ䡢۶ɢһһνϸƷ͵Ŀĵء
ЩṩĻƷЩ޷ʱ䱣ݳƷɡ
еĴһƺ߶ȵȴû⣬һ޴Բƽ̨ٸӰʮͣܵͧæµſˣЩ˴඼ͨʦѧͽˡһЩʿżһðߡѧӵԱ
һһͧȥͬʱҲµͧԶʻ
ͧ߻ʥвѾΪƽ񻯽ͨˡ
ҵչṹĳнṹҲѧԺкܴĲԡ
ĳûиʳǽҲûвt¥ֻһǱׯ԰ܼ״ʯĴӳɢ俪ֵʱԼħ۵ʦѧͽʦƺѾͨƽˮ齻ڵĻһ𣬲ûԵĽ׼ԡ
һѵСӱϣŵ˹͸һƬʯ̳ɵĵϡ
ֻˮСϷ㲨ƣҲŵ˹͸ס۾֮£ĬĬһһƬʦĺгá
ÿε鶼úܶࡣŵ˹ͻȻĶԸ˵
ֵ˵ͷͷΧŶУȷʵѧԺҪ滺гö࣬ʺϰʦ֪̽ʶ
Աߣ·ƽ񹧾ŵ˹͸־ͷ󣬱ϰΪ뿪ˣſɿˣСӵŴ۾ĿŸֺŵ˹һҲûΪŵ˹ֲݶ˿ӵӡ
ĻȷʵҪѧԺúгĶ࣬ҲĶࡣ
˼ֲпᡢ˼ֳȡء͡
߰ɣϼһҲʮûˣ֪оЩʲôһҪϲܴľϲŵ˹аЦ˵ţһɫ󣬱ǰŸеȥ
һ·ϣۻҡĿϾӵĿһƷ
ħơӰˮˬһЩ򵥵ʦҩʦʳѾΪƽ񻯵ƷһЩİڷţעħʯ۸
һֻëɫ޵ѧİڷλã滹иֵָֹСΪкŮԼ᳡
ҹưɣװŮɡèŮɵŮŸ׵ƣһЩʦķΧһ󵨵ŮŸִ˸ݡ
ڡ
ֻһ۰ά˹ĵ̣ʱĵ˰ά˹⣬ɢɢ˲ͺŵˮҲֳֹϢġ
һ¶Ĵ̨ϣС˵һЩڣΧܵŮŮ˷ܹţһЩʦ۵ʦѧͽͱŴ󽣵ʿѾǫ̈̄԰Ρ
һϵľ޴Уʿʦѧͽʽʦһ߸ǽϵᣬʱʲô
ƺƽħʯѾƸ뵽ĳЩʦѧͽʽʦԼʵԼԸˡ
УʦƽѾĽгݡ
֣ǸϼһǧҪȪʦ飬ٺ١ŵ˹ͻȻЦ˵ôһ䡣
£ЩĲګګͷӦ֪ˡ
в²ţŵ˹ʦѡ֮ڴʦϷʲô£ʦռ˲ٱ˰ɡ
ֻЦϾ֪
һ߶߰ʮ׵Ľ״ʯǱڸУǱǰԺһƬͲݵأů棬żһֻ໥׷ķɹǱΧûкصΧǽڱߣֻʻĻ͸դ·ֳͣĵĸ߶ȹԡԡ
ŵ˹Ÿդǰóˮħ
Ƭ̺һͬǷƤĳªӳˮϣ
ιСʦܣʦˣšڸ°ͶڵϵľȱУŵ˹ֱ˵ôһ仰

ʦνѣȻʦܣ
ˮһųª˻ͻȻ󡰰һ죬ƺʲôˤˣͬʱһСŮЦ
ŶŰҰʱҵҡƺѶʦȻоѣˮʦһתͷŵ˹ӵ۽к⣡ЩһӮģǿƭӣ
ɫһڣʦʦ֮飬ˮе
ٺ٣Сʦܣô˵ʦ֣ʦֿǺİ˵ǿöԼģҲͬģô˵㣿˵ģ٤Ҳĵİŵ˹ʱֱˡ
쵰ֻɶĺèƭӣƭӣûһöˮǱߵʦָŵ˹ˡ
ۡ
ˮرա
ŵ˹תÿĿɿڴĿԼȻһЦߵ˸ߵվǱȥ

ֲΥʦߵŵ˹ָλá֮ŵ˹Ҳ֪ʩչʲô־ȻʼСͱֻСĴָ߶ȵСȻվʯذϡ
ֵûʲôš
ĳֿռ֮Ӧãƺִʱ˿̱һ֡ӡ״̬
ŵ˹ѸУôԭصȴ
Ƭ̺
Ǳľʴš֨һ򿪺һŰɫӵʦסħȴݵ˹ϷƤֱŵ˹һģһλʦդźŵ˹һ˷߽Ժӡ
ʦܰʮ겻ׯ԰ζïʢ˲ٰŵ˹ͻȻ˵һ䡣
ʦһŵ˹һ۵ע⡣
˵ţʦߺߵҪŵ˹Ǳȥŵ˹ȴЦŵˣʦʮǰһôˣ
ʦĿŵ˹һۡ
Ǳ飬ֱһɫǿӵСģ
ŵ˹һüͷһҡͷ̾ϢʦܣôʦֵĻܸǿһӣʼΪӣʮǰҲˣԹϲڿӮǵĶԼˡⲻãҲˣǸûˡ
ŵ˹˱⡢ʦ
ʦָͣŵ˹ŽɵĿ˰죬Ȼ㻹
㿴㿴㿴ŵ˹һʦܲɲĵıָŰʦʦֱֿӻ㣿ǻͣʦܻҪЩ𣿵ȻҪ
ŵ˹ּЦˣʹԼ͡
ʦҧݣƤֱ˼
ŵ˹һࣺǩԼϴεǸԼҵĵӺĵӱһⲻȻİ㻹ˣ
ԼףҸ㡭
ʦҪˣȴŵ˹סü۵ͳҵĵӿǰյģ㲻ĵĶûаɣ
ޣ
ʦƺʲô˫һһ
ʦĿŵ˹֪޵ǵϢԼսΰɡֱǰͰ

ʦģﰵϲЦţƳԱȵŵ˹һۣĿŵ˹ʦ֣û뵽ЩƢ˲ô
һ˲䣬ȻƺҲĳʦ֡
ŵ˹ڨڨʧЦЦû˵Ȼһӣʧ̾Ϣһ
Ǳ飬ֱȸαװҪλ
Ƭ̺һƽԼǩϣʦǱ߶עǿζŵ˹Ƕʮ㣬֮˫µ϶¶˷ܵЦݣһӡ


139 ζ²
ŵ˹ͰʦԽԼ໥˶ԷһۣϽոհһıֱ𻻳˱˺ġʧͳԾġж
˼нȥ̬𽥻ָƽ
ʦͻȻԥʦ֣ʦЩһֱȥǸʦѧԺιԺȻ鷳ȥʦֿʵڡ
ŵ˹üëɨðݵĳǱ԰һ̾ϢԼɡʦѾѹǸңԶδ֪Ⱥδ֪֪ͨˣԼʥʦûаգܸʦһЩѪҲǺõġ
š
ʦ˵ͷֻ׷ĺӰʦŵ˹߷ɹ
ͻȻʦƺ뵽ʲôʵˣڵԺǸʮʦѧԺһʥʸսɼôжСһԤħʦʸ񣿡
͡
ŵ˹Լʦܵʻոջһлһ̾Ȼ̲סʧЦ˳ƺ뵽ĳЩΪЦ顣
ʦɻôˣ
ȿȣûʲôʦѧԺʮʦѧͽԤħʦʸҵκѧԺԺóɼŵ˹Ȼƽ˵ţͫǿסЦֻֽĳЩζѡ
ʦûעŵ˹쳣ԾôࣿȻǵѧԺְ׾ÿ찡
̾Ϣ󣬰ʦƲƲʮǰʦ½ƫƧ׷һʦۼҵּͽܿ÷¡ʦʸ׾ûһࡣ
ҡҡͷʦ˶˼ƺڿǵѧԺԺ顣
ͻȻǱűһƿһֻаͷɫϴӤʵСŮܳˣϻװħȡžװεʦӣɰˡ
үүְֻˣְֻˣСŮıϲĽš
Ŷ
ϲ˷ܵȻǴŵ˹зģһѱཱུĿɰСŮСŮҲŵ˹ûκβʣֻ̧ͷա
Ϊ׵İʦҲ̧ͷۺ󣬶ŵ˹ţǿ÷¡ˣʮǰӵصԨѱģʻ㲻
УһӰͶ
ŵ˹صЦЦʵǾߺȪһĵ·ˡôҰԱܵһͻ𣿡
ţıֱǿʮǰͻˡȻȪȲˡײˬֲһ䡣

Ӱ£һͷſ˫֮޵ķ˫Ĵ
һľ޴⸬һӲƬӺʹ׳β͡ӥһצӳںͳߡһ׵Ĵ׳ӵһһųľ޿ڡǿðŴ̱ζỤ̃˫۾Ȼһͫͱƺͬů¶ȷ۲硣
⣬ʦصԨķҲǷʦġ桱
ʱ˿̣ͷǿ׳͵ķϣһſ׵΢΢Ŀŵ˹Ƭ̺ƺʲôԾŵ˹ˡ
һ˵ţǷӢһ߳ŵ˹ʩչű׼ʦǡ

ͻȻӴķһУȻþһСֻǼĹСĴָСȻޱ˳˵Ĵ˼ϣ˶
ԭʦķȻ
ֲõûпʦȪķԭˡ
ţǺǣʮûһǿ׳˲٣ص׿ռԨ㵽һŵ˹Цŵ
ְ֡
Űܵ˿÷¡ţ÷¡˼ĳλʦ˵˵ͷ󣬴СŮһ˵ˡ
ٺ٣÷¡ҲˣСǲϣʤġʦ֣㿴ǵĶԼʲôʱ򡭡һЦţһóŲŸոձĶԼ
ţԼʱɰҲԡŵ˹ǿŹЦ˵š
ô˵ʦľʹˣǺãùʱҴһΣ˳·ǰЩ㡭

ŵ˹ͻȻİһߣɻ󡱵ʦܰҿû˵޺ĵӿ÷¡ս
ţ
һ֮ЦǿǩԼ˵ģ㿴Լ棬дյĵӡôѵһԼ
Цţʦֵĳƺֱ

ŵ˹һ߷·鴤ĹЦţһӳһС򣬴СӴһ˲ûֺŵ˹鵭ȿȣСʦܣʮǰѧµһӣ֡
ͩˡЩεʦǡ
㡢㡢㡭
ָŸͷϵĹ⻷ĿɿڴĿŵ˹һ˵˺ü㡢㡢㡱ͻȻƭӣƭӣȻǸԭⲻõĻ쵰Ҿ֪Ҿ֪ƻĳԻôܰЩζ㻹ңǿҵζšƭӡƭӣ
ȿȡ
ͩʦܣҪעķ緶˵ţŵ˹Цŵʦܻ֪ܰɣ߻ʥʮһʮʦӪ۷ʦѧͽӰ˵ǲӦǸʾһ£
ۡ
ʦѪͬʱҲһƬ𾪵ָŸֵڶȪ
ŵ˹ĵͷһԸ֮ɫ
ǣеĸ֣λǰȻԼǵڶȪʦʱ˷ܵͬʱȴҲеĵôһ˿˿ʧ䡣
ʱԼЩСֻʦӰ
ʦã÷¡ŰŰ˹ŸͷϵĹ⻷ЩԾͬʱΪԼʦ׵ıָе⡣
Ȼ֪ԼʦԼ顣
÷¡Ÿֲ԰׼һ˫𽥿ʼһЩ곤ʦǰءƽǡп˫ۺѾܵĸеһ˿˿ѹȸС
֣Щֲ
ʦܣǱԼʶЩһﻹҪֲʦѧͽ
Ҳʩչʦǵ÷¡ʦ֡
֣
ʦͻȻкһֵָ֣æ߹ȥͷͩˡ
ߺߣǶһʦͲϻʲôˡǰֻһҪǾǧҪ㵼ʦһһԻ׺ݺݵŵ˹һۺͳһԼʮɫ˿߾ɵС򣬵ݸֵ֮ߣԪػĶʦûʲôãһЩʦһʦЩʵһ򵥵غӡ塣ȻֻнʽʦӵȻ֮ƺӦá
־ȵĽӹ֮ߡֶʦӦе
ڳԻ
ֵļƻУ߻ʥԼʽʦ󣬺ܾܿҪʽΪһԻˣĿԼԪԵĽ
ȻʦЩרעƷζʳΪ֮һʦƺΪζ²֮ӦʳңʳҲǰʦһ֡
ԣעҪλʦ塱ʧˡ


140 ʦ
뿨÷¡дսѡһϡٵĻҰнС
һƬԲʯ̳ɵĹͺͺأЩŲԶĲݵϣŵ˹˹ţŰ򱻱
ͩԾǧֱ֣ȵȪҪһ֣
ƽʱûʲô¼̵ӵȪҲϲϵġŵ˹
ߣ
׺ݺݵŵ˹һۣ֪һϵˣʦְԼζҲƭȥ
ټǰ㡢֬Լղصļζȫɶʦƭ˹ȥʱֻԼ޵ԺһҪ
ְģŰקŵ˹С캰š

ֲ԰׼˫۲Ŀſ÷¡Լʩչһ׼ǣƺʦĳϰǣĪʦһ١д衱
ңдʣʦӪǲڵģʦֻɱ
˵ֱŵ˹ˡд衱󣬸ֿǺһ˹
ѧſ÷¡ƣֽӲɬҲѧһǺǰȹٽνд裬÷¡ȴͻȻôǾʮ׼ɣԪʦԹƽһЩ
һ˲䣬ּΪԼˣҪ׼ʱ䣿
ЩǱջ˼ħ΢΢Ϣġšһ
ʦӪĹȷʵ밵ʦӪͬ

÷¡ġСӡգۼͱһͷſ˫ޣۼȫǿðŨŨ̱ǵ÷¡ıϣǹһŨϻɫʴϢ
չ˫ţһ˫ͫס˸֣񱩵˫ϯ
÷¡µķ·ͨһ㣬ȫ˸̬ƺֻʮ׼ʱһͻȫϮȥ
⡭žʦ֮νġơˡ
ţ
һߣһ˲·ΪһĿ÷¡Ԩ˼
ǵصʦսģʽʦϣ
ݵĻ˼ݼأصʦǿʵķ򡢷ͬҲΪֲͬ͵ʦֱ֣ΪҰԱʦܰʦԪؼʦ
ֲͬʦߵķֱʦĲͬ·ߣҲ໥䡣
ҰԱʦעصս
˵һܹĳЩαܵżҰԱܲԽߣԽּܹԼĳЩսģʽͬʱԴﵽá
ҰԱʦڵͼʦʱҲʦģ˸߼ʦ׶ΣΪʦµĴڡ
ΪҰԱʦҰԱܲεߣܻ𽥶һЩսܣΪԵĸӳǰģΪʵ߶ӳɽ͡
ܰʦעصʦ
˵صԨѧԺУʦѾǿҲ𽥻ЩǿһӵиӰǸۣһΪսˡ
˵ʦЩǿĳЩģɷǳࡣ
ʦϰЩսϴĥԼ־𽥿ĳЩǿճѪıͬһޱǿʦ
ҡ
ܿɹǣʦļǿʿǴ·۷ġ
ϰսĻǿǰۻӳɽм㡣ͼʦڼҲӵ൱ƣ߼ʦ󷴶Ϊսĳƣ״̬
ǻ۵ĴͳԪʦԪؼʦˡ
ʦʹѧԺҲһЩƷֻҪʱԨԷϾͿתһԪؼʦ
类ɱĸǵ¡鶯ǻɪᡢȥԼ˹ϸɵĻԪؼʦİƷ
ȻֵĻҲԹУַֻչĸΪࡣΪʦѧͽûԪؼ¾ǻ۽ֿµĳ̶ȣѾԽƽʦѧͽ֪
ӵôǿԺƽܹӴЩͼԪؼٸִȥʲôʼˣҲûӦԪؼ֪ʶ
ԪؼʦʵΪ֣ʺԪؼ
˵ԪؼʦΪʦǻ۽зչԸ࣬ʦǿҲܴʦȶһ֡
ȻҲԪʦĻ֮һĲȶԺ֪ʶͬʵϴĲȶԡ
ʮʱȥ
÷¡·һճŸָ˹ȥʮ͡
ͳβذף԰׼¸ֵޱƽһŤһ̱˿÷¡ذ״̳

Σʱ̣÷¡ǹתס˸ֵβذףĿŸ֡һʱ䣬÷¡ֻоԼһ亹
亹ܵһԭΪΪԪʦֶҪʦ仯ö࣬εĿռŤ˸ûԤϡһ棬ΪΪʦɱˣһս״̬ʦͲʲôд裬ֻɱԷΪĿġ
ָβذϴ΢΢ˣָһֻ˲γɣſ˫ᳯſ÷¡˹ȥ

ʱ÷¡µķȴһſڴƬ̻Ҿͽ𸲸˽ȥ֮һۼ׵ľβɨ˹
ʦΪƲԣΪԷȫ²ۼ׵ķǿԵס˺ȥķħ
ҲС
һָֻ֣ŤһϢռ䲨˲佫ɨķβסٴһŤܿ˷ֻɫצӻп÷¡ʴĳǹڸߴա
ֶͷϣһɫͫˡ
ǡ÷¡ͷͷɫͫһ˲䣬һֻȫѪҺʼ

÷¡·ͻȻɴ̱ζỤ̃ڱס˸ֽɫͫעӣŨһ֧ʴʸ˳
ţ
ܿʴʸĸͣԭ׼ʩչͻȻһһкƬˮԪزȫ֮ôҡڵĳ˴̱ǵŨС
Ƭ̺п÷¡һʹ󺰵䣡
ְ֣ءϰŰʹţ޳
ŵ˹ЦôӦһοĵص׷ɣȻܹͨ޽֮۵ȥ͵Ϯ
޽֮޾֮۵֮۷¸Ĳ֣ȷ²۲磬ˮԪءԪءԪؿЧƣԪ¶ȵΧ¶ȣΧ¶Ȳ󣬳Ǵı价򲻿Կơԭռ䡢ɳĮƵط޽֮ǡϹӡ
ҧݣߺζˣ
ǴݷＷġ
ʦֵľͲˣŵ˹ЦţֲʦܰҿĶԼԺٶмȫ԰ЩӮȥǲǣ㲻ǻǸѩ


141 ΰ׳
ڿ÷¡Ĵ£ֽ߻ʥвķ
ʦĳǱͣ󣬸ֺŵ˹ٴ̣ǰĿĵ߻ʥ


Ľŵ˹͸ƷζԱһƵĿ֭ζ۹һϸϸƷŵ˹ϰΪӣһħūͻ˺ؾ
ҲǵʦѧԺԺĺô֮һܹūͷؾʦħΪʱʦٻ١
ŵ˹ŸִпӣҡҡͷΪʽʦЩҲôˡ
ֲ˲ߵ֬ͬҡͷʦΪһûгΪʽʦǰʱ£ԲҪŴʱ˿ʦѧͽ򣬵ǸʱԼѾʧȥЩȤõļҲûУ֮ǰȫһƬհûκ壿
ŵ˹׵һȵĿŸ֡
ֵһŵ˹࿴һ
ҡҷĻɽԶĵ䣬¹·һɴϺߵĶƲ㡣
ʱ˿̣ھʽʦܸܵ
ǶΧȻİľδ֪ڴ·һĴȻͻԼ벻ľϲ֡ʦΪµĳ֪ʶĻۣԼȻ֮ƣƺ˸Ĺ֪ʶȤѾʼʧˡ

ǲݴԼĳϸҹĻ͵͵ܳˣСĻ
ף
ڸֵĺŵ˹̧ͷһ˲䣬Χʮǧ׵ĺڰݴͻȻ΢ͷ·һ㱣ֺŵ˹ӻĽҰ߽һͯ硣
ܱĵ΢⣬ͺ˸ǣ
ŵ˹ˣʱڵξоվţĿɿڴΧͻȻֵۼλþɫ
ֵ۾ţǡ
ӣ֣Ǻӣʦ׳ľɫ֮һȫɺɵһӣʦһȺʳԹֻ˼޹ڰŻżȻ֡ŵ˹Ӵʱ˿ھš
ŵ˹ʦϣʵ
Թ⣬紩ԽյʦĹߣԹԶʦԴ򾻻ҹһЩʦ޽磬ɢ
磬ʦһֳȺʳļԹʱΪʱľۼγһҹĻеĲʺ磬Ϊӡ
ӣ
ˣеʦѧͽڵѡ
Ǿ˵ĵΪϹʱʦĳЩ仯еļԹԽԽ٣ЩʳԹĺ𽥱ڵΪʳʦĳЩϡԪ档
֮£ʦȻְļֵҪӵԲʹܵĺ硣
ŵ˹ͻȻһ֣Ϩ𣬽͵ЩΆļԹ⡣
ˡˡˡ
޾ĺ·õĳٻܷɷ׷չշȥˣܿһֱʮֱʵġʺ硱Ȼɫʰ쵵ġʺ硱ȴûгֳĹ״һʺӡ
ۼ
ĽȻģһ޼ʵҹ֮УһɫʵŤ߳ںڰҹ֮ϣǿ֮£ЩŤ߷·ǰĳʹĳһεʷĳһ¡
ֱʦ󣬱Щʳ֮⡱СΧսǵʹʧ޾硣
Ҳ֪ЩĹڵִʦ֮ǰ״Խ˶硣
֮һɳ©ʱһŤĵ߲ٳ֣Ҳһ峿ĻĺϹ㽥ʧ
աأٴλָƽոյһкֻһξѡ
һ䣺ĴȻ


ֺŵ˹վһɽĶ壬ɫЩѿ
񱩵ķɳʯøס۾ϡͣĲ͸ɢƽˮ汻һҽ㲨ơ
ŵ˹վڸǰҡҡͷϹʱһλó쫷ʦγɵշ硣ǿٻʦʦͬ˵ڶ֮սеγе֣շ۵磬߻ʥġ˫漣䡯ء
ν˫ӦָλʦȼµɿԲص۵״ɡ
·ʮǧ֮⣬һֱֱ׵Ŀֲ쫷Űţܱߵʯɳ򱻾ʣʸһ俪γһֲجεϣһѪɫÿʮʹ޶׹䣬ڵһҿӳ֣ۡۡۡ죬гĽˮС

ͻȻоܱߵ쫷ӿһЩ԰׼˫΢΢һֻΪңԶ֮໥Ŀֲ쫷һѪɫγˣ۵ɵҲ
ڸΪңԶķɳڻ谵֪Ŀֲ쫷绹ж١
˿ỳɣʱ˿ԼǸҶԴԽȵأɳ©ʱ;Իᱻе쫷۵˺Ƭɷɻҡ
ҪǴ˫֮䴩ֻҪٹʮܵ߻ʥˡøշ۵ŰʱڵĻʹҲðˣƹ˫漣ذɡȫеĻӦܹƿˡŵ˹üͷ˵š
£
΢΢ԾţһλʽʦȫУҪ²һ漣ʦγɵĴһܣ
ѹֵʦ˵ʦ½֮һڵڶ֮ս֪ССʥۡʦɿʦ½ж١
Ȼŵ˹ʦ˵״Խʱ·ĩհ˫漣أָǲҶ˵ʲôģ˵ͷ󣬸ָŵ˹һ̾ϢɽΧ뿪ˡ
ɽһ˷·ĩսٳɽһȴʦ͵ļ桢ҹֻصƽɫͷ·Ȼͬ硣

º
ֺŵ˹ڵ߻ʥԵضΡ
һߴʮ׵ľ޴ţϣŵ˹ֻ߰ʽʦͷ⻷ʦѧͽ໥ʩչ˼򵥵ʦǣĬĬĵȴţƽȷ١޴ֵϷ
߻ʥʦ֣ӵʥʦȼ߱ʦ籾Դ־ӻҴǻᱻֳ׾ġŵ˹
ţϵĸֵ˵ͷţνķ˿ڿˮ
޴͸Ӿͺһ۵͸̨ϵķмơֻǣ߻ʥķҲδ̫һЩȫǸһСƬ֪ǧ׵ʦأ
ҪڲĻֻҪʽʦͨɢֲڷܵļվȻپĳЩڵ߻ʥ
ֱ߻ʥΪ߻ʹߵţܹڷ⣬κûбʦԴ־ϵҶӴ⵽ԵĴ
ɳ©ʱţĶͷϣһɾ˸ֺʦѧͽע⡣
΢΢Щ棬ֺţʦѧͽķӦһţµ͸ʦ˹ȥ
ǡ
һʦһƺĸʦǡ߻ʥ
Ǹ֣ʦѧͽɻţµǸʦȻ׳ȻΰȻϣеʦʥȴ̫ࡣ
һ߰˰׸ߵʦʥأ
ŵ˹ͶɻĿ⣬ֻ߻ʥ֧ʦֵħڵѡΪôӴʦ֣ʲôΪԴȪ
԰׼¸ֳͣһƬ
ʦΪڵʦħ


µţƽȡ߻ʥٶʵʦȫлҪ϶ࡣ
ֱ˸еͷ׵ϷƲʱңԶ͸֡ƽ桱·һĨյ޾̳ˣïܵĴֱߴ׵ķˡ
һºӦ૵⣬ʦ硭


142 ţʹ
յһỊֱ̃ţ߻ʹȫɳ©ʱ󣬲ϷķֱԵ
ݵ𺳣
ûۼָ޷һ徹Ȼܹ鼮աΰϣȻư硣
ֻߣһաĸо
Ҳ
峤Ӵĳ̶ȣǱҲͻΪһ˰ɡ
Ȼֻ͸ƴСĴҶƬģģԼԼһӺƤغɫɣơͱڡĳǱȴֱ۵ĸ߸ֱֻ֣Ҫǧ֮ˡ
ķͧ͸ݡ޴Χܾ۶ɢ䡣
ţʹ߿ϵʦѧͽǷ׷׵ɴ۾ŷ·һС
ΰ׳ɫһȷʵ޷
ʱ˿̣ţʹ߾ͺƻסľϷ·оɫ
Ӱ£ѩ׵ĳǱǱ֮кȪֲȸϣÿһǱһĴڣȴһһĹоҰľͷ
ŵ˹ָºɳһСĳǱЩطһħʦľסأԺͻס߻ʥ涨һħʦÿִһ֮ս񣬷򽫻ʧȥħʦĴ
ֵ˵ͷСʵϵĳǱǶħʦס
Ƕħʦסħʦ߻ʥŵ˹
˻
һԼǻûм߻ʥȻΪԼĿģԼȷʵʱľɫ;ˡ
ʦ߻ʥ
ŵ˹˸ֵĻȻ֪ˡ֣ڻûеסǵߣ㿴ЩһħʦĳǱ죬ܹ뵽Щʲô
뵽Щʲô
ûش𣬶ϸ۲ЩǱͼĳЩ΢ѵЩǱӵз߻þʵڣߡ
ֱҶڱסֵҰ˫ĿãȻһƬ֮Ŀŵ˹ʦ
ҡҡͷŵ˹ûеõħʦʸ񣬵ȴڳΪʽʦһοЩǱеܡ
һ˿ɫŵ˹ѵ㲻ãЩǱâħһڵħ𣿡
ţ
⡭
ֳԾĿŵ˹
ԳǱΪħĻʮϰĳפħʦΪԴʦΪڵĳħ
ֱִʡʦʦѧͽ֪ϵġء
ۼֲֿħʲô;
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ţʹߵȫ£ͻ˷ֵҰнǣͻȻֱʵ˸Ұ
ۣ
أþħԪء
һӸߵʦѧͽзֿͻأֵôֱصŨҲΪĽγ޴С
Щÿһʮֱš䡢䡢䡱춯һֱǧ׵޴֮ƶţҰϷֱƲϵδ֪ռ䣬Ұ·ïܵڲ
߻֮ģ߻ʥĵλ൱࣬ѪҺ͡ŵ˹ָ֮Ľ˵š
߻֮ģ
ԽԽӽ־ȻһָоǾǱȱȺʩչԼ츳ԺΪԼĳЩصԭ򣬼ħǵͷֱһ粻ͣĴ¹Ƶġ
Ǹֻ츳ôʩչȴ˿ַӦ͸о
ʱ˿̣ȴͻȻеһԵĸо֣ڳʦʦѧͽӺͷʼдֱƮס
ʦ
ֻû˵ŵ˹֪ҪЩʲôˣŤųΪĳЩɵ󡣼סʦ˵ʹħĲܿԣʦ󡣡
ֵ˵ͷţʹԽԽϵӺͷҲȫֱը
ţ
ͻȻ֣߻ʥֵһˣȻҲһţʹߣͬżͷ⻷ʦѧͽ鵼ʦ
ţʹȴûеȴ߻֮ĵ˼ôֱӳһס֮У֮˲ʧˡ
עˣϾҪ˵ˣλʦ뱣ߵĵӡʱµţʹ߾ȻӲǰתͷ­˵һ䡣
ŵ˹Ըν㲻ԪʦҲʦһʱʧȥħƶ岻վ˾С
ŶЩŵĻشһ䡣
Ƭ̺󣬸ͻȻһʱտʼŤĹоţʹһͷ󣬸ֻԼ˲䰫һأѹһƽһУٿˣЩʦѧͽȻȫһƵŤţЩʦƺֲ֣øַߵĵӡ
ݣ
ͷصƲֻ˼Ĺʹ˹ȥ֮Ѫɫâҧ־޴ѹĸҰ
Ѫɫ
һġ塢Ѫɫ

ŸݵļϷͻȻ֣ڼΪңԶĵطһѪɫƲϷƮ˹
ЩѪɫһ׼İ״ѪɫĽɢɭ䡢а񡢼ӲĹȻΪ̫ңԶ޷̫ԹƣЩСһѪɫСһҪϵֱ
ֱʲô
ǾǴʦ浽Ʋĸ߶ȣĸ߶ȣ
ЩѪɫϷȴһ޴ƽ̨ƽ̨һʦĽΧƽ̨ԼԼܹСڵڲͣƶ
ǡʦռҪ
ݣ
ּУЩѪɫľڶռҪڸҰٴΪһѪɫںƲϷ
ꡭ
ͷϵĹ⻷ͻȻһ죬ûһ͸ʦֻڸܣתһȻʦѧͽˡƺ⻷ŵ˹ʦ֮ǰ˵ܹѹĹ⣬һԵʦ־ӻˡ
ʦ޿ռ㣬ˮĻΪĽһ޴УĴ򰵽ưɢ
һֵ̣Ӿ˼άУԼͷ·Ӹ߿ͷ׹һ֮С
ֵ˼άȴڸԼǴ
ޱ죬иֽˮĻеһ˲ǰһһ谵޹ա
ͬʱֱŵĸоʧˡ
ءʦѧͽ˸ֲ֢״ߵĵʦ
Ȼûʲôʣʱ˿ȴֻǴվţ·ʲôסˡ
Ұǰʣһʲ֪ǧ׵غɫ룬ٺʲ
ݵѹȸӭ
谵һȫħγɵŤתţ˸ҰܵκεطǧƵĿռͧͣš
ôոһ˲˸ܸ˵ĸоŵ˹ͻȻ˵һ䡣
ʲôʱˣĿɿڴš
ŵ˹һ£ָͷϻ谵յеڴ͸ˮĻһ˲䰡ҲԣϾƬʦΧŤʱմ͹Ҳֻһ˲ˣ˲ܺ㶨ά˼ռѷ졣ˣԺս磬֪ˡ
žžž
ţʹڶʦѧһʦַ׷顣


143 ռͧ
ݡݡݣ
ɨϵĻʦ߷˹ͣţʹǰ߻ʹߡ
š
ţʹߺһԲɨһۣ춼ʦѧͽ߻ʥʮŲ㣬ʣµЩʦԸǱ
ȻָǸ֡
ǡʦеһ˷˸֣ʦѧͽ
ŵ˹Ÿ֣ȥɣ󣬳Ϊʽħʦغ
ʽʦʱʦѧͽȫһʦѧͽҲһʱ䣬ŵ˹ʦֻѧԺѧˣ൱ʦѧͽѧԺǿѡ
֪ʱԼҪʽʼʦˡ
֪ˡֵƽҲΪһֵ̣ȴ̫ʱ䣬Ѿ̫áֵ̫׼ѿʼŬԼƽԴһС
ϧʦر񣬲Ȼҵܸ㰲һ¡ֻпԼˣǻ۲Ҷ˵ҲӦ֪ԺҪԵҪõʲôҪȸʲô޾Ĺ֮һƽ⡣ŵ˹ĳһ󣬴ʱʦѧͽҲֱԼʦĲˣţʹߴЩѧԺʦʦѧͽעĿ뿪ˡ
ЩʦȥȡЩԤħʦ߻ʥɡ
ɨѵʦżͷ⻷ʦѧͽŸֺߵʦһ޴ݽƯ˿ƽǰʵ򻹼ΪңԶصغɫ߻ʥ
ʹǸֶԻеѧûоʦѧͽҲܹ׸о߻ʥķͬһ㡣
ָо
ͷ·߻ʥȫ塢еĳЩʦѪϳɵ
ʱ˿̣߻ʥڲһøͷ⻷еĿֲŬѹԼ
߰ɣû뵽ôãȻһ۷ʦѧͽģʣ߻ʥʦʵ
ʩʦǺ󣬵ʮʦѧԺ
ŶʮİʦӪôʦӦǰʦʦʱǴӰʦӪѡγ۷ʦѧͽƺҲ֮Уٶ˵ʲôˡ
ͬһ޴ݣֺʦȴ߻ʥķƮȥˣٶȺܿ죬ʽʦķٶȡ
춼ʲôһϸϸݵԣһʳʡ
ƺͳʦʩչеĳƺӦõ߻ʥɢʶɣлĳЩԪءˮԪغʦֵԭ
֮Ӧֻ߻ʥռµռܹ
ȻųʦĳЩʦӵε
ݷеʦ춼߻ػߣ߻ʦһ壬ռʦʥʦ۷ʦѧͽ߻󶼻춼ۼȻ󵽹涨ʱһͬǰ֮ġ
߻磿ػߣ
Щ죬ػ߸Ѿ֪һЩЩС൱ļʦʵõ籾Դ־ϣΪػߡ
ûκαԴ־ƬȻΪ߻磿ӵػߣ
ѵ˵ǡ
߻ʥ족һα籾Դ־ٽν춼Ϊػߣ
ôǲǴĳ˵λ߻ʦˣ籾Դ־
Щɽһ֪ʶϵƲĻλ߻ʦóҲһԪʦкܴ졣


ԽԽԶ߻ʥ谵еҲԽԽ٣żһֵҲֹ״ķ
¡¡
ǰһΰԭʼɽľͽУһ죬ɽڴšȻˣ֮һ׵״ռͧƯصĽɢâ
ǡ
ţ߻һռͧ칤ȻĻеʦ඼ʥǱԼƸģ߻ʥĻеʦʦһ󣬲ƿڲĿռͧ
ռͧ칤
һΣܹ۲ʦΪеʦزĿռͧˡ
еʦزֱΪеܡ֮ġռͧ
ֻռͧǸ·ľ޿ںһͨĺڰռ䣬һľϢţֺƺδ֪Ѫ޿ڣ˶ɡ
⣬ǿռͧķͧڣųܹвʥʦȼĳħ߽ڡ
֮⣬ռֻܻͧеֱۺŸڣҲ൱µһܿռͧѾúܶСΪ֮ˡ
ЩͼʦЭԦЩռͧҲѹ־սȫȡƫڸʵİʦˡ
𽥷룬ǸƻɽĿռͧ칤ʧڸҰ
ͻȻ뵽ʲôżԦݵʦ̵ô߻ĿռҪ칤
ˡ
ʦƳ˸һۣҡͷڵʦֻ֮ӵпռҪʥĿռҪǴӿ֮ǶĶѡ
֮ǶĿռҪ
ѹԼڴˮĻǰ޲ʱһѪɫԶԭǴ֮ǻʻġЩʥʦҪūһ磬ͶʾһռҪפȥڹռҪļֵͲǸܹ²ˡ
𽥿ʼһЩƽ̹棬ǱʲôӲƽɽϹ֣־һƬдʦֲ
ϪˮżһЩСдܹһЩۼ


Ưڸ߿յɽڸҰʦ̧ͷ춼
ͬţƯĺɫɽȺײƽ̹һƬЩֵԲΣֱԼһǧ׵ӣ߰סɫɽĸ߶ȣԼ߰˰׸ߡ
ɽȻΰܹƯգǺ档
ˣ
ͻȻʲôǰʦ˵
¡¡
Ȼдɫֲĺɫɽ·һʯĦڸעУһɽʯĺɫͷ­ɽײ˳ͷ­һֻɫʯƤһǻ谵ĿͶ˸ڵϡ
޴۾ֱȸڵݻҪ
춼ˣһ۷ʦѧͽ֮һҷ߻ʹߵʦߺ
¡¡
춼ͷ­ٴƵ֪ˡ
ԱʦʾУ뿪춼ɽϷ˹ȥͬʱĵװ૵ν춼Ȼһͷʯ޹ѹ֡


144 
ֻɵ˸߿Ư춼֮ϡ
춼һľɽԵͰɽ幰һΰľ޷ɣǹ֮С
ԵͰĺɫɽ嶥Ļ԰ǱмɽȴһмʦεĸоҲһ˿ѹɽߴʤ⾳
ݣݣݣ
ֳ˼䣬ɫߴɽȵײжٶϵӡ֮һŲȻƵĺʦѧͽ΢΢ЩǱĴɽȼͻҴڵĶЩɫߡ
䣡
ͻȻ䣬춼ɽȵһұը󣬿񱩵ĻԪغ֮ɢȴֱȻ֮ѹһСռ䣬춼޹걾ķʩ
ʦѧͽɽµľұըȴûκηɫ۾¶ķһ˿η塣ʦѧͽͻȻչ˫ۣпʼĬƬ̺һɾĻԪزˡ
޴ĻԲƺĳŨܼԡʵ塱Ԫعɣ֮ƮڶŤζĸԲϡ

ʦѧͽ΢΢һͻȻ»дܳһɫ֮ʦѧͽĽϡ

ʦѧͽֻüһͬߵĻԲ㡰ಡһų׹ɽȡ
¡¡
ɽ±ըϣƺڽŸӼҵս԰׼¸ָӦʦѧͽս΢΢һݣ˫¶һ˿˼ɫ
ӣʦѧͽսʱӦòˡ
ʦѧͽսԭ򣬻߻ʥŵģս
û̫־ôƯţȴսĽȻӳոյʦѧͽӦô൱ƵλʲôǿƣҲֻʱˡ
ķ֮һɳ©ʱ
һҵ֮һʦѧͽٴγմڴϢţʵ䣬󶼷ģº
֮ʦѧͽ˸һۣҰ׵ӾȻŸЦһ£ƺĳֱ֣֮ӷɽеڶߵɽϡ
ͬĿʦѧͽȴЩ졣
ȻֻΪס
ǣʦ֪춼ס۷ʦѧͽڻ֮ƬǰʱŶѣڵõ֮Ƭʦѧͽصʦ߻ʥڲһħʦǱȺΪһħʦ޲ʦ
ôʱסʲôأ

ˮǽĦ̶ִӳ˼ɽ·
ֻһȫɫŮʦѧͽƮʱ˿弸ΪЩΪһ
էһΪһ
֪ж೤ÿһӤȭͷСһ˱˽㣬һȴѪͽĻĺһͷεţһ˿˿ɫϢ벻ȴǰԪ
ֲ԰׼˫΢΢һУרעĶɫ֮ϡ
ָо
Ȼһֵһο߻ʥĹоֽѪϵоȴȱ߻ʥֺ嫰ע
ǻеѧʦϳ޴γɵĸߵ֪ʶ
ţһʮһʮ۷尵ʦѧͽ𣿡Ůʦѧͽ֣ȴûκθ鲨ģмȪʦĸо
һʦѧͽǶʮһʮĻӪ۷ʦѧͽ˰ɣ
ո뿪ʦѧͽӦһʦӪ۷ʦѧͽ
ʦ
սĻͼİʦҪͬʦǿ٣۷ʦѧͽͬˡͬµģҲΪʦ˼Ϊʱסȥ밵ʦһµġ
ȻʥʦԺʦ޲ˡ
ӸֵĵĳЩʵҲʺϳΪһʦ߰ʦ
ʮʦѧԺֵ֡ͬ䵭׺Ͳ԰׼סӣһࡢԵص尵ʦģ
еŮʦѧͽĮ۾´Ÿ֡
ȸոǸǿϲٵӡôûеͼ󶼷סŮʦѧͽʱƺһЩ£ǶʮĻ塣

û˵ʦ֮սӲʦǰжġ޴׼ʱ䣬Ҳûν䡣
ǾսʧܺӲ
ݣ
ΪһӰĻϯѹǸɢŹɫϢĽ
ָое۾΢΢һ
Ȼ䣬ڰײˣһ˿˿벻ĺ˿Ϣ˷֨֨໥ײ
ȣ
βذ״Ų壬ͬʱһֻһˮ֣ǿųһš

ͷ׼ȷĵڸβذ棬˿Ϣ벻潻ۡۡ֨֨͡ĳ
ţ
ͻȻ䣬ֻһǿӽĵϴһβ󣬡ˡһֱ㱻Ƴ˶ʮס
ͣסĸֶһʱƽ·˼״̬γһֱʮ׵Բе塣䣬ӽ϶Уֿһ˿ңֻħƼ
ֵļȫɢˣΪȴ֮ûʱ伤
üͷһ󣬲԰׼˫ȴûκα仯һһǿһѾͽͷУ˫Ŀ֮ɫ׼ýĴʩչ֮Լǿ
ǣڸƽӴһ˲䣬һ
һ
ݡһܵľ޴ֵɣʱħߵĸоֹͣӴЩ΢΢
ռһŤֳһˣ㿪ͷٴβƹ
Ѫ޳ڸּͷŷʯаЦţͬʱһСźɫڸУȴûб
ƺԥ
˿ûԼһ˿ңֹͣĸ֣õĮʵôͣˣ
۾ʵ󶼷ϵ¥ɽĳǱʲôô
ôø߰ɡʦ˵ռ춼ɽĴ󶼷壬ǻӪ۷ʦѧͽĴͳΪ߻ʥӪǿģͻȻݡ㽵֮ǰĮƺĵʦһС
ô
ֿһۺʲôҲû˵ûȥǰİʦѧͽȥλãֱӷ塣
;УɢѪޡ
ǳʧȥΪЩķʱȥսɱ˼ˡ


145 
壬¡
һɫЩԵ˹ۼƺЩޱȵķɫʯۻ󣬲ĳЩԪԪءˮԪԼһЩϡԪػ϶ɡ
ˣЩʦ绨ֲïʢɳ
ֻǴɨһԼµʱס󣬱ĬĬǰĻԳǱȥˡ
򵥶ŵڲװΣʮ׸ߵĴ޴ħڴ룬̻¥ͨǱ㡣
ˣҪʲô񣿡еһϹܼεĻеϷһӻ֡
΢΢Ŀһֿۣ˿ϹܼɫľŮͿܣʵܿܣ
νܿܣǻеʦڼ˺ʦĳЩ꼼һЩ˻뵽ĳЩħУپĳЩΪӵرպ˼άĿܡ
һЩеʦۣĳЩ˵ָ߼ҲӦһֲˡ
ǵģҪΪָɽҲԳƺģȫԸ߸ʱֱ뿪ҽ̷ʳӺܹһҪϹܼҾ
ܹһҪ
ͻȻôȴȥʳĴȥɡ
ϹܼҡͷʳĴҵڷӡռ䣬Ȼûа취ȥԸ㱨һ¡

һ֮Ӧȵ㱾Ȼһռ䴢ħ
Ϲܼҵ˵ͷҲô˵
һӳǱĶ¥߲ȥһϹܼһ㱨ﴢʳĺһЩܡ
Сɳ©ʱ
˳Ǳ¥һʦ绷õķ䣬ħƴʦȻ֮⡣
תϹܼҳɳ©ʱĻ㱨ߵ˵ƹǰ£ë˼оϸѡڰֽдһЩʳĴ䣬ÿʮתһΣеʳĴ䡣
Ϲֵܼݹֽţ۱ӦͷԸ
š
Ӧֵ⼸ÿķ֮һɳ©ʱ䣬ҽһ߻ķֲԼ֪ʷشʱ䡢ڶ򡢿ս̹⣬佫Ϊҵר䣬ûҵκ˲ܹ
İšϹܼûеӦš
˵ͷʾϹܼҳȥ󣬷䰲
ֱͦͦվŶ˼һƺʲôƻţǽص׺Ͳ԰׼ժ£֮˿ʦӡ
ռڴħ򿪺󣬷һֲˤռڴϡﻩһħϵߡ
ʱõĶսһĿռڴʵ̨϶˼
һǸƭﰵõšħԼ
˵ƭħԼȻʱҪĿΪԼϵġӡŸֺһЩǳо֣Լϵ־ȻҲΡ
ַ·ĳĲӦãȻûм֣ȴȫݣ־ȫĳֹķţ귽ĵԶ
Ըʦѧͽ֪ʶ˽Ҳ޷оֽΪʽʦĺĳЩʱ䣬ҲͿԲ͸һеİˡ
ڶһžᣬŵ˹иֵ޾֪֮ʶᡣ
ҪԼƻеġ֮桱پʮ깮յĻ֮ĳβ԰׼ҲͿö໯賢Զˡ
֮Σô޽֮ۺľ֮϶ɵ޾֮۽֮У֮Ҫϸ׽ӴӥҪ֮ۡ
ӥĻƻĴܹ׻Ӧ֪ʶ
΢ۣ֮ȴֻȥ֮ǻ΢취뵽֮ˡпҪ漰һЩеѧ֪ʶ˵øҪںܾԺʵ΢֮۵ڻ㡣

ֽ޾֮ƽ֮ض֦ĲðĹٶȾͻᷢʱ䣬ҲڼʮڷĳЩҲ˵
ȻûнʽʦȻ֮ǰǾԲ᳢Թ˽ЩƵģ˵ʲôʱͻήһر򣬰Ѹֺ
ض֦˵ˡ
ļȴǸQѾĳ֡ߡ״̬ĽQĴź࣬ʱĵºѾһ˿ˮȻֱ˻ȥ룬ְŵĺڲ£ָ˺ڰ״̬
һһֻģΩΩФ
¶ȤȻɫ˦ţ۸˦ĵ鶼ʼյעԼͷ·ԼĳƬڰָ·һ
ͨάȼ϶
ͻȻƽϣóһӺϸ뿪ʼΧԵ˿ߡ
оһ޹󣬸ҡҡͷһߣһСƿҰɫ໯Ͳ԰׼֪ʶʲʼǣͬʱһһġԪش1.0ʽ桱
ӵıԵڷŸֵһʼǣŸоԵĳЩ˼
ʱš
춼ɽĬĬоԼ֪ʶأ·ʱ䡢˵ص㣬Լȫ񶼳˽ȥֻÿһɽȼ䡢غսڸ߸֣Լʲôط
춼ɽ壬Ȼûʲôر֮⣬ΪеĸߵͲͬͷֱ˴󶼷塢塢塢Ķ塢СĲͬƺҷֱסһԸӪ۷ʦѧͽ
ĳЩʦѧͽ˵ΪµޣԼסķλþͺᰵʦѧԺʮһƺԼݺ͵λ
ǣЩʦѧͽȴ֪ħʦݺ͵λʦͬΪսģҲħʦʦںʦıʲ֮һ
ңħʦҰӿܹ߲գأԼСʵλνĳƺҲͱһš
ʱ˿̣Щ۷ʦѧͽ˵ƺ֮㣬лԼʦѧͽڼĳɹչʾԼǿ
ȻһЩʦѧͽ˵ȴĬĬÿĿ⿴ǰǸµĿʼ
µĿʼʦó̡


146 ں
߸º
һſʦǰһþġħԼ֣һˮϹ۲εĳЩ΢ӦͼҵĳЩǱڹɡ
ôһǰ˼ɳ©ʱƺĳʱ٣ֱܵóض֦˫Ŀڶ֦涢Ƭ̺
˸¹ͷ֨֨һ󣬸վ
ߵźڲǰ۲һְѺڲ£ߵһ¯ǰ۲һ¶Ⱥȷе仯ó˼ħʯ滻¯ľħʯ
ˡˡ
ݵĻУľ졣
ߵľǰ֨ѽһ򿪣ϹܼһҬ֭վǰӹҬ֭ƷһڣʵϢ𣿡
ǵģҵˡѾȷϣ߻ʥһ۷ʦѧͽǰ֮ġϹܼҵͷ
Ще⣬˿ֲϹܼҵһܻһࡣ

վԭ˼һºüԪش1.0ǿ桯ĳģֻһˡţħϣ׼ЩϣǿԳ֮ĳˡ
ţҲòٴοʼԼһЩʵƷսһԿռڴȥ׼ʥʸս֮۷ʦѧͽ֮Ƭ


סŲ԰׼桢ֳԪش1.0ʽĸ۷ʦѧͽվš
ȫŽƮţ˽¶һŽɫ˿ĮӵԴ⣬ƺһжܡˡ
ػһɫӣ͸һݣ˫һֱضϣһߵĸȴûж࿴һۣƺԸȫûзϵӡ
ʦѧͽһһŮ֡塢Ҳûн˼ʦӣħȡŸ߽ñ
춼ľ޹ƯţԽԽӽ߻ʥ˻谵յħԪԪС
˻
ʦѧͽȴûԽԽӽƲУǰ߻ʥϡΰȴֹסߡ
ⲢʦĴͳʦν
ֻ߻ʥӴܣеֱ۲ͣţʦеһݣߵЩеֱۺ󣬾ȻЩֱͽ˷·Ĥһ߻ʥǽڣһֹĤͽеֱϵһжսԼڡ
̣ͷ·߻ʥһ͵еϵʳԼ
߻ʥĸߴ̶ȣͺ߻һáֲ桯춼޹겻С߻ʥϷţŬӽʥԪƲ㡣
ЩԶ춼СöĿռͧʦ׷׸춼޹·
ʱ춼޹겻һͷҾצҲӾɽڲ˳֫ڶ¡¡ʯĦУԪƲУһͷ˽ȥ
¡¡¡
̶
ݵоһڶʦѧͽֻǰһ޾ɫˮɵĺҰ·

ưĺվ춼޹ϵĸֺʦѧͽͬʱԶɫȥһ֪׳ıһ뺣УƬӿΧ
ˡ
Զһʮ׳Ļе޷ޱȼٳԽ춼޹ֻ꣬ܿһӰʧҰͷɫϱһ˺ۡ
ţǵģʥʲô
춼µĺҹͷóԹһһʯĦʯͷת塢ءԼʦѧͽʱ˵ȫ˺һȻ˯˿ɲԶͻ߻ʥ
֪ꡪͷһ᲻гȱעһ£гҲˣгáģҲʰѵСͷ
˵꣬춼޴ʯ֫ݺһֻּһӭһ̾ͳǧ׿ӡ
ÿ죡
вŸոһ̾һӭһֳǧ׿ˡ
Сɳ©ʱ󣬺ɫƽȡءĺ潥ʧһһߵľ޴ɫںں޶˳֣·ĳųΧĺɫˮƿһ
¡¡
춼޹䵽кƽµһ˲䣬İ纣УǸոںƽ֮ϵʱȴûκ
ףײûκιߣĺˮ
춼޹ͣпĵգͷ·һһֻӬ
ݣ
һںɫ̺ϵʦ˹ʦͷĸ߽ñϾȻһյħƣֵе񺣵ĳЩ㡣
߻ػߣ⼸Ҵȥ֮İɡ̺ϵʦһŮԣ춼޹˵
ʦػߵ־춼޹Ƶ˵š
ţһּ˴Ӿ޹걳ɽɽ͵͵ʦػߵķ̺ϡ
ֳԾĸֿ
ָоͷ·Լ͵˷̺ϣʦƶһ£ԼȴԭδȻ̺Զ͵Լŵ¡
⡭
Ȼ֮ľԿƣ
ʦѧͽҲ¶˾Ⱥ˼ɫһʦѧͽľ޴ᾹȻԶƯȻƺռʲôϢٴξãصʦѧͽıϡ
λʦػߵķ̺ƺܹ޷Ŵ󣬸ּվȥԺ˿ûӵҲûĸоľʵذһӲ
λŮʦػ߿ŷ̺ϵļʦѧͽ
עĿģȻˡȫɫĽţֻ¶һŽɫͷԴһ˫Į۾ĿΧһС
ʱȻͬ˵̯ϣ·ȴʼ̺һ˿롣
һڻɫʦӣͷͷԪԲȦէһĳħϸϸܵĻͻ֣ᷢӦάֺ㶨ĳֻԪȦںɫͷϵҫˣһװ顣
ͬʱغɫʦϻһЩƵװ·֮ǰֿͷŵƻ
һ˵ʦӶٳЩֹεġ
֮ŮʦĿͶ˸֡
ͦν׳һףһɫһѹذףһªȴĲõħȣɫ䣬ϴһŲҰ׵ߡ
߿׶͸ǹ˫¶һ˿ζԼ˵ͷ
š
ӦһŮʦֽĿͶǸž޴ʦѧͽ
۲һȦŮʦ˵ͷǼס֮ĺʱְ£ʥʦѧͽκγͻִʦػ߸ӦõĽΪʽʦ󣬶Ҳ뿪֮ĻͻԶ֮ĵ˸ܸ˴ںĴ
ʦѧͽУֻиžʦ΢΢һƺ˸ܸˡʾסˡ
ȻҪıʦ˵˸ܸˣ
塢غһʦȴΪȻǲ֪˸ܸ˶ʦ塣


147 ռ
¡¡
ңԶϱһں˾죬Ůʦػͣ˶뼸ʦѧͽһתĿȥ
ΧĺɫˮųĴۿΧĺˮͷ·ĳֺɫ齺һһʱܴ˷ѹȸӨȻֻǶ࿴һͻΪ˼άŤͻִϢĿ־оҪġ
˵춼޹ĴһһֻӬôЩʦѧͽɳһɳ΢
Ȼ
ʱ˿̣ΧںеˮͻȻһ󡰺¡¡ڼʦѧͽĿɿڴ𺳱Уһ·ɽľͷ­ϱﻺ˳ɫƤϲĺһЩֵêΣ
龰ͺŲӬĲϣֳһӡ
ǡ
ǸûгΪʦѧͽǰֳȻһ䡰޹֡
ÿһƯ󺣵ˮ֣һԼĺִ˵һˮԼеĺδ֪ﴫ˵УǿĺһΪƶĺ޹֡
˵У޹ֻᾭ¶ں˯Զ;еĺֿ޹ֵıΪһƬêϢ
ǣȵ޹Ѻ󣬷ľ޴˻ͻ׽Сĺ뺣ףеˮҲ֮ʧҲûκκۼ
Щֻû֪֪ʶˮֻеĹˡ
ŸںѧԺѧϰ֪ʶ۽ĿЩǴС˵Ѿʼ鼮ϸأʦǻȥЩϰԡصԼԨԴʷȡ
ЩƲҪ֪ʶ⣬ȴʦѧͽ֪ʶջ
⣬Ƕδ֪ŵǻ۷ɡ

ϱϻɽͷ­һʱ侹Ȼһ춼޹Ҳ˵Со
һ䡣
ʦ֮һӵк޹֮׳ƺİ޾ųƺĳ
衭
𽥵ģͷ­Ӻںϱ˳һػſͣɳСڵ㡣
ݣ
ںеĺڰδ֪һâӭСڵ㣬һվھ޴Ǻϵĺ
̺ϵŮʦջĿ⣬ϱɽͷ­𺳹ŵʦѧͽǺ̳ѡγĺʿ̳Ϊʦػ֮һͬӵз֮ƬȨˣȻ̳ĺ嶼ˣһʦѧͽӦһˣȥɡ
ŮʦҲܼʦѧͽķӦôͻȻջ˷̺ϵħ
ಣ
Ůʦʦѧͽһͬ׹ºڰ
ţ
׹ĸֱܵҪʩչħУȻøŵǣʱ˿ԼȻûκãô׹š
ʦӲĵ׹ƺ󣬲԰׼µĸֿʦѧͽҲȫ˺һӦǱĳֹ仯Ӱˣֻʦĸߵ
֮һ̣ΧȻ֮ƽʱʦȻ֮ȫһˡ
ݣݣݡ
ޱȵĺڰ
׹˽һɳ©ʱ䣬Ůʦػ߸߽ñϵһƹΪ¼ʦѧͽһֽư֮ھԿ־оˡ
һɳ©ʱ׹䣬ҲѾʼϰߴĸоɫĳֱƮϿмֱȱȡ̫֮Ӽ츳޵ĸо
ţϾҪ֮ĵĹռˡ·ŮʦͻȻô˵һ䡣
ֵͷȥģһ˿ůĹʼҰ
һ̣־ȻһֽҪͶĸ׻ůݸоȻּûĸΰġһִ̣һĨůĹâУȷȷʵʵܵܰݡǻػĸо
ָоǸִûо
ֵļǴǸ䶬쿪ʼģֻǵǸ䣬ĿȴñӼǿ˸ֿԱѾӲͬ飬鲼뿪Ǹܷǽǡ
ִδһĸ˽ĺǻذͰݣ˸ҲӲ¶ӱܺͰģѾʵ롰ľʱʱ̶̿ԼһˣһȱŬˡ
ƺˣڸֵˡ
Ȼʱ˿ַ·ĸůݵĸо
ˡ
ŮʦͻȻͳһ󣬼ʦѧͽֻýͻȻһӲĶ⣬ʦѧͽ޲һ˷̺ϡ
õ׹䣬ȷʵЩʦѧͽڽӴ̺һ˲Ȳʹĸо
ܹ֮£һΪʼߵԵʣһǸֵＸʱʱ̴̿һǱʶҷ״̬Ǹʱڵļ䵼£ǱʶԶԼһˡ
Ǳƺߵſ͸һۣæվθոյΡ
еҲ˸һָۣûпԼҲû̫ˣһ˽һƬŲõؿռ䣡
·ʦ֮ůţҫƬؿռÿһ䣻任ƬռĹԴ
̺ϵŮʦر˸߽ñϵħƣſ˫¶ҸɫЩâʦԴȪ֮⣡ЩʦĹ־
ԴȪ֮⣿־
֮ĵıԴ־ֻͨЩǧǧĹ־Żᴫﵽʦÿһɡ
ˣʦԼļ桢ֻءϫ䡢׵硢ɽХɣ
ԴȪ֮⡣
ʦĹâңԶδ֪󣬻᲻һƳʦ˥ļԹ⣿
ңǸδ֪У᲻ҲһȺ񡰺硱һСȺЩңԶʦݣ

ƬռңԶδ֪ĴʵĻţּ˵ͷһƬڵпնԴȪ֮⻹ǹ͸֡
пռܵʯڣȴ͸ݱá
ЩдС
ÿһм١ǧ֮ޣ֮价ֳ̡ۣءɶҡСͺһȵľӨϸߣеֳɡ¶ϸ塣
Щ״һ
ЩǷĳΡΡΡΣִٸԽе󻬵Բûκǣһˮֳĸ׵͡
Щɫǧ
еεյ͸죬еʦڻɫӵĳأеǷ׷ɺɫʰ쵣еǻĮԭĵΨһ
Щζ졣
еأеǵеаееᣬеܰ

Խһʵ壬ʵõĹ˵ĲͬУȻ䣬һڵĽɫӳ˵Ұ
ɫӾͺޱ޼ʵĴ󺣣ӿ硢Ʋɵȴϣ
ӣͷ·ҹǿ貵Ǻӡ
貶Ŀǰʵˮ»ңߡ
⣬˸ܸˣͻȻ̺ϵŮʦתʦѧͽׯϵһ䡣


148 ֧
һƬȫɳħʯ˲к̳ɵ޾㳡
⣬˸ܸ˵ʦ˵ƽ̨㳡һ޴׻ƽһһ̣һ޼ʡ
ʵľħʦ˵ƽ̨㳡Ʈţʱ˿̣ʹû˿Ȼ֮ʦѧͽֻҪħ飬ЩƮľħͻӿʦѧͽ
ƺΧħġֵܶѾԶԶʦѧͽħܶȡ
̺ǰŮʦ𣬸ʦѧͽ˹㳡ϣŹ㳡Ͼۼڶʦѧͽǧ˼
ЩʦһѡӢʦѧͽǣ
΢΢ŤΧʦѧͽĬĬţһġ塢ߡʮһʮʮʮġʮ壡ʦ˵һСƬ㳡ϣȥӵʦ⣬һʮʦѧͽ
ʮʦѧͽԵķΪĸСӪ
ӪǸڵԪʦӪʦػߴʮʦѧͽЩʦѧͽװβһ̬죬ʦѧͽᴩһħۻһħȡ
Щʦ½ԪʦҲǴʱʦǿ
һӪʦѧͽͬ٣ʦʮʦѧͽ
ЩʦѧͽƤ׻סͷ˶׳ϢȴηŸ͵ֱɱԪħһװ
һƱڻСЩʦѧͽϻ׼ƺΪΧħϲţһĵС
Щʦص׿ռķʦ
Ӫֻһʦʦѧͽ
һӪʦѧͽĻе߸СɾܲѿӦʥĻеʦ
һӪʦѧͽʦѧͽһɫھ޴棬һЩԪֶסݣһ˫˫ɢŻ򰵺졢̵ĹâħȵֶĳɫĿݣĹָԵúͻأ
ңЩʦѧͽħҲȫɢһֹϢ
еʦѧͽħȶһͫڲͣתţе໥оӣеľȻڲðŰɫ
Щʦѧͽϸܵһݵѹ֣·һִ౾ܵĿ־壬ͺЩʦѧͽУͨ͸ı㡣
ЩԾؿֲĺʦ
ʦ˵㳡ϵʦھȴţûκ
Լķ֮һɳ©ʱһ޴ǺǴԶ޾Ʈ˹ڹ㳡ϡ
㳡ʦѧͽ΢΢һɧ֮ϻָƽ
Ǻϵûһͳ࣬Ҳˣֱ˶㲻ϡ
඼żʵ⻬Ƭͣǳʺںˮζӡ
ͷ֡ʨĳ׵׺Ͳ˵ˣֽĿͶĺϡ
һ֣һƬȴһƬڣ˫ҲһԴצӣ˫һ˫ƣͷ­̬ȴһѼ졣
ǡˣҲûд鼮ϼƺĽܣһ֡
һø˫΢΢һУڳʦѧͽҲĿͶϡ
ϰŮԵ
ɫ¶Ӻһ˫ʯ۾ϸ塢ࡢ۰׵ļκŮԼʣʵ˫ֻסߴеļͦ׾뵽Ļһյ֫ûĶ꣬Ϸʵزֳ˵Ӿ
°һϸƬβ
⾹Ȼһʦе㣡
Ĺ£ƽʦʦ綼в£ǸҲ֪һЩ˵غЩ޹ˮǿ־جΣô޾ıغ㴫˵ˮ𺽵ϣ
˵һ㰮һ࣬ôԲ֮ҹŴԣصԼβΪ˫ȣӴԼమ๲һ벻
Ƕôİ°
ʦĴȴϷʵĸı䡣
ǿĲ֮һһܹ޵ӻ涫ѪҺӵǿϸ˥ϵãһЩŮʦѧͽѪĶϣĳܹʹʦڴӭˣʦϵ֪ʶΨᵽˡĶ
һ˸ܸˣڶʦĲȷԣʦϵ֪ʶҲᵽˡ
ʦ˵һֲĶǾǴ󺣵䣡
ڴɱᱻǰʩչһΪ󺣵䡱Ŀֲ䣬˵ʦʦ罫Զ޷ȹϣͻһãֱױɴ󺣵ϡ

ʦ˵㳡վá
ʱ˿̣ʦĻ־ͳˡ
ʦ½һ߻ʥ֮ǵʥĺʥĺ̳صԨʥԼʿѧԺ
ϢʮʦԼͷվ˳ĬŵͰһͬħ󣬵ɫԿʼԶڵ˸ܸ˺з˳ڳʮ۷ʦѧͽϡ
ʮʦһǴʿû׸ͬģص׿ռʦѧͽУҲʿͬû׸
ȥɣʦĺǣʻȥ֮ıԴ־ȡǵδϣɡһʦš
ݡݡݡݡݡ
ʮ֮׹䵽Զ·ɫ˸ܸУӸµƬʦռ֮Ļȥ
˸ܸ˵һˣǸ˸ܸʦ˵㳡ѹһˣǸۼʦ˥ϣıԴ־֮ģůػſ˫ۣӭĺǡ
һݣ˸ܸ˺ϾӸ»ţΧĽɫûʵģȴøһĸо
ţ
ֿǸƽأʱڽɫļܸУȻ¶Ӥ˯һҸЦݡ
һȸֻҪİʦ
ֲ֪ʱ˿Լı飬ͷ·ǸҹϣԼ§ϸ֫˵ŵ黰ӣ˳ܰ
һߣĺɫʧʱӣڽɫУ۾š
ͬůݵоı˫ۡ
֪˶á
ɫдλĸͻȻ۾
һţһĬĬĻʯ񱻽ɫеڶʦѧͽ˸⣬ȴûٶһʦѧͽ۾ȥһͻأĻɫʯ
ɫʯûκλװΣҲûκַôļˣԣͺǹǰʯʨһ࿴һۡ
ɫʯһſӡͷ߽ñʦ󣬴ʱһħȸ߾ţϱбͬʱҲЩˡźֻ߾ħȵƺо硣
һֻ֣ȴһ鼮
ֿ鼮ϵ֡
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣
鼮ϼص֣Ǹɫʯ񳹵ʧڸҰڵ貽ɫû
ִůݵȫˣı齥תΪįʧ֧ô˵Ļ˸ܸ˴ʱѾй˰ɡ
ʱΰ׳ʦ磬ȴж֪˸ܸıʦ˵֧㡣


149 ֮
Լȥʮɳ©ʱ䡣
˸ܸ˵ḷ́жȹģ˻ʱ෴Щеʦѧͽ˸ܸ˵̾ͷ·˸һ㣬һһ۾͵˸ܸ˵һˡ
ģʦԴͷ˵Ұ
һֱԼ׵ĳɫԲ򣬶֮˵򣬾ΪɫԲ·һԼǧֱҵĺڻɫԲ˳
⣬ʦıԴ־֮ģ
֮Ȼ·һĳɫһðɫԣȴûаȸо
˸ܸ˱ڵĽɫͷ·һ޴ӣϸ塢м磬ϸ֮ĺʦ˵㳡мİ֧㡣
ˣʦʥӵн˸ܸ˵ͻȻ뵽¡
ǲ˵˸ܸ˱ѾΪʦĹɣʥ紩յʹ˸ܸ˵ı壬ֻʥ˶ʦ˸ܸ˵Ĺѣ
ʱһʦѧͽѾڡ֮ӡѣҰԶڲϽӽ֮ġ
ʦѧͽĿ֮ĽӴ˸ܸ˲֣һֱ׵ľ޴ѺۣѺ۱Լ޾߲ʷİΧţЩ߲ʷƺһ޴ӡ󣬾ͺ֮ľ޴˿ϰı
ʱģ߲ʷӡһ±߲ʷһƺֹ˿ڲĳЩ緢ҺܼЧӡ
ǣЩӡķ϶䣬ȴܻһЩǵĹ緢

֪ǸֵǸԼ󣬷·һ̾Ϣ֮˿ڴ緢ĹͱһĪߣʧˡ
ֲ԰׼˫ĶǸ߲֮ʷӡ֮ϣĿԱʹ䣬ŵ˹ʦ֪ʦ߼ܡ
һ֮ģһĹͬ־֡
£֮ĵĻֻһ޾±ǨĳЩڲȻĹġƽȱʧ֮ĵսᣬұһڶʦȼĳﲻƻһĻֱﶼȫ󣬴־֮ҲȻˡ
֮⣬֮ļǼ᲻ɴݵġ
ʹǿǿƻһ˿֮ģҲᱻ֮ڵ޾ƽ޸κο顣
ǣ
ʦ֮ģȴһ⡣
ϹʱڣλΰʦΪʦУԸԼΪ֧㣬ʦһвƸԴΪԴ˶ʦ޾е꣬ıʦ缴ıˡ
һУϷ·ʦ籯˵Ľ̵Ŀʼ
Ȼȴǡ
ʹλΰʦ׳ԼһУҲֻʦ縲һЩԪ°ˡ
˸ܸȷʵʦɹǸǿħצʦµˣλʦǰοȴź˵һ֪ʶԣڶϹʥʦʦΪʦѾõı䣬ȴ֡
֮棬˸ܸϷһѺ۳ʦ籾Դ־ϡ
ƺΪʦѾԭ޾Ĺϵ޾ƽûзʦ֮ϡ
ͷ·𡭡
޾˲پͼ˵ʦ磡
ˣʦ֮Ѻ۽޷޸֮ڲ֮ԴΪǵ飬ʼţ֮ĽҪʼı־
ϹʦУһеķҲֻܲóʦǿӡ߲ʱշӡ
һʦȫ֮ĵĻ֮գһƴһȥչ׳ʦͼʦ糹׻֮ǰǸʦɥ֮ȮһӴܵǿ
ֻнʦƻؼеıԭ꣬ʦŻ»ص޾ƽϵػˡ
ΪĿ꣬Ϊ룡
ʦʦȥһڲìܣͳһ־
ԨʥĽʿѧԺĽʦ½˫ԼʥıԴ־ռҪּ޾ʦ˴ϵ
Ӫʦ֡ѧԺƶȵľӢѧͽʦɸѡʦӢӵĹƶȡսѧԺĿʥܱ֪κ磬ӶԴ֪ʶū
ʱʦһеġгʢЩڶ֮սдʦͬ־Ľ
Ǿǡ
ƴʦһеŬʦ罫Ҫˡ
ˣʦŻӵūĳƺΪʦĶ̣
ˣѪĥ̳ƺʦĶڲпᣡ
ˣʦſңԶδ֪ʱĽôһֻᣬıˡ
ʱʦ磬ֻһͷ˹ǱԼ˿ڣ˫Ϊޡŭɢ޼ҿɹǣŬʳԼܹüһ׳ԼǸԼһеĿֲޣԼȡ񲡲ˡ
п޾սûʲôͬ飬ֻи͸ָף
һͷʧܵĶǣɭ۾ﲻֻжԵ˵ĲпᣬͬжԼĲ̣
צӷʳбԼС
·ҪԼܹüһʳ
ĶӺһ޵׶ٶҲǺԨθ
ģֻʣ½ƻ̡ѪηԼޡ
⣬һʦû·ĵ·
ֻƴһеȥǻ

һȫźɫӵʦô߲ʱշӡ֮ѷϷ
ʦ߲ʱշӡػߣ
עǣʦȴƮһ䴿ɫѩһѩ
׵ѩǣ޵Ĵ룬м䳤˻٣һԴ۾ϣĽëĪʡ
ëСѩ
ƣѩʦİѩ飬ļ仯İѩ־
Ϻᣬʵµ
ʮţˡʦ·һŮԵɵ˿ӣô˸ܸ˵ľͷ֮ѷ߲ʱշӡϷ˸ܸ˻ʦ顣
СˡŵһڿˮλɢŰĺʦ
Ϊʦͷһȫ֮ԴɵСɽƮţɢݵջڶʦѧͽͺƳӤѰĸ׵֭һ
Щ֮ԴǱ޼ֵԡ׾ǰʦƬ
׾ʧȥ֮Դûκ;Ҳûмֵԣֻʦʥļֵűмֵ
ͺơƽĽҡ
ʦѧͽֻҪõЩƬֻһ㣬ͿԾԵĽΪʽʦȻ֮
ʦֻҪõЩƬֻһ㣬ǶҰԱηʵıǿǿģᴿԶĺô
ڻеʦʦں壬ԼصǱԴ־Ծġ
ۡۡۡۡۡۡۡ
ʦػߺʦͷ֮ԴСɽϣɳ˰ʮСһƬֱڳİʮʦ籾飬һ껮ա
߻ʥʦѧͽ
ʦѧͽշɹ֮ƬһһСС
ŷɹǿ֮Ƭ¶һ˿ϲ֮Ƭ֮󣬼ʹڴʱʮ֮ƬȻôͻô貶Ŀ
ǿе͵֮Ƭֿ˿ǿ֮Ƭһ̾Ϣ
ֿ˷ʥʦѧͽ֮ƬƽһЩ
֮ƬҲС
ֲ԰׼˫۾ңջ֮ƬͫӡâûκαʾʦѧͽҲ˿ûΪ֮ĵĴСк֣Ƿǳӡ
֮Ƭ䵽ڳÿһʦѧͽͷĹȦϡ

ͻȻһУռôͻأĿǿԭľ֮Ƭɵ˸ͷԲΪһ塣
ԼֻõǿС֮Ƭ
㣡
ظţĿŸͷ⻷ɢ貹Ĵ֮ƬԼȴֻʦѧͽһС֮Ƭ
ûЩĵ飬û࿴ʦѧͽһۡ
ʱ˿̣͸֮Ƭ֮Դ־ϢӿҵϢ
ͻļϢʦĲʢ١ǿݱĽ֮塢־塢һźʧ䡢ʡԼ롢ϣ

󣬸ӡһϢ
ʦ֮УԨ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ʮ貹âʮʦƣ뵽֮ڲĸ۰ӵŻؼҹĺӡ
ʦѧͽһ˲˯ԡ


150 ʽʦ
Ŀ·һǽɵķ䡣
ЩĿ췿䣬һа裬ԼںʦѧԺǸСһģһʵ걾ڣֻûκλˡ
Լǰ֮ģô£
һư֮ľ񻷾Լξ룬ǡ֮ıһЩ仯
ͻȻָоԼЩڿʣЩˮڸ˼άһ˲䣬ǰĿռͶһƯıӣʢһˮ
⡭
ֵɴ۾Щ˼΢΢ˮڽӴˮһ˲ܵˮʵ塣ԥһ£ֻˮƵߣˮͣ˺
ֺˮ󣬸оˮû;ϣˮȴʧˡ
ͷ·ˮûгֹ
ԣ
ҡͷȻһид˼άڸ߸֣ǰһжʵոյһжʵģȴڸ߸֣õģ
ôӵ
ƾ޶˳ʡԪءǴС˵񻰹յ
ǵģÿһ񻰹ôһ飬Ϊ¶ʲôԭ򣬾ĳЩѰ޷һͬ汾磬ٽȻݱ
Щԭʼ
Ҳÿ񻰹һ鴴һʵͷ·޿ĥ̬תΪˡߵ
ȻʮǿȴǿԱɱˡ
ƺΪ鿪һҲ·һԪ˸ʹԪͬʱҲܵĻܹܣܹ任ĳЩ
ˣ䣬ҲͳΪ񻰴һ顣
ǡ
ʱ˿̵ĸ֣ƾˮˮⲻĳЩԭʼ
԰׼£˫ŷһ˿ǣƾšơǣȴʲôҲûг֡
Ϊܳ壿ΪԼûб˽⣬޷죿
²ţܡ
˲ֻ֪ܣΪ˱Ƚ͸˽⣬ھʱһܹܣٽתΪԪػԻ
ǣռʲôҲûг֡
Ϊûа취ôǡ
ƾ̰ˡ
һԪز׵̰˾ôƾճڸߣеζ̰ȫһǸȴ˿ûиӦԼľ񹹼Լħʲô仯ҲԼûʲôϵ
ƺֻһռӵ̰ˡ
˻
ͻȻоԴЩǣⲻ塢ꡢԼľԭǣ·һԼĵ¡
ǡģ
ΪԼ޴Ĳ²еЦʱ򣬡СݡܱߵĳǽںһЩͬʱЩ걾ӡӶ΢΢Ťһ£΢ڻ
һ
˼ƺʶʲôƾһԪش1.0ǿ桯ûκα仯ָΪˡԪش1.0ʽ桯ռһŤˡ
ֽ֮ƾħԼħһŽռڴ
ħͷ⻷֮Ƭȴƺ뵽ʲôţֽʽʦ
ûκηӦ
ͬʱСݵжʼŤڣһµ龰
Ӧ֮ڲĳЩرԴ־ľʵ
Լ뿪Ժ󣬿ռڴﻹǸƳġԪش1.0ʽ桯һо봫˵ейϵħʧһоֻ籾Դ־ĳЩȻˡ
ţֲԥͷ⻷ϵ֮Ƭ
䣡
һ˲䣬ָоԼƱΪһ޴۾
ҪĻ־ͺʵ̨ϡʦ硯ͼܵ۾壬վʦĸ߶ȿ޾磬һϸĽǶȸ֪ΧһС
ƴţںԼĿԼǶȵ磡
һֿ̣һڲͬء
ⲻʦԪȻⲻǵص׿ռĵǿⲻ޶˵ѧ
һֿ̣ģһΪ
˵ÿһڲɵķջ̬Ļ۹֮ɡ
ô
ÿһⲿ޾գȴһ޴ƽܸνӣ޾ƽ⡣
򣬴޾ÿһ䡢ÿһ̽̽κεص㡢κı
νȻֻ֮ǹݻˡ
ԽΪһ򣬶Ȼ֮ǻɢĹȶѡ
꣡
һ󣬸ͻȻоԼٴαԼ̨ϡʦ硯ڵһϸǸͼ롮ʦ硯Ķ۾塣
΢΢ͷ­԰׼·һһϵѱڲϽСң걾ϵһ֡ˮ顪ڡҲʼܱߵĳ췿ǽڼ˸֣еꡣ
ȿȣǰ浥һʣֻмигֿˣעһ¡
壬ʦıԴ־ӻ
Ÿͷ·ĳߵһ˲䴥޾ƽܸˣһֲƵ
һСƽܸڸ뾫֮γɡ
ܸ꣬˵֧㡣
״̬ĸŬάԼ־ʱ˿ʵһ̸ĵһԵƺߣͻʱ䣬ԼͿΪ
һʦľ100㣬ֻҪԼȫϱӵ80~90֮ľ
һ̣һָоǾǽư֮ھĸо
ͬǣִ˿һֹĸоư֮ھֹ¶ܵĸо
ƽУֵԱԼǡ
ڳɹʽʦĽŲ𣿡ͬʱ԰׼˫¶ᶨĿ⣬֧㿪ʼб
ţƽܸ˵ľһʼʼ¡
ͬһˮֵľʼεĳЩԿʼ˸ϵĿɼ⣬޲ĳЩǿƺҲõ
ֱܡͨάȼ϶츳
𽥵ģ־40㽵Ϊ12㣬111תΪ139㡣Ÿܸ˶֮ĵһγɹãһɹɢȻ֮ıڸеˡ
ֱܣٿȻ֮ʦκʦѧͽĸֶΡ
ʱ˿̣ڳΪһʽʦ
һ˲䣬ֳɹʽʦ˲䣬ֱһһʵõĺɫѷˡ
ҳȥɫѷһֻļļš


151 άȼ϶
ţ
־ɲĿʵ֮ѷ죬Լͨάȼ϶츳
ʱƺʼŻֵ˼άҲʼЩٶۡ
ֻнžȥģȴһֱŤĶͯˣƺЩ죬ȴҲֻԼһβԾĹ󣬲ûжᡣ
ܿһѾҪȫڻСݣҾµ֭ҺڰգǽҲŤͣ١
ͷ͵ĸоҲԽԽǸȴûпһβԾʱֹøЩˣĿһͶʵõѷ棬ϣܹһοĳЩĶȷԼͨάȼ϶츳ʲô幦á
ҰԽǸõ־ѷ
¡¡
Ťȶѷһ󲻹ƺһ޴ĿӴѷ֣֮һͬνɽƻֺĹߴѷ˳ǰոʵ˼άĿ㣬ǸңԶĹߴֱֶԲڰҪ
һôȻﰡ
ͻȻſͣɫС׳ӿˣͬʱҲʼֱ״̬Ϊļ׳档
忴ͺ߾Щ׳ɣҲЩ׳˲ڲ߳ˣֲȷ
ʱ˿ָ̣оԼ˼άЩͣͣٶ١ٻԣ򵥵²·Ϊ˴˿Ϊѵ顣
ÿһֻ׳涼ͻȻСʱĿ޺Ȼȴƺܺ¸ֵӣάȼ϶ѷĸš
ֲ֪
ʱ˿Щάȼ϶Уվͷ·ͻȻһ֪ǧ׵ѷ죬һֻ޴۾ѷƿС͵͵ƿһС
䣡䣡䣡
ͻȻ䣬һյľŤͯȺ׳洦žͽЩ޾ļ׳ΪһɫֻͯĿУȻֻĳŸִеСʦԭʼ֮𣬲ҪүЩͼάȵ棡
ԭʼ֮
ִһ£ֻάȼ϶ﾹȻôǿ
νԭʼ֮𣬾ʦʱıԴ֮ʦҳɳԴȪԭʼ֮շūūʦĹϵΪĳ̶ֳȵĻϵͺŵ˹ͺ٤ֻܡ
һʦӵԭʼūֻҪūôŵľʦʧȥɳᡣ
ˣʦԶԼԭʼ֮ͷŵġ
Ȼͷԭʼ֮ҲԵĺôǾڻūĳЩͬʱӵһתĻᣡͨЩ˵ʦԼūһ壬ֱ
ݸֶķ֮²⣬пܣķӵһﹲˡ
Һпܣάȼ϶ѧĳЩΪر𺱼ķĳǱڹϵĳɺ£γ
Щ¡
Ϊ˼άٶ۴һºϾЦĿֻһۡ
һһԶ޾ʵĹȻںԼҪԭʼ֮
ޱһ鼮ᵽĳЩϹʦѷάĴڣȻʱʦûȷάľ֪һȴǿԿ϶ģͬά磬һΪάȼ϶ؿռ䣬ܻκν
άȼ϶ʲôϹʦ֪Ҳûܹ
˵ȻԼ츳ȫͨȴһԿ϶Ǿһάȼ϶ԶܶԼκãЩܹ˼άͨάȼ϶ȥν֪ʶ޾Ҳвͨ
ѵָн̻յĶ
ˣֲЦġ
쵰үʦֵӡࡢ޴үʦͳ߹Ѫĸֻհ˸磡־ϵĶͯġƱβ͵èš
ʦĸֻհ˸磿
άȼ϶ô£
ЩţԼٶ۵˼άͻȻ־ԼִŤʱղ֪ΪʲôǻһЩʵ飬ĳЩֵ׽ܡ
һ㣬ӵԵʱܹ
Լʹ츳ʱ򣬷ӦͻϺܶ࣬һЩͻƳ˼άֶ͸׽һЩ
ʱ˿̣־ͻȻˡ
ԼǴӱʱлһԼʵʱʱмǵ£ڿֻġ˳ʱ󣬲ż¡
Ϊʲôأ
ֵ˼άңһάȼ϶ĸֻհ˸ȴˣеСһﻹʲôأŸոսʽʦ¾жټܹ˿άȼ϶ѷ죿ԭʼ֮һǸϻ쵰Ҽµά֪ʶ㣡
һ𣬸ȴЩʵ˿άȼ϶ѷ죿άȼ϶ʲô
ռ䣡
ڸֻհ˸гռ䡯ĸԺһ֮֡
ֻûշūľ飬Ըִʱѵ֮ǿȣҲԶ֧շʡꡢǻۡȼߵ
ҪһǻԸΪֵūȴһˡ
۹үˣҲĵƯˣڿԡԡԡءּϣһֻ峤ʮҵĺƯˡ
ʱȷȷʵʵΪ޾һʵʦ˷ܼƬ̺󣬾Ȼֺ
һ׼˼άС
ɫһףٴһ֣άȼ϶ѷϱա
ཡཡ
СݡжڻĲˣֺֻϱάȼ϶ѷЩѣԴϢ˼£˼ϵĸֻհ˸磬ʵղ˵άȼ϶ռ䣬ô£
ءΪүάȼ϶޾ҵ˰ά˹֤Ǹϻ쵰Ĳ²ǶԵġֻհ˸缤˵š
ά˹
ʱ˿ֵ̣ȻΪֻֻհ˸˵İά˹Լ
νġά˹ʵһʦ½ΪձĴС˵˹һŮʿΪ˸Լ˶ɳĹ¡
µĽ־ά˹Ϊ˰֮ǸʥʿͻƵ˸ߵȵռ䣬֮½
ǣʱ˿ֻֻհ˸ȴ˵άȼ϶ҵά˹
⡭
ѵ˵
νĵγȿռ䣬޾ĵʹԪ鼮磿
νάȼ϶Щ͵άȴԪǿͼγ磬Խ߲άļأ
Ϊǡٰ鼮еĵγ磬Ҫﴴڸγ磬ԡǡԽ˵γܳܵǿȼɹ鼮ޡ
ǡȻԽ鼮ޣ鼮߾ͲԼƷĹȥдǡκٽǡ͵˸Щߵ޿ռ䣿
Щߵ޿ռ䡭νάȼ϶
ֻհ˸缤齥ƽתͷ˸֣ΪѰүҴάȼ϶С쵰ʦϻ쵰ʦðүתһ仰
԰׼£۽ǳ鴤סԼҪһѽֻ˸翪ƶǡĳӰԼĳ嶯ʲô
޾磬Զܳһľżʦֻհ˸ն
ɫ԰ףٴϢʵΪʲô
νżʦʦе뾳硣
Ǵʦܹĳʱľ磬ᷢһαʦѧͽʦҪ޴ʱ䡣
˵˼ʦͻƵżʦֻ޾ͣһɳ©ʱͻΪ߲Ӵ޾ĵͼҲûκιϸ
Ϊʦʷֹżʦʦһɳ©ʱ
һɳ©ʱȻСʱʦ½һΪһ죬һڶʮĸȻСʱһСʱڻеʦʱתһȦʮ֡
Щͬʦл֮һ
ʦĻ֮һΪʲôͲǸܹˡ
ֻհ˸ͳΪǸϻ쵰ھ˶˸ܸ֮ǰ˵ֻҪүάȼ϶ҵϲά˹ܹʵְүҵԸ
˶˸ܸˣ
ֲ԰׼µɴ۾ظһ飬һ
ֻհ˸ûֵľУүҵԸǷΪǸϻ쵰ˡ񡭡үȷȷʵʵܵǸϻ쵰ĺۼѾΪʦѧĹͨϣҲ޾İά˹

ؿע
ʦ硶ά˹С˵ά˹Ϊ鸴Լİ˺󣬱ͻƵ˸߲ռ䣬½βٳά˹
İΪ˰ãԼΪ˽룬ͼͨϵðӻתΪʹսְҵ
Щ¹򡭡
ʦǻۿ˹ν飬˵˹Ϊν飬˵Ϊһָ߼򣬳ΪЩ롢ʹõ㣬ҲΪĳ޼ħϡ


152 ħʦ
ںĴ
ռһŤ춼޹ϸһ֣Ավѵȴʱ塢Լʦ
ЩУûб仯⣬˵ݶƺ˺ܶ࣬أ弸ϵ˼ޣһ
ȻͬıģǾ̶ȡ
㣡
ؿٵĳ֣֮ǰʱյ춼Լ徹Ȼһˣؿֱһ裡
ɶǣһõ֮ƬȻҪԶԶԼã
Ȼ֮һӿڽΪʽʦʦֻ֮ԵһСħԼʦѧͽͬȾļħܴﵽĹ
ƾȻ֮ʦܹѹʦѧͽ
԰׼¸Ŀó˺֮ס
ͻȻ
һȻ֮ɽѹһҽУһ޿ɵ춼ɽֵˣȻڷ̺ϵʦػߣ
Ůʦػ߸߽ñݵСʱʦѧͽҲܣڼȻΪʽħʦȴػǰħʦ򡣺ߣ
Ůʦһ
֮Ůʦֿ塢Լħʦ߻ʥȥǱߵػ߱ӴԺǾͳΪʦħʦˡ
һɵӣŮʦȴΪħʦԺÿһħʦǿǰҪŽʮΧħʦԤħʦʧȥħʦʸ񡣰ʦΪħʦͶħʦħʦһֳĥºϿɸѡݻΪʦػߡħʦȫԼʵˣʱӦİš
˵꣬ŮʦͷҲص뿪ˣں
衭
ںϱڣ˻˺ںУһ˳Ϊ˴˴ڶʥ۷ʦѧͽһˡ
žʦ˸һۣ˵ǼıȽ磬ʥʦѧͽҲһ뿪ˡ
ݣ
һʦ춼ײƺΪΪʽʦܹȻһЩϲȥ춼޹ꡣ
УΨне˫ۿ˸ּվŵһֻĮǡֻհ˸磿
ءءء
ּϵİ˸ųצӰŸ˻̧ͦͷһȻŵӣΨš๡һɵɫ˿ˣ˵ֻܷء
ɫ˿ߣȻǸλʦ֮ˡ
ӵαӷӡڳΪʽʦĵһμʹãֻ˸ˡ
ʲôү
ʲôС쵰
ʲôϻ쵰
Դӷӡסֶͣʱоʦִ»ظһƬܺáΰ׳
ѾˣԺʱԼҪúðֻ˸ʰķҪȻԺֱӵ˫ͷȮѪûˣ
ò˵ֻֻհ˸ڸֵļֵȷʵǳľ޴
Ȼļһ˵ֻиֳΪʥʦԺӵӦȼ˶άȼ϶Ҫ³ŻᴫһЩʱշӡ֪ʶʹڻֳһЩֵҲѾø֮ˡ
Ϊֵԭʼūִֻֻͣհ˸ϻõǡʱͨ
ʱͨĴ˼ǣ޾硢޾աάȼ϶ֻֻհ˸粻ôңԶ֮ʱ궼ֻһŵĹϵѡ
ʱͨԸֻֻհ˸Ӧùܾͷǳǿ
һ棬ֻհ˸øԭʼ֮ıΪԭ㣬ʩչԼһЩάȼ϶
˵Ļʱշӡ߳һﻹûзӦǰɵڸû֮ǰĲ֮
ҪķҪ߼Ĳ֮Ϊķµзӡֻ˸ȴֻǾʱշӡ͸֡
ȻҲָֻ˸ʲôս
һ棬ƾԼֻ˸ϵԭʼ֮ӦΪ꣬һЩߵȿռ֪ʶԼĿռжλҿռƽԣͿʵӸ֪ϵ֪ʶеκηӡ
Ȼǰֻûбɵ߱һӡסҷӡʵûзʱ䡣
ڣʹһЩеǿУǶԷûֻ˸뿪ҲʩչռжλٽʵֳԶ봫롣
ֵһľǣҲЩһԿռڴˣֵһԿռڴ֮ǰֱӽԼάȼ϶ѷ

԰׼¸ֿ壬ӪŮʦȻܹһϳֻĳм֡
ֳ˵ͷһԸ˵ʲôĹƧӡ
䵹û⣬Ҳûʸֻֻհ˸ӵ츳͹ͨѧСϹʦʦѾٳˡ
˵꣬Ҳ֣Ȼͷֱӷ˴󶼷¥ԶڻԳԴߴ󶼷壡
û֡
ءءء
ֻհ˸ƴųĴֻ֣СצڸӰӣ﷢ءƺʲô˵ȴΪ֮߷ӡ˵
԰׼¸תͷ˸ֻհ˸硣
ֻհ˸ġҴڸָУֱȷȻЩȴֻ񷴿ֵΨһʽˡʱֻ˸۶ǲʡŭίỨͣķ񷴿š
룬ɿһЩֻ֮ߵķӡ
С쵰ʦ㾹ȻҶүءֻհ˸źһ룬ֱһѷӡס֮ͣҲһԼϵڡ
Ȼܹ֮ӡסͣȫΪһӽάȼ϶ԸָãֻҪһͷһ͵ùԹԵĹظߡ
ֵ־£һôɣӵ޾Եɵ֮ġɵ޾աӵάȼ϶Ҳһͷ͵ûصˣøֶʦū͵Ŀ
ֻù˸磬ǳڸûˡ
ʱΨһʣµˣǸžʦˡλʦҲóԾ۹⿴Ÿּϵİ˸磬ƺھֻ˸羹ȻôԼġˡ˵
һ˵ʦԼԭʼ֮𶼲ͷŵģҪ˵֡ԽءļһΪԭʼūˡ
ԭʼūͣūͼʹˣʦҲֻԿϧԼķ꣬ȴôһūԼǰġ
λʦĲ졢⡢񣬸ֻհ˸绺תͷҲ˶Է
Ի񣬶ʱλʦоЩΣǲԼŶԷе㲻ء

λʦҪ˵ЩʲôԼΣͻȻֻֻհ˸羹Ȼת
꣡
λʦĿɿڴУֻհ˸βһʺȻȫʦıܷһˮ֣ϡ
ʱһĳЩһʽԶ
أأء
ֻհ˸ٴתһֻӣһָֻĿɿڴʦŴЦţ˵ʲôȴֻܷء
ߣ
ȫֻ֪쵰˸Ҫ˵Ļһһ˵С쵰үʺ֮
Ϊ֮ǰѾԳԹһ﹵ͨѧʺһĿмǺűǵĹʹĿȾһһŲĶƫƫֵԱȴܹżֶ
뵽֮ǰ붼ûٴһƳֻ쵰˸˹ȥ
أ
ֻհ˸չҪ㿪ֵĳͷ÷·һӰȻȴû⣬һ¡
һ˼άͣʱ䣬ɳʮ׵ĸֻհ˸һ˸ֻص˸ּϣʵʵһƣʱ۾ˮӿ˳ίַŭȴεĿŸ֡
ʱͨ£ֻ˸ǳӲˡ
Ǹ㲻ôֻ˸ʺǺ棬ɫģȻеȻѧһʺʦ˵ţľ޴ٴչƺռʲôϢ
֮ڸֺ͸ֻհ˸ĿɿڴУʦָմ˵ʺ˳ȻϲţȻеඡζֲȻС
أأֻհ˸תţһ˼ӡ
Ǳƺ˵㿴û⣡
ֵȻλʦЩʺ֮пඡζΪ֮ǰԼһԿռڴĶŽάȼ϶ʱŵ˹ʦȵĿඡƱֻ˸˲١
ǿԼܹżԷȴŲĶЩС˷ܵʦʩչʦǣôԺ
˵꣬־ʹŸֻհ˸糯˹ȥּϵİ˸羹ȻڳǸʦָһжοɫ
ʦᣬͬŸּϵİ˸΢΢˻֣š
жݺ뵽Լĵһ£ǱҪúֻ˸ˣҪȻԺͣˣ


153 С
º廨ԳǱ㡣
Сˣ
亰һһѽԼϵĹͷ˳ȥǽǡ

ּϺĸֻհ˸ſСһŷ˳ȥһھͽڵϵĹͷɵ˸ּϰѹͷ˸ϡ
ġšһĿԼһֺģСһͷĸֻհ˸磬ҡβͣ
¸ֵĸֿ£һֻûзڸֵġˣ֮ǰֻ˸̬Ⱥڵıֱ֣
һЦֶ˵ְѹͷ˳ȥ

ֻհ˸һΰѹͷ˻һθȴûٽŹͷˣ߳˷䣬ˣһ٣ʵ㡣
˵꣬뿪˷䡣
һûˣ˸һѾͽĹͷ˳ȥȴֲҴ޺裡ǳ裡أүҿһֻΰĸֻհ˸磬ͷȮǶԸֻհ˸ĳ裡ҪҪ
֨ѽ
һδˣֵô£һֹֻʲôأ

˸һ£һ䣬ǸСͷֺñ飬ĵΰĸˣֻͻȻСֱּ̫ʺˡʲôүһҲҵԸҲûκԿԡС֣ʦľȻɶʮʻɣԪʦʮĵ⾳Ǻϣаںѧ
ԼЦ⣬ţʮʻʮ⾳ܷһܿɹ󡣲еѧ
ŶǧҪǫô˵СƺΪΰڶԣС˵ҡ
Ƭ̺󣬸ٴ뿪䡣
ֻհ˸ݺһԼԴ޺ʲôӰΰֻհ˸ıҶˣУҪҪһҪı
˵ţ˸ҡҿ˸ʵеһֻܣЦ˹ȥ
Ƭ̺󡭡
۸ң۸ң㡭Ӳ㣡үҪֻСܣҪǸ쵰ԺеūͶأ쵰㵹ǰһûзӦƨɶҡ

һߣȴڳǱĻԲݴڤš
춼޹겢ûȫٷУȻܿ죬Ӹ߻ԶѾһƬɫεżܿһЩ̵ĵ졣
ʱֵľֻ12㣬һʦľȴ100㣬ոǰһڤ1㾫1㾫ĻǿǰҲ㹻ֽһʦ100ˡ
ȻǸÿ춼ڲڤ¡
Ժĳֳ˼оԼʦѧͽڼδĸʦ֪ʶ⣬ͬȴŸֵĽ
һΪԺĿս׼
ħʦȻʱԲμսħʦͣʦ磬һǿΪ˷ֹħʦġ桯涨Ĺ
Ϊħʦħʦͨеʦֺ֮Ҫѧϰ⣬ҪǺʦĸռ֪ʶڻԳоϳԼء
ʦĸռȻ̰˵ʳĳЩƣȴűԵĲͬ
ֵ˽⡣
һ˵кʦռĸһΪĸָռ󣬽ӺʦĻ
Ҳ˵ʦռָʩչôͻĻϸԼռĻˣ⽫ʹúʦһЩƽСӵǿ󹥻ʹúʦԭͺǿĺϳ޾һЩǿɿµجΡ
ǡ
ΪĻ㹥ӳɣȴֻںʦռͬһЧá
Ҳ˵ʦƷռ˾ôʦʩչֻڹʱŻֻӳɣûκЧá
ʦ½ϽʦȴŽĸԭ
ħʦʦȣȴ˱ʵĸı䡣
ȻͬռħʦȴӲʦڲɼƷռֻսȥռʱҲֻкһְħʦʵ걾õռͨսɱսսԽսԽǿռ
Ϊڰʦ˵ʵ׷ǿԪ֪ʶ˶򣬲Ǻʦо塣
ĳһ˵ʦһڲоﱾĿֲʦͼƿվ޾ʳ㣻Ԫʦڲ׷̽޾Ĺ֪ʶϳ˶޾ǿĹ塣
Ǹֽʦĵһ¡
ִʱΪʽʦôʽʦʦѧͽɲֻпȻ֮˶һָԱ仯
ȣľʽʦʱ䣬ʽʦԷѳԼרū͡
Ҫ֪ħʦμ翪ս˸տʼʥʦūڻ⣬ÿһħʦūҲʵһ֣һ㶼ǻħʦһͬǰȥսġ
ΣѡʿǩӵԼ
˵ʦѡʿʵ˵ʦԼܹܵĳЩԼѪΪնЩѪĴʿȥѡ
һ˵ʦԼԼϱעԼܹаԴʿѪʽ͸̶ȡ桢Լάϵʱ䡭
ʱĻ
վħʦĽǶʱûдѰԼ˽һֵӵʿΪڴʱĸֿͶ֧ȫɱȥռū͡
ǰʦĻȴһˡ
һɳ©ʱ󣬲ƺڤϵĸվ˳óˮ򣬾һ̽˹ȥ
12ħ119~133
13990~12288~212ԣ79~101
ע㷨䡣Ķǰķ֡㷨ЩңЩΪ˷⣬Ժ㷨Զչֱ۲գǽ漰趨
ˮͻȻҰңԶһ½ֽߡ
ţڻصʦ½𡣡һ󣬸Ǳ
·䣬ƺ뵽ʲôͻȻֻͣһάȼ϶ѷţƬ̺ʧҡҡͷѷ£
Ǹ֮渴ƵġԪ1.0ʽ桯ʧˡ


154 ʱ
һӰڴϻһƯյɽ塣
춼޹աư硢ΰ𺳵Ӱ߻ʥֱԵʱϾһھ޴ϴϻɫӵʦػӭ
߻ʹߡ
ʦػߵļӦԶںںгֵʦػߣʱ춼޹ȴʦǡ
ͬʦѧͽڼ䡣
ʱ˿̸Ѿʽʦ걾ܲٿȻ֮һ˿ģӦУܹܵǰλػ߻Ǻںгֵλػߣƺһʦš
Ȼ֪ʲôȴøħʦκη֮ˡ
Īǡ
ʥʦȻ֮ԿƵĹؼ֮һԹĿƣ
ʱ˿̣塢ء֡ԼʦȻվ춼޹ͷ­ϣƻ󣬱ǰ֮ǰȶ˺ܴЩ˸Ըı䡣
вĪغ͸ˡ
شʱϵƤ·һƤ˫Ҳޱȣ嶼ɢһϢƫƫԪʦĳǿģǿѹڳʦѧͽκˡ
ʱ֮սûκϣ
ڸ֣ȥͦν˶һڶҰɢţƽдʱħʦǿһԪʦУȴģ
ǣǳ
ǵġ
ʱĸȻѾɹʽʦӵκʦѧͽԵֿĲٿȻ֮Ϊ˻12㣬ʱĸּʹͷԼǿıѻҲ110~130ѡ
ĳЩ˵ȻѹκʦѧͽֻԸԪʦֶΣκһʦһĻɸ㶨ֻӵԪʦֶεĸ֡
仰˵ʱĸǺͿ÷¡ս봦ڱѹ״̬ˡ
ȻԴʱֵĸʣ÷¡ҪܸҲɵ飬ƽɫˡ
¡¡
춼޹껺ɫʯƤЩѹ֣ǸּˡǰػߡԶͷʦסû˵
СƬ̺
춼޹ƺӦ˹ţǡѾ߻ʥĻôҵˣ⼸۷ʦѧͽѾɹ֮ĽΪʽʦ潻ȥǰɡ
ֲ԰׼˫һ鴤ħʦҲ˲ͬӦ
һ·춼޹겢û˯ƾĳЩлĶѡ
ǰػûʲôֵģ˵ͷŸּʾ⵽ԼּȻûԥķ˹ȥһһ޹
ţϣһܹ߻ٴοǣǵϢҼˡ춼޹˵˾䡣
ܽ߻磬ЩħʦȻħʦˡ
˸ھ޴ϵػ߻棬ʱжʮʦͷţּ˴Ӹ߿վ޹Ͻ䣬׷ÿ·ĿĽĿżˡ
ּ˲Ϊ򵥵ȷϺһһ˷ڲ
ΰĸˣ˵߻ʥʦ֣ⲻǸϻ쵰ŶǸΰʦ֮ǰо֮־߻޷ŴִʦȻȻѾܹ־߻̶ֳˣǲ˼飡Сվڸּϵ˵š
ʱֻֻհ˸磬һǶԸַŭҪһΪԭʼϵޱܣķŭֲòڸֵġ֮¡
ҡҡͷʦڲϷչǵڶ֮սԺʦȻܣȴϹʦ붼ĶҲڵʦ绹ûϹʱʦʢʱǰǿ󣬵еķչǱȴѾԽϹʦ󣡡
˵ֿ꣬ĸֻհ˸磬ʵ֪ʲôʦ𣿡
ʦˣʲô˸ֵķš
룬͵ʦˣʦʦܱߴ綥ɵʦΪԼˣͬʦͳηΧڵĹȨ
ôܣ
˸һȴƺ뵽ʲôעƴѹʵʦΪʲôЩԭʼ磬һԭʼѣϹʦǡ
һ̾Ϣƽ˵Ϊʱˡ
˵꣬Ҳϼʯİ˸磬ػ߽˷ڲңԶ
ֻ˸磬ĳЩ˵ֻһ˼ϹŶˡ
ڣʹΪλΰڵūͣʱ˿̵ʦٵĻΣ֪ɣϾʦ֮ѷ˸ܸ˶ɵġ
ҲϹʦִʦе쳣ǿƺִʦԶԶȲϹʦַṦΰǿﲻı䡣
ʵȴǡ
ÿһִʦʵѾҪԶԶǿϹʦ
ȻִʦʵϹʦʢʱڣִʦÿһλʦ˼롢ʦƶȡϵ滮ѾҪϹʦȽǿ̫ˡ
ִʦ֮ϹʦʵǿֻΪѪ֪ʶеǱʶԼϹΰż
ǣܶʦȴ뵽ϹʦܹڵκζȴҲֻЩϹʦΰֶѣЩ޾֪ʶִʦʦۣʷӵʶˡ
ڡ
Զʦ뺣ԶԡңԶδ֪Ŀ֮սµżˮĻ񷡢־ɽĹǺ֮ʦܱߵƬԶʦȴûпǹʦı⡣
ΪǸʱʦڲʹб仯ҲԴݻ
ǣһ֮սĽϹʦȴΪչ׳Ϊ˱ʦòһƯյĿ֮ǡ½Աʦʦչƻ
ҲǸʱڣʦһִ
ʱʦǷĳЩڲңʦ
Ȼ
ʦչִʦʱеʥ徹ȻֻܽʦܱƬ½ҲûгֹκʥʦϵսʦΨһһֻ֮ǷʷͱԴ־ռҪöѡ
ʱʦڲĳЩңѾԳ׻һдںۼˡ
ĿֲԺ¼ʹûеĺʦҲԣ
˶ʷʵۣ˵һ¡
Ǿǡ
ʦڲϽ
ֶѵϵαšη޴䶯ڶ֧ӵ˸ֲͬϵȴǿ׳ĳɳš
Ѿ𽥿ʼһԼķչ켣졣


155 ħ
һº߻µ
Ȼѡ˶սħʦҲǴħʦѡ
ΪʦػߣӵиࡢŻݵĸδӵиĿԣ͵Զ뿪ʦһ㣬ͲǸܹܵġ
Ҫ˵Ϊػ֮ǰЩħʦĴ󲿷ʱ䶼Ϊʦ˽Լͺĳʸ໥ˡ
Ȼһ˵ħʦֻҪΪʦػߣЩػߵʵҲΪĳЩϵﵽħʦĲΣϾһʦڲοռͧˡ
ںںµĸ߼ʦػߣҲʥʦȼʵˡ
ЩػԽ֮ģʵͻԽǿ
˸ܸ˾ͷ֮ѷ߲ʱշӡϡǸƯһëСѩĺŮʦ뿪֮ĵĻܿѾʦʵ
ֲεһǻأ
ǵʱЩʦѧͽͷ۷ʦѧͽӻ⻷ټϱʦ֮İݱӻ˵ֵڼŮʦػߵһ˲ѾԷʶɱˡ
ȻڵĻʦѧͽʱڵıӻ⻷Ѿڽʽʦ󳹵ʧ
Щν۷ʦѧͽǻ˱ʦѧͽߵһ㣺ԵġĽΪʽʦʦıԴ־ıӻ׾ȡԴ
֮⣬Щ۷ʦѧͽħʦҲֻһͨһħʦˣħʦ޲졣
ʱ˿̡
һ޴ͷεĸߴڲ塢ءʽΪħʦеһԱ½İħʦһͬһʽ
ħʦʦǰܳʱȥͨʲôģڰħʦ˵ٰʽĿֻһǾȡԼΪħʦµ߻ǱʵԼһһε10ö׾
һħʦһһε׾ֻ10öڸִʱ63ö׾˵̫ҪЩ½ħʦ˵ȴʵ̫Ϊˡ
Ȼ˵ħʯ׾Ϊʦͨң߻ʥַΧڣħʯܹ򵽵Ʒ׾һܹ׵֮ȴС
һ10ö׾ҪԶ½ħʦ˵Ѿ˿ͨƽոսʦħѧԺõʥκˮˡ
ڣ̫֮ȵĵͼħװҲ10ö׾ѣһİʦħʦӣõʥҲ30׾ΧħʦԤħʦ١
ͨʥ˶˸ܸ˹ʦ磿
ͬ׾
ħʦʥסլʵҽΪֻһסլʵҹܵķӣǾʹشˡ
ʥڲԪŨͻ֪ʶȡıԡȫԣħ߲ϵӱԡŻЩΧôЩݱһСռƬıԭֵѾ
ھŵ˹ѧԺԺʦҲûһĿռħ
ȻЩСƬռбʵĲԡ
ȡ
ЩǱʵҵʹȨֻҪħʦӡûɢǱӵƬԶħʦ˽ƷһħʦռƬ¹黹ʦʥ
Ƭħʦ˽ƷĻħʦóǱʹȨ֮ǰͻǩ߻ԼеһڶŲ̳ˣλŲ̳˶ͬʱеһڶŲ̳֯
ڿռһظʹõķŴռڴ
Ρ
ħʦǱڵСƬ޾ʵһռ䣬ӵǿɳеģЩνĿռʱѷ졢άȼ϶ָǧٹַӡֻһ޾粻ܿ͹۴ڵĿռ䣬ʦܽС

ħʦԼռƬҪӵʦ籾Դ־ĵطĳЩ˸ܸ˵ĹԭſԣҪܳʱħȶ룬ڼ߸ͼҪ
ռȴʦЯ˲򿪣Ҳûʦ籾Դ־Ҫ
֮ħʦõռƬĿռأףħʦ˵ȴԶڱס
Ͼֻǰ͵ĸħʦս磬ʧȥԴռҪĻ˵սʧܣʱ˭ῼǴԼռƬ顣
ȻħʦҲսڼѷرսǲʵΪ
ħʦҪְǱԴ־ռҪֻҪռҪڣκһħʦͲӱܣĺʦһȻ˱ȷΪʦܲ˵ġ
Դ־ռ𣬾սʧܣôеħʦ͸ͨɡ
ֻû˱ԴռҪĻսûʦ籾Դ־ħʦôԼռƬ

ĴʱԼʮ˵ӣЩ˶һڳɹʦѧͽΪʽʦħʦ
ЩʦУѧԺˣвʦĳЩԱԼ߻ʥڲרӡ
һ塢ء˾Զֿˡ
ȫƺɫ˴ʦߣҲû̫죬ϾﻹмͬģİʦʮĿ⡣
ִͦεվţ԰׼˫ۻ˴һȦͻȻһϤʦȻҲѾʽʦˣ
󣬻˹ȥ
ʦȻǸڼй֮ԵĻе֮άС
ȻһϵħʦҲ߹ȥʲôģάȴһΪʦѧͽڼۿڵڶؾһ֮İţȻʱĸֲ֪ǸСǻ֮ġ
ôȴͨάȷϻ֮ĵļֵάܹߵļ۸񣬸ڲολħ׹ݸõ۸󣬰ԼеõǸ֮Ľ׸άҲǲɡ
е֮άȻҲ˴Ų԰׼߹ĸ֡
άͫһʥʸսڼѾȫΪֲ˵ĸ֣ʹάҲλðĲ˼о
ȻڼάвûۼֵƣֲֻֿĴ˵ѾάԼһЩͬȼʦѧͽľʸսڼʱȫԼ
ָо·ͷʱһƬصӰһجΰĸо
άмֱ޷ţڼһԼЩÿЦġαߡȻڶ̶ʮʥʸսΪʦѧͽجΡ
ʲôϹʦĿֲĵʦʲôӵʲôΪ֪ǿ츳
һС
ʵЩ˼飡
ЩΪ˵ʦѧͽᵽֺȻҲΪ֮־壬ʵάе˼άе⡣
άоᲽ߹ĸ֣סԼΪԷִ˵ǱʶƵԭѾڱܷĻе֮β£ƽ԰جΣ֡
ҡҡͷֵʦѧͽĳƺžͲҪ˵ˣֻ⵽ЦڵңֻǸ֡
άĿ˸˵ͷ˫עŸֵ۾ɻʲô𣿡
ɨǰŶǩ߻Լʦ̷ǳӣһϹʱڵĻܻ֮ȤˮӡǸңԺϵ㡣
֮ģά۾һ

Ƭ̺
߻Լϣֿ˼
˼һ󣬸ԼŲĵһڶ̳߷ֱơŵ˹̳֡֯дѪ˺ͺʦѧԺ
Լһǿħ󣬸жһδ֪ϵ
ʮö׾ֶһ뿪˴


156 Ƭ
һķΧԼʮǧҵĴɫħǱ
ʮǧףףħǱַΧвϢšͬʱܹʱֱܿ޴Ӱ֣ɹů̫
ǱԼ߰ʮ׸ߵӣǰ͵ĲݵأΧɫʢʻϪڽ׳Ǳܻţֻ׷ɹ
ݡ
ղʱͶһƬӰȴЩæµʦͻе߻֮ΪģΪŸĿĺš
Ӵ°ģ
СϪ棬һſɺ۵ħʦˮ԰ˮԱ߻мŮŲƺæĲֺ
ЩħʦΪʲôԶƺ԰ūҪԶȥΪЩ鵢ʱ䡣
ڸУҲλħʦĺȴҲȷʹǺһħʦҲūģᵱԼ
š
ԳλھӴ˸кûжཻʲô˼߽Լķ䡣
ڸֽǱ˲䣬۽ֿλھӵĳǱﾹȻ߳ˡ
ǵģʦȻһȺȤļһڽħʦƲһ󣬽ӹŮʿ˵ݹˮߺŲ֪Ӽ
λħʦһλħʦ

򿪳Ǳţ˸ʽǱֶеʵ÷ĳǱҲû̫棬ۻз䡣
ţ
ָʵҲãЩʵ֮УҲû̫⣬Ƕ㷿һ±̳ȴ˸Ȥ
׸߶ȵļ̳ҰɫѻɣһЩΪħϣһЩָϲԵϣһīɫһһͬţڹǺ̳϶߲
̳ӦħǱĵߡ
ֲŸո뷨ڿ̳һȴø΢΢һ˼̳һܡ
ƽʱĻӡϵռƬԼҪȶħķ֮һɳ©ʱң̳ϣʮʱѡ
ͻȻּͷһĸֻհ˸֡СһԼƯëһ߻䣬ִӴȥ
ţ
˸һۺҲԼʱıǶôȻôģԼԴĦŸֶŶװΰĸˣ㲻˵ڵʦȥιһ°ɣ
šƳֻ˸һۣǴӦˡ
ŶҮ
ֻհ˸˷ܵķˡ
ûֻ̫˸磬ԼûǰһＸǲģԼһܰκʱקԼǰʲô˻
ûֶΣҲһѵ
䰲ٴο˷ؼ̳
о棬ֻվ˼̳ϣż̳ڶķ·ĺɣ̳һĴڣ߻ʥĳ٣߻ʥΪһĴڡ
Īǡ
̳֮ǰڸ߿ŵ˹ʦ˵ħǱĵĹؼڵ㣿
ǵõʱֺŵ˹ڷţʹϵʱ򣬼ִƲĸ߶ȣŵ˹ʸֵЩħǱʲôȴʲôҲشŵ˹˸֡Ǳġôһ𰸡
Ļŵ˹ĽƺѾӽʵˡ
Ŀվڼ̳ϣħȶļͺƺ֮ٻһֲһͻȻоһӡֵ߻ʥĳϵ֮һѷڸҰС
ǡ
Уָѷеûпһ̸ֱѷ̸ֶûжħ͡
ΪָоֻҪԼжħ룬һ̾ͻصԼԭڵĵص㡣
Լܽѷ죬ҲѡѷƬһռڴʹá

һƬʵĺɫأܹԶļ
ţ
̧ͷͷôƵգȻֻ׸ߵӣʱ͸оһִѹȸУͷ·𵱳ںںĴܺˮʱ㸲ĸоһ
ָоͺҪˣ
Ƭ̺󣬸ǿӦûйƬ޾й򣬵ͷ˵ĺɫء
ЩɫȻ춼޹걳ɽϵĺɫһģһûκβԿԡ
о棬建ƮֱԼܴﵽ߿ա
ȻһƬ
ֻؾƬֱҪС̫ˡ
Ŀ£ƬԶʱӦһĺռ䣬ʦһս飬ƬͻһСƬ
бģߴӦǶϷԼ߰׸߶ȣϷֻİ׵ӡƬӦһֲĶΣֱԼʮǧңֱʮǧҡ
ƬһֻкˮĿռƬµ½߻ʥڸɡ
ɫСһֱǧҵԲС͹ƽ
СֻһЩСֲƺûзκζĺۼˮһƬûʲô


157 һ
Ȼ״Ƭʦ˵ĵǲࡣ
һһһʵõŤ״ѷ֣ٴάȼ϶óһźɫֵһ֣ѷʧ
ÿɫ֣ˮһѾͷ­СĽӲӹӤһһź˯ţһ˵СһһյģµĿˮһ˿Ͼͱ˻ȥ
ǸںؾõĽQ
ںؾõŽQ󣬻صѧԺʵȻŹӵľ˹ЧΪʥʸսٽ͡԰ĵܴƻûгŹӣϤС
ֵȴģΪڳΪħʦܹħʦ˽ƬнֽQϡǧ»Ϊһ׸ߵĲ
ĿٴƬĵĺɫϡ
ȣóмħʯһЩ򵥵ħƲϣڸֵ˼һСɵâħͲóˡħºʼħ¾ۼ
˫ۣþϸϸħеָ֮Ķ˼ħϸ΢仯ĵ˵ͷó˼ڲʯͷӽħġ
ЩʯͷǺʦ߷ϳѪԼͺ¡ʯ

һڸָҫɢĹȶʱ̼˯ĽɫֹӣһȴΪֵֵַˣһ˿ǵڹ꣬ɰȼˡ
أˣҳʲôô˯ôʱ䣬ӦζĽӴ۾Ÿ֣޺š
ߣ־ʹˡ˵˾󣬰ѻϨ
Ƭıƺʮֲϲߣʱ䱻ҫһЩ䡣
Qһ롯ʱŵȫɪɪһ˫СֽԼͣ¸Ļӡ
ֺٺһЦ˫ְֹ
QϸƤӤΪ־ԼĹ⡢º͵¡סԼ˫Ứתӣ¶еʪо
ҲֽQ㲻ִʱٺ١Цʵֹ̫뵽ĳЩаֲ顣
أְQħĵͺ¡ʯ棬Ȼó˫ȡɫʼӡ
ˣ㡢㡭Ҫʲôءҡ
ֲܲˣֱӰQħһȥ߶ţߺߣСһҰԱܰɡһºٻʱҪǸҲѿ޴İԼ棬ֻðڳե֭ˡ
˵꣬ҲС΢ӦֹԼάϵƬģһǰһ㱣־ٴγڽƬǰļ̳ϡ
ʦϤӭֽС
λεůǰ޴̨ϣ׽װԡһ˿ʦӣ֮ʼԼʵ
ֵǲϾһ˼רעоԼδɵʦ֪ʶΪڹ滮УҪмǸڳǱо֮ǰҪ׼õġ
ǳΪζ²ҪԼԪرԣǿδսڼԼġԡԼڼŲ԰׼ֵǿ档
ѧϰʦֺռ֪ʶ־ʱѧϰһΪֵĸּƻʵ̫Լʱ䣬һΪСһЩȴҪ֮ʩչ
ǸҪ쿼һ׾߻ʥܹȡĸԴͷ״ˣȷ׾ľֵ

򵥲ʵҵĸֳĬ뿪䣬
ڿеĸͻȻǸʦھӲƺڷһһС̫Σ˸Ǹʦһһ̫ηŶƤɹ̫Ա߻Ů΢Ц֭
ʱĳ˸ſ¶̵ëצӲʱץһԱŮӲǹӣ֨һҧ飬Աߵʦ˵Цӡ
һ
ֲ⼸춼ûӰӣԭһֱܡ
ߣ
ﰵһֶԼԭʼūЩҲ֪ԼǿƹҲ𲻵ʲôЧΪʵϵĻ飬ūĹʧȥƽ塣
Ҳͦá
ţָɴ಻ֻھӲƺܵİ˸磬ֱֱȥˡ
ƺϣ̫ϵʦϰźɫ۾һԵŮϲŹ֬һߺű֭һҡ̫εǱ߷ȥˣĲŹȥ
֨
һӲǽ飬˸籾ΪֳֶӲӼȥֻɣʲôҵˣǸС쵰һˡ
ֻ˸米ĻǵһѪȻ¶һúõ̵ֻĳ
Ŷ
Աߵʦһ°ȻģǿԼЦ⣬Աڲͬһмһģİ˸磬̫üʵô˵
˸ҲȤ˸ůԼıϣ˻ӳʾԱߵŮԶҪݹĹ֭
˸üɫ밡ЩС˵˹һֻǱٻޱ˹һ𣿶Ǹһֻٻް˭Һԡٺٺٺ٣ҾͷŸȥҧٺ٣ٺٺٺ١ɣޣ
ԱߵʦƯŮ˴ʱ˿ҲԼͬЦԾĿֻŵƯ˸硣
ʦ磬ܹʦôһֻūͣҲһȤ¡


158 ʳ
߻ӰУһСڵɵɱԵµ档
ͷϢķӰ·֧ͱڡϣƤ϶䴩Ÿʽĸ߼ħǱżܿһЩūæµӰ
ּž䵽һ¡ϣ¡ͷ·һ꣬궥ӵŸʽݣγһֵֵ뿪ʦһϪ಻
δµ棬ϸһͱлӵĪζӵˣзڳһ˿Һ
⣬Ʒζʳ
ζ²˼άϵУƷζʳһ屾Ҫһξ־Ҫ
Ϊ棬Զ㣬ҪȡµάϵԼͷܣ޾ƽⷨ򡣶ʽӡ㶨һСƬռϵͳﵽӡĿġ
Ϊάϵȡ֪ʶϵ㽫Ϊʳ
ͬȺҪȡʳǲͬģһȺڲΪȡҲ죬˵һЩָܹЧʳȴܻӭġ
ȡʳڳͬźţľﵽĳı䡣
ٽζһʱ㵮ˡ
һЩʦΪ׷ȡζʺﵽεܣһЩʦΪӶĸ߲ĳЩʦ֪ʶµĸӰ죬һЩΪȡʳĳЩߵ֪ʶо׷תΪζ²
ΪЩζ²һЩʦǳоʳ֪ʶΪʦһʳҡ
ԡ
ϣЩƤʪҲʦѧͽע⣬ӵвٿȻ֮ʽʦȴǳʡ
ţָоĻȻѾΪʦһ𣿾ͺЩػһѾȫʦ־ϡڣҲѾʼЩʵõһʼɢȻ
΢΢һЩ
ֽżϢƮ棬⿴߹ڶʦ˶ܵıһЩ룬ߵ̵ʳ
߻ʥ߻ζ֣
ʦܹӶᵽĸζʣٽһЩʵĳЩԪ챦塢ȻѭĳЩ塭
ȻһЩʺʦʹõĸ߼ʳġ
ֱͣͣһϰڷŵĺɫҺסˡ
ǣ
԰׼£˫Ŀ¶ɻɫһСƿɫҽҺ壬ɢζϢȻøָоˡ˱ζ
ָо
̵һŮʦȻһЩɫƬѯʺеħ鼮£ܵǱѪҺԵһЩζĵζƷʮ˿ʮ߿֮ĸ߼Ԫʳģȱζʵᴿ׺
ֲûнӴʳζĻ֪ʶһЩλ֪ʶҲûо
ıܣȴʵôļ۸񣿡
Ůʦƺӵй۾һħʯĻһмħʯһ׾Ļһö׾һ࣬һѪҺ
˼Ƭ̺صҪٺɡ
һһ˸ʦάȼ϶ѷ֣ж߼ħʯݸ˶Ůʦ
ӵпռƷʽʦʮƽŮʦԴûκηӦ
ŮʦֻħʯһЩƷѣ¼˺ܶ࣬˺ܿ˽ס
Ƭ̺
߶׵ľ޴ˮڸҰˮмʦȴˮܡӣȴЩҡڵЩֲһЩӫЧмˮĸĴ롣
ͣ˽ŲҲмʦͬͣĿ˸ЩĶӡ
޴ˮϹһӣעͣдֹΪɬһ籾ͼΪ޴ʳģ۸Ϊ׾һöħʯ
̧ͷֿ˾޴ˮŵһˮĳʦʵʣ֡ɬ磬Ǹ;޴壬жô޴󣿡
ϰʦ˸һۣʮ׵ϰ׵ĶУ̬ǿԹɵ
ֵ˵ͷתȥ
ɬ֮еԪءˮԪϢȷʵǳҪõ漰׾ѵ飬ȴǲɴڱĵطת
һԲĽ˫ȫ͸ԱǺͲ԰׼棬֡оһȺСҴţһֻֻСȸһ
Ӵ޺֬һ߼ħʯһֻ
ƺǺܾûʦͣˣ̯λʦʮָȤӣϵһǩŻﲻͣ°ڶ
û˵ֻǾĸš
ָоûоûЩ޺֬СﾹȻΪʳԼĲ԰׼泬ȻЩСɧĸе˼顣
ʥʸսϣСᷢһЩʲôأ
߼ħʯֹֻ޺֬
ͣͣٴͣ˽Ų
һߴʮ׵Ľ컨Ϲż޴ӣһ֪;޴ʬ嵹ңѪ졣һʦĽʬ壬һѾ£ʬϾȻ˽ɫѪҺɢһ֭ζ
ϵļ۸󣬸ִȤҲһӵȴʦĬĬóһЩ߼ħʯ
۶ʣȷʵܵ˲ʦ

תɳ©ʱ䣬ɢɢѴħʯ󣬸ֻû¶Ļ׾ȥЩ޶׾ܹʳġ
һЩʳ¥ʱĸֿɲȥݳһµġ
ʳ¥һЩʳͨԼʳ֪ʶָϧʳĴȡ䡢ڸеӾľұָ֣ʦ졢ζ
ֻζʵļ۸ͬһʦܹܵġ
ͼʦɲΪһԼľܣȥѵѪֵħʯ׾ġ
ɴˣֲ̾ŵ˹ʦȢʦĸ˿еʦԼʳ²ıҪ˵ûΪʦضʦĸ˿ǴҲŵġ
ĳЩ˵ʦĸ˿Ҳһǻ۵Ůˡ
ܺһ˵ģ
Ҫܺһ˵θ
վֻǾȥطתһתȷ׾ľֵپǷΪٶĳЩѵԼ׾
ħڸȻ֮ٿ£һȥˡ


159 Ͻ
£̸һɽ
ɽ߻ʥĽմһЩСȴΪħʦг
һЩսʦȥƷԳۣΪƽģĪһЩ²ūˡ
ķ²ūʥʦĴģ߼ۻգĳЩʦʵҪֻĳЩʦĸƷãǲ·֮һһЩʥʦʽȱʱҲύ׳²ūūʹȨ
²ūĻǱʥʦֱչˡ
Щū͵ʹȨͱ˰ʦͨͼʥ֮ףΪһЩʦĵֶ֮һ
ִһ߻ݣƯڿɨŵĿĸʽƷżҪÿһЩ˶²ūżҲᱻһЩزסĿ⣬þòᡣ
ɢгн׵ĻȴҪʦֵжˣԴʦۻһ·˹ȥرĶʦµ波Թ׵ġ
һӺ϶µһʴǰ¡
ž
߻ըѣƽ˫΢΢ؼƮڿУԹЩ۸ָȼҶʦǰʦһֱԼʮ׵ĴŶȥ
ź棬һ׵ͨ
һбµĲǰУķ֮һɳ©ʱһ޴ĵص׿ռڸҰ
ħҫ޴ĵ¹㳡㳡ܻͨƺĵ¹㳡ĵ¿ռͺһ޴ϳľ޴
ĿûмֱĿ꣬޴¹㳡תһһмʾĵ̯λ
Щ߻ʥھӪˣƷλȶ̫󲨶
ŸֿԽࡢϢռԽࡢ۽粻ϿҲʼԼγһʦƷ߻ʥΧڵļֵϵ
˵߻ʥȥ׾ħʯӲͨȼ⣬ūʯżͬΪһЩڽ׵ġҡнס
ΣһЩزʦĸֲͬͬļֵ
һЩزͬʦЩزļ۸ЩʦΪ۸ߵףЩΪԼռˡ
һµ类ĵһزūἫܻӭʱţزū߻ʥڶֵϵҵԼĶλ
ⷬתɳ©ʱ󣬸ҵһҿƽƽĵ̡
ҵ̵ıʾȴһʢϽ𻨣
ãʲôҪܵģ
ֲŸո߽̣һŵ˿µŮʦӭŮʦһͷ͵Ĳ˰㳤һ׾ңȸֻҪһЩ弫ݣһǸ֧ܡ
ͷŮһƽءͷ
˵ͷȴûпĸɫƷһ󲨶һӡǲһţ侹Ȼͷһǿ־һ˿
߻ԼĹ
ţǡ
Ůʦһº󣬱۾
һϸ΢ħŮʦ۾˲˫һɫĹһţſռһŤɫ˿߽ƣŮʦƾնһȫɫɵĻӰ
߻ʥʮʦѧͽά˹߸֣ϽִĶʮһλ޽߻Լ֮һšѾΪʽʦ𣿡ŮʦüһɢӰ
ûжħȣȴŶԷĻ
ŮʦûԥԼϽὫ۵İά˹潻㡣
ֵ˵ͷЩỺĮû˴ǰΪ֪ͨϽ壬ѾɹħʦԺ󽫳פ߻ʥ
˵ӻΪʦѧͽڼľѣаֽ飬ôϽȴûκֿˣ˫ֻǵĺӮùϵ
Ͻʦѧͽֻж̶Ķ̴ʽʦǻۡȡְά˹䷽һ߻ʥԼǧħʯѡ
ȻʵĸվԼʦѧͽĽǶǸʱԼֱ׬ˣЩԼǸϽ˷衢ɵʱ˿̣ʦĿһʦǻ۹Ȼʦѧͽܹġ
һУʦѧͽЦ֪ƽһ˫ıǻ۸һΣ֪Ҳһײ㡣
ò˵ҲȷʵΪЩƿ棬ᡣ
Ļ˵ø־żֵġ޴ʦѧͽһǿʦѧͽ໥ɱսС
Щ꣬Ҳʼ˽Ͻ尵еһЩС
ᰮά˹̵֮һЩʹӰά˹ƹȣϽҲûоԼŬһжΪ󻯶ʹֻҪϽȵϽٽдƹֲƷôͻȫԼУĴ׬׬
ʱ֮ҪʦϽ࣬һΪȡħʯһ֪ͨϽ壬ԼѾٽʦѧͽĶˡ
ϽŵȴԼսٴά˹Ǿһ޴ˡ
ԣûв´ĻԺԼͨά˹õ룬˵ᷢһЩʱ䡣
Ѿ֣߻ʥΧڲʦѾϰһСƿʽװƺѾʼΪĳεĳɻƹ㡣
ŮʦŸ֣򶨵ȻָѾΪ߻ʥĳפħʦôֻҪָԸ⣬߻ʥΧϽ߸פأָʱһȡԼӦõ档
š
ĮĴӦһֲɫİŮʦĴѸ߼ħʯ𣬽Լ˶Ժ̹۹һŮʦĿ뿪ˡ
ӵ¹㳡߿ԹȺִһͨӺһ¹㳡ռ䡣


160 ϳ¹㳡
һҡĵ¹㳡ռ䡣
һɷʦƤ޻Ӵţ󺿴һȺӴ²ū
һȺ߰ףһͷͷɫ롢ǰëﱻһ۵ĴִɫɴʮͷһŵǰţһԲڶʦ۾ޡŭԼ־塣
ǣȴʧȥκηʱ
ȺͷɹĮĿһУûавūƤڶū߶ʱΪһСƬɡ

һͷ峤ʮ׵ӥʨڽ˸Ƿ֮Сèһſ˵ϣ˫Ŀ񣬺ʧȥеֿ˼
ͷҲжʦʵ
ֿͷūıۣһ̾Ϣҡҡͷǰȥ
žžž
ĳڵվһԲ̨ϣһΪʦ֮ĸ磬һʦұдĸ磬˵ǸʦȽáԻ͡ǿܵ˻ڶʦĻӭܶʦƵĽΪ˻
ʱ˿̣˸е̵ǣȺʦūȻڸʦ̸ܣܵʦĹע
ҲڰԿһֱĿūЩݸū׷ȥװһ˿վ̨룬һʦūвĿΧͣʦǡ
ʦЩܹרѵūҲ൱Ȥӡ
ûٹעūЩūǸҪģҲû˼ʱ˷ĵĻ棬ֱӷԶһƾ޴Ħֵūг
ţ
Ȼ;УͻȻһūļֻСסˡ
һɫİ͸С۷һ㡢泤ԴͷϻһСǶ䣬ֻƴССĿɪɪһС
¶껨֮飬ħʯһֻɨ䣬ɢζáȻЩζͰά˹ɱȲˡʵЩСһʳϰߵĻʵζҲɫһʦЦš
ֿʦǺɫСƤƤһ鲼ȫ
¶껨֮飿
ڽЩСһˣֻû뷨
ȴ룬ԼҪɨǴҪԺĻƬQΪĸҲӦҪһЩǣЩ¶껨֮鵹Ǻܲѡ
ţֵҪֻСɨ䣬Ҵ۲ͬѡһֻ
˵ţ־͵ִһͣάȼ϶óö߼ħʯȴƾն˼߼ħʯĸо
һ½ħʦɣʦֵҪ󣬾Ȼ˵һ䣬˫۵İɫͫдһ˿Цɫ
֪ԼܷʲôʶԴ󣬲ɫô
ʦҡҡͷͷЦƬ̡
ÿһսħʦһЩȻʹػԻ磬ľǸûԱֵġҲһЩľܵѬգԱĸѧ˵ľȫԵϸߴͬԴʦעӸ֣˫ĿļЦΡ
ûԷļЦֳʶԴȷʵЩЦ
һֱΪֻЩԪػûԱ֣ԭЩܵĲľҲûԱԡ
ôʦĵصԨΪңԶǿδ֪Ԩøı߻ɱ¾ޣǲͬûԱأ
һ˲䣬˺ܶ࣬ҲûΪԼ֪еǰλʦ˵ͷŶôЩĽ⡣ôֻ¶껨֮ɡ
ʦش΢΢ȺҲԼļЦݣѡԼĻ
һǸɴࡣ
ʦ˵˾֮һֻ¶껨֮飬ҲֻСĿ޽ֱӰֻСӽһӵݸ˸֣ӡ¨͵Ʒˡ
ֽӹӣֻԼƴС˵ͷħʯݸ˰ʦɡ
ʦӹħʯҲûٹܹ˸֣¶껨֮Ȥʦк
ڿնֱǧĸĦַȥ
һֱ׵ľ޴Ħ֣ͬǣĦﶼһˡūĦϱעŵ㡢۸ʦҪǿϣֱӽĦֺƼ£۵صȥס
Ʈգʦһ侲һƷĿһɫƤͣסˡ
ŵ˹ٻһū壬ʳζһЩ츳ҿζʦΪӽ
ֿĦıơ
඿࣬ʳ䡢ζڼ츳Ȼûʦʳҵרҵʳ֪ʶȴҲ֣ۼö׾ע⣬඿ƽֻһʮ굽һʮ꣬ʹ۾οԴȼ඿˥ٶȡ
ţ
ȻҪ׾ס
۾ۼһ߼ħʯһٿˣҪȼ඿˥ٶȣҪÿʮ۾βС
룬Ǿ۾ε뷨ˡ
Ͼ˵ּƻԼҲֻԼδսΪĿζ²ˣûдһרŵʳ඿ࣻūȻûдһ඿ʳңÿ۾εľЩݳˡ
ţ˾󣬱״̸ˡ
ֽԼסħǱ֪ūǩԼ󣬸ִάȼ϶ȡԼ֮ĲкħƹĴ׾ͷС򣬷ū
ūеõһӡŸ·Ļºתȥ
޴ūгתһɳ©ʱ䣬ֱǰ߻ʥһΪʱչ㳡һ¿ռ䡣
һտľ޴¿ռ䡣
ʯ̳ɵľ޴Ĺ㳡ϣһһʼ̳ۼž˵ʱһЩʦ̤ʱ֮ż̳һػ̳վڼ̳ϵʦᱻһ˵֮ʱ̵ֻмӣɳ©ʦʧʱ֮ż̳
Щʱ֮ż̳ͨѾʦһ硣
ֿЩʱ֮ŵıۣһ͵ļ۸Ҳʮ׾еһЩʱ֮Ŵ;Ȼﵽǧ׾ֱߵЩײ˼顣
Ȼʱ֮ҲעͨһЩԴԼʦĻ
㳡Եʱ֮ż̳޽ţһ̳޽Ѿβ⼸̳Ǹ޽һӡ
һ˵ÿһʥʦרԼԼ磬һԴūʥʦ˽вƲٶ⿪š
ǵʥʦ˸󣬻߼λʥʦĳ磬ûиĿôͻʦĸʥһʱ֮ţȻͨЩħʦʦͻȡ롣
˵ҲʥʦʦչĹ֮һ
תʱչ㳡߻װ㳡ʦڲ͹㳡תһȦ֮־ڸָ̾Ϣĸлصʳһ֣һЩ׾Լ֮ǰȴֲ׾ʳĹ
µڶ¿ռ䣬ͺһ޴ϳһ㣬㳡㳡
ħǱ·ϣ˼š
и߶Ե磬ڲȺȡܱԴôЩ硢СԣǲǾһȡġζ²أ
Щ籾Ҳڡţǿ󡢸Ĺ壬ڲࡰϸȥս磬ǿԼӶʳ᣿
ȺԣϸȫĹϵ
УֻΪСڵ뿪̸ꡣ


161 棿
ţ
⡭
ԼħǱȥԶԶģ־ͱԼھӾٰ¶סߣĸеʮֲ˼顣
һҵǸʦھӳǱǰƺȼţ߰ϰڷŸָĹ̺ƣжʮŮʦ鱼ŵֽΧظ裬ĵıŻЦ¶
ÿһʦĻϲеĿͬ顣
ǵУߵͬ飬Լˡ
һֺԼ˹Լ֮Уʦݡ޼䣬ʦʦ֮ꡢκů
Щʦյĸ˫Ŀ𺳡
ǵġ
ԴʦƿҺڱʯĺ֣һָһ޹ˮֱըһ̣ԭ˾ͷ˸Եĸı䣬һǰ˿СݵʦӪתΪ˺ѧԺĿֲ̰ʦӪ
ϲпʤ̭ڼ̵͵ָ䰵ɱѪĥսʦѧͽԱ̭
ʦѧԺ𽥽һƽʦѧͽΪӦֲпɱ¾ޣЩɱ¾ʼɥʧ֮ĳЩĿ֣Ρ
Щʦ
鲻ԽģΪʦĸȻеһ˿ͼʣ
ʦΪϸİʦǲǴ̫ˣԼЩʦֻΪ˸õĻǲΪ˸Ĵ̫ˣ
Ϊʲôͬʦ࣬ΪʲôЩʦͿӵ޼Ļ飬ƶȹʦҪεӰֻȥĹ¶ʹࣿ
ʦѧԺΪʲôôƽʦΪʲôôƽΪʲôôƽ
ƾʲôǰЩǿİʦ˵İʦ˺ȴֻһβͲĶ¿棿
׷ǿİʦʦʲôô
ûκκô
ʦӵǿĸʵܹʦøĺôЩνĺôȻǰʦ׷ǿĹ߰ˣʦֻһ̨ԼӸŸȽеҵĿܶѡ
һʦǿҲʦƶµһӰˡ
ʦ١ʦĻţӵиԼ׷ӵԼͼֵϵӵԼĿֺʹ࣬һֻ֪Ϊɱ¾ŵĻеܹ
ϢƽشϢš
ͻȻĽȻһ
ݺҡҡͷ԰׼¸˫ĿȻ¶ʹ
Լ⵽ôˣȻ¶ûκô
ǼʱڵǸ䶬졢ǸϺķӾ֮ʦѧԺʦ罫ҪԵսݳޡõĶ
ԼȻȥĽʦ
Ȼ
ԼֻһСһֻΪ˵ĲδĿ棿
ֽҧݣһǿŵȺʦһ˿龰ôǶʱ⣻һȴǽסȭͷͼԼеų

ȺʦҲֻһȺˡ
֮ͬ޼Ŀ
ѧԺսڼ䣬ЩʦߵĻȥԼȴΪֿתΪıϣǽԵľ޴ʹ࣡
ʹ࣬Լȵʹࡣ
ֻʹÿһλʦӵһԼΪ˱ߵĻ鲻ԼǰȥΪʦǿӶЩѹڰʦϵΡΪЩΪʦ縶̫İʦٳ֡׷ǿ
ս֮ǰ߻ʥǰͧϣûд۾￴κηŭʹࡢޣֻءƽԼͬ顣
ǲս֮Щʦѧͽ֪ʲô
֪ϢѾ׸ıЩʦ԰ʦĿʹЩʦϵڳ죬ʶԼĳЩζɡƫԼЩʦ桱Ȼĳͬ飿
ʦͰʦĿˣȥ˭
Щ߸ϵʦȥʦ
νΰʦֻͬһȺˣһȺΪʦСòȡһмЧĿ棬ǵǻۣѾ²⵽ԼĲпȻ˵ȴҲò
ʦ磬һ뵹ʱռ棬ΪĿòԼȫԣһ˿ת
ʦȺΰߵʦҪʲôأ
ȥԨȥ
ǣʦԨ޾ôǲҲһȺӲдԨ̾ˣ
ǣʲô

ʦǴ˵ΪʦǵһȺԼӱԵ
ʦֻԼСԼ԰ԼڵʦǡʦÿһʦЩд㼯ʦ籾Դ־壬֮ġ
ģȫסԼ飬ƽȡ
棿
ߺߡ
ʦǿĻЩʦ磬ЩūĿʲô
ΪĻᶼûУ
ĿԳһЦ
ʲôʦ棬ֻԼıֶѣΪ๲ͬ԰ʦ磬ԼΪеһԱһЩ˵ĴۣѵӦԼӦ
ϣһЩҪĶνĸ˲⣬ΰġ
ͺʦŵʦ羺̭֪ĵײ֮Զе⡣
Ϊǿģֻıˡ
ȴ֪ЩпԼν˶ʧˡ

ռһּϳһֻŤŤվȵİ˸磬ȻҪһֻڸֵϲǿûдӸֵļˤȥ
˸˻ԴƺԼôͻȻ֮˸ֵĲ԰׼档
ԭС쵰ˣүһȾƣү˾ͲȥͷˡʦӦӰʲôʦʦ˵ȥȺС˵ǾȻʦֳʦһףĳô˰ʦ
˸ĺֲ԰׼µһۣ֪ǳ׺ˣ߹ųһѽӽάȼ϶
ظڶʦֵһʦ磬󲿷ʦԥһ£ֻǶŸЦЦûж˵ʲôԼ飬ΨиֵǸھ˹
ãǰСʦ΢Цŵݸһơ
ּʩչʦǣĮϢȴȻһǧ֮ӣӹԷƣȴΪŲ԰׼ûҪƷζ˼ƽǸ֡
š
ʦ˵ͷָָڶ໶еʦ֪ģʦǻʱۼһһ£ϣ㡣ţֻ˸Ը񣬵ֻǰһѣû˼
ֿʦϿң˵ͷ
ûйϵÿħǱо磬̸ϡ˵ֽ꣬ŵֻ˸磬ȻңȴҵԭʼūͣǹϵҵūԸΪѵĻ⡣
һ󣬸ھӲƺظ軶еʦǣһ˻صԼħǱ
µӰ벻ԶĻֳΪԱȡ
ĿӸ뿪İжƱ̾ϢΪû̫УѾʼܼįƷζ¶𣿰ʦȻʦ˵һȺȤһһȺʥרɱ¾ѡ
˵꣬пԭзδľƱѱ˸ֵҲͷȥֵĽŤ˻ȥӳճϵĿӰ
Ůһߵ͵ʰ¶мһĿ㽿ظ軶ʦǡ
ǣȴûκһʦۿһΡ
Ϊʦǵ˼άѾԶǹˣͺһ·ơһһȫûǵĴڡ
ֻûκ˿Եūѡ


162 
ʮ
տʵУħ¸ְţ˫Ŀרעƽ̨϶϶ʼֽšꡱĦ
ħǱľ磬ͷ׻ֵҲһƬ׳
̨ǰһëʣһ룬ڶëϹħԼϵ֣ͬʱֿԼһԹһԼж¼ʦ˼άǻȥƴЩֵ
Žʽʦʱ䣬ַħԼϵַȻܹͨӰ겨Ӷ͸⣬еĳЩϢΪֵϲֲָͬͬĸı䡣
ͺơ
һͬ͸ⷽʽһַ
ַĲʦо޾ķϣоķϣһĳЩ֪ʶϵ
ЩܹҵǸ磬ԼܹʦħսֹȥԼһҪƴȫѼǸ֪ʶ
ôֻǴȺúͨԼоܲʲôջɡ
ɳ©ʱ
ɫװ඿ūøʵҷţˣѾ׼ϡ
ͣ飬ͷҲţ֪ˡ
֮ޱԽ඿ū˳¥һһħǱһ¥һʢͣϰ;ߣСʵȥָֻ̱¶껨֮齫ζưڷ룬ٲȻһӾܼģ
ȿȡ
ֿ£С˶ʱ̧ͷ¥ϲĸ֡˸ſ˫ɽάȼ϶һ̾ͳڸּϣ˿ƾ˸Ƶġ
˸ĵΰĸˣЩ͵㶼ʵСԼල⿵ģûκ͵ϣҲĿζ
ߺߣǷĿζɡǰһ߰Цźһ䣬һΧ˲ͽ
ῪЦ
˸εĿ˸ۺ󣬼һЦЦĹ飬ſԼĲ;ߴɴ಻ӱԼΡ
ҡҡͷҲٶ˵ʲô˰뱭θ֭;߿ʼʳ
ǰѾɹӵԣɫ඿ūҲǸֳԼ־շȫԼ־ūСǰ⡣
ͨһεūշܹĸӦԼӦûܹĴӣҲ˵ʱĸܹͬʱӵȫܵԼƵūͣӵǿ൱Ĺϵ
඿оվڸֺС˵󣬿޵ɫƤûκθ飬ֻоԵ˳ӡ
ֻ¶껨֮飬ֻʦֶοסǣС˹Ƕѣū͡
򵥽ʳϣֿ˲۾ԵСԼͶƤëһ֮ģһЦòͽǵʳмĨȥں󣬸ħǱԼרΪζ²õһʵҡ
඿λ˽ʳϺ󣬾ְв;ʰãͬʱʼ׼һٲʳ䡣
֨ѽ
ִ򿪷ţ˳ִԱߵħƣĵƹʱ䡣
һ䲼ĵâħħڵֱ̨ǶʯİۣħһѶҵʯΣڶħĻ㼯ڴˡ
ߵʵħԵһϷʵ־ĻԪر滭˸ɫĲ档
ţķ֮ô
ְ뿪Цһ䣬ǼһʵâħڵħʯȻһȥҰԵǿ׳һ˿ұ¶ڿУϢɢţ֮˫ĿһƬпᶨʯϡ
ͬʱûԥһѰʯΰֵһťϡ
֨
ʯܡ
šһ
ʮ󣬸ֲɿťƤ˸׻ըͷø䣬һЩܵʶһ׼Ȼٴκݺһť
֨

ɳ©ʱ
εĸڴʶ˹ģҰʼָ
ָоУÿһϸƴţϵҶš
˦˦ͷըĽɫŵʧ¡
һԼ֮ڵϿʼڤ롣
ƽȡ
ڤ룬ǸԼʱ䡢Чʵʱ䰲šΪڱһʱ䣬彫춾һиݵڣ֮ϸŻ𽥲ʼӦԽ
ɳ©ʱ
ڤϵĸѾлָϸ֮ĿǿôһЩ뿪ΪΡʵҡ
ʵҡ
Ԫش1.0ǿ棬ǰմͳԪʦħȵƺ󣬽ĳЩҵڼǿ
ԪʦħһΪֱ֣ħħͷ
ħȻ֮Ԫʦֳͨħʩչ׹ͨȻ֮Ӷʡħڼӿħָ
аʦ˽⡣
ħͷʦͨħħᴿӡ̶Ԫӳɣаʦħ֪ʶϴԼħ֪ʶ⡣
ͨ¯ֹ۲һħұӦ󣬵˵ͷ˿ħʯ̨ǰ̨ϵһ̵մŷһ̯ɫ֪ѪҺīˮʼ޴ϵħͼһֻȭͷСɫʯϿ
ҪͨԼ֪ʶͷƣʯĳЩȻ·ͲʣԵĿ¼һӡħ
ʯǸԪش1.0ǿͷ
һɳ©ʱɹ涨ƻĸп̵Щɬ۾˸ͷ֨֨һ졣
ٴι۲һ¯ұûκ󣬸룬Ȼֱӷɳʵҡ
һ߷Уһ˼Լİš
֮ƻҪԪش1.0ǿ֮ʼƣƵоҪ֮޾֮ƽȥܹС֮оҪԼƵʵʵĽ󣬲ſԳԽгоʼ֮͸оˮԳħͱʵвϣǲ̫ˡ
ԥһ
ֳ˼ΪʦĶսأĻ֪ʶй׶֪ʶӦҪȺȫö࣬ԼԿ׾ʱʦȽһЩ׶䷽ãԼ춾ľڲҪ׶õ׼ȷԣĻͨԼʱо޶䷽ʱҲһԼʱĿе·
٣ͼħʦڼһеĵ·Լʡʱо߼Ԫ֪ʶҲԼԪʵڵıֲһ䡣


163 Ϲ֪ʶ
ţ
ֿǰߴףһ鼮ġΡʽ΢΢Щ졣
ΣֲõͼϱעȻͻϳȻ߻ʥ֪ʶͼݵƳĿһ󣬴¡
ͼݴǰǰĽݣһʯϿ¼š޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱ԣûȥ⡣
Ϊʯʦ̫ˡ
Ҳֻǵʯһۺûκα飬ǰʦ־̨ס
ͼݴſм׸ߵλеܣԴ΢еŤɨʦһԶˮڻеϷ¼ʵʱ̬һЩͼΪ׼򡢹ƶȱעÿһеǰ
ͬʦѧԺʱڣʦѧͽҪͼݻû֪ʶҪħʯΪħʦֻȡһЩѧĿռ֪ʶȡκηá
Ҳħʦ֮һ
Ƭ̺
һŲֻа׵ľ´ǰ·ͼʮ׶鼮
˶ԷħʯΪСѣﾪϲĵлһתȥ
ֲ԰׼˫ɨͼĿ鼮һŸߴ׵ϹĿ⣬в¼ǧͼӡ
ЩͼдСڷŵĲѧԺͼǰһϹžܵĵ׶˽䣬ʽ
ЩᣬϹʦ֪ʶϵġɡˡ
Ȼʣ鼮ϼ¼֪ʶ׶֪ʶйϵģ˲ŻЩִʦϹ֪ʶɡ
ǰѡһЩ鼮˫Щ鼮ôƯڿУȴĵӡ
ҲǸֽʽʦͨȻ֮⡢˫󲢷ǻΪԭˡ
ЩᣬֺʦһҲû̫⡣
ȰǱһסȰ׵鼮򿪣ǰҳļĶ󣬲԰׼üͷһ壬Сɳ©ʱԾԵĽⱾ׶ʮŴα̵㹫ʽɨϺʧķŻܡ
Ȿ׶鼮Ӧʦ֮ս󣬽ʦǻ۵Ĺʽ㷽ܽ׶䡣
ּ䷽ִʦϹʦ֮ͬ
ִʦ׶жĲͬʽΪߴ࣬ڳܻ춾ʱ򣬾ѾӴ֪ⷽʶ˲׸
ڶս֮ǰϹʦԶʦԪ׶ѧͽȵȣеʦ֪ʶѧһ㣬ûִʦƱһĻ֪ʶ㹫ʽ
Ϲʦе֪ʶһһĴ䷽̡
Щ䷽ϼصν֪ʶҲִʦݻԪ֪ʶбĳЩϵͳԼóģЩ֪ʶֻϹʦĳЩȻгڴСɷֵĲ飬óĳЩԼ֪ʶϵٽ¼ݱһ޷ԭϹᡣ
˵Ϲ֪ʶͺѪĳһ㡣
ȻִʦϹһЩ֪ʶۼȻһЩִʦΪѽ⡣
ΪϹʦ˲еʵ飬Ϲʦ֪ʶˮƽȻִʦһΣȴΪϹʦе֪ʶǸȫԼġ
ÿһϹʦجμʦѧͽĴڣ
ȻϹʦȻǿȴҲֻˮƽеĸʵǿˡ
ִʦϵͳʽԪػ֪ʶռȻúܶʦȥȫԼ֪ʶ˺ܶʦѧԺеġѧͽʵϹʦһءʦչʵȴ˷һʱ䣬ѾﵽϹʦ̶ȣ˼ʹִʦеһЩӢҲϹʦƥˡ
ִʦνѧͽЩԭճħ鼮ϰʦѧͽ߹Լ80~100֮䣬ʥʸսڼڻҡ
ִʦ֪ʶ壬һըչʱ
ִ˵ڶԾɵ׶鼮һִʦ׫дħ鼮
Ƭ̺󣬸ٴʧҡҡͷ
Ȿ鼮ص׶֪ʶеĻ֪ʶԼӴĻ춾֪ʶû̫˼ʽҲ࣬ÿһʦΪԭ㣬ݻϵͳ۹ʽó䷽
ǣ֮ʧҲΪˡ
Ȿ鼮ֱûκθֵֿýĵطȫǻ춾һ򻯰֪ʶϵѡ
ʱ仺м㣬ó׶䷽ôֻͼݸʲô
˴θ֮ԵͼݣΪʱڣԼΪҪо֮һԪʵڣҪͨһַʽԼʵʵƽﵽ̶ȣӶȡʵо
Ǹֽ춾Լ㹫о׶䷽ĻȻһȷĵ·Ժʦ·ϻȲǰʣо춾ֻȥִʱ䣬пܼꡢǧһЩϣý֮оᱻӳ
Ϊؼǣֵ־һԪʦʦ
Ըʦѧͽڼһ㣬ܼĬĬźһˣΪڶʦпɼجΰڣҲԸƽƽӹӹıˡǰڸкԲơ
ˣҪֻ㡣
һԼһȥ֮оʱ䣬ӿԼоŲȡսԼԪʵڡ
ڶ̵ʱԼԪڵԪⲿʵԸõıסԼʵоȡĳЩ֮ͨоʱա
ȫʦεͻƣһڸս˵Ȼûа취֪ʶܸȴܹ֧㣬ҲǱʵԱ
ֵⷬȻỨѴʱڤ·ߣ춾ǰ㣬һʵȥ׶ԣȻҪʵ飬ٽȥ
ֵıؽʦѧͽڼѾøֽ춾ʵĲʡȥʡ˴ʱ䣬øһԪʦʥʸսȻȥʺԪսѹԪʦѧͽ
Ȼŵ˹ʯ֧֣Ƕġ͵ʦѧͽڼͬûмз׶䷽Ĺ̡
ʱ˿̣־Ȼ뽫޴ĴȥﵽʱԼʵĿġ
ĺ
ҲʱȷʵܹʱԼʵȴԶȥԶֹһ죬ڻ춾·ɾͣͱԼǻ۴ĿʼһһԼ׶䷽
ʱ򣬸һΪԼʱġ޴ĴۣҲ޾ƽ֮һ
ڶ׶鼮ϣ޲ʧҡҡͷ
ԼҪʡʱ䣬ֻħʯ׾ȥʦﻻȡһЩ׼׶䷽ˡ
Щѡ
ţ
üĸпһ򿪵ϹžᣬͻȻһ㶣
ͻȻֺݺһԼԴ԰׼¸˫ĿͻȻ¶ϲɫ
Լôˣ
ôö˶˵ģԼȴͻȻɵˣ
ԼȻȥʦִʦϵµ׶䷽ȥǰһݷõϹʦָ׶䷽
ȻЩϹ׶䷽ΪȱʧԲڻ춾塢ԼСָ޷׶ľ嶾ԶԼܻһЩʱڻ춾İ
Ͼʱĸֻһֻ139ʦˣԶûиߵʦԼǿﵽĵĳ̶ȡ
Ҳ춾ʦ˵ϹʦЩɿƶԵĹŹ׶䷽ûκô˫ؽӦǿĸ˵ȴΪڼܹӦ׶㣬ܹһЩϹʦ¶ԱȽȶ׶䷽
ϲУֲӿʼЩʽϹžᣬҲִʦеϹ֪ʶɡ

ִǧϹ׶ѡ׶䷽ˮ¼뿪ͼݡ
ʮɳ©ʱ䣬ֹһЩо֮ʵƻеĲϺϹ׶ߵĸָϣٴηɻԼħǱ


164 ʼ¼
߻ʥĸħǱ
඿ÿС˵ĸֵҪоľζȣ¶껨֮򳹵׳С˵ĹСܣλָǿҵĵ˸ϢŹҪ
ʲô̿ϴ衢컨϶ɨҳ޼ƺ԰ʩʡ
ֻ֮˸ǿָ£ֻ¶껨֮ͻûпϾʱ򣬲ϵĶţëĵ˸뷨ӵŪ»
ǱĵطĪڸֵʵҡ
һʵӣ˫һ⻹ҪϸĿ̵΢µһҾʯϿ¼ϸܷģһ˫̵ֿĿ¼ھɵġ
˸˳˺⣬ûκζͷ·ڤеʦһ
춾ֱӲϹʦ׶ĽΪøȷʵ˲ʱоռݸоʱģȻ֮ˡ
˼滮Ϊо֮һʵģԹ۲֮ʡ
ĵʵԭġ
Ȼ֮޷ͨԼ֪κηʽй۲оҲ޷ռΪ֮κʣԸֵļƻоһʢܶȼ߽״ʵȻڲ֮֮ͨڲӦµļ϶ۼ۲֮ʣٽȥһо
Ǹּƻж֮оص֪
ֶǳԹ۲оͺԶʦ۲Ԫصص㹦һٽ˻ԪɢȺ͹ʡ
Ȼڸֵֻ֪֮漰ʵģҪʮϵʱȥ죡
ֽԼƻеʵΪӦʼ¼ǡ
Ӧʼ¼Ϊ֡
һָܶܶҪ㵥λܶȸߡǿ̶ȫ͸ͿɷӦɫ仯۲졣
Ȼһ۸ԽԽá
ĻѾ˼ֲͬķһֱӹһЩϣѽϸߣһԼҩ֪ʶ䣬һΪĽ״ıԼеʡ
Ӧʼ¼ǵһ֣ˮԳˡ
ʼ¼ǰոֵӦһһףֱһ׵Բ壬Բܵļˮӡ⣬»ֱӦڵħ󹹳ˮԪضԳħٽγ֮
ϵڵ㣬ԪڵǸִʱ΢̵¼ҾʯոֱعҲҪһһӦķĿ¼ԪˮԪʮӦڵ㡣
ΣˮӡֶԴ˸ûκоҪ׾ȥ߻ʥרŵĵطί
һϵкķʱ䣬ڼһЩĻعҲҪʮԺԼƵӦʼ¼ǲ

Ѿʽʦʮʦѧͽ˵ҲǺܳʱ䣬ʽʦ˵ȴʲôˡ
ħʦÿǿ֮ĸͣʱ䣬ꡣ
ʦʦѧͽıʲ
ʦѧͽ鷢չԼȣֻܿǰܹԤϵʱάȣʱάǼ¡꣬ĿԶʦѧͽǻ۷Ƿǰհǻۡ
ǵʦһоҲʮʱȥˣʱʦǻñ㽫ʦѧͽνǰհǻ۳׻
ͺƣϽ塰͵ԡֵİά˹䷽

º
һʢζȣڿҿæµ඿йվһԣŸֺͰ˸ƷζԼͶɹ
ûκαĻеʳţл˼Լ֮ǰʵĳЩչ
ڸԪش1.0ǿ棬ٹĻӦþܹʽˣʱԼͿԿ֮֮·
֮ұ޾ۣ֮־ͿԿʼоض֦ϵƵʲôˡ
춾ĻһϹ׶ġɯ˹֮ޡѾһЩչܹʮϵĻ춾ҪоʵУ̴ԼҪꡣ
ħԼϵ֣ʱûʲôչ
ͻȻС˵ѵ˸ֵ˼·
Сඣ쵰Щүûмල㣬͸͵ϡȫȫ⿣㵱үƢᷢǲǣ
˸ըëָ඿мţһģŵһߵƤ඿ɪɪĿŰ˸͸֡
ҡҡ
඿ò׼ʦ磬ȴΪֽš־ʲôҲ˵ˡ
ţ
üͷһ壬ЩĻЩνζȷʵЩƽˣԼʳúҲûʲôζо
ҪѵԼūͣŶԷ޹־ͻȻһ㶡
Լ
ͻȻʲô
ǺʦѧԺŮʦŵ˹ʦԼʦѧͽڼһΪʳһ޶ģҶ˵һЩʱԼЩ¾Į֮ԡ
ĻĪǡ
ԼѾʼ߹·;
ζٺãԣҲʧȥȤΨмԼоŻԽĸо
üͷͻȻһһƿά˹С
šƿǣŰά˹зҷƿͻȻһ˽Ӻ󣬸ֽյ˫ĿŻһƬ˼顣
ֵǰƸֳһ龰
龰ǸҹԼӵѪоɬˣֽɡ
ָо
ѵ˵ʦν両֣ά˹֮
˻֣ʾһ޹඿£һѵȵСҲȻֹÿռ֮ͳ˴
˫Ŷͷ۾ƺڲ˼ʦĵ·
Ǵʦѧͽʽʦѱ
ֲŵ˹ʦ˵½ʽʦʦѧͽʱڲһȺʦʵʦѧͽˡ
ֱʦۿʦѧͽͬһȥʱźԼѱ䣬𽥵ģһʽʦŻ
ʱԼڽַ·ഺڵĳѱ䣿
Ӻ
ݺ˦˦ԴһƬƽĽ˿Σֱɳ©ڤϵĸȴûһֱǰʵңħǱħ̳ϡ
վħ̳ˣһӡǡ
Ƭ̺󣬸ûһѷ죬ͬʱʧĻ¶껨֮顣
ƬСģĿһѾϥǸߵ磬Ϥĵ˵ͷ
ǿŽQʱѾΪһĸ磬Ҳʧȥ㽻
ֶֻЩŵ¶껨֮ԺǵտýQĸһһԴҪԸﷱϢҲܰȫ
˵ִ꣬άȼ϶óһЩʣѷֻ¶껨֮£֮һʧԼƬ


165 ʱѷ
صħǱ¿κּÿʱ̰ţһԲŵذ඿еľлʵȥ
ӰضȣͬʱЩ塣
Ϧš
ʦһʱȥ
գ඿ڿҿһʢζϰ˸ȴֻҳںͺ·˸ħǱȥѰȥˡ
ƽӣò͵һĽͻϸľ׽š
ʱţϰÿհĵ
ƿζڵĿϣĸ˵ȴһ־׵ܡ
һѾԵʳֻһ˾ƷţһԲڵĸ˵νƷζζѾΪɵһֶѡ
һ߻еʽ׽ſз㣬һ߳˼ֱһΪ֮
ÿβʱ䣬ǸһƻΨһʱ䣬Ǹȴ鲻ԽԼʱδойܽᡣ
˼еĸ֣ĿƳ䣬һ̶ˮĹ⡣
Ƭ̣¿֮ֻǰΧ󹧹վŵ඿ū
ʳĴô
޳ָһԼӣ׾ļ඿дֲڿݰܵɫγԱȡ
඿ʦܼ˵ǻóһ嵥ؼ˼СӦˣŻάϵڡ
඿˵ƽҪԶԶʦġ
š
˵ͷûж˵ʲô߸ϵҲԼūκμƻ뷨ûٶ˵һϻԼʱ䣬ֱȥ
ȥӣӾ׳ĸּħʯޱħʯϣϰΪʯΰֵİť
䣡
һʯϺȻȼħǱǽԶħ־Ȼ΢΢һŤ¶ǲ͵ӡȻеĸȴֻƺһ΢΢üͷƤȻԶûһɫ㣬ֵʯϵĻԪ˺
СӺʯλеĸ־Ȼֱվü૵ֶĻ湥Ѿﵽȫ𣿿ҪĽһЩħãħԪعϵһЩˡ
˵ֹ꣬رħ󣬲˿ħۣɫ󣬾ʯϽڤ״̬
ڤĽУͺӤĺһͣƳ
ɳ©ʱ
ڤϵĸվһάȼ϶óһħ鼮һ󣬱öëմħīˮڵһ޸ģÿڵһмħʯмħʯ
ĻܹȷħԪعٴγԽԪؿԣʹϸЩԪ֮ﵽӦ
˵ͷֹرտҵħȥ
ʵңԪش1.0ǿͷѾνϣһ˵ѾһƷħˡ
ǣȻ1.0ǿ棬ȻħȼԼеĳЩԪԼӳɣʹܹ֮δһʱڶԸʵγø
ʱֵħΪʩչ660µԪʡħٷ֮壬ʩչ750µԪٷ֮ģԪع20
ȴͼԪطٴμǿԣ500ˮԪػᴿٶٷ֮ʮԪػԹ30ħɵ1000ȹиܵ
ˮԪᴿٶͻԪعʹֵıѻʩչٶȸ졢ǿԴﵽѻĳ滯ʩչ
ħԲ״ݻٵħƣǿǵֽδһʱΪһαʦ˽սʱҲԵһʹá
һɳ©ʱ󣬸Լ׶ʵҡ
ʱѾ磬ͶӰѾƹֵħǱҲϰʱϢƬ̣׶ʵҵĴӣħǱʿ߽䣬ů
ů
֨ѽ
ľӣƷһ裬Щɬ֭Һǻһ۾
ѽͷ쿴
С˵ļЦӸھӵĲƺϴһĿɬһǱ߿һۡЩǸΪеʦҲ֪ŪʲôоȻһʮ׳Сͧʲôʵ顣
һԼԺĲƺϰװһ޴糵֪ʲôʵ;
ʱ˿̣СվǸСͧĶˣͿĨԼչ߷ɵĶۺ󣬲ͧʦıעˡĸֻ֮ͧѧʵɴ

ᴵһȲ裬ûС˺ھʦķ˷ʱ䣬Ŀ⻷һȦͻȻͷһվӰ޼ɵůĸڱΡ
մغȻ谵֮С
ţ
ĸֱ۲һ¶𾪵ɫ
Ѫɫ
ʦռҪȻƲˣô£
¡¡
һ·׵մĳѸ޵
գŨƲ㱻һѪɫƿֱıԲ̵ɢ䡢пᡢ᲻ɴݵĺعܱߵŨƲ㱻һεݺƿ
ģƸ޵ĿռҪӰѾȫչڵʦҰվֲֿĽҪӰ֮£εѹøʽʦЩĸо

ͻȻ֣ԭΧڶħʦͷյħʦڿѪɫռҪƲ˲䣬ȻȫʼԼħǱȥ
಻ĺɫСƻзڵĻȳ棬޷
Щʦħʦ
ʦͨϿѡγħʦ
߻ʥķռҪͺơˮ齻ڡһһ㣬ڿռҪ˿û谭
պɽ٣޾ħʦȺӷ粨κһлеͷ׷ͣ£һֻֻţʹ߻ݿռҪ٣ͻȻ䡰֨֨ѽѽĺУھȻʼչͺһյĻ𽥿ţֺһͷԭʼجξſ޿ڡ
ˡ
ͻȻĺŽ߻ʥڣͺԭʼδսǰĺţʦС
һ̣ʹħǱνľ磬ҲȫסŽ֮
֮еĸͻȻ쵽¥̳һ߻Լ־֡
ֶݱ˫ۣٴһƬϲ૵һɳ©ʱ䣬̳һǧȱ׼ħɻһö׾Ľ
ֲЩħʦȫҴҷԼħǱԭԭ
ַ²豭¥ɪɪʧ඿һۣûᣬֱӷ˳Ǳ˵ļ̳ϣһŸ߼ħʯһֲż̳Լħ
඿ū֮ɪɪӦǿѪɫĳЩֲɡ
һˮڸż̳ħһ˲䣬߿ѹԿռҪ¸ӣħǱĻոΪĵħǱħΪһ塣
աءУһݵĿֲʼ㼯ţһʦҲΪ֮Ŀֲ
ݣݣݡ
ΪңԶ߻ʥֱԵ֧߻ֵʦͻȻħֱֱѾȫƲʦ籾ԴռҪ֮ϡ
ͺһǿĳܣռҪԲԼķĿʼζͬʱһһɫһһܺ׳ռͧУŽ£
ʱ˿̣ħǱĸֻԼħƽһڳʵĺ֮Уһȫħɵıں
¡¡
յĿռҪѾȫſƶȥ
ʱѾȫſһֱ׵㳡׳סֱʣе߻֮ĽӾڹ㳡ģ㼯ŵͼʦ޷Ŀֲ
⡭
˿ڿˮ͸ӾĿſռҪĵڹ㳡ϣֽ֮ס߻֮ĵϷ
䣡
ͻȻһУֻһ̾ռʱ䶼ҿʼŤ˲ͬвʹ䣬ʦһɫƽ˶һңԶδ֪ʦ޾꿪ʼ۵
һʱ֮ѷ𽥴ˣ
ԣ
ʮϰħʦħȻһֱ׵ħ£߻֮ĿռҪա
ʼʱǳ֮ٶԽԽ졭
꣡
ĽȻģħǱ̳ħĸͻȻеǸʱȫŤѷ죬֮ħĽʦ籾ԴռҪУʱѷ˲£

߻ʥ··һڣͺһƬʦ綼ڴϢš
̱ħǱ̳ߣϢʦ籾ԴռҪսʱḶ́߻ʥڵħʦħΪ˶ʦ˸ܸ˹򣬽һܹռҪʱѷ죿
ֻǲ֪ռҪҪԽõʱռ϶ܴﵽǰˡ
ʱѷĿռҪʱ˵Ҳֻһ˲飬һգ۾͵硣
Ǹ˵һѪɫ߸߹գֱա¡һΪʦռҪĳǻ۽ᾧŻǸ罵ٳֲ֣սϴصԼǿħʦ޾ūʹһսجС


166 ʮ˷֮һ
ļֻء
ʮȥ
ʮʦѧͽ˵Ҳ̫ˣȻ߻ʥʦ磬ȴǹһ˲ˡ
ӸֽʦѧԺʥʸսΪ۷ʦѧͽһҲǶʮ¶ѡ
ʮʱȥʹÿÿҹֶͬ飬֪䣬һЩҲʼĳһ㣬˸ֵ顣
ȻСԼһԼǲ֮ᷢ仯ġ
ȥѾʼϡϡ䳤ĺ룬ֽѾµĽɫȥһأžɾݣ°ͺ󣬼ʼһոһյĿζʵо
ʦΪۣ̽ոһյĿͼ֣Ǽʹ֪ˣȻֻмӢʦܹеĹ¶į
оʵҡ
Ӧ¼ʮǰ־Ѿˣʮ̨ͨԭԼ򵥵ռһЩݣȻЩ˿ô
¼еĹ̻ȡֿʼһЩµҺ̬ܶȻʼó˫Ƚ裬ֱȷҲûκݺ£ǡ
ܷ⻷УҪɳ©ʱתʣҺṹתΪ彺飬ڲṹȶٽܿʼʵ¼
Щʱ䣬ʵ̨Ͽʼܽ¼ܽʵݡ
ȡ
ͨʮļ¼ݣ¼ѾǧβͬˮԪضԳӦӡѻ桯ݱˡˮڵûκӦһϵʵ
ոܹȷѻʽΪٷ֮ʮŵٷ֮ʮ֮䡣
˵ʦѻˮԪضԳõٽãеЧʾͺƺʦѧԺһڿʦĵһʵһʦֱͶħʯ
ЧʣûзӳӦе
ͨ˶ʦ˵ֱǳ裡
Ҳ˵¸ֻǵܹ²ȥκʱ仯˶ʮһʮ
ܹٷչƻĻٶȽо
Ρ
ʣӦһܹκ֪ʡغƽĸߵ
ָߵʷǳ֮ӦʣʽκκۼͺʽȻ᲻𡢻ղʧһ
ʣֶռȻٽõ˼ֱҪˡ
Ϊ˵ֻҪûҵһܹ֮ռ󡱣־ԶܳԽϹʦ֮оֻܺϹʦһͣڱѻΡ

Ӧʱʮ˷֮һ룬Ҳ˵õһԪһͱÿʮ˴ϵƵʽˮԪضԳ壬γѭܵõһ
˲Ϣʡ
˲ϢʾһоҪӦʼ¼ǵֱʮ˲㣬ͬʱҪγһһѭӦϵ
ʮ˸ӣˮԪʮÿӦڵ㣬ôֻǵ¼Щڵ㣬־Ҫȥһʮϵʱпܡ
ټѭԼ֮ħӦʮ˷֮һƵʷӦûĻָûϣеġʷӦ¼ǡ
һҲ˵ʹδãҲҪˮԳܹﵽá
һʵ񻭳·ͼͱʷͼּ¼յо¼󣬰ɳ©ʱȥ
ʷӦ¼еĸܶҺ̬ѾΪ̿塣
ߵӦ¼ǰˮԪصڵİٷ֮ʮһȰٷ֮ʮ˵壬Ӧ¼ǵ˻ǶʯһϵиӲ˻ĲͬԪʼ뵽ܶС
ģ͸ʼһɫ
ۣ
Ӧ¼ڲһ仯ˮϵغӡķ˸߲ɢһЩ׷ӡСС
ʱ䣬ʷӦ¼ڲȫȫƽ
ʱʷӦ¼ڲĹ̬ʱѾ˺ܴı仯򣬵һڶƾۼ㣬ʮ˷֮һһ˲ڣڲľ۵㡣
ֿʼϣ¼˴ӦĹᷴӦ
ԵˮԳӦУһԪرٷ֮ʮôеıѻͻɢʽӦ¼ݾͻַ״˷
ˮԪسٷ֮ʮˮڹ̿µʽݶһţһԭʵ
ǣӦ¼ܵˮӡĵȴҪѻԭ
УƺʲôߵӦ֪ʶ
ˮ¼е״СܷڣһΪܵ䷽ҩ˹֮̿УȻֿٷӦ¼ǡ
Ƭ̺
͸ˣбȴѪһƬƺĳЩӦˡ
һġ塢ߡˡʮġʮ塢ʮһǧʮһһǧʮһǧʮһǧʮġһǧʮ˿״ӦǶʮηӦ𡭡Լʼϼ¼
Ժ󣬸պʼǣһԾ̨΢ǰĬĬʼҾʯϿ¼Ӧġ
һζ顣
Ѿǳ׾ȥʱȥһ̨Ӧ¼ǵļǿ棬Ӧ¼ˡ
Ҳ̨Ӧ¼ǡɲܰʵƣǲȥȴûκοȥʵ֡
ɳ©ʱ
׶ʵ߳ĸڲϣеʽľ׽ѾȫƷζκζġζʢ硯һߵСûҪ˲;ߵпֵţΰװĸүɫ̫ÿòҩ˰ɣ
ָոնһ׶л춾ڣɫȻÿ
ɨСһֵۣټȥˣôˣ
Ǹһһǰȥһвرݵ翪ȥˡ˸̾Ϣһˬ
ţôˡ㲻˵мʮʱŵǿ𣿡һһţһ߲š
˸ſ˸˻ʼƣҲ֪Ǽһôģȥһǳصʦ磬ȴһЩ׾ɡ
ֵ˵ͷǿ϶˰˸Ĳ롣
ڴûоϵʦ˵׻֪ʶеķӶѧϰˡ
ʦĲͬ򣬺׾ͻʦһЩǳʵõ֪ʶ
һʱž඿йվڸ
ͻȻеĸüͷһ壬óˮһϵŮʦˮϳˣǱߵʦһЦ֣ѾɹʽʦôĻ֮Ļ𣿡
ţǹݣҲѾʽʦ
Ӧѡ˶ˣʱŻģ
û̫ྪȣѾֵ̫ˡòͽ˲ǣˮ˵ͷȤȻȻڡ


167 ֮
ֹͣħͣˮһĻʧ
¶һ˿Ц⣬ħˮϵһλħʦڼ֮άеӰڸˮĻϡ
ţ֣ǹǸ֮ĵ𣿡άдˮϿǸֺ˼ʵ
ֵ˵ͷ
Ҫ˵Щʲô˸ȴȳɵ˸ּͷһצָάмЦ¸£ûǸ֮ĵ顣ΰǵĸүɲϲʱ˷ڵ棬ԣСҪʶ͸үˣ˳·һЩ¬ѽ
һѽ˸ӽάȼ϶תͷˮĻѾĿɿڴάеǾɣ⻹е¡
áá
άйرˮϵˮٴһƬ谵
ռһŤ˸ڸּϣһٵί飬ͷĥɰŸֶֺõˣҲΪˡ
ûдֻ˸磬ЩѾֻ֪˸мֻɨ۰˸㵭ȥ඿׼һЩ̺;ˮһ̸֮ʱҲǸϹŻ֮ĵļֵڹ涨׵ĻٸҸեȡһЩ棬ķֺ졣
̸֪кּۻۣԼóֻƶ˸Ͳһˡ
ҹ֮ĵֵʷԨԴֻ˸ֽġ
ֺ죡
˸ɴ۾һУëƺΪ󷢶Ȥ׷ʵôֺ취忪𣿡
ֻתͷĿСˣҲ˵䡣˸缤ɫ̺Ի䣬໥ȦЩźӣӲʵĻҲǲܽܡ
ɲ˵ôżϵİ˸磬۾գһ¡
Ŷ죡
˸һԳԴ۾ֲϴӳ͵͵Ÿָ֣ûκЭӣֻ侲µԼʮ󣬰˸¶˾һ㰧ðɡðɣϣүϣүҡŶСҾ߿ˣǼʹǸү㡭ҲֻһΣ
ȻȴɲΪĶŰ˸磬氲Ŀ¡
һһ۶ۣ໥š
˸һָֻŸ֣һ߳ˣǶ˿ΰֻհ˸ģǼͬġ
˿ΰֻհ˸ģˣʵҵ˼ǡһſһҾšȻ˵꣬ҲܼѾʯİ˸磬һάȼ϶óһСɽ߽ʵҡ
˵ʱֽʽʦѾʮˣݲ߻ʥĳЩ¸ոսʽʦӣȸԤϵĻҪһЩ
Ҳ֮С
Ȼ˵ǻԽߵʦѧͽ˵ʽʦĿԾԽЩԤħʦʸʦѧͽʽʦߣټ߻ʥȫĻ˵ȷٷ֮ټʣһʦѧͽҲоʮϽʽʦļʡ
ȷԾǲȷԣʹνļʼߣʦѧͽ˭Ҳұ֤ԼͲǼҵʦѧͽһԱ
ң۷ʦѧͽ֮ĺϱܽʽʦ߻ʥδȷʱʽʦĥ̶ֱȡ
¡
Щ߻ʥڵʦѧͽûнΪʽʦĻⱲҲ̫ٳˡ

ûлеѪҺȻ޷ԦȥսֻǿĻܹƾֶġ
һƿгۻеѪҺħ󣬸ڻ֮ϵ˼Ρ
ꡢꡢ꣡
һеĦǸֱֻм׵Ľ㾹Ȼʼ䶯ͺһĴһͻȻУһչݵĳȫλսױ㽫ֳװΧ
Ƭ̺һ׾˸ϡ
þϸϸϹʦµĻе֮ȫ湦ܡ
װһ΢߽ڣʱ䲻ͬ230ȵ680֮䡣Ҫﵽ߹Ҫһɳ©ʱˡ
ұ۵и޽ʻ幥ﵽ250~310ȣﵽ120~130ȡ
ǰغͱ׷ܴﵽ150~210ȣطķΪ70~110ȡ
˫Ŵһ˲ܹ֮Ϊײٿṩһ˲ףħ
ĹԴԲαװӵȻߵĵطܹﵽӾΡ
г¡ˮĻܷζ
ţ
ԡ
ϻ˺ϵͳĪϹʦʦûп֮ǰΪϵͳṩƣ
ȻʽʦȻ֮ƣʹһЩĲͬɷֿҲжõĲȴǱȻġ
ϹŻִȣȻкܴ
ִ׵ĻҪ˺ܶ࣬עصʦͷԼʡĸǿʦִˡ
ˣС˹ʮö׾ͼħװͬȼֵҲûе
ܲϺ󣬸ֽϹŻ״Ϊ֮ģóһ֮ԪػԻԭڴ඿һһ̶ŷʢˮƴš
Ƭ̺󣬸ֵˮһӡź
СſȵּϣˣҲ¿϶Ǹȵ
ռħ鼮ˮ󣬹ȻǸѾݵĹվԼħǱĻդǰ
µû
ô˵˾䣬֨ѽһ򿪳ǱţŲƺ˻Ĺݡ
ƶ򿪻Դźּʩչʦǣƽϲʽʦ
´˸һͬƽû뵽㾹Ȼѡ˾˻ǣĻڽʥʦʦõħҪԵһЩġҲԣѧԺսڼ䣬ʿǿľˣ𴿴ԪʦԪؼʦҲʺ㡣
ֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ڳǱԺӵĲƺϣħǱʱȴּٽһӰֻͷһ£ɵţô죿
˵꣬תԱߵĹݵҵһʶάУͬǸϹŻ֮Щ˼άҲ˵Ļ֮ĵҲϿԽˡ
ɫ΢΢һ䣬עŸֻʵֻһǰǸ֮ģ
ȻȻִףϹʦĻ֮Ȼкܶ಻㣬һЩûʦֵ˵Ϊľչܣֵһ㻹Ҫͬˮƽִ׵ġ
Ѿ֪֮ʮϹŻ֮ģܾ׻ײһСϡ
άԵĳŹݴкƺѾԤϵӣӶµ˫۾֡
˵ͷʾݺάн뷿䡣


168 Ի
ݺάвһ뷿䣬Ϳһֻë˸ǰϵźɫᣬֳһСľ鳣һ˾ſ˻ʦǡ
ף
ΪʦĹݶȱʱС㣬ʱϵ¶˼СŮȤȻ̬
֣ⷬŵ˹˵ģӵʦʵʦѧͽڱ֮һ
֣ūָͣСʵ΢΢̡
ֵ˰˸һۣūͣҵĻ顣˵꣬ʾ¡
飡
ݺάвԼͬһʵЩţ־ȻѾԼԭʼ֮ͷˡĻֻҪǰֻ޵ֿİ˸ֵ꽫ԶɥʧٴγɳĻᡣ
ϢʵЩԾˡ
ʱݡάпֻ˸ˡ
ʦԴūͣûκпԵģū͵ĵλϾǻ߻еһֻһԴѣʦκζ
һʦԭʼūͣλϾͻᷢһʱ䡣
ԭʼū;ʦڣʦһ¶ڣʦϿɵ顣ʦԭʼū͹ϵԽʦ֮Ĺϵʦǿһʦԭʼūͣ뿴ʦûκβġ
¸£𾴵ŮʿӭħǱ˸΢΢Ȼһʦǣһģ
ֻ֪˸еļһ˵ûΪһǡ
ۣİ˸磬ʲôݾϲš
ȿȣ
ʵЩȥˣϳԼգһֻۣһȴһһģӣϹݵаˡ˺άϣ
ֺұ׫һ֡
ȴûע⣬һάСݱһŸƤЦİ˸һƺʲôˡ
˵꣬һʾһԵ඿£ݡάһŲʢĳ¡
ʦſɳۣȻӪһȴֳ˲ͬʡ
άΪʦʹɳϣҲԵ£һʱܱģûҲ˵֮¡
Ϊ˵ķʦ¶ûסӣȴܾһεɴ޷ʵݡ
۹ݣŸ߽ñôɳϣֱӰһѷУ˵ȻʵС
˸оڳУΨйһչңһλŵˡ
ֺάж鲻Խ͵͵۲λʦʵұ֣άֻԹ۲Ƭ̺󣬾תͷ˸֡
˵⻹άеһֲ԰׼µݡ
û뵽һʥʸսΪجʦѧͽĸָ£ȻһλӢòάûߵͱ仯ʮĻе
ûԷķл
Ϊûʵ棬ԷĵλҲֵøִʲô
һ棬Ȼֻι۲Źݣùüͷһ塣
ʦ밵ʦĽʹȻЩѡţݳһģͬԼİ˸˵ͷתͷʵָ£Ǹ֮أ
άû˵ǿֵͬ˼
ȿȣ𾴵ŮʿҼ˸ִ˲ʺϲ뱾νףд˴ιʦڶϼ֮ȨȫίиҴˡ˸ʱ廰˵˾䡣
ˡˡˣ
ľ鳣˸ڹݺά˳ԾԴȫʧάȼ϶һ̾͵һС
ǸִӺؾϹżҵһ֮ġ
ણ
֮ϣֶԼĹݺάչһֱۣ̽һż䷢ֵһϹŻ֮ˡ
ա
ľϹġաݽסɫ˫ĽȻΪУһСˡ
Ŀ
ȻĳֹӡĲΪӡ츳ǡ߼ʦĶͣƷ˼š
ֻСУһֻɫС鿴л֮ģʱ¶˷֮飬һ״ֱ̽˶Ȼôֱӳ˻֮ġ
ֻֿСеĽ룬԰׼ľһĻ
̣ô𣿡ݳѾȫС׵Сʵ
ʱ˿ֻ̣Ϊ̵СΪ֮ĳǿչԣϹʦԭΪרƵĻףȻҲСˡ
һֻС̵˷̽һ󣬱ɵ˹ݶԵ
Ժ󣬹ݵ˵ͷֻСʧ״»Ϊ֮ģݸάС
άнӹ֮ĺħһ󼤵Ȼٿػ֮ķչ˲ԼδеƤ֮۾ϸϸ˻׵ȫܡ
΢΢ȣֲ׻
ԭ֮ڻеʦٿ»仯
Ƭ̺ά˿˸һۺȴڸֵʾн֮ĳС˵˹ȥ
¸£ˣǾͿʼĵʱ̣֮ĵĹ⿪ʼۡ˸һ˷ܼ˵ӡ
ݡά໥һۺ󣬹һЦֱóһװɫҺķ󣬶ɫоȻһŲ࣡
࣬еĻԻ࣬ƺϳ޵ؼƷղ󻹱158~390֮ƵʹӦרҵƺϳ޵ĺʦ˵ֶܹͨαһͷϳ޵ġ
ˣ
СͻȻľ鳣˹ݵĽܡ
ȿȣҲ˵һͷϳ޵ľѪʬϳľԴһԪ֮ļֵںϳƺķҲҪڻˡң֮ǰҲֻǶĺĶѣڱ˵ֻʺһϳ޵Ƶʲ
˵꣬˸ԹԵҡҡͷóּۻ۵һϳޣķѵľֱȥū͡ںϳɲ˵µʦƷˡ
ūֹʦͨӻõūӵо޵ģСʱھͳΪʦūͺн
˶ڶԴʦ˵ʵսǻԻԪˡ
ȻҲһЩӢʦѡѧϰʦĺϳơ
һߣά˼һ󣬱ȹЩóһСƿӣһɫ˿߰˿š
⡭
άû˵һԿЩ۲е
СֻƳƿɫ˿ߺ󣬱׻˿ڻԹмǿƹЧֻôһ˿Ļ³΢ǿһЩԹ鶼ġ
άвɫͳһС׾Լöӡ
ҡҡͷάгҶܹ֮ܵߴˡ
Сתͷ˹ݣȿȣȷܹܵߴţȷΪһֻƾʷµĸֻհ˸磬ҿҪһ䣬ϹŻ׵ԭϿѾʦ糹

ɳ©ʱ󣬸ϷһŽɫҺе࣬Ա߻ö׾
¸£үĿԲɣֺ졢ֺ졢ֺ졭
ݺάвŸ뿪С˱¶ıԣȲķɵ˸ּʲôᡢľͶһȥˡ


169 Խ
ϳޣԴʦΪа񼫶˺ʦĶ
̽İأȺıϹźʦɱоºһֽԺʦ־зֽضа񼤻㵮ˡ
ϳ޵ĵĸ
ȣҪӦþԻѪ⣻ΣһֻҪû𻵾ֹͣĻԻ֮ࣻʬϳľܲԼԴ֧֣һȻԪ֮ꡣ
ĸȱһɡ
ĳЩ˵ϳֵ컯Щ֮ϳȴϹʦôֱֶνԭųĻǿаԼԸһ𣬳ΪԼ
֮ѡŻԻ࣬ȴҲԼһЩǡ
ǰԼǡлԻ壬ôͿʵƺϳʵļƻˡ
Ͼսڼûо£ǲٴλصʦ˷ѱоʱʵͶоһЩʦ֪ʶǿԼΪá
άȼ϶պûԻֿ࣬Զһħʯ˽Ǯϵİ˸磬ҸĴơ
ҡҡͷĬĬʵҡ
ʵһ޴¯Ƕ֮ȴûκô1.0ԪشȼǿѾúܶûпˡ
̨ľ޴֧ϡ
໯չԡ£ֽռһСƿ໯չһ污ֽŵϸܽ㣬໯չ£Ѿ̳˰ƽҵ
̽ʮǰ໯̳ԭʼ߳μ󣬾˾ʱȫڻ˽ȥ
֪Ҫƽؼȴʦλļ˼ʱо͸󣬱֮չģϻһܼλģڶ֮໥νӣƴճһ̸ߵġ
Ұɫ룬һϻɫ·
һǰѳ֪ƽ֮С
֮໯չ㣬ƽԵͼĳλԼʮ֮һҡݻ
ֵڶѡƽ֪֮̽ʦ֪ʶȻŵ˹ʦĭ֮ۻõľ֪֮ʶˡ
ľۣ֮־Ϳٶ¸ĸ֦ƣӶеĳЩ塣
ľ֮ƽ֮λ·ͼԪӦԪش䣬ľۣ֮ھĸҲҪԼ򵥵ĺܶ࣬Ͼʦ˼ά뾫һµġ
ϽԪ¶⻯ͱʦ֪ʶȥʵˡ
еĹͬҪʮΪ㵥λġ
ԪӦУϸܵԪش⣬Ҫʦʵʼ㣬һСʧ󣬾ͻЧӦӰߵӡ
ԣʹ㣬޾֮ɹƽ֮УҲҪʮϵʱ䡣ǰȻֵһЩǾͼһϲⶥԶҲгɹδ֪ʱ䡣
̨ǰá
ģԪĹģﵽĿĲħ˶򣬶ڼ΢СԪ֮΢Ӧһӽҩѧѧ֪֮ʶ
ԭǴļ㣬ټԪ֮΢ӦǸ밴ȥƣҪԭʱٷһпܡ˲£ֺķ˶ʮö׾ʮƿΪħīˮ
ħīˮΪ֡
һǸ߼ʦʦԪؼԼҩѧ֪ʶħƷһȻԪѪҺᴿƶɡ
ʮƿħīˮɢŲͬԪԣֶ֮໯衮塯ľ֮ۻƷ˼һضëմһЩԪħīˮһԲ
ʱģֻҪһԪħīˮʮַӡ
໯Ȼѧϣų޵չԺͰԡԵĻȷʵûзֲ϶ʲôⷴӦչ˵ʵԼ޵ġ
޲ȡʦչͲϱԣȡ޾ת
еʣĴھͻһӰ죬Ӱ󣬱ͻΪ޾һ֣ػߡ
һ˵󲿷ڲĹºƽȵġ
ǣĳЩʴӰ򣬿˵ȴԳⲿֹӰôǳΪֲиʷѳΪԸСʡ
ˣ໯Ȼųӵ޵չԣʦȴܽչνޡ
ʦϸ΢۲쵽޾֪ʶһǻۿƺôԡ
ǣ֡ô֪ʶŴһ󣬵Ĺ򶼵ʱ򣬾ͻγЩػ߶Կǿߵи
ʷϣЩʥʦʦ϶ˡ
ɳ©ʱ
Ǹֻ춾״̬ԽϺõӣ뿪ʵҵĸֲûаյϢϰȥо뿪ħǱ
ΪһǰȻȻһµĸоƴĳؽޡ
ָо˵ҪøݣǾڸֿһֽĻԼֻҪֽŶ۾ͿʵĿռŤԽôʱ˿̣ȴֽܹܵŵһ档
һ棬ֽŵӰ֮棬Ե硣ܹܵ츳ΣӦþĸо
ָоǴԽޣ
ԽޣֵĻҲȻޡ
ӻҲ磬ͺֽͨŵıԵֽŵӰ֮УԼ޽գֱӸдԼһεĿռֽ棬Ӷ־͸ֽŸֽܵӰһ档
Խޡ


170 ռ֪ʶ
ʱ֪ʶʦߵ֪ʶѧ֮һ
ʱ䡢ռʦ֪ʶϵУӽʦʼԪؼ㹫ʽ󣬾Ͳ޾ͳһŵľԹ̶ڣһԴڸ
ʱռĽ桢ŤԸͺһܲǰеͧУһֻСĿܹ۲⵽ķΧڣΪͧվ硣
УСǰ˵ȵΪڰĸӦǵһҿռӦӸСʦУܷͧҲһʦʱתĸˡ
СͼͻƵһҿռ伴ӸУôͱ볬Խͧʦƶٶȣѷ֮ͧȥ֪
ﵽֳѣҪСıСĽﵽ߲ΣṩӦ
ϣʦ֪ʶϵۻʱո
ʵ֪޷Ŵ󣬽ʦ֪ǻ۾󻯺󣬱γʦʥ˸ܸˡ
˸ܸ˶ʱյޱǿʦǻеһ߼ͻʱսޣγһ£ͻ޾ʱյ
Ըֵ֪ʶ֪֪ۣԶʼѧϰʱ֪ʶͺάȼ϶֪ʶҪʦļȥ˶ռ䣬ʦļȴԴڳõ޷ĳЩݾ

ʱ֪ʶǷΪʱ䡢ռģͺԪضԳ
˵ĻԿռ츳֣ԿʼӴһЩǳԵĿռ֪ʶڵͶ˿ռֶΣΪδĳЩߵ֪ʶоǿԽܵġ
Ȼһжֽ׶βʵо¡
߻ʦ֪ʶͼݣٴصĽеܺһ縺ʹӴ£һͼԶķ䡣
߰˸ϣÿһ϶ǧСһʱͬ鼮ɢɢѷŵԶž֪ʶɡ
ʦз鼮ϣҵʲô֪ʶеӡ
־ֱǰǰɨһ鼮ֺ󣬱㽫һΪռ֪ʶϵԪ
۾һٷ鼮Ŀ¼
Ȼ
Ȿռ֪ʶ鼮ʦԿռԵ֪ʶռ궨λ
ռĶλΪڲ궨λ޾궨λ֣޾궨λ漰ת֪ʶ漰۸̫£ԶԹ
ڲ˵ʽʦĸ֪άȣѾһȶĿռ궨λˡ
ʦλһ꣬Ϊλλ͵Զλ֡
궨λ˵ʦͨǲӢʦ֪̽޾δ֪ʵŵΧڲһڲ꣬ԶԶʦսʦħʦʥʦʦ꽨
ֻҪڲʱϵ˸ܸ˾ܹһ׼ȷʱѷˡ
ڵ꣬һ̶ԭΪеԼ㣬ľʦС˵ʱͨ츳ҪʵֵָԶ봫ͣͬҪܹɻλ
ûдʦֿų˫鼮ƯڿУˮʼ¼֪ʶչһ뿪ͼݡ
ɳ©ʱ
ħʦİܲ
λµһνһƽ̹Ĺ㳡ڼħʦ潨ڲħϢء
֮⣬Ϊʦ;ռ֪ʶϵ
Ȼϳ֪ʶҲͬȴҪһЩۣ˸ִԺټƻš
ڶİʦȫ¶סӣʵ¶һ˫򰵺졢̵ĹϢһ˵ųԡ
Ҳɫӵ¶񽫽ɫڱΣҰɫ֮˫׶һεˮһų棬˿˿֮ˮͻžܣôһһǰʦ߻ʥʦħܲ
ţ
ͷ룬һʦĵһͷһޱǿ׳סʦſѪڡʦȴֳֳóֱӴ̹Լһͬ͸
ΩΩФ֣
ûϢ
ʱʦȴûһ˷һİһʦƯʬһ㻺ǰţֲѹ֣
Ϣһƫ
֮ȪĸʦƫϷעֿſһεħƣ΢΢Ȼ֮±谭˽ȥ
һŻŨѪϢӭ
һ̶ȫɰɫѪҺɵĳԼֱӡѪ·ͬλཹðѪҺȪһ㣬ʮħʦѪصĲͬ˫ѪأĿʲô
֮Ȫһһö׾ռ֪ʶö׾ʮʵū걾
֮ȪѪϷһƮڿȫŨѪʦĿ֣һѪӺѪɫӰֻǵӣȻһֶھ˻ҽеĸо
ɫһ࣡
ħʦһλս߹ʬɽѪǿʦ
һö׾׾֣ƮλԼİħʦռĻ֪ʶ
׾ʦƾȥֻˮĬһһףˮѵˮһ㻮֮Ȫ棬Ʈ˸С
ţ
óԼˮ򣬽ռľ֪ʶ
һߣƫĴ⣬һеһ޴ı˽һһ߳ߵĺɫУ˿ʮӡ
ǰʦܲ͵ʵ걾еûиߵͱ仯ګګ˵תȥ
ֿЩʵ걾
һңɫȫûëƤһף˫˫ŵָ׺һذףðź⡣
沿ûв죬ȴûбӣƺûкܣĳЩԺٸûзֻ֣üк
Ѫϵħʦʵı걾ʡŵõĻӦ㹻֧оˡ
ֵ˵ͷ
Щʵ걾ȷʵôȥģôʵоռʱ򣬾ͿԷĴһЩеʵˣõʵ걾һӾˡ
һЩʱ䣬ִħǱԭƬ󣬽Щ걾˽ȥ
ཹཡ
ѪȪͣðţ֪ЩѪȪо֮ӦĳЩǿЧֶռĻ֪ʶûнӴȻòЩ֮Ȫĸˡ
ѪȪϷİʦ΢΢񣬸뿪⴦ƫ


171 ʦ
ʦ־
ʦ˵ÿһħʦҪıʦ־ʦֵһؼ
ʦ־ʦͳоĺʦԶ޷ʦֵġ
ʦֶ׷֪ʶԪʦ˵ȴһʮìܵĴڣΪһʦ֪ʶ֪ʶ˶һѧĶ
ʦֺر
ȣ˵ʦǿȫķԣֱħʦǿ֮ܣֻҪʦ籾ԴռҪڣӵʦֵħʦһʵڹǵǿʵجΡ
Ȼ
ΣʦֱҪʦ籾Դ־ʱ򣬲ܹ󻯣ʦֶͬΪʦķԾҪϺܶࡣ
Ҳ˵ʦĳЩˣħʦʦþͲôǿˣʦͺͳʦ
ҲڶħʦûгΪڴС˵СʹͽһĴڡ
ʦֵʽһ
ħʦԼһֽзָٽһΪռʯĲգȻ󽻸ʦػ߷֮Уôħʦӵʦ籾Դ־ĵطϾͻȻȻһʦˡʦͨµԼʦһ١һϸԼԸΪʦһС
ħʦ־ԽԽϣôʦֵǿȾͻԽԽǿ
ֱһкͰػߵĸо
ӵػ߻ȡӻرȻֻǱӻûܹԦȴҲ뿪ʦ粻ƣ뿪Դ־漰֮ء
ΪʦֵֹʽͬΪʦĺʦŸ޷ġ
ʦȻħʦΪҪΪʦ׷֪ʶĸԴۣԶʦֵʥǿҪģôӢħʦͲȥʦ֡
˷ʱȥӶһ־޻ĿⳤԶħʦ᱾ĩ
ոֵ˼άģʽʦֶڸ˵һڼǿ԰׼֡
ͬķѴʱȥʵʦǿȣΪΪо֪ʶľʱȫìܣ
Ϊ۷ʦѧͽֻ֮ƬΪʦֵľ޻ǿȷԼǰڵġ翪սиñԼΪһ׶εоṩʱȴֱҪʵӴһʦˡ
еĶڣȷʵҪֺúðտ
ֳռʯԥҪҪռʯŵļ̳ϡ
ռʯ̲ħʦķ꣬ôͽħʦ¶ǿϢʥʦֵħʦռʯΪϸ񱣻ʩԱ֤¶ȥ
ֻҪֽԼռʯļ̳ôͻֱӴ͵ػУٽʦ֮ġ
Ϊʦ֮һǱĻʦõ׾ͻ⵽ǿҷӦֶϮڼֻõˮ֪ʶе飬ǲ̫Գֵġ
˼Ĭú󣬸˾
һħʦƫķʩ󣬸־վڷļ̳ǰռʯ۾
ħ·һš
ʱţźԽԽǿңͻȻһȣϵ˫͵ɫƵһףʦ֮۵Ӿһɫ𻨱ħռʯɡ
󣬸ͷĿѣɫָշū͵Ĺ̵Щơ
ָ棬Ͷ뵽ļ̳ôͽʧȥˡū͵Ļū󣬶ʱڻǿջʦӡ
˵һֽռʯļ̳֮ϡ
ţ
ڸֽռʯļ̳һ˲䣬ԼԼӦֱͶĹϯ˹ռʯαסƺǽĳЩʽ
ĹֻͨȻ֮ӦģĹȴø鲻Խ뵽˸ܸ˾ͷ֮ѷϵʦػߡԼǶëСѩ
ʦ磬һλֵȼǿػ
һ˿˸ܸ˹Ĳļ̳ϵռʯʧˣͬʱͻȻоһĪδ֪ܡ
Ļݡ֦ҶĳϪϺ޼ɭеĲּԾԱеĺ׾޹֡ʦ
ǣʦ־
ˣ
ȻȻӿֳһ͸֣һûκԪԵķ֣ʦ־
˷ܼ䣬ֱ˫ĿһִֻʦϣͻȻɫһ
ֻ1~3ȵķ簴ʦҲֻ2~4ȵӣħʦ־ӹʵʦֱּǼ߰衭
ҡҡͷͻȻһ󲨶
Ǹֽʽʦʱ֮뵽ֵ֮Ĳʱ˿ּ̱ʱʦ籾Դ־ĳЩ
Ȼɣʦ֡ԡһᣬʵ
һΣֱ۾ִʦϣϸϸţóˮи۲졣
Сɳ©ʱ󣬸˫ۡ
ǿΪ633ȣǿҲܹﵽ800ңռҪʱܹԽǧȷҲ˵ǳάϵǿȵʦ֣ԼԺﵽ100㾫ӵӦħֵҲֻάϵһɳ©ʱѡԼͷάϵʱ䵹ܹӳ
Ѿʶ۷ʦѧͽ֮Ƭ˽ʽʦľԽħʦڼõرЩǱʦ
Ҳ۷ʦѧͽʦַӳûиţ200~400ȻеģپʦַܵļӳɣֻҪħʦħͨһκεЩڹǵľӢħʦ
Ŀ¶˼ɫͫ׽ʧ
֧ʦ֣ͱȻʦħһʦȻָħˮƽĻʦ츳ͷչͬάϵ100~180֮ʦӦǸպôﵽƽġһ˵԰׼澹Ȼܹĳάϵ20ȵĻҲδֵоһ¡
ţ
ƺ뵽ʲô
ϳ㳡ռ߻ħǸħװãԭǳΧӳάϵʦֵʱ䣿ֲñΪħװʦϰʦֵһҲֻħʦˣʥװþǳṩħ֧֣ǶħʯתΪʦյħ
ͼħװֻҪʮö׾Ƕмħʯܹħ㹻4000ħˣҲһٵ㾫ȫħı
ɳ©ʱ󣬵ϳ㳡ռ乺õͼħװĸħǱȥ
ͼħʯպʦѧԺһڿʦ7ȼ㣬мħʯ100700ȣ70064200ȡ
ЩνĶȣǹǳħתִҲֻǷΧֻΧԡۻο


172 ħ֮Լ
շеĸֿԼħǱһߵһλھӣ΢΢סͣƮڿ¶ɫ
ţ
Ȼ
Ͳƺϣɫ˿׷¶ͷϵһ㾧âһȾϾ˫ĿͬͷĿŸ֡
ħʦȻʦѧͽڼӵбʱƺŵ
ħǱߵھӣһħʦУһȴһֱûħʦסȴû뵽ȻΪԼھӡ
룬ֻͣ»صħǱ˼˹ȥ
򣬹ϲʽʦƮǰɫ˿¸˫ĿעӶԷ˵
ʮףһ΢
Ŀ˸Żɫ¸Įǵ˫ۣʮǰʥʸսʦѧͽ·ϡĿ
ħʦһԼâ
ŸʩʦǣԱߣǸָµħǱ
ţѾʮˡֵ˵ͷ
˵ƺȫûб仯Ǹģƺڽʽʦʱûѡ˶뾫֮ĸܸ̫ࡣϢ͸ʱŮʦӦ÷ĳЩڱ仯
ŶȻָܹ³ΪھӣЩ˵Եֺ˰š˿ͬʱ沿İɫʱɢһЩ¶ݣǳϵĳ𾴡
ֵ˵ͷȷʵЩ̾ɺϡ
أûнʽʦ𣿡һ䡣
λʦѧͽڼı뺷Ůˣʵڼ¡
ҡҡͷõıҪһʽʦֻΪŵȴϣܹΪһʦػߣ츳ȷʵǳʺϸΪѡĵ·
˶٣ֲǧʸܹΪʦػߣ֮󲻹Ҫ˵ǸָҲ
ߺߡ
ĳЦһµԸ񣬾ܹ˽ʦΪūΪǧ꣬뿴Ժô⾰
˵꣬ƺͻȻ뵽ʲôһ£ͷռŤͻȻһֻëİ˸硣
ףǡ
˸ſº󱣳סƽ⣬ͻȻٻһİطȻЩԺһӦΧ龰ԼȻָħǱھԺʱ򣬲ռеģô̵ľкһ²ˣүҡүᡭ
һֽĿջأϤ𣿡
ӡֻģ򿴼˸󣬵ɴ۾΢΢ЩԾš
쵰үŲֵͼ޴¼үʦ߹ΰĸֻհ˸磡˸Ʊβ͵èըëֻһɤӳ
Ȼ˸άȼ϶ʱ򣬿ɲ֪ʦΨһʵڵһֱǰλŮʦš

Ÿֵּİ˸磬ĳԾˡֻϹʱڡӡάȼ϶Сʲô
¡¡
ͻȻ䣬ͷŨƲϱըװƵѹ£һѪɫ»ˣõһοʦ籾ԴռҪ򲻽ȫסˣĿĿӰԼڱס̫
Ұڰ
Уле׷ͣסʦȳȺһɢɣںƻһ㻺򿪡
üͷһ壬૵Ȼܼ˵һʦսԽԽƵˣսڣڵ߻ʥÿʮͻᷢһΣʦԪʦʥĻҲɡڳԪʦ֮ʥӦûһЩ˵ʦսȷʵԽԽƵˡ
Աɴе򣬸ѾοռҪʱѷ龰Ȼ𺳣ȴѾֲˡ
ȿȡ
ֽ԰εлع񣬵ʦ籾ԴռҪʱѷĹ˶̣ԺͻϰˡˣȥħǱħ̳1000ħͻõһö׾Ĺ׽
׾
ƺЩţظһ飬ħʦĸţ
֪ΪʦĸҪ׬ȡ׾һôѵ顣
˵ͷȻ֮¸ƯųǱȥͷϰ˸һˬģǶС۾ڴƤºݺݵ

֣ͻȻס˸֡
еĸɻĿ
ûȤ֮ͬһЩħȻ˵̸֮ѹϵ˵Ժٲ໥֡Ÿ֣˫һ˿ڴ
ͬһЩ
ڰħʦ򿪷񣬸ЩѾһЩ˵״εȫս⣬ħʦ󲿷˳ɶӵľӢսƻɱ¾ɨڶλսӡ
˵ڰħʦ˵սڸ廯սСģսܶ޹ؽҪ
ÿһʦһӦԴ󲿷սսϵԱ֤ԼĴʣʦǰΪֹȷļŻս
͸˵ʵҪеսģøֶħĸԴȫӶᡣ
ǵоڼԪʵڡ
תвһʮ꣬ҵǿھҪˣĻꡣ
ҡҡͷҲǰ㣬Ϊͣʦѧͽڼ̶ҪʽʦȥܶԸߵʦ֪ʶʦѧԺڼҾͣʦѧͽ۷ʮ֮ãټ֮ǰ߻ʥʮ꣬ڽʽʦѾ׼ʮֳԣһʮʽʦ֪ʶӦ
˵꣬΢ͷαһ
˼һһԹűսŽԥôʱһЩ尲ŰɣЩĻһҪһЩھʵ顣
¶ϲɫĬĬ˵ͷ
ͷӦֲԥֱӷԼħǱ㡣
ɳ©ʱ
¡¡¡һֱѪɫ㱾ԴռҪ֮Ͻʱѷ죬Ų֪ħʦµ̡


173 ʵ
ħ̳1000ħ󣬿һ߿ֿżİ˸磬һħʯظţһħһɫѷ졣
վħ̳ϣֿԺɾʹԼħǱռƬĿռѷ졣
ûԥС
ͷǱһ֧գǹĲδ󺣣ɫɳʯĵһøߴʮ׵Ĵ׳š
Ȼ֮־ֱĴԣֻ¶껨֮ȶС˹ΡΡŸ񣬾н¼ˡ
ƳֻµС¶껨֮һۣʱֻûõСŵáѽһУɿҶ֦Ƭɪɪš
֪һֻ¶껨ֻ֮µСһ˿ֲаʦ˼롣
ҲЩС˼ȷһQĸĽ󣬴άȼ϶óʮͺ¡ʯżֻ¶껨֮˹ȥԸԭһĥɷʩĸ
ǡ
ֻ¶껨֮ˡ
ЩС⿴µļʵ;ֲ󣬱㳯Լǰ߻ħʦܲսʵϷ˹ȥ
ʮߺɫǼ׼ɱţһһ١
ΧЩʵ걾תһȦ󣬳˼
ռ˵˵ǺʦĶظռĳЩ˵̰ʳȴռ֮ͬǶԸռãҲܹоռṩʡʱ䡣
ȻʹˣоռɻȥоһЩʱ䣬ħĵĳⲻ̫õʱ仹ֵõġ
ţħµһľ޴ٿŵƯڿУ֮һͬʧƬ֮С
ħǱļ̳֮ϡ
ռһŤֳڼ̳֮ϣͷƯһ޴ڸֲٿ¡
ףүЩѡµūͣ
ּϿռһŤ˸ˣʮͷ۲һ¡
Щʵֻ̫ͣʵ걾ѡֵ˵꣬⡮ȡһȫ˷һʵ̨ϣħ̶߽֮á
ռĵһǸܾ
ʦĲп򣬸ܾÿһʦעӵеģͲΪһʦһ߼ʦȦʵϡ
ħʦܾһΪ裬ʵϸܾԼϸܾӶȥָǿ
ִ֪̣ʱе۲쵹мơ
ţʵôúúˡ
º
Ǹֻ춾ڼ䣬Ȼʵ̨ԼĽȻЩ˷ܵĳ죬Ǹֻȥʱ˼ʮʱɵһʵ鴴⡣
ʱ˿̣ڷͷ­ֲʦһֻӵϣЩӵķϼʵŵ˹ҵĺǿڱⶬ״̬ͷ­ɳȼţɢž񲨶
壬ʦɱܣֲ˺ܶࡰС⡱
ЩС⣬Ǹֵİ棬ݡ
ܲĻǾֻܻʵ걾ˡֵһóƿħҩϵԴ֮㿪ʼϸϸ۲ʵ걾ÿһ겨ϵ仯
ɫˮƯڿУʼ¼ֵ飬˫۴Щаɫʵڴ
ķ֮һɳ©
ʵ걾꿪ʼһЩһԵĸ־һ񣬿첽ߵʵ걾Աߡ
ţķ֮һɳ©ĻϸҩԿҪıҰǽ̵ԭ򣬱Ͼʦħҩ£ѾʼּǿĿˡţһ֣ˮɽЩ
ʵ걾⿪ʼһЩɳڣ꽥תѵס
ƽ겨ָڼҪŷʮ룬࣬˵ͷڵУһҹʱʦ𣿡
ֿʼϼ¼Լ˼С
ԣһ鼮ᵽоȥ󣬻ָָķ֧ѧоһѧ֧Ȼӷ֧ʦ֣ʦһҹֻصʱʮɳ©ʮĻеӳתСʱȴǶʮСʱϢڡ
ɳɳɳ
ֵĶëʼϿٻš
ʦ˲²⣬ʦԶʱಢԭ˲ŻӷӦҲʦ²⣬ʦԶʱһҹʮɳ©ʱģ֮ʦʼһЩ仯
ͻȻʵ걾沿ֻǵ۱ٴ˼
ʱ˿ʵ걾Ǵеѽ׶ΣڵһмӦöǴڱⶬǰʱ̣ڳԭԴǸʱڼеʹࡣ
ʵ걾˵ʱӦجΣȫѻҪһЩʱ䡣
εΡ
̨ϵһе΢Ƴһۺûᡣ
¼ʦĳ滯ʵ֮һ;Ǽ¼ʵ̨ʵ걾ո¼ǵ߸֣ʵ걾ѣѾʼ»
󣬲˵֮ų⣬Ӧ˵һʵӵҲԶԶ㲻Ҫ
Ȼл漰ĸµʦѧ֪ʶ
ûдʵ걾Ȼѹ̣Ǽ˼֮С
˵ֻҪ࣬һоһаɳ©ʱ䣬Ծġʱӽ۵塢һпԶޣ߼ʦʩߵľʱ䣬ʩ䡣оĺʦͬкܶѧоõһǱԡ
˼ʼǵĸͻȻƤһ˫ۿʵ걾
ͬʱеʵ걾͵˫ۣöϸֵ˫ۣĿӡ
ʼˣọ̈̄
ͣ˼ʼȫעĹ۲ʵ걾
ûбӵĺɫǼ׼ʵ걾Ƭ̺ŨŨĿ־㸡ϣ֪ΪԼʦ־ˡ
ֵͷʼϼ򵥼һ£־岢ҲǾ
¸ɹ
һļ걾ӦԶԶȲʦܹ࣬ڱ仯٣б仯ҲֱӣĲٿӦԶ֪
͸ֻ֪꣬ʵ걾ԵĴ˼󡢾֣ΪԷֻһͨͼ޷꽻Ҳ޷֪о塣
ʵ걾ʼ׸λֲʦԼԣ忪ʼȻȴЩԾſԼġ塱󣬲һļ⺿աĽиͣЩǻ
԰ûоأЩ֡
š
ӦδĳЩϣԴȪʧȥβŻӵеһݼأڿʱħʦҲλսʧܺ󣬲ŻῪʼռĪǣʵ걾лϣԼԭӶûг־
һ²˼УҲʵ걾ǻԱƿ¶걾ԭ塣
ɫǼ׼壬һʵ̨ϣܼĹӲ档
ߴߴߴߴߴߴ걾ܹЩ
øΪԼȷеϲãȴΪԷûг־еʧ
ô
־ߵ̨ʵ걾ԭĺɫǼԱߣħӿ󣬿ʼֲеݷ̼롣
һԵĲ
֮ԭӲĺɫǼ׼ʼĳЩɳڣٽ𽥿ʼ˷ɢ컯󣬶Сۡһһ컯࡭
ߴߴߴߴߴߴʵ걾˲Ҿ徼ޱȾ
־ţ־ˮϼ¼´ʱһӰϡ
صһ
컯ķѣΪɰǧ컯һŨľУͷͷ­ھҲˡ
εεΡ
ǣ̽ʾͷʵ걾ûȫϣʦӦӦû൱ġ
Ȼȴˣ
ΨһĽ;ǣѾЩɢ֮⣬ֻ¼ûܹȫ¼ʦֻҪռЩĻֶιͬͻһ˿
ǺʦռֶΡ
ɹħһ֣̰˳֡
ʱѾ׸ߵ̰ޱ׳ͣɫ͸ľϢ̰˸һţոȥʵ걾£ִһɨڶ컯帲֮һɢˡ
Ѫܵʵ̨ϣĿרעԼ֪ʶջ񣬲ʱķˮʵӰ
ŰȥʮڣӦþͻһЩռĳʵ鲽ɹˣһս
ɳ©
ϴϣǰеĿʼʳ֮ǿλԪԽ
߻ʥħǱеĸ֣ʼü򵥹ɣ׵ĿʼӦʦʱ¡


174 ǻ
һʮ
ʦһʮĸϵڲͬʱάУȫͬĸ
ʦͨĽƽ࣬һʮһ£Ϻķһȫ
ʥʦѧԺһʮһְʥʸսڼֲ֪˶ٸʱԭʼ䡢׵ȵԽʦѧͽ
ȻһЩʽʦ˵һʮȴһʵȥʱˣЩν߸ΪǵĶʦѧͽЩʽʦУȺССֵĺӰˣΪЩʽʦҲйĺͯ㾭ԴʦǶԴ˵ȻһЦ
߻ʥһʮꣿ
ǶһȦֶѣ뾶һס
ļ桢ֻأʦ簴еĹʱ䳤תţǸĵ磬վڳǱ߲Ĵ߾裬
ʮǰֵھӰдǰսĿռҪˣǰǰȥһʮʱ䣬һγħ
һ˵ħǰʱңżһЩĳսﵽϡ
ħʦ˵սڼ䣬˴ȷＯŻս⣬鷳練ʦͳελԼɢػˣֱҲҲܹвռ֣ͧ֯ħսɡ
ʱԺǱСʲô飬Цص
ħս֮ϾͽһʦУֱǰƺʦǱ߸ʲôѧɹ֮ǰһֱвʦǰȥݷãֱЩʱղˡ
ʦͬڰʦ
ʦ֮꽻ѧĳ廯Щ֪ʶɹЩʦɢɢСڲԷγɵģԹʦ֮Уͬʱ֪ʶЭģʽҲֲʦŶЭĳЩ
һЩͻоɹʦᱻԪʦʥ֯һΪǻۡĸ߶Ԫʦ֯ɣܵһЩ߶Դб͹Żݴʩ
ǰƾǸѧоɹʽˡǻ֮ۡС
ȻЩʱûʲôϵǻ۵ĲԱֻʦ½ʥʦʦħʦʦ½߶ǰصѧƽ̨ʺϵͼİħʦ
ʦħʦҪӦֲпỷĸ廯ǿսƸͼо̫ǰصѧ֪ʶļһһϸİħʦ

ʱȥƽ뿪ӣʵȥ
ʱħֻвʮˣ˵оϲûȡ̫ɹͨڤͶؽµԶ׶䷽춾塢Լͼħװħ䡢ʦֵıԴ־ǿӻٸڴ˴ħսбסʲôˡ
٣ʱĸȫκϱһħʦڷϻҪǿĿš
ʱ䣬ֵĸֵ˺ܶ仯
98ħ919~1087
ʣ325212~255195~384ԣ130~184
ֻǷȱ׼ģǽǿƥĸԶʱ˿Ը98ľֻҪ100㾫󣬾ͿԽڤʱʶˡ
ʱҲʱ춾ԸöǿƥĻԡ
Щ˵ͨʳ²ĿԪԶֵʮԪؿѾֱﵽ230~370֮䡣
˸߳ԪԣټϸǿֵԼʦֵĳǿԴ־ӻ
ʵҡ
֮ľ֮ƹȻһޱȼ񣬼ʹǧСĽȻɱĳβӣһλЩڶЩ֮ǰŬȫ֮
ңͨһЩ׾ѣֹһЩħֲȻԼͶɹ
ˣͬʳ²ʳģʹƽʱʱͨħ̳Ķ룬ħԭʮ׾׾Ҳֻʣʮöˡ
ֻٹһ£֮Ͳֻǳ̬ˡ
㼯ľ֮Ϊһ壬Ϊ֮棬Ȼ֮滹кңԶ·;Ҫߣѷңɼ
ĬһǸϤλãëմŸ߼ħīˮϤĻʦġ
һɳ©ʱ
ȫչ֮·ͼĸüͷһ壬¶ëʺóˮ
ţ
룬ֻѡħͨˮӰĻ
ܿ죬һòŮˮĻУڼľ֮һ׵ǣͬʱʥʸսڼйصĺȴʮһʦѧͽһӵ˻ӡֶεʦѧͽϡʸսռ䡣
Ȼʹ뿪ʸսռ䣬۳һ뼸֣ʱĿ׵ҲѾȫӵ߻ʥħʦʸ
ΨһȽϱǣ׵ֱʮǰſʽʦͬһʦѧͽһˡ
ڸֱȽĺʦѧԺ裬ͨϵķ֪ƺֱûнΪʽʦȥܿ޷뿪߻ʥ
⣬ʥʸսڼ޿κΡͬӵԼʦ֪ʶĴ֮άҲһǰɹʽʦͨˮϵһΣɵǸάתʦ֪ʶˡ
ˮĻеĸ׵ҧ촽ת˵⣬˵֡
üͷһ壬ֵʲô¿˵ϴε鲻ˡ
ڿ׵ǣֲû׽øпԣȻ
׵ǽʽʦ󣬾ȻѯʸǷнʦµԸֵȻһڻؾˡ
˵ʦѧͽڼĵΨһİ֮ƣ͸ֱʦ֪ʶ׷ҲԸȥķѾͼӴһµʦˡ
ǰħսصʦѧԺʱѾʽʦڸ˵Ȼһ֮£Ӵ˶˿ڳʱ¹ǰԵ
ûнʽʦֽʽʦǰǰٶȹȥĻҲѾȥȥ˸ֲ־ʹ飬ĳЩʵ룬ʵ
׵ɫûΪֵĮκα仯޳۰ָڴߣЦָ²Ը飬˼ҵȻǿġָ¼ȻԸ˼ҽΪ£ֻ¡
ġ
ֱӹرˮ򣬸ԭפ˼Ƭ̺תԱħǱ
չ涨ħʦ֮ǰǰʮ굽ħܲ԰žʱ䡣
˵ֻǸʱ仹Ҫʥħľʱ䰲ţֱܸһھʥʦ翪ս񣬴ӶҲпҪʮ֮òŻ
ȻԴʱʦĶ⿪սƵʣǴʱħӦüھͻµħս´ˡ
ɳ©ʱӰʧڸ߿ħʦлеȺС
֡򰵲ħʦܲ


175 ϳ޻֪ʶ
ݣݣ
Ӱ߻ʥʦܲŵĸʽǰͬʱԪ֮ʦסΣǰʦС
һˮԪصεһǻԪصĳ죬Ӷ¶Ԫ֮β֮һţ
ʱȫһɱ˪֣һЩεߣɢĺ侹Ȼγһ̬Χ߰תвһεıĤһ㡣
ţ
Ȼ֮ĲٿؾȻôǿ
΢΢Ծһºȴûκα仯ǰһܿռҪմʱ߻ʥƽߵʮһζսƵʣڱħͼʱ䱨ȫûκ֡
ɱ˪Уֻϣħ磬һƽĺƽ硣
ħʦ˵νƽ磬ʦ磬ӵмڸ½桢״ֻ̬ص硣
ʦڶ֮УżһЩĹʵ̫ر𣬵ս̹ħʦϮУЩĪĹ֮¡
Ƭ̺
ˡˡˡˡ
һħʦȫźɫӸ߹һͷΩΩФһ԰ɫ¶
̲ס࿴ǿʦۺ󣬸ֲһͬħ
ոʦӦһԪػĶʦڶʦҲǼǿڸ֡Լļʦγ˲Сѹ
ħƫ룬һƯڿеİɫ򣬷˷ĹСмɫʡ
˫˫վڹǰ־һ¹еϢ󣬵Źȥʱ䣬Ѿǧħʦǩ߻ħսԼҪǰʮսＯʱ㣬ռҪϵħʦ񲻾нӽаʦʦԼڻū
ʹͼֱռҪ̲صʦսҲԳԽ֮ˡ
Ȼо󲿷ֶʥʦūڻҶѡ
һЩתͷ򵭵ǩԼɣʥʦ˵Щͼħʦʥʦ߻ʥĹߣһͶΪЩͼħʦΪߣȻûѡȨֻܵȴЩ߸ϵʥʦȡԼѡ
ǳ鴤һ£ı湻㡯ġ
Ȼÿһʦ˼άжǲͬģһҪ͹۳ϡʦһ˿Ȱвû뷨Ҳȥ˶ʲô
š
Ӧһ󣬸˫˫Լ겨յ޽ͼԼķʽдԼ֣Ÿ֡˫˫ǩԼϣһβһţƮԪطʧͬʱɫ˸˵һЩϢˮϵʽ
뿪ħ˷ֿ
ӦǴȥ߻̽ȣҪ׾һںϳ޵Ļ֪ʶϵ
֮š
УĿһ곤༫ΪŤٹ֦ɾͺһֻֻʳҹ̰ȡʳʮͷҵھţȴһ֦໥˺£漫Ϊɲ
һ˿˿ɫϢ
Щ֦ÿһа׳ӣһ㴥֣ȴʵʵľ֦ɣƤһŨܺë
ûϳ֪ʶϣ׵ϳȸ֪ʶģһʦϰӹ֦Ƥ˳ſվŵĸʵֻ쿪˸Ƿ
һֺëըĸоӭͺʲôһ㣬ͫһʦ
еĺëըоǸΪıܷӦ
ʦͨռӶͬΪʦʦӵмǿѹвԣںֱͨǺʦȦūƷ
ţħʦǰһϳ޻֪ʶˣʮö׾ϵʦֻǵƲ˸һֵۣͨ쳣ٶȷֻһ½ħʦѡ
ݣ
һðźɫϢˮ򳯸ּȽס
ʱҲ֪Լʧ̬ʦ½ȻϽžʦ֣ȴǵ޽ƽԼ˫һϵġ
λʦʦ½󣬴Ӻʦɡ
ʦǱʾʧ̬Ǹ󣬸ֵֻάȼ϶ȡһ׾˹ϵʦ֮Ҵ뿪֮š
κںʦߣһЩʣڸħʦ̲סж̬
صħǱ󣬸ֿʼ¹滮ʱ䰲š
ȣ춾ͿѾôЩʱ־ͻоϳ֪ʶԱ֤ڴ˴ħڼܹںϳȡóɹ
ΣԸִʱ98ľȻûеһʦ100ֵȴѾÿڤ룬ΪÿսԽԼʱĳԷӦеս
󣬹С˵ĴͳԶ붨λͣҲҪʵսӦ
νĳԶ봫ͣǸֽСΪ궨㣬ԼγɷʱͨӶɳԶ봫͵
Сˣʵǰִһ
ĿռһŤС۾һתˣһЦ¸£ʲô£ΰ󡢾ĸү
İ˸ëˣצһɫСָ֪Ǵĵõһһ߼ͳֵ˲Ůʦġ
֮ǰ˵Щ£ôˣʵ
¸¸¸£װĸүͷһٸİɡվŵĿһֻΰʦֻհ˸磬޴ģ˵ЩСƶҪүҡүҸʲôҰ
ߣ
ֺһ
ٸһʱ䣬ʱҪǲУ͸ҵһǧιͷ˵ֱ꣬㲻˸磬һһоϳػ֪ʶˣˮų͹ߡ
һһǧһǧΣ˸µĽһ˻չɿˡ


176 ֮һڹ
ϳ޵ĸ
ԻѪ⡢һֹͣĻԻࡢʬϳԪ֮ꡣ
жڻԻѪ֪ʶ뼤졢Իķ̼Ԫ֮ۺںϳ޵ĸ֪ʶΨʬϳںϳصġ
ʬϳϹźʦһǻ۽ᾧδκδı䶯˵ѧϰϳ޻֪ʶʵѧϰֺϳ޲Լʬϳѡ
ԻѪĻ֪ʶͼ죬֪ͺ¡ʯԾ޴󻯸һ֡
ڻԻ෴ָ̼Ի󣬱ʻ½һأҪʦĳЩ߼֪ʶз̼ˣҲǹݽ׸ֻԻʱἰġ
Ԫ֮ۺϼǽȻԪ֮ϳһ˹ϳ
Ԫֻ֮ܽһκϳ˵Ԫ֮ϳɵĻǺѧ֪ʶĸ߶Ψһ
Ŀ
ͬһ½ʽʦħʦǣΪڵĶ˼оͿѧϰֶ֪ʶ˼ѾӵԼĶطʽ
ͨȥ֪ʶ֪̽ʶ裬øʱеĳЩķʽ
˵ʱʬϳ֪ʶ
һʦµһӦǿмʬϳһС
ʬϳΪ㣬һʮӦڵ㣬ǧ߰پʮײӦʮǧŰپʮĸħĹ֯
ʮǧŰپʮĸħУжʮǧٸħҪݻԻѪϽк޸ġ
ܵ˵һ޴ļ乤̣ʹǶʽʦ˵
ǸֵĲ֮ͬȴڣνѧϰȴǶʬϳӶ漰Ĺ֪ʶйܽᡣ
˵ĻԺҪʬϳֻҪѪϻƳʮǧٸħģٸݹ֪ʶͿʱؽʬϳˡ
߿ӵͬĽȴ˺Եеһؼ
ǰߵļѧϰѧϰԶֻʦ֪ʶһԻ֪ʶߵ˼άѧϰԼ֪ʶ˵ĳֹ
Լ֪ʶǿԸ֪ʶϵٶȴ¡һֻԻõĹ

һº
ʵУʵƽ̨ѾȫԳһϵ䣬Ŀ͸βסľϲ
֮һˣ
ں˳ľۣ֮֮ڲݻʮ֮һңмĿؿռ䡣
ռƻִ˴ħսĳ£֮潫ȫ롮ӥ֮ۡ͡޽֮֮ۡһ
оϲֽͣиոջһħĵĶëʷ£ֽڶ߼ħīˮϸӣ׷գһֻϸ塢޳԰׵ƴչ໯ֽš
ࣣ
ƽһֲƵŸһħԭչֽŵ໯边Ȼһ˲һţȻڲһʱڰԭʼ䣬һϸĻҰɫߡ
֮ϣһϻɫľ޴·ӡ棬ǳλŻġ
֮棬ִϣһ˲䣬ָоǰˡ
񡭡
ʵ֮䣬һϸܵıĤˡ
ʵһб󣬱Ȼΰأ޾ľ󲿷֪ȴֻܿ󣬿
ʹǵʦҲڸֻ֪ͨʵ滯ȥƵӶγ
ֵ֮ƻʦԼ֪ʵȥƵʷʫ
ˣΪ֮档
Ǳܵģóض֦֮¸˫ƽúԨ̶һͫ۾֣֮濪ľ֮ģʽ
ۡ
֦ƽؿڴһһţ
Ȼһ˲䣬ڸֵУνһŵģȴʲôģֻһ˿ӭĳֹԻ
˵һһԪԼٶȰĳֹڶ֦ؿһȦ
ƽĶ֦ؿųһⲨ󣬰еĹʽһȦƴһ㣬͵һ
˻
⡭
ԭԼ֮ǰ۲֦ؿڣڸνģԼֻȥЩԾˡڸոյһ˲䣬ܹоһ˿㱻Լ֮һҲ˵ֻҪľ֮۽㣬ͿԼʦѧͽڼʮŬɹ
˫¶ϲú𾪵Ļɫ˼иȷš
ض֦֪֮ежٸ㡣ʣЩȻӦĳһֹ򣬶ԼЩ㣬Ծͻһ£Ӷһͻή٣Լ׸ֶ֦ʡ
ɹؼǣ
γɵġʡʲôô
Ϊָֹûзض֦е֮κô
ҪŪض֦֮;ֻ·ߣһϹʦͨһһʽȥʵӶõĳЩ
һŪԴȪ;
۽ʲôʸֻھض֦صģתֹѳɱȻ
ֲûľ֮۵Լ۸֪ȥɽ֪ܲж㣬Ҫꡢʮꡣ
ĳ¼ԪֻʦܹԤˡ
κʽʦûнʥۡʦ֮ǰ޷֧һԪϵʱ䲻࣬޾Ļƽ֮һ
νһԪʦһ꣬ǧٰʮ׼ɳ©ʱ䡣
Ժ
Сˣһ󺰣ʱϿռһŤëİ˸ˡ
ү㲻ôһֻΰֻհ˸ݣһòҪ֪ʲô˸翴ϵĹͷʱĳЩѿʹ䣬һ˲ϵ͡
תͷ˰˸һۡ
¸¸¸£
ƺԼΣ˸һָֻŸֵ֮¸£ү֮˵һڹ̣ϲϲڸүĶΰ죬ֱǿʦʱĸ£ءֱڶС֮óϷ㿴·ɫǶôĻȻɡԳһ塢ɶ칤
һӺС˵춼ˣŵ˵ˣ˵˾͸ҷɵ°֮ǰȥ顣ߣҪûɣ֪ģ
ֵ˰˸һۣʱһһ̻ΪӰӴʧˡ
۷ٶȣԶԶһĶ֣Ҳ֪һôɵôġ
һɳ©ʱ
ʩչ곬Զ붨λ͵ĸңԶɫļγˮ
νԶ봫ͣȻֻԼħǱһ룬ֻ쵰˸һڼԭʱĳЩ֣ȻڵڿռԭʱŻγЧ
ļ
ߣ
һߣּһŤ˸ˡ
һ£ֻҪһ£Сʵࡢ˳С˾ɡŸϽҪӳȥĹͷҾȻҪʦܼСŵëը
ҪȥѧŹм˹ͷԼϰ˸ͱҪˡ
ͣ¸첲ݺݵżͷİ˸磬˺һֲŶݺݵãٸһʱ䣡һºҪǻɣѧмһǧιͷ
˵꣬Ƶ÷ħǱ
Уδİ˸ַԶżеĸޣүҿǳԭʼ֮㾹Ȼôү˵走ҪǰѰүǼˣүȥȶҩҲûšأүص޾ܵģģٻޣΪүһǸϻ쵰һΪү˲ϡأ쵰б±ùͷʱͨ츳𡭡


177 衱

ҧݣ߻ʥħǱмС·ٲάǰš
ʲͬھֻҪڤ룬ͿħͬˮƽϸԶҪŻǱӦˮƽӳӦеս
ꡭ
ĸʦȻֻǵ·۵ʵЩ˵ȥ
ʵˡ
Щ֫϶ͨ䷽ƵĳغϽЩϽڿռͧԭϣʱȴԼϡ
ֻЩأȻӰ֣ȴԶԶø̶ȣǸнУȴ֮ͨԼʩչǿϳأ˲øּʱ̴֮С
һֵļƣͲѽˡ
Уеʦ¿˵ϸһֲۣ˵Ŀ⣬ֻǵͷŬԼ֮ǰԤĿǰţѱˮʪӽǿ׳ҰԵؿڵĴϢ
ɫʯС·ԱħǱ֮ϪˮţӳŸּǰеĲ
ţ簡ֿˡ
ִкһŮݵʦʱǣԼİĳͷֻжʮңıһһߵģ̶̵СӰɫСβͣԲԲɰˡ
Ϧ£ӰܿһϸӰϦ
š
˵ͷλʦкֵͷ佻ι˳Ŷͷ°ͣʯϡ
ߡߡ
ֵֻСʦԶ߿ˡ
Ƭ̺
Ӵ֣ˣô߲ˣ׵Цſ֡
ĳȹڰڸס˿ٵߴȴͻԳǰ˵ˡѩǰһöʷͼ϶֮Уߡ룬Ȼȴִʥ಻ַݡ
һֻ
աաաաա
׵Ǹ߸Ь̤ʯ·ϵڸߣ˵Ʋɢ
û˵ɵͷƶᶨţһͷɳĮգΪһꡱ̰Χʿ
һɳ©ʱ
׵ǰһ˵ʯ壬૵ʦѧͽڼĿռŤԭӦĳֿռ¿һǴоռϵ֪ʶ
˼У׵ҡҡͷԼħǱ
ħǱ
̵ķˮʪ˸ڸֵĻԪؿȴγɲκ˺ǿ׳վԡУʼɳ滺
ţ
ͻȻֵһУˮ˹ˮĻеһϢ૵Ӱ磿ϴοռҪȥ˽ʱ䣬ħѾôεӰλʥʦԼǩȡħʤӦò̫⡣
εεΡ
ˮѶϢûԥħѡӣͬʱٴ
֣Ǳ׼ôˣӰ磬˵ӦʦϵкܴԣֻϣĻ̫ӡЩǵ˵š
üͷѾǩԼûʲôѡءչħʦӦڿռҪаʱ˽ս걾׼ڼ䣬ʥʦὫսĴϢʵ걾ųʱ׼һЩɡ
š
˵ͷ󣬽ʵǱūôһЩӣͷūûü䡣
ž
һָվĸֻһĺɫǼ׼ЩһﱻѪͶʦ֪ʶһ£սӦոսܵͼѪĴʿɣ߹150ӣܳɫţҰΪʳ
𣡺𣡺𣡺
ͷʳУһԶԺɫӱչͬʱһ˿ɫָϷīɫҺ
ףܲӣͷôǮֻҪ׾׾Сϲ
ֵԣ⻹ͷʣģһ͹ȥͷˣɳ©ʱһʵңȻȥʦܲɡ
šرˮϵ
Ӱ𡭡
һ߳˼ţһʵңʼһЩ߽з棬ҲһЩħսڼõŵʵķάȼ϶Ƭ
¸£ĸүħϢˣˣ˸վͷŸ֡
ֵͷʰϵʵ걾ͷҲ̧شţһΪӰŵ磬Ҳȥ׼׼ɡ
Ŷ¼ҹѰ˸ʲô׼ģһĻǺҵİСһһ°ɡ˸ſ򰺼ħǱȥˡ
ɳ©ʱ
ʰһеĸڴɳ˼Լʲô©ĵط
һӺ󣬷ȷԼûκ©ĸ߳Ǳ۽ȴһڿҿҴɨ඿ū͡
ʱ඿͵˵ϣݵӲΡΡɨѣЩأɫͳһţûκϢ
ܹûĻ඿ֻٻˡ
ƺǸֵܵעӣ඿̧ͷ֣۾ЩǣϢˣ
ЩסˣԼȻˡ
˼ūʦ˵λȷʵǻûһЩʵҪڸոգԼȻΪʧ󣬲˷һӻ档
Ĭһ֣඿ڷɳһƽ˸ɫ
඿һԵ˵ϣɨѡžһڵϡ
ˡ
ʹѾʧȥӵĿƣ඿Ҳûκη֮ˣ˫ۻʪĿŸ֡
һֽѾû;Ĳϣǵֿ˫ʪ۾ıʲôͻȻֱۣͣϻħǱĵε
ΪԵĿƣʦūκпԣͺ಻ȥĻеһ
ūǻеܣȫһ壬Լвֻ̣Ǳʦסָ
ʦūԼȫٿأūȴȻԼУɻţȴֻĬĬԼһС
Ϩɱūϵ˼־衯ΪԼ׳һ඿ūһ桢ƽǰʱ⡣
ͳ˼мħʯһƿָҩ˹ȥֵҲں󣬾ͰﵱļҰɣԺظһ飬Ժ԰Լ
˵꣬תȥǱľš֨ѽһرա


178 磨ϣ
ݣݣ
ڰʦܲ¡
һΣûڰʦܲǰĵ棬ֱӷɵǴ¥¶㳡ϣʱ㳡Ѿͷܶ򰵲ħʦۼڴ˵ӡ
ԶɢɢİʦȻԴԴۼ
վڰʦܲ¥ǹ㳡ʦϡĵطܱ߹㳡ڶħʦ
͸ĿӸӦ˵ʱ㳡ϣһʦʦԱӦʮʮһӣҲ˵ʱ㳡ʦУӵԪػĶʦֻвǧˡ
ʦ
߻֮ºѼʦħսʱʦҲĵ͡
Ҫԭ򣬾Ǵʦʦ֧½ʵо͸ͻʥʦ׳ʦ硣оʦʵ̫æˣܶ񶼱Ҫʦȥɡ
ʦѧԺԺū顢ƽū硢ħսǰ궨λħϢռʥάϵͳ
˵һԪʦʦͨʿӢʿôʦΪټĸ߼ʿˡ
ˡˡˡˡˡ
ʮޱȲӰ£ɵǰͣ£Ȼһֻֻ޴Ļе۷ֳ춼޹ںںǰ֮ĵʱʥ۷ʦѧͽַ꼻һ֡
Ȼûпּٷʱ˿΢΢ЩԾӡ
ȴ˼С
֪Ще۷ǲͬʦ籾ԴռҪһ֣ʥרŴذʦռҪķ
ǱԴռҪһ֣ôֿٻеӦþЩӢսʦġݡˡ
νӢսʦָЩùѫµħʦѫ·Ϊȡȡһȡصȣħʦоľ񣬲ԴбչˣλͨħʦҲᲢۡ
ֻе޶ƺҲֻܴʮ˵ӣװʦ󣬷׷һΪӰգ谭˷ֺƲ㣬ֻвһӵӣ١
Ƭ̺
ʮտյĻеٴη˻֮һʦȥ
ڶе伫ٷаѵʦһʣ׷׼˸ԵķֶΡΪǿ֮ľۣ֮Ŵе򴦵ĳе֡
⡭һõĻеơ
ʹڻе֪ʶͨͨľ֮̽ЩתĸӻеȻһ̾
ľ֮۵ĹòǷҰڵʱ䣬ƽҰΧڵٶȣľ֮۱ҪҰΧ˶ƵʡٶԹ֪˶ܼ

е谭˷ֺһͷͷŨİɫƲ㣬Χɵ˼һȻƽռˡ
ˮĻ֮¡Ʋ֮ϣʦе޿ռ䣬Ԫղ㡣
ˡ
𶯵Уе˷ǶȣԭбϵʦǴ»صˮƽǶȣ֮е䡰ݡһΪӰԶһѪɫ۶ɵȻ
һе֮µƲ㵴һ㲨ơ
ԶԶģ֡ͻеڵʦͿǰҵѪɫңԶֵ֮ӣʱ߻ʥƲϷһĿѪɫ
ŻеԽԽԴռҪȻܿռҪȫòȴܹռҪֲϸڲˡ
ʦеʦǻ۽ᾧսеռҪǳһ״Ľ
ǰֱԼһǧңƽ̨һ鰵ɫνƴնɣÿһĳǰ֮ޣ֮һνӴѷȣ¸ִʱܻеˡ
Ŀ֮£Щɫϣ
еĽŴţһܼ׳״ռͧķУȻһֻֻеֱ۹̶סռҪڲ
ԼжʮĽš
Ưյţʹ߲ϻһ޴ӽԴռҪЩ֮ϣƺǴڶħʦӡ
¡¡¡
ϣ߻֮ĵ޲ͣ£ܿռͧ߻֮Ȼ󻺻ԴռҪ
Ʋ֮ϣޱæµľ󣬸˵Ļе˿ռҪƽ㳡ϡ
ռҪټƽ㳡һͰʦ⣬ֻмͨԴռҪͨڣڶʦʦӪվɣ໥ڲнš
ʦҪԶԶʦߣʦ֮Ȼ໥ţ֮Ȼվÿһʦֻ֮һͣȻ׷׽˿ռҪڲƺȥʲô
۰ʦߣΪ٣˶һЩԾ룬ʮ侲ʦ֮໥ǳ٣ۿΧһС
ɳ©ʱ
ټĿռҪ㳡ϾȻҲҲκһʦˣȫȻĽ˿ռҪڲʦռҪ㳡Լλþȴš
еԼ񣬷׷״ӱԴռҪҪڲ
һɫѷĽȻѷʮ׳ӡ
ݡݡݡݡݡݡݡ
ӰӺɫѷɳ󣬿ڱԴռҪ㳡ϣһֱӽ˿ռҪһСƽ㳡ϡ
ָЩͻȻӺɫѷ콵ٵħʦϢȷЩħʦȫʦ
ȻڶħʦȴȻ̧ͷδɢĺɫѷ죬øֺʶʲôͬĿڴպɫѷȥ
ģʦӰѿڴ
һ˲䣬ռҪħʦӿһЩֵʦĿޱȵ㽺
ʦʦΰʥʦ
ꡢꡢꡣ
ͻȻֻв׵ʥʦȴƺ˳ʮ׳ĺɫѷһߣ޷ʦռҪʵúܶͼʦЩ޷⡣
ҲڽĳЩ²⣺ϵԭ򣿻ǹƶȣֻԿռŤѵʱյĴ
ʱɫѷܳʮͷ߻ţʹߡ
Щţʹ߾ͺƴϿʳɣҶһںɫѷΧţɫѷԽԽͬʱҲٳһ״γһֱԲΡ
һӺ
һֱ׵ĺɫԲοնôڿռҪϷճˡ
֮ʥʦںɫԲοնĻ߳ߵôСԼŪʲôƵġ
ֱʥʦ峹ʦʮֻ߻ţʹ߷׷³һЩԲκɫնϡ
ӰϣλʥʦֱԴռҪ㳡ϵһУ
ڶħʦһ˲䣬ֻԼ౻ݺݳһ£һϡƽƽ̬ʥʦ߳Խ׵ȻӰ̬
һεѹȸУÿһħʦС


179 磨У
λʥʦûнٿռ䱾ԴҪ档
㳡ϽٵʦԼʮӣʱЩʦ׷׼˾ħʹڶһʦעӹȥ
֮Ӱ걾ͼӰˮַ˳
ķ֮һɳ©
ֱֺȡһˮһֻа׶೤ȺһͷСķ̬걾Ŀ£˲ûбԷӡ걾ȿˮ
ħˮһĻӰ
֮ݲĴϵǹ̵ɳӡʯһðŨ̵ĻɽȵƸһ̿һûҹֵ硣
о죬ΪӰš磬Ϊʲô
磿
УֿʼȴˮĻӰļܡ
ӰУ߳϶ӰȵĻߴ½ͺʦ޾һ㣬Ȼռ壬ȴͳ档
Ȼȴ½޾ɽðĺɫỤ̃ȴĹ¾ۼڶࡢСһĺɫӰţסճƹ⣬γеӰ֮ء
Ӱ֮أûг䣬ҲǿһƬѪġޡء
ĻܣӰ繲Ӱ֮ءʮӰ֮أһʮСӰ֮أ΢Ӱ
ЩӰ֮УһΪ޵ȺϢͳӰ硣
ްշɫΪƽ޺Ű֡
лƽռȺİٷ֮ʮϣȴٷ֮һŰͳš
ƽȺһıɳƽܹãӰУЩƽôΪá
ŰǰȺеĹ塣
Ű޵֪ˮֻ츳ȻһΪŷӡǿݵʮģƺ¼ˮϢʦҲûܹӴŰޡ
֮ǽӰԴˡ
ЩԴǱؼλʦֵһЩԴҰʦ;ϡԽ
ڵһλģһΪ棬ֻԣܹʵһٵһڽתγһΪʣӶԻĿԴﵽǿ
ݼʵ飬һǧµĻԪضƸ޷γκв
ֿһϢ۾ɳˣ
ֱһǧµĻԪ˺߼ϸֱּû˵޾ƽ߻Ԫ˺ı󣬾ʲô޴ȱݡ
ͬʱӦĳЩϡԴ
ҸԼͳһٵˣ޷γʡ
ڶģ֮ʯԼŷӡ֪ʶϵ
λʦĳ飬ʦҪʩչŷӡҪӵŰ޵ĳЩϢŷӡкܶҪľǱҪ֮ʯӰƲ
ģһΪֲֲչͨƺģʮӴӣһսֲ
ĵģΪʯ
ʯӰ缫׻ȡÿɽڶмഢǰһȴûֻǿĸ߼ʯ
ġ
һ˼ʮԴвԴֶȻĶʹԼòʦҲһܹüǮ
ڵ顭
ֵͷбԷӡİ걾
һͷƽޣ峤ֻаңȫɫ̬һͷԲ״Сһ׵ļβȴܱ¡
ȴͷƽ޽Ƿ
ͷӦֻ壬ʮףͷ­ֻʮףСӺͶʮַƤԡԺǿ۾ľ֪ϵͳͶľ֪ϵͳҪһЩʵжϡ
岻Ƶβͣž˵Ժԣڰ޵ãҲ˫ǰ֫Ľ壬Ժ͹ص㡣
۲ֳ٣ȷԷֳҷֳϵͳΪɫӡ
ˮжϣֻƽӦǵλµͨޣ23ңȻԶԶǿʦͨƽˮƽħʦսƽˮƽ˵ȴֻˮƽˡ
⡭
ŷӡӦòʱԭĸ߼ӡôֺС˵ʱͨ츳ܹγɺܺõĿơ
ִϺ󣬿Աߣ۲Լõ걾
Ժ󣬸򻥻걾ܽյõһƽȺĸϢ㳡ʦҲ໥һ걾ﵽԹԵܽᡣ
ʵ걾ڹ۲ϣͿʼ۲ṹˡ
аﹹصĽʡ๦÷֪ϵͳ̽顢ɳϵͳǱжϡģռ֡
ȻһЩʦԼϵ󣬶걾Ĺ۲졣
ﹹص˵ǰͷƽصĵȻҪԼǿȼߵĳβˣβֵøֺúоһ
ĻʦѧͽͿʼѧϰĻγ̣ض˵
֪ϵͳ̽飬ǸóĿ֮һ
ɳǱϵͳÿʦԼ֪ʶϵȥжϣֲõϸԱҲвʦϲ궴Էʲôġ
ռʱ顣

º
򽻻Լõ걾Ϣ˫˫˼
ֵûʲô̫뷨ҪͨЩϢжӰ״ԼʷԪʲôġ
ʵǣóԡˮԪءʦȻ԰һɸ˺Ϊ޶ڱԡˮԡԵĿԣֱȫԺԲˡ
ֵעǣӵ֫Ϳ񱩻ⶼǸͨϸжϺ๦÷óĽۡ
⣬޵ĸ֪ϵͳΪӾζӾ죬Ϊϵ޵ĸоϵͳȴֻβӵУ֫ȫûиоϵͳ
Ӱ޵θжϣǱ໹ҪʳʳҶʳ⣬һЩʯΪʳƷ
ĻֵıӦҪǿöࡣ
⣬ֵķֳӦɳΪԼҪʮ꣬ʱ仯ڡ
жϣֻҪ㹻ʳ滷ֵȺԻں̵ܶʱ䱩
ƤϰӦϲˮԴҪ󡭡
͵͵˳˼еĸһۣ̲ס̾
ǣոԼνĽϢȫԼȡ걾ϢԷϢȫԡԡԣѾȫԽӸʵ˽֪ʶ˼άޡ
ˣ򲻵òΪֵǻ۾̾
Ϊʦѧͽڼʥʸսجμ۷ʦѧͽ
ţֻҪǧڸûȥôʦȻųǻ۵ĹâΪ߻ʥħʦһҫ۵ǡ
ùȻûпȻһλӵгǻ۵ʦֻǡ
һ̾ϢŵֻˣҲԶҲһƽֱУֻᱻ鳬ԽԶԶ˦ں棬ͷȥһۡ


180 磨£
֮䣬ռҪϷλʥʦδж
֡ˣǱԴռҪ㳡һ갢ޱ걾İʦˣʦʰʵġģռλʥʦڻˡ
ռϣȻ֮һЩ仯
ָо
ԺǶ԰һȻԶЯ0.1~0.1ȵľӻ
ڰ˵ЩռħʦӰĺʦ
ԴռҪ㳡ϣֻʦټĿռ䵹ʮֿУаʦͷ­һԶԹͷλΰʥʦ
λʥʦŮԡ
мλλλŮʥʦһɫ߽ñһɫֳһɢɫħȣɫ̷µɨӹ㳡ڶʦһƿϢȻ
㳡ϣаʦסȴʥʦͳʩš
λλʥʦˮڳÿһλʦУֲʧ侲ǻۡ
ߵħʦǣӭǸҵĽŲ̤ϹԵ̣ʦǻ۴Ӱ磬ʥʦλҵѣΰĹ֮ʥʦΰĹ֮ʥʦ
ʥʦӶħȣյԽ䣬һ泩ĲƵÿһħʦˮεġδ
ʦĶսҪһЩںţҲǻҰ֮һ
ʲôǻۡȼϣȿˡǵ¡شʦȺ롭
Ȼ֪սǻ硢Сսжϻֻɱ¾Ӷѡ
ʥʦţǸݼ̳л򿪷ʦá
Ǻʥʦ
Ĺ֮ԡĹ֮ʥʦȻʦȴȻͬʥʦ
Ĺ֮ʥʦͷһȦ˫۱һɫ˿סɫʣ޳Сģһһɴ
Ĺ֮ʥʦͷһ˫󱳲İѳȫٸİɫΧ߲¶һ׺
Ĺ֮ʥʦĹ֮ʥʦ㳡ڶవʦԵһͷ󣬱ֱӷɽ˿ռҪûж˵ʲô
ˣֻʣʥʦһˡ
ΰʦԣҪÿһʦȥа񡢲̡ڰԨһᱻʦĻħʦǣǵǻۡǵԡǵӰ磬ȥȼʦĹ԰ɡһƬ磬Ҫǡ
ʥʦɿԻУټռҪͻȻ¡¡һ£˯ĽѾˡ
ɨӹ㳡ħʦʥʦңʦ߻ʥʥʦʦӰʽս˴սʦͬ׼򣬷ʦ½߻ʥ׼ڴˣʦ֮ģԼʦͬʱ֤ÿһλħʦ
ͻȻһʦ򲨶仯ˡ
ţ
ĸ֪һ̵ıԴռҪʥʦģƱװһ㣬׻˹
ָоͺƸֽʽʦڼ䣬֮İĸо
ˡ
һ
ԴռҪ㳡Ϸһ͸ֻγҪϷһ塣Ҫ·ϣһԲˡ
һ̣ԴռҪܵʲô־һ㣬¡¡Ŀʼʦ潵ȥƲ㱻ԴռҪƼʮ߻ţʹΧڿռҪ˷
ͬˮ齻ڡһ壬ռҪ߻ڲûܵκųԷ
ԴռҪ·ʥʦһȡ
ռҪеʦʦٻеĲսūͣʥʦԼҲħӿһħȣһ׳ĺɫѷͻȻͷѿˡ

ι״￪ʼѷӿͺ޾ˮһ㣬ʽ˷շɵġܵġﳱӿ
һͷʮ׳ɫë˫ͷ񻺻£ڸߺţϴмֻŴЫһ
ھԱߣһȺģ׳״໥ӵš
ֻһ׳ĺڰ̬ɹЩųһӣƽΪһһ
ͬʱӿռҪͬӿūͺӿ㳡ϷǸոλĹ֮ԡĹ֮ʥʦū;ˡ
Լūͺ໥£ԭտĿռҪ㳡ʱӵ·ĿռҲʽռˡ
ūһӺ󣬺ɫѷпʼһЩǿ塣
̧ͷ­һ̯ϡһľ޴ѷ˳ǰ׵ĿռѷӴ˵ȴֻһһ㼷ӡ󣬻ڶ;޴໥ӵţ͸¶ſռҪš
ּͷһС˳ˡ
Ŷ㰹ĳӰүԱƿ˫ͷ񣡡һ֣˸óűӣԸͷ˫ͷš
ȻֻӵĻУС˽˲ͱûˣûзκ˻

˫ͷһͷ­תŰ˸һ𣬰˸˲ͱԷûʱͷ­¶ɫ
ֻ˫ͷȻ˰˸ıԹ
˻˻˻˻
˫ͷϵʮվľЫӹҲž񳯰˸˻ţһЦģ
ʱ÷İ˸ָ˫ͷЫţ㡢ȺͼСһȻԴүҡҡҡүҸƴˣ
ߣ
һץס˰˸磬֮ɫĳ˫ͷȺЫһȺūʱɫһ߼˹ȥūͼ˹
֮ƬҪ㳡ϸûκο췽ջǵ档
۰˸磬ֵҲˣʵ㣬һҪսˣʱЩʵڲоͽάȼ϶
˸һ󣬴άȼ϶һվڸּϡ֨֨
ԱѾٻͷʳͷϰ롢°ū͵򣬸ҲڻƬ󣬽ͷʳٻ˳ʳΧڸצţȶֹ
ͷʳһǴ඿λá
ԴռҪ·ѾΪһװصľ޴ӡֻҪӡ򿪣ͻΪ֮
ء
ſռҪ·޾ħǱոγһһ߼ħΰĲڻſ֮һĺŽ÷µ
һֲ̣ͷ²⡢㽵ħʦеһԱȥһŷḻԴ磬ӶһУ걾ū
űԴռҪ䵽ڹ㳡߻֮ϣռҪ˿ʱѷ졭
һ˲䣬ռҪڶħʦһƬȵĻɽԼӰƲյ޾Ⱥӿѹ
Ӱ磡

ڴԽʱѷĿռҪħʦ˵Խʱչ̾ͷ·ֻһգ۵ʱѡ
Ӱŵİ˵ѪɫȴѾո߸߸ˡ
˷־ÿһײ㰢޺͸߲㰢С
֪ĵײ㰢˵˷Ϊ磬˵һǾͿԻøռ䡢øʳĺٵļͶ滷
ǣ
ЩŰ˵ͨĳЩΰڽ֪ѪɫһΪʦаǿס
ǸңԶǿаʦ磬جΰս֮Уֱ
ΰİһ壬ֹһеķ
עӰʦͳƺǵҳƺ


181 
磬ɰͳεֻ׷ݵʷ
һԷյС磬Զֻһδģֱ䡣
ϹʱڣİԶʱʵΪ磬ֻԶʱͳҾˣνġΰ塯ûκȨԣֻҾڵضʳ϶ѡ
ֱһ죬ǿҾ˷һͨѷ졣

ĽսԶʧܵҾΪ˷ֹǿȺ֣òķѲбܽȫ֮ڶʥɽ۳֮ӡȶѷ죬Ա֤İȫ
Ȼڶʥɽ۳֮ȴǴ˻籾Դ򣬻ڶ۳ػɽʼ緢ŨỤ̃ա
ӰڱסյĳһҾ˵Ĵֱ併ˡ
̶ʮʱڣӰƲ֮Ҿ壬׷׿ʼ߽ΪһѶʬ塣
෴ģԭֻضбİȴʼ𽥾ѣһΪŵǿӡ
һǧ׵λս
һƾױǿֳΪԶֱܺСҾһδǧױһƷͳΣȥƺ˰
񡭡
һ¹Ȫཹཡðţ
ȪУһͷɫķִ԰۾ԱߵͷԻƽβĦԼޱܡ
ɫǰĹ壬ΰŰ޵
ݣ
һͷƽ޷˹ΰġɵ¶ȠꡯˣƽҴֵİѾȫռ죬˻߶ۿǡѾɳʹߣǰ档
ȪеĴŰޡ˺ߺߡЦһǸСĵرʯ飬Ҷ
ڰĻУҾйصĶ˼
ڻ𾧡ʯҡҽĴǰĻеı֡ʻ㣬ˮԴǰ޵ʥ֮
һȪŰĵıƽȥ
ҹ̳ǰʲôĿţŰץҮ³ʵ
ûа硢ҹֵġ
ȻÿһʱһɽͻἯ緢һδģỤ̃νҹ̳ߡ
֮ħʦ磬һļʱĿһҹǱ׼ʮɳ©ʱΪһ졣
Աߵһͷ԰޵ˣҹ̳ǰŵ˹˼ܡʿߵǶˡ
ţߵϴ˵ĹƽǶ𣿡Ű˾䡣
Թƽ͡ŵ˹˼ܡʿȫԶûгκʳΪľǽʤܹöԷ
˼ʽ
Щɰ׳Сͳε磬ƺѾ˳ϵͽ׼֣ܻһЩĻ


󡭡
ʥʽŰ۾һβͽԱ˵ݹƤץſһ֮ȥ
ţյڶ̫ô£ɽЩҾ˸Ķ𣿡磬û
Űһŵſϵ԰ޣվټʿţȥر
¡¡
Ӵĵͨϵͳư޾˳ͨرȥ
֮ϡ
δӰֵգһѪɫ̫߸ңѪɫ̫ȴûɢȹâ޾һа֮š
Ӱ֮£Ⱥ俴ָ߸߸ҵѪɫ̫ԣ׷ײ²ͻȻֵĵڶѪɫ̫ʲôʲô塣
ǳڱܵģа޶Ѫɫ̫һ˿ִ񡢾š
º
ɵ¶Ƞꡯںΰĵ¹ƫƧ䣬ΧŴԼ߸ϵ֪֮ǰġѪɫ֮䡯һʲôϢ
֮ҲΪߡСȡ
ǿ֮ͳӰ֮ǧף񲻼
ȻҲֻλĸߵ߶ѣλֱ֮ͳŰӰƲµĴ½
ǰġ׵¿ˡ֮ȻֻǴһȵм֮ȴҲǰǿߣѾͳƬӰ½ǧ֮ãŵͼ
ټǣΪͻȻ𣿡һͷŰʵ
ӰѾյӰƲפأδҾټһŰ޴

һ󣬸߸ϵ֮·ŹǰЩĴǰһʱ䡭ΰ֪٣ԸǡĥӰҪ֮ڼа޾ʿԼӰţ㼯ڍᱹŵء
֪
ڶŰһ֪ʱһ
ν֪ڰ־ӻػߡҲһЩŰǿܹЩ֪Ǿ͵λԣÿһλ֪緶ΧѲ߼֮
ңᱹŵأɲһĵط
ǲʲôϢˣƫƧġɵ¶Ƞꡯ̲סʵ
֮ˡɵ¶Ƞꡯһۺ󣬻ֻ֪˵֣ʦǰӰƲ߿ն̽²⣬ǸѪɫգҲĳѷγǰס
˶٣֮ŵɴˣжϣ֪˼ǣҪѷ棬ӦһΪʦ硣
磡ʦ磡
һ
еŰһ֮ѷĲ²⣬׷һ˼龪к󣬱ȫ˷ܵķ
ԶʱҾԶĴ˵ÿһ޶Żɫš
ΪҾԶʧܣʹð޳Ϊˡ
ǣ񡭡
Ѿ̫ûеˣǿҾȻһЩɽлһЩҲֻΰİ֪ΪΪľǱЩѾ߸ṩزġ
ȻҾ˳ΪʷҾ˵Ŀֲȴӡÿһ
ҪްֶҾ˵Ŀ־壬ΨЩԶҾ˲飬Ǿ硣
ˣ֤һǾﾺ񣬳Ϊһˡ
磬˵һͨȻѷز١
ƽ̫ãԴڰӴ̫ѷС磬ѾȻչ˼ޣ˲òƵڷսӴȺͬʱѡγİʿ
񣬾Ȼһͨѷ콫Ҫˣ
⡭ֱ̫ˣֱһĺϢ
ʦ𣬺ߺߣ磬׼ΰһɡ
պڶఢ޴廳˷ܵصԼأټڶͼ޹;ӣōᱹŵؿȥƺƵ֪򡢼ǧинʮӵзӰţ
ʱڣŰʱƬмӰ£ȫľ޾š
ɽҰ޾֮ȫó׵ĻƽɫС

һһ֪ڶӰŽӰżٷжʱ򡢵ӵзӰŻ㼯һʱ򡢵ڶఢһǿսԼƳֵʱ򡭡
һѾڶмͼŹ壬֪԰˼㡣
ǿ
ֻòһˣ
ʲôܹǿİһ壿֮޵Ӱţӵзİ񳬼š
еŰ޹嶼Ϊʱ˿ǿİһ˷ţһǰһԶ֮սһˡ
ʦ
һҪȡԼһأͳʲôӣ᲻Ϊΰİһǿ
ʱÿһ죬ڴĸ伯ŸఢޣֻΪ̫ʱ̫٣ǰе·ϰˡ
һ̣еİ޼ţֻҪǸͨʦѷһ򿪣ǿİһͻ˲ѷ죬Ǹʦ硣

Ȼ
߸ϵ֪֮ǣԽԽѪɫգȴĽǺ͵ǡ
ʦ磬һʲôǿа磿
˽⣬ʵ̫ˡٵֻλǿ֪Լ㿴ء޾ŷӡİ֮棬ͨһЩرֶζݹͨλǿ߶ѡ
ˣǲ֪ʹΰİ֮Ҳֻ޾лֵļ׼ѡ
޾磬ÿһ綼ȻһЩǿ֮޾˵ʵ̫ƽˡ
ǰЩйʵǿѪɫաݺ󣬿־˵ˡʦʻ㣬֮ͳ׶Ͼ밢κϵ
ЩǿͳߵĿ־У֮һǿԿ϶ġ
ʦ磬ǳǿ󣬶Ҽ˾ԣаǱȻὫجΰս֮С
ΰİһԲֵģ
ߣ
Ҳʱչһΰһӵеǿˣڵİһ弴ʹԶʱȫʢҾȺҲ˿ֻ֣ȱһ֤Լѡ

ɫճֵĵ߸£졢ꡢаϢѪɫ壬Ѿʵһˡ
ЍᱹŵصİޣѾս׶Ρ
պ
죬һɫѷڰͻȻѿһֱ׵Ѫɫʱѷ켷˲䣬ѹ˹ȥ
κˣȻˮҪͻȻֵĽ򳹵ûƬ˷γ˸ǰӰƲ£յ޾Ⱥӿѹ龰
ʦ籾ԴռҪӰһξսˣ


182 

޾ɵġӰϫκ˰˹֪߰򡢰˰򡢻ǾŰǧ򡭡
ڱա޾ֳ֮ųβ͵ĻƽɫСȺ໥ӵš
ʦ籾ԴռҪϡ
һ̻ʦƽսһ̾ȻҪ˾սĩհ龰֡ħΪұ仯Щʵ޷Ӧ
ȻŶսϱħʦ˵龰Ԥһ㣬ûб仯侲¿ٻռһսϢ
ʥʦƯڱԴռҪֶˣ߾ħһȡ
ħʦۼūţסȺҰ֪Ҫܵκƻ

𡢺𡢺𡢺𡭡
ʥʦķԴռҪķ֡һʧˣʱҪ㳡ϼ켷ѹһŵĸʽūȻһ޺˷ӭ糱ˮİӰš
龰ͺƱԴռҪ޴ġ۱顯Ӱ籬ըһ㣬ūѪƱѻ棬񱩡Ұ׶ͬЩд𺳵޾Ӱš
һ̣İӰţǰʦūȫסˡ
ͬڰӰֻаҵİͳһɣʦū;ϵǧ𡢸ʽʦϲúڲпᶷѡЩӴūнףԽСֻʮģ
һ⣬еūȻǳ༫Ϊ׶
ħʦūڰУֱһ֧ļаš
Ǿǰجеĩ龰ǱԶҾ˻Ҫа񡢻Ҫֲĩչţ

Ӱȷħʦūײ
ءءۡۡۡ
һ˲䣬˫ȷžձѳһ޼Ѫ׹ʬΡʬԼĻƽޣҲǧٹֵĸʽū
ղпѪսС
ӵеİӰűڶҽһͷʮ׵ܾչ˹ȥѹ£Сİ޾źѵסͷѪ
ڶఢӰʿæ㿪ʮͷܵĻƽ׹棬ֹͣ
սеһ˺ɨһͷͼѰһİޱĳѪ顣
ء
һ
ͷĸգһͷʮ׵˫ͷʬ߻׹棬ʬ屳ȴмͷЫİ໥ţ֮
ˡ
԰ټһҵĺڰ׻ӹ޷ɵߣתۼЩԡŻİ޷׷ױΧɱ
ݡݡݡ
ƺܵǿƥ˰ӰŵעԱһƽӰʿǿöľӢ޳˹󻹸ʮͷԦӰİ޳٣֮ǧƵͨӰʿˡ

˻У˫ֻͨ㼯ֻѻųӢ޾˹ȥ
ʮǧ֮սš
յѪУȫľ͹Żսеİ޾ƽš
͹һ߰ʮ׵ĸ߶ȺͳȣȻٶȺǿһİ޶һҽкԵ޹ƾʧ
ȻνԵ޹ƾʧֻǱ͹ޱȵʹֱڲʳˡ
ָļͷʳͬս֮С
ʳһʮĹͲǿԣʹǱʱӰŵİƽʵҲҪǿϲ١
ͷʳ̻ɱǰļͷ޺ͨȾѪھ׽飬չٴӹǰݰΧ֮еļͷʮ׸߾ޱ
ݡݡݡ
ͷԱһӰŰʿҪǿöİ޳ӭսһš
Ƭ̹
һͷʳ޲Ӱɱβ֮࣬ͷǿİһʳ˺Ƭ
ɶЩаʦʵ̫ǿˣʹ˶ӰҲֻʱǿסѡֻЩΰŰޡ֪֮֡
ͷողնɱʳǿͻȻɫһ䣬תͷԼʳץ˵΢΢
Ӱ磬ǴŶԵģ˰޶ڶԵĵֿȻĵ͡
˹Īãô
ʵһ룬ͷͬһΣ׹䡣
תۼ䣬ͷŻɱʳľӢ޾Ȼһ룬ʣµ޴޺ޱȵĿ־壬תصΧͷʮ׸߾ޱС
սֵĻ
ħʦūŲס˰Ӱų˻ȥ
Ȼ޾ۼӰħʦūŵǴ˵ħʦūˮƽҪǿڰӰһء
ΪֵĶԡΪūĺηԡƾսĥµײԣūѾѹЩսһİӰţ൱ƣɱ¾

һպ
Ӱɱƽ
ԴռҪһͷһͷһȺһȺū뿪ռҪټ㳡ƽ̨ٴοտڶవʦһңԶҵսţһߵȴʥʦս
Ưڿռ䣬Ϊ˷ܶĲ
һսħڿΰ׳ս󣬶ˡ
һ棬ռҪ·һһ׳ĿռͧƯڿУϰټܹģ
ձ׼սʵ˵ЩռͧսҪԽһʦħ߽ܹвļʥʦĳֲе
ЩֲеȺĺϷգжʮʦɵʦųˣӴʦŵָߣλĹ֮ʥʦ
ħʦս滯żȺ
˹ģʦȺʵİʦܹģսսŤתսֵľսԼ
ˡ
ͻȻԴռҪһеĦУȽź¡¡򿪣һֱʮ׵ĿֲħڹһӺڶ˳ӰźĳƬ
ǣԴռҪڣ

ӰźָӲ
ڶఢ֮밢֪ǣңԶѾ൱ƵӰţ׷¶ŵķŭ;֡
Ȼʱ̫̣ڶྫûܹȫǴʱۼӰţҲ֮һϵľ
սʧܣ
Ϊһеսʧܵĺ
ʧܣҪٴξۼģзꡢʮڶڿܡ
ֻǵһ룬ЩһʦڡİŰꡢʮ꣬ڰ罫һôѰ
Ȼһξսʧܣڶεķ׸ôŻȡʤ
ҾڶνȡʤҲȻ¾޴ˣΰһ彫ܵĥѡ
νĵη
ѾԲˣڶηʧܣǸʱİѾԶٿܾۼǰʦȺսľˡ
ΪֹаΪǰЩӰƴɱū͹νʦ
ò˵ʵЩ̡
Щū͹ŵĻȻֲԶԶûð޾ǵĵ˵ǻлȡⳡսʤ
ڳڶλߵŰ໥һۡ
û뵽ЩʦȻѾﵽǿȣӰŶԵЩǿ߶־Ⱥţֻͳʱȥѹһѹˡһ֮
һ֪򽹼ʱǵŴ±С±չˣЩŴ±С±Ըıս֣ЩӡаҰʦɻʯҡۼʮŴ±ΰİֵ֮ȼߣҲ
νŴ±ǵʮ׸ɽеĳЩƺǰĳЩսԼǿֶΡ
֪֮Ĭ
Щӷ׷ֵԱ߰ĿͷȴӰػǿУΰ֮沢ǿܹļʥʦƥеǿ


183 ŷ
֪֮Խս
ͼмŹ壬ǰȥЭӰսʮŴűʱ̷Χڵǧ˰С±ʽڵЭͬӰս֪ͳ˫ۺ貵ǿա
֪ͳʩʮͷڿնɢȥ֪֮
Ƭ̺ԭڵפսֵŰǷ׷ڿն𣬻Ϊһ֧֧ӰƲµսѪŰӰźʦūս
ЩɫŰޣȫһʻɫͬʱǿƺҲҪԽһĻƽޣҷ׷ԼսԸıսˡ
һʦūͷſ죬ֱ³ֽȻͬԾ綾ܹţʮ׳ķӴβһɨЩζΧͼ͵Ϯİޱ㱻һƬ
ͷƬʵĿף˼ͷƴһɵĲ˺ͼͷβʹɲƬ϶Ĵˣͷ߸ûܵκ˺
۰޾ţֻҪմȾͷ߾綾߱βͺɨܹġ
ˣ
ӿսڣǿޱȵͷٻɱͷӰŰޡ
˻˻
ͷ߷ǰ˻УߵİͷͽСĸʽʦū׷һͷӴǰȥ
ǧڶƽ໥ӵţ˫۷ŭֲӿĹţβЫһ߸̧ƺ֯һ
ͷܱսʦ밢ӰŽսһӰ
Ƭ̺
񱩶ǿͷΧڶӵС͹밢Ӱٴɱһ𣬼⺿˻УһСɵĹӰ໥׷
ȻЩūͲİἤսһ룬ͻᱻϮͷ߾綾У׹䣬׶Ĺūʱֱӽİ޷ʬʳ
ҪֱӳɱͷߵİޣֶᱻͷӵСʦū͹ζ׷ɱǼ޳嵽ͷߣҲѶ˺
ϾһͷʦȼֵĶ
ۿһڶİӰҪܡͼ˿֯һصʱͻȻӰ޺󷽵ڶŰͶ뵽սţЩŰ˳Ӧ֪֮ǰ֧ԮڶŹǡ
УʮͷŰ޷ֹ޵ܣѻͷߡ
һͷȫŲҰ׹Ǽ׵а۹Ž棬ڳݲļХУһͷŰ޳ȥ
ݣ
Űֻɨͷͼб۹һۣ³Ż˹
ͷҰ׹Ǽа۹ߣһŻһŻ򱻳һ䡱һɢ
УǼ׹˳ͷɫŰ޼˹ȥ
ͷŰֻа׳ȴһͷ峤ϬţϣصƤ׼вðɫͺɫ˿Ʋ
裡
ϬţһͳſڱһȻĿ꾹ȻͷǼа۹ǽϮһɫ綾ŨҺ
ۣ
ɫŨҺ綾ɢŻĴ̱ζܱ߲ŵͰŵζ׷һΣ뿪Ƭ
ͬʱͷ˹ĹǼа۹гݺݴ˻ϬţϺϵŰޣǼа۹ڵļУɫҺ壬дޱȵѪ˷ܡ
һӰһţǼа۹ͷǸԼؿڵβͲţг䡣
֨
ݺһŰ޳βȻͷǼ׹ﾹȻ˺룬ɫѪҺӡŰޱ˫ĿС
ȻͷŰޱΪɽһͷͼʱոձ˺ĹǼа۹ﾹȻɳһСֱ˵˰ٶޱȡ
ջҵսУûע⵽⡣
ͷƴİȻһβ;ȻݺݲԼսޣҲܻϬţİŰͳȼȥɣһΡ嵽ʲôܣȡһҫ¡
ݡ
ӰһͷŰһʼ뵽Χͷߵսָ֣Ͳпᡣ

ͷʮ׸ߵľޱŸ첲пĿѲ֮ǰǰˣͫѾʼ¶һ˿־塣
ЩͻȻֵŰޣһĻƽ޸սһ
ͷޱѾʼսʦū͹ţ֪ʱڲ̫ܵõ֧Ԯˣ׷ֿ޿¶໥αű
ǲܺˣΪʦľָ
Сɳ©ʹУһͷʹѪľޱ׹£˫ǰѪ˿ڣӲǿ־塣
УͷޱʬƤһĶ۵һһͷСɵŰ޴ʬ˳ȫѪҺ̿žޱӴ׹档
أ
ͷޱڵķѣѪˮ⣬գۼͱˮһûзĵͼû
ɳ©ʱ
һͷŰ޿»һͷ˺۾ޱǣƺĳصռԣȻͷԭʮ׸ߵľޱСңһڲͣСš
ʮֻм׸ߵľޱнͷͣһ¡
Űյŷӡ
ӰƲڶ֪ʱŵǿһЩ

ϡ
顢޾ĵͼ޾Уһʮ׸ߵɫʸ컨Ƕ仺ſϹĶŤţཹཡðһܵĴ̱ζȻڲ򻨹ǶһЩ֮
ЩǶ鲼ء޹ɡһԣҲнӡ
ͻȻЩǶƺõͳһһ䶯󣬱㡰ۡۡۡڶҫѪɫ
ѪɫգųβۣӰƲµĹ֮С
ɽ忴ƽɽͬƹֻѪɫҪЩͻǶĹ̫ࡣ
䡢䡢䡢䡢䡭
Ѫɫū͹бըЩѪɫƺĳֵĹŸûзӦӡ
ȻƬ̺󡭡
Ĳҽбպһ㣬ƵĹʬ׷׹һЩ;޴ĸߵȼԼҵİӰš
ֻЩϣȻһֺɫ̦޺̦޺ƺڲʳЩѪһƤͷӡ
գۼ䣬ʦū͹žܵشһңƲ١
ϣԼ޾ͼֿʼЩͻǶʲô׼ڶֹƵģ
Ĺ칥ٽм֣´˴Զħʦū;ţҪסӰˡ

޺ָӴ
ڶ֪֮աʤбս֣׷¶񡢼ɫеһЩѾʼԾԾԣҪսɱһͨˡ
ţǡ
ǣͻȻ̬ӷ׵֪֮ɫһ䣬ȵͣ£ʥİ֮ĸңЩòаʦĽǡ
֪֮˵һ룬ͻȻģ֪ͬʱɫ
һ̣һ·аֳϫһĲ֮⣬ȻǿѱѪɫˡ
֪Ƿ׷ױ۾ǹа˹ȥҰıԴ
֮佻ӵ䣬໥ִӰ졢һƬҡ
һ̣аػšȻš־ţ
ǣıԴ˰磿
⡢⡢⡢⡭ôܣ
ͬʱڶ֮Ҳ׷ɫ䣬̧ͷ­ңңѪս֮⡢ӰƲУǸ罵ٵаѪɫ̫
ȻΪңԶа޶ľǴԼ屾֮ܵУʱ˿̣һ˿־Ĳ˼š
ǿȣʹ١ǧǧףȻ֮ȫȫѹֵУȻһĩռٰ
׷ʲô


184 ռҪ
֡򡢿ռҪ㳡ڶħʦʥʦָ£׷վƯţʶΧʥʦܡ
һɲǣڳڱܵľսԣһ̻ǹ״̬İʦǣһ̾ͷ׷׽ս״̬п֮
ΪȺ壬ȫʦΪԶսرʦ
Զա
ʦūɵĹڻҾڰӰšŹ塢췢Ĺ£ȫơ
ͬڰӰǴӰ粻ͣᲹģʦԶūţһ붼λʥʦû۵ĵ̲ƸЩʱ޷вġ
ħʦ廯ٿصū˵ʱӵʺϵĿ£ǿԶʱڽв䡣
սȥʦΪ
ʱ˿̣ħʦū밢ӰѾսһ࣬˫׹ʬʮϰƣɫѪ鲼ءɫƴʱҲѾתΪ죬Ŵ̱Ѫζ
ǣͳʦŷĹ֮ʥʦͳҪ㳡սǿڶవʦʥʦ߱ԴռҪڲĹ֮ʥʦûκηʩ
ħʦֻǾȴţԶӴūա顢ƳϫİӰ໥ɱš
ūʦ˵һֿԴˡ
ֻҪܹɹ磬ֻһǧ꣬ʥʦһеʧͶٴβˡ
䣡䣡䣡䣡
ϡ
һѪɫڵӾ޴󻨹Ƕڿն𣬴ųβ۳գͬɽĳѪɫ켣ڵħʦūڲըˡ
ĳūɫ̦޺ǣһֶԼǿū󲿷մȾūƬ̺󷢳İ׹أ˷޾ͼû
Ӱ磬Ӱ򡢸У޶ԴԴ㼯ţ޵ӰȻ࣬ȴûȱٹԴ
ͺƣӰ־Ѿѣҿʼŭڣ綼ҪѹԮħʦǳ̵Ƶġ
ħʦĹūżѵ鰢ӰţӰѾȫ໥ӵκθеΰʥʦ
һӶ׶ūѪսڲȦţɱЩͻƹѪս̽İȷ̽ӡ
սƣħʦūһ𽥿ʼִƣ޷ķŭ
Ϊħˣۼսݱƣ֡Լżħ˶ʼסˣħת

ܵĺɫʦ˲ȼΪҽƮɢ׷ɣ¶ħװؼ׺Խֵ֮ۡһóˡԪش1.0ǿ桯ħȡ
֮µ˫Ŀ䡱һð졢εֽȻͬɫʵĹ棬׹⡮֨һ
˸һ֪࣬ϾҪսˣԭҪֱάȼ϶󣬻ǵֱӷ˸е˵ְһҪ㣬һɵ塭
Աߵó˱ȣ˪Ϣ׷ɣͷϵľӨ貶Ŀӡ֨֨һ
ͻȻһڸ֡ϷħʦתͷһۣʦڱסϰӣвðغɫỤ̃䵭ôһħսĻʵһں汣סá
ħʦĮ̬侲ȫǰūսӰƵġ
֡໥һַۣ׷׿Ҫڶϱħʦ
ǿռҪϷʥʦΪġɢɢƯڶħʦǱԴռҪ·ж롢ģӴħʦţȻֻǵĮĵȴţЩʦΪڻҹţǰ⡣
еħʦƺڵȴĳҪڡ
໥һۣѹסеļ飬סϢڶħʦȴ
Сɳ©ʱ
ͻȻ
ڵ氢޵ĹڻӽҪеڵʱ򣬱ԴռҪڲȻһ𣬺ĳ׼һº͵ͻȻԱԴռҪΪģȻӰ˷޿ɵĵˡ
ʦıԴּ
һɲǣʦǰʦ˶ȻȻ֧һ͸ʦ֣һƵİԼЩռͧ
ΨԴռҪϣҲûκη
ţ
˻
ܱڶħʦһΪԼܹ缤ʦϲĸ֣ƺͻȻʲôסһ
һڱǰɽڵľսо֣
ֱܵɫһףûüϸô£Ȼ䣬һ춯ӱԴռҪǸֱʮ׵ڹ緢ˡ
ǣԴռҪڣ
Ĭѹһ貹İɫһ˲仮սգ˻ֻʮֱһͷȴѾŵףڼǧɽ塣
ɽڲǰһĹսԼŴű֮ǰĽʦūش
УӦū尢Ӱű˲ͱڵһкۼʧŴűɽ壬ûκηã˲䱻ԴҪȫĨȥ
Ȼֲǡ
űԴռҪڵڹܸı䷽򣬰ɫĻͺһѻ⽣һɨħʦū͡ʮӰšغһһħʦΪսԼشĿɵɽ壬ȫˡ
ԴռҪڻֻ֮һƬհס
һƬȫĨȥӰش˺ۣһ֪׵Ĺִڶɽ壬ӡ˴ϡ
ء
ֻǳ˲ʮӣԴռҪھԴľʧ
Ȼȴֻʮʱ䣬֪֮԰ӰţϽ޾ûзĵͼޣȫج֮С
ЩƴĴϢţңԶյǸѪɫ̫
ոգʵ

ܳϣͲܹյЩаʦǲܡܡ
һл޴񶨣һĿ־塣
ǸѪɫ̫ٳһ
һΪÿһͷ޵ˡ
һ̻İһ̶оǵģǱһڳ״ݻϣ޾
⣬һսʤĵˡĿŻڵĹۣЩ߼Ű޲š

׵Ŀռͧʦֺͺؽװףϰټųһϰٵ߽䡣
ʮʦŷʦ֣ͳһָһһ˹ȥڶū͡ԪΪ˰֣һ·ɱʦѹȥɢӰӱ
ʦźᴩӰսڼЭܡǿʦǰ޾ƾǿƬ̺󣬾ͱ׳忪ˡ
˵֮޵ūսһ٣ôʱ˿ֻ̣жʮʦţսȴԳһǧ
ֳɵɢҰӰŷ׷Ҫʦ뻮һ£ӭǵȴֻо
ѧԺսսڼ䣬ʮʦɱĲԣӶʮʦţڰʦռݾƵض²γɵʤ
ǣʱ˿̣ɱ죿
ʦŷĹ֮ʥʦƺħ£һͷߴ֮޵ԪعﲻţĹ֮ʥʦѾʩչʥʦԻԪʱΪһ壬ʦţһ·ѹķš
ʦڶռͧΧĹ֮ʥʦܣѹɱտ޾ȴγƽսİӰš

ʥʦΪ׵ĿֲԪؾˣڶవʦҲԪħɫʰ쵵өΧߡ
ݻٵͼֿΰʦ־֪ݻǵĹڷװã
ݡݡݡݡݡݡݡ
һ£ʥʦʦʦ֣ħٳ̣һſʯǰ㻮գ׹Ӱź󷽹صķʩ

ȼһŻ棬ųһȼչβۡ
ڶవʦͻ׹䣬ʦӰŨܻԪĦͬһſȼյĻ׹档
ڶİʦֻĿģɱֿռݻЩڵľͻǶ䷢װá


185 Ⱥ
ݡݡݡݡݡ
ħʦգԽʦŽսİӰţֱֱ˵Ͻˮ޾ĵͼ޾ۼء
˳棬ͺһʯͻȻ٣ӰغȻ䱬ѳһһӣ಻ϣųβĻǰ׹ء
䣡䣡䣡䣡
ڶʯڵ棬һһ಻ϵԪرըУʱ޺󷽵ʩؾͷ·ֲ档
ֱӱɾ޴ĵͼ޲ܱߴİ׷ڷŭޡ־塢аΧ˹ȥչһս
ڶఢƼɱ֮Уɫβ˦żл֮
Ȼ
һСɿܣҳԪа񡯵İʦǷ׷һ˫˫ضп˫վֱɨɿܱΧĵͼޡȻ䣬һħУɭЦͳصһͷͷجħ
¡¡
ǧٹ̬Ԫؾħʦվšɱ¾š

ֺħˣ׹ڶవʦУһġ
ǰųβ׹İʦһͬ󻬳һɫ˺ۡ
źȼռһʦ֣׹ĸȷ氵ʦڵ׹һԪ֮ӣڴʱ滹ǧ׵ҵһλʦյβ۹棬ʱһͬ򣬳λʦܱ׹˹ȥ
ʹǰʦͼʦŸ߼ʦ£ҲħսڼıȻѡ
ͼħʦ޷ֿǿˣЧıͳŶħʦ£
ڵ˹ǿ󣬶ħʦɲУƾʦеħԮҲ˵ϵһЩ֧Ԯӡ
Щ֧ԮͬħԮĶʦʦѫħʦСģʦѲ߼šռͧ
ȻڴʱĻսϣϵ֧Ԯһֻħʦѡ
𽥵ģԽԽˣһЩƽľ
䣡
һԪس
ϣʮİޱ׹Ԫ֮ͼʯ˲ɱֱ߰׵ľ޿Уܻھ޿޼ɵȼţֻվӡ

Ȼֽܱ֮׹ɢ俪ĻָЩҰɫ֮£һԳ졢εȻͬɫʵĹɿܰΧʮͷƽޣһĨЦ¶
¡¡
Ĭħ»Ӷħȣһͷߴ׵̰˳ˣȻſĳЩգͷԭֻ׸߶ȡˮµĺɫ︹޿ͻȻһȻ֮ޡ

̰˿ѹ£ܱʯ׷ɣ׳ˮԪؾ޽һӣƥܱʮͷֱӻ⣬걻̰˸޿¡
ݡݡݡ
ʮͷ޴˷Ϯ̰ˣȻ̰һ֮Ȼ˷ʱ̰Ϊγһ뾶ʮ׵ΧаһƬ
̰ʳ츳Ҫгʱٴμ̰˶Щ겢ûٴʳ
ʱ䣬ɿʮͷͼ޾ͱɨһա
ħȣֻ̰ɿ˳ƵĲѾʼһİͷ­
ո̰ӦûɱʮͷޣΪԼռ֪ʶֻŽ׶Σתϵֻͣ˴Լ2~4Ȱ޾
Уתͷӣ̰ˡ
֣ﲢṵ̂ʳ츳ĻԴ̰Ϊʲôᷢ츳ѵ޺ͷŭܹϳɡα񡯸Ļ֮ǰһβ̰ȷʵڻҪǿһЩжҲ˵ùȥ
ݣ
ͻȻһĲӰӱ֣ȴûħһӣһҽУĲӰȻֹ
תͷֿͷԼħȼ˲Ļƽޣͷ޿лûü緢β̶Լʦô޷γв
ͷ͵ϮĻƽսҲ൱һûнѪĴʿˣڵЩͼȴǾ
ʵȤֵĮҡҡͷ
䣡
ħȼһԪؼͷǿǾĻƽޱըƬճ˻ҽһɽѬζɢ
İ˸˸ͷÿ棬ʱ˽ȥе走Ӱʳһȥάȼ϶ﰲɣЩٽҡ
ÿյһƬ
û̫˸ıԹһսȫԣֶλֻһֻܹԼʳ΢˺޺
ٴĬ󣬾δѪ޳֡
һЦʹ£ŷʯѪ޿޺з˲ԶһƬͰĢ״УѪռȴʺϲˡ
һߣ֮һɫͫʮһСİ޷׷һҽУȥˮ֣Ϊʬ
㣬չһ޼ɵɱ¾ռ
һ

һֻʮ׳ıչ˹ϢƣӨ͸ıϣֱֳȵſ̰ߵĸִȥִн𡮹ڷװáɣҼǵӦǧ֮һ̨޹ڷװá
еĹڷװãǰһѪ̦޺ľͻǶ䣬ҲС±
ʦս𻮷֣Ӧͼսռ߽ͧҪһΣԴռҪҪΡ
ЩɽνŴ±Ҳֻƿռ߽ͧڵսȼѣʦߵȼս
ʥʸսȻ֪һЩϣȴûսʱͷ޴ˣһЩ塣
ͷԪػԻıˣһЩ֮ҪǿԼ̰ˡ
⣬ֻ˺ı͵ͷýѩҲһЩ֮
š
ִӦһԶռѪ޼ɵߣʱԶһѪɫâġڵ켣յʦš
һҪ״Щ޵ֿЩװǱزٻˡ
ۼԶڴ¾Ӱŵʦţ֮¸ջĿ⣬ָžԼһ켣ںɫۡˡ
ã
Ӧ󣬱һ˫һչ˹ȥ;Ƭ䡣ѩҲýҰӿȻ֮˿ĸȥ
̰Ҳ˫˫Ȼ֮ڳ˫¼׷ȥƥħ䣬żһɢеĵͼ޾ͱĨȥ
Ѫ̰˼ͷŷʯ޺Ц̬
ĻѪ޶ڸֵսѾԺˡ


186 ֮һ
治ʱɢɱʽ͵Ϯĵͼޣûг֣̰˿һ㽫Щɶ˻ĵͼﻯΪʬ塣
ǰͬˣ͵Ϯĵͼûͱ߻ıѩɱûн͹ٶȡ
ûЩ͵ϮĵͼǳƬ̰ʱ䣬ϸϸʦΪӰŵ粻ͬ
ȣĲͬӰĳЩʦҹļȫͬ
Σĵ̶ȡɷֱֲܶȣҲʦкܴ
ƺЩأЩðź̵ĻɽУƺĳЩع򡣵ȻЩϵܣֻʥʦʸȥ̽ˣڵͼʦ˵ֻ˽ŬӦĻѡ
ǧ׾룬ڽʽʦĸֺ˵Ȼʲô
һС󣬼ٷе˱㴩ƬʬѪҺĴءԾһðŨ̵ɽ󣬿λʦŬһͻǶΧľս
ϣӵĵͼ֮
Щ޵м䣬һߴʮס䶯ĻǶЩ޻תţͬʱһЩ
䣡䣡䣡
ԪĴӣΧѪģĵͼƽʬ飬ðŽ̡һ໥սУʦ弶ʮͷƽ޾ͼͷŰ޷
ѿԪγһˡ
ϣһƽĸŻԪʯ׶һʸա
Щʯ׶֮ǰϮ˲ٴΣ֮´35~150ȲȣγһģʽʦҲ൱Σա
ȻȻ
ǰϰʯ׶ĹƵʣѾγ൱ģʹǸŽǧȷʦֵļһҲɱȥΧ֮пɲ˵Ц¡
ԶħʦħʦǰҲǿ˲٣ӾˣһλħʦĽʽʱøԼһ֮ĵ塣
Ǹȫڽеʦ
ȻҲ뵽˴˴ħԶˣ
룬Ҳԡ
ԷϾͬʱʽʦһ£ħ˶ѡ޸ʱŽеһħԶĻ˵ȻмʹͬԶӰˡ
Ļʱ춼ɽ޹϶ءڼĻе֮άУֲͬʱʽʦģ˵ͬкܴڴ˴г֡
ԶצŵĽУƺҲע⵽˸֡

ϵħȻ֮ºݺһбȣʱǵصı˪֮ӿ˹ȥ
˪֮ڰһĹЧĺãͷӵзĻƽ޾Ȼûκεֿ֮㱻ױסˡ
ѩ˵ͨڸͼûзĻƽޣĩѣתۼ侧Ө͸ıѩͱȾѪɫ
ǸͻǶתۼͷֳŸֺ˹гʮͷȼջĻƽ⣬ȻͷɫŰޡ
ţ
ңԶȺǰͷŰޣ֮˫͸һ˿ϲ
֮ǰڱԴռҪʱ򣬸־кǰսԴӶһЩĿ꣬Ҫ֣һǹڵѪɫ̦޺걾Ű걾ˡ
Űޱ걾żоֵЩŰϱȻḽ֮ʯԴҪԲض˵
ڰ޹ڷѪɫ̦޺˼ʦмֵ
Ҳ̦޺ڸ߼ʦҲûʲô;ڵͼʦȴ൱Ǳ
ԼֺͬһӭһͷŰ޺ͷȼŻĻƽޡ
ݣ
ռŤ̰һ˸ĿŰǰЩԭٳİ޷׷׼תͣһ˦β׷׳Ÿִ˹
βɱ÷·һӰȻľ֮۵Ķ̬׽Уȴ˼ִ࣬ݲȵĵħͨ棬һȣ
ܱߺ׼İ޷׷һΣͷʽĸһͷȥŸ˫ʮָҲҰ㶯ռ֮ޱȼһ
ۡۡ
һͷ׹ĻƽһŤѳѪһͷ׹Ļƽƾʧֻһɫβ׹档
䣡䣡䣡䣡
ʦϼŻըȻ˸һЩħһǧȷʦ˵ȴ޷γκв
ĵħħװ£ʱȫõ⡣

̰ţսϵʱʳ츳ʱ׸ֳԪؾ޽Щֻаİޣȷʵγƥѹ
Ҳںܶఢ޿ֻͷ̰˵Ӱɣ
ˮ׾޽ſһȫɺɫɵ̰ҰްֱײŰԼǼͷ΢ǿһЩĻƽޣ޷
ڽЩеĵͼޣ̰˲֪Ҳɱ˲ٵӡ
ɱͷƽ޾񣬸ֳħȣɫĿԶ໥ӵЭǸͻǶתƵͼȺһۡ
Ǳߵİޣ
Ȼ˵һЩͼҲͿʿˮƽ߸߳һЩ˶ȴҲʵ鷳
ཡཡ
ͻǶȻڲϹĶŤţƺڽܱߵͼӽԭڸмһţ׼յǰࡣ
սԼÿһε䣬ȻյʦŴȥһЩʧ
˱Ҫֹ
衭
ͻȻڶӵĵͼȺ·һ󷭹ͷʮ׳ĺɫͼ׿ǳӵص˳ͬʱ׿ǳɫӫһţȻ׷³ͷӫ̼̬ޣ
ţ
͵İޣӫ̵ģ
䣡
ڸ⼸ͷֻƽ޵ʱԶǶ䱻ڶͼӵصĻǶͻȻһһѪɫĻȻ緢˳ȥգңԶ֮ʦ˹ȥһѪɫۡ
ƺ໥ӳһ㣬氢ڶͼ±ٴοʼһ䣬ǧѪɫβۻգֻһε֮ǰһЩ
¡¡¡
ңԶյʦŴһըȻſռͧʦ֡ĶرȻʮλʦǧƹū׹䣬ʬ屻ڶͼû
䣡䣡䣡䡭
ʦŵĿռ߽ͧڷ׷滹ȴֻɱһЩùĵͼޣ޷׼ȷЩսԼС±
ҵǣЩɽаһĴսԼֻʣܹȶ䣬ʮȫԴռҪһںɨȥͬɽһ鳹׻ĨȥΪ˳
ָʦ޷ʱͻư޷Ҫ³ֵӫ̰޵ʱԶֳʦ֧Ԯ
ʦһǵжȻʱһӣȴʶӡ
֧ԮĻ
ȲһǼͷӫ̰ʵȡǸһη֮ǰȥԶʦŵʧ
ţֻɱһͷƽޡ΢΢һ׼ʩչֶζԸѾ̰˳ѹµŰʱͻȻԶڡ¡¡Уһɫ֮ٻգءһڸּʦͷը
ԭ׼ּʦӫ̰޺;޴׳Ϊͻʣ׷һ١
һλʦӰըѵɫл֣ȻЩŤţǰӰʵƵġ
ͻӰʱڳаʦ˫Ŀ¶һϲ
⾹ȻһλӵԪػĶʦ


187 ֮
žը
λħʦڴԻ⴦սƺ̧־һɫ˵ƬϮԼͼޡ
ֻһɫҲٶȵǿȣ

λʦﵽʦ200㾫ֵôһԵ֮һҾֵĻ30~36֮䡣
任Ԫ̬˶ʮ򹥻ĻҲٶˣҲ˻ʦһʥʸսڼǿֶαѻҪǿһء
˵ʦѧͽڼ䣬ʦ츳ռս൱Ҫأôͼʽʦڼ䣬ȫʦ׼ƥĻԼ֪ʶܸ˵˶ˡ
ڼĻΪͼʦıʽ˵ʦȼӰҪǿǻ۸ܸ˵ġ
ʦ200ļ޾ֵһʦ100㼫޾ֵټԪػĽ׼Ȼ֮ѹƣһʦҲֻǧܹһţܹƾǻȥƽеĲ࣬ﵽսƽӹʦĳ̶ȡ
˵ʦ300㾫ֵʦ200㾫ƣҪС˺ܶࡣ
ˡ
ͻȻͷոմӵصľ޴ɫ׳׷һ򣬿˴ӫҺ壬ֻһȻµı㣬١ڻˡ
ڶ۲սʽʦ׷һӫҺ塭
һҪռһЩҺʵо
ݡݡݡ
ڶӫ̰޳˫Ŀޱȵļλʦ΢Ӧ£Щӫ̰޵ǿȾȻȫﵽһʦ׼

һʮ׸ߵ˫ͷλʦվԷӷ׵ٲȻѾгһͷȻ
ߡ
ľ֮۵ٶƽ£ֲ֮һץסĻƽβӰһȣǿʱͷƽ˦⺿ص
̰˷·ţ۾âһϸ֣׳ˮԪؾ޽һͷƽޡءһΪʬ
ˮֽ³һΪӰһ˲ͼʮףֳͷŰ޵һ죬ǿͷŰ޶ʱͣס
䣡
ŰһŻ򣬸ҲֻӳһŻŻѣɢ
ӰˣȭͷЯ֮ͷѾʧС֮£Ŀȴûɱ⣬˼ʲô
ڸոգͷŰ޾ȻѪ޳ˣ
ˮеŷӡ
˵ĻͷѪ޷ӡ˵Űޣһ൱ʵ걾ˣҪúֵŷӡϵô¡
Ű޳βΪӰ֣һʦֳٹЩ鷳ڸֵľ֮ۺͳǿʦ˵ȴ޷γκв׾ͱܿ˳β̹֮ȭӡͷŰϡ
֨
֮䣬ͷɫŰβơݡһɳȥڵ档ֽȥƬ̺һɫ˿߳ײסͷŰ
˿ߣǾзӡ֮֮ߡ

ֵʦһ󲨶ʮʯ׶ԭǵʮͷͼ޽ŷ
ߺߡ
֮һЦֵһ쳯Щͼָţͺʦָ֪ĺǡ
ءءء
׶һĿռŤ£Щָȥĵͼ޾ȻȫķѱΪѪ⡣
Ժҫ۳ȵĲ£ȻһС̫žŰ׹£ܱߵѪ˲䱻һգҲͷŰ޵Ӧֺݺݳһƿҩ
ͷ֮߼ԷӡŰ޳׻ȥҲ޷ıΪʵ걾ˡ
սʱħʦڱԴռҪ⣬Ҫ˸ܸ˹Ƭʵ̫ķʱ䣬ˣͷŰֱӽ̰˿С
̰˹һͷ׵ĳСʽ˶ӡ
ոֹ۲죬ͷãޣӦֻŰһ࣬Լ൱ڹϼеܵӣѾʽʦĸָʲô
ı˪ԸЧĺãѾصİޣʱǰȺӫ̰սţѩ˲ʱ´Ƭ˪˫ͷ޺Ͷʦɱ֮С
ܱߣӫ̰޺;ͼ׳ۻٶȻƳţЩӫƺԪкǿĵЧ
ݣݣ
һλİİʦڻɱ˸صĴ޺ͬٳӫ̰սš
ߵĽɫ໥ȻкƼǿ֮߷ӡЧͬʱǿҲǳˣһ塣
һλ԰ʦ򼤷Ѫһͷ׸ߵ۹ðẒ́˫ȻΪһɲ֮
ԥƬ̺󣬸ֲûȥ֧Ԯսţ̰˵ıͻȻ߾ħȼȻ֮£һεˮԪ֮һĻԪ֮ƾγһɫ
Ǹֵıѻ
ʱԪش1.0ǿø͹ӳɣ100㾫һУԼܹӳ19~22ֵ֮Աѻʮܸ֮˶ԡ֮ʮ湥
ִʱıѻһ߹ܹﵽ1000ϣ
˹Ļʹڵͼʽʦڼ䣬ҲΪսеѹֶˡ
ŸǰİɫԽԽܱ̾߼Ӧħʦ̽
ڸִʱҪʩչ൱ӡʥʸսڼ䣬ȻƺΰܵûʩչҲΪĴڣǸʹĹŲòԲֹ˸֡
ʱ˿̣״θӦŸֶǿԵӦ˺ܶ࣬ס˫Ŀ¶һ˿ڴ
һߣɫеŸǰʱ۵ҲȻ죬૵ȼ¿𣿿ĽŲһЩ
侹ȻѻɸڽʽʦоĹֶΡ
ھλǿĶʦҲתǸʱͷ­˸ħȶ˰ɫһۡ
ס۾
ͨȻ֮㼯ѻĵħȷʵҪ˺ܶ࣬Ŵʱ˿̰ɫѾȶȴûڶవʦŰޡӫ̰޵սţֱǸңԶ֮ľͻǶս
ֻҪȥһδβͣʦѪ̦޺װãȻı䲻˴ս֣ȴͬʱȻܹʦŵʧȻزҪӿʦӰŵٶȡ
ͬʱҲпսʦְȻͿȥܱ鷳ĺͼתΪֵˡ
ôԶĻ
һҧ˲ʱ컯۵һӿһ֣ɢӴųûħȵͬʱ˿ռ
֮£ִˮȻͬʵĹոһħ¸ֽɫƮɣңңżԶ䶯ľͻǶһħȡ
ѻ棡
ɭ£һɫſռŤƾճڰ⣬ӳ֣һţһڲ䶯ŤľͻǶԱ߱ըˡ
ӿ˲ʱûӵھͻǶ԰ټƵͼһ


188 ֮
ͷ걬ѻ΢΢ЩϢԶԼƻ
ӿĻ治û˾ͻǶ䣬ͬڶͼҲȫ˽ȥǼ󣬳ȵĻŻΪһɢɢĲ棬ټԲǿȼš
ꡢꡭ
ţ
ϢУЩȵǸ޿ȻƣȴûٵľͻǶ䣬΢΢ȡ
ոսǧȵĹȻҲûг״ݻĿ꣡
ȻʱͻǶ䲻˵Ѿ׽ĴƬ꣬·֮ǰȥ֮ҲַֻΪŨҺ˳ɢ֨֨ʴͬʱһɶ
֨
ΪոձѻʵԾɲһЩĿһ౬ըͻǶʧȥƽѻ޿ﵹȥ
޿ٵͼڸոյһ˲䳹׻Ϊҽ

ȻһͻɱӵٵĵͼޣȴҲֻػС±һСְˣתۼ˷糱ˮӿĵͼޣͼǸµľͻǶ䡣
ЩޣƾһŵʱھͰеĲ澡֮ǧͼ޾ųɹ޵ĸֳ˹
ͻǶ䷢Ȼûб״ݻ٣ڴ˴սѾʧȥս˸ֵҲˡ
䣡
عɵúãӫ̰սеĶʦһЦƬ֮֨֨ɨȻЩ߼˵ֻãڵͼ˵ȴһĩɱ
ʱ䣬ڶ£ǧ໥ӵֵĵͼ޾ŽһƬ
˫ر
±˫˫ʩչ˪֮Ƭͼޱױ⣬ڡءءءըѵı³ɢ
һܱЩޱȵӫ̰޾һ泯Ÿһָޱһ£һͷԭֵӫ̰
ʦҲٰ˸һ£ʣµģ־รˡ
ɹ޵ĸ˷Ҫһ˹ĵͼƽޡŰޡͷӫ̰ޣ֮Ŀ
ôĻȷʵЩ鷳ˡ
һϷ֣ǳһռİ޾
ʱĻ֪Ĵɱ¾£ֵİ޾ӹѾﵽ23~34ˮƽֵľо250~300൱롣ոֹƣԼɱ¾ϼİ޺󣬾ܹﵽԼоˣڻúܡ
Ҳ˵ֱ˶ܸ˺ԡ֮380ȹĻڸֽ޾ռԼо޺󣬾ͻﵽ600ϡ
⣬ֻǸֵֹ
ħʦıǿսټʦֳǿռĹӳɣֶεƣרְսħʦսڼǿսˡ
סѾͨħԮϵܱߵħʦɨڸԥǻڼ䣬ڶӫ̰սеĶʦһȡ
־һ񣬲ԥħװ˲佫ħһħȣֻ֣ͬʱ׸ߵ̰һԪؾ޽Я֮Ӷ
䣡䣡䣡
ĽըУֳԱ̽˷ĵˣͬʱ֮ľ֮۸£һЩƽ޳βɱЧɱ¾
һ̣ȫȫʩչһʦӦеĶս
̰ӴܿͷͼŰ׷ַ¾֮ĵͼƽޣħȼܻ״緢ţˮĶ䣬ʮͷޱɱ

ʦֲϷһƣֽʦֵ߷500ԽʡħģۿžҪڶͼûĸһȣΪıޱųͷƸߵİ޲Ƶɳȥ
ɫּͫڿԼͷһɨʬ׹£Ȼܱ߸İȴٴνû
ռŤֲ뿪ԭλãԼ֮ǰ֮һѹˮ
ۡۡۡۡ
໥ӵİУֻжٱѹˮг룬֮ýڡ
ͻȻһӿ˹ɫһݣ֮µ˫Ŀͷӫ̰׷һͷŰ޷˹
ͷŰޣȫ֮ǰ걾ʹʱ̰ܱǼֻͼܹģΪֵͬȼˡ
ԹƣͷŰʾ350
ңͷӫ̰ܹԪſſԣҲ200ңȻûʦּӳɹ˸£߹Ҳ400ˡ
ֵĻħԶǰʱʶڤ̣Ѿɹ󲿷ǱǿҲ˺ܴ仯
98ħ919~1088
ʣ325280~310227~631ԣ180~226
ͨϹʦ׶л춾ݾʵõߵߣ̶̶һʦԺȥǧʱɵ
ǡ
ͬΪֵĽݾγ˴Ժͻоϲ㣬˵δǧڶʲôɾˣһġ¡
֮ԳΪΪֽʽĻԡƿԡۻԣԽǿһ˵¾ԽӶ˿ǿȵ塣
ԪʦȻֽ׶˺;ޣǻ۷壬һĿͻʵķ츲ر仯
żԽߣʦһгɾ͵ģԽֻǻһ档
Ҳû˼ܹЩӿˮĵͼޣһӣŻѣ໥ϨĿصĿͷǿޡ


189 ֮ģ

̰˱ţȻ֮һֳ׵ĺɫȼš
ߴ׵ӴԪؾ޽š
¡¡
ҵĻ𻨱ըУһֻֻİ׳ʬ徲ţ̰˿֮ȼŵĺɫӡþò
̰ܣ˳ɰǧĵͼ֮⣬ʮͷӵзĻƽޡŰδƣ͵ϮͼԪؾ޹֡
С
ɢҫ۵Ĺȣ񱩵Ļ֮ɢһȼյ̫׷ѹһͷӫ̰ޣҪȫɱͷ˵
һͷӫ̰޺͸ǿŰޣѡֱܻ÷ǿޱȵʦӲס
䣡
ֵƴ£ͷȫѹƵӫ̰ޡ䡱һ׹ڵͰ֬Ģ״Уһе׷ɱ˽ȥħһ˾Ȼðڶ׶̣һС
ݣݣ
˫۵Ű޺һͷӫ̽ͬ˷֮С
ĿڰһƬҰڸ˵Ψһ֪ϵͳԱǺͳλ˫ظ֪£Ѿмĸһŵ棬١ءһһӡӡԭء
ΪӰֺȻȻԭʼҰްͺмжսܵħȺݺݺһֱ׷Ʋӫ̰ޡ
ͷӫ̰۾˻¶һ˿ðһ˿΢ӫš
ӡž޴ƵĻҰɫ֮¸˫۴ޱȼᶨƴ˻ǰԮǿϮҲûԥͳ
䣡
ȼŲĶս̬ħͻӫţͷϣȻԪԲδͷԳǿӫ̰޴ȥ̫˺ֵĳǿųۻ˺£ͷӫ̰޺Ƶȥڵɳ档
һɣոԼڳɹͷԳǿǿİʵش
䣡䣡
Ԯȹͷ޹һƺ߷ɳʮףһβʦָֽƣһĿ˿ڡ
𡭡
ͷ˫۵ǿŰѾȫٶȡǰ츳ȻȴֻӢܹãҲӦռҪ㳡ϸͨʰޱ걾õϢ
ţȻܹʴ壿
컯£ָ˿˺һһ໥ţһСŻɫȴǿĸ˿ڻߣֹŸ컯
أ
ܻܵһվٴεɳȥʦְһȦħ񲹳²ٴλָԭ
һͷӫ̰޵Ĺ
ֽҧݣסڲ˴ĲʣĽŲһתͷ֮һɫ֣ͫעһ߽ϮŰޡ
һӰͷǿŰɱֵܿĽɫͫעӣûֺͷӫ̰ٴϮ

ͷǿ޽ЩԲĸһȶһԲߣ֮ȫħһ˷ɢȥͷϮӫ̰޺Ű裬˫һŵڳ廯ΪӰա
䡭
治֪֬Ģ״ڲȻը˷׷ɣһӰڻз˳ռŤֳ׸߿ա
ꡢꡣ
΢΢Ϣħװﻹħֿ˿ԶʦսѾ𽥿ʼϢķʽɱһ뼫ΪѲӫ̰ޣĿһ
ţ
ԭԸ
ܵЩϱʦּͷһŤС˻ǳëһЩȻսʤ𣿡ۣ走һ走Ȼ͵Ϯү޸ϣɱ쵰
䣡
һŻ潫ͷ͵ϮĵͼûȻͷ޾ȻµתˣȫӸԡ֮ӳ¸ʩչĿ˺һ
΢΢Ȼ
⡭
ȻһͷʵĻƽޣԭһʵ걾ڵĸȴûˡ
ݺݵ˼ϵİ˸һۣҰɫ֮¸ߺߵոգ˵ʲô
һһ䣬Ҫֻ˳Եӡ
Ҹոգ¸£¸¸¸£һ˵ʲôҵȻ˵ү̵սϣݵУ޾Сﶼ²š¸¸£ΰ־磬ÿһ仰ĹûκΥĻ־
Ｔ
˸籾ǳƨĻø΢΢ôһ˿㱺ϻعһֻᵯСһԴһ£һһЩ֣һȡŪǵϢȻҵħΪȼϣɵǡ
ħʦսĴУĿԶǳҲΪÿһħʦԭ֮һ
ʦƺҪ׷ݵʦһ֮սʱڡ
Ժʦԡŵ桯Ϊ
£
˸绺תͷ۾һ˿ŵСа񣬼ʵ㡭ȷҪô
üͷһ壬ɻ֮ǰ֪ʶܹмѾ漰ܸ߲ΣôͷûʲôǡҲ˵ǸΪ֮ǰλΰڶ죬˱Ҫһħʦʩչʲô𣿡

үķɵһϣ˫ɫļֱ˷ܼ򲻶ڸ֮ǰţȷûзڳݲԡԡԣû֮ǰô˵
ţô
۸¸¸¸¸¡ֵĻʵһ룬˸Ц
˸缤ǧ꺹ˮǻ۴ΰרΪǸϻ쵰Ƶĳô⣿ϵ֪ʶۣڵʩչûκµܹѶˡ¸£Ǹϻ쵰ҲûһΣүȷҪã
ûó
Ȼµû˸̸˸˼Ȼʦﶼܹʵôʩչϵʦʲôѣ
үޱȼаһЦţȫûκѣһλʦѧԺոӵħʦѧͽӵϢ󣬶ʩչֻ۸¸¸¡
Щܲ˰˸ĵˣ۵к˵ͷǿޣߺߵʲôҪģ˵ɣ
¸¸£үֻҪһ߸ṩħȼϣһˣұܹ֮ͨʩչšĩôȿȿȣˣҴ֮ΰİүʵԸ⹱׳Լħʩչΰߵ־ү
ŭĸ˸Դһӽάȼ϶
쵰
ϹʱλΰڣôһΪūͣ
ꡭ
ֱֻ˸רżǧǻƵòᣬѹλΰһζûʩչ


190 ֮壩
ݣݣ
̳˫ħװħ֧µʦֳǿֶͷֵŰ޺ӫ̰޲߲ţӰδܡ

ӫ̳ǿʣƺӦȱݣ䱾Ԫǿ˵ɴŷǳоֵٵ˵ĿǰҪȸֵıԽʤһġ
ֻרӱߣӦͷ޻ûʲôģǸոͷŰӡڸʩչӡȫЧʱ
ϣ̰Ȼϵˮ׿ѾдѪҺĺɫ治ƮɢħޡܱѾ԰ټƵĵͼʬһ·ҵ£ȴԾԴԴϵİ޴˷Ϯ̰ˡ
̰˾޽һӣǰͷޱɱ̰ͻᱻ͵Ϯİ޳ûһЩˡ
Щޣͺһֻֻ˵ĲӬ
һ˶̰΢Ļۼʱ̰Ѿʼ𽥿ʼС׸߶ֲĴˡ
ȺдԿȻѲ
߻ʥµ鼮ϼأħʦԶ̣һǻ۽ϸߵȺȻֿǿһܣ־սʤɢħʦܹΪ˳Ĺ硣
һЩǻ۽ϵ͵ȺĻȻսֿսܺ󲢲־ҵľֻȫΪƾ为翹Ѳ֮
ʱ䣬һǺķħʦʱ
ݡݡݡݡݡ
޵װٴλգһѪɫβۡ
ֲζһ˷İ޹βۡ
Լǧӣô
ħʦƻȷʵǿԼΪһħʦȻһսħʦҲɳ©ʱˣʱȴѾƻ˽֮ڷװõӡ
һߣʦһڵͼʦ£ʼʩչһЩǿȹֶΣʹЩԼߵӫ̰޺ͺɫͼ׳棬ҲλʦĳǿҲһΪʬ塣
ţ
ٷζеĸתͷһһںɫ̺ϵŮ԰ʦԶٸ߾Ȼͷ˫ĿȴֳкĵͼŰޡ
ǡ

һνľƻʦѧԺڼѪڲҲһλǺʱڵλ۲ٿΪ˼Ϊ͵ͻƶԷ㣬ܹͨӰɾʾƻãʵоơ
Ѫ˳ʦѧԺǰ꣬ѪΪ˽Ǹɵ˲ټһֻǺȴϢˡ
ڣʽʦ˼άһĻУ˵ʲôΡ
Īڶע⵽˽˾ʾ֪ĴڣҪ֪ǸһǺϵĺΨһһʮӵо츳εˣȴûбע⵽ΪУʵЩ˵ȥ
ںɫ̺ϵħʦ΢º󣬾Ȼûǰλʦսֱӷ˸
һɫӰޱȣֵȻ֮ģӦУֻһ˹ʼεζͷŰ޺ӫ̰޲ƹ
һߣλħʦ߲ٿصڶͼŰɵ̰ߣнΧɱ಻ϡ

ͻȻͷԭȫ׷ɱֵмŰ޹һλóٿصħʦŭȻһ˸֣˫Ŀʧȥǰޱȳ죬תͷͳǸں̺ϵħʦ
Σ̺ϵħʦ΢΢󣬸ӦͷŰԮһͼ޵ǿȣȻ۾һߺλ𾴵ħʦܹҿͷŰһḶ׾ıꡣ
ּ붼ûʹӦɽ
˵ܹɹ²ͷǿŰ޽зӡʦūг߸ɴΪԼūԶԶö׾ļֵڵĸ˵ȴԶԶʵЩ
û׬ȡö׾ʵڡ
ȻħʦԶ磬
ݣݣݣ
ʱ̣߸֧ԮλħʦһλǶħʦϯű缸ͷɵӫ̰սĴ
λʦ£ڶͼʦħʦһѾռѹƣʹ͵ӫ̰ޣҲٵֿˣ׷׳Ϊʬ׹ֱӱɫءһѪ
ۼﰢһѾ޷ٱֵֿƵĵͼ޷׷һʵ󣬴໥ӵͻǶ˷ɢȥȦʧӵɢȺ
ħʦһͷͷǣڽڵֿȮ󣬷׷¶̰񣬳ЩȺдɱ¾ռ

һѾʼռİʦǣл䣬һ̾Ϣƴǰӫ̰ޡ
սĻͷӫ̰޸ԶԶǸֶ֡
ڸ˵İƷֻϾһרעڷļһˣҲѹƵͼʦ͸ɧŸ߼ʦʮЧʽʦսû̫вԡ
ںɫ̺ϵŮħʦʱѾվȻ֮˷Ԫ֮ڲţֻӤȭͷСˮӬΧƣħȱҫ۹ԣȻǹͬʱ˫ȻΪβƺĳѪˡ
ˣλħʦͷǿŰ޵սҲ΢΢ѹ״ֻ̬ܱصӣЩˮӬͷŰ֮˲١
мŹһħʦ˵Ѿͬȼˡ
Ƭ̺
һһӫӰءһ׹棬ſӹѳһֱ״ӣĵӫ̰ǿºͷҰɫ԰׼ĸͬΪӰ׹£ӡͷ϶ʱֹͣת
ӫѪҺɢӸ֮桢·ϻ䡣
ף
ͻȻһףϸϸӦմȾӫѪҺ󣬾ϲЩȻǻԻѪϣȻϡ٣ܹסռ㹻ĻҲңЩͼ׳桭
˵ţֽ;ʬӽάȼ϶
ˣۼԽԽԶĺ̺ʦͷǿŰޣԥ˹ȥҫ۹κȻ

ɳ©
ؿһĸֽ׾𣬿ԱȫסͷȻǴȴȻǿޱŰ޵ħʦ΢΢ϢһˣȻѾɹһǻǸϿȥǱ߲սƷˡ
λŮ԰ʦԴһḧͷŰޣ۹ڹ۲һƷƵġ
ʱŮʦֵĻתͷգһ˫ǻ˫ۣɫëǳۣϲǰŻҰɫ·ߵĽʦлҿסͷСһ
˼£Ӧøлļʱ֧ԮոֻǻȡƽȽ׶ѡ


191 ֮
ڶవʦۼһ̵ʱϷеսƷ
ö˵ûκɡ
λʦɫʦֱӰûüתߵĲͻǶ𣬺֧Ԯıʦͷͼ׿ǳĻԻѪΪУһλӵѫµʦȡͷӫ̰޻ԻѪʬ塣
ʣµԴűһڵͼħʦӶϡ
һӫ̰޻ԻʬѪһСƿѪ̦޺ʵ걾߰˿֮ʯ
֮ʯһԲĻɫʯͷ̲ܵӰӰħʯơ
պԼսƷȥ˺۵ԪػսɢȥħʦĿ
ӵѫ£Ȼôڶ࣡
ѫ£ħʦıԶش׵ıãʹ͵ȵѫ£ҲλħʦȻĳʱ򣬸ıħԶĳֲս֣ħŵľ޴ʧսҪá
˵ǴʱܹʣŴűսԼݻ٣ص߻ʥ󣬾Ϳӡһöѫˡ
֮⣬ѫ»һɱػ߻ʦ־ۻ
ѫ²ħԶԼͳλʦıԴӻʵʦַ
˵ոλѫµħʦõԶԶ˸һеͼħʦ
ˣĵ˵ֶѫҲ˼ֿ
֣ȻѾݻһĿ꣬ǻȥѼūϵջذɡʱ䳤ˣῪʼɢתͷԸ˵š
ֵ˵ͷ
ţ˵ūʬ׹䷽û̫࣬ǱߴڿռҪͰ޾ǰأ޵ķʩѾʦŵĽĲˣټȿսЩʦӦû̫鷳
Ժ󣬸֡˷롣
һףֳħȵ͵ڵ汼ţ˳ŸӦӵķǰš
ܱߵ治ʱһ޴ƾճ֣ǰʦսµԪɿӣͬʱܱ߻Ŵͼʬ塣
ĿĴϣʬݺᡢѪɺӣصıιضڿƵġһڶֵ֬ȼšΪƽء򶫵ᣬÿһƬ϶ӡѪĺۼݹɱ¾ƻ
վЩͼ޵ҰǶȣĩµ磬һȺȺڴúƽİƻ
ۡۡ
нĸֿͷΪԼĵͼޣһռ䲨ͷƾʧˡ
ڿӿݵĲƴϼǰУһƬһƬðŨ̡ĵн̲ûΪֻɱͼаͣ١
ţ
ͻȻָӦһǧ⣬һȺͼԼķ˹ԼǧӣһЩûзĻƽޡ
tգֿԶһվʮ׳ˮԪͷ­ϵħʦ׷ɱ
ͣ½Ųһħȣתۼųħȶ˳ˣֻȭͷСһ໥׷ֵСӡһħȣŻХȥȺİǰըӡ
źߺߺߺߡ
ԶʦһЦص
ˮԪϵʦﱻסһͳЦڶˮЩˮԪ͵ĻƽҺƬ
Ƭ̺󣬸λİʦ֣ǧͷͼ¾룬ֻһЩɢ֪ܵ
໥̸˼󣬳Ųͬ룬ռĽֳ˲١
ƬŰʦݺƻɢĵͼޱɱ¾ռѾԽԽˡ
ͷʳʬ׹ص㣬Ȼʦū밢Ӱս·Դʱĸһ·ǰţңԶյʦźһ׶裬׷ܱԼСȺɡ
ȥ
ʽҲò˶ʱ䣬Ӱžͻ᳹ڵǲӴסʦšӳսٰܵˡ
ԽԽӽս·ĴأħʦĿսԪɾ޿ӾԽԽܼͬʱЩͼ޵ʬҲԽԽ࣬ڶ׹ʦūʬ塣
ʱĸֲòȻ֮ԼͿշдƬѪɺӡʬҰجε̺
ˣֲ뵽Ǵ˴ʦħԶʧܲҰһǿʢôңԶδһƬӰĵλǲǾ൱ʦ־ɽ
Ϊ־Ϲս
ңԶδ᲻Ҳһͷϰ޴С޷ԽָЩ;޴ʦūʬǽţЩаʦƵצūΰϹŰ޾Ѫɱսʤ
ҡҡͷĮ飬ܷ
ֻиһλʦڵսεѰԼūʬϵӣսħʦͬڽ飬ͣڵսϴţϽ޾ĵͼޡ
ЩͼޣѾս޾ʬһ֡
ǰڿսľʦ뿪Ƭʬǵ̺ƻʦĵֿ
ʱͷջʦū͹׹䣬ǣߵİʦ࿴һۣһЩδ͸ū󱯺ţƬجΰʬһӰ
һЩɫŰ޻սϵĸ߼׹䣬ɻûгĻİʦǲٲһġ
ţ
ͷʦūʬ塭
ͻȻͣӣħӿͷʮ׵ľӥʬþϸϸӦţƺʬѪ̺Ͽƽƽʬ壬ʲôڲͬƵġ
Ƭ̺󣬸һ¶ϲɫ
ָоĻȷǻԻѪ壬оû
νĻԻ壬ָܹвһǱܣϸ໥һʱҡӳ
ǣͨ˵ӵлԻڻŵʱǺѱӦڲͬģʦרŵ⡣
ںʦʦ˵ĻԻѪϳ޵ĵһֵ׾н׵ġ
⾪ϲһָС˽и֮¶һ˫˷ܵ۾һЩάȼ϶ѷ죬һŽȥ
ʮ׵άȼ϶ѷ죬ʹֻƬ̣ڸֻ¾ļ˵Ҳ൱󸺵ˣһ˳е
ţ۸¸¸£ǡȻôĻԻѪ⣬㹻ڵĺϳʵˡ
ֺСŬͷӥʬάȼ϶ѷԴЩĸͻȻһ㶣һλѪɫ̦޺ŮʦһŲš
Ȼû䲻ĵħѾԶˡ


192 ֮ߣ
˻
ҩ֪ʶ൱оܹжϳѪ̦޺Ӧĳǿڵĸ˵ҪпƵĻҪҵʢѪ̦޺ĵطоʵüʮʱȥֶ
Ůʦһͷɫ߸ߵıϸƤȴһѪɫ̦޺һùʳƵʬ
ͨζ־ȻŮʦżˡά˹Ϣø΢΢ЩȤûѡ뿪
һ°˼һ߻Ϊʹάȼ϶츳ɵļģһ󣬸óһƿɫҺҩ
Ǹִһ־綾ʳռѪҺ󾭹ֲҩϡͣƳɵһƿкҩ˵кҩ
νкҩֻǶ쳣״̬ǿ˵֮һ״̬쳣ûκ쳣״̬˵ƿкҩΪҲ˵ùȥ
Ҳ˵ƿкҩԭȡһ״̬Ķкͣ˵ƿкҩһֶԼǿʣȴ
ģֽƿекҩע뵽ŮʦС
ǻͿˣϾƿҩкܶ಻ȶԡȷءšԪطȾΪɡְŮʦǸݱµħ𣬴Թ۲һºӽάȼ϶
ŽֵƵرԪطΪС
Ԫش2.0桯˵ҪһЩ߼ħΪο
ٹܹҵŮʦּԼӦӷȥʬɽѪżʬлһЩŨصѪζҪŻ¡
ڸӦʮǧԼӵʱͻȻǧһҹ򲨶˸ֵע⣬ͣ˽Ų
ֹĲ
ػеĲ
ʱ˿̣˵ӰֵػߣȻӰ籾ػߡ
ħʦǩħԶԼʱоͻȻȻһʦ־һԼලʥʦΪ׼һǼ¼ħʦԶ
ѫ˵ʦıħԶսֵĹع߻ʥ裬һ;ǻɱػߡ
ɱػߣħʦʦ־ƻĹǿԶתΪ׶ȣ׶㹻ʱ򣬾ͻȻȻתΪӦ׵ȼѫ£õȴԶͿڵӵˡ
ˣػ߶ħʦ˵ֱһƶ⣬ħʦӵгǿ
΢΢ԥƬֶ̣żͷ˸мħʯı꣬ȥջ
˸һ£Ȼ֪ΪʲôҪȥȥԸʹȻϾͱĳһ䣺ʮ飬̸
ɽ
ָûٸ˸˵ĻᣬֱתŸӦӰػ߷ɹȥȫİ˸İȫ⡣
ΪһֻϹȱڵʤ̭˸籾һɹֵĵͣټʱͨĳǿ츳˵
˸һȻɫһֱַŷӦ˹ȻϲĴеĻ˵Ժÿħս޶ү׬ʮмħʯ¸¸£ԭͷٻ޲սǱܹ׬Ǯ¸¸¸¡
վڸֽǶȣ˸˼άʽȫһ
Ӻ󣬸ͣԶһͷɫŰʧȥʣƯڿУϽ˷λǿʦΧ
Űػߣֳ֪
ͷ֪ʦŵսУ׹ȴδܵ˵ϾۼİʦΧ
һ˵͵ȼػߣҲʦ绮ֵı׼
һΣֶػߵսʽ˻֪
Ĺ֧£ͷֻа׶Ű޾ȻһصĻγ׳ס
ͺƴһܻһΪһͷбޡ
ǿȵĻûʦʵȻǺѵ֮Ӧս
ʱΧͷ֪ľλħʦУλǶħʦλһħʦҲǼǿ󣬺ܿѫµĻߡ
ֿƣԼʵЩϳһʦʵԱ£ǵķ¹ѫֵ뷨ʮ˷չĵͼħʦԶΧ
Ȼɱػ߻õѫ¹ѫ֣еΣԶڵͼħʦ˵ڶäĿΪһʮֲΪ
֪ʣİ˻ţ͸겨ħʦ壬ȴûκһᣬܹĹ಻ϡ
¡¡ıըУ֪ڲڲŤš
ΧľӢħʦͺһͷͷƻĲǣ͵ϮһͷľȴӲ֤Կɾȴ˲ܱΧħʦְ˵ȴԽԽ
һħʦΪһͷҵĹͦŴӣݺһͷ˸ѪڣȻ֪㿪湥ȴһЩƬ黯
䣡
汻Ѫں˴Ƭ𵴲ƣһħʦ׷׿ʦֵ֣סԶ𵴲
ȻҴ֡
͸ĳЩйӰƺҪӰ֮ϲܹӳڴʱսϷӰƲ㣬ڶ֪ʱӰƲۼģӰ֮ʮֱˣܶͼŰŷӡ޷ʩչ
һЩ߼ŰޣȻܹʩչŷӡҲֻǶԵ׼ѹưˣѽзӡ
˸ʱͨ츳ʱշӡķӡгǿ֮ǰսʱͷǿ޶һ˲ͼŷӡ֣Ϊִȥκš
Ȼǰͷ֪ĻȻܱڶΧħʦ˵ȼλҪһЩġٶЩѫΧĵͼħʦͷ֪Ѿγ൱ѹơ
֮һɳ©
Χ۵ħʦԽԽ࣬ӣȴֻ˼뵽Χ֪ԽԽ֪׿ѾСң˫ҲѾȫһƬɡ

ͻȻͷ֪һڻ֮һΧħʦӿȥҪ䳹û
ڶħʦ׼ȻԼͬٺ˿Ϊ֮Ŀħʦ
սӦ治ΪħʦеľӢ
Ȼ֮ȴƺܵͷ֪ĳЩӳɣԶ֮ǰһмŹܹģֱֶʮ׵֮һſ޿ڵߣҪٺ˵ħʦԵ
ۼԽԽħʦȻûκλɫ˫ֺħ¼ĬİɫӸOO@@ըһɫԱϺƶ˽һ㣬ҫˡ
ԶֺڶΧ۵ħʦȤ
ǹ֮Ԫĳֽתӣ
ۡ
ɵŽħʦ֣ɫܹɫħʦȴŵɫ
ȻС仯ħʦűסˣֻоڲһѪ޿ڣҪʳԼ
İ׶СڴʱλеħʦֱһͷجеĿֲޣ
統Ȼûзܱħʦٴεһͷ֪һʰвɢ׹档
ߺߺߺߣȻҵĹѫһͷûɱ֪ѫֵħʦ˷ܵ
𽥻ָ˴СδĽɫħʦ΢΢Ϣ
ոʵգ֪ҪǱǸһʳĻԼʲôط׷ӡס
΢΢źԼûܹ󣬵ȻҲǵѡ
ܱʮۼħʦҪɢȥʱͷʦսͻȻһ¡¡죬׸߿գһȼŻ𻨵Ŀռͧת׹


193 ֮ˣ
⡭
ڶԭҪɢȥħʦ׷ͣסŲ̬ɢΡƣԪ֮뻷ƣĿ˸
հӰŵѾ˽룬ȻĸԴԴϵİӰŲȴѾԶԶܹάʦŵɱ¾ٶȡذܾ֡
ǣӰȴûһ˿κεֿɱ˵սʦ׹µĿռͧѾˡ
ʦʵ𻮷֣ռͧΪսԼĴڣʦսǰɿݣûɴˡ
˿ʱʦսİӰţһ˲ĸ߼
ռͧսԼСģսƷһЩֲ仯
ֻ׹Ŀռͧ棬Ľɫ޺©׷׹ͧһߴԼ߰˰˵ʦСŷЩޣͼֹЩ޼ƻռͧ÷ͧڲʦȻؿռͧ׹ˡ
ܱսϣһЩע⵽ʦʼתͣ¡¡ĻеĦУƾĿռͧתͷ׹ռͧķ£
һ˵ռͧڲзƯϵͳġ˵Ļռͧܵشӿ׹䣬ֻҪƯϵͳôͻδһЩʱͨά޼ӵս
ȫ׹棬ͿԽƷճˡ
ڶħʦ̧ͷղ׹ĿռͧԽԽӽ棬ֱռͧ˾ֻвǧûܹƯʱһħʦ֪ռͧѾûصϣˡ
Լͬħʦ׷ڿն𣬸ʽԪɢƮɣͬһööӵ淢Ĺڵա
ּͷϷռһŤʱͨ츳İ˸ոջͿʱڶħʦڿնΣʱһάȼ϶
׹ĿռͧԽԽֻβһðܻ棬ڲ¡¡ըϣⲿܽ˽ɫӰͺƱһ
߰ʮλʦӰ˹֧ԮʦȺԼѾǧԼ˵ӣһڲϼڶఢӰŶԺɱš
ţ
ͻȻһħʦ˷ͧϲ˼һĻʱֻһ飬亹ð˳
һ˵һӴռͧҪʮλʦĲݣܹԦսʱ˿̣ͧڲȴֻһλʦ澪ֵĴӷͧ˳ûħʦӰ
ȻλʦŸո¶ͷͱһޱȾİɫֺק˻ȥۼ룬λʦȻʹóս֫ԣʾһڰʦ뿪ͱಡõһͧڲ
뿪ʲô˼
ոգʦȻõڶǰԮİʦ뿪
ֲ԰׼ɫһ䣬ĸһѽάȼ϶жصİ˸ץ˳ȻһռŤͶԶ깵ͨȥλꡣ
˸ٶޱȣգ۹ͻΪӰʧˡ
ڶӵڷɶħʦռֻͧв׾룬׷׼ʦħһʼл㼯֡
ħʦ¶ɫȴϮռͧڲĵ
ЩӰŰȻ٣ڶԸǿƵİʦδ⡣
֮ǰĳʱ׼ִʱħǰˣһŰɫѻƯţʵܱ߿Щȶӡ
֨
һŤĴ̶Уһ͹λ׹Ŀռͧڲ͹ŤĽֻ֧˼ں˺ֽ˽ԣ֨һһʮۼ漷˳
һβһ˲䣬һεѹƸнٵܱÿһλʦϡ
ļ
Ҳ֪һλʦͻȻһкڶ༸촭ʦ׷׻нԼ׼õ˳ȥ֮һȻɢӣ
ļֻļ֤Կ
ڶͼȥԿжԹؼһļûӣͬʱͼбҪܹﵽǣļĴڡ
ʦż飬ʦԶܡ
ʵʱͷļ鰢޿Ҫڳʦࡣ
䣡䣡䣡䣡䡭
ڶһ˲ͽͷļܱߵĵͼûˣֵıѻҲС
ЩϮУֱѻֻеˮƽʮҪԶԶֵıѻʽԵͷļ汨ϵĿռͧһͬҲС
ʦǿʦֶ΢΢ΣǸٶı֣ĵľ£̽е
ͷۼ壬Ӧĸ߼ػߣһλܹƥļػߡ
ݣ
ͻȻһӰ֣ܱ߻ҵġʡȻδȥκα˺ʹڸľ֮ƽٶȵҰУӰȻǿþˣûиַӦʱͽֳԽȥ
صһڸǰһλʦΪѪ
һ˲䣬ͣסӰĸ亹죬ֻѪ˿˫Ŀŵľ
ļĲΣ
ǵͼ޴ӵĲΣڸոգԳǿĶʦԪػûüͻΪѪ
ѪУһģĲӰȥƺʦĳֱ
ĻֵǼ˲ٵͼʦʩչ棬һӦǼԶĶʦ󣬼ʼ·ȡһ
ȻȴǣͷļŰػһ˸ģٴγŲӰٴĳѪ
һΣʦˡ

ͻȻɫӰӼ򣬾Уʦ׷׻˼׸ߵСͷļػ߿С
Ǹֵľ֮ƽٶȣ޷ոһ˲䵽׷ʲô
еĸֻоð֮µɫ԰ޱȣǸȫ޷޷ֿ֮¾ͺһʿͼȥֿʽʦ
عģҪת롣
ȻֲŸոתֻһһѪ֣ƺһȸٶȸʦѶϢ
һתͷһͬһѪͻȻ֣Ѫŵ⣬Ȼ֮ǰͷ֪ͼŷӡħʦ
û뵽ӵһٵתۼ䣬Ȼַʽˡ
һʱ䣬ʦУܱڶħʦͻȻۡۡۡۡ۵޶˱һѪͺһ֮ȦڲСͼħʦŬһа취ȥֹجΣȴ޼¡
ڳħʦԽԽ٣ԽԽ
һЩħʦûü֣Ѿˡ
־ҴϢţ֮˫ľ֮۸¿תߣǿżԶһƲϴռĲӰвţûжλ𣿻û𣡡
˷ÿһѪ־͸оٽһЩȴûκΰ취ȥֿΪεĲʵ̫ˡ
ʱ˿̣ͷ¾ħʦİػͺ֮ǰĸִ¾ͼһ㣬ڶͼȻֿȴȻŸָεֶɱ¾š
ʱֵһħʦȴ˴ġޡ


194 ֮ţ
ۣ
һѪڸ߰ʮͻȻˣ֮¸˫Ѫ˿ͷǼϾǷ亹飬һȫɸ߲ۼżѹռ
һ̣־Ȼһ׹ĩѹȸС
ΪʽʦȻ֮ıܸӦ£ֻããؼһ޴Բ״ĺɫհ򡯳ˣԽǿհ򣬸ֵȻ֮ԽǿЦ֮ͺƬռȻ֮ɿԲҺתΪһ㡣
Բ״ɫհ򡯣ֱа֮ޣԱڸֲ׵ͼȻ֮ʵһȻˡ
仰˵ֻҪͷļ￿ʮ׷ΧôȻ֮ĻʧȥˣֻܹǿʦѧͽƾħȥսȻûȻ֮֮սûκθı䡣

ѹѹ壬Ϊԭʼܴۿ
ֻҪѹ崩󵽸ߣһɨ־ͻǰЩʦһ۵һΪѪûаַء
һָ̣оԼͷԸٷŴ̼ľ綾أÿһ鼡⡢ÿһϸƳΪһж˼壬ͬʱܵ˸в׷׾ѣš
ʱһ̣
Ƹ컯Ӱ£ϸѺ۵һƬϸ֮ΪĲȱͻȻһЩڲͬϢϸԶʱŴȺĲͬ򣬶ԭʼϢ
ʦѧо޾ԷֳŴԶŹͬĳʱڣȺбȻһͷڽʷϴﵽ˿ԽͻƣΪ߼
߼һԽͻƵ߲Σһֵͼ޷߲Σܹ޾աε޾ռ塣
С࣬ʦоԶʱڵĳ׶ΣȴȻһλ潫屻ﵽ߼Σ˲ܹЩ׷ҰͻƵʦڳɳĵ·ϣͻңǿʽ
һ̣ĳЩı䣬ȻΣͷʶͻҰԱܵһ㣬ⱾרעҰӵеر
ڸ˵һոµ硣
ֻÿһϸڻȸԾһʱ汾ڲǿһвԼıʶͷţһЩҲڽҵڣʱΪͬ׸֯Ż졣
ƤԭǱԿԪ˺ĺɫײ㣬ǸֺҽͨȺʡ졯
Ȼʱ˿̣ȴо延ȸԾϸǾȻʼŻɫײ㣬ڸֺഺڳȫͷЩʹԸУһʹ೤ֻ֨һһһҴСɫƬƤͻȻð˳У֮µϡ
ɫƬƺž֮
ҰԱܵһͻƣڸ˵һǱܵԽ־У汾ƺõ˼ǿвΣԤдÿһϸŲͬźš
һ̣δüΪԼǱͻƸеϲãһֱجӰֵΣбÿһϸ⺿ˡľ֮УʱһűڻĸߵԼֻ߰׾룬һһԼƶԼ־Ŀ־Ҫ룬ȴʲôҲˡ
һ¡Ӱ춯㶯
־ӸȫƴкţȻȴûκζ˵ֶǰϮ߼ٶȣʵڿԺԲˡ
ʹʶƴߴԼ壬ǰͷ߼Ϯٶ˵ֱԷԼϮǰ׵ĵطȴֻǿһͼӳԼʱ
ֵ˼άУһ˲һ˲𣬵ǶıܣȴӲȥǷ֮ĲֻᾡԼһŬ棬ֻӳôһ˲
ҰУһյĸ߼ۼɨ˹ڻɫۼǸ˶ôӷײͺɳϵĹһûֿһۣɱ־ͺͷʶһֻ˷ɽеĲӬ
˸һ·ɱ̫ͼˡ
Ŀ־Уһ̣ͻȻεѹ˹ʱһЩ֪
ʦʱ䣬ƣȴһʱֳɶ¼ʦѧͽĵͼ˵ǲ飬ȴѳΪʦıܡ
β࣬֡
ʱ˿̣ʽʦȼٴʱĸ߲Σͬʦʦѧͽһ㣬޷һʲô̶ȡ

һĨɫйȻĳֿռƺЩܱ߳Ȼ̫ˣΧȻ֮ȫʼʶɢŤ˲γ˸ָӦȻ֮Ұеһɫհ򡯡
ɫֻһ׾룬΢΢һŤ󣬸ʦֱ㡮֨һƿˣҰԱܲŸոĺɫƬܵĳֲɵգŤܽܵѹȻһְѸּŵĸоÿһͷ֨֨ȫԿѹ
ء
춳Ѫȫɫ
Ťռ˸ƶʦѧͽͲҲһֳǿʽǶʽʦ˵ռŤ֮ǰʵһοռŤͣʱģһʱ䣬ʩȫһ۵ռĻӶѡ
ڸոգŤĿռ侹ȻһĨƽ˿ռ۵ֽԭء
˫еʱ䣬춳Ѫĸ¶һ˿ЦҰԱʦսͻƣ
񣬼ʹԼʶͻ
·һ
屻ѹüΣŰɫûнӴȻҪܱ߿ռ伷ѹľ˺ˣҪŤһ黨һ
£ʱǿѹҪһǧٶˡ
˶̬棬ڵͼʶ˵һʮ֮һûУڸ߲ԣЩʱȴԷܶˡ
һ̣ŤһŵĸּЩɫ֮ǰЩʦһĳѪʱͻȻĳ׼ȷĿռˣ˫۱ޱȵ¸ȫħƾʧ
һģֳһƬռ䡣
䡢ëİ˸վһͷ׳ĹϣԱ߻һλİ԰ʦںͰ˸ʲôֵĳһһ񶼿˹
ޣְɣ޴ٻ۸¸¸¸£˳ˣСӿ˰ɣǰүҵĴʥٻô
үƤЦĻ˵һ룬֮˫Ѫ˿ĸ˵ЩʲôѹԼȴͻȻɫתͷ
ĿһڻɫӰβԼ䡣
ռһˮĦĴ̶ֻŸԶඨλռ䴫͹ӰӴֱչƽָĿռ䳶һ޳һƤƵġ

ݡһֻΪӰɻȥٶȿò˼顣
һӰ֮ǰĿռ䴩˹ȴչάʿռ򽫸ȥٶøһȫ챻ħĿѹسεĸо


195 ֮ʮ
һҪЩʲô
ֵʶţͼԼҪˣһ˲ǧ׵£ͻȻóȫıһη򣬼ĺɫӰһ֬ĢһȫΪΡ
ٶȲԭ㵹š
˫ּӳֲ棬ּȫħһХҪ⿪ĺڻɫȴ޼¡
ʼźڻɫ̫ˡ
ƺǾźڻɫͷԭԽԽˣͻȻоܱ߿ռ䷢ĳЩ仯Ŀռ伷ѹ£ԼȻʼſռĳЩ仯Сˡ
ǡ
ӡϵȻǿռӡ
һҪЩʲôȥˡ
ָоԼڲϼٵзСţһŵĲԱȵĻӦֻһˣͨԶһЩնԱȣԼƺѾҪصԶռ䶨λ͵ԭˡ
ţ
żǿ̧ͷֻӰƲ·ʦŷ·һо޿ڽҪĴĹ֮ʥʦƺѾע⵽ͻȻֵļӰػߡ
һܼ׳ĿռͧУִ߽ڶݻһɫ߽䣬һը󣬴ƬӵİӰűһƬƬհ
ͬʱƺҲͣһ¡
˫۾ϲ֮ɫתлᣡ
һ󣬼ħװħʯħʩչԶ붨λԶ˸׼ȷĿռͻȻŤֽ£֮Ӱһģԭʧˡ
һͬʧģиƵš
ǰһģ󣬿ŵİ˸İ԰ʦһӦͷɲƵİɫͬʱƽչĿռһδ̶ˮĦ

ವһٴ岻ٴεɻȥ߷ӹľø֮µ˫΢΢Щ
ħװħĴڵħѾܹ֧ʩչһԶռ䶨λͣѾûϣˡ
Զɽͽµʬ塢ѧӡ֬ٻֵҰ
ͻȻɫѾʼƽȴĸָоһ˿ָоȻԼ˫о
⡭
ֲŵľϲУ·ץס˾һ㳯Ǹͬʩչ˫£һӰ׷Ϸٵ˵ĸ֡
һѪɫ׵ԪʦһѪɫ벻ƮݵĺɫһǷ˰̵ӣʱʦӦͬʩչ󿴼֣Ŀ˼飡
ȣ
ʦ໥ǣһȣ˫žȻ棬Ҫͣµӡ
֨һ֮һ׳ֻ
ֻİԪʦѪɫһڵϣȻøֻͣˡ
žһİʦ˫ֽա
ĿӣӶԷпһЩţȴûü˵Щʲôһ±ٴΡಡһɳȥ
꣬ռ伷ѹĸоٴγ֣ۿɼٶԭͨԶռ䶨λָĸ֣ٴοʼСİʦյ־ȻֻһӤϸˡ
ŵ˹ĵӣ׵ĵӣͻȻʦͻȻŸʵƺԥʲô
־Ŀоâ֣ԥߺŵ˹ʦٶʮǰںʦѧԺµӡ
ʱ˿̣ѾӦǰλԪʦȻһλʦ׵ļӲø΢΢Щ
ʦܵĵ𣿺ߣСһˣһϰ˫ټķΪꡣ˵꣬ʦһȣȻѪɫ֣˺İ
ʦܣ
һߣֱԷһƺסˣһˡ
ܳƺŵ˹ʦʦܵģֻŵ˹ʦλʦ֡
дʦѾʥʦһʦ׵ĿѾ֪ǰλʦȻһλʥʦôö룬˱ȻǶʦ¡ˡ
ʱȼϲλʦĿдһ˿

Ԫ֮˷ϻ㼯ţ¡ʦ˫ͫ𽥻ΪããһƬѪɫֱ۳Ÿ󰵺ɫݺһ˺
ԣ
һ죬ϽɵľĽȻʧŸֱڹ²棬һʮ۹ֻ󣬡¡һײһ²Ƶ֬ĢС
ʱ󣬸־δĴʽ߳Ƥϵĺɫۼ˻ȥͬʱһԳܵƣȻħŵűֲ°ˡ
ƺǿҰԱܵĺֻ֢гڴӦ
ţԪʦȴܹҰԱܣЩ˼¡һ߹۲Ÿ֣һóһɫᣬһغӡ󣬽ƵĲవӡƺҪΪо걾ӡ
δĸǿԼޱȵĸмĸԸԼɹ˷ϰ˫𻵼ԭ˴¡
ţȻַͬøı㹫ʽеԭ㣿
¡ʦһ׾ŵӣ̬ݳ״̬˽һѪɫ׽еҪȸֻҪ༸֣ɫ˿Ʈݣֱ磬һ˿˿ߵѪɫ΢΢ڡ
˶һƵģɢѹ
͸Ӧ֣ЩѪɫеİ޾ӹȻԼİٱ
⡭
⵽ɱ˶ٰް
֣¡ȻڶԸ˵۾ڿա
һ־ۼս֪Ŀ̫âһͷа׸ߵԪؾΧʦ´׹£ͬʱڶռͧɢűâڸ߿һ߽䡣

аӰŴңŵһӰӭ׹İԪؾˣΪ֮һһγȻ˷ڶͼ޺ʦ׷˱ܣвٵͼֱӱ׹䡣
ֻһЩŰ޺ħʦΧļߣչһҽ𣬸Լһļȡʤ
ʮǧĸγ֡ಡһʮףʦƹƹһʯû
ֻͷļ򵥵һζԺĳͲ֪Χжˡ
֣Ǹ߰پʮǧ״һʦԮźţȥ֧Ԯ
¡ָķʥʦӰػ߶սķȻ෴ԼԭһӡʮףŴսȥ
Ƭ֧ĴϣͻȻٴһըУһ֬ݵСɽ׺˴ӡ
ĿƬͷ߼սսһЩͼˡ
ҧҧתŴ¡ʦָһȥ


196 Ӱ
֮ʬѪӣĿĴһ̹ա
ǰɫģѪ̣ʱһͷͷū׷żֻ䵥ĻƽɢȥһֱըӸ
ңңȥңԶ֮໥пɱţųǿ֪֮Ĺ֮ʥʦ
ļﲻʱͷųһ佫ߵɽɨƽءƽغ޿ӣͼɨһƬ
ƯգֳħʯָħŴ¡ʦָ֪ȥ
ħװһþߣڲǶħʯħľҲʧȥ;´λص߻ʥħľħװö׾ö׾һµġ
Ͽħڵĸ֪˴ħʦԶӰĵһδսħʦʤѶаܵİӰֻˣһЩİ޿ʼɶ˻˱ԴռҪ
ѵͼ
޴֪Ϊ
ԱԴռҪܣʹƻûļҲʲôƻռҪзϵͳԼеĹ֮ʥʦˡ
ոոȻվЩػɱһǶ˵ʱŰӰʥʦﲻͬһƵ
ͼҪ
ǧ˹ģʦŵôЩܣеŽЭز٣ȻԭʼӰİǲ߱ġ
һɳ©ʱԶԶһˮʾ󣬸ֻ¡
ǰֲǰŹĵ¹Ϊر֡ر֮ϵĲʦƽʳõĳиڣϡꡱϢš
Ҳഫͳ˼άеά壬һֹ֬
ƺͬֲﶼƵ֬ʡ
ˮϼ¼²⣬¶ڵĲ֣ǧ֮һûУ²ֲ塣
ʱ˿̣ǰһøߴ׵øֲ˼ţ¹ж
ţ֣ӵ洫
ʱɢɢۼʮʦӣʦ벻ܱߵĵͼʦʲô涨սƻ
ĸ˳ȥһЫβĻеβ¶Ļеֱۣһž޴Ḷ̌λʦȻάУ
˵ֳϹŻ֮ĵʱһﱾҲܸȤκλʦݵľ״Ҫùάвٵӡ
άУôִкѯ
ȻҲΪżάие棬Ϊ֮ǰѾ뵽˺пͬʱμ˴˴ħԶҲȻˣת⣬ѯ
ȻЩ£һŲǿޣʮʦеȴ
Χڶవʦ׷׿˸һۣס˸ִŵ·Ұɫ֮һͷɫٴη׷׵ս׼
һʦƮ˹ʦԴȻһ޴ϹϣҪö࣬ƳȳһƬ޷ȷ⵽ǱѪ
ϹͷŸʩ񣬸ּ򵥻
ȻʶôͲҸˣǵĿɱеֿΰʦ־λϹͷʦŸ˵ţϸСٿš
֮¸Ŀûб仯ֳĬĵ˵ͷ
šħʦתȥ
ħʦ֮䣬عÿ˶ֻΪԼ
άеֱۣʱеֱʮ״ϸӣԴأʦѧͽڼ䲻ǿ˺ܸܶ࣬ӳ̶ҲɱȣһֱҲװ˼еװá
ꡣ
еֱһǴ򿪺Ļезɳһֻ
۾΢΢һУ͸ӦЩеڲۼ㾹Ȼ൱ӦԱװãԱȻ岻꣬ԹҲڶٶ֮ϡ
ڸոеֱڲв°ֻĻе䡣
ˡ
ֻеƵʼ죬ɵάǰάл̧еֱָۣŻеһ죬һϸ˻еڲ֮άе۾ȻˮĻһ㿪ʼͷһЩӰϡ
ǻе֮ǰ̽⵽ڲͨ棬֬ƺʢĻԪأ˻ɢâԶڸ֪Ƚϲʦγ谭ҪСĵǣЩ֬ڲڻƽһص㣬һֶκ̽Щ֬еǡҡ
ҰеӰֻеӽǵĻ档
ܵ֬״ͨƺں㲻䶯ţͨ󲿷ֵطֱʮ׵ӣЩطͬʦµĵ¹㳡һ㡣
ȺĵͼڻеҰδţЩͼƺΪӦֵصͨڵٶҪȵ˺ܶӣЩһһ㣬֬һûˡ
ոֹƣЩͼޱ棬ǿһӣÿһͷ޶ܹδѪͼʿˮ׼ˡ
άеĻ˵һͣ£ȻҪʵʲô
άгңŰޣֻӰܹ֮ӳǿ״̬νӰָ֮ʦӰӣӰ
˵꣬ά³һᣬ֨һ򿪾űӡڷļš
άָ㿴ֱǴսĴİӰƲ㡢ӰƲĵͼŰռģʲ
ţ
ͬϸϸ۲սһ·ֻûӰƲ¼Űޣ˶ⷽ˽⡣
Ӻ󣬸૵13ȣ21ȣ28ȡ
̶ʱڣ͸ӵļ㹫ʽֱͬ½˹ģ㣬֮Ĳ࣬ȷʵ˺ǳԾ
ͼս֮ͻǿһϡ
Ļ˵κһͷͼŰʦսĻʵ൱һͷӫ̰ˣ
һЩǿ˲ٵĻƽܹ֬ϱڡ
ֵͼȻֻһԭʼ꣬Ѿɹϣͨ̽һϢ
ͻȻһʦ޼ɵЦֵȥʦƺǶмǿоһӤСĵͬʱһ׼̳ϻԵŰʶš
ʦļһƬϢ˷ܵߵʱȴͻȻһУ۵һеȼ
ˣ̫Ȼزס޽ӣģ˵ǵػʲôΪʲôѡܶƴֿʦĶȼ˴ţĿªޱȣݼͻԵĴִָǽеĵˡ
Ѫ˻Ϊҽ


197 ֬
ɳ©ʱ
ʱѾۼʮλ̬İʦλǶʦûκһӵѫ¡
ڳʦĻѾԶλʦΪ׷ֳСӣڰʦ˵ʮ˾ʮӡ
άд·óһ򣬽һƮڿС
һִʦĻ֮ģ֮һĦ𶯺󣬷ֽǧ˿գۼͽάа
֧ʦ֣ħӿֻ߻Ʋܱڶ׼ħʦڶħʦ׷ڿն𣬳˰׸ߵͨڣһһӰԥ˽ȥ׹
Ƭ̺һƬ޴տĵ¹㳡ˣһ֬ϱڣԶһһʮ򶴿ڡ
֮ǲ䶯֬ɢŻâЩůʪˮûҺ
ʮħʦ׹º󣬷׷Ʈ˿Уûвǲ䶯֬ϱ㡣
֨
ߵάнβݺһ̣֬ϲһ˿ڣʱ̵Һ˳ɢһȳζƺ̺൱ŨܵĻԪ
άнβϵҺռһЩָԹеҺƬ̺Ԫ̺Լаٷ֮壬ٷ֮ʦѧͽ˵һֲʵϣʦ˵ͲһЩˡ
̶ʱ䣬֬ϱҺĵطѾȫϡ
֬ϱڵ䶯϶ȡһָֻ״Сĺɫӣֻӵǰɫߵ㣬Щ֣ûʲôֻͷһܽøⷢ֫Ѿ˻ýˡ
˻
ֳһƺЩŵӣٴδ֬϶ȡһֻӣƺȷһ󣬾Ȼһ˷֮ɫİֻʳֱ֮µɫ֭ҺŸֵľ׽һ졣
Ƭ̺󣬸־ϲ૵ȻĺάɣǺܶ߼ʳвźеְ
άɣʳҶһЩ߼ʳеĳЩϡԪسƺ
ʱֵ˼άУȡʳȫǷʦʳ֪ʶд䣬ûкʵʳԸѡȥȡʳ
ȻѾԼٶǰһʦ֪ʶĵƷʳӵĻ
ٵ֪࣬ģδʱڵԼعĳɳ£ǻĪĳӱܣѡ
ѡķʽһеʦʳҴ඼ȤʱάпϸϸƷζЩͼ󣬿ܱ߿տĹ㳡ɢʦǣŸֵһǰ񣿡
ռųӱ걾صƬһЩΪԼԺʳʳ֪ʶʳάɣʦϸг̶ȣǼĳЩֻ֪ǵҪռһЩ걾ȥɡ
ڹ㳡˷ʮϰڣһԹ
š
άдӦһ󣬲֣һ¶ڡ
תۼټռֻʣħʦˣиռųӱ걾һʦһСͼ̳ƺĳֽ봫꣬һʦȻٻһ׸ˣ֬ϱϡ
ÿʦԼ飬ûˡ
ǸСͼ̳ħʦ飬˸ֺһʦһۣתͳһڷ˽ȥռһӺ󣬿ռһŤС˽˳
£ΰĸүģ˸ѾϰߵһӦȷܱڵõûսϢ󣬲ŶԸʵصλϢ
ص򵥻شһ䣬ָͷڣڳȷһԭ㣬ϴĲ
Ĳ
˸缤ķ¸´ЦĲĲﲻ¸¸£ûȻĲ֪ڽ⡭
ȥ˵
޳ܵӦȥͷҲصĳһûʦǰĵض˹ȥ
ڵֱСֻʮ׵ӣܱߵ֬ϲͣøЩܻᷳһﳦĴ
ĵһɫһСͨռ俪ʼ֮һСƬ¶ʯˣûб֬ϸǡ
ֲ죬ʯһضƺȻγɵġ
ͣӣһɽʯ̽һĸֽħһȻ֬һƽ޵ĳβ͵Ϯֵӡ
Ȼʹֻһֱάϵٶȷʦ֣ҲֵͼܹƻġʹˣͻȻϮȻ˸һոռʹϮʦֵʱ򣬸ûаֲ
ͺͷƽѾ֬ϺΪһ塣
ɫĳβŴִĹǽڣһɺܱ֬ϾȻ鹰ʮͷƽޣĿ¶׹ĳŸϮ˹Щڵصڲÿһͷʵõ˲ǿ
ﾹȻЩͼõһΧȦȴûз
ľ֮ۿ˷̽һȷϮĶֻЩͼ󣬸΢΢һȻΪԭЩ޼ǿЩڸʽʦ˵Ҳֻ΢鷳һЩѣεĲԷγʲôв
ˣִ߶Լһ·ɽʯ
䣡䣡䣡
ըûһЩͼޣֵĳƿһЩޡ
Щȴ׷׶֬ǻ˻ûʹܵ˺޷֬ٴøײˣ׷׳ʯӵ׷˽ȥ

һɫʯһһ춯شըİȺʱûϢʯðĻͳʮͷ޲ʬˤڵϣѪҺʡ
ʯڣ΢΢һİ޾תȥһƬȻºԼͷҵˮ׶⡣

һֻ͸ˮڹ꣬һ״Сһ۾˻ĿŸ֣˲;棬ȴûп־塣
Ѿϰ˱͵޿־עӵĸֿǰ͵ƽӣ֡


198 ˮ
ԣ
ͻȻһ뵽ʲôӿӿͷ͸ˮ꣬ʱϲؽеȻԪ֮꣡
νԪָ֮꣬һƬƾԪĻ֣һԪʦ֪ʶϵУԪؾ࣬ľ¶Էֳѷʽ
ЩȻݻγɵһԪ꣬ʦ֪ʶϵкϳ޵Ҫ֮һȻԪ֮ꡣ
ЩһԪȥԪûкϳȻԪֻ֮꣬ͨѡ
һԪܷѵĺԪûڲ죬ڲԲĳعӻ
ڵԪ֮ƬڣԪܵƬռĶعĳЩõǿƬռĹܵƻı䡣
ǰֻˮ꣬ʣһԭʼˮԪ
䣡
һΪʽʦĵȻ֮츳£һƬʮ׷ΧĵºԪ֮ʱȫۼºԭƽˮʱʮ磬ζĴʯڡ
ԭʼԪһЩмǿԣǿԪȼ㹻Ȼ֮˶һƬʦ˵ȴһԪ졣
ȻһƬʮ׷ΧСºԸʽʦ൱Ȼ֮ƿس̶ȵġ
ͷ͸ˮꣿ
ʦ֪ʶϵûнһУֵһᡣ

ֻˮڸֵȻ֮˶Ƭһ˲оŬתˮΧбȴȻ֮˶£ϲɢˮ׷ɣһåݺ˺Ů£תۼͰֻˮװ˸⡣
ߺߣĵͼȻӵ깵ͨЩ˼֮Цţ㼯ŲһһߵĲξˣɽˮһߣͱһ֮ɢˡ
һԿƵȻԪ֮ƵԭʼԪڱǿʦǰȻ߿ɿƵԪضûС
ò˵һ޴ķ̡
ʱ˿̣ˮֻпļˮţܱߵˮԪؾȻȫְһգ롯ˮƿء
ΰڣԣԸԼܹһУҵˮŬŹ߼ˮĿŸ֡
ԼһУ
ˮеķˮ˱ɢһУϸµƾȻֱӴ͸ˮԪһץס˺ĴһƲ棬һУ˵ȻԪ֮ꡣ
ޱţʦе̰па񣬻֮Уίʵֲ
ʦӴ޷ԼǻȥЩΪʦȺݴʶô
ǿǻۡǰŵģȴǲпӶᡢаɱ¾ūۡ
ǣһƬ޾ȺʷйصκȺҪаײһƬȺУûһȺԼһжôôڱʦϵ޴ӵֻֿܱǸңԶֲδ֪־
ڣǲ⣬ʦѷ࣬Ϊͬһֵϵôȴûκβ졣
ˮȻԪ֮걻ץסһ˲䣬ˮ͸ԪһȻʼɢӷˮ룬Һõ£һһЩ΢ģ٣ŵҪȥң;
õ
һЦһһ嶼ûдﵽĵ͵ȻҲʦǰ̸֪
ҵĺұܣ̬޹ءƺǸеһ˿ϣˮڸȡȻԪ֮˲䣬š
ܣ
΢΢һ١
ĪǣСﵮˮ걻ܱȻǿķ棬ȻǺ
νĺĸɵ˵ʵڲֵһᡣֻһõԪˣǡɵڵصˮ򣬴һԷյĻжֱ͸ߵ̽飬ͬʱЩ޶ˮЩرݡ
νĺǸЦ
ʦĺƽ磬ͳ̶Ҳһ֧֣ܹγһλǰߵΡ֮⣬ֻиıƽӶԴ
ֻˮνĺá
ͣԼƣЦʵôĺ£жټԪأ
Ԫʱ䵥λҲ㷽ʽˮ˶٣ҵʱ绹ҾͳͳʱڣֻҾĿѡ
ţ
ͻȻɫ΢΢һ䣬ֻˮ˵һȻݼԪϢίʵЩͬѰ
΢΢ץˮȻ֮ϵƣ֮µ˫̰׶ǻ۵Ĺâˮ꣬ô֪ʶɡ
֪ʶʲôˮ΢΢˿ʡ
ν֪ʶָ޾ݱ޾֮Ľ໥תȻ󣬷ΪΧԡʷԡϵԡĸ֣ĺʷ£ʷ֪ʶ۵ǿ塣˵š
ʦὫΪԼһƸ
ԽǳõʦͿͨԼ֪ʧܡûڣѰƲ⵽δԼһֹ켣Ŀδ֪ļЧĴ
ڣֵĹͨάȼ϶츳Ҫ¾ļȥ˿ռ䣬֮ݲκŪΪֻһһնȹۻ̡
ͺʦ֪ʶֻۣԼǻȥһһ֪ۻһλŤת塣
ǣҸôܰԼ֪ʶ㣿ˮϣŸ֡
֮һЦˮȴˣֵ֪ʶֻ괫֪취ãݲκβʵʵ̽㣬ֻͨ˵õľ֪ʶ꽻ķʽ֡ȷֻǾɵķʽǣȥЩõĶ֪ʶ
ˮĬһºΪѵҸôΰõ
ߺߣߺߺߺߡ
ֵЦͻȻ³һ棬ֻҪ꣬ΪҵūͣͻȻȻΪˣ

ˮʶʲô걾ܵţΪ͵νڸǰȴô
Ӻ
ɿץˮϵ֣ڣ֪𣿡
ˮһ׶ڲϻӷԽԽСȻһֻ׵СڿƮţһ㵭ˮԪذ֮
ǵģ֪ˡҪ֪ģԴԼʷڵ㣬ƶϳһЩʷżԴˮ껺Ʈ˸ֱ˵š


199 
ˮµ
ִˮõϢ󣬱ϲȤڸոոȷʵӵȻ֮иܵЩˮ֮£ƺĳЩ塣
ʦ˵飬Ҳû̫⣬ʱˮ˵಻סԼҪǰȥ̽һ˼ˡ
ʦ֣֡ˡһˮС
ˮ²Ǹǰ峺ð˵ݣֻܼм׵ӣ˸ϸΪλ̽źһƬڰɫ徰ڸ˼άгˡ
ˮûˮ´Լ21ңƺΪĻԪһСƬˮܱܵ߹ѹȼߵӡ
ˮʮףֲں׵ľʯͷϣͷָᴥʯͷзȴδЩʯͷϸܵرʳɷ֡ںףܱߵĺˮڸֲȻ֮ϸ΢£һֻֻḧŸ֡
ˣ⡣
ˮ껯ΪӨСŸһ͵ʯͷ϶䣬棬ƺܵһЩձ㡣
νձ㣬ָָܵĿռԽУʿռı
Щطпܲѷĵص㣬ⲻø־һѵӰͬһѷ죿
ôɰɣ
ʱֿ֪ܹһѷʦ˵һôĲƸ
ζԶʥʦҪǾ˵ĲƸȥ˶˸ܸ˹򡢽ռҪԽս硣ͬʱܹûκη»Ӱ㣬Ÿոսپܵ׼µϮ
⡭
ɫЩЩˮ׾ʯ֮ţƿЩˮ׾ʯѷ
Ƭ̺󣬸ֽħպã˫ǽһЩСʯǿʺΧˮԪ̧֮ˮ棬˺߶ڴ
¡
¾ʯħӿٻ̰ˡ
ʱ̰кܶ˿ڣһУ񱻸־òվ֮޵һСƬռЩ
ܵģˮ֮ΪԪеһֿ־塣
ָ̰ºڣתͷˮʵȻ˵İ޷ΪʥΪʲôȴֻһЩͼػ
ΪǶȥתƵص׿ռĴѪˡˮ
ţ
ѪⲻǸ޽˵Ļ
Ѫʲôʵ
ˮſڸֱҡҡͷΪ뿪ҲûۼѪİ˵Ѫͷǳ޴ǵϢкǿĹԣҾͳʱڵĻ飬ȴֻǰһŴűϢˡ
Ŵű޵Ĺڷ
ô˵ΪѪȻѪ̦޺ڵԭϵĲ
ûȤ˽簢Ҿ˵ĶԹԹΪִʲô档ǶҾԶһЩʷȤΪֻܹҪҵǸѷ죬ħʦһľ޶Ƹ
ܹϹʱڵҾԶǸĲƸӦԶʤӰɣ
ѷȻӡûʩƻͻϣתطתΪµѷ죬ͨϹʷҵѷ죬Ҳǲʵġ
תƴѪҪ֪ƬĵϿǵʦټ˵;޴ˣǰҲɱ¾һաѼټˡЦʵ
ˣѪΪԭϵѾͨȫҽУȫڵصҽн뱻Ƶˮš
ҽ㣿
˻
ֵһŵҽԻԪĿԣҲҪһ˰ɣǡǻ
һæµŰ˾ʯһˮ꽻Ϣĸ֪мֵϢ󣬶ʱץʱ˰˾ʯˡ
⴦ûջĻҪץʱȥص׸סЩͼתƴѪܵİˡ
˵ģܹץһͷѪʦ˵ھܹƳѪ̦޺ĽⶾҩδĳЩչսơ
˵ĳʦ˵õѫ£Ҳϣġ
뵽⣬ﲻӻ
ɳ©ʱһֱʮ׵ľʯȫŲһЩһð˳
๾࡭
һЩˮݺ󣬸ֲ˼ľеܣ⡢ǡ֦пڴ
ʮľʯ棬һƽƽ֯ţƬƴһƬ۵ռУȻ֮ޣȴֻиŲʯһСƬռ֮
Ϸɢ΢âֱֺϵˮ궼ͣһմɫ
ֳԾΪЩȻ֣ͬͬڶ֦ؿڴġԭʼ״̬ˮȫʲôԭѡ
ԣ
ѹסԾɫһ˲ǵĸϸϸ۲һУϵõһۣﲢȻγɵġ仰˵һƬ棬ܿˮ굮֮ǰĳǿΪγɡġ
Ĭ
Ȼǰ⴦ܣԶǸܹӴġģͬȳ̶ȵΣգäĿ̽Ļǻ
⣬ȴԼǿԺ緢ܣǴʱΰʥʦϣȡȵ棿
˼棬кô
δԷĻֿԻֵܳȫԴ棻ʱȵ棬ȴԽͷգͬʱԼͼʦڼԴռ͵ͼʦĳʱ䡣

ѡ񣬶뽨һ֮ϣǾǱҪڸо͸ΪʲôһġΪ棬ʲô;
ҲǸǰƽ֦֮һЩ


200 ӰǱ
⴦ºռִŻΪСˮŵص׿ռȥ
ſڸֵĶϣˮڸֶĴѪӦڵص׵ĺУ˵ūЩؼһҲǷǳѵġ
ﵽĺķٶҪãʵ
ˮ˼Ƭ̺󣬻֮ǰɳ©ʱλĻӦɳ©ĸɳ©֮䣬Ϊصĺռʵ̫ˣҲûȥҲ
һխͨһֵġš
һ¹㳡Լİ׵ӣƯڰտŵ֬ϿӿݵƻԼȥڶఢʬ壬ó˽ۡ
֮ǰӦǷһսʦȫʤա
֬ɢŨȳζʵЩ̱ǣʦͨħ䶯һִֹ̱ζ
սӦʦַӡ
˼Ƭ̺󣬸ֿ⴦޵¹㳡תһȦڶʮУʮԱǵĶڡ
ˣҲͬԼĶһʦǺһûбǵĶϴ˱ǣһС
⴦ֱͨԼʮ׵ӣǷǳܷź֬ϲ䶯ţܹ֬Һļѹ
һһ·谭ĸֲʼСѹֵطʵİ
ž
ͻȻַٵһϷ֬ϵĺɫֹգֿ˻ȥ
ܵģֱ̧һˮ׼ֻųĻһŷ˹ȥ䡢䡢ըɢ
˻
ȳɫҺӿе䣬ðỤ̃óλ͸Щ̽֬ϣϣܹҵϮߵһЩ
Ȼʧˡ
ֶ֬Ҳûкܺõİ취ΪԭǽɢĳڽӴ󷴵ռپγص档
֪һЩȱ㣬̽ȽϽڵ¡ˮСɢԭ㷴ʱϵĺ棬Ǹ֪ä㡣
ûκջ񣬸˸֬ϿۣЩ䶯ʵ˶ģҡҡͷתɿˡ
ûҪֶʲôԺȶ֮ΪħʦԶĵһƬʵʿһдеᱻʦźūɨһġ
ݸִˮ֪ʱʦս⴦ӰƲ㣬ӰһеȹģӰƲˣձԴռҪˮϢӦֻӰʮӰ֮һѣȶħʦ˵ֵһᡣ
ϾˮϣʹʮӰʵҲûһӰмӰʦλҲ޾һ󵺶ѡ
ݡ
Լ˰ɳ©ʱԶıըħø鲻ԽӿٶȣܿͿһµĹ㳡ʦգϻɱ֬ϡСٶȼİޡ

ܻȼ𣬳ȵĹâɢѾýϰ˻Ԫİ˵Ⲣûʲôͷηİ޴ߵĶΧ֡
Ŀת
ʱ˿̣ܵĵͼȻ֮ڵõ൱Ҳֻǻɨʦūȥ鷳ڰʦ˵ֻǵ͵ѣûдﵽ˾ǰ㲻ʲô
ʱƬռ䣬ֻͷͬսϵĻƽ޾ֵע⡣
䣡
ɢͼΧֵĵͼޱմȾȫֳ˶Ի漫ǿԵԣûɢ֬ϡ
Щ֬ϵĵͼǺܿ֬з˾ܿȥԲԣ濹Գǿĵͼ壬żȻ͵Ϯֵͷʰ޲ܹӣȻЩ޲ǡ
ֿٽ߼ͷͼ޺󣬶Ǳ߲ûбֳɱ¾İʦոյõ鱨µĺаսԹѪ̦޺أܹһƿѪ̦޺ҩлõѫ¡
Ķλʦ
鱨Ѿ֪ˣʦСţһȫںɫʦİʦԸ˵
ţ
ͻȻָоԼ徹ȻֱƵĸоУֳλ֣ԼӰﾹȻһģİɫƤŰޡ
ܹӰ
ӰӺܹ͸ʦֶʦ
ͻȻһŻ֮ӸֽӿƼһʦȫ֣ͬʱͷŰ޵֮ӿֳûƺҪŷӡַӡ
ͷŰޣȻֻһͷ粻ΪȻĵͼŰ޶ѣȻ¿ռȴǿ֮࣬ðʦ˹˼ɡ
Ȼô
ߣһҪʵıꡣ
ʦֱȫס֪Ű޼ʩչŷӡǰףһΧʦԵĽǲռ伷ѹӡȼ󣬺ϣˡ
еķӡһŷӡµľǷӡڼܵңʦǼʱ൱ᡮȳֵġ
𣡺
һͷɫľ޺һͷ׾֩ϵľ޲һȥʦһȻΪԷĲִ˶ԷȴҲʧȥӪȸֵĻᡣ
ҲȻ飬ϾûƴԼҲҪȳֵ
ǣֻǰʦѡ
ʦҡҡͷɴ಻ߣר־ѹͷ˵ľޣһž׹ڵ֬ϣǿһº󣬱㰧
ǸƿһĿĴ󶴣һء
һʦЦջӥһĽɫצָ̬ʧȥս޵ľһָһڹһš

һߡ
ĸֲûоţֻǻ۴ݵ۹ΧһСŲռ伷ѹĸоȻŵ˹ʦŸԼݷʦʱ򣬰ԼСӡ֮ͬ
аգ̶ֳֻȵķӡƾԼ˸ʱͨ츳ҿռȶⲿƻȫܹȥʱŷӡ

ȻĻᣬȴͨԼӡһ̣ϸϸοһŷӡĳЩص㣬˵һЩ֪ʶΪԺƸ


201 ϵͳ
ռ伷ѹã͸λ֪ƺΧһжڷŴš
ָо
ʱŷӡǰڵĿռ伷ѹתΪʦĿռ֪ʶάϵԿռӱôμ㣬ڸŸոտʼԭĿռ֪ʶҪöࡣ
ŤĿռ֮ƣȻδ䣬άϵȴȷȷʵʵСˣ˵ĸоͺһǿѸһСƵġ
СһĸֳŰſͷ˽ȥ
ǼҪӡǰĸо
ָӦͷա޵ĳª׶ڣҪ綼Ƶġ
Լ׶Ͼһʩ޶ķտռ䣬ӶԼʧȥӰĻ켣зӡ
Ļ޵ŷӡҲû̫ҪоΪʦϵиָӡ

ԣ
ͻȻӡĸƺʲôԾ飬ֹͣסԼ޶ˡ֪Դ뻯²⡣
ѾŰߵĸһ̷֣Ű޵ڲһӡϵͳ⣬ȻһӰռع
ָоƺÿһͷŰʩչŷӡԺ󣬶ع򡣶ִģоϣܲκӦеļᶨϸ塢ݣܹܵģһΰĶ־ͺ߻߻ʥ
ŹѵԴһλǿ壿
һ˲䣬־ȻôһֻƵͷ
͸֪ʹΰʥʦҲھԿȻ֮ʦħϣ˶ĹѡҪĹڸıĳЩ򣬿ΰʦ߼ܹˡ
һλ߼
һܵ顣
ΰĴڣ˸ܸ˿¸˲ʦӰʱѷˡ
ܹо
һ̣Լһһ־ŹӡԼʱΣ¼ʹνʱͨ츳Ҳ޼£ֻ㱻ӡУߵȴ߲ȥƻδ֪֮ķӡ֮ء
һ̣еЩԼͷŰޱŷӡϵͳ
ವһʧ
һƬ޷Ӧ߼ʵ磬иܹ֪̽ĵطֻ޾֪֮зӡķӡɹͬ־߸֪硣
ˣʶֻ޶ʧ
ͨ˵첻ա¡˷ǰУǰٶȶ졢ʱ೤ֻҪתһ˲䶼صԭλãԶͷĻԶ޶ڽпռŤʶתȦ
ˣ߲ŻıӡУ
ף
һεģ־ˣ˷ϸϸӦš
Լÿһκÿһ˼ÿһͼ罻ᱻܱ޾֮գһַʽתΪĳЩδ֪
һ󣬸־е⡭ϵͳļʥʦԺŻ漰ĻԻҽ֪ʶ
νϵͳʥʦڳΪļʵ֮Ѿһθʱ䣬ǺϳޡԪػԻȴֻʵûзǰļ״̬޷ٽһ
˷ϵͳΪϳޡԻԪṩǱĳɳ
ϵͳжֶʽȫʦǻ֪ȥ죬̰˵ʳ츳ӱ˵һԴϵͳ
㣬ֲŻʡȥѷ쾫ܵʱ䣬̰˰Լĳɳ켣н
ķֶʱøޱȾϲ
˭ܹ뵽ԭʼӷӡϵʷ漰ĳЩܣ˵ҲεһȻŰ޳˱һֲʽ
ִӡԴǿ˵δĳһ죬Щʦ΢СｫɳΪȻ
һ˲䣬֪ҲԼӰջ֮һѾˡ
ˣӡĸ֮һЦ̧ͷһ˸޷ϵϵ£ռһ

ֱŰ븹кŰĿħʦһۣ徹ȻڻһŵӰӣʧˡ
ߣӦֻһˣ䣬Ҳɫʦµħʦ˵ţһ˫ɫӥצ
һʦû˵ʲôħʦԶһ£Ҫ˵ӽʦѧԺһͿʼԲпĥİʦˡ
ֻҪվİʦڰŷӡҪֻһͷһͷаµĵͼɱ
ʦûжԸֵġٶʾʲôѾ꼻һֵİʦٴοʼɱܱߵͼޣͬʱȴڰŰ
衭
ĽȻһŵӰӷʹధôңаʦͼ޲׷׿˹ȥ
ɫŰ޴Ӱлûϲҽҹ춳ѪҺӹ䶯ţʲô֮ҪĶƤｵһ
֨
ѾٵŰ޶Ƥﻺһ֧ħȼ⣬ĹôעĿ
أ
һ̣ͷŰ޾ͺƱը򣬻ΪѪɢ׷ɡѪУһŴŻҰɫߵʦħȴ½磬ĿǣͺڣԿЩĵͼץʱҵصĺˡ
ϱħʦ׷׺һϣĿޱȻȣ
ʦȻӵƽŷӡ
ܹ׻֪ʶôԺӰ粻ܹ֤ԼİȫһԸŰ޵ɱ
ƭŷӡȻ󡭡أ


202 
ɢɢʮͷƽޡߺߡŴܽ˹㳡˷ضûټĿɢֻ̻µ档
ۡ
廹δȫɢѬڵ֬ϣðƬϢ˼֮ʯ
һߣΪӥ˵ʦᣬһڸԣ͵һȣƬζɢ
û뵽㾹Ȼܹƽŷӡͬ⣬Ըһ׾֪ʶʦЩڴ
һ˵ħʦԶı׾ʮöʵУսڼĸ񼰽ʦĸʽӶᣬЩҪԶԶġ
ΣաƻӶƵİʦÿħԶҲаö׾ӡ
ڸ棿
ûޣ
˴ˣԶĳЩزɹӶᣬֱԼĻͺƴʦռӶ˸ܸˡ
һжֻħʦĻ̶̽ȡ
ۣ
ȫɫӫʦҲðŵɫΣѪȻڿʼתڽ׶ʦʱڣֳһֲȶ״̬
һʦʦʱ򣬳Ԫػʮʱ䣬ÿһϸӦ̡
ҳö׾ʦ˵
㣡ӥʦתͷһߡ
֪ʶʦҡҡͷ޷ף츳
ʦֲûн׵˼󣬷׷ѹһЩ˼˿ࡢɫһֻ۾׶ĻҰɫߵʦԵ˵ͷٶ˵ʲô
ʦҲ˹ƵĹԪ֮˿Щģ壬͸ɶζ˶ǴŰά˹Ůʦ
ȻȻʦ֡
Ϊ֮ǰָոߵʱ򣬺Ȼ֪Ϣ鱨ӡ֮ǰǵڶεõġѪ鱨ʱ򣬿ɲûᵽѪ̦޺顣
ֱ̬ħʦעûж˵ʲô̧첲ʳָһֻķ֮һ׵ľӨС˳ڸʳָָ⡣
֮ħһˮԪ£ӨС㳤һЩңɢŰâһŰ͸ˮм
ʦĿ⼯ֻͼϣͣɨ׷׵ȻԪ֮ꣿ
ֶˮЩͨһͨصĺ
ˮĬƬָ̺ͨӦöͨĺܹͨܵңԶҾ˵ĸо
Ҿˣ
ʦȻ֪һЩϹʷʱҾ˴ʻ㣬ܵץסʲôƵģ׷а¡
š
ֵ˵ͷˮڶϣץ棬֮ħһȳһͨ
ʦҲû˿ͣħӿ·׷׸ȥڽͨ˲ڶڴ˵ıǣʾ⴦ڽˡ
⴦ֱͨԼֻжʮӣܱϲ䶯кܶҰä㡣ʦΪ˷ֵֹܳĳЩ⣬СһЩ
һ·ϼ˲û⵽Ϯɳ©ʱǰҰĽȻһƬԲֲġֲ԰ˡ
ţ
ִģֲѵǰȺʳֲ
ʦֲ²󣬲ͣסڵϣ۲ŵЩƴСԲ֭ӡ
ˣʦȻʼռһЩԹ֮о
֨֨֨
ľ׽ʦͣж֡
۾ϸϸ׽ֲƬ̺󣬸۷ĳЩɷ֣ʳܹǿͼĵֿԪʿЩãڴʿʽʦȫʧȥЧûʲôֵ
ʦЩĽĿŸ֣ڶһЩ걾ֱӽƷ˵ֵڶԡгǿԣ˲ŻĴ󵨵ļ걾
Ӱİޣʽһֵ¶ѨЩֲﰴʦϵԻֵﵹЩѨ淽ʽһŮʦ
ӥʦɨһƬ㳡վڹɣֶƾڴԼңƬ㳡Ӧܹ֧ǧǧҰʳֳϣǴʮˡ
ʦһֻḧڲ䶯֬ϣƺҲڸ֪ʶϵͳԼĶо
һڽڼʦվҡҡͷ϶Щ֬µ֭Һ˵Ǵ˷㼯⴦عӦòٳһֳˡ٣ˡ
˵˵ͷ˼
Ұɫ֮£ͻȻʵ㲻Ȼ

ʦȻΨڽеʦҡͷӦò㣬ﲢûоܹγɶĸоҵĸоĳˮԴĳЩ󡣡
ȷʵһôҲǰ˰ɡ壬ٵͣҲӦļˡ
ˮУ֮ԱʦΪԴΪ֮ǰϢΪֲǿĿ·սԼֵ
ܹҵȷսԼԴṩϢô˵һѫ
˲Լͬ뵽һȴ˭Ҳûеƣһ˼ģ
սԼϢĻֻеһʦŻЧ˱ҪץʱƽеܣŻĳ˻н
ĳ˭
ԺռһЩʵ걾󣬺¡¡ƻЩʳﱻٻһգ֮ˮļָ£Ÿصǰ


203 ޼֮
䣡䣡䣡䣡
ʦһţ˷͵Ϯİͷϣ̱֬ǵҺɢƬỤ̃
һխͨضΣԼֻʮֱ߰ĵط֬صİ޷һηһʱ伸ʦֻ˷ǵ
֮ͷɫͫһͷӸбϷϮĻƽ޻ΪһӰȻɵǰʱȴȻһ߸ʬ׹¡
ħһӣֻĴųԶѰܵˣһҵŤ״οռ䲨һţһͷոմ֬¶ͷİһҽУͷ­ʧ
ʦҲŸֶηطţΨڽеʦ˱Ĭ׼ͷһʱ䱥͹ǿ
ʦ˵һԹĻһֻܵȫһֶѣʦѧͽԼķ֮һң˸һʦ׶Σ֮һҡ
һЩʦĳЩʦ֪ʶʱ׼Էһγ͹ӶɳԽ׼ĳǿ
ͻȻϮڣʦѾ׼˽ʱ䣬ħѾԽԽϸ壬ƽȣȻʦѾɱͷͼޣԾɲ֪Ŷͷƽ޺Űޡ
һʱ䣬ʦֲľԱȫΧĸо
ϾʱѾ˵İ޵
۽
һŮʦʦƮµƮǿħѹһĨ˲֮ۼ֮ȻγһŸͨһͺȷȥ
̡
ռ֬ϱڣͨӿȥܵ֬Ϸٰеĵͼޱг顣
֬ϱеİȴȫӡ
ּѾ֣֬ƺʵ߰׺ȣط˼
ʮ׺ŨͻȻ֮˸
ȻлӰӵߣ˵֮ǰѾǰиٺܳʱˡӥʦʮƷɵһëëɢһɹɺɫа໥νӣԹš
˱봦ڽ״̬ʦΪĦޡ
ĦֻͷϺɫΪ˿ӿмУ룬һͷƽƯţƿ㲻Ϸ֨֨һŤС
ݰĦڿռͧϵʱ㿪ʼʦʦ֪ʶϵġ塱ʼоＤȡһЩչǶַջкǿЧ
ʦֲʦרעоءʦһоȴֻΪħԶֶΡ
˵ʦ̽Ϊ
䣡䣡䣡
һУͻȻһӰޱȣžһڰӥʦʦϣޱһɫ
ţ
ʦ͵ϮĶһ׷תͷѾ֬Ĵ֣ѪɫĽƻֻʣһСβͼ⣬ܿ˻ȥ
ʲô
Ψи֮ǰ͵ϮһΣΪûϮɹ˸Ҳû̫⡣
ۣ
ȻһΣӥʦƺΪʦһɫҺԵʣܵ־ϮȻûȥʦ֣ȴⲻ˹׹档
ǣȻԾһĻˡ
ӥʦ׹֬ϵ˲䣬ԭԼǿ֬ϾȻһˮǽһ㣬ۡһֱûȥûټ
ͬʱӥʦû֬ϵ˲䣬˷֬ڲ׷һ𣬾Ȼʼ㼯˹ȥ

һŮʦһУҪӥʦ׹֬ʩչʲôȴԱһŮʦֹȻ֬ڲʦ
֮˫Ŀ˸ʶʱ뵽ʲôݿռ֮ƾһ㣬βɫҺ屻ռ֮ľǳŸոհӥʦ׹֬ϴ
䣡䣡䣡䣡
֬ϱը˼˿ڣܿһЩ֬ϸĵͼβʲôҲûˣӥʦ
㣡
ֹһŮʦͷŮʦ֣ƺڵȴֵĽ͡ħʦԶڼ໥ɱмġ
ֵϤǹո׹˲䣬ѾŷӡˣֻͼȻҲѾˡ
˵ʵȴȻš
ڱŷӡһΣ֪ŰڲʵͬһŹģֻҪʩչŷӡ߽ڲͱȻᴥ
Ůʦ俴˸һۣȻոȷʵûץɱ¾ħʦĶһЩɡʦСĲɣʱս෴ʦЩ顣
ʱʱ׼İĦ޵ͳˣ޼֮
أ
Ϻɫİʬ屬ըˣɢѪ֮⣬ƺûʲôı仯
ʦרע˺ܶࡣ
ڼߣʦĳоУЩһֳ΢ͼġЩ΢ͼڸεĵͼԣȻڵͼΧɱȻ󣬵ڸ߲ȴû壬ʦʽʦмڽ΢ͼоС
Ͼʵû̫Ǳԡ
Ȼڰʦԣߵĳ΢ͼڿԡԼ죬ȴħսڼԡءоĸЧֶΣԺܿͶ뵽ʵս
ͱ˵ʱʮ죬Ħ޾Ľһֳ΢ͼ԰޵γһԼ
Ȼֻǵͼ죬ֽ׶ֻڷջЧԭֻԵͼЧ
ʩչ󣬰Ħ޿ʼҷɱϮİޡ
ȴɱˡ

ķ֮һɳ©
ŵһͷƽ޶˵ȥͷЩ֬¶ͷİ޺㡰žžž׹䣬ڵϲˡ
İֱ֬ϱҲټ
ԾûпκһͷŰޣȻֺŰû̫Ч
šûпٷڵԣȻʽĺкֻܴ࣬Ǽߡֹ۲ΧȥİޣĬĬ뵽
һȦͷڲûҵŰʬ壬Ҳ޴Ǹŷӡİӥʦˡֻʧˣûбֳص׿ռȥܱŻ֬಻ϡ
ոּ㣬Լ֮ǰϵͳ˵ҪҺλʦŻᱻɡ
Ͼʽʦ൱ǿģҵļһ


204 צ
ˮָ£һ֬ͨǰС
֮£˫ϸ۲ԹܣԹҡΣɫҺ岻̡ͣɢһָϢִδӴ塣
΢΢˼Ƭ̺
ȡСħʯƬ˫ħʯƬմȾɫҺ󣬷еĸֽħʯƬԱߵ֬Ͷȥ
۵һħʯƬ谭û֬ڲټ
Ȼֹ촥ֶ޵³Ѩмܵϵ˵Ǹֲʵص׳Ѩߡв²š
ʦڸֺ棬ոû֬ϱڵħʯͬ˼
һԽԽصͨռڵ¶Ҳ𽥿ʼ
ţ
ʦͣסΣ׷׿ԱһͻȻֵĲͨһ㱡֬ĤڵסҰɫ֭Һ֬Ĥʡ
ΪսƻƵİʦ˵Ȼûʲôԥ־Ǽ㱡Ĥȥ¶һ֬㡣
˷׷һ㶡
Ӥң
һһ֬Уڷͷֻ߰׵Ļƽ̣Ƥһ״̬СβҲûйǻСèһţû۾
⡭
סʦͻȻ¶ϲɫ
Ϊʦֻƾǿһ󣬾ͽƵԴӶᣬǾ̫ˡ
ʦսǻۡǸԶ粻ͬΪͬԴʽġ
һ˵ʦսֲͬսӶ᷽ʽ
͵ȡпĴʽǶԴȫûǻȺԭʼ硣ħʦԶҪӦģֻЩߵȼѣԭʼֻɱ¾ūۡӶᡣ
˵Ӱĵ͵Ⱥĵ͵硣
ֿʦҪڳռȶغʼץụ̄ԼҪȻٿʼһЩΪֿľȺһȺȨΪʦԶĶצ
֮һЩֿǿħʦԴҪԶʱ硣
磬ʦ㹻ǩĳЩߵԼű㿪ʼʦֵۣʦǻ緢ûκֵʦң׾һʦҺȽϵƷʵָΪصԴӶᡣ
֮󣬱ʦϵеĴ磬Ҳӵ߼Ĵ硣
ԼһЩΪұĻ磬ΪĲɲѯ׽ֹɣʦУȻḶۡ
ǰİӤЩ̣˴رԴռҪܻܿᱻʥʦΪצȺ쵼߽ҲȻ˻һʲƵ׾
һʱ䣬ڳʦ㿴ңҿ㣬˼
Ǵʱ˻Щ̣ôȻ˷Ѽʱ䣬ʧȥһпܻѫµĻᡣѡѫһ;Ļѫֻһ˻ò˵ЩֿɵõĽҲʧȥ
򿪿ռƬ
´ʱص׿ռ⼸˸ܸ֮ҲҪһʱܹ򿪿ռƬˣϻһαԴռҪʱ䡣
ཹཡ
֬ƺطܶ࣬һŮʦͻȻʮ׾Ը֧ʮ׾Щ̡
ֿŮʦصĺĴѪ񣿡
ʮ׾Ļվ飬Щһ̵ĽԻԶĿ
ŮʦһЦ֪ܲлõѫ£ǰЩʵʵҪ
֡ĦޡһŮʦ໥һۣ԰˵ͷͬ⡣
Ƭ̺󣬸Իʮö׾ٴص׿ռȥΨʣ΢΢Щ˷ܵŮʦʼӤռЩ̡
ŵص׿ռȶԽԽߣֶſŵˮ겻òٴȫɢˮԪǣС˸ֵĶ
ꡭ
һƬƬɫֲҶƬʼ֬ϱϳ֣ЩɫҶƬƴСƺԺܱ߻ԪΪ淽ʽҶƬк磬֬ڲ
ĻԪܶȣӦѾ쵽ˡ
ǰĸͣҰɫ֮˫۴Թâˡ
Ħſ˫֣һϺɫ˿̻룬һ󣬰Ħ޳ʦĻԪܶȹ㣬ǽʮӦþҲˣͨб߶ȼ㣬ԼҪŰҵ·̡
Ůʦ˵ͷóһˮˮ򻺻ƯգɢâһȦһȦβ˷ɢȥ
ǽص׿ռǰʦµһٻźţ൱궨λ㣬ĿĳЩشֺټûĿʦͬ
ԼӺŮʦüͷֻϵʮʦһʦŶӷսԼֵʣµʦûлӦ
Ħ޵˵ͷ˸֡
ֽˮ𣬵ټһˣѾ·ϡ
ֵȻϵάˡ
ɳ©ʱ䣬ʮʦȫۼ˸άҲУЩǱƺ֮ǰһЩ鷳
ʱͨѾúһСħħĳЩܹ̽ȷϸСΧڵ֬ûػƽޡ
ڶۼİʦ̬⡢һ޲˸֣ȴľϢ
·ĻҰɫ֮棬ֽɫƮɫʦڲסһࡢǿ׳ֳɢεħȣ֮˫ƽĿˣޱȴݡ侲
ĳ˫£һ˫δֽսռһСƿѪ̦޺򿪣Ѫ̦޺ŰѪɫâԵʮء졣
ᳯѪ̦޺һָЩѪ̦޺ȻƯڿк󣬿ʼص׿ռƶȥƺص׿ռĳЩĪЩ̦޺
ֵҵ鱨ϢѪ̦޺ĲԴһΪѪ⴦ص׿ռµĺУͷʱ˿̣ЩѪη¶ȵƣӵصҲתƣǵٽɱһͷѪȡƽѪ̦޺Ŀҩȡѫ£ͬʱܶɱ¾ΰʦ־ķ


205 ĺ֮
һƬȵҽ̱ǵζԼҽءཹཡðΪƬյɡ
֮һƬ
ҽУһͷɺɫʯɡסƾ޾ľ岻ͣšͷһѪɫ֬ھԴϣмѪɫ˳֬˾Դ
ҽسȵĻԪԴԴͷţܻʯͱϲûиͨ洦ɼ֬ϣеֻǱҽ濾Ļʯ顣
һͷ߹ɫŰޣ۲֪ΪγţǿƱͷŰޣҪǿһ
ͷŰԶʮͷսϷеľƽޣֿ˿ҽʯǧͷĵͼޣŭЩ𾧷Ϊʲôͷͼ޵ڻûȫסѵΰ֮顢ΰİ֮棿
۰ܱ䣬ɱ⡣
֮ǰͷ޶ɹƣѾ뿪һͷϳ˲ӣȻֹؼʱڲܿˡ
Ϊոմսİм壬֪ЩԶΪʦĹǶôĿ£һ貾ڹĨȥ˰һսԵڶ׼Ĩȥ˺󷽶޵ġ
Щʦʵ̫ǿа񡢿ֲˣΰΣʱѾ١
սҪټӰİ֮εڰ֪޾ŷӡΰ֮棡
һҪȫЩаʦٴξһս
ŰߣһͷͼŹһ飬β˲ʱ
ͷ죬ʱλ߹̽޷ŭѯʣΡΡΰġǰ˹ˣͷȻСЩȴʢѪĦմȻһֱкǿʥԣȴҲûɱ
۰ͷԭޣ
ǵģˡŰβĦ¶䣬ƺʮֽŵӡ
ͻȻսϵľһϲ
ɹˣɹˣͷѾɹʥˣʶʼˡ
䣡䣡䣡䡭
ͻȻҵһԵͨڴڶఢ޵ϲãаһ˲תΪȴҲһģȻûѡӽҳдѪſ
һа޽壬뿪Ⱥĵﵽֻ·һǸոѾ˳صҾˣ
֮⼸ͷŰһȣΪӰ˴Ѫ͡ҳȲ͵ͼҲԥȿֺҪӽѪмͷҳУлΪҽ
Ѫⲿһ޴ʯðŻ棬ڲȴһ֬㣬ͬʱһֹɿݵѪٳأ¶Ȳߵӡ
ЩҵСӽ֮޵ǲʲôͷǰβͲͣӵǰ
䣡
ͻȻĺռͨһұը׵ˮɢ
֬пʮ߰ͷƽޣЩƽ޶Ӱǿȱ׼ӵзͣľԽڶӵĵͼޣѪС
Ҳ˲䣬Ѫ޿ڻϱգ忪ʼҽһС뻹ûн޿еĵͼ޶ʱٰ໥ӵСžžĵҽƬҰ˲䰲
¸˲䣬ĺռͨڴʮſʦ۵Ӱٷ˽ЩеаħƯڿУצʩչаŴӳҺ׵ĴѪš
ЩͼЩаֲӰЩħǷŭȴƵĲšš
Ƭռ䣬û֬Ϲ

ʮʦѾȫ׵ĴѪ׷ڳԹѾյһƬҺ棬ΪԼһֻһʱš
ҳءཹཡͣðݣ̱ǵζƬռ䡣
ԼͬʮʦĿͶҽʯϼһŵͷͼޣԪ֮ģӰðŹ棬ҪԼеŭйϡ
֪˭ȳ֣ڳʮʦ׷ħӿԻħȣƬƻ¡
𾧵ʦ
Ҳġ
Ӱ˵겨Ⱥɢţͨһҽʯ׹ĺȻǱʦƻˡ
Щͼޣ׹ҽеҪȸֵ˻ɱĻࡣ
ڶ֣в֮׼ֻҰɫ·֮˫ۿκʦµƽץħȣ˲ʵĿעĿ
ά֪ĿյڶʦҪʸǰ࣬Ȼ壬뻹תƻЩʯȼ˸ߣȺ޴ĵͼﾹȻ֪ռãһȺԭʼĵͼ
һ£̧ͷʯǶʯЩʯħʯҲ൱棬ɫһЩ
ȻûеõԤе棬ջһЩʯԴҲǺõġ
ף
ڴʱһ״һŮʦзŮʦֱǳŷɽĺռͨһʮֽ
ۡ
ʮַкնһؽϣһ̶󣬱ɢˡ
˴󾪣׷תĿȥֻʱͨڴȻһɫ֬ȫסˣҲϡཹཡ䶯ţʮַնĵطðŨŨɫҺ壬֮ǰɫҺȫ졣
ЩɫҺֻƬ̹Ƭʼ̻൱ְһӲס
ʮʦɫһ䣬ڣо˲ƺ⴦ĺռЩ൱ֽš
ˡ
ࡢ¡¡
ͻȻĺ·һͷ޵ŭԭƽȵҽʱһƾը䣬ӿҲκƺХŭ֨֨ĽʴУϷҪռ䡣
һʦͻУʦֶȻûԤڵķã۵һʦɻңмʦУŭ˴ƬħԪط
һʦķըʱһɫϸۼȫ
ҰԱܵһ㣬Ӱһħȼ棬˱ͨڡ
ݣ
һɫһ˶ڵĺɫ֬ϣһ֨֨ķʴ֬ٴðɫҺ塣
άгˡ


206 ֮
ȣ
һȵĸЯ֮ȼܻħȺ˺ɫ֬ϲϣһû˸ֵӰ
ǾάеĹټϴʱֵνӹһԷǿĺɫ֬Ҳڱһ֮ۡһɺɫҺ塣
Ųʣָֻ̬ɫƬûƤ¡
ţ
ʮѪɫּ˽ȥĺɫ֬¾Ȼһ㣡
ȻЩ
ҧҪٴʩչƿһ֬ϣǸողƿĺɫ֬ĺɫŨҺʱѾ½һɫ֬ϼײ㡣
˿Щĺɫ֬ϾȻԴԴᣬ޷һһƿӡ
ݣ
һֻһҵİʦɵߣһԲԲĺڿ۾ذɫСӣ껯һ飬оɵħħɿһ˺ɫ֬ϲС
ʦ۾ϸϸӦʲô
ʦ۾һֳٷ壬һȥмײ㣬Ͼͻȫ½סʱ뵽ƽⷽһֻҪʮɳ©ʱͻΪȷѶ˥ܣһ־һͷǧϵĹּܹײķϵˡ
ǧȣ
ڳʦڣ޲һ
ĹҲֻʦܹͷŵĳˡ
𿴸ִʱԡ֮ħȼӳ£ѻ湥ѾһǧȣƺֻҪȵʦӵٵ㾫ʱǧȹͺͷųӡ
ʵȻ
ݸֵʦ֪ʶȵԼΪʦӵԪ֮ԡ֮ĻԪػܹõӳɡ
Ҳ˵ۣԡ֮ԻԪض߼ӳɣһʦһٵ㾫ޣҲһٵ㾫֮һٳʮֵԼٶȻԪظӹҡ
ȵ˸ֽΪʦӵٵ㾫һԼľԼռֵܾ֮һңʮ㡣
ʮ㾫Աѻ˶ܸ˵ʮһǧٶȹټԡ֮帽ӻ湥ԼħȸԪĹҲǧȹˡ
ǧǧȹȻһϡ
Ǹʱ򣬸ǻûжԪһЩµĽչ¼ʹĽʦҲΪƽӹһԱˣ˵һЩʦٮٮ߶Ტۡ
ʦڳһȦģֻһʦѣһͷų˸߹
ڵȴʮɳ©Щɫ֬ϲ˥ܣ
ǰƾκ˰ҳڲǣȻѾôʱˡ
һʦһ̾ϢӰһģƾʧˡ
ռ䶨λ˴һ˿ŸոʧʦЩյš
֪ոˣ⴦ڴĴ̳ʦ
ۣۣۣ
ǼҽСĽʦǵûбֱӻеģͬʱǰͷųƬԪ֮ŽµĻꡣ
һŮʦһҧﾡɻң¶һ׼壬淴Լģ໥Ӧħ
˵һħγһҫ۽â֣ʵ˳Ծ
Ůʦһȣ۵һ׹ҽУһҲûѶϢ֪лʲô
֨
άһֱֻ۾Ȼͷһ㣬Żʯţͼ꿪һͨʦҲͨȡһ˭Ҳû˼ȥЩʯ
ɫѿ֮ȴûоɫֻΪ˸绹沢λʱꡣ
û뵽ԼȺʦȻıЩﰵˣ
أأأ
ҽԽԽ꣬ʱƬټĺռѾҽһ룬տռ¶ȼţʱһſŻʯƾձը۵һΪһŻ档
ܹ조žΪűըĻʯɫʵҲΪ׳

һڻСѾɶʮףͼĳЩʯ϶ѰҳڵʦһҽУһҽýʯ϶û
ҽٴºʯ϶ʦҲûټ
Ƭռڵڶʦ׷¶ɫ־ʱ׼ħһŰɫѾȫȶǱѻ
˵ҪһͷǧȹܹӺɫ֬ϵġΡδʵҲѣ
Ծмʦģ㼯ʦǿʵһ£ܲʦļṥȥͨڵ谭
ʦһͺȣʽʦְɫıѻҲС
䣡䣡䡭
һӿټĺռ䶼һ£ƬǶڼʯеĻʯ£ҽۡںϱһ𻨡
ɫɷ
Ѿ˺·ĸֲûоţ۲Ÿոʦǿ
ǴƻԪΪһЩ칦ܣԹܴʵƻԣ޷ԼıѻԱȡ˵ĹԼʮȺ߰ٶȵӣһѾһǧһٶˡ
˿ֵıѻųʦѧͽڼĳ׼һ㶼Ϊټԡ֮͸֪ʶƳɵħȸʹʽʦҲ൱ǿĹԡ
ɢȥдڴɫʵʦ׷¶һ˿
ոյһǿȻ֪ƻ˶ٲɫ֬ϣǰģȴԾһɫ֬ϣ˵ĺɫŨҺ
ոֻһͷǧϵĹܹЩ֬Ϸȷʵʵݵġ
ʦǵģʹеʦڲͣ˼һеܡ
ֿŴʱʮ׽Ҫȫռҽ棬ȵѾʼһЩʦеʦħĹ죬ڸֳߵĻԪؿԣû̫⡣
ڳʦʱ䣬ˡ
Ȼûʲôõİ취ֻڽѹУĬš
ÿһʦİʦһ·ɳеʵ̫ˣɱ¾˵ʱÿĵ׶ʮҲԺĳһ죬ԼҲĽʹսᡣ
ֱܵĮ
ΪĮԲпᡢ̡ǿƵİʦʥʸսֱԡħ֣Żᱻ־壡
ࡢ࡭
أ
ڴʱҺһҲҴʦŵУһͷȻﻺҽصײðһðŻʯϣҽ¡
⾹Ȼͷ֮޵ĴѪ
Ѫ֮ͼ߹ĴѪǲֱģЩｫǸᣡ
֮һ֮ͷѪƮ˳Ӵ˲㽩Ӳȴˣһʯʼ߽䣬ƺɱʽ
ȻԪ֮꣡ø߼ȻԪ֮꣡
Ѿ׼Զ붨λռ䴫뿪ĸĿⷬ󣬾ȻǵһعʦһռŤ˸֮ԱߣɫˮƮ˳


207 ʦ֮Ӹ
ɫˮһ޵УŻδüɢʶ֮գۼͱ˽ȥ
㣡
ʱЩиշӦʦǲյĿֻ֣ΪʱΣδûзʲôִ
ˮȻԪ֮괿൱֮ߣȻԪ֮ļֵ¾Ҫһħʦս׾ˣ
ֿٽˮ·ĻҰɫ֮һЦֻħװ׼վڰ˫ɨЩʦһȦûǰȡҲסԶ봫뿪˼ҳƯĴѪʬ塣
ܹڲһЩѪ̦޺ϣóһƿҩҩսָӲǱѫµĽ
ѫ´ķ棬ħʦһǾӢħʦλħʦһʱɱȵġ
ͨͨͨ
ŴѪʬʯ䣬׹ҽڲ¶Ҳʼߣڲڶ
ʮʦۼڴѪʬϷʱ׼ֵıսģҵԪȻ֮£˷㼯ţȻڶʦγһۿɼԪع⻷
Ҫȡ治ͬʱʦǴѪʬİޣҵĿǰ֮ķѡ

ͻȻ䣬ѪʬˢˢɳʮӰһȺ׳Сͷǰɫ⣬ȫǽɫ
ЩڴѪʬеĵͼޣΪûзѾעǵľڲ濾ĸУƽ
ʮ׼ȫİʦ׷׷һЦƬӭ£ֻһƬͽʮͷ޴ҽУܿڶѾٴγͣʱӡ
׼ɱ¾Щ޻ûг嵽ڳʦǰѾ߰˰ˡ
˲ûж֡
ʱʦҪ黹ǽ֮ǲʦ־ʦǴ׽ЩޣʩչūۡʡֶΡ
֮һҪѴʱٵ
ĺռڹߵ¶ȣ˲ûиЩͨ֬ϣԶЩ˵ﲻû߲ܵӰӳɣƺΪŨܵĻԪعϵ˺ǿ
øĳЩ²⡣
ĪǣֳȻΪϹҾ˵ĵأеĳЩǰӰ壿
Թȱݵ壬ʹγǿϵħʦ㳤ȲֵĻ°ܾҲǱȻġ
ΪŶȱ˽⣬ΪΪսħʦȻῪʼȱݣ㹥
ħʦݺʦ壬ĳЩμΪеͬʱȴӦʦͨоԹ򣬸ı˶ڸıֲ
ֶΣ
һִȱݵܵסʦĽŲ
ֻ
ħʦʱǺܱģʥʦɲ߻ʥ֧Ǳľ޶ƸԸơ
ΪҲϴʦȦ־⽫ӻʦ׳ĽŲ
ʦȦ׼ʦϵҪС̵硢ȡ棬øԴС֮ĵͼԭʼսǰ㣬ԿͼΪĿģСҰûеߡɱ¾
ףħԶĿԭֻ㡣
ϴˢʦĳʷȵʱʦ磡
ݡݡݡݣ
ʮʦѧԺڼײ㿪ʼпɸѡɱ¾ˣĿ£Щɱ¾ս̶ȾһνһܹģҪ˵Щڹѹµİˡ
أأأ
ʱ䣬Ⱥпİʦչ˴ݲУȴŬԼȥɱĿ꣬ǻ
СһﻹǸʵ㣬֪ĵֿɣ
һʦһ죬һֲһͷͼԮĻƽ޺ɻҷɺаЦ¶аֲıУһҧд״̬Ļƽ޲ϣƺʩչĳЩ
ͷ͵İ޷ͫ¶ľĽɫβ䡣
һߡ
쵰ҵģ
һȫڻԪеŮʦɳƼţԪ侹Ȼγһͷ񱩾̬ƥѹ٣һͷѾһʦŰץȥ
ԭͷŰǱŮʦϣȴھʧУͷŰһͷײһʦǰתۼͱʦ
ĽͷŰ޲ϣ˾ȻάС
άѹȶŮʦѳһŷȣģȴΪʲôҰĴӣ

ŮʦţԪ֮ӿ汩һ¡
άкη壬ſھһⲨһվҵıըΪսŵһӡ
Ƭ̺صһάŮʦԳУͷŰ޻ΪѪһ㶺󣬷ǲԼͬһЦתĿȥ

ŰޱȾΪȺǿʱȻʦͬʱסˣ̰Ŀ⡢ǿ̬Ǽı飬ʵڡֲ̫ˡ
ֱһجΡ
ʦΪԼġȨгűʦʹӣ˷γĴƽ⡣
ʱĶ۰޾ͺһͷոճĸޣһȺɶɷڹʣ޵໥ύȨսУɪɪţѾ޷ǰһС
ʦУи֡
˭ҲϷʦͻȻһ̾Ϣ
ʦȻǿӸȴҲͬԣȻʦֻΰʦħԶҪʶġ֡
ҲֻΪĿģͷŰޱļֵȨôҪڳһȺʦĻͽϣѾʼһ滮˰ɡ
ã
˵ĻæڽصİʦǣʱӦû谭ֵѫĿˡ


208 Ѫ̦޺
ʱϾ˳⴦սţתĺƯĴѪʬȥ
ཹðݣҽȻѾκ˰ҽƽȣȻڲţɢޱȸ£øһֿ챻濾˵ĸо
ҰԱܵһ㣬
Ÿֵĵͺȣϸƾһ㣬ʱ俪ʼɢ˻ͬʱܵĸо·˺ܶ࣬㸡һɫۼףһͷڲпԨаｵ
ۼøֶԻԪԿԵĳɱһ˲䣬Χ̵¶Ⱥƽһء
ۼ׹죬ǸݱԱҰԱܵһ㿪ϸŽעصǾ˵ԡۼ׶ƽѾﵽ߰ٶϣǿĻԪؿԲѾǧȡһЩ
ҰԱܳ˿ʦıŽҪıǿҰԱܺȶӳɡ
ҲͼҰԱܲԣܹ㡢ĲԺһҰԱܣʵԱ˲š
ĻڲֱӽӴ£ʱڴѪʬڲһӦòˡ
ݵһֶʦַɽ˴Ѫʬڲ
̵ĸ濾ʬڵһУѪѾȥʬĿڲռѾ˲ٳɫҽһɹɸֽӵĹζϢ
Ѫڲռ䵹ʮֿҲȫͬһ壬ⲿѾ䡢׹ҽеʯڲһ㿹ܼߵĻҺɫײʡ
һЩѾճɲлҵĵͼʬĳЩ侲š໥ӵţǰ
ڴѪڲռ¶ȼߺЩûзĵͼ޵ʱľ
޾ҽûκο·жఢޱƻ¯ʬڻˡ
ڲкܶྦྷ״ʣʯ飬ɢŵΣɢڷš
ħһ㣬£һ龧״ʱͬʱ˿ҵʬڲȥѰѪ̦޺ء
ֲδֱִͷ­Сľ״壬龧ʲûɢƻһĳȣħʯһƺһ־²ϡ
ֲϡռһЩԺ˵ĳЩʵҪԡ
ֻһάȼ϶ѷ죬ʮľ״ֿܻҺɫײʡ
ЩߵʣȡάƱƳʦۣеĿܿ¼ʹʦҲе⾪ϲ
ͷ־ĿлᣬͳԿܷռһЩѪƤ
ѪռĻûҽ¶ȴߵӣƺΪѾҽ֮µԵʡ
ԵЩ쿾ɽ̿İʬ壬̧ͷ·ͷϾȻ֬ϲ㣬ǰĻеġ
Щ֬Ѿήȫʧȥˮֲ֣ûж룬ֱӳ˴Ѫʬײڲ
ۡ
ӤĿ޺ֺҰ޵ĴҽУ̶һƬŨءѪζĿռ䴫Ƭռ侹Ȼ֬ͨǸӤһ֬㣬ۺһƬ
ûаԥóβذһ赲ǰƵ֬ȫնЩȺ濾ɵ֬ûеɫŨҺֽһ˺ˡ
ۡ
̶ļӾңڸǰģһҵġ١ܳ֬㣬ܵѪһԵʮɲ
ЩĻ֬ϱڲ㳤Ҿ׽ĴѪУȻǰΪ˿ֶΡ
ûЩЩĵĶַҿڴȥ
һ˻Ŵ̱ǵĸʴӭʦֶˡ֨֨ϣӦǱʴ¡
һŬάϵħӦһȫעȻ֮ٻָħ
֮ߴʮҵײһƬճѪɫҺ壬Ǵ̶ǴЩճѪɫҺзġ
˻
ֱľһ
ЩճѪɫҺ˵ƯʾսϰսԹ緢Ѫ̦޺ˡʱЩѪ̦޺ƺΪڲӪҺࡢ¶ȹߵԵʣѾԵЩ̦޺ﾹȻһֻֻһš
էһͷ·Щ̦޺йͬʶһͣķţίʵֲ
˵ЩѪ̦޺ʦĳЩֲ˵ȷʵҪǿֲö࣬Ӧý䶨ԳֲΪΪһЩ
ʱеѪ̦޺ǱӻһɸѡµȫǾ֣ͺʵŧҺ֭
ͻȻЩѪ̦޺ƺӦ˸ϢΪˣͣţƺҪӡ
ֲΪƽŬǷ
ǰЩѪ̦޺֮µĺɫճҺ壬ӦǻѪҺҲ˵ҪЩѪ̦޺ͷѪڲĳЩ⣬ѪҺҲǱزٵһڡ
ڲ¶ԽԽߣ˸ʦɫۼ˫ҲԵֵơ
ԥֿóܷĸ߼Թܣ˫ٿ¿ѼѪ̦޺ϡ˻Ѫ̦޺иɿݵѪ̦޺ұڵĸɿճѪҺ㡢塭
һƿԹУװаƿƽʱʵõѪҺƷ
Ȼ򿪵ԹܲŸոտҵײЩѪ̦޺ȻԹӿȥǸֵԹܸ߶ȱȽϸߣ˵һ˲ͱûˡ
Ȼʹĸ߶ȣһȽϴѪ̦޺ⲿȻǿԹƿ˼һСѪ̦޺ҺԹС
һƿƿԹܱ걾ƿǣװѪ̦޺ǸԹƿʩչһ㽫Թһһպã֮˿ԥ˳ȥ
ڲ¶Ѿ̫ˣøָоԼÿһڿҪԼķΡ
ݣ
ʬĸۻʮ׾Ҫռҽһࡣ
һߣһȺʦӴѪʬ㣬ȡһ֬ϲ壬Ѫɫһȥƺޱȿֻŵӡ
ԴռҪϢˮУֻδᡣ


209 
δἰڵصͨʱֱ֪ûٵĳһ밢ǧ˿ƹϵ
صͨ֬Умֱˮ
ѵķʵ֪ɭճҺܹ֬ϵʣڸڵصͨ֬ڼðħʯƬʵ飬֤ԼĲ롣
ֻû뵽ЩﾹȻڴѪڲҲдڣѵ밢޶ĿҲʲôϵ
أ
֬ڶħʦ˺Щ֬ˮĹʱȴˣʦеߣΪʦ
֬ϱгʮӣڳʮʦҲֵùûгʲôۼֿ죬ҲᵽֳȨ
ֱ壬мּӳĸоڸֳ˫š
ۣۣ
ֵ֮еСУεѹƣŹȴʮСֻƬ̣㱻ȫ
ʦҲ˿СԺз׷¶ϲ֮ɫūԼʦһɫ֭Һ
һ˲䣬ɫ֭Һʦ֡
ݣݣݡ
ʮɫ֭ҺʦֵİʦɫУѾ·տռҽԥŶͨڵĺɫ֬ϲ˹ȥ
ۣ
ոջޱȵĺɫ֬ϲʦ˵ȴһˮ棬ͨͨϣһһʦǱУӳĺ
֬Уޱ𾪣
֮ǰЩֲ֬ϣһֱΪǰ޵ĳɫѣʱԼЩʦմȾֹ쳤ҺԭܵĽ״ʴʱʦ˵ˮһ㣬ޱ˳
Ϊֲǡ
ͨڿ֬ȫѪɫһƬ䶯ޱȶģʱ֬ڲͨռ䣬Ȼȫ͸ģһ͸
˵һʦν̽ͨ˲С̽ħǸʱ⣬ʱȫЩ޵Ƥ£
룬ʹҲһΪ¡
ǱصͨǰʦӰսʦѾռ˾ƣ˵ԼЩ̽صͨʦ˼ֶιӲļһҪһĳˡ
ǰȺͻȻ֬ϵʦԭסͨڵĳɰǧ쳤ܾȺɿӿˡ
ȴûһʦǰȥ׷ϣһһرǰţ޲ðħʦԶԶ˦ļơ
ħʦ֪˴֮УȻһѫˡ
ˮеġԴ
ƫʵ̫ˣϢһ棬ͬʱǿռҪɹȡֳϢ֮̽ص׿ռħжʦǾͽٴڱȫȺһ֬гΣٵʧԼ
Ʋ⣬ֻҪԴռҪûлáϢеһصԴռҪύϢģȻõһöѫ£
Ѫ̦޺ҩ
Ȼһҩ֪ʶоȴҲֻһСʱ佫ⷽѣҩѧͨ㲻ϡ
֪᲻Ἰ󣬴Ѫʬ걾ѾǿħʦǶѳɽ
һЩҩͨоţһ㶼ʦӪУ˵ʹȸһЩþ걾ȴܹоչ
ˣڶǻ۳ڵħʦֳܲһģһƴǰš
ѫ£ȺʦСܡĵһ
棡
иֹǰ֬мٶȼ쳩еİʦ֮һЦһʤյıˡ
ħһһ̸ͻȻ֬ƾʧˣøʩչֶθϳʦһ˼龪С
ǰһģֳǱڲĵصͨڴ
¸£үոǱ߼̳ӳʦ˵صҺռ˲Сһûȥ˸վڸּϣһ˷ܼɫš
Ϲʱ񣬲֪ʶ˶ԴʲôӦˡ
֪˸˵Ǹʦǵһ뿪ĺʦҲΪѡһѫ»ʦ
ݣ
ڿնֱֱ˰¹վ׸ߡƳtܡ
ʹνս֮򣬸ȻܹİŵеѪȣ綼ڱ
ͨʦԴĲжϷ򣬸ŬӦűԴռҪλá
Ҳڣûӳˡ
Ӧ˰˸һ󣬲ٹһһޱȼİ׷ʣȷϺһһռŤͷɵ˰⣬ءһһɳʮ׺󣬽ǿռһŤٴγڰ⡣
Լнٶʦ籾ԴռҪ׷š
Ⱥͬİʦǣʱڵص׿ռǿµ뿪عҪɳ©ʱˡ
ʱ粻֪ɵ˵ѾԴռҪ񱨸ˡ
ɳ©ʱ
ɢɢһЩеİ޳֣Щɢİ޺ƾ֮һԶԶ˲䣬ʮתȥˡ
ЩޣȫͷмŰ޵ӣȻûѡһ䵥ʦս
Ӱ֮ռ䣬ճ겻ɢ֣һƬ
ˮŨһԪصĻУһʪƻ¶ʯһЩֲ֬״졣һ㶼ȽСֻʮ׵ӣʦƬʮϰ׾Ҫ˺ܶ࣬Ҫ˵һЩˡ
Ѿʼɢ𣿡һ䡣
ȻЩսİӱܣѾ·ĸָɴٶȼɻȥˣһֻΪύϢ
ɳ©
ɢɢʶڶɢޡһӦöӰа޼ֲֵĸͻȻڿͣ
ԶһɵӰѹѹ˹ա໥ӵҵҵǰһơ
˶ӵзİӰţȻǰѸһ
Ҫ֪ѾӰ֮ˣ֮ǰﰢܵӰӳɵģԶʦ籾ԴռҪոսʱǿٵġ
İ޼Ⱥ˵һһʦ¾һʦֻһ;ˡ
ǱûУֻ·һ
ðĸֿɨΧŬԼȷѡ׼·
ۡۡۡ
䣡䣡䡭
ͻȻɫ߽ȺǵصİȺбѣ¡¡ľУѪƾճ֣Ƭ׹£ʱȺ޷ȴ߷ٶȸˣѹһСҲˡ
סͣŲ


210 ԴҪ
Ƿ֮Ŀ˸иֳסռŤӰһʾʯ֮ϡ
⴦ʯа׸ߣڳ괦ʪ״̬͸ֲ֬ʴʯԲһƬûκǣƺӵױˢĶʯһ㡣
վھʯ֮ķءգ۵ס
ʦ籾ԴռҪ֮شǳӰ֮أĹҪԴ³̫ʱ̴ȴ״̬˵ʦĶ״̬
˸ĸӰռ䣬ǻ谵һƬһйԴʼΪ缸洦ɼĻʯֲˡеɢ䰵ߣʱѹ״̬
Ⱥյİ޼ȺԶǳӰӿңԶӦһƼȺ

ƼȺԽԽķԽǿңǴݻٸڵǰһеġǰƾԽǡƲɵһɱںѹ˹
ΣէһΪǡηİӰϮʵ
վھʯա
ȺӰӿķɹûΪֻСӡֻ֣ͣƴȫӰ֮ظš
ǵܿռͧǧħʦšǧūŽ׷ħʦǺһͷ׷¹׶ԱſԼںͷצӣȫ˻š
䣡䣡䣡䣡䣡
ͻȻܿռ߽ͧٴ緢߽ߣһɫ£ǰƲɵİ޼ȺٴαƬѪٰ޲ȱʬ׹䣬޼ȺȴκͣӷڵӰȥ
ʱģʦУһЩʮʦϵĸħ󼯽˵ӿ
ܿģűһǰһ󣬴ӸͷϿԽ˹ȥԶ
ԭӰνġƲɵȴΪ׷ħʦŵĿ־壬һŬѡţγǰ˭ֹһеġƲɵѡ
ϸϸһ룬ίʵ̣
۸¸¸£үսǱʦѾʼ峡ʼʦˡ˸˴򣬵
š
ĬĬӦħýɫ΢΢Щɢң·ĻҰɫ֮˫ȴޱƽವһ廯Ϊ⣬ԶԴռҪȥ
̱ǵѪζءասΧÿһռ䣬дһ֧޾һ΢
Ӱصı޺ѾֹͣϾɵʬԽԽԴռҪԽԽܼ
ʬУħʦġҲһЩʦūŵģǴƬƬͼʬ塣
ЩʬϣʱһƬƬ޿ӵġհסƺǱսϿռ߽ͧĨȥģܵʲô
Щ޿Χʬûһģޱȡ
ţ
ЩʬϣһһܻеԾ߶ţЩеܡʵҳ˴ƬؿɼĹϼеܣвٸ߼еܻУִ
ЩеӦռսսƷޱһһԾʮףлҲ൱ǿ
ȻԴռҪϻ൱ĺֶΣֵͼ磬ԶԶûзӳħԶʦȫʵ
һ䡣
ЩеܣԶʱڵʦսսڻҡ
ʦķչϣеܵĵλ𽥱ūȡΪ˸ӷݵڻҲϡ
ǣȴ˵еѾȫʧȥ˼ֵڴʱʦû˵λ
ȫ෴
͸֪߻ʥµĵѨ㳡һţչʦĻеܣ׾нס
ʦеܵʷλƺΪһָ߼սʡ
Ҳ˵ʦƺڽӶսԴƴڻţڻеսԴȻҲС
ִ鼮¼˽⵽һЩʦ磬ʦʵͳֶβֱūۡӶһУͨʦҡ
УƺƷ۸ԶӶ棬ָܸսʣħʦʩ
ʦĸʥ֪Ѿ˶ٻеܣȴδŹʦЩеȥκδš
ƺÿʥһ޵׶ʦеܵս˽ȥûټ
ڴʱսϡ
ԴռҪϻĻеܣսָӲȴѡʦūźħʦΪȷ浶УûʹЩӦǡڻҡĻеܳ
ʦʥʦľʧ
վڵͼεǻĿ⣬ֲжϡ

һԳЦ
κεͼĿⶼǶ̼ģʽʦʦѧͽǻ۵Ҳһɡ
ҲվʽʦΣӵǰհǻ۵ʱ򣬲ŻһЩеԵɰɡ
ΪʲôʦūšħʦȻΪЩӦڻҵĻеܵġڻҡ
ˡ
һͷʮ׸ߵĻе˫ĿżжǻۣʱСʬڳһȱ˻ʦСٷԶԴռҪѰΡ
ЩеܳռսƷ⣬߼ƺǾħʦʦ塣
Զңң֮ϣѪɫɵʦ籾ԴռҪ壬޼ɵƯ֮ϣһѹţͺڶӰ֣սѹȡ
еСڵȻŸʽĿꡣ
ʱʦ罵Ӱĵһξսʦȫʤա
޼ɵƯĿռҪӴΡΪԶħʦȹ̺󷽸ݵء
ֻҪһû뿪硢һûбȥôеħʦռͧܵԴԴϵʦ籾Դ־ӵʦּӳɡӵȹ̶ᶨĺ󷽡ӵʦ־
ͬʱħʦռİ޾ԽԽࡢʽı걾ռоԽԽ͸İĹԽԽӦ԰޵оƻԽԽ޾ͽԽԽɥʧϣ
ǣӷᵽһ߲ȽĿֲ
ӴˣħʦԴռҪΪģչһʮꡢϰȨᣬϧһֶεᣬֱħʦԶĿΪֹ


211 
ɢħʦеܡУֻһСڵ㡣
ԽԽӽħʦԴռҪضʵѪɫ͸â־ɫʣȴÿһħʦеġ
ԶӰƲ㣬ԽԽ¶ԽԽȣϽӽԴռҪĸһ
ʱıԴռҪӰƲŲţƺսָӲŴ㽫ʦĸޱȸ¡ûӰĳ硣
ǰ޵ľأȴռӰĴ󲿷ͺʦĺ
ԴռҪܻۼʮ׳ռͧ
ʱģһܿռͧƺܵʲôٹūСʦţһѲξһԶĿĵء
ͬʱԶҲиϻصĿռͧҪ
ԾЩȻ󣬼ϻડһ˫˰״ռҪĹ㳡ԵΪ˹㳡ҪæµȺУ۵һԱ
ȴڵϹ㳡һ˲䣬ĿԾ֮ɫ
ʽӰʬ걾ӵƼڹ㳡ϣСһ̬죬һͷѪʬ壡
ͷѪ߰ףһɽһ㡣
ȻʱȴΪ걾˿ռҪĹ㳡ϣ
ֵһ뵽ʥʦ
һʥʦֵغ󷽣ûͬǣƣһ붼оһֲجΡ
ȻһͷĴѪʬڹ㳡ϣͼӿоѪ̦޺ҩջѫµ뷨Ҫˡ
ԽĻҹ㳡˹㳡Сʦǰ
ʦ߲ףԼʮӣʦСɾ¼
ʱ˿̣ʦһʵİɫԪ֮ţһ㣬תͣ
ʦ˹άϵһСʦԵУڱ⣿
ֿ˱ԴռҪգűԴռҪԽԽԶӰƲ㣬յӰƲѾʼ
һ޼ʵĳգڵŤģ壬ԼԼܹңԶƽһðŨ̵ĸʻɽ
˿ԴռҪѡַƺҪûӰƲĳؽˡ
ֳ˼Ƭ̣ʦſפصĻеܣ̧߽ʦڲ
ʦĵһǰ칫ʮ׸ߣڲΪûи㣬ʦרоʦӶ࣬Ӱ鱨Ϣͳռ
ֿ˴ڲһа´Ȼ֮˹ȥ
һԶʦŸ߽ñһɫʦһȾͷŶëʼʲôͬʱͣĶˮϢ
ʦ̧ͷ¶һŲӣһͮͮŽ;׽û˵ֱŸ֡
Ե˵ͷӰ确Ϣġ֮ǰһͨ֡
Ƭ̺
ʦ¼ֽϢ΢΢࣬ٴóһֻͺ󣬻ֳǰһɨħһ͸ʦֳ֣档
룬ΪһƵģͣš
˻
ʦ˺ֽţʦһռ䲨걾ʧˡ
һֻëСץ֤ᣬʦе˸֣˸ȴˬġһͽӹֱӽάȼ϶ݺݵֻС
һ£ȻŰ˸СһƤͷ
ʦ˰˸һֿۣ˴ŻҰɫ֮ĸ֣ԸֵˣѾ¼ϣȷǵһЧϢ󣬻Ӧ֤ġ
š
˵ͷִżվŵİ˸ɿˣʵոôˣ
ûʲôǶκﶼˬ˸ߺߵ˵ţһԼë
ҡҡͷٴ㳡װϡ
㳡ϵڶ걾ʼһЩʦɼʱڱԴռҪϣֵʦ籾ԴʮŨħʦܹý϶ʱ俪ռƬ
ʱ˿̣ԴռҪѾȫɵûκӰĳ磬µ̫Զ磬ȻԴռҪʦѾ֧һӰУ¶ȴҲ
¡
ԴռҪھӰƲʮǧĳͣ
ϣûӰƲĵطŰ޷ʩչԴռҪսָӲҲǸһ㣬ԴռҪͣӰƲ֮⡣
ˮƮ𣬺ܿ죬ϵ
ף֣ѾصԴռҪˣ򿴼ұֵš
ʱվڱ˱ϣ߻߰ʦƺȥʲôĿĵӡ
ּϵİ˸硰¸¡һЦ¸£㻹֪ɣҼҸүһöѫѾ쵽ˣ¸¸¡
ֵ˰˸һۣһ͡
һôܣ
ѫѫµѶȣ֪ģЩμʮħʦûлѫ£Ҳ˾ռߵ顣
ҡҡͷԺ˵£ȸһ鱨ҪǱصͨһҪС֬ڡ
վļװϣϢͷͻȻͣһСħʦ飬жʮˣͷһʦʦһöѫ¡һöѫ±־
ʦǿ
ħʦڵȥǸĻɽȺѲ飬ƺõֲͼռϡʦŸһƤᡣ
ֽƤֱ뿪ˡ
ʵսָӲϣеİʦһҪؿռҪȥİ硣
ȺֲʦߵͱȻƻǾġʦ


212 ɽ
Ŀ֮ǳ졣
̫ĳú濾£ϸûκҺΪɳֲ
ɰӵʡĽʯ޾·һ¯֮С
ӻշţΪڷԶҰһƬ˵Ťͨռߡռõĸ֪ϵͳܵڽӽäˡ
ֻΪһȼյĻһţԶȥ
ĻԪŨУһʦԿǾ޴󸺵ȻҪʱʱ֧ԼķԵֵȸˣڸֵԡ֮ԪؿԡǿʿԡԪԣطֶӻҲ˶Ѱˡ
һͷڻеĶħֻҰɫ֮涥׳ǰš
һ
ڿŤճ÷УڵĿĻɽȺ
һǧ׵ľͻɽɽɽɽܣĺۼС۵Ļɽʯ洦ɼ̱ǵζÿһƿС
񡣸үǻǿ¼ƵطĵϢͼȥӰ֮ػưɡ˸޾̬ıԹţëϣȻʼһְŤͯ״̬
û˵ֱ䵽һðŨŨ̵Ļɽϣɽڲȥ

˺ڶ𣬸ֽɫƮɣɢ֮浲סһˡ
˸ԻҺһУӸּʧˡ
ཹཡ
ɽ£ĺǰ㴿ҽƺҽܵʲôȾҽðݲͣһɹɺ̣ڵֳպɢңԶ㼯ΪӰƲ㡣
ڻɽڼһɫʯͷ֮˫ϸϸ۲
ĻʯȻ洦ɼûеõ޵κοáʯ˵ȻȲһЩʦҲܳķ֮һ֮һͼħʯˡ
ϸдžϲ
ķ֮һͼħʯڸʽħʦ˵ʲôؼǣĻʯؿɼزֻҪѡ
ˣв˾
صռҪ󣬾ͽ׼ͷǿūռʯ˴ħԶܹһ꣬ռĻʯ¶һˡ
ħóһˮͬʱᣬһɫһš
ˮƯգɢһɫߣڻɽɨһȦ󣬹Ϩ
ˮƬɽȺɽȥ
ɫʾʵ֮Ϊ壬ƬɽȺĻɽʵ̫ˣֱҪһһƬɽеĻɽξ¼Ϊֹ
ĵķУֲ۲ˮռһȻԪ֮꿴ͬʱںϳȻԪ֮һЩ֪ʶ
ĵĻɽɽμ¼ʮǰɽеøͣ
ɽ棬Ǵ̵ҽȻͬڲͣðݣȴûκκ
ţ
ʦȻ񣬸ֱܾ쵽ĲһڻɽڵĻʯ϶ɽǿһЩԶ׼ġ
ҲӦúú̽һԭ
ţ¼Ϣĸֲû뿪ȻȼȻ棬ɢ֧ʦ֣ΧŨܵĻԪأƻһȼš
Сִӻɽ·ȥ
ཡཡཡ
ҽزͣðݣִӻɽǱ˽ǧףҳֻв׵ʱ򣬳ȵʯϣһ˹ۼĶڳˡ
ڳֲԲΣ¸ʮףҳԼʮףʯԲס
ţζûǰϵĺҺȻа޽ѨȻɽʲôܡһЦΪԼ֮ǰȷжЩ⡣
ħһźɫ桰䡱һȼգۼڸγ׸̰ˣɫ׼Ҳ֮ͣŤš

̰˸ž޿ڣһһŭʯɢȥֳֻܿƺʯûиô
沿ûб飬ħһһʯȥ̰˽ڸֻţһ۾ԿͬķԪؾ޽Ųһҡһڣ֮ž졣
ʯϣߴȻʯ⣬ȴûбֳ̫ȤᶨƵʯڲ̽š
Ȼ⴦ʯͬʱֲûиӦʲô߲֤ﲢûΣգٶڸֵ˵ǲġ
Լǰ׺ͷͻȻ֣һٴеעŸ֡
ף
һףھ쵽ͷƽβû̫в󣬸ֲʼϸϸĹ۲ͷԲһİ
۵ĵطͷƽȼŽɫĹβޣɫҫۡ
ʦߣ㽫Ե޵ķŭһͷƽ˫ۺӥۣȻ깵ͨв֡
޵ķŭ

һЦû˵ֻת˲γˣĴųͷ޷ȥ
֮¸˫͸ǻ۵Ĺâޱ侲ǡ
ͷƽ޾Ȼӭ˻ǰһͷޣȼսɫĳβһɨȻۡһΪɢˡ
⣿
졣
ͷֻ˲ɢĻƽޡһӥâһಡһΪɫӰƲܴһʯۻԾţϮ˹
俴ͷƽһۣûᣬֿ˵ڶֻ𣬵һ죬ݺһա

Ÿֵĵͳһȣһͷƽȼսɫĳβûüɢ𣬹㽫ûˡ
һֻͻȻ٣۵һбѵĻͬһͷƽûˡ
ݣݣ
ͷĻƽ޴ӻг˳ֵĻȻЧ
ʰޣֽɫ棬ƺܹͷƽĿġ
ͷʯڶ˼ϮĻƽһԾ𣬻ΪһŽɫּӥдһǰơ
ߣ
һߣֽµͻȻӿ˵ͷƽɫϮĻƽһصһڵ档
ңϵ·޷һһ㣬ͷƽһ߷ɣಡһɳʮײʯϣ鴤
ˣ
̰˵Ԫؾ޽סһͷƽޣǵܹɢĽɫ棬ˮԪؾ޽ȴ޼¡

ͻȻ̰˸޿һţһɫͷƽûˡ
һͷƽ޼ƲȻޱƹ˸ֺ̰ˣͼʯȴһЦ˫־ͷ޿ӣ˻֮߿ٲơ
ߺߣʡȥرԴҪռʯūĻˡ
Цһ󣬸˼ţͷƽޱʵҲǹϼеܵȼȴԻž˵ѹƣʯ˵ɽӦʲôܡ
ʯȥ


213 ĺ
¶ƺԽԽˣ
ٴǰ˰ף쵽ʯ¶ȿʼϵƺڶѨͷһ¶ȼ֮
ͻȻֶﻯΪӨСˮ꼤ûûˣϹҾ˵ϢϤĲû
¶̫ߣˮûа취뿪ֵĶ䣬ֻܡ
Ҿˣ
ִһ΢΢еЩ˼飬˵ѾϹʱڴҾ𣿲Ҳû̫࣬Ͼ͸ֵϢӦ˵ȷȷʵʵûиӦκǿ
Ƭ̺
һټʯ߿ռڸҰʯһƬ濾ɫȻʯʯڣ˴֣мϸЩӡ

ͻȻһŻڸȼֺܿϨȻ¶Ȳߣеҹ״ȴø΢΢һʩչһŻ
ȼյĻʼûκ쳣˶屶ľ͸ѹйţâħʦ˶
ȻƬ̺һĹһź۵һлΪһź޹ԵĻ档
⡭
֮£¶һ˿𾪣
ɻΪһź޹ԵĻ棬˵ʦǻ˶Ԫعڸոһ̣ĳֻƿصˣ
ˣǸҾ˵ζˮ˵š
һֿƺЩã̰ˣѹе𾪴ˮָȥ
ҲֻǾԵͼԪѹưɡ
ǡ
Ŀ֮һҽٲӶʯڷ϶£һҽ̶֮еСϣСϳһֺ޹ӣֲҽСϡ
ЩСӤͷ­СȻȻȼŻ棬ͺһſŻ㣬ַ֮ǰɢͼܸ˹ĻԴЩСӡ
ֵʵЩӣҾˣ
ֻҾ˵ĺ̥ǸҺĵСҾˣˮ궥뿪˸ֵĶƬ̣겨˵ţָҽС

ͻȻ̰һʱľ޿ھȻתΪǻ̰˵һռСıб﷽ʽ
ͨ깵֪̰ͨĪһ࣬ϸϸ۲ΧƬֱ̣Ӵ̰˷ȥ̶ҽеСϣ¿Ҫֵļޡ
СʮףǷʯͷȼһдŵɫĻ棬ͷҽٲСһ׶еԲʯϣȻִС˳ȥ
ʯޱԲƯСУͣתţʹҽٲĳˢҲʹ·ֺһѪ˿ڱͻԣ࣬âڨڨһ˵Ϣš
ˣĺˣ˵ΪʲôҾ̥ԭĺġϹҾ˳СֻȻԭʼҾˣ󲿷Ҿ˶ĺٶȷϢû뵽ﾹȻһĺˡ
𡭡
̰˻ĸӼˣȻֱֽҽٲͼֱĺˡ
۵һҽٲֱӳɢֱ̰ϵˮ׿ףͬĺɫҲһɢˡ
ֹ̰˵ʶΪٻһֱ۵̰˷һɢ
һ㣬ͼĺȥȵķ֣ĺƺСһ壬޷ȡռĻԪĺ˻㼯
ĺռĻԪЩ޹ȡ˵Ҿ̥ȡ
ֽЩ·ȼջĺ޹ժһš
ȼյĻԼһٶӣʱҽɢ¶ȣʲôٶڸʽʦ˵ʲô
ڲһʯɵС̥ţǴڲ̥ȼյ档
ЩҾˣӦǰһ徫ϵȡƷ
ؼǣҾ˸ʲô
Ҫ֪һҾһ壬ϹʱӰУ
ѵ˵лʲôܣ
ֻ˵ʱӰ磬Ҿһ廹൱ð޸еɵ
ĬĲ²˺һ󣬸ֲֹͣ޶˲²⣬ʼǰ⡣
ʣĺ̰ʮҪĶܹٽĲϣֺҪõֵģ̰˲ҪĺҲ൱ߵʵоֵǰǵͼ
ô
Ψһܹ뵽İ취ǰСһһˣ

ĺˣȻ۾ϲĵȴҲ̲סһԾ
СոֹƣվĻܹγһʮ׸ߵҾˣ֪ϹҾ˵
ǣôһͷȥҾˣȻлغרأȴøƻȫ٣֪еļ̶̳ˣҲܹ뵽ǰĿ¡
뿪ӰƲİޣȻһ֧
ڸϸһĻʵڸеЩ˼飬ҲСʲôδ֪Σ
پ͸Ŀǰ۲쵽İսû̫࣬ڳҾɵľ
Ҳ֪ͷҾǰǼˣӦŶԣļ¼ʹѾȥڵĸ˶˲ɣֻһʬ塣
Ѿûκμֵʯ߻һȦ󣬸ȥ
ʮ󣬸ּ¼ɽȺϣԴռҪ


214 豤
һ
գ򣬻ţѲֵܿܳɢλ֮Уʱһ
棬ʯɽһ֧ʮɵʦ޽ŷ£໥Ĭ͡ԣʮϽ
ǿ˫ԣڰһЩʯϣ⴦¡
ͷūԶϢţЩʦԶѾӦӰĶع򣬿ʼУΪʳĶԱչʾ䳬ǿӦԡ
ǧףӰƲ֮Ľޣҫ¶ȻѪﳤ档
ǰħʦžѾһƬмӰ֮صĴ󲿷ֵ۵㣬ʼӰ֮Χ޽£ͼƬмӰ֮ؽΪħʦȹ̵ĺ󷽻ء
ʯɽϡ
ʱʯɽݵ޽ķ£Ϊ豤
ʮλʦͣĽģ嵼尴ħṹڹ豤ʯڲ豤ײ㣬洦ɼĻʯѻΪ豤Դ
豤ˣһŽɫʯʯޱԲԣԵ
ͺŹ豤ĹߣǿԼΪǧٶȣɾ۽һߣҲɶ䡣
豤ķԴһԴʦֺܵսħ
սħΪԷʩһʦʩǧȣܹɳ©ʱ䣬Ա֤¼ֵ̣֧ռͧԮ
ʱƬмӰ֮ΧѾ豤ͬʱ޽Դħʦ¡
µҹϹ죬֡ල豤ڵԵ׶ΣֻҪȷܹ뱾ԴռҪȡϢϵ򡢸ֵħʦԶʽھ㳹׽ѡͽˡ
ͷĿŹʯһʦСװ衣
ˡ
һϵͨʯӹҫˡ
豤ṹײһ۵룬ֱʮףǹ豤ڵ֮ϣһֱԲ⣬ǺʯԲֱֻף߶һʮס
һɳ©ʱ󣬽ģһԪع⻷ʼڹ豤˻㼯ɫɷǺÿӰյĵҰγԱȡ
־ţ豤ڿʼʽн׶Ρ

˷򻺻£Ǵӵȥʮʦ㼯ڹ豤ˣעһܻеܲ豤װá
ȣǳͨԴռҪ
֨֨
һҵ󣬹ʯпʼһģӰƬ̺ӦһɫŮʦ۰ףǳ
һһʮŹ豤Ѿ޽ϣɹյԴҪսָӲϢʮʦеͷ죬ԹʯеŮʦ񱨸档
ʯеĽŮʦͷټ¼һתһˮ񱨸棬תһʦҪսָӲѾ¼ϡڿʼԵһһʮŹ豤ܣսָӲϸϢ¼Ƿɡ
ǡ
ʦͷ̻Ӧ󣬿ʼʯٿȨȫܻеܡ
ܻе·ģͷ­ЩֻۣƺʦרΪֹ豤ƵĲ
һǧ֮⣬һͷūѰ˺һʯʯʮףʵؼӲ
Ȼʱ˿̣һɫҫ۹һţֻ䡱һһ𣬾ʯķըѿ׷ɣҳһЩۼ
ţʮ԰ٴһţʮĿʯУʮ١鹥㣬߿ƫδĿꡣ
֮ʦǿʼʡһʦְȫԡսħ©
ɳ©ʱ
ʯӰĽŮʦЦŵˣսָӲѾʽһһʮŹ豤޽ʽɣλԺúϢһʱˣ׼һ
ʮʦ׷˷ֺܵóһᣬʮʦһһǩ
Ƭ̺
ʦ֡ݸټɢϢڹ豤ܵͷūűԴռҪȥЩūʥʦūųԱڴģս½֮󣬳䵱սȴҪĴļʦӡ
֡ӡ
˿ƮչʦһȾͷһξâҫ۶ĿϾ˫Ŀעǰࡢƽءǵĸ֣ôǴоȥ񣿡
ʦν񣬱Ǳжȥɷչȥ䵱аʦ
ֽɫ˿ʦ£ӱҰɫ֮ڸǣħȾվţ˫ȴŹ豤Ԫع⻷˼
һ
ֵͷоɡ֮ǰ緢һЩ˼ֻһЩǰоҲЩ֡ôȵڶη֮ٿܲʲôջɡ
˵ͷƺϵֻӦתˣʱĽ㡣ƺ۾ǳŸָ֪ʶȴ̽֡Դ뿪˸׵ָ󣬾ҲûκͻԽչˣ綼ˡ
һƳ̾ϢԶȥӰ֮⡣
޼ʵĳ磬һƬӰ֮棬İ磬̫Ӱ̫İ޵ʦ־
΢΢ס
ĽԼָ֪ʶ
Щ֣оǴʦѧͽڼͿʼΪʲô˵ֵĻ
һʦһ˵оǴʦѧͽĸʼ̽ѰʺԼι
˼޹ֲٶʲôȻ֮ŸӦС˺ˮڵķȥ
ڷˮǸºռ䣬ǰѾһʱʵңźϳޡ桢Ӱ걾о
ΪÿһʦǶģɳڼ䲢̫໥ӴԸֲеһЩԭ򡭡
̫ʦѧͽһħ飬ڲħϼѧϰ˵һ󣬾ͿʼȲŻøࡢǿħ飬ԼոǿڲпʦѧͽײԼˡ
ǵײʦѧͽʵдգȴ֪ʶ
ֻʦ֪ʶĳʱ򣬶ʺչ֪ʶܽᣬ¼γħ鼮
ħ鼮ֻǹıѡ
֪ʶֻǹ֮ͨʽ
ˣ̫ʦѧͽΪɥʧ˶Եײ֪ʶֱ̽ʽʦʵıѾ޷ٶʽʦҲʹ޷ͨ緢һ·;խĶѭ


215 ʯʵ
ڣֳŸʰףƳĶڷ˽ȥ
⴦عܱ֣ˡҺѾʦŲ֪ɨ˶ٱ飬ƬӰ֮عҲˡ
ֱʽȷϣսָӲ¼һ¹ֻͣȴ˴ħԶ߻ʥͻ衣
ʹ£һħԶսСΧУϸ־ܴλˡ
ûٽĵ·УǱĸ־˸ѾԶ˵ĻħĸʵԶ봫ԭʧ
һ̣ǰһģһյºϡ
۸¸£װүۣ
˸վڸּ򣬴ʱƷζһӰе֬ӣëҲƺһЩġ
֡šһۺϾƯˮֿ꣬˿Զʯ俪ʵңһжû仯ʵЩʱ䣬ûʲô°ɣ
˸ѳԵһ֬Ʋʲô£ʵС⣬ЩСʦĹȻɴˡ
˸ָģЩūѲξš
ˡ
ˮֻһСƬº򣬲ܱһ׳ͬʱӵǲبųص㡣
־վƽĺϣûܹ͸Ұɫ֮˫ǻ۾֪˼ʲô룬ֲûǱȥоǵܣҲûˮūֱͣʯϿһʯʵҡ
Ÿֲ̤棬ˮˡˡˮ
ӶħȣħţʵҶһħ󷢳ҫ۹âһ˿˰㣬һȦ󣬽ɢ
ŶļһȻûж˸ſһ˫Դڳһʴȱ̬
ʵ̨ϣһͷʻƽ޹̶棬βĽɫ漸쵭һͰӪҺѸɿݣ״̬
ͷƽ޵ǰ֫ѾиŽ˼֯о걾УβϲźܶСӣƺռŽɫ洢Ժ󳤾о
·ϣµĽƺ򿪵ӣԸֱ۹۲ڲٹ͹ܡ
ͷƽޣ򱻸ɽȺռʯˣӵиֵʦӡǣħʦҲΪ籾
޵ӦǿٱʦҪǿϺܶࡣ
һ߸ƿװӪҺһ߿۽ռװã滹ԶԶûдﵽֵҪ
ʵ̨ط
ͬһʯ̨ߴȻʯâħںãһ׵ˮֿʵ̨ϣ̶ȱ֤йеĻۼ
ħ룬ʮ߿ź޹Ӿȼţ֪Ҫܳ׷
־Ȼʦħ㼯ߴȾʯķҺĺ˵ķʽѾһЧûвų⡣
ĵ˵ͷ
Щ̥ܹɹһΪֵʵ걾֮һоԪĳЩԣһʦʦ;֮һ
͸֪ĸָʽУоԪԣʦԪػձ
̨һߣʮӪҺ鱻棬Щӫɫʡ
߽ϸϸ۲Ƭ̣ЩӪҺѾʼ֯άʼ䣬ƹһ㣬䶯š
ЩǸְպϳ޶ԻԻҪ󣬾ĻԻѪ⡣
ԻѪ⣬ָڲϸʼʶֻ໥ʳγɡӳʦͨЩϸƣѡܹ֧֡ںϡĳϸΪϳ޵塣
˵ޱа񣬵վ֪ʶ߽ǶȣȴǺʦоеһ̱ͻơ
ЩԻѪ⣬Ȼֻ׾ڿռҪһЩʦĺͳ󣬻̫ˡ
ֻΪʵԺϳо㹻
ʵתһȦ󣬸ʵ룬һڵĻȼţ룬ǿŽӲӵĺˡ
ʱĺûκα仯ʹ̰˱Դ֮ȴɴ˷ŻԪһ䣬ܵĻԪعһΡ
ʵܣĺˣ
ֶĺϵĽɫѪ˿²š
ĺһ˿˿ɫ·ʵʱʵ̨ŵʰĳЩ֮
ڣͷ޹βĽɢԪƺҲĺĻԪعңһ֮ͬ
ĬĬ۲һ󣬸ֿ̨ͷޣ״̬գûᣬ뿪ʵҡ
ӣ̰ĺ˵ıҪ²ɣҲǸûһͬȥԭ֮һ
ʧȥ̰˸ʱֵսҪһء
ٴλصƽ棬ˮͷ­ӹ˳ˣ㽻ţѾɹˮ֮ӡˮ
ˮ껺ſ죬һžӨ͸ˮʯˡ
ˮʯ棬һͷŰ޻֣Ű޵ĸУѪްӰӱͶ
ֽˮʯС
ˮʯзӡŰޣǸǰѪޱӡŰޣʱѾˮγɶηӡ
ˮʯĻѪ޵ĺϳɲ֮һǸѪҺ˸ִĳЩϵƳһַĺģԶ뾫ơ
ƲҪǳʱ·Ļʡħģͬʱۻӵٶȼӳɣʡʦʱ䣬Ǻܶʦѡ
ˮʯ𣬸֡ͨһס


216 ̰
Ưϣˮģ壬˫ס
ںףʯѾ־²ãһεķ϶˽ȥưƺʯ֮£һ޴ͻأ֡
еʯ飬ͺƶѻһ㾵һ㣬ӦǺγɡ
־ģȻһ֮ġȶԡϤĲϤ
ʹһֵض֦ȻҪ˲֪򱶣Ҳͬˡ
ǰ֣ⷢ棬ȻĿռ䲨
ơ
Խޣһˣ˵ˣ
һֺͲ룬øо򣬿ʼϽԼռ䷽Խ޵츳ӣͼֿռ䱡һʵִ򿪿ռԽޡ
գһֱΣա޾ɳĮ̤ʸ񣬶ҪҲļò˶ʱ䣬ͻᱻ໥Ӧ
Ϊʲôһ棿
ʣԶʱڣȻĳЩǿӵֹôľʲô
ܹƽ⿪ܣҲ־ͻӡض֦ġǰһ˽ˡ

ʮ
ʯʵңһ޽ɫ汻ռʵ̨ϵʰϱһӦͬʱһ봦ȫ״̬ƺǸĳЩʵʧܵ¡
ʵ걾Ҫﾡͷˡ
һֺͷ޶ϵĽĬƬ̺ҡҡͷתϳ޻Ѫޡ
ڵķֻ󣬸ֽĻԻѪռӪҺ
ʵ鲽裬ǽЩϸԭϢг죬ʹЩ֮ͬĻԻϸӵļ䣬չ໥֮䣬ںϳƹ̼ʬϳ
УҪͨѪһӪҺ
νľ漰ҲֻдģսܹṩӦĻˡ
ʦ磬лѿǸ֣Զսոս磬ȴޱۣ˵ûκλѡ
ԻѪ⣬ףֱףһ䶯֯ڲ໥ӽƺҪϳһƣͬʱҲһֺϳʧܵĻԻϸɣкӪ޵ײ
ʮ꣬ӦþͲˡ
ֹ۲һºϳɽȺһªʯʵ̨ϣ̨棬иרԴ˴ԻѪ֯Ƶʬϳ
֮ǰϵͳѧϰʬϳϵ֪ʶڶλʬϳ󣬸ֵĽȺƿԱȵһҪ˺ܶ࣬Ѿհԭļģʽ
OO@@ƯڰУھʯϻħġ
֪ʶǽ̤ʵؽо겻á
֪ʶԽ࣬ԽԼСһʯһߣʦ
ʵĴ̰˱Դ֮ȼţֻʱűԴ֮ѾһЩ仯
īˮڣɫɫ˿໥ӳĽһ𣬺һƺߡ໥ơ
ǿĺˣʮ̰˱Դ֮Ȼɽâڨڨɫ·ƣڲȴѾһƬڣںī
Щֶĺ̰֮ı仯ҲһЩ֪
̰ӣԴһңԶδ֪ԪԪƺ귽żǿ츳ʱϵ깵ͨռ
ĺˣȻԪž˵Ŀͬʱӵҵ츳
̰˾α仯Ȼʵսһء
ӦģĺˣҲΪ̰˵һҪĺ𻵣̰˽ʧȥұ
ڴˣ׼


ڽкϳʵĸһ㶣óˮˮ򾲾Ưųһսָ
Ȼʱһ̰꣬˾ܽ׳ɹˣȴƫƫʱӰܹ
ʵõĸһţСˡ
રડ
۸ˮİ˸һһȷ˽ڸּĵװĸүʵˣʲô£
˸βֵͣԽԲˣһ˵ıֱˡ
ָʵĺɫĺˣսָӲӰƣҪټƬӰ֮صʦĵӰ֮طܹ뱨˵Ѿʼ൱ɹ۵İǱҪȷˡͰ֮ǰ˵ģĺ˽㱣ܰɣȡս֮ǰ̰ܹɹ
Ӱ磬һӰ֮ءʮӰ֮أС͡΢Ӱ֮ؾͲħʦͳƷΧˡ
ʮڸִʱмӰ֮أʦԶħʦѾſ顣
ɢҡ֯İޣûжħʦγκвǿħʦڶ䰢ޡħצ£ԾٶȿʴӰĵ̣ʦǻۣ˶䰢Ȩ
䰢ȨΪӰ۹
ܿ죬ֻҪħʦͳͲ԰ƺӰ硣
Ȼ˵Ӱ۹İϵʲôٷ֮һʵȴȴЩǿֿ޵֪γ˾޴
ڣЩŰͳν׼һ̲ʶˣԼҪԵģһôֲĵˡ
ˣѹʵǻۣǱƻİ޻Ҫƻһ򱶡
¸¸£°ĺͷĽҰɣ֤棬ҶˡС˵ӣתͻȻָ֮Ͷ񣬼γˮ

үæһе£ˡСſɿˡ


217 Ӱ۹

ص׶ڣʮͷһ飬ʳص֬ĢͻȻһʦӰӿ¡
ͷ޷׷һתʦ
ĺɫ綶һͷɫ·ĻҰɫ£һ˫ޱƽǣһְֻ˸磬ħԪع͸ޱɫʣʹڿлһۡ
ߺΰʦ˼٣֪ʲôԸ
һͷ޴ﵽ꽻Σջĸֺ󣬸æڳϥ̬ʾš
⼸ͷޣЩħʦмƻķֲ£Ӱ۹Ա
ʱۣڰ˵ʮǴڵڵȫʱ䣬ʽʦ˵ֻǼڹʵʱѡ
εĲࡣ
ʦӰ۹Ķ䰢צλϾ͵ͬūڴ˴ħսԺЩ޸ʥʦȶūԴ֮һ˵λʥʦѧԺػУܿǵӰ
ֵûҵκ˿
ָԼʯʵе
ǣΰʦˡϥİӦš
û⼸ͷצתڷȥǰӰ۶μӴ˴ħʦӰơ
Ӱ磬Ӱ֮ءʮӰ֮أħʦȻѾʵʿ˾ſмӰ֮أʵ˵ʮмӰ֮ؼҲһӰ֮Ҫ˵еԴ޵ˡ
ʮʱ䣬ħʦѾӰվ˽Ÿʧܺٴοʼ㼯׼ħʦչڶξս
һЩкİʦ鱨Ӱ֮УۼİӰŶѾ൱ʵǻ㼯һͳһսγɱħʦʱ򣬸ӿֲս
ˣҪսָӲȷˣǰչħж

УֲʱῴһȺȺӰ۹޽ӶУƺҲڻ㼯š
ϵսʮָѾʼµֲ֬︲ǡ
ү㿴ϰ˸ָԶ
ţ
ͣ£˸ָȥңңģһСڵţٶޱȣһӰգһʮСڵͻȻͣڸǰʮ׵ط
⾹Ȼһֻٻе䡣
꣬еŴ򿪣ħʦһħŮʦʦϣ±־ŮʦŸ㱻ҪսָӲˡ
һСŮʦһ˫۾ûж˵ʲôԥɽ˻еС
꣬еźϣ͵һе仯ΪӰʧߡ
еڲһаλħʦȱˣֺͼϵİ˸ĬĬħʦǡ
ɫĶħŮʦƣɫָ泤ޱȣƤ»ʲôСڲͣ䶯УһƤ˹
һ㣬򿪾ᡣ
ţʮö׾һôߵͽ
һ˵ͽĻһҲһö׾ö׾ѣʮö׾ͽ񣬿ܾҪ漰൱Σˡ
ɵãֿʼϸϸϵ鱨
ħצӰ۹һΪſ򣬷ֱΪƬӰ֮صӰ۶˿ȺħʦмӰ֮ء
ſӰܣɢɢֲڶС͡΢Ӱ֮أӰ
ʱ񣬷ڵھӰ֮أҲħʦͳεƬӰ
ڵھӰӰ۹в߻ңȶסǣʱħܲڴģ߻Ӱƣ޷ǲڶʦǰھӰȶơ
鱨ھӰȻ֮ѾΪħצȴһε֪ڶС͡΢Ӱ֮ؽ˷Ȩڽ൱Ļңʱпµ߸ʦͳΡ
Ȳѣ޷ǲʦȶƵ£սָӲֻܷټʦʵзƻԵк󷽵ĸС͡΢Ӱ֮ʵƻﵽƽ⡱
ֵ֧˴Ӱƽʦǰȶ棬ʤ
֪
вɵС
Ȼ˵ͼС磬ֺܳܶڽپսڼǰļȼػߣҸ鱨İȷȷʵʵҲֻ֪֮밢֮ļʹͨػߣҲΣ
ػߣеʦǣǰλѫµĶŮʦ˭˵Լа߰ɡ
ɳ©ʱ󣬻еֽħʦ㿪ʼȫһȥֻһӰֱеѾɳԶһ¡¡ŵγ
ʮ
ѾӰ֮أе˵ھӰ۹򣬳һʯ㳡ͣȥ
ϾƯһܿռͧ㳡Ѿܻе䣬׼ȥ
Ķ䰢ȨѾ᧿ΣزˡħʦӰڼƷ仯ԱԴռҪϮӰ쵽ħԶսš
ͷ󣬻еأһŴ򿪺ʮ̬ħʦ˳һءпᡢ侲ϢܷȻ֮һ
ӰʮһͷŰ޴ʮͷƽ޷˹
ΰʦǣ𾴵֮ѾλʱоʮʦҲѾ˹Ű޵͸ڵأ΢
ڳħʦ˭Ҳû˵
һͷūʲô˵ģ
ͷŰޣһʦգֻһܺ󣬷жʮ˸ڣһ˽ߵһ
صȻǲͣ䶯֬ϣмȴһԻʯ·ʦϣȻûκһʦȥʯ·ߡ
ٷУʱһȺȺƽ޴֬ͷʦԻͷ񣬺ӭػһ
ɳ©ʱ
ʦۼһ𣬿ó¹Ե޸ĺۼʯʯȻªȴרΪʦͶƣͼĻƽǲʱһζ
ꡭ
ߵһʦѪܿʳһ֫壬;Ȼ˺ܶС룬ݡꡱʳţͣѪ֫˱š
˸еһ֬ӣ˿ǺվڸּϸϸƷʳţޱȳĬһ仰Ҳû˵˫ֽ棬ʯϾȴţ۾ޱƽǡ
λĸ̨ϣʦһͷɫŰƽ
ͷŰޣһͷޣϵӡǣȻʥʦԽΪū
ֲãλ߹ŰޣתΪ䰢ޡ
Ӱ۹ĳΰʦȦĶͣǶ԰һԷĶͣȺ޴֪֮֮棬ǾȻͼΰʦ־ѻʯѰ·ͰһĴУ
̨ϣ֮겨ޱȼԶĵͼŰޡƽ޷׷׺Ӧ
ʱվڿ͹ʷǶ֮ЩƺôһЩ
ȻΪ͸˵ʦϵ򹹼£ʦĵ
֮飬ЩİҲǶ䣻ǵ޴ǻۣҲǵΰ󸶳ɷϣ־Ϊ˰һʢսΪ˰һ己ܶţΪ˰һ岻ᱻ޾пĨȥ
󡭡
棬Ⱥ޴İǣȥµȥΰ󡢳ߡʥʦķŭɣ磬Ȼٴλָƽ
ΰʦ
ߵʦ
ʥʦ
䰢ǣħʦΪ߼飬Ϊþòͣ


218 컯
һº
һСƬ΢Ӱ֮أʦУСɳ©ܺᴩȥ޾粻ǲ׺һڶѡ
΢Ӱ֮ضʺϰ޾סģǺʣǧ֮ⳤһ߸֣˴΢Ӱ֮һСƬ޾ۼ㡣
ǵͼעˮϢûбעӰ۹ͳηΧ
ôȻȻͽΪ˼С
ǱкƻıǰʦͶսʦѧͽսڼ䣬йḻкս顱ĸ֣Ѿƻ
ɫķ£һֲ֬棬һ߰˸ҩƿˡ
Ļÿ֮᣿飿

Ըַջࡢ㡢ε͡ε͵ＯȺ͸ĿǰʵϣѪӱȽϺá
ҩѪ̦޺ȽʺϷջΧȾҪ󻷾ʪͬʱʳӸȾ
ʦͨ඼ʳʶʳʳʦǵǿĸ߼壬ѪֻһЩͼҰȾδγӰ졣
ܹǱڲȾ˰ޡ֬ĢϰȺʳĵͼ˵ǲˡ
ֻǣ컯ޣ⵹ǶԸ൱Ŀˡ
ϾǷʽҲһƬãȻ˵׾ͱԷʶα

ڣͷһȦƬӰ֮ȥƺʲôĿӡ
ֲ֬ӰУҰɫ֮£ĬĬͷһۣ˫Ʈ𣬻ȥ
үһǸƨүͱɣ¸£˸ŬѹŸֽ鵽
û˸磬ֻĬĬĵͷͬոĺڰ
⼸һֱĬĬȴţϣһʱеİ࣬ͬʱ̫ͼļһ
ھֲҩѪԼҺЩϣѾ׼ϡ
СƬʱͷ޾ͷɵӰ֮رԵɽ硣
ϵǣͷ޾Ȼͬķȥˡ
޷ڳ磬ͺʦʦ޾һǱҪȷĿԭ귽λ󣬲ܹǰеġ
ûзĵͼ˵ᴩԵͼ޷ɳΪӵзӰŰޣһҲ뿪ԼӰ֮ء
дգʦͨ࣬мơ
ʱ򣬸ֵȻԥʲôȻͻȻ٣һͷеİ޳˹ȥ
ңԶͷޱ㷢Զɽѹµĸ֣ŵðŤͷһţȴֳ˫ռŤУɵͷͷѹ¡
źߺߣ
ɫβߣֻ֣һ͸ʦһâ
һߣ֮˫Ŀâһͷ޾
°ɡһ죬ͷ֫ƴ˼º󣬱㱻Ťϲӣ
ϣͷʬ巵ǰֵƬ΢Ӱ֮أͬʱˮâһͷ޵н
ȻֳšħԼ⣬ûκо˸޷ʩչ꿽ʡ͵Եȵȸ߼ֻһЩϢǿԵġ
硭ȷѨǷʦ־ķص㡣
һɳ©
ͨϢжϣȷϣ⴦Ѩ֪ʵʿƵİ޾ۼ֮һ
˵Ļֲԥʼʵʩƻ
Ҫ컯仯ΪޣԸֵħƼֱһޱȼѿ飬ʦѧͽڼ䣬ǸɵģʱʽʦĻϸҩΣһյġ
ժ֮棬ȥͬħһάȼ϶ѷ죬ڰ˸硰УֵĽǿ׳ΰһ˿ұ¶硣
Զ˸һۣ˸Ťͷתֵ̬΢΢Щ׾
ֳħ
ֲͨ١ҡֿϸ컯̶ȡ
ʱ˿̣ͻȻƤʼáƤµһϸۼ׺һֻֻƤСҴţ֮ķ϶ܡ
ͨҩۼתΪ޵Ľɫ

һԪֳȥеħգۼ䣬һͷӲƮɢĳΪɻҡ
ԴˣֱŰʦ侲Ĭûκ
˫͸ż㣬Ǳ޴ʹĥӽһʹķָ̣סʯ飬һ߿컯ڽɫۼ²䶯ԼС
°͸°͡ļѹ಻ϡ
컯̣˵ƲӼʵʹԽ϶̣δвϼ쳣Ѫȡ
ۡ
β֣һѪܵ˳һŵĸۣҧ𽥱ϸܵƬ
󣬸ֵ̣֫ͷǺͼϹ䶯һ˰໥ţӡ۾Ƶͷ­ߡ
𡭡
ţͻȻ֮һ־ȻԼ˷ӡӡס˸вͼָԭòļ֯
ͬʱͻȻ뵽Ȫʦ㡣
ʦһɫʱƺҲǶԼ˷ӡ


ʱ䣬ҹϰֲǿӦһ컯ͬʱζ˵⣬մȾһϸαװҺҺ
һһС̬İͨڡ


219 ̮
үһ·ߺã㣬¸¸¡˸ЦԶԶص
ûᣬֻŬԼİЩӷ׷ֵӻ裬ﲻʱС֫⿴ʮֿɰĽɫβЩ֪࣬Ƶġ
˹ˡ
Ѩܵ֬ϲͣ䶯ţ֭Һ
ֵİǱˮӾ㣬Һ£Ǳ֬ϲ㣬һĽɫβǱʱβͣһǰ
͸¶ߣһˮС۾ͣɨţˡ
ƺΪ޵ʺΪ
߲ʱеİޣԼӼ֬ϲ㣬Ǻ޷֬ҡţ˿һ⡣
һЩƽ֬ϲ㽻ƺ֬ϲĹϵ֮䲢ûκνֻǿٲŸֵĿǰš
ֵɣ뼸޷Ѩ㡣

ֲûλʦ΢ܹͨ֬ҺжϳһЩڲ졣
ˣֲźķʱ䣬ڲصԹѨתһȦҵ֬Ģ㳡
Ƭ֬Ģ㳡֮ǰص׶Ѩ֬Ģ㳡ҪԴһЩ֬кܶ¿ĺۼ
֨
ֻΪ޵ķС֬Ｗ˳Ķ䶶˶˦˦һС۾ȷ㳡ܲûʲô߼󣬾ʳİһ˳Ųͣ䶯֬ϻ
󡢺󡭡
ֶ˶Ľɫβͣͷʳֿζ֬ĢİԼһͷİһ̬ΩΩФ
ֻӸֵĿУʱһ˿ɫҺ壬䵽ЩСԲĢ棬ܿʧ
֪ѪѾ֬ĢпʼܣЩ֬ĢȫȾ
Ⱦķʽܼ򵥡֮ʳ
¶һ˿ЦĢ㳡һȦĸٴǱ֬ϣҲѧ߰ǰ㣬͸֬ϲ㣬֬С⡱
ѪӷаʱǱڡ
ºѪӼĳ֢״︹кѪѣȫ
ɳ©ʱڣžͻתΪڣȫһӶϸ֯𽥻ΪŧҺá

º
ʱ˿̣۾һƬ׶䡣
֬϶Ѩڣ۲˰µİϰ˶ʱʳ֬ĢûκαҪ
ҲǾʱ䣬ֲ֪Щʱ֬ⱣֺǱ֬ϲ㣬Ȼȫ໥֮Ľѡ
ڣܵϰٴΡɧš
Һûʦ֪飬֪ЩİޣϾҪˡ
ʦҰУЩ˳Ծǽ壬Ӧ޾ʳµȴȻΪס
ֱ޾һȺӼ棡
βͺݺһɨɨһͷ֬ϲڣԼɶϢļһͷͼнİתʼѰĿꡣ
һȺԴѷֶĵｫᷢչʲôְʦ֮е׶񡢲Ũˡ
ֵȻʤ̭УսʤҾˣΪף
ò˵ʮֵֿȺ˵ȴҲЩĽЩӵ
ʹʲôҲÿһͷİ޻Ҳ˾ӢʿײʵһЩԺõļһͬÿ磬ţȴܹƾӵдʿʵǿ
ЩŰޡ
޾Ĺ򲻹

Ϊ޾ƽ⣬ʦʦǣǻ۽ķʽ̫̫ͨ࣬ʹͨСֻ޾ʳײ㣬ֲʦȴܹūʳ
졢졢δ졭
⴦ضİǣʳùǰ㳡֬Ģģͽᡭ
䣡
ڸֳ˼䣬ͻȻһڵضԶڱˣ㵴ȻΪ֬ϹϵûǳȴҲ˸ִʱص׿ռ䣡
˻
ϤǾۼȻ֮˶ܸ˵
ֻǣʱҲʵ̫ˣ
ܴӵ洫صףңԶֻܹеҲĳֳʱ׼ľȱˣֻǴ˱ըֻʦһ
غߺߺߡ
һͷͷ޶Ա֬ϲζ⣬㼯ط
ţҲڶఢζ˹ȥ
ҲѹָˣѾҪ㶨񣬾Ȼֳ⣬ͬʱʦˣʵʩƻ
ɳ©ʱ
ֿѾ޾ʯȫĵص׶Ѩڣһڰ޻ӣĿɿڴ
ƻİʦȻʡʱʡ


220 ģļ
ȻˣѨҲû˼ȴ塣
ţħʩչԶ붨λͣǰһģһ̱ڵر֮ϣ˸ߡ
ţ
ַ֣ͷϿջƯһŮ԰ʦ졢ϡŲͬɫͷ­СƲ²һ״СĲ
ŰɫԪһͷͷİӰڰɫвͣţΩΩФ
Ůʦ㣬ɫ£һ԰ɫ͸ڵԪ֡
ʦ
̬ĸĵ΢΢һɫһʹǰͷ̬ǿվʩչʦǣԵ¸֡
ףµı˼Ȼܱ׾ȴҲһԪعױ
Ůʦ˫ɫͣɨŸֵİƺĳֶָ֪Ρ
ߣ
ŮʦΪЩŭ֣ʹһλѹʵĶʦ
һߺ󣬸ƬԪ֮һɫڰϣʦû飬ʹ˱ɡ
Ƭ̺Ůʦݾ˵ʲôšһȻΪһУٷУʧԶ
һĶݼ棬ʹ˽
үոյǸС˵Ҫ˵ô㶼ûгһһʦ϶ѾҵˣͰħˣ
ǿóһѾըƽ̮صס
⴦عûͨصҽռ䣬Ҳ󡱵ĴѪ̮Ѩİ䲻Ҳֻһһڿ̮ĵصˡ
ƻʽ
˼£ƻȻֻǱƻˣڰʦĵкƻ˵ȴ㹻
Ȼȴ޷հʵʩ
Ϊֲûչڳʱ׼ȱ֪ʶҲûдըˡ

ɫʦ£ʱһűӡ۾͵һţС֨֨ĹĦּΪʹĴϢУƬ̺ڲ϶ƽ
ε죬һԲͬɫĹ
ֿһһڵάȼ϶ƾ˺ѣó֮ħȺάȼ϶ѷϣϲ԰׼ĸʦһʦµĿʧȥ𷢵ͷڱΣֻ¶üëһ˫ͬɫʵĹ˫ۡ
¸£үͷĻһЩͼͿԼˣҼǵ֮ǰǼ¼һЩ
ҡҡͷ˼ϰ˸Ľ顣
ʮʱѡҶʦ˵òҲûбҪǰ⡭ţҲƻš
˸ͻȻ˵ơۣʱβһֵ̣Ӻƴ˷ܼһ㼱ʵƣ˭
ţ
תͷ˰˸һۡ
˸ſͣԻͷԴɶֱͯӴάȼ϶ѷȡһ֬ӣƷʳ
Ȼ˸籾Ϊĸ֣ȴĵƣǡһƺΪŮһ߰ԵʦѧͽǸɬ֪ͣɫޢ껪£дĴ塢áʱ⡣
үԭѾżˣ
˸ֱըţһ飬ë챬ըӣֲʵûккĻԻǴԣ
˸һˮС۾Ÿ֡
ɽ磬ҫڸϣпٷеĸֵ˰˸Դһ£˸硰¡һ
ʲôżʲôԴԣߣһߣҺûолʽȻǰ£Ժ£ҵֻһˡ
ôħԶ󣬸үȥɻ񣿡˸缤ʵ

пܰɡֵЩʧ䣬˵
ֱ֣ǲʦı֣ŵ˵ӵʦʦѧͽ֡
Ϊֲ֪ƵûнΪʽʦΪ˼άΪС¼־ȻԶֱ磬ֻ߻ʥϾӱܡ
ƣԼȡԼѷޱأ
ţ
СˣôǵãǰƵ飿ͻȻʵ
ôܣûСûУүǴˡ˸һԾӣԴ˹һҡš
ҲЩǲˡֺͰ˸ڳĻɳĮΪڵʧʡ

ʮ
ǳ磬һڸ߿գٻٵĽɫѾٴγƮɣ֮һ˫Į۾Զš
СվڸּϣһֻצָԶŰޣţ¸£ǣүվţ뱨үϺӴ¸¸£¸¸¸¡
˵꣬˸ԼĴƨɳŶ棬óͣĴţ˰ү衯Ű¸¸¡
⣬ӰƲԵʮͷŰƮӰƲ߽磬ȴҿһڶఢڸּϲϽİ˸磬۾üγѪ
ʧҡҡͷһЦתɳĮȥ
⴦΢Ӱ֮صضֽͬ˲˵кƻ
⼸ͷѪȫߵŰޣȻ˸ԪףȴҲѾ޿κΡ
뿪Ӱ֮޷ʩչİޣǰʮͷһϣҲаսȫˡ
ѾƬδܡʮ꣬ƻĴѨǸûӰ۹ھŽ̸һ鱨Ϣˡ


221 δֿ
ɫǵһģ·;ǿġ
¶޾ɳĮ磬ȥֻԶƽðźɫŨ̵ĻɽΪɳĮĵ׺
¸£үͷʼɢӴڽʽʦʱѡ˶֮ȻǱõȴɥʧ˶Ȼ֮һĿ
վڸּϣ˸ָŸɢĽɫ˿˵
׶ʦҪ˲ʱԪػ˱ʩչԪ˲ƣԶĳЩʵ
֮ǰʮʱֱ㳢ԶԼĹͷģԪػֻǽԪ֮ģͷ̬ΪĽоͷʵԪػ
ȻȡһЩɾͣȴҲͬࡣ
˵ڵѡʡͬ·Ȼ֮ĸӦҪͳԪʦһأⲻϵʥʦʦ⣬Ժ֮·ӰҲǷġ
š
֮£һ˫ͬɫʹ۽ɫ˿ɢΪԪأ΢΢һ㶺󣬲һ̾Ϣ
׶ʦĵ·ͬޱܱо֮ѡ

ʮ
ĳɳĮУڸӰ۹ھţ˸ͻȻһУ۸¸£쿴һӰޡ
˸Զ֪Ҫȸָãڸֵ֮沢δСӥ֮Եʡ
ڳ磬ŰֻǿһĻƽްˣֵ̫ģǰ֮ǰʮ˼άҪĸ԰󣬴̽ܳѨλúٽдƻ
ȿԷʵǷܹ˳ˡ
ţصһֽһ֮ΪӰ䵽ʮһռŤͳڰ⣬Ȼ䣬һּʹ޾ɳĮҲҫ۲õС̫ˡ
С̫ٳ޾ɳĮϿһӹ㰢ޣѹ˹ȥ
ʦʦаʦܡͷ޻⡣
һӻƽޣֻʵϵӰŵȼӵзеѣܽסΪʦĸ֣һͨɱ¾
Ƭ̹հһһ׹ɳĮΪʬ壬ԶƬ޾ɳĮС
֮£ֵһһͷԼɱİʬ壬˹ŤУ˫ޱĮȻʲôûһ㣬ٴοʼӰ۹ھŽȥ
ħʦڳ밢սѹԵơ
Ⲣħʦڳõ˼ǿħʦԶ磬ϵӦ˸ָ˶ӻַ֮СȻ綼ûȫӦ
Ҳʦ֮һ

һº
һûðɫŨ̵ĻɽڲƾѰңҲûзʲôر֮
ˣֲҡҡͷ̾ԼʵЩ̫ˣ˷˽ʱ䡣
Ȼ֮˳ŻɽڷɽӰ۹ھŽߡ

º
ڵִӰ۹ھŽƬмӰɲ֮ǰЩС͡΢ӰţֻҪɳ©һܺᴩ
˰ºһԶħʦøһ
ʦϰˣɲСģƣ˵ʦŶȥӰ
ѵӰ֮֮һڶӰ½Ѿħʦȫˣ
߾죬Զһӵħʦָ㰵ʦ󣬷ֳʦħʦ齨뷽ӣĳĿĵǰš
λʦ
λʦʮǰекƻʦλʦּʩչʦǡ
ʦǺܼ򵥣ȴҲܱҪʦͨԪԲݱһ
ʦ֮䣬ǾԵøΪҪ
ʻʦż߽ñһҰɫʦۣߵϷһǣ׶೤ϴһԲ۾Ƥ΢΢Щƣһǵʦ
ûʮ꣬һֱΧӰ۹ھŽܱߵĳ磬Էֵĵжекƻ
ֻʦǺʵ˵š
λʦ໥һۣܹеľȡ𺳣һʦ˵ʮʱһ˽екƻʵһ޷ļ
Ϊʦֶ̫ΣҪʮϰʦһϣܹʩչڹһ˵ĻĴ󲿷ħʦ֮ʦİʦҲǿȥˡ
һλŮʦŹ⻬ɫͷͷһɫʯñӣ˷ȣһͷ÷¹˫ǹ⣬֡
ģӰ۹ھŽİʦкƻǰսָӲѾʽȡʦӹˡ
ŮʦЦݺܺÿСѡ
Ĵ飬Ѿ̫ûмˣ鲻Խֶ࿴Ůʦۡ
˼һ£ʵѵӰѾӰĵһӰ½Ѿǳɹȡˣ
Ůʦ󷽣һʦͣû˿ʡ
Ͽ˵ˡ֪ΪʲôǸӰ½ϵİžȻսˣֻλĵͼ޶ѡսָӲһʦغȶ棬ͬʱóλսжİʦȥһЩ
ţ
ûеֿ
˼ţʱƣħʦռĵԽ࣬Ӱ۹׳󣬾ƶʦһΪŶԡ
ѵЩ޴İޣһ㶼ֲ壬ʦٴչս
ȥĻ˵ħԶòʮܽˣǺǡʦЦ˵
£ʮ磬Чô죿ּϣ˸粻˼һŵúܴ
ЩͣϹʱڵİ˸˵ִʦǿȷʵЩ
Ц£Ƭ̺˷ֱ


222 ׾
Ӱ۹ھŽ򶼳ǣʯ㳡Ͽա
Զɢɢ˼ܿռͧǧͷūԼɢɢԼĶ䰢ɢæµţ֪ȷʵѾʦʽӹܡ
һ᲻̾ϢڶƻİʦŻʦţȷʵҪϺܶ࣬ҲԾ˺ܶࡣ
١ڴʱʵСĸħʦоȷʵ
ɳ©ʱ
ֻΪһ⣬ʯ㳡ϿһԶȥ
ոգͨӰ۹ھŽ򶼳ǵĸ߼ʦ磬ʽ󣬱֪Ӱ۶аʦħȥӰ½˰λսӡ
ʱַӰ۶򣬲ȴûдִħ񣬶Ǽƻȫкϳ޻֪ʶֻһͷʵϳޣûнֽ׶εĻҲܸṩ൱
Ҳ޵ġֿߡøָоĳЩʡ
䡭
ָоƺı㿴Ѿħʦ͸ʤȯյӡʵȴڿһŨеţ￴Ű޳ͳεδ֪磬·ڰһ춯ؿ·籩
ָоƾ޾ݣȴƺÿһλͼʦС
۸߼ʦΪʵߣΪ۾һУΪԼʵ֪һУֻܽܳϵͳ񣬶Դ˸ûκо
˵Ļڸ߼ʦǵͼ޷ƿƿ֪

º
ûǰھŽʱ˵ļٻе䣬ʹȫ·Ȼʱ䣬ŴӰ۹ھŽᴩƬӰ֮ء磬Ӱ۶Ҳʦ籾ԴռҪӰŵڵء
ϵĳӰӰУ𽥵ģжӰʦı㻯ֹһЩȽ֪
ȻΪֹּʶӰźʦ磬ֻǸһСֶѡ
ӰĹƺȱʦ͡Բ󲿷֣ͬʱҲʦĻ״
νûС͡Բ󡱣ָӰ֮磬ûйȲΣ켫
һӰĳӰӦһĹ򣬼ֱޱѡ
ʦƵ½˵Ϊڶǳ̲塢
˵ʦӦع򣬱мԭʼҲѾӦ
ʦǻ۵״ˣԳϵ½桢ļֻء
ĻӰĹһšһɵֻͷûлգ޷γֻء
ˣӰղһµ̫ĳЩر࣬ʯص֮ȴڲͣıԴġ
һ죬
һ·ٷУֲûǰӰ۶߱ԴռҪֱӷԼʯʵҡ
ѨһͷһͷλͼĶ䰢ʩȴȫӣһ·ֱԼʵҡ
ʮġħʦĸ߼˵ҲֻǼʱȥˣƬӰ֮صĵͼޣȴѾʼ˵ڶܡ
ڶܵİޱһ仯Ϊˡ
˵Ӱ۶ڵƬӰ򣬾ħʦʮȹ̺ˣҲ籾޵д̡жĸòλ
Ƹʮ꣬ɱİޣĶ䰢ޣͽħʦӰʵצ
صص׺
һʮǰ뿪ʱûκα仯بųˮ˵ֻһСѡ
ĳЩ˵ˮȻŸ߼ĳص㣬ȴΪΧľԣ޷ӣֻܾһСƬѡ
ˣ˵ͷˮΣҲʦġС͡ʦѧͽѡ
ˡ
ˮ۾Դӹ˳ʺš
֮˫ۿδˮһۣڵĸ˵ͷūĴѾпˣ̤棬һˮʯʵȥ
ǰ˸磬һһ·ϿҪкʵԼָ۸ôܲ񫣿
¸£С꣬ү
˸һ֬ӳԶһӣŴеȥү㡣
ˮΣֻûںˮл˹ȥ֬ӡ
֣ħ£ʵҶħ򿪣ɨһȦ󣬸־ֱʵ룬ĬһڽĻƾɺתۼ䣬׸ߵ̰˱ʵС

̰һڱСʹˮˮԪصһɢˣΪһ㾧âг˲˼顣
⡢⡭ϹԭʼҾ˵ʵϢܣⲻܣҾôÿ򣿲ܣܡ
ʯʵУǰѾȫɺڽɵ̰ˣȻ
ǰͷ̰˾Ѿϣڲûϸоϸֵжԣ˻ûгᡣ
صʵңֵĵһ£Ǻúù۲һͷ̰˵ľ
ʳʳ츳δ䡣
ԭ˥ɫ󣬻¶˴ߣҶڻ˾˵ġ
ȫ£
־һĿ˼飬ǿҾˣͨҾˣһʲô¡
ţ
츳
ֻʱ˿̵̰ˣһͳܺھ˵¶£ʵҵ澹ȻʼŻΪһҽ׺Ҿ޽γˡ
ȵĸ޼ɵɢţĿ֮ɫȼţʹߵĻԪؿԣȻҲһֱ濾ĸо
ˡ
ͻȻһǿ̰ڱص׿ռڣȻԪعһҡ
츳
Ұɫ֮£Ŀȵǰ̰ˣţ˴α죬Ȼת䣬ǰ̰˳ƺѾٺˡԺ󣬾͸Ϊ׾ˡ


223 Ӱ
ʮ
ʯʵң̨ʬϳ룬·㲻ͣ䶯һⶳɢһɹѪɫΣȴʮƺڰħİУپۼһ𣬲ͣ໥ۼѹš
ЩԻѪ⣬ڱʬϳеۺţ໥䣬ȴ䡣
ѪɫУϻҰɫ֮ӳգ΢΢죬һ˫۾͸ӳŨŨѪɫϺķְ˸磬ʱҲһĬ״̬
һʱ䣬ʵһءꡢаķΧʯˮ鲻Խ
ںʦա塯δ֪Ŀ־壡
ϱʬϳۺϼѹĻԻѪ֯һ컯һ㣬ָĴ֡ٴӺϳ˽ȥ𽥿ʼתΪӫɫһ޹βʱš
ˡˡ
ͻȻ䣬ǿʵҳˣ֮¸ֵ˫۳ֳɫʻȣʦ֪ʶķ
΢Щ԰סϸ塢޳ϣһӤͷ­С࣬ǿţ͸һϢȽȽ·дһ޸衣
Ȼʱ޸裬ȴаĺ֪ʶūˡ
һ£
ּϰ˸ͻȻֹ˸ֵжԴһŤ˶ͯŸлԻһ£һʵİ˸ˮ
ŻԻһ֮µɫ˲һʲô˼
ŶװĸүɱᣡôģǸ˵˵άȼ϶ǵγ粻ƽӹǳԭ硢޷γɣΪγռôˣСάȼ϶֪˶ٸγǣôҲһЩνǹ⻷˰ɣһڿˮ˵ͷϳ޾Ϊ˵ĸı䣬ʲô죬
˸ǳ⡣
ȴһǹ⻷С˵ǿˣ־κ£ǶữΪģĲ֮ӵУ
¸£ҵڻûάȼ϶ô꣡˸˵
ҡҡͷֻ쿪ġһǡ˸硣
հ˸ۣ˵κλŵп޾ǣ
ңֻǸγ￴γеĶ޾Ϊγ磬ôӵֶ
мЦ󣬸ּʼʵ顣
вͣˡˡĻԻ࣬һＷһЩѪҺۺĻԻѪϡ
֨
Ʊˮ͹һ춯󣬻ԻѪڶۺһĴ֡֫мըˣһŵĻһ㣬иΪ壬ʬϳۺϵơ
ȣ
ۼֿ죬һȺлԻһըĻԻѪУͬʱ˫ְʬϳϣħӿȫ
һ
ԻѪⴥϵڶɫħųڹ⣬첻ЩԻѪⴥܵԻħ˫ش̼׷׷һС֨֨Ľ󣬿ԻԻΪģٴξ£һ
һͣ䶯ӫԲγˡ
һ
֣ʵϺɫˮԶ˹Ưڸǰһڲͣš
ǸűԴռҪӰ磬õĴѪȻԪ֮ꡣ
ʵϳ޸ֲҪδ˹ϳɵĴѪȻԪ֮꣬ȻܹΪһͷϳ޵Ĳϣֱ˹ϳΪߵȼԪ֮ꡣ
ħֽˮеԪ֮˳־ȴѺϳʱ
Ԫ֮꣬Ǹֿƺϳ޵ļ൱ڸһڿƺϳ޵ꡣ
Ƭ̺
վڸּϵİ˸ɻţүЩԻѪЩԾʬϳȱһЩɡ
ֿʬϳоþòƽĻԻѪ⣬Щʼ˥ƣҲһЩ̫Ծɫһࡣ
ԼȻ֮ӦԽϲȱ㣬ȱ֡
һֵֿһʮ֮ʯˡ
ʱ伱ȣһȣҰԱܵһ㣬ƤһɫϸСƬ֣Ÿ˫ֺϱգݺһ죬֮ʯΪĩ
һϸƬջڣֽĩڲ䶯ĻԻѪ档
һ˲䣬·ܵʲôã䶯ĻԻѪƽֻʣͬʱһһӫ̹Ǵ̿ʼӻԻѪмһ⬡
ЩǴ̲ҡڣǧһ޵β͡
ʱ򣡡
ֳŻԻѪһָū۵ĴѪȻԪ֮ϳ壬ƻ㾦һʣһ̻Ѫ壬һ̾Ȼ˹
˻˻˻˻
ͷӫ̴ֻа״Сǧըβ͹Ǵ̣Լ״СӣͷһԺɫĹӻˡ
һֻ̣⬾ȻΪһӰӣʧڸҰС
һ˷ܵŶŰӰеӰͷϳ޾Ȼ̳
ˮ˹ϸϸӦͷϳ޵Ժ
Ժ󣬸һ̾Ϣ΢΢ҡҡͷ
˵ͷϳֻǸֵʵѣֻ180ң߹300ңЩѾֶǱĸֺ̰ˣҪһء
Ψһֵοǣͷϳ޻ӫ̰޵ǿԺŰӰӰ
͸ϳޣҲ֪ԭӫ̰ʵ㣬ȻǽҲˣҲ˵ӫ̰һ޷Ӧκ塣
ʱֶӫ̰޻Щڴ˼Ϩˡ
ʦܸӦ壿
⻹ʦô
һͲ̾Ϣ󣬸૵ôͽͷмĵһͷʵϳޣΪӰ⬰ɣ
˸һЦ¸£үҿͷϳͶ룬Ѿﳬֵˣ˵оҵǿĭ湦Ч
ֵ˰˸һۺ󣬲˳ʰ޹βռĽɫ뿪ʯʵңǱס
⴦׵ܣƺЩͬѰ


224 Ӱֱ䣨һ
ʮǰһա
Ӱ½ű۵Ĵ
޾֮ڰ£γһǧǧֱ쫷磬쫷ϺȲ߼ʣХĹţҪ˺鵨ҴһڲȴƽһԴ
ƽĴϣһƬƬ̺̯֬֬ʢźһʻ꣬һֻֻܷţżһЩĹ
ɢɢŰȺ޾ɢš⡣
ƺʮӰһΣûӰ쵽Ƶġ
Ϊǰʥأ֮ס޹ǣ
㼯磬һĸ߼Ű޾ǣ
һЩ߼Ű޹壬Ϲʱڿʼΰİ֮£Ƭű֮Ҿ֮սһֱĴ˵Ӣۡ
Ȼһ뿪Ƭ֮۵ӻЩϹӢۣʹ˵ͬܿͻήš
ʥأ㼯ϣ㼯Ҿʱ԰ʱʼ̫Ĵ˵
ǵͼ޵Ŀ֮أκһĴ˵УᵽĿʥǡ
߸ϵϣһͷͬһĳޡ
ߴ׵ķԲӰССηŵλߵŰ޽׼ȫȴͬɫʵĹβ
мĹβŰ޵ĽɫһŽ׵Ĳ͸ȼţ·֮㼯ڴˣȴһȫڱӰеĸоʵɫĿ
βһƽɫһӫֱ̣ȼŸɫʵĻ棬Ȼ
֮£һӫɽа֮ߣɽ֮³ĳ㣬⾹Ȼһͷռӫɽ׳档
˷һۿɼĻɫ֮աء֬㼯ţ֮ȴһԨе֮ռɡ
һԿɫӣ֮Ϻһվһ˲䣬޾ĸ߼ϣǧŰһλ˫ĿѾȫŮħʦ
ħʦһ˿ң֮ݵƤͷޱȣļûа
һλԪʦ
ֻʦ𣿡֮ħʦͺʦڹ۲е걾۾е֮
ŮħʦߣһͷŰ̧ͷǵģ𾴵İ֮棬֪֮ҪңԶ֮ʦһȺޱаҰĲ
֮ȴû˵
Ϊ԰Լ޾ĿǰλԪʦֻһͷޱȡСˣ͵Ȼƽ޶硣
ήֱʱҪȥ޾绹СȺ
еӦ˵λħʦдħڰ֮ĸ֪£Ҳֵһᡣ
ôֻʦȺҰֵʦУСʿ𣿡֮ٴʵ
ΣŰȴæֻ֪֮ʦʵѾ൱ڵ͵֮ʦУϵʦȼˡ
ܣڶྫӢŰ޷׷׾ȵǳԾЩ˼顣
֮ȴûκαʾȻֱһſڣʳħʦе֮꽻߶˹˹ʿʦֻҪܹ˺ʿͷ㡣
ָɵŮħʦЩͣ˥ϵסĴϢţһھҪȴƫƫޱʢ
ŮʦңңԶһͷŰޡ
Ůʦ΢΢һͲ̾Ϣ
˵еǰս󣬱²٣ŮʦǣﾹȻӦκεʦ籾Դ֮
Ҳ˵Ůʦ޷ħʦǿ֮һʦ֡
˵ĻʦʵκοսʤͷԷͬʵһŰˡ
ȻӺ
ŮʦһҽУͷŸһɫβ̴
ͷŰ޵֮£ƺֶΣβ·ʳħһ㣬Ůʦٸɱʹ೤
ŮʦֻʣһƤˡ
žһƤڵϣܴŰǵĻͷɱŮʦİҫӢһ㡣
ȻȴΨа֮ͫƺһ˿𾪣һվţ˼·Ѿ˱쵽˹֮ϡ
һܱŰ޺ƽϢ֮ȴʹߣ֪֮޾ŷӡʮ׼ϣ֪֮ðȫսԱ
ʹ˫Ŀһ˷ܵǣ
ʱܱԭڶ˷ܼŰǣը˹
Ҫ޾ŷӡЩʦֻһȺռ˰ƫƧӰ֮صĵѣԸԡ
޾ŷӡĻֲܿܰתı仯ԺɽǱߡ

ڶఢһ޾ŷӡ׷׷ŵľƺе񾭲λ
֮Ӵϵ΢΢ҡҡͷһ̾Ϣ
Щ£ʹΪϹʱڣԼҾ˽˿֮ս˱ūѹեİһ壬վ˵ֻһЩδ뿪ĵͼˡ
Ѥʵ޾磬ʵ̫̫ΰĲˣ
磿
޾УҲֻһǵ׶ˡ
֮µɽ׳桰¡¡ŲȻ䣬һޱѤƽˣ˵ȶ֮ʯʵҺ׾棬һģһ
ҲֻʲôֶΣ֮澹ȻһţûС
ʮǰ죬ӦûӰ۹ھŽĳУִекƻɡ

һߡ
뿪ʥ򱩷ǵ֪ʹߣٷͧУ˫ĿͻȻ¶ʦ֮⡣
ͷ֪ʹߣʦţӰŵ𣿲޾ŷӡʲôȻ֪֮ϣţҲӦ֪ͨҪսָӲǰһ׼ʮ󡭡


225 Ӱֱ䣨
Ӱ½ܱ
ħʦӰʮĽ죬İʦӰ½ϣ½ǿֿʦ־ԭʼоͰе֮άС
ĺڻɫʦۣά¶һֻĻеֱۺһеβһֱҲĻеװãڵͿռٷУ˴Ӷ߻׷ɱǰʮͷĻƽޡ
֪ĵֿɡ
άЦţһſڣȥԶһͷİ޲ҽУѪУʬ׹䡣
İȺţĸСӲסĻٶֿһء
ˡ
ֻСе۷˻άдִĽֱϡꡱһһӴ򿪣ֻе˽ȥ
οˮϢţһЩ͵㹻ˡ
άбŰʦЦݣĬħ£һīɫ˿ƾɣһز֮
СƬ̺ǰվͷİ׹䣬ӹά˳׹İޱѪ
ȺȺάУ·һλͣո񣬲ɱ¾ţջš
Щ꣬άѲ֪ɱ¾˶ٰޣάռİ޾Ѵﵽ߱׼
԰֮ӵĻά԰޵ּٶޱǿ
˿Ļʦʦռ֮õĻӳɣսһʦʱжôֲˡ
Ӱرϵֲ֬Ⱥһӹһ
ǰİǣʱľŲ·䣬ʹѾӰ½ıԵҲѡ˺ԥĳ磬Ƭ޾ɳĮɵĳ硣
޶ڳȻηͷУҲ밢޵ĻйأƺϹʱҾ˵һУű֡
ȻڴʱʦȺ޻Ǻԥĳ˳磬ȡһ
ŶȻѡ磿άζһЦħʦսĿֲʱ˿׷ɱλȺУһչࡣ
ȵάϣȶڵĿ΢΢Ťеֱ弡ȣѣά֧ʦ֡
͸ʦֺһǣάб
֨
̶Уάнֱ۴ʦóһֱ̣۸߾ٹʳָɫҫ۷ģάʳָΪļתܱͣ߿˵ӰһԪعɢ
˾˵ƣȻǰİ˹
Ƿ׷׾ţЪ˹ͼԽߵͬ飬ȡԼһ
ۣۣۣۣۣ
ͷޱгκת̵ɻάк󱳣һѪûմȾ
ʣµİ޸ӿˣƴţάȴȻ׷ᡭ
ɳ©ʱ
ɱһͷ޵άһЦջԼĽֱʦ棬㳤ʱУάѾ˳ɳΪΨһɡ
ҲӦӰ½ܱ߳һЩʱ䣿
ά˼δƻ
дӰ½İȺڶħʦͿ־壬Ҷ䣬ԸӰ۹˴Ѱ޴Ӱ½Խ磬ͼǰӰ½
İޣͬħʦɱĿꡣ
ڳУ޵սܵƣвٰʦѡӰ½Եĳ磬İȺħʦо˵ջ
ţάҲ㲻żɴܱ߳
ʮ
Ĺ̳ɳĮʮӷǧ׿⣬һ洦ɼĻɽðŹỤ̃ڳͿĬĬѲԵάȴͻȻ̧ͣͷ­˫Ŀ֮ɫȻԶա
ǡ
ӰƺƾİХӿңԶ֮գƲɵѹӿš
ոﻹ޾ɳĮתۼ䣬ȻȫΪӰ磬Զӹȥ
ΣǺʦʴһ㣬Ӱϯ硣
ȫסάУܣĿ֮ѾӰƲֵգһ⡣
աĹӳճһƬģĻɫʡ
ã
Ӧάɫ䣬򵥵Ķλ󣬲ҪӰ½ʦܲȥɫһƬ԰ף侹ȻнĺˮӶͷ¡
ɳ©ʱ
ɳɳ죬ϧһдȫٷеάȴͣ£ּİ޻ɱ
ɳɳɳ
ΧɳԽԽƵЩɳͺںڰеħͣĵţάΧӰ֮УͼʳάеѪ⡣

άһ׹˷ʱܱվʮͷ׹£ޱǿ
Ȼ͸׹⣬ԶһͷͷƵĲ֪ǧͷĿ䣬ֻǾĶԼʱάоˡ
ЩƽޱǸʵĵͼȻʱ˿̣ȻѾӵ˷Ҳ˼仯
ݡݡݡݡ
һάΪ˷緢ţһ֧ҹ򣬲ͷԼĹͼڰҹա
Ĺҹȴô΢һҪϨʱҪ޾ҹɵƵġ
һάϱţϧۣͷֶΣܵӰ֮ȴԽŨˣһ˿˿Ҳֻǿάά֡
Ƭ̺

һХʧֻʣļž

Ӱ磬޾ġ
һƬҽ󣬹ĽɫҽһڲͣʳΪƬҽ
ҽĴһߴ׵ľɽʥɽ
ƬҺУһͷͷףʮ׵ҾˣڽʯҽţռŸߴȻ澧ʯ
Ƭҽ֮աأ޾֮γһº֪ǧ׵쫷ӡ
ǰ޿еҲϹҾ˸ڣʥɽ
ʱ˿̣޾ӰƲ㣬ƺѾΪһ壬ȴֻʣһСƬգ֮⡣
ʥɽϣڶߴʮ׵ĽɫҾͷ­ޱȰ˫¶Ĳžϲâ


226 Ӱֱ䣨
Ӱ½ǧɽ
ħʦжӰδ޵ֿԭ򣬱ƬӰ½ʥأǧɽδ⵽޾ŵֿ
ӰˮԴǵ°еرҪ˵ǧɽĴرˡ
޶ˮĳݣȻƬرˮԴۼΪƬӰ½ڡ
ǧɽֲΣˮһƬɫ֮ǧɽȴΪһʮϰ׵ͻأʯ׶һصĹǴ̡
ʯ׶֮ϣһɫԲ֬Ƿɫš
ЩӰ硰ֲʦϵֲﾲֹǺѪ㣬ҡŲԼ壬ѰŸõάϵԴ
ˮУȺӵӰ籾ι״Сζ඼ֻƴСƺǰ޹ˮƷƷʳ
ˣ
żһֻˮС棬ǧɽʯϣʳһǧɽʯϵֲ֬ףһƬˮ
ƬǧɽĴһƬޱȷïֲ֬Ⱥߵʹ䣬飬Сǵһ㲻¶ʮ׸ߵĳ״ڡ
ЩֱʮףԶһڴֵö࣬ʵöࡣ
ڲʱһЩħʦ䰢ޣ֮ϣʮܿռͧƯţ֮ϳ걻ӰƲ֣Դ鲼Ļ澧ʯɢâ䡣
ʮˣǧɽѾħʦȫơ
ƬӰ½ҲѾڰʦ£ΪԶħʦ֮ֻӰ۹ˡ
һħʦǳɹƬӰ½ϽӰ۹Ȩ޽κλʤϣ
Ȼ졭
ص׳ѨڣɵһųǰʥʦͻȻ˫ۣеâǡ
Ǹ߲ĶĿ⡣
ָо
ʥʦһƯ˫أһ֧ϸʦۣˮƾճ֣ħ
أ
ʥʦˮƾձըΪâɢͬʱһԪؾӰ
СƬ̺âٴλ㼯ˮʥʦɫһ䡣
ֵ͵磬ȻҲܹıⲻܣ
޷򶨵ʥʦʧɫʵҶѨȴƺִˮ﷢ʲô
ԣⲢǸı͸֧򣿡
²⣬ʥʦһ
ı򣬱Ȼһλ߼ҲǼΪΰĴڣĳЩ̴ģܹʩչռΰӰ硣
͸֧Ļһ˵ĳЩΪ˵磬һЩļܹĳЩʩչ
͸֧򣬶ʩչͬһʮΣյ顣
һ͸֧ȣпĹ䣬γɿƵļ˻
ֱ٣
͸ֶ֧Σʮǰ鱨ἰġ޾ŷӡˡ˷ʽĻšħԶʧȻЩʱҲ̲١

ˣ
գӰޱȣһʧߣһ̣һֻе併ǧɽ
֨
еŴ򿪵һ˲䣬Ķ䰢޺ū׷һϵͷ­Լ΢̬š
ԶħʦһۣȻڿλеħʦ޲ֹͣУޱȼʩչʦǣĿǫ
һУΪħʦʦϵһѫ£
һѫ£ǣλħʦĳЩʱ򣬲κսɹɱһļļػߡ
ħʦҲս˵ԶʥʦĳЩس棬ȻѰʦ󼰵ǿ
һ˵һѫ£Ѿħʦɾͣʥʦͬȼ
ʦ縳Ȩ
ؼѫ£
¶ʦʷҲǴ˵ĴڣΰڣҲֻʥʸ䷢רˡ
Ĵڣħʦ֮ɹŤתһħԶʤʧܣһ˾ġƸɵ
ħʦûܱһУ塰ءһΪʧƾʧһ㡣
ܱ߾ȷ׷׵ħʦǡ
һˣѨ£ħʦָûκβսָӲڣһʦӰ֡
㡭
ʮӢʦ׷׳ԾͷʦǱܵħתΪսģʽ޺Ļ辰׷䣬ޱצ
һɫͻȻֵʦ
أ
һĺɫʮӢʦսָӲʩ
ϷսָսָڵħʦټصһڶսָӲ
ͻȻֵħʦսָӲڵһУɷ
һսָӲָԴռҪ
ڶսָӲָӰ۶ڡ
սָӲǴ˴
սָӲڣʦǿͻȻֵħʦһѫ£սָ׷ײŵһԥƺҪȴԭ
ּŵսָʹһѫ»ʥʦԷЩɾӢʦɵľָӲҲܿܣӡ
սָӲڻϽΣ»ָƽ
ͻȻռһŤһĿն֣ʥʦѾ⿪޾ŷӡӰֱγɣ˵ļƻսָ
һΣڶʦٳɣָӲ㽵һޱȾ޴ˮʮֱһƺƱըһ㣬ɢ
սָӲڵһѫħʦûֱŤնڣŤնʧ
һʱ䣬սָӲֱָܹӷΧڵħʦǣ׷óˮɫ󣬲ʲô飬սָӲȫٻ㼯˹ȥ
һ⻮ա
ûֱָӷΧڵħʦǣѾȲѷ


ϵɫޱȲ԰ףѵءһ׹ǧɽԵԶħʦŶ䰢޷˹
ݡݡݡݡݡݡݡ
һ豤䣬бըİ޿׹棬ޱ򱻼ħʦȻ
̣һ

սָӲħʦǰʥʦΪģԶ䰢ūΪ㣬ſռͧӻʥʦߴ׵Ԫؾ˹ҫ£Ӱڰʦ籾ԴռҪȥ
ڱϵĿ塢־壬ΪħʦУ۵һԱ
δ֪ӰڰУ·޾ĵעӰ磬Ҫ̳ԵЩġ޴֪Դ󡱵ħʦǡ
Ĺҫ£ԶģӰУצŤӰһš
ħʦǲᣬĿȷĳԴռҪʱж䰢޺ūĲҽֻмٺӰڰա


227 Ӱֱ䣨ģ
ˡˡ
Ļ
ͷϣżʯ׶׹ˮμһȦȦƣˮޱ
־ںϣޱȶһĻĸԼڶʯ
Ÿоϸϸᡢ򣬶棬ƺԼһЩµ֪
Ļĺ棬δ֪УӰʲôνšǣš
˵壬ĸо
ܹյԿռ츳ȷϳһֽŵľԽޣֵܹ˺Խޣ͸ա
ʱ
ָоԼƺôһ츳֪Լûн豾츳ȫӳ˵ûմһ츳ظռ֪ʶ
Уʲô
ΪʲôҪ۳һĻʲôǿϹ飬ôٵģ
һȴŸֵĽ
֪ʶ̽ȡ;ǣŸĵǿܹ̽Ļһ˵ܡ
ţ
ͻȻִʦóˮעƬ̺֮˫ĿͫȻһ
ûκԥһռŤֳں֮ϣ󲽲ͣʵħƣС
£үôڶŪˮİ˸磬תͷʵ
ͷҲأʰʵĶͷöսָӲħʦȫٵͽսָӲϣһս
һսŶҵ죡үҪรˣԶʲôӣûʲô߼ʦҪѯʾ鱨˸Դһʹģ
ʲô߼
һ£ͻȻ㵵ԣҿԳ¡ʦѯʾ
ص׳ѨӰ۹Ķ䰢ҲڶԱţƺִӰ۶ҲǵڶսָӲ
ص׳ѨƯڿУĬĬӦˮеϢ
ţ¡ʦӰ۶򣿡
ԸִʱλãǱԴռҪӰ۶ɳ©ʱʱ䣬ûбʲࡣ
Ϊ̽ڵĻ־¡ʦӰ۶ȥ
һսǹغ˴ħԶشҲǹغħʦ˵ش

Ӱ۶ΪħʦӰ羭ӪʮĶ䰢޸ڣһжħʦʦ־滮ġ
˵Щ䰢޵ȨУֵȰʦӤзֵỊ̇ʦΪ˴ʱӰ۹䰢м
ʱ˿̣ŸոմﵽӰ۶ĸ֣;쵽һЩԾ
еĻƽޣȻзţ
ֱøЩԼ۾Ҫ֪ͨƽ޳ɳΪӵзӰޣԼʮһңħʦ֮ǰ͵óĽۡ
Ȼ˴ΣĿ֮Ӱ۶ĻƽǲʸߵͣȻȫƯգңԶ׼衢ŭҲѾʧתΪ˺ö侲򶨡
ʵЩϳ
ˮƬ̺󣬸ϵ˶ʦ¡
·ƤһӣѪɫףƮݵĺɫǿ׳¡ʦˮ¶
ֹʩ񣬴¡˵ͷصʵΪһս鱨ɣ
ǡ
ֵ˵ͷ֮СĽʵ֪ʦ֪˴սľ尲ţ׷ʲô仯
һ˵ţһע⵽һЩħʦѾʼָ䰢޽սԱ
Ҳֻ̫֪Ǳ߷ʲô䶯Ӱ۶Ǳÿһ豤ݵ㡣ƬӰ֮ع豤ݵĻһ߰ٶʮһܿǸʦǣ첿Ӱޡūȥһɡ
¡ʦƺҲЩ꣬ͻսܿҪ൱Ҫˡ
ûڶʦ¡õмֵ鱨ʧͬʱⱾһݼмֵ鱨
ΪʦĴ¡ʦ壬ûлϸ鱨˴һսȷʵսָӲͻȻˣһʲôεܡ
Ƭ̺
ҴæַУһزʶŮ԰ʦһʮʦһͷūٶͷ䰢޵С;ţǰ˵ʮŹ豤
ȫٷ£ֻһʱ䣬ȺʦСӾĿ豤
աһƬ谵ûиеĳâҫһģӰΧڹ豤ܽŷܹһפصūħʦ
֨֨֨֨
һ£аʬ岻ʱ׹䡣
һСӵʦϷʾʾ豤Ԯӡ
ʦͷȵסǵǼص豤һ̣ʵ޷صʱҲҪʯܻеܴߣҪ֮Ϲ
ǣ
ʦʦ
һŮ԰ʦ㶵Զ޾ϵŨӰƲ㣬ŵûˣ
ӰӰ½Ϊһ壿
ĸı䣬籾ض򣬾ͺʦʴض


228 Ӱֱ䣨壩
һԮ飬ܿһפڴ˵ʦΪһ壬䰢ޡūɢħܣոħ
ʦǱڿٴս󣬰ʦԳţҲֻ
ͷҰɫ·֮棬ſʦۣվһֻԲְ˸磬ΪʦһԱһͬǰһŮ԰ʦȡ鱨Ϣ
һ˿ֲںƮڿʦµŮ԰ʦͳ
ƺıԴʲô䶯ܹоõӰ֮粻ţѾ֮෴ĳ֮ųϡɴƲĻҲѾû˳磬ΪһӰ硣
Ӱ磿
˵а޶ܹԽεĳϾʦγв
˻˻
ͷƮݵĻ쳤ʦ۵һͷоӣһͫ۾˸еΪʡ
ʦɳƵ죬ռһЩ걾Щʲûб仯ܵŨӰ֮Ӱ죬ڷڼȴ൱ı䣬̺ܵ󣬷񻯡

ʦֻһߣȴΪ׳ɵʦһףͺͺͷһִ̾
ʦһ֣ע⵽иɫն·ϵĳδ֪ռ䡣
΢΢ЩֵָŤʦгһצġһƬ
ﲻŤţƺҪ뿪ʦơ
ӡ츳
һݣʦӡ츳ֵһš
ҽֹΪӰ㣬֮ǰʮдδܹʦַǱӰУʦӰȾڱӰȾĺĵطʧȥӦȥȾ൱鷳ʦء
ΪʲôûϱսָӲϢܹƽ⣬Իѫ£һͬǰŮʦԾ
ͷʦһЦֻǴʱӰͻȻֵǧӰУֵһֶѡ
֮£˫Ŀͫ׹âһͻȻڵ걾ħʯҽס
ԸҪ͸㡣
ͷʦȻ֮Ӱ֣ȴڽӹӰֱӽԼµӰУ
㣡
ʦסˣŵĿŸ֡
֨֨
һ׽󣬸ֵӰ㣬Ӧʳײ֮һʵһֱÿһ䣬ֻΪ̫СˣûעѡҲΪεı仯Сζʦ˺ܴв
֨֨ľ׽ǱڸӰеӰ⬣ʳӰ㡣
ͨ̽ʵӴһ֪˵ӰЩӫ̰ޡӫ̼׳棬ʲôʳйϵ
ʦġȾ˵һֱ
ء
һͷ׳ū׹䵽ʦߣѪҺʡ
ʦֻǵһۣͷȵļ׿ԴѾʧֺһŮʦüͷ
ʽǰΪ
ӫ̵룬һЩӫ̰޴ӫ̼׳桢ӫ̵룬ԼǿԣܹӴΧħѾħȦɱ䰢ޡū
Ʈų˿ֲİʦš
ˡ
ͻȻ䣬һ޴âħ󹹳ˣʦͷȥ͵ĹյħŹԣʱƬ
ʦǱһЩԭʼϣǻ֪ʶʱƳɵľ͹ħ
ݣݣݣݣݣ
һ˲䣬ʦȫԭʧ䵽һͷͷħȦڵū䰢ԣɱŵ
һߺħƬֽħڵĵ׷׹䡣
ֳħȣһͷ׳ӫ̵뼤ţͷնӫ⵶ʮΣգҲҪС
ܿռħħӿ֨һһɫ׹ͻأӫ̵ϡ
ӫ̵һ£ǿĿû̫ܵ˺Ȼ£ȴͻȻӫ̹Ǵ̣䶴Ӱ⬵ͻȻϮ
ŸħȺݺһãصһͷӫ̵Դˡ
¸£үҰ㡣˸ŸԻѪʬ塣
֡šһһһսţʮͷ䰢ޡͷūڱϰͷƽΧƺƻһսħ㡣

ֻĴų˹ȥŽ죬׷ɣСƬҹգȫڻеĸִɱ¾Щͼޣͬʱһ߲ͣļ
ɳ©ʱ
ڶʦʦħһյķսߣһͬʱʦʼ豤ʯ
ħ֮ӰڰУԼԼһӰһţȴûٴħ
ħҲ𽥻ָӦɢԣһİı֡
꣡¡ž
ӰƲһ绮ƣϯ΢΢ϢħʦǶסˣͷ­Ծ֮ɫ¶
ǡҪˣ
Ӱ磬ˣ


229 Ӱֱ䣨
ž
ϯĹӰƲ䣬֮ӿգһŵĹҫء
ֿˣеħʦˣңԶһ˫˫Ӱ۾ֻȺӰ֮һ
ǳӡޣȴҲη壬ֻӰڰУңŹĹ豤

ưô꽵٣ڵϡɳĮʪƶɿݵ硣
䰢ͷβϴĿϲţðﾪʥˮ
һЩū̫ϲˮӣʹ˦ëëƤմȾյˮȥȴֱµˮʪ
ʦʦ֣ˮʦϣƵڼһ㣬俪˳£ûʦóȻˮմȾʪ͸½
ʦǱߣʦͷ󺰵Щˮеĳɷ֣ʲôӰ죡
ħʦռƿˮ걾󣬷ɽ˹豤ڲռ䣬СƬʱһʦ󺰵ˮɷûκ⣬ʦû𺦣ֱá
˷ٶȣ֪Ҫȸֿ˶ٱ
¡
ڶʦڹ豤ѡԱ棬ɳʯѾʼٻһЩˮûü͸ȥ
үҿǻʱصҪɣֻһ
˸վڸּϣš

ҡҡͷһŲȼ𣬼ʹưôУȻǿɢŹȣʦ˹׸ķħάֻʲô
֮£Ŀ䡣
ӣһŲֲ֬
ֲ֬ʦ纣ɺɫޣӤСҡ䶯ţƺƴʳܵˮ
ʱֽУȻʼȴûиᣬ˫ĿŲ֮⣬סȫעֲ֬ϡ
СƬ̺󣬸һ̾Ϣֲ֬ӻˮС
үôˣ
˸վڸּϣ̧ͷħգһģӰһţð˸޲ָӶ䰢޺ūǣǶɱ⡣
ܹάʮϣħԶֻѡӻʦˡ
ֶ˶٣ŵ԰޵ķֳܹгʳﲹ䣬ʮԵİô˴ԶħʦʣֲԾ˵ٶȳɳš
ֲ²⣬úսħʦ
ˣִʱǿħʦǳĵġ
£ʮꣿܣԣӰ͸֧ãһάϵ¾ǼޣͽֱΣա
ֱ䣿
ȻĿŰ˸磬ֻϹʱڸΰʦ֪ĶԶԶʱĸ֡
ֿʼ˸һЩ֪ʶֻ˸Ȼϵͳʦ֪ʶûȤһ֪ѡ
žһ

º
һȣһʦϣħ󡢹߸£ɹɱһͷǳǿĻƽޡ
ͷƽޣӦжĳ̶ˡ
˻
Ůʦʦĳ˻ȥ˫۾ձ֮ɢŮʦ΢΢Ϣ̧ͷǰˮ˿ĸ֣ŻҰɫ۾
Щޣ֮ǰϮİޣ̫һ
Ůʦ˵꣬תսţעĿģȴǺϣʮʦɵâս󣬴սͷŰޡ
ͷذǿüֱ˼飬ħʦħУй豤˵Ҫ·硣
ݡݡݡݡ
ƴСĺӰ֣Ůʦתͷħʩչ⼸ֻСӰȴ׷һҽУӰ⬴̴
ͷƽⳡٲһ죬豤ҪȫˡƵʯĻ⴦豤ҲʧȥսԼֵ塣
̾Ϣһͷųľūȥ
˫Ųͷūıϣֳħȣ֮˫Ŀһֻſ˫ʮ׾ϣһͷŰޡ
ͷޣոճɹŷӡһħʦ˶ӣʱֺطӡ츳Ĺͷʦš
ҰԱܵһ㣬
һȣϿʼֳһƬͷʦͬһͺȣһ֮ʼܵ侹Ҫγһơ
ݣ
ûйһͷŰޣʦ綶
۵һͬޱȼ٣һ֮ӭ˸֣ȴûеֿҲûжܣֱӷ֮Сӡʳˡ
һҪͻĹͷʦĿɿڴһ
һͻȻͷɸֵŰķըһλԲѵʦ֣Ծȡһ
ƽŷӡͷʦһߴսŰ¾һ߳Ծִʵ
ְԵʦݸūֵͳšһ
һִĹ߼еߣͷʦսľһҽУ󣬡ءһķѡ
Ƭ̺󣬹豤ػħٴλָƽħٴοʼܡ
ʦӪһͨҽʦ˹Ҫݻ͸2ҩܾʦҪȥӰ۶ȡͻ
ͷʦ໥һۣϻӰ۶ȡݻ͸2ҩͻȻԶգһС˹
ݡ
һܿռͧӿ׹䣬˹豤߷ڳħʦŴͣĿŵţҲͣӡ
ǡʥʦ


230 Ӱֱ䣨ߣ
䣡
׵Ŀռͧ״ͷײڸһħʦ豤ǧ⣬һұըؾ󣬿ռͧķѱƬ俪׷ɡ
ݡݡݡ
䡢䡢䡭
׷ɵƬųĻβۣһ׹ͧкء
豤һ׵Ļеײ˹ȴħ󱣻ħʦ
ߣˮһƬʮף١žһ£Ƭƾͷ䰢ޡūƬ
ռͧкһųɫĢ״գޱưôһ˲䣬˴ϯٻˮƬˡ
кϿգʱռͧʦǼҴҷ豤ߡ
ռҪսָӲսָӲʧ޴Ѿɹءһλħʦͧ٣Ź豤ħʦٴš
ǡ
豤ʦٿٷ豤ܻͨеϵʯԴռҪϢ
ݣݣݣݣݣݡ
ְͷǵ׸ԪؾˣһһħʦǱӰһţһܼĿռͧеĦźؽ׷ǰȺӵĶ䰢ޡū׷
Σʱù豤һħʦв
ͻȻԼĵѹѹĻȺ䰢·Х׷˹
ΰ֮ƣڹ豤֮ǰ·ɽѹ
ԭĿɿڴĹ豤ħʦǣһҡҽУת˲㱻һûˣûжʲô¡
ͷ
һͷȫ֪Ӹ߿ѹľƽޡŰޡ
ЩޣԶ׷ʥʦȺǧٷ֮һ
֮¸ͷţʱ豤Ĺ䣬⳱ˮһİȺ䣬ô΢
ʮæħʦתۼ㱻ǰ̵İ޺ɢû豤ֶΣʱʦֻ֣֧˼㱻˺
ħʦĿת˲㱻˷İ˺Ƭ豤һƽݻ١
ħâҲװƬݵ㣬ָһƬ谵״̬
һУҴϢУͣʩչţֱ豤ݻٵһ̣һʵ̾ϢԥͨǰѾɳȥİ˸綨λռ꣬Ӱƾʧ
ǰһģһֳ̣һʯͱϵı괦
£үڳˣ豤Ǳôˣ˸ڸּϣš
ֽʩչ˷λ󣬼ٳűԴҪȥٶȵˮʦϲͣ죬谵ҹлΪӰһš
ˣ˵ģ翪ʼˡ
ͳɳƣ豤ľ䣬ֻôһ˲飬ȴøɿܵСд
һ̣ڵһθָܵıĺΰǰԼ΢
¸£˵ʲôţ͸֧һͱҪսپһޣֱĺܿҪһִ¼
˸ûΪһжʲô
Ҳվڰ˸Ϲΰʦʶ֪ǶȣʦСħԶҲһķչʷѡ
´˴ӰħʦˣռҪҲ״ݻ٣ǿʦҲʲô̫ʧҲֻʦ½߻ʥעѡ
Ǹֻ߲֪
ִʱĿ⣬ֻһʽһʦѡ
ȫٵʦ籾ԴռҪʦֵͼĸڣҪķ͵ֶԶһʦʦڶ֮սǻ۵ľڡ
ֻҪԴռҪȻգħʦǾȫ»ʤϣ
ɡ
ͷ֪ӰϮΪħʦӪӰ۹ĵԭѱһգֻЩӰֱ䣬ִӹ豤϶УǱһЩ
ԸЩʲôֿռŤǰ𽥰⼸ͷӰ

ңң֮ϣ谵ɢѪɫâ£ʱ̴ڸ߶Ƚŵĸֲһɣħ˹ȥ
Ϳգ䰢Ҳвٵӣʦ־ţԼѾаһƬ
ǣ׷ʥʦİޣЩ䰢޸
ˡ
Ϸĸ֣߼һеٷ롣
Ž߿յıԴռҪѪɫһֺؿɿУַѾۼ˼ħʦҴӰ򣬲ϻ㼯ħʦ
Ȼ豤۵㣬ҲѾپء
ҪսָӲѾսָħʦҪһħ䰢ū㼯ռҪķս
ڸ˵ʱӰһУ·λá
ʮԭ˳˳ˮħԶֻǶ̶̰µʱ䣬Ȼͻ䣬תֱ£
ռҪֻаףȻ徲ţħʦūһЩ䰢ޣΧա
䣬һܼܻеܴӿռҪ˳ȫװģڹ㳡ϿƯš
·Ԩʳ޿ڣڰıԴռҪѾӵ
ԽһܻҪܱߵĿռͧһ˫Ŀæµ״̬ĿռҪ㳡ϡ


231 Ӱֱ䣨ˣ
һ̽ԿռҪΪģ˷谵ҹ䡣
ҪңԶգ貹򽥽˹׷һģ㡣
ռҪڲĹ֮ʥʦЯŸ߼ϣҪ㳡ңң
ͷһ˫󱳲İѳȫٸİɫΧ߲¶һ׺
ʮʥʦǹ̶ѡ
һʦӰҲҪΧʦɢҪ֮µĶ䰢ޣħʦָ£ս
Ĺ֮ʥʦ·λãű綶ˮȴҪ㳡СʦϵԪţֵˡ
ֱʥʦĹ֮ʥʦ˫˫عҪԪؾɢ󣬹㳡һڱսħʦǣһ
Щޣû׷ɱ
ڶԶħʦͣҪ㳡һɫ΢΢ЩҵħʦУҵ
ʱûгֻԪʦҲߵվȻ˪ƺѹĳЩ쳣״̬
ֹһµһ㣬ҪԶˡ
ħʦֻعలοǼʶ̫İʦ֮䡣
ֵ˵ͷԼӰ½սָӲһ·ӻȻҪĸࡣ
֣óһƿҩӦǱӰȾˣ޷ӡһ룬ƿҩӦЩ
лл
ӹҩ룬ӳһһֻȭͷСԲ֩룬侹֮
Ӱֱ·ϷֵӰ֩걾ܹͬԦֵ֮оһ¡
ͬӰ֩һħʦ˹ҽƲΪṩƷҪö׾á
˵ͷ𣬸ҽǰҪռ䡣
֮΢΢˼ĸͻȻһ㶣άȼ϶һ𶯵ħȳ֣ɢҫ⣬־㵵Ľȡ˳
ꡢ꣡
ħһеĦ󣬾Ȼˮһ㻯Һ壬һֻжʮ׵ĽС˳ˣͷŸ֡
ħȣļǵãʮǰӰʱԼһħʦϻȡıꡣ
ֻû뵽ʱħȾȻ仯ø뵽ĳߣϻҲϻ
һЩʦоս󣬱㿪ʼûϻռʩ
ԭʼӼūϣʦĵڶǱ£żȻӷ㡣
һʦϻԭʼӾѣ긴ǰļ䣬õԷѪԼԪеܡ
ϻʱСѧһ㣬۾ŵʵҡѾ𣿡
˵꣬СͷֻҰɫ֮µһ˫ƽ۾ʵδѣҽϻ㣿
ĬĬҡҡͷ̾ϢӦһΣõħȱ꣬ȴû뵽㽫Ƴ˻ϻֻû뵽һεˡ
𡭡
С˼һΧͻȻʵǰһν긴ϣڸոսӰʱӰ𣿡
ʦԶӰʮʱ䣬ӰֱΣʱ̣Ӧִʲôʱ˲ɵֿΣգӶˡֲ²š
ѽ
СˤڵϣȻ·վá
ȻˣȴǱ֪ʶ֪ѣСˣѾһħʦˣҲڤħ˶
ʦȷƽ뿪磬һһʦܱءСͻȻԸ˵š
Ȼʱ㳡ҪıսʽС˱ܸܵΣ
ʱһֻˮˡ
üȻ֮ǰЩᣬ˵ǣ㱾Ĵڣҵı꣬ҲûΪᣬȥڶ飬õꡣ

С˵ȻѾһħʦȴһʦѧߣ㲻κηʽūҵꡢ壬ᱻжΪʦɱңȴòκκô

˼һ£֮ǰûⷽ飬һ룬Щˣʵʦ㲻кܶΪʲôҪ㣿
Ϊܱأ漰һЩţҲй¶ȥֻҪеһߡΪһʦ롭ԼζⷽӦòȤİɣ
Ժ󣬸Сˣǩ߻ԼֽƬС
΢ΪҪ㳡һСƬ֮ء
ǼңһѫħʦָŸֺ͸ʦкš


232 Ӱֱ䣨ţ
ʮʦһƿɫԼ֮ӡ
ǰ֮Щ꼼԰Ƴ죬ںʦ塣ʱ̫̣ʵȻЧ̫ãȴԶԵͼγɻѡǵǣЩ䰢ϣҪΣʱ̣͡
ѫ°ʦݵ˫ۣЩ䰢һۣ¶пɫ
ᣬɫһݡ
бףƽʱʱΪȫԲҪȴʱڣĳЩսʱҲΪȫǣں󷽣һսƣִҪһСħʦ䡣
ȻĽʮַ
һº
һħʦӸ㼯ԴռҪͬʱŴӰ۹Ķ䰢ޡ
Ӱ۹Щʱֵܻ֮Ϣ
ױӰֵ磬ڶʦȫλ壬ûѡϾͽܹսԽħʦռҪ׻
ӰֱѾȥ£ħʦΧƱԴռҪڴһͼϹӰֱ䣬ʹӭֱʱڣ
磬۱ʲôӣԴı䣬ħʦν
䰢޺ūǣڿռҪܱ߷ţĹ豤ڵϽ֮࣬һ¡
Щ豤Ǵħʦǽ󣬾Ѿĸ
־ڿռҪ㳡Ͽգˣһ鼮ͷоţѾȫУ˸粻֪ɵȥˣûټ
ء
ͻȻһĺŽǴգơ١
̧ͷҰԶħʦָ£ƻ߰Ķ䰢ȺңԶĻ谵ա
䣬ָܵһܲ͸Ѫӿ˹
ϮϮӭУһ˷
Ҫ㳡ϢĴūǣħʦߴ£˦˦Դҡ϶ӴչɣŸʽι״С͹ħʦΧ
תͷ߿֮ϣӰ
һɫ߽ñһɫֳһɫħȵʦĹ֮ԡĹ֮ʥʦվ
ʥʦȷʽһ˲䣬ڳԽͼʦȻ֮£׷һͳ
һɲǣָоܿռԪ֮Ʊһ㣡
䣡䣡䣡
ۿɼԪ֮˷ʥʦ㼯ȥһֹξۼתۼ䣬Ԫؾ˱ˡ
ԪؾͣıԪʦԪƿȡ
λʥʦʥʦΪԪؾˣнӽ׸߶ȣһɫţͨҫ۰ɫ
Ĺ֮ʥʦͷһȦ˫۱һɫ˿סɫʣ޳Сģһһɴ
Ĺ֮ʥʦһԪعܻ㼯һɫʰ쵻ɵԪؾγˡ
໥䶯Щª
Ĺ֮ʥʦͷһԱ󱳲İѳȫٸİɫΧ߲
仯ԪؾˣԪһֽɫʣͺһˡ
һȦȦɫΧߣһУıԪʮ׳Ԫؾ޽ԪؾŴ֣һһԪؾ˺ȼջ棬벻
ƵħʦǣԪؾߺһСڵ㣬ΧʥʦԪؾߣǰȥӭˡ
ҲΪʥʦһ۵Сڵ㣬һȫλãʱǷִС֮
ʱоʥʦĿֲ
ʱʥʦԪؾԷɢĶ¶Ҫǧϣκһļ¶һι
ļ̬Ǹ߲һʱ䡣
һС磬ļҲΪ̬֮
Σһ˵ʦһͬ㣬ӵա
ͷԪؾ˴һȺħʦСڵ㣬ӭԶǶѪ

֮ӰƲ֮£Լİǵأ·޾֪ǧ򡢼ڣħʦʮٱ֮ࡣ
𡭡
ʦ밢޺ײԪؾ˷׷һһӣԪ֮£Ƭ޿ӶûһΪҷɡ
ǧڰ޺Ʊʥʦһһ㣬ƬƬӿ׹䡣
ʥʦƮԪؾߵħʦǣҲ׷ͷųԼɱŰ޺
ֻһײɲǼ䣬㲻֪мޱɱʥʦԪؾ˵ÿһһ
ҽ޾
һһ㣬ɵͼɵѪ֮޷ʥʦֺ
ֱԼ¸߲һһڵͲһɱ
߼ʦֻվЩͼ޾Ѿʶ͸¶ѹȫɱˡ
ɵͼٶ࣬ʱʥʦǰȫ޷γκв
ͼеĹ޷ʥʦǰ㱻ԪؾʶɢĸǿɢˣʥʦÿһιƾӿδƬޣ׹䡣
ЩʥʦԪؾֱӹİޣƾʧһЩ
żһЩŰ޹壬ʥʦǰκδеûܹƺĴӬֹ
ӰƲ£Ԫ֮Ťš
ֲͣͷһɱһЩ©ޡ
ʱʥʦǧ׾룬Ծ޲Ȼ֮ƺǰױƣԴ˶ҲƺǿһЩҲһЩ
ǰʥʦԪؾˣƥ̬Ľ
ʹ⻷ƣҲȫЩϣƸϲӬɱŰԵԵŵ˹ʦἰģʦʥʦ֮䣬һɿԽĺ蹵
ʥʦʦ磬Զǿ̬
ҲħʦǼʮꡢϰæµһУΪʥʦһθƵľս̵ѡ
ʥʦħԶնߡ
ԼԼʲôʱҲʥʦ
ͼħʦٿؼԦʦūһδ֪磬ΰʦ־һƬİ磬Ϊʦϴˢʷδϣ룬зܶ


233 Ӱֱ䣨ʮ
ҫ۹⣬ǻ谵ء
޾ԼİޣѪ֮λʥʦΧ
֮ĿֳЫβ͵С̬飬໥ӵţȻȴа޿ʥʦԪؾǧ֮ڡ
ʥʦΪģһһʶУ˷ɢγһŤԪعⲨⲨɨ֮ͼ޾Σʶ׹䡣
ȻЩȴƺΪӰֱ䣬鷢˾޴仯ȻΧԪؾˣûɢȥʥʦһһεĨɱ޾ֽʧİ
ռͧͣڿռҪܣϴԶ֧Ԯţһ߽߱ըɢȴԵĸı䡣
ֱʥʦ˷һ㡢޾İȺħȶ˰ɫȶ
һһɫһţڰ޺б
ͷѻǣ׹䣬ʱһСƬռ䣬γ˰յȻתۼ˷޾ֲ˻
ʱЧսУô΢ķѴħĸֲòٴʩչɱ֮С

һҽԸ߶ʮ֣һͷȥ
ֻ֮һħʦϵĿռ伷ѹУħʦСָֻ״С֮һͷޱǿŰ޴һţһ̽˶ӡ
Űޣ
һĸ֣Ҫ߼һִͬС֮ħʦΧͷŰޣͻȻһһҽС
һͷʮסֱ֪ײ
֪ҲǴʱػߣκػҲǿȣеٮٮߣ
صһ
֪ϮİʦУ˫Ŀ׹¶Ȼ䡱һԱˣƬ׻ɢž첻ͣ
Ȼ׻󣬱һӰ֪£׹ⶨ˸ߡ

һԱ߼ħʦ໥һۣɫʮࡣ
ʱ˵ΧͷŰޣڼ˵˵ܲһͷޡһͷ֪ӵһ¡
Ҫ֪⼸ħʦǱս󷽰ȫλã˰ŵħʦԽ١
Ȼʱ˿̣սĻʲô󷽣
ʥʦ˷Χˮй֮ͨǰΧŵİޡһ֧ԮţҪ򣬿ռͧһ߽ڹȴЩѪ֮
ؽС֮ħ
ּħװʦɫ˷һۣ۲һʽ󣬷˴ʱƴ뷨
ʱħʦһ䰢Ի൱ūڻҵλã԰֮ޡ
һ֮ͷţȻһʧԶԶ䰢һħʦļ㷽ʽȴ˫ʧ㡣
ħʦļ㣬ֻԼʧ
ʱ˵ħʦʧҪЩ߼ޣڵͼޣʥʦĴڣʱûжħʦγв
֮죬Ǻʦ֪ʶУһԹ̶ѪͳĿֶΡ
䰢ޣͬǰޡ
ĻһͷţħʦĶ䰢ڻңҲȻ˶ʧأɱһǧ˰ٵֶΡ
õİ취ǰ䰢밢֮䣬໥ںģ磬ȡֱһա
Щȥɱͷ翹޴ޡ
ߣһħʦ꽻ʽͷ䰢ޣɱͷŰޡ
Щ䰢Ѿ׳ΪħʦצûκԥĳĿ꣬ͬʱðﺰڡֿɡΰʦ־֮Ļ
Щ£İǣڶ䰢ȻףЩ䰢ѾױаʦƻȾʧȥ˰֮ģû˴壬ĵˡ
ˣͷ޶֣ûκԥ޼ɵɱЩ䰢ޣޱȲпᡣ
ͬʱͷ޶ʦޣ衣
ּħʦ׷һͳһһߵ֪
һħʦĿƤףһֻưԪӿΪһԪؾ֡
׳ȣȼյĻ棬ͷʮ֪ץ˹ȥ
أ
ޱȣͷȫӰ֪һͳ󣬻ΪӰԪؾֵİʦءһײɣ²֪׹䡣
¯ڣ
һʦȣһغɫһţȴ֪ٶޱȶ㿪ԶͼȺбը
¡һƬͼ׹䣬𵴵Ŀռ䲨ۿɼ
һʦѪ廯Ϊһ򼣬һͷɫ
һħʦٳֻɫëЩɫëﳤһԷСצӣԲԲģһ˫ˮ۾ͣķߴߴߴߴٶޱȻգ֪ȥ
֮ͷϣɫͫͬʱħһӣһˮۡһڳ¼ȥ
ߴߴߴߴ
ɫСëһҽкȫ֪һУƬɫ֮޷ͷ֪֮
ֵĽɫͫˮǲӰױ£ûжκηӦ
ݣ
˫ĿͫȻһһ飡
ΪӰʮ׺һռŤڰ⣬ͷ֪ͻȻϮһȣ־ͽȼܻβذͶȥ
۵һβذײ֪Ӱϣȼ£㱻ȫβذżǣ׹档
ԣ
ַӦ˹ͷ֪ǰ֫Ӱ⬵ϣӰȴ޷Ӱǡ
ʱصһӰ⬱飬
֮£ɫһ䣬ͷӰ⬲Ÿոյ꣬㱻ɱһʵƷ
ԶѾͷ䰢һһɱɾŰޣΪһɫӰŸּ˼
ٶޱȣѹ޷
ˡ
ĸĬٻ׾ˣ׸ߵĺڽȼţ޿һſԵ
ţ۾͸Ųп֮Ĺ⣬Ҿ޽ɢܻ棬ռŤ¶ޱȾˣһεҽʱ䡣
ڸӦŰ˸Ķλռ꣬׼·
ħʦҲ׼ԼֶΣ⡣ͷѾħʦ̫ˡ
ʱϽҪչɱ¾Ű޺֪ͻȻһУ
ŰפգҲӲƬռƵģ֫ĻƬ̺صһһŶʮԪؾִո
Ԫؾֺݺһͷ޿Զûһ㻯ΪѪ
һͷͷֻ֪գۼ䣬ӵʧ١
ʥʦԪؾˣͷ֪һۺٴοʼ䷳ɨĴ˷ֱġӬ
ƬƬĵͼޣԪؾ˽Σ׹档


234 Ӱֱ䣨ʮһ
䣡
Ĺ֮ʥʦ໥䶯Ļһε𵴲ƺȻɢ
ߣȻܹܵĹ֮ʥʦǱ߷һЩ仯ڿʥʦܲİѪΧһѪ֮ǽ̽
䣬ֲʥʦܣİȺƺˣһЩ޿ʼСΧȦ

ֳԶһͷޣһ죬£ͷ޲ɹתۼ㱻ͷ䰢ûûϢ
ֳΪԪؾռ䣬ħʦв۵һ
ˡ
ͻȻһ̶
һ㶺뵽ʲôһ
ʵУ֤໯۵չʵУûչʱ֤иԡ
һ磬ĳЩڳԣ籾Դķֵǿػյǿи֮
и֮һǿɱҲһǿӡ
ʱ綼ǹ͸һÿһ䣬ʣĶνṩ׼
Ȼʱ˿̣һģĴֿ֮Ȼʼԣ𽥽ʥʦΧ
ʥʦԪؾˣܲɢĹⲨһⲻϻģнɫ
߿յĸ֣һϸСšɵĿ޴ֿģ򣬺һֱ·ռ䵴
ΣڶڹޱеʦУȴޱҫͻ
ָܵһ˲䣬ȻȻ뵽Ӱ
򣬶ǻ״ʦ½桢ļֻص־
Ӱ磬֮գδļ֣̬֮Ȼһ
һЩħʦūƱӰŹھֲռ䣬ɨ㡰ءһѿˡ
ָоԼƯڸ߿գʱƶˣȫܶ
ȻǸ֪ʱԼɫһ԰׵Ŀ£ͷϵ亹һһ㻬ֻӰŵĹ򣬻ޱӴԪؾ˻

һ̣ˣǹ
ӰŹϿᡢأŹϣһһͷУԼΰ־
ָо
Сǡ־壬־ȻԼšħԼָ֣оͺͬһֹĳЩʽʶ־
һ̡
ٶôǸУͺʧȥɫʣʼתΪڰɫԼʲôһһεĴ͸ţܶ
ĿţӰŹ򽥽ʥʦΧҽӡģʽ
һҪЩʲôһҪЩʲôһҪ
ţȴ޼£Ŀ֮ټգһЩ߼ħʦѿǿţħʦƱȫסһ㡣
ڰޡ䰢ޡūǣͬ㡣
ƺµڹ־ǰʸѾʧȥ
𣡡
ΧĹԽԽٽʥʦԪؾˣ·ҰһֻԪؾץס˴ִһɫƵ𶯣ֹΧ˵Ĺ
֨֨
̶Ԫرը಻ֶУʥʦԪƿȼǿ˶߲һԪ״̬֡
׵Ԫؾˣ˫ץһ״ӰֹΧͼƵģϷҫ۵ɢâǿңԪ֮ϴ͸ӰĹ͸ȥ
˷
һԪعΣγɫʰ쵹ϼϷԪؾеӰ
ȻСΧȴһֹϼȼУð̣־ȻأȴѾʧϿᡣ
ֲĽ֮𽥿ʼҪѵơ
ͻȻеĸֲʲô֮һתֻһȼӫ̻ĳβӰȺ˳ӫ̻ҫۣգܱ߰ȴûܵκ˺
β֪мסǧףֹУƻԱʥʦȴǿޱȣ˹ȥ
ȼӫ̻ĹβϣһԲƲΧ
ǡ֮֮
ⲻʱӳˣҲʱ侲ֹˣľ֮ƽٶȣŵԿ̽ڸ߲֮սģʽͻȻôһ˿
ҲֻԼȫ֮֮ʮ˷֮һһεƵȫգſҰΧɡ
߼ͼĲ࣬ƾõչŵʱ䳤ӣǽ΢Сʱ䵥λھֹԴʱ鳤ȣԽ޾ա޾硣
ʥʦνǰΣ֣
ޱȵǣ֮½ɫ¶ȴʲôҲˡ
ֻۡһȼӫ̻ĳβȫ̴ԪؾؿڣӺ󱻴̴

ʥʦԪؾˣһҲֹĽɱתۼ㱻һȦһȦס
ɹˣ
һȻӲİȺм˹׳Ȼǧ׳ͬɫβֱȼӫ̡ɫɫ棡
ȻѪȻ֮鱨ἰİ֮ˣ
֮濴Լӫ̳β̴ʥʦţɫβɫβһһͬʥʦ
ΧʮħʦħһԺ󣬺һ㱬ˣˢȥһ̱㻯ΪѪֻʦ
ū䰢ޣ
ۡۡ
ɫβɫβٴδ̴ԪؾͬʱɱУԪؾһΪȼյĻ㣬ɢ׷ɡ
ԪؾֳħȵʥʦΣ֡
ʥʦͷ¶һֵЦݣ˫֮
ݡһһ԰ʦӰͻȻʥʦߣһѪɫŰ֮ӴǾȻ¶һ˿ڰʦеаЦݣʥʦ뻮һһͬ߾ħȡ
һһŮʦȻһʥʦӣȴΪͬԱͬʱϢȫһ
һħƲ㣬ӰƲȻʹ͸һ֮⣬ҫأ
гԾǡϸ֪ʶΪķͬ壿˫ʦδţ
¡һһͷ׸Ԫؾˡ
ͷ­ֱۣס˰֮βʱİ֮һŭ
һ֮ǧ׹βѲһţޱء֮緢
ʱԶһߣ
֪֮һУ׾ʮ׳֮޽֮֮նɱ㿪
䣡
ԴռҪڣһɫʣϵİޡħʦūƾĨȥ֮û


235 Ӱֱ䣨ʮ
䣡
𡭡
ĳʣɫڿռҪһˣֻʮֱ֮ȴֱ
ֻǿƬ̣֮׹棬һס֪׵ľ޿ӹ˲俪󣬻ƶһֻԶ
Уֻ֮޵ѹۻԼ޾Ļ·ҪԼ˺Ƭ󣬳ĨȥԼһкۼ
ĵ֮֮ɫڰɫţڵϼŻԴռҪȥ
û֮İɫ˴ƬޡūħʦŰ֮ĺʧڵƽ߾ͷ;֪ƾĨȥ˶ɽΪ֡
ʮ󣬿ռҪŽʧ
ǸֵڶμʶռҪ֮ȴɴк𺳣һþò԰Σפգ֮˫޾
ΣѾӴθܸ˶֮ĳˡ
Ҳʦħ˶ˮԪع򡢻Ԫع˶ĵڶ֮ѣȴøָеңңڡ
Ȼʦ֪ʶȴֻһһʵ̽ûκνݾԡ
ϣ֮һʮ׿֣Żں֮ʧڵƽ߾ͷ
ɳʯ鱻ڻһƬҽ״Һ塣
䣡䣡䣡䣡
սϣƬͼޱ飬Ȼۼİޣֻ΢һСֶѡ
ʧһֱ۵Ļ߾ˣ໥䶯ͣʥʦܱߵ޾޻ֱۣɫʰ쵵ľ޴󻨰׷ɿƬ޺׹䡣
Ĺ֮ʥʦԸֺͼȺȻЧĺãֱһɱ
ߺߣû뵽֮ĸڱԴҪ֮£ʡǲٹ򣬲ȻҪȥǸʥ򣬿»һЩΣա
˶ȥֱ۲ͣ໥䶯ţҪٴγһ¹ǵľ޴ͷ­ϳܱ߰һɹɷۺɫʱһЩ߼Űͼ͵Ϯͷˣȴһۺɫɨ䡣
еͼӴ
˫ͷıԪؾ˵ʥʦһֻУץһȥӫ̹βȼյӫ̻ƽ
֮βǳǧףʱԪؾйβȥһ롣
ţԣܵռҪ֮Ȼû
ʥʦԪؾˣһһԶֳıԪؾ޽׷֪֮ȥĹ֮ʥʦĶԪعһž޿ھȻʼͬ
һƹУ֮īɫ·׳βīɫ쫷硣
ƺĳָߵ
ĹԣѾʩչɳɽȥܷ䳹׻ɱǸػߣΪǡ
ʥʦԪؾˣйβĹ첻·һ˿ߣ˷ռ価ͷ
ã
һХͷСŰ޹ɺ󣬴ԴռڻƵĴع־ͷȥ
İȺƺ֪Ĺ֮ʥʦ԰֮治ֳһѪ֮ǽͼסĹ֮ʥʦ
ɰȺа֮ޣ
ֳΪħʦһԱѪ֮ǽƬ׷ɣȻɱ˼ఢޣȴ֣İսޣ̫һ
Űޣƺ̫ǿˣ
ħ˵ĽͣٿһЩû׷ħʦȫٳȥǵȴռͧһͬȥ
׵Ľط߽ͧھǰսڼĲͷţʱ״ֻ̬߰ŸԼһеֱۣͣš
һ·һ·ɱ¾
ռͧеֱ۳ʮףֳһ⽣һɨһϣĴƬͼޣдƬ׹䡣
һܿռͧʦΧ͵ţʱʦʦ̽̽飬ֶԡ֮عȥ
ȼУ8944268965486ͷŰ޳֣սǿ󣬲һŰޡ
12456984324333֧Ԯ֡
֧Ԯꡭ
һԮźšԮڸ׷ܿռָͧҳָ֣ħʦɫʣӵ첻ͣ߶ţˮȷ·ָſռͧһȥ
ԿռͧǿƣʹļҲԶʱƻħʦսʵսݡ
Ƭ̺
ռͧΧػڶħʦ귽򣬸ȻΪηռͧħʦսԼиҴâߡ
䣡
ռ߽ͧ緢ʣĿ꣬һͷŰޱûһըڿɢܱڶఢ˲㱻ըûŴըз˳׹ء
ݡݡݡݡ
ռͧŸڲͣ緢ŵɫ豤ɢĹмƣԼнǧӡ
ʱڣƬռİޱ㱻һգδ֮ǰԮźἰޣ˳ֽһЩͼ޺ܿռͧʼ򸽽һԮȥ
һ£սռͧħʦһֱײռڣǸһЩֵ˵ıƽ

˶ϱѾϻ˫֣ƬĻţİսȥٴκϱգ
ȻЩȴηһ㣬ڻ˿ɹ۴ˣͣĻϣ԰ټƻС˿ڣĻ໥䶯š
Щޣ඼һЩ˥Ϣͬʱ־ʹʥʦҲڣͣ½ŲЩСԼ
ЩޣӰϹʱڣ׷氢֮ϹҾ˾սĴڣǰľڡ
һܼܿռͧƬħʦţ


236 Ӱֱ䣨ʮ
ʮ
λʥʦӰ֮Ӱػߴսѽʮ졣
ǿսʮħʦ䰢ΪϣػԴռҪСƬռ䲻͸ĵħ;ø֮˫͸ŨŨƣ롣
ʱĸ֣ܱͣȻ֮壬Դ˻ָħʽʦȻ֮ܣ·⣬⶯ɡ
ʱȻ֮ҲʵƣϮ
ֲЩħװħˡ
ħװǶħʯǾ߻ʥ⴦תΪʦֱյħм֪ʶڶʥܡ
˶߼ֵר֪ʶƷʦʥܱס׾ļֵħʦ
ԶյİȺϴӰĸ㼯ţԳԴҪĹ಻ʦɱ¾ûʹЩ٣нƣ
ֱʱȺĳҪƺһЩգЩɬ۾Ŭƽħ
ڡֹͣˣһΪЩ޴㳹׺ǡ
վڸͬɫ΢΢Щ԰ףʱӰȾѾϣγӰ졣
ΰʥʦҪϢֿܱռҪȶҪ˵ЩͼʦˡҪ߻ЩЩ豤

һ̾ϢĹ豤ѾԽԽˡ
ҪսָӲƺѾҪرԴռҪֱӰֱ䳹׽ߴֱ٣˴ħԶ
һδһʱ䣬ڶħʦΨһ񣬾סħʦݵ㣬ԴռҪˡ
ħʦҲѾʶһ㣬׷˳ս׼Ϊ˽ʡħܶħʦȥʦ֣ܼħģûˣūˡ

º
ʥ򣬰֮Ѿһ׵ʮͷӢŰ˻رǵʱбǰޣ޷סԼˮ
һ޵죬ͬ٣ǻ۽ϸߵİޣͬбˡãֻеͼ޵ķŭ䡢̰ʳܡ
Ϣ֮ĺѾȫʧ಻ֻʣǰ֫ͷ­ѪģãΣһϢ
аʦΰİ壬ҪǾһͷڰ֮ߵŰޣŭţЪ˹
ޣޣޡ
УϹžӢŰޣţŭš
Щޣһ뿪籾Դ־ӻ޾ƽϴһڼڣ˥ȥ
Ӱֱڼ䣬Ѿ֮һϹžӢѡΪһҷף뵽ͶӰսУȡþ޴ɾͣһһʦ۵㡣
ǡ
еŬֻһ
аʦʵ̫ǿˣ磬⽵ͷǿаʦض̵ʦӣһָ߹յѪɫ̫ͷų֮涼Եֿа
ЩаʦѪɫ̫籣Ⱦ֮أʹ䰢޷š
ǣ뿪硣
лҪ˵
һͷػڰ֮ԵŰ޹壬
֮滺ԼһֻѪģ۾Ҫ˵Щʲôȴȷһʹధǰ֫Ȼɳһɢ䣬Ʈ׷ɡ


һʹࡢˡĽУֹ֮ͣɳ겨ϯʱбеİޣ
ҵĺǡ
֮֮ݡƽȴеŰ޶еֻǰ֮Ļعⷵնѡ
֮Ѫģ۾ĬĬĻνͶԼ˵İǡ
磬شΣǰһ壬һϵľ񡣡
аסŰ޵֮
һ壬ѡ㾡һȫȥаǿʦǣʧܵĺǱΪϹʱڵ򣬶쫷ӡɽȺ³Ϊʥ򣬰һΪҾ˿
˶٣֮ŵǡʦһȫʦͳΣʦ֮޷ɽȺУ׽ЩϹҾˣ
֮棬ڳа޵ķӦ
ⲻܣ߹ΰİһ壬ôаʦЭһǼͶģɡ
߹ΰİһ壬ʥľͳߣκаЭϹʱڣһҾаʦǣͬ
Щɱ¾塢ջһЩ޴Ķ䰢໥ɱаʦЭܣ
У׷氢֮ϹŰǣš
ǣ֮Ϲʱڣܹ׷氢֮פڱǣΪһΪǻѪаЭ
ܡ
Ϊ֡ƻİޣϹʱڣûʸפǣֻʥ֮⣬𣬶ģһЩǻѪġһ޶ѡ
ϹʱڣûǿҾЭûѡͬͳ磬Ƕףҳɹˡ
ˣǷܳΪĴ˵ӢС

һͲ̾Ϣ֮ǿѪģ۾֮һ͵͵ŭѪİǣοͬʱȴޱȵź
֮󣬰֮ߺڵңѾûȥͨԴ־ֹͣӰļ־Ӱ֮ǰ趨ǵһֱȥסɾӰֱԶֹͣкǣǰ޵ʱ䲻࣬Ҫ޾ŷӡǰսʧܣ磬»صϹʱڵĻ硣
˵֮꣬۾ۿɼٶɳɢ
ǰ֮Ҳʥʦĺ


237 Ӱֱ䣨ʮģ
ɽ
Ϲ֮ս󣬶ڰ˵һƬΪϹŻаʥأǳ״ݻһƬ֮ء
ȻȴûгɹʳΪǱޡ
ӰŰ˵Ƭаʥأ򣬲Ҫ˵ʩչ֮һƬռ䣬·ܵǿһ㣬֯˥ȥ
ΰİ֮棬κγƬռŰޣ޷ʱ˥
ܵӰԽϵ͵ĻƽޣȴԽЩҽеҾˡ
ˣ޾ڹ滮ŬͼͨƴѪӫ̰սӡҾ֮ӵһϵֶΣδĳʱڣƬܵȾ䡱İ֮ء
һɽУֵĺҾ̥һҾ֮Ӽƻһص㡣
˵űһôɽһ
ʦֻѭҲ磬ʵҹֻصģֻʱȣʵ̫ˣҪǿ־ȥ
ÿһֻأһֵʢһֵĳߡ
ˣӰ磬ǡҲܹ￪ħʦϢ
޾֮ʹΰʦֻһ֪⣬οħʦ
ʥɽۣ֮һͷߴʮ׵Ҿˣͷ­ſ˫ۣ꽵䣬˷ԴԴϵĻ֮㼯
ҾϵĻ֮ԽԽʢÿһĺһƬռĻңɫĻƻԪ־һ㣬Ϸţ޼ɵ˷ɢš
һƬСУдҾ˵Ҿ֮
ֻƬռУܹǿļʵƬռ䵮ǿȻԪ֮ꡣ
ĵȷȷʥɽף޾𾧻㼯ܹܵг֮ܵ޾Ӱ֮ϣ㼯ɽʥɽڲ
Ҿ˸ߺţԿƵļ
¡һҾ֮˫ϥ߲֪ǧ׵Ļɽɽϣ˫еδδƬ׹䡣
ʥɽʥɽʥɽ
ԼҾڻʥɽ¸ߺţĻ˺ӿڣϯ
Ҿ֮ѹֱۣʥɽ֮£ƽ
磬һǷʲô䶯ϹʱڵʱΰΪ˵粻ǿ֣Ȳȫʥɽֱ֮䣬ӡѷ죬˴ֱ䷢Ҳ֮صа񱰱ɰޣΪӰۣ֮Խ֮֮ʡ

Хصʡ
УҾ֮޺޵һУҪˣֻһεʤҾһ壬Ҿһ彫ǵһУң׶ΪһҾ֮棬㼯֮Ϊ֮
Ҿ֮棡
֮
Ҿ֮ƬմԽԽܼĻ֮ĽɫԽԽʵϢԽԽǿ
ɽҾ֮һߺ
һͷֻ׵ҾˣڶߴҾУֻһ۵С㡣
Ȼ˾ǣͷҾˣȻһΪ֮һΪֽ֮ȻͬԻ㼯Ϊһ壬ȻǢ

ɽҾˣӦ𣬴ɢϢȻѾϢޱȽӽʵڲҾ֮
ͷҾ˱壬ȷʲĳֻԵɺµǿ
Ҿ֮˵ͷǰͷҾˣԼҲΪδҾһ壬ϣڡ
㼯֮֮ǰ;Ҳδʱ£Խм¼е֮ǿȣҾֻԻ͡
ˣɽĳЩʱѾԼ
ҲûоʲôǴʱ˿̣ԼͽҪΪ֮ʱĴڣôĴۡ
ҲǸʧˣ
ɽΨһܹԽ쫷ӡĴڣʮǧ߰ٴ㼯ĳ֮ûжϣὫΪ֮뿪Ƭռ䣬̽磬׷ʲôһ壬Ϊζ޾ŷӡ
ԼΪ֮壬ɱ
ԼδΪ֮ڴ׷ߣͬʱҾһδϣ
ǣ
ɽҾˣ桢˫ĹһŻʥɽ֮ϣޱϸߴҾ֮
һ
ǧ׵ĴѪűУſ޿ڣʹɽֻܰ͵ˣ·ֻԼȥ
֪ˡ
֮֮۵ľɽʱȫһ֮˺ѿռ쫷УĬǰţ͵ı磬һ̾Ҫ˺Ƭһȴƫƫ޷ȥһ֮
ͷѪͻȻһУɽһ·Сģֻ㣬Ҿһ壬ϣ
һ̣Ҳܲס쫷֮ĴѪɿ쵹˻ɽڲɽһ󣬼ǰȥ


238 Ӱֱ䣨ʮ壩
ºʦ籾ԴռҪܱߣһա

ɫ˿׷ɣʦһ֧޳֣֮űħ£ݺһȡ
һƬ˪ιתۼʮͷƽޱ㱻ɱһ̡žžžıУΪм
Ϣţɫ԰׵ֳһ߼ħʯƹūҪ󷽣ڿռҪϣͬץһ߼ħʯȻָ֮ħĸ֡
һͷͷū䰢ǰ˻ţ಻֮С
ڵĹ豤ʩ޽µĳѾȫݻ٣ʧȥЧ
ÿһ죬ħʦ˵Ǽ尾
·һ̾ͽҪƣƵģħʦȴڲϼţػħʦϣԴռҪ
֮£һ˫Ѫ˿ƣ˫ۣˣ˵ѾҪ޵ħʦǣūҲѾĵʣ޼ҪѾ쵽ܵļˡ
ڸߣָħҪĵֶΣ֪ᶯһ
ӦǻѼߴۣʦ뽵پԮɡֻһħԶЧ棬Ҳ˲١
ƣ˫ָۣһħĸ֣վԶ谵޿ռȥ
˵ͷʱвʼʦѧͽڼ䣬ʦˡ
ΪħʦȻǽӴ߲ʦȡʦԴ췽ʽ֮ȷأʵСħʦʵΣˡ

ڣ˴ħԶջ׾ͿһЩ֮ǰƵĸ߼ʵˡ
¸£үѾˣڲȷʵûħװۡ˸ĶųԼ˹ڸּϡ
ֵ˵ͷһ̾ϢȻ֮е飬õȷϢǲЩʧ
ԮԮԮ7484544441144ڸ֡Զ˷
ɫһݣȻ֮ٷ˹ȥ
಻ϳİȺУʱһЩΪǿŰޣЩ޵Ĺ᲻˼ʮֲֿ
ʱţЩ޾Ȼҿȥ
һʼħʦΪЩŰޣӵĳЩǱͨ鱨֪ЩŰޣȻϹʱڴĴ˵һ
һԴռҪϣᴫźȣħʦ䡣
ŸȥӰһ̾Ϣץʱָħ
ڶħʦΧȦ֧ʦֵĸ֣һ
ֻһͷ֮֮ϵ֡ǿҾˣһͷŰʬ壬֮ߺţûж⣬ǻ۵ʦǣҾһѰġ
ħʦĿԾ֮ɫȻһͷҾˣ
ңͷҾ˵Ϣʵ̫ǿˡ
ݣݣݣ
ӢħʦҪڲٷ˹Ԫƿ
ħʦʦ֣һжѫ±־ѫ±־ͷĶѫħʦһģһɨϣĺɫ£Ƥƣץһˮɢİâ
Ӣħʦ໥һۣͬ޷顣
ҾȻѾܵħʦķͬһ㣬֮һƬ֣֮⣬Ϣ¶׵
ѫħʦŰݵѻ˫Ŀ¶˼ɫɨϣ£ƵɢĹˮز
Ѿ֪ͨΰʥʦ顣ΰʥʦʦǰһڣģǱĿᡣ
˫ĿпĹǴа񻡶ȡ
ʥʦʦһġ
Ҿ˻˵һ룬ڶΧħʦУһŸ߽ñɫʦʦϵʦֻУѧϰ֪ʶѧְҵࡣ
ͷҾͣסȵĿħʦʦҲ׷¶˼ɫĬĬħʦһۡ
¡¡
һܿռͧӴͣƬգͧӴ壬ڶ䰢ޡū׷ãҾ˲ͷηĲ²šš
һħʦʾռͧ⣬ȡ֧Ԯݻټƻ
ռ߽ͧյźţջȴû뿪Ƭռ䡣
ȻͷҾǿȣѾÿռͧжΪ޴в
潥һЩħʦʼӸ߼ʦɢȥʦ׼ʱӦͻ
ŻҰɫ·֮ĸ֣¶˫ۣԪ֮ڱվһֻëְ˸磬ΪڶħʦкһԱ۲ͷ֮֮ΪһҾˡ
˼ħʦ⣬ħʦûҾλΪֻһͷҰѡ
Ǹ֣ҲΪһЩʷϢ鱨һ֪ѡ
ţҲֻΰʥʦĳЩ߶˹ϢӶƲҾ˵λɡ
Ƭ̺
ҪһΰħƵ̿Ҿڶħʦתȥڶ羴ĿУĹ֮ʥʦ١


239 Ӱֱ䣨ʮ
嫶磬󺣡
ͷһ˫ıȫٸİɫΧ벻
Ĺ֮ʥʦֻһңڴ˵أ߲ѹȴȻڶħʦ湧֮ɫ
Ҿһ֮ݼΰʦ֮
ʥʦͷҾ֮飬㲻һڵͼħʦܹˣڶͼħʦɢȥ
ַգ죬תͷһƬյգĹ֮ʥʦħʦҾˣڵ̸С
СƬ̺ͷҾ˾ȻʥʦҪڲ
һɳ©ʱѲߵĸ˹һĨ˪衣
ô£ոգȻĹ֮ʥʦԽ١ɲ
ҡҡͷָڼʮͷѲߵĶ䰢֮ƣ˫Ŀ¶˼ɫһͷҾˣʦǿȣ˵Ѱ
¸£ҪҿӦȺ㷴ͳΣѰʦ֧֡ϹʱڣʦһһȺʱ̫ˡ˸ͷӳë˵š
ֺ˰˸һۣ˫ĿһĨɫϹʱڣ
ͼʦΪ֪Ŀľԣڸ߼飬ֻһ֪⣬޶˲²⣬ֻҷյ޴ѡ
ţ
ͻȻ֡ѲߵƬգԶһƬ䰢Ⱥɧ֡ʮ䰢޿ٸ˹ȥֻһƬԼǧİȺ䰢ɱš
䰢ֻаͷԶԶǶ֡
ȻŸ֡ħʦϵһ֧£ס˾ƣƬ̺ܱħʦ֧Ԯ

ϢţϢЩңֳ֡ħʯٴηռҪ󷽣ָħ
ʱħʦܹħϺٽսģ඼ǲķ֮һ֮һħ󣬾Ҫ뿪ҪȥԴԴϳİȺˡ
ˣʦǳ־սȻ½
һħʦħԽϵͣʱս󣬾ҪҪȥħ߻ָ
Զ谵գӰֱһ޼ӰƲ㣬ϯضӰһ̬
ħʦǿйӰ۹ͳΣƬ磬ΪʦǶԣվһƬޱİءδ֪֮ء
ھʦ̽ĵطҲƬ޼簢ͳ֮صʮ֮һˡ
Ƭ磬̫δ֪
δ֪磬ûбԴҪڲʱɢĲʦ籾Դ־ħʦŷ·İжԣʱҪ̳ԵЩС࣬

ʮ
֣Хţͷϵαո貹âħɫ˿Ȼ֮㼯˪֮ϯ
ת˲䣬ʮڵͷƽޣ׷׶ɱ񣬻ִ׹䡣
ȻȴͷŰޣ֮Щͨ͸̺˪֮ͼŷӡ
֨֨
֮ռ伷ѹСȲѽҷӡΪγһ޴ɽʱסŷӡΧŰޣɽ׹䡣

ռҪϣҰɫ·֮£˫Ŀͫһһٷһƿҩħʦէ˰˸ԭغһռŤʧ
䣡
Ϊ׻ĸ֣֮ʮ׺ٴһռŤ׷׹ıɽ
ʱԴռҪµ棬ڶ豤ѱ޾İ޴һգ׹£ֻ·һ
ռҪķʶȦ֣Ŷ䰢޺ū٣ֵֻܻ׷Χ
֮⣬İδ֪İӰΧ
ʱĸ֣ԥ뿪ʶȦ׹ɽȥڸֲͣħɢĻ֮£һЩͼϮİ޲ŸոտΪȶ
ȣ
һȣħȴڱɽ֮⣬ⲿƻ˷ӡȶṹһ׷ɽ׹䣬һȫƻɽԮ
ءءء
м׷Уץסɽڲһŵ򣬴ʱ֮ռ伷ѹֻȭͷС
֣ҡԺУСŸյıɽ֮⣬һУСģ
͵ĻͷʮͷŰ޴ƻƽޣ˷Χ˹еŰޣһЩϢֲ֮ӽļһ
ž
ŽԼӣ˫ֺϱգ֮˫Ŀâһȫħƾʧԭء
һɽ׹ڴϣӲʵأȻûȫ飬Ű־ĻƽѹѹһƬ˹ȥɽû
ллл
ռҪϣָΪԭСͷл޷վ
ֱҲòȥոƿǱҩͬҲøֵ˼ޣֻħȣǿվѡ
ֺĴҲԴռҪϣħʦʵдա
Ŷ䰢ޡūԽԽ٣ħʦǵִܶԽԽߣħʦҲԽԽӽޣ׷ʶȦҲѾҪʧˡ
пɬսָӲûµļƻ𣿡
ͼʦøֻ沨սָӲ߸߼ʦж
ţ
΢΢ĴϢУͻȻóˮһħʦɫصħʦ֮ҩսָӲлա
ħʦ֮ǰַ֮ѫħʦ
գ
һȴ޷Υ˵ͷ󣬴ؿ·Уóһƿɫҩݸ˸硣
֪ˣ¸£ү͹ȥ˸ҩƿų򣬷ҪĵĵͰʦС
պ
΢ָһЩ״̬ĸ֡ħʦǣ߸ͷ­Ҫ֮ϣʥʦĹ֮ʥʦĹ֮ʥʦԼͷֵҾˣж
ͷȻ
ʮʦִѫµħʦƺʥʦǵԸֲ̬ͬ˷ãã谵δ֪ӰռС
ĿռҪʶȦֻа׶ѡ
ǣʹСķȦռҪҲѾҪزסɫʮѿʥʦǣҲҪʱ֣Ĩȥ˴ƬͼҪ㳡İȺ
һ߾߰ʬڹ㳡ϡ
վڹ㳡ϵĸ֣ܿ˼ͷ׹İʬһֻ׵Ĳмūʳ˹ȥڴţطҲƵĲмū˹ʳ
ԴռҪħʦʱȷȷʵʵѾＫޡ
¡¡¡¡¡¡
ַ֣ڶռͧȻʼɻؽռҪĻеţͬʱһЩеܿʼһЩҪ
ô£
Ҫ˴ħԶ
֡໥һۣЩԼ۾
Сɳ©ʱ󣬳˷ãã谵ӰƲѫ¾Ӣħʦǣһһ˻ĺɫַһˣȻԼĴ¡ʦ塣
¡
ͻȻռҪһ󣬾ȻʼĳƶȥƱռҪӴƼ
δ֪ӰƲ谵ʱ޵ıҪʼټ


240 Ӱֱ䣨ʮߣ
ô£
Ǹ֡ˣͼħʦҲռҪı䶯ŪЩã
ͬʦ磬Уɢʦ籾Դ־ĿռҪҪнƶкķѵԴʦǧٱħԶƶıԴռҪһ˵Ǽ̾ƶƶΪ
ʱԴռҪܰ޳ȷȷʵʵ˼ࡣ
ء
ߣһͷ䰢ͻȻ׹ƶеҪ㳡ϡ
˼ͷʳмеū֡Լڻָħħʦ׷ͷ䰢˹ȥ
ǡ
֮£˫ĿͷϣһȦȦƵĵӫ֮Ȼ
Щɫ˿һɫ˿ڶ䰢ܣƯţͬʱӶ䰢޵ĿڱǺУ˿࣬ɢţͷ䰢ޣԽԽ
Ҫݺʦ壬Щоġ֮Щɫӫ⣬ĳ
ֲ²ţóԹܣռһЩָĺԪ
ħʦҲ׷ˣиһ̰ʦʹӫͷ䰢޵
߿УλʥʦҾ˰׷ΧһˣʱƺΪ֮ͷţ»صҪڲ
ĪǣλΰʥʦͷҾˣ԰֮ΪʲôԼʶ
ѵ磬ĻһЩҾ
ӣͷҾˣʥʦū۵ӣĳ΢ƽȹϵ
в²⣬ûбƼƵĿռҪ㳡ϣһСƬռ䣬𽥰
֡ߣͻȻ˸һ
ţ
תͷЩ֣صӡ
ģʳָ˪㼯һֻСɵıγɺ貵ıءһһµľˣ֣صݸ֡
֪ܴܹȡһЩ츳Ѿõԡ֮츳ʥʸսڼҵѪҺ֮츳ҲѾʱγ˰ɣ
˶٣˫¶ֿм֮ɫ֮ǰѾû뵽㾹Ȼĳ֣ȳңим޷žУٶڱ軯֪ʶ⣬Ϊ֮ǰҶĸл
軯
뵽ͷϵαʱ֮ǰҷӡͷѾտҲʲôûˡ
ǣǵ㾧âܹӦӦñضѹγɵһǿڵ㣬ԴʩչһЩķħսԴ
ɫһֽ࣬ӹ󣬵˵ͷǽԼ֮İʦǱڽ׹
ݸ˸磬˸硰¸¡һΪ̬ͯʧάȼ϶
ĽĿ˸һֻۣ˸磬Ǹ׻Ե»ãԼģϣԼԱʱӡΪ㣬ܹһٴιͨС顣
ȴû뵽ΪʥʸսڼıʣѾ˸ֵ顣
ĵһ̾ϢٹȫָħҪγ˶ݵƽڡ

һº
סܹϾҪʤˣҪգʦٴţŬâħʮħʦħռҪһǵΡ
ȻͫȴޱȵĿɬ
ʱҪ˵ΧЩһħʦԼħʦҲѾҪＫˡ
ԼһʧأǰԼȺܿҪ㳡ɻҡ
ָЩʦ
ЩΪսļһȺ弯ŻսʦǰأֻΪְˣ˵ЩǼǿūѡ
ء
ʱһŽټռҪ㳡ͨҪڲͨڴͻȻӿֳеܣѹѹҪǰ򣬶ʦȦƣߵڶʦ׷׳Ҫ㳡
Ҫ㳡ƫżһĸ֣תͷƻеųͳһķѹҪƶǰɫһɣ૵սָӲܽЩսͷšҪҪĿĵ𣿡
еܣڿռҪ˵Ծȴʩ֮һҲʦ޶ڻҪսʡ
ΪʹħʦԻеԴԣʥԻе⳥۸˷ָĹ涨ʥʦײҶá
ЩеܾȻʥʦã˵ò˶ʱ䣬֮ǰһҪһֱİȫ֮أҪˡ
һʲôĵط
ݣݣݣݣݣݡ
едС룬̬һһ緢ţҪɢǰˣηЩİȺʱʣİȺⲫսΪҡ
ͨʥʸս̨ڼ䣬֪ʹͼϼеܣҲѾﵽһͱ׼֮ϵıϡϻеܣѾ˶׼
񣬿ʮеӿ֣Ҳίʵһѡ
龰ħʦǿƼޣҪȴԶԶ١ĵز
˵ҲǶħʦĳֶ
ɳ©ʱ޾ȺĳԽԽƺҪԽǰԽһҪϵڶħʦԶһ޼ʵ쫷磬·˺һ͵Ĺš
ţ
ǡһӡ֮أ


241 Ӱֱ䣨ʮˣ
ȥ
ǰһ޼쫷磬ʹͼħʦܹĳַӡ֮أҪսָӲʥʦ£ԾɷԴռҪ˽ȥ
¡¡
ҪϽӴ쫷һ˲䣬һĦĴ̶죬һº󣬱谭ĳ˽ȥϯ޾Ⱥȴдź
ţЩĸоŰʩչŷӡڲӵǸ־ġһͶӰ
ֶڴʱľв²⣬һ˿д
뵽ģԼʯʵУͨоϵͳãڽпǸֽһо߼ϳҽĺ֪ʶ֮һ
˵ѹռԡӰԣһʦҲ൱оֵڸ־ʹҪһЩˡ
쫷Ĺš
ҪķȴмΪǿ쫷͸˺ڶħʦūеܣѣħʦǷ׷״ʦ֡
ء
ռҪ㳡ϣʮͷƿػԪصūͻȻ˻صһ屻쫷˺Ƭһ̣Ѫϯ쫷ֽ⡣
ʦֵħʦū״Ҫúܶ࣬еܸһⶼûУȻĻصҪڲ

һͷ峤ʮ׵ľͻϬţʹţŬԪƤ쫷֮
ǣڴ˴쫷Ľ޾ͷϬţĻȴʵЩ΢ˣֻǿصƤϿʼһѪۡ
ūʦκιġ
ϸϸӦţЩ쫷磬ƺڻԪųǿɢѵ˵⴦ӡ֮أҾ˵Ϣأ
Ӧǰɡһ߻ָħһӦŻشһ
ҪѾȫ쫷֮УȴϵάУĿܣλһͬʦѧͽڼѪĥ̵ľ߻е֮ģڵһħԶоͲˡ
̾Ϣ
ħʦԶΣ棬Сħʦ˵ҪܰȫĶȹħʦڼ䣬ܸáȫִԶ
ôƽȹ˴ħԶ񣬹ջ׾ãҲӦҪúù滮һˡ
ħʦħʦһʮ߸ɳ©ʱ䣬ָħ֮һµսȴǣսָӲ
ʦǷ׷һ̾Ϣóħʯץʱָħ
ڰʦսָӲǿҵΣʶðʦڰȫʱĵһ𣬾Զץħʯָħˡ

һ
Ѿ׻ָħĸ֣ͻȻóˮ򣬽ħͨѶ󣬶ʦ¡ӰˮС
֣ħԶ䶯ܹƽ£ŵ˹Ǽһﵹһĵӡ
Ʈݵĺɫ˿£¡һŷƤϣ¶һ˿οЦݡ
֣
ʦָȪʦɡ
ֹ󣬵ʵʦ壬Ӱֱ䣬ʲôʱҪǰʲôطһǰָӲ˵֮սô£
һЦ
¡Ļ͸֧Ӱֱ䣬Ӧûʱ䣬ΰĹ֮ʥʦ˵ҪҪǰĵطΪɽ簢޵жȺҾһϢءǵǰҾһһλͳ죬߸Ҿ֮ȨͳΣҾ˵֧֡
Ұɫ·֮£˫һƾâ
Ҿһ壿
ֲ֮ǰҪսָӲʹ˰֮ҪսָӲѾҾһ壬׵߸İͳˡ
Ҿһħʦ˵ᶥӰ۹䰢޵λã˴ħԶ֮󣬽Ϊµס
˻
˿Ļһ壬Ҫӽˡ
һпЦ޴İһ壬ͬӰ۹䰢ǰ㣬Ȼᱻħʦūۣȴٱס˴ĻֻܳΪʦղصڶ걾֮һˣ
ʶռҪص֮һеܾţִʱҲûд˴ħԶʧܵ뷨
ֵͼ磬ֻʥʦϸ۶ٵѡ
ɳ©ʱ
쫷֮ͣҪ㳡ͻȻһŹ˱ǵϯռҪڲʥʦĹ֮ʥʦĹ֮ʥʦɽҾˣɳ
߼Ӵѹһ̣޼ɵϯ
֡򲢼վҪԵ߿ո쫷ӡƬƽ硣
֮Ϲҽʣһɽڲ¡¡ţĻʯǣһͷͷߴҾϢ
ʱģϡУڴѪͻ𡢻ĻڵƬռϢš
Ȼֱ׵ʦ籾ԴռҪӴ쫷м˳ɢĺѹаءϮȾ֮Դһ㣬ôĴۣĿĻҡ
ʱƬռڣĿ֮лͻȻס̧ͷ­Ÿ߿ͻȻ֣Ƿĵ׽Ȼ
һͷͷĸߴҾǣݵĴ㶹󣬱޾ľ֣ɢ֮Ųڵ棬˾죬ҽĽ
ҺУϢĴѪ׷׾ŵǱҺףҪɢӡ
һΪֵƬԭؿռ䣬ɢ
ֿ־ԭ㣬֮ϣɢűĹʦռҪ
ͬʱҪ֮ϣʮͷĶ䰢޷׷һʹధʼʧ·ĳһ㣬ۿɼٶȿ޵ļ͸ŨŨ
Щ֮вдĺƽޣҲ׷׾һ޾ήģ
ͻȻĹ֮ʥʦΧߵٵɫ˿ߣòɱҪеĲд氢ޣ
˱ʣôħʦԣһС״ħʦȴϵȻ
ɽˡ
Ų֪λʥʦȵҪ֮ϣӰֱħʦǣ׷ͷ­߿գһַ·̫


242 Ӱֱ䣨ʮţ

ʥɽֱۣ֮ѪɫռҪȻӰͶڵ棬ڱס̫Ĺâ
ʮƸߴסʮҾ˷һƬȺ䡣
һͷͷ֮޵ĴѪŤԼӴעǰһȺʥصĲ֮ͣŨѪ̦޺Ϣ
ΰҾһǣʦʦ磬Ϊ֮
ʥʦĹ֮ʥʦĹ֮ʥʦжվʦšʦţ̬ա
ɽҾˣûг֡
Ҿһʦһ˼Ӵū˶ҪСÿ
ʮҾǰҾͷ죬һͷʮ׸߶ȵҾˣ˸ߴƬͨȻԪ֮ۺϣڵĻ˾Ȼ߰ʮ׸߶ȣӿϯΧ
ӰβҾһͷ죬Ҿ֮
Ҿ֮˫ĿʥʦϣЩţλ֮
ʱʥɽۣ֮Ҿ֮ȻԪ֧֣֮ͬļ֮
֮⣿ߣΰҾһ壬Ҫʦ־ʦܹΰҾһʲôô
Ҿ֮ʮҾˣź
ʥʦſñ˫裬֮ޱȡϿҡ
ʦƬȺУԷֵΨһ磬ԪֱӡͳεĴ硢С磬ΰʦ־ƬȺǻΨһѡ񡣡
˵꣬ʥʦŵڴĺôҾһ壬ʦ֧֣»ָΪͳߣİΪ磡ӴˣҾһֻҪΰʦ־ͿڵκεطϾƬС֮أԻϣʵΰҾһʷС
Ȼ󲨣Ҿ˳Ծʥʦ˽
»ָΪͳߣǲҾһδı룬ǴʱҾһܶڡ
ȶʥҾˣֻܹӲдһһα޳ͼ׽һС
Ҿһ岻Ҫ˵ʥ֮쫷ӡ޷ơ
Ϊ桢Ϊ룬ҾһЩģʵ̫ˡ
ʦ־˼ΰҾһ壬ڽʦͳεǰ£ָΪͳߣΰҾһ壬Ϊʦū
Ҿ֮ŭ
Ĺ֮ʥʦᣬͻȻ޾ƽ⡣ҪãҪֻҪΰʦ־Ҿһ彫ָĲʢ
Ĺ֮ʥʦƮƮȰ˵ңʦڲԼĹ򡭡
𣡹ˣΰҾһ壬κȺߣ뿪ʥ뿪磬ʥҾ˵ĹΰҾһ壬Լϣ
Ҿ֮ĻʮҾ׷ӿսһǿ̬
Ϊڶħʦʦ׷׽ͣʦħͬʱռҪһŴ򿪣ռͧʱ׼ս
׶ûȨҾһľΪڽΰҾһ壬𡣡
һǳȵĻˣһӰţڶħʦҰУͷһǰʦҾˣվ˳
ɽֻ׸ߵֱʮ׸Ҿ֮á
ɽ
ôܣɽ
Ҿǣ׷׷ž𾪵ĿڸָҾ֮ľɽԭս۰ɽŶҡ
㣡ɽʲô˼
Ҿ֮ɱ⣬ҵľ
ɽΪڳҾˣϵΰҾһǣ׶ľʹҾһɥʧǧҲΨһһθ˻ᣡҲڳ˵ʦ־ɽܣǳԼϵľǲпģǲڽĻзһЩϣôǾͽΪ޴ٱǧĴۣӴ
ʦź󷽣۽䣬֮£˫ĿͻȻ¶ǻ˼Ĺâ
һֱΪЩ䰢޶Щ޴ļһ˱ʦճӰ۹һȷĵĳ
Ļ䰢УҲһЩߣͼȡһ塣
ھԵĲǰͼֻֿȡ޴ҪЭܹһӵиı˵Ļᡣ
𣡾ɽ㾹ǰΣȫ壬ΰҾһϣҾҳͬҾһͽһͬɱ
ŭ޵Ҿָ֣֮˾ɽڶħʦɢ
¡¡¡
ҾҾ֮һͷͷѪӴУӿ˱ԴռҪ
ȴҲ൱Ҿˣھɽĳ֣ԥһСƺھɽӣȻҾˡ
һʱ䣬ҾһһţҾ֮ģĳɡ
ѻʯ


λʥʦһ󣬺һԪ֮ٳգ㼯ȥתۼͷ׷׻ΪԪؾˣӸ߿ճɢǧҾ˺Ҿ֮ѹ¡
ɢǣ
ʦӪУڶħʦ·׹ǣʦֶеĹˣͼֿɢҾ˾š
壬Ȼ൱ļһӵȻԪ֮꣡αҪƴȫܶռһЩԴˡ
еĸ֣˫Ŀһ˿̰
һħʦǣҲ׷ս۰̰֮ɫһš
ʦšūŲδƺΪҾһɽδֿҾ˵ĹϵΪ˻󷽡


243 Ӱֱ䣨ʮ
ɽʦҾ֮ŲҼս졣

֧ĴϣҾ֮Ϊǧʯ飬ȻԪ֮걻ʥʦߡĺˣһҾ֮ɽΪʦһҾˡļ֤
ʥɽҾֳ֮ȡʥʦ֮УһڣŨɫҽʳΪһƬɫĺ
ҾˣȻھɽһҾ֮£ʦ־ʦɴϵ񡢳Уȴ޷ĨȥȴĿ־ڸǡ
֮ǰսУҾһ壬ڼʶЩ硢Ϊʦǿ
յֶΣĪ⣬׽ҼΪ̣ɱ¾ԣֱרΪսɱ¾Ⱥ
иߵƶȡߵҾˡĪ
ˣһַŭھɽ֮ЭҾˣҲʱסԼ˼·⡱˾ɽ֮ġࡱ
졣
λʥʦɽ֮ʥɽۣ֮޾ҫһƣƬɽҾ˵ע£ǩʦԼ
ʥʦǣʦڲ³̣硱ҾһʦĴϵһһҾһʦڲеȨһж
˵ūۡУΪһС磬ܹʦڲﵽϵѡ
ǰ޷Ӱֱ䣬˴ħԶӰ۹ħʦūԶı׼ֶ֮һ
Ϊ磬ҪʦÿԴū⣬ҪΪʦ־һʦǻ۵óס
ó׼䣬һΪʦҵĵȼͨ

ǧ׸߿ձԴռҪԵ־վš
յսУֶҾһսֱʶ
ӴԪսҾһʥУֱѰǿսȻֱΪʦսӢڶħװʦǡ
ҲյļսУҲֻǽӶһҾȻԪ֮ѣħʦڲҾ˵Ĵֿ£ڴˡ
ʱĸ֣ʦ۱ǿȷ紵죬Ҽվŵְ˸һźɫ֬ӡ֮µ˫Ŀȴָʳָ֮䣬ŵöӡâħĽҡ
⣬ʦ𣿡һ
öңСʦƽͨĽң޶ǽҲʯʦ޾ԣûκʵʼֵ
öʦƽеĽң⣬ͬöУһ˿ʦ籾Դ־Ϣ־ʦ緢С
ǣûκʵʼֵʦңʦ־Ȩ£ʦ־ȫ£κʦϵ磬ֻҽнףôԴȡʦĻƷ
ʦ磬ֻҪӡֺ޼ֵĶԽ֪ͨΧ磬ƽӶᵽκԴ
ٰʦ壬óףо
ͬʱʦڶʥӰʦóгȡֳɣʥԴ÷ʽ֮һʦͳε磬ǿƶεԴӶᡣ
ñ׾һ㣬Ϊʥʦ󼰵Դˣʥ㽫ֺ޼ֵƷΪʦͨңӶʦӢĵͼʦǣʦ־ħƶȣ
ڵСʦǣȻһס
˸һ߳Źӣһɨ˸ʦһۣмϹʱڣʦͳεȺ޾ūǣֻзʦ־һ·ߣԵͳ¡
ֽ˸ĻԶˡ
ֻ˸磬վֻһϹŶˣʱıǨǻ̫ࡣ
ʦңֽУֵк޼ֵԵʦңܹ֮ʵļֵΪΰʦ־˵λɽ۾ܹ֮Эʦ־Щǻۡ
ߣǻۣǳªͻȻһߣߵ˸ߡ
תͷĬĬĿ֮˫ۣ¶֮ɫ
ȴ֣صĿŸ֣֣ĳɾͣӦҪԶԶԽһʦϣʦǻۣҪӰΪʦС
ʲô˼׷ʡ
ʲô˼
˸һ󣬽Ÿֵ۾һһ˵нӴ֮ĵӢʦѧͽǣӦ֪ʦԨ硣
˶٣򼸺ýѵĿǣϹʦʥǣ֮ΰ±ʦУҪԭΰʦ־ˣʦŻᴫǸϵƷ¡ʥ١ΰķףȴӲʦ޴Լӵе
˫ĿĿ򣬼˵ȴʲôҲ˵һƬԾ֮ɫ
ģ֮Ƭʱʦ籾Դ־ʦǵĲʡźں֮
һ˲䣬˫Ŀǡᡢ޲ָһӦеУĶ
ڰʦ˼άУڽǵӸǱʦءĶ
ʱ˿ִ̣һУٿ磬ʱ䣬·޾綼ȫˣ
˫Ŀ֮УٴοЩΧλʥʦɽ֮ܵҾˡ
ǡȻţʵȴѾˡ
ֵİʦ֮Уɽ֮ʦЭνȡδı˵һڴʱֵǻУȴɥʧı˵Ψһᣡ
ٴοɽһҾ֮ʱ˿̣ġǻ֮⡱Ȼͬ˵ޱȳª
Ҿһϣʵǻ۲桢ӵǱȴûκθ٣
ˣΪª
һУĳªǻۣҾһΡҾһҫʷҾһʱսı˵ϣ
ªļһ˰޵ƴ磡


244 Ӱֱ䣨ʮһ
һº
ɽȺһҶڣʮöʦңȡ˾ʯҪȸ֮ǰͷƽūڻɽڶյļҪʮ
ˣֲһ̾ʦֵһǮĽңȻ־ע󣬶罻ףӵżֵ
Ҫ֪ʹʦѧͽҸҲѾˣüʮħʯȴޱȡ
ʦңֻҪʥʦΪӰֱ䣬ڶħʦһ㸣ˣÿһλħʦв١
άȼ϶ǰһС׾պú󣬸Ĭ⴦Ҷߵĸ㡣
澹ȻдϹŰʬսƷΪҾ˵ղأнס
ཹཡ
ҽͣðݣƬҾʥ֮ڣÿһɽڡҺûкɫ̻ðһƬɫɢ¶ȡ
Ƭ̺󣬸ΪǷöʦһȡǰһɫʯʱͻȻߴ׵Ҷڡ¡һ£ڶʦҾһһ󼱴ٵĺŽ
ޣǰޣ죡죡죡ػʥɽ
ԭһƬƽ״̬ĵ¶ѨȻ䣬һͷͷߴҾˡ¡¡ĽŲУʯм׷ɣҳһš
ħʦǣ٣ޱȣһͷͷҾ֮Ļ϶ҶѨֱֱһ֡Ѫɫ̫
ʦ֣Ӳӽ𷢷׷ɣֻҰɫ֮˫ɨܡ
ĻʥɽΧڣ˷ڶħʦҪϾۼһͷͷҾˡԶǶ¸߲֪ǧ׵ľͻɽʥɽۼȥ
ٲȻһظһǰҾʦս龰
˵ʹƬɽȺΧеҾҲӰֱ䰢ʵǧٷ֮һ
Ȼ˴ģӰŵһؼ˹򣬳硣
ǼԦӰ֮޵֮أһ壬ŵҴ
Ȼ
ʦ֪ʶ˶ܸˣԵĹ䶯ȻӰĳЩԪʦȴҾ˻߰㣬һ˵£Ȼ涼⡣
һ˫̤Ҫ㳡װϣһͷʮ׸߾ū߹ʦū֮С
Ǳߣ
˸ĸӦҪȴʱĸֳɫö࣬վڸּϣһ֧צӵָƬɽȺΧǶ쫷ӡһ
ɽ磬ȻӰ磬ʲôڸ˵ȻǼΪһƬռ䣬лɽҺƣʳԳһ塣
Ű˸ָ򣬸ʲôҲӦ
һ̾Ϣˮͨ򣬴ʱվڱϣɫѿ֣ұߵĸ߼ʦˣҪЭߵҾ˽һĿػս
󣬲԰ټħʦڶҾˡ
һʯɽϵվţƺҾر塣
ţ֪ˣСЩ˵ͷֶˮϵ
ˡ
һڸ֣߳Ħ̶
תͷλԼͬһ죬ʱ߻ʥڶʮһʮӪʦѧͽ塣
ĺڵĽУɫ˿£һ˫עŸ֣ĺɫϢӽ޼ɵɢƮš
Ұɫ֮£һ˫ǡĮ۾
ЩɫϢ֮ȻŨ˹
䣬Ȼһͷͷİ޻Ӱǰ壬ÿһƽʩչиӵİ֮ٶˡ
Ժʦ֮ռоչܿ졣ֱ׵ĳһ䣬ͳ
Ԫʦо˶壬ʦȻǿ󣬵ԪʦȴֻܶʩӰɱ¾ˡ
Ԫʦǻۿ壬Ȼмǿƿأȴȱʦԭʼ׷󡭡ı
̬֮ǰʦѧͽڼ䣬ȻҪ˼࣬һ˫ɫӣпУ˼ֳ͡
ݻ䡣
ǵʥʸսڼ䣬ϣδԽʽʦĥ֪Ҳ᲻㣬Ϊʶ˸أǰʡ֮ϣ͡

ӲɫУ֣һöĺ˳֣Ȼ֮о£Ưּϵİ˸硣
˫Ŀޱרעϵعĸֻհ˸磬֪޾磬ǷʵκԸ񣿡
ʲô˼䷴ʵ
ǰ˸磬һڽĺ˵άȼ϶¸һЦ飿С˵ĶʵôܴڣУΪ޷Ħĸ߼ںСһ˵ʲôԸҪȥ
ҡҡͷһ˿ʧɫתȥ
¸£Сһôʶķϣһܡ漣ƴˣܶı䡣
ûκͣڲİΧУƯȥ
üͷһ壬Ʋʲôܣ
仰ǴС˵ά˹ĸԶѡ
˸¸һЦȸı꣬û˵ܸ𰸡үܣǾ⣬ԸԸѡʹż򼫶˵ļһΰͼ̽İȻǰߡ
ţ
ͻȻˮһĹħ˶ʦ¡ݡ
֣ҴΰĹ֮ʥʦ㷢һ˽㽫زμ֮ս¡ʦࡣ
һʵʲô񣿡
Ҫħʦͨ໥ϵпռ겨㣬ҵʥɽ޾ӡ׼ȷռꡣ񣬱ǲҾעĵͼʦͬʱӵһЩռ츳ǲѡ
¡ʦ֣˫УһƬɫ
ִһ޾ӡ
ɽȺУҾһڿഫģϹʱҾһΪֶʥɽռΰ
ˣŻϹųֱγӰ硣


245 Ӱֱ䣨ʮ
һǿħƱҡ
һħʦΧһԲܡ
ԲģһħʦߣˮһĸУħʦѧϰš
ԲħʦȻȫû°ģ·𴩲һռ䣬ϰԲϿռƮţһɫԲףɢŻϢһ˫ͷ۾ߡ˻˻ͷоӡ
˵֪̽Ϊ̫ӣѷֳݣÿ˸һڵ㣬ռݼϵָӲ֮ʩչݳ޾ӡľꡣ
ʦΧħʦħʦĬ׷׵˵ͷ
Ƭ̺ħʦϰһսָӲ鱨Ƿ
λ߼ʦȥħʦ໥۲
ſɫʦۣ¶һͷӲӳ沿ŻҰɫ·֮棬վһֻëְ˸磬Ĭˡ
ħʦֻһĺ췢Ůģĸ߽ñһ˫ˮ۾濴Լϵİ˸硣
һһݶ
ұߵλħʦܻƷϹϣÿϹ϶ЦĹͳЦµĺڻɫ£ɢһٺɫϢڱסӡ
ħʦŰɫĳӣվһͷ¹¹ϵĿռڲͣ𵴣ƺĳЩĿռ츳
ʣħʦһʦģļһȾİɫӣ߸ߵļñħȣ΢΢ЩͣĿȡǡ
ʦаʦ΢ЩĬ
衭
ͷ¹һºſʦȻͬ񣬴һȸʥɽâȷԺţ硣
¹˵꣬׺ʦһ֣ˮͶƬɽȺʥɽ
¸£Ҽүѡ
ʦû˵˸һָˮͼ
һ˰˸һۣû˵ոհ˸ţǸֵ־
˸ѡ֮һǰҾ֮λʥʦսʥɽһƿڵĵطܵ˵λûʲôرġ
ʦ˰˸һۣû˵׷ָԼλá
ԺħʦѡԼķλ󣬿ʼԼԭԴ˿ʼƲԼ
һð˸ѡõԭۣһüʵô£Ϊʲôѡ
¸£Ϊʥɽһսﲻ֮ǰӦַ𣿵ʱǷǽһ̽Ѱ񣬾·˸Ŵ۾˵֮ɫ
ƲƲ죬ԭΪ

ûҹ֣֮һյħҫ
м㣬ԼǹʮŸɳ©ʱܽͻȻһرգǽлֳʦӰٵڣ
Ϊտռħʦͬһʱ䣬׷ʩչռһռ䲨Уʧҡ
䣡䣡䣡䡭
Ҫܱ߿ռ䣬ɽȺУǾҵ·ĩһ㣬һš
֪⣬ԴռҪͣʥɽϷգڵס⣬ӴӰͶڱסʥɽ
뿪ռҪתĿһȺȺҾˡħʦżս
ֻЩԭӰͿܵСʱɽȺȴһ޾ɵģֻƾӴս
֮£ҾһѪУƬĻɱ¾
ţʰȺӫ̰Ⱥ
ЩޣǰͳҾ˽еıʱһƺһЩЧҾ֮սǼֵĺܡ
ƬҵĻУΪ˺۵һԱʱЭ߷ɹħʦҾ˻ɱŰޣȴδʩչħ
ģ㽫һɳ©ʱ󣬸ĿԡСʥɽһƬҺϡ
ֵλڻʥɽλҪ˺ܶࡣ
ͷܹλʥʦҾ֮սʥɽµƿڡ
¸£ү㿴Ҿ˵á˸˵󣬱һֻצӴάȼ϶ץĺˣ۾ţ۽Ӳӵģſˮ
û˵վҽһʯϣΧڵĸ³ˢŸ
ٻάȼ϶һֲͬɵħʯ˳
ʩչռڽ½ʯ׶󣬿ʼİħͷ١ǧļսҲġ
Ƭ̺󣬸һħƬһˮȶʯʱտҲҲû˸Ӱ
ž
ͻȻ߲Զҽһƣɫҽӿ˹ȻһͷҾ˴Ӹ߿׹ġ

ǱܿҽϮĽʯ뿪ħΧ
תܣмȺҾˡ׷ȴûע⵽ҽʯϣСӰ
ѽ˸һУۼֿٴνסĺˣϽսάȼ϶
ɫҽƽ󣬸ֿ۽вĺҪվҾˣϽٴνħڡ
һ͸ˮһӰٴʧ
һ׹ҽеҾˣѾҽļͷӫ̰ްһٴηա


246 Ӱֱ䣨ʮ
ƽһЩˡ
վҺʯϣ̵ҽո¸£ʦֵֵ
ħڣ̧ͷչԪȼպĺϢһס񣬴ؿ·óһŻе
꣡꣡
еĦ󣬻еһ·һڻ¶һ沣֣һš
ţЩ
ֶڹϵ֪ʶо֪ϵͣŻезһЩԣ˸ע⡣
ֹȻܹ뿪һΧ󣬱㼫Ѹ֪
ң䣬ֹƺԼΪŵƵʲͣ˸ţԴĳϢڴһĸ֪źţڸθ֪޷Ӧ
ϹʦоԶָӻеܴİء
˸վڸּϣŻе˵һ䡣
ֻǺԣе򲢷Ϲʦսָ̨ĶӦִʦ֪ʶԭ¹ܵߡ
ϵΪ棬һ㾫ͨϵʦȻóλٶȣͬʱĳЩмΪɫ
óˮ򣬸־ȴ
Ƭ̺󣬸ˮһźħӿͨԷһλ޼ʦ֡
ţҾȻǵڶλ𣿿ǼӦһЩС鷳ʦŸ֣ȤһЦߣߣ°͵Сӡ
ʦ飬ִ֮棬ֻǵ˵ͷӦŰʦıࡣ
˵䣬ˮźͨһħʦλ
ɳ©¹ϵİ׺ħʦλ󣬰ԷֲߴΰʥɽܵħʦǣѾͨϵõһâħλꡣ
սָӲṩ鱨ֻҪ޾ӡռ֪ħΧڣһռ䲨ۣħڵħʦͻ֪һЩϢ
ЩϢӣ߼ʦͨߵȿռ֪ʶ㣬൱ҵ鱨Уһ֮ء
˴֮ض磬˿ʦ˸ܸ֮ܡ
ħʦóëʣǰػеΪԭ㣬ÿռʼڡռ塱ϻħڵģͨеعⲨڳһкԶʧ
̣ǰϰһֻҪɳ©ʱɲã⼯£ȻǰһЩ
·ռ˿ɵľ֩һ޵ĸ֪˿ߴܲ
ˣ
ħʦһ󣬱ԭأĬĬȴ
һʥɽΧ޾ӡռݺ󣬸ֵˡ
缤սݱħʦȴƴԼһʱЩĵĸо
ͷңʥɽٵƿڡ
ʱʥɽһ޴Ȫۣɫҽƿڴðֱ£γ˸ֽµƬҽżһЩִҽеĻԪ档
ʣƬģ⴦ʥɽԼʥɽ֮ʦ籾ԴռҪ
ҪңԶʱڵҲֻܿһѪɫԲѣ֪ʱʥɽ龰津Ŀ֮
ӰİޣȻܵӰ죬޷ƬռʩչȫƺҲˣԼİȺƳˮʥɽӿţǰ̣սپܵЩӴֿ
ʥɽڲ鱨˽⣬ҾһҪ֮ء
գʱҾ߽ʯ׹䣬Ⱥޱճɻҽ
ͨͨͨ
ҽ͵ʯͰʬƵ׹УҽƷˮ㣬鲨Ƽš
סϢħʦĵȴš
һȣ졣
󣬸˫Ŀп֮ɫһͷ⴦ؽʯĽҾ˽ǰƯˮУ췢СŮħʦһȻƿһʱѨڶסľʯһȺ޷ˡ
˹˶
Ů󣬽п֮ɫһһͷԪػڶ֣ȼŻɨ򶴿ڵļͷƬ̱㱻飬ָ˶ƽ
Ҫڵꣿһλʦʵ
Уһڼ䣬޾ӡʧܵĺǺܿܽʧȥһνύΰʥʦĻᡣΧƯϹϵİʦȻܾɫϢ
һ̣ʦ֮Ȼ׼
ʦ췢СŮԥ¶Ϊ֮ɫһŹȼյĻȼţҧ촽
ǡ
ͻȻվ¹ħʦһ¶λħʦҲ׷̧ͷ
ܲʧ
־ܣӰֱ䣬Ȼܹӵ
˸ͬһУָһգǱߣ
֮ϣĿֲѪɫ壬ӰƯҡڣ޷ʵòҲ֪ȫΡ
棬ԼӰ


247 Ӱֱ䣨ʮģ
Ұɫ֮£ֺмּ١
ƬһɽȺе⣬ڱƼѹţСֻʣʥɽܱһ㷶Χ͸Щȴʦ籾ԴռҪڱ˴롣
һȺȺԻλҾˡħʦ˵ʣĳΧڡ
ħʦм־֮ɫңӰƲ֮һצӹѪɫ֮
⡭Щ໥䶯Ѫɫ룬ȻԼһЩߵĸ֣Ծš
˸糶ɤӽк走Ȼô࣡
˸ָģȺ֦鰢ޣʵֱ̫࣬Լѵ棬
֮⣬ʥɽռ䣬Ĳֱʦ籾ԴռҪڱΣ߿ոӣʥɽһԲ
ݣݣݣݡ
һͷͷҾʯʬ׹أӰֱ۷ӹ£Ҿ˸ԵӰ֮еİ޾š
һСҾ׹֮أǸߵҽء
ҽӿϯֽµĽʯѣ뿪ħΧ¶Ρ
ȻʱСӰ治ֵùעˡ
ŶôˣȻôĹ໥ơ
ˮУƮϹϵħʦԹţһϹϾȻʮ֮ޣһţ¶ݣƵãܱ߼ͷ޺ţգۼͱ˽ȥ
Ȼλħʦս磬вٵӣŷḻħս顣
ǡ𣡺ôһ𣡡
շӰƲ㣬ΣҲ޷һƬ֮ȫʴʱȻӰ໥ںϣɵһߡ
ɳߵĹţ״ֱ׵ӣһͷӰƲδ֪֮أһͷҡڲ
һָʦ籾ԴռҪһָŵʥɽȻھ㣬ԥš
գָʥɽޱȳʥɽɽڲԼİ˳ųߣ֮أͬ˽ȥ
䣡
īɫţһֻӰľ޴Ыβݺݲ˳ʥɽڲӿ
ͬʱѪɫһž֣СףǧףѪɫ֬໥䶯ţ鲼˰ޡ
ЩѪɫ뿪ӰƲ㣬Խ֮أ˷ץʦ籾ԴռҪ
֮Щ໥ͣ䶯ɵѪɫϣ֨֨ð̣ήȴ
جԵĹ֣ҪԴռҪϵʦ
¡¡¡
ԱԴռҪĵֿҪԶʥɽҵö࣬ʹңԶ룬ȻܹܵҵҪΧͣıţݻΧĵ
棬һѪֲָ꣬ζ
꣡
ʥɽڲϵУػͻȻһѷ죬ͷ֧İѷ˳ȻڲսľӰ졣
ţ
ȴ޾ӡħʦͻȻˢˢ̧ͷ׷ͫһĲУѪɫɵһֻƣһͷ
Ȼճȫĸĳ֮ڱΣ

䣬ܹҾ˿־ļХƽǶľޡ
վ֣ͬס˵ħʦʦ籾ԴռҪҰͬʧģħʦʦ籾Դ־ĸӦ

ˮУħʦıֱ֣п־ХҾ˸Ϊš
ԭƽл̰ʦ籾Դ־Ӧʧһ˲䣬ͺһͷͷĸ㣬ɪɪţɫɷס
ô죿ѾȫӦʦ籾Դ־޷ʦ֣
ֻܷˡ
ȱ۵ڳ˸ϱħʦӣʱǰʦҲ˷Ĵ㡣
Ϊħ˵ĸ֣סˡ
ô£
˵ʦ籾Դ־ʦ֣ʦΪħʦǿħֶ֮һѡ
Σħʦʦ籾Դ־ϡϣ˼ȵ
񡭡
ֻǶݵĸӦΪʦսӢħʦȻѾ˷ʹĻɥ־
ⲻɵã˸еһЩ衣
ʦνʦ˵ǶԶսսһڡ
ҲʱһƵʥɽطڲԭѾĻִС޾ӡ̽ħʦǣ׷һ𣬿ԼǰĻе
е򱬷һֵɫⲨ䣬ģʦ
޾ӡˣ
䣡
ħʦУľұһŹϯ˷֮ȼȻ֮һɫҽʥɽڣˣ
һʱ䣬˼ѡƣ
ɫҽֱϰףֲøռ俪ʼŤٻһɫѷ죬ɫѷгֵ໥
̶ø˶ݵʧϡ
ʱ䣬ֶʧմѤȴһƬ
ˮУħʦһŽɫһ߼Żе͸¶Ϣ¼ԼˮС
۸֣ȴѽȫһ㣬ſ˫ۣ˫Ŀ¶ޱܵ룬ָоǿռԽԽ޵һ棬Ī޾磿
ү쿴ǣ
˸ڸּϴдţëʱҲΪ˷һţһָֻǰʥɽƿڴ
ʱ֮ͨǰλʥʦҾ֮սʥɽƿڵ²϶־Ȼ˽ɫҽƾճһ㣬ӿգдʥɽط
⣡
ǡ
ִסˣոڽɫҽռӦԿռ޵ϲãɣǰһĻ𺳡
ɫҽײȻһ޴Ļ
޾ɫҽĻӿͺĻͨһռһ
ǣйУ޾ӡڣ
ǣĻô£


248 Ӱֱ䣨ʮ壩
ˣ
ƵˣɫҽӰƲ㣬ͱƵ㣬԰ձը󣬹ӰƲ㡢мƲԲ˷
谵ӰУѾڱסճ޼֣ʥɽɫҽơ
űѵɢʥɽӰ㣬˺ѡ
ɫҽӰֲ㲻֪ߺ󣬺񻨰ţΪɫΣӰ֮£͸ӰƲ㣬׹档
ݡݡݡݡݡ
תۼ䣬ݻ谵վͱǧٿףһ˳ҽͱƵӰƲնҫ档
ͬʱԴռҪʦ籾Դ־ʧӰƲͱƣٴӹħʦ֪
£ҵ죡ү
֮£ͷɴ۾ͫС
ҽ֮꣡
һſӤȭͷСĽɫҽҺ壬ԼӰϷռ׹£ڽɫҽĳ嶥ҽ಻׹䡣
ɫ֮⣬ӳա
Щҽ¶ȡƻߣҾһĻ֮ۼǴʱͼħʦܳܡ
ҽ֮»䣬ֳһȼ˵Ťռ䣬飬޿ɱܡ

ͬʱִȷ޾ӡꡯħʦ׷׾ֵļУ
췢Ůʦʦԥʥɽȥ
ħʦ߾ħȣħ£ϹϷ׷һ󣬾ȻбըΪһųɫӰ˰ʦ塣
¹ϵħʦ¹衱һ¹Ǻɺɢҫ۹âſռˮһΣ¹ϵħʦһͬʧ

ʦȫ
ҰԱܵһ㣬
գۼ䣬ӳҴСĺɫƬɢڹ⣬Ժ˻Уָ߾ٻܣź಻Ͻµҽꡣ
ʲô취ֱһ˿ҽ껹ûг׽£˸ʵ
˸Ѿɶ̬ͯеүأԶУ
˵꣬˸һŤʵʧˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ͷɢɢҽ׹أһУħʦڣѾ׾
ЩֻӤȭͷСҽ꣬׹䵽ص˲ᱬըһž޴ǿҵĳʯʼۻ״һſȼյʯųХż˷
ʱ䣬ĩս٣
Щɫҽ꿴ƺۣ׹󱬷ĻನѾǧ֮ߣѣǸĵͼħʦܹġ
Զʦ
г༫Ϊɰĺ췢ŮʦΪңñһҽУʦֻһڻŮؿڳһͷ­Сȼտն
ѽ
ĴӣŮУؿڿն˲ϯȫ䡱һ棬һͷģ
ʱ䣬ŮΪɻңΪʱʥɽܷϺ۵һŻ档
ħʦ˷ʯбʳ⣬űϯĻȼһգȵĻŤУմ
һߡ
ڲϹӰħʦ˷Ļ桢ʯϯҪǰһ̣ӰĹϹϾͻһʧƴħʦģ
СƬ̺һҽ׹ħʦͷ
䣡
һֱʮ׵Ļѿʯڳɢɣոħʦվ֮أֻʣһųҺ̬ľ޿ӣҲûħʦκټ
衭
¹ҵĽţҽ꾹ȻŤſռ䣬¹һһδ֪ռм˳ͬĴ׺ħʦһͬȼճ˻ҽ
ߡ

ޱȵʹϯȫ˫ȿյһƬһֻ첲ʧֻʣ°ĸʹʱʦַɫۼ׷ǿʣȻӳʹ׸
˷֮ʯϯĸ֣ʣİҲǧٿף컯ϸϱΪ룬ͼֲˣȴֻǱˮн
Ҫ
Ÿֵͷǡ䡱䡱죬ҽڸ߲Զ׹䣬ѣҵĻԼʯƬ
һ֮˫۱һâϣƴ־
ֽʣһָֻ߾ħȣȫħ
䣡
ϯǰһҲоԼֱۣħȲ֪ټͬʱĿ߹˫ĿʱһƬûҰ֪ͬһƬҡ
һ̣ʧȥԼһ̡
Ѿûϣˡ
·ڶȹʱ⣬ּķƽ
ģֿʼԼһмǽֵϵĹ¶֪ϺķΪʦҰʵ֪ʶ׷ĵķܶϣŶ̽Ѱ޾δ֪
Ȼһ̣ƺȴֻܷ
ֵĸ֪УֻʣԼΪʽʦȻ֪֮ƾһֲܹʣİͷ­壬оڰգ಻Ļ
ʥɽ޾ӡɫҽһҲûм󣬴ʱѾ忪ʥɽ֮ϵӰƲ㣬Ǻɢȥһ֣˺ѿ˺ڰա
մأһƬ
̶ʱİޣֱԼ
ɫġɫġ
ֵȻ֪֮У֮֮໥ţͬʱ£Ȼּ˻вĳַӳһ໥תš
໥ת
Լ׷໥ײƺһͬһ߶ȶΣҲ˵Լ׷ĸ߶ȣļ޲

ƺ磬ھ֮ǰݵļȺڰѾʼһ˿ʼת
ֱ䣬ڿʼ𡣡
һ˿ĸ֣ԭѾʱ־ȴͻȻһ㶡
ԣ
Ȼֵ֮ĸ֪Уһһˮ͸ֽţһѰһҲ޷֪Կռޡ
ֱӽһԽޣ

һ˻һֺ̣һɫԲУһţԭʧˡ


249 ֱ
ޱȼž޾֮أ޾硣
ֻʣ°ɡͷ­ĸ֣ƾǿƺ컯ǿ
ֻǡ
Լȫ໥ͻͬ硣
վĽǶȣӰӡ
ͺڼ䣬ͷһʽ磬ͬʼ
ܵģֽڲħ
໥ǸֽӴϹʦо֪֮ʶУͼԶԳֶں϶֮о֪ʶ
໥Գ壬ݻ߼ɿ֮ϽҪԶԶˮԪءԪԳ
ϹʦǴݵõָ߻Ĩƽ޷ȫ̬֮ƣ֮߼ʦʵսֵ֮С
Ǻʣ֮о·ϣϹʦһʧˡ
ͼⱾѶȾ˿֮ľԿƣϹʱڵġ齱ʽײ֪ʶϵһ򱾸ɵ
ֱʦ磬һЩ߼ʦʦ֪ʶϵ֮оӦ˽չʵӦݣսЩ֪ʶӦװħʦϣѰ޾е磬ṩħԶ
ǣҪ֮γսϵʦ֪ʶϵ˵Ծкܳ·ҪߣҪ˵ͼ໥Գ壬õ߼֮ˡ

޽֮޷ӦȻ֮Ѿɡ˹ĸֻ֣ʣ֮ˮϡ
Ϊʽʦּʹֻʣ¼ħҲʱͷϿʼЩħּܹ֧ɳ©ʱӡ
ײ棬ּܹʮɳ©űȻûԸֵжԹĻʱӦòκ⡣
ڣǸ״̬ȫμʮ죬Ҳ⡣
ʮ죬ʥʦʦ򼸰١ǧ磬Ѱδ֪磬ʱֻǸ߼㱹Խһɡ
侲侲
ڸҪģǻع硣
ͬһֱӽԽޣ磬ֻҵ꣬߿յĻҲ½١
ˣֱҪ취ƶԼ磬ӰĻҲ㣬»ع硣
ʧ磬ɲ˵Ц¡
һ㵭ħ㣬ʦ֡ʱħΪһܹԪصսԣȴΪϵһ֣γ˸ֵġֶΡ
磬ܴκȻ֮޷ƾʽʦȻֶ֮ǰУֻʦѧͽ㣬ڱħ
һ㹫ʽڸ
ħǰУͣȫħȻħܹάһٶʮһʮɳ©֮䡣
ħǰУȫٷУֻܹɳ©ʱ䣬г̡̼
ħķǰУħܹάʮɳ©ʱ䣬г
Լʮɳ©ʱûеõռҪָӲ߼ҽʩ߼ʦƣǡ
ĬĬ㣬ѷĸ֣ԼģӦһ򣬷˹ȥ
֪·̣֪㷽ʽ˽֪ʶϵ˫Ŀʧĸֺäһ㣬ڵУһʱʱ̿˷ΣĿֲ磬ƾԼᶨ־ԼΨһӦķš
мˮӡǸӦ
˼ά˵ոմԽޡӰĸ֣ٴ»ȥĻӦûж·̲Ŷԡ
һǳĹ۵㡣
ֵõ㣬Ϊ༸Խ⡢ӽҲĵصУɽȺ
ʮɳ©ʱ֮
ƣߡһϢĸ֣ӦܱȻ֮֮㼯ıһͷ˸֡
£ôˣ㡭
˸һʱĸ֣Ѫģ޾װǶѪģĽ壬²壬ֻʣһ֮ǿá
ûлش˸磬Ѿȫԣϸ
ѽѽѽѽ𰡣Թȥҿûдľ飡˸Ĵų򣬴ţǸֲȴѾ׻ȥû־
ĸ֣ƾǿǷŻʴХĿ߻
ԶԶӣһӴİգɢɶҡӴѹѪɫĹɢҫ۵ӴѪɫܣʮС㻷ơ
棬һƬ𺣣ѳһߵѷ죬صҽðţһͷͷˡվҽ֮ϣۼ
ɫҽظը£ѳΪһƬ״Һ塢ʡ
ʥɽ޾ӡĽɫҽѾֹͣĻ·ӭһ㣬
ɽȺܣ쫷ӡʧȫޡ
˸Ŀӡ֪ΧڣӰƲ㣬һ޼ʵĳأңԶصĻɽһһ緢ҽա
ӰƲȻʼڲʼƺֽӰƲ֮֮أת
ֱ䣬Ѿ׽١


250 Σ֮
ţţţٶȣһԼҪ߰˷ֵӣŻ׹ˤɱӣҲ˵֮ǰ뵽취С
˸һ˫СצӽץŸ½ǣǿ紵ëһС۾ת취
˼Ӻ󡭡
벻취үͲܹ취ϣѵҪһˤɱȻԭʼӼ
˸Դ˦ڣںԼ̫Ƶġ
ؼǣ׹״̬˸ֵˮ޷
ݣ
ͻȻе˹ÿһ׸ߣ̬ͨɣм༡ģ
⾹Ȼܹϼеܡ
ȻǱԴռҪָӲ̽⵽ߵĲϵȴħ˲ܻе̽顣
ովӰֱ䣬ռҪܱߵһ쳣Сġ
£еܣа취ˣ
˸һϲкλΪӰһŷɵܻеǰ׾ٶܿ󣬳ŻеԪ֮۴
ָӲļһߵʦִΰĹ֮ʥʦħʦ˻ԣҪʱΡ
еͣסһԪ֮޹ƺڵȴָӲ
һߣѾ׹˲֪ס
ӺһܻеûеһһĻҪѷɳרҵҽʦ롢ġȺ򡣡
˵ܻ꣬еܾȻɻ˿ռҪ
˸ɴ۾մ˺һ󣬲ŷӦƿڴ
һ£ðٹһһҪˤɱˣ֪ոջ糢һͷūס˵走ʦҪָӲǱ߶𣿡
Թ鱧Թһ̣˸粻òͨ츳ɵ˸ߡ
ǰʽ˰˸һ
ˡˡˡһˡ
˸缱ȹϵϣʱ׹ĸѾԽԽͣϴֱҽˣӿХ
ʱ䣬Ҳ벻취ˣЩ顣ţһһ󣬵ȱ˿ˤٱɻңϸʧ׹棬ճɻң¸£ȥСˣүڡ
ְֻ˸ϵЦݽңңͷա
ˡ
һֻеޱȸúһӰһˣֱߡ
ŶҪųڵСʦǶϲ̼ӣȫһС𡣡
˸š
еһţ嵽˸ʮ׺󣬱ƽȵ½ٶȣ¶һħʦ
ħʦŸ߽ñһɵɫʦۣӵ弡ƿϵƤʦ޶
ʦ׹ĸֺһѾģ
ʦ󣬻һóҽʦ˺ܶ࣬˵ͷ־ڡ
šʦ˵󣬾ħȣȻ֮
һɫ˿Ȼ֮ʼ׹ĸֻ㼯γһ쫷磬о٣˻еڲ˸Ҳŷ˽
Ƭ̺󣬽ʣͷ­ĸ֣ƽȰ˻еڣҽʦ˼ƿҩˮ󣬾ȻڸһСİɫӡ

ͻȻҽʦһ˸ʦתͷһҲһ
컯ǣȻʼЩҽƳ棬ʼΣҪĳЩ嶯һ㡣
ס
ʲôѪѾʼų𣿡
ʦһʩչڸֲܲһ硣
һߵҽʦ룬ͳһƿɫ״ҩ˸磬ſڵ˽˵ϡҩö׾
˸۶գצָŸֵһе׾ø
ҽʦ죬վʲôҲû˵ССƿĿҩ֮һҡ
۵һЩȻΪһֳŶѿ̬˸ѪģϣѿʱͰѸְһֲӡ
ʦһϢĸһۣüֿ˸硣
һʦȻ˳ӶûǿˣѵڻҲִʱǿޣȻָܹӲǲרӪȡ
˸βһ̣бۿʦһۣΥˡ
ʦڨڨһЦ
еޱȣֻƬ̹򣬾ͷɵ˿ռҪӵֱӽ뵽Ҫڲ
Ҫڲһ㶼ħʦžۼأаǳ֡
ʱһͻеһӶӼʦޱȷæ״̬ſڻеտİ˸ʵһ£ִʦϹʦռҪ൱仯ӡ
ˡ
еͣһƴĻеܷ˹泤Իе㣬Ľţޱ߶ֶʦ¡Աߣħʦŵеڲš
еŴ򿪣߼ʦӦϢ¡һħʦҡҡͷתȥ
࣬еסֲ㡢ճһŵĸֺڴ¡ָ£һ⣬ޱȵķԶ
·;ħʦ޴е޲ͣ£ŷле·


251 ת
ǡôˣ
ܻǻ谵ҺУ۾ʶĸ֣һϤĸоʦѧͽڼ䣬Լŵ˹ʦָ»춾壬Ϊڷܰͼ󣬵Լڼݽʱ
һ룬ʦѧͽʱ֪һҸÿ춼ݵ˷ܣδÿһ̣δ֪ǿ֡
УоԼϸЩҺӪٴλ˹ȥ
ڽһγߡ

ǿռҪڲһķշ䣬߹ڽǽϡ
ڲԲ͸ҽʩʮףֱףͨܵ˻ճҺ塣
Բ͸ҽʩУԼԼг壬档
ΡΡΡΡΡ
ͻȻһһҽʩܿģŴ򿪣̬ȵʦΧһҽʩ۲

ҽƴϣһ͸罫ָԱߣһλʦͷ̬ǰʦ㱨š
λʦϸǳǿ󣬶Ѿʵ˵һҰͻƣ˸ʱ򣬺ȥǧټɡڣѾͨӰװãɹŲƵУһγת
š
λڽҽʦ㱨ǿʦ˵ͷ
ͷһȦ˫۱һɫ˿סɫʣ޳Сģһһɴ
⾹ȻΰĹ֮ʥʦԽٵ䣬֡
Ĺ֮ʥʦһѪɫסƮݳǷ˺۵Ĵ¡վ
ʹħʦӵѫ£ΰʥʦǰ¡Ҳֻ̬
˸վڴ¡ʦļϣ󿴿ҿš
Ĺ֮ʥʦҽʦʵôħʦʲôʱܹѣȫ
ҽʦ˼һ£ѵĻǻҪħʦԪ󣬽λȻٽе̼ѡֻҪ£ȫ
λ̼ţɰɡ
ûжԸֽԪĹ֮ʥʦһ޳ʳָģһ䳤޻İ˳ӷֹɵ˸ؿڡ
֨
һ绨Ÿһ鴤󣬲Ծʼ³˼ճҺ塣

ֻ۾ָʶڴİһУͻȻһţΰĹ֮ʥʦ
Ҫĸ֣̫Ĺ֮ʥʦ˻֣ԵȫȻ֮£ֹ˸ֵΪ
ˣܹɹתͺá֮ǰʱ䣬ʮɳ©֮ǰԭϸұϸ壬ʶת˽
תŲꣿ
ִ㶵죬ŵĹ֮ʥʦ
ոջָʶĸ֣㱻˵ЩѶϢʵЩԽܡ
Ĺ֮ʥʦȴҡҡͷɫ˿ϵĻҡչתȥ֮ǰġ̽޾ӡꡯҿǲܡ⳥ѾڣĹ֮ʦѧԺǰĹܾ֮λᣬĹ֮ʦѧԺһʦʱ
˵꣬Ĺ֮ʥʦѾ뿪䡣
ֶڸӦһֻİ棬״̬
¸£ϲүСǧࡢɶ˳ڰȻˡүδѲк󸣣϶Ҫˣ¸¸£
˸ڸ崲ģֺӯ˲ٵӡ
ꡢꡣ
һ׵Ĵ¡˹ضǸŸ֡
أΪһִͬСѰ޾ӡꡯóռħʦУֻиһ˴ӳֱ˳ɴ˿ʦܵλ󱲵ӣȷʵ൱
Ǹ⣬ȻΪתˡ
תһֿռҪ߼ʦض£Եͼʦֻ࣬ڵͼʦ
֣һʦת帴ƶڿռҪ̫ѣֻǺķѵԴȽ϶࣬ѾĹ֮ʥʦ֧ˡ
˶٣¡ŵתѹҲҪԶʦۣʱʱ̿ţһ̵ǣѾˡʦʦֻ֪ʶ־
죬վߣĸʵʦ壬ոΰĹ֮ʥʦ˵һʦʱô£
ûἰת飬¡һ
ٵͼʦ޷Ͻйʦ˽ĹΪ
ʦ½ʦ׾淽ǽڵӳΪħʦɱʦʥ׾֮⣬ʦܹħʦ׻ãоһЩʦԳʱ䡢ħʦʵ۲졢ʵĶƵȽףͨһö׾һʱĽ׷ʽ
һȻ
ֲãΪսʦħʦڰʦԽԽǿΪħԶ֪ʶоʱԽԽڰʦ
ԭԭ
Ƭ̺󣬴¡ʦȥ
ְ֮飬˸磬˸ȴѾ֪ҪʲôӣѾսάȼ϶ˣͷİɡ
˻ٴΰ˼·
Σֻ޷黳ոĹ֮ʥʦԣԼѾ˲ת
˸絹ӵһЩʦķʶѡү㣬ڵ㣬Լ𣿡
ҵȻԼֿ϶֮ɫĿŰ˸硣
⣬޴
˸գգ۾ѽңҲ㣻Ĵ¡ʦ塢ռҪʦ硢޾磬Ҳ㣬ԸͲʲô
ȴĵΪʲôĹ֮ʥʦȴ˵Ѿˣ
򣬰˸޾һУֻһΪˣ֮ǰѾϸǡҲǵҰֻǸƼ޽ӵļɣʦ־ת磬Ҳɴ˲
һ˸ŵϻ쵰֮ǰҲ˵ˣٶʦ˵ʶ֪ʶĸϸ䲻ʦѣһʦһ֮ս󣬾Ѿ֤
ת


252 

һ޼ʵӰƲ㣬ѾȡĹ֮أ˵Ȼ˲֪ٱȴѾı䡣
֮Ǵһͻأ𡢻ƬĻɽȺðŨỤ̃ǻɫҽ۳һϪ
Ӱ֮ر鲼ֲ֬ԺٿһЩʼ
ߴȻ澫ʯҽΧ鲼
ħʦԶĽǶȿԴʯˣҼ׿ɣһ൱սԼֵ硣
һЩϡеԴҲ൱о塣
Ӱ磬ҲʱΪˡ
Уչ裬Ƭڣ׾ĺ˹ϵҾϢҾ˲ͻûٻ
Ǳߣ
򡢸ߣʮħʦһħʦָԶƽһ͹㣬š
Ⱥħʦ԰ټҾ˺ǧͷţܻһƬ
ȺħʦԽԽѾȷαװСɽһڡ
䣡䣡䣡䡭
Ҿ˺ͻǷ׷£
ЩҾˣСһߵʮף͵ֻжףһж׼ʦǵȻҪ޴ܶࡣ
Щֻڵص׵İ飡
ҾͷͳҾһ˵Ȼڴֱ˼࣬ҳ˼֮أŰ޸޷ʹóŷӡڵص밢һսȻҪܴġ
һЩصһӰŹŰ޽ʩչŷӡҾ˸ܵ޴в
ͻȻάȼ϶ƿҺ˳ǿռҪݸֻõ걾ʣܹʹͿҺʱж硣
ҲΪףѾѫȡֻħԶ󣬻صʦʥѫˡ
ЩҺֵΪҾһ帴ˣЩ⡣
ҾǡǣҺȻİԥϡ
𣡺𣡺𣡺𡭡
һսһһЩȳڣתۼϾֻʣʮ̬ħʦˡ
֮£˫ĮȻ˺һųŶһָħʦһ˽ȥ
ΪӴΰĹ֮ʥʦټѫ±ȻڿռҪսָӲ˼أֱˮϵί޳Ѩ
ЩѾ˲ʮΣӵ˷ḻ顣
ܵ˵ֱֽ޳Ѩ񣬻춼УǿռҪħ
ʱħʦ׬ȡ׾ӶԴĴûᣬħʦѾȫ߳ˡ
ֱ䣬ָ廷ľޱ䣬ԻҡӰΧʳֲͼ
ڲνֱ䣬ǿΪڲһת¡
Ӱֱ䡢ֱ䣬ΪһֻأͬϵķϢ
һǿ󵽿ͻ޺󣬱һʢĿʼ
ͻıޣǰޣҾˣĵ·
ҲΪһ㣬ɽŻᱻڶָվˣΪǸ˵ϣڡ
ʷɣͺϹҾһ㣬֮Ѳת


صףϱڱϵսƻһ֣µص׿ռ̮ʯ齫һʱԶѨһޡ
֨֨֨
Ҿͷץһͷƽޣ޿ԼǿʹҾϵĻգҲ˲ʱȥҽУҾŴ죬׽⽴¡
Ҿһɿڵζ
ʦˣҿͷţһǹͨģİ޴طߣڿЩʯͷ
˵꣬Ҿ˴һӣڶӿϣʼʯڿ
ֵ˵ͷûʦЩäĿݵҾͷ죬һİ޾ͽǴɣҪϵūǣȱһЩ
˸ڣ˵š
ʵϣħʦǵǱڹ򣬵ħԶӽβʱ򣬱Ȼ˽ץһЩūصʦ緷Ҳħʦˮ졣
ǣǡ
Ҿ˱΢пһЦЩֻв׵ǿʦԽĹˡ
ɳ©ʱ
̮ڿִһħʦһӿ룬ԥĳ˽ȥһڲҵͣϢ
ֿѾҾ𣬽ʣЩСޣħʦʲô
һÿһħʦž޴һӣ˰ޣ˳ӸӴҾˣԹ뿪˵ص׿ռ䡣
ֻһԲȴŻȺУ뿪ĸ֡
ˮ¼̺󣬶һڹȴɡ
¡¡
Ƭ̺뿪Ҿǽرƽþʯʵ󣬷Զ


253 ׷ֵ
ȫ汸սĿռҪʱҪϣҪ˲١
ռҪѾ뿪ˡʥ򡯣Ʋɵš򡯽ţʱĻ磬ʥ򡢱ʥǳƺѾڡ
;һ·ħʦָҾˡҪǰɨˡ
ݡݡݡݡ
һʮִС˰޳ѨħʦɻصռҪ㳡ϣħȥϽ
˽ֻö׾ħʦö׾
תͷֿ򣬿ĻھħӣͻȻҲִħˡ
һĿŸ֣ΪʲôѾӽħβʱ׬ȡ׾ʱ򣬲Σճ̶ȵͣƵʸߡرߣصʦ֪׾ˡ
ҡҡͷֻ׬ٶ׾Ҳоͷ㣬һЩ֮أҶԴ˺ȤħԶ׬ȡİö׾Ҳǿδʵоˡ
׬ȡ׾ͬħԶ׾Լһٶʮöӡ
ϻعҪѫ½Ĺ֮ʥʦԽĹ֮ʦѧԺһʦʱٴεһ׾Ļͻ׾ˡ
ǸֿٽһЩħԶջ񣬻Щ׾ջġ
ħˣ룬һħʦѾЩˡ
ҡͷһЦ׾ҪԣûȫɡֻҪ׾ʦκεط㶼ᴦڽλãļֵħʯܹģҪʦһĲֵʦˡ
׷֪ʶʦϸһĻƴ׬ȡ׾Ժͨʥ磬֪ҪѶ׾ڽʡ
˵һ⡣
ȻĿŸ֣죬һƺǳ˸˵еҡҡͷĿڵҲǶԵģҵ㲻ͬ
ɫмʧ䣬ɫ˿Ʈ
Ϊ֪Ҳͨħʦ뾫Ӣħʦ֮Ĳ࣬Լǰ龰Լȴ޷ıʲô
Ϊƴ׬ȡ׾Ǵʱеȡʽ
Ǹ㣬ûӦĿԣࡣ
ʦѧͽڼ䣬һʮʦѧԺΪ˵ʦѧͽʱڶħʦУѸеԼСδĲڡ
һۣûйĻתȥ
˸վڸּϣųŮصħǱȥ¸¡
Զȥ

ݣ
գһӰһš
Էգ֮޾ӰƲ㣬תͷŰ˸Ⱥ˫ͷУĸӦܹ֮ͨ
˸϶ûǧȷȺǨƵ˫ͷУǴһ࣬ĳ֮
֮ͨСĴڣĳز֮ͻ޾Ĺޡ
˵Ϻû
֮ͨȫǻҲ䡢飬ࡣ
Ⱥ˫ͷߣֱΪڻķת䣬һȺʥǨӳȺѡ
омǿǻ۵˫ͷߣҲ㲻ʲôԸֲγв

ţ
ͣڿУңԶڵʱ仯һĻ
ΪӰֱֹ꣬㼯γһͺʹӰֱѾ꣬ЩҲûٵӣϵٴλ㼯ƺҪγһ
ңѾˮѭ
绹Ӱʱ򣬳֮ȴӰŹͳΣڳΪ磬ЩҲҪת
㿴ĻعӰһ
ģʱʥأѳΪµҾ˵Ļ֮޷͸УҾ˵֮ء
ػߣ֪֮¾ͺҾ֮һֻУܹǿļɡ
ϧ
ҡҡͷһЦԶĿĵطȥ
ϧУӦߣδѵһҪħʦȡˡ
ԴռҪðӰ˵δͻһ˶ŹʦͳӰ
һͳߣҾһ壬ѽ͸Ӱ֮Ũ֮ء
ֽ׶Ҿһ壬ֵʦҡ
δĳһ죬ٴηֱĻʦǽͳµӰ׾١ȫ磡
վʦǻۣЩġ
ǰ˸ƶ죬Ϊͼʦĸ֣Ҳء
ͨʦ˵ǧꡢʱȴһδֱ䣬ңڵ飬ΰʥʦʦʱ䣬ǵȵġ
һĻôʦѧͽڼ䣬Ͻ˸ֵġά˹䷽
߼Уͼ޴ģͼȴֻܼ޴ȥֱһɳΪ߼عԼ޴
ߡɳǰհǻۣڵͼʱ򣬾ȥͶĿⲻɼ֮


254 ؽ
һ۵Ļɽ¡
ֱ٣һðŨ̵ĻɽڽɫҽѾỤ̃γһҽϪҺ
ƬҺϣʱֻâƻ̬ɶ꣬Ķų򻺻衣
ǵɫĹ⣬ƺĳ΢棬ڻɶ׷УʱۼһƬȦ¶ɢɳ

ҽԾһ㣬һҧס˻ɶ꣬ٴ¡
¸£үߣѾܹԼԼӦˡ˸վڸּ˵š
ֵ˵ͷûжվԭأҽԵһƬ̬ϵͳо۲졣
ħʦص˵רսʦϣʦ
ħʦʿʦʦʦʦֻ࣬һЩеɫʦĹͬص㶼ѧߡ
ǻȥѧϰʦĹͬص㡣
ʱͻȻǰƬƽ̬ϵͳס΢΢Щԡ
ʦֻۣһƬ̬ϵͳȻƽ⣬ʱĳȺͿռ󣬻ὫһЩӰ̬ƽĸ߼ѹơ
ͬģʱھֲ̬ϵͳȴȻһЩƽĽ
ǴʱƬıȻڴֱ䷢ӦԳĺã̶ʱ䣬齨һµ̬ϵͳΪƽӡ
ˣԼʦͼݣżȻһϵ֪ʶ۵㡣
ἰ־ǷΪǱ־־֡
־һϸѧ˵жʦֵԴϸ໥ִ˼ά
Ǳ־ἰκĵ仹û־ʱڣǱ־֧ܣЩǱ־һ־ۺŴġ
һҲʦ֪ʶ۵УǱܼҰԱܿѧ˵ϡ
˵޾磬ÿһŴڵﶼȻ߼ȣ˵ÿһλ߼ԸһµΪ־
Ƭ̬ϵͳƽ⡭
ǲ֤ЩǱ־УѾƽͺӤܵѰĸһ㡣
˼²УֳĬţ˫аʦĲпᡢĮɢתΪ֮ɫ
ӵǱƽ־˵ЩйľеһЩӡ꣬Ŵ˺
ôܡ
ԣ
ֻȻһԼֻõͼҰȥʷѡ
˭֪ʷ˵¼δֱ֮ǰǲѾδֱ䣬Ӱ໥ֻأ
ԼܹΪһλʦԸʵҲƿĽǶٴο磬Ҳһж᲻һˡ
š
ҲӦѼһЩ걾оһЩǱ־֪ʶһָоԼܹͻҰԱܵһ㣬Լойϵ
˼ӳĬлصʵ
һ˼ʵ磬Ǽʱ䣬˸з·ֻһѡ
Ȼ֮ǰȥѰһƬ֮ǰУżȻֵĴǨ˫ͷߡ

һ󣬸һƬΪ£ˮˮ𽻽ӻУһ˫ͷߡ
˫ͷߣһͷһͷ
ͷƿһ֮ͷƿʯܹҺʯתͬʱΪǿǻʳУϲ
ȣ
֮ھٿУ׵˫ͷ߷ӡ˸ͷʯ黯鲼ɫۼ׵˫ץͷ­Ĳϡ
˻
˫ͷ³Ļ֮ʦȫûκηӳͬʱֶͷϣһɫͫˡ
Ƭ̣˫ͷ߾ͱɹƳһ걾άȼ϶
ȿȿȣǺˣƵط治ʺΰĸֻհ˸ָ߹档˸վڸּϣóͣˮ˵
ʧȥħȣΪʦ֮ǰħѾӦ
ˣҵȺ˫ͷϢˣӦ£ܸܲӦǸܹ֮֮ͨ
˸۾ָǰǱߡ
š
ݵһȻֳ֮Ű˸ָٷȥһһӴӰڸС
ţô𣿡
Ӹ££һʮ׵˫ͷߣƬཬ̻ţѾһļ
˫ͷߣȻ䡣

˸϶װͬĿ˫ͷߣı飬һ˵ӡ
𡭡𾴵ʦʲôܹģЩȻ˫ͷ߲˲
˫ͷ߲ǻۣȻڶ̶ʱѧʦִһȷԼͨ
κǻﶼѾ֪ʦĿ£ԱȻʦֱһȺجĹ
΢΢Щ֮ɫܹ֮ͨһǻۺܸߣӦЩ֣
˼һȻһĮ֮ɫУҪ걾
Ϊרսħʦǰʦֲκͬս
䣡䣡䡭
սһȻСƬ̺󣬽ɫɫ໥ںɵ׾Уɢ˫ͷߵҺһҾ޽ն˸ͷ
ͷʹն䣬Ȼϵķڶ𽥿ƺҪΪһ塣
˫ͷǿһɡ
ô
Ϊĸ֣պƿһеף˫ͷ˵š
£ԣүǸܹ֮ͨĶһһ
ţ
һ㶺һҰԱܵһ㣬
תۼ䣬һɢźɫϢĺۼױڸ帡֣ʦֶʼȾɰɫף֮˫ƽ䣬廯ΪӰѹȥ
䣡䣡䡭
иߴǵ˫ͷߣȴСˤţһȭһţǷɳʮ£ǽŹ
˷˫ͷ߲ûǰ׾նĸͷٴνϣȴһֹģ
ģֳԾͬʱЩʧȥˡ

׾һҾ޽ڽֻץס˫ͷ־ȻֱӴ˫ͷ߾
ѽҪˡ˸š
ۣ
һգ۹򣬸ٴγ˫ͷͬʱץһʵĸ಻״壬ɻʲô


255 Ƥϵ
֪ǰʲô޾ڲȻγɵġ˸綢Ÿв϶
˻
תֻ׾˿µ˫ͷߣʱȻһ˻󣬺ڻһ㣬Ϊһ̯Һཬû
ˣ
֮£üͷһ壬ͬѰ
Կ϶ǰһ壬Ҿһ壬ԶûұýȥսǸݸֹ۲죬鲻ԶʱڣȻĳֽ
¶һ˿аϢ²⣬Ӧĳɱ¾־Ϊǿ
ѵϹʱڣͼһ壿
ǸԶʱ簢ޡҾ֮ǰԻʱұ
δ֪ǿߣż󣬷һЩʲô飿
һڸлƣȴòκνİ磬Ҫ˵ħʦǰһҾһ壬Ҳռ岿ռѡ
绹̫İ֮أûеõκ̽
¸£ڵˣˣǿ뿪ɡ˸Ȳ뿪ߴŸ֡
һ̾Ϣֻάȼ϶ȥ
֮֮ͨоڵĻִ߾ȫռһЩ걾ַ۲ƲۣȻǰһĿĵء
żȻУֶһҾᵽġũüʡܸȤҲ벻ջ
㣬ֿʼƬҺæµռ𹹳Ƭ̬ϵͳı걾ݿ⡣
º󣬸ִ͸İ˸磬뿪ƬҺҾһ崫˵Īġũüʡȥ


һ·ͣͣߣ˺ܶ·һȷԼѾҾ˵İũüʡ
һƬʯֵòһߴ׵ʯɽ⣬ĿʦѧͽڼʥʸսʯɭȻŴһ
վƬʯɭֵıԵûóȻУվڱԵ۲ХĿɳƵĵڰп֪塣
ҾһУũüʣʦ﷭룬ħ˼
һ󣬸ҡҡͷĵħĳŪǵ͹γɷ󣬾Щʯɭɢѡĸ֪طһЩԦ޷У˼Ϊױ־ɫһòԻ֪ʦڻ¡جĻӰ޻̸֮
Ƿ󣬸ֵֶͼǻ۵֪ҡͷһЦ
תͷֳżϵİ˸絭⡭
ţ
һϿտҲʲôҲûУԼ˸ͨ츳ٻҲһӦҲûС
֡ܣ
һһͷ֮һƬʯ׶ɭ֣ߴףͷ֮ͷҫ
ԼʲôʱѾ˰ũüʣ
øֲŵǣԼȻӦκȻ֮øǿƲ̤УҲ޷
աագʯɭֹȵ׵档
ءءءء
ɳƵķø΢΢ЩĻң·һ̵ķֻǼ򵥵һ̵ķѾΪͲ֪Դͨηͺƾһ㣬ӦκȻ
Ŭѹе־壬ס˼ɳмϣ˼ӡתۼֱɳڸǡ
ռҪʦ籾Դ־ˣ⵽ʲôط
ʯϣһŬԼ˼άԼȷǰͬѰ龰һȴĻңûзκν
ͻȻתͷ˼
ԼոտĵطʲôʯȻһͷߴʮסʬһ˯Ҿˣ
ͷҾ˻֣ԶĻȴʧһգƺΪɢľֺƱʲôһ
ԼԼ־ȻͷҾϣܵһ־Ϣ
ɫһףطЩͬѰ뿪
ΪʦֶΣյֻоëըԼʱĵص㣬ƺݾ޴ı䣬һͷĸо
Ȼ޷УƾǿǣӡԼǰķ򣬸ֿʼٵ˻ȥһʯ֮䡣
֪˶ãƺѾ˼ʱ䣬ֶоԼЩ֧ǰȴһƬɫһʯɭ֣ò·޾һ㡣
ֻߡһֱǸԭȦ
оԹ
һЩʦרھ֪ʶ̽Ѱ˶Ԫعܸʦͬ·һЩϡ
żȻ䣬֪һЩڵоԹϢ
˵ֻþԹһʵСľУһͬһɡʧ־Ҿһտ޾硣
ƽķ򵥵һǱ۾ٽƾǿһͣȥɡ
мּ٣ֱ۾ʱڰ
һֻ̣оܱߵİˣտޱȣžÿ£Լһİһ
˻Ҫܡ
ëȻֶȻһоԼֽűֻơקԼҪԼקĳİδ֪ڰ
һ̣һůĸоһֱΧĸо𽥻ظ
үǽǲ㵽˵仰Ƶطֱˣ˸ĲͷͻȻֶС
һ㱣һ̣ǰһһ޼ʵƽʯ֣ĸǰ˸ڸֶ߷Ľš
ɺХĹţħĵȴƺ˹򣬲ء
ô£ҡҡͷ૵ֻǻþ
ѽүôˣ˸羪š
ֵͷȥֻơ첲Ƥϣһ̬պӡ棬д롢С㣬ӤСƣ
˻
ոյһС
УͻȻתͷҲص뿪ƬҾ˳ƺΪũüʡĹ֮أƴԶȥ
˵ȥ
ԼԼָоƬһԼ޷ʱմŤ֮أͣͣͣƶţͣŤš
ҲֻһȻҲһֵͼʦ޷ĹӰ
Ҫ鱨ݸռҪ


256 ج֮Ӱ
һ£ֻΪһģĺţڿпǰУǰռҪ
ԭ绹мĿĵشǰڰũüʵĹ飬Ѿ˴㡣
һ֮£ɫԽѿˡ
ֱϡϡϣӡӡֵ״СԭΪֻʱѣڿô򵥡
Щ࣬ƺĳЩϸߵɣҼѲ·ͲͬһάһȷȷʵʵӰ쵽˸֡
ȻûзЩ࣬ԸʲôӰ죬ô򵥡
ˣȫԸ
Űʥ򱩷ǣʱħʦսԼֱ䣬Ѿ״ݻ٣ȡ֮һѪɫڶ̫صħʦԴΪģҾһ壬ɨŵʦ־
ֱһ죬ʦ鱨Ҳûܹвʦĵж͵жħԶ
ߵħ񣬱׷ɱŰ֪֮
Ȼָ߶ħʱֵͼħʦ޹ϸ
ݣ
ΡȻıԴռҪһְȫнʱеĵǣһϷţһóˮʦ¡
ΡΡΡ
һ󣬴¡ˮͨ¡ƺæµʲôɢҵĺڷŷЩƣ룬ҲѾȥһʦۡ
֣ôˣ
͸ˮ򣬴¡Ŵʱ֮¸ֲѪɫ˫ۣƬԪ֮ڱΣüͷһţԼһƿʵҺֽȻͬɫҺŷӳϡཹཡðݡ
¡ʦ壬ʱ򣬷һЩֵЩɳƣܹصĻҡ
Ÿֵ¡ʵأ
ˮУ֣صĵ˵ͷģһֻӡʽ״ֱ˳Ѿ΢΢Щϵӡ
ǡ
һºͻȻ¡ɢҺɫ˿£˫ĿͫȻһج֮Ӱ
ج֮Ӱ
ʲô
ֲԣӶʦеʲô򵥵Ķ
֣ǲʲô걾ʱȥ֮β
걾֮棿
֮βʦһͨ׳ƺָÿȻĻҲ㣬ΪȻȻһЩ˱һԿռ䱡֮βδ֪֮йﵽڲƽ⡣
ѵԼϵ
˵ͷֵһЩʦϹŵһ֮սµ걾֮ǰҲп֮ܵβ
¡ҲеʲôԹܷӦˣһߣŸϵҵķ䣬ҴȥĹ֮ʥʦ
˵꣬¡رˮ
ɫЩ԰ףȷʵˣج֮Ӱһ㡣
ج֮Ӱ
ּϵİ˸ԴԺǰǸϻ쵰ἰج֮ӰҲд¶ӰŴÿһʦе䡣
ֿŰ˸磬ŵʦµ䣿ôܣʲô磬ôǿ
ȻجඣǱϹʦǰ̴ܵĵһ硣

֨ѽ
򿪴¡ʦ巿ħź󣬿һˣһæ񣬹Ĺ֮ʥʦ
΢΢Ծţ˵ȥĹ֮ʥʦ𣬶ԷȻˡ
һԣ¡ʦ峬ĬĬ˵ͷ󣬵ҲΪֻĹ֮ʥʦжˡܲе壬ʵ˵֣Ĵ̫
ɬ
Ĺ֮ʥʦȴһȤĿŸ֣ͷ·ڿһƷӡ
һĹ֮ʥʦ˵ͷͷƮţȷʵج֮Ӱû뵽ʦôԪ󣬾ȻкʦΡ
ɫѿΰĹ֮ʥʦһʲô
ʲô
Ĺ֮ʥʦ󣬵ϹʦأϹʱڵʦڴجܵج֮Ӱ߼࣬һʦͻᱻקجСڵһج磬ͽԶʧӳˡ
ج磡һʲôĿֲ磿
촽ϣɫ԰ףʵЩ棬ӦǸӴĶ
õģϹʦܹج磬ûиݵģʦУج磬Ϊج֣ѾϹʦ״ܣɥʧУֻʣһʵ֮䣬޷جѡ
˶٣Ĺ֮ʥʦŵج磬޾˵ޱȿֲģʦ˵ȴһʮȤ硣
Ȥ
вʵ޷Ĺ֮ʥʦеȤ
ܵ޷ᣬĹ֮ʥʦҡҡͷ׽вֻ취һҵʦʩչΰһڽʥʦԵجһˡ
⡭
ȻĿĹ֮ʥʦΪʥʦʦ
Ŀǰĸ֣һɵ顣
ţȻ޷׽䣬κһʥʦֻҪһЩʦħ䣬Ͷܹ޷ӡȥֱΪʥʦ
һʦħ䣬ⲻ൱Ҫһʥʦʵ
Ĵۡ
ҧʵַ֪ӡ䣬ҪҸʲôĴۣ
Ҫ㷢ֵϹżУϹʦΪֻһЩϹʦżУŻ걾Ĺ֮ʥʦĿ档
ſڣΪѵ⴦Ϲżһλΰʥʦ˽緢֣ûȨá
ţƬһλʥʦ˽磿ȥ棡Ĺ֮ʥʦʵʵı˿˳˦ɴ
ȻõϢĹ֮ʥʦԽ棬޷ȫżҲܻòӰɡ
ֳʥʦ
һĹ֮ʥʦȻԡ
һʥʦȻһ̾ϢȥصʦֱȥҺʥʦɣӦ䣬ֻҪ㲻˯ڴϣӽ֮βʱǲجġ


257 컯
ˮĵºʯʵҡ
ռҪ̶꣬ʦѷ촫ҲҪʮʱ䡣
ڼ䣬ִ⴦оĻоеܡ
ʥɽֱʱżȻ俴ʥɽڲֱܣȻͬһĻС
ˣȻȻ뵽⴦׵Ļ
ȻɲȷĻ;ʣƵĻУȻһЩԴܣͺʦĺںͨŹռ֮ġ˸ܸһ㡣
ֲ²⣬пܣЩĻͨԴռһꡣ
ཹཡ
ðݣֽ²˰˸磬˸綯˺һ£пܣǶԴռ䣬ܻܿ籾Դ־ķ
һıԴ־ֵͼ磬ʹʥʦҲ൱ܳ䡣
ֵ˵ͷ֮µ˫ۣһĬĬȺˮ꣬΢΢һЦ
ͷˮĻͲռ籾Դ־˰ɣ
Ҫú׼һˡ
Կռϵĸ֪ѾаգĻĺȷʵһƬռ䡣
Ƭ̺
ˮſ̨ϣͨӣ֪ͷˮĵĿ־壬Ϊʵ̨ϣۿ֡ɱ¾龰һֲĵطʦչֲ־ĵص㡣
ˮΪֵūͣȴֿ
֮µ˫ۣѶˮһУȴƽ쳣ʵһ谵Ĺߣпᡢء
ģʳָƤ䣬һСĳӻ˳ô޺ôûеֿôƽһ󣬾
һЦֽʳָˮԪػУһЩʳ
ΰʼС
ֵͳɳƵ˵óָѾˮڡ
ӵиı򵣬ˮԪûκικΣȴѷһϢΪһ壬֪
ڵ򵣬ķܣѲǵһʦռҰ򵣬ǾھɸѡĿԽʮ򵡣
ԼİѾڿʼƺҪһνˡ
еĸԭ򣬸ΪԼתЩΪıСõĳɡ
ĽҪµڽзܣõĳ
ֳѹڵ򵣬ܻܿͻѺ顣
ôδһʱ䣬ˮڻһ򵣬ֵĿģȴ
׼󣬸΢Ц뿪ʵңʱȴج֮Ӱķգˮһ˫̬˫ۣڶһС

һ
ˡ
ˮһȻԪ֮걻ˮ𣬲̵ʦūֻͣǵƷѣûκͬԡ
۵һˮԪΪһԪ֮ɢ
˸翴̨϶ϰٿһ򵣬ʵЩСİ棿ͦ˼ģǸϻ쵰ʱʦǣֶĵ߳Ϊ档
ʦİʼһ֮սѾ൱ֻֻ˸Ҳֻǵڶ֮սʱµġŲѣûϸϢ
һԶʦڵһ֮սҲϹʦڶ֮սһõһЩͻͽĽɡ
ռЩͬˮϢ򵣬ҡͷʦ磬ʵҲ˵Ϲʦһֻһʦ棬һֽ
ʲôû˵ʦİ棿˸ֵš
һ̨߽ϵһһһߵоӦʦڶ֮սֱʦƫ޾꣬һֽ޷ʳļԹ⣬һ֡ʦ˻õʦѧͽڼһӳɣԴи߽ʽʦĿܡ
ʷоһЩʦϲ֪ʶ̽Ŀ
ʷΪʦʷǣʷʹʦǣҲʦǰհǻ۵ĸ;
£ѵЩ޴ʦѧͽΪһи߿ܽʽʦʽʦֻǻۺ·ѣʱ䡣˸мģСβһһ̵ġ
ĬĬʵ
̨ռõ򵣬ٴǱϣԿռ󣬿ƿռ츳һ˺һѿڳ֡
ֿٽе򵣬ȫͶȥ
Ǹֶ⴦Ļܿռһγ̽Դ˾ǷܱսָӲԻȡ׾ѫ½
Ļܣʱԣûеõκ
صʦ磬ٻҪʮ꣬˷ѣ绹ûüһЩջǸһˡ
޵ؼĿƣѾռ˲걾
ϵͳԺϳ޵ʱ򣬽õϡ
찢βĻƽ棬ڻԪȻԣѾռһСƿʵ걾Ѫ̦޺ʵ걾һСֽܹ֮ͨ
ΪԮ򣬵õı軯֪ʶҪֵʦٽд
Դջ񣬴ѪȻԪ֮һˮȻԪ֮һƣʯƽūϰͷĺһöѾʹ̰˱Ϊ׾ˡ
㣬ʵУոһտʼԼջͬʱÿնһΣϣܹȵĻһδ֪ռУĻع顣


ÿһ󵽺Ļ̽һµĸ֣Ѿޱʧ
ķ˵һҪҷܸһΣҷܵ򵲻ʦ־ɸѡʤ̭Ҳһ
ô궼ûѶϢҲѾĻδ֪ռ䡰򡰾˰ɡ
Ҫǰ㣬뿪ĻʱͻȻһɻĻԿռ󣬺Ȼ䣬ˡ಻ɫСӵŷ˳һ
˸Ҳƾһڸּϡ
走ôô࣬ɰɫɫˣ˸翴ĻѿڴԴԴϷӵġɫ򵡯š
־ĳԾܵЩӡǣԼԣɫ滺
Ļδ֪ռУһʲô
ţֶľҪԶȡ򵥼䣬ͻȻ֣Щ򵣬ƺγĳûз
ѵǽ
ţϸϸӦĬ
㼸Ӻ󣬷ӵŴĻѷӿϣʯʵҿռ䣬ѱȫռݣԼ
ԿƯˮԼ
ƽʱĺʱ򵲻ᷢκƯĻҳˮеȴǿ
ʦ磬⣬κΪʳСʳУ࣬һҲע⡣
һ־ϲ૵ǡ컯ܹӰ컯
ĻֻҪ򵥿ܹʩչһмµ
컯룬γɣⲿֱһ
䣬Ҫ룡
ԭܷչ
Ȼеǿ㲻ҲдۣϾԭȻͬ
ͬʱͨͨǷ·ξļģУһУһޱӴɫڵһɫĿռУǱӡһ
ҰУޱ޼ʡ
ҪٶȡһЩ䣬ΪĵһԣȴûиĴ䣬ʹЩ䣬ҲޱģֻɸҲ²жϡ
ãվûиȥռ̽һڸѰ·
ͻȻо֪ʶԽ࣬ԼԽС
һ̾ϢʯʵĽ򵣬ۣ촽
δļƻӦñһˣЩĽУɸѡΪԼһˡ


258 Ҵһع

ָо
򵡮컯ĸ֣ͻȻһ֨һϵﻯΪĩ
ԸΪģܱ߿ռ̮ȥһһȦȦڻɫϢƣƲ
ͬʱͻأɫëΧ
Щɫëһ㣬ƴţȴһ͸ʦֵֵˣԶԶȥʱ־ͺһùļ
ǡ
ʤ̭ʽʮɫѡļǧֻӢ򵣬ΪϢͨһֱɫëȥ󣬷׷׷ɳƽڸʧȥټƱһδ֪硣
ЩɫëͺԵԨצܵκج֮ء
£走үҶܵ׶Ӱˣ
˸һΪһ̬ͯǸδ֪ȴɱһɫĲëƣҪӡ
ȣ
һȣȫȻ֮Ǹδ֪ռһԪ˿Ӱ㼯ֲźƿҪ̮Ŀռ䡣
˵ֻҪӽ֮β˯ڴϣʱͲج𣿡
һȫſռ̮ͼĺɫëһۼֿ죬̨ϻûɫëĲдռ
֮Ƥͣ
Ƥι״࣬ʱһ㣬ڸϲͣζţһЩʼ仯״ֲˡ
Щӡ࣬ÿһһָʱ޷
Щӡ෴ӦٻֻСı任״򻺻תһЩӡΪһֻֻСڻڸȫζţһö۵ӤɫСӡȻһ˸壬ڰкһֽƬš
ȫԵĸоӣЩŬԼȥЩֲĶ
Щʲô޾һЩϡδ֪
ҲĹ֮ʥʦжǶԵģجͶӰʱûܹǸδ֪ƴ˺һ󣬽ģܵĲɫëʼ٣ռ̮Ҳʼ͡
ѽ
˸ͻȻһУѸӽάȼ϶ſռ̮ȽͺϢĸ̧֣ͷУһ׳ĺɫѷƾջſˡ

һ亹ɫ԰׵ȴ޷Ųһָֻܿ־Ŀͷ
ɫѷУźİɫ޴ݣ룬ƺǸܵ˸ֵĿ־壬ɫѷֿһаĻȣһɺͷ˳
ϣɺͷ˸һ飬ԳĳζһδδɢŶĺɫҺȫֻ֮ԭûнӴ
Сʦܲ˵ġ
ɳƵʧܱ߿ռٴλָ
һվţСѾױɵһһʶԼ״̬ĸֽҧסݣƾԼǿ־סһȣСˣ
ˡ
ּϿռһ̬ͯƯְ˸ˣһʵǻڻɣ
ҧݣƺΪոյļȿ־е˫۳ͺݶ
˵أһߡ
ϵʦج֮Ӱһ˲䣬ͱ̮Ŀռ䲨飬ĸҲһѾɫ˲ٵӡǣóһʵƿӣϸĽϻڵȳɫҺռ
¸£ү㱻جһһﶢסˣء
˸Χƽ󣬾ȻһתЦųִȤ˵
ɫѿˣ˶ֻϸռϲĺɫˮЩɳƷһʵ㹻ĵج磬㸶ٶҵľͷҲһҪ̨ϵı걾
˸Ȼһ󣬲ͷ˼Ҷ㣬ȴˡ
ַȴûɥʧǣºϴ󣬻һʦۣʵڵƷպãҴҵߣȥҪʱ䣬Ҫʦѷ촫ҲӦòˡ
һһ񣬴æ뿪µغʵҡ

һº
Уħʦȫ׷ɱһͷŰޣֶʦڵ⣬ͼ˰һļһħʦûκЭԡ
ܹڴֱħʦҾ˵£ûеײ㰢޲Ӧ£ͷŰ׷ֿ֪֮񣬲ò˵ȷʵмʵġ
٣ûʧȥֵ֧ʱͷ޾ǶĸߵŹ塣
Ϊ󣬼ʹ֪֮Ҳֻڲǿļ
Ѿħʦռݣ
λе֪֮ʧȥԴ־֧֣ѲػߣһͷӲдˡ
ۼͷ˵ŰԽԽԶħʦɫѿˡ
Ŀ꣬ѾħʧˣѵҪΪΣ
ÿһħʧܺ󶼻ͣȡǿħʦȡͬʱ֮ǰʧħʦǼȥ
ֳ裬ħʦܹܣ˶ȫԸħ
٣ͷƻŰ޻ûи˻лᣡҲǸöһЩˣħʦ໥һۣоȻ֮ɫ֡
ʱһڸ֪̽ħʦͻȻһ̫ˣǰħʦ·סǸƻļһˡ
ţǲ죬ϹȥһﲻһħʦܹԸģɱǰǸһⲻСĶ
ħʦ׷һЦȫԸ˹ȥ
һ
ħʦ𾪵Ŀǰ棬һŻҰɫ·ߡվһֻ˸ʦ֮ɫ
Ŀ꣬Ѿˣ
ȷʵֻһʦѣȻôʱھɱĿ꣡
ֽµ棬Ťɢİ컯֫ǣʵ̨ʵֲģһģһǸ컯ǿ
ÿռŤɵĸͷ߲սֻʩչ컯̶̼ʱ䣬һķѡ볹ױˡ
ֿǰħʦɳʵҪϣѷ촫޽𣿡
һԨʦ΢΢лع񣬽Ŀ˸һ۵ȻѾ޽ϣħԶûнԻܻعʦ硣
֪ˡ
ֲÿɷһʦģħʦʦֱתȥ
ֱַ˼Զħʦ໥һۣȻԼͬͷŰ컯պĲȥ
ȻǴͨһЩϢƶϳֵֶΡ
ʣˣƺûȤӣһ˸̾һ֪һһ֣ոһ˲ơҿһȻûлħѫ£Ҳֻѡ
ˣó֪ħʦһȻĿϢıˣһص𣿡

ǰº
ռҪϣתҵˣԱҪϻʦ硣
ɫ˿׷ɣŸ֣˵ŹԼج֮Ӱ顣
𾪵ͬʱɫƽĵ˵ͷû뵽㾹Ȼܹΰʥʦȡǰعʦ硣ҹƣħԶٻҪʮ굽ʮ꣬Ҳ˵һҪȶʮʱ䡣
ȴҵҴңĲʵС磬ܾԶǰ򵥡
һȺͿ㣬һʦܹĦģһЦΪ⣬ͱ
ǿ¶һ˿Ц⣬ֵ˵ͷĿУĹ֮ʥʦתҪʦ紫ȥ
ֱϵѾʼϵӡۣһ̾Ϣ

ɳ©ʱ
һתͷĿѣУڲӼٴԺ۾͸ħµľ޴ħĬĬʦ硭ڻˡ
һ͡ϤеıԴ־򣬽ְΧĸӵĺӡ


 ʽʦ


259 þò
꣡
Ӽⲿ򿪣£ȵĴ﹧𾴵ʦˣѾصʦ߻ʥ
ӼУ̶ջء
Ǹ崫ͣ紫ʱ˺Ϊһʦĸ֣ҪڲӼı£ܹȶס˿ѷ˺
ûūֽӲӼչƯڰУҰɫ֮µ˫ܡ
ʦϣߵūҴֻǹĵͷ­
һֱ׵Բι㳡һ޴âħ󣬹㳡ܱ߸ߵԲǽڣһͲ׶㴦һķ䣬мʦ˳Դͻʦĸ֡
¡¡¡
һū֣Ѵ˸ַʦĲӼǽϴһţŽȥ
ô£ħʦ
߳ļħʦȻֻиһ˻عʦ󣬷׷ɫĴŵţ΢΢Щɳơ
⼸ħʦѾﵽ
ҲѹЩħʦ˽ţȻԶħʦͻһ֣ʮа˾ŶѶħԶʧܡ
һħԶʧܣͼűȻʥʦ䡢ռҪݻ٣ôӭģʦĶԶ
ԶռҪλʥʦ뽵磬ΰʦս֮ңԶʤһħԶ롣
Ǽǿ磬ܹסʦԶôʦ˱ᷢȥ뺯
ƺϵķһ֣ݸһ׺ӡüë߽ñʦ
һ󣬼ְʦһֻǸԭصʦ𡭡
ջûܵκֱӷɳ紫غٷ˹ȥ
ϤһС
һܼܴͷ಻ϣԸڷɵľūͶ´ƬӰԦ߻ݷеħʦҴҶħǱɷľУСϪʯ·ɫֲܲ
ļ仯ҹֻأȻ
һеһУϤС
ӰʮħԶܵģʦһУʹֻǿеıɽһǣȴɲ̫̾ǿˡ
磬Ӱֱ䣿
ڸЩħԶĵͼʦȷʵһΣѣʦġʦԣһƶ㲻ϡ
£߻ʥչֵʹƾǿٱҲܹѹ£
䣬ΪԼܹΪʦһʦԺ
ͬʱвɿʼޱݹ޾УңԶδ֪ȺŲͬսģʽʲô
˼ͬʱͻȻһֽһꡣ

Ҳʥʦج֮Ӱʱ򣬾Ǹúú˽һ£ϹʦԵجˡ
УԶʦΪʲôܹսʤԶȵʱʦǿö硣
ɳ©ʱ
׸ߵգħǱ޽ںͱһϣɢħʦ
ͻȻּϿռһ˸˻Դˡ
¸£ϤϢͺͱڻصʦˡ˸۾˷ܵ
ȴʱͰиȡħҾҪǰ߻ʥʮʦѧԺȥҵĵʦʥʦ
𣿺ðɣ¸£Ҳ֪ǸСһǷɹ׶ʦˡ
˵꣬˸ŸħǱȥȥҸֵǸʦھˡ
һߣԽһɽһȥСɳ©ʱ󣬺ͱϵϣһ޴֡
ħԶѫµ账ڸ߼ѫ账вͬĵط
ѫ£ֻǼ򵥵׾ʦ籾Դ־עκһطܳɹġ
ž
ͣ䣬ţڱʮ˳Щ˽ΪʦףϸĥͼδΪʦػ֮ˡ
ֻҪܹΪػߣδĵλͺӰ֪һ㡣
ܹħʦֻȡħѫһĿģӴȻһ㡣
ʮ֣ͬʮߣһˣԭûκвĸһ¶ɫ
ɫͷȵˣ˫Ĳ߰Ůˡ
̫֮ȣ
Ȼְף
ΪԼʦѧԺڼǿŮʦѧͽŮʦִ̫Ӱ죬ħԶʮ꣬һʱϡܹ򾭳ᵽá
˵ĸ׶ȼԶߵϣϣܹΪʦռλػ֮һ֮ػߡ
ʦλ߼ػߣֱⴺġ硢ҹ
и֪ʱʦ磬ֻ֮ĵĶ֮ػߣĪ⡢벻Ĵ֮ػߡ
ĸʦ߹ػߣϹʱڵڶ֮սҲûʦػܹǼִֻ˵̽
ֳԾĿȣͬĿȻ֮ɫŵĿŸ֡
ΪԼŮʱĻ䣬еĵλռԶ߷塣
İĽ͡ռԡ֮ĳӶٵʥʸսֵĿɼΪͬһʦѧͽĴ˵
һеһУɬ¶ĿŮ£ôͻôҫۡ
У·ǰĸ־ԼǸŮУһµǣӰ޹ƽԽСʦѧͽѾûνĶ֡
ʱʦѧͽڼţΪħʦһ
ѵȡѫ£
ţѫ£ô׻ãʹνţʦۼʥҲܡ
ͻȻһЦĿ񲻶ǰˣƽȣþò


260 ʵ
֣㡭
˶٣ĳڸҽأǲѾ
ֿǰķȣƺڳ߲޲ͬз߶һ黳͵ׯء
Ҳ֪Щʦѧͽڼഺ¶£ǷҲǰ㣬ſ⣿ѳȣǵǸ£
֪ٶ£ʦѧͽڼǸſŮѾΪһʦˡ
ԼͬٶʱȥǲĻУѲǸӡеԼѾޱİ
ֲ֪
ʱֻŬģɬļ䣬ܵǷ޷ܶռСˡδ֪Ŀ֣һԶУΪлСǡ
ʦѧͽʽʦĳ
һЦ
֮ڵȿʵգΪΪʽʦǺأѾڸϸչ֣ڼǸĬĬܶҫ۵ţѾޱصôİ
ܺãεħԶ˳Լʮͻˡ
ʦĻİ
Ϊ־ƭʲôʹˣҲΪ˼ȵĸܣȥʲôĵĻԡ
ʦѧܣʦȥͬ˵
Ⱦȵ¶һ˿ƽЦݣ˺촽䣬ɫƮԳԻԪصļǿƺڶܸ֣˫ߡ
ҵľʶӴɡ
ûйŸʩʦǺ󣬷׷ĬĬɢȥ
ûгΪػ֮ǰЩߵΨһ壬Ƕʦ˽ңΪūΪͣƲϹʦֵħʦһϻȡ౾Դ־ͬ
ֱһ죬Щܵͬķ߾ϿɸѡΪػߣһ죬õʦʦľΪػߡ
աաաաա
ע⵽ʱһ߸ľ죬µС¶
ߴտڣľ첻ϳֻɫɴƮݳһԡ֮໥ȴĬĬסԼ
ǺʦѧԺ裬ջûгΪʽʦԶûٴ߻ʥ߳ˡûлͷ·˵š
ֵ˵ͷŶ
ΪԼȡԿռ޸֪츳ԭʦѧͽһЩѱķ֪й롣
Ҳ뵽һЩ飬ͻȻˣάħԶˡ
Ǹе֮𣬾ȻҲˣ
΢΢ҡҡͷȵû뵽ڼǿļһȻڵһħԶУȥˡ
ǿģ
һ£ŵڼ䣬ǿʦѧͽѵ㣿
Ȼعͷ˸һۣŸ֮²ֵ˫ۣȷĲ֪ٴŲաաաǰȥ
Ļ֮ıƻҵȻǿġ
֮ģ
ˣˣʱԼƵһͬȡ۱ʱΪӣȷʵάһֱڵͷоǸʱԼ֪ΪĻ֮ġ
ԭάͼά޻ָ֮ģ
һ˲䣬ַ֣ʵ֪ʵʵͬ硣
ǹأ׷ʵ
Ǹһأ츳ȤȰ㻹ǴɡһЦȵǸһѾʮǰʽ߻ʥͨΪһʦ½Ӻʦ
ʦ
ΪħʦֵȻ֪ʦĿ¡
ռ֮ʦá֮ȥԸʦаʦ
һǿļʦ磬ʦȴò취׸
Ϊͨʦʦʵ̫ǿˣֻгħսȡڶԴһսӢħʦܹԶƲɱԸ߼ȼʦĽѹɱ
ʮˣѵ߻ʥûʦܹɹȡͣʵ
ҡҡͷҪСЩ꣬ûʦܹȡͣɱ¼ڰʽʦѾһħʦ
ڸȽ䣬Ѿ߽ģһֲֻʼ
εડ
һʯ۵ı̶ˡ
̶ֻʮ׵ӣڣһƽɫ֦ɢ䣬ǿҵϢвǿŸֵ壬־Ȼһ֮Ĺռĸо
ȵ֮ģˡʦ籾Դ־ѫ£ӴԺκħԶսָӲֱϵӵȡеʹȨָӵ͵ħʦ䷢񡣡
˫ۣεϲ֮ɫ¶
ӴԺħԶȻԼǵײһʦȴΪħѫ£ܵһЩˡ
У̶ŨϢϯֲһʦǿȿʼһѫµâ־¶ʦϡ
ɳ©¼ūгֽԼ˽ջĻƽޣһϽ壬ȡ˴ά˹ħʯ
һ󣬴ӰʦܲȡħԶ׾ꡢѫ׾ĸ֣еµŨΧ۳һݣԼħǱȥ
ţ
ַ֣ԼھӰѾħǱһµħʦϢ˸Ҳٸ
ȻħʦܿѾЩɹ׶ʦᵽϵĸߵħǱˡ
ĬĬԵޱĽУ䵽ԼħǱԺ
Ժһǰ΢΢פ㡣ǸΪԼ˰඿УԼ
һ̾ϢԼĳǱ֨ѽһǱŹرա
Ȼ֮ڳǱڲһ·ƯУɢĻҳһ·ֲָ࣬뵽꣬ٴλʱðչӵūͰɡ
ţ˳Ǳ̳ϣħһѷ졣
ѽаʦʦʦʦ
ֻ¶֮С㣬ţ־գһڵѷУŻҰɫߵĸ𽥳һƬ
ţ
΢΢üԼȫƬɫ㡣
Ϊħ̳ʲôϣٸӿȺС¶֮ȺŽҶһռƬİɫݸ
ĵС
ֵðƬ棬һĨ
ȺСһﲻŵĿ־Уɻһһ㡢ʮ㡰硱־У¶֮Ҳ޷ٵʦħġ¶硱

һֻֻ¶֮鳯Ÿֳ˹ηģ
ޱȻĲУһָžһƬ¶֮鱻˹ȥֻֻ¶֮ڿ֧ţСԴĿԼ
аʦΪʲôΪʲôΪʲôôǿΪʲôҪ¶磿ѵҪū𣿲Ǿܵģΰ¶һǾЭģ磬Զ¶һ壬ǻսֻһʿ
һֻǿ¶֮С㣬ȻʦﳯŸźš
ֵĸоУֻ¶֮鲻ʱһӰˣʦ־

¶磿ūۣô£
ͻȻ̧ͷԼͷûȫʧĿռѷ죬ٿȺѾֿ¶֮飬Ȼһ
Ǹ߼ڵͼҰ𣿺ʦѧԺУư֮Ǹʵƿ۾
ֱʦԼʱԼȺ¶֮ɡ
ͻȻ㤹󣬸־¶ޱȵľϲ
ԭռƬ;Ƴһʵң
ֵľϲЦݣֻûε¶֮Уȴ·ĩյĽ٣֮⡣
ͷʦħʵ̫ǿˣΰ¶֮һ塭
ѵ¶֮Ȼ
ֻʦΧšתһȦֿ˿Щոտʼ󣬾ȻûԼЩ¶֮飬ֱʧ硣
ݵȻһֻֻε¶֮½аʦѾûټ׷׾ϲҮаʦѾΰ֪ˣ¶֮硭
¶֮Ҳʼףֻûбε¶֮ӵ


261 
һһҹУִҴ뿪߻ʥֵķΧ
ͧϡ
ִſʦۣ֮棬Ԫ֣վڷͧװǰ紵Լ壬
һ룬һͧʱ򣬻ǰŵ˹ʦ¶֪Լǰ߻ʥʱ
ڻһ
㱼䣬ٶȥͨ˵ţڴʦѧͽҲһ£ħʦ˵ȴֻһССڶѣͺʦѧͽڼһεǿ
߻ʥڣʦ洦ɼϡ棬ޱߵʦ½κһʦضġ
ͨУǾףвٿһС
ʦˣͻѿ۲衣
һߴԼһҵĿɰСкŲ̱ı˹һ˫۾ˮӣڴĿŸ֡
ʥصƽʦȻΰȴʦѧԺƽʦ˼־η
ڣʦֵʹͶƽ˵Ǿ޴Ļ˲ƽԸⳢŽӴһЩ˵ʦ
Ск˸ֵ˼·һ̾Ϣת˫ֽӹ̡
ѽ
ͻȻСкһУ˫ȴŸ˫֣۾ɵԲԲģݡ֨֨졣
ֻ˫ֵƤϣһ˿һһֻֻι״צӡ໥ţζ֣ͺʱҪӸһ
˿ֲ龰ȻŻСкͺֵһμŵ˹ʦŷһ
ƽ˵Уʦδ֪˿־塣
üͷһ壬鲻ⶪСк˰ħʯ󣬱豭ϸϸƷ
Скŵƨӿˡ
ܵ˵СкγԽӽʦΪʮʧܡ
¸£ǸСһﱻŵöˣҸҿ϶Ⱳ˫֡˸ֻܵСкš
һӣ
Ҳʮѣʲôֵעġ
û˸磬ֻվͧװǰˣĬĬƷ裬ͻ⡣
˸ûӣҲ¶˵ʲôˣӸͻ˺һСƷʳţ߳Ա˵Ǽһûн׶ʦֻǻ߻ʥܲ˹ȥˣǸ˵ļһ
ǻۣҲֻȴɵͼİʦ
ʲôԼǻۺŬűǻ۳ϡֺ˿Ȳ裬
˸ͻ£˺һҰţڳݲ˵Ǽһˡ˵˵ǣ¸£γȥʦѧԺŵ˹ʦȥʥʦӡج֮Ӱ⣬ʲô£
롣
ȥһĹ֮ʦѧԺһʦͶʱĽѵҪһ׾Ӷʦɡ۲ǡĴ㲿оʡʱ䡣УȥһЩġѡ
ֵԽԽͣݵ
ѣ¸£ˣ㲻żǸƵŮʦѧͽ𣿡˸˼Ѫ˷ܼˣëըվڸּŸ֣ϣƵġ
˰˸Դһ£ݺݵǰˣ
¸£¸¸£Զԣǰˣǰˡ˸óԴڨڨ˵ţȴȻ˷ܵĿŸ֣۲Ÿ֡
Ȼ£һΪʽʦѿ±Ǩӣʱ˿Լǡ롱뿪ʦѧԺӣȴ·Ŀ
ֿ־壬·ǸѾԼڽʽʦʱȴ޷ı͹۷չ磬ЩֿѡԼһֿϴ񡰿١Լǰ
ĥʹ࣬ʽʦڳıҪ
ΣҲӲ
һ̣пʼĬĬʦܵ޴֣ȴΪֿ鲻Խ֡
ƽ֪ңɿƵϣ
ʱڸģѾսʤʦǣֻϣԼԴܣⱯ硣
ŵ˹ἰģδһеʦһӵʦʵʦѧͽѡ
˫ĿԶ
װƣ㵽ûнʽʦҵֿѱѷޱǷʵİ֮ԣԼȣԼ˹ڵЩ꣬һѧ˼ǿɡ
˶٣УֿʼֳʦѧͽһĻĻ
һ¥ÿ¸ԼṩħʯӣǸͦŴС۾ҡҡεģ
޶ʦ֣ںְ߲ʵݣսȴϲղЩϡŹֵƷŷḻѧ֪ʶ
٤ڣŵ˹ʦ飬ĺèǲֺ͵ʦ͵Ųˡ
ǸЦݷ·ȵŮɫ̷һɫ˫ȱֱ§ԼĲӵϷԼҪʦͼѧϰ֪ʶװȡ
Ѫ˵İķʵ£һһ磬Ǹ岻ϵС˱
ѪǷ
ЩйһЩʵʦ
ǸһڿŮʦͨѰֹά˹Ӵ˿˸Ͻĺģʽ
Լ԰׼Ѫ֮Сʦ³ڣǸСɽӣʱ仹ЦԼΪ˸ù档
Ǹٳ˱ǰ˿ʦѧԺ֡ķΪӡıԼ˵ʦ
ڣǣôˣ


262 ƽ
º
ִֻͧܽ͵߻صıԵش־ɽ·̣Ҫǰˡ
Ժ·ĵ򣬾߻ʥΪ֮أѧԺ֮ء
ѧԺ֮زƽ
Ĺɲ֣ʥʦǽһ࡮ԴϤտ½зܣȺ𽥷չ׳ٽʦѧԺʦĵط
˿ھʦѧԺԴ㹻˿ڣпܵ㹻ʦ֧ʦת
ʦ½˿Դʦ޶£ֻһԷչһԷչˡ
ѧԺ֮أʦѧԺ֮ѧԺսƬΧ֮ذʦ־顣
ѧԺսһһЩʦѧԺԺѧԺػߣʥħʦʥʦ¼սԴݻٵжʥʦʦΪĿġ
ȻʥʦԲУս֮ңһСħԶɱ¾żĽʦ֮սҪʦ⣡

סֱ־ɽߴڵˮĻ񷼤ڶʦе޲˱ӦеĻҲ㡣
񣬼ʹѾΪʽʦԽΰ־ɽЩ
Ļ𵱳ŵ˹ʦŻʦѧͽԼзԽֻǲò١
Ҵҽ䵽ڲռ䣬ϴϢ
ԣԪ£ָֻһЩħȻ֮ʼٴԽԶ뺣İ׹սģƬƬԭʼɭ֡½ʼ֣Ұ޳Ⱥܡ
һº
ڳһˣҲ֪ڵ׵ȿۼûʦʦѧͽɡ
ѧԺ֮ص֪ͨ࣬ʦ½ͳνײ
УʦΰģָܴϵõҪ鱨
һú󣬱һͨʫģͬʱȻ֮ڰ˸Χγһһ۵ĵط棬ǰȥ
үҿȥɣһҪǱϹŲдĸֻհ˸翴ˣķţ㡭
û˸硣
־һʫˣһϵˣλ߽˳
вֻĵһɫʳǱҵʯֵʧޣѾӿݣѹ治ʱ֨֨żһˮӻὦƬˮ
еĻЩӣ͸ӡʱڵĶɺɪһ
ÿÿЩļ񣡡
һܾµĹ˹ȥţʿУֵԵˡ޲ã
ֱ˺Զǲŷ׷ٴθ·ʲô¶ûһ
ޣµӼһ
ԱߵϣϼһĨĨոսϵͣŹʻķţϼһͻȻָԼǱģǳؤʲôӸڳ
Աһʿᡱһ󽣳ʣͦ׳˶ĴӹһЦʾֹ
ͨ࣬ʱڼһģһͨƽˡ
ûǣתطȥİ˸ͻȻԾүαװǾȻ˵ôһֻ߹ΰֻհ˸ؤûͨǻѾ˸
һŢĽֵϣһߵǿӣֻʦܿ
ɳ©ʱ
ֵϣŹϣһСʦѧͽһϲ˹ȥ
⼸ʦѧͽѳΪ˽ֵϵĽ㡣
ʦѧͽһʾţǰʿУΧ޲ͷ񣬹ڵ·ԣȴиһ˹ôͻأ
վס˭㿿ģˣҴһƤޡ
ӤʵĹǳ𾢣ͻȻ˲ԾתֻġʦˡȻȫ¶һģ߹ļʦǡ
𾴵ʦˣ֪ʲô·Ըʦѧͽʵܹ֪Ĺ塣
ʦ
ӤʹԾſ죬ֱһƻ
ûüӳͱһɾˮһ۹˹ȥ
չҪ̵ֱʿ򱻸ֵȻ֮ӳʮס
ֲֶƽȥƽʲô飬ڴʱֵУֻͨʥʦʥʦķܲƸʦеĻʯǵĳһݣֵȥƽʲô
ʦѧͽһֻۣ˹ȥ󣬾ȵĿ֡
ʲôʱʦĺƢˣ
ҪĸʦѧͽðʦʦѧͽҴƱڶԲڼˡ
ֲˣֱʦѧͽʵ
ӰצʦѧԺ߻ʥʮӰצʦѧԺһž¶Ůʦѧͽشţһ˫Ư۾ڴŸ֡
ΪˣֵȻ֪ЩСһ˼ܹһʽʦΪʦɡ
ʱУЩʦѧͽʵûʲôֿҲͱͨǿһѡ
ֻҪֵȻ֮ѳɹʩչ
ʦѧͽħ˶ʦȻ֮ʽʦȻ֮˶
ֵͷ˼ʮô
΢ƫһЩƾһڵĸִάȼ϶óˮڵͼĻ㲦˷
ֻͨܿУôĲЭ׷ʵʦ˵ȴûʲôֵעĵط
һУǸ˿Ķѡ
ۣ
ԽǸ߼ʦԽᵭЩͨ׷Ķ

ֶСŮʦѧͽһöмħʯڸֲֵһĲƸСŮȴһʲ룬Ůʧдžϲ
ʵŮʦѧͽѾһʮݣ͸ֵҰȴֻһСŮͷ·𵱳ʦѧԺԼ
˵λĸ֣ȥͻʵƫԶСǸʲô
һкʦѧͽŵѧԺǿҪ̽ûʮĺѧͽټһʮǱаʦѾչ˼ѧͽͽʦߣЩѧͽѾʮӵʮһ
Ȼ
˵ͷ󣬸ֶʦѧͽһмħʯڼʦѧͽηĿУٷʮ֪СС
ʱ䣬һʦͷСӾүĴţ


263 

еĸͻȻͣ·У۵İ˸ۣĵʵôˣִǰ㲻ѾȷǸɭ֣
㿴档ֵ
棿
˸վڸּϣ濴һۺ󣬲мһȺʦѧͽɱϷʲôÿģ
ҡҡͷ
˸⣬ʮһεġɱϷÿһʦѧͽˣζʲô
Ҳɺϣֽ·Ƭ򣬾ȻھѧԺ
ʽʦķи߶ȣټһħƸţЩֻǼӵзʦѧͽֵֵܷĴڡ
ڸֵУЩͷϱֲȻ۳ʦѧͽͺҹеǻڵɢɢֲǡ
ΪÿʦѧͽͷȻ۳ͬǻԵҲһ
ң뵱ʦѧͽڼ䣬ڶͷӡϢܹѹʦѧͽڵĸֿʦȻ֮Ӱѣڵʱĸֶԣȴôء
·Ҳ޷ǿʦġ
֪ʶ
ûյʱ򣬷·ңɼɵãδ֪ء
ǵʦȷȷʵʵ֪ʶͻ֣ᷢһжǲɴѣԭƺôļ򵥣ȴҪѵԼʱ䡢ʡȥʵ
ʵ
δʦʦ֪̽ʶ·ѧϰʱ򣬸ô򵥵һСҲֻʱɳ©ħ鼮ܻܿѵһʦʮꡢʱȥ̽ʵ顢ܽᡣ
ͱ磬ʦѧͽܹħȻ֮ʩչôȻ
˭뵽
ΰϹʦΪʦƽ֮һùȣͽʦѶȣʦȥƽ˸ʱȥһһܽʦȻ֮ɣʦԪ
Ҳ˵ԶʱڣʦֻͨʽʦȺѣûνʦѧͽ
ţ
ֳ˼֮䣬ʦѧͽһҡս
һҵˣ裬ôˣǱţողǻôֻˣǲǱҵѪ츳Ż˰Сţ
һߵĵͿգһʦ۵ʦѧͽֳħȣϵ֮ƣȴ޷Ѫ츳ʦѧͽԿɫ졣
ע⵽еʦѧͽͷϵӡӦʮңѪ츳ʦѧͽֻʮ
ţ˵츳˵ġߡȼš
¸£¸¸¸¡
˸ȴͻȻЦƺʲô飬ֱϲ£죬һֻŶӣһָֻǸʦѧͽ
֣ոǸСһﾹȻԼӵѪͳΪأЦˡСһֻ֪Ϲʦ辰ѣʵҡóĶȻΪЦˡ
ҡҡͷûʲôֵúЦģŽѾԽԽСˣ츳ʼԽԽǿͨȷʵǿ󡣡
˶٣ֽŵϸ˵Ӧһʦİɣʦѧͽڼ䣬һѪȷʵǿһЩԵģʽʦѶȣҲҪԶԶһʦѧͽ
ǵģǿ֪ѪȻб׶ˣ˵ڱ׵ģЩߵһȻΪԼӵ辰Ѫ⣬֪ԺûзںϸߵѪˡ
˸ЦˣŤͷٿġ־硱
ĿǲʥʦһһŵġʵҡѣΪҰСԼʶǳͺȺΪҪǿ¶֮һ
Լʦѧͽڼ£ûжЩʦѧͽʲôЦ
ͻȻͷۿĸ֣תңԶٷʦ
ʦһһŮֶûм
ʦһģɫʦֳֳۣȻɫħȣûʲôһ˫۵Ļ۾ɵԲԲġ
Ůʦһף̷һԱһĻβ¶ʮֽýΧһİɫ
λʦڴ߻ʥʮʦѧԺʦѧͽɸѡΧϣܹݣ뿪Ƭء
ŮʦŸ˫ۣ˵
ȻɫŻҰɫ·ߡվһֻ˸ʦŮʦĸодž޴ѹȸУʱܣʮʦѧԺʽʦŮʦẦİʦʲôͻ
û԰֮
ʦĻ˵һ룬ͻȻסͣԱߵŮʦʧɫ£ٳʩչʦǡ
һУֻΪͻȻ¶ʦ֣һöħѫ£
ħʦǴʦ½ԪʦͬսǾпսʬɽѪ̭󣬽սܵʦԪʦеսרʦ
ټöѫ£ִʱʦ½ĵλԱһĶʦˡ
ֳʦ֮¿飬ͳλϣصʦѧԺҵĵʦ·ѣϣûдεʦѧͽ̭
ʦ׷¶ݣ΢ЦôܴһЩСӶѡ
ԭǳԺʦѧԺĴʦǺǣʦѧԺʦǷҪ
ҡҡͷˣϲУͻȥ
˵꣬תźʦѧԺٷȥʦĿ͵
ѫħʦɲһʦܽӴսӢ
ʦͻȻ໥һۣŮʦ鲻Խڵħʦ᲻ΪǸزغʦ
Ҳɣ˵Ǻ¥ΪѧԺ࣬и߽ʦʥħʦ׼Żˣ
Եʦһ̾Ϣ
еʦѧͽǣ֪ⷢһУɸѡɣϵӡǻ֡
ЩʦѧͽǵУӡǻ֣ǴʱԼһĿģʦ߻ʥħʦʲôģʵ̫ңԶˡ


264 ʶ
ʦѧԺ̵ּĵط
һǸʦѧͽڼԼСʵңһӹɣѧԺʯŵƾʯУ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱ԣǺʮŲˡ
һһһ㡣
ӵڰ˲㵽ڰʮ㣬ѧԺʦסĵطλԽϵ͵ʦϾϴ²㣬߼ʦ򵥶ռſ֮ء
ΪʦѧԺУλʯԺŵ˹ʦʮŲʮʵң˽ء

ݵǼǺ󣬸ĿֻèͷӥѧԺػ뿪Լߡ
Ȼ
νѧԺػߣʱΰʥʦһ֧ūȺѡ
ûֱĿĵطУڼϤУ԰Уһ߹ܣһŬѰżеӰӣƺٶϴʦѧԺûз̫仯
ɢɢ·ʦѧͽǣһֲпɸѡɱѾ˰ʦļֳӰӣԼǿ۵Ĺ⡣
ʦѧͽ¶֮ɫͣ·߸񣬵ȸֻȥٴж
Ҳѹ֣ѧԺеİʦѼ㡰Сˡ
̤ĬĬԼסСʵǰʱʵҴţѻһħƣİϢ
ϣܹСУԼʦɽ׶Ρ
־ȻĬĬСеף֮˫Ҳûתһȥ
ư֮ǰͣһȴֻǸܵһȻ֮ų⡣
ǺʥʦµȻ֮Կƣƺڸߺʽʦֹ롣
ԺӲôߣģȴо󣬸壬·һȻͬһ
ʥʦĹ֮ʥʦƺҪǿܶ࡭
Ȼڸ˵ʥʦǲֱӵΰڣͷ·ʦѧͽһʦʦһ
˵ŵ˹ʦʥʦһλʦҲеʥ۴ʦټư֮߻һЩܡ
Ȼ鼮˵ʥʦ֮ȼĲѾٴǵĸָоĹ֮ʥʦʥʦ֮Ĳ࣬Ѿγĳִˣ
פƬ̺󣬸ٴǰȥѪܲ
ʦѧͽۼҽ˺ܴı䣬֮¶οѪ֯ĴУѾɹںʦѧԺˡ
СݡѷСݡޱСݣֶİϢΨԼСݣȻûˣ־ȻܵһɼģϤϢ
ֵԱǣȷȷʵʵŵԼϢ
ʦѧͽֻܹʦѧԺͣһ֮꣬ʦѧԺͻίϱʦѧͽеطְÿʮһѡϸһʦѧͽʦѧԺ
ЩϤѵСУʹûǵϢҲҶ϶Ǿûнʽʦ
˵ûнʽʦаǡĻ㣬ҲĶʮʱ⣬ֻܼһҲ˵
ԼȵСݣȻµϢѵ˵
Ѿɹʽʦ˺ʦѧԺν̣
ʵЩš
Ǹһֱڸչ²ŵҴ桢ҰԼתΪԵĵСŮȻнʽʦˣ
ôơѷޱǡ
ݺ˦˦ͷֿסԼڻиҪҪһˡ
ţֽסϢֱѧԺĵĸʺ
Ȼһħߵλ˺ܴĶֻǺܿҵӵڵṆ̀˽ȥ
𾴵ʦˣʲôҪҷ𣿡
һƯŮʮֱѰݣܸߣʱһλİʦ߽̣첽Ӵ˾غɫɢ䡣
¸£ү𣿡
˸ʵڴĿŸ֣ڼȥ
û˸磬ҲŮ͵͵ֻƯְ˸ĿĿ⣬ֻһȦע⵽̨λϵİά˹ʵϽģ
ŮһŸ֣Сشǡ
š
ֵ˵ͷ˵һСŮľĻϸأ
游ھʮǰѾڼʶ棿СŮƤֱλİʦˣѾһʮûˣΪ游һʮǰص帹صġ
ŶǸӣѾȥһʮ𡣡
Ͳһ󣬸ֿŮһۣȴûпӵİӰӣĬĬ˵ͷתȥ
ҲЩϤĻǣҲѾһԼûκϢġ¡ȥ˰ɡ
˲ĿؿܣѼסֵϢû
ǰˮͨѶ֪ʦ÷еķʽֺܿɵ˺ʮŲ㣬ŵ˹ʦǰ
ЩϤһʦۣʹһЩסŬԼӣšˡˡˡš
˭
һ󣬡֨һŴ򿪡
ŷ·ƤϤӣǵһǩޱеϢȫҪ˷ܵ˵Щʲôȴ
Ŷ˰
ŵ˹Ȼϲãȴûиеôľȣø׼õӵΪȻ
ʦһ㲻ȣ
λʦุĵʦɻ߽ϤӺæ׷š
ŵ˹ɳϣѯʣȻʵǲٶôѧѣʱҪûҲûˣҾʲô
һŵ˹ȻŶ֪ˣʶûг׽ʽʦѸ֪ʱĳͣʦѧͽʽʦ֮ˡûйϵʦѧͽڼоˣʶͻˣҲͻΪһʽʦˡ
˵ţŵ˹ݹһȲ裬ƯŨ
ǰɡֽӹ裬ڨڨ˵š
ͻȻһʵҷſڴһϲӴֻˣǡҴһҰζ
ȻŻ߹ĺè˫̣ͷݺһȦԼͣԼļϡ
£
ּϣ˸綫Сβһһ̵ģɻҰҰζ


265 
ҰõζĵӺèȻ԰үҰζȫҶҰζҺүԵľǰ˿èˣ
ʱİ˸һֻվڸָּ٤ڽţȥǱֻèòᡣ
èһ䵽һϡ
ǵģϲЦ𣿡
˵꣬èӹϷһ󣬵ĳһ˹ðɣ㳢ҵĲػ
£˭ҪմˮèèΪΰ󲻿ַİүͻԭ㣬ֻɫΰֻհ˸һŶ
ְֻֿʼİ˸ֱӽάȼ϶һֻֽӹɡ
٤ڣû뵽㻹˽ɣζһ£˻
ּװſˮģס
٤˸Ҫצ۾붼룬Щһٹʮ͸÷ֳˣӦʦˡ
үԭǿҪԲıΣ֣һ㡣
˸άȼ϶ͷ߶һ󣬵ۺèݺݵӴԺ󣬺èΰֻհ˸һӭ֡
˵꣬˸άȼ϶ûټ
èһ֣飬
һԵŵ˹ͻȻ˵ˣ㣡ҪǵŲôᱻôʱ
ŵ˹˦˦䣬תͷԸֵ֣ȥʦĸ׼磬ʦĸʥǱŪһЩʻ
˵꣬֨ѽһŹرգŵ˹ת뿪˷䡣
У˵ң껹Ҳèˬš
һЦһȦ󣬳ʵ޶ʦأ
Ǽһһʮǰʽʦ󣬾ܵصȥˡصǱ߼ǰҵһʦѷ죬˵Ǹͦ˼磬ʾ磬ѾȺصʦòˡ
Ŷ
ʦ籾ѷ죿
ӦȻγɵѷˣȡôһʾ顯֣Ǹɲ֣ӦöǻݾԷֳɡ
ʦ޽ʽʦ֮Уŵ˹ʦҲʦΪӡ

ܰеͺʦĸ˿ʰŲ̣ŵ˹͸˷ʵңӶ
˵ɣô£һֱԪ֮Լôʵ
ŵ˹Ÿǩʵ
֮£һЦ󣬻ɢΧԪ֮ӿʦֱۣƤɫצ໥ţ·ʱҪӸƤӣֲ
ʵŵ˹һ·һ紵¶һЩƵģضĹ
ǡ
ŵ˹Ÿֱֵۺһֿ˿ժֵ֮ӣһʵج֮Ӱ
ģֵ˵ͷֱʦ¡
ֳϣŵ˹һվҧǩһߣüһʵõģִܵʦֱٵÿ㾹Ȼн
ҡҡͷŵ˹ʵʱˣ
ʮһˡ
ֵشСλҾϣͨʦΰĺʥʦ˰ҡ
ΰĺʥʦʥ۴ʦѾʦżΪһæµôʱ㣿ʥʦ㻹иõѡ񣬱˵Ĵʦ壬ʦ档
ʦ壿ʦ棿
Ȼ˵ʦħԶ˶ʦ¡ͨʦΰĹ֮ʥʦӶʥʦġʦ岢ûʦʦ氡
ţǼһˣ
ŵ˹ͷһ󣬵ûʦʦ棬Ҳԡ֣ѾΪħʦ˸ýεʱˣ͸һ飬¹ϵʦ
ʦ
Ŀɿڴʲô飿
ŵ˹˫أʦȺıԵشһǧǰͨ̽һƬδ֪ȺһϢǸδ֪ϢڻûֱӽӴ֪֮٣ʦ߲ʱΪߡʦ֮ûἰʦʦ飬ܾܿΪ¡
һ̾ϢϾʦʦ棬ֻļʥʦΪӡج֮ӰԵʦġ
һѵʦϽҪս𣿡
ֵЩ־塣
Ȼֲ֮սȫʹֻҲܹ֪ʦ½һʥɿӡɿżɼϹ֮սĿֲң
ִʦ󡭡
ʦ޾ūšڶռҪǸνδ֪սֶײеĲҳ̶ȣһν磬Ϊ
һŬȶĸʵôʦƣʦǸҪʱ䣿
϶һԪڵʱ䡣ǧ꣬ߡǧɣ˭֪ءʦȪѾΪʦ̽һԱ̤ǱԽ̣һμ棬ܿǴһˡ
ֳĬǸȫɫһɫýҰһ±ƻƵȪʦ㡣
̧ͷֵʦ롭ʥʦӦҷӡج֮ӰģΪĹ֮ʥʦ˵ʥʦһҪõǸϹż
Ϲż
ŵ˹룬˵ںֵܾǸط
ֽԼںֵһϹż޷ĸŵ˹ȴõԷŭǸԼܡ
һֱ¡
˵ͷֵǸطĹ֮ʥʦ˵ϹجżΰĺʥʦһӦҵ󡣡
ŵ˹Ĭһ󣬻ԭΰĺʥʦ˵ӡج֮ӰĵǲֵһᣬܹһЩĻսʱ򣬵˵һЩ
˵꣬ŵ˹ҵʮŲȥܾˡ


266 Ÿ
ʮŲ㣬ϤһĻ
ʦѧͽѧԺսڴƽܾһ;ǻصһ㡣
ħƹܵռŤҡҷϣą̂ϸվŵ˹󣬻ټеһУ·Ŀ
ݣ
ħҫŽ¿ռһŤ·ĸо֣һ㱣ֺŵ˹һҹĻ谵硣
ϤĹʦ磬Ǻܾ
뷨ʱ΢΢һ㶣ֻάȼ϶һɫԿ΢΢Źһ־ͨˡ
֣ܾˣ

ûֲǣʥ֮սʱϣȶԿʱʥ֮ͬΰ־ŵԱ֤ɨʦѧͽ
ֻǿȼߵľӦΰʥʦ߼ū֮һˡ
ֹǵģҴΰĺʥʦ
ŶһΪٻҽʦ磬ˣ˯
˵꣬ûѶʥ֮Ҳٷ⣬˸ġ
ּʱŵ˹ʦˣʱǰհ㡣
ڣһЩûʦһԪƣµϴ⡣
ߣߡ
ŵ˹Ÿֳһ򣬿ٷУںĹˮӿżءһһˮ£ƺƬеַ
ɳ©ʱٷУˮϿգһģģĺӰ֣ŵ˹תŸˣΰĺʥʦס棬һˡ
סϢԶԶȥ
һ̬Ưϵľ޵ԶӰռҪϰٸ֮
ƯС·ɲ֣˷Ƭų⣬֮Ưա
һɣ޾Уʦ֪Ϊܹʡһ߷Уŵ˹һ߽ܵ
Сɳ©ʱ󣬸ŵ˹ˣڷɵŸԵλá
СϻֲܲײдУһƬƬǿϢΡ
ȻøĿĵģȴ䣬С֮¶ơͷ·һŸľ޴ųڲͷţڸߣƯСһֲռݡ
ŵ˹ʲô£
һֻ֣ûüӳô£һΪֱһڸŵ˹γâħ
ħݡһռһŤ
ǰһһ̣һİ֮ذУԼŵ˹ʦλɲ䡣
ǡ
Ŀ֮ϣһа׵ľ޴鼮򿪰ڷţһʦŶëʣڴҳδ֪ͷ¼дֻСʦ֡
ҳƪһƬ֣շǣԼ
Ȿĺȣʮ׵ӣѾдһӡ
鼮ʦռ䣬һĪѹ£һһ㲻ţһռѷͬ벻ţֱ֮޸ʦģһƬֱֻϻƤͺɫʦۡ
ޱأʦ̧ͷһռѷ̣һ£侹֨֨죬ͬ˯˴һ
ףŵ˹ôӴˣ
ʦ֣΢΢һ㶺󣬽Ųج֮Ӱ
һ㣬ڸֲŵĿɿڴУԼƤһצӡȻֽƬһ䣬ƮವһλֲʦȥʦϵĺɫԲС
צӡںɫȴ޼¡
צӡײɫڲ顢顢顱죬ɼ֮󣬿ȴôƽûһ˿ͬͬһ㡣
߼ʦֵıϷڵͼʦУôز˼顣
һ󣬺ɫצӡƺʽڻһʼŤģģ䣬һ̬ªˡ
𣡡
ͺĳֺԭʼͷ­һԲʽǻռ˹һ룬û۾ʦһ𣬺ɫȴûκβ
ȻһȺجӰξٿ˼˼
ʦ߶룬ֻһռѷ죬צӰ˽ȥ̧ͷٴο˸֡
ѫ£Сһôŵ˹˸õӡ
ֲûʦ֣ʦȴѾ֪˸ֵѫϢ
˵꣬ʦӾ޴鼮ҳվжëƾʧһֻ°ͣأŵ˹ӣǰոΪҵһδ֪ӡج֮ӰҲȻǡ
ŵ˹ʦĻˣֵج֮ӰγɣǴһϹżиȾշġ
ڵʦʾ£ҲæΰĺʥʦʦѾҸ֪˹ڡ飬Ҳ֪ʱӡج֮ӰδܲĲսȥӰ졣룬ܹǴϹżĻİԶڴʱӡج֮Ӱʧ
ϹżȾշģ
ʦ¿˸һ૵ţôࣿǸżģСô
ֲ˵ʱ˿վλʦǰָоԼͷ·վһǧ׾˵ĽָͷԱߣֻҪһСԼĴڣԼͻᱻԷȳɻҡ
Ѿӽεļѹȡ
һ
֨䡭
Ű׳ľ޴鼮£ʥʦһ鶼δ֪ѷк󣬴Ȥӡӡӡţǵģŵ˹СһԹ۹⿴ңܲˡ͵ռ걾ɣС㣬ȴҵǸϹżȥģ
˿¶Цݡ


267 
ˣǴϹżƬڲʥ֮λǿϢظ
ƣ룬һöɫԿ׾Ưš
ȻͬΪƬ⴦ܾȻҪȸħǱƬʽʦ˵Ѿޱ޼ݡ
Ƥ£
ʦ̧֣ʥ֮׺һڸֻǿԽһСȴǷ췭ظ仯
·һ̣һϯ£ʱٿʼŤ
Χ翪ʼڸֵĸ֪бģ壬֪Уʶ·ʱʱ̿ڱʱϴ񣬳ˢһӰۼ⣬Ԫ֮ʼޱȡճ
һһ硣
һУֺŵ˹ںʥʦ£һ˲̤ճԪ֮ʱ⡱ϡ
޼ʵĺɫˮĲԭ谵Ťɭ֡
ֻǹʮӵʱ䣬ֺŵ˹ʦںʥʦ£Խ˺ܾңԶռľǿø׵Ľιԡ
ˣ
ιľ޴ϣʮ׵ľԲһ˶ſ˫ᣬȻﵽʮףգޱӴ
ͷһĨɫ£һֻ۾ôֱ㶳ͷ­м䣬ôͻأЭɽܡ
Բһ˶ϣ鲻ϰҽеͷ­ûκëǵƤ֡ţֲˡ
ֻʹԽʽʦ󡢸Ŀ⿴ȻһֻеĿֲ̺ø־
Ǵʱ˿̣ȴɪɪʦµ棬̧ͷ­
ʥʦûͷŬͷ·ֲעԼİūһ
ֽʥ֮׻֣ʥʦȻأ
ѱΰʥʦʩչֶξˣͬʱвһ˿ʮ˷֮һ
νʮ˷֮һ룬Ǹֽʽʦо֮һЩ֡
ʽʦܹӦϸ΢ʱʧ˸о֮ʱʮ˷֮һ뵥λҲǸʮ˷֮һԭֹ۲췢֮еһЩɡ
Ǿڸոգָо
ҲΰʥʦУνʮ˷֮һ룬һɣ
ʥʦڶʱͨβ
ʽʦʦѧͽεʱĿ⿴øΪңԶʥʦڴ˻ǿ£ʱٴη
Ӱ磬֪֮¾ͼʦ龰
ͼʦ޿赲Ҳ޿ӱܣ֪֮þͷ·Ӱˣ
һֵĲ²⣬˵мֵ
ӳԾлعʥʦʻһջ䣬ָǰһ򣬵ЩģӦ򡣡
û£תתż
ռ䲻̮ʥʦӦһ󣬽¾ߡ˿ŽΣֱ䵽ŵ˹͸ֵϺԼٴһŹӣǰɡһҧȥ֭ҺĽ
ء
ʥʦеĽΣһӤıҾһֹ̾ͣˣûϢ
ǰɡǰɡǰɡ
ޱȵĮʦھͰеĽӲӹӳ꣬Ҳһ˶ӡ
龰øһʳֲ޼ɵʳһеײĸо
һ־²ȡײһУͻƸ߲ԭʼ
ֲãļϵ㱻ƺΪ֮
һ˵ȡĸܹĿֲﰡ
ء
һʱ䣬ϵĽΡŵ˹ϵĽΡϻʣµĽΣȫһĩյģȴ޼¡
ĸػͷ̧һ¡
̳˼κʦͣ¶ŵ˹͸ֲûжӣʵôϲʳ
ˣҾûð˿гƬԱȽϺáŵ˹ڨڨһЦ
æңɫѿҪΡΡЦϲե֭ȡ
ɡ
ʦŵ˹͸֣ΪҪٴοʼ·ʱʦȻһ㣬һĲҽУ񱻺ʥʦ˹
⡭
ô£
˻
־У谵ͻȻһɫѷ죬ѷſһȦһȦ֣⾹Ȼһͷδ֪ľ޿ڣ
·ֻ޵ֿĽ˾޿С
֨֨֨
޿£ͣľ׽ţǽͷĦżһ˿ɫѪҺӾ޿ںϱյнµ档
ոջ֡øֻľת۵ʱ䣬ͱλΰпĺʥʦ
鲻Խģֺëðһ亹
֮£ɫ԰׵úѪɫݡ
һ̣վλΰʦڸܵˣȫÿһϸĿ־壬־ڱǰ޿ɵǿɡ
ڣܵ־Э£һֱܵ뱰΢ʼ鲻Խɪɪ
ԭԭʼĿ־
֨֨֨
еĴ׽˺һ󣬲Žֹͣһûʧ
ʥʦȥͻȻʲôת֣յһԵôʣһʱСİˡСģʥ֮׵ԼЧһ㰲һūνʦħ
ʦûмƽϸѾȥһʥ֮׵Ļᡣ
ֻоȫϯŬԼֳ̫ѿлˡ
ΪʥʦΧݵĿռ䣬ָ޷ڣҲ޷Էı飬ʱȴоԷԼһЦ
Ī֮ɫʦתŸָȥ
һΣֻʽʦٶǰˣںʥʦ˵ƺǷɢ
ֺŵ˹պú󣬽˹ȥ


268 Ϲż
ɢС
ʥʦŵ˹ˣת˼ɳ©ʱƬŤɭҵ˸ּеǸϹż
ܾƴץЩʦѧͽġػߡǣһҲûг֣ܾżĳҲϨĿ¡
һУλʦԭ򡣡ǰĺʥʦš
յĴһͻʯͷˮͽ϶ɣʯͷи۵Сڣܹǿһȥӡ
⣡
־ϲĺһ󣬵һ䵽棬ӳ֮̽̽泬λϵͳȫȷǻ໯ϵϹż󣬳ŵ˹ʦ˵ͷһ˽ȥ
һ
ֽŵһټռصţƬɢʷķ⳾µɴ
ʦֽ֣ҳ󣬡һһŻȼƬտؿռ䡣
ʮ׸ͷĽ컨ϣԼݻħˮţȴѾʧȥЧӦ
һСһԲ͸ˮԲУߵ塢ʮףСҲʮף˶ýӿסһͨŻδҫĺڰδ֪ޱء
֮ҰУЩˮɢʵĵɫӫ⣬һ״ԵعǼܱ걾
Ǽܴ̬һͷӵĳԳȴһԴϻкֵֹܶĹ֧֪ٹ졣
йְ͸̬ѹСƯš
ǼܱƺûκҲһеļӲԺԡ
ǣԽڲɼ໯걾ĸ֪ЩǼܵļǿȣԶ
ٴλصϹż˼ֿ־壬˼𺳡
˫ĿӣհһС
Ĳţ뺣Ժ󣬳׻ʦͳȨԶʦǻڲݻеΪսڻҵʱڣһǿجսţһ潫걾ץһĴʵչϸо龰
ԶʦԼǻۣѧϰƽδ֪ǿսʽ
¡
һԶʦЩзĳЩ㣬һ֮սʦʤǿجӶ춨ǸϹʦڶ֮սǰΪԻ͡ʢʱڵĻ
ǸԻͶʢʱڣʦźĽͳȺ䷶Χڵ޲ΰʦĽ£š
֪־ūǣʦǿ֮ģ޾ūʦĲпʹ£һһģΰ֮ǡ
ʦ־֮Ψг
ˣʦ־ͳνΧڵ߹ſݣ
ϹʦΪпᡢڰԻ͵Ķʢʱڣ
ֱһ죬һȺԨǿʢԻ͵Ϲʦײչһ֮ս
סĵ궯һ·ڸԶʦجսУŬģѧϰʱΪȽ龰
٣֪ڵһ֮սʦԶŻеʦʦǣŵ˸ΪȽԵԪʦȡ˻еʦͳελ
԰ʩչ䡢Ȼ֮˶ԪʦͳʦʱʦﵽǸϹΪԻͶʢʱڡ
ʦʹ
ţͷ󺰵ʦʥʦˣһԭ
Ŷ֣һ£ҰѶڿһЩ
ŵ˹Ӧһһȣֻ䡱һ죬ͷߴĽһ

ħ飬ˮƬ䣬ҵ΢΢ĸȥȴûٵӣֻԼԼ
ҡҡͷֵʦ⴦ϹżĽǽڼ̶̳ȾˣƻǱѹ򡭡
䣡
ֵĻŸ˵һ룬ͻȻһĳͷɽѹһƺͷؽˤ˵ϡ
֨
һ̶ĽĦ˫ֳŽذ壬˦˦κԴͷȥ֮µ˫Ŀкնš
ڸֵעУһ˫ʮ׵Ĵɫ֣żڲһɺŵ˺ż𽥽żһ컨˺ˣⲿƬĻɹߺ
ʥʦȻƬϹżĶ˺ˣ
ֱʥʦ˺˰׺󣬹߽Ƭ¿ռҫһ࣬ŵ˹ʥʦ˫˫ٵ˸ߡ
ݵĿռ䣬ʦڽذϣȻ֨֨Ĵ̶̶һʱ䣬ذ徹Ȼֽһ㣬Ť
ҲǺʥʦѾ߼żȴ޷ԭ򡣡
²š
ŵ˹䵽ߺ󣬶û߶
ΪһвƸںʥʦֻӰˣܹõʶĻѾǼԵˡ
ͷ컨屻˺ɹƬӴʵҴӾѾܹƬʵľͷ
һ䳤׵ľʵңƱҳɱεԲˮӾ֮𺳣ʦУҲֻЩʥʵңܹ˹ģˡ
֣⴦ϹżֵԶԶ󡣡ŵ˹ܣеš
ŵ˹ںʮŲʮʵңֱƽ֮һ㡣

ʥʦÿһµĽذ嶼᲻Ťγһӡɼ
ָоºʥʦֻһȭԼͻᱻʣˡ
Ҳֻܽͣʥʦ󣬻ʦγһģŵʥذɡ
ʦͣһԲˮʵԱߣȻ֮ĨȥҳεϹʦ֡
࣬壬0719ʵ塣Σյȼߡ
ţ
ͻȻ䣬޷Լ˫ͷʹҽš
ɫëƾճ֣飬һЩɫëȻֱʦַŸƴš
ƤϣһצӡҲʼδڣܵʲô̼Ҫֳδ֪ج硣
ģʼ黯ƺҪʧӡ
ʦשͷŵ˹·Լһˡ
֣ŵ˹һҪԮȴһɫ絲ˡ
ͬʱźɫţצӡࡢɫëʼӵӸð
Żһ־ȻԴԴ³ɫͷͷȷ·ûоͷһ
ʦµĶӣϹĶƺҪʲôųһ
˿ֲΣƺҲǳ˺ʥʦԤϡ
ʦҲ΢΢һºһƣֱ׵ĺɫԲ򽫸ְһй졢ֲ佫ûһ棬Ŀ֮ɫһ
ľͷһ±ĳ־ȫŤĽǽʦС
ǸֱѧԺػץסͣĵط
ǽϣһ޴µɼ޴צӡǣӡֱʮףԭƽصĽǽ澹Ȼӡͻ߰ӣܵĺؽ·ֽţһƬŤ
ţ
ʦһģǸ͸ˮһ˲䡭
䣡
һֻʮ׵Ѫɫ۾ˮͻȻˣͬʱĽǽϣԼŤӰӣ˳ʦֱۣҪ˹ȥӡ
ɫڲŤӰӰΧĸ֣ʶģԭȾġ

һ̣ʥʦȻʼЦ
ݵƺȻǧ֮⣬ŵ˹һ㵽档
䣡
ʮХ
ʦǰԭ͹ӡǽڣءһڲ򱬿صˮǽըָ״С
̧ţʦ˸ˮǽпԶս
룬׵ľ޴ǼڿоƮţɢŵɫӫ⣬ôλá·ͯʱڵξе档
ǧСһЩ͸˷мǸ޴Ưţһ㾪㤡ꡢ졣
Ǻͻекһĵ̺·ϡܹϹʦԡѪսŭڶ߻ص
һĽӡռ䣬ˣ
һ˲䣬ʦǰһŤӰȫҷ̰дų羴Ŀ⣬⴦ԶսһС
ںɫοһЦԹȥ


269 ʦج
ǡư֮
ٴʱѾƬϿա
ɫγһ޴©״©ϣԴԴϵħ£һһˢŸ˳뵽©硣
ż䣬ϴӸħлᷢһУǸϵצӡԴԴħߵԭħ˳Ƕʧư֮þ磬зӡ
̫˷ˣЩħʡ
̾Ϣ֮󣬸ȴޱȸмʥʦ
ţ履ħ״̬
ҲӦóԵԼЩһֱʵˡ
ţ©ħеĸվָƤϣһֻ˳ţһֻ֣һƿõѪҺ֡
ƿѪҺʥʸսڼ䣬ͬ˸һ롱ֵġ
̫֮ȡʱһһԽȻ෴ϣԭҲ֮ĸʶԳԡ
Ǹʦѧͽڼ䣬Ϊܴȡ츳ֻܾͽȡģʱı֮ȡ̫֮ӶҪĸ֣Ȼ̫ңԶˡ
ڣܴҪĵܴ֪Ҫۼ޸ɣڸֽӵб֮壬軯̫ʵ
ˣ뵽ˡħĴ
νħģƵ츳滻츳룬ͱ˵ıԵı֮츳滻ȱȵˮԪط츳
ˣҪı٣Ҳܼ޼Ѻۡ
ΪˮԵı壬ֵħļƻһЩۻ
ǣֵĹƣħʵ飬ҪĵֱԹֽܸܿҪȥĿֵ׾ܻȡһЩƷʵϧʯȥɡ
񡭡
ֽЩԴԴϴԼħ֮ӣ
С㣬جûʲôʵģ
ںɫ©綥ˣһԴԴͷħһ߰걾ĺʥʦ˷Ÿ֣ŵ˹Ѿȥ
ħڽħʵĸ֣۾
جʣ
󣬸ʵԶʦǣδܵج
֪
޷ܱ߿ռ䲻ݵʦ飬ֻڰֵĶɭɭʵԶʦǣûج
ôܣ
ֲŵʷϣΪʲô˵
ʦֹ˸ֵٴʻϷʵС㣬㣬ͨج֮Ӱ䣬ӦѾ֪جʵǷΪֱ֣ج˰ɣ
˵ͷͨĹ֮ʥʦʹ¡ʦ壬ȷʵõϢ
ʦŵԣȻѾԶʦ׻ܣʵ֮ج磬ȴΪ޷ɱЩõǻξĽƻȴѾɹĽج޵ʦ磬ͼʦתΪʦج
ˣҲ˵Զʦʵûجʦجķ·𣬱
ʲô˼޷ʦĻ
˵ʦÿһʦǱڵج֮ӰȾߣʦÿһŴ£جͶӰجĿģǲٿرǿʦ磬ǵм
ʥʦ˵ţӸһӡצӡںɫС
ӡצ۲ͣײźɫ磬ȴ޼¡
ʦ̵Щ޷ɱޱǿجʥʦУȴһȺˡ
㲻˽ǵʱ򣬻ΪǸ޷սʤħһ˽ǺȴֲһȺѡǣԶܿһʦѧͽ
Ϊʲô𾪵ʵ
ΪܹƵȺֵˮʾģֻ10Ѿޱ˥ج磬5ﶼԿ˰ɡ
ʦмҡҡͷ
һ֣ʦѧԺѡ10ϵʦѧͽǲǾԭ
Ÿֳ˼ʦŵ㱻ج磬ȺҲֻʧجܷٿ㡣һΪʥʦǸõУ㽫ܹѹһجνĿ־ħ
ס촽û˵¶˼
ʦج磬ָͷƯ걾һЦ걾Ȥٹ𣿡
ȥʦָ֮ǸƯ걾Ĳ֪;֡
ãȻģֵ˵ͷ
Զʦм¼Ҫ٣һǳıܽʽϲȺɱЩǸǿȡѪ⣬ӶѳͷиǿԵ塣
־ţ·ԭԭ
ԶʦЩЩֲ壬СǶŵԶŻеʦʦǿǣŵȻԪܣСʦԿܡ
˶٣ʦȴЦʱԶʦҲ֪ج֮ǰѾԼ磬ѡӵǱȺ塣جѾ׶Σʦѿ׶Σôܣ
ʥʦʸ֣ȴһʣôܣ
ʦָѳ𰸾
˶٣ʦŵƽȻԪذغصԶʦǻۣڷսʤǾǵĽʽ
һͻȻ˫Ŀһ뵽˴𰸣
ȺɱЩǸǿȡѪ⣬ԶѳͷиǿԵ塣
ǣʦʦʽȴǻۣ
Ҳ˵һλΰʥʦȥЩȡѪĵһǣѳҷѽĵڶǣΪһͷͷֻ10ڡ
Ҳ뻹ԭЩ󣬵Щڶ壬Ȼľ޴˥
ˣֻҪԶʦһδ˵һʦֱ֣ôӭЩڶģһɱ
ĪǣʦΧƵڶƬԶʦһ֮սʱΪһֱʦأ
֮սʥʦʦĵһ壬ʼ񡰽ѳ˵ڶ壬žһɱ
ʱֶԶʦǾĵһ֮սҲʦѿչʷ˱ʵʶ
󡭡
ΪʦЩٿԶŻеܵʦǣ˶ô޴ŽޱǿסŲսӲһƬ
ҲֻԶʦֳ߶ΰĸʹʦ˳ɳΪʦ
ͨѧϰٿȻ֮Ԫʦʦ֪ʶʽγִԪʦĳΡ
ͨѧϰԪʦپڰ棬ʼǧǧİ档
ʦƺѾ򣬰Ū걾ԣԺҪܹʥʦȥ䣬جͣһЩʱ䡣Ȼܳ׻ج磬ֻҪһһʦͣ޽Щجٿؾļ޽ͣ0
֪ʦڴȤԼǿЦЦ

ħеĸ۾ϲħļƻЩʱ䣬ܳоһЩı軯ˡ
Լͷ뽫ͬһα龰˷һЦ
һߣ©ϵĺʥʦ˸һۣݺݵС㣬Ҫǿŵ˹ϣЩ˷ѵħ㹻øҴһǧˣߣӡúˣֻδǧṩħӡ
ڽסһͷ˲䣬ǰһںʮŲ㡣


270 ¡Ѷ
ą̂ϣֵͷͷ
⡭֮Ĺͷ
һͷϢʵøľ
֮⣬ͷⲿĳδ֪ķʽͨһħԴȪռ䣬֮밢ʩչŷӡڲͬʥмơ
ͷڲǺʥʦʩչֶΣһƬ׽ľÿռ䡣
ռڲĳֶ⣬Ÿ֡
˻ϣҪúһ£ֵһ
֮ͷΪڲӡʥ۴ʦľÿռ䣬ͬʦħԴȪ
϶ڵͼʦ˵ֱֵ
Ƚͷʱ𣬸âħ̨²ȥʮŲŵ˹ʦ䡣
ɳ©ʱ
ŵ˹Զŵ˹䡣
˵ЩˡԼȺͰķʵ½ʽʦصѧԺν̣ҶˡЩʦѧͽѣ˭֪أҲʽʦȥˣͷѾȥ
ŵ˹˵һһݵʦѧͽͺÿһ
ÿһ꣬һ¯һһ䣬ֱٵκѧԺԺΪֹ
ʦѧͽ׸任ŵ˹ܹסģֻнʽʦصѧԺν̵ʦѡ
Լȳɹʽʦˣ
һΪԼȾϲţһȴΪ⼸ʱ鵣š
ҲˣȻ죬ȴеĮİʦ֣Ѿ޷̫д
ǸԼ˸ҹοԼıѷֵܣԼ䰮źưȻơ
Խǻ䣬Խ
Ҳ಻סԼ֮ˣһ棡
ĵ£Ǹʱ·ֻʦѧԺӡ
˶һŬѧϰʦ֪ʶһζôõʱ⣬޿δһУÿһ춼ڳʵѧϰ֪зٽôĲ׽
ŵ˹ŸĿɫ˰֣ȥɣЩʽʦˡ
ֵ˵ͷתȥ

óˮ򣬸ħǸѾٶûͨĲƵʣȥźš
һˮͨһŵľϲ֣
ֿˮеĲݣ֮µ˫΢΢ͣƬ̺еĿɰԼص
ֻһ죬ĸԼ˹Ŀ
ʥʸս֮ǰֳʱ⣬ǸòԸʦѧͽ趯龰
ʥʸսʱ֤Լǿ󣬶ԼףΪԼĴ
һеļ䣬ôãŸδ
ʵ
ǵãǸСŮԼҪһָ硱İɣѾݳΪʽʦġСŮȻϲٴμԼȴѾǰ龰
ô
һЦ滺ŬüУԼǻȡ
ֻǸֵĻŸոճڣȴѾȻȻȾ˰ʦɳƣеϲпƽڡ
֮£ЩӲҪԼУȴָѾʧȥǿġ
Ǹְ飬컯αװ
ԼͬһϱٴλָһϲģСŮҲѾˡ
һ̵ֲĳ죡
ԼȿŸֵߣȻӲ԰ױ˻ҰףһС·һ·ȴǸϢһû䡣
֣ģȥ㡣Լȷ롣

Сɳ©
ŨĿϢƮСݣԼӶػʿվԼһòūһһ̵ľ㡣
ֻЩȡ㣬ѾʽʦĸֺԼȣûκ
֣û뵽ڻ
ݲϵԼȶ𿧷ȣݵƺƤݵѣ˫Щǣػʿ澴ηޱȹ
һЦϡ
ȣû뵽ܽʽʦϲ㡣
Լҡҡͷ΢΢һЦҲû뵽Ȼڲ֪УѾʵҺ͸Ը
ָʱԼòʽʦԼ˵Ը
Ŀ¶һ˿ȣǡ
Լȶһ˼ӣЩѹ֡
ޱһٶʮǰûѶ˵һڴԽʯʱҲûл
ѷأȲʵ
ѷΪûнʽʦʮǰںʦѧԺϽڵ˹ǣĿȥġѷޱиӽĬȻʱûгɹ
𡭡
Щƺڿ־塣
־ȻſĿ⣬ʵôأôˣ
ƣ
ԼȿŸ֣ҧ촽˵
ָоԼЩ͸ؿ񱻴һȭƵãĿɳϣ۾
ǲҲûнʽʦѾˡð˵ţЩʡ
ľ𣬴ӴҲ֮˵ʹ࣬ԵûжమһΡϧһ۵Ļںޣԭָо

ԼǸʱѡ˷ħʦ·Լֿ֮һʱڣ᲻һֽȻͬ飿
ֲ֪Ҳûлȥˡ
ĵĴʹȻǸȻȻĬĬȥѧԺһ̣ǰհǻ۾ѾԤϣٵʱȴʹࡣ
Ǽͷøָо۾ʼʪˡ
˾ȴıİûڡ
ûİţԼţֱӸͻȻ
Ҹ̫ͻȻЩţĿԼȡ
ͣƺȷԼǲǻþ૵ո˵û
ǵģȻûнʽʦھԻûܹȷϣԼȽҧ촽ȦȻˡ
ͻȻվȻ֡˷ܵҪȥھҪȥ
ԼȿŸе˫ۣݻǵ˫ȦӺˣڿ
һʽʦڿ
ֲ켫ˡ
ԼлƼ棬ûнʽʦҲܹȹʱ⣬ԼһŬȥá
ԼҪں߿Ϧ䣬Ҫڱɪ׵ĳǱʢĻҪǣ֣һԼİ⡣
һôãԼȻлֲԼȴΪʲôֵı飿
ԼȣȴĴ𰸡
Լȿǰءǿȴˣ۾ڡ
ơͺܶʦѧͽǸͬһĹǺ¥аʦزعƻˣΪ׷ߡ֮ȷƻûΪͽƵֻڡ
ԼȵĻø׻š
ģһʦѧͽֵľᣬˣͽɱĺѧͽϰٸƵ֡


271 Ѱ
ûٰԭƻȥݻʦֺԼ˴Ҵ뿪˺ʦѧԺ
գɭֿٻ
ֿĺɫʦǿиOO@@죬֮˫͸¶塢ȻԼһ֧ɨϣתͷǵ֡
֣浽ҵƣô죿Ѿͽ˺ѧͽ
Լȵǵţƺ¸ʲôɵ¡
ֽҧ촽۾ҡͷ˽ƣˣһʲô飬Ҫۼȥȷϡ
Լһ̾Ϣ
ʲô飬ȻѾʦ½Ϻʦ·Ѿûлͷ·ˣֻÿĽһţʱܱͽʦ׷ɱ
һͳЩҶֻ֪ΪʲôǱʦ½ҲҪټһ档

Լȵðɣ⼸Ǻ¥Ѿ˴󲿷ʦ;Ӣʦѧͽɱ˲ٺѧͽȴһֱûƵϢȥƵѧͽϢĵطתתɡ
š
Ӧһ׷Լȷȥ

һʦѧԺǱʦѧԺĳУǡ
ǣס˿ڴԼʮʿһͨŦҪУزëƤޡjʯ
ڳ⣬СС԰ټƸʳǱҵֵһپ񣬻ǽ˳ϦС֮˵ƶƷ
̾ӣƶ߷·а֮أͱڵ鷢ΰӸ̽顣
³ǷƶĹ¶
ʹ¶һ³֪ԼŻӺǿ׳壬³ƬпĻǿʳĻ𽥳ƶ߼ϵһͷӡ
ʮ³һߣһͷغɫͷϵ˫ۺߵ۾ǴɭЦһѵӴ߰˸С죬ɵԼĵϻš
һƾɷ첹̯ϣͣ
ߺߣϼһϸ¿ǿŮķûշãҪٸ҆£ߺߣߺߺߺߡ
³ˣԼϵĵƬݺݵЦš
첹̯ϵͷӲΡΡ̧ͷһ˼ӣͷѾϡĿ
³ȴںϼһ⸱ѾüˣƶӲء
ٵģһʮ̴ĸ˴Զ˹
³Ҹײٸһͭˣ
³һۣһߣо˵˶ѣΪ˴˵鸾
ꡢꡢꡣ
ģӺͬڣһŽ׵ĸߴʿ˹ͷ˫۴һ˿Ͽᡣ
о˵񣬴ŷԣɢڵÿһ䡣
Ů˼ʿ˹˹ȥҲֱͦһЩ³
һȫװʿЩͷСԶġ
³ҧгݣĻ쵰Ҳ֪Ůôϵģߣ
عͷ³һСգۣתۼ䣬СһЦܿˡ
ͷеǰ취
ǣ
ߴʿγо˵ʿھ͵شά壬ҲܵΰӴСһ
ᣬôðоŷ壿ֻǡ
СƬ̺ԶͻȻһʿ񱼹
գܼҴٻȥְоҪȥӾ˵ʦҷ˳ţӦǳˣ
ƥͣм䣬ʿŷĿʿ˵
ııˡ
Ů˰Ŀλʿʿ΢΢ԥ󣬿ԶֵһӶΰܹȻȷʵ鷢ˣվҡҡͷٵ顣
ʿһ̾ϢԶƥʿȥ
žһ³һѽŮƿ˴šţˣҪ֪֣˭˵㻰ҽˣСУ塢塭
ءŮͷʹš
СΧŹоŮͣСıܿ
ҪˣҪˣеͭҡ
첹̯λϵͷţȴ޼¡
Χ۵ƶ̫ˣҪ飬άԼġλȻʵŮϣûһ
һ󣬵³ǮŰĴһС뿪ˣڶƶҡҡͷ̾ϢУɢȥ

Ϧ£տʼ谵ƶߺͬ³ǮЦǺǵģõţǸŮˡ
С׷Ц
ֻһСɹۣܿϴֲƽ˵ټһﱻͱ˺ڵӣʧˡ
ޣǾϴ˭Ҷǣ³ͷ͸һһӣ
СϽЦ
ꡢꡢꡭ
ԶǰܳȥС׷˹³һЦڣɵĲֻëôͷŪˡ
ͣϢСȻϴҸûмֻëȥо
ţ
һСȻ
ڴʱëȻСߵķзߺߣҪһʵϡ
ˮԪϢ


272 ȱ
Ӿƶ
밹ϵĸϢЩĹ͸š
Щ壬ĳЩʦѧԺʦʦѧͽĺᣬЩǹϺ
һ׽ȻͬʦϵĹϵѹƽͷϣŲпĹͳΡ
˹ͼӾһѾƣЦ棬ŵڴŵȹĴŮͬ£һһҾ죬Ŀǰ
ģ˹ͼӾЩŮǡͬĿĵĹǣ
Щ棬Ȼ˳䵱ԼŮߡгţ˹ͼλĿǰ
ʦѧͽ
Щ˵ʦʦѧͽûκ֡
ʦѧͽΪԣһȫɫʦ£һ˫Ѫ˿۾俴ڳˣϢ˸Կ·һͷǡ
һˣͬһʦۣȴ˺ܶ࣬ʮݣ̷һ̶ͼŮ̸ЦȤ
˹ͼӾ伷˼壬ŮƼʦǰº΢Ц𾴵ʦˣѾҪر˳гţؾҲװ˹һʱǰ档
Դʮǰɱһʦй嶼Ļ̻̣ĽҴػʿ
ȻЩʿںʦ˵ҲֻǿһЩͨ˰ˡ
ţ֪ˡ
˹ȻѾúãǸϽ񣬲Ҫ˷ʱˡѪ˿ʦѧͽɳƵ˵š
ڳй壬һ
Ȼ˵ⳡİŵᣬ˷ʱ䣡
ǵգüڻ֦չЦŮҲһ˫˫ˮ۾֪롣
£
̸˵ʦѧͽʦѧͽһȣֳʧЦһºʦѧͽֳأܵһߡ
ǣٴΣҪעعǣ˳òҪЩһַȻЩļһµİӣ׼μ򵥵졣
˶٣̸ʦѧͽŵҡѵĻΪʮÿ궼ѲһĳУкѧͽټ
Цţ̸˵ʦѧͽʦѧͽתٴЩαĹǡ
ߣҲ˵ʦѧͽš

ڶ졣
ϰػʿţʦѧͽһһǱšгǱ˶ţʦѯʵ顣
ʮĵÿ궼һΡ
ķһʱ䣬ʱ֣տʼ谵ʦѧͽϰʿƣһҵֵ
Ϊʦѧͽĵ飬ǽƻĽֵһ˶ûС
һӶƽʱһΰӣҹæµȥмΰ
ˮ¼ϣɣ̸˵ʦѧͽһݺҰһ̹ӡ
ƣ벻Ĺ塢ʿǣҲ׷һ
ڿԻȥϢˣƣ¶һ˿ϲ
ֻʦѧͽһȣһ£߻ûе飡
ʦѧͽָ򣬴ʱѹѹһƬģԿ·Ţࡢ
й塢ʿɫһ䣬Ϊѣ˹ͼӾæЦʦˣﶼǼסĵطӵļ򾡢롢󣬸ˡζʹǱʦѧԺеİά˹˹Ҳ޷ڣ߹ô
̶ʦѧͽҲҡҡͷ
£̫ˣʹǶĺʦҲġ


̶ʦѧͽݺ˿̹³ȦڸǱƮĶζ
УǵǵǣκһܷŹʦħϸڣʥħʦʸΪһȵʦ׼
ΪѵĿ̶ʦѧͽ
̶ʦѧͽһҭ󣬿ʦѧͽһᶨΪƬ̺¶ģȣ
˹ͼӾͼȰˡ
˵
̶ʦѧͽĻɣӶħȣָǰĺڰࡢֵ

˹ͼӾ֣աաաաագڶʿ߽ĽֵŷҺͱƥ̤𣬸߹ĹСűӣ԰ףȴȥ
ʮʦѧͽȻṳ̂Ƭһ
һԸǰ˵ĽνжϡʦĻ
ΰ٣ֵʧ٣ʦѧͽԱߵһۣʵ

ΰ飬鼱֮´Աץһΰӣʵﾭƶʧ٣
ΰȵģһνӽءֲʦź¼ˣΡΡָԶǱߣͱڵӵġ
ʦѧͽһ֣ߣȥǱߣ
աաաաա
ڶƥ̤ཬŶʦѧͽָȥԽֵƶ͵͵ĴӴ̽һʿŻ·
һ
ţ
̸ʦѧͽһϵˮͻȻɫΡ
ʦʦźʦ־ļ̸ʦѧͽʦѧͽȫͨͨɫ
ȻʦѧԺʦѧͽ֮УǺѧͽ
ߣҪطɶļһɳƵķŭ
ƾСУģһɫͫˣֲѧͽƵϢڳʿ鲻ԽƥʧţԿơ
еϢ
̶ѧͽͽᣬԱʦѧͽ૵ͽѧͽλȱȡСģǺʦѧԺǰ뿪ĿֲһǸĶ֣ϵպʦźŵĵʦ

һʿҽУΪʬֲ
ߺߣߺߺߺߡģһҪ뿪ˣһžĺħȣЪ˹ɳš
󣬼ֱӡͷ𷢣ɰģȴȰ覴ñرıȱȣֱˡ
ལ
źϵһݺһ¡


273 ѳɴ˵
аĺʦ

ҽΪһţһʿսŵ˻Уǰ浹·ϣлѡͶƽҹ졣
Ѣ̣ªޱȵűȱһЦ¶Ųȱǵݣƻóһɫͷ
ͷ˫۰ɫâһƵధ׷ɡ
Щͷ­ӰڽӴʿ˲䣬ƥʿ׷׵زƤήңѸٰݣֱ
ǺܿЩûӰ
ʿǾֵźţаĺĵ׵Ĳ
󷽣ɫɷ׵ĹСĿʦѧͽЩƻĹĬĺһЩʱ׼ܵӡ
̸ʦѧͽɫ³һỤ̃СĴӻóһĺɫɳ׷ƮںϵȦֲĺʦƮȥʮء
һߣʦѧͽ˫ĪƺǸ׼Ѿʿĳ׼൱ʱ䡣
ģӴħѹʼչ֣ʦѧͽһ˫ѪɫҲ֮ˡ
ᣡ
ҫҹգ̶УһӤֱ۴ϸɫʦޱȼ١
ʦѧͽ඼ʮֲεӡ
Ȼ
űȱȻ˫ۿ˹ȴһЦɡ
ֻһֻƣĺħȱƬֿ֮һˮԪؽϺ󣬺һˮһâ
ûеĶԺ䱬ը
ʦѧͽ˫ĿУڻһ㣬ɫˮһ˹

ʦѧͽֻüһһ΢΢ƶ߷ݵĹСԶûһѪڻˣһ߾߰׹ǡ
ӣħ
˵ĹǼԦƶȥ
Щ־ٹʲôү˽ѾһûӰ
䶨ɱϰʿѾȥһ롣
űȱǰ߰˵ధӰ̸ʦѧͽͷŵ
һ˫Ƿ˫ۣס澪ֵʦѧͽ
̫ǿˣ⡭⻹ֻǰʦѧԺʥսļһ񣬿ֻа֮˵ʦѧͽܵӦˣʵ̫ǿˣ
ʦѧͽ˫ѪɫâɢĿдһ˿𺳺;
ʦԶ֮ԶһͼܴﵽļޣҲѹֻѰͬʦеС
̸ʦѧͽһͷٴӵͷҲԶȥһȣӣ
ʿҲûɢӿԼƵġ
ߺߣӣǸҹԹԵ°ɡ
ȱЦţͷݺһȦ촽ȻءһΪˮűʮٴξۼϵһס̸ʦѧͽĲӣɫָ״̽Ѫ⡣
⾹ȻǶʦյԪ˲ҲǱȱѧԺʦѧͽڼ䣬һֱ׷ǿ

̸ʦѧͽоԼĲǱһһźЩһӱšˡ
ཡ
ȱԺӺݺһºٴЦתͷ᲻ڵһʦѧͽ
ͬʱȱеͷ˫۰âһ̸ʦѧͽ걻ͣ갧֮ص
ߺߣСһƻҵĺ£Ҳһȥ
ţ
˵䣬ȱʩչʲôаȴͻȻƺĪӦ̧ͷŵ龰ˡ
ǡȱȣ
ֻͷգӰƮţϢһͽ᲻ԼϳԼݣƺ
ԼȣԣǸߵġ
ȻȱȵĻ˵һ룬ԼŰɫߵ֮˺󣬻ǵ˫ͫȻһһ˾ҰһĲżХ֣
һ˲䣬ȱѾȫɥʧ˵ֿ־ءһըΪˮԶۼ
Ĳɪ־һУֻħ֮ء
Ǹˣħһͷħ
ȱԶʥʸսһĻ·ʰĴڣȱʣʹٶȥˣԼҲǰͷħĶ֣
ͷħʵǡ̫ǿˣ
ȱȣ֮¸Ŀȣ˾ȻǱȱȣ
ңϣǸɫƤСŮ񱦱һǰʦţűӵ̫
ϣ̫֮Ȼͬķ衢ˣѲһ̫֮Ӵ÷
֮ưսƽɫںѧԺʦ粻ϧ۱ֵס㻨ȥʱŽá
һеļ䣬ڸŮһĹܵǻ
񡭡
Ǹ覴ñرĽŮȻѾ㰹ࡢªĺѧͽ
ңԼֱһָ
ѧͽȱȣΰʦǰܣչޡ
ԼһЦȻ֮ȻѻΪԪ״̬ıȱȼ˱壬صһһʯ׶谭Ĵ͸ȱࡣ
վȱȵԪֻʦѧͽǶʦıܡ
ģԼߵȱʬԣĳªͷ­
ֿϷһĻʵ޷Լеһغϡ
ǸСڸԼȣȻֻ־ͰںСʦѧͽ־ıȱȣɱˣ
Լȣűȱͷ­װ˿ռڴ΢΢ϲõһСջһͷ­ֵͽ١
ѽʽʦѾϰԸ߼̬ʦѧͽ֮ϣνĴ˵ʦѧͽ
ֵ˵ͷʲôҲû˵
λʦˣлʦ˳ȡϣѾʦѧͽ̬š
ֿʦѧͽһۣûᡣ
õԼȱҲʦѧͽȻȴͻȻ뵽ʲôŸǰһĿ΢΢ͣһ£תͷ湧ʦѧͽ
ʦѧͽΪߴ˼Ըӡ
ߺߣСһˣܹհǰʥʸսУλʮʦѧԺվ۷جμʦѧͽ
üͷһ壬ͣԼ߷еҪ˷ʱ䡣
ԼҡҡͷζһЦŸһӶʧҹգֻ˵ʦѧͽޱء
ʦѧͽɴ۾𺳡˼૵԰׼ǰɨǸ˵
ֵͬĴʦȪһ㣬δʮʦѧͽУЩͲУҲѾΪĴ˵


274 
ʮ
̽ںʦǱĳУǶȴûһøĲЩˡ
ԼЩѧͽЩͬѰƺĳһʱͻȻġ
໥ûκϵ޷ñ˴ûб˴˽ѧϰ
ЩѧͽǺ˵ȻΣأκһʽʦʲô飬ֻһǱʦѧԺ̽äѡ
ǣλֲĺʦܲؾͲͬˡ
ǺѧͽɢԴͷ߻ʥǼʦһɱ¾ʽʦһλְħʦ
ЩѾ֪ǹǺ¥ʦѧԺΪԼĳţ鱨֡
ʵҪȵǼǵصöࡣ
ˣҲ΢΢Щ
ӰѼֻּ֮ڰޱٶ߷ʱսֵȻ֪пֲ
ΪרŲ͸оĺʦʦ糤Ѽ֮޶ԲֻǸǰٶȡ
ټѧԺڼλܲ츳ɵøֲӽСˡ
ʱԼѲһƬΪήӵĴ
ήӳ걻ڵ֣ܼȲʮףкʹԻ˷ܵʣﳣڼ໥ɱײ
صУһΪʳ㡣
ݡݡ
֡ȽУŬŨѰйغʦ
һȺҶӸֺԼ߷ɹתʧŨУһ̾ϢͻȻͣǰ
ôˣ
عͷԼȲĿŸ֡
ҡҡͷֵĻǶڸ֪ѰҸǺ롣
ԼﰲΪѵǣƬȴǼпغʦĵط˵Ǻ¥ʦѧԺΪصʵϸ̽ƶȣҲпѰҵʦټĵط֮һ
ֵͷĬ˼
һ󣬸ͻȻеСˡ
ϿռһŤëƯְ˸ˣ˸Сһͷĵ¸£үɶ£
˵ţ˸绹ЦĵԲ۾
֮˫۵˰˸һۺ󣬵ܸ֪ķΧǶ٣
һ̾Ϣж֮ڶڹ̾콫޾֮ۺӥ֮ƣ˼ƻ
ΰֻհ˸һ֪ʽϢֻΰֻհ˸ûκ谭
˸βͣתͷƺע⵽Ա߻иŮʦе£ү⡢⡭࣬ƣ
˸ڳݲš
ԼȾȵĿŸּϵİ˸磬ǵ˫гԾˣԴ飡
ʱ˸ԾĽԼɳƣҡͷһЦãǸֵѣԼȡ
˵ţԼóһħʯϡ
˸õǰŲϢ󣬵ŶһеʧԼһħʯԼǰȻ
һ˲䣬е䳡
Լȿ۸ֿ֣۰˸磬ͬȻ㲻𣿡
ޣųʯͷүҡء
˰˸Դһ£ݺݵԾͲԣôϻ̽¸ûϢ
˵꣬ǸĳԼȵһŵ˹Ժ٤һǸ
ԼεЦЦջħʯ
Խǿֻ˸磬Խľһ㣬ؼˡ
ǰ˸磬һֻԴһָֻǰίǱ߾мϢ
ߡ
˸˵꣬Լȱ˫˫˹ȥ
Сɳ©
Լȡֹʹʦǡ
ǰŲñվھͼ׿ǳϵʦȻһʦɵø֡Լ̬ˡ
ʦ󣬻߰ʦѧͽȵĿŸֺԼͻȻðʦ
ˡ
ͼ׿ǳĳԳƵ𶯣ܱҷñʦ˸ֺԼһۺ󣬲ħʦҲɱʦģ
ʦ⣬ħʦѱʽռ粻֪֮Ƶİ֮ħʦ֤
ȻǸ߼ʦ̽ͼʦ
ʦԺʦѧԺѰһͬ顣бҪϣܹһ档ֹ
ñʦƬѾǺ¥ʦѧԺ˱飬һɱѧͽ㿴ûѰҵġ
˵꣬ñʦµľͼ׿ǳ湾ཡཡཡལ³Ŀɫ
Լȵļᵽɤۡ
صһĿɫɢ䣬Ժѧͽͷ­ԶֺӵˣһŮѧͽͷ­ʮգҲƣҲûʲôֵעġ
ĵģְ˿侲лʦ沢ûҵ顣
ŶǾͺá
ñʦһָʾžͼ׿ǳ潫ĸѧͽͷ­ռһɫصʵջĻ㻹ôһ˿
׼ȥĸ֡Լһ
Ŀţʦʲô˼ѵֶܹͨν

ñʦҡҡͷһ˵صһ£ʦ½һԪʦΪʦؽ⵽ʦѧԺʥͽʦɱһ⣬Ǿʦ־䡣
˼ֽŵš
ñʦһûбͼ׿ǳµĺѧͽͷ­ϣָָͷ­棬һӡ
ǡʵǱܲūˣǵĺʦ֮·ǳԼ־
ñʦҡҡͷϧû뵽Ȼܹϰ츳ū۸ǻۡ߾ʦѧͽǿǹǺ¥ѵһʦϧȴѡҶ䡣
ǰֵܣѾ׼ϱ߻ʥչһħ׷ɱ
˫Ŀͫһţ
ūʦѧͽ׺ʦ
Ҫ֪ʦѧͽΪͨʽʦֻ֮Ϊǻۡ߾ʦ籾Դ־ӻԭҪūǣѶȼֱһʦͼūū
ǣλ߻ʥʮǺ¥µʦȻ
ʷϣʦ½ҲӵĿֲʦЩʦһΪһʱĿֲ˵Σ̶Ƚʦʷϼаʦ
֨
ñʦɫѧͽͷ­ǣӽ¾ͼ׿ǳ
ЩҽΪܲس棬ĹܾūʦѧͽԲĸ洫ݾ֮Ҳ˵ЩѧͽʵֻǷܲɢġ֮ռˣ
һ̾ϢñʦŵҪͬ飬취ֻһ÷ܲؿĸ棬ջͬϵӳ档סҪȡͽûȡˡ
˵꣬ñʦȻһЦԼˣһʦѧͽȥ
ү
֣ǻϣֻҪҵóһ潻˵
ֹ˰˸Լȵİο侲Ŀ£һҪҵƣ
ողñʦԲȡ˼ֵȻףνȡǺѧͽͷ­ᡰءһը


275 
¡ɽ֡Լתʮ죬ûκջ񡭡
򣬰ʱȥ֡Լûջ񡭡
תۼ䣬һʱȥ
겻ĸִŵУͳȣڵ
ʮʦӪʮʦӪ֮ĽСУŷް͡ҪȥĵطǰٹܹǶѨһƬȻԹڰʦʮ
ԼȲŸ˵꣬վڸּϵİ˸µүҿǻȥִ̽̽Ե㶫˵ɣЩֱˡ
Լȿ¶һ˿Ц⡣
Щ죬Խֻ˸磬ԼԽϲҲ͵˵ͷֵţȥϢϢɣܶûϴˡ
ķҵ˵ͷͬ⡣
˸һļЦųзȥ

ŷްͳǰͶپƵꡣ
ȵһǿ΢ЦһֻĨؼϣһֶֻ̲ͣĸ¥¿Ͳˣϣ׬ȡСѡ
Ƭ̺󣬱ȵٴλʱһˬţһͭжö

ʱƵһɺȵתͷȻһֻƯְ˸Ķ䵽˲ϡ
ţλүĳܳˡ
ȵһߣȴҲ˺ֻƯְ˸磬ֻĨĴӣţȥȥСһ棬ȥ𴦡
쵰𣡡
˸翴ӵľȻԼĨԼ뿪ʱëըݺݴš
ѽȵһ󲽷ӣֵĿֻ˸硣
˸˵û̬
ʱƵֵҲһ󾪺
ޱѹְ󣬻ģʦڵ棬߽Ƶꡣ
ʦһţһŰɫޱأûΧľֱ˰˸Աߡ
˲ʱ䣬ֵϵڶܵûӰƵҲںУһȥ
ͬввźͺСе֪ΧǰʦѧԺΧڵĳУͨйʦĴ˵ءֲ̡ġ
ǽЩʦĳ֣ǼӾԡ
ʦаǿʦ໥ᣬı
ѧͽʮƫƧдҲͼʮѣͨУȻʱȥıĹٹ̣һʦ˵Ҳȴ
ЩÿʮһεʦѧͽѡΣʵǱаʦǳˣʳС飬⽴ȴӵѪͷɵ̺
Ҳѹˡ
һ˵ѡεĺӽʦѧԺ󣬼ûҲǰʱŻصͨʱ䣬ȴ˷ǡ
ʱǵĸĸͨ˵ʵ̫ˣǴ˵ȴ
ˣҲѹǻᱻǵĸĸΪεĲ࣬޷ͨ
ʦԣҲмЩͼȥʲô
ססʦʦˣʲôԸȵ˵ŻͲˣݲͣĴ
¸£ʲôĲˣҿ˸ſʵ
ȵµɫѿˣֱҪ޳ˣɥûûУû⡣
ʱıȵ£˵仰ĺֲʦȻû⣬ͳɡ
ˡˡˡˡ
ʱ˫ʮָֻŻָﱧһֻ˳èĴӣӶ¥ʦֱ
ͬڵײƽΪһڶ峣ĸ̣ǰͶٿ֪һЩʦŵġ
ֱּһļһֻҪˣõջֱ
Ϊֻ֧һΪħʯĸ߼ң
ϰ塭
ɥıȵ£ϰֱ񿴼ǣͲסӵĴˡ
һȥûõĶ
űȵ£ڱȵ¶ȴ·֮һ̱ȵ¸жüֱҪסӺݺһڡ
ڿ뿪ͷħˣȵѾûӰ
޺ЦüֱҪ˻ҲʵΪˣôֵļһﾹȻôȡ
λʦˣ֪ʲôҪģһ
ѽѽȻǸĺèϰ壬Ұֻèˣɰ˿èүҪúñ𣡡
˸翴ӻĺè·̼ܵƵãдš
Ҳһ𾪵Ŀұİ˸磬ͬʱѻĺèס
⡭
ʦ𣬾Ȼһֻ˸Ĺֻǰһ˱˰˸磿ֻ˸Ǵ˵е
û˵ԼȿŲ˵ɳ˵һֺ󣬼Ȼӣɭôʲôʣ
⡭⣬ֻġţĴ˵Ҫ԰˿èӿڳݲ˵ţͬʱ۲ŵɫ
ֻԼ߰ıʵ᲻ðֱԼĶӡ
ң˿㽶żйүƷѣ˿è
ʦǰа񡢲̡̬è⣬ܳ
ôûзˣˣ
ͨУĵζƷ֮һԻԼԼǵͯĻ䡣
һƺߣԼȴӻóһˮƿݸӣɣǾۡ
鴤ϢŽӹԼȵˮƿ
ͬε˼ķʽʵ̫ˡ
ǰֲű䡢Įǵ˫ۣʵû˵ʲôˣҧҧ¶ģɥתȥ
¸£Լȣûнܹʦʹ͵ĶĶˡҳԳԷҼסˣԺлҲ
˸ǶԼȺøд⼫ˡ
Լȿϵ¶Цݣֻ˸磬ԽԽϲҪԼЩ󻹻ţǸöð
Լи硭
ɳ©
˼ڡʢζ˲˲ͣʳڻʦѾûκ
ʵҲ֤˿èѳԼˡ
ʹǿİ˸Ҳµ走èѳԣԺҲˡ
ԼӽšУ˼ħʯ׼ˮķ䡣
ǡǡǡ
ޱȼӽӹħʯûӰոջèȥıҲʧ٣˷ܼˡ
鵭Įĸ֡ԼͻȻһתͷƵſڴż壬Ӱ
ţ
ֻܣʦ
ȴʦ
ֺԼ˫˫վ˼顢Ծеһ׼СϢİ˸һֻ۾ͻȻֵʦ
ǰˣȻߡʮǰڶɺ߻ʥʮ˿СʦѧԺѡǻۡ쾫ϸʦѧͽʦȡ
ҲǸ֪ʶʦԴߣ
ʦǹ۲졢ѧϰܽɰ壬΢ȥ˶ѧߡ


276 
ţǡǣ
һʦۣͷϴŸ߽ñ沿ʵԪڣſһֻܣ°һһɵģĽš
ֻܣͬǰȵ飬ֺСˡŵ˹٤ڵĹϵһ
ôλӡкˡԿ׵ʦһ㶼û䡣
ʱżͨ̽ӡ
ҲǸ֡ԼͻȻСǵʦСǷҺ彻ʵİȺ֮£鿴
Զǡ
һֻֻ꣬һɪӾİӣΪνĶɺ½ʱܵϹܼҵİѹեδû
һʶԼȣֻӸڸ˱ҳԵĿɰСŮ
תۣǽʱȥ
һӶɺطѡСȻѾΪ밢һʽʦܹ뵱ءǿʦ̸ͬˡ
ʦ𣬸ֻԼʱڵĶδ֪ʦһУôп
ʦͨءΰ޿
һ·߹ַ֣ʦͨĲи׷ѡ
ͨʦ֮ز׽ֻǵ˫۱һ֮ɴڱסˡ
ֻܿʳʲô˭ҵÿиõĻƣ˶ѡ
һЦԱԼȵɫȣƽ
ģժԼʵյ֮棬һǸ¶밵ʦӦеһСݽȻͬ
ǣȴһ׼ʦ̬ʩչʦ񣬽ɫƮƽֱӰȵ۾ɳʦɻǵٶǰڶɺΪ˿СʦѧԺѡʦѧͽ
ɺ
ȾȵĿŸֺԼȣ˼
ͻȻƺ뵽ʲôˣǰصԨǰ󣬷ֱȥɺѧԺʦѧͽһΡһڶɺѡļʦѧͽ˵ĺ֣ȴʦѧԺٳ֡ĪǾǡ
˫ĿԴɨŸ֡ԼʦͼһԼĳ䡣
Լ󣬾Ȼ¶ֻ΢Ц·ڻǸ֪¡
óһ갢͵ڤ鼮
ָмǴʦꡮ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硯֮ԣҲҶܳΪһʦˡ
һԵԼҲӿڵҲҪмʦĿݣҺ͸ֻʮħʯĿЦ¸ȻĵõϿɣѡ˳Ϊʦѧͽ
ԼȻǵ˫Уŷһ˿ʡ
Ҽˣ
һڸֺԼ£˲ϣһͬ˵š
ǿ˸ֵǵģһ꣬ȷʵииֵк·;ʦͷԭҽɱ˵ο֮£һڤ鼮Ǹ֣
ֵ˵ͷɫƮοǵģҾǸ֣佱ܺáĸ֣
ȵõ϶𸴺Ц˼תͷԼȣո˵磬ôȻԼˡɪǳıŮûʲô硣
ǵģҾԼȡԼȿϵ¶һĨЦ⡣
ҲЦŵ˵ͷǺǣʱ˵¸ħʯǴҪؼǻ۵ãǳΪʦҲʦѧԺѡʦѧͽص㡣磬Ȼֻл¸ʮħʯȷʵǻ۵ãôֻ֪ͰνĹء
˶٣ȽŵˣǸΤ£ͬʮħʯѡǸбѷСһҲû뵽ɺϾȻʮʦѧͽ
ģȽĿֿ֣ϣڵҸܵһ걾׺֮һ˷ѹ
ڨڨЦЦûӦ
׺Դ֮ıԴ־ӻħʦѫ£ѹħʦսпɱ¾һЩԭɡ
Լȣ˵һЩ¡
Τ£ҼǵںϮִʱɱģѷƻҵĸԼ˹һںʦѧԺ
һλʦλǰʦ
ʦԽʦʦ֮Ľޣ޸ҵͨһ̸࣬ʵС
ԶĹģֵҲָʦĳֳΪ̸Ȥ
ʱ䲻֪ȥɳ©ʱ䡣
ɳ©ʱ䣬ʮСʱʦֻǻʱ䣬Щͨ壬ȴЩˣܶ˶ƣ
һ̾Ϣû뵽ƣǸʮֲԸǰʦ½ױǰСŮȻ
˶٣Ƚŵĸ֪ҲͲôִˣ
ͬʱͻȻһơǲǻص˱ɪǣԡԣǵģһǻصɪˣһģ
ޱȾϲͬʱԼ޴ȻԼ˼άʮʦѧԺΧû뵽Լĳء
һǶ˸顣
ϾɪǲƵļңǸʱмһֱĵط
Լͬһ㶺󣬻˫һͬϲԣ˵ΪʲôЩһֱûƵѶټԭѾ뿪ʮ
֡ԼԽ룬ԽǾпܣȫ¶ϲЦݡ
Ǹֱ֣޲ϷɵɺɪƵߣȻϺľǰĵһеźûֲҪķʽһʢĻҪںƵʦѧͽһ̣κźҪǻһпܰѺʦġ
Խ룬ֱԽǼܵ촽һ
ƵĵһǣеҷӾʶ˺أǰش̨ϣȣȻĶһУ԰ڡ
һ̣ԼͻȻãԴӳΪʽʦԺһе·̫ζˡ
⡭
Լά˹ǸӺʦ˵һ䡱ĸо
һ̣ʦĻ䡣
µ֣һȦһȦǷɬ¶ҡȵļ䣬طΪԼصıء
µһȦһȦӣģʦȴѾҲ޷ܵǺĲɬ¶ʱڵֻǵһǵʷ¼
ʦĳɳΪ׷ǿıҪ֮һ
ͻȻվݺԼؿڣ·ҪһѾֹͣٶꡢȴڡͨͨࡣ
ߣȥɺɪǣһּĶԼ˵
һߣ˸άȼ϶óղصʯֵܣͬΪϹʱµΰ֣㶮үǰүأˣүΪ˺άϣԺ
ɡ
ͷһʯͬĽš
ˣǿ֪ܲһ£Ƶȣһλĸ߼ʦ׵¸ġ
ԼȸżеĶɺǼȫٷȥ


277 ʯ
ǰδ֪ĵ򣬼ʹʦҲҪһĺͼ׼ȷҵǶɺĻȴƾһ˿ܵҵȷ
󣬱ʯϿգ֡Լȫٷš
ͨһ㲻㣬ֻżԶֲŻżԽ
ЩǿһЩԽȻ󣬱ڻȥͼӴָ˾㤿־Ļ棬𽥴γһ紫˵
Щ˵ͨ࿴αɴ
ˡˡˡˡˡ
ݡݡݡ
ţ
ͻȻ䣬üͷԶٶ˿ڸԼȴȵȺôģ
һֺܵΣպԾˮ棬ռٻһʱΣգȻΣʧٴλص
ÿַлΣյʱǵƱһԳ򣬷ٶޱȣȡΪ㡣
֮⣬ǵͷһĽɫǣΪ
Ⱥӷлʱ򣬼ʹһЩԶֵǰҲᱻǳ²ȫٿףɾֳûı硣
˵ˮЩȺĿ־壬ֱɳĮ￴ɳ
ԶպѹѹһƬȺԼ㣬ȴڶüһߵǡ
ȷԼȾеš
ôģĽȺܵʹʦҲ
¸£ԼͷİɣҼүԻᱣġ뵱յİСްΧ£үһǾȳѾ򣿸¸¸¸£㳡С˼
˸βվڸּϣ⼫ˡ
˵䣬ȺѾԽԽĴġˡͻյġݡһƬ
ԶԶȥһ׸ߺХӭ԰Ƶ㣬Ҫ֡˸硢Լȳû
ԼΪһİʦȻὫԼ˽ˣѾħ׼ʩչ
ھӣҲѾˡ
ּԼˣҡҡͷ
վѾǸֻԼ˹󣬽Լָ硱ĴСŮˡ
ĪǣΪԼ֮ǰ΢΢ԥģЩеĽ
ħ΢΢һȣ
Ÿʦۡһ޴ų£ȺХȻ˳ŸԲγһж
˷ҪȵȺ֪ʡ˶ٱ
žžž
һһƼʸĽ㱻ֳԲ򻮿
ֻ΢΢һΣֱԼȺٳ˵һȺµĽȺȻɷ࣬ȴɢϡ裬Σ
ʦ֣
ʦֶʦκûκηֻʦֵıԴ־֣ȴΪԴռҪĳ֣ȻʩչΪʦһΰ
ڡ
䣡
ԼȿϵӲŸոҵһȴֻ桰䡱һը졣
Լͣס˻ǵ˫۵ɵԲԲģͫӡһ²յȻ
ʱ䣬̫߱ȫڱΣӰӹһ
⡢⡭ǣԼȾг
ʹʦ纣ӤҲһȼˡ
ǿĳ˵Ѿȫͻļ֮ƣʦ纣ǿȺʦ纣ĳ
ǰ֮ĵʱ򣬺ںУЩ˵һ֮ġ
磬ǿȵ֮һԸѻ²ܵʦ磬ֻһͷѡ
ǰͷոԾˮǧ׵ľ޴ȻʲôӤˡ
ģվ޿ڻſˣͷո¡
Ҫ֡ԼԼȺһͬ¡
ȻУ֡ԼȺûκɣ߸ûע⵽˵Ӱ
֣ӣǸܡ
ԼЪ˹ţüôС˯ǰͯѷ
ϡͷƮɣݵһɫħȣΪԵָؽر
һšһ޼ʡ޿УԼȲ˰ĺδֲ֪ռ䣬θҲǱĵ
ιι֣ڿɲ˵Цʱɲģ
ԼΪʦʱΣΣĽҪ
֮ûκα飬ģ֮˫Ƥ̧˿աһİӣʦֺȻ֡
ʦ룬һöâħѫӡ棬ͬһʱ̣ʦ籾Դ־ıӻϢ١
ء
еİŤתһܿ·ߡ
Ǹ֣û˿üǰУ
䣡
ľˮ׸ߣִĿɿڴԼȴˮǽȻ֮۵˿Уɺȫٷȥûκͣ١
ĿɿڴԼ𺳵ĿŸ֣׸ΪʲôˡͷΪʲôᡰ־塱ıܿ
Լʵ޷⡣
ͲסԼ˳֣ոΪʲôᡭ
ֺһЦָʦǰħѫµ־Ĳңΰʦ־ԼȣҪסʦ磬νĺ壬ʦ־ɪɪ٪ѣ޾Щūûʲôͬ
ֵźᡣ
ǰʵڲᣬħʦĲš
ԼȴŸ֣谵˫Уһ̵ĸʵ̫İء
񡭡
ʥʸսһʱĸ֣Լ޷ĴڣԼе漣
ԭΪԼʽʦΪεĹϵԼλָ硯ͬһΣͬһ߶ȡ
˵Ĳ࣬ȴƺңԶˡ
ңԶԼҪ㹻̬ȥԴʶ֮ĺ蹵ࡣ
ɬԼȱȴװһΪֽԺӣŬ΢Ц֣˵һ˵ħԶɣһֱϣܹ׾ȥһ硣ô𣿡
ҡҡͷҵһħԶ磬ΪӰ硭


278 ɺ
ʮ
ԶԶȥһҾһСһЩִ׷ţа׳ȣСһЩĺֻʮӡ
һêСͶ󴬣
Сڵݣ󺿴е˳ê󴬣żª໥ɱš
ţ𣿡
ڰУżװϵ˻кĻҾĿסһŮʿ
Ůͷһɫףֳֳ˷ܼĿ£ԽԽ֧ӣȴȻҧסݣһԸľǿһźɫ롣
󣬼ֱ˸ʱ
̫ˣȻиӾͷҪ
쵰ҪŪжĸ첲ι㣡
Χĺͨ죬ǶǿС򣬺޲׺ȥ׶顣
ֻһ侲
Ϊֺ֪ҲǺͷĺ£ֵõǲ֣
ҡҡͷ䣬첲ݺüΧ龰ͻȻһȻֺݺ۾Ŵָͣϡ
ͷʲô
ΧŮʿĺ첲ĺ㶲š
סʦʦ
Ѻʳָָϵĸ֣־Ъ˹󺰴š
ϵʦجĹһǺǻΪ־δ֪ڡ
꣡
ָŸֵĺ񣬸ֻ£˫۵ĮĿ
ʦϲַ
صһΪ
ֽȵı֮츳滻˱ȱˮ츳Ȼ޷ʹø߹ֻǶԸͨ࣬ȴ´ࡣ
㡭
֮бۣһһָŸֵĺͬһ
ŵûɢ󺰴ţȴᣬŮʿСһ˫ۣɳƵﵽɺжԶ
·̡ŮʿĿİͰ͵˵š
ͬģҲڿ־壬ǵ͵Ըߵɱ¾Ŀ־壬ͷ·Ժʥʦһ
ֲںЩͨ뷨ȻǰŮӸǿǿУų󣬼ֱǸʱڵӵĻ롣
ֽʵǶɺˣ
ǡŮʿŵĵ˵ͷ
š
ִӦһ̧֣ڸֵʳָĻۼһɫһڵ΢С̫ҫۣ
Χ¶ȿʼٶߣʼŤֽµľ忪ʼ֨֨
Ҫ㲻ҪɱңԸҵһС
Ůʿɫɷף֡Ÿ֣ţͼϰﱣԼԶħ
ɻĿŮʿһºƺʲôһɲ̾Ϣ·û顣
ֻתΪԶҺָȥ

ԶһУȴ޼¡
һıըУһ˳ľм׷ɣĺȼյĴϾкţܿ챻û󺣡
Ϊʲô쵰ΪʲôΪʲôΪһ߸ϵʦȴҪ
Ļû˵꣬ͻȻɴ۾ӡ塢֫ʼ䶯źһӤһĿһ徹Ȼķѣڶഥ໥š
Ǹֵ컯һã컯ѺĿֲΣҪ˵ͨˣǶʦҲίʵֲ
ѽ

˲пһĻúϵĺǣáˮ֡ʿҲޱȿ־壬䣬ܹʽԶŸͷħ
ķգζΪʲôΪ塣
һ󣬻صյĸֵܵﶫɺˡ
ˮּʱḷ́ʦԣһɳ©ʱѡ
Ͱ˸Լתͷô£ȥһôͨ
ûʲôֻΪʵʱһѡ־Ȼ˵ţ漴Զ
Լɳ©ʱ
ŽºĴֻԽԽ࣬ڿٻʷеĸ֡ȱԶƽֵһĨ½أϲڵˣ
ͻȻ뵽ʲôתͷԼʵסʲôУҪҪȻȥ
ȴԼȵƬ̺ҡҡͷʲôÿģҽʽʦ󣬾ͻˡֻǡѾʲôûˡ
Լνʲôûˣָĸ˵ǣɡ
Ͼʱͨ˵ʵ̫ˣҪ˵ԼȽʽʦ޺ܿѾ˰ꡣ
ѵһ̫ҪͻȻνѪͳҵһ̫ź˵ǰĸ
һġҺΪ
ֵ˵ͷôǾֱɪǷȥɡ
кۣһ뿪ɺĸۿڣڸȻĪ⡢˼
ǣȴΪƵ˼붺оˣԼڸ߿տٻ
˸֣㻹ǵиۿΪʢеĹţЩӤʣϲŤתִĴָϵĺ챦ʯָԼʵ
ֵ˵ͷǵһЩôˣ
ԼȻҽʽʦʱ֪ȻһλڶɺƫƧطʽʦ
΢΢£ȴҲֻǵ˵ͷû̫⡣

ԭ˷ܵĸ֡ԼȷɵɪϿպͻȻסˡ
ֻµĽֵϣһƺսʿǣսϸ߾г໺߹һԺף
ֵԻƽ磬ŵƽʣЦ档
棬һķ²־壬ҡ
Ļ棬ּеײƽʱʱ̿ܵѹȣֵưܣлηΣ֮


279 
ʿĶˣȫףǸڹȦЩװԵĻƿֻߵӾƹݵνʿ
ҪݵĻЩʿٲȻǾӡ
ݸӡ֪ɺ߻ʥ󲿷ѧԺΧʦĳǱͳνе򻮷֡
̰ͼֵĹҪ齨һ֧ľӣֱǲ顣
ϾǿʿʦǰҲֽûЩʦȫûǰ;Ϊ
ԼȻǵ˫Ŀ˸Ŀһ񲻶ĸ֣ϣܴӸ֮ע۾һЩ
Щ𣿡Լʵ
Žֵϻƽҡҡͷ֪Ҳɡ
Ҳ
ЩķٿֲڸһЩʡ
Ͼռ֮ʹֶΪĺʦʵҲȻмġ
˸һԼȵϲ£ѾӸֵļŵļ򣬴ʱ˸Ц¸£ү㿴ҪȻȥ鿴ô
ֵĿ⣬ӻǻת˱ʿһķ²ʧڱɪΪĳǱ
Խٽֵ࣬ķƽ
û˸磬ת˳һ򣬻ģǸԼůļҡ
ĳǲƣǶҪоƽҹʱȥ̽һ°ɡô
ԼЩǶѾȥЩͨ뷨ʲô
ûлشԼȣֻԶеĵطȥ
Ƭ̺
֡ԼŢС·ϣǳĴ廧ǳǰɪǲ̤·
С·ûˣֺڵ棬մȾԼЬӡƺܣȻýż˲ͯʱϺķп龰
Լ΢΢һξƯţƺЩ°Ţء
⣬㻹ĺá
ֵ˵˾ֻάȼ϶һƬ·гƽ·һӸԼȡ
Щ·ǸΪʩչ컯αװ׼ĵߡ
Լһ̾ϢŢϣӹֵݹ·û˵ʲôٻá
£ү
ֻ·ֱӰѰ˸ֱӽάȼ϶ԼŢС·ǰȥ
ʱ⣬еĴα
ϡǵʱԼϺķӵĴ廧ԼֻʮңһɢɢֲڿߵΧ໥Ϊڵ
һٻ˼ҽڵĴ䣬ȻѾȫȡ˼пտĹ
ҲǺİ˽䣬ͷϦ·첹ǵǷ׷Ÿ֡Լˡ
֡ԼȲᣬũ߹ǰһĻøסˡ
Ȼڣ
ң
վԭأǰѾƾɲʯͷӣһ̾Ȼе˱Ǽޱ
ʯͷӺƥϺķΪӵһС
ѾܹҵϺķԭѾ¶ģ޷Ӻ󣬾ΪһʵԼԸӣɽ
Ͳһ㣡
ϺķջûʵԸƶһǰûܹ걧ӣܵܰȤ
Ϊٵģַ·۾סԼ˿ĵһ˿
ĵطԼʵ
ʯͷȻѾޱƾɣȴľͷ֧űţôĹ졣
֨ѽ
ľŴ򿪣ªļҾ߶ڣߵԼߵĴϣѾʧ
ڴָһĨֻбһҳǾǰɨӡ

ָȥݺһڷϢ¶һĨοȣַ·żϺķԼĳ£һ˿õĿϢ

³Ϣ󣬸ֳԼתͷ΢Цȷʵˡ

ҹĺھ׵ǵ㣬һչֳصĻȡ
һͷĺڳֱ˳Ʈɣ·ҹΪһ壬ۼ·𴿾İѩȾǳȵͬȻʺ촽ħջ
ƺһŮʱŵĴݲлȻĶ
ǡ
֣аĺʦҲŹģ
ҡҷĻ⽫ѪͶӰụ́İħ䳱ʪʯڵδ¶ˮһķ²־ǰͬԨĺɫ˫
ţȡĳ̶ҪһЩô
޳۰׵ָ²ϵĸ˳һ²һָ䡣

ĲҽУķ²Լָ
ָ䣿ԺԼǸмˡ
һ˿֣ޱʹķ²ˮ
ţ
Ůƽ˵ţͷڵһһ£֮ŮȻʼ²ֹѪ
ʦԾĲɼսħʦǰɱ¾дӲɼ
ڰʦУ֮ͨ࣬һֿԴֱһ죬ռʦռޣŻڰʦ
ʦʵңһĵ
÷²˿ڣŮĮƽ˫תһмķ²ǿʼȴŵĵʹ߽١
ЩʮǣȻӤһ
֨ѽ
ͻȻ⴦صҵĸűƿ渽ŵħֻ΢΢һͺĭ飬Ӱ˽׷ͬһ
һˣͯ񶾵ţֳѪ̵ߵòŮӣ㡭
һˣһŻҰɫ·ߣɫɢ䣬ޱء
˿̣µ˫ۣĿһƬɢʪ
ơĻˡ̫ˡ

ŮѪܵĵߵ䣬˫ӣ͵ǹֵСһŵͻȻֵˡ
ˮֹס¡


280 ΡǸ⡢ֲ
ҡҡ
˫գȻ£һһ棬ּš
֣ҪҲҪ㿴ڵĳªӣһˣأһаĺʦ
ԼȽҧݣʹƣ㻹С

һýĲԼȵ㣬ԼȡѾ˷ٶʱˣһ֮ΨһֿһֲĻᣬʱܹлػߣֲź
ԼȽҧݣ֣֪˵Щʲô𣿡
аĺʦҪ⵽Ӧˣܵĥ㽫ʮٱĳΰʦˣɱаġ
һռŤ׶ĿУķ²ͬŤһš
䣬ԭΪ²ǣ־ĿŸ֡
ϣ⣬һͷħ
֣ΪħʦȻһѧͽǻܵʥ׷ģҪ
ԼȴϢţ˫ĶŸ֡
ηԼȣҺԼڸʲô㻹ǵõϣƽǸʱֻһȺԸԴ֪ЦСӣǵһνӴʦĲпᣬ޿ǣȫǸЦͷŻģʥ׷
ֿˮеƣһһ˹ȥ
רעǰŮˡ
ֺƿǸʱǺӵԼںϽӴװϵһĻ
ƿʦٳ˺ֺ󣬲пİʦ̭ƶ£Ϊ켸СһɿŶӣ໥龰
ƿǰǸŮ׵Լаĳ档
ƿʥʸսǰǰ˽УźƵ¶΢ЦװʶԼ
ʱ
Ÿεʱ䣬·һʱѾȥٶꡣ
Ƕһλûнʽʦʦѧͽ˵ʱ䣬ʵ̫ˡ
֣㲻ҪҲƣֻһªĺʦءɱңɱҰɣҿԻȡܶͽҲֵκͬ飬ɱҰ
ƿŸ֣ҵ˵źƺԼªһ汩¶ֿ֮ǰ档
һ̣ʲôаǿĺѧͽֻһʧŮӡ
ݺݵģץסԼǰһ˫Ѫ֡
δ
Ұɫ£ˮ˫ϡ
ƣҪ˵ˡʲô۱ô㣬ҶҪ֪һֱһиֵվػ㡣ǰ֮İ
ֽƵ˫֣ҪԼȫĺǻһ˵ı
һ˫²ɣ峺ӣŸְ֣ȫĸоεĸоֱһȫİĸоƸоԼĶˡ
ء
˵ƵڸֵؿڣĿ·Լһ˼ֻڸֿţĿһŮһԼĿ۷й
Ҫ£һжƣҪֲĹʧźԼܹ׵ģȫ㡣ƵĶߣ˵š
ء

ס촽ֲԼٱֳһ˿˳еε֣أÿƺԴڵͷ
ཡ
һ΢΢һ£ֱ˵ͬʱ¶һ˿οͷٴη䡣
ˣΪȷʵǱˡ
ҪָԼȫȥһĺʦȡɵһ˿ᣬȡ
οͬΪȷʵˡ
֤ȷȷʵʵǷԸ䣬ʥ˵Ʋˣֻһܺ߶ѡ
һߣƺԶԼȽһĻĻ
ʱڣԼĸǰŮѧͽһֱСһԼ˽ס
ʱԼݵŮˣΪвū۳˺ѧͽԼҪ
ʹʥҪͷ֣ȴҲΪʵζͷ΢ɡ
ɣʹİʦ˵ԼҲʵܾˡ
ģԼ³ϢĽĿǰһű˴˰ĽŮж΢Ц¶кɫ
ˡ֣ƣǡ
˵꣬Լӵһۣ˽ţһ˽ܿռ䡣
Щ²
Լȷһ̣ǾͶѾˣҲǸֽҪе
أ֣Ҳֻǲ뿪硣
ſڸֵؿڣɱŮյƿţֱľҲ֪Ŀ¡ʧȥһϣʹ࣬Ҫټһ棬᲻㣬᲻þȥʧȥһУء
֪ףҲ᲻㡣ʵ˵
ָоؿƲϴԼţʵΪʲôΪʲôٶ㲻ңΪʲô
סƵֹ֣ĴĿǸ⣬ҵĴһжҵĴ
ֲȥʲôɡ
ѵ˵ʦʱֻǻ㱹
ֻǾؿֿ֮˵𱸡
վƷס˫۾ڸţŴ˿λð
ơ

ţ
ƿڸţһһֻèһ
ԵŮ갮Ľ˼ʱ˿ֻһܱ˺ǻŮˣ۾ſԼʲôҲԸ롣
ֽҧ촽Ŀᶨǽɣķʽ


281 ϣ
ɪǵĴʿͳ˧֮һ
ޣԽԽҫ۵ʿ֣ͷڱɪʿӳľš
Ȼûλֽ֣ǽߣеǱɽͱܻҪǿĿֲһֱһͷι
ѵһصĴʿ
ʿͳ첻ֹһ²λֵǲһλʿյõĴȴǷ񶨡
Ȼޱǿ󣬵ǺʣûдʿʩչѪ֮
աաաաա
ʿΰıɪȫΧһȺ֮ǿɽ
ϣһλΰʦѧԺعʦѧͽΪػνƵɽڹһλӢΰĳ塣
ǡ
ЩȴΪɺʦ±ɵΣһػȡռ֮ʵϵķʽѡ
ɺ֮ǿʢɽǿǣѾ޿־弫˹ڱɪǵһЩ˵
Щǿǵļ٣ó׿ʼʢƵһ涫ɺĺ£ܵ˼ƽְ֧

ɽлɽ
ɽ·ܲǼó׵ıؾ֮·ڱһΪǰǿŻռš
ǰආһԼ˵ӣǺʹ˴αɪǵĳʿࡣ
Уǰҵǿͷ죬Ǵ˴ͷｱ
Žͷͷ϶¶һԸ۾һɫϣֳֳɫ˿ͰɫƮͯеӢʿ
ԱߣźӵĴǣųͷŸ֡
Σһᱨôս
᲻һٳΪɪǵĵλʿͳ죿
׵ʿվһţɽŹͷǿǣʿͳվ˳
ǻصɪǽƳУˡ𡣡һλ˹ͼ³ʿͳš
ɽ棬һǿͷЦ
ߺߣɽͷǱɪǣȴŲǾǰ쵹ҪǸҲҹɪһòװƨɧ𣬹
ǿͷһߴЦţһ˻λãĿһԺȻվˡ
ޱǿ׳ȫšһӣͷһֻһƬӡ֪ܵôش
ܣһͿˡǿͷЦ˵ǿ׳˵ļ
꣡
ȻվܽڼϣмЦߺߣһʦѧͽѣȻİѶɺĵˣ
˶٣ܽŵѾͨϵԼϵһλΰʦҲվͻǩԼֻҪܹԼѪ죬ܹЩΰʦһ纣ȻǰصԨѰʱ˵һʦѧͽ
˵ţֻ弡ϾȻʼðһŨѪʣ·ȼյѪҺ
⣬ǴʿյѪ֮ҲʦʿѪĻ
˵̸¼䣬Զɽһȣɱ֮ƥ̤Զ˹
ߣúã
Цţųɱıɪʿǣһ۾ǰһȵӢʿһ̵Ļȳ֡
¡¡¡
ɣ
һ׾ŵ֪صľ޴ѪȼţÿһΧһ£Ծ𣬾޴¡
ԶԶȥͺһСƲɵѹҪݻǰһС
죡ְɣѪ̻һǿͷ˷ܵĴš
ԴܽʿѪ֮ʱһЩ·ǮļһﱻһҳѪ
ˣǿආ˽ֽܡ
ڶǿආǿͷӷ׷˷ܵͨ죬ӿ죬󺰴зйš
ÿһξǰսƻһ
ֻҪԲп̬ѹɱ˵һ˺󣬾ͻ᳹״ݻǵĵֿ֮ڶǿආͻһӵϣսֵβ
ܵѹǿආǰ˼ºţ󱬽Ѫ̻
۾۾ආǲϷŹһ˿һ棬Ҫǵ档
һߣɪǵʿ׷һ˼龪
Ѫ֮ʿ
һǿȻһλӵѪ֮Ĵʿ
ͷ£Ĵͳɫɷס
Ȼ˵ʹǴʿҲһаٵɪʿսǣǰɲֻдʿһˡ
ԴʿĿֲ۶סκһˣ˶ӹѡ
룬˸о־塣
Уһʿĳ֣ʹջʤҲȻҪκһζˡ
ΨһλͳҵǣʿһĿ겻Լͷĸ֡һͻܵɪΰƳӼʹͣλѾʼвλͳ죬Ϊµĵͳ졣
ߺߣ˵һĳַһ¡
ʿͳš
ڰɫսϣԶԾ𡢾޴Լǿ׳ˣ΢΢ЩȻʧ
֮ǰ룬Ϊǰū඿ԼǲҪһλʿǩԼԼħǱʱչӣҲʣ¼ö׾
ΪʿϡԣΪЩԥʱǰȴͻȻĳһʿЩ˼顣
ȻֵĲڱУȴΪֱһλʿɵˡ
ʿϧͬʱĿؼᶨͲһסˡ

ĽײͬÿһεĻӽһھ޴µһ̣ôдһȥ
䣡
һӰһײɽϣƬѪҺ۵һ飬ƱķɵĲӬ
ܡͷ˵ļһҲûϢ
ǰȥĸǸģͷ¶һԸ˫һɫϣɫ˿ͶƮӳĳջء
⣡⡭
ɪʿͳ죬ǰ񻰹еĸʿţֻʣ𺳡
ֵĿʿʬһۡ
վֻжʮСѣҪ˵һǸ߼ʦѧͽҲɱ
ƥܵ˺ƻԼǼ˳
λĻʽһλǿʿܹĿУ飬Լİ⡣
ʱڵ룬Ҳһͯе龰
ھԭʵš
ǿʿȫŬ̶Ѿ˲һɪػʵʿ
ĿȻڱɪǾĿС
ʱֿԼʽʦľٶȻɵ˷ЦϸϸȴҲһݵȤⲻΪԼ֮˷ףΪһɵɵ롣


ɪھڣλʿͳվڸ̨£Ƶģǰһķ²µͷ
Ÿ̨ˣչ˫֣ʾ⻶ľǰ
֮ƿ˸߾ͷ­ĸ֣¶Ц⣬űɪоǰʵô𾴵ػʿ֣ϣʲôͣ
꣡
ֵϥڵϣƣ𾴵ƴˣŮΨһֿԸҵһȥػ㡣ҲҪĽͣ㡭Ҷֿ˽İ
ɪǾȻһƬѻȸľګĿŸ֡
飿
ΰƳ飡


282 У
ɪŵƽʣ͸ϲãϲ޲΢Ц
ԴǰƳűɪоǰӦ˸ʿ飬һںʢĻ񣬶ʱС˶ˡ
ףϲ
һͬ󣬽֮СǾʼܹĵĲ
ҪΪСүүүүһͿʼƣûΪǾĳһĻ
Щƽ˵Ƕʿʦѧͽ֪ϵֻͣڴС˵ϣʿ¸ҡνҳϣʦءѧǡ
ƵĻСǾ¸ҡνҳϣءѧǵϡ
ʦʿȼ
ЩǶɺƽܹӴġ
ƹڵȴЩһ
ĨĨϵҾƣͨӣÿǻں޵ƴˣΪʲôҪӦĸʿ飬Ϊʲô
һԣ˹ͼ³ʿͳİıҲͨ߰˷⡣
ڱɪʣδĸѳ˵ԼеŮ񣿹
á
˸ã˹ͼ³ŵҪƳǻǺӵʱ򣬾Ůˣΰĳˣһλ߹ʦһŮˡ
һߣĸʿͳԼˡһƣȻһĨͺݹһ롣
㻹û
ƾƵİֹһƣץһѽţھ׽š
ƽʱʵڿñ˭˲֪ǻ֪ʿǿ󣿿ôǱǸһ££ͻȻð¾飬һλΰʦ飡ôƳ붼ûʹӦˡ
ҡҡͷһƹȥ
κԴһŸǲŵ˵
ߺߣҿֶĳʦѪĸ߼ʿ˵
ȾƣһʱҸˣúý̽ôˣһ겻ӡ
ͷӶЩ߰׵ŵ˵꣬Ȱһơ

ɺһ˼ʺϦ¡
ĴŽʯôһߴ׵Ľʯͻأɺǧˢů˺紵
Զɳ̲ϣз౻˾ϰ̲ɫˡ
ʽʯڸֻ۾һƬϼů紵ֵܰ
ơ
쳶
ͷ۾Ŀ۸֣úţ
Ұ㡣ޱ桢ޱרעֱƵ۾ƺҪĽһ̼ԼԺС
ҸһЦƱ۾СèһڸֵĻǴĻȡ
Ҳ㡣
Żѽѽ
ֻŸ߷ɹĿ࣬ȴûиԴţתȦԶˡ
ϦŸˮĴ½ôʫ黭ܰ档
־Ŵʱ˿ھܡܰ۵ƣԼȻͬ΢ЦȻͫȴһ˿޷εıˡ
Ǹ߼ͼʹ౯
ƵʦѧͽҲֻʮʱˣѾϡ
̶ʮʱ䣬ڸֶֻǻһ˲ѣȴѾ㹻Ծһۡ
ǡ
δԼļǧôȹ
ʱݵۣȴҲδԼδһ޷Ĩȥı
ԽԽԽ޷԰ΣʹԽҲǼʦûѡʦϳԷܺԭڰɡ
ȴڡ
δмǧô¶֪ʱⰮ⣬ȴԶҲٳˡ
˶ڳţýӲĮڸԼ·ֵ㡢ӲְסԼ¶»䡣
һ̵ֲĳɳ
ԶٻصǸǻ껪
Ǹʱ·ֻǰһ㣬δһжģΪԼ磬ıá
޸ˣֲ˵ֺ
ʱܹģǾԼһпϧԼӵã⻯Ϊһǣڻֿ֮˵Ķͷϡ
ʱڻţΪ־ҡΪһ̡

ɽ
ɪʿˣλǿͷֻʣһܹۼǿආҲֻʣʮˣˣǱˡ
ǰΣίʵҲ̶á
ưԻɽǿŻֻһˣȴ
￴ǰ۵ĲƸѾտҲǿɶıɪƵʿϴһգҡ޺⣬ֱ

һ˻ʣĶ۾ʹ޳ǿආҲȻ¡
ǰԶٳˡ
ڶɺ˵ǰ񡢰ࡢĴʣЩǿ˵ǰǵļңǳһС
ʱļǿආͻȻ˽Ͱ͵סʦ
ţ
ﻹûзӦô£бƾճһˣһ˿־ѹˡ
Ұɫĸ߽ñ£ͷϳһ¹ǣ˫۷·һè۾ͫ׺Сʦɢһ˿˿ɫԪϢĲ
ʦ˫һףôƯڿУŴˡ
ͼŵ˼ĺˣʦγ˻·һȻСռڵ
ʦͼ˹
Ӧĺʱܣ
ĪǣλΰʦᵽҪǩԼΰʦ
ʱڸǵĺڵϣߺ
ΰʦˣǰɪƣһʦѧԺҵʦѧͽͳζɺ壬ҪѾʿļ׶س׶ظ֪ԼѾһλʦǩԼ㱻аΪǶ׶زɱ


283 £
ա
ԼԸĸ壬ڷھĿŸֱֱŴݻ¶һ˿ɲ͵Ц
֣ԣ߿۵˳ˣҺɫҲӦ棬صõ廨һҪб׼ʮ꣬ڣһҪ
ԼָŸһһǵָš

üͷЩƣ롣
ʽĻȻ㷱ţѹʦϲһӶǹװ˷ʱ޴
ҲԣֻЩݻļһܰԼֵúһƽͬɡ
֪ġ
̾˿󣬸һ߰Լȵָ¸Ļһߵȣһĳ˳򡢻ٺ˵һ飬ҿʲô©
Լɳϣǵ˫ͻȻۣ·Լĵֿ֮˵Ļ
ֵѡһԼҲΪ˰飬λԼֿʦѧͽ˻񣬶ȹǶáֵʱ⡣
˻𣬲עòԼȲŽΪ׷Ѱʦģ
ٿ֣һλʽʦȻЩӳȷʵ˷Ц
ɳ©ʱ
ɪеĽֵɨøɸɾϲڽֵԾŻ˷ܼĵȴš
죬ǱɪǵĽգƹ񻶣㡢Ʒš
ֵϣһǧ׳ɫ̺õ廨꣬һ˵𣬻ĳýֵԻȫˡ
ֵԡ¥ϡ¥ӵǴԼл꣬˷ܵôš
أҲҪƴһĻ񡣡һŮжſڸ׵Ļš
СӴӴ˼ͷӣͽкš
ƳʿףԸǰͷϣҸ˴ţഺ
ŶƳӿ
̺ǰֻа׸ߵСӣһһŮ⻬ཱུģɰˡ
СһʻЩãȻ㱡֪ĿŽֵǡ
Ϊ˶һ˸߲һӣԼҲ͸߸ˡֱǰȥˡ
ҲǴ覵и׻ɡ
ǵģ·žӨ͸ˮûопĳɳޱȴޱҸ
ͷϴһµĽɫͷڣͷÿһɫ˿ϸϸƮׯϻô覣¹ʿ߸ЬһһصĲڵ̯ǰš
һֻǣƣһֲֵֻ֣ܻף
һ̣λͯ
ƴһɫɴĺɫ˿󣬽۵ļưѩǸڼħͦεؼ϶
ħ޳ȵĸˣȴʹӡ
ϣȻΪҸжˮһֻ棬һֻֽǣŸֵƣ·ֿ
ٶʱֱڵһУһξһȥʵֵΡ
Ϊһ룬Ⱥʱ䣬ʱ˿̵ҸֱĶˡ
ƺԼڵɡ
ʿǣŸ֡ƵĽŲׯϵĻá
ָоԼĶ챻ڻˣƽһΪһ塣ޱۡޱҸֽסƵֽ֣á
ΪʦӵܹūܹԼǿӵȫԼūȫԼ־
ǣʱ˿ΪȫӵУΪԷҷףԸΪԼκ飬ȴǸܵһֿҲΪԷԼһС
˽죬ƾǸֵˣֻڸһˡ
һһʻĺɫ̺ҵĻףУ˻á
ƽܵѵף
ƵֱۣŬ¶΢ЦЩʪĵһӣװһè鱦ʯ
ƴˣףԸҸһ̣İʹ˵š
ƽӹУ¶Ҹ΢Ц
лл㡣ɪ壬ҪһҳϵػܰиҲףԸҵԼҸ
һߣڽܡĸԼףĸ֣롮ĸ໥ա
֣ǱߵСһϲأԲԴף
ԼڸֶߴȤš
һЦӴ֪һλʡʿһСӣɪǺܶﶼڰ
СһСʱǸΡ־Ȼ˵
ԼȿϵһЦַֿݹһӣ򿪺澹ȻһżƷħʯҫۡ
ϲٹ嶼һ²ʯͬʱڸֱ
һЦˡ
Ʒħʯһʦ˵һʾ˲ƸˣһЩó۲ƵʦҪʮ۲ܻá
ڸħʦ˵ħʯȴѾҪ
˽ɳ©ʱ䣬ֺƼܹɪйף໥תһжԷĴʱ˿̡
עƣƣ
һЦ֮ٿƺԼ̧޳ëת´Ÿ֣ͷǿסЦ˵ʿҵǱɪ˹ϵģҵȻ֪Ҳ㲻֪ҲӢɣ
ꡭ
ּҪЦ˳ȴǿסͣûз
Ŷ
õǴףţЦָŸֺһԷޡ
ȥһӣֺƲɿϢšҸĿű˴ˡ
ģƴóһڲ˫͵˸ǰߺЦʿүүүүµı˵ܹ⿪еܣܳΪһλΰʦȥɡ
ٹһЦΪֳ֣Ȼһ
һЩ˶˺ڰ뷨硭
ǲʲôغ壬ڰ˵˲氮ֻǿ
ԼҲЩ⣬ȴҲû̫ϡ
Ψи֣ͫһ
ֱڻżȻõǿؽһģһĳ֮Ķ
֮ǰ˵Ƶ汲һλʦһλʦȻؽôأ˵ĳЩܡ
ҲʲôҲ˵
ڸסе𾪣չ΢΢һЦһִֻﻺСǳˣ
¸£Ӵү˵Ҫһꡣְ˸糶ɤӴһβͻŴˣСظ
һ£öˣǷ׷ָŰ˸粻˼ţг졣
Ưġ
Ȼ̻˵ô໰ʿƳİѾܾԶˡ
С˵һܿ˵Ŀڰ˸ĵϡ
Ŀƣ˸ķƵļϣֽа˺άϣڣҾͻʱߡ
˸Ửë۾Ϻ͸һϢսţҸˮ
šƵͷ


284 ־
ʱ̣Ͳ˵ĻпأȻһҹˡ
Ȼ

ڻػʿһУ֡ԼƺӦʲô׷ɫһ䣬һʦ
УԪ֮㼯Уһʦƣ˭Ǳɪƣ
ֻһ˲䣬ŭʦĿֲѹñɪ˿ֻУһӶʿæ˹ȴκ
ɫ䣬߳ãߺҾǣ
¹ǵʦһɴ߳΢΢Ȼ󣬽Ҫԥǲһ¹ԼҪǩԼʿ飬ȴͻȻɫһ䡣
ţ
Ϣ
ڣͬɫһ䡣
С˷ߣһΪԼʱߣһΪڸסƺʦϢ
ͻȻֵʽʦƺһ֪ʦѾһ˿ߡ
㣬յ¹ʽʦָƣĿⲻƵĴȵ
ϳֻ֮ɫתͷҪ֡ԼȣȴͻȻһ塰ಡһ¹ʦ
Ƴ
ݡݡݡݡݡ
ʮ¹ʦȥ¹ʦʱŭָһŻ򻺻ָ˵ϵʿǣɭʦϲ֡

¹ʦĻ˵һ룬Ȼһ·ԵͻȻͷ֣λʦȫһ޷ݵһЪ˹УһֻԪ֮Ϸ˹ȥ
䣡
βɢԪ֮ɢϯ¹ʦ΢΢Ǳڵ棬Ȼա
һĹָſվǰ˫ĿţһԪ֮۳˿ɫۼ
ޱȵķŭ˫¹ʦϣ˫ιιһС
ҪҪϲӣȾѪ
ҲΪԥֲûϿȫսģʽ
һħʦȻһħʦʦѧͽɻ񣡡
¹ħʦоţţѰѸոո֪ĳϢһߣͬʱ۽һƳ£ֿһĿⲻƵԼš
Ȼһʦ
¹ʦ󱳱亹ֱð
ԼʦҲˣȻԸŰİʦǰֲǣȻһλħʦ
ħʦֳʬɽѪսĿ־һɱ¾ǿڵļһ
ǡ
¹ʦŵĴϢţɿĶԼǻôʽ
һãҪˡ
һʱ䣬¹ʦΧš⡢־ƽǣǵĿ⣬ԼָĻϡ

ͻȻ¹ʦһЦ˿СʦѧԺһλʦǰΪף񣬴ҲҪţ
˵ţ¹ʦȻյڡ䡢䡢䡱ıըУһ̻š
ۡ
һЩСŴͣĿ̻һʽʦʩչħ̻Ȼͬ졣
һǽʼɽš⣬ʼûɡ׷׿¹ʦ
ѵոԼˣ
̻ĺʦħ
Ҳ΢΢ȻĿ¹ʦһȻ
ֿűɪǳ̻еǣϲõı飬һߺʱѹסеķŭмĸŵʦ
һ¹ʦڳһ̬Цţֹͣͷ̻ͳһƷз˸֡
Ǻǣλ𾴵ħʦᡢᣬֻǿŵƽʵϲǰϲףضѡ˵ţʦС
ֱһĻü췢Цӹк󣬱
¹ʦӽӲһºȴҶ˵һ֣ڨڨ֡ơԼЦţתޱȡͷҲصķˡ
ϣһЩƽָſзеĸ֣쿴һǴ˵еĴʿȻڷУƳһڷУ
ЩƽĿУʿʦһδ֪ģޱǿġ
ڴʿʦ֮Ŀ͹ʵԱȣǺͯ޹ء
ϣڶֳֹʿǴŸ֣ƺȱˣĿ𺳸м
ͬڱˣڸոգǿӦĿ־壬һȻ޷ŭ⣡
ʦʲôǰףļһ
ǣһǿĿֲʦȻλʿֺųϧͷ̻Ϊƽȡ֡
⡭
ʵЩ˼飬š
֣ʲôͷڻֱء
˵һԷȾƵĴҲ٣ʿȴûиܹһ档
ҲˣȻ˿ʿûһ˰ѡ
ʱʱ̿ǵ·ڸͼ׽ļһֻһ͡
תסƴӾлع֣Цŵģһҡ
־˵ĿرУҹ٣һҹ


285 ֮
º󣬶ɺ
һƬ˼ʺʻƽݵϡ
֣ץżݮţֲһ䣺ˣ
Ƕôöǰ
泯ֵţ²ͲݵϣԼżɹֻ񡢺ϴޱ˵΢Цһֻ޳۰׵ճȭͷøֲ²š
¸£үҾӴ˸վƼϼЦš
һάȼ϶óĲݮȴһֱڸŸֵ˼άṩһЩǶϢ鱨
һŸֶƵİ⣬ȻƳһģ۸֡
ȴһʮܵӡ
Ǵż˵ĻȣֿЦе۾˸һһɼЦԲԲ۾ԥƬ̺ЦŵҲ¡ûвݮ
¸£Ү˸վƼ˷ܵ
´ˣһݮ˺άϣһһţץݮͰ˸һһŵĳˡ
ЦĽŲݮץݮǲˣҪƽ
ƽ
﹫ƽˡ
ֲĲݮֻܲһΣƲ¸ֵģȴƺͰ˸ϻΡ
Ǹֿһӣɢҵĺɫ䣬һֻ̣оԼڽġ
һֱΪԼһǵʦǴʱȴһʦԡ
еʦһû̵Ӥ
ʱ־һ˽СӣȻĴάȼ϶ץһѲݮŬɵǺǵ°ɡ
ţ˸ȲţһԶҲı
ţƽŵĿŸ֡
ֻɿƺһŲݮ˸ƶ˷ܵץĲݮĳţŸ֡
ˣθˡ
ôһ·߰ߣ֡ƺһΪ˼ĵķޣÿһÿһĿ֣ű˴˵𽥺Ϊһ塣
ũСԺһöҵĸ߼ۺ󣬸һ
ڸָ첲ϣһŲϯϿһһġ
֨֨֨֨
кͲ֪ķɳ棬ڼžҹеһȻ֮裬˷ʱ滺ʱ߿ҡ
УһƬƲаеºԡСӣˣˮݡ
֣ܵк˰ɣ
ƵںģֻиůȵıϢڸֵĶϣġ
Żе£ְԼ§øһЩһġšһһֻȴʼʵС
ܰľҹŴ˿̵ãƺֻи֡ˡ
ǡ
¸£үץʲôӫ⾹ȻӫϹʱڵȻٶɺǲ˼飡үһȥ
ȿȣ
ȫӲĸֿƿٷֿ޺޵ĿŸİ˸硣
ʱ򣬸ʲôƨȥץʲô񣡣
ţǸСˣȥάȼ϶Ϣ£ҺеҪһ˵ţʲôƵġ
˸߲ҵİ˸Ȼɶ£
ɫһ˸綺Цˣһץ˸ֱάȼ϶ݺݵɶ£ɶ£װɵ
¡˸û
ԺٴΰֺٺٻЦſƣһĻĿⲻơӡ
ʲôЦţ˫Ÿֵؿڡ
ֻЦʲôȻ㰡С򣬹ԹԵģ
º֮ӳ˹Ц˭Ǵǡ˭СỹһءСᣬǽˣܲˡ
Ժ˸֡ƵЦ

ڶк۹
֡һ𣬿λٶǰ밢ȺԼһжɺʦѧͽʦ΢ЦžƾƱ
ӤʵС¶Ц⣬ͬʱҲһЩź
û뵽ʦѧͽԭûнʽʦʥʸսҲֻһ˳ɹȻЩѧͽУԼšֻǿϧ
ֻǿϧĸ֡ԼѾΪ˺ʦѧԺµʽʦ
˵꣬֡һ
Լڸֻ󣬱ص˺ʦѧԺͬʱӦ˸Ϣ
ΪرԼȻ游ڱɪµһʵңԺɪǱԼȵĵڶҡ
ʢУ֡ʱпʱ̸ɳ©Ž˰ݷãӦ֣кסǸСǱ͡
ƻԻ͵ҹֵϣơǣֶУ˲
ȥģҪҪȥĳǱһ¡ٶǰǸҹҴ㷿ϷţװĸСܵܣ
ĿŸ֡
һЦº󣬵ţǸҴȥİȥɣǵһ껹Ǳѷҹ棬룬ǻ
һ
Ӱ涵С·ϣϢСǰ¹ҫŷӰӴڴŷҡһƣճδ֪ѹ֡
ԺһһڣʱŮЦƺǱĳȤһ̣֡ҲƺЩŮеһԱ
֨ѽ
ƿСݣó˼ңǰλƵţ˫ǵ۾Ҳ˸֡
ԭΪֻһʦĸ֣סˡ
ûϢôܣ
ѵһ߻еܣ
Ȼʱſ¶ŲβһСź˳
ССħʦѵ㲻֪֮ǲʦһӽģ
˫ĿͫȻϢ
ǡ֮ػߵϢʱʦǿλػ֮һ
ŻţԱ߻ЩȻ֪ʦǣȻֻػߵһ־ߵĵλѹȴȻǸܹƽƽġ
Сҡµߣǲ֪ԺҪ֮۵Ϣȥ
ָæǡ
ԥ£ʵΰػߣҵֻһλʦѧͽܷ񡭡
ž
һʯͷӸ˸֣Сȥɣˣβսҡ
˵꣬Сź
ɳ©ЦŸֵ֣˺СǱ֪ǸﾹȻֻһͷźܶഥ룬Ʈڿк˵ʼʱһȻ󡭡


286 ħս
ͬʱ
ʦ½߻ʥʮɭֱԵش
ܲأħսĺʦͷֻң߻ʥѧԺ֪Сè䣬Ǹýʦ½ɼٰķᵽʲôĺڰֲˡɣ־ɣ
ħʦһ˫ɢŰɫĹ⣬ͷһŻɫҡҷݵָϴýָ͵һ֪ＹħȣֿпЦš
󣬼ֱȲ̺ʦҪֲһħʦɱ¾İʦ


ʥȵأȫҰɫǼ׵ħʦһͷվɳĮϣĽһͷȮͣһߺѧͽʬ塣
ͷȮмͷ­Ȼһֻͫ۾ƺĳֱͷȮ
𣿡
ȫҰɫǼ׵ħʦͷȮʵ
ǲУȻ֤ʵΪزسļƳ棬ȷʵĸŽϵʦƺΪóؼɣʱȷٷλ
Ұ׹Ǽħʦն۾շɹȥһȺ񣬵֪ˡ

ʦѧԺ
һħʦڵ档
ģ
ֻħʦʯ徹Ȼһ󣬡ꡱѿγһ˫һ׵ĽӡԵޱ
žһɫʦһβʯϣۼű

һֻѧԺػèͷӥ䣬ħʦʦ۶̧ͷ­ޱɳƵʥħս߻ʥʮΧʦܲء
һһħʦʦϣȻӡѫâͼ
èͷӥߺ󣬽СƬ̣ŵ˹¥µŮԺʦ˹ˮԪ
ӱңˡ

Ǻ¥ʦѧԺ
أ
ħʦһ׶ߴϵļһףȧǡݵѣһֱֲڵĴ֡ءһ
쵰ȻѧԺĳͱ߻ʥҾħսڶǱѵͬħʦǸߣι󣬹Ǻ¥ʦѧԺǧڱ߻ʥ̧ͷˣ
һߣһһߵħŮʦֳɫԪش󽣣ɫ̷סһü
ŮʦɳϣΨһܹصģɹǺ¥ʦѧԺǸˡߣңʥҲ̫СܲˣȻѴ˴ֲֿźʦһħʦϷ
أ
һ׶Сħʦ˫ճȭͷŭѹ£ɫ˼ҪѧԺӴ׷ˣȥ֮ǰ̽ʦĵطȥһ£ûʲô·֡
ðɣܹһʦڼͻѫµļһһЩǱǿʵֲľӢħʦֻܾΪˡ
ſɫ췢Ůʦ˫˫ɳ䡣

֮ʦѧԺ
һòĽŮʦȻ֮ͷɫƺ³ԼҰһëһʮ׸̨ϣר־ħġ
ħĶɢһɲѪɫâϢ
ЩѪɫâһƬƣһƬ·̺ĳֹԳһ塣
ǧǰһʥʸսУʮ֮ʦѧԺ߻ʥ̨֮۵ǿʦѧͽ֮󼸽ʮʦѧͽΪħ֮ǿſ͡Ĵ˵
֮ʮѧԺʦѧͽ䴫˵̶ȣ˿ڴʱĲ԰׼֡
ֻˣѾվһʦļޣѪɫħī֭ѾʼԪػһƬģİɫ
һһѪɫħĻϺ󣬾ڿſͶë뿪̨̳˲䣬һâͻȻһ̳һīɫԣ֮ٴλָ
Ѫɫ
̳ƺȻ䣬ȻʦĳЩ
ſͣڵ㣬һһοǸʱǸʱҾ϶һǸϵţڿ㽫ĳɾͣܿҪԽҵ󡣡
һΧźɫɴкĻɳƵ˵š
ſһЦ۾ģɰˣһҲǶսǿпɱ¾İʦ
ʦû㵱Ľ̻֪ʶôҽĳɾͣ
ǫ󣬿ſһֻޱȣһѧͽͷ­걾Եزسץ˳һֻٳ̨ħơ
䣡
ѧͽ͸¶ըɫѪҺɫԽڵ
ſµһСЦ棬Һúüһ£ܲӵֿʱ䣬ȻҪЩϡ
ſ͵Щԣռߺߣǿһ棬ͬҲ㡣

һһѫµһħʦܵʮʦѧԺ
ǶԪʦеսʦսʦеľӢڡ
һһħԶпյսɡսʶӦԶԶһͬʦ
ҲֻרְսľӢԪʦܹкʦɱ

պɭ֣һС
ôܣ
һӾķܲʹţ˫ֱԴϵļʼۿɼٶȳɫ
ţЩɫʼۡۡۡıըҺڰγһ֮
ͻȻƺӦʲôķܲɫ䣬Ťûһ̱ʮʯ
һ
ܵĳ֮Ҷ˲ݻƵ䣬Կɼȥ
һдвתۼ仯Ϊ˿ľ
ʯϵķܲɫһף૵Ȼҵļӳ棬䱾壿ͻҵĽħͺü䱾壬ֻá֮Ѫ츳м޽䣡
ز˫һУϺɫը¶Ĺ⣬ȻʼһƬƬҶʯɳ
ҵͽѾ߻ʥע⣬طٴȥˣҪӵˡܲš
Ȼֻһ䣬ұҪӳΪʡߺߣҵʱһ²Żʮ룬ЩӼ棬Ǹûˡ


287 ʹࡢ

ҹֱһʹѣʵƣôˣ
ִӴ̽Դޱʹƣɫš
ǽĸĺ֣룬ҾҪˡ
ӳ棬ǷܲضԼزسѧԺͨĳƺ
ƽסԴͷڵĶޱʹ۾ˮĿдŪŪĲᣬӱ۾ķ϶עŸ֡
ʹĽкţš
£ӳ뿪ơүŸƷӡһ£ҲЩ˸ڰУʹƽغ
ӡ
ڵĸ֣һַӡ취һ֮ʱʷӡһǻƼ򵥵غӡģʵҷӡ
غӡĲ֪Ҫʱ䣬ȻʺڵĽ
鼱֮µһάȼ϶ȡ֮һȦһȦƵͷ­Ʊһ
ͬʱֿóһƿʦҩšӺŵƵıǰ
źƻԹȥʹࡣ
ֱγˮֿ˰˸ʵô£
ʦܵʲô̼ʼԻռӳˡ
˸ܺ޵Ĳ²ţ⼸ƶ԰˸簮Ѿð˸ѾϲƣǸ鵥һĶ
ڷⲽֿŻɴʹգҧݡ
ֻʣʮˣΪʲôͲȹʱ⣬һҪܵʹĥ
ΪʲôͲܸԼһᣬԼֲǶĹʧӵһӦе䣿
ͻȻסŲһԼİ˸һ
Ҫʲô˸罹ʵ
ֱۻջأһ̾Ϣҡҡͷ볢һ£ܲ컯ֽ档
˸羪еˣ֮ǰǹ۲евǻʱըģѵҪɱƣ
ֽҧݣޱʹࡣ
˺һ󣬸ٴλάȼ϶ȡʦۺ֮棬һö׾д󹫾Ϊһ׷ӡзӡȥʦ½һҪҷܲأ̸ȡԴļ档
һʦʦ½нףħʦ
ʦһЩݵռƷʲôģôֵټһȡ
£ʹʥΪпԭиֵѫ¼Ҳͷ
ѾܲزһЩռƷĹȫӦ
ΪģǸңԶңԶԺ󣬲ΪڵԼڣֲеȱʧź
á
˸˵ţټ˸֡
ҧʱ䣬ʱʱ̴̿ߡ˵Ǳû̸ףһһʱصΪ컯ֽܲؼ档
˵꣬һۣ·ҪԶУһʹͷҲصԶȥ
֪񣬿һ̵ĸ֣ȴòȥԡ
ʹ࣬ݡ

պ
ʯϣһö˵ĸ𣬰ȫٷеĸ֣֮˫Ŀ˺档
һȺݺջϵˮ֡
ЩݺڵǻۺʩչһЩܵļǸˮֲþΪĳ֣ջºʳ
һаĺ
ϳеˮȻѾ˷ƴһֵıס䣬ﻹ󺰴ţȻмһ˵ãȻǴɵЦװԵȥ
ѽӴ
ͻȻһֻݺƺ˸࣬Ȼͷֳ˸裬ʩչ
ѾƻҩͰĸ֣һ̣·𱻳ˡ
Ϣţһ
ΪףΪ˫ֺϱգһŰɫڿŤг֣ŻΪһɫۣȺݺ
ݺ°㣬ϰǳ̬塯
˿̣ʹǻ۵Ҳ·Ѿܵĩս٣Ⱥͼ￪ʼŵ򺣵׼Ӵܡ
ݺֹͣһǣѾߵװϵˮҲѹʧţͬʱЩˮǵĿ⣬Զ
䣡
ݵļž󣬺Ȼ䣬ıըˮֶͣŶţޱȺȻĿԶ
ǸӰһ߰ʮ׸ˮ˺Ȼէ𣬽֮Ϊһˮǽ˷
֨ѽ
ľʺŷĺҡڣ֨֨·ʱɢܡ
ˮһУʧ󺣣û
ʦ
ʦ
ץŴˡץˮǿڳݲţ˻ĽˮУ˵ͬʱſ־塣
ʱ˿̷ŭĸʩչʦֶκֺŰ·صĿֲΣȺˮмֱجһκǿʿ޷Ĵڡ
ҰԱһ㣬
̹ǣƬڸϸ𣬡ءһ²ӿĺס
СƬ̺󣬸֡ۡһӺ׷˳ͷҲصԶȥ
ϣһ߾ݺʬɫѪҺ
СƬ̺󣬽źһһѪζ㿪ʼʳЩʬ壬ԶϵˮĿɿڴ
⡭ΰʦ𣿡ˮš
Сº󣬽߾ȫеĸ֣˺ʦѧԺ


288 ӱ
ʮŲ㡣
վڸոմŵŵ˹ʦǰͷ­ʦҪİ

֣Ƚɡ
ŵ˹ȻƬֽ̺뷿䣬Уʦĸ˿٤ë
ţֻˣʦĸ˿ŸִкеʾɳϣͰס
ǿЦЦ˿ʦĸ˵ͷ˰˿ɳϡ
٤ſڰ˿Ļ˸ʵ֣ô¡㲻ȥСôôҴææϻˣ
ŵ˹Ҳ֨ѽһ˰˿ߵɳϣʵ˵ɣ֣ô£ʲôҪΪʦģÿ
ŵ˹֪һλͳʦԼǿһʱ˰
΢΢ЩϢΪ߾ȫ·ħʱڸϢвϻָţһ˿˿Ԫ֮˷־£
Ҳˣ٤ڿ˸ֵĴæƣ롣
Щɬ촽һһҵƣ߻ʥͨӺʦֲܲ˼ӳ棬ҪѧԺ̽Ϣҵܲأļӳȡ
˶٣ֽŵԸӦκ
ûйԼܹĵߡ
ŵ˹Ƥӣ΢΢һʦף֣Ҫˣ
뵼ʦ
ֵͷ
٤һӴӰ˿˲輸ϣɫ۾Ÿֵ֣ЩѰˣΪܲصѾ߻ʥעҷħս񣡡
ħս
ˣͬΪʦһ֮սγɵǻ֯Ϊʦڶ֮սγɵħս֯ԱȴǰʦеľӢ
ǻۣ̳ʦһ֮ս˼·ҷϹΪ巢չ˼·
ħսĻһһ̽δ֪Ⱥʦı֯һ˵Ӱʦ
ֵĴʦȪħսһԱ
ħսһһħӢʦУһЩпˣϸ߲Żʽǿʦ֯ڡ
˵Ϊѫ£ҲѾ˽ܿʸ
ͷּᶨѣҲҪƴȫƵһ
ߡ
ŵ˹֣ص֣ȷҪʥʦ½ʦнף㲻ڣ
ǵġ
֮µ˫η壬ᶨ˵ţƺδΪŵ˹ı䡣
Ȼŵ˹ȴɫ滺ĵ˵ͷϱˮƺĳЩ䣬ԶԶ
һŵ˹ͻȻ̧ͷĸֵļ
ڸޱȵĲУŵ˹̾ϢΪĵʦҪ桢ֹڵ޴ΪڼǰǸܲûǰͱ뿪ˡڡ
˶٣ŵ˹źоȻһ˿ο
ǣΪһ֮۵ĴʦҪ㣬ȥֵĴɣ߳һԼ
ֵɴ۾
ʱ־ȻоԼŵ˹
ŵ˹ɢŹȵƺڸ߸֣ʱĸѾǸȪʦӰӡ
ʱ˿̸ŵ˹УѾһλԼ־ԵǱʦ
֣һ㳢ԽʥʦĽӦûʲôˣǰհǻ۲
٤ú󣬽ŵ׼߻ȹɣħʦʦڴ½Ͻףʥɴ欵ġ
ΪֲԼźƶȹʮʱ⣬Լļ£
ʦǻۿޱ޴ľ
ԭѾǻĸ֣µͷҲЩ΢΢ԥ
һݵʹޱȼ尾
ǰհǻۣ
ֽʽʦûȫӦײ㱾ӦеҰ̸ǰհǻۣ
һӡӡӡ
һӺ󣬸̧ͷʹȴޱȼᶨǵģѾˣ־ѡ񣡡
˵һ仰˲䣬־оԼһɡ
ָоͺԼϸ־е
ϸı鼯־ȻΪ
Ϊʱġ޴֣֮ܵȻӰЩϸ̣ڼţͷųָ
ȻֵУȴڸ߸֣Լڼֵ֡
һʱʱ̿ѡ·ߣУô㲻Լνˣֻ޾תУһ΢ĳֶѡ
ˣڲȷУһδ֪Ŀܡ
һŪڹ֮ϵ߹
ã֣Ҳ겢ڰʦʦʵǵıԣδһ죬һиᳬԽҺʦȪʥʦĸΣ
ŵ˹ȻЦŸֵһ˿ο
ʱ֣ȻѾŵ˹ǿǴͬһΣȴף˿ŵ˹˵塣
Ͼֻǰ벽ʽʦŵ˹ȴǵʽʦ۷壬ͼ̽ʥʦĲΡ
֣ߣҴȥ¥ǸӣһҪѷܲص鱨һݡЩΪǸӼӱңѾѧԺռ˲鱨
Ƭ̺
ˡˡˡ
ʮ˲㣬ŵ˹Ÿ֣ź󾲾Ⱥ
֨ѽ
ľŴ򿪣һŷ·Ӥ¶˳ŮԺ˿ŵ˹ЩĿ֡
֣
ȡʥһʱŮԺ֣ȻԸϢЩӡ
ʦ
ֹʦǣŮԺʾУŵ˹ŮԺ䡣
ţ
ˡ
ȻȻģ뷿ɳʦ໥סˣ׷ĿתĶסԷƺܵ˶Էħѫ²ԼԷһʦĳǿǡ
ŵ˹ɳϣָŸֿŮԺҵĵӸ֣ħսû򣬵ҪӱҹѧԺڷܲص鱨Ի۾顣
ŵ˹Ļʮޡ
ŮԺӱ໥һۡ
һŮԺƬ̵ļӱҵͳһЦŶȻĿ֡
һɵĻɫʦۣŻҰɫ֮棬ûʲô̫֮
ȻѧԺǱ󱲣ŵ˹ʦ˵ûħսôǾͲǾϵˣЩҰɡ
ţӱҾȻʦһħѫ¡
ʵչʾҲĳʾ
ֵͷá


289 
һȣ졣
죬ŮԺ첽߽䣬ָһֻ۷СľҶƵȶų򣬱ƽ⡣
ʦ
ʦ
ӱҡַ׷ʺŮԺ˵ͷ󣬿˼ӱңӱңħʦ鱨ѧԺʦѾȷա
ŮԺĻħһӿԪشָֻͣľҶһУȻʼſһƬƴСҶ
Ҷϣһĺɫͷע˵ͼϡ
ǡǰʯ
⼸죬һֱľͷһļӱҲ޷ƽᡱһվǼóѰ֪ħʦֻͷȮһҵħսʦټ
˶٣ڷⲽŵȻʯǰʦһѾʦ½ǰˣˡ
һԲ֮µ˫ƺƽʦµ˫ȴѾŵúݺסҲ˼ּ١
÷ܲӵ
ͬʦ½ԪʦľۼһͬǺʦľۼء
˵Ƭһ½ľ͵ϣͨ඼ںʦʵĿ棬·һţš
ʵͨ࣬ӳܻκνɡ
ûνĺѧͽûƽûˣûʿûй壬ֻкʦʵġˡѡ
ĺʦʵУ˱Ҫǿ׳ġˡͣܣԺʦɽռ֮֮⣬Ǽˡںʦռͬʱᵽ⾳һٳΪоĺ׳
Щʦ׳Ȼûκ֪ʶ޷ʩչκκ̶ֻһͨˣȴѾȷȷʵʵһʦˡ
ĺʦ׳һᱻʵҺʦ䱦ʥȡ׾
˵ʦ½ȻͬʦϵУҪȥһʦ죬֮ǡ
ںĺʦ˵ʦ½һƬħʦӰµ⣬ʦΪص󱦲ء˿ڡ
ˣʱһЩʦգǰʦ½Եشȷһ
УұҪǰƬʯûг뿪ʦ½ͳǰɱɴ˴ħս񣡡
ӱҵͬʱޱȼᶨ
վڼӱߣһһģֻΪ˻ħӡ
һ
ŮԺָƯҶƬΪ̻ң֮ŮԺɫһ鱨ʦˡ
ʦ½ʲôƽ֮ء
ʦʦ֮ȻѾǱԾƣпȴҲֹͣɱ¾ϡƽ
Ҳ֪鱨ʦô
ӱҲԥءءصģȻֱӴӺʮ˲㴰˳ȥתͷߺʦټ
ʦл
־ܱ߿ռһŤҲӷʧˡ
תۼ䣬оֻʣŮԺһ̾Ϣϣŵ˹˵ӱ˴ħսɡߣŵ˹ڣҲҪ֪ƭһλʦĺ
һߣ
ǰӱվһֻϣĽ
ʱеĻһʦʲô𣬵֮ڳ;·ڸ·ڼ䲻ͣļӿٶȡ
մʱֹƣӱµֻһʱ仺ٺﵽٶ۷壬Ǹʱ򣬿¸־ǲͣÿռŤȥ׷ϣٶҲҪһء
ͽϣʦ۶µļӱƳһۡ
Ȼŵ˹ԺΪֲԴ˴ħսᣬӱȴθ֡
ǡ
˴ħսߣˣκһ˶ǾǴԶ󣬴Ӳп̭´ġ
ÿ˶Ȼѫ£ĳһȻųԽ˵Ĺ֮ʹԼǿȴȻҪޱСĽ
ˣܺú֣ڹؼʱסһ˵ĻԼĳɹȻͻϴһЩˡ
ô˵ٶǰŴѧԺҵļһ˵ˣȴҲʥ̨һļһ
ҾڵһħԶͻѫ£ȷȷʵʵһǱ޵ʦ
˴ħս񣬲ѶȣڼӱҿԼһħʦκһ˿¶λʿֿܹĴڡ
ⳡѶȣħʦ֮ᣡ
ţӱҳֺĥ䵽ʲôʱ򣿺ߣɣʱҿɲһƿ
ͬʦ˵һƿ׸ɫһ䣬ȴվûж˵ʲôƺߺ󣬵ͷ֪ˡ
ռһŤƽ˽ϡ
ӱȻܵ˸ֵĲ䣬ȴûеһ¡
һеʦϵԼħĺ󱲣ֻ໥öѡ
ֻԼžȨ
ǰԦļӱҺһЦʦ۵¶һԪӿסӣ㲼Ƭβͻʦڡ

Խ񳬿ٷеĸ·ӱҡһƬɭ뱦ʯĽ紦
񱻼ӱʦһʦۣͣڰУܻͣޱء
֨֨֨
ӱȥֻ̧һֱֱֻۣһƬȻʼûƤ֨֨¶Ƭµġ⡱
ţ
ǡҰԱܵ˻
ӱҾȻһҰԱʦҾȻܹʱʱ̱̿ҰԱܵһԼһͷ
һҪԼеǿпѾɹҰԱܵڶ㡣
رʦ½ϣʦࡣ
ȻѾȷõԪؼ·߹滮ȴҰԱܵһʼ˶ҡı䡣
ΪոֵĲ룬ҲԼܹ֮ҰԱܣҲѺ۴ĳЩϵ
ƺһδ֪ʶϵϣµо
Ĳ룬ڸδ֮о滮·ߺ󣬺ܿܽӰ쵽δһо滮·߰š
һ
ӱҡҡͷֱٴθһƬУҲó֪
ǰŮԺṩ鱨һ鱨ʦȷӱó֪ħʦ֡
ӱתͷһֱĬ͵ĸ֣Ԫ˫۳Ÿɨɨǰݴź
Ұɫмأ˵ûʲôرġӱţʵĸ֪ôܰʲô
øʮֲ졣
û˵֮µ˫ۻϣ˽һӺͻȻ˫ۣʦָ̧֣һǱ߼ǧ⣬һʵζ


290 ҰԲ㼶
ݡݡ
ʦΪӰƬ̺Ծǧ׾롣
ءһ˷׷˵ϡ
ţ
ֲûеһʱ۲ǰʬ壬ǲ˫ļӱҡ
ͬǼиڵ棬Ϣӱȴ𶯣¹ѳһ޴ӡ
龰ȫͷԼĳߺʥʦϹżذϵŤӡЩϹʥʦʱ̣µʥء
Щһλʦ޷˷йı־
˵ЩʦĿȵ£ʵȴΪǵĻϵҪԶԶͬ׼һʦĿƷΧ
ءءء
ӱûֵĹעΪѾϰЩСʦԼԼĿӣԼİйע
һһģӱʬ塣
һʦǸͺԵ˺ۣĳǱƿһն
Կ׶ڣտҲ
ӱҹ۲һЩ󣬾ȻЦߺߣȻ£ͷȮʳɱκĺԣֻ֮ۡ
˵꣬ӱתָʬһ仰˵
Σ·ָʹԼٻūһ㡣
Ĭ£ӿʬؿ𴦺ͺԿ­ϸϸһ£۾ʼ
Ժվָ˱ʯһǰ򡣲
׼еļӱͣˣüʲô
˻ɱʦͷȮζ֮󣬻һʦ
עżӱ˵
ţһˣϣӱһ󣬼ԦŸָķȫٷȥֿռŤȥ

ڱʯȫٷеĸͻȻûڵѾܹܵǵζˡ
ԦļӱҳʬʵһζҲ𣿡
˵ͷֵǵġ
ӱҵƺЩأһԪӣ޷
ЩħսʸħʦУӦһüӱҲеѹȵĿֲһɣֺҲ²š
֡ӱٴοȫ·ģʽ

ŸָܵԽԽζһЩԪ֮Ĳƶϣһ·ӦǾ˼ҵսӦѾʮֽӽĿˡ
ֵУ޴
ֳڷֲܲ棬ǿתΪѧͽ⵽ʦ½ʦͽɱ޷Ѱ
ǣȴֺ·ܲزӦԼĽףһЩݵƳϣ
߱ʹ࣬ίʵøĳ˷ŭͱꡣ
ʹϵͳӡ⣬ոֵƶϣҲֻܻһСʱѡңʹиǿӡڷӡлʮʵʲô
ֵĿģֲȱԼʦ;һʵڵܰ䣬ΪȥȫܶѰ˵ο塣
һ档
׾꣬ð˸ȥд󹫷ӡƵ¡
ʹֲߵʱ򣬽вƺѧͽݣҲֻΪ¾ĲųѧͽΣʥȴΪԼݲԳ֣ӡ
ֻһѧͽĻ֧˷ӡͬʦӻǻģٲɱ¾
ţ
ڸЩʧĹ򣬱ϼһƺߣѹ֮˫Զ˹ȥ
һ֮ҫۡ
һҲˣӱ૵
֮ԽԽֿһʦϵʦƺĳȻðĳܻ棬ɢž˲Ĺȡ
ţ
Щëԭ
ֹ۲쵽ͻȻħʦϵĻëʦϵĻ֮ľ
ӱңڳˡǰͿſɱĿ꣬ûлᣬܹסǰȥĻſ͸ıҲҴ˴ǰˣߺߺߺߡ
·һƿɻħʦ˫ĿżӱңЦ˵
ĿУֻмӱһ˶ѣȫ˸ֵĴڡ
Ҳԣʹɱ֣õǸΪſ͵ıɡ
ǸֲļһѾϵſͶѾˣˣ쵰֪ǸħԶ磬͸µȻѾͿſ͡
һЩߡ
ƺЩħʦͬһħԶйͬһЩ񣬲ΪĳЩ໥ս֪
һߴ߶½񣬼ӱһͻȻԸֵ֣ȥסһ۴˴Ƿħսɹ֧ʮ׾Ϊꡣ
һ
ʮö׾֣ȴǸͳ׾ӱҡ
ϵļӱסŵĿŸֵ㣡ʲô˼
Ҹʮö׾꣬ȥǰ̽ѣһᰴմ˴ŵ˹ʦ˵ȥħս㵼ʦһҲʹԸū
һ·ϣܹ˼ӱҵİ
ʦ½ͬʱŵ˹ŮԺĹϵҲ˷ʮö׾
ʱʮö׾ʦ¥ŮԺһѡ
㡭֣
ӦļӱңԪȻɢʦۡ֨һΪм
ޱȣӱһΪһĹӰŸֺȻѹ£Ƭȭͷŷ·ݻһеƣ˹ֲѹȻÿ˴̶
ǿıֱһͷޣ
Ȼȴ׼֮˫ĿһޱͺȵҰԱܵһ㣬
䣡
ȭײ
һ˲ļžƬȭͷ䣬һҲȻ𵴵ƴĲ̶񣬵Ƭơ
ͻȻ֮£˫ĿͫȻһ
֨
ϵʦ۱һ˲ݻ٣ȭͷ첲˺ƬŸȭͷӿĳȻһŵ֡ءһƳ˶ʮס
һƺߣֺȻЩ鴤ֱۡ
£ոӱһȭĹѾԽһǧˡ
һ棬ӱͬɴ۾ŸոֶȭֱϣҰԱܵһ㸲ǵƬȻƤ·ܵĳĸ
ңǹ壬Լոһȭǰĸָ첲ˡ
ʲô
ӱս˼鶯ٷ
ȻܹڽӴԼһ˲䣬ɼϢзԼȫԼ
ӱȻĳЩ⡣
ߺߣӱңǸҹԹԵ°ɣһúðסģ
嵽˽ԣһһԪز׷ɣһ·ԭʼҰ޵
һԼᵽζټ׷ȥһŸո컯״̬
ӱҶԺһȭӱǷŭͻȻʱ̻ҰԱܵһ״̬˸֡
֣ڿҰԱܵһ״̬Գ컯и
ʵ֤гͬˣȻ컯ڸոȴµ֪
컯ȻڵҰԱ㼶ã
ҰԱѺ֮䣬Ȼĳβ֪ϵˣԺоԪ󣬽Ԫϵо
ţڲͣĿռŤУ𽥸ܵǰһԪز


291 
⡭
ָоǶħѫ£
𾪵Զս龰֮΢΢ſͣðһ亹
ԭֵ⴦սȹעģȻǺʦܲˡ
ֻʦѧͽڼòһû䣬ֶϡЩӡ󣬼ǵʱ򣬶ԷϷŪԼʯ顢ּ䴩Խ
ܲƵİͷ­Ӱ飬޺ҽУ໥
֮Ϣ
һͷ߰׸ߣȫûκƤѪɫˣһǿ׳ǿ׳ϵѪ񣬾޿ԭʼһѪȵĳһ׳˳ͣΰš
һͷʦϳޣ
ܲϰӺϳͷ˳ధͷ­Ӱӳֳ˸ںϳƣ̼źϳ޻ܡ
һļµĲϢš
ǿᡢֲĺʦ󣬸ڵһܵ˺ʦǿ
ʱķܲأ֮սûκΰܹսʤƾĿƣܲѾɳΪܹʱƽɫʦ
Ȼ
ܲܣͷ໥Űɫ˿ϳ޾ȫȫС
ɷܲμϳ޾ˣʩչҲͻɫ˿ֻʱǿֹ˿ȫסԼˡ
龰ֺ󱳲һ亹ƤĨڿֲӰ
һһֻĺڵſԪ֮ϵýָϲϻ㼯ţӿΧŷܲصûӰ
ʦûܲһۣ·ٴеĺʦУ֮ѡ
һ棬۰ʦݵƽһ֪Ｙ׵ħȣͷȼյĻɫһƮݵͷͣġЦš
ֻɫ桭
棡
ּǵںϣ˿СʦѧԺĵʦ󺣹֣õĻŵ档
ݸ֪ǼĳЩóʦŻӵе档
ſͣһʵ̫ǿˣû뵽ʹҲĶ֣
һȫŲҰɫǼ׵ħʦֳһ׹ǳһԹͷȼūڿζţɡ
ͷūһͷǴ̵жޱȣףÿһǴ̼˶ȼ档
һͷūһͷˮɫϵԪ̬ڲͣı任κ̣С
ȫҰɫǼ׵ħʦһֻ׶೤ͷȮţмͷ­ĵֻ۾ʱһɫߡ
ɫ߶ȼūƺûκЧ
ſͣ
ͷȮȻ֪ȫҰ׹Ǽ׵ħʦǼӱ˵ˣζҲܹøȷԼжϡ
˳ĺֿһͷɫŮʦ
ŮħʦȻվһʮ׵Ľˡһͻأĸ̨ϣʮ޲ͬɫħī֭ΧƯš
̨ϣѪɫɢĹعâ·һҹŷ͵۾
һߣȴͷȼŻɫūΧŽ̨ζš
ÿһͷȼūޱȣ֮ʣѾȫȫһս໥ܹϡ
Ůħʦֻҧݣ÷ͣš
һȻܹͬʱôǿū
ķĿذʦӰǿ
ʱ˿̣ʦƺûʩչȫͷųͷūҲȻѾøһڼ̫֮ӵѹָС
ˣǼӱ˰ɣȻǿס
Ҳһ̣䣬ָܵʦϣȻŶħѫ²
ֵĿдŲ˼顣
ħѫ£Ѷȼֱѫµʮٱ
һħʦеľӢҲܹƾǻۡʵħԶӵлѫµĻᣬѫ¡
һħʦ˵һ޷ɵڸˡ
ʵԽǿԽ¼չĻԽ󣬻ø߼ѫµĻԽࡣ
һħʦҪһöħѫµȼ¼ʵ̫ˡ
ڱǶڶħʦħʦھ˵ҲǼѵľ񣬿ɵãһĿ顣
ſ͡ħսĻսǸûκλᡣһڣҲɱǣǻǷɣ
Цųħʦ˵󣬰ɫ۽ͻȻ˸һۡ
ֻеԼëը亹ৡһð˳
⣬ʲôһʦһͷĹ
£ЩħʦУڿڴ˵ЩܹʦսһʦŴڰɣ
Сʦ뱻ϸҹԶһ㣡
ɭĳвţпϢ˿˻Ļ
ոְʦԭıпǣѶ˵תǣʲô⡣
ʵ㣬޷ƥеǿ߽һǵ޴ѡ
Ȼʱ˿̣ĵ׵벻ɷִţȴøԭأûȥ
ͷɫ£ɫ˫Ÿ֣һɲпᱩŰɱ
俴ڶսĿſ͡ȫͬǰʦԴ˵ɱ¾־
ſ͡ԭѾ˷żӱҹһֲͬһսȡħսһϣ
Ǵʱ˿̸ֵͻȻ֣˱֡
ſȼһ˿ϣ
λħʦܹǣʦȨԸ⸶ʮö׾ĴۣſͳŸֺ
ֿ˿ſ͡
Ůʦòʱıȱȣʮ崿ȴȱȱࡣ
£Ļϣʮö׾Ϊ꣬Ҳ˵ܹ񣬽һ׾ı꣡
ƺ¸Ƶãͬʱ֪ϵħѫ²Ȼڴš
ֻգƺڽĳ
ָû뿪ӣƺɱѾѾٿڷϻмħһ͸ݽƮ
ħʦҪħֿսʱ򣬸ͻȻһ󺰣Ҫջһʦѧͽֲܲؼ棬ҵƣҪʲô
һ£ڳʦסˣ
һӦķܲأ˫ȼϣ֮𣬱ѾأʱȻŷϣ
һУܲһͷӰƵľסһɳ
Ǹ֣Ҿȳȥ֤ƽһںȴƹ


292 
ħʦЭͨʦǱӣڴʥ񼫣øʥιѺˡ
ꡭ
ʹѫºƷ־𣬸ԾҪιѺӣʥĳͷ
³һ֮µ˫Ŀϣһ̣ͻȻ
һ֮ͷŷܲظߺã
ৣৣৣৣ
һ̣Ƿܲأǿſ͡Ŀ˼ĿŸ֡
𣡣
Ӧʦܲص͵ͬʱſͬ͡ʱս֮ս
˵ǿֲǿſ͡һһħʦг͵ħӢ
ЭʦǱӣΪֹ񼫣ɱֵʲô˵ԴǣȻ
һ̣УѾǸˣѾٶ࿴һۡ
ʱУΨһľúˡ
ˣԼܾл񲻾õӣſ͡
ſɢĽɫ£˫ĿŸ֣һϵĳһȴϵĲ˼顣
ܵģſ˫ĿһЩƺĳֻɡ
Ҳˣſźź󣬾ȻսĬĬ˿һЩ룬ƺҪһЩжϡ
Ͼ˲ìܣǴħԶĹ꣬ȴ޷Ĩȥġ
ѾķܲأȻĹЦ
֣Ϊһʥս漣ȥЩϱһǼʶһ²԰جεĿֲɣ
ܲһͷӰƴţһŸ֣ȡһ
Ѿ˳ʽ
գ˫Ŀޱһɫʦ۵ħʦϣ滺һƺ¶˾ġ
һһɫάȼ϶ѷ֣̽С
֣ȻҪʵǿÿµħʦս
СʦǸúúһĺڰֲˡ
ͳɳƣɫ˫ĿŹ𣬿Ƥһŵ׽ɿתΪƽм׵ħȽ߾׼˸֡
һ̣һ֮ĸоˣǿΣУȻøֲͣһ¡
괥
һ׵ħϵİ͸ըһɫͷ֣һ̱㻯ΪһޱĹ⣬Ϣ֡
⡭
ָо
ҰУһ̵·˺׵İ͸磬ͬʱ֮涯̬Ұ£ͷ·һ޹âĲ԰̫
ԼǰһУѾȫİɫ֣󱳽ʣһСӰУЩɢҵ֮ҫ
Ĺ
ԭУԼԷĲྐྵȻѾﵽĵزԼ˵С΢
ҲμʹҳɹܲѣҲҪ˺ܾ˰ɡ
ţ֮¿ɬ૵ҰԱܵһ㣬
ͬʱһɫԿڸֲƬУ߾ɢһϺɫ䰵ءѹԵâ
ţʥ֮ףƺͨϵʥ֮ף
ͷɫ£ɫ˫ס˸и߾ٵʥ֮ס
һߣſ룬һɫʥ֮ޱתš
ſĿ˺ܾúվһգ֮ƺʥ֮һλἫΪᡣ
û뵽һﾹȻһ߹ʥ֮ףֲá
ɫ΢΢һ䣬ɫʥ֮־ίʵЩ˸е㤡
Ǹ⣬ȴڸ߾ʥ֮׵ͬʱ֮·һЪ˹ʹ

걻˵ʹ࣬޷رܣ޷ʡ
Ȼøеֲǣ괥Ŀ꾹Ȼ˳Ÿֱֵָ֮ԼıԴ档
Դ棬ʦ겻ϳɳԴȪһˣΪ鷳
괥˳Ÿһ˿Īϵһ˲䣬ԶڶɺӡƾˮĴİ˸磬һе
£˭˭ڸ走ү
ھĵģֻа˸Ļ
ð죬ûκζ˸ɹ˰ʲôҲûУţ走ô£УһһҪж׼ЩóԵĲһˡ
һߣʯϵĸֱΪԼش״̬˭֪һ˲䣬Ȼеʹ඼ȫʧˣ
ţô£
־ɲЩţԷؼʱڻ
һ棬Ÿ֣ͬһŵģ
ڸոգ괥˳Ÿֵ֮ȥԳԴʱֻվ޴צӣԼȫ깥Ȼ޷˼Էһָ׸ǡ
ıԴ꣬ǱһʲôĿֲػţ
꣡
ͬʱѿһʮ׳ɫѷ죬ѪɫС۾Ӻɫѷһʦ˹
ڳʦͷ˹ȥ
ֵУ㷲
ֱϴֻ񱻺ʥʦ˺λԼһʲôļһ
һͷͼֿɾֻ·ˡ
ôӦӦֻֻҲƺûʲô࣬ҪǿҲδ֪
Ȼ˵ʥ֮һ˲䣬
ţ
ֲʲô֮˫ۿתһȼŻɫδӸ˹ٶޱȡ
ɫһס
ոգֿǼʶЩūǿȣЩĳЩļӳ£ÿһͷȼūȷȷʵʵɱһǿȵˡ
ټЭ֮սֻͬʱͷ

ͻȻһֵֻūһУݡһ徹Ȼ߿ѷ쵹ɹȥƺǱĳ쫷ȥġ
֨
ѷһ֧ʮ׳ľ޴зǯޱ˳Ʒ֨һֽŰ㱻˲ΣëѪҺضʬ¡
ɾѪȲпᣡ
ͷū˲䣬ӦĸִϲһռŤڸ߿ѷ·ѷѪɫС۾һͬӱʯϷеˡ


293 ݹ֯
֮µ˫ۣһƺòη塣
𣿡
עһɫʦ۵ǿħʦ߾ɫʥ֮ס
ʥ֮ףΰĺʥʦԴ裬ûͬȼʥ֮׵ĻûлġɣұɣұҪҵӣ
ֳּ׵ħȣͷȼŻɫ棬ڵڷһ԰ɫ˸֡
·ڳ
ûл᣿Ȼô˵ֻпԼȥˡ
˵꣬Ȼתͷſſ͡
ǾٸһλᣬһӺҽȥǡǻǰ˷ʱ޿κκʦĻͱħսˡ
ԣɫЩ졣
ſȴƺ뵽ʲôٷӳ˹󣬾ϲãһӺɹɱħʦȴûгɹǾ˳˴ħսᡣ
𾪵Ŀš

Ȼ˵Ҫһͷı£һڻɱԼ
ԼҲһʦѣʹҪԶһһʦǿҲܡɣ
ͻȻŷֻܲϣýָâһֹͣħͺһɲǣܲܵĻӰʧȫޣסľҲ˲ȫɢ
֣ں㡭
˵꣬ܲһ㻯ΪӰԶȥȻŽһ˸һԶ潦һʮ׸˻
ģһԽԽԶ
Ƴ۽Զ˺ʣµͷ̬ūվܣתͷʽŸ֡Լ󱳿ѷͷС۾ĹȻ

ÿһʦȻԼĽ
ݽԼһЩ֡ԼĳЩԼ֪ʶо򡢿Լ״̬ԼӵеǱǻ۵Ŀ⡢ԼװȵǧǧС桭
ͺƸĵǷݿ֪̽ʶɹʦ־еΪҽһһʦ׶Σ̫Իͣӵ̫ཾ
һʦԼֵĽǰоͻȫսʤǣӵʿһѪ
˿̣ػԼĽ
߰ͷݷ·߾ż׵ħȣĺɫʦΪͷѷеѹ϶Ʈɡ
ˡ
ģ߰ħ˼׵ħϣﾹȻ˺ϴƬԪ֮Ĺ
ʱ䣬ӿηˡ
֮𣬿ݹ֯⡭
߰ʱеĸͬûԥһΪһΪףϵĶԳԾۼһŰɫ򣬺ϲֵ˫֮䡣
ѻ֮
ֵıѻҪһ
һޱȰɫһţݵһһ󰵺ʣȻĻ˳
䡭
ըڱʯԶƬ˻˲ϯ
У΢΢Ϣȵķ˽ֵʦۡͷ÷׷ɣֻʣ½ŵ׺յһĨ졣
𣿡
ִϢԴܹһ˺Է
ģɢȥʽĸ֣֮˫ĿͫȻһһ̣ëըǱһܹһɫߡ
ţ
ԣ
ӦĸʶԣȥǰһĻһ˲ø·𱻺ݺݳһ¡
ˡ
һʮ׵İɫڵѷϣȼĻɫ棬ϷȻԭڲŵʮ׳ɫѷ֨֨ĦĴ̶
ħʦȻͼڸʥ֮׻δȫȻٻٵʦǰӡغܾ

ԼĺܾһƴĴѷһֻɫ޴зǯ泤ŴֿëȻʦｹ
𡭡ָ£һʱ䣡ʮ룬ֻҪʮ룬һ˵ķԸԸʦ硣
һ㶣ֻз֡ȻԼ£
ǲǣʥʦرʲôֻߣʲô
꣡꣡꣡
ͷзǯֱ˷һ㣬ԭʼҰްӡţƺ˼Լʱˡ
ͬʱڶ֧ʮ׳зǯҲʼѷ̽˳ӡýģѷֿʼֿơ
ԡһһӡˡ
һߣҰУɢȥԭΧƵͷūͷѾʧ٣ӦǱڸոյ˱ѻɡ
еļ׵ħȺýָƺʩչ׼ӡƷҲѾʧˡ
ȴƺ⣬Цдһռѷͷͨū
ţͷūͷһȾȼȻڼӵһϢ
ƺλܹʱʱ̱̿ͷһս
ʹģҲܿʱ䡣
ͨƬ򿪵һҰԱĸ֣޿˱ܵĿ
һôͿ㵽ҪһɱҰɡ
˵꣬һͷ׸ߵĽ׾ˣڸȼվһ˫ȼŽɫӣǿϢ޼ɵͷſ
𡭡


294 
ʯϵա
ȱʯ׾޷ʩչ츳Ҿ޽ףսֻа˳ɡ
ǣ׾˵츳μԼأ
һ˲˼ע⵽˸ո˵Ļ
ŭԼ˵ûлսʤʥ֮ףһɱԼ
ĻҲֻҪԼƬ̣˵Щᡣ
ݡݡݡݡݡݣ
ѾŶԸֱɱ˼ͷȼŻɫ̬ūӸΪӰֺ̰˳
ȣ
һȣڶ㿪һͷȼĹǴ̹﹥һͷȫƬĹһȭ
һǽӽ׵צȭͷһȴͨȭͷ
һ
Ƭ̶ײĦͷ׳ۼ׹һĵɳʮס
ȻƣһﾹȻ£ٴ˹
ȴڼٻһܺ󣬶н׾˷ֿͬʱʼսϢռ
ʮǸԪڻڵǿȴԼ߰ٶңһǧȣбȷ򿴣ĿԼĸҪԶ׾ˡ
ұ߸ոնĹǴ̹ٴԼ͵Ǵ̺ܶ඼ḽиʴԡ綾ԡԡʴԡָĸ
׾ͬڱͷ﹥ѾܵһδˣʽƲ⣬׾״̬ͷ﹥㹻ʮ롣
ţԣոԼͷۼ׹ȭûͷĳ΢ͼѾ컯ֽˡ
Լ컯ȫ£ԴħΪۣͷвĹǴ̹ｫʮ컯ֽ⡣ʱٴٻµԼԳûг񡣡
ԣԼʵҪֵʱ䣬ʮ룡
һսڸɣվڸǶȣҰǻȥս
ȻʵսȴԶ˲Ϣ䣬ռƻС
ݡݡݡ
һӰڿδڼִʱսƻǾǴ̹Ӵȫۼ׹
һóۼ׹˲䣬һʹǴ̲롣
ȻйǴ̵
ϲбǴ̲ǻֲֻǴ̲λĻ֯˲컯ʮϸСĴһ˲ͽǴż˳ȥ
ţǴ̵ĸһֶ𣬵ǿȴûгԼϸл춾ĿԣԼûӰ졣
ϲУ˲תսʽ
ΪȫǴ̹ۼ׹Ӵ
˵Ļ־ͻٶۼ׹ڳĲ֪΢컯ֽⲽ裬ӶӿԹǴ̹컯ٶȡ
ôԼҪֵʱ䣬ͻǰ룬Ϊʮ룡
˲ϢıսԺתֻͷڼԪＤȥ
䣡䣡䣡
һɫֳֻը󣬶һ裬֮еĿܹ
ԶŸֵս̬Ҳеһ˿𾪡
ԼóԷԴ꾹Ȼһδ֪ĶػţӹӶʹԼ޷Ӹϴ˶Է
ս̬˵
ӸոնԷ֯˲תΪ֣ǴżԷӦһֹܹм
ǴϵĶءۼϵ˳ƺûжӰ졣
ڣԷҰԱսܣԼʱоԪóٻԪūʮǷѣܶϲв
һߡ
ɫΪѿ
ͷԪػԻƺڻĳЩɢĻѾʼšҿ档
ͷ䷢𹥻ū治ͣƮɢУսԿʼ½ˡ
У
ҪһЩֶˡ
Ÿոչȥʮ룬սƵķѾ俪ʼµսš
УԼսƻսĸ֣ͻȻһȻ׾ˣĿȫԼ
ʱԭ׾˲ͷȻȫ׾ˣΪɫӰּɫˡ
ͬʱͷǿū޷ʧȥսˡ

⻹δ꣬ԶȻһͳʩչ
ʱ䣬ֻоԼ־֮ϵƺٶ˺ܶ࣬ͬʱҰԱһЩսܵУڱΣȻʼþ
ţǴ̹
ó˫ո֪ܿȴָûκιǴϮȴһȭۼ׹˸ء
ء
һƺߣⲿʦ۱˺ƬһЩڲ߹Ƕһβ΢΢Ѫ
岻ɳһξ󣬸ǱĶ㿪һӰ͵Ϯ
УϿ취ȥõȵͷϮԼҪˡ
תĸ֣ͻȻ׹һ
ƴˣ
־Ȼ׾׷ͷ֧ԮԼԼϣǷȻһ̬
Ҳԡ
ôλóʦҲʲôо
ԻĻҲܾҲδ֪
㣡
Ȼûϵ־Ȼѡźڽ׾һħƿ˹ǿҲ΢΢һϡ
ۣۣۣ
ֳȥͷū棬һ̱Դߣ׾˹ȥ
һΣսһš
סԣ
۲ĸ֣ͷòֶ֪λصߵһ˲䣬˲Ծ
ͷ˺ܶࡣ
ڸոձصߵһ˲䣬һƬ涼ǹϤɢ
ˣ
ǻЩϹҾҡƻԪصҲ׾תĻ
ֶԻĿȻҲӰ죿
ܵĴδһαͷԪȲܵشһƬڣƬøɾ֯ʴ
ûмµҩƣֲܿˡ
ʹˣҲѾʤϣ
Ȼνʤֻλǿħʦ³Źʮ뵽һʱѡ
ۼ׹һγײʹƺ׾˷ȥ
ݣݣݣ
ͷ׷


295 ǧ۾з
ʱһһʧڸ˵ȴÿһ붼Ǽ尾
Ѿǲ˶ٴιҲʮΣҲǶʮΣʹ컯޸ɸȻʡʧ״̬
ƺÿһ룬Ǹֵյ㣬ȴһһμ
Ҳе漣λǿװʦ֧˶ʮʱ䡣
꣡
𡭡
У֯ӡѾֻųëľ޴ɫзǯһ롣һ㣬ֻܾзֲһеҪʦƺȥ·һӡ
зѾѷ̽С
СʦƾҲҷӡغܾһҽʦ磬һ֪ĺ𡭡
зѾ̽ʮֻһС죬ʳ
ѪɫС۾һСƬѾϰֻںĴƬ֪ж١
˵ֻ꣬зһֻзǯѷ󣬺һ쵽ʦ磬֨һٴƿһСƬ
ۿţѴİɫѾ޷ٷϿռѷ죬εУһѷٴѿһЩ
ѷм䲿֣Ѿз̽Сϡ
ʹΪǱʱҲһͷ
ţʥʦϲзɣ
һͷūҲΰʥʦĹˣȻԲΰʦ
׾˵ĳӣٻϿ˶Ըֵš
ʱʩչƺڸ׾˻ȡɢūǣ棬ָս

зһƴѪɫС۾ϣֱ޲ý˺Ƭ
Ȼȴһʩչӳū棬һ׾ͷǱ޵ĸȥɫ˫¶һ˿
Сʦ㲻˵ûл𣬿Ϊʲôȴµһ
׾ҲѶദˣһԽɫӰֿ࣬ȭϻ裬ʱ³һȴԵֵ˷Ϯ
Ψһֵעģȴһɢ׵ĵȦ
Ȧͣɢūϵ棬òȥʱʱ䣬޷ճʩչøֵԴϢڡ
֮ҧŽݣŭȴεĿһۡ
ħʦĵȷȷжսʦʵˣǸոնԷЩ⣬Լֻһ棬Ҫˡ
Ӵʱս˵ҲԿʦֵҪԡ
սʹͷǿȵһҲܹʦ֧൱ʱ䡣
ҲΪʦֵҪԣ˼ħʦʦ֣˷̫ʱȥʧԪʦ˶ܸ˱ɥΪħʦ
󣬸һ
컯ЧԤƵʱ
ãԼܹܵķΧڣôΪʤսƻʽʼ
֮¸˫һ⣬߾ħһֲƿۼ׹һȴǾ޴ץ˹Ǵ̹
컯֮
˻𡭡
ڹǴ̹Ǳ̫컯Ȼڸ£ݲ컯ΧڹǴ̹ʹ˻УһһƷֽʬֽ⿪׹䱦ʯ
վٿصūʦˣǱĴ컯
ɫ˫ĿͫףȻһ
ʲô
ڸոյһ˲䣬ԼĹǴūһӰȻһ˲俪ʼѣֽǧƵСб໥ţ׹󺣡
ѵиֵħʦ
ܹˣܹͬԼ˵ʱȫѱ䣬ԼǾֲɿƼѱ䣬γ˳ǿ
һһ￿Լ
ţֿ֮ʽҲӦȴͷԪػԻͻƣͷԪػԻŸšҡɢ
һߣȴЦ
㲻˵һɱ裿ߺߣʱѾһ룬Ҳ˵Ѿʧһ룬Ժÿһ룬޴Դĵʱ
һǱȻصĻԷ
͵˸Ϊŭĳԡ
û˵ƽģעŷ·һҪµĸ֣ȴͻȻ䣬ٿͷū﹥׾ˣһͷٻԼߡ
ߣ
սת䣬ƺ׼
׾ǿĸоֵսƻȷʵɹˣ׾ȴûлᷢӳȫʵˡ
ͷ׾ͷϹ£ֻ֧롣
ʱ
ˣ
һΪףһΪģ˫𽥺ϲһŰɫ򽥽γˡ
ʽʦȻܹ֮øʩչʡħӶظʹʦѧͽڼħ
˸һۣȴһӡ
ڸոգѾ׼ȷ˸ĹһΣȫ׼ܹ
ȵͷ׾˱󣬸ֵڣҲ͵ˡ
Цţ·һİɫ˫ֱۣעŸ֣һֻɫʦµֱۻ̧
Ȼ
֮µĸ֣ȴͻȻһЦպһɫһš
ã
һУɫ䣬ոյȲʤȯʧ
䣡
ҵĻڸϷѷϯƬĹм·񻨰㣬ȼŻɢ׹˷Ĵ󺣡
һռŤֲһг˻𺣣ܿͷļл
ģɢȥ
ֻųëľ޴зǯеĸ֣עûлˣɡ
УϷӡռѷİɫѾֱѻзֵл˺Ƭ
ȻʦڲƻӡҪȴȥƻ׵öࡣ
зʮ׵ӣſз㣬Լʮס
һǿӲзǯ;޴ʱѾ֮Ӻɫѷм˳ѷ룬Ҳûлӡȥˡ
ݣݣݣݣݣݣ
ͷ̬ջ˲Ӱ˷򣬳һзǯбĸֳ˹ȥޱȼ
׾ѾڸոյĶ̶ʱڣɢˡ
꣡꣡
һ棬ͷﱻһзǯ飬ͬʱзǯţЩԶʱ˺зǯ
꣡꣡꣡꣡
ʮʱ䣬ͷ㶼зһзǯƬҪģֻΧֻǧ۾зӴܶѡ
֣ãã
һʹʵעŸ֣ƺҪѸּԥͷҲصԶȥ
Ƭ̺
һǧ۾зڴӺɫѷȫ˳ʦ硣֮ʮ׵ĺɫѷҲֲ»


296 أ
ָ£εķԸһλٻҽʦ磬ǵһΣҪҪȥɱոʦ

һڷ
ЭʦǱӱ񼫣ɱħʦһ¿¸־Ҫǧˡ
ĳͷʹʽʦҲǲġ
վֻʮ׵ǧ۾з׿ǶˣХ˳ſſ͡׷ܲصķȥ
ָ£Ȼ˷ԸҽʦҪٻҪ˵ǣʥ֮׽ٹֻʦͣһɳ©ʱ䡣
ǧ۾зֻŲͣĲ̤ڰУٷС
ø΢΢ЩӦǣǧ۾зķУҪŷУתЩٶۣȻٶȷǳ졣
֪ˣһɳ©ʱԡ
ƬѾʦ½ͳεıʯԵǰеĻǺΧˡ
ˣŻסܲأɿſ͡׷ȥܲӵ˺򣬾Щ鷳ˡ
Ҳ֪ЩħʦǸԶ磬׷ʲô
Ƭ̺
㡭أ
ϵĿſĿţ𾪵Ŀվǧ۾зȻϵĸ֡
һߣϲķܲغˣҲ׷תͷԶռٳȻͣΡ
𣿡
һǼ׵յš
ݣ
ǧ۾зӴڸ߿Ͷ¾޴Ӱڱסˣ֮˷ܲſ֮͡䡣
ǧ۾зˣһʦۣƣȻ֮סܱվ
֮£ֲɵĳǷɡ
ϵĿſͣһɫֱѿˡ
Ѿǧ࣬ƭֵܽļһס˼ӱңΪƾԼϣѾܹսʤȡܲͷ
˼㡣
һܲصֱ뻯ռ֮൱ս
ʵ̫ˣʹҲ֡
Ǹֵļһ
кâһſƣһתɫԿ׳ˡ
ÿʥ֮ͬһλΰʥʦִ裬ٻĸ
ꡭ
־ȻƿڴЦֲ˷һʥ֮׵ʹûᣬھȻҿвǻĿЦ
˵꣬תͷܲأӦ֪ûκκôƶֻ˳֮¡
ߺߣ֣ʦֻоԪʦͬѣʦ֮ϣڮɡ
ܲؾȻ㿪˵
վĽǶȣʦǼаģʦĶֻΪ̫޷γ
վѧĽǶȣʦȷȷʵʵԼ׷еʦһͬԶʱھʹڵ׷ʦ
صĵ˵ͷ
ֵ߰ɣǰǺͳηΧˣʥ֮ףҲסһɳ©ʱ䡣
һɳ©ʱ㹻ˣ֣ں㡣˵꣬ܲͷҲصԶȥ
ꡢ꣡
ǧ۾зԾ޴зǯƼһſϱš
ſſ͵ʥ֮װɣӦ֪Ѿûлˡ
ͷȮɵ˿ſ͵Ľ̨ϣ̾Ϣֻܵ´εħսˡ
ſһߣʥ֮𣬽ɫһ˫۾ͣĴŸ֣ŻҰɫߡƴһŬȥЭʦǱӵħʦ
Ȼ¼һӣɹٻͷǿȷǰ;ոѡɱ˷ܲأμħս͹ˡ
˵꣬ſҡҡͷȴ޴ѡЭǱӡδ꣬㲻뱻ʥΪʦĻҪú߻εζˡ
վǧ۾з׿Ƕˣź绮ʦ۵ɫĳ
Ϧ£˿˿ϼ
Ȼſ͵ĳʮѹ֣ȴһɵţŴ˿̺ϵ޷⣬滺Ŀ
棬Ϊˡ
΢Цţ޻ڵҲʱҵȷΪ޴ѡ񶪵˺֪ܶ࣬δת䳤£һжֵõġ
ߺߣӦȥһλʦȻſͰ޸ֵĽֺ޴ͬʱЩŭ
Ϊվڿſ͵ĽǶȣһж˲飬ֱ޴ͷ
Ϣ˺һվſ֪Լûκλˣϧʹ޵Ŀ˸һۣ׼תȥ
ֵϴЦݡ
ǶʤϲãΪԼܹʱнһηסһβο
֪ʹС˵İǰķףԼˡ
޴ʧǸȴеһůҸ·ĵ׵ĳֿնõ㡣

˰ɣһδ֪ĿܣԼڸղ֮ԡսʤһҲ˵ľˡ
һ̣ʯ۽ħʦĻ棬ʦ΢ƺҲӦõＴ
Ȼ
ӿޱȣԶһſɫʦ۵ħʦ˹һ̣ڳħʦ׷˹ȥ
˴ħսԣȫʧܡ
ſ͡סˣħʦħʦ
ңϡ

ǧ۾зϣַ·˰㷢͸ĵ׵ʹзǶˣ˫ڴϢؿϣħʦеͷ­
⾹ȻǷܲصͷ­
ԭħս飬м࿼ʦģֻħս߲㰵ʦһѪҺɸѡѣͷ·ʥʸսһ
ʦʦħսħսħս
ֱ۾Ŀǻ
˶Ŭ˶ܶȴֻһֻĳ
ûĸʱ򣬸ʹްʦĲпᣬʹ˵Ĳпᡣ
ԼϵһˣӦǼʦ˿СʦѧԺΪʲôΪʲôΪʲôȴҪܵ˵׽Ū
ϵ˶뵽˿СʦѧԺΪ˱˴εĻ鹲ͬо̽ʦ֪ʶôڡ
֣㴥ʥЭʦǱӣδ졣Ҫúøмң˼֣֮ڹԹԸһ߻ʥܴɡ
ͻȻðħʦ˵һ͸ֵͬʱȴɸֵģ
Ȼһ·ϣһֱΪĻְй۲ħ̬
δ𡭡
Ÿ֮µһˮ£ңԶɺ˸Ŀռ·һչ˸ֽ£һ̣ڱʯǧ۾зʧˡ
ѽүˣոաոշӡװҲͻȻ֪ô¡˸缱ţ֪Ҫʲô
ˮ۾ԼʲôƣæҪȥˮ֮
ƣ㲻Ҫ
أ
ͻȻһĨѪȵİɫڰ˸ˮбŵҰףˮڻ¡
ԭأһ㰲ĸ֡˸磬վš
ֵƣԶͣ˰С


297 
䣬ﶬһʱȥ
ͻأʯɺˮĴˢ־ڽʯˣԼƵĵεΡ
ԼӵƣűʯϦϼ
εΣˮᴩż䡣
һˣԼҪˣˡʹԶٳˣԼ괺Ϻķһ
ͼ̫ˡ
ݵһĹڸ߼УҲһƼ䣬ĳ¼ĳֶѡ
Ƶͻأɽܵġ
ʹûкʦܲأûħսˣɻȥһڸĬĬ뿪ʦѧԺʱʦǰհǻ۾ѾԤ
ǻ۹Ԥֻˣʹĥ
֪ǵʦпԼǷʱԼƣ
ǲܹӴֻεĲĹͨ蹵ԺԷһС
ŵ˹˵δһеʦվֻӵʽʦʦѧͽԭڰɡ
ÿһʦɳıȻ˭Ҳӱܡ
һʱ䣬ֻøʹõȬɳӵһʽʦģᵽۣ¡
Ժκʦѧͽ֮䣬Ȼһ蹵࣬ͷ·ѧԺʦѧͽڼزɼʦһ
ʵڳɳͬʱÿһʦȴҲδԼ㼶УעһӤܵɽ
ͬ
ǾǶԺʦޣħսʦԼĵֿ֮˵䡣
ԺʦޣΪһͼħʦûκΰ취й
ħս֯ʦ񣬸ֻԾΪź
ֶĵֿ֮˵䣬ѾִҲԵڶԲİ顣
ҲǴʽʦӴʧȥܺԭڰɣҲЩʦѧͽڼӵаʦĴۡ
¸¸£үǳʲô
˸Զ˹ڸֵļϡ
·ϸİ˸ԶȸָܹһУļһѾָ˱ԡ
ֲ֪ҪԼҲȥһǲҲ⸱С
ıֿƻļɣô˵Ҳٶˡ
ҲȷһﾭһУҪԶֻĸ־ʡḻۡöࡣ
˵˶ЩȤı
Ҳֻܽһ˵һ浽Ļɡ
ͻȻӽʯվżϵİ˸ͳ̾ϢûθڣԼ԰ɣȥĹ֮ʦѧԺ
£ү˼뿪Ŷ̫ˣߺ󣬸оƬС̫ˡ
ĿԶ⸧ԼʱڵأƬϢأƬζأۿʪһĨƽ΢Ц
תͷҲصԶȥ

һº
Խʯ߻ʥʮʮʦ½أһʦѧԺĹ֮ʦѧԺ
һƬɰɫǱСϪƺɵľ޴У룬һʵʦϡȴִЩ黳
ľȫһʦѧͽƬо֪ʶ壬˾۾ӳС
Ҳѹ֡
ʦѧԺʦѧͽҪԶԶʦѧԺ޽һеҲ֡
ûоѧԺս̭֮ǰʦѧͽ˵һʦ簮á

һֻͷӥڸߡ
ֻһӦʦѧԺػߣɫצϴһСĹ֮ʥʦı־
𾴵ʦİʦѧԺҪ֤Ϣ
ͷӥվڵϣʦԸ˵ţһעʦǡ
¸£ʲô
˸⣬һֻʻ䣬ĳų㣬״̬һصϢͷų
⡢ΰĹ֮ʥʦϢ
ͷӥٴȷϺޱȹѧԺˣ֪ʲôҿЧ͵ģ֪ͨԺˣ
ֵ˵ͷãǾ鷳֪ͨѧԺԺɣҪίѧԺʦһЩ

ͷӥſʦȥǲڳǱȺɵʦѧԺɢţʦķΧϢ
ŮŮ̸߽߱ţţֲƺûע⵽ʽʦݡ
ֵߣһŲɫħƵʦѧͽţΧ۵ʦѧͽţƺڸ㷢
һ
һǱð˺̣ʦѧͽһ߿ԡһִ˳ƺΪոյħʵ鷢¹š
һ߸ߵƽ̨ϣףʦѧͽ໥ʩչʦǺ󣬿ʼԺ䡭
һ·ߣһ·ָܵһһʦѧͽ硣
Щʦʦѧͽ
ֻԼʦѧͽڼ䣬ʼ¼ѪĥĦѧԺսĴɱ¾ʥ桭
ÿһʦĳɹȻվʬɽѪ֮ϡпɸѡʽʦﶼеѹֿ־ǿսԪʦ
СƬ̺
һſɫҶ˫Ůʦ˹ڸǰ
Ůʦ΢΢һƬҶơ
𾴵Ŀˣոػһ㱨˵ΰĹ֮ʥʦҪίѧԺʦһЩ
ŮԺ۾ɫģǳƯˣħȶ˵ıʯһֻƤСͣš
ʱŮԺ´Ÿ֣˸ּ˸ŵĻϡ
ʦǡ
ǵģʦԶеõΰĹ֮ʥʦĶݣΪһö׾Ĵ׾
ŮԺƣס˰˸Ļ档
Ƭ̺ŮԺͷȷϵûĵȷȷĹ֮ʥʦҿԵѧԺʦΪʵһꡣ
ֵͷһЦ󣬵ֻάȼ϶һʵͼһںΪһ׾֡
ټö׾аʮö׾ڹϣʣµȫͼֽϵħлƴ
ָͼֽӦ¼ǡԳͼ
Ӧ¼һʮΪˮԪָʮ˸øָù۲쵽֮ʣӶ취գµԪ߲ζ
ŮԺ۾һ
Ŷٶʮʱ𣬿ҪʦֱͿʮˡȱȰɡ
ˣ׾׵Ľԭɵʵ̯ʦϡ
ԭԤҪٶɵʵ׼Ȼ֮ǰϹһ֣ȻҪɡ
ǴʱֻҪʦѧԺʮ깤ˣʮ껹ȥԼһЩ顣
ҲħʦʦվԽԽǿĸԭ֮һ
ǶԴĸ̶߳Ӷá


298 ʵʼ
º
뿪Ĺ֮ʦѧԺֳ߻Լ߻ʥвΧ
֮˫ŽƬ޽ڰɽϵĴͳǱ˰ɣ
ӰսڣʬоһλŮʦԾȡħΪꡣ
ʱĸֱΪѾȥ
˭֪ӰֱĽ٣־Ȼֵȡħȱ꾹ȻŮʦϻŮʦŮʦԽС˵̬ϻˡ
һϻħУħǸֵñ꣬˽Ʒ
һ棬ŮʦϻȻħʦȴԾһλʦʦ
˵Ļֲκʽūۡһλʦ
˫߼ìܡ
ѣСǩԼֻҪֽħƬڣʹӦֻصʦõһأֻҪصһߡ
º󣬸ִæصʦج֮Ӱ䣬ڻصħǱǰūг˦ְ޵ʱ򣬽ħǱƬ˳
ԼĻӦþȺԼԼ
ֻʱȥʦ˵೤ʱ䣬ԷҲӦЩ׼
ţֵȻ֮䵽ͳǱǰ
ţ
ǱܲõħǿȣǿȣһʦܹóģǸ߼ʦרоħʦ
֨֨֨
ǱԺڼøߴʮ׵ľ۾֦ҡڣ֨֨
һΪ׳ľֺ󣬻𡭡ġסʦ
ʵÿ¡
ҡҡͷһ߻Լһóˮ򣬽߻ԼϵĽСŮʦϢͽȥ
˻̡
ħˮϢƺܵʲôźűܣӦǶԷϻתĺ
֣ˡ
ˮУһֵĽСˣʱСȻǸӰոתģ·ˤӡ
š
ֵ˵ͷһصĮİʦģӣһļԼ
˵䣬СѾӳǱַ˹ڶػתͷȥҲջˮ
࣡һСĴħơ
ħСͷԪƥħ¶һȱڡ
Сʦǵ
ֵ˵ͷֱӽ롣
߼ʦڵͼʦûбҪȥƵ񡢻ˣħʦȻҪ߳С˰ʦһȡ
Ͳݵأ׷С˳Ǳ
ʦһſʦۣڷ۵Ск
ֵ˵ͷע⵽Скֻǲżħõӡ
ģȥ淿ѧϰɡ
С˰Ск֧ߺνһ·µĵӣеС츳
֮С˴Ÿһϣһ۵Ĺת»ƿ
֨֨֨
ֵתĦУһͨˡ
һһյյħƵɫ̺ۡ
ǰ棬ŽС˴Ÿֽص֨֨ĦУͨٴκϱա
֣˵ıأ
Сϵͨеħ̨ϣָ̨һںɫɫ˫ħڵĲ˵
ߵ̨Աߣħƹ⣬Ұɫ֮˫۽˫ڵĲɻǣ
СһЦһָһ̨̣˫ħʧ
ռħԣ֮ʦĺħ
־š
ŽСٴδħס֮ɻĿ˽СˣȴĽ͡
С˲ǴҵʦһռħͨϵĿռһħռӡ
ӡ
ӡ壬ֵȻ֪ʦԼ֮߾һʵķӡֵȴҪ׾ˡ
˵УһЩǿӡڲͨһЩÿռ䣬ج֮άȼ϶ȵķʿռ䡣
ʿռԽǿá׽ԽǲܹӰ޾˶ҲԽǲɴ
ʵ˵ڷӡһʦΪʲô

С˴˸ֵĻȻֵ֪˼
Ϊʲôŷӡȥ߻ʥȡ
Ϊӡʦҵĵʦ˰ֻһʧȾϵĺʦ֮ϢѣǰȻֻһλͳԪذʦҲ˱ϺʦĶ
ʵʧȾ֮
ֶܹת
ִŻɵĿ⿴˽Сˡ
СǴ̨һǻóһʵ־ʼǣݸ˸֡
ּЩʲݣһЩ廹Ϲʦ֣ЩѣȻĵĿȥ
ΰɹҽǻۣһ̱ķչҵֽкʦУҪΪŵԶŷԣҵĶ
ƪ彲һΪŵʦĳ⣬Ȼʼ
龰˾ռߣÿʦйƾ˸ֽ¿˹ȥ
ûгɹ
໥ų⣿
ѪҺȾ

ЩһǵӵһģһģûеɹġԣҪϽ飬ֻҪ֤ҵĴڼֵҵ壬ҵΰǻۡ
Ѿһɳ©ʱʵռˡ
ʦǧʱ䣬ȻеľͲƸȫͶ뵽쿪оˣһһʵ飬ÿʵ鶼ϸ¼
ȴһ⣬ʵȫʧܡ
ŵԶŷԭʦͨһϵԪȡ֫ƬģҰʦһδҰԱı˹졣
磬ֵĵһҰԱƬҲǴ󲿷ҰʦĹͬ
ôŵԶŷὫĳЩƬֲϣȻһЩҩд̼кͣͼǻ۴ԶʱڵĳЩ˻ӡ
ʦУڽǻ۵Զδ֪ʱ֮棬ĵȷȷʵ˻š
Ѿ˻òˡ
֮ʵռǿֺ󣬸ָоλʦӦѾ־ıִ̬ˡ
ңռжһǧӣƺʦһЩµо˼·ҽ˶ʦ
һǧ
ܴʥ򣬷޷ǻۡôܹһʦԼϽм޽飬Ͳᴥʥˡԣ
üͷ
ʦȻǰǰ˽ǧʵо˶ʦðȥ˺ȥԲһʦ
Ҫ֪˵ʦ½ںʦ˵һƬħʦӰ±ĻôԪʦУһƬ޼ֵĵ
һȻȥ˺Բһλʦ
ȻѾڷòˣʵռǽ¿ȥ
һɹģһģԣڵĸоܰʥ򱣻Ŀɶʦֲ˵һϵͳϸѾ޽ӹҺҳɹںˡָо·Լϸţָо
ţ
ֺ٣ٵķʵ־ʼǡ
ѵʦȡʲôչܹҰԱܷʵʦĳЩͻƣ
磬һʲô磬ʦΪʲôΪʲôһ
Ҫ
񡭡
ʧҡҡͷʦȻѾɸӣʵʧܹΪĳͷ
Ѿһʦˡ
øעǣʼǿհҳŤķţֲȷǲĳ֣ƺʦ󱣳־׶µϢ
ʵռǣֿһԵĽСŮʦ
С˴һ˿˵ӡռڵһжԹ㣬ֻҪӡڵ֮ϢҵԱסвʧ
˼
ԼɱǸѾ֪ʲô̬ġɣҲʦǰ
ֳãҪһƣҲҪ˽һЩռӡڵ


299 ƿ
º
ƿ磿
֪ڲӡռֵĸ֣֮ĿɳŽС˽ʵСкҲ̧ͷӡ
ʵ飬С㿴ʲô
˸վСкʵǰѵţƺʮָоˡ
ų򣬰أ˸һ˫С۾ලСкһСצ̨ȥ
СкѾӦ˰˸ƢԴϰΪϽͷʵ顣
С˵˵ͷҵʦеҵʦǰ˵ĵʦһɿڸǵϹսϣżֵħ
˶٣Сƺ˻䡣
ҵʦĵʦоħڲķӡռ䣬ӦĳλϹʥʦ䷢һĳʵı߽ƬȻԴΪƳħ
˵˽Сһ̾Ϣ
ħӵ֮Ϣ޷ʹãһӰħԶҲͲϻתˡ
ĵ׼ΪĽĿ۽Сˡ
һħȻͨĴ˵ʹֻһƬֵ֮ҲʥʦΪ֮Ŀˡ
ȻֵҪݷӡռڲԲܹж
ħȻǴһʦɿڸǵϹսҵɴ˿ʦڶ֮սĲҳ̶ȡ
ʦ֮أȻսΪϿء
һɿӸʥɿӣҲδ֪
ʦΪһ磬Գܵڶ߼֣û֧顣
ôҽƿʲôҪעģ
ҵʦɵʬ⣬Ȼȫʧȥǻ޷ʩչ߼ǰʵǿԼϸıں˺ʦľ֮ʵΪǿҪСӦԡ
˵꣬СˮûһӰ䵼ʦֱĽܡ
ȻСδϻתǰͼɱͷǶֻ֣ܻæӴˡ
ӰǸѾȫεĹίʵѾֲģֻһͷƾ豾µĻ
κηӡڲȫֹʩչռģڲʵ죬ֻԼᣬһҪʱƿ⸨㡣
С˵ݸ˸һɫʯ
ֽӹɫʯ˵ͷȴ΢΢һɡ
ӸոյӰϿͷѾεĹȻǿȴҲֻһħʦսѣڸûκǻۿԣв
ƾԼǻ۽ζʤҲֻʱѡ
˿ս˵ʦ밵ʦȷʵ൱Ĳࡣ

һָԼϵİ˸ɡ
£
˸ĽƺûϵֻˣɵŶҾ˰
˵С˸֪֣ܹͨ챦ʯϵʱƿڲ磬Ϊһʦǲϣȫڱϵġ
˵ͷ
ʾСԼѾ׼ϺһĪӲ촫ڸûпֿ£оԼǱһŤбһҵĿռ˽ȥ

·ˮһ㣬ִһǽ˳ŲĵסΡ
أ硭
ֵĽ£ʲôҲûС
ͷͬʲôҲûС
һûաûе桢ûûоʵ֮佻Ƭ顣
һ·˿ۼңԶռڱεʣŲƮ
Ȼֲûйκ̽飬ƾεıָ֪ܵоԼͷ·ĳƬʵͬڸֵħǱƬ
ʵǿռܵ޾ƽӰıʡ
ûգûдأûЩҲ޷Ƭռڸ֪νķƶǰж⣬ڵȻ֮ʦȴκ⡣
û뿪ԭλãתǽ
νǽһֱʮ󻯵Ķûʵʵʡ
ռڲһ㣬·ΪΨһһ̣ɫȴ΢΢һ䡣
ʦȻ֮ϵĳڲ˶޾ƽʦκж޾Եġ
Ǵʱȴǽ棬ʼڲַǶȵת䡣
Ƭڽвת
ǵĽзţϵħ˫
ַ֣ʱĳ˫ֻΪԭ꣬ӦһЩ
סٴó˺챦ʯ֪˽Сģ꣬˸ֵԭʼغϡ
ǲУνʵ֮ƿ磬֮ûκβ꣬ʧ˵һת硣Ҳ֪ƬǴһδ֪ġ
ţ⳯һȥ
ôʱĸƬȡΪʧ硱ɡ
Լɳ©󣬸ַɵһƬ˿״հ׵ĵط⣬һƬڰֻ޾ƽ
ţԵΪʧ绹Щ̫ʣƬϾ̫Сˡ
ʦҰѰҰǲһġ
ִʱʦĽǶȿŹ磬˻֪һ˿磬һЩرĸ֪ʽ⣬еֻǺڰ
ͬһûκαԵģƬıԵޡ
Ƭ˵ֵħǱƬԵǱ߻ʥ֧ţǲ硣
ƬԵ֮⣬ֻƽġնڰ硱
ˣƬǱ߼໥ӡѭ磬ôֻҪڲУʹûκη֪ҲһܹҵС˶ʵǱ
ţת̽ѰȴƺͻȻ֪ʲôͣסڰն֪ȥ
ǡ
ޡ޼ʡ޾ĺڰնУʱƽ·һѱԵˮȻӵƬԵ
һȦһȦУңԶδ֪ĵطһ޷͵ġڶںڰն缫˸Զ
ƿԵٴλָƽ
ʧš
ոָоǿնڰĳȻôһ޷ǿڼΪңԶ·ƽĲƼƬƬԵӶָ֪
ݡݡݡݡݡݡ
ɹԴӺڰͻȻһż˸ңԶ֮ڰնȫڰ
һƬ˸еѹ֡޼ʵĺڰƽֻΪʵƽ


300 Ǳʵ
ʮ
ʱ䣬һƬûоꡢƬѾٶʮԵ
Ƭĵȷȷڲͣ任̬·һĲ״
ôδƿѰ죬ڿķеĸִһ˿ͻȻбϽǵһĨӰøһ㶡
ǡ
Ǳʵңҵˣ
ףǱʮݣɢÿݵĶ˶һռװãȻ󲿷ֶѾ𻵣Զתӣʱðһ⡣
ƿûա桢λ׷ѰģǱڸֵҰУһбƯŵ
ǱͬһбǶȺ󣬸ֽǱ˹ȥ
ŮʦС˵ϢǱƿڲӡԴĶϹŻеʦķʦĵʦʵҡ
ĵʦʵʧܺ͡ϢǱ档
ţ
Ǳϣָ׻ʮĿһָӣӦþǱС˵ʦĻι¡
ûʦֵķֶĹѹСĽ
ţ֨һɫ΢΢صĽߴ߰׽ƿһ϶˽ȥ
Զ֨һٴκϱա
ħˮƵƬɢڽذϣһЩǱﲻ֪ʲôеװԭȻģʦ绷
ͻȻƺʲôмһƬ
ƬɫƣһǣʮּӲӦĳֹ޼׵ԭƬ
ҽ
²ҷ񶨵ҡҡͷԣӦųⷴӳѪһûʦڵ־Щܿͻʦĳųⷴӳ䣬ų
ǱûκλҳΪûдϸ³´лҲûȻ糾һƬո¡
һνȺ󣬸˳Ǳ
ʮ׸ߵĳǱǽϣһצۣ컨ݻĴˮƣѾڵ棬¾ɡ
һΣַһƬʴۼ
ߵƬʴۼĽԱߣָšš
һ󣬸ֵõһЩϢӦþǽСˮӰᵽʦǰϸеıˡ
״̬ӦĳʴҺӦܹһЩơ
ͷֿ˿Ļ˫ۿʼ˼
˵κʦ˽סżƸʵڵʦ֪ʶˣǱô෿䣬ȻҪִѹһʱ䡣
֮ǰĻȻҪͷûǻ۵ĹǺú׼һΪá
ţֻάȼ϶ó˴ߴȻʯħʯʼһ׳ħ
һɳ©ʱ󣬼򵥲ħ֮¸ĵ˵ͷһӴʧˡ
һһѰң鲼һŻķŨζ
䶼ǿŵģżһЩ洢ʵϵķ䣬Ҳƻһգʵ걾˵ӡ
ģŸԽԽǱڲһɱħƱĴø΢΢һ㶡

ȼ𣬸һֻħϣħƺ˺һڡۡһϨ𣬸֡֨ѽһƿ˷Ľš
ǣ
տһƬֻ봦һڲԲνʮͻأ֪ʲô
֮Ŀɻ˹ȥ
ֱԼףʮ⣬ָеģƺһصҪԪܲٿؼԦ
ţȻһջҲ֪Ǹʲôûԥֱӽսάȼ϶
ƽԪ£ҵרʥڵһЩħʦרоʦ֪ʶļһ
΢΢ϲУ뿪˷䣬ȥ
һռ걾ʵңǽһƬе걾ȫɡ
һռֲ걾ʵңͬǽһƬһܹڽĳɫѿڸǣʮ־Сռ
ͼңǱʳ˺ҳϧռһЩǿܹϵ鼮ᡣ

Сɳ©ڣһĴſڣͣס˽Ų
ҵˣ
սֵ̬һʱ⿪ҰԱܵһ㣬һƬӿ֮˫ͷƺЩԾĹ
ԣһ֫еڻһǽ˺ҧһƤᣬƺǵһƤڽʳ
һԺ֫׳ޱȣƺĳ״ṹͬʱһЩƬû䡣
ǰ֫˫צʮ׵ָף·⵶̣ɢĹ⡣
ϵƬѾȫ䣬¶Ƭµʺ켡֯һŽҰްͷ­¶صš
ţ
ԣĸһŴ죬Ҳ֮ϢɢԴͷǺʦϸֲ޽Ӻĳֱ죿
˻⡭
ݡһͷڷֵָ˲䣬˻һ˹
һԳŷ·⵶ذ׵צӾȻ׵Ļ˽ǽڣ֫µһǽƽء
ȣ
һȣַӳޱȣһѰͷ޵ͷ­ϣԾܿ˶ԷһԷצϮ
֨һذ屻ץʮצۡ
֮˫Ŀͫһ󣬡ءһԴһѰ˵ϣͬʱֿռù޵ϢޱԾȥ
䣡䣡䣡
ֻը˲佫ûһħȥ
ȻôСˮӰϵĳ̶ȫһΣѵǶˣ²ţ˷һЦ
ҺǶԷϻתʵûٽ̽ɡ
ȻʹͷֻʵҲǲϻתʮĽС˰ʦܹӦġ
һ׼һ߰ȴŹ޴ħ
˻𡭡
һͲбӰ˳ûκԥһͷħУҲ֪ʲôԭ򣬸־ͻȻħڹ޴˲ԼԦ
ô£
һ˲䣬˺ܶͻȻһѵΪͷǰħʦԭ
ˣҲСŮʦʵǱǿħԴ
ԸִӲħ֪ʶҲֻһЩħѧͽǰŪһˡ
в΢΢ЩաԼ˴ʱ䲼õħƣȻһʧȥǵʦʬȥίʵЩ档
ûйϵ˪޽
һ󣬸һʩչͬӲһߵһ죬һ˪޽֡
ʱܱ¶ҲƺƮƬ
Ǹڻı֮츳ͨ⼸;ץʱѧϰԪ֪ʶС˳Ǳ˵ڼɵ
˵Ҳǲο׾Ҿ޽츳
ȣ
˪޽һնһʴˮ󣬸ֿۻ˴ľ޽ħӿһ󡰸֨֨˪޽ٴϡ
ԥֱֳ˪޽ͷĹޡ
˷֮һɳ©ʱ
б˪޽Ϊý߱Լ˺üĸ⣬ҡҡͷ̽ʵмֵĶͻȻʲôԾ
ˡˡ
ͷ޵ĸʬУȻ΢ûֹͣ
֮ģ
һ󣬿ٰǿѾܵʬһѪǰ


301 Ӱ

ڽǱʵʱ䣬ûзŹκν䣬ļк챦ʯ뿪Ƭûзƿ硣
˵˴εջԶԶǸʧȥħˡ
һۺɫУ屻ųƬƬӡռ䡣
֣ô
С˫ֱһħŸ֣ħߣȻϻתĵ䣬ʹħѾʩչһЩˡ
ֵûʲô⡣
ŸС˫߻Լһһƾʦ־ɢˡ
С˵˵ͷ󣬼ߵƿڲԣοתֻˣӦûʧȥ
¸¸¸£үڳˡ
һߣүԶ˹һһȶų˸ּϡ
֡šһ˵ͷ֮ڽС˵ʢ£ɳ©ʱһζͿ
ڶֱ˽Сˣû˿ͣ߻ʥȫٷȥ
г߻в򣬾ɫʮ˿ܶҪԶԶΧʦѧԺһƬܵ硣
ݡһ紵ſʦִۣӸ߿һ
һº
߻ʥֵһڡ
ŶļʮʦһһԽȺǰŰʦķŭͷߵĲУֳףܹеġ
˻Ȼ׷׾ȵĿŸ֡
ʱһЩʦָħʦݺɫȻ
ڳһߣϵ߻ػߺһŮԷЦŶԸְοԸܹУֻҪ񼫣ħʦ˵һЩ׾ǿģ̫ġ
֮£Ĭ
Ƭ̺һ߻ţʹ߷˹ͻ۾۸ֺ󣬳ѫ£߰ɡ
š
˵ͷ߻ţ޴ĿϣҪԶȥ
ţٶȷǳ죬ּϣ˸硰ȿȡɤӡ
ȿȣү˵ôȥ᲻ᱻгɴӷҪ֪˸ɴûиֻհ˸綪ҪȻر£
б۰˸磺⡣
£⣿̫ˣүౣذ˵꣬˸Ļάȼ϶˽ȥ
ֲ㱻ҭסһ
лÿʥзֲ
ܹУҲҪħʦݲŹʸⲻòøԼʦηѶľ
ʱܹʦѧͽݽʦΣò̵˵⻹Ǹֵĳ֡ҡ
߻ţʹִ߽һص½УĮɭϵħʦ׷˸һۣʮֲѺá
ߴʦĸɫ֣
ף
һ׺ʦڸ̨˸һۣһʦػߣʵƥʦ
š
ֵ˵ͷܵͳʧ䡣
һ̹׺ʦڸ̨ϷһóһƤֽݸ˸ֵʦ־ЩܹڵħʦΪʦ޴ħʦ
ν޴ָʦѡƶȰɡ

³һȦ׺ʦָƤֽд̡ԭ֮·һὫЩʥעѰ֤ٸ㹫С
ǡ
ëʣд
ԼƵĹϵħԶصʦ֪ƱͨΪͽѧͽ֮Ƿܲصū
һһģֽԼķﾭȫ¼ݸ˰׺ʦ
׺ʦӹֵƤֽһҰ̹һɨŸֵݣһƤֽ˵ͷţʱһὫе֤ҵȻٶСڼ䣬㲻Ϊκ뿪߻ʥ򡣡
֪ˡ
һߵָ£뿪˸еѹֵħҡ
ݸֵ֪ȴ֤ʱһյ겻ȣģһ˵Ӧĸµʱҡ
صħǱŬš
ȽһЩӰռı걾ʵƷá
Ȼ󣬸ֽԼġʵҡտһ½ĸʥʦ͵һֵСϡ
һЩûгͻΣԵֲ걾Ҳһһֵ档
ţֿʼƿҵһЩħ鼮޸ֲȻ޷һЩΪ˲о̾ϢнԼͼҡ
˽æµʱȥ
صʦʱ˵æʵʸִӰصʦҲʱѣͬȥħԶɻûл
ոֹƣԶƻҪʮʱɣҲ֪һ˻᲻һͬħԶˡ
Ҫ߻εĳͷԽٽֵҲԽǲʼеһѹ֡ʹࡢϧ
̾ϢУһ·Уͽ
ƬĴͽħʦ־ֱ˷̨һܻеܡ
еһɰСŮģýӲʵ𾴵ʦʲôҪͽ𣿡
ö׾ӸɳֳҪ;ͨƽԪؿħʦַǸħǱ
һϢСŮе¡
õģȷյö׾ͽãҪһöʦѣ׾ħʯдɡ
ŮͯһӲ

һöʦϺ󣬸תȥ
󣬸ħǱѾħʦʾûа취⿪Ԫ뿪󣬵ħʦոսǱְڳĽԲ󲻽һӰɣ
Ӱɣ
ŴͣȻ˼ƿõĽ
ǵӰɣ
νӰɣħս֯УһЩΪǿħʦҲƵӰʦͷ
ӰʦԸָķʽѰʦ罫ҪħԶ硣
ӰʦҪҵĿδѼ鱨ϢҪЩеִ֮ṩʦ籾ԴռҪٵ׼ȷꡣ
Щ֮أȻķͬһ㣬Ӷŵǿע
֮ӰʦΣճ̶ȼֱҲħʦһѫµ淽ʽ
Ͼ˵Ӱʦʹѣڼɱ֮͵߸ħԶʤ˵ԸΪʵġ
ΪְҵԣЩӰʦķӵеֿ֮⣬صǼٶȾˡ
һʦķɳ©ʱʱ󣬾ͻﵽ߼ٶȣӴ˿硣
ǵӰɵĻҪ꣬ŻﵽһļٶȣԹӰʦ޾ա
ħʦصĿ˸һۺ󣬳ҪͽĻϣټö׾ͽΪӰɵԪƽⲢִʦṹԣһϹϼһˡ
ã
һڴӦ


302 þ
һº
ˣ
һܼޱȵĻе˸ħǱǰھĹ۲֦׼yĸ̧ͷһ̾Ϣض֦
£ү϶֤ڵˣȶһ˰˸άȼ϶ûӰ
Ҵҹһʵң¥ħǱš
֣
ħʦȫźƲӬһ֣ˮ˸Űâһɫڱסӣʮء
ֵ˵ͷǡ

һħħʦóͬʱһᣬһ㱻߻ʥħлȷʥڸȥħҽѶɡ
˵ͷ˫ֱۡ
꣡
ħ˸ֱϡ
տʼʱ򣬸ָоԼȫܹѣǹ˼ȴȫģħҲʼʼϽħΪ
߰ɡ
ħʦŸֽе䣬ţŻе˫ޱȼȶƺһ󼲷ҳһڿʧˡ

ȫյķУޱȼž˸еѹ֣촰Ψһø֪µĽ档
ͻȻһ¡¡¡еĦڵϵĸ̧ͷɫ˿һ˫ɫ˹ȥ
Щָۣæͷٴα۾
˫ǿĴּĸ֣ţӵļžҴǰһڣȻһϡ
ƻ
Զ̨һʦо׺ͷҰ̹Ȧ
̨ϵʦ˸һۺ󣬷׷еϡ
ΪħʦԱʦ½ഫΪΣȻЭħʦǱӻذĺ֮أ񼫣ɶ񣡡
ŭһʦţžһ˦ϡ
δ죿ȴ־δ죬ħս߼ӴʦֹĽԶߵļҪ࿼á
һʦΪƽ
Ը䣬ΪԼӵȻпԭʦѧͽͨͬһΣΪȡһѧͽȴɱڶͨΪʦռĲϣ񼫡
ǰʦǶںʦˣͷ·ʱĸһ
ûкʦܲأҲͲһϵе鷢ˡ
Ůʦ⣬ȴתۡ
ҲҪעǣ֤˵ƵʦѧͽǸħʦӣԴͷ˵ҲһܺߡȻ񼫴ȴҲڹ
ŮʦתϪˮʯ
ħʦŵţ֤ϣ֮־ǿнʽʦħѫ˫ʦ־ϡǱǵǾʦǱȥͷ
Ұɣ
һǱᰵʦҪǸĹػͰݡϾΪʦ磬̫࣬ӦȥŬЩΪʦشĺȷ·ӵеܹȫΪʦ緢չͷš

׺ʦֽȦ³
ϾʦпгɳһжǲѶΪ֮ȱʥʦѾֻ֪ʦҪܵʹۣĴ֮һǻҵԣһֲܼпİʦͲһϸİʦһЩСҲǡ
ž
һľϡ
ʦʦΪʦĸδǰǴɣȷʵʦ˸࣬ǹ򣬲Ϊ
̨ϵʦһ໥ִ໥ЭȻڸֵһ˵Ƕʦػߣȫȫ⡢˽Ϊʦ׵ˡ
ֱϣ·һֻڵĸħʦԿأһ˿
ͷʲôҲû˵ֻǵȴвþĽ١
ʦҪԼΣܴжĳͷһС
νпԭֻվڸָѡ
ķ֮һɳ©ʱʦڴ˹ʶ
ʦѧԺħʦ֡
̧ͷԼþߡ
ҵĽɫ˿˫ޱƽΪʧȥ֮ڣ¶ڿУֱˡ
ʦһ²þ϶񣬷ֱΪЭͨʦܲǱδ졢ѧͽ£Ӳɱƽռ֮ʮһˣʥ񼫣̾Űʮꡣ
ֺһϣһ˿ʹࡢʧ¶
Űʮꣿ
ʹǶʽʦ˵ҲʵЩ̫ˡ
ָеһ˿Գܵʹʱʦ˸һֽۣȥ
ǵħʦݣڳδʦʵشʧﶯпԭڲþ鳤̵߻γͷ辯䡣
ţ

ĳͷȻҲѾǿܹˣֵĽָƽ

Ϊʦѧͽڼ䣬԰ʦʥսһɼ֮ģʦ־ϣиʦǱԭʮ߻̷ΪħԶлħѫ£ڶʦشߣþ߸ֿһö׾ͷʮ߻̷
˶٣ʦ˸ֵܾнӽȨɷһö׾߼вþ
󣬸һͬвþԸһö׾ȥʮ߻̷
ʦ˵ͷƤߺþսᡣ
֮ʦƤӡԼϢ󣬵ݸ˸֡
ħʦİ£ֱݻָһ˿ħƤӡԼϢ
һ߻ʥʦ־ʦƤ𣬳þЧִУ
뿪ңһǰвþħʦ


303 
ʱһȥڸֶԣ·Ǿһγ׵ϴڸ߲ӦеҰ
һ߻Ρ
¸¸£ү߻̷һˡһʱ䣬ʲô˵𣿡
˸ɵ˸ǰʵ
ޱء䡢ƽ۾ҵĽɫ˿¸ֵһЦ
ʱĸֳԴ·ȫǶһ޴У˸ʱͨ츳ѷӡûнħЩʩӣҲûκжˡ
ͽڽħҵİС
ʦͷǻӻ˷ʱ䣬пӦį˷İӡ߻УȴΪа˸飬õһ˿ο塣
˸ԭʼͨ츳ʹֱӡ޷ʩչκħ˸Ҳܹɳάȼ϶ߣ֡
Ҳһᵽ塣
ָоһԽ˵Ľܹϵ
дʽʦ죬ҲǸ߲ӦеҰ૵ϴˮ衣
˸ĵųɵһϺ£Դ˫ᣬŶȺţ뵱үγȼ϶Σǲľһʲô
һ
֨ѽ¡¡¡¡
һڴһĻе֣ϴ˯İ˸һд£ڰάȼ϶
ˣ
ħҴȫ򿪺һŮʦ߽䣬һԼᣬǸֵвþᡣ
Ůʦ߿֣ͬ˶ԷĿӡ
Ůʦһͷɫһ򵥶͵ʦۣѿɫʮӡ
Ůʦ¶һĨ΢Цϲ㣬вþԼϾҪսˣ㽫»ɡһһħʦ̽Ϣ
ˣ
ֵ˵ͷлл
Ůʦ߲˵ֻžȴһ߻γͷ
Լɳ©ʱ
ŮʦƤ߻־һ˿ŮʦЦŵ֣ϲָɣ
˵꣬ŮʦƤ˰ӡֵĽϡ
֨
ֻӡԼһļ̽򣬴ʱͺһ̯ˮĸֱûȥ
Žײһƣִӽ·׹档
ء
ʹƴȫǸʵ̫ˣֻףȴøֽҪޱǱˤ¡
ʱĸ֣ͷ·һصӤһ㡣
ؼʱ̣һȻ֮ס
һԵŮʦ֣߳˸ֵĳͬʱóһʦ۵ݸ֣ƺѾ˾ռߡ
ΪǿĽӹʦԼϡ
ͬʱָоԼȫÿһϸ·һͷǣƴȡ˷Ȼ֮תΪħ
һ󣬰ڿеĸǿָһЩһЩħųվڵϣһһ߻νħȥ
Ůʦڸ󣬿Ÿ֡
뿪ε·Ǹȴ˽һɳ©ʱ䣬Ϣжͷð˴Ƭˮδδ䡣
ǸȻҧţԼܳͷɣŮʦһڸ
ʵ̫ˡ
ڣģһʦȻ䵽ֲ԰׼ϣ˷ܼУһģֱŮʦ߷
֣
֡
֡
̧ͷֿȺԼˣ˷ֱȡ׵ǡķԼά
̫֮ȡʱ
һԽмʣҲ֮УѾ²⵽
ȳͷƮɣһĻ۾עŸ֣ʦѧͽڼ·𱻳軵֮ŮȴΪΪ߶һ͵ʦۣҲ
෴ΪȵĽ㣬ŸԳȵԸ
һͬԶӰʱһȽ˽һ˿ڰʦ֮亱ꡣ
ɫ˿£·˫۴һ˿ϲãվŸ֡
ʣˡ
ħȵģ׵ϴһ˿ζЦݣһɫЫ·ĶȹڰסؼλǸģ
ʥսڼ䣬ŮִԼøֽһɨ򡢵춨߻ʥͬһʦѧͽ޿ƥлƵ֮Ƭȡ
ڱܵģһֱЩŮʦ
Ȼڽ졭
ڳȵͷһЦͬȻȴҲǻ۵Ůʦ΢΢һЦܿõ˶Է˫ϲĿ⡣
ķʦһͬӰ˸һӵʦѧͽڼǿ츳֮һ֮ˡ
²⣬ν֮츳ĳеΪһѣȾκηӡ
ͬڵǻۡ
ʦ¾ĳɳߵѾͻԽԽ٣ʽҲԽԽһ
ǰʦķȴʦѧͽڼͿʼĿĽύѣδֲܹȱݡ
һɫʦۣķѾȫڸס¶Цݣ֣ϲ
ţҲͬһЦлл
󣬸ֽĿʥսڼ䣬ͬӵԴϵҲ޿κεʦѧͽ֮ά
·𻨸һߴάվ߾ͷ·һСˡ
䣬¡ȧǣ°ʹŸӲĺӣǡϬ˫ȴִһ˿ءȣɫͷϴһɫͷڣƤȹѾһס
άһþ˾޴ȥҲֻһʺϽȥصԨͬģϾҲһɫʦˮϵȴʾ߻Σֻһˣ㡣
źصԨͬʮڴȥ
򡢿׵ǴŮʦ߲нӹ֣ţ־ͻȻɫͷŮʦһЦ
лл
Ůʦһº¶һ˿ѵĴЦݡ
һΪʦһģллĿ佱Ҳٽκΰˡ
תͳ򡢿׵ǰǰȥĬĬҲһ
ķǰ·ʳѾϯλһΪػף°ɡ


304 ֮
һ
ָ󣬸ǰĹ֮ʦѧԺһǰίеġ۲¼ǡʮϸ󣬽˻ա
صħǱ󣬸ֱȲڶʵ豸װ
۲¼ǣʱϤװɡ
ΪֹƵ;ʵѾǰ
ħǱ˶̬豸ʱԵ˼֣˼Ϲżʵһǵĸо
ʮס
¸ʮ˸ֱףмΪˮڲŰ͸ܶ顣
ʵҲΪʽʦֱȻӵеĸ豸ʦ⣬ʦѧͽĸ֮һ
٣ʦѧͽͲεǻۣҲƳӴܵġ
˹ҪɣʦѧͽǻУֱһ췽ҹ̷顣
Ǽ򵥶ӵǻۣҲ޷һʵڡ
Ϊʦѧͽ˵ǵҰʵ̫СˣСֻܼƻüꡢʮһЩ飬ֻ沨ѡ
ʹЩӵǰհǻ۵ʦѧͽƻϰ곤ԶƻҲȥĸ߶˸ʵ
ԼĽת˼Ȧ
ƺԼһ㣬ϲ΢Ц˸ȴվ۲¼ǶˣȲЦ¸¸¸£үھ⣬Чô
һصȻ˵̨Ϊ۲¼ǡڲѾһʮ˴˲γѭʵһ֮ƴӣʵ˵̨ÿȴֻ֧ӵʵ顣
ԭܼ򵥡
Ȼܹγ㷢ȴʦ֪ʶϵлûκʡκܹʡ
˵һˮڹ۲ʵ¼ܶ鱻֮ϣԾɼתĻ֮ͽƻˡ
ˮеĸ֧ܶʱ䣬׼ȷ㣬ʱ䡣
¸£Ժоڸ߼ʵ۲Ľ¡
˸絹Ǻֹۡ
ҡҡͷһЦ߼ʵ齺飿
֮ʵĶôзǻȥоʲô飬ɴȥֱо岻ͺˣ
ʣʵϣϹʱϹʦо൱ƣѾﵽĳ֪
ģֻܹ塣
û壬һʦ³ͽܵ
ⲿǱѻ桢ĵ֮׶
Ļʵ۲¼ǣҲڴ˴ħԶ֮ǰ㽫֪Ϲʦ֪ļޡ
֮ʱڣֵƻҵ塣
ҪֶһϵһϵвϽӳʵ飬Ӷδĳһ죬õһЩϲ
ҲϹʦûл۽׶ǰ·𡰳齱һз
仰˵ֹ۲ʺһоǽһһ϶ʼ¼Уй۲췴Ӧʡ
һ룬һֿĵ
֡齱ʵ飬û׼ȷڽ̡ûȷеĻرֻȥƴһȥ
ȻĳЩ˵̨ܹʵ飬˵̿ˣҲͻˣ˸ֶ׾Ҳ
ɳ©ʱ
Ÿֳ׼۲¼ǣһԳУ˸һɵ˸ּ˫۽´ʲô
桰¡¡Ŀʼ𶯣ڸ𾪵ĿУħǱڵĵƹ⿪ʼԲ̬ŤˮС
ݵѹˮͷš
ʮ˷֮һһΣڲʱʮĴθǿȡԳУһޱڵĻˡ
ޱڡֲѹȡһеĻֻȼ˶̶ڲиܶһա
ۡһɫɢ
⡭֮𣿡ʧ˻һ㣬š
ˡ
ֹͣħǱڵŤ߻ָ·ոշһжֻǻþ
ࡰˡķţ
ֲֿܹȫƿأ֪˶ٱƽܸ˹
֮֮£ûκܹа취ֿǿȵĿֲһָ߲ʱ
ʵֲ̫ˡ̫ˡ
ֲʼԼ߲εоԼǲѾС˵ʦĳֲǷ񲣿
Ȼ֮¼ʹ֮۹ҲӦһֲ˼ǿˣһͼﾹȻͼȥ֮Ÿҿ̽
ֱ쿪ķ
˵һԪʦо׼򣬶ҪԪȽĳٽʱо
㣬ȻһԽⲽ裬ֱӿʼ߲ʱоͼ˶ιܸˡ
ǣǣһҪǣ
Դܵͼңһƨϣһˮ˳ź¡
һǾ޴ħջŸֻ֣Ҫõֱܹӵľ޴Ӷһɳ졣
һȴʦڲͣȰ衣
ƿУС˵ʦӾͰڸǰʦĺԵġ
ֻһ֮䡣
ģƺص֮ǰһ߻Уϴӵʱ
ֻԼںʦѧͽʱ򣬸ոսѧԺʱ䣬˶ڻϲز鼮ѧϰһԪӶƥǿ
Լȴ·һɵϣÿֻԱо֪ʶԭζɡ
ʱȥ
ͬʱڵʦѧͽһǿԼȴһ棬һѪĥ˿־塣
ǣ漣ڳˡ
ڳоԱζԭԼⷢ˰ά˹Ӷƾħʯ˾Ʒ԰׼棬ݳ޵ʦ֪ʶ
ˣԼƽȹоյѶУŵ˹ʦʶΪĵѧ
Ѫĥ̺ͬΪԱо淢˶Լ֪ʶӶԵķԼ
ܴʥ컯
ԼԴΪϻۣϷչֱʥʸսɨͬһ߻ʥеʦѧͽԼս
̨ļį
˭뵽һеĳˣһСǻƽƽʦѧͽѡֵʱԼȴһˡ޴ѡ˷ʱȥо·ûκλر֪ʶ
ֻУģ˫ãɢȥΪޱȵļᶨ
ûйһȵĵûԶǰհǻۣû˾ķ񣬾ûδɨӢŵЦįֻ֮䡣
ϡģֻ˸յ߻ʥʱԼԸĬĬҲһƽӹġ
ԣ
ɢҽɫ˿֮£ǡ䡢ƽ˫£ȼһ˿ڸԼĽݽڸʦѧͽڼĴ澭
ʦԼֵĽǰѪȻսʤǣΪ֮
£
һİ˸ľУ֡ءһӣ˳ٴλص۲¼Աߣʼһδʵ۲졣


305 ǧ
ʮ
ڹ۲ʵҪһδˮܶ飬ܶҺ̬䣬תΪ̬Ҫʱ䣬˸ֻܹͬʵƻ
ԶӰ֮ǰԴϹ׶Ჽ裬ʣ¸ִʦ׶֪ʶоԶԶٶȡ
ˣûлѴʱȥרŲϰо׶֪ʶĻ춾һ;ʹսˡ
ǺȻонչǰָ޷ʱȥд춾׶ʵˡ
ֽ׶ʱԵģַо
˸ֳ⿪Ұܵһ㣬˴⣬ʵʻ춾ʻͣĽ׶Ρ
ɫˮУֹ۲Լԣ˼
100ħ929~1093
ʣ389189~237157~569ԣ150~189
˵ֵľѾﵽһʦ۷壬һٵ㾫ֵǽʦ޿һ㡣
׶ʦ˵͸֪о;֡
һǾԪʦķ򣬽Ԫػ죬Ӷʹÿһϸ봿ѪﱾʣһΰԪѪ
ҲǶʦԪطֽ⡢Ԫ˲ƵĹؼ
ʦĹ֮ʥʦǰ㣬ֽǧǧȻԶʦԪطֽ⡢Ԫ˲ƿزЩȴܹĳЩ䡣
Ԫؼʦľˡ
Ԫйעÿһϸ̲ǿԪʦȻ޷ʩչԪطֻֽӵԪ˲ȴܹϸҽǱ
Ԫʦʽм࣬ȴֻӦڼرоʦˡ
˵Ȼѡֽʦʽ
ǣ־ϲķ֣ȸԼı軯֪ʶȻӵоѵĸ
ԺΪԪضʦ
ԭصĺôԶ׼ģоͻԽչķӡǿԪؾ߻ǿķ
ڵĻ׶ʦ»ңԶ
ΪԸֶԱԪص֪ʶоۣȻԶԶܹԪعעľ̶ȡ
һ棬Ǹֵˡ
ԶӰǰٶʮʣʱٰʮŵʼȫΪҰԱܵһ㵼¡
˸ƣԶԶӰִĶԭ˵ҪԶԶڵֵߵö࣬ȴΪ֮ǰһӡ״̬øһء
Ĳ˵Ĺޡ
ֹԼӰ۷ʱڣѾӵ˽ӽ߰ʮˣʱȴֻʮŶȡ
˵ǴʱЩԣΪֶʮעֲġ
ո뿪߻ʱĸֱ֣Ҳ̶á
ˮ˼˺һ󣬸վˮ૵軯֪ʶԪħ2.0ʽ桢֮ڶڹ̡ӰɵĸװӰ֮ĵڶֻϳƣѪ̦޺ɫȵһϵоʱоܹʵʵ걾
ͷ૵ǲ٣һ߻εĳͷ̫ϧˡ
һ̾Ϣ󣬸óֵı軯о漰һЩ֪ʶȻǸ߼ʦԱ֮רоġ
˵߼ʦ϶ȵĸˡ
ڰ˸磬ЩӦȥѰȥˣܹһʦݼǻۣò˵λʦһЩǷܡ

ʮ
ħǱռƬڡ
СϽĸѾΣʮңҪһȫӡ
øֵֺĽĸóɻ׳ɳΪ߰׸磬ֻһβԸɳΪĸ
մ߻йĸ£ڶ¶֮鱣ߣե֭ˡ
¶֮鷢֮ս
˸㶨ˡ
СϳýĸԼɢɢֲ걾۵ıһ·ˡ
Ǹ־ռ걾ʵĽ
ʦѧͽڼ䣬ðά˹ʦǻĵذӣֳΪʽʦ󣬵ذȻѾʺϣڽ³Ѩ棬˸ֵĴоƷ
ܹڵ³Ѩ֬ɴ󣬰͵ϮȻУ˵ܹлɱֵĶ
ȻֽٵԼƬڣûгСϡ
ɫĺϣһ֮ժ£¶һųȡӡ
ֶͷ룬һεİɫâȻ˵עĿ
еı־֮һ軯
軯ܹһͷųԽʦ׼ӴӴͷţҪһܹ䳬׼ĳ׼γһѹ׵ֶΡ
˵ǱڲıʱӡԱ軯ϡ
ֶʱڣûпоʱӡȴϣ軯ܹڴ˴ħԶоγ
˵ĻִһԼǻ۵ġ
һ˫ֽǰͻȻһǧ
һҫ۵Ĺâ󣬸ֶͷαһΪмŸָоԼڲȻŷһɲűԪ
һʱ䣬ַ·һھκ˴ǰеķ
ɫͷħüëͷȾһƬѩףƬ˪ɫѩΧƸ׷ɣγһСУХĹš

ҧ촽Ѿȫᵽ޷ԦӴĸоХſ˫ۺһ˲䣬̽ںϣɰǧıƾճˡ
ÿһֻ񣬶Ǹֻķ档
ȣ
ŸһȣȻı໥ӵţһָ֮ӿȥ
ءءءءءء
ϴƬѣ̶ʱڣһСͱɽγˡ
ħɢȥ΢΢ЩǱϢԶıɽⲢʲôӡʲôɱ
Ψһ;ǸħԶĳЩеǿܹһ裬ֳֵᡣ
¶Цݺ󣬸Ӱһģ뿪Ƭ
ֻű軯ȴҪһڤָˡ


306 ج
ħǱʵС
ֵǰһڷʵϡ
һһ͸Өˮʯ
ˮӡһֻŵŰޣŰ޵ĸУһѪ޵Ӱӡ
ˮʯǸֽԼѪ޵Űޱ걾ˮ֮ˮºˮ֮ӡ֮
ԭ˵ǴˮʯĸӦƳܿƺġ
ĻΪ˵Ӱʡȥ˸ִʱ䣬ֻҪ顮ѪˮֲӰɷоͿˡ
һƿɫ档
ǸִӰһֱĻƽβռ档
ƺǰרҾ˲ԽŻƽ̶ܹסָԪظšϮ
ڲ۵Ľ
һӰ磬ֻɱһ˫ͷߺ󣬴ȡһƴλʦȱԤֽŷͬһܡ
Щֶ֮ͨо
ʣЩȻԶżΪңԶʱڡҪʦ絮ʷҪ֮ǰĸңԶʱڣĳǻΪұս
ֽ֮ͨȻǿѪڣ
һʱ䣬ֵһ뵽ı߻ʥ
߻ʥֻʦѧͽڼܹһΣʹǸʱҲĸ֪ߴ׵߻ʥĳֽѪ⡢Ԫ϶ɵĸ߼
ֲֹһεĲ룬˵߻ʥ߻ʦԪػԻҲ˵
ϸһĻ߻ʥЩӵĽƺĳ֮
ģһͷ
Ǻʥʦɱһļ֮ͷ­ڲʵӡԼج֮Ӱ䣬ⲿͨźӴħ֮Դάǧʱ䣬̶ȶڵͼʦֱԹ
ڸ˵˾ʥֻǵΪӡج֮Ӱֱ޴˷ѡ
˵֮ͷ­ʱ̶ȣʹøƻҲ޷κˣͨźħ֮Դ˵
ʹ޴ʦȥһħͷħȵǿҲκʦΪ֮̾ˡ
һһѪ̦޺ˡ
Ѫ̦޺ѪϢȴһúתΪһսԶڵͼһЩضɱΪɹۡ
ǸҲֻּΪбֲ̦޺ѡ
ԭѪ̦޺ҪѪ֮ѪӰ磬ȴֻռĴѪ֮Ѫ
Ϊȥ󶯸ɸ깺һЩѪȴҲֵá
Ϊոԭ룬Ѫ̦޺þøƳһЩһԵߣʦѧͽڼĻ۱һ
ҿһôء
һ
Ӱɵڲռ䣬һʺбɵΡ
ǣֱ׵ķⲿڲȫһĻЩ
Ǵڲ⿴Ȼˮһȫλȫ͸
ֻõŵӰɣҪʮ˸ۻٺ󣬲ܵ۷ٶȣܹ֮һ㣬ȷռ귽λ硣
ڲϣһͷ˰˸硰¡һڸּϣһѪɫģӰҲˡ
ǸѪˮװڵӰɺĺģĵͼϵͳ
£үҽйʲô˯ء˸籧Թ˵
ȴһЦߣһȦ
һȦ
ڰ˸羪ϲĽУֳѪӰȥ784542522168984
ѪӰһŵӰһŵƽٶŸָ˹ȥ
ʹνĳʼٶȣӰȻǳĿ죬ле֮ٶˡ
Ӱڲռĸ֣ͷ·һ߻һȫλǵĻ˷˸Ҳ˷ܵĵһܣƷζһ֭

һ̾ϢüͷһСо۲ĽɫռˮС
Լʵ룬ǰ̫ˡ
Ϊڹ۲ֻԪʺ󣬾ͽԼĽɫͷΪ洢Ӷԡ֮ĻϣٴζԻԪصĿԵõ޴
ǸʵЩ̫ˡ
ڱ찢е棬һգͽĸãڵȻ֮ʩչʦ˵ֱڼ䡣
֮£Ϊ׼һħԶռĽɫͷƽūһθ졣
ͷƽޣβðĽɫ⣬ֻһЩӵѪѪ졣
ͷ컯ȫĹǴ̼ͷðŵɫϢͣš
˫ȫѪһƬǸȫѪҺѪܣβɫȼš
⻹㣬־ȻóĿѪɫС򣬷ֱֲͷΰڲ
ֺɫСѪըǸѪ̦޺ƳɵһԵߣо۲췢֣Ѫ̦޺ڻԪۼ﹥Գǿ
Ѫ̦޺ʵڲ࣬һҲֻʮöѪըѡ
źУֽͷΰūսħǱƬкĿ⿴ѾʼΪһħȡ
ͷ֮ͷܹѪϸؽͬʱֻרʮö׾˸߶ͽƸһλħʦ
һԪħ2.0ʽ桯ܣֵֽ֧ʥʦˡ
꣬깤ˡ

ŸֻһħƷĺһħħԳһγѭ
ϲиֽһƿƿħīˮպú󣬽¸߶ȵħȽϸϸš
ʱһѪоˡ
ţ
Ÿ⶯ħȾȻڽԼͷƻһڸּϣûκʡ
ٴ⶯ħֳУոյһƺֻǻþ
оѹ£ֿʼȫħȵĹܡ
Ƭ̺󣬵õħȷԼӳɵĸ֣һĿεľϲ¶
Ϊ֮ͷ­Լʥʦֱʣ
ǧµԪٶȣ
ǧµԪħĽͰٷ֮ʮ
ͷͽļԡԣܹĳЩսеһô
⡭
ǧȵ
¾ǾʦҲûдﵽɣڴʱֵĿǷΧ
ԪٶȣǸԶռ֮ĻһͨͨĻҪﵽ˰ٶϣ
ټʦֵǿӲˡ
ΪѵõǣħĽͰٷ֮ʮԶӰ鵽һһħݽߵĸ˵ֱϲġ
ǿȫΪʽʦڼı־ˣͬʦѧͽڼĲ԰׼档
ְֵ´ħȣһҪΪ2.0ʽԪħȽһͽجá


307 ֮ڶڹ
ˮһһʱȥˡ
죬̨ǰŶëմħī֭ȫչ֮ϽŷĻơ
δ𡢵δ𡭡
еӳֲͣתţԶԶʱɳ©ɳɳ·Ϊר־ĸֽаһ㡣
һ˿öëʿմմħī֭󣬼ġ
ˡ
ͻȻеӷһʱ۲¼У̬ܶתϵļʱ
ξѺ󣬸һ̾Ϣķжëʡ
ʱҪʦ缫ʱˡҪ˵ϳ޵ڶʵ飬֮ڶڹ̣ƻɵ޽֮ۺӥ֮ԼҲֻǿ޽֮۶ѡ
üͷ
ֲ˷ʱ̾Ϣҧվ۲¼ȥ
Ҳֻܽӥ֮ۼƻƵ֮ڹУ΢֮һͬˡ
ʮ׸ߵ۲¼ˮУܶѾӦϣҺȫתΪ˹塣
ʮ̨ʵ֪Ѿ˶ٴʵ۲죬ѾȷʱԼ˽⣬ѾﵽϹʦļ֪Ρ
ȻҲǾ֪ζѣֲûеõκͻԽչ
׸ʲôΪֲֿأ
ˡ
۲¼Ϸʮ˸ˮԪػ·ʮ˸ԪػԳ壬һĺ𣬵治ʼ¡䡢¡΢΢΢𶯡
ݵѹ£ħǱڵĹ߿ʼŤˮС
һʱ䣬ڵ֮ͷ·һһеĺڶ㣬η塣
ʱȥʵһлָ
ʵʼǿʼϸ¼ʵ¼Ҳֻǳڱܶѣʵԣʵ۲ڸֵ֪Ѿ岻ˡ
տʼʱ򣬸ÿʵ˸绹ĹȻһһֽϵظ飬˸Ҳʼ˷ܺתΪģѾתΪ롣
ⲻһ￪ʼÿ춼ܵȥˡ
һ
Ÿ̨չ֮ϻһԪطĺԳһħʼҫ
޽֮ۻƹˣ
̳λľ֮󣬸֪֮ϡ
ʮƣ룬ȴҲǳ˷ܡ
ֺȥʮʱ䣬ڽ֮ٴǰƽһĽŵ˹Ϊ֪ʶ޾֮ȫˡ
ϡǵõԼ֣ؽӹʦ޾֮۴оʱ򣬵ʦԼ֪ʶȥ
һָħֻ֨һԭչһűֽĽ㣬˲£ۼ̬֮
֣صģֽ֮ϡ
ڴ޾֪֮ʶ
ڸûнһŶԼĸ֪ӵ޾֮۴ǰô˼һӣ㵼ʦĵʦ㵼ʦĵʦĵʦ֪ʶ
һҪʳʦأ
ۣٴۡ
һ˲䣬ŸֵͫתΪͫǰ綼ˡ
ޱģɫУһյյħɢ͸Щɫʣƣ΢΢Щ죬Ѫ뼡ĺɫ֮䣬Щֿܹ
Ϊģ۲¼ϣڻʯʮ˸һƬ۵Ļ졣
һ󣬽Ӧ޽֮Ұĸ֣ҰȻأ˵ĹҰ֪ʵȴǲһЩ
ָ֪Ӱĺطȫõļ
֬ϣȴһܸ֪֬ڽӽİޡ
֮˵ĺô٣ȴҲ󣬹ؼʦƿذա
ôҪϳﱸһħԶˣǱô˰ɡ
˵ţ뿪ħǱԱħǱȥ
ˡˡ
ź˳ֺǺǵİ˸硣
¸£ү
˸翴ֺ󣬷ɵ˸ּϣһ΢Цӣֵ˵ͷҪֽħǱ
ˡ
־ܾ룬֮ʵұҪħǼˣأ
ȸʦʮ꣬ԶԶûħޣԥ˺һüͷ̾Ϣ£ǲܹһͬħԶˣҵһʵؼʱڡ
˵ͷͬһ̾ϢţôСġ
Ҳǡ
΢΢һЦŰ˸˻ָ
򣬸־ֱħʦȥٽħǼǡ
Ƭ̺󣬸ֱõħԶš
ֻоŸ£ʱЩ
ԥ˻󣬸һҧֻȳһЩԴչ׵ͼħװ˵ˡ
Ӱ磬ֿᵽħݽߵʹࡣ
պ󣬸ֽѪȻ֮ۺ󣬻һ׾֮Ϲ׵ͼħװһЩ׾ԶڼܵĽס
ںϳ޵ڶʵҪȻ֮ϣֻˮȻ֮ꡣ
ڸֶںϳ޻ʵ֪ʶ׶ΣϳƷҲûжʵʲôҪ
ˣֱصħǱȴԼĵڶħԶʱ䵽


 Ѩ


308 Ѩ磨һ
ݣ
ֶħʦܲǴ¥¥㳡ϣټ㳡ϴʱδˣԼֻ߰ǧħʦӡ
˷ħʦ
ѡһʦϡĵطͷҰɫ·֮棬һɫʦֳۣجħȣһֻëƯְ˸վڼϣһ۵޾ɡŹǷӡ
˫һǱ˪εɫһɫĳɫ֮ɢŵΣֳΪڶవʦвһԱ
ܱһʦ֣һһʦҲ˶Է
һħȣһֻػɫëèһԱɫ۾
ȻǸʦϵöԷ΢΢һһݣʩʦǡ
˵ͷּԷ
ʱһһţڸߵĵͼʦ񣬾ۼħʦҲԽԽ࣬ͻȻһеܳŸַ˹
𾴵ʦ鵽ӵħѫ£ȵԶԴռҪǷȵ½
Ȼħѫ»ƣ
ûԥֵ˵ͷǵġ
һе¥ϣŸһһʦȺһȥ
СƬ̺
վһֻףȫɫϸƬķūϣಡһΪӰֱķ˸߿գ谭ĳ߻ֺƲ㡣
һС󣬸ƺ֮ϡ
ţƲ֮ɢѪɫâİȻռҪȻǰҪ֮µƲ䲻ɢѹƿһѪɫ߹ա
ԶԴռҪȻƽǰȴʵΪңԶֻΪ̫Ӵˡ
һܼ׳״ĿռͧȻæµţӴ򿪵ĿռҪտڷڲ
ΪңԶƲϷռҪھȺӭδµħԶ١
۷ٶȷǳ죬ƽϷһۡ
ڸΪңԶգʦڱסʴˮĻ
ˮĻƺ֮䣬ʦղĻҲ㡣
ţռҪҪһεĴ˲١š
۷ԽԽռҪģֲռҪģƺҪԶԶԶӰռҪ
ԶӰĿռҪֱӣռҪֱѾף
ֱһҪһ壬ôҪԴʮ
λʥʦĿռҪ
˴Զ磬һʲô磿
΢΢Щ۷һֱ䵽˿ռҪ㳡ϡ
գ
˫Ų˾޴տҪ㳡ϣټ㳡Уʱֻλþۼǧ˵ӣƵƵƸħӪϼС
һʯӸ۷Ϻ󣬸֮ĿجħһһȺۼ˹ȥ
ǧУֻСǶħʦӵѫµһħʦ󲿷ֶħʦӳ
ĬĬĹ۲Щħʦǡ
һħʦԭزǰƯˮӳŹԼħԶһЩ
ħʦЩħʦǰѲӹ۲ţʱһЩʦ밵ʦ̸ϵϢ
ţǡ
УͻȻһ
һЩʦܹħԶжĳЩΣʱ򣬺ʦ֧ԮԶռ֧ͧԮԭ
վԭ󣬸óˮ򣬽һЩӰս¼˳˾ͺڵȴۻİʦС
ʦѡʦһӸ̬ȡ
վڰʦĽǶȣʦԼԮʵ϶ԣվħԶϣʦЧʦȺսӵսԱѡ
һ˵ʦ޷飬ܾܿһЩ漰൱Σյˡ
ÿʦӳµϢ٣޷֤˴Զ档
ǹ࣬пܳһЩ֮ԼĶվһЩͼ˷ʱ䡣
жÿһλʦӳСòС
˵ռͧѡİʦһ㶼ǸǿΣԵǿħʦҲȽ׻ø߱꣬СӳΣճ̶ȵһЩ
ͣħʦӸǰ߹
ħʦûһһʦǰͣʦڹۿ˸ˮӰӳҲƺֻ΢΢ǰλֻһԶħʦ
ͬģЩʦҲ׷ҡҡͷûѡʲôϵʽ
ȷʵӸһħԶͻѫµľƺ̫ɷˡ
Ҫ㳡ϾۼʦԽԽ࣬ﵽ˹ģʱ򣬱Ҳûµħʦˡ
ȥɳ©ʱ䡣
һλλʦʦѾɢǶѾ˸ԵĿģʼȺҪսָӲʯš
ӵʯħʦӢħʦӳ֮䣬ͿʯΪۣгԶϢˡ
ʣħʦûԼĿģһԱ
ڸЩƵʱһŮʦڸǰֿͣȥ֮һƬȻ֮ɫ

ŮħʦȻʦѧͽսڼ䣬ʦӪλŮʦڹͬǰ߻ʥʱڸԵʦ£֮ͧԼ˻е֮ġ
񣬾Ȼһͬμ˴˴ħԶ
֣
ЩϵĹݲȻ㾹ȻѾѫ£ӦúһֻǲμһħԶѰ
ѹסѡ
˶٣ֿ˹ǰƯˮ΢΢Ľ㣬ȻѾΪһʮСӵĶӳ
ҡҡͷƵֻǳΣԱѧԺͬһʦһСӷţôȻˣ˵ʦܹγûԼˣҾͲٸϵϢ˰ɡ
΢΢ϲȻԷʮ˷СʦУǴײ㷽ˣȴǸֵһȨ
˵ͷֵȻá
ֶݽ̸һȻ˵˼ûκԣȴҲΪһЩʹϵʱõ൱
֮һɳ©ʱڶۼʦʦѾȫɢȥҲûעԼʦӳˡ
ɢԶһһֻֻе;ͷо޳һӶħʦʦռҪʮҪսָӲʦ˷öʯļ䣬Ϥļˣסˡ
ͬʱ⼸ҲڿУ˸֡
ſ͡ӱҡʦȼŻħʦԼİħʦħսħʦȻһӹͬμ˴˴ħԶ


309 Ѩ磨
ϡ
Уδħʦ⣬˾Ȼȫ˹
Ȼ£ҲЩͷԵĸ˸֡
ˣÿһʦϣѫӡǡ
ǿħʦȻҫĶѫ²£ʱħʦп̽ţոָӲʯʱ̬Ҳһ
ˣȫҰ׹ǼŮʦſֵ͡λѧԺǰӱңÿѫӡǣɢž˲
ʣˣһöѫˡ
֣쵰Ҫǰҡ
ΪģȻǸλʦѧԺѧǰӱҡ
ʱָŸִţ鼤ʦβءһɨҪذϣĦĴ̶ֲΪˡ
ܿ˸ʦע⡣
һЩǿЦ£վԭפһЩĮģԶЩȻȫĮ߷һС
߸ħսȫʧܵǸʦѧԺ֣
ӱҸո꣬ԭԵħʦʱ˹һħʦǿ˱һϡĿŸ֡
ħʦһڻʦ磬ϡƽûʲôص㡣
һԭԵŮħʦ·ɫŧ̵š
Ůʦ֪־Ȼǰλ˵Сħʦ󣬲ϲЦŵĽһЩʳмļˡ
ɵò
˵ĮĶݺƳ˿ſһۡ
ǰǿſʩƣƭ˷ܲ뷽򣬵ħսȫû˵¡
һ棬˵ĸ֣ȴޱȵʹࡢ
ʹ࣬Ϊ˺ѾƲȬĸֲٴλǾһĻĵʹ
ΪƵȻǰħʦ޹أ׺ʦܲħսҲǸܹҵģԹȻתƵϡ
˵ϡ
Ȼ˵Ƕ޹ġ
Լӱҵָ𣬸ֻû˵˸羹ȻȴκĴоѣű񶷼һëըһָֻżӱңѼӰɳƽ
£үһʺ쵰ðүجΣ˯Ӵ˵Ͽ־֢ҡ
˸鼤ˣһŭļӱЩˡ
ȷʵƲһĻίʵð˸վήңüŽȥȴϴӴҲϵĹֲˡ
һЦֱӱҵ
ָſſͺʦȼŻħʦ˵š
ſͽɫƮɣһŰ׾ӣԱź͸ֵעӸû⣬ֻǾվߣһǶӡ
ȫаɫǼףͷȮſڽűߣһԲ۾߶Ѿˡ
ʦȼŻħʦȻһһⰵЦ
㡭
ӱҷŭ󣬿ͻȻһתߺߣӦŭ˰ɣҵʹ˹ȥҲֻɰնѡ
ɢŰɫĹ⣬ͷһŻɫҡҷݵһδָϴý䣬͵µһ֪ＹħȣѾע˸ֺܳʱ䡣
ƳһۼӱҺԶвкħʦҿɵ𡣺ߺߣλħս࿼ĴʦѾŨȤ
Ŀת˸֣ЦŴ˴ħԶλ࿼˱ȻԽһμħսᣬʱ򡭡Ŀֲڵ㣡
֨֨
ݵΪݽеļ׵ħȣָھȻˡ֨֨ʾеķŭ
ӱңħʦҲ׷ڴĿ˸֣Ϊ˶֪Ϊ˿ſǱʥ֮һʹȨʲôĴۡ
˫Ŀͬעʼˡ
Լ
Լħսɻ᣿
֮£˫ĿУһ˿εĳɫ
ڱħʦУħս͵ħĵõʦ϶·ʦѧͽʥʸսһ㣬ΪԤħʦ
ڸֿԼħսȴֱһַĵ׵ų⣬Ƕġ
ǰȻҪƻԼħսΪ
ʵ֪Ŀ
֮²мЦУֱתͷ뿪ˣǰ˸磬վڸּѼӰɳƵɤӣ·𶷼һָżӱҽš
ߣΪһϷһħʦǿһƲƲ졣
ʦҲһʧ飬ڸ㡰ӡΪʮֲˬ
ʱû뿪ʦ磬˲ħԶڼ䣬ʦ֮ʱȻһЩ򣬵ֻҪʲôƻҲһ׾ͷѡ
ȻԴռҪϣһħʦʲôƻҲΪһﾹȻתͷˡ
˿Ǹˡ
һߣȴһģŸȥӰ
뿪˴Լ⣬ֲͣݵվš
˸һˬģֵ走ģֱүˣү˵ʲôʱôš⡣
ֵ˰˸һۣû˵ĬĬȴš
һӶħʦħʦִҪ㳡󣬴ӵʦҪڲʦ˹㳡ϡ
һֻֻɵĻеҪĿռͧ˿ռҪڡ
꣡
ͻȻ䣬ҪϿƽһڵĿӡ
ݡݡݡݡݡݡ
һ㣬̬ӰӺɫѷɳ󣬿ٷڱԴռҪ㳡ϣһֱӽ˿ռҪһСƽ㳡ϡ
Щ߻ʥʦѹԵĸ߳һħʦһء
ţʹʦһԶӰҪһЩҪӴ󣬵ҲûһǰĿӵҲ֪˴ħԶʥʦǣôİš
ڶħʦޱڴţһͬѷ촦ȥ
һһӰѷһˣʦռҪ˹
ֻһλʥʦ
ȻУڶħʦȻš
ΪڴħԶ˵ҪħʦͬɵģȻֻһʥʦټ
˲ʼв²˴Զ磬ǲĳĵͼ磬ֻλʥʦǲЩǿĴ˵ϼһ
ͻȻһѼϵİ˸綼һȻڼ֡
˼УȻ⡢⡢⡭ѹ֡ᡢŰϢǺʥʦ


310 Ѩ磨
ţ
ռҪڶħʦɲʱ򣬺Ȼ䣬һߡѹȻڶħʦ鲻Խ˸׷˹ȥ
ħʦȻۣͣԼֿĿ⣬źɫѷλֲʥʦĽ١
ոգֻǴӿռѷвӿϢȻ˿ֲ·ʮѩɨ̹ĺ
λʥʦʵѾԽڶħʦܲˡ
Ҳħʦһ鲻Խ¡
£
˸ͻȻһɤӺ󣬼үʥʦǴϹʱھʹ϶վʳӵıŰϢû
Ϲʦпǰͷ󲻼βԼūԽһһѷ죬ȥռͳһһ¼֪ġ
ֵͳ϶ǵģѷλʥʦ϶ǺʥʦˣϢû
ʥʦǸʦѧԺʦ˸ɻš
ֵʱΪŵ˹ʦ٤ڣάȼ϶Уûмλΰʥʦ
ΰƨһȺСʦ

Ȼģλֲ²ĺʥʦʱʮ׳ɫѷһˣ޷ٵʦ硣
Ӱģĺʥʦһͳԭʼʱվʳ˵Ұޡ
ʮ׳ĺɫѷ˲䱻һɾӣﵽ˰ס
ޱȣʮֻ߻ţʹ߷˹·𴺲ϿʳɣҶһ㣬ΧſռѷܱԵٿʳѷ𽥻ΪһԲΡ
ķ֮һɳ©һֱ׵Բκڶͻأĳˡ
ڶʦղգ۵ţڶȴһƬµ
š
·ƴƼĺʥʦ˵ͳ
һռ䲨򶴿ܵȴƺ޼£ʥʦ޷ɫѷ졢ʦ벽
Լ䣬һɫľӰѷˡ
Ӱµһͷ­Ѿȫ˰ֱһǿͷ­Ÿոռӡ
ţλʥʦΣ״ﵽʲô̶ȣ
Ψи֣Ϊ²ӰģʦǺʥʦ˫Ŀס˺ɫӰž޿ڡ
ž޿Լǰֻػˣ
ʶ˻ǲкλʥʦ΢΢ЩϢƺʱ˴ɫѷ졣
ڶ߻ţξѰ㣬һͬʱŬάϵźɫڲϡ
һʱ䣬ټռҪ˼žħʦϢ̧ͷţȴλʥʦ١
˺һ
øԼڶħʦ𾪵һĻˡ
ңԶգȻٴηһȺţʹߣϰͷ֮࣬ȫ߸ӡ
ʦԶϿռѷ
ǰʮͷ߻ţʹֻǿźɫѷûϰˣҪٽһɫڣȴΪ
ͷ߻ţʹ߼󣬲ƴѷȣɫڲٴ
֨֨
һ̶ľ׽Уӵи֪ռԽ츳ĸӦһռ鲨ͺϽĦһ㣬̶ˡ
ģһֱ׵ĺɫڵˡ
߰
ٴεģɫѷһ˵ĺʥʦʼ
Ҫڶħʦ֣ɫѷܱߵĿռ侹ȻʼŤһİֽһӿһѺ۷֧
ף
׵ĺɫѷ죬Ȼ

ͻȻģλʥʦƺǱĿви÷ŭˣȻһ󡰺䡱һںɫֺСڣټĴɫ֮ȭӶк˳
꣡
ԡԡԡ
ȭͷݺһһɨһܵУռ䱻˺ѡ
һǧ׵ĺɫѷӿ̬һڵľ򼣬ǧ׵ɫʵһա
Ŭάֺɫڵ߻ţʹǣͻȻĿռ֮һ˷˳ȥ
ǿɫ֣ɾԳһѷв֮ݺݵİǿˡ
꣡
һ˲䣬շ·һֻۣˡ
һĻָо˵Ϥ
ֵУ·صʥս֮Լʶģǰ̨ͻȻըѿһǧ׿ռѷ졣
ѷֻ޴۾ͷ·ڴƿ⣬ӡ۲ƿڵԼ
ɫռѷ죬Ǻƣ
ֻʥ̨ʱɫѷ棬ֻһֻ޴۾ǰռѷ죬ڼһɫӰ
ָо
جħУͷڲŴɫţĪһ£һ
ûˣǺʥʦ


311 Ѩ磨ģ
־ĺɫôϤ
ϡǵԼʦѧͽڼ䣬ư֮׶εڰ򣬻Լʱجħͷڲǵӡج֮Ӱʵ廯
ʱɫӰȫͬϢ
ͣͣκ󣬽ģʥʦڴѷȫˣȫٵʦ磡
һ̣ʥʦȫʽʦĸߵѹ޼ɵͷ˳·һƬӰȫڱס̫Ĺʡ
ѹȸУֵķ·౻ݺݳһӣ岻ĳ鴤һ¡
һЩͼħʦǣеԼҪϢˣһѪźݹѹһЩħʦӳ˲Ȼ졣
ģʥʦӸ߿ջġֱĽ䵽ʦ籾ԴռҪϿա
ɫʦܿռ䲻ϵıţһ޴鼮ӰڲϱĿռģһƬĴƬռ䲻Ťš
ⲻǺʥʦ˭
ͬʱڶʦϢˮ򱻷ַһ
ͻȻĿеĺʥʦƵħʦǣȴͻȻޱȲбЦ
εԶˮϢһЩϻѡСһǣǵūȥԭʼɱ¾ӶɣЩڷʦ־ĵЩʦ־ʦū١
⡭
ڴʥʦĺʱҪ㳡ڶħʦԾͬʱĵ׵ǹΪΪԭʼƻҲƺͬʱ˳
ħʦǿˮ򣬲̽ˮм¼Ϣ
Զ硭Ѩ磿
һ޼ʰѩĵϣǿຮĺۼ
ѩһЩԼǿС̬ϵͳʳһ
ʦ˵ȻһƬֿռӣȴҲƶԴֵʦȥռĻ硣
ȻŻһתһΪѩ߳ˡ
ɫưѩ·һֻ߳צӣʮ׵ײȣûйԣѩеĿʺʯΪʳʮóھ
ȻһִڳѨʳ׶ȴǳѨߣ
ǣͨĻǧĲмھ򣬾пһʦռ䣬³Ѩ
类ס磬ʹǵصȻͬ㣬佩Ӳûҽԡ
ȶԣӰİ³ѨѨѾһֱ֮ǲֵһˡ
һ糲Ѩ֮ڣŸʽȺ䣬ͷ׸ӵ̬ϵͳֱ˵رѩ򱶡
ЩȺڵӰʦļ¼УûзκθǻȺ඼Щбԭʼ
ɴ˿Զ϶ĵر귶ΧڣûκǻȺġ
ѨԽԽǿӰʦҲֻ̽鵽һȺ͹ֵϢѨ󣬾Ͳòˡ
ԵģرѨڵķ֧ҲԽԽУʹĳվʳ˵ǻȺ壬ҲȻʮϡ٣޷ԿռҪγԿ
Ӱʦˮӳ¼ǳ̣Ҳû㹻걾أΪʦħʦǽٵѨȫȥԲĿꡣ
ܽ˵ˮϢֻ
һѨ磬ѨϢԽʵԽǿʵֲʦصԨмơ
ڶѨĵ³Ѩмǿѩ
ѨԴһһѩ߳ȺھͨѨУֶȺʵ걾оӶūһʿ͹۵ľ˲Ƹ
ڡ
Ӱʦ²⣬ѨռĳЩܣҲδ֪ѩ߳ﱾԼϰԣʵΥʦ̬ϵͳ֪ʶ֪
ֿˮϢһ̾Ϣ
ǵӰʦĴֲڣҲǺʥʦĴ⣬Ѩ̬ʽ̫һˡ
ֻҪص׳ѨȥͿˡ
ȻûӰҾ˻ǰǻȺôҲͺػ߳ˡ
ʱʥʦȻѾʼˡ
ңʦ߻ʥʥʦԳѨʽս˴սʦͬ׼򣬷ʦ½߻ʥ׼ڴˣʦ֮ģԼʦͬʱ֤ÿһλħʦ
źʥʦϣʦһ˱仯
ţڶħʦµĿռҪһ̣·𱻸һ㣬˹
ˣ
һԴռҪϷ۵ʦֳ֡
⡭
ֻǲŸոս٣ʥʦȻսӰǰǰ㣬ȥоʱ䣿
ʲôȥɢ
Ȼ˵Ѩ籾Ҳûа취ȥʲô
Ҫȥһ簡
ΪڲͳһȺħʦռϣҲһЩƫоʦħʦΪµһĻ
¡¡
ȻռҪƺ߻ڲһĺŽʱ߻ڲǧƵħʦȳȺһķɻԼħǱ
ӵѫµİʦʥʦʩš
ţ
У㳡ϵڶħʦǷ׷׷ɸʮףƯڰС
㡢㡢㡢㡢㡢㡭
һĴɫӡǱʥʦȥڶħʦӢƺʶʲô׷Ŀϲ֮ɫ˺ʥʦ
ر
ʥʦָ֮ˣǶħʦûһһħʦԭĿĵҲʥʦˡ
ΰʥ۴ʦУѫµһʦͶѫµһʦǽµĳӶѡ
ͺñʦǰȥȽʿһġ
ţ
ͻȻʥʦһɺ֣ȤŸձӳܾСһﾹܵǰˣǾҲɡ
֮һɫӡǳڸʦϡ
֮˫ĿĿϲʥʦʩǣԷĿȴѾˡ
˸粻ˬߣڰүǰʲô
һߡ
һ̣һűĿĸ֣ȫˣĿ˼飬ͬʱ׷ײĿ˼ӱһۡ
ͬǺʦѧԺļӱңֱоԱɵĿϴʹԼƤġ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ӱвסţߺ޵ĿźʥʦСһõʥʦһ˿Ĺע
ǣʲôҲûеõֻǺʥʦС֮һѡ
˭Ҳû뵽һλһʦȻһǿʥʦˡ
ʱֵ֮ߡجħȡ˸Щ־ص㣬Ҫ㳡ڶవʦȫħʦעš
˳ѨǲذսָӲȥռ̽ˣҪǷһرڣħʦٻǵĲսū
һͷһͷū֣ҲٻԼͷΰޣʥʦͷİѷУȺū·ˮӿ˳
ϺڣħʦūĿռҪУʦ硣
һƬʱŤʱѷУģ䣬һ޼ʵİѩӳС


312 رԭһ
ѨգһѪɫѾ߹ˡ
տʼʱ򣬱ԭѩʳԭʼǻΪѨ仯ܵţȫӽ˸ĳѨ
ʱһȥ
һյѪɫûиѨκα仯һ泲ѨڲײǿвܲסͿ־Сٴλص˱ԭϣܿӦ߿ҵѪɫ
Щǻۼ͵ûз֣ʱţŸ߹յԽԽͬʱҲʺ죬·ҪѪҺһ㡣
һɲꡢ㤵ѹϢĸš


ΪֻһħԶħʦվҪ֮ϸҪԼڶԶıѩ硣
ûиз·Ӱ޾ųˮӿСﶼʮƽӣɻһס
ѵʦǸе־壿
Ͼڸֶԣʦ絽ٳѨֻһ˲£ڶ࡮צħʦȻûбﵱ£ɻУڸкĶܵһЩ
˵ﶼʦӰܿ־𡭡
ƽľڸУֱһûдκ·Ůһ뺷Ұ˶ˣӹȴ޶ԣͷתһߣˡ
̫ˣ
ʵĿôƽȻԪ֮
ߺߣҪΪһ¼ԭʼħʦ
ֲԶħʦаЦţ˫ĿİԪ͸˵ıбϢһݵԪƻɱ¾ڲסɢš
ˡ
ڱԴռҪȫѨһ˲䣬ҪϷʦһ㻺ɢˡ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
Ҫ㳡ϵڶħʦͻȻڿնͬһʵʯųԪβ׹档
ţǡ
ãУͬ׷ڶħʦԪβ棬ռٸȥ
ڶūȻʵʵҪ㳡ϣ޶ԡ
ǵӰʱҪŸոսгˮԼ޾ΧǸʱҲǱԴռҪΪʱ
һڶħʦûпʼռͳһ磬޷γĿơ
һ棬ʦ籾Դ־ûзӣħʦûа취ʦ֡
ȥ֮ʦ֣ħʦսһ룬ֻôūȥסȡʱˡ
ʱԭʼ磬ȴһֽȻ෴ˡ
յͻȻʱһƬԭϵǷˣһѩɽУЩҪԱѩֲΪʳǵĿ־УܵŸѨڿȥˡ
Ȼ˼˶⣬ѩﶼһƬ˻бûˡ
ѩԭϣʳ˵Ⱥëˡ
󳤴ʮ׵ϣһܹٿرѩ֮Ƥëֲñԭرκʳﶼη
ŭĳëڳѨУҲ˱֡
ͷ곤ëͷ곤ë󱣻м䣬Ѫɫ˫ͻѪ˿ʾǵļ޷ŭ״̬
ʱվӵ֡ءһ£̤ӹѿĽʾƥǿ
׳ޱ޿񱩵ı˪֮ϯţγһѣ̹Ǳ
Ǿԭϣߣ
Ȼʱ
ƤëԱѩ֮мǿĿԣȻܲһֱѩȻ֮Ǳһʦ۵ĺԭϣ
Һ
쵰ͷȶϵġ
ħʦһӵϣݵĻҺڶħʦٴɢȥ
һͷͷëƾʧһ㣬ֻԭһ̯̯ѪӡǺͺƮɵë
УץһѪܵĳëƤɫĳëϵѪǸָոմħʦжսƷ
£ζͺèһˡ
˸վڸּϱԹţһֻͣһֻסţ
ȴ֮£Ŀϲ֮ţֲħʦֳܹëëƤëƳһʦۡ
뵽׷ɱܲصʱ½ؼӱҵħʦ
ħʦʦȼųȻ棬ȻҲһħԴȪǼë
ǰĻ
ֱƤëƳʦۣȻԶħʦĻʦۣʹˣ¶Աѩ֮ļӳҲ˿ı֮ˡ
һԣԽǳɳһ׶츳ʦԾԽ΢
ЦЦֽջάȼ϶۱ԭɱ¾Ӷᡢָ걾ĲбħʦǣĬĬһ̾ϢһƬʦǺٹעıԭߵش
ڱԭϣֲʱһЩֲ걾
ֲȫӰֲ֬ֲصһ±
ÿֲﶼ·еı걾һȴҲڱԼе淨š
УһӶʦȻĸ׳ռͧжӣͬʱһЩʦƺ̽Σ׼ָӲ͹걤ˡ
ţ
ƺӦʲôֻ°͡һһֺֻ谭ĺݺݲ˱¡
ٴ󣬸вһֻ׶೤ĳСͣġ֨֨֨֨š
ֻ״СȫѩףѩΪһ壬̬һߣȴֻצӺѼһԴڸŤš
ѩ߳𣿡
Ź۲ѩ߳ͬʱոɵ֮ڶڹȴҲЩ΢΢ʧ
ոոܹ֮ѩ߳棬֮޽֮Ӿֻƾ΢΢𶯸Ӧġ
У޽֮ӾǸȫõ
¸£ү㿴ӦǸѩ߳ѣ滹ôѡ˸ڱϣſڸִƱĶڽš
ҲĿ˹ȥű㵹һ𾪵ôࣿ
һöӣ
ÿһöѶֻСӨ͸ܹѩ̥߳Сͷ·ıѩ飬ȫûжԺĿ־塣
żһЩеѩ̥߳ȻѾʼʳĸ׼Ŀˡ
һֻѩ߳Ѿôֲ࣬СＴʹʳײ㣬ȴȻԭıӲΪ˳Ѩ硣
һ̾С棬һ潫ѩ߳ڶƳ걾
һ
ÿħʦһЩɢɢջͬʱı˳ʶ˲Ѩڡ
սԭʼ磬ħʦսͼǰ㣬ʦȥʱרоʲô
ħʦҪģֻǸӦЩԭʼ淨ѡ
ԼѨУսָӲ϶֮ͨĳѨڣڶħʦѨ֮䣬˵һħʦսָӲΪʦͳĸݵء


313 رԭ
վһ֮ĶڣָŽ᾵ʯڡ
ܼӲܹ⻬ԵĿھۼ
ѨֱףѣڿռСһڶ֧һѨռ䡣
ѨȻɺ䣬ȴ˼磬żӳѨһδ֪С
ڱԴռҪʦ籾Դ־֮ûɣڶħʦܹʩչʦ˲δħʦ̽Ѩڡ
ֱϿ֮̽ȴڽһ˼
֮£ĿһƬն״̬
ʦռҪϣֿٵľȻǺʥʦ󣬵һ˲ͷһΪԶ罫ǸԼʦѧͽڼṩҲǸռʦİ硣
ԼǸ龵ƬҲϢŵ˹ʦ󣬺ܿõһöʥ֮׽õ˺һλʥ۴ʦϢȷ˾ƬȷʵϢ
ĻѾǽʱȥ
һʱ䣬ҲһǺʥʦѾȷǸħԶ
Ļ
ѵ˵ǸѨҲڣ
ֻ˵Ǻʥʦٴη磬Լ²İ޹ϵ
үǱߵǸһ￴óʱˡ˸վڸּ˵
ţ
ֲŰ˸ָȥˡ
һÿȻ÷¡
ʥսŵ˹ǰͫʦʵҡ
ʱʦһλӣΪͫŵ˹ƭԼһʦ֮Ķս
Ҳˣֵһμʶ˵صԨʦ֮һҰʦ
ǵصԨʦڵرʦǰͰ档
Եʱֵ˵ǻսʤ˿÷¡ʵȴǶԷδóȫʵٲδҰԱ
ǰǷӢˡ
ˣҲ֪ǸɰСŮŰôˡ
֣δȻΰĺʥʦѾԹע㣬ڶħʦǰ֡
÷¡һʦ˹Ϲ΢Ц׺һǹſһֻСڻ
ֶֻСĿ䡣
⣬ǵصʦİǿսͬмΪڣǵصʦľѰ֡
÷¡ߵĶʦһ׼Ԫʦ
ʦţȻͬϣһĺȴ˸оһκ͹밵ʦŵݶϢȻͬ
ø֣˹̹ꡣ
ʦִкڱʥʦڵħʦУʹһʦҲϣ֮á
ͬʦǣʦݽһ󣬴ȥ뿨÷¡̸
ҵķӳоֲʦһЩ˺ܶʦ֮ġ
÷¡˹̹ıӰ˵ţͬʱ´֡
һŰɫ·ߣȴѾһŵˡ
һ˫ǵ۾ʦ۶¶ƽɫƮɣֳһѹϢͷħȣվźëƯְ˸磬鶯ˡ
÷¡вøǿˣͷ·һѾʽʦǧϼһһˡ
š
ʦýʣֽߴ˹̹걳Ӱƿ󣬳ʵͫʦŮŰôˣ
÷¡һ̾Ϣƽҡҡͷʦȥ˴ʦﵱѧԺԺڰŰΪûнʽʦٶǰѾȥ
𡭡
ʦʦѧͽ֮Ĳ࣬ǸŮҲҪֱԡ
˵ЩˣʦôˣԴߺ󣬵ʦΪǸ˺һʱ䡣÷¡٩
ֵ˵ͷʦȻǻںʦѧԺԺҲֻ󼸰ٸͷˡ
˵ţƺһЩ飬ֽŵˣһħԶʱ˴¡ʦ塣
Ŷ¡ʦ塭
ΪһеʦֻҪλʦȻڣ뿨÷¡൱ͬһʦ
㽻̸ķ֮һɳ©ʱ˵һԶ԰ټƾʦȫ޵ĵһ걤ۼ˾
ڶħʦһֺͬͿ÷¡ֹͣ˽̸ȥ
ޱɺϣҲǵһ걤޽Ϻ󼸸ʱ䣬Ѩ޾־Уһʦ籾Դ־ನƵˡ
ʦ籾Դ־֣ɣ
ˡˡˡˡˡˡˡˡ
һһħʦʦɢҹյȼˣһ˫ĿѪĲбħѡ
ݡݡݡݡ
Ȳһħʦ֮ռ䣬÷¡ҲСӷȥ׼ʼħ
һ߷ţ÷¡һߵ֣İʦ潫ٻ֧ϵǰڤ֮ʦѧԺв飬ˡ
һߣֵһڽյʥʦӡǵħʦӢǣҲڸ߿մ¾ۼȴźʥʦ


314 رԭ
һǷæʦսָӲָ£ս
һūʦָΪȷ棬ˮӿ֮ڡ
һߣʦ񣬽Χںʥʦߣȴر
ԡԡԡ
ռ䲻̮ݣΧռһƬŤڻҿռĵĺʥʦӰһƬģǿǿŤռһž޴鼮ĺӰ
ˣһʥʦħʦס鲻Խһ
ǰĺʥʦ˵ʦѾ޽ӽ߼ʦˣʦ߼ʦ£۷ǿ֮һ
δУǰλʦĳɹԽһĻ
¡
ʦ½ͽҪ˻ʥĽ迪ˡ
СһǣǵǸ֮̽ȫڣҵĺӡǽбǡÿ̽⵽һµ֮ڱһö׾ޡ߽̽һöѫ£ڶһöѫ¡
ѫ£
ڶħʦ˫Ŀһ١
ѫ½ȷȥţ˴ضǼ亱ġ
Զһ緢˹ѫ£ʥʦͻᱻʥռȥκʥʦԸ⿴ġ
ÿһλԶʥʦᾡһžһѫµĲͬʱܼѫµĲͿԱ֤Լ˴ħԶ󻯡
˭룬λʥʦȻķһ߶ѫ½ر
Ѷȣڼ͵ġ
ʲôѵʥʦں棬ֻΪ˸ʱ䣿
вסĲ²ţȴһҲܱڶħʦӢһͬóԼ
¸£үǵĻˣѫ°¸¸¸¡
Ա߼ħʦ־Ȼάȼ϶óһֱ׵ĵӰԲʱ۾͹ˡ
⡭
ļֵҪԶеٱ
һԣĵӰʦҲܹ׾Լȥһ˽˵ĵӰɣħսȥְڼ䱸ʹá
֡
Ǳΰĺʥ۴ʦ׿ڵļһ
ݡݡݡݡݡݡ
ڶħʦжѸ٣ںʥʦ˼󣬱׷ԭʧΪٵӰ˷뿪ˡ
ЩħʦеľӢʦ

ӰУһ̾Ϣ
Ӱɷٶȷǳ죬ڲĸֺͰ˸һУɨŷĳѨرԭ
Ȼʱȴһ̾Ϣ
£װΰĸүôˣ
ڵӰк͸һѰ֮ڵİ˸磬̾Ϣ󣬲ĴȤʵ
εѫ£ûϣˡ
ҡҡͷֻӰɷȻ󣬵պ;˵ٶȡﵽӰɵٶȣҪʮͣȫٳ̣ҪѰ֮ͣͣͣȥǣȻǲܵġ
Ҳָ˱ۡ
һʹ˴ԣСڲΧ·ĻӰȻеֺ㶨ٷΪʺϡ
ոڶħʦУвħʦڻеĺ㶨ٷ
һ棬־㵵ķ֣һЩħʦķٶȣȻѾԶԶħʦٶȣ
ħʦУ󲿷ֶóԪļһҲһСǷԪӵµĴڡ
ݹ۲УַԼĵӰɳʼٶȣҲʹڶħʦеˮƽѡ
νķǳ죬Լķٶȶѡ
ڸոյڶħʦӢֵָһᡣ
ȻģٶǹϵѰ֮ĸ֮һ
ɳ©ʱ
ţߣȥ̽Ѩǲ֮ڡ
һЩּ֣ԦӰͣ£Ŵ򿪺󻺻ֱֻʮ׵Ķȥ
رԭϣеĶڶ֮
һֶֻǵ˶ȻγɵģǼ൱ڳѨ硰һѩ߳ھ֮ͨ
һѩ߳٣رԭıѩٴνڲˡ
Ӱɷǳȶ⴦ڲ룬ѪӰڵӰţ˲ľЦ
һȺܵӰɾŵѩ߳붴Ѩڲһϲ
ûȷһ֮ڣһö׾֣
Ȼ
𣿲˼֮ȷֵġ
Ѩһɫ쫷ʦ˫ĿĻ㳯ŸִЦ˵šǰӡŴɫ˿ߣƺҪһŷ¶Ѩڵħ
£һ
˸վڸּϣѨͻȻڵħʦһô£ϧ˵
֮£ɫѿˣջغӡǡʦǺǱˡ
ҴȥٴμԦӰڸ߿շеĸ֣ϧͲһ㣬ȻҲֻһѡ
ִӸոħʦӡǱƵĺɫħҲֻܶһѡ
е޿ռ֮˸ֵע⡣
ѵ˵Щӡܹ֯ĳЩʱܹúʥʦ٣
ǣʹħʦӢֻҵ֮һڣȴҲ֪мǧˣʥʦôܷµù
ǰ˸磬յүҿǸɴõӰɷм£Ӱɵĸٶ˦ħʦٰѰ֮ڰɡ

۾һȻĿŰ˸磬ע⵹ǲ
ˣֲȤƺѧᶯǻߺߣȥˡ
Ӹ˰˸һö׾˸绶ϲĵ뵽άȼ϶УЦ¸£үǰǴޣôܴĦһֻΰĸֻհ˸ǻۣ
ǰ˸ڸǰүͱһȽάȼ϶ˡ
ʱĻڰʹįа˸飬˼ѾõȫҲͲٽˡ
һţӰٶԽԽ죬ʹһЩѨûκͣѨرԭԶֱȥˡ


315 رԭģ
º
ǺХıѩŰţֻܼмס
Ӱɲ⣬ããһƬżһЩļʯԼٶȻڵӰϣֱһֱӰûгκ˻ۡ
Ӱɲڣ֮˫Ŀ޾֮۹۲һ֦׼y󣬽֦Էάȼ϶ٴν֮ǰıԪ֪ʶ鼮о˼
ڳ˽ѨһЩ뵽ģҪ籾һЩѩУõһЩԪ֪ʶֲһЩԼԱԪ֪ʶĲ㣬ﵽԪص֪ͬ
ڵӰˮϢУ֮ҲмǿԣȴǺˡ
ǿȴҲǳϡС
ӡĵʦʦѧͽʥʸսڼϣˡ
ͬԪΧ֪ͬʶ˶ܸ˵Ļԭ
ֵ֮泬λһ򵥵֪ʶãȴûʦ֪ʶзչ
ΪԪʦһѡȻоԳԪ֮˶߲ܸ˹ˡ
һֳɹ֮ôս˲䱶Ϊ֮ʱ˶ܸ˵ԣһЩ¸лﵽɱ߲
ֵĵڶѡоѺҰԱĹϵϰ춾֪ʶ
ȶ׶κ󣬸ֽŬԪ֮ϣתΪʦ½Ԫؼʦ
ϳɹʱ򣬸ֻҲͽ뵽һʦ׶ˣӵ˽иָѶħĻ
ѡǹĺϳ֪ʶ
УѾһңԶĿ꣬ǾǷ߻ʥ壬׾Լоĳϳ޽һΡ塱תΪԪ֮Ѫϵ
ڣڴӰõؽֶڽѪԪҲ˴룡
ĻԪѪϸϣֱһԼ߻ʥ֪ʶϵܡ
ѡ֮
ǸͨԭħԼ֮ԶӰҪתŮʦС˵ϻתǿҿ
ٸ֪ΨһܹԶǸڵ磬ͽлһֶص֪ʶԼ֪ʶо̽·
ڡ
ңԶĿ꣬ǽʥʦ󣬸ҲϣͨӰ˸άȼ϶֪ʶУһԼάȼ϶ÿռ
ʦÿռ䡢ҲΪԪʦǿϵʱշӡ
ʱշӡĻҪʦܹտһڡ
ֻɣʥʦĶؾһԼľ磬һֶԼʱշӡ
ư֮ڰ֮ͷӡج֮ӰĶԼʥʦԼŵ˹ںܾеøܵһ־˵ÿռӰӡ
κշӡʦ²ʱշӡս߲ʱҲǵͼʦڸ߼ǿ
һߡ
˸ڸּͷϣԴŵĶȣһֻȲסĻţ˫ʧŵӰɲããѩƺȫƷζܵĹ֭
ѪӰΧڵӰΧԶŵӰɣϾӰΪûȫȥٿضײɽϰ
ɳ©ʱ
ݡ
·ǳһºѩǿٴδԽϡ豩ѩմػȻƽ
£뿪Ƭˣ̫ˣ¸¸¡
˸ơ˹˷ܵĽ֭ӵһߣųɶš
ѪӰһƽȵűû¹ӣŽ˸ֿκĴ洢
˫ĿҲʧˣҲˣ˷ܵúƳ˿ҩİ˸ڵӰȥӸ߿ոųѨƬ޼ʵرĮԭ⡣
ӰѾƬѩдˡ
Ŀֲʦ磬һЩϹɿż⣬ֱǲѡ
ϣżһЩѨͱȺϢţһЩƺӦ˵ӰɷͷһŵĲӰʧԶʡ
¸£үҿǾʹ￪ʼѰ֮ڰɡЩħʦͱ˦֪Զˣǿ԰ĵѰĿˡԺħʦҲֻܸǺƨˣ¸¸¸¡
˸缤˷ܵļЦš
ַ鼮Ұ֮еңԶһĶûбѩǡ
ûԥ֡šһһһЩϵѪޱٿŵӰͣ۷ٶȣڴ
աաաաա
ܵ˵Ӱľš
ЩЩʦ¹뿪ˣЩ¹ϣƺһֱڱϱĽաաաƱ
һţЩ¹һ̲סعͷǼ͵ıǻ۹۲ŵӰ塣
޵֪Уȷʵ˽⣬״ĺԲ򣬵Ǹʲô
ݣ
֮߱ɲ޾ùһֻܵ¹СֻСУɵӰڲ
򵥹۲ͷѨС㱻Ƴ걾ӽάȼ϶ڡ
¸¸£үԿ¹𣿡
˸۷Źš
⡣
ʽʦˣҲʦѧͽڼЩͣ²ʦһ㣬νʳԲ̫Ȥˡ
˵Ҳ֪˸ô£ѵͷԭ
˸羹Ȼܹڸֿζʳֹĳǿܹ̽ƷᷳÿԳŸǿҿ
һǳ٤ڵĸǿζ²Ҳ׳ΪԻ
꣡
Ӱɵϰִ򿪣ִӿվ˫ַڵӰɡ桱ϣŵӰɵ̽ϸ۲ĶѨڡ
˸վڸּͷϣҲҡҡתתͷĿš
˻˻˻˻
һȺѩ߳ټ֣һɣЦһĿ꣬һö׾֡
Ÿּʦϵĺӡǡ
ӡһβܵƺȷ֮ڣűĳħɢٵɫ˿ߣһŴ
־ȴš
Լʮ֮һɳ©ʱ󣬺ӡǱƵĴѾڸѡΪխ·ڱϺӡǡ
Ӱϰؽٴֲ£ּԦŵӰ뿪⴦֮ڣǰȥѰµĿꡣ


316 رԭ壩
һº
ƬȻδħʦ
˸ûо£Ѱҵµ֮ڣѾҵʮĴĿ꣬Ҳǻʮö׾Ľ
ʮö׾ǿʦ绻ȡʦʮͶʱִʱģȴĸµħԶʱѡ
ֵٶȣҲֻڶħʦӢеһˮ׼ѡ
ˣҲܵħʦ䱸ѫµĺô
ԭûʸģںʥʦĹϵűѡУ߼ħʦе
ǡҲһΣճ̶ȵͣҪɵļ񣬸ֵҲǿû̫ࡣ
ݣ
ӰɻգͻȻԶһ಻֪ϿȴֳڸС
Ͽ˱ԭƽ̹ޱȣƺǴһЩ˶ıԭѿһѷ죬ȰףȴԼӽǧ׵ӡ
һƬ֪Ǳѩԭ
£үȥû׼ܷʲôϡеͱأʱǾͷ
˸Ÿ˵
ð˸˵ҲǱ⴦Ͽȹ̽һĴ㡣
šһֵͷ󣬲ŵӰƽޱȵȥ
ף
ŸոϿһأֱ㷢һЩԾ
Ͽ±ϣ㲿ִԼʮ׺ȵıѩ㸲ǣڳѨ˵Ȼڱѩ۽ϺĵطԭȴҲûʲôرġ
ǴʱַһЩͬѰ
Ϊַ֣ںĹϵԼױ۲쵽ƺһѪɫӡǷֳ˺ܶ㡣
ʹֶڱѩʷ֪֮ʶûκоܹͨԼǳ֪ƲһЩͬѰϢ
ƺϿÿһЩʱ䣬ᷢһЩģ¼ϿȱıԭȾ졣
ʱţЩɫѩ㱻ıѩ£ڸǰľ·һȦһȦһ㣬ˡѩ֡
Ҳ˵ĳԱǨʷ֣
ȻȻģеĲԼпܷĳЩ˵ĹؼԶ
ҲпܡǱѩĳֺɫ︲ǣ
үôͣˣ
˸ţֻ˸û
û˵ֻͻȻӰɵϰִ򿪺ִűеѪɫ֡
֨
ڳһɫѩ󣬽ѩڻԱϸᡣ
ûȷʵѪҺζĳֿȾɫ
õȷд𰸣ֽȾɫĲ²ųɫ΢΢һ䣬˫ĿصϿȵײ
ҲĻĳЩش֣
ڸҪģȴҪռһı걾սָӲ󿴿ǷõһЩ⽱ջ
ţħһγˣһͺȣűնȥ
Ƭ̺һʮ׵ı㱻£սάȼ϶
ϣԼʮѪɫв㣬ɼ
үЩòѪҺɣ
˵ͷֵȷѪҺӦѨĳЩȺ֮ĳͻɵģʱ򽻸սָӲЩʦȥɡ
˵ֲ꣬ٿŵӰɣٴƽȵĻϿȵײȥ
±ڣǸֿƫʯ㣬ڻػ澧ʯ˵Ѩίʵ̫ƶˡ
±кܶѩ߳ĻۼȴֻмΪϸխСڶѣ޷̽Ƿ֮Ҳ޷ΪĿꡣ
ţ
ͻȻŸԽԽӽϿȵײһƫŨϢʼ˹
ָоȻ־Ǻ֮мƣ
ͬʱĲΧ¶ƺ΢΢һЩѩĺۼҲѾʧˣ±ϵֲﶼѾûͨеı㣬ôͺͺ±׳š
⡭
ɵϿȵײƯĲǸеıѩǲϳ
֤Ͽȵײ¶ҪձһЩ˲ܲǱѩ
ɫޱء
ֲûѡǱȵףͻȻĿһŲԶ±һ滨˹ȥ
վڵӰϣ֮Ŀ滨
һƬɫĻ꣬ÿ궼ư󣬻Ĳ֣ͣðŨŨĻɫ
ֻɫȴһܰ㣬ʵĴͳ롣
ֲ֣ЩΥɣѵʻеֲ
²ţֱ㽫ժ£Ϊֲ걾úñ
ȻڸֲֵŸոսӽɫһ˲䣬ޱȣɫ侹ȻۡһСһǶ䣬֮һ˲սʯ϶ڲûټ
£үˣˣ˸ɴ۾óָʯѷ죬Ľš

Ҳһ󣬡ءһȭͷ˳ʯѷ˹ȥѰɫ滨ټ
滨ԶصĸһЩֲûκη֡
ʯ㱻ѩ򶳵üӲһȭ΢΢ʹ󣬸ΪȡجתΪô
ͷһλΰļ֮ͷǣźħ֮Դڲкʥ۴ʦطӡ֧š
˲ϣΪһСʦͷίʵݻˡ
䣡
ͷʯϣ·һ߶ȼе𵴲ʯڲȥһƵĺ
ջجá
ڸֵעУԭӲޱȵʯʼۿɼٶȹѿѷһһš
ţһܵʯɢ䡣
ÿһʯ鶼ͬСĴָ׸һ㣬롣
Ŀһʯ汾ʵؼӲʯƺŸոجתΪôĸ߼𵴲ޱȡ
һ󣬱һɢˡ
£үʯ߽𣿡˸羪ĿŸ֡
ҲǵһηجħתΪôս󣬾Ȼĸ߼𵴲ЧЧʮ־ˡ
ϲĽجպúó˫СĽʯȫ˳
һֱʮףȽӽףȲֱӽ׵©״Ѩˡ
ڶѨײɫ߹ǼУһźɫʯðܰϢ


317 رԭ
ʯ
ĿصĽ߹ǼڵʯУЩĸоðܰϢĻͶʯڲ
ȻʯȻγɣĳڵˡ
Ҿǰ㣬޾мٿΪĸԴӱ˵Ǳ룬ֻ˵Ľϸѡ
ڣֵı軯ҲЩڵм֮
ʱﱾڲ֮ԴȻбһ滨
޾磬治С
ٴϸϸ۲һͻȻüͷһԣⲢӦǰͼһϣһָ߼Ľʽ
ƾʦȻ֮УַһЩԡ
ǺȻڸǰΣҲֻһѣ޷ٵõˡ
үǰǼھɣȿǸʲôļһ
˸Ҳͣҡͷֻ۾۲һо˺ƺҲûʲô˵
š
ֵ˵ͷ󣬼˲䱬ըһЩ󣬱ɳӰɣ򶴿ڲռ˽ȥ
ôĸܶ𵴲ǲɢģͬʱҲƻԽԽ󣬶ѨڲռԽԽ
Сɳ©ʱһĹھ˳
⡭
ֵɴ۾΢΢һ٣֮˫ĿϸϸĹ۲Ǽÿһϸڡ
޾磬ͬڶеһ֡
ȻνվʦĽǶȽеĳƺѣЩﱾҲԼȺƺ
վǵĽǶȣʦǡǡȺѡ
ӵԼԶʷʦǶ޾ȺѾһЩܸһЩǰ㣬޾ݵĿ־֪Դ
ֱߵ˵ĹͬصǶӵһȺԡּԡԼ׷
ɴˣҲܳȺǻձϸߵƣӰЩ޿Ტ۵ġ
ǿͬʱȴҲʦūԴ
ңһ˵Զͳε磬ͲٻһռҪеԶˣܿܲǵʥս
ܽʥͬʱǲռҪЭͬ֡
һǰʢս棬øָеһСͬʱҲڸ̾ʦǿɲ⡣
ѵ˵ѨصܣЩ
ҡҡͷֺܿͷ뷨
ȻȻ֮ԽԽʳҲԽǴڶ㣬ȴȺԵģѨռԴһȺ塣
ô
£үǰǳصġ
˸翴ģĿǻ֡
ʳǻȮݡķֲ֪ʦ֪ʶ
Ǽ׵ݲ֣ȫǻȳʳĽ塣
⣬ֹ۲һͷ­ɡ֫߱
ǼܹһʮףڰСߣͷ­ߵıһʮ
һһߵһȾ֮䣬˵Ⱥ࣬ҪСܶࡣ
޾磬ȻѪȺǻ۵жϷʽȴҲǸӰ֮һ
⣬Ǽ׵ĺ󱳲֣Ե죬ǰ֫Դ׳֫һ㣬˵ǵУʱ䴦ڷ״̬
㣬һʦǻ۷һȺԭòѾڸԺгˡ
һ
ֽ˺Ǽ׶պú󣬳Ű˸ڵӰţȥ濴뿪
£
˸ƺЩԸȴôˡ
һѪӰŵӰϿϷȥԼֳجã֮һ˫ĿһϿȺ紵ڿʦ۵ĸOO@@УϿȥ
ŸԽԽӽȵףҲԽԽۼͬʱҲԽԽŨ
ڣŸѾȫȵ׿ռëȻһĻˣ
鲻ԽĸһС۲Χһ˿һĶ³ʲôƵá
ض֡ȳˡĹضǻɫ֮
飬֮Ұ֮ڷΧҲ
ЩҰɫǾۼһŨŨȻΧĺ˸ͬʱĹƺɢԵʣȻùȵײͣðˮȻŨŨš
˫Ŀޱ䣬ױ㷢֣Щȳ˺ǵͷ­ǳͬһ
ռһЩˣЩȻû̫߼ֵԶЩߴȻ澧ʯ
˳Щȳͷ­ָ򻺻ţǸַɹ֮Щɫ滨ȫһ˲սУʧ١
ͷ·һƬڸֲͣ·һ㡣
ڣһǧ׵ĿȻѷˣȳ˹ȴѾʼ֧飬ƺǳҵսУĵˡ
ֶΣӦ
ҴϢСɽȻѷ
һɳ©ʱ
⴦ͶѨڲӡ֯󣬸Ŀ˼ĻϿϷȥƺûʲô鷢ֻһʷżѡ
Ƭ̣ӰɻΪһ⣬ŸԶǰȥ
¸£үʲôӰɲڰ˸š
ҡҡͷֵһȻѷ죬֮֮ͬһڼ䣬ûй̽ˡ
ʲôʱһ顭
˸绹ڲ׷ţȻֵĻش𲢲⡣
ǸȴֻӦشˡ
ģֲʥʦ֮ѡѨ磬ΪӶӵеĶԴˡ
磬ĳЩܡ


318 رԭߣ

ϿȺٴҵ崦֮ڵĸ֣ƬΪֹԼڳѨΪ׳ɽ
Ƭɽ󲿷ɽ߶ȶǧϣѾף
ΰ׳̶ȣѾ˿ʦ½־ɽˡ
ڳѨ糣괦ڱѩ£¼Ϊ䣬֮ǰַļɽ˵ɽѩ顣
ΰ׳ɽȴЩһ
ɽʵ̫ˣƺ궼ǹ̶ģûʦ纣½½仯¼γɣˣɽȻγһѩһ¶ɽʯ
Ҳ˵γɽ档
ɽǳ꼫ܵѩϮѾ
棬¶ʯһ棬ԶһЩ¶ȾȻܹڱ¶֮ϡ
һĻȻøָе棬ȴҲʦ֪ʶϵ֮Уûʲôֵġ
һЩ֣ȴЩͬѰˡ
Щ
Ѩһҹʱ䣬ʦʮ߸ɳ©ңʦҪһ롣
ɽȵůĵطֻϡ΢ιѨʱӶطγҹ¶ڱ²ͣѭǻ
һطַһЩȫϳѨľֲ
ЩɣһֵˮͽĽʲ㣬ȻĽʲֻܶԴеֿã²𲻵̫ıпܲЩľԼɹ졣
ЩûҶġ
ڽʲ㶥һ޴İɫԲƺЩ䶯ĺۼĳѣ
֮ΪЩֲﲻϳѨɣΪԲڵİɫ
ΪֹԸֶʦһЩս֪ʶоǳְɫ޲вŻҷܵһױг֡
ǳѨұ⣬´ؼ̶̳ӣûйˮҵʴ޾ѩ߳Ҳͨµھ򣬿ڶʦҲΪ֮̾Ĺ硣
ӰضҲź֬Ͻбģ
֮˫˸˼ֲŵӰɻɽȵ׽ȥ
֨ѽ
Ӱϰִ򿪣˸վڼϣֳج÷ɳ˵Ӱɺ󣬳һ˹ȥ
ײʲֱԼףףʮִ׳Ҳ԰С
Ķɫڡһֱ߰׵Բеѣˡˡ΢΢䶯š
١ү˵һͻȻĳʲôµĶɣ
˸վڸּϣһֻḧŰɫڱƤһµš
ҡҡͷֵᡣ
ĻУ֮ڶڹҲڷһЩЧ
ʱֵ޾֮ӾһƬģɫУĲԵһĨ죬ɫĲ֣ޱȵ졣
ƺڵڲʲôߴĶ
ʵ𣿡
Уֻ΢΢ԥֻԭڱƱݺһ壬ɫںˮһıƤ
ã
ѽҵѽ
ֺͰ˸ͬʱһУ㱻ڲӿĵɫҺ˸㣬ȫһ㵭͸ʦֵֵ
ЩɫҺֲֻ֦Ҷûʲô˺ԣֻǸոͻȻøֺͰ˸ίʵЩ⧲һˡ
ġ
ƺֲڲҺѹʼСԵʣɫ֭ҺҲӸտʼ緢˻ʣһȳϢ
ꡢꡭ
˸ڴϢţһֻͣظڳݲ˸ģүˣүˡ
ͬʱֵҰУڲҺֻģǳɫѡ
ԭŨĵɫţڱƤƿҺѾۺϺõ֮⣬ΧѾپۺͣʼɢˡ
û˸ıԹֻǽƺɱƿڡ
һֵģʲô
ģҰеһƵɫ󣬸ֺȻһУꣿ
ʦ⣬һʦϵ׷󣬽ȻԪ֮ѡ
˸ȻھȻð꣬ʱȴҲûʲô̫˼
Ͼ˵ܹͨӵ֮ȼٶԼҲá
׾ƽʱɵ꣬ħԶսԼɱʵҲ㹻ˡ
ţҡҡͷ˺㽫ѾɱƤȫ˺ˡ
ŵɫ֭Һ󣬸Ŀһڲҵһָ׸ǴСƹŵĶ
ףȻܹ궼һ𣿡
ֽŨϣĿ⾪Ĺ۲š
ͨԼۣռܷ£Ũʣ˵ܹȥЩʦЩʦҡħʯ׾ıꡣ
һСƬɽȾвϰٿõĹ
ˣү̽ɣȥԶ㡣
˸ҲܲȳζˣĿԶȥ
˸磬һ߾ϲĽŨսάȼ϶һһ˹ȥͬʱͣ˼š
Щʻҹ²ͣŨ֮⵹ʥǱߣΪʦʱ²ص㣬ʦζϹ֮
ţָƿڶڣͻȻһ㶡
ǣЩŨԭϣģȻΪԭ֮һԪʦ֮ԴԣŨŨ
ͻȻһ󣬷·ץסʲôؼȻ˷ܼ
ĺϳ֪ʶΪʬϳ֮ġԪ֮ꡢԻѪĸ֡
ĸ֣ÿһǺϳĹؼศɡ
ʬϳҪʦõ֪ʶۣҪµĵ춨ûκοݣҲСӰ죬ĳȶ֪ʶϵͳĲ֡
֮ģҪʦŬɱߵȼѪԽǸߵȼԽ׻ֹ֮ͣġ
Ȼ˵ɱĿõ֮ĻήһȼһЩоǿʦȴܹµȼ֮ٴȥ֪ʶ
һһЩ߼ʦⲻǰ򣬽нס
ԻѪÿʦĻвͬҲͲͬ
͸˵ӰĻУѾϵͳĺϳ޻ԻѪ
һ̵һͷӰʵϳ޺󣬸ֵĵڶͷʵϳԵʵĿķϵͳӡ
ôϳϵŸֵĵطȻԪ֮ˡ
˵ȻԪֱ֮ɱ߼ȻԪȡ⣬һַõͼȻԪ֮кϳɡ
ֺϳɷһŸ֪ʶ
͸֪߻ʥȻԪ֮ϳɼ۸Ǹ뽫öȻԪ֮ϳɵĻҪ׾߰öҡ
öôһö
öȻԪ֮кϳɣôһǧöˡ
ʦ֪ʶļ۸񣬸ȻžѧϰܹﵽϳöȻԪ֮ĳ̶ȣöĻңڡ
ԭֵĴԺͨɱ߼ȻԪŬ׬ȡ׾ֲϳⷽĿȱʱȴͻȻøбŷ

ԼҪȻԪ֮꣬ùͨأ


319 رԭˣ
һǸΪԼĴϲֻоδԼںϳ֪ʶϵ̽·ޱͨ
һ桭
Ȼ䣬ƺǱǰй¶֭ҺȳϢѣһ͵ɽУڶѪɫ۾ͻȻˡ
֨֨֨֨֨
һصȻԭޱƽɽΧƣţһѩư峤ſȳζϢٷ˹ȥ
ֵٴνڶڻƺɶ㿪ڲΪǿѹĵɫ֭Һĵȴŵɫ֭ҺȡŨ
ͬʱҲ˼š
ôȥֲֲֹΪԼԪ֮ϳ
ȻԪ֮ϳɷȻƼ㣬ʵһҪ
ȱֲϰԣҪһ⻷Ũꡣ
Σ˼·ǸϳɸߵȼԪ֮꣬ͱȻҪֲĳЩ졣
ǰ֪ʶͼ϶޷и߼Ԫ֮ġ
󣬾ǸֺϳɷıȻ׶ˣǾʱģʥרҵʦǰʱھܽԪغϳɣҪΪõѹ̡
ŵڶ֭ҺֲŸոսڲϳάȼ϶ҪŵȥͻȻƺӦʲôȻңԶա
Ȼ䣬֮¸˫Ŀͫһ
⡭
ԭʵշ·ĴΪһ壬ѩĽ٣ԼıǰһСƺƵɽѹ֮ƣˡ
һ̣־ͷ·ХǰķĿɿڴŴ͡
⡭ɼߣ˵ػߣ
һߣվڵӰųëİ˸ȫĴˣһ走үҲجΰɣô𣡣
˸ϣһڶĲǺè
žžž
˸ݺݵԼƺȷԼĺۣκ󣬵һܷӳһҪάȼ϶ڶܷӦǴصγȼ϶˳վԶӰϴš
ѽүǿӰû뵽ǰԵǶˣҿɲǵʺ
鼱֮£ֿ˼֮ȴҧһ
СˣԦӰɿӣùң
ŶΡ
ôô񴫼С˵һĻ
һ氮ڲɿܵĻǰһΪһƽߣжϺʱ䣬Ļ
һȴҪ޴Ĵš㲻ҲߡƵĻȻһͬΣգΪģ֤氮ʲôġ
Ȼʵȴǡ
Ŷ
˸ԦŵӰͷҲصľԶˣɾû˿ˮգۼʧʣûӰ
ڷ֮󣬲ûøִ
˵Щ÷Цȴ˿ûͣԥجúһԱߵĴغ˹ȥ
䡢䡢䡢䡭
θܶ𵴲أʯȫ˵һЩֲ鼱֮¸Ҳܲôˣһֱݺն¡
֨֨֨֨֨֨֨
žԼֻʣʮ׵ıֿպ֮ºݺһȶסڡءءءľ˫ĿתΪһĺͫ
ģӿıڸ˫ĿҰٶȷ
ǰֻ𡮻ȶϣһצȾһεɫţڱĸ죬Լʮȵһٶ֮ӡ
ǣʱȴʮ
ռ֮һͷ­ſŴ죬¶˫Ŀ侹ȻðŹĵɫĹ⡣
ָоū
ĿţЩ𣬾Ȼū
˭ū
ܲʦūŰɣΪ˿ûʦϢ
ֲãƬɽûпκγѨټ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
Ǽ䣬ڶıͽ·ȫԭصĸûˣıѻɽƺҪֳ˺Ƭ󣬷ֶʳ֮
Ǳ˶Χ˵֣һЩʦҲǡһˡ

һߣڸٷеĵӰɲڡ
ռһ龪ĴϢţ֮߻һֻı˫ĿͨҪ֡
¡үˣһΪҪˡ
˸һ˵ţһ߿˸еıȻʵͣ
ûд˸磬һֺֻݺסĲӣһֱֻ۶˱ͣĳ۾
ֵ˫Ŀʦ˫Ŀ
˫Ŀһ˫ƽǡпᡢ˫ĿСֱӶӣöԷ޾Ŀ־С
ʦ̨ϣʵ걾Ŀ־塣
۲һ󣬸óˮ򣬲ꡱһֱӽֻĲšˡ
սˮС
һ󣬸ֽˮͲʬ걾άȼ϶
ûȷʵūˡԸոʮȻȫūֻ֮ۡļǿˡ
û뵽޾УҲѾū۵ܡ
ô
ǱչΪ磬ʦͱҪ󣬻ū˸򳹵Ĩȥ


320 رԭţ
ּѰ֮񣬲δΪǰıֹͣ
º
Ӱڣİ˸ָ̧ԶǱиڡ
תͷ˸ָȥȷʵһں󣬵ͷţߣȥ̽ѨǷ֮ڡ
ֽѰҵ˾ʮ֮ڡ
֮ǰʮŴ֮ڵĻôһѰҵһʮ崦Ŀ꣬Ҳǻһʮö׾Ľ
֮ǰִرħʦӢһ˼㣬ƽÿѰҵһٴ֮ڣô֮ڡ
ȻħʦܹѰҵڣҲֻѨһֶѡ
ɴ˿֮һôȻˡ
һȻγԭȴǱʳͶ˵Сﾭ£ܵھ
޾統񹤣ǧ򻯣˼飬ԶԽκʦ֪ޡ
ݵһּԦŵӰɳѨˡ
һЩѨСĵرִ򿪵Ӱϲ֣ŶѨڲ̽š
飬ֺͰ˸ѾǧΣ˳ľ顣
ѽһѾħʦƺúӡǵ֮ڡ
˸վڸּϣź˵š
֮Ŀ΢΢һ̾Ϣ󣬸֨һͷӰɽٴκϱգһƬԲƽȶٵķˡ
ͬһ֮ѨڣֺͰ˸ٴһź̾Ϣ
֮ѨڣͬѾħʦƺ˺ӡǡ
ЩѾܹҵµ֮ˣƺ֪Ѿʼ˷·̡
Ӱɿշţڣһ̾ϢѾڲ֪У֮ŤˣϾֻһСѡ
¸£ҾҲǡ˸總͵
ν֮ߣֻʽʦ㼶Լα߼ʣֱ߷ȴڲŤ·󣬽еĽ׶Գƺ
ͬײ㣬֪ȫͬġ
ǵø֪ʱڣڶɺϺķۻƵʱƽһΪޱ޼ʵģصı߼Ǵ󺣣ͬޱ޼ʵġ
綼ޱ޼ʵģԶûоͷġ
ŸֳΪʦѧͽ֪ʶ֪ڸз˱仯
ʱĸ֣֪б߼ʵģ߼ʵʲôȴ޴ӵ֪Ҳ޴ȥһĴ·Χ
ȷȷʵʵԿ϶ȷȷʵʵĳֲı߼ʡ
ֱֽʽʦħԶĿռԽ޵֪֪Ȼб߼ʣ߼ȴģŤģһߣԶҲ߲ı߼ʡ
߼ʻڲ֪Ťڲռ䣬һԶֱǰȴ᲻֪ѾڲŤ·ߣޱȡ
Ťռʦ㼶֪УΪ֮ߡ
ʦʱΣҲѾ֪һЩֶ֮߳ߵķ
б޾Ϊ֪ġֱܹӴԽѷ졣
Σ͸ָ˶ԣַ֪뿪ڲ
ֱַΪԽƲϵĻ㵽ա͸Կռ޵ա˸ܸ˶ʱѷ졣
ϵ֮˵ʥʦΡ
Ȼ֪ǵΰе磬ǸʲôģʣȻʦ֪ǽȻͬģпܽٴη츲֪仯
εĳɳ
ͬε硢ԼжĿΪһЩͬ
֪С԰Դ֪λ
֪ԴʱڣʦѧͽĴºšںڲһȺ֮ķղпУǸʱڣΪ׾޿ռ䲻ˣƺΪ
ⲻ֪ԽǺõʦޱǿĴºţԼֶѾڳȥˡ
ʣµģֻǶ֪ʶ޾׷ǼסģҲֻǵʦƺѡ
ԽǼ򵥵ĵȴԽ̣õȴҲԽ١
Ϊ˶ƽģ沨ˣΪʷƽ΢һֻ֣ǰһֿ棬ʹֻӰ֪жϡ
Ҳʦмʦѧͽȥԭڡ
ͬҰ֪ʵ̫޴ˡ
Ҳˡ
ʦʦѧͽΪмڽɴ໥ɱѡһЩϸӣǷлɳΪ߲һԱ
ʦڶʦѧͽͬӦѣͬȥɳ໥ֲнԼС
һ̾Ϣ
ֵҪصսָӲ㱨ˡ˴һѰҵһʮ崦Ŀ꣬Ҳ֪ڶѫӦûָˡ
¸£һѨı֮أҲ֪ǲʲôشָӲ᲻ʲô
˸ȴֹۣҰһĹ֭˵
˼һ£ֻҡҡͷҲнӦòѫ¡Ǿãΰĺʥʦ鱨ϢѾָơ
һ̾Ϣֽŵǵΰڣ˭֪ڽʲôƻ
˸粻ˬļˡ
УүҵҲΰƻʱ˵ֻһСʦء


321 رԭʮ
ӰѪ޵ĲУսָӲȥ
Ѿ˷ʱȥһһѰҵϿ֮ܵˣɴڵӰɲٴηϰԪһЩ֪ʶ
죬ңԶܿռͧʦǧͷūɵĶ飬ڼٷеĸֺͰ˸һ㶡
룬Ӱɻ俿˹ȥ
ʱֵλռҪսָӲҲһµ·ʱˡ
ѵĵرԭϣҲʲôս£
ԶڶʦķӳȻȻ˵ӰɵĿһ´ܿռͧͺƺƵĶͣ
ӰɣһȻǵӰʦ
һλӰʦʹħʦ϶һѫݣְȨҪԶԶӳܹȨսʥʦֱ湵ͨ
ݣ
ɫԲƽȵķɵ˺ƺƵǰһʦܿռͧǧͷӡСǧٹ̬ūעУӰɵϰֻˡ
һһһħʦ
ڶʦһƬ˼֮ɫһūҲ۵Сۣ໥š
ΨڶʦǰһˣŵӰеһħʦһºͻȻ뵽ʲô
ҰɫߡͷħȡɫʦۡмֵֻƯ˸磬ⲻħǰΰĺʥʦ׿ڵǸΪֵһħʦ
ħʦк֣
˶ǰԼкΨһħʦоһħʦ
Ҳû뵽Լĳ־ȻôƺƵһʦͣǵӰʱҲһ
ǸʱʦҲֻǷֳһħʦտѯһ¶ѡ
ֻʦǺ󣬳ħʦʵѾ֮ߣصҪȥύˡ
֮Ӵ飬ɻĵرԭϣҲҪս𣿡
ʦ˶٣ͳִֻʱżȻֵһر֮ضѣսָӲ͸´񡣡
Ҳִرħʦ
ҲǷر֮أ
ϸϢֲùʣݵʺ󣬸Ǹ֮£ʦָˡ
ʦָӹٵһȺƢʦ
һλųںӵĶʦͷϴŸ߽ñ˫ĿԪ֮һƬεɫеˮƺǳرŲͬѰĲվһͷʮ׵ľϡ
߿գ׵Ȼռͧڱס⣬ӰͶλʦָߵϡ
ԷûйԼ̶ŭ󣬸Ǹ˵ͷӰɺϱϽ֣Զٷˡ
ӰɲڣĿ˸ֻǷֵżȻ󡣡
¸¸£ģǵĺǴڶСʦȥֱǣлˣ¸¸¡
˸˷ܵĽţƺҪȥָֻһ
ҡҡͷһﻹûʶԼֻһ·ļһѡ

һº
СڵΧĿռҪţҲӰɣֻ˹ȥ
УһӶӲǰ֮ڲսħʦūǣһӶԱĻеˡ
Щеܻһӡ̧һͽװһֻһֻɪɪĳѨþĿΧĮпᡢµħʦǡ
Ѿֻֻ֣̬
һȫ鲼ëڱůһȫű׽ĺУȻûбԪ

ߣĸ׵Ļеܸ߾һӣһͷȫ׵
ͷＫȿ־УƴšţҪԶǸѪɫȻ
ѵõģͷԭʼûūǰѾ̱
֨
ͷеϷų绨ͷоȻʧˣƺǳױ˹ȥ
ʦˡ
еӲĴкֻǻѣΪ
ֵ˵ͷš
ûκУͷе̧ܼѪɫɵĿռҪȥֻԼеӶУ΢һԱѡ
һ󣬡һ˫ƽ˿ռҪ㳡װϡ
ҪѾ˴ССĽӣǻԭʼū˻ţ˷
߿Уʱм̬ǧٹֵȻūӹѲӡ
ţھͿʼռ궨λˣ
紫궨λҪ굽ʮʱ䲻ȣֻһ˵ħԶѶȶʱں󣬲ŻС
λʥ۴ʦ治¡
æҪ㳡ڶеܡūṧ·ֱλʦ˳ȥ󣬲ٴæµԼ
Ҫ㳡ĵͰʦ
ħԶкڣ˸տʼʱڵæµʱҪʦڲǳֳһƬ״̬ڶ㻤СһЩʦĺߺӣƷζһŨȡ
үүҵ죬쿴
˸վڸּϣͻȻĽţһָֻύŮʦ
˹ȥ΢΢һ㶣һֻ˸磿
ֻŮʦϵֻ˸磬СҪСһЩһЩ޳һЩëҲǻ䣬С˵ĺ䡣
ԣһֻġֻȻ
¸£ãΰĸֻհˡ
˸鲻˹ȥк
С˵Ļ˵һ룬ŮʦϵȴعͷСһۺһӵİ˸磬ҿеϾĲֵӰİ˸ܹʵġ
֮Ŵͣ⡭⣡
СҲ˼󣬱㷢˷Ƶļ߿ö¥¥һЩʦſڻϣ˹
走ֻϸʷȫ޴ģȻҺһֻվǰΰʥֻհ˸˵үĽҪ˺졭
ָϽٻذ˸磬İŮʦ໥Ǹ˵ͷ뿪ƬǷ֮أŶ¥¥˹ȥ
Ҫһֻ˸һֳֻҪһȺеĵʦЦ
ʲôڰүǰװУ˸ģ桭
˸ֵģһռ˱˵ĻɫѵαͬࡱõĴк˭֪춾ļһ
ӣ˸ʵĲ塣
ҡҡͷȰ˺ˣǰҲһֱġĵ˵š
ֻڳʵʵʵ˵ѣȴڼңң
˸յš
ʵûһ˵ʲôˣһĺɫ̷ʦ˹ȥ
ʦȻոտ˰˸ĳܵĬ龰΢Ц˸к˸Ż³һģ
ֳʦ˵ͷ󣬽ԼִˮӰͺӡύȥ
һ
ʦǸ֣кʥʦרһϢ
ţ
ŶԷˮ˹ȥ
СһȥֻзɣȫִúñԼСǰһίиһȤ̫Ȥˣ
ʥʦģӰ޼ɵЦš
۵һӰ


322 رԭʮһ
֮ºһ١
ǧ۾зȫԼԼСħԶǰίиԼһ
磬ȻͬѰ
ʦǰǰ̬Դˣ΢΢ֳһ˿
ͷħȣŰɫ·ߵʦȻΰĺʥʦעôȻųԽѰʦһ棡
ٶԸֵϢż
Ƭ̺ʦĨĨͷǰĺɫ̷ħʦһѰҵһʮ崦Ŀ꣬ڴʱύһʮдڵڰʮûлħѫ½ʸ񣬽֪ͨ
ĬĬ˵ͷ
ԼֵĿȻֻǴеˮ׼ѡ
ЩûйħʦǰķӦ֮߸Զ·ϾռҪǽġ
ݸ˵Щ·̸ԶħʦиѰҵĿꡣ
Ļ˴ԼҪеȿˮƽˡ
¸£ִرħʦжûл˸ͻȻʵ
ɫ̷ʦͷѯƬ̺󣬳оʮˡ
š
ֵ˵ͷ󣬵ֿһάȼ϶ȡвɼı걾
һسڣÿ׳ıһ߸Ϊȳ˵ĺǣһðܰϢˣһŨ꽺״걾걾
֮Ŀء
ָǰִУһϿ·ֵҲһǻȺÿһЩݾͻһЩɱ¾ʷ
ϸ㱨ԼϿڵķֺһЩ˲²⡣
ɫ̷ʦƺڽֵ鱨͵սָӲ
Ƭ̺ɫ̷ʦ̧ͷƽսָӲѾ¼Ϣö׾Ϣ֮У鱨¼ڰ󡣡

һƽס顣
Ѿܹ϶ʥʦԶ֮ǰȻѾ˳׵飬һ򵥵ֻԭʼۼĳѨ磡
һ󣬸ָԼռı걾
ŨĽ״Ǵһİɫзֵģ䲻ĹɡǣֹػߣҲֱ𣬾ȻһȺū
ͬģֽԼֵĵڶرص㱨
ɫ̷ʦͬͣͷսָӲ㱨鱨һʦͻȻȻֵ֮ݽıʬ˹ȥ
ˡ
ɫ˿ɨŸֵݽȥıʬ壬ͬʱռˮһռ䲨УսָӲ
һΣæµӺ󣬺ɫ̷ʦ̧ͷʵսָӲҪȷֱ

󣬶ӡоһƳУǵغһı˹㡣
ڵʱִ룬ûܹȺȫģԹĻӦڶʮʮ֮䣬Ҳųߡ
˸ȴſڸֶߵүҿʮ򣡡
ҡҡͷû˸硣
ʹֹҲʮͷˣٶˡ
ɫ̷ʦͷæµһ̧֮ͷݸ˸һƤֽᡣ
ɳ©ʱڵϵ괦սָӲܿռͧǧ߰ͷūţһʮ˵ʦš㸺ħԶŴֱص㡣
ֿᣬһö׾
Ƥֽ𣬸ֵ˵ͷʵ֪֮̽ɵôˣ
ɫ̷ʦһЦΰĺʥʦԴ죬ȷԶѾɹ֮̽ײģѩ֮ʱûʲôµϢˡ
£
ʲô
˸͸һ²һʱ䣬֮Ѿ̽ˣ
ѵ˵֮û֯κεֿ
ɫ̷ʦȴһЦ㻹ǿȥִеرԭϵȥɣ˵üȥ֮һЩ֧ȥ̽һ
˶٣ʦȻ֪սָӲǱߵ϶Ǳ򵥡ҲˣѼЩ鱨ϢȫսָӲǱߵ֮Уû̫ӦҽЩħʦǣ˶Ϣ
һ󣬵˵ͷԥתȥ
뿪ҪĵͰʦվڷæҪ㳡ϣͻȻһֻ֣·ħʦУһɫԿĳˡ
⼸ħʦ֮죬Ϊʥ֮ףǸóʥ֮׵ĵص㡣
ʱңԶ磬ʥ֮ףȴֻܹʦܱƬá
û·ħʦǣɫԿ׿ת
һ־ٻСƬ̺Ҫ߿һӴӰԶ˹ڸͷˡ
ӴӰȻ׳Ŀռͧ˵ֵһᣬ䴦ǿϢȴʵʵġ
ָ£ҽ簴˷Ըȫ־
ӴӰǰʦٻٵֻǧ۾з
ʽƾĽ٣ǿħʦսˡ
š
ֳجħȣִŰ˸磬ȥ䵽ǧ۾зˣվ
¸¸¸£ȥǱߣ
˸óָŸֽҪʦħ鼯ϵķ򣬴š
ǧ۾зûжû˸˼۾ֻȫעĿŸ֡
ĬĬ˵ͷǧ۾зӴŰ붯Ƽ磬Ű˸ָķ˹ȥ
£зûүүĹϵ𣬰ү˵ĻҲ走ģһ죬ڵʱ򣡡
˸粻ˬˣţвš
ǧ۾зȴͲмᡣ
԰˸ôС壬ǧ۾з춼ӲĻһֻӬ磬ֱһ
һɳ©¼
ǧ۾зɵ˸нҪʦħϵĵص㡣
ֳجħȣɫʦƮڣOO@@ţɫʦۿ¶ɢҰɫ·֮һ˫ޱƽȺš
꣡
ǧ۾зһֻǯӺϱϺɫë£еļ׿ǡ


323 رԭʮ
һɳ©ʱ
ˡˡ
ռͧеĵͳеУңԶҹգܿռͧģˡ
ͧǰ˵߽ڿڣ·һ˶ɵԨ޿ڣѹϢ޼ɵͷſ
ʦеĽκ֮е֣С

ҵĳĴ˻Х
ѹѹһƬūȺǰǰеʦˡǣʦڱĻҡбγԱȡ
ҹУÿһԪʦŵԪع˿ޱء
ӴռͧԲʵأɴݻ١
ħʦǰһ׺Ӳ϶ʦֳֿľħȣһɫʦۣ߽ñǶһҫ챦ʯһִᣬ˫Ŀǡ
ˣӦñǴ˴ἰģħʦӳˡ
Ӵʦħǰİ׺Ӳʦһ֣뻮һڸǰʮͣ
һʦūǸſзʮ֮Ȼǧ۾зϣĨӰ
ħȡҰɫ·ߣһֻë˸硭
һ˫ԪعĿʵǸħʦ
ǧ۾зˣֻ˵ͷ֮ͬʵ򣿡
ּϰ˸ĶץŸе˰򣬶ԷǱָֻ׸ǴСɫţ˹
ͬʱס˶Էᡣ
ۡһֻɫɢ˺ɫ̻ңһ̱ڰǰ
˸һģһ̱άȼ϶˸ּϡ
Ǻǣָ£ȻѾȷô·ɡ
Ȼв˵ȴţͷǧ۾зĵȷȷϢû
λһħʦʱȻ
š
м귽λ󣬳Žǧ۾зָһ
֪ˣָ¡
ǧ۾зЩ׾תһͺ𣬰ָٲ̤˹ȥ
ݡݡݡݡݡ
ڶʦūɵһħţǧ۾зǰŷ˹ȥմƬӰͶ棬Զ
ЩѨġֲ;֮ԭϼžһƬһЩСֱſڵɪɪ
Ͼ˵Ѩĵرԭ඼ֻһЩĵͼˡ

ĸº
һףѩΰɽˣʾǧ۾зͣȺһ
Ƭ̺ʦԼȺūŸ˹
ָǰΰɽ԰ɽɽȵ׻дƬİɫڵľһ֪طۼһеĿ꣬Ⱥ
ĬĬ˵ͷ˫Ŀ䣬ƺ˼ƻתһʦ

ħʦУһħʦϵֻͷӥһ߷ɶ
߿գȻ֮Ԫ˿߾ۼ£һֻ׵ľ޴۾ˣ۾мһɫ鲻ͣתţƺһָ֪
һԪʦ뻯Ԫ֮ٿУһֻ׳𽥽γˣΩΩФֱִص걾һģһ
һСƿıѪҺǶֻԪڲԪرȶˡ
һʦһֻͻȻ󡭡
ֳԾЩħʦ
ʦЭڶʦ֪ʶ֮£ȻǸսİʦܹᲢ۵ġ
СƬ̺ʦһЦӳҵˣ
ꣿ
ɾࡣ
ʦһϵͻȻ䣬øȻһѹʼγˡ
תĿȥֻÿʮʦһâħ󣬾ȻԪ໥ǣ£ĳµĳ׼
ֺħڰʦоԶҲֵܳġ
˵ʦУħ󣬿ֲѹħзţȴƫƫżȶᱬ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
һͷͷԪػԻﱻٻ˳̬ǧūһͬɵʦ鷽ǰһЩɽԵͰĲַ˹ȥ
ʦܱžۼͳ׼ħʮħʦȲƽϸ߷š
ҿռͧʹҲҲܹͬȶսϱΪɽ
Эͬս̬ʱøʦѧͽڼѧԺս
ħʦײĻͬʦͰʦ飬˫ͬʱﵽһϵʱ򣬰ʦûκʤ㣡
¸¸£үү죬ǿȥ
˸缤ţʹߴš
ֵ˵ͷʾǧ۾з߿շȥ
һ󺮷ǧ۾зӴɽ·ɵɽִɽɵɽϡ
ǧ۾зȻͣɽϣֱվӸ¸ʦħŵս
ȥһӺ
ңԶһԵͰɽУµȻռžƬ̺󣬽ĳǿӭ
ޡ
˸ƺСĳ˳ӵѩϽ˸ʦڣͣġޡޡޡš
ǧ۾зһзǯֵֵųǿ磬ǿ罫зϵغɫëɢҡ
ǿ𽥻ƽ֮ʮ׸߰ɫĢճˡ
֨֨֨֨
ȻʹʦͻϮıһӿˣ·ûм̫ӣʦ˹ȥ
˵Ϊʵ̫ˣٵЩû̫԰ɡ
ֻ˵
ˣˣ
ͻȻɫһţƬ˲߽ıѪ꣬ۡۡۡۡİɫַΧԱˡ
ǿռ߽ͧڡ
ܿռͧͷһֻеֳ⽣ͬʱͣ緢ϵڶัڣֱײӿı
ǧٹ֡Сһбūǣצ˻ţʦָԪػԻһͬηű˹ȥ
ʦһЩսʦҲųս⣬׷׿ʼʩչԪͣںԪš
ӿʦȻЧ£ȻʼϱΧɱܵĻᶼûС
սһɳ©ʱ䡣
һֻıȻڳѨرԭĴڣڴʱڶʦ£㱻
һ¼ʦˮ򣬽˰ϡ
ɳ©ʱ
һħԶ̤ϷռҪ·̣վǧ۾зϵĸֳŰλЭͬսίʵñ˿۽磬ǰʦܹġ
йάȴЩϧ
ڸոգЩʦйڵۺϽ״ȫˡ
Ӧɵģ۵սʦǿߡ
ƺ鲻ոյսûκһͬ
һħʦȥֻһƽ˵ɽͷ֧顢ʬ鲼ɽһƬǽ塣
аɫڶѾ׸ɱȥ


324 ٣ϣ
ĸº
ɡʦħɱȺĸ֣ٴλص˿ռҪϡ
ħԶѾǳѨһʱȥǻʦʮɳ©һʱļʱʱȥ
ڿռҪ˼ȦѼ֮Ϣ
ڴʱֶѫħʦݣǰħԶǰʥʦ׿ڵӰûһٸǰȥִħ
ȻҪԭǸֽµǧ۾зˡ
һȦֵõһΪҪϢǾǺʥʦίҪϢѨڲļϵҲǲ֮
Ϣίʵøֲ˼˺óһʱ䡣
һ˵֮籾Դ־֣һû֮Ŀܣִʱ뵽ֻĸ͡
һһ籾Դ־̫ƶ񤣬Դ־ƶɴڲȺַḻ̶ȷϡ
ûӦȺһҪ֮ǴӶᡣ
Ҫ㳡ϡҪµʱؽԼūһȻǲġ
֮Ѿ뿪磬޾ΣѰµʺҽᡣ
Ļ֮Ҫðܴˡ
óȻǰ磬Ȼ⵽֮ķԼ־ų⣬ûʦ籾Դ־óȻܱ֮ܿͼ֮ɱ¾
֮ѾɱӶĻԴɱߵȼ޷µ֮
ʦ״ҲʦܹӴ󲻿˼ʥʦʦؼ
ģħʦǻûзص֮
ȻʥʦѾħȷɹ֮ײ֮أҲûзκǻȺôֲ˵֮ѾΪ־
Ѿˣ
Ըֵĸǻ˵Ǿõĸ²ΪʵһЩ
ǧ۾зϣֳجãڵͷ˼
ǷҪѰʥʦͻ֮ĶѨͨǰ֮ĴԼѰһ֮ڣ̽
ħʦ˵ڵõʥʦɹռ֮ϢѨû֮ں󣬿·̽ƻ
Ϊôǧ򻯣վǻ֮ͨײĵġ
˸վڸּϣͷרԼë
ˡ
ͻȻʦϵѫһ
һ£뵽ʲôóˮ
ãħʦսָӲ̽⵽ڿռҪʥʦҪٲħʦǰ֮ģз֧֮̽ǷԸִ񣿡
֮Ŀ˸
ԭѫµħʦڿռҪʱսָӲֱܹϵ
ʥʦȻڶħʦ֮Ĳ֣з̽رԭ
һߡ
ּϵİ˸ȴƺܵ˴̼Ӱлָ£˵ӣ
ˮһߵսָӲһòƯŮħʦͷĺɫڶϸСӣ˳
ŮʦˮҰУԭԼһλŻҰɫ·ߵذʦȴͻȻһֻ˵ˮĻϡ
һŮʦܿ췴ӳ˹ֻӦλħʦЦŵǵģʦȴҪԼȥ٣ʮڡ
ְѰ˸ˮԼļϡ
Լ
øֲ뵽ӰʱԼǿٵľԷǴѫµħʦ
û뵽ԼҲҪΪħʦִĶӳˡ
¸£װĸү񰡣Ÿʲô
˸ƺȸֻҪУͣĴߴš
֡šһˮĻŮʦҽ񡣡
ˮսָӲŮʦȷϸֽ񣬵ͷʲôٴ̧ͷڿȥʦȡˣף˳
˵꣬սָӲŮʦرֵˮϵ
¸¸¸£̫ˣװĸү㿴òãԺ㸺ָħʦҸָǵū
˸վڸּϣ˵š
ã
ޱ˵һ󣬳Žǧ۾з£Ҽɳ©ʱ
֪ˣָ¡
ǧ۾зһԾ޴зǯһͷѨ籾ʬͣͽԼСھ׽ţʳʽһϸʵģҲ֮ǰǰˡ
뿪ǧ۾з·Ҫ˹ȥ
˸һٵӣɣүҸ𡭡
á

Ƭ̺ҪĵĵͰʦڣõһƤֽᡣ
ͨһѨͨѨͨϢҪ֮ˮϢбעӳʮö׾Աö׾
һ˼Ϣһó˸ˮ
һ糲ѨͨעӿռҪµĵرԭ֮ӵ֮ײġ
һߡ
˸ڸ߰˴εġáһҧһצȻҪԼ˽Ǯȥһͷū񫣡
ʵе㲻ֻ˸˼άˣԲᣬԼȥְɡ
վҪ㳡װϣסһħʦ
ݿϵһʦڶԷԪعɻУһجħȣһóչᡣ
ֵҪħ㱻ˡ
ûѫµһħʦײħʦûдħ£һֻܷڸȨħʦ
ʦ˵ͷѾϳݣĬĬ˸
㣬Ҫ㳡һħʦһͻȻԶعħŮʦøһ㶡
ͨɫĽһһƣ·һɫ
ɫµ˫ۣһǲпķһȴʧã
ħŮʦȻͬһ죬߻ʥʮһʮӪʥս۷Ůʦѧͽ䡣
ڳħԶӰУͬһȹȴûвཻ


325 ٣£

ȻҲ˸֣΢΢ԥƬ̺˹·һƯڰյĽһ㣬䲻ϷĦ
֡
ĦУһƽִк
ȻħԶǰʥʦʱע⵽ˡ
˵ͷޱ䣬Ҫִħȥύɣ㣬㡣
ĿŸ֣ҪģǸʦϵѫ¡
õĳĬ
ֲ֪ʱ䵽һô飬ȴҲȥ⣬һжħʦеȻѡ
ͻȻվڸһ׵΢΢ŮʦȴͻȻ˫Ŀһߡ
֡ȥŮʦʦҲ׷һ̬Žа䡣
һٵʦͻȻɭôԥѵǿЩִħʦ
˵ţʦƤȻʼ͸ðһɵɫϢһ˫Ԫ֮۹âҲԽԽˡ
ʱ䡣
ʦԭϵƤ͸УȻۿɼٶͬʱħѹĻһħĿʼʦӵƤϡ
ÿһħʦ޲ʦѧͽڼͿʼһֲпɱ¾𽥳ɳġ
ʦʦǿ羴ǿߣȴҲڴȥսǿߣڽһ죬ԼҲܹΪ˳羴ǿߡ
ÿһŰʦģġ
جħͻȻˡһڵϣ֮ͷ­ѹͷһ˿һֲԸΪ˷ɢȥ
ˡ
һǣıʦ͸ָʦ²ðħĿ˻ȥʦĿŸ֡
ħʦҲ˫ĿŸеجħȣĿ𾪡
ոյǹǿϢǳħȣǿίʵЩ˼飡
֮£˫ĿʦɭڡǶӳ
һ亹˳Ŷͷ£ʦĬĬ˵ͷ˵ħѹѾȫָȶ
ִԪصĺ˫ɫĬĬɨһ󣬼˲ĵθ룬ٱ涼ѾʱѾ˸ֶӳݡ
ʦҪħСӣͱҪһѹΪ쵼ħСӺܿͻ᳹ɢȥ겻κ
һ㣬ѧԺսУ־Ѿܹһˡ
һ󣬸ֲٴο䣬Ұɫ֮ס˸ֵı飬ޱȵأͬޱȵĴݣ˫ɫôֱĶеŮʦ䣬һѹȻ
һһ㣬ǿˣ
ֱͬĿ֣վǻͷɫ˿ס˫ƽãȥύϻ
û˵ֻǾ˵ͷĿǰ˹㳡ĵͰʦ
һħȣħʦܼ뵽С𣿡
ͻȻŮøһ㶣ܵתͷСӵŮʦ˹ȥ
ţ
Ȼ
Ůʦļϣһֻóͣĵ㣬ֻİ˸ֱˣҿɲ뿿
ɫ̷ֻջĺ촽ŮʦСɣֻһ弸ӣͷϴһ鱦ʯΣɢħ
ҶҶҸô˵ģˣ
Ůʦżϵ˵š
ðɡðɣҿһֻʥϾģͲֻﲻͣʺĵӡࡢ޴˸һʶˡ
һβͣ˫ỷı۾Ȼ˵š
ͻȻһֻ°֮ͣ˫ĿĶֻģŮʦ˼Ȼԣᡣ
Ȼֵ˫ȴȻĶģƺ˼ʲô
Ůʦӹ󣬵ͷã¶ϣܹڽ񡭡
ȴͻȻʵǸλҶҶһֻԵϾģ

¶һ£ϵҲ۾˷ʵλʦʲô˼
־ȻһЦǺǣûʲôֻǾ
ҲʱԶһѼӰɳ˷ţߵĹΧ
¸¸¸£ɭޣҳ尡¸¸¸¸¡
ԭĹЦݲûҭסֱͷŻˣ֮˫ĿС˽ķݺ˹ȥ˫ĿԪ֮Ҳһ˼֡
һո˵ɭޣ
ֻʱ˸վһֻɫ͹ϣĴЦţ·һһָ͹֡
Ѩ͹֣Ҫ˵һҲʿȼѣ̸κս
һ˸ְѰ˸ٻ˹ǴＷ˳
Сˣ˰ߺߺߺߡ
˵ţжһͷͣȥֽסʱԭһƬİ˸һ¡
¸£ǸǸүᣬᣡ
˸ίʵһʱǶβʹ衢ʷ
ʱĹͷ˫ȼڱܵĴţվˡ

ֻ͹ּԼġˡץסʱСһһͺ
âУֱ˫ɫһɣһ޿ռ䲨󣬡ءһֻ͹ֱķѡ
ѽҵĸ񡭡
˸ҪУȴʶʲôϽֻסԼͣ۾ɵԲԲġ
ֵûɱֻ͹ֻ֣˼Ŷѡ
ܿ죬ֻķѵ͹ֱСһ໥䶯ٴξ۳һţĿŸ֣ҲҳŸִˡ
͹ֵ幹൱رʦѧͽڼֱйһЩо
˵ԪȴѪ⣬˵ѪȴԪһԡ
˵ǶȴƫƫֲһȻΪƷ˵ֲȴŶԡ
ߣ
һߣŽ˸ԼϣŮʦ¶ҵ飬˺άϣһֻʦϹʱڲдĸֻհ˸硣
¶û˵ϵȴЦ
ԣֻ˸Ҫôѵʦ̫ϲˡովȻҵԱ𣬻˵ѾҵòĻҪ׷һ濼ǵģ𾴵ĸʦ
ֹ֣ħʦҲ໥һۣǿסЦ⡣
ү˸ĿŸ֣ĺݺݵ˰˸һۣᡣ
ҶҶҸ˵ʲôţ¶ٴξš
ĲͷǣǣҲŲֻ޴İ˸һʶ˵꣬İͷŤһߡ
ʱ˸ŷǰЩɶġαͬ࡯ԭҪݺݽһǶʱ˸ոԼĳ̬ȻȫԷˣʱ۴š
ɭޣӽԺҶޣҶޣϸʩչոսľ
Զ͹ֻСһ̧ȣһˮ˳


326 
СƬִ̺˴ħСʮѾԱ
⿴˰˸缸ۣǰ˸ƺѾŮʦˣһֱںĶ죬û䡣
վڼħʦ棬žħʦʱСӶԱټԼʮˡ
˵ͷֳôͳɡ
ݡݡݡݡݡݡ
ħʦڸֵĴ£ǧ۾зȥȫǧ۾зϡ
ǣ
¶ʳľɣȫĿ𾪵ĿŽȻǧ۾з
ûĵȷȷһͷʵ
֮ƽΰʥʦµıūȻҲѨħԶڼ䡣
ꡢ꣡
ҽħԶڣȫڸָµ־ǧ۾зһзǯͬš
¶䣬ħʦ¶˲˼顣
¶ɫ̷µľӣ촽΢ЦʥʦԸָµĶίʵ񡣡
ȴٶ˵ʲôˮм¼֮ͨϢǧ۾зָһ
ǧ۾зӴһǷӿܱڶħʦеܡСū޲ǧ۾зÿ˵·
裡
ǧ۾зŸһʮˣռҪµ桢һѾ걤֮ȥ
ţ
Զ֮ͬڷȥħʦСӣǧ۾зϵĸС˹
һħʦͬʮˣӵһħʦһħʦ
ʮħʦĿ˼顣
ʮһħʦȻһͷأǰ֮ģ
⡭
ίʵЩ̫ڲ˼ˡ
һħʦֻˣȫħʦδѫºۼ
˵Ŀ⣬򶼼ǧ۾зǰվŵĸ֡
ŻҰɫ·ߡͷħȡֵֻƯ˸磬ⲻǸʥʦ׿ڵĸ֣
ΪʥʦڵĴڣʱȻ
վǧ۾зǰзϵĺɫëûϥǣجħȣħʦӳ΢΢
һʦħСӶӳŸֻûж˵ʲôĬĬȥ
ħʦСӳϵͣһԸֵֶӳûȤһͬǰ֮ģѩ֮
ֻû֮̽
ӻõ֮Ϣ֮ƴССۼѨĽ壬䳲һ໥ӣܳơ
֮ƳѨУСĳѨ·ֵħǱ˽Ƭһ㣬ֵһᣬҲûʲôֵעǿ
֮ڣ󲿷ֳѨҲĲֵһСѨ
һЩͳѨ˵ͷ·ʥܾƬһӴ󣬼ֱԳһĶ̬ϵ
ʥʦܾ
پ͸ֶԣҪᴩټĺܾȻǶʱܹ쵽飬ɴ˿֪֮Ӵˡ
͸ֶԣҲţһӴϵУûһλ֮
ˣȻܾͷá
ħʦӳһλƤ޿ϵţŸͬ˵ͷ󣬽ܵԳƺΪ󵡣
˵꣬ɵǰ·ָʾǧ۾зȥ
Сӵħʦһ̬ͷǧ۾зѨ粻κԴӦˡ
ϾѨѾʥʦͨħʦû֮ڵġ
Ψ䣬壬¶ͷ­΢΢£ݽҧ
ԽǱֳǱݡ⣬ԽǸоԵʹͷ·֮Ĵ豾Դ־ƬǸʱ
Ǻ۵һʦȴ߻ʥıԴ־Ƭ
ԼǰȴһֱǸΪصİʦݣԼĮп£ȴϲԼȻʦ˵ģӪԼȻǴ˽߻ʥʦѧͽǿġ
Ȼֱɢ籾Դ־Ƭһжˡ
ʹˣ
ҲΪиֵİʦıԼǿ󣬻ӪʥʸսĲңܹģһֱţԼȻͬһʦѧͽǿģǱġ
ԻӪ۷ʦѧͽԼδǸܵʲôֲ
飬ħǱĬĬԭڳħԶһչ֣֤ԼһС
ǣпʵȴһݻǸɻʦѧͽġ
ħʦУʵ̫νǿˡ
Ƕ߻ʥһһʦѧͽеٮٮߣ䣬Ǹ֣һԱѡ
߻ʥһһΣһһУļɫпɵѡ
һȺʦ硰ʦɵħԶ飬ȴӰ粻ͣЪĲпɱ¾УһһȥЩ޾İ޷ʳҲûκκۼ
һ̣ᵽԼСԼ΢
ʦѧͽʱڳýڲͣɣһж֮ڲٿˣԼǸӪΪ֮־جΣΪħʦ΢һԱ
ʹУڳɹ֪ԼʼбΪһʽʦͬʱԼһ˿
ǳΪΰʥʦ˵ǨʷУʵ̫΢ˣСֻܳΪﳢתǨֵ϶ѡ
޾ѾԶԶʦѧͽޡ
ڣÿһħ˶ᱻʥΪħʦֻڳɹһħԶ󣬲صʦ羭ʽʦȻĳɳ̣ŻᱻΪһħʦ
ֻвͣʬɽѪսдǿᶨħʦŽΪκʦΪʡ
ȺսԵħǣѽɱ¾Ϊ뱾ܣмֵΪڵΨһֵ壬Ľκθڵֿʦ־ﳹ˺顣
ⷬԼĵλ̥ǳΪһʽʦ
һһħԶУͣĳɳȥֱһܹΪһʥʦ
Ȼ
ǰ֣䲻⣬ΪʲôȴƺûⷬȴƫƫԼǰ棿
֣ѵʦѧͽڼ䣬Ѿľ
ⲻܣܡ
䲻ȥţһС΢ʦѧͽһʽʦŻӵеľ
Ϊ֮Ĳ࣬ͬȼ俴һУᷢ췭ظı仯ͼ޴ȥı仯ࡣ
޷һֻмʦѧԺֻвͣĿĿ꣬ǿ֪ʶһءʦʦѧͽǣᵽʽʦӵеһС
ʦѧͽǸ⣬ΪʲôЩпĿ
ʦѧͽǻԹޣ䣬ȴֻӡ
ֱһ죬ǾЩпᣬȫĳΪʽʦɳҲͲԹޣбΪмпĹػȥ
䣬⡭ԵΣ


327 ֮һ
֮ڴϹʹ걤ҫۼǿҵ
ͷūΧڹ걤ܣ̬ǧٹ֣ȴбɢſڵϿʳųѨ籾ʬ塢ֲ
ĺ紵ЩƤһ㡣
ЩӦ价ūǣѾūĶΪ

ͷڱѩϵūͻȻͷһº󣬴˸˸ѩĵϡ
ƺ̴ٵĺоЩǻۼū̬
ݡݡݡݡݡ
ħʦһͷǧ۾зȻʮһħʦȺɽ⴦걤ػ֮ڣתۼûټ
ЩūֻЩħʦе米ѡ
ЩħˣûκħʦٶעĿһۡ

ǧ۾зǰħʦš
⴦֮൱ϾǱʥʦһħʦԴͨǰ֮ĵͨҲȻһЩխͨڵ
ǧ۾зϣֲͣͷӣ֮˫ɫԪع¶˼ɫ
·𱻱磬Ѿʯȫ˼̵һ壬Ҳֻˣ޾ѩ߳ھ֮Żû̮
Ͼĵ̶ȱʦ磬ȻҪһЩѾԺԲơ
ҲΪֱ򣬲Żĵصҽʴȫʧõı֮ȶ״̬
ͨڲ洦ɼһЩѪʬмȴûκʬ塣
Ҳ֪ЩʬȻǱʥʦ֮ͨͨĴθū̳ˡ
󣬸ִͨڲɼ˼ͨʯ
ѩ߳ȻЩʯôЩʯеĳЩʣȻǾеܶȻԻֵԺúоһ
ɳ©ʱ
㴩˽ɳ©ʱתͨں󣬸һ˸Űħʦ˽֮ĵһص׳Ѩռ䡣
⴦ص׳Ѩռ󣬴ԼֻиħǱƬСˮϢжûи⴦Ѩռ
Ҳ֪ѨռǷϢһȺѨ籾ȺѨռȴҲûκϢֲɼʳݻٵĸɸɾ
ǧ۾зϵ˸׷һ̾Ϣ
ǰħʦҲ̫ˣѹεɾֱȳһ㣬֮ݲ
ȻҲΪѨռħʦǽĵһ֮ѨռԵʣһЩƷ
ԺĳѨռ㲻ˡ
ѨռڹͨǰͨСԼʮףһֻмס
յħƹһͨλãָŷ
Ѩ粻Ӱǰ㣬ӰȻƬӰƲ¼⣬ڻԪ棬ߴȡʹȻʯ鲼ɢŹâ
Ѩĵص׳ѨڣѾȫû˹ߣޱڡ
˴Ѿ۾֪ȥˡ
ǣڳѨĵص׳ѨڵжѨڵʯޱȹ⻬ʦһЩԪ֮γһƬ䣬ص׶Ѩҫùʡ
һȻһЩڸ֪ʦȻܵӰ죬Ҳ㱣ж磬ʱħȥάϵԴˡ
ȫ㻷Ӱ졣
֮泬λ֪£ͨһ䣬ҰȫһƬ׵ĶѨṹͼھԱʱӰҲҪɫӾ֪
ݡݡݡݡ
ʹйԴָڰʦĽ˻Ƿ׷óˮȷ·ͼ󣬲ûͣ׷׼Ѩڲȥ
ꡢꡢꡭ
һӻеܣһʮ߸һ²ū˳ڿ󵡢һħʦ󣬷׷׿˶Ѩϣÿ·
¸£Ҷ޿쿴ͬࡣ
˸վԼͷ͹ϣָͨǧ۾зɹĻеЦ˵ţ۾ȴһֱƳ¶ȼϵҶҶ
ء
͹ֵͺһ򵥵ǻֻϲúͱѡ
¶ħȶɢҫ۵Ԫ֮⣬ŶѨڽıͿʯ䣬ǧ۾з֮ṩҰ
ĵȻ֪˸øͷ͹ҶӣȥͣʹţԼ
ֻվ¶ȼϵһߺ󣬲м޴Ϊ֪СֻȥѰЩͼȤζˣġ
һİ˸һ£ԼûԷԷһ̬һʱ߳ŭļСȫҶСĶС󣡡
СڱЩĵ˽ĿˣҧҰ
һֻ۾ԲԲģ쳯˸粻ͣġͷ
һ޵С˸һһ·ϵͣĳţøְҡҡͷһ̾Ϣ
ֵĻѰ˼ð˸翴ܲµʲô
ڿһֱʱԼһԸһϲͨ
Լ
һû켤ҵİ˸磬һǻõһӵĳ񣬸ֻհ˸Ǹõˡ
һ˸ķɵ˸ּϣү쿴Ǽһﱻľ͸ʺһʲôҲ˵ˣ¸¸¡
ֺ޵֮ǴＷţ
£ү𣿸¸¸¸£ãϢһټͲš
˸־Ȼڡ佱Լʱ˷ܵ˵ţǸ⾢ֱдϡ
ѾѾûˣֻհ˸ѪһҪˡ
㣬һʮʱ䣬˴ССʮѨռ˵һԴһЩĳѨռ䡣
⴦ѨռһͷԪ֮ҫ£ϵǱ߰׵Ͱľԡ
ͣһ˾ۺϡ
ָˮѨռ䳤ԼΪѨѨһΪѨõϢءѨӵбѩ֮ԱѩΪƣǴɼЩѨñ걾ֱӴץūʦﹺЩ
ѩ֮
ͬڲ鿴ˮֶѯº󣬳ǺãǾѰ±걾ܲʲôջһ󼯺ϡ
á
˷׷ɢȥԭֻ˸ǧ۾з
ţС˺͹֡


328 ֮
ָ£ȥģ
ǧ۾зڶѨѨİУƵţһֻзǯŽĵͰֲš
ҡҡͷȺɣҪĻһͨʥ֮ٻ㡣
֮ˣΪǧ۾зӴҲûϢߵģʹѨռһЩϡҲˡ
Ŷ֪ˣ֨֨
ǧ۾зͣСڡ֨֨׽ŽҶ
ֿһһ͹ˣİ˸磬ʵأ
ң
˸һ㶣Ȼһֻ°װģ˼ºƺ뵽ʲô⣬Ц¸£ү߰ɣҴҵҶԼȥתת
֮ƲƲ죬һ
ðɣСĵ㣬ʱ䵽˸Ͻ
ֶһº󣬲˸磬һֳجħڳѨռ˹ȥ
ԶԪ֮ʦԽԽԶѾһģС㡣
꣡
ֲ˼ӲĳѨʯϣĲֻСܵţܿˣӳλĸ֪Ǽͨͨ洦ɼѩ߳档
һԪ֮⣬Ұ۲Χֲ
´ǰɫֲֲȻǹýôȻǴȡˡ
ܵԪ֮ҰУԶ糬λϨԪ֮⡣
Աϸϸ󣬸˼ӵϼһźɫ״
ţ
ַ֣ʯһЩ˳ȻȴҲۿɼٶȣԼиոĺɫ״ﻺ˹ȥ
Ÿֽɫ״Щ뷴㣬ֿʯ϶
վԭרע˼һ£جħȶһֻ𻺻֣ɢŹȡ
һ󣬻ĴųÿͨͨĵͰľ˹ȥ
䣡
ҵĻȼǿĳֱ˲ֻһħʦʩչĻجħȵǿӳһࡣ
־ôվԭأ֮˫ֱھȼյİ
ϵıڸֻǰûκãƺֲں֬ܵͣҲʦɷкܴ죬ȼա
ڸֲ£СƬ̺ŰǱճ˻ҽûκα
ȻЩرʽֻһֲͨѣûʲôֵ
һЩֲԡ
һֲܶħʦԸ⽫Ƴ辰߻ԺһЩʵػֲܹ׾нס
جħȴȻʼͣ
ι󣬵϶ļӲʯʼҵһ׳롣
뾹Ȼһ㣬ţƺڶأԸ⽫Լ¶
һЦجħȳ׳м䲿˹ȥһ˲䣬׳ͷ·𴥵һ£һ̱ϳأɫ֭Һ˳

ֳԾɫ֭Һܰ㣬ҲֱӽڶϿĸʯǿק˳
ડડડ
Ͽĸ׳ӣȻһȥıڻβһͣڵȥš
óһˮƿס˶ϸؿڴݺһʱһʵİɫ֭ҺˮƿУܰϢ
žžž
ϸŸּѹɫ֭Һͣڸϣڸǿ˵ȴ㲻ϣ֮¶һ˿ջı顣
ԺһЩζĵϣЧӦò
˵꣬ƺ뵽ʲôŵˣ͸ŵ˹ʦͰ˿ʦĸһƿ޶ʦҲӦúܸȤ
ӵص˼׳ռ˼ƿɫ֭Һͣһֲ
һڽĵͰţһ߹۲кɫ״
һ󣬸ֻάȼ϶ɫ״ӽάȼ϶
ںзḻĻԻȴûһʣӦĳʳµġǣˮϢѨռֻһΪѨõȺһʳֲͿʵûκʳĽܡ
ü˼ţֵӰʧһƬڵĵͰС
ɳ©ʱ
һƬУóλѰźɫ˵ټȴһ񣬷ҵһЩȤĳѨֲͼԪصʯ
ͻȻԶһħ˸ֵע⡣
󣬸ڷɶħٷ˹ȥ
СƬ̺󣬸ڰͣӰ
ǰһʮʦ໥нɾ޴ħħ໥£ţħ˿ȫɣľֲЩϰͬʱ𻵡
ʱģһһͷѨҪħȴ˹ȥ
һЩѨͷųһӦþǰᵽģѨõڱѩΪƵıѩ֮ˡ
κǶʵ˺Զ壬Ҫ˵ֳѨ籾ѨãרŽԸѩڵıѩ֮ˡ
Ѩñѩ֮ûвκηӦ
ţѨûмŲСռħĴһһȥ˾
ЩãëɫһƬҺڣ峤ʮ׵ʮײȣȣԴǳСȴƲ̵Ĵܹʩչѩ֮
ģħΧԽԽС
ЩСҲûа취أħĿհ״໥һţŵ˷Ϻ£ħԼЩħϺ£Ŀֲʦǡ
٣Ȼϰֻӡ
һʦЦţħĻŵĶѨǳϲƷյũһ㡣
ߣһ£ħħʦתͷ˸֣ȷ˸ְʦݺʵλħʦʲô𣿡
ʱѾʮеܳħڲһѨõκ󣬲ץħڵĶѨӽ˽
ֻиһʦ
Զŷֱ𲻾õİţƺѾȺ˺ܳʱ䣬Ÿߵ˵ͷ
ֵͷ֮ĿȻˡʹ⹺ֻСΪʵ걾ɡ
˵˵ŻݼۣöʦҾˡ
λʦǸԸ˵


329 ֮
СƬ̺󣬸ֺͰһӣֻѨá
ԭδħǱƬҪʱ䣬һ߲ͨʦ籾Դ־˸ܸ˹һ໥̸š
Ǻǣܱΰĺʥʦӹգָ´˴ħԶȻԲ顣
Ƶ΢΢ЦţһԪعȴޱƽ͵ļħʦ
һ߼ħͨħǱƬһҡͷΰʥʦ־ҵȵͼʦܹĦ²ġ
仰ֵʵ뷨
֪ΪΣֶںʥʦԼɭЦУоһֲͬѰټǰڴ˴ħԶǰίиԼһر񡭡
ʹʦѧͽڼ乱ϵǸϢƬټϺܾڵϹżҲΪʥʦԼ
˴ħԶڣǧ۾зһ·Լ
ΪʹǵʦҲЩˣοûʲôϵԵˡ
ʦҲһЩ֣Լʥʦ˵϶ûʲôֿԵġ
ô
ʥʦ֮ˣȻԼĴڹغĳЩ棬ſ˵ġ
ԼѨ糶ϵϸأ
ҲǸְ˼ĵط
ˣҲ԰˵ˡΰʥʦ־޷²⡯
ֻΪֿѡ
һλʥʦԹעȻ԰һͷūΪߣλʥʦĹϵȻΪ˼ˡ
΢΢ĬƬ̡
һһħ󣬾ȻǸȴħǱƬĶѨû걾˽ȥ
ţ
ͬĵطħǱƬٶȣֱӹغϵʦ籾Դ־̶ܳȡ
ʦʦ籾Դ־ϵ̶ܳȣʦֵĺԵȡ
Ȼӵħѫ£ȴΪΪһħʦܹԼۼȥʦ־ʦԴ־
񡭡
˫ĿɲŸ֣һĪǻ˼ǧ϶ˣ
ֽñ걾ӽħǱƬֺϱѷ졣
󵵱Ȼֳ֪˱ѫ⣬Ϊʥս۷ʦѧͽǰ֮ģ֮ıԴ־Ƭǿнʽʦ
ңʱõıԴ־൱ɹۣ
ʦ־ȥǱֹΪ˷ʱ޴ʦо֪ʶȥ˶Ȼ෴ĵ·
ħʦһЩģһЩ¸ʦ־ЩħʦһʦʦǺ壬һıʾͱ¶š
ֻво֪ʶ壬˶߲ܸˣСȥ޷Ŵ󣬲ʦ·
ҲʦңԶδ֪ȵǿǣػʦͨСƵԭڡ
ʦҰʦڲѰ֮Ľ·ǰһ̡
ʦƣʦǻ۵Ʋ⣬ǻỺչΪȥ壬ֻһ꾫Ľ
Ǹʱÿһʦһʦѧͽˡ
Ȼ飬ֻǸ߻ʥĶУһλʥʦƲѣλʥʦδʵ̫ңԶ֪ˣҪʦٽ֮սʷҪ
΢ЦģҪ밢˵ЩʲôȴͻȻһ£ȻǸҵ˺άϣǣЩ飬Ҫȥ
ţãá
˵ͷȻûжվԭŬϵħǱƬ
¿ռԭ꣬ſռֱָһģŸԭʧˡ
һֶ̣б㴫ˡۡĿ
ôˣ
һ㱣ӦԶռ䴫ڼϺ޵İ˸ʵ⻹Ǹֵһμ˸
أҶӡҶޱǸһˣҪҵҶޣۡ
˸һֻͣᣬš
ˣ
جħԪ֮⣬˫ĿȥֻصѪǸҲѾˡ
ʳ
뵽źɫ㣬ԼѾˣȻСõϲŶǸﳤʲôҰ㱨𣡡
أҲû壬Ѿʩչʺ֮ԶҲܲˣԶۣҪҵҶޣȻҾͰˣء
ʱ뵽˸ոմάȼ϶ʱ򣬲˸޽Լʱֻ˸һ֡үʺ֮
һͨŲԱȴŵĶ
ǣ˸ʩչǹ֮ͨκηҲĨȥ
ЩŪһôͻȻͷūôˡ
ֻϰοááãҪǲͷޣǽͳˡ
˵꣬־ģŬֱſǵеŶ
Ƭֱ̣ȷ˷ȫ˹ȥȻøָе˼ǣԷƺѾ˸俿ͣţٶȷǳˡ
һ׷һӣȻʮֽӽȴƾζĻӷӳ׷϶Է
أүһҪץסǸһҵҶޱء
š
֮ɫҲˣͷܿѨռڵĳϡЩѨþԲʳ
ڣһͷѨܵϡҲ˵
뵽⣬в˷
鷳ǣԷǳǿܹ׼ȷĸ֪Լһֱڲͣĸŷ
ԼȴԱ׷ԷһԷĻζĻӷӳԾͻԼһ·̣׷ϡ
Щˡ
вʼʦǻۣϸ˼
ԷȻǺڰѨڵô֮ڲɣȻ߱ѩ֪ȷԼ
Уųɿ
ҺȻǳλԼ֮ôһ˿ģӦġ
ô
СˣȽάȼ϶˵
Ϊʲô˸š
ץǸһ˸͹ֱˣЩյš
룡ðɣүץסǸһҪҰء˸Ӱһάȼ϶
Сȥ󣬸ʩչ컯ȻݵĿԼֹͣס
Աϣϸϸ֪ŶԷж
ţǸ֪Ĺ֮𣿶ԼıԴ֮СϣҲȻ֮ˡ
ִһһȥʵѰҶԷ֪ʽ
λ֪ʶ˽⵽һϵ򵥳֪ʶʱһƬã״̬ˡ
ѵ֮
²ţȽԼħȫսάȼ϶ֿԼľȶƽ
ǲУ֮ܣԼûڵϡ֮Էػߣܡ֮֮˼ά֮֮֮
һųҲʼ
Ϊ֪ʵ̫仯ˣһЩ֪Ȼ֪֪ʽȴҲ޷Ρ
ţһ£Լʲô
ͻȻһԼ޴̾Ϣ֮Լôн񶯲Ƶˡ
һ̣ΧһŤʧˣڰ⡣
ԶǸԱеĶϢҲͣ


330 ֮ģ
ͣסˣ
ĸ֪ʽȷǹ֮ˡ
ڰţ̾ϢԼո̫⣬ڼ֪ʶѷŵ֮˼ά֮Щ֪ʽЩˡ
֮Ŀֲʥʸսԭʼ䰢󣬾йһ顣
գۣ˯Ҹ֪
ͨռŤռƶһ㲻ǰռ𵴲ƣҲ޷ٱǰǸڲδ֪֪ˡ
ҲǰǸδ֪ﱻͻȻ޷֪־ˣʼͷ
ߺߡ
һЦΧռٴŤڰ⡣
㣬ռŤ󣬸ֱ㾲ƯڰУһ֮˫ɫͣܣһԱǲͣţϸϸӦǹɶϢԴ
ԷƺҲƶôȺš
֡
޾ۣ֮ǳλ־Ȼûзͷδ֪ټԱȴڸ߸֣ͷСȾҺδ֪һڸ
ͷδ֪ܹ֮δǰħʦ֣ȷʵص淽ʽ
˵С˵ҺĻ䳬ǿԣǺѷټġ
㣬·γһεĶţУ΢΢Щѹ֡
ͷδ֪޷֪֣˵·еķΣյģ
˵ԱѾ߸ͷδ֪ȻڸԼȴƫƫκθ֪޷֪ίʵЩ˼飡
֮ʷʫ̣кܳʱ·Ҫߡ
ţҲͲټ꣬ڰĵĵȴţֻǸδ֪ﰴ಻סԼ¶ˡ
ʱһһš
ģһħʦԼȥʱԽԽǸʼ˫۲ͣɨڳѨռ䡣
ֹȫħװħάϵŸѪҺѭ
ͷصԼ⸽ҲܳĹһЩ˼Ѩ粢ù硭
ڸ˼УԶһ֣һˡ
ħʦˣǸҪٴκúýѵһֻ˸ˣϺԶĵطȽǸĳζǳˣﵽƯʺζ

ȻֻҶҶվڽɫ̷Сɾµ¶ȼϣóű˵š
¶ħȶԪ֮ҫۣʹڼԶҲ·һһСƬѨ֮ĺڰ˷ͰϽı㣬貹ߣˡ
ţζʼƶˣ
ƺǱ¶Ŀ֮ţδ֪ٴοʼˡ
ڲͣл֪֮ʽϰߣ¶ȴԪ֮⣬ֽҰл˫ĿĹɫʸ֪
Ҫһ̾Ϣ¶ȽʲôٴǸδ֪׷ȥǴʱ˫ĿĹɫʸ֪Ұȴøֿ˲һĻ
ڸǰʮ⣬һ޴ĻɫëԶȥëϵëʮֽܣԲԲģͷ·һĴ⬡
Ŀϲҷӡ
νҷӡʦ֪ʶУҲΪҷӡһԷӡ֪ʶϵлõ֪ʶ
ܹ֮Ӵҷӡ֪ʶҲΪŵ˹ʦĽ⡣
һжԴڸֵĴʦȪΪֹҲֻԼȪʦһΣӡȴΪ̡
һɫĲýҰһɫ⽣̲ŷ·һ̱㽫صĿֲ
ŵ˹ʦȪʦѾȫԽʦԿˡ
ԭȪʦ㼴ʹҷӡУȻŵ˹ʦ׽⣬еУ
ȪʦҷӡΪȪϴӡ
ƽʱʱڽʵѹƵֻаٷ֮ʮһĳʱڽ⿪ҷӡ㽫ᱬٷ֮һʮ
ڼϸŵ˹ʦȪʦѾ⿪ҰԲ㼶ĵĲ㣬δ⿪ҷӡʱڣһʵħսӰʦҲڼǿӰʦڡ
һȪҷӡֲʵΰʥʦΪ֮Ŀ
ˣ߻ʥΧڶʥʦΰĺʥʦȪ˵ķ䵣ѧԺԺ
ҲΪȪһҫۻԻֲͣڶ೤УֻһȪӰӶѡ
ҲʵȪŻᱻΪʦһӰȷ棬ǸңԶδ֪Ⱥ䣬ԽеӰ͸
ʱȥȪִʱ䣬ȴңңڡ
ܷع飬Ҳδ֪
˼ֻһ˲ֱһ֮˫ĿŻҺɫԲëţһ
䣡
Ȼ䣬ָ߾جħȣȼ˳ҫ۵Ĳ棬ڶѨ֮ռĺڰһС̫
һ̣ɢܱڶͰԱʼڻðһ
һ̣Լĺڰһ۹ߴƣߴ͸Է϶յ棬һЩֲﾹȻ֨֨
һ̣ħجħȼӳ£ѾﵽһʦŵĲΣ缤޼ɵ˷ţ
ܲˣ
ţǰǸëԲ︩˹ȥɫ˿ƮڰбһֻⲨǱֿʮ׵ĵͰľ׷׻ð˽̡
⡭Ǹֵʵ𣿲Ǳʥʦעħʦ
Զ¶ħȵԪ֮ڸֵĳҫ۲£ѾȫǴ͸
ɫ̷£¶Ⱦ˺촽Ծţɫ˫Ѿȫǵҫ۹ռݣһƬ
ʦ
¶ȼϣ۾ĿֻŴ׹µȽȽ

һſŵͰľȼܻ棬˫Ŀǰʮ״ëԲδ֪ûجħȵȼܲ棬ӿʦ˳ָſ׼ǰëš

֮£ɭһ̣ëһХ׹档
¡
棬ëΪģһ֮޵ӡѿ
һ¡
滺ƽսֵĿʦ£ƽȴҲβסһ˿˷ܡ
ץˡ


331 ֮壩
ԭ·Բһëţʱйһ㽥ɱ񱻴Ƶһ
ţ̬𣿡
ģ̹ëžһŶëƤһģģܶĳëҲʮ˳
ƤëλãһԭʼһĿǻ·ݡ
û۾ûбӣûж䣬û֫ûβ͡
źһı㣬ƺȻҷӡ֪á
ҷӡǽϢڳһƤëڲںڻ֮С
ͬʱڳڳѨнԳλͬĹá
νأԶĸ֪ԡ
ǰҷӡȻֻǴڳѨǳ㣬ûдﵽһı׼λȴѾʦ纣еˡ
˵ﲢǾĳѨռ䣬Ѩʳ
ţȴͻȻҡͷһЦжһѾ
ģֽŷ·йĺڻɫ˳ƤëûκѪҺȴͻȻӰһһѪܵĳǸԭʼѡݿǻҧ˹
ˡ
ƺ׼
͸ʦһѪܳﱻʦֵֵһƺҪܣȴһֻƸӿס˿ǻµĲӡ
˻˻˻
ﲻͣŤţִƤë˳
˵һƤëͷ·ţĿһһֱ㡣
ԭë׿ɰԲڲȴªĶһֻǿס˿ǻ²Ӻ󣬱㲻ͣŸֱֵ۾
ּϣռһŤС˳ˡ
Сˣǳ͹ֵԪף㿴ôҪҪ
˸类ڸֱϲƵѪܡһһڵĳһкҲŲֶĵĶүҸո˼ʮִóҵҶֵİ취Ȱʿܲҡ
˻𣡡
ͻȻԭڸֱϲƵĳϵһĻˡġβ͡һˣȻһԭʼĿǻһ˲ŵþ޴Ű˸ݺҧ˹ȥ
ѽ
˸һУֱʧάȼ϶
ֻҰɫ֮˫Ŀ׹һֻȻϣڸ޾֮۶̬Ӿȴ˳㷴Ӧʱ䣬Ҫ˵ͲͻƸֵʦ֡
Ȼģ֮໯边Ȼչԣ˸ֵϡ
һֵ̣һ컯󣬾·ĳֲ̺ڰһ㣬ݺſһٰʮȣһֻԭʼһͷˡ
𣡡
Źݺſľ޿ڣ˰𺳵ĺ
ֻԭҪּҧȥѪܳһֻеޱȵĿ־壬·ǰǸʳʳߣԼֻܾСèһһűβʹԭʼǻһӣȻԸٶ˻ȥ뿪
ʹֻû̫ǻֻۣڱܵʳҲѾȫܵʦĿֲҲûеսʦ־

ȼһŲ档
ڸвϾţֻѪܵĳﱻճ˻ҽ˦һߡ
ཡ
Զ¶ϵҶҶ˸ոո컯һĻܵ˿ڿˮ
ٴοѾָԼһС
װĸʦ֮䲢ʺϣҸϲһԡ
ıһ㵽¶Դ¶ԴŻšūǿЦ˵ţֵͷ·𿴼ĳʳУĳֲõĻ䡣
֮£¶һģ
ʦѧͽڼ䣬Ѿʶ̫ʦѧͽΪ׷ǿںϸָѪˣ̬ǧٹ֡
ǰָո컯һĻȻ̱Űȴ̫档
Ȼ¶ҲֻںĳѪѣ̫⣬ƽĳŸʦǣк
ֳ¶˵ͷȥˡ
һͷ󣬼Ͽռһ˸άȼ϶˸ԴʵүǸһأ
һһʱٴܵģ
°ָָ𣿡
˸ֻѪܳѾֳճ˻ҽŷĴ󵨵Ĵάȼ϶˳յү̫ʴˣȻȻôֱӾ͸ˡ
ţ˸޺޵ȻҳҵҶޣԭŪʵ̨ϣá
һ󣬰˸ŷһ¶һɪɪģġ
˸΢΢Ȼһϲмģˡ
һС˰ǰүĿθ˶ѡҵүߺߣүһǧٰʮĥûأСˣĳЩңӿڸүĻ˵үһлᡭ
ֻѪܳƤëԽ˵Խİ˸磬Ǹ̬ƺͰ͹ֵˡ
أȻеİ˸綼ʲôҲҪ˵ˣء
ţĲӰһɽ¶Ȼİ˸ָԼţǺ񣡣
ֶڰ˸ĵѾκϣˣҲСһһ飬ʼȫעоһƤë
˿ǻֺԼһС⣬Ƥëȫܲ͸ķա򡱡
ȻëڸģȴǳëܷƤ
ҲͽǸоȪʦҷӡ֪ʶ
ٲãҲܹоһԺ˵дô
ϲţֽƤëսάȼ϶
ָ´֮ľջ񣬹ϲϲ¶΢Ц˵š
ʲôջֻһЩöѡ߰ɣϵʱ䵽ˡ
ֵ˵󣬴ͷǰȥɳ©ʱ˱ɵǧ۾з֮ء
СӣСӵħʦҲѾ룬Ͳ֡¶ˡ
˶ƺջ񣬵Ⱥڲϵͷоʲô

ĦУ֮˫Ŀͫһ
ȻҲץһԲëͷƤëϵһغڻɫë˼šоʲô


332 ֮
ħʦٴǰ֮ġ
º
ʱ֮ͨУΣħʦ㴩˴ССʮѨռһˮעе֮ͳѨռ䣬֮
⡭ѨռھȻ˱ѩûпɣ
һ¶ޱȲ԰׵ħʦԾ˵š
ħʦһֻƽѩһָֻ߾ħϵԪ֮⣬ͣĴΪ֮ĳѨռ䡣
һħʦضֵͣӲһӡ
һħʦ˸СһʦһۣѨռȫڴƬܹ仯ʮ顣
ϵݵ˵ͷ֮ںХĿ籩ѩĳѨѾڣһ̬ϵĶˡĻǰͨڲϴѷһ
վǧ۾зˣŵһ۽ļսۼӿݣһ·չľͷҵըۡ
֪ѨռħʦǾļսˡ
ڱѩеֲһЩСͱѩɽƾպ˼ϿڣĨȥһӡ
һЩףӽףļӲ˷ѿ
ϸһѿĹ״Ȼ·һӡ״һӡ״
Ȼûзʦʬ壬ȴһЩʦмӦǱƺʦеˡ
ڴССūʬ壬ǲһ·̿
ɺɫīɫɫ
ɫѪҺȾڵϣֱ·ǴȻĹ񹤵ɫһƤţȴҲһɲпᡢ׳Ϣ
Ȼһ·ϸģȴһֺɫ֩ʬ壬ֱԼ·һıսһ㡣
Щڻɫ֩뱻ȷħʦΪѨ롣
ЩѨδʮףɲСֻʮף·һ̣ʬħʦܼսۼĵϡ
ЩѨ뱻ķѣ˲ʬЩūǿʳһ룬˦
ΪĳѨʵ̫ˣūҲѾԲˡ
Щ곲Ѩȫɫִ̰ëԲһһŷ·ڱĿƣ֩ȴֶ鲼̣ͷһԾ͸ռͷ­һ룬ɲޱȲпᡣ
ָǧ۾з䵽Ѩռĵϡ

ĦУٿźɫ·һֻĴ֣ǿһͷʮ׳˺žūʬ壬һֻһᴩѨʬ塣
ֻѨԼ׳ѾһȼһҲڼǿ͡
ûж
Ѩݺͺɫë󣬵
ţ侹ȻٿźɫֻѨڣһ˷θġཡУֳʷ
΢ŮʦóһӰͷųһ㵭ɫ֣һֻСͳѨϸ۲š
ͨǰĽӴѾ֪΢ֵŮħʦȻǴʱʮУΨһһоħʦ
һ΢ֵŮħʦһһ˲̱걾ɫϣ֮Ůʦɫ΢΢һ䣬ƺʲô
ֶ״һЩ¡
͸ڣʦѧͽڼҲӵйֻǺ컯оѾˡ
һ֦һĴ͸ߡ
΢ֵŮʦصõϢֳѨ벻мǿӰ칥Ǻ˼ά֮иš»áߵȵһϵӰĿܡ
֨֨֨
Ůʦͷ϶ŵСɹҲ˼
˼ά֮
֣ħʦҲ׷ɫһ䡣
Ԫʦ˵ΪµıӰ˼άжĹˣ
ЩصԨʦǾԵͻƵҰʦʿʦ߱ԵԪؼʦĵֿԶʮֳɫ
ҵˣͷѨ룬ǰ
¶ǧ߾ħԪ֮⣬ߺţһֻʮ׳޴Ѩɱʬ塣
ɱĳѨʬ壬·һ޴ĲӬһ˵ϣ˷ѿһӽ׵ľ޴ӡ
˵ֻѨĻԴģȻǺʥʦˡ

ɫ˼֣׷׷˹ȥϸϸӦͷѨʬ
ûȷһͷȻҪǧ۾зһЩҲԶһĶϸĻˡ
ħʦ׷໥һۡ
治ΪսָӲˮעĳѨռ䣬ǰĳѨռ֮ͲһΡ
֮ħʦʽ֮·ˡ
һ濴ûҲһ̾
ΪʥʦͷٴеǿĲӬһְ˵ϡ
ϣѿıʯڸ߿տȥӡ״ޱȡ
ƽħȣŸֳصƽѨռĻҪСһЩˣҿӲһӣ໥Ӧɡ
ֻǧ۾зڣȷʵ˰Ĳ١
ͬɫأ֮ɨƬսһ󣬳˵ˮϢʥʦȷħʦ飬صعѨռһ֮ãѨռ䷭˸飬ҲѱһЩѨȺơܹӰħʦ˼άĹһһ١
νһٵΪǧ۾зȫ֧Ԯ£õĹˡ
ǧ۾зȻ£ܹɹ룬һħʦҪԱˡ
㣬һƬСУʦȽܼսۼ·ǰзȥ


333 ֮ߣ
볲Ѩ֪
̬ϵʳ˵ʱֳѨˡ
һ·ϣССĳѨʬ鲼ָС
ѨȺѨϵоۼģѨռĳѨʬʵֲ̫࣬ɣռʳѷʱֳѨǷͬ໥ɱ
ߣȺӹѨռȥʳԴ˽ԼȺ
һ澯ܷܿͻ䣬һˮ֮棬һֱѩ֮Ҳû͵ĳѨˣҿӦ뵼ѩ߳ѩ߳޷¿ͨΪӴĳѨռˡ
ͬˮϸ˼š
ʥʦ֮ͨͨ·ߣһССҪʮ³Ѩ
ģҪ⴦֮ˣ£Ҳѩ֮֮Ტ۶ѡ
Ȼв˵֮ȻмСĳѨռ䣬һЩѨǿ
⼸Ѩռ֮˵Ȼ̫ģȺԶԶ޷ܹͳѨ
ڱʥʦȷħһɨµĲҲԽ٣޷ٶԺǰħʦ̫вˡ
ء
ѩХĹš
ڰУ΢Ԫ֮ⱻѩڣ޷̫Զ룬һħʦСǰš
˻ǸֵԱ볬λҲܵ˼š
ԱǵУǶڳѨҺȳζżһЩڳѨ빥µū廨Źζ
λǱƮɵѩң֪У·ڸǰţһƬģ塣
ӾڳѨĺ价ֻһƬ̡
żһҲֻԱ߼ʦħϵԪ֮ѣЧĹɫӾ֪
㣬Ҳֻһ㣬ڰĳѨռУСǰš
ڰУ·һ̱δ֪ͻȻϮĵš
תͷ˼һԲƵãŬůİ˸磬ʵĸ֪ô
˸жŵмĸ֪ҲסСĹؼ
Էո⣬Զеۼͻᱻ֪ˡ
ԴʺĳѨ磬˱ǣҸûиܵκζ
˸˵꣬ţ¸¸£ƺڿ־壬ѵ˵ֱүҵĽ٣ﶼڿ־Եʣ¸¸¸¡
ҡҡͷָ˸磬ֿħʦǡ
һȦоȻûһħʦĸ֪ܹЧӦֱѩøֲʦŵЭͬսʽˡ
ϣʦΪ˱֤ʣ֪һ㶼ѡԳӥӦս
ڱѩȥ֪һЩϡи֪˭Ҳȥ˷ʱоѧϰ
ָ·ģһᾡȫİȫ
ǧ۾зͻȻ˵һ£ͻȻϲʵǧзֻ½и֪𣿡
һΧڣκ۾ҵܹҵǧĿ֪ǧ۾зš
ţ
һΧڣܹ֪κοԼ
Ǹֵһĸ֪ʽ

ȴͻȻʧҡҡͷ֮ڳ괦ںڰ޹״̬֪ʽѾ֪˻۾ܡ
ǧ۾з֮ڣܿܽӲκˡ
㣬Լ仺ȽٶȣĬĬǰţϵսۼҲԭԽ٣ܹ𽥿һЩСĻټˡ

Խ֮ѩŰ֮һƬƽĵ
ٶȣоʮɳ©ʱ䣬֮ܵͨĵĶˡӦͨڲԶǲҪĺᴩ֮
ͳ˵ţƬɫҶͣΧʦš
սۼѾϡˣӦûбǰħʦ򣬺ܿвĳѨȺϣʱﲻ
ɳɳɳɳ
˵ţͻȻġɳɳħʦɫ׷һ䣬һ
ݣݣݣݣݣݡ
ħʦΧǧ۾зܣԪ֮ޣڰĳѨռ
û˱ѩ谭Ԫ֮Ϊṩ൱ҰΧ˿ܷһеҲڿ֪Χڡ
ֻһȺѩ߳𣿡
һŮʦ˿ЩɳɳȻǱѩ߳ʱ˫צĦġ
ѩ֮߳ڼ洦ɼɱҲɱ꣬һѾϰΪ
Ҫ˵ģѩ߳Ⱥˣǹģʮѩ߳⼸һҲ˼Σ˸տʼʱ𺳣ҲϰΪˡ
ִڳѨײ޾ͷ·ʦĻֲһ㣬һ̬򹹳ɲ֡
˾һǱ⼸֮ѹֵŪ̫ˡ
ҪٴǰеʱͻȻƺȸӦʲôһУѨ룡
ţ
ʦľǳڱܵģûаľҲһи
˻˻˻˻˻
ѨڵϡԼԾţΪһӰҲѾͬʱڳħʦǡ

ĦУԱͻȻĺӰһϵĲƼѹУһУ㡰ۡһˡ
ֻѨȻٶȼȴûжͻȻϮκв
ķУֻ峤Լ׵ĳѨ뼸㱻ɱˡ
Ȼ
ţѣ
ֻԼԴģѾ֪ȺϮĳѨ룬Ҫȴ᲻κξ񣬷ӳޱȣͺһ㡣
˼ά֮Ĺ
Ȼܹ˲ھЧ
ѽүȶһ˸ڸּϼʧˡ


334 ֮ˣ
ҰԱܵһ㣬
һۼڸٸ֣һڶҰԲбϢɢʱ䣬ڱֱҰȫ˸Ժе
һʱ䣬֮˫ɫ龹ȻΪͬ򣬻ܡ
һġ塢ߡˡšʮߡʮˡʮţһжʮͷѨ룬ʮͷ˹
̬ҰУóѨĿӾƽֿһħʦ
ħʦСУһʦƺܵӰСѾ׷ٻԼԪػԻ
ͷߴԪػԻ
һͷǾˮԪ߶ȣ·һȪվţû֫ͷ­ĵʱˮŽ󡰰ȡһ˸һ绡һԪϢ
һͷԪһ໥ɵˣȴƴͳǰߴ󡢻ٶۡ
ͷ״鲼̣Ұԣڷ·űըһͷϢ
һָԪؾӦУһ׼鼱вߵħСӡ
ħʦȻܵЩӰ죬ȴҲս״̬ʩչһԼ
۸ߣֻܹٱս̬
ȻԴܵ˼ά֮ϸϮغɫȴȫӰ״̬·Ǳһ־ٿš
ҰԱҰԱѾ˼ά֮ţһ׸ߵĺɫ桢ɫ໥׾ˣڸǰվ𣬲Ԫۼһ׺һҾ޽
Ҿ޽ϵŹҽһƬ

ĺһǱѳȵĽɫ棬һصĺɫ棬׾ȼţؿںͱž޿һһЦ֮
ͷ׾ˣʦ绮ֹѾڽεıԵ಻ٳʱܽΪȫˡ
һʵĶʦһ
֣ΪʥʦעħʦΪǣƣټǧ۾зͷЩҪﵽһһĳѨֻĻǲΪ塣
Сսģ¶΢΢ֵŮʦ
¶ԭѾ˯̬ҶҶĶ¶ͷ·һѪͻȻſֻ޴ħѹ˲һأ˼ά֮š
оķŮħʦߺҪһ峲ѨΪӣһϵİܹƳһ˼ά֮װá
Ůʦ˵ţһֻа׳ĳѨ뼫ٻΪӰ˹ȥ
Ůʦһ߿Ĭһֻ߳Ѩħһָһƻ͸ֻ׳Ѩ롣
أ
ֻѨըм֭ҺĽ˳뺣ʦּɱˮֵһĻޱơ
ǣˣһÿһ׾Ͽ۳
˵Ǹָ֣Щûй׳սħʦǡ
˵ţΧֻȶ򣬿һֻɫѨ˹ȥ
ͬʱֳجħȣǧ۾зϸ߸һԾӸ¸Զʩչ˼ά֮ĳѨ롣
ƺЩѨ븹Ŀ߻Ʊʩչ˼ά֮شЩʩչ˼ά֮֩뾹ȻԶˣšԻ󡱡
һߣΪСӳͬһȳԶ˼ά֮ħʦǵĳѨȺ
䣡䣡䣡
ֵֻһͷѨϱըҵĻԪħڳѨȺİһĿ˼֮ɫ
ԪĹȻԼ
Ҫ֪ԼΪһʦһʦħʦոջĹ
Ѿﵽٶˣ
ʵЩţһôֻӵ㾪˹ģ
ֵĻΪܹ֮˾˵Ĺԭ档
˵ΪһԪʦһٵ㾫ܹӳ֮һңʮ˵㵽ʮ㾫֮䡣
Ǹ˶ʮܸ˹Ļһٰʮȵٶʮ֮䡣
Ȼֵԡ֮壬ȻΪ츳ӰԽԽֽʽʦѾܹʦѧͽǰܵԼӰ湥ȴȻʮȻ湥ļޡ
ʮ湥ڵͼʦڼ䣬ȻǲɺӵĹӳɡ
ҪģǸִʱ֮ͷ­ΪԭϣڲԺʥʦطӡΪ֧ܣͨźħ֮Դجħȶκεͼʦ˵ʵ̫ǿˣ
κλԪٵ㹥ħһ룬ȫһʽʦڼļǿԡ֮塣
Ȼźجħֻάǧʱ䡣
һǧʱ䣬ħⲿĺħ֮ԴϿڲĺطӡɢج֮Ӱͷš
ʱ˵֮ͷΪ壬ؽجħȣȻһѵõϳħȣȴҲǿˡ
جħȵǿ֮ǶԻĿֲӳɼ㡣
ֻӳκλǿף㷽ʽֱһþӳɵĺʦ
ȻֵĻľ˹ȴһЦ
صһԪ֮ըΪ찵ɫһֻ׳ĳѨͷٴξۺϳ֣һֻƻΪľչĽֻʩչ˼ά֮޷ĳѨס
һľһĴ֣ٲţɭġЦУֻľƵ׳ѨھУܿ͸ɱ
ͬʱŲƳѨĿľʼ𽥷ѿɢһ
ڶ໥Уŵĵڶͷ˳ˡ
ֻͷ˱ǰٻֻȻҪϺܶ࣬һˮ׼


335 ֮ţ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
սֻǾ˶̶ӱˣȴħʦһΣĿš
Ѩ˼ά֮Ԫʦ˵ίʵ̫ˡ
ꡢꡢꡭ
ֲͣϢţſҰԱܺ״̬
Ȼ˵ŴҰԱܵĴԽԽ࣬ҲԽԽӦʹȻǶʱܹġ
Ǹʴǿٴ򿪸һҰԱܣ
Ӷجħȣ׾һɢ׺Ҿ޽ΪҺҽڵʣڻ˽ĵ棬֨֨ˮ
һּһ˸类άȼ϶ٻ˳
ȥҿǱûС
ָȻԶǧ۾з˵ִ꣬Ϣſ˰Ŷӳ
¸£Ѿ˰õģװĸүС˷־͸ȥ¸¸¡
˵꣬˸ȶųǧ۾зǱ߷˹ȥ
ǧ۾зþ޴зǯһ׳Ѩʬ壬һһͽԼС֨֨׽ţڰ˸ĵûᡣ
ЩֻһĳѨ룬ȫ޷κвֻ任ζѡ
һߣڸ֣Ҫࡣ
ǸٻԪػԻʱվŰͷһЩˣЩźͷԪػԻɱѨ
һħȣڶ˷׷һͺɢſ֮˫Ԫ֮ͬԼ֡
һЦŻպָǽħʦȻ߻ħʦǰ;
߻ʥĶħʦ뿪ħǱסڸͱϡ
ִϢţҡҡͷЦδ֪ʦ˵ֻңңڵ޻̸֮ѣʦˡ
˵ţ΢΢һЩĸجħȣݺһվ
ү£Ǳһûֻ쵰Ҳúúõġ
С˷˹ٵ˵ţ˵󣬼Ǻ޵˵ţӦǱ߸ոַʲô¡
š
ûѯʸոǱС˺ַʲô죬ֻǱСһսӴ˰ɡ
ûһǾͺá
˵ţ밢ڵռһЩѨʬ걾󣬱ɻصǧ۾зԱߡ
ָ£ոЩСûʲôսҾûȥˡ
ǧ۾зһ߾׽ųѨʬ壬һ˵ţվżЩεħʦ
ǧ۾зĻ۽ǳ鴤
Сûʲôս
һ̾Ϣվͷǧ۾зǶ˵ЩѨȷʵ޷乹κʵвһȺСˡ
š
ǧ۾з˵ͷ󣬸ַɵļ׿ϣŸոռѨ˼ά֮Ӱʧȥսħʦһһö׾ɡ
ħʦûж˵ʲôһ˽һö׾ݸ˸֡
ʦͬʦ弴壬˶ûչʦһö׾Ȼʵ治ȴһҪĲ衣
ͬһħСӣħʦѿʼһħȻмֵΪˡ
һö׾
ö׾Ҫָոո𱣻Щħʦˡ
ȻֻǿԱĶʦԼ䣬ûл׾ʸ
ôҪ׾ˣֱǰ󵡢֡ٻˮԪԶħʦСŮʦ¶ȣԼǧ۾з
ֽ۳һŵ׾ɢһöһöķȥֻʣöȻȻģҪǧ۾зһö׾Ϊˡ
ֽö׾ӽάȼ϶
Ѩ˼ά̫֮ˣҪҶҶҿҲҪ
¶һ¡
ϵҶҶĵ󣬳¶ȵ㣬İɣҿ飬ŲĳЩ˸һΣԼȴˣС
ĳЩ˸磿
СŵСүΰеĸֻհ˸磬ĳЩ˸磡˵ˣոհүҲֻսԵĳˣҼװĸү鷳ѡ
СȻһţȴʮֲ㣬Ҳǰǰˡ
ΪʲôڳѨһʱˣ˵ΰĸֻհ˸磬㲻ǵСʲôսԳˣܰװĸүʲôأ
ǹɵ⾢ֱҪСҪˡ
һ
СͻȻ¸¡һЦµ£˵ʲôû
˵ţС˻Цʵүûиʲôһֱҽţְ¸¸¸¡
ôһ
֮˫ĿһƬ֮ɫصǰǸ߹ǵսˣ˼ά֮ԪʦĿƣʵ̫ˡ
ǰһֱڸ״̬ħʦֵĻ׷ײסͷ
ոյǶʱڣȷʵ̫ˡ
䣬ҲһҧŬŸոյĿ־塣
Լźһϵսƻȴ޷оʩչֿµĳκԪʦġ
Һõǣ绹ػԼ
ţ̧ͷ˸֣ɫס˫з֮۵ļʺʧ֮۵Ľ
ոգԼûб仯Ĳȴֱˡ
һߣֵĻ󣬵˵ͷ˼ʧʵûдūЩūȥֵ˼ά֮ĻոҲǱˡ
ū
ԶǰֵͷūִڼӸʦǱΪڻˡ
һ̾Ϣ󣬵˵ͷ˼ҲūԸЩѨЧҪá
˼Ƭ̺˫Ŀ΢΢һ֮ƺͬĵ˵ͷ
һԪʦ׷΢С˶򣬽޷Ŵ˱Ҫȶľ״̬ǻãֱ˼άԪʦʵֲ̫ˡ
ڱܵūǣ˼ά֮ӰҪСܶ࣬ټʦ𣬶˼ά֮ĿԱȻʮ־ˡ
ˣ
밢ۼ䣬ǸõѨ걾Ůʦһһ㣬ϲ˵š


336 ֮ʮ
΢֡оŮʦΪ˿
ʱһ̣һֻԪعӰڽΩΩФվš
ʱͷˣȴƺֻʱûʶ
˿̸߾һЩֻܹҵһЩ˼ά֮ӦÿԶԳѨ˼ά֮һЩšҲó˼ά֮˲ܹȷЧ
֮
͸־ϲг˿˵ͷ
һЩЧܱûЧǿϾѨܹ˼ά֮Ӧò̫࣬ԼһҪĿǻǿٴ֮ǰѩֳ֮Ѩȥս
˶٣˿ͻȻʵ˼ά֮Ԫʦа취ЧӦԵġ
˵ţֻ˿ͻȻʽʦ츳Ȼ֮ʼһϵб仯
ţ
󵡢֡䡢¶һһħʦ׷׾оӦ˿ȻȻ֮ʦߣγһԪ֣
þȻ֮ơ
ԪȻ֮Ͼۼȴ˿塣
ڲԪħⲻųħ㡣
ԪֻûκηԣԪ֮һһԪղ㣬һ㱡ʦռݡ
ʱ˿𣿾ԪܹЧĵ˼ά֮Ϯϸ񾭵֪ϵͳ
£˿ŵγԪղҪʦȻ֮ǿͬʱڿ󣬻ὫʦȻ֮Ӧ̶Ƚͣͷħĳɱ
ڳڶħʦԭפ˼Ƭ̣׷׳
Ȼһ󣬳ǰֻܱĶħʦ⣬һʦȴֻ䡢Լֵһٵʦɹ˫Ԫ֡
仰˵һʦжȻ֮ٿظӦǿħ͵ģˡ
Ҳгһ
ȻֵȻ֮ٿزǿ뱾Լڽʽʦûѡ˶йء
ʱ־άһԪֶ൱ǿҪ˵ԪּγԪղˡ
һ̾Ϣħʦ˼ԡ
ԭפƬ̺ܵѨϮڶħʦٴ̣ڰĳѨռ䱻ǧ۾зڶʦħϵԪ֮
С֮ǰУʱ仺š
ʱȥ
ͣ
ǰͻȻָ
ͬԼСͣ£תͷ֮˫ɫԪع˹ȥѯ֮⡣
ŵͷĸӦš
һͻȻ̧ͷʮɳ©ʱڣһħʦս
ʮɳ©ʱս
ֳԾŵĸӦ˿⣬䡢¶˹һħСӶԱ֣ˡݡݡݡݡ㸲ǵֲ˹ȥѰܵսۼ
һߣħʦԱͬɢȥ
أүȥϢ½ҡ
˸һ·Ϻĳˣ˦˦ЩԺԴ󣬳Ÿ˵ţ֮άȼ϶ڡ
š
û˸磬СƬ̺ڶħСӳԱƺջ񣬷׷׷˻
ʮɳ©ʱڣȷʵһս
һħʦ˵ţеһʦ鲼ǧ۾зɫëϡ
ˣҲ׷״һЩħƬƬм߳Ѩʬ壬ȴƫƫûħʦʬ塣
¶˼ɫֻɹ𣿡
սҳ࣬ϵĳѨʬ٣ǰսʦǾȫԱɹ롣
ΪһħʦħԶŷḻս飬ޱȿ϶ж˵š
ֻȻ˵ͷԼʵսȷʵԶλᲢۡ
ǵʬ塭
һ˫ԪعϨ𣬻ǡᡢǵ˫˼һ֩һ㶼ϲԻʳ
ʳ
ȻһħʦǱֳѨ˼ά֮Ӱ죬õıѨעһҺڣԼĻ֯ڻȻ󱻳Ѩһһʳ
ʦѧԺʦѧͽڼ䣬ѧϰʵ֪ʶʱ򣬱˺ܶƵʵ顣
Ϊ֪ʶĹ۲ѧϰҲʲô
Լһֻ֩ǰ̵ɱ֣ħʦѡ˶ϡ
ˡ
ͻȻʵѨ˿Σ
Ѩ벢֯ղ֩룬Ȼһ˿ȴӦսͲԡ
ʦƽ˵ţͬӵзḻħԶսһħʦĶжΪ
ţҪ
䣡
ͻȻֵĻ˵һ룬ʮǧĵطһҵԪزȻˣԪسΪһβۼ
תȥ
ǧ۾зڶ۾Ҳ׷˹ȥǵԪس֮ء
ҫ۵ĹâһţѨռںܿͻָƽ
ʹǶȻ֮ٿظӦǿĸ֣Ҳڵһʱ䷴ӳ˹ԪʦԱ
ܶԪʦһУԪԱ
ʦڳԵߣϲпɱ¾Уڼᡢ塢°ʦǴӲ˲
ΪʽʦЩʦȴ΢СλһּȱȫУдʦȥоֲ
û̫ԥֿٴŶԱոԪʦصķ˹ȥ
һΪħԶһ棬ħ棡
ʦͬʦʦȻԥӳȥΪʦĴ壬ʦħڡ
ʦ
ʦ棬Զһħ棬ʹԼԴԼøǿ
ݡݡݡݡݡݡ
Χǧ۾зܣڰֵĴ£ΪӰǰȥ
һϨԪ֮⡣
ʱԶ۲쵽вԣȳ˱ȫΪҪ


337 ֮ʮһ
ǧ۾зԼڶħʦԶͣ
֡󵡢Լ˿Ϊȷ棬СĹ۲ǰһС
ҫ
ǰ⣬ڶԺ͸֮ҶմȾһڻɫϸܼ˿Щ˿Ȼ֯һĳѨ϶ѣķӡ
ϽƬľһƬһ޴볲Ѩ
볲Ѩϣʱһطȼܻ棬Ԫ֮ҼȻԪʦԱĵطˡ
ӳŻȥ
һֻһֻʮ׳ҳѨصţ飬ֻмʹװ׳İ峲Ѩ룬ȴһϵĳ峲Ѩ֡
ȻЩħʦһǱΪѨս볲Ѩڡ
еһħʦʶ󣬾Ȼɹ˳Ѩ˼ά֮ţнԪԱ潫볲Ѩ˿Ϲᴩˡ
Ȼô롭
΢΢صš
ֵĳλ֪УںĲ̴С룬һƬɫصš
ʹЩ峲Ѩ룬Ҳʾ˷ͬһʳһʦܹᲢ۵ġ
ſݵơ
ģһ۵ɫѿҡ֦Ҷƺĳְ档
ʱڸŰһЩ鱨Ϣӡ
һĵɫѿƤڲƣؿʦǸʹʦţھ볲Ѩڲ
˿֧һ˫Ԫ֣Լ͸˰ԷѨ˼ά֮֡
˿еĽһϣ˿ٿ£ƺڽĳЩرӦ
Ϣ
˿Ϣһ˵ڣһԵĸֺͰ󵲻ȫ˹ȥȴĻ
˿һӦʮֻܱ֪ĳ峲Ѩ룬Ȼ֪Ѩڲʹ©һ֣ѨҲᳬʮֻĳ峲Ѩ롣
ʹνĳ峲Ѩ룬ҲֻһܹΪһѡ
󲿷ֵĳ峲Ѩ밴ʦ򻮷ֻ֣ڴʿǰ޼
˼ά֮ҪܾݵԪʦ̫ƣԼʮӴ󣬾ͳѨ屾˵ʲô
ռ鱨Ϣ˿˵Զǧ۾зħʦڵء
ǷȥӪЩѨ벶ħʦ
¸ֺͰҪúþһ˿˵ֻвʮֻ곲ѨĻħʦƻܺӪȣҲʲô
뵽⣬ֲٴһ飺˿ȷֻйĸӦû𣿡
Ȼ
˿ƺЩǸǰȷʵѾʱסСӳԱʱܿʦ֮ìˡ
ȻѾסڰʦĽҲͲںԷⲻˡ
˵˴ħټһ棬Ļȥĸܡ
仰˵ʹ˴ٴμ棬ҲػȥĿǶԷ̬⣬ʦаʦ֮Ĺ򣬳ܲסʦһδ̭бϴˢˡ
ȴȸһ̬
ҾãбҪӪһѨȻֻһӴԭʼ磬û̫ķ֧ħȴǷ򣬶Ҫ֮̽ͨȥ׬ȡ׾
˵󣬰ŻҡҡͷһЦ
ֵͷ˼һ¶ĵͷã㡭㲻ܳɹӪȣҲǽѰɡ
ͬΪʦħʦһ˿ͬУǸֵĵеߡ
ʵڲȥЩħʦ˿˼ά֮УĸԼƤڲ֯𽥻Ϊ֭ҺЩѨʳĳ
ĥ̶ֲҪʦ̨Щ걾ȫֵܹ컯ˡ
󵿴˸һۣͷƽû
һ˵ȥ⣬ô֡˰ϣˣֻӰʦӳİŲõִˡ
վǧ۾зˣŵԼħСӵħʦǳһҪʹôΧܽɱѨڵħʦҲп𸽽ܴڵ볲Ѩע⡣һȥɱЩѨ룬ᡭ
һߡ
ΪħʦԶȸָսȥƻħʦҲħ֣Ϥɱ¾սϷ
һֶӺͬʱĬĬ˵ͷôʮħʦŷֵ볲Ѩȥˡ
վ
ľħȣٻԪػԻ



һ˻УʮͷԪػԻˣͻȻİԪ֮ʱ˳Ѩǵע
·ͱһ㣬ֻв̴С곲Ѩ˿ϳѨڲӿ˳צ˻ţбڶħʦ˹ǲǧֻ
ȪһĲ̴С곲Ѩ֩ȺУһһסס׳ĳ峲Ѩ֩ˡ
ŵ̵ĺɫë鲼Щ곲ѨһԾǯðź⣬Ŀޱ
ҰԱܵһ㣬
һۼױ鲼ֳجħ˲ûֻ׾˵Ҿ޽һͬ˳ˮӿ곲Ѩ롣
Щ곲ѨһʦУȷʵֻһȺӶѡ
Щ곲Ѩ˼ά֮ڶħʦǻѵʱĨȥЩ塣
һͷͷԪػԻУħʦٻԪؾڣȻֻаһԪʦٻԪػԻ׾ǿһЩﵽ˶Ԫȼ
׾˺ɫ桢ɫཻںϣһ׸ǣǰ󱳵һޡһЦںţƥİԵ̬ǼǰδħʦǾ׷׿һ
øעǱߡ
ֻĺɫȻʼ̬ûһֻʮ֣֮һݺѹ¡
ţɻΪʮɫƽɨ峲Ѩ봦֮
ǣ۽ǧ̬ΧȴԶһȦɫ濴ĽŮʦ


338 ֮ʮ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ˮĴ곲Ѩ룬ܵʦԪػԻʹΧ˫ش£ֱӴݻ˺Ƭɨһʹ˻󷭹ȥ
ֻЩͼٶҲв
ݣݣݣ
جħϣٴɣֻΩΩФȶųˮӿ곲ѨȺٴ˹ȥ
جħȽԪһħ֧֣ټϴ˴ħǰ׼׵ͼħװֻҪӰֱǰĳ־սֱһֱܹгħάϵȥ
ľұըֱ׵Ļ˳Ʊˣʮֻ곲Ѩ뱻ýճ˻ҽ
ˣ
˼ά֮Ϯ
ҰԱ£ֻ΢΢ЩңȴҲܹȫս޴󰭡
Ȼħʦʦӵ˫Ԫַ⣬ħʦʹ׼Ҳ׷ܵ˾Ӱ졣
Ŷ䣬ħڵϣһƬʹ̬
ŬħϣǿŲԼ£һ˯ģ
ȥѣģ
⼸ħʦ״̬쳣ЩٻԪػԻҲ׷ھܿʼɢһʱ߽ɢ

ͻȻһ·ʦ峿дĳ
˿ϵԪعͷһ·Ǳһ֮ɨʱЩܵ˼ά֮Ӱ촦һƬҵħʦǣ׷һ˫Ŀٴλָ
ЩܵٻԪػԻھҲȶֹסԪ֮ɢơ
ЩʶԼոٴܵ˼ά֮Ӱħʦǣµͬʱ˫Ŀ׹һһˡ
ȫ͸ļһ̬ʦͨðĹħı鲼мͣţȻԸһֲԪ𵴡
һ
ֻħһӣһԪسˣһ׵ĹԶӳʮףԪس֮Ѩ롰ءһըƬ
֮Ѫ
Сӵ԰ף¶ħʦſ˴ɰɫѪҺ
ЩѪҺɢһζڰһߣڵͿտһȦ󣬷֮Ӵ곲Ѩ޲֨һʴڻʹһЩģҲ״̬ű㱻һԵԪػԻɱˡ
ݡݡݡݡ
ڶħʦƽ곲Ѩĳʧȥ˼ά֮ĸţֻǳֵʮͷ곲Ѩǧ̴ֻС곲ѨĻ޷ڳʮħʦ̫в
䣡
ͻȻһֻʮ׵ľ޴зǯݺһУһֻ˼ά֮Чս׳Ѩ룬׼гΡ
ǧзȥЩ곲Ѩȫɱˡ
ֳǧ۾зţԼȴħʦһָԪػԻһͷԪȲƽš
˾ħʦ˫ԪӦãȫս˴սȲʤȯ
ˣֲ뵽ʦš
ʱħʦ㻥ΪʦŵЭͬս
򵥵ӵϣһսǰΣǱڵĴӦԣ֮£֪ʦ֮Ľս£սʲôķ츲ر仯ˡ
֪ˣָ¡
ǧ۾зͳӦһзǸһֻֻͣתͻȻٵɫߣһЩ곲Ѩ뱻ɫ󣬾ȻһһĶԭƬ̺󣬽֮ƺʧȥǣҹԱߵκ
ʱԭ·ˮһӿ곲ѨǱûһƬ
Ҿ㳤ʱɱ¾ǧֻ곲Ѩ룬ҲѾɱ߰˰ˣɲ˴ˡ
¡
ǧ۾зӴ˵ϣֻзվţʮףзǳʮף޴зǯʮף˳غɫë
ȻվһֻĳѨǰҲҶѡ
ݣ
Ѩԣֻ곲Ѩν壬Ȼֱǧ۾зϣһðźĸݺſˡ
أ
ͻȻǧ۾ззǯݺһɨһ׿ײֻѨ뱻ݺݱײڵ棬۵һ֭ҺĽ
ȣ
곲ѨȺҺ󣬸һȣӸ¸ȥجħȻΪֽ֮֮βˣݺݺȥ
һͷҵĳ곲ѨͬӵһԾٶޱȣֳһӰ˹
䣡
֮ӴͷѨļӲ׿һ˲䣬һܶ𵴲ˣ˵һеĳѨȫֹͣס˶
͵ΪֻѨ뽫׹ʱȴֻ֮ܶȳᴩĳѨ룬ȻֻƮƮ׹ȥ·ûܵʲô޴һ
ֻڳѨӴ֮ĵطⲿ׿ǻڲ֯٣ȫε߽ɷĩ֭Һؿһֱʮ׵Բˡ

ڲٻΪҺ壬ͷѨƽԲӿ˳һͬѨʬ档
ۡ
ϵǣֻѨ׹ԭӦöὩӲĵϣʱ֮ܵ𵴳ѾΪɳ̲״̬һ㣬Ѩʬ׹˴мͿʯ۳
սһĻǸСӵħʦħʦ۽΢΢˼¡
ͷħȣĽս
ίʵ̫ǿˣ
֣һħʦ

ս˽ʮӣսصսۼ̴С곲Ѩʬضǡ
˳ѾԪԱƿ˿ϱڣСͬʱԴĽ⴦볲Ѩڲ


339 ֮ʮ
֮ڣһҺʴѪ֬Ķζ
һЩĸʴҶЩĸʴҶͺƺܹͷųһЩ¶ȣټΧ˿Ϸ⴦֮ڲ¶ȾȻԶԶⲿ¶ȣﵽ˱ϡ
ѨҲûһֻѨۼƺڸոյսУڱܵĳȥħʦɱˡ
˿ƵһŤͨڸʴҶڣħʦ˿ͨѰһѨ䡣
ţ
һڣͣ˽Ųֱ㶵Ŀ˿ļħʦ⼸ħʦȻǸСӽ֮֮ǰʱ밢һֵͬǸʮħСӳԱ
ļǵãʱԷͬһʮˣӳһħʦ˫к
ֻ񡭡
һħʦУֻаħʦһ̾ϢѨѰȥˡ
밢󵾲վ⼸ħʦǰ
ǣֻһſƤѣƤµһл֯ȵжѾʧˡ
һô
ַ·𿴼⼸ħʦ˼ά֮ĸ£ԼƤڲڻѨʳĿ־顣
һޱȵľϣԼܹȴ޷ʵ֡
һ㣬ħʦǰе·ϣעҪͣǻģǿߡ
ʮƽſƣǸɫٴγˡ
ţǸоħʦţǿܲʲôջɡ
֡šһ󣬵˵ͷ⼸Žʣ¿ƤħʦһЩҼռδʲôֵ̫Ķ
ҵˣ
ʱԱ߲Զһڴһ
֡໥һۺ󣬿ȥ
СӡСӵʮħʦһȫˮݡƤʺõħʦΧ
˴˿нħʦڴϢţ״̬ļŶŧҺѾʧȥʶ
о𣿡
˹ŰΧħʦʵ
һħʦ̽İСӶħʦҡҡͷҲ˵Զˡ
˵ͷͬ˵
˹ȥһˮ£ϣܹЧ̼ħʦѹȴûá
˼һº󣬸ָͻȻȼһС֮𣬻ħʦÿƤϻ˼š
ּ򵥵֮ӦãǸʦѧͽڼ䣬λġƭħԼ󣬴ԼַϲоһӦá
־ȻͻȻóһ΢΢ȡ
һ˵ǲħʦԸȥרоģȻƺǿ󣬵һʥʦܶѴоΪʥʦıܣżνǰհǻ۸֮һʱ˷ѡ
ʦѧͽڼ䣬Ҳ˼Ӱ
ܵ򵥵̼弡״̬ħʦꡱһתѡ
ģħʦΪǿ۾Ҫ˵ЩʲôȴǻڵճҺǺסȡȡȡĿ
Ȼڳ۲ϸµλħʦǳ˼ħʦȴ׷Ȼһ
۾
ʱħʦ۾һֻ۾Ѫ˿Ȼڸ״ȴ̬
һֻ۾Ȼһֻ׵İ͸С֩ڻ䶯ţƺƿǶ
ȡȡȡ
Ƥ״̬ħʦһɻǵճҺ˳΢΢ſ죬ƺҪ˵Щʲôȴûӡ
ֵ֮нԷ֮ȴɢ״̬Ѿûϣˡ
ǰħʦҡͷҲǸһжϵġ
Ҫ˵Щʲô
ֿһЩƤõħʦš
ȻѨǶħʦʲô򲻿ħʦƤڵĻ֯ڻһƤȴҪȫö
ȿȡɱˡҡ
ޱȵ˽һʱ䣬ֲŴԼжǿħʦҪ˵Ļ
ɱ
ֳ˼ţȴûиҶ֡
ʦʥ֮⣬ħʦ໥ɱ¾ֻҪΥʥûκ˻ġ
ħԶڼ䣬һħʦɱħʦһҪоԵɺ֤ݣǳʦ棬ᶨΪʦУ
ء
ħʦޱʹٴα۾ƺûˡ
ѽƤ
ҶҶͻȻһУóסͣ۾һƬ־壬ƺ뵽ʲô
ͬ۽΢΢һ֮´Ϣ˼֣ԭΪһħʦҲ׷׻Ȼ׷һ
ֻʱڲõħʦƤ£Ȼһ䶯һֻһֻģ峤ֻ׵ĵɫ͸С֩Ӽô˳
ѨĲѷʽȻڽвѷ
Ϣħʦ˳ѨǵЩз곲Ѩĵһͣħʦ
ʱ԰ټƵĳѨħʦڣʳѪ⣬ƻĻ֯
ʵ̫ʹˣ
ȻȴҲǳѨǵĶؽ淽ʽ޾淨֮һ
óˮ򣬰ߵߣɱɣǶõĽѣѾ¼
š
ֵ˵ͷͳӦһһجħȶɡ
һ˽ڲõħʦûˡ
ЩصķֵһЩֵܸߵװƷҲڵõһָ󣬿˿ӽάȼ϶
ӵռ˼ֻ׵Ļ峲ѨΪо걾һ߳ˣһͷ֮״ݻ١
һƬУּԼħСӣǰȥ


340 ֮ʮģ

֮ʮɳ©ʱڼżȻһˮûмصͨڣһڰͣȻǰ
ͷūħʦ£ƺƵķš
ֻӴħʦܿע⵽ǧ۾зԼһħʦ
ꡢꡭ
ӵĺ˻ĴһӴūţǰ롢ǿħʦš
ħʦŵ죬һŮԵħʦϵվŶǰˡ
ڶʦԪ֮ۼټҫ硣
һɫʦۣŸ߸ߵĸ߽ñʦһŮ˵Ӻףƺص㣬ֱħȶһŵɫԪ֮źһ˿Ԫعԡ

ûص㡭
гԾĸӦţԷȻ֮ĿƾȻ֮ǿȻԼγĳЩѹƣȻûдﵽʽʦʦѧͽǰľѹƣ˶սĻԼᱻԷȫŪ֮䣡
밢׷ǰɳһξ룬Ůħʦʩչʦǣ΢΢ͷ
š
Ӻ̬Ůʦϵĵ˵ͷ࿴Զǧ۾з󣬵һ·СЩѨ˼ά֮ԪʦΪƣ֮Ȼʦڲͣ˲ೲѨ룬ѨռȴίʵСв©
ֵ˵ͷ󣬲ûиǿħŮʦԼһ˸ոһ΢볲Ѩ顣
ͻȻʵ𾴵ħʦսָӲ֮ûʲô𣿡
ӺϵŮħʦݿϵŰһۡ
սָӲŵĵһǰѩ֮ħʦսָӲȷʵⷽûаơԺħʦڽ֮ǰūԲصġ
ԭˡ
˵ͷ
ִŻҰɫ·֮棬߶һ˫Ԫ֮۾Ŀš
ΪһʦֻǾվţû˵
ͣʦźƺƵĶȥִħɨˣŶԱĿĵطȥ
պ
¸¡뿪Ƶطˡ
˸ƺѾάȼ϶Ϣˣֳĳ͸ˣվڸּϲ˵š
Զĵһ޴ϿȣϿϷƮżյħƣҫܣϰͷūһСħʦš
˸磬ħʦʱ׷װһ
Щ˵ѹʵ̫ˣȻ˿þʱԽ˼ά֮һЩвҲֻһЩͼѨǰѡ
ĳֶѨ롢Ѩ԰ټƳ곲ѨĻ
ң˲ûǰĿֲΡ
ףǡ
֮ͨϿϷǹϤܰϢԾš
ڳʮħʦУֻиӵѫ£ʥʦǲִر
ħʦҲ쵽ɲѰܰϢĴʦ֣ܰζ
˲׷׿˸һۡ
ǧ۾зˣ֮ɫأȴûж˵ʲôȻóλȥ֪ΧǸ߾جħȣͬһƬԪ֮⡣
ģǧ۾зԽԽȵףøޱصһĻˡ
ЩĹǺ
Щɫ䡭
ЩǺȻǸڵرԭִкʥʦرʱżȻ䷢ֵĹǺۼصͬǺ
ֽձһҡͷ­߱Ϊһʮ˫ᡢʳӵһ˵Ʋ˽Ϊȳˡ
û뵽ѨĵرϳֲĹǺżѨռڣȻҲͬż
⡭
ʥʦȻ߹֮ͨģҲȻͬûκηӳ
⵽Ϊʲô
վһһħʦĽǶȣʵûа취⣬һǱѰżΪսָӲûκͨ
ħʦڳѨֻܵȳ˵Ϯֱ롣
ħʦǱЩǺ𾪺м˷׷׾ſʼоЩǺϢˡ
һɫϢ䷲Ǳħʦ˾֮Уûټ
Զһߴʮ׵ʯͷ˵ע⡣
ʯͷȻ򵥣ưֻܵʣʯʯһЩȴڳ˵ע׷صĹ۲
һΣҲ޷żȻ¼ƭԼˡ
֮˫ĿֱĶʯİϤַţУάȼ϶óһƤʾᡣ
ᣬǵʦѧͽڼ䣬簵ƭġħԼ
ûĵȷȷͬһϵ
õȷĸһ󣬾˼ţѨλ񣬵ʲôϵ
ΰĺʥʦֵڳﻮʲô
£
˸ԭΧưʯתţȴͻȻһУ䵽˲ǵĵϡ
¸¸¸£үүǷ¸¸¡
˸СӰСһŬźǲ㣬һĿصĳ˼ţһ˸˹ȥҲ˹ǺһԪ֮Ķ
ʲô
ͬ΢΢УֽС˷Լϣó˫ضѻĺڿһƬˡ
⣬ǣ
ƬĿƣʹ޶ۺͲ벻ˡ
Ѩ磬Ȼλǧ˿ƵĹϵʥʦĿģҲȻͬĿģ
ôƲĻʥʦԼ˴ħԶǰҪίиԼ񣬿ҲȻ
뵽⣬һ󣬻Ұɫ֮˫Ŀƽ


341 ֮ʮ壩
һº
Ѩռ֮ͨʼխ
ٴξʮԽСĳѨռ󣬴֮ĸ֡ŸոѨռ䣬һʾͣ¡
һھڶೲѨڳѨʹѩ߳ٵԭ򣬿ռһ˲ûзκǿ̬֡
ǧ۾зþ޴зǯӱغɫëеļ׿ǣ֨֨ĽʲĦڶ
óˮ򣬰֮㣬ܹͷų֮Ҫѩ߳ΪʳԲǿǣﱻʥʦΪƲɱ㡣
ҲˮеӰĻͷ˳
ֱʥʦΪ̬һʦ㣬ªĴռͷ­һ룬ϸܵǸõľ׽ѩ߳ϵƬ㡣
ͷ˹һڵһľ٣ܹ֮ںĹâͳ֮ѩ߳󣬸õĲʳ
ܹ֮ڵĺɷУһڸµΪﲻ޷У涼⣬ȵ»ڲһЩرԶܲס
£ȻҪֳªǵҲó԰
˸һš
֪ԣ㿴㶼ֳʲôˣеİࡣ
ҶҶ޺޵
˸͵תЦ¸£㲻ǲүô˵ˣ¸£˸ͳԾͳԾͳԣô¸¸¸¡
ȴ԰˸ǿɲһҵʦŵ˹Ǹ㡭
һߣʥʦȻΪƲɱΪ׷Ȼһ㶺ʶϣȻʥʦʲôмֵĶ
ˣ˷׷׵˵ͷûиΥʥʦƶ˼
Ҳ˵ͷΪºֻͣҪǲȥǣһǲܵϮġȻΪ˱һ·ҪȫԪ֮ĳ棬Ǿ¹߱ǸǿܹЧɢ֮Щȥ
á
˷׷Ӧͷ󣬸ֿ˰һۣŸ߾ħȣʾǰС
㣬ǧ۾зϵŴԪ֮⣬ƿյʵԪַ֮ΧĳѨռ仺ǰš
ʱģԶɳɳɳѩ߳ȺֽԶȥ
ʮɳ©ʱ䡣
һ˴֮һ˹ۼխ֮
Щۼ·ƽֱʮס
֪ΪΣ־Ȼ뵽˺ʥʦΧͣŤĿռ䡣
ҲǺʥʦһ·Զԭխؿ㣿
һʱȺ󴩹ͷ֮ҹЫ֮빽֮ԼδСѨ˺ʥʦ֮ͨġѩ֮һվ֮
֮ȻСҳĹܴѾ߱˶ʵĹ֮ʣȴΪ̫ѩ֮Եʣ㱻ʥʦǲʦ¡
Ĺ֮ѾѼĹˡ
ǱʦɱǱӡ˵˿ռҪ֮ϣ˴˴ħԶкʥʦջūвһԱ
˵Ҳеǳء
վ˵һʥʦħԶһ󣬶ڵ罨Լʥ۹ϵԶӶῪȥ
ۺʥʦ
ڰ˸в²⵽λϹʱʦȴ·ҪԴҪ˵ԼԿΧڵӡ
ôʥ
ȻѾ쵽Ŀĵѩ֮ˣǵҲ̫ż·ˣѨռڶתתܲʲôջɡ
šЦš
һ·µ֮·ġоգڳλħʦ˵ȴҲܵѨ桢
֮ڵϵУѾڽ۷塣
κһо֪ʶħʦ磬ȻԼ֪һ츲صı仯
⣬ȴֻǺʥʦӴʦһ·֮Уͨѩ֮·Уƽƽһͨ·ѡ
ɴҲѨַḻ̶ˡ
粻ѾӰ磬ʦ޾򣬿ҲѾܹ
һַḻ磬Ȼû֮ǸҲŵġ
˷׷ɢȥϰΪѼѨռһΪмֵı걾
ѨռȻӽԼ̬ϵһЩ棬ȴвٵӡ


342 ֮ʮ
ʮ
ɳɳɳɳɳ
ͬ󵡢һħʦǰκγѨħʦֻǲŸոս֮ġѩ֮һյյƯڰеħƱ㽫䡢ڰѩ֮յͨ
ЩħĵħʯɲʱԼħơ
𺳣ε𺳹ÿһһѩ֮ħʦϡ
ϣһһѩ߳໥ӵţһͷҪڼƣ׽ʯڶ
Щѩ߳ҪǿҲ˵ÿţټ˲˼ĻҹϵĿʳŵص׿ʯѹıݱĳѨ磡
һ֮ͨ·Ҫǰʱ䣬ڼŴССĳѨռʮ֮·ƣһĵϳ

ͻȻڸһ˵Ŀ˱Уӹ֮һֻѩ߳ӿ׹䵽ѩ֮޾ѩ߳ȺС
Ƶѩ߳ȺϵĽԼѩ߳溣󡯣ô΢ܿȫУֲ˴ˡ
ڸոգȺѩ߳Ŀʳֱƺӿ΢סķ֮һӡ
⡭Ȼô࣬ѹ֡
󵲻ͣɨŵ໥䶯ӵѩ߳溣侲˫У¶һĨ𺳡
ʱκһʦһɱѩ߳¶Ҫɰǧˡ
Ҫﳢռѩֱ֮߳׾ٵ顣
ȴûκһħʦȥôΪѩ߳޾Ѿȫκһǵħʦ
ཡ
СҲݺ˿ڿˮ૵ѽֱˡ
ԭ˽ɳ©ʱ䣬ŽعĬĬ˿ڿˮоȻ鲻ԽΪѩ߳Сһ־η
ЩڳѨײСǣǳѨʳĹͬʳȴҲĵߣ
ûǵĴڣûѨ硣
ڡ
ֲʼ²⣬Щ޾ѩ߳Сԭ򣬲ų׸ıĳЩ㼫˱ھȻûȻԪﵮ
ǧзȥЩѩ߳ĺȡַԸ
ǣָ¡
ǧ۾зһֻ޴зǯͻȻݺŵѩ߳Ⱥɨȥֻһǧѩ߳汻޴зǯѹ
˲䣬ĿħʦҲõһֵ
ʱѩ֮߳ѩ߳溣ƽȣѾﵽףڲĵص׸ھš
Ҳ󣬴ʱνѩ֮ͻΪһµĶ̬ϵͳѨ֮µĺѩ֮ٽһ㣬ֹļȥ
˷׷ȶס󣬰óˮǰָߡ
޾ѩ߳׽ʯġɳɳɳУһʥʦĺ֮ڶսָӲ˹ȥ
ѩ֮ͬѨռڻֲ֡ȵһϵȻۣֻһͷѩ߳溣һƬƽ̹໥ӵ䶯š
һ
ͷϣʱһӿƬѩ߳Ⱥ׹䵽ѩ֮ϡ
ţ
ͻȻٴͣ
ǰһ׵Ļȳ˹Ǻ㣬ѻһͰɽϣлȳ˹ǺĵطȻûκһֻѩ߳ȥ
ƺѩ߳УЩȳ˵ϢУʧȥκη־
֨
˲˻ȳ˹Ǻϣˡ֨һִĹǺȶ˼ں󣬲ǿסˡ
ͷѻȳ˹ǺѵϷˣһ֮ڡ
һʲô
ǧ۾зħʦСɽת˼Ȧÿжֲ²⣬ȴ˭Ҳû˵׷ȥ
һ·ϣССھʮЩͨڼÿһһֻȺӵѩ߳棬׹䵽ѩ֮ġѩ߳溣ϡ
ÿôһʱ䣬һѨ³һСȳ˹ѩ߳ԶԶġ
ţЩѩ߳ڿ־־ܰ
һŻȳ˹ǼðܰϢľˣڵͿգΧѩ߳ڲͣ䶯ƴš
Ҳ׷óһ־˱걾ʵ¡
˭Ҳûж˵ʲôֻ˶ͣ󣬱Ѩ֮صĺڶսָӲȥˡ
УһյһյƯڰеħƣ಻ϣҫ֮ײ֮ء
ʮ
ѩ֮Ѿȫ֮ˣڲչУʹֵһħʦֻǴһС֣ȴȻȥ˽µʱ䡣
ʮһѨռڣѩ߳ѨռΨһɡ
ǵʵ̫ˡ
޾õݣ
㣬ΧƯħƹԽԽܣԶγһƬƻ֮ͨأ֡ħʦ׷¶һ˿ϲ֮⡣
ѨڶսָӲˣ
𡢺𡢺𡢺𡭡
һͷͷūڸۼţвǧ۾зεȻҲһ˵ĵû˿
ϣɢɢܰϢɢܣѩ߳棬ʦиŵĵط
Ȼֵ³ѨڣռͧȻ޷ڻеĻеװȴ
սָӲڼ״ĽеڣҲǰ󵡢ȡ֮̽ĵط
յ
ʹѾʥʦȷħսǳһĳѨȴȻԺСħʦв谭
ôѨһûбһħСҪ֮̽ǰѶȣһɵ
ڸ֡ħʦСӣǲѩ֮ص׺ģʲô;
УȻʲôرİš


343 ֮ʮߣ
ţ
ͻȻ֮µ˫ĿͬԼļħʦ
ǣҲ𣿡
Զſſ͡ӱҵħʦȻҲڶսָӲһӡ
ĶգðĲˣԶʦֵĶѫͣƬ̣Աѫ϶עӺ󣬴ԼħʦԱɫԶ˸СһЩ
ŰЦָһЩ鷳ǺǣҾһȥսָӲˡ
š
ֵ˵ͷĿŰʦȥ
ɢŰɫĹ⣬ͷһŻɫҡҷݵִý䣬͵һＹħȣֻڹע˸СƬ̺󣬱㽫ҰССµǧ۾зϡ
Ϣû
ԭֵǱʥ֮ףȻǳԺλΰʥʦȻһЩرա
˫ĿɫĹһż׵ħȵָȻ˽
ڣͷ飬Լһûκλˡ
ҲֻеȻصʦλħսʦίħսʱȥһǰˡ
˵ܹɱֻƻħս񣬲Ļ
ߺߺߺߡЦţ˫Ŀһɫ
ȻԷƻһԼħսĻᣬôԼҲҪɹıҪ
֪УѾΪͬȼ֣ǵ˼ӱҡſ͵ĲΡ
ӱҴصĴϢţΰĺʥʦΪʲô˿ע
ɶǣͬԺʦѧԺԼȴûеõκεĹգȻСû˵һĳ
ǧһֱΪʦѧԺԼ·ֱȥԼСеĵλȻ½ĲΡ
ڼӱ˵ֱܴһ㡣
ӱСйϵΨһܹһһʱ򣬶вħʦҪѹ˿ſͣ񡭡
ⲻƽʥʦΪΥħԶ
ӱҺ޺޵Ÿ֡
СӳԱҲɫĽĿͶǧ۾зϣǧ۾зĸ֪Ŀע
ʱħʦϹעԼǧǰзֻСС۾׷ת飬ͬħʦ
ǧ۾зȻȴҲֻǳʦ־ūѣҶλħʦ˿
ֶӳ鷳ˣ
¶ԶħʦɵħСӣȻȫѫ£ɫ΢΢صʵ
û˵Сȴһ
走ǻ鷳үҪҿǸɴ֪ġ
޴İ˸磬ͲҪڴţˡ
ҶҶֻŶӴЦŵ֪ġҲ˵㾹ȻȰ˵ʦȥ򣬶˶ѫµħʦʹǶҲһǵĶ֡
˸ݺݵֻСĲ˽үΰ󣬴ǻصʦȥ
ɫ˿ڵ˫ۣһɫУӱҡſ͵һħʦٴο˸֡
Ķͷ𡭡
һ˵ĵϣֱܹ۷ӳ˵Ӱ
ʱЩħʦǣҲ˵˶ѫ£иӵѫ¡
Ǹͷӵ˾˵Ķѫ£
ѫ£ʹĳħԶУʦһξֲħսħʦһʮּ񣬸Ҫ˵һһħʦ
˶гǿǱһħʦϣȻۼһħСӺֶţ
͵͵Ÿ֣ȴŸֵĴǰ
Ұɫ·֮ڱסֵӣɫʦ۵¶Ʈִʱ飬ޱء
СӵħʦҲڰעŸ֡
ֻһʱİʦСӣǸдãֱܿʹ˽
һΣɫԪعת˸֣Ŵʱһͷħȵħʦ뵽ǰʦ½߻ʥʮʯһЩ
֡
ţɭǴＷġ
ߣ
һ֪߻Цͬɭ֮󣬾Ȼûһħʦӣôָǧ۾з䡢¶˿ȾħСӳԱ˵ڶսָӲǧ۾зӴһħʦ
үôŹˣ走ģһǣүҵͲһҪǡ
ǧ۾зͣ˵ڶսָӲϣûлӦСˡ
ȥȡ񡣡
˵ַ꣬ǧ۾зŵ漸һĽ˹ȥ
֨֨֨
һӻеܿһܰϢľˣսָӲΧĵȥƺսָӲĵ̣Ѩռѩ֮߳


344 ֮ʮˣ
սָӲħԶʥʦ־£쵼ƶħʦжƻĻһħʦܹӴġ
ʱսָӲֱϵѫħʦȴӴ
Ǿͷ·ħԶħʦǻۣܵħԶ߹񱣻д󲿷ǻ֯ҲħսԱ
һħʦǷħʦսָӲӰӶѣҲΪħԼߣֻƽƽħʦѡ
Уռ䲢Ǻܴ
ʱǿѨʱ䣬ֻǵħʦλ֮ĵĵڶսָӲȡħ
һɫʦۣŻҰɫ·֮棬վһֻƯְ˸磬جħڽذһһ˴еһħԼߡ
ҵġ֮ͨ̽ᣬҪš
ֵԼἰĵһǰѩ֮ĵڶսָӲӶž̽·
ħʦȥ֮̽ǰĳѨռ䣬ֻ·һ
һ۾ĳʦƬ΢ŷħƵĹâڱסһ˫ǵ۾
ͬڸӴħԼߣħԼߵǰȻһӣдš¬֡
֮˫ĿԪ֮΢΢һ£֣
¬̧ͷ˫Ŀ˸֣۾ƬĹʧȻû˵ƾճһԪعڰγһʦ֡
˫Ŀͫһ־˵Ȼ֮ơ
΢΢Ƭ̺󣬸ſһʦֱ塣
ѩ֮ǺʦײǿѨռ󣬻񡣡
΢΢˼š
֮ĵѩ֮ǶУһ˵Խ󣬾֤ѩ߳Խ֤࣬ͬĳѨռԽ
ѩ֮ԽС֤ĳѨռǿȺѩ߳дɱ¾ѩ߳
ֻһСѩ߳ѩ֮
Ǻ
ֻԼӵرԭѩ֮Ḷ֮́ڣͬһǺۼ֮ء
֮ǰĴССѨռڵڰ󵡢һħʦ޷κв
֮ȻǰʦһЩȴȻܹԺħʦ൱вһЩ൱ǿȺ
ô
ǲ˵´ƬǺĵص㣬ȻǿȺֿŻȳ֣һμҵɱ¾
º֮ǰڣһЩʵȺֻȳ˲ܹ̫в
ʱսָӲħʦ֮̽ͨѩ֮¹ǺͨҲ֤Ǻ֮ͨĳѨռϢȺʵ֮ǰĳѨռ
˵Ӧһȷ·ȳ˿ģ
ͬʱ㻻ڵرԭżȻֵǸ֮ǲ˵Ǹȳ˺֮£ӽرԭһѨռڣһǿȺ
ӦңҺõʱΪתʱر񣬲û̽
Ļ˵ʲô֪Σգ
²УּΪ¬Լ񴫴ʵôʦʦнͨ𣿡
ǰһĹʦٴοʼ任̬
һʱ䣬Щֱγһʦ֣ħʦȻ֮ĿƼֱﵽ˳뻯˼̶ȡ
ҽӣ
˵ͷֳ˼м򵥻еһܺ뿪˽е䣬ͷǧ۾зȥ
䡢¶˿ȾСħʦԱ׷׿˸֡
˫ǧ۾зǰͻߴ׿ǲλغɫëϣֵǵĿ̽ѩ֮ǺҪȴʦ񽻽ӡʦһֵײѨǿ˹ǵĿ̽֡
˶ǳʽĬʦħˡ
һ˲˼㽫͸ˣʼԲ²ЩǺ塣
ԶħСӶԱп˸ߵħСһۡ
һȣʱ䡣
ڼ䣬һԵرԭħʦ˹һħʦžһħʦĶ飬ͬСӡСӵȺ
ڰСӡ
ڰСħʦɣһǰǿнһԹʦӰռˣȻһħȥˣعܹħʦĸܡ
Ҳǰʦ֮Ĺ
У˸ڽֹĳܣһ֮ϸоţ¶Ź걾ż򵥵ʵ顣
ħʦԼ顣
ǣԶһū˻Զˡ
˷׷̧ͷȥƵūȺʦţƺƵķɹȻһ˹Ǻײ㼸ѨռʦţҪнˡ
ݡݡݡݡݡݡݣ
ѵȺʱħСӷ׷׷˹ȥɫԪ˫Ŀʦ졣
һλʦӳһݣԼʮòüëЩ߰ס
ʦӳ΢΢ԾʦϵĶѫԼڶԱȻÿ˶ѫ£
λʦҵᡣ
ᣬʦӳ˵ͷᣬͻ
һ£
ͳɵһߴʦӳ׷ȥǧ۾зϵĸִһħСӶԱͳĺš
ͬóһᡣ
ָǧ۾зͣߣЦڸСӡ
ڸСӣ
ӱҡſ͵СӳԱŭͬʱŸֵ˫ĿͲơ
ȴη壬جħȣ֮˫пԼħʦһһӣɭߺߣûڸСӡ
Žµǧ۾зվһħСӶԱǰȻ޼ɵ˵š
ʦӳ΢΢ԥ֮ɫ
ʦ֮ĹΪһʦǴʱߡ
һǶѫ¶ӳǱޣԱȻ˶ѫ¡
һѫ¶ӳǾȻվһͷֲ֮ϣ
ʦӳΪѣԥʱ򣬸һЦجħȸ߾һӣͷðһ˿ᡢбֳžϢ
ʦӳڳ˶Ȼһ˸֡
⡭
ǻʵĺʥʦϢ
ԥʦӳһ󣬳Ÿֵλħʦġ
ӹᣬվǧ۾зϵĸһЦ֮˫۾Ӹ¸һħʦԼķŭ˫ۣη壬Цȥˡ


345 ֮ʮţ
·̡
ǰִӲʦŽ񣬸СһħʦǶڸѾûκ飬ȫŸֵָӡ
ɳɳɳɳɳ
ѩ֮ʱȥСӵһ˷ѩ߳溣ϷһƬûƯħƵĺڰ
Ԫ֮Уһ˷Զһ¡
ǧ۾зϣ֮˫ۿˮ򣬰˸Ҳչһ۾װĿš
һһܼĸֵ˵ͷ϶ˡ
ʯϿ˺ڻɫСɢܰϢѩ֮߳Զ룬⴦ǺʯµϷһ׵ľ޴ѷͨҪȸһǰѩ֮ͨڴ࣡
Ҳͱ˵ĳѨռѩ֮ѩ߳ǳ࣬ӶƲǿȺԽ١
ָ£ȥ𣿡
ǰзţȺֵ
ţȥ
Ÿֵǧ۾зӦһá󣬱ڶ𣬺СӴע֮̽ͨȥ

ͨڲŷ˲ɳ©ʱ䣬һʮѩ߳Ⱥǧ۾зæһߣÿѩ߳
Сɳ©ʱѩ߳űϣǧ۾зŸһˣϷȥ
ģͨڿռƺΪˣ׵ӣѩ߳ʴرصطﵽס
˿ȣѾڸһ˴ӵرԭ֮ĵһ΢δѨռˡ
ڳѨͨڷʮɳ©ʱ䣬һ˵һѨռ䡣
Ǹǧ׵ĳѨռ䣬йһЩʦսĺۼһھѵʳ֣ƽǿѾﵽһ
ȺѾǰʦץ˸ɾһֻҵһЩΪ걾ѡ
ֲƺ¹⣬ʹһԪ֮ⶼͣЩ㱣µֲ﷢˻˻
СĳѨռͣ˼ɳ©ʱ䣬ɼһЩ걾󣬸һһͨڡ
һֱףһһס
ԥһȻǰǰʦ·ߣѡ˸Ϊ֮
һº
㣬һȥ˽ʱʦ֮֮ͨ
ڼ䣬һ˾˴ССŴѨռ䣬ԵۼûʲôΣա
֮ˣһͷиǧ׵ӡ
һȺº͵͹ֵһֻ֧ڳѨ纮ӦԽһ׶ѡ
ȻЩ͹νºͣҲֻûдʱ
ҲˣǰʦŲûжЩֽʡȥ˴ʱ侫
Ȼ͹һȡȻάҲżһЩԡ
ǵĲԷʽǽĽѪϸͬΪһٽͬмų
óˮϸϸĿţָһߡ
֮Ʈһںĳ͹ֲʳֲ˴ֳ£֮ڳĻ
ЩںЩƮףȻӳѨռĵ泤ʯϣֻʮףͣƮš
ɳ©ʱ
һһ߲ɼ걾һ߷ɵʦָһ֮ͨڴ
ɭĺͨڴǧ۾зϵغɫë˵Ŀʦۡ˿ҡ
ҪϰΪϼȥʱԶԼԼĴһֺһƬƺʲô飬˵˿ֲбֵĵֿ
ţ
֣ħʦҲ׷ײͷңԶ˹ȥȴֻһƬʲôҲûз֡
ô£
оĲ²š
һǳڰʦǸŸ֣Ҫȥ޶˽֦Ͼ۷ʲô˴޹ء
һǳʦ֪֪ʦǰֻˣʦŻһһꡢһһĿζʵоУϼ̽Ѱźڰδ֪֪ʶ
𽥵ģʦ֪ܵսʤ˸ְʦǣֿһ۵ȥ̽һɡ
ţ
ڳڶħʦ׷׷ûһԸȥ¡
ȻȻֻԼһҪȥ̽飿
ӦǶӳСӳԱӣǴʱһȴôȻǶԸȥ̽һĻȺɡ
˵꣬ûٶ˵ʲôԶٷȥ
£үȥ
Ÿ־ȥӰڰʦǣ˷׷ײ֦Ϊʲô
ȫһЩֲС˵޴ŶΣ
ںڰзδ֪飬˶ѡܣһЩ޴˹ȴƫƫҪ޴ȥ̽һһϵԭᷢĿֲ¡
֪ж˿ֲֿС˵󣬰˹޴ˡ
˾ĮվţһвԱʱ̬Ψ䣬ԭͬĮ˫ŸֽԶȥӰͻȻӿһ˿
ΪʲôֻѡҪȥ޴̽һѵ˵ڲͬԽԼԭ𣿡
Ѿȫ˸ֵǿ
һ£
ͻȻһȻҲ˹ȥŸʧããڰУħʦ㿴ңҿվԭأ˭Ҳûٶˡ
ʱһһʧԼһɳ©ʱ
ˡ
ֵ˻ԽԽͬʱһܼġˡԶ֡ȫٷ˹ɫ԰׵ĲסϢš
ܣԱһǿѨռȺˣ
ֲŸո˵꣬һħʦûκͣȫͷĿȥ
Уһֻʮױ֣ڱת۾


346 ֮ʮ
ݣݣݣݣݣݡ
˼֡һɫɷסӣ֪м˲鷢ˣĻаԥ׷һͷͨڷ˽ȥ
ѽүˣء
˸վڸּϴţóĨᣬȻûзɽάȼ϶ƺҶҶĳ
һ
֡վǧ۾зغɫëϣ֮¸ִܣ
֪ˣָ¡
ǧ۾зݺһֻзצͣţٳ֮С
عͷµű֮޼ʺڰУһɫһƬţǵصķ˹
ǧ۾зо֮ԽԽԶһµģ¾һģͷūʦŷҲҪ˲أҪ˵ʮʦˡ
š
˵ͷӦһĺɫУͬһֻʮұڡˡĲͣš
ܿģǧ۾з׷һİʦԱٴһӣĳѨռ˹ȥ
ֶԼԱԼһûκų͸д
Ϊǰʦ֮Ĺ
Ⱥû׷һ򾭹ʮɳ©ʱ󣬴˵һδħʦ̽Ŀռ䡣
ϣѩ߳棬˵Զѩ֮ȴҲȸһκγѨռҪöࡣ
ƯһʦˮĸĶʮ׵֮䲻ȣɢ͹âڶഥҡڱƯ
ӦýǡĸΪʺϡ
ΪСӶӳҪռþѨռ̬Ϣˮʼ¼Ѩռ̬ϵڼ֪һЩΪмֵĳѨռ
ȻѨռص㣬Щĸˡ
ڳѨռڣһ˵ɢԴͷ·رĺһ־棬βߵջ
ȻЩĸβߵջ󡭡
ƺǸ֪Щĸ޺СһЦ¸£үǿԻζˡ
ȶų򣬰˸糯Ÿһʮ׳Сͱĸ˹ȥ
ĸƺ֪˰˸ĿƴĻŴ룬Ҫ룬ٶȱ˸ȴ޷Ტۣ˸Χĸת
ħʦҲ׷Щĸ˹ȥϣɼһЩ걾ȥо
ƺǲӲ˸磬ֻĸޱȵһţһƯİ͸ð˸Ϊˡ
¸£үǿ԰ɷųˣ
˵ţ˸ץֻһŵıĸҪױƵק
ѽ
Ȼ˸ֻĸһ˲䣬ƺӦʲôһеƾʧάȼ϶
һֻ䡱һƬı׶˷˳ȥ
ֻĸȻԱˣ
ͬʱΧ׷Χɢ͹âıĸȫһţڳڶħʦǷ׷ɫһ䡣
ֽӦ䣬ҪЩĸ
ԭɼ걾ħʦҲ׷׳Ծķ˻Ȼոհ˸絼ԱıĸԱʲôҲֻһֻС͵ıĸѡ
Ув׵ľͱĸ
Сɳ©ʱЩĸŷ׷״һŵ״ָ̬һ֮˫ĿԪ֮ǧзķȥѰڣҪЩţЩƱĸ
ֽЩӵԱıĸΪ˱Ʊĸ
֪ˣָ¡
ǧ۾зԱĸٶȣϷȥЩĸ׷ɢûκвԣԭЩ΢΢ŵһ
ּϿռһŤ˸ˡ
أүЩһﾹȻԱǻǱ˰ɡ
ҶҶмĺߣȥ˼ңЩƱĸôܻԱ֪ħʦҡ
ûж˵ʲôָǧ۾зıĸնʯϲѰſֵܳͨڡ
Щĸٶʵ̫ˣЧʲߡ
ɳ©ʱ
һԼʮҵǰĬĬҡҡͷ󣬵ҡ

խͨں󣬸һҵһֱ׵ĳͨڡ
Ǳߣ
˳Ű˸ָŵķȥǧƴССɢ͹âıƱĸһԲֱӽʮ׵ĳͱƱĸˡ
˵һ
ҪһԱĻ
󣬳£ȥԲɼ걾гѨռ
˵꣬ϽֳһӰٵһһֻʮ׵СͱƱĸûüһԱʱһ䶳һ顣
һֳˮ򵭵ĸ֮
֮˴ǧ۾зһ̳Ѩǰ
º
үڽ𣬺öģ
˸վڸּϣǧ۾зϵһͬȥֻѨռĵϣ԰ټƵʮ׳໥һţһ޴һ㣬Ϲš
ֵֻֽ̬һ֣޾ı󡣡
Щʮǿ׳ƬӲʮ־ˣ߹ԡ
ȴΪڳѨռĹϵûзеȴ
ǴʱƺЩĽ伾ڣһЩܵ͵Ϯ
Ԫ֮⣬ֿԶʱѨռ໥ľͱԪ֮ҰΧڣ
ֳˮ֮
ǧ۾з˳һ׿Ϸȥ
º
һСͿռڣ̬ϵΪ򵥡
ֻˮͣż򵥼¼ûн
⼸ĳѨռƺԽԽǧ۾з£һ˸ЩѨռѨռڵһж޷κвԽϿ졣
ңͬڵرԭѰ֮ͨĵͨ
Щȳ˹Ǻ֮ĵͨȻһΪ׵·ħʦҪģҵÿһѨռڶѡ
ǣʱδѨռΨһһͨڣȴڳڶħʦɫ΢΢һ䡣
ֻвʮף


347 խ
ô£
ΪͻȻѨڱխˣ
ͨխǱʾһĳѨռȻдȺѩ߳ͨ˵Ⱥħʦв
ô죬Ǽȥ˻һѨռѰͨ
Ŀ֮ǰǸѨռ龰󣬵ͳһѨռ䣬һͨڣͨڷֱΪʮ׺ʮףҲѡϸѨռ䡭
վ־Ƚխͨȥ̽һ̽ĳѨռٽоߴ㡣
ΪħʦСӶӳľȻû˻ȥԡ
ţһ֣ǧ۾зڶħʦһ⴦խڡ
Լɳ©ʱ
һ󺮷罫ǧ۾зϵغɫë˵ʦң˷׷һɣȻ²ǰ涴ѨһϢ
£үǲỹҪһ֮ǰĳѨռɣ
˸վڸּš
ǴαƱĸ֮С˶Եص֮Ѿȫû˺ӡ
֮ɫأû˵
ߣ֮ôֻܵļһûʲôΣա
ҶҶѾϲ˺С˳ܣСÿ˵һʲôҶҶ䡢ƺȫˡ
Сɳ©
ţ
⡭ǣ
ӵйߵĳѨռ𣿡
˷׷ΪǰԼԼĹ߾ţЩ˼顣
Ͼ֮ھೲѨռ䣬ӵйߵĳѨռȴֻ֮ĸ֮ѡ
Ǻǡ
ȴһЦϲε֮Ѿӽβˡ
ʹԸֵĳԣʱҲоȫһɣȥȷһʮƣͿ顣
ɴ˿ЩӰʦļˡ
£ү˵ǵرԭˣϽҪ뿪֮ˣ
˸羪ţͬϲ
ţӦֵ˵š
ŶҮ̫ˣүҪȥϴˮ裬ˣҪţͷ⣬Ҫ
ħʦҲعԼĶͷ޴
Щʱһֱ֮ڣħʦѾԵΪ潫һֱǲͬȺϢĳѨѾǣĳѨռ䣬Ŀ޾ĵرԭ
΢΢̧ɫڵ˫
˫ɢĹ⣬͸˿ԶڵĹţĹӳͫС
¶Ľɫ̷õҶϣ¶¶Ϲŵɫʯ¶һ˿΢ЦҶҶҲĿڴ֮ɫ
˿Ὣͷ˻˳ë
ϲһ˿ִߴ£ǧ۾зٶȲּӿ˼֡

ıԭϣĵ£ѩ˵ʦϣҲûͷѹһʯɿմصĻȻʣ֮һʱǶʱе泩Ҫ鲻Խ
һֻʮҵĶѨ
ѨڳѨôƽƽ΢һѨڣûκεص㣬ôƽĳڵرԭϡ
Ȼ˭뵽Ѩ»һݵľ޴̬ϵ
ˣв̽ĵӰʦˡ
ǶԷԴ⣬û̽ЩѨҲͲǳѨˣǱԭ硣
ͬʱ
ע⵽Ѩڲûк֯ʹ֮ǰʥʦŵرУѨڲûбħʦǷ֡
ףү쿴Щ
˸ڰиߺš
Ű˸ɹȥķȥҰѩԶɽһƬıϡ
ħʦûоʲôΪֻǳѨһЩͨ
ȴʧƬ̺󣬻Ȼһ
СˣЩ
ִţȻȴƺЩˣСһɫ㰡
ͬʱСƺ˸ֵĺȻΪʲô
ħʦҲԸֵͻȻӦΪ⣬ȴ鼱̾ϢУһСٻԼϣСóһɫĻ
£үҲԣ߻кܶడ
˸ɻš
֮Ϣͬðһܰζ·һȳھϢܰȻ෴һܰ㡣
Աߵħʦ˸ɫＸۣҲȥɼһЩΪ걾
꣡꣡
ѿԶԼԼ
ֻΪǺ紵㵼£û⣬ΪӡУرԭȻǲһĵͼ
̧ͷ
֮Ԫ˫һƬص²ԣ˻ضѨ
ţ
˲ԣ˻ضѨ
ڲӦϷؿռҪصݽ
һ£ﵽʦ籾ԴռҪҲͶʮ·̶ѣڳ˵ħҲˡ
ķѲʱ񣬹׬ȡö׾
ʱ־Ȼ˵Ҫ˻ȥ
У˲ûжɻ˫еȴŸֵĽͣΪҪʱ˻ѹֵ֮ڡ
꣡꣡꣡꣡ꡭ
ģһƬıǵעصһһ˰Զĵϣһֻɫ˫۵ıԴ
ţС
ɫ䣬ʱɲ֮ǰǰӰͣԶˣľ롭
ˣ
ִк󣬲ˣֱָʾǧ۾зխ֮˻ȥ
ѹ֡
ѹ֮µͨȻխĳѨռȺ
ԭԭ
֮Χ׺󣬺󷽵Ÿͬʱгˮһġ֨֨֨
үЩһﲻǺͱһĶɣ
ʶԼ˻˸ʵ
ݺݵ˰˸һֵۣ˵أ

һҧͻȻǧ۾зһţͣ£
֪ˣָ¡
һǧ۾зϻת֮ժ£¶ͷһűðâ
һһԪ˫ޱ˺󷽣ֳجħȾȺš
ƺʲôشľ


348 
֣
ݵһȷɹħʦǺſһ¶
ʱȫٶ£ٶȾˣɫ̷紵
¶ǰǸվǧ۾зȻ׿ˣֳǱͷħȣ·Ѿȫս־ĸ֣ʱ־Ե˸ߴ
·վԼǰĸһһʦһλʦ
ӢӣıĿ
ֻȫעͨ󷽣ޱרעԪعƽˮһֶ֡ϵѹڸϳˡ
޾κȺκʵԽǿξԽ
ˣָ֮԰ơǧȺӶᣬչ׳δȺ
ݣݣ
ħʦ˹һȫ͸ʦϡͷðɫϢٶޱȡ
һ˿΢΢ֵŮʦȴ쳣ƮƮġ
ͬǧ۾зһףԴĸ֡
е˼ǣ¶һͬڸʮͣƺڵȺŸΣ֡
вԣһ̼˱ԥļ
ݣ
԰׼ħʦ屻һɢŨŨϢѪŰ˶ѨƺħʦıٶѲڵӰɼٰºٶˡ
ˣԱֻ𣿡
֨֨֨֨ҽԽԽһ֪ȺȺʮӣֻмħʦĶܹӦġ

һɫͻȻӶڷ˹ءһ˸ǰһʯϣһ̺ɫһһԭѾããȺĽˣȷȺٶȳ˸ߡ
䡭
һסԼħ˫Ŀǰĺɫ˽󷽵ķȺ
ƵķȺƺƵҪѨͨˣ˫Ŀӿ˹ûͨڵһС
Щʮ׵ʮײȣɫĳëȫһԱ򣬾޴ĿǻŸ¶š
ھʯǿʳѩ߳棬Щ޴ɡ
Ϊؼǡ
û֮ǰȺһūϢ
֣
ɫе䷢˸֣֮ʹ֮ɫų֮һ˿ж
ͻȻһҧƺʲôһȡ
ͻȻ䣬סĺɫ˷ſˣ໥ĦţһѹмǸԼͪϱˡ
ָо⣬ҷӡ
Ԫ˫һ˿š
ʦѧͽڼ춼޹ϣйһζݽսʱԷĸֵĸоͷ·һﱻһһ⿪ӽȫ״̬¾Ƕսϣʱ۷ĸ֣֣
ڿ
⺿ԭĺɫ໥ĦţΧԽԽֱͦͦվڷ·ɫԲ룬ħš
ʱָ⣡
ħѹѾﵽ۷壬һħΪģ˷ɢ
Уһֻų֮תΪ˫ֺݺʮӿȺһơ
䣡
ɫΪһ˫ʮ׵ľ֣ſֲĺɫϢݺһģһĺɫɢʱ䶴ѨΪ֮һ·ȫѹˡ
ˡ
ǰķȺȫܵͣ˼ǰӿĲҲֹס˺󷽸ķȺ
ءءءءءء
ǰǧƵķȺͣٺ󣬾Ȼ׷סءһըˡ
ݡ
һߣһӰŷ˸ߺ󣬸һ˿ҵͪ壬ע⵽ĺɫһˣȻ࣡
ƺǸոս⿪ҷӡһ˲ͷ̫Ǳһν⿪ҷӡʱ̣û
ֻһޱĽħѹͷ·һŸոսʽʦһ㣬ޱȡ
ŴӸ롣
˫Ŀ󣬾Ȼʼӱ̬Զɫһޱջأ°һ޴Ľ
䣬˫Ŀֳһ˿š
ոգһ˲䱬ʵֱ˼飡
ָոֲȻһڸոգĺɫϢȻͬĸо
ɫֵĸо·Լ˹Լȵıӣְݵİ˽İ
ү
СڸּһУֻȻعʱѹס˶ɫ֮ҷӡһЩתͷŷȺ˹ȥ
ʱЩȺ⿪ҷӡһ˲ɱǰǧͬѪҺĴ̼˫ĿȻͨ˼֣ѩɫëȾͨ죬һԨѪȮһ㣬ӿ˹
ʱѹȫ˫Ŀ֮⣬άȼ϶ӳʮɫС
ݡݡݡݡݡ
ЩɫСڸ־Լļӳ£һ䵽˷Ⱥǰˡ
һȣѪը
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʮöŨѪ̦޺ը׷ױƬɼӰڵѪ̦޺ΪһѪڶѨ
ȻЩѪ̦޺ûƬɱԣȴֳ
ķȺûЩѪɫӿ˹ǵëϿʼһЩɫߵ㡣
ֶԴԤϡ
һ󣬸ͻȻ߾جħȣվǧ۾з׿غɫëˣϵԪعˡ

һ·ĵײֶͷϵı軯鿪Ϊɢˡ
һ˲䣡
ַ·һھκ˴ǰеķһʦ˵粻˼ħѹڸϣȻˣ
ɫͷħüëͷȾһƬѩףƬ˪ɫѩΧƸ׷ɣγһСУХĹš

ҧ촽Ѿȫᵽ޷ԦӴħĸоХſ˫ۺ󣬸߾جħȡ
һ˲䣬̽ںϣɰǧı಻ϳˡ
ǧ
ŸһȣȻ䣬ı໥ӵţһӰجħָ֮ӿȥ
أأأأء
ǧƵıڷȺǰըˡ
ÿһըγ˴Ƭļڡءءءء಻ըУȫ㶳סˡ
ŸجħȶԵͼһδβ˼ļӳɣڱһδεıըУԽԽԽԽ֣
ÿһֻԭֻжٶȶԣجħȵĲ˼ӳɺ󣬾Ȼһϣ
ڸݵУһֻֻ಻ϵıըУͨı˽ʮ׺ȡ
һֱǰ׺󣬲Ÿħľٶͣ

һֻ˳ȥ֡һİǧ۾зϣŬجħ֧Ųûе¡


349 Ԯ
ָ£û°ɣ
ֽǧ۾зеš
ڴϢţַ·һ̾Ҫ˱˰ʦڱס͵
һ̣һӤ
ܹ֮ʮֱĶѨʮ׺ȣԶڵļޣڴʱֲľ˱軯һбԪͬʦµħװԼħȫľˣ
һ̵ĸ֣ʥսʱñʱӡʱӡϣȵж⡣
ꡢꡢꡭ
ûлشǧ۾зĹУŰ˸СˣҰ֮͵ڶħװó
˵ţʱȻάȼ϶ûˡ
£ŶŶ֪ˣ
˸һɽάȼ϶󣬻һѷ죬ǽ֮󣬱צƴȫħװάȼ϶ѷ˳
ѽү
ħװڰ˸˵ʵ̫ˣһֱ˳̵ľŽħװάȼ϶˳
֣
䣬ħʦǷ׷׷ɵ˸ߣĿ⸴ӵŸ֡
һΪһӴѫħʦΪеˣ
˵İУִħװڿݽߵħõ䣬Ŵʹĸо˳ҧŵݻ
΢΢д֮棬ΪһʦԸڱǰ¶ݺһجħվһͬԼոյġ
ǧݻıɢž˵ĺޱȡ
͸ıУԼԼܹһֻֻ󱻵ֵ棬һЩ򱻶ڱУΩΩФ̬һƬѪ죬ʲôҲˡ

һֳ֮ƵѪ̦޺ķտռԱּҲɢȺֲ˶õģʱȫˡ
ǣǸôȥ
˿üͷһ壬ʳеʡ
ҿǿ˻ؼѨͨѡһڳȥ¶˵š
¶ϣҶҶһжĳֻ˸ͣҪ˵ǶѾڻȥ·ˡ
£
˸뷴ȴʲôҲ˵ֻ૵үֲǹģ˵ˣүҲĳֻ˸硣
˵󣬰˸ԽԽСƺһҲʼЩ˼ˡ
ҡҡͷҲ㴳ȻһЩ鷳ЩȺķ֣Ҳܹ׬ȡһЩ׾
׾
еı׾סˣʦѧͽ֮Ҫ־ΪħʦȥμħԶ׾
׾ʦһ鶼úðˡ
ܻö׾
Ǹֵһٵʦʵ
󣬵öʮö֮ɣ廹ҪսָӲжϣҪϵԮʦˡ
˵꣬óʯԼˮͬʱŬԼס
ʯŸħڻһŰɫˮ
ʱ䣬ָоԼңԶĳЩ־˽ϵ
ˮһһģղϵʦݳˣų֣鷳ˣ
š
ӦһͬһȺұһ֮ڣȺԼʮʮ֮䡣
ݲϵɫ΢΢һ䣬ƺЩΪѡ
ô֣֪ࣿģֻһʮħʦСӳȻӹһū
ƺԤϣûйϵ⣬һϵһʦħСӡ
˵ͷɫһɺãꡣ
߾˶һһŶ
ݵ˵ͷĬĬһ̧ͷһºһﵽ괦˵һħʦϡ
š
ֵ˵ͷ󣬹رˮϵּڻһʯ
Ƭ̺󣬸ˮһ󣬿÷¡Ӣӳˡ
ʱվԨıϣһƬƺƵūţԱһħʦȺ
֣㡭
ֳ÷¡ϵ˹̹ӳеҪǵİ
õģ
Щ⣬÷¡ǼԦŷʦǰˮݸԼħСӵĶӳ˹̹ꡣ
ܿģˮӳһ׼ʦϡ
ţ֣ʲô𣿡
ʦǺ󣬳˹̹ʦ߾˶һһŶ괦һЩ鷳һȺ֮ڣҪǵİ
Ŷж٣
˹̹ƺЩ棬һ˿ϲš
šԼʮʮ֮䣡
ɫһɺ󣬵ͷãھЩԶԼºܹϵǺǺǣû뵽ȻܹϢ
˵꣬Źرˮϵ
һˮ󣬿ΧͬһСӶԱǣôǾȺɣʱǻϵǵġ
š
Ӧһ󣬷׷뿪ǧ۾зͨռһСƬطʼԼ顣
ҲħָóǸΪܹоҷӡ֪ʶϵƤëʼϸо
һº
óˮ󣬹ĻһݵĲճˡ
֣Ѿڵ긽
͸ˮĻ˹ĶʮʦԱͷū
˵ͷϲһºϵһʦͻᵽʱӦϡ
һº
ŸִԱɳѨڣǧƵūħʦչţѾսݱ
Ҳһ󣬻ģجħȶˣһŰɫ򽥽ˡ
ѻ棡
ݣ
ɫһš
һ̣һɫȺ䱬ˣ潫ֻûħʦҲ׷ʩչֶΡ


350 ʮ
սɳ©ʱ䡣
ڶ˹̹͹ݷ׷׵лλʦȴһЦ
ǶԣʦĴִһһʦ־񣬶Ӫȸ֡
Ȼݵʦ˹̹ĶҪм࣬ʦͬڰʦκʱʦ֮䶼ᱣԺгƽȵĹϵʦڲ
һв𣬶Դʦ밵ʦ֮Ĺ
ʦ֪ʦδͻȡǵʦԴ֮ŽЭŽЭÿһʦ΢ᣬ޷Ŵ󣬳Ϊһ壡
ͷ·ħʦĶӳһʦԼָΪȥ˶ս棬΢Ŵʦļޡ
۰ʦŷڱȫԸ켫漣
κʱʦԵǣΪеκεΪһ˵սɱ¾
ǧ۾зŸһˣſռҪȥ
һº
ʱĿռҪͰʦˣԪ֮ѾʼŤתǿռҪ紫󼴽ͨʦס
˵ΰĺʥʦ£ܹɵġ
ٻҪʮɹ
Ҳѹֺʥʦ㼱ˣʱռҪټĹ㳡ϣҪµرԭ϶ѻ˳ѨָūԼıԪؿʯһЩϡеĲݱֲ
رԭսָӲټ֮أѾȫ˶ѻūľɽ
ΪЩūÿ춼Ҫƻеܲͣѩ֮رԭ֮䣬Ŀռħȥʹѩ߳档
ռҪޱȷæÿһħʦƴæµڶԳѨӶᡣ
һûļ֮磬ػ߶ûУһλʥ۴ʦʦƻħʦֵʱ򣬸޷γκεֿ谭ֻбֹӶȥ
ʥʦ
λϹʱھʹ̰пᡢǿʥʦӶ˼ޣҪһмֵԴһռʦ˼
ɵ˵Ͱʦϣֽħˮ¼ϡ
ڴ˴ħڳⷢ˷ȺĹϵС˳һ˸ħԭʮö׾ӵʮö׾
ԱҲԭö׾Ϊʮһö׾ǳ
ʮһö׾ʦͿһλѧԺʦԼ־ʮһĹʱʱħʦȴֻҪ˲ʱ䣬ħʦǿ֮


֮һδѨռڡ
ѨռԼ߰ǧ׵ӣСͳѨռ䣬ѩ߳ﻹϢʮСȴûγʳͳȺ
ѨռѰ˽ʮɳ©ʱ䣬ȴȻֻҵͨڶѡ
һͨʮףһȻֻʮף
֮ɫΪ˺һҧ˻һѨѡѨͨ
СгļԱ⣬ֳ˼ףǸٵһħʦ
һɫڵħʦһ˫ͫ׾ȻǴɫȻӵкİҹۣ֮Ѩռڵĺڰˮ
ħʦüֶӳȥ
֮˫ۿħʦһۺ󣬵ǷҵΪСӵĶӳ
㡭
ħʦСһۺ󣬼˶ûʲô̫ӦһߣҲֻεĸŸǧ۾з˻һѨռѰͨˡ

ʮ
ɽ֮ͨ̽ĸ֣ȻƬ֮һµ·ǻصһ֮ͨ̽ʱĳѨռ䣿
˸ûбĸ֪֮ˡ
˿䡢¶ȵһħʦ׷׵ͷҲ˵ͷ󣬴СӼеĳѨռһ·̽ûзֱĸ֮һȫµ·

ʮ
ʮ־ÿһħʦһħԶƴԴ׬ȡ׾ǿδԼʵ
ʮִ꣬ħСӹ֮ʮΣΪСӶӳջһٶʮö׾ʽ걾
Ѩ֮ḻȻһЩħԶʦҲе̾
ִһһ׬ȡ׾ķʽħʦҪԴڴħʦ˵ѫʵǿġ
ȻʵѫµĻȡҲͻԽԽ򵥡
ݽ󣬸ԼСӵһڶԱ
ʮԱ˿¶һֱ⣬˶ѾڽʮεиһЩס
ڸִĴħҲѡȥ
˵ܵͬһʦѧԺǰٻ
ʮÿһδԽ֮µĳѨռ䣬־͸оԼ·һȫµħԶ񣬱СĽԭǧ۾зԭ򣬵ûгκβصʧ
һһεУֽʷӵ˼ޣˮвԣֵѾﵽٰ߰ʮȣ
ˮ׼Ѿ߻е˥ֲ˻ԳԽ˸Ӱʱڡ
軯ҲŸһٴγ˸֮µĶͷ룬ɢźâ
ΧһȦ
صҽҪгڵʵоս׼ˡǣΰĺʥʦѾǰ֪ҷһرұҪΪֵ׼
˵󣬸һ΢̾Ϣ
ʥʦŵ񣬿²ô򵥵ġ
־ȻҪִкʥʦŵر˷׷װ¶Ľ񣬼鲻ħʦڸЩҲ㾴塣
׷ף󣬶뿪ˡ
˸磬ټԻһθϡҶҶ˵š
˸ųȻģȴмʧܣӵġ
˭ʮ죬վҲһЩеġ
գռҪ㳡ٴֻʣ˸һ˶վš


351 ʱʵ
Ҳ֪˴ħԶҪжʱ䡣
š
һ˵ħԶƽʱʮ굽һٶʮ֮䣬˵һħʦִͨħĴʱ䡣
ųһЩħԶر磬߷һʥʦ쵼Ὣʱ̻ӳ
ûһʮ꣬Ǳˡ
˸˵ϹʱڵʦǣÿռһҪĳӶŻὫλʥʦȻܵһЩִʦӰ죬ȻɼϹʦȫӶıԡ
ȫӶ᣿ѵʥʦҪѨգ
ֲ˼š
ʱռҪϼÿһ춼дĳѨū͵߻ʥߺܾüֱ˼飬ʮħʦūӶĽ
øľ۵ĳѨ룬ʱ֮ڵĳѨ
ȻħʦҲֻһЩǿ칦ܵȤһЩرԭС֮ǳû̫ץȤġ
ɣҪȻϹʦ˶ʦ޾ԴǴģ
˸Ҳû֮ԭûз֮սҪȻҿϹʦӶ᷽ʽҪиꡣ
ꡭ
ֲûеֿСʮħʦӶĻ¼ǧڶκοܵµ֮ˡ
ڣʳ򡢽ɶҪһЩԱ仯
־˼š
˴ħԶԼѾջ񽫽ö׾ˣټϺʥʦҪίԼرĽһ̨۲¼ǡ׾Ҳ㹻ˡ
ʱ̨۲¼ǡͣŽ飬ѰܹĶҲ͸ˡ
Լڵ񣬾ŬԼʵץһʱ滮
ʦļƻǴڴ˴ħԶڼ䣬ϵͳ뵽ڶںϳʵС
ϵͳĺϳޣӵһĽΪңԶδĳռϳ޵춨֪ʶ
ţַɵǧ۾зϣָǧ۾зսָӲǧһƫƧĵͰɽϡ
رԭûзκرֵ֮˵ͷ
ݣݣݣݡ
һһ£ɽϱֺ˸ɽ֮جħһú󣬸ܶ𵴲Ӳʯɷĩһʵˡ
߳ɽǧ۾зԸǧзţֹκ˿
ǣָ¡
ǧ۾з˵꣬ſɽɽڶסˡ
յħƹʱʵҸ䣬ƽ˼ʯΪ̨һЩ׼󣬸ֿѾʵ鹦ܵʱʵңĵ˵ͷ
ģִάȼ϶óһЩʵϡ
һˮӡһ־ɢȻԪ֮꣬ǸӰºżȻˮȻԪ֮ꡣ
ӰħԶҪӽβΪ̽ӰĻܣɱץūȡȻԪ֮ꡣ
ĻȻԪ֮굹ΪּӰ֮󣬵ڶںϳʵĲ֮һˡ
һڲѪࡣ
ǸƿĽǱУɱһɥʧʦżȻֵһ֮ġ
ˮĻԻѪ⡣
ǸʦħǱбһֻ໥ɻԻϸЩϸ󣬾Ȼ໥ӳӰսռľѪӪҺһֱš
ôڲãʬϳˡ
ʬϳȴҪСһһˡ
ҪµĺϳӡϵͳҲŷӡôҪʬϳһЩؼĸĶˡ
һãʵȫϾʧ̫ˡ
ʬϳΪ㣬һʮӦڵ㣬ǧ߰پʮײӦʮǧŰپʮĸħġ
ʮǧŰپʮĸħУжʮǧٸħҪݻԻѪϽк޸ġ
ҪģǲԳԼ׼ĻԻϸȼ롮ϵͳʮǧٸħĵľ޸ġ
һ£Ҫʮ굽ʮʱɡ
ݸָƲ⣬ϳһӵˡϵͳӵŷӡ
ӡŵ˵ϳ޳ɹŷӡ󣬳˱ϸԻӡһ̶ȵǿͬʱһЩӡӰ졣
˵һԵǿҽ
ȱ˵
ֲҿ϶һޱȿ϶κ£ŷӡϾ͵װˡ
Ҳ˵ҪҹߴӰУܹʩչŷӡ
һ󣬳óһʯĥ˷īʼӦԵĻħ
ͬʱһһ޵ˮۻԻѪУȡһЩΪʵ壬ЩԻѪ໥֮ķӦ̶ȡ
ЩǺʦ֪ʶϵ
ǺʦͼѪʣƿʵУͼȥݴС˵С񡱵ĵ·
鸳
־ᣡ
֮壬պʦ֪ʶ׷İ壡
Ԫʦ˵ͬ׷񴫼С˵ǰȥѣԪʦ飬ǿٵأ⶯ɣУ
㣬ԼѨªʱʵУռƻ˵ڶںϳʵ顣
ֵĿģںϳܹһϳӵ޾ҽ
ϳȻֻʦȴѾӵı֮һ
֪ܡ
ʦ޾硢޾ϵʶ塣


352 չ
һ
Ѩ磬ħʦħʦǷ·Զ֪ƣæµϣӴūšеܾ޼ɵ磬ӶκοѹεԴռҪ紫ڡ
Ȼħѫӽޣȴħ
һЩħʦֳѨһʮͣЪһһ֮̽
׾õĽ٣ǧö
ѩ֮Ǻͨȫ̽ϺʦūץҲͨʦ̽мֵѨռ䣬Ϣץý󣬰ʦǣ㽫ʦ־ħצЩǺ
ЩͨĳѨռ䣬ȻϢһЩǿȺЩǿȺ˴ȳ˹Ǻ
˵ЩȺħʦ֮̽谭
ųѨȻԴĿݽߣħʦȱõӦ͸֮Ĺɺһоͱöһˡ
ЩǿȺħʦе׾ͱأ
һħʦ̽ʦ籾ԴռҪսָӲļ¼֮ϢˮʯУѾ¼һرԭǧͨССѨռʮǧȫͨѩ֮ĳ֮
񣬱ˮʯм¼˹ģ֮Ȼ൱һδħʦ̽δ֪ħʦ̽ĽȻûжϡ
ƺʥʦҪ˸˵Ҫһʮϣʱ䣬׽ѨѷֵмֵԴȫ뵽ʦС
һֽĳӶᣡ
󡭡
׶бϹʦǣû˸ܸ˶ʱ֮ŵ£ûµϵв£ÿһµϢ԰ơǧƵϹʦŽ޾ūţӵ뽵Ŀֲ龰
еϹʦ֮Ҫȫʦ־
ʦ־֮ū۵ȺǶʦ־ķӣҪȫ֮ϡ
Щ׶ֲϹʦһ仰γɵʦ־ȫ߸һĹһƶС
һʦڰȴԻ͵۷¡
ҲˣűڶϹŴʦǼžۼһ嫴ȥʱ֮ŵĲ˼Ƹ

ڳѨʱʵҡ
ǧ۾зػʵڣûκħʦͳѨ籾ǰţֳȫעռƻʵ顣
ֵʵ飬ֻкϳ޵ڶʵһ֡

˵һֲδجħȥӳµ
һֻֻƴСıԼƵȶųڸָγˡ
ţѾȫȶһȫˡ
۲ڲȶṹ󣬸ֿʼˮ۲Ĺ
ʮңѾܹ˶ʮܸ˹ˣ㲻
ֵ˵ͷּ۲ֻһ󣬻ɢȴһͲ̾Ϣ
૵Ԫ˶ĸܸ˹򣬱Ԫʱ󣬶˶ܸ˹Ӱ仯ȴֵһᡣ
һԪʦڽʽʦ󣬶ʽִʱ㣬ʦѧͽĻϣøʱȥԪ˶߱ĸܸ˹
Ļʦ㷽ǣĵֵ˶ܸ˹
ʽʦҪģǲۼܸ˱
۸֣ʦѧͽ׼ѻ˶ʮܸ˹󣬲δѡȥۼ˶ܸ˹ͼһԪʱ䣡
Ҳ
ԴӽʽʦΪԪʦıʡ˶ܸ˹δõκνȫֲıȱݣʹʵǿᡣ
ʵ˵ȴѾʼƽӹ޷ʦѧͽ߷ʱһ㣬ɨӴͬһʦѧͽˡ
ǣ
һԪʱ䣬ʵγһξ춯ʱ䡣
ʱֵ㷽ǣĵֵѻ˶ܸ˹ʣʱ
ڡ
ʱԪ֮ϣֻҪ֮ȥ˶ʮܸ˹
򵥻㡣
Ǹڶʦڼʱ䣬Զʦٵ㾫ܹ֮һҾʮ㣬ֵıѻʮ˶ܸ˹Ĺﵽһǧʮҡ
Ĺ㣬Ԫʦʣûм츳ӳɡӳɡħʦӳɡ
ݸֳʵ飬ѻʴԼڰٷ֮ʮңӽķ֮һ
仰˵һڶʦڼƣԪ֮Ҳﵽǧٶȣ
һԶʦ˵ֱǺŵĹ
ϸֵجħٶȻӳɣԼռ֮ӳɣһǧϵĹ
⻹ֻǶʦڼ䡣
ڡ
ңԶڵδ֪δ֮֮䣬ٽ֮˶ʮϸܸ˹򣬶ʱټϸֵĻֵĻ
ԽʮϵĹͽڿԤ֮гˡ
ʮϣ
ֵһ
ʱᵽΪʲôЩʥʦǼʹ䣬ҲγһԱʥɿԭˡ
ЩʥʦǣȻѾԪʱĴڡ
ټʦļӳԪʱĶθܸ˹˶±˵ʮȣǸѾĸ߼Ѿˡ
ˣҲڲ⣬ΪʲôʦѧͽʹʦһΧᱻԷʶɱԭˡ
һֻΪ֮ͬĲ࣬ʵ̫ˡ
ʹԷһϢԪ𵴣ʦѧͽˡ
ʱ˶ʮܸ˹ıǸָ뿪֮ǰǡԱһǿ֣֮ȥ޴̽ץһֻ걾С
֮⣬ָݱƱĸ걾ҲɹһʦѧͽڼձڵĿܻƷ
ֽΪĸ
ĻԭñѻıԳԡ
ƽʱʱڣֵγһƱĸԪӰٶң⻹Ǳجħȼӳɺķ
˵ķȲߡ
µǣԪرĸ֮£һΪʵĻ㣡
һĸܵٶȳܷΧôԶĻ㣬ԪصĵӶԳ֮Ӧãγɱѱ׶
׶ķجħȵļӳ£ﵽһǧϡ
Ҳֽܹ׶εķˡ
ĸҲ൱ȱݣǾǶԵɷʱ򣬸ҲΪ֮ķܵһЩ𵴣𵴶Լһʮҡ
һʮڸֵʷҲߣܹܵķΧڡ
ˣĸҲʽˣΪԺһ泣ʹˡ


353 λʥۣ
ʱʵң̨ϡ
ɫʰ쵵ħһħڰĲϢ¶š
Ǹһɵġϵͳʬϳ󡯡
ʬϳϣһԻѪ·໥䶯ţÿһ϶ħİ
ͬʱЩħĲͣڴζţ켫ˡ
ʬϳ룬һֹ֮ͣġ
Щ໥䶯Ĵ֮ΪģСУһͷڰεĺϳ޽ʼʬϳĳˡ
վԭع۲һ֮üͷһ塣
£үϳ޵ʬϳǲЩ󣿡
˸վڸּϣͬĿʬϳڵ龰Եš
ȷʵһЩ״ʬϳġϵͳһЩ⡣ֻʵƷĻҲϸˡ
˵ţִάȼ϶óһʯߵһ̨ǰ
֮ʯУСĥϸܵķĩ״̬󣬽һСּѪӪҺС
СȣֽЩѪӪҺһһεĵ֮ϡ
̾ϢϣֲܹһЩɣͷϳ޵ŷӡӦֻʵɣ޷ʵսˡ
ֵġϵͳʬϳһЩСʧ󣬵ºϳ޵ŷӡ󽵵͡
Ʋ⣬ͷϳҪŷӡֻڸʵҵİȥˡ
˸ν˷ܵ¸¸£ȻЩʧ󣬵ȴǳɹˣүҿӦúúף£
˸νףһٷʢʳˡ
ֵ˰˸һ۵ԼȥףɣҪȻԪ֮ˣϳ޽һº͡
ȻԪ֮ʦūƣʦū۵ֶΡ
ȻԪ֮ٿؼԦϳ޵Ĺؼ
һº
Ÿһάʬϳħʯ̨ϵĻԻѪѾȫ޼֮ΪģΪһ壬ֵĵڶͷϳƷˣ
Ű޵Ļ̬ȴûβͣϳһЩİɫëǳѨͷϳƺܵ˳Ѩ籾ԴӰ졣
ָͷϳ̨
ϳ޸һף峤ףڰ̬ʦ̬
ʣ153115~25579~268ԣ134~248ӵŷӡӰǱءһٶ±˪
վԭЩʧ૵ͽһŰɡ
ͷϳѾܶԸֲ̫ˣֵʧҲȻһʽֶˡ
룬ֻǴһϵͳľ
ߵһ̨ǰóһֻеѻڳѨ롣
ֻѨ׳ɴڰ͸״̬ǸʵĵڶѨ룬ԭ걾
ֽ֮ʯĥɷۺħī֭Уּ򵥻һħ󣬽ֻѻڵĳѨ̶ħġ
ֳһŵŷӡֻѨ롣
һ֮һŵĿӿ˳ڸħİ£ֻԭ׵С֩СΪסһסһС㡣
СĳѨ룬һһС
ҡҡͷʵħ£ֻǷӡôһֻСﶼѣͷϳ޵ļֵȷʵ̫ʧˡ
һߣֿʼԡʬϳ󡯵һЩȱݴŲ飬¼ʼϡ


£˼ά֮
˸羪ĽţȻһŵ˼ά֮ʵ΢ȷȷʵʵѾڣһӵ˼ά֮
һЦֻһֻѻڵĳѨѡõĶͬһŷӡĻϳ޵Ľͻڷӡõ
ţҲ
Ȼ˵εĺϳʵ鲢ȫɹȴɹ֤ʵˡϵͳϳ޵Ŀԡ
¸£ү㿴Ժܽһţô
˸ٴοʼˡ
һű˵ֲǺ⣬ȴһʵ۲ֵԺ˵
˵꣬ٴ̨šϵͳʬϳ󡯵ļˡ

ʮ
ָ£ΰͨңͳ㣬ǰԴռҪʱʵ⣬ǧ۾зš
ţ
ʥʦ
ɫһݣκڣ˰ɳ©ʱʰʵڵһУ֮˫Ŀ΢΢мֽţʥʦرҪ´
һλʥ۷ʦ񣬽ʲô
վǧ۾зϣִС˿˿ռҪϡ
ʱĿռҪϣڶħʦվԭ۷׷ţƺڸոշʲô˵Ĵ¡
ݣݣݣ
ħʦǧ۾зٷ˹һħʦһźɫߣŸʵħʦߡ
ȻѾ֪˸ֵݣܵʥʦίǰӦ֡
ְһ
ƣϿռҪѹ֡գ˴κʥʦҪίеħ񣬾ҪԽԼļˡ
ָħʦԽһƬҪ㳡
Ҫ㳡ĵͰʦϵħתţƺʲôħӦ
Կռ䲨У׾쵽Ҫ㳡ϸո˴Χռ䲨ǱѰ
λħʦ£ֽ˿ռҪڲ
үҾе㲻Ծ˸ڸֶߵš
ϻ
û˸磬ڴԽһһʮɫ߶Ըֽ˳ɨ裬ƺȷϸֵݡ
ˡ
ȷʦʦݡ
һе󣬴źɫߵħʦŸֵ˵ͷµ˫Ÿָ֣Զһš
ȥɣΰĺʥʦ㡣
бƸίʵЩˣȴǲɫ˵ͷجħȣһһǸȥ
֨
Զ򿪺󣬵ƻͨĴһ۾Ϳ˸Ԫ֮ϵĺʥʦܱߵĿռš
ʦǣȴ˲ԡ
֮Ԫ˫ĿٻӴһܺ󣬸屾ܵһɫɷס
λʥʦ
ڵĸϣȻλڸʽʦ֮ϵʥʦţĿ뼯˽ĸ֡


354 һѫ
֣ɡ
ܱߵĿռ䲻ͣţʥʦŸһа˷ܵЦټտлصš
ֺݺһڿˮ
ǣΰĺʥʦ
جħȣŬԼĽŲŻԼһӣȻ֮µĶͷȴ鲻Խðһϸܺ顣
ֱλ߲עѹøָоԼ̨ϴ׸С󣬸޷κεֿ
һħʦ˵ĸ÷
ͻȻһɳŵģʥʦʵϣֱ棬ӦǸŮʥʦ
̮Ťռеĺʥʦ˵ͷ
û
ʱиһʷǰԶѹȸеʥʦ˵ˣѹȸУԴڸΪһʦֱ
¶ԷʹվƾԼ⹥ҲǸѥץĿЦѡ
ôðûʲôûбҪװôһСȥ
ʥʦͷͷϴһɫڣ촽쳣ֺϳšɸĺ⣬һ˫ɫ۾
ʦ£βסһһġ
װȥ
λʥʦĻٴΰĺݺһڿˮ
˵˵ļƻɡϴǸ֮־ݽӴǸ׻ѾеĹģʹóȻֵĻûʦ籾Դ־֧֣Ҳ൱ܷա
˵ģͬһλŮʥʦ
ڰУ·۹ľ棬֮˫Ŀλʥʦӣȴ˫ԼıԪۣ֮ŵøָæͷֱӡ
Ȼһеȹģ磬ȴֻȺƫԶ֪ѣȻԲ˵Ҫʦ磬Խ֪Խ޴
ͬа˺ʥʦı䡢б˼·һںڰذ׼⵶
˹ȥԷƺʮʦ֧ͬϡ
ǡͷ
Ȼλʥʦӣȴһ԰׵ͷ­Ǻʵеͷȫһ
Īģʥʦͷµ̻һ£ֻоԼƺĿ⴩͸ĸо֮˫ĿޱȾ
ͨʥʦ
һλʥʦһɫɫʦۣưһƣʲôҲû˵ޱȵء
ֻʦ´ġɳɳƺֹͣ
ҵļƻ
ʥʦٴΡһЦ
ͻȻʥʦƣ̮ŤĿռһƺһɫԲɢһͨͨĲĻƬˡ
Ƭںʥʦϲͣתš
Ǹʦѧͽڼ䣬ƭǸǿ֮ˡħԼƾĻһ齻ŵ˹ʦľĻƬ
־߼ϵ޾׺ԽսԽǿսϵʦЩӵ޾׵Ĵ磬ӵԽսԽǿսϵ磬ȴһʦݻˣȻͬӵūƵ׻磬ҲҪȫݻ٣
˵󣬺ʥʦбΰ߻ʦ´־Ҫʱ̣ΰ߻ʦԽ٣
ʲô
߻ʦԽ٣
ڳʥʦĳԾأ·񻰹һ㡣
ЩʥʦֻƬ䣬ֵõ˼Ϣ
һԼ֮ԱʥʦرգȻΪǸĻƬҪԼһƺɵĳ׼
ڶλ磬ʦ罫Ϊ׻磬йݽӴ
׻ӵսϵʱʦһ֮սõͬūƣ
ģļﱻΪ֮߼򱻳Ϊ޾ס
壬׻罫ᱻʦȫݻ٣Ҫʱڣΰ߻ʦԳԽ׻硣
ԼҪΪݻ׻սˣ
ͻȻǸһֱĬʦ¡ɳɳʦ˵ˡ
ЩΰΪѾ𽥿ʼʥˡ
Щͳ
֮ս磬һ׳Ŀʼͬһ˥յ㡣
û˿Կ϶ʦǷսлʤ
ͷ·ԶʱڣСʦȴսʤǿجϹʱڣǿʢʦȴԨ޾ԶĨȥֻǱ룬ԭȺһлԻ͡
ΪϹŵڶ֮սǰʹڵĺʥʦԶ˸֪֮սĿ¡
ˣߵ»Щʱ䣬ʦųĵӰʦǶûлЩҲûá
ʥʦĵĲĻƬԽתԽ죬ƺɢһռ겨ƣѨȫӦ
ʥʦޱȵͳ
׻磬һжǸ繵ͨ갢֮ұҪõ
˶١
ûгɹĽ׻һ֮öԷӡ֮ţֳԴ磬Ǿǿ֣
˵ţʥʦ˸֡
֣ҽҪίиǣº׻֮ϵ֮šҪһ֮ŵִ׻磬Ǹ޵İѨ磡
꣬ϵռ
ѹ֡
ѹλƴȥռʦꡣ
ԭĿģȻԼʦĿռʦ硣
ʥʦ˫ĿĶŸ֡
ֻǲܴһ֮ϵõ׼ȷ꣬ѡ׵ıԴռҪʱѷȥ׻硣סһҪԷֱǲͼ볲Ѩ磬׻ū۳Ѩı䶯⡭Ҹ㷢ŵһѫħ񣡡
һѫħ񣡣
𺳵ͬʱֻоԼޱȿɬ֮˫ĿֱӺʥʦǡʵ̫ˣ¡
Ҫ˵֮ˡ
һ֣ҲøֲŸոս׻磬ͲòǱӻسѨ磬ﻹпסͼȺһٳѨ磬
ֲ񣬻ᱻλǿʥʦ˵ɰװ
ʥʦȴһЦõģѾš


355 ʥװϣ
ţ
جħȾվţ֮Ԫعޱȵɣνţΰţ
Ǻ¥㿴ҪʦĻֶܹ֧ã
Ǻ¥
һʥʦ߻ʥʮʦѧԺɣ
ͷ̵Ĺһ£һ֮꣬ĸ״̬һıԴ֮꣬Ӧܹ֧ĸɳ©ʱɡʥʦ֮ǰıԴ֮Ҳʧȥ֮
ʧȥ֮꣬ҲʧȥʽʦūͿֶΡ
δ״̬Ŀ֮꣬ҪֱҪάϵ׾ϳ޵Ĺ
ĸɳ©ʱӦ㹻ˡʧȥ֮꣬ҲǻһħʦѫĴ۰ɣǺ¥ʱʦӻסıԴ֮ꡣ
־վţԼıԴ֮꣬С˵ڡ
Ǻ¥ƺѿ˸ֵ걾ʣͷѵĹһ૵ȻѾǾɣֻĵꡭ
˵󣬹Ǻ¥ʥʦͻȻͣס˻ûټ˵ȥ
үŲʲô
С˲Žкһ룬ŵøɫɷףֱӽάȼ϶
ϣ˺Сһװߺߣ˼ȻΪ˴μƻ֧ۣô
ʱ˵ģڳʥʦУͷŽɫڣΪʥʦ
˵ţʥʦſƣһɫĹͷƤＷ˳
Сһװܹסǧ¹ȹ˴֮һա
ֱܵĽסɫͷȻ벻žϲ
סǧ¹
ڸֽӴɫͷһ˲䣬ͺجħؽһ㣬ȫڻ˸ֵƤڡ
һ̣Ÿһ֨һǴ̱ð˳̴ʦۡ
Ǵ֮£һǼףСеΪơ
λʥʦȻǱʥʦˣ
λǱʥʦȻƵʥʦȫ״̬µķκ֮е
һĹǴ˻ȥ
ֻһʦȴǧٿסˡ
ȻǱһҾͽһ氵֮ɡ
˵ţ֮ʥʦģıУɳһɢźڰĹľӣԶػ
氵֮֮⣬κһﲻҿʩչ֮ӡһΡ
ֱ˵İ֮ʥʦȥȴȻǧ˫ԼԪع
ɫ΢΢һףָæͷʾмСٿŰ֮ʦС
λ֮ʥʦӦһλͨڷӡʥʦˣڷӡҪԽʥʦӡ
氵֮Ӧͨһõռ䣬ʱշӡϵһ֡
ߺߣǵǼ򵥣һóһһóһ汾尵֮˻׼
·ɳһģʥʦ˵ţһϸܵɳӷ˳ĸŵ˸ʦϡ
תۼ䣬ԭʦ۾ȻʴΪһɳԪʦۡ
ʱ䣬־ȻҲλʥʦһ㣬÷·һŻɳģ
䣬ֻܿһŻҰɫ·֮Լһͷħȡ
֮ɳ͸ˣԼɡ
ֵһʱ䣬еһĸо˼૵ǶʦԪ֮ʩչԪ˲Ƶĸо
컯ʦԪ֮һЩͼﵽȫߵĳ̶ȣҪԶԶڸֵ컯޸
Ԫ˲ơ
ڸֵĿռŤжйͣԪ˲ҪѸȻȫصĶйڼ䱻ϮΣա
ΪҪǣʥʦȻȫȫ֮ɳ͸Լ
оϲš
˽½µʦΪʦۣŬʦԪϢ΢΢ʹֿøΪʵһЩ
Ǻ¥ػֱԴ֮޽ʦħ֮ԴǱһ֮һ汾尵֮һ֮ɳɳ©أ
ʥʦбЦţ̮ŤĿռ˫Ŀ˹ɳ©ʥʦ
š
صĹɳ©ʥʦʦµġɳɳƺΪ㡣
һֻϸ׻ƣģһ˿߳ˣһоԼڶһ˵Ķ
Σƹ֮˿Ȼ޷ʵֵʮ˷֮һʵҲʮɳ©ڣᵽʦ֮һ벽ˡ
ʵ벽
νʵļ֮е磬ոֵʵоԼ伮һһӻΪʮ˴Ծ硣
ʥʦֻһУܹʵȻ֮ľԿƣ
ڰ벽ʵ棬Ҳʦ츳
оϲš
ոոչɳ©ʥʦ˵ʦõƹ֮˿ǲǾܹ鵽ʮ˷֮һʵˣ
ʵ֮ϵʱΣǲǾλΰĹɳ©ʥʦо
֣Ѿ㾫׼һ֧߼ūţ֮ô
ʥʦЦţ̮ŤĿռһָݡݡɢ޾ĺɫ㻯ΪĹ⣬ֱ˸جħȵͷڡ

Ȼ䣬ͷðܵĺɫ档
ɫбϢ޼ɵͷţֲ֮Ϣøجħȵ鲻Խһֻе޾Ŀ־壡
Ķ
ź֮ŪС⣬͸ˡЩСͷźܹﵽһǧȵĹСĵ㣬ҪʦõĻҪʥѶģ
һǧȣ
ֵһĿƣޱȻȡ
Ĺ¶ڴ˵ֻһ˲ͱɱķˣʹЩȵ֮ҲҪޱȽԴ
Ŀֲȴʥʦ˵ŪС⣡
ںʥʦ¾Ҫ׷ݵ֮ǰˡ


356 ʥװ£
º
ԴռҪģͰʦ㡣
˸ȫڵıǺ¥ʥʦħ֮Դһ͵âħ԰˸ΪĻϣΧϻһһĸħ
ħħģɫҫصĹâ
⡭ָо
ֳԾţ֮ԪعڴкһƬ֮ɫ
ԭʦħ֮ԴȻʦÿһʦ䡢ͷųħȫռγʥʦħħ֮Դ
һλʥʦħ֮Դĺ
ֺݺ˿ڿˮָһԪ֣֮Ԫع˫ĿϸϸĹ۲š
Ƭ̺󣬸ֵһ
ʥʦٴʱϵ𣿡
ʱָоУԼһٵ㾫ֵʱȻܹʮ֮࣡
һ£ֻܵʮҡ
ɴ㣬ʦٵ㾫ԭֻܹ߷֮һңҲʮҵӣһΪʥʦԼʦ֮󣬾ͽİٵ㾫
˽ӽű
ţʽʦʱѡ˾˶Ǳ𣿡
Ǻ¥ʥʦһߵһɫ֮ڰ˸ܱ߻ػħģһ˾䡣
ޱȹĵ˵ͷ֮³ǵġ
Ŷ
Ǻ¥ʥʦ˵ͷôʹʦħ֮Դӳ֣Ҳֻܵȫľųˣѡ󣬽ҪĴۡ
֮촽
Ȼ֪ʽʦѡ񣬻δӰ죬û뵽ӰķʽȻ
ʥʦԪһ
𣬾ǴʱеĻȫΪ
ʱ
ָоԼֻһԱԴʦħ֮Դ֮ߵħӳԼָоǸֶԪ˶ܸ֮ıͣʱĸȫѾԽʦ
ʹˣԴʱܹʮ㾫Ϊһʦ֮࣬ҲѾֱʦʸ
ڶʥʦΪרõʥװֹƣԼʱѾӰɽΣҪǿ
һʵΰĹǺ¥ʥʦڵħ֮ԴʱʲôҪעģ
ͷר־Ļħģͷû̧һ¡
ʲôעģ
Ǻ¥ʥʦ󣬵ڵΣʦħ֮Դ޵ģħ֮ԴⷽȫûκҪĵĵط
˶١
ǣ㲢ûоܹʥĽٵĿ飬ֻʦ֮ѣʥ֮ħ֮Դ޾ʦ֮ȴǾ綾ĶҩʹΪػҲֻܵʦħ֮Դĸɳ©ʱ䣬ʽʦڼԶʧȥĸ֮ꡣ
֪ĺʹۣ̲סʳеʡ
һ죬ҽʥʦĸ֮껹ܹ޻ָ𣿡
ĸ֮ꣿ
Ǻ¥ʥʦЦţʦıԴֻ֮꣬Ҫʦܹ㹻ʽʦָİ֮Ҳû⡣
һߣħ֮Դħĵİ˸һߴڳŸ־Ϊĸζһ¶ί顣
װĸүɶΪ㰡ԺһҪңء
ָæҵĺСˣһҪʲô˵
ԡ㡣
Ű˸磬ԴӸżȻһθСŵ˹ʦʳһһֱš

Ϊѵԥ£֪ʥûġ
أүСڶðΪ㸶ôˣôһССԸү㶼ʵ𣿡
СĿŸ֡
һҧã㣬߻ʥûУصʦȥʦҲҪǵС˺úó
Ү
˸ЦţһΪӦȥ˵ʱСͻȻָֻһίӣСҪūСܡ
⡭
ΪѵСˣ֪ģҵĿ֮ԺͽҪ
үһžͲҺϲ
С˴ţֲԭһͰһƺˡ
ҧݷＷããںϳʵ黹һʱ䣬һȥɣʲôҪûУ
СŶŶûˣ
С˿Ÿ֮ºݺݵԼ۾ϽѵҪʻ˶ӡ
ţû˾͸Һúš
Ц˵˾䣬ʼĬĬԼʦħ֮ԴʥװԼӵе
ʥʦһǧȺ֮һǧͷϾūš
Ǳʥʦǧȷװ
ʥʦԪ֮Ԫ˲ʦۡ
֮ʥʦİ֮塢֮ӡ
ɳ©ʥʦİ벽֮˿
Ǻ¥ʥʦػԼıԴ֮޽Ҫʦħ֮Դ
һԼʦħ֮Դĸɳ©ʱڣԼͽӵʥʦ򣬼ȫľ
Ȼڸʦ˵Ǿųɾ
ʱһ90һ12ܸ˹+80ԡ֮츳湥ӳ+300جħȼӳɣ1500ҵĻ
ʩչʱǿԪѻʱ򣬹ﵽµ3000ϣ
ѹ֡
ѹʦʥʦ֮䡢֮֮䣬ϵʱࡣ
ĸı䡣
ͻȻ¥ʥʦƺӦʲô̧ͷԸֵһѫϾҪʼˣȥɣѾˡ
֮ɫ΢΢һ䣬ĬϢ˵ͷ˰˸һۺͷҲصķɳʦ


357 Դ
С
顢԰Ƶūţ·ˮգڵͶһƬ޴Ӱ
ǣԴʦĸ硢䣬һƬ̬ʳ˵İ֮һ
ǳʦ־󣬽Լˡа񡯵ʦʦ־ȥս硣
ɱ¾Էʦ־ǵ
һһθʦǲͣսУǿԶµū룬ϴūｫԽԽǿ
ǾǴʦ־аצʦȽĲбаһ棬ʦūƺ֡

԰Ƶūţӵһһ˵ʦͷ󣬹Ԫ֮һ˿㣬ʦڲϻ㼯š
ЩʦţʦȽֱ֡
ǽʦ֪ʶ࣬־һѧԺսп̭󣬵õʵп֪һΪʽʦ˽ʦֱ˳̡
һʦŷ󳬹˹ģôǱԿ֮ʸ
ʱϵʦȴнٸ

߰ܿռͧɢű̵Ľ󣬴ʦ֮䣬УȻ
ͬʦһ֣ԶŻеʦĲ̽޾ʵ֣ʦҪĺŦ֮ǵ
ռ߽ͧڣѾʱ״̬
ÿһܿռͧȣ֮е߽ڹԶ֮в
ͬǻеʦ˶ĸܸ˹ÿһܿռֻͧжʮͼʦŽЭ·ӵȻܹв֮
һЩ￴ίʵһ˼飡

һ̬İʦǱţһսؽ
ʦǽ˵ֶΣȥмֵпɳʽðʦʦѧͽڼ䣬Ѿܹסеǡ
ɱ¾ʦıܣڰʦѾɱ¾תΪ
ҲֻȺԪʦΪİʦǣųΪħʦԶֲĸʦִŸָСģ񣬲ܹЧɫɡ
ʦ½ʥػֹʦ͸ͬǰʦɡ
һȺʦʥĸʵǿʦȴΪɳĵ·˲пᣬ⣬ΪֻһȺûе¡ֻʦ֪ʶȥɱ¾ķӡ
ʵʦУҲһЩܹνġǡ³ϵļһ
ֻڼ䣬Ѿˣ߽תΪİʦ

ڶħʦ˵ģλΰʥʦ
λʥʦޱءޱϡޱǿ㡣
ʥʦ֮ʥʦʥʦɳ©ʥʦǱʥʦ
ڹǺ¥ʥʦڿռҪʦϣػŸֵıԴ֮꣬˲ûг֡
λʥʦֻվڶħʦ㣬·һιβƲͣɢţʮƵħʦΪ֮̾㽣԰ƵūΪ֮
ǣʦ֮ͬȼΰڣʥʦ
λʥʦǰһǧͷĿбֲūţǧ۾зֻв۵һԱѡ
ݣ
һռŤ󣬽һɳԪ˲ơ
䣬һŻҰɫ·ߡֳħȡȫ·һŻɳְģħʦǧ۾з׿ǶˣȵĲǰзغɫëϡ
ˣǴʱħԶʮħʦеһԱ֣
λʥʦһһĹʦǺ·ԲϺƺƵյūš
˽ٸʦСԴ
ͬΪħʦ˸ɢħŸ䡣
߰ܿռͧԼǸֱӽ׵Ĵʦ籾ԴռҪ
һָǧ۾зһǧͷūŵǰ档
ͬʱҲħʦ顢ʥʦǰ档
Ѩرԭϣѩ߳ԼһЩƺѸӦʲôܵƴ֮ţǳĿ־塣
ƺҲ޾ѩ߳ƴص׸ȥھ֮ԭڡ
ڵص֮ĸѨʱ·ʲôս־Ȼֹͣ໥ɱ¾׷Ǳ·ʱܽһɱ֡
Ѩ磬ˡ
Ѩĸ䣬һȺȺڸֵıȺȺģƵĺūڽػƷƺĳЩԭ򣬷׷Աˡ
ԼƮգĳʼ㼯
ͷ
һɳѨԼཻڻɵ֮ͨţˡ
֮Űף꽻£ɢ˰Ĺ·һţѨһδ֪ص磬
ͻȻ̧ϵجħȣݺǰһӣ֮ȥ
ǧ۾зΪȷ棬ǧͷʽ̬ūųˮ㣬ӿƺδȫ͵֮Уûټ


358 
硣
̣ǰ治׽ǿʦδ̽УһΪȵȺͳ£ѾԼ
ңԶԶʱڵѾ׷ݡ
ʣһЩżűжᵽĸ֮Լ֮ϢƲ⣬Զʱڵͳߣȡ
ֱһ졭
ӵδ֪ܹ֮ͨšƿŻ˵Ŀ־廯ΪԼʼ̾͸ıˡ
һ̱
ԶͳʱױΰһƷˡ
ʳֲл桢Ϩǿ׻֮ͽ˾õܿ־Ⱥ׳Ϊˡ
֮С
羭Զ֮սһԴȫʤգʼֱַ֮λ
λС
Զڼλʣµλڴ½Ϸֱʼǿ۹
۹ֱΪʼȵ۹۹۹İ۹۹
۹ռ˴½ΪĹĵ⣬дССǧӵǱΪһʥǣڶĴСһ
Ĵ½֮ļ˿ຮ֮أһЩԶʱڱȺΪʿǵð԰
ȻΪصػߣǴκν䣬һһ׷ѰſܸвκһС
ɣ
ɣʥѾǧ߰ˡ
ǧ߰Щΰ˵ʲôһݵ˵ȴǽΰĴ˵֮һˡ
Уһ׻ֽ֮оԼƣȻﵽһĳ˽۷塣
ɣʥ߲Ϊ۹ǿʥߣ磬ǼλϵΰѾûмֵʥ߳ˡ
˵Ůȣߴﵽһңһڼ˸ˡ
һ֪ëƵϳܰ㣬ŮȺƻȳһĿǻǰһλΰ˶׳ȡ
ÿһȵĹͬص㣬ͷȼһźɫĻ档
йʡ
һףΪɣҡҡͷͲҪˣҽ׻꽣еǫ֮
˽ɣλյļ˳ƺɣ֪š
ͷ
ɣߴٲĻ֮ɢȻ̫૵Ϊΰվֻ̫ҫµƽȶѡ
Ĳߵɣǰһ֮ܰ㣬ɣĻС
㡣
ֻɣһǶߵء
§żˣɣȴյ̫Ѿ磬Ҳȷʵ˵Ȼ绹һЩصǿʥֵȥ𾴣ҲܹΪҴǿһ
ɣС
ȻʵҪɣһЩȴаһЩͷʵ˵ڼԭ֮⡭
˵ЩԶ壿
ɣһмĳЦЩԶǣδһȥɣǵȼ֤ΰһĻԻͣǿϧˡ
Խģܵŵɣǿ󣬿ȴֻһ̾Ϣ
ԼվֻһͨȣЩԼԽоܹɣʱ䣬Ѿˡ
дŨŨᣬɣ»

ɣӵŻмˣ
ţ
۾ǴӺģֻ뾲Ŵ˿̵İ
һ󣬾͸ֵǰ۹֮ŵʱˣε۹㿪Ѩ֮šҴȥūúôһһЩµ꣬ͬʱĵԭʼԼ׻ս־
۾ɣ
Ǹ˻ū磿
ɣ˵ͷǣѨΰ׻ԶУֿǿ֮һһλǿб֮ΰĻɱʹ䡣
˶١
ɣѨȴ׻µūУΪе磬ʶ겻Ѩ缫˺䣬Ǵ׻֮ľ֮أټЩĵԭʼвһЩʥʵļһܹҸõĥս־ЧҪЩԶǿһٱ
˵ɣ˫г
һǧǰǴγѨո֮УΣ֮УɹͻʥߣԼĹȡ
ǿ¶һ˿΢Ц˫дŨŨĲᣬɣˣпܳΪһʥ֮һ־ЩӵǲĽ£־׳Լꡣ
ɣһЦӵŻмˡ

ɣɣ־ȥѨĥʿŰ۶ȥ
ǰ
۶գһŰ׸ߵĺɫ֣ڼƵȷˡ
ߺź
ϵΰʩչ۶ʿͷϣռ佥ĿʼŤƺҪͨ볲Ѩ֮ˡ
Ǹʱ̣Ǹǵʱ̡
ͼͻҵʿڸ߰Ĵۺ󣬲Ż˴˴ǰūռꡢս־Ļᡣ
һŰһš
ȻƺһЩʣ֮Ųûڴ򿪣ԭ˷ܳʿסˡ
ܿģϵڶŰ׸ߺɫˣ
ٻҽô£
ڶźɫ֮ͨţƺܲӡ
𣬳ѨǱƺʲôֱ䣬ǱߵūͻȻһ룬ȻѾִܹ֧֮ˡ
ʲô
֮һ󣬻ҵҲԣУҪʼڶೲѨȥ֮ˡ
Ƭ̺󣬰һ
ڳѨūͬ˲٣밵Ļܹǿ֮ˡ
ѨǱķʲôֱˡ
ţ໥һۺԥǲҪԽūȥ̽һ
ȻѨȻʲô䶯ŵλƵūμٵ״
Ϊÿɨռһū磬Ѩԭʼǲµ֮ġ
Ƚʢپɡ
λΰҪ˴ո֮ʽʼǰһ̣֮ͻȻˮһһ޴зǯ˳
зغɫëıϣģһģĻɫɳСӰžзһ֮ͬš
׻𣿡
Ұɫ£СӰţͷħѵĺɫ棬ȼš


359 ֮ţһ

ǳѨԭʼ𣿾ȻѾﵽʥ߲Σ
԰Χ֮Χʿǣ׷׽ĿͶǧ۾зϣɲòٵͼȾ̾ɲ
ֻǧ۾зվŵĸ֣
ˡ
ʦѭĽ֪ʶ˶ܸˣСŴ˾һοʦʱ򣬶ǲмһ˵ġ
ǣЩڶοʦʱеֻǳܵľ־壡
ΪʦĽ֮·ʵ̫ʦ޴ķʽ
ѨﾹȻΰԼ̫꣬˼ˣЩӵڸܵΰ󣬽󣿡
ǰʿڶ𾪺󣬴Цſǧ۾зĿг̰
ʥ߲εܹ꣬õ
ɣΪһ۹ʥ֮һͬ˶ݳԾЦϷԱ仯ԱɣȵעӡӵУǰɳס
ɣʥߣ
ƺǰͷ߹֮ɣһ滺γУһ֮ǰӴûõģֵ߲ͬ飬޴걻ΰɣʥˡ
˵꣬ɣΪһӰһſԽǧ׾룬ȼ׻֮ĽлΪʮ֮ޣݺն¡
أ
ͻȻһֻǿзǯס˽׻֮
ţ
ɣɫ΢΢һ䣬˿˰׺ס˫ðźâӴ
ͷƺŲ͵ǻۣЩѨ
ߺߺߺߣɣȻĽѾǽɰɣ
ɣɫһ䣬Ŀ˹ȥ
Цʥǰ۹ܱУ༸ɣԴĴڣͬһȼ׻֮ĳȴֱǧ۾з
أ
һзǯ̵ֱĳϮ
ŶеǻǴĵԭʼֻǿϧһֻĳѨ
ͬһ޹ʥߣ֮ǧ۾зš
ǧ۾зϵĸ֣
ʥУСǿʿεĵͼ뵽ЩǿʥߵС
ֻΪȡǧ۾зϵļѡ
ǰЦʦ˵ĻЩȿǼ淢ĵжѡ
¡񣬿ûлˣ
ɣЦţͷϵĺɫͻȻΪһߣ˽ϣͬʱϾȻʼðһϸܹ㣬⿪ʼ¡ٲȻʲôģʽһ
ݣ
ɣһǰƣһ˲侹·Ҫǧ۾зҪߴ˼֣׻޽Ϊʮ֮ޣǧ۾зնˣ
˴γɣڱصá
˴һҪͷѨð۶ڼȵĿ̾Լλ߸ΰĹע
Ȼһȳ˵磬λı壬Ҳֻȳˡ
ɣͻȻһ֮ȻУɣԼо޽ҪնµӴﶥǸȡһƬ˼顣
Ȼʹ֮Լͨ
ӵȻӵΰһ֮ͨĸߵ
ɣŽΪ˷ŭнзâһת˫ĿâоȻɱΰ֮ĵ
ܵ׻֮ХţޱȣŸһնȥ
ͷĻȳ˸Ϊ걾ĻҲǲ
ţ֮¶һ˿а΢Цǧ۾ззǯͬʱĿռһһڵ˲伤˳ȥ
ڵ仯Ϊһ泤ɣǰ
֮ӡ
ֵ֮ɭ飬һ̣԰֮ʥʦһ汾尵֮ӳɣݿʼŤ·Ҫɣ档

ɣšţȴԽԽ֮ͬʱҲʼŰ֮ŤԼһͬŤ
¡񣬾ҡ
ɣšѾ˰֮С
һߣ¡ڶһһ˲ľ侪ˡ
ڴʱ¡ͷʮ״һŻɳɿۼһȡκ󣬵ͳ֮
ѻ棡
ݣ
ͷħϣɫΪһĹ⣬ֱ˲¡񣬲¡Ϊ۹ĽʥߣӦޱȡ
ȼ׻֮ĳһ̱ǰһȡ
䣡
Ȼ䣬İɫ潫¡ûˣеĲ¡Ŀ֮ɫ
ĹȻԶڽԼˣ¡޷ŵǣȻǸոԼӦǸÿġȡ
⡭
ܣһΣ
ܲȼУͻȻ䣬һͷˣºݺݺ˹ܶ𵴲ڽӴ¡еһ˲䱬ˡ
ͬʱԶǰзڶ۾һֵĺ⣬ȳ塣
֮¸˫۽ȼ

ݡһ¡ܻ棬׹۶ĵ档
֮£ְ̾һ
ƾԼʵʦħ֮Դӳ֣սһͷ۷ﻹ̫ǿˣոռʹ䲻ϮȴȻû˵Է
һжҪ
ĿѾﵽǾػ
ջѾɹӡһȵİ֮һʱ䣬ŻҰɫ֮桢ֳجħȵĸ֣ٴصǧ۾зˣֱ԰Χȣħ޶
ڶȲ˼ĶŸ֡
е˵ʵȴֻмʱ䡣
⼸ʱڣʥߣͶͷԳѨˣ
ͷ
̫ˣ
ͻȻŸ֮ˮһһͷʮ׾Ыһͷʮ׹Ǵ̹¶ϰİƴ׻˽
ͷ棬һǼ׾ͷ­
ţһԪľҲ˳
һͷһͷūƴ֮ͨ˽վ˸ǧ۾зңԶպƺƵȺ
⡭Щ
Χܱ֮ߵ԰ǣԾ֮зӵǿū
ЩūһĿбֲЩѾԽ֪ޡ
ЩǳѨ
֮зӿɢϢȻ󲿷ֶѾﵽʥ߲ΣԽԽࡢԽԽࡣ


360 ֮ţ
ʦǸô죿
һͷʮ׸ߵĹǴ̹վڸһɫš
䣬ͷǴ̹ǿƣҪǧ۾зǿʢ֣
ͷǴ̹ǿūʱʥʦǲֵūУͷ
ЩūһǸźʥʦһһԶ󣬴ǿ塣
վǧ۾з׿ǵغɫëϣجħͷðܺɫ棬ʦ۷·һŹĻɳڱӰģ塣
֮¡
һ˫ԪعԽԽĻȳ˽֮ΧƣտʼֻĻʱǴﵽǧ
ԽԽĻȳ˴ӵڿն𣬸дңԶ֮ۼ
ȳͷϵĺɫȼţеĿȫ˸֣Ѩǿġȡ
ңԶա
Ű׵ĺɫ·ϵĺɫ̫ǿ֮Ϣ޼ɵͷţһȦȦӿ
Ϣ񣡶ԣǰϢ
˵ʦѧͽڼ䣬Լͨһ޾ɫǿĸܣϢͷ·ʦľ˸
һ˿ˣ
ޱȵļͷ·𵱳ġӡһ㡣
˾һħѫѾɵһ˿
ͷ޴֮ʦѧͽԼƭŪ֮䣬ųݻѾסԼϢҪʦץԼӡƤĶ
ڡ
ңżңԶŰ׺ɫеһţԪع
ԼֹЩͼȳһ볲Ѩ磬յͷ볲Ѩ磬ԴħʦǴͷϵõ׻Ϣ
λ֮Լȴƺûκӣ·ɹȥһֻӬһ㣬ȥɲ񰡡
Ǵ̹ʻֻشֻǡһͳЦ
ҰԱܵһ㣬
Ƥ𽥸ֳһƬÿһöƬһöңɢűӲĽʸС
ͬʱֵ·һЩΪýҰ뱩Ϣ͵һء
װ
֨һ
һһ׳ĹǴ̴ӸֳҰ뱩Ľýð˳飬·һʹ⬡
Ǵ̶˲ͣһɻҰɫٴƻظֵܣתۼ䣬־Ŀȫǣ÷·һͷĹһ㡣
ƺڸֽʥװ֮ϢѾǿ
ڣһĪѹͻȻˡ
ָо·׻綼Ҫʼѹ֣ͬʱڶչͷŵϢиš
ȻҲǸо
ֻǳʥװųѣǸ֡
ǸϵʥʦϢѾ׻һ˿ƣ׻籾Դ־Ӧһ

ִЦţ·һλϹʱڵĲбʦ
һ˵ֻļŻ籾Դ־Ĺעų⣬ĸȴΪϹʥʦϢѾٽԴ־ųıԵˡ
ûдʦ־ʦּӳ֣Ҫų⣬ǺʥʦҲóȻԭ
Ȼ
̧һ˫Ԫ֮˫ɫƵĻɳǴ̵ĻҰɫϢ䣬Ȼޱȵ
Ϊʱ
һɫƾɲ˫۵۷ǿߣټʿĿУվ˳
ǿߵϢѾﵽ壬ĸӦǵɽΣʵǳԽһ̫ˡ
±ǴʱԼսҲֻƽɫҪһЩ
иĻ־ĳϣ֮
ڵͼУһһĽʹмҲӵֱΰ֮Ļᡣ
ǣһδɳǱϣڡ
˫۱һƾɵĺɫڱΣƺһ˫Ϊ˫ۡ
ݵͰϣǽ˺ۣһһͳȲߵ۷ε֤
һǿҪķϣȻûȼκ׻֮ȴ˸оѾԶǰɣʥߺͲ¡ʥ߸ǿ׻֮

Ѿʵ׻֮ľԿơ
ǳɾΰһҲʥ߽һ
˲ֻ費֮עõ籾Դ־ĳϣͿɽΪһ
ڶǷ׷׾̾šĽš羴š
ңԶλΰҲԭĺΪ΢΢ĿĬĬλͻȻֵǿһۡ
ƺŰڴ
Ĭİ۹ĬʥߣûĬʥߣ
һЩϳǿߵȸߺţƺΪҽλ˵ǿ߶˷ţ˫Ŀг˲˼飬еĽΪ˷ܶ鲻Խ
ʲôĬʥߣ
Ĭ
ǾţԭһӵնɱЩֲڶȣ鲻Խͣ˽ŲƺΪĬš
гɾΰȣֻ·
һǾٰȽᣬгʥߵսȫʤмܱԴ־עΪһ
·ֻʮ˽йһһţȻȴֻж˳ɹѡ
ʣ֮ˣֻͽźزǿ߻ܺ
һЩ춯ش¼ģаģǲģͬ൱ܱ籾Դ־עΪһ
ĻĬʥ߾Ȼʱ򣬳
ǵĿġ
ڶǷ׷˫Ŀ¶Ŀȡ㽡˷ܣ
ոǸԳѨĹѾɹ籾Դ־һ˿ĬʥֻҪʱնɱ
ôһ콫мܣﵮˣ
ĬΪʼ񡢰񡢰İ󣬵λΰ񣬲۹˾
ΰ֮·
Ƕһ룬Զʱȴֻôλӵдʡȫռ˵ȣɾ
졣
ˣͷͽҪ֤һλʥߵ֮·Ϊ󱲵İ
Ĭʥߣ
Ĭʥߣ
Ĭʥߣ

֮һֻУĬ̧˫ѹ£ʾڶͣ»
ūǣ΢΢ЩɢңƺƸеѹ
Ĭʥʮֵͳʮƽ·һϪˮˮʯ⾳Ѿ޷κβ
ĬֱŸ֣Ȼû۾ǸֽȴоԼѾˡ

ԳѨǿߣոɣ¡λʥߴˣϰ׻꽣ȴ˽ĸǫ飬Ĭϰ׻꽣ǧŰپʮϣܹΰһʩչһΡ
䣡
ͻȻ۾źɫ׻ȳ˱جħȷһɫûˡ
һжͻȻĲ˼顣
ɢű䡢бϢĺɫĨȥ׻ǿߣΪ䱳̾еȳˣ̼仯Ϊ˷ɻҡ
ʱ䣬һƬհ׵ϣ׹´ƬѪ֫

΢΢ջ֣ħͷһڵĺɫ潥Ϩˡ
аЦУͳҵıʣҲˣ


361 ֮ţ

һϧĸ̾ƽŵɱǰɡ
ͻȻ䣬ңԶյİ񿪿ˣ·ָʾ˲Ƥ΢飬֮쳹ټա
ʱ԰ƵĻȳǷˡ
ͣͣ
ȳʧţȻ䣬ˮ㣬һһźɫ濪ʼȼ
Ĭʥ߱ɱ飬ȴѾڶٹעˡ
վֻһλʥߣÿһͼɾʥߣȴվֻǱ
ڸոա
جħȵһź֮λ֮ע⡣
ЩӳѨӿС죬ȻѾ̶ֳȵ
ʱúһ鳲Ѩˡ
καū۵磬ͳǾٳһ֮ģСȻһЩȴԶԶδﵽ֮Ρ
λУֻǿĨȥСѣԼԳ֡
ʱֻԼһ仰԰Ƶʿ֪СԼڶೲѨ߲£һͬ
֮Լӿ볲Ѩ硣
֮ԼԽٳѨ磬Ҫúɨһ鳲ѨЩĵֿ־ֹȤٴη
֮ͼֿΰ־ļС󣬰мһˣû̫⣬´ꡮֻ͡밵֮ĳ̸š
ΪһһɳΪ֮Ĵڣ̫˽ͬεľ޴蹵ˡ
ĳʱڣԼҲʱһ㣬ӵгԽͬ׼Ĳ˼·Ѿ˿ֱ֮ʸ
ڿЩ׶ε֮˵ȴ·ֻǿ֪Լ
еģֻǲмһˡ
δɾ֮վֻһֻӣ籾Դ־ĹעСΪǰޱ޼ʣǰá
ڰڿĬʥ󣬱㵭µĲٹעһˡ

ˮӿǣ·յĻȳȺ
ⱻڱΣճ׻谵
ÿһͷϺɫ׻֮ȼţֳֽкǰŨŨս־ӿһͷͷǿūǡ
˫ͷˣʮס
һͷƾһͷƶǣֻ۾ðŵɫ֮ž׵֮ƣĹ绡ڰըһһ𻨡

ͷ­һ״ֱ绡ֻɫмǿЧԶǴ֮˻ŽһƬڻ
ͷ­ͬһ״ֵ绡ȴεɫѩƮɨ彩ӲĴ׹ˡ
һŻεͻȻؿ˳һֳֽеһʿץ˹ȥ

͵Ϯ˵ʿֻεһС
ʿŻεϻ˼½Уд׻֮ϣȴ³
һ̣ۡһȱ顣
ߣ
һߴͷ˲л䣬һʮ׻֮ʹ˻ؿڲŸոһʿĻξֱնˡ
Ż绡ľͷ­˫Ŀ׹һ
ͷ­תͷͷǿȣȴǽнд׻֮ɱ¾˴ȵľͷ­ˡ
𡭡
ԱߵĶͷ­ֻüʹǳɰǧд׻֮˸ط
ͷʦ־ԶʮССǿԪؾˣվߵľͷ
˺Уƻ֮Ϩ
֮䡱һΪƬ绡ɢˡ
棬ơʮȴŹɫ洩Ƭ绡ӿǰӳѨ֮Ĺǡ

źɫ綾ϢĹǴ̹ƴһ㣬һͨĹǴ̳⡣
һž綾ĹǴ̻ΪӰ׼ȷһȲҽд׹䡣
ͣתš
ͷǿĹǴ̹ͼʱ䣬һΰʦ־ͣɱ¾ΧԽԽࡢԽԽȡ
һͷһͷͬūﵹˣİ硣
ǰֻڼţĿŹ·ֹȺԼ֮ӿȥΰʦ־ĸʦ
֨
һһŵĹǴ̹һ¡

ͻȻˡ
ԼʱڣǸԼУʳͶ˵Լÿ춼־ŸʳЩǿʳܹҧԼΪĹǴ̡ǼףԵԼ
ֻһ죬Ѫɫ˹زϢһΪʦȺΰʦ־硣
Ǵ־塢Ǵֹɱ¾
ЩǸڵֿʦ־κЩʳʳߡײ㱰΢ȫ¾һգһ
Լڹļ䡭
֪ǼǧǹȥԼѾɳΪǿϵĹǼ׹ǴԽԽʶԽԽ̡
ǿԼЩʳѾʼģˡ
֨֨֨
һһ׻֮ͷǼ׹վֻūһ㣬ʬ׹棬֮˺Ƭһ뼫˷ܿ״̬ˡ
˫ͷǴ̹֮ǰڶūӰ
Щΰʦ־ͣսūȴڳˮһ˾Ⱥ£һͷһͷʬ걻ɡ
֮ǰʥʦɸֵǧͷūԽԽ٣ԽԽ١


362 ֮ţģ
أ
ҰɫǴ̵ĸӰޱȣ֮Ԫ˫ĿӰΪй⣬ͷݺݺһűɫػϡ
ءһ
ƬɫɢŸֻΪһŻɳ׶ػߵĺɫ
ɳٴξۼһ˲䣬Ӱ˹
⣡ǡ
һӰλͳ죬нкɫ׻֮Ĺȼգʱǿʮ׾룬нʱ׼ն¡
Ȼʱȷ·𿴼ĲǸǿµԼɱ¾־۾
һ̡
һͷ˹ս־˲˹ðнгԼٶȵӭȥ
ûκһ̣ԼеĽзӵ׻֮ݵ㾫
⡭
ս־
ԼͻˣԼͻˣ
оϲļХţ޾ϲãԼͣĽ־ٴͻˣ
ˣ
һܶ𵴲ͷϴȽϵ׻֮һɢɣкɳɢ
⡭
ȴͷϷҰɫµı˫ɫǰı飬ûһ˿·һ̯Ԩˮַ·
ۡ
ȻΪѪɢ
ݡݡݡݡݣ
Ӱն˸֣ûʦ֣Щǿ󹥻ȵĽз׷״ˮĸԪزĻ㣬նװǴϡ

ĵĦһԡĴ죬ϵĹǴ̱նһأǴ֮»йǼף⼸˵ĹȻԶԶδǧƳװ̶ȡ
նϵİعǴ׹档
أ
ͻȻ䣬ʮ׶һըУԸϼЩϮֵĲӰ׷׺Ȼһޱȵɳʮףֻһ˱׶ˡ
СģͷӦǳѨ½Ŀ
Զ
նϸװǴ̵ǿʥߣֳֽУ˫ĿޱǰͷԳѨĹţһ˿¶
ֲļһȻ飬ȴȻǿһͷ㲻˼顣
ɣʥߡ¡ʥߣͬʥԶĬʥ߶һɱڰλͳ˧ʥΧ£һλصػȻ
Ȼ޷κηֺɱ¾
ħʱУȴйʥ֮λ
Ѩ磬Ȼ˿֮ţٸǧʱ䣬ΰҲǳ¡
־͹֣ΰ־ɣ
ǻԻһʱȴǸˣûκܹȵˣĽ֮·Ѿսᡣ

һոϮֵĶͳͻȻҽ
ͳɫƤµĻ֯ͣ䶯ţ·Ҫʲôӡ

ͳƴ׻֮ѹ쳣̧ͷ֣ź
һֻƬϳǼ׵̵ƣ˳
컯
ֻƬϳǼ׵̵ƺݺһգ֮±˫Ŀ˵ĵȻ
Ķͳ·ڻһ㣬ͻȻ仯ΪɰǧĶ䶯١֣໥š
峹߽⡢׹䡣

ԶһĿ˲ĻʥϮ˫Ŀбɱ־ȼս⣬нȼʮ׻棬ƿն
ݣ
جħȶǣһǻԪءһǱԭأһʱγһŰɫ
ɫһţΪһɫ߼ʥߡ
䣡
ȼ׻֮Ľ׼ȷնڰɫϣ汻иΪΣʥࡣ

ȻʥҲֱѻɣò׺ǱһŹŵĲ档
·ֻ΢Ĳ
֮¸ֱ֮󣬻֮ңǵս״̬Уٷս鱨جħȡһȼܻ档

һجħŸֺݺһӣǿγ˴ƬƣܱȾ죬ȷٵ˿
⡭ǰ벽״̬̫ˡ
ּǵս־ȴһ˿ܡ
ԭʱڸ߼ε仯
ȻͬҪ޾򣬵˼άȴ·ӿˣγ˷·ʱĸо
״̬ʵоս
ͷ·޾֮۵Ķ̬Ӿȥ۲֦׼yһ㣬ƿʱƣ
û״ֵ̬ĸҲ޷̶ֳȡ
ָ£Сģ
ǧ۾зţֻ۾ɫ˿߻۳һִɫߣһʥߡ
ߣն
ʥнмΪ֮ǰͷӴǧ۾зһۣн׻֮ݺһӡ
׻֮ڰǧ۾зĺɫ໥ˡ
תͷ­֮±˫Ŀ·ħ˫ֻͫĿҪ͵ϮԼʥߣۡһ廯Ϊɳɢ

ʥߺȻ󾪣ֻúһһëȻΣˡ
ͷԳѨĿ£ѾԶԶԼʥ߲ε⣬Է㶢Ͽʮֲ
ɨսƣʥߴ󾪣ոԼҪ͵ϮԷʱȻ뿪ͬԶûܹʩչԮֵͬˡ
սܣʥߵһʱӽնȥ
䣡
׻֮벻֮໥ըʥ߼ȥ룬ͷȼյĺɫͻȻ͵ؼһʮ׵ķŭ̬ĺɫӳˡ
𣡡
ɫͷ­űըһ֮Ϊһ
ۡһҰɫ߳˻ˣµ˫ǰƽ
֮øģĻɳƬɢȴ·£ͷֻ˲γɣĴųһųʥ߼ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ƬĻ˱ըÿһαըһǧٶȳɢתۼʥ߱㱻ûڻ֮С
Ԫع˫Ŀȼܹ·ħ˿Ӱֳجħȵĸ𺣣Իɱʥߡ
ţ
ͻȻٴλΪɳ
һ̸ֱǧ۾зϣһجħȵһɫ޴ĳø΢΢壬ȴǿֵجħȫͷɫ
ָ¡
ǧ۾зֻʣһзǯغɫëҲѾһƬͳʹš
֪ĵֿɡ
ʮ׺ɫ֮УѾ۷ȼػ߾Ӹµ˵š
ԳѨǿߣǿ־Ѿõΰ־𾴡־͹֣ڵӵĳѨɡ֪ĵֿɣΰ־ֿܹģΰ־ǰһеˣѨ粻ܹػġ
ػߵ࣬԰ټʥսһţͳ˧һʿ԰顢գԼǽԼͷūװΧ
еУֻһͼػѨ۷ʤߵȼѡ
ǧ۾зͨųѨİ֮ɢ΢ֽػţκεͼȽС
Ǹֵʹ


363 ֮ţ壩
֪ĵֿ
õΰ־𾴣
־͹ԼڵӰĳѨ磿
ϤĻجħվǧ۾зϣɭͳЦ
û뵽
һ죬һλﾹȻʦ˵㻰󣬸־ȻǸе˵ĿЦŭ
ɫУػ߿Ÿ֪ı֣΢΢ʧҡҡͷ
֪ﰡҲڳѨȷʵѾǿߣǸѾûκζ֣ΰ翴ԲһֱֻĳӰˡ
˶٣ػߵͳ֣ص㣬֪ʲôǿ󡣡
ػƽ˵ţɫµ˫۳
Ƕ֪
ػһָȼһŨ׻֮۵ĺɫ·Ӧָеĳѹƣ·ѹơ
ֻΪԼ̫СˣȻһ˿ȴ־ҲԼҪѹƵĿꡣ
𣿡
ػ߼ƽ˵ţСáȻ޷־Լΰע⣬ΪΪŵʹȥػĳѨ磬ΰū۵ͼ֮һѡ
˫۽Ÿ֣ػ֪ľϢ󣬿ǲ˵Ĳп᣿
֮Ԫع˫ƽȼţػߣǰǲпᣡ
֪ΪΣ־ڸп
Ÿֲûʧȥȫֿ־ƽػЩŭˡ
Ǹͷлһ
ŶԳѨδ֪ﷴУػ߾ԼŬȰţ˳Ӧ˵İŰɣ֪ĵֿٸʹࡣ˵Ĳп᣿޾˾пᣬĳѨ粻΢֮һѡ

ͻȻҲܲסĿЦ龰ˣ޼ɵſЦš
ЩӦδԼȰ˵
ػȴǰԼ˵ˣ
ģһֻۼ׹Ǵ̵ƣָػ߷ЦţЦǰûе
Ÿֽġ״̬ƺѾʧȥ˵ֿ־ػһ
˰ʱ䡣
ֹֽͣ޼ɵſЦǧ۾з׿Ƕϣӭվš
ټĳ潥ü䰲ֻи֮ɢâһԳѨ򲨶
ϵĹȣΰ־㽫鵽Ϩػߴš
˵ԴǣȻ
ֻĽجħȾ֮˫Ŀƽп˳Ӧ˵İţ֪ĵֿ޾Ĳпֻ΢һ֣
ַʵĻ･Ϊ˲паЦ

ģػ߾쵽һЩԾһ겨ʾڶΧ֮ǰ΢΢˺һЩ
ְȻվţޱƽ˫ĿȴһֽԶŰ׸ߺɫ档
ʧ
ʹˣǲ֮ע
ޱȵĿɬַ·ϦĴĺˣ׾˻վ׾˷·ܵ˸еĿɬľ־
𡭡
ɫɫĻȼţ·ԼĻԻͣ׾ؿڡ󱳣һޡһЦڷ׷ױ
ţԪ
ػ߲ŸոճԾһ˲·ӦʲôŭȻɢ

Χ֮ǰҲƺ׼Ȼɢ
һɫ䡢бһ̣δ˼ǣȫӿ֮ǰ󹶰дļͷūԼ֡
·һյľ޿ڣҪ֮ǰһɴ
վǧ۾зϣŽںڰգǱȳ˳ڱסĩհ龰
֮½ҧݣ־Ȼڼţȴţ˰벽
龰һλػ磬ԸԼ类ūۣĳԼġ֮
ָ¡
ǧ۾з·Ѿܵٽʣһֻзǯס˸֣԰ټƵ۾Уʦ־ūȥŨŨᡣ
û˵ֻվ֮ǰϺ˰벽
û´˵ū㲻κΥʦ־С
ǰзԱߵļͷū׷׷׳ҵ޷˵ĳǵӿ޾ǡ
޴

޴ĵͼѰ·ҹ
ͻȻ䣬һϵķŭ֮ˣĻȳ˺Ȼ䣬׷ױ־ǵصɢˡ
һŰ׺ɫŷ·ѹһֲƣŸָ˹
ûмʱѭ͡ȣΰİײȥϨˡ
ɫУһ䡢бϢƮ
⾹ȻǸոոֱڶ֮Ϣ
ԭָոյĿ꾹ȻκȣǼңԶλ֮
Ϊ۹İ۶Ȼ޷˵ֵֵĺ֮
Ȼûܵκαϵ˺Ϊϣ񶼸еԼ·ܵ˾޴֣ܵ˾޴ӣһСӵֺӣ
֮ŭ
Χ֮ǰȾޱȺȻ֮ŭأ
ԭټյɢһգ콵ɵľ޴ɫɢſֲռ䲨ƣһһ಻ɢ
ءءءءء
ͷԭ޷˳޾ȵūǱɫеģȴ岻Եɳǧף׹׻档
Ǳɫײģ˲䱻ײ塣ΪѪֱһգȫʧ˺ۼ
Щū
ɫδΪĿ걻ĸֱϵ߱һɾѹţĹǼסƬ֨֨
ڵĹͬһɾѹȣؿڴ
ޱȵĺȻУֻüӳÿ족㱻һźɫ

ֲҽţȴ޷ӳźɫ棬С˵ԭʼͬ츳Ŀռ䴫Ҳˡ
ˣԷŪǿڰ
з·¶Ŀɬ
⡭һħѫ£ıħԶսֵѶ𣿡
νһѫ£ѶǸıħԶս֣ڴ۷ħʦ˵Ҳһɵ
ϵǴ̡ɫۼ׿ʼڻһһĺɫҪֵڡ
ţ־֮ŷǧзȥɡ
ָ¡
ǧ۾зֻ۾¶Լǻ۵ĸжɹâһͺ󣬿֮С


364 ֮ţ
Ϣ
ңԶİҰ˲ȣޱȷŭİɫеĸ֣ӽ֮ŵǧ۾з䵽׾ϡ
ϤСϢ
ͻȻԭһŰһͼֺϷİԭסˣƴԽʱգǼ·ֻǷ顣
׻ǰ
һ죬۹򿪳Ѩ֮ͨŵʢ֮󣬳ͻ飬Ȼٵ˳Ѩ硣
ɱ¾ͼ֤˵ĳɳܺ󱲵ĳ羴Ŀ⡣
һжƺôƽȴ֪һ԰޾µܴʹ䣬ȴū۵ĳѨ緢ˣ
һɱѨżȻֵһ곱ϫ֮
ĵص㣬ʹŶʱڣܹЩݵ곱ϫȥһңԶδ֪ϵ
ޱȵľϲУ
ޱȵļУ
ܿ곱ϫ֮һ꼫˸СͳΪࡢʵüֱŵ硣
֮ͨ轻ʽܿȡһ꣬ƻһʵ׷ߡ
֪Ϊʦ磬ΰʼҲûзֵ硣
ô簡
ͳôʻ꣬ǲ֮Ҳ㲻˼顣
⡭
ֱǹã
ֹ̰£ڳѨƴһŬռʦ꣬ͼ㹻ʱ˽ڳѨͨʦ֮š
ʱ
ֻҪԼռ˼ʦ磬ôرɣʼҲ
̰˷ܵаЦУʱ仺š
һ죬ͨ곱ϫ֮ͻȻʦһ˼ʡꡣ
ǰϾǰĴͬʱһִ󺣵ջϢ
ӦǴ󺣵䣬ɢһִ󺣵رζ
ƺĳ귢䣬ע⡣
ûмر꣬ǿҵռ£ܿʹΪ˻Ǳ΢ԼĳŵӦԼǩ׻Լ
еļ֡˷޴ӷһּįռʦ磬ЩС޴꣬ǰİʼȣҵĶ֣ҽΪ֮񣡡
͸ӵ࣬·𿴼ʦ޾ȴԼժԼʵɳԼŵĵز
һУһξ
ͼǩԼԼĲּ׻ֻ֮ȴʱ䣬ӵٱջ
֮ͨķѾ͹ȥ׻ԼֻҪԷǩԼѾԼ˽˲Ƹˡ
ɵõĽȴǡ
أ
·ξ顣
֮ϡ䱦֮С΢ʦ磬΢ˣ
С࣡
֮
ƭΰİ
ΰһ룡
ǸʿСı΢ȻԼͨżȻ곱ϫ۵֮
飡ˣ
ңȻԼ޴
˵ڸϮԼķŭֵΪʮĻν֮ŭôڸֵķŭѾһ
ѾǷŭޣĵ׵ޣĿ̹ޡ

ҲеǸܴ裬ԶҲʧȥǸλðʦϵԶҲԼŵԡ
һҪĵƤԼκʹ࣬ԼΪŵһĥ
а񡢽թյʦ࣡
·յʹУ׾ԪһȫԼϢڻһεɫҰ͸˰͸ǲɳػ͸һػ˸ֵ걾ʡ
Ϣ
ûϢ
ԭĳЦݽӲˣз˷·ԭʼҰްĵͳεɫһȼ
꣬ȻһЩ仯ǹɷ·󺣵ջ󡭡
ûдʦࡣ
ӳѨ֮гֵǰ֮ʦ࣬Լ޾衢Լجŷ·㳰ԼİªǸΰ޵꣡

񣬱ˣ
ǸԼ޾衢İª࣬ͽҪ򵥵ڰУֹ£
䣡
׵ĺɫ˲ŤΧռ䲨һԪزƱˣŤĿռ£۶һǧ׸ߵĻ֮հȫ׻֮£ȻȻ̮ˡ
һƬ۶˲ˡ
һ˲ľ䣬֮ǰİҲסˣɱֵ׻֮΢΢һ٣תŭ㡭
𣡡
Ȼ񿴼ģȴһѾȫİ
ԭεӾȻתΪ죬;ǧƵʿײһպɫֺ˰
ˣ
ͬŭĴţһľ޴ɫűըλ˶ݵֱײ
һ׻֮
񲻸У׻֮ײоȻɢ
֪ǧôܽࣿ
ŵУ׻֮µĸֱɣ֮С
Ҫܣ
Ѿȫ԰ʿϱᣬȻһͷͨųѨ֮С
֮ţͬ˸ܸʱ֮źȻѷ졣
ʱ֮ȻδԽռľ巽ʽ˸ܸ˶ʱѷȴʱıΪ˴ۡ
ѷ죬޾ͨӰӵãĳΪһ塣
֮ţȻһӰӵȴһռΪнġ
ʱֱ˿ռ֮С
ܲ˵ģܲ˵ģܲ˵ġ
ţӴ벿ֿ֮Уƴһȥ֮žȻڱ䲻ͷűԴ׻֮£һš
һ󣬰ȫ֮Уûټ
ѱһϵб䶯ˣʹǸ֮дǧʥߵȼǿλΰŭ󲻾ɵƻɱ¾ʲô
ǰ
ǰ۶
ոհ񲻾ŭڳɵĵ֮ѣСɥʧ
ЩУһЩȨȺ
Χ֮ǰڶ΢΢Ƭ̺һʥҧУͼͬˮӿ֮С


365 ֮ţߣ
ռ
ͨŵԣӰĿռͷ·֮ͨѨռĵصͨһ㡣
һʱռ֮⣬޾Ӱӣ޾ա
ʱͨųѨ׻Ŀռڡ
Űĺɫ棬а֮ɳۡװԼҰֿۣ֮һʬ塣
֮ϣȻַ
ءһĸͻȻоиӲĶǿתԴ֮²ǧз
ǧ۾зȻû뿪׻֮ſռڿռԥššȴš
һǳںʥʦзԸǧ۾зҪøʦ
һǸڼȻ뿪׻磬һֱػĸжڿռǻȴš
ͬеǧūѾ׻磬һЩҪǿԼȴֻԼ
ƺǧ۾зڵȴ漣
ڡ
ǧ۾зŵָ£
һֻ޴зǯԼϷ𣬸جħǿվ͵ȼŲİ棬֮˫Ŀâ
ֲסĴڴϢţߴٵ죡뿪
ǣָ£
ǧ۾зκԥֻзſƶţſռųѨ֮ŷȫٿš
𣡡
ͻȻ·ռһ¡
ǧ۾зȻȥֻռ׺棬׻֮ѾȫһɢŸϢĺɫȫռݡ
ƺڱǿ󣬺ɫʱռ֮С
һɺɫɵʮ׾ֺ׾룬Я֮ѹǧ۾з˹
ܣ
վǧ۾з̧ͷ֮°˫Ŀźɫ֣Ĵߴš
֪ˣָ£
ͻȻԭѾĸֻ֣оǧ۾зһģȻڿռͨٶһء
䣡
ڣռͨڵǧ۾з֣ܹ˰źɫ֣ɫԿռͨɢ
ˡ
ɫɢĺ˿ռ𵴣ƺһЩȶ

ͻȻ䣬ָоȶĿռͨƺɢһͻȻСѹԼ鲻Խһʹƺߡ
ǿռԸִʱʵħ֮Դǿѹȡ
ǧ۾зȴ·ûκξ죬ȻͨռںУȫٵķɱš
ֻзżΪ˲Ӱһ֮׷ѹ־÷衣
һߡ
׻֮еİͬһʹƺߺ󣬷·𴥵ջ˺ɫ֣ͬʱһº͵֮ɢռȶ
һʦԸ񷢳ˡ
աթª࣬Ѿ꣬ܲˣԶҲܲˣڳѨѰһǧ꣬һ꣬ҲҪҵͨʦѷ죬ʦ磬ɱкͬһİ࣬ӡƤĶһĥ
񱩵ţдſ̹ĵĲޡ
ޱʹ࣬ڱıԵȻԴ֪ĿЦ
ʱĸ֣Ǵΰʦ־ʦ
վֱ壬ȼŰ棬ȴסԼκаЦš
ʦ磿ӡҵꣿ޴񵱳һ֪ʦյԽ֪ԽԴ󣡰ΰʦУֻһֻȳѡ
䳰ȷţûа־λ֮в˼Ҫ׼ŭλ֮
𣡡
޾ķŭѾˣѾϰߵĳ֮Աֻͣܵ޾ȵ㽾Ŀ־
񡭡
ȻΪʦĿɶԼ޴
ɶǡ
ԼʱȻ޷ץȥĥȥǳªͣȥԼΰ޴Ϊ
޾ޣðֻԼѾԸֻȥʲôˣʱһеԸƴһȥ֮ŵĿռץסֻĳӣȥĥ
пռҪʮʱȥ֮š
ʱΰ֮˵ֻգۼ飬˶ǻд޾ʿͳ졢ʥǰһӿ֮Уȥ磬䡣
񣬼ʹֻʮʱ䣬ҲԸٵȥˡ
ԼھҪץסſɶ࣬ҪԼʱеŭͬеȫйҪСĥܾԼһеķŭ
ĺķűԴ֮֮ڰ𽥿ʼˡ
ܲ˵ģܲ˵ģܲ˵ġ
֮дţȴᡣ
ǧ۾зڿռпٵķɱţڸո밵ݽٴλָޱ״̬Ҫ֮ǰˡ
ǧзҪʱܻصѨ֮ţ
ǧ۾зƺΪոյͻȻٺķ˴΢΢ЩϢԼҪ˷֮һɳ©ʱ䡣
š
ֵ˵ͷһǰзϣŬӴħ֮ԴȥŰĺɫ֡
ʱһһʧͣϢĻеӳڽĦУŸֵļ
ģַ·еһůݡеĸо
ʦ籾Դ־Ϣ
Ȼûа취Դ˴ʦֹ֣򲨶£˵Ѩ֮Ѿٽˣ˴һѫѾӽβ
һһѫ񣬲ΪıħԶսֵѶȣ
ֱ֮ѹɲκεͼﶼģһʦȥһѫ
ֱ췽ҹ̷һ㡣
Ѩ֮ŽٽˣֵҲʼ
ǧ۾зҲǹ״̬Ų鴤˼֡


366 ֮ţˣ
䣡
ͻȻһռԶͻȻˣ
ͬʱһͳЦƺڹٶȣһ뼷ѹԪزǧ۾зĿռͨ˳һƼ˳
ߺߺߺߣӵ࣬ܲˣ
һ̣ɫ滹ңԶ׻֮Ŵһ̾ȻѾǧ۾зռͨǧ⣬ޱȺݶޡ˷˵š
һ˫εɫ˫ֵ񣬼ֱҪɭ
Ÿոշĸǧ۾зð
𣡡
ǧ۾зһҰޱܵĵͳҲʲôĳ鴤зţϻֻ۾Ϊ˲䲼Ѫ˿ֻзƴһš
ֻúһ亹ৡһȫ
ɫɷһƬȫðһϸܼƤ񣬺ë˲ը
Žռͨĺɫ氵ȻǿʱֻҪһԼҪ

ݵĿ־УҲƵİɫ棬ʱͻȻᡱһվ
ݵٶȡ
һֿժ˻Ұɫ·֮棬һָ߾جħȡ
˫Ŀ벻ᣬŶµĳʵ䣬ŶδĿΣһֶͷİɫα

֮·ĵ׵Ѻ
һ˲䣡
˪֮羪κˣŭζĸ֣ƴȫȥƿЩԶԼƼ޵ħ
һ˲䣬ӵеı˪֮ʵ̫ӴˣӴ󵽸ֻҪܹƶ٣ͿͷŶٳ̶ȵ
ɫͷı˪֮ɳ۶һˬ
üëͷƬ˪ѩһƬɫѩΧƸ׷ɣγһСУХĹţ̹Ϻ

ҧ촽ŬӴ˪֮ںϣɰǧı಻ϳˡ
ǧ
ŸһȣȻ䣬ı໥ӵţһӰجħָ֮ӿȥ
ءءءءءء
ӱһֻһֻ಻Ϸ׷ըÿһֻըɢƬ𽥶һ±ǽ
ͬʱǧ۾зɷµٶƺ˼֣ѾԽޡ
Ѿ˷һ㡣
ɥʧһ㣬񼤷ȫħ۵ıӱšţӿš
˵Ϊһʦһεʱ򣬸úָ߲֮֮ϣǳڰʦִʹмĻô˴θָڳ֣ȫǳܺɥʧˡ
κεͼֵ߲ġ
ûõģͽ͵
ţɫֱײЩ㣬㾹Ȼ׷״תΪԭʼԪ״̬
ȻȴΪһ㣬˫ۣҰްͳУجħȶһֻһֻ಻ϳţӿ˹ȥ
һֻɫӭ಻ϱըѹ˸֣ɳɰǧըȴ÷ֺ
·ޱСС
ֻɫֲûǰ㲻һУŬԼռ𵴵ѹ
ۿŸǧ۾зҪֻɫֳѹ£ֵʦ֮ɳʼɢǧ۾зڵغɫëѻΪɻҡ
ݵӴѹøִϢǧ۾зٲά裬̶
䣡
ͻȻǧ۾зˮһڿռͨƾʧˡ
𡭡ɶ񣡡
ŭƬְǿɭܲ˵ģܲ˵ģܲ˵ģ
ͬˮһܵһͬ硣
һֿСռ϶ĸо󣬰ͷ­ܺ棬˳Ѩ֮š
һźɫҲκѹƣ޼ɵͷ˳ŲŸոս볲Ѩǧ۾зѹȥ·־ڱصð㣬п˷ܲˡܡ
ݵİʱվֹһ㣬ֻоԼ඼·ֹͣεɫ˫ĿųѨһС
⡭⡭İɣ
ǰ忨ڳѨ֮УһֻܺɫҪǧ۾зԼǧ۾зϣѾڱ۲Ҫͷǧĸѹ¡
·һ̣ǧ۾зҪУŪøֳž
ǡ
԰Ƶūţա飬ٲȻ׻ǱһѾѨߵ֮ųΧ
ССħʦ˷ŽٸУ˴Ԫ֮˿㼯
һһ׳ռͧĽ߽ڶ׼֮ţĽĹԨ޿ڣɢľսĲȶǿϢ
֮Χ

䡢бĺɫа֮ޣٲȻ밵¶ĺɫͷ­һС̮ռ䲨УһѰ˰ɫͷ­ϡ
ɫֺݺһգʦ̨ӱ걾Ķһ㡣
䡱һһѽɫͷ­ץסˡ
ץˣܲˣ
֮ǰʥʦĲбɭ䡢а˷Ц
䡱һʥʦһֻ֮޴ɫ䡢б֣Ҳ˰ͷ­һߣ˫ֽһȦ

ļ⺿ţҪ˻صռ
ֲݵǿҪԶʼӿֲǹɷ·ԶĲϳϢ
һԶʱڱĹǿǴʱԼֿܹĴڣ
Хţƴһţ֮ţȴ޼¡
ֻɫַ·˸һ㣬ڰУںʥʦ˷ܡȵаЦУѨߵ֮žȻˣһһӲק˳

ļ⺿Уǧ׸ߵպʥʦһק˳Ѩڣ漴ءһһ˵档
䣡
Ѩ类ĵһһҳ׹İΪģ𵴿
תۼ䣬һʮǧ׵ɿڳѨѿĵرԭž޿ӹѣѩ˲ڻ

ǸѾӽǧ׵Ĳ˼鴿ɫӴˣǿΪ޷ȫƣ¶һ˿һֿռݡ
⡭Ǵ˵е֮񣿡
䣡䣡䣡䣡
ĵʥʦΪӰĵ󣬶ԳѨֿİŻԹ
䣬Ǵ֧飬һɽ屻ƽƾճ˴ССٸನ޿ӡ
ָ£ҪٺķħˣѾˣ
ǧ۾зʹš
ִӱܵĿ־н˹ãΧϤһУجħȶ˵ıȻڳ֮ŷͣͷš
ˣ
ءһεǧ۾зϡ
ϵĺɫ·ҪƴѾװǴȫڻ


367 ֮ţţ
֮ӡ
ǱħʦΪ׵ĸߴǴ̾ˣȻÿһǴ̶жʮ׳ȣ飬·һʵĿϡ
޴ɿУǱħʦһֻİڰϣĻҰɫϢͣڰɫϣЦš
Цһ·˿磬ڻѩˮ
ߣһһλļ֮ʹ磬ֱȫѹƣҲ˵ӡͷӡ
׵ľ޴ɢİϢİɫͣŤţεɫ˫͸ľ־塣
Ͱ֮ǰ֮ʥʦı塣

ƴţŤĺɫУεɫ˫ͬ˵ǿȺЩǿÿµ֮
ǡʦ֮񣿲ܣôС࣬ôӵС
ͻȻĻɳ䳹û
׸߻ɳ˶ˣʥʦߵߣЩ̫Դˣһļ͸ԳΪ֪Ȥġ
ʦ磬ÿһʽʦ̬ת䡣
һִʦѧͽԸԴʽʦ֪ԼֻС֮ܵת䣬Ƕ޾ľη
תܹʦõԼĵλоʦ֪ʶ
൱һ޾˵
ЩѭǿʳʦĳɳʽǽȻͬġ
ʦѧͽڼ䣬ʦѧͽ֪ǼʦѧԺڶʦѧͽʽʦεĹϵʦѧͽĳɳһЩʦѧͽԸԴ˼㡣
ЩʦѧͽһʽʦĻ
ʦĻһЩ֪ͣʦ֮ȥɡ
ֱӳΪħʦ֪򽫻˲޾Σ޴ϴˢһ󲿷ħˣľӢʦ
ҲʦΪľ޴ơ
Щν磬ɳʽһһײʳˣɳĹУ𽥽Ұ󣬷·һѹȣ𽥳Խеʳ߻ѹߣһһɳֱһԼҲΪʳͳš
ĳɳʽʱܹõԼλ
ߵĵԽԽ٣𽥳ΪһʳߣôֻԷ⡢ڸʦѧͽڼ亣ϵıƺ
ۣ֮ˡ
ʦıʻ㣬֪Դ
һЩ֪ʦѧͽҲԼǰİƺȥһӵװΡ
ڰɫʦۣɳ©ħʦֻʦ̬ڰС
һ֮˿ɳµİ
ƺЩ֮˿Ľ˰ð֮ʥʦܹʩչ֮ӡ
ɳ©ʥʦԶǧ۾зϣѾȥĸ֡
ڱʥʦţò˵ִʱ״̬ȷʵѾʮΣˡ
û뵽һħʦ˴˴һѫöѫ£δʥ֮·ħʦѾķ֮һõʦ籾ԴĹע
ɳ©ʥʦƽ˵ţһ˿д䡣
ǰһħʦͻһѫ£һѾΪʦһʦеٮٮߡֻδ֮·ϣҪزħԶ·Ͼͺˣ
Ǳħʦ·һͷĹһȫѹŰһ޼ɵЦţгϲ
ǿ׻磬ΣյıλǱʥʦˡ
ΪλʥʦǿʦŷǿҲζΪͷȥ֮ţȥܵһй
֮ѹֱҪԽһʦ
ռ֮Уý˲ˣһҪƴؿռȲ÷һȴҪеֿ֮ʹ࣬ίʵԡ
ڱ֮УҲмܡ
ңҵΪ˻ñԴ־ע
ʥʦ˻Ҳп䣬ȴͻȻͣ˻վڻɳͷ֮š
࣡һ
԰ټƵʥߴƶͳ졢һʿ֮ӿ˳ЩǶʱǰʽˡ
ɱǡ
ѾΪʦ̬ĺʥʦվɪɪǧ۾зϡ
ʥʦһСŸڰ棬һɨ֮Щͼһۺ󣬵֮Ըһ䡣
ͬģ·ڷԸūʹɨ䡢߲Ӭһ㣬΢أȻ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ѱսʱħʦţת˲ͷųԼĵͼ߼ħ󳬽׼
ͬʱһһռ߽ͧڰʦİŴ򣬱ˡ
Щ߽ʦһ˼԰ţһӵϽлԹǽϵԹ·һһĳˮ㣬ֹÿǿȫ
ʱ䡣
ЩĻȳǣͳһĸ߸ʥߣܵķͳ죬ǻѪϣڳѨĥԼ־ʿͳͳƬ
ЩǱһһظǣԪգ޿ɱܣֻӲ
Ӳĺǳױ֮ռ߽ͧں˻ңʧڹԪزС
֮ź棬·ˮӿǸ֪Ѩ緢ʲôȻͣĳţͬ˲㱻
һЩǿסһǿߣðҪ˻֮Уȴ֮ˮӿĺ˳ڹԪС
һ浹ɱ
Ҳһ浹
֮ռǱؿʱȥֿʼעУȻԽԽԽԽʵٶίʵЩ˼飡
׻һˡ
ģǰǼȫػǣ쵽һЩԾԾֹ˺ȼӿ֮š
Ѩһˡ
һȷɳ֮ź󣬶ʱðëȻ
˵ġ
ЩУһЩǿ߷סħʦǵһ󣬷ɿ˽֮Уǲûб֪ν޾Ƽ
ǴųѨŵĿֲѶϢŷĵ׵Ŀ־ëȻƴһͨռǱӻص׻硣


368 ֮ţʮ
Ѩϡ
ɢŰε֮ţʱѾף㹻һλԵͲ֮ͨˡ
Щ궼ǳѨȥģ
ڶħʦȻһ˿ִȫ䱸֮пӿֳµĵˡ
Ѩϡ
ɿĵľͰ֮棬ŤİţţȴԽԽŤ·һѰ㣬ԽԽСҲԽԽ
ߺߺߺߣͽ͵ɣѾûлˡ
֮ʥʦЦţʱ׻ļﰵķӡѾβ
ʥʦĻɳڱΣĻᶼûˣ·װһסͣޱȱıӡ˰֮ÿռС
ۡ
ɳ»صʥʦµĻɳϣɿѾտҲҲû׻簵ټ
ֻļȳˣͼʦ磿
ʥʦҡҡͷϧ˵ҲǿϧҪǸֽ׻Ϊ˺˽˲Ƹ߻ʦ˵ֱӽʮֵ̡֮ܳĻʮԺʦѧͽͰʦǶȥ׻紳һ棬ܹ˿ڻ
¡
ʮ׾͹Ǵ̵ľ˴ɿվ׸ߴȻԶʥʦλΰȴǳԽһ̫ˡ
һǾͿҵ׻׼ȷ꣬ͨ˸ܸ˹˶ʱ֮Ž׻ˣʡ˲ٹ򡣡
ǱʥʦЦš
ֵΪ׻縶ۣΰ߻ʦҲҪˣʱ׼һūСҲ֪Ǳмλ񣬹ǷģϾͨңԶ֮ŵķȷʵʮ󡣡
Ǳʥʦ˵Ҳʥʦ˼
׻귽赹ʮֶأʥʦ֮Զ֮ŵ־ڱصãܿһϹʱڵĶƷ
ڣǣʲôҲ˵
ϾǵϹʱڱµʦ˵ûһЩܣ˭Ҳŵġ
˺ʥʦͨĹǺ¥ʥʦȻҲ־ڱصá
ô׻ʥʦǺ¥ʥʦʣµ񣬱Ҫȥˡ
о걾ĲͬʦеĲͬҲǧ
ͼԪʦǻܹͨʦѰҵ֮ͬ⣬ԽµԽҪʦ֪ʶȥԼĶ
ҲʦԶܴ׼Ʒʦԭڡ
ÿһʦǶصĴڡ
νʦ֪ʶǹÿһʦȴȫͬģϴӲƬͬҶԭ
ҲΪƵʦֻΪʦѧͽڼһͬԪطı仯Ľȴʥʦʦڼ䣬ѾתΪҲκ֮Ĳͬʦ
ڰɫʦ۵Ĺɳ©ʥʦ
ʦ··ɳ©ɳġɳɳͣϢ
һƹ֮˿ջص˹ɳ©ʥʦʦС
ʱ޾￴һֲ˼Щΰʥʦڡ
ʹʦ֪Χκڹɳ©ʥʦ㣬ʱΪҲָġ
ʱ䡣
Ӻ⣬ʱ޾ʷ˶仯壬ֻҪ޾κһ΢Сʡ˱仯Ҳʱʧ
Ҫʱ侲ֹ
Ըֵʦ֪ʶһܵ飬ʦоΨļޣתΪΨдС˵顣
˼άͬһ
ʱ侲ֹôԵģ޾ʩչʦͬҲʱ侲ֹ֮Уʦϱ㣵ġ
Ϊ֤Լʩչһʱ侲ֹ
ǡ
޾֮ȥʩչ޾޾ģ޾⣬ʲô
һԽʦ֪ʶϵ
ʦһ֪ʶۣҲ󲻵ԭҲˣʦ֪ʶֹо
Ҳʦ׷ޣκʦ֪ʶļޣһΨдС˵ľ硣
ȥһܵ飬ʵ֪ʶΥ顣
ˣʦ֪ʶֹʹλ˶ʦǿʦҲֻܸ̾ûеõ޾֪ʶȥʵΰʦе׷ڱǿԨ
ʱ䡣
Ӿֲ⣬ʱǹʵġ
ÿһ磬ΪĲͬʱʧٶҲһıκμ¼ʱ塣
ɳ©еӣȻգ˼ά
ܹӰڲһУγɵĸдЩʱҲѾһ꣬ں۵ʦ磬ȴֻǹʮѡ
Ȼʣµʮʱ䣬Ȼʽȥά޾ƽ
ʱĸı䣬ʱдĲͬʱ֮ŵĺķѡ
ÿһͬεʱĸдҲȻͬ
ͨƽࡢʦѧͽʽʦʦ벽ʥʦʵΰʦ
ֻĳƽ֮ĶԱȡ
ڡ
ʱһĲͬʱΡͬ˵дҲǲͬġ
ʱڷܶڼ䣬ΪһĿȥܶļǸʱδʱ·޾ֻʱ̫Ŀ̫Զ
ĺ֮꣬ţһöѹȥ̫źֻпʱ̫죬̫ᡣ
һԼǰĵȴʱ·ôֻ޲ʱȥӱţԿ㿴İ֮ˡ
ֿΣ֮ǰʱַ·ôĿ죬ûü¸䣬ԷȴѾȻȥ
ʱ䡣
ʱ΢ۣԵġ
һҪʱӿ죬ôֲΧȥǴﵽϵʱı䡣
ڸ޾֮۵Ķ̬ӾѾӴһ˿ʱ֪ʶΣҲǸֶʱ֪ʶ̬
ϵʱ侲ֹֻҪΧһʡȥӴʱ䣬ΧһбžԵƽУҲ΢ϡƭԵʱԾֹ
ϣʦ֪ʶϵ£ʱ֪ʶΡ
ǶԵײʱ֪ʶһоͻƣҲԳΪɳ©ʥʦˡ
ܹڶΣԳΪʦ
߲ߣ
ʹֻһӴԵоȴѾʦ㲻ӡع˸ܸˣ


369 ֮ţʮһ
Ѩա
ǧ۾зɪɪţʣһзǯѾ֪ΰڷŲźˡ
׻İ񱻰֮ӡλʥʦһֱڵͰʦػŸֱԴ֮ĹǺ¥ʥʦվǧ۾зϽΧ
үأǧӦҵ㻹һţûжأء
˸ڻ赹ĸؿϣţȴûκηӳ
޸Ҫˡ
ʥʦ˰˸һۺ˵֮ͻȻһ䣺û뵽ʦ羹ȻŸֻհ˸磬һΪǶѾϹһˡ
ޣҶˡ
СĴţȴֻʥʦһЦûӡ
С쵰ҵıװ
ǱʥʦͷԴĽɫ£ϧ̬Ű΢΢ڻľ޴Ѿȫʧ˵ӡ
ıװ
Ȼ𻵳Ҫȫ޸֪ҪķѶˡ
ʥʦתͷһ׻֮֮Ϣ棬ѾڻװֵÿһϸУںķѾԴڿռҪȥһ壬⳥װʧɡ
˵ţʥʦ˻еĸһۡ
ңøΪıװ֮棬ΣУѾɹҰԱܵڶ㡣
һ
ʥʦƣһɫ󵭱ֱʧһɫĻˡ
ɫɢ밵Ȼ෴Ϣһܰ㡣
ǰʩչ׻ֵ֮ڵĺɫ档
ʥʦһЦɫӸǱħʦ
ͳȻֶźɫװϣΣͷٽҰԱܵڶ㣬ȥҲúо£˵ܹʲôⷢ֡
ǱʥʦӹɫƺЩ⡣
ʥʦŵ֣ⷢʱɫҾ㣬⳥ˡ
һţǱʥʦֱӽɫ˽ȥ˻Եĸһۺߵһˡ
֮ʥʦͬһЦ
ʱ֮ʥʦ룬һСƬ΢֮תš
֮һͣĻȳˣɫǿ־塢߶һҡ
ȳ˲ͣĻнУȴֻھͽ޹ѡ
СһǸרץı걾ء
ЩˬǱʥʦ˰֮һۺ󣬵ùǺ¥óɣų걾󣬲СİǲŸոջһѫµһħʦŸɵˡ
û⣬С˼
Ǻ¥ʥʦͷ£е̹˾еȳˣͳаЦš
ʥʦŸѾ˺ܶʦۣҵ֮ɳ٣ҲѾķ֮ˡ
ɳɳɳ
ڡɫʦ۵Ĺɳ©ʥʦû˵ʦµġɳɳ·㲻Ϩ
ôڸֵȸһ䣬͸ֻҪúϢȥɡ
ʥʦ֮Ըţǧ۾зæǣˡ
˵꣬ǧ۾зŸֺСˣԶʦ籾ԴռҪȥûһ˿ͣ
ϡ
Ѿ׵֮ɢŵɫâ·һѣһϢͣɢţɱ֮ǰҪʵ˺ܶࡣ
ȻȻģλʥʦͷ֮š
Ѿôˣ˼˼
ʥʦЦţǱʥʦԼ֮ʥʦʥʦɳ©ʥʦ
ʥʦͳ̶ȵ֮ţ㹻ͨˡȻѾص̶ֳȣ˳ȥǱռһЩ걾͵ϰɡصʦҲʡȥרٵʥħսӰʦȥѼϵĻˡ
ʥʦܱ̮ռµԺ˫Ŀޱȵ뼤·ѾԼռ׻磬֮о֮֮ŵٽ
Ǹҵ׻׼ȷ꣬һֱӽٹȥ
ʥʦ·ѾЩȲ
㵹ǻʡ¡
Ǳʥʦţȵ֮˵ǲٷȥˡ
ĻҲʡȥ˲ǿдԽѷ죬ʼָ֮ŵʹ໷ڡ
׻磬Ǻ¥ʥʦͬž޴ڴ
Һͺı̫Ӵ󣬾߽Ӧǰɡչ֮ŵĻһǺķʱ䣬һ淴ӳʱ׼ʱ䣬Ҫ׻ռӡˣɾͲˡ
ӹǺ¥ֻƬУƺλʥʦֻǱʥʦЩȴѾԽλʥʦĲΡ
弶ʥʦ
Ǳʥʦʥʦ֮ʥʦɳ©ʥʦ໥һۡ
еȹģ磬λʥʦ뽵٣λǿʥʦ֮ŴӦֻڶ֮ŸʱͣռһЩ걾ϢĻû̫⡣
ţʥʦһͷ󣬷׷׷˵ͳЦ֮ŷ˹ȥ
ʥʦһߡаЦţһ߶뿪̫֮ԶǱߵ֮סӡɱ׻ҪԼġ
ǱʥʦЦǼҪ˭ʮɳ©ʱûͲˡ
˵꣬Ǳʥʦ弱仯Ϊһͷӽ׸ߣɫ͹Ǵ̵ľ˹
΢΢֮ǰСƬ̺󣬱һͷɢŵɫ΢Ϳռ䲨Ƶ֮С
λʥʦ
֮ƺڸոշӡ˰ԵʣҲ֮ż俨סƬ̺󣬼˽ȥ
λʥʦ˺ܶࡣ
ʥʦһЩԾԾԵİʦǣЦԸȥոֵҲŹȥɣӶᵽʲôԼģԼ𡣡
ڶħʦ΢΢ԥ󣬴Լһͺ𣬸λʥʦŲ֮С
Щħʦǲʦ籾Դ־Ĵڡ
УһԼ䡣


370 ֮ţʮ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʹڳѨ֮ǰħʦɱʮȣڰ۶ԭΧ֮ǰڶ˵ȻֻһСֶѡ
ֻСֵĻȳУǵȼԽϸߵʥߡͳˡ
ŸŰ۶ֱ䣬λ֮ŭ󣬲ٴξۼ˸Ļȳˣ쳣ػҲٴξۼλ
֮ǰһλػߡ
ɶ񣬲Ϊм磬ȻôС֮ĺɫ桭
Ǳʥʦһͷ͹Ǵ̹ȳ˵ĹѵĴ֮һһ㼷׻硣
⻹ǲҪչ֮ŵԭ
ȥչ֮Ž׻磬¼ʹλԷƵǿʦޱȱĴ˻سѨ磬ǳڴˡ
ǧȳˣΧ֮ǰǱʥʦγɹģҲѡ
ȳУǱʥʦһЧģֻˡ
ʦôܹӹ͵ͲĺҲ޾УΪ֮ǿдչĻ
ȶԣԪʦǿдսķ棬ҪǷȱܶˡ
䣡
ȼһɫ޽׻֮޽䡱һǱʥʦǴ̡Ǽϡ
𣡿ɶ񣡡
ǱʥʦʹţϾ͹Ǵ̵ȴȻƴ׻缷ţΧȼȿ־УƴԼԼҲ
㲻ǳѨ֮ʲô磬ΪʲôҪΰ磿
һ̣֮𽥼׻Ŀֲ΢΢Щˡ
׻׻֪Уȷʵǿ
ͨʼңԶδ֪һЩΰϵ֪ʮУҲֻһͬ׻㣬ӵū硣
ǣ޾ʵ̫ˡ
޾һЩ졢УһЩ˼ǿ
ҲǴǸڽˡ׵ңԶУʼ밵֪֮ϻһΪǿΣǱΪ֮ҲΪ޾ס
ǿݣСǿ֣ûС
׻ǿȥʹ֮ػ籾Դ־֮ΪУڼȥҲֻһܹɹ
Ҫֽ޾紫˵Ĵڣõİ취ͬһλͬȼڡ
ĻǧҪΰĴע⵽Լ硣
ͨǸңԶǿĽ磬׻֪ǸȺ丽ʷУֹһ׻㣬ͳǿ磬һλΰ޾ס֮顣
ǰλͻȻӳѨֹ֮
Ž볲ѨİԼûٻ֮ͻȻ˳̶ȣ֮ǰ֮дǧͷͳ졢ʥߵȼﴳ
ëȻţ׻ԶѾĹǿ磬Ȼһ֪״̬
ԷսôԷȻҲһΪǿ硣
׻֡ū۵Ĳ״㲻һ˿и׻ʱڣˣ
ΰ磿Ϊʲô֣
ǱʥʦѾ֮С룬ʹһλ֮λػߡԼڶƴҲֻǿסǱʥʦֲѡ
й־飬ǱʥʦķԶ
Ǳʥʦ֮дЦţΪΰ󰡣ͬΰʦ磬Ǿ֮·ϣٳֵڶͬΰסʦǰŲġ
ʦ
ϲţô׾ƭ˶Է˵Լ磬޴
Ҫͨʼȥú̽һʦ絽ʲô·ˡ
Ϊܹ깵ͨǿ磬ɲֻֻ⼸λֱѣ鼱֮ʱǿȥ޶Ƹ
һԷʧܣô
ߺߺߺߣʦȥɣ
ţкɫ޽ȻΪף׻֮˵貶Ŀ԰ȺȻš񼣡У֮ڼĿֲն˹ȥ
䣡
ͬʱλػҲ׷֮İУȼһźɫ档
и
һػеĺɫ򣬺ܿõ֮ӦԭȭͷС˲ɳΪʮ֮ޣܻγһ֮ŴСĺɫ
ֻ׻籾Դ־ȴΪС޷Դ־
񻻳ǱʥʦȻ׻籾Դ־˵ķŭ
ѹ
ڶػͬкɫ֮·֮Ÿγһ޴󿹾ܻȦҪǱʥʦ
ȦһεļѹǱʥʦ޹֡
ӡ
ػߣγһ޴״ɫ֣֮𽥼Ǳʥʦ˹ȥ
׻ǿֿʱ֮ѾСǱʥʦʹ
Ǳʥʦһ֮иţ֮ٸ͹Ǵ̴׹䣬ǰһЩʺɫѪҺ
ܵ׻ֵʹţǱʥʦ΢΢֮һЩ
ΰİʩչͷаɣ
籾Դ־ػߣȾȿеǰɡ
аİɣΰ׻类λӻܹȾָģ
۶Ļ֮ϡϣڶȨƽףԸššš
﷢һУԼ¼ΰʷ֮ˡ
Ҳδ󣬺ھżʱ򣬾ͻᷢһűţΰͬλػߣԼǧʥߡͳ졢ʿͬδ֪ǿа֡
𣡿ɶװ
֮źɫµķŭ䡱һѪɫ˺ɫ棬ɫа֮
һ˫ںɫǼ±Ѫɫŭ˫ۣӴƵĺɫӡ˹
׻磬ѾȫŭңǻΪ˸۵ģ


371 ֮ţʮ
ªĹİɣ
һʥߴţ徹Ȼнȼյ׻֮϶Ϊһһ׶תŴǱʥʦǴ̾޹֡
ʥߣǰƹǱʥʦУΪܹһЩӰǿߡ

Ȼʱ׻޽ն֮ŹĺɫǴϣȻǰƺ۶ٳˣֻǷ˽ײ
⡭
ʥվ֮żϵһʮ׳Ǵϣɴ۾ĿĲš
ͬʱȼ׻֮ƴͷӴǴƵĺɫ綾
Լûܹ˼ͷĿ¹еĽжһ飡
ʥ쳤Х
׻꽣ǧʮ꣬δйһ˿иȴͷΰһ˿һ޷˼ʲôϣ
ʥóһźɫһȥĿĳͷֲͷ­˹ȥ

һǰƣŶΰľж׻꽣ִ׷ʥ߳˹ȥ
䣡

ɫǴ̵ľ֣·ϲӬһҵĴţ֮ǰƬСڵķɡ
ÿһɫǴ̶˼ĵ̣Ǵ̶ӿźɫ綾Ϣ֮ǰǧڶһ㵭ɫŨ
䣡
һֻķ԰ټƻȳСڵͻȻ°ʹһװǱʥʦ΢΢ҡҡܵЩκԴ
ըλ׻꽣ǧʮʥȫԱĶݻԻ͡
һȺ˵С
ǱʥʦѾ֮ż巳š
Ѿǳɹ׻磬׻ǰۼЩ޷ˡ
˵ţǱʥʦɫǴ̡Ǽ׵ͷ̧һͬ׳ıƺۼ㹻Ϣ

䡱һɫ綾˳ҡӿ˷ա
㿪ͷĶƣ

ǱʥʦֻǹһɨΧܱ֮ߵȳ˵ȴ·ǴƬĶӿ֮һЩСȳ˸޿ɱܡ
תۼ䣬ǧƻȳ˷׷״׹ȥ

ǱʥʦЦţԭѾ֮м֮ġ
ʱЩƴֹԼ׻ڶһ֮ͣ£ڣǱʥʦͱȫˣ
Ӵʮ׳ɫǴ̣ǼǱը⣬Ϣһһ·ŴƬԪ֮ΧĵͼɴΧԪ˺
˵ǻḶ۵ģ
Ǵ̾ݵվ֮ǰѪ˫Ŀټ۶һУ̹ǵ˵š
֮㲻Ҫ̫ˣ
׻޽ʥ߸ᲢۣһǱʥʦľ͹Ǵ̹ϡ
ۺɫǴ̱ĶϣǼϴƬĴƬɫȼţҪùǼڻļ
𣡡
ȻǴ̾žԪ֮һȭȴ׶˹ȥ
䡱һٴһն˹Ǵ̾ϣǹɢ
ߺߣΪ˻ǿķһʹѾȫ˵ͼΣһһһİ㿳ʬΪսƷԶҵ
ŭš
۶棬ƵȹϼҴԶȥΪۼĵķٰ۶ѾΪһƬ֮ء
ԭȺ֮ŭǳ֮¼һϵеĲȶ棬ЩȨǸеŨŨĲ
䣡䣡䣡
һ棬λ֮Ӳ治ͣϮŲŸոսǱʥʦ
֮ΪУǱʥʦ޷λػ֮ȫ
ΰİѾа¼ͨػߡػߡػߡػߣλǿػУ밵۶ĴػҪʮʱܹϵ
һػϮǴ̾󣬷ɵ˰Աߣͳص˵š
ɫµε˫ۣ¶ء
ٳѨ󣬲֪٣İλ̫ңԶˣҪٵҪʮϡ
Ȼͷʦ֮䳰ȷʤȯӣԷǱ׾Ķ޷˼Լ
ȻʵȴǣԼҪ˼ԷıԴͬޱȼѡ
Էķίʵ̫ˡ
Σһһң
ǱʥʦЦţƺҲ֪ԼλĹͽ͵ģɴ಻ᣬȻôػ֮ǰһп֮ŵĵ
СƬ̺󣬵ڶʦ־ͻȻˡ
Ǳˡ
ɳͷ­֮˳в˵ĹǴ̾˵ţͬʱ˫Ŀгϲ硣
ĻȳˡʵĻ֮εհƶ䡢ҪµϦ
׻𣿡

ǰػߣ԰Ƶշлȳˡڼǰ۶ȹ塢ƽ޲Ȼľˡ
ڶλа񣡣
ݵסȷӦģȻλйսػߡ

ػţɹ׻ˣǱҪֹԶŷӡ󣬶ˣ۶ԶŷӡҪʱܹ׼
磬ÿһ۹ĵ۶棬һԶŷӡ
Զ磬Ϊ˷ֹܵʧܾĽ׼ĺֶΣԷӡ֮š
һԶŷӡҲͳԷʧȥϵΪصĺ
죬Ҫʱ䣡
Ϣ˵ţεɫ˫Ŀ˾
ʱ䣿̫ˣ
Դʱ۶ۼֻһλ֮Ļܹʵ־ľԿơ
λ֮񣬿¾Ҫ൱ʧˡ


372 ֮ţʮģ
ڹǴ̾ػ¡
Ƭ̺󣬻ɳ˱֮ţͬɹ׻磡
λػߡ԰ƴĹţλδ֪ʦ֮ȴȻֻǱţ粽֮ŷΧ
ɳ˰׸ߣǴ̾ҪС˺ܶࡣ
ȻڹǴ̾£źͼȹȻʮֳڰȴܹγвˡ
ȻԣλʥʦȻ޷ƿ֮ߵľ档

Ǳˡ
һڰɫ֮˿ΧƵʦ󣬻֮̽˳
֮˿ƣ侹ȻλʥʦΪģγһɳ©ʥʦɳ©еɳ
λа񣡣
֮УһһǿﲻͣţѾǵˣ·ֹһ㣬֪֮ź滹ٸǿ֮
԰ƵǾˣǰҲеһַĵ׵Ŀ־壬Ƕδ֪Ŀ־塣
ʦ磬һʲôǿ磿
Ǹ磬֮񣬵׻ж٣
ʦ磬ͨʲôʽ֪׻磬ɹͨѨ˹
پͰĸУ֮źĿռУȻһλ֮Ϣ
񡭡
һλػ߾ţɫ֮³˾ĻȻû˵ȥȻ֪λػߵ˼
ޱȵʹ࣬·ĥһЪ˹
ˣе뿪۶ҪǿԸЩаħ
˵꣬Ҳѳֻİ۶ǣһתȥˣλػ߽Զȥ
۶Ѿˡ
ҪۼΪǿЩ֮ո۶
еı
ûλǴ֮̾λ֮׻磬ƾ躣ʿҲоԵĽ֮һһһɱ
λǴ̾ʦʦ֮񣬶ڵͼȵĿʵ̫ˣ˽޾ʿṩǿ
ѾжˣҲûšʹš
۶ǽֹĲҽ·Ƿ԰ĵ׵ħڶ߻صţĥŰġ
ЩһһΪ羴Ϊ񰡡
ͻȻ
ڰԵλػǣƺӦңԶ۶µ֮Ϣ׻磬׷׶ͣ½Ųɫһ𣬾ţλ֮ˣ۶Ѿˡ
κͣӰһźɫ滯ΪӰʧˡ

УȺӵǣŰ͵´󲿷ֶʼŵɢӿˡ
һ׻ѣЩͼܹҵľ档
ǻΪͳŵ֮һλʥʦƺԤϡ
˳ʱǻܹۼǿĵἯȺԼǻƵ¡
һ澳뵽־С
ǻͳε磬ͽҡܡСÿԶԭʼĺƴԡ
ǷһЩΪ˱԰Ϊмֵ־ܲʿͳ졣
۶ǵļңǵһУ
Ǳʥʦʥʦɳ©ʥʦ֮ʥʦڸԵʦħ֮Դ֧£׷׻Ϊ׾ˣɨƽ֮ΧѾ΢ȵ
ǱʥʦװѾʧѪɫǴ̽תΪ˻ҰɫװǴ̡
̰֮ʥʦ֮źħʦҲ׷״֮з˳ǧ׸߻֮ȳ־塢Ļ硣
Ĺƺʮֽӽʦ硣
ɶ񣬸ոЩȳˡߣ
Ǵ̾ţͻȻѾֵһȵֿȻôֱ׹˰۶֮ķ档
䣡
޴Ľӡ˵ϣԭɫʯͷƽķ۶棬ʱӡΪĹѿ

ɢʮȳ˾סǧ׸߻֮Ȼ˷ˡ
ȹͦŴӡ˾š־ţһƬҪ밵۶ʱѾ·Ŀֲ֮ء
Ǳ񣡡
֮ʥʦ֮ͬŴ˵׻İ۶ŵƻйԼзŭǱʥʦ˵š
ӷŭ˳ǱʥʦѾԼƵݻٵСС֮ʮơ԰ƵСȳСڵһͷ־šԼһһƬԼ
ꡢꡭ
š
סĴϢУǱʥʦһֻĨĨԼڶСС˺ֹۣסѪҺʡ
һֻǴ̬仯һ޴µˣ
ǱʥʦڵһץһƬȱץУҲЩ걾ֱӽ˹С
ЩϾֻ´ħԶħʦʵ֪걾ѣǲҪʲô
㣬׸ߵĹǴ̾վڰ۶棬ΪһͷǿҰķʽץСȺӽ
龰ֱȵجΡ
֮£λʥʦҪ˺ܶࡣ
֮ʥʦð֮ӡɵռȱ걾ȻҪǱʥʦ˺ܶ࣬ȴ˺ܶࡣ
ɳ©ʥʦóһŽǿռ
ǿɳ©ʥʦȣжޱȣһЩɳ©ʥʦϵľ±걾޵ս˺ŽС
һŻɳӵСǱɳûȻɳȥ󣬵ȴѾÿտҲ


373 ֮ţʮ壩
ΰʥʦѾΪİ۶ںħʦҲˡ
ӱҡſһ˾ۼһţѾ֮ս˵С

ſվںƽĶˣɫ˿˫ż׵ħȣ˫۰ɫֻ˵˰䣬ȴһѹ֡
ɫ˫Ŀ޴С
ʹǱλʥʦƻȻֻǳеһСֶѣﻹ̫ĵֿڶ֮ӿħʦǲòСԴ
ûпռҪٵ磬ħʦǿûʦֱġ
Ǹ֣ġ
Ļֻͬ˵һ룬ȴͬޱȵѹ֣ޱȵĳأͷɫ澲ȼţɫ˫Ŀ֮ɫ
Ǹ֣ȻΪǲʦʥʦִ񣬲ҳɹӻ˳Ѩ磬
ôĵȼ¡
Ѿﵽһѫµȼ
ɶ񣡡
ӱһλͬԺʦѧԺħʦΪһӰ֮׹˵档
Ӵһ߳ŭأߺߡ
ͨȼŻħʦżӱӰЦһ㳰š
ûħʦԱżӱҺȵʲôȥ
ʲôȻռȳ˵ľ
ӱͷҲصţʦۡءһ˺ѣ¶·һǿ·һɰ˵ƽǡ
Ҳȥɡ
̾ϢͬΪŵ׹ȥΪڰ۶Ϊƻɱ¾аħʦеһԱ
ڰ۶˵Щü԰ʦа񡢲бħ

в۽䡣
˼־Ԧл棬γɵĶǱЩԭʼǿöˣ
һħʦЦţһλдżᶨ־ʥ߼սš
ۼ
ͨźɫ䣬СܿЩֿǿȳ˺ŵһָͬڶʻ֮Ľ︩˹ȥ
ݣ
Ȼûл֮ǰʣȴռؼ㣬ͬʱһߴʯ
ʱûбħʦע⵽
һĿ侲һĿ˫Ŀɫ˿ڱΣڲзɽڲ
ţ
ע⵽Ļȳ˾Ȼſӣʦмƣţȳ˵Ȼͬ
ˡ
ǿӰɣΰİѾ׿´ͣЩаʵ̫ǿˡ
ΧڶȰ˵š
Ҳߣΰʵˣΰ־ɣΰڣ
һſӵȷŭǿ˵š
ͻȻ˽䣬΢΢һ㶺󣬿ϵԱӿֳޱȵķŭħأΰʥİ־㲻𣬸ȥɡ
һȼһŰɫ档
ɶ񡭡
˫һ˿ʧʧȥΰ֣Լܹٻֻô΢һ
£ʹСʿҲ˼˰ɡ
ȴű־ʹаȫƺɫаħ˹ȥ
ɫһӣ΢ɫ㱻ɢˡ
֮ͨ伮ϽܵһĻʦӵĽʽѧԺػߡʥʹȥɣЧҲһ
ţɱ¾־ȴûκζҡԥ
ɫһţȫᴩȵźֽΧʮͬſӵġСɱЩУһֻħצһ㣬ʥİڲ
ƺһ˿ڴ
伮ĽΪոЩСȣΪ롢ʹһְҵƽʱʱܹٻ֮ػ߶Դһ㣬Եͼʵѹơʱ鶼ѱʱ򡭡ߺߣ
֮۵ƺռ˴󲿷ӣЦŴ
ֵطҲʲôջҲ˵

ħʦİ۶Ӷš
ʮɳ©ʱ
һħʦѾΪİ۶߿վۼһЩħʦǴӵ۶С˹
ڶħʦ»ص֮Уûκټ
۶СܱСУӲдɪɪǲŵһĻ
Щħǣ뿪磿
λʥʦ֮Уģ֧顢Ŀķ£һǿǽ˳ջԻ͵İ۶ʱһƬư龰˫Ŀʪޱʹ
֮һڶ̶ʱ䱻ݻٴ״Ĩȥˡ
Щба֮
ֻǡ
Щŭʹǲȥ룬ķãͬǽڴݻ١Ӷᡢū϶ѡ
Щݻ١Ӷᡢūǣͬʹࡢŭȴ

º
ػߡػߡİ
Ű׺ɫڣ԰ټƵػߡǧƵʥߣŽʿ񣬺ƺƵѾ֧İ۶档
ϣǵĻ֮ʯõʬ岻
շٲʢİ۶Ȼʹ龰ǰ񣬱λΰڣҲʹ֡
ʦ𣡣
λΰ޾Ƚ֮ŰΧš
һ
ʼٻǰǸ磬жʱԼ
ػ߳Լʮ꣬Էļ̫ˣʹʼҲܲסջ󣬾ǩԼ뵽Ǳߵ֮սС
ػŴʱû겹䣬ѾС׵֮ţԶŷӡԿռ֮ŷӡ̽һ³Ѩ磿ҪػǴ֮ʯʼƲ⣬ܿһ罫Ҫ絮ѷͶӰ
У
ޱȱʹȴ侲ܷѨ磬ҲȥóȻ̽飬ǰ³
İ֮ţǾȴɣ֮ʧȥ겹ὥɢģǱҲûǿսϰߡȴʼǾͿԴ֮ﳢ̽ѰʦϢҪʱûĲƸȥٻЩңԶ֮ٹս
º
⴦ͨųѨ׻ʱ֮ҲûκڴԽҲûд֮䣬СΪף֮ɢˡ


374 
 үװĸү
һֱۣ㿴СԼǰһֻ۾Լ۾ֻ֮һ˸Ĵ۾
Сˡ
ָоƣûһҪСŪһȥȴͻȻ뵽ʲôᡱһ

ܷĽǽڣħƣſڸеػŵķ䣬Щز
Լӡ󣬱ǰڿռŻؾѹ˹Լǧ۾зѾ׾ˣԼδ߶ǧҲ֡
еĿ־塢еľִ
ʹڻĵĽţ弡⿪ʼ鲻ԽҪƴȴһʹˡ
¸£ǿռҪүѾ޸ˣǼͺúĳ޸ɡ
£
ָо˵ĸо·ʲôƵãȴ޷׼ȷ̽顣
ֵ˫˫ϣһȦɫƺڰֵ޸
ǰأôˣ
ֽŵš
ȻǱ֮ӡˣħʦأĶܲˡ¸¸¸£үӴǲ֪ʱСһ㣬ɳ
˸缤Ľţһ
νСһȻָħʦֻڰ˸ľ£ȻûʵȴԸԴļһϰԳƺСѡ

ɹӡ𡭡
һڴϣſյĽ컨
ô˵ĻԼһħѫǳɹˣ

һº
ִ֮棬ֳجħȣվСˣһŻɳģɳ˿ռҪ
ʦȻûʲô仯ָоУʦƺһƷԼ׻սУѾһ롣
Уͨ׻볲Ѩ֮ţѾСֻвˡ
С֮ţҲֻһܹǿͨˡ
С֮ţѾ޹⣬״̬ҲѾܹά֣ڲṹ޾ƽӰ£ʼ̮ݣʧš
԰Ƶū￪ʼԭشħʦҲ׷ĬĿʼɢ
ΨڶħʦţȻƽĵĵȴš
ڣ̮֮СֻһСĺڵ󣬡࣡һһݱѵĴ죬̮Ũ޵֮ųʧˡ
ڽˡ
ԻȥúϢˣʥʦѾǰһȥԶǸ׻磬ô㣿
һꣿһǺúϢ˵ɡ
ڶħʦһһ˵ţóϳֵЦ˴γѨħԶȷʵѾĽӽβˡ
ԭ
ԭνħԶѨ磬ǵԼʥʦǸĻƬ¼ꡣ
Ѩ磬ֻǰ׻磬߽ū֮һѡ
һħʦСҰֳѨʱ򣬱һֱΪʥʦħŸеã⣬һ˿ɡ
ǴʱһȫȴǷ˵Ȼ
ǲͬεĲͬҰ𣬵ͼ֪޴
һ׻ħԶô
ܹԶ׻ԼҪ֪ʶʦʱһ֮о̣ʦҲȫֵõġ
ɴ˴һħѫ£Զ׻ڼ䣬ʱȻᱻλΰʥʦӹգԼֻҪһŬѰ׻֪ʶˡ
ţˣ
Խάķ򡢿׵һͬǰȥ׻ִħжʱ䣬ԺķһЩ׾¡
ʥһħʦûִħģһһö׾ļ۸ӡ
ǶûеĻ򱻿ħʦʸΪʦʦ
֮ԽмˣǸж߻κԼһ˿жĽ
ȣΪߵػ֮·ͼΪʦ֮ػߣӴԺҲ޷뿪ʦһ𽥳Ϊʦ籾Դ־Ĵԡ
֡
ͻȻԶĽĦУһɹˡ
ת˵ͷҪ˵˸ȴţҼҸүʲô£
Ǹ飬ֱǷֱֹҪǩʫػƵá
䵭˰˸һۺ󣬳ŸֵͳǴȹңȡʱָ֪ʶΪ꣬Ҿܾˡ
š
ֵ˵ͷһ̾Ϣ
һ֮̽׶Σ־ȷʵ볢ԶԷҷӡ֪ʶΪҪԷܾˡ
Ҳˣ֪һ¡
ͷ·ԼԼ˹һҲһλ˽һеĸ磬
һ߻ʥʮһʦѧԺʼʦ·
Ȼ߻ʥʮһʮΪӪĸʦĸʦɣʦѧͽڼս֮ңʵԶʦ̫ˣ̫ʦѧͽֻܾȥ
ǰǿ
İʦѧͽҪ԰ʦ֮սɱҪŽЭʦȥս
пᡢڰĻУʹ˫˫ΪһŵʦѧͽҲֻܸеԼޱСľš
Ҳڸõ˽֮
һ죬ԵлһʦᣬбŷУȻҪԼǻ밮ΪܹпȥᣬһԼĴ˵
һ졣
ǻ밮־ΪɫΪһ壬ȥػԼõʱ򣬻Ӫһλµجμʦѧͽ㵮ˣ
ΪһӪʦѧͽʥУ˿־Ĺ
лţֱʦѧͽɳ𺳺ȴһ˵ԸС

ԼܹʱָʵԼİ֮ġʱ䡯ҷӡĻ


375 ľľ֮׻澭
վ
۸οҲϽΪ׳ǻ밮֪ʶΪ׸߸һ˿һ
ʧȴֻܽ뷨ĵףĬĬеʧ䡣
Ÿ֮һ˫Ȼͬɫ˫ͻȻóһ鼮ͨɫ˹
ҾΪɣһ׻ħԶҲٲˡ
˵꣬ͷҲصȥˡ
Ȼ鼮Ȿ鼮ƤΪɫ·һȼյĻ棬ʦİɫɫƤʽȻͬεɫøֿüΪʡ
Щ֡
ֳԾţ⾹ȻԼáħԼϵ֣֣ͬ
ֻҪȥܣ·ĳֽġӦʹûѧϰ֪ʶˣҲܹݡ
ôվԭأַ·һ㣬ڼϰ˸һֱүүţ·޲
겻ϢΪ־־δ֪ϵ֡־֪Ļ־ΪѪı伯־δ֪ϵ·һ˵
ĿⱾ׻صĲ֡
鼮ʮ֮ȥ̰Ĳ֣ҲһһĶţΪǵı󣬾׻ʷ
Ψʼ׻澭ܹδ֪ϵΪԴýΪȥضʱӴңԶδ֪Щͬΰ־
׻澭
δ֪ϵΪԴýΪתȥӴңԶΰδ֪־Ĺͨ
ֵһ
׻磬Ƿȥˣ
𽥻عⱾϴ޸֮ʮպãϰ˸ɤӡүүĺԼ
ôˣ
Ȼš
үҶһɳ©ʱˣ㿴ɤӶˣء
˸һί̬˸ԴȻԱߵǧ۾зƺػԼֵʲô
ոǸųݻأ˵ʦħսһѫħʦȻôźݻǲү
ҡҡͷ
񼸰ȥˣֶƵѾ񵱳һ㣬޴йŭȫתһħʦˡ
޾磬ҶûдʹʦĲп򡭡

ԣʦĲпҲûдʹ޾ʵ̫пˡ
ħսӺƣûԼʵһ򵥲Ըƶȹʮƽʱ⣬ԼûоԼŵԣ˾޴ź
ԼԶ뵽ħս֯ģ
ǹħʦȻô뵽ħսȥɡ
ţֳǧ۾зǧзôˣ
ǧ۾зΪ׻ΨһֻͬŻūҲ˼ΪصƣĲ˵һзǯԶĲмˡ
ʥʦа취ǺʥʦôȥķѾԴôһȫ滻ūָ
ЩԴʥʦȫԴʥʦн׵ū
ãһЩⲿˡ
ǧ۾зŸ֣ռҪţ·ɢһ㡣
ʱĳѨ磬ħʦеѾٴץūˣҪ֮϶ѻɽһսָӲͬɽūͨ紫һһĳʦš
ЩеܣøһЩ²⡣
߸֪ÿռҪдĻеܣÿʥÿʦҲдȴӲʦսڼйĴʹеȥս
ƺ´ЩеܣħʦȴЩеܣս
ǣΪ߻ʥȴڽֹռŻеܣ
ϾǶԶʦ˵ЩеҲֻڻҶѰ
ֲò̾ǵΰʦҰǻۣԼСħʦܹĦ²ġ
ʱ
ͻȻռҪӿ˴Χռ䲨ͰʦħתٶҲ֮ӿ֡
һ૵ЩʥʦѾȥˡ
ţ˻ûߡ
ǧ۾з˵ţͻȻһСƬ̺󣬽ٵָ£ϴȥ
Ŷõġ
΢΢Щ⣬ʥʦҪԼʲô
һ󣬸ٴ˿ռҪǸڣֻǴʱȴֻʣ˺ʥʦһ˶ѡ
ܱ߿ռ䲻ţʥʦԪ֮ϣһ߽ĸ֡
ָæ񣺡ΰĺʥʦ
š
ʥʦӦһº󣬡һЦ֣ɵ÷ǳʡҲ鷳һѫӦûõġ
ʥʦħʦһѫ£Ҫʥ۵ģҲʥʦĳЩͻħʦĿ϶
ܵһλʥʦĿ佱Ҳ֮¶Цݡ
ӦеһжΪΰʦ־
˵ͷʥʦƣ¡¡̮ŤĿռ֮ϣһɫԲ󡢵ʧһʥߵˣͬʱһʯ
氵֮ӡȳˣǴΪ걾ӣǺ¥˳ְˡ
һ㶣Լˡ
ϲţֵлʥʦ
үҶûθڰ
˸ڸֶ˵Ļֵһۺ󣬽Ϊɣʥʯзӡ꣬һάȼ϶
ʯУܵһ˻־塢ꡣ
ôæһԸ׷Զ׻磬һرһģǱߵЩص㣬Գоһ¡
׻֮ںʥʦ׷ֻ֮Ǳѡ
֮µһЦӦȷʵһ󣬼׷Զ׻硣


376 ľľ֮ع
ĵ˵ͷ
ʥʦͻȻӣȻٷаЦŻÿο㣬ܸҴ飬ʲôСæ˵ܲܰ㡣
ʥʦȻһ˵š
Сæ
һ㶺΢΢ҪһЩıѪҺƬΪʵ걾
׾˵ӣһ
ԭ̰ˣΪӰƭԼϵѪҺһ˿ѪҺһֱڸħϢм¼ţΪٻ׾ľܸ֮һ
һӣǸӰڼ䣬żȻӰͼ֮ĳޡԼڰ־Ҿ˵ġʵҡɽУҵһŹҾ˾ˡ
ž̰˷˱죬תΪ׾ˡ
ӣСڡ
ʥʦҪһЩѪҺƬϣܹ׾˽һﵽʦı׼
һӵһǿĻ
ȻٴΪУҲȥʲôħսʸ
ǶԷ޴ǰһ֮Ĵ㣬ƾ˴󣬸ַԼȻҰԱܵڶԶʵַѹƣ
ֵҰԱܵڶ㣬Ȼ׻УǱʥʦװмϵ
Ҳ²ţǲԼڼ䷢ʲôΪոģӦԭԼķҰԽƺǺ˫β͡
˵壬
ҰԱܵĽֻǳڸֱܵĸֱ֪֪ԪʦŵĶ
򿪵ڶҰԱܣʦӵ˶ʦʦʵĳ׼
ڻ춾·ֹͣʹҰԱܵڶ㣬ʦһ·Ҫߡ
С˼𣿡
ʥʦȻ˵ţ·ȫ΢СһⲻøЩԾˡ

źʥʦܱ̮ռµģ˫ۣ·Ѿ˲Թ£ϨֻΪĳЩλ׷
һʱ䣬Щԥˡ
ǶôϣԼܹҪһЩϹżе໯谡
֮ԭϣܹø໯裬һƻ໯δУ֮һͬȥһܹҷӡͬʱ֮κθ֪ȥʵġ֮ۡ
޾̫ֻǻ֮䣬֪һУֻ֮ı硣
ˣֵı֮۱޴ĸ֪ȥɱ֪컯αװ
ͬʱֱ·һ㣬Ŭڱ֮ԼӡԼ͸֮ȥ۹۲Żڱµһ
ۣ֮Ǹ֮ɴȥ޷Ŵĸ֪ȱݣȥɱ
ǣߣȴԥˡ
һǱ֮Ҫ໯˵ɲʲôСæҪЩ̫ˣܿǵʥʦĲ졣
һǡ
һ΢΢̧ͷźʥʦ
ϣһͬǰ׻ִһѫǧзܹںܾܵʦĴͬǴ˴һħġˡ
¡¡
ƺݵİֻкʥʦܱ߲ͣݡŤĿռ䷢¡¡
ƺλΰĺʥʦҲûϵ־ȻҪһʱ侹Ȼסͬʱ·ʲôд
һ󣬺ʥʦڵá
ֻһָ֣еһɣһǰһ־Ȼɫʥʦӳ˴
յĽţʥʦλϹŴбʦġ
£үҸոûɣ㾹ȻԺһ޴ҪֻΰүǲĴз
֮£ȴ¶һ˿ɵЦݡ
ͷ·ڱɪǣ־ΪѾӽ˽Լİһ㡣
֡޴Ϊڰʦϳ֡
ʦ֮䣬ʦ־ǱĬµİʦ򣬱ֻԼƶˣ໹Ϊʦ־չġʦ֪ʶƶȡѡ
جħȻǰţذ巢ˡ
С˵ʣͻȻСˣǵ˵Ϲʦûʦֵ֮ģʦ籾ûġ
ѽô
˸ɻţֲүΪֻֻȻҲΰүǲзȥ飬йϵ𣿡
ģ߳˿ռҪ˿ռҪ㳡ϡ
䣬ʣ
ǳѨԾɺ磬ȴһƬůµµæħʦǣͷͰʦħѡ
΢Цʦп޾п˹涨ʱңһʦǿʦѧͽڼ䣬ΪӦʦпľİԼԼ˵ԼһλʦҪ簵ʦνĹ򰡡
ү
үţΪֻȻҲΰүǲзȥ飬йϵ𣿡
ֵһ°˸Դ
ֲūΪʲôҪĵǲķſЩԴʦֻһȥԴǧз֪ģΪѾӵһʦģˡ
΢Цţ֪ΪΣͻȻоԼƺĹϵҲʽʦ˺ܶԼĸ
ǿʦѭȥ˶ܸ˹ʦʦ
ʽʦȡƽĻ¸ѡʦѧͽʱ׬ȡħʯķ԰׼棬ʥսϵĿ׵ǣԼλܹˡ뿪ܾİʦѧͽ
Щǿʦǻۡ
ԼٽԼһʦȥѭʦ֮Ĺ򣬲ԼħսΪĿ꣬ѭν˰ţ

һ
ħʦһѫɾᡢѪҺ걾걾Ʊãصʦȥ߻Ѱ춼޹꣬ǰ֮Ķ֮ػȡħѫ
ɫߣӭӸǰλʥʦʦ
ɫԣǸֵĻҰɫ֮档
˸걾ŵУϲţֽСάȼ϶ͷ΢΢л
š
źɫߵħʦ˵ͷɳƵһħʦһѫ¡ŬɣҲʱľδУ㽫лħȥսؼѫ¡
ګګŶԷӰȥؼѫ£
⡭
Ǹܵġ
ŸҡͷһЦתԶҪصʦĿ÷¡ԵͷɳӰħʦһͬ˿ռҪͰʦ紫֮С


߾ ʦѧԺ


377 ֿ־
꣡
ž޴ŤѹʧͲӼű򿪺һĺɫū𾴵ʦǣѾصʦ߻ʥ
ͲӼڵħʦǷ׷׼λվ̬ǧ˰ٹ֡Į߳˲Ӽ䡣
جħȣһƬɳģ壬Ұɫ·֮˫˾ͲӼµľâֿ˿ܱߺƾͲһĹ㳡ǽڡ
Բι㳡ҪȸִӰ磬˵ӻعʱĹ㳡˺ܶࡣ
ڶħʦһͬɳ·ͲĽ˷ɢȥ
˰š
ǵϳ㳡Լջūһ
֮Ͻ̣ȡԼά˹ħʯС˵Ĵߴ£ʳַ˹ȥ
ʳתһȦ
Сˣʹ߻ʥҲûۣ˭ϴηҪ٤ڰģ㿴ҪЩʳ
˸۾ʱ¶ίɫ
үۣ˵߻ʥҪûĻȥ㵼ʦģɲ˵
˵ţ˸һͿӣֱʲôίƵá
һҭҧ
ãããҪѧԺίİʦǵڶ̨۲¼ǡ˳㻹ҪʦֻûУٰϴûϵѪ˺ͼйʦϵһ顣ţʦںʦѧԺԺְҲýˣ
˵ţмһ󣬳ȻħǱȻһЩ飬һºǰ߻磬춼޹һȥ֮Ҷ֮ػȡѫ£ȥȥ
ȥҰС
˸ƺѺܳʱˣһ˵
нǻ֯Ѿ뵽߻ʥסǶ߻ʥΧħʦ˵һֻħʦʸסʥ֮ء
󣬵Ǻðɣһºҵ߻ٽ㡣
˵ֻ꣬άȼ϶ȡ˵ӰɣѪɭ˵Цд˽ţ˽ȥָѪԼħǱȥ
˸ϲõã¸¸¸£үɲˣ
˵ţ˸ٷ˹ȥ
΢΢ҡҡͷӰɻΪһӰŸħǱٷȥ
Уǧٹ̬ūССʽһɨѡħʦǣﾹȻһܵӰɷ޲ھ̾΢΢ÿһЩ
Ӱɳͨ轵䵽˸ħǱǰƺա
֨ѽ
ӰϰŴ򿪺󣬸ڰƮŷ˳ӰɹͬƮڲƺϿա
۲ƺ۽䣬඿еķѾݣָӦھħǱϢӦԼħǱڡ
๾࡭
һǣŷۺɫСɢţһߴӸħǱԱ߹һ߳ԾŵӰɡ
Ұɫ·µı˫ɫעӣŸŸϵľħɱ¾Ϣħѫ²æݡʧһЦתͷ첽߿ˡ
ۺɫСƨһŤһŤģβ;ţ·һֱ๾ࡱĽţɰˡ
ţǡޣ
֮¸΢΢ţţȻһͷ޸Ŀɰ̬һĵʦ
̾ţֽӰάȼ϶󣬡֨һħǱš
صĻҳ
Ժʽʦڼ䣬ֱһػӡԼӵūҲΪʧȥ֮ˡ
һ룬ǲӦЩ׾඿ܹӳҲʡȥ˸ֺܶ鷳
ԺĻ
ü룬ںίڼ䣬Ҫ㵼ʦŵ˹Ͷʦһʱ䣬һħԶĻҪŵ˹ʦӵݣǰڤ֮ʦѧԺλڤ֮ʥʦʦˡ
Ҳŵ˹ʦҲҪλ½ʥʦĴʦʦѧԺУʦͫһһµѧԺԺģ
߳ӣѰҽʥʦ
ţҲ൱ܽһγڵ֮á
ŵ˹ʦûнʥʦӦûлȵǸ֮ս
ȵԼʮ
ںίеڶ̨۲¼ǡɺ󣬻صħǱԼȴʮҵʱŻ׷ʥʦ׻ħԶ
ţԼǲҪһʿʮչԼΪΪѪ죿
ԼѪֻڸūڻϽһЩʵ飬ĻҪСһЩ
˼ţߵħǱ¥ħ̳ϡ

ɣ⣬⡭ɫѷ죡
伮ϼأʦħͼȾָõ¶֮٣Ҳ¡¶֮Ȼܹǰܰռǵ磬ǸǿˣͬԵģ
¶֮˵ǸʦħиаħצëĳܹУ˫צܹǵĹªͣǲĶ֡
ǧָֻͷС¶֮С㣬һţš
ÿһ¶֮϶һƬҶΪƺܹʹһЩţƱϷһ΢
ô𣿡
ռѷϣ˵һɨһѷΧ˿ߺجħȺƲ֩һ㣬Щ˿߲һߡ
ǵӡʦħƻˣҲ޷ֹ¶ˣ
ҲҪţҪ£֪ȥսֵģ
ŸԼƬڡ
Щ¶֮Уһ׷ҶԼ˹һΧŸֵһĽĸ
龰
һƺʲô
һԪ𵴽¶֮顢ͬǸν֪һκýУߴһǰ
ųɳӰƬռĹ򣬽ĵֿ־ϧ㲻ǿ
˵ţֺĽĸп޺Ľξժ£
ʵһȦ󣬿˿ȵ걾彥䵭뿪Ƭ
ýǸʦѧͽڼ䣬ǰհǻӡ
ڻ˵һջջڸֱǿŽΣôѾʮڽһֱջš
⣬ǰհǻۡ
һռٿЩηõĻɴģ޸ѷ죬ɸܴתΪĵܴˡ
ܴǸо֪ʶ󣬿Ķ
ܴԸʦ츳ΪֶΣν츳ǰʦóɳĻʯ
ʱֵܣֱȵԡ֮֮ܣ֮֮ܣδʽʦѾԿռ޸֪֮ܡ
ǵĵܵĻ
ĸ
һ壬꣬ĸ֪


378 ټ
ˣˣˣ
ºħǱøִͼĶ˼״̬˹
΢΢ü
ʦ֮İ˰ݷãһ㶼ˮǰ֪ġ
дƿûءһ޲Ĳо鼮ŻܣִħǱرħƺ󣬡֨ѽһ˳Ǳš
㡭
ɳµ鲻Խһ֮˫ĿֱͻȻõʦ
һʦۡһĲݡ
ʦԶҲǣʮǰڱʯźʦܲͷ­ħս࿼٣
һŬѹеʹͷʦǡ
ʦͻȻˣ֪ʲô£
ٶʹ벻죬һλ߼ʦͼʦҪסԵľ⣬ʦĻ֮һ
ߺߣ֣ҹȻûп㣡
ʦ·Ļ˫ĿֱŸ֣˫Ŀгһ˵ͣǴһ˿Ե⻡ȣ¶˼׵ݡ
˵ţʦƴʦóһѪɫᣬ֣µ˫ֵݸ֡
ħսаʦӢľۼ֮أԭһħʦѫݣѾ֯鱸ˡϴɫƻӱҡſ͡˹ȡ¡ħս֯صύϢ
˫ҵڴʦ˸°͵ĺӡ
ɱҲû뵽㾹Ȼڴ˴ħԶһħ񣬻һѫ£Σҿ㣬֯פ߻ʥĸ߲ҲʼصעǲѯħԶ¼ţһλħԶħʦȻӵһѫ£
ʦҵͻȴĬţû˵
һֻجħȣһֻѪɫᣬֵͷ­ƺڸĵʹ
ʦȴֻΪ̫ˡ
̫񣬶ڰʦ˵ħսͷ·ʦѧͽΪħʦһ·Լ׷ʦ·ڣһôϲʱ̡
ʥ棬˰жһ㡣
ʱһЩħʦÿڳݲ塢һЩ˼˵˾ռߵġ
ʦЦȥɣħʦȥħս񿼺˰ɡֻҪͽҼ뵽ʦĴʦ֮֯һΰħս
˵ţʦˬЦţһƬѹѹԪ֮ϣ뿪˸ħǱ
֨ѽ
أ
ر˳Ǳţ־ⲽ¥̨ħսѪɫᡰһȼһŻ档
ħսνң
㻹˰ɡ
¥̨ϣһһ߶ȵĻȳʬڷţʬѾ꾡Ľ
ṹɳԡص㡢˼ά߼ΪֶԻȳ˱걾һϵϸ·ʦѧͽڼһֻʵ̨Ͻʵܡ
ֲΪɣĻȳһϵзǶʯзӡ겻ţģһЩ׻֮Ρ
ЩҪϣǸͼΪӳ򡢿׵ǡķάĻϡ
ںʥʦرչˣȾˡ
ƬּһζԻȳ˳оһʲ֮Ļ֯ŵ΢¹۲
һ̾Ϣ
Щʧˣû뵽ԭЩȳ׻꽣־ܣȻÿȳ˴ӲĽУͷ·ԪʦĹϵ𣿡
ʥʦֵĻȳ걾ûнС

º
ͨˮϵά׵Ⱥ˸ħǱֻķΪڽħԶδûϵ
Χڻȳ˱걾ʵ̨ǰ׷׶ݹ۲һ걾󣬽Ŀ⼯˸֡
Ұɫ·֮棬ͷħȣɳһɳۣϵħϢƺǿˡ
جħڽڣͷΪ˻硣
ָ̨һ뱣һѾṹȫʿĻȳ걾걾Һ˵ĻȳˣṹΪ׻꽣֮ӵū֮ͨңԶδ֪ǿ
׻꽣־Ԧ֮
ɫʦɢƵԪ֮Ȼγһֻֻñ̬һ˫峺Ÿеӿ֣ʵ
δɣֻϵϺΪ͸ˡ
ͨͷϵı軯ϵ˹ͬܵԷһ˿Īϣͷ·ȵԡ֮໥һ㡣
һ̾Ϣҵʧû뵽ֵص㲻ڱṹʣнСѾϸϣǽȴûо걾ϸˡ
˵ͷóָÿһˮϸ
ָܹҹͬħԶίʵҳԾСء
׵Ƿ·һ㣬欵Ƭѩ׼¶ţɫЫĶȹǰƬѩףӿ
۲ת׵Ǻ촽ǴĪ΢Ц
ϡǵõָһͬʥʸսָºɨʵ֪ȥָµķɣǷϡꣿ
ֳſ׵һЦ
ֶŮʦĪĽķǳأ߻֮ǰӭԼеĿ׵ǣȻжĽҲԷˡ
һħʦʹΰĺʥʦӦҲħԶ΢ɳ̸ηɣ
һߡ
¡ȧǣ°ʹŸӲĺӣǡϬ˫ȴִһ˿ءȣɫͷϴһɫͷڣһס
ά·𻨸һľޱۻţһɽĺظӭ
ţ֣ɾƺû
άų̫̂ϵ걾Ϊʦ·ѾʼƫƴͳԪʦ·ˡ
Ϳ׵ǶѾԸȷ򣬱ʾԸ뵽齨ħԶʦСУֻԼǿʦֻǱʾԸǰ鿴һ¶ѡ
ôǷԸ룿
ֱš
άһЦʵ֣˵ʥʦرգ˵ֻҪǰɹǸʼȡ׻澭֧ÿһ׾ı꣬߻Լķʽ֪Ϊʲôʥʦνرգ
֮£ֿάһۣĴӴؿóһžᡣ
һѫ£
ά򡢿׵ͬʱһУ˲


379 Ϲź
һħһѫ£ίʵ˴̫𺳡
֮УΨп׵ǻһöѫ£ӡиΪǿά̫ħʦһֻѰħʦˡ
ԭֵѫѾħʦʮĿˣǴʱ־Ȼóһħѫɾ᣿
⡭
ʵЩ̫˼ˡ
ܹһѫ£ʵ̫ɷУ˵ʵԼΪ޷ٻŻصʦˡ
̾Ϣ
Ȼ۸εĽͣʱ˿ģȴֻǸֵĽǾȷȷʵʵӵһһħѫ¾ᣡ
֤ǰĸ֡
ıħԶս֣
ǸıһħԶս֣
гԾ˳ά·ɽһʦ֣صŸ֣˫Ŀҧýġ
ãҼĸСӣԶ׻磡
ǩ߻Լ󣬸ֳ׵ǵ׵ǣЩҪصѧԺһˣķħԶ򡣡
ʱУķΪʶıλͬһݽʦѧԺͬĿ׵ˡ
ܹﵽָ£ʵҵأָ²һʲô𣿡
һ˵ţ׵һ̬΢΢¶ؿڴƬѩףͷĿڴעŸ֣˵·ǴӺģ˵İʾ
Ů֮ıܷӦϷλŮʦѾ˾衣

ţͻȻɫ˪˿˫Ŀʩչ̬Ŀ׵ǡ
㾹ȻϰϹź
Ϲź
׵ţһĿ˿׵ǣѵһʦ
ԡ
ʦ߻ʥ߻ʹ߸֪ġ
ֵ״̬ȻýţϰϹźִʥ򻮷˵Ѿ֮ˡ
ִʥ
ϹʥĻǺʥں
ִʥĻͨΪۣͼʦ֮ϵΪ
ռ˵ħʦȥռķʦǵǿ
˺ʦУǲкͼԴʦ֮ϣǺ
עſ׵ǵϰģӦȻռɣ
֪ء
׵ǡԹĿһۣڸάУȴ·һСŮɰһ㡣
ԭԼıܾ裬ȷġ
ţһԵάȴںģƺѾ쵽һС
Ȼռ˼·ռֶκЧȴȻ෴
˵ռһֵ̬ľֶͨʦյɱֵĸǿôȻռֶΣȥֶԼɱ
ˣѾٳֵϹźִʥ򻮷УѾںˡ
˽Եɣµˣ͵ɡ
š
˷׷ɢȥ


ּԦŵӰɣΪһӰٷȥ
߻֮ϣΧħʦУ½Ӱһ߻ʹţ˹˸ֵѫºû˵ȡ׾Ļ
߻֮ûпռҪʱ֮ʱ߻ʦŦһпռҪҪʱ֮ţΪоٿռҪʱ֮ŵĵ
ħ㲻ңԶʦṩ㶯
ݣ
ĺܵһɼѹʦ۲סš
ڶδĸ˵߻֮ĿԽѾֲˡ
鲻Խģֻǰŵ˹ʦԼһε߻龰
һꡭ
߻ʹţȻֱΪ˵㣬ڶʽʦʦԼĵӣʱս߻硣
ʱֻԼ챻ŤĿռѹˣʦѧͽ̶ֲͬȵŤ
Լʦ֧ŵľʦ֣̾Ʋ֮ϵĿռҪ·ѪɫʦˮĻ񷣬ԼȻһ˸ܸˡ
ʱ
ܱڶħʦֻƽĵȴţ߻֮Ľ߻磬ľķĿĵء
ʦѧͽʽʦ
ʦѧͽţ·δÿһ춼ڽδ֪̫ˣÿ춼кܶ಻˼뷨
ʦǶϤ򣬲һһյΪ˶ιæµţγġľ
Ϊʦѧͽŵ˹ǰ߻ʥ·;УΪԼġ硱ɡ֮⡱ϲǵ
һĨ𺳣ίʵԡ
񣬸ټȴֻռһЩ硱Ϊʵ걾ѡ
߻磬һʲ֪ǧ׵غɫ룬ء
߻ʥ
߻ʥ·һѪ⡢Ԫͬϵ
һ̣еĸܵʥǺʥʦ·𶴴ԹʷĿڣʦ
Ժʥʦǧ׵ľˣʥǰȻֻһǵСӶѡ
ʦ磬޾Ϊ޾ס֮񡢻Ρ
һ
Ǹ֣ΧʥΧħʦʥĴռͧǴС졢΢϶ѡ
ݡһָķ뿪߻ġ
춼޹꣡
·һƯĺɫɽɽײƽ̹һƬԲΣֱԼһǧ׵ӣ߰ס
ɫɽĸ߶ȣԼ߰˰׸ߣܱ߻ĸԽϵɽ塣
ɫɽϳдֲվ춼޹ǰĬĬһڿˮĸ֣ɲʦѧͽǰ֪ˡ
춼޹꣬Ǳ߻־ϵ֮
ˣ߻ʦ߻ƬתΪ߻ĵߡ
ΰ춼ʥ꣬ҵһѫ¾ᣬϣܹ͵ʦ֮ĵĺںѡ
ģ޹ɫʯƤˣ޴۾˯С㣬֡


380 ʦ
һѫµ𣿡
춼޹š
춼޹վǰĸ˵ȴ·ɽҡض˳
ֲκ춯Ⱥš
춼޹ٴ̧ͷϸȷ˸һѫͻȻҼǵϵϢǰԣĴǰҲпǵǰ㻹ʦѧͽʱҴȥ֮ĺںڡ
ֵͷʥʸս۷ʦѧͽȷʵǰ֮ġ
š
춼޹˵ͷ૵ô꣬Ҫȥ֮ڱѡǱɡ
춼޹ÿһһΣȥһ߻ʥս۷ʦѧͽ
żҲһѫ»ߣǰ˯ߡ
֪ˡ
ӦһȻȻԼס˹ȥɫʯڳдֲ
֡֨ѽһ򿪳Ǳţһеɨѣɨŷ䡣
ָɽ
ֻֿܻеһۣԹ߽Ǳ˵š
е̧Żеʵھһǰںڻûеһ꣬𾴵ħʦȥȡһѫ£
ûθӦϵͳҲûϢϵͳҲûиϵͳеܲûжԸر
żһģһĳǱڲֵ˵ͷûȥ׼Щʳģһи
춼޹Ѿʼ߻Ʒи·
ָɽܻеܵǣˡ
ֵ˵ͷһ˸ˡ
ʱ˸ճǣͷͣţһζһЩζ
ֿ˰˸һ۵Ǳھоۻ᣿
ѧֻᣡ
˸һϵճǣһ߾ŸֵĻ
һЩϵõʦ֮䣬Ὣ֪ʶ໥ойڰʦֱһ˼顣
أѧֻʦֻưɡ
ֵҪǰ֮ˣɣ֮ǰʦѧԺ
˸ΧųǱһȦȻǡ
ƺ䵽˺ܶ಻ˬ£ǸǸŹͷĿɶ̬˸ţүôס壿
ϰˡ
˵ţȻ֮ժһһ˳Ǳʵңƺ㿪֮ڹ̣ӥ֮ۼƻ
˵ӥ֮ʦʦΪĸ֪
ǵƣҲѡ֪ϰ
Ƭָ̺ɽеϹܼʵǰˣĲѾ׼ˡ
Ŷ֪ˡ
ָմӦ꣬Сȴ˷ܽţ¸¸£ʲô
ϣ𵶲棬һòͣһԱ߹վָɽ˼š
ǲԺԼҲԻǮƵܻеչ˴ɨǱ


һݵĿռԽͲʣʵһۣ޾ĳȡغɫ

ʦںˡ
Լһɳ©ʱ󣬺ںƽȡصĺ潥ʧһһߵľ޴ɫںں޶˳֣·ĳųһ㣬ΧĺɫˮƿС
¡¡
춼޹䵽ںеĺƽ£һ˲䣬İ纣УǸոںƽ֮ϵʱȴûκ
ںףײûκιߴĺˮ
춼޹ͣпĵգͷ·һһֻӬֻ΢һСƮڰС
˺һ
һںɫ̺ϵʦˣʦͷĸ߽ñϹһյħƣǰӭӸһʦѧͽ֮ĵʦػߡ
ػ춼޹ϵĸ֡
Ұɫ·ߡͷħȡɳһħܡһֻëġ
ؼǡ
⾹Ȼһһʦ
߻ʥػߴعֲʦѧͽö˵ȻǰѰҶ֮ػȡѫµħʦƬʦҪ֮أɲ˭ǰġ
ʦ֮ģ
𾴵ػߣҵһħᡣ
ֽύػߣкʥʦ־κεα졣
ͬʱָǰλʦػϢи̾š
ʦԼħԶС˵ʵ̫ǿˣʹǾԨûлָ߷ʱڵʦ磬ԲЩСܹĦġ
ЩС˵ʦֱء˼顢޷Ŀֲ硣
Լµ춼޹꣬Լǰػߣλ׻ġ񼶱ˡ
ʦ磬춼޹ֻΰ߻ʦūѣ߻ʦ߻֮
ǰλڵ̺ϵȼƵػߣȻ֪ʦ廹жλٸʦѧͽڼ֮ڼģʮλ֮࣡
ʦ磬ʮλ֮ȼػߣ
ڸȡ֮Ƭʱʦ½ߴԪʥصԨԨʥصԨʿѧԺ֮ʥ̳ʥʥڶǱ֮ġ
֮ϣǴĴġ硢ҹ൱ʦػߡ
ֻǵڶ֮սʦֻдػλѡ
ӵԡ֮츳ȣϣܹгһճΪʦ֮ػ߶ĬĬŬš
ػߵĽʽͬħʦ
һ˷ݣϸ񿼺˱ʦ־ϣΪһػߣֻػߣҲʦˮ׼
ȻһеĴ֮һǣԶܹ뿪ʦ硣
ʦ磬Ӱ硢ѨС˵ʵ̫ˡ
߻ʥͳĶʮѧԺҲҪԶСʦ½ȴʥ
ʥͳ췶Χֻռʦ½ڵڶ֮ս󣬻ʣһѪصһСֶѡ
ʦ½ռʦرɣΪ󡢱֮ء
ʦ磬һ˿ڵرĵصԨ
˴ԻڸеĴͳʦ緶룬ҲҪӰһǧϣ
⻹ûм֮ǡﺣ̳جӰӡʽİƬڡССħռƬʽʥʦƬܾʦʥ硭
ʦͳȺ䣬Ǹ޷޼ʾˡ


381 ǿ
ػŸ֮˫Ŀ
һһħʦܵõΰʦ籾Դ־ע
ϣɫ̺ϵŮػ߶춼޹ͳ߻ػߣħʦҴȥ֮İɡ
ʦػߵ־춼޹Ƶ˵š
һְ֮ʱʦϵѫֻһ֮ʦ־ȻΪ֮Լ֮ԭ˼֡
ԭ֮
ʦѧͽڼ䣬ֳԾֿԼδȴ·ƶһ£Լ춼޹ƽƶػߺɫ̺ϡ
ǴʱֽʽʦȴѾܹ׸֮ܵ
˵ʦ֮
ֲڷ̺ϣʸľʵذһ㡣
Ȼһλʽʦ˵Щ׸һλʦػΣҪ㣬֮Ҫ־Եİ£˸ܸ˺󣬼ΰĶ֮ػߣͲٳʾˡ
վػ󣬸ָæͷӦ֪ˡ
ûʦѧͽʱǰ㣬ػջط̺׹䣬ǲ껺·š
ġ
ܱ߿ʼڰûκιߣͬʱֲһʦǿҹ֮ϴӸɢţ޾ƽ򽻲ڻ㡣
޾ƽʦ򽻲棬һӵĹˡ
ƺʦԭĴۣ
һƬȺ޾ųǿʦ磬ΪƻһƬȺƽ⣬ǿʦƬȺӰ죬ʵ̫ˡ
ʦѧͽڼ䣬Լ޷ʩչԭ𣿡
ʦѧͽϹʦܽʦ򣬽ƽʦ֮俪ͨĹɽ׶Ρ
ʦѧͽֻʦضʩչһʦ֮⣬ƽ졣
ܵʦ֮Ӱʵ̫ǿˣŵʦѧͽ޷ʩչ
ֻص𣿡
ͻȻ˸羹Ȼ˵ţػߣûȥ
ɳ©ʱ
һƬƳúڰŲù߳ˣʦԴȪ֮͹־
ʦռ䡣
ʦ֮ůţҫƬؿռÿһ䣻任ƬռĹԴ
֧ʦļ桢ֻءϫ䡢׵硢ɽХǱʦĹ
ռСͬ״һɫǧ̬ǧǧ󣬺ɫ̺ϵػ߳ʦ˵ƽ̨㳡ˡ
˸ܸ˵ʦ˵㣬һ޴̣һ޼ʣ顢ԼľԴʯкˡ
ʵľħʦ˵㳡ƮţֱҪʦϵħŻҪŨܵöࡣ
ʦ˵
һڵĽɫӣʦΪ桢ΰ˸ܸˡ
ʦΪԶĿ꣬ô˸ܸˣЩռӶĿ֮һͷ·ֿ׻ġ׻澭ʥʦ׻꿪֮
ɫӺޱ޼ʣӿ硢Ʋɵȴϣ
ӣͷ·ҹǿΪ貵һǺӡ
貶Ŀǰʵˮ»ңߣɴ
ˡһִػߺɫ̺£˷ϣһһ˸ܸ˹ȥ
ȥɣ˸ܸ˵һͷʦ֮붬֮ػߡ
ػߵĻ֡šһʦ˵㳡ԵһһԾ¡
ݣ
ɫӽûˡ
˸ܸ˺һݣ־Ӹ»ţΧĽɫûʵģȴøһĸо
˸ܸ˵һߣһɷ·ݺһдġĸסϢſ˫ۣȴŸ֡
˸ץŸֵʦۣһ˫۾š
үǸϻ쵰£Ϊ˾żʦ֧˸ܸˣһɳ©ʱ뿪޾硣
˸ЩͳһԶҲ޷Ĩȥļ䡣
ΪհµǻƲ⣬Ϊżʦ޾յ㣬ͷ·𡶰ά˹ά˹Ϊһ
ͼԽһγȹάȵĺγ޷ٳ
ָܳΪ߼γĸ߼ֻάȼ϶ΪЩ
άȼ϶Ǹ߼γü˶ռ䡣
һһγͼѵγȼ϶޵ĿܣȴֻǸ߼γռѡ
ΰʵ飬С˷ɽάȼ϶ѰҰά˹
Сγȼ϶Уҵ˸γͼѵά˹ô˵ԼҲҪΪγռ
ûгΪνġ񡱣Ϊ޾һ֣ȥֲ޾ȱʧƽ⣬ͬʱҲ֮Դ֮һ
ˣҲС˵ū
ΪС˵ʹ֮봩άȼ϶
ʵ֤ʲô
ʦû°µκϢָǸԼ֪ǻȥ޴뷨
һʥʦǻ۶²ⲻ͸ʽʦȻȥⳬԽʦǿʦǻۣ
һţһɫʯˡ
ɫʯһſӡͷ߽ñʦ󣬴ʱһħȸ߾ţϱбͬʱƺҲЩˡź
ֻ߾ħȵƺо磬һֻ֣һ鼮
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硣
С˹ͬĬš
ɫУֺСĻɫʯ񽥽ʧ
鲻ԽţһλϹʦ˸ܸΪ޾ס֮ȥĺΰֲ龰
Сˡ
Ҳ֪˶ú󣬸ͻȻʧš
ţôˣү
һԽԽӽ֮ģͻȻ˵᲻һ죬ҵ֮潫ɳΪ˸ܸͬʦǿ
£
˸ĿŸ֣û˵

֮ǰ
һëѩź־֮ػɫ΢΢ֱ̧ۣ֮ԴСɽзɳ˴Ƭҫ۹
Щʦ֮Ƭ
ͬʱһ͵ʦ־ְһůУֱ֮ġ
·軳Ҹ˯
ٴλʱ򣬷Լ춼޹ıϣԱ߻ö֮ƬպˣҲν׾


382 ף
Сˣ֮﷢ʲô
һ߽ö׾һСѯţ֮һԼǵˡ
˸һɫԼĳһ۾ԹĿŸֵүۣʲôǵˣ
ôһ֮ķʲô£
Ȼš
үҿǸһĿˮڻУơһ˾ʮΡ
ָϽǣԼ˯
ůĸоʱһ
ֽڶ׾ŨΪһţŽάȼ϶У΢΢̾ϢȻҵֿո˯ˣ˾ʮҲ
ǣ
˸线ţǱβ͵è˫ĿŸ֣ү㺰ҶҶһٰ߰ʮΰ
ҶҶ
ȻţԼֻĵָʲô
СĿŸ֣ү㲻ϲֻӡ˰ɣ
ôܣ
ԴǵţС˵Ʋ̫ˡ
һ룬С˵ģԼΪʲôҪҶҶֺôΣԼֻĿȫûʲôӡ󰡣ѵһ˵֣
Լֻ⣬ҲûΪҶҶʦﰡ
ҡ
ԼȻʦ֮֮غģʽʦڼ䣬Լ㷢һЩͬѰǲʲôܣ
˼ţһ߰οСˡˡģһ춼޹ħǱ֮ڼƻӥ֮۹̡
ͬ춼޹߻ֱӽٵ˺ں
ӺںԽʯٻصʦ½߻ʥΧʹ춼޹֮ҲҪ൱һʱ䡣

ĸº
ңԶʦ½ƽ߽ʼҰУ뿪춼޹Ǳûٴž޹˯ߡ
΢΢һ̾Ϣ
˴λһħѫ£ƺԼеЩ
ȻӴԺԼħʦнܵ߹Ȼö׾ĸӴһħĸӽ
ǣԼʦ̶ƺûκα仯
ⲻϸԤڵĹ
ʦѧͽڼ䣬Լʽʦֻǻǰ֮Ƭʦٶȣ֮Ƭ
Īʥʦػ˵תΪ籾Դ־ע
ĪĲ²Уִάȼ϶ȡ˵ӰɣѪɭ˵ĿֲЦУ򿪲ųȥݡһԶȥ
үģжʱܵʦѧԺҵĵʦ
ʮɡ

ԭ
ʦԼ̬򱣻֮һ
ʦ½һָɿӡʥɿռݣʥĽȻһѡɿԽٵط̫Ȼ᲻һЩɿӺۼ
ƽʦĺʦ˾ռߵҰҪ̫ࡣ
ʹԸֵǻҲѾ׵ڡ
ʦȻǿȴҲż˵ȱݣǱƽ
ʹӰС磬ƽ2~5ʣȻҪǿ̫ࡣ
ʦȥƽʦôȴʦչޣֻʱĳнҲʦ֮һ
ʦֹֻӶᣬʦǿӰǿȨȴԶ޷ԨһȥǿռСء
ƽֻº͵ʦ绷Уʦı£зܳɳ
ڶ֮սϹʱڵһʦ½
ʦƽ࣬ٴη׳Ⱥ˿𽥻ָţģʦ½ڶʥɿӡɿҲʼˡ
Щʥɿӡɿռʦ½һ
ͨ˵Ǿ
ʥɿӻ˵Ȼ˲סֻһĻĮѣΪʦѧԺṩһЩҪԴ
ɿӣǶʽʦ˵Ҳޱȿֲĵ
֪ͬҪʥʦҪʦ籾Դ־һȻȫȴǱҪ
ÿһλʦĵȻΪȺףͬǱҪ
ǺĺʦԶʱʦ뺣֮սУͬΪ෢չ˲ĥף顣
ʦֻ֪߻ʦħʦƶȣ಻֪
ʦĻѾ֪Ĺ֮һʦڶ֮սʦȻ̬ƻ
ƻС
ռͧʥ־ķʽפʦ̬ϵͳԾĵطбӶʦ־УһЩʥɿӸǣΪʦ»ָס
ʦΰƻʦ־
ƻѾ֪ȴòǵʦǰհǻۡ
ʦ绹ĿʱȥǳºʦķչǻۣʽʦҲġ
˶ȥɿ˵Ч󣬵ʥɿȴʧ˺ܶࡣ
һЩסڴصͲ֪Լļ԰ʵ֮ǰһʥɿӡ

ԭϿյĿռͧС
˹Լ鰲ź˷ͧ۲ңһ߽нࡣ
ݵĿŨ㣬Ѿ˼ǧϼһ˵ѾϰΪ
ʱһʦҶһɼβİʦ˾档
۲ʦվһ߳һƽ˵š
š
˹˹۲УóһɫƻӸϵĽëӣʼĵ̬ϵͳͳƹżῴһ۹۲еľ͸Ӧˮ
ʱһһȥ
ͻȻ۲Ҿˮ򷢳һ󲨶˹̧ͷһۺͻȻɫһ䣬ŵһѫħʦǿڣʲô
ˮһ޴ҫۺԶռͧ
κиһѫħʦǿǸıһħԶսֵĴڣħԶڼʥ涨ĵλԣʥʦƽ롢ҪָӲĴڣ
ǵȴڣѾܹҪָӲֱָӣܹͨҪָӲ԰ħʦ
֨
ɫӰɲŴ򿪡
һŻҰɫ·ߣվһֻƯëĵħʦƽʵߣľꡣ


383 ޱޱ
ݣ
һº
ٵĵӰһţз·ֻһӰɭż·İʦ׷鲻Խ˹ȥ
ֻΪһλ߼ʦ·ЩʦƬ̺󣬱Լ顣
ɭлʦѧͽûκβ
ˡ
ޱͻأеĵӰͻȻɼٷбΪȫֹĹԳӰȫˡ
ģӰɴӰմֱ䵽׵ĸ߶ȡ
͸ڲȫ͸Ľ㣬ֺСҰУһ׸ߵĺɫʦţۼӴħƲѾԹ
ʦѧԺˡ
Ǵһ˿ϲĵ˵š
ѧԺԶϡﲻٰʦѧͽ͵͵ţһֻèͷӥӰȶ˹
꣡
ӰϰŴ򿪣ϵĸֻƮڰУجħƾһɫѷ֣ӰС
ңԶʦѧͽǷ׷׿ضǿİʦ²ššš
Ұɫ·֮棬ɳһģʦۣһͷħȣվһֻëƯ˸ԻĿΧ
ԼʲôʱҲܳΪһǿʦ
Ȼ֪ΧڶʦѧͽڰпӡԼ
Ϊһͬʦѧͽ׶εʽʦЩʦѧͽһ뷨ҲԼѡ
ЩʦѧͽС
Ǹո򵽰ʦĲпᣬֻЩءֲ޷ܵʦԶһЩ
ҲһЩԼܹΪӣ˽ʦ֪ʶ
ţҲһЩ񵱳ԼһԼδܹǿʦһǿ󲻿֪ڶʦѧͽ
һ죬ҲһЩʦѧͽΪʽʦͬʱصѧԺ֪ǲҲԼʱĸ룿

𾴵ĸʦӭصʦѧԺ
ʦѧԺèͷӥػ߾Ȼϳ˸֣ԭĵǼǱΪʺá
ţȥɣҼҸүŵ˹Ժе¡
Сװһӣ̧߰ͷèͷӥųʾèͷӥ뿪ˡ
èͷӥӻɫ˫۵ͫһ۰˸磬ٴΡУתˡ
˼
ЩèͷӥػѧԺΧڣܹõһֺʥʦǿ̶ȻħʦȴҲӦñһһʦǿЩˡ
ʲôС
˸糶ɤӣһʦѧͽţһ̬ʱܿӵİʦѧͽŵö㿪ˡ
ûЩ飬ֱ˺ʮŲ㣬ŵ˹ʵҡ
վڵʦǰ־ԼݣС˾һٺ٤ڰ죬ȻɲʧԼ
˸粻ͷĺһ
֪֪Сүΰĸֻհ˸磬Ųһֻèȥʲô
ֵ˰˸һۺġˡ˵ʦʵҴš
֨ѽ
ʵҴŵľȻǰ˿ʦĸЩ⣬΢΢ͷʦĸ
ףǸֻˣɣʦʵء
˿ʦĸЦ棬ʮºͣϢ
ǡ
ͻȻ߽ƺ뵽ʲôάȼ϶һƿװɫҺ󽻸˰˿
ħԶУżȻֵһֵζԹˣζ͸͵ʦһƿ
ƿɢŨĵζǸڳѨĶѨ֮У֮ⷢһ
Ϊʳң˿ʳġζжӣϲõˡ
ãȥʦɣȥ׼硣
š
뿪ʵҳȥ
ۼʵҺ󣬸걾ʵңѾر˽ƵʵҴš
֨
һʵң־ͿѾΪ˲յ޶ʦ֣Ȼò˱仯ʱȴЦϲ˷Ը񵹻ǵǸģ
Χ̨ܣһˡ
Ϊŵ˹٤ڣһֲʶİСŮ
ŮʦѧͽüΪɣЩݣûзϵӣҲְʦѧͽӢеϢ
СŮ촽վŵ˹һ˫۾濴ŸּϵСˡ
ֻˣʦִӹʾ緢ֵ걾
ŵ˹֣Ƿߵɳªֲ
ʦ
ֹ
һߣ޹Цš
ְǰ߻ʥǾûټˣδ仯ôడ
һգ۾ȻΪ˻еۣ֮һϢԪعԱһſͷϡ
δ˶仯Ȼ˵仯
΢΢һЦֳȥһƿոͬ͸ʦĸĵζЦ緢ֵĵζƷ
šƿǣһŨ

˵ţ޳ŵ˹СŮ֣СŮߣָŸֵޱޱʦ֡Ȫʦһǵʥʸս۷ʦѧͽƺĺݽɫöء

ʦޱޱ
е㷴Ӧһ룬Ҳ֮С
ŵ˹ʮϲŮӣЦŵ֣ޱޱǰ˺ˮ򣬼ֱ͵һģһ
ˮ
ʲô
кţԼСʦЩȻ׽̬мֵȪʦ㿴Լһ㡣
룬óһŻ澧ˡ
ǸӰʥɽУʦҴҾн׵ڸȻʲôһʦѧͽȴ;Ļϡ
澧ڲĻķϺ˰ںġ
һĨɫȥһҫâˡ
ֽ澧˵ݸ۱˹âҫޱޱ
ѧŵȪʦֵн׵һ澧ˣ൱١
СʦϲӣͻȻ뵽ʲô
ֻϣڵʦУԼӰӰɣͷ·ԼȪʦӰһ
ޱޱ˫Ż澧ˣϲã΢΢ллʦ硣
˶٣ޱޱͷ˾䣺ʦ磬ϵƯ


384 ŭ
һЦ
ޱޱСʦãǻ֮ͬɫԼҪںʦѧԺþһЩݣǿԺú˽һ¡
£
ѾĬ˺ܾõС˽СһүģһүԼ֪㲻ÿ佱ҲĽ
ꡢꡭ
С˴Ϣţࡣ
ǣүҪúø㣬үʦΰĸֻհ˸磬ʲôӵģ벻Ҫվΰֻհ˸Ļκϵ
ΪһëҶҶԼֻ֪հ˸ʦ⣬һۿС˵˶ʶΪֻģ˺ܶᣬСһһ鲻䷳Ľš

٤˸ְ֣˲
үʲʹ㡭
С˲˵һ룬ֺݺݵһ°˸Դͳʲôˣ
ίСӲѺֵĻȫʻ˶һ˫Թ۾һֱ٤ڿš
̨ϡ
һ·𵹿۵ĲУСﳤֽţŲµ޴ţһĩ龰
ÿС΢ϢʦӬһ㣬ʵе¶֮ȣСҲܹĽɫ
ҲĹ۲һʵǸ磬С
֪صԨǰȻѷ죬Ǹͨʦ磬Ϊ˹硣
ôܡ
޵ĸҲһȼ˵صԨЩʦǸȥʱ򣬻֮ȼĸĹֿͬڣǸѳ˵صʦǵ԰鲢ΪʿѧԺһ֣зš
֮޾Ҳе磬׻缸ͬȼڡ
ǣ羹ȻʦһȻѷ죬ûмʱֳԷӡ
ʦֲ磬е缸ûκλġ
ʦƬȺ˵ǿֲ֮ԴȪ֮Ŀ־ڣ
һЩƴӱſֲʦ֣̽һЩȴŬϵǿʦ磬İӴ硣
ңԶȺδ֪ͬǿ磬ڳ̲ʦ֮Դ֡

ʮַʢ
ŵ˹˿֡ޡޱޱ٤ڡС˹һί£СԸԳƷ㡣
֣һʮңҪʦѧԺԺνˣ㰲һħг̣һͬȥڤ֮ʥʦʦǣܵӼ顣
ŵ˹ʦһ̾ϢЩп
ʦʥۣŭʦѧԺʦȣ׼¡ʦ塢ҡͫʦ干ͬ򡣡
̧˫ʦ
ȣѵŭʦ崥ʥʦҪѧԺ֮սķգ
ʦ粻ʥʦֱսǴʥ
ʥʦȻΰȴʽʦĸ߲ѣͬŲͬ漯ţʥ໥š
һʥʦ֮˽ⲻìܣѧԺսǳʥʦ֮Դ⣬ڶͬʱսĽֶΡ
ݻٶԷʦöԷʧȥħ֮Դʥ۹ĵȫֶΡ
ڡ
ԷƽյԼΧ
ʧȥʦʥʦʦļǿѣʥʦĽʽȫ־ʧȥʦʥʦ˵ԶԶ֮
ŵ˹˵ͷǰӰǧʦѧԺھìܾ֮ˡ
Ӱǧۣ룬ȴû˵
ͻȻƺ뵽ʲôȻʵŭʦʦģ
ʥʮһ
Ȼ
øֵ˵ͷԭ߻ʥΧֲԼû˵ŭʥʦ밵ӰǧʥʦκϢ
֮¡
ΪϡŹоİʦʦ֮ìս˿ûȤʵڤ֮ʦҪʲô
Ȼʦǻۡ
ŵ˹Ȼ˵ţֲĻ˼ʲôоչ󣬶һΣĺ󱲵ӽоչУȡ°ɡ
Ŷ
š
޺͸ַ׷׵˵ͷޱޱͻȻڲһ̧ͷʦأܲȥ
ŵ˹ޱޱһۡ
ʦ硢ʦһʽʦ˵ɡ
ŵ˹
Ŷ
ޱޱĢ֭ͷ
˸վ̵Ʒζ㣬ޱޱģʲô͸үһʥʸսʦѧͽܣȻȻʽʦˡ


ֽ۲¼ǡίӦ׾ŵ˹
ŵ˹ʲݿ˸ֵίһ۵ʮôҪʮʦˡ
һ߽׾ŵһȻôӵоװãѾܺӦħʦ׬˲׾ô뵱㵼ʦҾͲôһ㣬һ֮һӶǰʦˡ
ŵ˹סĸ̾š
ûгΪħʦȷʵǵʦź֮һ
ʥʸսȫʵͬҪɷ֣ͷ·ʥʸսڼĴ˵ʦѧͽԭʼ䰢һ㡣
ʦҪΪħʦĻȫԲȡʽ
͸֪ʥʸս⣬ʦѧͽǽʽʦĻʦһЩΪħʦġ
ŵ˹˰֡
ˣѾӦ˰ʦƽ򣬵̶ȣ׬ȡ׾Ҳħʦٵȥˡȥս˵Ļزˡ
˵꣬ŵ˹̾ϢţӸ˸һԿס
ʮʵңԺʮʹȨˡչҪѧԺڿʮΣʦѧͽɷ⣬ʦÿڿθ㲹һǧħʯ
ԿףȻҵʦʦѧͽڿΣ
ֵļ䣬صԼʦѧͽڼ䣬ðħʯϸѡѧԺʦڿѧϰ֪ʶ龰


385 ڿΣǿ
ʮ㣬һλʦѧԺʦס
һ˱ǸʦѧͽڼйһЩʵʦҲǵһʦ֪ʶϣŮʦֱ֮ӽ߸ʮƿά˹
ζ
ԭΪԼܶԼʦѧͽڼ䣬áԱζͼס֪ʶӰ졣
Ǵʱ
鲻Խ˫ĿſеĪҷ·ǰ̨ϣƵһӵԼļ䡣
ʵеζʦ𳤾ǰһĨ̼еˡ
ԭǰά˹
ʱҲΪһʽʦ󣬲ӵԼʦ䣬ԼʦѧͽһЩ
ά˹ΪʲôܵʦǵĻӭ
ĪĻܣöħʯʲô
δѧԺ˰ά˹ʦѧͽѾΪǿħʦ˵˰
ĿɳϣڸֿΪѾǰʦˡ
õİݣʹʦǽº
ʥħʦħʦҲҪȰʦѧԺİʦӷϰʦˡ
δʦѾʦϲ
ƽ˵š
˰֣ŮʦʲôùϲģҲҵյˡ㵼ʦŵ˹Ժߺʦλãһǰɹʦ
ʦ𣿡
λѧѧкʦٳ˺֣ı˸ԭҪǰ˿СʦѧԺˡ
ѾΪһλʦ
ţ
Ůʦ˫ĿЩĽĬ˵ͷ
¸¸£ү
ʦ磡
ޱޱ׷СˣŸ֡
ƽ΢΢һЦǵҪȥɵʦŵʦγˣݷôʦ
š
ŮʦվĿ͸뿪
⣬Լħվޱޱߣ˸ħϡ
ԼȲտ֣Цŵ˵һλʥǿħʦǰԪʦ֪ʶγ̣ڿδǼСһǡ
ҡҡͷһ֣С˼ͷجħһһº¥̨ס
Ҳһ
ǰ֣ЩƳ
ԱԼ󣬻𵱳£ղͬһЦޱޱһλʦĿ㽡
ˣķʵ½Щһֱʥвɯļ壬ûйѪ˼֮Ҳ˼λʦҪҪ£
ӱļ壬ûл
ķʵµǰհǻۣӺϸֻʱ򣬱Ѿչ֡
ʵҲ֤ûѪǿ֯ϵĺʦѧԺ󣬺ܿܽһ龰
䣬໥ɱаķʵ¾ȻǰԤԡǰհԵĴѪ֯ʵס
ⷬǻۣķʵ½ʽʦƺҲ֮ˡ
룬ֵãԺлӴһɡ

վڿδ֮⣬־ȴš
ﵽڿδԼҪһٶʮ岽Ҫʱһʮ롭
ʽʦ׷ʦ֪ʶϽʦһܵڹ滮Լʱ䡣
һ벻ֽڿδʱŵ˹涨ڿʱȫһ¡
Уһʦ۵ۡӣȫ˸֡
ʦѧͽͷħȡŻҰɫ·ߡվһֻƯ˸硢ʦۺɳһʥħʦмš
λʥǿʦ
ޱޱڶʦѧͽвһԱţ۾ͬڴ
ˡˡˡ
һһߵ̨Ĵ󣬻ת
֮˫˫ɫ棬ʦѧͽʣֻôƽɨһȦдƬʦѧͽ鲻Խһ£˿ڿˮ
֣ǵѹ̫ˡ
С˿ƣлϲü췢˷裬һޱӡ
ȿȡɤӣС˳ҼҸүδ߻ʥصʦѧԺǿŵ˹ԺϣЩСһﴫʦ֪ʶҼүҪʼڿˣǶү֧úţ
ֵ˰˸һۣһߺɨ̨ʦѧͽһۣ˵ˡ
⸱˸Ҳ񫡣
֮£ֵʦѧԺҲһʱˣ˭ܸ˵˵ʲôʦ
ɨһָۣһŽɫߵĺɫʦѧͽ
ʦѧͽ΢΢˺Ƭ̡
ΰʦʦףƽ񡢹塢ʦѧͽжƶߡ
ͷʾʦѧͽ£ָһ졢巢ΪлŮʦѧͽ
ʦʦѧͽѱ䣬һʦѧͽʦ֪ʶʱ䣬ģҲˡ
ֵ˵ͷָһʦѧͽ
ЩʦѧͽڸǰԼĴǣ󱻸ͣôǧٷ֮һΪֵӡ
ָ߰˺󣬸ָޱޱ
ޱޱͬڵĸ֣һλʦѧԺԺΪӵ飬ѾѧԺڴ÷з
ʦʦӦ֪ʶΪܸˣΪ֧㣬ʵλˣ
еݵޱޱһ˫۾֣˫һ˿ϣõͬĿ
ֵ˵ͷʾޱޱ£صѾʮֽӽ
ֻԼһѧϰʦ֪ʶʱʦޱνʦԼ֪ʶܸˣ˶ˡס˵仰Ϲΰʦ¡
ЦЦֻʦѧͽóԼһˮ
죬Ҫǵʦ֪ʶǡʦǿ
ǿ
ԭڴʦѧͽһ
ʦѧͽɴ۾Ÿ֣Ŀ˼飬ʥħʦͻȻ˵Ļǲ̫Դˣ
ޱޱҲЩ˼ĿԼλʦ硣
ֻһȦԼİ˵ӣֲߵһʦѧͽǰƻˮ򡣡
ǣ
ʦѧͽݺ˿ڿˮЩš
ڰʦѧͽ֮Ǳڹ򣬸ֶ֪ܹǰλã˵ʦѧͽʮǿġ
ˣ
һķԪػʦѧͽγˣһȣʦѧͽԪػŸˮ򡰰˹
֮𣡡
һԪز󣬸ֿ˿ˮϵһһʮȡ
ʦѧͽǿȹȻͣһӢˡ
㣬ڴһһʦѧͽǰţŪʦѧͽΪڿңҪѡĳЩǱʦѧͽΪӡ
ʱһÿΣʦѧͽŹ˸ˮһ顣
ˮĹ֮һΪʦĵߣǸݳжϵģƾЩʦѧͽιҲܶԸˮγ°˺

Ӧһ㲨ƶ޷
ʦѧͽνʦڲԪزƶѣʽʦٿȻ֮˶򣬸ǲͬ
ԣڴ˸νĿ鲻ǲ飬˵Ǳ
ոգһλʹߵʦѧͽϲŸ֣ڴ
ԼҪΪʥʦĵ
ޱޱϢţոļȻһ㿪ʼƺĳ츳֮ʩչһһʮҵ
䲻ߣȴҲǶˡ
ʱʥʸսʮ꣬кܴǱ
ʦѧͽעУجħһһ߻ظ̨ͬеʦѧͽ
Щʦѧͽǵɴ۾ס
λʥعʦνǿʲô
ͻȻ֮΢΢һЦˮ˵ϣʧȥħֻ֧֣ءһˮӦ飬һѺӿ

ڶʦѧͽĲ˼Уֵʦǿ֮ʦǻۡ
˵꣬뿪ڿδ


386 򣬺ܺã
պ
Լ£λѪ˳Աʽʦ˶ݾۻύʡ
λʦȻһʦڸħʦݣϸجμʦѧͽɨʥʸս㱻ʦѧͽꡣ
һֱڸ־޴Ӱ֮½ʽʦȻԸΪˡ
Уһ˸Щ䡣
ͬǵϵʦѧͽ֮ΪѪ˳ϣԼһЩʡ
ʽʦӦв
Բ԰׼ʦѧͽݣĴѧԺ֯ĽġɱѪڲһЩʦѧͽע⡣
ѧԺսڼ䡣
ѪڲøֽмȻȴ㵥񣬽󵨳ռʦѧͽĻ¡
ֵȴᣬһˣλ
Ѫ˳ݣȰ˵Ÿ֣ǸԸѪ˹׳ϼֲõѪ˵Ķʮö£Լ˽˻ٷö¡
ڵʱڶѪ˳ԱǶô˽ķΪ
ֲܵĻʵЩ̫˽ˡ
Ȼʱĸ֣ȻûԾܾȴҲûͬ⣬ΪЩĻԶֽܾҪһö
˿ַǾܾ˲õĺ⣬ڲֲǿһЩԣļСĵСҪӱս
ƻס֣ʰķʵѪ˵ĳ塣
ΪõʱġʦѧͽǡŽһ£ܹδ֪пĺʦѧԺõĻȥ
ķʵ˻شġ
ˣոֵԶжȴŭֻĵС
Ȼս󣬵ֲԼ˺ܾΪ¿˹Լһöº󣬲סˡ
һУ·˿Ц
·𿴼ԼԸߡԴ󡢰һ棬ʥսǰܳһʱУݵʹУҡ
ֱجμʦѧͽʥʸսУɨͬһʦѧͽȴʥʸսؾʧ̬һʱ䡣
ʦҪɳ
ѱˡ
ҲǵôˣӵԼʽʦԼеʦ֪ǻۡУԼǻ֮ʽʦ
ִʦ
΢΢壬Եͼʦ߼ʦ̬ʺš
ͼʦ֮ԶԸ߼ʦ񣬳ʥѹ⣬ͬʱҲǵͼʦʱ̾ԼԼʱһпʦ֮·ǰλǿʦѾ߹ģҪߵøࡢԶ
Ƕʦ֮·ǰľ⡣
ȻԼȡСԼʦҲ׷ײĿ˲
ȴֻǳ羴עŸ֣ȫȻں˵
ִʦҵ·֮⣬û㣬ҲԾǸ֪ʦѧͽΪ޾һУԼ֪еȻ
ȻԥƬ̣˵ͷ
ʦһֻͬƿаˣʦ֮·Ҫǵǻ֮⹲ָͬ
ۻ΢΢Щˡ
ۻᣬʦϣ͸⾳ǰʦ֮ͨۻᡣ
Ǹ֡
ںʦѧԺһʱǿ󡢴⡢ĮʦȻ˵Щ
ԼʮֲʣѾһλϰڰʦĴⰵʦֵĿɻ
ȴƺֵĻˣ˫ĿдԵĳ羴ϢǰǶֻƿжѡ
һʦƺЩ಻ס˴ǰĿˣǰ˳Цݡ
ִʦܹ㹲ͬѪЧ˵İš
˶٣ʦŵִʦҲ֪ʦѴҪ׾ʵ̫ˡǼȻͬѪˣ롭ίиѧԺ׾ܷرһҵȳѪʦ
ʦͬʦǣĿ
֮һЦżԼᡯҲδʦ֮ĳɳ̵Ѫ˺ʦɵȻԣ

ʦһ໥ϲĿһۡ
ͨħʦί׬ȡ׾ҪѧӸӿɿЧʺܶࡣ
ֿǰ⼸ʦǧټҪϵķʵ£ȴԼʦǻۡ
ҲӦעһЩܵšѡϵȵȵʦˡ
δ֪ºЩԼʦʱĿɿ£ʵԼʦ־
ʦ罨ʦʽʥʦɲͨϵǰ򵥣
Ȼʦңңڣʱߵÿһλʦλ߻ʥһħʦȻѾʼƻʥʦ顣
ʵЩ̫ˡ
Ѫ˰ʦ֮ľۻһɳ©ʱңʦ׷̸̸ЩѪ˵ķչԼչ˵ȵȡ
֤Լίеġ۲¼ǡ񣬻Լλʦչˡ
㣬һʦ֮Ķݾۻˡ
ʦ֮ۻѧ֪ʶнʦ֮ĿҪǿ˺ܶ࣬Ҳûʦ֮ǰ滺ա
λʦѪ˼߳󣬴֮⣬ѾȺһɳ©ʱǧʦѧͽ׷׼
λʦˡ
ǧѪ˳Ա֮ǰжʮλ죬Ҳƺͬ˳ְλ졣
ִ֮棬جħȣϵʦۺƻɳͷվСˣڼʦͬѪ֯
ҲЩʦѧͽѾףںʦѧͽ佨֯ΪʲôѪ˵֡
ͣסŲѪʦѧͽǡ
ǰѪ˵ԭʼ֮һ֡ǵУҲ˶ֻΪǿ֯ģǽҪǣѪ˽ĿģֻһȺ֪ĺںпỷиõĻл̥Ϊһǿİʦ
ûʦѧͽʱ廰˵ʲô
ҲûЩͲʲô뷨
άȼ϶óһٿмħʯǰһλѪ˹ߡ
Щħʯֻ࣬ҵһ⣬ϣܹѪ־һǳΪһλʦʲôˡ
ת뿪ߵһ룬ͻȻͣ
ʦڶʦѧͽĿŸ֣ȴͻȻʵʦѧԺʦѧͽУɱ𣿡
ʦѧͽڼ䣬ѧԺļǿʦѧͽ֯Ϊ˽ǱʦѧͽԼ֯ƶɱ
δڼ֯еǿʦѧͽҸ
ڡ
ߵһʦѧͽֵĻشš
ڣ
ֵЩӲҲЩĮʱڶѪ첻֪
һӦѪվһһִʦҪǾɱѪ־ĻǼԴѪ˳ԱϳϽѪ˴ƶȡ

ɱѾѪ˵Ķ
֮סԼĳԾͬʱвЩ̾΢΢һ̾ϢֵˣɱĹ򡭡ܺá
˵꣬תȥ


387 ˮ
ʮʵڡ
СܵȥˣԼʵУһ˰оȽɳ©ʱ֮ڹӥ֮ۼƻ󣬿ʼҷӡо
̨ϣڷһֻһпڡһ׶ĺڻɫܷƤë
ǸڳѨѨ֮ⷢ֡
һʦƤë뵽ıƤëϵë֪һʦۡйĸ
ǸֵǻۣȴëܷƤ
ҷӡ֪ʶŵ˹ᵽӼоʵ̫ˣʦĲӼ걾˵ְֵǻۺѶоҷӡ㡣
ҲȪʦߵо·ߣŵ˹ʦ˵ɡ
˽ԽƤëΪ˱֮Ƥ
ֵĹ񣬾Ȼڽ֮Ƥϵĺڻɫëһһժá
ЩɫëÿԼʮףʮ˳ûзëһ
ף
ŰγһСƬ֮Ƥëֱ㷢һЩͬѰ
ëµƤʲ㣬һЩȻ·ͼƺĳӦԣ·ʦħӦԵԪ֮һ㡣
֮˫ɫ˸СӣһһЩ֮Ƥë
걾ʮϡб걾
ɳ©ʱ
ʦ磬˺άϣ
⣬ޱޱţһһű֮ƤëĸὫӷ£뿪걾оʵң˷š
ʦ硣
ޱޱʦһ˫۾˿ּֿ˿ûпС˵Ӱӣʵʦ磬˺άϣأ
Ǽһʦˡ
ִάȼ϶ó˼ųѨɫӣÿһŹӶͷ­С˫ѹ£Ӻܿ㼷󱭹֭ɢһɺ㡣
ޱޱһں۾һ
ʦ磬ʲôӣζر𡣡
ӷ϶Ʒţûָ֣ﲻʦ;ĹӣԸʲôʲôʲô
ཡ
ޱޱ̵ĺһڹ֭󣬵ʦ磬Ҿ͸Ϊޱޱòã
һЦСʦԴãʲôõģԺͽޱޱ
ۺСʦԼʵתһȦ󣬸ֽԼһЩսƷղƷ˳ЩսƷıʷ
СѾͷζ·ԼչһĿħʦһ㡣
ʦ磬ԺҲҪһΪһħʦȥΰʦ־
ޱޱĿ㽵˵š
ЦЦˣʦ˵Ǻˮķߣô£ˮʲô
ʦԼǻ۷İά˹ҵĺˮŲʲôֻҲ֪Ϊʲôܶʦ˶ϲҵķ
ɳϣ˸տʼĴڹ֭ƷޱޱҲʼѧŸƷζˣһЩǡ
ά˹
ЩңԶˣֵˣԺл㿴Ȫʦ㣬һϲ㣬ҿķɡ
ðɣҵĺˮȨѾɯ壬Ҵȥһ¥ɯȥɡ
ķʵӣļ
ţá
ޱޱСħǰ棬򲻽ں档
ʦѧͽħȣѡӡһʽʦһհٷֱħȣʦѧͽʵá
һ¥ݣޱޱһߵ˵Լˮ̡
һԪ֪ʶϣҵһ˵ԼһҪΪǿʦѧͽʱ̨ϵʦ˵Ǿȷһƿά˹ȥʦѧͽͶ֪㡣
˶٣ޱޱŵҽԼˮ֮Ԫ֪ʶżȻ䷢˺ˮ򣬲ɯ˸߼ߣͬʱʦ֪ҵ顣
ֵ˵ͷͻȻʵǸأ
ʱɱˣΪʲôҲûзװ˷ʱ䡣
ޱޱЩͳ
ȻͬЩʦѧͽĺڰʱڣԼɣŬԼĲʡ
𡭡
룬־Ҳ
ע޴ΪʦǻۣԼĳɹֻ޴ѡ
һ¥
ޱޱŸһˮĵ̣һλŮޱޱһλʦæӭ˹ȥ
ʦ
ŮȻޱޱʶˣŸ
ţޱޱĺˮ򣬸ҽ°ɡ
Ů󷽵ЦЦӵóһˮǳ۵ĺˮ򣬾幦ˮһЩӰ¼ĻطţһЩʦ˶ϲԼʱˡѣˡӰ¼ղء
ȻŮеĺˮһֻ龫СͺջЦģ漫ˡ
ʦˮӰ¼ܣʦþ»طԼļѡ
ʦ˵ԼˮʩչطӰΪȫǶһ٣ֱӵȡԼļ
񡭡
ˮ򣬾Ȼʵ¼ţ
ʦ磬Ҳϲҷĺˮ𣿡
ֳĬ˺ܾú󣬲ŵ˵ͷܲķǳ
˵ֿ̳꣬ۺˮŮЩɳƵҪƼˮǵӰ񡣡
ֱַ¿˹ѷޱƵӰԼˮ󻯳ΨһͬǣƵӰֻͷѡ
һɳ©ʱ
ʮʵң޴ˮӡɢŴƬС˷ӡӣˮ˽ȥ
Ѿָƣˮݵ̬·ĬĬעԼ֮һ΢Цţһˮ
˫ۣסԼˮӡάȼ϶


388 ѧͽ

¸¸£үȥʦѧͽ
һ޴ĺɫ̺ϣ˸վڸּ˷ܵţͬʱתһȦ󣬽ү㿴ҪҪոӰ
̺ǺĹںغϸʦѧͽع顣
֪˸ʲô⣬ֵĵȻҲǰ˸ĵˣôͿȻġúù̡ܽˡ
ˣǲܵġ
ֵ
Ŷ
˸ʧӦһټ⣬ʼ̺»Сׯ
ʦ½ʦѧԺÿʮһʦѧͽ
ѧԺȡԸԭƽһΪ۽ʸ顣
ʦϹʱµĹ򣬾ʮϵ࣬ŻᱻʦѧԺʸϡ
جʦ磬ϹʱجùǣܹƵȼ߱Ǿŵ㡣
ج磬ʦһһԴԴѾ󲿷ֺʦֻΪѧԺʦѧͽʮ㾫Ϊ츳Ѱǻ֮ѡ
ͬʱʮһʱ䣬Ǳǽʦ츳
츳ȻǾʦɾ͵ıҪȴҲʦΰɾ͵û츳ܹʦͬǻȡøߵĳɾͣǲʵ
ԽǼ򵥵ĻԪ츳ȴʵãԽʦѧԺӭʦѧԺĶ
ԽǸӵ츳ֵάȼ϶ȻǱȴԽǼߣΪ츳ʦ֮·ֻΪûĴڣʦڸֵоѡ
Խӵ츳ԽҪ߼ʦܹо
ֵάȼ϶츳Ҫʥʦ׶βܹ㹻ħоȥʦѧͽڼɵ飬ʵþʦܽܡ
кܶʦѡԼ츳оר߳Լʦ֮·
ȻκʱǻԶʦ֮·Ҫɫǻܹʦκν츳
˴θֱŵ˹ŵһƬӵǰһʦѧͽ
֮˵ﱳӣΪǺǱΧ紦⣬߻ʥʮʦʮʦĽ紦
ү㵼ʦҪƬйʮʦѧͽҪûйĻô죿
˸ͻȻš
ڸ˵ŵ˹ʦȻ˵ͷڴʱĸѾ΢ͬԺԣȴϵԼΪӵ⡣
ȻȻˡ

ʮ
óͼˮеնԱһº󣬸ջط̺ŵСȥ
ͶɯӾŵƽʣŮӾλԺʦѧԺʦ¶³һڹ幧Źǡ
ǵȣͬʦȻһЩʦĴϢ
š
ֲʦǺ˵עجħȣһһС
ԶʿǸףͦúֱϵһ˫۾ȴϿŸֱӰ
ʦ
ڴϣڹ׼Ĳû̫ȤӦŽ󣬸֮˫ɫ˰Ͷɯ
СĺǶ׼𣿡
ͶɯЦݵѹʦʱˣֻϣСܳһʦѧͽΪѾʮûܹʦѧԺˡ

˸˸ú󣬺ζĸƣƺ˼⡣
ЩСǣһҵŷѶҪʵĽүң˭Ҳ٣ҼүһΪΰʦٺõ츳ǻۣûһеȥֱǰ˺Ҳǰװ
˸ôһ˵ֵԼһЩ¡
ϺķֻԼҡƲݡһƥѣҲ֪Լ˶پģŽһöҡ
Լ磬ǸڱɪǴѧͽ˵Ҳʮϵľ
ֻǣԶûл֪ˡ
ûȥƴһεǴûκγɹĻᡣ
ֿʱ䣬ⳡĵĲһķ֮ɳ©ʱ䣬ʱƻ軹ɳ©ʱңֻСĻܹٺӱǲˡ
ԼӦܹǰС
ţֳͶɯӾǾͰ°ɣϿ⣬ʦѧԺվʮϵĺӳΪʦѧͽаʦ
ããá
һ˵ú󣬰ͶɯӾһʿӶ˵ʲôָʾһʿ뿪󣬴һСŮ
СŮֻʮһӣغɫ˾һ۾ġԲԲģǳɰ
ִʦҵŮɯһ£ûʦ츳
ڴ̨ϣҰɫ·֮˫ɫŻһ㣬ͣȼšţޱء
СŮƺЩ¸ֵӣһĸŰͶɯ֡
Χڶ壬ҲԼֶŮ
ֳĬһƺ˼ʲôһͻȻ̧ͷ
ͶɯӾȣҪŮȥŶӣ԰չڶĵһλҵļ⣬ҪŶӡ
˶٣ֽŵȻҵĻǽһöҵķãЩʦ򣡡
Ͷɯɫ΢΢һֻһЦ
ǣִʦͻˡ
Ƭ̺԰ɯΪףӾһĶ飬ȴԼֻа˶ѣԶԶڸֵԤڣֻǸ߹ƽǶʧȥһҲƲˡ
ĬĬģһ̾Ϣ
ʦֵĽʽȻǿȴĶȱݣֲȶȱݣͬʦȱݡ
ַˮϡ
ֵЩĮСŮΡΡİոָʹַˮϣ֮ȻȻ۾ЩʵĲš
ϸ񡣡
ֵʮ䵭˵һƽƽ飬ȴٴ˫۵СŮ׻ˮˣȦġ
Լ뿪Ҫ谭ĺӡ
ȴĮˣСŮ밵ʦʵĶ࣬ȥ˺ʦѧԺǺ
ڶСкоŵ㾫ֻһѡ
ƽעСкϣܹʾԼǻۡ
ȻСкȴֻһʧĿԼͬʱϻͷԼоס
ʧΪֻһ㾫ϣܹ׵ϣһ档
ʮʧֻ˻֣ʾһǰ
ɳ©ʱ
СĺǶһʧĸִŰ˸磬̺ɿյļһС


389 ֵ
СĵڶСΪī
¶³һ㣬СĹ׼ӦĲ硣
ѾȻζСȴ°ȻĴڳţЩĿĹǽš
ڸֵĴߴ£С˸ֵĵڶʦѧͽ
ĶԼˣ¶³ԺһЩƺСҪԸһЩ
ߣϸһλ
ֵʮĮһֵİʦģ
˸վڴſڸ߼ϣ˷ܵĲͣһööҺһһϸϸ󣬲䷳͵άȼ϶
֡ţ
̧ͷ֮˫ɫ˴ʱԼǰվŵˡ
ߴ̬࣬һ˿˫һɣģһףͷһ˰̡
⾹ȻһλʿѾӽʮӡ
ʦҴСͥƶΪ޷һҵķãҴδоʦʼ顣ЩУʦ֮ʮʹϧ³һ֪ǷУ
ʿϵ˵ţϥأʿǡ
Ȼԡ
˫΢΢͵˵ţԶ˶٣ʵڵ״̬ѾԳȥʿ֮·ֻҪܹѪΪʿͬ൱߳һԼ·
ʿҡҡͷ
˵ΪʿǧѣǳΪ˴ʿҪ߳Լ·ҲҪһΰʦΪ˵Ḷ́ȡѪ١
˵ʿг˻Ұã
ʦʿ֮·ʵǳ˿δ֪ã
ܹΪʿѾǧѣȴҪǩʦԼԼ޷յѪ죬ȻʦصԨʿѧԺʦĿ·;
ѹټʦԼʿȴֻһʥʥʿѧԺ
һ˫ƻˮϣֿʿƻϵĺ룬Լˮ
ʣ98~127~19ԣ5~10
7ħ0~0
ʮѾɹʦѧԺΪһʦѧͽʲô֣
ֵ˵š
ʿǰǱ˼ޡ
ʲôһﾹȻġ
ոһһǳԱ˳ŵ˷һңһﾹȻġ
⣬ʶʿը˹ǴĹҲ׷һƬԾ֮ɫ
ףҽף
ʿļȦ΢΢ˣʿϵ鲻ԽţڣԼڡ
𣿺ãվҺɡ
½ŵһ
ɳ©ʱ
ɫ̺ϣֶԾšָߵ׵ǻۣɹҵͬ飬ѡ㡣
վڸ󣬸ոѾ֪Լʵֻߵ㾫ѡ
Ҫ㣬ʦѧԺǴС˵ãʦʦĹΪԼΪʦѧͽճԽʿǿߺߡ
˵󣬸ֻһЦ
¸¸¸£СһҸ㣡ӽԺһ·ҼҸүϴ󣬰үҾ϶ү˵Ļʹ˸ү־ҪӣҪøãҪǸΥĻүʶһʦĹûУ
˸ס
ΡΡڷ̯ϣһշУһξٶȣµҪҲ֪ʦĿֲиҾܾ
ǡ
˫ָںɫ̺ϣһ԰׵Ļشţȴޱȵϲá
ӽԺԼǸ߹ʦѧͽˣгһճΪʵٻصС󡭡


׷ʮС׽Ӧ˷̺·Ḷ́˫Ŀаʦʽ
ͬʱ׵ߣֶһСŮһʮһġϸʦѧͽ
ϾҪڿˣ׼°ɡ
ּԦŷ̺ȥһĳгѾʼ֡
ǣʦ
֪ˡ
׺СŮӦţƺЩĲɡ
˸ȴţûԱҼү˵ȻĻشÿ˸үҴشһٱ飬ȻһͲҪԷˡ
һ·ֱֻɶİ˸磬ԭԼΪʦѧͽļϲһһˮ
ԼĿҪΪΰʦһֻư˸
֪ʦǿײκηֻһҧڷ̺ϴ󺰵ǣʦǣʦ
СŮứģίˣȴֻͬŵ
ĵĿ˰˸һۣ룬Ҳûж˵ʲô
ЩʦѧͽǰӦһ°ʦҲã񵱳ϵԼһҪԼ֪Դϡ
˸վڸּҡͷԣһ̬ţʱšһܡ
ڿǡ
ŵ˹ֵ·УһͳУбڿǡ
ڿǴӺʦѧԺҵİʦѾٴӼ£һλʦ
ڿʦ
ʦζȲϣصĸַ˵ͼʦ̬ȹĳڿ
һߣԱߵСŮĹʳɫ׵֪ʳã첻ҶԼĵ档
ݡ
һʦ۵ʦЦţֵˡ
ţ
ֲţˣ
һ֪ˣڸϻ·ϡ
˵꣬ڿŰ˸ЦԣҪϲ漸죬⻹ղ˺ܶζ
˸粻ڿڲصţڵǾ˵θ
ֻعͷ׺СŮΪһζֻڿʦǣߣ̤ʦ֮·ҪжĿԶǻۣһζ㹻ʦѧͽڼˣЧδǺڽûСһ
£
̳Եһİ˸ȻĿŸ֣ôֳԼˣ
һɳ©ʱ
ڿŸһϣѾ˳Ķ顣
ʦڴһ࣬ʾĵһ
ǰɳ©ʱһ۵ĸƵӢк˽˷ܵĺţף
ڿ¶һ˿΢Цħ𣬻վԼǰĸʮ˾Ӣк
ˣʮŬ󣬵õԼѪĺ
Ȼİ̥
ݡĸӣͽʦѧԺˣһõĵʦ
ʦ֣ʦʶӡ


390 ر
ڿʦȻʦʶ
΢΢Цţ࿴ſһ۵ʦѧԺӦĻλӦǰ;ˡ
ȻϡʦѧͽԼʮʦѧͽܹ˳ˣ
½ʦݣֻŵ˹ʦ뿪ѧԺ󣬱һʦѧԺԺҲһʽʦĶ㡣
һ
Ǳʥۣλ֮ʥ֮ڡʦ硢ǰĴʦʦرգȴֻЩЩѡ
ݡ
ڿ˻֣ʾԼļվſŶӣһʿܵС˸ǰöҡ
ǵ츳ټЩҵ䲻ҿ϶м˽ʽʦֻʥʸս߳ΪԤħʦĻӦô˾ŷְˡ
˾ŷְգ
ǰԡ֮塢֮츳Ļͬʱǻۣ²̫֣̫Ļ˾ŷְյҲ˵ùȥ
ֵ˵ͷʾһһǰ
ͷ­һּܸţļѾй飬ԼѾмˡ
ʮ壡վҺɡ
ȻǾʮϵ츳Ҳǲ֪˵츳ʲô
ΪѾǵһξ飬ûбֳκ޷жϡ
ǣʦ
¶֮е΢Цվ˸СŮԱߣ
мֲɣףǸûѯֵСŮλ궼ƺԵá΢˼Ƶá
ֵܵĵڶ꣬ͬܿꡣ
ʮվҺ桭
ʮ塭
ʮߡ
аЩԾĪʦĺ쾫ʮϡﵽεĻʸߣ
һƺҲ˵ùȥ
Ǳȱȡ룬ȵˣƺڽѧԺǰʦǧ˿ϵøǰֵһһλǿʦֱ
ơ
ͷ·Ȼһ㣬Ȼÿ϶нΪʳĿԣһԣȴֻЩȺǿռʳ㡣
еľȻֳ
λڵϱȱȡʦѧͽڰʦ˵δ׾棬ֲλڿʦ˵Լˡ
ǽڿʦ˵ʥʸսߣôԼΪ˵ߣʮö׾뵽ˣ
ţ
ôĻԼбŵ˹ʦⰲŵ񣬲ҪԼȥѧԺʦѧͽǷֹԼ
֮˫ɫ˲䶴˵ʦԭί
λڿʦȻҲǷԼϷͬѰħҲԼѧԺǲرʦɡ
˼
̧֮˫˴Ŷӵȴʦʼĺǣһ

ʦʼڿּʮϵĺӣֵܡ׺СŮĻѾˡ
񣬸ֲܹйʮʦѧͽҪ೬ˡ
ͱϣֶɵʦѧͽ΢΢һº󣬿Сˡ
˸粻ͣó죬ڿʦ׼ζȻ޶ӣһݡ
ôˣ
Щֵš
ʱСүϳ۵ãأҲҪˣһҲ桭
ꡭ
СԱߵֵ³̲סһЦԶ֣ùһҬ֭Ǿͺȵ֭ɣһЩҶѣͺˡ
˸ͻȻ۾һеѽүҵһأһŽгԺүսˣ
ＫˣһЩҶѣײˣҪԼȥա
ݣǼѧԺҪԼǻ߳Լʦọ́ʦҶ˵ʲôˣԺԼˡҪԼ޴ˣҾ͵ٸӡ
ڿԼĸӶݺݵ˵󣬳Ÿֺһ·ϣͶ鷳Ӧˡ
Ǻǣʦģҵְ𡣡
Ѿժ֮棬ϸϸƷζһĳѪҺơ


˾С󣬸еĵڶУĳǵˡ
ʱֵĺɫ̺Ѿʮʦѧͽֲòķ˸ħ̺
ĳûӵʦ
ӭӸһʦѧͽģֻһЩд̡壬СԣڸֻһһЩĳѡ
ʱǧӣһʮϵʦѧͽ⵹ЩϣԤĸһЩ
ϡ
ְһԣһҪʵŮ󸾵Įܾ
ŸŮŮ֮һ˫·ԽʱաԽ˼䣬صʥʸսǰѪϡ
Լֱ׾ˣȻƼ̵ȴԾɲ⽩ӲȵԷĽţǵǧ˰̬飬·ǰĿ
硣
ֵܸŵӢױڶŮĿ⣬ʦѧͽΪͣʦع⻷ͬĹŮ
ôȥ
ֿԱߵһۣš
촽󣬳Ĺᣬʿǲμӵġ
΢΢ԥС˸ߣŸŵʵʦ֪˺ʦѧԺͷصĻ
ͷأһȣ
һЦǾͲҪЩĵ飬ȥһٱĵ͵ɡֻпĵʦѧ֪ʶʱ򣬵ҲûЩĵͷȻȻѾﵽʦѧͽ۷塣
һ֮ԣ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硯ʦıǶѧ֪ʶڱѰйеɱ׷ɱԶֻһǿʿˣʦ֮·һѡ񡣡
׸ֵܵĲ죬ɫ΢΢һףͷ
ڸ˵Ĺ֪ʶ
Уʵ̫ңԶ̫ˣҪģֻһһʿ֮ϵġ
ҲǾ֪ʦѧͽҪģҲǱʦ򲻶ϴȥɡ


391 ·

С󣬴һСǶСˡ
ǧƪһɵĹ󣬴̨ϣվʮ̬һʦѧͽֵΪһŽСŶӡ
ˮһһӵ֣иɾġдġϸۻװνָġ
ʱš
СУûһ˱ȷӵʦ츳
˫ɨԽԽ̵Ķ飬ŶӺԽԽʧɫ
ЩӦòٳ־ʮϵˣԼһܹʮʦѧͽǳԤڹ涨ˡ
ſڵһŽһССˡ
ͷûβ͡ҰһţСкԵЩ£ӡ
¸£ȥɡ
СһҺ󣬵˵š
Ск˿ڿˮŸ̨ϴŻҰɫʦʮ߸ϵʦѧͽǾӸ£ԼԼżˡ
һöҰԼеĲƲԼΨһϣˣ
һҪɹԼһҪΪΰʦֻܹʵԼԸ
һһСкߵ˸̨£˸̨ʦҰɫһ˫·𶴴һе˫ɫհһƬ
ַˮ档
ʦ˵ˣСкϽӲ˲֣ǰ̺ۡ˳͸ˮϡ
˫ĮſˮȫСк˫֡
Ƶ˫֣ʱѾ˲֪ж٣ȫǼԼ˫֡
ˣϸһ
ֵʮƽͬʱʦ߸ϵСк԰׵ջ֣ˮδδ𡱵
龰ǲ֪˶١
Ҫĺӣ
ֵĮˣСк¼ˣܵţСк溢ӽ˽ҺȲдڴ
ֻҪ뿪ţԼûκλˡ
ûһ˹עԼԼǰÿһʧ뿪ĺһûʦ츳ͨ˶ѣԶֵһЩƽ۵ĿԼЦԼ˷һҡ
ԴУԼһҪЩʲôԼһҪΪΰʦȥȥ裡
СкԭѾٴ˻ͻȻԱߵСˡ
£
С˴ĿСкȻʲô
ڼʦ츳ĸ̧˫˴ʱС˱ڻСк
еĹ塢ػʿ׷Ŀŭ̬һʿǰγ˳˫Ŀɱɢȵˣҹ£
أ
СкĹ˵ϣأʦˣΪӰɣʲôԸ
̧֣ʾΧŭڵʿ£ûлشСкĻСˡ
ô£
ֵô£ȻСΪʲôԷץסˡ
үҲ֪ոֻˣûиоҪأүǲǳ
ֵ˰˸һۣ˼
̸ʡ
ƾСкһַСŪСԼҲܳոȴûκӳ˼
һС뿪СкСкϾҪΧʿ塭
ֿɪɪɷ׵Ск
ΪҵĵӣʲôԸߣ
ЦţڵΪʵ޴ˣһַɱ㣬֮ԻֻΪ֪ΪʲôҪΪʦĴҲ⣬ͲҪ뿪ˣʦϲַ
ֿס˾ƣСƾһ˸ּͷϡ
СкΧɷʿǣȴʦ츳⺢ǵĮĿ⣬Զӿ־忴ԼʶŸ̨Ϸ·һеʦԼʮλԼʦѧͽ
ڵϵСкֻоԼµü
ΪΪ븴ҵ裬ء
裿
ֳĬţΪʦ衭
Լĸ˭
ɪ˶ĸ˫ٶ֪ԼĸĸΪʲôԼȴҲκιڸĸ˵·ƾճһ㡣
Ǹ䶬ǰļ䣬ֻһƬģ·Լһֱ˯һܳΡ
ء
һɷʿץСк죬һֻһ׿˼ϣͨɷŭš
ӾʦǰˣΪļ
ſŶӵӣŵö㿪СкԶԶģڱּСŮҲɪɪš

ͻȻֿˡ
ţ
ʿתͷ˫۲Ŀ֣һȭ˼ϲͣСкĶϣʱСкʵ
˵
һȡ
ʿɫһ䣬æСк˵ϣĿ˴ڣڴӾ˵ʾ¿뿪Ժ䡣
ʦķŭίʵֲ
Ск֣Ứڴ
ߺߣ裿˼վҺȥɡ
СкŵĿŸ֣һһګګţӾͻȻʦʦɣ
ȴʦҾʦ
Ӿһ
ֵܵϴСкһۣһˣܳΪʦѧͽҲλʦãҪҸףˡ
ҲųвʦóɲǻۣϣںʦѧԺ
СккʲôҲ˵ڸվš

ڶ졣
ϣس̵ĸڰͣ˺ɫ̺˫ƽĿǰһֻݷūϵİʦ
һվŰʦѧͽɫȫһ˫Ļ۾˸֡
ʮʦѧͽáѧԺʦ⻹ʦѧͽ
ֿʦ֪ΪΣöԷϢʶ
Ƭ̺󣬸ʵǱʦѧԺġǴģ
ţ
ϵİʦרעĿ˸һ󣬽Ŀ⼯е˸ֵϣ˫ĿĹȻһƺʲô˼ǡ
ǴĵĻ˵һ룬ͻȻһŸ߽ñʦӵǿȻ֮ӴԪţ߼ʦԵͼʦȻ֮ѹϢͷ˳
ߺߺߺߣǰǵʦѧͽȫɣ
ͻȻֵʦЦţƺ˶԰ʦķߺޡ
ǴһУʦ
ֿӰСһɫ֣ɫ΢΢ЩҰ׵ʦ·Խ
ʦ


392 
ռΪţǴħȵΪָ̫͹š
˭
ɫ԰׵ĵʦתͷֻδɫס۾˸֣ȷϺҲûԼϢİʦ
£ȻҼү˭ҼүǺʦѧԺŵ˹ԺĴ
ֺݺݵ˰˸һ£ʾ졣
һ־ȻԺʦѧԺİʦ԰ϵˡ
ǰԼڱʯִлʦѧͽʦѧԺλʦٳԼػĺ֡
ߣ
һߺ󣬵̧ƣһһŻɫȼһ˲ƹɢ
֮˫ɫĿ⼯еŻɫϡ
Ȼͬ棬λʦȴ˶ȫͬעص仯˻ãȫעڶĹԡ
Ǹ֣
ͻȻǴĵľ񿿽˸ֺѹֶţǰһλٳĶʦʱˡ
ѧԺսڼ䣬ԺʦѧԺɱ԰׼ݣλǱʦѧԺǴĹͬ꣬ʱԷǱʮ֮һ
ʥʸսϡ
Ǵ̫֮ȶԾǴĵӣܿ߰ȵķ񱨸ѹơ
֮ķ衢ȱȡȡԼСӣ̫֮нԹķ衢ȱȶչ˱ǴʱΧ
ۿ̫֮벻֧ΧǱڶʦѧͽҪһӵʱ̣ؼʱڣȵĽˡ
ʩڶྪֵʮʦѧͽɢӣʱ˵ʦѧͽһչࡣ
Ҳʱʮʦѧͽǿϣȳˡ
λʮʦѧͽʮݺʮ꣬ܵУΪףʥʸսһʮɨʮʦѧͽ
еʮʦѧͽԼʮʦѧͽһ㣬־Լ󣬶ʱ۴ֵϣٴοʮ
ˣʮ˵ʦѧͽıʱʮλǿޱʦѧͽչһ۷ս
ۼλʮʦѧͽ޿κΣգʩչѹ;бʱӡһٽϣȷӡ
λǿÿ¿ʦѧͽܣ˷׷һΪʹ˽
˰ŵɺϰ㣬ڵذп걬ѻ׶εĸƱƻ˱ʱӡͷųϣȣλµʦѧͽٴ
̾ߺޡӣʮ˿Ÿ֣ƺȫġ֪ڡ
ûйʲô
򵸨ڻ춾ϸ˫ЧŸʥ컯ܴ֮õĳ׼ѻ棬źʥʦʥ֮ס
һս󣬸ֽϣȻܣΪ˵ʦѧͽ֮ϵجʦѧͽ
һʥʸսеجοʼˣ
ʮһʮʮʮʮ
ڿ׵ǰ£һһɨܹԼ֮Ƭвʦѧͽʥ̨ϣȻѾûνֻ֣ʣԼһ˶սͷһ
λǴģɸտʼߺڸֵĴ࣬ͷ˿µϣȡ
ѹϣȵļս䲻ţĿɿڴĿ𺳡
ܾ罵ٵľһצϣȣǴֻʣȫĵ壬ֻԼĿⳡʦѧͽ۷ԾѾ㣬Զֺֽ뿪ܾ
֣ȥʮʥʸսҫɣҵĻ֡͸ˣ
ǴĵĻƺ˸ʦѧͽ׶ε۷Ի͵
һû츳ûûм崫˵ʷûСûκڲͬƽţԼǻŬڱпᰵʦ£ȥɳΪʮʦѧԺʱһʦѧͽǵĹ¡
νǣǹǣǲȥܶϳɳΪ򡢸ʱ䷶Χڵģƶűı˳Ϊʷ
վںɫ̺ϣһԵǴƽ˵ͷ
Ǵĵõ϶ش𣬻ǵ˫ĿȻһʲôҲ˵ȥˣֻʣ΢΢ٵĺ
Ǵϵʦѧͽǣ޲ɪɪš
Щ˵һλʦѹͷ·𵱳ںϵһοѻʦһ㣬ֿ־岻
Ǵģﵽ׷ʲôǸ޷Լˡ
ǲףλʦ˴νٳ֣ɹ벻ɹѡ񣬽ıһˡ
С˿ŷ̺źӽأͣڰգ
ֳʦҲ㲻ǵãٶǰʯʦѧԺٳֵĺϣһΪֵͨӡ
ȼŻɫܲ棬ĵͻȻһ
֣Ұɫڵסӣ屻ɳڸǣһͷħȣҲ뵽ǰǸϡ
ԼǸֵһм䡭
ѻȺͣ׷ԼԶҲǣַеĿ־ͷŭ
ô˵ǸϵһԱ
ʦţмʹ𱸡
һΣԼʧͬǶʧԼ˿СʦѧԺϣʧһӵʦˡ
Ȼ
ֻĽ죬ԭ˿СݵʦΪ˿СݰʦԼնš
һ޴ı磡
һУֻԴڵԼʧְ
ϲ԰ϵ˫ĿһԴɬĿǰһʦʹ𣿰Щ£߰ɣΪһʦӦʦǿ󡣡
ҲЩӡ
ƽ֣ص˵š
ߣҲǿ󣬺ţңһʦе̳Ϊţô¸
˵ţҲԼеʹüᶨ
Ӧ֪ʦĲпԣѵҪǺһ˿СݣǽõõĳɳⲻҶʧֲ˵ĸþ񣡡
˵Դǣ˵Ȼ
ֵͷŵվһͷյʮʦѧͽ
У᲻һԼ
ֲ֪
֪ǣԼⲻΪҲΪŵ˹ΣֻΪ־ʮٳһԼ˱硣
̧ͷֱӵͬĿᶨ
ǵˣҶУ˴δνĸãֻʹ޵ƿأǵ˱ΪһʦΪǵߣǲδһѧԺսУԼȥʱȥʹΪʲôԼıˣԭİʦ
˵굽󣬸جħȶ˻ȼһŻ򣬳ȵĸɢ
񵱳һʦѡʦδûκûбҵˡҲҸЩӵɣ
˵꣬جħȶ˵Ļ˳ȥ
䣡
Ļ汬ըһʦĵͼȻֱǿò˼顣


393 
֣㡭
һԵǴĿɿڴţһȻҪһλʦΪУ
ȴڲϻԼںϿʦʩչȫ
治ض˵ǵʱںϻֶܴΡ
仹ùϵһ㴥׹亣棬ҲǵµʱƲ׹뺣У󱻸־ͬʱҲϮʦ
ڲле죬ժºɫֺʵ
⣬ѵڼ䣬ʩչרϹʦŴһ򼣬ԵʱϮֵຣչϮ
˵ֶԵĴ̶֪ȱˡ
֮Ը֮սһλʦսΪԼΪħʦǿ󣬶ԷԷֻһλʦѡ
جħȼӳ֣ʦģʦԪ˲ԼԪ֮սĲֻԴڶԷȻ֮ѹƺܹĸ߻
Уһеı˪澡˽ȥ
ʦ£ͨű˪ڡ
㡭
ɫȫ
ȻҵͬĿѡôҪ͵һΪԼѡ񸶳ۣΪͼʦ޴ð߼ʦϸۣ
ԪžۼţֻǵһƣеļѱŸ˹·յһŴҪ¡
δ±Ƚһء
ֲΪ
ڻȻ֮ѹ£Ϊһͼʦ߼ʦȥƴ߼Ǽ˵޴
෴جħǧһ¼ӳٶȻͬʱʡٷ֮ʮħǿԡ
ôֵսʽǲõͼȥجħȵЧ
ҲǺʦʦսǿ֮ڡ
ţȶסħجħȶγһһͼһһ򼫺Ѽ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡䡭
Щÿٶңͬʱķħ͵üֱԺԲƣڸָܵѹûеԼ޷ʱ£γӦԡ
಻ϵĻըУÿһǿò˼飬ԼȻˣһ
ЩҪԶԶԼĻ
ܿģ뵽ǿ츳ǿˡ
ۡһͻȻΪʧһ̱ڸͷٴξۼħ£һͱ
ţ
Īģ־ȻܵΧˮԪزľ޴ѪҺҲмˡ
²ŶԷڲϡзĵıԪ䣬ͬۡһΪɳ׷ɣһ̱ڵͷ֣جħ¡
أ
ڵޱȳԾУħ弡Ȼʱʵ˽Ÿħӭȥ
˵һ
һܶ𵴲ͷϱڲһ󡰿ꡢꡱڶྫܽһ㣬Ħ
˼ĵɴ۾ٴΡۡһΪ˪ڰ⡣

ŵһȣܣʮɫͻȻը
Щɫ㡰䡱һӫɫԪعԣ׽û˷ȻĹԪܵЩӫʼ־ۼš
龰ϵ㺣һֵֻ龰ֻǿˡ
һ
ɫ΢΢Щʹ࣬͡ءһȻ³ܵĻе֮ڲꡢꡱĽĦŽʧˡ
Щܽ𻵵Ѻۡ
һħ󣬼Ѻ۵ľܽ׷޸֮ڽƤ
ѻ棡
ݡһһɫǿĹȱǵλʦҲ΢΢ɫһ䣬֮ıܿʮס
ءءءءءء
ĸĴƬ׶벻ͣ˷ţֻܲ۵ıԪһһδԶ
ħĵоԼʦ۶ЩйˣϾֻһλʥʦ͵һƷˡ
ǿŶݵľӲ·ѪҺһ㣬һȣ
ʱԵģļʣȻڳΧ⣬ȴԽԽıԪԸΪģϻ㼯ţǸ߼ʦԵͼʦȻ֮ѹơ
ߺߣûõģ
ʽʦ֮ĶսӵȻ֮ȨʦռݾƣԴʱȻ֮ȨУֶȻ֮Ŀֻǿеķ֮һӡ
Ҳ˵ͬһĵħҪǵı
ʱȻܹƣֵ޷Ŵʱʱ̿ŸֵħίʵѲˡ
ڸָӦУԼΧСƬȻ֮⣬ΧȻ֮ڲϼѹԼ·ҪԼ޷Ȼ֮ʦѧͽһ㡣

սܳ־ȥ
һȣҪʩչȷõٺʦķʽܡ
ۡһ廯Ϊ˪øֵʧȥĿꡣ
û뵽㾹Ȼ·ߣԪؼʦ𣿺ߺߡţ
ͻȻһŰԪغͻȻ֣ȻǴĳˣ
֣û뵽һ죬ǾȻܹٴս
ǴĵĻһͷȫʯ׶ŰԪϢʯ˻ӵվ
ԪػԻǸʦѧͽڼ̰˾ܾ޴е


394 װ
оԪصʦڹԪظϡ١
ֳȶءŵԪԣäԻáӰһǸħԶսڶħʦйʵսḻʦڰԪصҲԽٵġ
Ǹ԰Ԫ֪ʶǵ⣬Ҳо󣬵õһЩϢ
ʱһƬԪڵܣγɴƬŤİԪѣĳ»Ч
֣ʲôսƻ
Ǵվȫʯ׶ľϣʯ׸ߣһ㰵Ԫ£Ӱޱء
ǴĿּȻλͻȻֵĶʦʶѡ֣ӦһϵսƻŶԡ
ͼʦָ߼ʦ
ʽʦڼ߼ʦԵͼʦȻ֮ѹƣõͼʦеǴŸֱȻ൱ղŻֵģҲλʦĳ㣿
սƻ
ҡҡͷȫ֮⣬ʲôսƻ
Ըʵֻһλڽ˵δڤٵ㶥İʦʵѾܹﵽƽɫ
ˣԵսôҲǰʦʤһЩ
ʦվֻǰʦˣҪսҪʱʱҲҪںķʱʦо֮
ǵΪһħʦʦ֣ڽӦֵһħѫ£һλʦ֪Ҳûٳֵ
ҲʼδģʲôƻԷһλʦʦûǻ۵Ĺ
һ˵ţһߵֿΧȻ֮ѹƣԿƸȻ֮ٻ׾ˡ

ɫɫཻӳؿڱһһЦ޿ţųȻԪطӦ̶ʱڣ׸ߵ׾һ׳Ҿ޽ˣͬʱϺܿһס
Ҿ޽տϣĻ˷ţ׾˼ϣͳΨһսƻսپȥ
Ҹϳû룡
Ǵһ־ȻûκսƻʱеһʱһλӵԪ˲ơԪ֮ߡȻ֮ѹƵĸ߼ʦ
⡭
ǴĿλҲʦʦǵȴڣȫħʦλʱԼˡ
ţ
ͻȻǴĿ˸֣ԪӰһ˫һ
ѵ
ߺߺߺߣ
ͻȻǴĶ»õĵѾȫΧֵİԪأЦţδɫڱε۾ǿ׾ˣֿ˰Ԫʯ׶ˣͣЦš
ڶʦԪ˲ǰ̸ܣ޴ļһڸ֣ҿȥϸϸľ㡭ʧˡ
ۡһΪɢһ̱Ǵǰ֡
Ŵְ£ʦ¼̹ǵļ
أأأأء
ʯ׶ϰٸʯ׶ÿһʯ׶ŨŨİԪϢƿ˷
Ȼ޿赲

ǴޱȳԾš
ոոڶȥʦǴҲû룬ȡƷȥ
ȻڶŰԪʯ׶ֻڼǿƬ̺󣬰Ԫر㱻ɢһգͬʱʯ׶Ϊ׶׷״׹䡣
ۼԼҪΣҲδ룬ǴһͻȻںݺݵһš
䡱һһȹ̵İԪسӴ緢ˡ
밵Ԫس˫˫һƬСԪл
Ԫس˼ʱ䣬ǴɫԽԽ԰ףֱѱ׵Ǵֹͣ˰Ԫؿ
ˮ֮ƴϢǴͷϱͺϡͷȻһ޶ȼ
ȻͻȻֶεĺ֢֮һ
ߺߣսɡ
ͻȻԪǴģֻоԼһϢˣȻȥһ׳ıǹĺ͸裬ܵĺϻš
һ̱ǹڵУһ̱ѳԼǰ
ʽϮ
Ī֮УˣӰûõģԼǵѵҪսʦ֮·𣿡
ǴľţؿһɫƮһħҪ
ͻȻ
һ֣֮ŹҾ޽ݺһӣһĽ󣬡žžıڶ
˻
Ҿ޽Ϊʯ䣬ҲдƬɫߵ㣬֮ǰĻҫ촿
վ׾˵ļϣ֮˫ȼţֱĿŭĵ
ʦĶҡ
ߺߺߺߡ
Цţ԰СȴѹϢȻ֮ۼţ˺ŸֵȻ֮Ȩ
֣֪Դ󣡼ȻôżǾúýһο־ɣ
Żģһֻժ˺ɫ֡
ɫ£һͣתĳ֣ͬʱƤ¾Ȼðһһܻе˻֮װ̬
˫ϣڿڲͣѰĿ꣬ϢϸӦ΢߽ڡ
һż֮ڿڣһܹҺ̬̬֮תĳ۾ϣһƬʾˮϢĻ
ˡ
СɨŸȫָоڿռҪй顣
ţǴĻ֮װ
оţҲһϹŻеʦĻ֮ģ˹װС飬йһЩо
ĵʦֻװȫԽֶߣϹŻеװмƣһӡŸ߼ʦѧͽħȼǿ档
ִװĻעڸǿʦĽԡͣħȵĸо
֮װߺߣߺߺߺߡ
ƺڳֻЦţ֣ӽԺ㽫ΰĵװجУ
˵ţͻȻеװеȻ׷ȼ˻ɫ棡
֮˫Ȼһ
ۡһĻеȼŻɫɢ׷ɣűе½ϣһӸֲն


395 ڶҰԱ
װ
ʱԸЩеװԪ֮
Ҫִ֪֮ԪʦԶŻеϣԭ֮һǻеԪ֮ĳͻԡ
гԾţجħһӣõڵϡ
һɫ˳ųҪجħȣȴһܶԪسɢΪ˵â
ݡһܵ鲻Խյһξ롣
ڻеװùȫǿʣи˶ʱϵıһλԪʦתΪһʦ
ݣݣ
߽߼
ޱȣֲɶ˿ֻһе߽ߡ
֮ħʦսڰʦԣȴҪķħʹԪ˲Ʊܿ
ۡһɢɵĽе
ȻٴξۼʱгһҺΪһǹȼ泯Ÿ̶ֱ
جħӭȥȴͻȻһľоʱڱܵĴҰԱܵһ㡣
ҰԱܵһ㣬
鳤˺ɫƬɢűʸУһЩһЩҰ뱩ٶҲһء
ޱȼٴȺýĶ㿪һɫߡ
żΪЭĸѶȶ֮Ŀ΢΢ȥ
˵һ
ɫƽɨɫɨֻˡһɫĽһ׷ɣɫϿ䡣
⾹ȻóˮƵĸǿи
ءءءءء
ֻĸƬ׶ŵȥЩѱ׶ԱԪضԳʱجħȼӳ£Դﵽǧȣ

һجħȵסǹƬͼħȵɢɣͬʱҰԱܵһļӳ£Ѿװĵһƺߣ˳ȥ
һȴǸֱѱ׶ķءءءءĲͣУһ͸ַ˵㲨ƺը顣
֡
˿ĵԼʦѧͽڼĲ԰׼档
ַֿʦһ㣬ȴֻһԷѣδּ¼κЧ
Ȼĺôܹκʱ򣬶κĹܹЧƺʦЩǻ֯ʦ˽Уһֱоչǰ
ҰԱܣ㾹ȻһҰʦͬʱҰԪʦ
Ծš
հʦʦۣͷ·ħʦҪʦ־ʦֵĻо岻һ㣬ҪʱʱΣԵҰԱܽ侲Ԫʦͬͻġ
ΪԪʦҰԱܣȻ޾ҰħʦⲢʲôֻܹڸֵĸо򣬵Ұֻʦ紫ͳ򷶳ĵȴԽܡ
֡
ǴѾ𽥴лһžԪħȶγһͷͷ­¶
ףˣܹģӰ֮
ͷ­һΪǧ˿ưԪʧǴͷҲأɢԪػԻԶľݣͷҲصǱʦѧԺȥ
ȥǴķֵȻ֮ѹƣʱֻϵѹƺ˼֣ԭܹȻ֮Ҳ˴룬ΧһһȻ֮Լϼѹš
ţ
ͻȻһ廯ΪǧƻеٴȴȻⲻ³ơ
ѵ
ɲĲ²ţ۵ĻеתٶȽ޺ڷԼӰеһЩ쳣
ԭ
վڵϣԪ֮£Ȼ֮·һ©һţͬʱӰдƬԪɢš

׾еҾ޽ѾٴλϣŴȼɢһƬ߻׹¡
һɢӰеİԪأһ̧֣Ԫڱˡ
䣡
ĽƬˮȻҾ˸ߴƥ޿赲˵ߣؿڿ޺ľ޿һţһų׻˳ȥ
ˣõ˿ʦɢһЩ
ߣ
һߡ
ͷһӲƴʵǣʱȴΪӰеİԪ޷ܣ鼱֮һߣóһɵСƿӡ

һžըѺһǵǱ㿪˳׻ʦ۽һƬһ׾ʱǧٿ

ⲻǸֵһμԪؾˡ
ΪѪͬȶֶԪʦڳڵħԶУһּ˿ԪԪؾ
ʦѧͽڼ䣬ʦѧͽԸ̰ʩչ
ֻǾͬʮָӣͬʱ̫ǿʦ᳤оȥ
û뵽ȻһƿͷƷƷʼߵӡ
ǧٿ׵׾ڲѾңټάȥҲֻ˷ħɢ󣬽ýֳجħӭͷ£
ءءءءءء
ֵĳǹٴλΪһ̸һһαţȻһһιͣţȴҲֻǱıѹưˡ
ߺߺߺߣ㻹жħҰԱվʱ޵ģҰԱʱȥڴ㽫ܵʸʧȥʱôΪҵķ²
ȻסЦţȴ·ڵѪ
ʦ̫ǿˣԽһʦ̫࣬ȻܹһλʦսƽԼҲܴﵽĳ̶ȡ
ʦӦ˿СʦѧԺʦһԱ
񡭡ȴάʦԼţʱԼʧְķߺҲԽԽɻˡ
ꡢꡭ
ͣ˹Ŭȡħװеħάų֧ΧѹȻ֮ı㡣
ĸ֣ħװṩԴԴϾħħݽˡ
ߺߣ𣿡
һֻ۵ĻеַתţһֻϵľĻмѺۣǱսвĳ顣
֮һ˫ű˫ɫŬƽͻȻһ
״̬ĻսһλʦЩ̫ǿˣô
ֺݺһȭ
ҰԱܵڶ㣬
ȻģĻµ۾ͫһһֻ۵Ļеֶͣɲǣš
ҰԱܵڶ㣡
ڵĲУ徹ʼ𽥻Ϊ֮޵СˣɫƬϿʼðһһҰɫǴ̣ÿһǴ̶жʮ׵ʮײȣͬʱǴ̶һɺɫϢ
һɳ񱩵Ϣţһͷӳ˯ľޡ
ԭδÿһκ·ΧһֲƲɢƽ۸߲ѹ©Գ
ʵֵڶҰԱĸ֣Ȼûдﵽʦı׼ȴҲˡ
Ҳݷûдﵽʦ涨ĲΣϸָָǿṩս
Ҳ̫ǿߴʱĸѾȫʹԪҲϲΧκԪؼѹ
ʦ
ΪǴ̾޹ֵĸ̧ͷһ̻ʮ⣬һ̱ͻȻ˵ǰجħ¡
䣡
Ԫ𵴲ʮ׸ߵĻҳǧ̺ϵһʦѧͽס䣬Ӧ
һ󣬻ҳ¡
ǴźɫϢĸ֣վһֱʮ׾޿УجħȺһ޴һڼԶǱĵʦӰûٶ


396 С
޿ڡ
һҰɫǴ̡һƬƬڽʸƬڣҲ״С𽥻ָ̬һ˷ϲѹϢҲƽ
ء
Ų΢΢ȣǿۻŻجħھ޿վһԸԶһʦѧͽǰֳκβ״̬
Ȼʦоķ֪ͬͬʶ棬ڲͬʦҲӳ˲ͬ
ˣʦĶͷףٲʢ
Ҳˣʦ粻һʦԶ׼Ԫʦ
ҡ
˵ֵĵһҰԱṩҰԱ츳ۼ׷ͷ·ʽʦȻ֮һĻôڶҰԱǴƵĺɫϢȴҪ൱ˡ
ԸִʱĵڶҲбֻǷһСѡ
ڵĻӦӱѧϰȡӦһҰԱ״̬ĸЧ͡
ͬʱĵҲһЩɻ
ƺԼҰԱܱʦҪ˺ܶ࣬Ѻ۵ãм֣
վ˺һ󣬸ֽ¿ռãһ̱ͻȻ˼ʦѧͽĺɫ̺ϡ
ʦѧͽһ׷˼ԾĿͻȻֵĸ֡
¸£үҿ㻹ʦ֣һѫħʦݣһλʦ¸¸¸¸¡
ҡҡͷ
ʮʦѧͽĿ㽡𺳡ηߵ˺ɫ̺ǰµļԦŷ̺أźʦѧԺȥ
Сˣ㻹û쵼ʦĻ𣿡
˸粻ԣһԴ۾ɵɵӡ
һ̾Ϣֵ£ŭʦʦѧԺδڼܿҪһѧԺսˣѧԺս
νѧԺս
ѧԺʦһʦֱײսؾڲᣬһԼȫʦڼڶһʦԴݻٶԷʦΪĿĽս
ʦڲìܴûʧʥս
ǵλʥʦƾʱս֮Σճ̶ȣҪԶԶдػ߾ۼලս˫Ĺػ
ģƻʦ绵кͨ࣬ʥֵġ
ڣ͸֪
ѧԺսǳڽȥսĽҲ𽥴ӴݻٶԷʦΪӶԷڵƽ񣬶ϾԷʦѧͽ·ٶԷʦѧͽڽԷʦħ֮Դǿʦħ֮Դ
߻ʥʮʦѧԺ˵кʥʦλϹŲдǿֲʦ򣬵һֱԺƽڹǿƣᾭĦ
ҲʥǱߣŭʦӪԽΪƣ
д¡ʦ塢ŵ˹ʦͫʦ壬λһʦ򣬾ŭʦѧԺҲǴﵽһѧԺԺĳ
д¡ʦĽܾŭʦ룬ǾŭʦΪ֧ʦ峤ڲִħ׾ۣǶʦֱħʦΪһսħʦ¡ʦȻҪŵ˹ʦͫʦǿһЩ
λ൱ŵ˹ʦ¥ϵʯϹԺ
۹Ѹߣó¡ʦħʦеʵλҲֻԵƽƽѣɫһࡣ
ǡ
Ȫʦʦ磬ֻʱŭʦѧԺҲԸ֮Ťתս棬öԾŭʦеʥʦˡ
Ǳݻʦʧȥħ֮Դȫôʥʦ㲻ʥʦһλΪεļǿʦѡ
ٽΪʥʥۣ֧߻ֵʦ
ʦ˾ãʦ˵ı֮һ
棬ʦʦչˣѾ漰ħԶҲҪʥʦȥʥɣһͬٿռҪ
º
Уֵĺɫ̺ͣפŵǧʿļս
˫ĺ棬ǴССʮ壬һЩʦѧͽӰ
̺ϵ˸ҿڱԵλãֻڿʦĺĸվڸߣͬš
սʽʦʵЩģֻһȺСųײѡ
ǵô
֮ͣ΢΢פΪٵʿһߣһͣһܵ׸߻еܣһЩϹŻеܵζֻʵƺԶ繤ϼֻһС߶ѡ
ƺĳϹļ崫У
кɫ̺˵һЩ˵ע⣬һЩָָš
¸¸¸£үȥ𣿡
˸˷ܵţʦѧͽҲ׷׿֡
ĬĬҡҡͷԦŷ̺ٴʦѧԺȥϵڶʿǷ׷һ󣬼ʼս
ǰº
Űкɫ̺䵽棬СĬĬȺţ̺ϵڸĿѧԺһУ׵ĺ
СƬ̺Ůʦѧͽ첽˹
ʦˡ
վڸǰλŻҰɫߣƻɳһʦš
˵ͷجħȲ佫ڿʦֵܺ󣬸ֳѧԺʦѧͽָʮ˵ǰסͳһ
ǡ
ʦѧͽ׷״Ӧ󣬿ʮʦѧͽɫϱʮ΢΢ЩϲţԷԸĿʮԶȥ
Ҳ·;ϻһЩĦЩʦѧͽܿͻЩİʦ
ΪԼΪʦѧͽſ񡢵⣿
ΪԼδʦ·һƬ̹;
ʦѾһһ鿴̫ĺӡ
عͷ֮˫ɫ΢΢һۣһʦԦɫ̺ع飬ķ̺ȴֻ˶ѡ
ĬּԦɫֱֵ̺ܽźʮ߲¥ȥ
ڿʦйλѾʦδʦѧԺԺĸСһչˡ
ʮ߲ʵ⡣
һһὫиʦǸ׵ʶҲʦѧԺδԺǰʺϵĵʦ
ֵܾ׵ѬգȻҪ֪νĺӲ츳֪ǿ˲ֻһ
ʦĿģԼʦΪԼĿģҲĸӰɡ
ǡ
ֵӦ
˵ͷʵҴš
Ƭ̺ŴŴ򿪣΢΢һ㶣Ȼķ
ɫʦ۵ķһϢԪֵ֮Ҳû⣬Цŵ֣ħԶ󣬿׵Ǿ͸˵롣Ҷ˵׻ܸȤͻѧԺһǿʦһ޽Լ
š
΢΢ϲķ׵ǡάɵСӣһѫħʦټ˰䷢رԼһЩĿҲ˺ܶࡣ
Ȼǰ׻Ŀģǡ׻澭


397 ׾
ʮ
һɳ©ڿʱ䵽̨ϸֽԪطûϺҲЩʦѧͽöԼĿ˼ά뷨ͷҲش߳ڿδ
ֵʦ
һŮĺø΢΢ͣ½Ų֮˫ɫŲͬɫ棬סֵŮʦѧͽ
ŮʦѧͽӵǺܴӦѧԺڲЩϵֿǺ޲ЩֲʦԶԶĲźá
һ˫۾ʻ飬Ƥػɫɫ𪣬һεɫʦʮָ˸ֱֻƽӡ
˫ɫʮɻ
ֿûжʱ䣬ȥЩݵʦѧͽȥʲôĽʡ
һ˫۾ŮʦѧͽʦǺ΢΢촽𾴵ĸֵʦĿγʮ־ʣ鵽Ȥں㡢ұ飬ûҵڿΰţ롭
ҡҡͷֹŮĻ
ֻѧԺʱʦڿֻǹţˡ
˵꣬ЩļԼоɹĸֱҪȥ
߸һӣʮ󣬽´ħԶԷȴѾˣ
ʵġ
ŮʦѧͽеǸֵʦĺĽʦ֪ʶΪĵӣҪһʾɡ
ʽʦѡʦѧͽӵ淽ʽгڿУڿʦѧͽա
ҲѧԺʦΪԼÿһʥʸսͶܷ׾ķʽ
ֽŲ΢΢ͣһ¡
ǣֲǲķʽȡ׾ȷʵҲûⷽķѱʱ䣬Լʵо
룬ֿŮʦѧͽһۺ󣬵һ죬ܹΪѧԺаʦѧͽĿ־֮ԴûеʦĻȥʮŲŵ˹Ժɣʱһῼǵġ
˵ֲ꣬Ůʦѧͽǰȥ
ŮʦѧͽʧԭأŸַɳһȥӰԶ롣
ûкõĵʦȥҰôܵõ߳ɾͣ
˵ǾܾŮʦѧͽκ롣
ĸ֣ŵ˹ʦרעڸߵ֪ʶظֵҰ֪ʥսʱֿҲʮֲ㼶ˣԶ봫˵ʦѧͽ棬Ҫ˵ΪʦѧͽجΡ
ŮʦѧͽҪﵽֵҪҲҪǴ˵ʦѧͽβɣûкõĵʦ£һɵ顣
¸¸£ү̣СŮѾ׾ˣ¸¸¸¡
С˼ЦţȴΪԪ֮ڷɶԼʵҷȥ
ʮ㡣
̨ϣһƿɫѪҺ·һ㣬ȼţǸִӺʥʦǻõİѪҺӡ
ʽʦڼ׾˲ʩչ츳Լ̰˺Ϊ׾ʵû¾ʦ׼涨ֵҲֻһСξѡ
ʮǰ
ԺʥʦͬʱİƬ˳оͱϵĸ֣׾˰Ƭһޱȼ׾˼־дˡ
ƺϵ׾˻ӳ
ֽԼԼѨջ鶼׾ɾ޿С
СҲ³ĺˣֲһʯħ󣬽׾˾ĺϣڻʯħС
ʮʱȥЩ׾ѽ־ףҲǸּлԭ
⣬ƿİ񾫴ѪҺӣֲû׾˵ľܷģԽ
ԭ׻֮͸
̶ַ֣ȷƿ֮ѪҺϣͱҪ׻֮ʺ׾˾
ڽʱ򣬡׻澭깵ͨңԶδ֪ǿֶΣҲҪΪӡ
ţֱûϺķѵƿ֮ѪҺΪ׾˽龫ܣ
׻磬ÿһȳ˶׻꽣ϵ׻֮
ݸֵо׻꽣ҪԴȪ뽣С
Զ׻׾龫ܵĻҾ޽Ӧû׻꽣£һЩˣԭ̰˼׾䡢˴ɽ֮ĵν
ֽʽǺܷʽʦ˶Ԫظܸ˱Ľʽ
үôˣ
˸վʵ̨ϣš
Ӧһ󣬸ϲˡ
ȶ󣬴С뿪ʵңһʵȥ
֮ڹӥ֮ۼƻҪķѸֺܳʱ䡣
ҷӡ
ڸңңڣë֮ı֮ƤϷŰߵ㣬ƺûرֵؼڵӦڱĵط
ҲҷӡӦôӴͳӡо
ǣʦѧͽԣͳӡ£͸֪ʦѧͽڼҲֻһ˲ʱӡѣԴ˳Ϊ˵ʦѧͽ
ĸʦѧͽڼӵǰɾͺɾԼΪûȥϣ
еܣӦһԵǳ֮䣬Ҫģһӡ

ԦӰɣɭȥ
һƬĿյϣӰͣꡱһϰŴ򿪣ֻ£վڲݵϡ
ĪƬȻ֮Уһ޺󣬽ɫɫཻӳ׾ųˡ
ʮ֮·һСͻɽһ㣬˲סӿţ²ݵ˲ɿݻתΪڡ
ء
ΧɭֵټΧڣڶܵţһЩǿﲻɢӣС򺮲䣬ʱܱ߱ѻȸֻʣ׾ؿڡ󱳵һޡһЦž޿ڣסķ
СϢǿ˲ٵ׾ˣ֮¸ϲţϣƽֵһǧȣʦȷʵѾﵽ˶ʦͱ׼ֽߡ


398 ɯ
ʮ
ʦ磬Ҫˣ
ʵУޱޱŸֵ֣ޱޱϵСһۣ϶һ˵©졣
үֻǸһ°
˸е
һ̾ϢЩӴֶСʦȻ̫Уӱǻ֮ԼȵԸ񣬵Ҳøʮ⡣
ʮʱȥޱޱѾӵǸɰͰ͵СɳΪͤͤˣʦѧͽеԻŲɿҲԼˡ
˵ޱޱǸֿųġ
ţһصѧԺΪίʦһʵЩѾ쵽ˣǸòίصʥˡ
ޱޱĶ˵ʦ硢ˡ
ڸƳ˵ޱޱֻǸֵһξ´ħԶ󣬵֪ޱޱûнʽʦϢôֻǸֵһμ䡣
Ȼޱޱֳǻ֮⣬Ԥкܴʽʦֶΰʦĥ͸ο֡
Ŷ˺άϣ˵ģҪŻ𣿡
ޱޱ֣صš
ʱ䣬һʦѧͽ˵ʵ̫ˣޱޱѾ󲻵ʱӡ
ŶӦǰɡ
ԼʵУֲûд֮棬Ӣ¶΢Цޱޱ
ŬɣʮҪʥʸսˣʱΪһԤħʦͿõʦǰ߻ʥʱ˳·ҵħǱιˡ
ޱޱΪһʦѧͽڴʱںʱʵҲιҲܾޱȣջĶ࣬ڸħǱʵ˫Ŀв¶һЩڴ
š

ʮ߲㡣
ķš
֮Ƥϰγëһʦۣʦʦ쳣ơ
һ˳̸һ˼š
Ȼķ֪˸һѫϢֵ󣬾׼һʢ磬쳣ʳġ
ûпڱ۾٣ΪԭǴˡ
沿ƽһƬ켫ˡ
ʱţʮֻѻųʳеĺƣе˵ŻʹԸʽʦݣλʦദȻеһЩʡ
ΪͬһʦѧԺʦδʦ֮·кܳ˵ʦ鵭Įʦվ࣬޾Ⱥ˭ôһЩѵġ
һֻվϵѻ˵ţЩɳơ
ڶһɹ졢ѹϢӦĳֵ֮ԭ
¸¸¸£ʦô֪үģ쾹ȻΪص׼ôࡣ
˸վһϣֺǺǵ˵š
ʱһԵķӦϴ߻ʥʳֵʱ㲻һֱҪ𣿡
ķ˵ȻǸ־߻ӭǴΡ
ֳʦ˵ͷķʵҽЩʱմʥˣ·;ϿҪȥɯļȥķʵ£أ
ķʵ£
ķ˼һͻȻںϣҾͷǸһĲһ㡣ĻѪ˺ʦʦѧͽǣҲټǵõϹͬ齨˵ȴ֪˴ǰķʵ¡ѾΪɯΪɯȨ֮һ̶ԶЩͼħʦܹġ
ĬĬ˵ͷ
ٴԴȡ˵ķǸ֣Զλķʵµĳɾ͡
ķɫ֬һһҪѧԺһЩʱ䣬Ҫһʦѧͽʥʸս뵼ʦһͬǰ߻ʥ
ֵ˵ͷ
ԼڿֵܣڸֵĹϵ׷׼ѪˣѧԺһʦѧͽеʢ֮ˣֶԴҲš

ʮŲ㡣
ֽίС۲¼ǡʮŵ˹ŵ˹̲ζԺ󣬵˵ͷŸʮһȥ
һ洢ⷿڣڷʮ۲¼ǡĵˮԸʮ˸
ּϺ󣬵˵ͷеȫ뵽άȼ϶
ôʦҾͻʥˡ
ͬŵ˹صʮŲ󣬸
š
ŵ˹˵ͷϰ̺۵֣Ѿʽʦο˵ʱȥڤ֮ʦǽܼ飬ʦÿڣҿûָʦܸʦǰ
֣صĵ˵ͷɹ̫٤ڸ󣬴άȼ϶ȡ˵Ӱɡ
ꡱһӰϰոǸϣΪӰԶ롣

һº
Ӱɼٵ˼죬Խ־ɽһȦɯͣ
һͧڿոͣţʦﲻ̶ȸѧԺЩСܹġ
ĳУɯ˽أԴʦ²ͬԴ׬ȡʦҡʯ׾
ķٳ̶ȣ˿ڸά˹Ͻ塣
һܵӰɼɯǵϢܿ㴫ȨʦУʦ˳
λһʦλʦһλʦ
ţһʦ
ʦŵӰзɳħʦ׷гԾš
ɯΪ߻ʥв򼫴ļ壬Ⱥ˶ʮλʥʦĽ裬λʥʦųùϵ֪߲š
ʦȶͳλʥ֯ʥͳλ⣬ʦ绹ڶǿʦ֯
ħսǻۡе֡ԨĴʦ֮֯ܺʦ֯ʿĴʿ֯ʦ־ʦػ֯
߲㣬ڶʦͳȺУСС絮޾ס֮֮ʦʦʥʦǹͬάʦռǿ֯
Ӱɣһ˵ħսħʦӵеʲôʱһһʦҲ
ͻȻΨһһһħʦһͳȻһѫ£
ֳżʦʦǺǺʦѧԺ֣ǰҰķʵ£ոѾйϵλʦǸˡ
¸¸¸£ûܵģҼүһλһѫµħʦ
˸糯һħʦЦš
һ·ϣħʦܵѫˣɰѰ˸˻ˣͲȫ綼֪ǵġ


399 ķʵ
ķʵ¡ɯˣһţֳΧɢš
ף֣𣿾ȻһֻϹŲдĸֻհ˸磬ƯСһ
ɯЦš
ɯпռ䲨һóһħʯһ˫۾ЦſСˡ
ȻĿռħһĻĸ۽΢΢һ
ιСħʯĳ档
ȻүҺܸܹϳүֻհ˸ݣСһȴðүʮ⣬ϵʯͷÿҲԣ
˸վڸּϣʮֲˬĴš
ãããȥСһ
ɯƺ鲻ֻİ˸ʮϲͻȻʵԹţ𣿡
£
˸翴դһҵľţ̵ĳŲݣʵΪ˳ԣǸó𣿡
Ȼ
ɯЦʵ
ཡ
˸˿ڿˮһţ澧Ө͸ţ⣬ԼƷţⳡ棬鲻Խ˿ڿˮ
ãôгүķϣոĵǸҾͽˡ
С˴ӸּϷɵɯϣɯһЦŻڸţʿԸ򿪻
ǣ
ԶϵʿȻ֪ɯݣϣܹ˻
ɯϵСЦŵ㿴ֻθڣ

һߡ
ֺͰķʵ¼粢żɢţֻʱȥͬΪʽʦݳȻˣȴѾ˲ͬ
һʯĻװݣͷһɫڣׯضȣ绬÷·𾭹ÿһ羫ϴһ˫иֿĸ֣Ȩ
Դ߼뵽߼ʦԼ־ͬǵͼʦ˶߹ķʽ
ķʵЩʯװȻֻǵװΡ
һڵħһԵĸֲ΢΢Ծţķʵ±ֳجħȡʦñ֮Լħħǿ
һ
۸֣ɳһĿʦۣħһһţ֮¹Ȼ䡢ءǣȴҲǧǧʦ֮һˡ
Ǻǣ֣ǲ֪ոǼһΪиһλһѫħʦˣ˵Ҫͷء
ķʵһתָϵĺɫʯָһߴȤ˵š
֮·ЦŰķʵһţһ߲ιΧһС
񣬸Ҳ㿪۽磬֪ʦҵǿ֮ˡ
ʲô
ָԶһƬ߰׸ӵֲš
Щֲ﷢һЩζȻĳ˵Ĺζ־ͨζͼס֪ζ֪ԼĴˡ
Ŷݣ帺һƷһЩԪͳεУͳ߻ӭ׬ȡٵԴʦҡ
ķʵ˵̧꣬𻪹е֣һӽټţ԰԰ȫ
ׯ԰ǱĵطܻӭƷǴǼ̳ġ
˵꣬ķʵָǰһƬׯ԰ҼǰȥһΣ󿪷һƷЧչߵƷ
νԳΪ֮磬ʦʮһ硣
磬һž֧̾ţκﶼþΪš
ֲ룬᲻һ֮ģ
Ͼ޾˵治С
˵ǿ̶ȣѾ˷˼磬˲ʦڲպһЩʦѧͽŵز
Ȼǿ֮ҲűȻ㣬ǾԶҲٵ硣
Ŷ
ֱʾһЩȤڰķʵ´£Զһׯ԰ȥ
УʱһͧɹͶ´ƬӰ
⴦ׯ԰һͷ֧űţʱʦ߻ʥѾգڲȴϺ¡
˿ʯһֺƹﲻϰЩʯʳš
ţǣЩɢϢųķһЩǳϲĶҼӹЩĵĶȴһ洦ɼۿʯ
ҡҡͷķʵԳһЦ
䱸ãֻǾת֣ɲһٱǼߵƷ֮һˡ
һٱ
ЩʵʵЩ̫ˡ
ʹδо̾ʦҲܹһٱһЩʦԼ֮·оתóˡ
ķʵ¿֣ȴǣúҲֻ˫ѣʣµľʮ˲󣬶ʥ紫п۳ˡ
һ̣ķʵ»Գ
Ϊ˶һܣǵͷȴ֣ⲻƶΰʦе΢һֶѡһջٶ棬ҲΪ罻׹ʥɺ롭·ѡˡ
ȻĿŰķʵ¡
һ뾹ȻԴȥıʦ֮
˵ǻ˵ʦֻǼԼĻĿʵ֣ʵ
վʦʦͳΣΪģֻΪǸ߼ѹѡ
˵ɣδͻȻ⣬Ϊʲôɱ˵ͻȻˣһλħԶĪȨһѫħʦֻʦһԴİʦѣӰ쵽ˡ
ķʵ´ŸԼӹϽׯ԰תɳ©ʱֱʵʵ
ʦ֮Ըˡ
˫˰ķʵ£֣صһʽס
ʲôף
ķʵţǸȴͷĬţƺ֪α
ķʵüҸûһʷܹṩʲôҪõʲô
˵ͷֵܹṩģһѫݿռҪսָӲ֮ϵϢÿξħԶϢһݡǻۣȥӦûвƵջ񡣡
˶٣ֽŵҪģҽʥʦҪܴƽʱΪṩԴ
㡭
ķʵָŸ֡
㾹Ȼһʦڼ䣬ıʥʦ飡ô֪Լ
ķʵ¶Ÿֵ˫ĿͫȻһĿŵ૵ǵʦ˵ǰհǻ˶ʱһ棬˶δ棡


400 ʲ
ţԸˣ
ӰɴӸ߿һţڣС˴㶵ģɵЦһסˮӡ
¸£¸¸¸¸¡
Ӧֵֻǰ˸ɵЦ·ɳζС
߻֣ڸֵһѫܵʦ籾Դ־עѾٶԸֲκֻˮһûͨЩ̶ļڣֱӽ˷ڲ
ţ
ӰڣСͻȻָŸͷţɳɳĳζ״̬˹̧ͷһ
Ȼһֻ߻ϵ߻ţʹߡ
ݡ
ӰħǱǰĲƺϣŴ򿪣պõӰɺ󣬴żϵС˻صʵҡ
ʱ󣬸ֵĵڶ̨۲¼ǡװϣ
̨ʮ׸ߵʵײʮ˸Ԫػʮ˸ˮԪػм䲿غӡˮ֣ڲŸŨ顣
ִӽԺʵ飬ǲ۲¼ǡĸŨУԼ֪еĻϡӺϳɲϡӺϳδصδ֪ϡ
ȥѰܹøֳؼԦ֮Ķ
ΪʦеĻ֪ʶϵֻ޷׼ȷԷ򣬷Ԧ֮ʣԱҪϹʦһ㣬ȥһһεʵ飬ֱҵһܹʦ֮
һ⣬֮һѣӭжˡ
ʱ֮ΪԪؽչֵǿ̶Ƚᵽͼʦķ˼̶ȡ
ţʹԼǰëԼʵʼϹ
ʦ֪ʶϵУ޾ȷΪĸࡣ
硢޾ա硢γδ֪硣
ԼҪģǽԼΪıʣһԼܹÿƵһ֮顣
ʣΪϵϵ֡
ϵʦ֪ʶϵַۣΪȻʦϳʣҲΪ߼ϡ
ϵΪȻԪʦϳҲΪܸ˹
ëʲͣġৡ¼š
ȥµʱ䣬ڼʮ౾鼮ʵʼʮֻϡ
ĽϡֲҺ塢һЩȽرë١ֲľֲر걾ʯͷʷ㡭
һֵ̣ȴ΢΢Щ
ô࡭
һ¼ǣʣʮӽһʵ飬ϣ̨¼ǡҲҪʵʮֲϡ
ʵУǲܵġ
ＯЩϡʵ¼Ϣʱ䡢ʵҪʱ䡭
дԹһ£ֻԼ¼еĻʵ飬ҲҪʮ굽ʮɣպʲôҪӵĻҪм㡣
⻹ֻǻϣǻϼǧ򱶵ԼϳϣԼͬԼϵ
ѹ֣
ѹϹʦûпԦ֮ĵ·
ûоǰ־ǰһйΪֿģֻôһ㡣
Ÿֵоϼһʱ򣬲֪Ϲʦľ
Ӹտʼˮ򵥶Գ壬ġ۲¼ǡֱʮ˱ʵġ۲¼ǡٵҪ޾Ѱҵ̶Ķ
ҰԽ㣬֪ԼԽС
Ȼ˵ʦۣκܱ֪򣬱Ȼܹ΢ȥ˶ҲΪ۵ȷԣʦŻʥʦʦ
з˶ܣȴҪʦٷ֮һ򱶵Ŭ󣬻ҪôһЩҪС
ͷͻȻʲôάȼ϶ԼĲƸ
ţֻЩʦû̫߼ֵĻϣûʲô⣬ԺϺ͸߼
һڸǰ־о֮Ϲʦ
ʱֵѣֻһһСĿˣ
һ̣ͻȻ뵽Լˡʧˣ᲻ͳΪʦо֮ϹʦһԱ
ǰƺޱȻҰԭᶨҲеһ˿־ã
ѹ֣ʱʥʦı־ѡż򵥣ʵΪѵ֮·
Сˡ
ֺţˮԼҪĻϼ¼
£үʲô£
Сڶ¥̨ɹ̫ֺѣųڸּϡ
ȥϽ߻ʥ̻ᣬǳＯĲϣһһ͵ʵҪʼʵˡ
ֽˮάȼ϶
֪ˡ
Сȶųޱȵȥˡ
ܿģ󣬸ֵĵһʵϱ㱻ϽԼǧֲϵӡ
ˣһɫü泤ʦ
иСȥˮм¼ǧֲʦʦＯЩϣȻһЩֵ͵Ļϣ̫࣬ͬʱ̫飬ԱҪӰٷ֮ʮ塣
üͷһ壬󣬵ͷԣʱҲûа취Ｏôħʯðά˹ԼδһЩݵħʯɡ
ȻһЩ׾߼׼֧ħʯá
ʦ˵ͷԡ
ɳ©ʱ
һݷˡ۲¼ǡĸŨУȴŽ齥ҺתΪ̬
ԿʳܶȾʯΪʦĵرϳ֣Щһڵ¿ռ䣬ںܶʦ˵Ƚİ
ǵȴʮһּӲĻϣмߵħԡ
һ̨۲¼ǡУǰ֥֬ѾŨһ㣬̡
֥֬һԵϣһЩʦУᴴһЩ˼
ǻеʦֲϵߡ
ĵĵȴţضʱиóض֦
ոһյСиֲϻ׼yʱȥָоԼ޾֮۵Ķ̬Ӿ£ڶ֦Ĺ۲Ѿ˴롣
ƺ
ٹ꣬ԼͿھڶ֦ˡ
ʦѧͽʱżȻֵĶ֦Ȼȥ껹ûκγŹǶ̬Ӿ¼ʹٹҲ
ֻҪַض֦ȫ׼yͿԲۣͬһͬĹõ֦ڵܡ
СƬ̺
Ÿֳ׼ˡ۲¼ǡһԳУ桰¡¡Ŀʼ𶯣ħǱڵĵƹ⿪ʼԲ̬ŤˮС
ݵѹˮͷš
ʮ˷֮һһΣڲʱʮĴθǿԳ壬һޱڵĻˡ
Ҳ¼ǡָƽ󣬸ֿڵĿտҲһ̾Ϣ
֥֬ѾŸܶˡ
ûйпƺԤϣֿʼһֲܶ롮۲¼ǡУʵʼϡ֥֬ϴ˸档
Ժ󰲷ݵġ۲¼ǡиŨȽ飬ҲתΪ˹塣
һ


401 ι
ʮ
ħǱϵĺѾΪ˸ʵҵɣżͣЪҲʵ¼Լ֮ڹ̣Ҳӥ֮ۼƻ
죬ͻȻóˮͨŵ˹ʦĿϡֲӳˡ
֣ǵ߻ʥˣħǱģ
ŵ˹һ˷ϲޱޱ˴۽̬ͷ·𵱳ͬŵ˹ʦ£һ뿪ʮѧԺĸһ㡣
ʦ磬ѾΪԤħʦ߻ʥ޵ʸˡ
Ԥħʦʥʸսߵʦѧͽ
۷һֱǰ֮ӵ֮Ƭ£ȻԽʽʦ⣬ʦѧͽȻΪͬʼǿʥڲһЩضӵкܴʽʦȴҲܱ֤ԵĻᡣ
Կռ츳裬߻ʥһδɹʽʦԶûټˡ
ʥʸսѾǿ찡
ʮֻʲŽһ룬˶ʲ֪ͻͽ⣬ѰĲ鲢ûκνչ
ʵʼеֻ档
ڸ˵ʮʱ·ֻ飬ԼŸո뿪صħǱѡ
ޱޱ˵ȴСʱȥˣڼ䷢̫飬ԼŮ֮ഺĽתΪȽ졣
ӦʦѧͽͻȻѧԺĸ磬һʱЩܽܵ𺳡
ЩޱޱҲԼĴºţΪ֮⣬ͷ·ʦѧͽڼĲ԰׼档
ӢӳޱޱЦЦֿŵ˹֪ԼħǱꡣ
رˮ󣬸ֳŶ¥һ󺰡
Сˣ˯ˣ׼׼ӭӵʦ

ɳ©ʱŵ˹ޱޱһͬڸħǱǰ¡
ʦ硣
ޱޱһֻ£һԹ֮ͣȶš
ţϲΪԤħʦ
ֻӦޱޱשͷŵ˹
ʦκʦѧԺʥʸսɼô
ŵ˹ݸʮ׾ʮǰȺʦѧͽУڿĸӶʥʸսˣΪߵ׾ѧԺĳɼ㲻ϧ۷ʦѧͽʮһһСһˡ
˵ͷֽ׾ӭ˽ԼħǱ
ŵ˹ޱޱЩĹŴʮ׸ߵġ¼ǡޱޱĿ𺳡
ʦ磬ʲôʵװ𣿡
ޱޱתͷš
С䵽ޱޱϣָš۲¼ǡȻش¸¸¸£ǸүһʵߣʽʦҲ漰൱߶ǻۣʽʦ֪ˣ¸¸¡
ŵ˹ҲڸħǱתһȦüһˣôûһˣ

ԭļƻǺļһʿ߹һ߼ܻеչӡ
ħǱ̫רעʵоʵûʱȥܹЩˡ
ֵνŪСܵҲ䷹ԡ
ڨڨһЦԼεһ˹ˡ

ŵ˹Цְô꣬㻹񵱳ڿࡣʦͬˣܵʱҪѧܡңһʦĸʳɭ֣˵Ҿ;ȡؼš
˵꣬ŵ˹ɳϣƷһڸ׼衣
ˣޱޱúתתɣһȥ߻ʥûнʽʦĻⱲӶˡ
ŵ˹˦˦֣ʾֲùعԼˡ
˵ʲôأޱޱôǻ֮⣬һܽʽʦ
һЦֱӳޱޱߣҴȥҵʵҿɡ
ʵң
ޱޱ۾ڴŸħǱ㡣
¸¸£үȺСﻮӡأǰʱҶˡ
ħ̳ϣվޱޱϵС˵˵ţǰޱޱһ־еӡ
ʦѧͽ˵ӡʵ̫ˣֻеǷ켫ЩʦѧͽſһЩƤëѡ
ҡҡͷЦЦ
Щ¶֮飬ʱʵֻнĸѡ
ħռһŤһ̸ֱʵѷ촦һԵޱޱЩͷβʵӡ
ѽʦħˣʥϴαеʥѪΰ¶֮һ壬ξƴһˣҲóˣ
ɶ񣬿ǵʥӡֻһС롭
أħħצǲĶ֣ѵ¶ûϣ𣿡
䡭
һԪ𵴣Ƭ¶֮˹ȥִԱѾĿɿڴޱޱɵδժĽԱߣתһȦ󣬽һ۴޵Ľժݸޱޱ
ʦ磬ӽʲô
ޱޱ˫ŽΣĿţӲӵССһɰˡ
ΣǴӺֲܾù
ֵĻشޱޱƺҲ뵽Լںܾľʦ羹Ȼֲž
Ŷ
꣡
ޱޱӦһֱӿʼŽƷšꡱһεĿ޺ֹֻ֮ͣʣޱޱ׽εĹ֭
ף
ʵҵСһˮʵң沼̦޺ޱޱĺ档
һЦһƿռ䣬żȻֵһֲ걾ԽΪ֣ϡر𡣡
˵ţֹޱޱǰ
Сģ»Ģʦѧͽڼɭֵַġ

ޱޱһ֮ȶæԶ˵һƬĢأָþͽͲĸ¥ʲô
ֿ˹ȥ
һӰŵУֵһ걾棬ܹڵصھ򡢼ӹ̶Ѩ֬ϣ֬жǵص׳Ѩڡ
ڸʵתһȦĿޱޱ뿪ʵңص˸ħǱڸͬʼḻĲתһȦ
ʦ磬Ҳһʵҡ
ޱޱĿ㽵˵š
һЦʽʦ󣬳ΪһħʦȻˡ


402 Ȩ
ʳϡ
ޱޱͷϵĹ⻷һЩʦū΢΢Ŀ
ħʦ廨ūִʦ־ޱޱѾ𺳵Ըӡ
ȻܶħʦǸܵ˸һѫ²鲻ԽעۣһЩħʦͣ΢΢Ųͷ
¸£ʳˣүͣɲҪʦⰡ
СޱޱԼȴݺһڿˮ
һЦʵʦޱޱϴ߻γͷ󣬱ұɫ֮ʳӭһЩԪζ⣬ҪҪȥ
ŵ˹˵ͷһЦ
ӦðʦĸҲ￪һҵ档
ȴһЦ٤ڡ
ޱޱϢЦţԼĵʦʦ󣬽ڡ
ܿģһӭʦһֻ˸ۺɫһ׶ҵд£ڲķڡ

Χת졣
ޱޱġܵģѾʦѧͽڼĻۡ
ʱޱޱΨһܹܵıǣʦ̫ǿˣ޾̫ˣԼ̫΢ˡ
֮⣿
Լ̫С֪ˡ
ɸִ죬һ΢ۺޱޱŵ˹ɴ͸߻֣ʦ־Զһֻͷ⻷ʦѧͽԼԵʦ߻ţʹ߻˹
ȥ߻硣
ֳţʹߵ˵ţԷԸ߻ţʹֻӦͷ
ʦ־𾴵ħʦ
ţ֮ˣȻ͸߻־ܵ˸ʦıԴ־ע
߻ţϣһͷ⻷ʦѧͽڸԵʦԣԾĿŻҰɫߡֳͷħȡƻɳһʦ΢΢һڿˮ
ʦȻܹ߻ʹ㷢ʩ
Ҫ֪ǵĵʦҲµľ޴ţϹϾϾǿǴΰ߻ʦʹ߰
ŵ˹֡ޱޱֻţʹߵıϡ
ޱޱĿ㽳ݵĿŸ֣ԼҲһ죬ҲܹΪʦһΪһǿħʦŵ˹˫мɻӡ
¸¸£Ҹ㣬үǡ
С˵Ļ˵һ룬ȴͻȻеղԡ
ͻȻ䣬һ־͸߻־ˣ߻ţϵŵ˹ڶʦ˫ĿͫһУʦͻȻһ֮ͨһңԶ֮־ݽˡ
ؼǣʦϣһ⣬ȻС
Ȼһѫ£
ʹǰʦҲ֪һ´ʲôǰλħʦıħԶսְ
ʱŵ˹⣬һڰʦһ΢΢ͷ񣬱ʾ⡣
ħʦħսжΪʧܣɶȱΪ͵ȼʧȥ˼ħսʸ񡣡
־г䵭ʧ
־߻־Ĳȶ̬֣ģһŵҲǸֵһνӴ̬Ĺͨ
ţ֪ˡ
ֵĻӦһ䣬ƺΪ
߻־ƺʮֵĲŭȴվû˵ʲôۡһɢˡ
ŵ˹аţȻ
Ȼһħʦڼ䣬һѫ£
ʵ̫˼ˣѾȫԼԤڣԶԶԼĵǸ
룬ŵ˹ȴлָ
ŵ˹ûйϵ֡ߺߣһ±㲻Щ֯ȥѡˣѡ֯ǻۻԨ⣬ȫԡ
¸¸¸£үԶħսģǼһﻹΪүϡȥЦүˣ
߻ţʹ߶ͣ󣬼߻ֵжȥ
ʦ磬ЩʦڸߵӣҪһȥȡһѫأѫʲô
Ѿʦ
ʦûбֵ£ʦûκôҲûжЩʦȥԡι۵˼
һЦ͵ѫ£ǶЩΪħԶıս޴ħʦĿ϶
һѫ¿϶׺ܴˣ
ޱޱĿ㽵š
¸¸£ǵȻҺүƴıħԶ̵ĹףûǸ֮ĺа¸¸¸¸¡
С˺֪֮İԼǷݹҲ˽ȥԼѼӰɤţ߻ţʹ߱ϵʦƵá
Ǹ⾢ֱ޲þҪһ鵱֮ŵĲˡ
ޱޱŴͣŵıħԶսʦ㡭
ŵ˹ͬԺţλصʥֿڵʦǰú¶ˡ
ԽԽ˷ܡ
ŵ˹ޱޱ·޲һλȪ߸֡
ޱޱԼߣʱ߻ţʹѾޱȻе߻ֶ֮ĴڵıԵ
ŵ˹ָŵЩħǱ뵽ʲô
վŵ˹ޱޱ֮ЦһĻԼҲ
뵽ʲô
ޱޱ˺һͻȻħķģ
֣ŵ˹Ҳ΢΢ȣЦŵеΪʦļַɣʦҲûпЩħǱ㰲šûЩħǱΰ߻ʦдľħġ
ŵ˹ЦţƺǧһȪֵˡ

˵߻ţʹֱӷС
ʹ׼ޱޱȻʦѧͽһǿľ޴ʣ۾ҧݡ
ͻȻޱޱֻѹĪʧһۣԭԼʦʦУⲿһѹʦֵˡ
ȻҰɫߵסޱޱȻܹܵʦ翴Լů΢Ц
߻磬ˡ
߻ţʹ˵꣬ŵ˹ߵޱޱڸոգһ˸ܸˡ
ոգ
ޱޱĿ⣬ŵ˹ȱ˵ͷûڸոա
ɳ©ʱ߻ţĿٷУ谵߻УһסأѪ⡢϶ɵľеʱһ޷ݵѹʵͷš
ޱޱҲΪЩƿռͧеʲôˡ
⡭߻ʥ𣿡
ޱޱĿ𺳵ţһʦѧͽС˵߻ʥʵ̫˼ˡ
ĸ֣Ҳ߻ʥ塣
߻ʥ߻֮İ
ˣŽΪγΪԤħʦʦѧͽǣ˱ǻ⣬ʽʦʻһЩ
߻ʥˣԤħʦĵʦȥ
ţʹ˵һڰʦȥֳŸոնԼ΢΢˼ŵ˹˵ͷ󣬳ʦİɣһʦտһޱޱġ
š
ŵ˹˵ͷһ̾Ϣοתȥ
ֵһѫݣʦ˼ʥػ˽أѾȫɣȥıȥģͬһλػһ㡣
Ǳ籾Դ־עô֮һ
߻ʥͻеֱϣ߻ţʹһ棬һͷ⻷ʦѧͽ·𱻻еֱһѪ⡢ϵľڡ


403 
߻֮ڲ
ͬǵһν߻ʥĸ֣߻ʥڵ⡢ɫשĹ㳡ʦǣһʱЩˡ
ʥ⣬ȫͬĸ·һԾһ磡
ԡ
ϸ룬ʦ֮ĵĻʵͬˣ⶯ɵ֮أ·һ㣬ֻûκưˡ
֮ģ߻ʦš
ʦ硭
ޱޱڴϢţһӣɫ԰ޱȣħҡ
ţ
ϸϸһ£߻ţʹ߱ϵʦѧͽҲͬˣһƬ״̬ʱ뵽ʲô
ĹѾʦ磬ʦѧͽİ£޷ħģʽʦͺˡ
߻ʥΪ߻֮ģȻ߻󲿷ֵǿʦ֣Ϊ֮ĵȴ߻ʦ־±Ŷľ־
Ҳ˵Ȼҹ桢ļֻعȴֻģʦˡ
ޱޱϢţʵ޷ħѵҪΪͨˣʽʦ
¸¸£ýţϹʱʦ籾ûʦѧͽģֱֻܹͨӵȻ֮ʦ
С˰οޱޱ
Ҳ˵ͷǵġţθʻҪһʱ䣬ʱ΢һЩ
ִάȼ϶ó˼ƿҩˮ
õһЩʱҩŰɣһЩסĿǽʽʦҪʦĹȥƽҵʦǸ֧㣬Ϊʽʦͺˡ
˽⣬ΪʽʦıԴܶˡ
һЩʦѧͽȻܹʥʸսߣʹ㡣
ʦѧͽһɹȥһʱľ
ʦѧͽʧȥһ󣬸ķģȥѰƽ
޾ƽ򣬾ʦ˵õʲôȻΪ˸Ĵۡ
Ϊʦһεƽ֧ľ֮䣬Ժоʱ䡢ǻ˶֮ƽ֧㣬ֵάȼ϶츳ҲǼ֮䡣
Ϲʱڣ˶ʦ뿪꣬ǰ۵޾Ƹ
ִʱڣʦƬȺԲ˼ٶȷչţȴ֮飬޾޸

ʦǵǿ󣬱ǽƽ𽥸ı䵽ķ
ʱ䡢ǻۣȥӳ˶ĸܸ˱СתΪ˶޾޿ܡ
ޱޱӹҩˮʹֱͷһƿ£СƬ̱˺ܶࡣ
ʦѧͽȴֻĽķˡ
оʦѧͽһЩ⣬ʦѧͽһɫ԰ģ
ʦѧͽȻҲЩʣʦѧͽȴҪõö࣬΢΢Щӡ
˼һȴĬĬҡҡͷ
˲֪ʱĲʣʦѧͽʽʦ
뵽⣬Ķޱޱû뵽߻ʥĸʽȻǰҸθʣڿȴ亦㣬ҩˮֻڡ
˵һ룬ͻȻһ㶡
תֿ߻ţϵļʦѧͽУ˯һĻ״̬ʼȻ֮һЩ仯
ɫһ䣡
ޱޱҩˮԺٺˣ
ֵŰûڣһѽޱޱҩ˻
ޱޱԣһ˫۾Ÿ֣ȴѾȫˡ
ԼΪĳ谮ΪȫǺޱޱ
Ϊʲôܶʦѧͽǽ߻ʥʮڽʽʦϣԽԽã
Ϊ߻ʥʼڼ䣬ʦ߻ʥڲЩʦѧͽĲʰ
ͬҹ桢ļֻأΪʲôȴԼܲͬ޷ʹ
ΪĲʸܣʦѧͽܹиܵ
Ǻһ磬ûκÿԡ
ʣʦѧͽڽ߻ʥһ˲䣬ǲԡʱܹʱ򣬿Լոȴƫƫ˼ġ޴ȥޱޱһƿʱʵҩָܡ
һ˲䣬еʹԸӡ
ޱޱãĿŸ֣ԣʦѧͽļǻۣ׷ʲô
֮ݡ
߻ţʹڹ㳡ϿţԭĿ֮һҪϸһԼĺϳޡ׾ռĿ߻ʥϸڣǴʱȴȫû顣
ʦ磬ôˣ
ޱޱãš
ҧҧС˵죬ȥѰǣ뾡һа취һƿҩƽͶʮʮ֮䣬׾֧ס
мǻۣѰᵽ߻ʥھס˸Ѿֻһ´Ρ
£ŶŶ
С˲ԣǱܵİոҪųΪһӰʧˡ
ޱޱ㣬ҲЩˡ
һ߻ţʹͣСһǣǵ񼰾߻ʥڻʽʦסĶ߻ʥΧħʦǵʵȱһЩֵģǻǻòıά
ԭոֵ뷨ֱӾǸޱޱһЩ׾ȫȫʽʦ
Ǵʱȴ˼š
߻ʥڲסĶħʦǻյľӢʦħսյľӢʦеյľӢʦԨյľӢʦ
߻ʥЩʦѧͽȥЩʦӣȻһ˷ʱΪⱾһչ˶ݰ
뵱Ǹŵ˹ʦɨְλʦѧͽڼǰᡭ
һ˲һЩ󣬸һ
һͼʦûӦǻ뾭ȴĪȨȻҪµģ
ԼΪͼʦħԶڼ䣬ĹױǲҪȥȥıԶ滮
Ⲣ޴ڵͼʦ֪뾭޷׼ȷ߼ʦ⣬ȥͼıʲô
ʦѧͽãɢˡ
ЩʦѧͽǲͣŹ㳡ߵʦԶĻ¥ȥޱޱ
СƬ̺󣬸ּϿռһСһСƿɫҩˡ
һùҩ󣬵γһΣϸš
ޱޱ״̬ƿҩýƶʮ嵽ʮ֮䣬ܹոƿʱҩˡ
ֻǣȴһ˲д
Ƭ̺󣬸ֵ˵ͷɫĳޱޱ
ʦ磬ôˣ
ޱޱԣȴŸҪĺҩ
һϮɫ԰һΣŬħƳɲûе¡
ֵ˵ͷޱޱʹʦãԲ޴Ϊ亦㡣Щʱ򣬶ҩǽҩ谮Ƕ
˵꣬תͷͷҲȥ
ֻ¹㳡ޱޱһ˲֪š


404 ֮ڹ
ħǱֹġ۲¼ǡУʱһһţתʮʱȥ
߻ʥһֱûޱޱʽʦѶϢ
үոЩ۳֮΢ֿҮ
۲¼ԣּС˳ԾĽš
š
ֵ˵ͷȴֻʵʼϰ۳һɫȦձʼǽһϽ˲ݸŨУУȴЩŨˮתΪ塣
ⷭ±ʼǡ
Щּʹʼϼ¼Ĳ΢ſЩҪ󣬵ڰ۳ǰĲϣڸʵʼȻֻɫȦѡ
ȻʹЩϣҲԶԶﲻ֮Ҫ
ҵǣͨʵ飬ֶڸָϵ൱̶գ֪ʶǲСİ
ڴʱʵʼϻûнʵĲϣֻʣʮ˶ѡ
˴׻֮Уˡ׻澭⣬ԼҪһȥӶԺʵԴˡֻʮֻ϶ķԴǼ޵׶һĺϳɲϡ
ּȥˡ
ûлͷĸַ·ԽǽӽɹϣԽããü˸е


ħԶǰϹˣ
һ
޴ʵ̨֮໯ԭϷ·ֽһչĺ
˵ЩķΪĴ飬ֱΪ̽޾˫ۡԼʱո깤ӥ֮۵ķļ
ָһħչ֮Ӵ
ֻһ˲䣬һž޴ֽչ֮˲£ۼҰɫ·֮ٴ֣
ޱȵڴ֮棬ϡ
µ˫ĿһԱ֮桰һȼ
һħӥ֮ۺ󣬸ֵı֮۷һЩ仯һӥͫ֡
͸ħǱˮԶȥ
߿շеݡӥݡι״еװãԶ԰ħǱ׵֮
ʱֵҰңԶˣͬʱҲǱÿˡ
ӥܹ֮Զһǰøӵ˸ΪңԶģҰܹҰĴ
Ȼַ֮ɳħǱͣʵ飬֤֮ӥ֮۵
ȥɳ©ʱ䡣
峿æҹĻֵõһϵӥ֮ݡ
̨ǰ֮ƻʵʼǣֽӥ֮ۡʵ鲽衢ݣһһϸ¼
˼壬ӥ֮ʦӥԶʦ֮ĸ֪֮һԴʦѼ֪ϢĿ
ӥ֮У漰ͫԪظӦӾշš񾭳ȵȵһϵ֪ʶ
Ϊʦ֪ѾüΪ죬ʵԣĸѶ˿޾˫۵޽֮ľ֮ۡ
ʦ磬㻷£ԪزԼҳڵҰͨĿӾΪһǧס
ִʱӥ֮ǽҰʮǧס
ʮǧԺÿǧףҰΧСķ֮һͬʱֱģʸݾ̶ȻӦͣʱδּҰ
Ȼӥ֮ҲΪָİ汾
Ϊͬʦʲ֪ͬʶ˼·ͬԼЧҲͲͬ
˵Ѹְʱ俪ӥ֮൱ɹģٶʽʦڼĸкܴİ
Զ׻磬ȻкʥʦĿͷչˣԼ׻볲Ѩ֮ǰǰȳ˳ޣԼûħ֮Դ֧֣ҪСЩϺá
ţֿ˿Լάȼ϶ʣö׾
ţʣ࣬ʵһЩˡ
ţֱȡӰɣкСˣֱ֮˹ȥ
ȥһö׾ֹһмħװ
Ϊһħʦ˵ѾǼΪݳ޵Ϊˡ
мħװṩħ֧֣ӰӰֱ䷢ֻҪֽʡһЩħҲӦȥˡ
³Ѩһĵ棬һɫСƿһɫըԥš
ɫСƿΪ֮
һλ߼ҩʦƷԻüһǧ£ҲµӿԲܹͬһЩãǱĺöֻҪʮ׾
ɫƵΪھͷӦ
ھͷӦıƵܹһͷųǧȹƷΧʮףĵԵʮֻʣʮ֮һҲٶȹۼһ׾
֮ɱǿĿУȻֱӹھͷӦ
һھͷӦͷٶ빥Χ֮ᲢۣҪ˵ˡ
δҪ˳ʵ飬ȷȷʵʵҪ׾ֲ֧С
Դ񣬸ֻܽʡһЩˡ
վ֮³Ҫƿ֮

һ
֡άķ򡢿׵۸ħǱλħʦ̬졣
ֵأάİԵķĹأı׵ǵȻ졣
ʣӵһѫ²ĸ֣ѾΪ˺ġ
˴ħԶ׻磬ǵĵһǡ׻澭ԼݾͲ׸ˣʱһɹһᰴԼ˽˸Ƿһ׾֮⣬׻߻ʦָҪ׻磬ԭҲ͸¶ԾͲҪͼǸȥץūˣҪ£Ӷ֮ɱ¾ݻ١
ֵͳ˵֮˫ɫ⿴ˡ
ţ״ݻ٣
ͷɫ£·һҾ˰άһóһ޴ߺߺߺߡЦ
Ȼ߻ʦԹע磬УȻŷͬѰˡ֣ǿ˵ˣΪǸ׻澭⣬Ҫ׻úѰһ类߻ʦɵܡ
һߡ
ķ̧ͷ֣пܣϣܹͨյϢΪҷһЩѫµҿꡣ
һº󣬵˵ͷҾ
ϣԺӡһݡ׻澭֪ʶҪʲôۣ
붼û룬ҪĻһ鿪롣
󣬱ǿ׵ǡ
֣˴˴ħԶӵݣһֱ߹ͬأ
֮£ɫһѾˡ
ƣǡѾӴ
׵ĿȻ欣ߣ
ң
Ӵ˼ǹˣѵĹϵඣ֪ģҿ൱ʥʸսɨķء
׵һλǻ۵ĹŮʦһִϡ
򣬴ʱУҲԼֻŮ˻ѫˡ
ѫµĻ÷ʽԼͨһ㣬ǻ۵ı֣ʵ
ֽĿſ׵ǡ
ʲôĿģֻڳ׻ǰʮʱߣ֮ҪһЩ̽
á
׵ˬӦ
Խã׵һԼϷʲô
ͻȻֵʵ֣˺άϣأ
֡ȿȡһֻĳȥˣȲùǳɡ


ڰ˾ ׻


405 ׻磨һ
ݣݣݣݣݣ
֡άķ򡢿׵˷ɵħʦܲ
֪˴ħԶ׼ȷʱ䣬һֱӱϱħԶĿʼû˿ĵȴʱ䡣
ȻʱټİʦܲǶ̨㳡ϣȴаħʦۼˣ
Ǽʹˣ˷ȴȻħʦϾۼš
ʵ̫ˡ
һ˵һֱռҪħʦʮңֱ׵ĸһЩռҪҲֻǶʮӣǴʱ
һС壬˹㳡һʦϡĵط
ֵһħѫ¶ʱ˼䶯Ǹִάķ򡢿׵ߵģΧӦİʦ׷׽Ŀ⼯еģ΢΢˿óһƬλ
ίʵøֵάķ򡢿׵𺳣ֱڶһħʦͬʱעĸоʵ̫ѹˡ
һѫµŮʦƯżܻеܣȻȻ˸֡
⡭
ȷȷʵʵһѫϢ
Ůʦɫ𾪣ͬʱһɳܻеסһܣ廯ΪɫҶͻȻڸǰۼˡ
𾴵ħʦӵһѫ£ʱ¼˴ħԶռҪսָңսָҳԱͬƶ˴ħԶƻǷǰռҪսָң
ֵ˵ͷ֮µȻ
ԭһѫħʦѾԽ˿ռҪ㳡ħʦ໥ѡĲ
Ҳԡ
Ͼ˵һѫħʦȨǸԴ˴ħԶ֪жϣֱӶսָӲһЩġ
ȨĻѫħʦһ㣬ȥִսָӲŵ
һߡ
һܻеſ׵Զȥѫԭԭֻάķˡ
ѫµĶŮʦͨսָӲŻе䡣
ֳάķ˵ʱȷսָӲаţһ˹ڡ׻澭ͨһѫȨ˽񡣡
á
ţ֪ˡ

˻ӦֻСƬ̣б㴫һˡ
ԼƵȶţӰһ㣬еӸ߿ո˹ֱͣ˸ǰĹ㳡յء
롣
Ůʦ˵š
֡šһΧħʦпУƽȷɽ˻еС
֨һеŹرա
еڣʮλֻиһˣͬרһ㣬Ԧеʦʵ𾴵һѫħʦǷֱǰսָӲ
ֱǰ
˵꣬һС˳ˣеҲ߿ճȥ
£ǡ
˸һºɻҪȥģ
֮ЦЦһ˫ð˸綼Щ˼ˣȤ˵ȥģߣǸҶҶദôˣ
С£ޣദƨҪҪŰүȥȥתתүôһֻӵĳһ飬ߡ
˸š
ǰʱ䣬¶ͻȻҶҶħǱҶҶС˳ȥ棬ʱһֱ
뿪ǰС˿ֵǸβͼ̵ȥˡ
һЦûٶ˵ʲô
ˡ
еܿ㴩Ʋ㣬ɵһռҪ档
Ŀӹ£ΪʥʦĿռҪ
ֻǣеȴûзռҪ㳡һһܲϷҪڲĿռͧһֱӽҪ
ڲĽռ䣬޴ӵĻеֱڻеæµţתת󣬻еͣ䡣
ꡱһеŴˡ
ʦ
һһʦڻеſڵȺʦûһʦıʣȻֱſڱǴʦ
š
ֵ˵ͷجħȣһһǰĶʦǰȥ
جħڽ½ذϣͣķ֨ĽײĦʱռҪƺûдȫеװá
ƺȴʲôġ
󣬶ʱˡ
ȱٵһԿף˵һ꣬Կ׺꣬ħԶʥʦʦ籾Դ־Ǹǧƪһġ
ֲá
ʱ־ȻеռҪڵһжİΪеĸоͷ·ʦ֮ĵĸоһ
£ʹĻеװʦٿҪɱԼԼʦ籾Դ־עҲɡ
ʦǰսָӲˡ
Ӧֵʦһͣ½Ųָǰһ˵
š
Ӧһ󣬴ȥ
ɫ㼯ڸϣС϶һǻеʦĳ̽װá
ȻֻǼ򵥵һͷ·ٻСһɣЩɫ˲Ϩˡ
ꡢꡢꡣ
̲żľڿڴ£ַ·𴩹͸һ㴩ǿħ󣬸ûжԸγκ谭
֨һսָҾ޴ĽŴˡ
ϵС˽ȥ
һϺ󼶻еܴܽϼеֻܳͷϺ󼶻е̬ܲƼΪ졣
ԣϺ󼶻еܣѾǻеܵֵѾٵڻҿˡ
࣬һ辰ֲܵϵʦ־ʱȴСèһչ˸ߡ
̧֡
Ƹһ㣬Щ׶ֲЩʰ쵵ֲ˻ȥ
ʱսָһڽ滮ŵʦǣŷ׷׿˸֡
ţһλһѫµĵͼʦ𣿡
һѫ¶ʦ˵֡
ÿôһ񣬶ôһһѫħʦֻһ˵ⶼʥʦرħʦ
ħʦ˵˼ʦ֯ħʦض񣬻һѫԿһЩʦҪıħԶսֻѫ£
£ֱһ顣
ʥʦ첻飬ƾʲôһλʦܰ쵽
ʵǻۣҪһѫ£ɷֱز١


406 ׻磨
үǶء
Сڸֶߵ
ϻ
սָӲڶʦע߽ڣ֮֨һϱա
ڣһоʮˡ
ָоһּǿǻ۶УÿһʦȻǽĴʦ֯еľӢ߻ʥΧڣǻԾӶ࣬ħս֮

ôʣô룬ƾԼһʦǻʶҲЩʦĶʱҲͷˡ
Ǹ֣һλһѫµһħʦܹ֮ȡ˳ɾͣò˵кܴɷ棬ȻְλٴˣҵͼʦڼѡٸսָӲħԶսƻţλʦҵĴڡ
ɿŸֵֹ֣ģȴ˭Ҳû˵
جħһһľ޴̨ǰʮʦΧ̨ƺƶսżƻ
̨룬һֱ׵ľˮƯš
ңҴʲô𣿡
ߣһλųǻۣ㱻ʦԴ־עǲʵңܹʶԼͼʦǻ֮ⲻħԶսţѡٸսָӲⱾѾѵõǻۡ
ȻսָҺͬʱӵŶѫ¡
ָ̨Ưľˮ
Ҫ֮ģǿռҪĲֻ֣Ҫȵʦ籾Դ־Ҫ֮ıԴ־ܹʥʦһ㣬Ҫ֮Ĺͨ
˶٣ŽŵȻһЩӰϵ񣬱ҪصҪǩԼʥʦ֡
š
ֵ˵ͷ
һѫºħʦܹκηʽõͼѫ¡
Ϊһѫʦռߵ鱨ױܹͨһЩ鱨õͼѫµϢȡһЩѰ©ʽõͼѫ¡
ΰʥǻۣѶžֵֿܳġˢ֡
˵֮Իõͼѫ£ĿҲֻΪ˻ʦ籾Դ־עʹħʦýʥʦһؼ
һߡ
һڰ׶̷䣬Բ۾ʦҳֵݽ˸֣ͬʱһ¼Ϣˮ
Բ۾ʦָŵݸֵˮ
Ǻʥʦǹ׻ȫϢսָӲѾɸѡʺԶħʦĲ֣˺ʥʦ
ţԲ۾ʦָ˺ҳֽš
ݺʥʦԵ׻ϣҪǱȫݻϵ봫УǸΪȵϰԡ½̬ɳܡϵع򡢵жоսָӲӴ½̬֡ʮʮʱ䣬ȫշֱ󣬳״ݻϵԼܴС
շֱ䣡
Ȼ֪ζʲôζŴ˴ħԶʦΨһĿľǳĨȥ޾ĺۼ
˴ħԶĿģݻƻҪӶ֮ϣʦԴǱڵ˵ķʽ
ͬʱҲΪַʽʦǿʦЩӵ޾׵ǿ硭ҪͼչΪ硣
ֵ˵ͷȫעеֽżƻˮУʱ䡣
ԽԽľ
Ǻʥʦṩˮ
׻磬ֳ磬һʦµеȹģ磬ӵҹ뼾ڱ任֮ӵйͨңԶ
֪֮λһλʦӡΪռҪ׻꣬ҪٵصΪ۶
׻һߴū硣
гѨѱΪūԴṩ㡣
׻ʱλ֮ڴ½ϽԼĵ۹ֱΪʼȵ۹۹۹۹İ۹
ǿΪʼ񣬳Ϊ弶֮
׻ӵػߣֱΪաء
۹ȱƷΪʥߣ۹ǧ
ȱΪͳ죬һȱΪʿ
ΪԷֳ̥飬δ׻֮Ȼɳʮ֮䣬ʮһ֮䣬ȱѪӰϴ
ϵл꣬ѪäĿݣȺ֪дڱܱ緶Χ൱ʦʦѧͽ֪

ˮУһһ׻Ӱ¼
ַ֣ЩӰ¼Իȳ˵Ұȥģܾܿǻȳ˵ļ䣬ǺʥʦʦȥרѼġ
й׻ĴӴСӸߵͣʮ־ϸѾøȻġ
ţֿʼսָӲһҳҳ߻
߻ҳͣȥִӿʼľ𽥷չΪ˫Įľ
һϵݻƻֱ䣬״ݻȺķܴС
1.ģɢԨ̦޺гά̬ϵͳֱ䡣
Ԩ̦޺ʦصԨͳμֲλͬѨѩ߳档
Ԩ̦޺Ĵܣ׸ıһЩ򣬽ȵĳɻʣŹģ󽫻ʱ䣬γɴֱ䣡
2.ȫ֮ߣϽʦ־ֱ䣬ģȺ
3.ѰҴ½Ѵռи߻ۼ㣬ʥʦƻı鲨ƹ죬˶ʹΧľֱֲ䡣
4.Ǳ밵ʦʦߵǿĺڰʦìܣȺڲìܣڲսΪԾֱֲ䡣
ĿģݻǱʦ֮С
5.߻ʥṩԴģλʥʦռҪݣһʮʦʦǧūţ״ݻȴ½֮доݵٽзָݻ١
6.߻ʦ׻ӰӣжκδΪֹ֮Ǳӡ
7.Ѱ֮ģʦ־֣֮ӻϳػߡ
ȫƻ
8.λʥʧܣ߻ʦ׻磬׻ϵݻ١Ⱥƻ
ȥɳ©ʱ䡣
һһĽԶ׻ƻ꾡ƻ鿴һ飬ʱֻã׻¡Ѿʦ߻ʦΪǱڵˣ
ҲˣŽ͵Ϊʲôʦ
Ϊʦ翴Ⱥǿսĵϵ޾׸Ϊ£
ȻλʥʦռҪϧ۵ĺɨݻֻ½оݵ㣬ԸָĴֱȥȺ
ͻȻ֮ǰλɫػ߶ԼȰĻ
˳Ӧ˵İŰɣ֪ĵֿٸʹࡣ˵Ĳп᣿ߺߣ޾˾пᣡĳѨ磬΢֮һѡ
ʱ֮Ԫع˫ƽȼţϻԼػߣԷǸԼĳ档
ƻϢˮһߣֿսָæµʦǡ
ߺߣǰ˿ǲпᡣ
ֳһսָҽš֨һ򿪣ִС˾ֱȥ


407 ׻磨
ݣݣݣݣݡ
ռҪһһӵʦ
ʦŻռͧڷСӳ¸˾λæµн
ֽʦᰵԿһλһѫħʦ
żĿСˣֽʦۻɳģЧجħһһҪ㳡ȥ
ʮİʦƬֱ׵ټռҪ㳡ûκӵ͸ˮϵΧʦ׷ĬȻ˿һ·Уάķ򡢿׵ߡ
¸£򡣡
СɵϣеĴк
⼸ʮΪæʵ飬СһСʱħǱжȹġ
˳Ÿֵͷ񣬸ĬȻͷӦ󣬵˴ԶҪǰ뻹Ҫпᣬ߻ʥǼλʥʦںԶ籾⣬ĿֻǴݻ׻Լ籦ء
׵ȻȻվ˸ߣ˱ǣת
˼ǡ˴ħԶѫ£
׵ǻһȻģȵĿŮʦһۣҲ˿׵ǡ
Ȼǻۣ˸׶ﱾʡ
ѫ£ǴʥʦħԶʧħʦֲĽħʦ˸Ȩܹ쵼ħʦ
ȴŴۡ
Ĵۣʥʦ棡
һλʥʦںʱֻʱﵽĳЩĿĵʱԶ©ͻԽ࣬Խײħѫ¡
ȻԿ׵Щֶǻȴʮͣ˵ͷͳû˴ħԶôһ˿һѫµ
һѫ£
Χڸߵάķ򡢿׵ǣ޲˫ĿͫһԼǲҲлʱ㡭
ȴһЦ
νһѫ£ǸıħԶ򡣶˴ħԶ˭ܹƾԼǻ۵׻ֱ䣬ôϲ㣬һѫ¾ˡ
ֱ䣡
ʱ໥һۺ󣬾һ֡
ԣʦֱ߼ܹͨضʵֶұ仯
֮أοһħʦ
ɴ룬ĵײ𺳣ƾʲôһѫ£
һѫ֮⣬ʱսָӲᷢһЩѫ񣬵µһħʦ˵ͬǷ˼ѣäĿȥֻԼվԣҿԳȡһЩսָӲѫ񡣡
ķȽʵӢӳǰħԶУֻмħѫֱӹҹ񡢸ƣ˴ħԶѫ»ж٣ѶȻʲôȼ
ü˼š
ѫҲǴ˴սָӲͼֱһ֣ҹһ£ԼǧöϣĲ֮츳ֻҪСЩӦкܴᡣ
˴ѫ£ʥʦûںе籾Ӷ⣬Ҫԭ׻ֵǴ׻磬ū۵ļС硣
ǧöϣ
ķά򡢿׵ͬĿ㽡
Ԩ̦޺ȻǿÿֲҲֻγһģԺ
ûγһģǰԨĿֲֲױڲƽ򾻻̭
ȻݸսָӲõϢѫµ񽫻۹ĸԼ۹ڵĸͳΧȥЩԨ̦޺
Ԩ̦޺Уų⾻ҪѪ
ͻȻ˿׵ǡ
𣿡
׵΢΢ԥ̧ͷһЦȻ
һ˿ɻ󣬿׵ԼܹõĺôѾѫµջ

ɳ©¼
պɫѷУħʦ˳ٵռҪ
ͷ߻ţʹ߿ʳźɫѷ죬γһ׾޴ɫնźʥʦݺһѷƣڳɹʦ硣
ʥʦٵռҪϿա
ʹ㣬йʥʦľ飬Բš
λʥʦŵ˹ʦС˵Ѿʥʦ»˵֮ļ£ֻĳЩҪڣͽһʦˡ
һӺʥʦһ
޾У֪˶λ֮޾֮·
̮ŤĿռ䣬ݵѹղ̮ͣŤĿռͷš
ʥʦ˫ĿɨһҪԼħʦǺ󣬱㲻ٹע
ͬʱ
ոսҪڶħʦǣ׷׸ħʦһȳ걾һ׻Ϣˮ
ˮеϢսָӲѡɾ׻򻯰Ϣ
Щȳ˱걾һǰ֮ͨŽ׻λʥʦڰ۶Ѽ걾
Щ걾ⶳӣֻ߹ɳ©ʥʦֶΣ֮ġʡģ
·ʰһ㣬ڶħʦһ߹ۿˮϢһ߿ʼ꾡˽ͳ׻Ⱥȵṹ
άķ򡢿׵Ƕõ˸꾡걾ϣֻǼ򵥽ѡ
Ͼ˵ÿʦ֪ʶ֪ͬҲͻǧ
ʱ㳡Щ걾β룬걾͹ݶԣЩħʦõϢѾٳˡ
ִԵĹ۲һ£ȳϴŽУһЩʦѾЩеڲͬ
һ˿
ħʦ̽ʦ֪ʶϽ̬ȣһһЩ׻걾
ʦȻ飬ЩԣаĿˣ־Ŀʼ


408 ׻磨ģ
º
ռҪ㳡ϣڶʶԻȳ걾ϵħʦǣ׷ͷȴźʥʦħԶʩ
ںʥʦٵռҪ֮⣬ռҪ龰ҲǴˡ
˴Զ׻磬һռҪ٣
Ҳ˵׻ϣѪɫ
Ѿһеȹģˣʦ߻ʥЩƽԣԼÿǧŻᾭһεļԶж
̮ŤĿռУʥʦһԼħʦǡ
Сһǣ˴ħԶ磬һ׻ĸ磬һȺҳݵĻȳιͳšͼʦ磬ųΪƬȺ׵ҰģѾΰ߻ʦΪʦ֮У
˶٣ʥʦƽתΪɭа
ʦ֮Уʦ֮еʱǸô죿
ɭаЦڹ㳡ϻصţ̮ŤĿռ£˫Ŀ˹㳡ϵڶħʦǡ
ɱ¾
ݻ١
Ӷᡭ
ʥʦŹ㳡ħʦǵĲпƺʮ⡣
ûݻһʦ֮Уڲϴʦ־Զ·ϣҪ¶ʦǷٹ⣬ָʦ־ҵĽ˴ħԶ׻磬ħѫ߶񷢲һΪһѫħʦ𣿡
ĬĬվ˺ʥʦߣźʥʦ
Ǻʥʦ԰źõڡ
ּϣС͸˵ÿˣ¸¸¸¡үˣʮˣүֳǣ̫ˬˡ
ڶħʦӦŸϵһѫ²ָоͷ·һ㣡
ڶħʦĿ񣬺ʥʦĿѾﵽЦš
ˣҲˣ䵽Ҫάķ򡢿׵ߡ
Ȼ룬Ǿ͸Ҿȥɱ¾ݻ٣ĨȥʦԶ֮·еʦ֮аɣ˴ħԶģΰ߻ʦģʦ粻ģ
ռҪϿղϻصаЦУʥʦſ˫ۣʾ˷㽵ħʦǰ
ңʦ߻ʥʥʦʦ߻ʥ׻ʽս˴սʦ־ʦ׼ڴ˶ʦ֮ģһпܴݻٵʦԶ֮·ǰһʦ֮У
ʥʦԴģҲѰħԶ졣
˴ħԶ߻ʥԺʥʦ
Ҳ˵˴ħԶߣһλʥʦʥʦǣ߻ʦǲʹߡ
Ժ沿֣û˾֤ħʦ֣Ҳ˵ʦ֮Уʦ罫ϧһд۽䳹״ݻ٣޾Ĩȥ
ħʦǶǻ۳ھȻЩ֮ͬ
ܱΪʦ֮е磬ȱ֤ĳСȼҪܹһλʦӲС
źʥʦϣʦһ˱仯
·Уһˮ˿ռҪڡ
һ̣ڶħʦµĿռҪ·𱻸һ㣬ס˹
ˣ
һԴռҪϷһ۵ľ޴ʦֳˣռҪγһ塣
ޱеĸо
һֻ̣ÿռҪͷ·Լĸһ㣬ԼܹٿؿռҪڵһװãԼڿռҪΪ޾
һУԴԼһ־ϵ
ˣҪ֮ģֻȻ
¡¡
ء
ȻռҪƺ߻ڲɹǺ¥Ǳ̡֮ɳ©λʥʦ׵ĿռҪҲθ
һĺŽʱ߻ڲǧƵħʦȳȺһķɻԼħǱ
񣬼ʹռҪԶէһ£߻ʥħʦƺû̫Եļ١
ħʦٻǵħԶսū
źʥʦķʩħʦǷ׷ٻԼūһͷһͷǧ˰̬Ŀūˡ
ʥʦͷİѷУȺū·ˮӿ˳ÿ£ҲǳߣҪڵһпռ䡣
ЩūĪҲ߻ʦ֧֣
һͷһͷūŭţצ׶
׼ħʦūĿռҪУʦ˸ܸ˹򣬳ʦ硣
һƬʱŤʱѷУģ䣬һƸǧ׻쳲ѨӴнˡ
һǰ۶
ռҪȻ԰Ϊ꽵٣Ȼıˡ


409 ׻磨ϣ
׻硣
һǰ
庣ףԵرĹѾ䲻ڰΪĹɡ
ƬڰĺУһƬѪɫ΢·㣬ţһֻֻɢ̹СΧڰɫ΢ܽʳȴ
Ѫɫ΢⣬Դһ麣֮ʯʮףԲޱȡ
һ׻ɵ̬ԪӰʱѪɫ֮ʯϳ֣ЩԪؾ̬ߴʮ̵ֲӡ
ۡ
ͻȻڰ֮Уεɫˡ
Ѫɫ΢⣬ԼԼӳճһ׺ɫӰ׻֮ӿƺػ֮ϵ
һ
ɫޱɳơĳգأ֮ʯпһǿȻѷΣʱʱػԷ⡣ڳѨ֮ŵ£ȥʵڲбٻʼǰع顣
ж֮ϵεɫƽ֮ʯһ
Ӧһ㣬֮ʯһ˸̧߰ͷ˫ͷֻ۾ɢабĹ⣬һĨĻȳ֡
ߡ
ɫһεɫ˫ٴλıϡ

ʮ
һ֮繹ʼ
·ʦʥܾһ㣬ʼ׻磬˵׻硣
ռ䲢ƬҲûйԼ֮ģĹ򼸺׻ȫһ£˵Ǵ׻иһƬռ䣡
ɫʥ£֮
ȫɺ챦ʯĸߴʼȻֺУλǿȣһá
ʦ磿
λһֲƻȡ
ͷɫһ֮Ѳ֪˼ǧĲɣ֮·ӳ͸׻硣
ǵģǸհ볲ѨԳʦʦʼλǿ֮УйʦϢ
ͷλǿĿׯأȴڵѪ
ʮǰλʦ֮񽫰۶״ݻ٣㿪ʼ𽥱

ʵ޾Ӱ죬ʧȥ֧֣֮ȻΪһ׹䵽
׻еһЩ棬ʧȥ׹䷲֮񣬱šӵʸ
ֻҪܹɱ׹䷲֮񣬱ܹȡνҲ־ĹעΪһ
ȻҲֻ׻е׻ˡ
üͷһ壬ɫ£ʼûӦʲôֿİػߡػߡ
ǡô
ıһΰı
İͳ˫Ŀ塣
ͬ˵ͷȻܱ֮ǸС΢ʦѱʦ֮õĳѨ磬ȻǸС΢ʦйʣޡ
ˣ
ƺ뵽ʲô⼸ĽܴҲºܿǸʦһϵ
š
ʼ˵ͷ
ѾЩ֮ųֵʦūʬϣõһЩϢİ˰ʮžʬ壬ȫܵԵӰ죬ֶα׻ū۸Ϊ졣ЩƺԲͬ硭
Ưڰյػʼ˫Ŀâһʢ
Ҳ˵׻罫ҪԵĵˣܿҲͳεǿ磿
ػһ׻ʥУֽһʼºߵһŵĸ׶ڰǣǸһȴʧˡߣҪȻҵҪܱųʲôĻж𣡡
ʱ
ˣ޶ƲȥҲֻ֮¡Ҫ£ǾŪǸʦϢ׼ӦԼƻȥԹͨЩңԶǿ֮񣬿ܷ̽鵽صʦϢ
ʼ񷢻
İػߡػ߷׷׵ͷͷɫƣӰ뿪ʼ

ʼһǧ֮޵ؼ̳
԰갧ţ໥ƾڼ̳ϣ̳һƺɫȼţضѹֵĲڴɢ
ɫ£ʼóһɫ׹Ͷ뵽˺ɫС
ۡһ
һ֮һʧĵȴһʱһңԶδ֪ǿ־ͨˡ
ǧٴιͨҵ־֮Ҫʲôף
ǧ׼̳ϣһͷ׵ɫзӰͬ޴ĺɫ棬Цʵ
ͷɫЫ֮ʼǧǰһ׼УżȻͨһλǿ֮
֪һľϢ֪ҪʲôĴۣ
άϵɫЫͨʱ޿̲ż̳ΧƵ꣬ʮƵ겻ͣӿЫӰ
ҪʲôϢħѪԡЫȻ¼˺ܶȺǿϢһЩ΢Сȴ⣬˵Ҫѯ֣پ
ʼšһ󣬲һ֣̳ٴ԰Ƶάϵ˼乵ͨ
ǡʦ硣
ʼĻԭԽڴɫЫȻһֻ۾ŵĿʼ
㣡㡭
ɫЫˣȻг˲š
㾹ȻȥϵֲֿĹ磡ˣ֪һʲôɵĿֲ磬֪ǸĹôǿӣҪսνףȡ
ءһɫЫӰɢΪ԰ꡣ
ʼεɫ˫ĿһƬ˼֮ɫ
ƺе׻粻䣬Ȼȥһֲķӡ
΢΢мּ٣ʼϧۣٴξۼ԰֮ż̳ĺɫͶһŰɫʯ
ɫʯĽ֮⣬Ǻһ˾õĹ
ۡһ
һ֮һʧĵȴһʱһضǿңԶ־ͨˡ
͵ĹһɢŽɫ͹âİ¡
֮Ȫӣ֮£ֻҪۣｻ׵һСңԶ֮㹵ͨңҪʲô
ģ׵͹߾Ȼ֮ʼ֮γһƽ
λ֮ƺ޾רŽп罻׵Ĵڡ
ʼһóһž˷ƽУԼƽѹ£֮
ʼصʦ磬֪ʦһϢ
ʦ硭
֮ƽֻƽȴȶޱȵĿʼ³׹ƽѾʼȫ
ôܣһ֮ˣ
ʼ񾪽ţĿĲš
֮ȴƽôƽ
֮½׹ƽ⣬ҪʦϢҪʮūĴۣͬʱǩԼ͸¶ҵһС
ʮūĴۣ
ʼ񼱴ٴϢţʼǻۣȻ֮¸ԼϢ塣
ǶԷϣԼ˴νף
ΪʦǶԷҲȥǵǿ硣
ԭĽ׹ԼֻҪۣͣһֱƽƽΪֹ
ҧݣʼʹҷ˴νס
ۡһ֮ʧ԰֮ɢ


410 ׻磨£
ʦ硭
ʼŬڶ֮ۼڼ̳Χ䳹ɢεɫ۽ǳ鴤š
ܹӵ֮֮Ȫ£ʦܹжԵġֻԲŸոյֵľ޶Ƹλǿĳŵΰڴ̽һ£ܷ֪ʦˡ
뵽⣬ʼͷһеСɽһĸߵʯ۵˼̳ϣ֣֮´óһ鵭ɫʯ
ʯ׶Σһɼ᲻ɴ־ɢš
գʼ񲻶ϻ֮ǰԼʮǿĽУܵԼٻʮλ֮սĺΰ龰
ж磬ͬһǿޱ硣
˫ΪһȨ˽սʤȫǸĵĴ硣
춨´˴ʤʼ񹦲û
Լǰʼõλǿ֮һ
ҧݣʼһͲŵϧУɫʯ˼̳ɫС
ۡһ
һ֮һʧĵȴһʱһǿԵңԶ־ͨˡ
ʼ񣬲Ÿ뿪ˣԭ磬ҿԸ֧һõļǮڽίʮ֮񡣡
ǿĽ磬һʮλ֮
׻ǿӰδȫۣ־ǿԵĴЦš
У·ʼһ㡣
ʼҡҡͷλǿ֮Լ֮ʮֿԼ
֪ģҵ绹ǧǧȻԶǿȴҲһСƬȺİ֮һ
ʼԺǿ֮ίܾ
ߣٻͨҵ־ʲôҪ޾չͨҵ־ķѵɲСţǱߵٻôô
ʼȻԾš
ô֮Ȼλǿ֮־ȶ
һ߽Լ洢ڶ꾧ڼ̳ϣΪ꣬һͷųһƺɫ汾Դ֮֮ǧ֮޼̳ϣǿƽü̳ʼ
ڣǿ֮־ȶ
¡¡
̳ͣţ·ܲסǿ־Ľ١
ǧ֮޵ȫɽɫʯɣ͸᲻ɴݵĸӲ޼ɵİԵ˫ȵĲ˼̳ϡ
վֻɫӻ˼̳һȦƺһЩխоŬԼϢȶܼټ̳ĸġ
˵ɣͨٻҵ־ʲô£
ǿ΢΢ЩͣʹʼѾ޽ʮ־޴󣬵ǿյĽ־ӴȴȻЩС
ǿ֮ߣʼ׺ɫȴԵС
̧εɫ˫ʼĺɫ治ͣƮţάż̳ϵٻ֮
׻粻һǿ⣬ϣܹͨԼǿ֮޾׹ϵҲѯľϢڸĴۡ
ʼָż̳ϣҲǿ֮Сɽһĸߵʯ
֮ǰ֧ҵԼ꣬ټǸ
ʼεɫ˫Ŀǿ֮ȴķӳ
ƺȴûзӳǿֱ֮ӽСɽһĲƸռЦš
˵ˣȻһЩ֮޾ϵܱǵΰעĻҲܱ߼Ⱥеǿ硣Ǵ̽ʲôС磬ҿûʱ㡣
ʼ¶ϲɫ
ʲôС磡Ǹǿ磬ӵ޾ס֮ڵǿ磡
ӵ޾׵ǿ磿
ǿ羹Ȼǿ磿ߣ˵˵Ǹ֣ҿܲܰ̽
˵ͷʼͳǸ֣ʦ磡
ʦ磿
ǿ֮ҡͷû˵ӦƬȺ½ɣ֮Ǽλ޾״̽£ʮڸѶϢ
ƺȲӦС̳ǿȲ߽⿪ˡ
ºǵԼսˡ
ۡһǧ֮׷һɢʧڰա
ʼɢ֮΢΢Щʹ
ߣʮ¿̳ĴۣҲð֧Щϣʱλǿܹ֮һЩϢ

ʮ
ǧ֮޵ؼ̳ǧ갧ţ໥ƾڼ̳ϣ̳һƺɫȼţضѹֵĲڴɢ
ʼԾôܣȻʲôҵ־ϵ
Ȼڶȴɻ㼯ţȻǿ֮Ǳͬûз־ͨԼĳͷɲ˵Цģ
ˣ޿ĥ
ܵ˳ͷĴۣǻһɺϡȻȻʮ۵ĳͷ޾乵ͨ׵Ĺ֮һ
𡭡
һ·Ұްʹǿ֮һ׻ƾվۼһͷ­
ͷ­ȴƺܵľѹŤĿ
ʦǴһδ֪ȺУӵƬȺǿ磡λΰ˵˵
·ڲϽǿ֮ÿ˵һֶȥȫ
ߣ
·һңԶδ֪֮ķŭءһǧꡢȼ׻֮ǧ׼̳Ȼˡ
ֻǿۼһͷ­ǿ֮һҽС
ı·ɡ
ǿս־Ȼɢ
ʼľȻУƺӦʲôӰһɳͻȻȥ
ʼԭεɫգѾһֻǧ׵ľ޴ڱˣֻվʵֵšš
ǧ֮޵ƣȫѪ⡢϶ɡ
ֻƵĺ棬ûδ֪е߻ʦ
ȻȻĺգһλ޾ף⡭
ʼһĩհ龰
䣡
ͻȻһ춯Уһֻǧ׾ͻȻ֣һץ
ʼΣŵûɢӰһʼʧٵ׻ڲ
¡¡
ץһգʼȴƾĨȥһ롣
ʼ̼֧飬صӿ˳һռ𵴲ʱֹԪسϫ
ŰԪУϵֲĨƽɡ
ֱ׵ӡʼ֣˷ɢţ׻ļռȻﵽԵ
ء
ͬʱûδ֪еӰҲһʹߡ
е޾Խٵ磬ǿнĴۣ߻ʦҲԸܡ
е磬СĻ޾׾ȫǿн٣ǿ⽵ٺ
ܵ׻Ĺҷһиʼľ֣һѪŵĸߵڴƬƬɢ
ʹУ߻ʦջ˫֣ӽʼ¡ָƽ

ʮ
Ÿ߹׻յѪɫ֣ѹ֡ꡢа׻硣
·ĩǰһ裡
۶
ȨǵĻ⣬޲ΧŰǰġֱ֮䡯ԼʱġѪɫ֮¡չ
۶֮¡
ѾΪİ۶Զŷӡ֮µεɫУһ־ǧѪɫӻˡ
Щ׻索̣ū


411 ۹֮սһ
һġ塢
һռҪſռͧħʦūｵˡ
ʦ籾ԴռҪʱ֮Ž׻һ˲䣬Ҫ㳡Ϸʧȥʦʱ顢צūʦ־ָ£ˮ˷ɢˡ
ռҪǧͷūţеӰͶ䵽۶һշʢǧ׻֮ʱȴһ㣬ѹֵÿ¡
ȶ֪֮սˣ
ʥʦڿռҪϡ
ţ
Լһѫµĳߵλֳجħȷڸ߿ԶǧȳĿ𺳵ߵūǣȴûϿս΢΢Щɻ
԰ټʮ׵ĺɫػߣŰ׵׻ػߡػߺɫ£Ŀӡ𺳵Զ
⡭
Ǹʦʦ
£ү㿴ЩȳˣȻûѡϹҮ
СվڸּϣԾĽţʲô˲õ顣
С˿Щȳȷʵ̫޴ˣȻ˫ʵ̫⣬ô׻ն޷رˣ˵ԳŴʱʦս١ʱ򣬸ʦʧ
顢յĻȳˣͬƺƵԼħʦγ˶š
ޱȵѹ֡
ƺֻҪһ̵սʼ˫սױôƬȾѪɫӴ˴ݲ۶ΪһлԻ
ÿһȣʿͳ졢ʥߣŴսǰѪ
Ϊ˱Լ磬Ϊΰ־УȫԸ⸶ԼһУ
Լ΢
ΨЩ֪ŵ֮ǣУһ˿Ľң
ҲܹЩƸΪۣʦɺƽԼкͽ⣬Ϊȡһ˿
Ƹͬһ̡
ͨƸ֮ͨһЩֶΣɳԽΧ顣
׻ܹͨԼټңԶǿｵ٣սϹʦܹ֮ԭ꣬ҲΪӴƸ̡
ǡ
߻ʦ׻總գж׻һ͸յϵЩƸȫʧȥá
ǿ֮ǰǿڣҲֻǿ׻˶ϵҪ˵֮ˡ
׻Ѿ׸
ܹһλ޾Թע̬ٴʵϵ׻ƸĵΪһ̸ֽ
ͬʱ
˳Ѩ⣬ļūУ׻綼ŴūҲǳΪ֮
ȴ߻ʦϵ޷֮ţҲ޷γԮ
˻ʹ߻ʦû׻磬׻ҲԼġ
Ҳֻǿƿȣ߼ŻᱻΪ޾ף֮
ġ
ӵҲūɢˣռҪһ壬ռҪϵڶħʦȴȻԭδĬĬȴš
ռҪڶħʦūע£ȾżȺǰһ׸ߺɫ棬˳
£үҪʲô
˸Ȼš
СϹʦԶУɴû顣
û˸ܸˣԼϹʦǴǧٱūֶָͨνЩУ󲿷ֶڵһʱɥʧ˵ֿ־ױ
ϹʦԶǳȺһ巽ǧΪλȥһһĲͣţֱʦ󣬲Ż»عʦ硣
˵һЩϹʽʦҲǰһʦصʦȴѾΪʦ
ھϹʽʦԣһܾħԶǺʮ;
ʽʦԣ֪ޡ
˸ܸ˵Ĵڣıʦԭʼʽ
Ұɫ֮£˫ɫȼţȻ²̸У
̸У
˸еȻ޴ȻַͨʽԲп޾ĽҪ̸УǻԶټôʦٸʲô
ҡҡͷĲͬС˵Ļ
Ⲣ޴ֻ
ʦ˸ܸ˶ʦƬȺ䣬δУ˭ֻ֪׻᲻ᷢչΪ磿
˵
ʦ˵ĽʦҲϹʦ룬С˵ĹֻǴϹʦᾺˡ
׻类߻ʦΪʦ֮УͬʱʦѾڵ֮սǰĽʱڣ̸˵ĻȡһЧ
ֻô
鲻Խģ뵽˰ǰ֮ǰλӸػ߶Լ˵Ļ
֪ĵֿɡ
ԳѨǿߣǿ־Ѿõΰ־𾴡־͹֣ڵӵĳѨɡ֪ĵֿɣΰ־ֿܹģΰ־ǰһеˣѨ粻ܹػġ
֪ﰡҲڳѨȷʵѾǿߣǸѾûκζ֣ΰ翴ԲһֱֻĳӰˡ
ЦţǧǧħʦĬĬעԶĶ

𾴵ʦ磬ⴥΰʦ־ʲôطΰʦ־Ը׳ԼĲƸΪ⳥ŬƽϢˣȡƽ
׺ɫӪǰȼţ겨ƹͨš

δʥʦɭаЦȳ֡
һͷɫۼ׵ʮ׾Χͷӵªūﻤл˳
ϣͷĶʦıŰ˫̧ǰĺɫ档
ŬƽϢˣ
ʥʦζ˵ţ˵٬
ڶӵūƾĹϣʥʦһһ仺˵ţȻʥʦÿһ֣ȴ·ײʼؿϡ
̮Ťռ¿СӰ
û
ǿ֮һǿڣ֮۷壡
һܿս
һʼεɫ˫ŬƽǵģŬ
ôŬ˵һúýпǵġ
ƺһ˿ȤʥʦԼʦ˱󣬿Ǵһ˿аĻȺ󣬾΢΢۾Ŀ˹ϡ
ʥʦһҪţúþһӡ

ʼŬŵԼ̧̬εɫ˫ֱӺʥʦдŷ֮һö֮ǧ򣬸ߵѪʯʮöߵȡ
ֻҪʥʦûеͷʼ㲻ͣв˵һһĴ⳥Ƹ
ʱ˿̣ʼ˵ÿһ֣Ķ·ڲϵѪһ㡣
ʼʱĿϣ̮ŤռȻ۾ĺʥʦ
ԷȴûκηӦһ㣬ֻ˹ϣһ˯˵ӡ
Ȼʼȴκͣ٣ֻζԷ̧ܹͷԼһۣԼ
ʱһһš
ûκһ̣ʼе衣
ڼƵǰǿޱȵĵǰԼͣĳ۵ľ޶أԼ־뽾
ȻʼȴûȥϷΪ·һ
֮ʮ飬߰١
Ѿɳ©ʱȥʼܹ֧ĲƸҲԽԽ٣ȴԲʥʦκηӦеҲԽԽǿҡ
㣬Ⱑ
ʼš
ͻȻһ־Ƴˡ
ˡ
ռҪϣħʦϣǧ׳ռͧϣʼһ͸ʦ֡
ʦ籾Դ־֣ɹ
ͬʱʥʦڻ˫ɭбߣȻԺʦĶνľꣿûкƽĳⰡ
֮ʥʦҲʼļһ֡
ʥʦޱƽݻ硣


412 ۹֮ս
ɱ
𣡡
һӶӵħʦħʦǧĺƵūţ·ˮӿԶȾš
һʦǸ߸Ծ󣬻Ϊһɻųβ棬գ˵һǧ׻֮շʢİ۶
㣡
źʥʦĲпᷢʼֻԼΰ־ϵίȫȻԷϷˣˣһݵСŭʼбˡ
аʦȻҪսǱսɣ㽫ΰ־зŭ
ʼŭʼɫһ\׾޽Ȼֱӳ˺ʥʦ
ٶȿ쵽£
ݣݣݣݣݣ
ͬһʱ䣬İػߡػߣŰ׺ɫڼƵȣƺƵӺӪ˳
־ķŭҿģȴֻǼֻʦ־²ĳӣ
ЦţΧӵūͣĲţƺڿ־塣
ģⲻŤռµĺʥʦӹվųԼĺɫĿг˳
ͬʱ
Χɪɪū·õʲôȫԼٶ뿪˺ʥʦߣ·һ㡣
ˡ
ͻȻʥʦӿ޾ɭ䡢Ĵɫһ˲䣬ʥʦ㻯Ϊһ׵ĺɫˡ
߿У׻յһŤһңԶδ֪֮ħΪɫע뵽˺ʥʦϣɫ˼Բ˼ٶ
סס߰ס˰סŰס
ʼȻһֻþԽǿʥʦԼԽС
Ҫ֮ˣ
ͻȻһƬӰз·ˮһðһײ԰Ӱֲֳðźɫ˿İ׹ǽõӰӣޱȳİ
һɳ˶սİһа׻޽æӭ˹ȥ
أ
ƬУǧ׷ΧڵһЩͼֱӱɿס
кȻţȻһλʼǿʦ֮񡯣
ȴʾ꣬ҲܸȤ
ߡ
ʥʦɳߵμˡ
˵꣬ɳ˻Ϊɳ;˳ֻɱǧƵͼʿ󣬽밵ΧǱʥʦ׻ػˡ
ءһ
ɳ\ĽʥʦԱ׸ߡͨǴ̵ι
ǱǸģҰػߣϴǷʮūô
Ǵ̹һߵֵ׻޽һߴЦš
ã
ǱʥʦӦ
ػߣԶڼʦΪᷳģΪǿͬʱɱԷȴκ棬ջ񲻳ɱ
һλ׻ػߣ򱻰֮ʥʦǣš
Ҳ֪Ƿɺϰţʱս׻֮ȼʦһȻλ
ȻϾȣ֮ǿ̶ȡ

ʥʦЦţɫǧ׾ս룬һ䱻ʼɫȴΣɢʮǧס
ˡ
Ԫ𵴲ƺƳϫһ㣬ԶƬȴ׹䣬ֱӱΪѪ⡣
һУȴλǿʥʦΪ
䣡
ʼƺĳֶʱ伤ǿսֶΣ׺ɫ澹ȻһƬģ黯״̬ŴƬһն˺ʥʦϡ
Ƭ׻֮ɫĽ
ʥʦǧ׾ֻ΢΢˿˼һģ
ʼĿģȻǺɫеĺʥʦ塣
ʱԼȫȻֻöԷ˼ѣʱһɥġɶ񡱺󣬲κͣҪ˿ˣѰй
֮
ΡȻյĺʥʦǧ׾ó˻Ϊ֮ʦͳ
һ̣ʼ·𿴼һĹԼصˡ
Χһж·ɺʦѧԺư֮ǿ棬һĹʼˡ
һʵģĹӰԼһֻֻԹ꣬ȴûиӦκ֮
ʹʼ˵һЩ翴صԹȴΪƵĴڣη塣
ͻȻʼƺӦʲôͷա
⣬⡭ǡ޾ף
ϣһֻǧ׵ľ޴۾΢΢ţȤĿţ·ڴƿ￴緢һС
ԣǻþ
ŷḻ¾йңԶọ́ʼԼ֪
ǴڲĹ״̬УʼȴԼ֪ǡ
ǿʦ֮ȻӰҵ֪ɱҶΧ֪ʲô֮ط֧ǽһõ˹
ʼܣһѾȡʦūǣ׷֡˹˫ĿкԼ
Щ̬ŤĻӰ׷׷ɶ˻һʼ׻档
šǻþ
ʼԼ׻֮Ծ˵ٶţһĹ󣬾ȻʵڵģڲϹԼԼ
һͷţšһŵūӰһֻϵצţɳƼ⺿ʼ
䣡
ʼ׻޽һնͷɱЩСӰһ׻걬ͳͳĨȥˡ
һЩӰȻܣʼһӣ׻沨ӿҲȫȫĨȥ
֣
ʼš

ͻȻŵǧ֮۾ͫбһɫֲ֮ȻһΣ˹ȥ

ʼš
ʵֲ̫ˣʹ֮ĲҲԼֿܹġ
޾֮
ҵΣʼȫֿλ弶֮ʼȼԼıԴ֮
һ̣ͻȻһͬ硣
þ
սսûиʬ壬ҲգûǸֲ۾
ǣ
ȴģӵͳЦĺʥʦغɫָ̧⼤˹
ֱаףȻڿռҪڣ
䡭
ʹѾȥԼʼȴȻк׵ĺɫֱӱȥһС롣

ʹУʼͻȻóһ䲻ϷڵĻԾ˻
һݵƾð˻¶ţ鲻Խģս֮ǣħʦͳ졢ʿǣЩūȫ˹
ʼ˻Լıȥĺɫ򴦡
ʦǿ֮֮Ȫ˻ȥһū磬һλ֮н׻ã죬㽫ΪԼΪۡ
ʥʦˣ·Ѿ֮Ȫ˻סĿš
ȣ
ʼȼűԴ֮Ԧ֮Ȫ˻һǰƳ˹ȥ
嫵Ĳ˼䡱һ׷ΧڵĿռƲѺһ㣬ͣž

ʥʦš
Ȼһ̣׻޽֧ŵ֮Ȫǧ׾޽ȴȻ谭Ĵ͸˺ʥʦؿڣӺð˳һ׻֮֮ȪŶԺɫɲ޸ƻ
ʼ΢΢Щ⣬ô׾Ͱλǿ֮ɱˣ
⡭
Ǳ֮ǰӳѨ֮ͨŵ棬Ѿˡ
аЦ޼ɵջصţһֺɫԺʥʦϱš
ʼĿŵĿǰ
Լ֮Ȫ޽Ȼ˰ؿϣңԶܣڶ񿴴һ㿴Լ
ʼ걻»ˡ
ţ忪ʼһ顣
ʼתֻһ̣ն·Ұˣ˾뱯ˡ
λþ
һλþУЩʵ磬ʼɱΧǡ
⿪һλĶλþʼɱ˰
£ǲλþУ
ʥʦգаЦţһֻ׵ĺɫ֣ʼȥ
ʼһ֪γˡ


413 ۹֮ս
ʥʦ֮ײ׻һʦһͼھÿ
Щ֮䲻ⲨĴڣǰ
ħʦһУӣһԪ֮·˿һ㣬˷š
һܼ׳״ռͧͣʦܡ
߽ͧڣԶ֮веֱһʮ׳⽣ԼʮŸڣͬС
һ̬צūݸһѫµȨ֪ǧͷһ붼λʥʦ˵߻ʦĹס
֮ͬԼĻȳ˴սһԶӰŵİ޵ֿսʮս汬ˡ
ʦȾŵײʱȾѪɫʡ
ʦ־£ūȺգ໥ӵţӾӴȾŽѪɱ
һԪز󣬴ƬȺ֣ȾŸ˹ȥǺаԵĿռͧͣ緢һ߽ڡ
żһЩǿʥͻūţħʦϮȥ
Ʋ֮ϵĻҲ㡢Ʋ֮µĸ߿գͿգŲҵսɱ
־ʦ־Ӱų֣໥ս
ݡݡݡݡݡݡ㡭
һʦΪһſŻ򣬴Ӹ߿İ۶ţʦֺһβ棬ա
¡¡
˲Һս棬ʱһ׳ռͧڸ߿ڲը
ΪΣΪƬȼܻƬк׹
ͬģʥԼΪʮ׺ɫػߣ˲԰սУҲѾ΢
ͨͳ죬£ȻӵгܹУȴûκְλͨð۶֮ڽеȨǸеշ·һ׹䡣
ֻ꣬ȴǳޱȵѪȡ

ʦΧҲԪ֮ĦУֻΪϰɻеһԱƳ温š
ʱڶవʦڸ߿¸׶Σʱִǰء
үСǱߣ
ּϣСצץŸֵʦۣһָֻһźɫٻȳ˵Ķ顣
΢΢תͷ֮±˫˹ȥ
һ׻ػߴط飡
ʱΪһѫħʦǿϮ۶άķ򡢿׵⣬аħʦĽһЩħʦ
ţ
ͻȻ߿еһ֧ǧ˵ǿϮ۶ħʦ飬Ӹ߿ո
֧һаħʦĽǶȲͬȻػߴĶˡ
ءءءءء
䡢䡢䡢䡢䡭
Щʦ˶ݶҵײ󣬸ĻϨһЩ󲿷¸š
Ⱥȳˣ󲿷ֱʯ飬ֻȳػǱ뿪ˡ
İʦΪǿϮһſɣ۶Ͽյһĩ龰
£үǱһӣ
СָһİȶĻȳ˴š
ֻӻȳȴûػߴ첻Ǹǿ̶ȣԶղŵһᲢۡ
Ͼ˵ʱ󲿷ֻȳ˶ڸ߿գӦԶЩħʦǿħʦţһЩˮһūǡ
ߣ
֮һߣ˫ĿžȻı䣬جħһӣħʦɢǣ
ءһ
جħȸܶȳһȳ˵Ľܷǧȹʦֽײȼܻ۶˹ȥ
ħʦҲˡ
תۼ䣬ͼȶ飬㱻ǿϮİħʦˡ
¡
ͻȻ߿սƺһЩ仯Ϊ򸩳ǿϮеĸ֣Ҳ΢΢ͷһۡ
ʥʦǧ׾գңаԵ
Ļȳ˵ʥʦ紫С˵һֶħһ·ɱ¾ĳսռаħ
ֻǿϧʵ봫С˵Զͬ硣
ͯԶ治˲пʵ硣
һ֮ԣͨػ߻ѾܹγһЩв
ڴʱĺʥʦ˵
ֻǱ֮޵ʦ鿪󣬾ȻƬĻȳ˽ȥеʱȳϮʱ򣬺ʥʦͷĴһӣȫɢ
һһ԰ټƵĻȳȥ
ֵǣǸǿ׻֮ʼ񣬾Ȼڻȳ˷дɱ¾ߵȣ
ʼһɱ¾󣬱ʥʦɢ˴׻֮󣬾ʼֵ
ʹңԶ룬һȻøָεľսĲ˼ˡ
ʼٻһǧˮ֮޽
ŴƬΧĿռѺʼ˷һ㣬ɱһλ׻֮߿ճһƬʧصĻҡ
ֵһ
߿е֮μսǸܹĦģڸֶԣǶԽԶԽá
񣬸ֲٹעǵΰս֣ר־ȽԼ˵
Թ۲һҲ֪߿вʥʦ׻֮սħʦջȳ˼սռžԵơ
֣Ǳߵǣ
ʦ֣ͬΪһ¸š
ʱ͸ʦĦĻ棬ճһȺ̬ʵ
֮һħ
ӥ֮£ֳԾĿŰ۶԰ơȺӡʽڿնиµħʦӭ˹ɫ΢΢һ䡣
ū׻ū
άķ׵ɫһ䡣
ȻѾ˵׻ͬӵпū£ʱȴе𺳡
ūֶʦ˵ʥʦսֶΡ
Ҳʦսϵ־֮һ
ͨūµūʦӶԶģ˱ԽԽǿ
ǴʦеʦսϵʦɱΪūԭ
ʱͼʦͬսֶγκȻ֪оȴͻȻ뵽һ㡣
Ǿǡ
緢չ׳󣬻᲻᲻һ죬ʦЩ֮ū۵ĳ棿
֪ū˵ıҿʦΪūʱԺںǰʦū
Ҳ߻ʦΪʦ֮еԭ򣬾ڴˣ
۶
ūΪٸ飬ģСĶֻмǧֻūģȴʮ
ʱֶ·һ֧ʮķŴūţѪҪסһЩħʦǿϮŲ


414 ۹֮սģ
ߣ
άֳһԼҪߴľ޴ɽһԽǿ棬Խǿ˫ȫ̤ϵʱֱǿס
ֻǴʱ˾׻ȴ൱һξ롣
ڵʮūΪһħʦ˭Ҳûаܹƽ
ԣ
ʱȴķͻȻһͳƺɫ˿ķð˳šۡһһӱչ˳
һɲꡢѹֵš
ͷϣϣϣķһֻһֻ۾˲Ϊһֻ۹ķִһֻ۾һգһɫ⽣˳
֮ʵּķϡ
Ȼһֻδ֪ķΪһ壬˵ķֻֻʦʦݵ
ִʱʽʦݣѾʲ֮츳һЩаյĲ²⡣
ݡһ
ķʦ¼ٸһξ󣬳ֵǰ·ɡ
£ˣˣ
С˲ķĲ֮츳
š
̬ҲûС˶ʲô˼ֻǳķ˵ͷ󣬱ԿЩķΪ˰ǿϮħʦȷ档
װĸָ£ܲսˡ
ĵ΢΢ͷ֮±˫Ŀȥȴǿ׵ǿ˹һŷۺɫƺһֻֻЫ
š
ֵ˵ͷһߣСͬ
¸¸¸£װҲܲսˡ
С˳һߵЦš
ɫ˿ƮɣתͷС¶һ˿Ц⡣
ԽԽա׻ūȺһ
˴ǿͻΧ֪ԼӰħʦʣ¶١
Ҳʱ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ͻȻڶʦĦȼ棬ųβƿˣԾеĸ˷һܣ֮˫Ŀһ
ȻټǿϮ۶ħʦǷ׷׸ı˷˹ƺҪūɵķݻ١
ЩħʦƺõĳЩȻ·ʮūɵطš

һħʦЦţ̶ƿջ죬ٶޱȡ
ħʦһ̻ں󷽣һ̱㳬ԽЩķЦ赲ūŸȥˡ
ʦܻһͷӰħʦ⣬Ħ˰ɫѹĹ⡣
ءءءءءء
ʦײͷ˷ĴСūʦħȶͻȻһҫ۰ɫâ
ƵһըūѪĽλʦūŰ۶ȥ
ǿʦΪȷ棬׻ū֮ǿħʦų·ū
ԼԼ䡣
һСħʦƺûгɹƣΧ˾Ĺбݻʦ֣屻˺飬˹ĿС
˷ۼ֧СӲħʦѾӣһβ滮ա
߿ħʦȾŲҼսѪ𱳾Ǵʢ֮һ۶
һһ
尡
ݡݡݡݡݡݡ
ħʦвոţֻҪͻЩūķ˱㵽ǧڵĵͿշΧ׼ʼ״ݻĿꡭ۶ˡ
Щʻ֮ǧ׸߶ȡ
ӽĺΰ̶˵ҪһʦΪʡ
ȻЩȳ˵Ⱥӹˣûʦǰ㣬ӵиʵ塣
ҰԱܵһ㣬
ðƬɢŽıһЩ˽ýҰԡ
ϧħ˲佫ʦʵ˼¡
𣡡
һͷ·šһŵй˹һֻצӴһֻצСһβͣ׳ײڸʦϣءһ˽Ħ
΢΢ƺһǶƫһЩȴûйܹЩɢĲϮ
˴Ŀģǳʮֻū֮ķ㡣
ۣۣ
ֻûмĳªðϢڵһ㼫ٳֵֺͻȻſ壬ʮֻĴּ䳤һ͸Ĥһɡһ㡣
ֻͻȻۡһ˸ʦϡ
Ϣƺʦּȸʴֻճճסʦֺšͬʱֻﴥַ󣬾һ㣬ʦֿʼһЩΡ
֮˫Ŀ΢΢һ䣬ˡ

һجħȶȼ˳첻棬ŸһݺݻӶħȣܴƬơ
ءء
ֻﱻجħȻɣȼŻԶţ׹ӵĹ֮С
ʦ־ħ䣬ɰ½ʵ
ˡһͷһһԪؿپۼһŰɫħȶˡ
𣡡
һߣάһءһײͷողϮֵĽﱻ޴ɣѾȫŤĲӡ
Ե飬άһЩʮףҲʼƫˡ
ķѾʼͻΧūȸָһӡ
ָ£Ȼˡ
˵ͷû׵ǣצū֮ħȶָǰһʦͻƺķ

ã
׵ǰγһۺɫĴУħȾһֻЫӵβһ˻
ݣݣ
˽ٶȼٵº󣬸һѻ棡
ɫ䵽ū֮⴦ص㣬һը漤ɱ˴Ƭͼū
֪ɢ˲С͹ֶʦִſ׵ǳ˻С
ƬƽجħȣͣŻеū￿ͬʱȴκͣȫ³š
үѽȥ
СʦڿΧ顢צĹǣŵĴš
һŸٴһƬΧĻʧͣϮֵūҲѾڸ
ϣƻ֮ӴУĳڸС


415 ۹֮ս壩
ţЩǡ
۶ÿһ֮׸߶ȣڲסƻȳˡ
֮խ¿Բ״õеĻɫཬ绯ɣޱȡ
һħʦӸ߿յʦ籾ԴռҪǿϮ˲Ԫز㡢ȳء׻ūͿղ㣬Щ֮һĳڶħʦҰС
ֻǴʱЩ֮֮ͨŽʱ򣬶һЩ仯
֮ˣһֱСʮףʮ׵ͣ䶯ţͣĽ׹ѪʬС
үҿЩԲʲôö
СȻҲЩ䶯ľ
ݡһ׵ʦĦȼܻͬЩ
ԵūϢӦеĲãЩǿϮħʦҪ׻۶еĻ֮ˡ
ţȷʵˡ
ֵ˵ͷ֮˫ĿڵͿţѰᵽ״Ľ
Ȼ۶ʵ̫ˡ
ֵĸ׹䷽ҰΧڣûг˻֮ر
ཡཡཡ
һЩƺս㹻Ѫ⣬ͻȻʼ䶯
ħʦȻ֪ζʲôһ׷ȫԼʱ׼㣬һţȫעĹ۲š
ۡۡۡۡۡ
֮еģЩ䶯һſѪֱ߿գûжǿϮħʦӳ
漴Щήһ󣬼ʼմΧ׹Ѫ⡣
Щ׻簲ŵսԼˣǵǡ
ֵĻ˵һ룬ʦͻȻһҹâƺܵʲôʾɫ䣬֪ͬһЩĿ׵ƴȫת˸巽
ʱ
ˡ
һޱѹֵİͻȻ䣬һ춯صİɫˡ
䣡
ɫڿռҪʱ򣬻ֻʮף䵽۶ʱȴѾΪף˲䷢˾
;һУūǴƬȳˣΪԴռҪĿĻ֮ȫʧ·ƾĨȥ
¡¡
Ӹ߿һɨֻǳ˼ʱ䣬һֶףףҽĹ۱ڰ۶ڳˡ
֪ףʱҽ
ټİ۶·𱻺ݺݻһӣγ˰̡
һ˲ǰ֮ȫݻˡ
һЩڲĻ֮ʼָųѨڶӻȳȨ޺ţȶƴ󣬱㡰䡱һˣΪ档
ħħ֣ΰ񡭡
أ衭
ҽڶ
ݡݡݡݡݡݡ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
Ű۶ľ޴ңƵħʦǿϮ׹¡¡Уҳһһģɿӡ
һֱʮ׵ɿУجħȻƮʦһ˴ͣ任̬

ɫɫཻںϣֳҾ޽׾ɿлվؿںһһЦڲס˻š
Χʮؿڴ˸á
¡¡
һɫڹʣڰ۶ϻزסš
ֻ߽Զʦûκʾ
׾ͷ
ܿռͧĲкȼܻ׹䣬ǧһʵĻ֮ٴηըΪʮк׹䡣
֮ȴֻ΢΢𣬲޴󰭣ʮ̵ּӡ
¡¡
Ͳк׾˵Ҿ޽¡
ƮڰУտƽĻʯֵѾʬкܹһ˫˫пԼĿ־֮ۡ
֪ܣжٱס͵Ļȳ׶ɴ۾Լˮ
һʱ䣬ܾȻʼ
ݣݣ
ӰϮ֮¸˫Ŀһ΢΢ȼգֻСȳ˺ֱ˹ȥ
䣡䣡
챬ը΢ըȳ˱û
һȳͨȼŲ棬ϰţһȳ˾ȻѾ׻֮ȻͬȼŲ棬ΪǱȴֳֽޱȼᶨļ֡
أ
Ҿ޽ȳ˽ײȳԸٶȵ˳ȥײ˰һ֮ǽϺˤڵأҲû
֣
һɿУ׵ǺŸ֡
ʱһʿֳֽУӰޱȣͼɱ
׻֮ȼţʦȼȳȻһҲһˮƽ
һֻȫĺϳ޾ЫȲţ׵ǵһͳԪʦȫͬʮֹ졣
ʱԱ࣬ȴȱֶεӡ
ɴ˿ԿһζͼͨСǻ߽ݾȥר־оԪ֪ʶͷˮ¶ѡ
ݵƻɳԶֹȥ
š
ӦһӰֱһŤһ̱˿׵ͷجħȳȳ˺˹ȥ
ˡ
ܶ𵴲
ڸѾҰԱһ״̬ǿƺܸȳ˺
ȳ˽ȼյ׻֮΢΢󣬿зˡءƺɳʮף־Ŀ˸һۣȻͷҲصˡ
ûܵĻȳˣǵһʱóˮȷ˵Ĵλá
Ӧάڸ֡׵˵ĲԶķԽԶѾӦʮģȴھۼӡ
䣡
֡׵ǲͷһħʦ˸׹䣬ʦȼŻҳһɿӺһʮ׵İ̾޹ԪػԻﻺվ
޹ֵļվһţ˫Ŀܡ
ħʦ
֡׵һϲ
һλʦĻƻ֮Ҳ˺ܶࡣ
Ҳ˿׵֣㵲˼ѫ£һѫѫ£
ȻʦǺʥʦڿռҪϵħʦ
ȻֵһѫҲ˾ˡ

ͻȻƬĶˣȥȻаֻ׻ūɶ۾Ŀ
죡ȶ֮
׵Ǻţվĺϳ޾Ыϣһ֮ٿ񱼹ȥ
Ҳ׷ָʾԪػԻڻԼ֮ͬ˹ȥ


416 ۹֮ս
ءһ֮Ϊװεľ´ű׵Ǵơ
֡Ž׷ɢ˲ŶٻԪػԻ
ΪԪػԻΣȻӦ֮Сռս
ǿϮħʦ׹һ᱾ܵٻԪػԻΪʱħʦдİڼ䣬İеİ֪жΣգħʦʱڡ
һ֮ڣ˱㱻ǰһĻˡ
ֶס˹
֮ĵײֱףڲװεøûʣŻεĵ̣һſװԺɫʯǶڴ۴
Ǵʱ
룬߸ߵĻȳʬƼжʮףɫѪɢŻĴ̱ζ
һħʦƮʬѰУƺػĳħ󣬶µʬһĮ֮ɫֱجΰ龰
Ԩ̦޺
ʬϵһƬƬɫ̦޺š
ʦ̧ɫ˫˸֣㵵һѫ£
һħʦ
ʦЩܹ򾻻Ԩ̦޺Ҫʱ䣿
ڸʻ䣬֮ڵĸ߲㷢һƬȳ˵ĻҲҽ

֮˫ɫ΢΢һ󣬳ſ׵ǻ֣ʾȥ֧Ԯ
׵ǵ˵ͷźϳ޾Ы˳Ż֮Ĳȥͬȥ
Ԩ̦޺ʦصĿ˸һۡ
˴ħԶȻȷʵмһѫħʦ٣֪ȴħʦеĴڣλʥʦر
ӵһѫµһħʦ
Ȼӵһѫ£Ӧ֪˴ħԶƻĿˡԨ̦޺Ϊ裬һѪҺ򾻻ڶǽԨ̦޺ɢһ۹Χʵ־ֱֲ䣬ɥʧǽԨ̦޺ɢÿһ䣬ֱ䡣
ħʦɳƵ˵ţ²
һ˫̵ĹħʦƯڻ֮ײǧ߻ȳʬϿա
һЩȳƺûʬеš
ʦ׻Ļȳ˵񻰹ħ
һ򾻻ĳ̣ȡѪҺĶ١ȻΪ۶ȳ˵ѪҺʮֳ㣬ֻҪһʱ䣬׵֮ĳԨ̦޺ˡ
һʱ
󣬵ͳǵǴݻٰ۶Ļ֮֮ūԸ߿սħʦÿʱÿɾ޴ʧݻĻ֮᲻ħԨ̦޺γ谭
ʦ۶£ħʦ¶аĻȣݳڸҰ
Ѿҵ֮ıֻ֣Ҫһȹܹ״ݻ١ݻٻ֮ħԨ̦޺Ӱ졣
һȣ
˵ͷһλħʦ滹һЩħʦӣһȹʮɡ
ҪģȫռѪҺԸܹ֮ĳԨ̦޺
Ҳ֪ʱİ۶УԨ̦޺ħʦж١
ݡݡݡݡݡ
֮ĸ߲㺿ֹͣٴλָƽʮ̬ħʦһһʬӽħڵʬС
Щħʦ׷׽߼˸ϡ
һѫ£ħʦ˵·ҫơ
滹жٻȳˣ
׵ǽȻ֮ļ߻ȳʬº󣬳ֵ֮һһǧңոѾ׷Χ
֮
ֿʬѹº󣬵˵ͷʾħʦǼѼʵĻȳ˸ʬ塣
ڶħʦٴη𣬸ҲҪӻ֮мĿĲϷȥʱٴγħʦСһ㿸ž޴άȻС
֣
άЦţħʦ֮һ󣬴Žһͷʮ׵ľ֩뵲档
𣡡
֩ªĴţͻȻһ˿ȴ׼ħʦɶ
ߣ
ػԨ̦޺ħħʦһߣħһԻӺֻ֮ſͻȻһӿŻΪһֻ޴ƣ֩ץס
֮
ʦһͳֻ֩⺿ţ˵صףټ
𡭡
һͷСū֣һֻεĳª˹άһȣ޴ϡá
˵صš
ħʦǸػԨ̦޺ħʦƤ΢΢һ
ԣһʵ̫ǿˣѾﵽ˸ҰԱڶǿȣ
һħ󣡡
һϳͷʦ˵ţó˴ѾʯƺǶħЩʦ
ֶͷѪĸãʦѧͽڼǸͷȮѪʦѧͽ֪
֪ĳɳֶѪ֪ҲһЩµı仯
κγɾǰٷ֮һģдĿһ棬Ȼһĸν˶ܸˡ
ѪĻܹӰʦΪжϣôͬԣǶʱӵڿ츳Ĺܡ
ҲˣʦȻ֪ѪĸãȴȻŴʦȥеԭ
ʦҪģǲϿ˷ָãǺе㡣
ʿѧԺĽѪĻϡ
š
ֳ˫ͷʦ˵ͷ󣬶ά㸺ػ
ţá
ά޴䡱һڵϣӦ
ֳԱһ֮װħʦȥ棬ȫռ֮ڵĻȳʬ壬Ȼݻ֮
ռʬ壿
֮װħʦȫ·һţΪʲôռȳʬЩɻȴΪһѫݣκɡ
иڣʡħʦĺܶ顣
λ϶ԣħʦȻԶ֣ȴֻһλһħʦʦĹ˵ף׼лֱ֣뱣㹻𾴡
ݡݡ
֮װħʦӻ֮пղϷȥ


417 ۹֮սߣ
¡¡¡
֮ںڶʱ۶֮ڣһҲûϰ׻֮Ȩ
ʿͳǣѱΰ٣ɵ߿ʦŽĶԿ
ǻȳеľɳƺ
֮ڵԻȳ˴ͦŴӣޱۣȻͷȽϸߴձﵽһңڴʱȴֻһȺôķʦͨǿȥ
ŮлȳϹ˴ŻװαʯҪԼ廹ҪأֻҪһ㡰죬ħʦܹͨҵػȳ˵١
Щȳˣħʦǿ˸Ʒ
ɴ˿ɼᵽﶼƺһȺ塣
ȱƴ˺Ըߵλ޶ƸǺȴȱλıʣõλƸܣγǹ塣
ӰΧȻ֮·һ˿һ㣬Լӻ֮вĲֻϷš
֮ߣȳӵгԽڲûʦһ¥ݣвһпͨ
ֲͬĽƣֳܹ屾Ľص㡣
֮˫ɫĮɨһԹĻ֮جħһֻȼţӻ谵ӵĻȳҰУаֲʦͷ·һ˶ɵѪСħͷһ㡣
Ļ֮װħʦ
ؿɢŵɫ֣ƺһַʩѥӲ֮ͣ·Ƕһܷ̿ͻȻսӦԣͷһ۾幦ֲܸ֪
ꡭ
ţ
һ΢𶯣˫Ŀޱת˹ȥ֮װħʦڵһʱ䡰ݡһһɫ˹ȥ
䣡
ըдƬкĽһֻɫȫСﱻ֧顣
תͷȷϺĿٹһֻѣôռѪҺ
´ħʦۣˣ
š
ħʦ˵ͷƺеŵĿŸ֡
£ˣǾͺúҼүͰүָӡ
СŤͷš
ֳһħ˾ôõĲμִԶ޴⣬ÿħʦҪľǸħʦŲ࿴ѧϰܵıԼˡ
ħǰλֻħԶʦҲһ
ȻڶԷУһѫ¾ʹһ˵ǻ˲֪ǧꡢ˶ٴħԶϼһˡ
ѵħ˺Ÿոħ˹Ļ֮ǽڿȥ
ոյĹҲٶҵӣǴʱǽȴֻ΢΢٣ޱȼ̵ӡ
вͣš
̶ֳȵĹûҵ֮ƻ֮״ݻ֮ҪǧβС
¡
ͻȻϲľұըͷеֿߣ
˵꣬ݡݡħʦȥŻ֮ԹһķȥһͳʿڻʮȨš
֮ħʦ鲼ͬΣգʱЩȳȨѾ˲ôˡ
ȥ׷Щȳˣǵʬ
ֳĻ֮װħʦֱӼսţԭڶħʦ¿֧ŵļȳ˶ʱ֮ơ
ݡݡݡ
ħʦʤѶͬɳ˻֮ȺֻƷеֶӻȳ׷ȥɾĽʬ˻
үǱһֻ
СָԶ˵š
ʱڳʮħʦһۺֻһСȳھʧķţĳ˾ռߣʱÿǰȻ֮зżȳʬ壬ûȥ׷ǸСȳ˵Ĵ㡣
վڸ¶Ƭѩ׵Ŀ׵ȥ󣬷·ʲô˼飬Ŀ֮ɫɫ䡣
ɱ
׵ǽǳԾļ˳
֣ħʦ޲ȻĿſ׵ǣȴ˭Ҳûеһʱж
£һСһѣô
С˲ʵһ롣
Ȼ֪ͬνȴڶԿ׵ǻ۵Σһ㶺һ֣ȵɱ
˵ţ־Ȼһ׵ǳ˳ȥ
ħʦȻ󣬷׷׽ȳʬ£ͬų˳ȥ
ս鲼İ۶һ۽䣬ʱγڶħʦ׷ɱһ΢ȳ˵ĳ档
׷ԽֿһĿԾĿ׵ǣҲڲϲ²ŶԷΪλ˱仯
ΪȷʵЩ졣
ǸַħʦͲ

ͻȻһӰֻ׻ŴԶ˹÷˸ħʦ˫ĿѪĳ˹
ɫ΢΢һ䣬ȻʱʮħʦͷūȴᱻסŲ
ǧ⣬ֻɫȳ˲ʱعͷˣ־˫۵ޱȵޡ
Ҳովĳ䣬ĿʦɱԼİְ裬ɱˣȴֻܾĿţסԼ죬ŬԼ
ľѱˣڶħʦռʬʱԶȥ
ҲֻСĵļһ﷢˵һ䣬˵ע⡣
ƺҲĻĳЩ˵ĸı䡣
׵ǳһܹҽ
˵֮꣬һͻȻʦ֣ǿҵһѫ²޼ɵΧɢţ·ĳٻ
ͬʱԸΪģʦӵѫµħʦǶ·ܵĳִ̼Ծ̧ͷŸַȥ
Щħʦ׷ӰһĪӦķ˹ȥ


418 ۹֮սˣ
ڶӵѫµħʦۼš
ͬʱЩ䶯ƺ׻һЩֿע⣬Ҳ׷װиŷ˹
ȵһħʦˣȴǶħʦʦֶѫ£׷׳ԾĽĿ⼯˸ϡ
һѫµħʦܵԴ־עܹԴ־ƣѫµħʦ
ɱ
ͣӶجħȣʮħʦΧ׻ūսţʱ֧Ԯ󣬵һʱ䳯˴ȵ
ţ
ħʦ׷ɫһ䣬Ŀ˼֮ɫ
ֻһȳˣ壬־ĶһѫħʦȻ
ȣһȫţһѾŵÿ
ƣҲֻʮӰɡ
ֵһѫµλȻŭȴκԥ׷׵Ȼ֮׷ȥ·һ̱㽫Ҫɱ΢Сһ
ݣݣ
ͻȻޱȽгˣ·ǰʱһȼ׻֮Ľʮ֮ޣ
ħʦ󾪣æͣ˽Ų
ܵħʦһʦƺΪֻѫ֧ŵʦ־ѣ˼ΪСĽΪһ쫷ʧ
һħʦȴƺΪΪʦ֣Ӧ΢Щ
ءһ
׻޽ʦײʦֻ΢΢ֵˣħʦ˻Ȼɹ»Ϊɫ㿪һһȻٴξۺϺȴۡһڣ³˴Ѫ
ͬʱħʦһͷĿѣܴģ
ܵķӳħʦͷ̷һƿҩͷҲص뿪ˡ
ūĸȻı仯ɫ΢΢һ䣬૵ȳˣ
˵ɺϣָţǴʱʵȴƫƫʥ߳Լǰ
ħʦͬһȴʱˡ
ܹһλһѫħʦټҲ϶Ǽ򵥵Ǹȳ˶ʲôܣ
ţλħʦУһλòŮʦһֻƣָȼɫâԱħʦȲסǡ
һһŮħʦ˵ͷ
ΪӵзḻսѫµļħʦǸո⣬ʥͻϮֻסĻûκ⡣
䣡䣡䣡
мսıըڶ
һѫټħʦǻԶδȫϵֻգ۹򣬱˷һ˸ӵжѫµħʦںɫʦ档
Աħʦ£׻ūľ˴ţɱǸȳˣˡ
ţ
ħʦ׷һǸڼȾеȳˡ
ݡݡݡħʦӸһͬȳ׷ȥ

ͻȻȳԱߵһʻ֮棬Ƭū׷żħʦ˳ʱڶħʦȺūֳһС˹
ֻɺϣ
֮£˫ɫԾţֻǻɱһ΢ȳˣȻҪôνɺϵԼĽŲ

ͻȻһȼյʮ׺ɫˣ䡱һһɫ׷ħʦɫ׹εɫ˫˹
εɫ˫ڿֵһ˲䣬ʱסˡ
㣡
ŭһػӦ֪ԼĳЩϢϳԼˡ
ϾֿΪ׻ʦֵʼٸߣӦǵ綥ͳߵıɱС
ˣеĸֱҪʱʱ־裬СıԼ
ڸֵļƻУԼᵥ̤밵۹벽һǵ֮ǰֹʥߣʱĸҲûħ֮Դӳ֣ɲ˵Ц¡
ݡݡݡݡݡݡ
ֵһѫ²һȦȦɢţ˷ԽԽħʦۼţ׷׽Ŀ⼯׻ػߡ
ʱػߴ඼ڸ߿Ӵʦսڵ֡
ɫ΢΢һ֮µС˵ȥĿϱǣš
£ðɡ
˵ıǣȻС˴ʺ֮ˡ
С֮ΪУֻҪС˱ǵһѲȥǹеĶζ
ݡһСȶٷ󣬸ֳܱ߾ۼڶħʦһ֣ɭɱ
ΧڸߵʮħʦӦȥиλǿħʦһöѫ£һһöѫ¡һöѫ¡
ͷūΧںɫػߣиһڰ۶еĻȳ˲Ͼۼš
ػ
Ԫףڣ


419 ۹֮սţ
Ԫףʻõò
ѫµħʦʦֳһԲħȣСۣӿħ޼ɵͷš
ħһӣȻʮöСһɫȦ֣ػΧūת˹ȥ
һͷԴūﱻȦк󣬱ƬȦ侹Ȼˡԡһ죬ƽĦײ
Դū˻ԴһѪ£ȴûܵ󰭵ӡ
ˡ
ȻŸոյȥɫԲٴתųֹ֣һʱͷūһɳƼУֻԡԡԡԡıƬͷڶͨѪĴ׹䡣
أ
ͷūʬ˵ѪȵĹ㳡ֵ΢һ֡
ˡ
ߣ
ЩԲڼţһŭ󣬴Ƭɫ渲Ƕ£ЩɫԲ׷ױû
¡
ǧ⣬һ׸ߵĻ֮ƺݻ٣ˣһ
սеȥ֮ӿ˶ʮħʦӣɱҲزӰͬӻ֮ӳĻȳǡ
Щħʦƺûѫ£һ˷˸ߵļս󣬼ʱ֧Ԯ˹
ݡݡݡݡݡݡ
ԶܵһѫʦԴ־ټħʦԽԽ࣬ԶԶ׻ػټİ֡
վԶδж
֮˫ĿĿԶʮλǿħʦڿٲʳ׻ػΧū
Щħʦӵѫµľ
ľħʦһλͼػȳ˴ͷūʮͼȳֿܹġ
Ƭ̺
Ѿ׻ѶϢػߣȥΰ־ϾҲһģ
ɫţʮħʦֻɱ
ɱģʬˣ
һħʦЦţ׻ػʬû֮ӳɣʬձһĻȳû̫
ЩܵټħʦһС⣬֪˴ټĿģֻΪɱػ߶ѡ
ǸСһˣϣԺ󲻻Զʲô仯
׵ǵ̾Ϣţ˫ĿЩʧ
ڶħʦȳ˵һ谭Ϻ󣬸ֻعͷ˿׵һۺ󣬽ͻȻ˱仯һ̱һխռڡ
˫ɫȼţּûκԥجħ¡

ꡭ
۶̫ˣһ֮кµСռڣĻȳŬ˽󣬽ڶϣ˱̵ĳ򣬱˫һſš
һеı仯ʵ̫ˣ
һ˹Ȳ㱻ָĹ⻷Χơ
õļͥĽʣߵĵλҫС
˹ȲҪסΰĺȵ۹ĳ̶˿ڵκε۹ֻҪһܹԼ׻֮Ϳ԰ռġ䡷
ȵ۹׻ʷΪݣͷ·λӢŵ䡣
Ϊ׻ʷֹȣ׻꽣ǧ̫꣬ȽȽʱµ׻۽Уһλһλʥߣֱһ̨ܹս
ˣʥܵ籾Դ־עһԾΪϸʷص
ôĴ°һһŬš
ʱȥѾ˲֪ٴ峤ʼһλʥ峤ǿΪͳ峤񡭡
ȼȻŻԻ͵ĹȥȴҲЩʥߺ޲ͬ
϶ԣʵѪͳиõķչᣬȴԶֻ۶ѡ
˹Ȳһ㱻֪ΰİ۹С
ΪĹԲҫҲ޷̣ҲܲΰĹע
룬Ϊ˼ĴˣȻһֱڸ֪ΰֻߣǲҪţϣǾԼѾ޷ٻκεİ
ζš
Ѿʧȥ˰ľˣŰھ޴ΣУ޷άϵõʥԡ
һУ뵱ȵ۹ǰơ
˹ȲȥЩԣֻҪԼ飬ҪϰĹɵôˣ
˹Ȳͷҿĸʧ۾
ûûɡ
ûУ꣡ɣ
ȻӭӼ˹ȲǸ׷ŭĸ׵Ȱһ˵ˣļ˹ȲΪʲô嶼ܹÿֵܣֻÿ춼ҪһͼƽΪʲô
ΪʲôΪΰĺҪΰȼ壡ҪһڼǷҫ
ȻţĸڲͣȰ⡣
˺ˣ˵䡣Ȳ죬øʧѹβϡ
ͯУ˹Ȳļֻһһ׻֮赼ͣĻӽսͼһ۳Լ׻꽣С
ƺӦþȥ
Ҳδĳһ죬˹Ȳѳ׻֮Ϊһʿͳ죬ЩΪʥߣ崫ȥ
Ȼֱ졭
Ѫɫ߹գѹֵĲϢ׻ÿһ䣬Ƿ׷ϽͷգǷ·ڲͣѪڶ֮¡
ǿʼв²ţǰ۶ֱ֮䣬ǲʲôϵ
ĻҲȫЩ
·Լ֪һЩϲǿ߹ЩѪɫ֮µĲ²Ծһ㣬˶̸š

˹Ȳ֣۶ΧдȾŵţշİ۶ȻʼͬʱһЩ汲ʥ߽ڵļ忪ʼתƳ۶Χ
һжڸ߼˹ȲзǱѰ鷢ˡ
ÿһ֮϶֮ʹߣҽֹ۶񼣿ʼƵ֡
һеһУӽϺڽһеѹֱˡ
Ѫɫһҫ۵Ĺâ󣬿ʼʵ֮Ĺӿ˳ǿȾɱţըʬ׹ڶ
Ŵ̱ǵѪζ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һªȹͻ˲׹˰۶ֵϣŻ֮ɱȥԼڵĻ֮ҲѾռ졣
ɱ˵Ĺ̰˹Ȳ¼ˣ˰ɪɪš
ҵķ϶С
˹ȲԼĸסĸס壬һһɱЩͼĹ壬Ҳɱ󣬽ʬ˻
־У˹ȲֻԼһˣ潻׻֮
ͬʱ·һĪ·ڶš
ڣӳȥ

ڣ˹Ȳ·óˡ䡷۾гˮ
ְ裬һǱģҪЩаһȫɱء
һУ·𴫼С˵ǣ
Ի͵ĹȥǿĵˣҵʵȴǸı˵Ŀʼ
ӴԺǽ·ܵ˵ľˣһδζаǿĵɱгɳԵĵԽԽǿͬʱԼҲԽԽ˥ͻԽԽ
¸¸£ҵˣ
󣬼˹Ȳ̧ͷȻȥһֻƯСӷ϶˽ҳԼһ
һ̣һռŤ󣬼˹Ȳ۾ֻʣһͷ


420 ۹֮սʮ
䣡
СռһҲ󣬸ֻջجħȣֻʣһѪģĴӡ
£ʲô
С˾ȥոСȳѾΪмجħȺĿӶģȴһƤ鼮
ţ
ͬЩԾԼجħȹ±ãⱾ鼮ĲʵǷͬһ㡣
׻Сһôĸ߼Ʒ
ɻ䣬ֽ鼮Ѫ⾹Ȼ˳ҳԵȫ£ҳڸûκνʪۼһ겨дֳˡ
䡷
ʦｫֶ󣬴ҳ򵥿д֡
Сɳ©ʱ󣬸ֲŻ䡷ϣ֮˫ɫһƬϲ֮ɫ
һȳϣȻܹľջ񡣡
䡷ԣһλʥʦʵʼһ㣬ֻеʦ֪ʶΪһλ֮׻֮ĵãڻȳ˶޼֮ʦ˵ͬ൱Ĳοֵ
λĵУ׻ֶ֮ε˵ȻЩأʦвһֶΣﵽĳЧѡ
ΨһεĽܣʹֿҲȻĶ
䡷ԱԴ֮ٻӦͨһ֮÷ͬһ
֮ͨ
εջ󣬸ֿ˿ܷյСռ䣬Ӧһ֮ڡ
ҪСһˣ治ҵ
ֳżϵСʵıߣ
ǣ
˳С˳ָجħȺ˹ȥ
䡱һ
һ۶洦ɼĵ֮棬Ƭɫ绯ཬӲ鱻ڶɣʯ䡣
ӰһģֻΪƬɳڷٴξۼ֮˫ɫͷһֻۻΪӥ֮ͫ߿ȥ
ʥʦħʦսѾʼʮƣһЩԵսУʼִƬȳ˾ӵ
¡¡
۶ħʦƻ֮ĵĿ֮ԭ֮󷱻УʱѾϡ
żһЩطһ׻ū뼸ħʦ໥ɱ龰һħʦɱŻȳˡ
СƬ̺
ָӦһ¸ոԼڻ֮򣬿ٷ˹ȥΧһЩħʦ׻ūսţûκιע
Ӻ
͵ķɹ˴Ƭ棬ֻصԼǰڻ֮ǰ
֮ȻħΣ·һûдŵĽڸʦУεħõָ·ƣ˽ȥ
ˣ˵ϱ߸ոճЩʣ
ſڵάǸֺ󣬳ʵ
š
ֵ˵ͷС˽ţ¸¸¸£ѾүҺүˡ
ħԶ˲ٵĻȳʬѣͷӻ֮пղۺʵٲˣ
άҡҡͷʾԼλħʦӦһˡ
š
˵ͷںʱж䡷ʱߵڲͣչš
ȻѾһҲûȥĴ㣬ԭصȺ
ͻȻӦóˮħϵ
ʱһɢĿռڣɫЩ΢΢԰ףƺļս
֣Һķλħʦ٣һ¿ռŵֿߵһЩʮ־ҵūš
¿ռ䣿
һ˵ȻĹǴ޽ʵĻ֮Ӧúٳִ͵¹²Ŷԡ
Ͼ粢ǳҪ
¸¸£ǱͦסҺүϾ͹ȥ֧Ԯ
С˺鲻
ֿˮķʹħʦͻȻʵǱ߾ۼ˶ħʦ
תͷܴۡ
Լҡ
ô࣡
ħʦͬħʦһ㶼ʩСģսڰڲŻᷢǿս
һħʦ࣬ŽЭħʦֻһǿѣսԶͬʦһսԴ˷ѡ
ΪħʦǱߵ쵼߱Ȼ֪ȻڴۼħʦһʲôҪĿꡣ
һߵϾͽʱǿ
š
˵ͷͻȻɫһһȥƺʲôͻȻͨѶ
ݡݡݡݡݡݡ
߻߲֮ʮħʦ׵ǺȻУǼʮ߻ȳʬͶ뵽ħںħϵħʦ˵ͷ
ôָӣԼƻǸλãݻ֮
ڶʦλżǺõķΧͷƻ󣬺¡¡ıըڶ
ͬʱ֮ʼʼһб˹ȥ


421 ۹֮սʮһ
¡
ǧ׸ߵĻ֮ءˡһҳʯų˷ȥΪ˰۶ըв۵һ
£Ԩ̦޺ħš
ֻһʱԨ̦޺ɹЩȳ˵ѪҺƽԼ֮ѿ
һĳῪʼξ
δ˺̶˵Ԩ̦޺Ŀ³̶ȻȺʥʦǿ
Ԩ̦޺СʱڣΪʦ־´ֲĿֲȴҪһ¡
֡ά׵һӣڸִ£ķƻİ۶¹·ȥ
˵ɣǸʱΪʲôҪǿлɱһ΢Сһֻһʱ𡣡
֮¸Ȼûлعͷȴһģ
һ׵άҲ˹·һСɽ
ֻ˽ԭίͷϵ˫Ŀżɻ
ϣ𣿡
׵ȤĿŸ֣ת˵ġ
һЦмС˵˾˵ǣ
ּϣСתԴţΪһֻΰĸֻհ˸磬Ҫ㣬ʹΰʦҲܴĦ˵İš
׵Ǻ촽¶һЦĻȣҡҡͷ
ʲôģҲ֪ҵ˫۸ңÿ˶ӵԼˡһ˾ۼԽ࣬δԽӵ벻ĸ߳ɾͣ˾ĳֱ˵ΣǱһĶ
ˣ
ִδ˵ƵԼ֪Ҳûκʦ֪ʶ漰˸ſ׵ǵĻ
һ˵ǱôܴĳЩ
̫ˣҲˣ޾ű÷ḻʣδ֪ʦǰ·Ż޾
ô˵˼ǸСȳ˾ۼ˺ܶࣿ
µš
û
׵ǵɫȻᶨۼ˷ǳ࣬ൽһֿµĵزһָоδ֮Ϊ֪֮᲻١
֮
һֻ壬ԼţС׵ǾȻ˵ǸһܳΪʥʦ֮
һ˵ȻЩס
Сһˣվڸּϻүүжˡ
ûˡ
׵һǰ࣬СüЦ
£˵ʲô㾹Ȼ˵ΰİүҾȻûˣ˼ǣүûκǱûκϣүҳΪǣ
С˼ţޣڣʲôˣƭҼүĽڣ
ҲһЦµ٬˵Һάأ
άͷ˫ۿ׵ǣȻʲôҲû˵ȴƺ˾ζ
νˣеţֻһЩرҲܹݳ˵ģ
׵Ǵѩױؿڷ϶ó˽ɫħӿ䣬֡άֻһĪţƺĳá
Զļͷ׻ū￴˸֡ά׵һۺ󣬾Ȼûһĺˣֱӳ˫Ŀ˹ȥ
ƺĳǱʶĴɱΡ
˵ˣеǣʶԵġˣԴʥʸս㿪ʼԾ˵ٶȳɳţ·һͷľѣ߻֮ɳ˼ʥʦţڸոɱȳ˺ֳһء
˵󣬿׵¶ЦЦ졣
һܣԽߵߣҲͻԽԽߡ
ʥʦ
׵Խ˵ԽǾˣȻֱ˵еʮָˣȴڲϵִš
Īǿ׵ҪԼԭ
Ϊνˣ˷ѫµջֻΪԼӵʥʦǱ
޻̸֮ȴҲ޻˵
ˣȲ̸֧ԮǱߣûаǻѫ»ᡣ
Ȼֱлõͼѫ»ᣬ߻Լȴȷעķ򣬻ά׵ǣְջѫ£֧޶ıꡣ
ţǡ
˫ĿһάͻȻˣԾȵȵȣȥǱ߿
άָһδħʦƻ׸߻֮άƺǱʲôرĶסˡ
άľ޴Ÿ֡׵˳֮Ŷ󣬾˳пղ㣬ֱӦĿ˹ȥ
¡¡¡
֮ĸ߲㱬ըڶ߰˸ħʦӰʮȳ˴սš
ݣݣݣݣ
ĵת׶һͳܣ֮ǽڱ͸󶴡
ͳâһ׻꽣һӣһɫб㼤˳ȥ
ء
֮սĶħʦһƺߣȻûԪػܿһȴԱ׻֮εȻܵ˲С˺
ٴξۺϣħʦԭҰ׵¶˲졣
ϢûǵϢ֣һҴսƷҵÿһ˵֧һ׾꣡
άЦţ徹ȻŴЦתΪɫ
ʱάΪʽʦȻغʵ㣬ֻҪ治̫ߣԾɿԷӳ൱ɹ۵ʵ

߿ʤ׷ͳӰͻȻһֻһޱȣȻ󱳳ͣȶȴҲֻǻƶˡ
⣿
Ӧĳָ߼ϣάĶ
ã
һڴӦ󣬸֮˫ĿĻجħһӣͳ
£˷׷סݡһȥ
ͳ޷ʤ׷˫Ŀâת˸֡άˣһнȼ߰׵׻֮˳ά˹ȥ
ˣ
޴ײάһƺߣ˳һξ룬Ȼͳ졣
ΪԪʦûеһʱ䳢Թ빥ӶħȣһһֻԪطȶˡһ˹ȥ
ͳƺʦһս飬һֻ䣬ذ׻ΪӰ󣬴Ƭѡ
ͳһŲ̤ڻ֮ǽϺݺһţŷһ̾˻׻꽣гŸնɱ
һ
һȳǶȴԶ֮ǰЩȳܹġ
Ȼ֪ʱ״̬£ԼԶȳ˶֣廯ΪƬɳӺʮۼ
֣
׵һŷۺɫֵסһ׻֮
һʱ˸ոʦĴˣȻȳѾʦսǿ顣
в΢΢Щ£˫ĿһĺɫƬð˳
ҰԱܵһ㣬
𣡡
˳ʮ׿ǽϵάһ󣬺ƻһ·ӴһЩٴγ˹
ݣݣݣ
߲֮ħʦǰܴʦһʦ
ȳչ˼Χɱ
ȥСɳ©ʱħʦȻûܹ׻ȳˣսȴƺѾһħʦ˹
ɶ񣡡
ȳ׻һɳƳʹĿڳɷڶħʦһۺת롣
꣬꣬ꡭһǿ
άϢš
֮ºҲʮң˼羴Լħʦѵһ⣿


422 ۹֮սʮ
ûв´ĻӦǻȳҵԽ
ܴĶʦƿʦۣ޹˼ɽɫҩĨ˸ƬϺɫˮݴɫҩϺɫϢ໥š
ʦƺһʦ£ҩࡣ
£˸ȥô˵Ƿˣ
С˼ļţһ޲ϾӶϯвƸģ֮˫ɫҲ¶ϲɫ
۲¼ǵʵ飬ҪԴֱһ޵׶ҪĿ֮һҲӶƸ֧Լδʵ顣

άЦţо޴תзС󾹻ΪһƤϵĻӡޱ
û뵽Ȼãʦ滹ʲôֿ
һŮʦͳ⴦ڱӡ״̬õһ׻֮Ҫ˳⿪Ҫ׻֮Ӧͷš
ݣݣݣݣݣݡ
ʮħʦȥһҵĴϣһָֻӡӦӦ׻֮ĵط
һ˵Ϻ͸·Ҫһ㡣
УΪеҪάƺǸΪҪ
ά˫ַһ˵ĲǽϣƺڸӦڵľ
Уǿƻ淢Իװã羹ȻѾ̶ֳȵװá
ѹάԾ
˶׻꽣ĽʽȻһЩõĻеװãȴҲľ
˼鶯䣬뵽ľ
Щħʦ֮ⷢıһ̰ڱĲƸԸƻҲԸѰħʦϡԼӦõĲƸ
һǻȳͬԸ⣬ʱǲϮͬղǰࡣ
֮£˫ĿĻȼӡȥ

뺮ۣһ󣬸ջز棬ҡҡͷˡ
ľװõҪһϵʱ䣬ǲܵ顣밴ֶδңֻѰһרҵʦС
һҲԽĿ϶Ȼž˵ĲƸ
ħʦԶĿģӶĲƸ
ҵһѶԻеԪħ֪ʶм裬ϵ
һһʦԹš
ƺЩŭʦԼһ󣬺ݺҧһɫƻ
ϵ
ͻȻһһʯ
ʱ򣬿׵Ť˹û˵ĶŮħʦȥ
ʦ˵ʬģ
Ůʦͷϴһݻ˫˿׵ǣӦѫ²ָԶһ֧齹塣
տʼռʱЩһȳ˶ڱȳˣʱǻûзܣûôֱ࣬ӻɱˡ
˵ͷ׵ȹ޳ȣһһ˹ȥ˺һֻڸ첲
԰ɣɹˣҪսƷʸ񡣡
׵ǵ΢ЦģеʦеϲֻʮУɾ裬ЩʦЩȻĵִ
š
˽߼˸ϣȻһѫµĸΪ˺ȨʦӵսƷķȨ
ִӦ󣬲һĵ⣬ҶҪˡ
һЦ׵ǿŲŲ֧ڵֱָӡ˴ӡϺһָֻֻ״СķۺЫӴӿ׵Ƥ˳׷ֱֻڡ
һ
ܷⱦȻ޶׵ȴ¶ŵ΢ЦпʼĪһĸʼ
ˡ
ꡢꡢꡭ
ſ׵нƷ·ڶ󣬾һ΢׻֮ɵ첨ڵĺ֮ͻȻ֮һĦˡ
¡
ұű򿪺Ȳ˽ȥ˰СڶѾˡ
¸¸£¸¸¸¸£ˣˣˡ
Сſˮ˫ĿֻʣʮɫĸʽˣԼʮ꾫ĿʯĶľ֦С޵ĸʽҺ塣
ǡ֮ľ˵ܹ֮ͨľ
һħʦߵһ֦ľǰƲסϲţȻҪռڶľȴڰʦδ֡
ά³ߵСƿɫҺǰͷ˫ĿĶš
˵ǵˡ
ִһſһǰ߹ĿǰͣƬ̺ͻȻʮ֮еļȻԪ֮סˡ
ڻȳ˸˵ȻԪ֮ͨƺ𣬾Ȼȫֶɾ󣬶ѷһ
ħʦҲһ㣬ĿȻȻ档
ף
ֵĿ⣬һڲϣԾ૵ؽҲУ
Ƶ游һλʦйȷԣ⿪ֽܺ󣬽Ϊһλ춯ʦ
ַֽ֮ͨѪ⣬ȴ뾪춯̸κϵ
׵һ޴ǰͣ˫ĿзӡһƴС棬ƺ˼ʲô
һ
һʦƺһЩͻȻ׵ǵϱš
ţ
׵Ǵӳ˼лعҲͻȻ뵽ʲôꡢꡢĦУҴš䡱һرա
Ҫûдݻ֮ǰץʱзˣѡ
׵ΪҵʦǰӦõȻѡǿꡣ
ֽɫ뼸ȻԪ֮꣬ƿⲻɫħʦҲ׷οʼڵıжûκͣ
жΪ˴εߴջϲš
˺һһ󡰺¡¡еһ󣬸ִ֮Ҫˣʣµ˭õ˭ģ
׼˵һ˲㿪ʼȻ֮ǰвƸС׷׻άȼ϶ռˡ
䡭
֮׵ǰ˳˳󣬲ԾڴϢš
ϧĿ˷һۣ൱һƸƿҶˡ
ɴˣҲ˰ʦԡ
ЩƸһ֣ҲԸ֮ǰһ֮ħʦͬ
໥һۺ󣬷׷غԼľϲתȥΪ԰ħʦвһԱ
ΪħԶļȵߣ˵żȻֵıֵѾҪԶħʦƽ̫ࡣ
˷׷תȥ
óƿеƿֵһʮ˿ˡ
ãǶʮö׾
άʮָ˵ӣʦһץһ׾ֳһСݸ֣Ҳ˹ȥ
һԵĿ׵ڵȻ֮ͣڻ㡣
ֽ׾󣬿ۼһ˵ÿ˵СˣոʱһջһҲȸ١
һֱɣ˵һĲƸǼΪˣֻǱάȼ϶Ϊ᲻ûѡ
ˣǼȥķǱߡ
ִͷȥ


423 ۹֮սʮ
ݣݣݣ
֡ά׵һ㳡ϡ
һչģĻԻʹǻΪսȼյķ棬ͽ̵ʥ㳡ѾȾѪɫ㳡ҲҲһõשʯ
ǡյİ
ϰ׸ߵѾħʦսƵȻΪṹʵļûг飬ȴѾûκʥׯϿԡ
ʯ鲼ȾѪʥҳƮɡ
潫ȳʬȼɢһɹܰ㣬ƺҲǻȳ˸Ϩ֤
ţʯ񡭡
άվڱƵİǰͣסˣСɽһĿվڴϣ˼ΡС
һֻƻҵĴִϣ·ĳԵصѪҺһע뵽ʯС
֣˵棿
άͻȻЦɵʵ
֮ףϵСһ˹ȥû̽鵽Ǹ͵¿ռ档
׵ǲûȫڵϣʱƺʲôתͷź󷽵ĸ֡άڹȻǿյģ
һϲ΢΢ɸһЩ˳ſ׵Ŀȥ
бմذѾ飬һ͵ͨ¶˳һЩְȳԱͨܡ
һȥӦǡ
άЦţȻ˵İϣ׺ͷ˶ϲ˵š
׵ͬʱ뵽ʲô˼Ŀά
һòǴ㡭
£Ҫһȥ˵ðҪٳֱأүҿɡ
ʾС˲Ҫ˵ά˵ͷãСɡ
£үҲҪȥⲻƽ
ִſ׵ŶѨڷȥһŶϢӭ֮ǰ򿪱ҵĺ
һһ飬΢΢һſ׵¼ȥ

ռڡ
Ƭĺϯţ侹Ȼ޶һСεɫ棬һƾʧը˴Ƭ
ӴӡӡУһӡʲôµĹҸղܵһɾ˵ϢЩɹߵغڰ֮ҲԴ
һż϶һֻƴС⨺ļɳƵ˵š
ݡݡݡݡ
ڰһֻֻ۹˳Ӵص׿ռǽһţЩƺʮǿμΪʱħʦս
ߣҿǽ鱨ϢϱռҪսָӲĺãϢҺܲ˵ǿܵĶѫ񣬵Ƿӡһ֮ɲ˵Цġ
໥㣬ɫ˿ͣġž绨ը죬һȴֱ渲ǣ˫ĿһƬɫ
ΧĺƺֻʮֿƣͣѹħʦΧȻ֮

Զһħʦҽ屻һ޴β͹ᴩ󣬺ڰдƬɿʳѪˡ
һЩںڰ֪ħʦͼԪ֮ڰһƹâֻǷɳ׾󣬱㿪ʼʧ·Ǳڰɡ
ߣЩںڰеĹ
ټص׿ռ䣬ΨһĹԴߵħʦΧŻʧ
ܹľͷһֻֻһڹǽڣӰʧˡ
أ
һ߳ųйʬ׹ԪʦߣĺɫȻʼζڹʮ־µӡ
ˡˡˡ
ʱһڰƻƺЩ֪̽ʽ
ܡ
ͬЩһħʦСĵͼħʦܹɹߵĺڰУֻԱѡ
ٻ˱硣
ʱֻſ˫ʮ֮ޣԱһֻҾϵʦγ໥Ӧ
ɶ񣬰ټЩֹɱ¾𣿡
ҾϵʦŭţΧɹߵĺڰøֻ֪֮Χһжδ֪ޱȵѹ֡
ۡ
һƾձѵεɫ汬ѳҾԷ·͹ıˮֲ΢΢žƬ𻨡

ķֳεɫԶ˹һֻһֻª۾ʮֿɲҡͷǱ߻ûоǷҪӡ
ӡһҪͷųʲôµĹ˭ҲеΡ
ǣ볹ƻԶŷӡȴҪǰӡС
ء
ԶһħʦʹȻˣȴƺǽ͵ϮĹﷴɱˡ
ϣܹһѫµȨܹжߵľƺоϣֹȺȥ
¡
һζƺĳֱصĴͻڸıſռΡ


424 ۹֮սʮģ
ž
һεɫͻȻǰ޶ȼգƬѿ󣬸ʦԺķһЩħͻȻʻø΢΢һ
ɱһ֮ԴƺͬԸص׿ռ֡
֮Դʦʥɿӡɿһ㣬һƬγӰ졣
Ǻڰ֮Դ
׵ǾħϵԪ֮ԽԽ·ڱΧĺڰţʦиδš
ڰ֮Դ
֮泬λԱ໥֪ںڰ̫дʱ׵˵һ´ʻ㣬ɻʵ
׵ƺĺڰŪʮֲѡ
ϸħԶ磬ΪҹĻ磬һԹͳε磬Ĺֺڰ֮Դ
׵ƺ˻䡣
ֵĺڰ֮ԴУ밵෴ġвǹâڰǺڰɹߣһЩںڰȻӻ
ڰɹâ
ʮֹ졣
ɻѵ˵ͨһҹĻѷ죬ľֲγӰ죿
׵ֻҡҡͷʾԼͬ
ͬʱٺķħԪ֮⣬һŷۺɫɢ˳ȥۺɫĴ
λָ֪һƬ׽Ľṹ硣
޽ºΰµƺѾʮ־ԶÿһʯڶԵ²ɣϢ
߲Ŀۼ·ЩԶŻȳ˵ıʼǣ¼ǵÿһκˮŬΪδΰ־ΪԻǿܶ
ͻȻ֡׵ͣһΪƻŦ
һ΢͵Ļ֮Σһ˷ᣬаٸʦħڵһ㡣
ֻǴʱﱻȫҲûյκιãеնϣ΢ͻ֮ȫݻ١
ǡһͷӡ󣿡
ֳԾţһڽΪԺо걾ڵİ΢ͻ֮Ѱʲô
һȴǿ׵ջ
һεɫʯˣȼߣԼ൱ڶ֮һ߼ħʯԴ
֮˫ɫ۲˺һ󣬳Ƭռı֮ԴЩԾʯˡֻǣ˴ģķӡȴֽ˴ֲڣӦ֮ķӡ󡣡
׵ǽεɫʯ
ȷͷӡ;ټķļʦĿĺܾܿƻħһѫ񡣡
ֵ˵ͷѰҡ
߰ɣȻû̫Ǽħʦѫ£ִ֧ͷӡתŦƴҪԴ֧֣ҵһʵҪԴ֧֡
ȴͻȻһ㶡
ţ
ִʦڽһƤ鼮˳Ȼ䣬һɹɺڰ֮Դֻ˹·侹ӡռˡ
Ȿ鼮Ǹ֮ǰտ׵Ǿɱȳ˺õһΪ䡷бʼǡ
֣㡭
׵ƺʲô˵飬Ŀ𾪵ĿŸ֣ͬʱɿ˿š
ͨȻ֮Ӧֻ޾ĺڰԼ㼯·ҪԼɣԼȻΪ˺ڰеġ
ô£
Ӵ󲻿˼ĺڰϢѹ£ֻԼÿһôѣָһһŲţҪԼеġ䡷ȴָ

֮ĶȻŸܣ
ĵǾµͬʱȴûԼС˵ʱͬ츳뿪Ϊڸ߸֣һ֮ϰʼµܣӦòʲôΣ
˵ʲôľ޴Ե
һ֮¸ֽҧݣһڻ˵Ŀ׵ǣþ뿪ɣȥķǣ
ţֻһ˺ѿռԼһ黨һͣתȦŤţ䡷Ȼðһ겨ƣյЩڰ֮ԴŸֵ
ˣ΢΢һɡ
Լȷʵдʲô˵ܡ
ܣտ׵νۣԭǸȳ˵ˣ
Ҳȷʵνˣͷ·ֵ֪һ׵Ƕ˵ĸ֪޾ǧǧ֪̬У΢һֶѡ
ǿ׵ȴƺ̫֪ˣȻʼ𽥺ʦ׷֪ʶıʣĻʵԶǲһ֡
ôܴνǣ
ÿˣԼǣ˲ÿһÿһֹ
˵Ĳ׽޾ı仯ǧÿһԼľʣ
һǴصĴϢһŬǿƽµ񣬸ֻúڰ֮ԴԼһİռ󣬡һ֮Ƭεɫˣʦ־Ȼʼԡԡ
̳ϣһ߻ȳš


425 ۹֮սʮ壩

·Ƕų⣬ֵʦܵİռı桢ڰ֮ԴֽȻͬѹ䡷Ȼʧȥڰ֮ԴֵĹá
ΪԼǻȳѪͬʱû׻֮Ϣԭ
ֵĸӦУڰ֮ԴҪѹԼΪԼûӦ׻֮ҪױԼΪԼϢ
ʹеĸֻ֣о˷˫ּѹԼ·ҪԼһһ㡣
ǰ̳ĹϣжŵĺƲһ߻ȳ壬һΡɽ
ʱδ֪ڰռ״̬Ÿֵĵʼ𽥾ѣȻֻǵ΢ڱܵļѹŸ֣ȴѾøּ˼ޡ
ܵѹڷţ
أ
ʦӦ飬֤ʦֳܵĹѾޡ
ҰԱܵһ㣬
˽ýҰԣƤĺƬð˳·˱ըÿһϸ·𱻻һԶż䣬Ұʳߵ
Ȼʹˣֵʹȴ˿ûм٣Ƶġءһɳۿɼٶɢš
뿪ܵĻԵ
ֵ֮˫ϡƬϡʦħװϣʼһǸҪױǰ࣬ʶʼӡ
εɫıⶳᣬڰ֮ԴļѹҪǿܵѹȻȻ塣
һеĺڰ֮Դڸǰ̳ϵıȳӰ
ض˵
ֵһʱѲµ߻ȳ¾׻һλ֮
£ǻȳ˵ϻʲô޴ԵӵǱ
ǴʱԼĻ
ȻԸϾһλ֮ż
ƵУֵ忪ʼ¡ͬʱһҰɫĹǼסǴ̿ʼѾ޵ɳ¶̬ɲ˿񱩵С
ҰԱܵڶ㣬
ˡһһ˷ɢֻΪ״СǴ̹һʼֱͦƺѾܹǿԺڰ֮Դѹʱױ⡣
ţ
ԣ
ΪԼǿܹǿڰ֮ԴѹˣΪԺڰ֮Դѹʼˣ˵ˣ
ԾеĸΪڿҰԱܵڶ£ӵеѾȫܹȫƵ״̬˲δ֪ܵ
Ǵ̹ŬŤӣƬͱУԼʮ׵һǴ̡
ԭˣ
֮¸˫Ŀͫһ˹
ȻǻҰɫǴƵİϢڰ֮Դ˷ӳƺڰϢ׻֮õԭ
Ƿ
Ǽ
С˵ʱͨ츳ֻҪδͬʱӡͬʱûв̫ܹ࣬ѳʱշӡ֮κηӡ
ʱֱȻģӴ󣬵ȴûʶȥٿأ˸ҪȻڻ¡
һеǰᶼڸ־ʩչ¡
Ǹһױ⣬ʶһ⣬ôͽʧȥʶƣӶ޷ʩչ
һεɫʼٴθǸֵȫһ̾ϢʩչСʱͨ츳ʱͻȻе˺ڰ֮ԴһֹиУ
ǡ
ַ֣ƬӴڰ֮ԴûǰѹԼͼԼ飬ʱȻʼԼ·ֻĳӣһԼܵع
ϰʼǵġ䡷ᵽա䡷׻֮еν֮ʵһι֮ͨĻᡣ
֮ͨԶ׼ıֺڰ֮Դ
屻ͻȵ۶ҲǴʱ۶ĵԶŷӡڣյĺڰ֮Դ֮ݱ׻⴦ص׿ռһ֡
񣬸ֻ˴֮Կס䡷ΨһģǸˣ
ӣԶ׼׻֮ͬʱҲÿȳڲǿžˣ
֮˫ĿĻţٷԼĴ
ʹԼȫֿҲֻʱᱻױ⣬ʱ䣬ҰԱܵڶڼİϢһ׻֮ˣ
ǲɵΡ񡭡ţԣ
һ֮˫ɫͻȻһ뵽һֿԣǾ׾ˣ
ѪҺΪӵ׾ˣĺɫ氵ϢͬڸֶҰԱİϢһ㣬׻֮ãΪ̰档
ͬʱ׾˵һӣӰһϹҾ˾ˣ
׻֮ǻĽϣһδһЩڻȳ˵ĸгɳ
Լܹ׾˵ĺɫɫںǿžУһÿȳ˶ӵеģ׻֮ܰϢ


426 ۹֮սʮ
Ȼֵ뷨ͬž޴Σ
׾˵ĺ˿Сϣ
һСٻӡռ䣬ǱŸֳʧȥ˰ȫռСɳάȼ϶ҲҪԸΪʵ꣬൱ڸС˱ͬʱӡ
ʹûı⣬һռֱеԼѾӡС
ˣ޷ƿԿռޣա
ͼʹӵڵӰһĵ֮ʵĵߣûоܹ֪ʶѵҲûʥʦʦ֮ӳ־Ķ꣬޾յһͼʦʧһҲпܡ
˶ԣֲǴһСռӡһռӡˡ
룿
ǷһΪǧǧʦ֮·ϱһԱ
֮ҪϽо񣬲аԥ
ԥűȻʧܣ
Ѿ󣬸һͳͷһСռˡ
¸¸¸£үڡ£үˣ
һ̣С˻ΪֽٻΪڹϷֱƱĺ£һ̣еĸܵӡռԼ⺮һк󣬺ԥάȼ϶
ûʱ˷ѣεɫ治ͣѴƬĶӻУֱٻ׾ˣͬʱٴΰС˴άȼ϶˳
أүۣСһûлءҪ㻹һ˰ȥɣҪѽΰֻհ˸һѪҪأء
˸޺ţΪ벻ҪɱҪԼ
𣡡
У׾ؿڡŴţɫɫཻӳʮ׸ߵľ޴ֱ
ˣֵıٶҲͻһЩ֮¿º΢΢ЩӲѾ³
ء
С˴ŵãããˣ㾧ˣҵľ˶㣬ء
ӻУʹ׾˫ر£С˻һ˲һ˪ýӲĻάȼ϶󣬷˽ȥ

ڸֵһУһһž˱С˴άȼ϶˳ɢɢѾʮţһڲͣµľˡ
ַģԼԲܸСôľˣ֪ǴŪģ
Ҳ˵ʶԼ֮ǰѾ
أүĶҪۣһ㣿Щȫģء
ҲǣּǵСΨһһѣҲֻڿռҪһֻ͹ֶѡ
ʵûʱС˷ˣЩһȫάȼ϶󣬼˵ǿžˣ
£
С˸æ۵ĽһſžԴάȼ϶
Ż
һźɫľ˳ֽ˪ľ޴Ǽ֮ϡ
أװүһ·ߺã
С˵꣬άȼ϶
ߡ
ֺһ󣬲СˣʱѾû·ֻƸȫһƴһ·ˣ
ţȫͶ뵽׾˿УٹܹԼĶ״̬
׾˵ĺɫɫཻڻ㣬ϵ֮ϮҾˣ׾ŬԼɲͬԻͬʱעС
һǴǰ֮һҾ֮
ģַ·һȫͶ״̬·Ϊ׾һ㡣
ԭɫľ˽ʼúڻɫʼѨǧǧȳȥµľһ㡣
ΣյΪڸûлá䡷ǰǾ᳢Եģϳ׻֮󣬾ͱֵԣҲлȳ˾һ㣬ʦûκ;
ģһ׻ϨϢܰ㻨ˡ
ܰ㻨佥ţһָֻ״СĽڻĳ֣ǴŸֶ̰ҵϣÿһ׻꽣ȳ˵Ķؽеˡ
ˡ
ƬռڵĹڰ֮Դ׾˻˹ȥ
䡷ҳϵĿʼźڰ֮Դ׾˵׻꽣ܰ㾧˻۶ȥ
һַ̣·ͨ׾ˣһڲͬ硣
УڰٴӰӣ߲еĹۣźڰΧѹ
ЩԺڰڰУһЩķ֮صЩ߶Щ˺һЩǿ߾ͷ·綾һǸе־
պڰ֮Դںڰ֮УΪڰڹӾԼڰΪѣõڰ뱣
ڰ֮Դȴ޾һ޾籾Դ֮Ĺ򣬺ڰ֮Դֻһ֮
Դ޾ڣһƿغڰ֮ԴɹԽ޾ײν뵽һ޷ĸ߲οռ󣬺ڰ֮ԴΪ޾֮һ֡
һ޷͵
ɹ𣿡
ŸȫͶµ׾ʶ֨һεɫû˼̳ϵһϢ


427 ۹֮սʮߣ
ô£
ķԼҾϵħʦš
ıƬټص׿ռĻе֮ɲСΧĻеȳӵģӴʮֶٴƼǧ꣬˵ܹʦԭʼ汾ĿռҪˡ
ԭʼռҪʥʦڶϹʦħ֮ȺӿԽǰӶᡣ
һЩģӶᣬǷ·½ģ֮ʦӻ£ڶռҪԼϹʦ޾գԶӶ֮;ԶǧΪλ
Զ֮һƯ½̬ͣգգ׸ı˾ֲʮϰռҪԼϹʦģΪӴūǷ·㽵ٳ棬ҲΪʲôϹʦԶ磬ܶ඼ǵһʱͳױʦ־ˡ
֮ܶӵдͻеıֲǻ۽
ȳʷĳʱڣӦǻ۽̣ȴ׻꽣档
Ϊ޾Уһǻ·ʵ̫ˡ
ͨҰԱܱھǱ㲻󣬱ԶʱڸΪԶ֮棬Ϊ·ʲô
Ѱǻ۽ҪһԱʵȥϿ̽ĳЩ֪ʶ
൱ڲϷӡʵȥǿĳǱܡ
ҲЩһ޾˵ʵȥ˶Ǳƽ
¡¡
һеУڶͼħʦǽķǿٵļħʦҲ׷һ
ЩеֻǸֵܸĻе֪ʶ׶Ρ
潻ħʦǶԻеҲһожϡ
ţЩڰ֮Դ
ص׿ռ߿գԪħʦƺΪеĲʲôԾ
ͷȥȴһԪ֮ڻȴᶨĳƺڰڲϼӴ󣬷·Щɹâĺڰڲš
ߴߴߴߴߴߴ
Ϻ⨺ﱧſűԼӽţſ»˫һǻ֮⡣
ڰ֮Դ˻ӡУ
˻˻˻˻˻
ںڰе﷢ʹʦԪ֮Ǳǿɱһ㣬Ƥ˲̶ͬȵա
ڰźڰ֮Դȴ϶ţȻɶصĿռȴԽԽС
ģħʦĴƬԪ֮⽫Ƭռյͨ͸ʯ϶䡢ӰУӵЩ̬ڰ
ͳһǿβϣ󱳹ۼףͷ­·ʦһ㣬ޱƽûκٵӣЩߣһһڵģĺƬ·ҪڰΪһ塣
ЩոջڶħʦеֵĺڰʱȴڽɪɪСèΪЩ޵Ӱ໥š
һĻĸı䡣
ɴ˿Щǿ޾ı䣬γɴֱ䣬ڵһôĩ龰
ߣ
ԪħʦţɢԵĹâЩӰɪɪĺڰ໥ɱţĿâ
ɱǣ
ݡݡݡݡݡݡ
ʱһħʦӵ˾Ѹ֪Ƿ·ͻȻӵƣЩڰһɱʹڰɳӰħʦƴȴҲ޼¡
ԪصǶԣǵ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
˽ɳ©ʱħʦȿʼɱ¾תΪ̰ʼ׽Щںڰеﵱо걾͵໥
̬ǧ֮죬ίʵԡ
ڶħʦƬټĵص׿ռڰﲶɱøɸɾħʦΧڲðεɫıܣȺ
ص׿ռ䣬ûܣƻӡԣҲ㹻ħʦһöѫˡ
֧ԶŷӡתȻ˵ıԾʯڳͼħʦҲ൱롣
һ
λʦôʱ䲼ôΧħȻųľʯ߹ӦҲ̶ֳֻܲȵˡ
һʦ̾Ϣš
ӦħĴ̶ȣ϶ź⨺ŵͷѾ㹻
ڻħʦΧʦϾͽӡʱ˭ƻڰ֮Դ֮ԴӡŦѫ±˭ģ
ħʦȻš
ڳħʦȴ֪˭ù⼸ħʦأ
żħʦۼ˿ɹ۵󣬴ڶħʦͷˣ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
׵ľ޴㱾żΪȶṹһ̬֮Ȼڴʱħʦ빥£֮˴ΧѺۡ
ǰɡǰɡǰɡ
أ
ӡѣһҺڶƬı̬צӡΧɢ
ͼħʦܵɺĿ£׷׺˿Ψмħʦ˷Ȼһεɫӡ֮С
ɶ񣡡
ͳš
ΪԭʦȻףһЩΧߵȱϵӡƿӡʱ򣬻ͷųһα֮
һƳӡȻûͼħʦʲôˡ
ţ
ķͻȻһóˮ򣬳ǿ׵ǡ

һмƺԿ׵ǲϲŴһ˿εô˵Ѿˣ
ķͨ׵ˮͨѶ󣬿׵ԭ欵С΢΢Щɷ׵ֳˡ
Ҳķһ֮ʣȻ䣬ԭȳӡļħʦĿԾķ˳ͷҲԶ룬ˣ
أ
һֻεɫצռӵıϣƬ顣
צһͷ΢΢סôһºһֱʲôӡС


428 ۹֮սʮˣ
ʮ
ٵİ۶ȴѾҲҲκγʮ׵ĽֻʣĽݺ֮棬ʯ²֪˶پ߻ȳʬ塣
֨֨֨
Ϊһֻֻʦū԰Źʳųʦκܹʳ
ղʱһռͧӰڽһŷæƣΰʦ־Ӧɢÿһ䣬״ݻٻȳ˻½ϵ
𡭡
żһЩʦԼϽūţһȳ𣬷Զ
۶صİħΧżһЩһЩɫ̦޺ͷһ˿˿ɫϢƺĳ΢Ķء
ֻЩ̦޺ֻּܼɳ©ʱ䣬ƺΪӦήˡ
ʵϡ
ȴһĲȻԪزƽʶϴˢ
ÿһԪزָֻ׸ǴСķӳ޾ľ˵ֱ΢ЩԨ̦޺ȴƺܵ˺һܶԪز£𽥿ήš
ˡ
һֻеڽħʦл£սָӲǻʦ߳е󣬽ĳЩܿ졣
һŮʦóˮ󣬲Ŀ꣬ԹԵһĿȥ
ʦΧϵʮħʦػ⣬мλʦǱڸӡ
һ۾ĶŮʦɫڶʯϹһЩԨ̦޺ɿݷĩϸĹ۲Ƭ̺˵ͷóʼǱʼ¼Ϣ
ৡৡৡ
ëʲֽͣĦš
ڶʮźħڵԨ̦޺ܹ֮ɳ©ʱ䣬Ѿ߱˳֮ս̣Ӧڶʮʮ󣬳ɳΪԨ̦޺ʩдֱڶƻ
¼ϺŮʦ˫ĿܻһܣƺڽĶض졣

۶һӹ֮ǡ
˵Ǹӹ֮ǣΪԽһֻһĿģǾɰ۶ľӢԹƽ΢ͳно˵һ׻꽣ѧԺ
˵ӹ֮С̶ȴǼҡ
¡¡¡
һܼܿռͧ󣬴ƬӰͶ棬һ߽ڼһ֮ݻ٣ϡ
ݡݡݡݡݡݡ
ħʦָūӸ߿¡
ûγκЧֿеһЩȳ˵ù⣬ѳ˿ճǣʦǲǽճǻΪ˷ѡ
һУҲҪǧ꣬ǻȴֻҪݵһ졣
ӹ֮ǣǰ۶ΧħʦϮʮμ֮һѣңԶʦĻ־Ծ˵ٶϮٵ׻硣
׻Ļȳ˶׷ȶ˫ɵ߿գҰɫһɽ壬ңԶո߹ҵѪɫ֮¡

ʥʦռҪսָӲڡ
Ҫ֮һ󲨶һȳӰˣȳ˾һˮʦҪ֮Ĺͨš
ȳѾʼֻеһȳ˳бϦ£ϣĳ٣جεĿʼ
һЩȳ˽´ԣʼѾ֪ΪʧȥӣȻδлȳԣ֪ϢУʮǰгһ֯һЩмҰĵǿ߶ȡҴԴΪ㣬֯¼ʼȵ۹һСΧΪֱ䡣
ȳ˵˵󣬹رˮͨѶ
ֻһͣǾȳһλһ㣬ӵһѫµħʦѾǱ˻ȳڲʼʵʩƻΪĻҡ
ҪָӲڵڶսָʦ׷׽Ҫ鱨Ϣ¼鱨ϢԵ

Զŷӡ󣿡
ɫʦ£ҰɫͷУɫ֮ȼţһһİ㳡ϡ
㳡Χǧͷɪɪūħʦ顣
ǵģ֮ǰħʦ鱨ڰ۶µԶŷӡĿģǷӡ֮š
һħʦڹǺ¥ʥʦ󣬵˵š
ѾƳӡֻʣ·ӡԴΪӡռûܹƻհʦ׼ȷ鱨ӡռӵһֻӡ֮顣
ӡ֮顣
һЩ¹ϷӡŻػߣһ˵Ǹݷӡ֮ʵ仯
˼ԭ֮ź󣬻ҪԶŷӡΪףе˼
Ǻ¥ʥʦЦţýһһС
¡¡¡
飡飡飡飡顭
һбڱǺ¥ʥʦǿħѹĨƽ¶ԶŷӡͨǺ¥ʥʦû˿ԥһ˽ȥ
ڹǺ¥ʥʦħʦһ֣ڶħʦȻ׷Ծ¡
Сɳ©ʱ
ԶŷӡӡڣƵħεɫӣΧǧħʦȻΧӡڰڳСͼ̳γһӡ
ɫʦһֻ֣Ǻ¥ʥʦһεɫȻֱӷŽ
ѵ̻΢΢һ
оȻ˼˼ħӡ󣡡
ŹǺ¥ʥʦĵͳЦڹǺ¥ʥʦʦһߺȣħӡ󣡡
̳ϵħʦǣ׷Ϩ˼̳ʯӦ
гǧħķ׷һ󽥽Ϩ𣬽ŴƬźצӿ
ǰ
Ǻ¥ʥʦ˱Уȫռڵ档
Զŷӡƻʧȥ˱֮ӡռı⺮ܹʽʦЧˡ
¡
֮׻̬֮֮ߴǧףȴͻȻһֻ޴צӣʮףȼεɫ棬š
ֻ޴צƺռڵı֮ԴȪ
ڶʦȻһ󣬷׷˷ֻ̬һ¾ȫˡ
ļ
Ŀʦһ£Ҫָħʦʱ򣬹Ǻ¥ʥʦȴһ֣
¡
צûйڶʦͼѾצµ֮ȴһŨܵĺڰ֮Դ˱֮ڡ
צڱ֮ţƺħʦǲ²νӡ֮顣


429 ۹֮սʮţ
Ȼټ־֮壿
Ǻ¥ʥʦͷѵ֮𣬷·Ѿ͸֮Χܵĺڰ֮ԴεɫצĳЩʣͳЦ
Ǻ¥ʥʦ򿪷ӡɣֻǱѣӦиȤĶ
󣿡
Ǻ¥ʥʦħʦԾţԼӦ֮ϢľצȻ˵Ǳ
ڱ֣ʦǻУŹƭ
һʦȴҶʲô˷ʮʦű֮ʱðεɫ棬ȥ
ЩʦǾͨṹ۲졢Ŧӡʦ
ЩʦȻҪøķ֮Ҳ֪ʱ򣬻ͷųһʲôĹ
ħʦӡ֮Χռ䡣
Ѳ֪ӡռԭʱ֮ѱռݣɫٲһ϶š
ڸ֪顢̽ħʦЩ
ţ
ȥĲ͸Ჿ֣֮¶鰲ߵС
Щɫưѩ·һֻ߳צӣʮ׵ײȣͷѼ죬һ޺ӡ
ħʦøֶΣӱȡһЩ걾͵˷ӳ
Ǻ¥ʥʦֻǵĿЩ걾һۺƺѾȫȷԼжϣ˵ͷٹע˫Ŀ֮ĬĬΧڱ֮æµħʦǡ
ʱţȥ˽һɳ©ʱ
Ǻ¥ʥʦħʦԱߵ鱨Ա˵ͷתŹǺ¥ʥʦ
֮ҲֻǱѣǸͷųı¡ķӡڱ档
Ŷջǲٵӡ
Ǻ¥ʥʦĵȴ
ꡢꡢꡢꡢꡭ
ĳƺڱ֮ƻ֮ʼһƣԼٶ໥ӣӿ
أ
֮ƺĳֳܼޣһУʵı֮ƵĲ¥һȻıź˷ɢš
¡¡¡ıײڶ
ͬʱεɫƺͻȻʧˣ˵߶ǧһۣڽεɫš
ֻȭͷС·ĳ־̬Ķ
ˡˡˡˡˡ
ƺĳѵ
ԡԡԡ
ͬʱű̮֮Χڵһֻֻ޺С׷۾Ȼʼͬʱͼӱѡ
Ǻ¥ʥʦƺĳķʽŹͨš
Ѩֳ֮˼ݷӡļԶŷӡе֮ԴȪ˼̫˼ˣ
Цš
Ǻ¥ʥʦͻȻһԭʧһ̱һм䲿֣йǽðźɫϢͣţӽš

ײĦڶһǺ¥ʥʦǽӦնϡ
ÿնϣᡰһƬ֮ɢΧĸʱӳΪȻԪʧ
һӦնϺ󣬹Ǻ¥ʥʦڵգЦ
Ѱɣѩ߳־
¡
Χڻĳǧѩ߳濪ʼŻΧ£侹Ȼһֻа׵ľצ
ֻа׵ľצôôһֻŴѩ߳צӡ
ǣȴҲֻôһֻͺͺצӶѡ
ڹǺ¥ڶħʦɻעУֻצȴƴţ·һڽ
֧ѩ߳צǿԽԽ󣬽ģһ·йߵĴɫ˿߳ˡ
֧ɫ˿ôϸ󣬿ôĴ·ֻһͷȴ֧ѩ߳צȫѲ
֮
ݡһǺ¥ʥʦںɫ˿Աߣһӳȴֻǡһ󣬾Ȼûնϡ

˫Ŀɫ֮ȼţ·֣ܵǺ¥ʥʦеĹǽһ̱仯Ϊ˰֮ޣһӳӡռԪա
䣡
ϸ˿ĺɫ˿߾Ȼûжϣ
ɫ˿ܵ˾ֻƬʯӡռ·һе󣬺һ֮š
ģһ޴ļ̳ˡ
ݵڣûκιߣֻƾԪظӦܵһǿԶ־С

ڰ֮Դɢȥڶħʦڿ˼̳ϵһС
һױļ̳̳һһׯضϵĻȳˣϸż̳ܵһС
һͷһͷǿūܣЩߴʮסЩֻ̬죬Լнٵӡ
·Ǳ˳ߵķŭЩǽڱѪɫ˫ۣ˵ŭš
ԡԡԡ

Щ･ѱ˫ĿһƬͼնϺɫ˿ߵĹǺ¥ʥʦ˹ȥ
ЩȫӵжʵС
߿УһֱڹǺ¥ʥʦߵħʦһɱǣ
ȻħʦǣڵһʱӦЭӳ׷׷ԼλõӦ
нħʦ
ЩӡȻǿڽʦڻ£ȴܹԹǺ¥λ弶ʥʦκвɱ¾š
ƬڻУǺ¥ʥʦɻӽһһͥż̳ϵıǰ
ڣҲûκιԼ󣬹Ǻ¥ʥʦż̳ǰһֻûдӱѵСǴ̹ֻӽնɱȴڽвһ˲ͻȻӦʲô·𴥵ջعǽɫ֮ݺһ
Դ־ħʦ
ꡢꡭ
⽥飬ҰɫǴ̸µ˫ĿǷ·޷ʵ״̬Ǵ̹һƬڰ֮Դ֮֡


430 ۹֮սʮ
ӡ⿪ˣ
ɳƵͳ·ξһ˫˫ɫ׸ߵĹǴ̹һڰ֮Դ·ҪƬ𽥻Ϊڰ
ԶԶȥǴ̹ͷ·һڶС
һħʦǸ֣
Ǻ¥ʥʦ΢΢һ㶺󣬾аţͣ´ŸֻǴ̹
ЩǴ̣ǱʥʦϢʮƣ
ֻǹǴ̶ȴһɫϢһ˿֮ϵһܹɹâغڰ֮
֣ͷǴ̹ŷ·ԼһУһƴĻţһ̧˫ǰ֮ˡ
ͷ
ɫ֮
ǡ
˫ɫݺһ󣬹Ǵ̹ڼԼһУʼڱƴѳһѷ졣
ꡢꡢꡢꡭ
أ
ͻȻ񱩵ǼסǴıű󣬴Ƭ䣬Ǵ̹ͳŽվֱǫʦǡ
ΰĹǺ¥ʥʦ
˵䣬ɹǴ̹״Сǿʼή̬һƺߺ΢΢һ˵
һجħȷ·Ѫг˳˵֧Ÿֵ
ˡ
ڸӡһ˲ħָתһѫµĲˣڶ̬չħʦ޲һĿɿڴŸָ²⣡
Ȼһѫµħʦռ䣬ƺʲôʣӡڴˡ
һһѫħʦ
ħʦ㽵˸֣ԼҲһˡ
ϾıħԶսֵʦ
ʱڶħʦ׻طӡռ䣬ȻӡһλصһѫħʦϷԱ仯ħʦҲ벻ġ
ʱֵʦѾϣĸȻȴȻһάȼ϶ȡһ׿ʦۣԼ׳ȳƵϣɫڱ
άȼ϶УС˳
װĸү˴ˣôͱˣһΪҪأ
Сվڸּϼţһµ龰
Сһ֪ѫµѶҿ֮Ը㰲Ǹһѫ񣬺̶ܴΪ㹱׵Ǹرѡ
Ǻ¥ʥʦаЦţָָڲľצ
ǳѨ֮һ֣ĸ۶ԶŷӡУӦûӡĲ֣ȫѨ֮㽫ڻҪϢ˳ĸѫ񷢲˰ɡ
ͷ˹ȥ
һֻȼεɫľצţȴһϸĺ˿ں˿һˣԼߵǸ
ʹλֻһʬ壬ͷɫϨ𣬺ڰ֮Դ֮ȴûɢȥֻצγ˽
žצı·һ¡
ȻֻԪನѣı֮ˡ
ǡ
Ӧºһһٴδγȼ϶ȡ˵ӰɣһƵƵתһƺɫ˿ߡ
ûƺɫ˿ߵȷǺڰ֮Դ֮ǲ˼ǿȣܹסǿȵĲûг˿
ţҲӦ֮һ۲¼ǣ
ţ֨һӰϰǴ򿪺󣬸ִżϵС˷˽ȥʵ˵Ӱϡ
֨һӰɲոǺϱա
濴ӰɺһƬһֱ׵Ľ򣬶濴ȫʮ͸״̬ܹת
ֻǺ¥ʥʦͷſڣɳһɫ֮ϵƮ˹ȥ
ݣ
Ӱɷ𣬴ħʦɳӡռ䣬ڷӡСƬȷ÷λһʧӰ١
Щħʦ˵ֵһжδ֪ôء
ôռģ
ִʲô
ʧԱӡ
ûٴӡǲǾҪԶıӡȥˣ
ı󣬴ʲôӵôĻԻ͹ȥΪʲôܹһħʦݻһѫ£
СƬ̺󣬸ֱԦӰɷɳ˰֮µԶŷӡΧһЩħʦūﲻ׷ײĿעһźŸ߿ҵѪɫȥ
Сˣұӡ˶ʱ䣿
ڵӰڲԼСš
ͬʶ⣬һжʧȥ˸ڸֵ˵ǶʱʱҲΪ
СƺΪķɣúüˣܻϲĺһҬ֭ܡ
ô֪άȼ϶ʵʧʵûϵһ綼ûϵ
С˵ãڶԼ
ڸ֣Щӣмֲ졣
ҡͷһЦûȥӴʱӰ氵۶ԼӡʱӦò
Ϊ֤ʵԼĲ룬óˮ򣬺ܿˮ㱻ͨˡ
֣û£
ϲš
֮һЦûоԼشʲôʵô
Ǵӡܵǿķӡ֮鷴ûгʲôһֱڰ۶ִ˵ֻֿά뿪ˡ
ˮ򱳾һƬ֮档
һ󣬸ֹرˮͨѶһҵʮѣô˵ֻǲŸոս½֮ս𣿡
ϲУͻȻһſڣһźɫ˳ˡ
ʱһɺڰ֮ȫ˵ӰڲڵӰ֮γ˺ɫϢ䵽ڰϵĹߴ󲿷ֶˡ
׾ˣԺҪΪ׻ˣֻҪ׻꽣ʽ󣬻صʦǵ»ƾܽṹԪػԻĳˡ
׾˻úڰ֮Դֻ֮ҪһӦ
ò˵ǣոԭļƻԼҪ߻ʥǰ㣬ԪػԻѪϳޡеͳһ
ʱȻֵԪػԻ·ѾԶԶϳ޵ĵ·ˡ
׻硭׻֮⣬Ҫڻ֮һЩˡ
ڻ֮ǸڳѨɼ׻꾧״˴Ƭ𹥻ֲԵ
ʱɼһʦ˼о
ִ㽫ΪԼںȻԪ֮Ĺؼ


431 Ԩ̦޺
º
ϣռҪսָӲѶϢУѫѾﵽ߸
ھħʦħԶ˵Ǿ޽еġ
۶۶İ۶ʼȵ۶Զŷӡӡеѩ֮߳ӡ־öѫһö
ǸִǺ¥ʥʦĸ
ĸ˵Ѿڰǰ֮һսƻİ۶⣬ѫѶȣѾڻɱ֮һѫѶˡ
͸˶ԣû൱ǻۣӲӲǿɵĻ˾Ѷȡ
Ѱ׻½ʱϲ㣬γ׼ȷƣöѫһö
˵ȱҪ൱רҵ֪ʶܹɡ
˵ʹ൱ʧܷա
Ϊ½Ҳûа鱡㣬ںڶ̶ʮʱħʦѰҵ
ܸܿʮŬֻһնѡ
άȥѰʦ˼ɵν⣬ɵ
Ͼάʦѧͽڼųƴ֮ģڵ֪ʶӦ൱оŶԡ
齨ȳ֯ȳ־硣ڶ˼ūۻȳƽΪƷͳϵԳ׶䣬ģﵽ´ͨͼöѫһö
˵ϾħʦзģҪħʦʵǻȱһɡ
Ȼֵкһ㶼ɰʦɣҪ൱ɿԺαװǻۡ
ֵʥ컯Ǽǿαװ˶ڵкαװ൱о
Ҫһ־ĵһƳȡʷӢżĳݣǵ񻰴˵˼˼άԡ
ƳӢ۳ݺĵڶĥĹͬ־Ը־ҡ
ȶҰģνѪƶȺ¹ϵԭĻԻϵƻֻܷʦ־
Ѱ֮꣬öѫһö
֮Ľκεķʽڣʵǣ֮ıȻʱʱػߵļ¡
ѶȣѶߵġ
һħʦǸɵġ
ʦ磬û춼޹·ǰ֮ĵħʦһܹٴѰҵõںУҪ˵ʦˡ
֪˱٣Ҫȷ׼ȷꡭ
ػԽǿ֮ģͻԽǿҪ˵ʦʥʦҲӷֺ
˵ֻǸˡ
һ类ȫռ󣬲֮أȻᱻ֮ҵбԴ־ӦҲνĸ֮
۶棬ʱѾ˺ɫ̦޺
Ԩ̦޺ԨϹʦ֮ǰѲ֪ңԶδ֪Ⱥ侭˶ٸ̡
СΰڴһһεӦ̭ӦĹУѾΪǿ֮Դ䣬ܱ֮ų⡣
С޾κﶼܹ׽ƬɱΪʳЩﶼ֣ᷢǲʤߡ
Ϊڸı磡
ûоԨֱ磬Զֿ΢СĿֲ
˽СĿֲ㲻ϹԵԨһôǿϵ
ҲѹϹʦܵôңôĳףֻǱӴܡ

֡ķ򡢿׵ڸĿռҪʱʵڡ
Ϊϸı߼չˣûиֵرɣ˸ܽսָӲֻм׾ܷ䡣
ķֱӽħװ¶棬ԲǰһС޳Ԩ̦޺걾
ʱֳԨ̦޺Ѿڰ۶洦ɼڲܱš
һ˿˿ɫϢԨ̦޺ɢԨϢ
ԨϢ΢Ķأͬʱӵһĸʴԡ
ЩԨϢʽʦγɲ̫Ӱ죬ֻ΢Ԩ̦޺ͷԨϢĻͨ˶Բ͵ڷһƨѡ
ǵԨ̦޺ɢ磬ͻͨಡһ㣬ȻȻĿʼһԨֱ䣡
￪ʼֱвֿʼӦԨϵתΪԨ
ҽʮʮʱ䣬ʮͬȡħʦһ̣Ԩɢѫ½֮ɶߵħʦв
ķͳ˵š
ѫ£ÿһħʦλһǾħʦʹ˶ʦȴûܹõ
עķǰԨ̦޺˼Ƭ̺ͻȻ˵Ϊ֮һĻ
и취ܹѫ»ᡣ
ķϲʵʲô취
һԵ򣬿׵Ҳ׷׳ԾĿŸ֡
һ׾ͬʱʵݡʵɹһ׸㡣
ķҧݣһ׾ɲʲôСĿ
ͻȻܹѫ°취ҶҲܸȤɣҺķÿʮ׾һ׾ô
ԭûִɢԨ̦޺ħѫ񣬵ʱ˵ܹѫ»ᣬʱĶˡ
á
Ӧֿ˿׵ǣأ
촽Ὺ׳΢΢ҧ޳۰ʳָ׵ԥƬ̧̺ͷŸһЦ弫ˡ
ҵȻǰǰƻڸָඡٴλһöѫ»ᣬָµǻ۲صء㿴Ƕæµħʦѫ£ָȴһǰͿʼǰհʵƻȴ󲿷ʦˡ
֡Щִ׵ǵռȻϹźķȴһν̬
ڿ׵ǵķУûж˵ʲôתͷһ
СˣҵʵƷó
¸£֪ˣ
С˴㷿еһˮƿ
ˮƿͬԨ̦޺̬ȴƺҪķеԨ̦޺걾ǿ׳ö࣬ðĺɫ΢ʴԶҲҪŨҵöࡣ
Ҵǰʼ׻Ԩ̦޺õǾ߱ȳʬ걾Լ֮ѪҺ׻Ԩ̦޺ĳɻʲڰٷ֮ʮеĳԨ̦޺ɻʴԼڰٷ֮ʮʮ֮ѡ
ķ򡢿׵Ŀ뼯˸еԨ̦޺ϡ
ʹ֪һЩսָӲͼԨ̦޺׻ֱϢҲ⵽ӦȴûԼȥɢߡ
Ǹȴ
ǻ۵Ĳ
ƿȫԨ̦޺ҪķͬħʦĻѫ¼Ȼˡ
һԽħʦĵߣ
ֻһ׾ԭΪδᡶ׻澭е̵ѡ
ãһ׾ɽ
ķ׷ó׾
ķ׾ƺʮöӣóһ߽ɫԳʬ˸ǰ
ŶԻѪ⣬ã
ֹһʬĵ˵ͷĬķԴ˴ʮö׾


432 

ռҪѪɫ֮£ڸ߿ƲԼԴٶȣ㻺ᶨķš
˴ħԶͬ
λʥʦϧÿռҪ׻ڲǰУԿռҪΪƲɵ۹ĵ۶ݻٺȫշԨֱ䡣
һƬƬԨ̦޺ѾħʦǱ룬ɢ˰۹Լܱĸ䡣
ֻЩԨ̦޺һƬγƲɵ󣬱ɵڶƻ۹ֱֲ䡣
Ԩ̦޺Դɢ󣬱Ԩֱ䣡
ֱ䱬ͳ߻ȳһϣزʾųɣĴ󲿷ֿʼʼһЩ￪ʼνҲΪԨ
ոֵõ鱨ݣػƻ̶ȣԼҪʮ굽ʮ֮ɾֱֲ䣬ʮʱ׻Ԩֱ䡣
㿴ĻħԶ׻ʱ䣬ܿҪͻưˡ
ռҪϡ
ִӸ߿ոĴأϦ£̲δеɫཻӳżгһɫݣǻӣˡ
ȺӵѹӢһӶС飬ռҪһͬţſԽ½ó̡
ڲδģѡ
˴½ϼʹûпı̬ȻҲʮֺгûʦıعִۣʥɿӡɿӲ
جħȡ
紵ŸֵĿʦվҪԵ֮£ƬʦʮƵ׻磬еһϧ
ֻٳʮˡ
пս£ǿʦ־ʹƬתΪһƬ˼
㣬žŰһɣ׸׻ػߣҪ֧Ԯ
ʦһѫ½յҪ֮ĸرע
ƺػѾԨ̦޺ĳˣʼͣɱǱħʦ֮ƻ۹ݵԨ̦޺ֹһƬơ
ֻҪԨ̦޺Ȼаʦĳû
ȳ˻᳢һа취ҳʦټֶָͨͨػߡ
ԿռҪĻٶȣִİ۶ٻҪһʱ䡣ʱҪȥ̽طԨ̦޺ɢѼ鱨ϢҪȥ𣿡
ͷҲδأͻȻš
һԵĿ׵оһɫëë걾ʻһЦ
Ȼ
š
ԤϣֳԶںһСкһجħһһԶһֻͣĻе䡣
£үҪ뿪
С˽һյһСƿŸַ˹˸ּϡ
ſ׵ǵֻеĿĵħʦǣһλ׻ػ߶ˣڴɱǱħʦܹػ߹עԨ̦޺ѾɵʮֳɫǾȥǱ߰п졣
˵ţֱ׵ߵ˻еԱߡ
ħʦ˻еڲʱ׼ӡ
Żе䳬Ƶȶ磬ִſ׵ǣҲŽ˻еڲ
ɻĿ˸֡
Ϊ˴ɱػߵֻħʦڲ˶ѡ
λʦҪ˳·ܻе˳·죬̽һܹػע⵽Ԩ̦޺չ
һѫ£
ħʦȻ˵ͷ
мͮͮħʦɳƵĿ·ҪСģðпʵսαװ˻ȳ⣬һЩżһЩǿʦżǿ⣬Ѿ׷׳ʦ־ˡ
ֵ˵ͷ˿ϡ
лʦġ
СվڸּϣһħʦϵľӥţζԴ۵СۣĿŶԷȴ˭û˵
ˡ
е˿ռҪ㳡󴩹Χ黤еĿռūȺԾ˵ٶȻΪӰԶȥ

δɣ׸ǣֱſ׵һ˻е䣬еԶȥ
ָ£οأ
׵ЦţŸ֡
ݡ
С˴˸űӵүԶһ㣬ʲôζ
СУƴһ̼
ֶӣڵϡƤϹһĩϸϸĹ۲һֻ
֮ɫ滯Ϊӥ֮ۺ󣬸Զ˹ȥ
Ƭɽͷֲ룬ӦʦĸĶȥûлȳ˴ׯ
ֲûǰʦصԨԨ̦޺ľȾ̶ûϸϢ˺ܶռҪ鱨Ϣȱٷݡ
ݡݡ֡׵Ƿ˹ȥ
ܿ׵ҵһƬͰƬֻʮҸ߶ȣֲɫ֦ҶΪװΣƺʵƽ񻯻֮
ţ
һԵâħۼ˿յϣʦаա
ȳ˵ʬѾ÷ɣԨ̦޺ƬΧ׶Ӻۼ
ǱԨ̦޺ӵĵطֲһƬݰ龰ʼữ
䣬վۼŨŨĺɫԨϢƬ׻Сʬ嵹ڵϣԨϢʴ˹ͷ


433 Ԩ
ִӵһЩСкʬ걾΢âħԱߣħرպˮƿռһЩȳ˲к
ˣ
СվڸּϣűӼеرԨĸʴϢϹʦҲʱʦ絽ֹζ
ȴһ£ЩʴʬϢ粻ģ
Ͻʵ̬ȣֽԼռļƿʬкնԱȺ󣬵õһЩۡ
һСƬԨ̦޺ģֻһµСǿʴԣһ֮ｫ̶ܵͬ
˶٣ֿʼһЩݶԱȡ
ʱԱϿִħʦﲼԨ̦޺ħʱ䣬ӦһǰԨ̦޺ʱӦǰʱһҡ
ֶԼõ󣬼¼һʼϣսָӲռ鱨Ϣż򵥶ԱȲա
ܲˣүȥ
СűӣһܵҪŻӣѷάȼ϶
׵վѾӽȫʧЧħԱߣһ˲коš
ʱַЦŵܹ֮ʵԨ̦޺ĳ׻ػߵע⣬ܾ־ʯˡ
˵ţ׵ǽоʯ˹
סʯָžʯвһ˿ȻѪ֮
Ÿֲ׻ĶѪʯԨ̦޺ΧڣܿһѪʯĿ
õһЩõ鱨Ϣ֮±˫ɫܣûκγУžЩ¡
һƯĺɫԨϢצħڼХ
جħȣһһߵ˸һʮ׸ߵĿݰܺǰƤѾɢɢ˺ɫԨ̦޺
·ֿСʵޱȿֲĺɫ̦޺ӵ㽫
ǿһСƤɷ·Ѿ·ǧľʳǧٱ飬ǧٿףɡ
֨
䣡
ŸһƣÿݰܵĺɱȻˡ
Ԩ̦޺ֲܹγɸЧƻúܵʴҪԶڶ걾
Զͬڹ۲춯걾Ŀ׵΢΢һԾ֣ѾʼԨֲˣ
ţ
ֿ첽˹ȥ
һСƬӣʰ쵣·һְֻֻţ׵ʾţ䲻Ҫ
ڲһСʬ壬·һһ㡣
Ԩֱڵκδֱ䣬һıøӦЩȫ
Ԩֱ磬֮¾еԨ̦޺ڲｫΪֲתԨ̡
һԨ󣬼Ԩ磬ԨֵĵڶС
ڲݻһռ䣬ӵܹ޶ԨԨ·ʦĵصԨһ㡣
ּ죬۶һСԨԡ
ء
СԨԾȻСӵĿ޺צҪ֣ȴ׶㿪ˡ
ֿеʰ쵶֦
֦Űɫ֭ҺѾưܵѪҺһ㣬ɢһζʹѾ۶ϣȴԺƱڻβһ㲻ҡţʾǿ
óӣСо֦ϵļ̰˼ռһʵˮƿС
׵ǼˣԨֲĶʮرܹ̼һЩԶż䣬ƴҰԱܺʹУʦصԨŻᵮķʦ
š
˵ͷЩʦĻϢȻҲ֪
֮ԲɼЩ̣ԭҲˡ
Ϊһֱ²⣬Լܹ״ҰԱܵԭ򣬼ԼѷһЩϵ
ЩصԨֲĶش̼ǲͬĳЩϵ
ǸԺʵ鷽֮һ
׵ǲ̾ǱȾԨ̦޺Ϲʦǰʦ֮⣬Ҳֻػ߹֮ͨˡԨһǿÿµ
󣬳ԨȷʵʦǿȻȻ˵Ļʥʥɿӡɿӵ壬ѾԶԶԨʦǻ봴վǻᳬʵļޡ
ʦΪʦʥɿӡɿڲı򣬶Ŀֲ
̶ֲȣڸֿѾҪԶԨ̦޺
ΪĿֲʹʦҲֻܾԵãܻܿݱΪһԶɿӸʦѻԴ
һԻΪĿʵҲΥ޾ƽħ
壿
׵ǲδŹš
һħʦ˵ʦʵԶ
ˣʦƬȺ˵ǲءǿħ鲼Ŀֲ硣
ٴĬĬĻΧһȦȻѾֲ￪ʼ˳ԨٷͷϸңûʲôԨɡ
á
׵ֵַȥ
׵˵ͰĻ֮ڣ˳ҰԨ̦޺Ϊܼĵطȥ
һ󣬸׵ٴξۼ׷һЩջ
Уȫ͸ıбһֻ
ֻľֲƤëѾʼ䣬ƶһĸ鲼ɲڼĺгûκЭԿԡ
׵УһֻɫЫβͲһֻӤȭͷСļ׳ϡ
׳һƬ޴ĳʮ־ˣռһ룬һһڿǻУ·ʱܹ
ЩĬʹֻǳԨɲ
ʦصԨ֮УԼԺиУڱˡ
߰ɣαװһ£ȡҵһԨ̦޺ԵĻȳ˴ׯУѼһԨͨȳ˵Ӱ졣Ȼٰ̽ѰһѪ֮ʯϢ˵һصѫ񡣡
һħʦħԶ׾ǰһħʦÿ㣬ǰսָӲ¼Ĺ׶ȼ㡣
һλӵһѫµħʦħԶʧܣÿħԶõ׾һħʦܹᲢ۵ġ
ʹһʦ¹׶ֻ΢㼸ҲһһħʦԾ֡
Ϊڴ鱨Ϣ֧£һѫħʦֶͨΣױԽħʦܻѫµˡ
һѫħʦĴڣǴʥʦսָӲֲħԶƻеġ©
һͳУ忪ʼ仯
ģһֻһҵ̷ȳˣȳ˲κβͬѧϰԣȻɡ
һ߸Żȳ˷Σһתͷ˿׵ǡ
ۺɫת׵һŮԻȳ֣һɫ£ڻȳĻУֻи߹֮˲ܴĻ·


434 Ǳ
֡׵ǻΪȳ˽Ůȶ󱳵װԳš

һˮУ֡׵Ǵһͣһ˼ģɫԨϢĺ
֣ܵԨ̦޺ȾƻصĲֲĵˮ򣡡
׵ǵͳ˵š
ʱֱԼʮӡ
ɫˮۣӦһľ񣬱̲ˮʱȴɫԨ̦޺ʬ塢ĹǼױ鲼ں
׵ںɼ˴ʬ걾
ߵԨϢŨҪԶǰĴ棬ѾܹڶµϮ
ۣ
ָ˵꣬һֻεĹͻȻԾˮ棬Ѫɫ֬Լһ׵ĳȡ
㾹Ȼһţͷϴһ̣ԶҪĸ˹׶ޱȡ
ž
ðһĺɫ绡ԨϢԭֻɱĸִһ
ԡһ㳤ͷϵ˸ʦϡ
һæȣɱ
ֹһԵĿ׵Ǻ󣬸ֵʦϵĹͷһץƬӿ
ƺ˸ֵǿҪȴѾˣԲ赲֮ƼᶨţܿҪȫӡ
ž
ɫ绡Ϸ
ȻȴܵͣϾֻֻͨˣԨûüи߲γɳ
ֵ֮ʵڶƻУҪǼֵ޾İϡ
̶ֳȵģ¼ʹʥʦҲҪԴˡ
ֺɫ绡ûһоֵ
Ȼ
Ÿֵĺ֮Բ赲֮ƽסֻڶѪɫȻ׷סۡһը󣬼һֻֻСһҪ뵽ԨϢˮС
ţ
Ȼַ֣ȻǲЩԨС롣
ٴδƬ֣ЩС򽾡
ЩɫС뿪˹ϵѪɫ󣬹ƺʧȥ˺ɫ绡ֻβδĲűܵ
ôЩɫ绡ȤҼǵãƺó׵Ե
׵ߵߣüĿתʵ
ȻԾǸȳò
ʹ磬ܵԴ־עִħǱƬȻ죬걾պú󣬵;
ûн͵˼ͻȻһźһƯĻȳӤʬ塣
׵Ҳ˹ȥЦŵӦǺεĳȳ˾۵㱻ȾˣʼԽϵ͵ĻȳӤ׶ز⻹ֻǳԨѣԨֱ䣬Ļȳ֮ˡ
׵Ǵʦ־Ǵ˴ʦ־Ļ˼ȳѾʼʧܼ󣬲¶˷֮ɫ
ལ
ӵһĺɫֽ߻ȳӤʬͻȻקȥ
źɫԨϢȾȥƽǾȥεȳ˾ۼ̽°ɡ
á
֡׵ΪʽʦȻǲЩԨϢʴȶźװԳźοٷ˹ȥ
Сɳ©ʱͣ
ǣ
˴ƬǷۣƺӵŸԨ̦޺ãǷ۵һߣԨ̦޺Ȼ˺ܶࡣ
û뵽ȻҲһЩȳߡ
ʦصԨнﶼǷۣԷֹԨ̦޺ʴǷֹԨ̦޺ӵ۷
ȻҲֻα겻αķ
һֳԨ̦޺ֲֿܽﳹ׾ǾͱҪԨӦĸı䡣
ԽǵײԽԨ䣬ԽǸ߲Խɡ
ͳҪӦԨֱԨ䣬ǲܵġ
Ҳ޾ƽ֮һɡ
ַһСԶԶģһ׸ߵĻ֮Сгڸ֡׵ҰС
СΧźܶȳʿƺѲߣܶȳ˳⣬ýȥ
֡׵Ƿ˹ȥһڳȳ˷˹ȥ
壬ôˣΪʲôЩʿǽȥ
ϻȳ˴һСȳˣСȳƺܵԨʴ˼ֲ̬ʮήңһЩ˺á
ϻȳ˿˸ֺͿ׵Ǻ󣬿ֵ׻꽣׵ǵĻ·æ
𾴵ĻȳʿΪЩֲаʦʵʥδʦ֮ӰȾأҲûЩħ˭ȥЩаʦȴܹıòαװнʦ֮ӰħȾĻܹʩչ׻֮ȷݣûܹٽȥˡ
׾˽Ϊ׻׻꽣Ϊݵĵߣϻȳϳ˻ȳʿ
ͷɫ΢ҡҷϻȳ˵Ļг˱Σжʦ־塣
Ŷ
ֵ˵ͷ󣬺ɶаʦһ죬ΰὫȫ磡
ֵĻƺõܱһЩȳ˵ͬ׷ױ鱯˵ĵ˵ͷ
ԨϣѾеʮֵİ־塣
һЩСȴ˺ЩԨϢǶʽƽȳϸʴ˺
ִſ׵ڷȥȳ
׵ڸߣֻ΢΢γ佣У׻׻֮Ϣˣȳ˷׷һ
׻֮ȻѾ˲˼鼫߲Σںɫᱻɡ
롣
ȳÿ˵·Ŀ
ִſ׵ȳĽעУȻ˽ȥ
СǣΪ̴֮߶ȡ̶ȻԶԶȲϰ۶ȴҲǰʮ׸ƽ֮ǿˡ
ţǱǡ
ʱ̴Сڵİ㳡ϣΧ˻ȳˣӡ
㳡룬һŮԻȳ˱ѹ·һľϣľľ֦ݡ
аʦȻαװΰ̴ڣ㻹ʲôҪ˵𣿡
һ߾ٻѣš
ʦ
֡׵Ƿ׷һۣȴûдŮȳϸܵκʦݵϢ
ѵαװ̫ˣ


435 ̼
һǱħʦĻǳڴʱһȳˣ֡׵ҲȻ᳢ȡ
һħʦı겻С
Ժ󻻸СǱԨȾݡ
ȻʱȴûдڻϵĻȳϷκʦϢⲻø֡׵Ϊˡ
׵ǿ֣ĬĬҡҡͷʾĬĬעչ
Ҳʦеʶң
ѹ·ڻϵŮȳ˴ţӣ۾г˼ᶨǣʦ̽Ѱǻ֮⣡
ʹڻϣʹûʹûʦκϢȴ·еԼԵľһʦ
һжΪ˫Ŀмᶨɾǻ֮⡣
ʦ
Цţһ֣һͼֽһħȡħװƬħ˳
ַ֣ЩͼֽϻƵĶǴԲâħͼÿһʦѧͽĻγ֪ʶЩħֻͽΣûо
ڰħȡһħָһħֻǱϵ֮ѣԵսۼ
·Ща֮
Χ۵Ļȳ˷׷׾˿һЩ룬ûκ˸ȥԽӴ
ǴѳЩаĶôͣߣΪ̴׳ԼͳɾЩĶκιϵһɱˣƤðǱ̴аʦ
ţ˫Ŀͨţ·ڻϵŮȳ˱а
Ȼʧȥ˰֧֣벻ʥԣȶ԰ȴʱıġ
ΧĻȳǣҲ׷׳
ɾ˲ŲЩаʦħ߳κϵĻǻ֮⣬Ĵ಻ȾаʦҲˣ
һȳţе˻ϵŮȳˡ
ۡһ
ʹŮԻȳ⻬ɫϡ
ŮȳܵĲͷܣˮ䡣
ٴ۾Ůȳ۵Ĳᶨȴޱȵʹ౯ˡ
û˵ѣҾΪ̴׳ԼΪܹЩаʦҲϣͨоЩʦµġ
ž
һŮȳ˵ϣĻ
һֺĻȳ˸ŮţҶˣΪаʦҪΰİ㣬Ҫۿڻаֱճɻҽ
ϵŮȳˮĿȳ˸ˡ
ˣΪаʦΪʦ֪ʶֻҪܹƽǵܣͿԱ޹ȥͿ԰硭
ͻȻŮȳʹĴƴȴ޼¡
һѵӣ˻Ůȳ˵ѪҺ
ҿ𣿡
ѪܵĵӴš
ʦȻѾܹαװǵˣƤ澹Ȼ˺һѪҺȴı䲻аʦıʣӽԺҪһ̴ʦйصĶ

аʦ
ҵĶӡ
һÿʦӰ´Ļȳ޴йŭ־壬ʱ뻰һУ׷״š
̫ˣƺеĻȳ˶ʧȥǡ
裬£
һȳݵƤͷѾܵԨϢʴɫϳһЩߣʮӡ
Сȳ˱ס裬ȥ
ȳ迴ԼԨϢʴŮҪ£ȼаʦϵʦ֮ӰͻᱻΰİˡаĶΰĵˡֻҪǼᶨһ±
š
СȳЩµļ˻
ȳŬһЦ󣬽̧ͷ΢ЦתΪޣΪǧǧߺȳеһӣšĻͣӵϼӹȥ
žžžžžž
ȳƵͪϵǰͣϵŮȳ˱ĿΧȵĻȳ˾
ôȴħһצţҪ
ٿԼԸΪ֮һĿɾ룬ȴħһ㣬ԼЦţԼͷ·ڿ¼Ƥһ
ޣ
ûиܵԼĺޣֻʹЩȵ֪Լȴûκܹıķ
ֱӰ룬ǴˣˣЩʦ֣֮ǵֻ֪С
ž
ݺݵģϣþ˰
ϵءһ³һѪˮҲ˵
аʦȻۻΰͼĶ
žžžž
ݺݵģֱ۵û󣬴ϢţһԼǱ
ż˵аʦǱ̴ļƻʲô
ֻ̧ͷȴѾ˵κλֻʣڵѪˮ
Ǵ۾ֿģһǻۣҲ˲ʧ
ߣ˵ΰƤƭǣ
žžžžžž
·ǳΧۻȳ˵ͷϣʹʦʮ޵Ļȳƽ񶼸е˲̣岻ԾһһģȻȻס˻ȳ˵۾ϡ
һƤһƤ޵ĳţһѪˡ
˳Ѫˮ£ۻ༫ˡ
ڣҲû̧ͷ˫ֻۣʣĴϢͷϵĺɫ漸
ߣаʦ³ΰĹԽԶҫ׻½
ļţлͶ˻µĲ֦ϣתۼ䣬ܻ㽫ûˡ

ʹУţţȴվûκλȳᣬֻĬĬĿһĻ
޺ͣϢ
ܴȼţɢȥֻʣ¹㳡뽥ϨĻҽ
֡׵ĬĬһеķ˵ζ
û뵽׷󣬻ᱻԴ
ֵ̾š
׵ǽոϵһ˿ʧ̬κȴһЦаհɣɣЩʦ־ľӢɱ˲źá


436 ƽȳ
ôڵĿģ
Χ۵ĻȳȺɢȥ׵ǿڸʵ
ΧһȦ󣬽Ŀ⼯Щ̬Ļȳ׶ϣҪһռԨ̦޺Ӱݣһռ׻꽣Ϣ˳㰵̽ѰʦѪʯϢ
š
׵Ӧһ󣬸ŸԶһŮȥ
긾Ů󣬸ȳˣͰĻӦ÷ֱʮʮҡ
Сȳ˶ŮԣԴһЩƺûܵԨϢ̫ԵӰ죬ʮֽ沿һɴ
ֻСȳˣϳɫСߵ㣬ߵϳһЩëɲˡ
Ůȳ˿֡׵߹΢΢
𾴵Ļȳʿסʲô£
긾ŮСȳҲ׷
ֵ˵ͷһʮֺ˵ĺͰģָ׵ǵҵõǣΪ˶ʦ֮Ӱ̴ѣĻϣܹѰҵһʵס
˵ţó˼ŻɫӺһСǷۣŻʯ˸ŮС
Ͼ̴ѾΪҿɲϣҵù¶޽ͷ
óʣȳ¶ϲɫ
ȳ˸ŮΧһۺһֹΧĿӡ
͵ȣôܹ¶޽ͷҵĴŮĬСŮ£λĿˣɡ
ȳ˸Ůϲá
ԿóԨ̦޺ȾӣȻ̴ǻûеǷѾʱסԨ̦޺ӵƣȴҲһ㡣
ΨһȾֲ԰ͳƿأֻṩڵʿʳάڻ
ȳӣֻܶ뿪̴ѾԨȾѰҿܵδȾʳҵóѾԨ̦޺ϡ
Щǿͳ˵ȾԨزʲôƽԣʹһЩҲ
ʳ˳Ļʡ
ȳ˸Ů֡׵һ׸߻֮ڲڻȳѾΪǻȳ˵Ӱ
ֻ£һħʦĻȳɹɢȻԼٶȴȾӡ
˳Ż֮пղϷȥ
ͨȳȻӵгܹУٶȴʮʮҲ˺һŵ
ȳ˸Ů֡׵Ǵһ䡣
һƬɫõһʯϾͿĨջȳĻװҪֱֲ֦Ҷߵ˺ܶ࣬óͥ㲻
򵥵ļҾߣһƲӼĵװֲ
ڱʦ磬ǳȻгϢ
Ĭķ䣬ԸǾסҵɷȥɼʳˣҪʱܻԺҾסһ䣬ʲôҪ֪ͨҡ
СŮȾʦ֮ӰҪһ˾ס
һЦл
ҹĻ١
˵䣬֮ʵǷ໥ͨŵģ֮ڲֻҪٵĵƹ⣬ڳѨڵĻ£ƻͨ
๾࡭
긾ŮŮֻ˺ٵʳӶȴȻĿϵĶŰţϷݡ
֡׵ΪħʦֵĵкǱȻС˼ͬŸһϵԸΪԼһе̬
Ҳ֪ҪЩ᲻÷˷衣
ǸԼ볲Ѩ类ӡѣʱȴԼϸԼ
ȥһɳ©ʱ䣬˲ݽƺǻȳ˵ҹֻ
ڼ䣬֡׵Ƕ߼һֱûͣԱ˶ӵġ๾ࡱ
ˡˡˡ
ͻȻȳһϲȳ˸ŮοǸ׵¡
ĬϲվС˷ǰ򿪺ϲõ˽һԻȳ˵Ļ
ˡ
ڸ֡׵ǰһֱЩŮȳˣʱӣԻȳźɫ潥ںϡ
ƺǶ
Ÿ֡׵ǵɻɫŮȳ˽͵ĬС÷飬ҿųġ׵Ҳǰʦ֮Ӱǰ׻֮ȻûгΪһʿȴѾڳְˡ
Ŷ
ֵ˵ͷ
һԵΪԨϮѻӣƺѾ쵽һٽȴް취ֻܲͣ
ȳСŮӦ滶ͣȴĽ١
׵óһʳｻĬ߽䣬ȴƺ׵סˣĿתĿſ׵ǡ
ǡ
ĬƺԸ׵ЩԴ׵ӣǵǣǸʿá
ʿ
׵ע⵽˸ֵ׻꽣Уæʿ
š
Ŀ˸׻꽣ŷʽҲԴϻã
ε׻꽣ȫ԰ա䡷еָԴʹ׻˵νСƿİΪԪػԻľܡ
ӽžһֻңѵΪϳˣ
׵˫ĿעŸ׵£ĵ˵š
ǺǣǹҼŮӣܹҵҡ
׵µķлÿ׵һЦҲԱЦȿȡҪȥһְɲҪڳҴﲻǱɪ䣬ҿչ˲㣬ûУ
һõӡ
ڱɪ壬ȫʦıɪϹġ
֪֪ǵġ
׵ǲͷ˵ţ˫ĿȴһֱŸ׵£һģø׵һֱĲ״̬ŬԼٹע׵ǡ
ҹ׵ȥ
׵ڵҡҡתͷĵôָ£ûȤһ˯ҿǲŶ
ֿڷڤţû۾


437 ĩ

һӿʮǵԻȳ˽뿪̴ǣǰǸ֮ĵһƬһƬԨ̦޺鲼ΣİУѰſܵĹʳ
ǲҪŬԼӣҪʡԼøеӺһݡ
ֻǣԨڻȳ˵ʵ̫İ̫Σˡ
ڻȳûӦԨ֮ǰ֪Ҫȥٻȳ˺ܽӦԨ
δܱԨֱ䡭
̴ֳʿеһԱÿųΨһһ鴿нʥ
ɫ
ȳʿڰУʾųĻȳ˲Խ룬ĹЩȳʿȫְ
ţ
ԶʮժѰʳĻȳ˷˻Сӵȳʿ˹ȥʮȳ
ϸȷһСӻȳͷŷʮ˽ȥ
ע⵽ʮȳ˶汯˵飬Ӧ;ʲôңʧȥĳЩ顣
һԵԨϮƣӦǱʲôԨϮˡ
ʮȳ˷ɵڸ뿪󣬸СӵĻȳͷָһЩʣӦǴӸոʮȳ˳ֿġ
ôֵܼûȤȥ棿
ȳͷһڽһӽú򦲻ͣ䶯׽ţ̬˵٬
ν֣ʦƹһĵط
ʦ磬׻ŮԻȳ˼ȫڲƽƵλܹ׻꽣ŮԻȳ˳֡
ڻȳĩ龰£ϲȳµЩǱǵʦɢʦ֮ӰײȳµģǼ
໹ǻȳˣ޶˷衣
һ̴б㵮밵־ΥĻ֣һЩŮԻȳʧȥɷΪԼλȳ˽н任ȡʡ
ǲʦľƹŮǵΥȴòΪ
ȳ˶һȤģΨ֣ҡҡͷˣһиչˡ
ֵ˼ǲԸӻʡ
ãְҿʱ㻹Ǿ˦˰ɣ˦ֻǶһ۶ѣϾѾˡ
ȳʿĻȻȴʵ⡣
ҡͷһЦûнӿʲô
ǱѾ̴СǵһЩ״Сǣ˽ɣ׸һЩ״
һǰɣ׸ĵȷȷһλ׻ػ٣̴С֮СڵԨ̦޺һħʦ
˺СǲѧǷֹԨ̦޺ɢķĩпš
ܱ߱Ԩ̦޺ʴСǡ䣬ȳ˷׷׾ۼ˹СǼ
Сһλͳ죬Ҳȳˣһʧȥٻİ룬ȳʿʮھԼĳ
ڵҪĽ
ͳ֮ʥ԰
ʧȥԵĩУʥ԰ȻΪСǵ֮ء
֪ΪΣȻûȷ֤ݣȴܹڿһλħʦıĳЩƻȫǳԸǱʶĸо
ҹ
֡׵ǡȳ˸ŮĬ¡׵¹һң˫Ŀ׷׿긾ŮԱߵǸԻȳˡ
Ĭµĸס
ţ
ֲԻȳϵơ
ԭǰʮȳУܵԨϮĻȳˡ
ȿȡ
ܵԨϮĻȳ˴ȰԼСŮ£СŮսݵԽԽصʦ֮ӰϮ¶һ˿
¶ҪģֻҪΰİ񣬲ʲôѣǶ±ãʱһ㵽ɣ׸ùüˣ
ʱ䣬µԨʴ̶˼֡
ͨ۲죬Ѿ˳ȻܵԨϮԭ
ֱʳõֲﱻڻȳע⣬ˮԴǿѾʼԨϢȾĻȳȴΪûӦ֪ûʶЩ
ԨϢȻ΢ԶСȳϮ
С²֪ѾܼأΪһ걾ֹ۲Ԩʴڡ
δԨֱҿ̶ֲȣҪԶԶӰҼһλ𾧴ֱˡ
ϾǴνĻ𾧴ֱ䣬ʵʶԣһֶѡ
Ӱ𾧵Ľ棬൱ʦҹѭ
һѣһ־ͽߣֻֻڶһ˵ʵ̫һЩ
š
С¿˰ְֵĻУı۾
׵һӣȻĩѾûκ;ʿȴǲɵġ
أ˵˻´ٳȥĻҲ֪
˵ȳ˸Ů̽˵ȥˡ
ҪˣǸôȥЩԽԽǿ֡

Իȳһ̾Ϣ
еһͥΣĩʵ̫΢ˡ
Լ֡
ȳ˸ͻȻתͷ֣صĿ˸׵£׵£ҴСųģ㸸ĸδʦ֮ӰɱǰǶͬһѣҷġ㣬ԸȢҵŮĬԸⰴ־һɷ𣿡
ҡ
׵¼Ը⣡
ϲţ׵½Ĭ֣޴ϲóɢеһ
պ
׵ĬһܰĻ񣬸֡׵˵Ѷĩеļªף
һĻ׵Ǹαװϲãȴ·ĳ䣬˫Ŀ¶һԼĸˡ

ȣĬµĸٴȥ˫ԼͥһۺȻȻһСӻȳ뿪̴ǣԶȥ
ѪʯѾһЩ
׵ڸ˵š
ڻȳеʦǻۣټϹΣѾĽȦִ̽Ϣ
š
ִӦһ׻֮Ԩ̦޺Ӱݹ۲컹ҪһЩʱ䡣ҡСӦòƽȥˡ


438 ϣ

ʹи׵֡⡱ṩʳĬһȴȻÿʳɫݡ
ǿԿóǵľܽ
ĺÿһʶȳ˴кÿ컨ѴʱֲиĶŰڸ֡׵ǰϡ
ĸ׵Ҳһǰ㿴׵Ǻ԰ˡ
Уܹģȫǰ
ȳƽȻȴݻ٣ȴȻʵδ޵ΰʩչ񼣣ħʦϣʾ˫ؾȻͬ
ȳ˵ĳʵĥԽԽǿ󣬾ʦҪģ
ʦҪģֻлȳĻ޾ųΪʷ
죬ĸұĿ

ء
ĬԼǵڿ
׵ĬĬվһԵͷʮǸֽĬĬ˵ͷ
ôˣ
ߵ׵ߣʵ
׵ƽͳǸ׵Ѷ
š
ƺԤϣȻһ㣬ֳŸ׵ĬĬ˵ͷĬߣοϨǸ׵Ѿصΰ񻳱
ء
ĬԼǵɵš
Ȼÿһȳ˶ϨãȴϣԼߵϣȥ

ʮ
ȺаʦȻڶľ͵ϮΧΰػߣ̴Ҫȥ֧ԮЩΪʦһǣ絽˭
㳡Ϸݽţš
ԴӰʧȥʥ⣬롢ʹߡʹҲٻκΰȻܵڶߵӵأĩȴһЩǿȳȨβκЧԼˡ
˴ݽλڻȳͳ̸нֵĽ
׻ΰһ壡ǣ
аʦ
𣡡
һ뼤ѪĻȳźţţбʢĸ׵¡
ᶨİδһбȻʩչӶа񣬹ܺɫ׻»ָúƽ
ԶһȳͳԥţȴһҧתȥμӴ˴֧Ԯж
ȳͳû
ԽǸ߼ĻȳˣԽ֪֪Լ֮ȫ׻꽣ΪһԼܹѷҰʹ²ڲͣҹԼš
ĩУЩСǹصͳѾСǿԼļңԼ˽˲
ֻ뱣ԼͼԼսʤаʦˡ
ֻΪʦʵ̫ǿˣǿ󵽼ʹһЩҲǸеľ
ҪģֻĩбԼܵĻȥƽҲȺǻѡ
ڶȳƽĿУɼȳɵСųˡ
ĬᣬͣŸ׵֡
Ȼвϣ׵ȥΰĺ٣ĬҲ˵ȰĻ
ɱЩаʦ󣬴ΰػߵĹҫ־
׵¸ߺš
ţҵ㣡
ĬˮŬԼ΢ЦţߺͱԼİˡ

һº
׵µѶһǰ̴һСӻĻȳ˴ˡ
Ǿʦаǿ󣬲˼̵ɱ¾־
һȳ˵Уʦͷ·񻰶ħһаֲ
ÿĵĹţ̴ǵν򣬰о׻֮Ϊ׻˵ľ׼
ϻص֮С
ѾţֲûиһǻصԼķ䡣
СǺܶȳѾʼˣֻΪ¶񼣣лȳ˿δϣ
ĬѾڻְӴ
һţ׵Ǳ㳯˫ĿȻһʦ˵а⡣
̬Į·һжȻȻȻ
ʧȥ׵µʳ﹩ӦʹṩһʳĸŮҲ΢ġ
˵ţĬĬҲԼ۲ʵһۡ
Ҳܿˡ
׵аЦţͻȻߵһ㣬Щ죬Ҫúһ£˵ܹаСǱħʦһѡ
޳ϸָͣǰһɫ׵ڵҡҡ΢΢۾һƺƶЫâ
ԽԽţĵȷȷǱһħʦǻ۲һеķжû
ȻʦټѾʮִûнӴʹҲ޷
ƽĿſ׵ЫâʦѧͽʱѾд
ĬĬı۾ڤ״̬ȴ١


439 У

ֵǿܿܵһЩȳʿĳϣƾΪһСӵĶӳרŸ̴ϽǵһСƬ
ʿķդͳٻȥ
Զһȳˣ˸ּǰķդߵﰢķդ־ʵס
ΪͳеİķդЧͳ죬̫Ϥ
Ŀ˸֡šһ󣬳߼½һº󣬸ȳ˷˹ȥ
ɫУԻȳ̬ͷɫһ
г˰ķդͳ⣬һͳ죬Ϊ³գøһǣ׵ǾȻͳߣ֣ܵȻһ˵ģ
Ĵ
ǸڽӴĶȳʱҲСܲӴ㾡ӴԼαװ¶
ɿ׵һ
ķդͳ졢³ͳ졣
ֵʮֵͳأһڵΣֵӡ
Ǹ֣Ȼ˵λɫʿΪǵĸ磬
ͳƺʮܵǵۣˬӸµĳŸš
һܵʮӡ
лͳ˳ޣֻһֱ̫谮ˣĸһλܻȳʿʵҲֻǧǧȳʿеƽһԱѡ
һ߰ķդͳЦš
ĸһʿܹ׻֮ǰĸ̶ȣȻҶ⡣ϣȻһλ˲ʥߡ
ǫһЦûж˵ʲô
ͳ죬Ҫѯ򣬲ܾǷӦ㡣
׵ǵʮˣͨȳ˺ѷɡ
ҿ׵ǶڻȳƺԵֵջÿ³ܣϵġЦš
һԵİķդ֡Ŀ֣Թš
ʿ㾹ȻȴͳʶҴţһȵˣߺߺߡ
ʿ㣬Ըõ׷ң
ջȳĻʱҪģսʽܾӦ
ʹǿ³ͳҪӭȢҵãҲҪ֤Լ׻־ӵϵУ
ֵĻԴǣٲȻһʵŷߣ
ʹ۹ĩһʱڣܶλȳʧȥȴҲûκһȳ˸ڹȻֳ
Ļ·һɽѹа۹ȳͷϣͬʱҲһŦлȳϵһ
ʹӡʹȥȻһġ
ֻҪһʵΪͨ˵ŰģǧǧĻȳΪ֮ԼһУ
ȻҵȻΰʵߣ
³˫ĿһɫԱߵİķդ׵Ҳȫˡ
ʵϣҪϣô͸֮ǰӰĺ٣ǰԮػˡ
ڵĸˣȳͳ죬αװʦǲĴڣȴƫƫװһϵӣ޲ԸΪ׳Լ
ôαı
ɾһȴŷǷ׵û˸ƣͬʱɱǧǧƽȳˡ
ֻҪ˺һӣͿʦЩǿֿȳҲνƻʷӢۡҳԭ
ǧεħԶʦѾ̫ħԶ顣
˵׻粻һ紵Ӥˡ

Ӧ˵ֻһ̥ѡ
ּţƺǶԿ³ҳϲãԴǵãȻͳǰߣôͳرջۻ֮أΥŮȫץʩԼ̳ͽ䣬ʾǼΰ
ֵĻôԴǣٲȻһλߡ
ʹ̴ǣȻά壬ȻԼĵ٣Ҹȷȷʵʵûдκε壬˸޻ɻ
±ϿȷʵǸֵȫȷ
ʵϣǿ³գǰķդҲ΢΢ԥš
ֵ£Ȼ֪ģλҲ֪ȴûκ˸ȡ
ԭܼ򵥡
ĩѾʼƻȡ֣ôЩ޿Ů˱ֻǶȥǰԨ֮Ѱʳ߻
ĺ
ʳ
ֻ
Щʱ򡭡
ֿ˿³յԥôͳѵΪЩŮΥĽֹȥԼиʿĶ־ǶԵģ
׵Ҳţһʮʧı飬ɿ˿³յ֡
³ͻȻһЦôᣡ
˵꣬³ɫΥΰİ壬̴ЩɶˣЩΥʿҲҪϳͲ
־ϲ̧ͷ׵Ҳ¶Ŀ㽵̬
ôҾĿԴͳ˵ıˡ
ִſ׵Ǹˡ


440 £
ѵĳɺϣ
³ջûüȡֵȴһûͷ鷢ˣҶԳڹƻΣԸ
ʥ԰⵽ʦ֮ӰȾ
ԭһܵԨϮĻȳǱʥ԰Ҫ͵ȡʳɱ
ԭֻƽƽһ£˶û⣬Ȼŵڶ죬ʥ԰ھȻʼԨ̦޺ĺۼ
⡭
뵽һ£Ԩ̦޺ܵԨϮĻȳ˴Ⱦ
֪ðĴţʱЩܵԨʴĻȳ˷·˹յͬ顢˶ʦޡ

֮ڡ
׵ǿֻһЦڰοء
ֵĿȳ˸Ůջء
ɺϣԣ޶˳֣ӦǱħʦİšԺдģչĻ˵ܹսָӲΪѫ񡣡
ֲ޵ڳħʦȷԶ׿ʶǻ۷Ƿ
ܹһ֣ħԶõĳɾҲȻܹ߳һЩµջ񡣡
׵Цʵôʲôܹȷϵħʦѡ
룬ȷҲµˣأ
˺ĸѡûȷ
׵˵꣬Ť֫뿪䣬ȥλ³ͳʲôĻᰮ˰ɡ
ϹźȻռִекǱʱ򣬹Ȼͬ졣


ǲԴǰʵǲԴأǲ
ȳ˸ŮĬţţȴһӻȳʿѾȫɫëСŮߡ
ڽ죬־Ҫܵʦ֮ӰʴȼйԱʦ֮ӰĴȾ
ʥ԰ڼͳʹ£׻ٵһܵԨ̦޺ϮĹֹԨ̦޺ӡ
ȻĿֻȴʿпʼӡ
ΪζԺõʳｫҪ٣ζǵȨҪͣζҲҪƽһӣ
£뷢̴ڵܵʦ֮Ӱʴȡ
Ĭ긾Ůʹǳǧټ֮ͥһѡ

ڶ졣
ء
ֵȳŮԱץѹ·һųлȳ˾òȻŭŭǶʧΰΥΰ塣
бĬܵ޾ָеš
һԻȳ򱻿³ͳÿƤ޵ĺݺݳܵһЩȳνӵ
ǰУȴ֪ж˫Ĭĸһ˫ۣŷŭʹ࣬ڵš
ⲻǵĴֻϻȥѣΪʲôȴΪʲôҪԴǣ
ֿ˫ۣʼˣãˣˡ
³ͳ·ʤһ߾ƤޣʤһĻܵΧȳӵתͷtʻ֮һĨӰ
ǣ֤ʵԼ
ʱ㳡ͻȻһɧңȳʿ˳ȫǽ䱸һܵʦ֮Ӱħ˺˼ˣˣ
ʦ֮ӰħһָЩԨĹȴͳ߻ȳϳ֡
ЩʿȻ˵лȳ˱ʦ֮Ӱħˣ
һߡ
Ǹ֣ǿ׵ǣĸӦһʦѪϢӰ΢΢һ㶺󲻽һЦ
ʲôʦ֮ӰħǱصħʦʩչѪѡ
ݡһ
ȳʿ뼸ȳ˻ΪӰ׷ʦʩչѪϢš
ţȻòǡ
ݡݡݡݡݡ
ִȳ˾ȻɻصԼסһȳ˸ŮĹ
Ѿ׸߶ȣͨ˺ɫëֻ״̬һЩ¶²ͣġ๾ཡ䶯ţ·ʲôҪ󳤳һεβ͡
裬¡
ɳƳª˵ţԾŵĻȳȴ·˻
££أô
ȳ˸Ůţȴɫһ䡱ţСģҪͷﴫȾˣ
˵Ӱһ׻꽣䣬ȼյ׻֮£ͷ㱻նɱˡ
ߣȻѾʦ֮Ӱħʦ
ֶţܵȳ˸Ůߣĵû°ɣģΰİ־ᱣŮƽµġ
긾˵ֻʣ˿նŭȴ޴йŽǰᱣҵģء
һ̾Ϣȳʿħʬ͵ֻ˽ΰİܹ׽ʬϴۻϴ񡣡
˲֪ǣʱ߹ʬϣѾȻһħʯĩ
ǡ
ȳʿŹʬȥڰο˸Ƭ̺뿪֮ƽϢȳ˵ҡ


ǣ
ǣ
ǣ
һĻȳڿ־дţʱ󲿷ֻȳ˾ȻʼƵţֻҪϾ˳ܵԨϮĸȾߣܶϾʦ֮ӰļȾ
ǿʼԴʦһ㣬ȥЩʦ֮ӰӵצйԼÿջ۵Ŀ־ѹ֡
ȻʦǿЦٶ
֡׵Ȼ뿪ˣͨСǣѾ˽Ԩ̦޺
ò˼꣬۹С龰
⣬ȴֲԨֱ䶼㲻ϡ
У׵аЦš
û뵽ħʦȻαװ룬Ҳһƻڮ˳ɥʧȻư˰ɣ̫˼ˡ
ʲôȰ˼˵ڮ٣ۻవأ
Ĭһ˵ı磬̴ڵһӰѡ
ǵĸףɾҳ߽Ϊ˺ĵȷ棬ǧ̵Ѩ
Ǳ̴ΪֻѼ鱨Ϣܹ뵽Уջ
λħʦǻۣɺƻҲֻʱˡ
һѪʯţϣѪʯϡʯ
ݡݡȳӰһš


441 Ѫʯ
ôĿ
Ѫʯ⣬Ǳŵĸ
һֱʮǧףǧףһ㣬һȦһȦ¿ţƼ׶ڵصס
ȻΪʦ֮ӰϮѾҲóҪ󹤣һһͬʱ䣬ܿɵ˹ģ
֣ûȥʦӴʯɣ
һԵĿ׵š
ɻʦѧͽѧԺսڼ䣬ʥɿеЩ㲻㣿
Ȼ㣡
׵һڷЩǰѪʯϡоʯҪ˹ϸѡĿģӴ󿪲ֵһᡣ
Ÿ˼̬׵֪ԼĽѾá
ûҪ˹ϸѡľʯȻγɲ˴ģľʯϡоʯ׻ģƹѪʯԨ̦޺ģʽǷɡ
š
ֵ˵ͷӱԵͻȻȻˣǻȥɣɼһЩʯ걾
ȻϾһģƹԨ̦޺Ѫʯֵøָоġ
ʯмȻŨѪ֮ݱ䣬Ȼ˵ԶʱڷĳЩս󣬲γѪҺۼ
ݡݡ
֡׵ſ·ȥ˿Ӱ
ڶɿ˵ľϸѰңȻǲѪʯģΪһʦ׵Ѱʯķɲڸ֪Դ۾Ȼ֮ĸ֪
ֻһСʱ䣬׵Ǳ׷һЩջ
£Щ׻ѪʯʺΣɫŨǺϡ
ҲǻȳܹͶͶ;ģԭ֮һ
ѪʯȻ֮ڻеѪ֮󣬸ϸϸӦеɡ
һ󣬸á
Ѫʯȳ˵ѪҺɴԼڰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ֮䣬ѪҺܹȷĻһЩԸ֪ĳɷ֡
ϾʵңܹõѾ൱ˡ
ͻȻּһС˳ˡ
үڽҳˣ㻹ȵʲôʱء
СװһίӣֽռѪʯο˺ˣٴͺˣ⼸Ѫʯȥɡ
أ˵˼찡
ѪʯСίԹ˸һۺٴλصάȼ϶
ָ£˼ء
׵һЦ
ҡҡͷ·ȥƺҪڿӲͬ򶼲ɼһЩ걾Ա֤ʵݵȫԡ
ţ
ף
ͻȻ֡׵Ƿ׷һ󣬿ſӵĳ˹ȥΪӦﾹȻħ󲨶
Ԩ̦޺߳ɾء
׵Цŵķȫ֮С
ÿɢԨ̦޺ѫʮʮħʦͬȡȴֻгɾߵħʦѫ¡
Ԩ̦޺Ǳɳɢ׶ΣΨѾڴģ׶ΣԭһħʦѪʯħʯ滻
ħǰС󣬱״ħͬʱƺĳЩʾأȴû⡣
ضѨУħƵĹ
𣡡
һͷūӵǿ׳壬һֻȮŸ֡׵Ǵһ΢΢Ȼ֮ūӦʦݣСèһ˳˻˻Ľֺˡ

׵һЦūһħʯߣһһţѨһȳԼ˹
оˣоˣһλʿǣ
أڿ뿪ˡ
ϰȿ޺˹Щڣһ˿ң׷׳ŸαװĻȳʿš
һԣһ̫壬ȴ֪ЩȳڿԼǾߣѨ
ȿȡ
ɤӣʾ˰󣬳ʵ˭
ǰһȳ̧ͷ
ʦһǿ󡢲баʦѾܳʱˣÿһʱͻһΣûн㹻ĺ챦ʯͻᱻɱһȡ
ЩȳУһԻȳ˱˵ţ˫ۿֳ˿
ţаʦ
һŭӣʵǽɶٺ챦ʯ
ٿ飬һҲ٣ÿʮͻɱеһˣ
ȳ˵˳ޡ
жٺ챦ʯˣһµǡš
ڶȳһɧ󣬽İȳ˳ȳͷ챯ʮ飬ץʱƴȫѰңֻǰʱ䣬аʦѾˣ뿪ɣЩ챦ʯǶԸ͸
˵ţڶȳ˹
ûжЩ챦ʯͻȻŹֵʵѵǾûԾȣ
ȻУ֪ͨҪڶòڴͷޡ
˵Ļȳ˸ͷͻȻ˫ĿкסˣָŸȫ־סʦˣʦ
ȳͷڳݲ˵ţ־弸Ѿ衣
ȻлȳĿɿڴУͻȻʦȴŸֹ񣬾ϲʦ
Ůʦ˫ĿУڶȳ˿һɫ
ƺֱֽܹ˵Ůʦеˡ
ֳŮʦ˵ͷһɫԨ̦޺ɢɵʮֲһսָӲύһ񱨸׷ӽġ
ڶȳ˵Ĳ˼Уһȳ˸ʿݾȻ˵Ļ
лʦ
ŮʦĿϲ˵š
š
ֵ˵ͷ󣬴ſ׵뿪˶ѨٿЩĻȳһۡ
ʦ㣬Ҳʦ
ȳͷ쳯Ÿ־ţţȻȴֻŮʦһЦɫȻʮ챦ʯȥɣ
һŮʦɳţɵ˵Ǵܵܵģ


442 롰
ȥ;ûлеˣڿ׵ߣҲûмԦӰɣȥٶ˺ܶࡣ
һº
յռҪѪɫ֮£ȻʡԴĻٶȼᶨķš
ĿռҪѾɳ۹ִİ۹ܱϿա
һ·ϣ֡׵Ǳʦ̲ȳȹȳ˽йڵкǱ˵˾ռߡ
¡¡
ռҪƲʱʱ̱̿ųƵĻеÿռҪܹ˴
ռҪʱûŨƲ㣬ʱշУȴı䡣
ݡүķе
վڸּϵСͻȻ˵š
Ϊ㱻Ԩʴˣ͸㲻ҪǸӣǲ˰ɣ
ֵСһۺóһСƿҩ
˰ɣͺˣһͼӺڶҪڲϡ
ལ
Сһڽҩº󣬴ţүŲֻĺè
Сˣ׵Ƿ׷˿ռҪϣתͷҪսָӲύһҵȰŷԼжɡ
ʮŶҿɻһֱġ
Ѿָ̬ò׵һƤĳ˵ţգգһֻ۾촽΢΢
š
ӦһجħһһſռҪڲսָӲȥԼ뵽Ϣ͹ɣ׸Ԩ̦޺鱨ύȥ
һѫħʦͨռҪԴӰħԶ̡
˵һѫħʦ涼ͨһδε鱨õġ
ȻûΪѪʯԨ̦޺ħʯħʦ׷

º
ءĺŽҪϽŵĻصţš䡱һټռҪһ𣬱ԴռҪڰɫ緢ˡ
̼䣬¸ĴƬ֮ҷ𣬻򱻾ನһƬҡ
ﻹûлħʦǱ룬ûгԨ
ڿռҪнٶȲ죬ǵĻȳ㹻ʱ룬ʱڳһСѡֿĻȳ⣬󲿷ֶѾ롣
İ۶ȥɢɢɢɽܡ

ڵĻȳշʢĻ̼֮׷׵£ǺƱһֺֻݺݵһĨ˴Ƭհףʹš
ݡݡݡݡݡݡ
һͷͷצūӸ߿£һЩʮ͵Ӵūڽֵ˻ţץڸʻ֮Լǿ׳壬ͣġ¡¡ײŻ֮֡
Сεū׷׳Ż֮˽ȥսڶ
ʱģһƬѪҺӻ֮
һҪӴ֮ڲĻȳˣδ֪Ĺק˻֮ڡ
Ļȳ˷ԶԶԶҪӴūȺκţ˵ֻΪūṩһЩʳˡ
һһħʦŴӸ߿ղһ֮ڷȥ
һЩõħʦҲջõħʦֻܳԶٻʻ֮׬ȡһӶˡ
ʦľǰŻȳ˻Իǣľһλܳɾȳ˴ǣױ㱻ٻ
ǵİ
ȳڵأþԼȫźšʥİȶˮ֮С
һİ֮ƻȼš
ǵȫİ񣬴ʱڶȳ˵УܹٻİȻҪն˽һ
ѾΪһŶʮ׺ɫ棬һͷĶʮۼ׹һָţİ֮
ŨŨİŨΪһ׳ʸݡһһţͷۼ׹ﶴ
ͷۼ׹Ҳίʵˡ
ʹİ͸ʹ͸Ŀն඼ȼİ֮ȴȻţ㳡ڵصĻȳ˹
ݡݡݡݡ
ٻ֮Ȼ޷ʩչȴҲЩԭûʲôսͨȳ˶ʱʵ׷׻ΪӰһͷͷūȥ
˫ĿͻȻݺһɫϢ͵һأԴԴϵİڻţš
ûͷѾﾡͷۼ׹ĿԽһͷʮ׸ߵıԪعڻ̺ϳԼǿʦ
ۡһܰУׯϵĴСİʢ䡷
֮İ֮ԴϨ
ţļʼۿɼٶȿή˫ҲԽԽǣԽԽ΢Ϣȴһµĳ̶ȣ
ɫ̺ϵʦ̧ͷ˸߿ա
·һֻʮ׵ĺɫԼΪĿ꣬ѹ
ҡҡͷħʦȴһںģ
ȻֻƬֻ̺״ȴ·ܵʲôѹ΢΢Ƭ̱㱻ɢˣûжɫ̺ϵʦκв
ߺߺߣȻͼڶʥʦǰ֮ͨǲ
ɫ̺ϵħʦĿ
İգ߸ߵһſѪɫ֮ǰأŲδ֪Ϣ˿־
ϵİ֮ԽԽ΢֮ήһƤһ󣬡ءһ׹档

ģء¡¡ܹģ˷ԴԴū˹㳡Щİͽ׷ײҽţΪ˹еʳ

¸ʥԼǧʱ佨ĶǣԼ
Сءһ³˴īɫѪҺ
ЩѪҺڵ棬Ʒˮһ㣬ͣġཹཡðݡ
ϵѾﵽһڵı΢ʦ־ɪɪɡ
һͼֿʦ־Ǳ״ݻ١


443 İ۹ϣ
º
̿֡ҳΪİ۶ÿȳ˵дա
ĸףҪԥˣЩбаʦѾ˶γǣɱеȣһȺԵħǿӰɣ
һŻװȳ˴ţƯ»ӡ
ȳ˵Ķ棬ĸףȻѾϣȴӺݻ󣬲
ϻȳԥţȴҡҡͷƿԼĶӡ
񲨣߰ɣҪĸס
סˣűǷŭһԼΪĸôЪ˹ôķŭ·һͷסĶǡ
ڵĸڰ񲨿һ̵ϹŶͨ£ᣡ
ףΪʲôΪʲôҪԼȥˣΪʲôҪĸһȥ
۾񲨼üˡ
Ÿ֮Ĵߣһҵķλڻ֮ĵλһжԴǵһλ游ʥߡ
ܹ͵İ۶ľɫÿһÿһ͡
ʱȴָи߹ҵѪɫ֮¡
ǾʦǵʹΰҲܶԿ޾¹ޣ;ݻκ۶۶Ѿİ۶һҪ۶ʼȵ۶ȥ
˵ָ꣬гȺǡ
˶Ҷţ۶ȶףİ۶ǵסЩʦģǻݻİ۶л֮ЩɱеǼθɢЩµʦ֮Ӱ
˵󰬸񲨿Ծһ޶Եĸף
İ۶Ѿûϣˣΰһ塭Ѿûϣˡ
ž
ͻȻϻȳ˺ݺݵ˰һƣ񲨵Ӻĸ׶ѽһס졣
Сȱ㽫ΪԼһУΪԼ᲻κδ
񡭡
ԼŲ㡭ң
ȺۣƺЩԼĴ³ȴʲŭߣ쵰ҪЩСһܾ͸ϽɣҪңҪԼһѪȥսΰͼٹ⵽սˡֻҪ뿪˵۶ӴԺƽҲǹ壡
㡭
ָԼ޴ĸףŵˮ
ͼٹ⣿游ٹЩбʦݻٵ۶游ٹΰ»ָúƽ游ٹܽЩаʦϳͼٹ⣿ߣȻ̣ȵٹһȥ۶ɡ
ǰĸƺҲԼеĽص񲨴ţߣߣ
Լ»뿪ˣ˸׵һʹ
㰵۶𣬾һţһҲ㣡Ϊһǧǧ㣬һҫ̰ʹһʧܺȻҲβκֿʹЩʦҲ޼ɵˡ
κθ׵Ļֻʣʢɷŭ
ӵ֣һʹˮһߴţֻлȥһϣˣˡ

ӣ˺ѵķ䡣
ŷڿտҲŭš
ɶ񣬾ȻˣҲң쵰ٿ㣬Ȼһݺ
˵꣬ѷȥ
Ȼڸ׵ĵ飬ЩѶѾȴ뿪ˡ
ҪȻǾͻȥɡڵӣҺ£ҺҲزˡ㿴ǵļİ۶ô
ӭ̫һܣ˵š
񲨿ԼӣӺӵڻڶţģһģʱǻһ𣿡
һЦ
š
Լӣ׷һӻȷİ۶δ֪İ֮طȥ֮ǾЩѪɫ֮ԽԶԽá
ģ뿪İ۶ΧΧʼִƬֲɽһƬгá
Ѿжˣûİ۶֮ˡ
ϣԺܹ
ڵȵһЩӡ
ͻȻһͷʮ׵Ĺţ׼㽫ľ˵ŤӴյİȳ˹
ſ𡱵һ˴ƬϺɫ
ʦʦ
޺˲ûĶ飬ŷǺϺɫûĻȳˣ׷ײ޴˽ȥ
ơ
ţȴֻԼӱųªɡ
ͷӴбıƬȫɫϢţĹһܹģֻɱ
ǺɫϢ£ϳһСӰбЦš
⡭ʦ𣿡

һͷһ㽫ͣٴλָյһƬ˸á
һƬڰȳ˸ܰУΧҺϡ
֪Ͳ뿪ˡ


444 İ۹У
ء
ռҪϣĺŽٴѾǴ˴ħԶĵߴκŽˡ
ֻһΣȴƺ֮ǰεĺŽΪΪΪǡ
·ŽΪħʦĳУΪȳ˴
۶ȳ˵ľǲֵһᡣ
УָںʥʦħʦУͳţֻмϵС˺Ŀ׵ܹ
¸¸£Ϲʦ˵ͳεܻӭģΪζŰū޵ĲƸôﶼɱˣǿϧ
С˰̾Ϣš
ʱ׵ܹ֮ΪӢħʦںʥʦȻǸʦԴ־رչ˵Ľ
ʥʦ˴Ŀģѧϰİ۶Զŷӡ֪ʶӡнȳӡġѩ֮߳־
Ȼַĸѩ߳־ûħʦɡ
⵽λʥʦƻİ۶ҲûдλħʦѫϢ
ȻռҪİ۶ϿգȻʥʦԽЩˡ
ɪɪء
׵ΧǶʦĶУʮֲۣһλͨʦңԶĻȳӪڸ˵š
Ӧ֮ӥ֮£Ҳͬɪɪеǧȳ˾š
һЦ
ģľŶһѾ൱ģڴ˴ʦħԶͶ˵Щ
ңΪؼǡ
ܹıսƵ֮ȼڣ̫ˡ

ʹ۹۶ĵֿԶ簵۶ڶʥʦսָӲħʦȫԸݻÿһ֮ɱκδ־Ļȳˡ
޾֮澺ʦǷӵ쾡£
˴ΣǺ¥ʥʦʦ־ָ߷ɵʦǰ棬ңԶȾŶš
֪ĵĵֿɣΰʦ־С־ܹԿģ˵ʤ̭񡣡
Ǻ¥ʥʦ˵һЩ߶˵ĹԻ
ͷ·֮ǰֱΪͼػѨʱλ׻ػߵĻ
ֻɫԵֳΪǿʦ־еһԱ
ʱʦ־Ӹ£˵Щø־˵ˬ˵Ȼ˵Ժ
ֵĽԴϹʦͬѵʷʦȴһһβɱţǿԽԽǿ
ʹԨܣʦƬİȺ䣬ȴȻǱ־峼ǿ磬ȻǿϢš
ΪżĽΪʷĽʦ
ʦ֧ԴԴϵִʦ׷ѰʦԻʷżԶţͼһսԨϴˢʧܳ裬֤ԼһУ
˿˵ʦͬԼԼΨ񻰡
һģǧǧʦʦʦеʦʦʦġ
ʦǸãȴ˸׵ƻĿº
ʦǾĳʦȥʷ벻ϸ׷ݵȣݱΪһĻΪ롣

վǵ伮в׽⡢ӵпٵ⶯ɵ
ֻһǿȰˡ
ǳݵĲֻһˣڸ־ĳݡ
˵ĳݣȻȫĵƳ磬ôվпܷ񡢷
ʱİ۶С
Ǻ¥ʥʦ޼ɵаţȳ˾񲻰šΪ֮־ţе֮ȴûκθվš
˵˵⡣
Ǻ¥ʥʦɫʦ˫ĿɫĻȼţùһӣݻһУ
𡭡
ŹǺ¥ʥʦĻһ̣ռҪǰǧūšצţʦ־ʹ˹ȥ
羪İһ˿⣬ֻʣӰԲ赲֮˹ȥ
ıһܼܿռͧħʦ뻮һƺƵӿ˹ȥеȾŽɱ¾
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ռҪ緢׵İɫԲͬǶȳŵһɨİ۶˴Ƭհס
ڵĻȳˡ֮׷ױ·ƾʧˡ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ưʦΪһſŻ׹䣬ųβ棬ࡣ

׵鲻Խţ˫ĿһƬʧմصѪ׳ɫ
վڰʦĽǶȣʱɫȷʵ
Ǹ֣֮µı˫ĿҲʧˡ
˵⻹ǸֵһħԶУûħʦһʱָߵݹơ
һָ߸ϵƿظеˡ
¡¡
ʥʦ׻֮ػ߼սɢţ׼ǴƬūȳʿɡ
һеһУϤⲻʷݶѡ


445 İ۹£
սҹ
֡Сˡ׵ħʦӢҪϿƮţսеٲҲûгֵ˼ʥʦ
Ϊⲻǵ
еħʦԼ񣬸˾ְ
Żȳ˵ֿȫܣټİ۶ҲҲһ֮ʦһһεڰ۶ռҪţʼдеܿʼԱսսƷ

ΧĿռ䲻̮Ťţʥʦ·һݵĺڶİ۶赲׹ȥ
ݡݡݡݡݡݡ
ʦ뻮һȻĻ棬ֻҪ˺ܶ࣬ʥʦ˦ˡ
ֻɢɢħʦ׷һ˷Ц󣬻ΪһſŻȫ׹丩ȥ
ȻٶԱȲϺʥʦȴûʦǰ̫ˡ

СѧԱħʦЦţΪͼʦĸ֡׵ĿһۣŪСһ˼¸£
תͷŬʦڸٸĦʱ̬Ҫּ൱ľ
ļ򵥶Ҳ൱Ƽɡ
ʹӵʦ֣Ҳʦһʦܹɵġ
䣡䣡䣡䣡䣡
һħʦԶʦٶ׹棬׷ס䡱һҳһɿӣȴûħԶʱһʱٻԪػԻ
ΧƵūͷҲ̧һ£Լ΢̬ӭЩʦ
ǧƵɨħʦ׷ʦǣ羴Щʦǡ
ħʦÿһʦѫ£ѫҲһЩһѫ£ȥҲˣ
Ѿϰ˱˵עĿ⣬ͷ·һ
׷ŵϾ޴Ťѽӡһħʦİ㳡ϡ
㳡ϣİʦƷ£ţȻɫȴ޿κελʦ֮ˡ

·һ磬ħʦ˵棬Χ㳡ܣ˷Ԫ֮ţɵǿԪز
аʦ֮ΰİʥ£һᡭ
ղ㳡שʯţš
שʯȾѪɢڻȳ˵ܰ㣬Ѫʱ뿴˵
ǿ벻
벻ͣŤȴϵħʦѹơ
ǰԼǿ̬ݵģһܱ߿ռ䲻ݵĿֲʦ֮ԼӰֻܿ˫баĮ۾ǰ
İ͸оԼ·𿴼аĻ
޼ɵȥԵĲб־Σֻǿ־ݡѹ־֮ϡ
һһаצʹӣǴǧٹ֣ƺԲпΪԱΪԹΪ
ܱЩǵĸʦǲǻһƤװͬабʦ־
벻ͣţš
ҲηˡˣˣΪΰİ˼Ĵˣ˼ҳϵˣİǾκЭģ

ͻȻʥʦһаЦŤĿռһֻݵƣеİ롰һ㱻˹ȥ
Դںʥʦ˫·ĿƼţ˰ۡ
ʱ䣬ԭ⻬ɫ³˰ĭ
ƺõԼҪϢʥʦͣסƼͬʱϵ뽥־˹
㡭ܹ̽ҵļ䣿ħ㡭
İһ룬ͷĺʥʦһ֣˦ʮ׸ߺ󣬵һָ
䣡
һ״ֵĺɫᴩİһ˲˻ҽʣˡ
һжȻ㣬ʥʦÿһµذŤӿ֨֨
źʥʦһһţͻȻһطͣһš
䣡
˷ɢŽµ桰¡һ³һɫ󶴡

ֻ۱˳ھʥʦʱźʥʦ̮ռе۾ɨһۣ׷סۡۡۡըһѪ֮価˶ߡ
ݡݡݡݡݡ
ħʦȸźʥʦɽԶŷӡ󣬽űʦ顣
ֻһСټ㳡ϱʲôտҲˡ

ɳ©ʱӡС
ʥʦǰһ޿赲·ɢһ㡣
ʥʦٻεɫڻһֻֻѩ߳Źž£ʮ׵ľѩ߳βֳˡ



446 
İ۶ʦǵġİ۹Ԩ̦޺ƻҲ
ֻҪӴ۹Լܱڶ㽫밵۹һܵϹʦԨһֿ־塣
֮һֿ־壬ΪԨ̦޺ֱ䱾ҲֻԨֺһƷѡ
ԨĿֲԨ̦޺ֱ䲻ǷǰĿθˣ
֮Уʥʦټ˸֡
ŲϱŤռµʦӰֹԼ΢羴ΰĺʥʦ
ҲԶУʥʦабĻʦħʦʦΰ־
п޾磬ֻڶǿʦͬػܹϴȥܹеʦ硣
޿ɷϣʥʦԸʽʦڼĳɳӰʮ־޴
֣˵ڴ˴ħԶлرգҸ㷢ر񡣡
ʥʦһָһֹȦָص󣬻˸ͷϡ
Ǻ־
ͬʱжһžᣬûпܺ־٣˫ĿصĿᣬСҲ˹һĿš
ԭ׻µͳߡ
ִԶһһݣȻĴ
ԼɹδսָӲԼ˴ħԶ׶ϣȻһزС׾Ҳʮ־˵ġ
Ҫ
һѡԭܹӦ׻Ԩֱ󣬴ģܴһı壬׽ʦ־ͳ졣
ʵӵһʦҹеһǿóס
˴ʦħԶԨֱ׻ÿһɺһʦʣó׶ٷ֮˰ʡ
ģִһħʦٺÿһ˽ħԶ׶һ
ֿ΢΢ϲͬʱЩǡ
ϲΪ棬ͬʱڻ֮飬ǵΪʱԼȡ׻澭ƺЩͻˡ
˴ħԶսƻУռҪԭн·ͼǰ۶İ۶۶ʼȵ۶νС
Ȼšѩ֮߳־Ĵ֣ԭƻİ۶ҲԶճ̰ţ۶Ϊ˴İ۶ĵվ
۶ȴǸּĵط
Ϊڸ˵ʵ̫Σˣǰ֮ǰΪʵ̫۹ȳĿˡ

Ӧ˵ڸ˵ÿһػ߶ǼΣյģǻڷָݺ׷ɱ
ⷽ룬ֱ˽밵۶⵹ҲǼ¡
˼Ļ˴ħԶ빥ʼȵ۶Լʮ굽ʮӣǸʱӦҲǰ۹ֲԨֱıڡ
ǺȻʱܵڶʮġ
ߣĵĵҪԼҪСı뵱ģͻöʦ־ѹƣ̸Уա
ֻһѫºѾһѫ½רҵ֪ʶ
ħԶսָӲԴչвͬвͬ۷İ硢Ѩ磬һ㶼һǧڣرܹǧǧ֮䡣
׻еȹģ磬һһʮ֮䣡
ֹƣԼħԶɶӦڰٷ֮㼸ңҲʮʮ㹱׶ȵӡ
Ա˵˴ԼħʦһǧϾ͵ڴ˴ħԶԼ׸ˡ
Լܹ񣬲ħʦܹܷΧڣǧ׾涼С˼
ջղ棡
ôѶȣ
ʥʦ˸ֵԥνš
ҧҧŬԼһƽģЦŵлʦգҽˣ

ʥʦбЦʱڸûֹ֮£һͨͷϵĺ־ٷȥǩԼһʦѾ׼ãʱͨҵ־ٻ١
ǡ
ֵͷجħȴСתȥ
ոֻѡִΪصʦġ۲¼ǡʵ飬ʵ̫׾ˡ
ڡ׻澭
Ѿ
һʼȵ۶еʢ䣬ʼУʼ
ƻֻǸ˵򣬱仯ȴˣֻһһˡ


ſ׵ǣվСˣͷ־ɫ⻷ǰͷħʦ
ʦ׸ߣͷκɫ۾һɫ·켫ˣӦĳװ硣
ʦһɡҲǻģתӦʲô⹦á
ʦ󣬱˵ʦţһɫ
ɭŵʦ˴ͷˡ
ֳħʦ˵
ȻһжΪΰʦ־
ͷϵħʦ΢΢


447 ֮ϣ
ûʥʦ£˶ᴩ׻½ǰԭǼ޴ѡ
Ȼ޴ѡ
ѡƹһƬһƬһЩȳҲΪ֮־Ĺ֮ء֮أҲҪĿŵǵ׻½ǿ̫ࡣ
º
ǸѾ˼ȽڰǰǸȺʱȻ˼ħʦԱ
ʱΣҲίʵΣ
һЩȻͶʽʦ绹൱졣
Ƭ֮ǻȳΪηĺ֮һƬ򣬾׻ļԭˡ
ѾԵĽ͡
ȻȳѾư׻½£ȴȻһЩûǻ۵ǿܶȳΪ֮η壬ͷ·ʦˮִ˵
֮һӵпƾֲʹ鲻Խ˯Ĺȳ˽֮Ϊ֮
ƬΧĻȳУഫԽС֮Խǿ¡
֮
ɭһȳ˷²ϣõƬȳΪ֮ɫ֮ϢΪ֮
ƾֲʦȻˮԪؿ
鲻Խ˯ʱǾˡ
ʽʦ˵ֻҪＶû̫࣬׼Ͳʲôʦ֪еһ֡
ֵǣƬȻһֱ֮һЩȳ˼֮ڿȴûлȳץ걾
֮һֱ·Ǹһء
֮ǴӺζ
Բ׽ءֲаʦ󣬳ȳ˷²ţһɱڡвҪɱӡ
Ǻѵ״Ѻһ򿪵ıǣֱһϵ֮Ƭ򾭳֣£ֱһµ֮ΰ񣬷򿿽˶Ҫɣ
ȳ˷²ֵ˵š
˵ˣǵʥߣ
ɭŵţһֻͷƺں棬һȳ˷²ϵռɫһȥ
գ
ƺζͷַʳţԵýζģ
ȳȻԼðռĺʱԼСЩµʦУȻʲôҾܾġ
ǵģΰʥߡ
ȳ˵ͷشš
ԶɻӰԭȥħʦˡ
һŮħʦģѩϸ壬һ͸׵ǵм֮
һʦһĺӣ˫۴ĵɫеۣ֮һɫ⽣ʦݡ
˶Ƕħʦ
ɭŵʦǰĺ򾭹飬һȻγɵ⣬ûκη֡
ͷϴŷӵʦ˵꣬ˮ¼ͷųһĻ
һֱףȴԼֻ߰׵гˣѺһſıһֺͼϵСˡɭŵ׵ǲ׷Ȼ
ʵЩʦ֪ʶ
˴ѣĴȻֻ߰׵ǳȣ治֪γģ
ֻ֮ͨ޺ġ
ȳ˷²ڸѯ£æš
ôƿƬ򣬻Ǽǰ
ɭŵŸ֣ʱħʦķָȻɭŵɭŵȡħȴЭɺáԭս񡯡
ֳ˼Ƭ̺ͻȻȻ֮ȳ˽ȥһ¡
·УҪһʱ䣬ƬѺֱҪʦɿӻҪһЩ˵󼸸ɳ©ʱ黹бҪġ

ȳţţǸ˽Ƭ֮Ŀ£ΰĽûȸԽƬ򣬲
ȳƴţȴԶˣС
ߵš
£ðɡţҲȥ𣿡
ӸּµС׵š
СѾϰʱʱп׵ǸڸߵΪ׵ȴˣλʦ̡
ʱ׵ոָӦ׵ͬϢĶŮʦ̸ʲô
ƺ˶ӵռȻϹźϢ

أʦˣ㻹ǷҰɡ
ס׻½ƫԶĻȳ˾ȻţҲʦֲûдƬƫԶĵȳ˻ĴҰɡ
ûᡣ
ͬһʦǻۣ־ȻֱǱ˺׷ζţȻʽʦȻ֮Ѿȫܹںױ棬ɸֻǵʦַ·𼦵һ㣬ˮ
ˮеײʮƽ峺ֵûκȻһƬ
ͻȻƺʲôԶһֱͨ򺣵׵ļСѵǾ֮
ֻһֱȴͨӣ֮ǰˮӰֱȴֻмĴγԱȡ


448 ֮£
ȳں׵֪Զֱ֣Ѿӽвŷ˸ָ
Ҫǣ
ȳ˵С֮˹ȥܱ߼ͣ

ʱȳ˼ǻ˳
ֲ֮ΰʥҲҿһУ룬ǻϿ졭
ûȳ˵Ŀǻʦʵ̬ȣ۲С
ûȻ
ûо쵽κȻ֮ĳγɣͬʱҲûиܵ⻯ҲʦĺںС
󣬸δţʦ֪ʶҲûκμ¼

ƺֿٶȴǳ·һ磬ָܲеκ͹򣬷·ȫͬ硣
Ȼһţա
֮⣬һƬƽûȻ⣬ûκβͬ״·һſıǡ
֮˫ɫκθ֪ûЧ룬򺣵׳ȥ
ֱͨʯڣ·ʲôš
ĬĬ۲ţͻȻƺҪջصӣֻһ·𱴿ǰ״ںջţ·𼴽Ҫʧ
ףǸȳأô˵ˣ
ʱֲͻȻԼеĻȳ˷²ͷȥȴȳ˾Ȼ˯ˣ˯ˣ
ԼĴûã
ֲţȴгԼʧ뺣ɳʯڵʱͻȻԼجħ˾޴ӳ·໥˾޴
ԡ
جħȣӡج֮Ӱ

جħȸȻǲģǸִʱʽʦڼʵǿʱҲ֡
ƴţţȻȻð˴ƬҰԱϢҰԱܵһȴȻ޼¡
ɶ񣡡
ȲѣҪʩչԶ붨λ͵СǣȴͻȻʲôŵľܣʱշӡ
νʱշӡȻһج硢ƿ硢άȼ϶磬Ƿ·һܹͨ޾磬ʵʦ֪ʶǿķӡʱշӡ
ǴʱС֮ʱͨλȻã
ܹ뵽ĽֻһǾѾȻĳڣԼѾĳع
粻׽ع죡
Ǹ֪ʦ¼һЩ磬ǰز˼飬ǸĲСĳΣδ֪УĿ¡
ʵǲȥˡ
һжˣ
Ǹȳ˷²Ͳ֪ȥˣѾȫǸδ֪УҲһŤУеƺڱʲôʳţ˫ԽԽأֹı۾
ţů
ֵʶ

Ǻ¥֮ʥʦ̸ĺʥʦͻȻͣ˻
ôˣ
Ǻ¥ʥʦʦ£е֮һʵһԵİ֮ʥʦҲһѯ֮ɫ
̮ŤĿռУʥʦĬĬĸӦš
һɻǸ֣µĺ־ӦͻȻ뿪磬ѾܲĴˡ
ţ
Ǻ¥֮λʥʦ¶֮ɫ
ʦ籾Դ־עСʦҲùԤ˱ħԶ;뿪Ҳʲô
ִ;ͻȻ뿪ЩǱѰˡ
šˣԺǲһħʦԭ̽ɡոյļƻϵǸ磬ԼʦƿصȺǸе֮䣬

ͬһʱ䡣
ںͼŮħʦСһ㶣۾ɵôģܵʲô˼顣
Ǻǣôˣϲ𣿡
һòŮʦһ͸ӣСš
Сȴ֮ǰǸģۡһүү㡭ˣ
ţС˲˾䣺أүҲûڿޣΪԼأֿǸϼһһֻǰү浽ٻ޶ѣۡ

Ůħʦ໥ۣʶԡ
С˵үҲǸ֣Ǵ˴ĸߣ
ˣ
ſţСƺӦʲôԼĨĳ˦˦ɻѽҪˣΪʲôıԴ֮ûκηӳѵǱʱշӡӡˣΪʲôıԴ֮Ϊʲôһ˯˵ӣ
СţһУ走㵽ôˣǸүҴ仰ѽ
žžžžž
֮У˸ֳһСŲϴŵһСͣóȥš
Űү㲻үүװ˯㡭


449 վһ
⣬ǡ
ַ·˯һ󣬱㷢ԼħǱˡ
ΧһжôϤе鼮һʵ걾ķ䡢ߴ۲¼ǡӰӴǰů͸ս䡣
ˣ׻ħ񡭡أ׻ħʲô
ַ·һͻȻʧˣ˦˦ЩҵԴһϵС˳ˡ
¸£үʲô飿
Сմ޻ǣͷͣš
ʵͻȻо֮ǰһμʧ񡭡ǰ׻磬Ȼ󣿡
£ôܣүһֱʵ̨۲¼ǡѰҳĲϰ׻磿ǻмʮŵʱ𣿡
˵ţС˹ģĿŸ֣һֵӡ
үò̫۳ֻþ˰ɣ
ȦȷʵеԼʮƣӣƺѾܶ춼ʵˡ
ѵһΣ
ΪʲôоԼļôʵ
ƺɶԼȻɣ룬óˮһˮбӰ
֣ôˣ
ţھӣżֻǻȥݷõġ
ָҪſڣȴ˲ԣԼôڣѵҪԼ֮ǰʲôʵ̫޴ˡ
ֵͻȻſڲ˵һºɫ˿˫ͻȻ΢΢һƴʢʻһ㣬˼ıѩڻ
֣һͰ˺άϣһҼҰɣﹺһЩϡʳġ

΢΢ԥţԼܹ
ƺ밵ʦ֮Ľʷ񲻷ȻԼѾĲٽԼһİʦķ
Сȴţ¸¸¸£ۺۣҺүһ͵Ҫ׼˷ݵİ
С˵ţоȻһ˿ѰĿ֣ȻʮС˵Ծ
ţ׼׼һȥݷá
ַ·һλܵʦҲǰαװɫ˿µӽ׹⻬ʮ⣬мŸһЦ
ЦݣģĳЩİѶϢø־㵵
ۡ
ˮرա
үôˣ㲻ڼװ֪ɣʹʦѧͽ֮Ĺ£һֱģӰѨʱүΣʱ¸¸¸£֮ûкһǰѨħԶ񣬾ΪҪǷݶġ
С˳Ÿţһ˫۾¸¸¸´Цţһ㶮õı顣
ֺһ٣𾪵ҵͣ
ĵף·ʲôˣһ˲󣬸æԼĻұ飬ݺݵĻԺҪ˵ˣǲܵģǾٽκŮ˵ģ
˵ִ꣬źߺС뿪ԼħǱħǱȥ
·һͥһ㣬ڲǰææȥִſʦڲǰȺ
һ
һжæµϵ˸ߣһСֱڷ˸֡Сǰ
кƣĿһۣƺʲôû䡣
ϲȵĺƣǰһֱǳ࣬ʣȴԽԽ𣬻ζһ
˵ţֿŽһжûٴϽʦ۵¶΢Ц
ллľ׼ǰһˡ
͸΢Ц
ͬűкƣϾȻһ˿Σδĸֲ΢΢һ·еǸӰغϣеԼЩˡ
֣лл㡣
ͻȻ˵š
ֲţллңлʲôҾ֮Ѿ֧Ӧꡣ
֪Ҫ
ƷʳŲϵζҲĬ֪ǺãֻͬͷƷʳš
ĸйٴ̼Щˡ
Сˣһֱ֨֨ľ׽ʳͣ˸֡Ĵڡ
ϳĬ˺һͻȻ˲;ߣץס˾иֵ֡
㡭
Ҫ˦֣ȴԼȻе
עֵ۾ֵַԼؿڣ½Ӵһһϲ֣һֱαװԼװֻѣһжΪǰʦݶѣĺۡҫۣ·յ̫İ㣬ԸΪ㸶ҵһУ
˿ֵĳԾץŸֲֵš
ʱĺĽ׵ǣܹĿŵ㣬޼ɵıʾ͡ǰʦô᲻˵ע⣿һŮˣβһλʦ
ָָܵӴžԼԽԽ򣬻еʶԼȥˡ
ǸҹͬİԵʽԼͺãԼƷ˴İȻʦѧͽڼ䷢չ˿õĶݰ顣
ݵãΪһĳʹ䡣
ȥˣ
ͻȻݺ˦֣мּ٣뿪ħǱ
־ã鷢ƺʲôԣȴ˵


450 վ
¡¡
۲¼Уְʵʼǽ̣ڽһݷˡ۲¼ǡĸŨУȴŽ齥ҺתΪ̬
ԿʳܶȾʯΪʦĵرϳ֣Щһڵ¿ռ䣬ںܶʦ˵ǱȽİ
ȴʮһּӲĻϣмߵħԡ
һ̨۲¼ǡУǰһ֥֬ѾŨһ㣬̡
֥֬һԵϣһЩʦУᴴһЩ˼

ŬոյķȫͶ뵽ʵС
ʦѧͽѻѾԼоٶˣֻҪôͿԡ
ţóض֦֮޾˫۶̬Ӿ۲׼y
ֹ۲֦׼yʷҪȸо֮Ҫ
Զ֦׼y˽֮ӣֻҪȫԺ󣬾ͿԴΪһ
ֻУֹ˵Ҫ֮˵ܡ
ǽ̬˫۹۲Щ׼yֱǼ꣬ʮ꣬˵Ҳﲻ̶ȡ
ףô£Լ׼yٶȾȻͻȻѵΪӽڵԵʣ
ֳԾͬʱȻоЩ׼yþȻǴƽ谭ǿнͻԭƿ
ٶȥĻ
òһ꣬ԼܽΪʦˣ
ʱǰ׻ȡ׻澭Ҳлˡ
С˴˻
үҸһ仰˵ںԸΪһС
û˵һװʲôҲûӣڵͷоŶ֦׼y
С˽һ仰ȴøֵһ㽫е׼y֦ڵϡ
¸¸£үҲĸ㣬ֻһں£ġΪ˶ԡ֮壬޷ֹ໥
ˣҪ˵ˣ
ţֹС˼˵ȥһʮӡ
ȻС˵޹飬֪ΪΣȴ
ѵ˵ԼаһĽΪʦȴԸⱻ֪ԼĶ䣬ȫ뷨˱ܵѵСˣ
ͻȻֵˮϵȻά
Ȼһ飬ȴûúϵҾʱ仹磬ϵԼʲô
ħͨˮϵ
ôˣά
ִŻҰɫ֮棬˫ɫءǣһߵάƺԥ˺ܾõӣڼѵĿˡ
֣˺ܾáʦѧͽʥսʱ˵ԸܹܵߴۣȡҵĻתǵ𣿡
˫˸һٵȻǵã
ά˵ͷǰӲ˫Ŀȴ㽡
ˣܹһѫ±ȨޣЭڴ˴ε׻ħԶжȡһöѫ£ұ㽫תʵ֪ʶȫ㡣
Щŵô򵥵ȷ
άȴޱĵ˵ͷȷΪѫ£Ҹص㡣㲻һİʦһϢֵ֮Ӧ໥ʦ
ֻ˵Щʲôأ
ǡðɡ
άִӦһεɫ˵ͷرˮϵ
ˮ˫ĿһƬʧ״̬ƺûлعʲôڻʲô
ʱħǱĴŵġˡˡˡ
ʦ磡
С˷ӦŸ˷ܵүޱޱɹʽʦˣ
СĶų˳ǱźޱޱħȣȻһòСһ˵˸ֻУӵš
ʦ磬лл㣡ǻۣҿⱲӶ޷ʽʦˡ
ŮϢֲҵǻۣ
ޱޱɿעŸֵ۾ЦŵΪҲ֪֪ʱΪҺã߻ʥңȻܵŬ߻ʥʦĳЩͬڳɹܵ޾ƽ򡣡
ޱޱĿݵĿŸ֣·ĳֿȣͬͽ飡
࣡һŮϢ촽ӡڸ֮ϣޱޱһɵʦ磬Ϣߵʦɡ
¡¡
۲¼ǿʼԳ׶Σɫ֣ħǱڵĹŤ˽ȥޱޱ𺳵Ըӡ
ʦ磬ʵ̫ΰˣ
ګګĿޱޱиֿĵĳݣ·ԼȪʦ
ʯͨŵ˹ʦ
ϵӳˡ
ŵʦһʦޱޱѾɹʽˡ
ǺǺǺǺǡ
ŵ˹ЦţֵЩ죬øЩͷԡ
ޱޱʽʦȻ飬Ϊʦܰ
ɻҵ
ߺߺߺߣΰʥʦѾ˵ˣһѫ£ںȪʦһˡѾԽʹȪһʦʱҲûĳɾͣ
˵ŵ˹ϲĴЦ
֣ŵ˹Ľڤ֮ʥʦһĽʥʦΪ˻ʦʱָտɴʱȻչмӣ
˵ţŵ˹ˮڿ˸ޱޱ
Ҫʦѧϰ֪𣿡
ޱޱͷС֪ˡ
ʱʯĵĲˣˮһģ󣬸ŵ˹ͨѶϡ
ˡ
ͬʱ۲¼һζħǱڵĹٴλָҪ¼ĸŶëʣסˡ
۲¼УƷ
¸¸£үүǳɹˣ쿴ݻڣĳҵˣ
С˷ܵĴţһԵޱޱҲףϲģ


451 վ
¸¸¸£үڳɹˣӴԺͽһǰ޹˵ǿʦ֮·ˣ
˵ţСһֻ򻮿άȼ϶
үȻԺѾ˳ΪһλǿʦĻҲͷĽǸ϶άȼ϶ʼ֪ʶˡˣάȼ϶֪ʶʼǣ֮
СһƬɫȻ˵š
ȴû˵ֻĬĬվԭأţһĽ
ƺǱ޴ϲóѾܹȷֳԼϲã
ˣˣˣ
ٴƺ׼СԾǸϲرУţȴһҲ¡ɡ

ɫĦˣ䲨ƽɫ˿µ˫ۿ֣ȻһͬɫȦ΢ţЩʪ
֣û뵽ѰҪġʱָҷӡȻΪӡ£˺άϣѾ˵ˡ
˵ţ侹ȻһжҪˮӡ
Ը㣬ʵġʱָҷӡԸ
֮˫ɫǰƽƺǼĳЩ˼ˡ

һȦһȦĽ廷Ƶĺɫ⿪ˣһο䱻ͪ塣
һʮֿ϶ӣᶨҪҵİΪѾԸͬҵ룡һȦһȦǸҵİ㲻ܡ

ͻȻһ̾Ϣ
ͷæµħʦǡŸƵһһħǱŴ硣
һõ簡
ߵСһޱޱҲһʮֳݵӵǰʦ磬ڵʦˣҵʦ֮·ָơ
ҡҡͷͻȻе۲¼ʼһҳһҳ˺飬š
£үˣ˼ʱõʵݰ
С˴š
ȴĿҡͷһЦ
ǣȴҲһʮ磡
˵ţֽȫ˺ıʼȫӷɣʧ޾Ҫõʲôܹʵ֣˵ãô֪ɳ׷ʲô壿ΪġֻΪΪ𣿡
ֵ֣ôˣѵʵ֡ʱ䡯ҷӡһԸ𣿡
СֵĿŸ֣һĿɵӡ
үѽôˣ
ޱޱһǵӣʦ磬Щ¡
ҡҡͷ֮һЦͻȻֻάȼ϶
ڷӡеƳˡ
֮˫ĻϸѰʲôͻȻִ˷ӡװãؿϵһժ
ڣȻӡƵ꣬汣ʶ
֣ڷˡ
е֮ͨţȴƺԤϣʵƣôܾ㣿
һӡ
ֻлеʦӵеתڵҪȥ֮һˣһλʥʦÿռҪϵġ
֮˫һ˿ʹ벻ᣬȴȻȻͻȻŻ˷ӡװС
С˵Ӱ˻һһħǱ
֣ôԴҵĽ㣡İ㣡
һţӭıȵָԡ֮Է໥ЦţΪˣ㰡
ֵĻƺԭߵˡ
ȻҲ㣬ǡİңǾǱͨѹϵɣϣͽ㡭
֮һЦȴ·ϲԱ̨ʡ
Ұ㰡ȡһɣƣҪˣ
ҧ촽ŸһΪѵӡ
֣㲻Ҫ
һ߿оܾţȴͶ˸ֵĻУţһ˰ɣҲںںԺ󣬲ںǷŮˣֻҪҾͺˡ
š
ͻȻĮƿȣ뿪ħǱŽֵȥһʦȻɢţһ顣
ޱ˹ȥ
ף
ʦڸͣԾĿ֮Ȼľˣ
ţǰ
ĻشţƺڵȶԷ˵Ļ
̫ˣҶЩרŵоֻǳɢɢû뵽ȻôȤ顣һ׾Ұָ֮꣬ô
ƺΪԼĿŶȣħʦȻʦͬһѫʾ˳һֺǺӡ
ûʦȻڵ˼
һ󣬸ͻȻʲô
ˣȱٵģ޾ĲпˣеĶ·ΧԼת໥֮ûп͹۹Բγνġ硯
վ
ô뿪õأùУԼͺ˻һ㡣

һ̾Ϣ
ֻԭʼ޴Ҳķˡ
ţһӶجħͷȥ


452 վģ
Ƴþʵϵǿ⣬ǻжϳȷʵǻȥƻеĹͻ
ѾȻ϶Լĳ磬ҶȥһЩ䡣
Ȼȷʵûһμ䣬ǴĳЩǱʶУʶΪȴܹжϳԼӦ֮ǰʲô
ͷ·ڶģǵҹΣεȴѾ

ͻȻΧǺʱһ㣬׻ħԶʦѧѨ֮ʦ۲¼ǡӰ硢߻ʥʥ桢ѧԺսѪĥѪˡ
·ּĵˣڷٵţͬʱҲԽԽģԽԽŤżȻܵһЩԵ
ʱĸ֣һΧ
޹ͬʱҲС
֮޹Ϊܹܳκε򣬱仯κε̬ʦ磬Ӱ硢Ѩ硢׻磬ֻҪڸּле磬ܡ
֮СΪֻڸָ֪Χ⻯ѡ
һ͹۵ʵ磬ֻһԸΪĶγɵ磬ԶֻĻλöѡ
һöֲֿ硣
ܹ鲻Խ˵ĸԸгһ
һЩʧǻ֪磬ҲĸԸвٳ˰ɡ
ģΧ˵ʦɪǻ
ܹеʱĴңͷ·ξвʵʱ֪һ
ƺڸּģʱıɪѾкܶطŤģһжڲתĵš
Ϻķֻˣ̸ԼԴһӺζôϤ
ÿ𴲣ȥӾʰЩǿһҹĲк
ӾġԱǸζͼס鼮
Ǹ죬Сؤ޿ļ尾Уͬ¿һϺķ̶̼仰󣬸ֱ䡭
ţǡ
ʱΧѾʮŤСˣΪֵļѾӽޣ˭ǵ¶֪ʱأ
Ǹȴһ˿ΣǾͨ黯ھԼصǱʶ䣬Լġְ裡
ôƽͨڸȴޱݳ޵Ը
εĻ䣬λ䣬ֵԭʼ䶼Ǹ죬صİѩԼֶĴӱɪһǽǿһ߶ʬ壬˽ֵȥʳ
ʬ壬ؤ
ʱõ羹Ȼøִ»صɪǵĽ䣡
ΧĿռŤţֱܹΧģŤɫשǽͰѩʮֺ䣬ֵ嶳ЩӲ
ůһЩԵʲô
뷨ȻȻŽŲ˽һѾ˵ؤһдš塱ľ¥ȥˡ
¥Уе˶ڿԼ
ǵʱôôĳͬ飬һ׳ĺ°źɫӣֲڴץŸֵС֣۵ôСӣˡ
¥ϰҲ˹ĻѵţŸʲôЩˮ˰
һߣּǸΤµĺӳˡ
ΤԻ¸ֶΣǻ۵õ˰ʦĳϣ֡Ƶһͬкۣǰʦ½
ʱΤͻʮСֻȸԴһЩӡ
ãҽΤ£𣿡
ΧǵĹػУϵҡͷⶼǼٵģõġͬģΪʲôȥܹǸؤ
·ˮµĲӿ𣬾лѷ죬ΧĿռ䡰һٴˡ
ΧһƬڣֻǰһСѷ죬ֳڱܣȻȻ˹ȥ
۵ģǱɪǽֵһ䡣
⡭
ɫѷ죬ʵıάȼ϶
糡
Լؼ䣿
˵ʲôԼ·ķһ㣬ʦǴĳЩﵮĹԼûиסĸף
ǣԼΪʲôʦ̬̬
Ż
ͻȻָеһˮϢļٺһΣƴҰԱǰʹֳ࣬ڱܵƴţȫ顣
һůճĸоˡ
Ż
ͻȻ۾ƴج˫ץΧ
ΧԵı仯ˣԼӦĳСڣһʣЩˮ֣ЩůǱӲļײ㡣
ͬʱʲƺǻȻڲͣ䶯š
Ҫȴָܲ޾ƽڣûƽġ
ƺǳڱܣ˫ļӲʲ㣬Ҫտռ롣ǿƶֻ֨ѽһ·һűˣͬʱµһ䶯ƺų֡
ġ
Сռһ˿ѷУ֮˫Ŀ˻ҰգССԼľ޴󱴿ǣƯš
ôһ߾߸ס


453 վ壩
ЩıǣΪڻɫżһЩɫʺ磬̬С߰ʮ׶С
ȻȻִʱڷտռ䣬Ҳһıˡ
֨
Ǳֳſ󣬸ճʲ㣬ִӱǱ˳Ƭİص硣
ϵСˡ
С˵ʱͨ츳ԼǷѾ뿪磬룬ִ㳢ԸӦԿռ޽磬ǲС
֨ѽ
߲ʱٴκϱգһһرƯš
Щ֮
ͷҰһ޴УĴ·һĹۣͨԼδ֪硣
ø־ǣ羹Ȼдء
ء
һƶĿ޺ܵһЩһ̱㱻Χſڵı֮סűǽɺ󣬡֨ѽһϣΪ֮һ
ֺԼľˡ
Щ֮ĳ
硣
һЩʦΪ޾У֮磬Ϊһ磬ô޾κν䶼ܹͨ硣
ĳЩ˵ͬ޴ĸϵʱշӡûޣǿÿ¡
һЩʦΪ޾γ֮ľԱϣƺҲֻˣֵֹܹ
ΪһһʦȻǲоЩʦ֪ʶ
Ϊ츳ͨάȼ϶ҲҪʥʦӵ㹻ħܹͨС˿ʼоӦ֪ʶ
ڸΨһεıǣ粻Ҫάȼ϶ǰĸǿȷʽ磬ֿ½ûκλˡ
ΪǵǿʦСˣάȼ϶ס²ֻͨصʵֿɻǰʱ䡣
ɶ񡭡
Щߡ
Լֻ̽׻һΪѶѣȴû뵽һ硣
ĹȻ޾ƽͬÿҲȻеĹ
άȼ϶
άȼ϶޾鼮ǹµ磬Щ鼮ǿ۵أУһвĹ¼пܷĿֲ硣
Ͼ޾ǻ
ô磬Ȼͨ޾罫˵Ӧòάȼ϶ǰǿȵˣпج磿
Ĺ򡭡
Ŀǰֵķֻ֣뵽е֮гٵԼ磬Щ֮ĳЩ
仰˵磬Щ֮磿
ԼʱѾ֮ѣȴΪʲôУܹʵСʵʱͨ
ֵĽţһƬӲĴϡ
ϣͬһЩ֮ЩֻƮףЩڵϣЩڵ£ڵصûֱ֮޷֪ˡ
ûκֲɵҲɳʯһּӲʲ㡣
磬ʱ䡢Ԫʵ
룬ߵһڻɫ֮Աߣֻ֮ףǸ֮С˺ܶࡣ
ץס֮ߣ˷϶һ֮ſˡ
֮ȷոֵǸ֮С˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ģһɫŴСԴֻа׵С˸ҰСָϳųָ׺棬Խץ͵ԣóܡ
ʱС֮ϣʵСļС
ҹУС˯š
ָо
ͺƱ֮һ飿
ֳ˼佫֮ϱգִӸѰһΪϡٵ߲֮ոʱӦһɳ©ʱڿһʮ׵֮
þԼȫֲš֨һ֮ſһС϶
ȻֵΪȴƺﳳѡ
֨
û֮Լſˣڸ֮˫ɫעУһޱ˶׳Щ⻬Щʪƴܵǻ￴Լ
һ˫ӻɫ۾ӥһͫ
á
֮ͨţʱ׼
ΪָܵǻϢϵǿӦôﵽȼ
ʦ
ʦѯԼݣ಻ݺһ
һΪϵľ޴󷴲һǵǡ
ʦΪħԶǿ磬ʵ̫ˣһЩٵ԰ǻʦĳޣ裬ӡꡣ
ֽĵ˵ͷû
ٴγϣܵķӳȻȽƽɸոյһ˿ŭתΪƽţһʦվӼӼʦ˵еһļ硣
ְһ
ԭʦе磬ļĻȻϽʦ־쵼ȴ൱ȨλҲʦеͳߣЩӵ޾׵弶ڵı
˵Ļ˵Ļϵûʲôìˡ
ңȻȻע⵽ӼеһЩϢ
վһʦ
׵ĽͣڻþĽͣȻ
Ȳʵվʦ⻹кܶࣿ
Ӽ߲֮˳һֻһڵϣ֨ѽһ߲֮ϱպ󣬻˻谵գŸ߿յѴƮ˹ȥ
ֻӼѣ֮۽ٻвʱ䣬ҴȥʦľۼذɣҲ֪жʦˡڼʦݻǳΪһµԼѡ񡣡
ͻȻһİ磬һʱ̫ϢҪ˽⡣
֮ʲô˻ô
һ߷ţһӼɻš
Ӽһֻǰצָеľ޴ѣע⵽ĵɫָ䳤룬˵ӼӦ硣
ֹͣת󣬻֮۱ή٣ʱ˲ҾɽױλеǱ֮䵽ﶼȥ
ֵһظе
еģ
Ӽޱȿ϶˵š
ֽʵôո˵ǷΪһµѡʲô˼
Щ߲ױʵ϶֪ԼǻУȴԸҲ˻عʵ硣Ͼھǻ˵ױй綼ġ
ĬĬ˵ͷȷˡ
ţʵǲҾɽʲô
ӼڰУȴźˮλһĶ
վģǽҪȥĵطвԸΪľۼأҲ뿪վΨһϣ


454 վ
֮׻ȳ˵ĳƺױбסͳơ
ҾɽԸΪ뿪վΨһϣ
һ磬ٻ뿪ģ˾硣
һʦһӼڳױš
ַڹı仯ԼһﶼѾ޷ʹãȻȻ֮ȴûκܹ˶ĹܸˣΪûƽ򣬻ԪضҲʮֻҡϡ١
ף
־淢˱ǿ⣬Լܹʹãֱجħȵ͸ո׻õĺڰ֮Դ
վ޷谭֮ϵ
˵綼޷ֹ֮ϵ
˼С
֮ԴЩѰ˼ľżǳΪżͣ޾磬ǰĸ߲δ֪֮أյǿΪ޾Ҳ֮
Դӱ˵֮ȼƺҪ߼ʦյΪǿ
վ˵֮׻ǰĽѣʦ֪ʶϵУ֮Ļ᱾ĩá

ŸΧðһڰ֮Դ谵жʱ·һĿնκӾ߸֪ﶼҲֵӰˡ
ΪЩڰɹߡ
Ȼźڰʵ̫ͻأˣһԵӼȻȻֵܹĴڡ
㻹ܹʹ
Ӽţ˵ǳηģ޷ǸӦôСʦȴΪʲôܹʩչЩ˼ǿ
ֽڰ֮Դջأ»ָǸʦۡͷҰɫ֮棬һɫԲһһͷ
ֻܹʹһЩ޵ɡ
һ̾Ϣš
ֵĻȴӼļȤӼʦ̫ˣ㾹ȻܹվпܽΪҾɽĵĴʦͳˡ
Ĵʦͳ죿
ʵʲô˼ѵܹʹʦֻˣĻǻô뱧еȺԿ
֪ˡ
Ӽ˵ţͻȻͣ˷УͷյĻɫ޴С
㳤ʱУֹв൱ʦ缸ʱ䣬ӼѾ൱·̣תľ޴ѾʼƽƺҪȫֹͣ״̬
֮Ҫˣȵױһ¡
˵ţӼӴһһ˸һҵĺڻɫ֮Աߣǰצױ϶һţ֮ſˡ
˳Ծǣ֮оȻѾûһƲӼԲڱϲͣ䶯š
ӼԲԱһ֮С
ûһҲ
ҲһʺԼεĺڻɫ֮ſ֮ͬһӼһԲ򲻶䶯š
ӼĻֳʦо۲屾ܵ˺ԲӼ£֮һˡ
ʲô
һ˯еӡ
飬԰飬֮۽ٺǻѣµĶ˵ͳߡ
ֳԾŽаҵͬŽһ֮С
ӼûϽ֮Уڡһſڣ³һöʦҡһڵϡ
ʲô
ɻļʦʵ
ʦУǻ۵Ĺ׵վ򣬷һҪͼһֱķʽվһصʵ磬㽫ٴβɣ
ɫһݣȻ֪뿪þı׶ˡ
µĻͷ·һ䣬߼ʹ⿪˻ȴʼϻʵԼڶԷƵĻУȴҲⲻԷĻ
˵ĻٴͼҿǾˡ
Ӽ֮Уƽţ֧֮ϱգ֮ʱһСֲĦӼɫ⻬
ͶȥԼϣöʦȷԼǷ֮ˡ
־㵣ַ
еʦңָһŪ󣬽ʦҷ˴ĴָһתŸ߸߷󡰶һ档
âͼ棡
Ŀ˸Ҫ˵Щʲôȴվû˵ڡ
Ӽ֮ϾҪˣױаɡסһҪþʱûڻþڻ֮۽ʱ뿪ױֻ·һ
˵ţӼ֮ϱգڻɫȻתΪ߲ɫ
ֵ˵ͷͬƽɽ֮У֮ϱա
˯˳һ
۾ԱߵǴһ˿ȣȴ˫ۣһװ˯˵ӡ
࣡һǣƶŮˣˡ
ꡱһЦһ˸ϣѩ׵ڸչֵ쾡£ɫڸؿڣִƵ峺˫ĿͫУ˵ӰŵԼһ顣
һϲ
ͻȻص˵š
ʵʲôϲ
İʱ򣬴֮ػߵټң֪ұܲܲسƺ󣬾ܲصĿơ
ֳԾˣʵô
֮ƬʽʦԶܲس棡
һһ˵ţĿ˼֮ɫ
ڸϵ§ֵͷԼѩױؿϣϲõӴԺǾͿһֵˣ𣿡
ҵȻˣ
ֵЦСһ˷ܵȥݷô֮ػߣ
ҹ
ϢСݣ¹ھӰڴŷҡСЩѹ֣Ǵ֮ػһڵأʦ֮ۡ
ó˼öңƵҲܽȥȥ
˵һ룬ֵͻȻͣ˰У˫Ŀнң·ԽʱգǱʶ뵽ʲô
Żɵ̬ȣֽнҵ𣬷˰С
һڵ棬Ȼ
ͬʱֿΧʱ䣬ͻȻƾӰ飬һߺڰ
˫ۣ
֮ɫ϶УӼ֮ˣǼ߰ɡ


455 վߣ
ܻ֮νٺ֮еĸȴһֱʦľǣ׼ʱ뿪ص̰֮е
˵ڶܻۣ֮ȴδνĻ֮ۡ
ŷš
Ƭ֮ɵУһͻأɽˣôΰ־˷·־ɽʱС뾴ηС
ɽֻɫһȦɫ΢⣬Ƭõʵޱͻأ
վģҾɽ
Ӽ˵꣬ͻȻСճĵɫҲʼ˵ĳɫƺҪҾɽΪһ塣
壬ȻбɫԲʵαװ
ӼԱߵĸֵҪСЩɽϻԸܹ뿪磬Ǹǿߡ
š
ֵ˵ͷͻȻӿһڰ֮ԴڱΡ
ϧûкڰֵģڰ֮أӵкڰ֮Դĸֱ㽫γӾαװ
ĻҲֻܽˣϾαװҪʲôǿöࡣ
֡ӼڲҾɽʯּţֳԾķ֣Ҿɽʯƺһģûκʯ϶
óʱ󣬸ӼͻȻͣͷȥ
еĻɫתֹͣˡ
֮ҪˣסʱǧҪ뿪ҾɽⷶΧɣ
֮´Ϣţһݵѹʼˣ˿ɣѹȻһλ߼˼޾ף
ͷֹͣתġ
һɫѺۻգһѪɫͻأˣ·ҪͻȴűϢ硣
ǸֻԱߵӼ˲ҾɽĹУ鲻Խɪɪš
ƴĴϢţָоԼģ°͵һκˮ
Ȼһλ޾ף
·֮໥ӦվԼķ֮ʼҲȥһЩ߲֮ڻɫ֮ſˡ
ݡݡݡݡݡݡ
ڼ֮䣬һСĻ֮۱ˡ
ÿ֮жɳһѪɫ۾滮һѪܵβͣڼƵľۼһţһɫ쫷磬ۻҵķš
Ǳǻ֮ۻѵ顣
Ǳߣ
ָһͷ߰׸ߵĻɫʯˣȻ˲ҾɽɢĺⱣΧżֻ䵥˹ȥ
ޱȣʯ˲ɱ⼸ֻ䵥飬ɻ˲ҾɽⷶΧ
ͷʯļһȴƺûôˣһѳﱻʮֻΧסЩСͻ֮۷׷׼һɫߡ

ֻһҽУڵƱһڻˣʲôûʣ¡
ǻ֮۽ٺĿֲڲҾɽ֮ţɡЩվףֻ顢ԼԸΪѡ񡣡
ֵ˵ͷ
ЩȻ£ȴҷɵɽɽֵķΧ

ͻȻģӼһ˫ǿ׳ĺȺݺһź廯ΪһӰһ̱ڲҾɽ֮һ䵥ԱߣһץסѪɫβͺصߡ
ʲô
ֻֿͷ­С飬š
Ժ֪ˣֱ֮ۻѵ飬ǲҾɽÿȺﶼռԴǾ뿪վĹؼ
ԲҾɽΪģʼǧٹﳢץ顣
ȻһСﱻɱˣȴɹץһ򼸸飬ɹص˲ҾɽⷶΧ
ģҲʼӦ˻֮ѹĿΡ
˵֮۵ѹš
˴ԼСɳ©ʱ󣬻֮۷·УԸĽʼϱգ֮۵ٴοʼתγһ޴С
ء
İУһЩеһ֮סͬʱڻ֮ۺϱգҲ׷ĳֻУ׷ƮԼ֮С
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ
վУµġһ족ʼˡ
߰ɣ治Զʦˡ

ɽڡ
ʹɽڣҲҾɽȻһ壬ֿκη϶
ɽ߰ףһһʦ˸֡
׵ʦҸһµʦټֻ֮ۻѵ飬һҪ֧ݲ֮Ȫꡣ
ɽһʮʦӣΪס
һʦϢţӼеĹ׵
һʦ磬Ȼøֲ˼ǣϾȻԪ֮£ܹʹԪ
һˣʦӣƽŨܵĺɫ̷ɫ磬˫ĿɵùԲ
ڸϼ˺һ󣬳ӼšһһʦɫӼ

ӼֱӽӽһӺת뿪˶Ѩ
ˣ˸ǣʦվҲܹʦ

Ӽ˵ѾȥȴڳʮʦȻ


456 վˣ
绹ܹ
СĿռ䣬ֻй׵򡢸֣Ϊʦˣ׵ųԾŸ֡
ڸָӦ£ƺһλҰԱʦһֺʱ߶ΣҰ޸о
ţ֮
˵꣬һجħȳˡ
øǣجħڲӡج֮Ӱ·ʲôǿţֱոոȷǸΪ֮ȪĲϡ
ج֮ӰĶǶԸкĶ
ʦĳɳʽج磬ʦϹһʦתΪʦج硣
֮Ȫʦ˵ʲôöпȾĳЩ
֮
ӡ˫۵ɵùԲʦȻϵ
׵ȴ˵ͷ֮˽ӡ
һħӿڸֳԾУȻڸ֡¸ûһʯΣʾ¡
Ǻǣ֮ȷʵйһʱоκ֮һֲ˼ܹܵõħӡž˵
ŵȴʯϣһӡ
ʦˡ
˵ţעȴеóһɫ棬جħڲ궯νĲ֮ȪޱȵСĽӼǰķȥ
ǡ
š
Žݸ˸֣վҪԴ֮ȪĹãܹõҾɽĲ֮Եϵں֮ܶ
ֵ˵ͷ֮Ȫ
ôʦʹõ
׵ͻȻЦΪһλʦ
˼
֮˫Ŀޱȵ𾪣һλΰʥʦ
׵ȴҡҡͷޱź͵ҽʥʧˣûгɹʦ罨ԼʦûµЩȺ׳Ҳһλʥʦ
ֿŹ׵ޱź
ʦʥʦؼѫ£Ȼںʦ⣬Ϊӵؼѫ±ʦ־ʦ֮ݣ
ǿʥʦ֮٣ǰսʦ裬Ϊʥʦ
ȴҲһЩʦʦ򱻴ݻ٣ʦ½Ⱥʱʧܶûʦħ֮Դ֧֣ﵽ֮ʵ
ļǿʦ϶ԣ·ߡ
һ·ʦ£ΪʥʦʦԴΪӣʧȥս־֧߻ʦֵʦǾʧȥʦʥʦѡ
һ·ԼħԶУԿռҪʦ֮ΪԤʱʥʦ
ʱ򲻶ϻԴʦֶͨĳЩضʱڣӵħ֮ԴʥʦʵٽԻɱ֮Ϊµ֮
һ·ǰ޹˳ɹʦ֮·Ұʦ֮·
νҰʦ֮·ָԪʦϣ߼ʦѾҪʦħ֮Դ֧ǸΪߵȹ
ôҰʦ֮·Ԫʦȱʧħ֮Դ£ʦһ㣬һ·ȥֱ飬׷ΪʦƽȵĴڡ
֪ҰʦĴڣû뵽ʱȻһλ
Ұʦ֮·ʦʦʦΪϡ١
ʦ塣
־˵š
׵˵ͷָŶڵڶʦǣοǣҵħ֮ԴȻ֧ҵȫѾܹǿ֧һˡ
һ뾫ٵ㡣
ٵ㾫ҲݵĿֲƺԲܽΪʲôܹϾû޾ƽ
ֵǣ֪һȴûȥˡ
ƺõöӲҿʼֱ㷢ʲôʼ̽
ʦ˵Ҿɽ뿪վΨһϣ뿪վҪŬϾΪһʽʦҿɲԸΪһжȹһһ
ֵĻʮֳϿҡ
š
׵˵ͷ
ܹۼʦԸȹһľӢȻȷȷʵʵ뿪ֻҪǲվôһ˿ϣģ
˵ţ׵㽵ϣǲ֮Ȫ
Ϊʲô
֮£Źֵʵ
ΪҾɽվ֮ģ֮һֱȴδɹֻҪܹ㹻֮ԳŻ֮ۺϱյһ˲ʵϵǿʱ򣬳û뿪磡
׵϶˵ţжδģƺǰ;һƬ
Ȼʵôβܻò֮Ȫ
׵ָŶѨһշǲȪֻۣҪ׼һ֮ۻѵ飬Իȡһݲ֮Ȫô򵥡
Ҫٷֲ֮Ȫܹٻ㹻Ĳ֮뿪磿
һһҧӡ
ҲҲʮҲһױ޾ȻԽԽ󡣡
ƺ¸ָе׵Ϊִʵ㹻ǿ󣬳Լȥȡ飬򵥵ķǴӲҾɽȺжȡ֮ȪٶȻܶ࣬򱣻ħ֮Դõİȫ
һʱ廰ЩȺӵǿʣǿ
ʲô˼ʦ뿪
š
׵Цݺϣǵģ磬ӵʥʦħ֮ԴӵԸ걾ӵ޾ΪΪʲôҪ뿪֮ʦܹ뿪ֻϣܹҵʦлصʦ磬Ҫʦ罫ҳ
š
Ŀ˸˵ͷͻȻнҵ
һڵϣǷ档
ʦһṼĴ뿪վ
ֽҼһĿĳ羴ӣװʵֻǡȡĻҪעʲô
׵ȴҡͷһЦ
ô϶õҵĴУҪ뿪ʦɲֹһɣԭ˵ҲǴʱܹƥеġҪעġǾԶҪڻ֮۽ٵʱ뿪Ҿɽ̫Զ


457 վţ
һˣڶʧȥʦעУ뿪˶Ѩ
Ư֮Ļɫգתľ޴кƲϵŻ֣֮ʱʱһѹȸŸУżȻһɫա
ͻȻóöʦҡ
ǴԲâħ󣬴ʦ⣬ħ볤ཻ棬һ޴ַ·ͷıֱʦ½ԪʦصԨʦ֮ǻеʦʦ
תͻȻͶպֽסϱգȴûпš
һƭֻþ˫ػþ
νƭֻþָ֮þǴʱͼվ֯һƭ֣Ϊ˽һˣͨҷԱȳʵãС
ƺε˼
˫ػþָʵеˣͬһ磬л֮þʧ󵼡
ʣִʱĳУ򲻿Сʧȥʱͨϵ
ִʱǻ۽еĲͬжϣӰ쵽δļƻΪҪݽ
ƭֻþ֤ʱΧһаʦȻõģֻͨɱķʽվʱĸֻĳѡ
˫ػþ֤ЩʦЩ޾վѪģʵڵģҹͬĳ硣
ûпͶʦҵĽֱ
ʵϣֵǻжУѾվ֮еƭΪһ壬Ϊƭֻþ
Լĳ֮ĻУֻ޷ٷ֮һȷ
յ֤ݣöʦң
ֲվˣʵϸÿ֮һͶʦҵ󣬸ʦңǵһԼӼǰͶ档
ǡ
ÿһ֮иͶʦȴƳ֮þ
ʲô

ûв£ֻҪ֤ȥ϶е롣
СΣոǰĲҾɽ׷˹ȥ
վֻƭ磬ͷ·ԼĳôȻһĿģκλʩߣȻĿġ
Ŵ֮һþ뿪һ𣬸վвܵϢ
ЩϢǻþαװ޾˵
ȱǻ֮۵Ŀ¡
Լڻ֮۽١黽ѵʱڲҾɽַ֮Χ֮š
ǲ֮ȪҪԡ
ԼܹͨԲ黻ȡ֮ȪúЧܹټ֮ϣ
ǶԲҾɽĳݡ
Ϊ׵У֮ģ֮ԣǻ֮۵ġаˡ
һج֮ӰжΪȾõĲ֮Ȫܹϣ
ңʱˡŵĸ֣Ҳ൱ɣ
ȶĺ󷽡
׵ʥʦ򣬴ŸֵŷԸָ־뿪Լħ֮Դ
ʹּûκͻǾߣƴӣ޷
һԶĿꡣ
ȡ֮ۻѵԼܹŹ׵νĴ뿪硣
սĻ飬ʵԱȵĲ
ͬһλҰʦֻò֮Ľܹϳ֡
Щ޾ǣƺòҾɽδ֪Ŀܣһγδ֪ọ́ԲµսĿꡣ
ٴС˵
ڴС˵֮磬ȻȴǰĲʵڸоһСͻȻѣʶԼô롣
ôʱվ磬ɸԻԡжԣҲһõĴǹ¡
ţ
ͻȻ־쵽һ˿ΣգʦӵеҰԱܲ
ʶģֲͣסǰнŲһ㣬جħΣո֪˳ȥ

һذ׵ͷϡ
ţһҰɫëʨһë͸ΪΡ
ǿǣףµͷʳҰ޵ɳƿһ۾ƺϹˣɫס
ǿ
ֱذϴɺˣü̾ڶԷǿǰ˶ԷӰԼϮ
ʱجħֻӵ֮ͷʵļӲѪ֮ѣܶ𵴲Ѿʧ
ÿٶȣ
Էһƺܹò֮൱һλӵжȼʵġ顱˾
һȣҰԱܵһ㣬
屻ŽýҰϢĺƬð˳ɢ
ˣʧȥ£ǿ˶Էսࡣ
ԣ֨
Ħֻצָ׻ڸۼϣ˶ݴ̶󣬡֨һۼ׻ƣƬѪҺ
𣡡
׸ߵǿ׳ѹ˸ϣءһӦ
ذ״Ų֮й⣬ŸֲĨȥҪֵͷ­
ҰԱܵڶ㣬
ţͷ˲仯Ϊ֮ޣɫƬðһһҰɫǴ̣ÿһǴ̶жʮ׵ʮײȣһɺɫϢ
񱩵Ϣţһͷӳ˯ѵľޡ
һֲƲԸΪɢذסꡱһж˲ϵһǴ̺ȴ޷ɱˡ
ͷɱʧܺŭ
ءһȭϵĹǼױһѺۣͬʱͷҰɫëһԾƺΪϵĹǴ̡
Ǳִӵվ𣬹Ǽ֮˫Ŀ¶â
ʧȥϣʵ͵Ϊֲһʦ
ͷʨëĻҰɫëﳯŸֿ˻ţȴֲ֪߲ܹɱ΢΢˿Ҳʼ͸ƺٴˡ
ֵȻǲԸǿȥս
ֲҷɣСһһţ·ܱʲô紵ݶһ̱Ǳļơ
ۣ
ԽԽԶԶͻȻһ󱯺
ֳԾȥȻϰӲҾɽһʯð˳˫۵ɵùԲһֻֻĲӣһִֻӺ󱳲˶ԷؿУ֮ȼš


458 վʮ
ߡ
֣ȡ⣬ɱЩܹͬȡڵһֲ֮ȡٶȱȡ죬ȻҲΣա
ʱһ˷ģƺɱ˲ٲ֮ӡ
˵ȻڱҪԭʼ֮С
š
Ȼò֮ڲҾɽγʦʦ֮ܲѪ츳
ͻȻ뵽һЩ飬ʵӼǹ׵ʦһֱᵽλɣԭʦΪʲôڶѨûм
ѾڲĲ֮ȴԼֻһСֵӡ
ȻһС֣ҲǼʮݲ֮Ȫˡ
ʱ֫ţѪȣƺҪѰһЩʦõĵ߲ϡ
ʦܶĲ϶Ǵʬϻá
ѽܳʱ䶼һΣò˶ٴλ֮۽ٺ󣬾͸ô㳢뿪վˡ
ռδ֪ʬһŽʬ˲ҾɽжָסݡƤëͷǸǡǱذס
һȥˣСĵˡ
˵꣬ϵѪɫƤëϲ˲ʦѨ˻ȥ
ŶԷӰٴ˼
һУȷʵʵЩʦõģԼһһ磿

еĻɫתֹ֮ͣٴνˡ
޴Ѫɫղͣתţ޾֮У׷׷ɳһֻֻСͻ֮һճȺӵڷţѲš
飬ֲˡ
ҰԱܵһ̬վڲҾɽһͻʯϣŻ֮۵Ľ٣ҾɽðĲ֮ǿʢ˺ܶ࣬ȫڡ
˫ĿڿвͣѰĿ꣬ϣܹץ䵥顣
ֻУУ
ǸֻȺ̫ˣУ
ֻĻǿһԡ
֮۽ٵʱֻҪջ񣬾ͱҪץʱ䣬ַһ䵥Ŀꡣ
ݳɣһԾ𣬵Ȼֻ֮˹ȥ
ֵٶվӼԷָ޷ƥ˳嵽ԱߵʱԷѲһɫ߱㼤˹
ңֻһ̵䵥Уһ̻ͬ䵥У˲Ҿɽ
ݣ
ɫҾɽֵĵɫ໥ͻ޷ԸγвҲҿַ֮Χ
ţߡ
֪ʲôԭҲǶѾһʮ׸ߵ˾Ȼɳ˲ַ֮Χž˵Ĳ֮Ÿ߿еĻ֮۳˹ȥ
ڶ˷˹ȥһɫ߼ȴ˶ʱڳǿޱŻ֮ۼȥˡ
ڻۣ֮Ǵϵһ֥顣
վ޴Ѫɫ鲻ŤУɫͫƺע⵽Сֻһʮ׵ĵɫ͸˱ʲôûˡ
ѪɫɲصתţƺһֱõѰʲô
һֱûеȵʱʱվûٳˡ
һ󣬻֮ٴκϱգ׷׻ص֮УָֻһƬƽУҲصʦǵĶѨ
ƽʱʱʧȥʦŬۼħע뵽һªħУȫ֧Ź׵ħ֮Դ
ʹˣʦ̫ˣټħԭħ֮ԴҲֹֻ֧׵һľѡ
׵ÿһʦ׵ħ֧ӦĲ֮Ȫȴٵÿ
ôûջ񣿡
ֵ˵ͷû˵Ź׵ĥһͷۡ
һȱٵ磬καʦΪħֵĲϣġ
ҪҲǺܳʱ䶼ûκջ񡣹ЩɣԭˣһЩԲҪɡ
һֱһ˵¼ȴִδˣܹ˵ĺע⡣
ȻȻֱΪɣԭʦˡ
ʦλɣԭʦҲһʦ
׵ƽĥŹͷۣû̧ͷҡҡͷƽһλԪʦһĳ֮
Ҳ֮
ֲʼĻˣһƭþ
ЩһЩ֪зжϣôô˫ػþ޾뵽ʵеӡ
ȻͻкܶԽ͵ĵط
Ǽλ֮۽ٺ죬Լջһͷ­Сˡ
ױַ֮Χ󣬱һ״̬һ㡣
׵ʦҸոջ顣
ݸź󣬸ע⵽СڶһİʦȻʯϣ°ȴһƬģӰ״̬
ҸжϣⲢǰĲ֮Ч֮
ɣԭʦ
ʦϰţЩڣЩݣ֮ǽӰӻ
ĳЩʦԪ֮ЩƣֻǸһȡ
ǹ׵ʦոᵽĸ˰ɣ˵㾹Ȼ֮ȻսʦѨкˣܹĵĴһվˡ
ɣԭüʮºͣӦһλʦ
ʦҪ뿪ˣռ˶ٲ֮мְգ
ּеš
ȻжԼԴĳƭĻþУһжʵ̫ʵˣ־ɱʽ뿪þֿʼһ˫ػþ
Լĳ磬ͼɱʽ뿪ĻԼĻȥˡ
Լ˻ôȻһЩع©ͬʱҲʩߵĿġ
ϵسͻ©ѰңʩĿĸѾ֪ǾǾȫȡױ
ôѾȻˡ
ԼڲܻصСߵĻþУԼȡױߣǲҾɽ
֮Լ뿪ϣǻۣ֮


459 վʮһ
ţ׼Ҫ뿪ˡ
ɣԭʦ˫Ŀ΢΢ʧţ·ΪһѾ׼̫ʱ䣬̫࣬²ɣӡ
ɣԭʦѾܹٻʮ֮֡
һߵĿ˾˵š
ʮ֮Բʮ飬ǧͷ֮ǰϮֵȼɱȡǵĲ֮
ˣҲ˫Ŀ¶һ˿塣

֮ٴνˡ
Ĵڣ·ʦ̫ٴξһĶݱʱ˵ڲй
֮ſˣһ黬ѪɫβѲţʱڳڶʦȫĿ⼯ɣԭϣĿһƬף
ʵУֻǻþ𣿡
лţԼ²ʲôƭþУȷȷʵʵĳ
˵Ĳȷԣָǲɱʽѻþˡ
ɣԭͷ˾ηĻۣ֮ƺܹ޾κιף
ҾɽϵѾϰ˻֮Ϣ˵ӦֹѾΪһ֡
׵ʦױ·³ȡ֡
ɣԭڳʦֶһ𽥿ʼĻۣ֮ſʼ֮з׷׻ع飬ŲҾɽԶһ´³ڴڼԲ޾ǣЦ
ˣ
ɣԭЦţ𣬹Ĳ֮·ӲҾɽϷֳһ⣬ϽҪϱյ֮۳˹ȥ
ɣԭ޷ˡȫһĳ̡
ǧٷ֮һصʦ磬ױ֮ۻΪҷɡ
ݣ
ɣԭĿģǳŻ֮ʱ򣬳磬֮ڵ޾硣
ž
ڻۣ֮ȼʮײ֮ɣԭѾԺԲƣɻɣԭǷɹʱͻȻһɫʡ
ƺɣԭ̼˻֮ۡ
ԭѾҪϱյջ֮۾Ȼٴαٴˣǵɵþ޴ƴŤţ·һ̾Ҫ׽վ
Ż֮۵ı꣬һҲʼȻдƬ鿪ʼȺӷУ䴳˲Ҿɽȴڳַ֮Χʧȥ׷׹档
ЩڲҾɽϵưϵһ㣬š
κνʱ䶼Ҫ
㼸ɳ©ʱ󣬻֮۲ŻϱգбҲ׷׻ص֮С
ʮ֮
ڹ׵̾ϢУѾ֪˽ΧʦźУ׷׽ΧڲҾɽϵռ
ݵꡣ
ֲûʦǰæµŴռΧ飬ռֻص׵ߡ
ʦ֪ܲȥѨǸȪۼ̳
ָȻ׼󣬻ò֮Ȫĵط
Ȼԣ

ƺһȻγɵľ޴̳˵ĳЩ򣬸վڼ̳ǰϸ۲ţϣʲôӡ
̳ڷٸ飬֮ǰڶʦռġ
ʱЩǿ־ţţȴ޼£彥˼̳Уʧټ
δ
һһεˮӼ̳¡
Щǲ֮ȪڵĲ֮Ȫ俪໥һ𣬲һһ
ţ
һ֮Ȫɻš
Ϊⲿڲ¶ȵͣ˱飿Ǹûѭ޾ԪعһȫԪϵ򣿡
ִż̳ſöţñϸϸţͷ򣬶·ҾɽȻһļ̳ûлκҪ
ɴ˿ɼ֮Ҫԣ
̫ױıɱΣ޷̽㱾ʡ
Ǻǣʲô𣿡
׵һռŲ֮ȪһЦʵ
źҡҡͷ
ڸֵݲ֮Ȫŵ뿪磬ͱ֮ҿһֱԥӣƺò֮
뿪ҡ
ֽҧһ̾Ϣ뿪ȴͻȻ뵽ʲôóöʦвŪһȦͶա
һʦڼ̳ϣǷ档
ּʦҺٴͶһ档
˷Ͷһٴκ󣬽ʦ˫Ŀлһ˿ɣ
ʮ˴ΣʮζͶĴԽ࣬ĴͶԽǽӽٷ֮ʮ޾ƽģֻҵĸ֪ɱˣ
һ
Ҳ˵ʵ޾緶Χڣʲô磬һзĶʵģֻԼĳЩ֪ɱˣ˵Լ֪ĳЩ飬ʵʵԼģ
鲻Խ׻ʼ
ʼٻ֮Ȫ޾֮ɱ˰ĶҸֱȺ丩۶ʱڣҲݶ̧ͷ̬չ
º󣬸Ȼͨʥʦټѯԭ
ɴҲӺʥʦ֪һЩߵʦ֪ʶھþĸߵ֪ʶ֪ƭ
ûйþҲûʲô磬ֻʵ粻֪ɱ˵ĳЩض֪ɵĻ
ʱʼ񱻺ʥʦʩӸ֪ƭ󣬱㽫֪Ե׻һλ֮䱯硣
ʥʦ޼ɻԸ˵⾹Ȼǧ۾зϵõ
ǧ۾зһ
һǸ֪˵עӣǻĸ֪ΧҹЧ
ֲɣԼֻǳ̶ȸѣ
Ҳֻܽ͵ͨΪʲôڸֵжв֮ȪоȾΣԡֻл֮۲Լ뿪ĳ·
ʶвϸԼһڻ֮۽ʱ뿪ҾɽԶɱѡ
һĿģǾıһƭ֣еȫԸԲ̳
֮˫Ŀ·Ѿһ⡣
һġ


460 վʮ
ʮλ֮۽ٺ
վеʱʵʱ޷Աȼ㣬ͷ·ξʱʵʱ޷Աȼ㡣
ĺڰ֮ԴţֵӰȫ˺ڰС
Ǵħںڰеĸֽһ߶ֻ׵ĶѨȫסһһǰƽţҪѨڵȺɾ
Ϊֹûнйκɲ֮ȪΪҲȡ飬޷ٻνĲ֮
ҾɽϵʧȥĴȥսֶѾ൱ա
ѨǸڲҾɽʱѰҺ󣬷ֵһĿꡣ
ҾɽϵĶѨԼһ˵ԽǿȺռݵĶѨԽǿ׵ʦռһ׸ߵӴѨ
֮ԽСʱȫĶѨ
ȺʰƺСһֻжʮ׵ĳȣڶѨڿţһ˫۾ŵŲѨӿĺڰ໥䡰ߴߴߴŵĽţϺš
żһֻСһԾڰ֮ԴУϱһҽУûϢ
ڣڰ֮ԴڶѨֻͣʣСռδڰ֮ԴռݣֻʰСſʯϣſֲδ֪ĺڰš
أ
ͷħ˳ʯϣÿһֻС沱ϣҲá
ģһֻۼ׵˳ֻСץ˹ȥ
°ͣ
ۼɽֻСﲱŤϺɿͷħȣֻСʬҪսڰ֮ԴС
ߴߴߴߴ
һֻСһк󣬾Ȼޱȵֻۼϣ˳Ÿ첲˺ڰУͼڰ֮ԴصĿֲһ
ţ
΢΢ĳԾŭƺֻСķ˵ˡ
ٴΡءһֻڰ֮ԴС汻ˤǽϣʧȥڵء
ڰ֮Դ£Ӱ˻谵ɽС
Ƭ£󣬸ü촽ϵ˿ڣƺѾ˾ֲԡ
ֻСﾹȻǰס˸һڣҺƺԸַЧӦ춾岢ȫߵӡ
ڸֿûʲôⶾ
һȦʰСʬ壬ֽС룬ǻĶƤΪƸεȡ˳
Сȴ֮ɢ󣬸ſ죬ϵ֭Һ˳С
ûеĿɬ֭һˬ
ཹཡУֽ֭Һ¡

һһ˵ΪЩⶾãʹУԸǿСĶҲ
㣬ֻ˼ʮ֮۽պڲҾɽҵ֤ԼƷ
Ҫ㣬ȻЩСĲ֮ɢġ
ֵȻ֮ţŲҾɽ·ȥһ߰׳ĺڻɫ֮ǰſ汴һŹӼµ䶯ţһ˯˵ӣƽþ
־֮УС˳Աߡ
֨ѽ
֮ϱգ־Ȼ鹲ͬһ֮ˣ

֮Ϊĵ硣
ǰ֮βͣβʹصռҪսָӲʹܹΪһѫҲ֤ܹΪѫ񣡡
ţץڽɫβȻ֮ռҪ
֮羭һöͶգµʱȴţܵӰˡ

Ϣţܸţ֮ı⣬ǼӲıǣſ֮
еĻɫתţƺѾ־һ֮۽ա
ֽŵĿ֮ڣ黹ڣֻЩСʬȴûˣһû¡
ָӦԼı仯ǲθӦȴƺûκα仯û֮Ӧ֮
ѵжϴˣ
֮˫Ŀ˼У˺һ󣬸ֲŸеƣæ֮һֱ֮ջء
ţ
ͻȻסˣûб仯
ʱֵĸУվеĴƺǰļ̣ƺáһЩ֮⣬ʱûзı仯
ĪǡԼƭĸ֪
뵽һܣ²š
ص˲ҾɽϣֵͷмһƺɫëϸϸĹ۲š
ʱҾɽȻϡϡ賤ֺɫëҲ֮ǰҰлȻһĺɫʯˡ
ʦѨУ֮˫ĿͫȻһ
еĹ׵ʱֺ󱳳һϲͣճҺʱһʦ󣬲ҿ˵ĻҲʦһδ֪вתš
Щνʧȥħʦǣǡ׵򡱵ĺ
һ°һֻ㣬ֻ崥ֲͣ䶯ţϰɫһֻ룬̬ͬͣʦ̬תš
⡭
ȻǽԼĸ֪ƭ
˵Ҿɽÿһĸ֪ƭˣ
ʱ׵ż̳˹ȥеҲĵɫһƬ͵İɫһΧĵɫ֮š
ָŹ׵̳ȥҲνĲȪۡ
ͣſڡ
ʲô޴ļ̳һеĻ֮һƬѪ죬ڲͣתţ
ǸȪۣҵģ·ڿŹ׵򡢸ˡ
ָеһġ
Ϊ̽νȪۼ̳ܣȻǰḧǰϸϸţͷ
ʱ׵һſźһֻ޴۾УЩɢͽ׹â鲻ͣţȴǽֻѪɫ֮ۡУʧ
֮ͫģһѪ飬Ѫ飬׵ռ


461 վʮ
֮ٴڽˡ
ֻǴʱֵУȴǻ֮վһݵĴִ֮ڻ谵հǿһѷ죬ֳſ֮һ㣬ųν֮ۡ
ǻۣ֮
֮ѲѪɫ󣬶һž޴Ľ飬ɢ͵Ĺ󣬷·յ
ž޴飬ֲĿ־壬һԵջ
ž޴ɢ͹âѣһһ֮ˣʱɢͽ׹â޾·һֻֻ໥׷ţĻСͻ֮ѲεĿֲΣ
ֻЩƺûзֲҾɽҲǱ˸֪ɱˣǿҾɽ鶼Զת׷Ϸ
ʱ̣ǲҾɽڶԲʱ
һͷһͷ̬ﲻ򿿽ҾɽǣǴزҾɽ롰Ȫۡȡ֮Ȫ
ݣ
ͻȻҾɽһͷ峤ڶഥֵȼ֮ܲŵǸ֮϶˹ȥֱǿźսġ֮ۡ
䣡
һĨȥȴòҾɽĲ֮һСأƺĹ
ԭ
ƺѾĳЩ𺳵š

һٶʮŴλ֮۽պ
УֻһֻܲţжһһۼףֻŵĽָϳָ
׶һŴռҪ֣飬ڿкһȦȦ·ռ죬ϢҺʱӿе䡣
أ
һͷϮڰ֮ԴУڲҾɽʯϣޱȼʯײĴ̶һͷ˹С
һ˫ײж񶾵۾ɨŹڰ֮Դ·﷢ʲôһ̱ܵһ
ںڰ֮ԴϢš
ԸֹǿѾࡣ
Ÿͷŵĺڰ֮ԴԽԽ࣬ƶԲδ֪Ѿڰ֮ԴȫΧ
ҹĹӰһɫĹǴ̴Ӻڰ֮Դ˳
̣
Ǵ̴β˽ȥӾ޿д˳ɳײеļţŤ֣ȴᳵ·һֱ󣬲κλᡣ
֨֨
ɢϢҺ˳ŸֲĹǴ̴ӹ˳
СƬֻ̺ˡ
ȴҵ飬ҲҽڶҰԱܱô˲Ҿɽһ֮˽ȥ
ֹǴֻﾹȻԼڲڻţ·ǱԼǿҸʴҺڻ

һǧ߰ʮλ֮۽պ
֡վڹ׵ʦѨͷȻҲ޷򶨡
ʦѨҾɽǿﶢˡ
֪׵еʦͷʲô̬ʱֵҰУһͷֱʮ׵մȶ⸬ﲻͣ³һһճ͹ֻҪĵС
ЩճСһûƤĶǣб
ǵĸ壬ƯͷܹĲ֮ɣԭʦҲǼʮ֮
ͷµĹ
Ȼ׵ʵϲǰʥʦֻһֻǿĲҾɽʵȴһʦܹģܹ֮ĲҾɽˡ
ʱ׵һãȶճҺ忪ʼϻۣƺҪγһ档
ѨڣһȺ̣ҲǸ֪ʧȥʦǡ
Ҳ֪ǵʲô
Ҿɽʵ̫ˡ
Ѿ൱տ϶ҾɽȻûΪ֮ۡʵ֮ġס£ȴҲһλ޾׵ȼĳˣƺÿףĳЩĿģڲϷչ׳š
ʱеѾգһӴľ޴֮˵ױ
վɡ
Ҿɽ
ڸھɽ֮У޷ȷǸʲô֪ǣһӵкܶ۾޾׵ȼڣÿһֻ۾ָ֪еСͻ֮ۡ
ҲԭӲĵ棬һһŤϻָ֮ţƺЩŤ֮ŵĺ棬޾硣
ִʱǽվ޾֮һȿռ䣬ֻҾɽ֧ĳЩγɵ
Ҫռ䣬ֻȫָʵʸ֪ԶҾɽڲҾɽվ׵ʱ˳֮뿪
ǲò˵ǣʹѾŬˣȫָʵ֪Ȼ൱һβࡣ
Ļ
յͷȶ⸬Ȼмš
ܹһɱˣֻǷֵһֲ֮ҲԼһظָ֪ˣ
Ҳ֪޾ȥ˶꣬׻Ǳߵսôˡ
ڸֺ˼䣬Ȼǹ׵ˣҲǡĸס̵ʹȻ屾ĳǿս׵ǿսίʵøˡ
ʥʦҲǹ׵ˮ׼ˣǿս֮Դ
䡢䡢䡢䡢䣡
սҵĽţҲ׷׼սŽŸ
ҲǸĸβ̫вȴĸ³ЩճСˡ
սһ֮۽ա
شľ޹ڷ˴ʱǿռʦѨ뷨캿ţŲҾɽⷽȥˡ
ڲҾɽԣͷ޹ֻ׵򣬶ҲǶ֮һˡ
ӴޱȾɽһЩµ
ʬķѷɢʦѨſڣǱֻ޹⸬һġ
³Ŷϲ棬һ̵ӵдϢţ徹Ȼð˺ɫ·ȼţ
жȻһ֧ħ֮ԴʦǹʥʦǴʱУȴһȺΧԼ衣
Ѿˣ̫֮ԴѾ˾ͷͷ޹ʵ̫ǿˡ
׵ź
ֵĹǼѣֻǿάֵһҰԱܱˣŪһ̺󣬿ѾʼҷĹ׵򣬸ֳĵ߰ɡ
š
׵ۡһΪ˷ɻңֻʣһͷ­ͬȼʧţֻȼٶ˺ܶࡣ


462 վʮģ
ȻֻƭͬʦΣʱȴûʦһѡȥɱЩ޿̻ȡǵĲ֮
ȻʹɱҲò˶ٲ֮
һŹ׵ڲȼͷ­һֽʬռһ֮ɢţûЩ̣ȫŲҾɽ¼ȥ
Ҫ׽ǰ֮С
ڵĸֻûȫָ֪û뿪׼
ѾھֹѣֺѾſ֮еףָæ׵ȼͷ­ʬӽҺڻɫ֮Ул۾
ţ
۾һ˿϶һ䡣
ô£Ϊ̫ˣ
֮ûкϱգҲûнΪĵУԱ߲ŤױȴΪ׽ٺĹâҫӼƣɫâ֮С
ֵġءţ˼ֻ⡣
֪Ͳʱȡ׵ϵĲ֮ˣϾֻ֮еʱͨɱá
Щ鿴һƬ֮ɫײȴΪֲֲ֪˶Բ߱һպ󣬾ͳڻˡ
ʱУԱ߱һ飡
ǰԸֹ²üҲҪڻˡ
鲻Խмֲţ֮½ҧݡ
ſܹ֮޾ݡݡݡݡݡмŵ֮˹
ּڱ߱Եһ̴һ༸ˡ
Ȼ鲢ûеķչ
Щ龹ȻֻΧŹ׵ͷ­Ĳʬţƺɢ֮ڸָûһȤ
Щ޺ģ
˵ڷǲ֮޺ģ
ԥһ󣬳΢΢˶ָͷԱߵļûзӳֶ˶ԴЩûзӦ
գ۾ЩȻûκηӳ
һͻȻ֮ЩȻûΪһ˿仯·ָһ㣡
⡭
ֽԼԡƽ𺳵ó˼š
ԭһжƭ֡
һɱȡ֮󣬾ͽһԶ޷ͷ·עֻʵ֮ļвռһձҾɽƻ׵վɱʽȥ
ͬʱֵͷڿԼɱθ֪ĸԴ
׵Ľ͹ҫ£ؿϱһɫߴ͸ţŲҾɽ׵Ļ֮⣬ܹЧɫߡ
ҾɽϣÿһﶼͨһߣеﶼԼĸ֪ƭš
̫ˡ
ӸտʼѾͱӼƭڡ֮ۡʱѣֻڲҾɽϻġĸ˸ʦҽһþ
һþӼǲҾɽһ̶ƭְˡ
ǲҾɽһһƭγƭѭȦѭŲҾɽƶĹԲ飬ʵüвﶼôĸԸ޷ˡ
޾׵ĸıĿֲ
˱ϵĲ࣬ǿʼӰ쵽޾׶֮˵Ѿȫεʱ䡣
ڸĵͼԣ޾׼һ޷ܵġ񡱡
ӡ񡱵ѾҪ˵ˡ
ͻȻġ
ƺʱ׹ҫǿʱ̣ټԱʮŻ֮ҫָеԼȻָһ˿޾ƽӦ
šܹʩչˡ
ȻΪƽģ˶ĸܸ˹ֻǼ͵ı
Сˣ
뵽ĵһ±ϵСˣ硣
øʧǣȻܹģӦС˵Ĵڣȴ޷ʵʱձͨΪԼؿڵİɫȻӰŸֵĸ֪
˵ʱĸֲ˵֮ųڣǲҾɽıĿҲȻ޷ָ֪ȫʵ֪ܳһε·

һŻڸȼ𣬸ֻȷһԼʩչܹ˶ʲô̶ȵĸܸ˹ѣȴȵķŻƺ׵ʬɢĲ֮һԱߵʮУһ뻺Ʈ˹
ţ
˼һĻˡ
΢ƽӦԭ˶屶ܸ˹Ļʱֻ˶һѣجħȸûκμӳɡ
Ǵʱ˿̣߿£͹âҫ΢ĻȻһȼ𣬴ﵽ˰˱
⡭
ֱ߸˸ʦ
ֶȻУ룬ͻȻΪܼĸ߿շȥ
߾ʱࡢʱ٣Ż˶߶ﵽʮȻһ
Щ飬ȻǱѰ
ֲòҾɽͣռ顣
ﵽ˶ʮܸ˹򣬸ܹľ֮һңҲʮʮ֮䣬ôʮֻĹǾŰһǧһٶȣ
⻹ֻԭֻ屶ܸ˵Ļ
˶ʮܸ˹Ļʮܸ˹Ļʮܸ˹ıѻﵽǧİٶǧٶȣ
Ѿȫ˸ӵħ֮Դʱڵ߹
ǵһʱ䣬ʦֱ̰뵽˾뿪صʵǰҲҪȴռ飬ʱһصʵ硭
һֱ̣޴뷨
ʣʹ뿪磬Ҳһʵʶ˵飬˵׵ġ֮⡱
ĻҾɽҲƭеȥռ׻ѵˣǳ˯е顣
׷ף֮Դס
Ļ
֮¸Ŀ˸ɱθ֪Ⱦν֮ȪҲؿڵɫߣǸܹռԴ
һλ޾׵Ȼֻ΢
ʱ֪ʱֻûеڶĻᡣ
޾˱䶯ֿɲ޴Ľﵱһ̶ġܵԴȡء
һһͼ޾ϡڿ󡱣
Ҳһ޾һ磬ĨȥһС


463 վʮ壩
ȡ׵Ļֲ֪֮νУνġ֮ȪʵΪ֮ѪĹϣȷȷʵʵǰ
ռ֮ܣжӦЩȪۼ̳ϣҲÿѨڵĻ֮ϡ
㳤ʱ䣬ڵջȥĵʱ
ʦ̽ΰ
ֿûʵֻ̽İ͸ı򣬱΢Сﵽ󲻵ǿ
֨
ڵҲĻۣ֮ʼϱգڴʱֵУȴǸվ֮ϱգסѡ
һһ޾鿪ʼɻ֮У״̬
һϵеıϵؿϺɫʼ䵭ֱʧΡǲҾɽɱθָ֪ǻָ˶Ըֵĸ֪ɱΡ
½üӲûЩʱŤ֡ʱģʧ֮š
ڸֵĸ֪У޾ƽҲģŸ޷ʹֱ֪ƽ򳹵ʧ
µһ֮۽գʼˡ
ô
һ£Ѽ֮Ѫ
׽ٺ󣬸ӵжʹ׻֮·Ŵ˿űԺһЩĿĵܹɵˣҿԽ֮Ѫάȼ϶֮Уصķ⡣
Щֵ̣úúһ¡
ţ֮´䰵ʦĿ⣬ŲҾɽʦѨȥ
ով֮۽٣ҾɽﶼæµȪۻȡ֮Ȫһ·ʮƽ
ʦ
һѨһĿ˵ĺŸ֡
Ǹĸ֪ض˵϶һʦԹ׵ʥʦı˰ɡ
̵ֳ˵ͷװԼҰ֪ʦģƭԼ˫֣ʾλʦ
׵ʦʦˣȴȻţҪõĻȥ
˫Ŀǵͬ飬ʦ
ֵĻ֪ͨƭתЩ̶ʲôʻͬЧ
ǣǸʵ̫ǿˣʹ׵ʦǶ֣ЩʧȥƽӦʦôĶ֣
һʧ˵ţ˾
һȴſ־Ǹƺ󣬿϶ᵽģǻǿ뿪ɡ
ߣ
ͻȻһߣ˫ĿֱЩǻǡ
˵̣ʵЩһﶼѾﵽʮңഺڵӣȻôǿ裬һӵżǿɳǱûеڱֵôС
Ҳôʦϣ˭뿪ѨҾɱ
ţҾɽϣֻ޹ֻҪµﻹ֪ж٣ѨڵĲȪۼ̳ܹʵĲ֮ȪһʧȥѨվ
ֵĻЩԥˡ
ֱҪЩ̳ɳΪԼΪ͸ƭ򣬽֪˹֮ϣ·ںʦѧԺˤˮһ㣬ǻվ˹֮⡣
ǣǸͷ޹ֵĶ֣ٴε˸޷ֿ
ƺȼģһȻѣȴҲڵȴֵļƻϣ
ְͷ͸ޱţ
ͷ޹ƣ֪Ҫã㹻ƶȫļƻиͷ޹ֵҶȻȥ޻أ³ʦ꣡
Ȼ˵Ǹ׵򱨳𣬵Щ̶УѾԶתɸǵ豨ˡ
ΪʲôһЩʹóǸ׵Ͳˣ
һʦŸַŭĺš
֪ʵӦֻڷŭԼûо裬ʦ֮Ρ
һͬʹĵı飬óԼһĲ֮Ȫ
ҵǸҪļʹѾƴ洢֮ȪˣȴֻǾţһëˮн
ҧгݣĿ޵ֻҪҳＯ㹻Ĳ֮ȪҾ㹻ɱͷ
ֵĻ·Щ̿ϣ
һͷĿѪǰ㣡
һ
˵仰ˣ
ʮͷֻ̣ܴһ룬ÿÿͷֻһջҲʮ飬Ҫȸðռ֪ǿ˶ٱ
ǻ۵
͵ΪѾڿʼع֮еʱ򣬸ߵһͷͷʦ׵Ϊ˸Ƿħ֮Դһ֮Ȫ֪𣿡
ֶȻ󣬾ϲ֪
Ƭ̺ǧݵĲ֮Ȫ޴˸Ұ

ڶ֮պ󣬸ֱ㿪ʼЩȡ飬ʹЩ̳ɳ
ȻڸֵĻУǽ̻Щʦļˡ
ڸִӲղ֮ǵǻȻΪƭԼʲô
Ǹӵʵ֪ȻҲὫЩеʦֵεˣ෴֪ܵƭЩҲȻʮŸˡ
֮ʮ֮ա
ÿֱյϢֿڶ̱ţǲϵΪĹ
ʦɳĵ·ֻҪܹǱԽԽǿΪ׵ʦ𣡡
̾׶εÿյ¿־ƺѾԼ׶ܣҳɳʮ־ˡ
֮۽չȥ
ѾյСʦϢҲȥռ飬ÿЩִ̻ȶԴջ
ʱʦʵ龫񣬽һһͶ뵽Ȫۼ̳ϣϸĹ۲ŲȪڵĻ֮⡣
ҾɽЩи̼֮ףĿıΪһǿҵĻ֮⡣
ʱѾȷҾɽջ֮ܣȻЩαװɲȪۼ̳ġ֮ۡϡ
ʦ絽ʦѨ
һɫѿֻ㱨ţһ˵ӣû
˫Ŀâһ˵ͷ
ţ
֮߳ʦѨ
ʱĹ׵һѨǿͳ졣
Ȼֲռдջ񣬵ȴҲӦΣɱص


464 վʮ
֮۵Ľٻһʱ䣬ʦѨټĵطѲš
Ǹ֡׵ְͬ
ѪҲһƬѪֻʱµģڸУȴвҾɽɫëսĺۼ
ճҺ츳
ִѪУҵһС鱻յļ׹ǣӦµĺۼָס
Ƭ׹Ǽʹճ˽״̬ɸе⡣
ʲô
޷ежϳԷ̬ӦǸڲҾɽûм֡
ͷŻҰյѽʼֹͣһĴ󵨵ǰţѰŶԷټ
Ϯˡ
Էÿɱһ̣ǼٸԺ֮Ѫ棬Ǹֵĵˣ
ģֲѲţ·һͷѲԼصʨ
ѲصΪʮƽϮֻ·ɱ¾ǿߣڸǰͼһ򾡵ͷ
ݣ
ͻȻһĲӰϮ
̶ûܹһɱ˸жУﲢʲôǿ
أ
جħӭϺ󣬸ϵƬð˳
ŶԷĳţ֮˫ĿԼСһЩ΢΢Ծ
Ȼһȳˣһֻǰ֫Ĳб۵С
ȳҲʧȥ׻꽣
ڻȳ˵ʧȥ׻꽣ȻԶûʦʧȥƽ֪ʵĿţȴҲʮ־˵ġ
ڸжΪĻȳˣʱӵʵίʵֻò֮ӡ
ҰԱܵһ㣬
ֳҰԵȳ˶Կţʧȥجħȵĸܶ𵴲Լ˫ӳɣʵͬ͵Ŀ¡
޾磬ʱҲͨһѡ
飡飡飡飡飡
˫ţȴûн⿪ڶҰԱܵĴ㡣
һŲæȲʤȯģ
⿪ҰԱܵڶָԪʦĸܣʵ̫ˡ
۽ⲻѡ
ڶִĺɫǸ֮ץȥٴγſվںĻ֮Ƭʵ֮вռ䡣
޾֮鱻ѣ໥׷շš
ָǹ΢ƽһȳ˱˺ͻȻ֮һЦȻ֮Ȼգɳ˲ҾɽĲַ֮Χ
ȳ𺳵Ÿ֣˫Ŀг˲˼顣
ֱһȺ໥׷ΧţŨܵĻ֮ҫ֣Եʵ֮䣬جħǷֱһһԪ֮໥γһŰɫ
ѻ棡
䣡
һɫ˲չᴩ֮ڲҾɽϣֻȳ˳ûˣ޿赲һƬʮֱĢ״ɢ
Ļ潫ֻȳȼմҽûü㻯ΪޣҲûκκۼ¡
Ǳѻе֮ˡ
ǧȵĹ˵ȳˣǾҲ޷ܡ
̶ֳȵɱ׵ͷܹٻʮ֮޹ȣȴƺ൱һأֻǿ˲Ҿɽжѡ
ڲҾɽ̶ֳȵĹûʲôӳɫëµʯͷûκκۼ
ϲѹ£Լ֪
ǿȴԼֻöѣԼܳá
ȻѾصɱҲûͣ壬ʦѨ˻ȥŬо֮ΪҪ
ûв´Ļ֮ļֵʼٻǱ֮Ȫ޽ҲһЩ֮Ҳ޷ջ
ԸִʱĵȼȻ޷ǵȸ߲ʹҲǸȴļֵڽף
ֻҪܹջһĻ֮⣬»ص׻Ѿûκϣȡ׻澭Ҳûйϵˡ
ʱ򣬸ȫȨ
ЩʥʦУһ޾׵Ļ֮⣬Ѿܹú׻澭ڸֻѡ񽻻׻澭֪ʶĻֵҪԶԶ
ڣȫԷ׻澭һֳɾʥʦһ֮ԳΪֵơ

֪ǧ֮۽չȥˡ
ʦѨĵλȹ̡
ΪѨͳߣʮռ£еʵ
С޷ֵ˵׽ʱڸֵǿȺһ㶼ӵԼ̶ȡ飬״ǿء
ֵҲ⡣
δٵʱ򣬸ֱڶѨо֮ջ֮ܣ׽ٺ󣬸ɳַ֮ΧͷŵĻ֮ⲻϻָԼĸ֪
ٸ֮۽ǰֱѾȫָ˸֪ȫİմһʱŤ֡ʱŲ֪ͨʲô֮뿪
ֻҪ뿪磬ӦС˵ĴڣֱĻصСߡ
С׻磬ѾħԶصʦ硣
ţ
ƺӦʲô
ͻȻӶѨз˳ͷеľ޴ӰԼ߿ѽֹͣҪٵף֮Цˡ
ڿԻȥˡ
ַ˸߿գҲȻĸӦжԸСû⣬һԣʦ״θӦжޱСġ
ͷɱ׵ʦľ޹֣
ʦڿΪ׵ʦˣ
һȻѾʼڳ죬˿ȴȻ̲ס߼Ľš
ô֮۽ڼƴռ飬ΪĲһΪĸױٹ
Ȼȶ⸬䲻Ӵ֮Ĳ֮Ӧñɣԭʦʮ֮һ׻֮ˡ


465 վʮߣ
޹ѾָĲбҲ׵ľơ
ʮ׵ľ޴ȶ⸬˫ᣬΪҾɽľѹ޼ɵʦѨϿͷţһһι״ڲϵ³һֻֻûмĶһܱ߻ţʦѨ
һһĲ֮˷
ͷֲ޹ּʹûиܵκζвȴ׵ĴڣȻһСĽӣǲ˴µ档
ѨġʦǣڸֵһСҲЩֻˡ
Щ𽥳￪ʼǵ׵һճҺЩ޹ּսţϽѨá
޹ּ࣬ڶѨޣʮͷ̻ǿػ˫Ŀ׷¶еΣעյĸ֣һֵͬþġ
ַɳ˲ַ֮ΧƯڰС
ͷʱֵУֺ·ĳľ޴֫壬ӲҾɽڲδ֪˳վ֮ոһաٴεĳſһѷ졣
ѷУ׵ͽ׻֮Ҿɽʵ֮ռ䣬һһ֮׷һ󻺻ſˣڻ֮¿ֵ໥׷š
Щ֣֮еĸҲһ
ڿԸܵ޾ƽˣ
ѡһܶߵĵطֳجħȣħǶ˻ӿγһֻֻƴСĻ䡣
Щ׷һкȶΪӰ֮ͷʦѨľ޹ֺ˹ȥ
ݡݡݡݡݡ
һֻֻȻۣھ޹ֵĸ֪˵ȴһֻֻһҫһҪܣȴΪ޴޷ɡ
䡢䡢䡢䡢䡭
׷׳嵽˾޹ϣ
ÿһŻγʮ׻棬ھ޹˱ըֲ򱻻ûˡ
޹ֵÿһŴڶ˷ŭУ֮ţ潻ںϡ

һ󱩷ϯŲ֮ӿȴڶ黷֮޶Եӡ
ħӿ£جħȶһֻֻ仺γˡ
ʮ̶֮ȣܹٻһ֮űʥʦ֮˰ɡ
޹ָûκ̫Եˡ
Щ伴ʹһЩͻ˿Ų֮Ĺھ޹ֱ˷Ҳʲôˡ
޹ͣڲ֮ڣڰзɶţҿһ
Ȼ֪ͷ޹Ժַʽеĸ֪֪Ӵ֮һҾɽпױ׵ע
Ȼͷ޹˵ҪͱҪÿһ֮۽ڼ䡢֮ʱгԣɣԭһ㡣
ͷ޹ȴƺҪȫİգʹʮ֮Բ㡣
ȴ֪ԽӴĲ֮ԽǴ뿪ϣã
Ӵ֮ѾٿˣѾȫƭ硣
޹ֵÿһŴڶڳŸִţԼķŭȻӭȴǸִƬ
ݡݡݡݡݡݡ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
Ƭѽ䣬޹ֲ֮໥ںᣬȴǰĻһ㣬ͬ޷˵ͷֲ޹֡
ʱᵽ׵ˡ
ѹֹ׵֮Դȼķʽͷ޹֣ػԼ̣һڲҾɽڵĿ̶ֲȣ֮ԽҲаӣ
֮ɢͻȻ䣬޹ֵһֻֻŸּ˹
Щ׶ֻ࣬׷׳˲ҾɽĲ֮㣬֮ȴһЦ
޾飬Щʲô
Ȼһһ£Щ׷һҽУǸеڻҳһɢˡ
ߺߺߺߣѻ棡
ɫ£ʹͷֲ޹Ҳʹʮ׵İɫĢ״û˾޹ֱ˲Ҿɽ¡
Ƭ̺󣬻ɢȥ
ڸ߿ոţ޹ǿķɶţһ̾Ϣ
ʹ̶ֳȵĹҲĹ׵ѣͷ޹Ȼܹشȴ޷γв
ͷ˿յףҧֻǸ취ˣ֮ǰֻȾͷ޹ˡ
ţֿʼϳȡʦµмħװħ֮һɫ¡
ҵսһֱš
ʵʶԣȴǸַſȫϺͷ޹֣Էȴûκΰ취
ʹͷ޹ֵǿƣڸֱѻ಻ϵĺ£ϢҲʼ˥Ѿﵽ׵ս˥̶ȡ
׽ٵĶ̶ʱڣ׵һ֮۽նԾ޹ֵ˺
ǣ
еֺʼˣ֮ۿʼϱգҾɽĲ㱣㿪ʼԾ˵ٶ˷ţƺҪвռ䡣
С
ؿڵĵɫʼʧ޾׷׿ʼص֮УһĨֲӰԼ˹
վϱգ֮ɢʱѾ֮ˣʵõļвռ佫Ҫ»ָ˲֮ͳΡ
ҰԱܵڶ㣬
Ϊ֮ޣһʮ׵ĹǴ̴Ӹð˳һϢڰ֮Դ໥ţޱȱϢ
磬ֻôݵʱڣܹҾɽͳνø޹γɶݵĹƽս
ֵļƻҲֻôһݻѣ
ʧȥᣬֽҲûռ֮Ļᣬֻܴ֮Ѫջ뿪İˡ


466 վʮˣ
أ
ֲ޹ֵʮ⸬޳һƽִ
ءǽһĿֲ𣡣
ĻĸȫһһԶţھ޹ȴвϵͳױ
мħװܵȻ˵ħװṩħΪмħװķҲǲݺӵġ
ǴʱмħװȴءһΪƬ
һܵ޹ֵ⸬޳ṥ湥ΧڵĹǴ̷׷۶ϣǼ׷ˡ°͸°͡ıѺ
ֵһ棬еĹǴǼ׷׷ױѺܵ䣬ǼµĺƬ䣬ѪģһƬ
ʶԣ֮ĲΣʵ̫ˡ
Ȼȴ˲ľƣһͳڣ
֮£ֶͷϵһαͻȻԡһΪмһҫ۵ĹâмΧŸת·Ҫֵ壬ŸָоԼڲȻŷһɲűԪ
һʱ䣬ֽʧȥħƣǸִıԪһʱ䲻ɵı軯
ɫͷħüëͷȾһѩףƬ˪ɫѩΧƸ׷ɣγһУХĹţ񱩵ıѹ˷

ţһǿֹסײҾɽĳһƣجħָӴ󡢲һĿֲ޹֡
ǧ
ںϣɰǧıƾճˣǸִı
ÿһֻ䶼ЯŸĻ֮ӳɣӵ־Ȼܵһ飬Ϊʹű軯Ҳ޷಻Ĳǿ󹥻ֿ֧øΪԴԴˡ
Ȼ䣬ı໥ӵţһجħָ֮ӿȥצ˿ֲ޹ָ
أأأأأأء
ֲ޹ֲŵľţţĲ֮ȫԸһֻһֻĳȴųϻšš

ıӱţʮֱ
ַԺɳУ಻ϡ
ԿֽجħȵֽͻأƺѾļޡ
ϣдĹ׵ǰһƬԿֲ޹ּʬѪЩǷ׷ͷ𺳵Ÿƴȫͷŵ಻ϱӺգſֲ޹֡
⡭Ǹֵ̫˼ˣңΪʲôܹڲ֮⡢
ǣÿһֻȴ·𿴼ϣΪĸױϣ
೤ʱ䣬ôͬΪıһ̵ĻԻͣ
ֻҪܹɱͷֲ޹֣ôһб㶼ֵõģ

ȫɳƣȴţȻȴܹӦʱֲǿ֮ĩˡ
ڣŸһΣǧγɵıҲֹ֧֣ͣ˹
ӵһ棬ֲ޹Ѿʮƺͬ˼ޣȴȷȷʵʵûûʲô̫ŵơ
Ϊǧ㲻һɱ

ûûʦȥɱ
ʧ𣿡
һͷͷźţʹţȴѾ˼޵ӣجħǿڵĴϢš
Ȼֵ˫ۣȴһʤϲá
ԡԡԣ
ſֲ޹ֵһıӿʼһƣǽҪƱķӡħʥʸսƱϣȣ
޹һ⸬ŤţԲһķţһ̱ҪѾȫʧȥֿĸһս׵ǰĶӣ˺úٴս
ͻȻͷ޹ƺͻȻӦʲô֮Ŀһͬ˸߿ա
𡭡
޹ַ˾ĺ̵ҰУǸԭѾҪϵĻ֮۾ȻٶͬʱǿѪɫĿֲͫ׾ȻԼ
ԭȻֵǧӶ˲Ҿޱ⡣
һ˲䣬·綼޹һֻܵױẉ̂ţˡءʽ
ˣ
ҰУһĻ֮վ׽޹׼ȷᴩ󣬾޹ַ·һ̻Ұ㱻ɢˣʲôû¡
ֶͬΪסôƬ̺ٴλϱվ֮
Ҿɽµһ죬ˡ
ɹˣ
Ǹ׵ʦˣ
޹ˣ
һʦ˷ţ໥ԷĿг˾ϲ𺳣Ϊ˹ĸȴƴȫʦѨ
ڲȪۼ̳ԱߣͣһƬɫš
֪дʱȪۼ̳ôģǴʱУԭͣŤʮСͻ֮۴ʱȴһʹӣ·ѱ䣬ַ·ٲʲôѾӲСƵʵĲš
Ѫɫһһ΢Ľ͹âΧһǿҹâʼۣƺץһһԼոյɱ޹ֵĻ֮⡣
ġ
ڸּеʱֻ̣֮۲ͣСƵʲͫģһСȴΰĽ׹γˡ
򣬸־ȻоԼ·һ־Ƭ
·󹦸һ㣬Сͻ֮ӺиѾȫӲǿۼĻ֮Ҳ·һһ㣬Ҫ֮
Ȼʱ
ͻȻ
һֻƴӻ֮ͫסҲĲȪ˽׼ȷץסŻ֮˳ȥ
ܣ
ҲԸ˵ͣһ̣һ̵ľƴȫ񱼳Ҿɽŵȥ
¡¡
Ҿɽ·΢΢һ£Ҳ˶ˣϲŵĻ֮УһƬ
Ҿɽټˡ


467 ֮
ֻһ΢ߣȴоԼ·һʯ
Ҳʥʦ֮ǵΰ˵΢ģʧȥĸ˵Ҫ˵ȥ޾ӵҲһ־޴󸺵
뿪Ҿɽûѡνķ򣬸ֻƴԶҾɽɱš
ʱĸ֣ͷ·͵˴Ǯĺһһľսӣ·һ̱Ҫ֮ܵ֡
ǶڶʧǮĴ˵ҲܳʱܷԼʧҲԣпһûз΢С顣
һֻΪߵҰʵ̫ˡ
Խһһ֮þȫͷš
ӼŸŲҾɽȥ·ǰŸİ֮صϣ֮ڶڸ˵ȴ־ج֮Դ
ȻҾɽûзʲô䣬Ҳûܵʲôر𹥻
һжһʵ֮ļвռ䣬һ֮۽ʱȥˡ
е֮ٴαִſԼԼģֻͷһۣеԼ·𿴼ֻ޴зǯ
⡭
ƺ뵽ʲô˫һƬ˼֮ɫ
ѵ˵ʱԼǱǧ۾з۾ҵǧ۾з޷ơɱĿļǿ棿
ѵ˵Ҿɽʵݣǧ۾з޼ǿ棡
Ŀģһһε͵ռ׵Ļ֮⣬ĳЩΪ֪Ŀġ

׵Ļ֮ٴҫƬʵ֮ļвռ䡣
޾֮ſˣǧ໥׷Ϸš
Ż֮⣬ֿԼؿѾĹͨңԶҾɽ˵һһСһ֮źۼеһţеûг֣е־תš
ǸԻڲҾɽƵƭУʱֿ¸ⷬѶ֮нĵ˰ɡ
ʱؿڵɫ֮Ա˰һΪֵĲһǾҾɽԽԶԽ֪ɱΡ
ţ̫ˣǱӵһ֮š
ַԶһʮֱ֮ţǱȽϴ֮ˣΪĲתš
֮ǰʱȥȴסˡ
Ϊ֮ŴϢЩ죡
֮ŵϢȻ˵ѹָкͿֻŸУͺ񡭡ȪʦԼǿԹ飬һԵĹζ
İζŸҪ̽Σգԥº󣬸־Ȼ֮ţңԶӦһ֮ŷȥˡ
һ벻ͬ
СȻʱͨ츳гԶ봫ͣС˻˵ֻάȼ϶ÿռΪнɵߣǷ֮ҪСߣûάȼ϶ͨ޾Ϊн飬ȴҪܶǰԲˡ
Ҫһߣҵڵ㡣
ڵһĹؼԲλۼȻزƸر֮дģȺۼػ߿
һԣӰʦ޾շһµ󣬱ҪĿĶڵпռ궨λܻΪռҪṩ׼ȷʱꡣ
ֵĻǲҪӰʦǰǰڵдģãֻҪڵ㸽籡ԺͲü򵥵ħˡ
һ֮š
֮ţֱϰףһɱϢпͨŵһ硣
룬Ѱһ֮š
֪ΪΣָо֮ƺųⲿҲǿֿ
֮µóȻ룬пܱ֮ڡ͵ɡƬ
֮óȻǱһӵ޾׵Ĵ磿
ֱһѡ
ȻּѰŵ֮ţһ󣬸ջ
һֱֻ׵֮š
֮УĹϢȻ־κ綼ͬȴ磬Ӧû̫졢вͼ鷢
ֲԥǿ壬ڵڶҰԱܱĹǼ׹̬Ծ֮š
һռŤļѹС
ӰӺռѹ°͡°͡ĹǼϴʹڶҰԱܱУԸܵԳܵѹ˷Լѹš
Щˡ
ȻУҾɽ粻̫һЩ̫ңԶ磬һλ൱޾׹ԶȴǸȵͼܹġ
һЩñʦħԶңԶ磬ûвӼıͼʦ崫ͽǼΪΣյġ
ڣֵƺ
޾ƽŨԪϢӭʮȣɳӡ
ȻֵȴҲֹۣʶЩ㱣֮ǰƼϸոǿд򿪵ڶҰԱܵ͸֧ʱ־Ȼ޷һˣֻɳĮϴϢţø߿¶Ⱦ˵̫Լ
һ飬ֱͨ꾯С˲Ҫ
ûС˵ʱͨΪݣصʦ磬֪Ҫˣͼʦ־δðգǼΣյΪ
ڶ£ֱþħеɳĮռ俪ʼŤĻ֮άȼ϶ű˹ȥ
ʱ
ָһЩʼѣͬʱ˵ûܵκϮ
İ˻ԣǼΣյ顣
Ҳ֪ɳĮǴʱֻھֲضѣֻľֲ
ţŬɳĮجħҪվ
ʦıܱ档
ʦѧͽڼ㿪ʼԲпķʽɸѡĥʦ汾Ѿ裬ǻڸּ˻ʦ־ȥ
ţ
ͻȻֽһ
ⲢǸֵûлָãǽɳĮһͻȻһŴ˳
һƹ㱻˽ȥ
һʪĸоûݵľ׽飬亹бͷδ֪޵ڡ


468 
ûиеĸʴҺ
ͷھȻޱȿտͬʱʮȶӣЩʪƵľУȻûиܵͷⲿ˶
ⲻøӰĴѪˡ
ȻͷȻûа취ѪᲢۣԴѪһĲ˵ָܵͷﲻһͷҰ޶ѡ
ҲǸ֪̫ˣһﾹȻеһλ׶Ŀֲڡ
Ѱ·졣
ʮ󣬸ɴտĹڰָ״̬ѰĽڵ㡣
جħȣֿڹھȻ΢΢۾ǳڤ롣
һ
ͻȻ۾ԭһͷҵԲﱻͷͬ̽˸С
ͷԲȫһɳαװͬʱڵͼҲǲݺӵı㡣
ͷţײͷ縹о޵ĸڣˡˡˡˡĳƻȴ޼¡
һͷﶼܹͷ޸룬һͷʧܵӦˡ
ͷҲ֪ģŸֵʾĺ󣬲ٶһģ
ֱ۾
ֻһͷе㱾ǻ۵ĵͼѣûᣬʱҲûȥ˷ʱռ걾
Ƭ̺һȺ龫СһŻ˽
ЩСһҪٴȥǲܵ飬СһһҲνΧһֻɫߴߴߴߴš
㣬һһﱻ̽ڣЩȻһĸԸꡰģҲǺЩ͡
֮ͷʳʽӦüΪأڲͬ
̽ڵУڼ˹δ֪ûκԸ⿿
ǳڤڤ룬ʱ䲻֪ţֵ״̬Ҳڲϻָš
ͻȻֱһŪˡ
۾ַѾΧ˸ʽСһͷ˫Ŀ׶İɫβЫ˹бһ˫ǯݣһֻСԴ
أ
ͻȻجħȿûΪһӰֱӽͷŸڤָβзԴ飬֮˫Ŀдһ˿ŭ
ͻȻıʣһСﶼˡ
ݰƬ̺ЩС羪֮һɢӣ䣬ҲڸֲԱ߶Ƭ̡
ŭ֮⽥ȥ󣬸ٴڤ룬ȴͻȻеЩˡ
ڲҾɽ֪ȥ˶ʱ䣬ΪʱӦӦôĳֲԵŤڷֽûܹ֮ʩչάȼ϶ڴһЩʳҲͷɲҾɽʬķʽ
Ͼ˵ǵȻУǸΪ֮ȪʵΪ֮ѪԴȻҪʳ޾ѭ
ʱĻάȼ϶ʳȴĴҲǸֲԸڲҾɽռ֮Ѫԭ֮һ
վֻɫβз˹ȥ
βЫԴѾһħ飬룬־Ȼ˺ֻЫһֻЫǯʳá
ŸЫǯڵİɫѪ⣬ʲӡ
ȴüͷһ壬ΪѪһֻֻһɫ档
ʦЩʦѧͽڼ䣬Ѿƽ֪ʧȥ˿־߶ĵС
֮üͷһ壬ΪԭһʳʱȴҪ໨һЩʱ䣬ʳˡ
һǸֲԸ˷ʱ䣬һȴҪЫֳˣʦһ޷
ðһЩ棬¶Ⱥܵͣĺ濾Ыǯ
ģһֻһֻɫЫ˳ռ󣬾һӡ
Ȼ֭治ǷϲĺۺһЩϡ

ʳϺ󣬸ֽ;ջάȼ϶ڣɨһɪɪԼСûᣬٴα۾ץʱڤָ
һ˵Ҫָ״̬һǱռı걾ֶͷԼ븹о޵ϵͳΪȤ
ͷȻûֹڸ໥ɱ˼
ȻѾĸУôʳǲģҲ˵ڵ໥ɱɣҲ˵
ʱš
ٴȴǱļѣĿ֮Ȼһһָ״СĽɫ׳棬ʼЩ﹥˺ҧ
ɫ׳ƣһ˾Ŀ龰
Ȼø־ǣЩ׳ûʲôرڱ븹еǶԣ˵Ҳǿ󣬿ЩȴһֿģſڵϲˣЩɫ׳ԼȫѪӡ
ô£ѵţ
ƺӦʲôĿԾ
Լڵ򵾹ȻܵһĹ·ĳֳ﹥ַ·ĳĶ䣡
ѹֳָԾĹʽָδš
ڵ򵾭ʼʽʦڼʱĶɸѡ־ӰĻ¹ӵ컯ʱٴξһһѾԭȻ򵲻֪ǿ˶ٱ
Ǵʱڵȴܵĳֹֿӣ
Щڱɫ׳ʳһ뵽ĳܡ
ѵ˵
ȼܲ潫߽ɫ׳𿪺һֻڱɫ׳ɵСԣϸ۲
֮˫Ŀ˸ֹȻֻСڵɫ׾ӡ
Աߡ
ڣͬһһָͬӣڱɫ׳ţֿһӡ
ٲȻֽɫ׳гӵĿǣ
һƵ磡
־Ĳ²š
ҲѽͣΪʲôЩɫ׳ɣΪѾڵļƣڵļȴɫ׳湥ֿ
ȴȫͬ
ֵȻͬܵδ֪״ֱȴδ̫Ӱ죬ֻʱʧȥ컯ѡ
ͬ£ĲͬһЩ


469 
ۡһ
ɳĮһɳȪӵӿ
ɳ£һɫʦиƯڰգ޼ɳĮڹڿӾŤ
ֵļƿУ⼸ʮָʽողɼ걾
һƵ磬ֹ£ǻȺͳĻʾʵ̫Сˣعó̵ǿһЩˡ
֮ǰֵľ޸ڿĶԲɡ
˸Ѿܹ϶ӦòɳĮ磬һḻʵ硣
˳һ򣬸ַ˹ȥ
ʱڵѾ־κ״ָ̬
ȻӰ˼ʶԣֻʦȻƽƽһֵͼѡ
ֻΪֵʦǻ۽΢С޷Ŵ˲ʹƺĳ־˵
ͨױĻ򵲻ĵͶʳѣʳʵʵλֵһᡣ
ʹˡ
Ȼͼ澹ȻܹӰ쵽ʦǻİ棬ҲίʵЩ˼ˡ
ǸʵڻعУܷлٵ׻糢ȡһ¡׻澭½ԣֵøֺúоһ¡
һڵ㣬̶ڵͬдС
ڵһ㶼֮ġ֮֮ۡڡ֮βĵص㡣
ڵ̡޼ֵػܿأڲĵص㡣
ʣµСڵ㣬ӵͬˣǾǷḻԴԼȺľۼǻѡĵطС
ڵʱսޱұĿģڲЩطӶڹһһ΢Сб䣬ԴԼУԽٵԣӶ˴ۼ
ʱкտʼӭҹ
ͷѰڵ㣬ʵ̫ɷˡ
󣬸ɳĮϿշУ˿ںš
ƬɳĮİҹ²ʵ̫ˣԶԶʦ²ޣһλʽʦ˵ֻҪûγȻֺһ㲻̫Ӱ
ž
ȵɳӾҹ轵׷׷ƱѻһըԶԶ಻ϣڶ
ţ
̧ͷͻȻһ㶺֮µӥ֮۲һҫ⣬һƬ֮ɫ
ӣ
ˡ
ɳĮɳʯס˸߿кǺһĳӷᴩա
ˣֵʱżȻ̧ͷ췱Ϊһ޾ӡ
ƺ໥
·һЩսʦὫð治Ϸɱȥ˿־׶Ⱥ
ʦ֪ĺ汾ܲϴߴŸϷУǰȥ۲һֵȴֹ޴Ϊ
¡
֮ڣᴩյĺ嫳֮УóȻʵ̫Σˡ
ʹô֮һû֮ӣСĸҲֻɳĮһɳѡ
磬Ϊ絹ʮС
֮Ŀţ֮ӵĳѾﵽ籾Դ־ʵ廯ĳ̶ˣ
ν籾Դ־ָڲĹͬ־򣬶ʱӣѽȫӰ־ҪȳѨѩ߳Ӱ쳹׵ò֪ٱ
һ󣬸ֲٹעᴩĺ嫳ӣǰ˹ȥ
սʼҰеɳĮҲΪ˳ֲĸ̲
һ޳ڸҰС
һ뻡εɽɽ嶥˾ȻŰѩˮ걻ɽأγޡ
ɫһˮɽͼۡ
ôҵһڵ㣬ǺõĲˡ
ַڰ˷ţԿռޱܵĸ֪ƬʱյԱԡ
ð
ַһЩ졣
˵總۵ĵص㣬ʹǰİҲļž
Ϲ۲ѰУƬ޷Ĳٱ˶Ŀࡣ
ֻЩﲻʳݵġʳģʱȴͨͨһ˯˵ӣȵĺš
ǵģûκһҹ
ֳԾ䣬Զƽ߽ʼһ˿һˡʼˡ
ͷȥȴһȺԸ߿շ䣬ӳӷɻصƬ֮С
Щɳǧ飬ԼЩڳӵĺ޾ȴţһë׺һڡɳĮһɳˡ
Щ˵棬Ȼ򣬷׷׷ɻصÿһ˯ߵڣǵĶ䡢ӡƤ˽ȥ
ҲҲĺۼƬԭžڿʼ»ǿʼ໥ɱ¾ţһƽ̬
ƮڰУóˮĬĬ¼һС
ռͨ걾Ѿûκ壬ΪǲһǣһƤңȻѪ꣬Щӵ˼ǻۣĹȴѾ޾ȫˡ
磬硣
ԵǼ棬ǳɹΪʳߣվͳ磡
УͲǼ档
Щ渽ŵֻһƤʳѣͷ·еʦĻе֮װһ㡣
޾磬̫ˣʹЩʥʦҲֻĳЩо֪ʶԶܽ򶼴ﵽ̽ʦȻѾʮǿ󣬵޾ȴȻֻһֽɳʯѡ
̾ţֿʼ͵Ѱűʯ
º
ռ˷ḻ걾վһСħбʯסϢ
âħԲγһѭһڻɫֱպγһСѺڶ
һ
ֵڶҰԱ̬˳һţ˺ڶУʧ̤ĳ硣


470 ԭ
ҵĸޣ
С˳ԾļţֻˣүܸӦٻˣû𣿰үҲΰɣ
С˵˸ϣֻͣЩѣεĸ֡
֮ǰ֮ſԽ磬ȴǲ֪˶ٱ
˦˦˲ʵԴǴ̽ˡ죬ֶݺݵСһۣʱŵСһС
¸¸£ȻûΣȷʵװĸүˣ¸¸¸¸¡
С˺Ƥıٶίʵ죬һ˸ּϣԴĵĲ䰡Ÿ֣ǵҲ֪ѧġ
ߣ
һ󣬸ֻܣҰǰѩݶԭ̹ǣ߿׵ȴɴ˱¶һ˫۾𾪵Լ
ʱ׵Уߴ׵ĸһҰɫǴվǰϢ޼ɵͷţľµıѩȻŸְϢɢȻȻƮڻˡ
֣
ݵ𾪹󣬿׵ǽոո߶ȽŽ䱸״̬Σʵʮȥ
ʮˣ
дԹһº˴ʱɨʵ׻ļԭ
ʻ׵ǶʱһȻ뿪׻𡭡
˵ͷ׵ǽĽ䱸Ӳ״̬һƬģһһֺ󣬳͵ŸַϰʦѧĿࡢб壬һģ
̫ˣһƷʦıѧ
׵ţһǴڿ׵з·ǰֵص
ţǼԭ
׵ǻش󣬸ָ̬جħһĬó˼״̬
ʦǰʦԶ¶Լκ
үѽЩȥˣһΪҲأء
Ҳ֪С˵Ļ٣ֻС˵ˣûлش
һ
ʵȻǼԭɭŵʦأʥʦίиҵչôˣ
׵΢΢ҡҡͷ
Դʧɭŵ֮˼ϵ㣬ʦ˼ԭż򵥵鱨졣ʥʦǲһλʹ߶㣬ǰ񡣡
Ѿˡ
Ȼ׼Աⲻ˼ʧ䡣
еñʧڲҾɽռ֮ѪԼһֵĻ֮⣬ȴ׻ʥʦرյʧˡ
ԭ⣬˳ɵĻһʲƵ׾棬ǸȴĳһЩ⡣
š
һɲ̾ϢɻȻѾɣôôС˶һ⼫ԭϣ
׵ָԶһ߷塣
类߷赲ˡء
øעǣɽϾȻûлѩһƬӴӴɫڸ֮ӥ֮ҰԶɽϾȻŴƬڲɼʲôʯҲʦӰ֡
Щȳһ㣬ͬɫ
ֻ첲Ȼ·һŵУ弫ΪýȻͬΪֱߣǽڹȴࡣ
ڽɽ˼ɽڽʯȾˣֵߣҴ㳢ռһЩ
ڽ
һּĽо˵͸ԣܶóʦϲһЩĹؼλһڽĻԪܡ
뵽صʦ۲¼ǵһʵ飬ڽͬǻеһ֣ҲĶˡ
ǻصʦ繺ڽĻһЩ׾
ĻǿԿܲ˳ռһЩ
ţֵ˵ͷãȻѾ˺ʥʦίеôұ㲻̫ڻȥˣϵһķάڶȡ׻澭İţȻѾͣȴҪһ¡һ˵˵׻ʮ
׻ļԭŸʮһԴǾڻ֮
á
׵ǴӦˡݡݡڽɽȥ
ڽɽȻƾǰʵ˷ɺóһʱ䣬óˮʯΪ۷ֱϵķάˡ
һ󣬸ֱַϵˣſ׵ǽ⡣
ʮȻΪһֱͣڼԭ׻½ľżȻϢǱߵԨ̦޺ӳ̶ѾﵽݺŰʹ⼫ԭҲѾʼ赲ӹ׻Ѿ赲Ԩֱķˣ
š
ֵ˵ͷͷСʵʵû˵
⼫ԭ˻ȳССһʮжǱȴֱֻΪĸһͻһ壬ʦ־ѡĸһ壬ЭͳԭսָӲһЩܵĻһūɼڽ󡣡
أ׵ָЩָոԶ˵š


471 Ԩ
ݣݣ
ħʦ˹һһŮ
ʦһͷ׳׸ߣͨ˶䣬ѪͷȮޣһȦűʯɢ⡣
Ůʦħ⣬ȻһøֲĿ˸࿴ۣ뵽ʦѧͽڼơ
Ԫʦʹħȡ
һõħܶʦʩչṩ൱̶ȼӳɣ˵ֵجħȡ
λʦ
ʦȻͬΪһʦȴһģ֡׵š
Ҳѹˡ
ǧһִħԶ⻹ǵһӴ˵еһѫħʦ
УһѫħʦӦֻǴ˵еĶԶʥʦټĴڣ
ΪÿһħԶȻʥʦȴһѫħʦħԶС
š
ֵͷһʦĳĬ
׵ȴĿ⻷ټȺø첲пɽڿʯĻǣžӸµİȻɳλǸʦڿɽѼһЩ缫ԭϢ
ʦһݡ
ΰʦһ㶼ָ԰ħԶսƻսţλһħʦУʥʦ졣
ħԶڼλߵĴڣӲ켫ԭڽɽѵ˵ʦеԴѾϵԭħԶϵУ
ʦĿԴǴ׻Ҳӡ
ԣûֽܣҲǶԣڿʯ洦ɼͨʯͷ졣
˵Ǵڽʯȡڽ𣬱ʦһһʦиŬżȻ²ŵԷġ
λʦʲôҪǰģҺ˸ڽɽǧū
ʦϿҵ˵š
ūǲ͵͵Ÿ֣ʶɽһλаʦеĴ˫г־塣

ʦȮһŵøȺū
ҪԼԭԴͳƣҵڽɽĸص㿴
ͳ˵ɡ
ǡ
ʦûԥ׵Ǵڽɽһɢ˸лūָŵĿʯڽɽĵڽ󡣡
һʱ
׵Ƕѡһڽԭ
һʯᴿĻ֮ͬڽڼ£ʹڽû֮ųȥҲһĵͼʦܹ˳ġ
ˣһһʦ̽£˳
ڻᴿڽѣ޳ڽ֮ķԸΪɣȻһЩ˷ѣȴҲʦձڽȡֶˡ
ռ㹻ԭĿʦԶȥ

үۣÿ׵ɡ
зţСͻȻڸֶߵ鵽
ֵ˰˸һۡ
ôʮ챻ˣ
¸£ôܣֻͻȻϲ˶ѣ¸¸¡
ڼԭ˾
ͨѰңҵ˼ԭһΪ֮ȵĵطȳڱģڻ֮
ֻĻ
ʦħԶ׻½¼ԭĸһͳһ˼ԭƬຮ֮ء
Ϊ˳Ｏʦ־涨ľʦԴĸһ彫ڻ֮ӣټһģڻ֮ˡ
ټ׻½ӹԨ̦޺ŰϮҪƬ֮ҵҪԭڻ֮걾ڽһо֮
ǸȴԲԸ
ڻܹ֮ʦ֪ʶôȻϳ֪ʶĽӶδĳЩʱʵֵָʦ֮·滮
׻½뼫ԭķڣҲǼԭԨ̦޺ӵĶԷ
׵ָűѩһƬһƬĺ̦޺˵š
ԭɫѩĵ֮أֻȴ·һ˰Ѣ֢ˣĿ꣬Ԩ̦޺ǿŰƬѩء
ʲô
ָһƬ峤źɫòֱֻۣͨʵ
Ǽԭʦ־ѡĸһ塣ǼԭԨȾΪصĵطĸһѾǱĸԨĥͼתΪԨ
׵ЦţһʦӦеıа
ĻǱлԨֱʦ־ȳһΪͳˡ
š
ֵ˵ͷٹעЩȺԨŰĥĸһ塣
ǰһƬɫԨƳ֣Ԩ̦޺߶Ⱦı־һְɫԨ磬Ԩֱʼ


472 Ԩ컯ڻ֮
ڶĸĹĿУ֡׵˳ԨС
ԨƵĶѾǰСʱʹ缫ԭγɵԨƣֹʮµûзֶεĻܵصԨϮ
ˣ̬ϵͳıѳɱȻ
ĵطѰҵԭʼڻ֮ʵ壬ȷ̫ˡ
ǷȵأԨܵӰ죬γƬԨѾܵԨϮһЩǿԨֻ·ĻǻǾָ߿շаɡ
׵ǿŸֱӴƬֻܼʮ׵ԨŨУüͷһ彨鵽
£үۣ˷ǳļһ
ҡҡͷ̾ϢѰҵĿ꣬
׵˵΢΢һ㶺Ҳֻܵ˵ͷֳƬԨֵΣ
ɳ©ʱ
ˡ
һȺɿʮӴ˵ӡ
Ҳ֪ȺԨ¸֪֡׵˵ģСһУƹǽڳ棬ȶŰ쵻Ƴͷ­β͸һŴڵײԨһ
Щһôôʹƣ
С˲֪뵽ʲô׵ǵƤһֻһֻɫЫӡ
ʱ
ͻȻһ֡׵Ӧæ߿շ𣬽һֶסƾɫӵصһԾͷɫһĿ޺Ťƺ󣬴Ƭ׷£޹˿С
ţʹ׻ļԭԨϮ̶Ҳİ۹ɱȡ
˫ĿͷƾһԨ޹ͷɫǣǲͬѰӦһЩղоֵ
ָ£˭õ˭ඡ
׵ȻҲע⵽ɫǣһֻͻȻǰ۰׵Ĳ˫䣬óһСɵɫƿӣһ㡣
־ܵ˿ռ䲨
ţռħ
֮˫Ŀ¶ݵĳԾ󣬻ǳûлġ
˵꣬׵˫˫ȥ
ʮ
ڷ֮Ѱʮʱ䣬ֻûκջڻ֮ѾȫԨϮܼδԨϮ׻ԭʼ
ôû
һЩѹ֣šһ󣬵˵ͷҪһԭֲ걾Ƭ򣬿ϧѾԨˣûϣˡ
Ƭ֮У֮ǹᾰצֲʮ׶񣬳컯ѾȫıԨʴˡ
Ŷ
׵ǵ˵ͷ˸ֵʧ䡣
֮ǰû뿪׻磬ӦѾռҪֲ걾˰ɡ
ҲֻиǿһħʦŸҶʦ־δ˰ɡ
£үΪʲôռһЩԨʴı걾
ţ
С˵Ļһﾪˣ
ִһ¡
ǰΪʲôռһЩԨڻ֮ЩܵԨʴڻ֮˵ѾΪӦֵرҪأ
֪ҲԼ˼άģʽˣתͷֿЩצ
ڳѨһηֻȳʶڻ֮ɳһֵˮͽĽʲ㣬м߿ãȴܹ²
ʲ㶥һ޴İɫԲƺЩ䶯ĺۼ
ǸֵĿģܹڶ֮ͨ䲻ϵȽںϳ֮
ֱǴͨķʽԪȻ֮ͨںϡ
˵ϣԨ̦޺ϣԨ̦޺ɳƵġ֨ѽ֨ѽп޺

һͷڽ״Ĵ֩볯Ÿʾţһֻֻ۾֣һ㡣
ү尡
˸ţûᣬ컯Ӻһ
ͷԨƺֵɱţʮһҲƺСһȦתˡ
СƬԨڻ֮¡
ʱЩԨڻ֮Ѳȫ˾̣֮ƺɢĳϢԱȻܹӦζȴζͼ¼κһζ
ζ൱ĸԨ档
ͻȻάȼ϶ȡһֻĽɫ׳˹ȥȻԨ»棬ֿȣʳ滹̫ˡ
Ȼֻɫ׳Ѻ󣬸ƬԨ׳濪ʼɢٲȻһС˵еġ֮ɢӡ
ٴνֻɫ׳
Ƭ̺󣬸ִһԨڻ֮óһ֮֮˫ĿһƬϲ֮ɫ


473 յĵ֮ܵצ
һº
뿪˷֮ȣ׵ǲûֱǰ׻½ڼԭ׻½ı֮Ͽͣ
֮ڴ˵ͣΪ˷ַ;ж·һСϣȻûгԨۼ
׻磬СƽȴλʦȤ
ɴ˿ɼԨϮ̶ˡ
׵Сϲռ׻ԭ걾ԨжԱȣƲδʮ罫Ԩֱֵܳ
ϣάȼ϶ȡһٷ֮Ѫʲôʵӡ
үۣöˣֲϿ϶ѧֶƳɸ߼ƷΪʺϣ֮ǰ˵Ӧ϶õħ֮ࡣ
С˲Ÿ֡
ȷ䷽ã
һԥӡ
һٷݵ֮ѪǲҾɽϣʹʮֻ̰Ҫ֮۽ղܳＯ˷ʵ̫ϧ׸һЩ߼ʦ˵о˻ر
Сȴȣ
¸¸£үͷİɡ

ħʯΪԴཹཡðݣһƬѪɫǸ׻ռһѪҺһٷ֮ѪƵĻҺ塣
СгԴţȷȻǡݵӡ
ֻάȼ϶һɫСȡһƺҵӣðһɫϢŤ켫ˡ
ŰӷŽУСȴƺͻȻ뵽ʲôæֹԣҪȷһҺ
ֵһ¡
һԪʦϽʵ̬ίʵ޷Ӧѧʵ顣
ŭһøʲô
£ү¸¸£ոҼǻˣʧʧӦȷҺ
Сһ϶ӣϵĵͷ
ֺһҲ뵽ʲô֮ͻȻɫһڣո䷽пûϣڸûֲϣ
ʹȥＯҲˣʦۼʵ̫Զˡ
ɶʵʧ𡭡
֪С˲ס
һ̾ϢŷСཹཡ֭˷ѵĲϣ΢΢Щϧ
һߣСȴһνӣ͡һ󣬽šݡһһͿĨֱ½Уȫӡ
С૵ûҺðүİɣЧ˵ã¸¸¡Ȼǰݵӡᡭ
һȻĿСˣҲУ
ȻһЩĲ֪ͬʶǲҪѧĺá
ʵ޷һϽʵоԪʦС˵ѧʵ龫Ӱ󣬸
ǿסԼĲʣӷŽ󣬸óһСƿϣᣬ򡰹ཹཡڵһΡ
һɳ©¼
ҺѾʮճʼɫ·ﵮһֻħצţªһţȴʵסˡ
¸¸£ү㿴ǵĵ֮צƳɹ
С˳ָŹ\̣˷ܵĴţϵȥ
һʵɹĴʵָɡ
ʵܹɹҲеʵˣʵ鶼ܹɹѧ̫ءˣ
֮צС˵ܹ֮Ѫʮ
һٷ֮ѪЧǸֲŸոҾɽ֮ƭþĳ̶ˣĳ̶Ѿܿˡ
һǧ֮ѪĻڲҾɽġռһʱĵײˣжȱҾɽƭԻõĳ̶ˣҪþѾǧѡ
ٵȵȣ֮צûȫͣе֭ûзϡ
Сֹ˸Ҫռٶ
ӺС˵ָóһɫèʯŽУͬʱϨħ档
ֳԾǣĹȻıèʯ˽ȥ
һ̣ԭͨͨèʯ˲˼仯
ɫתΪѪɫȻĺһڲҾɽƽ˸֪ƭǸȪۼ̳εѪȻ֮ۡ
ֻС˲֪򱶡
ִΪ֮צèʯУ·һĹڶţƺмֲҾɽջƭо
Ĭèʯ
ѧ֪ʶ
ѧ֮Ʋ׽ȴһԣǾǽøߵ֮צĳֶν˲Ҿɽ
ŵ֮צèʯд̶ȣıɹԻ󣬺ܽʮֿµġ
ֿܵҾɽǸµİ磡

Ⱥһٷ֮Ѫĵ֮צèʯ׵Ҳռ걾ˡ
ôʲôջ񣿡
׵˫˫ڿУ׻½ȥš
׵ȻģȴǵһĨ컡ȶĳЩа
ʵ룬緢Ԩֱ󣬼ԭĸһľܹҴڣԨϮȾ֮ڴģ컯ʱ󣬼ʹԶħʦǡ
ֵ㲻õģսָӲѾźЩԨֱֹȥģԨϮʦĶսֶΣԨ硣


474 յĵܵʵ飿
׻½
еԨƻ˵ԨħƣճƬƬֵӵţڱסеͶ´ƬⲻϢԨӰ
ԶԶȥδԨħֵ·Ĺµһ㣬֮־ǿֿ
һֻֻȫɫĹշţ˫ĿѰ
Ҳͨķݶѡ
ܵԨϮݱΪԨǵþǿͬʱҲ˳ѰԣǸܹȳⲶɱĩеĻȳجΡ

ǣЩԨﾹȻϳ˸֡׵ǵʦϢΪеӣܵһɢӿˡ
ΣٲȻ뼫ԭȫͬ
£ǲԨ𣿡
СȾš
ô£
׵Ҳɻ˫Ŀ͸˲˼ɫ
ȴһȻӣսָӲ֮ѡԨֱ䷽ʽݻ٣ʽǻ߻ʦر𽻴ġǶԣΪ˴ݻǱвԨֱԭϵЩųΰڣҲֻĳʵˣһʦ־ƵӴȺԣ΢
˵ţŰ˶ټԨﾹȻİĺ˸š
ڿ˵ʵѾȡ൱Ч
εľԲ࣡
ڸֶԣо֮ǿɼĸ߶֪ʶҪһ̨һ̨۲¼ǡʵ飬·ֱܹ֮ӵһС
ǶЩΰĴڶԣһʵҲҪݻһ󣬲ܹõٽһʵ顭

Ÿº
صƹ˰۹Χִ׻½ſռҪȥ
ΪѵԪף۹ʵ̫ȳ˵ǿ߼ǵøֵòϢˣָΣյطֻͣƬ̡
ʦ־ͷ־⻷ִָſ׵ҵʥʦֵĿռҪ
ǴʱԶȴֻռҪˡ
ʼȵ۹Χ
סһСħʦһˣͷֻһλͨһħʦ
ħʦͷȻȴɻشǵģ߱ʼȵ۶
ʦָȥֻܹһ޼Ԩħµ޼ʷ棬СԨ̦޺ȴĵ̺һ㣬أʵһĺ󣬱鲼ÿһƬء
ΰʼС
Щ΢СѾԶ䣬ʼϸţͼתΪԨ硣
ţռҪأ
ּš
ʦֵ˫Ŀһ˿ɣӵһѫµħʦȻԼ⡣
ҲʶԼʧ
ʮδ׻磬ʵ̫˽ĳЩѶϢˡ
ǶԷֻһħʦԷпǿн־нռҪˡ
ڴʱֶͷϵĺ־⻷һ󣬻ΪĹռҪڼȥ
һ£ƺܵʲôѶϢ
ʾʦȥִˣת׵ǵǺʥʦ
鲻Խһ̾Ϣ
˴ħԶȡ׻澭ʱڣҵʧһʥʦȷ׻澭Ƿ񱻺ʥʦúог̰š
׵һЦǾ͹ָµļˣȥķǱ߿
š
ִС׵Ƿ룬Ÿܵʥʦ־ĿռҪȥŷɵһ룬һֻеԳƵȶΪӰͣ˸ǰ
֨һеŴ򿪺һʦ˸֡
ָ£ʥʦ롣
˵ͷֳʦеڲ
ٴΡ֨һеźϱգˡһеԾٶһʧ

ϣ̮ܲռڵĨֲӰ˫Ŀ˸֡
ô£⼸ʮ뿪׻ˣ
ŬסԼѹجħȵ˵ͷĳΰĺʥʦʮȷʵݽһռѷ죬ֱһǰŻص׻硣
ţ
һ棬ʥʦ˵˵пռѷꡣ
ֽ֮һȥƺĬĬƬ̺󣬴żֳԾ㱻߻ʦΣѷ죿
ҡ
˵ʥʦȴֹ˸֡
Ҫ˵ΰʦֻһҿɲĳλ޾С
Ȼ
û뵽һءᡢбĺʥʦȻ˵Ļ
̸ʮӺ󣬺ʥʦʾֿ뿪ˣҲûί£Щź
ΪѾ֪ټĸһʵϻкĴ½񣬴ͬˣֻԼѾȫˡ
ôԼĿġ
ҧͣȥĽŲͻȻתʵΰĺʥʦ֮ʼǷ䣿
λ֮Ͳˣɱ֮ȤܹṩЧҿԸһЩ˽˱ꡣ
ʥʦһȤа˵š
ҡҡͷæ뿪ˡ


475 Ԩٻ
֡άķ򡢿׵ٴһá
Ǹִ֪׻澭Ϣ󣬽˾룬͵ķʽǩԼ
ȴǸΥԼħԶĹռʼȵ۹ʱٽ˾ۼ
Ҳ֪ʼʼȵ۶ڣû׷Ѱġ׻澭
õȷϢʼδ䣬ڵԭǵĿʼвѯǡ׻澭ʼϣ˴
׻澭һпصĵصֱΪʼʼȵ۶ϡʼϣСܹȡֻǰ
ķ˵Ӷϲɫ
ʮǰڰ۹ΧɢԨ̦޺ѾõսָӲȷϣѫ¡
˵ѫ£벻ֵṩĸԭʼԨ̦޺
ʮ׾ҵĳŵΪڴ˴ħԶջѫµĸм
ķóһ׾˫ĿȴķĴָϵĺɫָעƬ̣ʮĿ⣬ڲƺ̲һǿ
׾ķȻ֮ϸеݸ˸֡
š
ֽӹ׾󣬳ķ˵ͷ
ԭʼԨ̦޺ڽķ˱Ѿ֧׾꣬ʱķڶ֧꣬Ϊķһѫ»ø߶Ϣŵ
ΨάķջЩõӡ
ۼ׻ǿػߣδԨ̦޺Ⱦĸռ䣬Ǩۻ½۹Ӣȳ˾Ӣ׻½ϣܹʥʦԽ٣ֿʮǿҡ
ҲѾͨսָӲ֪ʼĴ
Ϊ׻ͬʱҲʼӪڶµϳ׻ػ״ȥ󣬿ʼ׻дȫϣռƬУĵֿ
ʮ꣬ʮ꣬ԨֱǰսָӲ֯һγģ׻ϣֵĽ
ͬ˵һϡƽ飬м˷ܣάķ򡢿׵ȴ޲һ
׵ǲŵƬռܹЧֹʥʦ٣ʼ֮пУ֯ʦǿнսĲҳ̶ȡ
Ժļȥɱ֮д׷ߵ֮ʮ޴Ϊ

ҡҡͷ˵ЩʲôСȴͻȻһ磬鵽Ϲʦٵľ
һȴС˻еļį·ĳЩϹżС
ְοСˣһЩã˿ܵܵ𣿼ʹԨԨҲѾʦ־²ϲţʦصԨʦĳ֣ٵʦٵ޾ԨѾʼʦ־º䡭
˵󣬸ֵмָ߰
һ죬ǻԨ¶ʦҫ
ûбʦ籾Դ־˵ʵ޷ֵǷ˷߰


ݡݡݡݡݣ
Ӱһš
һͰɽϣͣԨֲαװֲͨûκ춯
ɫʦٶţ֮˫ĿԶһóˮ򣬼ϵСԶչͬˮ
¸£û
󣬷ֱվزϢķԵά˵Ŀ׵ǣʱ
򿿽˸֣һϮ
ʼȵ۹½ֱ䣬ػȳ˲֪ж٣Ƭȴֻ˸ֿ
ȴڽˮʱһЦ
磬Ѿǻȳ˵׻ˡʦ־¸Ԩ磬ʦ磬ǲߣڡǲܵ־ųߡ
ͼʦʵ޷ֽ־ıһôǿ
Ⱥܹɱκ֮޾˵֮µͼٶҲġ
жʮɳ©ʱ䣬λʥʦͽҪ½ֱֲˡҽʦԴ־ټԨʹӣǾӦЩԨʹӣδǾҪǴʼ
˵꣬ʦĲ˼ĿУһѫʦ籾Դ־ˡ
ˡ
һβɢ󣬷·ʦ
ͻȻԭܾʦԨǿʼˣļžˡ
繤ϡܵϺ־ٻ˼Ԩţܴ־һеʦԴ־ӿ˹
Ԩɳ桢ԨݡֲеԨҲ׷˰
ʮ԰Ԩ쫷磬Ÿֲһг˹
Щ˵ĿֲԨ羪κˡ쫷Ӵ˷ӿ֣ϻ˹աأ۾ܵʦ־ٻԨ
龰ķά򡢿׵鲻Խɪɪţ˫ĿһƬãȻ
⣬һʦĸɵģ
ߺ߹
ſ˫ۣ߾جħȣ֮˫ɫĿҡҷ޾Ԩħ쫷һΧ£ħ
Ϲʦ־ԨԨٻ񡭡ҲѾʦյ
ʮ԰ԨħڸֵЦɪɪţԿռҪ۶ʦ籾Դ־޴©Ÿ׹¡
ҲЩԨУһЩҪԶڳλһʦǿ󣬿ȴֻʦԴ־£ūһɪɪţ
ƽʦҲ˴ħԶʦδôĸı䡣


476 ħ
ɲǵļž
ߣһ۵ǿҺһźһ΢΢ů紫λվһʦ˿
ţҪ˺ƶĤϯżӴƬԨ̦޺мʦڵԲܱ۾΢΢һ
쫷ʮſʼͣϢ
󣬴̶ٴ˥ֻ׻½ʼȵ۹ĳңԶϣһֱʵǧ׻ڿն𣬶ҳɢתΪ˾Ģ״ԨƻΪһ壬˷š
½𵴲Ҫˣ
һڷɶķά򡢿׵Ҳ׷ڷɶ𣬶ʼԶ档
䣡
һɽĲأ鲼Ԩ̦޺ļ̴һңԶԭ㷢𵴲ϯ£γһʮ׸ߵĲƣԾ˵ٶȼӿԶ
ʱʦ·𱻺ݺݳһ¡
̵Ĵ˲߽⣬㣬رԨ̦޺˵¡
һЩûзԨħԨֲͿշеԨ棬׷ױͻȻϯĴ½𵴲û˵¡
߿й԰Ԩﱻ䡣
ϾֻǸʱٻԨʦųսµľūȻӴ󣬾ȴܹū⡣
¡¡
ֱʱλʥʦĴ½ĳƱŴ˹
ֻʣµͷԨ·ħԼħצĲһٴμʦ־
ŸٴμʦԴ־ƣһƬѣ״̬Ԩħ׷ٴ־£
ϣ𵴲Ʒһ󷭶һͷһͷǿԨ˳ԨֲԨ棬׷׳ԽǵĲһӵ
һֻһֻһͷһͷЩ̬ձªԨ񻰴еĵħ
һεģԼٻԨħš
֮¸˫ĿðԪ֮⣬ҡҷ·ѰԼħͻȻ˷֡
جħȵðźɫ棬ǰһӶ˹ȥ
ɳɳɳɳɳ
˻˻˻˻˻
һͷһͷԨýķšţЩԼĲ֫Ÿ־ָ֮ӿȥ
ҪϰЩԨǲʦˡ
ֳ˵󣬴żͷСǰȥ˷ʮͷʽԨħ쫷㹰Ÿ֣Ķ˷
ЩԨħＸ嶼һªȴӵž˵
ôģ
СɽһάȫţȭͷţɫһƬ࣬˫ĿֱעŸֱӰҧš
ȻܹٻԨħʵ̫ǿˣ
ֻһλһʦɵ
άʻͬ˫Ŀȵķ򡢿׵ʣܹԨȾ缸˽ܹκ֮²
СͻȻعͷά
֪ΪΣάȻеСһٳԼЦ
𣿺ߺߣԨÿһͨħӵеڣܹܵϹʦԨľ𣿡
άķ򡢿׵Ƿ׷¶˲˼飬ſ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ʱĸ֣һλԨħ
ȻСȴͻȻҡҡͷƺЦתͷֹͬңԶƬȳĿǡ
¸¸¸¸£ƭǵġ

άķ򡢿׵ǲ֪ΪΣ׷һģ
׵Ǹǿƺ󣬳СһЦװһģЦӴүӴŻǡ´
ֲڵļʮ꣬׵ǵС˴ͨ˹ϵ
ȻС˲ûлعͷһ̾ϢǰЩħôֻôСЩνԨħԨħĿˡЩħԨٻģһͷһͷÿһʦĿ·
׵ͣס˸˵һĻĵһƬк
˺άϣǴϹʱڴ֣
˫Ŀ˼ţֲЩϹʦԵԨôǿ󣿡
˸ƽ˵ͷЦ
ǵģǳǿ󣬲˼ǿ󣡵ǵǿȴʦȻ෴ÿһλͼħĲ˼ǿ󣬶߼ħĻʢԻϹʦȴҪһЩ
ʦ磬ͨࡣ
С޷κն񻷾棬ֻܴʦ԰֮С
ʧȥͨʧȥʽʦԴʧȥʽʦԴʧȥʦħ֮Դ
ʧȥʦħ֮ԴʥʦʦȺƿԴӶٽʦ
԰Ԩɽӿǧȳˣһڻȳ˵ľУ֮µͳǡ


477 ֮
⾹Ȼһȳ˵ĩҴߵĴ;ۼء
ʮֻȳͳȶ󱳳գۼؾȻһλȳʥߣʣµĻȳǻȳʿԼļҾ졣
ԨֱȻûгױʮԨϮۣѾĻȳ˼ϡٵزԶ׻ǧٷ֮һ
ʱ׻½ϣҲҲһ׻֮ȺɵκγУյѾĴжϾ
ƬԨ̦޺鲼׻½ԨϢԨħûκһƬǰȫġ
½Ļȳ̼ȫزۣżһЩĸʮǿҲܹǿҴҲ΢ġ
ԨУʹһЩûгΪȳʿĳȳҲҴҪ˵½ĻȳӤ׶ˡ
еĻȳ˶Ѿ˹ʶ
׻½ΣյĲħʦΪʦǿҲޡޣֻܴݻٿɼĿĳȺ䣬ϾӴ׻е
ǣЩ޴ڵԨȴܹ
ԨĸԴЩǱ׻½ɢԨ̦޺ħʦ
⴦ͻȳҴ߻죬˲øոʧȥȳҴߵıˣԶǵӿԨħԼɫһԨħλа񡢲пᡢĮʦ
ҴĻȳ˶·ᵽϢ
ʦУмλŻҰɫߵʦħȣ·˵Ĳþһ䡰ǡ԰Ԩħ·ӿˮǵءƲɵ˹;һʦ־ˡ
ԨЩĩǧȳֿܹġ
ʦ
ʮʦǺ׻½еĻ֮ݻ١
ЩĳΪҴ߻ر˵һĿ꣬ʦĿ־壬ȳ˼ʥдħ˵Ⱥš
ʱʮԨħڹʦӰȳʿȳͳһӦǿ־壬Ŀ־塣
Ҫ˵ЩȳѾȫɥʧܵ
Ψȳʥһǧ¾˫ĿǶԻĻʦеֻǳ͸ޣûκενη塣
ʥԼ佣ʡ
Ѿ·ˣЩʦĿɱÿһ̳ߣΪڿ־壬ǿ־ǵΰ־ɳ
Ϊһйսʥߣλʥ̫սĲпˡ
޾磬ûڲİޣеֻԭʼп໥Ҳš
ߴū磬ǻ
ֻɫԵ־¾ڵȣǿֲʦԸȽ־ѹ硣
ȳʥߵߴ͸˲Ԩħһŵķ϶п˸֣γԼ׻꽣С
Ȼ䣬ʮ׵׻֮ˡ
ʥ˫Ŀᶨһǰֳ˹ȥ׻֮޽ƥ
Ҫٵӣֻɱɱʦǲмȥϣ
ȳʥš
Ԩĩպʮ꣬ʥ߾̫̫࣬׻־ܵĥѾ֮ǰǧܺͣе׻꽣Ѿȫﵽʥ߲Ρ
־壿
ΧԨħﹰУ罵ħȳʥߣЦţһλʥ߲һеԼɱںӡ
ʦ־ģֻԼ֪
Ӷħȣûеħû˶еֻʦ־ȴγΪֹʩչǿ
ʦ־ӿԨħɽԨħ׷׵巽Ҫɱֵʥ˳˹ȥ
ʮ׻޽ŸոɱʮͷԨħת۱иģͷǧͷԨħǰͺ̳˹գۼ㽫ʥûˡ
ԨϢȫĽ׻֮ڱΡ
ֻż䣬Ԩħ϶仹һ˿˿׻Ϣ¶ǰֿ
ˣվֻǡţ
ͻȻһ׻ͻȻյԨħƣ䵽齫ȳʥŰΧԨħϡ
£
ǡ
־
Сˡά׵Ƿ׷һԨħ뺣ԨħĽɫ⣬˼
΢΢һ
Сˡά׵ǣָĸܵʵ廯־ĹɱǧͷԨħ󣬽Ԩʥһ
ɶЩػ߾ȻרΪԼֶΣ
ֽҧݣ֪ػרΪԼµֶΣΪģǳɱԼѵԪס
Ǵʱ׻־ѾԨ̦޺ռЩĿҲͲʥߣǽɱˡ
ͷȼܺɫ棬͵ʥ߻վ˫СӡðһƬƬɫ棬Ľɫ棬Ϣͷš
Щֻƽ˵ĸ֪
ڸʦԴ־֪£ȴ׻д־ڽȳʥߵѰԼĳޣ
䣡
ʥ˫Ŀעֵһ˲䣬˷ΧͷͼϮԨħﱻɺ󣬻Ϊһҫ۹Ÿ֣һǰ


478 Ԩ
ߺߣ˼
һǰԼɱʥߣױƿǰԨħﹹķ֮¾ȻЦ
һǰ֮ǰ粻ΪҵСػ߶޷֮𣿿ȴΪ˻ɱһСңʵ廯־ߺߺߺߣ̫˼ˡ
һſ˫ʮ׵ıƮɢűˡ
ɫмֻңԶŸֳϮĻȳʥߣ֣ڿɲʲô˵Цʱ򣡡
ڵͼʦ˵ʵЩ̫ңԶˡ
֪䣬ɫ΢΢мֲ԰׵Ŀ׵ǺһЩ뿪˸֮С
ķάһƬС
ͬķ¶˳ԥ飬άĿ˷ܣ
Ҳѹˡ
֮ЩػΪԸ߲֮籾Դ־нõȻһλһʦΪĿ꣬δܵ־ǿܲ𺳡

һͷʮ׳Ԩ㣬˶֬͹ƤűԨ̦޺ϮࡢˮݣɫԨϢš
ʱͷͷԨʥһͬ˹ȥ
꣡
ҫ۵Ľɫ⽣գһɨͷԨޱͨնΪΣпڷ϶ðŽɫߣȻڷʴԨѪ⡣
ƾЩԨǿ˿ڵ֮ʴ£Ҳ޷ֻһ;
ʥ߱籾Դ־ע־Ѿˣֻʣ˶׻꽣Ĳи׷нзӵļ¡
һҫ۵̫ҪԨĺڰħơ
جħѵĺɫȼţŸֵӶһʦ籾Դ־ӿȥţԶƵԨħǱặηĳʥȥ
̫ҲҪħû
ʹ֮ҲҪԴԴԨ֮ĥ
ɶͷħ
ģɫⲻҫۣʥȻɱǧԨħڸԨٻԨħ˵ȴ΢һֶѡ
ڣΧ쫷һ㹰ԼʮԨħﶼûʹ
ڰʹħ˼䷱ħֻ·ڰ̰ħֳԨħﳱˮûʥߣһա
Ұɫ֮¹ƽˮ˫ɫ˿ͳɳƵħȥ˵ɡ
ݣݣݣݣݣݡ
һһȳͳ졢ȳʿ֧Ԯ˹ۣȴǧȳеļٲֶѣ󲿷ֻȳ˶Ԩħ׷ţȺıܡ
Щ֧ԮվǷɶ˻ˡ
СڸּϣͳѰ·ħܹ޴ķɱϹʦҲͲܵôˡ
С˵Ļ
Ȼ߿ԭˮһԨħƷӿʼǵɫΪķתţħƴ˷ʼ㼯©һ㼯ʥߡ
Ԩ
ʱ磬Ѿ׻磬Ԩ磡
ʦܵӻˣ

ʥߣܱ֧ͬ߰Ԯͳ졢ʿҲ׷ױԨ©ס
СƬ̺ԨڵǱ˺ƬѪмΪԨ̦޺֡
⣡
άԭҪʹóĳƣʱԭĶǳ澹Ȼɻ⣬Ÿ֮˫·һжƿ֮еƽоȻһֿ־塣
ȻѾǿôټԼЭȡ׻澭ʲô
ѵ˵Ԩٻĳ־޵ģʦʵо죿
׵ǲֿ֪˸ߣ·ոոû뿪ˣ׵˵Ԩٻԡ
˵׻缫ԭϵԨǣʦӵǿҵĵ⣬ûĿ־壬Ҫ˵ִʱɵԨٻˡ
ķ˾ֲĿӸֳĬš
ķΪʦѧͽڼֽʦӸʦѧͽڼʼĬĬţʱսķӿһ·֤顣
δһ˵ôһֿܳɾʥʦ
СƬ̺
ЩֿĻȳ˱Ԩ˺飬еԨħн˻ȥٴλָһ޾ԨħյĻ谵ûһ˿ܹ͸Ʋ
һԨϢ·ԨħµƯ
Ļȳ˱ԨħɣΧʮԨħﹰоƬ̺󣬳һӳجħȣо
¡¡
ƺƵԨħǵصĿ񱼻ţŸ־ָ֮ȥ
һͷεԨϣ֡ķά򡢿׵ǻŸոնսء
һƬȾȳѪҺء
ѪҺԼµĻȳʬ壬ѾΪԨ̦޺֣رôݵʱڱ㿪ʼǴԨ̦޺
Ŵ½𵴲ط磬Ԩ̦޺£δһԶʦıܣ»ָȳͳΣҲ޷ȫָ׻ˡ
һУʦصԨ


479 
һ
ܵĺɫȼţ⾹Ȼһ׻ػߣ
ڸ糱ˮһԨħɨ˴ȳҴ߾ۼغȵһɨĻȳҴ߾ۼػҪģľۼء
Ԫף֣
׻ػߵޱȵޣ·޲ýɶʦ⡣
׻ػߵǰȳͳ죬ԼġǧĻȳʿ
˴ģĻȳ˾ۼأԨ̦޺Ⱦ׻УʼģĻȳ˾ۼˡ
ʮԨħ쫷㻷ƹŸ֡
һ·ϲټԨħʹѾӽǧЩԨħ־ܵƵʬ⣬ˮֲڸ˷ա棬ۼĿֲԨϢȻյԨħƶ˼֡
̬ķά򡢿׵ʦһħȣա糱ˮһԨħʹӷ׷ͣ
֮˫ɫ׻ػ˹ȥ
ң
׻Ѿ󲿷ֱתΪʦ־µԨ磬ʱ׻ػߵѾµ̫ࡣ
ܹۼʮ׵ĺɫ֮ʥʦɵ֣ȴֻܾۼʮ׵ĺɫ֮ѡ
ػ߲һˣ
ȥػ߻һϣ˲ӵ׷ߡ
ĺڻУ׻ػεɫ˫֡
ΪʲôҪ׻磿ʦǿ׻ڴ֮ǰδʦйκνӴ
ּϵС˲ͷˣţʦֵͼ磬ʲôʱҪˣ

ȴͻȻС˵Ļ֮˫ĿȻµĿ׻ػߡ
磬ÿһλʥʦƳܶȻɣ·׻߸ūʱҪ𣿡
˶٣ȴͻȻЦǣĻȴʦаԶֹʦұ巴ߺ߹
ִЦţЦĳ졣
ʲô˼
׻ػŸǸʤһӸµ޼ɵЦļ׷š
꣡
ֶ˶ţʾ¶׻е⡢ɱ¾Ԩݰ
ͷԨҲΧԨ־
ַ·ĳ䡣
Ǹʱ򣬴ԼǷ߰ǰ顣ǸʱңЩɪɪĻȳһֻʦһ΢Сʦһ죬ҵĵʦһһɱѧͽ񡣡
վԨϣڽǧԨﱩ꽹ȴУ˵š
ǲʦЩͨжǻ۳ȻĴʦΪû㹻ͨάʦѧԺʽʦûܹɹʦΪֽڴʦʥʦ֮ĶˣÿһʦѧԺԼͳηΧڳִΧ˿ʧ
ֵԴǣѾվʦƵĴȻǶȡ
Ҳ׻Уħʦޱаġ
ʦǶȣɱʦάʦ½򡢱֤ʦħʦʦĵڶػߣ
һУһ֣ⷢȻһλΰڲͣƻһЩʦռʦͨ꣡
˵⣬Ѿ֪˷ܣʹ޵˫ֱעңԶ֮׻ػһڻȳǡ
֮һа
ʱһλСʦҾ룬ΰĴڣռʦͨʲôأֻΪռһЩزΪ
ߺߺߺߣֱһʮǰҲ֪ˡԭһţһţһṩԽ޾ԶʦŰ
˵ţӵĿԶڶȳˡ
ǸʦҲһĿɿڴӡ
ԭԶ׻绹Ļ
㿴Ļǻ߻ʦ״ݻ׻˵Ҳ൱ԭ¡
׻ػ߼ʵʵ˼
ҵ˼
֡ߺߺߡͳЦš
λռʦ꣬ͼʦΰڣ׻İ񰡣ʦ磬ǳڷĿĶԶ磡
ˡһجħǰһӡ
ԡͼȾָʦа磬ʦҪ˵ķʽݻٵߺ߹
¡¡
ǧԨħŸʦ־ա׷ۼĻȳ˹ȥצԨҲ֮
֮˫Ŀ䣬׻ػߡ
㣿ʱ磬ѾʦµԨ磬׻磬㽫ܵ籾Դ׾
˵꣬еԨħȻΪһ޴©׻ػ˹ȥ
Ԩķ

׻ػţɫ淭ţȴ޼£ɫ汻˷Ԩ֮ͣ˺š
Ļȳ̩̫Сˣ統֮ǰĸһ֮ܲ
ֻҪδԨĽʷΧɱЩȳ˱㲻ܵ羻Ĳ
ٵȴԨ򣬶ǸټǧǧӿԨħϮ
ԨħǴҪһٽлȳɱ¾ơ
䣡
ͻȻ䣬ԨӰͶĵ棬½𵴲رһ׻֮˵Ϣֱ
ʮ׵İɫ׻⽣ֱŸϮһҫ۵Ĺմأһ˫һǰĲۣ֮͸ſϨ⾳
˻𡭡
⽣Ԩħ׷ȥȴ⽣ɢ׻֮׽飬Ȼ⽣ޱȾ޴󣬵ȴеԷָֻԼһ΢ط
һ֮ǰĬʥߵˡ
ֻĬȳѾȫʧȥ˽֮ܡ
Ϊ磬Ѳ׻硣
˾
ϹʦǵͬӴūšеܾЩԨħټ޾ԨŽսпܽЩħɱ
ֻʥһ㣬ڶԨħǵĹȥ͵ϮʩչԨٻħ
תۼ䣬⽣Խ׾룬ɱͷԨħһʱָԨħֱֹ֡
ߣһͷƾͻȳӤʮ׸Ԩħһţ³˺ƳһĴ֣ŨŨԨϢ˹ȥ
ԨݣϺɫצӹһƬԨ֮ȼצ⣬ʥץ˹ȥ
ڸǧֻԨħ𣬷׷׺η˰ɫ޽Ÿֹ֣ʥ߿
˻
Ԩħ𲻹ɶ˻𣬰׷ɳ֮飬ʮ׵İɫ׻޽̸ֱԨϺɫħצƲɵ
һĨ˫ۣȻȻϹʱһһηػʦϵϹʦǡ


480 Ըƭ
ݣ
ķͫһεɫ⽣޴ſϢȻɢһɫϢķӰģ壬һˣ
ǸԨٻħɢڳʦҲǡ
εɫ⽣ԣҪֹ
Ȼֻһ˲䣬εɫ⽣֮飬ɵߣķʮ׵İɫ׻⽣谭͸һ˺ѷʹΪм
һߣͬʱı֮Ȼ˪γһСУʮ׵ı˸ţءһΪ꼤޽ܡ
軯ʱӡ
ͷı軯һͬ飬֮ɫ˿һ˪ʦòʱ˿µ˫עǱޱȾ޽°͸°͵ıڶ
ʱ䣬׻޽ΪģΪһһߣǧƣͣӿţʥû⡣
Ȼͬģһ׻޽ʮ׷Χڣױ׻꽣飬޷γκ谭
򾪻Уò˾ԮԶ֡
ƣǿϮѰһܹġ
ߺߺߺߣάת
ķĲУάЦţʩչԼǻ۵ĶȻ֪ʦͬһ߻ʥʦѧԺֵʦȴ˽Ϊֻһλĵõʦˡ
Ȼʱ˽һЩĸ֡׵ǣҲͻһ¡
¡
׵ӰͻȻӵصһֻʮ׵ʯͷʥ˹Ӵˡ
⾹Ȼʮ꣬ǰħʦǸոԶ׻ʱ򣬰ǰİ
ʱάͨʮħעȻʵ˶ޱȾ޴Ķݻת
׻޽״γ˶ҡ
ʥȻ֣׻޽ȴתһնߴ̹ľնȥɱ㽫ն¡
зתһȦʥ߼ŸƲȥ㲨Ȧɢš
վߴʯ˶ߵһռӰˣֵһᡣ
ά¶ϧ֮ɫȴҲ޿κΣ˿˸ߡ
֮£˫ĿĹ˸Σʱ̾ȻƽˣΪʦĿ顣
һټΧԨħȫԼһС˻ΪӰԾٶԶȥ߾جħȣħӿǼγһŰɫѾϣȶ
ۡһ
ֵһҰԱһƬƤð˳ҰԵԱһԨݺ߸ԾƷУجħָȥ
ţЩۺɫ
֮¸ֻ֮һȥȴǿ׵ʩչϹźռȻ󣬽͵˵˺
˵ǣķά޿κε׻޽ʱۺɫ£ȻıĥСһЩ
ֻܰ㵽ˡ
׵ңԶߺţһʱ㽫Լȫλá
֨ѽ
Ĳҽһ·ݳ˶Ԩݱ׻޽ᴩ˺ѳƬʥ֮谭
ݵ׻޽ѹʮףҲȻøָеʹΧĿʼŤԼϼѹţԼԷȫס
ѻ棡
جħǼİɫΪӸ£׻޽
䣡
ˡһȦȦ沨Ʊըһ׻꽣˳
˱޽ɢȻ飬ָӦŻûзɵ֧ԮԨħﱣȦСˣԼ׽׻޽ȴûκλţûѡ롣
ָŵĻάȼ϶óһɫСƿһŰɫèʯ
ɫСƿǸħԶǰʦԶʮö׾һƿļ۸񣬹֮ƷһЧԻҩ
ɫèʯǸԲҾɽõ֮ѪΪԭϣСѧʽƵĵ֮צèʯһǧ֮ѪͨҾɽƭþã
װ֮ɫСƿִƵһ˲䣬һ·ʢֵɿʼ˸ָ⡣
ɷ·Ծʥӿȥ
ɫ֮צèʯڱּһ˲䣬ʧ·ûгϣ֮ǰһвǻþˡ
֮󣬲˿ֽͣ¿ռһ䣬һһתǧСߡ
үۣǱһȳɱˡ
Сָȥǰȳһȳ˴³˹ֻǾԶȳ˱ոԼȳˣһ
Ȳǣǿŵ֮צèʯжٻҾɽþ
Сߣյʦ־ٻĲԨħţӿţǧǸ޾ԨħΧʥӿȥ
Ͻɱ˶ԨħΧ£ûκλᡣ
ϹʦԵħ£ÿһħټԨʹӾţܹʥʦĴڣ
ֲ֪εֻһٷݵŨ֮ѪƵԵߣܹһɻ㲻ˣϾ
С˲˵һ룬ڳʦȻһĻˡ
ʥ߾Ȼͣһһþƭӡ
ȴûУͻȻ۾ɱһЩԨսҵĵ׻ԨħΧеĸ֣һ̾ϢȻѡٴα۾
ȻѡĸԸҶ䡣
С˳Ծ˵ţҲһ˼ӡ
ʦǻʵ޷⣬Ϊʲô֪õ磬ȳʥ߻ҪѡƭΪ־ıǶδ
ˡ
·ͨĳĿռ䣬һռвʥ߱Уʧ


481 ۼ

һλӵʦ籾Դ־ħʦˡ
ǧԨħɵԨħʹӾţģƿ־壬ȴֻλʦίʵ˼顣
һһԨħ໥˻ţȴСƬ̺󣬱мİλʦΪģںϳһӡ
ԶԶȥֲԨħ۳һţڲĺڰ֮δ֪ʦħ׻ȳ־Ķ
ķά򡢿׵̬⣬ֱվڸߣëСվڸּ֮µĸ˫Ŀһͬңңλʦ
ֵһķ
ʹλǿʥһƬȴսСƬڣ޶˳С
ɲǼ䣬ʵʵܵһδ֪Ĳ
λʦħʦϢгԪʦǻƿ
λʦλʦһһŮһλӵѫ£һλӵжѫ£ǿԪزһ˿ţϱʦϡ
ʦƼһֻƤܣĽţɫЩҰף˫ĿһݱϢ
Ůʦӵһ˫ڰ֮ǺİԪʦɫͷƻȳͷĺɫһ㣬ȼš
ʱŮʦƺӦʲôֵ飬ɻĿ˸֣ӵһѫµһħʦעš
ʣ֮ڰ֮ԴϢŮʦĪӦ
мʦҲһԨٻĴʦһλŮʦһ۾ߡ˻˻оӣͷϵͷСߣһ˫˫ĺɫ۾ĺ
ʦ
ͬԨٻŮʦɳţһſڣųĶ¶˳
вϻսָӲУμӴ˴ħԶľλӵһѫħʦϡ
λӵһѫħʦλʥʦһʮܹԨٻʦԨħʹӾɨƬܵ½𵴲ĵ
ڴ½𵴲λʥʦʦɵľţ׼̽⵽Ĵ½鱡ɵĳӴħԵʹӶΪһֱֲ䡣
ֽӵսָӲϢ˴δ½𵴲ΧԼռ׻½ʮ֮һңЧʮ־ˣԲ֮ǰԤ
ּɴʦҵͬķά򡢿׵ǡ
һλħʦ׷׳ͷϸߵʦһλδǱʥʦĴʦ
š
ɴֻǳʦ˵ͷһЩͼСʦûȤӣ˫Ŀ֣ȱԺ󱲵ɫ
Ȼһɨϰɣ֮ǰûֵĻȳ˲䣿
Ůʦȴżֹеš
ֵ˵ͷ
ǰȷʵһֵĻȳ˲䣬ˣѾټӴԨˡ
ɴӴԨںϳһһָ˷ԨűϮţһ
磬ʦмƣԽȺΣ֮䣬ȺԽǵһЩӢ޵ŽӢµֿ
λɴҲȻһЩֵĻȳˣ˵˸пɡ
ֻ˵˵ţɴȴĮһЦ
ֻǣ֮ûеһλıӢۡ
СȤӿڵ¸£λʼǻûҲʲô漣Ҳ˵ء
ôС˵Ļôоһֳڿζ

ʮ
ʼڵлȳϣɴԨħʹӾź£Ѿûκλȳܹ֤Կֹˡ
ƺƵԨħңĨȥһһȳ˾ۼء
½𵴲׻Ҳһشֱֲ䣬ǶƬϵԨħǶԣȴһ
ӴˣƬ½ԨħĸԴԨ̦޺ĵط
֡ɴϵԨħʹӾţһӴԨħ
ʦǶݽӴ󣬱㿪ʼ鱨ͼڵͼעһһǺ𣬿ʼɨƬ¶׻

º
Ƭܵ½𵴲ɨºӴԨһΪ¡ɽĵطۼˡ
ƺƵԨһͷ¡ɽΧմأܲ͸硣
Уϣܵʦ־ټԨţԽԽֲ࣬Խܼγһǽڡ
ɽͷϣΧûκԨڿֲѹʮһӰͷš
֮ʥʦʥʦǺ¥ʥʦδڣʮӰۼ֮ʮһֲӰϢȴΪֵϢڳʦԣڸίʵ̫ˡ
ܱߵĿռ䲻̮ţʥʦڳڶʦбһЦ
شѾӦԨٻ˰ɣԨٻĵãÿ˽һݣܹδʦ־ռݵʼΪ󡭡

ɽͷ⣬ķά򡢿׵ǲ֪Լô顣
ԨħΧ£СռʮλʦǴ˴Զ̵ƿߡ
ŵ˵ʱ׻ܹʮʦȫնɱҲĽı̣
˵ʦʲôӣ
ͻȻţ˫Ŀг
ߡ˭ȥֻվЩʥΰʦԶ̣Ҳޱȵҫ
άĻУһ뼵ʡ
ǰάֽ֣ǸҲ޿κεĴڣ̬Ǩȴֹͬվһʸûˡ
һħѫѫ£ܵʦ籾Դ־עһħʦһĺö
׵Ľš


482 ɢȥ
Լɳ©ʱ䡣
ΧһӶǧԨħʹӿʼֻҡ龰ķά׵ǡУִżϵС˴ӲԨħΧ£ļ¡ɽ˳
źǣʹûпʦݡ
ôʲôţ
ȹеʵ
ԶһһӴޱԨħǵʮǧףھĵħʦ־ָ£һƬһƬ˷ɢȥ
Ҳ˷ټԨħǹ£ķά򡢿׵һȥ뿪˼¡ɽΧ
ԨħУ֮˫ɫ˼Ĺâ
ǿʼΪԺ󣬵ʱλԨٻԨħʹӴһǿ֣Ȼʦšڣոպʥʦһҵһλ֮ߣѩ֮߳
ţ
ѩ֮߳λ׻ָӡĳѨ֮
򡢿׵λŮʦһںʥʦԸİŴ⣬ķάҲе˼˲ʡ
Ͳκʱ򶼲ϣ߲ʵ𣬲֪ǻϡ
䣬λ֮һλİ֮
ûа취Ǻʥʦ´⼸ұҪλ֮ߡҡΪʦȵ֮Ҳһǻ£ҪǲȤԻҪȺڴλغϡ
ԥƬֻ̣ѡ¡
׵Ҳʮ£뵽߽һλ֮գʱʱԼΣ֮С
ˣ׵վѡ˷ķά˴Ҳԭɡ
˽뿪˻ڸ߲ԨħʹӺңԶȥСƬ̺ʧ١
С˳Ц¸£ѩ֮߳λ֮ı֮ʮʱ͸үһ𣬶ġΣܹеõһЩУԶϰʵоˡ
óһֻСĴָС΢ѩ߳档
һѼԴצӣڸƼģһ׳ΡΡţץĸЩ
ȷ˷λ󣬸ָԨħʹӾԵתȥ
ͷɫԨݴˣͷԨݱֻȻҪ˲٣ȴҲѾǿӵΣſ˫ʮ׵ӰͶȥǰš
վڸԨݷе͸ԨħʹצͬԶ
żܵһȳھб޾Ԩû޷˵κιע·˽²һֻӡ
һ޾Ԩ̦޺ٴθƬ½𵴲أɢԴԴϵԨϢԽԽŨԨħơ
׻գҪкܳʱǿһСƬûбԨħֵĵˡ
Ԩֱ䣬ѾüޣֻĳƻΪƽѡ
ʮ֮ڣԨֱȻ磡
һλ޾Խ٣ȫΪԨ򣬳Ե߸򣬷ҲûֹܹԨֱʮڽ١
֣ڳԽʦ飬׼ôˣ
š
Ա軯ϱ֮壬ǶϸԪػ컹ǶϸԪعעĸʽʦ⼸ҶԪ֪ʶҲ˳оڴ˴ħԶԱϸԽͻһΡ
˵꣬һ̾ϢֻǡۣҲûаܹһνɹ
ܾǰֱڽʦо
׶ʦ˵͸֪;֡
һǾԪʦķ򣬽Ԫػ죬Ӷʹÿһϸ봿ѪﱾʣһΰԪѪ
ҲǶʦԪطֽ⡢Ԫ˲ƵĹؼ
ʦĹ֮ʥʦǰ㡣ֽǧǧȻԶʦԪطֽ⡢Ԫ˲ƿزЩȴܹĳЩ䡣
Ԫؼʦľˡ
Ԫйעÿһϸ̲ǿԪʦȻ޷ʩչԪطֻֽӵԪ˲ȴܹϸҽǱ
Ԫʦʽм࣬ȴֻӦڼرоʦˡ
˵ȻѡֽʦʽҲԪعעϸķʽ
ָܹ߰ʦҲЦ߻ʥˡƽ˵ǧڽʦɫʦˣ󲿷ʦһǧ֮ǧ֮ʦˣҲǴ󲿷ʦһֻǶʦǶԭڡ
š
ֵ˵ͷ
ʦԤԼǧǧңʦ緢ײڴڼ䵽ʦ㣬Ǵɸеʦ֮·Ŀˡ


483 ѩ֮߳
ʮ
εɫıȼţ
·Ǳֺ֮ƻ֮䣬Ŀ֮һһĻȳ˻֣
еĻȳŽǰɱ廹ǰ̬˫Ŀͫ׷ŭ֣˫󿪣һŭı飬ȴһ˲䱻ˣƺȫûзӦӣȻһ˲顣
Ļȳһ־飬ʵš
˻ȳ⣬ªĳѨδԨϮֲʯͷˮȼյĻ棬ȫһ˲ȫˡ
ˮ˻Ȼȼ̬ڲ˼顣
ټ֮أʮǧ׷ΧǧҴĻȳˣȫűǰһ˲̬·ʦҵĴͱչɶ칤֡
԰ƵǵԨħʹǣԶܿЩΣյεɫ棬Χ
ظֵԨȶ򣬻䡣
Ϥı⺮ּ¡
Զ׻ĳڣڰ۶ԶŷӡУΪ˻úڰ֮Դֱ֮ĿֲϢǴʱЩεɫ档
׻Ĳбǣڳ˳ѨûɱλѨ֮ѩ֮߳ǽΪݣֱӡ۶棬ΪԶŷӡдӴūṩԴԴı֮
ΰĳѨ֮
ԨݶʮӴ£ִСܿ˱ˣڶѩ߳ǣʺš
ž
Ľѿʮ۶ԶŷӡʱʱѵıһݵĲá
԰ǵԨħԸΪףצƬ֮Χ£Ÿֵ־΢΢
ཡ
ȼյʮ׸εɫһһֻͷ­СĹˣҫ۵Ĺ˿貾⣬ҫ۶Ŀ
·һֻȸԾˣѩ߳澫飬˷ѩ߳һ󻶿ںŹ˹ȥ
СƬ̺һͷ׸ߵȻѩ֮߳ˡ
ͷԼ׸ߵӴѩ֮߳԰Ƶͨѩ߳ζ϶ɣûеĿֲϢŰʮƽ͵ӡ
ǸֳѨ꣬ʦ׻ĸʦ
ѩֱ֮߳Ӹ֣ݵϢѯš
֮峿һöƺǸԣмƤСӵĸо
ʦ׻硭
Ϊ׻Ԫף˵ȻҲȴʵЩˣ֪ǺʥʦĺⰲţȻӦǵģҾʦħʦ֡
˻
ѩ֮߳ƺͨδ֪ĸֶ֪ΣӦŸֵϢ
úѩ֮߳̾΢ֻ֣ʮȦ̶ȣûС
˵һ룬ѩ֮߳˷糱ˮһ㣬ΧڸܵĲӿԨħʹǣֽŵǿʦ磬һ漣磬ôСȴܹƾԽңԶմ־ū˶
Сˡ¸¡һЦΰʦ磬ؽδ»޾Ĳۣ
ѩ֮߳ĿͶСˡ
Ҳʦ𣿶ңʦ֮侹Ȼγһںϣǲ˼Ľ
ƺĳЩԾ飬ѩ֮߳Сһ㾪š
ʦļĹϵң㣬꽻ڣ໥ΪǿѣͬʱҲǶԷڡ
С˵⼫ˡ
ͦظβͣСİȻүʦΰֻհ˸磬˺άϣ¸¸¸¸¡
ѩ֮߳ҲԼصЦƺСʮϲӡ
꣬˺άϣҼסˣ̫˼ˡʦˣҲ˼ڴȺѾ̫ûгֹһǿͳˡ
Ŀ
ʦ볲Ѩ֮ѩ֮߳룬Ȼ飬û⡣
ǣλ֮䣬ƺѾ൱õ¡
УʦûƬȺ֮ǰҲйһǿʷµɢ߽ˣ
ʧʢ˥ΨбǨ㣬޾ƽҲбǨ
ǿʦϸ򣬻Ϊеΰ޾סΰ֮ṩƽ̨չԴڲⲿع򡣡
йоص˵ţҲλ֮ǰʲô
ԭһλ弶ǿ֮ڱ׻ѷӡĳУš
ĻԼļ㼶
ʹˣѩ֮߳ҲӵżǱֻҪع鳲ѨһºȻȻָȻõʦڲӡ
꣬ʦ㺦ң
ѩ֮߳ͻȻš
һݣصǵģκΰ־ͼ뱨С
һԵȻڸߣȴʲôҲû˵ֻǱѩ֮߳ȼյıסȫߡ
УǶô·ı֮ڣ
ꡭ
ѩ֮߳Цʵڹ죬мֲʡ
ǲǺʥʦûи㣬ҽٻߵԭ򣿡
һ
ԭǺʥʦİţλѩ֮߳˼
ҲԣʥʦԼرţѾʮǰӦˣֻԼҾɽþ
֪ΰѩ֮߳ٻµԭǡ
̽Եš
꣬ȻǱ㣡ʦ׻磬ҽûκλа񡢲бķӡҪ㣡
˵ţðѩ֮߳ʮ׸εɫ澹Ȼһ󼱴ٵġž󣬿ʼŨС
Ƭ̺һƴСıˣٴڲ̮ŨΪһű飬Ҳûκκͷų
ǡ
֮˫ɫɲš
ʯУָܵŵĸŨ˸ŨľʯȻΪƳɣܹģӣίʵ˼顣
ǱݣҸı꣬ĹЧô׵ġ
ʹûнӴܵνıǲ˼Ȼ֮ȡķʽҲѾ˲²⡣
ֱʥҩһЩ߼ʱƵҩ˵Ӽ
ԭ֮չ
㿴֮һ㣬ڸ߲ʱˡ
ֽݽº֮պãϲعʦһҪúò͸һܹ֮ʲô;
Ȼѩ֮߳ȻٴЦ
꣬㲻Ϊȳҵıôһݰɣ
ţ
֣һԵҲĿȻСֱڿҪ֧ٱꣿ㵹ǿѽ
ѩ֮߳ԶԨħֵ׻磬ʼĮԹޡ
öٱ꣬ǾͿʦˡݴԼҪȲ֮ƳɣѾٵˡԣδУʦҪٱ꣬ͿʦƬ׻½ѰҵҴ߲ˣʱ䵽ˣҲʦ֮ع鳲Ѩ硭
ִԼɨĻȳ˱񣬹һ¡
ȳһö𡭡


484 

ԨħʹӴһֻа˵Сͻȳ˲Χ£ȳֳ׻꽣У߾š
ѩ֮߳ȻΧ£Ԩħм˳ۡһһ΢һѩ֮߳ͶӰΪģһεɫ㿪ʼᣬһűȼš
еĻȳ˾ǰһ̵̬ΩΩФ

ѩ֮߳Ӵͨѩ߳ɢڱϣˣζš
һžӨ֮Щѩ߳ڱڡžıУεɫ濪ʼžۡ
ŨݵḶ́Ҫʱ䡣
ȳҴ沿ʵ̫Сˣһıݣֻܹ۳Сֶѡ
Ȼʱѹȴǵѩ֮߳ع鳲Ѩʱˡ
źʹȲ֮Ȼʮűݵġ
еѩ֮߳Ըź˵š
ҡֻСһ͵ţѾ޿ˣеԹҲѾ֮ɢˡ
ִѩ֮߳ϣûи̫ܵббɱ¾־һڱصĸо
С˼ѩ֮߳ʮ׽
¸¸¸£ûйϵģҼҸү˵ҪĲЩݣһһι۲Щߵȱ֮õı֪֮ʶκʱʦ֪ʶ׷ҪԽ׷󡣡
Сȼձ档
һȲЩʵԼоǻ۵ʦ۲죬һ泯ѩ֮߳
ȷڱݣ֪֮ʶջ޼ۣԭ֮𡭡
ֲ̾š
һֱӴԪ֪ʶܴȵԡ֮츳ʵһֱ鲻ԽڻԪصо
Ҳ֮õıѻײУ֮ѹűֲ֮òþƿѹŻܴ֮ﵽһ΢ƽ⡣
ˣҲñѻҪһСβ̵׼ʱͷš
Ļ־˳ʱһλ֮ı֮۲ټ֮ͬջĵãԱ֮Ԫ֪ʶ֪˳ѻѾ
ƺҲΪз֮ãṩһ˿
֪ʶʲô
ѩ֮߳˵ѭҵıܲͻƶѣ֪ʶʻ㴢һʵĴʻ㡣
ôش⡣
ν֪ʶָͨ۲޾µĳƣԱɡɺϽܽᣬʦǻװãʵָĿģ֪ʶ
Ŷ
ѩ֮߳һƶǶӣεɫһñ֮ȡһ˼š
ȻûнӴʦĹ֪ʶϵΪһλ֮ﱾʵ۹ȻҪһ̫ˡ

⴦ȳ˲ʵ̫Сˣֻʱ䣬ɽȡϡ
ѩ֮߳ǰȳ˲֮ܵһͬ˳űΪһţһ̮Ũ󣬽ģűŨΪ֮һģ
Ŀһ
ݣоֵ

ĸºڸֵ£ѩ֮߳۹Χ
ԶռҪԼѱʦƳĻ֪ϰ˼
ԭ֮ģȻ
ռҪһʵĻɽӴϣɽðʺĻ棬ϿƯһ޴ʯͷɫһƬԪزơ
ֻǴʱ˷Ԩħγһ¶ͷ״עš
Զħʦ׻ػܣڴ˸ЩԨٻߵһԨػߡ
ˣҲӴԨɨ½ֱʱױٻԨ־ɱһλܵ׻־עʥߺ֮λ׻ػߡ
Ŀռͧʦšū֮ķС
Ǻ¥ʥʦ֮ʥʦʥʦλʥʦʦǻۿԨּͣȾ֮ģͬʱҲõһϵи߶֪ʶݡ
ӴԨţȻƬʦŵע⡣
߹ĶԴʮܿռͧһʦӭ˹
УһΪֵӴԨţһΪѩ֮߳λ֮Ĵڣ
ˡ
һܻеɵ˸ǰꡱһ򿪲źʦ˳
ʦΰĹǺ¥ʥʦ롣
ţͷλʦˡ
ִԨϷ£ܻе˽ȥٴΡꡱһеźϱա
ָоУԽԽ֮ģԼԨٻԽǿϵ̫ˡ
ΪϹʦԨħ

ѩ֮߳ڹǺ¥ʥʦͬ£ÿռҪ紫뿪׻磬λʥʦӴԨʼȵ۹ȥ
ʱʼ׻ϣħԶˡ


485 ʼ
ʼ
һһªʵõĻ֮ƺڽʮȳ˾ӢǴ㿪ʼ۽ģһ޾󴫳Уһ޾ϡ
׸ߵһ֮ϣƽ̨ϣεɫհƶ䣬š
磬ôˣ
Դ걻ʼһ𣬰ϣ㱻עΰһһ죬ᷴ׻½׻˼롣
ʮǰѪɫ֮³֣׻㱻һȺΪʦĿֲݺŰšʦԲ赲֮Ⱥݻ۹ĸ۶ռ֮ģͬʱáʦ֮ӰȾ硣
ʼ뺣֮ػߵ£ۼ˱Ⱦ׻Ĵ󲿷ֲдʥػߣʼ׻籥ܿѴȾӢΪϣ֮ʼڡ
˵ķֱ벻ᣬϣԶĸ׵۾
ʼԴޣеȶֻܹбʥػ϶ӵнǱȣܽ׻һƬϣƽδʦ֮ӰȾء
ʮʱȥ
ϣųæµǣÿһȶƺΪϣзܶĳ飬˫гνϣ
ƺѾʼһУ
Ϊʼʵ̫ˡ
аǿʦŰѵһεĿռ֮ǽ׻ȫȾӢŽܶһ΢͵׻硣
ϣ
ǰϣ÷ȣҲ׻ȻĽţͬһλʥ϶Ϊ׻ϣʼڡ
ѽУȻ׻纱˫ȡ
ߵ˰ϣߣмĮ·һжʧȥůֻаϣһˡ
ͫʥٻȥ׻꽣Ѿûгˡ
ϣûлشӵĻȻ˫ĿʧεɫհƮƮһƬг·һׯص磬һϢ
κʱȶὫԼĮϣ
֨
˰ϣߣ佣ƽ̨ӴĦŰϣһͬƽ͵εɫհƮƮ
׻磬
ڣʧеİϣߵӵ˵֮磬ôˣͫʥ˵ģΰһѾɹʦ֣ʼսԷ𣿡
Ӧɡ
ȼǻۣڰϣȴƺûԼԶôˣҪ˽⣬Ϥĺǻػ
֨ѽ
ϣٶӳнУһĨ׻֮԰ϣΪɢš
ʮˣʮǲи׻꽣ΪľǶǵ׻磬ɱЩа񡢲бʦһвȫɱȥ˱𣡿أ
·һЩɥ־ϣн¡
㿴Щȣÿ϶ģ·ΪԼܹʼеңݵİݣѾǵǿռ֮ǽ磡
ռ֮ǽʼܹЧֹ֮ȼڡ
ϣѪٵſ޷κͣҲΥԼ壬ƺÿһӢδĥǰӦеĸԸ
ȿѪİϣֻиǿ󣬲սʤЩʦ
ǿ󡢸ǿ󡢸ǿͫʥÿ춼˵ЩǿȲӦڲսгɳ𣿿㿴ǣѾһУֻԼǿԼܹռ֮ǽܵӰݵǲϱʦɱ
ϣ˵ģƺʼڵʵ
ȾӢǣȻǿ󣬱ΪϣȴֻǱǿѡ
ĶԣĴ󲿷ȶѾʧȥǿʦ޾бūŵ
ˡ
һԭٵǷ׷΢΢ɫһ˽ҧݣĬšССȥ
𣿡
ϣҧݣţЩСԸ뿪ռ֮ǽȥִˣĬŲԼִ񣡡
ϣ
Ȳ֪˵ЩʲôѪİϣƽֻĬĬػڰߡ
ռ֮ǽڹӲдΰȻ־ĻΰΪ׻ϣ
ϣԽ˵ԽǷŭͷĺɫȼţ˫гѪ˿ȴıһС
ס˰ϣ
Ҫ˵ˣЩǻᱻѶģʱ˵ʧȥסڵʸ񡣡
ϣ˦ȵ֡
ҲЩʦˣ
ϣĮ
ԭһļһΪԼܹռ֮ǽڶݰϲĵСʧȥʦ
˦֣Ȳ֪˵Щʲôеǻ԰ϣʱ򶼷·ʧȥá
ȷʵ޷˵ЩʲôƱĻˡ
֮ǰűʦ֮ӰȾĿ׻磬밣ϣһͬģһþԼһŬһǿ¶׻硣
ǣŭվֻǶݵġ
ʼڵİݺƽʦ֮ӰŰȣֱһռ֮ǽڵãǲϽãԽԽá
ÿһȣż߳ɳǱ
յ룬ԭԽԽǿķչȥӦòϷʦŶԣȻʵȴ֮෴
ԽǿȣԽռȨԼİȫλǲСȰ뿪νķȥӦ
ԸΥˡ
ŰϣѪȸеȴʼĹ򣬲ǰϣܹıģֻӦ
ϣҪȥ
Ⱥţǰϣȴ·һഺ޴йԶڷŭеĺӣȥĲܣҲ
䣡
ϣĻŸո˵һ룬ͻȻһƵͻȻա
ţ
ǡ
ϣͬʱͷĿɻ
ֵϡ֮ڵҲ׷ա
ô£ôõ죬ôͻȻף
ιιιǿռ֮ǽɣ
ЦˣôܣʼĿռ֮ǽЩǿҲ޷ͻƿռ֮ǽġ
ȳǶݵĻҺ桢۷׷׺󣬳˼ְĿٷӦӷյĿռ֮ǽӦ̽⣬󲿷ַ׷׻ָƽԼ顣
ϣͬεɫһޱȹƣߵȡ
Ƕƺ棬ƺʲô
ҪЩʲôֹЩٷӦȲӿ׼
·˷һ㣬ϣͻȻҼ׼սʦʦʦǽˣ
еǶһ󣬷׷밣ϣԶһЩԼĿĵطȥ
˹סϣҪٺˣȻִ˵Ļ
ϣϢţĿΧĮİԼǣ˫ͫײȴܸıʲô
ݣݣݣݣݣ
ִʿ˹ĮĿŰϣͷȥΰһˣ͵ظɱ
ϣ·ʧ˻һ㣬ִ
ȥͻȻٴһ¡ըһҽдٷӳȷ׷״Ӱ֮׹
أʬڵϡ
꣡
һ˫ɫֱһϽɱţȴȫȻˣɵĿռ֮ǽǿһѷ죬ɫԨϢѷӿ˽
ڰδ֪һ˫޴۾ѷп˽


486 
һͷͷγªԨħѷӿ˳ȶųѷ츽ǻţƺڵȺš
֮мӰѷǧٹԨħһͬ˽
ʦʦʦ֣֮
ֵ϶ʱ·ĳЩجΰ䣬һȳԭأ֪ЩʲôĿ־屻ȫھ˳
جΰ׻½ϣʦ֮ӰŰǿʼ컯䣬һӶʦʹªбūŲϴݻһһ֮
ʼĴڣ¡
סռ֮ǽǵ϶
һֻȳ˴ӴоѣϺΧһƬȻеͬ顣
ʼΰһ޾УһЩаʦֽ롣
ҲһҪ޾Ϊһʷˡ
ݣݣݣݣݣݡ
ĻȳڿնȻֻСֻȳ˵һʱսʤп־壬ȴ׻ۼľӢСӡ
ϣȳҲûЩСˡ
ȳеͷȷӦһҧγ׻꽣УȻȻ׷ܱһĻȳտռ֮ǽѷ˹ȥ
ȣҽ⿪
ϣȴţʾӽԼ첲ϵӽ⿪
š
ȿٽ⿪Ӻ󣬰ϣγ佣У˫Ŀޱȳ޷ŭǵɫѷȥ
Ҫ
ȳںǻԼ˵ıܣţͼֹϣ
Ѿŭռһеİϣûᣬ׷յһȥĽڿն
Ѿ޷ֹݽҧ촽ͬŷȥ
ɫѷѾͷԨħռѷһ˽ػֹȳ˿ѷ졣
ʮ׳׻޽ƾĶǣϻɱΧԨħǡ
ʥ˫ĿһƬƽȳ˾Ӣһʱѷ죬Ƿ¿ռѷʱ
Ϊʼĸ߲㣬ʥȻ֪Ŀ
Ὣոմ򿪵ѷ޲ȥôһ彫Ҳûκλˣ޾ʦ֮ӰἷС磡
ȶѾ޿ˣϢأֻƴһ
𣡡
ǿռ֮ǽɫѷ죬ۻ½ľ޴ʦӰһաа񡢲бЦһɫȻӺɫѷ촦ɢ
һĲƣеһѷǷ׷һ󣬳СֶǴסһֵƬͼȳ˺㡰žͷؽڵϣʧȥ
ϣֻԼѪ⡢걻һεɨǼʧȥɫʣֻʣ˺ף֮类ʮǿ紵ҪϨ
һ̡
·ˮϰҴߣϣƴĺţͷɫҡҷ־հǿѷİ׺ɫ֡
ǿаʦ֮񣬺
ʼĽϵУ׻λʦ֮нܣΪаֲʦ֮񣬺ʱλˡ
Ǵ˴׻ıʦ֮ͷ죬ӵ˾ǿ
֮𽥽ȶǻһȦ󣬰ϣ侲
ͻȻϣ뵽ʲôȥ
ȣ
ϣţϧһĨӰ˫׻꽣УȴҲû۾ǧƵʿһ֪׹档
ʱɫѷᡢбаٴγˡ
״ݻռȳֵ񣬾鷳ǼˣѷһΪάϵһɳ©ʱ䣬һҪڲƻ¿ռ֮ǽ
ǡ
֪ˡ
Ȼ

һġ塢ߣ
ϣţһ߸ش˻ǲǱţһֶǿʦ
ˣʥ߷׷óһźɫĻ棬߾ţ·Ƕ׻ĺźɫɢǿƣʼص׿ռִ

һȦȦ˺ɫ֣Ȳѣɫ˻ȥȴͻȻһ׵ľ޴ʦ֮¡
һɫⱾʦ֮Ϊģᴩ˿ռѷ죬ɢΧİƣպľһ㣬ʹʴҲܶʱƻɫ
ԽԽԨɫƴһʼӵţԽԽ࣬ԽԽ࡭
ϣϣĿˮȵʬ壬кѹѹԨħǣ˾
ΧǣҲ׷ˡ
׻磬Ҳ޷ֹʦĽŲռȾһƬˡ

̶ʱڣѷܱ߾ۼ˽ǧԨħ󣬲ٱʼһ½޽Ļ֮ȥ
ԨħȳĶݿ϶УϣȷȷʵʵԼ˼аʦӰ֡
ߣ˽´˵ûκԨħ￿
аʦУЩֽʦ֮ǿʦԨٻߣ
ءһһ׹׻֣֮ϣһ١
ͫʥߣ
ϣʦ־𣬴ʵ𾴵ͫʥߣôսʤЩʦΰһ壬ѵҪʹ𣡣

ͫʥ߽ȭͷ˫ĿһƬɫǻĻᣡЩʦ֮ӰɱٶҲû壬ֻǿϮЩԨٻߣ޾ʦ֮ӰʧȥƿأǲĻᡣ
ǡ
ϣָյľ޴ʦ֮ᴩռѷĺɫ
˵Щʦڽ޾ʦ֮ӰУʹɱЩʦµʦѷӿʱ򡭡
䣡
ϣĻû˵꣬ͻȻʼðһһɫ˿ʦ֮ȥ侹Ȼγһɫצӵ
һУʦ֮Сջ˿ռѷ죬ʱ䣬ЩûüɳռѷԨħ׷סءı£ĿռѷѪ⡣

׻һūڿն˫Ŀ죬ԼӴŸ߿ӿǧԨħǷȥ
ᣬڣ
һͫʥ߱ŻΪһ׹ʧˡ


487 ׹
ϷԱ仯֣ռѷڴʦҲ׾סˡ
ʥʦ˺Ŀռѷ죬Ȼʼڵδֶ֪θ·סˣһڳλʦ
ݡݡݡݡݡݡ
ŵͬӴѪɫ۾ūڿշһܲҪնɱڳʦĻȳǣλԨٻħʦԼ˳ʽ໥һۡ
ԭǧԨħʹӾţʱֻüӿռѷ켷һǧѣ
ϣȳūž֮࣬ǧĻȳ˾Ӣ
ռ䣬ûбԨȾӵԴԴϵԨħﲹ䡣
ǧĻȳˣ׻ľ񣬸ЩͬټԨħܹᲢ۵ģ
ˡ
֮ԼСȦʦ˵ţνСȦӣȻָķά򡢿׵ʦ
ԨٻʦΧͬлʦ㡣
ۣүۣҿһȵɡ
СųϵƻţӰһάȼ϶
˭ܿȷʵֹۣ
άɫһ䣬Ƿͷ­ҧݣһ˫۾ͣɨȷ˼ŶԲߡ
ķ򡢿׵û˵ȫǵŸ֡
ԭ˵ո룬˳總ռʦֿѰҺʵĻܴڵġ׻澭
ڡ
ɴԨٻħʦͷСźɫ۾ɳɳɳ˻ţԾһһŮʦ
ǵĵһȥαװأȴԮ
˵ţɴʦȻΪһͷԨħ󣬲ˣٻΧԨħʧˡ
ɴԱߵʦҲ׷ˡ
һɫӣ˫ĿɫԪ֮⣬Ԩٻħʦռ˵СҲС㹻Ǳսһʱˡ
˵ţʦȻ߼ʦӴԨħԶȥƺҪЩȳչս˼
ԨٻԴʦƺҲȡķ׷״ԼƵԨħū;۳һţԼΧԶȥ
ֳάķ׵ǡȥ׷ЩǿħʦߣأڴڹԮ״̬ʥʦһ취ڶδ򿪿ռѷģʱٻϡ
أ
ʵ
ң
֮һƺߺһ䶯໥Ŀֲ仯£һɫȳ˵̬ˣһһ׻꽣С
𣡡
µԨܵ׻꽣йһȴκλ
ꡱһ־ȻͷԨݵĶɫԨѪҺ˳ԨһĴ׹ȥ
һԨٻߣƮŷ硢ˮס⡢Ԫع򣬾˵ħΪһֹɢš
ߣҪٻʱ䣬һСռڲΪսֱˡ
˵ţǿԨٻħʦԪع໥㼯һֹα任γһȳ֮һųңԶ󣬾Ȼʼɱ¾ΧԨħ
ŵĻУƺ֮ǰѾ׻½һսֱӡ
ֻǲ֪֮߱սǷ֮սˡ
׻ǱħʦڲսҴССЩսУĴսȫ֮ս
Ҳ֪λʦʲôǶڲսˡ

ԨڵζʵڲܣʧصĻþиĬĬš
һġ塢ߡˡšʮʮһʮʮˡʮšʮʮһˣ
ֻˡһԨݵһҼѹ飬֭ҺĽ
Ͼһͷʹ׹䣬Ҳһһķѿܵõı
ġ
װһӴԨݶ˳ϴϢţ̧ͷգѪɱ˷಻ϡ
ǰһܵʦ־ϮȳеԨħʹӾţѾȫɢ
ԭĿռѷ촦Ԩħʹʧȥʦ־ƣеãĻȳ˾űɱţе˷ȥһƬȫ޷γκЧֿ
˴ʼսʧˡ
ҪӦİĻŻͬʱ̽ʼλã
󡭡
һȳ˴Զ˹˫Ŀг˰ˣȴǿžһӡ
ǱĴԨݶ˳Цǡһλʥ߻ɱͷʦ֮ӰҾҪΪķˡôһҵƤѾЩãһͷµ
ǰϣ
ȳ˺ϵİϢ
Ĭ
ͬҽš
֪ΪΣָоԷƺڷĳЩɳѣʽʦɳһ㡣
ĳɳ̽ʦһ㶼ᷢĳЩر仯
ʦս֤ԼΪΰһϨΪԺ
ţ
ЩӦֵǻۡǵıԣѪᵼ³嶯ʦ
лл
αװһȻ˷ܵɫĨȥϵ֭ҺջȳʤƲ赲ս֣ο룬ҪһЩˮúϴˣҲǷ׻½Ŀˣ
ϣ˫Ŀַ·һλ֪


488 η
ǳɹˣʤˣ
лΰǵΰܲϨ𡭡
ٴλָεɫаʦʧܶգԨħǱɱƬײ֮Ͽеֻȳһֻֻɫ۾ū־ūš
Ĭʤˣһʤˣʦǲսʤģΰһһսʤʦ¶׻½һʣȫɱ
ֵѾˮϴˬҲûԨħ︹ڵϢ
ͷɫȼգ˫ĿգԨħܺαװһ˷ӡ
ţǰһǻ׻½ģţ
ʱȻԨħѾȫܣЩԨħﲻûܵʦ־ƵСԨħѣ󲿷ԨħﶼһԨٻħʦ£ѾԶȥ
֮񻶷ڣ໥ףţѰżЩʧѾõ뽾

ʮ
ڰϣ֯ʮȳѲУֳΪһԱ
ʼƬ׻ĸռ䣬Լʦ߻ʥѧԺɭ
˵󣬵˵СҲСˡ
ڵһƬϱڲԫϳҲ֪ʲôĳУйʲôĻԻʷΪʲôԭʼֻʣķ档
סǵѲ˹ͼϹ֮ûصʦ֮Ӱʦ֮ӰȾϹ֮ǡ
ϣһȵ̬˵š
š
֪ˡ
˷׷Ӧһɢȥ
ȶűһ˫ȳ˳ֳ׻꽣շţʱҡͷ­ѰſصԨ
һ󣬸ʲô֣Ӱٸ壬նһͷεԨħһҽб㱻ɱˡ
ûκα飬ض͸ɼͷԨħһС壬֮ȶǰѲ˹ȥ
Լɳ©ʱ
ʮٴξۺϣÿжٲɼһЩԨħ걾
ţɯKأ
ϣֶһȣɫһ䣬ѵϹ֮Ƿʲôǿʦ֮ӰħɯKѾ˲⣿
ͬģҲһݡ
Ԩħ뿪Ԩʮִģǿ޷õԨϢ䣬бѰĹϰ޷õӣټıƣԨڿֲ쳣ħﵽⲿ練Դ
һ˵ħҲᵥǱ߼ȳصɱǱʦ־ܿˡ
ô
ѵһλԨٻħʦ
Ȼ˵ԼСֺòײŻ֮ʽݣɲôͱ¶
ʥʦһ첻ڶδ򿪿ռ䳲Ѩ֧Ԯµռ䣬ֱһ첻¶Լݡ
λսЩǿħʦļ
ι
һɿֲѹյʱԶһȳ˷˹ɯK鲻Խģ˷׷һ
ҵʲô
ţ
ȥȻһʦħȣ˵ĺɫʯ΢΢Ԫ֮⣬ҫʮַһѧ
ͫһǿ׵ǵħȣ
ѵ˵Ѿ
ԣϸ΢۲죬Ů˵İȫʶҪԶԶǿԼսʦǿΣգʱһƬУֻҪûϻɱЩӵܵħʦôҪɱǧˡ
ңռڣ֮ǰʥʦѾĵ֤׻ĺ֮ػʼ֡
ԭ򣬺ʥʦûн͡
һλʦҪûȥսƷ
ɯKЦţһ󣬾Ȼ˵š
ʼڵĻ֮ǣɲԨ̦޺ոտʼŰʱڵİ۹ҴСЩ־С޴ȳ˾ȻռоĻȳʵ֪
κ鶼п֣ܳΪǻȳһľӢۼأ
ߺߣˣЩʦĶЩоʦʥǣ˵ܹȡ벻ĺö
ϣһ󣬲´ΰʱ
֪ˡ
ȥúϢһ£ͻȻϣƺӦʲôɫһ֣ȵȫأ
˷׷׵һʱ㵽˲ԫϱڵķ϶䣬Զտȥ

ϰԨħȺӵŴͷɹһʱյ̫ڱˣƵӰͶ䡣
һǱӵԨٻʦ
ϣݺһѷڵĶϱǽ棬ҧ޵˵ţ˫Ŀг˳ޡ
ȳȻΪ֮ǰȳ˵ʤػ֮ǵĳɹʼʦһһЩţʱȻţʼǧҪЩԨħע⵽ԼӶٿˡ
һ󣬰ϣƺǷʲôһߡ
ߣˣԨٻʦѾˡ
ϣһʱԱһȳһȳһס˰ϣ۾ŵҪôҪǱЩԨħʦǵĴڣǾˣ
ɶ񣬲Ҫң̧ͷգ׻磬ǵ磬ӦЩʦŶԣ
ʱУʮĻȳ˳Ⱥӷɹȫ׷ɱǰħʦ
Ҳȥ׷ɱʦ
ϣ˵Ҫ߿շȥ뵽ӴĻȳ˶УȴֱɯKסˡ
ǵѲûн׷ɱ񣡡
㡭
ϣָɯK˵
ü󣬳һԿİϣ΢΢ҡҡͷʥΪǰһ˼ǻΪȰɡҪͣһ죬ԽԽĻȳ˽ǵΰ룬׷ǰģ
˵Żȳ۵ѪʾⰣϣҪ嶯

ϣһ󣬵˵ͷڶȳ˻һŻ֮Ƿ˻ȥ


489 
º
ѾˣʥʦΪʲôûд򿪿ռѷ죡סλܵʦ籾Դ־עħʦľʹһλʥʦҪʥ⳥ɲСĿ
ȻǣҲֻΪЩλԨٻħʦǶѡ
ԣѾȫ֮УֻҪûз̫аϣλױƻĻȳߣǸֵϡ
дԨħԨٻħʦ£ţͼŻƻڵȾۼأһлȳ˵뿪֮ǡ
ȻһĻȳˡ
һ󣬸ɻ˷ͺͺ棬ƽƽ̲üͷһ塣
ѵǻõϢ
ռ䱻Ϊʼһǣʼʹڡ䡱ݻ٣֮ԴжϣҲ
һ˵ʼ׻֮
ݣݣݣݣݣ
һӻȳ˷˹Լʮҵӣͷһλȳͳ죬һƬ־ĸӱ顣
ʿ㾹ϿշУȻ٣Ҳܵκ£ϸȥܱ޷
Ͽգ
ĿɿڴţȥʲôֻһƬƽ̹ضѣ㱻ҲӦЩкŶ԰ɣ
ң͸֪ԼԨٻħʦǵһռڵʦαݻٵģ
ܲʦ⣬һ廹ĵ˰ɣ
ͳˣֻһλ½űȣðΰʼϣĸԸܼ˵ı޷
Ȼ˵ţȴϲ
Ȼм룬Ҫȥܱ޷ռڵǴڵģҲڡ
С׻澭пܱ
λȵĿУִһͨڽһ½С

ĸ֮ǰ
սָӲټԨٻħʦʼ֮ǰ
庣ףԵرĹѾ䲻ڰΪĹɣʹ׻ԨȾҲ޷ﵽ
ƬڰĺУһƬѪɫ΢·ţһֻֻɢ̹СΧڰɫ΢ܽʳȴ
Ѫɫ΢⣬Դһ麣֮ʯʮףԲޱȡ
һ׻ɵ̬ԪӰʱѪɫ֮ʯϳ֣ЩԪؾ̬ߴʮ̵ֲӡ
֮ػߣѷ컹Ҫʱɹ
ʼгǷϡįη壬Ѫ֮ʯϵӰΡ
ʣѪ֮ʯͬһǿ磬ٲ׻С̫ࡣ
ȻһλʹʼҲԸеѷ򿪣Ա׻иʱ׼Ӧδ֪ľγ֮ս
Ǵʱ
ʼʵ̫ϣѷܹγˣ⽫Ψһϣ׻ϣҲȥϣ
֮Уһλʦ֮жκ޾µΪϵʽʹǿǰǿ֮ҲֻܶϵƬ̣֪λʦĿֲƿˡ
һλ֮ΪУһʼеһĿ־
ֻһλ֮չĻ׻˵е֮µλ֮һޱǿ硭
ԼҪǧҡ
֮ػߵͳ˵š
׻𽥱Ԩʴת䣬֮ػ߸оԼܹյ֮ѾԽԽˡ
ÿһ춼ţʱѾ䵽޷֮սĵزˡ
ǧʱ䣡ɶ׻ôܻǧʱ䡭
ʼѪ֮ʯϵģӰʵʵѵûİ취ѷγɣֻ޾ϵ򣬲ܱܿ׻λʦ֮ƿأһˡ
׻ѾľѾĲٻʼұһЩ˵Ļν漣
İ취
֮ػƬ̺ƺ뵽ʲôͻȻͷŮԻȳ˵ò¶΢Ц
׻ȶ򣬸ûκΰ취ǴʱڹתĲȶ׻硭
֮ػſ˫ۡ
ҵź֮׻ѷɣʼҵź֮ȥ׻һϣɣ
塰ԡһ飬ںˮ֮Уֻʣº֮ػһԭء
㡭
ʼ׻纣֮ģʱȥһһҹʼһ̾Ϣ·̾Ϣ
֮ĻѪ֮ʯС
࣡һ֮׻纣׵󴿾۹˷׻γһУֱָѪ֮ʯ
ʧȥЩıδԨ̦޺򣬳Ⱦ׻תΪԨ硣
ɣɳɣ򿪰ɣ׻ϣ֮ţ
ʼţ׺ˮҲѾƲסʼγһ޴ѣһȪ߿ӿȥֱƲ㣡
ž
ҵʵ޶ռγһĦһĴ̶Ӱӹ硣
ݣݣ
ħʦԶٷ˹ĿɿڴƬ䣬ıңֻһʦ˲óȻ̽飬ֻǿóˮ¼Զȥ
Ѫ֮ʯڻƬˮȾγһõĿռ䲨ơ
ռ䲨УһӰʼʵÿһӰױﵽʮϣͷ­ӵֻ۾˸абĹ⡣
ߺߺߺߺߺߣȻΰһͨ㽫ܵĵ֮յʹ


490 жԵ
ͼʦ֪ʯͬʦĸ߼սԴ
ֱʦΪʱչļΪǿˣʯʦŵʵˮԶ빵ͨ繵ͨ
ʱʥʦΪǧɫ׾ˣƯʮľʯѣʯɵľʯѡ
ħУЩʯ׷ڻΪ˾֮
ֻ׾ϰһ㾫֮ſռҪսָӲһҪϵͰʦ˻۵ŨħͻȻֹͣת
ءһ
ħžʦ׼ħ˶򣬡ءһըףħֱҵʼռڵ㡣
Ȼռ֮ǽЩ˼
ϵռҪħΪڲռڵһ㷽ʽ޷ɹͻռ֮ǽģʥʦе֮˼ޡ
֮ڹ߾г۹ܣһֿ
Ȼʱ֮޺󣬴ĿռŤȻ·һʻȼţúɫΧռγһӾ
¡
ɫħֱָĿռڵ˹ȥ
ٴһը죬ɫȫͻ˿ռ֮ǽ׻ƬռС
ԨϢźʥʦɫ֣һͬ뵽ʼռڣ˲ͻƿռ֮ǽ㽫ʼڲۼĿٷӦӻɱ׷״մ͸ǶŨŨİƺ׹䡣
ʼϳ𣡡
ʥʦабЦţһֻͬ뵽׻總ռУɲɱˣ޴۾Ӱǿѷп˽ȥ
һ˲䣬ռһ֮Լȳ˵Ŀ־庰۵ס
ͬһʱ䣬׻ǧԨħںʥʦ߾ۼţӴգڱ⣬Ͷڵ޴ӰΪڰ
ԨħԨٻħʦ־£ͣѷӿţ·̰ӱˮĹע
һԨħͨռѷӿʼԨٻħʦڶԨħʹӵĹУһһķɽ˿ռѷ죬ٵʼڲ
ʦʦʦ֣֮
סռ֮ǽǵ϶
ȳյĺɫѷ죬׷׾־ţĵֿ
ݣݣݣݣݣݡ
Ļȳڿն𣬴Լֻӡ
ǰʮ׳׻޽ɢƾĶǣϻɱΧԨħǣſռѷ촦һг˹
ʥ˫ĿһƬƽȳ˾Ӣһʱѷ죬Ƿ¿ռѷʱ
һʱûгѷոγɵʱڽ򿪵ѷ޲ȥ˾Ԩħӿʼڡ
ôһ彫Ҳûκλᣬ޾ԨħἷС磡
ȶѾ޿ˣϢأֻƴһ
𣡡
ǿռ֮ǽɫѷ죬׻߿շеĺʥʦպɫˣһաа񡢲бЦһɫȻӺɫѷ촦ɢ
һĲƣǺʥʦĴ
еһѷǷ׷һ󣬳СֶǴסһֵƬͼȳ˺㡰žͷؽڵϣʧȥ
գۼ䣬ոշܲɫѷӢȳ˱һƬ׹䡣
ʥʦ˫Ŀ·𶴴ʥߡ
״ݻռȳֵ񣬾鷳ǼˣѷһΪάϵһɳ©ʱ䣬һҪڲƻ¿ռ֮ǽ
ǡ
֪ˡ
Ȼ
ɴֵԨٻħʦλظţлʮƽ·ֻһƽƽС񣬻ţһܹɡ
Ҳѹˣ˵Щ׼ӴʦšʦţԼǧūţÿλԨٻħʦƽǧԨħūͣռĻȳǾˡ
ʼ߿ա
ʥ߽Ŭ׷óһźɫĻ棬߾š
·Ƕ׻ĺźɫɢǿƣʼص׿ռִ

һȦȦ˺ʥʦɫ֣Ȳѣɫ˿ռѷһͷ󣬿ռѷ촦Ȼһ仯һʦ֮С󣬽׵ľ޴ʦ֮
¡
ʦϵĹʥʦγһ״ִɫ
ɫⱾʦ֮Ϊģᴩ˿ռѷ죬ɢΧİƣպľһ㣬ʹʴҲܶʱƻɫ
ԽԽԨɫӿʼԽԽ࣬ԽԽ࡭
պʥʦĹɫԵһɳ©ʱϿռ֮ǽ޸ʴˡ
Щɫ޷γЧƻ
һжڰպʥʦеչţ·ʤǰ˴ħԶҪԲβ
ͻȻʥʦһɻס
ʼڶţһԭʼԶŷӡ󼤷ˣ
ðһһɫ˿ʦ֮ȥ侹Ȼγһɫצӵץʦ֮顣
ߺߺߺߡ
ʥʦЦţûƽЩԶŷӡ֮ǰ˵С鷳
ţ
ԭĺʥʦͻȻһɣһռ𵴲ƴĳӿ˹
ʥʦֻüʦ֮𣬿ռѷռˣͨռѷӿʼԨħ̼㱻ϵĿռѷ켷Ѫ⡣
ôܣĳλ޾׽٣ԣѵ˵
ʥʦڵգŵ૵һµѷǡʱڵˣ


491 ¯
ȼ֮Ƶĺɫֻӳ

ռһõĲңԶ֮صĿռҲƣºʥʦϽеĵڶͻƿռ֮ǽʧˡ
ǧԨħʧȥԨٻħʦʦ־ƣʼڱη˷ȥ뿪Ƭħʦۼա
԰ħʦħʦūռҪţȺźʥʦµ
ݣ
Ǻ¥ʥʦɵ˻ָΪ̬ĺʥʦߣܱ߿ռ䲻ȥĺʥʦ
ô£
ɻ䣬Ǻ¥ʥʦƣһǴ̳˳󣬷·֪Ĵһ㣬ڸӦʲô
ͻȻеһȵĻλǱص֮ʲôֱ䣿
ʥʦһ߿ٹͨսָӲҪ֮ģһߵͳĮǿռҲƣĿռ˾𵴣ʱʱ޷ڶδռķ϶ˡ
ռ𵴣
ЩԨٻʵܵʦ籾Դ־עħʦһˣȫ⡭
Ǻ¥ʥʦһ
ʥħʦرգҪ˵Щܵʦ籾Դ־עмܽʥʦĴʦˡ
˴ħԶһܵʦ籾Դ־עħʦǺʥʦ߻ʥرģΪıǻԨٻƻĵһϣΪδǧʦ缴ٵĵ֮ս׼
ʱʼ֮ڵԨٻħʦֻиһ˲Ǵ߻ʥرġ
Ǻ¥ʥʦǵȫĻ¼ʹʥʦӶ۵ĲƸҲΪ˸
ûа취ʱҲ޷ıˡ
˵󣬺ʥʦһߡ
ֲʲô֮أһû֮Ŀռ䶼޷µĻЩԨٻҲûмںʵıҪˣıսֵһѫҲֻɺϰˡ
Ǻ¥ʥʦҭס
󣬵ЩԳ
ħʦսʦսʦıܱǻ۸õ棬һѫ¸ıսֵħʦôױɱģ
õǵģǸռڵĻȳ˲Ŷԣ
ݣݣݣ
ħʦܵʥʦٻɵ˺ʥʦߣÿõһʥʦֳдŵᡣ
ϵص㣬սָӲݽЩʱյϢ鱨пܵ¿ռҵĵص㡣
ٶȳЩص㡣
ħʦˮ鿴󣬷׷ĪȡԼ괦ٷȥ

庣
ƬķӿԽԽˣż޶˼䣬ˮϾȻȼĻ棬һȪڿն
޾յѷȻûȫɹȴѾǰ
Щ쳣ԴڶǸԳΪĹӰ졣
Ȼͨʱ׻תΪԨн쳣˵Ǹڲʮȶ
ʣһʮǿ磬Ӱ硢ѨܹᲢ۵ǿ硣
ªҴϸܵ˰ѪϢȻѷ죬ǶϵĹȻսÿһѪﶼܵĻķգ¯
һͷ׸ߵĻˣϽɫĻȼţռγ˴ƬŤ
ļͷһ޴¯Ľɫҽţţ޴¯·羫ڣʦ˸ܸһ㣡
ͷɲ֮˺棬޾˴綼ǻȼյĽɫ硣
ÿһͷ˿ôı׾ΪױߴʮϵӴһһΧ𵴣Ѿ뵱֮ľȺС
֮ȣӰҾһ壬ʦ֪ϵҲֻһεаˡ
һġ塢ߡˡšʮʮһǳֵ֮ʮһλ̫ˣ
ʼЦţЦĳ졣
磬Ȼһһǿ磡
׻عȻȷģǿȫ濪սʹػߣԼʱңԶٻ֮Ҳ˵ܹסǿ־š
Ҳֻǿ磬ʱܹ졢ءǿʦȥвˡ
ʼţЦݱ޼ɵˣЩӡ
ЦҷŭˣªѪ֣ľ
ʼû˵޼ɵĴЦţΪ׻罫Ҫֵġ漣˷š
ģʼγɵѷһ䳡
Ǵʼգλ¯֮һûκһ˸λǰʲô
ʣλ֮ǿߣ
ֻ۾ðŲбĹâͻȻ𡱵һţ񱩵ĻĻۼ˼ͷ¯ϣ޾һͷҲͬʱ
֮͵
ȼջľס¯һǣȫһӣλ֮Ȼ¯ʼ˹
ʱѷ컹δγɣ
ţ
һȺƵҰ壬ʼЦţӵп罻Ȼޱ˽
ڲռ֮ǽס֮٣Ҫ˵繥ˡ
޾ס֮Ҳ飬λʦ֮Ҳᡭ
䣡
ʼͷŸոγɣĿռҲƱǰĻһѷǰ緢ˡ
ˡһ¯ĿֲܾȻ׻Ŀռ𵴣ܿӵʼʥʦڿռڵ㡣
ƵʹУŵʼʧѷǰƺܵ˲ơ
ꡢꡭ
أ
·ĻĴ̶׻֮ѷ죬֮͵һ¯ҿˡ


492 ͵֮
ƺһ֮磡
͵һ׸˵ͳ˵ţȻ׻ĹӰϴ󣬵׻練֮ҲͬӰ硣
һͨ¯ҿѷʽ硣
֨֨ˮĻ֮ʪ
һЩͼ˸еʮֲʣ׷ױ׾̧˫ͼܿЩˮͷ޹ͨ𶯲ͣĻζš
һԣĻϰԲͬڶԷԴԽϡ٣սĳͻҲͻԽ͡
Ȼ֮ˮ֮Դ֮١
ʦһ㣬ڸ֪ʶ֪ĿʦǺ޵Ķһһ֡Ӷᡣ
¡
ɫ¯ٴλع鵽֮͵Уܵ漸ÿռ俪ʼڻ¯ͬһ㣡
һµ֮ȻΰһϣǺ֮Ҫ䳹
͵˫ְǿѷ챻¯ڻĿռ㣬Ӵ¯˽ȥ
͵ڶʮסϰ׵Ҳ׷׸ȥѷС
ʱһչֵʵѾ֮Ȼʮλ֮
һȹĳɳںӵһʵߣ׸ߵ˲һֲĻԪȺ
˻
׻纣ˮŰ͵¯Ľٶ͵ǧ׷ΧȻΪǿĻŤ˺ˮղ㡣
𣡡
һ͵ٴͶ¯·Ǻ׻ɽͻȻ緢ءһǧֱķˮȪ𣬱¯ɵĻ߿գƲը
¡
ױһֱ׵Ļѿ
һ¯澹ȻŨԨħżԭתΪ˹İɫ·ҪѪ
ıԨѹԨƣͬγɵĩ

ˮţ˳ţӳ͸ĩջİ졣
¯ڵҫ·׻ĵڶ̫沨޼ɵɢĹ
⾹Ȼʦ籾Դ־֮ͬ
׵ĺˮ֮͵¯ҳȻγһֱǧ׵ѣʦĺںһ㡣
İĺױ׷ױҵĹˮĽھȻúҲγһɫ磬žɡը졣
֮ӽǧ׵˳źˮлķɳƽ˲䣬׸ߵķˮ˳˷ӿȥ󣬡¡һ֮͵ٴν¯𣬷·ڼͷһǧ׵̫
ޱȵϣ޿ɿܵı
ţ硭
һʱ䣬աһİ͵Ȼܵһɲѹ֣ǰ͵дδ飡
Ϲʱڰ͵¯һ֮Ϊһ֮󣬰͵ѾһֹССʮ硣
ʦ粻ͬǣһֺֻбƻκūۣ˻Դ⼫ӶᣬǻγɺƽԼнļ¼
һС磬͵¯ҳһ˲ì֮ܽУ硭
͵䡢бâ۾¯ȼջ֮ĺɫš
ء
һӣԨħƱƼ䣬ɫڰ͵Ծʮǿûб֮ļ
һӰ͵Ŀ
ߣ
ֺݺһգֻ֨һԨħƾȻӰ͵ָ϶ٴ˳ûκαյļ
ܣ
ŭ𺳵УЩ͵֮ų⿪Ԩħٴα˻һΣ͵Ȼ¯ЩԨħУŷ
˻˻˻˻˻
ʹ¯ҲޱȼѵӣŽԨħһһķ˸ɾ
¡¡¡¡
һһ˴ѷ˳źˮ
Щ˵ʵ̫࣬ȻеţתٶҲԽԽ죬侹Ȼγһɫ֯ı㡣
ڶ˸֮͵ܣءꡢѹֵδ֪硣
ŵ˴½ϢⲢǴĺ֮硣
һͷŰ׾޻ϲ˵ţֻµĻλҪȰ͵˲֪£׷ݵƬȺԶʱڻǸͳεʱ
λˣҲǰ͵Ϊεĵ֡
ԽԽ˴𽥱ܻ
ЩҲһȱȽǣƽˮ׼ٲȻѾһħԶʦĲΡ
϶ԣЩȻͬ٣ʦױ԰ʦǧūǲһء
Ϊǵʵ̫ӴˣҲ˺ܶࡣ
ϣҵ֮ɱǣҪǵѪҺע¯ǵʬΪղأǵΪΰϵ⳥
֮͵š
ѭΰİ͵֮־罫ľ𣡡
ϣ߾ٻ޹ž޹ϵĻ潥Ϩ󣬾Ȼγһ޴죬紿ҽһ㴿財
Ĵ½ǱߣҸܵһǿ־Ŀ̽ǿ޷κأеĵˡ
¡¡
һһϣָ£׻½ȥǿ沨Ԩħ֮䣬˺ơ
һº
¡¡¡
ꡢꡢꡭ
׻½һһľ޴ӡ߹У˱պԨ̦޺ҽ
ֻЩƿֲԨ̦޺Щ߹ҴһԨ̦޺ѾԵĿǿϢͷŸԨϢȾ׻


493 Դ
ţǿ־
Ǻ¥ʥʦͷѵɫĻص׻ңԶ
ʱʥʦǺ¥ʥʦʥʦǱʥʦ֮ʥʦɳ©ʥʦۡ
ֻռҪȴûüۼռҪڴ׻֮Ŀ;С
Ǹǿ־֮мʤ㣿
ǱʥʦɫȻš
ңԶλ֮־ʵǿó񣬼ʹСȻе˶ԷŰίʵǱѰ
ʥʦûлشֻܱ߲ϡ¡¡Ŀռ
Ϲʦ֮սԴ޾£ԽǿʦԽǽӴ޾޿˼ǿߣ޾ҲԽǾη
޾Щ߼˼޾ǣԼҪΪһ׵Ϊǿ
Ϊʦ޵ʥʦȻû̫ʥʦֹȴȻ⣬ڼȥʦ⣬ʥʦܹѹƻвģҲֻôλǿʥʦѡ
һЩʥʦأʹʥʦҲӴ࣬ԣʥʦѾʦʥʦ˲Ρ
תҲ޾֮Ρ
Ǽʹǿʥʦ޾ʱҲαǿܹ֮ľڸе𺳲˼ļ䣡
޾ʵ̫ˣһЩص絮һЩ˼ǿ
Ǽʹδν׹ɾ޾ףյܣȻԽ˸ļ޲ΣѾܹԸ֮ƻƽĲΡ
ǿò˼ϵͳԵĽײȻˡ
δ޾ȴȻܹԿ޾ף
ڳһȵļʶ֪ʥʦδлشǶδ֪ľη
ȻֵһǿĻԪ磬һǱӻȳ֮ıˮ鱨Ϣʮλϵ֮硣Щ˾棬ǿλ֮ʱûκ鱨Ϣ
֮ʥʦȻ˼ֵǡ
ʦħԶȻһεݣҲвħԶһЩ⣡
Щ⣬ħԶʧܵ
֮ʥʦˮϢȻһλͼʦ¼ģֻңԶϢѼѡ
һձߴʮϣ׻˱ȱȽǣǵ֮Ļˡ
ǵ߶С¡¡ţӡȼŻ棬ƬԨ̦޺ΪҽƲɵ
ЩԨħǣûʦ־ָӵ£ȻܶЩͶһĻ˾̫谭
ʥʦͬһ̾Ϣ
ȡ֪֮֮ʶ֪֮ͨʶǻ۳ʵԨٻߵһϢݻ׻ϵͳ
ĸֻһʣһ࣬Ǳǻɱʼ
˵ףǲԨٻǿнʼڶʥʦûȫ֮ģ޷׼ȷӦʼǱλöȡһַгԡ
ĿǴݻʼڵĻȳ˾ӢϣʵǸڲһЩϢҵʼλöѣ
񣬾Ȼʡ
Ԩٻʱ޷ˣĳһʲô⣬ǿʵЩԨٻħʦľʵǷܹЩϹԨħһ㣬ӵжԿʥʦ
ʥʦ˶٣૵ڵĻǻǰ߻ʦ־ʱܷЩ֮γɺƽͨʦ˰ɡ
֮ʦˣʦռݾƵʱŻС
ĻԷʮλ֮ʹпռҪϵһЩֶΣʦһҲԵơ
Ϊؼǡ
߻ʦʹ¶ǿнеȹģ磬ҲҪһʱ׼γʱ١
ڴʱǿнеȹģ磬߻ʦҪĴʵڹھ޴ʱû¶Ƿ١
Ӧò̫ܣԨٻʵ飬ǻƽԨħǵԨ֮ǰڷֲѡЩԨٻħʦκһλʥʦӵǿͻԨħɱٻߵħټ޾Ԩ޷Ტۡ
ʥʦҡҡͷȻôʱԨٻʵ顣
ΪۼʶһɱһЩħϹʥʦȻ֪һλħĿ¡
ǵͼħǸ߼ħֻҪԨ£ӵгѰ
ǵԴڱԴԨ
ԨʦȻ֪Ļ׶ζѣԶԶ޷ħᲢۡ
ɳ©ʥʦĺʦ£·һԶûɳͷɳ©ġɳɳ
˫˷ϴټħʦūԼһ׻ĸһ壬૵š
Ͱ߻ʦ־ȥɣԽʦˡ
Ǻ¥ʥʦͳһЦλ弶ʥʦźʥʦȻʱ޷ټȫʦ¾ۼǾҪеڻҳսɣǸδ֪սĿܡ
š
ءһʥʦպʦ֮顣

º
УռҪ̽ѪɫĹ⣬ָ߹յѪɫ֮£ڿڳңңӦķָȥۼľѹ
ʦһǧ׳״ռͧƬգȻ
ʮʦ򴩲Ҫ֮䣬Ҫ֮ϣֻһ±ж
ǧͷūѹѹƬЩūǿ̶ȣԶǸνǧԨħһЩԨ涼ġšᲢ۵ġ
ǿжԱȵĻԨٻĽǧԨħ൱ڼūŵսˡ
ʱټļĸֵһᡣ
һλܵټԨٻħʦԨħΧƣһλԨٻƺĳִʲôر
ʱټУڶħʦעǾȻ˳ȺӵĻеܾţ
κһԶĿռҪӵһеܴǿռҪı׼ãҲǿռҪսϵһ֡
еΪԶŻеʦڻңΪϡϡȼҲֱӦһʦ͹涨
֪ǣԶʦĻеܼʵϻеĸȼֻȼĻеܣԶʱҲڻҴڡ
ļֵԶʮܿռͧ
Ϻ󼶻еܣӵܵսܣܾŵģʵ൱ʧȥʦħ֮Դʥʦ˵ʦļǿ档


494 һ
¡¡¡¡¡
صĽŲõ治ͣţɫĻӳգϯӶ
δ֪Ļǿţ˻λδڶħʦʥʦеŨصѹյӴūŲ궯š
ģĻУһһ׸ߴʮ׵Ļ˳һʦҰС
ݵĻѹ޼ɵͷţȼš
УʦŲϵͷźʾūŰ
սָӲ˴ħԶʦҪЩԪؾ˴ĳЩԼս
ʦ纱еĺƽ־սǿĿʦ˵ĺƽ־
λʥʦգԺʥʦΪס
λʥʦ׷׻Ϊססǧ׵ԪؾԴۼŴ˴ħԶʦӵеĴ󲿷
ʦӪǰĺʥʦΪǧ׺ɫˣһֳֺħȣħȶһźɫǳһŰʦ֮顣
˷ɢš
ɫ˫ĿнĻţһɫʡ
һġ塢ߡˡšʮʮһʮʮʮġʮ塢ʮ
һʮλ֮
Щ߰׵ˣռ˰˾ŵʮ֮һҪԶԶħʦƽȼˮ׼
ҡ
ɫ˵˫Ŀ˻˾ǰǸǿϢ
ǧ׵˻Ŀұ꣬ضӴ󣬳ı֮
µļͷ·һȼյ̫ΧǧȻããһƬռ䶼ƺΪ˳ڻļ
һ
ʹԺʥʦǿʶʱҲһ١
ǿȻ޾ףǿ̶ҲǺʥʦƽ
ͷǸ΢̫ʹףȻʥʦеѹ
΢̫·ۼĻţһȻʯ쾪أ
úʥʦֹ޾ڼ䣬ЩúҲе޿κǿһЩرĳ
ҲǶԷǿϢ̫ӴѹռҪսָӲָ
ռҪħ֮Դ
ǿд紫ʦԮ
һħԶΣʱ̺ʥʦָᷢֱǳҪڲϺ󼶻еܾšռҪͰʦħ֮ԴǿƳһʱսʦԮһλʥʦ١
ħ֮ԴռҪӵʱʥʦ
ֱͬħ֮Դעֻܹһٵȫ
һλʦħ֮Դܹȫٵ㾫ļʥʦİٵ㾫Ҳֻһٵˡ
ǲ˶ܸ˹ı˵һλʥʦѾ˳¡
ӦģЩδƻƽʥʦûһλʥʦӻĴҲԶԶʧȥʽʦڼӵġ΢ۡ
һ׼󣬺ʥʦ߾ħȣΪ֮һͷųѹ
бɭаϢʱЩڵĻ˾ѹסˡ
δ֪ǿǣ׻磬ˡ

ǰ֮͵ͻȻһ
·ǻɽ緢ĿʱɢǧףԨħơ¡һȴĻɢ֮͵ͷ¯̫ħʦӪǿĺʥʦ˹
֮͵
˫ŽӴһ˲䣬λ֮ˡ
ʹǰʦӵ㹻λҰһƵ֮Ҳûнʵ˼
µ˵ٶ࣬͵Ҳֻλǿһ˶ѣ
ֻҪ֪׻磬ҵ֮ڰ͵֪㹻ˡ
Դλ˽ıƻֱ¯һ֮󣬸ǽıչ˼¡
ˡ
¯֮ռ䣬ֱԶ޸
ʱ䣬¯ɫҽҫ۹֮⣬׻綼·һĻ֮˷ۼ¯źʥʦ˹
¯δϵĻ֮ȻѾʼúʥʦԪ֮𶯣ҫ۹²ɢš
֮ǧʱʱ̳̿źǧ׵ĺɫԪ֮
ѾȫԽ֮ȼʥʦǧ׾˫Ŀ¶˲źȻɫ
¯
ʥʦ˫Ŀȫɫ¯ϣӳеħȡ

䡢баĺɫаֱںʥʦħȼⱬˣĿֱָ·ۼĻ֮ȼܻҹ¯
䣡
̶˷ɢţȻ𾪵ǣԴԴϵĺȻ赲¯ĳ¯ȫɢˣ¯ȻŻѹźʥʦ
ĺ¯ĳɢţɢȥ
һĻ԰ħʦλʥʦ޲Ŀ𺳣
ǺʥʦҲ¶ɫԽԽ¯ϮһַֻɿĴ˰ʦ֮顣
·һβƺĳþĽٵӣԺʥʦΪĵ׷Χһƺòʵ
Ψ¯ԾƲɵޱ
¡
ȿռҪģĻһ̫ܵըˡ
ȻûʦӪ䱬Ծɲɱ˸԰ټɢħʦǧƵūܵʦ־ټĸһ帽ӹߣҲĨȥ֮һ
˻زһͼʦֱ
ѾԽһ֮ļޡ
ϹʦЩǿʥʦʦ䣬ΪλὫʦҵĿ꣬γһʥɿӡɿˡ
ЩѪ
֮ߣϣ߾ٽɫ죬ʦһȥ
ûоŶḶ́Щԭн˲Ϊ˴󲽿񱼣ƺƵһʦų˹
ǿ֮͵£һΪȫҰ뱩ǿȺֻ׷ǿƻǿս
ս
Σ
ħʦһѵصħʦǿʼʹųˮһūųȥռͧеܳȥƬӲ֮ա
Ƭ׻աء
׵ĿռڱżҵսʱرѣԪرңѪΪ˽ս˫ɡ
ױʮסϰ׵һ壬νһҲ湥֮ȷʵֻһȼӴȥȴСƥеġ
ʣⳡսʦһʹӵоԵѹƣһʮλ֮ǰ͵֮λǿߴ£Ȼ֮С
˫սĵһʱ䣬սġ
ˣ
֮񱩴Цٴס¯ʱλʥʦ޲һĿⱾܵ˹ȥ

֮ʥʦţţߡ
¯˹Ǻ¥ʥʦɫ֮ǽɳ©ʥʦʱ֮һƬƬƬƬƬǧƬϵľ޴֮ϡ
Ȼ
ͼʦǿİ֮ʥʦʱ¯ص£ȴ˵С
ͬһʱ䣬ʥʦûĵһŻУٴγһ¯
ɫİ䡢ба
ţ
һεĺòһİ͵Ŀ
ʱǰ֮蹵Ȼǿס¯
Ȼ¯Գ£޴İ֮ǡءһΪԼƬըѺ󣬱¯С
֮ʥʦʹ䣡
¯ٴλص֮͵ϣɫҽ¯ӿš
㣡Ȼңƣףʦģͣƽ⣡־ӵԪ㽫ᵽʦķŭֲˡһлΪʦͼū
ŭбЪ˹ţ˯ѾýѵԶžޡ
һһ¯ҳ׻򣬱ʥʦʥ֮ɢˣ¶һɫСԼվĺʥʦ


495 ֻǿʼ
ɣ
մŸСںܾмǸɣʦ֪ĲУΪ಻֮ʡ
֮ϰٸͨռҪСҲ˵ֱһռҪʮﵽʮף
ɣƺǺʥʦ罵֮Դ
¯ȼ׻棬ǱӴƵشų˷ӿȥ
ǧ׸ߵվϣȼȼȻ
ʱټϼÿһռ䶼顢ħģƵشųںʥʦԪ֮ħϡ
һλʦ˶¾ܹ̳˶ķ֮
ҲֻкϹ»ǿʥʦܹʥʦʵ֮ƴ󲻿˼鹤ˡ
ˣʥʦյӴ֮˰ʦʥʦʸֻôеɵ
ռҪǱͨռҪֱһرҪȻɸյ֮£ȴĶѡ
ʥʦΪʦΪǱǿʥʦ֮һ
ʧ顢޾Ⱥ̵ĲпᡢϹʦĺڰԻͼ䡢ָϹŶʢԻʦа־
ԼһʦȫΪħģ֮ϣ
ʱ֮ʥʦӸ£ĸ֮͵
б˫Ŀ͸Ϲʦа־ūΨһףƽյħȣ𽥽ɵķ֮ϣָ֮͵

֮͵񱩵ĴЦţʱ˫ĿѾȫʥʦټٻٵռˡ
Դһ֮󣬰͵۶ϵ˳ʹ͸ϣ֮󡭡
Ѿ̫£͵ûдʱ˷ܵĸоˡ
û뵽ΪֻżȻֵһС磬Ȼӵǿ󣬿ԱΪ˵֮׻绹ʦţ
͵еԼÿһ涼ڼţȸԾţҵԼʱڲϻһһһǿǣ¯֮·
磬óϵͨ硣
ڰ͵ֹССʮ磬ûҵܹ¯ƥеһҲûС
κε¯ǰữΪƽΪʯΪҽõ
͵޾ҲֻЩ˵е޾ףܹס¯֮˰ɡ
Ҳδһԡ
ǽ죡
ģ¯·ܵƿ˵˷ܣӴ󴿾ɽ֮¯ʼ·ڱĻȸԾ
ɫ¯ֳôԭʼ򵥣ûκοƹգûκװĻ㣬еֻǷԭʼ¯裬ؼһнĻ֮ۡ
ʥʦ֮͵֮伯ĿֲȻλʥʦʮλ֮Ȼʧɫ
κһλļֲ֮ǰγɵֿ־
ҲֻǺ¥ʥʦԼλ弶ֳ֮ϣ֮ӵеֿ֮˰ɡ
սƵǿ֮սӦͼ֮ɱ
ʦ֮ɱ֮κεص㣬ʹ֮ʥʦ䣬ʹ֮ʥʦ֮һ̱㽫ҪеľһҲսκֹͣ
֮Ȼܹıս򡭡
ȴҲҪʲôģս֣ʲôƵ
һʧ޿أʹ֮ҲᵥӴǵֹΪѰ·
֮
ʦλʥʦֻڿռҪűأʮλ֮кʥʦ밬͵֮λǿ壬λʥʦʮλ֮ȫˡ
ʱЩ֮ǣֻΧɱ¾ʦūŶѣںʥʦǰûиԽ˼
ڣսЩѶԶԶĵͼעУʥʦشųħĵһˡ
ɫĹֻһ״ϸĺɫߣȴ·Ҫᴩصıֱ
͵֮
ϣ֮ͬΪֳҪԮ֣ȴ͵һֻĻ޹ӳҹ
͵֮һֻ߾¯ηӭ˺ɫ
¡
һ˲䣬͵״رȥѵĲƷ·ֹɢţ⽫طΪҽȴȻ赲͵³š
֨
¯˴̶͵ӣܵľȻλһĻҲ΢΢
ͨͨҽţš
ߺ߹
͵֮ЦЦĳ졣
ڣʥʦĹˣ¯ȴֻϸ΢٣޹ؽҪոյİ֮ʥʦ޸Ѿ´ࡣ
׻硭ţʦǿ֮˰ɣ޴ʯͷҴϸܵ־Ϊ¯֮ǿ
ʥʦǧ׾ƺڴһСһЩסϢš
Ȼӵвٲİ͵ʥʦеһ
һͷ֪ĸĹ
ǿ
ʥʦЦţϹʱʦλʦպ嫰ΰ貣޾յ˸ܸ˶ʦΰʱ̱俴֪û˵ǿĸ֡
͵֮¡¡ĴҾ޿˳
ߺߺߺߣȻĹѾôΪԵ˵𾴣㽫Ϊڶҡ
Ѿ
һΣȴǺʥʦϢŴЦа顣
ֻʦĸոտʼ
źʥʦĻռҪħ֮ԴͻȻŷ˲λʥʦˣ
ţҪֱ߿գƺ˸ܸ˹˶ʱͬʦ
ž
ɫ绮Ƶգš
׻Ҳ֮Ľ紦֮¹ܱ߸޾ƽͬ


496 
ţ
¯İ͵֮ա
ǻұ޾磬һӴԵ·͸ƿ֮ۿ˹
޾ף
ֻ˵δڰ͵ܵһ˲ȻȻбֻʣ޾ĸ֡
Ҳֻд˵֮߼ΣܹΪıʻ߳Լ֮࣬Ȼð͵֮СС
ֻΪ̫ӴˣҪԼͻ򼷽ڲеȹģڲһ۲д򶷵ʦҪԽսһѣ
ڣ
ڳһλ޾ˣ̫ˣ
͵˷ܵļҪԭ¯ո͸һ˿ƣȻ͵û֮ʥʦ޾׵η壡
Щ֮ڴټµ֮٣
ֳϣ֮ߺš
ǣ
͵ȫȻںţ֮͵ԣ²Ҫɣûжֻ汩
𣡺Щ֮
ϣ֮߾ռҪԭֻΧɱ¾һЩūڶ֮׷Ӵ˾ŷܲſռҪ˹ȥ
ݣݣݣݣݣݣ
˶ʱչͨʦ罵ʥʦҪ̵ʱ䣬ħ֮ԴʱһλʥʦȴǶʱھɵĹ̡
ʱλʥʦ׷׻˽ӽԪ֮Ǻ¥ʥʦʥʦǱʥʦɳ©ʥʦ˳ȥ֮ƻռҪ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
˫߲δսʱĿռҪڷ׷׳Ʋɵ˾緢ˡ
ڿ緢ʱֻʮֱԽճڵʱȴֱ
ڵҲʥʦвߵף
ɫʣڹȻǿȴֻɹ˾ŵ֮Ŀꡣ
ĵδеĻڰɫսָӲĲ£ϵڿڽ׷ȴûκγЧе֮ɶܹȥ
䣬ǧƵ˱ƾĨȥȫ޺ۼ
𣡡
һͷļҾ֮ˣУлްϡ
ɫڳ׺׹أɢӿѹֱ鲼Ĵرֳڻѡ
ʮŽϨ
ķУΪҺ̬ҽص׾޿ֻʣķѵҾ֮ʹѾ䣬ǲ಻ɢĻȻŰػ޹š
Ϊ͵µΪƻսȺ
ɴҲɼԶŻеʦеǻۣܳڻе
һڣֳϣֵ֮
Ϊһ֮Ȼһİ͵¯ҳΣϣ֮ƴӣȴŲ˼ܡ
ʱλֳֵ֮ڱ֤
ɫø߾ϣ֮ϺţȴѶλ֮γв콫ɫ˷ɢȥ
ˣƺҲ֤һ֮ߣȴ͵¯
ʮ
Ϩϣ֮ٴһӣû̫ʧ˾ź˿ռҪ
סǣ
ռҪѾͷϣʱеڶΡ
ʱλʱ͵ʥʦλʥʦ⣬ԶʱսЩ֮вģħʦŻһǾӴʦŵ
˵ռ߽ͧ϶ԣܹ֮ͬвʵʶԣԶҲΪ˵λ߽֮͵Ϯ¡
ʦŵһЩԵɺ½͵ϮЩ˵ʦйɱ֮ļ¼
ԼӴԽѡ
ʱʮħʦţʮȴֻͷų˳׼
һֱ׵ȼɫ棬ȻתԨħƸ߿ƾȻκʦܹͷŵǿ
һ׼һİ׵İͷߣϰٸͷ­ȸһ˻ţʽͷ­ӿ
ʣµʮһʦ󼯽ĳ׼ȫʧܣ
Ҫͼʦħʽ˶߼ĵʵ̫ˣԶԶȲϸ߼ʦʦħ֮Դķʽиܸ˹˶
Щᳬ׼ʧܵķ󣬷׷ױһͷͷŻ޹Ӵ˾ų˹ûа취γУνһħʦֵһλ֮״̬
ʵĲࡣ
ģʵȴǶпᡣ
䣡
ȹռҪģһλ弶ˡ
ɫĻ޹ƺһ̵ʥʦռҪһǡ
һλ弶֮ĹʹػеħʦУʹռҪǽԶŻеʦ۷֮ȴȻѿһʮ׵ѿڣ¶Ťµڲ졣
ꡭ
ƺƻʲôеװãѿðһЩ
ʮѿڶڿռҪ䲻ˣȴȻԭ㼱ȶǿ˶ʱչ
ûн紫󣬸Ҫƽ紫Ͷʱ֮˶ʹʦԮʥʦܹϽ٣ǺƿռҪҪʱ䣬Ҫ֮߿
ꡭ
Ϻ󼶻еһͷʮ׵ľ½ˣעĿͷһɫƴӵħΣȫûӣһų˾
λ֮
ʱۼ֮ҪڶιռҪʦ־ȴȫռҪˣİܴλ֮ӵ˾ţܹʥʦʦҪҪһЩʱܸϡ
ȲѣͷϺ󼶻еһͷ­һشųȻܱǧеڻӭͷ֮ް˹ȥ
ҲֻҪλ֮ؽʮιὫЩڻĨȥֻνġѡ
Щʱ䣬ȴԽʱϵʥʦǰ֧Ԯˡ
ս˫ҳ̶ȣɼһߡ


497 ս
ֱϺ󼶻е飬ֻʣһλ֮ͷ­ƯţΧǧеܱغɨֻʣǧ֮ʥʦſħʦŸ˹
ͷ弶֮ף
ʥʦ׻ɳ䣬ѹ֪
ͷ֮һһž˵Ļ֮ԣʥʦûκʤ㣬ʱֻܹǿסѡ
ƬƬĻɳϾۼţˣȴܿ㻯ΪҺ
һɳβЫβ޹ۡһɳɢɣ֮ٴξۼһ
֮˾Źơ
ħʦǣܹʥʦһʱЩ֮ƣֳϣ֮ȴԵ
ϣ֮λ弶ģΪӴ˾ţֱһĿռҪ
֮λֲϣ֮ҲѾӦ
ȻδκηʽӴ޾ףȴԵ˽⵽޾׵Ĵڣ˵Щ޾ӵԸʵܣ֮ƥеĴڣϣ֮ȴΪ
һֻΪ͵λǿ֮
һľ־һԻڣʹʷ˵Ҳûһλ֮ӵĸ߶ȣѾΪÿһ˹ϵʷǿߣ
ǿ̬Ȼֻһ֮ʱչֹһΣϣ֮ȴš
޾֮
ֳ¯ǿ̬İ͵ľ־Ļ
Ըոհ͵ȫЩԳʦȺϣûκȫ֧֣е˶ȫ֧ţһеĽţ
Ϊǰ͵ϣЩ֮ǣе˶֪
޾׵ʲô
Խʷ֮ĺ棬͵֮·޾֮·
ǵģʥʦʦ뷨ȫߵˣ߻ʦĽٶѾߵ汩ͷһ˵Ѿѣһλ
һ彫ӭ޾׵֪԰͵֮Ͽհε֪֪޽ӴһһС޾硣
޾ף֪ǿʦκһʥʦȻһ˵ȴҪȺһĥܵõĻҪ͵֮˾Ž顣
͵֮˷ܵͬʱҲں£
͵λ޾ֻ·磬ֻһλ͵սĹͣԼŸ߲ս֪Ļᡣ
Ϊᣡ
ϣ֮콥ʼͱ
Ļȼÿһ˶յ츳ǰ֮ӣԭʼصĻ֮ӣѪﶼĻ֮ӡ
Ҳ֮εĸ߼츳Ļ֮ѾĿЩͼ˵ߺߣȼհɣ
ϣ֮Ӷʱ䣬ܵʦ־ϵİūǧͷһʹð棬役ںڲȼ
λ弶˴Ӵ˾࿪·ϣ֮ͣĻ֮޿赲âɼ
ɫߣǸһĸʦ
ʱʦѾħ֮Դעħ꣬ÿʱÿ̶ͣıħ֮ԴȾţʥʦĲƷʦȴǾ綾ޱȶҩ
Ѿκνʥϣ
Ϊ˴ʱݵĻԻͣҫ۵ʱ̣

ʦռҪħ֮ԴħԶΣʱ̣еֻҡѪȡҰĶʱ⣬ǶЩݵʥʦκμ䣬Ҳ̸ʲô
ֻм߾ʦڸеʥ󣬲Żѡ·
ɫ֮⣬ħ֮ԴʱʥʦİʮԪ֮һʥʦڹɳ©ʥʦ£ǰƲɵϮϣ֪֮Ѿ١
ʹѾͷūҲڿռҪٻʥʦǰЩǿĻǡ
ǼʹѾ򣬵ϣ֮˾ݿūźҲ𺳡
סǣ
ɳ©ʥʦĮƽһֻʱټϺ󼶻еܾ´
ţеӭȥԶʱڱ㿪ʼڻʹ
еܲѪһ츳Ļ֮ЩеǰȫʧȥЧ
һλ֮λ弶֮ǿ˾ţЩڻҲĵֻֿȡһЩ޵ʱѡ
Ҫˣ
ɳ©ʥʦԾĮʮʦšλʱʥʦԼ
׵ȼ

ʥʦŷ·һǿ֮͵
Ұ뱩Ļ¯ʹ֧Ȼ·磬ֻܱţŰ͵֮ж
λֲ֮ȫռҪֻһʹռҪûг׻ռҪټٵʥʦҲֹ
ʱҲʥʦˡ
Ȼȶħ֮Դݵоȴû޾֪ɣһܵ־Σʱ
ͻȻʥʦһȻ밬͵֮ĶսԽսռҪǰŽʣħʦֿĹɳ©ʥʦϣ֮¾˳
ʱʥۣ䡣
ءһδ֮ĺʥʦϣ֮Ȼһ
λϣ֮ͬһλƾõϹ
ϣֻ֮Ŀ˿ĸһߺߡЦ
ˡ
ռҪٻʥʦѾ˽ٵʱ̣ʱ֮ĲѾҪֱյĹʼɢһŤơ
ڴʱ
䣡
͵֮ҰЦţ¯ͶһռҪײ
޿
춯صıըɢ¯Ļ԰Ҫ߿ճţŤڻű߿š
¯ڻ˵ױﵽʮ׺صѪɫ㣬ǶҪڲ
ۡһռҪڲĻÿһӿ˳
ʱĿռҪȻ壬ȴȻʧȥеĻеܣ¯ľԳƲ㣬Ÿߵ׻˹ȥ
һ̣ټսе߾˹ȥ
ÿһͷ˶ֵȻĿȣÿһħʦȴֻһ޷ݵʹħԶʦĸػռҪ
һû˿ռҪʦ籾Դ־֣Ҳʦʼ
ңʱ׻һռҪ
ռҪټٵʥʦƻʧˣǰ͵֮˫ĿȴһĪʧ૵ǲһ㡭

䣬ǵħʦӻҪ˳
ȼֱռҪջ׹ƺҪԾɲһЩ˻е֮
͵ȻռҪָӹƻȴûƻսƽ̨ʣԾһܹǿڿռսƽ̨
һ㣬㽫֮͵Ǹһǰˡ
¡һ¯ٴλص͵֮ͷɫҽƺɼһЩ


498 ʥɿ
ˣ
ŤʱչⲨռҪˣͬһʱ䣬߻ʥʦ׻硣
˷Ԫ֮ռҪ˹ȥγһԪѣԪ˿ۡ
ô£
һλٵ߻ʥʦš
һʱ䣬ʥʦĹħȱҫ۹ߣݹ֮ױ㽫ʥʦս弶Ҿо޹ɨǧ׵Ĺ֮չˣ
ħ֮£ʥʦͷ
߻ʹ֮
߻ʦʥʦУΪǿʥʦһ˫ʹλλ֮֮һ
ʥʦħѹ貴֮Ҫ֮˷
ţ
Ÿո꣬λ֮ʥʦ㲻ΪҰδ֪֮
Э̻ǣǵꡣ
ɭ֮ϣһ᳹սб־ԶȺʮٱ
Ϊʦʦ߻ʦ
ǧʥʦƽһԱΪϹʦ֮һʥʦͬμʦڶ֮սʦʢת˥ʷʦδڻˣʦʦǿĸħԶƻ
ΪʦһλԪʦǻʵҲۣͿʦʦбˡ
Ҳֻһλܳʦܽ߻ʥڶ֮սչ֮죬֮ʦκһʥҲʵˡ
ǣ߻ʦ־
һ˲䣬ڽ֮֯λʥʦ
ɫɫཻŷȻǸ߼ʦкľ֮
νľָ֮ʦڳһЩǿԪ﷢սһЩĲõʦżȻ䷢ֵ֮ԪＸȻĿơ
Ȼ˼ʦ⣬һҲֻʦѧͽоˡ
ֻ֮Ԫԣ޴ԳΪʦռϾԪֻ޾һԱ֮·֮һ㣬Գһϵ֪ʶ֮̽·޾
ֻû뵽߻ʦȻ
λʥʦҲ׷Ȼ
ٻ߻֮߻ʥʦĻ֮һ׻ٻ֮һ㣬ͬһʡ
ֻû뵽ʱ߻ʦ֮⣬ԽֻԪľ֮
ʵЩˡ
֮ʥʦĿԽһͷһͷױʮ׸ߵ˾ţԽʮλ֮ǿƯڰеĿռҪͣƬ̣Ͷλͷŷ·һ΢̫ǧ׻ˡ
ҰԺ󣬹֮ʥʦ˫ĿȻһ
һΪֹĹСͷġ
ʥʦֻü˵㻰ͻȻ䣬͵֮¯ȻŸոտսʽĹ֮ʥʦ˹ȥ
Ǿ޴ռƣù֮ʥʦһ
һʱ䣬֮ʥʦƵ߻˫ɫ㻯Ϊһצ¯ץ˹ȥһֹֻħħＫһһǧ׵Ĺ֮гˡ
䣡
¯˺˫ɫצɢ˹֮УŹ֮ʥʦ˹ȥ
ʱ˿̣֮ʥʦз·׻綼ѾֻʣȼյĻ
¡
ĴΣ¯սϿձˡ
֮˽Ż˳ȥ޴ĻȾգɢԨħ򣬽֮ʥʦ¿ռҪڻ˴ƬѪɫִǧ֮Զ

һ¯㽫֮ǧħʦΪ˻ҽܵȼУ֮ʥʦһֻȻһٻˣĴƬ֮Ҳɢ״̬
ʹֻܵ¯ʥʦҲܵһЩˡ
ߣ
ͻȻʥʦڶϣ֮󣬳Ű͵¯һϺ߻ħȣɬֿħصħȻӴĵӰŰ͵ȥ
ʮ׵Ȼټ̵Ƿ֮ɵĳѾ
ߺ߹
ǧ׸ߵİ͵֮ɣȻη壬Ӵ˫о̬˫ϥ֮ɽӸ֮оסɣ
ʥʦ˫Ŀһâ
ΪֻͨɣǾʹشˣ
ʮ׵Ӵ
ءһ͵´ܵһֹ˳ȥҲ
ɳƵУ͵֮һһ³ţ·Ѿ޿赲ɵĳˡ
𣡰
У͵֮Ȼ˷ţĺ濾ɵײʥʦ̵ķĶٻһ֣Ұ뱩Ϣ޼ɵš
͵֮Ȼʱסɣ
ۡһʥʦͻȻϱʦ֮飬˫ĿһƬɭĮͳ֮ӡ
һ̣ϵľ޴شųʼŤΧһУ֮͵Ҳ⽥Ť
ɷ·ǺʥʦĳÿռԴʱڽ͵֮ʵǸ磡
Ǻ֮
˵ư֮磿
Ѿø֮оסɵİ͵ţҰȴվ޷ӳͷɵק֮ĿʼŤ
ڰ͵֮ʵУǸõ֮С

͵֮
һ岻ŵš
ꡢꡭ
ͳĴϢУʥʦĽǧ׺ɫɢţȻάϵԪػԻںϵʥʦҲˡ
һͷֲӡĵħʹԺħ֮ԴҲԵ׽⣬Ｋˡ
ֻǿʼ
ָΪ̬ĺʥʦϢУЦš
ȻλǿѾӡôصʦӵһλһλ߼˼ʦֲУѾûκλᣡ
֮ʥʦУźʥʦɹ
ôͻȻǿһͷǡţСģ
֮ʥʦ彩ӲɫȻ䣡
ںʥʦתͷȻУֻʥʦüӦ£֮߻ʦǿг׻ܱ޾ƽ֮½һǧ׾ţһнҪǿн֮¡
͵֮¯ΧѾ֮ڴĻɳ
¯֮ϣ͵ֻ֮Ŀ˺ʥʦ
⡭
ͻȻʥʦһͻȻһ˿
ԭĲ֮Ժֲ֮Լ֮
֮վֻһ̬Ŀռˡ
ֻһͿѰ׽Ľ֮·ˡ
ϧ̫ˡ
¯һȻ˿Լĺ֮ӰʱԼӦ뵽ġ
¡
¯޿Ϊ̬ĺʥʦ棬׵Ļ˲һʮʥɿӣ֮ǰԼɿ֮ϡ
ཹཡĳҽʣ͵֮ٴν¯ڼϡ
ߺߺߺߡ˷ܵͳЦУ͵֮վɿҽУ̧ͷеǧѹԾ
֮¹Ѿ׻֮ͼǿнӣ͹Եϸ΢
صʦˡūԨħռͧеܡĸһ壬ʥʦ֮ǡ
˿̶ҪΪһʷ˵еıˡ


499 ޼
ڡڳˣ޾𣿡
׻綼·ڲˮţţڷţһɽ緢˳
׻һСԣѾǴģˣǶ޾׶Ի̫Сˡ
磬һûа취ṩ޾˳ٵĹǿƺ򣬽һȴֹǿн٣
˵֮޾ǿнһ磬ӾҪ첻ȵĻô޾׵Ľ٣κһ콵ҲҪ졢ʮϡ
ڶЩ磬ȴееǿ磬ʹꡢǧꡢҲ޷Ҳġ
޾ȻǺ޾ףȴÿһ磬ͬ޾ƽ
Щеȹģֿܹ֮޾׵Ķ֣ԭͬˡ
һ롭
޾治ҪͣһĹ֮ɱ޾ƽҪʱ⹥绹һеȹģӵλ֮磬ôʹˡ
ʱ߻ʦҪǿн׻磬ƣҪɳ©ʱϣ˵ʱϣ
˳ʱ䣬ʹ߻ʦɹ׻磬ЩֵһҲ˳ӻԼˣ߻ʦûκλᡣ
Ҳ߻ʦڰ֮ʥʦ󣬳˽Ҫľ޴⣬ȻٳٲϽٵԭ
Ϊ߻ʦٺ󣬲õκκôװʧԼľ޴ۣ
޾ףܡ
ӴͬǸƵĿʼֻдС˵ܡ
ƽ޾ܹܲϢ˶ԭڡ
Ѿɲ߻ʦˣֳ¯֮͵Ѿӵֱ޾׵ʵʹʵ磡
ǿߣȻʥʦҲ¯֮£߻ʦ׻Զʦʥʦ˾ɣֻгԽһ;
Ȼֻûа취İ취ֻܼϣ޾֮Էˣ߾޵ʦš
ڱ
ֳ¯İ͵κһеڣûһλ֮Եȵ֮ǣ£޾ҪǿнҲǽܵģ
¯Ļܻ֣ʹ߻ʦһ룬ҲޱȻĵ
ʦڣܹԶǣ֮ʥʦ
߻ʦѰмжԱųܹ뵽о԰յģҲֻجһ˶ѡ
ֻһˣȴѾ֮·ͷʦ֮սʼͷ
˵߻ʦܹʲô붯ˣʦʦǾԲĵ鷢ģ
ʦ֮ս߻ʦʧŭʲô
Ȼŭȴ޿κΣ޷
һλ޾׵Σ˿ʾ쾡¡
ֻܵȺԷ޾յĻᣬߵ֮սʦ绹ڵĻ취ˡ
֮սϴ˵ʦһǿʥʦ
ʵڲУʹشۣԾֹ֣ʦڲȺѰҰ͵֮Ķ֣ҲһҪԴʱһнб
ֻ˼䣬߻ʦѾƶļƻ
ݵӻǧףҲ֮¹ܼѹ͸Ԩħƻû˳ŭ֮⾡ϡ
ڵ͵εˣ߻ʦҲĵȥȰʲô
ΣѾΪ̣еֻּܹ֧Ŀǰ˶ˣѾٿ־ء
ʱ޾Ҫ׻磬ҪƳ֮¹֮ĸ޾ƽ⵽ֹ
ѣֻ޾ܹᡣ
һ׻򡢱ȾԨ򣬷׷׻Ϊ˽ʵŴӴֲŵͱ
ǴڲϢ򣬴ڲ־ļᡣ
߻
߻ʦ
߻ʦ£Ѿͨʦ֮䰵дб׻൱һħʦ˽⣬ּħʦΨһ
Ÿոձʥʦ𺳵Ըӣ㵲ţһ̱Ƕ߻ʦٵΡ
ʹλ֮ǿҲһλʦĶ֣
ʦŲš
֮һ壬һӦս£һ߷׷ͣͷŵġ񼣡
һһγڲȻⲻǵͼеġ񼣡
Ψ֮͵ÿһ漡ȸԾУûԻ͵һ̣ͷĿпĲν񼣡Լ¯ʱĻ롣
ǺʥʦҳĹɿ룬͵֮ͷ¯߾ţɫҽѾȫ¯ʳ
¯ȼհɣͬڣ޼
ˣ
ͻȻ͵֮ͷǧ׻𣬾Ȼ˽ŨҵĻֱƲ㣬߻ʦûȻɢֱҲĳȻ棡
·¯̬¯ǿʥʦȻûð͵չֳһ֮Ҷȫ˵ǿ
أ
źʥʦʬҳɿӣ·ǰ͵ս޾׵ĵʯʸ֤͵֮Ϊǿ֮߾̬޼¯ŻҲ֮ͻԵľ˹ȥ
ʷ֮ǿߣǿƣȻš
޿ǿ̬֮֮ǽ޿ɳԽľ̬޼


500 ֮飡
¡
׻Ҳ֮϶ݵײ󣬱һʹսʮңԶȴȻɨ

һǧ׵ȼջ׹Ŵս֮ңԶ֮ٴγһ޴ɿӡ
ɿҽءཹཡðݡ

ƣ֮͵Ĵ֣Ȼץ¯֮ϣ¯еĽɫҽѾ˴룬ֻʣһЩڵײš
͵֮Ҫվ»ָǳΰȴһΣ¯¯ҽС
ա
Ұ֮ĻҲ֮¹򣬴ʱ͹Եǧ׾Ѿ˰棬ȻѾ١
İȴλ޾ԴԴϲУֲָš

ֳϣ֮λ֮Χ˹
ꡢꡭ
ءһ͵˫Ŀ͸ݵϲãһָֻ߾٣һ˷ܴϢţһ߲ɷ
ߺ߹ֹֻ֪ͨͣƻȫ磬Ѿõ޾֪
λ˷׷һϲ
͵֮Ѿõ޾׵֪
ӴԺһ彫޵УŰ͵֮һλ޾սϢϸ¼޾׵Ρ
һ壬ҲӵԼ޾ף
ǣ
ϣ˷лӶ죬֮׷ó˻Žǣ˻֮
һĺŽա
Žһͷͷױﵽʮ׵Ӵ˷׷ʦ֮սͷҲصĴԶ˿ˡ
ˣ
죡ˣ뿪磡
һţţͨѷ糱ˮȴš
ֳ¯ϣ֮ڣûλʥʦʦŴ׷Щˡ
ڡˣ
սͻȻʦǣȻԷ׷һ
Ǻ¥ʥʦͻȻһɢʮ׾Ҿץ֮
˵꣡
ͷ֮ǱռҪڻɱ֮
Ǳʥʦʥʦɳ©ʥʦ׷˵ɿУѰźʥʦ밵֮ʥʦܴڵĺۼ
ùʥʦ׷ʧ顣
֮ʥʦѾ͵֮Ƭ󲿷ֶ¯зٻСɢַɡ
ںʥʦ
Ǳʥʦ͸ŨŨĲϧ
ȷʵٴˣҲ֪ûüԼٴĻᡣ
Ϊʥʦļѣʥʦ֪ʥʦһЩģбкʥʦ
ϹʱںʥʦǺѰԼʥʦδ֪䡣
Ժٴνʥ۵𽥻ָǰϹʦ䣬ʵȴȻʥʦתΪ͸ĮбаϢĺʥʦ
ʥʦȡɴ˶
ҲΪλʥʦʦὨ߻ʥ򣬶ǸΪϵĻϵʥ
ˣʹᣬǷܹٴνʥۻָ䣬˵
Ǻ¥ʥʦռ˻ƽֹɢͳ˵š
֮š
ңʹᣬҽʥʦٴλָΣʱҲѲǺʥʦǵõϹʦʥʦһʥʦѣʱĺٽԼϹʱڵԭݡ
Ψйɳ©ʥʦһ̾Ϣ
֮·ޡ
ˡ
֮ʥʦλ߻ʥʦ˹
źʥʦµɿӣ֮ʥʦеһϧû뵽һ־ڱصõħԶУλǿʥʦˡ
˼
Ȼϧʥʦʦԣȴ㲻ʲô
߻ʦȫ磬ԼҪʮɳ©ʱҡ
š
ʥʦӦһ߻ʦȫٺڻвˣȻᱻŭ߻ʦԳ
˴һ֣ۼĴ󲿷ʦʦոս׻簵۹ʱһۼӦ֮ʱټ׻绹мʦۼء

ʼڡ
ĸָŻȳŵصȥ
ģһǧ׵Ĺ㳡˸УһſźɫʯǶڴҫ硣
Ϊʦֵһ۱ϳ㳡ʲô㳡һ̳
ֻ̳ԵĴݻ٣ʹ˾޸һѷȻĹᴩ̳̳룬һ֮޵ļʯͷ­һɼ̲ɴݵǿ־͸¶
ô£
һְλϵ͵˹ѯš
Զǰϵķڵ棬ר־޸߼̳ϵѷ죬һЩʯ龫ķֱ󣬲ȫѷ촦
ֵСӶӳżָŸֵȸոϿշУӦñ޷ʮΣһ²뿪
һ£
ǻۼ£ΰļ룬ֻǸոձͫʥȣʼڴ˺󣬱ǰΰհʼ⣬˭֪ѰҲȴ˵ǡ
˵һ룬ͻȻеһϮ
ô£
ˡ
ּͷ粻ͣţڸֵ𺳲˼УȻеͷڵĺ֮ʼзӡסج֮Ӱƣج֮ӰţҪƳ
ʿĻʲôҴܵһаϢ
Զ˹Ŀأߺǳš
Ż
ַ·ʲôҪӣŴһ£ɫͷ·޾Ӹֺ˳
ͷһһӤӡצӡĲ࣬Ÿȫɢȥ˳Ž¼̳˷˹ȥ
ʲô
ٻʼͼֹج֮Ӱӣȴָ޼¡
룬еһԱͨ϶ج֮Ӱ׷׻ҾֵĴţһɫëнʼ͸
˳δ֪κıܿ־壡
أ
źɫͻȻеδ֪һɺͷ̵Լ·𼴽Ʒζ͵ǰħ
ʥʦħ֮ԴʧˣΥ˵Լ
ֽ䵭ҪجʲôֲеʱΧһ󰵵һϤѹ֡ĻšصÿռϢˣԸͷĺ֮ק˽ȥ
ţǺʥʦư֮ռ䣿
ֲʦѧͽڼʦѧԺư֮
ɣ߿ԭ޴Ŀ۾һʦ֮飬·ʦ֮򿪣ĳڴ򿪡
ج磬һҪҵþ֮ʥʦΨһϣ
ԶʥʦӰһʮ׸ߵŤУͣġ֨֨׽ţ£һ޴ӵħƺͨʦʲô֮أ֮һ˿߹ע˽ȥ
Ȿʦ֮͸ˣĺӡѾʼӽԺǸ֮顣
У޴ʦ֮ɿЧΪһС
þ֮ȣ
ʥʦô£
Իȳ˵ʦ֮飬Ĵѯţȴûеõκλش
ΧĲɫëХĹţجϢѾޱȡ
ΧֵĲ̮ɾΪʵҲʼ벻ֲج磡


501 ߻
Ѿȥ࣡
һ죬е©ԽԶѾͻµƲ㣬𽥽ӽ档
ѽһūԶԶʥʦǹӭţĿһ׻Ԩ໥ţѾӽȫͻ֮Ĥ߻ʦɱš
߻ʦ̬ͨڰ©ѵͶˣ΢΢Щ֮ºһ㱡Ĥ㽫׻
һľսѹ˷ͷţľ󲿷׻ʦ˴սʱӵĲ֪١
ǴʱսԶΧȴʼɪɪҪȴŲ
ͻȻ
·ըĳ֮¹γɵ©߻ʦˣ߻ʦڳɹٵ׻ڲ
ڡɹˡ
ͳƣ
׻Ԩ߻ʦٵ˲䣬ͻȻһǧףγһֱĹ֮߻ʦͽ͵ֿ
֨֨
ĦĴ̶һ߻ʦƳŵ޺ͻȻءһ߻ʦŤĽѪħȣ͵վֱ߻־˷ˡ
һ˲ϺΪޣ߻ʦǿнеЩġСڡ
ۡۡۡۡۡۡ
ʱ䣬߻ʦΪĵĽ׷Χڣһһӵж˼־һСͻȻԱΪһѪ
Ǳ߻ʦǿ־׼һδγˢѹ𵴵¡
Զǹħʦūǣѻȸ
ЩͼУƺͻȻѿˣ֮һ޷ֻ֪һƬڵδֲ֪ˡ
ͼӵеģֻǳܵĲ
ΰ߻ʦ
صѪţΪ߻ʦ֮ɱ¾Ƕ߻ʦԣҪЩﲻɱͷ·ʦͨ·ȵ滬ֲһѡ
ûЩʥʦһ˫׻½֮һƬ

͵վ֮ϡ
ʮλס֮밬͵ͬ׻½ڣǸѾȫڲĿֲˣ
ߺ߹ʹ֮ԶܸܵӭǿϢΪ޾֮
ϵÿһ涼ȸԾȼţ¯ᡢ׻½һۣڶ֮ĽߴУ͵УѷУص¯硣
ѷУɫӿѷ콥ֲ
һ׻д»ָΪƽ

ߣ
һߺ󣬽˫һ
һΣ߻ʦ˫ĿһâӰͻȻΪһĹʧ
ܵ߻ʦķŭڳʥʦûһ˸ڶ˵ʲôޱѹ΢΢Ϣš
ۡۡۡۡۡۡۡ
صѪԶһ·ȥ߻ʦһ·С
ֻʱ䣬߻ʦ˰׻磬׻½һСϡ
һ·κˣ졣
δڽµĲ԰֮⣬ֵŤѪħһɨ
¡
ʱ䣬Сϵɫɽ屻һξƵĨȥһ޴ܿռ䱩¶š
ˡ
ռʼҪ룬ȴֻ߻ʦһֻּޱȻһɫѷ¶Ѿ˵ʼ
԰֮ưĺɫȪ·ǽʼ˹һס˲ϡ

ۡһ԰ֽ֮ʼĲ˲飬׹µŤĽѪħȴһɺһֻʼͷ­ӽһװɫҺ͸С
ΰ֮ȪףԸס
߻ʦֽӽ˽˿ռһȥٴһߡ
ĸ־ϹͲҪ뿪ˣ
һ̾Ϣ
˻оʧһŤڡ
ۡһ߻ʦٴλΪĹʧ


ٴκ߻ʦ֮һɨӿ֮һȫĨȥֻʣһ䴫һзŭ

нѪŤħͻȻһãȻΪŤȥ
ۡһ˲ʧҾɽжϵ

ٴλصʥʦߵʱ߻ʦĮĿսսλʥʦһۡ
˴ħԶѴ˴ħԶϸսƻԨʵݽ
һֻǹ˹Ǻ¥µ꣬߻ʦĮ˵š
ʥʦ䣬ʦԲʲô߻ʥ˵ȴǲСʧ
֮ŭίʵԳܡ
ǣ
λʥʦͷ­

º
άķ򡢿׵ǴȻʼз˳ԨٻħʦһͬĿɿڴš
ʼһʱ䣬׻羹Ȼ
ʵһ£űһҡ
ҲĻʥʦλ䣬Σճ̶ίʵѾ󣬹λ˰͵ֳ֮¯ίʵ߻ʦΪԽ龰ֻͨһżȥˡ
Уأ
ɻУʮάķ򡢿׵ŽħԶʦŻصʦ硣


ھž ج


502 ج
ɫ֮Ϣ֮ÿһ䡣
ְŵŵȥȻܹģȴֻǸװŤ״̬֮ǳŲϢİɫج֮ơ
ƽ̹ĴƺһС·Զï֣ܵһƬžûκӡ
ЩʪŢָڴϸĶĺɫӣǿĻƣŢȥͣ䶯š
ɻȳתΪʦ
ȷԼȷʵѾج󣬽մͺͶĳӵʦ֮˲󣬷Žܹ۲š
ج硭
ſģȥ
ʱֵЩŤɢجİɫ·ѾΪجһ֡
ոյʦ֮ȴԲӰ죬ħȵͷҲûκӰ졣
СˣСˣ
ֺţȴûеõС˵ĻӦ
ɻиֻάȼ϶˯еСˣɸκУȴûļ
֮ĿֽС˴·άȼ϶
ج硭˯ˣ˯ˣ
جĸȻʦǻ۽˼
һзʵ̫ͻȻˣԼԭ׻ʼȴźʥʦԮʱȥʥʦȴ֪ʲôʣجħȵج֮Ӱʧȥħ֮ԴӡƣԼ뵽Ȼج硣
ѵ˵ʥʦˣ
Լľ˲²һָæˣôǿʥʦô˵ˣ޾׳֡
²⣬ԸǺʦѧԺϮߺʥʦĳԭ򲻵òΥԼⱾʦ֮鲹
Լڽʼʱ򣬺ʥʦ׷ʲô
ϲ²У˳С·شһһ̤Ţغ洦ɼĶŤӣߵһɫʯɽ֮¡
ɫʯɽϹʯᾣһÿøߴŤľʯɽһɫ䡣
ǡ
ɫɽͻȻһﾹȻǴӱʯǰʦѧԺĺɽҲǸֵһνʦѧԺǸҹĺɽ
֨֨
һ֮սʦج֮جʦͼתΪʦجԭ
ȻһоﶼɢجеĲꡢء־ϢȴʵʵʦþΨȱٵʦ
ţԣʦʱЩѧԺػ֮Ҳ־ģ
ͻȻ뵽ʲôźɫɽʯ˹ȥŤĺɫѧԺţ

Ťûлشʲôƺû־ֻһſجͨѣŸֿɫɽɽϴĺɫȻ׷ױЩ
ͣ½ŲֲóȻ
ʱдƬĻɫͻȻۼһʮ׵ʯͷˣ˷ȥһſŹ֮ܿвڵĸ֡
֮ܾϸҹ
ʯͷƺ뿪ʦѧԺķΧŸִţܵԷ֮ʴŤţجϢ˷ɢš
ʯԺ
ܹԷĵȷȷŵ˹ʦ¥λһֱŻɫʯѧԺԺ
Ժǡ
Էƺ֪֣ͨЩʦһֱ˯ֻżŻĹ˸֡

ͻȻʮֻèͷӥ˳һ˫˫ɫ۾·ħ˫ͫɢŰɫĹϢѰ
ܿ죬Щèͷӥָܵܿҵ˸֣Ȼ׷
ѧԺػߣ
ԾУͻȻ뵽ʲôżʦ籾Դ־ʱϵجϢʼᣬŤӰҲȶ

ȻЩѧԺػèͷӥȴȻ˫ð֮ƺûиֵܵʦ籾Դ־
ƲѣֻӳجħҪֿ
ۡһЩèͷӥجħȺַ׷״͸˸Ѿʵ˫ûͬһнӴ
·ŸʵѾجج֮Ӱһج

ֻ߰èͷӥڸͷһСЩȻܹ֣Իʯͷ­ѧԺػèͷӥָڻʯͷ­з·еָ
ʦѧԺèͷӥػɻţķɻѧԺڲ
еʯͷҲܲtС󣬷ɢΪĻɫ棬ɢˡ
֮£סĿ
ʱּʦ籾Դ־Ȼ󲿷جϢʵҲŤһЩĩ΢֮ȴȻɢ΢ɼجϢŸֲѾȫج֮Ӱ롣
һʦѧԺػԼǰʥΧµһʱ㱻ʥǿػ߷ֲ׷ɱˡУȥðա
һ󣬸ҪԷпԽʯɽȥʦѧԺڲһ
ȻֱֹоһУĳδ֪ΣգʱѧԺĻȴҪһԡ
ţֳŵȻ֮Ư
ǹɲѹָоԽԽˣڣŸֵķи߶ȵĳٽֵԼʮңͷͻȻſһʮѷ죬ɭɭУһɺͷˡ

Ծеĸָæ׹棬ͷŸ׷󣬡ءһҳһӣֿܿ
˵ֱԶƴȥ
еľ޿ƺҲʧȥ˶ԵϸֵĸӦ
Сʦܲ˵ģ֪Ѿ磬һҵģһҵģһҵġ㽫Ϊµǣ
ǽجĿֲδ֪
ƴţһͣ


503 һجζ
ꡢꡢꡭ
˷ءꡢ־ѹֻп˺һ˺ʦѧԺɽۿڴͣͳϢš
ǸһȻҵǣν
ҧš
جֻһõ磬޾ʵڵ硣
һУһȺֲججμӰ졢޾ʵγĳֹϵӶӰʵ
޷ɱܹج磡
جеĿֲӵűʦΪԶʷ
ԶŻеʦ󣬿ʼʦԶźභ֮ǰجǱѾʷһȺһǿʢȺûκȺֵܹסֲʴ
ģجƵȺԽԽǿһ֪Ȼ֮ɸǿǿн类جΪޱǿج
ڣǿʢһһ֮󣬷𽥿ʼܱԶʦ硣
ȻȻһģƴԶս
ԶŻеʦԶźʦԶź干ͬЯ֣ǻ۳ɹҵεǿнڣج
ʦƺԴ˷ʷת۵㡣
ϵʦʷԶŻеʦȺص㣬չԪʦһȫµģʽ𽥽ʦ緢չΪԼӴʢ磬ɾϹʦĻԻʹ˵
ɰеʦʷȴʦֻجǣʦԴԺجΪµĿΪ˲ɷָһ塣
ֲΪµʱʦجʱȴǻҰʷĿʼ
ͨʵ̫Сˣ޷ÿֲǴԽѷ죬ʦ֪ʶĽʽȴجֲǵȻǣ
ԴԺ޾جƺʹʧֻһЩСйجĴ˵
ƺϹʦǲ磬μ佫޾ֲ絮Ⱥ価ӡˡ
ʦ磬جӡͷţʦͬھ
Ҳ˵ʦڶ֮սʱֻһʦ㽫Ҫ𣬶ԨԴԺҲҪתΪԨج磡
һеʷΪλֳ˸ܸ˵ǿʦı䡣
ʱجʦһͬѾʼ𽥲ڻÿһֲڲ˥šš
þ֮ʥʦجҪҵλþ֮ʥʦ
ҧš
ڸج֮ǰʥʦݵ뵽ư֮ռһΣʦ֮ʱᵽ뿪جΨһϣǲþ֮ʥʦ
جʥʦ޵е磬ǶڵͼʦԣȴһȫʱշӡĿֲ磡
óʦ֮顣
ʦ֮һ˲䣬ֱ㷢ּڲɢţΪһƺ̣֮ǰڲϱư֮ռ䡣
һּȫǺʥʦ֮·ľ͸ָϹʦٹ⣬ʦ粻ڻ˵Ŀ
ʱЩּȴڲɢš
Щּݣֻܹȥ͸־æʦ֮档
֮飬ֻʣĹʦĵһڡ֣ڲɢš
֮ǰ˵⽫ҵĸ֮顣ǣⱾʦ֮Ǻ֮飬ҲǺʥʦԼʦ֮飬͸ŵģʥʦ־ʦĵ־
ͬײ־ǲһġ
Ȿʦ֮Ϊ֮飬ôʹŸʽʦĵʦ֮飬ǽʥʦʦʥʦ֮顣
࣬ʵڲС
˼Ƭֿ̣ʦ֮еĺ־ѾɢϣÿһҳڻָһƬ׺һ̾Ϣ
ʥʦôˣ
ЩͻȻı仯ڸֶԣʵһѡ
һħȶͻȻһŻ򣬻ȼţ͸Źȹ
һħ󣬻תΪ񡢻䡣
־Լħ򣬶˵ʵ·ľ޾ʵ磬ȷȷʵʵֻõج硣
ܷ
ֽҧݣ֮˫Ŀ͸ŶԸʦ֮·׷ļᶨ
ԴѡΪһʦĿʼ̵һн֯˱һеľʦ֮·;羰
ֻ̫ǶݹҪ̫δ֪пˣ֮ѡʦ֮·ʽ
ʦ֮һ룬ڡ񡱵롣
޾һй򣬸ıһй򣬽־Ĺ£޾ȺС˵ʥıУĽܵġ񡱡
ԶҲλþ֮ʥʦǱ磬ЩֲѰңҲҪʦ֮·ȥȻֻҪܹʥۣܹݺج磬ұʥۣ
ּԼ˵һЩɥʧǵʦѪ
磬Щ֮ǿԽ۰׹Ľʽʥʦʦ֮£еֻһһۼо֪ʶ޾įĵͼʦ
ܵĿįԽ࣬ʦԽܹסʦ߲㣬ֱɾʥۺ㡣
֨ѽ
ͻȻ˸ۿһľţľĦġ֨ѽž
ûκϢƷ͸ŸܡѹϢɢŰɫ˿
˼άתֲЩڷʦ龰Ӧֻͨʿͥ
ںɽۿھסﶼʦѧԺǧ˿ϵࡣ
ĿȻȻͶ˷Ĵλã֮ͻȻһ٣ĿдŲŵľϲ
һŤѷѾڷľ֮ϣ
ǡѷ죡
ʦÿһŴجڣ˽جʦ֪£
ֻ볢ſĻǲҲ
ֻо޾ľϲûֲһеѷ˹ȥȻѷСĿȴܲˣҰԱܺ˷һš
ʦ磡ʦ磡
ܹеԼ۾еʪ
͸Сѷ쿴һжôϤʦ磬ʥ²пƽʦ硣
ѷʵ̫Сˣָ޷ɹȥ
ۡһֱϵѷ˳һ˲䣬ƺһСŮġء
ţһŮ˵İοѷ
ԣҪ£ֻһجζѣҪˡ
ѷϣج緿һƬžУԭزš
ԼѾجĿֲ𣡣
ҪҴһЩѷ쵽ʦĻֻܴʦѰңʦľ
˴ľУجħȵָֹڽͻأĬĬı۾


504 ֮
جʦ磬ͬŰҹ
ҹԶΧһƬģج֣ʲôĿֻѹ龰ÿһ˯Ĵͨʦڡ
仰˵Ҳʦྫܿƽجĵط
ԺʦجѷͨƺرˣԶʵҲ֮ɢ綼·Ϊ˰壬ҹʱİ塣
һֺɫ̫߹ա
桢ľɽʯ￪ʼŤɢŲجϢΨֵʵج롣
ϵ޾ɫĳҲѾʧ·ֻǺҹеһþ
Ҳ֪ǸԼĿֲʲôʽڸ֪ԼѰԼطվûġ
ţϸ۲ΧۿڽֵĻ󣬳ŷ
ûκβʵѹָо
ʦجİ죬ǿֲǵڣ
һĻ⵹ҲǺӵŽ޷ɱԣЩֲǱȻűϵĳЩȱݲŶԡ
ĿֲǣеĶǸԼļһǿҲӦȳŴһЩСĿֲ֣ȥ˽ǡ
˼ţͻȻСˡ
Сˣ
ֳȥȻǱʶиܵС˵ĻԾϢȴ޷ϵָоξиоˣȴҲѲ
һ̾ϢַϵϵСˡ
Ϊʱշӡ磬Ѿȫֹ˸С˵ʱͨ츳
άȼ϶ȡ˵Ӱɣ֨ѽһӰϰĽŴ򿪺󣬸У԰ȫجǰͨУȥѰ˽Ŀֲ߽ج֮Ӱ
ٴκϱգݡһӰԶȥ
Լĸɳ©¼ԽСƬɭ֣һͨͨСǣŤɢجϢĳнִԼһ£СʦԼֻмǧ˿ڹģӣǸͨͨСǡ
֨ѽһӰɽŴ򿪣ƽȵھ׵ĵط
ϣܹСջ񡣡
ţִӵӰ£Ӱάȼ϶һʱ䣬ԼҪɳ©ʱҲŻҹ
㳤ʱ䣬ҲӦоһЩʲô
˼䣬ͻȻֻάȼ϶һ׵Ĺ߱˳⾹ȻǸڲҾɽռվ֮⡣
֮ڸеȫһʯ
׶͵ĹâجģꡢŤθ룬ΧģŤΪ֮䣬ʼʵ
ɢجЧ߻ʵЧ
־š
ҹһδάȼ϶ʱ򣬸ֱ㷢˻֮جһЩͬѰӰ졣
ֻڵʱŸոج磬δ֪Ļİ־壬ҪԼԼȫΪһ
񾭹ִµ󣬷جĿֲǲ龰֪Ӧ˵ʦ̫˻ǿֲ̫ˡ
ںɽۿڣֲûзκοֲĺۼ
Ҳ֮⣬ܹԼجõء
ֹ۲Ż֮ΧجĻӰ죬ĬĬ²š
֮ȻǸֵͲܹõģֻЯߣǾ޴󸺵
ɾǻ֮ıܣҲ˲˼
룬óһˮ֣֮УһħʹãȴجҹĻĽ١
һֺƾ޿аЦݵѪɫ£˺ڰԲգϡ
Ѫɫµĳ֣·ǽج绽ѣСáŤɢجϢĽʼʵȴɢŸࡢưܡϢ
ԭúõʯֵʱȴʼΪǶĵĺɫ˳֣໥ӵţȴûκ
Χɫ汳ĿƷ·ڳŸ֣Ÿֿ
ðһ˿˿جڿоۼ
һֵجֻʣ°ܼȣӭجĵڶҹ
ͬǣжһյ֮ơ
ڻ֮ƵĽ͹â£Χĸưܽ˼ʦӦеϢµҲ±ΪʯֵЩɫĶƺֻǻþ
Ż֮ƣСһһѰſܴڵج֮Ӱ˵ֲۼ
źǣʲôҲûз֡
Сƺûпֲļ
źУҹֶһСУľϵСѷԼһ˯ĺСݳյľϣóԼʦʼ軯֪ʶ鼮Ż֮˼
죬ͬСǺ죬Ÿ˵Сǡ
СѾǣ˵һȽʺϡ
Լֻʮӣֻʯͷӡ
ʯͷǴͷһĥĥһƾɷ糵جҹŨĲϢһһСͳǱƺʦĳϹĴУľγԱȡ
ȻȻ˴ͷĥʲôҲûз֡
ƾһһѰţ˴䶫ߵʯͷǱڡ
ء
·Ů˵ĿӶ㴫˳Ǹִûзֹ
ϲУ־һ׼ִʦֺһš֨ѽһƿţ˳Ǳһ䡣
δδ𡭡
֨֨
δǷеһϹӣóֻеҡԭƳɣʦͥһ㶼ղأ洦ɼƷ
ǣӱʱûгָࡢưϢʮ־£ΨһͬѰָ붼ڵתš
֨ǰһž޴ľĻζŮ˵ĿҲǴľǸСռѷд
ʲô
һ־Ż֮ƣһ̧جħȣСѷֻŤĽѾƺƴʦ硣


505 ج֮Ӱ
ֲûеһʱ乥
ԭ˫ѾȻһƬףƺֻʦͨӤĽѾСѷвϵţš
ƺûֵѷдŮ˿ԽԽʹˡ
󣬸ʶʲô֮άȼ϶ֽʦ籾Դ־أʵΪŤáɢŨŨجϢٴο˫Ѿ
ﻹʲôѾ
ֻһƹĻɫƯţͼʦȥ
ʱľϵѷ죬ҪһƽѷЩȻʦʯͷǱ˲ͨƽ񣬶һʦѧͽ
˵ҲǱʦʵʦѧͽ
ߣҵһֻج֮Ӱ
Ϊ˽جج֣Щʦʦǿڿڴ˵ϮʦجֽΪֲ
Щһͨج򱻸Ϊج֮Ӱ
Ŀǰ˵ֻ֪ج֮ӰĲԣһ֪
Ҫج紳ҵĲþ֮ʥʦ뿪ج磬ͱҪҪ˽Ⱥج֮Ӱ

ŸִʱجλΪجһԱԶЩجγĹˣִ͸״̬
ѽѽѽ
̶ļ
УŻɫΪһźɫëĳªӣԼһһĴѷק˳
ŻεӴ󲿷ֱɫëڱΣɺͷϴżŮ˵ͷ̰ȥ󣬷ŭĿ֡

ֱֵ۸оֻج֮Ӱȥʽ⣬ʦԣüֱһʿѡ
һֻּޱסֻج֮Ӱӣסúоһʱֻج֮ӰȴۡһΪ̡
ţ
ָоֻج֮ӰȻԼ
ج֮ӰӸֵ͡ӱӡӶ䡢ÿһ׶ţŤʦȴج֮Ӱס
ôܣ
ִһôج֮ӰȴܶʦŤۿֱּš
Լֲ֪ᷢʲôͨʲô취ӰƸ֡
ѵ˵ج֮Ӱ츳ֻһ۷壿
ʥʦ˵ʥʦܹجݺ޵ԭ򣬳ʥʦ뿪ج緽⣬جκʥʦ޷в
֨֨
Ť쵽޵ʦַ˴̶һȣ
ѽѽѽţªĺӱˣŸجħȼһŻ棬δָɹج֮Ӱȥ
䣡
ƬɢªٴλΪֻ̣һȴϮ֣Ǹͣδδ춯ӱȥһûнƣӡ
֮£˫ĿһԼħĵ档
ܶ𵴲ϻ֮ȻûжԵ뷿κƷƻ
ԭ˼СƬ̺󣬸ͻȻجħ˹ȥ
䣡
ܶ𵴲ɢȴûκ𻵡
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ӱӰ㲻ϢڶţָѾָת֮ǰĵתֹ۲˺һӵ˼ɫĳ
ĵȷȷʦŮ˵ĳ
ج粢ǶʦӰ졣
⼸Ů˵ĺɫͷš
Ѿָӱֽ˺һûٷκ쳣
Բȷج֮ӰԴ
һ
ưϢķʦԭӦһŮ˷䣬˷ľʵذϣٴóԼʵʼ軯֪ʶ鼮˼
ֻһجҹٵʱٿᷢʲôˡ
źɫԲյĽµһ١
ľϵѷҲʼϣƺǸ˯еʦѧͽڽѡ
ǸجΣţҴ𣿡
Ů˴Ƿϵѷ촫ţԱһŮ
ʲôģǿʦѽοŮòУҪСģͷ
ֻʱ䣬ֲʦʵʦ緢һС
ѷϣج硰족٣罥Ťưܡꡢѹִ棬ڵӱδҲʧһƬž
ޱȵļžУר־оԼһγԽʦҪ׼
߸ɳ©ʱȥ
جٴҹ٣ج֮ٴ磬ŤûָΪưʵԶŨŨ֡
רоħ鼮нרҵ֪ʶԼһδƵ
Լһɳ©ʱԺ
ʦԼѾҹŷľϵѷ콥γɣδδ𡱵ӱ߶
ֻʵʼ軯֪ʶ鼮վ֮ĿתǽϹŵӱ
ģڸĿУǲͣҡڵӰƺԽԽأԽԽһںһɫҺӱ
ӱָ룬Ҳʼ˵ת
ѽѽѽ
ɫҺ塰ۡһΪ̣Ÿ˹ʦͬˡ֨֨Ĵ̶Ħ

Ÿٴνج֮Ӱɺج֮ӰΪһëª
һΣֲûѡϻɱֻج֮Ӱó˻֮ƣٻʦ籾Դ־ʵ
һֻ̣ªج֮Ӱˡ
һӤڸҰС
Ӥͷϳźɫĳռͷ˵ʦǸŮ˵ĳ
޵ͷͻȻ־˹ϮħȻ¡
ۡһج֮ӰٴǽϹŵӱڡ
еɻ󲻽Ũˣج֮Ӱʲôֻج޶˳ֵ


506 
ʮ
ۡһħӡڵج֮ӰΪһɢֵĲ׽ʵ걾ƻٴʧˡ
΢΢Щʧץʵ걾ƻʧˡ
ûбӦеľɥȻʦĳƽȣվԭ˼һͻȻ˫Ŀһգƺʲô
Ʒӡħڵĵذϳһϸ΢ĺɫĩƻҳһ㣬ۡ
մմĨһѣȷǰЩȷȷʵʵج֮ӰɢֵĺɫĩνȻҳ
ţЩˣ
ϲУֶӡ
˺һſհֽţֽһһ㽫Ϣذϵĺɫĩȫռװһ͸Թװ걾ȴһ۲졣
ʵֻбһڻң΢ʮϡ١
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ɳ©ʱ󣬹ʼ˥جµһ콫Ҫȥ
ȴһ̾ϢԹеķĩоʱûκνչ
ΨһܹȷǣƺĳجĳЩֲһЩϵû֤ݵĲ²УָоЩɫ̻ƺǿֲǵ³´лƤм
еĺڻռתͷ˷ľϽʼϵѷ졣

ĹǷƺһ˯һҪŮ˵Ҹ
㣬ľ񶼲أǸ𣿡
ԱߵСŮЦţŮЦ
ţѾ˰ɣϾ鶼ѾˡԺʦ֮·Ҫ̫Уֻмį㣬ȰҲǸһԶһЩûһö
ݵѷϽͣϢجٴλָΪһƬž翪ʼҹưܡѹ֡ΪáŤ
ţ
ֽƺʦŮĻʲô
ҲǸҲԲһ˵Ů̸ˣȻһûı磬Ӷɰޡ
Ϊйһֿоĸ֣ȻﾭŮ֮ϸʮɬȴҲְֿܹ
Ҳج֮Ӱԭʦ౾
ëªجʵ壬˵Ǻڻҵڣ֮µӤǸŮʦѧͽجе龰
֨֨֨֨֨
جɫ̫ȽȽ𣬸һ϶ûоʲôĺڻңȻڲԹڲʼ
ƺڲϱجĳع򾻻ţʧš
ֳԾУæԹܲĺڻάȼ϶
جʱԼоʮְȫԭڣ
˸ոجʱ򣬸ֱǸԼĿֲ﹥һ⣬֮ʮʱֱһֱСоج֮Ӱͱϵ֪ʶֳ˽ج繹ɣȻͼجڳԽʦ
Щ쵹ʮƽûзʲôΣա
ج֮Ӱجûа취оˡ
óԪħ֪ʶ鼮ͻȻһ£ķĲ֮츳ǲجʲôϵ
Уֽ˼£ʼר־оԪ֪ʶ

ʮ
ٴνج֮Ӱɢ󣬿ۿʼָĹӣַڵ棬ֽϸĵĽ̻ռ
ʦе޾磬硢磬һԭʦ֪ʶĻԭǾκζУȻҪѭһغ㡣
ج֮ӰȥĺڻңȻĳЩļ١
Ҫ֪ǣԼϵһһɱج֮Ӱҽĺڻҡӡάȼ϶Уجİ콫ȥ²䣬ج֮Ӱô
᲻
˼ִһʵ飬˽۲ج֮Ӱܡ
ǵŵ˹ʦ˵Լʥʦج磬;ͣһЩʱ䡣
Ȼܳ׻ج磬ֻҪһһʦͣ޽Щجٿؾļ޽ͣ㡣
ô˵ج֮ӰɱȻܹȷȷʵʵţֻʮֱоӵج֮ӰѾ˲١
νָָǿмƵ
ƺЩڻұļ
ôһج֮ӰɢֺܹڻҵĻʧȥô

º
ҹ٣ج翪ʼŤתΪưʵӰڵġδδ
ֹ˴Լһɳ©ʱ
ѾʼϰجĸȻȻʦ֪ʶ鼮£ľϽʼֵѷ죬һŤѣֱխֻвס
ҲܹһЩˡ
ߵǰج֮ӰȺš
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ӰšδһɫҺӹͼج֮ӰһûǻۡȫڱĳجȻ󣬸ûжĿ־壬ֳ߱ڸֵη塣
ʱѾʮԡ
Ծĸ֣ج֮ӰȻڹ֣ʱȴ޷ٶʦֲκӰ졣
ªĺëھȻһ˿׵֮⣬ֵĻ֮⡣
ƺǸͣռڻңج֮Ӱ޷赲ڵĶ¡
ֻܾܿج֮ӰıԴ
Ÿجħ£һֻج֮ӰȻһ˵ĺڻңǰ㻯ΪƬ̷ɽڣֻڵĺڻҡ
δ𡢵δ𡢵Σ
ֹͣӰˣ
ǡ
Уһ͹âɵӤˣֻج֮ӰʵԴȻ
˵Ůʦѧͽج֮ԴӤ
ء
ڸֵĳԾУ͹âӤͻȻ۾Ÿܿ
أӣҵĺӣ뿪ҵĺӣ
תͷǸѷ췴ŮʦѧͽŵħȣָԼ


507 󵨲²
˼˲Ϣ仯
ַ·뵽ĳЩζͻȻάȼ϶ó֮ƣͬʱʦ籾Դ־ԼŤΪʵŮʦʧ
ŮʦѧͽξзһУͷ·ֿάȼ϶еһУӳƺ˺ܶ࣬ûбʾȣҲȥš
Ͼ˭ȥһأ
ʵҲֻһζѡ
ЩС˵УξԤָ龰ʦ޷׽޾֮£ԤԱ⵽ųġ
ܵġ⣬κԤԶǻĵ֪ġ
ڸʧһ˲䣬ŮʦӤһѱ˻Уʹˮ
ĴһжĴԹҲӦõġ費ӦðǸĵԹǣ㣬һжĴء
صĿǸֵһǱʱŮ˿
ַ·һˣĬĬ۲һС
ѽѽѽ
Ӥ˻Цƺʮ軳ů۾ޱ۵СŮħѧͽ׵š
ҵĺӡ
ŮʦѧͽӤıڻţЦš
ģڸУجԭưϢСݾȻʼɢӲӹâλãʲôجΣ

Ůʦѧͽ뻳ӤΪĽɫɢѷڷȥ֮ݶ̵Ҳʧڵӱδδٴ
ͬʱľϵѷ쾹Ȼجҹнˡ
أҵĴҵĴ
ŮʦѧͽĿӽϱյѷдһߣƺҲ˹
㣬ôˣˣ
ŮʦѧͽסԼ
һжȥˣһУǵľѣδǽҪԵġҵĴӦΪѶǸӡ
ѷĺϱֹͣ
ǰجԶʵЩجķ֡
Ǹղš
ոŮʦѧͽج磬ǿĸоøһֿоָоͷ·ʦ綬֮ػߣ
ʲô
ԷԽʱս٣һ˲侹Ȼʱշĳ˵Ťȫֹͣ
ҶԷȻںԼ
ڶԷУԼһجĹ
ɢʦ籾Դ־ֽ֮Ʒάȼ϶󣬿ԼһƬŤجϢƣ˼
ͨڵǸӤج֮Ӱ֪ıǣج֮ӰʣŮʦѧͽΡ
һԣĴ˻ͨξϣ顣
ŮʦѧͽˣΪһо󣬴ĶĺӣΪһֱĴΣϣͨξȥˡ
£ո﷢ӦͿʼˡ
˵ڸոյһ˲䣬Ůʦѧͽجһ˲䣬ľ־ΪΡ
ǡ
ó͸ƿռĺڻҡ
ΪЩڻңֲ²جֲ³´лƤмǸӤɴŮʦѧͽԭ֮ȴجΣϴŮʦѧͽ
羫־ܵĳЩӰˣʦΪ֪ʶ壬صʱ̱ʦǣڤԹ̡
ˣج֮ӰӰԶֻξξӰ쵽ʦʵжϣ
ʦԶʱǰجĿֲǿȺķʽ
ԼʱռԼʦǻ۲²š
ϸϸһ֮£ܶطȴ޷ƣϾֵõʵ̫ˡ
һԲ˼·
ج֮ӰǸӤӤŮʦѧͽΪǸ⣬ϣͨξֲ˶Ǳʶ塣
Ӥ壬ȴڻҰΪԼǸɫëªӵ󣬽ΪŮʦѧͽجΡ
ԼΪȥجα㣬Ůʦʵ˱Ӧеξ
Ҳ˵ج֮ӰֻǿֲӰ
ӦõٿһĹӻ᲻֡
ȵȣ
Լʲô
ͻȻһʵǸŮʦѧͽ˵Լǹ뿪ĺӡôʱԼУǲǾһֻج֮ӰҲǸªĺëӣ
ʱĸѾ϶ԼȷȷʵʵѾج磬ΪجһԱҲ˵ӡجС
ֵķʽǿԼûбЩڻҰˡ
ֶ˵óһѾСԼһɫĿתĿ˹ȥ
Ȼ
̾һԼج֮ӰҲ˵Լʵج磬ǸӤֻŮʦѧͽΡ
ˣ
Լج֮Ӱȴج˵ԼѾΪجĿֲ
ֲԱҪ뿪ج磬Լ
²ô仰ǲǿ˵جĿֲԭҲȻܳԼ㣬뵽
ֲ֮ϣŵ˹֪جǿ־ħجԭʼ
Խ룬ֱԽǾò˼顣
мּ١
Ҫ֤ԼǲجֲһԱ¸ʵҪԼܷ񡮴졯Ӥһج֮Ӱˡ
˼䣬ʱ䲻֪ţجĺɫ̫µһˡ
Ǹֹجʵ飬Ǹʦ֮·Ľѧϰ
ŬѹجĲ²⣬ȴһجҹĽ١
ɳ©ʱȥѪɫգجһҹˡ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ȻһҹȥӰһҲûج֮Ӱ֡


508 ͯ

ҹû֮ʦ籾Դ־Լ;ͣ˼ΣһЩج֮ӰһЩ۲ʵ顣
ڸ·ѰҲþ֮ʥʦѧϰԭʦ֪ʶج߻ʥء
ѾԿ϶ȷȷʵʵΪجһƽֲ
ÿجһطͣõʱ򣬸Ƭͻ޶˳һЩج֮ӰһЩõξתΪجΡ
ƺڸ뿪ĵ¡
جι˼ͨجϢӰΧ硣
֮جֲҲ˽Ӱ쵽ΧӰʦξ
جǧǧڣȴȥҪͨξӰ쵽һʦѧͽڻΪֲĸֶԣҲǲܵġ
һ·۲죬ֲǼи·ȥѰҲþ֮ʥʦټ
ʱ䣬ΪѾӦجĻ;ֻյľͺëªӿֲ·
ֻΪִڻ֮ʦ־ӳֵʵ廯״̬δĶԷ֣˿ܵΣա
ʣЩֲǣӵԼǻ˼άġ
ǵ߻ʥصĸʱȴһЩͬѰøֶجʦ磬ĳָ֪
ɫ̫£Ѫɫج֮جµһҹҪˡ

Ƭج֮ӽ桢ֲڿգһƬưܡѹ֡ΧƬλ߻ʥвج߿գһȺȺɫС˸ۼسС
ܹĸӦЩج֮ӰǶЩСĿ־塣
ԼجֲݣҲеһиѹָУԸЩɫС顣
ʲôһµج򣿡
Щ⡣
ʦجȻһЩѹֶΣǸϵЩȶɫСʲôجûʲôʦϢ
ִϸӦģһֹ
جʦ缸ûκԴԣȻʦһ֣ȴǱʦǺԵһ֡
һʦܹ磬ļʦҲ롣
ϾЩǿʥʦʦʹʦҲҪۣͬҪʦʥ
ج磬ֻΪЩֲֲųʦج硣
ʵϣ֮һȾƬѣ֮κﶼܹ׽磬ȴܶ߼һȫ롣
һجħŢߣһֻһŻ֮ƣⱻѹֵج֣ҹеĹ¶ߣ֮˫ĿճȺӵľȺɹ˫Ŀ˼š
ҲЩСԼҵþ֮ʥʦ
ʥʦȻ˵λþ֮ʥʦԼ뿪جΨһϣ뵽ıף
ܿܣλجеĲþ֮ʥʦһλΪʦ׵ǿʥʦ
ΪʣجΪʦа磬Ȼ޷ӱӰ쵽ʦ磬ȴܹһЩЧ
ʦˣֲûκ˻˯ǰڴԼһֲجΰɣ
ôȻһǿʥʦܹجӰȥôʦԣѾԴﵽ׹ˡ
ֻʥвЩɫ飬ʦѧԺʥⲿûУΪʲôȳ˽һЩɫСعıʰɡ
ŸֽӴʦ֪ʶߣѾһЩģ֪
ʦֱӿʼӴʱ򣬱ʥʦʱ
ڵͼʦƺ޿ĥġ޷ӴЩʥʦ˵ױڴһҲʦյĹ
Ʋ⣬ЩɫСعӦòʦج֮Ȼܵģ޶˳ֵģܿһλʥʦʱĹ
λʥʦпܱǺʥʦ˵λþ֮ȡ
·ŵĶҹߣһһ׷֪ɫСټ첽ȥ
֮ҫϵʪؿĺɫ涼ָΪʯֵ
ҹʱجĸûٻʦ籾Դ־ٺó֮ƣجֲ壬ôڸָĶȫϿƶŸ֡
ֲ²⣬جЩ־ħĹ
־ħجУ൱޾֮޾ײΡ
ֻǿϧЩ־ħֻجףج޾ԣʵ̫Сˣֻһѡ
Щ־ħȻһЩڲͬ˼ȴֻجڲķ˼ʦκһλʥʦԿơ
ʥʦԣû˽جԣجǲսʤĿֲ磬ʦʥʦǶԣЩجﲻȾĳӰˡ
Ҳ
Ŷج⣬ģָоǸԼجҲԼǰ²Ŀֲһλ־ħ
ʱԵģͨ۲جֵܹجһĸ
µۻŢ򡢺ɫʸܹج֮
һجʱҹϸ߿գűǸϸֵج﷢ֲ²⣬Էһλ־ħĻпܱǴج֮Ŀ־ħ
ͻȻͣ˽Ų
Զһֻɫӷз˳ڸֱҲجȻпǲþ֮ȹȴجеС飬ȻҪ㹻Ρ
ֻǹѡ
ţһݣ
֮¸ֵӥֻۣ֮ɫС龹ȻǸбһݣȥ
ɻУ֡֨ѽһƿӵķš
ڵİƺһͨкӵķ䣬ʹԼ굽֮䣬ȵĺɫѷд
ȻǱξһֹ򡣡
ֶɫѷţΪʦʥв򣬱ȻܵʦƶѧԺ֮أֿɴδ¡
ɳ©ʱ
جѪɫ½£ɫԲսµһ콫Ҫˡ
нϵѷдһСкľϲ
ְ֣裬쿴ͷµûˣҵݣף
جиִס˫ĿһƬʧ
ɣƺһʦΪͯ鼮ﴴһöѵ˵ͯǲþ֮ʥʦףΪʦഴãجζ׷ʽ
˼Ȼˡ
جѧԺ֮ûеɫСΪƶĶͯûܹͯجûвֱ򣿡


509 Ȼ

ÿһҹɫСֵĶʱ䣬ֽй۲졢ܽÿһ춼׷ɫСټجһһǰţϣһܹҵЩɫСĹ֮Դ
ܾܿǲþ֮ʥʦڵأ
ҲǸ뿪جΨһ
ţج֮Σ
Ż֮ںҹ׷ɫСټĸֱͻȻֵһһԾʮ⣬جħ֮˫ɫâУȻָ֮Դ
ͻȻֵȻʦ
ڸҰУһֻɫëĳªӣߴԼңȻּһЩ߰סʮ׾ͳëӵ߱ܶ࣬ج֮Ӱһ㲻һ׵СӣҪߴ˺ܶࡣ
ֻجֲĨȥϵͣץ˼ֻĵĺɫ͡
Ƭûмجطģ
جֲ˸ֵĽŷ״̬˭һֻ״̬ͻȻʶ𣬴Ŷɡ
еĸ֣ƺָսʦʱǸŮʦѧͽеĸһ˵Լһͬһֻɫëĳªӡ
鷢ȻͻȻΪһħʦȴ˲ϢѾǧǧִʽ˼
Ϊİʦܡ
ͬʱֶαװһδħԶбޱȴ
˭
ֵĻܼ򵥣ԽǼ򵥵ĻԽǼݱ¶Ŀܡ
ֲֻʪСһ˦壬ëϵȫ˦ȥ󣬵ͳҽج֮ǵȻ㣬ȴͨج֮Ĵڡ
ֳ˼һ£ƺͨԷԣȥ˽جֲ֮Ľʽ
Ҳϲİ˵Ҳ֪ˣҵج֮ΣҪ뿪ˡ
һ£
ͻȻֹ˸֣â֣Ŀ׹⡣
Ҫᣬֻʡߺߣ𣿡
˫Ŀס˶Է۾جĿֲԣȻѾ˽⡣
һ٣ʵʲô˼
ëªһЦ¶˿׵ݣɺͷ촽ָ
ǱɽƬǿĳߣ֮ӵſξΰج֮־ħĵߡڣټеĳǰɽѾһλʦʦ뼣󡣡
룿
ج֮Ӱ䷢
ߣлҲ϶˵λ֮ʲôϵ
˵ֱ꣬ȥ
ЩججӰʦ־϶ԣִʱΪجֲһԱַܹͬȥⲢǸҪġ
Ҫģ뿪磡
ңʦôױĻ
ߣѾԽԽˣǸʦ޴ʦٲзĻǾҲûκλˣٹĸԪͽʦĻһͬ𣡡
ĸԪ
֪ʦ֮ڲϱ֮Уʦ뿪޾ԭ꣬ƻƬȺƽ򣬵ò޾ƽ򲹳䣬Ӷԭ֮һССĴȴڱڱ
Ǹֵһ˵ʦľʱ䣬ȻڴʱجһֲĿС
ĸԪҲꡣ
һʽʦԣҲʵ̫ˡ
Ȼ϶ԣκʽʦ궼޷һʱʧ࣬ӶһΪһԪʵʶԣʽʦǧ㿪ʼˣʦܹﵽһļޡ
ꣿ
һ˵ܣ
ʦûнϢӣΪʦǲǿʦʧȥģֻţجȴû˼
جͳ߿־ħҪģجһ
ڸֵ˼άʦûתΪج˲ĸԪج塣
ߣĻج缴ĻԲңҲ㣬кʲôϵ
Ȼйϵ
һЦߺߺߺߣʦ˵ūֻҪ֮ͻὫЩūʦӵеѪתǿѷ죬Ŀָҵǵ֮ǵĳ֮ӡج磬һᣡ
ʦ
ū
֮ӡҲج֮Ӱ
ǵõһ˵ϢȻЩΣգҲ˵һ˽ج򣬽ҵ뿪ج緽Ļᡣ
һʦļΪʲô֮Ҫټеĳ߹ȥԼ
š
Ϊ֮޷ʵʦӶʦȻѹ򣬽Զ磬ȥѡ
Ŀ
ʦ˾־⣬ʦȻѹ򱣻


510 ֮
Ⱥɽ֮һͳǱڡ
جѪɫγһ컡ȣĹӴսǱڲһ̬һĺɫëյӳ͸һªá
ʱκجֲﶼ类֮ҫ໥֮޷֪Էجֻһ˵Ĺ¶硣
ǵϣجεĿʼ
ǧͷССجֲ໥ӵš
ǱһߴĺëһʮϣСֻһ׶Щų׵Ӷռˡ
˸ϣһֻʮ׵ľ޴ëӣѪɫĵֻ۾ڶͷ벻ͣգ
ǿ֮جκһֻɫëӶҪߴ
ߺߺߺߣӭγǱ
ſ֮ĻӴɽһֻһֻج֮Ӱ
Щج֮Ӱ򵥶߾٣̧ţǧСһĲ̴˽
ڣȻװһġѡŮͷһӡ
øֲԼج֮Ӱʱ򣬻˵λ֪ǿֲﻹǿ־ħҪǿجʱŻ³ԴԴͷ
Щج֮Ӱʦ˯ߺȻµͷ
ߴߴߴߴߴߴߴߴ
ɳƶ˷ܵļЦӸֶҳªëӿд
ֻֻëӰǿϵĳëһƳһ㽫Щͷ˽ȥڴھ׽ţ֮һܵӡ
ôθڣҪҪҵģ
ʱѾ˻֮ƣɢʦ籾Դ־ָΪجֲ
Աߵֲûжجֲһ㣬ƷζŲеͷΪֲеĺɫθڣȻһѽԼĲƵ˸ǰ
еͷһ̺ɫĲƾ
ֳ˵ͷ󣬾ȻĵͷĬʼʳЩͷֲһڳ
Ȼļ񣬵ȴǰʦαװ֮͵ġ
Ȼ
ţָо
ڸʳЩͷһ˲䣬һȻȫ˵ˬ·ĳǱܵõ
˵Ǹֵάȼ϶Ӧ츳õĳּ
⡭
Ǹָû뵽飬ΪجֲȻ
ԱߣҲɫͷʳϺ̿ľϣŴڽ׸컨૵Ĭ˵ʲôʱ֮ȻıجڵǱΪΰج֮־ħĵߡ
ĬǸָ߶Էαװ֣û塣
λܹ֮ıجڵǱγʦԭڵصĽȻͬǳԽһجֲεıˡ
˵جһĿֲ൱ʦʽʦ־ħ൱ʦĻЩħʹجλԼʥʦɡ
ħǣӵŸıجֲǿ
֪Զܰɡ
ֿӦشţȴһ֮ȥʣجĿֲǿʲôʵԼԽԽǿģ
ȻЩجֲǵص㣬κһ֡
ǽı֣ǶجγɸǿӰĽ
ߣǱĳ˵ԶҲﲻ֮Σҵţج֮Щʦ´ﵽأڿⲥɢ֮ң֮ج֮ӰΪռ֮һܹΪجһµĿ־ħҲеκ֡
֮
ռ
ЩجĽʽȻʦһֻǺʦľ֮Ǿ֮
֮ռʽȻҲ֮һֻһڲĹĳּӳðɡ
֮ռһ̶ȺجĿֲǱռֵξɸǿӰЩ־ħһ㣬ӰجĻ
ռֵо
ڵڶªɫëǣ׷״ʳ֮ͷ͵໥俪ЦͬʱȴŸϿ֮ټԸ
ߺߺߺߣһʦ߽Ҫȥɱ
֮˵š
ʲô
ôܣ
Ļɱ͵ʧΪܵ־ѵģ
һجֲǱ֮ҪͿˣɱجе࣬ⲢǲܵģֻЩܵĳͷǰҹѶѡ
ңҪξɱʱŤм൱籾ԴӻˣѶҲʵ̫ˡ
֮ɫë˫ѹ£ͷϵֻ۾Ѫɫת
ңūһһǣͷųıŰ뵽Ȼѹ֮جзй
顭
جĿֲǣجǲᱻɱģķĲ֮
ţŨʦζ
ʱǱľš֨ѽһˣһ߲ڿ֮ľͺë߽˴š


511 ֮
ʦζ
һλİǿħãű˵ŨʦζجֲǶܵĿ˿֮ź۵ľ
ʱج罥ҹľϵѷҲʼγˡ
ζ֮ƻҵᣬңҲΰج֮־ħԣ
֮ءһľΣľ˲ѣӴվſڵͷߴħֱӡ
ֻ۾зս֮⣬ãƱˣǱʼſ֮
ɺͷʮ׳ڰ䶯ҡţζ֮ͣſڣ̤һ
ʱζ֮ھȻۼôجֲǣҲ֪Ӧλج֮־ħĵ߿֮ڳＯʲô¡
جħ˵νĴҲֻйΰ־ħˡ
ζ֮ĿŴڶجֲĿ⣬һͬͶ˿֮ѷ죬һʦγɵѷ죿
ԼĴµζ
һʦߣ
ζ֮ſ֮š
㲻Ѿ֪ʦζ𣿺ߣΰج֮־ħߵĿ֮㾹ȻԴҵأôĵӣ
֮󽥽ʼѷ죬ҲԽԽˡ
˻
ζ֮֮ı꣬ͷٳΰج֮־ħҴجħߣǿجһǱУҪħȫҪҵʦ׵ǰ
جʦ
֮һ
ﱻج磬ǳΪµجֲҲجֲǵԴ
Щΰ־ħҪЩʦϵọ̃
̵جΪֹδκһ־ħɹ
ʼ
جûµϣôЩ־ħ㽫໥䷢սֻһ־ħȫĿ־֮ʦ磬һʽʦج磬γһֲħᣡ
ج֮Ӱ־ħȻĴʦǿһʦ
ѵ˵جѾһλ־ħĿ־֮ɢˣ
ܣ
جûгʲô̫䶯п־ħĿ־֮ɢ
Ȼɻ󣬿֮ȴҲʲôˡ
ᣬǰһ˴˴µĿʼڵجѲԶʱڵǸԻ͵جˡ
ج֧ſֲǵĲ֮جѲ֪ʦ˶飡
֪ˡ
ڿ֮شԺζֱ֮ת뿪˳Ǳ
Ǳڶجֲ룬ļɤ۵ĸֺݺһλζ֮Ӧģ˵Լ
Ȼλج֮־ħԼôجʵ̫Σˡ
ˡ
ʱ֮ľϵѷһ󲨶УһʱŤµʦˡ
һŮѧͽòʮ죬ɫͷһƬѩ׼һαװԪħȡ
ʲô
ξеŮѧͽ˼ֻңϺţҪĴȴôҲ򲻿
أ
ͻȻ֮Ůѧͽǰ΢ˣЩūȻҪΥ־ڼƻɱʶˡĲƲҸôǣ
ڿ֮˵䣬Ůѧͽһ׶جֲţ㳯Ůѧͽ˹ȥ

جУŮѧͽһͨСŮһŻţ֪롣
ѾȫԼһʦˡ
ͻȻ֮һģֻءһجֲﾹȻ֮һ飬ƬѪӡŮѧͽ۾
ԲˣƻƲҸ
֮ţ·ʲôĴ󣬸ߴȻŮѧͽ²š
ʱĽѪһģʧجֲٴóԶȻŮѧͽȫʵ򣬷·һôɱҲɱĹ
جֲҲ׷ţŮѧͽ˹ȥ

Ůѧͽ¼ˣţɱǣɱЩūɱЩĵƷҲܲϵζˣȫɱһҲȫɱ
Ůѧͽ󺰴š
ԣݺݵǣǣҪ̵ķʽɱ
Ůѧͽ·ڽõķй
ʦ磬ʱ޲ڶЩūƷŭ޳Լ񣬵ȴԼƲܹΪ뷢йԼľȥɱ
ˣ𣿡
֮ϵһһ顰ɱԴԴϳĳëǣ죬ŮѧͽıŰõ˳ַй
ʵ
ʱһʧš
Ѫɫ¼£ɫԲռجʦµһ켴٣ŮѧͽȴԾɳجУйƽѹֵ˷Уû뿪ļ
ԣָоɱ
ͻȻŮѧͽͷԼؿһֻȾѪ͸צӣһʹࡢ־ļк󣬻Ϊһ磬ѷͻȻʧˡ
֮ҰҪɱˣ
ڿ֮һجֲĶݾֹУװ˷ܴš
Ȼ֮ģֻл֮ҫ£˫Ѫֶܵѡ
ڣЩѪҲתΪ̡
㡭𣡡
һƣֲһ㱻֮ˣѪ׷ɡ
ţҲجֲķһ㣬ٴ¾ۺϣ·ʲôҲûз
ʱѾȫˡ
ҪҵĳǱ棬ֱجĻ𣬰
جɫԲյµһ٣֮Ȼŭţȴجֲһͬʧˡ
죬ÿһجһ˵Ĺ硣
ǲ֮ĸоˣȴֻһã·һϵ˺ֻۣҪīʣ
ֻûӦجֲݣδ鴭ţ𽥿ʼجλŤĳǱج磬ܲǱȡ˵Ӱɡ
ݡһӰԶȥʧ١


512 ׷־
ʮʱȥ
ʹѾʦӴʵиȴδȥһһʦ羹Ȼ˵
κһ磬޷ޱӴᲢۡ
Ҳֻһޱ޼Ӵӵеܳ޾׽˰ɡ
ÿһҹֻжʱܹ׷ɫС㼣һ룬Ȼȷ֪Լѷɳ߻ʥΧ־һƬʥɿܼجĻʥΧڡ
˳羴
ʮʱ䣬־һһʥɿӡɿӣǱʦʷÿһʥɿӡɿӶصı£Ǻ֮ƽƽıѡ
ʦԼʵ̫Сˡ
ɫ¸߹ج߿գį飬·ج¶ߵĸŻ֮ƣںڰһһ׷еͯһֻѾ̧ʱȴͻȻͣ˽Ų

һӰֻСɫС齥ԶȴԾɲûŲŲͣԭػج绷
ⱻج֣֮ģһƬ͸ѹ֡ꡢ־Ϣ
ʼجľšų⣬ڵĻƺѾʼϰԼΪجֲݣЩج绷ѾȻȻϰߡ
ϰߣͷ·ʦѩ䡢ļֻء

ͻȻҡҡͷӵץһج֮࣬ϵجָ֮У˫Ŀŷһʡ
ج磿ν롣جֻʦһ֣ԼǻصʦŶ԰
һ˲һ˲̬ı䡣
һ̸ֻǱ־ħ׷ɱĹ¶ѹ飬һȴͻȻоһʦ磬˽ʦɣʷ벩嫵ƽ
ج磿
ҲԶʦ磬جζࡢʦԣءδ֪ģųηġ
ʦ𽥳ɳجʦ𽥽ϣ໥Ӧͷ·صԨرʦ½һ㣬˫ѳΪһ塣
جΣͬΪʦȻһ֡
ȴجεʦ磬㲻ʦ硣
޾·硢֮ĹϵΪУɷָ
վڶ˸ûνĺ뻵֣еֻ޾£һ̷Լó̡
ָоҲԳԽʦˡ
һ˲ŷĸдøֳڻ۵һʽʦԪ֪ʶ򵽴һĶ㣬ʱȥһνʦľˡ
ʧܣҲһʦ֮·ľʾ
ţΧưѹֵɭľԶج֮žجտ־ȻֱŢĵϡ
ժ֮棬¶һųḻ¾ӣɫȻɢ䣬˫ǻ֮ȼš
ǰڷų鼮
һ飬Ǹֵġ֮оʼǡⱾʼע˸ֽʽʦ󼸺ȫ׫а˻Ԫ֪ʶϵ֧Ԫ֪ʶϵ֧֪֮֡
ִʱҪģԪ֪ʶ֪ʶϵ֧֡
ڶ飬Ϊ˱ڳħԶӰľֵ֮ġ軯
ڸֵʥɹı֮壬Ҳӵ˶׿ı軯֪ʶоʸ
Ҳ֪ʶڽʦ൱ǿĸЧֲԭڴ˴λصʦһαԪؽԡ
飬Ǻʥʦֵġ֮顷
ֻǴʱġ֮顷ȴûκ֣鼮ҳҲǿհףһҲûУ֮Խ֮顷ҲֻǺʥʦʱһ˳֮Զѡ
׶ʦ͸֪о;֡
һǾԪʦķ򣬽Ԫػ죬Ӷʹÿһϸ봿ѪﱾʣһΰԪѪ
һԣʮꡣ
ʦĹ֮ʥʦǰ㡣
ֽǧǧȻԶʦԪطֽ⡢Ԫ˲ƿزЩȴܹĳЩ䡣
Ԫؼʦľˡ
Ԫйעÿһϸ̲ǿԪʦȻ޷ʩչԪطֻֽӵԪ˲ȴܹϸҽǱ
Ԫʦʽм࣬ȴֻӦڼرоʦˡ
˵ȻѡֽʦʽҲԪعעϸķʽ
ʽʦ׷ʽУʱٵģֻһ˲ļ㾫ͻơ

һʼ˷˹ȥ
µج֮ཥᣬɴĺɫȾһѩףج˷ı˪γһУŸֻ۹
ĺ䣬ڴʱ·֮һĸ˵ȴ·ǽһȪС
ģֵγһ㱩ѩһһ㶳ᣬһʮ׸ߵıɽУڱɽа˫ĿŬȡһʦν
ʱ˿ָ̣оԼÿһϸж˱ԪѾԪ֪ʶܵļޡ
ڽʦÿһϸҪ˵ԶԶҲ˵ֱԪ֪ʶĻڶʦԣԶԶ
ͻȻɽеĸ۾
ͷαءһѣΪڱɽУǱɽڲȴˡ¡¡ļѹʮ׸ߵıɽŨţΪסססס
ֱףɽڲıԪŨֹ̲ͣ
ʱ˿̣ÿһϸжž˵ıԪȴڸ־ûгѪ⡢Ԫػ﷽ת䣬ǼϸѪȥԦЩԪ
ڣģģеһϤĸܸ˹
ǡ
ֵ뾫֮䣬ٴμһܸˣڱܵģΪ˼ԦÿһϸеӴԪѡ˽;ȥ
ʱ󣬸־㽵͵۷ʦѧͽʮ㾫ˮƽ
Ǵʱ˿ֵ̣ȴһݹ͸һɲɳ־ഺʱ̷·ɽ緢Ļ
ڣ
һȣŨıɽءһķѣը˳׺ج档
־˵ڷٽţţǵܸȥ˶ͼԽһʦһٵ㾫ޡ
ʮ㾫ʮ㾫ʮ㾫
·ˮɣּһﵽһʦһٵ㾫ޣǹɹԣţ־ǿд̼š
꣬Ϊ־־󲿷ִ֣ʱģڽ־ܡ
Ҳʦ֮˵׷֪ʶ⣬һԴ


513 ֮顷
һŻв²ͼҹĸʢ

ֵͳţԭݹݽʼɣ˴ʱȻѿʼʦ󲿷ʦӵе¸й١
۸Ķ֮ƥıԪЩԪȻӴȴ·ڻ˴ʪ񣬸޷ûʢһͻһ־һٵ㼫ޡ
ȥҲֻƽʧѡ
һȻ׼ȷȴԲʧ̾Ϣǵǿпƾʵֹͣ˸ܸ˶˷ı˪ɢˡ
һСƬج򽥽ʼָ
ʧȥ軯ʧһ˫Ϯ
յĸڵϣһֻɪɪСһ㣬ʹһСš
ʧȥǸֽʧܸĴۡ
ģޱĸ˱ܻС

ٴجɫԲյա
جħվΧجһƬŤֵġ֮оʼǡ͡軯جʼŤɢŨج֮
ΨС֮顷δܵκӰ죬ʾͬһ㱾ʡ
պ鼮ȡ˵ӰɣȻ໨ѲһʱѰɫСͯķй켣ȫҲЩˡ
֨һӰɲźϱգԶȥȥ
Ӱڣ΢΢ЩĸֿϣʧԶģŤج⾰ϣܹ͸Щ⾰ʦһЩӰӡ
ʧܣÿһλʦʦ֮·϶ӵеıȻ
Ǽסģһλλʦɹչֵһˣ·Щʦעɹǣȴÿһλʦ˶ٴʧܡ
ó˺ʥʦġ֮顷
ʦôһ£ǿʦڽʥǰѾʥʦ֮Ϊʥʦ֪һλǱʦڴʥۡ
ֱһ죬뿪ʦһλʥʦȻǿҪλʦΪʦԼһ֪ʶС
ʦԳΣա
ʱԶŵһ֮սûжʱʦ磬ϹŶʢڻԻǰڣԶδкĶʢϹʦִʦǿ
ǰڼܶʱҵһĴеӣҲԸԼĶʦ֪ʶ֮
Σȥʱ䣬׫ʦ޾µġ֮顷ŵԿԼʦʱڵ޾֮á
˵ʱ׫ġ֮顷ûбλʥʦᵽ塣
ֱº󣬰ԡ֮顷˸ܸˣʦʷǲŽⱾ֮顷˸ܸһͬʯ֮ϣԼ
ʱ˿̣ʧܺУͻȻóⱾհ鼮ëŸźֻ֮֮顷ĸֳˡ
׷Ѱֻܲϲһ޾ʧįۻΰʦݣȥժ֮һ貹ԡ
ëŸֵ־ڡ֮顷Ͽζš
һƿħī֭ƯڰգöëʲʱմȾƿԶκϱգī֭ħԡ
ֵļ佥صԼʦѧԺ󣬿һһʦ֮·ʧܾ
һʧܣ
ֵʦ֮·һʧܣʧѾԼ˼ѾʮңԶģ
һʧܣӦڸսѧԺһħҩ֪ʶϡλʦԼͬʱʦѧͽѡѧԺӵʱɡ
һη⳾еģʷ
ʦѧͽڼ䣬Ϊһ䡰޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱Զ׷Աζͼס֪ʶǰڣħҩѧĿϵõһλʦ
ԭǸڷ
ֻʱֻûȻҷѰҵϾζǺڸԺɶ˼·Ƴɵİά˹
ʱơԼȡ¿˹˼˸൱ϣһʱҲѪڵ֪ʿ뵱ʱνһɹֻһ֮ң
ǿϧλʦûѡ֣ѡһλʦѧͽ
ʱĸȻʧܣȴѪ˼Ƶǿµõ˻ѧԺͼְλ˸ʦѧͽǰĿįоԱζͼסԼʧܡ֮á
֮󣬲˸Ͱά˹֪ʶķ֣˸ʥ컯ܴ˴ʱֹ滮оѺ֪ʶˡ
ڶʧܡ
ɹ׷Ľʦ֮·һδʧۻɣ
֪Ѫɫ֮جҹڵ棬˸ո׫дͷġ֮顷ȴյɫСͯ֡
ߺߺߺߣҵˡ
ʮɺѪɫͷĿ֮˸ְ֮⡣


514 ־ħһ
ܣ
һȣԶȥͼ֮ľ롣
¡¡¡¡
ֻ֮Ѫɫ۾Ѿ˸֣޴Ľ̤棬Ȼõ淢ˡ¡¡֮
߸һԾֻͳªӵְ¡
ˣ
˲ҰԱܵһڿֻ֮Ѫɫ֮۵ĸ֪УֻجֲٶȾȻͻȻһأӹԼĹ
ߣ
ǽţ֮ɺͷ÷·磬һ˲䶴˸ֵؿںһ㽫
ߺߣܲˣ
֮ɺͷƸֵ֮ߣӵĳӡЧɸҲӲɺͷ
ţֱһֻɫëֽ߬
˵ҪҵĳǱ棬ֱج졣
Ѿʮʱȥ֮˫Ŀеķŭ⾹ȻûмٷֺجĿֲȻ޷ج糹ɱȴγɵͬѹ
ΪģѹֶΡ
ƴţȴ޷ë׾֣ܾȻγһȦĺɫë磬ְΧ·Ҫ𽥰һ͵ĲӼ
УͷգͻȻ֮˫ɫ¶һϲ֮⡣

ÿ춼ڵȴɫС飬гȺӵĳˣԼֻӣ֮Ҳ̧ͷֻѪĿסˡ
ʦͯ飡
ȺɫСȻȻ˿֮ǸߴʮӴɢج֮ЩСҹĻ棬ôҫ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ͻȻЩԭֻаƴСһſСݵС龹Ȼ׷׽бŵȼƺΪṩ˲˼һɫС鱳͸𽥱գۼ侹Ȼ׷׻Ϊ߰ӡ
ЩɫСÿһԳ򣬶·ʦһС˯нյ峺۾
Щ޴峺۾׷״ոֱ֮

֮Ȼڱ깥ɢһЩɫС飬ȴиɫС黬˫ᣬײ˿֮ϡ
ЩУַ·һִҸ
جεĿ־壬ΪеıܣвսʤĿֲجֲǵռ䡣
ͯĿȴֻʱںͯһ˫δȾ峺۾ŻӵС
ʱÿһ춼ô֣ǣȻźڰаħԼȻܵ˹ͯıڰְ¡ǻ£һ㾭ŷḻҸ
ΪЩˡͯجĿֲŻɢһЩЩػجɫСͯ
ħɫСͯǧٿףƬ̺󣬿֮ǧٿ׵һģһβ֮
ţ
ָо
ȻجκجڶǲĴڣȴǵνȡ
ǿЩ־ħȻȴɢռ־ħ֮Ĵ֮
Сجֲᱻǿجѹͬ
ڸӵл֮ʦ籾Դ־ӳ֣ʵ֮Ȼܹ֣ЩɫСȴ޷˲ûгֵֹ
ʱܵԼجֲȻ֪յһر
Щƺǿ֮ɫСͯ򹥻ɢɢһ־֮
㾹ȻҶҵ㾹Ȼҡ
Щ֮㼯ֵڣָоԼجʡԲ˼ٶţͼӰЧʦĹ֪
ҲԣϾֻ磡
جγɣΪξĹ򣬶جʵǿģ޾Ѫ⡢־򡭡
Ųج֮Դ
Ҳ뵽ҵþ֮ʥʦ⣬һعʵķˣ
˫Ŀϲ֣֮
Ȼֲ֪ʲôȻλج֮־ħԼô˵֪øֻعʵķ

ռľܹ֮øֳΪجһµĿ־ħȻȥԴج֮־ħôܹõǸˣ
ȻЩ쿪ȴֵһԣ
ʱʹûгɹҲǿһЩܹЩħӵһӵиҵþ֮ʥʦ
Զſ֮һδε֮ɢɫСҲڲϽţҲٸռ֮ɢľ֮תԼз˹ȥ
ŸɫСͯ򱣻Ϊʱȫıӻ


515 ־ħ
جֲ̤ͼվ֮ɾͿ־ħһ;ʼҪԼνĲ֮ˡ
ΪЩجֲԣɢľ֮ڲ
جĻʥΧڵĹУֲ֪ʦ֡ʷλ壬һжһ֪
ǴجŤıҲһס˿ڳǧĳУԶ߻ʥһܹᲢ۵ĳС
߿УƵɫСͯš
ЩɫСͯеǳפеػ򣬴кξе룬еجλþ֮ʥʦΪģجѭš
Ϊøģǳ߽ﴦǸƯľ
Ҳ֪ʦĻʥĳʲôй򣬵ʱج磬Ȼɢһ˵Ĺų
·Խǽӽ򣬸ֱԽǸеԼС˵Χƽˮƽǿ
Ȼجû̫ν֮ԳĸоΪЩϲج¶Ϣ
ֱ߽һӽƯԲڵĽУһ׵ѷʱ򣬸ѾȷԼĸоȷ
ĻʥΧƯԲӦĻʥĳЩйϵˡ
ģѪɫ½䣬ɫԲյجɿݰܡѹ֡תΪŤ磬·ֻиһ˵Ĺ¶硣
һ¾֮جԼռɡ
ָоԼڴԼǧݾ֮ɿ֮ɫСͯһδλɢ֮һ֡
ǧݾ֮Ϊجĸִʲôıأ
¾ģһδжʵ飬ֵһһУҪԵǿ
ģһЩݡ
ǧݵľ֮Լ൱ǿ˸һٵʵӣͬʱΪԵһڲͬʱǣֶجѾһıˡ
Ȼνĸıǿ֣֮جʦδֵĳǱı䣬ָܹԳجʦ罨ܹһЩƻˡ
һݾָ֮һЧجκʦһܵźɵĳЩʧجֲռ
Լجռʮݾ֮൱һʣ
˼䣬š
ôϾһ£ԼܹЧƶٸج֮ӰΪԼռ֮ɡ
ƻʦξج֮Ӱռֵ֮Ϊӵ²ѾΥʦΪ
ЩʥƶĹΧ֮ڣټϴʱ̬ת䣬جͬʦһ֣ج֮Ӱռ֮Ҳʦʲôʧ˲ûв̫˼ɡ
ţһ·Ťķһľ£óˡ֮顷ëʡħī֭ٴοʼŬԼһһΡһһʧ̡
֮顷ÿһʧֶܾҪޱϸء
Ÿ֮֡顷Ŀƪɳ춨֮顷򿪻ߴһţһΪ硱š
Уеֻһһʧܡ
ʧȴԶᱻ˼䣬Ϊ˲ῴɹߵʧܣֻгɹߣܴԼĳɹнһδʧܾ
һ죬ֳɹţͬʥʦһ㣬߽Լ磡
˵ڴʱշӡġʱ̡

Ѫɫ
ɫһ޴аЦݣجǴһһֻԼĹ¶д»۵ͬһڡ
ֽ֮顷վŻ֮еĽֵϡ
УɫСͯ裬󣬱ŵ͵ġ¶ҹ˳бԵλãǸƯԲԽԶĵط
֨һƿһľš
ӷӦһȽϸĵļͥ䷿ݣŴÿŴһѷУȵĺ˳
ج֮Ӱ
ج֮ӰҪҪһج֮ҲʵĳЩǿִξУͼֲĳЩ̡
ָոجʱŮʦѧͽִ˵ج֮Ķĺӡ
ûִΣξ
˵Ļǿ־ħҲ޶˴һνج֮Ӱһ˯ߡ
ˣҵһج֮
ج֮һõĹ㣬Ǹִʱ˫͸ù㣬ȴһΪСкΪʼɸĳͲѥӣξΪԼһĳͲѥӡ
ţξȤ˵ʦǧٹ֡׶εȤԼСʱǲҲƵΣ
һ󣬸ֿʼԼج֮Ӱ
һԣֻҪﳤڴһʱ󣬱ڴƬΧһЩǿج֮ج֮ӰȻ顣
Чʵ̫ˡ
Ļج֮ӰȴҪԶһǻ۽جαװԼ֮Ͷˡ
جơ
ֽΪСкج֮Уһ̽
һ̣ŸֱĿĹȾһ㾪֮ҲǺڻңŻһٴν˳
֪ѲĽɫͲЬجΣƵô
ʱԭǧݾֻ֮ʣһǧٷңٷݾ֮Ǹֵľ֮Ͷʡ
ΪƵجγɹˣô֮֮Ϊһݡ
ֻһ
ѷһͷ漱ٺֻСкƺڲţ߱ӵˡءļ־
ʮӺ󣬸һͥҵ˵ڶج֮
ج֮ĹһŮˡ
һΪɭصСˣʮְĽһΪŵŮˣŮȴһĽٵŮˣɭظǣ޸˳ΰ١
ΰٳԶĲƷ裬ŵ򣬿ǿŵȴȻĽԼɭء
ɭֻһƤ
ʹԼļͥʹ࣬ǿŵȴΪԼܹΪΰٷԺţͷ·壬ΰɾ͡
ţϻİһ
ֵжɭصİʮ⣬جֱּ֮޴ˡ
ǸһĿ־壬ɣӦǲʺϡ
룬ģµج֮ŵʼת䣬ǸŮˣǡһˡ
һʱ䣬ĸج֮ӰԼǧ㾪֮Ͷ˳ȥ
ĸجζɹĻôһҹ棬ķ־֮ҲǸج֮һ
ƺе


516 ־ħ
ʮ
ʮϿƺģһֻɫСͯӻĳռ֮ӡ
տʼʱ򣬸ǧݾ֮ͶĴΣÿҹܹջݻݾ֮Ÿֵľ֮ԴԽԽ࣬Ļÿҹܹռʮϵľ֮
ǧݾ֮ӳ£൱جڲһǧʣ
ȻԶûдﵽħߵı׼ȴҲΪһ൱ǿجֲ
ֳɳٶȣجԶʱڱʦƺ󣬼δš
Ͼһجִ֮ʦѧͽӤһ㣬ڳ־õģһجκج֮Ҳ֮ɢˡ
Ҳֻǧ˿ڵУܹΪСĿֲṩԴԴϵج֮
һҲЩ֪Լج֮νκеĳԾĽˡ
Ըج֮츳ʹһΪجµĿ־ħҲ˿е֡
ɫСͯøجط裬ʦĺ಼ܶöڸҲֻкܵ͵Чܹȥվ֮
һЩ־ħҲмڡʮڵľ֮ÿҵج֮جεľ޵ģҲǸ㣬ÿʮݾ֮ˡ
ڿ־ħǼû塣
ɼʹˣٶռ֮ҲֱԶجδʦƵĿ־ħǲӵеĽ֮·
ʦ磬جֲǧ˿ڵӴռ֮Ѿǲܵ飬جħ߽Ϊһ־谭
˶¹ȥʹʦǵĶجҲֻô־ħˡ
֮֮һֻһڲмӳ֡
Ҳ˵جƵС磬ѡһǿ󣬲Ŀ־ħħʹǣռľ֮˲㡣
جԣجÿƵС磬һǿ磬Լӭһ
ʦǰԶ磬ÿռһڵһʱ󣬶ج־ħߣʵ󲿷ֱج˼ռ
һʦŻǡ֮䣬ج֡
ǵԶʦ緢جܣһЩ߼ʦԼطʽֵجЩجǱ㼸ԶĳĬС
־ħȻֻҪɱ󣬾ͻὫԼռľ֮ȫɢΪجһֲͨ
˵У־ħյǴ־ħվ֮
һλ־ħɱһ־ħ󣬱ὫԷϵľ֮ΪУþ˾ľ֮ʵج־ħ׵ʽ
ɴ˿ɼجֲ֮޷໥նԷɢʧ֮ġ
ǸΪһجֲȻʮǰɫСһδλ˿֮ľ֮ӵجֲɢľ֮
ģһЩ֡
Ҳ
Լνج֮
ÿһجֲȻԼĶج֮ǧٹ֡
جиνʵʲǸجֻ֮Ǹֻ֮ʦ籾Դ־ӳֺ󣬴Чѡ
ôʱج֮Ӧþجֲɢľ֮Ŷԡ
ֽ֮Ϊ֡
ӵл֮ʦ籾Դ־ӳ֣ʵΣجռ֮ٶѾʮ־ˣٶȣܹЩɨʦ֣ôֻҪһּ꣬ȻܹΪجһµĿ־ħ
جֲУһô˼ʵ飡
һѣõ磬ʱЩجＸûġ
ʦجԣڡ桱ĸ߼磬جʦȫġ
ʦԵһΣգǸڼǧ󼴽ĽЩجҲûκθд

Ҳûκθд
ЩجεģʦձܣǱԼһµ磬һֱʦǡӡţȴʦԺһˡ
Ƕڸֶԣһ
ʱûٳڽ޾µʦ֪ʶо£ûԼܲٽԼһʦˡ
ʱֿѾجֲһԼıԣѾȫԼجĳªëӡ
ͣռ֮Ľʽһꣿ
ʱѾȫӦج򣬶ǲͣѧϰоʦ֪ʶĸ֣һʦ
ʦ֪ʶһڷտռܹġ
ʦҪʦ໥ֻǿʦı󣬶ʦҲһ໥ͬʱһµвϷµ֪ʶڸཻ뷢воܽᡣ
ˣΪµĿ־ħ󣬻ج֮־ħج緽ƺһֳΪֲľ
ΪȥʹʱĸҲǸʦǸجΣ
һجѬպ󣬸ͼ̤ʦĽ֮·ѽûκοˡ
ʱ뽫ȻجһȥڸǿѰҸǱǿνġҲجֲǵʽ
ʥʦ˵ҵþ֮ʥʦǸΨһ뿪ج緽޵
ǡ
Ÿֵġ֡ج֮츳֣һжˣ
Ϊζţûɢ֮£ܹٶȴجռ֮ŸֲϻɱԽԽǿجֲջҲԽԽǿ
ֽȡΪ֣޵
جħȣ֮¸˫ɫԶƽߡ
ʱ뿪бӻ̤ѰҲþ֮ʥʦ·;ˣӽ֮ج֣
جɫԲսµһˡ
ܵǧ㾪֮ӳʵĸ֣뿪ռʮ꾪֮ĳС


517 ־ħģ
˭
۵ĵϣһجֲš
һ֪ðĳߣȻӵȫεͻȻ͵ϮԼԼȴ޷
ͷجֲѾɢΣʧ˽ݵľ֮Ҳԭʮ׸߶Сֻס
ȥˣ
һʼռ֮Ͽ־ħ֮·ѵʱδٷݾ֮ǰ
Ǹʱĳûج֮Ӱռֻ֮ܿŲȷռ
ָոجʱڷֵǸŮʦѧͽǿִج֮Ӱ
أ
جħȺȥجֲٴκоԼٴ˰ݵľ֮
£ԷѾʧ˽һǧľ֮ʱִԼ㣬ձʮ֮һӡ
ٶȣԶԶج֮Ӱռ֮ٶ̫ˡ
սǿج֮뻽֮⡢ʦ籾Դ־໥ϣֱجֲǵУ
һҲѹָΪج֡ˡ
𣡲˭ҶὫ±ѵ֮ģج֮־ħצ
УѾɢεجֲﾹȻٴһģΪ߸һģһı塣ÿһ嶼ֻҸ߶ȣ֮˽һغٶĸȥˡ
ʹجֲԭʵԸȫεĵˣȴûκΰ취ƽȶսֻ
ţج֮𣿵Ǻ˼
ԣʹجܹ֮ܺñԼľ֮ǿȫһգƽʱʱȴõģΪʹԼװʧһ־֮Դ߶ج֮Ӱ
ʹҲùһһνΪ㾪֮ĵײجֲҪõöࡣ
ѡһ׷˹ȥ߸Ծجħ¡
ƺֻиվ֮˲䣬ŻΡ
ڶԷУһͷʮ׸ߵĳ߸߸Ծ𣬳ɫëë״ֲھֳǸº󣬴һһʮ׵ӡج֮ӿ
ݵκٴΣԼ׷ȥ
Сɳ©¼ɱĸĸʮݾ֮󣬲ٸȤ׷ǰȥѰµ
ɳ©ʱ
ʵج֣֮һͨׯԼ໧˼ҵӡ
Ĵׯ׳ΪһЩجֲ̾ء
ԭЩǼѸܵνͯڸʱһ㣬ûνͯج֮޾
ӾǸϹܼҼʹԲԼʱجпɶϼһ
ֲǸֶجĳƺЩجֲԳƳߡ
вһɳ©ʱҪˣʦʱ̣ȴجķ
֨ѽһִ˴ͷһ䷿ݵľš
ج磬ݵƺͬĳֹŸѾʼ˵ξʹЩξûɱӰ죬ȴҲĳʽЩξв۽䣬·̬
ˣƿľźƻجžġ֨ѽһ
ء
Ÿսţѷб㴫һСĿܿģҵһڻҰĲޡ
Ҳ֪СŮجзʲôӱʹпһǸجˡ
żȻج֮Ӱһֲ̾
룬ֳַһ־֮ʼŤһãþ֮ڸ
˵Ĳޣ
ģֿξеСŮֻУһֱһ˵ĲԼ档
Ϊְ趼ȥ˺ԶĳȥүүҪȥɽϸһ죬ȥȥÿһСﶼܹ¶ûͬ͵ĺӺһˣ˵
һ˵Ĳһֵˣ
ǽ죬֪Ϊʲôȴ˵ˣĬĿ£СκҲû˵СΪʹᡣ
ʧȥڵãͬһجΡ
ԣ
Ըʦǻۣܿ㷢جεĲԣΪ˵Ĳ޸ج֮壬Сʲôִ·ǿмĶ
ȷһλجֲ̾ˡ
ţջԼȫľ֮֨ѽһ򿪷ţŻ֮뿪䣬Ŵһһȥ
֨ѽ
Ѱʮݺڿһͷ߰׸ߵĳëڷУԼ˹
Ȼ֣ȴܹĸ֪ﴳξ򿪷źġ֨ѽڼžج磬˹졣
ӵĳߣ
جֲﱾܷܵţһ˫ӲţϣܹҵǸǱڵĳߣҪȷԷĿġ
ʱʱڣΪͶʳȥľ֮ûںɫԲԶջ
ߺߣִͻȻϾجΣج֮Ȥ

ֻجֲŷɳ˷䣬جķһƬ飬ֻ߰׵ĳëһֻ첲жſڵϣ´ػһ֣ŵţȴȻʲôҲ
ܹ˼Σϣܹҵĵˣȴͽ޹
ΪʲôΪʲôҪңҴûм־ħ֮ս
߾Ĵš
䣡
جħȺֻëӵͷ­ϣ˲飬ľ֮պֲֻһģʮ˸
ͷֲţһʵĿˣûκʤ㡣
Ƭ̺ȴٴ׷Ϻٴλ
Ͷʾ֮جֲԣͬһޱΣյ飬Ϊζ
ֲ˵ǣجɫԲսˡ


518 ־ħ壩
֪جֲһͬʧֱ뵽ֻԼĶج졣
ˣҲʧȥ˼ɱԷվ֮
جҹĻٵʱ򣬿¶Էѻһط˰ɣجֲͼһ׷ɱһ㣬ҪһҵԷҲͬʵ̫ˡ
جںɫԲ½ʼŤãִάȼ϶ȡ˵Ӱɣ֨һкҹ׷ɫСͯĵطȥ
ȻΪجֵ֣ĿĲҪΪʲô־ħجȡʲôɾ͡
ֵĿģ뿪õ磬ӳߴתΪʦ

ʮ
ʱţ׷ɫС;ŲٴκجĻʥΧجʥΧڡ
ŸɱجֲԽԽ࣬ռľ֮ҲԽԽ࣬جֲеҲԽԽ󣬽ģָеԼľ֮ռ̶Ѿĳ㡣
Ӿ֮ɶ˵Ѿһλħˣ
Ȼھجֲ˵ͷʮ׵ľ޴ªëӶεģڸֲ֪䡰ɱجֲʵ̫ˣвһЩΪĿֲ
йظ֡ج֡Ĵ˵Ҳͽȥˡ
һʱ䣬־ĵйضħɱĴѾʼɢųеɱ¾ߡ
جħߵȼ¿ֲǵУӰȥٵǿľʵѾõجܶħ־ħע⡣
ռ֮ͼϿ־ħ֮·جֲǶԣجֱȿ־ħΪ£
٣ǿĿ־ħ߻ħʹߵľ֮ΪǺôλجȴͬ
·רΪ˻߾֮ġаߡج֣ǡô
جһ־ħ
˸Ʋج֮־ħج֮־ħج֮־ħجοݰܿ־ħĴ־ħ⣬лƭ־ħ־ħ
־ħ֮ĹϵʮָӣΪԵһϵج֮־ħج֮־ħֹжԡ
־ħƺجδķչһЩʶ硣
Ŀ־ħħǣϵȻ൱۸ӣȴڰ˫Ӫ໥ᣬ߸־ħ־־ħҡڲ
ƺҲΪθجҹʱ򣬽Ųج֮һϵҲûУһգᱻج֮־ħ׽Ϣܹ
ģجϵĸֿʼʶɱج֮־ħ׷ߣԱܿ˶ج֮־ħ׷ߵɱ
ΪִЩ۸ӵج־ħϵиӦƺλج֮־ħȻʦʲôԼϵ
ͬʱ֪䣬ͨ۲ʮɫСͯ󣬽ڿʼһЩо
ЩɫСͯԴͷӦþʥΧˡ
Ҳ˵뿪جϣѾԶˡ
ɫ¸߹ңجµһҹ׷ɫСȺɳ©ʱЩɫС齥ڸ߿ʧˡ
Ҳ֮ͣ½Ų⴦ج˫ĿΧԶج磬ѰŽ콫Ҫȡ
Ÿռľ֮ߣʮĽ죬Ѿﵽʮ࣡
˶ྪ֮ΪجĿֲʵѾøج缸еּ̧ǻصĲ˼
̫죬ͬʱ޸Ȼ־бΣȴʼ֪һ˿ԡ
ʲôõ
һʵôѣجȴ׾٣żȻתֲ룬ج統ʵ磬ʦ統ج֮磬Ǻε
˵ǣûмȥѡ˼Ѱ뿪جķ
õѾ˸ֵľ裡
һһ죬ֳô͵ڷԼʦݣΪһĳߣʦҲͲʵ磬ج֮硣
ò˵ʱĸج磬Ѿһλ൱µĳߡ
ӵ޾ʵ磬־ӳѳΪ֮جù£ʵѾĳЩħߣȴǲһЩҪأøȻ޷Ϊһħߡ
أĥ֮
ĥ֮ʦͷҹԼ˯߲úʦȻȻͷ
ûĥֱ֮㲻ħһ㣬ӵиıجֲħıجֲǳ߼ħǴӵֱ۱׼
ħ߸ıڣЩħ߱ʵõһЩħܹԼڶԿ־ħĲΣ
ҪΪħߣҪһΪĥ֮
ǣŸҪڹ̶һЩ̶ȺУżʦ˯ߣجЩȺбؽÿÿҹ١
żجΣʦ಻ʲô
ǼʱÿÿҹجΣǱγĳ־㱡˥Ѫѷ
γɵĶӰ죬ʦжΪһ־ϵزߡ
һЩ֮ĿЧˣ
ռĥ֮ʽѾʦʥΪܵ߻ʥͷĸ֣ȻǲԸȥٴδĲΪ
ߣֱҪһֱ׷ɫСͯķ;ͣǰţħڹ̶صʵڸֺô
ħߵֲҪҲա
ܹҵجеĲþ֮ʥʦȻǲԸȥλج֮־ħУȥѰһصʦķˡ
Сɳ©ʱ
Ұ֮Уһͷ߰׸ߵľ޴ªӳţеľج񲻹Ⲷɱѡ
ȻȻģǱ˹ȥجħȳͷªԴ£ˮ˳֮·Ѿǧ顣
ءһֻجֲﻹûô±ֻˣɢһج֮ա
ʮݾ֮ջ񻹲
˷ȥϰΪѰٴξۺجֲԵڶɱٴվ֮
ج֣ڡڻҵ㣡ΰج֮־ħĽһˣ
ֻٴξۺСһȦĳªӳŸִЦţɫëһ˫۾ޱȵ⡣
˫Ŀͫһһ
ܿģַԼһƵĺɫج֮֮ȥűͬʱ΢΢Ծ
ѵ˵Լϵǲڻңج֮־ħģ
ֶج֮־ħԣǸجʱǸŮʦѧͽӤڸһ
־ħجеجΣߵĵ֮Դ


519 ־ħ
ءһ
ٴνСһȦĳªӻ󣬴˶ʮݾ֮
ǵԷٴʮۺϺȴȻһʤߵЦݿŸ֣޼ɵЦţ׶ɺɫͷγԱȡ
ج֣֪ج֮־ħٹ㻹ûеԳجˣֻһֻɪɪСʦѣ
֮˫Ŀâһһɳʮףٴ׾ٽ߻
ߣ٣ܹɱ㣡
جֲѾȫ˵ֿɸһһɱţȴһֱ޼ɵſЦš
ƵŹɫج֮Ĺ
ɱң
جֲЦš
ʧ֮ʲôΰج֮־ħģһñǰǿΪһλµħߡ㣬Ϊΰج֮־ħƷ㽫Զıΰج֮־ħѹĵСߺߺ߹
һ
ַŭȴΡ
ʹİɱֻݾ֮Ϊجײֲô
جֲϹʦһֱȴȻǿֶֿΣҲκΰ취
˵ʱܹΪһħߣҲܹԽɶļһѹ
ţȵȣ
ƺ뵽ʲô
ѵ˵ʦ֮جĿ־ħڣͬΪ˷جϵĹ־ħҲʦجεĹһ֣
Щɳجʥʦججκο־ħ˲Ŷԡ
û˿־ħħѹֶΣõײܵԼôɫСͯڲ㾪֮˵ٲʱ
ҵج磬ʧȥج磬ͬʦҪġ
ߣ
ج֮־ħ׷جֲһֲۣٶ˵ʲôķйŭΪһߺȴεԶȥˡ
ج֮־ħ
ҪһͳѰӻˣ
ֻǲ֪ج־ħǿڣЩɫСͯ򣬻ܷܲӳӦ
ܲ˵ģΰج֮־ħѾڸ;УҪ˶þͻԽ٣ͻζˡѱħǲú˲㲶ֻֻ֮Сʦˣ
һȻʦáֻʣ
Уʦʲôһȴɱ
جʦǰбЩجֲУֻʦȴɱɡ
ֲһһһԶţͬʱ뾡һа취ôɢմȾƵĺɫج֮
ʣج֮־ħԼڶ׷ߣج֮ҵԼټ
ô죿֮
תȥһͷʮ׸ߵĺɫëŨŨج֮£Զٷ˹
֮
ʲô
ʣج֮־ħһħߣڸӥ֮£ҲħΪʲô֮ˡ
ؿ뾹Ȼһ޴նΪԭ򣬲Ž֮
ߺߣԶſ־֮СʦΪΰج֮־ħ
Ԧج֮ɹħߣٶҪԶԶ̫ࡣ
Զſ־ħ䣿
֪ˣԼǱج֮־ħϵĿ־֮ج磬ǱܾǸԶʵڷӡԶج־ħȾ˿־֮
־ħʵȾϿ־֮·߻ħ߶ج֮Ͼ֮
ҲˣгУԷŶͬһëªӵְɡ
û˵ԼƴţѰŸֵܳĴͳУһСͳɫСṩıѾʱֵˡ

һλĿ־ħǸϳʥΧڣδյʥߵĹʲôĳҲֵ
ƺֻͨج֮ŲԼĴ·򣬶Ƴ֮ʦ籾Դ־ɵ
ַ֣λ֮Ȼܹ׷ԼʵʷȴһЩϸ΢ϵƫ
¡¡¡
ʱԶȻһȥȻ֣Ȼһλħ߳ˣ
ݣݣ
ԶͬٴħߵӰŸ߷˹
ʮĸٴαج֮־ħϺ˲γģƣҲѾڸٵ;ˡ


520 ־ħߣ
ָо
еĸָеƺңԶδ֪ج֮־ħļٶȷԼԽԽԼƵһج֮ҲʼΧƬج֮ѹԼŲҲ֮ԽԽء
ÿһֶҪȫ
Ƭجܱ֮߻ţƺҲ׷ħǣעŸֵλãƳֵ
ߺߺߺߣܲ˵ģ
ǰ֮Ȼҵ˸֣ŨŨج֮ڸܱγһǧ׵Բ
ͻȻָеһ
ج֮ɫԲͻȻѿһ촽¶جҹµа񻡶Цݣ׵ſһݵͷǰܵĸ֣·ƷζʳĿˮ
ߣ
جĿ־壬ʱֿ
Ͼֻج֮־ħңԶ뽵ٹһ־ˡ
񣬸㾪֮ӳ֣ȻδħߵجսһЩ뿪Լج֮ħˡ
جħȳȥſˮɺͷ
¡¡¡
Զλ󲽱ϮħߣȻ׷ֵĿֵ֮һԡ
ֻѪɫУֻһֻë״һȻج֮һ֪׳ɺɫͷ˻ȥ
һĻ֮һ
һȻҶΰج֮־ħ֡Ϊһʦʹֻجһߡ
ӿ֮УʱȻѾ֪˸ج֮־ħѰҵʦӡ
ɺͷֹ紥ج֮а񻡶ȵĿС
Сʦܲˣߺߺߺߺߺߣҷ·ѾɪɪˡһλԶſ־ħجʦ̫ˡ
һج֮³˴Ƭĺɫëÿһجֲ϶еĺɫë
ЩëڰһɫӡǺŸּ
جӡǣ޷ֹҲ޷ӡ˸Ҽϡ
ңСʦߺߺߺߣҪ£ⲢսᡣΪǺܿͻΪһˡ㽫Ϊҵ壬Ϊҵһ֣Ϊһȫµجʦӭµ̣ߺߺߺߺߺ߹
ſĴЦصţʧ
ݡһ
ΪϺɫج֮ԽԽأ֮Ըٶ˸ǰǰԼҪһЩĳߣұߵǴŹ컡ȣǱŰ΢Ц
ֵ֮ʦѧͽڼϣʦѧͽǿ򼴽ΪʦƷܡ
ߺߣʹһʦج磬ҲҪججι򣬽ռ֮ܡ
̰֮
֪ج־ȻʮǰجʦѳΪһλħߵǿߣ֮ԶڸħߣȻĶˣ
ʦȻſٽܣ
ʹج֮츳ҲܽѰٶǿԭ
ֱɫëӡǱעȻȻ״̬ȴΪӡΧ£һجֱ֮ʶ˳
ֿλǿĶ֣Χج֮ĽٶȽͣѾ
Ҫλħ߹Уֵ֮ڽҹ᲻ɢ򡭡
һΧجָ֣֮ɴʦ籾Դ־뻽֮ƴЧֱһʮ׵ĳªë֮ǰƽ˫Ŀȡ
ôռ֮ܣΪҴʲô
һͳĳţһ濪ʼĬĬħ
֮ë׵Ĵָ֣߸ϵľԹʩᣬȻ̬š
ʲôʦĽȤ٣һڳΪΰج֮־ħǰʦϡ
ʦϣ
ֶʮ׵ӴªӴЦţƺڳЦ֮İ֪ˡһֶʮ׵ͻȻһأﵽʮףӴҲӱ뺷ˡ
ǸִҰԱܵһЧ
Ȼ۸ʹκιʽجֲжƽƽĻȭű׾ЧЩֲʹڸͬˡ
ǡ
ʦĽʽЩǽȻͬģ
ʦڵСȥ˶ǿйҲΪʲôָոجʱ򣬻ᱻһج֮Ӱвԭ
Ǵʱյľ֮ﵽ˳̶ȡ
㣡
֮˺һŵĿŸ֡
ڸج֮εЧ֪˸ֱج֮־ħȥЧ󣬱㲻ٵġ
Ǵʱλج־ȻͻȻһأ̶ȻûдﵽجЧʱλجȴԼǰƽΪ߳Լһء
ǡ
֮뵽ʲôš
ս־˫ĿƣͳЦ
ߺߺߺߣʦϣ
ֵβԽԽߣԽԽǿ׳ʵļһ˫ը˫ۡ
Դĳߣֻһجڲ㣬ôΰʦϣԴʦ뺣չ֮սԶʱج֮սٵԨ֮սʦԶǽһλһλʦǰγɵɿ֮£޾б׶Դ󡢲һ۰׹֮ϣ
УֵڶҰԱܱˣʱĸѾǺë󣬶һͷԳ
ʮ׵ľԳţ˫ȭͣԼؿϣϢɢ
֮ȻŸ֣Ȼٴ̶ֳȣ
һţءһ
һ˲䣬ֽجһ˷ӿʮ׾޿ӳھԳ£һ˲֮⣬Ӵֲھ֮ȥ


521 ־ħˣ
֨
׵Ĺֻ֮³֡
һ˲䣬ֻжج֮֮Ľ¡
֧ŵ棬֮Ϣţ˫ĿȻͷɽľԳ
㡭
֮Ÿոſ˵Щʲôͷһجֲ̫Գ˫ŵ桰¡¡Ĺѿһӡ󣬿ҰĴֲڳëȭͷԲ˹
䣡
ͷҰ֮ⲫս֮ɳ׺׹棬䡱һҳһӡ
ʱֵجԳѾͷ֮ȫѹ
˫֮֮֮
ص֮ŸոļԶħߺȣ㱻¡¡̤汼ϮľԳһȭؿϣֱӴؿĿն˹ȥ
ݣ
֮ſڣɺͷ磬˾ԳС
ߺߺߺߣ㲻һֱ֪ܹվ֮𣿡
һִֻ֮նؿڣִĸ첲߸߾𣬽֮ٹͷһֻµסϹ۵ɺͷݺݵİ
ѪģۼΪһ룬֮ľУͷֻᴩľ޴龹ȻһŤ˫˫žԳնۿ˹ȥ
˹죬֮Ҳеһ󾪿֣
ٴλָľԳбһЦһȭͷءһ֮Ҫȭͷϡ
ȭԣֻꡱһ֮ĸ첲ȻԲȻ̬Ť˹ȥ

֮ŤǰβͲ˾ԳĲϣţһֻ򱻾Գֺֻݺݵİţ۶ȥ
ռ֮˿ܣϰ
ꡱһֽ֮һֻ첲ҲȫŤˣ
ȻȴƺûҪԷ˼Լռܸ֮˶Է
֮˫Ŀͫһ˵֡
أأأ
׹ͬʱ֡
䡱һֱһͷʮ׸ߵħһȭؿϣȭͷȫİø˲䵹˳ȥ
ΪԳֵıͳɱȴһأءһ˲浹ڵϺ󣬱׾
ԤеĽӶûе
ţ
ǡ
ֳԾţֻѪɫ֮۵Ŀ֮ȻԼһͷʮ׸ߵľԳţûԼ˼ô£
ڸոһȭԼħߡ
һͷʮ׸ߣȴʱֻҪߴĳªӣνʮߣҲֻĸ߶ȣ
Ƿͬһļϣһֻ߰׸ߵĳߣע⵽һһСߵβ;Ȼһġ
֮˫֮
ʣҪȴʱֻҪǿ󼸷ֵħߡ
䡱һȭȻƬѪɫ֮¹Ⲩۣ֮ſ֮ŭĿ⣬ΰج֮־ħڽ;Уج֮־ħµ飬ΰج֮־ħŭ͸Ϲ
ЩѪɫ¹ƺĳָ㹥Ч֮һЩطĺɫëȻۿɼٶȿή
Ȼ֮ȴûкˡ
ج֮־ħŭҸΪϲΰج֮־ħ´־ʦ߲ج֮־ħþ֮ȵõԶج磬Ϊһĳߡ
ֻ֮Ѫɫ֮ĿɵùԲ
ΰج֮־ħƲĽǶԵģЩ־ħûֻǳΪǸȴɫͯʦа񡢸ƻĲþ֮ʥʦĹߣʦںƽܱج磬ǲҪսʦجεвҪجʦ
Զĸֻվ˫֮ٴι
Ǵʱ֮ⷬ˫ĿȻ
ɫͯȻʦĹԼʮ׷ѰǴģ
λþ֮ʥʦĿģѰҺƽܱجķνجʦ
һʱ䣬뵽ıķ
ѵ˵һһجʦ
ѵ˵ʦ̻еʦʦԪʦʦ֮󣬼µʦجʦ
ֱԼĴ󵨲²һ
ѵ˵
뿪جķǱһλج־ħþ֮ʥʦתΪνجʦ
جʦ򣬱ǲþ֮ʥʦף
УֻԼԲ²ѣûҵþ֮ʥʦ֮ǰԼϣһλ־ħԼȥʲôת
ڽ˼Ӳϵ޴Ĳ
ߣج֮־ħ޶˲²⣬ҸԸΰج֮־ħĻج֮־ħǱʦ˵ųѾԶج־ħĸ׷󣬸ԸСĺǱһȴج֮ν˾񣡡
䡱֮֮սš
֮һ֮սֻѪɫ֮һ߲ʱԳţͲһ㣬ͲһҾܰΰج֮־ħǻȥ֤þʵڵģڰʦνܸ˹جαȥʦ½جβþ
һǱ֮֮𺳣ج漰̫ʦج֮Ϣ
ʦ½ƺǣ˽
һߣ˫֮֮
ͼĶΪ΢ǣ㾹ȻΥΰج֮־ħ־
֮ͬԷ˫̰۾øֺܲ
֮ûлɱԷĿΪͼҹɢ֮ʵŽԼ͸¶˶Է
ĻöԷħ߳ɣλ֮͸־֮֮Ȼȥɱʧһ־֮󣬻ָս
㣬ֱ൱ڼһ֡
ǽԷôһЩԸıƵľ֮ӱ循֮ҹɢĻʡ
ߺ߹ج֣ج̫֮ˣڡ㽫ҪܵجֻҲӵеĽ׹򡣡
ͻȻ֮Уһࡣ
Ҫ֮ģԼȫľ֮ج֮ӴԺ㽫Ϊ˫ج֮ĳߣңӵ˳Ϊһλ־ħϣߺߺ߹
һƽڸ֮佥γˡ
֮Ļƽʼһʼһ̰޿ڵڱ֮Ŀնؿڡ
ǰδеĿ֮˷ܵļҪ
ج֮־ħѾʧȥо֮ңҲֻѹͷѣǣܹѹҼأվҪ뿪磬İ
ƽһߣյӴ֮ľԳءһӴˣͬʱؿһࡣ


522 ־ħţ
جĹƽ֮ϡ
һǸֵڲһ֮ڷСһĻ֮֮ɵڿעе̬
֮ج֮Ǹج֮
˵جνƽ
ȫͬ츳Ĵľ֮Ӷ᷽ʽʱֱһǰδеĳʵج֮עԳμ˲ʮ׼ʮףʵļϢҰĺɫëӸ첲䵽˵ϡ
ˡˡˣ
ؿڶ֮ڸֶߣƺʲôǿΣ
Ȼνǿָ˵Ρ
ߣ
˫֮ϸͷСĸ񣬾ȻһԾƽһСֻв׸ߵ֮ȥ
ءһѾħߵı˫֮ĳƬ飬Ѫ׷ɡ
һ㱣ЩѪмʮ¾ۺϣجĲ֮
ӽԺҽµج֣
ĵͳ˷ܵЦţ˫֮ķŭ
Ѿ㾪֮ˣٻʲô壿ѹҰɣҽج֮־ħйеķŭɣ
ĴЦţЦ޼ɵһĵ⡣
˫֮Ϊ븱ӡ
һߣ˫֮βһ˵ӴꡱһֱͦˣԶѾ޿赲ĸ֣˫Ŀ֮ɫ
Ǵʱĸ֣ҲѾеһѹ֡
Ҫһˣج֮־ħҪһ￪ʼü֣
βһ˵˫֮أ븱֮βһĸٴλصӵļͷͬ˸֡
ߣΪǸһ
ӵԶѾ㾪֮ġ
ˣ
ءһ˫֮ŸԳ˹ѾȫֱͦȻҪȸִʱľԳҪǿ߳һӣһɫëƵƳŸԴ˺ѿƷ𵴲֡
꣡
ԳԶ˫֮Ӹǿ׳˫ۣ˫ǯһס˶Է˫ۣ
䣡
µƬѿʯĽһ׵ľ޿ӹӣԳһЦ泤¶˫ĿһĹ
ҲƻԱһˣ
֮ǰֱʮݾ֮ʱ֮ʮݾ֮ȫתΪԼĽ׹Ϊ˸Ƹֵȫ˸֡
񡭡
ǽӽʮݵľ֮
ټҰԱܶαʱӵʵ޾磬ֱǲĿ´ڡ
ܹجͬ죬ʱ൱һλǿߣ
ϧվֻجڲݻˣЩҳУѭجɳǸֱجˡ
֮ǰֵļƻŬԱλج֮־ħǰһ԰ȫĵط
Ǳһλ־ħ׷£ټجǰȫģ
ʥ
˵ʥΧڣЩʥػ߻᲻Զ֣Ҳûôʱʥˣ
ڸֶԣǲ볢Աһλ־ħ󣬵ǲ뿪جνķ֤ǸνĲþǷĴڣôج֮־ħǰ⼸ڣûνİȫ֮ء
ǴʱȴͻȻǿô֮ǰμƻȴҪúøĶһˣ
ߺߺߺߣߺߺߺ߹
ңңӦų˴ʱڳ˫֮֮֮֮λħ⣬ԶԴԴԼۼĴħǣΪԼеķƻſЦ
ô
βɱ¾Щħȫӵ£ǵľ֮ԼɳΪج֮־ħĴڣ
Ļֵ뷨ʵ
Ȳ˵ħǶһɢجطԼʵɱһҲ޿κΣ˵Ҫս
ǴʱЩħȫտ־ħ־뿪ԼجֵʵΪ֮ġ̰
ûƻǸñһˣ
ֵЦ˫֮Ӵӵľ븱ӵķŭһͳƼ׳Ѫɫָף֮βһ˦ս˫۵ĸޱϮ
֨һѪɫָӼӴ󣬾Ȼ˺ƽĦһ
ٴӼͷĸҧŭһķˣҼʹҲƲķֻпˡ
˫Ҫһӱ־ѣ򽫻ݱΪʧȥһǵɱ¾
ԳɺͷۣѪҺ泤ɺͷ򾻺ͻȻһȻ˫۾һ˦ǿ˫֮Ͷ˳ȥ
˫֮ӽĦ滮ֱ֣Żͣ¡
Ȼɳزجֵʵ̫ˣټǸһߣֻҵİٷ֮һܹѹƣȵج֮־ħˣ
ֻ˦˫֮ĸ֣ȻתԶһλڸĲ֪ħߴȥ
¡¡
ֹ
뵽ʲôš
˵Ǹֱج֮־ħӡǱעΧج֮Ÿ֣øֱϮٶ˺ܶࡣ
ӼͷĸԶħȥ
ǰӰ֮
Ӱ֮ج֮־ħ¸ŲϺţΪج֮־ħµһߵ˫֮޷Ტۡ
ֻҪΪħߣϿ־ħ֮·ĳߣӡ
Ҫ뿪
˫֮ţʾԶӰ֮Զ֡
Ӱ֮Զ˫֮׷ӡǱעĽʮج֣ǲ˼ǿ׳ǣڱجֵĿֲһ󣬴ʱ˫֮ȻԼ뿪Ӱ֮мһЦ
ج֮־ħڴ˴־ڱصã˷ߵþˣֻҪ뵽˴Բجжеħߣ㶼ƽʱķ񱨳ꡣ
ʱ˫֮ȻԼ뿪
ʹԼɢһΣج֮־ħĽҲֵõģ
ģλӰ֮Ȼʼģƺ黯ܹʵĹЧͣ޾УǼرյϡ
Ϊ˵漰
ǡ
ʦԣʦûлôʦˣʦ½ϵԪʦ

Ӱ֮ţ˼ĿԼ黯ĸ첲Ȼجһȭ۶ϺһֻϢľֽ֮
ج֣ȻԼ֮
ò˵ʦĲѧϰ֪ج˽⣬جʦ˽ʵ̫ˡ
ȺԵ¡
جһλһλߣجʷجԶʱڼַһһ硣


523 ־ħʮ
ǧݾ֮
ΪԼջ˷š
Ҳ˵λӰ֮ڸոɢ˽ӽݾ֮ø˲ʮ֮һ
Ϊج֣جɫԲ𣬷ҪһŬľ֮ȡջĵߣ
䡱һŸոûõİӰ֮ٴαֻǧ㾪֮ȡϵİӰ֮ѾܳΪħߣʮ׸ߵֻجͨͨһλ߶ѡ
㡭
ȻȴûзŹ˼ٴγ֣ȴһ̾Ϣת˫֮ԡ
䣡
ӴӰ˿׺󣬸ĨĨƹؽڴƵļ˫֮ӣʼŤ

λ˫֮ʵӦǸڶħΪǿĴڣʹʱĸ𽥿ʼƺٴοʼơ

Ҳ֪λج֮־ħֻж·̣ܹܵӡج֮ѾԽԽأԽԽι̡
ѣ־ȻҪ˫жֻıˡ
û˫֮ս˼־ȻֳԶλܵج֮־ħӡϢħ߿񱼶ȥ
¡¡¡
ڶ˵Ұޣκܹθ﷢Ϯ
ԼԲΪج֣ʵΪجʦħߣжʮ׸߶ȣһ泤Ķ£һ󱳳һԺɫŨŨجϢ
֮ʦȻǿ󣡡
泤ħԶԼϮԳ΢΢ЩԾ˵ţϾج֮־ħԣֻһجʮʦѡ
ʮɳ˵زίʵ̫˼飡
ɫȶ֮૵֮ҴϸܵһݵĶ⣬ج鴫һɱΪ淽ʽجʳߣ
ҹ
̸־Գ¡¡ĽŲ˫֮ˡ
֮֮ج֮־ħµλȻҪȸոӰ֮ǿһЩǿĸ֣˫֮ķŭҲԽԽǿٶЩΪħϸˡ
ߣ
֮һߣɫͷγһŤĿֲӰͳɳƼХš
һ̣Ťͷ­ŸԳȥ
һߣ֮ȴһСģ
Ȼ֮Ŷ֮СȴΪ֣Ϊ˫֮
βͻƿռ䣬Ѫɫצ˶֮İͷ­ڸҹǵ³
㾹ҡ
֮ţλج֮־ħһȴɢٴξۼĶ֮֮ΪԼʧľ֮˫֮
ͬΪج֮־ħߣ쵰Ȼ
ڵĸ֣ǰۡһɢһǧݾ֮㲹˹
ֲȥȻ˫֮͵Ϯ˶֮
ߣҵɢҲǳΪ֮Դ
˫֮ŸţվӵļϣɺͷצմȾѪҺޱа
Ȼֻ֪Ҫڸɢľֶܹ֮յġ
ӸտʼʱɫС֮ͯȡľֵ֮ج֮Ϊ֣ƺЩˡ
ˣˣˣˣˣˣ
ʱԶһλߵӴħߣһһ˹
ߺߺߺߣȻҵ飬ɱج֣
ħ֮ӴȻΪƬĶħΧڣܵجļӳ֡
ج֮־ħڶߣ֮
ϳλǿħߵ˫֮š
λǿħߣڶԷجΧڣʹΪج֮־ħһߵ˫֮Ҳֳ൱⡣
֮ҹͬʦȴج֮־ħ٣ʱΰج֮־ħȻ
˻
ͻȻ֮۵İ޿ڼȻΪĳδ֪˫֮Ϯ˹ȥ
ߺߺߺߣج֮־ħѾͨج֮־ħҴ־ֹج֮־ħ֪
һĴų˫֮Χ£ˡ
ųе˫֮˫ۣһǸӵľѣŬԼҪߵһӵȫ߶ٷ֮һ˫֮ڲϳɳšŤš
Ȼ֮ȴںģ
ߣҵج򣬳ǿ־ħ٣İٷ֮һ

ʱԶһʮ׾޴Ƶħ֣߳žּҪħߵҪӴһݵľ޿ڳ롣
Ǽ̶ĹЦ֮˹ȥ
ưܿή־ħһߣʳ֮
ֻǱʳ֮ԶһһǿϢԸΪģϻ۹


524 ־ħʮһ
ȻΪجıġ
جλ־ħһȴֻج֮ج֮־ħج֮־ħήܿ־ħĴ־ħƵͬʱج齨ӵ׷ߡ
ڻƭ־ħ־ħħȻ֪־ħȴѾ̫̫ûˡ
ǼΪأϹʱڳ֣جֲֻЩѾŵĿ־ħڿ
ˡһһӴ׹£ӡ
ߺߺߺߣΣѾˡ
һλһλħУج֮־ħĵһߣŭ֮ˡ
ŭ֮ڵһʱ䣬ج֮־ħĵ߿֮ٵԼ
ʮ׸ߴͦԲԲĶӣλħ߾Ȼһ㣬ѾһħתΪһͷ
ѪĿĿ֮ʮϢ˷ŭ֮

ŭ֮һ˫˫Ųõŵ棬˷ج֮񱩵ķŭ֮Ťج֮緭Ĳˣ֮ǰ֮սֻ֮һӰԼһ̱䡱һԼǳ֮⡣
أ֮¡
㾹ҡ
ܵش֮죬һʱ侹ȻûԵվشɶ֪
ܹج֮־ħ߿ħԶԿ·磬λ֮ϧڷŭ֮ǰȴ
Ƿŭ֮
ŭ֮Ϊج֮־ħһߣӵج־ħ֮ߵľ֮أֻج־֮򣬱ԽΪһλµĿ־ħ
ħڵͼجܹԿ־ħʱλŭ֮ԼڶԿج֮־ħ
ˣλŭ֮ҲзΪجһħߡ
֮Цţ˫֮ʳ֮ŭ֮ج־ħµλǿѾȫˡ
ԼȻج֮־ħڶߣΪԼجΧܹӳҪκħߡ
ꡢꡢꡣ
ŭ֮һʱ֮شѡͬʳ֮ž˫֮İ֮ϣ׽ȥ
֮ȴںģҲûٱư֮ȥ
ԼجڣʹЩνĵһħߣҲԼĶ֣
ˣΰج֮־ħûǲһ֮ǲԼ
Ĵħ󣬷ֱվżλħߣԶһλһλŲϺŵħΧ£
ͼԼ޷ʱɳΪ־ħجļƻʱΪڶǿħߵĳֶˡ
ֻجյѪɫԲЩ£ɫԲվ
ǣѾʱˣΧجȴûҹļ
ߴʮ׵ľԳվڶǿħ֮䣬ɢϢֻЩǿħһ
ǾȻΥΰج֮־ħ־ǾȻֹҵжǡҪجһֵս𣿡
˫֮ӣ۾ޱѪ죬ͷĸޱʹĪ۾ȫάӰٷ֮һ־
ӡ֮βͣһ
ǿ׳˫ŵķŭ֮վӴĶԲԲͦͦ˫¶Ĳб־
ŭ֮ج֮־ħΪʱجϵĿ־ħǶħָߣجϣһжج֮־ħج磬ֹþĵ
֮˫ۻ۵İ֮ڵجѾЩʦͯƣٶһج֮־ħƲĲþǽٲ
¡һ֧ج֮־ħıʳ֮վ˳
جֻˣȺабʦجǾԴУج֮־ħΣȥȴ޶˵˰ţ
˵ţʳžϵıʳ֮һţȻ
Ȼ³һϵʦ֮Ƭ
Ҳ׾
ʦ֮ıѾֹаʦǾȻجṹƳ߲ʷӡӳ֮ıĽ١ʲôȴν˰ţôһ켴ʹجʦϿҲʧȥ׶Ͽʵκϵع鵽ξ硣ʱǽΪάȼ϶һ磡
ʳ֮š
ʱȻǿ֮ͻȻվ˳
֮ڴʱجǿƼѾǿڷԵҪˣСһЩħûпڵʸ
ʮǰֻһ㣬ҾͰΰج֮־ħƲ֤þγˣʦƻҺķһľһʱ䣬ҲŴһһ޾ξУ˵ҵһʦ羫ʵĺѧͽ
ҧݣָ֮űΧľԳŨҡ
þһšȻĻ֮ǰЩ־ħ󲻿һѶҲûУþһج֮־ħƲج߷ʦجʦ
ڶħ߰Χĸ֣ѾԾ쵽һЩԡ
յʱ䣬ʱӦýج죬ɫԲӦ˲Ŷԡ
ǴʱоȻһƬج֮ڱգһƬجֻع
ج֮־ħ֮
ıֱ̫ˣ
Կ֮Լĺ⣬ֺ⣬ʦһһԵ޾ôһجĺ⡣
þجʦĴڣôֲ²ķԼ
جʦ
һǲ֮ԣ¼Ⱦ·ӡ֮
ڶѪججΪǰ޾Ѫ
ϸϸÿһķǹɲϢج򣬵ĵȷȷмơ
˼ʱЩ޹ؽҪ飬ָΪĵһͻƵ㣬Լִ
֪ʱţϵӡج֮ԽԽˡ
ߺߺߺߣߺߺߺߺߺߡ
ͻȻ˫Ŀʼʧȥ־˫֮ͳЦ
˫֮ɳƻŵجʧȥٴλָϣ˶ӱܣٳôǵʲôһȺΪʦЩ˯иʶС𣡣


525 ־ħʮ
˫֮ʻڶħ߷׷һ𣬲˫֮
ǰج޷ָʵ޷ôԼЩߴڵʲô壬Ϊʲôռ֮ȥ
ֻΪռྪ֮جĿֻ
Ϊռྪ֮ռ֮Զûоͷʹռ֮˿־ħΣ޷ôʧȥСáج磬ʲô塣
ʦجڸֶԣҲѾʮֲ˼ĹЩԼµħ־ħԣʵ̫Сˡ
Ͼֻһڲѣ
Ϊ֧ج֮־ħĸܿή־ħһߣʳ֮˫֮΢΢ü˫ӣֻǴЩΰ־ħĳѣûбҪ
ʳ֮Ȱ⻰Ÿո˵һ룬ͻȻ˫Ŀͫһǳڱܵʮ׾ֳľԳһ˹ȥ
ޱȵٶȡ
Գ˲䱬Ȼײ˱ʳ֣֮ʳ֮˦
Ȼñʳ֮ԾǣجֵϮȻԼߵ˫֮
ٷ֮һ˫֮ʱӵеǿò˼飬ʵڳ̫ˣǸӵƴѹƣȫ״̬˫֮ǴԼجİ֮Ҳѹơ
λج֮־ħһӵеʵǱݡ
ǣ
ٷ֮һ״̬˫֮һ˲佻֣֮ǰʳ֮ϮְӱѪɫָ׻Σɳ׺ͣ
ء
СѪգűǴڵѪѾǽӽɢ״̬ıԵˡ
սλ־ħĵһߣֻһ˲ֱ³ֲЩ׷׾ۼħǲûڵһʱ乥֡
һΪλǿħߵͬΪɣ˫ԶԷʵļɵͬʱֵʵҲ
һǵλǿħߴЭλǿħߺ£ָ֮ˡ
ߺߺߺߣۡ
ɢǰ·ʤһ㿴ڳڶħǣűѪҺббΪء
ʳ֮΢΢һ㶺󣬿ɢһЦ

ȻһߣǷŭ֮ǰ֮ȴͻȻ׷ױɫ
ˣ
ã
ۣ
һѪڱʳ֮է֣Ѫɫ˫ŲбϢʮֻɺָڱʳ֮ǵ˿ڡ
ݵһ
ʳ֮ܵԽȥܿһܵԼܵĴ˺˫֮븱֮β͡
βͣˣ
ٷ֮ٵ
Ȼֻзŭ֮ԼجڶԿج֮־ħӵȷ¼
ʵʶԣĴ־ħµÿһλǿħߣӵԼǿؿ־ħֵ
Уλ˫֮Կ־ħج⣬ٷ֮ٵ
˫֮νİٷ֮Ĵۣ˫ͬʱٷ֮һʧȥǣΪֻ֪ɱ¾Ĺ
ֱɢܴϣָǡ
Ӽͷϵĸڸնβ͵һ˲䣬յ۾ˣӵ۾ɿʹܵΪѪ죬˫֮ʧȥǵ
ģӷ·ڻһ㣬ڽӵļͷ
ֹ
˵ıʳ֣֮뱩ʳ֮ſ·Ŵг֣ͼֹϮΧһħߵİٷ֮˫֮
Ȼһ̣˫֮Ȼ˱ʳ֮ıʳ֮
һĨݵĿҰŤ˫ƻ׾ٿԽ׾룬ɺָ׽һλħ߻ʮΡ
ݣ
һ˫֮Ÿոսһج֮־ħ֪׷նʮΣһ̱ͻȻج֮־ħһ׷ǰһֻϵĺɫָײ룬ĽУ⻮
ۡһħߵȻǷѡ
ֻǣ˫֮мնΪħ߻ûüңָױѼ⵶ٴνħ߻Ρ
һΣħҲûôˡ
ԣ
֮ۺϸĸֲŸոΪԼʧݾ֮ϧʱеΧһһǧݾ֮ԴԴϻԼ־֮ٶȿþˡ
һһج֮־ħج֮־ħӪħǣսһš
ÿһħߵһɢŸǧݾ֮ռ
ʱܱ߾ۼħ߸ִһѾ°λȻڲš

ŭ֮ʳ֣֮ſٷ֮˫֮սƽѹס⹥Χħߡ
¡¡¡
׸ߵİ֮СһȦĸԳ˹
Գ죬¶׹¶
ʱȻԴԴΧľ֮Ȼûвظոʧݾ֮
ˣɵһλٵĿ־ħþ
ج֮־ħج֮־ħִײħ߸Ĳ֣جĹ滮ȫЩ־ħ֮֡
Ű֮ϵĿзֻ֮ԼһεľҪȴ
ټϵӡҲƺԽԽأֵÿһޱȼ

Գ˫۷ţ޿ţȴ֮Լج±Ƶİ֮ѹơ
ţ
ۿ³֮ѹŸ֣ʱ֮ĸܵȻһһţи˵ЩʲôȴͻȻͣ
˫֮Ҫʳ֮ŭ֮ѹ⣬ڳʮλħȫͣŨĲѹϢۣһȻˡ
ڣһλ־ħˣ
λ־ħ
ֵˣֻ˷ʲôĸı䣿
ΧǧجֲУðһ˿˿ɫƮǸ׵ľͳªӣֻ˲֪֮ȫתΪ˿־֮Ŀ־ħ˫Ŀ˸֡
ǡ־ħ
Ÿֵİ֮ĿдŲԾ


526 ʦ
ڿ־ħƭ־ħʷج缸޳֪
֪֮λ־ħΪǱ鲼جĹΪ֮תج߿־УӵĿ־
Ȼ޷Ѱ־Դͷȷȷʵʵجֲд־ħ
죬־ħȻˣ
־ħȻج򣬷·ǰε۾Ѽجܣ̽ج˽һλϢĿ־ħ
ΰĿ־ħ
ΰĿ־ħ
һλһλħͨج־Ӧܵ˿򣬷׷׽ݡ
Ȼλ־ħȴûһħߣֻǿ˸һ˶ѡ
⡭
ִз·ʲôϢ
񣬾ͷ·ʦ߽ʵҺ󣬿һֻֻƿ걾һ·ߣ²ĳӡ
ǿ־ħӦе
Ҫɹˣ
־ħͻȻ޶˵˵ôһ仰ڳڶħͷԡ
Լجа׸ߵİ֮ͷλİĿ־ħ̽ʵΰĿ־ħ֪λʦǡ
䣡
ͻȻ־ħȻˣȻǳŰ֮ˣ
ţ
ƺӦʲô˫ĿͫһȻŵλ־ħŴͣΪš
㡭
Լجڣ֮Ȼ㹻ţȴδҪһλ־ħս
Ӧ˵جκһλħߣδҪһλ־ħս
Ƿŭ֮ج֮־ħսһΣҲȲѵı
Ҳˣŭ֮Żجһħߵ
λصĿ־ħٺ󣬾Ȼ԰֮ˣûԭûеĳˡ

Ȳѵı֮Ȼ۶ԼһֱֻۣСڵİ֮˲Ŵ˽һλ־ħĹӭȥ
֮İ֮ȻԲкʵ
԰֮Ϊج֮־ħڶߵĵλԼجڣټϴʱԲİ֮
ʹһλ־ħ֮Ҳڶʱڷͥܣ
ϾʱʵԼجڡ
ۣ
ܣ
İ֮ţֻԼа֮֮ǰһֽ㣬ͱơ
ŤΧռ䣬ץ˹
ⲻܣ
ʹλ־ӵм򡢼ǧ֮תĿ־֮ج֮Լİ֮Ҳᱻȫӡ
Ϊⲻϡ򣡣
ͻȻ֮·뵽ʲôȻʦ
Ȼʦ˽ⲻ֮࣬ȴ֪Զʱں󾭹˶꣬ʦһŪȺ
أ
ֺ谭˫ǰ׵ǰ֮ǽӴ־ħƵȴ·һڻˣˣ֮޷
ֵһɾ֮ţһء
־ħ֣ƺӦ˸־֮۵ج֮ɳ΢΢ϲĳɹˣ
һߣ֮һ㱳⣬ˮһصİ֮ج־ħʦʦʦ
Χħѱһϵбʾˡ
Ⱦ쵽ԵǼλǿħߡ
Ϊج֮־ħԽֵķŭ֮ŭ֪֮־ħȻǿȴǲսʤģʱλ־ħһ㣬޿赲
йŹ֣
ǵһʱ䣬ŭ֮ӡѳףλգجԶȥ
ج֮־ħֵج֮־޵ģֻҪӳƬҹج֮ڣôʱ˵ŭ֮ɹĹ¶ج硣
䣡
Ȼеķŭ֮ȴһĵ˵档
ʹΪجǿħߵλνĿ־ħǰҲûκεֿ·һֻ档
Ǵɾ֮ˡ
㣬λٵĿ־ħȻʼ޵ΧħߣͣĿ־Գ赲ԽԽԽԽ

콫־ħ
ħţţҪʲôʲôĹֶΣʲôľ֮֮ڿ־ħǰ·ֻͼʦѧͽıϷѡ
ħһһεı־ħš
λ־ħ£ǿĵһŲϺŵħûκ𣬶һƱ㱻ɢ
ʹ˷ţ͵ΪִǰδеʹУȴûֹʦǻ۵˼
͸ʦ籾Դ־ĸܵλ־ħȷȷʵʵһλʦ

£ͯجĿɡ
λ־ħûиӦĻһλʦǴɫСͯʦ
ʦܹκħ߹ҲһЩ
Ǻʥʦʥʦɨجԭ
ȣجʦ磬ͼĶȻҲʦжʦ𣬱ħ
־ħǼج֮Ӱجʦ㲻ʦһجʱĸһ㡣
ج磬ռľ֮ɳ֮ڳ֮䣬ͬʱ֮ԽجӰҲԽ󣬸ǴѷġԿס
ʦԣھʮ²ӵħڼ䣬ͬʱûʦѧԺΧǽΣյʱ
񾭹ج磬һ߸ûתʦجεħ߶ȴһƳ򣬽
һλ־ħһ־ħöԷȫĿ־֮ǿһʦج磬ԼʦξмԼĿ־֮ɢеĿ־֮£ҲǲڻңôʦͻᱻجȻȻųȥ
ٽ־ħõ
ʴ˼ά־
ϱجĻӵв֮ĳǶʦǰһһԣ˲Ŀ־֮Դûֹܹǵļûܹӱǵجοơ
Ȼ
˽ЩجԵʦԣǲһЩĳӰˣ
һȣ㲻֪١
ʱָУʦǱ־ħج磬ôʵʶԱ㲻һج
ǣʦȻʱıѪѪ
ôһجķǳߡǼ
һج羪֮־֮ʦʧȥκãΪֻ֮جڲ࣡
˵ĻʦΪجϵĴڣ
Ϊʲôŵ˹ʦʥʦ˵Լʥʦج磬һɨجڣΪ߹Ѫʥʦ˵Ϊ֮ϵĴڰ
ƽ⿴Ʋսʤǿجô򵥣һƽ⣬ƲսʤǽǺ޵ֿ棬ֻ׸
֮һɴ͸ȥת䣡
ͻȻʦֹͣ˲ϻΧħߵĹޱȸߴĸԳĿأͬʱһ˿Ρ
ңܵþ𣿡


527 جʦ

ֵѾ͵˰֮ߡ
֮෴Щʦһһħǣ඼ʮ¡
ڣ͵˵ļ޺󣬸ָܵԼ֮ǲڻ£ҲǸںܾԶʵУһλбӡԶſ־ħԼʩӵج֮Ӱ
ţš
Գ𽥿ʼƣ±ŷһҫ۹·ʲôҪ浮ˡ
֮תΪ־֮ħ߽Ϊһ־ħܣѰҼȺĿ־֮ԴҲʦĿ־֮Դ
һԣҪһһӪجвϵĻ̽
ήưܴʱŲˣج֮źڰδ֪ج֮Űجܼ֮Ť˽͵ȡƭǿ־ࡣ
Ϊ࣬ȻޱĿ־֮Դ
أ
ͻȻŸ־Գȥһֻ׸ߵجϡɳªɫëˡ
ţجĹƺ˾ҵı仯ǷУһһʬǺû˳
ԸΪģЩǺج֮һ㣬ج˷ɢȥҪ鲼ج磡
Ŀ־֮ԴͬĹ¶
ʦͨ࣬ȺԽٵʱ򣬱Խеֹ¶Ŀ־塣
ͬ׼ʦٵʱʧȥ֪ʶ໥ʦʧȥ߼ʦͨٵʱ򣬽ʧȥΪģΪΪȥҰޡ
ج磬ج֮ǿ־ħˣ
جĿ־ħһϾԼجħǣԾĿجµĿ־֣׷ͣš
ңܵþ𣿡
ʦεѯʣֵĿͨԼج֮츳·𿴼ʲôɫëڵĴ¶а񻡶ЦݣجҹѪɫ£׵¶˳
˷ܵǵģҸܵˣ
ֿˡ
ȷȷʵʵǲþʦĲþǺںʦ½֮Ĳþ
ӵħҾʮ࣬Զʱجոռʦʱħǵ׼
ج˶׼ѾӵħҾ塣
ôܣ
ԣ屾Ѿʮϡˣɿʦ֮·
þıǶԺʦĲþ
ʦӵ֮ūΪռ֮Ĳϣūǣûһ첻ڶжȹ
Ӧģج־ħǾۼҲجеĺ
جռ֮ãɫСͯ򴥼ĵط־ħǰռجҪԴǺ
þ򣬺ʦ½֮䣬ǺʦūµҹجΡͷž֮ΪۣΪ֧㣬˶ʦ½ج֮Ӱجӵ츳Իصʦ
جʦ
ֻҪجΪһλ־ħôجʦѧͽݣΪʽجʦ
ʦҲȥʮҲųΪ־ħ
Ʋ⣬ôʹԺجʦչ˼򣬵ھجʦѧͽ˵һ޷ΪʽʦҲ
جʦѧͽҪΪ־ħʽʦһһجʦѧͽ±ȻҪǰجĺȥռ֮˽ʦĲ˵
Ҳδ֪ԺʦŶȥʹجʦͷϣ
ʦ硢ʦ½볹׳ȥʦŶ֮ĺʦʦԣʵ̫ǿˡ
ʦڲʦսںʦȫ¼൱ʦ縶Ĵۼ൱Ҫ֮սͬʱʤ󲻻κκ档
ʦΪֻܸƴռȡ֮ͼԱʦԽԽһơ
ˣȻΪʦ޿κεĶȴΪ˫ⲿìܣͬʦ˶Ժƽ
ߺߺߺߣߺߺߺ߹
ʦЦţЦó졣
ʦһλجʽʦڵˣþ֮ȣɹˣ
ݣݣݣݣݣ
ͻȻجһªëӡ
֪ǴʦԼһ𣬷ֱ˽جʦþ׶Ρ
еëªӣķ
ǰëªʥʦǰجʦѧͽ׶Ѿ֪˼֮á
Ǹķ֮䣬Ҳǽǧʱ
ˣֱجʦɻعʦ׶Ρجʦ츳׶Ρجʦ֮׶ΡجʦجѪ׶Ρجʦѧͽ׶Ρʽجʦ׶Ρ
໥һۣ˲˶Է־
ʱ׵Ĳþ֮ʥʦΪʦˣ
ӽԺʦ̻еʦʦԪʦʦ֮جʦˡ
λج꣬ʥʦΪ¯͵֮ʦһʥʦڼΪµһλʦ
ǷͬһĿʦ


528 һԲʦ
һġ塢
ʦɫëªӸԶȥΧһȦ໥ӦγһϢѭԲ
ţֱجʦĻعʦ׶Ρجʦ츳׶Ρجʦ֮׶ΡجʦجѪ׶Ρجʦѧͽ׶Ρʽجʦ׶εʦ໥档
Բǣһ׵âħγˡ
Ϲʦ򽻻Ȼ֮׾âħ󽻻ԽԽǿˡ
ꡱһ
һӰħ֣Ƶཻһ֣žâħ۶ȥâħϢԲĳֹˡ
ţֹ򡭡
֪УԺȻȻһ֣֮¹
ʱħڽʦج֮֮¸ʴһԲ
֮޾ƽⲿڹǿǿֵ򣬶ڲֹӵϵͳá
جȻʦһ֣ҲֻǱһֶѡ
ʦج֮
һʵ֮
Ǵʵ紩Խ磬Ǵ紩Խʵ磬ҪӵضķУǿܹɵġ
جʦض
جʦܺһԶʱڸտʼıʱĿĹĥҪһнجʦ
֮¡
֮µĴڣجʦվȫͳһ磬޷γʦ½صԨܹϵ
Ȼʹλ½ʦҲûȥجʦ֮ģֻ֮άϵһġ
û
λجʦһλŮʦ
ȻζԣŮѾ
׵âţ·ʦĺ֮Բȶ
ģþֹجʦ֮¿ն˹ӰվӤõչþ֮ʦһ׹
ʱ䣬جʦΪ־Ĳþ֮ʥʦӽ𽫳Ϊʦµһλʦ
һ̣ʦڲʦܾ֮У޾еÿһλʦʥʦػߣӦһ׳ơ
ЩǿǷ׷ͣԼ飬ϸϸӦȫµĹ
֡ķλʦ룬Ůʦòɿ壬ͣ˫ۻȴŷǻ֮⣬ʦͷ⣬ŻΧʦ
ӽ֮һԲʦһԲجʥ
ˡ
εĲõجɢȥج֮ج֮ࡢج֮桢ܿήƭԼֵج֮ǿ־߻ɻҰɢˡ
ͬʱٵʦǷ׷״ӳëªָ̬Ϊ̬جʦΪһĹɡ
ԲȡΪʦج繹֮ԲкԲجʥʦج֮µڶԲ
һԲʦλʦ߻ʦġ
ΪʦһԲجʥĵλѾʱʦʦ½һԪʥ֮ǻеʥʥصԨһԨʥͬ
ʦ½ԪʦȡΪâħϢĹԲԨʦʥǡȡΪâħڲ־֮ǡ
Ԫʦʦ飬ֻܰպƺһһȥ
ǡԸһԲجʥڽʦΪͳʦܵʥսݡ
һԲʦĻӣڳλʦλʥʦķַ׷׳羴Ŀλʦ
Ȼʦ飬û˲廰ķݡ
ֻеλʦһ΢Ц塰ۡһΪɻҡ
ƺλʦѵﾡͷȴһֱĳַš
½һԲʦЩƮɢɻҼۺ󣬻Ӷħȣǹ⽫ЩɻҴɢ
㲻
ج磬جج硭
جĲجۣ֮γһ޴Уһֻ׺ëӰųˣج֮־ħ
ج֮Ȼ羪κˣӿһֻ׺ëªӳˣཬȰȴֻجج֮ˡ
ج֮桢ܿή־ħͬԸԵķʽ˹־ħڳʦŭš
جеجʥ־ħȻȥʱ㽵ˣίʵѵá
ԶʱʦɫСͯףڽʦج㿪ʼ˥ܡ
һԲʦجʦ֣Ҫج򳹵׵˥Ϊʦһ塣
Ǵج־Ŀ־ħǾֵģ
Զŵج磬ֻһһ߼ÿֲ磬Ǳج磬ͳǶҪΪج־ħ壬Ϊū͡
ȻجǶλԻͲõʷج֮󣬱û
ԴԶجѡʦ磬ͼΪʦǵĿߣΪʦˣ
ⲻ֪جڴһֲĶħӡ
ЩԶſ־ħǲ֪ج磬ʦĿֲ磡
ƬȺЩ߼Ϊ֮ɥج磬ԶʦԼǻۣױ߽جĿƼƻجЧƣӵпǻ۵Ĳþ֮ʥʦȻ㽫õج糹
ˣһ׿ˣþ֮ʥʦҲ˱Ϊʦǿʥʦ
Ԫȥ
ج磬ŷɥΪ֮磬Ȼ䵽ֻλ־ħįز⻹ʦΪάϵجı걾ѡ
Զʱج־ħߵĻԻͿֲ龰ֱ
Ӧ˺ʥʦĻ
ڲ˽جȺ˵جĿֲԶɱ޷սʤʣԶʦ֮ʦԣجﲻǼĳӰˡ
Ʋʵûκ;ֻһȺٵͼռʵعʵĿˡ
ǿ»磬ҲֻһجΡ
ج磿
һɵ磬ֻԶجξʴµһƬѡ
һԲʦ־ħһۣɫ翴еĲ⡣
һԲʦħȣĵ΢ı׶ˣֱ־ħȥ
جþ޹֮ϣӾ֮־֮һԲʦ־ħͨûκ𣬶ֻľӰˡ
ʦ粻Ҫ־ħˡ
ءһ־ħɱΪ־ħһ㱣Ϊĸ㾪֮ĳٴλˡ
־ħһԲʦɢеĿ־֮
ˡ
ͻȻһ£֮ǰǸ֮Լ
ҲԺҲܹجʦ·
һԲʦʦѹ˽µСУվûпڣؿǿ֮š
꣡
һԲʦ֮Բӿ˼嫰ʦ־
ڳɹˡ
һߣֿķԷĬĬͷҲһ
ڿԻȥˡ
جʦ
оجʦ֮·ǼԪؼ·ߣָ롣
ȻʦһλʽجʦŶħʦĳȴѾجʦ·ߣķجʦѧͽҲûѡ·һ
һϵĿʽʦǻܹɵġ
һ룬һλʥͬʱڵԶʥʦȻԪŴجʦ򣬿֪جʦҪչԪʦһϵǶʱܹγɵġ
Ԫʦϵѳ죬Ҹһֱֵ֮ƻҲ൱չ
ҸҲóʦԪʦĹԣجʦԪʦʦͬżǿԡ
ۣүۣأάȼ϶⼸ʮﶼ쵭ˣУִۣʲô𣿱Ż˺òãء
ּϣС˺޳ˡ


ʮ ʦ֮


529 
ʲôʥʦɣ䣡ˣ
ŸոձһԲʦ˳ͻʦ߻ʥûüӦجʦȫֱ㱻ķϢˣֱš
һѾ챻ռ׻磬Ȼúʥʦˣ
Ǹʼôӵôǿܣ
Ÿ֮¸ֲ˼ֵӣ˫еǻ֮ƺΪǴνʧǿʢ˻ӣķĵ΢΢ء
ķտʼʱά׵ǡһͬʼʦͬšڲֻǺʥʦ֮ʥʦҲ׻ˣΪ߻ʦǿн׻磡
ѹ֡
һжΪʥʦͨˣ
ѹԼج磬ԭǺʥʦȥħ֮ԴӡЩج֮Ӱ
ѹֺʥʦټԼԼ֮顷Լĳˡ֮顷ԭǺʥʦΪԼΥԼ
λһִָϹʦԻµʥʦڸֶݼ࣬չˣڳǰԼ֮¡
һλбϹʦȻ˵ǺڰаģܵʥʦѬյĸȴһʦó̵ľ򵼣ڸеĵλŵ˹ѡ
ʦмںʦʦŵֳᡢʵϵһ棬άϵѪüķ־ʦΪıȡ˸ᣡ
£ǸϼһˣôһСˣǿϧˡ
ڸ֣̫һǿʦСˣƽöֻ࣬ΪʥʦôһĬĬеϧ
ǿʥʦô˵ҲһЩı֮սʸˡ
˭
ҧʵǿһ顣
ʥʦ˭У߻ʦԽٶûܹɱ
˵ʥʦʼУθҲŵġ
˰͵֮
ģķ˵һִδ˵Ⱥ
ʼ񼤷ʹڵѷɺֵ׻һǿȺȻҲûм˵λ͵ֳ֮¯˲ʹʥʦ֮ʥʦ䣬ͬʱһռҪݻ٣ԼħʦΪޣ߻ʦԿһζ·磡
⣡
ֵһŵ˰͵֮Ĳһλ޾ף
һͻ¼֪ǸֵǿȻúʥʦˡ
޿ɴη
Ҳ֪һͬʼج磬ʼҲֻǳƴ֮սµһɿӣЩɿױ㳬ʮ׷ȣʦЩϹʥɿ
š
һЩʧĵ˵ͷѡ
ʹԸʽʦĿԺʥʦ䣬Ҳ˼ź
֮·Ȼ֣һԲʦı󣬲֪˶λʥʦ׷֮·ڼ䣬Ϊʷһеļ䡣
ԼʥʦʦҪ;ͬ׼ʦ̫඼Ѿˡ
ʦ֮·
޾į۰׹ǣʦʥ֪֪ԶҲᶮ
ˣεʱոպãԼҪͬŵ˹ʦڤ֮ʦμһˣȻŵ˹ʦλʦھŭʦѧԺԺְʽ
֮ǰ¡
ϵ߻֮ԣķֵҪħǱˣŸոջصʦͱج磬ҵһʵŸոտֲ֪ܲ
һԲʦ׾ʲôʵ鲻ֲ
ֱѾָƽ󣬳Ҫȥ߻һˡ
š
ķֵ⻮һ߻ݣԼħǱȥ
үۣج糢Թһν
Сڸּϣܵʧһʵ
̤߻֮ģʦ籾Դ־ĳΧһʦ׷¶֮⣬ȻȴϰߣѾ⡣
ţʧˡ
ֵ˵ͷмϧ
ʹб軯ѩ֮߳ıоǲһԪعҪĶʱ䱬ҪԪ֮ߣһĸԭǽʽʦЩԼҪͶע˱Ԫ֮ˣڱԪоûȫԸ
ε߻֮УƲȥˡƷڶ
Ŷû¡¸¸£үۣġ֮顷Ȼܹ磬⵹Щ˼ҪСĵ㣬綼ʮΣյģвԶĳ٣ҿɲһϴλЩأάȼ϶Ｘʮ֪ô𣿡
˺ˣĻúܣڱˣŶûء
һӦСˣһ߿ʼĸجʦ
һ֮
֮ûд۵ģʦѧͽӲ֮ĵǾ֮𽥶Ͼʽʦϣ
ʽʦӲ֮ĵǾɢᾫԽԽͣûлѼʱڤ벹ЩĻ͵£جħ߶Ͼ൱Σˡ
ߡجʦѧͽû룡
ɲ˵Цģǿı󣬴ŸΣոأﶼƽ
ڼȾ·ӡһͬجʦľ㣬Ӱجʦļȿ硣
С˵ʱͨ츳Ǽ߸Сͬʱӡܹʱշӡκηӡ
ڶجѪ
ֲûķһ㣬һ־ħܵþıλ־ħԭѪ
ǸΪ־ħĵһʽجʦج۰׹ǵĹ¶־ͬΪִ
ִڴģʦȺ֮ʱڤ̼ٶȴߣ
ôΪһֻ½ʦŻעڤ̼ٶȣڸجʦԣȴ벻֮ศɣ
Ҳ˵ħԶڼ䷢Ӳ֮ЧһΣ˶ʮ㾫൱˶ʮ㾫Ĺȣս˸ٴĿԡ
һԣڤ̼ʦʲͬһꡢꡢڤŴ̼һ㾫пܡ
ˣܹ߾ָٶȣôǲö˵
جʦĽ֮·ԸΪͼԪʦĿƺһǽԪʦǷجѪΪʦ
ȻҲֻǸֵͼԪʦǻ۰ˡ
ˣˣˡ
ͻȻָԼڵ֮һ㶵㲻ԼجѪ
֮ģǱ˵ξ


530 
߻磬ˡ
ε߻֮ĽŴ򿪣ڶħʦӽŷɳۻ谵Ļеͧ߻Ķع߻ʥȥ
ּϣСһųëһ૵Ҳ֪ޱޱСһôˡ
ֳĬ
һ˵߻ʥȻܹһ̶ȵİʦѧͽʽʦ˵ʦѧͽʽʦıȻһȷ֡
һʦѧͽ˵֮һʦѧͽ߻ʥ󣬾ҲûдˣоиܴƸ֪ռ츳衣
ݡһȡӰɳУΪһԶټȥ
Ӱͷʦ籾Դ־ʹ߻ڣ;֮Ҳ޲ӰĬĬÿһ·õӰܹٶȵִ߻ʥ
ɳ©ʱ
谵УһףѪ⡢϶ɵľ·֧߻أ޷ݵѹϢͷţǵռͧħʦеūȺ㻷߻ʥܣΪŸĿĴš
ꡱһӰɲŴ򿪣ִżϵС˷˳
ΧеūǸֵܵʦ籾Դ־æάϵһ·
վ߻ʥһͻеֱϡ
ŻеֱŲƣһַ·һѪ⡢ϵľڡ
ĵ⡢שʯ̳ɵĹ㳡㳡ʦǣ߻ʥڲٲȻһȫµ硣
סһĻе
е򷢳һɫ˿ڸɨţܿõһЩϢӻеܵͷӲ𾴵ħʦʲôҪҰġ
ѰһΪޱޱŮʦѧͽһ߻ʥʸս󱻰Žġ
еͣһµҵµǼǲ
ֵ˵ͷš
߻ʥڲռĳΪ߻֮ģӦ߻ʦͨݻڲչƬռ䡣
Сɳ©ʱ󣬸һֻȼʦ֮أҵޱޱϢһֻɫëľžύ˸֡
£ϣˡ
ݵСҡҡͷ
ûнʽʦ𡭡
򿪾ĸٴνỺϣһûڵ̾Ϣ
Ҳ֪ޱޱûܹʽʦԼޱޱ߻ʥʱ򣬸ҩûйϵ
ǣʧȴѾ޷ء
кȲļʦͷ󣬸뿪߻ʥ²վָĵص㣬һΪ˹ʦħǱ˹ȥ
߻ʥڲסһԶħʦ뱻󶥼ʦ֯յľӢʦ类ħս
һֻëëѪеа׳һһħʦ߻ʥ㳡ϿٴţھëëһЩʯҲʴȥ
¸£үеѪȤ
С˴ӸּϷ£վֻ׳ľëë˷ܼˡ
ֻëëÿһȶǽ죬нٶ൱죬ȴһҲ
š
һ߻ʥΪԼʧޱޱûϸоѪ⡢ϵ֪ʶεĻֵúúоһ¡
ֿԱͬëëһʦ
ɫĺЩƣ䵽ǰ߸ߵĺɫʦñ䱧һľħȣ泤֦ѿ
ȻȻģλʦҲ˸֡
ֳħʦ󣬹ʵʦҪѧϰϳֻеѪ֪ʶ֪Ҫȥѧϰ֪ʶף
Ǻǣһ߻ʥ𣿡
ʦһԺƵʦ뼷۷͸ǻ֮⡣
߻ʦ֪ʶϵ˵ƬȺԶǰʧ֪ʶ߻ʦõʺʦĴģһħѫֻҪһʦ֯ʥھסͨ׾ȡϳ֪ʶˡ
˵꣬ʦһ䣺Ȼֻ֪ʶԼӦҪԼ֪ʶ׼۸񲻵͡
ԷøһЦлʦ
¸¸¸£ܲһı걾ȥ
Сţгڴ
ʦҡҡͷЦ߻ʥûṩӦķҲԴЩоֽѪϳʦԡ

Ӿëë£ִС˷һҵ˾ϱעĹ˹ħǱ
ΪݷõİʦħǱǰš
ˣˣˣ
ǱһŲ
СƬ̺󣬡֨ѽһһݲϵŮʦѧͽ򿪳Ǳź˵ЩʲôڿͷС˵һ˲סˡ
ʦ磿˺άϣ
ޱޱĿŸ֣Ŀ⾪ϲлΪԼһʦѧͽ
òڸһħԶʱޱޱԣѾǰʱʧ߼βࡣ
ޱޱ
С˸˵ޱޱͷ
ʦá
ֵΣݱԼҪŮʦѧͽ
ޱޱѾ׶Σܹͨܵ໹ʮ
ޱޱѾûϣʽʦˡ
ʦ磬ǹ˹ʦħǱʦǳƣ̻Һܶʦ֪ʶʦ磬ŵ˹ʦôˣ
ޱޱѹҲûֵָġûнʽʦȫԼʦǻ۲
ָޱޱħǱ
ûпʦεħԶȽϸӣҳһЩ⣬Ÿոջصʦˡ
Ƭ̺һֻһҵľʦˡ
ִУ˶ޱޱʾźϢԴ˸ֻǿһЦ·˼ơ
ֿ˹Լޱޱ
ڼͲҪ˷յˣȥֶ࿴һʦһ۰ɡ


531 
Լʦ籾Դ־ĵλޱޱӳ߻ʥ
һԣʦѧͽһ߻ʥڳǽʽʦҲٳˣֻǰú˵ʦ֮·
ʦ磬ȥģ
ޱޱվСˣϵݴ˿̾˷ܵš
߻ʥ˰ޱޱ˵»صʦŷͬѰ壬ص˼磬صʵ硣
ʵ߻ʥһȫɾӢʦʦɣΪʦѧͽޱޱеѹ֡
ϵŵ˹ʦһȥʥڤ֮ʦǣ
֣һеװãֻȵķţмǼΡ
ֽޱޱȥָԼħǱ
𾴵ħʦֻȡʦҡ
óħʯĸ΢΢һ㶣˵ͷöʦҷֻеװÿкװħǱȥ
Ը߿ոʱʦƻ裬׵ӰͶڱ˴ƬħǱһЩӰħǱ·˺ҹһ㣬Ȼħơ
һʯС·СϪħǱ֮䣬ˡ
죬˾泩ޱޱںʦĿ
ء
ͻȻԹűĺŽޱޱһ㶣˷ȥȺӵħʦյĻȳȺ֪ж٣׷׼ҴԼħǱȥ
𾴵ħʦҪٶ𣿡
еתͷš
ҡҡͷãͱٶȰɡ
ޱޱԵĿŸ֣ʦ磬Щħʦôˣ
ֻûü˵ʲôޱޱͷСһ¸£ǿռҪħԶЩħʦصħǱṩħ֧˶˸ܸ˺󣬻߻ʥһö׾Ľ
ʦ㲻ȥ𣿡
ޱޱɻŸ֡
ˡһϸһռҪʦʦ־ÿһħԶʱҶͨ˸ܸ˹˶ʱ֮ţǰһһİδ֪ȥ
Ժ׽ƶˣƬӴѪɫƼ𺳾ɫޱޱѾ˵պСŮһ𾪵Ŵ͡
ޱޱʦѧͽ˵ռҪӾʵ̫˼ˡ
浽׳˶ħʦȥδ֪ս
ͬţȻڸֵпռҪһ龰
ʹʥʦ֮ʥʦ䣬һռҪӽݻ٣˰͵ֳ֮¯˵ôǿԵ
ʦ粻ݵĵˣֶһλǿ߷Ҳ
޾磬ʵ̫ˣһһȺ䣬ʹǿʦƬİȺӴȻޣԶ֪ƬӴȺıԵ


ħǱ
ʯŵ˹ʵ˳Զˮͨŵ˹ͨѾ֪ޱޱ
ʦԲҹ
ޱޱյͷֱŵ˹μˣȻòϣʦ˵̫Сˡ
ŵ˹Ƥһûбֳ̫
ûйϵޱޱÿһ˵ó̶һʹûгɾʽʦҲԼ̡ʱ䣬ʦ˵ģȥʥǱ߾ʦ翴һʦ׳ðɡ
ޱޱмʣš

ŵ˹һ̾Ϣ
ǰҾӦںʦѧԺְˣ߳Щ£ԿҪܵǱߣʦǱ߶ȼɡʱҴ㰮˿ʦĸ޶ʦ绹٤һȥ
֪ʦȻæµʥʦѧԺŵˡ
ѧԺܹʦѧԺҲΪ֣ΪһʷʦΪ߻ʥʦħ֮Դ
ѧԺ治ǱʧȥʧȥʦѧԺͳ˿ڽ𽥱ʦѧԺϷֻ֣һʧȥħ֮ԴĹϽż
ʦѧԺģ˿ڡ˿ڻϵʦ
֪ˡ
ޱޱ˵ͷ
õޱޱشŵ˹ŸֵĲҴѧԺ󣬾ȥ㡣
Ƭ̺ʯϣŵ˹ˮͨϿˡ
ֽˮ𣬳ԱһողŻ׾߼ͼܻеܵޱޱϢʵʰ𣿡
ʻС˴Ӷ¥ܻеͷϣ˷ܵ¸¸£үͷİɣɶҼලָʰķʵҡ
ǵģѾհүҪޱޱķ䡣
˵ͷӲĻشš
š
ֳС˺˵ͷשͷ΢΢⼸һһʵɣħԶҵһЩ걾


ʵУС׷ŴȺ¶֮ţһƬ
ĸٴβժһĹʵĵҪĽλһЩ
ޱޱ֬ϳѨ
һֱȽΣյԨ걾ֶڸƵĴ͵ʵУиΪԨ걾Ԩ̦޺Ԩڻ֮
Ԩ̦޺ض˵ԨԨ֮ԴѼԨڻ֮Ƿǳ˵ˡ
ʱ׻缫ԭڻֻ֮ǳԨɱŲڻ֮ԺԨڻ֪֮ʲô
ĳħøޱޱæµ˽ꡣ
ӰɼĸŨȻʯƬıʯոֲõĸħ໥棬ڱʯЧָһıΪ䡣
ˣħ԰ոֵ־¶ڱ²ͣĽ棬ǧ꣬Ըڻ֮ڻЧ
ʦ磬ʲôģ
ޱޱĿ⼸ø־ߴŤԨڻ֮
ǽԨڻ֮δУ̽ϳ޵ĸ߲֪ʶܡ


532 
߻ʥ֮⣬ִޱޱС˳ŵ˹һ˷˹ȥ
ʦʦĸʦ֣٤ڡţ
ֳһֻſ˫ʮ׾ϵŵ˹˴кŵ˹ʦǸӴӰסˡ
ָ£
Ȼǧ۾зŵ˹ʦһͬɹˣֻһֻзǯ֫ȴȻûȫָֻǳһİѡ
ǧзôˣ
ֳԾţϾǺʥʦūźʥʦ䣬ЩҲӦøһͬŶԡ
ΰĺˣ̼ܾʦеūˣ֮ԻǸָµʥ֮׾ҡΪҪԼ֮Ǹָʥ֮׵Լһ
ǧ۾зһ̾Ϣ
ԭʥ֮׵ԭ
ںʥʦΪԼŵ飬Ѿᣬǰǿнٻߣ֮顷Ϊ⳥ֱָΪ֮顷
ֿŵ˹ŵ˹һ̾Ϣ˵ͷ
ʥʦȷʵˣ߻ʥȷ׻磬һ׻˻˺ʥʦѧԺʦħ֮ԴѾ߻ʥʱӹˡ
ŵ˹ڸϴλصʦʱ򣬴ӺʥʦõϢֽһͬμħԶҲ֪˸һѫµ¡
ŵ˹Ѿ֪˺ʥʦϢ
ֳĬƬ̺ʵѧԺʦأ
һ֣ѧԺʦħ֮Դ˲٣ѡڽѧԺҪӹѧԺʦֶˡ֮ʦѧԺʦѧԺľõˡ
˵ͷаȻʧ䡣
ǺʥʦǰʦѧͽڼɳĺŸֲεʧ䣬ŵ˹Ƥĳª¶˼֮Ƭ̺ͻȻǶԣʥʦȷʵʦѧԺֶм飬һ̼䡣
Ѿˣʦʥʦ˵ȴԾɻţһ̵ֻһѡ
ʲô˼
̧ͷԾĿŵ˹ʦЩ⵼ʦĻ
ڱ˶ѾˣԼɻţ
ŵ˹ҪӺʦѧԺԴ˵ˡ˵ΪʲôΪϹʦĺʥʦὫʦڵڶ֮սŽ߻ʥΧ
һ㶣ҡҡͷ⵹û
ǰΪʲôΪϹʦĺʥʦѧԺʦὡ߻ʥΧƺЩϳѵǺʥʦʦǨƹģ
ƺЩ˵ȥ
֣ǵʦѧͽڼѧԺս𣿡
ֵ˵ͷȻǵãʱ߻ʥʮʦѧԺʮŴʦѧԺһʥɿУһɸѡĥ
¹ȥħԶֶڵʦѧͽ֮νġѧԺսѾʶ
ֻʵսУʦѧͽʦ֮·ǰ;Ϊעܹ켤Ǳ
ҲֻħԶʦǲܹӦսֳħʦĸߵȾħԶΪһϷ磬ȫܣȫɥ֮צ¡
ʦ粻øº͵ĽʽʦѾû̫ʱȥº͡ˡ
ʦֻвϵħԶ·ǰٶ׳׷ѰңԶʦԭ㣬ԨлὫʦ˻ԭ㣬ıˡ
ʵǸɿӱǺʥʦǰϹʦڶ֮սУµʥɿӣ
ŵ˹
ǰ
ʲô˼
Ȼţ֮˫Ŀעŵ˹һʦܹΣΪǰ
ǺʥʦնǻۣҲ֪ʵϺڵڶ֮սʥʦֱʥʦͻȻԼǰϹż䣬˶ʱڽΪʥ۴ʦ
·˲뵽һЩܡ
Ҳ˵δһ죬ʦһλʦʥۣпܻںʥʦȫ䣿
ǵġ
ŵ˹˵ͷȴֵʱĺʥʦԣʱԼϹʱڵ䣬ֻһμˣµ̡ȻҲֻǲ²⣬Ҳʥʦܽʥۣôˡ
ͻȻԼ׻类ܾе龰
ʱĺʥʦӰһʮ׸ߵŤУͣġ֨֨׽ţ˳žһ޴ӵħ֮һ˿߹ע˽ȥ
ҲǺʥʦƣ
õŵ˹ʦЩϢֻʱ嶼֪һЩ
ϣǺõģ
֧ʦ̽и̽ʦ֮·ģһ˿Ʈϣ
ʹδĺʥʦǺʥʦѾΪˣʲôϵ
ȻʦһλʦΪԼĶʦ֮·ܶǰš
ŵ˹վڰ˿ʦĸʦֵǰﱧ٤ڣһֻë
Ӵ֣ޱޱ񡣡
ſŵ˹٤۾Ÿּ˴к
£񣡣쵰è˵˭ǳǳȫҶǳ񣬰үҡҡҽƴ
ָϽץסС˻٤һЦ٤ڣС˰ɣ֮ǰҿȰһºúദСѾӦˡ
ۣүңүⱲҲκ𡢺èȥƨĺúദˣۡ
٤צӣ˸
֣ҾͲֻţֻֻհ˸ƽʲôˡ
үҪ㿴үϣУүΰĸֻհ˸磡
С˴š
ڰ˿ʦĸʦľϣվͷ̬ū
źʥʦ䣬ŵ˹ʦڲҲǰ㣬ū洢ںܾʱʱٻˡ
޷ɵ˸ߡ
֣ҿ˲ôǻ֮⵹ǿʢһЩԽʦˣ
ڽʽʦһգۻе֮۷֨֨ĻеƺЩС⣬ǸϢԪعƺһЩ
ţʧˡ
ֵ˵ͷ
ҺʧˣȻ㲻ڵʱʦҾһ䣬϶ָ˵㿴ٿ㣬˼һͺˡߣʦҲôţʦж٣Һȡ
ѧŵ˹˵š
һЦʦԼʮֹգû뵽ʦ־ȻҲԣʦƢȷҲ
һߣ˿ʦĸޱޱվһһ͵İοޱޱޱޱʦĸˮ£ϵͷ
Ƭ̺󣬸ִС䵽ǧ۾з󱳼׿ǵĺɫëϡ

ŵ˹ʹʥȥǧ۾зŸָȥӰٴӵ滮


533 Ұش

ȫٷУŵ˹һ˴Ӻᴩ˰߻ʥ߻ʥʥ֮ĻҰ½
ʦ½Σյĵط
ȻνΣָʿͼʦˣŵ˹ʦԣʦ½ڲѾȻγɵΣˡ
Σգʦ½֮δʦȫƿصĵط
硭
һ·Уޱޱ·صʥʸս󣬵ʦԼӺʦѧԺǰ߻ʥǶοӡ
ţСģˡ
ǰŵ˹仯ԶźշɫŸߺţָ¾ȥǧ۾зŸСͬȥ
ϳ˰ɫСȴɢһԵĳζ
ͷ׳ϬţͷһС֦ѿߴ˶׳ַصľǧ۾зʾź˼󣬱ΪѹϢ¡¡صԶȥˡ
ǿ쿴
£
ޱޱС˾ĺţѧмоȷӦԾ飡
ǧ۾зŵ˹¾֮һ۶ѨУʮֻƴССһ㣬ģصİɫβͣһס
Щ׷վǰ˵ֻСצһſŸߵʯ˸ֺŵ˹
ܵػ߹򱣻ĵ飬ʦǣҴϸܵ˵ʯĴųжĵʯԸЩߵʯ
ʦ˵ţεĿ˸ֺŵ˹
ʯ֮һʯͷŵ˹ɳ˫ӡ
ͬǣŵ˹ĵʯñԭУֵĵʯȫѪҺ˲ű֤Ƥԡ
ŵ˹ϸ˱Щ鱧ŵĸߵʯ
ŵ˹ҡͷ̾Ϣǲɣʮǰһ飬ҽʯȫˡ
Щ黳еʯһۺĿһԪϢĸߴʯ档
Ʒʵ궻꣬ǻ𣿡
궻Ǹֳѩ֮߳ıݣʱƸߵҩһϣԭִ㻨һЩ׾½гȴû뵽﷢ԭϡ
һֻ龪ϲкܶ࣬Ըǽнף
ֵ˵ͷܹṩʮƷʵ궻꣬ұ㽫ҽʣŵʯ㡣
ã
˷ܵĴӦ׷˶ѨУСƬ̺㱧ʮ궻꣬Ҳŵʯ˶Է˫˿ȡ轻ס
һ¡
ͻȻ˷ܵĽסȺصѨĵ顣
е֮𣿡
һǴ֮ע⣬ЩûޣٴѨȥ鼱֮ͻȻóһСƿǻĴɽƣֻһƿ
ߴߴ
ӣŵνɽƵĵǼֱˣ໥ߴߴĽţһӣϿޣϣܶһνĴɽơ
ڣһ̲סջҪε֮
ʮΣ
̽Ե˵š
ܣΣȻ
գƿĴɽƻε֮Щ˷ܵѨ󣬶Ѩһģʧˣ·ոֻǻþ
۹û뵽ֻǳں棬Ȼ˵ˣ۹
޴Цš
ҲѹˣһħʯֵνɽֶһﾹȻȡεֱ֮˼顣
֮߻ʥĽ׼ֵһξҪʮö׾ϣ
ߣ֪ˣЩСѵÿζôˣ
ŵ˹˷ܵʱôһ䣬ޱͺա
ɿ֮򽻲γɵһȻֺһֻʥ֣󣬱ʦҲԸֻи·Уֱɿеıֺ
رֻ֮ڸ߿ӣͿӰ콻Сʱһڵûио߿ձŰı仯ֻ¡¡Ĵײſ罥Զȥ
Сɳ©󣬱ˣٴһƬʣһٴοʼ·һЩʦ½ҰϮٶ
ĸº
һܿռͧŸ֡ŵ˹һ˷˹
׳Ŀռͧסȥ·һʦ˳ŵ˹λʦǰϹɿڽʥһǧʵ飬С
壿
ŵ˹̽š
ʦ˵ͷĬϣŵعͷֵֻһ£໨һЩʱˡ
Ƭ̺ŵ˹һ˻˸Զȥ
ƹɿӺò̫·һ˾ͽﵽʦ½ʥⲿѧԺΧˡ


534 
壬ʦżȻ⿪һĿԡΪ˻
ƻԣܹɿӡɿڲԶŹͬʱܱʳãγѭ
аֲﱾĴڣƻ޾ƽ򣬻⵽޾ƽų⣬˳ʦ˹⣬ȻṩķϢ
ĿֲֲһȻԶԶ㿪Ƶˡ
ʦΰ֮ڣżȻƻֲתΪʦʥɿӡɿȻֺĹߣΪ츣
ʦǲŲɼһЩ걾ǡ
̽Եţ֣ӰղشоʦϡŹֶΪԡ
ŴԣһЦŵ˹ɨһ۵ʦ⣬ûܹ޾ƽ½ﱣ𣿡
ܡ
ҡҡͷ֪Լô޴ˣѹָԼǰһЦ
ߣοΪһֺ͵ɼ걾ҿڸ͵ϰɡ
ŵ˹һͨ˿ʦĸȰ
˺ˣ֪ʶֲ˭ܽӴоģ޲֪Ҳ

º
һ˴ԽʥⲿѧԺΧԽвʥһƽɽǰ
ʥʦǣ
ϹʱڣʦǿԨħֵ֮ս׶Σڶʦ벻ʥʦƴֿ⣬Ǵδ֪޾ͨħ̳ٻһλһλ޾ס֮ǳֺҵ֮ս
ЩİȺǿ֮ǣΪʦ̳Լµľ˲ƸðΣտԽ޾սٵʦ硣
գ޾֮ǶϹʦʥʦһ㣬һη⳾ʷʦһһɿż֤Լ޾ڹ
ʥڵĻϹɿҪԶԶС߻ʥһ·ᡣ
ʦ׵ֱ֡
߻ʥһʥͬʦܱƬڲʥʦħۼأǡ
ʦһɹɿӣ
Ϲʦδ֪Ⱥ޾֮Уһͷľ޹׺޾ն뵽ʦӪ֮ϹԨħս
գͷ޹걻Ϲħɱֻһ޹տǴʦ硣
ʦ󣬽޹ΪǣһϹɿ֮ϣ֮µĲиŬ£ɹ֮µɿӱֺΪʦһɹɿӡ
߻ʥһΪһʥħۼأʦԱ־
ּ飬߻ʥǴʱʥһħѫħʦжܵ˸߹Դ
ʥ֣ޣޱޱڤ֮һķԴءεĻʦȫŭʥʦʦ壬ȹʥʦʦħ֮ԴһأΪһλʥʦ
ŵ˹ͻȻת˵š
ڤ֮һλʦһӵгɾʥ۵ϣȴҪʦȫעһоȥЭŭʦѧԺʦħ֮ԴĽ衣
δʦѧԺʦûħ֮Դ֧֣ʥʦ㲻ʥʦ
ǣӵԼѡ񡣵ҪǼסδпͬһ죬һǵȪʦܹδܹɹʦؼѫ£Ҫǵȫֽ֧ʦ
ؼѫ£ʦ֮Ҫʦħ֮ԴʥʦһԼٳ֡
һԲʦǰþ֮ʥʦʥʦ
㿴ĻȪʦƺһλҰʦǴʦĻʦ㲻Ǻܴˡ
ǡ
֪ˡ
֡޵ͷӦֻޱޱͷ˫Ŀ΢΢ʪ
˿ʦĸмӺڷڵϣЦŵˣЩʱҪǵڤ֮ʥʦʦ;ŭʥʦʦˣʱǿɾûпˣڶʥתתɡ

٤ھƨɣǰצǰƴţ˸С˵ߵܲ
˵꣬٤ڸŵ˹˿Զȥ
ޱޱ֣ȥǶ˵ǱвٺϡŹֶأ
ޱޱҸʦһȥɣʦأ
ޱޱ֡
ҡͷҵʵҪռܶϣߵһЩҪ߻ʥ˺ܶ࣬ȥ½׳תת
ǸүۣҴȥ㵼ʦŵ˹㿴¸¸¸£𣿡
СͷſˮͻȻ˵
ֲ룬֪С˿϶Ǳ٤ڵùǺƲƲ⡣
¸¸¸£ۣҾȥ
Сų˷ܵŵ˹˿٤ڵķȥˣʦĸ˿ļϡ
һ
ޡޱޱֿ󣬻һƮһħǱŹڲڷȥ
ڲԳһƬء
ۻҵĽ͡Сתţʯʦҡħʯ׾ԼʵҪĲʡ
ʹ׻ħԶջһԲʦ˳ָľ׾ڸѰҳʵҪ޾˵Ҳֵһᡣ
ݵ˾ȴ޷ȴֻһһǰ
ʲô
ַһδ֪ĲϣȫṹӲܲϾۺСգû꣬ڲĳδ֪ļų
ʦ˸һۣŸֵʦ籾Դ־ݳڴ֮ɫ
ǺǣϴħԶڼҳ˵⣬żȻõĶʮö׾
ϸ۲һȻŪǸʲô΢΢ҡҡͷתȥ
󣬸־Ȼת˻оɳ©¼Ȼȴһҧʮö׾
оʲô־ͽСһδ֪ӽ۲¼


535 ڤ֮
ٴξۺϣ뿪ʥ֣ڤ֮ʦѧԺȥ
͵زľдУһڲϢԭ̷ïΪʯ᾵ɽͷ
ڤ֮ʦѧԺƬͷ֮ϣһʦµūӴӰüʦѧͽпӡ
ڤܾ֮ڡ
λ֮ϣźɫħȣɫʦ۽ݵ壬ټлصšˡɣڤ֮ĵ
ڤ֮ʥʦ簵°˫ĿɨڳˣƵ¶һ˿⻡ȡ
ˡ
ŭʥʦʦ塢¡ʦ塢ŵ˹ͫʦ׷״ڤ֮Ĺ
ʦ
ʦĲδʦ֮ʵĵλǶ֪ʶأһλʦδԽԼĵʦҲҪԵʦ˽Լ֪ʶ̻ء
󣬷ֱվڤ֮һѧĴѧ
¡ʦϵѾ޸˸Ӱĳ˫
ѪɫһѪɫ벻ƮݵĺɫһŸӣ˫Ŀӵŷ·ܹ˶֮⡣
վͬѧߵŮѧǴһĴӣҲѾһλʽʦģ
ŵ˹һոµĺɫʦۣǷϰ̺ۣħ΢Ц٤ڶߣ˫еͫĻ꣬˿ʦĸԡ
ޡ֡ޱޱ
ͫʦһʦۣǷϰ̺۵˼ŵ˹ʦǻۣ˼ˬֱͨ
ͫʦվӣʦһһʦһʦǴҰʦ÷¡
ø̵ּǣ÷¡иŮŰŮϧûܹʦ֮·Ϊ˶ݼ䡣
ʱУΪøĳڤ֮ʦ⣬Ǿŭʦˡ
ŭʦ壬ȻȻĳĸ֣ŵ
ɵİɫʦϣ·һʦۣһɴ£Ӳؼ¶Ũëɼִֻ׳Կɵ±ں档
ɫĶ̷£ȧֿ߷ļͻĿҰǡ
ǽʥʦľŭʦ壿
δħ֮Դֵ֧ȻļʦͬΪʥʦڤ֮ʦȴҪ̫ࡣ
ŭʦһѧͼĴѧ
׶˲١
ڤ֮ʦħһ⻮Ŀһܺޱޱϡ
ʥʦѹΪʦѧͽޱޱеϢһֱǸֵĻֲޱޱûʾ״
գڤ֮ʦûжޱޱ˵ʲôֶ࿴˸ּۡ
ŵ˹Ȫ֮㵹һõӣȻһħʦڼһѫ£
ϵֵĳֻԼܵŵ˹⼫ˡ
ҵĵӣ֣ǻʮֳڣԪ֮·оʥʸսһĳɼ֮Ľʽʦ
š
ڤ֮ʥʦ˵ͷ̾ϢϧЩȪһһλʦͺðˡ
ֵͷȻڤ֮ʦָ
ŭʦʦѧԺʦͳ˿ڷ㣬˻δ㹻ʦͬʦڲħ֮Դʦȡ
ʦʥ򱣻ڡ
һ˱ڣʦǻδγħ֮Դʧܣ
ŭʦԵѲһ㣬ʥ򱣻ں԰ӰǧʥʦĵܷѧԺս
ŭʦ޵ģ
ʦصģЩҵѾʼ½½һʦʥڻһʮ꣬λʦܸħ֮ԴγӦò⡣ڰӰǧۣǵʱȪδĻѾиһλѴӶʥǱ߰æһλǿʦѧԺ
ʦ½ڲĻңѧԺս
ʦ֮ԱΪʦΪʥչˣԼѧԺսڼҪλ
ʦȶʦ߳һľټϰ벽սȻûһʦʦ֮޴ȴԻʮԣҪλʦܵ͵һλʦ
š
ÿʦԼʦ֮·
ڤ֮ʥʦ˵ͷóһʼǡ
ʱ򣬶Ի춾оͻơ۶塷Ϊ˴ο˵Ľ
Ĵʦ׷׺һ٣Ŀתڤ֮ʥʦС۶塷
һġ塢ʮţһ˶ʮӣôοĿ෱ܰɡŭʦѧԺ˿ǨѾȥһʮ꣬ѧԺΧѾ˵һУǵÿԳһУΪʮ꣬Ȼ˿Ŵ˴ν
Ȼڤ֮ʦ潫ĴѧҲˡ
½ʦǰ˿ڴǸʥߣǨƹȥ˿ڡ
ʦͳηΧ˿ڷʦܷʥڹ󣬻۳ħ֮Դ
˿ڣʥʦĲƸ
ʦ棬ޱޱ˲μӴ˴οˣ˴οˣϣܹߡ
վ˳
ڤ֮ʦ׷׿ޱޱƬ̺ڤ֮ĵ˵ͷĬϸֵ
֮һ໥ʶϤ͡


536 ܳ
ĸº
ڤ֮һӣ׷׿˾ŭʦѧԺΧڣ¡ŵ˹ͫ˶ѧԺԺְʽĴѧʼΪʮˡ
ܳǣڤ֮ʦֿ˵ĳС
ܳ˿ܱоŸСʮׯ˿ڹƶʮǧھŭʦѧԺ緢չĳУΪŭʦѧԺʿ·̡
ǰĶŶܳԴ˿Ϣ
ŶʮܳǴСС壬ελ·Ұɫߵʦڴ
Сվޱޱϣڸ
һ󣬸ֽϷŴеڶ建Ѿ֪ҴĿģô˵˵ҵļƻɣҵĿӲƸ
˿;ӳʣʣ˿ڡ
˲ƸܹɺȷǸֵһҪɵ顣
һ˵ƸԭֻӦĹʱ˫Ŀ
ĪϺ¶ѾûʣŵĿݻȤִʦʲô취СӲƸ
Ժҳ
־˻󣬳˼Ƭ̣Լ밢ķʵ̸һЩ龭
ٴϣֵĶܡ̻桢˴ѿЩȻֳ⣬ʲôԴ𣿡
໥һۺ󣬹ĪϺʵƬʴıɽһ󡣡
£

С˺ޱޱԾһСǾȻû˿
üͷһ壬Ȼô£
ϹĪ̾ϢǽǱϢһΪѨĳ˹ڿʯڶʹ֯һʿҲɱɾʧ޴󣬸в󹤡ǵƬʴ󣬿ʪó漫࣬פ˺ָ
ֵ˵ͷȴͻȻһ˵һԴϢ
ܳǶ߼ʮ⣬һɽһѪ觿ֻʮǰǹ֯ʿ˹ȥǱߵʿ̫ǿˡ
ɽũߣ˸ջѪСǿھŭʦѧԺʦѧͽһЩֵѡ
£˸ģүһҪУҪ󣬻Ҫ˵ģ
СһԴȻˣʱëըš
һ£Ǻ񱻾ŭʦһѧӹţݹ涨мìܲʦڶʦݵֻǳɫ
Ժ󣬹ֱһЩƶϢûֵ̫ȻЩбȻһЩ˽Դܳͳ˶С

ʦ磬Ǹô죿
ޱޱš
ֿ˿Լյ˰ղƸ֮³üͷޱޱȥǸС򸽽ǹܷ˵ô£ҪձͰﵱӣʵڲͷɱǲɢٲоͶɱ˻ߡϵǱȥ
á
ޱޱ˵ͷСǲʿ뿪ˡ
СˣҲȥտŵޱޱ
ָϽûѱ̫ǿС֧ߣȻʱ겻ĸַԴը˲ɣЩͨʵ̫ˣΪЩδ׿ĻҰʦѧԺԣ̫һͨ޷ļ⡣
£ðɡ
Сų˳ȥ
ΰ٣
ָߺһɤӺ󣬴ܽһͦŴӵʿһףͷϿһѸͷ˶׳ޱȣϥڵ΢΢ЩϢ
ڴСڱɪǵײĸ֣ڳеһЩڰָơ
֯ӣҪӲܳǣҲš
νǣȻָЩ塣
ǡ
ΰ١⡱ܳȥȥˣΪڶ岻˳ȥһʱƺӲƸƻûˡ
ɳ©ʱ
˵ʿУִڶСǵĹУתļֵͻȻһָߡ
ΰٲΥæʿǵת
˴ƬŢﻧҵԼҪġ
ﶼΧ
ǣ
ڶѵǿȲߵĳӽΧһһţһ˰յĹԱ
Ҿƹݣչ˰𣿡
˰ԱûС
ߺߣûУ˭ĵꣿ
Цţ˳˰ԱĿ⿴һ壬԰ʦбĿʱ庮䣬֪˵ʲôá
㣬ֵתһȦٴλص˳
ڶϾͳ˴¸һЩڰҵġɶ
Цһº󣬳һֵЩǮǣǶڻһʳ׼֯ҵԱƶ񷢹Ǯʳȥʯϡ
ֵĿģȻ·ı佻ͨ
нԴ÷򣬲ܹԴתΪƸ
ҲʥȻпͧ۵ԭ΢΢ԴϢıݣԴĳá
Ȼ¸˷ʣµǵ˰գԶԶֵڶƻҪʽ
ţֵһԿıɽȥ


537 ·ƻ
һ󣬸ռ˱ɽĴϢ󣬴·˶ܳǡ
֮¡
ʦݣܳǼŭֲ̫ҪﷸԴشСǷ
ԭһͨһǸĹһ棬ͬʱΪЩ˲Ҫûڳ̫ӡ
վڸ̨ϡ
ֿ̨ԼͨܳƶͷܶЩ˴󲿷ֶءªݻһɲҰ
ոս񼫵ļһɱȷʵΪЩӭ˲С
Ƕܳδʮĳ֣һλʦӽԺҾԼܱдߣ
ִš
ҵ񣬾ÿһ嶼㹻ϺͲƸÿһʿܹ󹻻ùıͳΪĿܣÿһԼޣе޶ܽʿѵʶ֣ǻȻ֪ʶ
ˣǣ˼鿴Ÿ֡
ֵĻ·˰йע˻ϣ
ΪʦǰҪģϣ

ʱһһִǣһЩƶŶԸʲôһЩŮӵȺᣬԹʲô
ָϣȼЩ˵̣Ϊ˶
֣ʾ˰
ڣҪĵһ£Ϊܳһ··ǻþ˵ĲƸջ񣬾ĸʾǮʳʱţǷ
ֽиʾһʿתȥ
ӵſ˸ʾ


ֿڳڶһЦνдҹҪߴһϢ
˱ЩʩŪѾ˺ܶ࣬Ը鷳Ĺֱӽʲôط˸֡
֪ѹЩⲢԼĿġ
óһŵͼöëڶ֮ܳһߺʵǿʲô
ĪϺڶӵߵĵλƵüͷһ壬̽ʵܹ󿪷ѣһשʯ·ȷʵΪܳǴ롣
ҡͷһЦͻȻеĶëٴλڽ֮һߡ
ζţǽͨһܳǵֱ֮ͨ·֮һ·һĽɣ·뺣ڵЩѧԺĳлὫԴȫǾͿԾЩƶչȻֲҵʱĸ߰۸ζʲô
Ϻڶһ٣ԭֵļƻ
Ϊܳһֱͨӵĵ·ڶӽһۿڣ
ζţǿԿ衭ֳ
Ŀǽһ̶ˮǶӵйеԴֻҪܹԴȷǰڴƸ
˲Ƹ뽻ͨȻȻ˿ˡ
ĿģҪЩеʽԴΪһͰ
ڳǣνټĿģǽܳǵɽ·εĵһʽ𣬶ǽҪõĺôôδɽ󿪷Ȩɣ
ֿĿͷ֧ƱʮˣҲֱĿĲռƸйϵ
ɣ
˻棿
һʱţΨϺĪѵһλʦڽ󿪲мɰգãһжǿ̸
ʮɣ


ҹֽӼһŲЬͣܳͳƫż峤
ˡһϴ峤Ĺڵϡ
ˣܶ˶һֲֹʵȲѲܸӦİЩٲҽεĻ½ׯҵճɾûˣ
ʾʿϴ峤ϴ峤г˼ӦһִȾԼˡ
Ƚϳ䣬һ˵ܶħҩоʦѧͽɽԼǰȥҲʲô£İʮҪܵ
Ǵжˣ
ֳʿϴ峤ʵ
ٶʮߡٶʮˡ
š
ֵ˵ͷתͷʵ˷֧ʮöħʯȥŭʦѧԺɡ
ǡ
ڤ֮ʦȻûй涨˴ο˲ʦ˽˲Ʋ룬ŭʦȴ˺ǿһ飬ǩԼ
ɴ˿ɼλŭʦƺλֱϽعˣǷŵγԱȡ
лֳˣлֳ˴󡣡
ͷӼ

ڶ糿ִʮӺ͸ռİʿţڽֵڶĻսƺƵˡ
ʱֵ˱ɽ

սϵʿһĨӴӰ֣ͷʵ̫Сˡ
ǧ۾з
ָ¡
ǧ۾зƮڰУһƥսϵ˵ͷʵ㴦飬ôˣ
ЩСӶɱˣûɱҲΪҵϢˡ
ǧ۾зش
š
ֵ˵ͷóһӺʹǣΧԾɴھеʿǵΧˮЩӺǣǻһЩó棬ƬɵΣ
㣬ɽ㱻ɽˡ
ʦ˵ЩȷʵʲôֻǺʦͨͽҸȤˡ
ڤ֮ʦ´˿񣬸ôὫԼʦǻ۷ЩͨϣΪǵ
ģƺһЩ顣
ʦƽ
ʥʦҪ˿ṩʦĻǿһЩʦΪͨıҲˣʦͨżܵʦƻǱ


538 ʿڿѧУ
˴ο˵Ĺؼ˿Ļ
һº
ŶܳռĸϢʾ֭˼ţоʦǻ۶ⷽ治еһЩġ
Ҫıɱʣ
ڶʱ䲻ܸıʡʵǰ£ֵóһۡ
һЩ̫ʥвУʿ˴οһʮ꣬ͨ׳Ͷʱ䣬ôʱһӤڸֿ˽ʱΪүү
¸¸£үۣܳ浽ܵɽϿʯ·ˣү֯ģ
ʦ硣
ޱޱС˻ˡ
š
ӦһȻ˿ڵ⡣
۹үۣʱ޺·
С䵽ּš
굽֮Ӧ޺õһμƻ·̣ޱޱôˣȺ˵ô£
ޱޱֻһЩʿɵķ˵ɲɺҺͰ˺άϣͰʦ˵ģЩһϵǱȥˡ
š
ֵ˵ͷͻȻĹʵ˷ǻжٿɵõĽң
˷󣬳ˣ֮ǰＯĽҶҪչ滮Ϊ·˵ĹǮָʾǲǷκһͭҵĹǮֻܵٽҡ
˰ջж죿
ʵ
죬ʱԼܹһǧٽңչάϵתҪһǧңʱܹöҵĿɵҡ
üҵ취ʿڿѧУ鲻ˡ棬Ժڷ굽ʮ֮ĺӣǿƵʿڿѧУϿΣΥ߰͵ﴦá
˵꣬нڹ滮õĵһ¶ƻ˹£ΪһλԼĹ¶ֶ¶Ե֮ͬġ
ʿڿѧУڿѡ
ԴޣͬʱֻΪӦʮһЩƻпܷͨս˿ʿڿѧУֻſγ̡
һʿսγ̣ʦɳʿΡ
ЩʿʧȥսʿȴԴȥҲǸֻǮӹᣬЩϱ
Щִֻɱʿһ뿪ӹʧȥԴֻܳΪĻΪʿ
Щĺڼꡢʮ󣬽ΪܳǵһʱǿܶĶܳǸ־ͿԴ֯ǿʿţ¶Ѫ觿ˡ
ڶγ̱ʶǿγ̡
ʶֵĿĲض˵֪ʶĴ벻ֵļأǼٷʵԶð취ڿѡȴ൱ѡ
СУûνǹ塣
˰󣬸뵽һˣСˣ
ѧĿоԻС˹񫣬ȻʱС˵£С˼Ӽֱַˡ
¸¸¸£ү˵ģ
ֵ˵ͷȥ׼°ɣҺúùܹСҰǡ
¸¸¸£װĸүͷİɡ
С˷˳ȥ
ǴˣϴεҪȥλ̸ˣԷԸ˵һٽҼ۸ׯ԰
˷Ϊѵ
Ҫ٣
üͷһʵ
λ˵ֻҪΪŮŭʦѧԺʦѧͽʦһΣȷһܹʦѧԺΪʦѧͽͽׯ԰Ϊ˽͸ˣͬʱ֧ıꡱ
˷ָͷЦŨŨ
ߡ
ֵ˵ͷϰҼ棬ƵҪҲһйɡ
־ЩһЩСšˡ
Ȼ˵ǿܲʺʦ֮·ĺǣ⽫пһΣٴʱ˵˫Ĺͬ
˵ЩĻᵮһʦء
Ըʽʦ۹⣬ʦѧͽͨ඼һģݣϸ棬ʦѧͽֻΪ˵ʦѡ
ˣڲʦѧԺǰʦѧԺʦѧԺЩϸ㲻ѽˡ


ʱСͨ˵Ѿ൱Сǵɽʯ·Ѿͨ˴룬ֻʣһСˡ
ԴԴϵĻƽ𱻿󹤿ɳԶᵽζĵһǷСǣԶǧϹһЩƷƽóףͬʱΪСԶԴ
ܳǸС򡢴ǣʼģܳǾۼԭСǱǰʮԵı仯
ʱڸʽʦԣȴʲô·ֻһ㱱ȥˡ
ּªʱʵС
⵽Ǹʲô϶أ
һֱڳоʥʮö׾ֲϡ
ȫṹӲܲϾۺСգû꣬ڲĳδ֪ļų
ַ֣ŲʳƺһЩ
ǳһ㣬δ֪ûκα仯Ǹ΢ųȷһͬʱƺضƵʣĳЩϢ
ָоϲĳȻʡ
ڣ¶˾ģҪϡʡڲⲿĶһ
Ÿº󣬼ӲеƺʲôĶˣһð󣬸ַһġָֻ״СķƬ
ͬʱƬƻϵ΢ųʧˡ
ʲôþ£
ֿƬַ໥棬˴£·ĳֹ֮Ŀ˼ġ
ʣһ߶ǻ˹Ʒĵпʦһӵżߵǻ
ˣˣˣ
ˣŭʦѧԺʦˡ
˼жϣʵѹʮһȵʦѧԺѡʦѧͽӡ
Ŷ֪ˡ
ʱо뿪˷䡣
һݵĻӭʽ󣬸ֿų泤ĵȴͻȻһӾƸԳΪʦѧͽĻҲһЩ
ϾƶС˵˭һȥĲԼûСʦ츳ġ
ԸеĳУΪֲɺڡɺ˵ʦ֮·ĲᣬʻһЩ


539 ʿ
һ
ʦѧͽŮʦŸִʦǴ߻ʥħʦ˴ζܳǾȻܹյôһʦѧͽ벻ʦĹͣŴʦڶܳǵ˿һܹԲɡ
Ůʦħϰһһ۱ҶӣɢһϢһ΢΢һЩƣָӦԷʵӦõԼ
֪Уһλӵ൱ʦˡ
ŮʦһվʮӣȫǴӶܳѡγġ
ʮУоǸһָ󣬱Ůʦǻ۲ɣ˾ȻȫǾʮϵĺӡ
ֵһǣһׯ԰¸ˣŮȻҲʮϣ
Ҳ˵ԭʣʲƸġ
֮΢΢һЦʲôͣöѡ
ŮʦóһԼ˸֡
ʦƾԼδʮھŭʦѧԺзʮĴʦѧͽ񣬻һʦĴʦѧͽԼЧʮ꣬ǵһʦѧͽʱԼûȥĻԶϡ

˿Լδʮܶ¾ͲÿζͷޱޱԼǰˡ
ޱޱ
뵽⣬һ̾Ϣ
¸¸¸£ţʦѧԺʦǸΪҪҪԶرԼǿʦѾǵǣʦĹ򡣡
СѾʿڿѧУǵʦһźСһ㣬֮Ӱ룬ΪС˶Լܽѧ
ǣү
֪ˣү
һʵʵĵͷӦţСĵ⣬Ȼ˵ͷꡢʮǳΪʦѧͽʱͻүҵ֪ʶ߼ʦϣ̵Щʦѧͽ´࣬ûУ
ǣү
ˣү
ԼºתͷŮʦôͰչλҾ׼ɡ
ʦˡ


֪ܳǰʱȥ
ɽĿøֵ˷·Ĺǣ˸߶档
ܳڰոֵĵڶƻ޳ֱܳͨӵ·ĵڶ֣ҲǱɽ·ΣԤʮ޽ϡ
Ǽʹ·ûͨӸۿҲֻǳ滮δ裬ȴѾܳǵԴ˳ȥΪСǾ˷ر
ڸֵ·ƻΪС˴ҵͬʱ˽ԴöܳΧʼ԰һֳ档
ƸӡλߡǵĽСǷԽͣͬʱһЩߣʴȽͣ
ڣо֣СǾƽƺһЩ
ӳ൱ڼСǾ˿ڣǸ֮ǰδ뵽顣
Ǩ˿ڵ飬ʱСȻһƸʱûг˿ڴģǨƼ
죬ִʮʿڿѧԺֵһһȵѧԺʿҵӣ
ʿѧԺֻʮǰĵκṩѽЩʮ뿪ʿѧԺʱһοˡ
ݿˣɼɫһСҵʿᱻֱƸΪӣ㼶ıҵʿҲõһЩ˵ܵ˽ԼƸ롣
˵ʿҵ˳˵һ⣬ǲģһ첻ͬΪһʿڿѧԺһţ
һλʮĴʿѪĴʿ
ʿϡ٣͸֪ܳûһʿʿڿѧԺоȻһʮĴʿΪĸ֪ȻΪϲ
ʿֻҪԼһЩƻճ̾ͿԴǰˡ
ʮѧԺʿʦվڸǰ̨£ҵʿʩһҵʿǽ뿼˳ء
СվһͷϣͬʿѧԺʦһԱ
һʱ󣬿ϣÿһʿĿ˳ɼг˸һڴССʸƸʿĹ塢ǰ
ֵټʿѧԺΪľһʮ괫ʿš
һܳǹ¶
ڸ̨ϣӸ¸ϥشʿ΢Ѫ֮󣬹һʡ
ƽʵ̫
ʹνĴʿҲǶʮҶѣһЩǿ׶
ǵģˡʱΰζܳǰһʱҵĸĸڳⱻһͷɱˣʳǵʬ塣
ľһЩʵ˵
ŭʦѧԺĽһƬδʦ֮ϡ
ĵطһЩʦֱҰޡӣͨȴγвƽֻʦġҡС

ûʦԹֻʵ̫ˡ
ʦһЩ΢Ĺ仯ȴȥͨ೹
ȶԣصԨһЩʦµ˺ܸӦ򻷾
ͬǹ¶ֶʿĺøȻȻһЩ
˵ͷ󣬸ֵĳɼʶֿ˳ɼ٣ֻһһʮ֣ĳɼһʿȻѾ˵ùȥʦϸһʦĿܡ
һ
ʦ磡
ľһм۵Ӳ˼Ÿ֣һʿԣǸûκιʦ֪ģûһģ
ʹǸ֣Ҳʽʦſʼ𽥶ʦģ֪
ֻ֮ǰ磬ôҾ㵣ζܳǳӵĵͳ죬ݡ㲻ǰ磬뵽ʦ硭
ͻȻóһԼľһ˹ȥ
ǩԼҼγʮڼΪҵʿ̴ӣһδ갲ѧϰʦ֪ʶԼɺΪһΪѪѪʸ죬ָǰʦصԨʿѧԺĵ·
ѪĴʿõһ̶ȵߣͬʱܹѪʦһ㣬ֻѪĸá
ľһħջ
㽫ʿݣʦúÿ°ɣ


540 
ޱޱѾеԼҪﾡͷ
УָоĳһһۿɼĲϱ仯ޱޱѾᵽԼϢ
Ҳòһ꣬ԼҪˡ
֨ѽһűƿˣǹ¶ԺĺǴʿڿѧԺˣʹСһĺһʮˣѾʮ꣬ʿҵڹ¶Ժһ졣
ŷζǷ·һӵų˹
ޱޱ̣ʲô㰡
ޱޱ̣ľһõ˳˵ĵӼ
һڳĺΧޱޱһһӰ˵š
ЩԴӸֿ¶ԺޱޱһֱסЩӣĿЩһĳɳԼһȥ
ҲֲԼеһ˿ź
ޱޱʦѧͽ֮ǰδ̫Ŀۣƽƽ˺ʦѧԺ󣬲ƾĳɫǻ˺ˮŵ˹˸ֵӰӣΪ˵ѧ
һʦ֮·ļִţޱޱδ̸һûоİ飬Ϊǧǧʦ̻жһ㣬ǾʦѧͽĴ
ŵ˹ʦܽģڸʦʦѧͽڼ顭
ʦѧͽ֮İ飬һһ˽ʽʦһԾʦѧͽ֮ʹὫʽʦɳ·̷Ŵһٱһǧ
ʦʦѧͽ֮䣬ʱ䣬꼻һֵĳ档
ˣޱޱܾܷһãŹ¶ʦ֮·һһš
ޱޱȴ֪۽ʪˡ
ûʹҲûϲãΪʱʹܾãȴԼͷûνʱ䣬ʱĬȻȴ֣Լóû̫ļ䡣
Լһ׷ǰ˵ıӰӡûйԼԶֻǱ˵ļ䣡
ܹһĻᡭöã
ޱޱ̣ôˣ
ͬһƬľһжޱޱֳŹķ˷ޱޱ쳣ɻš
ʿϺ󣬴ľһѾꡣ
չ¶ԺľһҪ뿪ˡ
ʧоѣޱޱҡҡͷЦûʲôһˡǺǣҵСţĿô˵˵Ӽ㣿
š
ľһ˵ͷ˵Щʲôȴֲ֪ſڡ
ôˣ뿪⣿ǳ˶ʿӣ
ޱޱľһķгһײˣЩޱޱۿСһǸĸĹƧ¶𽥳ɳΪܵĿĴʿ
¶ԺÿһӣޱޱԼĺӡ
ЩԺķ˿ɾඡ
ޱޱЦ˵
ľһڽʳĲɵıҵʿһ̾Ϣ
ȷʵ᲻뿪ֳԴԺ󣬶ܳǵı仯˶Ŀãõе𾴡˸ǿ¶Ժдδж飬Ƕԣǵļҡ
˶٣ľһŵ˸ѡޱޱ̣˵Ҹôѡ񣿡
ޱޱľһŶѡ񣿡
һǸʿͳְλ͹ݣûиڶΪ˵̴ʮ֮꣬һʵǿȥʶʦĻᡣ
ľһĿƵĿޱޱϣλԼ𾴵ġ·һϵõһЩʾ
ޱޱһЦľһͷ
ӣֳ֪ʽʦݣҲ֪ҵʦѧͽݣ֪Һ͸ֳĹϵֳ֪ʦĳɾλ𣿡
ľһҡҡͷһƬã
ޱޱĿº͵ֳһλʦҵʦ磬ӵͬһλʦĳɾȴҪһһλһѫµΰħʦɾҲĻܵӰȥҪȶܳ˼Ҫ࣡
룬ޱޱҡҡͷҪٶһٱ
ľһŴͣ˵
ޱޱһ߸ӳŷˣһߵ֪ôѡϧ֮׵Ļɡ
ţ
ľһ˵ͷ

ޱޱ飬Ȼޱ
ⲽţƺΪĳЩԥţţš
ޱޱûнʽʦҲܴԭޱޱ⣬ޱޱҲ֪һ㣬Լޱޱġȴøһֱޱھš
˭֪ޱޱûнʽʦΪԼԭ
ͻȻͣ½Ųһҧֻһˣ
һΪԼʧΣһǳڶλСʦõϲиֲǰ뱯ݡ
־ԼЩйļƻһԡ
ҲһЩޱޱʽʦ
ڵĸͬˣΪʶһλܹƽʦ


541 ج
ҹ
ĶܳһƬҹʱܳвٵطƻͨһЩֵѾʼħ
ޱޱ
տŹ¶ԺһӣЩСһǸǱӵޱޱת¹ǸӰ
ʦ磡
ѾͨÿΪһЩӰæµš
û֮ڵֽʧܺԲò˿˿ƣɫ˿һ˫䲻׵۾
š
һһ߽˷䣬Щ˯Ĺ¶һۺޱޱǰ
⼸ˡ
Ȼֻ˼ʱ䣬ֵĶܳǷչѾʮֲ˸Ԥѭ֮С
δһ˳Ļ൱յõڤ֮ʥʦǱʼǽ۶塷ˡ
ʦ˵ʲô룬ҪЩһɳִĺӣоûйĿ֡
ޱޱһЦŸ¶ȥŵĵҡҷ
ʦôпˣ
ָޱޱޱޱһ䣬ϽӹޱޱĲˮһں󣬿ޱޱɻ˫ۣ·˰ǰһŵ˹ʦ￴龰
ǰʱȥ֮ȴѾݽߣ΢ҡҷĲ
ޱޱһ취Ҳܹʱڽʽʦ
ͻȻ˵ޱޱĿɿڴŵĻڶ˲ֲһ
ʦ磬㡭
ޱޱЩӡ
ֽ豭ϣޱ˵һ취ҲܹΪһʽʦ
һİ
˺һޱޱŷӳ˹˫ĿעŸֲʵʦ磬а취ҳΪһʽʦʲô취ʦ֮Ƭ𣿡
ǡʲô취Ҳֻ֪֪ҪλΰԸ㣬һа취ģ
ҧ˵
˭
һԲʦʦʮǰף½һλΰʦıجʦ
˵һޱޱŵʦ
ޱޱԣʥʦֻǴ˵Ĵڣʹڤ֮ʦվͬһڶеҪϢˣҪ˵ʲôʦˡ
˰ɳ©ʱ䣬ֲŽجĹجʦ齲ϡ
ޱޱָ֣ϣޱޱ˶Ŀǵ˫Ŀʪˣʵʦ磬Ҹô
֪ޱޱѾ˳Ϊһجʦľˡ
һԲجʥûнɣ޷ֱӴһԲج֮ǰһԲجʥֻܡ
óһСƿҩһɫҩƬ

š
ޱޱûԥ˵ͷɢŹܰҩƬȥеԴһо
ˡһޱޱϣĬĬޱޱᱧ˷ľϡ
Žجξġš
ôڵĻ
־ħجڣҪǿнһʦ򱣻ج磬Ҫһ־ħȫ־֮ܰ쵽ǲԸ⽫ԼĿ־֮ɢΪһجʦѧͽʧȥɳج
Ϊһج֮جʦĻ
һϮжһͻȻԼؿڻȥ
컯ų£һźƵ͸ˡ
ˡˡˡˡ
֮ģǱξ֮ģӵج֮Ƶ
ģֽźƵ֮ķޱޱؿϣԼؿڵ˿컯֮£·໥Ĵһϡ
֮ڽӴޱޱһ˲䣬ڲ
ڸֵעУޱޱƺŤһЩһ֮ڽŤӡޱޱƤš

ſͣȻ³һج֮Ƶͷ
Ǹجʱµͷֽ֮ЩƵͷͬޱޱϡ
֮һЩͷڽӴޱޱһ˲С
·ܵ˾޴̼ޱޱϵӡöһͷ˿ޱޱƤζţֲˡ

һޱޱǱصج֮Ӱ㼤ˣôҪɺܶˡ
ڳɹ񣬾Ҫޱޱˡ
ţֿʼۿ־֮оԼͻȻ˼󣬸Χ翪ʼŤƺָ
ج𣿡
ǿԱߵľ߳俴ո߹ҵº󣬵˵ͷ
ȷʵǵج硣
һԲʦȻɢп־ħ򣬴Ŀ־ħͳ磬һЩجȴǲıġ
ϾξƬһֶ֧ѡ
֨ѽһֻص䣬ܵľϵѷһجʦ֮Ķ󣬴һһֻªĺɫëӳˡ
Ǹԡ־ħݣܵج֮ӰجֶΣ
ʦ磬ج𣿡
ªЩκ˦˦ͷš
ͬޱޱѾج˸ޱޱеһʦ
ЩĸоָϽó˻֮ƣڻ֮ҫ£ޱޱɺɫëӻָ˱󣬸ֽ֮ƽޱޱ֮ٴλάȼ϶Ӱɳˡ
֨ѽһӰϰŴ򿪡
ȥɣҵڼڽһԲجʥҪסǧҪ뿪ҵһҪȴһԲʦ档һʦѧͽʦߣҶ˵ɣ
ޱޱ˿ڿˮ˵ͷ
֨ѽһӰɲźϱգڸָ´جʥһԲجʥٷȥתۼûӰ
ޱޱȫõĸجĸ⡣
ج磬һϹʦѹµû磬ڵجѾµʱʦʱ
벻ɣֻһԲʦڻ֮᲻Ȥˡע֮ĻϣһԲʦܹһЩɡ
һ̾ϢΧһŤסԲ£ųȥ


542 ֮
ˣѾǩԼ
ʮĴʿľһոԼڵ棬ոֵָʾǩºúԼһͻȻʧˡ
ЩĴʿ˵ͷӽ𣬾͸߰ɣֱҳΪֹ
ǡ
ľһϥػӦĬĬߵ˸ߡ
ǰʿڿѧԺһһʽͶ󣬸ջ񣬶ܳһʻõʿʼˡ
һܳǵĴܹˣǻ۱ȻǰհǻˣڸֵʦԣȴƺΪȻ顣
ʿѧԺÿһʦ뵽顣
ֻǺܶõȴ첻Ϊÿһʦ˼ʽͬƻҲһ
ʿʿܳǶѪ觿飬Ҳʱ׼һˡ
ڲ¶ԼĶҪռеԴ㣡
ڵĻҪٵȵȣʿȥΪһ塢ΪĴʿ˵ɡ

º
ľϣŻ㱨
ǵĳǰʼȡƻؾҶ͵δŮһʩԴΪ˿ڵļ֣ʳ˼ģƶʼͶѰƣ·ƻӸۿڵĽ衣
һʿϥأŸֱ
š
ֵ˵ͷʵôǱ֯ʿôˣûʲô̬
ˣڼĲһЩңǴڽ״̬޷̽鵽档
ʿش𵽡
ִʿУǱĲֹۡ
λʦµѧǣǺôͻȻ˿ûдﵽͶ䣬ҲûӦԴôڲϵұֻȥӶԴˡ
ѡӶԴĻƸϵĶܳǣȻǺܺõĿ꣡
ȻҲǺֵĿꡣ
ԺʿҲ׷׻㱨˶ܱܳеֵĶܳ˿ʱΪȴѭ֮С
ĳУΪ˿ڶĳЩңĻ
ţ
ȵȣ
ƺͻȻ뵽ʲôԭıһ䡣
ܱܳһڳУֱΪǡǡǡ
ֵϡԽԽУȴ𽥿ʼ»Ҳ˿ӸеĶܳǣô½ݱɸֲӾ
ǾǣΧеĳͬӶֶܳ⣡
뵽⣬ֲһ
Ͽ취ֹ鷢ܳڻܴ޷ϵĵжԣ
ȻΪˣһʦֵǲʦǰ㣬Լʦ˿ΪԼ˿ڵֶΣʹֻӶԴƻҲøļƻΪӰˡ
ô죿
ô죡
֪иַ֣ԼƺһЩ̫ˡ
˴οˣɲǵʦĽ裬һζǿȨʧȥ֧롮ڱôݱɵ
ҹ
ֽڴССۼһú˵Լʱĵ뷨ϣЩϵõһЩ֮ͨǻۡ
ȻֲŸ˵ĪϺȴһЦ˫һâ
ĪѾԵֹϼһҲټֲˡ
ʵ̫ˡ
ˣǿ϶ĲƸȡֶΣӶǡǵĹʿһΪǶʯѪ觿󣡡
־ȵĿŹϼһ
ȻǵĲƸʱӣ˿ѹƶܳǣҲֻʱԵġƸʱƶ˿վǻʧеϾ಻ʦֳ׷ɵȨģ
ɣ
ʱܳΧĳйϵԺǵ𽥱ͺˣŶܳһ׳ǻʧȥֿ֮ӵ˿ȫܳӿ
һеǰǣܳǱҪʼĴڡ
˷µ˷жɵң
ˣһǧŰʮöҡ
ֵ˷»˸ˣ֮ǰ˷Ϊַ̰ۡŲöܳǼöҺֱӽηڻڹš
ֵ˵ͷŹĪǧңҸǧȥ£ĻԼȥ취֮¡³֮ɽũˡ
ĪϺһϲ
ǣˡ
ɽһʮһ붼ũйأȻ治쵶׵ľߣʮ־˵ġ
Ҫúóﻮһˣ
ԺһڸֶԵɢȥʱڤ룬ȡ粹ؽجʧļ㾫
ء
ʱܳǳǽϴһŽ߳Ŵľһ˳Ըȥ֯ȶھʵȥô¡
˵꣬źŽǷ˹ȥ
Ƭ̺󣬿ųǽϿ־ô󺰴ʿǲóǹ¹ţųǽʮסƾðɫӫ嶯˳ųǽͼ󣬸˿
ԭҰؾš
ؾŶͨԣҲһܹĿ¹ʦȴֻǲΪСӶѡ
˲ʦֱӲֳ֮ìܣʦǲ᲻ھҰϮϾʦǵҪĿڵ˿
һЦڳǽʮʿĿɿڴУַ˹ȥ
䡭
СƬ̺󣬸ٴη˳ǽгʿʣµ̧¶ԺȥЩһʲ
ǡ
һλʦӵеʿ˿ڿˮĻӦš
տʼ˻ȥ


543 ܾ
º
ɽĿüӹƽƷĽչ
ܳǵĵһ˰ոֵ飬ڴͨ˶ӺԻƽó׻˷棬ʼάֵĶ·ƻΪֵ˷˰մ˿ɹ롣
죬ֳӴһԶĴš
Զ޷ھܳδɵĶӸۿͣѣʱ䣬̶ӲŽСһһ˵˰ϡ
δɵĵ·뵽
̶ѱһͷͷ߰׳׸ߵĴ屿أŴĻһһŶܳǽˣʵһ̶֧ӱǶܳ˼ҲԶԶ
ԶʦѧԺһ̻ᡣ
̻ĿģΪھŭʦѧԺٳһ·ϵĶܳǶӻƽó·ȻȻ̻ߡ
Ϊ·Ŀߣɹõ潫Ǻ̻һϣ
棬ʹǿȡĹʵˡ
ƻͨܳĽֵϣСǾ˷ܵĹŴĴʣڸΪСͳߣ֯Сǹǣӭ̶֧ӵͷ졣
ơζ֡衣
ֳˣ᳤̻֮ͩǲҲԶǧﵽܳǣϣܹܳǴɺԼЩҹǻ᳤˵һЩС˼
ͦԲԲӵӣһŪԲαʯһָʾʿݸ˸һʯĺӡ
ĹǷ׷׽ĿͶӡ
ţƤֽԼĸһЦ򿪺ӣȭͷСɫɢ͹â΢͸ۼ
ۡ
Ůסͣ۾ģһռеı顣
ֽӴºϣ̶ͷŵ΢΢һЦ֧̻֮ͩǵһ֧ع̶ӣһ֧
̻֮ͩԼʮ⣬ȴϣܹβϣһ
˵֣꣬ʾͣº󣬴ܳļ˹
ָЩ˵δܳǴ齨һ֧̻ᣬάϵԴ׼۸ԡ̻֮ͩù̻δŭʦѧԺʱܹøۿ·ȡ̻͵ķã˵̻ĳͻС̻Ϊܳṩʽ뼼ֹ֯޽һиۿڣСĿиۿڡ
иۿڣ
̶ͷӳԾĿŸֳֵ޽һиۿڣûӦԴɢȡ棬άϵиۿתķÿɲС֣ҲʥΧѧԺгܹ޽иۿڵԭˡֱԣҲΪܳάϵиۿת
һЦܳǲԶǶܳǡ
ֵļüͷһ壬뵽ǰĿһλʦӵеĳǻۿɲԼܹⴧģҲ㲻ٶ롣
ãͬܳⶨһµԼ
һڴӦСִԱʿ˾¶ëʺһµţƤֽⶨµԼ
֮ԼҪ޽иۿڣԭ
һСǱҪָ߶ȵĻʩ滮裬ܱ֤ĹλΪײ룬ŸոСֳС
ΪһʮܷѧԺս׼
ʥƽ򱣻һʮ꣬ѧԺ֮սĲпᣬٲȻһС֮սʱҲ֣žŭʦѧԺ밵ӰǧʦѧԺĽԽԽƽʱиۿڵĵλһֵģ
ʱ򣬾ŭʦѧԺʱȻͨиۿԴԴģ
ȻǸʱѾǶܳǳڸֱ˵ƺû̫壬ǡ
ѧԺ֮սһֱάֵһħԶȫһˣ
һѧԺսֻʮꡢʮھԸָʽˡ
żһЩѧԺ֮ս˼ꡢǧҲûгֹ
ʦ½Ԫʦʦ֮սԶһֱ˽ڹͬʦ˵Ļϴʱĺͽ⡣
ˣԼô
ӸֵһµԼ
ֿϺ󣬵˵ͷǩԼ֮Լϲ

һº
סԲ£ִ鷿˳
ʱ䣬جޱޱӦòൽһԲجʥˣϾĿǵӰɣµٵӰٶѳеˡ
ţֺȥ˼㾫ΧռһŤٴλָֻͷջһѪɫ¡
ͬޱޱΪٻþλʦ֮һһԲʦԸĸӦŸոյجϵһԲʦͷ㡰žһѿһ׳ɫӣԿܵ˹ȥ
ֶΣج־ħ֪ǿ˶ٱ
֣ʲô£
ϵج統յһԲʦ
ֹͬʱгԾô죡
һֱجյ׾ȻѾγˣ
·جﵮԶŹ͸ַ־ϢʱһԲʦʹϣجʦ֮Բ·ʥĽһЩ
һԲجʥֻǸζѣȫɻҪ꣬ٻʲô£
ʱһԲجʥһԲʦ£һԲʦȻʥһ㣬ͣΪʥעĳ
Ըִʱǻۣʥʦʲô
ΰһԲʦһʦѾɢԵʦΪע뾪֮ɾʽجʦ

һԲʦ̾Ϣ󣬽һԲجʥһ죬ۡһ·Ӻһ³˸ֵĵӰɣޱޱȻΪӰɱһλʦ߶ûȴѾ˹ȥ
𣿡
ǣ
ָŵӰڵĻ֮ΰһԲʦֻҪܹҵλʦôƽ򣬽ʽʦԸ֮Ϊ
ͻȻһԲʦֹ˸֡
ʧһԲʦҧĿһ˿󣬵õȻֻһ˫ǻ˫Ŀľܾ
޾µţһԲʦ˫µǻ֣øַ·𿴼ʦʷ¡
ûȷʵܹǿнʽʦʦκһλʦܹǿнʽʦƻƽҪߵĴۣҪĴۣʦʮج֮Ӱجʦѧͽ
ʮجʦѧͽ
ΪجʦѧͽҪּޱޱج֮Ӱج硣
һЩʵ˵ȻȻ䣬ʦ˵ȴǴ򲻿һӡ
һԲجʥʦĿƷΧʦ½߻ʥΧһƬȺϣȻּ綫ɺڡ
ʦѡʦѧͽһµĲ裬ǾجϬϴ񣬼ج֮Ӱ裬ҲһԲʦ˵
ʣȻҪһԲʦķĳЩ
ʮʦѧͽʦ֪٣ڲŸոսһԲجʥһԲʦ˵ȱ٣Ҫ
ŸʧǵľĿ⣬һԲʦ̾ϢԺ˵һӦ󣬵ڣԲУ
һԲʦøָеһ޷Ϣѹ֡
֣֪ʦһȫµսƬȺһ˵սӵ޷ȫϵɸĽԪسɳǱΪߡǲʦħսʦȻʼһЩ걾ʦȴ޷ֲ֪ܲܳΪĶʦδϵʦٵսѾٽֵ
ֽҧݣŵӰлԵޱޱΣȴֻ˫ĿĬĵ˵ͷ
Ѿʼħսʦ˱걾
˵Ļ뿪ʦٽǧȪʦҲӦÿҪ˰ɣ
ϣܹѧԺ֮ս
֣ǧʱҪɳʦ֮·ԣѾˡʱûܹɾʥʦʦ֮սĩա


544 ʦ
ʦ磬ܳǳֵ鷿
ľһ
ֵĺʿеľһ˽ͷðźˮһλڷܡ̿ࡢŬĺӣʿǿʲôʵģֻвиŬ֡
ˡ
ľһϥأ֡
һ̾Ϣֵȥ¶Ժúޱޱ̰ɣʱһ¡֪ģҵʦãϲĺӡ
ľһº󣬵ͷ
ǡ
ľһȥЩķҵĽжܳǷչƻʼǷһߣһһ鷿ߣԶ

ޱޱ̡
ľһޱޱϴˣԱĿľһλܳǳߵػʿôֻص¶Ժˣ
ޱޱϵϿκֽŷˣֻȹ¶ԺȥʿڿѧԺϿεĺһֻֻһˡ
Ǹֳģ
ޱޱһʰϺ󣬲˲֣ľһʵ
š
ľһ˵ͷ
ΪһʿȻܹܵޱޱɢȴܹеޱޱѪѾʼ˥ˣή޵ס
ޱޱҡҡͷҪ˵Щʲôš֨ѽһȺļꡢʮ꺢ӻ˽󺰴š
ޱޱ̣ʲôѽ
ޱޱ̣Ҷ
ޱޱ̣ƫģȸ
һӽޱޱΧޱޱЦݣľһΧִά
𼷱𼷣һһ
ľһ͵͵ĿޱޱޱޱеЦݣ֪ĵ׵İƺһЩΪһڱĺӣľһһֱλ̵ԼΨһ˿

ࡢࡢࡢ࡭
ҹޱޱ䷳һ¶ǸǵıӣתľһЦŵǰҲ֪Ҳ˶ĺų󡣡
ľһ˼
ޱޱ뿪˹¶ңԺеʯϣ
룬ľһܻӣȡһޱޱʯϣ̣С
΢΢һЦޱޱʦ췱ǣľһ˵ʦж󣿡
ľһֻҡҡͷ֪˵ŭʦѧԺԱߣʦѧԺһʦ硣
ǰһʦ磬Ϊһʿ޷񣬶ʦֻ޾һɳѡľһ̣ĸԶܳǵһλʿ𣿡
ľһҧҡҡͷ
ޱޱһЦľһʼֳ˵ĸӣľһһĳɳ·ʱԼ
̹Ȼ̱ȲϸֳĳɾͣҲһЩ㡣
ޱޱСݵУľһһһδĶЩϣľһ·𿴼ʦһǣԼδ硣
ޱޱ΢ЦЩ͸㣬ԺҪǰصԨʿѧԺʹиֳĴѪѪʦ˵̫ΣˣЩ·;ȫһЩ
ľһмлл̣
ɵӣԺ̲ˣҪֳѧϰԺһΪʦһλΰʦ
ľһҡҡͷ
㲻Ҫ˵Щ
ޱޱֹľһĻˣҪϢˣ߰ɣס˵Ļ
ҧ촽ľһоԼıģ۾ʪȵĵ˵ͷתȥš
ޱޱʧƬ̺󣬷·ڻԼһ£ȻͻȻһЦóһˮ
ģޱޱֽؿڵó򿪣һɫҩˡ
ϣܵЧɡ
˵꣬ޱޱҩ󣬿ʼȺ
СƬ̺ޱޱеһ˵ȡͬʱ徹Ȼһֽĸо
΢΢һ㶺ߵ˾ǰޱޱžǰۿɼٶȿʼָƯԼ촽һ¶ĵЦݣܵ˺ˮǰ
ʱ˿̣ޱޱȻоԼķ·С¹ײһ㣬ءءءͣһ˿Ρ

󣬸ֵǰһˮ
ˮУޱޱֳμǰ㣬崿ɰԼڿһɿĴ硣
ʦ磬ٵһμǰڵʦһֱӰӡǵǸʱ򣬺ܶʱҶ㣬Ҫ㣬ʦ֤ԼӰӡ
ˮУޱޱ˵ҡͷһЦ
ڼԺ֪ҴˡǻΪ֮̾ҴδʦǻԭڵһڿϽǿǵãԶǡ
ܣޱޱںˮ˼ӣ嶼һЩԸֵʶ뷨ת䡣
ޱޱͻȻ촽һЦЩɬʦ磬Һϲ㡣ˮƽһ𣬿𣿡
ˮޱޱ崿΢ЦͣƬ̺ˮӰһѭš
ľһ
ֽľһٻ󣬵ͳޱޱʲôʱ뿪ģ
ǰޱޱٸ㡣
۾ֻ˻ʾľһ뿪󣬻ģ۽ʪ
˺һ󣬸ͻȻάȼ϶ȡһ޴ӡĿˮӡƣ·ԼʦѧͽڼǶοֵӣǸʱԼơϡޱԼȡ¿˹һ໥Ϊӡ
ţԼΪһޱʦȴҲҲʱĴ֡
ǳɳҪĴ۰ɡ
ֽޱޱµĺˮ˷ӡƵˮϡ
֮ΪǧǧɼŽʦĵ·һͼﵽʵתһͼΪ⶯ɣΪ񡱵Ľ·
ֻǣʦܹ֮
ʹΰʦҲȻֻ޾һ֮µѣһԽ˼ʦ뿪޾緶ΧҲûг֣޷ﵽ񻰴˵ֿٵء⶯ɵġ񡱡
ԶֻǴ˵веĶ

ʦܹ֮桰񡱵Ըһжɡ
ʧĸֺϱάȼ϶˫ʪдһ˿ã۾


545 С˵ʦ

¡ȧǣ°ϳŨܵӲ룬ľһŶܳʿʿӣ˶ʮǰǴӶܳǶߵɽѪ觿¡
ܳǸĸܳǴԼͬܳҪĴ۳˾⣬Ѫ觿棡
־Ȼͬˡ
ɽ棬صǾöܳΧдɽΪ˿뾭ìܣѾʼпʼˣʱѹƲסơ
෴ܳǵ˿ȻɳڲȲУȻ߾ϣпʼϳǡ
֮⣬ܳǻ˴Աıơ
ľһͳ죬˵ܳǳһŴʿһȻ
ͷһѪվ޸ͳ˫Ŀðž⣬ʿš
ȻǴʿûܹѪһȴľһ˵ǿһЩ
ͳ졣
ľһԾһģһף°ɫսޱ
ӺΪһӣͳڳƽɽһǵķʿǰݺһӡ
ǣ

󣬳ֵõݱܳѾɹɽ
š
ֵ˵ͷϥصʿľһûǲʹǰɣʹӦһʱ͵ǲҪסɽҪ
ǡ
ʿӦȥ
ħԶ꣬ûбص뷨
ɽۼսв̬ĻһԷƹɽܳʩбɾʵ̫޴ˡ

һº
ߺߣλʦʦֵƢǱ갡չȫս̬˴ͬһ飬вݵļơ
ȻûдӦܳǵĹͬƻȴѱɹ䣬ʾִ¡
ֻû뵽ǾȻһ֣ͬȻûܳڣȴڡ
ֻʮʱȥƻ˿ڻûγսٻҪʱγɳսԽԽǿ
ֵ·ƻҪʱ䡣
·һɣܳǽӭʵĽ׶ΣģʱĶܳǽһСֵܹˡ
ͬʱܳȻûʩ˿ƶȣžƸӣӤزʴ󽵵ͣҲǴʣֻڶܳǵĸҲǴӽȫ濪ſʼģ˿ںҪʮ֮Ż֡
мš
Ժ֮ʱ䣬Ƕ֮ܳսʱ䡣
ֻҪֵĶܳǳŹʱ䣬δܳǾͽһ·̹;ǳŲĻûδԡ
ǰ·̽Ϊ˵ĸ
ҪϽＯһǮ׼Źˣ
ڵĻܳʵҪԶ֮ϣη壬ǸͬҲֻǴմֶѣò˼Ȼȥˣһ
ţִ˷¡
˲Ƹֶξͱöֶ˵Ӷ
Ѿ֧̻ܳǴóԼЭȫöܳǳݣЩ̻ھŭʦѧԺ֮ⷢӶ

º
ڶܳǽһѪݽƶܳǾΧš
˵Ǹֿǵ̰ʮǰڶܳǵɽǿӶ˹ȥֻܳΪ˶ԼĶ
ԶܳǳݣٳڵʿŽܳǵ
ò˵ǸָܳǾγʱڶ̸ܳʲô壬ԻᱻомЦһЩڳСʿڿѧУڵġϴԡ̣ЩʿǶʼӵеҫֵۡ
ܳ壡
ػܳҫ
ɣԵ֧ټǧѵʿսˣԵͬǵͬʱ
ʮǰֶڿε֧ѾõʮĻر
ЩػܳҫʿǣΪʡ˾֧ЩңСδӶ˼Ԯ
¸¸¸£үҵϸ𣿡
СվһϣȴŸֵĿ佱
ЩСڶܳһʿУѾ˲ɺ󣬻С˵ÿһ仰ЩʿжǴ
С¼һסʿ׼򡷣ݴžÿħԶǮʥʦĴܼ
֮ܶǣ
ûʱҴ㣬ҴˣĲпᣬϼţֻػʿķӱܡ
Ҵ㣬ҾǶԵģάƽҫģڴȫ㡣
ǲ
ֿһС˵ġʿ׼򡷣Ըֵʦʦǻ۽ˡ
ţС˵ʦн̵ѧ츳
ֺĵĿ佱Сһӳ˼ħʯǽ
ֻС˼ȴС˷ܵļˣ¸¸¸£үۣ͵Сʿҫɣ¸¸¸£


546 ն״ľһ

Ȼո룬˿ںʼ֣ԭܳȫѹƵǿʼ˷ʹԽԽ͡
ͨʿս˫ʮʿ໥мνжݳ󣬸¼ʬֳʤȻȥ
һЩ˹ģʿսֻдģĹʿŲγɣһСƬƽ̰ꡣ
Ҳˣʿǿڵ֡
Ͼһʿսʮˡ˵Ħˡ
ɽϣľһֳֿ󽣣ƵսʿǿˣѪ֮·˶ȼԿ˶һѪڸоһ޴Ļ¯һ㡣
ɶǱˡ
ľһһʿսԶһӰ˵ʿ
һɽƵһһСģʿսÿһ˫֣սƵն״ľһҲǴ飬Ϊͷ͵ˡ
ɽƬϡ
ܳǳפ˵ʿӣѪ觿˻ΪǣǸڱöܳǺܹ
Ͼ˵ֲһֱܳҵʿΪܳ˽ףѪֶֻ֧ʱıˡ
ľһһʿó˺Žǡ
ءһŽСƬ̺ʮʿʣµʿӿɽţϾĽסͣ
ǶܳǾתΪװơ
˵ʿװҪܶˣֻװ϶ѣڿսڶܳҲҪһЩ
棡
ľһ߾ٴ󽣣ߺţһʮʿųɽ¡
ʱľһϵʿȻһЩװϵȴֲټľһʿġ

һսײսϴǿԷϱŷѪľһһ
ʿ
ǣͬӵһʿ
һغ϶ݵ໥ӵоӸװƣľһĶܳʿСֻһˣսˣҲûѪС
ߺߣն״ľһ׼ӭǱ֮ķŭɣ
ǵĴʿһʮݣɫӲӣĵͰȴǿ׳ոնݵĽӴľһϴӦԼҪԲԷһЩֻžӸ³սƣǿƽְˡ
һεĻ˫ڶ໥λöԵǶԷӸռˡ
սƽɽ²ƺϷɱţƬ𣬻űֲζܳʿٴνһζ໥档
һεĽ˫սˣֻǶܳһֻվˣһվˣƲԶ
ľһ߾ſ󽣵ĸ첲мֲսĴϢš
ű֮ĴʿĵȷȷԼ֮ϣһλĴʿˣͨĳЩֶδطƸģ

ɶǸһﾹȻľһҲǴʿ
ľһʿǳԾű֮ʿͨʿ壬Զ
ն״ľһԺǻᾭֵģսʤһģ
֮Ϻľһٴξۼһɽʿû˵γ㣬ʿ뿪ˡ
ľһҧܵǰδѹ
ͻȻľһԺвޱޱ̵Ĵӣһ䡰ĸԶڶܳǵһʿ𡱵ʻ
ľһ
ÿԽλ֮ʿԼøǿ

һ
ɶϸֳֻȻֻɵʮʿȥĻסˣ
ҹҡҷľһڴڳſҾƵʿԹš
ҲѹˣһǲɧŹƵˣʱһﵽ֮࣬ҶԷֵʿҲš
Ҫľһͳ죬ҿûֵܼڣûЩʼˣȻЩһҲˡ
ľʿͬԹš
ཡཡཡཡ
һʿݺݹ˼Ҿƺ󣬽ߺЦԹƨɾ⣬һһߺߺߡ
ľһĬû˵пľһĲ£ȻһƬһƬеþޱȣÿһƬֻа׺ȣ֬ϵܰ
õ
ľһ˵Ψһһ仰

ܳǳڣ΢Цʿ
ûʿ
ͨܳϵ̻ᷢ߼ӶЩ̻ھŭʦѧԺ֮Ѱʺϵĸ߼Ӷţڸָ߶ͽ£ӵдʿӶǰӦˡ
ʿǱǴ齨ӶʮڵѪʿ
˵˵ǸӶŵϢɡ
ڸϣƽ˵š

һʿվ˳ɫüëһ˫ӥۣƺоϵĴʿ
Ӷţ۴ʿһˣʿʮˣһֻ
˵ʱʿͷ˼֣߿ֻ׳ȷʵСǼ˳ԾţֻƮݣ˻֮
ʿԣֻǿˣ湥Դﵽʮϡ
ڶʿվ˳׵ͦŸӣӴڴľʵذϡ֨ѽ֨ѽ죬һ˵ѹϢ
Ӷţ۴ʿһˣʿʮˡ
ֵ˵ͷ
ȻӶֻһйоӶţûʲôĵطΨһƱˡ
ֿӶţʿһŮˡ
־Ӷţ۴ʿһˣʿʮˣħѧͽһˣ
ţ
Ǹ֣ʿҲԾĿŮʿӵһʦѧͽ
˫Ŀ΢У͸Ůʿı󷢾ĳЩϢ
ȻͬΪʿŮʿѪ֮ķҪһЩƺĳŮʿѪ֮ʦѧͽѧϰѪǰڸ衣
ңŮʿʾȻҪʿǿһЩִֻ֮жʮʮ֮ӣȻһЩħҩĸܹ쵽
˿ĻӦʦѧͽĶˡ
ʦѧͽ
ֵĿ֮⣬һ֮ѾɢʦѧͽϢŮʿмơ
ŮʿӦʦѧͽĺɡ
ӶŴʿӶŴʿɫѿû뵽֪ӶžȻ
˴εӶûϣˡ
Ҳ޿κε飬ӵһʦѧͽʦѧͽǿʦѧͽͼʮʿܹġ
ʧ̾Ϣʱ򣬸ȴһЦãӶšӶš־ӶţȫϸˣδܳǽԼӦıꡣ
ʲô
Ӷˣ
ܳĲƸ
ӶȼӶѵԴɲʲôС֣ʹܳЩЩչȻҲ֧ıŶԡ


547 
һԽԽǿˣ
ѾһĽ֣ܹ֮ܵλܳǵĴʿն״ľһʵѾԽԽǿˣӸտʼԼʱҪ֪ĻõħѾǿԼƾС
ᣬڷٳɳţΪܳǵʿ
Ѿûйϵˡ
֮ľһ˫ٴνռµΣſն״ľһѾûлˣ
ľһҧݣ°ɫսѪ߰ߣΧҲֻʣ˰ʿԷȴİʿ
ɽɽ⣬һߵѪ觿ҲѾʧأԷʿʵ̫ˡ
ܳȷʵѾԷ˵Ѿûлˡ
ľһͳ죬˰ɣ
Ѿˣֳǵģ
һֱľһߵʿȰ˵ţûսǵʵ̫ˣൽѾʧȥʤϣ
¡¡¡
ϢҵѪ觿սʿǱˣ׷ʿ֪Ѿûκλľһˣ
ȻԸֳľһЩʿװЩʿҲЩ˵еʿţӵս־
ʵϣһʿսһɣɢǺ顣
ľһ֧ʿžȻûɢھŭʦѧԺƬټг˵һֵýˡ

ʿʤĻľһ絶һ㣬ǱӴܵĶܳʿеϻʹȴûκΰ취
¡¡¡¡
ͻȻľһٶʿǱǰĶܳǷ򣬡¡¡һֻ׳Ļչ֣澫顣
ͣ£
ľһ֣ʾͣºԶ˹ȥ
ԼʿĹģΪ飬ʿͷֱŲͬıʶЩʿֽЩľһһʿЩʶ
Ӷţ
Ӷţ
־Ӷţ
֧Ӷͣº󣬸ǰʿͷ죬Ŀţʿ
λľһͳ˰ɣոֳ֮ǰ֧Ԯɽ
ӶųӴսϣȻһƥӴһսҪڸǰпһޱȼѵ
ǡ
ľһʿʿǺ󣬸ЩӶսϢֻԼߵļʿܹˡ
֧ʿһˣȻȫ־ʿ
ǸֳĺԮ
߼Ӷ
ɽʽľһͳ죬ǿɣǿɲøֳıꡣ
ľһȥȻһԼͲŮʿƯһŮһĹҼ㡣
ͷת·ľһͻȻ˫Ŀͫһ
ʦ
ʦӦһʦѧͽ
ʦѧͽϢľһܹܵڼǰޱޱ̵Ϣήӽˡ
֪ˣ
ľһʩչתڶʿɽ򷴹˻ȥͬʱʿǵһЩ
ɶ񣬱ЩӶˣ
ֻƯһܺóԡ

һߡ
ЩӶųûʱĶܳǣȷʵûͬʱ֧߼Ӷʱľʵ
ʹڼǰͿʼܲƸδҲֻǿ֧Ӷ֧ӶŵķöѣһҪȡһЩʽ
֮ԾɹӶ֧ӶţΪʮǰֳͶʣ꽫ʼóˣ
ʮǰ
ԶܳǵȻص㣬ǧ۾зڿӵĻҰ֮Ͽһغ󣬲߻ʥķʵڵɯֳģʽһƬ˴ֳ
ȻֳֵɯǺʥó׵ĳûа취ᲢۣǹӶһ֧ӶŵĻǴ´ˡ
ܹȡһֽ֬
ֽ֬оѵĸãһЩԣзĶů
ߣһЩøԣıģṩļʱá
ݻͨƽġ
˴һ»ùʳþֹʹãʳú΢΢˷ܸУһ鹦ЧܳĳЩеĿֲ
ΪһʦȻͨƽһȥѰ˴ˡ
ʦǻֱۣҵֿԪء
һк󣬸Լһ֬ȡ
Ѿ˹Ρ
æµĹǣԱĴ˳Ʒһ޹޷ֻ֬Ҫڹ̶ģе벢ӼЩܹ֬ˡ
š
ȡ˼֬ƷֻصܳǺ󣬷ֱ˼̻פתһȦ


548 ѳ

ܳǵ·Ľɣ־ŶܳǽΪȽӾŭʦѧԺԷеĴУƵĶܳǾǻţܳǽ˻ĽС
ȻȻģ·ܳǾԸֵ֣Ϊ˸֮·
֮·ֻףʯ̳ɣȻֻһͼ·ȴӳã
ļ̻Զͣ˶Ӹۿԣֵڸ̨ϣ·ڶ̶ӣŴʱȻܼªȴʩȫĸۿڣӽԺۿΪޱޱۿڡ

ңۿͷǼԦܳн
Ҳδ·֮ǰ̻֮ͩǰ㣬ҪһͷͷԽ󡢾Եǰˡ
ܳǹǶף󣬳˷µѽۿں·˰ϸǺá
ǡ
˷˷ܵԼСӣ˵ͷ
ӭصظ᳤̻֮ͩĿ⣬˹ȥһƤʮְϸӣΪһƽȻѾָ֮꣬ȻΪȹ̣ûɢļ
󣬾Ȼʿ
ϲֳޱޱۿʽɣͷʯ̣Ϊ̻֮ͩһС˼
ʮ˶׳ʿ̧һ޴ֻһۼոն̵ϻһš
ţ
һ
ܳǽںϵ᳤̻Ծͷʯ̣̻֮ͩᾹȻԶܳôɱ
Ȼ֪ͷ޵ļֵ
޶ѱʦױӵдʿʵӶŵֵ¡
̻֮ͩᾹȻͷ̻ȷʵܳչΪеĳںˡ
ûмǴĻӵħѧͽ־Ӷţ̻֮ͩʦѧԺġ
᳤ˡ
Ц棬ָʾŵʿװͷʯ̵̧ߺ̽ʵ֪̻֮ͩڶܳǿиۿڽ裬ûк򣿡
֮ǰԼУֻ֮ͩΪܳǿиۿṩֶ֧ѡ
ʱ̻֮ͩΧʱԼĺ
д⣡
Ц棬Ȼ׼˺Լ
Ժ̻񣬲֮ͩЩ̻ȻֻǴܳǽһĺˡ
ҹ
˷˳ܵ˸ַ䣬˷ܵˣޱޱۿ֮·˰գһ˰һʮöң
Ԥϣĵ˵ͷ
ǵһ죬һЩԺֻҪܹάֽ֮һһ룬һĴöϣʲôСˡ
Ϊ·ޱޱۿڣ㷢չԭϼӹҵӵ뽫·ʮϣ
һܳǴѳɣ

º
ӶšӶš־ӶܳǩĹӶԼڡ
Ѿûйϵ
ڰǰǱʹߣܳǩ˺ƽԼΪŶܳǵķչͷԽԽã·ƲɵѾҲֵסܳǵĹˡ
ѾҪܳǵսƣܳǵĸģѾ̫ѵƽǰѰƣܳѾΪһƬľڡ
ò˼꣬ܳǶȻΧǡǡһȼ
ǶܳǿиۿڽɣΪŭʦѧԺֱϽУôȼĳУ
ӶӶȥΨ־Ӷ
־Ӷŵʦѧͽվ˳Ÿֹ
ʦѾûмɻΨһǣұҵŮˡŴʦѾľһʿǩ˴ѪѪԼڴʦܳǳָľһʿǰصԨʿѧԺĵ·
ֵ˵ͷƽǵġ
ʦѧͽһʴʦѪǼѪҵŮҪʦǩͬԼҪʲôۣ
ţ
˼ţû˵û뵽ľһȻϥصִˣϣ
ֹľһֵʵϲ

ľһ֪˵ʲôãµİû˵һ仰
λ㡢ɿĴʿվţ޴롣
ľһǾǣǾͲǡҲһҪ㣬Ҫǰá
ľһҧǣ
ߺĲ¶һ˿ЦݣŲĸ׵ѪԴӰѪҲ˵ӵѪʿôһ˿˳ΪһʦĴʿ
ֶ˶٣ֽŵȱݵĻѪҪʳһǣͽ˥ڲʵǺصڵѪ̦޺
ѪȻƵһ档
ȻʹˣǲʦѧͽȫȻĶֵĿ˾ϲ
ֳʦѧͽöౣ˼ǿѪô˵ľһѾȥʦϲĺӣŮܹΪӣҾڳڽΪһףΪͬʱֲѪѪ

ʮ
ܳǵķչԽԽѸˡ
ܱߵǡǡǣǸԶĴͬǡǵȵȵĳУܵܳڷĸջ󣬶ʼ˴Ǩƻ
ܳǾһŹ޾޿ڣ߲ܵԴԴϾۼ
˵Щֹͬ˵ʦֵǣ֮ǰԼصƻȫΪ˼¡
ڡ
ֳŹصʿǵһǧʿţؽ֧·ķ˵һȫСЩЩһﲻһĽɫʯޡ
ǣ
ʿ뿪˴
ʿľһԼǰܳٴεһʿ
ľһѡͬ½Ĵʿһ壬ֻ̳мڶܳǼúĹȤѡ
ľһڰǰ˻񣬲ĸǰûź΢ЦȥˣľһǰһŮΪľޱޱƺľһΪ˼ޱޱ̡
ְ֡衣
ľޱޱŰְ˳ȥһ˫۾ˮģ˲ᣬһָŸֵȥүүɡ
ЦŵСޱޱүүȥʿѧԺҰ˸棬òã
һߺС΢΢һ߿ԶȥľһһЦ
ӰǧʦѧԺǱ߶ע⣬óֶεֶεңܳǵķչȷʵѾΪڶܿ˵ĳеȫλһˡ
٣ֻδ˵ƶܳͻȻðĴʿ˵š
Ķܳǿɲһʿİ˷˵ܹδڵˣ
ľһ벩˵˷ֱ̳һȥʦѧͽȫƲһ㴫ʿܹġ
Ȼ
ʿŴķ˵²ʿ˵ͷ­ܵ˶ܳǾһˡ
ͷ׳ʯʿ룬ݡ


549 
ʮ꿼˽һꡣ
ܳ˿ھʮܱ߶ʮһС򡢰˰ʮŸׯ˿ڹƶʮǧʮǰʮ࣡
ŸոռĶܳ˿Ϣ¶һ˿Ц⡣
ЩְǲľһţѼнڤ֮һʦֵܽܿ˳еϢԱ֮£ܳȷʵ޿ĵһˡ
ܳʮ˿У߳϶˿ڡ
ν˿ڣȻǴܱܿ˳׷ƸǨƹ˿ˣܳѾչΪΧ޿ɵгС
ڷĽֵϡ
߽ܳиۿڵĽڳƺѾΪ˶ܳǵı־ȻԶûе깤׶Σ׵ĿиۿѲ֪öˡԱȥשʯֽˡ
ȻʥһЩĳ˵иۿڼʹҲ㲻ʲô
ŭʦѧԺƬűĻҰ֮˵иۿϰƽУֱһ漣
ЩϧҡҡͷԼְڼ䣬ǿиۿڽɵһˡ
ΪϾҪˡ
ܳڸֵУֿһй㳡һʿԺƽڸֻѽҵĴ£˷ؽеĵ·ʯ塣
ͬʱʿ¿γ̵Ŀ裬ܳǳΪԶ֮ǡ
־ŶܳǲһƬľģΪĻģСġʿ׼򡷡ʿҫʿĲҳϡȵһϵ鼮ŶܳǵһʿʼĻɢ
ƺڶܳǵʿڿѧԺ̫ˣǡǡǵʿѧԺ˥䡣
ֵϣǷ׷ŸѾϰ˳ûʿı£ͨһڽֵɢˡ
¶ĵ΢ЦǶϣ΢Ц
ˡ
µһ˷˹ŸڿԲ۾ͷðźѾȥĸְλ
ôˣ
ֻعͷʵ
ǰЩľһŸոձɳȥܳǶһƬ֣ǰֽӵƬ԰ӳϢѸֻŭʦѧԺ˴ʦѧͽ
ڲֳʲôʰɡ
ûа취ͨʵ̫ˡ
һЩʦеȻͨԶһѣھŭʦѧԺոտĻҰ֮˵ƵƵΪ
ꡢꡢ꣬´ڴϢš
ǶޱޱۿڣǱ߳һȺҰ֣һС̴Ʒˡ񵽾ŭʦѧԺҪʦУ
Ŷ
󣬵ˣȥɡ

վʮ׵ǧ۾зϣӴӰϦͶ£ޱޱۿڵľѱǧ۾зͷجΰĿֲŵþʧ롣
һۿʿգȴֻʣ屾ܵĲ
ΪȺͣڸۿڿ̴ϣһˡˮִȻ
Ĺܹİ
⡭
ֻʦܡ
ţ
ͻȻִǧ۾зϷŸۿھǴҲҪţǧ۾зǶܳǵѣøۿڴ»ָģܳʵάڵҷĹ
ۣûɣǸֳ
ǸֳﾹȻǶܳǵػޣ
̴ϵǡˮһЩһƨ˼װϣһڴϢ̫ˣǹϮ
һЦޱޱۿǰУһ¶ˮ׳㣬ͳǧз컻ζɡ
õģָ¡
ǧ۾зƵĻӦ󣬳ŶӡͨһȥɢʱۿǰƬˮʱһ׳ĹԾˮ󣬱㱻ˮµľǯȥһ󷭹ֻ˴ƬѪ졣
Сɳ©ʱǧ۾зһӶз˳
ʱѾҹһյյħۿڣˮ˳ǧ۾зϵĺɫë¡
ָ£ҳԱˡ
ޱޱۿǰĶӣҲЩӰӣǧ۾зĵ˵ͷ
תΧ۹ĸۿھǵѾܵʧ˶ܳǻӦʧҰܳǽкϷҵóףܳʵһȫȶó׻
򵥰ۿھ˺󣬸ַɵǧ۾зϣ뿪ޱޱۿڡ

һ
ʦҵԼ顣
ܳǳһŮʦѧͽԼ飬Ÿֹ˵ţ־ŸֵĶܳǳʱˡ
һ̾ϢּһС˳ˡ
¸£үôˣ
С˲ţӣӦڸʿڿѧԺѧϿΰɡ
ֵѧǵɣ׼һ£ǵˣûȥˡ
ȥȻָ߻ʥˡ
ϾֻһһʦˣܹŭʦģҲֻöܳǷչĸЩ˿ڸЩѡʦѧͽЩΪʦۺħ֮ԴĻһЩѡ
˶ѣ
ʥʦ֮һѾԼһΣάϵչΡ
ʮִ꣬Ŷܳһչȡ൱ɾ͡
ǸͷûһλʥʦмλʦԸķԼıʱ䣬ȥΪЩƽչṩԼǻۣ
ŭʥʦһȥʱ䣬ŭʦѧԺһƬʺͨң첻֪١ǧܳǡͬչϵıʦ۳Լħ֮Դ
ħ֮Դ֮ףʥʦһΣ
Ŷ֪ˡ
˷ƽС˵˵ͷ˳ȥ
ֳζܳǳŮʦѧͽ˵ͷ󣬳͸ŨŨĹµľһͳ졢ͳ
ɳ©ʱ
ľһֱֲ˴ѪԭʼѪӵĸվ˷ֱѺ󣬽һȻϢȴޱӴĸӵͼˡ
ԺҪոһԼѪ֮ӳѪǰصԨʿѧԺĵͼҪľǷۣǵٶȹҲҪʮߵ·עǷ۵
ľޱޱѾŭʦѧԺߣΪһʦѧͽܷ֮ʦ֮·ȫԼˡ
лֳ
лʦ
˸ǹɷ·Ǳ޵Ѫϲ
ֵ˵ͷһС˳֣ԿóһΪҪ뿪ԼʿѧУˣЩ䡣
ģֽҰɫ·֮´ϣóجħȣһһ뿪˳
Ȼڸŵһ˲䣬ֿ˽ֵ롢ʮ򡢰ԼСǾǹŨŨĲм໥ϣȻֵޱȰޱѹ֡
ˣǶ֪εϢصеġ
󣬴źڿԲ۾Ĺ£Ȧ΢΢ʪʵ˵š
λ˷£˵ڸ׶̰۹ºһһ㿴Ÿֽܳ𽥷չ׳ġ
վԭãƺ֪˵ʲôãϦڳصĻҰɫ·֮ϣǰʦȾһ顣
˫Ŀʧţ罫ʦɫ۽ʪˡ
ӭϦ磬ֻǵͳһȥɣúõ
ֻһ䣬ִСǧ۾зӴӰ˹ȥûлͷٿһۡ
ִˣԺһ죬ҲһΪ
󣬲صľһͻȻ˫Ŀˮŷңңߵĸִ󺰵־źŸԶȥӰʧ


550 ˽
ǧ۾зӴӰòŸոսꡢ̱ľŭʦѧԺڶʦʦѧͽǳԾ˹
ݣݣݣݣݡ
ʮ׳˫ͷ۾߷˹ǾŭʦѧԺػߡ
֣
ŵ˹Ӿŭʦӭ˹ɢڶѧԺػߺ󣬳ŸЦ޲ڿ佱ţȻѾ֪˴˴ο˵ĳɼ
ʦ
ǧ۾зϣҰɫ֮΢΢ͷֳŵ˹
ءһһͷۼסƺɫԨϢԨԶʦӿ÷¡
ʦ塣
÷¡ŵ˹󣬿ֵ֣ôģܳǾȻ㷢չǰ͵͵תһȦֱţ
һЦ
÷¡ĳڴͬǺ棬չֻһ㣬˿ʮǰԼ
Զڤ֮һʦ˽ŵ˹Цŵ߰ɣȥŭܾ
š
ǣʦ塣
֡÷¡Ӧһ󣬸ǧ۾з˾ŭʦѧԺ÷¡Ԩ𽥱СɺСڻһ˿÷¡Ķ
ŵ˹ûʹޱޱ飬Ҳûж˵ʲô
үۣʲôʱҲȥصԨˣľһСӲҪȥصԨʿѧԺոջ˵һҲҪһء
Сڸֶš
صԨϹԨ֮սʱʦ絮Ӵռ䣬ڵصԨʦС˴δӴʦ
ˣС˲ڿ˿÷¡Ԩš
ҡҡͷû˵ΪڸֵİУ֮Ѱѧϰ΢֪֮ʶҪڵصԨ֮ǰ
ŭʦʮŲ㡣
վЩʦûγħ֮ԴҪʯ˶˸ܸ˹Щȡ
ŵ˹˼̳ħ
һռļѹŤøָе˼ȲʣҲֻһ㱶ѣ֮¿÷¡ҪԵò˺ܶࡣ
֣滳ҲԪʦ
÷¡ŴϢ˵
¸¸¸£ҼҸүѾ򿪵ڶҰԱˣСһҪӱŬ¸¸¡
С˵˵š
ʲôѾ򿪵ڶҰԱˣѹ֡
ȻҰԱܲʦʵ򿪸ҰԱܲȴܼӰ쵽ʵ
ŭܾܾһԶʱʦجһ֮սʱƬʦΧܵʦӰ졣
谵գԶʦżֲһɿӡ
һֱȥͻᵽɽȥɣһҪĵӡ
ŵ˹˵꣬Ӱʧصʦŭʦ

ɽֻǾŭؾͨɽˣԼǧӡ
ɽ֮ϣһ״֮⣬һ׾ھϵۻעĿûʲôЩƺɢһĲеأøָоеʵøо
治֪ʲô絮ֲ
ûйͣ֡÷¡߽
֣
һ޵ĺֳһԵĿ÷¡Ŷʦȥ
֣ĽĶܳǾڶԱߣҵڴɽΧţǳˡˣ˵Ҫһиۿڣ
ֵ˵ͷţѾ깤֮һˡ
Сţ£㲻Ҳ뽨һиۿڰɣ
ǵǣѾʦ˵ˣǵԳ̫˼ˣҾȻڴɽһЩϹżҵ뷨ǣɽһַݣΪҶ죬ܲܳѱʱܳȥ
޴ʥŭʦѧԺ⵱һλԳЩ졣
һҲԣޱϾһλʦӪʦ籾ȻʦѡʦԼҲһЦʦѡ˽Լء
綫ɺλд󹫡
ǺǣҿܳγǸ˼ʦѧͽȥ̸̸
ֻӦ
ʮɳ©ʱڤ֮һڶĴȫˡ
žŭ¡ŵ˹ͫλʦλֳİħȵڤ֮ʦˡ
˴ο˳ɼҶܲ
˵ţڤ֮ʦ澹Ȼ˸֡
ŵ˹Ӹ֣Ȼ㽨һۿڣʮڵĿ˳ɼûκ;ȴȻڽ衣һ˵ĳɼѾеóɼ
óڤ֮ʦڸֵǷĵġ
Ĺ˿˳ɼʮ˿ڵĿſ˳ɼΪкĵһ
վСˣֳجħ˷ܵ˸̨ӹڤ֮ʦ֣صġ۶塷ʼǡ
֣㾹ȻܹĽ˫ʦĸӰ죬һ˵ǻҪˣҿûҪĽҵĵʦ֪ʶ꣬ϣܹպ󣬳ΪȪʦһʦ
˳ӹ۶塷ֶһ£̧ͷڤ֮ʦǰ̺۵ĿӺ󣬸æͷ
ǣʦ̻塣
Լڤ֮ʦУĵʱһֻͬȪʦӰ𡭡


551 ع߻
һ
ȥһʱ䣬ڿʥʥ֮ҰشִԽ˰߻ʥͳΧ󣬻ص߻ʥַΧ
ʦ籾Դ־ּԦǧ۾зһС㲨ۺ󣬳ɹڲ
ǧ۾зӴӰͶ棬ΪڶӴеͧūеһԱŸּħǱȥ
һʱ䣬ǧ۾зıϣڽڤ֮ʦ桶춾塷Ľġ۶塷֪ʶԭѧϰ͸ˡ
ڤ֮һ춾塷֪ʶΪһΪܰ͵΢ͼ
ּﾭʦ󣬻ʦϸγɹϸ֮γһ㱣Ĥ춾֪ʶԭǲϴ̼㱣Ĥõ
ð桮򵡯Ӱ롢ﱻӦԣϸܰ˫ؽ˫ЧǸʦѧͽڼȡõ׿ԽɾͣҲʥʸսгΪʦѧͽԭ֮һ
⡶۶塷Ľ֪ʶȻܰͣʽȴ˼ı䡣
ݡ۶塷֪ʶоܰΪ棬ǷʽܣͬԷܣΪ˫ԡ
ؼһˡ
ܰ͵ıܣôʦǡƶ塯
Ҳ˵ܰǴΪĵ深ܷʽ深ܵĽʽΪȶԣϹʦ֪ʶء
ڤ֮ʦо󣬿ʼȶĽʽˡ
Ϊڤ֮ʦ淢֣ȶԽȻȶܰϵṹȴڱʦĽٶȣ
ӵ첲ϼͬ࣬ȻǿһЩ첲ϼϼǿ
ʿĶǴַʽҶ
ڤ֮ʦоĽʽӦǲȡڲʽȥӦ񣬶ƽĽʽ
ˣܷӳǿս
˼·ڤ֮ʦ桶۶塷ˡ
۶Ľ˼·Ǵơ춾塷ĴܰΪĵȶȺϵȡܰΪľϵ
ĻʦַӳֲͬĽʽԭ֪ͬʶͶøߵĻر
˽꡶۶塷֪ʶۣò˵ڤ֮ʦܰ͵֪̽ʶоѾ̫̫࣬붼û֪ʶɡ
ȴһ̾Ϣ
۶塷Ȼǿ󣬵ڲԼϷʲôˡ
ΪԼ춾巽ʽʳɳѾԼ֪ʶ̫ˣҪֲҪȫȫоʱϡ
ʱԼȻûǸʱ䡣
֮оҪȫУܺˣ
ʱĸ־һѾѹȫҵĶͽѾ䲻ֻһǰǰ
جħʧȥ˺ħ֮Դ֧֣ǧħĽͰٷ֮ʮʧڻٶȴʱҲΪٶȡ
һֵսֱԵ½
֮£ڻجʦ֮롮ʦԽڤ̼ٶԽ졯ĶڶجʦԪʦĿȻ֮ܣֵı˿Խʽ
ڣҪȫȫץÿһʱ֮ʵˣ
£ããȥȵҡ
СǰƮŵˮУҶҶˣҶҶһֻһָֻС˵Щʲô
С˼Ҵҽˮպú󣬿ѾͷŤһߣװûղĸ֡
Ǹ¸¸¸£үۣոֻҶҶҵȥǰ󾢶ͲҹڵϿ޳ˣвҲȥĻ벻ү㿴㿴үΪΰĸֻհ˸磬Ͳʲô̵͸ɣȻǼһ벻¶үɾͲˡ
ʹ֪һıԣʱС˵ⷬҲһ
һ
ϣֻҶҶԶ֪С˵Ļɣϣʦֻհ˸粻˾ְɡ
ţ֪ˡˣȥ˵ҵһ⣬пҶҶ¶ʦ档
־Ȼӳһıݡ
ѩ֮߳ȳ˵󣬲۵ıݣֱҲֻʮһ룬֮ǰԨڻ֮ʱķһ顣
£ŶŶŶ֪
С˳Ծһº󣬰ѱӽάȼ϶Զȥˡ
ɳ©¼
ָʾǧ۾зͣħǱǰĿƺϣֵûʦӡǣҰӡһħӡǡ
֪ˣָ¡
ʹħǱǰĲƺѾܿǧ۾зӴԣȴЩСˣҶ
ţӣҪܳµзǯڼﰲɣЩħʯȥҪʲôʳԼȥг
óһЩƷħʯǧ۾з۾ռ
һߡ
֣û£̫ˣ
ȻħǱ߳ǧ۾зϸոշµĸ˵ţɫ˿Ʈɣһž˲ıС
򡣡
ִк򻺻˹ȥԷһ˫۾
֣㳢Խʦˣ
򿴵֮µ۽ƣ̽ʵ
š
ֵ˵ͷұԱԪعʧˡ
ȴһ̾㣬ԽĶûСȣһҪμػѡˣֻҪɹĻ֪ζʲôɣ
һĬĬ˵ͷֵȻػζʲô
ӷ߽ΪػߣػʵҲ൱
Ȼǰ˵ѾԶԶԼǰ档

ʮ
ȡԶ׻׾Ͻ½׹㳡תȦٴι
֮ʵ飬һħԶǰѾʵ˻ʲϲ֡
ʱĻִ㿪ʼʵ֣а׻ռһЩʦ֪ʶеĻԼӵеδع
֮ڰ֮Դ
ϽռЩʯҪһЩʱ䣬ֿʱһЩ顣
˵ԱΪĵĸ߼ҩ
ݵӴ֮֮ϣֵҩ˼·һ֡
һʱƵĸߵҩǸ޸ҩ
޸ҩȽϼ򵥣ǰѾɹһƿҸǧ۾ззǯȥ
ʱʵĸߵҩ
ʱôӵ黻ȡ궻꣬ʥ߻ʥ׳ＯϺ˵һƿƷ
ֻǲ֪Чô
Լɳ©ʱ΢ϸ۲Լϸӳĸڵóƿѩ֮ҩĹЧ¶Цݡ
ѩ֮һɳ©ʱһٵʣɳ©ʱ𽥽ΪһٵʣбС֮õһ̶̡
׻ǰֱӵ˳Խʣ޳һǧʦĶʦݻ޵ͱ׼
˶ȥȻûнг壬ҲûȡʲôرɾͣȻʮʡ
ʱһٵʣ൱ʱǿ˸֮һԣ
սɲ֮һˡ
ƿѩ֮ҩ󣬸ֿ˿ʱ䣬૵Щʱ䣬ôͳһߴȵ֮צɣ
˵ţóèʯݵӡҺٷݲͬѪҺ
׻磬Сָһٷ֮ѪƵĵ֮צǿһȳ˲Ҿɽʵÿռ䡣
ʱִһٷ֮Ѫĵ֮צ
󣬸ֿèʯתΪ΢Ѫɫ۾һЦ


552 ʵ
Ѱҳ֮ϵʵ飬ҪеһһĲ֡
ʲϡӺϳɲϡӺϳδصδ֪ϡ֮
лϡ֣Ϊ򵥵Ĳ֡
ʹˣ׻֮ǰֵĻɸѡʵ飬ȴȻʮ꣡
Ӻϳɲǻʲϵļǧ򱶣ȫʵϣǴ򡢼ʮꣿ
οиӺϳ
Щ˹ϳɲϡϳļֵǻϡļʮδصδ֪ϡ֮Ҫ
ʹԴ㣬ʽʦһӵеġܹ˵ǲȫɵʵ飡
Ƕʦġ벽ʥʦġʵ˵Ҳܣ
Ȼ˵֮ߵΪǿҲΪовѿҪɾʥ۾ͱɵĸߵоĵȷȷҪŬ͡ôһЩ
ºһϽʦΪרŶƵлʯ
ôʵ飬ʼɣ
ֲû϶Щʯʵ飬ȶԼռһЩرʵ顣
ȣȻǺڰ֮Դ
Դ׻簵۶µı֮ͨ
պڰ֮Դںڰ֮УΪڰڹӾԼڰΪѣõڰ뱣
ſڣһźɫ˳
׾ٴ컯󣬱Ϊ׻˵ľˣһڰ֮Դ֮ƣĹɡ
ֵһźڰ֮С
ҲˣΪԪػ׻ˣԡ䡷׻꽣ӵ׻꽣УΪ˸ֿƥжʽԪʦԽ
ֲûٻ׻ˣóһˮƿ׻˾ϵĺڰ֮ԴռһЩ
½º󣬸ֿˮƿ
ˮƿкڰ֮ԴһƬڣޱ̡ޱƽȣȴƺʧȥɹߵ֮˷չ߽ȫͬ
ĺڰȻ֮ȴѾ޾Ȼ
Ƭ̺
ֽһСƿڰ֮Դˡ۲¼ǡĸŨУȴŽ齥ҺתΪ̬
׻ռʵ壬ɲֻкڰ֮Դ
һȫѪɫ֬Ļι㣬ִʵȡ˳Լһ׵ĳȣͷϴһ̣۲б׶ޱȡ
׵ǴǱȳ˳ѼԨֱϢǰֵ׻Ԩ
ž
һɫ绡ӹּ
׼ɫ绡ӭȥһֻȭͷСرʯ֡
СƬ̺ڸ־£ɫ绡ȫս˾ʯС
ߺߣˣ־ƻϸϵɷӦٶ۵ĺɫ绡ʮر𣬲ΪԨ
ֽһСӡźɫ绡رʯһܡ۲¼ǡĸŨУȴҺתΪ̬
ЩʱУһװźڰ֮Դ۲¼ǡĸŨȽ飬Ѿȫ̳˹塣
һڰ֮Դǲ֮ɣ
Ÿֳ׼ˡ۲¼ǡһԳУ桰¡¡Ŀʼ𶯣ħǱڵĵƹ⿪ʼԲ̬ŤˮС
¡¡¡
ݵѹˮͷš
ʮ˷֮һһΣڲʱʮĴθǿԳ壬һޱڵĻˡ
Ҳ¼ǡָƽ󣬿ڵĿտҲһʧ̾Ϣ
ڰ֮Դ֮塣
Ȼ׼Աܸϣ֮Ȼһ֮ʲôû£Ҳеޱȵź
ƺǵʲôضʱ䡣
ֱܷӦó׼y֦֮涯̬Ӿ۲Ƭ̺󣬷ʵϡ
֦ܣѾŸŬ챻ˡ
ȶ޺֮ʲô
Լֹ󣬽µһ򣬽ԼΪڶ֦Ĳϣ⽫ʲôĸı䣿
ٽǧŬڿҪջʱ
ó֮ʵʼǡд˺ڰ֮Դ֮֮ں滭һ棬˶ݵıע
ûйͣ٣ֿʼڿտҲġ۲¼ǡзµĸŨ飬֮־ȻһݷȥУ
ϹʦŻе޴ʵ顣
ͣĶһһϽ飬ȥĲһײȥʵǴӻ㹫ʽѰҪĴ𰸡
ʦ翴ѾϹʦǿ˺ܶ࣬ںܶ˼߽չĸߵ֪ʶ棬ʦ粢ûеõʵĸı䡣
ʱװԨɫ绡ġ۲¼ǡŨѾϣ飬ͬ۲¼ǡ
¡¡¡
һԳУ桰¡¡Ŀʼ𶯣ħǱڵĵƹ⿪ʼԲ̬Ť
󣬴Ҳ¼ǡָƽֿڵĿտҲѾϰˡ
ɫ绡Ҳ֮塭


553 ݷ
ʮ
ѾζȴҪոһռֵ֮ʵֽ˶֮һңڼ䣬¶ҶҶС˴¶ݰݷãȫĿζлȹġ
ÿһĿζÿһεϰΪʧܣǸ֮֡顷ݡ
֮ʵʼǡϣʮƵĺʧܣǱϰΪʧܣ̽ѰĽŲ
Сȥʦȥˣ죬һ˸еʦԼȣһ߻ʥݷøˡ
˾ȻǴģ
ʦѧͽڼѧԺսУλǱʦѧͽǴĵԪػǸٻԪػߡ
ʥʸսУǴĽȫָֺ˳ܾٺǰֻ˶ʦ
ܵ˵ʦ൱ԨԴġ
ˮУǴԼݲϣҲֻǺһЩѣֽԼħǱ˺󣬹رˮͨѶ
ҿҺúʰһ·䣡
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
˹еʵ֪ˣүǻÿҪ׼𣿡
ʢ㣡
߽ԡӦһ󣬿˿ĺӺݵͷæ
Ȼоʦ֪ʶʦ󲢲ҪԶʦ֮ǰݷõĻҪһǵġ
ŵ˹ʦĻ˵ʦҲҪġ
Ƭ̺
ħǱդĸִħǱţѾƺߵǧ۾зӴ˵ԼȡǴˡ
֣ūҲֻһһʦѣôܣ
ǴĿָָǧ۾зӴԪ֮ʾеĲƽ
ԼΣ΢Ц֡
ժ֮棬βסż㲵Ĳݳ΢΢һЦƽһ޵Ѷѡ
ѣ鲻ǰ˺άϣ𣿡
ԼȲš
ֲԸʲôһԼ˽⣬һѾʦ̫࣬ԼȡǴֻʦ紫ͳ尵ʦˡ
ӭħǱ󣬴ܡ۲¼ǡȻȻȻĿ⡣
Ѫᵽġ۲¼ǡ֣治֪ʦ֪ʶѾʲôĳ̶ȣȻҪиʵ飬̫˼ˡ
Լš
ʹһʦĿ⣬ʱ޷ֵʦ֪ʶϾʵߵ֪ʶĸ߼
Ǵû˵
Ǵıܵľ쵽˼ĲûԭģһʦȻǰĸֻˣ
ʵɳ£ֶȲˮһڣ΢Цôпˣ
Լ̾ϢˣʦѧԺһλʥʥʦʱӹܣʵѾǰѪ˵ļʦѾһͶɯ尢ķʵ£ʱ߻ʥǴģ㡣
ԼȰµĻ˫Щʧ˵š
Լ˵ʥʦʵ̫ͻȻˡ
ѧԺʦԼȻְλ΢ܾ˽ʥʦʦľλҲ֪һλǿʥʦʮѧԺԺʦѧԺΪ׵ӡ
ֵ˵ͷûٶ˵ʲôǴġ
ǴĵԪЩرԪ밵ʦĻϣϵϢء
֣Ѿҳƺһִʦˡ
ǴľȻ˵ø֡ԼȴΪȵĻһİͬʦԣʦƺħʦΪʦ൱顣
Щ
ҡҡͷصʦǸָæµΪһħԶ׼ԼʵûаʦЩˡ
߻ʥʲô£Ҫҵİ
Ǵһ󣬵˵ͷŬѾＯʮö޶׾˼ǰҴͨ߻ʥ紫ʦ־һϣøִʦṩЩ
ֽв豭£ʲôرҪ󣿡
ҲûʲôرҪΪǳǰ磬ֻϣû̫еǿͺˣôʦ˹Ͻ
붼δֱƼӰ磬紫עΪ磬ͷʮö׾ͳΪҾˣܵʦֱӹϽΪ򵥣ϵͳΪ򵥡
ֻǶһİʦ˵ڲӴӰҽȷǳ򵥡
磿ãҼˡ
Ǵϲĵ˵ͷ
Ǵ֮ѯʣԭͨ磬һЩħԶ
֣ǴΪɾʦ֮һ
ִʦ˻һĿģǵʦѧͽڼʮʦѧԺ˱ʱ˵ʦѧͽ⣬һ˵ʦѧͽ
ֻƬ̡
ԭʼ䰢壿

Ǵϳֳ֮ɫЦ׷ʦټͼ㹻׾ΪħʦԸڵȴѾǰ򣬳Ϊһʦ
΢΢ȻȴҲ˶ˡ
ϧиĬĬҡҡͷΪ˵׽̾

ոһյĿ֮ʵУʮʱȥˡ
ʮ
ѾʮǰĻֲϣȻûܹ֮Ļ
׻ħԶ桢һЩһԲʦֽǧöľ޶׾ȴѳĸʦϵİ֮һûдչ
֮£ǴĶʮöġ޶׾ʲô
ʹЩϣҲ㹻̨۲¼ǡһһʵ鼸ˣ
ˡˡˡ
£ȥţȥţ
ոһһδʵпĵС˴ŷ˳ȥƵ÷ļһ˵Ҳһˡ
ҡҡͷ
Ƭ̺⴫С˵κүۣ㻹Գһΰɡ
һʦһīɫ򣬿ħǱ߳ľ㲸֡
ħʦħսٴ󣬾ٸһμħս˻ᣬħս߲´µĶݣϣúϧҪħսĺ
ʦһ֣µݸ˸֡
ţ֪ˡ
ֵ˵ͷ󣬴ʦȥ
֮򿴶û㽫оֱȼ˻ҽʼʵ顣


554 ʧʧ
ʧܡʧܡʧܡʧܡ
Ѱʵ飬ÿһҪԵʧܱ㲻ʮΣǸѾϰΪÿաʧܵȴѾꡣ
ֻЩֻɹˣô֪Щ
įƣ롢ûϣѹ֣һɽصڸǰǸȴֻնӲͷƤһһǰţѰҸ߲ɽһ⡣
̤޾ʧȥѰḶ́Ǹոһջ۵ġ֮顷
أҵһţһţϾҪҵһţأ
Сվ̨ϣĴţʹʵ̨ƴָŸһҪ͸ƴ˵ӡ
Ԩڻ֮ĶںȻ֮꣬ͼһθ߼ϳʵĸ֣ʧˣ
üͷסеƣʧǿЦСˡ
ѽѽСʧˣʵ㿴ŶҲͦȤģֻޣۣ㿴أŻó
һ̯ŶžȻϡˣʺ˳ʵ˵ϡ
űӣţʰ
ϳ޽ʵ飬ʧܡ
ڸڳѨħ֮ԴʹйǺ¥ʥʦػȴȻʽʦڼʧȥ˶Ϊۡ
ˣʱֻʣٻԪоϳޣӡ
ڵоʵ飬Żһʧգһ³ڵĿƣ룬˵ǧûڴСнһźƭ˹ȡӿʼŶźϳʵ顣
ȴʧˡ
ȡСܰСˣĿ֪һ޶ϵֱǸСʱ򿴼ũ
С˱ܿŶʺԾɲָŸִš
ۣ˭ҪһԻϸͻʻûκڹͻϸ˥һ˵˵ĶʧƷҲŲҪۣҪҵһţ
һʰһŲмͬʱʵһЩ޴̼һǸּСˡ
Ҳܹ⿴ŵʧ֮ѽʵ㿴Լŵ
ŵأ
С˵һ仰øҭסˣʵʧƷŵģ
ؿı󣬸ûܹ˵һ仰ʵҹİ˺һ󣬸ͻȻһЦ㿴Ĵ۾ͺ崿ɰѽأ
ڴɨܻеͻȻһ䣺үΪûǻۡ
ʹС˻ǻת˺󣬿Ŷŵ˫۾
˫۾ġ
£
ͻȻС˾һҲаһãȻͷʧܺϳڵϸͻﵽ˶壬忪ʼ𶯣Ҫˡ
Ŷ
ת㲡
ֻۡһŶݺһ󣬳һһϣָһ̯Իϸԭʼ״̬
أ㿴㿴˫޹Ĵ۾ҲûˣһţҵһţҪҵһţء
ǿѹԼеķ꣬סԼһǲˣɣ´ţòã
УҾҪҵһţҡ
أ
ͻȻֺݺݵһ̨ᵱॣ̨ϵĵһʱСֻ죬˵һ֡
һߵҲ⡱һƺһ
ߣҲУҲУɴҸ㵱Сܺˡ
ɫ˵š
á
СȻİСƬ̣ƺŸľĴӦ
ãáøƨ
ְԼĹǺһһţʲô㵽ǵͼܻǸ߼ܣôˣʰӾͳȥ
ǣү
֨ѽ֨ѽ˳ȥƺЩĸŻˣҲԸʵһ롣
תͷ̨ЩµĿԼСˣһ
ߺߣҾˣ
С˲ΡΡʵʲô
ַƵϾȻʼмаСЩͷˣܵ˼ײһı걾ϡ
ǸүҪʲôǺ
ͻȻһЦߺߺߺߣҾˣ´ħԶϳһš󡭡ħ
Źħ
Сˡᡱһվ۾ģ·𿴼ĳЩ
ָħһпп飬öԷ塢ܵŰԴʫаС˵


555 䣡
̽Ѱ֮·Ҫٷ֮һٵļֲиŬ󣬼ôһпܡ
һҪ
ûһԼԪʦʥʦ
ʵ飬ʮ׸ߵʵײʮ˸Ԫػʮ˸ˮԪػм䲿غӡˮ֣ڲŸŨ飬ѰܹĶ
ոһյѰУѾϰƣУϵѰңϵʵ飬ϵʧܡ
桰¡¡Ŀʼ𶯣ĿޱƽĵȴţħǱڵĵƹ⿪ʼԲ̬ŤˮС
ݵѹˮͷš
ʮ˷֮һһΣڲʱʮĴθǿȡԳУһޱڵĻˡ
ޱڡֲѹȡһеĻֻȼ˶̶ڲиܶһա
ۡһɫɢ
֮ʯҲǡ
ţڡ۲¼ǡ֮ʯ滭һ棬һֻһԪϳɲϣĳЩеĹؼλӡ
ƣ˫ۣѾûкúϢˣڼֻǶڤ˼ζѣСڶ¥˯ݡ
ѵ۽ǣһЩβƣ۴͸һɺ
ǳ£ħԶжʮֲ꣬û̫⡣
˵ҲȷʵеͷͣҪúϢһˡ
һҪʵĲϷˡ۲¼ǡУ˦˦ЩԴ˸Ƿ꣬ǸúúϢһˡ
˵ţֿһ۲¼ǡУѾ̵ĸŨ顣
ڽϿУһΪɪʮߺšϳֶԴ˲ûбʲôϣ
Ϊ֮ǰġɪϵкţѾʵϣûʲô쳣ΪʮߺţҲӦǰʮŵͬŶԡ
Ȼʵ鲻ǿ²ģҪһһεʵȥ֪ܽʶɣ
ħǱ棬ǧ۾зȥʳˣǧзÿ¶ҪһεĻԸȥзǯ
ԶһʦųɢӦ½ħʦʦеͧūͶһһӰ
˿ָ֮оԼľлָһЩˡ۲¼ǡ
¡֨
ţ
ȵġ¡¡һҲھȴţħǱڵĵƹ⿪ʼԲ̬ŤˮС
Ȼγɵһ˲䣬ͻȻܡ۲¼ǡһġ֨
ɻУֳŹԶģش˹ȥʱ弤һֻȫļƤԱˣëըһ亹ƣ֮ȫޡ
۲¼ǵˮַӡϣһѷ죡
ûѷ죡
һ˲䣬ֻʱ·ֹͣ˼Խʱ䣬뵽һֿܣǻеĵ£
κλеκζġ
ʹ޾׺ʦ籾ͬ
ͬ۲¼Ǿ˼ͬĳܼޣҪˡ
ʵС۲¼ǡĺ
С˿ܣ
һ̨ܵϵġ֮顷ʵʼǡðĲһħǱȥ۵һֿ񱼵ħǱƺϡ
£үôˣ
Сڸּɻţ˯ڼ䡣
򣬿ܣ
ڸ䣬ͻȻһͷӡڵصĹˣƵĴغһεĳøһվȣ·³һغ󣬡ءһֵ˵ϡ
֣ô£
ħǱзɳţڲʦȫĵطħʦĵıӻû֮һ
񡭡
ܱߣһһħǱʦǷ׷׳˳Ǳ̬һķ׷ħǱȥʱ¶˲˼֮ɫȻԶٴη׷˿ˡ
УʦҲһڵγˣ׷ͣ£¸š
ֵֻħǱǽשʯϡľϡˮϣԼħð˳·뷿еĿֲԿţɿֲѹȥ
Դ߻ʥ޽ħǱʱеķʩ
¡¡¡
ħǱÿһש߶ڸƵţǱΧһ߿ʼŤǱڵһǿ˽ȥγλðŤ
䣡
ͻȻһ˲䣬ħǱĳǧשʯ׷ѣħľѵשʯΪ˷ĩɳǹɺɫɡ
ĸŨ鱻˳֣ɢ˷ɳ˼ǧ׷׷¡
֮δָŨ鷢໥
ɫһУħǱڵһУԺеһҲȫһպ󣬸ħǱСԺľդγ˵ڶ
һߴȷֽȫ
ô£
ݣݣݣݣݣݣ
ֻ߻ʹ߾ţ׹䣬Բ˼ٶȳ˸ħǱǰ֮ʧȥƵ档
ħǱУ԰ľդγɵķֵڶҲʼ־𶯡
ͷ߻ʹţ£׷ſ˷ϣ߻֮ӹ̷֡
ģڽȶ֮ɢ
һֻ߻ţʹۿ֡
㣬ϸǵ߻ʥѶһˣ
˵꣬ͷ߻ţʹȴƺӦʲôԾʦ籾Դ־⡭
࣡
ħǱڶʩķ֣µĭһ㣬ˡ
ɢĿ㲵ĸһһԼħǱΪޱԲ׾޿ȥɫ˿ɢҡ
ûˣˣʲôûˡ
ħǱڵһУûˣͼͼ顢ռı걾̨۲¼ǡǧö׾Ͻ幺ʵϡ
ʲôûˡ
ʹʦ֮·ѿ޾¶įҲʧȥԼģδ̽Ѱ֮·ϣ·׷ѰźҹҪԶһ⡣
Ǵʱ
Ǵʱ
ŬΪ䣬һдͷ
𾴵һѫħʦħǱش𻵣Ѿʥǵ߻ʥѶһˣҪ¹ѵĶԭе飬ΪѾħԶƻҪԼĹʧ𡣡
һֻ߻ţʹ߶Ѿӽĸ˵š
ħʦǱܹΪħԶռҪṩ˶˸ܸ˵ĶǵħǱǾħһһġ
һģȷʵѾʥ
ʲôûˣʲôûˡ
ʧǵӣС˴ţδ˵󣬴δ˵ӣɥʧһж־
ֻ߻ţʹҲ֪ôˡ
Χۼ̽ħʦԽԽ࣬ҲΧ۵ħʦȥ
棬ħǱڵһȫˣһ׵΢ʥɿӳڴϣޱƽȴûյĺۼ
ʧһУֻǱ֮ȫˣκεʵĹ
֣㡭
վ֮ľ޿ӱϣ˫Ŀʪͬ飬ž޿ײǱڵϣƺʧĸ֡
ͻȻ޿ӵײɫ˿ɢڲϲĸֹľ
ģִӵһض֦
ûб֮Ķ֦Ĺһ΢֮ռˣ


556 
ʧɹҪôһ
ʧŶ֦֮»ɢ˫Ŀʼ˽࣬еĿȫۼضָ֮ϡ
ض֦Դڸʦѧͽոշά˹ħʯڼ䣬ԺʦѧԺöͼħʯ乺һϡ
żȻ䣬ⷢ˶֦пڴĳЩ̶ʱ䣬һŵ׼yţΪϡԪطĵĸ䱦ղһֱŹ۲ϡзģͼĳ
Ϊˣʦѧͽڼ仹صضϰԪ֪ʶ
Ǻʧˡ
ҲѾʧܣԪطĲûиִȫʲôʮԪط֮ϡԪطģʦѧͽڼȥʱ˵ʱ侫Ͷʣʧˡ
ͨյĹ׼yض֦׼yǧǧҪȫյĻ˵ܹһ򣬽ԼΪض֦һʡ
Ϊ˲ʱʧܱΪʧܣ־о֦׼y
ض֦׼yǧǧһһֻĳЩ̶ʱ֣һ׼yȥ㳤ʱ䣬Ҫ֦ǧǧ׼yȫսһ֮׽٣ǲɵ顣
Ǹֲûз׷δ֪֪ʶȻڼţڵ˲и׷ʦϡ
ŵ˹ڸֵ޾֪֮ʶУ̬Ӿм׼yĹܣ
ԴԺ˳ֹ۲֦׼yΪ˸ֵıܣһ֮󣬽ЩѾӽԲ俪ʼоĳֹʼԼ
֪佫֦ͨͨĻˡʡ
񣬸־Ȼ֣ԭܹ֮ܣһֱԼߣһֱԼϣ
ֱһַ̡

ֽԼǱ˿䵽ƣ˫۴ҳ׽ŪΣĴӵվ
ûѣûνֱȻġ¼ʹһȥԼҲɵĽض֦Žȥ԰ɡ
ѣǸֵ
˭֪νȴǸһһΣһһ겻ϵʵУ𽥽۲¼ǡģ
û֪Щδ֪ģֻǸִʱ˿˾̾
ڸУȴ·һҲָۣ߾ض֦¶οЦݣ·ʤߵ΢Ц۽Ǽʪˡ
үǡɹˣ
С˳ڸּͷǲ˱仯ĴһϷӳ˹ŸеĶ֦üš
ǵģҳɹˣҵˣҵˣ
һ֦սάȼ϶УһƬ˷쿴ԼħʦǣһԾ֮ľ޿С
΢Цſһֻֻߴ߻ţʹߣѾȫӸոյʧ䡢ʧܡʧнѳˡ
ߣȥѶǰɡʵɵѣҸ˵ĹʧԸʥƽĲþ½к⳥
һߣ˹е֣ôˣû°ɣ
ֵͻȻ仯ȷʵ̫ͷˡ
ƽȻû£Һܺãǰδеĺã
Ǳ˿ң㲣ִʱ˿Ƿ·ʤߵЦȴ֪Ǻˡ
¸¸¸¸£ҪúŬˣҼүͷǿԽһ󲽣¸¸¸¸£
С˷ܵĴЦš
Ȼ֪֮ζʲô
ζţҲǿԱӵʦˣζţԪشʦʥʦҪɵġʱ䣡
ο֮ڸ߼Ҳʲôͼ
⽫ʹֵսͻȻﵽʱսƽǲĳ̶ȡ
Ԫʦ֪ʶΪսʦ
ͬʱ߻ţʹߵĸɻţض֦ڵĹ򣬵ԴΪʲôܹ֮
Ǹߵȵܹصͼֵ֮ڰ֮Դӡ
ڰ֮ԴΪ֮Ǵų޾ľżܵĹ򣬺Ҫ֮ߵһЩŶԡ
ʵԣڰ֮Դ֮ܳ
ܹ֮ģȻҪиݣܹʦ֪ʶ͵ԭ
֪ʶֻеȵתΪ֮ٽзоˣɽԭȻɺܶࡣ

һº
һλ߻ʦʥʦΪʮ˾ְʦ˸ֵĽ
ʦ⳥ʥ޸ħǱʧһǧ߰ʮö׾ʦѡ񡣡
þʦ۸֡
ڸֻʧټһѫ£˲ûб
һ߻ʥ½ǧףΪ߻ʥʦߵһԱһʱＯ׾ͷһδＯ׾һ׾һĹʩ߻μ
һЦ
ʣѡ˵ڶ
ôϿʼµħԶɣһʱ׬ȡＯһǧ߰ʮö׾


ʮһ Ԫ


557 Ԫ
ּԦӰ߻ʥʦܲȥֱɫԲڰޱƽȣһš
֨һӰϰزŴ򿪺󣬸ִżͷϵС˻ڵ棬Űʦܲ˽ȥ
Сɳ©ʱ
ºһħԶ̫ˡ
ٴμԦӰɣħǱȥҪȰǧ۾зһ¡
ǧ۾зһֻзǯ׶Σʮִ˸ֲħԶһЩֶǧ۾зѾԼѡ
Ӱڣ˫Ŀȵж֫
ѾˣѾ񵱳շֶ֦ʱӣȲȴǵһŵ׼yˡ
¸¸£үҪʱض֦׼y
ĿתŶ֫´ʲôƵҡҡͷ
ʱ䲻ȫȡĻʮҲͻƣ

º
ԦӰɣֶһ˷ħʦܲ󣬿ʼۼʦİʦܲ¥ǹ㳡ϣһܻе佫רƲ֮ϵĿռҪڲ
һֱ׵ͨռҪûʲôر֮
꣡
ڿռҪڲ£ڽذϷꡱһ֮˫Ŀt˿ռҪڲޱæµĻеռһȦ󣬼ͷСˣجħһһսָҷȥ
ħơطͳͳַС
֨һսָҵĺؽŴˡ
ܻе˹໥ֿڸܵʦ籾Դ־󣬷׷˹ȥ
սָҺؽŹرա
ʱսָһԼʮ˵ӣҪ֮ĻδһݷļˮӰоţ໥ţƶսƻ
ЩӢʦǷ׷̧ͷ˸һۺ󣬷־Ȼһλһѫµһʦ󣬼ʦ໥ۣһĺɫŮʦ˹촽׵мơ
Ůʦûп׵ǵĿޣʦһԪ֮£ڸʦۡ
ʦ
ֳʦ񣬸ּͷС˷ܵ¸¸¸£ʲô磿
Ůʦ촽һ΢΢¶һ˿ȣƺС˺ϲӡ
תŮʦһˮͺϣֵεеæ֣ұץһʱƶսƻ
˶٣ŮʦֳС˵˴ǰ磬ΪԪ磬ǵ񲢷ȥӶ֣ǰԪͳԪȥǵĵˣһƿԪϹŷӡ֮Լʹצǡ
£
С˴ĿŮʦ·ڻԼĶ䡣
ʦȥ磡
Ϲʦԣֱǲ˼飬Ƕִʦ˵ԣȴܱΪ˿ܡ
ִʦħԶ綼ȡӶֳͳΣϹʦūӶᡣ
Ϊ˾ǿʦʦֹһ㶼õͳ磬ֻǩԼʦ˱ˣٲȡȫūۻߡ
׻һ壬ֻʦħԶеĸ
ǻڴһЩָͨʽϵʦ磬ĳЩԼʦˡ
˵Ԫ磡
ȻԪһΣ󣬽ĳַʽϵʦ磬ʦˡ
ȻǴвĵˡ
ֿԼеˮӰֽϣʱ䡣
ò˵վͯĽǶȣҲ޹ܺԪ˵ĽǶȣʦ˴ħԶȷʵˡ
ˮϡ
ԪԪͳεʷѾʮ־Զɲ飬ڲûֻأҲûļ仯ֻһۼԪ֮֡
УֲҪΪָ̦޺ࡢާֲƯһһԼԪžʯԪžɽԪ֮ԴΪḻ
֮ܶһʦ켫硣
ڲºͣʦǲ˺
ԪڲľΪʵԪһִų壬ͨ紫С˵ϿŵĹ֣ʦȴֻһԪѡ
κʽʦȻ֮Ӧ
ƺͳΪԪˣΪֻʦԼȥĶѣʵ϶ֻһ״ˣͬӵԼϵ
Щص㡣
صǡ
Զʱڣһ֪ԴԺδǿﱻԪ˵аϵˣɹٻԪͼﵽĳЩĿġ
ӴԺԪѿʼˡ
δ֪ĿֲгǿԪ˳Ϊа֮Ѫħ
޾ѪҺ۶ɣûй̶壬ܹڴ֮´磬ܹǧܹƻʴѪҺ־
֮ܶһֲǿδ֪
ԶǿʢԪ羭һֱĺƽٺ󣬲ŽħӡԪ»ָʱĺƽ
۹ԪѪ༱٣ԪֲҲʼ֮˻ڽһֲ﷢ӦƯԪɽ׹䣬ԪΪ˥䡣
ħƿս˥ϹԪŷӡ½Ԫ磡
Ԫ磬ѾҲ޷ֵδ֪罵ٹĿֲȾʴħռ磬ҪΪµġˡ
һͷа
ˣԪ˲ͨһһǿ֪ʦϢӶҵǿʢʦ磬ʦˣʦսΣԪ硣
㿴վܺԪ˵ĽǶʦ˴ħԶȷʵΪˡ
Ȼλħԣʦʾƻ޾ʤ̭аǿˡ
ֽϣҪǴħ־ƻѪص㡣
ȱǿԪκεѪʳʦʳá
Ȼʦǿ־ܹܺõĵ־ƻ󣬵ʳ˱ħаѪȾʳˡ
ڶ˴ħԶħʦκūЯΪλħ̴צ
ӡħȫ壬شһֵʦо־ƻǷϵ
ģԪʯƿռҪǵҪϳԪأ˴ħԶһҪԪһԼ໥ΣԪ˾Ӣʦ֮ǣ

ռҪϣʥʦʥʦʥʦʥʦ١
΢΢Ծ
λʥʦȻʮļλʥʦ
ѧԺڼ䣬⼸ʦѧԺʦѧͽ

ҪϵħʦֻǼ˽һԪֲ걾󣬱㼱Ҵҽ˽⡣
УʥʦǴ˴ħԶڰʥʦа֮ѪħԪ˻ָƽʦԺʦ籾Դ־ٿռҪҪ֮Ҫʦ֡
ţûٻūḶ́ҪڲһƬڰ


558 Ԫ
û£ûǳ
ǳ֮ѾصԪ֮ڸǣ˿˿Ԫ֮λãһƯյԪ֮ʯɢֲ֪ͨδ
ңԶǿʦĹʦǣҵٻԪʥΪѭԼԪɣѭԼǿа񡢺ڰħԪ»ָƽ
߿ÿһʦߵ
ŸոսԪ磬ӡڶħʦıһյɽ壬ֻɽ嶥һƬƽ̹ײһ׶һɽ塣
УƯڿĵɽУмһҪƯɽ̫࣬ٲȻһ졣
Ưɽ壬ƽ̹Ĳֱ֪мʮǧףԪһȻĳԪ֮ʯƯƲ֮У˷ɢ޾Ԫ֮⡣
Ԫ֮ʯ̫޴ֱռҪ֮£Ҳ޵ΧƯǧơʯ족֮һˡ
ˣ
ռҪܵһ䣬һȦȦռҪἷѹһԲ˷ɢȥ
ֱʦռҪһŤõԪ֮𿪺˾Ԫ֮ΧǧƵһԪɽϡ
¸£үἰԪǣԪ֮ʯҪȫ˵ʦ磬֪ռҪϳɽԪʯɷˣһԪʯԴɵ硣
ԪʯǿռҪǺϳɵҪԪ֮һʦսʡ
СվڸּͷڶԪʯСɽƱΪԪǵԪ֮ȥ
ԪǣԪԪ֮ʯԪľۼء
ԶǿʢʱڵԪ磬Ԫа
Ԫǿеа֮ѪħǳԶźƽ֮սȻԺϾ۵Ԫ֮ӡ˵صʱ䣬ԪֲЩԪǷ׷ʧȥ֧ţ׹档
ԪԪĵλʦʥϵҪ֧š
һһԪǵ׹䣬Ԫ˴Ĳ˥䣬Ҳа֮ѪħԶŷӡĲɽ⡣
ֱǰ
Ԫֻʣʱа֮ѪħƿϹŷӡط䣡
꣬ħԪǱа֮ѪħĳȾʴ£׹أɣа֮ѪħҲøǿ
ǿƥħǱ̰Ŀ⣬ԪԪǡ
ԪǣֱΪ̩ԪԼԪǡ
ңԶ֮أ̩ԪΣڵϦ
ңԶʦʦǣԪмԼŵ֧ϵС
һ޴ԶŹţûѪԪŽ洦ɼԪ֮ۼγԼ
ԪԪ֮
ܹӦʵȷʵǿҲֻӰҾ֮һֻض򷢻ӳ֮ʵ
ʣλԪֻ֮޴ԪǸܷӳʵ
ҫԪ֮ԱߣΧǧƵ΢С㣬еֻӤһȭͷС׷׾ϲġšռҪϵʦǡ
ЩңԶǿΪʦġª졯Ѫֹܹа֮Ѫħ
ݡݡݡݡݡݡ
ʥʦʥʦʥʦʥʦǧʦǵ޴ŷ˹ȥ
ֳجħȡŻɫ·֮桢ͷվһֻƯ˸ĸ֣Ϊλʥʦڶʦв۵һԱ
Уʥʦڶʦߣɫ꽫ʥʦԪ֮ۺϵޱȸߴ֮ߣʥʦСһЩڸеľʽʦǣȶԺԲơ
֮⣬ǿʦԪƽļʵϣʦڲʦ־Ĺƽ壡ʦʵ
ʥʦԴǣ
ΪԪʦ˵ıǿʦеа֮ѪħȫһὫа֮Ѫħ·ӡǿʦ߻ʥӡ
ʮħʦܵԪҵĻӭ
ÿһʦܵԪ˹ŵĴӵӼֿܵĻӭʦԪһݽ硣
ûսûжңʦǾԼһǻ۾ӦĹ
ʦ籾Դ־ȻȻԪ磬ħʦǷ׷׼ʦ֡
ͬʱħʦܵԪŹ⣬һޱǿаĺڰ־ڵصţĿ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ּԦӰɣΪħԶƵһѫʦһе侫ӢʦԶв˼ĸ٣ΣڵϦĴ̩ԪǼȥ


559 а֮Ѫ
ԪС
Ԫɽɽ죬ʯӣó棬֮
ڽԪѪУԪ֮ʯĪܵ磬СѪǷΪָ֮⣬ƿԪǺ֮ǿָߣΪԪ֮⡣
ӵڸ߿ո֮ԪѪܵĳЩѹƣ޷ʵַС
ԪĶع򣬵深ϢѪﲢûнԼĶϵܹﵽһ
⵼Ԫ֮䣬һԪǿִء
ԪӵǻѪļ֪
̩ԪǣʹԪ޾ҲӴɢľԪ֮⣬һһԪյԪ˷ΪȺ֮ףʥۣ֮뱻ΪԪǲа˴Ԫ˫ۡ
Ȼ
֪а֮Ѫ־ħѷӡǲǧԪǰ̩ԪܱʮǧǷشŹ⣬פظأԷ̩ԪǴŹйа֮Ѫħȥǿа֮ǼʹˣԲ̩ԪǳִŹйԪ֮ɽƵƵ䣬Ѿܵص׺ڰѨ֮ǹɿµǿа־ڲ̩Ԫǵ
֮ϣ̩֮Ԫ֮ΧۼǧǵԶƼ
꣡
¡
·ǵĳٽֵ̩ԪܱߣһԪžɽʧȥ˸׹䡣
֮⣬ǺڰѨµа֮Ѫڲʴ淲ѪѾԽԽӴǱȥ¡
һʮ׵Ԫ֮ڴ̩֮£Ȼ˵š
Ǵɣʥ˥а֮Ѫڰ֮Ѿ𽥻ָʵ˥ԪѾ޷ǰ㣬Ԫ֮⽫䳹׷ӡڵصˣа֮ѪħռԪΪ˵ʷ޷赲Ԫ粻ɿܵˡ
Ժ󡭡
ɿܵˣԪ粻ᱻǸаħռģʹ̩֮ҲܷҪǰĵԪǣ

棬а֮ѪȾֲѾ˼ޡ
һһԪžɽ׹棬а֮ѪȾʴǿѪХԪʯ֮ϣżªոߺţ̰ΧԪʯٵĴ̩Ԫǡ
ʹ̩ԪǣƺҲʼ³
ལ
һͷа֮Ѫʴ޳棬ۼײ۹ĿĳβѪɫֲ䶯ţĳȳẉ̂ɢ˿˿ɫϢ
һͷǿڰǰԪ磬ֱһ޷顣
ֻд˵ϹʱڣԪֻа֮Ѫħոսٵʱ򣬲Ż˵
⡰ཡһ޳һƬʴУһ״ѪɫҺð˳ɢı䲻ϢһɺëըѹָУ·ĳа־ľۼ
ѪɫҺ𽥻ûΪһԪ󣬵ͳɳƵҸоһ־磬ЩԪߴңԶٻİףʮΣյĿϢ

޳ţʮ׳βͽƬʴĴཬĽ綾ӿۼڳһεκɫҺ塣
ЩаԪ֮⣬ϧҲͼūͼΪˡ־ԶϵģԶػǵ䣬ԶֻܶЩʯ֮ϣʯ֮棬ԶܳΪˣ
޳øʴ󷭹ţʱðһͼ
ƺ޾Ԫ֮ϵԪϵ֮ƣǿͷȻҲ޷ʵɵķУںֱܶ޷顣
ѾȴʱˣЩδ֪ӴܹԪռôˣѾһͷСԪɳˣȴѾĹȥ񣬼ʹѾơ־Ѿ㣬ΪԭʼԶҲЩԸǲˣ
ͳɳƵļХһа֮ѪħԪ̬죬Ŵ̩Ԫǣʵķš
ĲŬ»ع飬Ϲʱͼȫ淴ȴӡʤڽҪָԶ֮磬ԶŹѪµõ³Ϊˡ
ȴ
ټеѪӡҪҪɱͼūĵˣھҪԪ׹䣡
ԶһһϢʵھ޳Ŀｻš
ǶϹʱڵһѵҲǰа֮ѪħϹʱһͬӡص׵ӵа֮ѪħഫԶż䡣
ԣ
عѣʯըѣһѪȪһ㼤·֮·ӡ˵һָֻ첲ѪҺץ˲ٵĴ̩Ԫǵײ׶ϡ
˻𡭡
ƵĹǿԼСѪӡ໥ӵѪӣ̩Ԫ֮ϳȥ
˷
ÿһֻڣӵһа֮Ѫûиưܵԭڡ


560 ׹ǣһ
ô࣡
ֻǸ֣̩ԪǵľʦǣҲ׷¶Ծ֮ɫĿ𾪡
ǧƵĸʽѪӡ˴̩ԪǵײԪ˵ļҵֿвϽţͼ̩Ԫմ⻹ֻ޾Ѫӡһֶѡ
ΪһѪһ˵棬Ѫ໥ӵţͼͨѪϴ̩Ԫǡ
ʥʦħ֮ԴʵֵӿƣҲܿ˶ū
ָ˶ԣ޾ѪӡԪ˿а֮Ѫħ־ʴʹӣΪѾΥ޾ƽһ֮ȼܹ磿
棬һĳЩԭ
үѪӸоܲĳ֮Ԫ涨Ӧ֮ˣʹңԶҲܵǹɱϢ
֮
׻˵мơ
С˽еĸɹӽάȼ϶νѪɫӡ
Ӧ弶Ρ
ͬңңӦѪӣͳš
ļ֮弶֮𣬸ֲǺǣڸĵͼʦԶһģǲɿܵǿڡ
¡¡¡¡
ԪڲϿѪӵĿʴ޾Ԫ֮䲻Ѫ໥ĦżȻ䣬ѪϱͷνѪӡϯը֧飬ѪӵԪͬˡ
Ĺ򡭡
֪ΪΣڴʱͻȻоԪŹȻǿĹȴƺǱԴ򣬷ǴʱѪ籾Դ֮
෴ѪңңԿĴ̩Ԫ֮⣬ֻǣԪ֮
ԣ
ͻȻеԼ˼άЩˣԪ֮ѵıԴ֮
̩ܹ֮ǣ޾Ԫ֮Ӧô籾Դ־Ŷԣ
ΪԼȴӦѪ籾Դ֮
һƺЩ̫ˣԸֵĵͼʦǻۣʱ޷Ū
ЩҪ
Ҫǡִ˴ħԶܴܲһǧ߰ö׾ڳ߻ʥԼħǱɵʧ
ȻΪһѫʦֵ治ǰ㣬ʽȡǴħаչ׶ȸ裬ħԶǸֵ
ȴԼǻһЩĶ
˵Լݶ֮󣬴ɵһԼ
˴ħԶ̶ÿһа֮ѪħĽ࣬辶ǩԼУȴӦа֮Ѫӡ壬ܻһٸ׼λԪ֮ʯ
Ԫ֮ʯƺϳɿռҪľ֮һ
һٸ׼λԪ֮ʯֵԼһö׾Ҳ˵ֻ֮ʮ߸а֮Ѫڻصʦһǧ߰ö׾
ݡݡݡݡݡݡ
ʮܻеıܿѪԪǳײʦһţԼٶ˴̩Ԫǣ֮еޱȵԶɿ˳սΧʧ
Щʦ˴εĿģֹ̩Ԫ׹ˣֻǹ򵥵ռ˱걾϶ѡ
һ˵ʦ籾ԴռҪڶħʦδȣҪʱ乮̽ŵ㡣
һ˵ǿԪ粢ʦҪģ
ʦҪһܹƽȻչʦ־ǲԪ磬˶ѡ
ݣ
Ӱɣ䲻ѪԪ֮ײҵø紩ڲ֮䣬޷׹Ԫսġ
˸ֺɫʦɫС˽ץţ߾جħȣ֮¸һ˫ƽ˫Ŀš桯ԽԽĽս֮أһͳ

ˡ
εĲԽԪʯϵֻСѪۡۡۡۡıˣЩСֻʿˮ׼ѣȻɢɱ
ݡݡݡݡݣ
ߵ춯ʱܱԪ˵ע⣬һŷ˹Ծͷ֪ĹѪǵ⣬ֲŲæٳһɫԪ֮ʯ
ңԶʦٻٵʦ
һԪ˾˵š
ָоԪҲǿֻһˡ
ȻԪͼϵңԶʦ飬Ѿڸ߲Ԫ˼š
¸¸¸£زסǿԷĵԪȥǿʦ»ָƽģʦԪǵѡ񣬸¸¸¡
ּСŴЦš
֨֨֨֨֨
ΧԪ˵ʧһǧֻİ˹ڰ׻Ʒۣһ˿ѪɫϢ
Ѫӡ
ֿ˴˴Ŀ꣬Ŀ


561 ׹ǣ
ˣ
Ԫ˴һԶַŴСһԪ֧ԮЩѪӡ˹ȥ
ѪӺգϵĴ̩Ԫǣô̩ԪǱ㽫Ҫ޾ԴԴѪӡϮ·ĵжԣ
һجħϣһŻȥ
䣡
ըĽ
ţ
ڶħʦӢռѪӡ걾ǴʱֻһȴըƬճ˻ҽ޷걾ռˡ
Ϲ
Ԫ˿Ÿ־
ΧһȦǵԪ𾪵עĿУֲʩչħڼȦץСһСĽһ걾ڲɱάȼ϶
ΪֱּҪСԼһСı㽫顣
һ׼ȷĲвСѪӡԣ֮ǰռı걾һӽάȼ϶
ô£ΪСôʱûпһЩԪˣһЩԪ⣬ҲƺǼС
Сռʮ걾󣬸̲סСʳԼеɻ
ǧͼѪӡ˳Ѫ޾Ѫӡëëϸֵ꣬һᣬʱʱ̶̿ţȴҲԴԴš
СѾڸּͷϳĬ˺ܳʱ䣬ƺ˼ʲô
үûо쵽Ԫֻܴ֮Ҳ㣿
ţ
Сôһ˵Ҳע⵽Щ
һԣÿ뺣ıԴڣ֮Դ
Ҫƿ籾Դ־ΪˣΪͳȺӰڲ̣ͱҪͳδ뺣
ֶֻΣ޾ɵ򣬲һĸ
ʱĻԪԪ˿ӵƾʷϴУµͳʷȴֻսԪ֮ʯƿ磬ȥͳ籾ԴίʵЩͬѰ
أԪİģǳģ
үûЩԪ֮ʯʿǴģڲܵȻ򣿡
СͻȻ˵š
ֳĬţƺĿԣһͻȻЦСˣƺô˲
£¸¸¸£үҲΰĸֻհ˸磬ţ¸¸¸¡
ЩԪ֮ʯ֮
ʹˣ˹ʱȥˣ֮ҲӦںϳΪڲһ֣ԪҲӦóΪͳߣˡ
ͷ·ʦĵصԨһ㡣
ΪΣ粢ûںЩԪ֮ʯΪϵһ֣
֨֨
һһѪӡ·޾һ˳Ѫţӿ̩Ԫǡ
֮ԳЩΪѪӡΪЩһѪɫӡǣЩѪɫӡǼΪ죬Ȼа֮ѪħΪ
ˣô޾һ㣬಻ĳ̩Ԫǡ
ռҪսָӲĵһоѪɫӡǣ˽ЩѪɫӡΪλЩа֮Ѫħ־
ˣʦ籾ԴռҪħʦٽպ󣬱ǲİʦӢеٶȸ˹
סţЩѪӡצһ
ԪǵĴֲǾȷֲټԪ֮ϣմֿʵȻΪ̣ȴҲһЩ֮γСѷһĴڡ
ЩȻγɵѷлӿԪ֮⣬ĻԪ֮⼴ʹԪҲԼԦΣЩѷ֮һЩȫڵ㹩ԪͨС
Ԫ֮ѷӿţһЩɫϢżһЩͼѷ֮ϿԽѪӡڻԪ֮£ʱ䱻ˢֻʣһɿǣڲѪҺš
¸¸¸£үа֮ѪħѪնϣ̩Ԫûлġ
Ѿռ൱һѪӡűԵԪѷˮռŻԪ֮⡣
ʣЩԪڲӿԪ֮⣬ȻõĻ־ȴҲӽԪǱԴǿ
һЩħʦѾ׷Լһ󲿷ħʦѡ뿪ңԶȺĻеȥﲢǴ˴ħԶʦǵս鵭İʦҲ¶ʲô
СֽΪ̰߲ĵħʦѡ£Ż
С˵ĻֽˮƿռĻԪ֮ͬ˴̩Ԫ֮Ѫӡ
¡¡¡
ʹԪ̩֮֮ҲԴ·磬޷С˵һȥնͨصѪӡ
ԴԴѪӡа֮ѪħѪӿԪǣ̩ԪԵٶȲ׹ţѾԽԽӽˡ
У޾Ԫ֮ޱȾ޴©һ㣬׹Ĵ̩ԪǴƲҲ˷ͼֹѪӵ̩Ԫǵ׹䡣
ĽƺܵĳЩƣ˵ѪﻹֻЩͼѪӡ˴ħԶʮڿԽˡ

ɻ䣬ӿѪӡУһͷǿϢȻͷˣԶżӴſҰţֲΧδһСȫһΡ
ǡа֮Ѫħ
ԪǼصϹ֮ս׷а֮ѪħϹڶӵһа֮ѪЩµϹѾа֮ѪħһͬƿӡӰڵص׵ķӡˡ


562 ׹ǣ
ĽȷʵܵĳЩƣԶŹ뱾ԴĶ
ڿͷа֮Ѫǿһ˲䣬ֱܵǹɹϹϢʣϹڼ䣬ԭǿѪڵġ
ȻȻģ뵽Ԫ֮
ĪǣԪ֮ѪӵĳֲΪ֪ƣ
ͬģ籾ԴԶŹΪΪͬĳƣʹĽ֮·Ͼ

һͷɫǼ׵ֻʹԪϿţ¡¡ϣΧĴƬѪӡԪ˱ǿƳɣƥĿֱָš
һƬһﶼеսͻȻðһͷɵĳƻίʵ޴
ȴסţ
ҫ۷еһԪ˹Ŵţҵս֧ԮԪ˹ţЩԪ˹Ŷֻһ
սңֻǴ̩Ԫ˫սǧ֮һĲӰ
һԪ˹ŵĲɢһѪӡѪγһѪСϪڴ̩Ԫǵײۼ˳Ѫ£ڡ
ݣ
һֻѪӡǿȺݺһţܵԪ֮ŵ徹Ȼʵ˶ݷ裬䣬ֻѪӡһո֧ԮһԪ˹źܵӰٴ¡
ȻɱһӵзԪˣͷѪӡȴҲԪ˺󷽣Ի
ݡݡݡݡݡ
ʮԪ˹ŷ˹һаңСֻͷ­С׷׼һŤ״̬Ԫ֮⡣
˻
ͻȻͷѪӡһҽУԭصĵطǸߣ˳جħһӣ
£үʲô
ֻѪӡոµԪ˹΢΢ЩģΪһСƬ۳
֪ΪΣֵѪҺȻЩ۳һֵĸоƺа֮ѪӡԪ˹໥ĳرӳԼѪҺеĵʯӦ
ˡ
֮ǰҪѪӡİŤԪ֮⣬һģʧˡ
ְе춯Ժ԰Ե¡
ţֲһ˵ڵа֮ѪϢĿͬʱҲˡ
䣡
Ȼһʦ͵ϮˣڰĸɿͷģƵǴŲпаЦݣһ˫۾Ŀȴޱأɫĸɿָ׷϶ðĺɫϢ

ɫϢȻγаϹϹЦţѾֲŮĶʦаЦа֮Ѫȥ
ָ֪ʦʲôʱǱġ
ʱʦȻϮа֮ѪίʵøֲԸ̾ħʦ׶̰
ħʦΪǧβпɱ¾ʦ
𣡡
а֮ѪȻҲע⵽ʦͻȻа֮ѪıѪĿоȻһ˿ζۡһа֮Ѫħڳ˾ɫҺһĴ֣ɫϹϹһһơ
⡭ãа֮Ѫ
ʦУҲ˲ת̩ԪǺȥ
ռսָӲϣа֮Ѫ֣һͨа֮ѪЩ׷а֮ѪħһͬӡϹڣάϵûг׸ࡣ
һ֣Ǽ亱
ķа֮Ѫħһ֣ǻûΪϹòѡ
ǿа֮ѪϺ󼶻еܣʧȥʦļʦ
ʦһЩĻκʤ㣡
˻˻˻˻˻ٻɣҪӱܣ㲻Ϊ㽫Ϊһ֣˻˻˻˻
ͷ޴Цţ忪ʼŤ任𽥻Ϊһʮ׳ѪϑΧѪӡѪˮյһɶ·˲øӴԽŵٶ׷Ķʦ

ʦһҽУѪϑһȦһȦĲѪϑϢ̩ԪµѪϢȫһ£
ĵȷȷа֮Ѫħ
ۡһʦһɫצ֮߰ޣѪϑд̴
צʱ¹ɺʼ˷֦Ѿٽţһ֦Ѿʦ˳ʧԶٴȥתһǧȵɫ湥
ȻѪϑֻٴһޱʦٴαûˡ
ƾʦѪϑʹֶΣѪϑͣ䶯ƻӳˡ
һߣѺëը
Ȼó棬һЩȴǿÿ£⵼һ֮䣬·ʧȥ˶Ϊνӣγһϲ㡣
ˣ
̩ԪǶһ£ƬԪ֮ңѪʬѪҺټԪϽ俪
Ǵ̩֮Ѿ𽥲а֮ѪħѪӣְơ
Ѿ򿪵ڶҰԱܵĸ֣Ϊ׸СˣǼ׵ĴһţҰңԶӦһŹǿԪ˷ȥ
ԪУЩԪǲдǿԪˣΪԪۣ
ֲͬһСһţһȥ
ڴ˴ħԶʽʦԣֻмǿ뼫ֵˣûɱа֮ѪֻһЩѪӡĵͼˡ
ǺȻѪӡĻ޷Ҫ׬ȡһǧ߰ö׾Ĺ׶ȡ
ʱֱ˴˴ħԶԼĹؼڣҪܹɱа֮Ѫͨ

Щ¿Ժ룬ڸҪа֮Ѫ


563 ׹ǣģ
ޱȣһյԶȥ
ǿԪ֮⣬ǰǴ̻ǿ磬ڲǼ׵ϣҰɫ·֮ɢһܵԽԽѪϑ
¡¡¡
һʮ׵Ԫ˴˹ɢһϢȻܹ΢΢һЩ̩Ԫ̶֮ȣһͷʮӵ֧ʹֵѪսš
ֻǧ׶ѣ
мһѪϑ׷Լʱ䣬Լӵǰս
СҲδԶǴʱԼСȥƬ̺ҪԷٴ׷ϣʱûлˡ
ʯ𻨼䣬ͻȻһħȣԣħתٻԼԪػԻҲǸִʱǿ
׻ˣ

ʮ׵ȼŽɫɫཻĻ棬ǰŴһһЦŹĺ˷·ţһ۾űбĿ⡣
ȻĿģȴǱܹҹɵĺڰ֮׻꽣źڰ֮Դ׻˿ôǿءƥС
ֵԪػԻȷȷʵʵѾһ̫ˣڶҲѾǲĲΣ
ţ
׻˵ĳ֣øսټ߶˹Щڸƾٻǿ⡣
¡
׻ֳֺڰ֮Դ׻޽ڸֵ־ָʹѪϑӭ˹ȥڰ֮Դ¿κټ׻޽ݺһն
һߣȴһҲûԥƴš
׻ǿҲֻǶһ԰ˣа֮Ѫȴʲôһ֪
ݡ
ɵĴǰս䴩СܿԪһа֮Ѫͨսನֵĺ΢΢мּ٣˫ųϵļУŬѰħʦټϣõԮ
Ȼ˴ѼѪӡ걾ħʦӢҲֻ˶ѣټս˵΢ټϾ󲿷ħʦһʱԶս˸ֲδħʦټ
ԶħʦеȺȥ
ǲܵģտգֱȻᱻа֮ѪħѪϑ׷
ϹԪʶ˲ûҪΪֵΣչ˼ͬ󷽳롣
ֻ֮սѪȴ뿪ģֻ촥β֣ͣϮţϹ֮սڽСίʵ̫춯ء
ЩСԪˣһǰѪӡҲԶԶƿ
¡¡
վ׷ֵа֮ѪħϹսţԪѹơ
ȥǸѪҴҴϸܵ˲һϢţˣǽʦЩԪͨٻԼңԶٻа
а֮ѪħȻûΪ˸ոʦģֻƵѪɫӡʵ̫ˣΪΪαװ
ལ
ͷϵѪһֵֻĶ˼˸ͷ­̡̹ĻɫȳҺճճģļˡ
ǡ
ͷ­˴УǿĹˮζˮߣޱڵţ׷ȥ
һߣа֮Ѫħʦһָͷ׷ֵĹѪһɢŨŨаϢѪҺԷڡ
ֻͷ΢΢һ󣬾ȻԪ֮谭Ÿ׹ǼС˷׷ȥԽԽ
һ
а֮Ѫħ±㽫׻˻֮Уֻû뵽а֮ѪħȻûѡȻǰԪۣѹסԷǲһͨа֮ѪԼ׷
ô
جħȶǣһһԪ֮ڸ־׼ȷ£ϳһɫ
ѻ棡
ͻȻӳجħȣһɫһţȴͷ׷Ĺޱȶܿˡ
䣡
ͷ󷽣
ݣݣ
һǰһ󣬸ͷ׷˫ȴԽԽˣһðǿԪ֮ⶴڣֺԥ˽ȥ
̣
߹ͬһ壬ͷｵڶڱϣմȾŻɫȳҺճĶͷ­˳
Сʦܲˣ
˵ţͷ­Ѩ˽ȥ
İ갵ɫͷһ㶣ţ߱ȫһۼһѪɫ֮۵èʯϡ
Ǹʦٷ֮Ѫźϳɵһ֮צèʯ
һٷ֮Ѫĵ֮צèʯ֮£׻һλȳ˲Ӱ죬ȻҪԭǶԷĸԸҶ䱻Ҿɽְʵ磬Ҳɴ˿ɼ֮ѪƵĵ֮צèʯˡ
֮צ
ּ˵֮צèʯ
һ˲䣬еèʯʧǰͷϴһͨҾɽԪ֮ţױþһڲͷҾɽ֮С
ʱ䣬Ÿոսͷ­Ĺáʶģ
ȣ
һȣ׸ߵĹǴСֳجħȣͷһϣȻֻ΢΢һ𤻬Ȼжȥجħȵĸܶ𵴲
ʵеĹܴƺͷ΢΢һЩ˦˦Щõͷ­
ʲôаʦ
ʵõͷﾹȻЩ־Ϊֲһδ֪Ŀ£üʹҲеһ
ûõģСʦҵĵֻԪۣսСܹģ
ͺţͷðһɫҺ壬ƴȫĴְáʵ״̬š
ѻ棡
䡱һجħʧȥħļԣԪعӳҲһЩ
ħЩĸִϢţͷδܵǰشڲǿ̾Ϣһģʧˡ
ȫƤ̶ȼʹ˿ʱ״̬ĸҪɱҲʵ̫ˡ
ʵ󣬶Է屻ⲻø˴ӳѨ֮Ŵ׻Ǳʥʦʦ޾ͼӵǿ
СʦҪӡ


564 ׹ǣ壩
ģ
ʱͨԶ봫ͳСߣȻ
һƬ͵ֵԪʯɵĺÿһԪʯֻʮ־ȣƯա
ոոѾǸԶסɱܵõһа֮ѪϧԷǿӸֹȴøıܴ

һ˵ţһ߽ҰԱܱʱֻҰԱ
£үܰ
С˴΢΢Ĵ״̬عվڸּϴţ΢΢һ㶡
ˡ
ڸ΢΢ɻ䣬һҫ۵Ԫ֮Ԫ֮·ǰƯĴƬԪ֮ʯ׷סءһըĩų˼ҫԪŹߣһźռݸĿĴ̨ȥˡ
̩֮⣡
ûҫ֮֮ңʦȴѾʼŤһԽԪɢԪ֮ⱻǿȡԪ֮ʦ໥ĦȻ֨֨졣
ǡ
Ұɫѡ·֮£˫Ŀͫһ붼ûһѩ֮ȥǿһٵøֶУԶ񱼶ȥ
ءһֽ³תһԾʮ׺ռһŤֳڰ£ٴν³ԶԾȥ
˷κ󣬸תȥȴȻɫޱȲ԰ס
ûԪ֮ɵҫ۴̩֮⣬ޱȳøոȡԪֿ֮ţڴ̩֮棬а֮ѪħѪӷֳһ֦ɣһݺݵ
־Ȼûж㿪ԷĹΧ
үˣȶһ
СվڸּתͷŴ̩֮ѾסǵѪ֦ɹȴѪ֦ӰԵΣСһкģάȼ϶
ɶ񣬽ܣôܵˣ
ִš
˵ոǸԪҪʵϼǻ۵ĻʱҪλ֮սǾֻܿˡ
¡
ͷϺ嫰Ԫ֮ҲסѪӵһֻܱܿ
˫Ӵһ˲䣬ڴ̩֮ƵѪӵһ͸ԾͼѪӰĸ֣ʱֻޱȳأӰСءһ׹
ѽѽ
ΧŵСԪ˹㣬׷һҽкۡһɢˡ
ǱǰһԪѷϿȣƬĻԪ֮ð˳ֺȻͷѪ֦Ҳ˲鼱ֱȥ
¡
ѪӵĽͷϿѷסܵءһŹȵ׹ٶȸˡ
ѷȵףǽӽԪĵĵط
һǿԪ֮ŻʣŸȴһǰδео
ʣЩԪ֮ȷȷʵʵ˺Ÿֵѩ֮ӴޱŸ֣ѳһЩ״̬
ǣЩߴԪ֮лϵʣ
ЩƺѪҺڵĵʯĩŷͬһ
ָоȻ֮ǰа֮ѪԪ˻Ϻظֵĵʯһġ
꣡
˴̩ԪǵѷȵЩЩȣԪ֮ޱȱңŴ̱ǵĿζ
ҰޱȻңŤĴųָеڵڸǿԪ֮ͣ͸£һƬҵķš
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ͻȻͷһϡѪ꣬Ǵа֮ѪħѪģҲ˼Ρ
Ща֮Ѫ󲿷ֶԴԪǵص׵ľԪ֮£ŤɢӷˣΪԪ֮־еһ֡
ΨиϵһΣƺܵ˸Ѫ·ץסһŤţӸƤëͼڡ
ߣ
ԶһƬʦֱ
ʩչͼһа֮ѪԪ֮ԶӷʱͻȻøɫˡ
Ÿոʩչ˷Ԫ֮ӵĻɫ۳ʾȻ·ܵʲô׷״Ԫ֮ƴȥ
⡭ʯȻ෴ʯ
ڤ֮һڵʯ֪ʶɵĳ˫ʦࡣ
ٸֲδڳȥڤ֮һʦϣԵʯΪ֪ʶĳ˫
˫һҪԵʯΪ
ŵ˹ڳ˫֪ʶоݵʯʽṹϵƲ޾ӦûһʣʯýȻ෴
ʯ̬֣ʯȴҪԷĩ̬֣˫Ȼͬǳ˫ʩչȴȻ෴
ŵ˹Ʋ⣬ֲܹʯ໥ֲʯɵƤ𺦣ʯ໥ֲϸʱʱ̿ڳ˫ѭųбɳ
Ҳ˵ԭΪʯ֮Ϊʯȫϸͣڳ˫ѭųеõĿġ
бⲻ˼⾪ϲ˷ţȴڳ˺ѷʹ࣬ѪҺ
ڸֵʯǰԭԣԭ꣬Էĩ״̬ѪҺ֮бƤ
Ǵʱ˿̣ԭǻ֮ȴʯ˳ͻԭԻȴ˳ͻʱֵƽ򼴽ȫ
컯
֡ءһΪһĳªвϷڳһʯ״
һִάȼ϶ȡһʯ
Ǹʦ齻׺ٴβĵʯ崥ֽŵʯסոֵ־ԭġ
Ż
ִ»Ϊȴ³һѪҺһЩϸʡ
ţ
Ͽȶ˵ѪѾƿΪ˶ܸߴԪ֮ʴ壬ƴշȥڴʱ־쵽һ˿ͬѰ
ԼѪҺƺĳЩ仯
ǵεϵѪҺԼ컯ʱѾˡ
ʱ䣬ƺʶʲôɫһ䣬ԼΪѪӡ


565 ׹ǣ
û־ʴûоš
һж͸ȫһϵѪӡϢûиִκϵĸţֻǴһʦ֮нʽʦƬԶŻԼµҰ
޺磿
޺
ʦ֪ʶһӦȻ
磬׳Ʋʺ磬Լ֮ʣڻˮ䣬ɢ߲ʹâ
ʺ״λ״ں̫ŵķɫΪ߲ʡ
ޣָƲʱͺֵһֹҲΪ磬γԭʺԭֻͬǹˮеķһΣʴе˳Ͳʺ෴
ԶԪ磬ղû޾Ԫ֮ʯԪǣһﶼյѤ޺αװ򱻶š
໥أ໥ɣһΪ߲޺ͳߡ
磬ԶʱڲΪԪ磬޺硣
ͻȻһ죬һһ޴ʯ׹޺һһԪ֮ʯգ޺αװƻԪ߲޺緢һԶſ֮սӵʮλ֮콵Ԫȡʤ
ǿԶ޺ȻսܣΪ߲޺֮ͬػǣԼ֮αװӡ
αװص޺ʹԪ˻ʱ䣬Ҳûܹҵ֮ġ
ûп籾Դ־ǱߣҪܵų⣬ŵģЩԪ֮֮ӳʧʼֻԪǲǿά֮
ֻаԪ£λԪ֮ĬĬȴš
ȴ߲޺֮αװӡʧЧƹΪ֮»ָ۷
ʱһʧԶ߲޺֮αװӡѾɶеԪǼռ磬ΪͳʱһԶʱӴ߲޺ĥ
۷ǿ߲޺Ѫ֮޺籾Դ־֮㼯һдԪԪ˷Ϲ֮ս
ذ
ͷ½߲޺Ȼһλ֮ȴλԪ֮ӡصİѨ֮С
籾Դ־ӻѱԪ˳
ʹѾʧȥ֮ӳ֣Ԫ˵֮˥Ԫɲλܹ֮սʤģ
һ棬Ԫȴڿ־š
ΪǴԶʱڵϹʱڣѾĹĥ˽꣬ʮλֻ֮аλԪǿӵ֮ʵ
Ǽ֮ųĥȥôȴǵˣԪǵ׹䣡
ʧȥԪǣЩʧȥ֮ӳֵ֮ǣҲ޷ӳ֮ȫ
Ԫڿ־нӡİص׵ĸ߲޺磬Ϊа֮Ѫħ
ʹѾ࣬ʹ־Ѿʼ㣬Ϊ޾һ߲޺־Ԫ˴־㲻䡣
ʱȥ
ͷ߲޺־ԽԽǿˣԪȴ֮ĥ£һһ׹䣬Ԫ˶а֮Ѫħķӡš
һ졣
νԪԪֻʣʱԪ˵ķӡҲ޷ѹ߲޺ˣа֮Ѫħ½
Ÿŭ𣬴Զŵޣа֮Ѫ֮ȾѪɫӡǵﶼص֮ĵԶ޺ϼ⡣
Ǳطӡ֮ģ
Ϊ籾Դ־ķӡ籾Ľܵңѵ߼ټԪ˵ԪŹ򼫶ѹƣıѾû䡣
Ψܵа֮Ѫħ־ȫ
һ棬ԪܵżѹƣʹԪ֮ҲԱ֤ı
ͬģԪ˼ҵԽһĴڡ
ڿص֮Զ޺ϼѪӡԣֻнԪ˳׻ܣ߲޺֮ķӡŻȫ⿪ԼܵõĽ֮·˱ܵķа֮Ѫ־
ˣѪӡﺷη
Ԫ˶ԣֻла֮ѪħŻΪ磬ռΪ֮

ŵصԶ߲޺֮ϼ⣬ѪӡﱾܵĶԪԼԪ˲һ˿
Ͻֱѹ¡
ΪʦʦѧͽڼֱѾܹܺÿԼıܣ뱾ǡ
ʷǺȤ壿аģΪһλʦʦ־־
ݡһַɳԪϿȺûʲôΣգٹͣļԶȥˡ
ڵƣҪһʱúõ޸һ¡
үǰȫ
С˴άȼ϶˸ͷ
¡¡¡
̩֮а֮ѪħսڼֻǴֿ̩֮ˡ
һƺЩ͸ģأڵصǵԶ߲޺֮ϼⷽͣס˫Ŀðޱȵ̰
⡭
߲޺֮ɣⲻ֮۵𣡣
䣡
ֳӰɷɳ©ʱһ춯𶯣ȻõӰҲҡ
Ԫ̩Ԫǵ׹䡣


566 ųѭ
ѪӡϢʦԣһ򵥡
ֻصʦ籾ԴռҪ󣬽ץѪӡ걾ύһ΢ħԶ׶ȡ
һѫµħʦϵֲûʦӴ
Ҫץʱ佫תΪ֦ڵˣ
ûʵ˴ħԶ㲻ܻɱа֮ѪӶֻȥѪӡ󲻵ԼҪɱѪӡܴһǧ߰ö׾
ڻɱа֮Ѫ
ֿɲ֮ǰǰ޿κһΣľѪﶼǴ屻ʹŻֵĸߡ
ǣǸܹƿ֮ʱ
һбȫһˣ

ʮ
ݵĺƽǰ
֪ΪΣƺ˫ǣʮˣڿռҪȻƽûκа֮ѪħϢҲûħʦصİѨϢ
Ҳѹˣʥʦǵȸ߼ԣΪһжϿ弶ǿڣ׼ʮʱĻеġ
а֮ѪħԣԪֻʣһֻܳɹʧܣ
Զʱڿʼ߲޺㿪ʼΪԼеļ־Ŭţһ˿и
Զ޺սܣΪߵζ޾˵ֲпн۷ǿĺ̬صԪռ޺磬׾ҵ߲޺֮αװӡ֮ģ˱Դ־ϣΪ֮
ݵĺҴս󣬱ǳµķӡ
ڵصӵĶǣȺűʱ
һжѾˮɣȴЩʦٻӡ
ƺСԪУصа֮Ѫħܵ˼ޱǿа֮Ѫ֪֮˵֮Ϣ
ֻܳɹʧܣ
һʦ籾ԴռҪĬĬ׼ʲô˼ƻһȴа֮ѪħͬԹѼʦϢ
йαװѪ֮а֮ѪħԣѼϢϢɡ
һУʱûʲôϵˡ

ץһʱ۲֦ĵĸ֣ʱȴڼȿ֮У׼yֻĳЩصʱһš
ĥ󿳲񹤡
ʣʱܹԼõѪӡϢȥѼ鱨ȷʵܹһ棬ȴпֹܵ۲׼yḶ̌Ӱһǧ߰ö׾ռƻ
磬ֻͼ֮䣬ûмش
ǲܶвɱôħԶֽûκλἯһǧ߰ö׾
⣬֮ۼƻҪ߲޺֮ʬ壬ͬҪӦʵ֧ţǵʥʦʦҵ֮ģȻ˳ֽ⴦ߣʱֱûκλˡ
ʮ޾֮۶̬Ӿ۲ģƲи
ǧ׼y۲죬ѾӽβѾĸож֦ڵ׼yѾӽݽˡ
һ꣬ʮڣԼȻᷢһת䣬ģѾʼԼʱпܽԼͬɺͶ֦һĹʡ
ʱ򣬸ֱԽʹ֮ˣ
ڴʱǵͼʦĸֿУԼӦǿʹ֮ˡ
ʮ
һζûٵĹ۲֦׼yֻһЩʵ֪ʶ̽ȡһչ
ʯֵܿʼһڻɫϢʯ໥ӳʯ
ʯĳϣﵽЧҲëʯγɻ
⣬ʯҪĹܣԭĵʯγѭųѾĸܵÿһϸʱʱ̷̿·ԡů£ůġ
ϸڳ˫ѭųеұ
ʮָ꣬ûнκǳ˫ѭųϸıѾøʮϡ
˳̶ȣίʵˡ
һ棬ʯԴ
Ԫ۳а֮ѪкͣʯԪѷлԪ֮ӿһЩʯǸԪʯ֪ʽ
ʣʯȻԪһϵ
ڣռҪƣǰصĽȴƯգпܱʯһã

ʱš
׼ʱó֦洦ֲڸֵľȺУͻȻһ׼yһš
ֵĶ̬Ӿĵ˸޷һ˿ĲֵС
ţ
Ÿеһ˿ѹָеͬʱ桰ءһʦ籾ԴռҪսŽ


567 ѪӡϮ
ɶֻôһʱˣ
ռҪлصŽŭĸһȴ޿κΡ
ΪһѫħʦħԶڸֶԵλʥʦһ㣬һֿԿͶʵΪ˿Աܹħ
ǶκħʦʥʦԣԶʦĸǱռҪаʧ
Ӱֱ䣬¸ħľҲҪҪһڤһ߷أԼȫ
һ̾ϢֲаԥٵķɳҪڲ䡣
ֻôһʱˣҲֻҪ죬Ҳ죬øеѹȡеҪˣȴ
Ѿȷܹ֮򣬾ÿһĻҲ֮ϡ
£
С˳緹˲緹ţʱŽ˹һУүȵң
ۡһСһŤάȼ϶Ҫеĸּͷ
ݡһִӿռҪڲ˳ҪԵ˷ȥûза֮Ѫħټֻ¡һԪΧƵһԪɽ׹ȥ
ʮԪΧƵԪʯɽԽԽˡ
·綼ų
ô£
ֳһħʦСӷ˹ȥͷһŮʦƤ𪣬徫ݣ񣬶ͷһɫıǡ
ŮʦŮһУʦһʦ
ǵĹ걤а֮Ѫħӵص׽ʮ걤ʩٵɱʮħʦ
ɫӡ£Ůʦǻ˫֡
һȦɫϢʦӰģ壬ֻܿһŻҰɫ·µߺͼͷϵƯ˸磬Ұ׵ͷħðɫ档
ء
ҪŽٴλصħʦ׷һһ

ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
һħʦδʦȴѾˣĿңԶǶðѪӡа֮Ѫǡ
ԭЩûзļһﲻΪ壬ָԪǵס˫۶ڵʱ
̩ԪѾ׹䣬ԪŹѾ޷ѹЩа֮ѪѪˡ
ˡˡˡˡˡˡ
һ걤ߣΧ걤Ȼа֮Ѫħȥһ֣󲿷ȴãܹӳǿá
ɢ£ѪӡǳƬƬţСѪӡﱻ׵ڻٺ󣬱Ѫ
ˡˡˡˡ
а֮ѪǣȴҲʼڵص׶Ѩ޾Ѫӡڻ£ʼݻЩĹ걤
ӵųʵźη־ЩѪɼʹа֮ѪıӻҲѾʼ˥ܡ
ƿص׷ӡܹŵԻͣ
Զħʦ֪ų¼ͦԪǣа֮ѪħӵĵȲˡ
£Ѿֻ࣬־ѪӴοЩа֮Ѫǣ
˴ƳӡָɣͬƳı
ӰЩ׷氢֮սϹŰǣһ뿪ʥǱʱĿʼһ㣬ЩԪͬˡ
ˡˡˡˡˡˡˡ
걤ݵľҲ󣬱㱻ǧ׾޿ӿԴԴѪӡа֮Ѫûˡ
ЩѪӡǾȻŤһЩӵз츳Ԫ֮շ˹Ԫǣ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ħʦΡԪųԪŹԣۼԪϣȫӿ
ǧƵԪ嫺ǵߣ׹¡
үˣһĴսҸڻˣ
һⳡƣʶа֮ѪħܹϮվڸּϵСһкħǱ˻ȥΪ·
ûЩΧħʦʦֳȥ
ʱħʦԺˣΨػռҪκħʦˣֻȥԿ
׻ˣ
׻˽ɫɫཻӳؿںŴһһЦںڰ֮Դµ׻޽һɨʮ׻˳չ
վʮ׸ߵ׻˼ϣ֮ɫĮجħǶ˱Ԫ壬һŰɫΪһš
ѻ棡
䣡
ңԶ֮ӦıըΪħʦս֮һ԰ħʦӳսѾЩԶа֮Ѫ
׾٣ħʦǲֹס˴ӵص޾ѪӡâǺ˻ȥЩµСѪסħʦǵĹ
¡
׻˵ϣȻѪӡȴѱ罵һλħʦɱСѪӡǱɢϯĺڰ쫷紵֧顣
ءһħʦ£ֻѪͻȻ˳Ϊʮ֮޺ݺ¡
Сģ
һ׻о޽ͬʱһħȣƵʯɫ˹ȥ
ߣСĵ㣡
ͻȻʦȻ˸ͷ
һžŮʦӣƤֺɫޱϸ壬üëʮ˳ɫĳٲһ˿Ʈɡ
ɫħȶ˲γһŷֺŮʦֵһֻѪɫһ¶ı飬ü΢塣
ӣѪӡЩа֮ѪܶԸģ
Ѿ˵꣬Ůʦע⵽ϵһѫ²ޱȻȴûʱʲôˣҵսűˣױ㶯ǧϵĹȷʵǸܹġ
ݡݡݡݡݡݡ
Ԫ˹Ž٣һ΢ŤԪ֮⹥£ԪҲչ֮С
λʦһѫ¸߹ݺıøֽҧݣֻӻġ
ûӦ֧ţһѫ´λޱȿḡ


568 
ǣ
߿ħʦħʽۺϳ׼ǿĸа֮Ѫܹġ
ֻǼɳ©ʱ䣬ħʦǵ£ͬصԪ˱㽫صǧ׶ѨӿѪӡﷴ˶ڡ
Ԫ˲ŵľϲš
ڡ
ڳɹа֮ѪħĹƣ
Ԫеľϲ𺳣ħʦȴ˿û㣬ǧ˹ģʦŲ룬ħʦȴ˼ɡ
Ҫа֮ѪħʹܱȺʱʥʦǳɹɱӡҲһҪشΪԺħʦص׶Ѩ
ħʦʹ£ƵԪħʦŵص׶Ѩӿȥ
Զŵ޺򣬻ǴʱԪŹصİѨڶһƬڰ˫ںڰ۾ţʱҪһ׺ݵצӣĶҺδδʡ
¡¡¡
޿赲ħʦԪͷһһԪ޾ȴСޱȵѪӡɱš
꣬¡
ͻȻǰеħʦ룬صʯߵʯѣһѪӷ֧˳˲ɱʮʦٸԪ˺⵽˴ħʦֿ
ͬԪУһ־Ԫۣħʦо׷¶̰֮ɫ
ʱħʦڶ࣬ɱа֮Ѫܹʱ˺һѪ֦ɻõа֮Ѫ׾Ǹ׾٣
̰˫Ŀðž⣬ںڰѨһ˫˫Ԫ֮ۼžĿ¡
ţǧħʦǾȻѪ֦ɳȥԴԴϵţ˶ͼһа֮Ѫ
ҵˣ
ͻȻڶħʦ󷽳ǿ󲨶
ʥʦʥʦʥʦʥʦ֮⣬һ΢СһЩȻǿռҪʦħ֮Դһλʱαʥʦ
ǿһ͸ߣа֮Ѫħ׷
ӿɴСǷֱ硢סľˮ֮·ǴĳӶ⹦ܸߵħ
ȥӡа֮Ѫħ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ʥʦ֮ص֮ƿǿħʦӢǷ׷׸λʥʦžа֮Ѫ֦׷ȥ
ӡ
ֶǸӿغѭʮУǺ͡۲¼ǡˮͬĲ
ħʦʥʦ׷а֮Ѫħ뿪ԭʱʱа֮ѪѪӡﾹȻʼˡ
סЩаԪצ޺⸴ǰΰ߲޺־ģĻᣡ
а֮ѪǹĶ޾Ѫӡηš
ôС磬ֻа֮Ѫħ֧Űˣȴλʥʦ٣λʥʦиһλ弶ʦа֮Ѫħûκλᣡ
Ѿ൱ħԶ飬վսָӲ߶ȣֶڴ˴ħԶѾա
ԪŹ籾Դ־໥öԿ˥üȿš
а֮ѪħЩڣĻʵ糲Ѩһ룬С̶ȿ֪
סǡ
ǻս

ֲԶһûʲôħԶħ˴ţһֻĴ־ʦֺһ顣
ħʦλʥʦ׷а֮ѪħȥʱЩа֮ѪԪǿῪʼչ֡
ס
ŷҰԱܵڶĹǴ̲ȫҰ֮Ǳһѩ֮º󣬸ͷа֮ѪԪȥ
جħȺ˼̵ƬϣƺЩ΢΢ʹһЩѪҺģԪһֱֻܵĳ˹
أ
ַӳν죬ǱֲһЩǴ̶ѣת˼ȦײԶʯϡ
ߴߴ
ʮֻѪӡϮʹסؿڼ䣬컯ųɢЩСѪӡ׷ױ׵컯ˣķѡ

Ǹ־ħˤڸߣײڼʯ˺üΣѪҺ˸ϻ¡


ڵص׶Ѩûûҹս죬ֵѪɱ¾˱ܣѾжѪӡﱻɱˡ
վʬɽѪݣΪ
ȻԪа֮ѪȴֻѰϡٵĸ߼ħʦ
磬ֻǿѡ
ܶԪа֮ѪвôֻɨѪӡֶѣøʶԼ
ֱܹвѣȴħԶһֱʥʦ޴øһֱѹֵĳĬС
㣬ǸСʦܲˣ
ͻȻ޴ֹͬһа֮ѪԪˣڴ̩Ԫ׹ǰ޿κεǸ
̫ˣûзֶԷǺʱԼߵģսʵ̫ƣˣ޷С
ͷԪߺͬʱһֱѾ͸˸ֵǻ
ߺߺߺߣɣСʦΪһְɣ
͸ǻֵĶˣͷ­˳ɫȳҺ塰δδ𡱵䣬ǻһץ˸ԴϣҪһȥ
ؿڵĴʹͨ񾭣ﵽȫÿһϸĻңѪҺʧøͷĿѣȫ
Ҫ𣿡
ڸͷһ˲䣬ΧͻȻúλðã俴һ˫һ˫ج֮Ӱӹ̰֮ۺһ㱣õĳʮ⡣

ͷԷͣͷʹѡ
Ǹֵһʵʹجʦ֮轵Ķʮ㾫øָоԴҪըˡ
ҼסϢˣ
֮˫Ŀŷߺޣֺڰ֮Դ֮ɢڱסͷԪݾ㵺ٴϮҰ
ڰ֮ԴɢȥͷԪҰɨĺڰѨڣԭѾտҲ
Զʦŷ˹


569 ʦ
¸£үô
ֲŸոʱͨصռҪС˵Ľָ˰ʹüͷԿռҪԵ²tһۡ
ħʦѾȫƿס棬ûκѪӡ֡
Ψһȴģа֮ѪħϢˡ
ȥ
ִСˣħǱڲȥ


ֵجʦ־֮ΧۼʦԽ࣬ڤ̼ЧԽǿ
ÿһجʦԼĶԶΧƾչ̲֮ķӣԪʦȻ֮
ռҪϣʱʱ̶̿ʦֲ֮Ķʮ㾫ڰõ˻ָ
ٶȣίʵ˼飡
ƲĻǸֽʦֻҪ꣬ʦٵ㾫ֵ
а֮Ѫħ׷Ϣϴƺма֮ѪħĳЩ׼µһηӡδɹ̶ռҪͰʦħ֮Դʱαʥʦãӡȱһǡ
һа֮Ѫħõص׸ӻǱš
үȥģ
һ״ָ̬״̬ﵽѣִС뿪˿ռҪֱƲ֮ϷȥԪΧƵһСһ̬Ԫ֮ʯֳԽ
Ԫǣڱ֮ų⣬Ѿ׹ס
һ봦ƺ֮£һ봦ƺ֮ϣԪ˷ΧƵԪʯҲϡ˺ܶࡣ
ȥƺ֮ϻҲ㣡
ִСһ·߷ɡ
νƲ㡢ƺֻʦڲ߿մһͳƣӵһƲ㡣
ÿĹͬססʮ׸߿գһҲ㣬޾ձ򣬻Ҳ֮֮໥ĥϵĿռ䡣
Ŀռ䣬ʦˮĻĹϵͬ
ֳ֦ϵĸ߷ţʹ˻ҲȴȻܵǸڸ߿գӽյĵط
ձԵ
һ֮ǿǿǿȥ޾գʹûκԿռ֪ʶҲûйֻͨҪһֱշУᵽ޾ա
ں޾԰Ϊλлһһδ֪硣
¸£ү˵֦ԴձԵ
С˴Ȥš
š
ֹӽֻһ˿ˣѾܵعλãȴ⵽ʲôΪܹ֮
ģҲеԪټѾϡޱȣƯԪʯһҲֻʮ׵ӣ΢
ǸȴڻҲ߿շţĸܵΧռȻԽԽϡ٣ҲԽԽꡣ
£үôһ˵ĻЩۡ޾Ļ֮֮֮ĶԳĶԳ֮Ҳģѡ
Сһ¡
¸¸¸£ȴû໥п϶ʲôֹ֮Բԣ

ȻĿСˣһﾹȻܹ뵽ֶ
С˵ķƺҲЩ
ѵķ˽ɳ©ʱ䣬øֲòĴħάʦ֣ģָоԼѾʮֽӽˡ
ΧѰ˺óʱ󣬸ҵһʮ׵ԪžʯԪʯڱƯš
ԪžʯֺںɫɢԪ֮Ÿոշɳ㱻ΧĻŤԶԶȥһ鷢΢ߵʯͷƯš
־Ԫžʯϡ
ʱļ޹ŤŴӸ߻
جħ𣬸Щϵٴó˶֦
ʦѧͽڼпĺ棬ǽǧʱٴο֦ؿڣһССԲչһ磬ԼڲϴĦ۲硣
ԡ
һ׼yһţ֮¸ֵĶ̬ӾͫУʱʧһǧһ򱶣һŵ׼yڸôַ·𿴼һͨ촰Լ֡
⡢ǡ
ֵ·𴥵һţ֪˷ܻʹ࣬ʱﲻ壬̧ͷ­
ž
ϺɫյĽޣһűľһڸУԭιһǴʱȴñȻʼϵĴ˷γһ
ү֮¹֮¹򣡡
С˼ԶԶķɿˡ
ջ۵ĹϺɫ֮¹һ޴©˲ѹͷţס˸֡
ءһֵʦ۱ѹ˺мֻΪĩΧϯɢ
֮¹򣬸ֵȻ֪
޾籣ƽĹⲿ籾ĵҪڲҪ͸֮£
ֻǸû뵽֮¹򣬾Ȼŷֹ֮໥Գ
˵Ļӵôһ˿ռܹ֮Ҳ˵ͨˡ
ô
䣡
Խʮ˷֮һʵǸ޷ܵٶȣԪ޾֮ۼ֮¹Ϻɫһʮ
µԪžʯ˲仯Ϊ˷ĩ
СͶԶԶģڵӰйţŸֱϺɫûˡ
񱩵Ϻɫֻһ˲䣬ʧ֮¹ٴλָƽʧ
СǰյĻҿռ䣬ëըһУҵĸޣ
£
ƺӦʲôС˸æӰսάȼ϶һģʱͨ˸ּϡ
ģ
ߴԪ֮⣬һƯԪ֮Ԫ˹žΧ£ţСϷӳ˹
Ԫϡ
ֻһ˲䣬ǵ֮¹㽫ִս紦
ޡ£үۣû°ɣ
壬ʧܺԭϵļʱޱȾ¶ڿС
ɫ˿ƮţֵͷԼ˫֣·𲻸ŷһС
ãȻܺãǰδеĺãҸоԼÿһϸԪعԪʦڳɹˣڳɹʦˣ
ͷ޼ɵЦţɫ˿䡣
ج糢ԱԪع巽ʽʦʧܺ󣬴ʱ֮壬Ȼøֽ˶ʦһѱ䣡
ԴԺ󣬸ֽһλʦħʦ
صʦ磬ħǱҲðᵽ߻ʥͱ֮ˡ


570 ֮¹
ߺ߹
Цó졣
䣡
ͻȻ䣬ֽԪһ𶯺һǧԲ޿˲ֽԪ֮ʯȻΪķĩγһǧ׵Բ޿ӳԪϡ
֮¹һ˲ɵ磬ų١
ֲûие⡣
ƮڰУ޶ԣ˲γɵǧ׾޿ɵӾըΧûӦԪ˷˿ŵĴһԪǵκαʣǣԪ˵񾭡
еĶ֦ҲѾʧֻʣ˿Ᵽجħ֮ѡ
ûЩԪˡ
ħʦԣЩԶﶼֻǹͣ˷ܵСˣȥһ֮
Цţ塰ءһΪһ˲ƳףǶʦԪ˲
¸¸¸£㣡
˲ƣֱԪΧƯһŰԪžʯͣ
ԪžʯɢۼԪ֮⣬ΧƴССԪžʯԪ֮ӳͬԪǣԪɵһ֡
Ԫ֮ʯ״С͸᲻ɴݵ־
֮£һ󣬾ȻһЦ
ʱ˿̣ѾȫȫΪ֮¹ƣض֦һģһǿԳ֮ʡ
Գ壬ڸɡ
ģһָһһźɫĻˣ
ľսĿֲѹˣԸ߲ʱϢͼ鲻Խıܲ
񱩵Ȼ˷Ԫ֮ɣɫܱߵĿռƵʾţŤĹøֵӰģ壬ǿ͸Ťų֮£һ˫紫С˵Ԩħ䱩塣
үָо
ּϣС˸Ÿָźɫ棬ȷȷʵʵ֮ĸо
ǿ
ַ·Щˣ˵жˣȻеԼıЩˡ
ǧŬǧǧĬĬоűļ븶Ϊνġȳɹ֮š
ͬһԪʦооʱǿ򱶣
ǸʦһȥרעоԪأԸֵǻۡŬ̶ȣҲǰջ˰ɡ
ǸûУÿһʦԼļ뽾һ˿뽾ʦ׷󣬱˲⣬߰ʦҲмڽ͡
վǳɹߵһԱɹš
һ򿪣ر
ƽ£ĸôʱĸվ˸λãȻڶʦڼʥʦ֮һʱ䣬ôԺʥʦ֮ǰĽ֮·׵öˡ
Ȼʦȴûڤ̼Ȼֻһٵ㾫ʩչʱԼܹЧ֮һҲǶʮ㾫
ѻ汾˶Ĺܸ˹ʮֳʵ飬ѻ֮ʴڰٷ֮ʮңӽķ֮һ
֮źɫĹѾﵽǧٶϣ
⻹ֻǵԪıʣûм츳ӳɡӳɡħʦӳɡ
ǸԼجʦ츳ԪʦӦеٵ㾫̼Զʦܹ֮һҵʮ㾫㣬ʱֵ֮ͨͨһﵽǧٶϣ
ֻ֣ǶڶʦǶʦԣίʵЩ̫ˣ
ߺߺߺߣߺߺߺߺߺߣ
˷ܵЦţָĺɫŤΧĹߣָǰŰԪžʯ
ΧΧ۵һһԪѸеԼ·𱻱ǹɺɫ˷Ԫ֮ɣЩСԪֻоĩսһĺڰʧȥת뿪
¡¡¡
ס֣
ʱڣյϢľһԪ۸˹ŭ־Զ֮УڣƲɵҪ˺ƬĿ񱩡
׵ĹŹѾܹ΢΢Ԫ֮⣬ŭ񱩴ļ٣Ԫ֮Ħˡ¡¡Ĵųը
һ٣ͣͷСһͬתͷԪ۲д
ˡ
ԪԶ
ڸָֻܵӤȭͷСŤΧԪ֮ɣɢľսֲϢĺɫʱ򣬾Ȼ˸еӾٶȣӲͣ˸ǧ֮⣬ٿ
Ϣټռһ㰲ѹ˼ӣԪۿԪϣǸ֮¹ǧԲ޿ӣʱеԼıԴ֮ò
һ
ߺ޵ͬʱԪȴڿ־š
һĳȻܹԪƻǿĽʦоȻһ
Ԫ۲òѹԼķŭŬ¿ʼ֯ԡ
˵λΰʦʥӭĹ٣
Ԫ۾ԲȻϸĿڣһ֮ӣǰķŭ궼ֻһþһΡ
£ǸҼүһٹȥɣ¾Ͳȥˡ
С˷Ӧٶ۵Ļһ䡣
ԪۼСҪըˣŸʱĺɫ棬Ҳ˲æߺԵĻ»ǲҪ
ԪΧԪ֮ʯԪǹΪһ壬γ໥ıá
ˣԪÿ׹һԪǣΧԪ֮ʯ׹а֮Ѫħлɳˡ
ȻԪ۵ĻƺЩˣѹƲסԼ˷еĸ֣ħ֮¹ſֲ֮ǰȥޱȡ
ž
ԭϺɫ֮¹ڴʱŴɫ棬Ϊ˴ɫ绡ա
ջһɫѷһ㣬˷ĹȫŤ˹ȥ
ˡ
˷ܡС˵۾ڴԪǷŭȴſڵʱɫ绡Ȼʮ׺ͻȻɢˣ
ɫ绡ڰԪžʯϵĳûг֡
ô£
ΪʲôԼĹֻộֻǼʮ׺ԼͲάϵ֮¹绡ˡ
˫Ŀͫһһ߿ٷԭڣȴ΢΢һЦסΣһתǧԪ۳֪ˣ뿪
˵꣬ڶС˼ЦУԶȥһԪӵӡ
ƺ
ΪԼΪʦֻάϵָ֧߼ʮ˷֮һ֮¹£
Լܹʥۣһһʮ˴ѭĻ޾֮¹绡ˣ
ʦ벽̳
ʱֻʮ˷֮һһ˲֮¹绡һʱֻܸܵʮ˷֮һ룬ǵͼı̵ֻܼ֮ľ롣
ֺ󷽣ԪЩԻ˷ѽ⡣


571 ;ĩ·

꣬¡
ԪصİѨУа֮ѪħѪײһƬʯ㣬䲻İѪ˳ӿһڰС
ˡ
СƬ̺󣬷硢סľˮԪغӡ֮׷ѪİѨУ㾵ȱ˻Ԫ֮ռҪͰʦʱαʥʦѾڡ
ߣ
Ԫ֮Եɨһ̱ۻѪŤţ֮зӡ
ˣڵص׶Ѩбħʦ׷Ĵδܡ޿а֮ѪħѾ˺ۣ־ۼѪӲͣš
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ƵħʦԪ۸ʥʦ棬խĵ¶Ѩһţǰа֮Ѫħټ׷ȥи
ˣˣˣˣˣˡ
һڹͻȻӿ˰ͷѪԼͼѪӡѨӿͼֹа֮Ѫħ׷С
̡
ѪСβƣŤţѪӡ֮
λʥʦ֪˶ٴΣÿɹʱ򶼻һڻңӦλʥʦ֮ҲѾ൱飬ܲ˺ֱײ˹ȥ
أ
һ˲䲻֪˶ٵѪӡЩа֮ѪԪҲ浲âֻñܹ
һãüλʥʦ׷˹ȥЩԪʥʦħʦԪ׻û
ħʦҧסа֮Ѫħͷ˺Ұβ͵ĶȺֻҪа֮Ѫħͣ±׷ϣױ˺顣
Щаʦ
а֮ѪħѪӷţű䲻ϢѪӣ֪˶٣ʱڵٶҲ˼࣬־ɢƣߡ
Ϲ֮ս߲޺֮󸯰ܣԼ־Ѫ֮ȴֱӡ¡
һؾĩ·ľʼѪӵ־С
ԪߣЩԪ߻޺磬˱ʹ࣬ҵܵ˴ݲĥЩԪߣⶼЩа
·ѾеԼͷа֮Ѫħƺʲôơ
¡¡
ѪӾȻʼϷȥΪѰ·谭Խٵĵ棬㾵ܹ÷ӳӡ֮
ţҪˣ
ʥʦƺһλʦֻһ𣬾Ȼǰа֮ѪħʯŤ֣ءһը˷ĩͨʱñֱ
꣡
ѪƵضΪѪֱա
׷ֱͨʯȥһΡ׳ԪǾͷ߿֮ƯΧƵԪ֮ʯϼ⽻Ӧ·ڹ֮ͬų⡣
ż䣬һЩƵԪžʯ׹䡢ķѣ֮ĵֿʴƻ
ͣ
ʥʦΪ԰ĻͻȻڶǰڶסλʥʦ֮ĳǧħʦ׷ͣ
ݵѹ밲·𱩷ǰ
䣡
Ȼ䣬Ѩ·Ҫ̮һ㣬ŷḻħԶħʦǵȻ֪ʦ籾ԴռҪĻ
ʹа֮Ѫħӵ弶ʱ״̬Ҳܿסһ
ڶܣа֮ѪħѪ޷
֮һԪĬĬ𺳣ʦ磬һʲôĿֲ磿
Ԫѡʦ˹ܴ˴ѣǷȴһѵĿʼ
ЩضǿʦǵʲôʱչֵЩʦȫһ֣ߺԲƣ
Ϊһű޺ԶʷȺԪԶʱڿԽȺӵϵģΪǶһجΰǿ硭
ˣ
ʥʦ԰򻨶¾ۼħʦԪ۳˵档

ţ
£
ڤеĸֱռҪھˣһµСҲһУС
үսˣ
С˾м䣬ȴѾ˿ռҪڲ˽˷䡣
ءĺŽҪϻصţŵӣֲͣ˲ƳԽٶԽĵͼħʦ󣬳˿ռҪװԵ
һ˸ּС˳
Լجʦʦۼ֮ڤ̼ӿѾһپʮ㣬ӽʦٵ㾫ֵ״̬
֮¹Ǳõ˳һʯʯѭų£־ȻʱԴﵽһһʵĳٱɳ
ʵĳɳǸһЩʱۻɳ֮屻֮·Ѿʧ
ˣʦͨһ㶼ڶ֮ѡ
а֮Ѫħ
Ҫ֮µĵϣռҪ֮׵Ľڻһǧ׹֣ѪӱһΪ
ʥʦʥʦʥʦʥʦ֮㾵ǣһѪҫУѪȻȴԱ㾵޴һѪɫСϪսУԴԴϵķӡ
ɶ籾Դ־
ʥʦ㾵ӡĲ˼ֿͳš
˷ӡķӡٶȣûмʱ䣬㾵ܷӡһѪӷġ
һߣռҪһΪһѪӣȻءһѣΪʮʵһа֮Ѫ
еа֮ѪʵﵽαʥʦΣЩСѪӡһԪǼȥ
£ۣүۣǷҸ¼
ͻȻıС˾°ͣóһˮ˷ܵĸߺš


572 ǿƹ
ˣа֮Ѫ
һߣŵһħʦŲһмԪǵа֮Ѫǣȴ׷ɫһ䡣
ţ
СûвǱԭ³ĸȴͻȻһ㶣֮˫Ŀ˹ȥ
ݵĲͬʵת䡣
ӵƿؾƵʦԣʱӶ׾Ĵûᣬݴûʵʦԣʱһδ֪սСĽ
ҲһԱֻΪС˵Ĺϵɳ
Ǵɳĸ߼ħʦȻħʦеľӢһڸּʶħԶ󣬲˿ɡ
ѾɹĴ沨СħʦһԾɳΪħԶľƿߣǱʵ̡
ʦ
ħʦֺ󣬷׷¶ϲɫһӵһѫµĶħʦ
̫ˣ
š
ֵȻ֪ԷǰҲͬеһӣֻͼѪӡʱΧĸ߼ʦһа֮ѪħҪѰҸ߼ʦ
ʦľƿ֮˶ܸ˹򹥻ø˽ɫת䡣
ۣ
ͻȻħ黹۵ʦŸֵͷ֮ʣһŮħʦͻȻһ̧֣Բ˼ٶȴ͸˴ʦֺƴʦؿڴѪҺۡһᴩħʦؿ˳
ֹЦһħˣЦ̣ͷԼؿڹᴩֻƣ𽥻ΪŤ䶯ѪӰ
а֮Ѫɢ
һħԶԷḻٵɫ䣬ħȶųҫ۹ԣӡ򿪺󣬱̹ǵĺɫϢð˳
ڵᴩڣ
ħȶ˶ݾۼâ޺һ𣬰Ԫ緢˳
ӣ
ΪսḻĴڣŸûеȴͷϺһʱ䳯žĸ˹
ء
ռҪľν죬ĺŽ𣬿ռҪڲа֮ѪԶֹǰһѡ
ʦң
Ž°Ԫת˫ĿĿŸ֡

һߣŵĹȻδа֮ѪȥʲôشȻûĲУȻħʦش˵Ľ
ҪŽҪĵͰʦпٷɳʦ׷ĿҪ˷ȥһǳŸ˹
ֻǣȴЩˡ
׵է֣˲ƳǰźȻһעĿУجħȶ˷߾ۼռɢܶ𵴲ƣһƬģŤĳǰݺݻ˹ȥνУƲɵ
⣡
ֻǸţԶȫٸʦɫ£ӻɫ۾Ҳͫһ
а֮ѪԱߣλһħʦ
һĽС۰׵Ůʦϳ֣֮Ȼһߵа֮ѪħҲֻ
Щ֮ʵڴһа֮ѪħҰһ˺ʦ·ᱡķŤѪֲŮʦͦ˫֮䡣

ʦۼͦ˫֮䣬ɫҫƮγһɫ֡
ȻȴֻꡱһѪɫ֮׾ٱ̴˷֣ŮʦſӣСھд˹
Ҫ
ҵĵڶħԶʦ֮·ŸոտʼƻѾɫʮö׾ͿԹһݻˣδһжôãôֵΡ
Ҳ
ͻȻ䣬ŤĹߴǰȥӰһŻҰɫ·߳а֮Ѫͷͷ˷·ҪһеŤڶ
䣡
һ̣ŮʦֻһɨԱħʦ岻ܿƵĵ˳ȥʮĽװϡ
ǡ
Ůʦţ˲ԼǱϲ˹ȥ
ռҪƽװϳһʮ׵جħȶ˽ӴĿռҪ𣬳һԲӶ
ӶտҲƽޱȣʷ·ƾˡ
þˡ
ݡһŰߵʦڸߣԾĿʦһɵƻ˷̫ܵˣֽܲסĹ
ǰʮĽװϣа֮ѪȻСһЩȴδһɱ
ΪԽļһ
ʹֳԽǧٶȵ֮漯УǸܶ𵴲ֱȴδȥ˺
š
ֵ˵ͷجħȶٶȼ֮ɫ΢ȴԸΪĵİ׿ռ߶ʼŤչ
ƣίʵˡ
ߵʦƤ鲻Խجħȶ˵ػ档
ʲôԪ
һʱʵ̫ˣ
ԼΪһʦҲ˸һΪӵһѫµľӢħʦ
һɫԪ˴ʦð˳ĳشųħƶ˵˫ɫʯʦߺҸ㴴칥ᣬѾ㹻ֻʱܱһЩѡ
ʱܣβͬܲͬ
ʦ֪ʶۣһԷΪʮ˷ݣһĵͼһʱȥȴֻܸܵеһݡ
ĸı䣬ʱʧһӵʮ˷֮һԾţЩͼһͼƬʽԺ󣬱Ჹδܵʮ˷֮ʮ롣
ʵ϶ԣʮ߷ʱ䶨УҲͷ˲˼顣
·׽Բһ㣬Щδͼܵʱ䶨ϷţȴΪͼ۲첻޷̽
Ԫʦһδʱ䣬Ӷʦʮ˷֮һʦ֮һ벽ʥʦȫʵһδԾ
ȴڸʵǿһ˸߸ܡ
а֮Ѫ˵Ѿʮ˷֮塢ʮ˷֮ߵİ벽ܡ
СƬ̺󣬵ֵĴجħȻºа֮Ѫˡ
¸¸¸£үǵľѡ
С˵һ׾ԼʮλǸ־µšŮʦһħ˽ɵġ
ʦл
źŮʦŸָм˵š
ħʦźϵʦмš


573 ߲޺磨һ
ռҪϣа֮Ѫսš
ǿռҪܸĽЩսֻ⼸а֮ѪĻвҪʲôҪ˾ЩħʦΪɱа֮ѪԸ˲ֶѡ
а֮ѪħԪ˵Ѿ͸裬ȻȡķʽҲҪͼΪԪƻ
а֮Ѫħһ㾵ҫϳȡţһһķӡ
һΪа֮ѪǿһԪǳ˹ȥɱ¾ŸΧκεԪˡ
ʦ籾ԴռҪĴ˴α仯ֻа֮ѪħΪʦ֧Ԯˡ
ǿޣԪϵа֮ѪûȤһȥɱ˵ʵа֮ѪħҲΪ塣
޿֣ԸִȤӡ
ƺǿֲȤ޶˶٣ֲһͼȰ˵֡
ߺߣ˵ȥɱа֮ѪʵЩŸȥļһмΪĿģʱԪǵ֮ⲻڣֱ˶а֮ѪʴޱȣǳûѰߺôʱ򡣺ߺߺߺߣ̫ˣħԶò˶ʱҪˡ
ˣ顣
ҡҡͷûж룬һڻؾܡ
֮ⲻڻҵԪ֮ϣ
ָȤĵصλ֮أа֮Ѫħػ֮ĵ߲޺֮αװӡ
һüʥʦ׷ӡа֮Ѫħ󣬻ع񣬸־Ҳûлˡ
޾Ҳб߲޺֮ʺƳɱ֮۵ĲϣȴûиȥѰѼˡ
ʦռҪ֣һħԶԸѾǿƵλ޾磬ȴȻʮС΢
šðɡ
ʦ޵˵ͷ󣬲ٶ˵ʲôռҪħʦѡһսҵԪǷȥ
ҡ
ֳżͷС˵ţռҪ¼׹ȥ
£Ҳȥǡðɡ
СҲȥ¶Ѩûʲô˼һڴӦ˿ռҪ
ּ׹ţûйעʥʦа֮ѪħĶ
ʹʵǿͼμʥʦǷӡа֮ѪħΪǼ˲ΪԻøôΣء
ʯĳʯӣֵٶޱȣżȻһԪ˲ƣǿԽ׾롣
һųа֮Ѫħĵص׶Ѩ
а֮Ѫħĵص׶Ѩڴλʥʦ֮ħʦԪǣԴԴϵķɳΨи־Ȼһͷ˽ȥ
ݡݡݡݡݡݡݡ
һһħʦ󲿷ħʦֵĿ˸һۣ׸ΪûиʥʦŲжҲûȥԪӶᡣ
ӵһѫ£ʥʦ⣬ûκȨʸʲô
λʥʦȻħԶڱѾע⵽һѫħʦʱĸֻһʦѣûܵλʥʦĵӼҲûзκض
ݣ
ںڰĶѨڿٷţ֮ĳλʵ˺ڰ죬᫵ĵصİʯ߲ûжԸγκ谭
ЩطħʦǸովĵطûѪӡ֣һ·ͨ衣

ΪѪӡ׷Ѱеص߲޺֮⣬ϴڵصİѨĲڣģΧѪӡ￪ʼʱƵϮֵ֡
ʧȥجħʩչһħĵԣʹЩѪӡ΢ƵƵֵ֣ħȻ̫ˣȥֲòͣڤָħʱ䡣
ؼǣɱЩѪӡִܸ̫ʵԺô
ӵб֮ԼǾͺˣͲܵǣӡ
ţ
ƺͻȻ뵽ʲôſ˫ۣģһڰ֮Դڸһڰ
ĳЩڰ֮ԴУڰǴӰӣ߲еĹۣźڰΧѹ
ЩԺڰܹڰУһЩ߶Щ˺һЩǿ߾ͷ·綾һǸе־
պڰ֮Դںڰ֮УΪڰڹӾԼڰΪѣõڰ뱣
ֵص׶ѨڰǴĺڰ֮
ˣڹӾϱܹγĸйжǿܴ͸ӵɹĺڰ֮ԴԼ
㣬ֱӾϵġˡ
ô޴Ȼˡ
ְţڰ֮Դӵй֮Ҳض˸ֲδһʱ뵽
֮ضʽ⣬ֽӴһ
ȽӴıСʺκηıǣƲܿԴϹʦǿ߰£ҲС˵ǰˣѾ޾硣
ΣǸجħؽ
جħؽִӰһͷ˫ͷ߸еõһ飬õһ飬ȥүүһλʦ
ؽӵѪ
Ǳ׻˾յĺڰ֮Դˡ
ɹߣںڰضĺڰ֮ԴڰΪѣһֲܹ߸ŵӰӣ
ڰ֮Դ֮ӰӺʡ
ȻŸֱڰ֮ԴΣѨڵѪӡҲûгֹϮںڰ֮УΪڰңԶ߲֮޺֮ǰš


574 ߲޺磨
ɳ©ʱ
ţ
ͻȻΪڰĸİѨͣ
Ϊǰʯϣλ֪ĺڰ׽ṹͼҰУһֻ޴֩ˡ
ʣԶӵа֮Ѫڣּ᲻ɴظд
Ǹ޿κε屻Ѫ
ûаƣûֶΣʧȥ޺αװܵа֮ѪӰ죬ѪΨһеģۻǿ׳Ӳ塣
йӾ֪ûзҵĴڣ
Ϊ˻һǧ߰ö׾߻ʥֱȻŹͷڵа֮Ѫʹ޷ӡ󽻸֮⣬ֻǵٵа֮ѪռҪ㽱Ҳһġ
λڶѨգںڰУûж
͵Ϯ
潻սִʱյ֮ȻӵнɱҲֻǹܰˡ
֮ͨǰа֮ѪսѾʶԼ㡣
ȣ֮֮¹绡ֱ̫ҪЩǿս
Σ֮ĵħʮ־ˣ൱ڸڲͣʹñѻδӵʦħ֮Դ֧ǰĸߵ޷һΪ
󣬱ԼΪ͵ֻܸܱ㡣
ŶӦ֮ǿʻߵ߾ӳȫʵȥܣĿĻὫ󽵵͡
ȻҲǸֵ֮ҪĿ궼Ǹߵˡ
͵ϮȻ֮ĿʣһĽʽʱĺڰ֮ԴΪṩ
ô
ס߾ȫԼλǰƺɺ޲֩룬Ŀš
ֲϿš
ˡˣѾ쵽ʮ׵֮޷Χˣ
ǰýý֩룬˫Լǰ֫ϻƺʯһαװɫ͸ޱȼӲϢͷ­ϵһۣϻԳиۣɫʯһҺ塣
֮ĳλֵ޾˫²ӾҲڴʱá
ֻ֩ϵƺűãڸֵ²ӾУֱΪṩ˳ͼ
ڰ֮Դ£جħĵָ֩룬ļɤˣײؿڡ
͵͵ڱαװ֮µ͵ϮȻøһĿС
ָоǸجʱΪجֵĸо
ӵбۣ֮ӵθָ֪ôֽΪʵ֡
˻
ͻȻ֩ƺʲôһֻ۾ͣתţ˷ֵܳ쳣
ָæֹͣסһΪ۾ұһ£ֻʣ˼
ǺǸողС쳣
ûжֻ֩ȴȻһӣʱ̬óһ󣬸ͻȻ뵽ʲô
Լ֮еĵ⣬˶ԷΣձܾ
ʦڣԽԽǿ󣬴򿪵ҰԱܲԽԽߣֶڤڤ֮еΣҲԽԽʦ֪顣
ʦһԶܹסԼĵ⣬͵Ϯʦս
Լĵ⣿
Ȼһλʦʽʦߵĵ·ȴһֱԪʦ֮·ȫȫо֮Ԫʦ֪ʶʦ֮·ϵĳɾҲֻд򿪵ҰԱˡ
һ룬ʦԼļɡ
ɱʧ·еһĮĮռŸ֪ĸݣ˼άţ־еɱ¾ǿа뿪ˡ
ʱֿǰ֩ڿһʯͷ
ҪģֻƻµʯͷѣģڵѪҺҲƺ
һжǸֵһεհӲеʮֻʮֽӲʮֲЭ
ְʦɲͣʵţѰָоѪҺ·ʼ䣬˵ĲʣָоԼ·һڰпӵı䶾ߡ
ӲͷƤԼ־ǿпԼά״̬
һƺɱã֩뽥ʼپ裬ٴοʼ˫Ϊǰ֫ͿȾһճҺ
¶ʤߵĻȣڰ֮Уجħȳź޷֩һ㡣
ž֮绡
ˣ
Ҳڳ֮绡һ˲䣬ƺӴּȱ
䡱һ֮绡Ȼ֩Ĳȴû
ڸּ֮绡һ˲䣬ԷƺӦ˸ɢΣϢ˳ܡ
ΪԼһ˲ķɣˣԼ˷ˣ¶ʤߵ΢ЦǲԭµĴ󣡿Լ֮·Ҫܳ·Ҫߡ
ְţȴҲ޼¡
ֻ֮֩ܵ绡ĹȻûҪһԽǧٶȵĿֲ֮ԣȻֻ֮֩һ
˻˻˻ĲҽУ֭Һ֩ʳֻҲֻʣֻһֻűֻ
ɴ˿ɼ֮
޿κε屻ķȴ׾˺顣
ȥһЩ⣬֮µľԸֵ֮
žˣо
Ȼ͵ϮɣǾӲϰɣ
컯ųͷŶʯΪ˵֩ƶȥʩجħٴȼһСźɫ棬˷Ťܶ𵴴ųɢ
ţԺڰ֮Դ֮¹绡ס֮˷ߵĲںڰе͵Ϯ
СƬ̺
ش֩뱻ȼ֮ɫجħУû
˷ܵóһˮƿԶڵļа֮Ѫҵ󣬷ӡ


575 ߲޺磨

һƬʯܼŲĵصİѨߴߴĳӦϴ洫һֵصʯȺ
޾磬ĸ֪ʽ۾۾֪ʽǹС
ǵص׺ڰУ籾Դй֮ĴڣҲܱΪ˳й۾֪ص׺ڰǸй۾սᡣ
Ȼй۾ڹ߳طּ˵ĽӴ̼֪ȱݡ
ǣڰ֮ԴںںڰĹɵ󣬼ʹԹе۾ҲʧȥãαװԲʽȻͬһطʽ
ֻںڰͣƬʯǰǰ
ڰ֮Դֻɹںڰأλĸ֪ʧȥκЧ
ؼģ׸֪ƬʯǰһԪа֮ѪϢ¶
һս֮ĸȻ£ȴܱ֤սʤĿ֮ٸߣҲ޼¡
ܹǻиõѡ񣬸Ȼ޴սʽ
򣬸ҪĲսʤͷҪģԶڵа֮ѪҪֱҪԷɱ
֪
Ϊӵгλ֪ʶʦִǰ֪ĸֻ֪һĴμ֪ûʲôرġ
ͻȻάȼ϶ȡһ˿ɴ
˿ɴԴڸڳѨһִ̽ص׳Ѩʱ򣬷ֵһһëסԲƤë£ڵʱֵĸ֪ѾܹأΨĹ޷ء
ڳѨĵص׻УǵĽ֪гйʽġ
ԣһֽʽͬһ򣬻˵һСƬԸĽʽͬһܵ򻷾Ӱ졣
ˣǸܹڳѨˮ
Ϊ͵ϮС˵ޣŭ˵С֮ʺ֮ǣűְٰѲ׽ȥоֵƤë
˽ԽΪ˱֮Ƥ
Ƥëַ֣롣
ƤܹߵطϢȸӦ
ⱻǿҷӡ壬ϧֲûйҷӡ֪ʶҪоЩȴֱ֮оռȫʱ䣬һֱûлᣬ˱
ëȥһС֯ű˿ɴ
ű˿ɴǸΪ֮۶׼ϣΨһĹܱǹ֪ܽʦ볣֪جΣ
硭ȥϣȡʥʦԼǰЩʯ
˿ɴ֯㹻ֽԼСİ
֯ɱ˿ɴëʮֵӰɵһ㣬ڸ֪κΣڲȴĸ֪磬ĻֲǽԼװһˡ
ģַɽʯС
ȻѪӡʯ͸ĺڰ֮ԴڽӴ˿ɴһ˲㱻ġ˹ȥûγκεķ䣬֪̽ʵ
ߺߺߺߣۣ֮ԽԽڴˣ
ּ֮ǰһ㣬ʯлΪڰţ׷ѰǸģа֮ѪϢ
Сɳ©ʱ
Ѫӡʯֻʮףһֻ׶Ӵʯ𣬻ɫļ·һʯ飬ֻ޴ĳԼ棬һʯߣڸֵǱ޲
ʮ׾룬֮绡ĹΧˡ
һ˫侲ûκ۾
ĵģجħȣֻŵԶʯײԴָȥ
ž
ɫ绡ںڰ֮Уһżֻеʯ
ֻʯ֮绡һ˲˷Ӧܵȳһ汣ԼһҪܿǹֱеϢٵĿֲ
ûܹγ͵Ϯ
ʯľܣһΪ绡֮ĹԴңһ𵴣Ǹָ޷صΣոӦ
ǼʹҲѾˡ
䣡
ʯᴩصֺһʯͷˮеĳơ
֮绡׹ᴩʯΪĳ󣬷ʯԴءһʯ𵹹ҵʯҲһͬ
֮ԣûɿŵĴΧ˺ܺõĽ
¡
ʯֲʯ˲ǧʯܾĴų
ž
һɱֻԶʯͷʬ׹ڵأϱᴩһֱ״󶴣ޱԲеѪ⳹ʧ
ɹˡ
һʯʬԱߣóһµˮƿѰҵԶʯа֮Ѫռ
һö׾ˡ


576 ߲޺磨ģ
΢΢ðźƺɺһֲȺ
ĺɫ΢⣬ơɺ֡һδκټѨյͨҲ֮ǰ·εİڣγúڰ֮Դںڰ֮еɹߡ
ʱɺĹҫ£ڰ֮Դ֮Ĺۣôͻأҫۡ
ﲢǺڰ֮Դ磬޾˵ǻ򣬺ڰֻǹµӰӡ
ͷԪϢɺ֮Уа֮ѪϢǰ
ûѡ·뿪ԪڣûиԽƬ֮øֳǻԭΪ֪޴һۼͨɺ
ͨĻⲢûȴа֮ѪħµĳЩɺ죬Ѫ
Ѫ˵ԴڴʿʿѧԺЩߵȴʿѪ֮ںѪ󣬴ɵĳ
ֲȷǿûɺѪʲôϵ
ʣżߵоֵʵüֵֻǵĹ˵ûɺļֵҪԶа֮Ѫļֵˡ
ΣҲԸ׷걾
ҪԶԼ޷ʵ͵Ϯûкܶʱȥȴᡣ
ô
ǻֻۣԼѧϰȴʵõʦɣͻȻһ
ʦѧͽʮ㾫յԭͨϷΪϷνıϷָͨһЩṩֵϷħʦ
ħʦͨһЩĳЩڵĶǰʧƾձĳЩħ
ħħҲͨˣħ˶ܸ˵ʦ
ħʦܹ֮ħȫǻƳػصߡַעߵתơ
Ҫһתƣעתơ
յԭʼ
ħʦעתƵķеͨ߶Ůְʵ֣еͨʵսַڵĹ˼άصĿġ
ȻǶǻۣҪǰհǻۡ
һλħʦʱܼҪǩװƿŽȥʮħʦׯ԰ݽĿʱٴϹܼҪǩڳϹܼǵǩһħ

˵Щ⻰
תעЩʦúγʦԡսɣڽÿһߵʦս֮С
Լܹתעǽƭ͵ϮɱȥժǿûɺƭȥǵעԼȥ͵ȡɺĿĴˡ
ţ־جħȣħһͺ
׻ˣ

ɫɫཻںϣ׻ʮ׵ȼţƬռյͨؿںһһЦŴڷȻͬͷһԺţ۾⡣
һֻǰһӣںڰ֮Դµ׻޽նӿһƬλ档
ױ㽫ǰĴƬɺִݻ٣˳Ⱥӻӡɺų򣬴ɺּ˳
Чôɡ
׻ϵĻ汻ֿ⼤Ƭͨشƺһ۱㿴ͨĹκεĵˡ
ˣҲȻȻ׻˽µʯ棬һĨǿӰ
Ӱǿ֮£ƺӦ˺ڰȴ̫ûܵͣϱ任ߵӰ졣

ɺ
Ѫɺ֣߲޺Ĺ⸴ƻѾʧˣѪҲЩǿʦѹ赲ӡѾûκλˣô죿
˵ľȻһŶͷ­ɫճҺʣɢȳϢһֻĴֶˡ
Աֻǿ׳ڶţ΢΢ЩֵһɫҺ壬һ˫ѼĽơ
ԶȻʮǰʦ籾ԴռҪոսԪʱڴ̩ԪǸ޿κεǿԪ
ɶǰλʥʦ׷а֮Ѫħ֮ʣһﾹȻð˳һֳֻֽ׹ᴩجʦ֮һٺͨС˵ʱͨԶ봫롣
ΪеķߺޣǰݺݵķºݻѾסͷϢ
һﾹȻߺߣɲ
ԶĶ棬һֻа׸ߵĻɺȻֻа׸߶ȣȴȼʮ׵»ˣҫ֮
ûɺԱߣһֻͨɫƬǿ׳ޱȣý֮ǰ㽫ʮ׵ĴֶֹСöֻ࣬ңèһſţͷһԻɺ潻ӳ
ǴֹֿеѪɺˡ
ô죿
໡һѪɺִ˸Ƿӡ
ߺߣһǧǰõа֮Ѫһұ֪缴ʹ޺⸴ɹ߲޺Ⱥûȫͳ֮ǰҲûκλɾ֮ģҲŻѪɺΪıܹа֮Ѫ˥һͬȥ
˶٣ѪɺֽŵûɺѾʼٶںˣʱûɺṩĻ׺ʹǸĽǵĹѷխ꣬Ҳһİ͵ɹȥˣӹ֣Ѿʵһ룬ûȤһ
ߣԭ˼ƻѹЩһֱûмĶûаѹ⸴޺·ϡ
ӹֱ
ЩԪսǿޱȵʦսγΪľʵԶ޺Ĺ⸴ԼҲʹôһ˿õ֮ıԴ־ϣ֮
Ͼ˵߸Ԫ˺߲޺Ⱥ»ָ֪£Ժľа֮Ѫħȫˡ
ЩӦһЩһ֮Ŷԡ
ƻʧܣӹʧźȴû뵽һһʼûдֻ߲֮޺а֮Ѫ
Ѿûϣˣʹ£Ϊ

Ѫɺ˵ţͻȻ䣬Զɺɭ֮⴫һĺѹֵԪصİѨڴδֹĲ
ʦʦˣ
ۼʶλޱǿʦ֮׷ɱ߲޺꣬綼׷ˣΪ˶ѪӡԪﲻ߲޺а֮Ѫ׷·š
ЩٵʦǱԪ˸ӿµļһ
ԣôôСʦֲҲЩ졭ȥ
ӹŤһ׻˷ȥˡ
Ѫɺ˿ػûɺԱߣȻģ˫ȴ˾衣


577 ߲޺磨壩
Զû
׻ʯӰеĸֻ֣ɺзɳԶ󣬶ʱб˵ŭ⣬ûЩСʦɱ¾ɴб¶
ݵĲȺ󣬸ָæǿпסԼ춯ٴλָΪһƬе޸Ѫ״̬ĮĽһϢѼĮ̬ŴʱĸϮ
ң׻˳ɹתעϸ⼤׻ϻЧտѨյһ֮ԶŸӹҲͷ˾衣
ֻһͷԶҲã
ɻ̽ԶŸӹֻ֣ΪڰǱӰУһס˼Ⱥʱ

׻˱αװһԪģڴھ׽Żɺʬ壬ꡣ
һ˫ţ֮۷˻ԶŸӹ֣׻ͷӿһΣ׵׻޽ˣȼյĽɫ޽˲Ⱦһڰ֮Դ
ƺǸев׻˳ԶŸӹʾԴš
ʦĹ
ʦνսͷԶŸӹ൱ս顣
Щٵаʦձٻһʵ൱ǿԪ︨ԼսףЩҪʦ˸ӿ¡
ȻͷԪֻһˣԶŸӹԭû̫вǡ
ʱͷԶŸӹֱ֮ǰѾ̫࣡
磬ӵа֮ѪԶѾٵĿʼ˥ǵ嵽ļޣҲа֮Ѫħǰòԭ
޾磬ֲͬʽͬص㲻ͬͬӵеҲͬ
ЩձѳıѪʹа֮ѪԭҲȷȷʵʵļޡ
ûгɾ֮ǵվǶݵģܴﵽʷĳ̶ȡ
Ӱеĸ֣ĬĬĵȴš
ЩЩٽЩҪԥְɣͷⴳԪɣ
ֻѪıͷԶŸӹû̫ԶսֻҪͷԶŸӹֿ׻˽й㽫֮ܵһ
ִʱԽǧٶȵ֮Улǲ˲ֽԩԶĩ·
£
վԶŸӹֻǳˡ
ʮ׳ֻֳ׻˺ݺݳ˹ȥϵһɫճҺ˺ƺΪṩĳֱ

׻ţ׻޽նõĻš
֨
׻޽ײȻ˽Ħ󣬶ݽӴĽ޽ƺһֻֿ磬ֱ׻˵ͷ­
ž
ȻŻҰɫ·֮Į˫۴׻˽̽ɫ绡м䴥ֶЦ׻һĶͷ­Цһ˲ˡ
ء
ԶŸӹֽӽʮ׵ıصֻɵţΧȴԽԽ΢
㣿
һŲ˱֮绡ϵмֻ˿ڴһֻֻάȼ϶óһµˮƿ
ԪйνӴȻ֪Զڡ
ͷ­м֮У
ΪʲôΪʲôͻȻ֮ǿʹ˥һЩҲˣ
ȥֶˣȳɫճҺµĶͷ­ţš
ɿڶϿ˿ϵĽţᳵ·Ѱа֮Ѫˮƿۿɼٶȿʼήĸӹͷ­֪ʶΪʦΪʦ
˵꣬ҲܻûгʧȥʶԶŸӹ֣óһͷ­и
û˵ֿ޿κεȴܲסһ
֮иͷ­ɲǸղսƷȺãͷ­Щоֵ
һк󣬸ҲԼΣʯΪĺɫϢΧУֳجħȳңԶǿ÷ͬһɺ˹ȥ
ͬʱҲһͷԶڵء
ʦѸӹɱˣ
Ѫɺվڻɺ֮ǰȻţҲû֮ǰɫƬȵİ䲼ڽýϣͷǿ÷ͬһɺӳ
Ѫɺ̬ȴҲס֮¸˫ð̰Ŀ⡣
׸ߵĻɺȼ߰׸ߵѪ棬ÿһ֦Ʒۼ֮⣬ҫˣռ˸ֵߡ
øָеǣûɺԪͷǽӳγĳϵеоֵԶ
ûɱǸһ
ƽ˵ţֻجħȣΧ׵Ļɺ֮Ÿľ֮ϢʼŤ˹ȥ
ʱ˿̣⿴࣬һڰħ顣
Ҳһ


578 ߲޺磨
˵ʲô

ڸּ֮棬˵Ҳһ˲䣬ֻɺɭֶ·ȼѪɺֻƬ±ŭ˫ȼţͷǡءһΪɫصѪҪְΧ
ȼĹţԴԴŸجħȶ˵ĺڶȻһ˷ѹȵĸо
ţ
ԭǿ뽫Զ˵ĸ֣ƻʧܵͬʱʱһ
Զһڣּǿһ
ļһÿ綼һЩеٮٮߣһǱΪ֮Ĵڣ
͵ģӰľɽ
ǰҲûдﵽɽǰ֮ӵĲΣӵеѾǴʱŸոĶʦӦԡ
ܹɱֻ֮ǿ뼼͵ϮЩԶ￪ʼԭ
߶ûдھƵʱ򣬸ཫֳ
𣡲ҪҺֶΪһ̸ʦ
ݡһ̫ˣѪɺֺһһ˲ڸͷȻֻ׵ȴȼһʮ׵Ļ򣬲ɫƬצһ
֮£˫ĿͫȻС
ѪɺֹֿĿٶȻ֮涯̬Ӿˣֲſӳ˹ΧŤߵجħȱӭ˹ȥ
䣡
һ֮ɫ绡ᴩʮ׻㣬Ѫɺجħ֮һֻצӱ
һ棬ʮ׻֮ø֡䡱һǰ׹档
˫ȹ۶ϣҰ߹ȫ۶ϣβڴѪֱ
ʮ׵ɿ룬һ˲Լƣһѩ֮߳ñƳɳǿ޸ҩˮѾˡ
粻˼˪ŷ컯ĳ޸ֵһ󡰸֨֨죬֯Ϊɰǧ໥ϣֵ࣬һƤĹ
ҰԱܵһ㣬
ҰĺƬȫһ㳬޸ϵĸֱ˲ҰԱܱ
屻һЩɢſҰýҰҩĳ޸˪Ȼڸγһס
ڸױ㱻ƻʦֶԣʲô
أ
ûг޸ƣȴûκԥʯᵽ޺ڳĵһҰԱܱҰ£ﵽ޵ļʮס
䣡
ɫ֮⸩£ָո׹µɿڰѪϯ£˲ӳףɿѪɺͷһ˫ŭ֮۲бסӿĸ֣ͻȻſ˿ڡ
˸˲Ƴ˰׺ǹϢȫëը
ѾʶԼа֮ѪħԪ֮ּһǱа֮ѪӿµĴڣ˸Ѿռа֮ѪͻɺĿꡣ
û뵽һﾹȻ㽫Լ׺ɱ
ңĵȷȷ
ѪɺֿУһֻȭͷСˣָеϢϢԼϣƺܵԪǵ
Щ׹ԪǺˣ
ﾹȻӵһţ
ڽԪ֮ǰֱѾڿռҪ֪֮һԪǺˣ⼴ʹʥʦԣҲŷͬһջ
Ԫ֮ⱾѾʧȥ֮ӳ֣Ϊ֮µӲƾǺԪ֮⣬ΪܹԿ֮Ĵڡ
а֮Ѫħӡǰԭֻļ֮֮ų׹һһԪ׹棬Ǻ˱籾Դ֮ѪӣͨĻǺ˴Ĳ˼а֮ѪħȻ˽һԾΪ弶
λʥʦ֮ڷӡа֮ѪħΪڵǺˡ
ѡԪһҲԭС
Ǵʱ˿̣ѪɺֿУȻ
ȵϢøָܵԼͨѨ֮Ž׻󣬱֮˲ɱĻȳĬʥߵľ
ԪﾹȻѾΣ
ӡаʦɣ
ѪɺֿУһֱʮ׵Ĺ˶Ѩڵ̮ҫ֮˲ݻ˸ֲһʩչǧĽֳûˡ
ЦţٶſڣǺ˻صѪɺֿС
ʯ߶ᴩףƬѪɺӹ̵ģֵ̮
ŰбԼһ֮ʣĸ֣ѪɺԹԵĻصɺԱߣ΢΢ͳʹУ֮ᴩצӾȻʼɺ֮⻺˳
ʦôȻ鷳Ҳ֪˱߲޺ǣƵĸĽ֮⣬̶ȵʦж١УǾ뿪ɣٵˣ
ˡ
ͻȻһŵ׹޸צӵѪɺһ㶣ᡱһŵľܣ
һߣƴĸͷĿѣһεĲ֮轵ʮ㣡
̫ˣǺ˵Ϣ֪ΪԼ˴ħԶӶٵĹ׶ȣҪϸռҪѫòħʦǸϹ񣡡
ȻûԵõǺˣίʵЩϧȷǸܼΧڡ
ͨռҪսָӲӶǺ˵һɹħԶΪִһ׾ջ
һﾹȻûˡ
Ѫɺĵһ֪ԼҪ¶ˣҲƽȥˡ
ŵɻ𺳣Ѫɺȴվûѡ׷ɱȥ
ûɺѾҪͷѪɺִӲ뿪ƬɺֵķΧֲͣ˲Ѿʧ˶Զ
ѪɺִͷһǺ˴º󣬽ҧݣżĴɺԣ˫˼ʲô


579 ߲޺磨ߣ
ˣ
绡էֲ֣ϵص׸߲޺Զϼⷽǰš
轵ʮ㾫øԭһپʮ㾫Ϊһʮ㣬ڴʱܹԼ֮һˮƽ£Ϊֻܵʮߵ㾫
ˣ֮һԭǧٶϣ˲轵ǧٶȣ಻ν
Ǵʱٴη֮һΣô¶һҲκвˣڱɼԶɱ
ɴ˿ɼجʦȻ죬ȴսʤġ
һجʦҲոǿԪʦֻҪܹɱجʦһ飬ڶ齫ɣ߼˾κηӡҲǷǳ
û׷
Ԫ˲Ʊ˺һȷͷԶѪɺֲû׷һ
æͣóˮʯʯһħڻŸʦ籾Դ־ңԶһˮϵˡ
Ҫ֮ģʦ籾ԴռҪŦ
ʱսָѾƽսָҵĸߵȾӢʦһûһţżιԼʦ
֨һҪ֮ĵĲʦһ¸æо˹ȥ
һڱµ·Ұɫ߳ˣԾıԪ֮ȼҫ¶ͷһֻǣǸ֡
ʦ
ɫɽʦֵ˵ͷ
˴ħԶֱܹϵҪ֮սָӲģλʥʦ⣬ֻиӵһѫµħʦˡ
š
ֵ˵ͷһصӣ˵һԪꡣ
ž긽һͷӵа֮ѪԶӵһԪǺˣܹʩչǿҪռҪħʦڲһȡԪǺѫ£ö׾
ʦֿеԪǺ˾һ£ϵãȷϷϢ
֨һˮҪ֮ϵʧ󣬸һЦİѨ߲޺֮ȥ
ֻҪɣ˴ħԶٻ˻ýǧö׾档
λʥʦõԪǺˣֵѾ
֮ǰõ߷а֮ѪɱͷԶ˴ħԶһǧ߰ö׾Ѿû̫⡣Լʵ轵ҪСĽǰУȫȫѰ߲޺֮Զŷӡˡ
ǧٶȵ֮һѪԲˣо
Ǵʱǧٶȵ֮ȴѾһȫ߷Χˣ֮ǰһ㣬ӵвɵ
ΪڰСİѨǰȥ


ڰ֮ԴֻΪڰİѨзɹ
һͷ޲ԶѾ˥ϵĲӣƤήſڵ˫Ŀľͷ
ĿУƺܹһо˼תϸϸĥ׽䡣
Ӧа֮ѪԪΪϵһˣǼʹˣĸȻûκͣĵķ˹ȥûдԶʱ⡣

º
ˡˡˡˡˡ
ֻ峤׵ĺڰ׻ԶžãѪӡ׷Ÿ֡
ֵĺڰ֮Դء֮ƤضЩڰ׻úãҹеĵƻ𣬱Щδ֪֪ʽ
һƴıţʯᵽޣʯ˫˲Ƶ֡
һߣ֮¸־ȻĿϲ
ʣЩڰ׾õĸ֪ʽǸδ֪ȫ¸֪ʽ
Ǹܹз˵ܹΪ޾֮Ӿ붯̬Ӿһָ֪ʽ
ŵ˹ڸֻʦѧͽڼ䣬޾֪֮ʶоύ˸֣ʦ֪ʶҪֽ֪ʶȥ
ڤ֮Ĵиŵ˹ʱ޾ֻ֮Ľ֮Զѣ޽֮ŵ˹֪ʶ
δִиԼ֪ʶʱô˼ԼĶ
Щڰ׻ҲִЩʲô
׷׷ӣȥɳ©ʱ䣬ڸֶİѨĴģ˲ûģҡ
ģĺڰ׻ԽԽ٣ͷԶźڰ׻Ҳ׷
УֻѪӡȶųȴ޼£ֽ
СƬ̺󣬸ͨʦ籾Դ־ٴħǱʵҿռ϶Ļʵ걾˽ȥ

º
һؿռ䣬һˮ¶·һ㲨ӿƲʵξʡ
ʪĿ˸еЩѹ֡
ʲʵСˮ֮䣬һԶ߲޺֮·һƬؿռۼţۼ


580 ߲޺磨ˣ
޺򣿡
ֲûóȻƬ͸ԶϢİȻȻλãλ֮ȴøָеľսɱ
޺ͨ˵Զŵɱ¾αװɫ
޺磬ԷΪ֡
ĹйΪ졢ȡơ̡塢ϣɫ֮⻹һЩס΢׵ӾɼⲨɫ֮⡣
޵Ĺ򣬹ɫ෴
Զʱڣһˮ磬ˮཻϵȫڹɫαװ
ԪʱӦ޺ǣÿһ޺αװĲ֣ڱһ
Уαװϵʳ˵･ƣȫͳ磬Ǳ߲޺硣
߲޺磬ô֡
Զ޺磬߲޺ǾԵȨɱ¾
ֱһյԪǴڶ໹֮ԶԪ֮е߸Ԫֱ֮£޺޺֮αװԪ֮档
Ԫֱ䣡
ֻ߲޺磬޺αװΪǣȫʧȥΪαװصԪ֮⽫ЩαװԶﱩ¶š
գ޺Զ֮սԪֱڶԪ֮սܡ
磬ʽΪԪ磡
޺߲޺ȻսܣսٵԪȴҲδȡʤ
߲޺֮ھУԼ֮αװӡγһʱ÷ӡ
ٵԪΪûеõ֮ĳϣ粻ẉ̂ѹ֮ų⣬ֻȺ߲޺֮ԶŷӡʧԴ籾Դ־ϣΪµ֮
˭֪ԶʱһС΢߲޺磬ȴ·Ǿһ㣬Ȼﵽ۷壬˳Ѫȵټҵ֮ģ׾ٵõ֮ıԴ־ϣ
һԴ㡢ʢȴû֮ʱ׵õ֮ıԴ־ϵʱ
ˣ߲޺绯ΪԪ˿а֮ѪħһѪ֮ԶԪභӡγľ档
Ԫ˵ԪֻʣһȴϵңԶǿʦ磬ٻаǿʦǽ˴ʱСڡ
а֮ѪħķԼа֮Ѫ⸴޺ϣϹ֮սİص׶Ѩʯ·ѾĴʹӣѾﵽ˼ޡ
ʦԾԵ磬ʶ̬ϵ򣬶ӵоԵƵλ
ʦƲɵ
ʥʦԵ֪УΪصԴԪǺˣһָߵܹʥʦĸʵ޾еĹ屦
Ĺ屦а֮Ѫħһţڴ̩Ԫ׹ΪţԪֻʣԪһš
ˣʥʦȻվԪһߣȥȫӶа֮ѪħϵԪǺˡ
ʱ˿̣ʥʦӦѾɹӡа֮ѪħһõԪǺ˵ǣȻʼʷ֮һͬǰ֮ģʱһ߲ᷢ޺֮ӡ
վƬۼԶ߲޺ȿռ棬֮Ŀ
ûʱˣԥȥˣ

û֮¹ȿռ䡣
ĺڵĵص׶ѨһƬ߲޺磬мһ·ռԽ޵ıϸ
ϣ߲޺֮ʧЧķӡ
ϣͷ·ռԽһ㣬ڲ˽ϵԶ֪Ϊֻֽſռ䡱֮ϡ
ལ
ͻȻαͻȻð˸ݣһ߲ϼ˳һ˲䣬ֻһ䣬ĸӦ˱Ϻδ֪αװ£ЩĿӡ
޺Զ޺
޺֮ǵαװαװ£ܹսجֵجߴʱֺڰ֮Դڸйľαװ
ػ֮һȺҲʲôǶڸֶԣȴǸ޷ԵǿС
ô죿
һʱĽȣһǸ޷ǰеΣգȹϵϣ޺֮⼱š

סˡ
ΪŸֵĲУñĹȻѾ޺򣬶Ԫ֮⣬ԪŹѾ뵽ӡУ
⡭
ⲻøʦ֮ģһֺڰ
ǲֺڰǲǱѾȫʦĵصԨج磿
Ԫ˶Ԫ֮ͬѾ֮УֻΪ߲޺֮ӡЩԶʱڵػ䣬ʹųԪŹ
һԪ˷֮ģ׾ٵõ籾Դ־ϡ
ƬԪ֮УӦûЩԶ޺µɣ
־ϲ֮¶ɡ
ԥֿԽѾʧЧαϣ߲޺֮ӡԶſռڡ
ӡռڵԶϢ͸һЩѹ֣˷ŤԪ֮⴩͸ˮ¶飬Զ
һܣӦš
ȷȷʵʵûгκεϢػֻһ޺򴦻Ծ
£Զʱھ߲޺֮ػǣҲû뵽ĳְɣ
־ϲţһ֮Ĳȥ
⡭߲޺֮壿
ǰһƬ߲Һɢ޾߲޺֮⣬Һ͸һɴ׺Ȼһ֣ŵ֮ĲĻֱԶĴڡ
·ѪӡϢĺֻδ߲ҺоȻɳһΣ˲伤䵽˸ӡ
ž
ˮ䣬һԶ־ꡣ
һ󣬸۾֮º΢΢мּ١
ʸ֤Ѿõ߲޺֮޺羫Ѫ籾Դ־ûбԪռǰһԪǻ֤ߣ


581 ƿҪ
Զ޺߲޺֮Ͱ֮ĵ棡
ûκԣֻջ
һԶ߲޺ջ־޺羫Ѫκﶼɴ͸ִ֮ġ
ǣһ֮ıԴ־ױԪƿأô߲޺־Ȼ׷޺߲޺֮һͬɢ
֮õʸ֤ġ޺ڻһԪǵ˲䣬߲޺֮ữΪͨ־ڻһԪǵ֤ϡ
Ԫǣ
֮˫Ŀ֮ȼţǰ߲Һ塰ˮ
Ҫȡǧѷ֮ѲϣȻûôף
û֮ȼҪһԪǣǲɵ顣
ȴһԪ֮ųȻ׹䣬Ҫʮ꣬ʧȥа֮ѪħĻ֣˵һ֮Ѱ֮ˡ
ô죬
ƾԼȻ֮ʵҲӵлԪǵҪ˵ЩԶԪˡ
ԣ
Ѿм־ĸ֣ͻȻ뵽ĳܣפԭصһһͷȼ
ֲΪԼķ뷨е˷ܣма˷ܣ
ǵģֻôһЩġ
ȴҪð൱ķգͬʱҲҪһЩ߶֧ĸ߶ҲֻһĻ֮ˡ
ԥˣʱѾˡ
ʱ䲻ָ֮࣬Ѿǰ·ϣָʥŭʦѧԺѾѧԺսԼδٳٽҪٵʦ֮ս
جħȵƽ˼֣ꡱһǽ춯һŤģԭʧˡ
֮ԱߣȻʦ籾Դ־ֵĻ֣ڸֵıųȻøָеѹ֣Ժ
ʦ籾Դ־ռҪϡ
һŤֳԼ֮ǰ˽˷ڣСĵһʦĴС˵ֻϲķڸּϡ
¸¸¸£ү㵽𣿡
һҪƽ̨첽ȥһߺмּٵûУҪиƻ
ƻɶƻүɶƻ˵ѽɶƻ¸¸£װүۣòԪͳƷ˰ɣ¸¸£ɶƻˡ
Сһ˵ƻ˷ܵҪ˷衣
һЩʱʵ̫ˡ
ռҪ㳡Եȥλʥʦ֮ӳ㾵ӡа֮ѪħһѪӵĳ棬Ѿ٣Ѿȫʧ
ϣֻʣѪȵսһͨصİѨľ޴ѨħʦæµţָŻеսռսƷ
Уһ鱻ԪžʯΪСʯƯţͣĴ׹䡣
ȷʵѾˣԼĻˣ
תͷһߣʱԪҲǰΧƵԪžʯȻв٣֮ȴ˽һ룬ԪǱҲ׹˼࣬ȫ׹䵽Ʋ¡
¸£ǰЩԪǵħʦΪӪʱĻҾ棬óûӣصذЩа֮ѪһЩЩа֮Ѫ˵ƻԪ˺˼ʹ۲ŽЩ
š
Ԥϡ
첽ҪڲȥһСѲʦӳֵͷ˫
ɫڸɨػؼ飬Žš֨ѽһ򿪣߽˿ռҪսָҡ
ʱѾǴѶħԶڣһеսָӲӢʦŸƽͷ⣬ΪֻѲ顣
ʦ
ӭӸֵģ֮ǰҪռҪӶѪɺԪǺ񣬽ѫµİɫɽʦ
ɨҪսָӲһȦƽʵʱλʥʦҪϣнսϢҪ
սϢ
ǰɫɽʦҪսָӲͻȻȫ˸֣ѻȸ
ʥʦʥʦʥʦڶʮɳ©ʱǰ֮ǰصİѨѰ֮ġʥʦʮɳ©ʱǰΪ֮ǰӶԶѪɺԪǺ˵ѫ⣬ϲĶһһȥ
Ҳ˵ʱռҪûκʥʦ֮ҲԪ
⡭
̫ˣ
˷ܼļ촭ϢǧѷĻǰˣ
ʦֵĽսϢͳʵȻλʥʦûڿռҪнսƻǿͨҪ֮ϵİʥʦ

֮£ɭЦجħȣʯɫϢƣһаءбħʦ޷ĵη塣
ϷҪȨսŽǣҪħʦȫԪǣ
ͬʱֵʦ籾Դ־һֻ·ȨϢ֣İսָӲҪ֮ϣ
ˡ
ʦ籾Դ־ſռҪָȨޣʱ˿ֳ̣ƿռҪ
£Ҽү˵ʲôû𣿻ү
СվڸּϣһڲšԥսָӲӢʦš
ҲͬĽսƻԪѾʦˣѾԼеа֮Ѫħ񣬲ûгԪ˾ѣδȶ棬ʦƹƻ
һɫ˿ɴӵĶŮʦ
ȫҪ֮ĵĸͻȻתͷ֮˫ĿûκһĮвʱѺϢҡ
꣬꣬꣡
սָӲڣʮܸػĸߵȻеŮʦ
ŮʦʦʱȻȴڸֵ־£һֲ￿˹ȥƺ˭춯Ͼͻᷢսָڵħ󶼿ʼ˵ħѹȻ
սָӲռҪ
ʱ־Ҫƿߣ


582 ѳɶ
սָڣһħʦͻȻ̧֣ʾ˲Ҫ
ʦսָӲмţ϶Ըּ˲ľӢʦǶʱ
ʦǳ˫ĿֱӸֵ۾
ʦʱǴ˴ħԶռҪȨߣҪΪÿһ仰ÿһԽʥʦսƻλʥʦ׷㹻ʥȹΪ޴ۣ
֮£˫Ŀ΢΢һ
ǵģҽΪҴʱһиȫΣ
ֵޱƽɳΪһʦ˳ħԶ֪ͲƸ̣ΪԼγе޾η
վʦֱֻۣɴɵã
ʦֱԼλãΧһԥħʦŸʲôϷսѵ봥ʥ򣡣
ʦʱ䣬ڶħʦγһݺһҧݣʼԽæµ
ء
ռҪսŽ쳹
ҪȡţͻȻˢս񣬿ռҪײһһرյĲŴ򿪣һһܿռͧŻе궯˳
ԶһӶħʦȫٸ˻һЩԼ˽о˽̽˽ħʦǸ֪Ҫټħʦʲôȫɫ䣬Ҫȫȥ
ˡˡˡˡ
ȥִħʦӢеŷɵһͻȻֹ˻ҪĽսָЩеʻԱħʦĵ׷ţ޲ϻصҪϿ׷ʲô¡
Ƶʦڿţ˷աҪ֮µĵ桢ҪڲӸԪžʯԼԪϾۼ˹
ʮħʦȫԸսƣֻʱռҪƿߵһ־
ʥʦ֮ǳȥʵ⣬յĵڶ֮Ե
꣡
ڿڣĴҪײ˳ѹֵϢͣۼţľսĿֲϢʼ¶ø
ڵƿߣǿҪ֮ĵĸ֣
ֻǶ̶̰ɳ©ʱ䣬ʮħʦűҪܾۼʱȫԸսĸ߶Ƚս״̬
ԶħʦԴԴϾۼ
ôˣа֮Ѫħ𣿡
绹ġ
ԶԪϣС־쵽ʦ춯Ԫ˴һ˿ɻа֮ѪħѾӦѾƽ˲Ŷѽ

ռҪһսѾ׼
ַ·ȨְҪ֮ϣҫ۵Ĺâսָң嫵ĻѹϢ͸Ҫ֮Ĵǰ˵С΢
Ҫ
ͻȻֳսָӲħʦƽ˵һŮħʦݿ̨ͷһеֱ۵Ÿɫˮ¡
ƹҫϣҪ֮⣬ֵİ׹Ӱʮսħʦǰص£һ˫ԪԪ֮ȼգ͸
ڶħʦ߶ʱȫ˸ֳֵĹӰϡ
ħʦǣǴʱĿռҪƿ߸֡Ҵ˴ħԶʦ־ȫ缫аԪˣݻԪǣЩƭΰʦ־ıǲߣǾȻʦа֣ūЩ˱ҵı
Դš
ʦ˾ǳΪаİףЩƭʦ˵ĵˣҪҪҪչֳʦ˲ɵľʦϣǴ޾糹Ĩȥ
֮׹ְҪ֮ϵһ־ռҪռȻ
ޱƽޱѹ֣ǰĺڰǰ
䣡
Ȼ䣬ռҪһɫˣڿڴֻʮֱһ˳ȴףĿֱָңԶյԪ룡
֮⻮գ;һУԪ˻ǻƵԪžʯȫͨͨƾĨȥ
ž춯ءĩհİɫѹֲⲨԪţʯĽɣڶħʦҪսָӲ־׷Ԫǳ˹ȥɱ¾;ã֪ԪˡԪۣƲɵ
սͨɣСԪħʦûκεֿŮһ㣬׶бħʦݺ˺ȫջǰ
ڹݺݻԪǣԼԪ˽ԪݻٲһֱԪĵĹ棬ҪԪΪ롣
һжѾΪˡ
֮£ƽ˵š
ʱʹʥʦ֮ҲѾ޷ֹһеķˣԪǵ׹ѾΪ֡
ģָܵԪϵĲƻһݵĶסԼ
Զ߲޺֮ȫ֮۵ϡ
ϵʥʦ
ֵĻ·һ㡣


583 ֮
ʥʦ
ֳҪ֮ĹĻϵİʥʦ
޴ĹĻϣʥʦһ߷ţһźСèһ˳Ѫɺ֡
һ˫ǻִۡŵ۾ֶϸͶ죬ӣֵͷ
ħʦôͻȻͨҪ֮ϵң
Щɻ󣬰Կʵֵ㻨ɢһ峤ͨƬѪɺû
һѾ˻ԪսѾȻ׶Ρ
ʲô
ʥʦɻ˫˲Ԫ֮Ⱪ
¡
Ȼڸ˵䣬ͻȻһıըʹռҪڵĲ㱣սָӲУҲУսħʦ첽˹ݸ˸һˮӳ
ּ򵥿ˮӳٴ̧ͷԪѾҪڼڶħʦϹϮը飬Ԥɳ©ʱھͽⳡսԪǳ׹䡣

ͻȻ־ȻеʥʦȼǷŭ
ħʦ
ʥʦЩ䣬ǴݷＷģʹҪ֮ĵĹĻҲָеһ
ʱ׼˵ҵɣһȥǰһֹ֮籾Դ־ϣûн֮׼ʦ˵аɡ
˵꣬ʥʦȻзһתŵ温ȥ
ʦˣ
ʦˣʦʥ֮֯ϣʦȨ־֯ʦоʹŸֽܵ˹ĹУʦ˵Ĺ־ƽϢ֮ŭ
ʹʢŭ֮УʥʦĻԾʮתأҲ˵ҪȥȫȥֹԪǻ籾Դ־ϡ
ʦģºһһĴ𸴡
ֵޱţŵ÷ǰʥʦһ£ֵǴġ
ߣˣΪһħʦϣܹħԶ塣
˵꣬ʥʦرҪ֮ĵϵ
΢΢Щĸ֣ʧŹر밬ʥʦϵĻҪ֮ģϸϸζŰʥʦĺ塣
Ա߼ҪָӲħʦӢҲһ¡
ħԶ壿
ħԶ
ԡָɱħָԨħԶָʦʦʦǣƶʦطعʦԭʼԶƻ
Ϲ֮սдʦǣϣͨʦ֮ĵ߲ʱշӡʱ䣬ʦȫϵʦԭʼ귽ȥչ׳
һ죬ʦڻǰʦյӴԨһսȡһϣ⣬ʦˡ
ʦǵħԶ塣
ĿݵʽʦУһδοռҪ򣬵ͼħʦΪԼǿӦԶƺֻʦǲȥӶԭĸԴڵƶʦ˵ѡ
ܶʦѾħԶԡ
£ħԶ壬ȻǳԨռԭϹʦ̴ȥඣ¸¸¸¸¡
СȻ󣬴Цš

ɳ©ʱ
¡
ƵħʦռͧϵĹ£ԪСһ׹ˡ
һҫ֮
ϣѵĲŸҰͷĴشӿȥ涼·һ飬øֲ׻缸λʥʦɵĵʰֱֲ龰
ԼֲﱻûĢ״ҳ汬ըǿ⣬ֱջҲ㡣
ΪµǣֻԪǵ׹䣬ΧΧƵǧԪžʯԪ֮ʧȥ˲䣬Ҳ׷׿ʼ³׹档
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
صıըڶĩս١
һɳ©ʱһԪ׹档
ڶıըص磬·Ԫ˵Ŀȴеħʦڸȥ
ħʦΪԼʤš
޾粻ͬȺĽʷһȺĻǽһȺʹ֮ϡ
ЩаʦǾȻٻǽٵˣ
ǻḴģԪš
Ԫħʦǰһ˼Ϊħʦʵ걾ץ⣬ɢˡ
һߣⳡѵʼٸ߸֣С˷˿ռҪڸ߿и硣
ңԶδ֪ԪھºһԶ־һͬҪΪʷ
ֵܣʼһεߵˮΧֵӰʼģƺ͸ʵ
ĲϣΪ߲޺ܹ֮Ľ䵽󣬴ӶʵӾ֪ϵĵȷȷԼı֮ϣ
˷ţ·𿴼Լı֮δ֮һͬΪʷʫ˵龰
СͣĴˮ¶⣬߲޺֮澫ڹӾʵֵ
¸¸£үһʥʦǰõ޾֮⣬ȡϡϣǵ׾Ҫˣ¸¸¸¸¡
֮棬֮顷ۣ֮С˿еĸס


584 ԪǺ
º
ʥʦʥʦʥʦʥʦˣֹһңԪ֮Χһ
ߺߣħʦˣ֮ⱻҼʱֹѾɹѹˣֻǳڶӵʦ籾Դ־Ǳ濼ûкʵɣصʦȻʦ˵У߻ʥ׷Ҳ㹻ûκɿˡ
óʥʦѾƴѹԼķŭˡ
Ѿ˸档
Ļ׷ɣŮҪʵϸ𪼡ʥʦĿгϸ塢ִš⣬һԶһλḻʥʦ
ߺ߹ʦǸ˽ʷа֮ѪϵõʷϢҿǲ˺һ˵˴˴ĳ֣ЩԪҲֻһȺƭӡˣЩԪ˳ʲô磬ΪҪ޾ҲҪúõһ¡
ž
׹է֣˵λʥʦֳȨȣǹɷ·ը׵ıвţڵļȶȻͬ
߸ߵȧһĨͨ죬ѰݣŨŨλʥʦȻǴʬɽѪɱ¾гɳʥʦƵĸָȺŨ֮øָеһӭϢ
ʥʦһԲһɫеҺ壬մȾ֭ҺȻǵɫĳҺ塣
һλʥʦΨһŮʦ
밬ʥʦһλŮʥʦƤޱȽϸ壬һ־Ө͸Уһ˫Ѫɫ۾У·Ҫڶӵȥ
ӵĳδ֪۾
ߣʦѹ֮ʱ򣬶ԷʧС㲻ܸһɻ𸴣߻ʥͷǰһһʥʦķŭ
ˣʥʦƢȴģŸֵĿЩơ
ʲôףҼү˵˻𸴾ͻһûԪ˶ѣÿһ޾粻֪жٸȺ
С˺ţڰʥʦвʮֲˬ
ֹСˣԪ֮ϣֻάȼ϶һ·ʯİɫ֮ڸС
λʦ⳥Ƿ⣿
һ˲䣬λʥʦվ˼ĶŸеĻ֮⡣
⡭֮ÿµϢ
ʥʦʧţ͵ĹâУȷȷʵʵܵһֹĲϢ
ʥʦ侲Ķࡣ
ĵȷȷֻ֮׵һĳ췽ʽռ޾ʱ֮
Сվڸּ⡣
ҼүѾǧࡢһŴһλ޾ֵĻ֮⣬ӵ̺УҲ֮ܵƳõϢˡ¸¸¸£֮ʦϾҪչ֮ս˵һԪǺ˽ײְɣ
ĿģΪ˼ƻ֮֮ԪǺˣ
ʥʦ۾һС
Ԫ磬һ˿ԪǺˣԪħʦ֮ûȫԸȴ̩Ԫǵ׹䣬ԭ֮һΪ˴а֮Ѫħ϶ӶһԪǺˡ
ֲûаС˵Щ߲޺֮Ѿ㣬ʱԪǺ˵⾪ϲøּš
ĻҲԣ
λʥʦʹ֪Զ߲޺֮ķӡȴ϶֪߲޺֮־
ִܹ֮ĵϹʱڵа֮Ѫħ⣬ҲֻԼͨԪ֮ⲿִֵˡ
ڷӡʧЧʱڣа֮ѪħӡǿػߣԿ
֮´ԪǣڼλʥʦȻͼıСôһ˵λʥʦȻȻ뵽屦ԪǺˣ˿ԪǺǿԪǺˣ
ʼһС磬һ޾֮
֮Ȼֻ޾֮ԪǺҲһ磬а˿ţҲֻ籦Ĳֶѡ

߸ɳ©ʱȥ
֨ѽһֿƽĴӴ˳ȴ˾첨
ɹˣ
ȻǼֵߵԪǺˣֻѪɺֿеһŲ֪Ԫ׹Ǻˣ̺Ѿøָеϲ
ڷԪԣԪǺ˵ʷǳͣҲֹԪǺ˳Ϊ޾屦֮һ
ӵеԪǺˣʮԺ󽫻ᱬһһǧȹܹӻΣ
һǧȹ
ⲻǵ֮һ
ѹ֡
ѹֵѪɺһ֮£ֱҶʣˣֻجʦ֮ӵһ١
¸£үףһ𣿡
ޱɣֳСһЦҪúףһˡ


585 
ʮ
ݡһӰڰͣȶƯС֨ѽһŴ򿪣֡С˻䡣
ǧԪǿʯ棬ȴǴ̩Ԫǣʦδ֮ǰ֮ܵų׹İ˴Ԫ֮һ
Щ潫ʦδȡҪԴ֮һֱ͵֮ǡ
ݣݣݣݣ
ļܻеܷ˹ڸִħһʮ׸ߵĹ걤СƬķɽͷû֮Ļ谵
ԴԪʧȥһԪǣԶŹѾʼˣĹ֮Ե˥Զʱڵ޺ҲѾ٣翪ʼû谵
·ǸֻԪǺδֱ䣡
δܹʱӦ仯ȥֻһЩϡٵһǿţͣıӦ»
ֵĻֻ֮ǽһԪǺˣԶ߲޺֮ڸָӶᣬλʥʦ֪ķδֱɵĺȴҪֳе
νĺֲ翪ʧ
ո߹ҵѪɫԲ¿ռҪϣʥʦħʦǶѾϣֻʣʥвһЩʦͣ紫ѰĿɿԴ㡣
֮磬ΪԪҪѰһµǻʦ־άͳΣƹʦ
ħʦеܲɼӴԪɿ󣬼ֱ쿪
ݣ
Ĵ̹ǺŰּϵС˴˸磬СһֻһߵүۣҪŵ
ֲ׹ĺɫԪǿʯϣļܻеܷ˹
ʦˡ
š
ĻӦԶ걤棬ʥвʦ򿪷ʦһʦŴƤū
ʦ½ԶԴ㿪̽ͬӵʦÿһʦ̽ʮֳɫ
˸Ӧϵһѫ²ʱ׷׶ݣæ˹Ϲ
ʦ
ɫϢڸ벻ʦһŤԪ״̬·һ̾ͽʧֳֻҰɫͷħȣվûɵСˣ֮һ˫۾أܹǻ֮¶
ֳʦ˵ͷ󣬿۰ʦڶƤūƺʲôʵ⼸ͷūϵˣô£
һѪЩūƤǸ֪ȴܵͣʮЩѪǻһЩ͵͵ȡūѪҺѪ𡣶ѪѪʱ򣬻ڳһҺ˿ϣͬʱܹЧֹ˿ѪҺ̣һЩߺЩūϱγһЩϳʱϵ˿ڡ
ֵ˵ͷͻȻһ֣һߴߴ󣬾ȻʯһֻȡūѪҺѪ˹
ǸĶүСҼ飬ܽͳΣ
УһȦɫë׵Сʮ鶯ϧֹ۲˺һȴҡҡͷȻѾܹϺõӦֱִ򣬵ǻ۽ȲҪȺҲ޷ʵΪʦ翪ԪʯҪ󡣡
˵ֽ꣬еСһߣѪĴʧڻ谵ʡ
żʦԵѯһ̽󣬸ٴԶȥ

º
зеĵӰٴִͣС˴ӵӰл䣬ӰŤʵ
ǰʥʦ˵Ľ϶Ϊ϶ûΪʵ̫С̫ˣʹһҪԽҲѣһԵұ仯Ӱ졣
ҡҡͷִӸѰ˼ͷʯΪ
ʦѧͽڼ䣬ĵͷʯڸֵûκˣһЩϳɲϵƹУżֿʯ
ѷĻ֮һЩ綾ʣƺзʯĸоĪСѷһ棬ͨĳ磿
Ʋš
¸¸£磿ǵϹʱڣʦһ÷ĸ߶ǻ磬ڵͼʦūȷޱȣżһЩǿȷش൱ʱʱ̿άȹ
ҲʦļϣĹ򣬵ĵȷȷʦһЩУյ֮һˡ
߰ɣ϶Ҫݻѷ죬ٻҪ꣬Ҳ˵;һʧˣûʲô̫۲ֵ
˵ִ꣬С˻صӰɣԶȥ


586 º

½½ģѾɸѡٸǱȺûһܹﵽʥʦҪ
ǻ̫;ԿƣҪȻ深̫ܵ٣ԳΪʦԴ־ִߡ

˳
ʦԣˮҪ½أǴ󺣽½ŰΧ
ԪԣΪ޺ҪģˮĻԶʱڣľˮݶ˿УάϵԶ޺֮⡣
Ԫֱ䣬޺ɢˮ֮ҲʼģɢʧֻСֱ½ذΧĺ
ͨ
ӰƬУź̽Ѱȥ
ۣүﾹȻ޺֮Ԫֻ֮Ϲ򣡡
Ӱɳ뺣ף羹Ȼδ½ǰĻ谵䣬ҫŲָĺﲻ󳬺֮ǰ
ȷʵЩ˼飬ҪѰҵ֣Ҳﵮˡ
ԭֻǱ̬ĸʦֺ򿪵Ӱɲţʦֽˮ⣬Ӱάȼ϶С
վһ齸ʯϣȹ۲źԪ֮޺֮Դ
Ԫ֮⣬ԴںˮƯ΢СʿƺԪǳ˺ˮУĳַӦ
޺֮⣬Ҳ߲֮⣬⺣ÿһֲϱԶʱڵļ䡣
ܵԶԪֱӰСԪֲδΪףЩֲﱣԶż£ҲܵһЩ䣬޺֮䡣
޺֮䣬ȻṩԶʱڵαװˡ
үүǱߣ
ȥȴһȺˮһΧһֻ׳Ϻһ
ֻϺһżӲǣľݣȻȺ׳ˮΧ£ȴһƬš
Сڱ֮۵αװ£ˮеĹӾѾʵָ֪ȫЩȺӵĺﲢûи֪С˵Ĵڡ
ģַɵսֻʮ׵λãϸ۲Щ
˻𡭡
һҽУϺЩɱЩﾹȻʼΣһһŵĽϺʬԶקȥ
Ŷӵϵǻ
ִȤСĸ֮ȥ


Ƭ˹޽ʯ߽Թһ㣬԰Ƶı㴩ڽУӭԶˡ
ֲʯڲȥΧǧһı㽫ֻˮһζš
Ǹǰո뺣׺ֵ
ɳ©ʱ󣬸һרΪԼƵĺϣСһֻһ֪ﾫ⣬һ㣬ζĳš
ڸֶ棬̾һġʮ׵ĳ㣬Ϣ¶š
£֪ʦ˵뿼ǵôˣֻҪǩԼһ彫ʦڲ¼ΪͳߣʦڲıȨ档
֮£˫ĿԪֱ֮
ȴһֱֵĵλ͸һͷɴ˿ɼǻۡ
ʦˣԼϵŻȷʵܾΪͳ롣߳ϹʱұѾڳԣϧа֮ѪħԪǣһʵ΢Ҳ棬Ͼڴˡʦ˶ԱһϷĻ
ͣĳʦˡ
Ȼʦ˵ľ˿֪
֮ǰյʦңѾ߲㿪ʼǳӦѼԪſʯ飬ֻҪͳ˴½ҲһᰴԼϵȫ㣬ǡ
С۲Ÿ֣ûзκεĲ춯
ǣʦѾȫ֮ģԼϱעʦǲһʦδһڵõ־ֻһǧԺٴ籾Դ־Խ֮ô⽫ӻĵ¼ӦĻܷʦҵĹӳٵ֮󣿡
ֶ˼˫ʼ̸һϵ
º
ӰȫٸϻԪռҪʱҪϱħԶʱʵ̫յżֵļܿռͧħʦҲһЩʥ̻ӶͧȥѰԴѡ
Լϸ˼ԼҪһܷ䡣
ڣһֳɫսҰʦһλΪԨʥʥʦʦǿɢһɿҰ
ʦȥ߼۸񣬴Ӱʥʦû֮籾Դ־һᡣ
ֵռ籾Դ־ΪһЩ֮Ϊа֡
ʦԣֻеصԨҰʦʿŻѡ籾Դ־֮
޾ܶ屻µǣԴ˽ʥʦҲԽС
ʦǲҪʦħ֮Դģ
ʦħ֮ԴֻԪʦ籾Դ־עһ塣
֮ʹԪؼʦһʦԶ֮ɾʥʦͬʱһȴаַʽΪ֮ʹǿɹҲмัá
ʦ
ֳʦ뿪ǰרʺ
ʮǰִʦѧϰ˲ٹʦɡ
ˣжڵصԨһҲڴ
Ұ֮ʦ˫ðܹܵԷӦǴ򿪸һĵҰԱʦ֮⣬ϸҲҪȸǿ̫ࡣ
ʦѾѰұͳߵ𣿡
ֵ˵ͷĺˮ棬һϸǻ壬ûԼʲô̫Ψһ鷳ľҪ֣ԪΪº磬漰߻ʥ紫ҴӦ
ߺߣȺС
ԿԼһۺʦԼ˸֣۾Ϊδ籾Դ־ĳЩҪķ׼
ʹһνĻᣬΪ籾Դ־൱ʧܿԵġ
ʧܱζļѹų⣬Ϊֻһаûǿռ籾Դ
¸¸¸£ףˡ
Ԫʦʥ۽ʦǻۿ飬ʦɸѡ


ʮ ѧԺս


587 ʦ
꣡
򿪲Ӽ紫ͱװãּһС˴άȼ϶˳
¸¸¸£ڻصʦүȥҶҶȥˣкң
СȶһûӰˡ
ū̧ŲӼ֣˵һЩӭĻҡҡͷħʦܲ˹ȥ
Լȥ󣬸˴˴ԪħԶȡ˴ħԶ׾
ֻö׾ô
ţΪԼ˴ħԶٵÿ׾̾Ϣ
ϸһ룬ö׾öǷȡѪɺԪǺ˵ĽҲ˵˴ħԶֵʵֻһö׾
ֻ֮׾һΪӦ֮ռа֮ѪΪ˸տʼʮһֱȫ۲֦׼yǺ±䣬Ща֮Ѫûжһ롣
һ棬ǸƿҪԪɵһЩʧ
ǰʥʦر𽻴´˴ħԶֲ룬Ҫ⳥λʥʦ׾ˣ
ö׾ַάȼ϶ȴƺû̫ൣһǧ߰ö׾ӡ
ݻԪǣֳûӶԴָ֧ըһħǱˡ
°󣬸뿪˰ʦܲȥ
ϲִʦ׶ʦ
Ͻ򽻵ѾϤŮʦϲŸֽ׶ʦüңһ˿˵ķ飬ζҲһλʦ
ţϽЩҲԽԽʢˡ
һ߽ħʯάȼ϶һȴάȼ϶ȡ˴ԪԴ
Ԫ֮
Ůʦ۲һȡĴʯԴ˳һ䣺ô޴󣿡
ֵ˵ͷҪȫۣһ׾𣿡
ŮʦҪһʱ׼£ҵ̵ҪʦҺԴʯôԪ֮ȫһ׾Ӱ׾׵ĻֻܴӼȡһ׾ˡ
һʱ䣿û⡣
һڴӦ󣬾ҪתȥȴֱŮʦæʦ֪ʦûȤϽԴһЩҴϽԸִʦʽ룬Ϊ幩֮һ
Ůʦ͸ŨŨڴ
һѫ£ǧʱ׶ʦħԶһó˾ĲƸ
λʦǰ;ίʵ
ʥʦ˵ֻҪû;䣬δ߻ʥħʦбȻλ䣡
ͣŲĸûתֻԥ֮󣬵ҡҡͷˣѾмˡ
˵꣬ŮʦźУȥ
ֽһ˸߶ȼܵˮŵ˹̨ϣϰΪΧһħʦӡ㽡£ֽ˷ĹӶħʯ
Ǹ밢ķʵɵͶʺ
ΪṩħԶϸϣķʵҪģֻǸڽʦʱṩȫ֧֡
΢С²ضᣬšԼħǱȥ
ըٵħǱѾ½裬ƺѾ޽룬һжһģһ
棬һУʲôûˡ
Ҳԡ
ٸֵʵһڡ
ָ£
еǧ۾зӦֹæվʺʮһֻзǯָһЩ´ħԶǰ˵ȫָˡ
ǧзأ
֮ǰʱԼħǱը٣ƺһ޿ӣ˸ֽǧ۾зħǱǰĲƺϡ
ʦʮǰħԶȥˡ
š
ֵ˵ͷָһħʯʾǧ۾зϢ߽ԼħǱڡ
֨ѽһոµħǱʥʸսԼһνħǱ龰
ǸʱԼħĵļʼڴ룬лŶʦѧͽһ˿Ρ
һжѾȥԼѾĳ
ʱĸ֣ǸʦѧͽڼЩءǿ󡢲ɼʦǣվڵĸ߶ȣеıȻ
ɳζŲٳڳƵͯнбƭȥܲпʵֱܣԼΧܹܵΡ
ıֲֻϵƻͬһΡ
Ǵ޽δѾҡ
¥ݣһһ¥ħ̳ȥһռ䲨ʧħǱʵڡ
ŶѾôˣ
ʵڸֵĽ٣¶֮һң¶֮֮ǡ
θַ֣¶֮龹Ȼֳɡ
һӵԼΪԼġ֮񡱣һԾһкšʦħ١
һʮֹĸоĿɿڴĿ¶֮龹Ȼһսһһս
֮ս
ΪܵĸֱһֱһиʲôҲûԼԣҲҪЩ¶֮άԼʲô
ЩͼȴһƬȵΪֶսš


588 ǧջ
սˣάֵһ¶֮ȡʤ
ϵĴ֮񰡣ЩʥаѾʵˣǽܵĳͷѺ֮С
ʵҺһֱû˵ΪβѾøʧȥ˹ͨ塣
ǸֵĳĬЩ¶֮˵ƺȻģܲɵֿ鲻Ӧ
ˣЩ¶֮ӿˡ
ûЩ΢Сʵҵĵһ±ȡߺڰ׻걾ִͨоظ֪ʽΪԼ֮һ֪
걾Ծɻţ˼ýιѾĽӲӹʵܰ
ڿ˶ȥֲѷ죬ɸĵܴˡ
ʦѧͽڼһŽιʵʱʳúܹӸֵͼʦڼʮʮʣǸֲûȥʳãǰհǻøѡŹʵΪǧ֮ʱڣ
жʦѧͽܹӵǻۡǧǰΪǧżƻأ
ɹʦȻɹԭ
һ¶֮ĸУ뿪ʵҡ

һº
ˮձĽɫҺ徭ϵŨѾٿŽιʵۼ֭Һ֣˼Ϣ¶š
ཡ
ֽˮձеĽɫҺһ£ֻһƬůģ˵ƺ⡣
ǽ޲һѺۣͬʱҲڶԸȫϸ
Ŷ
鲻Խģ־Ȼʵ΢΢
ֱ󣬽òŻˣֻоԼ·һġ
»ָĵܴ츳ѡֲûϽУΪִʱûʲôҪ츳
óɫˮһʾ˳
200ħ1898~2045
ʣ688537~602437~1260435~624
ٰʮ˵ĻʣһٵʣЩǿ£ȻԼϸԽ֮࣬ȫ˸㡣ںϸԵԣȻΪֻûнжԲûиһͬȥδֻҪע£ȥҪ׵öࡣ
ʯʯγɵĴųѭħԶڼʱﵽٰʮ㣬ֱӿԽһ󲽣ﵽٰʮ˵㡣
Ԩʥ涨ʦ߻ﵽǧȣҲǽϼеܵͳƷҪ
һʱԼѾˣϽǱ׾׼ôˣʥͷһǧ߰ö׾󣬾͸뿪ᵽµĶʦħǱϾסˡ
ʦ֮һħʦĺôħԶһʦÿħԶһΣΪ˶ʦÿһħԶ
ڶʦľۼأ˿˺ܶ࣬һӢսѡƶȣһЩħӢʦĽʱϢϢأ⽫ڶʦʦмá
˵ĵĹɳ©ʥʦĹ֮˿
ˣʦЩʥʦǾһʦ̭ɸѡڼ󣬶ʦڼѾټˣڽʦܵ˸֯ʦѧԺļ롣
ֵȪʦ㣬㡣
ݡһֵĵӰɷɽµĵϳ׹㳡ҵϽ̡
ִʦϴγԪ֮ǧ߰ʮö׾
ֵֹ󣬸ֵ˵ͷó˰ö׾ʱ׼һĻԻѪ⣬ҪһΣȡ
á
Ůʦ׾ºһڴӦ
ûٹͣתȥ߻ʥвţһߵĴһλʦǰ
ʲô£
ʦɫüëµ˫ԴŸ֣ȻΪһѫܵ籾Դ־עԵʡ
Ǹ֣ԼʮǰҵħǱһʵܵƻʥҪһڽһǧ߰ö׾𡭡
һһճһºֲʥ򴥷¼
ûͣħʦܲʸ֤Լ׶ʦ󣬺ܿʥעϢȡԼΪħʦλµħǱ
ħǱƬĽʱʥڳǱԭƬΧԶƴϣԼԭ屶ħԶΪÿһΣţоʦ߻ʥÿһˢһΣÿһΰ񵥵ǰڽʦĹƷǰһٵͬ
עϢʦһϲֺ󣬲


589 Ϲ
ïֱ֦ϼ
ʹ־ħԶڼҲĿһЩ̬Ĳ˼Ӵ壬ȴһҲûм
Ӱɼٴɷ䣬ԼµħǱ
ꡱһӰɲŴ򿪺ǧ׸߿ħǱڸǰ

ŵƬħǱСϪʯ·Ϳջе·ʦūжʱһȨյƿ߸о
Ӱɣһѫ£ħǱˣ
ԱһħǱ¥̾һʮ׳Ľɫۼ׾һʦħī֭ĵĸÿһƬħơ
ƺһ൱ɹĸߵȺϳޣָоУѾǿϢ
ãǸ֡
ֵħǱһͻС֦ѾϣС֦Ѿȴ潨ħǱˡ
ħǱԱ߻ھӣħǱͬһ֦Ѿϡ
ÿһħǱ㣬ԶȵһħǱڲռߴöࡣ
ǺǣֵܷħǱˣһʦڼӵлһѫ£߻ʥδֶһǿְ
ʦɵ˸ֲԶЦ˫ĿȴޱؽܵҶҽϹ֣ԭôȻϳ޵ˡ
ԷָȻ̾ħǱ˵Ľ۾ˡ
Ϲ֣
ƺʦѧͽڼ԰׼мƣǴһЩ󣬲֪ıڼ乫Գƺ
ݰܰɫȻмƮݵĸоϹƣǳ΢Цһ˫۾ȴеͫһ
ͬʱ
һǸڹ۲ŽϹ֣һϹͬڹ۲Ÿ֡
ǣϹڿʮ׺ȴͣ˽Ųٸڿһ
һݵ·׵ĺڰԨԸʶɢţҰŻص궯ȴǿѹһ㼫£صİòýϹ־Ȼе˼ֲʵ
һǱѪӰҪµĹ
ͷħȼɫ棬ƵĺɫϢһ͸ʦۣƺŤΧߣ˲λòʵо·Ұɫһ˫Ԫ֮䡢ƽԼȻһֳ㱻ȫĸо
ħԪʦʣϸΣֶýϹһиɻѹָУ·վǰĲǸ֣һڸԼ
ʦʵ̫ˡ
һδؽΪ߻ʥעĿĽ㣡
۴ʦˡ߻ʥҲֻһֱ˵δӴÿһǰл߻ʥĹ֮ｱʦȻҲ֪϶ʦԻֻжʦᣬпӣҲҲֻ֮һˡ
ǫ󣬸һͻȻʵܹ䵽ħǱʦʲôͬ
νħǱָ֦ѾϵħǱ
֦ɣħԶռҪҪڻʱʱϣ˲ʺϽħǱħǱ޽ɷ϶ͱϣħǱ޽֦Ѿϡ
ϹһЦ͸һ˿⡣
һһʮ߸֦Ѿ޽ħǱǧܹħǱĶʦȻ߻ʥΪǱħʦ
Ϲֳ޸ֵͬʱҲڳԼ䵽ʱҲȻǱ߻ʥ϶ļǱħʦ
ҵĽϹֳƺİǰᵽ߻ʥʮЩʧ߸ĳƺʵŵԸǸһȫ߻ʥ񣬱ȻܹһֲôԼĳƺš
ûнӻ
ҲԼһ׶ʦ̫ˣɳ©ʥʦĹ֮˿ϵǸѾ֮ļʦҪʱƿأʦ׶ڴʱ˵ƺ
ƺֻһ㱡ֽ
ҪֻǺúӦʦ֪ʶۺȻȻȥͱֽѡ
Ϲָ˸ħǱһߵһħǱ
ǱѪӰħǱǰʦʵǳ£ȫһ߻ʥѾ߻ʥʮˡ
ʮ
ѪӰƺţⲻøֻ˲ŸոսԪħԶа֮Ѫħ
ˣʦһʦкܶҲ׷֮ˣϾʦħԶҲͲôˣߵҲʼ̶
Ϊĵ˵ͷȷʵˡ


590 Ȫ
ħǱڲյģֻʵҵʩ
תһȦ󣬽Լδڴе֮о۶оԪоϳ֪ʶоʵĽб󣬷ɳȥתһȦɹ˴ʡ
ֹһܻеܡ
һڸֻİö׾ĸ߼ۺΪܻеѾӵ˸߶òеĻеҲʼжٴ죬ʵֻ⣬ҲѾһս
֮ܶǸһ߼
ѷúʰһ¡
ֽеԴش򿪺Ȼ
Ӵ˧磬ô˼һ˸ѽӵĻңٹͼְɣţװĸ˧磬ôѽ
еһŮ󣬾Ȼһֻ첲ڸּš˵ķ飬øĿɿڴȻУʦѧͽڼּ䡣
ҲֻǸʱŮֳܱķɡ
ȿȡ
һԪ˲ƶ㿪ĹסεȥɣҴҵʵһȦһϲġ
һ˻Ĳ˱顣
һҲ֪˼ңߣʱ򿴿ʵʲôİɡ
Ů죬Ը뿪ˡ
ֿŮӰ΢΢ҡͷһЦµĹ¶ʵܻе㣬ҲһЩ
ţ߽һʵңʼԼɹĴʵʰϰ߲

ʮʵҸֲúļ䣬ҲħǱʰûȻһ£ĻıУֽʵڡ
֮ΰĴ֮ٴνˣΰûǣ磡
¶Լ¶ֹš
ۣЩСÿɰƯû뵽Ǽҵĸ˧ҲһŶҾҿʼеϲˣ
ЩȺӵ¶֮ϲˣġ
ûж˵ʲôʵĿĲֻǵˣֳ¶֮ǵ罫䶯
ͣΰĴ֮ͣҿѭ͵
Чʳĸߣ¶֮Ƿ׷׶˽ĸҶ¡УԼ
ͬʱʵάϵռȶʼ˱仯
ֵʵҿռƬбģߴӦǶϷԼ߰׸߶ȣϷֻİ׵ӣ߻ʥṩƬ֧
ƬֲĶΣֱԼʮǧңֱʮǧҡ
ƬһֻкˮĿռƬµ½߻ʥڸɡ
ɫСһֱǧҵԲС͹ƽ
¶֮ԣʵҾǵ磬ǶڸԣǽٽСռƬ󣬾Ȼһֻ׳ˮѹָУˡ
ڸֵκβٶпɱЩڲӬӵ¶֮飬˲òСԼʵҡ
ʱʵҹı仯ֻ¡¡ײʵƺ
ˮξҡڣ¶֮Ǿš
ôˣôˣ
Ҳ֪ķɵߣŵĻʵҾޱ䣬ȴһƽ߻ʥƬƴӹˣʦĻ֮һ
ɳ©ʱ
ʵҵĿռ䷶Χ˽屶Ƿĺˮֶ֮С˿ֽµС٣ȴһƬ
񼣣ΰĴ֮ʩչٵ񼣡
ڶ¶֮ĸߺУִ뿪ʵҡ
ߵѾˣôǸϵһŵ˹ʦŭʦѧԺǱߵôˡ
ϡǰܳǾͱԼ龰
ֻĻһȥǿѾټǵԼˡ
ŭʦѧԺ밵ӰǧʦѧԺ飬ôˣ
䣬óһʯħڻˮϵʦңԶһ־
ˮĻϣŵ˹ʦ΢΢ƣӡ
֣ħԶˣ
ʦƣӣйͷǵģʦǱ߾ŭʦѧԺôˣûС
սˡ
ŵ˹Ȼ֪ҪЩʲôֱӱʮǰӰǧʦѧԺʽŭʦѧԺսˣھŭʦѧԺʽֹۣΪ
֮˫һ
ʦ͸Ϲȥ
ȻǸҵϢȴҲžŭʦѾɹ֧ʦħ֮ԴΪʥʦ
š
ŵ˹˵ͷͻȻУȪʦˡ
ԭأһƬȻ
Ǹʦڤ֮ʦΪȪʦˣ
ǵʦô˵ѧԺսΪȪʦݺʦʵӦòڡ
ŵ˹һ̾ϢȴִοɫӵѾʥʦʦˡ
ʥʦ
˫Ŀͫһš
ȪʦȥִѼϢ鱨ǧ꣬ôһѾʥʦ


591 ɢ
һ
ƶ֪ʶҪֻѸʱ䣬ȥһһֲˡ
ݡһеӰһţʥŭʦѧԺܳǷȥнγһβۣСƬ̺Żɢ
ˣ
ͻȻӰͣ
֨ѽһӰɲŴ򿪣ִżͷƲִС˷˳طСƬ̺󣬻ص˸ոոӦһ紦
ǴƬĸֲɳϯλھŭʦѧԺͳηΧԵ򣬻̡
֮ľʾѾдػ߾ۼලѧԺսˣҲھʾһЩ·ʦƹƬ򣬺ⲿⳡ˫ѧԺսʦҪؾ
ʦѧԺսȻػߡߵİмӡ
һʦʥ򣬽߽ʥþɱжӪƽ۵֣߾͵ػɱԷֹӣϢ
ѧԺսѧԺʥʦ֮˫ʦѧԺǧưʦԼӴϵµħʦͽѣŦ
ԣһѧԺ໥֮䣬ڰҲһ
һʦѧԺѧԺսֻѧԺϵĽǱϵĽ档
ʦ磬Ҳǰʦܾ߹ģ̶սҳ̶ѾСģ֮ս
ʦڲԺƽʦħʦսʦȴġ
ΪھѰʦǱΣձܣսңԶ
ȻڲϲμħԶ֮սħʦԣġ¹ƽսʵЩʦѧͽ̭ϷһֻϷĹģˣĶҲΪ˰ʦѡ
ѧԺսԿҳ̶ȣҲܹħԶڼսɱƴֿȫһ֮ǵ١ֱδ֪¼ͻ䣬ġ̭Ϸܹģġ
үȥܳǿɣҲ֪Ǳôˡ
С˳ʹ˸Ƿ
š
ֵ˵ͷ
ˣҪ˵ΪʱڹЩͨܳǾ񣬱ǽθΪʦѧͽҲѾȥ
ʽʦˡ
Ҳ֪ܳǵĿиۿڽôˡʦ֮ǰ˵սƼΪôҲ˵ûгִģֻʦѧͽƽϴڼ˱ħ֮Դɡ
һ̾Ϣ
ϣܳǻھŭʦѧԺƿ֮С
꣬ӰɽŴºϱգٴԶȥ

ӰͣԶ𣬸ּ֮С
£ܳЩ귢չĲôү뿪֮ǰôģиۿҲڽɺ˲ٵӡ
ܳǷĽֵȷʵҪȸּʢ̫࣬ﲻƽ˵·˿ûܵʦѧԺսӰ졣
иۿԭ򣬶ܳǷȿսǰʢˡ
ʹֻûпʼ˽⽻ս˫ľҲ֪бȻΪ˫֮ء
Уһֻֻѱūͧͨޱޱۿڵĸ֮·ӿӱֱҲƽ
Ǳȥưɡ
֮ۺһˮ͵ֶ棬ƹַΧ˲δγɹ߷䣬һйбγӾϵ
˵ȫƹ˸ڶ
ּϱ֮Ƥ˱֮Уڳ֪̽ʵˣ֮Ѿܡ
ɵڽֵ֮䴩߹һ㣬ûκ˲֮С˵Ĵڣھռ֮ʵռеǡ
ǸӵļһڸԱʳָűۣ˵ĵʺء
үȥɡ
֮£Сſڸֶĵš
ֵ˵ͷų˹ȥ
ݣݣݣ
һʿͣ˳ǰƥмֻңȻǱǰͷ¶޾ţҹڿ
ոߵǰĸָӦֻͷڶʮʮˣôеħֶοƣӦʦѧͽоȡֲֶû̫⡣
ˣ֮·˾ŭѧԺʦѧͽټޱޱۿڽҲ֣һЩټ
ʿͷڱУϽסֱ죬һͳŴʮʦѧͽϢ
ߣǾŭѧԺ˵ĲӬЩʦѧͽһһΰӰǧʦѧԺȫܹһ᳹׻ЩѧԺػߺػʦǣݻٶԷʦþŭʦѧԺΪʦݵʷ
ʮʦѧͽǾʮֵʦѧͽ
ʱ˵ˣȻһͷƳɵߣʵʦѧͽзǳǿӦڸʦѧͽʱڱʱǰĴ˵ʦѧͽˡ
һʦѧͽܳǣѹֻᱻԷ˵ɾŭѧԺʦѧͽһ
֣ʦѧͽʾʿ뿪֮·ޱޱۿڣߣϰֻеľйھŭʦѧԺļͳͳǣһжǰӰǧʦѧԺ
֮£Ѿ쵽ʦѧͽ棬·һ̾ҪСһ
վֻԥ˺һֻ˻ȥ
ʥ涨ѧԺսڼʽʦƽۼκʽ֡
һߺʵߵĴ˵ʦѧͽۺ󣬸ڷһʦѧͽ޲뿪С
ӰŭʦѧԺȥܳǱռ죬ίʵˬ˼㣬ԼͶɹӶռķŭ
үۣոôû֣¸ɶû֪
С˲ˬ˵š
û֪֪
һ̾Ϣ


592 һ亹
Զֱ㷢˾ŭʦѧԺĴƬƯĵѪζ
ݡݡݡݡݡ
ʦӭʮڶʮҵ˫ͷѧԺػ߸棬·˵Ӱ춯һ߶Ƚ䱸״̬еʦѧԺһս
ɴ˿ɼŭʦѧԺȷʵһ˲ľˡ
ܳǵȵľŭʦѧԺжѧԺԷ˹ʹǿʦÿʮһεʦѧͽɣɼˣ
ûѪҺʦѧͽУеȨһʦѧͽԴȫˣ
ʦѧͽսŭʦѧԺռƣʽʦսͬˣ
ѧԺսܹѹԽԷʦħ֮Դݻ٣ôҪʦѧͽʿȥռԷУͨ϶ƶԷʦѧͽٶԷѪҺĥħ֮Դ
ʥ涨ʦѧͽֻѧԺͣһꡣ
˵ʥʸս󲿷ʦѧͽ뿪ʦѧԺһһʦѧԺʥʸսɥʧȡѪҺʦѧԺΪµ𽥱ԷһһĻơ
ʽʦѧԺս𵽵ã޾סʦ֮սеã
ڷ硣
һʦѧͽ뿪ʽʦĳзΧ⵽ʽʦɱѵֻܱڳڲսŶԷܽҪеԴԴ
ʦѧͽѧԺս𵽵ãڲսħʦǡ
ʦӰɰΧ䱸һһλʦʮ˫ͷߡ˻˻˻оӣʱܷһ
֨ѽһŵӰɲŴ򿪣һʦƺӦʲôžһѫ£
ƺɫϢ棬֮۰Ť״̬Сվڼͷţͷðźɫ⣬֮һ˫Ԫع䡢Įء
ֿһʦʦֲӦֻһͨͨħʦˣѧԺ⼸ħʦɡ
֣
ǴͷĶʦϳ˸֣Ǿŭʦµѧ֮һǰĿиԷйݽӴʶ
ʦ֡
ֽгԷ䣬ʱýɻһʦ׷׷ħȡ
׶ʦˣ̫ˣŵ˹ʦһܸˡ
ϲ˵š
֮΢Цĵ˵ͷܹɹ׶ʦҲкܴɷ֡
ڼʦӭУڵͿŭʦȥʦѧͽֲֻܱл߲ܳܵĳͿշС
˫ͷѧԺػɢȥÿһ˫ͷѧԺػ϶һ˿ŭʥʦϢؼʱܹٻλʥʦһ
ĽۣȻǱʽʦĴƻ¡
ʦѧԺÿһ϶ħƱʦѧͽҪĽĳƬƬģԹɲǼ١ǧܹġ
ֶЩط˼ۺǾǰʮһʦѧͽڼ䣬ӰǧѧԺʦǶ﷢ܹ¡
ҧݣֵʮֲʡ
Էʵ̫ǿˣŭʦѧԺѿ⣬ȻѧԺĴħѧԺػߡѧԺİ֧֡ʮλѧԺԺȫһʩڳħ֮ԴסѧԺʦûܵ٣Ҳڴ˰ˡѧԺ֮ĳʦѧͽԴսУǸûԷȫԿ
ʮλѧԺԺ
˵ʦλʦԼλڤ֮һĺ⣬ŭʦ˲ǿʦѧԺ
ֻǿϧλŭʦɺͽìܵİӰǧʥʦΪѧԺսʱʦ֮ŭʦѧԺֻ಻١棬ǵͼʦʦѧͽԷҪԶʤŭʦѧԺġ
ŷţͻȻͣ
ɻУ֮¸ͻȻʵѧԺʦԼж٣
ԼֻжʮҡҲûа취飬ʦܹѴʱټһЩǿʦʦȴˣŭѧԺŸոտ꣬ѧԺ׵ʽʦлûκһ˽׶˲γ˶ʦҪʦϡٵ
ĽͣҲס
ֽ̽ʵʮУûһλڰԪӰǱصʦ
ţ
üͷһ壬ϸƬ̺˫һ˿أƺʶʲô϶صĶʦһˣȴǰԪӰǱء
˵ţһ֣ߵһʦʱ䱸ɢԶʮ˫ͷѧԺػ߷˹ǿʼͣټѲʦۼ
¸¸¸£ү㷢ʲôˣ
С˷ܵš
ֵ˵ͷתŲԶĲԫӰЦ𣿡
ӰһŤӰ̶ˮһʦ˳¶ϰ
ƤͷĸɿƣͷˣӰһŤԪ״̬
ڸ֪ʦȻˣˡ
䣡
ʦĻ˵һ룬ͻȻһ˲ƺ󡰺䡱һعѳһ״ӣƽԱ߲棬
ߺߣƾ㣿
һӰޱԶȥٶݣƺĳΪȫӶݶо֮ٴǱ뵽ԶӰ
ٶʦǱӰ׷ЩѧԺػߡѲʦûзӦ
ɶ񣡡
̳ɢȥ¶ʧ̾ϢħħϵĻ֮Ҳ֮Ϩ
Уˣһٶ̫ˣҲʮֿ£ԺѲʦСģˣ֡ţأ
֮أյģֻʣ°Сųһӡ
ȻȥɱǸԸԴ޴ļһˣڰүĳǰôţߣּһһֻСԭʼ޶ѣ¸¸¸¸¸¡
С˵˵ʽЩӦһȻԷʵǳǿˣм𡭡
䣡
ġ𡱲Ÿ˵ڣңԶѧԺ֮Ϳգһɫ绡֣
ӰǱصʦȻûзŵͬеĸ֣ҽжûüѾɫ绡С
ʧˣ
һӥһʦţۿ˺ɫ绡Ť˷߻ֶʦֵĶʦ˼һ㣬ȫ׵ʧˣûκѪм¡
ͷ·𡭡ĳδ֪ƾĨȥˣ
һģ¶һ·Ұɫߡ
ֽһħץй۲Ƭ̺ӽάȼ϶һִʧˡ
ֻǱӰеֶʦ·𳹵ĸ־һڴԪħ˲֪ٱ
ӰеĶʦڸУ֪ôģֻһ
һ΢ռ䲨С¸ֽ֮۵ڳɰ״̬Ա߼һʦûĸһʹҲоԼ֪ðһ亹·һӰȥٵĿ־ӰסԼ
̫ˣһѾѧԺϮ˺üѲʦѧԺػеĸǲ֪ж١¡ʦԳȻǸһʧ˺ܳʱ䲻ȴҲǸһûа취û뵽ȴϡ
ȻЦоԼϵЦôǿ
֣ҪȶԷûӰʦʮ
Ȼ˴ͬһӪĵ׵һ˿־ȴԲ赲ð˳
һΪڤ֮ʦ濴صʦȻǸʬɽѪɱ¾һʦܹĴڣΪɱ¾ħʦһıħԶ̵ʦ
ֻǿϧŸոս׶ʦһλѾݺʦʦѧԺսͽһˡ
һˣӰǧѧԺֲج֮У


593 һ
֨ѽ
ŭʦʮŲ㣬ŵ˹˷š
ʦʦĸ٤ڡʦ֡Ȫʦ㡣
ֳŷרŵȺԼŵ˹˿٤ڡ޴кʺ˫ĿվۼǸȫưɫӰ֮ϡ
ҰԶýŮһȦһȦİɫֻ¶һ˫۾ɫ⽣˻δǹɷ·һ̱㽫ʩչعϢȴһƱ
ҲΪħʦɱ¾УѾ̧ĽڿȪʦһ˲䣬·һͽʬɽѪ֮һͷʳ˿ֲɵϷһ㼦ƤֻȴҲˣӲڰС
Ϣ
̫ˣʦ㵽׾ʲô
ϵɱ¾ϢŨصļҪʦʵӿȥ
Ϊʦŵ˹ʦ˿ʦĸʦҲûвȴеԼһͷײʳʳߣȴͻȻһͷɱκʳߵռ
ԼԴʦЩСԼһ㣬޷ֻֿܱɱ
ѹ֡
ѹֲǵʦڤ֮ʦ棬ȪʦΪԼȪʦӰӡ
ȷʸҲʵ
Լ̫·Ҫߡ
ߺߺߺߣȻ׶ʦˣ
ָֹȻ׶ʦŵ˹˷ܣ˫ƣڸǣһִֻڸּϣӭ˷䡣
ŵ˹ֻڼϵһ˲䣬类ϰˮߣ彩ӲĿһ뵽ϢľΧڡ
߰ɣҸ׼ԵĽĩ
˿ʦĸͻݣվʾԼĶ棬޵Աߡ
Ӵ֣Сˣˣι˼ʮڽӭһΰԵһˣ˷ˣҷ·ȲҪҶĸ
٤ڲԱߣһֳֵһֲֳ棬ͷݺݵһȦ촽ѿˮȥ
֣ȪʦѰϢУҵһսĴ磬ʦʦԮսУΪǸʦˣؼѫ½ʥۣ
˷ܣԱȪʦޱȼޱ㽣ޱȽ
뵽һսУʦؼѫ½ʥʦô˵ʦΪʦ֮Ϊ˲ýʦĴ˵ǿʥʦ
˿ڿˮ·ǰŵĲȪʦ㣬δһԲʦ֮ǰĲþ֮ʥʦ
λΪʦǿʥʦĲþ֮ʥʦͬһλؽʦʥʦʦ֮
ιιιүǸȪʦ㣿走Ȼܿ°
СڸֶߵţһﶼȪϵĳЩѹźøʵһ˫С۾һֱȪϡ
ֽϣȫӲĲڡ
Ǻǣ֣ǵϴμʱҸողμһħԶӵħսر񣬶㻹һ׼μʥʸսëͷСӣǧû㶼Ѿ׶ʦˡ
ɫ£Ȫʦ¶һ˫۾֣Ȥӡ
ཡ
˿ڿˮһ˲䣬ϵѹҲոǴʦڿԿԼ
һЩʦ˵ˣܲԺʲôѾңǧҶ뿪ʦˡ
ȪڸƺʮӣȻԸ˵š
ǣʦ㡣
֮µЦмǿһΪԼȪʦˣԼǿһλʥʦչ˺֧֡
һȴǴһ˿һֱȪʦ㶼Ǹʦɳ֮·Ŀ꣬һֱλʦִ˵µĽӡ棬ֻհıӰ
ԽǸֳɳ֮·е߳ɾ֮һ
ǽһеȴһ־
Ȫ˵ͷתͷԵޣһתߣ֣ڿ㣬ʦôģҿԺ㵱ɡ
ʦۣôܸһȣǲ֪ʥʸսʱһֱӾͺɨͬһʦѧͽ治˻·˱󶼽ﰡҿһʦôܸȡ
ίĴš
˳棬˲һЦеĸҲɢһЩŵ˹ʦһ۵
ۣޱޱ
Ҳڵʦĳɳ֮·ϣڤ֮һʦ塢ʦôڣֻҲͬΪ˲Ϊ֪ʷɡ
˺ˣͰɡ
˿ʦĸ΢Цţϵͺϱգӡ


594 
ô
ͺ󣬸ȻȻλȪʦʦΣǧڱؽʦ֮սĵˣߵ顣
ǧ񣬶ʽʦҲʵ̫ˣʦʷԣȴֻһȦƶѡ
þõԣ䡣
סΪʦ籾Դ־עһѫħʦʹ֮սǰδΪʥʦҲʦԨٻλһħʦɱȡ
ټϴʱѾ׶ʦһҲ˹Щʷ¼ʸ
ȪʦĳĬ䣬лӴĸֲʼϸµĹ۲λʦġȪϴҷӡ
ŮαЩɫȻԲ͹ԳŮΣȴΪĻѹϢ޷µ
ʣЩɫǴʦҷӡý顣
ɫһָоĺɫмƣֻĸо赲ⲿڵĿ̽ͬʱҲֹڲⲿĳֹͨ
еʲô֪ʶܣ
ɫ޽
ʦѧͽڼĸֻֿǱһɫ֮ɴʱУɫ֮ģȴһľ־
ľ־ôѩ֮߳־
ϸ۲˼ּ䣬ȪڴӻصʵſڱøȻһĻ
һɽΪ߶ǻ۵ȺûѪ⡢ûꡢûͬġûֳϵϵ
˵ţȪֺݺݵ
еֻǽǵǷһУ֪ƣһһѰſɿԴһ˿µȺ·һָܻеȺȴʦеܹɽȻͬҵƲ⣬ЩҲĳռڴ۷ͬʱҲĿʼ
΢΢۾˵Ҳĳǻ۹һѣ޾ҷܽȺڸܽжӵԼͬ
ǵģǵĶ߻ʦѾʥʦħʦӢͬƲ⡣ҲԶʱڣȷʵһ߶ǻȺڲ׳ͬʱȴҲһѣһѡ

ܿģŵ˹£ʽ˾ŭʦѧԺӪС
Ȫŵ˹֡޶ݾۼǰ˾ŭܾУڤ֮ʦ桢ŭʦ彻һЩʥ۾顣
֣ھŭʦѧԺѾڼΣյĴʱʽѾһʽʦܹıģʹʦδʥʦҲ޷һ֮Ťתս֡
һţŵ˹һԵӸֽѧԺսսϢſ
ԣŭʦѧԺȻܹǿסѧԺʦħ֮ԴȴѧԺ֮밵ӰǧʦѧԺʦѧͽѪҺԴڱ϶ɱļΣմ
ʦʲôƻ
š
ŵ˹ʦѧԺԺǧ꣬ŷḻѧԺԺְ飬ǹѧԺѧԺ꽻ʡѧԺѧԺս൱Ĵ顣
ԣŭʦϵ̻ᡢ壬̶ҪԶԶѷɫڰӰǧʦѧԺЩԮʦĸĿҲֻǿǿ׷Ѱ棬ʦѧԺΣ֮飬ЩǲȫԸģֻܹԼ
˶٣ŵ˹ͳͰӰǧʦѧԺȫ澺ѾûκοԣֻܼԷоֲԾĺûһҪ֤㹻ʦѧͽѪҺͣѧԺѧԺΪһ̶ˮص
š
ֵ˵ͷ󣬽Ųͣŵ˹н֮ǰǱܳǹ۲죬ڶܳѧԺУ涼ʵʦѧͽ򣬼ʹǵʽʦʦѧͽڼԶȡһЩͳȨѧԺʦѧͽҲԻܶԷʦѧͽѪҺȡա
һ̾Ϣֽŵңھ񾭹ԷʮͳΣѾʧȥ˶ԾŭʦѧԺͬУǲǵġ
ʮǰһʥʸս󣬰ӰǧѧԺì漤ʱ׼֣һʥʸսʮ꣬ҪΪѧԺһнʦѧͽԵĻԴһʦѧͽӣ
ડડડ
ٵĽŲ˷ָڵʦҪ˵Щʲôŵ˹ȴһתѾս˷ڡ
ʦ
׷ϵʦŸոտڣӭ˴ǧʦĿ̨ۣ϶ʮʦ̬һתͷ
֣
ΪʦǧʦǰָԱһԪΡ


595 ʦ
ħƹҡҷ壬͸ء
Ⲣǿħƹߵԭ˷ʮյǿħƣȴΪռھۼǧʦԪɱڡ
λĸִʦ
Ԫ֮εһߣͷվһֻɻɫСŮʦżֳ羴ʵ˫Ƥ۾΢΢ֵۻߴСѣЦġ
Сּ磬ͷСצϱŵĴɹݸСˣһⲻмСĳڣʱ۾һ
Ůʦûŵ˹ԺĵӣʦҲǰѧԺɱǸڰԪʦˣһλε߻ʥħʦ
߻ʥħʦ
Ůʦֳ΢΢ԾӺЦŵҽһʮǰܵͫԺ˾ŭʦѧԺְʦѧͽԪ֪ʶʦŵ˹ԺŵԪ֪ʶţδʮǶҪ໥ˡ
֮£һ˫ǻ۵۾۲ŮʦŮʦһһֱĸо󣬸ջĿ⡣
ʦʦ֮ǰѧԺλʦˣһᡣ
Եͷ΢Ц˵š
һֵӵʦĶ֪Ѿﵽ൱̶߳ȣô
û˵꣬ͻȻ˻μʦ¼ϣǱλİʦ¾Ҫˡ
ԭλʦȻһλڱʦּϵСԪ֮ϵʦ顣
£
ԱߵС˴£ĿԱС󻺻ûΪһСŮʦһӡ
ֿλİʦҲһλʦԣӦ·޹ϵԴСּͷʦѾĿǻʮһΡ
ִʦǿĶ֪ѧԺսӰǧʦѧԺʦҪִʦˡ
˵ͻȻһЦˣʦˣѾʦֽһλ
ӰǧʦѧԺʦ£Ѿŵ˹ʦ˵˫ѧԺʽսŭʦѧԺ̽һ߼鱨ŭʦѧԺ걻ӰǧʦѧԺʦפǱţ
ʦӵм֪ʶоʦһʦʱгβɱ뿪ѧԺִʦѧͽͼʦѧԺĻ̻̣
һѧԺһֱǱжʦʱܴ͵ϮһЩ뿪ѧԺִĵͼʦʦѧͽҲðһ亹
һʮһֵʦѧͽټڻһˣֱŵ˹ŵѧԺʦֻϵְλ
еĵڶĿģҪֽʦȫҳ
һ֮󣬰Ӱǧ۱ؽʥ涨ÿʮһʦѧͽڼ䣬ǰŭʦѧԺѧԺò󲿷ʦȫػħ֮ԴһǲֻѪҺĻѧԺȻֻɳСʦͻϮһЩӰǧʦѧԺµĳС
һѧԺսԷھŭʦѧԺʦŭʦѧԺһοղκʦѧͽѪҺ
ԸֽܵشǾŭʦѧԺɱ֮תΪܹά֌ȥȴʤ

мԲ̨ϣʮʦ棬ӵܵĵͼʦǡ
ѾѼ׼ȷ鱨ӰǧʦѧԺһһʦѧͽڼ䣬ѧԺʦڶȫʹѧԺʦֻȫԿһȻеʦѧͽѪҺ
¡ʦݿ˼࣬һͷƮݺɫҲѾ˿ήס
ܵĳЩˣ
ʽʦﵽͷ
ǵŵ˹ʦŵһ䣬¡ʦѾ߰ǧˣһʦҲǳˡ
˵϶ʽʦܹ꣬ʵԣǳԽ׵ʧܻĳЩƣӰ쵽ʦֻмټٵʦܹͷ
¡֮ŵ˹ŷԵʱվһģѧԺ޵ֻ꣬ӰǧʦѧԺȴʷܹʱѵʱ̣ôͻɹЩδͶעĹעʤƽͻб
ţŵ˹һЦ
ϾҪֻǺƽչսھŭʦѧԺԾʤҲʦ򡣶Էʤȴͼȫܣǻʤѳ̶Ҫǵһٱ
˫ͷѧԺػһսȥ߰һʮǧ壬ٶʮһ׶壬ʦϼеٰܻ߰ʮļܣϼ
ͫѧԺԺοʼѧԺսսš


596 ѧͽ
ʦɳ©ʱ
ȻνĽָǧһʦȥ滮ʮʦѧԺԺȻ£ְÿ˵ƻ
ȻȻܵ˼Ŀ
Ǳʦ鱨ŭʦѧԺʮǰѾõǶԴȴް취ӵһʦѧͽڼսȫܣյʦѧͽȻˡ
ֲŸһѧԺ͵ػɱһλߣίʵõõ鱨ѧԺʦǴΪ𺳣Ŀ࿴ŵ˹ּŭʦѧԺӪʱӡ
֣һѧԺսǸ谵ӰǧʦѧԺ߾壬ܹҳɱãһöԷϴǰΪ֮Ҫףÿһ뿪ѧԺʦ
¡ɫص˵š
ŵ˹ʦλʦҪƣ룬ŭʦѧԺʽԺǴ¡ʦ壬ҲζŶʦҪеΡ
֪ˡ
ֽͳظ֮³ǻâ۾һ·ˮŤУӰ٣֮ʧˡ
ԭֵĵѧԺԺʱ˫Ŀͼֵ֪ټǳټ⣬˶Ӳ
ʧˡ
ǰʧˣ
ִ֪ټˣҲۼʧȫѰ쳣ʱ򣬷һЩԪۼʹŵ˹޾˫۵Ӿ£ԶһЩҲʼڻ֮Уʧ
Ҳԣͬӵ޾֮۵ȸ֪Ȼֻûȸ֪ķҲѾԪʼʶȥˡ
ʲôʱߵ򣬾ȻѾչĵزˡ
ݰֱ˿£¡˫Ŀбӣѯŵ˹ѯʣõȴֻŵ˹ҡͷ
¡ֽĿתͫȴͫһЦ֪׽˸ֵټֵضĳЩ֪Ծмȱݡ
ȫܵѹƵΣ
ŭʦѧԺõ鱨ȷᵽŭʦѧԺһλʦѧԺһֱȴʦһЩ˿
λʦŭʦѧԺûвԷĴڡ
̫ˡ


ҹأҡڵ֦϶䴩
ݣݣ
һһŮʦѧͽּĳͿշţݷǳ⣬ǾŭʦѧԺһʦԺʮĵѧʵһʦѧͽܹ⡣
ʦѧͽӳĬмľګһֻľϣһֻ첲Ѿװ˻еۣӺģڲŮʦѧͽϲ͡
Ůʦѧͽ޳ɫ̷һɨϣּ΢̷¶Ůʦѧͽ׾һɫ̥ǡ

ֻĽּصţǰɨѷеŮʦѧͽͻȻͣڵ档
ʦãܳǻһξ룬ôͻȻͣˣ
ľܷڰգӺʦѧͽţмֲ⡣
̫ˡ
Ůʦѧͽɫ˵ţŪʦѧͽһҲæľƴװϱСУһƬ䱸ܡ
㣡
ͻȻӵʦѧͽӺ͸źĴ䣬ʦþȻ˫۽סԼż⣬ԼӣԳջϢĸӦůԼϡ
ʦãſңô
㲻ϲ𣿡
Ůʦѧͽ΢΢ЩϢſʦѧͽǧĵţŪʦѧͽ࣬һҶȫӲġ
ģŮʦѧͽ£ʦѧͽת
۾ңһ𣿺ߣһһֱŪĿܣô˷Ҫ˵𣡡
ӵʦѧͽмֽ겻Ȼ֪ô飬ЩһʦѧԺԼǵβڵʦҲһֱܵԼҲֻϣܹӱŬֲԼǻ۲㡣
ǱͬһЩʦѧͽԣԼʵ̫ˡ
أ𡭡
ǿǵʦѧͽȻһƿŮʦѧͽԼʦúȦʦѧͽг˰ûڣߺԼĲ䲻λʦá
ĪҸʺ㣬ҡ䲻㣡
˵ʲôɵ
μţôˣһֱڶܶܣʲôʱһʦ֪ʶ޾ǵȴ޵ģѧԺֿʼս˵ͻȥ㻹Ҫǰһֻ𣿡
ҡ
ʦѧͽʵ˵˵ˣҧݡ
žžžž
ʱĹˮһʮʦѧͽˣÿһʦѧͽ϶ſµϢǰƵͷߵʦѧͽЦ˼ǵȲˡ
˵꣬ʦѧͽתһʦѧͽĪŮƺںأߺߺߺߡ


597 ն
ף
ʦѧͽʦѧͽһȻһ
ʮǰѧԺ֮սУŭʦѧԺĵľҶڣѧԺۼǧʦѧͽʿڳ໥ˣɱйȨ
Ű׹ߵİӰǧѧԺʦѧͽƥеڳڴɱ¾˿ɵС
ŭʦѧԺۼʦѧͽͻȻϮͼɱȴӲɱˣ
һʦѧͽסƺҲ˳ΪŭѧԺйȨʱڣִʦѧͽجΡ
ˣǰӰǧʦѧԺǿʦѧͽ
ĪѾʼãȫŧƺ²ܵӰǧѧԺʦѧͽļĥûˣֻñ˾˺ʦѧͽΣһƬ顣
ȻСѾϹҲûˡ
һֻ־ֲ仯һץĪͷ­ϡءһ飬ɭɱǣ
ʮ׼ʦѧͽǷ׷׳˹ȥһ仯ȻҰԱܵһ㣬ӵ޴͵׵㾫ᣬ沿߾Ȼͬһ֮Ծ
ѹһﱻΪס
ȻʦѧͽĿɷ֣һﾹȻʦѧͽڼҰԱܵһ㣬ίʵԽһʦѧͽ̫࣬˸ʦѧͽڼ̫֮ӡʱƳƺҲ㲻ˡ
ʦÿܣ
ʦѧͽһ㵲εǰеֱϡ꿦ꡱ춯ֿΪȡʱ䡣
ոԼܹ¸һ㣬жã
۾ʪţеֱϳ˼еǹȻʮٳʦѧͽȴ˭ҲûںмֱԾ˺ʦѧͽ׷Ρ

ߣˣ
ʦѧͽμʱ֦һֻȻûΪСʦòȻʦͬӵΥѧԺ涨̲סˡ
˵涨ôҪֻѧԺΪ˱ʦĹ涨ѡ
ߵвأһ¶ûôˡ
ֻйСȶųһԪ˲Ʊ˺ʦѧͽǰ䱣һ˫ݺһȣ׼ȷĽʦѧͽɱˡ
ʦѧͽڶʦǰûκη
ʦŭѧԺʦӣ
ӦİӰǧѧԺʦѧͽǾ˷ɢȥһЦ˫Ŀ˻ħʦѧͽ
ʹʽʦ䣬ʦѧͽĶҲǰӰǧʦѧԺʦѧͽڲսһҪӡ
أ
һԪ˲ƣ׺󣬹˫׾˺ħ˷Ȼ֮Ž⿪ҰԱܵһ׼ѹȥȫ˶ԷԪ
㣡
ͻȻ˺ħ˫ĿͫȻһݡһ𻨼䵹ɳʮףȴˡ
ܲ˵ģϵѪζڰеĵһ֮Ǹɱ˿ĪʦȫҪŭʦѧԺֻ·һ
Ӱǧ۵ĶʦɳЦţһŤ˿ռѷУ⾹Ȼһλڿռѷߵʦ
ΪµǣԷȻʦѧͽΪն͵Ϯ
ĪֻննŭʦѧԺʦѧͽֻǸƷǶԷĿ꣡
һȻڷң
ȶų֦ϣûж߾ȫӦֵܿܳ춯һֻȾɫҺ˿ʹʼԡ

ʦѧͽ߾һɫԿףʥ֮ס
ͷգɫѷ߰ǳֻ޳צȼջֻ۾£һųĴ죬ϺɫϢţƺһֻʮ׵ĽŹ֩룬ӵжϢ
ΣҲҪȽʦ鱨ϢѧԺ
һ󹾹ټ˷ʮֻӦţʱһҺɫħȴվ֦һռѷ˳
¸¸¸£үʺ֮
ͻȻ䣬յİдһЦһɢͨŲмʺˮһ㣬׼ȷռ϶еʦ
ڿռ϶ڸʦѧͽڼù֮϶Ŀƶ壬һ֪Ӱǧʦطʽӵи֪ռԽĸֶԣҵԷҪ׺ܶˡ
Ϊ˱ȻСó֮˱ǡ
֣㡭㾹ȻΪն
С˼Цž


598 ɫ绡
ܣȴȻûзֵָټһ˵߷ߺͿ־塣
һֲ̫ˣ
ΪЩδ֪սħʦȻԼΪնѰҰӰǧѧԺǱʦзɱ
ء
ͻȻһߣ΢Ŀռ䲨һݳ̬ȴڲס˵Ůʦӿռѷ˳
ŮʦһƬֻŵ˷ţħźڻɫϢʱ׼Ӧһ̵ͻȻϮ
˹̹ܣƻʧˣ
ŮʦţԼһԪ˲ƣԶȥ
¸¸¸£һȥ׷ܲˣ¸¸¸¸¸¡
С˲֪ķɵĹԱߣ˷ܵĽһܵŮʦ׷ȥתۼʧߣûټ
һߡ
ʲôûзܳİûκ쳣Ϊ׵ı˹̹ȴеԼ·𿴼ӰԼݵѹԼ޷Ϣ·һ̾ͽҪ
һλ֪ĿʦҲԼһ̾ͽԼһ
̫ˡ
˹̹ᵽʮǰѧԺ֮սʱ򣬾ŭʦѧԺЩ뿪ѧԺִʽʦʦѧͽ飬ֿ־弸һ·šԼȻ氵ӰǧʦѧԺʤȡʥս۷ı

ǸʦƳĿʦȥ׷ʦˣɱԼ
ûѡʦѧͽڶʦǰûκλ·ΨһֻԼʥ֮ס
˹̹ڶٻҽ٣㻹һλᡣ
ɫѷеĽŹ֩뽵ʦ磬޿еĹϢԼһ˫Ļ֮ȼš
˹̹Ѿ⿪˵һҰԱܣָСĽŹ֩Ϻ΢΢ɳ
Լʥ֮ٻѾɹʦ磬ʹԷһλʦԼҲӦһЩ˰ɡ
ţ
ȻĽŹ֩Ϻ󣬱˹̹ȴĽŹ֩벢ûаԼָʾչǴվԭأһ
쳣ı˹̹ͳΪʲôߣһλʦ
ûл⡭ħʦϢŨľ֮Ϣ塭ʹһħʦҲˣһλӵѫµĸߵħʦʦħԶµʦÿһʦ̤ʬɽѪ߳ɱ¾ʦ
ĽŹ֩ܵĲţ־š
Ǹûκλᣡ
ʥ֮ٻǿĽŹ֩˵ȻΪԷɢϢ־ˣ˹̹š
ߺߺߺߣӦ˾֮Ϣе˼ֶҲֻʦūŸаɡ
㱼䣬ĽŹ֩ǰ˹̹ͷ׵մһŤĺɫϢӰˡ
Ұɫ··һ˫ʴ۾ǣͷħаĻǹֻʦ֮໥Ӧ֪ʶ˶Ӱ·֩һʦ˷ɢӰ쵽˷ԪعʦΪľۼ
ʦ
ʦѧͽδһɫ绡˺˷Ťż谭ĶʦѧͽĽŹ֩롣
ۡһʦѧͽĽŹ֩뼸һ˲ˣʧ·޾ƾĨȥˣûκκۼ
ĮһۣŤӰһ΢ռ䲨ʧˡ
ԭԸֶʦݣǲӦһʦѧͽ̫ģ֮ǰܳǣʦѧͽĸ֮·ޱޱۿֵָøίʵŭãȴվʥδڳڳ֣ǰ˾ŭʦѧԺ
үһܵúܿ죡
ռ䲨һԶ봫͵СߺС˺ֱڸ˫硣

ԾĴӱ֮ȥܿռաغƱ֮µչʾԼʱĹ֮С
ûһԱϸ׷Ѱʦټһ߸֪Կռ޺ۼܿסԶһ쳣
ǰӰǧʦѧԺʦ
ҰԱܵһ㣬
˽ýҰԻɫƬȫһԪ˲ƣϵǸͼתʦš
ɫϢӸǰ׷ѰĿȥһۿķ϶֮С
֮
õʯʯĴųѭҰԱĸֿüΪһӰ
ž
һɫ绡ֱӼ˿ռ϶֮У֮ʯɫϢ˸ߣ֪Էױ֮һĸͣ
ˣʣһѧԺսǵȫѰһʦ
ġ
ոգ
Զǣոһ˲Լе־ĺɫ绡ǳսħʦƿص


599 彻
ŭߵԪ֪ʶϣϰΪĴСˣΪʮʦѧͽڿΡ
ЩʦѧͽѧԺȫľӢʦѧͽʦ֪ʶһЩԼ⣬ʼѧϰʦ֪ʶصи죬ԭճ۵ĵ͵ʦѧͽ
Ȼǽӵŵ˹ίеʦѧͽ񣬵ֵĿγȴҪշѵģҷ÷Ǽߣÿÿγÿʦѧͽʮħʯ
⣬ʦ̶ÿÿһǧħʯĻ
ǶʦӦеĴ
ΪʥʦһǱҪ㹻Դ֧֣άϵʦѧԺƶȣǧʽʦͰһֵʮʦѧͽҪĿɲʲôСĿ
˶ܸ߱ˣԪص̬˵Ԫؽṹʦյɷ
˵ţʳָһֻˣˡĸƵȶ򣬻֡
¸¸£ǶүĿˣΪǱԪԼоԪͲմߣͲںˣļһүҵˣǣʦ
ְС˲ŪһߣʾⰮͷ졣
ܹ˶ʮԪعʽʦЩ˶ʮԪعǿ˵С
̨һЩãʦѧͽƶǶļڿαʼǡ
ֵĿγʦͬһ㽫һʱ׷ϸֿγ̵ʦѧͽס
һ㲻ͬ
ʦڽԭ֪ʶֽڵģȴʦ֪ʶڵʦ׷Ѱķ
֪ʶܹƽ˳Ϊʦѧͽʦ֪ʶʦѧͽΪʦĽݣ͵ʦѧͽֵĿγֻо￴ĸߵʦѧͽԣǾӢʦѧͽģʽ
ֻǣܹﵽ׷Ѱ̶ȵʦмǰʦ
мԸЩʦѧͽڿΣ˷ʱ䣿
ȻֻǻԪ֪ʶѣνĻף϶վǱޣ˶ʮԺŻԪṹأʦıԪؽṹʵ˶޾֮
һָȼһŻһ˶屶ԪعĻ
˸ıԪؽṹ⣬ǻľŻԪʣͬʦ˶ԪعĻ֪ʶ罫Ļѹ
еĻ򽥽Сʼһɲȶ״̬
Ǹʦѧͽڼ䣬оԪܼԻһֲûⷽо
ʦѧͽһϸ۲¼Ϻ󣬸ֽŨɢȥһجħȴѪ˳
˹һĻίʵ̨²ʦѧͽһΪǸԼѪƳɵаħȣͼʦѧͽǶԸ߼ʦڸָϡŹֻ룬ͬˣǱ֮ĸҵ¡
ͬʦ˶Ԫعܸһַԭ֪ʶ˶еķħ֪ʶ⣬׬ȡħʯԴͬǻ۵ı֡
ֻҰɫ֮˫Ŀ¶һЦ֮ɫ
м𣿺ߺߣܹӵ㹻ĲƸӶʦǵǿħȣ
˻
֡쿪ۡʦѧͽȻŵˡ
Ӷʦ
ʮħʯʦѧͽԣֱ󣬵ӵ㹻ħʯܹתΪ׾һƺ˳
ڰ˺һ󣬸ͻȻһЦ
ȻЩǱҲܹ㿴ƺǿһЩǱʦ׷ԣֵһᣡ
Ÿ֮ޱصĵͳ֮žجħǼһܽ㣬űԪصĶԳγ֮֮Ϊ壬ҵĹ߿ʼŤ˷ɫ˹ȥ
Ť֮߱µ˫עŽѱⳬȻ󾪴˵ʦѧͽǣһλվ߶˵ĸߡ
Ԫʦ׷ߵȹʵ
ʮʦѧͽ󲿷ֶѾˣȫϢһƬ㽿·𿴼˸֮ϵʦ֮·
ʦ
ʦ
֮ɫʦѧͽͻȻɫ䣬˴ƺʲôŵ顣
֮˫бӣӦһ˿춯
һδ֪磿
ڿκڰϼ¼ԪطıʼǾȻŤγһʦӣһֻצӿ·ҪӺڰһ㣬͵Ϯֵĺ󱳡
ž
ɫ绡һţڰ˲ʦֵǿƻħ󾯱ܡѧԺػߡʦ˹
ѾΪҵ㽫ᵽǰĿ־壬ɣɣߺߺߺߺߺߡ
ɳƵͳзеʦѧͽëը亹졣
վڸ̨һЦߺߣе;ܹɣĽһ


600 ý
֣ô£
Ȼŵ˹һλİʦԺԹˣŴĻеܡ˫ͷѧԺػߺʽʦһѧԺս״̬
һ¾ҪʼʮһʦѧͽˣҲѧԺ֮սһν档
ʱ˿̣κη紵ݶǣŭʦȫ񾭣ߵıΣݲκεͲ
ΪѾ䲻ˣ
¸¸¸£ǶǸѾͲסʼ͵ϮҼүʽսˡ
С˷ܼˣ˳˵ţȫȻûеĸֵӡ
ʦѧͽʽʦȻ뿪˽ңֻת֮˫Ŀ¶˼֮ԣⲻֱӹٻĳֵ֮磿
ʮʦϸһҺ໥ҡҡͷбӵĿ˸һۣŻɵĿ⡣
ŵ˹֣ǿЩʦѧԺػ˿ɢȥ
мգ
ŵ˹ͳš
û˵ûԷĹʽ뵽ƽⷽǰûκʤ㣬ֻܱ
ԷϾһλʦЩ㻹ǾҪ뿪ʦˣѧԺѼ㹻鱨ƶƻɡ
ŵ˹һ̾Ϣȥڳ˸⣬ֻʣһʦʦʧǽڡֲħˡ

ҹħҫӰҡҷ
ڰϽдķ۱ʣûзκýʣʹҲûκ쳣ֻͨͨķ۱ʡ
üͷֽƬϾĥķ۱ʷĩ΢ƿ
С˴˽
үѾˣһʮʦѧͽؼ飬ûκ쳣ⲻǳϡ
С˵һ˸ǰŵ˹ǩǶʮʦѧͽ鱨档
ţ֪ˡ
ֲûпᡣ
ԷϡŹ䷽ʽ˵Է˻ԼǸ֪ģȻѪëΪֵ컯Ѷ䷽ʽȫߣһҲûȾԴ
Щա
ŸֵȼʱѾӴߵȵЩߵʦоǧٹָֽ֮ȻѾǸֽӴĳ֪ʶܹ⡣
¸£үʵǸĸоСҵЩӡ󣬰Ǹϻ쵰ͷ磬ٹ
սǽڻмʼĸһ˼ĿСˡ
֪ʲô磿
¸¸¸¸¡
С˵һЦֻ򻷱ǼϹʦ֪磬Щ˽磬Щ˽ӫĻ磬Щ˽磬Ҳ˽磬ϻ쵰ý硣
磿ӫĻ磿磿磿ý磿
ֽСˣȴģ絽ʲôص㡣
ϻ쵰Ľʹģ㽫Լʶ˼άͨ֡滭ˮĻȵκηʽһˣһ˵ⶼԭʼϢߴһƫЩƫᱻϢ߲֪ԶֲγԼ˼ά⡣
˵˵ţСصѹһڽµѹֱ顣
ý磬֡滭ˮĻȵκϢݷʽУϢ磬һµŤ磬һӴҲʶڵ硣
ԸֵʦǻۣȻȻôһ硣
ʦƽ䣬һʻšǴһЩʫ˿гֵĴʻ㣬ѾΪƽǲ෹ʱƵߵĴʻ㡣
νţԼͨ˿ڿഫõϢԼٽʱĴʻ㡣
УÿһϢһ㽫ԭʵʼԼϢʵģɢγһһϡŹ֡˼¡
УԱϢý飬ҲýڵĻ
ȵȣ
ֻ㱼է֣˫ĿĿԼͰ
ͰװһŷֽţŸֶԺڰ׻ø֪оݸ룬һЩڡ۶塷ƶʽĸߵȼ㡣
Ұ
ΣǸ׬ȡħʯʦѧͽҲ֮ǰµһһŮʦѧͽŮ
֪Լ͵ߵʲôˣȻԼĲݸֽϵ֣
ǸԼΪý飬ͨý֮乥Լ
µʦ
¸¸£ȥ
Сų˳ȥֻŷڵһħ鼮ǽϵıڻƷʱֻЩƺڴһ۵ĿԼһݵýϢڴǸԼԼɹ
ɫȻһجħȡžһյħƵĹŤɫ绡С
ֵ֣򻺻óһ鼮
Ǹ˽д˿ͷֵġ֮顷
֮顷׷ѰڣӦþýǸصϢԭʼʧ䡣


601 칥
͸һݼžء
򿪡֮顷׷ѰڴţⱾظ޾ʧܵ鼮Ϊһֻһͨͨʵʼǡ
뵱֮顷ǰ֮顷ױܴư֮磬ܹʵӡԼ⻯þУγʱշӡӵв˼ܡ
źʥʦ䣬Ȿ֪Ǻβʵ鼮ӡǽɢΪ˸еġ֮顷ǰ
ɣý䣡
֮¸Ŀη壬˫Ϭجħ֮Ȼ֮Ť궯УȺš
ʱھŭʦڣȻٻԮƳ䣬Ҳֻǽһʱ֮ǰˣԶԣ޼¡
ǸѡŭʦѧԺӪ뿪ʩΧ߼ľ룬ԽԶԽãԷڸֵӰҲԽԽ
ֵʦȴԼѡ
ңҲ˵һ᣿
ý磬ϢݵĴԣκ綼ǼΣյĹһĵ磬ǵڿ޾κεص㣬ΪǵĲʣǴҵĹ
Щ磬޾ɹĥϡ
κԣ޾ףжǼΣյ飬һҲɹķ㽫ԶʧС
ʦҲʦ
ͳɳƵӸһűڻϴڻһʥʦһӤĴʰעӤ顣
һͨƷ滭
ǴʱɳƵͳڻ϶ʥӵʦߺߺߺߡЦ¶ƺһЩĶӤġӡУʦȻĽӤʳˣ
ߵ룬ԭδֱűڻе쳣
ȻӰǧѧԺʦûܹԼקýʱշӡֻǸýĳЩȻӰ칥Լ
ҪıʣʵʦдСаʦ
ʦǽһСߣǰʦѧԺǵĸĸ֮ȴҲûа취һ棬һڼ䷢Ĺ²һЩͨ˲ĳЩа롣
ʦȴΪʦ˹Ŵ
һ˼磬Ȼֻ͸ʵȥ۲ıȴȻһЩ˲Ķ
ž
һ绡⸱ڻͬڻĹǵһ壬ۡһһֻë׵צˡ
צԴڵ̺ϵĻƣһƤ̺ʮݻĹսһͷ˳ľֻܻԭ
ǰҵģ˵һĻ飬Ҫһ飬Ϊޱһڽµĵ̺
̺ţȴһź𿪺󣬻Ϊëޡ
ˡ
һһ鼮ϵŤ˳γһһ̬ʦģøԲͬı鳯˵ʲô
͸۰ӿ´ķ鼮ȴռˣǿҪɱ㡭
һŭų˹ȫŤʦ϶ɣֵ˷ŭ
Ǵģҵĳ裬Ҫܽ˵ȥ۽īˮһȾʦ硭
һʦƵħĽڿйգһƮī֭˹
裡㾹Ȼûнΰ˽ʦ֪ʶرãΪĲоúʦҵ䣬Ҫ
鼮ϵֶƻ˹һŤʦȥ
ž
ħԴԴţֽһһ˹鼮ֻ֮ͣ¸ħţһһŲͬӵʦڸܳţۻҡ
ţ
ͻȻֻúһĪøëըһŤֵʦץ˸ֵıϣ˸ֵķãȻø屻ץĵطһģ£ƬѪһַʧˡ
ЩѪַųֵֹķΣִʦġϹʦĶкܴ죬һɢš

ʹȷȷʵʵܵ˴ˣѪһƬ
ý֮ԼѪתΪַţ
үδˡ
ֵʦ
С˴ʵҺ󣬿˹ֲһĻʦѧͽŵöʱ


602 ʱշӡ
Уһʵʼ˳
ʵʼмεԪʵ飬ͬý֮ıַ˳ϳһ󣬳Ÿֳ˹ȥ
ֵʦ㲻ΪҵʱĿƷ㲻Ǳöѣоġ
˷˺ߵ绡£εǱʵʼȥ
⣬ָо
ž
绡䣬Ťֽһý˫ĿֱýγɵŤӰ
ŤӰ֣ÿһ֮֡顷γһĪϵ˵ĸо
ڡҵˣڴţ
ڼʵʼʱһƬʵΪģǸֳɹĲֻ֣˸֮
ģȴǸν֮ǰǧǧʧܣЩʧܱǱԵĸ硣
ʵʼýȻΪ֮֡顷Ĵš
ž
֣֮顷򿪵˼ֵһҳһҳǸ־ǧǧΡ۲¼ǡѰ֮ʧܺʵҴըһΡ
ʹһΣԭͬҲʵʧ֮һȴֻһεʧܱǹΪ˸ֵ


Ǹ磬硭
Ÿֽ֮顷򿪵һҳýӰûκεֿ㱻ˡ֮顷Уһֱ֮顷գʱ֮顷еַ·ĳȫµԡ
ǲǼ򵥵ʦ֡
ѾΪһţһȴ޾һУΪĴţ
ýĸ磬ˣڸ֮ͨ顷ŵ˲䣬ϴһһʦ鼮гֵýӰ㱻׵ˡ֮顷С
־ʦֱˡ֮顷·ڶУʧûټ
žһһý磬֮֡顷ϣĴŹرա
ʱշӡ
ͳΪԼյӡ
غӡʽӡӡǱʦʦǳΪͬǿʱշӡ
νʱշӡָзӡ
ó̶Ⱥʦ֮ŵĴСʱӡǿȣԣԽʵ粻մߵĻĵ磬ΪʱշӡԽǿ
Ϊ磬ʵ֮תѣѵ
£үɹ
С˷ܵ䵽˸ּͷϴţŸ֮֡顷鼮ͨһݡŤ磬ŶʵĲ͸
ЩʧǣԼΪħ鼮ɹ߱󣬱붼ȥĬĬ
ýɵϢңֻԳɹ߽Ϣ磬ý桢硣
仰ԣһ޾Ӵ͵硣
ǵģ
ִϢţ˼˷ܵҿˣ磬ÿһɹܵĿ֮ǰǧǧʧܹ̾ۼ磬嫵֮Ǽ磬ý磡
˷ܹ󣬸ֶݳͻȻʵСˣάȼ϶Уʲô̶ȵ磿
ûԼ츳ͨάȼ϶츳
ܹ֮ϵСˣΪС˱άȼ϶УҪ޾һṩԭʼܹ뿪
Ҳ˵άȼ϶ֻͨάȼ϶֮Լıϵڼ´ĳЩͨͬʱԷҪӵйͨάȼ϶츳ôһ˿άȼ϶
仰˵άȼ϶ܲٳͲԼܹˣҪǼܵ΢Сˡ
¸£ү϶άȼ϶޾άִܵԵλãγ֮ĺڰάıԵγγľԱϣܽ
˵ţСһµС˵ﰮά˹ͻȻվǰ𣿡
š
ֵ˵ͷ
άȼ϶Ӧ޾õ֮һˣҪӻĵ硣
ֵʦϵ˿ڡ
˵ţոԼʵʼǾȻ
Уһһ鼮ϵֱ֮顷ʱշӡѾΪհҳʧȥκμֵ
Լ󱳵ƣʹõһʩչ컯סСɪɪעĿУ֮˫ĿԷͳ˵һڴʵ̡


603 ʦ
ʦѧͽʽʦʱǳ˸ָ־
ɪɪ㷲Ϊʩչ컯Ŀֲ󣬻иոԼʵʼǵýؾ󣬾Ȼǿʱļдա
һʱѹסԼ־εʦʵһ߸䣬һ˵ֻҪɨһὫɨĻҳͰķȫУŵʦֵָ
εһ˫۾ĵĿŸ֣Լʲô
֮£˫Ŀ΢΢
ûˣûٴ
Ƿ
θоԼ·һ㣬۾һƬʪʵС
Σʲô
׷š
βһλʽʦǰѣҧ촽¼ˡ
ÿζУΪмֵķƷˣһЩʯϺˡʵϡʵʧƷһЩʼֽš
ʦѧͽļѣҲʽʦʣµķѰԴˡ
˵ʦѧͽڼѰҰʱ򣬱ӺѧԺҵһʦʵʧܵĹ棬иŵ˹ʦɨװȣҲǾӵʦѰмֵϣ͵͵ĶʦĲ顣
Щÿһʽʦ飬ÿһʽʦй㾭Ȼ˹ʲô
ԼҪĶҲ˵õǼ˲̬
׷ʵؼǡЩԼдʵʼǣ
Щʼֽţ㶼ôģûиˣ
ֵҲԽԽ
ҡЩʼǷϸ壬ܶʦѧͽÿһʱ䶼ۼ໥ԷԼõõʦϸ壬ķϸܻӭкܶʦѧͽղء
üͷšһţԼý鶪ʧ׷ˡ
ݸֽűҲֻǸΪýܶʧ;֮һϾʱǩ񡢿ϵĽʼǡʦѧͽеȵȣõֱֵʼǡ
ݸʼʧ;ȴңвμӽ׵ʦѧͽпֻǶý鴫ߣ˹׷Ѱ
ֻҪģױܵõֵý顣
ŶļҪɤ۵Σһ̾Ϣˣûˣú׼һϽҪٴοʼѧԺսɣףˡ
μԼĶ䡣
ǣֵʦ
ȥӰ˼ȻδֱӽӴӶԷĴ˴ζԼĹѿ˽оߣʹԼֻһλʦҲ潻棬ַʽԼ
ڣԷĿҲҪɱԼԼ˵ԼΪŭѧԺһӣֻĿ֮һѧԺѧԺȷȷʵʵţȴصķʽ˿־塣
¸¸¸£үʲô취ҪôŪǸһ
ҡҡͷû˵Ȼá֮顷֮ųɹȥ˶Էһ乥ʵʶԣȻκʤ㡣
ȻٸҲûʧܡ
ʦ֮ĽֻҵԷټʱ򣬲ʤбĿˡ
һһߵԣѾհ׵鼮󣬸ֵͳʦӦǰӰǧʦѧԺԺĿѧԺսʤܣǸ˵ĶԹҵǣסңΪоѾܹвⳡսľƣ
ͳЦţֵھŭʦڣпɱ𣿺ߺߣѧԺѯһ°ӰǧʦѧԺʦϢ˵ŭѧԺڸûеߣһλʦݵļ󡭡
˵ִ꣬żͷϵСˣ뿪˷䡣

ʦôңԶľ룬ֲʥʦֻ̨̳ܽпܣ֪ˡ
ŵ˹˵ͷȻڸṩ鱨ϢѾϡ
ʦѧԺֲսţѡļʦѧͽѪҺԴսûжܳǣ
æµеŵ˹ת֡
ѧԺĴУʹǲʽʦܹͻϮƿسȨѧԺӵʦѧͽҲԷʦᣬеľӢʦѧͽ̫ˣȱһս޲ʤʦѧͽֻܽ޵ʦŵһЩСнԴᡣ
ֵ˵ͷʦҲһаɡ
ߣ˵ҲѾźˣϾŵ˹ĵӣϵӢʦǾŭʦѧԺʦ
ܵʦ˿佱ΣֵͷһЦС뿪˾ŭʦʮŲŵ˹ʵҡ


604 ƶԾ
ӰǧѧԺŭѧԺ䣬ѧԺսĵȫսˣ
ʦ½ʥ涨ʦѧԺʦѧͽǰʱ䣬ǿƵľŭʦѧԺĽ
Ժͤ˴Ӱǧʦټʮʮ֮䣬սټҪԮ
ˮУһʦս죬潹Ķˮ֧ԮԼԼߵһʦӰԼʮ˵ӣһܼܱصĴͻе߹
ءһʯмĽʦԱߵһʯŴվ֮ˮͨѶ֨һرˡ
ʦȥɡ
ִŵ˹վ˳ʾţȴŵ˹ʾվһߣ˸ߵʦ
һʦһ˫ͷѧԺػ߹ȥԮʱϵ
ǡ
ħȣ˵ͷ󣬴Զһſʦ۴ʽʦˣֱӷɳʦ
ʦһħ֮ԴγɵԪƲУ͸ѹϢ
Ԫ֮£ǧе˫ͷѧԺػߣ˻˻˻ϣŭʦħ֮ԴϢΧʦţͶ´ƬӰ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
˫ͷѧԺػߴм׷缲еʦʧߡ
¸¸£үۣǿѧԺʦЩСǳ˵ˣǻҪͳȨأʱЩʦæòɿʱֻҪˣ¸¸¸¡
Сֹ۵ĵЦš
սָӴλھŭʦھʮ㣬ʦȺ䣬ȫѧԺػߡеܡѧԺħ󽫵ʦңԶ֮⡣
ѧԺػһѧԺػ֧ԮⲿƣѧԺһֻʽʦʦѧͽǵĹˡ
Ȼʦѧͽڳûʦݺսϵ¡
һߣͫˮҲͬϢ
ԺѧԺϷӷ˶һǿˣλзѧԺԺħزסˣ
ˮУһŮʦͷϺɫɫཻڻ㣬ʮ˫ͷѧԺػ߷׷ţһͷԪؾ޹ֻԻͷɫǼһͣĺա
ԿЩ߰ʦıӰվٻԪػԻͷϡϡͷϣƯգ׷̧ͷգһԪؼɢ
գǺɫɫཻڻħ֮⣬һʦħȺڻɫĹţȼյĻ棬һħ󳹳׵ͱƻӣѾ൱Ч
ǺڻɫĹܣħ·ѵһţͣĴ˷ħȻֲֲƻģϡ©У׵ĿǿƻħǿʦĮݡ
Įݴʦ֮󣬸һͷӴʦ߾ħȣ֪˶ʱħĹע£һֱ׵ȼմ·һС̫˷ĿŤˣзʦǿݣͷӲͣŤڶ
ˣȻɪָ̺ͲұҪһˡ
ͫ˫һ˿ǣȻӰǧѧԺʦʵ
ʦҲȥ
ʦҡ
÷¡ʦʦţһߣŭʦ´ӰҲվ˳
ʦ壬һ֮
ᾭŭʦرգʵѾʮǿڴʱŭʦѧԺʮλԺУӦŵǰʮλ
š
ͫصĿ˼һۺ󣬵˵ͷ˵ʵҲӦҾͲ˵ˡ
ģʦ
֪ˣʦ壡
ͫתͷŴ¡ŵ˹һڴʦ濴ǵˣʦʧأ
˵꣬ͫżʦȥΧʦܵ˫ͷѧԺػԲзɳʮ˫ͷߣ׷żʦʧˡ
߾괦õķʧˣȻ鱨ͨѶûüҪͷһλԺ̽һˡ
һΣȻǴ¡ʦü˵š
λѧԺԺ㿴ҡҿһվ˳
ݣһЩϾǱߵķǾԿȥɣ
˵һɣȴڳڶʦ׷ɫϲǴ¡ŵ˹Ҳ⡣
ǾͷķҮʦһˡ
ţɾŭʦ廨Ѵʥħʦӵжѫ£ʵ˿£ǾŭʦѧԺӪеǿߡ
һʧڴͻȻԶһİʦ׵ĺݺһӡ
أ
ɶһ
ˮУһʦϷˣһ㣬һ֮ʯΧʦЦţ
֣
ߣ޿ݺ³һ֡
ӭԱ߸ɻ޵ͳǰӰǧʦѧԺƶʦʵ˿ֲƺܹյ˵֮ʮǰǵʦԳ֣Ҳ
ƶʦ
ռ֮ʦѹ˵
󡭡Сһȱ˵Ļɱòã
쵰ΪѧԺûжʦܹˣȥ˺
һ治߰׵żţ˫ޱ
ڴʱŵ˹ͻȻסţŷŭĿŵ˹ͳһܽƻȥ˾֤սģֻռ񡣡
ߣʮǰҾ˺ˣҹȥˣͲˣ
ȻʮԸȴŵ˹ٴŽҪʱŵ˹Ŀ΢΢бĿ֡
һɱˣһҪ
֮˫һƬĮ䣬·ӳһδħԶ̤ʬɽѪ󣬸ֵͳ֪ˣʦ
֮ڼСˡ¸¸¸¡ļЦʧˡ


605 ݺᣨһ
ִʦˮӰ¼Ƕʮ
ϣһһŮʦͷһװαɢħб͸һ˿˵ζϺɫͫһ˫۾ЩЩ㽣Ķˣ·ܹ̫Ϣ
һλǻ˼ܵŮʦ
󣬲ҪżǶҲ¼ϣ㿴Ųؿ¶ЩֱӲϺЩ
ֵӣȻһһ׸ռһ룬˵кŮ޳۾ţ²͸ЩʲôһֿĳѰǴа΢Ц
ʱվŰɱľŭѧԺʦʬϣֵİŸָƣѯԱߵһŮʦ
Ůʦһʮӣרע˼š
һŮʦ޳ʳָָֽµľŭѧԺʦʬȲؿϣ¶ȻһŽʬˮ¼ΧŭѧԺЩʦǸ𺳡
󣬺ããͰ˵İ죡
˵ְ꣬Ůʦָʾ󣬽ӹȾѪˮһ㿴һżǣʬߵ˼¼ˮϣȺϼһ￴һ˰ɣʵ̫˼ˣ
Ůʦǵʦô죬ѧԺ𣿸ոʦѾŭѧԺźţŭʦѧԺһոµʦѧԺûеκһʦƸĶʦʵǰ¶ԷʦѾڸ·ˡ
Ѫȵͷʳָϵĺɫָףס۾ŵЦݷ·̶һ㡣
ҪľЩʦҾҪѧԺЩ֪ȻûнʦѾ˳ѧԺԺߣȼʵľأϾǲΰʥʦȴ֣ҪԶʦݳΪѧԺԺ
Ůʦ΢΢鴤
ԭһĿģȻȻѾ벡ִ̬ˡ
ʦڸϿ뿪
ߣ³ɣ֪ЩϼһˣôӴϼݵζͺţһţ
ûŮʦЦ˵
һ³ʦ䣬Ůʦæͣһ˫۾˷ĹľԻţϣܹҵѧԺλ֪ʦټ
˻δ֣һ̾Ϣ
֣ĺŭѧԺԺǼŭһйɱǱԺлмʦʵǳǿᣬһʦܹԿġ
ģһľгһɫǶ䣬Ƕţִһεʦ
ңʦҲȫΪ㡣ŭѧԺǱһλǿĶʦѾǱŭѧԺȫɱδ֪ķʽȥ˵ʦ䣬һ˲õļһʦҪϸѯһʦϢлĻһɱɵ
⾹ȻǰӰǧʦѧԺһʦ
Ŷ˸е˼ĶʦΪŭѧԺĶʦѾɱˡ
ž
ֵĻŸո˵һ룬ͻȻ˷ƬĹŤԴϢѹͻȻˡ
˭
һ˲䣬ֺëըÿһë׶͹ټؼٷһԪ˲Ʊڰ֮⣬亹תͷ

ļХһţǿһɫ˷߽³ᴩˣ³ͬɫýľһͬ·ƾĨȥʧˣ
λԼȺ׶ʦʦ֣Ȼɱˣ
һŻҰɫ·ߣһ˫䵭Į۾ԼĿ·ʳڽԼûκ¶
ݵĺڰѹַ֣·۾пǧǧɱÿһﶷԼһǿ󣬻ǿǿȴĽ¶ѻһСɽ

ħսʦ
뵽һܡ

ͬʱԼһŮʦûԪ˲Ƶ£ûüһкءһȻΪǧ컯ķѣɢˡ
ֲʦģȴֻתͷ˫۾Ůʦһ۶ѣ

ּХţˡ
˭ҲֻһʦѣҪ
޵Ƶ֮ð˳Ȼ·һһ㣬ְڽľϢ

Хı˷ľԴɢͳĺΧ𵴣˴̶
ҵħʦ𣿿־ǰʱԼҲţԼΪһʦȻܹɶġ
һߣȴС˵ľ
үۣôɱоо֮ͦ˼ۣ
ˡ
䣡
Уԭ˲ŵĴУһҫŵĻعû


606 ݺᣨ
ϣһƽ׹۳֣ƬֲﱻĨȥȼյ֭ҺɢŽζ
֣
һǧȵĿֲ£·𵱳Ѫɺֵĸһ㣬һ֮±ʣˡ
ֻǿϧûиֵجʦ֮塣
֮£ͷһԪǺ£ʼܲԪǺ
޾屦ԪǺˣԪнᷢӳµȫһЩ֮УֻܷӳֵȻǼıҲǰԵλʥʦȫռԭ
ʹڸĵͼУֻܷӳһСȴҲ֮µ
ħʦӶһ屦ȥɱʦһʦίʵЩСˡ
ү㴳ˣ¸¸¡
ּϣС˵˵š
ţ
֮۵ĹɫŤռڣһʦ֮ס˸֣ȴһѫֱʦ籾Դ־עЩԭҪԼĹˡ
ƽԼ֮۵ֱֶΣػ֮ˡ
ϾθҲڲ֪֮ķΪֹδš
һѫ£
һػ߽ˣ׼ȷס˱֮ĸְ֣Χ֮ơ
ֻȻΪֵһѫ£ػδ
ʮֵѹ֣þðһͳЦиˡ
ߺߺߺߺߺߣôʦػҪƫ̻ʥӰǧ۵ѧԺսˣţ֮۵Ĵ֮ػ־֮ĵĶ֮ػߣҿɶӴġ
ֵİʦɭأħԶпɱ־ǿӦ汾ܡ
һѫ£ħԶ˸ıսƵĹף
ػ߲ƫ̻κˣʦעôʣ
Ůػɫӿأƾɵ÷·ؤƮ
ȻֻͼػߣȼԶΪǽ֮£ʹ֮ʥʦҲҺκػߡ
ͻȻһ
ڸʲô
ʾеļŭͷϵСһѽļһֻסͣԴǵػ߾Ȼȣ鲻Խһ
㡭
ػ˵Щʲôȴһʱ֪˵ˡ
ѧԺսκηʽʥ룬ոոµĹѾʦļޣ˱顭
һ۵ػ߲Ϊƽӣ䵭˫ĿηκвȣֻᶨػÿһϸÿһıС
ʦļ޹
һЦôλػ߸ңνʦ޹ʲô̶ȵĹ
ҡ
ͬģػƿͷĬ
ʦļ޹νԽＫ޵ĲܹôΪһδεħԶħʦǣȥڿԼ޴Դȴħʦȥ𣡣
ֱУסԼ֮ٴʧ
̶ȹûеĻܻһѫ£ֻЩʵ̫޴ˣħԶʥʦҲʵ̫ˣȻһôСħʦȥıƣ֪ߣ
ػû׷žŭʦѧԺ˻ȥ
ϸһ룬ûкʥʦĺ֮ôԽ֮ŵĸ֣Ļпһѫ
¸¸¸£үոѵػʵ̫ˣ㲻֪Ϲʱڴġ硢ҹػ߶ڵʱΰĸֻհ˸һ嶼Ҫ
ݡݡݡݡݡݡ
ػȥ·ϣŭѧԺʦŽ˫ͷػߣ𼱻֧ԮԶһս
үǱ߾ƺԾŭѧԺʮֲ
Сܿģ֮˫Ŀӥ֮ȻҲѾ֡
ǱһʦսսȻûзʦټʦȴˣŭѧԺʦд˫ͷѧԺػߵ֧Ԯ£ȻƵһʱܵıԵ
ԺЩӰǧʦ㽫ŭʦѧԺķΧˣԿʵʦĿ꣬ħ֮Դ
֧Ԯȥ
־ƣֵ͵ϮѾû̫ãܹؾŭʦѧԺֵֻܾϿɼʿ裬ġ
ˣ
Ԫ˲Ƽ䣬ֳսϵľŭӪһ
ֳجħȵĶʦͻȻ֣ʱøӰǧʦѧԺļһʦһĺһξ롣
ʦ
ŭѧԺ֧ԮĶʦ
һĻøֻħԶڣÿһԵжԵθһλʦļ䡣
ʱĶʦһʦԣһֿİȫС


607 ݺᣨ
ִʦ
һʦ鲻һ¶ϲɫ·һ㣬һӸոǼĽսз
λʦȻŸոŭѧԺһʱ䣬ѧԺڲʦж˿ڿڴš
λŵ˹ԺӴ߻ʥԽصظΪӵһѫµǿᾫħʦɱ¾֪٣˫մѪ޾۰׹ǣʵ֮ǿԶͬʦ
ѰʦΪٵĲѧԺսԣʦڲİʦϷ
ʱһλǿʦ֧Ԯڼǰ⼸ԭѾʱ׼ɢʦʱıģλǿʦΪĴ֯
Ҳ˳㿴λһѧԺټʦмֶΣ
š
ֵӦһûлͷ֮˫ĿܾۼӰǧѧԺһʦһߡ
һӰǧѧԺʦ鲻Խһ
ȻǱʦŵ
ʦһʦʹһʦ֪ʶ˶Ԫعܸ˱ʦ֮ͬټһʦյԪ˲ơԪ֮
һʦʦĲ࣬Ҫȶʦʦ֮Ĳ
УҲ𡢼һЩľӢʦ
һŮʦˮĿ⣬ħ֧һħ֣һħڷϼһˮתޱȡ
СԪ˲ƣˣԼֵĶʦ֧ԮҸոٻն١λʦλʦûκλģ
˵ˣŮʦһЦ
ǵĿǾŭʦħ֮ԴЩʦֻսǽѡ
¡¡¡
һͷֱʯ׾޹֮ϣһʦһϺɫͷһƮɣʦ¶ƻһؼ촽ƤӦһλСɵʦվʯ׾޹֮Ϻò硣
ֻǴʱʦȴƺ뵽ʲôǰתһˮУĳЩϢ
СģʦǱߵŭѧԺʦһҪ⣡
վʦûԾڼ˵ʲôֻصһˮֵĿ˾ͷвԱ·
ݾۼʦΣȻȫսԵսʶЩʦܹġ
ֵһߺ󣬱ǳŴˮпԼϢʦģ
ˮجħħ£һͷʮ׸ߵĿ񱩻Ըֽվ
ֲھ˼ϸڶʦ
׻ˡ
ɫɫཻڻ㣬ؿһſ޺޿ڵıʹУһ׻޽ˣ֮˲䱻һɹߵĺڰ֮Դǡ
ཡཡཡ
˽µڻҽһðݣ츳ոϣγһס
˰Ż˿ֲƣʱЩһʦܵͻȻٶʦľ޴ѹȼյĻ˽ʮֲȼһգ¸γһ̯ҽͷһ˫ţ۾俴ʦ
ȶԣһʦٻԪڻǰüֱһֻСС
ɱǣ
Ӧ͸ǵĻڸֿ˵ǰƽ·˵һ΢С飬ȴ鲻Խһ亹

׻ţ¡¡¡Ĵд󲽿Խף;ֲһȼһƲɵѹȻ
ɢ
ʦһ޹ʶֲԪؾ˳ʱ֮ͬɢ
ˣ
һ˲ӱʯ׾޹ϵʦ󾪡

ޱ죬ݼ٣ʦƿֻҰɫͷħӭ˹ȥ׼ȷײ
ꡢꡢ꣬أ
ʯ׾޹´һݣȶ˷ѿŷ·Ѿ˵ʦʯ׾޹ڸܶ𵴲£ءһΪѪ顢Ԫؿ
ͬʱԱһʦȫֿİٶȹڸֶԣֱһ㣬ĸٶȷûƿ޷Զ
Ϊħʦ̫ãһһεսмʶЩһǿЩһʦ˶ʮİٶȹڸǰʵǲ
һߣ׻׻޽裬ŲˮϵŮʦ˹ȥŸڿ޺һţһ˳ȥ
ޱȣŮʦˮߵ㿪׻˵
ÿµԪػԻʦоԪػԻ𣿡
ӴŮʦ뷨ʱͻȻǰһ⣬˲ƳŮʦǰһӣޱȣ쵶һš
ǿױܳǧȹŮʦˮԪط֣Ůʦľһ룬ͷ­¡


608 ݺᣨģ
Ůʦǰֻʣͷ
һλʦӵеʵԼ̫𣬾Ȼ̵ʱ䶼ûмֵ
ն١ʦͲٿһЩ𡭡
ʮǧ⡣
ŶǱ߳һİʦҽʦȥ֧ԮһأǺǣȥɣСʦõİȫҪɱѧԺսгʲô⣬ֵȲһš
׺ʦʱֻа׸ߣһ٪壬ʮʦеʦ˵š
⾹ȻһλʦӰǧʦѧԺԺ
ʦСʦģ͸Ϲȥ
һʦǱ֧Ԯ۰Сʦõնٲ¶ֽɫ鲻ԽԼͷ˿
նԱߣɨ˵ҡҡͷ
ߣðɣֵԺ˵һʦΪѧԺڷˮмֶξƻѧԺɾԺ֪
Цţ˹һڿնԶȥһ߼Լʦ֣ѫµı¶
ѫֻڼʦֺûʦֵİʦܸ֪ʱ򿴿ܲܰǸ˵ʦֱˣҲýʡʱ䡣ߣϹȥǸֵļһһɫȻвʦԶʦݳΪѧԺԺ
˹Ĳ⣬ȴնһ̾Ϣ
ʦܣǸȷʵܿ£ʵǳǿѧԺһٶʮʦûĶ֣ʦҲʮͷۣСЩ
նٵ˵ţȻֵǿѾӡĵףλոմʥħԶʦЩġ
ߺߺߣһٶʮʦħԶпױ԰ֲϮĳ棬֪ԼôСˣʹҲħԶеһӶѣߣһʦһħʦĻѡ
ĻίʵնҲһ
ڷֵͬʱҲԼҲһͬ̽ȥڵʦҲˣȴƺûз֡
治֪ħԶĲпʵǲѾʼһЩʹˡ
նǿЦ֮ʦܵʱעһ³߶ȣ֪Ѷ˾ˡϾҲΪѧԺȻЩִţҲ˴š
ĺˣʦ굽ˣǲڸ
ǡǡգ
ͷ­ϵնٴţԱߵĽסӺʱ·ȼյĻһ㣬˭Ҫ

ߡ
ӣ̫ˣսʤģ
̶˲䣬ִɱһʦ㻹ֻʣˣûڸֹ֧һغϣҲûܹԸһ˿вûУ
ʣµʦţԶȥ޷ɱ¾جΣ˵Ĳ
컯ųһʦ컯ѣĿʦû׷ȥ
ֻһʦѣѾŵӣ뿪ս׷ɱҲ岻ȶƬսʮദսֶڵȴ
תѧԺսʵҲûУıѧԺս⴦ŭѧԺ֮һսƣֻĵġ
ִʦ
ȵľŭѧԺһʦûԪ˲Խ׵ľ٣ëȻĿŸִݹսƣʦֻĵһƬ
ʹǼӪʦʦҲܵԼĵĿ־
վʬɽѪ֮ϣıһսƵħʦ
Ȼǿһͷ
ͨһʦǰǴɱĸ򣬺޻֮
ҲֲħʦУЩʦЩѾ֪ɱ˶ٵﶼһģû
ȥ֧ԮǱߣǼʦȳһǶߵս
ͼʦ
ǣִʦ
ʦæոֵָǧ߿еһսȥһռ䲨Ť󣬳⴦սһңԶ֮
¸£Ҽүˣ
ԭǸָո⴦սʱ򣬱㷢ϢСδѰ˹ȥʱ궨λ
Χʮ˫ͷѧԺػߡһʦȴԷʦýڽڰˣƺѾʧ˲ٵ˫ͷѧԺػߡ
֣
˷ܵĿֵ֣ǿȻԸϣ֪ԼѾһΣһޱȿµĶʦ
ʱ߳һĿʦΪ֣Ȼһһɵĺ¡
һߣӰǧ۵İ׷ڿֺͻȻóˮ򵭵
ͬʱԶշ·һ㣬š¡¡ıȼУһ·ȼյĻֱ۹ͳķŭɽıҪŭɱ¾ޱȳƣʦѫҫ
ȵңҪ嶯
նš
£үô£ǳģ
С˵ɻУ֮Į˫Ŀ˹ȥ
ԭ۷ĻھʱͻȻˡһٰͣͣ󣬻еʦͻȻһɳƼХ·ʲô˿µĲ˼顣
⡭ǡӣȻǡҪ


609 ݺᣨ壩
ôˣ
ն治˼ȻӰǧԭѹʦʱն١йﾹȻתӣʵĿɿڴ
ոմԶʥħʦڷʲô񾭣
Ȼȴܲˣ˫ͫݵ𺳻ţоԼ޷Ϣˡ
һѫ¡
ȷȷʵʵһѫ£
Щûʦֵİʦ޷Ӧһѫ籾Դ־עĲڽУŻҰɫߡֳͷħȵħʦһѫȴǰҫĿ·貵̫
ҲЩʦһѫµĺ壬μ˰˴ħԶĽ˵ȴһѫħʦͨħʦжĲࡣ
·ʦʿĲ࣡
˴ħԶУһһȺħʦӵѫµʦж٣ӵжѫµħʦҲʮΣǡ
ӵһѫµħʦȴδĽӴ
˴ħԶֻħԶгһѫħʦټЩսָӲ֮ϵĿֲħʦȴЩսָӲָӵħʦܹᲢ۵ġ
ħԶУӵпƿռҪͨħʦеλʥʦ졣
ڣǱʥʦϡأ
ΪħʦıħԶս֣Ȼӵĳڵ֪ʶ򣬶ӵ֪ʶоʦֻ籾Դ־עôļʦ˳µˡ
˶ԣӵһѫµħʦǴԤѡʥʦĹʱڡ
˿ɲϡٵӢħʦȻһλβòμħԶĽе־壡
ԷʵʵվԼ⣬ɭĿԼ
ħԶУԼԷʸûУֻзӶԷͨսָӲ
ǴʱԼȻΪ˶ԷĵˣֱһجΣ
㣬ҲѽԭڡŭĽΪλ˴ת䣬ȻתӣûκԥСʦõҲѾԺ
±Ҫߵʦ
ܹıħԶ̣ȻҲŸıѧԺսƵһҪðӰǧʥʦѯһλӵһѫħʦϢ鱨
£ˣү
С˴š
֮ӥ֮ͫȫס˻еħʦӰԤŶԷ·ߺԪ˲Ʒ򣬵ͳɭߺߺߣλȻǳģǲҪˣ°ɣ
ŸֱɭĻһԸΪ˷ˡĦš
ȻǸڶ̶ʱڣҰԱܱ
͵߶ȣƤĺƬ֮ϸһҰɫǼף֨֨УһǴ˳ǿ׳ò˼һͷµĹجħðܻ档
һ
ͷµĹһجħȣദһХƬֲᡣ
ʱһĻķӦһӰǧѧԺʦ˫ĿͫһֻԼȫëը඼Ҫըˣ
ǰ·һͷеʷǰֲѾʼѣһ̱㽫ҪֻմŲ£
ܣ
ڣ˿ʼʶǰյģһôĿֲˣ
ơѹ
ѹֽڿʦһ˲ͷҲˣһħʦ֪ʦѹڵѹ԰Żžתӵġ
ǿĶʦŭʦѧԺǴ︶޴ģ
֮ǰսдδš
ѵ˵ѧԺ֧Ԯİ֣
ˣˣˣ
ͬһʦԱ׾ķи·ʦͬʩչԪ˲ƣͬȥּʹʵǿȴҲֻѡһ˽׷ѣһʦʦıʲ
ˣ
һ绡˸ҲŴԭʧˣһ̱˰׿⣬֮˫ĿĮâ׷һͬǰն١
˫ԼԪ˲ƺŸֵ𽥽ӽն޿ӡ

جħȻ¡
ܿ·ƴļѹԼʯţ޿ӵնһ˫Ŀâ¶ɫֿڵԲ˼ٶжħȻ£Ȼһʩչ쫷շ֮ף
Ѿ̫ʦҵǰ𺳾ˣ㲻ǵһҲһ
΢΢ĴϢУնһţԷȻǿ󣬵ԼǰҲܺˣ
ʱԼֵ׼ˣߺߣʱ򡭡
䣡
ͻȻجħڸָܶ𵴲ѭųҰԱܱڶļӳ³ǧȹ·ͱűֽһ˺նٵطһӡնٵϡ
ˡһһܶ𵴲͸ն
أ
ն廯ΪɢȻԪ֮ӵһ٣ٴξۺϺնһܣ
ž
ɫ绡˷Ť߻նûκεֿӰǧѧԺʦڻɢ·ƾĨȥֻʣһѪܵĹƯڰС
ţ
ȻȻģַʦʣķѪһЩͬѰ


610 ݺᣨ
£զ£Ǽһզʣһֻ֣
СվڸּϾ㵵ĽţС˵ĽֻѪֱҲʼһЩ仯ƤȻཹཡðһˮݣͬʱܿռ俪ʼһЩ𵴣·ʲôҪֱֻͨΪԭ㣬ͨʱˣ
һɹϢһӰȻĳδ֪밵ӰǧʦѧԺʦϵ
Ȼͼжػߵ½ʦ磿¸¸£үۣǾ͵ſһϷɣ
ŪС˸ɴóһ֭ܡ¸¸¡Ц
һߣ֮ȴ˫Ŀһ
һͷֱֻͨͼʦ磬ҲѾ֪ͷҲѣǿʦԸ̫⡣
ʦɲЩС磬ᱻһͷʲô˻
С˵һʱѧԺսڼ䣬ʦ粻֪ػ߰оۼһͷﾹȻڴʱʦֱѰ·
ڲЩػߣҲøֵĸ籾Դ־עܹٻ֮Ҳͷδ֪޻ˡ
ǣֿȻֻЩ
ͨ
һϲ֮ס˫ĿȻų貶Ŀ·ʲô顣
֮ã
ָʥʦ׻ԭʼĿģΪʼġ׻澭һ֮곱ϫͨңԶδ֪ǿ
ϧ׻ħԶشʣʥʦ֮ʥʦ˫˫䣬Ҳج磬ȫʧȥȡ׻澭Ļᡣ
Ȼʹûгشʣֶȡ׻澭ĻҲʮã
ĿҲֻû֮ʥʦ֪ʶѡ
ʧȥȡ׻澭ᣬûеõʼλ֪֮ʶֵоһֱûʲôչʱж
ǽ죬Ѫֱ۾Ȼ֮ͬͨò˵øִȼо깵ͨ
ˣһʼϺɫϢġ֮顷ˡ

֮顷һҳһҳֽԶޱȡ
֮˫ĿֻѪֱۺĺӰɬֿڵĵͳ˷Ԫ𵴣·һѰ͸۹
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
дڡ֮顷еʦķ·һ㣬׷״֮з˳ڰƯššѪֱ˹ȥһһ಻ϣԽԽĺɫʦĽֱһһ
ӿħԸڷһԪع⻷Ըţۼ
һ˫ͷѧԺػ߷׷׷˻˻˻оָܵʾΧڸ˷ػ
һʦԣֻһԽԽԿܵĺ嫹һĴˣ·ҪﳹɵжʼɢһĮݰܵζ
ʲô
ǶԪʦյ
ԿܡԵĲ˼ǿɵģ
Ȼ˸оƺڡ˶ĳӶõ
⡭Ϣʱշӡ㡭
ΪŭʦĵӣȻһλʦ֪ʶȴѾپʦϵ֮ˣһЩߵʦ֪ʶнӴ
ʱշӡųʦյǿϵֻмʥʦŻɾ͵ǿȻѾˣ
ίʵ̫ˡ
ʱշӡѵħ˶ĳĴţʵϵ
Ȼ޾򿪵ķȴֻͬʦԼĳо͸죬кܴɷ棬ʦʦ֪ʶ֮һ
λŵ˹ʦӸ֣Ȼ
ȻѾһͨλʱշӡ
үۣоһʦ֪ʶ˵оʦȻ㴥ʥ򣬵ȴᴥʦѧԺ𣬲⵽¸¸¸£ѽھѧԺսأƨ
СԼҲͨˣ˸߲ҵĽ˵ˣǻẦЩѧԺıү²£¸¸£үҷǲ£
УѪֱΪγһѣϢԽԽǿˡ
ʦĹ磬ֻҪܹԼ崩͸֮£ڲ㹻Ӵ֮޾κｵ٣ᴥ޾ƽ򱣻
һ
ʹСûػ߸֪£ᱻ֮Զų⣬ܹΪɵ͵ɣʦĹ磬ֱӾͿԴӱ֮˿϶ˡ
͵ɶ㲻ϣֻ˵һֻѣ޾
籾СĹͨתվ
ҲʱԶһ֮һŻȻϢһλػ߽١
ţ֣
ٻ֮УȻ̫֮ȷޱȻ


611 ݺᣨߣ
ôʥ
ȽڸǰܵһԼһʦĹ֮п˸֡
جֱѾõȴӷʽΪػϢ
ʱȥλĿΪʦ֮ػߵȣȻѾȫʦλ͵ȵķߣȫӦػݣΪħԶʦյػߡ
ֻһλʦػߣ
Ѿɹ׶ʦڽоŭͰӰǧʥʦѧԺսòܵһĹӶɣ
֮顷ϵʦڲֻͣѪֱһһ㸲ȥֻʱշӡκηӡǳǿȴҲ㣬ǾǼ׼ʱ䣬һԷӡҪʵʱܹó
ʱȻʵʱӵ൱׼ʱ䡣
֮˫ĿߴѪֱתȣȻǧʦͳƷ߾Ѿ𽥳üĿǹɳȴȻֻصĸˡ
ÿ̲סʦѧͽڼ׷ɱȱȵ񣬻һսʦѧԺͬһķ衢ȱȵĲ
ǽҪᴩһİԵ飡
ʦ֮ػߣȷʵʺϵĿꡣ
ȡ
￴ȣҲЩ⡣
ûҵĵʦŵ˹ʱھŭʦѧԺѧԺԺŭʥʦڤ֮ʥʦһĴʦ塣
һʦλػʶ
һߣɫеȴԽԽŨˣɳƵа͸ţ·Ϊ˷š
ֻǣǸֻȣû̫һʦ΢΢Щ
ѰʱڣΣͨдׯͱҪһѧԺԺԴڶʦǰսˡ
ݣݣݣ
ԶȻλʦػܵϢ˹һͷͷȮһ㡣
ȿһ۸ֵʱշӡ֣ߺߣ˷֮ռѷĨȥɡ

סôı걾Ҫ˷ˡ
ŸֵĻɫĿռѡꡱһԶֵľ޴êײʯĳһɫɭɳЦ˳
꣬ն٣ڿó׼ٻˣڵ硭𣿡
Ҳ֪ɫﵽжôӴһʮյĺɫȻֻСӣܵһʱ併ٵıʹԴԴӿš
ֻһ˲ȴΧ״λػߣ
㾹ȻұԼ
ͷֲûնӰʱ򣬷ŭΪ˾ţʼƴʦɫ壬Ҫӡ
ף
ػһ쾪
൱޾޾ͬӵչ򣬶չֻ໥ɣ
磬ÿһײΪӵǻ۵Ϊչ齨Ⱥ䣬ֻ޾ѰĿͶܸǿߣҲԽԽ
ǲ齨ȺģֻΪչ
ֱһ죬Щɽ޾׵һЩǿУĳһ̷һЩʱ䣬ݻΪһոµġ֮ģ
Щոµ֮ĽݻΪһ磬޾Ȼ˥Żڲ̫˶硣
ȻҲʦﾹȻһͷ
߾ߣΪʦ翪԰𣡣
ѪֱϵԼʦͻȻҫ⣬Ը֮֡顷ʱɳ̶ȣҲֻܴһҵ֮Ŷѣ˵ѷ϶
ѷ϶зֳԼС֣һεκˮɣɢļį䵭Ϣ޾Сֽźɫקֵġ֮顷УԼ硣
㲻׼ߣ㲻ԴңǿѵģֻҪ׼ԼһЩ֮Ѫٻǿҽ٣ô
ֻǹ۶ôǿĹʥʦȫһӴȥԶ·
ȱǲڲʱͣ
ʱշӡСûκΰ
ʱշӡ
ֱɭУֻĽУһһ㣬ʦɫԴԴʦק˸֮֡顷硣
ֻҲ֪ͷ嵽жôӴ󣬺·޾һ㣬ʱշӡûͣļ
ˣҲȥȥ׷ɱѫħʦͷ


612 ݺᣨˣ
֮顷·һÿͷ֪ʱֹ
֣ȥ֯ߵʦˣսʤѾԵб㰡
ߵʱշӡʱڲᣬʦ˫ͷѧԺػȥʼƬھŭѧԺ֮ľֲսβ
үǿеˣʹǵͼҲǼʮǧӴԶܹᲢ۵ģ˵ǲŸշӡ˼һëء
С˵ıȻЩųɷ֣ʵҲȷʵˡ
ʦػΧ£ڸߣƺȺػ˵ʲôػ߲ûиԤ֣ǾԭصȺŸֽͷﳹ׷ӡϣֹķ
ʱ佥ţѾǰɳ©ʱȥˡ
ͻȻڷӡͷĸһ㶣ʦˮƮϵĳͨѶϢ
ˮгֳŵ˹ƣ뽹ɫ
֣û񶼾ѾӰǧ۵ʦͻѧԺΧִ﹥ŭʦħ֮Դ̷Χˣ
ԴԴϷӡͷĸֳ֪ˡ
š
ŵ˹˵ͷ󣬹رˮϵȻȥϵķԮˡ
үʱշӡֻ׼ȫ£һһʱǿģٶԶʱʧȥ;Ϊʩʩչӡʱʧȥսȫȫάϵӡ޷жϡǵ൱ڱˣһҪ˰ӰǧѧԺʦ
˵һ룬СԶһʦӰĿɿڴ
走ǰɣүֻ˵˵ѣİ
ݡݡݡݡݡݡݡ
ԶʮʦӰޱȵļͷһλֻа׸ߵ٪ʦȷȷʵʵʦϢʮʦУȻλʦбиոߵĽ
ԶʮʦԶͣ˺һƺ˸ִʱ״̬ŷ׷Сķ˹
ʮӰǧѧԺʦӰһſ̬ͬĿȫʩչʱշӡĸ֣뾪ӡ
ǽлһѫ£ıԶսֵǿħʦ
ʩչӡ
ʦǾѵʱʩչĳַӡܻսǳѧԺսΪնٱ𣡡
˫ð⡣
ǻһѫµħʦոյʦ˵ҪԿΪˣôȰûãҪԸһ£û뵽쾹Ȼ˴ˣ
ǵɫʲô
ʱӴƣʹСҲ׶ʮף˵һЩǿҪһ绹Ҫ޴
ӡһͬȼʱɾ̫ˣѹ
£ˣ走ģүڴˣȻ˵Ҽүûսү죡
СΪֵ飬վڸּϰŸˢڸУǶԷȻˣʱС˷ŭļ
ʲôһоһ˧ƺԣ׼˵һ˧Ļ֮ȴԷȫӸ˷ŭء
ּ뽫Լħ֮ջأȴָ
ͷ·һżľ޿̰ͷҪǿйرżľ޿ڣôҪֵȫħΪ⳥
ζħɣ򼸸ɳ©꼸ʮħų⣬о֪ʶܸˣȴûº͵ħͨԪʵսκ
ŭг֣֮¸˫ĿĵŽ
ѫħʦѾ뿪ˣ㾹Ȼٻ
뿪ţ
Цš
ߺߣȻӵһѫ£ͬΪʦΪɱɱ̫Դˣڣ㻹ôӹһٰɣ
쵰ҼүûѾ˸ģĸүҵţ
С˼ֱˣոյһͨȻӣ뿪սɱӣðֵСܹܣ
СȻ뿪ˣǸͨʱͨȴ뿪ΪʱշӡܶϿһϿҲûħ֧ʩչʱմ뿪ˡ
úúãǲ׷ǰɣ走ĸҵš
С˽ԶȥΨ٪ʦһۺ󣬸߾ٱԼҪߵħҪϻˣֱɱ
ݡݡݡݡݡݡ
һſİӰǧѧԺʦڶʦֳɱڣһҪ֮صľȻκ顣
Ϊսʦ֮ս


613 ݺᣨţ
ô죿
ֻһ˲䣬ֱǧ˼һֶԼˣʱĸָûκλᡣ
ƺܹģֻԼ֮ѡ
ǲ֮Ժأ

ۼʮڡħ硢Ԫؼʦʮ׷ΧͻȻ׷һڰͣ
λػߣ㡭
ЩӰǧѧԺʦǰģȻػȣĿʦ֮Ʈɣ˫ȼԵ֮⣬һ֮ʮʦǰݵѹȻʮȫӲͣ
ʦһ֮ʵƮɣɫһƬ䡣
ʦЭǷӡͷвʦܵκθţǴʦػ߹Эͷвʦ硣
Ȼ䣬ɣ߰ĮĸһڰӰǧѧԺʦ
ôԵ
һλʦػߵ潲ⷬʱʮʦ׷׵һ
ǴʥֻҪֵ̫ͬʱӵ㹻Դ߱ϵһԴ»СС»¸©ġ
Ǵʦػ߹򣬳ǽʥʦʦӻֻЩΪάػǽԾˡ
ػŴˣֻһͷѣλػߣʱԽ𣬸̸϶ʦв˴ӰǧѧԺɱŭѧԺʦЭλػߴ˽ͷʦ硣
վػߵƣӰǧѧԺʦסԼеķŭΪԵŮػ߽
ػҲ׷װҡͷ
ʦʲôʱֵһͷвˡ
Ƕ޾޾˵ʦҲ񻰴˵ĵֲ磬ʹʱʦ紦Խʱڣ߼ĸҲκ޾׺Ȼ
ǿֲĴϵһЩԨļ˿ֲɢ޾ĳЩȺ⣬ʦ磬䷶ΧִȺ䡣
˵һЩǿᾡܵԶʦǿ磬ɵǿȺϮ
ͬΪʦػߣػվû˵ʲô
ңӵ϶ԣ˵ҲûеȷȷʵʵΪʦǱвȻвֻǻһСׯжѡ
˵вˣвˣ
ţ·Ϊʦɶޱȷŭһ쳤ȻΪŭƮ·һȼյĻ档
˫ĿɭȲκθĵͳңɴ߹ȥԡ
ȵǴݷＷġ
УػĬĬɵվֱ
Ȼûп˵Щʲô˼ȴԲҪЩʦˣֹ˫ֱӳͻ
õĳĬ٪ʦ´׳ڿ֨֨ŤĦУһͷʮ׸ߵ˳ˣʦȻһƨͷһ֦ϣͳãҾӡϣ
˵ţʦȻóˮĿŵĿʼԮȫ֮ص˼
ȡ
ʩչʱշӡĸ֣һ˵У·ٴλԼ¶ʱڵǷ档
йٶԹԹϸ𣬵ʱųʣµȴʦ֮·˵һ˿ͬ䣬ѾΪʦ֮޷С
Լδǧصʦ֮·ʦѧͽʱЩСӼìܣʲô
һ·ϣѾ̫ȥįʦ֮·ϻмڼ飿
˭ǵʦѧͽڼ䣬ΪǿһĨԵ顭
ﳯصʦػǵһۣʦȻһѫħʦʩչʱշӡȻħ𣬵Ҳܴ⡣
ʲô⣿
ںԮ٪ʦعͷ˽һۡ
٪ʦ̾ϢţΪһѫħʦδ֪ʱշӡѾöʥʦΪ֮̾ȴֻǶʦ
ʦҿʱ仹ʮֳ㣬ǿʱһȻʦĿţʮ˵ħҲӦ֧ͷһǧȵĳ׼ߺߣʱ򡭡
Ŀ˸һۡ
ʩչӡʱ򣬽ɱȻΪδѧԺսĺ󻼣
٪ʦâһ˵ͷã˵ð졣
š
Ӧº󣬿ʼЩʦϳһħȻЩʦ֮裬ʱ㹻ԣ


614 ݺᣨʮ
ɳ©ʱȥˡ
֮֡顷ʱշӡѾӽβԼǺˮɵַ֮·ԵĶܹץһȥ䳹뵽֮顷򿪵С
ʹͷӴ壬ҲڽҪ׷ӡϡ
һߡ
٪ʦΪħģµΪԭγһâħʮʦվǣսָʾ齨ħ
ģһ˵ħѹʼ٪ʦ٪ʦȻ˽Ϊһ壡
Ԫʥʦӵе
¡¡¡
̸ڵ˿ʼΪʮ֮ߣϢ˷ͷš
ֻƺ춯ҪΧʮʦһȶṩħ൱ڴһ﹥Ĺ̶̨ѡ
˵֮ϣһ˿˿ϸɫ˿ʼۣγһֱ׵īɫ
ֱ׵īɫֿʼѹŨתΪɫһۿɼԪؼѰţͳ˷ЦӲ˿зˡ
ָоʹʦҲֻǰɪɪ㡭
ֵʱշӡѾӽβħɿݣɳ©ʱάϵ֮ţøϵħװ䲻ʧħˡ
ЦĿŸ֣·Ѿڿһˡ
Ȼ˿̧ͷĻҰɫ£ѾپħʦȻҲͬԼһЦò΢΢һº󣬱һƲסķŭ
ͷȻ˿һ㻹ЦЦĳ
ɭ˵ţĬĬɨʦػһֻۣŸɷӡһ˲䣬㽫ԼۼĿֲȥ
ţǱߡ
ڴʱۼ˵ʮʦѭħͻȻһңԭԶӰӰ´¼˴ʦȻʮӣڼ߸
һЦǵԮˡ
˵ĻʱʮʦһոѧԺȷʵˮٻѧԺʦж
˳ŸֽħʦڵˣԼѧԺսͼתս֣޴ҪΪμӹһЩսͲʦˣʦû䵽ܱɱ¾ĳ̶ȣ
⼫ˣԶĴʦĵ˵ͷ
ոˮǰ쵰˵ȫŭʦħ֮Դɲ֧Ԯڻʶʦô
ǺǣôԼЩԾء
ܹõӰǧʦѧԺ˶ʦУҲλһѫħʦͷˣ
ʦ㿴ǱߡǱôһʦ
Աߴ˽ľ˳Žָ˹ȥ΢΢һ㶡
ǰǱô֧Ԯʮʦ
֧Ԯˣ
ҵĸޣûʵ̫ˣ¸¸¸£
ϲС˲Լµʮʦëըһָֻ˹ȥ
˸ģֵǳһҿǣʮɶļһ
ֻǸֺʮӰǧѧԺʦĿɿڴԶСһȺʦԼػҲŴͣȻĿŷһС
ԭС˷ɵƬֲսŭѧԺʤʦȫк˹ҳˣ
ʦ⡭
ԥ
Է֧Ԯʦʵ̫ˣȻʮ˵ӣ󷽸˫ͷѧԺػ׷
ĻЩ֧ԮʮʦҲֻжʮˣͶԷ
ѾٳĺɫУһҧɱϷɢӿŭѧԺʦȥǱоԵƣ
أ
Ÿ΢΢ƣĽ֮顷ϱգ׽ʱշӡһ̾Ϣʦػ߿˿ˣٱ֡
Уַ·һ޿κΣʦѧͽڼδֹ
ʱֻаԵͷŭ罿߳谮˵ĹӲ
ɣ
˴Цţ֮ϵĺɫѾ˸ֲ֣Ϣ޼ɵͷųһż˳ȥһռ仮ۡ
ӰǧѧԺʦ˫͸ޱȵ˷ܣ·ڵȴžŵ̻ڴһ˲Ĳ
ˡˡ
ȻʦתͷҰɫ˫Ŀ·ŲмļЦſɺͷһŹˡ
ţǣ
ʮʦֻüһ˲΢΢ɻ󣬱һҫ⽫˷·ɶ˻򹥻ɢһѹֵ÷·඼ֹͣļž󣬡䡱һ˱֧飬·񻨰ţȼ˷׹ȥ
ƭ˵İɡ
˱һ֮׾ٺƬûκεֿԼవӰǧѧԺʦֻʣһƬȻ
ԶӰǧѧԺ֧Ԯʮʦᡱͣס˲Զһ⽫һѧԺԺ׺ɱƬþٿһ


615 ݺᣨʮһ
һš
ʮ׸ߵĲˣԪǺһǧȹһ֧飬ֻʣһЩԵкȼŻ棬˷׹䡣
ҵǣΪ٪ʦγɲԪʮʦûܵԪǺĻһ
ͷҶ
˳̶ȵһ˵ЩһʦһʥʦҲԴ
ɵƯ¸¸¸¸£ɱɷЩӰǧѧԺʦǾȥ֧Ԯʦ
ʮʦŰӰǧѧԺʦ׷ȥһ׷һӣʮӰһš
ˣ
һԪ˲Ƶ˽ͷλѫħʦӡڸС
جħƬԪزƻۣӸ»ӳƬҰý̲ž˵Ұ뱩Ϊһ塣
Ѿûжȥ򿪵ڶҰԱܡ
ûõģѾûжħˣ
ҲΪԼĲ˵ⷬһԻݺһȣƹȥʯɢ
յĻһֻ汬ųͳǴĳϡԪطϽео仯Ρ
еǧһȴǴݲȡ
ﻯΪʧԪ˲Ƴ˰ףޱܿ˸جħѹһ
ˣ
׵ĵ汻جħԪزɨһХֲ֦Ҷ׷ɡ

һߣﰵһոһѾӽǧ˰ɣֲļһﾹȻʼԪؼʦչҪԼÿ졭
ۣ
һĽͻȻۡһڣ³˴ѪҺ׷ĸĿš
ǱͷħֻɨԼ˲Ԫ֮һЩԵȻҲԼܵ˺

սҪ˵ʦ±һʦҲĵ֡
ңҲ֪ո̶ֲֿȵĹüΣԹѾﵽһЩʥʦĹ̶ȣһʽʦܹյ
ˣ
һԪ˲ƺ󣬸ֳŽﵥһУͳ
һڸ֮䣬Ÿֽ³ʯޱȵ˼롣
ɶ񣬾Ȼͷһ֮ħ̶ȶ𡭡
һ̾ϢֻܾۼԼĲħجħȶһһԪؼ໥ںϣһŰɫγˡ
ѻ棡
ɫһţֱĽ
Ҳ֪ԴʱԼͷŵıѻԼһǧٶȹңҲֻһħʦĹΧѣҪһԷɱѡ
Ȼ߾ź챦ʯħȣͨƬԪ֮ۺһͷȶų򣬿ԪԨˡ

ſҵĻԪطűѻ氵ɫȥһһϯʮ׵Ļ沨Ƽ˫˫
ӹ̶ԷĻƺҪȱѻ湥ǿȻҪһЩӣֻǺķħҲԸ˺ܶ࣬ħȶ˺챦ʯдĳ
ըĳøֶֹͣ׷ȴͷҲصƴԶȥ
ꡢꡢꡭ
΢΢ЩϢֽ˵һҰԱܱһС˳ˡ
үǱ׷ɱؼʱˣûָһô죿
СЩ˵ţȻڴŭѧԺʦ׷ɱӰǧѧԺʦĹؼʱ̡
ֲںҪЩˣȥ׷ħʦұϡ
˳ŸָС͸ѾʼϡĻ棬˽Ӱʱ֮ǰԼӵĳɶıˡ
走ԭϣүŰ
СȶΪӰ׷˹ȥ±ûټٶίʵˡ
Сɳ©ʱ
һŭѧԺʦۼӰǧѧԺʦŽħһھŭѧԺŴ˻
֣Ǳ߲Ÿոսʦ˾ƣҾ͸Ϲˡ
һ߼ӰǧѧԺ²ĽĦһ˵š
ʦһʦûԪ˲Żᱻ׷²ץЩӵԪ˲Ķʦûôץˡ
лˡ
һŬָħһߵ˵ͷ
ͻȻּһС˳ˣЦ¸¸£үѾ㶨ˣ
˵ţСתͷ²ʦʱ˷ܵĳ򶼿ʼˡ
˸ģոǲүү˵үûս𣿸¸¸£ôүˣүҽ첻ǵ죡
Сųʦȴ۲С۵ùǺ
ʦҡͷһЦóˮ֣Ǳϻطʦħ֮Դˣ¡ԺѾħ֮Դʦշ
Ѿ̶ֳ
š
ֵ˵ͷʮʦ²ѧԺʦȥ


616 ݺᣨʮ
ػҲûԹټ
ȶԣ˵ػݶԣǾҪʦǰֳʶΪã˭˵ոȳذӰǧѧԺʦû˽أ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
һʦӰգžŭѧԺȫ˻ȥһ̤ѧԺΧ㿴һƽ˵ļɽصһľ޿档
ԭһtһħƣѾӰǧѧԺ״ݻ٣
һʦº𣬳ʦҡҡͷͳħѾ׻ȥ
ȥ֮⣬λŭѧԺĶʦ
һܹϵʦø̵ּʦںɫʦȼյ֮λоİʦ
һʦǺоʦһֻһֻɫԪ֮׷ʽĺѧԺʮơ
ʦ໥ۺûԥָʾڶʦԼС
ݡݡݡݡ
Զ׷һӣѾʦǰЩڵĳȺʦȻǾŭѧԺһʱ򣬶ʱĲѰѧԺػѳɱǣ
ѧԺػǾŭʦѧԺҪػ֮һҵѳƻ˫ͷѧԺػ㽫δʮѧԺػûκ߲䡣
㽫£ҲһȫսŭѧԺͦȥˣʮһΡ
ɱ
ķɱ¾ָݡݡݡݡݡʮʦ׷߶ʦŲֱȥԭ׷ɱŭѧԺʦһʦʱŵûɢŲ·ȥ
Ȼ׷ʦӵԪ˲Ķʦʦûлᣬڱ׷Ϻ׷׻ҵ˼±׹£
ڵ棬ʦһֻë׺Сһ׶ɱ
¹ңѪʮУӦʦѰ˫ͷѧԺػѳֶΡ
ԱߣԪ֮ʦ˵š
ȥİӰǧѧԺʦҲӦöиԲͬѰֶΣֳʦ˵ͷһƬ֧ʦѧͽ᷿䡣
ѪζӦһЩʦѧͽڹȥ
£үǱߵķӦûһʦѧͽš
СָҲ֪Ƭίʵ޴󣬶ʦѧͽ֪ڶĵطڷ˿ɲƻô򵥣ʱ֧Ԯʦħ֮ԴĹؼʱڡ
ʦȻҲʶһ㣬ûǴ߹ȥ̽˼
ʱԶһʮʦӸ߿շɹǰӰǧ۵ʦѧԺŭʦȥӦȥ֧ԮԾŭʦܹͷһλʦһͷݵԪؾ֮ϡ
Щжʦŷ˵洦Щľŭʦʱ׷״󾪣ȴʮʦ˷ΧһԪۣ֮ʦ۰Χһ̱յĸǹ
ɢͷӣ
ͷİӰǧѧԺʦţԪؾһУݺһȳ󷢳ҫ۹Ÿ߿ֱȥʦҲڷ׷״󾪺ӦʩչֶͬͻΧ
ƣ
ֳھ֮ϣجħ¡
ȻֻԪؾһۡһ硢Ԫجħ֮׻Ԫؾ񱻸ּɢȴûмԪʦӰ
ţ
ɻ䣬ͷС˴еǱߣˣ
ȴʦͷԪؾҫڻһ˲䣬Ԫؾ񷴷ˣӰ飬ٶޱȣǽԪ˲״Ӽһʦ䴩˹ȥ
¡¡¡¡
һʮӰǧѧԺʦֻһӿˣȴֱ׷ɱţͬ׷ɱĸͻȻͣӭɻĿ⣬ֵͳҪһЩʱָħ
˵ֳ꣬С˵ȸŹȥ
ðɣүѽ
СͷŸĬĬ˵ͷڶʦ׷İӰǧѧԺʦŭʦ˹ȥ
룬ɴ˵棬ŸոոӦʦѧͽķȥ
һ߻ָħһ߲ٿƵʯһʯ֮С̧Ѱŷ
Ѱһɳ©ʱ󣬸ֵħҲָһֺһʦѧͽ˳һ˫۾мĿŸ֡
лֵʦ֮л
ʦѧͽǸֽ̹һѧӡȫûʲôܵʦѧͽû̫ע
˵ͷ󣬿˿ʦѧͽµ̨߲кͳϲоҩ֪ʶ


617 ݺᣨʮ
ǡǵģҵǳΪһΰҩʦ
ʦѧͽΪ˵ʦѧͽ֮һһ˫ɫ͸ִţӡеƽƽ޳Щ룬ȻøмԼо֮ڼо
š
ֶһ£šһûκαʾתŴŰɫߵͷ­ߡ
ŭʦǱߵۣȻѾ絽սѾƼʱڡ
ԱߣźŤõĸֵʦü˵
˽ӴλѧԺʦγշǿʦųֻӢʦѧͽĿγ̣ʱʦȻ԰Լ˳ҽ˵
һжһ
һԼʹƴڼ󣬶ڳħʯҲֻݳ޵λʦڽζѣλĬԵǿʦӴûκλᡣ
ֵʦҡ
ߣȴͻȻĿһ֪αԼˡ
ʦѧԺ˶ΪλʦĵѧɣԼʲôأ
ƺûԱϸİػĿңԶʦԽԽרעƺʱҪ뿪ӡ
ٲ˵ûлˣ
᲻ܴһܴ
ڹԼȫԼĵ뷨˳ֵʦӰɣ
ţ
ѾָһЩħȥĸתĿĿԼȳʦѧͽ
ҵĵӣ
ǵģֵʦĵӣ
ᶨ˵ţȴΪֽźȱŶ̧ͷֶӡ
ҡͷͳûյѧĴ㣬̵ѧоʦ֪ʶʱγɳͻʲôܣҿΪһλԺʦ
νԺʦȻָ¡ŵ˹ͫˣָŭʦʦӡ¡ʦʦӡ
̧ͷĿɿڴŸ֡
ʵôʲôԽһʦѧͽĲ𣿡
ҡУ
̧ͷ֣صҷһҩһܹνҩ
ƴķԼʵҷ棬ϢУҵ˼ʵ걾
ˮƿУʢһֻֻܣȻЩܻ߳βͣ߳˴ԭʼﴥ룬߳һײƬȶȷʵ˺ܶࡣ
ʦЩܱ걾ڷҵĿάҩ󣬶̶ֳֹȵĻνҵҩɷֻûаպãŵЩܲͬĻνܹͨоҵʵļλȻ󡭡
ƪ۳̸ĿάҩһԲĹ۲Щʵ걾
ͻȻִĻ
ЩܲǻνǷ˷˻ҩܿӰѷصĳЩδ֪Ǿ̬ϸģЩѷδ֪ϸǱڼ䣬Ǿָ͡
ֻ¶ߵʦ֪ʶȫסˣ֪˵Щʲôˡ
˻룿ѷ죿
ȻûŪЩʦ֪ʶרҵʵı֪ʶǴӸֵʦоԼĿάҩһʧƷ
һ־ɥһֿԸԼܾȻʧƷ
ǲѾԼҩȴûзκα仯
ʪ۾˵ͷѾ˵
ǺǣǵȻģΪѷԶʱѾ֮סطӡһ屻ҩͨûκãΪûѷ죡
ͨûã
һ٣ŵʦ˼ǣ
ҩӦöԴҰԱܵʦһЩδ֪ЧãΪֻ׷ѰԶ֮ǽ·Ȼҩʷνķ˻ʵʶԣȴڰ׷ѰԶ֮·Ľ
ֽ걾µİοԣҩδܹо죬ҲڵصԨһչǰ;
ò˵ƿԭʧܵҩȷʵøǰһ˸൱ǿҵоʱһҪϧۣʦѧͽҩ䷽֪ʶԭ˼·׹
Ѻ֮µ֮ӡıĽ·ƽΪеʲôܣ
ˣ˵δ򿪵ҰԱܽңңڡ
ʦ˵ҡ
ֵͷһЦ߰ɡ
ϲüֱԼĶ䣬ϲĸŸַֻʦѧͽķٶʵֶ̫ʦһΣ˱ǣǰС
ʦǱеˣ
ԶӰǧѧԺʦټɫָš
Ȼѷ֣ȴһЦû⣬ֻһʦѣϾܿŭʦˡ


618 ݺᣨʮģ
ֵʦǹˣ
ǵ˵š
ԶӰǧһʦȻķɹˣǴ֮⣬ѵһʦһλʦ
ʦûнӽ֣ǧ״ĵطٵں棬ͬʱóˮȻ֧Ԯ

֮¸ɭ˵ţһǵǵԵһ¡
˵ֻ꣬ΪһԪ˲Ƴ˰ףһʦ˹ȥһʦһҲûѡܣԭַ׼ӭӸֵĽ
ƯڰУǵĽ߬ȭͷ
ֵʦȻǶʦԷȴˣʱԮսһϵ̫öڸֵʦʮֲ
ҲֵʦߣԼ
ķҡҵǵʱֻԶֵʦԪ˲ƱӰǧѧԺһʦͷʦƺԼõطʮţû¶ʲôɫ
ǻȻ䣬ԸֵʦΪģ׷ΧڵĹͻȻȫŤˣһȫڵĺɫ绡һš
ž
Ť߻ָü죬ҰٴλָʱʦѾټֻһ˱ֵʦһħóһѪ޵ֿ
ǸոջݵʯˣǱҲҲһȭͷʯͷ
˻
ȫһ浹ɱһ
һǱʱֵʦ·ֳʬɽѪӰе־壬۰׹һ޾ﰧ·ԼеһԱ
һޱȵĿԼʲôʱֵʦǶʦ
һжʦѧͽ˵̫ңԶˡ
һ󣬸ֱ·ʲô鶼ûһصߣǣŭʦٷȥ
ʦǡˣ
Ѿ֪˽̲ס˳Ϊʵֻһ棬޿ɵǿʦȥˡ
Ұɫ·һ˫۾бûмٶȣķʵʱڵϰߣ
ûûС

ŭʦǧ⣬ִ˵Ϳգŭʦȥ
ֵʦǡǡ
Ŵָͣžŭʦ
ھŭʦˣԭħԪѴʱȻγһͷͷн׸ߣÿͷޱ˶׳ȫħɣŸڿʦİӰǧѧԺʦš
սģǿ׾Ԫ֮Ӱ
Χž׾ߣǧ˫ͷѧԺػߺͰܻеܷ·һ쫷磬̻Уػʦ
ŭʦΧڶѧԺĽĽûʧݣħɼͦŭѧԺʦ밵ӰǧѧԺʦΧЩᡣ
ֵעǰӰǧѧԺļʦ
˱ʵʮǿᣬʵԶŵ˹ĸоֱΪһһԪʦ
ʦְֳӰǧѧԺһµĲһ׸ߵıһյƣŲͬǿ밵ӰǧѧԺʦħ֮ԴϢ
һʮԲϣһ߸ߵļ̳վһʦֳֶħȣͷŵĴȻܹ׾ӰʱʱԿǿϵĹ̳ʦżӳɡ
ϣʮʦѪ⡢ǵһħڣһѹֲħϢУһͷֲڴħлվǿϢֱƾ׾Ӱ
˫ԳǧʽʦսĿֲ龰һƱãи˫Ժĵ̽㣬ĿϾӣһС΢ĸоӨȻ
ֵʦҪƬսϺᴩȥ
˿ڿˮᴩսһֲجΡ
κһʦκһˣܹɽɱ飬ʦѧͽǸĵطԼӦöԶԶģսûֹͣԶ
ȴһЦʥʸսһΪħʦμħԶСͼֲˡ
С棡
ݺݵ˿ڿˮֵʦȻ˵С棿
ˣֵʦƺʱľŭʦѧԺһѧԺܵ˼߹ֵʦȷʵһλħʦˡ
İɣµġ
˵ţߣ֮һŤ󣬽һͬȥ
⡭
·͸һˮĻϱڣЩ޴ĵ˴Լ߷ɹȴûзԼߣš
ԣֵʦɢһ㣬Լŭʦҡڵķȥݲȣΰĸߴ󽥽У˸еޱȰȫɿ


619 ѧԺ
¸¸£үˣ
ŭʦһħѽֵı֮ȥȻС˶ԣʱͨ츳¸ָûκν
Сһ˭
С˲ĿʱĿĻʦھʮսָʦķæ棬˸߲ʦֻгֹھȻܹڸֵʦ룬һжλһ㡣
ѧԺĶʮʦûڵʮ֮һࡣ
ҼʹһЩڿεʽʦҲĮأԸʦѧͽӴӣƺʦѧͽ˵˷Ǳʱ䡣
ʲôʱԼҲܳΪеһӰ
ѧԺʦѧͽ֮ϵĸо
˼С˴ϣǰֵʦͷվŵһֻëƯġ֪Ǹֵʦ飬æŸȥС˹ոձֵʦȣ
ҰүˣСһ¸¸¸£ȻҼүˡ
СЦţסЦͷ
ڸֵʦԱ߲ͣһʦʦֵʦʱֵʦͷƺֵʦѧԺʦߡ
øҲеһ˵ĽԺ
ˡˡˡˡˡ
جħȣһһߵһڲͣսʦʦǰŵ˹ˮƮڰգԱ߻мİʦԺ
ˣɵô
ŵ˹ֻǳб˸һۺ󣬱Ͷ뵽˽ŵʦǲУʱĴˮð鱨Ϣ㼯Ƥһϡδһһκˮ
ɹĿѾ𡣡
ֵĻͳƽƺ˵һȻ飬ŵ˹˵ͷһж֮еӣٷ֡
ʣµͲòˣúñʵЩҸ滮ʱ򾡿ܶһЩʦѧͽѧԺ
ŵ˹ָ˵ͼϾŭѧԺܱߵһС
ǣ
ǣΪܳǳʱܳǾҵĳУľŭѧԺԶСͳˡ
ȻѾչΪһ󶼳ǵĶܳԶ
ţУм֧һֱѧԺĹ壬ʱ˳йȨ󣬽湥սʦѧͽõӦʿ֧֡
ֵ˵ͷ
֮󣬸ת֣ʾԼߣŵ˹ʦЩرҩ䷽ܣӦвǰ;λѧԺʦλѧԺԺϺʣ
վڸߣλ·ƤʦֱżˣҲһ㺦£˿ڿˮ
ѧԺԺԼǵһμŭѧԺԺأȻɲ
ŵ˹ƳһۣȵŶҩܣ
룬ŵ˹Ÿֵȥɴ˴ɣٺõҩûսܴսлҲûдʥʸսӱĻᡣ˼ûԺԸĵӡ
ŵ˹Ȼûνҩʲôһѽ˸£ʮͬʦѧͽĿ顣
á
ֵ˵ͷת뿪ͻȻ¡һʦζвʦ׷ɫһ䣬ʮİʦŶɳʦ
үǸħѪˣ
ʦ֮⣬ӰǧѧԺʦǸħڲ㵹ѪҺ͹Ǻħѹֲħĥϼһͷ߰ʮ׵ŤﻺվˣԼͷ­ϳһԲ򣬷׷׺š
ͷ׳þ˵β׾Ԫ֮Ӱսʱ򣬲ʦħϣ˸ոյ𶯡
ʦ
ǵĵĿŵ˹ȴŵ˹ںĻӻ֣ʾֿȥˡ
İɣѾǱ߶սˣԵĵϸҲȻŭѧԺĵԶԷҲǶԷܹ׻ġħ֮Դ֧ž׾Ԫ֮ӰԷͻٴηˡ
ŵ˹ĻͻȻꡱһһеŴˣһܷ·ɾӨ͸ˮһĲ֪ƳɵĻе֣ܳۼγһŮʦ
Ϻ󼶻еܣ
ȻһһЩʦҲ׷׽ĿͶϺ󼶻еܺ󲻽ֳ˰̬
ŵ˹ߣʦڿն׷Ϻ󼶻еܳʦ
⻹δ꣬ʦڵĴħŵ˹ָʾ£ȻʼΧħۣƺ빵ͨʦħ֮Դͷżӡ
һ
ŭʦѧԺȻھƣʦȴǶԷܹʱһģ˸ҲͷˣͼϵСתȥ


620 
ŭʦ߲һһСȺŻľӢʦѧͽѧԺԺѩذˡ
Դְȴٻ뵽ЩӢʦѧͽУÿ춼еĪѹЩǾŭѧԺӢʦѧͽǾŭѧԺͼĵơ
¡¡¡
ȻӰǧѧԺѾǰ˶ʦħ֮ԴܹʦľŭѧԺڻɢɢдǱİӰǧʦŭʦսţŭѧԺʦǲûȫѧԺȨ
ΪֹŭѧԺʦѧͽ뿪ѧԺЧ
ѧԺսУκʦʹǴʦػ߹ֻʦѧͽʿеͳȨ
֨ѽ
ͻȻŴŴ򿪣ʮʦӿ룬ֳʮվһš
ԭǧ˰̬ŸʦѧͽǷ׷վסĿת˹ȥ
һӦЩ̬ʦѰҴŻҰɫ·ߡֳͷħȡվźëƯ˸硢ǹʦŤõĸֵʦ
ҵˣ
ֻǣʱֵʦȻվһŮʦĺ棬ûгʦѧͽƺǴ˴ʦ
Ůʦ˭
ѵǱȸֵʦǿŮʦ


վڸֵʦǰŮʦԼ֣æվ˳ʮһŮʦ߶ֵʦѧͽһվŮʦ档
Ůʦʮʦѧͽ͸ֵʦ֮⣬һʦ
һ˰׺ӳüһĬģûʲô̫ڵĵط
һȴһСкݣ۽һ˰̣Ҳ֪ʲôԭµͷſһֻ鶯С治ͣŷֲͷ
ʦѧͽֺö󣬸һӶʦͷ뿪˴һźɫ̺ϣ֮Ŀĵطȥ
ڵĺɫ̺ϡ
ʦĸһȥǡ
ֳǰŮʦ˵ţŮʦȻŵ˹ʦӣֵʦĸʳʦ˿
Щ˿ҲѾ׶ʦֻһֱŵ˹Ĺ£˺ע⵽㡣
СЩ
˿˵ͷʳʦȻԼصȴóսڿԵһʦ
ʦĸġ
ֵͳ˵󣬱һʦѧͽʧˡ
Ĭһʦ۽ǲͣţҪѰҸӰȴûκ
ͷſһֻһʦƺĳЩ֪ʽ֪־ʹǰʧ£ģܹ֪뿪·
Щѹ֣ÿ˶оЩԲ˭Ҳû˵̺ĬĬǰС
һͻȻ̺ˮһִżͷϵС˾µٴγ֣·ʲô鶼ûзһվڷ̺Զͬһֱվ
Ӱȥ٣Ϣȡ
˿ûѯʸֽһ𽥷ɳ˾ŭѧԺΧʧߡ

ȻϿգ˿һ밵ӰǧѧԺͬʦѧͽʦˡ
ͬھŭѧԺֻڼмйԣӰǧѧԺҪչ˵ĳʵ̫ˣΪɢֻһһʦ
ܣ
ӰǧѧԺʦһȣͷҲصԶȥ
ûиԷκλᣬ˿һʦһӵϣֱӽһʦɱˡ
صһʬ׹˲ԭϡ
ʦһʦѧͽֻ˽Ϊǣ־з׷һҧ׹ȥͼԶӿֱֵɱˡ
İӰǧʦѧͽȫСʦѧͽֻҪһöҡڰϡǻ۷亢ӣչ
ȻСͷǰ˿ʱʮʦѧͽʩȴǸ֡
Ϊ˴ʦѧͽѪҺŭʦѧԺò󽵵ѧͽҲѧԺͬԴȴֻʦ
ȻܱԴȴѲȥǿöࡣ
ǣ
ʮһʦѧͽ׷׼̼ٵһӦ󣬴Ӹ߿ȥ˴ľ巢չЩʦѧͽȥˡ
ֵҪıǡȴ
İӰǧѧԺʦѧͽɱ
İӰǧѧԺʦѧͽҽȥԮɱ
ѸεİӰǧѧԺʽʦͼسȨƸֵ˶ǵķɱ
ˣȻȻٻ׻ˣʮ׸ߵĺɫɫ潻ڣ׻޽һڰ֮ԴݣȫѹԱһʦٻԪػԻ
һʦٻԪػԻ׻ߣ·ʱһŲСһ
һߣ˿һɫĿռѷ򿪣һһ˳⾹ȻǸԼٻ
˿˿
磬ȻǼʦ˵ڶ֮һ


621 ʦ
ȥʦսǺΣյġ
˿ЦЩԼٻСЩһûУܹ˿ٻȻĳЩ
֪˿
ЩѷӺܿӦʦ仯׷ȲĴӰ˿нһЩơǶĶСºһıá
֮Щҡ˼壬´ƬҶ
ţǻȥ˰
ЩӴкַ׷ױʧĺɫռѷ˽ȥֻԭ˴ƬҶЩҶ˿˫ͷһ˽ȥַ׷³İ͸״̬
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
Ҷ˷ȥûټƺǰ˿ֱ㲼һħϿա
ˣгħֻҪû뿪ħΧͲõħˣһͨħԴԴĶǽħͣʳҵħħ
˿ħֱʦѧͽڼԼħ޷Ŵ档
ħԪػԻмߵľԶͷųһǧٶȵԪؾƳþ;Ҳкܺõĸ
˿ʱøǰһ
õĺħ⣬ԼԴԴ֮սôֻҪԼħ¾͸õǵƿȨ⡣
ΪϾֻһСǣһλӰǧʦѲ鵽Ѿˣ񹥼ŭʦǰóǰƶԴ
һʦܹԴԴʩչ֮ĸǰʹܹ쵽ֱ֮۲ð벽ܣڹƵĸҲվԵһջɱҲǲܡ
Ȼ屻һЩİʦҲʵһЩҪɱȴѡ
ԱһʦҲΪ˿е˷ܡ
ڳսÿһͷŶԼħħʦʦڸרעԼȤоͽѧԼɵļܣ˶սֻͣڱ໥̬ѣûɱ¾
ˣʦͷʱɴħ˷ѣ޷г־ս
¸£үȥ濴ЩСһѾʼսˡ
СŵЩҵȺͷܶȤ˵š
ֵ˵ͷСų·ȥӰ
ǵսͽЩʦѧͽˣЩʦѧͽܻܰӰǧʦѧͽԼʹֵӵǵȨҲ޼£ΪŭѧԺ޷ɳڶʦѧͽˡ
վ׻˼ϣӰһƬŤãʯ֣һƬģޱأҺƿؾƵߡ
һʦ
ӰǧѧԺʽʦĶԿңȫ֤ǵľԷðӰǧ۵ʦѧͽн֧Ԯ
š
֪ˡ
ʶԣЩʽʦȫʮȡͳȨʦѧͽܸţЩʦѧͽߣʽʦȴŸıƵ
޾磬ħʦʥʦߣʦȴиıȺƿؾƵ
ʱţѾʱȥ
ޱƽ£ʽʦһԲŬԼ״̬
ʦѧͽȴڽŽŵȨᣬֻʦѧͽ֮սŴĹʿʿʿ˵Ĳ룬ޱȡ
ʥʦ׻֮ʱ߻ʦǴʱĸһˡ
ͨӥĸ߿ո¹۲С˲ʱĻһˣҲ֪˳ľƣȻսж֮ȴŭѧԺʦѧͽǿ˷ˣսھŭѧԺķչš
ҲԺ󣬾ŭѧԺʦѧͽǾȫסУоͳΣʼִʦѧͽˡ
ȻһеǰǰӰǧѧԺԮʦѧͽ¡
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ѧԺսӰǧʦ֮ӵ໥Ϣרݱ棬ǵʦûκα棬Ȼ˰ӰǧѧԺע⡣
ʱʽʦʮʦѧͽԶӽˣ
סǣסһκʦѧͽǣ
׻˺ɫɫ潻ȼţżϳѹ֡Ϣĸ֣ʦңңһڰӰǧѧԺʦӭȥǿѹһչࡣ
ӰǧѧԺʽʦʮʦѧͽͣ
ʦһʦ
ʱȫĿ⼯ݻһĨӰ鲻Խס۾
ȥȹذɡ
ֵͳ˵ţ׻׻޽һӣֱָħһڰӰǧѧԺʦ


622 ѱì
ŭѧԺʦȻѾˡ
ӰǧѧԺʦУһλŮʦƤ𪣬С磬һ˫۾˶ػɫʦټĳޣħȶ˷ֲ棬Ȼм亱˫ͷħȡ
Ůʦ˵꣬Ŀ⼯ʮ׸߻ҼһĨӰϡ
Ůʦ˫ͷħһ´Ƭɫ˪ӿһͷ׸ߵı˪˻վֱֻ۸һ˪ŶԶŭʾ
Ȼ˫ȴһϡ
վڱ˪ϣŮʦŸ֣ҧʦǿҮңסŭһʦͽˣ¡
ǣʦ
Үݣâֵ˫֮䣬ͣţݵĽý趯ʱȻ˲һĸо
һʦ£ħȵϸԲ޳ָϣöýָð֮⣬沿ʵʵĽߣ״ˮһ˫۾Ϭֺܵһʦİ˿ǰ
֪ˣҰɡ
ӰǧѧԺһʦȻȻĽĿ˾ŭѧԺһʦ
򵥵սƻѾڰӰǧѧԺʽʦаźãֻҪοס⼸ŭѧԺʦԼʦѧͽǳǽ֧Ԯһ˵ʤ
ͬһʱ䣬Ӱǧ۵ʽʦˣ˰˿õĴ͸ħֱ˸Ŀꡣ
ʮʦѧͽԾԾԣʱŻͻƾŭѧԺʦķ֧Ԯȥ
ֳ˫ͷħȵĽСŮʦͷ죬߾ħȣβħƮɣŽ±˪ҡ䡣
ģŮʦħȼϣһɢøָеϤɵıìˣԼٶתš
ѱì
˪˾ְ׵ʱŮʦһˣԶǵĻ˼ضʦȥ
ìԼٶתţһԪУպһɼ˪βۡ
ţ
ȻŮʦŵˡ
վڻϵľŭѧԺʦڷԼıѱìֱָʱһ¡
š
Ůʦ뵽ԷܶķӦʽѾƶ˶ֲͬĴܻͷŴͷʹǿĻ˵סԪ˲ƱܿԼ潻桢ͬʩչĳ
ŮʦԷֻħһӰԤһ飡
Ȼȴû뵽Էֻǻ̧һֱֻۣдԼıѱìץ˹ȥ
˫ĿͫһŮʦֻʣһͷԴ޴
ѱìԼյǿԷֻΪһ򵥵ıϵǾʹشˡ
ΪԼԴۣ
ԸߴȱԪΪ£ìȴһԪؼųĻԪأ߶ųԪŮʦƿ£ںϣתԡ
⽫ñѱìһ˵иߵ֮ﵽЧֲԽһĶʦƿԪ
ˣŮʦСӵͷ졣
ʱϵľŭѧԺʦȻҪֽԼıѱì
Ůʦ۳ţ治֪޴ʦΪʲôûʦѧͽо̭ɾʦ绹вࡣ
ݣ
ìһţתֱԪֱ˻˼ϵʦìֻĺƬֱ۷һݽĦ̶Ůʦһì¡һըˡ
񱩵Ļӿűһ˿˿ԭʼ֮ӳɡ
ԪѵĽ裬ԪضԳӾȣ֮ķӳϸˡ

˪γɵ֮ʱȫû
޴ľš
ŮʦЦŽеһ룬ˣһ˫۾ͫײסĲţ˺
ѱìγɵ֮Ȼȫʦˣ
µŤûҰɫ£ŮʦƺŻҰɫµĳЦ֮»ؿھ޿ڵһ¡¡¡ĳԼ˹ȥ
ֲƣίʵˡ
ݣ
ҮŮʦǰѵܣݵС
ںֱײʮ׻˵׻޽ǰȴ·ĵСˣ۵
һ̣Ůʦ֪ʦǾŭѧԺġصʦˣ
죡ҪٹЩһˣȫס
ŮʦХźţԼָͬʱңԶʮʦѧͽƺõĳЩָܲһеǸȥ


623 Ч
ţ⡭
ŮʦԭŭѧԺһʦԾ֮£Ѹͣ½ŲһŮʦԡ
һ˻ӶħȣǵԪط׷סۡһѣȻΪʮֻɷǺÿһβԼ»˼ȥ
һʦӿħȡһϺɫʯͷϺɫʯͷһ㡰ˡˡĲ䶯ţʦֳʯͷһָһϺɫϢ˳һԲָһ㣬ʦֵָʳָϡ
ļ
ˡһϺɫϢԲƳһ㼤ɢΪһִָδŹųΧ
һԪ˲Ƴ˿İ䣬֮ǰԪ˲ٶ죬ʱϻһġ
鼱֮£óƿˮԹҩƣŨܵԪ֮侹ȻֳŻҼϵɫʦƾһץ
ӿͷһʮ׵Ԫ֮ѹ
ԮʦĹһ˲γˣ׻˼վĸָе־ȡ
֮˫۳ŲͬתȥһֻͷѹµԪ֣֮һֻ۹۲ܵعųڱ֮һƬģŤ״̬
جħһӣָߺȥɱӰǧѧԺʦѧͽ
Ȼ˾԰յӡ
֧ͬԮֵľŭѧԺһʦһ㶣ͻȻ뵽֮ǰֵĽЩǵĿ˸һۺ׷Ӱһ˷ǵİӰǧʦѧͽǼȥչһʽʦʦѧͽɱ¾
ԪʦѧͽܹȻ֮ʽʦǰκεֿ
ɱ¾ٶȣƳϫ亣̲ƴеС꣬ɢߵĺһ¡
Ψа˿һ˲ľѡ֧Ԯߵս
ĬħȻ裬˿õħƺĳЩܣһԪع
׻˼ϣ֮˫͸Ȼƽ
ֻδ׻˱ȶˣ׻ǰŴһһβɢ׻յĻ츳
ԴڰǿԶҾ˾ˣӵҡɢԪصĹܡ
ۡۡۡۡۡۡۡۡۡۡ
ɨʮֻĻ׷һһζϨ𣬴»Ϊ˾ԪɢعȻ֮С
⻹δ꣬˷·ţֻ۾·¶һĨЦһֻɫɫཻڻĻ־ȻֱͷѹԪ֮ӭ˹ȥ
䣡
Ԫ֮ͻ֮ըɢ׻˲һͳУԪ֮ϴľ޴ѹһء
ȻҲ˰ˣ
ͳеĻ˽תΪĺɫɫཻڻ㣬ȼգܵĿŤţ׻˵ֶƲɵѹԪ֣֮Ȼٴλվ

׻һֻ׻޽ݺһӣ˺ѿĴ̶УԪֱ֮ӱһΪԪ֮նԪ֮й¶ɢȻѾƻṹ
˻ǿԪػԻ
ʩչԪ֮İ䵹һɫ˿һ˫ţȻ֮
һߡ
վ׻˼ϵĸֻ֣ԼĺƺüΪѣгɵĸּ󣬶ʱ֪ЩΧԼΧشųĹˡ
ĳЩԭѹ࣬ʹֹͣ
ֹͣʦȻȴһķӡ
ʦԣÿһκ޾罻Ḷ́ĳ̶ҪԶԶʳڤ롣
Ȼʦоȴûбֳκ춯˲һϸܵĺɫƬǿǻⲻͣţȻǿӲȥɵЧ
ͬбŵ㣬һ򷨡
һЩǿᱻԣֻҪԼ㹻ǿᣬ޾ܹ˺ԼĶͻԽԽ٣ֹܹԼĶҲԽԽ١
ǿҲһ㣬Ĵȴһɻصƻ
أ

ͻȻֵķĸһޱȹƻ԰ټƹߴǧȵı̣˷޲Զȴ˸ա
šһײ󣬸ؿ룬һбؿϸƬֵ
ţ
ȥ˫еʦʱֻʣУһĿɿڴŵĶԼؿϡ
Լ䲻ǿԷˣ
ĺȻ䣬һ˵һʦĵ͸˳
˼վŵģһʲôĹﰡ


624 ׻
ӰǧѧԺʦĹһһ⡣
ΪӵзḻսħʦȻǲٸԷ˵ڶֹᣬ籩һķʼˣ
¡
Ļϯɢ׻Ÿ߿һԾӴɵ֮ѹ׳׻޽ǰʦ˸ҵâ
䡭
΢΢ӣɢӵĿԭӰǧѧԺʦڵأͳĺ쳹գӿĻϯʮ׷Χ

׻زһţһֱĻ֮ǰʩչһʦ
һҽкһʦΪĻȻըƵĻܹϯ
ǧȵĹʦһʦԣίʵҲǿˡ
ءһȼŻĽʬ׹ء
𡭡
׻ţĽħͷ­һ۾ðźâ֮ǰʩչԪֵ֮İ¡
ʹһλʦǿ׻ˣҲĵһͷ˲ðһ亹
ˣ
׻Ӵֳ׻޽ٴθ߸ԾͻȻ䣬ԭ׻˼һĸֻΪһ绡ӰһŤԪ˲ʧˡ
һ̣绡һ־ȻԪ˲Ƶ˵Ůʦͷǰ׼ȷպùجħȳŮʦһָ
־ȻһȽŮʦͷɱ
Ÿجħȶ˹߿ʼŤݵѹ·ҪΧ׷ΧеĹ߶ȥɣվڱ˪˼ϵŮʦֻԼ඼ֹͣˡ
ĿֲȻôϤ
⣬⡭֮
Ůʦȷ֮
ȻͷŹٴαѱìŮʦȴûʦѾ֮ʹ÷ѱì鼮ϽϹʦ֮ʵ䣬Щ˾ѵǼٵģ
֮Ŀֲ֮κʡ໥Ĺϵ޷ֻⲿԳγһָߵʱãһʼ͡
ʱȻһʦԼǰͷ֮ϤĸоĿ־壬ȴŮʦоһ˿һ˿
ɣ֮ҿ԰ɡ
ŮʦȻһ˵ֿӱܵ״̬Ϊ֪֮Լûκλᡣ
ŮʦŤԵ룬ͷĶˡ
ž
ɫ绡˺˷Դ۹һźָƽɫ绡еŮʦȫʧˡ
ͬʱƬҶһľ֮˷۹Ůʦµı˪ϡ
ҽУ֮ܵ˿ƵԪءһΪɢ
ͬʱܵħ˷ͨħԼ壬Լڵħںϣ·ħװħһ㡣
⣡⡭ӣ
׻˹Ѿ֧İ£ۿһ㽫ŮʦͷɱǵֲͷųܣȻʼӰ쵽ʦ˷Ĺ֮
ʹǧףҲӦԼıܲ
ʦһʦʦ⼫пǴʥħԶĸߵѫ¾Ӣħʦ
һҲ룬±ƴʩչԪ˲Զȥ׻ȫ׷š
һЦһС˳ˡ
үɶ¸£ǲ֪ЩСһѾ׼ˣֻҪаӰǧ۵ʦѧͽսȥϾҪˣ¸¸¸£̫Ȥˡ
С˴ЦţƺǵʦѧͽȨɵļΪɫ
ȶԣʽʦɱ¾ʮʦѧͽٶޱȣʹٶʦѧͽҲûɽٵһ㱻;ɱˣȥֻһ߾ʬ塣
š
ֵ˵ͷָԶ׻׷ŵİӰǧѧԺʦ£ͳһֱӴ͹ȥ
£ã
СҲϻ˷ܵһʧߡ
תͷŰ˿ʦĸһһɡ
ָİӰǧѧԺһʦûԪ˲Ǹ޷ӳӵԪ˲Ķʦġ
ʹ˿óսΪʦһʦľԪ˲ơԪ֮ӵѹһʦ
ãСĵ㡣
ֱ˸ֵĿֲս˿ڸȻȪһΣǲⶣһ䡣
֪ˡ
밮˿˫˫Ԫ˲ƣʧˡ
Լ˰ɳ©ʱѻصϿյİ˿һʦżվС˴Զٹĸ֣¶΢Ц


625 ǧ
Ȼûйҵ
ֿŴ߳ľʦѧͽ߼ϣȻڳһ䡣
˺Ǳʱϲ̧ͷ¶΢Ц
ֵ˵ͷŵѾʶЩӢʦѧͽĲ˰ɣʥʸսֻѡʵԾӢʦѧͽ
һ˵ʦѧͽӲı΢΢һɡ
ǿŲƫģսսʶսְţһﶼ˲ֻһأֻܹ˵һöѣ
ֻЩʦѧͽ֪ܴ֮սлֻãԼĿάҩ֪ʶӸｻߵһЩֶΡ
άҩ֪ʶ
һߣ˿һʦŴ˴ʦѧͽһһپʮˡ
ŭѧԺŵʦѧͽһǾȻ˶ʦѧͽѪҺԤĿġ
˿վԭʮнʣľʦѧͽǰǵɵ÷ǳɫҲΪŭѧԺľ޴ŭѧԺǵģȥǽá

һپʮ޵ֿ˻عŭѧԺյȻǲһ˳
ǵȡӰɣٻ׻˻ʱʹһˣ
ֵַİӰǧѧԺǱ۲ʦˣȫֺɱˣûֵİӰǧѧԺǱʦ֪ж٣ȻֵĵӰסˡ
һԣӰħսǿʦѰʦǿʦܹõͼ޾ա
Ӱɵ۸һʦܹܵġ
ƣǻס˲ˣΪһ˼˺ܶ鷳
Ŀ黹ں档
ŭѧԺ⣬˿óˮͨŵ˹
Լӣŵ˹һЦʵɵô⺢ûʧɡ
ֹûʧֱҴһأǺǣϼһһѧ˰ɣ
˿ŵ˹˵˼黰ŵ˹ĴЦˣȥǣѧԺոڽУѧԺﻹǱ˲ٰӰǧѧԺʦСЩ
ˮرգһԵĸҲЦװ֪ոշ顣
Ǿһ°ɣ㵼ʦһԹǣѧԺոڽŽУǲʦˡ

ɳ©ʱ
ŵ˹Ժ֪յǧֵܷŭʦ֧Ԯأ
һֳֹƵİӰǧѧԺţͻȻˡ
յƸ֮ǰѾǰӰǧѧԺ󴫳е֮һ仯Ī⣬漰һЩߵʦ֪ʶаӰǧѧԺʦħ֮Դһߵȵħ
ʦħ֮Դͷ·ʥʦһ㣬Ҫй̶ʦ棬ʧȥκЧΪƽƽĵ͵
Ÿ߾ǧƣŵ˹֡˿һʦԼʦѧͽע£Ȼ䣬һֻ޴ĺڰɫ۾ȼյоĸ߿ճˣ
ǧƣ
ŵ˹¶֮ɫû뵽žȻûȥǧյ
ͻȻ䣬һһ۾ŵ˹֡˿ԼһʦϳˣЩ۾鲻ͣתţǳЩط徹Ȼʹˡ
ѽ
ľʦѧͽͰͱƾˣһЩŮһ˵ϡ
ҪţѪҺħģ뿪ǧַΧ
ŵ˹Ѿֻ۾ʱͷеֻ۾Ҫȴŵ˹ĳЩռֶǿƷֿš
Ŀңǿߣ
ŵ˹ţȻҲֻһЩĸֺͰ˿ѡ
һʦѳĺڰɫ۾ÿһ۾鶼ڳŲͬתţȫܶϷֺԽԽתУһ˿˿֮𽥱ǧƴЩ۾гȡ˳ȼյо֮ϵĺڰ۾
ȻһʦѾ׶༪ˡ
ŵ˹
˿ϳʮֻ۾ȴԸȥϵĹ۾ǧƲҫԽԽࡣ
ŵ˹ţĬħۼ·˶Ҫȼʩչĳ
ȻƳһֻ۾ʹħȵ䣬ͬʱҪϵ۾£ܹӳ»һ롣
ү̫ˣ㿴ңЩ۾ⳤһǶûУ¸¸£ǧ۾зҲ϶
Сͳ۾ȴûһûĴЦţĹ۲Щ۾


626 ʦͽ
Ҫˣ
ء硢Ҷͷֱַһֻ۾جħڽ壬ǿסԼĲʣ۲յǧơ
ЧȻǳȡ֮𣬵ýȴЩ۾ܽЩ۾ϱϡ
ţ
ƺĳЩ뷨ħͻȻ䣬ЩĹ۾Ȼһ䶯ƺʲôҪ۾Ƴӡ
Ч
־ϲţԼ컯Ч
Ÿֲϼڵ򵣬컯ųȫڸ־΢ĿЩĹ۾ܱߣȻγһСͣļݣ׶ˡ
ЩСͲĹ۾䶯ȥ֮Ȼʼʳ΢۴ĿֲѪȳ漴ʹһʽʦҲԽܡ
־Ȼ컯ԼԼѪ컯Լ쳣
ΨһĵıǸħѡ
£ү̫вˣⶼ
ȫ۾С˿ֲˣõէһ֮¿ȫҪһ㼦Ƥ񣬶άȼ϶ＫͲ˼ĸ֣ǿ
ڱάȼ϶Сˣֱûκηӳ
һǸ־Ȼ컯òֶεǧƹ칥һȴŵ˹·һȼյĺɫһ㣬ĴѾ¼
ߣ
Уŵ˹תͷ˰˿
ʱŵ˹ֻǶͷϣϡҲһֻ۾˱ɳ
ħǧƵĹ̶ȣίʵˣ
֮ǰİӰǧѧԺǿñ²յǧƼȻͬΪ̴ѧԺȻǧͬĸߵħˡ
һ밵ӰǧѧԺǧĸߵȻⷽͲ밵ӰǧѧԺսŭѧԺǴôˡ
ռ
ԡһŵ˹ʩչԼõһɫĿռѷϢֳǧƵӹȥŵ˹ȻռĹʽ
ֵ֪ʦ˶Щĵ⣬ͿռһЩоŵ˹ֵһμͫʱ򣬾ռֱСй
ռ
Ŵһ߾ǧһԾͬʱĽӲǵ㣬γһ޴Ľɫ
⻹δ꣬һֻħȵһӣħӿ£һǽϷ֡
˫֮£һŵĺɫѷ조ءءȴûܹ˵ŷֺ
ߺߣŵ˹ڡ
ɫռѷУӵŵ˹ͻȻŽ³ֻ֣ûг۾һסŵĲӣɳƵ˻УȻûϵŵ˹Ȼ׺ǵ˫ð˾֮⡣
ʦżоԼˣȴŵ˹Ѿֲˣ
ԭھǧ̫ŵ˹ȫѾ˹۾
ϰֻ۾봫ԽԽ죬ҲµĹ۾Ѿŵ˹
Ѱ·
ӦŶݴϢЦŽϯħŵ˹˹ȥ
ˣ
ǧһ֮ʣһجħȵ˱ħ֮ϣ֮һ˫·ӵжĮֱ֮ţ־ܵö̬Ӿֲ˼Ĺв
㡭
ųԾ岻סŤ䶯ĸ֣Ȼ·һ㣬һСڲǧҫ۾ֲίʵԡ
ֻʱǧ̫Եʣֵ컯ٶȻû۾ٶȿ죬һЩҪطʼ۾컯ȫ֤ؼλ
ž
ɫ绡˺˷ŤĹ߳żȥ֮ǧٶȵĿֲ֮£ŲһλʦĹ
˲ķԪػӭ֮ð벽ԼٶȺţ֮׾ͱ˷Ԫػűֽ
ڽе֮ʣɫ绡·𵽴˼޹룬Ȼǰ֮ʧ
ꡢꡢꡭ
ŵɴ۾ϸϸӳŸոһ˲ľ־壬ͬʱΪʦĶǻۣҲѾץסǰʦȱ㡣
Ǿǹ룡
֪㣬ôʦҲֻԼһЩˡ
ͻȻ֮¸ֹһЦͷһȻֻʣһλԪǺ˴£
꣡
˫ĿͫһֱֻٴסԼĲӣȻǻָŵ˹ٴϮ̧˫б
ԭǧƵĵо汻֮һ£Ϩˡ


627 
ŵ˹
ǿһ֮£ŵ˹㽫ŵĲˣҲһ˲䣬Ԫ֮Ϊһ쫷磬ѾϨǧС
꣡
ǧƱһħ֣ǰӰǧʦħ֮Դ·ʥ֮ٻʥū½󣬻عʱħ
ꡢꡢꡭ
΢΢ϢУŵ˹͸վһ𣬻ָİ˿Ҳ÷˹䵽ŵ˹ߡ
Ҷû£̫ˣ̫ˡ
˿˵˵ţŵ˹ħ򿪵Ŀռѷ죬ǧڱٻȥ
¸£үôʱշӡӡˣ
Сվڸּ˵ţŴ۾һһģע⣬һӵĻˮ
ţ
־Сѣһ֮ҲʱȤһ֮顷ˡ
ֿĬЩﾹȻǡ֮顷Ϣļ򻯰档
һĪķΧָѹ֡ưܵį֮֡顷ϵʦĿʼһһƯħеǧ˹ȥһһص
ţǡʱշӡ
ߣŵ˹𾪵ĿԼӣţ־Ȼڲ֪Ѿĸߵһ֮ţ
Ȼޱ𺳣ŵ˹ȴûбֳ
ֵʦ֮·֪ѾԼĶ֮ǰǵɫ绡Ǹߵʱû
˿ĻֻҪֽʦò˶ȻȻͻΪδʥǰȪǰĴˡ
ûʥʦʦ½ݺᣬ׸ıѧԺսƣʥظ߼ִߣ

ʹȪٶҲȸֿһЩڶʦʱ򣬿Ҳûдʱֵǿ
ӽȻʦ磡
Ŭоľκѹ£ŵ˹ʩչʱշӡĸ֣һ̾ϢͳʹħûеõӰǧѧԺħ֮ԴϣҲ޷ʹá
ֻûü˵ʲôСȴһ¸¸¡ļЦ
ûʹãǱûʹã˭¸¸¸£ҡȵѧԺսǩƽԼʲôô
ŵ˹ȻƬ̺˵ͷ⵹Ҳû
ʱշӡǰһһƯȥʹ֮顷ΪհҳСɳ©ʱ󣬸ֵġ֮顷ڷּصľͷ
֮һͨѷ챻ִˡ
խѷУӿʮƺˮɵС֣֮顷ʦĵǧţק֮С
Сɳ©ʱš֮顷ءһϱգ΢΢ϢгԱߵŵ˹˿˵ͷʾӡ˳ɡ
¸¸£ԺһܻظüǮ
ּС̵ģֻ۾һƬ
ŵ˹Ͱ˿Ѿһʦѧͽʽʦʬ壬ص˾ŭʦаá

ŭ밵ӰǧѧԺսĵ潻棬ٴԾŭѧԺǿػסʦħ֮Դա
һα֮ǰΣŭѧԺõͻԽչջʦѧͽѪҺﵽ׼
ȻһʦѧԺԵƽˮ׼ЩʦѧͽʡǻҪһء
ڵѧԺߵڿεʦְλҲŵ˹£Ϊһλʦӡ
ʱ仺š
º
ŰӰǧѧԺʦĽ룬ŭѧԺʽʦѧԺػ𽥽ټѧԺԼܱҪȫոһѴħʯʼ޸²÷ʩʹѧԺʦѧͽӵд׬ȡħʯĻᣬԽʦʵʦڿ
ֵ˽ʵλھŭʦʮ㡣
ѧԺսһνĽƽϢҲʼдʱԼ˽˵ʦʵˡ
ħʦħսڣѧԺսոֹƣеʮʥʸսɡ
ʱʹӰǧѧԺȻ㽫սȥŭѧԺʵһЩʥвʦ塢̻ҲΪ뵽ŭѧԺĸ߼漯УӶƽѧԺ֮ʵࡣ
ʱȱٸҲͲӰʲôսˡ
ʱڿιĸԼƻţСһ䡰˯ʱһֻСצգץ
ֵĶëֽϡৡĻţʵƻš
ȣʱ佫춾֪ʶȱȫϣȻ۶忪
ΣԪõĺڰ׻֪ʽоȻ֮ڹ̸졣
󣬺ϳоҪҲǳԪ֮ǰִӦС˵ġŹħ
ǹоǸӡ׼߱ǲĿˣ
ʹûС׻澭ԼҲҪԼ


628 ֪ʶ
ʱš
ʦѧͽԾŭ밵ӰǧѧԺÿʮһεĽ棬ͷ·ÿʮһĽѽҪ٣ڸħʦԣһʵҲǼʮꡢ꣬ʮʱʵ̫ˡ
񣬾ŭ밵ӰǧѧԺսǽΣҲʮȥ
ŭѧԺȻǿļţħ֮Դûκοݽߵơ
ʦѧԺħʯ֧£ѧԺѧҲеʮ˳ʦѧͽǵϻǿ밵ӰǧѧԺоֲġ
ϱ㽫ҪеߴѧԺսˣ죬ֵ֮ڹоҲͻԽչ
̨ǰڷһչ˫ʮ׳ĺڰ׻á
ֻڰ׻Ϊͷءᡢ֣о˫ʮף͸ƬͷظȫʮףźڰɫƬͷΪʽϸ๣Դ̴ļѪҺ
Ȼֻڰ׻֪ܣȻһԴ룡
ĸ֪ʽȥ֪ġ
ָ绷֮ʡḶ́һѪĺ໥ϵĻڡ
һķͨͷλ
ѪҺе䡣
ں֯ѪҺ彻
ʦͨ˵λǧٺǧ֮䣬ʦձﵽһǧϡ
ͨὫԪ壬ͬʱϵķ
ЩʣǺڰ׻ø֪ټҲʦֱ֮Щڰ׻ǰʧЧԭڣ
ںڰ׻õʹϣ߱΢۲»ֲַᷢĸ֪룬ܹΧı仯֪ĺѰҵĿꡣ
Ҳ˵ֻҪЩ֪о͸֮ڹȻȻܹˣ֮涴֮ɴһ¥ʷʫһ


ڰ׻õоʱһ䡣
ʣµıҪָо֣ȥĽ֮Ĺˣн漰һЩתħ֪ʶҪʱȥü㡣
ôʱĻ
һʵУʵҿյģֻһغӡħĵľ޴ʦĸʵģڸںܾзֵϹʵұѾʼá
ү׼ﵹǺȤԺҲԳΪ׼ߣȥЩ׼ٻǽٹȥ¸¸¸¡
Сһ˵׼ߵЩڴС˵аħˡ
ʵֶԷԸˣڶԷʱֻٻԼٵȶԷһЩʱ˵ȴޱȿʱ򣬻Σʱվ뵽ԼӴԨ
΢΢һЦҡҡͷûлӦ
ó֮顷Ĭ󣬴ʦĴƮɳ֮Ŵ򿪺ʮҺ֮һֻĴ֮зųһ㡣
ʦлӡҶûʲôôҵʽûκΰҪõʲô˵
¶ɽһӴǵһƴţͼЩҺСֵӡ֮һ߰Ÿ֡
ʮӡίʵĿݰįе־塣
ʲô
֮һЦº͵ıǸֶڱ걾ʵϹԹϵ̰˷ܡ
֪ʶʦԣ֪ʶ޼۱أܸʲô֪ʶ
˶٣ɭĲ㲻ܸĶ֪ʶô㱾Ϊʵ걾һ֪ʶԴ
С˼Цţ¸£ձأκܹ֮ʣձأ
뿪ϣʱ˷
֪ʶ𾴵ʦҳƺԼΪ׼ߣҲƺңôʣҪʲô֪ʶ
Цŵ˵ͷֳ׼ʽҪ֪ʶ
ûԥｫԼ츳ʽĵţ·ʦڽôԷʺһ
ʱ䣬ֲŽԭŪˡ
ֻڸûа벽֪ץס֮Ĺ϶˲ܹʵá
ŶʽĿȻͬ
ĵ˵ͷƺϿ֪ʶ⣬ֵ֮綼ϸ˵һ飬û£һкܶʱ䡣
һ£￪ʼԼʮľ


629 ߻
£ǾŭӰǧѧԺսĵʮνˡ
˴νʦѧԺ㽫Ҫӭʥʸս֮˫ѧԺʦѧͽ㣬սô˫㽫ʼһȫµ໥ᣬǰӰǧѧԺһȻ¾ŭѧԺʦħ֮Դܱܿ㽫ѧԺսˡ
ŭѧԺʦÿʮһΣĿȻӦѧԺսвðš
ʱڶһʦɢȥʮѧԺԺŵ˹ʾֹƺⰲš
ЩѧԺսУŭһѧԺԺҲ˼λͨһЩϵ˼λȻƽ״̬
ʦ
جħĬĬߵŵ˹ߡ
ʯɫϢ£Ӱģ壬СһС˵ȤȻĶţû˼Χ顣
ʮֲʦѧͽӵżųƾŭѧԺ߼ڿʦѧԺеľӢʦѧͽܵһЩѧԺʦʦУҲΪսǳΪѧԺϵʦΪŵ˹˲档
š
ŵ˹˵ͷԱߵļʦһͬע֣¶ЩڴĿ⡣
֣εѧԺսҳ̶ȿԶǰʥʸսһеʦѧͽ㣬ѧԺУӰǧѧԺȻ᲻һȫԡѧԺ㰲һѶ񡣡
ħƹڻҰɫ·֮ϣһ˫۾ʮƽĿŵ˹ûΪνĸѶκβ
ħԶиɵһЩѧԺս˵̫ˡ
ʲôһᾡȫɡ
ȣ͸ǿʵµĵ
¡ŵ˹򣬴ŵ˹˳ϵݺѾʼ͸ήϢ֮߸֣λ¡ʦ¼ﾡͷ
δʥʦʽʦսӭһ죬¡ʦ岻⣬ŵ˹ʦͬ⣡
¡ʲݵ˿£һ˫ֱ֮Ӹ֡
֣¹ؾŭʦħ֮ԴһսҲܿʦܷסʥʦ㼶һս¹شѧԺпɿʦɱѧԺİӰǧѧԺߣԡ
¡һһҪ㵽ӰǧѧԺȫƻǣӰǧѧԺļʦطܹǱǿλʦһλ
ӰǧѧԺʦǿλʦѧԺսʱֱΪƿرԪشʦʦ
ŭѧԺУܹһһʦ濹ģֻоŭʦ廨Ѿ޴ۣʥĶѫķҮħʦˡ
λ֪ʹʲôѪţһʵͬ˿£
û˵ֻĬĬ˵ͷʾԼȫ
ͫʦһһͷߣ澹Ȼŭʦħ֮ԴϢ
ѧԺ̴иߵħ
ͫͷߴԪ֮зţ˸У˫ĿҰȴһƬƽ֣ǾŭʦѧԺȥ˴ħ֮Դ̺Ͱʦ꾫ȫΨһһѧԺ߻μ޵񡣡
߻
ڸֽӹ߻˲䣬ȻΪһ£ֱӴԼұϡ
ʱֻþŭѧԺħ֮Դͨ߻ﵽԼ壬γһܶصĸ־
Ȼǡ
ƺӦͷ߻Ĳ˼沿¶ŵĳԾ飬𺳵ĿһھŭѧԺԺ
ͫһЦû߻ǼʥʦԪʱԼԪػԻߺϳΪһ壬ȫŴ󣡡
Ԫʦ˶ܸ˹һֶΡ
ʦԪУ΢һһͨԪӳֺ󣬶зŴԪħ֮ԴʵΪʥʦ츳
֮ǰʱ򣬸ֱһʦʮʦγɲƶԪսԪǺһǧȹһ
һĻӵԪǺˣ¸ֵ֮ҲѶʱɱԷΣء
ӵԪԷѾ˵֮ʸ
ʱ߻ԪôǸ׻˵ĺ壬ӵеսﵽݵľ޴
ŵ˹Ÿ֣ϣȫԼĿУĸֵļ
ȥɣðӰǧ۵ʦͬŭѧԺĿ־аɣǾŭѧԺǿߣѧԺƣ
סǣ
ֵ֮ӰһƬŤģʧˡ


630 ڸУ
Ӱһţִƻĸ֡
үǿǱŭѧԺмϣʦȻƻ񣬵ʱҪǰӰǧѧԺǿʦںǣûѧԺӦôѽ
С˷ţཡһһڱĹ֭
ġ
ר־оС춾塷ƶ֪ʶϣֲԼ֪ʶհףӶת۶塷µƪ¡
£˵һһҪĿʦһûأ
С˲ţһֻС۾бŸ֣Щүһ㶼ǿǱŭʦѧԺ˺ܴϣѽΨһĵ̴ħ⣬ʱҪΪûǣסĿ¾ŭѧԺħ֮Դ٣ǿɾͲ
ִǸ֣Сȴȸָżӡ
԰о춾塷ƶ֪ʶʼǷ£֮¶˼֮ɫ԰Ƭֵ̺˵ͷƽ֪ˣİɣǻúøӰǧѧԺһһǵĴڸС
˵꣬ٴοʼץʱо춾塷ƶ֪ʶ

ʮ
ԵӰĳٶȣֻǻʮʱԽңԶ룬˰ӰǧѧԺΧ
ӰɣֺСƮڰñ֮
Ťߵıַ֮Χ£óһƤֽͼʼϸоӰǧѧԺΧ
ӰǧѧԺǧŰǰַΧǾŭѧԺչ˿ʥвĸĳУڶܳǵһͳҲжʮѧԺҪԶԶǿھŭʦѧԺ
¸¸£үʲô𣿡
֮һЦû˵СֱŰӰǧѧԺȥ
һǧ׸߹·壬嶥ѩһѺʱӺԾһ޵Ĳ㣬ӰǧʦѧԺ·֮䣬ƬĵʻȻҲܵӰǧʦѧԺļӰ졣
ү쿴Ща۾ǰӰǧѧԺػˡ
С˵˵š
ЩνаۣһֻֻƯյľ޴۾ܹ߹û壬ֻһĳβͣţһֹǿǿƶٶԻ
ҵǣб۵ĸ֪ʽֵʮ˽⣬ǧ۾зֵ֪һЩ֪ʶ
б۵ĸ֪ʽȻǧ۾зһ
˳Ĺ߷֪֮⣬б۵Ĺ֪ʽȻһΧڣ֪ԼĿעӣǱ밵ӰǧʦѧԺ־ĿȥֱЩѧԺػߡ
֪Щ֪ʶʦǱ밵ӰǧʦѧԺĻɾͲˡ
˵Ļ
СˣڸҸصĵطһ£밵ӰǧʦѧԺĻܱܿ¶ǵ١ҼȻҪһݼһǵĴڣҲҪ뱨׷ɱúøҶ
ֳżͷС˵ţСڸָ֪аѧԺػߵĸ֪ʽ󣬺ߺŶһԶȥ
ֵطʽΪ֡
Ǳ֮أǺڰ֮Դ޹أ컯ء
ӵб֮ħһԸȻѡɼı֮ˣʱַɹѺƯھҵĿУ۲ŰӰǧѧԺľۺͽ졣
Ȼóλй۲졣
ò˵ӰǧѧԺڵЩħʩҪȾŭѧԺǿǱĽƣҲҪȾŭѧԺϢá
ʦѧͽϴŵЦݣŭѧԺʦѧͽձŵرγԱȡ
УʱɹһܴѧԺʦūޣӰͶڵϿٻƺ׼ϽҪĵʮѧԺ֮ս潻档
ˡ
һ׸ߵ¥ϣԶƬаػ߾ۼòҲ֪а֮ˡ
һɳ©ʱ䣬ַɹ˳Ƭʦѧͽס޽޴㳡ƽ̨Ȼ֮һǧ׸ߵʦΡԶ
ǰӰǧʦˣ
Ԫʦ˾ۼͣתţаʦʦݲţһսǰűս״̬
ʦܵħƺ̽ԶѲʦʱɹ䱸ɭϡ
һжڸֶԣȴûκôЩѲʦҲֻǴӦѡ
˭뵽еϮʦ
֮¸Ÿ߸ߵİӰǧʦһƬƽİӰǧʦѧԺĬȻſ˿ڣͷһ㽫ιԪǺ˾˳
䣡
ͻȻ䣬һǧȵĿֲưӰǧʦѧԺȻѵ˺˰Ӱǧʦħֺ󣬡䡱һʦвƫϵĸ߲ء

Ϯ
ʦÿһʱžħƣܵԪǺһ󣬾ȻֻǳСƻʯ׷ɣʦ䣬ȴԶûдﵽܹݻʦĳ̶ȡ
·ͱ˷һ㣬ʱ䣬ӰǧʦѧԺˣǧƵʦʦз˳


631 ɱĿ꣨һ
ԪǺһ󣬸ûκԥԶռ䴫Сߡ
£үô죿
С˶һŴϣԾţȻ۸һСȸֻȸԶ֨֨֨֨ĽţǼС˵Ķ֡
ֻСڸּϲү͵Ϯһλʦ
ûС
ҡҡͷƽԪǺһιᣬ˰ӰǧʦȻûʲôƻЩӰǧѧԺʦĺúһǵĴڸˡ
ֻҪӵ㹻ĴڸУͬʱԷҲʵٶȥôӰǧѧԺȻ㹻壡
һ֮뿪˰ӰǧʦѧԺӰǧ۵ʦʲô޴ӲѯټһЩӰǧѧԺʦô룿
һλܹʱ˿ֲʦߣԼȴ
룬úһ亹
ҪǶԷĹԼĻ
һλʦѧԺľսרչһʦƶƻȥԸʦ
ǸһֱƻȥǰӰǧѧԺȴһֱѲ鲻ټôߵѹͻԽԽǿ˵ܹһ֮ӰѧԺսľơ
£ʲôүô԰
С˾ţȻǱֱֲֳԷʦħ֮ԴϢԾˣ⻹൱ͱӰǧѧԺķѣ
ϲ¸¸¸£̫̼ˣǽô죿
ִС˽ƽʱ䣬ĥһǵԣǾŰӰǧѧԺѰɱĿ꣬Ҳû˽ú˽һ°ӰǧѧԺľƣѼһߵ鱨Ϣ
˵ִ꣬СԶȥ


ӰǧѧԺ⣬ʽʦš
˵ǲӰǧѧԺ˵ŭʦѧԺиǿʦ˰ӰǧѧԺȻӰǧʦһǣӰǧʥʦ½ʦػˡ
Ůʦźɫɴȣһͷ׳ķɻūϣԱߵĹʦš
ʦϴԲźڱʯħȵϣʮԲ죬ĬĬҡҡͷ
ǲǡʦʦôĿ겻Ǵ֮ʦѧԺֻѧԺʦȥ֧Ԯսˡ
ʦٺһЦ
ӰǧѧԺʤˣоŭĺֳɣӰǧѧԺˣаӰǧ۵Ӷ𡣺ٺٺ٣ôҲŭʦѧԺǱôǿ
ŮʦˣҲһЦ
ˣһ֪ӰǧѧԺΪʲôҪ;ŭѧԺսأŭѧԺ걣ڲŸչ߾Ϳսˣһ·Ϊλʥʦ֮ô򵥡
˭֪أЩʥʦ֮Ҫ׷֪ȥˣǹ˺Լˡ
ʦں˵ţһ̸һ߷УΪ⣬ߡ

ɭлҡҷԶʱһЩĴҰ޺еΧڻԣȺŻϡ̡ð͵Ŀ͸
ҵĺˣϲ߷ġ
һ鿾⣬ǯſõߣݺݵҧһڣ֬ʡ
˻
ͻȻһˮڵȺɫ⳹͸ο˿һۡ
ô£һ߳ôſˮ̫עʦˡ
һߣҲĬĬĿһۺ󣬳߷ĺܲԡ
ΪҲˮΪǶΡ
ˣһϲȫġ
˵꣬ʵ˵λȥѧԺǲʦ֧ԮӰǧѧԺսŭʦѧԺǱ𣿡
ٳ籤ʦѧԺǱ߲˵̳ʦѧԺɳʦ϶ѧԺԼϵ٣趬ʦѧԺӦûһЩ޽֮⡭
ֽŭѧԺǱ߰ʦѧԺҲ٣ʱͿ
ˣܲˣүϽǣǿˣˣ
һͻأ˽ܷɽ̸ʦ䴫˵һĿ󾪣θһһ
˭ء
ţǿΣֻòӱһֻǿֽץסˣ洫ֱţǰɡһŤϣһʦʬ̱ȥˡ
ռһŤ־Ȼôм䣬ȻѾܳܳʱˡ
ּϵС˴ţŮʦǰѾʮĿ⡣
ʲô˻һԴʦϵõ鱨ġ
˵ţͬʱʦʬ壬ЩСֵħҩħʯάȼ϶ҵһԼ
֮ʦѧԺ֧ԮӰǧѧԺսһʦսʤֵþŭѧԺʲʮ֮һսʧܺӰǧѧԺ֧ǧö߼ħʯö׾ʯһ
СίҶˣ


632 ɱĿ꣨
Уһֻϡ
һʦŰʦѧͽžŭѧԺٷȥͶڵϵӰһš
ʦѧͽվں棬˽š
˹μӵŭѧԺս࣬ϾҪʥʸսˣǱʲôֵעʦѧͽ𣿡
˹ӰǧʦѧԺʮǰԺ󣬰ӰǧʦѧԺǿʦѧͽ֮һ˳Ʊըˡ
һɫī˹ԲԲСһЦݣһȱٵ¶°һĨɫСɽ˵ķ顣
ѧԺսڼ䣬ѧԺʦѧͽҪڳڲʤʽʦܷΣգһҲʹ˫ѧԺʦѧͽ֮սĦȣѧԺʦѧͽԱ˴˵ǿģʶ
ԡҪСŭѧԺǱߣЩǱҲһЩǿʦѧͽǳ֮⡢ħǼǰѧԺսдټŵʦѧͽһѧԺսҲ˼ʮֵּļһЩŭѧԺǱ߳ġ
˹ĴָһŻٴνס
˵ǸѧԺһ˲ڿεʦʦ֪ʶźܸߣô༬ѰǿʦѧͽȻǱ߾ʦѧͽԽҪѧԺƽˮ׼λʦҲֻܽӢʦѧͽɡ
˹ߣһŮʦѧͽ˵ͷƺʲô
ʮǰҺͱ֣ʱȷʵǿףҺͰȡܱҲֻǿӵһһѧԺսڼȴ˵ǱһλϵǿʦѧͽˣѹгѾʦѧͽҪʥʸսϺɨͬһʦѧͽΪ۷֮ˡ
ǡȡܱǿŴӱһ
һﵽжǿ
ŭʦѧԺȻһµĹǳ֮⡢ħԼЩǿʦѧͽȫѹˣһ룬еʦѧͽĿֲ
뱬ը˼˹һͬ񣬾ϵڶʦѧͽǰӰǧѧԺʦѧͽľӢʥʸս߳ΪԤħʦĴڡ
֮ǣ˵ʮǰһɱľŭѧԺʦѧͽ֮Ǻųʦѧͽ֮ϵĴ˵ʦѧͽһÿʦѧԺҪܵһǿʦѧͽӰǧѧԺпܳɳǸεʦѧͽףȴʮǰŭһλʽʦɱˡ
ʦѧͽĩβһˣͳ
Уܹó뵣ǣȻλ֮ʵڵʦѧͽҺܿǾŭѧԺȫеʦѧͽ

ʦѧͽ˽䣬ǰʦͻȻһ̾Ϣ
˵ЩʦѧͽŭѧԺλڳ˶ྫӢʦѧͽĵʦµģ
ʦ˲廰ʦѧͽ໥һۣ֪˵Щʲô
ʦѧͽ֪һֻͣʦѧͽ֮䣬ʽʦܹĵġ
˵Ҳûá
˵ǸʦǾŭѧԺһλԺĵӣ߻ʥľӢħʦųƻɱߵߣħʦеƣʮеİӰǧѧԺԺһˣʦˣʽʦͳʮλϣ
ʦѧͽս׷׵һһǿ־壬һ¶
ʦû˵
ͨѧԺӰǧѧԺѾȷ֮ǰͻϮʦʦλŭѧԺ߸֣
ΪӦߣӰǧѧԺרٿһʦᣬѧԺսսϵ˸Ķ
ȻǴ߻ʥħʦħʦеƣרɱ¾ʦʵֲ̫ˡ
ڽ羭ɱ¾ܣʦѧԺսУ
¸¸¸£үȥСҶ˼ˣ
ھʦ̾䣬ͻȻһЦԭֻоȶƿշϣʦǰʦѧͽһ
˭
ʽʦʳ˭һ˲䣬ֻһƿղۺ󣬲ޱȵһʹƺǱĳĶٻ
˫Ŀ붼û룬ʦ㼤Ԫ֮ˡһ廯Ϊһ绡ʮ¾ۺһ١
ž
ԤϵĸԪ˲Ƹ󣬺ɫ绡˺ŤŰ׷ΧڵĹʦؿڣ֮ʦ߶ûһ㱻֮ˡ
ʦ
ӡ
ϵڶʦѧͽͻȻֵǿʦӦ˵ûпʦּˡ
ʦѧͽִѧԺսɴʦôһ˲㱻޵ֿĻɱˣ
컯ų
ƽУֵʦѧͽū׷һ󣬡ۡһķѣΪ컯໥֫Ĺִ׹䡣


633 ɱĿ꣨
ӰǧѧԺ¥֮ϡ
һбƯţβһ˦һ˦ѧԺڳȺӷţܵѧԺѲ顣
а֮Ӱǧħ֮Դͨħ䣬Ӱ쵽а֮ѣʹЩѧԺػ߳ɳÿһιУаӰǧħ֮Դӹ
濪̫ˣŭѧԺǸʦӰ̫ˣ˵ѧԺɫʦϣλµļһϣʻԺЩɵһѧԺڸ֪İʻԺһܹ
а֮ϿգһѲʦ̸š
µİɫʦһȾļɫ˿¶ֱգûһ˿˺ӡǣ۵Ӥһ㣬ޱȡ
ȻһʦһһȻ֮ҪǿܶʦħָٶȿþˣʩչħԽϵ͡
ˣɱŭߵģӦҵĵʦ
һȾʦһȽʦȻ˵ţͷſһֻ˿֨֨ҧһӡ
׸Ժ
һȾʦȻš
׸ԺڰӰǧѧԺڲΪӰǧʥʦרΪλԺ޽һ̨̳׸Ժ׸˸̨̳ܹﵽ֮ɱеľЧ
˵λ׸ԺǰӰǧѧԺԺ֮һνѧԺԺǰӰǧʥʦΪ˷˴ѧԺսӸƸʱԺˡ
˰չ¥ⲿѲ߲鿴һµ棬¥ڲȥ
бʳĿɳģбȴˣʳ
Ȼбѻ󶼽ɳа໥ĦβͲ׶ѧԺػ£ѧԺ˹ȡȻܡ
ˣҪÿյι
һܽϼеܣ˼ܱϼеܣһɽѨĽʶ˾Щطʩ󣬵ִһǰ
ɫȫÿնҪЩʦѾϰΪ󡰿ꡱһŴˣ˽һůɾĴ󣬴ٴιرա
ֻûз֣Ǽɫɨ䵽ռʱĳƬȻһЩȻŤ

꣡꣡
ڴڽʦ͵Ϯ׻ɱ󣬾Ȼûеһʱȥƻа֮Ŀġ
ֻȭͷСбڰлƮţһſб֮ڷţ뻹һеõĦԭ
֮˫ƺʲôȻóһˮԹܿʼռһȾʦѪҺ
ʦȻ֮츳
ʵϣʦÿһ˶ӵ츳ġ
мٲһʮϣЩ˻ӵ츳
һ־ʮϵˣЩڽʽʦ¶츳
Ȼ󲿷˾ʮ£Щܹʥʦܹͬ츳
츳Խ翪ԽãΪḨʦиЧʵ֪ʶоɳ츳ʦѾɼٻ츳ȥо
յ츳޾ǧ˰̬ͬǣϹԪʦִԪʦϵʦ츳ǡȻ֮츳
ӵȻ֮츳ʦܹͨڤ˳ﵽһʦһٵ㾫ޣܹʩչѹνʦѧͽ
Ϲʱڣʦûпʦ֮ǰԪʦûʦѧͽ׶εģʮ໹һʿͷκֻȥȫֱ֪ӳΪһʽʦ
ʱʦױҪԶԶִʦƽˮƽ
ӵȻ֮츳ֱʦĳ
ִʦ˵ӵȻ֮츳ֱӿԽʦѧͽ׶λͷħĽ͡ħָӿ죬ʦ֮õĸ
ĵܴϣˣ
˷У̧ͷа֮ڱ̨ǿ˶ٵбۣһб֮ѣجħһӱʮ˳ȥ
䡱䡱䡱䡱ıըתۼһƬ𺣡
Ϻ󣬸һб۸ͷԴһЩȻܹͷų΢ˣڸǰȴȻЧ
䡱䡱䡱䡱ıը಻ϣ绢Ѩôһһ˹ȥ
СƬ̺ƻĸ֮һЦһռŤԶ봫뿪˰ӰǧʦѧԺ
ӰǧѧԺа֮ƻȴѾǰɳ©֮ˣŭ;֪


634 ɱĿ꣨ģ
ӰǧʦѧԺھʮ㡣
԰ʻޡ׸Ϊ׵ѧԺԺһƷŭ֮ɫޱȵѹ֣żŭ𲻾Ԫ𵴣һʦѧͽóȻڴˣȻܵˣ
ѾǵʮһݹѧԺܵƻıˣ֣
ʻߣһ˫Ŀ֮ȼţħŷŭˡһݺڵ棬·ôĿһ㡣
ʻޣٲɱ֣ѧԺսûнеıҪˣǸɴȫȥӦɣ
ſһǿȴҲεĵˣѧԺսĽಽܵ˼ƣŭտ֪
ΪҪǣɱƻĿ꣬ɶ޹ؽҪĴڣ
ȻԣЩƻɱĿѧԺսʵɵ߸ԽӰȴʦĻ̻̣ѧԺսĳٻ
ʿڰʦѧԺսͬǴڵģ
ʱЩʦҲᵽʼѧԺսʱڣŭʦѧԺʱʱӰǧʦѧԺƻɱζ
ҲǾŭѧԺָܵʹζŻ¶øִ߻ðӰǧѧԺҲԳһ޿κʹζɡ
ħʦսרҵִекƻɱ¾ʦƻΪԼıܡ
ΪħʦӢеľӢɵƻ֪
ʻ޽ǰһһ񱨸Ϣƿüͷȴܱʾκμŭ
ͬڰӰǧʥʦʱԺʻΪӰǧѧԺפѧԺԺӰǧʦѧԺļң¡
ڣҪڳһݺɫʮӣѹס˵ĸ
Ǻǣ̿ⰢǴʦʵҪʦλʦ֣ȷʵµ⡣
ʻǿ΢ЦţƽʦģѾţŹЩӦջˣʱҪͷλϺ߸־ʹʧ
˵󣬰ʻɷʮ㡣
ʻһ˵ĵ˵ͷ󣬲˵
ĴʦҲٿ˵Щʲôˣݺ˿ٴ¡
ʱʻһߣһֱĬԵ׸ͻȻޱȵͳĿˡ
ǿһԳ׼⣬ħʦӵһѫµ߻ʥħʦһδ֪ʱշӡԪػԻĳɾ͸ԶһϵĶʦڴ֮ǰѧԺսռ鱨ʦҩ𡢿ռ䡢䡢Ԫзͬһļ⣬ֺɫ绡߼ʱǧϡ
˻
⡭
׸ռϸ鱨͸һٸˣ鱨Ĵڣһôµǿʦ
̿ⰢǴҲһ
뵽ʦѧԺսսȷ鱨ϵʦѾʮȷ鱨ʦ
һʵ̫ˣһѫµĻþʲôң
ǴսʬɽѪУһһ۰׹ǡѪ̺Լ̳ɵһѫ֮·
׸˱飬ȵԣǾٽͨĶʦԴ߸һħԶһѫħʦδмܳɾʥ۵Ǳʦ
һźɫ۾ߵ԰ʦԺͳҺֻһλʦǽ׵ʦѧԺսȷʵûбҪˣʱпЩսɱ¾ڻûʲôͬˡ
ǻлᣬڵʵӦû޷̿ⰢǴʦԾֻҪСǵһԻƻ׼أ
һѧ廰
ֻƺΪ˹ʵѹԼĵĲ
˭һͼʦȻʵʱԼΪ߼ʦҪޱءСĶԴҲе޹⣬ӳԼǻۺʦԶѷڶԷ
ˣǸ鱨ѧԺǧƺĪʦǱŵ˹Ծŭʦ֮ѹˣǱʱշӡӡδ֪硣
׸ʳָôӣͳԣһҪʦڻûɸƻǰѹ£ⳡѧԺսûʲôҪˣ
˶٣׸͸һ˿Źâޱ
ѾýϢ⼸ʮľ׼־밵ӰǧѧԺʦ̨̳˽ߺߣҽҪԹͨһýǿڣʩչһγ׼ýһٽɱ
׸·ģԭλܴĴʦ׷һЦĮȻ˵ͷ
׸ϣͬŵ΢Ц
ѾˣԼûȫʩչų׼ˣʱԼչˣ
λһѫħʦԼõƷ
ͻȻӦʲô׸üͷһóˮͨһžֻŵʦݡ
׸ԺѧԺػ֮⵽ƻбȫѲߵϺͰͶĪ˫˫䣡
أ
׸ݺһӣ鲻Խվ˫Ŀʦµסţޱȴأ
ͶĪ׸񻨷Ѿ޴Ѫһ쳤ĵӣ
ӵȻ֮츳ϡ
֣Ҫͱˣ


635 ɱĿ꣨壩
¸¸£үʮĵĿ㶨ˣǸô죿
ʦ½ʮһεʦѧͽʱ仹ˣĸÿһεĳĿ궼ͨӰǧѧԺ߲㣬ڸոɵƻѧԺػ֮Ŀ꣬ѧԺΪ֮𶯵¼
ɵӰѾ˿ڸϮʦˡ
ֳĬúͻȻתͷСˣ㻹ǵûоԭ𣿡
£
СסˣתĿ˸֣ŵľϲеү㡭òҵıĩôɣ
һЦʲôϵ
鰡
С˻˻ԴȻ
ǲֻϵǸϵѣѵ֮䲻Ӧ໥Ц𣿡
ֳСƽ˵ţôôӦ˵Ļ
С˵ΨһһνıĩôųСǧ꺹ˮǻۣΪư¶ӹ˵ĳ
ߵʵɼϢܶȡΪСṩħ̶Ȳͬչֵͬһޱǿĸ߼ȴΪС˵ĿĶķϣһҲûó
أү˵ЩС˶٣ɲҪƭС˰
С˼װĨᣬ͵͵ĿŸ֡
Ȼģ
ֿ϶˵š
£ޣô˵̫ˣ㲻֪Ǹ϶ô۸ҵģ˸ģʱͷһҪһϻ쵰Ǳýϲҡٻޣ¸¸¸¸£
֮£ֶͷһƬڣһ̫׵űˡ
һǧֲ꣬źò׽С˱ĩô쵰
ѽѽүҪ˵ģ͵Ѽ俪ЦģĩôĿı¸¸¸£Ժҵĸˣ˭۸㣬ҾͷŪ¸¸¸¸¡үҽ̫ˣ
ߡһվû˵ʲôˡ
ҲŪСһֱԭˣԭϹŰʦһֻ
ҿֻһֱС˺ܲӡ
С˺Ͱʲôϵ
СһʧȥԼΪ깵ͨý飬ͻữΪԭʼĿһ־ֻܴάȼ϶Уܴʵ硣
ʦϹŸֻհ˸˵ȻйͨĳЩ֮츳δϱӵܹͨάȼ϶
άȼ϶ɵľÿռ䣬ʹǸӵ츳˿άȼ϶ѷʦҲֻȥάȼ϶ѷ죬ʩչάȼ϶ʱշӡ
άȼ϶ʵ̫ˣʵܹﵽĵطʦͬˣ
С˵Ǿ޾ԪϵԵԪ߲Ԫ߸ײԪıԵ
ôСܹ棬ɳأ
ʵһֱһȷĴ𰸣СԼҲ֪𰸡
СʵʦϹŸֻհ˸磬ֻǰ´άȼ϶һֻɳ־ĸֻհ˸Σ
Ҳֻ͸ֵʣܹᴩõ
С˲ʦĸֻհ˸磬ֻհ˸ȻȷʵڣͼȴСһЩͲġ
СҲϹŰµ飬򰲶Ϲʦ׾ż޾ûпС˻޾ڣټС˸ո˵µʵһֻ
Сȷʵǰ޾һҪпŰ¶άȼ϶߲֮ԪоĳЩܣ
Щ²󣬸ֿÿ֡ǵСˣȴһ˿ͬ顣
ԼһʦûиԴˣ֪Լ·ĳʹĹһ㣬һпԼܣʵȴΪԼš
ִСϣȻ·𿴼Լ
ˣ⼸Ҫĵܴȫƻ԰ѱĩôȫϸĸˣҲġ
С˷ܼˣӺβ̵ø߸ߵġ
¸¸¸£үҪˣСһǧƵ
˵꣬Сˡȿȡɤӡ
ΰİүʵ˳ޣԸ⹱׳Լħʩչΰߵ־صġ


ž
һ֮ɫ绡󣬸ϸϸԼӵȻ֮츳ı仯
ʩչħģȻ˶֮һ
𾪵ţЧίʵ̫ˣѹֲϹʦִʦƳʺʦȻ֮츳
Ȼһ˶ԣȻ֮츳ȴǴʦ
ԣӵȻ֮츳󣬸ָֻħٶȽ൱ٴμӽħģǿʦ־ս
¸¸¸£үĵܴȫˣڸʲô
Сվڸּš
֮£̧ͷңԶİӰǧʦСˣʱǸˣΪʦھͰȫ𣿺ߺߺߺߡ


636 ɱĿ꣨
֮£ִС˽ڰӰǧʦѧԺ
ӰǧʦѧԺԼǿѲȣѧԺһЩħҲʯȫˡ
һ·ϣ̽ħƸ־;˲ʮЩħѾٵڹ֪֪̽̽ζ֪̽ˣʹҲҪСĽԴһһıܿЩħƷΧ
ԾԭС˻ڰӰǧѧԺȺŸ֡
ž밵ӰǧʦԽԽ֪̽ħԽԽֵܼǰҲԽԽ
񣬸ֱ㱻һħסˣ
һ޴ħƸֿ֪˴գʦסܹ֪κνħĲ
һռ磬ܹЧֹ֮ĿռĿҪʯ¼ʹӰǧѧԺҲе˶á
һħ㣬һǸָ֪ģһħȷʵʮֻܸܳĳ֪硣
ЩѰˡ
֮¸üͷʼΧħѰħܵ©㣬Ƿлɳˡ
ȻħƷ֪ʶоԽΪȱ٣Ҫüȥƽħ󼸺ܡ
ɳ©ʱ
ǰеһˮУҺţһɴ̱ǵȳζһЩŤˮš
ΪܵħʦΪӢеľӢûжЩʾκ
ȻˮһתǴͬħ󲨶ʱ֮üͷšһš
󣬸جħȴѪôˮϣϣܹԱһµܷͨйȥ
جħܶ𵴲׷˼Ӳʯں󣬸ֳ˫һʣʯۡʯ顢мȡ֮ͣ
ǲУ
ħʦȻһλħĴʦļ뷨ûκλᡣ
ĬиֻɳˮѰ
ɳ©ʱ
һСѲʦħ񴩹ħصʦĬĬĸϣܹЩʦĲɻȥ
һѲʦħ󣬸Ÿȥȴھħֻʣһ϶ʱӲͣ
У
ħٶ̫ˣָûлᣬǿнȥֻܱħеʦټ𾯽䡣
󣬸ͣɳ©ʱ󣬷ȥˡ

ˣֳʮַǸܹ뵽ļ򵥷ħҲ뵽ȫԴħͺһ޴ļСһ
Ҫʦڣ
ѣ
Ǹȴûзκθ֪ħ綼ǱҪʦٿرģҲħ籾©ҲֻҪ˽Բٿر𣬾һ©ڣ
ôأ
Ĭ˼䣬ͻȻԶһеһʮԲһ߸ߵļ̳վСͷͼͷūվһʦʦѧͽȻҪıսȥμѧԺսˡ
ԲȻǼÿһѧԺʱܷʦ̳õŭʦѧԺȥ޴鷳
Ļ
ͻȻ֮¸˫Ŀһƺ뵽ʲô
֮УԲ˹ȥ󣬲ԲϵʦǺūϵʦûκβ
֮־ȻԲڿС
ڿֱԼңڸֶίʵЩӵȴ컯Լͬʱάȼ϶ȡһˮӡ
־ȻˮӡУȻԼԼ˸ǣ
Ȼӡһȱڡ
֮סѪҺ١ΧȻ֮Ӱ첨ԼܴﵽͣҲԼ͡
Ƭ̺
Բħ󣬸ֹȻûκβɹħ֪̽ƣӰǧʦѧԺûκʦֵĴڡ
ģֽڿڵˮӡڸǴһ㣬컯˳ӡպúôɳڿڣʦһ֡
ֻԶԣͬħ֮ԴķڷǸֻ֪ҪĵȴѰʱ϶ܴʦ߲˲֮ػʦڲ

Ÿץס˿ʦһʱɹһɫߵĻе֮󣬳ɹ˰Ӱǧʦڲ
ԱУǹСʺгζ˹


637 ɱĿ꣨ߣ
ڱ֮£ڰҹ飬Ŀǰš
ʱһʦ߾Ǹ֪ȴ֮ϵı磬֮˸ֲ֪
һһϷţżһЩƻҲδ״̬ЩؽȻֻڽʦ֮пһֱķȥЩСѾϰΪİӰǧѧԺʦ
Ƭ֮󣬸˰Ӱǧʦʮ˲㡣
Ŀ棡
ֵԱǣʹʵҴҲܹ֪Сʺ֮ĳζǶһ˶ԣζȴ޲ġ
βĽУ
ʵҴһͨʦħ֮ԴĽƣǿƿʹֵ֮ҲǿǿƿƺȻʦѧԺ𵴡
Ψһİ취Ҳֻˡ
һʦݷλλӵѫµĶħʦڰӰǧѧԺСġ
ߵλ
һԳʦڲ߶ѧԺʦǴֱӷɳʦģܷȵҪˡ
Ÿɳ©ʱ
־һĵ֣ĿǰȺţóˡ춾塷ĬĬоֻҪڵĳζڣ־ͲõĿˡ
ĵĵȺ˻ر
һŮʦħһһ˹ͣ˽ǰˡˡˡš
ʦίе滨ҩѾˡ
ּǽں޷Ůʦ֮˫ĿĿԽŮʦĲӣŮʦν滨ҩ
¶ζ⾹Ȼһָ߼ζϳɼ
ڷ˰ά˹ζѧмĸ˵ƿҩĳɷֺ͹òʲô¡
ŮʦԷȻ޲ίʵֲ̫ˣ
֨¡һʵҴŴ򿪺󣬽ﳯŮʦ˵ͷͷˣҲ֪ʻԺ涨ѧԺսǰҲ뿪ʵҡ
˵ţÿʵҴźԹԵ򷿼ȥŮʦŵһ˲䣬ͻȻ塱
ţ
ŮʦͽȻһ󣬽˲䷴ӦʲôʱȫëȻ亹죬붼û㾪ߣ
ŮʦΪ֪ܵζעܵʦȻ֪ǱŭѧԺǸֲ߶ϵĿ꣬ΪˣܵİʻԺƶܷΪıõȺǸ߸Ϲ
֮ǰΪħƵĿŮʦһֱĶԷڡ

һУŮʦԱߵһ͸Ӱһײ˸ȫ͸ϣ紿͸ˮûκϢ¶Ȼħʦתĸߵħƣ
ˡһһСͼ̳ϿռŤֳħȵİʻ޳֣
ڵȵˣ߸֣
ͳ䣬ʻ޾ȻѪʼ󱳡ۡһֻ͸ͷ­ʼŤ侹ȻҪΪƲӬ̬޴˫͹ƶ⾵һ㣬͸ų졣
ħȶ˱ʯһǻΪһȼյϺɫ⽣Ա̨ϵı걾ꡱһˣ
ԱߵĽﲻʾͨƣħ
һߣħڣӰ̬֣ԱһͬħŮʦжСռһߣħһӣһӲӹ⽣ֱ֮档
جħһӣЮŸܶ𵴲Ӳӹ⽣̶֣ײСռص
ԼɲǺ󣬹⽣ʧȥۡһɢˡ
ߣ
һߣٴλӳجħȺŮʦʱõĵħ˫˫飬ŸޱһӣֲҰԱܱ仯ƬֺƵУŮʦ
ˡһŮʦԪ֮Ϊ¾ۺϡ
ȻСռۺϵŮʦȴڸߣͬһʱֵجħȱŮʦϡ
ˣ
ŮʦУɫҰ׵ĵڶμԪ֮
Сռôݵľٴαֻкʬ建ˡ
֮¸˫ĿͨӸʦ߲ʦ
˶ʦ˶˵оŭʦѧԺжֻһʴûϸΨǸǰţʽǰӰǧʦѧԺʱʦǿʦ֮һ̿ⰢǴ
һ˿£ӵжѫµΪħʦս˿ڸ֣ʦһЩʥЩ˵ʦ֮£ǿħʦ
߻ʥħʦξͲҪˣ
Ż˫Ŀð⣬Ȼ


638 ɱĿ꣨ˣ
ӰǧʦѧԺڵʦѲţеǳȺӵбѧԺػߣֹڿ״̬
̫ˡ

Բһ̾ϢǸŭѧԺʦԭѾҪǰŭʦѧԺμѧԺսĿ͵ʦƤ²ԺʱѧԺѲԼǿѧԺ
Ǹ̫ˡ
ЩͨΪʦƤ²ʦ˺ʦƻѧԺػ֮䶯ѧԺĴ¼⣬ϵʦѾʮˣҴ󲿷ֶѧԺеĶӢʦ
ѧԺԺΪ˲ѧԺսڼֻţòЩϢڰмǿ䱸ƺڳﻮߵļƻ
ħƶˣõ֤
ˣһú׼һ£Ҫ׸Ժȥǰ߲μѧԺսˡ
ǰƤ²ת˵
أ
¶ϲĿ⣬ڿԲٽѧԺѲ˭֪λߵÿѧԺڲʵ̫ġ
䣡
ǰǰѧԺսǰսȥ֤ԼʱͻȻԭ͵İӰǧʦѧԺħڣʦвƫλãһıը˺ѧԺڵİ
ޱȵѹ֣ޱȵİ硣
һеصĿֲȻʦڳ˳׾ٵĴڲ䴩ʦǽڡħ֮Դ󣬶ħƣ籼ڵĺֱʣʧߡ
ͻȻı仯ѹֵգÿˡ
ǰƤ²ʦҲĿȻ֮ɫƽħȻ
ǧƵһһбѧԺػߣյĿֲɫĻ֮ӳ͸ǵĴ۾
֮ЩбѧԺػ߷׷ȫٰڶԼβͣŰӰǧʦη˹ȥкƻеһ㡣
ǧƻûǰѧԺսǰߵʦѧͽ䣬ǿҵ쫷紵ǵʦۣ˿һƬɢң׷ŴͣŴ۾ȻĿͷ״ǵʵĲš
ԶѲߵʽʦǲʲô͵һת˫ĿͫСǵ޷ʣʦ˵ԪƲ㡣
ʦ
˵ڣȻԼޱɳơԼڿ־壿
Ϯ
ʦƤ²Զȿ췴ӦХУѧԺʮѲʦ׷׼ħڣǵֲĸ߲ʦ򣬲һг˹ȥ
ʮ˲ʦǽϡ
һֱ׵ĴޱԲ棬ʦʮλòŸոռª޲һбԳơ
ݡһһǱӰӶѨȳ˳Ť״̬Ұɫµ˫ĿֱʦǵسбѧԺػߡʽʦ΢΢һ١
ˣԪǺһ䴩ʦǱѵĸ֣
ħֹڣӵпռ޷ͨԶʱͨصСߣҪӳħķΧС
ֻǴʱ԰ټбѧԺػߺʮѲ߰ʦȻûиĻᡣ

ʦѨдһŭ
ʹʮǱȴԲһЦǸСʺǵĶʦȻԪǺһʣˡ
ʦг׼£ͨ벽֪ҲֵܹԪǺ˹ЩʦȻֵ֪ԪǺ˹˸ֲûѡЩʦΪĿꡣ
־ȻֱӽĿӵѫµĶħʦϣһʣˣ
ָᣬߣߣʩչʱշӡĸ鷳
ݣݣݣݣݣݣ
ʦͬʦѨг˳ʻĨŤӰ˫Ŀһ˿塣
ոգ
ǱǵֲУǲ˸ߣԼҲˣõİ
ˣ
֮һ̿ⰢǴŻΪ֣֮·һȼյĺɫžգŸּ绡ܿռ侹Ȼ͹ˮŽĴ̶
ߵʱף
ֿ绡ʱʦѧͽڼ䣬ŵ˹Լ·һɿ׷籩໥Ŀֲĩ龰
̿ⰢǴͬ˸ߵʱ䣬ֻһѫºʱ䣬ɽԽʦɾʥˣ
ֺ޾ɫͬһɫ绡ӭ˹ȥ
䡱һɫ绡ɫ绡໥ݽƬ̺󣬺ɫ绡һɫ绡˻ȥȻڵʮ׾뼫޵ʱ򣬺ɫ绡ϵʧˡ
ܵĹ߻ָƽһĺɫ绡
øߵȵʱ֮
̿ⰢǴ˫Ŀ˼飬ԼȻΪ벽нϳʱάϵߵȡԳʤ͹ԣԷյĸߵҪԼһصӡ
̿ⰢǴﲻ֪ʵ϶Ըνĺɫ绡֮¹Ϊ֮ɫĵˡ


639 Ԫ
ա
԰ټơԴԴбѧԺػߣ˷ʮλӰǧѧԺʦǰ̿ⰢǴʦΪ׵ӰǧѧԺԺ
ħУֳ˾
ʦսԶȺսѣΪֻʦŸ˽ʦӦԣ
̿ⰢǴŵһ󣬸ֲԥͻȻұۻϵ߻ҫ۹ߣһħ֮ԴңԶ֮ŭʦѧԺϡ

Ȼģȼ˴ƬĺɫɫཻںϹ棬˷ĻԪŸֵı仯ʼĻ۹ԸΪγһԪѣӿĻȼţռ䶼˵һȦȦȲơ
֮Ԫл汩УԸΪģɫɫཻںϵĻԽԽʢԽԽӿһ·ħŭһͷʮ׸ߵĻ˻վˣ
ɫɫཻĻˣؿں󱳸һŴڣ˺Ϳ޺һĿ޷ĺڰ֮Դʮ׳׻޽ھϣ޼ɵ˷ͷš
ͷţһ˫ۣһֻۿǰʦһֻԴԴϾۼаѧԺػȺ
ѧԺ
̿ⰢǴһ˻ص˼ͣ½ŲĴʦУ㵵ͷӴޱȻˣ߷·͸£˻ֳجħȵĸұۣǸ˾ŭʦѧԺħ֮Դϡ
˻Ԫ
ʻԺߣһݵİ׺ʦԺһͷݻš
ʦԪĸƣͣס˽Ų
ѧԺʮѲʦȻɵɵĳȥһ̽ͷʵ
Ӵ֮ԴɢƲӿˣԪеĸֻӸ˷İʦаػǣȻһ˸ӽĹֵо
ѧԺԺʦûеһʱ˳ɱȥбѧԺػ߻˾ͣ
˷һһ֮߼Щձڶٶȵٶ֮䣬һʦĵͼˮƽ
˵͵Ĺԭں
κ˷֮ʵ̫ˣڻϲһһ㲨ۡۡۡۡĻըڶ

Ƿŭˡ
Ȼ䣬һͨĻӾ˿˳һɨƷʮбʬ屻ճ˿տǣðź̴׹䣬Ƭ˵бѧԺػɢˡ
ţ׻޽һӣεĻӿɢʮб۱ճ˿տǣ׹䡣
һЦ֮˴һӡ
ȫһ浹״̬ߵԵ͵ɱѹ
֪һѧԺʦȶ֣һһԶŸֺ˹ȻǿȴԶԶûдﵽ˶ʽʦĵزءһ˾ȻһţΪ޴׹˵档
һγһʮ׵ľ޿Ӻ󣬳ӿ˷š
ڸʲô
ʦʡ
ȻһһֻܵĹȻʼƺɢһЩӡ
ཡཡཡ
˽£濪ʼڻγһ̯ʵҽ
ЩཡཡðݵҽȻ˳ŻȥγһҿףŻ
ţԣǿˣ
ĻٽйİʻޣͻȻɫһ䡣
ոոͷԪʱӦֻʮ£ôһȻѾǵʮңԪڶбѧԺػߡѧԺʦ²ûɢøǿˣ
һߣʻԶսѣ̿ⰢǴȼŻ֮۲ʶһ㣬뵽ʲôϸ۲һ
ɣԪȻռ
û
׻ԪڸֵĲٿ£Ȼʼ͵͵ռսϵ֮֮ǰʵȻһأһмߵĳɳռ䡣
ս֮ϣ׻ռʱǿռίʵǿ
Ϊսڵǿ
ȥˣԽԽǿ󣬶֣ȫ
ʻ˵߷ɣӬѪٶޱȣȻֱֱʦƵԪУһҫ۹߹Ť۵Ԫ֮ƾȻγһֻ׵ľ޴۾ջˡ
ͬʱ
Ӱǧʦʮ˲ĸ̨̳ϣ׸Ժ߿ﵽߵ㣬̳ȼյĹ͸ѹϢǽһſհ׵Ļˡ
֮ӰУɫһڷ죬ɫīˮ˳


640 Ȼ
جʦ֮Ϊ߻ӳԪԪǺ˫ֻҪɳħƷΧ׻صС֮ززֲŸ޼ɵռյİӰǧʦڡ
ֶԼʵ˳
ȻһЩʦ˵ֻмƵطǸܹԼƷӳܹܣ
ϾⳡѧԺսûЩʦʥĴ˵ǿʦǳ
ʱԪѾʮߵĸ֣ǰ޿ԴԴϵĴ˷֮ԽԽǿԪеĸֲòӸ̾ʥʦʽʦ֮βࡣ
ħ֮ԴȫãԪĸܸ˶ʱĸܸ˱Щȫһļʦ־ΪĳЩǿļӳ֣Ҳʥʦ֮սԳƽĻ
񣬲ħ֮ԴԪʱ䣬ֶѾܹʵӺʵôķ츲ر仯
ûиܹģҲֻʥʦʵˡ

СģҪתˣƵ湥
һʦżһʦڻ󣬾ȻΪ˵ÿһٶţսӴ޶԰ټƣܶʦһҲûлӴĵ˶ս

һڼ׶һʦӦ˰ģ䣬һɨ׻޽Ļ˲һſȻʦشѪɫ԰ס
ݡݡݡݡݡ
ʮٶȼʦڻ˿£ڸߣһͷţϵ൱ƻĵطðܻ⣬ЩʦΪԼսϲš

Ȼʱ˷ԼµЩСһһֻȼΧʮ׵Ļǵѹ£һֻֽ׻޽һ

㿪
һСʦš
ͷֻʮ׻ΧʮһƬƣյѹƸЩһʦʦܹԿġ
һŮʦۿ׻޽ҪɨݺնصʱͻȻ֣ȴһӰǧѧԺʦԺŮʦ
ħ֮ͬ໥ںϣˣϨӰǧѧԺԺסֻħȻӭ˻˻µĶʮ׻޽
أ
ء
ʦһƺߣħֶԱߵŮʦһݡݡɳ˽׺ǿ
һ̫ˣ
һֻץסʦһ˺߶ûһͱֽڴеѹˣ潫ʬյһɶ
һʦӵһߵĺɫ֣ڸֵĻڻڻţʦˣţƴţҪ֧ʮ׵Ļơ
ݣݣݣ
ӰǧʦѧԺԺֱڻ˼ƽеͬˣ׷Żͷ­˹ȥͼ⴦֮ܵԽٵĲλش
䣡䣡䣡
ʦ򱬷һǿȹգۼֲͬ㽫ͷ­ûˣʣ˻˷ŭ쳹
Сģ
һʦʾһ뿪ˣԺȻҲע⵽˲ޱ͵Ϯն׻޽Ҳ׷Ҫ㿪
ʱһֻͻȻޱȣϸһ¾ȻһɫԼΪһԼųԼΪͻȻӴű˲
ֻʦҲ˵ã
׻޽һԪ˲ƶ㿪󣬽ĻħһӣȻ˲䷵صոʩչԪ˲Ƶĵطʱ׻޽вȴѲڡ

һһ沨˹⻷ͻȻ˷ȥ޲Ľйţع㳡ʯש߽ŷ˳ȥ
ڸߵʮʦ˼ʦʵǿһʦ⣬ʦ׷һʦۡħȡͷѪⱻʬȼź׹䣬ɢһ˵ĳζ
˲ƣʦҲ׷ȥʱܿͷ˷â
ž
ʱ̿ⰢǴһԪ˲ƳڻؿڣɫѰҵĿ֣ȥ
ֻǣ˲׻ǽཻ壬ڻ涼ųֿ׺ڻһ롣
Ԫ֮ĸһú֮绡Ȼȫˡ
ڻ˵ؿ׺ͻһ׵Ĵ󶴣򶯻ţȴֱͨĸ֡
һЦ
جħһӣʵϰŵЧȴǶʮ׻޽Ťſޱն


641 
ߡ
ߣȴҲƺߡ
̿ⰢǴħٻ֮׻޽ƴصһɢҲ֮ɳʮףһʱֻؿޱѹ֣żǱʦ۶˼սζ
ʮ׸ߵĺɫɫཻںϻǰڣȻڲϰţսϵ׳
㣬̰ŴһϣҲ˵Ԫʮ׵ἤʮϲ㼫ޣʱʮ׵Ȼڲϳɳ֮С
ڿ
Ҳһ˵սԺܺõĿڻҵսԣǱȻڵĸߵ֮һҲͲʿһ˵ˡ
𣡺𣡺𣡺
˷ɳʮס̿ⰢǴŲĿԭ˾ļʦѧԺԺ׷ٻԼԪػԻһԪؾΧŻŭš
ֻЩԪػԻֻʮ׵ʮ߲ȣӴǸˮԪؾҲֻԪİڻ˲бǿˮԪؾ˷·ֻһߵСӰˡ
ޱС硣
ԺվԼٻԪػԻϣħԪ֮˷Ԫۣ֮ʮѧԺʦٸбѧԺػߣͷ˰Χ
ʮʦٸаػ˷ֲڼѧԺԺ󣬸ѧԺԺйҵԪ֮սԪš
ƬСռʦ̫ܼˣȻһЩһʦ޷˺㹻ȻԪ֮йЧۿۡ

ҵƬʮ׸߻һһ׵Ľ䲨ƣǻȴȻû̫ð취ֻӲЩ˷߻ͨħ֮ԴϲԪħ߼ʦٻԪػԻѹԹ
أ
ΪǿˮԪؾ˶㿪Ԫ׻޽һεĻ˵棬һʮ׻湵ӿ
۱Ե㳡ϵשʯδ𡱡δ𡱡δڻˡ
ۡһˮԪؾһˮŹǸߴʮ׵Ļ˾Ȼһм㿪ģӲˮŹϷ֮֨֨ԭҺӲΪƬɫʯ
ţԣ
ˮԪؾϣԭԪ֮¾˺ѧԺԺ˫ĿһҪĳЩ棬ȴѾˣ
ͻȻ˺󱳲ϼЦĴһźһˣ֮ԸոջûжܿˮԪؾ˵ĹΪΪС쫷ԪػԻһ
䣡
Ȼ쫷ԻԪû̫ܵĻʱ쫷ԻʦӰǧѧԺԺûˡ
ɢ˳ƵƷ籬ը
ʱŻɢ
˹
һߣһʯԪػԻϣŮʦһŻû쫷ƴš
ȻŻʧ󣬡ݡһһڵӰȻͷҲصԶȥϢ롢ǿȻܵشȴûӰǧѧԺԺˡ
ž
һĨӰӻͷ˫ͷչ˫ɫ᰿ʮ׵Ӵվ̿ⰢǴӰħԪعԡ
һǻ棬һ
˫ͷ˺˿ŤΧԪ֮˺ȻҪİӰǧѧԺԺǿ̫࣬ԶԸԪɱʵв
ΪѫħʦʦʵԣսҪھԵ·磡
Ԫڣ̧جħȣŵǻ׻޽߾٣̿ⰢǴ˫ͷĻ֮֮ӭ˹ȥ
¡¡
ʮ׵Ԫ΢΢³׻޽Ƶĺڰ֮Դɢ˴Ƭ¶׻޽ľ֮⣬Ƶʵ֮
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
սţš
ƼһսҲֻʦҰ߶ȣվսϴƬͼʦҰǶȣҲֻܹ߷м丨ѧԺԺͷһԪѡ
ͻȻԪеĸ΢΢ĿǼԲϣһʦվڸ߸߼̳֮Ϸ˹
̳Ȼڿ״̬ڼ̳ĵ£ʦڸоȻһʮ׸ߵӰŴˣĿһƬؿԼԪ
Բ£ڿھۼһ
ȻڿռͧռҪڵ㹥ڸлʲô
Щָ棡
΢΢֮µüͷ˰ӰǧʦԪУǸŤռԼİ׾Ӱɫ


642 Ҫȥ
ӰǧѧԺԺվڸԵԪػԻϣżִϢǱ
Ȼ⼸ͷԪػԻԶԶѾȻʮ׵Ļ˶֣ʹ໥֮ʦϣȴȻһЩˣһԺ˺ͷҲصս
Զ˷İʦǣͣĻƷţһڸĲ᲻ϵһ沨
Ȼ˳һЩ̶ȵĲɢʮ׸ߵȴʮףʳ֮󣬻ԪʵʶǸǿˡ
Ԫ
Բ̷̳֮ϣĬƬ̵Ĵʦ߿ǵʮ׸ߵӰ·ڷЪ˹Ŀ
Ȼ䣬ܣһһԪ֮ɵʵγˣ໥ĦĽصУЩĿռԽԽСȻҪȫӡ
ȻȻһӳءһһԪӦϡ
󣬼ʹʦؼ̳ʩչҲԶԴʱֵԪ̫ţֻʣ˶ˡ
Բ̷£Ǹ֮ǰؽڿڣ޴ŸֱѾＫޣ䡱һһ˹ʦʦԣѾʮ־ˡ
ĻУ֮¸һЦ
ҰԱܵһ
ȻŸƬ̬ףýҰϢ¶ʱԪ׻˾ȻҲһЩ仯
ɫɫཻںϵĻƺʵˣȼյӴҲƺŨһЩƵҿҲ𽥿ʼֲ޸
ˣȼջţ˫ۣȻηԼؿϣͳš
ѾжϳԼȥ޷Լ˺һ㣬ȫԼԪ֮
䣡
Բ̷һں˻ؿϣû̫𶯣˺֪㵹ȫԪ֮ںؿϷԾĻ沨
˻ΪԪȻǿ󣡡
̳֮ʦ۽ǳ鴤š
ͷǿ̶ίʵˣѾＫ޲ΣֻЩʦʥǿħʦܹӦˡ
ʹˣ̳֮ϵʦȴҲûзٴ¼̳֮׼һι
˫Ŀƺ͸֮ɫŶԷ幥Ԫ֮ѾŴ󵽼ޡ

Żһ󣬡ءһԪ֮ɢ֮ȻûΧӴܵʦǣ˫ĿпԲ̼̳
׻޽ӶЩʲôĺȻԪи֮ɫ΢΢һ䣬ͬʱҲƺ׼һ㣬ӴԲ˼һԾ
䣡
һϺɫڸոջվĵط
ǣϹ㳡שʯƺϺɫõãγһõѭϺɫδԹ㳡κʵƻ
ͷʦ˵İ׾ۡ
ʦػ
ʱŭʦѧԺľ׾ӰǼֻδʲôʱжʩչʦʱ򣬸ֲᵽĿֲ
ĵȷȷս־ԵƣʦʦħһĴʳݻ٣ǿԣħ֮ԴӰȻǲƶֶεһʥʦˣ
ԼѾûлᣬĿѾﵽ˳߼ƻһ֣ôҲʱ뿪ֻҪӦ嵽˴ѧԺսˡ
ջ
˾ŭʦѧԺ֧һ൱ɹ۵ı⣬ȵѧԺսһ죬ӰǧʦѧԺҪظ֮֡顷ʱշӡǧƣȻ֧Ҫκα꣡
бʱڴĶ֮˿
ù֮˿ϸʱ򣬾ͻ̶ʦĽʱ䣬ϸֱ۵ĸܵʵʱ䡣
䣡
׾ͫ룬һϺɫˣȴֻܼȫעĲӴţħ֮ԴӰް취ûκλ
ǣӵаӰǧѧԺħ֮ԴϢʦϺɫĹȻûܵκβֻһľһ
Ȼˡ
ӲסڶʦطȫħȥøִмֵڶʦѧԺػʹԻһЩٻҲ޷˼еĸ֡
࣡һ˱˺һסӰǧʦħƣС˵ʱͨȫͨˡ


643 ɫīˮ
ôȥˣ
Ȼܣ
Ȼת˲㿪˴Ƭ׷İʦ׻޽һɨֵһƬ󣬾ȻתһЦǰſˡ
ȻѾ׼ʹӿΣ㹻壬ֱ˴ѧԺս뿪ôҪ󻯣
ȻʱֵѾ㹻ǿǿӰǧʦѧԺΪŭѧԺʦȴԲұ֤ԷΪԼıսȫ
ϾʹԼǿҲһ֮ݻٰӰǧʦġ
ˣ׻ԪǰſȴƺĻ̫һˡ
ڲ֮µͬſˣ
ɺͷ貾ӨԪǺˣâнĿ׼Բ̼̳ħ֮Ȼˡ
䣡
ֲ˲׷ļбѧԺػߺһѧԺʦ󣬹Ԫ֮ɢԲ̼̳ϡ
ʦ鱨ҲֵܹܿԪǺһΪеԲ̼̳ȴûܹӵʦǰķӦ
һĻⲨձըˣɢƵĽƬȼŻ˷ɢ佦䣬׵Ģ״ڿնĳЩʸܶʯھҵз˶αը
һ֮£ŭʦѧԺΪصĿԲֳ̼̳׺䱬ˡ
ˣִ˴εȻɣԺֻҪڰӰǧʦѧԺԶʦѧԺγѹ壡
׻Ԫеĸ˲䣬ֻۡһһϺɫӰӰǧʦ˰׾ͫг֣ʯԼȶĳƵٶȼɲǼ㶴׻ؿڣеĺɫɫཻںϻ渲ɢˡ
ء
׻Լյؿڣͷ­һܵİȴ޷ֹɢ
һϺɫ׻˵ͷ­Ҳ˲ɢĸɸɾһ׻ʮӴһ˲䣬ĻɢΪ˹ԪɢȻ֮䡣
ˣŭʦѧԺ߱ɱˣ
ûˡûˣˣб֮Ӱɱˣ
׷İʦſյգϲֵţǿһ˲侹Ȼˣħ֮Դб֮Ӱɱˣ
ԶԣѧԺԺȴҪ侲ö࣬û¶̫ྪϲݣСĽ䱸Χܷκ춯
Ϊ
Էߣ
ʵ϶ԣȷʵ⼸ѧԺԺˡ
ֻԭյһӰģ˸ǲ֮ĸһ˫һ˫ج֮Ӱа۾̰У֮轵ʮ㾫󸴻ˡ
ڣ
ڸֲ֮ǰһ˲䣬Ӱǧʦ߲㾹Ȼһ˸߰ɢսÿһʦĶУűǡ·޾ĺɫīˮʦ߲㱼
һ̣Ӱǧʦ·һȪȪۣɫīˮ汼ӿ£òʵϢӰʵ磬޾īˮоȻ͸ĳ־·ĳǿ־١
һĻίʵڳʦһ׷ڿն𣬱ܿЩ籼ںīˮ
ý
ɭڸַ֮صʵһ˲䣬˸ֵĶ
Ÿոһ˫һ˫ج֮Ӱ̰֮ۿлûع񣬾Ȼž˱ʣǸҲɴ۾
˵Уÿһס
جױʦܺ󣬱ɲþ֮ʥʦ棬ΪһԲʦ
վҾɽͬԼףý磬֮֡顷򿪷϶ͨ磬ͬҲӦԼף
ڣ϶άȼ϶ҲӦԼס
ʱЩڵīˮӴ־Ȼһλײ¶׸ʦʩչȻͨýĳЩ־ӶӰ쵽ʵ
ǣīˮ֮ʦǵϵʬ壬ûմȾκһĥۣûκһ˿Ӱ죬·ĵȷȷֻһðˡ
ǴڱīˮĿĸȴɲΪ
֮ɫޱȲ԰סĸֱּÿһϸڲΣϢûκͣһռŤһʦĿɿڴУʩչԶ봫ʧˡ

¸¸£ҵĸޣɵôһεӣĸ۸˸߰үүŪ
СڸּϴЦš
ܣ
ͳޱȣȡӰɱץС˽ȥʧԶ

ɫīˮššһºХ˳Ӱһ׷ȥ


644 ĩô
Уȥվᱻ׷ϣ
ӰУ֮¸˫Ŀúɫī˳ӿǰ֮УȴƺΧӰԽԽСżɹ޲Ӱ죬ֱӴ͸īˮ˳Զ
ӰǧѧԺ׸Ժʩչͨýһ˿΢־ѾĿȫ˸һϣ
СˣߣǱߣΪ·ҽʱͨԶ봫Ǳߡ
̲ݻ˾ûиС˵Ļᣬֱӷ˵Ӱɣһȥʱ׹ԾռŤȫǰУīˮ˳ϯ
Ȼ֮츳󣬸ֵԪ˲ħĽһ룬˷Ԫ֮ϱ޼գħָٶȾˡ
Сɳ©¼
ͻȻָоԼıһȣ΢΢һĨǰȥʱ֮˫Ŀͫһ
ɫīˮ
ףڵĺɫīˮХ˳Ѿ֮ߣȥХ˳һƬڣ·ֲָİ֮ҹײѾʼģͬʱϮٶҲԽԽ죬ձڰڱΣҪֳѹû̬ơ
ʹֵһΧԼҲʼܵӰ𣿡
۽鲻ԽˮͬīȻõİ棬ڸֶ߷˵ƵɳƼУ֮һͷײ˸ȧࡣ
˻
ֵһ
ùײȧǣһƬѪģȫ˸ֵĳýԾ˹죬Գ̬ȥжϡ
ֱůůīˮõĽлΪһ黨ߣֲͷݺſһٰʮƽеĴͷ­һһ˹
ߣ
֮󣬰׹ŤŴ˷جħȶˣžһ֮ýӰ֮߱ˡ
֮ȻܹӰ쵽ù
ճ׺ڰīˮХ˳գĴ£ֲԥһռŤ˵ӰڵСߡ
ȵȣ
С˽סѾɫīˮХĸ֣󺰵ȥӲؾŭѧԺģûлᣡ
ʲô취
תͷмֽš
ڸģֻоȫӳӰǧʦĸ̨䷶ΧӻؾŭʦѧԺѰӻɫīˮ֮Ŀֲ䣬׶εĸܹӦԵġ
¸¸¸£޲Ҫ£ү˵չһչգ¸¸¸£ǿñĩôʩߡ
䣡
ָոմ컯ʱ򣬱п˼·Լ컯ı̬Ѽʩ߶ԼϢģԷ룬зĹ롣
ŸֵʦǻԽԽʦ֪ʶԽԽ뷨ѾΪ벻ʵӦ÷ˡ
ϾԣҲֻʦյһѣûбҪķѾȥоһʦڶĲʵ
ϾһλħʦǺʦ
ĻС˵ıĩһȴƺ˸뷨ȻʵӦõԭֵ̡ļƻȻͬ
ûӰǧѧԺԺ밡
ֵĳüȴСˡ¸¸¡һЦ
ԸһСʦѣүһǧǻ۾ϴѵҪʩȥԲɼԷ룿
˵ţС˺ߺġ֮顷粻ǷӡŶԷʩչýǸС

ȻţҲУ
֮֡顷һ˿϶󣬱ھŭʦڽ׸ԺʩչýȫӡʱЩӡý侹ȻСʩչĩԭϡ
ã
ԥһ֮顷֣š֮顷ٷ򿪺϶һīּĺˮС˳ڰԷƯš
ڴʵУЩīˮڽɢӣϻӷš
СǶһԡԡԡĽЩּͳͳºһݵϢţδάȼ϶ѷӹĸȻ֪άȼ϶Ϣ
ޣŸʲôүħѽ
С˿ʼһŶͯһ״̬
һԥȫħʼСԴԴͶȥͬʱȿȡһʼͳС˱ĩô
ΰİүʵ˳ޣԸ⹱׳Լħʩչΰߵ־صġ
ʩչĩôħѵĸʵεıĩôʲôЧ
С˴Ӷ̬ͯ»ָ
ʩչ֮Ҳ˵ֻҪʣµ֮һ¸¸¸£ǿ˭


645 Բȥ
ɳ©ʱ
Ÿ󷭹ĺɫīˮͻȻƽϢ͸ÿһϸеѹֵΣʧ֮¸ְһ԰ͣ
Ǳ߲𣿡
ţ޸Լȧ˫ˣһƬ˼ɫ
Ҳ֪ܹͨýʩչİӰǧѧԺԺǱԼɱ䣬ԼĳЩ㣬ȥԼʩչ
һռŤֵλص˵ӰС
¸¸£үʤˣǱ߲ˣԺҲܹͨýǸ־ˡ
ֿڵӰɵϵ˵ͷһ
ʩչӰǧѧԺԺûԼ£ڸ˴ӴԺҲ޷ͨý־ľ޴ۣǿн
СˣܹöԷ룬ǶԷȴûжҽκιĩôʲô
¸¸¸¸¡
СЦüˣһ˫۾ĿŸ֣Ǹ⾢ֱˡ
ĩôǰүһǧʱ䣬Ƴĸָͬ䣬ʩߵĸ󣬷ΪΣ͵ĵһΣҪʩ̵үʺߡ
Ǹ׼òᣬֱӽСӽάȼ϶С
ѹϹʦһζûʩչĩôֻһ
СƵͲΪɱж죬ֻС˷һүϵ
С˵ӣ
̾ϢУӰɾȻŰӰǧʦѧԺط˻ȥƽȼٷУһʧߡ
˴θڰӰǧʦչֵðӰǧʦѧԺΪֻ֮ҪѧԺǱʱʱһ޹ؽҪС¼һԼĴڸУ㹻ˡ
ѧԺʦ½ýÿһһεʥʸսˣʱһʦѧͽĿʼ
ⳡɰӰǧʦѧԺѧԺսǷһְʦѧͽʥʸսȫҪӰǧʦѧԺѧԺսƵˡ

ʮ
Ƥ²ԼĵԾڰӰǧʦѧԺѲš
ԭ׸ԺǰŭѧԺμѧԺսļƻҲΪ׸Ժʧ޼գʻԺһοȰ£ٴִѧԺѲˡ
ڵʦžŭʦǰ㳡ϵĴƬɿӹ֣·ʮǰļսԾĿ
һÿеѪڵĻ棡
ǿʦԭ
һһܹħȻԪ֮ۼױ˶ʮϰٱܸ˹ǿꡢǧ겻ԪػԻ޼ɣͷݡһĻˣ
ȻǿĻʦħ֮ԴӰͷһħ֮ԴӰ£ҲֻǱӴˡ
һеһУÿޱȿš
Լδһ죬ҲܳΪսһӣսʽͷһǿ˵Ľ뼸ѧԺԺս
ôλõ鰡

һ̾ϢֻǿϧҵսϣԼĵʦҲֻһǰˣûˣҪ˵Լˡ
Ҫô࣬ʦ֮·ڻۣ֪ʶ޾ǱҪһһ̤ʵȥۣһ߳Լʦ֮·
Ƥ²תЩһֱѻĵӽš
ǣʦ
˵ͷһԼͻȻʵʦǸôˣûбλԺɱ
Ƥ²һЦοģǿվֻһ˰ˣԺȻûнɱӵһСһٸҲٻˡ
ߣ
ž
Ƥ»䣬ԭԽѲʦѰҸĿĸֱ֮һߣɫ绡˷Ĺ߻㼯绡
ڸַ֮κ󣬾Ѿ轵һʮ㣬ټѾɣʣµֻҪΰӰǧѧԺԼĴڣɣ˸ֱûжʦֵĴ㡣
һԷ߱㲻ˡ
˭֪·˵ʱ򣬸ȴʦԼҲһصӰǧʦѧԺˣһߺȻˡ

Ƥ²һ
ʱһٶʮ㾫ͷŵ֮ȻѾ޷ﵽǧٶȹʹֻǧȹȻƤ²ֿܹġ
ټƤ²ķ裬ɫ绡ױ㶴֮㡰ۡһˡ
ɼ򵥣ʦ֮ǰ
ֻоԼȫëը亹죬ÿһϸܵϢӭͻȻֵʦ
֮£ֵĿһʦһۺûȤ˷ʱɱ¾һռ䴫ȥˡ


646 ƽԼ
º
ŭ밵ӰǧѧԺսĵʮνˡ
ӰǧʦѧԺʦطʦ£սսӰǧʦѧԺԾǰŴһûܹԾŭʦ˺Դݻ١
ڰӰǧʦǲòʮǿŭʦعѧԺʱʦǶƺԤڵʥвĴ塢̻ܵʹźԼˮӿ˾ŭʦѧԺ龰
ܹڰӰǧʦѧԺ£֤ʦħ֮ԴûɢžŭʦѧԺѧԺеʸԼĵ̡
Ԥ
ǰӰǧʦѧԺִ¸һȻѧԺսô˫ʵƽǴʱŭѧԺһ浹ֻܶʦħ֮ԴµС

֣Ĳ
ŵ˹Ӹ֣֮˫ƽ۾ʮֿɿθУŵ˹Ȫ֮ĵڶ
֣˺άϣ°ɡ
˿ʦĸ׼һʢͣСˡۡ˷ܼһŰ˿˹ȥֺϵ٤ϰ԰󣬷ɵԼλǰ
ֽ߻ݸŵ˹ڴԼĵʦ˵ͷ֮һĨ·صһ΢Ц
ӴһȦ󣬸ʵʦأ
Ǽһ
ŵ˹ҡͷһЦù֪ԼصʲôƺǷʲôܰɡ
˵꣬ŵ˹һУͷ컨һ޴âħҫˣħ֮Դ£߻ϣ˽ȥ
֮ڰ͵Уپ͡


¡ŵ˹ͫȵڶŭʦѧԺԺңңԶʻޡ׸ȵһڰӰǧʦѧԺԺޱȵƽ
ڶѧԺԺ֮䣬ȴʮʦػߣиʥʦĸߵػߣ
һС硢еУػίʵˣǿʦԣȴƫƧһżʱۼ޹ؽҪˡ
ǰӰǧѧԺڽ˴ѧԺսĺƽԼ飬ӴԺ󣬰ӰǧʦѧԺԸŭʦѧԺֺƽͬչάϵ֮Ⱥ
˵ǰʻޡ
һŲ֪ƤֽƳɵԼɢŰӰǧʦħ֮ԴϢȻǴŰӰǧʥʦ־
˫ѧԺֺƽˣǵͼʦܹӴˡ
ŭʦѧԺܰӰǧʦѧԺĺƽ飬ϣ˫ѧԺԺܹǰӣͬչΪʦ෱ܷչԼĹס
֮Ѿ˥޵Ĵ¡ʦ밢ʻ޽Լ˫ԴɰǧʦǸ߸ϵʥʦ־Ժ͡
һ̣˫ѧԺİʦǷ׷һϳ΢ЦڿԴӽĲпѧԺսнˡ
ʮʦػǼලƽԼ̣˫кƽ֤ҲǴ˴ĽʽоػѾֹμػ߻Ǻټġ
Ǻǣŭ߸֣ŵ˹ԺӣδһʦһƬκ˵ġ
ʻЦŵ
¡ƵĿ¶οЦݣû˵ʲôԵ˵ͷȥͻȻ䣬Ǵ¡ǰʻޣػߡڶʦ׷Ŀ¶֮ɫͷա
ΨаӰǧѧԺ׸Ժ԰֮ϵ˫͸ޱ˷ܣܺ޵˾ŭѧԺڶʦУģŤĸһۡ
ӿԪؼ㼯ȥһռ䲨𵴿
ʥ۽٣
˭Ǹ֣˭Ǹ֣
Ԫ֮ƻ۳һʮӴͷ­Եݣŭ֮ȼţԴϢѹָдս
ʥ۽٣ֻһʥ־ѡ
ţ
£
ֺͼϵСȻһλʥʦͻȻ־ԼޱȷŭӣԼʲôʱһλİʥʦˣ
ɱϣ
Ԫ֮ͷ­֣ŭţֲɫϵˮеһ־Ŭϵλ
ģƺԼڰӰǧʦѧԺа֮ɱʦУӵȻ֮츳ģƺǽϣһһλӰǧѧԺԺĵӡ
ֻû˵߿֮ϣػȴͻȻڵʦػ߹κʥʦʦڲսҴػ߹򣡣
һ˵ʮͼػߣ߼ػҲĮա


647 Ȫ
һλʶʦ֣֮˷ֻһ־½ǰ̽һ
ƾȣӲѹסԼŭ𣬻š
ߣμѧԺսۣѵΪػʧְˣûм𾯸𣿻˵ƶѹϵѧԺսжʦֺ֮󣬽б
ȵĻʵ̫Ϭˡ
ʥʦ־Ҫ磬ȴ磬п˵ڵķŭŤӰŻҰɫߵľŭѧԺʦˡ
Ȼ֪μѧԺսΣԣ
ˣѧԺս־ͨ˰ӰǧʥʦϰѧԺڲб񣬰ӰǧʦѧԺھƵһӦʮְȫġ
ټϰӰǧʦѧԺϵչˣֻѲ߱ʦѧԺȫطаػ߳Ѩʦڲ
ȻʹԴȴΪֵĳ֣ʦˡ
㣡
ƾ֪ػΪǿӲֻŮػη壬Ե쳣άػ߹ʵڱŭѧԺħʦ
ʱ˶ػڳλߵػߣʥʦλҲ˿ΣκεĲŭҲֻܽȥ
ƾٴο˸֡
һѫħʦܹڶʦһѫ£õ籾Դ־עȫ׼ʥ֮·ȴμѧԺս뵽ʥʦ֮ìУʦ򲻻Զģ
վһھŭѧԺʦ֮䣬ڻƾϴĪѹԭڸָļʦͷð뿪һЩ
һƬհףֺͼͷϵС˺ηȼջƾ
֮֡顷جħȣڱ֮ģ壬֮¸˫ĿֱŻƾ˫Ŀƽ綴˻ƾϵʥ־ʥʦ
ǶһλʥʦʦڲȻη壬ȴҲκβ
ֻӦġ
ʱ¡ʦͻȻ̧ͷ΢֮ϢԻ˫Ŀȼţ΢΢ֱͦΪŭʦѧԺԺΪڤ֮ʥʦһֵĶʦ壬¡Ȼվ˸ǰΪֵֵŻƾϴľ޴ѹ
һߣͫʦͬһԪ˲վ˸ǰħȸ߾٣ĿȥƽʱƤЦд⣬һƬࡣ
λΰʥʦκβʡֱԣŭʦѧԺӱܣһλѧԺսӢܵκίܹɣŭѧԺȫܣǵڶѧԺս
ͫʦȻֱԣηλİʥʦκвٴηѧԺս

ŵ˹ĿЦţվ٤ڣԱ߸޺Ͱ˿ֲվһֻ޳ϵִ˸ֵļϣȻѰ§һ
ΪʲôμѧԺսΪŵ˹ĵӣŵ˹Ľŵ˹ٻǰμӵѧԺսӰѧԺսľƣͬʦ֮·һ֣ŵ˹ΪֵýĵӰŵʦ֮·
ŵ˹ЦţЦĳ졢޼ɵ顣
λѧԺԺı̬ͬһʱ䣬ڤ֮һʦǶ׷ŸֱֿŻƾűǾŭѧԺİʦǡ
Զܵŭʥʦʦǣ׷׳ĬǰһĻڶʦضǿħʦе
δʦУʦһ¡
ʦʥȫ׼ʥۣôֻҪֵĵطʦ罻սѧԺ˫ȻһľսجΣȫ£
ƣʥʦƾҲȻһ
ڶػУһ۰׷߼ػŻƾͳκʥʦʦ綯֮㻹ǸϿ졭ţ
Ȼģ˵ػߣػ߶ƺӦʲô׷׾㵵תһ֪ʱֵİɫӰ
о
ʦ֮
𣿡
ܵٻȪʦȻ˸࣬ɫıȫֻ¶һ˫ƽ۾ɫĹ⽣ǹɷ·һ̱صĿֲϢȫѹţʱҪ
£Ȫ۾бӣĿԽڶػߺŻƾϡ
֮£Ŵʦ㣬ĬĬ˵ͷ
ּϵСţ쵰ſھҼүɱ˭˭˭ڳһҪǺÿӣŻǣ
࣬ŵ˹ͼλʦ˵ͷȪͻȻʧˡ
䣡
һ̣ջƾ뱬ˣһ׵ĺɫռѷ조ԡһը
ȪֱӾȻǰȥѰİʥʦˣ


648 ع߻
Ӱɣַڻص߻ʥ;С
үǸһﾹȻĵϱǣ޵òᰡҲ֪ǸϺʲôϵ
С˿ڸּһ֭ܣ˵š
ӵȻ֮츳ζʦκʦѧͽʦĶ֣Ϊûʦѧͽ׶ΣôҲûа취μʥʸսʥγ˳ͻ
ôνͻأ
Ǿʥвʦ塢ʦ̻ħʦѡˣһʦֻҪʥΧʦѧԺпޡһЩݺ󣬶ܹѡġ
ţȪʦѾȥǣΪԷһԺδʦǰǲҪ뿪߻ʥˡ
ʥʦȻʦ֣ȴԹӶʦԼ־һλİʥʦΪԼ׼ȦУͲˡ
Ǹһʦʦɺ裡
˵ţüͷصֻǸӰǧѧԺ׸Ժɱĵӣֶȥͨý־ֶΣжǵķߺֻҪλʥʦ˲ŻὫλʥʦ
¸¸£ģʥߵѾòˣүүķ֮֮˿ôܰ鵽벽𣿡
ֵУһɫУɢİ֮⣬һ˿Ϣ͸¶ǸöԼõǧƣһּۻۺ󣬴ӰӰǧʦѧԺķ֮֮˿
ǧҪΪ׻֮ʹ˹ɳ©ʥʦĹ֮˿Ϊ֮˿ѰԱˡ
Ҫ֪ʹ߻ʥҲֻÿһṩ֮˿Ϊ߻ʥǰĽѡ
Ҳ˵ֲμ˴˴ѧԺսһ֣൱ڶȡһ߻ʥǰĽ
ţȻˮĽ
΢Цţֽ𣬵Ȼܵİ벽ʱܻһЩֵȻɹ
ҲԼļƻ
ԼꡢϸѾܹһι֮˿İ벽Ǽһƹ֮˿Ȼٶȡһ߻ʥǰһ֮˿ĻԼƿʱ֮ԪʦӦþˮɵ˰ɡ
ţֲʼŴ˴ħԶ󣬹߻ʥȡ֮˿ʦļƻˡ

߸º
һѫ籾Դ־ֵӰֱӴ͸ַ˽ȥ
ӰħǱǰһ̸˾ۼס׵ǡάһʦ䳣깵ͨ
ֻǰʦ֮깵ͨʦǰ㽻֪ʶ໥֮ϡʽףһʢʳȻҲʦбزٵĻڡ
֮󣬸ֲŻصԼλ֦ѾϵĶʦħǱϣǧ۾зħǱǰϢţһ۵зǯѾ³˴롣
ָ¡
ǧ۾зһֻһֻ۾ִкȴ÷µӰɵĸֲһšüͷյǧƹ
¸¸£үǲǡ
ҡҡͷӰǡɿԶһħʦ߷йԼħǱԱߵһħǱϡ
ȻǽϹ֣ô
ѪӰ
ʦһɫʦۣһɺ֮Ӱģ壬վһֻʮ׵ľ޴ūϣ˵ĸƵʳУԶ
ʦͬ˸֡
һѫ£ǽϹֿеĸˣ
˵ţѪӰֲ˸ǧ۾зǳ鴤ǿūִʦպҪ߻ʥ񣬱Ȼ߻ʥϷƽˡ
ֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ѪӰΪʦȻҲĮ֮ˣֻһԽӴ󣬱صԼħǱС
ӴӴӴִ˧ûиҴʲôﰡ˧ôˣ϶˵ûл˰ɣ
һţǸֺ󣬱һ˹Ÿ֡
û磡
ߵܻеȻ˰ά˹
ˡ
ĸ־Ȼ˻شţһЦϵЦ̣ĿŸ֣ǸʧıףֱĶ˵ӣǱˡ
¸¸¸¸£үˣүҿûѽ㿴ʲô
Сü۵óһʯǰ˻ΣʱĿ˹ȥһϲĴС
˺άϣôˣԺֻһóԵģ
˵ţתͷ뿪ƲţĳЩˣ˼ۻÿ칤ţȴ֪˼ҡ
ּͷϣС̵ȶ뿪ˣүӵı㻹Զأ¸¸¸£ȥҶҶˣϲõҳԷ


649 ͷ
Ͻ̻תһȦάȼ϶ж˸ǰʥǰǰкҪ׼ĻԻѪ⡣
ʵڡ
ûЩĤԼġ¶֮񡱣ڴ˲Ʒӡ֮֬ϵ³Ѩ㣬ҵԼԨڻ֮
Ԩڻ֮УиУȺϳɵĸߵȻԪ֮ꡣ
ʮ
ž޴ʵ̨ʬϳ󷢳ħ͸ѹֲϢһС˵ɴ۾ſˮĽŵȺУ֮¸Ŀƽ̨Ϸһб仯
ཡཡཡཡ
ĻԻѪһ㣬ཡཡʬϳ¾ۺڸԽԽڴıУһƿһƿ׼õԹҩʬϳš
ݣ
СʬϳмԼĿˮ
ˣ
ʬϳħϨС˽ŵ˿ڿˮ
ү𣿡
̨ʬϳһ޴򣬺һ㲻ͣ䶯ţཡཡཡ
һ󣬸ͻȻһЦӦŹħϳޣôʧܣͷİɣء
ֵЦôôо飬ôоЩǿΪԼҲȷϳ޵׳ɹûС
СһĿŸ֣ÿ¡
ָоԼЩҲסˣٴЦ󣬵ͷ̨ϵĬһ֮ҲƲסԼƢһѽץ
򲻴Ҳأ°ŪŤת˼Ȧҵһѷ죬ֿ˿ۣƺһЩӦ
ߴߴ
ţѷһֻӲСצӣȻѿǣ
ڸֺСĵĵȴУһֻͷ˳۾ܷӣΡΡģޱûκս
ֵһأô
ʧˣ
£
СͻȻһѿоȻһֻͷ
˫ͷޣ
ɻ󲻽УС˲˼үǺˣ⡭һֻϳɵոޣһֻʦʬϳʷ϶ִ޵֮ԴҮǸ϶һӶûгɹƳƷ
֮Դ
һ㻣˵ĸߵ֣Ȼֶںϳ֪ʶѾо˽ǧ꣬ȴû˵ϳƻܳһЩ족
ϳȷʵ̫һ㡣
ΪȻһոµޣǸƵĺϳһ㣬ϾͶսϵĺϳޡ
¸¸£֮Դ˼˵޾絮֮ʱ򣬸ʦ֮һȻۣЩȺ֮涼޾ȻӦγɵ֮ԴʬϳżȻܹģ޾絮֮һ󣬴Ӷм͡͸ʵ֮Դϳޡ
С˹Цſѿŵ˷ܵүͷǽ˫ͷ
СҪֻϳ˫ͷ񡱵ʱѿ֮£Ȼ˵ֻͷ
ֲûйֻϳмͷһ֮ԴޱȸȤӣ֮Դϳ޵ǱЩȺ֮һǽ޵ģ
ôܣ
Сһ׺ǻһһó͸οѿСһߵϳֻʦģƳɵЩϹʦ飬֮Դϳ޸Ҫڽ;вͣʬϳиʱȻزۡ
ȥҶҶҲҵͷСܣ¸¸¸£ԣӦҵıӡ
ʱѿѾȫ˳ߴߴţͷڲϿԼѿǣ̻ʵģһ˫ཱི֧ǰš
һ£
ֽסȥСˣС˲ĿŸ֡
ָ̨ϵġͷ񡱣ֳһͷ
Ȼͷ̻ɵԼѿǺ󣬾Ȼٴλһͷͷͷ
£

¶ɫ̷˺촽˽ɾ£ȻҲѾ׶ʦˡ
׼ķʢʳϣժ֮棬ԳŮʦ΢΢һЦĿⲻһͷС˺ҶҶ
С˺ҶҶһһչֻδġͷ񡱡
ҶҶĹϵС˼ַԸָֻʬϳƳСԡŹħˡ
ʱѾĸͷͷʾԼǻۣȻѾܹʳѡܱܽӴˣſ⻹֪¹ͷ
ǻеҲȤȻĿŲ̻Сһϣܹ쳤ӡ
Ǻǣ¶ʦԺҪཻˡ
ָ¶Ȼ˺촽ͬ¶һĨ΢Ц
ţԺҲϣִʦܹ룬ħǱˡ


650 ֮ڹ
ʱţǽʱȥ
ΪħʦͣڽҪ֮ڹ̵ĺ֪Ҳӽβ
˼ѧԺսĽʱֲ춾塷հ֪ʶֱȫ֮ڵоˡ
ڰ׻õĴӦ֪ʽо͸֮̿໯ֽУһԼƵ΢С롣
Щʵ̫΢СˣСֻ΢²ܿ
ЩǸֲպڰ׻ʹϵĴ룬Ϻħķʽģĸ֪١
΢£ֵһħĻƺһ
ʮħĻƹˣʱüһ³ɹˡ
̨ϣչƽ໯ֽŸħУ࣡һ໯迪ʼۼָ֮ģߵ̬
޳ָһ࣬ʹϸĸ֪ҲֻǿӦһЩ͹Уûиʲô仯
һ󣬸ִ֮档
Сˣ
ϿռŤζһС˵С˳ˣСתͷֵɶ£ү
С˸ӦŸոյ֮ڹ̷֪ʲôûи֪

ͻȻ뵽ԼƲ⣬Сƺʵǰ´һֻάȼ϶ֻ־ϵһŤͯ
ľʵذϡ֨֨ĽŲֳæµӦȥͬûκθӦ
Ȼˣһܻеôк
ߴߴ
ţ
˳ͷĽתͷһɡ
ֻͷϳ޾С˵ĲиչˣѾɳʮһͷҲԭҪȲ̻Сܶɳ࣬Ȼһͷȵһ
ֻͷʮһͷԷͬġߴߴûѧʦƺΪĹϵͷǻƺҲֻҰǻ֮ӣÿ֪׷С˵档
ȻС˻ǺܸģûǽԼСһЩ֪ʶ
ʱֵ֪֮Уֻͷÿͷ­ǰ䣬ǿͷһЩṹ
СˣȥԶһط档
С֪ͷŸ֪ʵ飬˵ġŶһ󣬺ϴС˵ͷԶȥ
ͷ˵׷СˣһһɣƵΪֹͷͷΪԼҲֻ˸ء
ʮ⣬֪ͿʼܵͻӰˣջĻǸ֪Ҳû⣬Ǿ궯Ļ׾Ǽޡ
˽֮ڹ̵ķ֪ʵݺ󣬸ʾС˺ͷţԼ뿪ħǱʵ֮ռʵȥˡ

º
ʵ϶ԣִʱԪؼʦ
νԪؼʦָԪ֮Լʦ·ʵָͻƣԱǽʦ嵱һ˶Ԫظܸ˱ķŴ󾵣ʥʦԪһ㡣
ִʱȻʦԪʦ涼һЩɾͣȴδ˫Ľϣʵһθʱ䡣
֮ڸֹֻ֪ܱʮ˷֮һһ˲֮ѣ޷ᣬֻܽ빥֮Ԫ棬ΪʦѾԼļޡ
Ҳˣֲһֽʦ·ֻһ㱡ֽĸо
ν֮Լ֮·ϣӶõľΪ֧˶ܸˣתΪ塢ĸ֧˶ܸˣǸԪؼʦ֮·ڡ
ɫˮУֵϢˡ
200ħ1926~2133
ʣ934786~1004533~1660ԣ825~977
ڸʯʯųѭ£ʱעʳʱӶʮҡ
ѭųıŸӶٶԽԽ޷ٴɸָոӵѭųʱƽһһٵʵٶˡ
һδ뻹Ҫ۶塷֪ʶо
ţһоѧԺսڼִʦѧͽϵõĿάҩѷ֮δ֪֪ʶ
ֻ޾֪ʶܹʦδʦ֮·ᶨ󲽵ǰܵʵ
ҲΪʲôʦߵʦ֮࣬ڱһЩңԶ޾׹Ϊֲǿ磬Ը⿿͹Ӵԭ
һ֮£ʮȹߴﵽһǧʮȹ⻹ǸֲδǱȫĽ
ѹˡ
ѧԺսиֽ͵Ϯ֮£Щһʦл֮
˾جħȵĸܶ𵴲һ˲䱬Ľǧȹʦ󲿷ֶʦˣֻܳԼԪ֮һ١
Դųѭʹ˴ħԶеġ۶塷ƪ£ﵽʦ׼ָտɴȵԼԪоʦһȫоԾ˶߱Ĺս
ţִСˣǧͷСʱӡڴ˽ֺռڣվǧ۾зϣΧƬħʦĿŰʦܲȥˡ
һħԶ磬ʲôأ


ʮ ϫ


651 ϫ
߻ʥħʦܲǴ¥㳡
ǧ۾зʮӴӰһƬŤģĸ֣ȻȻΪ˸оۼİʦӾ㡣
جħȣͷվСˣŻҰɫ֮棬֮һƬģŤĸƽվţӴħʦ˹
ʦѾΪ˴˴ħԶĻе䣬ԺռҪսָҡ
Ůʦǧ۾ззǯʮ׿⣬ʦڱһ˫Ѫɫ֮ѪɫϢǰλһѫħʦС˵š
ضʦǿƣȻԽһʦ̫ˡ
ŮʦԱߣһʦǲӵѫµħʦһϿռҪʦСӳйͨЭħԶ滮ЩҲǸδһѫǰֻѫʱԲħԶս衣
¸£֪ͨǱ߿һЩүҲϲˡ
СվڸּϴţֻϰԱʾһԼĴڸжѡ
ŮʦȴԴĵ˵ͷóˮߴſռҪϵĻеЩ١
ʦĵȺƬ̣е;С
ԶͨħʦǣֻĵȴѫħʦǰϺеϿռҪˡ
ˡ
Ƭ̺һܻеֱ˶Ƶȶĳһ壬ˡޱȼ٣ˮǰֱͣǧ۾зֵǰ
ꡱһеŴ򿪣ʻеʦ֡
ǰ·
ǧ۾з󱳺ɫë˵ĸַ󣬻еڼʻʦ˵ͷٴνŹرգе䡰ˡĴУ
ǧ۾зӴľ޴ӰͶڰʦܲǴ¥ˣŻе佥˸߿Ʋ㣬һ׵ĿռҪ֮ϡ

ǧ۾зСڿռҪװϵȺţ˿ռҪڲսָҡ
սָڽʦæһƬħԶǰǿռҪսָӲΪæʱսδʼսָӲҪһƶսƻֶԴѼֲ֡
һѫ²¶һ׷ħϣǰƮһŰֱľ޴ˮ˹
˫սָӲһѫħʦ֮ĹϵѾʮ죬ҲǸûսָӾˡ
ŵĽ£һڳϫĺħԶĿ꣬ڸǰ
ϫУûκһ麣ƽϵ½أ
һ硣
ޱ޾ĺںеĳϫˣɣһС磬û̫߶˵ϵֻʦħԶǰһƽƽСѡ
麣Ͽ
ע⵽ˮֽѼϢУϫΪһΪ麣ϿĵطӦþǳϫ֮ڵˡ
ʦľ󲿷ֺһĺǻȺۼؽںϿУҲһֺϰ߽ۼؽǳ̲⣬ɼֲ伢
ǵģħսӰʦϢУȷϫֻһλ֮ǳϫһ嵮һϫ顣
š
˵ͷ󣬸ֿʼֽϹڳϫȺֲ鱨ϢӶԴϢ
Ⱥֲ˵
ͳĳϫһ⣬绹ʮֲͬǻȺ粻ͬǣЩȺڳϫͳ¹ͬгദš
ɴ˿λϫӦһλ԰úƽɱ¾֮
ԴУͼԴִһ֮ĿҪۼǰԴϡ
ԴΪϫȼǳϫеԴ
ȼںܶຣжٻһЩʦ纣ĵУſȼֲϫĳϫȼȴһĿȼͬ
ϫȼȼպ󽫻һΪϫˮߵʦұƣӵһЩ⹦ܵĺϳɲϣ֮ǵԴ
ڶԴΪһԴģˮԹʻϣڳϫдֲ
ͬʱоֲ֣ʦصԨԨ̦޺ƺһЩⷴӳ
һԴΪ̩̹֮ìֿ̩̹֮ìܹѪϢ֮˫Ŀһ
̩̹֮ì棬ΪʲôûбעϢ
ſ˸һۣƺ߸Լ֪Ϣʮֵͳ
߻ʦָҪռԴһֽ֮ұ漰ʷҪ׷ٵʦƬȺ֮ǰͳƬȺǸǿԶ磬̩̹磡
һ
ԼجħؽӦñ̩̹֮ìƬˡ
ѹƵүүо϶ҿܵʦŵǿ⾹Ȼ漰һŲأ


652 ƽȽ
ϫ硣
ѪɫԲǰѹ֣͸ͿֻϢ·ĺ󶼱ȾɺѪɫ
ϯ˳֮ϣһֻ޴㻺Ӻ˳Ĵÿһֻʮ׳ϲͺ壬ʱĽУ֨֨֨ľ׽š
ֻ㶣ͷϣһֻɫСһߣϳϸܵƬһ棬ȻСȴ·ӴΧ׵ӿĺӿš

£ǿѪɫУҸܵ־Ĳа֮Դɱ¾֮Ӱǳϫֺƽĵˡ
޴ܣһͷһͷϫ¶˰֮ࡣ
׸ߵ۰ǿ׳˽һƬ͹ǼףֳֽêһͫѪɫ֮¡
˳תƽҪһάϵƽģѪɫȥһǻߡ
޴ųϫǱ뺣ס
ΧĳϫǣҲ׷סͨһȥ

ʦ籾Դ־ռҪϡ
վǧ۾зϣȶأռҪ㳡ƽ̨ƵħʦԪʥʦή֮ʥʦٻū໥ӵš
ҲһѫϢʦ籾Դ־עΪǧ۾зܲûгӵ״
Ҫڵյ棬ūȶų򣬻ڶ߱һЩ룬мʥʦһ㡣
֮£˼
ħʦȡԴʥʦȡ籦أʦȡʷ޾ЩʧĲù屦ʷɳټУ
˴ħԶĽȫѰ̩̹֮ìϡ
ħԶжħĸֿռƺˮɵ飬ּʹҲֻǻȡѫµ׾ˡ
̩̹֮ìʹһЩһ漰һĳЩʷϢȻøָеֵá
ħԶˣ۽翪ˣÿһȻԼص㣬ڸȴǰغ桢δ֪ˡ
ǿͷ񰡣־ٻٰɣ¸¸¸¸£
С˷˸ּǧ۾зɫëţֺϿռָһ󣬰׶ߵͷˣʮһͷ­ҵС˺ַСϲ䰡ţܼˡ
СһǧܣҺúý㲶ԼɣϾǿҪվʳ˵ǿ¸¸¸£ڰүߣȻԽ޾Σ㳤һͷʱǾ͡
һС˵ĺͷϷվǧ۾зӴϣƺѾΪСƬħʦģִԹ۲һнǧħʦԼ£ţսһ󣬽Լǰ
˹ģŭʦѧԺİʦˣοЩоɱ¾ħʦ
ЩħʦΧһЩʮˡʮ˵СģɢŶӣҲŸλá
߻ͨ˸ܸ˹˿ʱѷ죬͸ʱѷ˽ȥһ޾˳ڵĺ磬ַ·ܵӭζĺ硣
ˡ
ڿռҪԣʱѷֻһ˲飬ڳϫȷпܹ˼¡ꡢʮ֮á
ˡһ󣬿ռҪԽʱѷ죬볱ϫ硣
ռҪϣ㳡ʦȥҪ֮ĵʦ籾Դ־ּڻš

԰ǵбѪǿūԿռҪɢˣҪڲгҲ˴ɺһ㣬ԴԴū໥ӵŷ˳
Ƭū·Բһ㣬ռҪΧסʦԶɽűػֹռҪڸոսٻδʦ籾Դ־֮ǰĴʱڣħʦܵʧ
ֻǡ
һжƺ̫ƽˣ
ȥ˽ɳ©ʱ󣬿ռҪ֮µ޾ϣһ޼ʴ󺣵˳ƽţûκֿ־ס
ѵûǻȺ
ѽ
Ӱʦռ˹ϸУϫ൱ǻۺṹӦòռҪѪɫԲûвɡ
ѵǶԣʦ籾Դ־ռҪʱѷͣʱ̣绹ûüʦ̫Ӧ
⵹Щܡ
ħʦе໥ͳ˽ţе˹۲޾˼ûսָӲʥʦ£û춯ֻǾĵȺ̬չ
֮
һεĲʦ籾Դ־ռҪΪģ·ˮһ˷ȥʦ籾Դ־ֳɹ
ţħʦռͧռҪ϶һʦֱ㣬ʵǿ
ǣĿĺƽȴȻûκ춯ƽˡ


653 ƽʹ
˹ƽ
ʦ籾Դ־ռҪսָӲҲͬƽûжڶħʦħʦκָƺܽµħԶš
óˮͨսָӲҪ֮ĵϢ
𾴵һѫ´ʦ뵽Ҫʥ֮ţλʥʦսƻš
ˮӳŸֻҰɫ·ߣ˫ƽ䣬ĬĬ˵ͷ󣬹رˮͨѶ
СˣС棬ȥλʥʦ
˵ţֱתҪڲȥһħʦū߽׷λһѫħʦԲ²սָӲʥʦµš
¸£֪ˡ
СȫȻûںӣһһͷǧ۾зɫëıˣš
Ļе豸֪֪Ҫڽʥ֮š֨ѽһˡ
֮ϣԪءή֮λʥʦ˹İʦŶѫ²
һѫ£
һͺʦĿżһ۽мƵŮʦһغɫʦòŽ뷿ĻҰɫʦ˹
جħȣģŤӰһһ߽󣬳λʥʦ΢΢֮ħʦһߣԪ֮γһΣĬĬȥ
ֳΪ˵뷿ħʦ
Ժħʦ֨ѽһ򿪽ţλʥʦ׷׻ӷһܣ϶ĻҰɫģŤӰ϶עƬ̺Ҳ׷һԪؿΣ档
ռҪȥ⣬һӵжѫµħʦ
ʹʦԣıֲսȻǼѵǰŵħʦ󣬲֪жħʦΪ˶ѫԶ硣
һѹصգ߼ħƵĹҲΪŨŤԪжģ
˶ˣǺǣҲ״μӵһѫµĶʦ
֮ϣԪʥʦָƺʲôѪġм˵еı졣
ָ˴Ĵָʳָ⣬ĸָ϶Դһöͬɫָɢž˵ħǿŮʦݣȴоݹ֮ʢӣ˷Ԫ֮ԴԴš
ħʦУֻӵȻ֮츳ĸ֣Ȼ֮ԼǿţܹԴԪ˺ԼһԪ֮
ΰԪسʥʦή֮ʥʦλħʦ¸֡
Ԫ֮˻񣬼λħʦ׷׻
š
Ԫسʥʦͷʾƺӣƽϫûκս򣬻˵ûսή֮ʥʦҲûбҪϡԴͳ𵽳ͻ˵Ļ
ԪسʥʦȻóһԼܹܵ޾ƽǣ
ռҪǲһλʦ˺ƽʹߣʦ˺ƽ־֮ʦ˿Ϊϫṩ򱣻Խ֧֣ϫҲʦڲһб
˶٣ԪسʥʦʳָԪΣǳϫʦˣʦڱͨãʦóʦͰ̽ʦڳϫȨ棬սʱɳԼȫ֧ʦˣ
Ԫسʥʦʥʦ
˭Լİգ񣿡
֮ݽʦ˺ƽԼ
ľ޴ħʦȻĶǵһԷûмʦ˵ĺƽչôԼһ֮ڶӣٻŻ
ʱ˿¾ͲԼܹƿصˡ
ˣħʦ׷ԥһ£ͷ˼ԼĿԺӦԷûϼ
ȥһ˰ɡ
˵֮ˣϵĸ֣ƽηӣԥħʦȻŸ֣ͬʱҲЩա
һ
Իѫ£ѫ£޸ѫ£һӵ˶ѫº㲻ӵѫ»ʸ
һѫͬˣһѫ½ʧȥõ͵ѫʸֻ
ȻһѫµĽħԶֳɽѫ¸޷֮Ტۡ
ߺߺߺߣʦôεĺƽݽͽˣϫ絽ʲô롣ԼϵĹ̶һЩԼ˽õĽʦ罫Զ
ή֮ʥʦͳ
ֽӹȻ֮оٹԼΣûȸ
֪ˡ
ֻӦ󣬳ħʦ˵ͷ뿪˷䡣
ħʦûиһ뿪ȻλʥʦҪ⼸λӢħʦ


654 ϫ
ԼΪԼıȡһЩ˽档
Ҳǿή֮ʥʦڸӵһѫ£мδɾʥ۲˵ġ
֮ϫôȥԣλʥʦû̫⡣
ֱܹӽʦȻãǶԷܾĻǿйҲνֻǷʱпѫ·հˣ˽˹ȡҲӾˡ
ҲȻϣԷǩʦ˺ƽԼ
ǩ˺ƽԼô㲻ᷢսΪݽԼĺƽʹߴ˴ħԶӰʼҲߵþˣýȻ͡
һԼһЩΪԼıȡ˽붼ûͷˣЩҲڽͺƽԼǩʣӸִΣԣ

Ѿϰ˳Ϊ˽㣬ԶΧħʦеָָ㣬һ·˼䣬ͻȻóԼ
ʦճϫ̩̹֮ìϫÿջһ֧̩̹֮ìʦ罫֧һöʦұꡣ
ʦ־Լһ󣬴󲽻صǧ۾зϡ
үô£ҺСѼˣ¸¸£ǸӸ߰ɱ¾
С˳ɤӡ𡱵Ĵš
ͷҲСѧţʮһԴóģǡ𡱡ߴߴҺš
˺ˣҪȥ麣ϿһˣǾšҴ˳ĻҲò˾ͿԻʦˡ
ֽԼ˵һ顣
£ҪͶѽ
С˶ʱʧ
ʦͶС˸ϹʦսĹо̫ˡ
ϹʦԦ·д½һӴ֮ǣսٵһЩСʱͳ˾аǿϹʦֱѡͶƾϹʦõĲ
֮ϣ׳ռҪÿռҪټܿռͧźˮХһ޾ūš

ħʦսָӲûԶռҪʱȺսָӲָ
ֻһͷͷūеķգе䵽ҪϢںϳˮϷżһͷȥʳһЩزζ
ܵ˵ʦ绹ſƣûж̫Ӱƻ
Է¿ռҪڼѲħʦͣУֵ˵ͷԼõ麣Ͽ귽ȥͻȻռҪ֮µĳƬһң˳һͷͷԭϷūǷ׷ʾԺ

ݡݡݡݡݡ
ѲʦŻҵĺ˹ȥǧūҲ׷׷ƬΧ£ѹѹӰӣ׷˻š
ô£
˹̹ʮħʦѲСӳڶҵūȺУŵһ˿ѪζΪǵϮʱԪӿ˺ϱպѹѹūǰΧļͷ
ҵ°βϰ˽һƬ͹Ǽףֳֽêһۣͫ۰ǿ׳
ϫˣ
ħԶǰ˹ֽ̹һϫ˱걾ȻϤ
ЩϫͻȻʲô
̫ˣһͷϫѪζ̼Χūǵĸй٣ͬʱħʦǲϾۼ⣬ÿ˶Ūʲô£˭ҲŪˡ
ڶħʦūǰΧļͷϫ˿˵ֳֵĴê״ȴ޷ӳֻܳ˷Ĺƴ˻ţȴΪԲͨã˭빵ͨһҵ겨ڶħʦǵ깵ͨ

ۿԽԽҵĲɿس棬ͷϫ˾ҪȥڶūħʦҪȶֳʱͻȻһͳġʦԴ־ʱūħʦǣ׷װ
ͷѾûһĳϫסˣͷȥֻպѹѹūȺħʦ׷ÿһͨһ߹ʦڶūĴӵл
Ǹ֡
û˷겨Թͨ󣬸⼸ͷͻأֵĳϫˣһͷϫˣͷֻһѣ깵ͨ
ʦʦ𣿡
Ÿո깵ֻͨδѯʣͷϫȴһѯ֪ʦϢӣ
š
һ£ƽ˵ͷȴͷбĳϫĿġ
ֳԼȷʵʦʦ󣬼ͷϫűɳƵͳһ׷סۡһӸ³˴飬ɢţ֮һ޴ıǽЩ˷ϫͷһֻоűǸ߹ͷ­
ǿʦǰϫԸʦˣάϵϫĺƽ


655 Ӽ
ڸֵ£ųϫƽ־ĳϫһ·Уʦ籾Դ־ռҪڲ
ˣˣˣˣˡ
̶Ļеɫħƽ˸ĻѹֵķΧУǰ·󷽵ϫڻڶ߼£һĸǰ֣βһ°ϰߵڽذϻţŷ·Ҫͷϫ̵ĿռҪȥ
⡭
ʦ
Ȼǻ˵ʦǳϫܹĿֲ磬ʦǳϫܹάϵƽѡ
һϫ粻ܹʦڲı繵ͨţϡԴԼʦڲ²δ֪ǿ֣Ҳܹʦ磬ӡ˯еǸ
֨
ʥ֮Ŵ򿪺Ԫسʥʦή֮ʥʦԼڴԪ֮϶ħʦ׷˹˸ͷϫϡ
ʥʦߵѹ
ĳϫѹ£оԼܵĲţ־ӲŻβ߽
ǺֱӳϫʿҮϵǻ־ǰΰʦʦǣﳱϫԸѭʦ˵ڲĹʦ˵ĺƽ־ЩǺµ⡣
ϫ˽貾Ө߾ٹͷͷ­
УħʦĽʵĿ˸֣˴ŸոսӵܴڼΣյ񣬴ʱȴԸʦ˵ĺƽʹߡ
׬ȡ׾ֱ˼ʵŭգԼԥ
Ԫسʥʦһ飬ָţһĵ˵ͷ
Դϫ޾ĺУҲӵԼɫʦôƻǵĳϫʦƻĺƽֻ賱ϫǩʦ˵ԼʦսӰȻȥ
ǡ
һԵĿή֮ʥʦȻ֮ϫ˾ٹͷϵȫ𣬿Цŵ㽫ˣɲ䣬ȥԼ֮ϰɣ㽫ȫȨʦ־
ǡ
ִһԵĳϫ˻ȥһǿһƵ̸ʽ˼򵥡
ڴƬצūﻤУҮϫһˣִʦζ㼰ʱ֡
ֵ˵ͷһƬػʵλ˵ĳϫʿôЩҩܹܺõĴٽ˿ϡ
ϫǴеʿƸʲô
ҮЦš
ȵһ¡
ֽסҮһͷʮ׵ĺëз˹ֻ޴зǯݣϳ˵۾ǧ۾з
ָ¡
ǧ۾зͣ˸ֽ£ֵ˵ͷ
¸¸¸¸£ûսҲã̫ɱ¾ǼСĳɳôĲпѽǵĴͯٳһɣ¸¸¸¡
С˼Цţͷһ˼ˣ浱ԼĶȥˡ
߰ɡ
ſԱߵҮϫˣҮȻ˵ͷڸƬūħʦע£ֽʧߣһͷ˺ˮС
ͨ
ǧз׷Ү볱ϫ纣ף󣬸ֻǽʦֵķˮܳȥˣԼȫ뵽˺ˮС
ȻտʼЩӦڶʦԣˮѾʲôˣֻҪһʱȥӦѡ
֪ˮºã⵹֮ǰʦûʵ뵽ģλǿϡ
ཡཡཡཡ
ǧ۾зˮ·ˣǧ۾зԭڵӦһӣʱ뺣ˮмֱˮޱȣЩ˷ܵӡ
С˶ںҲû̫ӳͷ־弱ˣںˮвţһҪӡ
ʵʶѾˮºֻûӦˡ
СһһͷܿȴֲϹӣһĻøоȻһ˿ܰ
УԼʹûиչ˹ػԼԼǳ䱸ϲ˼ʱڶŮҲʮԼġ
࡭
һ󺣵󣬸ԶԶȥȴǧƵĳϫֳִê״˹Ӧרڴ˵ȺӭҮġ
ִʦ߰ɣЩֱӻ͵Ļһ·Ҳʡȥܶ鷳ҲǩԼóϫ»ָ
š
ֵ˵ͷԸ
ڶ׵֮ĳϫ˻Уվǧ۾зϣںˮɼⲿԶǰš
Ү˼ϫƺкܶǿҰӡ


656 Ѫޣ

Ⱥӡ顢ĺںƳβ쫷磬ں֮гţ˳ϫ纣һͷۡ
ཡ
ԶǧϫڶβǰţЩںƳβƺܵ˾ţͷοȴһѪڴӺſݺ˹
ִʦ
ͷ󣡡
ǧ۾зϸ־ȺŶǰͷӢϫֳǰڲʳȻﺣ𿪣ȴɱ¾ӡ
ͷϫ˿ΪнǧףӴίʵˣֻǶЩ̫׾ˣǻۼΪ򵥣ֻӴʳһЩеĳȺСˡ
Ƭ̺ˣǰٴλָƽڶೱϫżǧ۾зϵĸִǰ
Щ𣬸һѾ˲ʮΣϫѾֵĿȥݲøܵʧչ˵øַ·ǺսӤһ㡣
ҮŸֵǳϫõϫ翪ԭʼۼغߵʱ򣬶ȥԶͳϫʿѲߵġ
Ŷ
ȤʵԭʼۼأԼǶǰ飿
Үţǧǰɣʱĳϫ絽ǼѪޣֱΰĳϫΪ˺еߺ󣬿ʼŽеĺǻﹲͬԿѪޣγĺƽ
룬÷Үһ̾ϢУԴԴźܵԶ֮ìȾתΪѪޣЩԶ֮ìλںԶżУдѪεʹڶೱϫʿ˶ĲиŬռӡ£ȴҲֻռ˳ϫһСֶѣ
̾Ϣ÷Ү˫ȴ͵͵˸֣ƺ̽ʲô

еĲҮ˼Զ֮ìȾ
ģֻԼӰջ̩̹֮ìƬһ˫ͷߵĶҵĽƬ˫ͷƺΪ̩̹Ƭ˾޴䣬׶쳣ʱֻû̫⣬Ҳûж롣
ʱҮôһ˵顣
ڸͨʽõؽǡӹĶֲ֪ϡ
ôǲǿۣƬʵӵҮȾǻʶѾǰӵأ
ҮԼԶ֮ì󣬸ֵ˼飬̽ʵִʦǻ˵ֻҪӵ㹻ʦұʦίκôѼӡЩԶ֮ìҲ𣿡

ֻعĿɿڴš
ԼԼϵʦ̩̹֮ì֧һöʦңڸҲ̸һﾹȻ㻨Դʦ˷Щ̩̹֮ì
⡭
ⷴҲ̫Щ
˼ţҪҪԼԱһЩʱͻȻܵĳϫһҾҮ˹ȥͬһѪޣ
£ɶҪսˣ
С˴ͷ˷ܵ˹ȥȴڰ֮ͻȻðһѪɫ֮⣬ƺһͷͷСˡ
ΧĳϫҮָ£ʼǧˣϫ˶ѾﵽһΣЩϫȴΣţܹóĵĽš
Ѫô£
еѪɫ⽥ЩòĸһȻɫĿɿڴţȻǸոձʳĺںƳβȺ
ֻǴʱЩںƳβ㲢ԭֻаƴС׷׼׵ΣһںɫϢԭͷɫ˳Ϊ˴ʱѪ
࣡
ˮţһζȻǸոձϫ𿪵ǧ֮󰧺ŴӴÿһʹĺˮѪζǴͷġ
֨
һĺںƳβ͸Ƥ㱣ɺɫѪˮ󣬾ȻƴȥںƳβȻҲֻǳǧںƳβһѣ
ոջɺںƳβȺ󣬴ʱЩܵҮνԶ֮ìȾĺںƳβ㼤Ѫ޺󣬾ȻΪ˶Էʳ
ȫƻȻ
ִʦͷЩѪעǿ뿪
Үͳ˵ţͬʱָΧĳϫ˾Ӣǵת򣬸ֵ˵ͷšһ
ΪƬȺ磬ֻһЩ˶󣬾Ȼ˵Ӱ治֪ν̩̹жôǿ󣬱֮ڵʦΡ
Уûһײ£θģ
ϵڲѣǡ


657 ǻ
º󣬸һڵ˳ϫģ麣Ͽ
Ǹһ˵Ļȥ˳ʱ䣬ΧǧϫϤı֮£Сǰһһǿ뼤ѪսһЩΣյ·ǰС
˲ŵ˴ʱ䡣
Щϫ¸ܵһΣʧȻѾʮǿ
Ϊʱִʦ־Ǹвأпܻݱʦ볱ϫս
ôȴųϫĽп󺣱Ⱦ죬ʬƯ棬Ϊ֮㸲
ˣβܵЩϫ˵չˣ
麣Ͽһ޴ĺϿȣұϵǳϫ˴ĺؽǳϫˣϫ纣ǻҲڴ˾ۼţٲȻѾչһϢĺسУǲȺˡ
ֵʦ󣬼˶ೱϫ˵ľػȻȻ麣ϿǵĿ⣬ĿŸ֡
¸¸£ԣСҪǿ¸ңҪΪʳ˵ˮôܶӦ
С˺һ޾ɵͷʱڣͷȻʮһͷ­ٴһɳΪʮͷҲǿЩǸǱĺϳޣ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
Զǧͷϫݵļ˹ֻƱһͷϫ˫ͫȻǽɫģҲҪΧĳϫԴһȦȻеǿߡ
ҮǻҪʦλʦ˵ϫʥɣǻѾȺʱˡ
Үüʵ֮ǰҪ󡭡
ҲǺµǻ֪Ѿ˵˺£
ţ
жϳһơ
ϫȨƿӦλǻ߰ɣϫֻ֮;ѣʵľߺͲ߻Ӧλǻ߲Ŷԡ
ԣΪֹֻûܵϫ˵ػϢǺڰ֮УЩӵ̩̹֮ìδ֪ףƺܵһɾǿӡ
ѵ˵һԪֵС磬ʵѾСˣȻʧȥػߣ
ǧϫ˵£һ׹ڡ
𾴵ʦǻȺʱˡ
ڣǷŰԵĺֲһſʯʦħƣ߹ڹˣͣЩء
ţ
Բ죿
ͻȻע⵽һʦâħṹʦâħԲǻԪأѭ뽻淴ӳ
ʱеṹǴллСṹ
ֻǴԹ۲һ󣬸ֱṹϵٲȻʦâħȻ֪ͬʶϵһСܹͨӵе֪ʶϵ
֮£˫Ŀṹ
Ϊϵƺȡ岨ݵ˼Сĵ΢Сӳ󻷣ޣγɶŵƷӳʦ֧ܸ˶޾һ֪ʶϵ
ϫ硭
ʦΪ֮Ȫ޾ҲΪ֮־ĸ߹ȺѾ̩̹֮𣿡
ŷͳ֮ȥȴǴһ׸ߵĺݣһ滺˳ֹ֮ͨš
˵ǳϫһеǻˡ
ʱλǻλڴṹģǻߵÿһÿһ΢ƺͨеħṹɢݵ˴֮⡣
ʮǧ׺沨ӿ˳˭ȷΪĺݺģ
̩̹֮ƣ
ṹǴʧ̩̹ģ
ȷʵǷǳݽṹ֪ʶһȺΪ֮оѧϰ޾ȥݼˣ̩̹֮ƣ뿴һȫʢʱ̩̹һôĻԻ硣
԰ǸֶʦĽ
ΰʦ־ֻ⣬ŵһתľߣ
˵⣬ͻȻʵǻ߿֪ƬȺŻԻͲ̩̹磬Ϊʲô·һҹ֮ʧˣֻһЩСеżĳЩĿڿڴУֹ֤ʷ
ʱеѾȫˣ͵ϲճҺ壬֪ܹͨһ˼䳤µĹ
ȿȣ˵Уǿ̩̹ͼ޾֪ʶԴͷԼΪ޾ܵ˵֪أ
ǻҡͷһЦҲĳǿǷսɣ֮ԻͲõԼԴϣΪʷ


658 ̩̹֮ì
ǻ߲ǻߣ
յ֪ʶκж϶ԣܹϸܵѧ֪ͶĿ͹ۼ֤
Ҳ£˶޾ֵ۵Ŀ͹۸ɡ
һԣֻ޾׻ĶԶţ޾յǿ֮ڹͨңԶǿǻŶ޾Ŀ㲩Լ֪
̩̹֮ì̩̹֮ס̩̹֮ƣϹ̩̹ϵУżеԼ̩̹֮ìȻѾȥ˳õ£ȴȻص䣬Ѫӵм̼ȻתΪѪ
ǻ˵ţһʯˮһ֮һһʮϣռľʹê״ˡ
̩̹֮ì
֮£˫Ŀͫһ޴󣡣
ЩԶ̩̹ҲҪˣ̩̹֮ìԵǻѪӵмĴ̼ȻݱΪѪ޵ÿ̩̹˶Ӧƿһ֧Ѫ޾ţ
̩̹֮ƾȻʦâħһ㣬ӵ֪ʶ˶ŴЧӦǸ߶ǻ壬оұ˵ʦϵ޷Ტۡ
̩̹һ壬Ȼ֮ܽƽУ
̩̹֮ס
һʲôԭܹǿȺһҹ串ʵ޾绹ǿȺڡ
˵ţϸϸӦ̩̹֮ìϷӡ֮
ԭ̩̹֮֮ìӰ죬ıԴ־ûػߵĳ֡
ȷʵЩǿȺڵĻϫԾɻԶʱһ㣬Ѫޱ鲼󣬸ڳϫúƽ
˵ţںǻߵĲ£޴Ľê״»û˵ذУӡ
Զʦ磬˴ܹ֮ų飬ͬ⳱ϫʦ飬ңԶѵȰ⣬ΪЩ̩̹֮ìˡʦֻҪܹ㹻ܹίκ񣿡
ǻߵ˫ۻ˸֡
ǵģֻҪܹ㹻Ĵۣܹ֮ʦίκ񣡡
򶨣ûκβ͸š
ʦУʦ⣬ֱӽ˺ͼӽ˵Ĵ粻ʦ־ƬȺ磬ôӵе޾׵ȼǿ
λǻίе񣬺ӦþռӡЩ̩̹֮ìˡ
þʦ˸߲㣿
Щ̩̹֮ìڳϫСԣ֮ԴӡĻʦԣȴһоıأ׷ѰԶ̩̹
Ԫسʥʦή֮ʥʦȻб
Ǿ̫ˣʣǩʦԼ󣬳ϫίʦ̩̹֮ìɷ񣿡
Ȼԡ
ЦЦȴʵֻǣϫί׼ʲôĴأж̩̹֮ì
ϲ֮ʦ֣ҲһѣڳϫǻԣȴǸ
ǻ˼䣬ͳǳ̩̹֮ìѾϣе̩̹֮ìʵ޷ȷҪ˵ǼڵģԹƲöһЩɢֲ̩̹֮ìڼѪ٣ϫҲӡ
ڸʲôۡ
ǻ߻ĵͳ֪ʶңԶǸ˵ʦ֪ʶΪĲƸ˶걣桢޸̩̹֮ƣǳϫ֪ʶ
ֵ˵ͷ
ϫǻңԶ磬һλ൱˽ʦǿˣ߻ʦҪռ̩̹֮ìȻǶƬȺԶ̩̹൱Ȥ
ô̩̹֪֮ʶһЩ΢۱ܹá
ʦ̩̹֪֮ʶܸȤһЩѪڴ˴νٳϫʦ־ǰֵһᣡ
ŵ˵ţȴǻһ̾ϢֻǼѪޣͼˡ
ţ
ɻţȴʲʲôˣΪǻҲ֪ǵֲ־ʲô


֮ϣһֻɫСһߣϳϸܵƬһ棬ȻСȴ·ӴΧ׵ӿĺӿš
ǳϫΨһ֮ϫ
ԼųϮǩͻȻΪ޾ƽ򣬵ʧˡ
ڣϫѾʽʦˡ
ֿʼͼʦ˺ֹ
Լǩ쳣򵥣λϫ߸ʽˣǩԼ̸ģ֮ǰѾĴǻߡ


659 ߻֮
ԼȻʧˣȴ޾ƽƵУ¾һԼԪظ
𾴵ĺ£ô±ˡ
ʦǺجħȥ
еĳϫһڳϫˡϫȺǻǣ׷׳ڼʦ˺У԰Ρ
֨֨֨
ǧ۾з׽ſеĺ壬ƺʮֻϲӣɳƵͳҼгʮƣЩ壬ҴƷʱڵļ䡣
С˺ǧ۾зĹϵǺܺãСָǧ۾зǧ۾зȴᶼûᣬûгΪС˵СܣҲС˵ѣߵĹϵȻͺһˡ
ʱСֻר־ĺͷˣţûǧ۾з
ĿŶÿһ½׵ʦҪ꣬ǧ꣬ţԼʦ֪ʶڻ㣬ԼյķӴʦ֪ʶϵͳã϶ΪһʱȥѰгһȦ
ָ£⡭𣡣
ǧ۾зʼԴΪʦʥʦūһǻصԼĳأһľɫһζһĿС
ҵһͬѪǧ۾зԼѪĺ
ܹһǵСһδսдҽ׵ǧ۾зͬеѪǺʵġ

عħǱ·;ԼѾǩϣҲûܵǰŵĻǰˡ
ܾ˼ʮϫ˵Ļͺ󣬸վǧ۾зԾ棬ʦ罵ڳϫĿռҪȥ
ʦ볱ϫ˵ϰԲͬСвıܣضСǱˮĺܵϸбܵĵִ
һº
ûӷ׸ĳϫ˻Ͷ飬ϼûмѪ޵ټϫ籾ܵǧ۾зǿƣȻǲϮһЩ캣ʶرǿĺҲȥ˸ֻһ±ص˿ռҪϡ
˴κƽʹԲɣ
ή֮ʥʦ뿪˿ռҪ֪٣Ԫسʥʦָ֮ŸֵԼԪظһĵ˵ͷֽԼɢΪǵ㡣
籦أ̩̹֪֮ʶżˣȻ̸ɵģʱõħУ̩̹֪֮ʶҲ˴ħԶһְɡ
ԤϣȻ˵ͷ
˵Ϊ͵ʦ̩̹֮ʵʶԶڸֲû̫ãʦâħ֪ʶֶҪȥ޾ȥؽȡԶûеִޣôֳܷȥо̩̹֪֮ʶ
ȶԣ߻ʦʦ֮·ʱߵ֪ϵļޣͨо̩̹֮ҲջҲ˵
󣬻ǾһԪسʥʦԼõһЩ鱨
ݳϫǻ˵ۼ̩̹֮ìУԼ׶쳣ļѪ⣬һϫҲеη־ҲǸ鷳
Ԫسʥʦ˵ͷһЦͳĪΪֻλʥʦ𣿡
Ȼ׼ռ̩̹֮ìĺ֣
߻ʦȻָҪռ̩̹֮ìôȻ̩̹֪ӦԼѪķŶԣЩ̩̹֮ì͵ʦǷŴ󼸰򱶵ĳʯܵʦӼ˵Ĺơ
Ȼģ컨һ޴âħռҪʼ𶯣һӡڿռҪڲĿֲ֮ڻţħƹռҪƵ𵴣ͰʦԪżת
ģԪسʥʦͷâħ룬һŽѪĻＷ˳ڴнںϣһ򣬻Ϊһֻҵ۾ƾתţͫױܵĿ˷
⡭
ֻ۾
߻ʥϢǴ߻ʥϰһƬ
ߺߣ߻ʦӡڿռҪڵ߻ۣ֮ؼʱΰ߻ʦͨ߻֮۽һԼ־ӵֲ˼Եһλʥʦ

߸º
ռҪ̫Ӵˣͬʱʦ籾Դ־ּܵ˳ϫ缫ų⣬˼ʹһкķԴ£ռҪȥ߸£Żƶһ̩̹֮ìۼϿա
ռͧħʦūվۼţ׼Žд˴νٳϫһսɱ¾Ѫޣ
ϫվһֻͷʮĳϫˡֺǻͬ׼ֻЩϫ籾żȻ֮ʦۼĿֲţĵ׷
ʦ磬ȻһصĿֲ硣


660 ̩̹һ
ͨͨͨ
ūħʦʹ£Ź߽ʼ谵Ǳȥǰһһϫζ˦ĳβ
Ӣħʦйս羭ħʦǱ뺣׺޷ӦħʦݲӦħʦܺܿǿԼӦ
ڿռͧ
Ϲʦսһһ磬еʦĽռͧҪ˵ˣǸӶӡӲпĻڿռͧƽ֮ϹʦǻҲֿǵˣ־Эи㷺Ӧ
ռͧϹʦǻ۽ᾧǲõġ
ڡ
ܿռͧÿһܶ׳صĽ͸һʵ֮Уһ֧еֱ۳⽣ڿѹ·˶ɵľ֮ڣɭѹ֡
žžžžžžžž
ͻȻ䣬ԭڰĺУռͧϾȻһյһյ̽յƣЩ̽յȻһϵħƣΪӦĳЩڰƵĿռͧ⹦ܣ͸Լǿ
ÿһܿռͧ϶յľ̽յơ
ཡ
׺ڰеĳϫ˾Ƿ׷״󾪣ȻǱһһܿռͧҫλεƹһЩɢҡ
ȻڶħʦūȴȻȲ򺣵ظǱţЩƹΪṩ˸õӾ˵ĸӰˡ
ҫ۵ĵƹҫڻ£ħʦǱԽԽԽԽĺУ޴ĺѹһЩС޷棬˵ܹȻǿȥֵԺľ޴ѹˡ
ģֻ֮ʣټܿռͧҫļ߲ͣҡɨţҫ򻹲֪жòִܵĺޱȵĹ¶·󺣵ĺڰҪŹĴɵһ
ཡ
ԼԼģԺڰδ֪֮Ĺͨˮ˹ȻŸĿռͧ̽յȥ̽յƴ͸ǧ׵ĺˮȴʲôûз֣żܹ㱿һݼŵӰӡ
ΪӴħʦȻڼᶨǱš
ޱ޼ʵĺž磬ʹħʦšūšϫ˾ţҲֻ޼ʺҹеһ֧ȼյѡ
ţ
Ѫζ
ԱںƺޱУħʦǰ桢վǧ۾з֮ϵĸƽʦ籾Դ־һ󣬸ǧħʦ׷ɫһ䣬ʶŸ߻ˡ
׾УһԵԴȻǳϫԪسʥʦή֮ʥʦˣԴΧƵͼ
Դ֮⣬ٸСһЩԴֱСһЩԭУϴһԴ
Ѫޣ
ǱߣϫǱ߳˴Ѫޡ
Ȼǧ֮һСɳϫ˾ţ˷ڰеļѪɱţЩ̩̹֮ܵìӰļѪ֪ж٣ںڰ֣׺ѪϵϮųϫ˾š
̽յż䵽һӰϣʽѪ޲巢˾޴䣬ò
ˡˡˡˡˡˡ
ռͧˮͷŵ˳ƵˮеѪζԽԽŨˣս£Ҫ˵֣λʥʦսָӲҲ޷սʽˣÿֻܹ˼ԼܵĺΧѡ
ǧ۾зϣֳجħȵĸֺܿʶһ㣬ԼܾۼǧħʦͷūｫԼÿһ־ǰ򣬽пӰ쵽ս֡
¸¸£С򣬸ܵɱѪζͽʳ㣬¸¸¸£
С˹Щ岻֪ͷͷʮͷ­ߴߴӴĴš
࡭
µʮ⣬̬ļѪ˹ªĴſÿһȻŰɫĹ⣬Ҫ廹ŵѪζһ㣬ƴ߳˹
ݡݡݡݡݡݡ
£ǧ۾з۾һɫ˿ߣͬʱһ˫޴зǯޱȹţЩ㿿ϸֵĻᡣ
ܱߣڶħʦūһӵϣСȺļѪֻСΧūˡ
ս˺һΪ˺սһżȴûгһ֡
վǧ۾зϣ֪ԼΧۼЩħʦԶܺħʦᲢۣԼҲûдģָս顣
˵ĻҪðõĽ
ţجħȳŻҺˮУһԼܵԴָ˹ȥ
ߣ
ǧ۾зԥĳŸָ˹ȥΧǧħʦʹūǰɢں߲Ŀռͧ̽յƳΪ˱


661 ̩̹
Ȼǳϫ
ǧħʦūѰҵ˸ӦеǸ޴Դ󣬷־ȻԪسʥʦή֮ʥʦеκһλǳϫ
ϫͷǾ޴Ĵִʱһͷ޾Ƥϣֻͷ޾Ѫ޵ǣϫͷȻҪȶԷС˺üţ޷Чס֡
֮泬λ֪£ִԷһСƬսʽ
ʱһƬϫ˳Щ֪ڰ͵Ϯֹ̬Ѫ⣬һЩμ޴ĳѪ޹볱ϫĺ׾޾𵴷¾вʮͷ
ֻΪƬս̫ˣͨλҲֻǿ֪һֶѡ
ЩȻΪ׾ΣҲͬ׼ﲢʲôƻСȴܹɺɨһƬ޿ɵ̬
¡
ͻȻһȻﾹȻŸ߷˹ԭԶֳĳϫˮһײױ㽫һͷ׵ӴѪ޳ˡ
ϫСһΪ֮ȴЩӴı׾ܹģֱײСС֮е޾ܣ纣ͷš
ЩȻʵ̫Ƥˣʹλ֮ҲԶʱɱ
ɢ
ǧ۾зŸֶ㿪ͷϫȻǸӴūźħʦûôӦˣٺˮԱ׾˫ūͷȻЯĳϫòūЩˡ
أأأأء
ϫңʹһͷһͷļѪȻɹȥȴϫӲײˣƥ
ЩײɵȻƱϫһƳƵãתȦĵɳȥһٴλλƵе㷢¡

ߣϫһƳιӴѪޣʱڶħʦūΧлλת˹űǿ񱩴ŭŤӴΧӿ޿
ߣ
ڶħʦǷ׷һߣΪɱ¾ʦʦеľӢһͷûн֮ʹӴһЩô
һЩӴħʦҲ¾˸飡
һħʦߺԪ˲ƵͷֱײѪߣ־Ȼˮȼܻ֮⣬ɫ뺣ˮȻûзеųⷴӳ뺣ˮںһ㡣
ţ֮⻯Ϊһʮ׾֣ħʦбУݺһȥ
˻
ͷͼѪһսĴʹȻӴƺʲôκΣħʦҲֻڶħʦ֮һˡ
ĺͷ϶ҧΣ
ž
ͻȻļµȻѹУ˷Ĺ߿ʼŤ֮һʦӰֱͷȻＤѪͷԭֵýĺؼںɫ绡ǰȻ·ֽһ㱻ͱˡ
¸¸£С򣬿ѭɱ¾ıɣ尡
С˴ͷߣڶūһ𣬷׷׳ħʦǹƻƤ˿ڴȥ˺ҧ˿ڣơ
ֵĺɫ绡һͷӴѪҵѪȫʧˣпڴƾһƽڼͷӿ˺ҧȥū֮䣬ͷʮͷ­˻ţ׷ҧ˹ȥ
صһ£֮˫Ŀ˹ȥ
ţ
ͷʱ̵ĳ׶ΣҪһδεʬϳ»Ϊ
ַ֣ͷһ㼶ͷѾֳ൱˵ǱÿһͷҧѪ޼ԭڲ䶯ͼ޸Ѫ⾹ȻһƬ״̬
ͷЯ츳
ͷʮǰʮͷ­Ժ˳ϵ˿ڡͷ­ĵ䣬գʱܹڴĸߵˣտʼʱǸҲίʵ̾˺þãڻרоһȷͷͷ­Ϻĳָߵӳ
Ļôͷڳһٸͷ­һǧͷ­һͷ­ʱҲöһȫµǡ
ǧƵūͷӴѪǵĲбԣСƬ̺ͷӴѪޱ㲻
ħʦ˿һͷѪ޾볱ϫǱγԱȣ
ֳ桢êĳϫҪ״̬ľǣһЩˣޱȣǳϫҲû̫õİ취Ӧ־档


662 ̩̹
ϫҲע⵽ħʦ
ϫһ˫һĶ䣬ɫϸۼ֮µ˫ԲԲģģſڵͳʱһȦɰС޷һȻһλ֮
˻
ʹǷŭıλϫϣʱôûһֻŭСè䡣
Ƶĺڳϫ˻Уۼţһаϯţһͷ۵ӴѪٴ׶ײ˹ȥֻءһСѪˮ⣬ҽС
λϫȻŭ
ΪѪޣǵǻڱܣΪѪ̩̹֮ܵìطţıܶһƬңڳϫܵشȴҪȥѰ·
˳
ءһĻҺ˺£ͷＤѪޱ۳˼κȥ
һߣ֮һЦ
λϫһСƢ
¡¡¡
ͷϣռͧڷ䣬һ󡰺¡¡𶯺֮Щռͧҡż̽յƿʼǱ򣬾ȻӭЩΪӴļѪޣеֱϵ⽣ն
ЩޣռͧҲѾͬһΣ˿ã

ƬʮܼܿռͧȻѾҪԶԶƬΧڵＤѪˣײӲӲսЩѪ޸ܶԽʦ̫鷳
ħʦǿЩûЭϵļѪޣЩԭʼԭʼˣΪ塣
ȻħʦƽսսҪǿϫ˾㼸Σ˫޷ᲢۣЩϫսҪԶԶӰİޡ
˼ɳ©ʱԺ
ڿռͧΪǰսƽ£СƬսڿʼԵʤƣȽͼѪΧ˸ɾڶħʦϫˡūǿʼųɽͣӦ˷ڰв֪ϮСͼѪޡ
һ˷СͼѪҲԽԽˣٶнв
ˮŨŨѪζϫվھ֮ϣվǧ۾зϣ˫㡣
ֻкѣҪִƬżЩԶԶģҪʦ罵ٹλ֮ͬǰ
ϫƣƳһ˵š
ֻǺˮв㣿
һݣȴɫƽĵ˵ͷϸϸӦһԶռͧƹսдСС󣬸Ӧǿƣָ֮һ
ߡ
ִڶħʦϫˡūǣ˲ѪϢʽʬĺˮԽԽʮܿռͧӴսˡ
ŸոտǸ볱ϫǸ֪ǿʦϫˣ޲һ
ô޴󣡡
ʱԪسʥʦѾԪΪһһʮԪؾˣͬԪسβɫУԪسʥʦ˫Ŀâһͷ㳬ǧ׵ĳȻﺣѪսš
Ӵû֮ӳ֣ɵĹƻҲ֮ˣ
øעǣͷѪھȻɢ̩̹֮ìļѪ䣬ܵһ̩̹֮ìѾһѪˡ
һͷ޾Ȼ뼤ԪԪسʥʦս£ѽѷ֣ΧɵĲίʵˡ
ԭоȻĿֲ
ѹֳϫûܹ쳱ϫ˾Ǳ뵽Ƭ㣬ԭǿǱں׺ڰ֮ػЩ̩̹ż
˵ƬͲֹһͷĿֲ
ټƬ̩̹ĺ򣬿ʵϼѪʵѾҪԶԶǿڳϫˣҲʲôϫ磬һ̩̹ż磡
˻
ͻȻߺˮУϫԭһ׵ȻʼͣǽСɰ̬Ϊ˰֮ޱֻͬСҲ֮󣬱Ϊ׺󣬳ԪسʥʦսĳѪȻ˹ȥ
λ֮ȻҲԼ̬ͼΡ
ŷ㣡
ϫ˳ȥͷǧ׵ĿֲȻϣҪסԷȴûʲô̫;
ϫ߾棬ĺͬ˹ȥ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
һܼܿռͧںͷȻＤѪϣɵĴȴޡ
ۣ
ϫ涥˲ͷްڡ


663 ̩̹ģ
ʮɳ©ʱ䡣
ͷ󳬼ѪίʵѲ֪ʤҲû˼ƺ־ûѡǼѪ޵Ŀ֮
ս󣬳ϫһʱ״̬סϢ״̬˴սҲǷǱѰġ
ԪسʥʦͬԪ״̬
ˮΪͷѪ޳㺣׶Ⱦɺɫ׸ޱȺڰ֪жִܵﺣף滹֪ǱŶĿֲѪޡ
ǰճϫ˵ʱֻǴںˮвĻ̫ˡ
ϫԪسʥʦ棬뼸λʦΪ˱ģԼʮɳ©ʱ󣬿ή֮ʥʦۼ˹
һѪϮΪʥʦ˾ӣʾŴ˴֮ռ̩̹֮ì񣬾ô򵥣
ΪԷһǽռҪһͬɣڰǵе־½漰һЩԪ
ԪسʥʦȻûָǳϫή֮ʥʦ£пܲӡһͷеԶ̩̹塭
һ룬һµ壬˽Դˡ
ɢĳϫ˾šħʦšūŴ¾ۼȺţżһЩηǼѪޱ˺Ļɱˡ
¡¡¡¡

յưڶռҪ׵ĽţϫǼ޷ϢѹͷѹϫȻ˫¶Ŀ־塣
ʦǻۣ
ռҪӴЩνӴĳѪʲô
ûǻʵϹʦǰ֮·սһһСС磿
һЩӴƵ磬ЩǰЩѪҲֻһˮ׼ˡ
ſռҪ뺣ףħʦʦ֣ǿռͧʦ֣˼֣ͬʱĵ˺ܶࡣ
ǰ
ǧ۾зϣֳΧħʦǷһȸλʥʦͳϫǱħʦһͷͷǰūǡ
ɳ©ʱ
ž
ɫ绡ĨȥһͷļѪޣ֮¸˫Ŀɨһ۲ԶСϤĽ̵ŵͷߣֿħʦūѾɱ¾òļѪޣָ֮׷ǰʥʦǵĽŲǱ򺣵ס

ʮʱ
Ǳ뺣ˮͣͣߣʮʱ󣬿ռͧռҪ̽յյ˲ͬ޾ڰĶƹں׷
ף
ǧ۾зϵĸȻȻЩ̽յɨ᾵ɽֵǣżһЩ˹ȴǸĳ̩̹ǱͨﻹҪСöľ½һЩе֪ʶδ֪֪ʶӡ
̩̹֮ì
һһһ׵̩̹֮֮ìêһ㣬³ںףһƬžɢһųȴûκμѪޡ
СˣȥЩ½ڲȥЩۼĽƷ
ǧ۾зŸһͱϣǰձֻа׵ľƷüתС˵š
¸¸¸£ҿȥ
С˴ЩµĽ˽ȥ󣬲ټӦкܾ޴Ŀռ䣬ҪС˺úתһ
ɼ걾ѧϰ֪ʶʦıܡ
ħʦҲۼһȺԱߣһ˰㣬ϸ۲ЩƷż
ЩʦСЩоĽ֪ʶڵһЩưżһжôʵʲôõʩʮȫǸΪνƷ
ЩʦһСƬ½Ⱥȫռصʵϸϸоӡ
Ͼ̩̹ż
Ȼ˵ΧЩȺĶӵѫµľӢħʦһħʦֻȥִк̩̹֮̽ìˡ
ȥ˼ɳ©ʱ
ߵͷ񶼵ȵòͷʱ򣬸ǰһСƬУСˡ֨һƳһʮҵ͸ˮשһֻɫӷӡš
ֻɫ֣µͷ­پϸռıʮִͬʱ徹Ȼʼ˾񻯵תԪʦ׷ľ޽Ŀˣ
ţ
֮˫Ŀ͸ˮӡӵ֮ϡ
үĶˣɰСһﻹڳ˯ء
ΪһѫħʦȻǺİռһΪΰӴ󡱵ĽȺ䣬ܹҵһЩرĶΪ档
УҲûж룬Сеˮӡ
۸¸£쿴үˣ
С˫ͫн͸֮·ޱȿֻŵӣֵŸ֡
ҪСĺӵ桭
ֻСֻüڸֵ֮˵˰仰һŤģУƾʧˣԶûֹ
ݵĹ죬ûиܵκεۼԼƾʧˣ޷ʧˣ
γʱĸı䣬γȵ磡
ֺС˵ı̡


664 ̩̹壩
¡¡¡¡
˰ɫĺؽͻȻյƣӷӡĳ˯лѣһͷ׸ߵĽ˻ӺվϿŵֻ޴ê˵ʱѪطųͷ̩̹ΪģȻˡ
̩̹̩̹ƬȺԻǿ̩̹
Ԫسʥʦή֮ʥʦվһţͷվĿֲˣޱ࣬۽ǳ鴤
ԶʱڣʦδӵƬȺ֮ǰ԰ĿֲɵӴſֲ档
Ҫ˵ʱʦ磬ϹԻͶʢʱڵʦڸǿϹԨħǣҲ
ÿһ֧̩̹֮ìһԶʱڵ̩̹
С磬֪Զʱ̩̹ʲôʱСڣͲ֧ϵ̩̹֮ìôԶ̩̹ʵ
ֻǰ̩̹ӵеʵ֮ȼˣ
ÿһ̩̹֮ȼĿֲ
⣬ίʵ̫ˣ
Ŀֲһҹҷģ
ʦΪӱԨĸϾɱסʦУ˸ܸ˶ʦӵƬȺ׾ٱƬȺ˸չƶħԶƻ
ϹʦӵƬȺʱ̩̹ڣʦѳΪʷ
֮䣬ݣƺڿʲôֻЩǿ޾ײ֪ܡ
ˡˡˡˡˡ
صͷ̩̹ƵħʦūϫŰΧлһܺ󣬾޴˫ĿԪسʥʦϡ
ꡢꡢꡢꡢ¡¡
Ħţ׵̩̹֮ì̩̹˺ݺһӺ󣬽źˮ˹ֱָСԪسʥʦ
Ԫسʥʦһ˲㿪Ԫ״̬Ӵ棬ͬԪسβΣ̩̹֮ìԳ˹ȥ
ˣ
ԪسʥʦȻ˳ȥ̩̹ìϴĿֲίʵ
ţ
Ԫسʥʦǧ׿⣬ֻ̩̹֮ìϾȻһݹ䲨ƣؿޱȣƺĳֲѪҺ
ءءءءءء
һ˲䣬ֻǸָоһЩԪسʥʦϽĳϫˡūΪǿֻƤðһЩѪҺСֱӱˣըƬ
̩̹֮Ƶ
ħʦһЩڸľӢħʦʥʦϽ⣬һ㶼ԶԶģһһħԶµħ飬֮սΣյĵطʥʦߡ
ۣСû°ɣ
С˴ţԭǸո̩̹֮ìϴͷð˴ѪգڲͱһϢ״̬ڳ޸С
СսָС
ֺһʾǧ۾зЩΧ̩̹ħʦϫˡūǣһͬͷ̩̹˹ȥ
¡¡
Ž̩̹֮ìںһ֣бصĽͷ­˷ԼĵǣһֻͻȻݺһ棬ݵѹƽĺȻһβ˷ȥˮ𵴣
ʹǽĻϴҲΪ֮һ裡
ţŵ̩̹֮ìݺһӺһԲ𵴲ءءءءءءıըڶ̩̹֮ɨ˴ͣ٣һͷĿѣ̬
Ǳ̩̹֮ìֱɨǳϫˣħʦū׷ըƬ
¡
һܿռ̩̹֮ͧìɨ󣬷صŤΣûг٣ڲһЩֲը
̩̹֮ȼƥƱˣ
ֻ˵Ļ
¡
ͻȻͷ̩̹ϳ˺ɫĹ֦໥ţ֮Щ֦ŻΪ֮޵ĳϫ棬ͷѹˡ

ϫ棬Ȼֻͷ̩̹Сأ޷˺
ƣ
ή֮ʥʦԪһͷ׵Ŀˣһֻּ̿ľţȻһҪ޴ͷתͷ׺ѣŵµ̩̹ؿڼ׹ȥ
䣡
̩̹Ϊģǧ׺ĺһ޿ӳ֡
Ȼų䶨ή֮ʥʦͫһǣͷ̩̹ؿڽȻһŤݣȴûʲô˺
꣡¡
̩̹֮ìԪسβԪسʥʦػʱ̳֣˿ή֮ʥʦܵĴˣ̩̹֮֮ìԶһʯɽϣݺһ󣬴ӳϫѹдվ
ǿķ
ڿή֮ʥʦԪһ
䣬λʥʦƺͬʱӦʲô׷ͷȥԼӴѪȺܵ̩̹ٻҰУĳ


665 ̩̹
ֶ٣
ʮСӵŮħʦӳһǰѪһβ˦ɵĶԱȴûлӦȻǱ˹ȥʧȥ֪
һֻԪǣֽ֮նק˹һżѪ°ΪβٵԶһ׿ռͧ˹ȥħʦ͵ȫ֮ء
𣡺𣡺𣡺𣡺𡭡
ʦӳԱߣͷף̬һūͷҼѪ˹ȥ׶צӣҧ˺ͷѪƬϷ̶Ħȴ˼
ֻǼͷͼūˡ
ͷѪŤתӴһţһͷūﱻҧס޿ūǼ׳ţȴꡱһͷūݺҧ룬׽Žеһȥ
УǿСӸ޷ӦȥѰһλħʦӣ
Ůʦӳҧݣ͸Ž
ʱһļЦˡ
үߣһһ
ţһͷʮ׵ľз̬ū˹зǶվһλӰŤģʦѫ²Ȼǡһѫ£
ŮʦŮʦӳħʦȫסˣš
һѫħʦ
ĿתţʦԼһ˿һﾹȻһλһѫħʦħԶеλʥʦĴ˵ڣδʥʦԤѡߡ
Ϊıսֵǿħʦ̬֮ʲôࣿ
ָ£
ǧ۾зһ˫зǯݺץסͷѪޣΪǧ۾зɲħʦЩСūܹᲢ۵ģֻһǰɡǰɡǰɡĦзǯݺݵͷѪ˺˿ڣ̶סͷ׾ޡ
š
ģŤӰһ
ž
һɫ绡ŤΧλʦӰһԪ˲Ƶ˾ͷһħʦǺް취ļۼɫ绡ǰƱڻˡ
Ǻɫ绡ĹΧʵޣһɱ˾޴ޡ
ͷ­ðѪľ޷һŤˮ˴ѪˮһЩҺ
ɫ绡Ȼͷޣȴֻһʮңֱһ׵𲿷˿ڡ
ڼѪǿԣ˿ڶʱڲơ
ǽ֮ʦȻǸͷħȣ˳˿ͷڣ
ûˣ
ԶŮʦӳ뼸ħʦ
ͻȻͷһųƺԭľͷ­ʼΪԼ໥컯֣ÿһֶ·һ㣬׶໥š
Ǹ۾ȻһβҪܣűһĴſ죬һ̵ˡ
컯
ֱͷӴѪͷ­컯ӳɢˡ
񾭱ܷӦĲŤУںףΪħʦɱ¾ļѪ޾Լʬеһ
˻
ʽ
ʦһĿګګĿһѫʦЩҲЩ
Ȼʦȴû⼸ʦӣֻսһֶѣٴӰһŤվǧ۾зϣѰ򺣵ѲļѪޡ
Ѳսϴɱ¾ʦأħʦӢеľӢǿսħʦ
ħʦϫ˾̩̹֮սѾ˰ࡣ
ͷ̩̹ίʵǿò˼飬ŵıӵо˷Ľ֪λʥʦԼϫ֮ĶٴιദطѾŤݣȴȻһһսţûκƣ̬
ǿһλʥʦߴʽˡ
λ֮ȼսͷ̩̹ҲֻʱˣսħʦǣڽܺѾȫסͷ̩̹ٻļѪǣѾƬмѪɱ¾ӡ
ƬļѪޱħʦɱ¾ʹͷ̩̹ٻҲûи༤Ѫ֧Ԯʱսӽβ
¡¡
Ѿ֪ڶٴΣͷ̩̹ٴεˣһβͬǣʦ籾ԴռҪѾ׼
һ˲ѹּžűǻһ𶯡
¡
ɫͷ̩̹ûˣֻҪק̩̹֮ìվĽţȴڰɫĳ˰ɫľ޿С
ʮʱ󣬿ռҪֹͣ˹ϫǺȻſռҪƲס֮ϫ
ݣݣݣݣݣݡ
Ԫسʥʦή֮ʥʦԼħʦһʱ˻һγɵĺϿȹС


666 ̩̹ߣ
ˡ
źϿУռҪһüӵ̩̹ˣ֮¸һħʦҲĵһɡ
ӢħʦŽԪ״̬Ԫسʥʦή֮ʥʦ䵽ڻ֮ϣĿдžϲ
̩̹֮ì̩̹̩̹֮֮ƣԶ̩̹ϵ
̩̹֮ì漰ĳߵ֪ʶʥо֮Ǻ߻ʥоΪͻ
̩̹֮漰˿âħһϵ֪ʶµʦûʲôôھʦ෢չʦԣȴ൱Ĳοֵ
ǣʦȴûлù̩̹֮
ʦǴƬȺսһЩСżз֣̩̹ʵϱ̩̹֮ԭʦǲ֪
һ̩̹֮Ͱǰ
Ȼޱȣʦȴûκ⣬һ͵ʦЩʦʵС

һħʦħȵ׶̩̹Ľײƺͨԭ򵥲鿴һ̩̹Ĳηֲ
ţ㣡
ħʦƺʲôš
ߣСͬһЩͬѰ˸ּϵүЩһСе⡣
С
֮¸üܹͨӦ̩̹֮еƶۼϷλãƺ̩̹˵ĺġ
һμ̩̹ˣѾ߸ʦһЩ²⡣
ʦ²У̩̹ӦһֽȺĳȻһָߵԪǴʱ̩̹ħһν̩̹ͲĳȻ·˹ĳ֡
ֺħʦǺ˼ʱͻȻλʥʦȻŰڵļӢħʦܵʩչԪ˲ƣ뿪̩̹ܽ
⣬ǡ
ЩͲϵСҲһͺүˣ
ͺС˾Ȼúޱ࣬˫Ŀе֮Ʊÿնĳֵֹ䡣
ʱ֡Сˡλʥʦڣ˭޷ĶӰȥ٣ȴܹһЩ޾Ķ
ֻͨ޾緢ĳЩ仯жϡȷȷʵʵţҳֹ
˵ڸоֻƾʧ޾ˮשС档
ڡʲô
ֲ⣬ֻ޸ݡ޵Ĳ룬һγ
ʱֻռҪںòӵ̩̹֮ĳЩ޷Ĺƾʧţûκûκ־ۼûκܹ֪쳣
·޾ƽһ֣̩̹֮ԽԽСԽԽ̩̹֮ؿڲ֡
߻ۣ֮
ԪسʥʦһԭңԶδ֪֮߻ʦһ־˰кӰһ㰵߻֮ϣ֮۾ʵͫҲµתˣ߻־Ķ̩̹ϡ
ֻǲ֪߻־٣Ϊ̩̹Ϊ޷ġ
ʮʱ̩̹ʧԵ޹ʡ޼·ʹûгֹ޾һǸ̩̹֮ìȴڸ߸֣һжġ
֨֨֨
ʱǽʣ̩̹֮һСȫʧһҵˮשˣ鷽שҪСھ·ݽҵˮשöࡣ
ˮש棬ͬһֻཱུɫӣĴָС¼ˡ
ֻǴʱֻˮש˷ּˣžµСд˾βͲѾʵת򴿴ľԪʦ׷ľ޽Ŀˣ
꣡꣡ꡭ
ˮƺĳּߵȲزϣ̩̹۷֪ʶ
ֻǴʱˮڡδ֪ġ£ʼһƣЩγһпЦӣˮשС̳档
ءһˮשը̻ʧˡ
ʧģɫС棬Ե޹ʧȥټ
߻֮۽־ˣͷβֻгĬʱħʦϫǲŲĴӺһֻڽʮʱѣЩɫȻΪռҪڽ̩̹ˡ
֮£ɫѿˣ޷δ֪Ψһܹʦǿ־Ķ
ǣ
ͬҲʦ˷֮Դʦ̽޾ԴȪ
ǿԻ̩̹ȻЩֻĴָСķӣ
ѹ̩̹֮Ϊ̩̹ĺģ
̩̹Ļ𣬷·һҹƾʧֻʣһһ̩̹֮ìĻԻ͹żûκ̩̹֮


667 Ѽ
ʮ
սһʱ䣬ħʦϫǽƬļѪ޴ɨһħʦǱ㿪ʼѼ̩̹֮ìĹ
ⲢʦһνѼ̩̹֮ì
ʦµĴССУħʦѾйٴѼ̩̹֮ìľܹﵽ֧̩̹֮ì磬
ħʦǵָ£һܼܻеܽǣ̩̹֮ìһ˺һ˿ռͧϡ
ڿռͧק£ڶūоУħʦǵһ֧֧ڰϵľ޴̩̹֮ì͵˿ռҪϣľ޴紫˵ʦ硣
ˣˣСֳһ꣬¸¸¸£Ҷӣǿģ
С˷ܵĴţΪͷ񳤳ʮ߸ͷ­˷š
ͷ񣬲ͬıһϵͷ­ˣʮ߸ͷ­ߴߴҽţսͲͬʦĽʳÿһ춼̼ͣǱϳ޿ٳɳţͷԽԽǿˡ
һߣǧ۾зϵĸҪ
̩̹֮ìϵļѪųҪΪԱÿһ֧ͻʦ̩̹֮ìһֽ֮оֽܹЧ̩̹֮ìѪų
⣬ڳϫԴĽҲѾʼ
ʦڳϫеõͨͱΪʦͨн齻ֶӶԴṩѱ
ȻϿ֮ȡ̺ƽóס
ͻȻˮսָӲϢͨˮһսָӲǻʦͳִʦ߾ţ˶һžŰ괦Ǳ߳һЩ⡣
š
ֵ˵ͷرˮϵתͷͬڸ̩̹֮ìֽճ⼸ħʦӢЩ⣬ȥ
ħʦ˵ͷָĲֲϣֿԶͷø˵Сˣҡҡͷûдţʾǧ۾зԼ괦ȥ
ǧ۾зζսָӲ֪괦
ô£
ʮĿɿڴԾԼħʦϰΪš
һܿռͧͷˮҡ̽յƣʮܻеʮħʦ󣬻аͷ̬ūѼ̩̹֮ìı׼Сӡ
Ȼһһѫħʦ
ħʦðŻعһħʦСӳŸʦǺ󣬵ͳ֧̩̹֮ìЩͬѰ
ͬѰ
ڼħʦ½Ǳ뺣ףİ⣬һ֧ǧĳ̩̹֮ì˸ҰУǸҲͫһ
ʮʦѼ̩̹֮ìУʮ׵С̩̹֮ì׵Ĵ̩̹֮ìУʱǧ೬̩̹֮ìǵһο
ԶʱڣʲôεĿֲ̩̹õ̩̹֮ì
Ѿ޽ӽ޾ײΣ
֧ǧ׵ɫ̩̹֮ìʹףҲܵǹɼѪųǿҲȻܹӰ쵽и߶ǻ۵ʦҪһϵ̩̹֮ìǿ̫ˡ
ʵ޷񡭡
ֳ֧̩̹֮ìԶſֲ̩̹ĻٳϫħԶŸô죬ֻԷһԽռҪˡ
ʦô죿
ħʦСӶӳš
Ĭһ˽ŵȴУֳֽ֧̩̹֮ìס㣬ȥռҪ
˵ţڼħʦĿɿڴУּԦǧ۾зռҪȥһûټ
Щͼħʦʵ޷һ仰ռҪĸ
һѫħʦ
ʦʥ򱾾͸չʦںųԤʥ۵һѫħʦˣʥǺ޲ЩӢħʦϱܽʥۣΪʦδҪеս
º
¡¡ĺˮУһǧֱʦ籾Դ־ռҪں׻ʻ˹֧̩̹֮ͣì档
ſռҪսָӲָʮܿռͧǧܻеܡħʦǣһѹѹ

ǹꡣ
ѾһˣƬҲҲκ̩̹֮ìټ
ˣֻСħʦɢѰΧѰ̩̹֮ì󣬴󲿷ħʦص˿ռҪϡ
һսָӲĴᣬһǿռҪ볱ϫǵĴᡣ
º󣬿ռҪһӺɳųѨڶ򻺻ȥȻƬȻдѪޣȴûκ̩̹ټҲûˮשеС̳档
ʮ꣬ʦռһǧ֧̩̹֮ì󣬿ռҪڶħʦȥȴȻû̩̹ټ
㣬һȥʮ꣬ռҪĴ̩̹֮ìȫѼɾ˳ϫһ


668 ̩̹֮
ʮϫħʦĺѾʮ졣
ϫͨħʦʶ˴ʱٳϫʦʦʵ΢һֶѣʦƵӴȺ䣬ǳϫǼġ
ǻ߽ӴһЩ⣬ӢϫҲֻ˵˳ϫ⣬żһЩ֮Ĵš
Ƕν֮⣬һǻﶼȻΪԼģ綼ֻǸֶѡ
ʦֽ٣óϫʽ޾翪ʱ
ͨڽΪ֮ǰȻĲ裬һΪĵ֪͹֪޾磬ǰ͵֮ǰ㣬ȥ˽޾ףչ޾硣
ͷ߽ʼѪ޵ϮƺҪ֮ǰƵĶ࣬һӵ̩̹ĺˡ
ͣͣʱĳһͷ׵ĴͼѪޣħʦ볱ϫȫӣԿռҪڶռͧΪȴǱǰš
һٳһͷ̩̹ЩѪޱ̩̹ǿ֣ίʵǡ
ȥħʦȷǵִƬס
ǧ۾зϣóλװãһЩǱѰ档
ǡ
һǧĽԲ˳ϫ纣ףͨһЩδ֪֮ƺʱղ
ֻǸ֣ʥʦһʱ˫۳ȵ޴Բ˹ȥ
̩̹յʱտԽıʱ֮֮У̩̹ұֱǷ켫޴ʱ֮װãֵԶ
ү˰̩̹Ȼȫտһ磬ΪʱԾ㣬ȺʱԾöָ
С˵һʱ֪޴ԲķǱѰʱͷѾ˶ʮ˸ͷ­ҲǵһңϿʼһȦëֻˡ
ָ
Ŀɿڴǧֱľ޴Բһöָ
ȫһ磬ֲʲô֪ʦ缴ʹξһ֣ʦ֮ϵج磬ҲȥϹʦһ˵ľǻۣһԲʦجʦʵ˿ơ
㿴Ļ̩̹Ƚ̶ȣ»Ҫڴʱʦ֮ˣ
󣬵ʲô絮ཱི͡ӣȥµ˻Իǿʢ̩̹ȴһҹţ·δֹֻһһɢƬȺż
޾ʵ̫ˣһһȺУ֪ж̩̹ǿʢûʷ֮С
ڡ
öѾ֪ʲôֵ̩̹ôС纣ȹ˳£֮
źߺߺߺߣ̩̹֮侹ȻĴţƿ޾Ȼҵˣ̫˼ˣ
Ȼ䣬߻ʥʦ־ˣ߻֮۲סŤţƺ޷ΰ߻ʦ˾־Ľ١
죡ҪͰʦħ֮Դ졭
Ԫسʥʦ˫ĿϲţóˮռҪսָӲš
ή֮ʥʦֱӷɵ߻֮ԱߣľħעУȶ߻֮ۡ
ĳϫԶ麣ϿϫʥĴǻߣȻͷգһݵĺ֮⴩Խ޾գִ˳ϫ磬ֱָ߻ۣ֮
ϫڣÿһƺڲţһЩСұܣȫ״̬緢һжٸ֪
ⲻڲϫ𶯣
⣬ǡ˸ܸˡ
嫰޾ֱ֮߻֮۵ʱȺǰʦ֮˳˸ܸ˹ӻĸȻĸ֪˸ܸˣ
ʵʵڵ˸ܸ˱壬ʦΰżʦΪ֧㣬˶ʦǿħȣ
߻ʦȻ˸ܸ˱һҪ˶ԼԽ޾գٵϫ總
һΪ֪Ҫľʦٵ̵ΪΪıǰ߻ʦΪ̩̹̩̹֮
꣡
أ
ϫε֮ϣһ׵ĺɫѷըˣڰ޾Уһ˫ǻ̰۾˳ϫ뺣˺׿ռҪ֮ǸߵǧԲ档
źߺ߹Ԫسή֮Ұöָóɡ
˵꣬˫޴۾ɨһɪɪԼĳϫɰС򦲻ײţֶҽ߸߾ˣµľǿ־һСԲ
ߺߺߺߣСһٽСֱĻ͹Թһλʥʦɡ


669 ȡʷ
ħʦȡԴʥʦȡأʦȡʷ
ں׵ǧֱ̩̹֮ڿռҪͰʦԪسʥʦή֮ʥʦħ֮Դע£ʼż󻺻ɢ֮ͨʱղҲǿ
̩̹֮Ƴ̵һ㣬ƴκιעΪʵ̫ˣѱ
ϫɪɪίУҲʼ֮ע޴̩̹֮С
⻹δ꣬ħʦսָӲĵ£һһߵʯضɷ뵽̩̹֮ľħУ·ڵںڰĺҫ̩̹֮һ˿˿ա
ڵ͵ħʦħ̩̹֮ǱˮнΪֲִڸ̩̹֪֮ա
ԴԴעУ̩̹֮ʱû̫ķӳƺҪʱЩԶܴﵽҪ
ˡ
嫰˸ܸ֮˳˳ϫ磬һʹ
˸ܸ˶һλʦԽ޾գһΪʦĵˣʹ߻ʦĲƸۣҲ֧ȥ˸ܸ˶мεġ
ǧ۾зϣֳΪڶ໷̩̹֮ܺħʦ֮һ
ǧ۾зŸִӾ޴Բмι֮¸˫ĿԼĸ֪ȥܣֻ⼣߲֪߰һЩѷУżðһ˿֮ɢ͵İ֮⡣
ǧֱ̩̹֮׿⼣߰ߵϲһЩ壬صʷۼ͸ʱڳסħʦȡԴʥʦȡأʦȡʷ仰ˡ
Ͽ߻ʦҵ̩̹֮䣬ȴ֪ٸУ߻ʦһһ׷ѰԶ̩̹ʷټȥѰңȥ̽
ʦ޾ǰΰڶԣԪǺν֮Ѿû̫ô
һЩǿȺյĳЩ硢޾׵֮߱޾żСɺϵ޾ʦ޾׶ԣǿ̽Ķ֮ˡ
ֻ֮ôܻᱻ׵õ
ʦ˸ܸˡ֮顷֮Щߵ֮Ǹʥƿص֮ǵȵЩ͵֮κһʧ¶սˡ
һ޾סʦǣ㽫ĿͶЩʷûǿȺż֮ˡ
һܹͨ̽ѰʷҵһȺ
Сˣ̩̹֮޾ԣʲôȼı
С˼붼û룬ȻƿһȻˣȻܹòͬ˵ԺǸϻ쵰˸ܸħıֱﾹȻСûţ走޾˰Ҳ̫ˡ
ֵһ
˸ܸͬһȼﾹȻΪ߻ʦ˽ƷԺ߻ʦĵλ
͸֪ʦڶʦУȻħʦʥʦжǳΰڣʵʶԣغĳЩʦַչʱлȨȴͬ
ʦҲΪ߼ʦͰ˼ʦ
ھ͸֪ʦ֮ս֮ĺʦʦǿϡֲʦʦ緢սһʥ֮սģƻ˵Цġ
߻ʦȻҪõһ˸ܸͬһȼλ½ʦĵλֱ׷ʦЩʦˣ뿪جʦһԲʦƽԽ
治֪öſ̩̹֮䣬ӵʲô

Դʮ죡
ħߵԴʯҪͰʦŰ֮Ԫسή֮λʥʦͣκ̩̹֮ڲ١߳״̬Ƶ⼣߽߰ͺȫȥ
Ԫسʥʦޱ˷УȫԼħ
¡¡¡
ʯ¡¡¡ɢ䣬̩̹֮ҲУۿɼٶȽССƬ̺󣬾ȻСָͨһԪسʥʦС

ԪسʥʦԪͳУһɽӺȥ˺棬ǵ׺ɫѷ켤ȥ
ۡۡۡۡۡ
һһӢħʦԪسʥʦ滤ţͬ˺棬ɫѷ켤ȥ
֮£źɫѷ˫˷ܵľ޴˫ۣɫࡣ
˫۾Уַ·𿴼߻ʦУƿһȺнһöҿƿ龰
ϫħԶˡ
һΪڶ໤ԪسʥʦľӢħʦһԱĬĬС


ʮľ ս


670 ħѪ
º
ϫСȻʥʦħʦӢʱȥɵˡ
ϫƬ̽һ󣬳̩̹֮쳣ֱλʥʦ󲿷ħʦϢ뿪˳ϫ硣
ռһѹͲӼУǧ۾зŸ߳
¸¸£үȥҶҶˣͷ
СкһĴСһ˷뿪ˡ
ҡҡͷǧ۾зֱӷħʦܲħԶţԴ˴ħԶǧö׾ľ˺һ󣬳Ĭתȥ
ϳ㳡
ִʦİά˹ħʯ档
ִŮʦȡħʯ棬ԼҪеġ۶塷оʵȫȥͬʱⶣҪʻԻѪкϳо
ŮʦֵҪǺúͻȻüĿһתʦѾιԻѪˣںϳоѾ൱ߵ裬ִ֪ʦںħѪô
תȥĸͣ½Ų
ħѪŪ
ħѪǺʦһֺϳ޸ߵȸϣʬϳĻԻѪУԺϳ޻ʽЧЧǳԣһЩ̻Ϊ澭ǰ˽Щʦиߵħϡ
ŮʦһЦʦҪȻŪֻǼ۸
׾
ֳʵ
Ůʦ룬ʦϽϣ۸Ȼǹ۸һħѪһö׾
ֳĬһŮʦĸΪ۸ƫʱ򣬸ͻȻ̧ͷͳձĻҴҪһʱҸոҪʵһȡɡ
һ
ŮʦȻ˺һ϶Ц˻һǧö׾Ĵôˣе桭
֮һЩħʯίŷħ룬ϫſ͵ķʵڵɯ壬֮Լ

Ӵ˧磬ʮ겻Ҷˡ
һصħǱһϵİά˹ζ
һֻ첲§Ÿ֣˺άϣڣ϶ȥǸҶҶˣǻѰжˣʮǰλʦԵŰݷȥ߻ʥء
˵ţüĿŸװո˧磬Ұѷɨôɾ˲ůˣθҴʲôﰡ
֡ȿȡ㿪һһųϫľϫȼˣӨҫۡ
ǳϫزϫȼĳϫˮһֺ˼ġ
ۡô
˵ıȭͷСϫȼ˷ܼˣŸ־һڡ
ʵתһȦռı걾źãʵ滮һ󣬸ֽͨˮϵɫ˿µĽӣͷһεɫ˫Ŀ峺
֣ҲѾ׶ʦˣʱҵħǱһ°ɣ֮ǰȽʥѧԺս¶˵ˣҿǳԾ˺þء
֮λֲĺǰֻԸԭĿ̸ģɫƳ£һѾԲɣӣ׶ʦʧܺµӡۡ
ϲ׶ʦǱ㲻ʦײħʦˡˣʦʦıݾ߻ʥӴ£׼úԶೢԼΣǰõ֮ڽʦĶࡣ
˶ѾʦѧԺʦѧͽˡ
ѧԺĵʦǻûнףѾΪʦ֮·ϵĺ󱲣˳ŬԼ⣬ԽԽĳеʦ緢չͽΣӴĸ߼ʦ
ˣͬһʦѾٮٮߣȴѾٶˣٶȣٽħԶ͸óԽʦ˰ɣ
ЦЦҡͷ

ʵң¶֮СҲѾʼչܡ
ñ֮ؽʵңûдЩСһǣȻһٵĸˡ
ԼһЩʵ걾տºժ˼ŽΣСת˼Ȧ󣬸뿪Լʵҡ

ͬһ֦ѾϽϹھħǱݷá
ݰܰɫȻмƮݵĸоϹƣǳ΢Цһ˫۾ȴеͫһ
μ߻ʥˣ
־ȻѯԼ߻ʥ򣬽Ϲɫһֵ˼ڴ
š
ֵ˵ͷ˴ħԶڼ䣬ִںú׼һһڼȫ߻ʥǰĹ֮ｱԸʦ


671 񵥹
ϹֶȲ裬һڡ
ʵܼ򵥣ǲ뽱򣬰ǰй֮ｱǰһͬһԺûκνùĶħʦԶܲᡣ
˵꣬Ϲֵɫ
ǣһְڼ䣬һ֮ħʦսǰһħʦսʤȡԷΡһħʦȨսħʦÿħʦʤκڶħʦսڶħʦʤκһħʦһս
ʶһ⡣
һĹ֮ｱͬ
Ȼ
ϹȻѵʦ׵;ˣ
ɫͳʵǻۡʦ׵;ǽʦ
ߺߣҪ˵ʦˣǽʥʦֻҪܹõʦϻؼѫ£ҲܹԾʵף
ϹֵĻø뵽Ȫʦ㣬ʦؼѫ£ʦıԴ־ʦ֮λ
Ķ࣬ؼһ㣬κʥʦܹѧԺսвˡ
ңδ·ҲĶ࡭ֻҪʦûл£
Ȳ裬ͬһںͳʵô߻ʥʼģ
ЩħʦƽʦĳЩͳڲңһǴʦ־ȻУ̺ܿ죬ҵǴһͳˡ
ֵ˵ͷ˼

һ
ħǱλһͱڷ϶ϡ
Կ£ƬħǱӣֻһĶħʦۼأûǰչˡ
֣˺άϣأ
ħǱźϴһ˿Ȼ΢ЦһΪԼ׶ʦˣһΪѶϲãǧĽһֱʮУʦ֮Գѡ
ǼһȥҶҶˡ
ҡҡͷӭ߽ħǱ
һһŮʹڴɨŷ䣬мūæǰæ׼Ųϵķʢζȡ
ΧųĲһˣ쳤ʮȴֽȻͬŮףȻȣɫػձĵȻᣬֵĿȴ·Զôһ˿ȡ
ʦ֮ػĿ꣬ȷʵʮʺ
ˣֶʶȦֲͬ
Ǹһǵģǰ쵽ҵħǱ÷ء
ҡҡͷԹһ䣬֮ӭ˲ԼߣĿԡ
ûԡ֮·Һԡ֮ӦԽԽˡ
Щ֣ҲЩϧȴƽ츳ܾǵʦ֮·ʦ֮·ֻǻۣʥ£лл㡣
úʾһԵū£Ÿֽİѡ
֣λҸ׵ĵڶѧҲҵʦ㣬Īȡ
ֿ˹ȥʦѫ²ɫĶ̷ʦµķǳʵһ˫۾ƻ˵һ㣬λͬһ㡰Ѻ
Īһ˫۾ڸ֮صɨš
ִʦҪһλͬ̽Ѱʦ֮·ӣҵʦλŮСǲѡӴֲöԵʦϴνܵʦֵǰ㲻飬ԭôһλɫħʦҲ˿ء
ĪЦţʾλʦ㲻Ҫ˵ȥˡ
΢΢Ȼ󣬲ûбʾʲô
ƽӸ˫ͫһĨӵʹʹѾǧȥеİȻû˱䵭ΪµĳʵˣѾ֮С
ݵּ䣬øһ죬Ϊ̽ʦ֮·һ̵֡
ߺߣô겻ᣬ㶼ˣֿҵģ˵ʦѧͽ䲻Ӧò飬һʽʦһûнס
˵һ룬ʶʲô͡
ֵ£Ĭ
֣Ҹܣλǡ
׸ܵʣλħʦһʦ£˫˫׶ʦԸһѫݣΪ˷ܵӡ
ÿһʦԼˣϰߡ
һѫ£׼ʥ۵ĵλûнʥʦ֮ǰһѫ¾Ĵڣ
˵ЩһѫµħʦǶʥ׼ļʦ磬ٳʦħԶС
ʢᣬֿƺԼΪѶݾۼšš
󣬸ϵԼļλѣάʮǰ׶ʦ⣬ʡ׵һʦ׶ʦңңӡ


672 ʮͷ
ʮ
㻨ʮˣʮˣʯʮˣ̼˹ߺŸˣȽ裬ʮ屶ʦѹµʮӡ
һʦۣɫȻĵһ߼ʦԹҩ
ʮӺ󣬸ִѹóѾɫҺ̬ҩʮ屶ʦѹ£ҩѾȵͣ˻κӰħƹҩӨ͸
ữˣ桭
ֵĿ̨ϵĺħѪҲ֪ЩʦôָߵȺϳ޸ҩƺüֲͬѪҺ϶ɣַ˺ֻܾǿʮֺ󣬱Ҳͷˡ
Сģữ˺ħѪС
ཡཡཡ
ħѪðݣӾҵƽԼ˰ɳ©ʱң֮ħѪīˮһĺɫתΪīɫȳζҲƺΪữĵ룬ڸ
ˡ
һЦٿװкħѪĴתͷһߡ
ʮ׵Ĵʬϳ̳ϣһʮͷ­ͷɪɪվħ룬֪룬СԱ߰οš
ԣСҪ£˯һʲôˣҶҶһˣǻȥ¶òã
Сˡᡱİοͷ
ߴߴ
ߴߴ
ͷ񰲾󣬸óҩͷѾһҵСһħ˯ˡ
Աİ£һͰһͰԻѪ⵹Уͷ棬֮öëմźħѪʼħһСƬؼġ
СƬ̺ʬϳˣֽʣĺħѪȫ˻ԻѪ棬߳ںϡ
үȵȣ
ڸֽҪħԴʬϳʱСһڸּϣֹ˸֡
үʬϳ󲻻ʲôɣ
֪С˵ĹģͳİɣСѾԼʶʬϳвҲԶģʧغˡ
Ÿֿʬϳ󣬻ԻѪõʼԵͷ񸽺ȥ
ˣ˺ħѪħӳҪʮϣȫСһν׶Խ
Ȱ˵ţСȴǿУҪţһҪСһۿҡ
ҡҡͷ뿪˷䣬Ÿһű㿴ҶҶȶ𼱻Ƿ˹
֣Сأ
ָָʵҴţҶҶŶһ󣬱˽ȥ
ˣ˵ȥͣ
ʵҴš֨һϣûϢ
۶ʵңЩо۶Ѿ˳չԽ춾֪ʶˣٴοʼʦġ
ڣѷδ֪֪ʶͿάҩĳЩϵҲһЩСԽչ

ʮ
С˺ҶҶ˷ܵľ̨һ׵ľ޵һ󣬡ߴߴУźɫëͷ˳С˺ҶҶһ˷ܴУꡢꡢꡱı˳
¸¸£Сһġ塭ʮߣۣʮ߸ͷ
С˷ܼˣάȼ϶ĽʲôӸͷͷ񿴶ûһͷ­סֱˡ
죬ѵǳˣû׼ٳһꡣ
һߣҶҶΧͷת˵ڶôˣ׵ˣԺǵıڣ˭۸Ǿͽ㡣
ͷڶͷ­˷ܵĽţС˵Ļĵ̵󣬳ɫëϾȻٴһ䶯һͷ­ɳʮͷ­
ÿһֻɫë϶һɫϢ͸ء
ʬϳ̨ԣˮҫͷŵõͷݺ󣬼š
ɳô죬ֱĽ׼ѹʬϳԶƲֻʦ֪ʶѡ
仰ԣͷкϳһֻʦġѪܡˡ
ֵˮУͷȻﵽ˶۷׼ʦڱӲݹ涨˵ͷҲΪˡ
һͷ­Ļ⵹ҲǺʮͷ­ʱΪһʮͷ­ʱǶʮͷ­ʱ
֣ߣȥҼҰɣѾߋҪˡ
ҶҶŸ֣ˮ˵ͷһЦ

ʢϣ¶СҶҶϷ£ָʾħǱһһ̵Ķʳ
Сȫ˳Իڶͷ­ƴķš
еĸֿСһۣۿɼٶȺ΢΢ü
ϳޣҪɳΪһȻˣ
ֻʳʽȴ̫һ޷ΪĽǱṩӦϵľ޴ȱݣܹȱݣٶȵõ
˵Ļ
Լռϳʵ룬ҲʱúúÿоĿˡ
ֵռϳĿ߻ʥģʽѪ⡢Ļ塣


673 ս
һʮ
ȫȫ׼߻ʥᣬѾȫͶ뵽۶оѪߵȺϳоС
ѪϳоҲǸֶͷȫƻ֮һ
ͷ񲻿Զһ۵ĳǣڲֹķţ޿ɳɳͷ­
һӴҪֻѪʳĻǸÿһ춼׼ʦǰߵʳģǿӦͷ
ǣôܣ
һһͷʬϳȫǾʮŸͷ­һٸͷ­Ĺؼʱ̡
ֵļƻǽ׻ͷںϣ
׻˵ĺڰ֮Դ׻֮ꡢ񡢲ٿػҿͷ޽ǱܳٽѪʴںϣ츳ȫͷ
սϣ겻Ȼɢܹṩͷٽ
оֻǿˣضᣬֽ׶ΣֵҪǷˡ۶塷ƶ֪ʶоϣΪȥԪؼʦְҵо
۶塷֪ʶоܰ΢棬ܰͲǷʽܣͬԷܣΪ˫ԡ
ܰ͵ıܣôʦǡƶ塯
Ҳ˵ܰǴΪĵ深ܷʽ深ܵĽʽΪȶԣϹʦ֪ʶء
ڤ֮ʥʦо𽥲ܰȶϵĽʽˡ
ڤ֮ʥʦ֣ȶԽȻȶܰϵṹȴڱʦĽٶȣӵ첲ϼͬ࣬ȻǿһЩ첲ϼϼǿ
ʿĶǴַʽҶ
ڤ֮ʦоĽʽӦǲȡڲʽȥӦ񣬶ƽĽʽ
ˣܷӳǿս
˼·ڤ֮ʦ桶۶塷ˡ
۶Ľ˼·Ǵơ춾塷ĴܰΪĵȶȺϵȡܰΪľϵ
ĻʦַӳֲͬĽʽԭ֪ͬʶͶ룬֮ǰøߵĻرټϸְϸӦЧ
ɫˮУʾ˸һʮ۶Ŀֲݡ
200ħ1927~2133
ʣ1337995~1454878~2644ԣ1054~1445
棬ȻǶԪʦǾħѾ壬ٶᡣ
ؼʷ棡
ϫǰֵ934㣬ȥˣȻ1337㣬ʯʯѭųһٵұиֳڷýԼҩļʮ
ʣµٶȫԴڸֻصʦһʮо۶֪ʶɾ͡
ϫħԶǰֵĹ533~1660䣬Ǹֶ֮ǰѭųûȫ
ųϫħԶƵɱ¾ѪޣʮѾӦַ˳Ϊȫ׼߻ʥ񣬸ָÿ춼۶ȫԼתΪ
878~2644ĹټϴҰԱܱجħȸܶȳڵʯ˫ʯ˫
ĸ֣ѾһϵĶʦ̫ˣħʦ
ǽ̤ʵص֪ʶоУһһ㳬Խͬ׼𽥻۴ʱ䣬ǴʬɽѪɱ¾ֲӢħʦɱ¾ʦ
߻ʥһֿʱϾҪˡ
ҪǴһֵĻҪ׾ʦʱ߻ʥˣֵá
СˣС򣬲Ҫˣȥμ߻ʥˣ
Уʮͷ­ͷС໥׷ţͷѾͳɳΪʮӴȻҪǧ۾зӴһЩſ˫ӴӰͶħǱϣʮͷ­ҽš
¸¸£֪ˣСԺҽ
ͷС˵ĽŻռħУûټСƾһڸּϡ
ǧз߰ɡ
ǧ۾зˣͳ
֪ˣָ¡
ǧ۾з߻ʥķȥű֮ģŤһĨʦӰΪ߻ΧԼһ֡

ħǱھӣϹѪӰңң
ѪӰֲΪһѫµħʦʵġ
ѪӰһЦ
Ǹͷϳ޺;зūͷڶʦڣμ߻ʥħʦûκϣȡǸʵˡ


674 Ӭ
ᣬֳΪǧμ˴߻ʥεĶħʦ֮һ
Ŀ꣺Ӭ磬ҹɴа֯
עӬǧŰǰʦˣͳΪӬ˻壬ʮӬĺӬ˲Ӭ˻ͳΣ˰Ӱɴа֯Ӭ˽ѪòԼӬ˻ʦЭӬа֯
Ʒֱ׼ɱа찵ҹɴһ֣Ӭ˳һǧ֣Ӭ˽һٻ֣һӬ˽ʮ֣ͨӬһ֡ɱӬ˵һٻ֡
վǧ۾зϿ߻ʥ
ħʦ̬ǧٹ֣һˮĻĴŲ͸ſռԴ˷Ԫ֮ⱻͣȥγһС
¸£ʲôռżϹʦûп
ֻһ׻翪ͨѨ׻֮֮ţʱǰ֮ţȻ׻֮س֮ţʦ˵߻ʥյһż
֮ǰʮλħʦtڳڶʦǡ
һħȼŰɫɳƲпӬ磬۾ǺɫһҲҪŹܹڲΪԼսͬ㵽У˴񵽰ҹɴа̽ɱΪֹ
֮ǰ
һһ졢ƯڰավūϡԪػԻϡվڵǧħʦǣ׷ĬϢͷ󣬡һһھӥϵħʦȳ֮С
ţū˷ڶħʦǷ׷Ȳ˽ȥ

Ӭ硣
ķɳӬ˻Ӵ۹Ĺ۹֮ʮֲĸƶ֮ؽ䣬ӬˡӬˡӬ˵ȵȸֲͬɫ۾Ӭˣۼ硣
ۻ֮յҹĻѪ£һʦ籾ԴռҪ
Ҫ֮Уһһһ̬ħʦǳˣѹʱӬ˻ڳפİʦ£ǰӭӡ
ЩӬ£һһ׾֮䣬Թ죬һ̣˫۴ɫһ͸Ƥš
Ӭ绶ӭλʦǴݹ٣
һ˳ˣŸɫӬ籦̣ɫмƣȴҲһЩӬ
治֪ʲôʦµĺЩռ
վǧ۾зϣ֮˫Ŀtգʦ£²ͿԪسɷڵϵֲҲûֵ̫עġ
Ϊʦµ磬һ׾󣬰ʦǶϰʶЩΪȫ
ʦûħʦħԶ֪Ĺ̡
ӬһʳȺĿζκʦԽܡ
˫ԼȷʦħʦԼ淶

ɢӬǣϲ޲ͬΨһĲһ˫˫۾ɫɫĲ졣
ܵ˵ڲԴȺڲΪԴһս
һӬ˾Ϳݹǽ߿գħʦǼӹûиͳӬ˴ֻ̫š
Ӭ˻İҹɴаֵ֯صֲͼСǧ۾зϣŰӰɴֲΪܼ˹ȥֵĿֻһӬ찵Ӱɴ
ֻҪܽλӬɱ˴߻ʥĳʼͽˣ
ֻһԣʦܹɱһӬ˳ϱǼˣͷ춼һɱˣǽʦǸʲô
ߣֻҪѰҵһӬа̾ۼأʱԣӬ˶ΪʦİӣҲһ
¸¸£ͷΰİ˺άϣ־ɣ
СԹԵţһռ䲨ʮӴͷſ˫ˣڶͷ­һ
һº
˹ĪɽӬ˴ͳֲ٣ǰӰɴаƵûĵطкӬͳΡ
ɽһ޼ʡ
żһȺ·ǧ۾зͷϢˣ޹ԳӬ˵ʳԴ
СˣСǧзڸϢɣȥѰĿꡣ
֪ˡ
СӦһЦ¸¸£СܵʳĸоΪĵɽˣ¸¸¸£ߣȥԣ
ͷͬ˷ܳţֵӰͶ棬޴ſ˫ȥʱɽּһҼХɽʳɢӡ
ӰһŤģ󣬱֮۹Ťʧˡ


675 棨ϣ
ŤѿնУ˹ĪɽϿշš
ת˼ɳ©ʱ󣬸ջԶӬˣɫ۾Ӭˡ
ʱûʲôȰиĿҵһӬ˾ۼ˵ɡ
ţӬȻ棬˿ûбԷӬ˵Ľ̸
ʦĳӰ죬Ӭ˻Ѿ׸ΪʦԵλ
ͨӬ˺ɫӬ˻ﾭʱӰ죬ҲΪʦӬ˹Ļԣʮֹ죬Ӭĸȴܾǻ۷˵Ļ
ǲҪȥˣӬǱߵĸʴȻһЩȴӬ˵Ĺ涨׼ҪǴǱ߹˽ʴĻǲᱻӬ˾ͨģ
ں桢СһЩӬ˵š
ʴӬ˶ڸʴʳһҪϣʦͨƽΣӬһֲȱٵϡ
ߣӬ˾Ȼøʴ¢ϣӶǵĲƸǵǵȺЩʦĸԸͳιߣάӶᣬǾʦū
ǰ桢ӸߴӬ˷ŭ˵ţ²ʵΰӬ֮Ѿ̫ûӬĹԼӬˣ
꣡
ںӬһһȦû˺󣬵ͳСӬ˶԰Ӱɴܴ󣬿Ҫˣ㲻Ҫˣ
ߣûʲô
ߺţӬȴҲͣ˵ˡ
ĸȤ֮˫Ŀ˼
Ӱɴ²ͨӬ˵һȺսȡӬ˵ĵλˣеķӬȺͬӬͳΣƻʦƶĹ

ɳ©ʱ
ӬһɽȰ֮Ӭˡݡݡݡݡķֳָָ̬ͬƱ
⼸ӬˣǸָӬˣֻһµĵͼδԼֻʿԸһӣκʦܹĴڡ
λӬʿصصﹺʴġ
ͷĸߴӬԼ޺̬һֻó˲װżŵ͵ʯɢŻҵ
Ӭ˽̽һһӬԶԶѲһȦӬ˴Ӭ˻ɽȰݼֲС
ǧƶﺡǴĽЩӬ˳Ե︯ʴʺµĺǣһ壬ܹһļ׵߹ǹǼܰڷΪȻĽܡ
棬ͷƳԳϬţķھ׽ֲҶӬԹ̶ɼʳ
صӪУһʬ帯õĶĳζӬ֪ȴζļʮӬ˿ûжζʾ
ϢӬ󣬽ߵһǽУӬʾ⣬Ӭ˽ȥ
һɫ۾Ӭˣһȼ
ڸֵĸ֪УӪشԼңдﵽһ׼ֻǰӬˣӬӬԲͬǣһɱ¾ѪɫϢ
ȻӬϵӬ˵Ľ·Ҳûгַֹ֧
ȻȻģ뵽˰ӰɴаѪ
Ҳǹͨĳǿ
׹̸ֲûйģӬҲǸֵĿ꣬ڰǰһӬ˸ҲûȤôӬӦɢȷӬӪУֻһӬˡ
ɱӬˣֽʮ֣ҲʧȥѰҵӬ˵
ΪһħʦӢеľӢֵ˼·ʽȻбѰʦȻôӬӪפ
ˮе߻ʥϢС
Ӭ磬һħʦǿʼ˷ɱ¾øֶѰźӬϢһҵκκӬϱ㿪ʼѪͲпɱ¾伫սֶпɱ¾־ԶӬܹġ
ĺӬ˱ǱǧħʦǷƴɱ
ʮħʦ
ֻΪ׬ȡķ̫ʱһЩ׾죬߻ʥĶѣԷĸ߲㡣
߻ʥǰĻֲˢţ໥׷ϣŲµʱȥһħʦĻֱѾԽ٣൱һħʦɱӬˡ
ӬӪУΪĸȴûκμ˼
־ӪÿɹɹӬϦооֲ걾ڶӬ˵幹һϸо
Ӭһ㣬巢Ҫ׶ΣֱΪ̥̬Ӭ̬
̥̬Ӭ˼С·ӤҪ踧һ㣬ֻ̥ڸʴУ¶ȺͳʪȶϸҪ
̥ʱԳɳΪӬˣ׶ΣӬݽ̶Ȳ̲ͬͬ
ʱӬʵӰҴֱ˥£ֻԭʼǿһЩ磬ʦеĵ硣


676 棨У
񣬴Ӱķɳ˹Īɽ·ȥһʱ䣬⴦ӬӪһʱ䣬ѾʱȥȴȻ֣߻ʥĩ
죬ӬӪغȥһʱ󣬸һЩջ
һӬӬӪأ
ֻһǰ͸ʴʵͨӬˣȻûдﵽһ׼ȴøְһ
ˡ
ͨӬ뿪ӪأϢУֽӬ˵ĺ棬뿪⴦ȴһµӬӪأǰµĿꡣ


ͬһصĺǽȺͬǣľȻȫǺӬˣһӬ˲䡣
һΣ⴦ۼǱ˰ʱ䣬ȴȻûѡ֣סԼɱ¾
⴦Ӭ˲УƸʴ˽ƷĴרҵĴֳһܹʮ̥ĴӤңڻʱѺӬ˷²ļ
ĺӬ˲ǧӬˡ
ǸٻСˡǧ۾зͷ⴦Ӭ˲εõ½٣ӶһԾΪ߻ʥ񶥲ļ֮һ
ǸȴûѡԾɳţӰɴۼȴŸõĿͻᡣ
ȷʵһЩ벻ջ
ַ֣ȻӬˣʵ϶ȴֻһӬ˹ŲУȨһӬ˷·һһһӬ
һӬ˱ֳ˼ߵսõľòǱҲʮ־ˣĥԼȡ
һ֣øֽ˼ȫһӬϣеܡ
ԭһӬ˾ȻǰӰɴаһӬ˳ϵĺ
ºĽ죬ڵµĻᡣ
ħʦҵ⴦Ӭ˲ϢڶѸ֮Ʒ˹ͼӬ˲ȫ𣬸˴Ӭټǰɱ⴦Ӭ˲䡣
ͷʮ׵ӴԪؾڲ˷ΧţƻźӬ˺ǽʩһЩͼĺӬױ㱻ЩԪؾһˣ߱Ԫ֮ɱ
˻޺ͷס
ʦɱ¾ţӪصġ֡Щ⼸ħʦʱǲӬˣҲƺħʦĲпɱ¾壬׷ױֳ˾ɫ
Ͽ˵ܣ
Ӭ뼸һӬˣƴݵǿֲʦյ˼飬ǧ򻯣׽ƣѾûϣˡ
˾֮ʱһֱ𱣻Ͽ˵ĶӬ˼ֹѪɫɱ¾ϢսɫšƵıϿ˵š

Ͽ˵ʷĴһԥתƴȥ
ʦڱϿ˵ʮ֡ܣûκһԸһٵֵĻ׷ȥǿһӬ˾ʮ֣Ӭһٵ֣ڱϿ˵һλӬ˵ĺ
ݣ
ʦû׷ȥȴһӬ׷˹ȥйǴ̳һףϿ˵ԽԽ
Ͽ˵ԣ֮µĸ׷һӬˣ֮˫΢΢һУҪҪ۵㼸ְµļһɱ
ԥʱеıϿ˵ͻȻһѪɫɱ¾Ϣһţޱȴ͸׷ӬһٲҽкӬ˴׹䡣

΢΢ȻԼˣͨһλϿ˵֡
⴦Ӭ˲䣬ӬͨӬ˶ûܻᣬֻЩһӬв©֮㣬Ӽħʦħצ׹֮ӴˣϿ˵֮һ
֮һЦϢڱȿ˵ֻþԼĿԽԽˡ

ȫٷһһҹ
ıϿ˵һͺͺƽƽʯԣʯڣʯ߹հ˹գȻһǳصĶѨķ䡣
ûиõʳӬ˶ԣͷ·ͨȥһ㣬ʡ
ΪӬδľӢϿ˵˲ôˣһͲͣɨɨȥȡԼԼơ
ЩӬ˹ʦʵ̫ˣЩħ
һ۵ıϿ˵˯ˡ
֮µĸֵһۺƯ⴦ɽռĽ䣬űϿ˵һͬȺʲô
ֻɳ©ʱң۳ˡ
ѣϿ˵û°ɣ
Ӭһ˱Ͽ˵ͣҡţıϿ˵ѣס
ϲУӬ˽Ͽ˵Ӭ˲ţһߺ޽̾Ϣ󣬼Ӭ뿪⴦ɽ


677 棨£
Ӭ磬ҹɴа֯ķֲ
ɫ԰סԲѵıϿ˵˵̳üչŹʦӬ粢ʼɱ¾Ӭ˵鱨ϢԽԽ࣬˹Īɽİ˵ѾΪ
Ǵ棬һһӬ˽
˵̳ϣռ鱨Ϣ
Ƥֽţ˵̿˹ȥ֮ɫԽԽѿԽԽŭʼƤֽôڱ¶
أ
ͷŰ˵̺ݺһĺɢܣŭеİ˵ܾһˣݽ鱨ϢһӬ˺䡣
ȺӬ˾ʦū
ò˵ЩֲʦǵͻȻ٣úӬԭƽչʳƻܵ谭ѾΣ˺Ӭ˵档
ΣӬ˾Ȼ㳹еĺӬˣ
ʶԼʧ̬˵̷ŭа֣ʾ鱨ϢһӬ뿪ҲʱԵıϿ˵תѣס
ˣٺúϢ°ɣһжңҪúÿΪӰɴƻ
˵̰οűϿ˵һֻеĹǽȨһӣѪǼ̳ȼյѪɫһ˿˱Ͽ˵
Ͽ˵һ泩ٴλ˯˹ȥ

̾ϢУ˵뿪˴Ǽ״š֨ѽһϱա
ڴλãŤеĸ˫ĿѪǼ̳ϣǶ·һȼյѪɫ棬
Ⲣǻ棬һѪɱ¾пᣬӦĳսɱȺյͨδ֪ķʽ˰ӰɴµĺӬǡ
Ȼĳƻʦ˹Ⱦָ磡
Ȼû⴦Ӱɴа̷ֲתһȦ⴦ֲĹģӵеĺӬԶ֮ǰǸӬ˲ɱȣһλӬ˳
óˮ򣬿߻ʥֺ󣬸֮˫Ŀԥɫ
ʱ߻ʥһʦҲֻа˰ʮֶѣǸܹ⴦ӰɴֲܹӰɴ͵Ϯɱ˲õһǧҲ㹻ݾ߻ʥֵһˡ
Ҫ˵ЩӬˡ
Ըִʱʵ֮µѾڶԸ̫вˣһϵˡ
գԥ˼ʱĸֻһ̾ϢҧûжֻǾվţȴš
ʱš
ÿһ춼Ű˵̣Ⱥš
죬ͻȻóˮԭ߻ʥ񵥷˾޴仯
֮ǰļħʦͻȻּһӰռס˰ǰλãҲ֪ʲô
ĬĬˮ򣬲ɫӰɴа֯İ˵̳ϡ
º
ֵĸֽԼӵ˼ޣƾ߻ʥα䶯־ǲΪÿһ춼ڰ˵̵ľָķŭ񣬸ųղɱħʦ
һеһУֺƲһ㣬ճڰ˵ӰӣһжΪ
ڽ죬㲵İ˵ŹǼһƤֽļһ̾Ϣ
ˣЩʦѾ˹Īɽòˣǲȥˡ
˵̾ϢУԱϿ˵
ף˼ǣ
˵̳ɥʣͳȥѪ޼̳ѰҰӰɴ£һУǱҪܹЩʦǵķâǲԶ硣
ĬϢĽ䣬֮ŤߵУ֮˫ĿԪ֮ݺһȼ
ڵȵˣ
ͬʱҲע⵽һʻ㣬Ѫ޼̳
磬Ϊħ˵һħԶӰʱ˽⵽ӰԶʷġ
ԶʱڣǿҾͳŻ磬Ϊһѷͨ磬֮ս֮ܺӡѷ죬ӰŴֱ䡣
ҲˣΪҾİһ壬ڴֱԽԽǿȡҾ˵ĵλΪǸˣΪӰ硣
ɴ˿֪ԶʱǿĻ磬Ϊǿûȥġ
Ӱɴͨ磬ȻɻĮȥ磿

һº
ĵ¹棬֮һ޼ʺɫˮɢž˵ĺ
Ӭµһֵػ
۰׹ǶѻĵϣһѪǼ̳ϣȼѪɫ֮𣬲пɱ¾־̹ɭ
۰׹Ƕѻ֮ϣһϵĺӬ˫ۣѪɫ֮Խ˰˵ԼڶӬˣһտĽ䡣
ɣ۾µӰ


678 ѪǼ̳
ˣ
ҲȻ飬ټѪ޼̳ϣԭֻλӰɴһˣǺӬ˶ԿӬ˻ͳߵĸ֮ء
Ӭ˻ΪͳߣȻƿ̣λӰɴİӰɴܲȻֻԼһˣô˵ȻӵŶԿʱ
ߺߣ𣿡
֮ɺɳͷѾԪǺ˾Ҫȸ谵Ӱɴ̽Իһʱ򣬸ǰʮ״ĺǶϣһ۾޹֮Ưһ̯Ұɫ壬Ϊһʦ
һˮԪʦ۾Ө͸ţߣݹħȶ˻ɫȼţӳ͸ţ˫ɫԪ˫Ŀ
һλڶʦ߻ʥΣһͬӬʦ

ִסˣǷԼ
֮ѪǼ̳һһǧİʮ˸ͷƯƬİ֮ϣڴİӵ׿ѪǼ̳ʱ򣬾Ѿҿˡ
ӰɴͳУ·СһƯľ޴̳ܣɭ͸ǺɫˮȻ֮һһɫˮԪؾͷ­˷̧ͷÿһʮ׸ߣɢŹ
һġ塢ߣһİˮߣ׷׾Ӹµעʦ
һںӬ˽ͽİ˵̴󾪣ݡһշпݹȨȼһѪɫ֮
Ѫ޼̳Ѿ¶ˣҪҪټϹԮ
۰׹֮ϣӰɴ˫ĿͻȻ˰˵̴İӬ˷²ūͳ׼֮ǾͿƴճѪǼ̳ٻһеӬ˹ͬƽˡ
ȫ׼
ӰɴĻʱһӬ˷²ūˣ氢˵̶һӬ˽ͽ׷ɱЩӬˡ
ֻЩӬʬµѪǼ̳ȻһǽЩʬƣק˼̳档
Ӱɴ¶黳ȻһƬ˸еΪӬδǵֵõģ밲ĵȥɡ
Ӱɴ̳ˣ֮ȻզʢһЩšŤš
𡢺𡢺𡢺𡢺𡭡
ͷİˮˮʮͷ­׷׷һǾӦе޺𣬳ħʦ˷˹ȥɭ͸Ϣ
ʮ׸ߵϣʦܣţ˫Ŀء
һͷ­һʨһſмһţȴʵ廯ţͷǣ֮ȼ
ݣ
ʨһ⽣һţ̴һİˮͷ­Ȼ쳤ҧһİˮ߲ϡ
ţͷǡ衱һһγءһ㽫һİˮߺˮɢ䡣
İˮ߱޻ɢȴͷҧϣһͷޱȣſ޿ڣţͷǶ˵ţħʦ
ˣ
Ԫ˲ƳףƮɵţħʦĬֿʦۼƮɣоӸ¸źɫİˮߣȼŻɫĿݹħһӡ
Լɫһţ׼ȷ͸ʣµİˮߣ֮ɢ
ĿһĻ۰׹ϣӰɴ˫Ŀ
ΪӬһֱݵʦһЩ֮ĳУ˵϶˹⣬˿¶λʦƥСߺߺߺߡ
ɢͷİˮߣţͷħʦŸոհһȻ䣬ֻİϲӿġءءءءءˮУİˮ߾Ȼٴγˡ
֮İˮٴ˹ȥ
˻
ħʦţµһ
ѭЧӦħӦãǸߴע룿Ӧǡ
ޱ˺ˣ֮Щͷ׷׵תͷ­գһһӬͬ˹ȥ
Ӭ˵˷İˮߣħʦսܡ汾ܷӵ쾡¡
ķ֮һɳ©ӽʮӬ˱ɱħʦƣ̬ħٳԣҪİˮߵĹºɢһİֻһ
ʦȻѾ͸Զ°ɣ
˵̿ݹȨȼ֮ΧлĺӬų˹ȥһɱĿꡣ
ȥˣһ°ɣ
ţ£ħʦ˾
򣡡
Ө͸ˮԪʦۻȻΪˮһ׵ľ޴ˮ򽫰˵ڶ໷ħʦΧĺӬ˷׷ݽС
İˮͷ­Ҳճճסˣס˺קͷ­Ҫ޴ˮȴˮ·ˮһմճţβ
ţħʦһţ۰׹ϵİӰɴ˹ȥ


679 ֱ
ǣ޼
߼ӬУһֱôһ仰Ҫͨ磬ͱ׼ͬһȺһѪǽ׼ͨ
Ӭ˻ʦͳӬ磬ʦǼūĹߣǺӬˡӬˡӬˡӬˡ
ڷģȴֻкӬˣ
ڿ־ţǾµĲӬˣӬͷϼݵʦѾ־˼ǧ꣬ӬԽԽ䱾ĲпͳΡ
񣬺ӬѾپڵµķˣӰɴʼӬչ˽𣬲ǲٿ־ʦҵΪܹʦһǿޡ
Ҳˣʦ־ǲڶħʦˣ
һӬۻֻ̳ͨ󼸰ӬˣϣǰӰɴȻѾˣ۷սˣҲǰܹܵģ
ϵƴӰ׹̧𣬴кɫëָ׹µصԪ֮ӭȥ
䣡
ӰɴӬ˵ţħʦԣû·磬ڸѹ˶Էһͷӡ
ߺߡ
ӰɴЦŴ֮վһħʦ͵Ϯɫ˿߱һֻһӣۡһɢˡ
ţֻѪ޼̳ȼյܻһͷĳӰ˽ȥҽУ
Ӱ֮ƴţҲԽԽûϢ
Ӱɴȥħʦ󣬿ЦţԼŵħʦͻȻһ֮
ţ£ħʦ˫Ŀһһƺߣءһ˳ȥſˮ֮ƴȶҲ޷ֹ˵ӡ
һ
ţ£ħʦһ̾ϢѾ׷˴˴ζ̽սƻ
ֻ뿪ټħʦһͬˣЩ߻ʥĶʦҲ˳ϵô
ţҲû˼ս˼
ܣʦ൱İգʦԼʮš
ħʦſݹ̳׷İӰɴʩչʲôͻȻ䣬еëȻһֲˡ
Ȼһ
ͻȻûκףǿȸһħʦе˼ǿħʦ뼸ײ˱򡱽ڶవӰɴͽǡ
䣡
Ļصţİ֮ǰ˵̳ϣڶһӬ˽ڣסİˮߣһȥ
˭
ţߵİӰɴڰͣ£ŵ˻谵ѪǼ̳䣬ոոܵǵģŤӰ
ʦ
ӰɴͻȻ뵽ʲôɫѿ˴ɱӬ˵ʦ𣿡
ҲѹְӰɴˣ˭ܵ˸ոһĿֲҲΪһͨʦġ

ʦԾûһͷɫɫཻĻ˳ˣǰŴţʮ׸߶Ӵ׻޽źڰ֮Դ
۸¸¸¸£С򣬳尡˵ˣкɫ۾ļһȫɱ
С˴ͷǧ۾зˣֵ֪˰ӰɴϢ氢˵̵ʱǰѪ޼̳ʱȻϵСһֱңңи档
һħʦҲ
ţ£ħʦ˫ĿѰŶߣϣҵԷټ
ͬʱаԲ²⣬һͬٵʦӵƣոǿֲһȻԽһǧȣλħʦиһѫ񣬽ļʦʦɾʥۡ
ʱֵֻʮͷ­ϳޣֻӴǧ۾з
ţ
ǧ۾з
ħʦ·䵽ʲôμ߻ʥĶħʦ
ӵһѫ£Ҫ˵ʦˣħʦҲǺޱȵģΪħʦԣ˳ӦȽʵ޺ٳԻȡһѫ£Ȼʥۡ
һѫǽʥʦıҪ
ߴߴ

ͷŰţʮͷ­ÿһͷ­ӵż򵥵ǱֱҧʴֱĿʹ
˵ֻһӢڶѣţħʦɱ¾˼ʮˣոոԪǺ˿ֲһĨȥ˰Χţħʦ񲿷֡
ʣµЩӬˣѾΪǡ
֮£ֿˮе߻ʥϢԼ˲䱬ǰеħʦǧ߰ʮĻֳɼ߻ʥֽ׶εĺһ
һ仯òμӴ˴߻ʥᣬע߻ʥ̬ħʦĿɿڴ

һ֮˫ĿŰӰɴԼ䴴а죬ͳɱ߻ʥĳʼ㶨ˣ˴ҲȫħʦʧȥԼ߻ʥʼʸˡ
ֻҪɱ˿̵߻ʥټһ֣


680 ʼ
߻ʥʦѧͽʥʸսһ㡣
ֲԼ˶٣Ҫѹס뾺ˣȻⳡᡣ
ּʹʱһֻҪ߻ʥûнڼħʦпֶָͨγԽģһħʦûմȾǧ
ޱȣ
ǧ۾зķзǯ·˺ˣӰɴȼ֮ޱȶзǯһкٴŤֶǧ۾зһֻзǯһС
֮ǧ۾зͫмһһߣӰɴĶţȴûκη˼
ǧ۾зֲڰʦҪԷֲֿ

ʮ׸ߵ׻ˣֳ׻޽ն£Ӱɴüͷһ壬⼸ͷﶼǺӦĽɫܹӬ˳ǱȼĽɫ
ٿһߣǸͷİˮߺͼӬ˽սţˮ߶ⳬս˲Уίʵˡ
һֻӰɴȻֽ׻˵׻޽ˣ
óˣ
ӰɴΪҪȵȴֻ׻ؿڻһʱ佫ûˡ
֣
󣬰Ӱɴȼ֮𣬲û̫ܵ˵ӣ׻޽𽥼Ӵ£Ʈɿˡ
ݣ
ĺȻ䣬󱳴һðӰɴȻһ붼ûռʮףֻը죬ǹӰɴȻһΧ׵Ĺ߿ʼŤ
ڣ
Ӱɴ׼ӡ
ž
ɫ绡֮໥ӰɴȴĳѪǼ̳֮ϣֻ֮ɢһӰ
Ȼʦ죬ҲֵҶü̳֮ˣֻոûѡ͵Ϯңɱҵڶɣ
ȼյ֮˿˿ܣŰӰɴ˹ȥӰɴ𽥻Ϊһ޻ˣȻڸԪ״̬ʮ֮ʵޱȡ
̳ϵ޻涼Ժ󣬰Ӱɴ˸֣һĨӰ˹ȥ
ƣȻ߻ѧԺսڼԪЧȻԽһ̫ࡣ
Īǣ̳棬߻ķ棿
ЦУӰɴ޻֮ǸСӰȥȴģµĻҰɫ߹һЦɺͷһһžӨ貵ˡ
ţǡ
䣡
޻ûˣ˻У˴׹䣬Ѫ޼̳֮ϡ䡱һ̳С·ζ̳ҳһӡ

֮¸׹ȻԪǺĲٴηԪǺһ
УӰɴ׺˻ҡ
һǧ߰ʮ֡
֮¸ɺͷԪǺ˾УתĿ˲ڶӬˣ罵ħһаֲһجħ£һӬ˸޷ˣֳӬˡ
̫̫ˣ
ţħʦ˿ڿˮڴɱ¾ĸֻ֣úðһ亹ɱ¾ʦ
ͷߣŰӰɴİˮҲ֮ɢˣС˲Ĵš
СƬ̺󣬲ĺӬɢ
ţħʦ˸֣ǰӣ߻ʥ־ڱصˡ
֡
Щͳվǧ۾зˣƯİϵѪǼ̳˴߻ʥˣѾҵĿģ߻ʥʼһ̳߻ʥûбעλʦĿˣҾȥˡ
⽻һǧ۾зŸתȥ
ͬʱвμ߻ʥħʦǷ׷״һóˮ򣬱š
⡭иֵʦȻѰӰɴа̽ɱˡ
ֵվȻĿʦֲ̫ˣ߻ʥᡭ
֣𣿡
϶ҲֻǸһѫħʦˣΪıսֵĿֲһ߻ʥûлˡ
̾ϢУڶħʦǲʲôڽɱźӬ˲ħʦҲ׷һ̾ϢȥʦռҪɻء

һº󣬰ķɳۻ֮˵ʦ籾ԺռҪϡ
ڶħʦٴξۼ֮ǰһӬ˻Ŀֱֿ˻£мֵİӰɴôɱˣЩʦǰûκεֿһ㱻¾ˡ
Ӭа̵ĸ飬Ժ磬˭ҷӬ˻ͳΣ
Ӭ˻彫һһʯ͸ڶħʦֻȴ˭ûжΨСˡ¸¸¡ЦţָͣͷЩʯӽάȼ϶С
ѾΪ˵һĸʦվǧ۾зϣڶħʦĿеһ֮Уصʦ硣
һʵ
˴߻ʥᣬֽΪμӴ˴߻ʥǧħʦսĿ꣡
ֻǣֻսκ󣬻ʤĵڶʸսˡ


681 սߣһ
ʼͬʱҲһ߻ʥսĿʼ
ڳʼħʦʮֲǲûеõԼҪĳɼֻɱӰɴаִ̫֯١
߻ʥʮ׾˭ҲԸװ˷ѵʮö׾
ʵ϶ԣԭ⣬κλʥǰһħʦ˽ܹ׬׾⣬Ҫԭ֮һħƺš
ħƺŵΨһ÷ʽʥϣһһսʧܺϵͿ϶Ӵ˰ħʦģʥʦǵʦ䡣
ȻʹʥǰһħʦҲһ˶ܻ˵Ŀ϶ħƺţԽǰԽħʦԽ׻ã
˽߻ʥʼڶħʦ
ֻʱ̫ˣȴĹ̫˱м尾ˣϵԲͣĻŪţĦġ֨֨
ʼһԺħʦÿսǰһħʦһΣǰһħʦÿκսһΣߵĵһħʦһΣħʦÿʤսڶһΣڶħʦÿսȫʤ󣬲ʸսһεһ
ʥľ飬ǵһӵоʵܹѹסڶĻһܵսһε֮䡣
ΪڶΪձսߵ൱һֵս
ձսûоʵǾһֱȵоʵħʦپս
ԣʥ񵥵һħƺţôսħʦµġ
ߴߴߴߴ磬żħʦһֱǲȶ״̬ȹȶʤκǾͿռһλʤˣߴߴߴߴߴߴ
һֻ˿ϣߴߴߴߴļЦţСüëһһɵģֵôģˡ
һ̣ĨĨԼֵСӡ
ʮ죬ܵ˵һս
ԭħʦڲͣţÿһֻܵսһΣЩħʦڻʤһκ󣬱㱻ħʦսʤ¿ʼܵսֱۼΡ
һ޴ƬҪȸֵʵҴ󼸰ٱ㹻ȼħʦǷԼʵˡ
ŸոսƬбһע
ߴߴߴߴߴ磬ܹ˺ܶңͬʱͨ춥ϵļħһǱжܵƣ㱻ԶżƬ
˿ķţƺǶӦųѰж顣
ȣʥʦܷӳĹˡ
һЦһӣˣŪƯڰһ䶯󣬻ΪС໥׷ϷţΧߡ
֮óһӡˮƿƿǺ󣬴ɵĻԻѪԴԴ˳һоƬһſʮףβһϺɫĹΡ

ͷϳһ޺𣬷·սżϵĽ˿С˱Ϻ󣬿ʼѰսԼħʦ
ƺԼʵӵ൱ģΨһںֻԼͷǸ˴߻ʥսߣ֣
Ӭڼ䣬һӬ磬İҵһӬ˼αװߣӶץס뼸ħʦԼ󷢶һ˵һӰɴа֯ķֲ
ҲǸмħʦһԾΪǰԭ
ӳѵΪʽʦٵ߻ʥħʦ߻ʥѾǧʱȥѾΪмӣ
ʥΧʦѧԺƶһʥڲļƶȱѧԺƶȣ໥֮ײìܣ໥Ħ

ɳ©ʱ֮ϣ˰ʦ
ľħȶһ̱ʯͷϾȻһ⻷ʮ׸ߵվԪ˫ĿͬԼ
磬СЩǸ⻷з˵ĳħȶ̱ʯӡһʦµӰЩ첨ƺĳذ̫ԶҲ֪塣
˿š
ߺߣ֪ˡ
һЦ󣬴൱ţսԼħʦ¡¡¡սը˷಻ϡ

Сɳ©
һʵսʦػжΪܵ˺ƳƬ

׳˲̶ͬ𣬴»ΪС
ȻСãһȫɱƬҺòս


682 սߣ
ºӭ˵ڶս
ԭһսԼʦһֱδսʤʤεȴ޷ԼٴսΪ˴սߡ
ȹ̣ȻģȻ˴߻ʥһҰĵʱʱĵȴԣҲֱһĥ
£ۼƵڶʤļˡ
ƬɵգעУתͷżͷϵĽ˿ﶣСЩҪٱǱ͵ϮˣȻֻһҲˣ
ĻʦҲʧȥ˳ɳԣʦĴԶ
ߴߴߴߴ֪֪ˣ˭֪ϴǸʦȻ
˿һֻͷһֻӣǰɡһҧһں˷ܵ磬ߣεսʦʤֻҪٵһΣܹսǸΪֵһѫħʦȡ߻ʥĵһˣߴߴߴߴ

ϳڵ棬Ž˿СںϳޱϺ󣬺ϳ޾޴˫չȶԶȥֲҡ
СƬ̺սԼŮʦˡ
ߴߴߴߴ磬ϲҮ
˿˷ܵĴţĿתŮʦˮˣڿʦȻӿϣֻСɫ춼ֵˣ۾š
ʲôʱˣɻ
Լһۣ˿һץģԸˣСﶼôŽ˿
ߴߴߴߴ˰磬ŮʦȻУƺиߵѪӣȻԼԼĺʵ飡
˿š
СϵĽָӵдԪأܹٷУǸۣѪȻôߵȴ
սŮʦʩչѪ󣬾ȻΪһʮ׸ߵĿݹپˣƬıըƮɡ
¡¡¡
һΣ㼤սʮɳ©ʱ䣬˫໥ţսޱȣżսʱҲԽԽСսƽʼƽϢ
ꡢꡢꡭ
ϢУʦ۽ڣ˿ңϿӿݣֱһҵıըݣʾⳡ־սļҳ̶ȡ
ոȥ磬ոŮʦ׺ݣѪоᴿ̶ֳȣǲ˼顣
˿һϧ
һ
ۻɵĻ谵գֻ˷ܻЩꡣ

սߣȵһԺ
ڼ䣬ڵȺս߳⣬ھһпռŹڸֵ鱨ϢΪ˴Դ
ȻѼһЩڸֵ鱨Ϣ󣬲ֻˣϵĽ˿Ҳһֻÿޱȿɬ󱳷
߻ʥսӭһʲôĿֲħʦ
һÿˡ
ʦѧͽڼʥʸսɨ˵ʮһʮʦѧͽԾʵ춨ʥʸսһԾʵΪ߻ʥԤħʦǰ֮ĻƬʽʦ
ʦѧͽ鱨УΪ塢Ԫ˫·гˣڼϢ鱨ˡ
ڶһѫ»鱨
Ͱʦħ֮ԴһΪ׻֮ǰɱ¾֮׷ɹ
һʦڼ䣬֮
һһλ֮׷ɱԼҲȫսϣһħʦǶܿʥʦ֮սһԣٵħʦʵҪر硣
ǧ۾зͷֻ֮ͨհ˸飬ԽĻԹ
ͷѾемˣڳԽĻԹ
ģμʥѧԺսʦݣ
鱨ϢЩ̫ˣʦȻǰʥ򣬲μѧԺѧԺսѧԺսսĲɹá
Щ鱨·𿴼һλʵǻһǿħʦ侲ǻ۵ͬʱɱ¾ϣԼ·ӴӰͼսԷ
ˮУսϢˡ
磬ЩˣֻҪٰս߻ܾȥսˣʵڲеĻڶҲܻһ֮
ѹݣͳУᵽһȷٷ֮һٽʦĻԸ˴߻ʥᣬȴһεĻᣡ
νᣬָԶ˳һ⡣


ƬУͳЦţ˷ܡ
ʤˣ֣ڿսˣ


683 սߣ
ү߻ʥĵڶʤˣ㷢սء
СǰƮžӨ͸ˮȶ˷ܵķ˹ڽ۶嶾䷽ʵĸߡ
Ǹ
ֱӽг߻ʥڶħʦ֣ȻԴȫ׼Լսһ֪
¸£ǸһħʦѾʤսүԺ󣬶ȡ߻ʥһء
ҩתΪɫ۶䷽ļȫͬɫ˿һЦֽԹܺúñ
ߺߣǾͿսߵʵɣСǧз
ִżϵСվǧ۾зˣ߻ʥƬȥ

߻ʥƬڡ
ȻѾǵǰˣһȴԽȻͬ˷ܡǻĸУ촽
ƺСҲܵ飬йоأĬ
Сһʦ󣬵һʱ鱨ϢȫңǧҪ̰ˣ֪𣿡
ţϵ˿Ҳ˾ŵ磬ͷĵĽҰɡ

𡭡
ʱԶĳеζԶͼϵСɫ׷һ䡣
ⶼʾǴʱ·Ǹܵ˿еѹ֣һƾȻδսһأңԶ֮δǿʦѹסˡ
ߣ
ҧݣֻ˵һ֡
˴ԼСɳ©ʱңԶһͷʮ׸ߵĺɫɫཻڻˡһʮǧ۾зһֻʮǧͷ֣޼ɵԼǿʵվһϵ˹
˻
һ
ֻǻûûиеʲôʱʵʵͷʱֻ˷Ŀ·ƴѹԼ
С𣬿죬Ǹ
ͻȻ뵽˸ʦϢʱȴûзֶԷټʱֻúһ亹ð˳߷еĽСһʱս̬ٻ
ͷʾԶԺţֻ϶ԣȴƺ˲ֹһ֡
磬Уǲܵģ̫ǿˣӳʵ̫ǿˣһŽ׵ѾһϢڱˣֻܸӦǱߴŷ򡣡
ϵĽ˿ﾹȻ졢ŵ˵ţŽ˿ӦķȥȱʲôҲûз֣տյһƬ
Է֮У
ԼͻȻ֡

ȴŵͷ˹޴ϣʮͷ­ԲͬĺᣬᾹȻͷչɱ
¸¸£Сϰҧ
Сͷϴš
ͷϳ໥ţ᲻˫ҧצӵķ̶ȣһֹȻ˵ͷͷ­
˵һĻˣͷŸոͷȻϱ˳׶쳣ٴҧ˹ȥ
ͷ­ҧϣѪʴС
һߣ׻˵İ׻޽źڰ֮Դն£ʮ׸ߵĻԪΧŤţݡ
СģԪػԻؿںſھĳݻۼһŨȻͨءǧʮһȣߴߴ
ⰵŤУ˿ȻУžһɫ绡ˡ
ǧʮһȣʥ۸ߵʱ
ţߵʱʥʦ뼫ʦյȴһλʦϣ
ζţκԪԷӲƴһ
һԪ˲ƴ뿪󣬱ͷҧסᱻ֮绡Уֻһγɵıֵֵ֮ͷϳޱƳƬ
⡭
Ӵ
ʦƮɣħۼħʩչʲôȴͷ˿һС
Сģ
һ̷ֳԭǧ۾зһֻ޴зǯޱɨ˹ݡݡߵֻСӭ˹ȥ
꣡
СֻȭͷСȻ͵ǧ۾з
ţ
תһɫóڸԪ˲֮ء
ˣ
ȴֻҰɫ˫ĿƽجħһӣɽĹɨһֻ赭дһָ
ž
ɫ绡кӰһ֮ͬƳƬ


684 սߣģ
£ˣС
С˺ߺţһûʼͽĲģͷΧС߷ɰţӴȶһ˫ʮͷ­ߴߴҽиͣƺںС˵Լոյ͡
ĬĬĽجħԼҡҡͷ
ħʦȻڶʦ㼫ǿڸֶԣȴ˶ѣǽĳǿ幥֮ԪعԷмܵģɿǧ۾зͷ׻˵ĸ
˼ʵվ̫ԶˣԷֻһλϵĶħʦѡ
ȥɡ
һӰһСˡͷǧ۾з뿪Ƭ

ս֣߻ʥڶۼܵսȫʤ󣬽ս
ڶ˴˴߻ʥĶħʦ׷ιˮϢ
ִܲܽܣٵǴ˴߻ʥһλ
Ҳڽһյصļҽ
׷ףʱƬһռ䲨һӰô;ʤˣ
ͨһȴһ˳һЩȺΧƬ͵ħʦǸշֱĺϳʱ򣬽һ̣Ҳ˳
ʧˣ
λʦȷžǿʵʤսͰˡ
Χ۵ħʦţҲмħʦǰϣܹѯʵڸֵսϢЩǳŴ˴߻ʥ񵥵һħʦ
ܹѰһЩڵһħʦսģʽ鱨սʱҲаһЩ
ռ䲨һ֡Сˡǧ۾зͷˣǧ۾зϣҰɫ߻һܣֳԼħʦ΢΢˵ͷתȥ
ʦʺѯŹڸֵһЩսϢ䷳˻ִӼ˰Χнҧ뿪ˡ

ʮ
ڶ
˵ü򵥣˹ؼʱмѾֵĵڶãͣԶ併һԺ󣬵ȴһ߻ʥ᣿

ԣеġ
Щս߻ʥʧܺ󣬲ųԼսʱ򣬷ˮˣȴһ߻ʥĻᡣ
ħʦսʧˣȻʹٴӵʤᣬ֮ǰսʧܣҲ޷߻ʥһսˣô϶ԣʱͳħʦսռ·ʯ
εΪֵֵڶս
ߴߴߴߴ磬ǻҪҪ
˿ûм˵ȥȻ֪Լ˼ȴûнӻֻǳĬš
Ǳôˣ
ôӣͳţίʵѣʹѾȥǸŰɫߵĿֲʦױɨԼ⹥ԷһԼȴ޴ӵֿУʹġ
ͬǶʦΪʲôԷôǿ
ԼôԺԴעΪıܹһʦΪһΪʦ
ڡʥۣ
ǽʥۣ彫ȫ֧֣ǼõļҲԴע֧ʦĽ裬ҪԶʥΧѧԺʦʥ۷öࡣ
˿̨һһܵͷˮ˹ħȻ֮ƮڰգһΪ֥ŮʦϢ
ˣ
ŮʦȻѾʤˣȴûս˼ƺڵȴʲô
һ˼ֺƺʲôһЦᡣ
һº
ħǱһλ֮ͣɫ̷˺촽ŮʦŴ򿪳ǱŵС΢Цͷħȶͣһֻɫȶ
ߺߣ֥
Ůʦİӣֱӽг˶Է֣֥Ц
ʦǰݷĿģҲɣ
֥ӭħǱ󣬾˵ţһ΢Ц飬мһЦΪҸ˵սϢаˣ
֥ԾǸ΢Ц飬ӷˡ
ֻӾ
֥û˵һִֻʦۿһͣö׾ĳһźϳ׾ˣϣƵǰ
ʦĿ꣬Ӧ߻ʥһľʵʦɣЩ׾㹻ʦΪ׼˴߻ʥķѵԴˣʦ罫ڶλãøΣ
ߺߡ
ֱߵ׾ͳЦȻҪڶɼȥսһΪβֱսң
ŮʦһЦΪûаսʤʦ
ɽ
׾ǩ߻Լ


685 սߣ壩
սߴˣ
ֵõϢʱ򣬱ֵ΢΢ЩעӣԱǰƮˮСˡ
߻ʥķӳȷʵģ¸¸£ү֥Ĵϡ
ֿ˿֥ϣһʮӣȻδκѫ£ħʦЩ˼
룬һߺȥϽ巢һѼһ֥ħʦ鱨
֪
Ȼô˵ţȴܵ˸ߣôһںЦеǸ˧磬ô㿴ûйҲпͣ·⴮·ҷе㲻䣬롭
ó˶ʮö׾񷢲һ鼫ƷħʯСѣ˻֣߸ˡı뿪ˡ
ߺߣûѫµħʦ˶ѫħʦôСˣҲѯһڵΡ
С˷ˮĻͻȻһɡ
£үһһʮѾ߻ʥķΧ֮ˡ
ȴƺһ֮еӣʵôħƺţǱ͸¶ʲô𣿡
֮Ӱүһ߻ʥ߸ӵħƺŵʦ¸¸£Ҳ֪Ժ᲻䶯
С˶ħƺƺӡ
֮Ӱ
󣬾һûгԶĸǿħʦƺӦþǸֵճƺˡ
һĶħʦԴʱĸ֣ӵеġĵȷȷֻо
ô߻ʥĹԺħԶע䣬㽫Ϊ֮Ӱˡ

ʮ
ʮ֥꣬ŻʤΪ߻ʥνʼջʵȶٲûȶģʵȴʱĳ̡
һ֥ȥʮʱ䣬ŻʤȲַս
Ƭڣ֡Сˡǧ۾зͷעȫ󣬱춥֮ϵħ
ֳجħȣӰڱ֮һƬģ塣
ϲ̽աءɱ¾ǿŮʦЩ˼Ϊħʦֻħʦɡ
СͷһԴϣһƬɵӡ
ǾͿʲô̶ȵˣ¸¸£ү֮£ͼڱ֮صʦʵ̫ˣүǵ֮ڹôˣ
֮£һЦ
һЩȡħԶ֮ǰɡ
ֵ֮ڹ̣ʵ׻Ѿ뷨ڻ۵ĸ֪֪ʶ̶ȲֶҪһ֪ߵһЩĸ߼֪Ҳֻ̾
Ļ
˶Ĺ۲졢о֣̽Ѿ൱գѾչ˳Ŀʼ֮ڹ̣̽Ӹ֪
ʦײƽôһ仰㲻ô֪ڿ㣿
仰ǧ۾зٺʲǧ۾зĸ֪ʽǳأĹӾ֪⣬ǧ۾зһ֪ʽǸ֪κνĿͶԼϵߡ
Щ֮·żڲһƳԼĿֲ
үô֮ǰս¼ʮϵսҪǺú棿
С˵Ļƺͷ˼ˣʮͷ­ַĵţЩС˵ľչ°ͷֳ꣬Ϊʮͷ­
֮£ֵԱͻȻ͵ЦˣѾƬΪȶĻڣԱǵϵͳǿ˰ٱ
˵꣬Ӱڱ֮۵ʧȥټ
֥飬ħȶ˵߲ʺݵڸԱԣڸ̫רעȥѰұ㷢˶ԷټѼ鱨
Сɳ©ʱ
֮£֥ϢǱţһ㵭ɫԪ֮⣬ΧȻΪһ壬ûκ谭ڵص״š
ڵ֪˹ھ֮ӰֵһЩϸϢ鱨֥Ѿʧȥսʤλֲħʦȡ˽߻ʥһ뷨
ǣΪһʦħԶйһ̽磬ܹһλǿʦдһ¡
ߺߣⳡսһֱһ߻ʥأ
ž
ʱϣһĶǿֲˣϢǰе֥ţӳޱȣһʱħȶ߲ʺ֥һͬΪʧ
ǰɳ©ʱ
ٴһϢɫ绡Բ֥ȻΪһ̯ˮ˲Ϣʮǧףɫ绡ա
ǰɳ©ʱ
αֵַ֥ŵľɫ绡к뿪Ƭ


686 
ʱš
μ߻ʥħʦǣ˹עԼ⣬ȤѼ鱨Ϣ໥˽⣬໥֮жλԴȡħƺţ²߻ʥǰ֮ʵΡ
񣬾߻ʥֻһµʱˣֵĵսѾٳˡ
ԭܼ򵥣֥߻ʥսħʦѾƬСս꣬ȴȻûзֳʤ
һʹս֥ħʦʤȡ˵ڶҲûпٵȵλħʦֱۼʤսλʤսˡ
ڶĵһ֮ħʦŭ
ħʦƬѾˣԭ߻ʥһڼ䱾Ӧʼļᣬȴ龰͵ڶһ
ˣȻ֪Щȴû̫ע
֥ӦǴˣ޷սʤԷԷȴҲһҵ֥ټ׻ܣһݱĳ־ս
˫˭䲻
񣬸ֵħǱʼƵһЩİʦǰݷˡ
ЩʦУһϾסĶħʦǾħǱԶˣһЩʦ߻ʥвʦˡ
Ͻ岻ضᣬֻΪ׼˰ö׾ûٹཻʲôȥˣʦѧͽڼԷǩ߻ʥԼΪ˶Էϵĳϡ
°ݷõļУаķʵ¡ɯڵɯ塣
ɯ˰ķʵµױţʾϣֽܹиܵĺףظȡ߻ʥһֳΪɯϳϡ
СС˰ÿһֶӦЩ飬вһЩĳ壬ǸҲӦȥ밴㹻ʦǽнӴΪ˷˴ʱ䡣
ڸϽ֮ڹ̵ĸֶԣίʵһĥ
ɴ˿ɼһĳ֮УȻȡԴıҲȻ⣬ʼֳʦľ޷ͼʦʱһ㣬ȫעĽʦ֪ʶоˡ
ү
С˵ĺòŸոίؾάڼĸ֣üͷķңͷ˭Ƶ𣿡
¸¸£²ܣķĺʦѧԺ
һ˵ʦѧԺֲüͷʦѧԺںʥʦڰ͵֮¯֮󣬱߻ʥһλʥʦӹܣѧԺҲ˸ı䣬ѲĺʦѧԺˡ
ʦѧԺȴʵİһѧԺԺȻȰ˵Լ
ѧԺȷʵѾûˣĺѧԺڶʦѧԺɵĿֲʦѧԺԭʦ˵ĸֶǱʦѧԺ䣬ȥġ
λķԹĻ
Ǿͼһ°ɡ
̾ϢУʼк׼µ硣
Ȼ
ķʦѧԺԺȻλʦѾΪѧԺԺݷø֡
ƽûٵӣһֻɫѻ¶֮⣬·ʦµѧɳƣϽѪ̭Ĳпʦ
ʱվʦ߶ȿԼܹ֮Ϊλпʦһʱɡ
ĽӦǺָոյʦѧԺۿʱɨŵĻһ㣬عܸЩСܹʥʸսߵġӡʦѧͽڴɡ
ֵ֮泬λ֪̽ʶҲԴλʦѧԺʦ
ʱѾǸֱҪĴˣҪԷڵӵͬŰݷãܼԼһˡ
֣ʦμ㣬ϣܹ
ķ䵱һ˵ͣѾʮӦ飬ٴοʼδĻؾ֮á

ŸոίؾķС˾Ȼٴηɹˣ
ϵԲ;߻ûüϴ
˭Ƶ𣿡
Сͷһλʥʦħսʥʦүȷؾ𣿡
ħսǡ
ΪƵԸʦ֯ѾǵǰˣξȻһλʥʦ
ǣѾǵͼʦˣħսѾΪʱĸִʲôˣħսֻǶ˸ݣһЩˡ
һλʥʦĻҲһ棬ʵ̫˵ȥˡ
ߵʦǡ

һһεĽӼָеޱ
ȪʦҲ㣿
ʦ棬µʱȪʦҪȴʱԼӿŰɣϾԼһ߻ʥûʲô˵ǿߣԼܹעҲֻһЩ߻ʥԼйעˡ
ǵУֻһһ߻ʥͨͨĵһˡ
Ȼһѫ»Ϊִ˲ٹע
¸¸£үүˣȺǵĸסĸ׶ˣ


687 ף
֡Сˡӹעǧ۾зͷȣԼǵĸĸӭ˽
λʦ
õĸĸףȻλʦ֪Ϣ󣬸ְԵͷǳʦѧͽڼ˳ڵһԭ
ΪرǣȵĸױԪ֮Ϣƣɫ˿ħȶ˱֮ʯӨ͸Ԫ˫۷·ӵݶһı̹ǣڸֶɳϣֵı֮໥Ӧγ໥
Ȼ̳׵츳òüҲм֮ŮԵȴмּ㡣
һȵĸףɫ˿·ȼţ˫üǻɫһճȼոӭĿɳϣǰѩױֵ֮ԡ֮໥Ӧ
Ȼ̳ĸ׵츳ƢҲʮƣѱŮˣ첻¡زµĻ𱬡
վڸĸĬһǹ΢Ц
λʦǰħǱԣǶѣδ̸λʦ
֭Ȳϣ˹ȥ
ܹоͷС˵һЩȻͣתԴڸ֡Ⱥǵĸĸתתȥ
˴߻ʥһѾĪˣ֮Ӱ֣ϲ
ȵĸף˵ģһӵ̬ȣŸֵ˵ͷƺʮӡ
֮ȵĸֲһ䣺Ǽǿ棬ҵӣҲȵĸף֮ĵٶá
ӵħƺŵħʦ
λǰһֱɳϣĿתŸֵĻ֮ĵٶͻȻǴĹЦߺߣ֮Ӱ֣ȷʵȿܵʦǿˡ
ֵʦǻȻһЩʲôɫ΢΢ЩΣֻʣ³Ĭ
ֳĬ֮ĵٶ÷ˣȻֱӿżɽ֣ҵŮȣҪһΪ£˵Ҫ
¸¸¸¸£үۣȻ£ҹȻ¶ˣ¸¸¸¸£
С˷ܼˣڸֵּġ
ֲ֪Ǻãû뵽λѵĸĸ׾Ȼţ̸飬øޱεǣλѵĸ׾ȻֱӿڣŮΪֵӣ
һеķ·վеһ˵Ĳʵ
֪һжʵʵġ
ĸ׵㻰ʱͷҿ֣һߵȴֵĿŸ֣һ˿ζΪػЩֽߵǫòˡ

ֲŸտڣȵĸ׼ǿ˸ֵĻ
֪һֱʦѧͽһ鲻ᣬһλȱʧƧʦ˵㱾иԽ٣˶Լһжϧûʦ֮·ϣһжڸ仯Ǹӳо
ƺǿҪڻؾǿ˸ֵĻ˫ĿŸ֮µ˫ĿȻøָеһ̺
ٴγĬ
̧ͷҧ촽֣Ժʦ֮·Ըһȹ
һԣЦ˳ƺʮȤ˵ţôټҺͰ˺άϣԺͿһսˣߺߣ
սħʦһϷʦһͬ룬ֱ֮ػߡħʦʦĸӪ
¸¸£ѽѽҶҶ
ֵСһۣʾС˱죬һֱͳȥѾһ䣬һ֡
˵ţֱַȣڣȴֲ֪ΪΣͻȻͣˡ
ϼΪʦҲûǿħԶƣżЩɣپЩ飬ϾҲʦ֮·ϵһ£ִ⡭
˵ţǿҡҡͷһ̾Ϣ
֮ĵٶûͷ˿ԼŮȣһԤϵӡ
֣ûѡҲ㣬һѡ˱ŮˣҵŮ˵ģԶҪʦ罨ԼʦʦѧԺɾʥʦˣ
˵꣬ٶñתȥȰԳŸְ˸Ĵָв豭ڵůʱȴѾ˪
ү¸¸£һΪһܾأ
ֳĬţû˵


688 ֮Ѫ
һֱһ߻ʥڶ֥սûзֳʤ
ĻȻսսʧˡ
ö׾ȡ߻ʥڶĹ֮֥׬׬
ͬʱʱ䶼ڸУѾƣ޷һһԼʵ飬ʹģǲ֪ľָˡ
һЩָ޷𸴾ܾȵĸסĸףħսںͬԸֽǻۡ
ȻϵģôЩϸ𣬽һķչʱȻⲻУΪָ޿¼Ӱ졣
ҲʱʼԼˡ
ħʦħԶЩǵͼʦһΪħʦ㽫ΪʥĺʦʦĵÿһħԶʥʦǶ뷢ضƸ뵽ߵħʦ
ǽƶʦǰ׳󡢷չм
ЩмУ󲿷ֶʥ½Լʦ֪ʶоڸߵʦ֪ʶƽ̨ЩʥʦʦԹԼ֪ʶۻƸȴʵۻ㹻ԺħԶһѫ£ʥʦ
Сħʦڸ֮䣬ʥʦ㡢ͼʦɵڸ磬ʦ־άϵʦͳι
һħʦ豹棬طΪڵһְʦ
ǲΪ˸ǿʵϵɱ¾оΪʦĵ֪̽ȥŸָ紩ʽḻԼʵԼ
ħʦһƣʦ
ʦǸħʦĳƺʦ׷ɱ¾־棬֮䣬ηκ֮µ̽ͷΪּѰΪʦʽκεν
ʦԶʱڣֻкʦеʦһԪʦγֵģ
ҲһԲʦĿԴ죬пЩһʦڲоչУҵʺԼĽʽ俪ȫʦϵš
үǵĽ߻ʥҲ֪᲻ֱ߻ʦ
Сվڸּϣĵš
߻ʦʦϹ֮սԺʦ֮ǰĳϫõ̩̹֮䣬ʦͼʦȻƽ˾ߵʦп˾κˣ
ƬȺԶ̩̹Ĵ֮Ȼ߻ʦУΪ߻ʦ˽
֮ԽԪʦĵλٴһأʦ½ʦʦˡ
صԨʦҪԽԪʦĵλ
Ծһңңڵδ֪
Ӧòᡭ
ֱλ߻ţʹߺһλʥʦУ߻֮Ľ߻磬һƬɵ裬ռͧƮԼūħʦŶ߻ʥ
ߡ
ɫͫףλ߻ʦʥϣָеɲѹ
ոֹƣλ߻ʥ۲һλ弶ʦʦΪλʦߵĵλֲŲ²߻ʦˡ
߻ʥеֱ۽Ѫ֮ڲ·һȫµ磬˸Ա仯ʦѾӰ쵽һ޼ʵĹ㳡ϾӢʦߵūϳޡеۻҡ
ƣ
ٲȻһȫµ磬ͬʱע⵽߿յ̫ܾȻһ⻷͸Ĳƺǡ̩̹֮䡣
ߣ
߻ʥڣʹλʥʦٳҲû̫󲨶һ޴еԺʥʦŸСȥ
ע⵽еҪʯȻλʥʦֻӳħľ壬ʦײƽ˼άǣλʥʦֱǡǮ
ꡢꡢꡭ
ֻе򼣬һڵ汼ܣһշУһҲе㳬ףŵħԶκ綼һȻȴֻһʵƷѡ
֮У޴ӰƶϽķ䣬ЩǻħʦǸĶԪЧ۵֮ƣĳԪɡ
еһɳ©ʱͣ
ˣ֮Ӱ֣ʥʦʦǰͽħʵˣ㽫ٱǿִκħ񡣡
˵ţλʥʦƣҫ
Ǵ˴߻ʥһĽ
һССʵˮƿˣװźɫҺ壬ȴָеޱ׽ͳأȻһо֮ĸо
ѪҺ
Ȼ
߻ʦ˳ϫħԶԸߵȽ֮Ѫ
λ߻ʥʦ˵꣬ɢȥˡ


689 ҰԱ
δʦֱѾŵ߻ʥھסԶһʦʦڼħǱ̫ħʵҡ
֮Ѫȷʵѱ߻ʥλΪȻܹʦʦ
ħʵа׸ߣǧףͽɺϳɽһЩϴĴǧ۾зͷɷУħʦþʵĵĵط
֮⣬дССʮСʵң;ʦԼ
ô󣬸˧磬ôŮһ˴ɨôʵ𣬴ɨôʵһҵֱ۹ƶҪˡ
ĿŸ֣һģ
ô죿ٹһЩеܣ
ȫעĹ۲ˮʵƿڵ֮Ѫ΢΢ҡһº󣬾ȻоԼ·ܵʲôĸţһҡ
һߣС˴ͷڴţյģʲôûУһĿǸˡ
ǧ۾зڴĽзǯԴϣࡱ˯
òã㿴ʵ棬¶֮ѾôˣҺеһЩߵǻ¶֮鶼кĽҽǳ㰡ϾеĴ񰡡
գŴ۾ڴĿŸ֡
ʲôӰɣ
Ȼţ¶ֻ֮ǸС˶ķ»ѲԭʼһСԭˣΪ˸Ӧʵڵ滷ݱƷ֡
Ӵô˵ͬˣİɣһЩСһģǵĸִ˧ʲôӵģ
˷ܼˣܵŸֵһ֧첲ݺݱţôһڡ
ҡҡͷʼоԼոջõ֮ѪˮƿԹҡţԹеĺɫҺζ֮˫Ŀ·ҪУ޷԰Σĳš
СˣҪȥʵؿռһΣгڵѪʵ飬Ǹˡ
ħʵ¥̳ȥ
֪һаҺСϣ
տִӦ꣬Сȴһ󺿵£ҪȥҶҶˡ

ʮ
ʵڸֵħǱλΪ߻ʥڣԭһħʦ˼ĶʵңڶĻٴʮѾн߻ʥƬһҡ
ĻֽʵҲ˲ֱѹıС
ص׳Ѩʵڣֵ˫ۼѪɫǰԹڸԼṹѪҺƵȫ֮Ѫмּ١
ʦʷ˵ɫʵڵǿ
ͷ·ħʦԶЩȺܶʱ򶼻Ⱥ֮棬ǽСȺȺ֮棬ĽʷвĥҪãȺڲÿһԱŷͬһӰ졣
һЩʦʷ˵أ潫Ľ·ǿʵıתΪ֪ʶëѪǿҰˣתΪ˴ǻ۹ʦ
汾ڳùϴ񣬽˥ȥ
ԸִʱλõһЩУ˵Ϊ֮ǵĹеӶ֮Դʦǵ̽֡
򱻺ʦãΪ˺Կʦ֮Դ
񣬸еƿ֮Ѫ
ʦѧͽ񣬸ûнйκѪΪѪԶȱݵģĳͻ
ʦϰѪʱ򣬳ܹʱǿҪһǿ˷ѪȱݣҲǽͻ
ܹͻԽϺεѪǰһˣǺϵĺѪ⼸˵е顣
񣬸ֱ㴦⴫˵֮У
֮ѪѪҲ˵ʦܹ֮ѪѪ㽫޸ΪʵֶѪںϵռѪ
ܽ˳֮ѪȡעԼʱһ΢ʹݵˬдֱ̼鲻Խ˳Ȼ˾ֲ컯״̬
⣡ǡѷ£౻Ϣ
еĸ֣·𿴼һ磬ѺȺеȺÿһϸԭʼܳɳ䡣
ǻԪ츳
Ȼ֮츳
Ǳԭء
Կռ޸֪
֪г˶ʱȻģ˫Ŀһʱʵҡ
ҰԱܵ㣬


ʮ ʦ


690 ʦ
壬һߴʮ׵Ŀֲ˳ˡ
Ǵ̡Ǽ׻ƬҰĺɫëȫϰ·һ򣬾Ұҵĳ¶ȧͻѪб°˫Խ϶̣ȴޱȶ
⸱ƿ񱩾Գ󣬾ȻһЩϹʦ伮ԭʼҰˣ
һҰԱۼ׷棬ڶҰԱװҰԱҰˣһ˷·ѹŵϢͷţޱȱ
ѽѽ쫷
ʲô
¶֮Ǵţ·˼˶ϯ
򿪵ҰԱܱĸֻΪʮ׸ҰˣЩСԶ·һĩѡ
սܣֱ̫ˡ
°͸°ͣҰԼȭͷüµĲб˫Ŀޱ˷ܣĵͳЦһӣƬ߲޺ֹȻʼģŤʧˡ
ǸֲԸԼʵ̫ĻңӰ쵽¶֮ǵϢ뿪ʵҡ
£үѪ
ֵҰԱҰ˳ħʵҵʱС˵һʱ䷴ӳ˹ƾճ˾˼ϣȵš
֮ѪѪǿԸϸı䣬ĶκѪںϽ
Ұתǧ۾зͷľȻһֽͷ˺ɵԭʼܳ嶯
֮ѪӰ죬ʵϻеġ
ʼСһͷĿѣجħǿ֮ɫмֲ԰ףȫϸоȻһԵļС
׼һЩʳ
˵ֽ꣬ŵ֮ѪӰѺµĽ򣬴ҰԱܵ㡣
¸¸£Ҿ֪үڵûгɹʦ
һЦȻ
ĸ֣ÿһϸ·ͻһ㾫ɳһ˵á
㿴磡
ЩƽΪʵĹУȴֻ֪һһαĶͼƬĴԽЩͼƬνһȻı硣
ʵأ
ʵУÿһ붼ʮ˴ĹʧԾ
ʮ˷֮ʮУ֮˿ǾţΪ޾һ֣Ӱ޾硣
ȻֱУѾ˹֮˿βͣȴûеʮ˷֮룬˵֮һİ벽ز
Ļÿһ룬ֱܵԼ羭һκڰ֮˿Ǻƶ޾ĸ仯ͣϢ
ڰǸûи֮ܵʱš


ԼجʦĹ¶־츳߻ʥڶʦۼ֮أֻ˶̶꣬㽫ʦٵ㾫ޣӴ˳Ϊһʦ
ͨԹȥ꣬ڸְ벽ԣΪӳʱ䣬ȴ൱ڹʮ꣡
ž
ɫ绡˺˷Ťߣ֮¸˫ĿĮ̬ӾޣԼʦ鵽벽ʮ˷֮ı֮Գ֮¹绡ܹص֮ͷжԶľ롣
ʮף
źɫ绡һʧĿ¶һ˿ϲ
ʮףĻʦȻǽȴǸ֮ǰǰ㣬ֻʮ׶һġˡ
Ǹܹʵѭ϶֮¹绡㽫ܵӣʦԦ⡣
ǧŰٶȹ
־㣬óոԼһĹ֮е˵ͷ󣬳ĬſʼԼĹԭͽռ䡣
ٵ㾫ΪʦԼܹ߷֮һңҲʮ㾫ҡ
ܹ֮˶ĸܸ˹򾭹ּϸµļ󣬴Լһٶʮ屶ңôħһϵмӳɺ;⣬֮һܹɵԼǧٶǧ֮両
ʱʵУǧŰٶȵĺóɼȻӦġ
ڽռ䡭
ʱԶԣֻ޷뵽֮УԦԪؽṹе˶߱ӳɡ
Ψһܹ뵽ıǽԼıΪԪؼʦþΪ˫֧㣬̶Ƚ֮ںϡ

ʹֵʵʱ˿ʦʦУ˼Ϊʥ̵رħʦȻݺǣӵ˶Դ޾磬ԸָͻΣաӦ


691 ֪ʶƽ̨
ӰһֳСߣǧͷıϣ֮ͷ񻺻䣬˵ϡ
¸¸£ү֮ʵô
СߣҶҶҲСţǣѾĵ׳׽С˵ӣСҲǵڳѨʱԼҶҶô쳳ˡ
ֵȻһЦ˵ͷ
ڳΪʦˣСˣѾҪڿһγõ׼°ɣԼһ󷢳
˵ţԶǧ۾з
ǧзҲúûȷһԼǸ磬;дȥĸ翴ɡ
ǣָ£
ǧ۾зˣ޴зǯұȻţȻ֪Ǻõӡ
£õ೤ʱ䣿
СȻš
ţһǧɣһÿһʦᾭӦ֪
ŶһǧѰϹʱһӶԶʱ䡭
С˲Ÿոν˵һ룬ƺ뵽ʲôͻȻȫëһըе£ʲôһǧ꣡ү˵ҺҶҶֿһǧ꣬ôܣ
ӣû˵ת뿪ˡ
ȥţǸΪ˶ܿСѣٴȫͶ뵽֪ʶо̽δ֪
ΪʦĵһĿĵأȻǴʱڵ߻ʥڡ
߻ʥŵ߻֮ģ߻ʦıԴڣʦ½ߴĵ֮һʦѧԺľۼأ˿ڵԴͷ
һʥûȥ֮ģ֮иܵʦ־ûʶԼʦΣѾʦΪƶ̵Ĵʦ֮һӵ˲ߵȺ֪ʶѧϰ
˵ʦѧͽһʦڼ䣬ʥڲʦĶʦ˽⵽ֻǱ֪ʶʦһĸԴκûбȥӦ˵ĻôʦԺʦĻоѾȫ͡
ʥǽһ֪ʶƽ̨Ϊһħʦħʦṩ֪ʶ
֪ʶֻ֪ʶ
Ҳֻһ˼·һ뷨һ⾭һߵʦļţߵʦĹ֪ȵȡ
ܹʦѾʶνʦ֪ʶԼϳһ˶ֶΣԶһǿֻ֪ʶϻۣԽԽǿɵڡǿ
ƣʯذ壬޼ħʵҡ
óߵʯ߽һ޴ĹϹϿУʯһк¡
һųɫ˿Ůʦ˹ڹ۲ŸλԷͬһħʦ
ͬ˹ȥ֮ķ֪ϵͳȻֶԷŷŴ
ֻеĹͣĬĦ˶ԷһŮʦŸֵ˵ͷ˾޴ϹϣĿĵء
߻֪ʶƽ̨
ִĿжһѪϳ֪ʶ̩̹֮ì֪̽ʶЩǸеռϳ޻
ϫ磬ְҲá֮顷ӡ˼֧̩̹֮ìԺо
Ȼ̩̹֮ìԭϱ߻ʥǺϳˣ
뿪˾޴Ϲϣֲڰɫذϣĵذ徹Ȼһ˳ཹཱུĽ͵һϢĴڡ
һɰݵ㡣
һտļ̳ϰһ޴ƽߵƽһħƽһõġ߻֮顷Ӱˣܿ㽫ڵƽعƽ⡣
֮Ӱ֣Ҫʲô񣿡
ֳҪԪѪںϵĸߵȺϳ֪ʶҪʲôĴۡ

߻֮顷ٷţƬ̺󣬡߻֮顷ͣ£Ӱڵƽһ˺ݺ
Ѿҵ֪ʶ֧ӦֵĽｫƽعƽ⣬֧׾׾ϳɲϡ֪ʶʯ걾ū
ִάȼ϶ʼ㵹ԼһδħԶռĸָʯЩʯڸֽԽԽߣƽҲ𽥿ʼָƽ⣬ֵȴҲڡˡĿš
һƽƽ󣬸ֹͣ㵹ʯΪ۽ǳ鴤άȼ϶Լʣµʯһۡ
֮Ӱ֣ƽѾعƽ⣬ȷǷҪд˴νף
ԡ߻֮顷ʻֳȷ
һռ䲨ֽµʯʧˣ֮߻֮顷Լõҳ˺¼ºԪػۣһԪ֮ˡ
ⱾԪܹ֮һ꣬ʵ廯תӣҲѡһö׾ʵ廯Ϊ֮ӡǣӡꡣ


692 Զ
ʵ廯
ֽӹԪ֮󣬴ԿһۣȴȻվƽάϵħĹͳҪ̩̹֮ì֪ʶ

߻֮ٷţһδ֪٣߻֮ԽԽԽԽʵߵħҲԽԽ죬֮ɫһ䣬һͺȥ˼ŵħ΢΢Ϣš
֮Ӱ֣ʦȼԻӦȼ֪ʶŬԼȼ߻ʥѾԶֹ˴˴֪ʶס
߻֮龹Ȼ˵΢΢ȻҲƽϢˡ
̩̹֪ʶλʥʦר֪ʶ㹻ԴҪƣҲʥʦʸӴͼʦǹӴЩʦɳ֮·
ţֿΪʧȥԼħѾ䵭߻֮飬ٴλָħƽҪһЩϹʦ֮˼·
߻֪ʶƽ̨ϴ˰졣
ֽٴʣ㹻Դ֧£ָоԼջޱȷ֪ܶʶӭж⣬ǵõ˼ഴ˼·ʷţûѸԼռĴʯ
ȥ·ϣͻȻ߻ʥڣʥ֮ɨ
ħʦǶѡЩʥ֮ƣֻСħʦĵͼħʦʦѡ˽ʥ֮ơ
ǵһ߻ʥڽʥʦǵ񷢷ţѡʥ֮ƣֵҪһʥ򱣻£ЩʥʦħʦһħԶġ
ħʦǣһǽҪħԶΪ磬һеȹģԪ磬ӵλԪ֮ڲſ񱩵£ż콵µɴﵽǧȹǳԾԪǵãλʦħԶ;ҪĽڵλá
һĽܣˮӰ񸡶ڽֹ򡢵Ӱʦ̡̽ƵʦԱȡ
֮ħʦʥǿƽ񣬸ʵ˹ӻʥʦħԶ񣬶ҪԳЩħʦ롣
տ˵ʦʦͳε磬ҲΪ
ΪøעǣħԶлᵽħԶãʷ壬ȻΪħʦǹעʦΣʶÿһħʦԳеԼΪʦǵδȥܶԶֻ׷ɳ
ħԶʦ罫ͬʱٰλʥʦ֮ʥ۴ʦӣʥѹе硣ÿһλμӴ˴ħԶĴʦö׾Ļ꣬սԴӶвִȨеС罫пܻһѫ¡
δʥʦħʦֺô
һѫ£ħʦǵĳĿֻ꣬ӵһѫ²ܻʦ籾Դ־עʸļʦڽ޽ʦɾʥʦ
һһѫµħʦȻᱻħʦǹעħʦ޼ߵﶼħʦǵĽġ
ΪǻѫµһǱǡ׼ʥʦˣ
˽ʥʦħԶħʦĲ󣬸ֽʥ֮ΣûвμħԶ
֮λħʦԸμӴ˴ħԶĻ㿪ʼʥʦǻ۹ȥȻֱӽʦĿռҪˡ
µūɹһʦ̨ħʦ໥д裬ֺ·˾񱳲˵档
ʦǼʹһһħԶɱʦѧͽڼ̨дȴȻţʦ֪֮ʶѧᡢѧ֪ʶķʦ밵ʦȻͬ
ΪʦʦʦΪħԶ˳жɱ¾ʦˡ
̨ϣħʦ໥д跽ʽһ߸аʦĦţһЩʦݼ¼Ƶսʽ
ɳ©ʱ˫дȻûн˫ͷһǰ̽Сɳ©ʱ䣬ħʦǰԷصɱ¾
Ҫȥʱ򣬷ԱһŮʦѧͽ۰Ͱ͵ĿԼ
𾴵ʦˣʵҺڿģڱԭءԪغоˣҵĶǴ壬Ǵ˽߻ʥսĹ֮ʦѧԺ
΢΢ȻһԤħʦ
ħʦУʵϾ󲿷ֶǴʥв塢̻ʦֱѡģЩħʦʦѧԺħʦʵҪһȡ
ˣЩʦʦѧͽڼ䣬ûʵֱӽʽʦѡ
ҲˣܶԸ͵ʦѧԺȥ
ʱ־ȻһʥʸսߵʦѧͽЩ⣬˴ʵ黹Ҫٰ֮꣬ڹ̡۶֮ϺתΪԪؼʦоѪϳ֪ʶо
һʦѧͽ֣˳һЩӵľ飬Ҳǲ
ʲô֣
ʦѧͽеţŮˮ۾ɯ塣
ɯģ
ֵ˵ͷ߰ɡ


693 ֮ڹ
ʮ
϶ԣԪؼʦ巽ʽȻԪʦ֪ʶϵʿѧԺҰʦȻͬ
˵֡
ǻ춾塢۶塢ҩ塢ڸֱѷ򿪵ҰԱܲʵ֪ʶƽʵǿĶ
ÿһǿȻΪ֪ʶĻۡ
ȶԣʿѧԺȡ־֣ԨʥҰʦðԱΪ
ֵ۶徭տʼݱļٻںҲʼԵ˥ˣڸѾԼƽȹ˳չ˻۽׶Ρ
ɫˮУӳ͸Ÿʱ۶ɹ
300ħ2721~3039
ʣ13881032~1552950~2747ԣ1084~1499
߻ʥ֮ѾȥˣȻڼоռȥʱ䣬ȿʼŻѾǲʵ
ɯ壬֥ˣطһˡ
ֵͷרעĶ΢оԹڵĶҺԼѪҺϸķӳϸķӳв衢й滮塣
һԶԹǿĻױ˵ֱûгɹ壬塣
ŮʦѧͽѾ߻ʥʮˣЩȻͬһ߻ʥĺܶʦѧͽѾʽʦ½½ȥŮʦѧͽȴƺѾֳÿһ췱æʦ֪ʶоУһС
ʮڸֶֻһʵĶʱˣԽӽǧԲʲô
ŮʦѧͽԣȴѾǰʱȥȻȴԲɱɵСѾͷתΪ۽Ůˡ
ִʦĲϡ
ŮʦѧͽҪĲ˹רעϽ˸һо̬ȣҲǸֶΪĵط
ɳ©ʱ
˽۶ʵ䷽ʵɹʮӣ˵ͷ
۲Լʵɯ壬ƽ֮ǰҸıԪ֪ʶôˣ
ָݱ軯ܹʦ׵ԣԸɯݷ֮崴һרʺ׵СɯѾˣֵ֪СʵоЧô
ÿһȻԭͬʦʦ֮ȴǲͬģ˱Ҫѧ֪ʶתӦá
ִʦǰϵʱӦһ£Լķ֮һݷ֮ˣоŸӦÿ
ֵ˵ͷ
ţʱһ½ʽʦɡڵʦ֪ʶӦˮɵļ򵥡
ʦ׵ʽʵǻۡ
ɯ˶ڸߣԸʦ۹⿴ŮʦѧͽԱԪ֪ʶԪ֪ʶǻ֮⣬ּԼȤרΪ䴴ĸСʽʦʮþȵ¡
֮⣬ֵ֮ڹ̡ѪںϵĸߵȺϳ֪ʶѺ֮µ֪ʶ֮̽ͬںϹԪؼʦ֮·ҲͬС

һ
ִʦлôĹգϣѧ˺ܶ࣬ȻûΪӣѾҵĵʦˡ
ɹʽʦɯ弤˵š
Сˡǧ۾зͷҲۼ˹ЦЦ˻ֵ߰ɣʦ֮·ܳҪ׷֪ʶʦ֮ġУһħԶʱڸ߼ʦ棬Ҫǿսڻħ˵ԣʵ̫Σˡ
ǣִʦ
ŮʦѧͽŸ󣬸߻ţʹ뿪ˡ
¸¸¸£үһʽʦҮʦʺ㡣
С˵ĴȤֺСһ۵ȻпרŻһˣΪҶҶѾΪһССء
С˴󾪣һ£ү㶼֪ˣ
֪ʲô
ֱܵĲʵС˻ŻšûʲôûʲôĺУֻȻһֻʳָָСˣЦǽˣ
ۡ
ǧ۾зһڿˮͷʮŸͷ­˲ȫסˣɴ۾뿴Сˣһʱ䳡İ

ʮ
̨ϣչ֮̿ƾ޴ֽһ㣬һ֮ϵķϵͳ˶ëʣߵħīˮš˸ӡ
֮ڹ̣̽Ӹ֪ˣ
ʳָħֳչ֮̿һ㣬໯㿪ʼԶۺޱȵ»ΪһŻҰɫߣ·ӡ档
С˲ߣͳȺӵ¶֮ˣţûΪףʲô
һ󣬸ֽ֮ϣһ˲䣬еòһˡ
֮棬͸֪ǿǰ֪ʶɳר
ţ
׸֪͵͵Լ¶֮飬߻ʥƺ棬һĿ⿴ԼֻڶС֮һ
߻ʦ
е߻磬ƺ֪ʼСˣΪֵ֪ѾԽԽԽԽ¡


694 ִʦ
֮ǰ߻ʥڻмʦҪ԰ݷõġ
ȱǸھӣС߻ʥĵһѣħʦСһλһʦΪߵ֪ʶоǻ߻ʥħʦӢ
Ȼûʲô飬ʱ߻ʥڣȴҲֻһʶˡ
Сˣ
վǧ۾зϣҶҶС˺һСģģͷϺҶҶš
ҵĸ˧磬
߷Űֻ¶֮飬Ÿָֻ𣬸ֵ˵ͷûж˵ʲô
ǧ۾зڿն𣬴ϵĸֺͷ߻ʥԶħʵҷȥ
Լɳ©ʱ
ǧ۾зͷ䣬ֻǧ۾ззǶһ߻ЩںҶҶеСˣһƲ֣ûжµӣħʵҴſվʦ˹ȥ
ʦЦţվżŮԣѾֵһμһˡ
Ӵ˭˰үˣһǵһμء
С˺һţڰүҲмҵĸֻհ˸ˣôܻСһ
߹ĸҡͷһЦ밺໥󣬰в̾ǧδû뵽㲻ʦǻһѫ£ѾΪʦʦ֮һˣŵϢ
ֻǶʦѫ£ħԶռҪսָͨͨһǻħʦѡ
氺нħǱӹŮ͵ݹ֭밺⳩̸ҪҲΪСӦǰǳ
ǺǣܹǻۣΪˮԶϢйһͻоʱҲǰ˺άϣҺܴСôڸռͧķܼţԪؾ֮оҲСгЧ㳢ԷһרԪľڡ
ʦ̸͸κΰʦ̸м죬ҲŬӦš
һλħʦȥĵоʲôռͧʲôԪؾڵķԣ
ħʦʵûκΰ
Ҳ̸̸ԼһЩجվڲҾɽ羭ðдȤ

ݷ갺У뿪߻磬߻֮ʦ硣
ǵϽ壬ֽԼȡߺ󣬹һЩԶҪʣһ߼ħװһǧö׾
ħװĵǼƷħʯϽֵҲֻһ׶ѣѾһǧûȥˡ

߻ʥΧڣҪݷõħʦһλѾܾûнӴľˣ䣡
άĻתʱָҷӡǸΪϣõ֪ʶԭ
ĻԸʦ۹⿴Ǻټĸߵ֪ʶάڸָʦ֪ʶҷӡ֪ʶ߻֮Ҳܹһ
ȻʹҷӡȻ׷ЧȫһʦƽʱʱҷӡΣʱ򿪷ӡʵԭȴȻͬ
Ŀеġʱ䡱ҷӡӵҷӡΪ֪ʶοɻӿɡ
ţ
ǧ۾зϣͻȻһλʦĿӶ֮ͬʱͣ
£Ȼһ
С˿ʦҲƲ˾
ʦ˫ɢŰɫĹ⣬ͷһŻɫҡҷݵָϴýָ͵һ֪ＹħȣĿ㵵Ŀ֡

û뵽ѾħսȻ֣ǡɱˡ
˼ĶԹԹѾ׷Դͷ
ԪǺʦܲأѾˣӺƵħսħʦɱԪش½ĺʦûд
ֵĶԹȫΪΪƣϨʦ½ʥȴʲôҲûеõɥʧһμħսᣬ˻ġ
ǣŵڶμħսɹλ˼ƺҲƽϢȥûټȥˡ
ۣˣ
˵һ𣬺ܶʱ򣬴ҶûдǽȴǴġ
ӣһʱ䣬˼İ֮±Ԫ˫ĿĹѪĿԣҲγĶš
˺һͷϵĺˮδ£ɫмֲ԰ף΢΢Ϣ¶һѵ΢Цͳִʦ
š
ƽޱȵ
·󺣰ѹƣ֮Ԫ˫ջĿ⣬Ӧһ뿪ˡ


695 зӡ
£ħǱ
ѾǧȥˣʦѧͽڼҪѹƸֵ䣬ֻһλͨͨһħʦûнס
ʵ϶ԣ䲢ûʲôرģֻǧǧħʦеһԱǧ겢δ׶ʦʦ󣬸ǧһԾΪħʦǲ
һγѨֱŹȥһǧ꣬ٴμ㾹ȻѾΪʦˣʵ̫˼ˡ
ɫţɫ˿俴֣ͳӦóƺΪִʦˡ
У˵ζ
ȸָӿ߻ʥʮʮʦӪ۷ʦѧͽʱ
ֻ񣬵ԾֻһʦȴѾһλħʦױܽȻ֮Ӧѹƣѹµʱ򡭡ʣµģֻпеĿɬ
С˾׽ϵļԸԡ죬ǧ۾зͷͣħǱǰϢţż·ĵͼħʦͷǿע˼ۣ²ħǱڵһλʲôǿħʦ
䣬ĿģΪҷӡϣܹｻ׵ʱָҷӡ֪ʶ
ѾΪħʦȴڵŸΪµ֪ʶ𣿡
䡰ߺߡһЦֵĿƺЩ̣ҲЩ졣
Ȼ֪Լ֪ʶ˽ʱֲܣʹʦͽ֪ʶҲǿһִʽʥ֪֮ʶ׸Ǿ˵İʦ֪ͬʶṩ˼·໥ѣһʦԸ⽫ԼĶ֪ʶоװ׷׳ȥ
ţҲֻЩ׵ʥʦ˰ɡ
û˵ֻάȼ϶󣬻׾άȼ϶е䣬֮ˮһ໥ںϡ
СƬ̺ǧö׾ںϳһ޴׾顣
˻
ЦӽӲƺԵһĿתǰ׾Ҳû˻
ͼʦȥȥ˿׾
Ҫ֪ʹѫ£Ҳֻö׾ѣǰȴǧö׾
ڳϫĸ̩̹֮ԶżһѫħԶзֳɣΪʦ볱ϫ˺ƽԼʹߣϫħԶӰʼߣһŻǧö׾Ŀֲ档
׾ûһѫµκħʦġ
֮¸˫ĿֱĶ䣬֪Ѿûа취ھܾԼˣһЦάȼ϶ó
һһŵ֮צèʯӡŰٷ֮Ѫ
ƵԵߣԽΪһֹ֮ͨĿӡÿռħŵ֮צèʯܹ֮ͨþ󲿷ֶ޷Ҿɽÿռ䣬ﶼһ롣
ֽ֮צèʯ׾Աߡ
Ǹýι֭һҩҩֵĶԣЧѾ
Ǻ֮һλʥʦҩڵʵһηýʮϵʣ
ֽ֮ҩַ׾Աߡ
һƿѩ֮߳ѩ֮
ѩ֮һɳ©ʱһٵʣɳ©ʱ𽥽ΪһٵʣбС֮õһ̶̡
ЧĸֶѾˣһʦԣȴǾ˵ĿţѾԴﵽƵЧ
ģֽƿѩ֮ٴη׾Աߡ
óĶһȻʮ֮һ̩̹֮ì
̩̹֮ìװ׵ľ޴ʹֻʮ֮һҲʮ׵ľ޴һħʦħǱԣίʵ̫ˡ
ƬȺԶͳߣ̩̹µƬ̩̹ܹ֮Ϊã̩̹֮ì֮Ѫ⣡
˵ţɨȫ°Ľһָۣ
վ΢ЦŵЩҶ㣬֪ʶأ

ʮ
վǧ۾зϣɯȥ֮Ǵ޵Ц⡣
ʱָҷӡ֪ʶڴｻ׳ɹˣ
ʮжţ˼ţţԼʵʻӦ÷ⲻϱ֡
ʱָҷӡзӡԼΪɫοߺ󣬽İϷӡУɵҷӡ
֮ʦѧͽڼ䣬ΪԼܹڻӪлѡҷ
Ц֮󣬸һ᲻̾Ϣ˫ĿСʱָ֪ʶ鼮ƿˡ


696 ӭ
һº
߻ʥӵһѫµħʦԶźʹɯڶ磬ʮλʥʦʦӴ壬Ȼڳ¡ػӭ̬Իӭλλħʦ
ħʦǴʥ򣬷Ѿʦݺǵľֲڡ
㳡֮˳ӿչ
ɯ峤ɯæǰվǰķʵ¡ɯλֱӹϵħʦң˵ŹλʦһϢ
ǧ꣬ͬʦѧͽȻѾħʦһһѫ£
ɯɫأʶλħʦѾǡ׼ʥʦôˡ
ʹʥʦλħʦȻʥʦмµĴڣ
ģɯͷԶλʦ˹ȥһ˽Լܲ͸ĺɫʦ£ֻʣһ˫ۺͫ¶˳
һһλʦӣһֻСԨħƱڻſţһɫʯλιҫ
ɯΪʦƽڸʦѧԺ֯Ӵӵ߻ʥֱӽйͨӴĲƸڶǿʦżĶ
ʦ壬м쵽硣
ʦѧԺʥʦŵһЩʦ򣬵ʵԣѧԺԺĲƸԶԶ硣
ЩӵŽڸʥʦ
ɯʦĬĬ˵ͷȻλɯ峤˼ҪԼǰħʦ˴λᣬλħʦʲô̶ȵĺ
ף˵ʵҺͰķʵ¶λֶӡʮֲںʦѧԺʱ־ͱֳ˷˼ʦǻۣʥʸս֮ǰȻҶ֪еʵ˭û뵽Ȼͬһʮһʮʦѧͽɨһ飬ûκһܹ档
ɯ˵ţƺĻ䡣
ĹȥȷȷʵʵֻһͨʦѧͽûκαƾԼǻ𲽷չġţǵõʱڰķʵµѪʮֳ
ơɯΪһʦѧͽŮ
ֻƵأϢǳ࣬Զɯܵһӭڰķʵչ˻׷
ֻ䣬·ա
š
ɯתһ´Ĵָϵİָ˵ħݼţüͷ£һ˫ǻ֮ԽΧųǣԶա
ΪһλʦɯȻʵԶκһλóɱ¾ħʦͳӴǧ꾭òϢȻԶ˵жΪǻС
һУңԶգӴӰǵҰ
ͷ
ūɯҲںʥǲܲμʦڵļսѧԺս
ʦ֮⣿
ɯǶڻһ֧ūţ
ûʥʦĸߵ֮Ƹū֧ūżﲻɯںǧ۾зͷӡ
ꡢꡢꡭ
ӴӰͷڵأǧ۾зͷµ棬ԪʦӰģʦƮҰɫ·µԪ˫Χڶǰӭӵʦǣ΢΢ͷ⣬ƽ
ִʦԶɯ壬һһᡣ
ɯӴĿȻȻɨӹ㳡ֱвʦ΢΢һЦ
ʮһֱ߻ʥɯ˵峤ǻۡΰŪʮֺҪǰר̰ݷһˣǺǡ
ɯһ㶣ûϽӻ
һʦ˵ЩʲôɯƺŷӦֿеɯ˭ЦԭǸСһ߻ʥͶ˸ִʦˣСһôˣ
¸¸£ôȻǱҼү̵½ʽʦΪһħʦˡ
ּϣС˰ȻүҿĿ뿪ġ

Ƭ֮ɯķʵµӴ£ֱӭ˼ڲɯ򱻼ʦߣæµȥˣڶΪʦҲɢȥ
Ƕʦô
һţɯһʦ
ŰɫʯʦüһƬصɲ⣬ֻһƳԨ֮йָܡ
Ԩ֮صʦԨ޳
һȫܲ͸硢ֻ¶һ˫۾ʦɳƵսոյ˶Ѿˡ


697 Ȩ
ЩķʵºɯɯĲҵԽԽˡ
ʦѧԺ󣬺ܶʦѡ뿪ѧԺбмѪ˵ʦƾѪ˴ʼŦķʵµеһЩʦΪĸΪ¡
ɯĴƴķʵȻΪвȱҪһԱɯĲҵɯҲûб仯·ʦѧͽֻա
֣⣬ʵ̫ˡ
Ÿոȣķʵ¾Ȼ˵ֲ˹ȥ
ʲô
ոɯ峤ڳʱ򣬰ķʵһ仰Ҳû˵һֱɯ飬ǡŮıȻʦ
ǶȨ
ķʵҡҡͷһ̾Ϣ峤ѾʼʶӼʦѰҽӰˣʼеȨЩȻһЩʵҲֻǵײ϶ԡĻҸ޷Ǽλ̳ᡣ
˵ţķʵεĿ֡
Ȩ
ħʦϸսϵͽײ㻮֣˸ֲδӴȨЩħʦֱлȨᣬЧʦʥʦʦǡ
ǣڲİʦȴˡ
һЩıơĶǵ飬ħʦʦ˷ѱʱΪȴмʦڴˣִ˲ƣ
ͬҲǸּᷳΪ
׷壬֪̽ʶܳÿį֮һ˲ɹĿ֣ӦʦǱ׷ĶԴȪıʵڲʦɳ
˭ЩıȴʦĲȱһ֣Ϊʦվŵλ򣬲ܵﶼֻǸ£Щкβͬ
ҪҰʲô´˶೤ʱġ
ԥúܾú󣬸ֻ˵Ļ
δɾʥ۽ʦҪ£Ͷʣʩ󣬸ѾͶ˺ܾõİķʵ²ܷ
οķʵѪˣЩʦѧͽѧİʦǸֽʦѧԺʮֿصĸ
ķʵ˫Ŀ˷ܵͳռò೤ʱ䣡

ɯ壬һʮλɯָļ̳ߡ
ʮλ̳УݸԵʵ硢ϵ˵Ϊȼ
ϣɯ̳߱Ϊһȼӵ̳޿ɱĵƣֱΪӺӡ
ʮ̳߱ΪȣŴСС硢Դʵǿġ
ʣµļ̳ڵȣЩֻ̳ܰһ⣬ʹʵؿ죬ȻΪ̳ȴʸ̳Ȩˡ
ķʵǴӽټ˴Ѫʦ֮󣬲Ŵӵȼ̳ǿΪ˵ڶȼ̳ĩβֻҪܹȶδ峤λܻ峤ְλ
ķʵܹɯΪʦ⣬һλʦλʦʮλһʦǲСˡ
ֻ˵ɯҲֻǶȼ̳ߵĵ׶ѡ
ɯɽλʦУɳϻӰϣ߻ʥħʦʵסΪ֧ɯɽִ֧ԼһǰʼʩѹҪҷ翪һ棬ļ۸ȴҪʮ֮һ
ķʵҧ޺޵ɯɽ涨̸ޣϴʱڼ壬ǰĻʥϵһ̸ˡϣ̸еʱ򣬰סǱһЩľٶ
ϣķʵ¹Ψһһʦ
֪ˡ
Уָڰķʵߣɯʦ棬׼̸ԼңԶɯɽڹȥ

ɯɽ·ԽԶ
һҫħƹֵĹڣɯɽŮ͹ƣѾ˼⣬΢죬һѱ㽫Ů§˻УЦſ˶һλ·С˰ʦ
ϵߣͷӲɫ۾ɵ÷·СֵúһԲ
ʦʹڵذϣһ˵ѹȸҲʼӭֲڵĴץĵѪʳƴš
⾹Ȼһλʿ
Ȼʦ罫Ѫ֮ϰ̶ֳȵĴʿҲͲٳƺΪʿˣѾһλʦ
ߺߺߺߣһͿϡɳϡӰλˡǸ˵Ӷ棬ҵҪûеܾңϵļ룬ʦϻΣ
ɯɽߣѫµħʦŵһЦȴĿⶼͶλ¼ϣ
ֻͬ뿪ʥЩ׬ɵ룬λӵصԨʦ½Ĳ˼ǿ󡰴ʿǵصԨʿѧԺһλźպĿֲʿ
ܹԼѪӵ̶ֳȣίʵ˼飡
Ҫֻ֪һλͨѰ̶ֳȵĴʿҪʦ½ʥʦҪϡ١
Ҳ֪λɯɽʲôֶΣȻɹôһλǿʿʱӪ
ţֻĳεĳַѡ
ֽϵһĨλ˫ĿһƬȣ֮ߺߡһЦվ˹֮⡣
ˣ
ꡢꡢꡣ
ƤŽĿ죬һ㣬ԶһѪսתУءһŵԱŮ˵ϣλסӡ
Цţλһſ˹ڹſڻŨӲɫǣһĨЦ
ɯɽѣŮƿ󣬳ӰϡɳʹɫͬʱŮǷɿ;ߣһʦ̸Լ˹ӽʱﱸš
ʦһԪ˲ƣͬ˹ſڣֻȰķʵһ˵һķʵڹ֮ˡ
ʦ̬죬ЦȺһӷʦ


698 壡
ݡݡݡݡ
ķʵ¡֡ɯʦ£ĿȻȻ˻ǰڳ̬ʦ
ߡ
֮£һЦȴͻȻ˿򣬾С˵Ľе㲻ϰߵĸо
һͷһء
֡
ķʵµδ˵ֵ꣬ͳɭùǣֱӽȥ
˵ͷķʵ°һһŹ̨߽ȥǴ֮桢جħȡӰһƬģĸ֣ɯħʦĬ
ɳϵʦ۷·Գɳ˫ĿӻɫԪ֮ȼţħȿľһߣҧ˶Ԫ֮顣
Ӱһĺɫʦۣ԰ףûһ˿Ѫɫݵ˫ĿǣµӰӲס䶯ţŤţ·һ̱㽫ҪʲôӰбĳ
ʱʦƶסһ㣬ŰķʵĬĬ߹ԽԽʦֻʣ˫ĿԪ֮ڱܵţȴûн֮ǰѾǫ̬̃ʻ
ʦ·һ㣬עʦԽԽ
ꡢꡢꡭ
Ӹ¸ӣߵʿ˿һֻ֣Ҫסķʵˡ
·Ұɫ˫Ԫ֮۾˹ǿʿֻ÷·ǵصʬǲкˮɱ¾ƲɵԨĿ־ôֶ˰У˼£ȻҲûȥˣ
һ˲䣬԰СӰʦӴʿ߽߽ͣ˹֮УҰֻ˱Ӱ
֨ѽ
ŹرգɯɽʦȻ̸֮⡣
δ
ꡢꡢꡭ
ҲֲʦӰһκˮԶͷ£ʿŴ˼ٵĴϢѪָָҲ˽ȥ
ʿһڿˮתմŵ˫У͸𾪡
Ӱɳɫ԰׵໥һۣҡҡͷĬ
ķ֮һɳ©ʱ
֨ѽһٴδ򿪣ûſڵʦķʵһˡݡݡݡݡ뿪ˡ
ô£
ɯɽǴＷģɫԿóոյĺ׼ı̸УɯɽȻ˼ࡣ
ɳϡӰϳĬû˵Ψһߣбɯɽߣʦм˸Ǹһ㾡ȥңĳˡ
˵ţǿʿͳʲôɯɽ󣬾Ȼľôֱ뿪ˡ

֣Ƕлˣû뵽
ķʵ¿ֵĿһƬⲢΪոԼ£ֻΪĸ־ȻѾɳ˵ز
ոǿλʦǸߴʦðķʵһҪԶĳ嶯ɼʦһϵʦ
ڸǰȴûУ
һЦû˵ȫΪԼδʦͶˣʦŸֵĿҲȻӳ羴
ɳ©ʱ󣬸һ˻ص˰ķʵ¾סء
¸¸¸£үô
Сվڸ߿ųеȻͷϣʮ׾޴ӰͶ䣬ʮŸͷ­ҵţͷϳ޵ԽԽǿˡ
û£ɡ
밢ķʵһ˽뻪

ʮ
Ҫȥĸٴܵɯ峤Ӽ
ע⵽ǣʱλ峤Ȼվʦʦøָܵв
ʦһΪʦ֪вΪΣһӵŶѫ²
ǺǣɯܹҽӼ֮ӰִʦʵңϣЩɯķʵСһûе˴ʦ
΢ЦţɯһʦнӹһԼ˸֡
֮Ԫֿ֮ԼϵȻڰķʵԼĻϽ˴ģڰոֹƣɯͶʼԼĻۣʦʦѧԺԴѾˡ
ɯȷʵҪɯδи߶ˡ
ʥʦԣһе֮ԴάϵʦȶϽֶɯͶʣִɯĿǴﵽˡ
ûԥǩԼ֮һʢῪ
ϣּɯ峤ĴӺӣ˶Ǽǻ۵ʦ߸ӵŴʵ׵ʦ
ȶԣӽΪڴӽΪǻ۷ˣɫ
Щȴû̫ϵˣȻ밢ķʵ½ףȴҪѡ˭֧֣Ҫ
˭ܳΪɯ峤δֽи߶Ⱥ


699 ý
ͨ
ǰɺıʯϣͷСһͷ˺ˮУ˳ĺϰСƬ̺ĺȻ䣬ͷʮͷ­ŴССĺ
Щͷ׷һﲱӣСӺ㱻˸Уһͷ׵Ĺģ㱻ʮͷ­˺Ѫܷʳˡ
¸¸£С򣬶Ե㣬㳤ĵڰʮͷ
С˸˼ˡ
վǧ۾зȵķţ֪ʶ鼮ϸϸоţʹ·;ҲԸ˷һʱ䡣

ͻȻ˳ӿǧ۾зͷ޴ӰӺһţһҰԶϵˮǷ׷ּܵװϣ˷ָָܵţĿ𺳲˼顣
ʵ϶ԣʦʦûƵټƽҲŹʦִ˵ˣʦƽ֪֮ģΡ
ڸ˵Խıʯƽ˵ֵһκȴûлټֵڶˡ
ΪּԽһεıʯƽԣʱʵ̫ˣүүĴ˵Ѿòʵˡ
ɳ©ʱ
һҽϣͻȻǧ۾зͣע
֡»֮ʱԶϦ
þõĻ󣬸ͻȻ䵽˽ʯ֮ϣжëմһƿ϶һ޶ħīˮǲһЩѪҺĸߵħīˮڡ֮顷鿪ʼд
κҷӡҪһӡý顣
Ȫʦ㣬˵֮ʥʦҷӡýϲİɫķӡý֮ҪѰҵҷӡý飬ǡ֮顷ϵ޾ʦģЩ˿ѷʦġ
һɡʱ䡯ҷӡ֮ϵķıΪ֡
Ծǡ֮顷ϵʧ֮ģǸֽҷӡķý壬Իзӡ
֮
СĽħīˮպëʣϱա֮顷һԾ䵽ǧ۾зϣк۷ȥ

Ѿɹ׶ʦ
ݻʢϣλװӤʶʦһޱ˷ܵӣֵĿг羴漣š
ǴʱΪƵʧǣŷӡһȥ֮įίʵᣬʱˮغӡӡסƵУȻǿС
񲻵ǧʱȥһĨʧӰٴιʱδν緢ȴѾҪĴڣʦڲʳ˵Ĵڣ
ʦ޾˱ɳǳʥġ
ʦʳȴֻһ˱֮˫ĿûκвĲ˺ˣһ˵˸ҰС
ѽѽѽѽ
˱ڱǱִ򿪵˲䣬·СľŽһ㣬ƴĶš
ֻƵӰˡ
Ȥĺϱ˱ӻ˲УⷬΪвʵʦϲζ
ҡҡͷֵ˱õǵ΢ԪؾԸΪ£òʧ
ȻƬ̺νһЦ
ʦ磬Ⱥܷʲôˣ
һܣ̻ʺƶСͣƬ̺˼غϣ֪óˡ֮顷ëʡħī֭
֮顷ֵһ˲䣬ǹɹͨжסˣ˫üĿ˸С֮顷

ɪǡ
ϺķķͷѲ٣ֵСéҲµķ棬һƶũӣһĺӹţʹƹˣš
ʱǨһĨɬ΢Ц۽ʪĳżϺķͷ򳤾þڱ֮ɪȥ
ɪǱǧǰƺӿһЩ˿ڸһЩλøҪһЩЩȴΪɪǵȻչλʦĵûκιϵ
ƶɺСǵʷӰ죬Ҫȸǿöࡣ
Ҳһһסƺĸףȴƾлʦˡ
ۣүߵĳ޽ô󣬿³ǸǮ
֮۵£ִڱɪǽֵȻȻ˳С˱޽ʮ׸߽žһ¡
Сǵ˻ʵ̫ͻأˡ
һʦ档
ָ棬ǳңΪʦĸǿܹӦȻ֮Ĳ
ݣݣҪȥҰԣ˭ܱ࣬Сһöң
ɫƥϣһźɫ·ʮСŮ˷ܵĴţŹ߰뺷ʿ㡰աաաաա뿪˳


700 ̤ʵǰУ
һİһʦ԰׵ͷ˥֮𣬸ɿļ
Ӧǧˡ
ųҵʦ˸֪
ʦȻûвֵĵڵͷо̨ϵĲ֪ĩר־
ϳһ鼮ЩͱĿݻֽţЩǲ֪ƤЩٵĲоЩȻǵľϡʯϵϹʦġ
ʯ̳͸һɸζƺѾûùˡ
޴ĵʵУȻȻϵħ鼮տʼʱֻֻǱź̬ȻƬ̺󣬸ɫʼ
ԪʱķӳԪ˶ʮ屶ܸ˹ĺڱӳо֮˿ռԼ㡷֮޾򡷡޾άγȵ֤
Щʦ֪ʶҪ˵һһʦˣǸʦһʥʦǼߵо֪ʶ
Щ鼮ȻһλһʦʵУ
ֵĵһӦλʦʲôϹŸ߼ʦؼʵҡ
ڳɹˣ
ʱ̨оطĩʦһĸ֮̾þµĽӽоķĩСˮƿУǳǻ۵˫Ŀ͸ڴ֮⡣
õط۽һٶʮǧ˰¶ķħһ˾裬ӦñϹʦ˵ĹħˣܹܲͨǸϹʦҲΪ֮̾Ĵ硣
ʦţȻȡʲôشʵɹҵ֪ʶȶԣѾһʦ̫ˡ
һһ龧ʯһǶ˼̳Уʦ˺һȷ̳û⣬óˮˮӳ˸֮ǰСŮݡ
ŵ⡣
Ŷ
Ů㺹ӣӦһرˮ
Ƭ̺ħŴ򿪣Ůܽʵңţ⹫ʲô°
⹫
ʦӦʶԼѾﾡͷʼʶԼ֣ͼԼ֪ʶȥʦ
Ϊʦձ顣
ھݸ֪ʦ¡ѧԺսڼҲѾʼ׼ˡ
㰡治֪ϧԼ츳ÿǷ棬ʲôʱǸͷ
ʦɸֵĵһŮͷ
ʦ֮·޾ʮ㾫־츳ֻҪʽʦԵ֮ʦǿʦΰڣҿɳʦ磬ӵʦ֪ʶػ˫ؽ·һЩʦѧԺ֪󣬲֪ҪжʥʦԽ־Ϊѧ˵ЩʦȤ
־츳
Աߣ֮¸ֺһ٣ŮĿⲻ
Ȼ֮츳ʦΪʦߵ츳⣬ʦѧͽ츳зǼֵ츳ǽȻ֮ľ츳
ʦܲص֮Ѫ츳ӵκȻжεû仯ڷܲؿƵġĸ桯жܿ츳о󣬲γ˵µʮײʦĻ̵̻Ŀֲ
ֵ֮츳Ѫܹ֮⣬ֲ²⣬츳δķչӦǿнķϡ
ߵڲǿֱ֮ƽ
ĻǰλСﾹȻ־츳
ȻӦ˵ʦ־츳ӵ츳ʦʦӵػߵܹ֮ɳʦ磬ûػ߱籾ڲȱݡ
һ˵СѾͷ
һ̾
Ȼ˵ǻ۾ʦĳɾͣиۿڵʦ˵õ츳Ӱʦ֪ʶоʦʦ֮·ϵǰС
һߣСѾͷ죬ȻԼλ⹫˵̺ܲð
ʦһ̾ϢԼŮ˺ˣ⹫ŪõĹħ繵ͨϳɹûСֻҪγɹͨ磬ҾǻоŹˣʱ
ЦţʦԼŮ̳ǰ̳ʯʦֱ㽫ħ˰С
¡¡¡
ھһζš
Ȼһ󣬼̳ȴûгκ춯ԭмڴİŵţ⹫ʧˡ
˵꣬СŮһ̾Ϣ뿪ʵң߱⹫׶˵㲻ҪоЩߵ֪ʶˣʦ֮·Ҫ̤ʵصߣһһǳؽȡȻƾǻ˵ʦˡ
ʦſյļ̳ҡҡͷƺͬʮʧӣŮ뿪ˡ
ʧܣ
֮£͸Լʮ˷֮İ벽֪ʮ˷֮һĹԾп쳣
Լǰ̳˸ͣĿռѷ£һ˫Ŭſѷ죬ĳǿż̳һ߸֪


701 ħףϣ
ʱ˿̣еĸֲԸ̾ǵͼı
Ѿɹʵ飬ʦȴ޷۲ܽԼʵֻǰϹʦʵ鲽裬ȥһһɵʵ顣
ʦ֮·Ҫ̤ʵأһһؽȡͼһĻֻԭ̤ɾ͡
ʵ϶ԣʥѧԺսڼ䣬Ҳͷ׼ϵõһֹֻͨڵʱΪʦûа벽֪ץס֮Ĺ϶˲ܹʵ繵ͨ˲ûоȥ
ĻʦǷðĴ
ȻķȻҲǸһ֣˵Ļ־ɴͣһʱ䣬Ħһʦռĸߵ֪ʶ鼮˳㽫Ҫġ׼ٴɣ
ѾӦ֪ʶԭҲֻǺķʱɾ̰ˡ
ֻҪֱʹ֮϶ٻԼķʽͨңԶ磬ͨǻʵԼĹͨ
ȻһȱݣǾٻԼҪ׼ԼһΪٻֵĴۣ
ԣٻֵȻһЩΪСͶ·
ҡ
һĿģǸΪŵСŮˡ
ʮ㾫־츳һʽʦʦ֮սʦʦѧͽȻȻĶ
þ֮ʥʦʦ֮ʥʦһ㣬ؼѫ³Ϊʦ֮ʥʦķʽ󣬸ֶڽʥȻһĻͰգΪʦ֮Ļ
һؼѫµĻ÷ʽҲò̫ˡ
һѫħʦͨԼŬӰŤתħԶս֣ؼѫӵ޾׵Ĵڣγ˾޴Ӱ
֮ζûеħʦԣôܣ
ؼѫ£ʵǻۡȱһɣ˵Ȫʦ㣬һս˾޴ͣʵһλ޾׵Ĺͨʦˡ
˹ͣؼѫ²ڶʦþжͨԷš
ǽʦɾʥʦȻҪͼ߼ʦάʦѧԺͶתʦħ֮Դȶ
ȻʦάϵʦѧԺҪһ֣ܹһʵȻĵʦĻʦѧԺҲǶһ㱣Ŷľ塣
ȻΪŵŮʦѧͽĵȷȷӵԶ˵Ǳֵø۲һٽпǶᡣ
ϾǸֵĵһѧʹǱԶԶģԴ
ꡢꡢ꣡
̳֮ϣ߰׵Ĺֽռѷſˡ
ʮ˷֮İ벽Уʵֻʮ˷֮һܹӦͷǿ˵Ļֽʮ˷֮֮γһȶĸ֪档
൱ڸִӰ벽֪ˮƽٴν͵˱ˮƽ˿Ϣ
ʵ϶ԣ˫ڸԵڣû٣ģǶԷͨʱӰһζ½½Ϣѣɢڹ֮˿С
ˣӦͷħҲֻˮ׼ûеļ֮Σ֮һЦһԪ˲Ƴ˼̳֮Ȼ֮һ˫ʮ׵ıԪ֮ͬݺݵİ˿ռѷߡ
ءһ̳ϵĿռѷ쳹ȶʱչͨȶˡ
ǿߣڹͨң
ͷħȫ˻Ұɫ̣źɫϢνĹֲëëһԴֶѣ֮Ϣ쳣ǿ
ֻͨһʵ漴ͨ㣬һЩףڵȶͨϵ
Сվڼ̳ϣͷ޴ħ˵š
ɫҹ֮˿ΪͷħչڸеѾ˰ףҲ֪ͷħı徿жô޴
ʱչͨ˼ܹ򿪹ħϵﲢȻܹϵңȻ֮ҲһߵǻˣҴӦˡ
ħ˵ţʱӰһһƬСɵİɫͷ˳
⻹ǸֵһйͨǷֽԼˮͨϢǿ깲ķʽӡƵˮϣӽʱУͬʱӹ˶ԷСɹƬ
ƬʮֱܹӦмһйͨƵ
ôӦ÷ʽȤȤ


702 ħף£
ˮڹħԣͺһɳӰСȴħ۲졣
ͷħȻǱʦ˶ܸˡСŴ޵ˡ
ˣҵʱչ̳ͨһЩȽһγĽ⽻װɣλħ£Ҫʲô
̧ͷ֮Ԫ˫ĿŹħ˹ȥո˫˺ܶļ̳ʯ
ħ깵ͨдЦ
ҪǿĹ˵еͷǣ
ħȻ˸جħȵ֮ͷǣǵʥʦӡج֮Ӱý
֮ͷǣͷħ۹⡣
аһЦȴֲɫҪҵħȣôܹʲô
ֲΪԷܹóԼجħȵĶڸֵ˼άУ֮ͷجħΪһģجħȵļֵ
ȻЦƽȹͨ׵ĻǣҲûڶԷóǰϾܾԷ
ңԶʱսףңԶ˫ͬȡ̣ҲûκμֵĶڶԷ磬ȴ޼֮ǵͼн׵ʱ
˵ԷܹóȻĶԸجħȵĸ߼أ
ħ󣬡ŻһȻ³һ֮
ϺɫԼ׶ߣԺݺһ󣬶ʱѹˮСͬʱһϺɫϢɢΪޱȴ͸֮
֮жʮأֵּԡ
ʧˣƵμ֮սĸֶԣռʵڼ򵥼ˣҲڹħǵı׼ңǶڻҪʣʦľʦԲûʲôֵ
ͷħƺǳнĴڣв˸ֵĲ죬æôҪʲôΪ
˼˼󣬳Ĳϣߡ֪ʶ
֪ʶ
ħһº󣬻ҡҡͷһֻͻȻһͣóһɫ
һħ֮ǿĹֻɱҴսżм񵽵ĲϣӦ÷
֮£˫Ŀڹħóɫһ˲䣬Ԫ֮͵ĳһء
Ⱥ
һ۾ϳ˹ħóĲϡ
һЩϹʦĴ˵УȺ֮໯ͬȼĸߵϡ
Խ߼ϣչԵҪԽͻһܿɴС仯ǧȺڻչԼ໯裬ͬʱԴűԸߵá
ڹħоٵļȺڸֶȻСɽһ㡣
ǽЩȺȫͷţȥֱľͷʱĴС޷ȷˣ·ɽһСҲ˵
ǼȺչܡ
ռĺʮ׵СͱɽȭͷСҲΪ档
ֳĬ¼̳һһţͻȻ䣬˾ͺȵɽ
ʧȥجħȣڴʱĸֶսȷʵήһЩǻ鼫Ⱥôֱ㽫ӵߵȼħȵĻ
ħϺɫϢƵͷУ֮˷һ£֮鼫ȺԽԽСԽԽССˮСһǸֽجħȻʱУһǹħȺһ˹
ͬʱõ໥ҪĶ
죬ǿߣϣǻ´κĻᣬףĳƺʲô
޴Ĺħõجħȵ˲䣬һֻ־Ȼֱӱ㽫ħȥһϺѣ֮ͷȲӽһ̽˶ӡ
֮Ӱ
ˮСļȺ˿˿ɫƣȴڸ֮¹绡Լ½£֮ˮСļȺȻٴСΪȭͷС󣬱ӽάȼ϶ڡ
졣
ŸֵĻħ̳ϵľʯľʱչͨҲٴλָʮ˷֮İ벽֪

һá
˼ֲЩħԶУܹͨ޲ڱΪ֪ʥߡߡ
䣬ٴڱ֮ʱ£ʼʦĲ顣
Լɳ©ʱ
ʦſŵٴλصʵУʦһͷͷʵϵʵУƺΪʵʧѰԭΪԼʲôȱݡ
һߣСߺŸ裬ıʵҺûԼ⹫ʵ뿴̳ͻȻһ㶡
ŵ̳ϸ۲һһɹӣ֮Ťͷʼӷ䣬ƺʲôһĶ
ţСﾹȻֱվǰ


703 ŵ
ŵɴ۾վţ·ܿƵá
֮£һƤĸ֣֮˫Ŀſŵ˹ȥϸ۵ļڷƽӣɫͷβ裬һ˫۾ġԼƺܹ֪Լ
ѵ˵ͨʦѧͽƵ־츳Լ
ٴıֿӦѾģӦԼĴˡ
֪Ǳ֮۵ܹܣκʦ˶ػߣ֮ͨػܹ֪ڲĹɳɷֵ֣ʦ֪ʶлûκܹ֪
ŵſڣΪģ츳ӦУԼǰ棬һԼĶɪɪվƺʮֺԼӣûκε⡣
Ůͷ⹫ۣԥú˸⹫뷨
⹫ٻС
⹫֪⹫ԸһץסоȻɱ걾ģԭΪԼ
ڣŵƿƬ򣬾վڸߵװģһ飬ģҲ˺ģһǱ⹫ٻɣҪ£һͻԭ硣
ȻСŮЩʲô
Լһӵ޼ҿɹèԼԼͬԼ
Ĭú󣬸ȴѡԾɱųĬûκλĿĻϲСŮš
һʦɣܸоûκζ⣬һǸСֻǲСʧʦѡҪżȥ취ЩҾ͡
ŵں˭˵
̨ϵʦعͷɻĿԶߡ
ǵʵң˿ռޣûи䣬ŵʦע⵽ߡ
û˭أ⹫ڵĿǰѾʮ壬Ԫ˶ܸ˱˱
˵ţСŮԪ鼮ܿˡ
ʦĵ˵ͷͷʼԼʵ顣


ʦûڵʵңħš֨ѽһˣһԫʯоϹʦĵĸ̧ͷ߽Ŀŵ
£ң˰ɣͳԵˣ
ŵһĶڵϣóһѪܵţȷ˲ϣǰ˹ڵϵŴ۾ڴĿš
һûκζŮҡҡͷ
⣿ʳǲʳ
ŵִóһľʲͺУͺд򿪺Ĳζð˳Щӡ
ŮƤͷ˼Լã֪Ͳθڡ
һ󣬻ûκζŵִó˵ԵģһˣҲôװ棬ȻǴӳո͵ģʵӡ
Ҳϲ𣿡
ŵ죬ĵӣ˿Լյİֻʣһ㽶һӡһСɹǺ󣬸ɴһԶ˳Ƶ˸ǰ
ֻЩˣûϲԵģİ취ɡ
ƺܵ˼ίСŮڵϣȦģ·ΪԼһϵľ׼˽ùš
¡
ʱͻȻʵдһֽУŵᡱһվ֮˷ܵĿиɹǿ鶼ûˣ
ԭǸ￴ſŵһĻĻ֣ʵ޷ŪСŮﵽЩʲôɼˣȴָеʮȤɴͨʱͨ츳Сٻ˹
סС˵ͣʾҪ˵һֻֻӹϢĽŸɹǿ
үʲôѽСúúõġ
С˲ԸĽһŸɹҧ깵ͨš
ָָ֮Ŀŵ괫ȥú漸꣬ǱܲΪҵĴӡ
£
С˲䣬㱻һӳ˱ַ֮Χ˿ŵҰУ˷ܵĿŵ۾ɵôģ˼ĿСˡ
ۣ⹫ȻٻһֻôƯģҺ֮ǰûи⹫
СڸֵĴߴУԸ˿ŵϣŵ߸˵Ĵʵȥˡ
СŮȻû־츳ȥ֪ǰ쳣
ֽϹʦĵĲԫʯŻԭͳ૵С߹۲Ѿ㹻ˣԺﲻɡ
ţ˼Լûп鼮뿪ʵҡ


704 ֮
֪䣬Ѿʱȥ
ʱ䣬ŵѾǸÿֻ֪⹫±ѧϰ֪ʶķѾͷɳΪͤͤ˵Ůʱ޿̲ɢŮԵǱɪڻɺУŮԡ
ȶԣŵһر֮Ǽϼ߸Եİ˸ˣѾΪ˿ŵԵһ֡

һߡ
һֱڱɪΧɽĶѨУһºżŻһΣжʦ鼮ɪһµģȻٴ
󣬽ʦ۵ľٻ֪ͨʶ鼮ֵʱ֪ʶڷٽţڴʱɵ׼ٴ׿Ȼ
̳֮ϣ໥㣬һӰʱڻתš
һԾȺĸ֣ԼǩõԼ׼Ϻһͳˡ
׼ٴʩչ֮һҪ֮ʩչʦܱߵ֮һεǧһξпܣΪ˵Ǿּ㣬ʦ֮ڽ쿪
һڸֶȫ֮£һǰ繵ͨ
⽫ǸֵһԼ֪ʶϵ
ˡˡˡˡ
ʱԽԽӽּ㽫Ҫ֮ʱ䣬һ󣬸˫־ۼŴȻ֮Ȼǰһǡ
ռԽޣ
һУƺһߵάڲͻ޵ΨһʽǰҲ֮ϵӵпռԽ֪Уֻһ㡮ռֽš档
ʱأκʱֻ̣Ҫʶµֽţô͸ռԽֽţڲеⲿΪ޴ŪռĲ˼
㣬֪ʶʦһжȻֻ߲֪ʶʦԣƾʧˣ˼뿪硣
޾޾һ޾УԼ
κκʶԵģȻЧ
·ڲһ㣬磬ͬڽ̣е磬ǴеӰУȻͬݡ
Щ޾ȫͬʹײʶ棬ҲʮףΪչ
ӵʶ츳ǧסǧǧ׵ĶֻƽƽѣǿҪһ磬Ǳڽ絮Ĺ̡
գϵħԼħ֮Ч
һҪ޾ô׼ܹסģֶεֻ޾ף
֮Ӱܹ㹻ʱ֮Ӷֵеһнѡ
֮ˣ
֮£ָӦ޹УһȦųⲨʼƬƽң֮ȵ֣Ȼ˵ʩչ׼ٴҪ֮ȴȥ֮
ʧ֮Уʥʦ֮ķգƾֻܶͣСǲö˵
ƽ⵽ƻУһ֮˿Ȼʼ
żôһŵĹ֮˿ʼŤ֮Ȼĳ磬ʧˡ
϶
ۼֿ죬ʩչ׼ٴһԼ϶Ϊ壬뵽磬ǵõĽȴǸĵס֨һԼʧЧˡ
ûзٴʩչ׼ٴȻõĽȴȻһԾʧܣ
֮£ֺ΢΢Щˡ
Ϊֻ׼ʩչ׼ٴѾʧΣΪ֮ѾԶ֮ǰСˮǰһֻϣ֮ıܿ־ø־ǰδеļ
һȫעͶУһ׼ٴʩչгɹȡԤЧ϶ԼңԶδ֪֮УֻȵǻǩħԼˡ
ֱȴҲ˺һЩı仯
֮ٽһЩ֮͸˸ħ˱֮۵޺֮⣬ֵȴΪ֮¹ʲûзһЩˮԳ֮Ȼ֮ͬЧ
ġ֮Ȼֵ֮¹ˣ
ٵĺԿֲֲ֮κͣһռŤصʦСߡ


705 ̳֮
ѽ
ŵţ·ʮĿͻȻ٣ҰʯҳϯŵػʿУ紵ᡣ
ô£
֮£ͨС˵ʱͨ츳Զ봫ͻʦ磬ԭȥȴ֪ΪΣڻصʦһ˲䣬־ȻеԼɢһŵĿֲ·𲻾һһŻܡ
Ĵʮ磬Ǹ˫ڵϣûпΪĺ£
ֵһʱ佫ԵĿŵӭСȻɫ֮˫ĿͷԼļϣȻСƬմȾ֮ħ໥ӳ󣬱Լˡ
һһԼеصĿֲ֮ħӳ󣬱Լ֮¹յ¡
£үǡ
С˲֪
ͬЩѽ⣬ȴޱȵľϲţһ˲ֱʶԼδԪؼʦҪϵĵ·
ԭ֮ȻԴԳķӳͬԳ֮ЧȴǽȻͬģ
һ˲ķַ֣·ڸߵһţһޱ޼硣

ֽŵСˣµƥ򱻸ָողͷŵϢˣûϢ
͸ɳٻͷЩػʿǣҵĴӵ󣬶ŷɳһе򿨲ŵ
С㣬С㣡û°ɣѣ
ʿӳŵİڿŵߣҡλųˣɫһƬҰףС̣Լ˽
¸¸£İɣֻʱԹȥˣôҡҲҡˡ
Сš

ʿӳʶԼʧ̬ƽʱ侲ȥˣ
ӳӳ
һߣػʿ׷״󾪵ţʿӳһ󣬲ͷʲôﱣû
˵һ룬ʿӳʶ˲ԣΪķԼΧȻ˶£ԼȻһƾճֵľ޿
Ҽʿӳһ˫ѿġ˽ӡԼĽ£ɿԴΪɢѿģոԭͻ䣬ѵ˵
ɫҰ׵üûһ˿Ѫɫʿӳ˫۰ĻΧһȦҧͳϰСͻس
ǵƥոնǹɹַɱˣûҲˣվˡ
ػʿɫͬѿˣǵĿȥЩƥеֱϳѪеʯվˣеֱӻ˹ȥ
Ǿ̧ȥ

һº
ɪ¼̳ʦ̳һػҳ˳ȥð˼̳ʯţʵȴûκζʦʧҡҡͷһ̾Ϣ

ʵʧܣһǰŮĪҲʮֲá
ʱͻȻ䣬̳һʦ㵵̧ͷ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һɻɫҺӼ̳ð˳ʦδӴĹһʱ䲻ɴ۾㶵·һΡ
ɹˣɹˣҳɹˣ
ʦһ̳ͨͨʱգ޾޾κεĹп֣ܳһЩԿʱչָͨ˼飬ᳬ󡢳֪пͳͳ߶֪
ڳɹˣҪ¸ˣҪŻ
˷ܼ䣬ʦͻȻоԼͷĿѣޱȵĶģҰУЩɫҺ徹ȻɳһζʣҲԪζ棬ȷȷʵʵš
ã
ʦϱʶԼ乵ͨĳҼ϶ˣǰ磡
ʱԼѾΣ֮УһãɪǶҪ޴Σ֮С
һʯȻ¡¡һħĸ֣ʼ̳֮ðĻɫҺӿȥ
ͬʱʦóˮˣ뿪ɪǣ
һħĹѤڵصʵħʯ󣬺һ߰㣬ż̳۹ȥİż̳ͬʱϵĻɫҺ屻ħİһ򣬴˼̳ӡС
ֻ̳һӡˡ
ʦƺ¶˾ģʱħİУͻȻһᡰһ˲䣬ħƿˣ

ţʦż̳ϡཹཡðҲֹסľɫҺ壬ȳζңͬʱϵܵζ﹥Ȼʼۿɼٶȸɿ
ɫҺԽԽ࣬ԽԽ࡭
ЩɫҺʦĸʬʵҵ˲䣬ɪӿʼ


706 ζ
ô£
ԸʦݣСƴгҲΪǰһĻˡ
һж̫ͻȻˣ̫ˡ
ֵļɪǣȻΪһǣǧĸʬŹȳɫҺƯţСڻЦǣѾΪһ߾߹ʬ
ۣүҲ֪ۣһ;òԾ走ͳЩҺСû뿪̫ԶҲܰѿŵȳġ
ͷȶշţͷıϣŵʧŵ棬Լ˽ʮСȻ·جеĵһ㣬еֻһİ
ְ֡衢⹫ء
ŵţʧˮ
˳ſŵĿ⣬ɪɫҺԴͷǳʦĵʵҡ
ţЩ
ͬһʦֻƾȻ֮ӦʰĴڣԱǸӦζУЩưƴСƲӬĹѾɪǵͿ
Ǿֻʮ׵ʮ֮䣬һЩﵽңζɵзεţǶе淽ʽζС
Աͬһ֪
ﵽ߶кͨζʦֱܹ򵥵ζͼףܹͨζֱһ״ʡ²̬
ζ磡
ʹǸֵһյĸ֪ǧĲϴ졢ȴ϶ΪкܴĽռ䣬ֻûӦĽ֪ʶѡ
ߴһ£ȥô£
Ԫ˲ƣŵȥվһϣ桰֨֨֨ĸʴڶ֮˫Ŀ˹ȥȴЩȳĻɫҺשʯмǿʴԵӡ
ʴԪȴûκʴԣ
ƯȳɫҺϵСǾʬûκܵʴ󣬶ǵԭЩ̰ζһӵϣЩϵĺҺѪҺ˵¡
ϵζ
ʦѧͽڼ䣬ֱΪԱĿζεøɸɾˣһͷȮѪʦѧͽΪֵûζҪǿҪֵ֪ʶŭĸһ·׷ɱ
ˣֵĵûζ궯ƺʲôûзһ㣬ֻʦֵȥ˼ʶζ
ʦıܣռһЩζ걾ȳĻɫҺ󣬿ʼоЩζص㡣
ֻԸ幥һֻƴСζʵζīˮˮеĳʼ״̬Ƭ̺󣬾ȻϱٴξۺͨԲɱЧӡ
֮е顣
һ̣һָֻȼһŻһζ˦ȥһָֻһ׶һζ˦˹ȥ
ֻСζＸͬʱɢˡ
Ԫعܹɰٷ֮һʮϵɱԪع˰ٷ֮ʮҵɱЩζԣЧȻҪǿȴҲΪ˲ͬԪع򡣡
оɹ󣬡ཹཡͻȻֽµȳɫҺðݣ֮һɻɫȳҺɵľ޴˳Űеĸּȥ
ž
Ť˷ĹԸΪ˹ȥһɫ绡ޱײ·һѼ⵶̴˶̺޵ֿ֮һ˲㱻ˡ
˻Ż
һֻܹĺζȻǱһˣЩĻɫҺӴˡ
֮˫Ŀķе׷˿˿ռ䲨˱ɪϿգȳĻɫҺǴԴԴðġ
Ȼ裿
ѣֵһ뵽ıǿŵ⹫ͨ˹γɵӰ죬վʦĽǶȿֻعʦֲ΢ɵһЩӰˣʦԸʲô
Ƕڱɪǵͨԣȴһĩѣ޿ӣ޿ɱܣ޷
ҵˡ
֮ͨ棬ֵһʱҵǸʱչͨļֻ̳Ҫ̳ʱսڵӡסɪνѺֹ֮ܿͣʦȻ򾻻ˡ
ָ£
ԶһĨӴӰ˹ǧ۾зܵ־ٻԶ˹ɵ˸ߡ
ǧзػһ£Ҫʩչʱշӡʱսڵ㳹׷ӡ
ûиܵɵǿｵʦ磬ֲŸڳʩչӡʱշӡ
ʵ϶ԣʦΪ磬Դʦκκ³ģԣħķӡ
ǣָ¡
ǧ۾зŸ֣ͳĴӦֻ޴зǯ߾š


707 ֲԪػ
ʮɳ©ʱ
ͳɬŸֵͳص޼׼ʮɳ©ʱʱշӡԼħĴӡ֮顷Ʈ˳˷ĻɫҺϼȥ
·ǷڲͬʱγȵȻ
ЩħĵĴڣûܵɫҺʦκӰ죬ʦʹƣڻɫȳҺ塢ʴݡľֲ֮䣬һֱ˻ɫҺɢıԵ
ڣʮɳ©ʱ׼ʱշӡӰΧƽ⣬˶ķĽеĻɫҺɢԵ
ʵ϶ԣ㳤ʱķӡ׼ڸֶǵһΣһЩΪ˵ֲ֣֮׼Ŀֲӡԣʲô
Ȼκ綼ʱշӡɵġ
ʹʦԣʱշӡҲǼǰظ߶˵ʦ֪ʶΪʦյǿһյķӡȻǧٹ֣Զӡʵġ
ħĽӰڸֶԣ˴ʩչʱշӡĵħڷӡĵħ
ֽ£ǧ۾зӴëը
Ӵ۾鶼ںתţʱһɫ߼ڰ뿴ζˡ
Ϊʦǧ۾зɲɪͨͨһ㣬ܹЩζɱ
ͨͨͨ
ͷ߼ζӻɫȳҺһԾ
һͷζʮ峤̬粻ľ޴γ棬ɫȳҺճʮ߱ɪСǾʬǧ۾з˹
һͷζڸ֮ǰĸ߼ζһ㣬ڻɫȳҺ֮£ʹȳҺΪԼ죬ΪһβͣŸּ
һͷζȻǹĺЫֻ̬ȴޱʵģֵĺڰ֮Դһ㣬ΧϾȻûзκη䣬ƺζе䣬һ˵㡣
ΪɪϿռԵζ֮Դǧ۾зʩչʱշӡ⼸ɳ©ʱڣܵĹЩνĸ߼ζ﹥Ҳﵽ˽ٴΣûʲôرд
һֻзǯſ󣬻ΪһӰգ˲㽫һͷγζ˺ˡ
ۡһͷζ·īˮˮĳʼ״̬ɢ󣬻δüۺϣзǯоȻһ˿
֮˿ǧ۾зУ·һ̽˶ӡ
һɫȳҺɵĳβǧ۾з۾мĺУɫҺ峤βжסһҡڵ𵴺󣬡ءһΪȳˮ飬ڷݶ֨֨ĸʴ
ݣ
ΨһЫζжýȼߣһζܹģۻҶǧ۾зڶɫЫǯзǯ֣һһСȻֲ٣֮ǧ۾зһʹУȻǺЫβǧ۾з
ʩչʱշӡĸ֣֮˫Ŀ۽ΣȴΪʩչӡ;޷κΰûа취˲òٴνĿջأвͣҳġ֮顷ϣȫͶ뵽С
ֿڵ߰ȻѾ׼ڼ׶ΣҪʼʩչӡ
С㿴ûǵİȻǲУүôΣ¸¸¸£үҴ˲С˹ǰҵĲмһˡָӡֲˬȫûзϣүѽ˵үҿ˾ͺС㣬¸¸¸¸£
˵ţС˾ȻóһСʼߺ߶ǧ۾зС˵ֲˬ
ԭһ˵ûзϣȫ˱ϣ
ǧ۾зŬάȶܴŵʩչӡʱȴƺС˼ŭˡ
һ޴зǯݺһɨЫ㿪ȥ˺ЫӵɫϢͻȻ䣬һɫһţű㴫˺Ыӵ
ֻǧ۾зһֻзǯȻΪɫ״̬쳤ʮ׽Ыһ¼סˣɺЫҲӳֻҪ޴зǯ
Ȼǧ۾зֻзǯѩ֮ƺƺ˾ֲԪػ죬γˡαԪ֮
ۣ
Ыӱǧ۾згκΪ̣źɫ鶴Щ̣ɢˡ
Ϣţǧ۾зߡһͷϾ㵵СһֻۣзɫˮոպЫɵ˿У޸ſήѪ֯
Уʲô
С˲ˬˡ
СߣѾ־ѵĿŵǧ۾зվŵʦʹ㽣촽ΪԼ⹫̵˷ʱ̰š
ƣʦڳﱸʲôӣħľȻɪǶŵȻ֮仯һԪع򶼿ʼңӿ


708 ӡʧܣ
ʱշӡ
ǧ۾зϣȻֻ̧ͷ֮顷Ϸһͨĳѿڳ֣ĹϢ¶
֮顷Ƶħӿ£ӿĻɫҺ壬Ǹʦʱսڵʯ̳ȥ
Ҳʱ֮˫Ŀͫһ
ͨʱսڵ㣬һʮ׵ĿֲӻɫȳҺ˳гˣܶζϲûɫȳҺΪԼ֫һޱȾ޴ͷͬһͷζ֫졣
ֻǡ
ͷζʵ̫ǿˣ
ȻζΪʦʵȥ֣ڸֶͷֲζȴѾ֮һ㣬޷ԿΡ
ڣͷֲζǿȣҪԶԶǿһļ֮ǣ
ΪֺȷԷûнʦ磬ʱȻͨʱսڵĲ󣬿Ӱ쵽ʦ磬Ȼʶ˸ҪһЩƻΪ
ͷζԣʦһδ֪磬Ÿָζ
Ҳ֪ʵԣǲƸجΣ
أ
ӿʯ̳ħı׳͵һײȻͣסУʯ̳ȥ
ͨζûʶħӡģȴͷǿζ﹥ˡ
͸ħģһɢ׼ʮɳ©ʱʱշӡķӡԵȻ˲ȶ״̬еĻɫȳҺ巭ţҪƿֵķӡʦӰ췶Χ
Ƭħһ󣬡ۡһɢ»Ϊħīˮ֣ع鵽˸֮֡顷С
ء
һʣ֮֡顷һҪϱգȴһħＸſȶסˡ֮顷ϺҪŵѷ졣
綼ǿȵĹһ
֮£ɫ԰ޱȣȴκηͷ
ʱշӡڣκһӡһʧܣʩ߱Ȼܵħɣ൱ʱ޷ħ
ӡ㣬Ƶƣǿͬʱȱݼ࣬һʹñ޷ͷ
ɫЩŭ
ʱѷӰʦ絽ʱѾȥʮɳ©ʱϣ仰˵Ѿһʱȥʦػǵ
ԼĻǲҪɺг⵽ƻػǲʶ
ǷŭȴֻܽҧسеסԼΪħʦ
Сˣſŵ뿪ϣ
º·һȫעĿʼʩչʱշӡħӿ֮顷޴ͷһɢԭַ·һԡ֮顷Ʈ·֮ӿȥ
֪
Сᣬߴͷ뿪ŵֽгֺֻ۾ɵôģţͬʱ˸ֺ͡үķͬһϵ
ǡ
СƲƲ죬ҴʦѧͽͿʼĸޣǧˣѾĽΪʦˣô²£
˵ţСָָµͷҵĶٻޣҲҺҶҶ׶С򣬸¸¸¸£֪үûл˰ɡ͸㣬үٻ㻹أƾֳǱʵԶԶ

ɪϿա
Ѿû·ħķ·һ޴ӣ˱ɪϿգɫҺء
ꡢꡢꡭ
ϢУȻס˻ɫȳҺ巭˳оĵڶιȴ˫ľ޴ʵе־
ԷʩչӰԹƿ洵ſ޷ӳĶ
Լʩչʱշӡǿ״̬
˳У˻ȥǿʼ׼еιˣǾ౾ɫȳҺ巶Χеζﶼƺ໽ˣʼ񱩳ײ˸ֵʱշӡܱ߽硣
ʱЩζĳֱѾﵽˣħԴԴţοƴ࣡
ˡ
ʱսڵһ˵ǿѾﵽ弶ΣʦΪ磬޾׽ҲκԷûнٿΪʵ֮ĸҶѡ
ˣ
ʹѾޣȴҲûа취ˣֻȫһԼŬ֧ŷӡ
䣡
Ӱһţ׾ཫΧɫȳҺۼ󣬳һˣһ޷ľʱ͸˲ӡĴ˸ϡ
ݣ
ɿƵɳȥС֮顷ءһϱա
֮ԼħƾɢΪħīˮֻԭ֮顷УѷҲʼϱգڰʧ
ɳƵĹ·аĳɪǻɫҺɢ


709 ֮ػ
Ѿûа취ֹ𣿡
ħңܹٿصħڷټţǸʱշӡ⵽ǿƻĽħɣ
͸ļӽָӦѾӦʱսڵһ߰ζУһͷǿĹζڻʦ磬Ӵεڿռڵһ˿ţͼȾָζʵ硣
Խʵ磬Խпܵһλףͨڰ磬ǽʵ֮ɽ׶ε磬ӵܹʵõ
ϸ˵ج˵ɰҲΪζ˵ƫöһЩˡ
˻Ż
ɫȳҺɢùʦӰӴʱսڵһǿϢˣͷǿζܹͻʵ֮ĸңʦˡ

һ̾ϢȻʦȻȺ֮κ磬ǿｵٵĻһСƬɺ
ţ
ԣ
ڲ˲Ծ뵽˶ɺֱʱûгһλػߵԭڣ
ɺиۿİʦ֮ڣ֮ػߵһ־ػţһɺΧΧڣȻҪػߵļˡ
Ƕڴ֮ػǰǿػ߶ԣЩ֮µСζ֣¾ͷ·ͨ߷ɹһֻӣԲһһʱȥֵزŻûκηӳ
֮һЩ´֮ػϱĹ쳣̽顣
˵Ļ
ֲԱȥĸӦʱսڵ쳣ĬĬȺͷֲǿζĽ٣ǿֹԼͨС˵ʱͨ츳ĳ嶯
ħɲϼӾ磬ܹħԽԽ١ԽԽ٣һθֵħɳ̶ȾԲᣡ
꣬ڣֶ޷ٵħˡ
ħɳ̶ȣһԪʦԴίʵ޴󣬱ϾʦһҲǧ굽ǧ֮ѣܹʽʦ޵һ꣬൱һʦһʮ֮һҵʱûħΪͨࡣ
ڸʦԣȴǻǿԽܵģٸֲһΪͨࡣ
ҲֿԳᣬõǰصԨʦ֮·ˡ
֮ͣﲻԸ뿪Ϊ︶˲شۺڵȴԼӦе⳥ջ
ִʱ뿪ƬΣ֮أȻðȫҲܴܿʧ봺֮ػ߻һλᡣ
ʱһһţڿɵħԽԽ٣֮ɫҲʼӲ֪Ѿһ亹ϵĸӦͷӴζͨʱսڵ㣬ʦﵽ˶١
ˣˡ
ڸܹһħܹ֧ʩչһԶ봫ʱͻȻһϢ֮˹ĸ֪΢΢һ㶣һ£ʧᡣ
¡¡¡
̶ĿռԶƿٶһųˣǸİС￴Ĵ֮ػ־
ǧ׸߿ϣ֮ػ߷ͣڵգȻĻ˵ټΧĻɫȳҺһۺ˫Ŀڸ̽Ӷ־Ȼһʦ綼ڿԼĸо
֮˫Ŀͨʯ̳ڽʦζϡ
յﷶΧţ֪ȻԴ֮ػ־Ϊģγһ޴ѣ񱩵Ԫ֮£ƴĻš
ž
һ绡ƣÿһ绡ĹǿȶҪԶִʱʩչ֮绡ǿȣȻʱл۵绡ֹЩȴֻΪ֮ػʦ֮γɵȻѣ
˫ǻۡŭĻ˫ۣĿͷʦϣʱӴζﶨסˣʵ֮ʱսڵϡ
ʱ䣬ʦɪƬҹռޱѹ֣İܹԼĺ
䣡
Ȼһֻ̣Լ·籩еҶӿеķ֮Ȼ֮޷ҿơ
һ񱩵ļ¡𣬴ֿĽɫƮɣɫĿҰë̹ǼɫƬʮ׸ߵϰԲһ࣬°ֶţ־ȻԼҰԱܵҰ̬
˹󣬸ܹǿգ˫ۻסͷ­ԼĩѰȶס
˺һĩհ֮Ԫֹͣſͷ­Ĵִ˫ۺ󾪺棬Ŀɿڴš
ɫȳҺѾͳͳζҲ·ǸֵһþȫĨȥʧˡ
ڱɪǶ·ûʦֹһ㣬ķïɭִһУдУţޱ޼ʡ


710 
аΪ֮ػһ㽫ζӰĨȥš
ɭֵգ֮ػ߻˫Ŀ˸ʮ׸Ұϣ˵ͷƺѾָħɺԼʼĩ
̧֣һþһʮ׸ʯ̧̳˴֮ػǰ֮ػһ̾ϢȻ
ʯ̳󣬴֮ػ߿Զڴ֧ŷлЩӦĸ֣ͳ߰ɡ
ǣΰĴ֮ػߡ
ֵҰԱܱʮӣǧ۾зԶס˸֡
һͷС˺Ϳŵ׷ڿȺĴ֮ػߡ
ŵڱɪԼΧΪдСһ޼ɭţ֮ػڿС˵˲ȴͻȻһ㶣֮ͣӣָС˾㵵ǰµġ
¸¸£֮ػ˹û뵽㻹ǵðүһΪҲЩϻ쵰һ۾ﶼֻֻءվǰΰֻհ˸ǰϻ쵰ˣ˺άϣ¸¸¸¡
С˵ŵĴЦţԭվǧ۾з󣬸ջһĸһֱӽСٻ˼Ϻһάȼ϶
֮£ǸЦΰĴ֮ػߣҵ춾˵㣬ϣʦҪ⡣
άȼ϶һѷ죬СԴ˳
¸¸¸£ϻ쵰ͳѾ޾ˣүôô棬˹ǰүҵĵڶֻٻʦ֣㿴ء
ٴνСάȼ϶ӭŴ֮ػߵĿ⣬ɫżˡ
˺һ󣬴֮ػȴֻǵŬɣĵλѾ֪˼ǧʦ罫ҪٵսʥʦɣҪˡ
˵֮꣬ػ߲֣תŸк۷ȥ
һ󣬱ɪǵĹɭֲŽʧͷϵĿŵʧһУ˫Ŀǰǧ۾зǸģʦϡ
ʦ֣

ͷǧ۾зԶͣûдкͨ
֡ŵŴ֮ػߣİԵСڣİȻûнӴˣԺģһڿھˮ¹⣬ء
֪ʦ֮۵Ҫλ𣿡
֮ػվڴӱߣԺͩҶ¹ҫ£һֻֻƴڴϣѹ֡
ֹҡҡͷ
ʲô綼֮۵ģٸħԶвûгֹڵ㡣
֨ѽһľŴ򿪣֮ػߴĸֺͿŵԺ
Щİʦйγɵۣܹ֮ĳǻγɹͨγɵʷԴʦڶ֮ս󡣡
˵ţ֮ػͣԺǿİǰͷҲδصĵͳʵô֪ЩİĹͨ򣬻˵ʦ֮۵Ұ
ŵʦʷһϲ֪ͨơ
γڵڶ֮սʦй
ͷ롭ӦħԶǰˣӰʦǸʦԭʼ̽޾磿
֮ػһЦû˵һöҡˡһǰİУֺͿŵͬʱɻ˹ȥ
һֲƵİƽֹ֮ͣһ׳սǰ
Լı˪ԪԼδ֪ĴССǣ۳ں嫴½֮ϣǿﲻǸһܹϳ֮¾Ͳ¶ʮǵͷգŭš
֮ϣһž޴Ļӳְɫĩսһ㣬͸֮¹ڲ̽ţš
ھԱߣʮѪɫԲ͸ŲѹϢδ֪ա
ŶȻһʦħԶ
֮ػ䣬תŸֵͳʦƬȺħԶǰأʦ˻õһЩݣʦѾƬȺһϣδǧʱڣǻгʱ佫ʦ֪࣡ζʲô𣿡
ζţƬȺԴռ췶ΧԶԶʦ
һ˷㽵˵ţһõϢ
ϹʦսܺƬȺ䣬ûдʱʦ˹ĸԾѭϹʦūƶȣôʱʦƬȺĽʱ򣬿¾ͽһˡ
Ϲʦūƶȵȶչ´ʱʱʦ㽫ҪżռԴٶԷռԴξˡ
ߺߣȥɣΪ֮ǰڱɪǵĽ
һźƴ״ɫӡˡˡţ֮ػ߸˸֡


711 ֪ʶ
º
ֵʦĻҽʦǰʦΪʦȥʥμħʦ
˿ŵΪԼĵһӣֲûѡԦǧ۾зͷ·ͽڻĮɽءԭԭĶ˶ʦϣÿŵϻſ΢ȴʮҪȻ֪ʶ
ɪ֮䣬ŵԳɳ˺̬ܶ࣬仯ֱѪϴĸ֡
һʦǡϢʼӿŵɢ̬ϵĳɳÿ˶Լؾ
ŵʣⲦǰӲݣĵʦʦʦħʦʦеʦʦجʦʦô֣ʦ׷Ѱ֪ʶıʶǲġ
ͷӴӰС˵Ļ
ûᣬֳſŵʦȻ׷ѰʣҪסǿʦԶ֮ԼĿġ׷Ѱ֪ʶΪ֪ǻǿֶΣҪĽ潫Ұ˵ʱ·ʦ֮·ΪѰ޾룬Ľ·ǿ󡭡
ͻȻͣ
ζֻĿŵͣǰȥԵĺһ޼ʵĺɫ̶
ʦôˣ
ŵһ˫۾˸֡
ֻعͷ֮˫Ŀ򿨲ŵҪ۶塢ųѭλ֪֪ʶУƬǳʺо۶֪ʶҪȴӻ춾֪ʶѧ𡣶ˣʯΪǰڵĸߡ
˵ţǿŵ˹ֵСʯΪ͸˿ŵһӡţֶŷʯΣԡ
ŵ˹ڸֵ֪ʶֱΪ춾塢˫޾ۣ֮ٴиŵʱѾΪ۶塢ųѭλ֪ĸ߶֪ʶ
ʵ϶ԣڤ֮ʥʦڽ̵ŵ˹ʱ֪ʶҲŵ˹ֱӴڸĸǰ㡣
ͱ޾˫ۣԭڤֻ֮޽֮۵֪ʶǺŵ˹Ľ֪֮ʶ󣬲γ˺޾֮ۡ
ʦ֪ʶУ
ڸֵĴ£ƬԵֺͿŵ˴һľݣֿʼľĵĽ̵𿨲ŵ۶֪ʶԼΪʦҪΡ
Ȼ˽̵ʱ⣬ִ󲿷ʱ䶼Ͼģ۶߶˶ʱҷӡо֮顷ѷ֮µ̽оϳ޸߶֪ʶоڼš

ʮ
ʮʱڸֶԲ㳤ںܶʵ鲢ûеõԽչڻʦѧͽĿŵ˵ȴѾʮˡ
Ҫ֪ںʦѧԺʦѧͽҲֻжʮѡ
ʱĿŵǻɺʦѧԺʱڵĸ֣űǸܴ컯Ŀ׶ΰɡ
ЩȻҪڽ̵ŵ۶֪ʶȴδ޿ŵ֪봴뷨˿ŵ廨ŵĸָʧʵ飬š·ȴδԼνġȷȥָ
Ϊÿһʦǲһģڸνȷ·ڿŵԣһȷ
Ҳˣŵ϶ƺ˺֪ܶʶо̣Ǹ֪ڿŵʦ֮·ȴǳİ
ʦѧͽڼ䣬ŵûиտʼķһ޴ţǼƴоԱζͼסܹά˹οܴ컯
ڸִʱоѷǱʶ֪ʶͬڵʱ΢֪ʶ졣
ʡ
ľʵУֿſŵȥıӰƺڳ˼ʲô
¸¸£үҲģĴһ𣿡
СЦʵ
ԭЩִſŵӵСľݱһ䴳ʦѧͽˣʦѧͽһ׿Խʦѧͽڱ̵ĿŵҲѷɫųΪ˵ʦѧͽǱӡ
ڵĹ¶ʦѧͽĵȻԿŵ˷ͬһͬʱԷҲŵòر׿Խǻ˸ָ룬Ƶ뿨ŵ͵͵ԼᣬѾ׹ӱԵ

һ̾Ϣֳʰһ뿪ɣԼ˭˵׼ȷأ
ɳ©ʱ
ͷϣŵ˫һƬʪ󣬽ҧ߰ɣҲΪ뿪ҵĵʦΪһΰʦԼ룬⹫͵ʦΣҲܹǡ
ϣʦѧͽףҪ˵ЩʲôȴԼ˵ڣҧݣ۽ʪѩ׵ʦƮɡ
ǧ۾зͷ񽥽Զȥʦѧͽʹ֮ʱͻȻ˸ֵ
СһŬɣǶΪʽʦȻǵôʱ˿̣ôһж
ʦѧͽһѾȫʧϿյӴӰ


712 ؽ
ʦѧԺߵʱƸʦ
ʦѧԺĽѧƶ밵ʦѧԺȻͬȡǳɳڱŽһ¡ͬǻۡ᲻ɴݣ˼룬κį̀ܶϽн
ֱЩʦѧͽͬʱڿʼİʦѧͽѧԺսһ£̭һӷõʦһС־ӢʦѣʽʦĽ׸ʡ
ò˵ʦѧԺʦ֪ʶоΧ൱ԽоĿĲɱ¾кܶڰʦɱ¾ʦʵõʦ֪ʶ
һΣʦѧԺʦѧͽǿѧΪ򿪷ʷ֡ͨలù滮սѡĸ֣ÿһֶ൱Ľơ
˵ѧԺƶȣԶʦѧԺѹɱ¾ѡöࡣ
ʱ䣬ŵڰʦѧԺгᵽʦ̬Ƚ࣬Ѿ֮ǰһθĵף
˸ѣͬʱҲмͬʦѧͽĽḻÿŵӳ죬˫иǻۣѾǸ嶯ķСŮˡ
ʵڣΪʦһʦӣ֮ϡ
˫յôˣ
ŵ˿ڿˮѾյʮˡ
˵ţŵΪԭĳ˫ãڸǣ˵ľ룬ڷС˫Ҫʦͣԭ໥м㣬ûнݾΨвϵϰ𽥽һ㹫ʽݱΪԼıܡ
һ󣬸ֿǰЩŵĵӣĵ˵ͷĳ˫ѾﵽҵĹ涨Ҫˣѧϰųѭ֪ʶˣʱʽ뱻׶Σ۶ĻһʱʵһʦѧͽĵزʱҪÿдѵתΪϸԡ
ꡢꡢꡭ
ŵϢţǣ
ֿϺʾλҲһЩ·ʵԪоôˣҶԪ沢û̫о̫ܰ࣬Լʦ֮·
ŵ̧ͷ˷ܵʦǰȡһشչܹδʮɣԺԼԪһٶϵĻԪظܸ˹˶ʮ
Ŷ
־ȵĿſŵоѾԽԼԪоˣԼԪоֻǵһʦʵԵʮܸ֮ˡ
ȻԪоҪʱ䣬Ԫ
׼°ɣһº뿪ȥ鼸갵ʦѧԺ
ʦѧͽ
ʱ䣬ŵӦʦѧͽѾʦ½аʦˡ

ʦѧԺѡ߻ʥڶʮӪѪ֮ʦѧԺ
Ϊʦһѫ£ʦڲȻݺĴڣȻʱΪħʵ˺ܶ࣬κʦѧԺԺҲûģοʦ
ڣѪ֮ʥʦؾԽӼ˸֣ѯ޳ѧԺԺ򣬱ίܾˡ
ŵҪѧĵһ£ᣬᵽ޾Ĳ̡Ϊ̡ᡢ飬͹ۣη壬ǹǿ֮ȥɣԼȥɡ
ֿżᶨȴֲ֪ĿŵӰ˫Ŀƽûһ˿
ȥɣúɡ
ʦսʱͬʦܹӳٷ֮ʮٷ֮һսĻôʦԶǰٷ֮һϵĳӡ
Σģֻлʦ֮·ߵø
ڵһ鿨ŵģǰʦĽʹϵ
º
¸¸£үСѾͷŸո¾Ӧ˰ʦȻѾΪ˻Ӱ֮ǵĳϡ
СЦţȻڿŵӦʮ⡣
Ѿͷ̫߰ˣʺǻۣҵ̵£һ·ɳ̫٣治ϣɳһϣȡ
һֱʥսڼǸʦѧͽÿ𣬶ԶԷΪԼİ䣬Լ
⻹ð죿
Сν¸¸£үҪȻʹȥʥһȦ߿ʼʦʷӹȺ֪Ҫʦѧͽĳɾ¡
С˵Ļ˼˵ͷ
˵ʱĻʦѧԺһЩʦѧͽɱ¾ȫڿŵ֮£ŵʦѧԺһγɳ֮·Ҫߡ


713 ֵʦ

ʮʦֵͨ׳꣬ȴҲ꣬ﵽƾõʦѧͽ˵Ϊ緢ǰ;չഺ¡
δÿһ춼䶯ÿһõ֪ʶôʣʦ֪ʶоͼ飬ƳµĻ䣬š
£ͬй
ϻɫ׼yħʦۣܹʩչһԪ˲ƣ־ܹ֮ʩչһιӰֱ֮ħȣȻԪʮȹԪعʮȹ
ŵȷڲζɽ֮ϣ˫Ŀ˼֮ɫ
ֵʦص㣬Ѫ֮ʦѧԺٹʦѧԺ쫷ʦѧԺ֮䣬ڰʦѧͽΣյȴֻҼֲεͬ飬ߺߡ
ŵƺѾֵ֪˼ˡ
Щŵ۶塢ųѭԼ⹫ļ߼ħѾӵԶͨʦѧͽʵٶ֮쳬̫ʦѧͽ󣬵Ϊŵĵʦȴ
һǰŵѾʽΪѧԺӰ֮֯죬ѧԺ֯ӵѹƣ
ʦҾһ´ۣһ£
ҡͷεĿһԶϣԼӰ׷ϵʦѧͽŵ̾ϢǵģѵһλʦʦҳԽûӣʦ
ţŵҲûҪ⼸սпʦѧͽ˼˫ͣУĿĵطȥ
ˣǾͿʦҰһʲôĴ۰ɡ


ŵһʦѧͽȻ壬΢ϻɫħʦۣЦ⡣
ѩīʯδȫȨѪ֮ʦѧԺˡ
ϱպ󣬿ŵһͷ׸ߵԪؾ˰εضȶ˫ᣬ绡žͣ궯ţ
ʦѧͽǲĴڣһħӰ֮ڵĳһֻſ˫ѩӥϵʦѧͽħڿŵһɲĿֲо
޵ָһö챦ʯָӥü֮˫ͫѩӥƣѩ֮ƣ֮ħȶһ貾ʯɢž˵ı֮ȻΧѩ
û뵽Ѫ֮ʦѧԺȻҲʦѧͽԱ˪־㽲ˣ̫ȤˣӪҪһλԿʦŵ˰
ѩӥʦѧͽǰһŮʦѧͽЦţ򿨲ŵһ˵ĳζ
ѩӥϵʦѧͽȻǵһӪϵĴ˵ʦѧͽ
ʱʥʸսʮꡣ
ѩ־
ŵȻһ󣬳ĬͻȻ̧ͷ˫ģȻдºţѵ˵ʦ˼ҸʦѧͽһѣҪ̫
˫˭û̸е˼һѪ֮ʦѧԺٹʦѧԺľֲìսһ¡¡ıըڶ
䣡
һʦѧͽɳʮף߹۶˴ƬоȻ³飬ϡž绡˸״̬
ʦѧͽſŵ˫һƬ𾪡
ءÿֲĹȻԪϡзģѪ֮ʦѧԺʲôʱôһŮʦѧͽ
ֻǱֲŮʦѧͽսˣ˱ѩ־⾹ȻûһܹܣԷһﵽһٶϣ
ѽ
ոջŵŮʦѧͽһУɶȾѪѾǳٵģ
أ
Ůʦѧͽڵϻһξ󣬵桰꿦ꡱѿˣŮʦѧͽ²֪Ե
¬˹
ƺϵΪУһͬܵŵشʦѧͽţŮʦѧͽȥȡ
¡¡¡¡
սڼԪز಻ŵѩӥ֮ϱΪѩ־Ĵ˵ʦѧͽƽɫǽʦѧͽش֮ħڿŵУȻ˸جħȵļַɡ
ģڸտʼŵѩ־Ķս·ˣ˼ˡ
˻
Ԫؾ˱ѩӥ˫צץɢ󣬱ѩ־ħž˵ıѩ֮оȻγһʮ׵ķŭѩͷ­
ŵꡢꡱϢţرȾѪ죬һƬľͷ­ŷŭıѩͷ­ȴûı顣
´ڸոյƵսгһһСһɿӣŵоȻˮ˷ܵЦ⹫ϾҪʩչˣΣҲǸֻ֪СŮˣ
һŵϾȻðһķģΧԪزԪعǸҲӴƫ֪ʶ
ѩӥԭɫſŵʤȯաıѩ־ͻȻͷȻա
ӿ֮ϣһµĵ绡ھۼţ·ʱҪ
֮
¡
ѩͷ­̧ͷڱѩ־ħһƴȫֿ˾Ŀֲ

£үѾͷ˰Ȼһ֣
սԭϣӪΨһһ˵ʦѧͽĥһ¿ŵȴû뵽ȻŵԷˡ
ԼӿѾʥʸսʱԼĸ߶ȣڸǿһЩ
֮£ԶŵѪ֮ʦѧԺɻصӰһ̾ϢͻȻһԪ˲ƽҡҡ׹Ŀŵסˡ
ʦ
ŵɴ۾ţԼȻڵʦıϡ
ţаү
úϢһ°ɣصѧԺʱѸѾҵԤĿ꣬Ѿû̫ĳɳռˡ
ֻޱȵĿɿޱȵİġޱȵůŵСèһſڵʦıϣӵˣʦ⼸ʱڵȴһ쵽֪һǻ뿪ġ


714 Сʶ
ʱţʮ
ʥΧ֮ѩɽɽϣ֡ŵһӡһӡţΪÿŵɿʳתΪϸ״̬
Уǧ۾зƵķţСͷһǰһɺòֺͣ
ʦҵԱѾܹŵѩǹؽζˣ϶ƾãɢһϢաζͼסϵĻ֣ڡ˪-ɬ-ʮšʦߵζˣ
ѩƣѩɽЩۣŵŸֽŲĴš
Ŷ
ֽŲͣһЩȤԱҲѾɹߵˣ
ŵ˷ܵǵģʦѾɹԱǽߵȣζͼסһǧ˰ʮζӣѾȫֱܹˣ
Ķ˷⣬ͻȻͣ˽Ųסĵͷţһ֣ص޾˫ۡԱǸ֪λֱ𿪷۾䡢֪ϵͳԹ۲µ磬λ֪оպãһҲһʺϵĵӣ㽫֪ʶᴫȥɡ
ŵϵ˷ܽӲסˣɫͬܵʶʦ֪ʶʶͷ­˫ֹĽӹ˸еľᡣ
Ÿоᱻŵߵһ˲䣬ҲͻȻԼϵصƺһЩһ˵ʷʹΡ
ŵ˹ֻǴи˸޾֪֮ʶѡ
λ֪Ϊ޾֮ۡλ֪ԱǸ֪֣޾ַ֮Ϊ޽֮Ľ֮֡
˶٣ֱ߱˵޽֮Դŵ˹ʦĵʦڤ֮ʥʦΪȸ֪Ľ֮Դʦŵ˹Ϊ̬֪λϵͳԱ㵼ʦģеͱΪλ֪
ʥʦ
ŵɴ۾ʥʦĸЩ̵λʦѧͽѾģһЩ
֮ԣʥʦͷ·һƶɽּǷӿȻãױĨȥһеΰʦ
ΰʦֵʦƺҲֻһѣֻǲ֪ʵˡ
֣ڤ֮ʥʦһϵ˵ǧֵ˾ŭʥʦ֮ʥʦڶʥΧڡ

һ¹
ʦǵҪ߶òܹԽɽΪʲôֱӴйȥ
ʱˣһֱɽϣɫһŵоԼ꼫ˣȻ˵Ҳ⵼ʦΪԼʳַչΪսȴҲʵ̫ˣȫڱĵطж
ԾǰһһţŵΪҴֻж𣿡
ţ
ŵȻţ֮ͷһɻﲢûʲôֵоȻ֪ʶ걾
û𣿡
ַţһ¿ŵ˵ˣֻСɳɳķڶߴŵʦţͬʱ۲ܴܿڵ쳣
㽫һɳ©ʱ󣬿ŵͻȻһȵʦֻɽһֱǿ籩ѩ״̬ұ˻
ǺǣڷҲԣʦѧͽԣԶֻһûоͷɽʵ϶ء
ͣ½ŲָɽһߵĿ籩ѩһɿӣɿʹм䴩ԽҲҪʮղпܣһҪСĵĿ񱩹ܹϹʦΪ˵Ԩ֣һôĲսʽʦʥʦʦǰ̣ػʦ󴫳ϣ
ɿӣΪŵʦʷ֪ʶƪ£ʦֵ۵Ĵ¶λ
ʦʦҪΪԼţҲҪΪʷţ˽ʷʦԶֻһãеʦ·类һ㣬Ϊ˲ǿţûоͷֱ׷ν뻯㡣
Ȼ˵ʦʷȲ֮Ƭ־и̣ȴҲʦѧͽֲһӣζΣʶ֮ˡ
ǡλΰİʦ˶˸ܸ˺ôˣ
ŵŵš
һνӴʦ粨׳ʷŵֻԼʵ̫СˣСʷڵĵλʷı϶Ĵڡ
ôһɳ©ʱ뿪޾磬Ҳǵ˸γ磬Ҳˣ˭֪ء
һЦû˵СĴ𰸡

ʮ
ſŵǣӴ󣬵ʲôĵ˽ɱˣֻ߹ĬĬ˵ʦĲʷ
һ·ϼʶ̫̫࣬ŵĵȥΪԼĽе
ʦ볢Խʽʦˡ
ŵͻȻ˵


715 һ
ʵǻۡʽʦ׵ʽ
ƺʵ⣬ƽǻۺڲյĲ֣ʵʶԣʵֻǻ۲ʦܹյģʵǿпܷ⡣
ʽʦҪʦѧͽﵽʲôǻ۳̶ȣ˭Ҳ˵֮ǰʦ֪ʶԭճʦѧͽʹǿԶҲﵽ̶ȡ
νĳ̶ȣʦѧͽԪʦ֪ʶƿ̶ȣΪÿһ˶ڹӦǶһ޶ģ
ǣ뿨ŵƺûеĹҲûܷʽʦ⡣
ΪŵѾʦ֪ʶĿУӿŵһĽӿŵÿһ֪ʶСӿŵĿи֪׷Լʦ֪ʶ·ϡ
ʦѧͽ޷ʽʦôʽʦʦѧͽƾʲôֻ
ôʦҲûǻܹʽʦ˵ˣֻѡ
ǣ֮ϡ
סʽʦǿ߲κҩԼ޾ƿȻ֮ҪʶԼʦѧͽ֪ʶʦϹʦʦĶع򣬽еĹܶѡ뿪ʦ磬ֻһͨ࣬ʧȥκԪŬζйĲ𡣡
֮˫Ŀֱӿŵޱ࣬ǹغǷʽʦֿɲ뿨ŵޱޱĵ·
ȡޱޱĽѵ֪ʽʦԼΨһܹŵģԼȨÿŵܵʥʸսЩʦѧͽĴʥѣʦܽʥʱ򣬱סŵεıѹȡ
֮⣬ڼӺ
ʥ磬ʦµĹ־ʦ޷Ӱ쵽ȴƫƫÿһʥֶģʦ硣
ͨĲͬ
һ˲ʧȥĹýеʦѧͽ޶ᵽ޾ƽ򣬽Լʦѧͽı֪ʽʦ
ŵûнţҲû˷ܣֻĬĬĵ˵ͷ
ˣ
˸ܸ˹˶֮뿪ʦ磬΢΢ĲʣԿŵȴѾܹǿܡ
ʦոΪʲôǶڿߣ
磬谵һ޼ʵĿռͧħʦūеŵʳԼеɻ󣬸ո֮ϣŵʦԼʦǾȻȫĿ⼯ߡ
ˣ֮ǰʱ򣬲۵ʦߵ·ҰĽһ㣬ΧħʦǻƵƵĿЩͶ羴Ŀ⣬
ֻЦЦû˵
ȻͬƬڣʥȴ߻ʥȻͬɫԲʥ㣬Ǵ壡
ִſŵ˺һݰĳ϶С
֮ġ΢שʯĹ㳡һħʦħӢ߹вʱдϳɹڲ߻ʥڲ޲ͬ
ء
ŵȴڽʥڵһ˲䣬鲻Խӣ˼˲״
ֻվڿŵߣĿţûа취κΰľ޴ӦʦʦѧͽǵһʥڲΡ
ɳ©ʱ
һֱһδĿŵͻȻվ˫ĿһƬΧȻ֮γһСУ򿨲ŵš
ʦҳɹʽʦˡ
ŵȻΪվʷĽǶϣվڹʦĽǶϣһʽʦʲôŵԾɺСûƶʦһҲûС
ڸУȴ¶˾ϲȡ˷ܣΪԼ׿Խĵš
ʥʸսֵʦѧͽڽʥһʦѧͽʱڱʽʦû뵽ŵȻɳ©ʱڱᵽ޾ƽ
ŵӴԺʽʦˣҪ߳Լʦ֮·ˡ
ֵôڸоʲô
ŵһС󣬿֣ԥֵʦ㱻ʦ־עţԭЩħʦڿ㣬ʵڿϵʦ־
ѾԼ츳ӵ˲ٿʦ֮Ϊһʦػߡ
һϣԺܹ߳Լصʦ֮·ŵ

һº
ŭʦڰʮ㣬ִſŵŵ˹ʦʵУѰ档
С٤ڼ겻ԾɹԵĳţ˿ʦĸĽӴſŵȪʦ㡢޶ʦԼһԲ۾ʦѧͽ
֣ĵӣ
һŵȻǸֵĵѧԼԲ۾ѧһۣԼৡһˡ
Ծһʦûκα仯ѹˡ
ŵʦޣһλѧİʦʦʷֽ׿о
ЦŽܵ
ʦ塣
ŵͷʦȻǵʦʦ磬ȴȻһһʦӦһλ֪ʶԨİʦˡ
ŵ֪Ҳһλ⹫һİʦɡ
ߣ͸Ŭˣһ첻ŵ˼Ҹ֣
ʱȪʦһŵ˹ʦѵޣ޲˵仰ֻͷţƲƲ졣
ֻ˸飬һƬ羴֮ɫĳſŵܵʦû֮ʥʦ
ŵ˿ڿˮǰȫŰɫһȼźɫ޽һһ·ŻŮʦʦá
Ȫ˵ͷƺѾ˿ŵ츳ֵĿȷʵһλõӡ
һЦڶԷĳеʮģΪԷһλʥʦΪԷǸһֱһ׷Ŀ꣬Ȫʦ㡣
ŵʦ棬ξŭѧԺŵ˹
֮ʼ˥״̬ŵ˹Ϊ֮ѾȥĴ¡ʦ壬ͳǧŵ˹ʦദĿֻǿ¶һ˿΢Ц
һ˿΢Ц·ڸߵʦе֪ʶУѾȥˡ
ͬ޾ƽ顣
ŵ˹ʦ棡
ſŵϣŵ˹Цţһ˷ʢῪʼ
ܰʡ
ҲĵѧŸֵ֣¼ͼӴһ˵ʱλСһģǶԸһ֪ĿŵҲ͡
ԭҲǸˡ
񣬸ֿҿһ㳤ģٺ١
٤ڵĳЦСˡ¸¸¡ЦһҲֻүһЩտٻжĹˣ¸¸¸¡


716 ԫʦ
ʮ󣬸뿪˾ŭʦѧԺ
ʽʦʦ֮·㣬֮·̽Ŀʼʦ̣ʽʦ󿨲ŵҲǸܹԤˣѾӵԼ̡
ŵھŭʦѧԺһʱѧԺʦپǷǰʥΪħʦ
ոֵĽ飬ŵܹԼʦػߵƣʦڲԼмħʦ֮·
Ҫǰ֮ǽ֮ڹ΢ۣ֮ѡ·о˶ʥ
ݸ֪ʦʵ϶ʦ߻ʦһ㣬ͬϹ֮սԺʦʦֻһʦ֮սʱ䣬ȽһʦŶȥ
ʦǡʦң
ʦʦ˵Ļ֮һʦȽ޵Ӷ᷽ʽʦռҪħװ壬ʦҽԴӶᣬʦ罨ʦ˽кƽŵĹ
ȻνĺƽҲֻϹʦĲбūƶȶѡ
ʹʦ½һĸǵ֡Сˡǧ۾зͷȥʱŴʥִʥʱʦΪһ磬ܹΪ޾ṩ⽵ٵĹȻڸз˷츲ر仯
ֲϹʱڣǰʦʦٻٵǿԨǿħʦսҲֻʦһɿӣûʦ֧顣
޼ʵʦ½Ҳֻʦһֶѣ֪ʦĳˡ
޼磬¾ȻΪ֧㣬˸ܸ˶뿪޾꣬ǵΰԸĿ⿴ίʵ˼飡
˵Ϊӽеٺʲϧ޾ļ޳Ҳֻǰ˼ʦѡ
ԽǽӽԽǾ޾ƽ顣
¸¸£үһҪúó˫ʥһļ²󣬿㣬ز˫ζԣǵʱүҳųע͵һǧݵ˫˻¸¸¸¸£Ǹˬ
Сſˮ˵š
ʱֵļʥ¶ȼߵʱ򣬿ȶʦԲʲôͨԣֻܶڷڻ߶ʥɫӰ³ˡ
ʦ־ֳǧ۾зδڣ͸ͷֱӽ˶ʥԫ֮ǷΧ
νĲԫ֮ǣԶʱʼֻлеʦʦʱ뺣еͳ֮սУеʦԭʼ֮׹䣬γɵһƬ֮ǡ
һʦΪ֮ʥϵʦ꣬ŵڶ֮սʦ֮ǹϳֻʣʥһʦ̳š
ϵǽķݣ˵ģЩϰߡ
ƺΪʷżͬɣʥԫ֮Ǻ½ĽҲȡϹŻеʦͬĽգһжһƬû߻ʥµСϪʯ·飬ҲûǵĶ
еģֻԶʷżħʦǣԶʱͲôһ㣬ͳΪʷˡ
еʦˣǺʦԶȣúجεԨУζʦľ־塣
ȡȡȡ
ǧ۾зͷ£ӴӰõ̻ʦһ׷ͻȻӵһѫµħʦ
ô£ﲻʳĵô̻ۼ
ɻȴûЩһʦ˼
һƾ޴ʳ꣬һʦʮūд£Сվڸּϴеǧֵ˫ɳһ̣ӽݡ˿ݣˮܣҪ׿ˮе֡
Сһ·ƺ˵õЩʲôʳģһ˵˳һֻ֣ǳӭӸֵʦΪְ̻ʦҲȻ֮ɫ

ʦС˵ʳζ󣬲Ƥֱͷðλλ
Ұүˡ
С˻˻ӳν
λλүʳ׺ܶ඼˺ܾõʳģڵ˫˵ǧݵˣܵһöһǧ˫ڱʦţ
С
ɶˣĶˣ走ٲԾˣǻûҼү𣡣
С˽ţֱŭĹһݺݶ̻ʦ
һ·˵˫˼鹦Чĸֶ֣ʥʳҲǴȤʱ˵˫Ȼʼ󲻽һܣ֮˫Ŀ̻ʦ
ʦѹ޼ɵͷųʹֻ̻ĴֻһʦֻдͷǶʦ׷ɫһ䣬վ˭ҲûиҶ˵ʲôɢȥˡ
ǵĶʥʦҶֻ֣κ̻ᶼѡһλħʦԣολħʦȻӵһѫ¡
Сɳ©ʱ󣬸ԸԳƷζǧݵ˫Լڶʥʳ
¸¸£үһƷζǧֵ˫ӦЩӳ˰ɣ
һúһ˿ð˳ƤһƵ󣬾ȻһЩηֵĿƤз˳


717 ټϣ
˫ʵ
̣ǸʦѧͽڼںʦѧԺɴ˱ĺ䡣
ڽ׶ʦϸʱ򣬱ע⵽ЩȴԳԸħʦݺʦѾںˣҲûˡ
Ȼ˫Щ۵ĺҲ֮ϲ
ƤϷڵЩ״塭
үʲôۣã
С˴˸ãȴʲô쳣ҲûУӭŸʵĿ⣬С˺ߺһγ˫ʱҾŸɾˣǿ̫˰ɡ
˵ͷִƤռһЩԼڳƺεľ״۲ʹɡ
һ󣬸ǷһЩߡ
ɷп޿˶ʮšѪݡɡ߻ʥһʽʦڼ䣬Ϲ׶춾󣬳ڲ޷ųĶʣ
Ϲ׶Укܶ಻ʦ֪ʶĲϡ
Ϲ׶ϹʦƴϷʽżɷֵĶ䷽ȻһЩϹ׶ӵִЧʵ϶ԣϹ׶ĹɳɷȴкܶпޡҪɷ֡
ЩϹ׶а춾Ȼʱȡ˷ǷЧ۶󲹻©֪ʶȴȥ˸ʱ䡣
ͬʱڸһЩ޷ҲųʣѻѪҺϸ֮䣬谭Ÿ̡
Եɺ£־Ȼ˫ųһ־ͼӰЧָоԼƺһЩ仯ǿһЩڲϸš
Ҫһݾӵķ䡣
к⹧ķūȽúϴһ

ʥףȼʦ׾ͬȵλ
˿˵ＸʦʵҪɢأ
Сˣ㿴ħʦвԫ֮ǵԼ߻ʥ
ڶʥԫ֮ǹһң˴ʦҹһЩõϡʣ˶ʥӴģʥ߻ʥɱġ
£ôүֲǲ֪һʦǸϻ쵰ȹҵģʦϹ֮սġûôǰϲԵļɿС˶𣿡
С̯ų˵
ƲƲ죬Сˣй߻ʥħǱռħʦʥԫ֮ǽŶԱȡ
֮󣬸ԼĽ
͸ֿıԣħʦĻʥħʦ߻ʥϣԫ֮ǵ߻ʥռʮϣ
ﲻħʦʦūеһЩʦ˵޾
֮ܶʥ߻ʥʦƫƧĵλʥʷԭԭ򣬵λҪöࡣ
ɼʦ̳ʥλȻһЩ㣬ȴ̳һϴʦŲλʡ˴ʱ侫

ʥвϹ֮սУʦ縹أϹʦǰƴһб֮һܵħ٣Ҳʥɿӡɿӳ֡
Ȼļ²ϴص㣬ò˵Ｘʦ½Ϊָĵĵط
κʥʦֻҪﻮֵһ򣬸ʥŭʦѧԺʱǰ㣬Ҫǲʦһʥҡƽ񣬷ָֹ֡Ϯ˿ڽ͡
ͨȫܹҷȥṩʦѧͽӡ
ʱ䡣
ǧ۾зͷϣ֡С˴˶ʥвѧԺƫԶشʱѾ˶Ÿֽɫ
֮£ĿȭͷСļϡ
ӹħн׹ȭͷСһȫͷųȫչܣǧɽС໯ͬȼߵħϣʦֻмأͨʦȴûл屦
໯޷ֵּԣ໯ʵԶԶȲϸһ鼫ǡ
ѾʥʦʦռħϷ룡
ʣּج֮ħУ鼫ʥʦĹעħ֮Դ֮ͷλΪߵħͷħӳɺ͸˫ԡ
һ°ɣֳɾʥʦԪ󣬾ħȶһɽħͷ⣬ܵʥʦħԶ磬Ļҿ־֮У
׼䣬һʦ־ĳбĨȥʥʦ֮ԣѡ
ĻߵħϵͷѾ߱һ
ʵڲУղصļ̩̹֮ìʦҲܽһ
ݡݡݡݡݡ
ʱʦӸ߷ɹȻȫӵŶѫ²ľӢħʦ
ֵĴڣЩħʦ׷ͣĿȹ֮ɫ
ô£
üʵ
һڷϣӵжѫµħʦʦǺʦʱ֮ʦѧԺ棬һʦټܵʥħսˣǰɱ
ʱ֮ʦѧԺ
Լǰ֮ǵͼλĺǵʦѧԺԼǰе·ϡ
Ǻʦ
ֵмɭ֮ͳ֪ˣȥɡ


718 ټ£
ħʦȥ󣬸תԶա
ɣҪӵʲôʱ򣿡
УԶһʦˡ
һŮʦżʱòգֳַħȣһֻԲʾ۽˫Ŀ΢΢һС
һѫ£ʥڲûдʦıʦǴʥˣʲôҪ°ģħսɱһλʦ½ĺʦ⼸ħʦڿ֮У֪ʦûȤһǰĦ
ÿһħսˣȻһλߵʦΪ쿼٣λŮʦЩħʦп˵ļ쿼ˡ
ڽšʱ䡯ҷӡƣźʦֻ֣ͷ֮֮˫ĿĿޱɭ
ֵܵѹϢŮʦЩӲ
ʦôҪ·ʱ֮ʦѧԺǾһ鿴ɡ
֮ͷɡǧ۾зС˵ĿռֺУֱ߲֮޺֮κŮʦżħʦһͬʱ֮ʦѧԺȥ
Ӱ֮ǣʥħսѾǧˣ𱾴ħսԱ쿼ְ𣬵ʱʦΪ⼸ħʦһ
صؽԼĳȻϣŪ
߻ʥ֮Ӱ֡
򵥽ϺŸ־ȻǴ߻ʥħʦǲͬʱȻ΢΢˵ͷ
Ȼһλħʦֻû뵽ȻǴǰƫԶطġ
Ӿ֮Ӱħƺλħʦڶʦڼ䣬Ȼһλͬһʥʦе޷սľڣһѫӡ֤һλʦʦ

ĺҪȱʯ֪ٱ
ĺԣʯֻʦ½ΧȺһںˣĺ޾󺣡
ʦ֮һ֮ǣƯƬ޾Ĵ棬·һƯյʦ½׹䡣
ʦ½쵽ĺһ뵺ϣһΪĽǵĵطΪʥΧѧԺʱ֮ʦѧԺƿصĵ򣬷ϢŴͨࡣ
ݡݡݡݡݡ
ħʦӢٶޱȣٻպűʦֵ֮ʱ֮ʦѧԺȥάϵʦ½ʥ塣
һħʦȫӵѫ¡
һԣħʦֻнʦ󣬲ſʼлѫ£õʦ֯룬һʽʦѫµֻ
Լȥʱ䡣
̽Ѱʦֱ֮ƫԶ򣬳һֱĥʬ壬״ݣ޵пԣ󲿷ʧˣǱʦʵߡ
Ща̵ĺʦΪǵʵϣħʦѹһѭȦΪ˺ʦϼǿԼΪ˲ϼǿԼʦɱͨ࣬⵽ħʦĸӳޡ
ʦһѭĶ
øֶΣЩħʦѰһЩʦټʱ֮ѧԺİʦͨʼһ׷ɱ
УǶԼħʦŵһŴ˴ο˳ʧܡ
ʮĺһ
ȺŸۼΪһŮʦ󣬽׵ʦһȾźһͷ޾ϵڶ࣬ϲдŷŭ
ϲΪôҵ˺ʦټŭΪ޾Щ಻׳꣬д˺ͺӣڻмŮбſ޿Ӥ
ںʦУ඼ռʵϣʲôСˣ
ʦѧͽһʵ飬򽣿
Ȼһ˵ǰʦ½ðΣա͵ԡĺʦǺòôĴμʦ򶥼ʦںܹʵ£ôðűڶྫӢħʦɱΣգԶʦ½͵ȡͨΪʵϡ
ǰʦ½͵ԵĺʦһԶһʦˣжʦγֵĶʦʵ
ʦǰʦǵþˣǡ
޾ϣͨ˷·𿴼ϣ⣬Ůʦüţָָ㡣
ʱ֮ʦѧԺΪƵܺʦϮͨаźʦʦ˵
˼Ǻʦаʦʦʦ
ҵ̫ˡ
Ⱥ߳һ͵ĺʦԭߴȻֻһ岻ͷɢ¼Ұɫͷһֻ۾һֻ۾Сţ¶ɳƵЦźڹħһһߵ˾޾롣
ΧͨྪֵԶֲʦ·ϼһ
ֻһĻǸҶһʵϰˡ
ȺɫŸۺϵŮʦһߵĺʦȻҴʥʦ½ǾԶɡ
˵ţŮʦðҫ⣬һɫۼħȼϣ͵ĺʦȥ
Ůʦһֻóһ澵ӣһȪӾԴԴ˳
ɣˣ
¡
ˮУһͷűʮˮԪؾ˴Ӻ


719 壡
䣡
һ̻ݵĺˣŸոյǳʱѣһ̱źʦ׵ľ޾βͺݺһɨءһͷԪؾ˱ɢˡ

ԭֻΪһͷع߶ѣʱŮʦʶ⾹ȻһͷԺʦĺϳޡ
ϳޱǺʦ֪ʶÿһϸʦı֪ʶ˼ʹһЩʦԽϳ޵Ҳϡ档
ֻһԣƿϳɺĺʦںҲǾӢڣôʦ½ռͨΪʵϣ
Ůħʦħȶˣҫɫ䣬ȴʦһɵֿ֮ŹģԽԽӴ󣬾ŮʦĹһ㣬γһ޴С
ݣ
ŮʦһƣֻİɫȴʦתΪ˺ɫ棬Ǹ˾˵֮ӳɣԶ֮ǰŮʦĹ
ֲŮʦһĵڶּһֺɫ湥๥Ůʦǰһ׷ȫֵ
ꡢꡢꡭ
żִϢȻͬǶʦŮʦݽȴԸе˼ֳ
ԵԣԼʦĶ֣ռľ֮κ඼ʵ̫ˡ
ء
ͻȻŮʦһʣؿھȻðһɫУŮʦ¶֮ɫ
ĺʦһˣ
ŮʦۡһΪ캣ŸɢɣֱЩɫŸٴξۼŮʦҪħʦʱ򣬾޾͵ĶʦȴһЦ
䣡
ովۼŮʦȻըˣɫĻ潫˲ûԭǸոʦذڴ̴ؿʱ˺֡
֮в٣һ߲ϵġ
͵ĺʦҡҡͷ󣬾Ȼûвºϳɾ޾뿪˼ôƯںϣ·ڵȴʲô

ڶ׷ħʦһжħʦУΨһӵжѫµǿħʦ
һϣźڿ۾ʦذ׺ӣͷһеͷҲװĻеͬʱдԪħ
⾹Ȼһλе֪ʶýϵԪʦ
鱨ϲ˵ֻһλʦ𣡣
ħʦеͷշһɫ֮ҫǰһʦ¶Ρ
ʦʱԲʦסӣǿ⣬Щֲӡ
աաաաաաա
ʱ䣬ٵȼβľԪرƵкһ߸ħһӣһ׹⼤뺣ףһλںҪ͵Ϯĺʦ
һѹˮٲȴƫĿꡣ
ʦ·һţһеڹ˳һ󡰺䡱һϳɾ޾ͺʦĹֵ
ΪӵжѫµľӢħʦһֱĵֵλʦ
λħʦݼ϶һӳȴǳܣһʹ·뿪Ƭͬʱóˮϵһͬħʦ

ϣͨĺϳɾ޾Ȼûг׷ħʦûηħʦٻͬ˼
ȻֻǶʦȴҵ⼸߿ܻҪ£
Ȼ䣬ϳɾ޾ĴſһޱŨɫ֮ʦˣ
ʦŸһ֣ڷĶħʦֻȻܽӲһ¡
ǹ֮ŨʦҪĥɱ˶࣬Żռ˾˵֮
ͬʱϵħʦޱȷŭ
鱨δҲ̫һЩֻǶʦҲˣʱȻʦҲˣʲôħսˣɱ飡
ﵽǺʦ½
еһ޴Ĺν罫Χ䡱һ󣬹ν綴һѷ죬ħʦ˳
ˡ
ţһŶʮ׵ľ޴ɫ֮Ҫħʦһͬ
䡢䡢䡢䡢䡭
ħʦޱȶʦʦϮδƬ֮ϣչֳ˾˵־
ȻλʦΪơΪꡢֻѹԹУһɳ©ʱ󣬷軹ǱһŨ֮Ĺì̴󣬶ʮ׺ɫ֮һץסħʦ
ץסˡ
ޱŨɫ֮ĺʦЦţȼյİɫ֮͸Ƶľ֮ħʦ


720 ʦ
ǲᡭ
УںʦϵŨ֮ȻΪһа΢Цͷ­һתγɺɫ磬ħʦͷע
ҽУģħʦȻתΪʦʦͬϢͬΪһʦ˫ɫƽϢΪʦһɫ
ͬʱʦƵľ֮ƺ˵˺ܶ࣬˲ٵӡ
ʦ֮һȻռ֮עħʦٿħʦԼʦܣ
ƬĿģռʵǼ٣ѰҺʵʦܲ棡
߻ûκһʦҲ˴ǰʦ½Ŀǡռħʦܣ
ϾǿĺʦȫûбҪðΣǰʦ½ռʵϣȫںá
ݡݡݡݡݡ
ܵڷħʦٻħʦ׷ţɱʦħս龰
Щħʦ뵹̫ԶΪͬһܿ˵ħʦ˶ԷĻ
޸ô
ȸϵħʦϳɾ޾ϣٻ˸ħʦȻʦվһ𣬲֮ίʵЩš
ѾûκôˣǵʹǸһɣ
ʦѾٴ˺ϳɾ޾ڣ͵ĶʦɭЦţ֮˼޸λʦϣսʼ
Ƭ̺λħʦ˰ƣλʦֹܵһЩˡ
Һλħʦʱսֺ˰£ûħʦ䡣
λħʦ˺ۣʦ֣ʱֳһλʦ
ƺǴĽβһɱ¾ĿʼһλʦʱЩħʦеһı
ӣ
ħʦıܣʶ̬Ѿƿħʦһʱȷѡ񣬳ͬӿˡ
󣬾Ͳ˷ħˡ
ʦûѡ׷ɱΪЩħʦĿ꣬һڴ֮ɫĻ˷ƺڵȴʲô
ȫʧܣ
Զ쿼ŮʦصţʱȴӭԶʦЦ
ڳˣħս࿼٣ĵȷȷһλƷħʦҷ·Ѿܵϵɱ¾Ϣ̫ˣһʦܵĺòϣ
ʦЦţ֮ԶԲʾϵŮʦһָƺҪʩչʲôȴͻȻһԭһ׹Ǵ棬֮޼عһ顣
Ƕ̾ϻ
һλħʦ
ңԶĺϳɾ޾ϳ֣ʦ㵹󣬾֮µ֮˫Ŀȼż˷ɫʦ̫ˣܹһλʦΪܵĻ
һδܻɱʦϾȻմȾһ֮Ϣȥ˱֮
ʧȥħȻЩӦʦɡ
š
֮ǰʱ̣֮Ѿ͸ЩĶʦʣܵƵġʦѣʱԷȻҪԼҲΪԷĿܣĿܾţŭͬʱһЦ
ԣ
ּϣСˡ¡һָźʦе走㾹ȻҸүٻޣ㡢㡢㡢㡭Ѿͷˣү޾走
޸ϣŪ
С˷ŭˡ
ʦȴһЦͻȻ䣬ħȺɫ˿ߺһְ㣬ޱ׼ȷ˺ϳɾ޾ϵͨƽ
ֱ飬޾˵ӡϣûκһҴŮеĸ鸧ӤҲһ˲䱻ʦɱˡ
ʱռľ֮һޱŨ֮Ϊɫ򣬾ۼʦϡ
Щ֮Ӧ㹻һλʦˣʦ㽫Ϊһʦܣݺ򣬻ΰĺʦ֮ʶ
㾹Ȼ
˷ܴЦʦ£ڶͨྐྵȻϰŲֲбЦˣ֮һƲסķŭбˣ
ʦûкʦûЩڲļ棬ƾͲҵȥԼͻһõĻ䣬Լһᵥֿȹʱ̣ûнʽʦԼȹһҲõһꡣ
ΪЩʦĴڣõ֮ھȻݱǰ㱯磡
Щаĺʦͬ࣬ȴͬаʵ飬ɱ¾ͬûκγɣûͬģûеģûģʲôûС
һʧȥħʦΪʦֻ֮ĺʦԣʲôʦ磡
ħʦΪʦЩʦ֮ΪħʦȡõҪλһʦ缳ȡֵĶʱȴ޷ժԴûκΰ취
ʦĺʦǣѲԶʱ뺣ʱȫϣǸרעоʰĺʦˡ
㣬㾹ȻҡҪ
ޱȵķŭУȻʦ˷ЦкˣԶҴҸǱ̡
֮ϣһͷʮ׸Ұˣ񱩵Ժ巢


721 ɱ֮ì
˻ִʦ㡭
ҪԼʹɱλʦ½ʦǵһ˫ĿƤֱͷη¹
񱩵ϢҰϱţΧ˷˾𵴣ŤģһŻȼգҵĺɫëɫɢƮɣɫƬŵ̵ĹǼ׻ϣƿһֲҰȫ
ʦ֮ǰëѪʱڱĿҰˣ
ȫſ񱩵鱩壬ϲԼը˺ǰĵˣп̣ٶ޾һЩеǿﲢ޲ͬɽһĽվԳ
Ұ츳ǹʹòҰ޾ô󲿷ֱȺΪ֮־塣
֮ѪҰ˷׶ΣԼĵҰԱܣ
ԭҪΪԼһʦܵĺʦ˷ЦҲڸֽʩչҰԱܱ󣬳סˣһʱ侹ȻԼȻǻҰĸо
ԼȻΪһͷʳͷҰǰе˱ܵĿ־壿
˻αȻѾҰԱܵˣ
ʦȻЩ֣ϾֻһλŸոս׵ʦǰʦ½ѰҸߵȼġˡѡ
ҰԱܵĲʦȼûֱӹϵʦȼֻʦʵĻѡ
ҰԱֻʦֶεһ֣淴ʦǻۡطԭʼĿҰΪԼ;ԪؼʦԪظЧ͸ߵȴʿѪЧ
Žɫʲҳ˫˫Ŀ̧ϳɾ޾Ϻʦһ˲䣬ʦȻһɱʳҰĸо
ֽŵ֮͸Ұ˵飬ɷǵϮ·ҪԼ˺飡
𣡡
һҰ˽¿䡱һըˣӴ廯ΪӰܾȻ˲Чһְ׵Ŀ𵴲ը
ӰԶҰĿֲȻúʦںϳɾ޾ܺˮ·һʯ׹䡣
Ƶ𵴲֮¶Ȼ֮ɫʦһԨ֮
ݡݡ
͵Ķʦ뼪޸ͬʱܵٿأһ˵ǰһԪ˲Ƴ֮󣬵Ұ񱩾˳·ϡ
ꡢꡢ꣡
ϴеţ֮ٵԪسڲС
ʧȥ裬޸ʵһأʱܵʦעֻһǿಹתΪʦĶħʦԾɱԭʵ
䣡
һӭſҰտҰ˳·ϾȻγһ޴ӳ͸ա
أ
Ȼһ̣ҰȻӭųûκͣӲ˹ȥءһ;ϵļ޸е˱ײһѪԪӦѱըеɡ
ᱩ壬ҰϻϨ𣬻ĳ̷β棬յıը汳Ӱ໥ӳգ͸ĩհı֮
˻
һʦ΢΢һǿѹסԼ춯ֿڵħжŵĺӿ·һŷҡڲĻһ㡣
һߣǰĶʦǰһħҡڣʣ¼ʲͷ׹ȻѹȣɫʦһͬɢƮɣһһС˫۾Ȼ۵ĸо͵з·׹ѹ£ˣҪ档
޵ٻаɳķİ̾ʮŵ֮µħ磡
͵Ķʦţ·ֻܼԼȫ־ɥʧеֻڵ׹µͷֲ׸
һ̣λаʦȻһֽɫԵĸо
ġѹȡܺ˵ļںʦͷţҳػļ֣һλабħҪõһС
߿Уʦ߾ħȼȫħȻ䣬ýתΪʵһһǧƵѪɫǳ˰֮ϣ·һ޴Բ򣬽ֻʣһξҰסˣ
ݣ
͸Ӱһţޱ˹ν϶һŹȳĵذ׳֣Ұ˺Ϣȥ
䣡
ˮУһתţԲ˼ĸѹһնչν硣
ʦӺһ˫Ұ޳ֿ֣ڵĺ･תΪ˳ţҹ·ϵĹ¶į
ʦǰһȼŲ԰֮׵ĴɫìϢ·ధУصڶߡ
ìֵһ˲䣬߸ħʦȻһУ˫ֲƵı͸¶Ŷ䣬ͷð亹ȻӲͣס˲ǰһ
˺ʦá
ɱ֮ì
һ̻ںʦǰ׹ìһ̱˹ν֮ǰΪһ֧ʮ׾ìſݼϢĲ԰֮͸֮ధ
ءһɱ֮ì̴˹ν磬ɽĴƬѪƬ׷ɣиֵҰԱܱĿҰؿ֮ϡ


722 Ұ
䣡
λһĹԪز˲㽫еĿҰûˡ
ʦ˷ܵĴϢţԼǶʦʱϣŰǰʦ½͵ʱӲһλʱ֮ѧԺʦɱˣ
ԼȻʦռľ֮ǲͬնʦȻǿ󣬼ԼһԵصԨ紫˵Ԩ֮һоĹ¡
𣿡
õĽûһҲֻΪԼʦˣŽجεĿʼ
ΨһֵǴʱԼһսѾķ̫ħӦŮʦֻˡ
ٿؿʦͬҪĺʦħ
ԪزҼλãԪ˴˿ʦۣ߿֮ϵƲ㶼˴ɢˣ˫Ŀͫһ
˹Լϣ¾ûȻˡ
Һ߻ʥħʦһͬ˹
ֻǿϧ
ţ
ȻԪزƽϢһЩԵʦͬʱһ
ͳĴϢ·ѹеŭ޷õͷţڹνһŵʮҰȫţšһŤ¡Ӳţһ޴ĹǼƬһ㡣
޴ֲճ·𻨸һȭͷҰڹеͷ­̧¶һ˫пᱩ۾ɭ˺ϳɾ޾֮ϵĺʦ
ѹְĿ£
񱩾˺ϣ͸ʦӰһƹȳĵذףкλãۼǼ֮΢һë϶䡣
Ȼ
ذȴҲ̲ȥˣذ׸޷Ұ˵ļƤ㣬Ƿ·֮һķ
תһĸѹˮգпҰ˵Ĳǰ޸ĻһһȺӦ˴ˮ
Ȼ
ȴһ㣬Ұ˱һˮ⣬ûκδˣ
ɱ֮ìϢ·İڶ߻ص԰֮ڴɫì֮ϣʦɱãڶʦڼһɱһλʦǿ
񡭡
ʮ׵Ĵɫɱ֮ìҰ˵ؿں󣬲԰֮þ˹Ǵ̱һЩǼ׳״̬ɫƬҲ䣬ìȴ޷̴ǲëѪҰ˵ʷҰ˼Ƥ
⡢⡢⡭ⲻܣ
ʦţ޷ǰһĻʵģԼΪĹȻԷ嶼޷˼ⲻģ

ƺѹ̫ˣ񱩵Ұ˺Ĺν类һŵҰǿгſˡ
ҰǰȼŲ԰֮׵ɱ֮ìܵҰڲİ֮Դ·ʱҪϨһ㡣
ʱȴһ󡰿ꡢꡱȻǴɫɱ֮ìѿˡ
һ̣ءһ
ȼŲ԰֮ɱ֮ìƬƬһͬɢɣҵĳȻЩƬƳգҰҲκ»ָɡ

һҽУԭҰһֲֻڴֻΪӰޱȵĽǵ͸Ӱץסˣ֮³Ųпᱩľ޴˫Ŀסˡ
ۣ
޵ֿ͵ϮʦҰ˴һˣѪˮֻ¡
ӣ
ʦð֪һοȷȷʵʵʦ½ĿֲħʦˣҲпǵصԨԨ֮
ʦȻſԣԼΪոս׵ʦֲǺЩ˷ָĴףֲֿʦԿ
ε̫ˣ
䣡
ټĺ沨죬һֲɢԶϳɾ޾ܵҰ˵׹һʹ೤Х
̵ֶ˫ƶԲһĿϰֽŲãڽʩչĳʦһƽ·ĶʦܺȫԵĺӴҰǰСѹȥ
Ѿ˶ԷпԼľֺȻҼ侹ȻЩڳݲˣƵľ֮ûдﵽ
Ҽ䣬ʦԭʩйƣƳʦܵľ֮ۡһɢΪһɫֽ䱣
ˣ
źϳɾ޾ƴҡ˦ڣҰ˻˺ɫֹʱ޷ݻٵӡ
֮Ӱ֣õģϻ֮Դ켣Ѿܲˣ
ǾȻһֲ˿ߴ˳˿һϵźʦһңԶĺδ֪֮

ɫУĺʦסˣ˫֮˫͸ŵĳ׾


723 ɱ
ҰЦš
ʦսһǺʦо˼ħʦĿֲһħʦɱʦͬӦ֣
ϻ˿ǳʦսУоֹƻʦѵƫ
֪ʦѾ޷Ѻֻͷʮ׵Ұ˾ȻЦţĿͶͷ峤׵ĺϳɾ޾
ʦصĺϳ֪ʶֵøоһ
ţҰ˫ǼǶװľֲƣ⿪߲ҰԱܺ󣬸ֶڵͼҰԱܿøӵӦ
¡¡¡
ֻ׳ĸ첲ʼºϳ޾޾ȥʱ亣ˮѪˮĽͷϳɾ޾ȻӴȴ׾ޱȣ޷뱳ϵҰ˽жսͷҰ˾Ȼ㽫ͷ޾˺ӡ
ִҰԱܵҰˣȷȷʵʵ
˻𡭡
ϳɾ޾һХ˷˻УϵҰץŲţͬ뺣ףһ˻󣬺澹Ȼƽˡ
֮ϣץźʦϻ֮Դ˿ߵʦһͬź棬ʦ֮˫ţȻ˼ʽͬʱҲϣ֮£ͷҰ÷һЩʲô⡣
ཡཡཡ
һ󣬺ˮʼðһ޴ݣںʦǵȫעУεɫˮʼƬɫѪҺһ޴ľ㸡ʬƯ
¸¸¸£ϲԾͶԵ㣬ǸߴȺħѪƵĺϳޣкô
С˳ͷ˵
㸡ʬϣֻͨȾѪƵħɷվԳһҰˣǧ۾зͷˣֲ˶ʱڱ㽫ͷȻﳹɱˣûüԶ
ߴߴ
˻
ͷʮһͷ­ַʳʱ̧һͷ­˻ţӦСˡ
Ұ̧ͷ­ſ޿ʵħɻжʱ䣿
ʦѾʩչϻȴΪץסϻ֮Դ˿ӲֹͣʩչĻµһʱᱻɻɱ
ȻǿֹȻûиֱȥӡǰ㼸޷ħغȴҲһ̶ȵħɣʦͣͣġ
ߺߣѾħˣһɳ©ʱ䣬ħԡ
ץϻ֮Դ˿ߣźɫеĺʦЦ
̫ˣǿһλʦʦ½ȴôһλǿħʦײ
ոںˮ֮£ںˮĺʦѾǧ۾з̽Ӹ֪ʶƣ֮һǯ븹С
ֻ֮ѪҰԱܵʱ䲢״̬ҲǸʦķֲõӳ֣ҲǶʱܹƿġ
ȴԷħɺ󣬷顣
һһҰԱܵ״̬ȵͷ岻ζһº󣬱һԵǧ۾зһֻзǯסˡ
Сˣͷϳɾ޾ռͷϳħʦĺϳкܴ𣬵ǲо걾ԺҪúоһ
¸¸£֪ˣ
ʱС˴򿪵άȼ϶ѿѾһʦʱǰСˣ£һ׿ȵάȼ϶ѷȻ֣֮ϳɾ޾ʬͬΧĺˮһάȼ϶С
ɫУ֮ƣʦĿд˾һĿӷֲŮһľ֮󣬱ޱ
ȻҪǾ͡
䣡
ʦƵĻû˵꣬㱻һֱʵҫۺûˣץźʦϻ֮Դ˿ߵһֵֵסӭ洵ˣһƳǧ۾ззǯϵĸ֡
Ѫɫͷһһ鱻븹С
ֲĳź󣬽ģմ»ָƽֻȴҲûʦټȻǱָոԪǺ˿ֲһֱӺ
¸¸¸£вƣʥж໻ͽģжʡˣֱӸүʧɣ¸¸¸£ɵúã
ǰ˿ڿˮλ߻ʥƫԶһħʦʵѷڶʥԼǼλʥħʦˡ
ֻ˲ʥ׼ļʦʦħ֮Դʲô
Щһһǿúһ㣬ѹӵŸıħԶսֵ
ݡݡݡݡ
ңԶλħսδͨĶħʦ׷۷һʧ飬Ȼǵһβμħսˣ֪˻м쿼ٰи档
Ψһˣɫмַŭʦ鱨ɱһλʦﲻʦǳһλʦҪħսԴ˴ο˽дж
ߣ
һߵҪ׼ȷ鱨ôѫλõģ


724 ŴϢ
Խĺٴнǰ֮ǵ·ϡ
ȻʦѾԪǺһһλʦ֮Ϊȡ֤ݣǽʥ󣬸ʦ½κʥڶƾȡһʲƵ׾
֮⣬ջǺʦĺϳɾ޾ˡ
ϳԴںʦоʦĺϳоˮƽ̶ǲöᣬӺħѪһϵкĺϳ޶ظʬϳоʦ½оˮƽҲϲϺʦġ
ʦ½ԪʦȴҲչԼصĺϳо
ڵϳ޻ϣԪʦּɷ֪ʶҲγ˸չо򣬻Ϻϳޡ
ȱԪƥ֪ʶұ֪ʶе֪ʶߵ֪ʶĺʦطչ
󣬹ںʦƵʦܡ
϶ԣ֮µȼﶼʵ꾫ϵĿƣԽǿǻг̶ԽߵԽԿƣҰת࣬൱ḻǻۣڼѿ
ʦʵֿƵ࣬ռ˿ʦԣȴҪü˺ܶࡣ
λʦܹͬȼǻʦƾĲ뾫о֮

ӿξˡ
ʦ½ıʯںĺ⺣ʸΪ
ȥƶɺǰĵϺʦƽĺγɰײξˣҲͲǲˡ
κԶֶ˵Ŀ񱩺ǰУʹͧҲᱻ޳Ŀ紵ɢ
һҲͶžͨഩԽĺдģĿԣܹᴩĺֻʦ߼ռͧʦѧͽʿ
Ӵ𣬸¸¸¸¸£С򣬿죬Ǳиˣ
СվͷϣȻ˴˷еϷרЩ߸ӿİ˳Уĺ˶ͷԣʲô
ǧ۾зϣɫëңǧ۾з̰С˺ͷԳ˺ܶ࣬ոֵָʾǰš
ǿˡưôܼȼʮףǧ۾зϳıȴޱƽһյħƹڱ룬֮۽ⲿȫκ󣬸ֵͷ۲΢ĬĬоԼ֪ʶ
֪ʶ
֪ʶʦ֪ʶϿȻ˼ʵʱȴȻͬ
ʦ֪ʶǺʦоǾоǺϳ޵ĻԻϸԪ֮ꡢʬϳооÿһʦصĺ޲űо
潫Ұ˽·Ϊʦ֮·󣬺ʦоʱ׷ƿأӶʵִС˵ӵеġƿ
ʦѧͽڼֵ֪ⷢʶȴȻͬ
֪ʶϸĽ֪ʶÿһϸĴǱʶϸ׷С
Ƭ򣬴ڸоԱγԭʱżȻѰҵδ֪֪ʶԶΪ֪ʶ
ΪոǻȻԱķӦԼıӲŶԣǸԱҩмһЩɫעСȴ֣СȫϸܵӰ졣
ٽͨЩɫأҵϸ򣬿֪ʶо·̡
˵ǣҵ˰ݣ
ΪֹΨһܹӰ΢Ĵʦ磬Ϊʳһκﶼܹڽŵɱڸֵʦǻ£ȴĿʼӵԸı
ڣԼܹһԲʦһһصо֪ʶʦϵ
ʦо֪ʶеʦоܸˡ֡໥÷ӳ֪ʶԪʦо֪ʶجʦоʵתϵ֪ʶʦоϸ
ôԼܹһ֪ʶأ
һĳЦ
ֵǻڴʱֵǻۿȻ˵ĵ棬ΪŸѷŴϢ֪ʶŵĴ򿪣һ׳ʷ𽥳˸ֵǰ
ľ
òΡĽϸϵϸġ书ܡһϸм䡢ϸͻӦԡ
֪ʶӵ˿һȫϵ֮棡
۸¸¸¸£ү쿴˫ʺ磡
磬һ޾֮ϾȻ˴С˫ʺ磬׳ۼ


725 ֮
Ÿº
ĺ˴ʱ󣬺ϿʼƵһЩͷеʦūټڵִ֮Ǹ
ʦħʦһ֮ǣȱ뵽ʦ־ģ
˵ʦΪ׵Ķʥʦ˾õģһʥΪʦĵĻôԶ֮Ǻϲʦλʦ֮һĻеʦסֵ֮ǣʦ־ʵ廯
ԶëѪתΪʦᣬΪ˸ռ͸ߵĵλ뺣ԵĲʷ
ԶʦΪجսȡʤϧҷײһеȹģ飬Ťתʦ̵Ĺʷ
дŶʢϹʦū֮СС磬бʹūʦ־һһս޾յϹ֮ǣ־ƺΪūĺڰʷ
ϹŶʢʦֲԨ֮սΪ˱ʦУϹʦǰ̡פʦ½ϣһһϹ֮׹䣬ʦռۺѹ˸ܸһˣ˶ʦ룬ʦϣ֮Ŀɸʷ
񡭡
Ϲ֮ս󣬲д֮ΨһĻеʦ£ʦΪһ壬ϲΪһ֮ǡ
ȡΪʦףԸΪ˸ܸˡ֮顷ͬȼʦУ
ле֮ӡ
е֮Ϊļʱʦɳ©ƵλȡСʱƵλһȻջΪʮСʱΪͨ롣
νɳ©ʱǰ˼ʦΪ˵еľżʦܹʦͣʱ䣬ʦļʱʽһɳ©Сʱ㷽ʽ
֮ġ
ڻеʦ˵ССĻеȻĹͬصǶһе֮Ϊ֮Դת֮֮ĵ֮Դתʦ־
ˮĻʦй
һǺ̳ԴԴ֮޾ˮһǴĺˮĻ׹䣬ɹƽ⣬ˮĻѽµʦ־֮ǵԴ֮һ
֮⣬ʦ籩򡢵ʱչļҹ֮Ķȡʹ֮ȻΪʦһ֡
пռҪʮռͧеܹ
ԼĻеʦ﹤ţÿһռҪĵʮƻеʦͬŬĽ
ʦ½ǨƹľӢԪʦͬȶƽḻʦ
һһռҪǴʻǰʦʥڽΪָ߹ҵѪɫ֮£ʦ־
֮ǣһһʦͨǻ뺹ˮʦ漣ĺһƯյʦ½

˻
ǧ۾зϣԶԶȥȴֻĺһ޼ʵӰһƯյĽ½չԴڱΣޱ޼ʣûоͷ쵽Զ
ûеķæΪ֮ʵ̫ˣСʦ½ԼĻеʦǷɢĹϣҲͲԵôæˡ
Ȼΰ
ʹϿ˺֮ܶǵǵ֮ǰĿ֮ǵΰ׳ҲԲ̾
ռҪ֮Ǳͷ·һֻվһ㡣
£Ȼİ֮Ƕƴһ
СվͷϣȵţǵϹʱʦʮ֮ǵģϹһս׹һЩҲӦòڶʮɣЩ϶氡
֮ǵĻе֮ӣڸ֡С˵棬߶㳬ǧףʮĸʱ޴ָ빹ɣֱ˼Ԫꡢաʱ֡룬ʱתһȦʦһ졣
ø̾󣬸֡С˳ΪĽǰʦеһԱ֮Ƿȥ
ƽǰΰ֮ǣʵϸַ㽫һʱ䣬ڵִ֮ǵĻе֮档
е֮Ķʦʦ򾲾վšţڤ˼ڤ룬ɴƯڰкӤţŻе֮ӡδ𡢵δ𡢵δ𡱵Ļеת
伮мأе֮ƶģڻе֮ʦ׸ܵ벽ʵʦ֪Ǽ٣дĶʦʦĽ
ʱĸҲΪһԱ
һ֮Ѫֶڻе֮ǰİУһʱֻޱ۾


726 ֮
ˣ
ٴۣǰ֮ǻеôһ֮Ӹʱһ
ꡢꡢꡢꡭ
е֮ӵĳת·㲻ֹһ˲䣬ֻе·һʱȥϸ֮ǰԼ㱵ǰһʱ䣬ȴҲ벻ˡ
øָеǣ֮ǰܵһ֮ѪƺѾȫÿһ׳ΪԼһ֣ǰѪЧˡ
֮Ѫȫ壬ʦѪ񣬳Ϊ֮Ѫ𣡣
ޱȵЩ˷ܣ
û뵽Ÿո֮ǾȻջע֮Ѫʷ伮һЩܶһ֮ѪѪʦһ㶼ǧǧԺȫںϣ˶Ѫں֮·
֮ѪںѪôܹ޸ΪĹԽΪϸӲԹ񣬳Ϊ֮壬ʵһκѪںϣ
޾磬ǿԼ쾪Ⱥ޾츳Ȼ߱ȱȽǣѪ·ʦ츳һ㣬ûǿֻиʦҪõ̶߳ȷӵġ
ѪѾ֮ܵѪ޸ģΪ֮壬ӲԹ涨ʦ·
ôֱʵһѪͬκθõѪˣ
۸¸£үۣˣҺûЩһһҴˣеļһһǧ껹ûѹء
ߴС˵Ľֱܵʵҳ˶ʱ䣿
һˣ
Сһ˵Ŀɿڴ
ȻѾʶǸ㱼Ӧùȥ൱ʱ䣬ְԹӦӣȴû뵽С˾Ȼ˵һ𰸡
ͬʱתͷܣԼиʦԸָ̬һ붨״̬У·ʱʧʦѧͽ֮Ľʽʦ״̬
ԸǰģжԱȣЩʦȷʵǻһ֡
үǸʦѾһǧʮˣǸ״̬ء
ȥȴǻе֮λõİУһʮ״С͸αƯڰУλþһѩɫٲһľŮӣյ˫ĿޱȰꡣ
һλʦҴܰαѾʱ䣬һѫܵʦ־עĲ¶
һǧʮꣿ
һͻȻҡͷһЦ
Ľ
ȷʵʦ˰ɣڻе֮ǰߵʦٶջ񣬰ͬˣеʦʦûκջ񣬳Ϊ˻е֮ǰĹ̡
ǣ
ǵ֪λŮʦѾڻеǰһǧʮ󣬲֪мĽ
⡭γһϢ
ǿһЩʦ֣ᷢŮʦ֮Ѿʼ״̬Ǵʱŵ˹е״̬Ѿʽʦꡣ
ûн˳״̬Ůʦ˵һЩ᳢Խʥʦȴ֪ʱ
Զ޷ôԣߵһ˲Ѿ
߰ɣⲢʦӦеʽ
һ̾ϵСкңԶ֮ǧ۾зͷ񣬳Ϊڶ֮ǻеǰʦеһԱ֮Ǵ½ڲȥ

ʦԶ֮ΪȫṹΪԶӶпռҪͣۿڣʦ֮޾ūŸĿԽ޾;
ںϲϹ֮ǵ֮ǣѾʦΪһ壬Ϊʦһ֣Ưյġ½Ҳͷܳ˸ɽˮֲﶯ
֮ڲ
˻еʦˮҵĸָе˿ռҪռͧϺ󼶻еܡϼеܡ߻Իе䡢΢̽ǵȵȵĻеƷ⣬縺ʦ̴Σ
̣ʦսأʦһδ֪սЩΰʦ⣬˭Ҳ֪׶ʲô
֮ϣûжʥԫ֮ǵޱܼݣżȻһֵĴͳСеʦѧԺ⣬һʦ½޲ͬ
ʵϣԫ֮ǵĺܶݶǺȥģΪǸʥԽԽħʦṩ㹻ľסأʹȻ˴ƬյΪʥṩ㹻תء
Զʱ֮ϣһƬ
Ĺռ䣬ֻΪ˸԰ټơǧƿռҪʦ־ɪɪ޾ǺӺūǣṩһ֮ͣضѡ
ϹʦԳȺġռҪ


727 ֮ڹ
ʱ䣬ֲŴ֮ǱԵɵ֮ģջеʥ
ֶڻе֪ʶ֪ϴʦѧͽı֪׶Σû̫Ӵ֮Ҫʦ֪ʶջֱǲܵġ
ֲ·̺ᴩʦ½ĿֻһǾ֮ڹ̵΢֮ۡ
ⷽڻеʦ֪ʶʵûа취ԼͷѧˣֻջеʥίרҵĻеʦһϸֱ׼΢֮ۡ
Ȼʱ׾˳㣬ֵĵӰҲ˳һѾι޾յĻʱ֪ʶ
ʦ½΢˵һ㶼Ϊѧ΢
ѧ΢Ŵм޵ģΪ޾йԪشŹⲨ
νĹⲨΪ߱Ƕ϶ģмģ˹ѧ΢ŷŴޣ͸֪ļһǧ߰ʮ
ô΢ⲨܵЩӰأ
ⲨһܵӰ죬ܵӰСĲųġ
ԣʦ΢۲΢磬ǽ۲ģ˽ĹȻ̫ܵųӰ죬˽ԺԲƣ֮Ǵ޾յ޹ȫһˡ
ΣܵӰϴǹ֪
һΪʮ˷ݣʮ˷ݹֻܸͨܵһݣʣµʮ߷ݶֲͨγɵửѡ
һ΢Խǽӽ֮ޣǾԽᷢеġڰ֡ͨܲĹ򣬽γһһڵĹԪز϶
Ϊͨڹ֪޷֪ʮ˷֮ʮߵĹⲨڰ־äˣ
ش
ʺ֮Ϊ졢ȡơ̡塢߲֣Ժɫͨۿɼıס
ʵԣʺĺ֮⡢Ϲ֮ڣŸΪӴͨ಻ɼףɼռܹ׵İٷ֮ʮţ
ջеʥ΢߳ɾͣе΢޷õͼʦй֪֮ĹⲨֲȴܹʵֲֹǰٷ֮ʮŵĲɼԿɼʽֳ
漰רҵ֪ʶɱ¾ʦҲ漰ģҲκʦľͶнˡ
һɡ
֪ͨĹⲨ˲־ѧ΢ļ޷Ŵһǧ߰ʮ󣬸֪ĹԪؾȻʵⲨһǧ˰ٷ֮һ
ʹĹѧ΢ҲֻʽʦǰԪʥܹ򵽣Ҳŵ˹һ̨
ͨˣûа벽֪һʦڹⲨ֪ûбÿһֻܸܵʵⲨֵһʮ֮һĹԪضѡ
֮Ĺϵ
͸磬ٿЩڱ֪ͨѵûиеһֱ
Ҳѹ׷Ѱ·ʦԽǿԽǶηˡ

走ЩϼһòȻīһôĽ
Сǰľ޴Ŀɿڴ
īһּߵȺϳϣ𾫡ѻ۸ֶšīʮԲϺϳɵĸߵȲϣϹʦϳɲϵ۷֮ӵ޸ӽĵϵ
˵һĵʲϡ
ָѰ֮زϣҪաˡм֮ǵջеʥȻ㶼ˣ
ϷˮĻѼߴסײ׵ĽСһš
ӾµĻееռҪһӴĻе˻еܱȱȽǡ
ڵջеʥڲһʥûвͬˡ
ͬǽ׹㳡̲졢ʵʦ洦ɼ龰ִԹһ£֮ǵĻеʦ߻ʥ屶ϣҪȶʥ࣡
棬ĸִ׾ԴѰһλܹ΢֮۵Ļеʦˡ

һٶʮ
ѹԴϢĸоλػ֮ĵĻеµʥʦ־һʥʦѹȸС
ÿһλʥʦһʦħ֮Դ١߽ʦʱûзܳ㹻֧ħ֮Դʹ䡣
ʱλʥʦԸ֣һֱ֧˳
ֻеֱ۲ϾмһĿֲչԣһҪ΢ۣܹ֮ϰװ֮ںϵʦ߹΢֮ۡ
ͬʱһԼ
ֺԥǩԼ΢ֳ֮ڽ֮С
Ҳϣҵλҵĵ·סûнʥʦ֮ǰܵʥʦ⹥Ҫݻʦħ֮Դʱ㶼ȷħ֮Դľ԰ȫ㽫ܵԼͷʧߣ
֮ڹ̵΢֮Уͨų֮ʦħ֮ԴҲλʥʦĵӡ
һǳ֮ʦħ֮ԴΣʱ̣ʱܹͨʦٻֽ٣һǳͷʩħ֮Դݻٺ֮档
Ǹֽʲô©ĵֵħ֮Դ֮ĻΥԼܵ˵ĳͷ
û֪˳ͷֶʲô
˶֪ܵ˳ͷ˱ؽȻȻȻʧ࣬û˸ս
һᾡԼΰҪ֮ʥʦ
ֵͷޱȹͳ
ݸֵ飬֮ʦѧԺЩȷʵһֱܲƽʱҲûģѧԺս̬ƣϣľܹһֱάȥҪѧԺս


728 Ԩʥ
ȥʮö׾ִջеʥֱӴ͵˵صԨԨʥ
ʦܹ֮ͨ˸ܸ˹໥͹ͨģӵڶ紫ʥ֮ǲöᡣ
ʦڲĴʹ÷ãȻԶԶ紫ʮö׾żˡ
ʮö׾ںܶʦħ˵һʲƵĲƸڸʦ˵żʥʡ·ʱ䣬Ҳʲô¡
Ͼٴκᴩʦ½ǰصԨڸֶԣѾû̫塣
ԨϢ
ʱյŤԨʥһ˲䣬׻缫ΪϤԨϢ
һּԡȾԡɾͬļɹʵȻԨϢÿһռ䣬ȻȻӰǵ־
ʦ
ڼϢбԪʦҰʦĿУ뿪ƾ޴ͲĴ˵صԨʥΧ
ҰʦԵ塰ʦսǰÿһλҰʦһıΪһ㡣
վСˣбڴҰʦԪʦϢԣΪڶʦе࣬ܵ൱̶ȹע
ҰʦûħȵϰߣΪǲҪħȹͨԪأħӳɡ
ս޴߳żһЩҰʦ廨ŵĹֱɱΪĿġ
ħǵ𡭡
С˻˷Դֱ˵š
ħѾʦڲس˵صԨ磬ʦѾرԵϹʦҲǰǰ̡ΪҲԼΪ˶ʦ֧ˡ
뿪޾С˻صάȼ϶Ȼûٿʦ練صԨͳȨ龰
ǻ谵ģԨƲż͸һ˿Ѫ죬ɢпᡢꡢѪĮϢ
浽ǺɫԨ̦޺ŵصÿһ䣬ϡϡͧϡʯͷһЩ׿ı棬Ԩ̦޺ټ
ЩԨ̦޺׻Ŀõ޽Ԩ̦޺
Ԩ̦޺ȻԾԨһЩԽȴƺѾһЩʦת䣬ǰνаֲγһֶؽϵĻ
￪ʼÿɿȻϵù

ͻȻ䣬ƵԨչỬٴй߿յԨƼ䡣
֮ıԨ룬类߶Ԩ֮ԨвԨʳռԨӱ˵
ҽС
С˿ЩԨϱ뵽Լͷ
ߴߴ
˻
ͷһʮĸͷ­ջеʥȺеµҪ֮ʥʦƳе΢һٶʮ䣬ͷֳͷ­ҲӴˣȻѾﵽʮ֮ޡ
ţС˱ͷգϹħµĵصԨȥˡ
ҰʦʿѧԺԪʦͬѭʱҰʥʦߵѪʿǲҪʦġ
ǣ
ȻҪʦʦΪܹ֮λ֮ʦ硰̽ʦ֮λȴҪǶ
ˣʦǾͱҪ齨ţȥ硣
ҲɴˣԨγԨǶ
ԨʦǣһΪʦĥһΪ˾Ԩ֮Ƿ׻罣һĻõͼѰһ־ϡ
ԨľȻǼԨʥǶˡ
֮صԨʦ½ʦλǶƺΪǶƺΪ޳ʡ
صԨֳԨʦ緱ܳĸռ䣬ĺɫϸʽССԨѷ첻ԨʥʿѧԺԨΪ
صԨĿġ
һصԨѧϰԨȻ֪ʶ
ʶһԨ޳ԨǶζ´ҰʦսԨ֮ս
ǰʿѧԺԼʥŭѧԺܳǣԼ׵ĴʿľһӲ
ΪоԨϢӰϵ
ʣԨϢǸּ֮󣬵ڶܹӰĶҸΪǿҡ


729 ʥǶ
ʮԶԨʥǶС
ɫīƳɱ걾֮۵΢֮͹˳쳤һͳеĦ۲б걾ص㣬ѧϰصȻ֪ʶ
Ƭ̺󣬸ֽ걾άȼ϶С
ǵصԨһܹƽĹԨͻ֡
ꡢꡢ꣬أ
ͷʮ׵Ӵڵ棬񱩵Ľɫצץ˽µļɫʯʾ񱩵
үƱѾˡ
СЩ˷ܵ˵š
Ԩʥ޳ÿʮ꿪һΣܹԨǶʦȻԨ޳ùʤʦǡصԨ²ǿū
ͬԪʦūΪսڻңصԨʦЩūﵱ޳Ʒṩͼʦĥ
ѾʶһԨʥ޳С֮˷ܣΪʥǶ˴ο콫Ԩ֮μӣҲǸͣʮҪĿġ
һԨʥԪؼʦУ½һλһԨ֮ǰսԨʥҰ尢ɵԨ֮
һ˵Ұʦֽʥʦķʽ
һΪʦͳµ֮
Ľ׷ʽȻһЩ׶ˣʦȻûԪʦǰӰ޴
ǵ̽
ӶĲƸ̣ʦ־֮ǣԨ֮壬ͻƸһΪļ
޾к֮ܶĽʽ
Ľʽֻ壬ϵĻۣͻ˱·
Ϊʦ֮Ԩ֮ǽʦ֮Ψһʽ
Ԩ֮ĵλ൱ڻһѫµħʦԨͬԪʦԨ֮Ҫʦ־Ӷȡʦ־ĳϣؼѫ£Ϊʦ֮
ʦڣԨ֮־ֶֻһǾսܵʦ־עʦ־ϣ
ս
Ԩ֮໥ս˵صԨʦеҪ
ʧܵԨ֮ʧȥʦ֮ʸ־ע̶ȽͣʤԨ֮Ҫϻֱۣ־ԽԽձʦ־ϡ
ţ֪ˡ
ֵ˵ͷСһ˸˼ϣͷɽʥԨǶ
ͷ񡰺¡¡ƨƨߵܵǰʮĸ㳤ĲϣһԴ͸˷ܱ飬ЩС˳ͷ
Ϊħɣֻħʯʱȡħһ΢ħӿһĿռ۵ͷȻʼС֮ΪһС
ȻֻǱֻҪͷԸ⣬ʱƿռ۵ָ
ŵ˹Ըʩչռֵָ߰ʦϺͬڿռԽ츳ڿռȻҲһЩоֿռ۵С֮ʱʧȥħҲѾԷӡǷʽǧ۾зͷϡ
ͷСˣֱһһ˸磬ǧ۾зſڸֵϣ־㳯Զе޴ʥԨǶȥˡ
𡭡
ɱɱɱ
˷ܡѪšпᣡ
һʦ½Ԫʦ޷շΧ֪ʮ׵Ԩ޳֪ǧ򡢼ʦźУ˳
λʦ½ԪشʦɵԨ֮ѾΪϯλ
һѫ²ǰҫۣԨ֮ͬȸܣֲŸոڶصԨʦӿǶ㱻һλֳֺɫսʦ롣
ΧϯλϣԨʦûһ˿£һƬհףʦѾԶֵԨ֮Դ
ɵԨ֪֮ˡ
ģӰ׷λʦ˾޴ξϿƯϯλ֮ϡ
޴εĶ޳źһһ㣬ѪڣӰһ޴ĻϷŴŽڵĽǶ龰
һͷʮ׸ߵı˫ͷһλʦҶս˫ֵĶΪʼң˫ͷ˽ӽ˴УЩɥ˵ڶҰԱܻΪһ˵ʦС
Ŷ
΢΢ȣȻܹ֮
ֻϧЩϹʦһûз֮ķɳվޣܹʥԨǶѾļˡ
һȵèŮ˹зż󱭺ɫƣŨ㴼񣬸ֽӹһС˽ӹһζȴʦ½ƷĸƽȻͬޱȡ
Ʒһں󣬸ֱֻԼȫѪҺˣ·ȼȻһָںѪ˷ܽǶΧĸо
£ѽүø
С˫۾ģƺʮϲӣèŮūԸ
һѫ²ԶȻһλӵһѫµԪشʦ˹˫ȻȻ໥˹ȥ
ţ߻ʥħʦ
ŮʦЩ䣬ֵĿⲻƵȻ߻ʥʦȴʥμѧԺսǼʥϼһû氡ߣ
ڸ΢΢ȻעУŮʦ˾ְһƯϯλϣһֻ˪ӥĿֱעܺƵСˡ
Ƭ̺һλܵʦ־עĲˡ
֮˫ĿȥȴһͷףȫɫϸƬĺһλʦָͬǺ壡
ꡢꡢꡢꡭ
ĸܵʦ־עĲ֣һλħĽµĻеʦ¡
ʱӵʦȴ㵷֣ԤϯλѾմˣ


730 Ѫ
ɵ£ô£
һλ翸ѪɫսİԵӰɹûԤϯλĻеʦͳš
һħɫһֻֻŵСһ㣬ͣ䶯š
ţ
Ԩ֮ɵ»һȦ˫ĿλӰģŻҰɫߵʦϡ
׵ͷѪɫ޴ȴףޱȿҰԵϢǿȻγһȦ˻͸ݵѹ
һ㶺󣬰ɵͻȻһЦᣬԭһλԪشʦ٣ۿⳡǶ֮ϲʵ˵λһʥԨ֮۸ʣҲûаȡȫʤлλ͹ǰ
ߣԭǲġ
⣬ʥŮʦ䳰
Զܵʦ־עĺͻеʦŸ˹ĿŮʦۣЩӣ˾ȻЩìܣ
走үƱˣʲôǱǸһǲġ
СָŸǰϯλԨʦ˵
ʦȻʮΣ֪˵Щʲôˣԭ˶
ҲŷӦԭ⼸ܵ־עʦǿߣλɵԨ֮רĹԼﵹЩˡ
Ȼˣôôȥ
ʥŮʦĳ֪Լ֡ʥμѧԺսΪӰǧʥʦʥȻٲ⼸һĽʥʦϼһﱻ۸ſڵлˡ
ţҲпǱɱȻ֮츳ʦʥ۳ìܣ˭֪ء
΢΢һЦֵͳ߻ʥ֮Ӱ֡
ֲûȥ˼ɵԨ֮⣬ֵĿ⾹Ȼ˷֮ɫͬҽʥԨ֮ɵ¡
ͬԪʥ򣬿жһѫħʦͬʱڣÿһԨʥУȻֻһλԨ֮
Ԩ֮֮սܺ㱻̭µԨ֮λãֱΪ֮ΪֹԨ֮Ƶʼ죬ɾʦ֮Ԩ֮ȴֻǼٲֵǿߡ
˵ţɵ¡һЦԱеʦܵλջеʥĻеķ̡
ħĵĹ£ķֶӣ˶Էе΢ۣ֮һ໥˵ͷû˵
ţɵֳŹϵĺܵλǱʯ֮¡
ʯ֮
λǿĺǸеЩϡ棬ԭλǱʯǿ
ʯʦ½߻ʥʦԺǿ뱦ʯཻ֮
Ÿ߻ʥԪشʦϱ㴫˼
󣬰ɵԨ֮ʥŮʦܣŮʦȴһʥɭ־ʲ
˶٣ʲֱӸֵ֮Ӱ֣£ʥôġ
Ȼˡߺߣô;ܹɣ֪߻ʥмϼһģҪ޾ܹɡ
ҲʥŮʦʲô
˱㣡
ʱɵ¡һЦôͻأĵ˸ʲм䣬ôӲλһѫ´ʦѹ˸ˡ
λԨ֮Ȼǿޱȡ
ݣݣݣݣ
Զλʦһ͹ϯλգɵ˻еķǰһŹϯλ˰ɵµΡ
յĹĻϣʱżǶʦ˫Ϣ
˫ڸ޳лðٴʤϵǿҰʦһʤһΣһʤߴΣ
ԣʦÿڶ޳ÿʤһٴΣԨʥǶμһδͽǶʤʦܺû䣬ֻһ·ߡ
ʤһǧԺ󣬱ǱѡԨֱ֮սԨ֮ߵȺԨ֮Ԩ֮߿Լȥ
ôҲ˵һܵʦսʤʤǶʦ

ѪڵļȻ˶ھۼڴҪĿΪԨ֮Ľͼ֤֮ܽİɵµ漣ʱȴҲΪЩʦǵ̵˷š
ѾԨʥʮԨ֮ɵ£ܷټȥֱʦ־ϣ
ʱңԶ֮һܵʦ־עǿ󲨶ٴγ֣
ңңȥȴһλϹ޽Ԫؼʦ˹Ʈĺɫ˿ݴżַŵҰԣһ޴˰бŹᴩգ˫۴ÿһ·ȪʦһĻơ
ԪؼʦԪʱ䷽򣬾ȻǹԪأͬһλ൱ֲԪؼʦ
һԨ֮۸ʣ
λнǶԨ֮ңң
δսԵƱƱһԿ
ʥνǶѪʦǣΪǶϵʦҽšźţڸ߿ϯλЩǿȴλԨ֮ǰıˡ
˵ֻһͼɾʦ֮Ԩ֮棬صԨ֮ʦ½Ԫʦ򣬲ίʵ޴
ţ
ָ̾䣬ͻȻĬϢͷ֮̽Ӹ֪Ȼʲô˫Ŀ΢΢һ
¸¸¸£үôˣ
ƺȵκСͷţ֮ȻʼŽǶѪմСź
ûʲô
ֻǣЩˮĻۿΰʦ˵ԼЩμӽǶʦ͹ڣʲô
ֻǳڿζʵһ˱Ŀ
𣡺𣡺𣡡
ͻȻ䣬ǶϵĹעƸߵ㣬Ҫ߿յԨħƶƷˡ
ʱۼĿֲʦκһجκƽ֮С
ԭǽǶʵʦӵĻᶼûУ㱻һ˻ɱˣʤڲڰߵʬϣ߾˫ۣӭԨʦǵʤߵϲá
ǵصԨУҰʦĥ


731 Ƕ
һһҹ
ʥԨǶսΪȼļҽĪЩʵ޴ĽǶʿǿ߽߻ɱһ˲Ԩ޳ķԨѷ֮ϸ߿յħƶ
ҲǱһЩá
ֿʼȫͶ뵽Ƕҽ֮󣬹ۿԽԽѪڵսֻԼÿһϸΪǶʿһ˲ΣСŸжֹ
ţȻͻˣ
ʥɵԨ֮һʥ۸Ԩ֮Ѿȥͷ־ҰʦĽǶ󣬱ǴʮһԨǶǵǳˣλԨ֮ĵλ
ͷ־ʵίʵֲ׵ޱǿʮ֦һ񾭶أӶƿڶ
µ˺ϱὦǿᣬʴǿþˡ
λ˵ڶҰԱܱΪɫӥֵʦҲڽڰţϸʼж
ɴ˿ҰʦԪʦȻսڼ޾ڵͼΧص㣬ޱǿᣬԸֿ־ҲԶ׼
ԪʦĻڻеʦԸͷ־ȻҪһЩˡ
λʦһ̡ΣʱͻȻ䣬һʦȻͻƣҰԱܵ㣡
һβ˳һأٶȴﵽ˲Ӱײ֮ʥ޳ʦǰδеĸߺУתΪʤˡ
־˴ͼ̳֮ǰʴҺ彫ʴ̼
Ͽױʴð߰⼣ȴڴ򿪵ҰԱ֧ܵЩʴҺʦһһߵ˿־֮ɴ޽¡

ɱ
ʦĸߺУҰʦ߾ſ־ڵĿ־徧ˣʤߵ̬һԼһϲãС
ˣӦѾԪʦУöѫ¡ͬʱԪʱʦʵֻʣ³ûۺԻȡһѫˡ
ոֶԵصԨʦĵȼġ
ø޳ʤʦ൱ڻѫµħʦ㼶
ڸ޳ǧʤԨǶۻʮʤӵսԨ֮ʸʦ൱ڻöѫµħʦˡ
Ԩ֮άһԨ֮λõĴڣȻӵȪʦδʥʦǰĳȻʵܹһ֮׵߸ѧԺսĴڣʦֻҪʥȫԺ޼ɵĿֲʦ
Ǹʦǿϼ塢ʦ֯ĽĶżᱻ־ֱӽӴǲһЩʦ־޶ر
á¸¸£þƺþƣүǴһЩȥɣ´ΰҶҶ˻һԡ
СˡˡһȻˡ
ţ
ʱڽǶҪܴ˴νǶλǵǳϢǰһ̣֮̽Ӹ֪ȻܵһһԨƲ֮ϵĿֲĿţڿԨʦƼʥ޳ڡ
ڵصԨʦ˵޳֤ԼֵʵȡԨʦҫʥ֮ء
Ԩʦҫ򣬷·ħʦѫһ㣡
λѾʥάԨ֮λİɵ£ѾصԨڶʥʦʦע϶Ϊӵгɾʦ֮ʵǿʦˡ


漴˫Ǵ˽ʥԨǶλǶʦҡѪ˵ǳɣ
ӰӽǶ߷˳
һʥԨ֮Ϲ޽Ʈĺɫ˿ݴżַŵҰԣһ޴˰бŹᴩգ˫۴ƵɫʱԪѾںϣ˫ս
һʥԨ֮۸ʣһǧǰɾΰʥʦĦ˿Ԩ֮ĵܵܣʤһǧٶʮ˳ǶоŰʮĳǶԶգ۸ΪһʥȽȽǵԨ֮κ󣬵һսȻʥս
ĻתתͷѪɫ޴ȴףޱȿҰԵϢǿȻγһȦ˻͸ѹİɵϡ
ǰսԨʥѾ˶ʮԨ֮λİɵ£
Ԩڣȫض԰ɵйĽܡ
ֶʮԨ֮λܵһһѾеԨÿһ޳䣬ЩʦŬΪԼ߷ܶĿ꣬ɱڽ£
Ƕǡ
۸밢ɵ½Ƕ֮ǰǣøλħʦһ˵ζ
ԨʦĥΪһǾʦֻǼרעɱ¾ĺڰʦѣûľڲΪʥ֡


732 ɵ£һ
ͬںܶʦѡŴĻۿ
֮һֻۻΪӥͫĿ⴩νǶɫڼսλԨ֮ϡ
䣡䣡䣡䣡䡭
λԨ֮޴󽣵ÿһײƤ鲻Խһ¡
ʣʱħ״̬ĸּʹԼȫʵλԨ֮ҲֻԪǺ˱ķݣڴλԨ֮ʱ̽ԵһδζԿԪǺĵ˶Ȼȱ١
Ԩ֮ΪصԨǿʦ
ͬΪԪؼʦȻӵԪغֲͬսʽȴûнԪ֮ǿΪһ壬ԼΪԪʦӦеĸ߲ʵλһʥԨ֮۸ʣȻΪ˸ֵѧϰģ¡۲Ŀꡣ
Ԫ̼֮ϸĻıԱ
ϹȼյĻ棬۸д󽣻䣬⾹Ȼ˺˿ռѷ죬֮涴Ĺ۲췽ʽ۲λԪؼʦսʽ
ʦ½ܶԪʦ壬ȴԪؼʦߵҪڸܸ˹Ӧá
Ԫʦѡ巽ʽԪӳǿԪؼʦѡԪ֮巢ӳǿӵű
ݣݣݣݣݣݣݡ
һֱǵĵ۸ʣϹͻȻ伤ʮ⽣ӰÿһĹǧȣͬʱЩ⽣Ȼַ׷һ㱺󣬷ֳһС⽣ӰǵŰɵԨ֮ˡ
ԣ۸Ԫصͬûһ⽣ӰǺ˫ɫǶԪعãһԪԸΪ򡣡
֮ͨ۲λԪؼʦ󣬷·ȥ˶ԷһһԷ֪ʶõıʳ˸С
¡¡¡¡¡
ǵĹ⽣Ӱһը˾ȻνǶѪڣźһһ·ټʥԨ޳Żź
Ƭ̺ɢȥ֮Ѫɫսİɵ£վš
˷һһӳ֣Ψаɵ½СƬһƬƽ̹
ȻһҰԱܱûд򿪣һֱս
ֿŰɵ£һƬȻԷʱֳ±ѾԼҰԱܱ״̬ʵ̫ˡ
˻
ֻǸ֣ʥɭ־ʲʯ֮¾ԵһȻѾλɵ´ʱֳʵˡ
Ƕ֮ϡ
ĺɫԨ̦޺ǶڵԨϢҪŨʮϣɵͻȻߺߺߺߡЦȻĸѹ˷·ȼŵ֮𣬰ԵӰֱֱվ޿ƥֳ̬
ߺߺߺߣΪΰĦ˿ʥʦĵܵܣ۸ʣЩĵ̽ɣӦ̶ֳ֪ȹûκõġ
°ϵĺɫӲ飬ɵֱӵ۸ʣƺڴŶԷܸԼһЩϲ
۸ʱϢ΢΢Щᴭᴩյ˰͸ż˫΢УŰɵ²ԾĬĬһڿˮ
Ȼ˵ģԼȷʵӦóɾһʥԨ֮Ͼʥһʵǿüֱʦ
Լ
ţ
ͻȻ䣬ɵվԭӡһ˫׵Ľӡ˲ʧ
۸ͷǸ߿֮ϣɵ޼ɵЦţ޴Ѫɫս˫ָ߾٣·ѪһһţΧ˾Ȼ·аۼ˹ȥ
ҿİ·֮⵽дĦ˿ļʵɣ
ŰɵѪɫսһӣ۸ͫʱֻС붼û󱳹ݺһȣԲ˼뿪ԭأ֮⡣
ˣ
һһʯͷȻƮϢΪʵؾȷĩһ̡䡱һ۸վԭͻȻݺݣһһ˷ѿ
һ׵ľ޴󰼿ӳ֣

һһʦźУ֡ʲͬʱᡱᡱᡱվ˫ĿֱǶڰɵ£мּ٣·Ѿ͸ǹڶصԨʥʦעĿֲ

ţ۸ϵɫ֮ȫ£У˫ĿҲһƬɫâҧݡԡԡԡֱ죬ȻּȫԪ״̬Ҳܵ˾޴ѹ
ݡһȻһӰ۸ֳŴ밢ɵײ
߿βɢȻƬ̣˫·γһֽ֡
ҰԱܵһ㣬
ɵƤ֮һ͸ʯ֮ʮ£һ̵۸ȴУһµ׹ء


733 ɵ£
ءءءءء
ÿһ޴Ѫɫսײ۸ʱ㲻ƺһ˵ͬʱԪؼƺҲάԪضҵĴ̼״̬ڲϻԭӦе״̬
ɵ¾ȻڱѹУ⿪ĵһҰԱܽرգԭ״̬
δֳʵľѹɵȴԶѹƣһݵѹ־ڵ۸ͷ˳·ԼŸʱ
ԼԨ֮Ӧе
۸ʽҧݣԸǿߵͬеޱ裬ȴ޿κΣÿһǰ֮·ϵĿȻӵ˸ǿĳɳǱԶĿ꣬ʹ಻ȴҲǰǿҡ
Ƕ߿չϯλϡ
Сˣ˯ţһۣ˻еķԺһЩ⣬Լ࣬ɫѿúݡ
λɵԨ֮򿪼ҰԱˣ
ʯ֮괫ȥ
Ϊܵɵܵʦ־עλǿȻӦ֪һЩλɵԨ֮ϢŶԡ
֣ͫ¶һ˿θ̾괫Ĳ㡣
Ϣ鲻ԽüͷȻѾĲҰԱܣ
ȻȻĿʼλɵӡʦʱڵȪ˱Ƚϣ˫ȻͬǴ򿪵ĲҰԱܵʦʣλɵµĻʿҪԶԶǿȪ
Ȫȴһ̶ȵͬʱЧ൱ٽһҰԱܵȪϴҷӡ
ǿ
УȻǸΪԼ׷ĿȪʦˡ
Ǵʱλɵȴ޷սʤʦ֮·ֻҪ൱һʱ䣬ҪȽԪ֮ں˵
·֮⣬Ԫת䡭
λ۸˵ȻȴУóԼĵƣʵıƴҲλɵµĶˡ
·󣬵Ħ˿ĳӵ޼䴩
ɵ˷һһĵ۸ʣеȴֻ˷Σûκε֮ɫ
ʹ·֧֣˼ľԲҲֲ
ɵΪԨ֮ĿǰǶʿʦһԱ֮ʱڶʥԨǶ㽵ĿŴĦ˿ʩչ·󣬽һλλսԼԨ֮ǿ߻ܣʱɵµޱȿޱ㽼ʹڣܹ䡣
·֮ڣĦ˿ʲôֶΣһһս߻ܵģ
ѾɳΪԨ֮Լڿͨĵ֪ܵˡ
ȻʹǸܵܣʦ֮ҲȻͬ
ŵ۸ʵİ·ɺϽɫ޴ħڣһ𶯲ڶħ֮⡣
Ԩħ֮ϵЩʥʦ⣬ֻͨ²ڵ׷ʲô

һɳ©ʱ
ϽɫħڳһǱӰûκͣӽںһ˲䣬ܵʦ־עҲʧˡ
ԨʥǶսܵʧȥ־Ĺע
Ͻɫ󽥽ʼɢǶֻʣ˼翸Ѫɫսվŵİɵ¡

ˣеĹʦźţɵɼάԨ֮λ
Ȼ޳İɵȴûʤϲã·ʤֻȻüͷһţʲô
ȻһЩ־ĹעȻѾܹıȴ
ͻȻ䣬ɵ½ϵȦһժһռħйڵľУ׾ʯʦԼͳͳ˳ѻķ·һСɽ
Ŀ⣬Сɽй׾±㲻ö಻ˡţ˫Ŀһ˿̰
˵ĲƸʥʦҲȻĶҪ˵ͼʦˡ
ɵȴվСɽѵĲƸǰֽԼĿռħҲ󣬻ͷ˽Ƕպɫľ֮Ӱ֡ʯ֮¡ɭ־ʲеķˡ
˭սңʤܣвƸĲƸ㹻ʦ½һʦѧԺһеһͳлʩʥһЩĹȨҪԼʥԨǶʦǼ֤ߣ˭Ӧս
˭Ӧս
˭Ӧս
˭Ӧս

ʱ䣬ɽˣеʦźšӦս˳һһڶ
ʱ̣ʦĿⶼۼϣƲ֮ϵЩΰڣĿơ
˭սʤܣʾ˵ĲƸȴΪԨʥǶԭʧܺԼʧȥʦ־ע˭Ӧս
ɽķΧżˣһСƬȴޱȳĬÿ£ÿȻĽӲš
ԭǰɵ뼸ʥԨǶսԭ


734 ɵ£
ĸϯλϵѹɽʼһЩꡣ
ԪʦѾʼû䣬ԨʱѾ٣λԪʥʦȴûһ˸ӭսʦɻеʦʱԪʦʱʦʱ١
δĽǵصԨ֮ǽ𽥳ΪĹŶ
壬Ѿ𽥱ʷȻ̭ˡ
˵˭֪λɵԨ֮Ŀ¡
ʥǶһʧܱɥʧ־Ĺע˲ǵصԨǶʦûԨǶʦһ㽫ಫǶʽԼҫֵ
һ˵ĳĬַ·ΪʥԨʦҫҰʦǿ󲻿սʤ֮·ÿ˶·𿴼ԼδɾԨ֮ʦڶʦ޿ƥ̬
֮̽Ӹ֪ԼĿͶԼϣֻǶ԰ǧĿ⣬Ԩħ֮ϵʮĿעӣЩĿƺŶԸֵġڴ
ΪֳܵĬеһԱޱȽӲİڹϯλϣձɫѿˡ
֮󣬸ͻȻһ³壬ס˫ĿĿϯλϣĿνڴ
ȻޱȿжϷ󣬸ȴòⳡʤս
ոжϣʹʱԼħָȫ״̬ΨһʤҲֻʱշӡˣľڶԷôܸԼ÷ӡᡣ
ԼֶȥսʹԪǺ˻ᣬҲûκΰܹȶԷҰԱܵ״̬
ոֹƣʱɵԨ֮ʹûκ״̬£ҲҪԼ򿪵ڶҰԱ״̬ҪǿǸֽ׶θսʤʦǿʦʦʥ֮µǿһֻʥۣǣʦ
οʱħ״̬ĸ֡
ֵϢʱԭڴĿ׷ʧƿˣһЩŭƺЩͶĿа˶עԼĶעĿȴûվˣԼڴ
ˣûиˡ
ɭ־ʲʯ֮¡еķ嶼ձ״̬·һ̱Ҫȴƫƫ˭Ҳûվ㿴ңҿ㣬ʱһһţݵڼ
δ𡭡
ʯ֮µϸɫƬ䣬һˮ£΢ġδʱȴ˴̶Ŀⲻ׷Ͷλǿߡ
ϢΣңŽǶڷ·һվŵİɵ£ʾԼʱͻȻԱߵĻеķͳ
˵ţλеʦλһԾ𣬼˸ʧ٣Ȼǰ˾ڴ

һ˹ϯλϣԼüǶͷոһ˲ѹίʵ̫ˡ
ߣ붼ûų߻ʥħľͽ̻𣿡
ʲĮ֣Զ׼ĳζŸָոûУֱӱȻؾһڴעĿ⣬˽ܰɵµս롣
ʱԶԶǰɵԨ֮Ķ֣Ȼȥ֪η޴ս
֮˫ĿʲĿͬ˼
㣬ֻΪٶŵǰˣߺߣǸոոʱ̫̣ʵϼʹȥһҲվֻΪٲѡ
໥ֱŶԷìѾ滯Σ

ʥǶڡ
λǻеķ̣ʦ־ģջеʥǿʦʦԭʼϵĻеҡ߰ĵ
𣡺𣡺𣡺𡭡
ʥԨڵٴαȼˣѪ֮һӰӽǶһ˳ˡ
һħɫһֻֻŵСһ㣬ͣ䶯ţµƵꡱꡱĻеĦֻ¶е˫Ŀ˷ޱء
ķ밢ɵȻʶȴδ
໥ֱŶԷ˼侹Ȼһ˵ս⡣
Ȼ㣬Щˣķ̣
ɵ½вƸռ˿ռħУӸ˻ķ̣̬࣬ȻѾλǿеʦϸܵ˾޴ѹ
Ƕǽ
£ķʼеʵչܱ˳е֮ʮɫ֪̽߼˰ɵϡ
ЩƸӦǿǸƻˣߺߺߺߣɵ£ȻˣһҵĻеɡ
Ѿ͵ʮ׵Ļķ̷·һˣӸЦţԼħĵĽÿ߾ߴСһ̬Ļеܳˡ
ꡢꡢꡢꡭ
Ļе߼еܻվ󣬺ɫĻе˫Ŀһʱȫе˰ɵϣûκӦеֻǻķƳɱ˻
Ϻ󼶻еܣ
߾߻еǸβСŮӰְһܻеܱôʱĸȫԸӦˣ
ܻ֮еܣȻȫ൱ʦ׼ĽϼеܣȻȫǻķ̾رƵĶؿܡ


735 ɵ£ģ
ɵķ֮ļѾɳ©ʱ䡣
ʮ׸ߵĽһɫ˷ɨţΡΡΡ߲׽ΧԼޱȼٷеĲӰȻֶ˲ˡһܺ󣬰ɫһš
䣡
ʥԨڻըϯУһɫӰһš
ܹȶǧȵĹеʦյĹȻҪ֮ѷһȴԼս֮ˣеʦյһЩ
߿չϯλϣֹ۲ǿʦĽսͬʱҶλжϡ
ܹɾ֮Ļǧ۾зĳɳм޵ģǧ۾зһȻߣϺ󼶻еܻһЩɫ֡
ͷЩԣҲǳʮŸͷ­ԺӦܹϺ󼶻еܣڵĻɻкܳһ·Ҫߡ
׻ˣ
һʦڼʱ֮˽׶ʦٶȼ죬ӦðֳɳԪػԻȴ˺棬ȻЩر֮ʵҲֻͨˡ
Ҫ൱ʱֲɳ۹̡
үɵ»̶ֳȵĻеʦΪֹȻֻҰԱܡ
˵ţСлһ£Ȼûг״Ӿ״̬ѹһֻԴ走ƾС
Ƕڡ
ΧӰһţƤ÷·ˮһ㾧Ө͸ͷϾȻĽɫţǣ׶Ѫɫս·պһðų֮⣬ܵĸѹ˾Ȼƽѹͬһ㡣
ݣݣ
Ӱ׷ǻķ̵ܽϼеܣսɳ©ʱķܽϼеܽʣˡ
һܻеֵܳɫΪԲľͰСӵ׸ߣϴ׶зɳһֻһֻޱԱ۷䣬ƴ͸ʮֿ¡
һܻе·һҺ̬ĵֿǿüֱ˼飬ͬʱܹʹóһҺ̬棬ճԼߣǸʦѧͽڼļǿ档
ȥһܾ޴еܲкϿգСӿܡҺ̬׷˰ɵ£߱ƽ״̬ܻе̶ܹ
ɵԵڶҰԱܱǿִ̬ʱҰ˱ƥѪɫսһױ㽫Һ̬еٴɢˣΪҺ̬¿ʼۼ
һߵСӻеܣɵȴԸ⿿һֱڼţСӵıը۷䲻ɧҲӲ
ŵŵ棬˲ѳһ׵ĿӺۺ󣬽ŷɵ˲伤ף˦ȥȼյҺ棬桰䡱䡱䡱䡱ըڶСӵıը۷װʧȥĿײ棬ıը
Ϊеķ̣ܻеܵЩ˼
ѾļܻеܵİɵţҰԵȴͻȻеһֱΣŰɵ³ɾԨ֮ԽԽǿΣҲԽԽˣʱʶΣգ
βϺ󼶻еСŮȻϢ˰ɵ󣬵ɫе˫Ŀ͸ݼĮ֮⣬һֻװ۵Сַ·֮УޱȻ
˻
ء
һʹɵµһˣֻװС˺˰ɵϵľӨ͸Ѫˮ˿ڡ
ͷɫţһɵ³֮⣬ḧһºѪ
ɵ£ϢѾõˡ
ķˣһҪһվڽǶ룬ʱϺ󼶻еͷϣ˱ϵѪҺһ˿ʣȫʵ
˼ϾȻһ̳СŮվ档
ߺߺߺߣֻһʱˡԸֻļһܣýǶȻΪһЩ
Żķ̽˵Ļͷ̳ϵϺ󼶻еСŮȻݱΪһ̬һδ֪֮𽥹ͨˣʩӵ˰ɵϡ
ɵ¸еԼ𽥱ǽǶųţҪƼƬռ֮⡣
㣡
Եƥİɵϳһ˿ŭѾȫȫյľˡ
׵ĸܵԴԴ֮ƼУԼվ᲻ȼǶΧ൱ڳӽһΪܵĳͷ
Կɵ޾ķκֶΣʥ֮µʥ۹ֶ㹻ĴӦԣʹбǿʦҲûм֮ĿԣΪǴ屻һּޣ
ǣԽǶ򣬰ɵΪһλʦȴûκΰ취һķżǶ㽫ܵʥǶĳͷԶƳ־Ĺע
ŭаɵ»ΪһӰ˽ˣ߾Ѫɫսٶǰδ֮죬һ⡣
ȻŸոճ׾ͻȻӰһģܿ˽ؿڻеһɫһ󣬺ܿ㱻ıըûˡ
¡
ھǧʦУоƱꡱһˡ
΢ͻڣһȵĹ
ΪħʦȻʮϤڵɵؿڵչԼϾȻһ΢ͻڣ
ߺߺߺߣɵ£ĵĲҰԱܹ״̬ɣҿһڵ㣬ûл֮ʥʦȫʵ
ӻķ̵ĻϢУλǿеʦȻδʥʦȪһϸ¹
ķ˵ţϵĽ𽥻ΪҺ壬·ֽһᱡ˷ţƺĳ
һߣСӻеŨһ򣬾ƮڰУȴŻ֮ǵѹֵĿֲӰʱ

˱һŴְǿһ˫ͷǡгβȫӨ͸ϸƬʮ׹һһ˳
ˡˡˡˡ
ÿһµĴر㿪ʼѿ֩һ˷ţɫ˫ͫȼŵɫԡ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
Ѫˮ£ʹΪȼĿֲɵڸոյıըȻܵ˲С˺˿ȴҲۿɼٶš
ֲϢͷһȦһȦ˷ɢǶɽȻʼˡ
ǰɵµһڹڳϣչʾԼ
˵ȼѾ˺ܶʦܼޣİɵչֳȼ¸Ԩ֮ǰսˡ
Ԩ֮໥սУֻкԨ֮ǿܹսɵ¶ʮԨ֮λǴʱصԨλʱһλԨ֮
ȼ
Űɵ£
ѹֳɾʦ֮ʥʦΪʦǿʥʦΪһʦڼ䣬չֳʥʦҲΪ֮ɵĿֲ


736 һ֮
ҰԱܵĲ˱İɵ£ǰδ֮ǿ
ָצÿһ֩һӹѿĹۣھצ뿪󣬶ðźɫѬ̣һƬǹȻйﵽ̶ȣ
¡¡¡¡
ʮߣеķ̽ƽɵ˽ָצڿشųΧһ˲䣬ȻеԲ˼ٶȴųʳţš
ꡢꡢꡭ
һƵɫ𻨵Ľڽڽβ˹绡žţؿڵĵڶ΢ͻڹС
ʮβȴͻȻ֡Сӡе΢ԲͻȻһ˹˹·ϡ
۵СԲʱù˾ȻӲͣһ̱㱻βסˡ
ž
ɫ绡ʱΪɫռ䶼ʼһ绡һ˫ݺһȡ
𣡡
ƥ֮
һܸѹˡˡһȻΪʵһ㣬ɢʮ׿⡣
һ˲䱬òϵĽڽڽβױϣɢһһ½粼õشųҲų⿪һƬհ׵ش
ķ̽ȴƺԴ˲ӣѾ¶ʤߵЦݡ
ָⱻ˸ѹ˲ĽβˣȴһעЫβһ㣬̽˹أǻķ̿ؽԶ
µǣҲҺ̬еܵһҺ̬еܵҺ̬潫Ŀ忹Թ죬Һ̬ӶĿɼɱ
Ѿţ
ͻȻ䣬עؽԶĹ˺޷ӳβһɨ֮£һ֡¡¡¡Լӹʱ򣬻ķ˵һĻסˡ
أ
͸ˮһĳβչΪһ͸˿ҪһվĽϡ
˻ķЦ˳ץˡ
ݣݣݣ
߹ͬʱҺ̬еܲһȥͼֹ
ȴޱĶ㿪ߺҺ̬еܹԼϣ޶ܣһ˾˿֮׾룬ſ񱩾צ֮ӡ˽ؿ롣
ˡ
һѹֵβӴɢ˲һİһըװˡ
䣡
Цվԭأų֮־צȻһʮ׸ߵ˳׹ۣƬĽɢɣɢ˾ÿһ䣬ͬʱǹɱռż֮Ҳһ˲䣬Ȼʧˡ

ʱ䣬ʥԨǶˡ
ڶڽǶʽĹڸߺšźšţйԼ˷顣
Ƕʱڻеķ̶ռƣȻֻҪһɵ±㳹׽ʽת˹
ء
봫һԽϴĻеһ䶯󣬻Ϊ˻ķ̱壬ʱĿ
ûн
ϵĲҰԱܱİɵ±ˣȴû뵽ȻѾǸֲŮʦһ㣬Լ֮ǰ˶ô޴ƣ⿪ҷӡ֮ȴֻҪһ
һеƶֻӰ
λŮʦԼļк׷ǰķѾ׼ֶ̫ΣҰԱʦƱԽӽ޵ıԽܳ־ãֻܵ
ݡһһСӰڹǰȻβϺ󼶻еܣ
ΡΡΡΡΡ
ԽԽٵġεΡУɵµСӻеԲ򣬻Ȼ˿ž˵ų˰ɵº󱳵ͬʱһɼռ䶼ʼ𶯵ѹŨš
ǻķӦҰʦĵˡ
ֻҺ̬еվ֮أ˷Ľʼţһһ޾ħⲻͣ䶯ǻķ̿רҰԱʦʳų
䣡
ҫ۵ĹǽǶڱˡ
СӻеܵĴżƵţڽǶĺɫ綼һ㲨ٶתö޳ĸߺ䳡źɫһұը
Ĺģʹǰɵ¡
СƬ̺
ըİ׾޿ģɵһҰԱܱ̬ǱѪɫսϣʳĽħģҺҲȼţӨ͸ļڻš
ɵͷܵһֱըϺ󼶻еСŮգȻͬˣȴǴʱ״̬İɵܹӦԵˡ
ˣɵԨ֮
վ봫ԵĻķ̵ͳ˵ţȻȡʤʧȴҲ޷ˡ
ɵºǿǸˣȴǲһЩȱǹɻؽʦơ
ߺߺߺߣˣȿȿȣķ̣ƺһĳЩ顣
ȳһѪİɵ̧ͷոޱ˷ܣλǿĻеʦѾΪ㹻ľϲ
ţ
ķ̿ɵ¶УһֻƺɫڻС˳󣬶ʱɫ䣡
ǡԨ

һֻ̻ǱڻСԨһ̾ȻлΪʮ֮޵Ȼ˫ڵϣһڽɵ븹кͫ˫Ŀ˸ոܵըصϺ󼶻еСŮ
ɫƬѧԨʳ˵ȻϢƵԨ棬ʣͷԨѾ㣡
ɾԨ֮󣬰ɵ´δڵչֹԼԨ˶λԨ֮Ļ顣
ſɫ˫һ֮ӰϺ󼶻еͷԨȴΪ֮ǰмܡ
Сɳ©
һĲʰ̾Уķ̴صϺ󼶻еܣӽ˴֮С

ɵԨ֮
ɵԨ֮
ɵԨ֮
ֱѪһһɵ±Ԩ³ԼĻһͬŽǶʤߵĻ˫Ŀһʦ־עĲԽԽɼ
עϣֻһ֮
֮

ԨƲϣ֪λǿʦһ̾Ϣ̽Ӹ֪УԨħһλһλΰʦȥˡ
ڶڷ·ɽ˳ĺУ˽ʥԨǶĻǶܺɫʧȥӦʧˡ
ȺӵԨʦԼ԰ɵΪռս·Ŀ꣬볡
ǶĴʤ߰ɵȴڴվţԭʤϲ𽥻Ϊŵľʧϡ
ʦ־Ծûȫϰɵ¡
־ע־֮һ֮ڣߡֿɼȴ·Զߵľ


737 ʷǰƲ
ʥɵԨ֮£һ䡣
Ҳ֪ʱλصԨΪϵԨ֮ڱеķʦȣչֳʵҪԺŻԨ֮ͬ־ֻһ֮ٸڽսˡ
ıȴڰɵ¶ԣֱһּ尾
󣬸ۼ֤һûлеͧûле䡢ûūֻһһӶǿԨʦЦվڿռҪڣλߵԨʦĴ뿪ʦ硣
ʥͼڡ
ҰʦĽʽԪʦȻͬע֮ͻƵҰʦҪԨ֪ʶĽʽ¼ʹʥͼڣ鼮֪ʶղҲ̫ࡣ
ֻǱһԵ̬ϣܹͼһҰʦͻƼɣܷԼоѺ£Ŵ
ʣʧˡ
ʥͼУκ鼮йͻҰԲ㼶ļ¼ֻһǾǲԨ֮壬ĥڲͻƣڵġԶŷӡ
ˣֲûҵκιͻҰԱܲ㼶֪ʶɡ
ڸҪʧ뿪ʱͼڣһʯڻ˸ֵע⣬Ÿϸо֮£Ȼ֮󲻽Ŀɿڴ
ЩʯڻȻǸԨǶͳڰ򿪵ĲҰԱʦĿǱؼ䣬һλʥʦоبʱҰϵ
ʷǰƲ⣿
ҲһЩʥʦĸ󣬵Ҳ൱οֵ
ԣд򿪸߲ҰԱܵʦǸָҰϵ̬ڴ򿪵㡢ĲҰԱܱΪָҰʦԼֻռһңһǸָ̬
λʥʦĴƲ⣬Щبʱʦ½飬Ҳʷǰʦ֮ǣ
ʷǰʦ磬ϢǹëѪ໥ɱ¾Ȼš
ǸʱʦΪ½ͺֵ֣и̬ϵٽӴ
ڴ½̬ϵУһΪҰ˵𽥷չ׳ȺĴ£ԭʼıǻ۽ҰȺɵǿȫΪ飬ʵԭʼļݣԼõﵱƷ顣
Ȼ
ģҰȺԽԽǿҰηɵҲԽԽˡ
Ұη㲻飬ܵݡ룬ǳΪҰɱûκβͬܵЩŭ޾Ұɱ¾
ֱһ죬Ƭ½֮ϣȻҲûκҰ˸еηˣǳΪƬ½Ψһͳߣף
Ӵ½϶˳֮ص޾Ӵ½̫ǳ̲̫µĴ½ͷҰ㼣̤½ƾԭʼǻۣҲҲκҰ֮Զ֮ˡ
֪УѾΪƬ½Ψһ顣
ʱš
ǷϢ󣬴Ұ˳Ƭ½𽥿ʼһǿҰΪ죬Ϊһ䡣
Ұ֮俪ʼ໥սɱΪֻνĲȨ
Ƭ½ҲûǾηҰ˷·ʧȥ˽һ㣬ʼˣԶʱЩҰ֮⣬ĶѾȥǺҰ˾Ȼʧȥ˵Ұ֮
Ұ˵û䰵ʷڼ䲻֪½ʲôı仯󣬴½֮ϵҰ˾Ȼ𽥾
Լڼ䣬еĻܵĴ½Զ֮ѪҺڽԼһȫµȺ࣡
ˣŻһʦҰԱ󣬾ȻǱΪָҰˣһֹ
Ұ˶ԣޱС׿ԼӵŸӴҰģͬʱгظǿ֮ǻǱܣƬûĴ½Ͽسԭʼĺʦϵеʦϵ
һʯڻ󣬸˳˼ǻƲЩʯڻĿų̶ȣЩطʥʦĸ־
¸¸¸£Щ˼ȻһʦҰԱһЩϸԶż䣬ȥƲʦʷǰһЩʷλʦòԴΪ׵Ļɡ
СȤЦš
ƲʷǰҰϵ飬ڵصԨҰʦǰϹʦУûһ󵨵ĿԾٶ
ͳʦʷԴͷ档
Կ˵ЩԨʦûȡԪʦΪʦ־Ҳŵġ
ֿʼĽоջ
ȻЩʷǰƲŶдȶҲȻĲοֵһвƾձ׫ġ
ڣִ򿪵ҰԱܵʱһЩҰ˵Զ֧ϢȷʵӿֹҲɴ֪֮ǰҰʷ
ִ򿪵ҰԱܵҰ˱ֻҰŴϢˣȻִʮǿ󣬵ԶʱڵҰȺֻͨͨһԱѡ
ܹٿһҰԱܣӵĶҰˡ
ֿǰʯڻϣڹ˵Ľܣڰɵ֮ǰѾҰʦ˱ˡ
ùǧ򻯣Ϊʱٶרע͵ʱרע̬츳ܶѹܹЧĸ
ţ
̬Ȼб


738 һħ
뿪ʥΧֵĵһ±Ͷ뵽˶ԨоС
ԨԨʦԣԪʦİ棬ʵһ֣ɵʱڷΪʤԼԨ
ֻǲ֪ѾչֳʵİɵҪʱԺ󣬲ŻµԨ֮ڽսˡ
ꡢꡢꡭ
ͷǧ۾зһϿȼ䡣
ϿⲿЩʪĴֵĳмһЩԨСټ洦ɼԨ̦޺֮£ԨϢҪطŨ
ʦǰǸԨħء
һƤ£ֳֺɫ棬˶׳ƤڵʦһֻҵСͷϣֹ˵š
š
ȥ˼ߵʯʦס֮˷ܵȥˡ
¸¸¸£ү쿴ץסһ
С˷ܵĴš
һɫʯϣһֻСڻ̬СԨС˲ڽ£ţһֻ̬ԨСþȻС˶۸
ȻҲ֪Ԩ̬ޱСϢۺٹעһһʯޱŢϿУǧ۾зͷԨϢŨϿʮӣûи
走ǰүץס
С˷ŭĴţԭС˲ŵֻСڻӴܲõ£һֻСڻޱ˹һҧ˶ԷĲϣŶԷϵԨϢ
С˷ŭˣһﾹȻԼȨԼ
ȻСҪֻԼȨСڻһŲסʱͻȻһӰޱС˹ȥΣʶСˡ¡һУ˸ּϡ
ţ
תȥȴһֻԴһЩԨѾжʮ״СһɺֻԨСۺΪη֣ޱʯʧˡ
ﶼûзʦĵأһӵзԨϻڵһʱ뿪ڹ޼ʵصԨΡ
Сĵ㡣
ֳżС˶һ󣬿ʼŬ¶ȱ仯ںϡ
ʦѧͽڼ䣬ͫʦ뿨÷¡սʱ򣬱֪Ӿȸ֪
ںϺ󣬸ЩԨгΪ͸̬Ͽȥ
ԽԽ̱ǵζŨŨĻɽ̻ˮϣдžҵĶڸ˵ȻѾȫˡ
ž
ޱȰһֻԨϣֻбڻССţͷҧŸֵָͷַоһעҩ
ѾǸռĵʮֻ걾ˣСС
Ԩֻ׶αѱԨʦܵԨħʴѪҺħȥԼϧͬս
Ԩ⣬Ȼûһͳһı׼ÿһͷԨħ׶ξͱֵøͬˣһЩԨħ档
ཡཡཡ
̱ǵѬ̣ˮðݣԨħŨܶȿŵþˣ·һѰ㽫˷Ԩħۼ˹
Ԩǰԭʼ״̬Ԩħ棡
ԨħԨݻɴԨħ˵ǷҲΪһˮ̶Уָֻ׸ǴС̬Ԩħ䶯ţ໥˺ҧţ໥ţֱЩǿԨħӦˮ̶ԨŻΪԨ̬
ӷˮ̶һֻ̣̬߰ԨħУͷ˺ҧŸƤͼֵڡ
£ү쿴Ǳߣ
ֽԨħ걾ռԺСָȥȴһֻڷˮ̶нΪԨԨħ棬ˮ̶ĽȱȽǣΪ棬ֻû뵽ִ˴ίʵãȻһֻԨħ档
ɫı˪֮ƣֻԨħҪΪһͷԨ
ջ񣬿ϧҲԨʦûôྫʱˣǵ걾˰ɡ
ıҪһö׾
𣡺𣡺𣡺𡭡
߿֮ϣһȺԨԨǨƵȻԨ̫СˣܵһЩԨĲɱ˶ڻһЩԨ̽ѰԨء

ʱǧ۾зͷճˣȺʮͷԨɱһţսȺԨͷͬһͷڶ
ءءءء
ղʱ׹һԨʬ壬һԨˣǧ۾зͷ̶ܵͬƣɼԨ׺
𣿡
ֳԶʯ쿴һۣһɪɪСһڸע˳
һǰץԨСʦÿֻȴʿǿһЩˣֵĿޱȿ־塣
лʦ
Сһ˵ܹͻΧ뵽ǾһˣһĻѾ;УҪ˵ЩԨ
ǸѾˡ
ʱ̰ŵصԨҰʦɳ֮·ϣܹȥҰʦؽԽԽǿСһĵһ׶ĿԼԨ飬ȻǳΪһǶʦμӶ޳̤Ԩ֮;
Ҫ
СһĿתŸڽı˪Ԩħ棬ȥǰЦһ¡
˭֪Сһһ˵󣬷·ʲô޴ľһ㣬ͻȻһģС˹
ȻУСȴͻȻһУħϢ
ţ
ϸȥģ󽣣Ȼһͷһ鱻Ϲʦħͷ
ʦڿ󳡵ʱڳһħ֮ǣκζ޳ħ֮ǶԻȡߵȾʯ롭
ȥ
ּԥı㽫ڽı˪Ԩħ걾ӸСʦһֻö׾ıԨħ棬ħ֮ǶڸֵղؼֵоֵȻ
Сʦõ˪Ԩħл˷ͷҲȥˡ


739 ħʹ
߸ºѪ񹥶޳
ԨıԵ·̱ԨΧԨ½رˡ
Ԩ½ԨħŨԽϵͣҹ²Ű޳ηڸԨʥǿϿĻд
ЩУԨħǿԨдӸ޳ūдԨʥʦϹħµһЩħʹӣ
صԨ磬ȻǿԶλԨʣÿһԨ½رԶǵ֮ǿߡ
ǺᴩԨ½һԨǰһԨܹסԨ½رϿỷҪҲһʮϵǿ
ҪϿỷгȥ¼ʹҲҪСӦÿһһ졣
޳һһ߾ȫ˻š
ȻĽǶʿ;ٰģԶԶܹʥǶᲢۣҴʦץū֮ս
棬Ѫ񹥶޳ΪǿĿ׿˽Ƕʿ׼㹻ƥݵĶ֣һΪҳֳһʾѪսģҾĻɣ
죬Ϊ׿˵ʦΪ˶޳ǣѾʤʮһˣνսı־
Сڶ޳һǣˡ
֮޳һС˳Ҫͷѧϰɱ¾ܣһǸֶԨħѺŴϢоΪħħǵĳ֣ȷʵͻԽչ
ַ֣ħȻܹͨԨħ壬ɿŴϢӦκλԽŴϢڲŷһԼѪͳ
ҲɴˣҰʦտʼʱ򣬱ҪһЩԨħڲѺۡ
̫ˡ
ǸܹоħŴϢܣҸƿأô̡ʥ컯롰ܴ֮һȫµĹ֪ʶ㽫Ҫˡ
ѺйأѺĳЩʱ򽫲Ѻۣһȴ򿪷ӡ֮ţ
ʣִ򿪵ѺۣڸԸ״ҰԱֱӹϵ־ŴϢڼ
ܹȷӡ֮ţôζŸֽܹҰ˽֮·ʦ֮·ת
ֱһ˵ǣֽ״ҰԱܣͬʱάϵҰԱܱٺķĴѷħ
һһоԼʦ֪ʶ붷޳Ѫ·Ȼͬ硣
˳һźУꡱꡱꡱĦŴ˽һͷ峤ףźɫʨһһ˳ʱ佫޳˷Ƹߵ㡣
׿˵Ķ־ǡԴҰԭʨҰԭϵߣʳ˵ĴڣѪ񹥶޳ʤʮųǿޣǻɣ
¡¡¡
ͷʨŶ޳һˣͷߡϲһץսԲʦȻ˫ֱվһ˫ȼŻ˫˺£ʦʮ֮һɳ©ʱ䣬һὫ˺飡
ˡˡˡ
սʦ׿һ㶺󣬼ªͷ±Цݺɭ;ˡ
䡢䡢䡭
̨ϣС˳ԱߵͷҪǸһһ
ۿʮޱ󣬸ִСˡͷ˶޳̨λǿʦԽӴ˸ֵĵǵصԨλ൱ʦ½ʦѧԺԺȵūơ
λʦ½ԪʦӭѪ񹥽Ƕ֪ΪŵЩǶĿ𣿡
Ůʦȣڶ͸š
¸¸¸£ԭرš
СЦ˵
ʾһԵūдƶߺ󣬳żʦǲԪʦǣ󡢲ѧǻۡصϢȻȻ¶ЩʦıŰ˷ܡѪϢȻͬ
лλʦĿλʦѪ񹥾˹ۿľʽǶ⣬ռһЩϹħϢҲĿ֮һ֪λʦ
ħ
Ȼܶʦ֪һЩϹʦԨսϢܹгЩԨħͷħʦȴǲ࣬ڵصԨ֮⡣
λʦصԨ磬ǹħһƷҪϽʥҲΪʦṩʲôԨʥ򣡡
üͷ΢󣬰һ̾Ϣֵ˵ͷʾ⡣
ҪȥʱԱһλּ۵ʦͻȻʦԨ½رЩһԣһЩܵʥͨߴʦܹɱĻƾʬ׻ʥһʲƵͽ𡣡
ߣ˵Щħʹӣ
ֵ˵ͷ֪ˡ


740 ߣһ
۶δͣϢųѭ幦ЧҲڣֵĻһǿţԶԶδ
ͬδɾ֮ǰߵҲͬ
ȻԨѷԵȥѰټЩطʱԨʦû߾ųԨʥĴڣһԵȻԶԨѷĴ½֮ˡ
ĳȼҪؿ͸ҹĺžţһЩرԨֲ⣬ԽԶԨѷĵԨ½Խǻ
ء
缸ҪƤ˺ˣһ׶̱Ƭڸֵķϡ죬ֽµǧ۾зòֻ޴зǯסͷ­ǰš
С˸ɴάȼ϶ﲻˡ
ĶУһ̾Ϣʾǧ۾зµ治ǰȱȥ˵˻Ҳѹ˵ҪᴩԨ½㣬ҪҲһʮʵпˡ
ɳ©ʱ
ǧ۾зϼ춳һ磬ŰıŽʼͣϢ
ꡱһǧ۾зϵı顣
⡭
ǧ۾зǰĸͻȻĿɿڴԶոջŰʱԶȻǹƣһɴųβ滮գ׹أ
ͬʱ桰¡¡¡ĿʼȻǴ𣬼ʹԸֵҲһֺǧ۾зա
ӵĻдº󣬸˽ղصͼϱעһСԨѷ죬̹Ԩ
⴦ԨѷģСֻмǧ׵ӣûж޳ʥҲżȻ꼻һֵػ⣬ûκʦԼġ֮ء
ӣľǿߣࡣ
ػ߲ߣֵػ߳飬ֻв簲ȫ飬ͨȻȶ֡
Ȼǿһ㲻κεԨѷУΪͬʦͽ־ûĵطԨ֮ǰͽ֡
ԼαװһλߣǸ뵽ӴЩ֪ħмϢߵ÷Ϊ˸ʮꡢʱҲֵõġ
ܹùħĸϢоɹڿŴϢѷøֵʵ츲ر仯
оʷҪ׷ݵʦѧͽʱڣǱ֮оʷƾõЩѧԺսڼżȻһλʦѧͽϻõĿάҩѺŴϢоʼͻԽչ
ժ֮桢ȥ֮۵һħƷСÿռħָǧ۾зͷ󣬸һλԨʥʦݣ⴦̹Ͽȡ
ӱԨʥߣȻ޷ܵʦ־ҲصΪһѫ¶¶ˡ

δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һεɽʯˮ಻ϵĵţһʯ尼ڻŴˮһɫš
ͻȻǰһֻ߲ʹ۾˶ڻ߽ĽʦһֻëЦš
¸¸£үҵһūҮ׶ÿµӣҲ֪ʬܻȡͽ𡣡
ԪʦץūսһһħԶе£صԨūҲսһһĽǶУΪֻԨĥʦǰԴѡ
ͬԪʥʦֶοԼūԨʦУʿѧԺʥʥʥҰʦǲȡѹķʽЩﵱҰū
ΨһʥʥԪؼʦȡū۵ֶΡ
ҲΪԭ򣬸޳żһЩǿūڻԵɺϼߣΪηʥɱǱԨ½رĶӻУżȻѷʱԨʥûӵĸСԨڽʳ
߲ʹʯվС˵˫Ŀޱȳᡣ
ͽˣվǱҵаʦȡҵͽͿûսһٶʮʤˣ
˵ţֻһҵ߲ʹͷȼһͮͮ棬ԭصϢȻͷų

ţ߲ʹſ˫ᡢͦأһƺ
䣡
£走үû°ɣ
Сɽܵ깥ûκηӳֻһ΢ȴءһɳѨʱС˲Ȼתɽĸ֡
ʦڲԸʦ֣ΪֵαװҪͷţóȻܵ깥ȷʵһЩˡ
ܹȻǺǵģѾӵѫħʦʵ
ȶ֮󣬸͵ؿʼһܼĺɫƬһɽýҰԵı͸š
ݡһɫӰٴγ˶Ѩ
䡱䡱䡱䡱ս಻ҲѧŰɵԨ֮һ㣬ԼӽʵҰԱȥս
ɳ©ʱ
ɽڵսͣϢ΢΢Ϣ⿪ҰԱܱϵһץ컯޸£˿ڴһ˿໥Ծ˵ٶȬš
һߣ߲ʹȴѪĵϣڽٵ֮ʣ׻Թȥ
¸¸¸£쿴үػɫҲ֪ʲôЧԨֲ


741 ߣ

͵أ߲ʹŴʯվϵ״̬һͷĿѣŶʯ΢΢Щվȵӣž軷ܡ
ԾԼĶѨڣ߻谵ªʯߣֳһЩԨֲδ𡱡δ𡱡δ಻ϵˮʯ尼̶УɫڣжѨΨһߴǸԼʦӰ
ˡ
ûлͷĮţ·˵һĮĵ¡
ּϣСعͷǰƮŵˮĻӳԨʥֻ߲ͨʹϡ
¸¸¸£үһһʱ䣬ҵͨϣӴӴȻʮö׾ͽ𡣡
߲ʹţϱҪٴοսģʽʱСȴ¸¸¸¡ЦˮĻϳ˸ֵͨӰϡ
¸¸¸£ǱҼүһǧö׾ͨͽ𣬾ʲôˣ
ˮĻϸֵͨӰϣȻǸαġ
һǧö׾ͽ𣡣
߲ʹסˣһ󣬷Ӧ߲ʹϸϸԼϵľ֮ܰǰսλʦǿÿµǸԼܹսʤģ彥ɳ
Ϊʲôң
ģ߲ʹĸַʵߺתһСķĩߵ߲ʹǰ߲ʹĽӲУὫзĩǰ
һ°ɡ
Ÿ֣߲ʹɻ
һ󣬸ԳһЦҡҡͷ
Щ޴֪ʲôʵоȻ۲ѧϰԼȻԪʦķʽ
һΪħǿȺĹǷۣھԶǰʦ磬صԨĵߣӵűʦǿǸǿӵŸߵȽƵ
ֽϺ߲ʹԭҲбЩаʦǿ𣡡
߲֮ʹƺʶ˲ףûپ˵ȥʵôҵĿʲô
ΪͨõӦҵħϢøĽʽΪҴǿ
ֵĻгҰ߲ʹг˲ʡ
֪Щ޴ļһΪ־ħȻѡӱܣһйħĶӡЩųΪԼĿ־壬ȻҲñȥӽӵиߵȽʽħɻаħѡѧϰЩԸԴĿǳųӵĴ
˵ţֵ˫Ŀ¶ޱȵĿһƬ֮ɫ߲ʹ
֤ЩħǸߵģ𣿡
Сվڸּϣĵ˵ҪСĵӴ֮ǰΪЩ޴ʦү̬ȣŶүɱˣȡħħǣܵʥͨ
صԨ磬Ƕڵɱ¾ŽǶʦѪҫǾȴֹ໥ɱ¾ģԨʥĶعʦ½Ȼͬ˵෴
ལ
߲ʹ˿ڿˮĿ˫Ŀ͸֮ɫĸ֡
һǸӣ
ҲҲΪаʦķӣΪԼķӣӦúú
١ԼȻȥ˵
ԭ֮ǰΪΪһλͽˣðģû뵽ԭȻһλӵԶ뱧ʦһ֤Լΰ󱨸ģЩԸԴļһǣһΪԼ޴۵ģ
߲ʹ޲ڣ¶ҰЦݡ
ô˵ˣ
Ȼ
߲ʹ϶˵ţʶλܹѣʱһңԶԨУҪﻨһЩʱ佫ˣе件ӭ֮ȫ֮󣬲ܴȥ
ţ߲ʹ۾һתˣûԨڡԨ֮һµ˼һһλʦߡ
СԨڵԨ֮
µӣЦá

ʮ
ܹھסСԨڵһЩʵǿߣһֱڶʮңλʦΪǿ󣬱ΪԨ֮˵ڶǽǶӵʮʤս
ǶУʹڣ۳һʤֻҪûʦԶӵмʤʸֱ
Щפǿ⣬ԨлһЩɹԴߣһЩԨ½ߣԼͽˡ
ڻӰ֮ڻҪʮңֶ߲ʹɵĴҲҪʮָʱڸֳʵо⣬Ҳʱ⴦СԨ߽нϣܹøϢӶҵħܲһЩż
죬ִһصʯ϶߽һӴĵ¿ռڡ
ǸΡԨ֮ĵ¹ȦŴԨ⴦СԨḻȡ㣬ʮĽʣεǿһʡ
ţ
Ÿս⴦¿ռڣֱ˲Ծ˻ӿռ
Ƭ̺һλվڶʮԨʦ£Ѿȫ֧ĸξϲ֮ӰɱͽˣҷһĲƸ
ͽ˿֣㵵ţʦ־㡭
˫ĿͫһɵĿ֣΢΢Щ䳡
走үô죿
һ̾Ϣεûа취ò״߲ʹǵõһΪ˲ʮŬ׷ѣֻаˣ


742 ߣ
ʱ䣬صԨǿͽˣȫĿ۽ڸϡ
ֲΪɫᣬվΨһͨϡ
ʮʱ䣬ѾԨ߲ʹȷϣλңԶԨӴļħʹѣȷʵһħż
ϹʱڣʹԼΪ˸ܸ֧㣬˶ʦԨ಻ϹƬңԶȺ䣬ϹʦǴħ׶ʦͳȨսȻһ˳
ʦ½صԨļսУޱȻңʥʦҲ׷ѰټҲһЩǿ󣬶ʱԻɱ⵽ӡȴħҲڻбˡ
ͼħ˳ʱķӡȻ߼ħʦ˶ػߵѰҲһһҵ׽
ɼʹˣԲųм©֮ħΪӡ˼ߵ򣬱ħʹҵ⿪ӡ޼ʵصԨߣڻ켣ʦ֮䣬ȴδĳЩʱ
ȻĴ˵Ӧò̫ˡ
ֻϣܹͨħʹӣѰҵһδԵʥսߵĹħżȡħкԼҵԼҪѺŴϢĿ֪ʶɡ
Ҫ־Ϊǰ˶ȥ
¿ռĳڣһ򵱹վԭأ˫ĿˣħʦɱⲻΡ
˱仯ȻǸεԤڣȴҲʱλǿͽ˹Ŀ񲻶ƴһһУлᡣ
ʮǵԨϣͽͷţǽͷֻ¶һ˫Ѫɫ۾ֳ糤ǹһԱغʵĺɫף·ͺ
㲻Ԩ֮ʦ½Ԫʦ
ͽ֮Ҳʱ໥ȡԷսƷ飬Ԩʥ֮໥ɱȥͽֲ
ͽɱǽӽǧʤӵսԨ֮ʸǿʦΪĥԼԼһŻѡĸΣְҵ
ĥսпԣΪϵĲɵ֡
ͬʱҲսԣΪԼ⣬ÿһﶼܴĵ⣬ͽˡ
Ԩͽʦʦ½ֵȼԪʦһ˶ƵƵĥԼΪñǸһ󵽴۷壬ʥԨɾʥۡ
û˵һŵһӡΪӰͽֳȥ

ͽ糤ǹӭ֣һѰҵɫ볤ǹײĽĦ
ء
ͽ˻ȻҪһЩ𵴵ֱЩȻԨͻȻһɫԨ֮ӿŴɫ̻ҡ
أ
ոնܿЩԨ֮һ֧ɫצͻȻץ֣ٴα㿪ʯ桰ءһըѿˣµƲԶ
走ӳˣ۸ְ֣
С˴ţָռ䲨һͷʮӴӿռѷ˳ͷԨһϣʮͷ­׷Ԩ˺ҧȥ

С˺ܶԨּ־⣬ſ˫˼ſԨ֮Ƭ̺ͷмͷ­ħսڻˡ
ȻͷȴԴ˸ûзӦһ㣬޴ԾɳԨЩܵԨ֮ڻĵطһ䶯󣬳츳ŵٶţһͷ­˳
˫ⲫսʼ֮ͽԼԨмֵǵԨۺ󣬾ȻֱӿҰԱܵһ󱳳˺Ƽ׳ľ޴ɫ׿ǣһ͸˫ȶ£˸ǰҪսپӡ
ҰԱܵһ㣬
ɫƬȫ͸ŽýҰͽ˽żսͼҰʦһսлͻơ
Сɳ©ʱ
һֱܵѹƵͽתףһսԼԨԳʳֲ״̬һҰԱܵڶ͵ļң֮һɫ׿ӡ
ߺߺߺߣãҰԱܵڶ㣬
ꡢꡢꡢꡭ
׵װ̴ӸҲ͵ңغٲȻһǴ̹ȻȶԷСһЩȴΪɫ󽣳Էٴӭ˹ȥ
°ͣ
ͻȻһĽ۶ϴڽս˫ǿ󣬸ѰҵȻܲס̶ȵĶս۶ˡ
һͽ˳ǹڸĿڡ
·ԵһȦֱܵĸеȫһ亹оȻദһǴ̵
ĸоҰʦ׷ͻơ


743 ߣģ
м־ң֮ͻƺ˵
ȻʹԷĳǹոиؿڣװ˷ҲƣոһеսиѾЩֻȫͶȥսһܵĸĶÿһϸŴ
ءءءءءء
ÿԷײκ󣬸ֱһйǴ̣һԭľѹ״̬ʱΪƾУŶԷĥԼսʶ
˻𡭡
ͷԨĲ˺ҧУѪʴ𽥷˳ͷԨѾͷÿһͷ­·۾һ㣬һһԨעʴҺҺ
мѾȫϣͽ˽ͬʱȴޱɻ
ܵʦ־עȴԨ֮ôʱʦ½ԪʦˣҲֻŻÿʥжܵ־עʦ
ڵصԨ磬ֻԨ֮Żܵ־ע
ԪʦȻѾҰԱܣɲʲôԪʦʵ׷֪ʶĽʽʦսͻƵĽʽȻͬ
ѵ˵һλԨ֮
ܡɣ
ʥʥʥλҰԨ֮ԼԹעǶ˾κһˣѵ˵λԨ֮սʧܺ½Ԩ֮
ԼЩ껹ûеõ½Ԩ֮Ϣ
ǣΪʲôҪɱڵ飬ѾɾԨ֮ȴʥǶĥԼ뿪Ԩ
һɻòͽ˳иܵԼԨѾ𽥿ʼɥʧս֪սȥˣţǽͷ˫Ŀһɫһѽͷժ£зͳ
ҰԱܵ㣬
ˡһ׵ļ׳Ȼʮףɫߵȫһɫ绡ļͷ˳ҰԱܱȫһε𵴿
ž
ɫ绡һţ˸ϣʱȫ绨䣬һƬͷϾ޴ɫӰ֣һ֧ɫ׵ľֺݺ¡
أ
ʱһֻ޴ĺɫзǯ˺ɫ׾£ס׹ĸ֣һƺߺǧ۾зˡ
Ȼǧ۾зֲֻԪػзǯ£ҰԱܵ㻯Ϊ׾޹ֵͽҲ˪ӣֹס˼
ݡݡݡݡݡ
ǧ۾зϣÿһֻ۾һɫߣȻںɫױͽȴûκãɫˡ
ȻԪʦūֶΣ
ɫϵıڿڻţͽǧ۾з϶ԼĲ²⡣
ܵ־עʦȷʵһλԪʦȻԷһֱʦԼսҲ˵ԷиǿԪʦֶûʩչӣ
䣡
ͻȻ䣬еļ׳޹ͣס
ԭһʯȻճǰ˶Ǽ׳޹ּʱͣסĻñеϣʯصɢʯ鷢ݡݡݡƿ
ţ
׳޹һ亹˫Ŀš
һٴγڼ׳޹ǰ
Ǵ̡Ǽ׻ƬҰĺɫëȫϰ·һ򣬾Ұҵĳ¶ȧͻѪб°˫Խ϶̣ȴޱȶǴ򿪵ҰԱܻҰ˵ĸ֣
ûнܲ˵ġ
Ұ¶˵ţĿ䣬·ʱƲסԼıŰϢ
Ұˣ㡭㾹Ȼ˵ҰԱܱԪʦ㡭
׳޹ǰҰ˱ǹɳѹϢǹɷ·ҪԼ˺ĿҰʵ޷ţһԪʦȻ˵ҰԱܡ
ҶԷһֱûʹԪô򿪵ҰԱܱ׳޹ֵͽˣٴοʼԼԷѵһλ½Ԩ֮
ž
ɫ绡ٴĿ󣬼׳޹ֶʮһŲƺҰǰҰӴһٴν״̬Ŀʱһ˫ִľ޺Ȼץ˼׳޹ֵϡ

ҰУһɫǴɫۼ׻ϵĿԲͣŵľ£Ұ˾ȻӲԼһȻץסһ˳ȥ
䡱һ׳޹ײڵ档
ء
ϵļ׳޹ţɫ״ƬѺۣŵȿȿȡȻѾں϶ߣ㵽ʲôˣ
ˣ
ոһļ׳޹ֱԲҰһŲϣֻ֮׳۰·糵Բˣϵĺ¹׿ϣܵʯƷ·֩һһȦȦš
֮ǻеǰ״̬Ѿ֮ѪȫںڲΪ֮壬򿪵ҰԱܵ״̬Щǧϲϴ򿪵ҰԱܴʦˡ
ͽˣȻ˵ҰԱܣȴȻڲŸոմӦԽ׶Ρ
ʱҪȸֵһأټϼ׳޹ֵƫڸҰǴıһ˫һӴսһ浹ƣ
𡭡
С˫ĿͨҰţ·屾ѾǣȻԼӴһ˼׳޹ָ߸߾˫ۺݺһ˺׳޹ּбҰ˿񱩾˺飬֭Һ䣬ҰȫֲԡѪħ
ʷǰҰ˵Ĳпᱩ屾ڸһչࡣ
һߣͽԨͷѪʴ£Ѿڱͷڶͷ­һһʳʬ塣
Ŀ˸ֱҰ˽ǿޱȡԼ޷еͽ˺ŵŵܵܿռȥ
ꡢꡢꡢꡭ
صĻеʯڽˡһգԴŵĸɨԼغ΢΢˿
䣡
ʱʯھȻһһִֻĹǴһȭʯں˽һֻѪɫ۾͸ʯ죬ڿš


744 ߣ壩
جеĳ
ŴϢʯŲӳһƣһ㼷ĿֲѪб
޿˵ĸνҧ޵ĿռŲһ󣬶㿪ǹǴۼץľ֣ءһʯһץ֮£Ƭӡ
ˡһ
Ƶ𵴽ڸУΪӰǸΪԪؼʦԪؼڸǿȷܹЧи
ͬʱεĽϾȻֳ˲ħģغӡ֮Ĳ⾹ȻһзӡЧĸߵħκαиʡᱻԴķӡ֮ӡ
ȫϣǿһнն˸ҰҴֵ

ȻһĦײ󣬸˫ĿͫһԼĳƵ£Ѫ֮ȻԷĹǼƬûȫƿ
Ұ˵ʵɿǲȴǳļ֯
أ
ëĹǴַ̾ת֮£һѽкڵ棬ѪˮĽ
Ƭ̺Ÿָֻʦ̬ݺݵͷڸס˫Ŀ΢΢мĿǽϡ
۸¸¸¸£ү쿴ǷˣһﾹȻڻôö
С˷ܼţȥвٸߵʯ͸ʣλεΡԨ֮Щ⴦¿ռֳһЩƸ
С
ңֽѻĸߵȾʯ͸ȫռĿ⿴˸иոùѪ֮ϡ
⣬һ޴ʯȼյһɫ棬Ҳ˸ֵļע
ͬʱзӡЧĹ߮ΪԪؼʦұ赹Ǽߡ
ʧȥجħȺ󣬸ֻȡһļڳﻮһߵħȵ˼·
ԣħȵĻܽجħȵķŴ棬ͬʱΪǵı⺮볬ǿչԣԼһЩ
ʱַѪ֮µ˼·Ȼ
һóˡ֮顷뼫˫Ŀ΢΢һУֿʼ˼ŽδħȣиʩչӡĿԣԪػԻݵʩչʱӡһ㡣
Сɳ©¼
Ѫֵ֮οδһʱռ󣬸Ŀۼɫʯϡ
ȻЩرҲڸ˵ұƷĳЩرЧڸ˵û̫档
֪ͬʶ֪ͬĹ۲ǶȣڲͬʦҲǲͬġ
͸˵ʱøעʯڵرṹȻڲ̮ѽṹŻ澭òɢھۼ˷Ԫ֮𽥳ɳơ
ţǿԲʯĽṹԼԪ˶ĸܸ˱һ¡ȻԼҪоⷽ棬ֳɲοȵħָŻԪṹҲͼʮѡ

ʮ
̹Ԩεľ֮ӰԨ֮ѾԨڵĶʮھϣռԨĵĵѨ
С˷·һصصļ̣̰⴦Ԩ˷ǰȡʵߣõ¿ռֳʴЩнƸ
ڽԼʵоѪ֮ṹʱֻҷӡŴ֪ʶо
֮ĳ΢ۣ֮󷽱˸ֵС
û֮ڹ̵ĳ΢ֵۣ֮о̲֪Ҫӻٱ
δ𡭡
ָĿάҩħĹǷУһ۲֮ϸ΢ӳʼϼغʵ۾ڡ֮顷˳ֶЩʧʵ֣ҲǱδĸ
£
ͻȻʵС˼ţүҪҳԨ֮λ
ٷʵʼǣһʵңȴһʮ׳ǿԨצֺ󣬷ŭ֮ӰԨ֮ҵʴǰۣΪεûˣ
ͷǿԨ߸վϾ˵ĶϢţܽҽ쵹ҪλµԨ֮ʲô̶Ҳʣ
صԨֳԨ
ϹħԨ򣬻ʦʥԨԨǵصԨ統֮ʳͳߣŴ
Ȼʵ϶ԣһЩصǿԨӵŷͬһǱܣӵԨȴܵԨʥŴܵԨʶɱ¾
֮£ЩǿԨﲻӳԨԨ½رΪԨ߼š
ͷǿԨʱһԱһλǿĵصԨ籾


745 ߣ
½Ԩ֮ͨܵս
λԨ֮𽥱Ϊ֪õϣսҲԽԽ٣ֱλԨֳ֮ϵλľǿڼٸսҲ
ˣֱһλԨ֮ͬͬΪǿߵ˫սпͨԨǶһλʦ֮
νġԨ֮СС̹ԨԨ֮ѣһǡǡǡǡԨ˵ԺԲƣӳ͸Ԩ֮սȴҲͬ
ȻԨ֮ûбʦϣֻԷĶѡ
Ҳ֪ڻеķ̶չֳױǿİɵ£Ҫ󣬲ٴܵԨ֮ܵ־עǿսˡ
𰢸ɵٵĿĥʱĸʣɵµԨ֮λʮĴս಻ϣ
ʮ־ʮųССսʮһսֵ߱ɱˣʮĸսڽƸȥֻĸսսʧܺɹ롣
ڰʮ
ȻȻ򿪵һҰԱܼΪһ򵥣ѾٻΪκθ
ֻҪԸ⣬һֱάŴ򿪵һҰԱ״̬ҲѾȫûκ⡣
ֳѪֻ֮ΪӰֻԨ˹ȥһʼ
ЩѾӦԨսͻƽ򣬲Ƶսǳͻơųѭ۶ǿ£ֵĻԾ˵ٶȳɳš
ɳ©ʱ
򿪵ڶҰԱװΪ׹Ǵ̾˵ĸվԨʬϣͷԨĶڸɵвʵޣֻװ̬ͷԭҲǿԨ㱻ɻɱˡ
¸¸£үΪҹϰɣǱߵԨֲ͸Ӫˡ
Ѫ֮ϵķȶͻȻѿһСڣѪ֮ӡԨѪʯðɫ̡̡ĸʴ
š
ֵ˵ͷͻȻʵˣ߲ʹǱôƺ𣬻Ӱ֮ܲܰڳ죿
С˼թһЦүҿǹ˵˼껶ӭ֮ڡߣ԰үҵ۹⿴ǶӰ֮ھܳˣһﵱΪԼӺ·׼أСǧ۾зǱ߿ţͷİɡ
ʱˣ
°̹ͣСԨڣԨ֮λõӦþǼһˣܳʲôǮɣڻʿǲ١

̹ԨУĬϵǿӦǿԨϻ
ÿһθԨ֮λܵսʱҰԵеĿ֮⣬øֱܲһθ֮ҵλߵټȻǿԨ
һȻѾչ¿ռڡ
ڸֲ뵽һ᲻⴦СԨ
֮󣬶ԷȻҲʶ˸ֵĲˡ
ݣ
Ԩڷһʱ󣬸ԨϻĳѨ˵αװɽڣɽڸֽ˲ԶϣֶԴ˼ֲ֣һֱͨǰš
ʱԨǰš
һڳǵө֮⣬ƯڰУˣͨͷһСƬռ
ͷ̸֦ɻ֮һ̫ŵӣһһĽɫʦֻ䡢ɫİ˸硣
¸¸¸£ϻҼү۳Ԩ֮λˣûȤ
˻δС
ѾΣȻȻڴƬΪһϣһֻֽӹԨݹ֭ҺƱɢԨ֮еŨ̼ζ˵Ԩ֮еĶȻϢ
˫Ŀֱͨͷǵөӳյӣֽ֭ҺǳֳЦҵĻ˺άϣ˵ҽҪ뿪̹Ԩˣҹ۲УԨһԨ֮ʸӦ㡣
˵ֽ֭꣬Һһ£˵ˬӣƺȫϸƣ
ǺǺǺǺǡ
֦ɵľ޴Цš
֮Ӱ֪ǧǰԨߣ̹Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ֪ԨϻҪ˼
Ԩ͸֮ɫʱ̹ԨʥǿߣȻʱʥԨ֮ʵ̫ǿˣλԨ֮ڣ̹ûκλᡣΪԨ֮ƺ٣̹ͳߣΪԨ֮ԨԼ½
Ȼأ
ʵû̫ϵӡ
ϻͳʱʥԨ֮ǰʥսʱ·̹רܵｫ̹ɱˣɴŵʱʥԨ֮ʵ
走ϼһﵹǽúܰ¸¸¸£Ͳү߲ʹĶͷֻϺ϶Ԩ֮Ȥ
С˺ߺţһЦԨϻǡ

һζѨĸ֣ܵ⴦Ѩ˼Ӵϼ޻ļһ˵Ǻ߲ʹͬһ޳ӳū
Ԩ֮λֶûӦʵҲûãĿ̫ԣͽһԨȻȥѰԨ֮Ũ
Ϻ۾һתЦ֮Ӱ£ҲҪˣԨѨڵҵȤһ
󣬵ͷʶԨ֮ȷʵԼǰ㣬һƷгˡ
˵ĻҲ˼Ԩ֮λ뷨ʾСֻϺ̸Щڻʼ۸ȥˡ
¸¸£ʲôλ

һһҹСϺ꽫ֵ¶ڵؽϵĽϺ󣬲Լķʽȷ
˫õܹܵ
ֱֽҪ뿪ϺͻȻ۾һת֮Ӱ¶ֻʲôԼǺǺǣҪһ䣬Ӱ֮ĲʵӣǶӵйͨغڰӰ


746 ߣߣ
Ӱ֮ԽԽأԽԽã·𼴽ȫ͸һ㣬߲ʹѨһɹص
ֲΪԼʵоһ붴Ѩ߲ʹͬʱȴûκΰ취һΪӰ֮ţһǾŸ֡
˼䣬ûǩκԼֻǿͷԼѡ
ЩЩ˼ֲı
ʱõ꣬ȻΪ̹ԨһͷͷĻӰڰƮţżһЩܹʵ廯Сˡ߲֡ʹȴûκ˺ʣ·󱳴һ硣
ЩսԨ֮λɱŤΪһλѧԪʦȻΪЩԻ
ߣ˵⻹Ҫлʦˣʦ֣ΪӰħȨĻӰ֮ôһҵУ
лȻǸлеŭȴǲΡ
ѾӰ֮ļֵˣͨڰӰ
ֶ߲ʹζЦš
߲ʹͻȻһóʱû˵һʱ䶴ѨЩѹ֣һͻȻС˵ĳЦ¸¸¸£Цүˣ֪޴ΪҼү׷ѰӰܹ֮ģ
߲ʹмεĽӲУͻȻһָһһڰ֮ԴˣڵīɫһĹ߶ɣӰ֮ʮƣȴ̶ȸ
һţħɣֻάڰ֮Դ˶ʱ䡣
߲ʹŸָڰ֮Դֹĵطš
˵ڰӰӵںܶǰұõˣֻΪڰʵ̫һЩѾ֮壬Ը̸ƿӦãӰ֮ĳֵΪṩ൱ֶΡ
ħ֮ǰоУֶ֮ٴŵľ˷֡
Ϲʦ֮оڶԳܹ֮ѡ
Ÿֶ֮¹֣ⷢѾǰ޹˵֮ƿӦãʥʦ֮һʱ䡣
ڶɺɪǱʱڣǰз׼ٴصʦ֮֮ⷢ໥֮ú󣬾ȻˮԪضԳ֮ȻͬЧ
֮ͬӦЧҲͬ
һ˵ķڸ֪֮ʶоУίʵڵһλԪʦ˸ıԪؽṹ˶ܸ˵׳٣
ȻħɣûйʱϵͳоǸȻϵһʱչ롣
ˮ𣬻˵໥Գ壬ƻ֮֮֮Գ壬Ǿ޴֮ԴҲǸֶԼδԪؼʦĵĹ滮չ
ô밵ʲôʵ֮
ȻȻ뵽Լĺڰ֮ԴѾ޾ϵ֮ߵȴεķ֣Լûܹƥͬߵȹ
߲ʹðŻعԽԽءɲĸֻ֣Լ·һֻбϷŪУΪöԷⲻ֪ԼֻǶԷֻ׷Ŀĵһѡ
ϢܹЧٽӭ֮ĳ죬ӰħҲͲᶨھѪ磬ʦˣӰ֮ҲͲΪЩĴɱ¾ǰˡ
ҪΪһǧ꣬һҪ󼫶˿̣˲ӵӱӵ˻Ӱ֮
ĬĬ˵ͷŬһ޺ƽ΢ЦԾǰԼ߿ӣҪš
˵ִ꣬Сת뿪˶Ѩڡ
߲ͨʹħżоŴ֪ʶһӰ֮Ȼо

ŻӰ֮ǹòＫ£ԨϿڶƺһβͻȻֹʧˡ
ѨĸתͷĿζѨ
һ󣬸ԱͻȻһЦΪӰӺͱ֣˵һѪⰵӰͬʱӵ֮Щ˼
Ѩڣ߲ʹ˳¾ȻûӰӣһֻƻӰĺɫӷ֣˫ĿŸŵЩʦһҪǸ£
ֽӰһ䶯߲ʹӰӣһ䶯ص߲ʹ¡
֪߲ʹָǣЩʦǡ
ԪʦĿ¶ѧϰֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬Ŀ־֮Դ
ֽӹŻӰ֮Ӻ󣬵ôɣ


747 ߣˣ
Ÿº
ɳŰȫеһУ߿żһ˼ٶȻľ޴ʯһţԶӰ١
Ԩ½رĶУ߲ʹ˶磬ڵرǰţɽƤ˺ѵСɳʯϡ
УҲԨһֱ巽ʽʿѧԺӦãЧʮ

ͻȻڸһ߲ʹһУͣ½ŲͷһɳȴѾû߲ʹټ
ţɳУ
Ԩرϣָ򻷾ŰɳػᰵһЩɳУӵŲ˼ᱻһ˲صᣬʮֿ¡
һС˱ִάȼ϶ٻʾСȺ򣬸ո߲ʹڵ˹ȥ
أ
ʱɳϱƬɳȳɫѪҺ߲ʹһԾɳ
ɳ棬ôļһͦټġ
߲ʹ˦˦մճ֭Һ߲ʹëʮرЩմճɳ֭Һ˦䡣
走ûµĻҼȥ˯ˣ
Ը˸ĶʵС᲻Ȥһάȼ϶
ռһЩɳʬ걾˳ּ˼֧߲ʹë߲֮ʹ·Űɳһһǰš
ŰɳŽƽϢ
ƬɳĮ߲ʹѾǰ£߲ʹ˵ٶٻҪǰ²ܵλǡ
Ŷ˼Ȼɳս
߲ʹƯڰУǰƬɳصķʱðɳĺɳʬѪҺĶȳζ
ɳ̬һ
һɳƫձʮӣ׻ƣ޼ˣо綾мٵӡ
һɳС˺ܶ࣬ձֻףȫڣǻݵĽΪɫѾͷ
Ƭɳսĺۼ˫սӦѾкһʱˡ
߲ʹͻȻɫһǸϿ뿪ɣ˶ɳ潻ս⸽һֻڵԨɳ֮ĸ
Ԩɳ֮ĸĿ£κξסԨرﶼ֪˵ԨرɳĮڵɳĮ֮ҲΪ
˴Ҵ뿪ƬɳΧ
һº
ˮĻϣһƬΪɳĮ޳ԶŵصԨȻһλ֮ļΪ֮
ˮϢļ򵥱עλ֮ĽʱӦǵصԨڱѾˡ
ҪҪᴩȥٻʡʱ·̡λܹӰħ֮ǰǿӦòעɡ
߲ʹʵ
Ӱħ߲֮ʹͳ߳ƺ
𡭡
ԥ˼ʱͻȻɳĮ޽ڴ˾춯غԶģһͷ׵ĺɫˮī׺׷һֻ˫ͷ񣬴ӽ˳
֮
ͷɫīˮۺϵ׺ޣԾš
λصԨϵʦ籾֮Ѿ弶Σ
һСڣ弶սһϵ̬䶯ΪԳ޾׽ٵʦ磬һͷ弶սʲô
ֻ֮׷ɫ˫ͷ񣬺ͬʦ籾һλδ֪֮
¡¡
Хλ֮ǧ⾭ڸ߲ʹԣ·һ磬ÿȥҲ죬ʧԶ
߲ʹľګġ
ֻ˫ͷ֮һЩո֮չֳίʵһͼ
˼顣
ʦʦ뺣⣬ԭ̬ȷʵһЩģٺеİ֮һԨ֮ͬ١
Ԩʦ̽ʷǰʷʦ½ЩǿʷǰҰһһɱѪҺС
һЩҰʦαķҰ˱ʦ½ʷǰЩ֮ǣ
ߣܹ֮뿪ȥĳѨժһöʦκεطö׾ˣܹǿۼ׷ʵ
˵ţһȴ߲ʹڳȥ
º
߲ʹĿɿڴԶһǧ׾Ͻһһ׾޹гǧһϢСޣ˿ڿˮ
ȷҪȥ
߲ʹʵ
ҧҧ󣬳żϲסſˮСˣȸ뿪ʱʮ֮һ
¸¸£үķ֮һҪСķء
СƬ̺󣬴С˺߲ʹȥ󣬸ȡ˱ۣ֮ӰһŤģʧˡ
һº
Ѿɳ޽߲ʹͻȻͣ½ŲСͷһ󶯼䲨С˷ܴе۸¸¸¸£ôۣ
ʱͨͣǧͷȺ׷ɱӳĸͬ˷š
һ߰׵ľ޴ָ߾ţɢһī㡣


748 ߣţ
£һг̣߲ʹڵˡ
ҴӶ޳ӳ󣬱λڷȣֱһǧǰ뿪£ڷӵмǵԨĵصԨмܶʥʦʡ
߲ʹֽԶɳĮ֮⣬ǴʯᾺɫѵݡ
ʱ߲ʹԲӶǼǰֵõΪҰˣǸ޴̵龰Ƥ
ֵ̲ҰԱƬ˱Լǿһ߲ʹֱ۸ܡ
һΪҰ˵ĿֲʵѾںڷˡ
¸¸¸£ڷ
Сһڷ󣬶ʱ˾
ʦûзġϹʱڣΪ˵Ԩ֣һʦңԶǿٻ˺ͱ޾ףʦ磬ڽصԨħһսУڷȾ˱֮ѪԨˣ˼¸¸¸¡
Ϲ֮սЩ¼ǣС֪ίʵ١
Ϊʦʷһϲ߲ͨʹȻԣȴȤһһ
һʦȻңԶǿٻˡλ޾׽ʦ磬Ϲ֮սδ䣬λԪʦǿʦܹԪʦһֱʦλȻ֮
ʱ
˵ţֽ׼õĺôĬ߲ʹ߲ʹ˫һպá

ԨĺΰѪ
֮ϣСΪҵĺɫ⿴߲ʹ͸֣̬ţĺëޱȹ⻬ɢһֿռ䲨ֻڷﾹȻͬӵƿԿռ޵
ŶȻпջˣǺǺǣλǡ
ڣ˺ڷ⻹λˡ
һλ۾ħ׸ߵֻһֻ۾ǩһ֪飬Լ۾ϸϸƷζš
һһСܲһֻаҸ߶ȣʮ׸ïʢдּţĿ߲ʹ͸ˣĿ˺Լһ㣬վڸּϵСϡ
߲ʹԼ£ռһƺʧ١
߲ʹЦŵڷˣλ֮ӰŴ䣬ĽҪһЩף¾δȻҪһͬǰݻˡ
߲ʹܵͬʱƬĺ˹̧ľ
ľϸ÷ŲͬԨζֱʦζ߲ʹζ䡣
ʱһЦźڷ˵Ĺʣβݷãʧ֮ڷ˺
ǺǺǺǣҸǽһ£λԨ۾ħ̫֮ϤΪԪʦľ֮Ӱ£ӦϤ˰ɣ
ţ
ڷﾹȻһʶ˸Ԫʦݣô˵Է˸ħ״̬ˣ
ڶ۾ħ֮ħ֮ѪʦѧͽڼƳĳòϣκһλԪʦھħİʷ׷ݵϹʦͼܿԼԨʹħʧʷ
ֶƱͷ۾ħʦǡ
λǲһλˣȻֻһͶӰ־ȴҶˡ
С˳ĬţµľͣɨʳŲϵζࡱࡱࡱ
走ʲôûүôΰĸֻհ˸簡
С˳ɤӣߺ˵
ֻǶλʦγɵĹϵеʮ־ȣڷȻѣǻǸپ۰ɡ
˵ţ±Ĵ䵭ʧˡ
ڷô¾ô˵ˣҲˡ
˵ţԨ۾˽޴һǩ׽ţ廯Ϊһͬʧˡ
ѹ̬ĺڷ￴߲ʹ͸Цý⣬ǺǺǣǼ


߲ʹȥڷԶ
¡¡¡΢΢𶯣̬ĺڷµԨرʱ䳤˾ϰˣĵƵƵ첻һη˯ϰߡ
ڷһָֽһǧö޴׾Ÿ߸ȤȻڹħʹӳѰħż£ԨرＸʲôܣЩĵļһŹħ־ƬΪħǵıܣ֧ЩҲֻҸһЩСħʹȺ䲻̫ȷϢѡ
źڷڴĿ⣬гһöݡ
һλ֮뺮ƷӦöЩ
ȻݵĳúڷȤסİţԽԽֵӡ
ãããĺö
һʧ󣬺ڷӸ˸һƤͼ
ɿϢȷʵһħӡżħʹۼţڹħӡżδʥżǵĿꡣ
ֽӹͼ󣬺ڷӳһ˿ζЦݵԸóȻʦ磬ȻˣͶλüҺͶ۾ħε֮̽аɡ˵Ǹ֣ۼԨرǿ߲ʱʲôջȫƾԼˣʮ
˫Ŀ΢΢һУԼȻԨرߵһ̽ջˡ


749 ħ֮
˵ڷܵ۾ħԮôԮԮˡ
⴦żڶǿߣżﻮƽӡ˶ţӡѾʮɶټ⴦ַӡԼսʮ˾Ϊǿߣʥ۷ӡƽ£Ҳ̫ˡ
Ϲ֮սУκһµʥżֶζһսķ
˶꣬Ѹ࣬ӡĹħҲѾʣżκλܵϡʬǣǾƷеľƷ
ȻϴܲϹ۷Իͣʹֻܷӳһʥʦ֮ƷܣҲõͼʵޱˡ
Ϊ˷ֹ⴦żϢ©ԨʥֱڷԼԼĴڣֻԼʱһǰӡ֮
ʮʱ䣬ȻҪú׼һˡ
ֵĻ˵Ȼ𰢸ɵ׿ԽߵǿԨ֮༫󣬵Ѿӽ֮ǰսɵµĵ۸ʡ˵ʦʱڵȪˡ
ŸֵԽԽߣǲĸоҲ𽥿ʼԽԽӦˣ·ԼϸıʼޣԼΪͷ
Ȼ֪ʶǰ֮·ûоͷԼȴоͷ
ͻΪ֮
ֻеĽˮ׼밢ɵµĸˮƽ弫൱һβࡣ
ܳɾʥʦѾߵͷΪħɶʧȥħȻȻָħΪԼŬ
ǡ
ڷӡʧܵħɣ޷ħγɹƣһڸ޷洢סħʹħװħ䣬ڸֶҲֻǿǿʩչһһλˣս޼¡
޷һԵħ˶ܸʩչ
ԥУֽҧݣжһźƴ԰㡰ˡˡɫӣǴ֮ػ߸ֵӣ
ԭոֵĹ룬ӲƬڣΪԼɾʥʦϳػʦѧԺΪʦĹǼܻѧԺ־ǲѡ
Ǵʱ
ȴҪһƷΪֶṩ·ʦħ֮ԴĹЧ
ò˵ǸֵһμѾ
ѡֲδԼʥ֮·ΪԼʦԶ֮·չһĵ̽еĹؼʱʵƿرȡԼҪõĹħк
óɫˮ򣬸ֿԼϢ
300ħ0~1
ʣ15771566~19531330~3747ԣ2284~2499
˵ʹԼ򿪵ҰԱܱΪҰˣ͸ҲǰڷսˮƽҪһЩ
ʣμӴ˴ż̽ǿУڷ̶ȵǿ߲
ܹӴݻΪħ֮ԴĹЧôԼʱڷӳǡ֮
ûԪʵ֪֮ΪߵʱȴҪһĸߵʱ˶ߵȵĹܸˣʱһ֮ӽȣ
ǿ֮ǰĸҲǿ󣬵ڵͼԣȴȫ㼶ѹؼʱƿؾ桢һ
֮󣬸˫Ŀһ֮ƺʲô뿪䡣
СƬ̺󣬺ڷŸгĲ嵥üͷһЩǸߵȲϣЩҲûִ棬ҪһЩʱܳＯڼ۸񡭡
һҧԼ̹Ԩ֮ʮռĲƸѹεĲƸͬʴӼｻ׹ĲƸȫ˳
ڷ翴˿һЩǸߵȲϣôʱ䣬ҪһЩֶΣ
üͷָɴٴóһݺ󣬺ڷһЦ˵ͷ
º
õԼȫʵϺ󣬱һԼʵУħסһи֪
ڷＸǰ޹գԸֵ׽ʲô׼Ĳ²š
ʱţʱڸ֡ڷȼԣʲô

ųǰʱ䣬ʵûа취ħ֮д洢ħˣޱӣͽΪԼħ֮һˣʹޱȡ
ʦڲԺյһλ޾ףӵֵһȻǸʦܹģҲûл;
֮Ӱ£Ҫˣ׼ôˣ
⣬ڷ̽š
ħ̳ϣһ̾ϢĽƳɵħ֮ʱ䣬Ʒܵħʯ׷飬ĸߵȲҲ׷׻ΪĩΪһƷ
ħ̳Ҳꡱһѿ
šˡˡˡͣħ֮ģؿ컯ѿһ˿ں¶ظڵ٣ħ֮Ļ˽ȥһʱ־Ȼͬʱ
ˣ
֨ѽһִ˷š


750 Ⱥۻ
ڣڷֲվһԶ̰СҲٻ䵽˼ͷ
ֻڷϿռһŤˮһһŲͣתˣʽ۾ħΪֻڷµĶλꡣ
࣡һֻ·ݰ㽫ڷְܿռһãԿռһ߶ȼѹ󣬸ڷһİռ䡣
ʱոպá
׸ߵԨ۾ħ˹ϵľ޴۶˸һֿ˺ڷû𣿡
飬ڷѹ̬ڿмٷȦ󣬳İɣԶλá
˵ţڷﻺһܾ޴֪޹ϡ
һߣܻڷ·һǼչһ㣬ָι״ǼƺĬĬ˵λԨ۾ħĳɳʷպս
֮ӰǱߵĹǼ𣿡
˳źڷָֿ˹ȥȴһʦĹǼףڴ۵λðڷţƺڶ۾ħŷͬһ塣
ǶǰɱһλոյԨ֮λʥǿߣλԨ֮ڵλԨرĥԼԶħһɱ䣬⵽ħһΧձɱ
ιʥԨ֮ǿ߹Ǻ
˫΢΢һУм۵۾ħ߿һЩ
ˣϸ˵˵εжƻɣʮ׼ƿʥżԶŷӡѾûκ⣬Ҵ治¶һЩ򲨺ۿбȻһЩϹھϹǷżеջƾֻҪ뿪Լʱ໥Ӧֹ˶ϾͺãԼ
۾ħ˵⿴˸֡
Ԩر֮ΪĳЩִ໥ɱ¾˾ռߣΪ档
¸¸¸£ҼүĿǷӡĹħкЩħʹӿ϶ᶢҼүġ
ǩԼС˼Ц˵ڷ۾ħȴȫһںģ
ͼĶͬǴע
ͬĲһһţӡռ֮ңֻܿһЩֶνйͨˣƷؼʱʹá
ڷ϶øɲݣͨͨӣָ˸ֺͶ۾ħһһãóƿָҩָˡ
һͨ뿪˶۾ħϳԶȥ
ʮǰЩħʹ﷢һԨѪܽпɣǷֺ˫˽ԼԭúõԼһײⷢڵµ⴦ϹսӡżҲͽԼԼʮľͷһͬƳӡ̽
۾ħ˵ţ˸һ۵ԭʼԨħΪŨӦǷӡһǿħħҪȡĻҪúЩħʹһˡ
ֵ˵ͷ
ħʹӣΪϹħԨٻУһЩǿԨ
ЩԨڳܵħĿƣѾħ־Ѫ̳еķʽһһŴγʦĹħʹӡ
׻ʩչԨٻͬϰڽһЩǿԨﵱŰߣΧǹħʹӵԴͷ
ȻЩħʹֵԨٻʹͬ
ħʹӳһЩǿԨħ⣬ԨΪʹӣִʦϰ߽ЩŹħ־ԨƺΪԨа
Լһɳ©ʱ
ͷ۾ħϽµһħӪ£Ƶ̷ڷħΧ˹۾ħþħ֣صġ˵һͨڶħĻУħͶʮħ˳Զȥ
ʮ
۾ħָԶһɽƽ˵ľɽǱˡ
ϣƬֽϡŶʮǰԼսʮ˵սۼɼΪ⴦ѪЩħʹȷʵ˸ɸֻ꣬ͷϵЭˡ
һ󣬱ƽİɽͷϣΧѾۼ˴ǿߣԨʥ̬һߡ
๾ۣ࣬Ȼں˶һԮˣ
Ÿո£һͷ׸ߵĽ׾սЦŴкͷǱ뺷ϾǷʱ죬ﲻͣھ׽ʲô
Сĵ㣬ƽǿһ㲻Ҫ˵ʲô
ڷĶֺӭЩߣۼĶʮ̬ǿ߾Ȼ붼ʶλڷĴк
֮£ȫİûᡣ
ţ
ͻȻһλŮʦĿӣ˶Էеľ죬Ȼʥɭ־ʲ
Ůʦֵ˲䣬ȻҲ˺һǰһѪɫ⽣ʦѯеͳ˵ʲôʱѪɫ⽣ʦͬĿ⡣
۾ħΪΪԼսʮ˵֮һͬ¡
ЩݲͬԨߣȻҲЩøֶټİ֡
żӡѾڸǺãֻܹʱʮ˵ܰļƻһͬڷӡżϴһ϶ĵȵȣЩħʹӦÿˡ
۾ħŸԽ£ֵ˵ͷ
ꡢꡢꡢꡭ
ɳ©ʱ
ԶƬȶ֣һһӴӰźХԨر磬׷䵽ɽͷһߣĶղԶ
ͷλУͷԨ̬ɲͷǿԨаǾʮϣö˵ǵħʹһԼռˡ
󣬳˰ͷԨаԨħ⣬ͬҲټ˴Ԩߡ
ʵ϶ԣħʹҲͬɢԨرһ㣬ûһȫͬһֻ֯һȺȺԨرϷֲɢˡ
ڹħʹ֮ìҲ٣໥֮䲻ûйͬ־໥ɱ¾ʱ
ħʹ죬ӦʥʿѧԺ֮ƬԨرΧɢʵˡ


751 ϹԨħ
а꣬Ѫɷ˫ˡ
۾ħͳţԼսʮ˴ħʹߣֱΪͷԨаͷǿԨ
аӵһϻʮֿ£ʥ֮¼ֿܹסСĵ㣬ûƽӦ׺ϻ֮
а̬꣬ΪʮҵԨģʮ־ˣκһͷа֮Ѿ˺ڷΣȴʱħ״̬ĸǿһƵԨϢƺԭʼһЩ
ѪɷͷȻͬ
Ѫ߶ʮףȫѪˮɣˮԪһûй̶
ɷһ̬ĺȼŰɫ֮𣬺һɫ˿˿ɫϢ
ƽѪħ۾ħܾѪսǣҲˣôͿʼɡ
ͷǿаУǰһѪ¹۵ǿаͳ˵ţͫĿλڶټϣһһɨһȦ
λĻƽվǰ˶뺷Ǻ棬һСβͲʱ˦˦ģŸһʮۣϿŵսγԱȡ
ʱոպã⴦ӡżǵһݡ
ͻȻʯһɶһֻһ׸ߵĺ޴ô̶ЦţһֻСָ˸ǵĳӡ
ţ
ͻȻıʲǱһǹħʹһ΢΢ɫ軳ɵĿԷԭСŵĽգսһ
ꡢꡢꡭ
ֻȴֳλǿߣһ˲øƤ΢΢һȻսɵʧܵǰζʥԨ֮۸ʣ
ˣϢ̶ȸ˵ͳ۷׷׵ľ̾У¾۸ͬȼǿߡ
۸ʼʹԨ֮λδ꣬ҲûսʤԨ֮¼ʷǿԨֻ֮ҪùԨ֮λٹ⣬صԨǶʦעһ۷ʱ̣Ԩע
۸ǿߣڶԨǿɨһȦһЩǿһȻɭ־ʲ֮Ӱλ켣Ԫʦˡ
Ϊȷֵ⴦ʥżشңȷֵ⴦żǧ꣬Ϊþǵȴ⴦ʥżӡ˥
λǿֵ߳ĺɫ󣬷ŭʵĴš
ҵ֮ȻҪ⴦ʥż˥ø죬ΪҲԸôȥ˲ⷢʥżĻᣡΪԼôɺϣһײ÷⴦żţ
ɫ󣬵۸һͷ·վŵʮ׸߰ɫôңҲ˵һδʥżģȷ°
ͷԨرУƺӵ൱ĵüĿۼ
λаꡢѪɷ˫໥ۺƺΪɵֻĪֱĬĬ˵ͷĬͬ˵ļ롣
Ԩر˶ඥǿ߾ۼѾԨʿѧԺԨ½رϣߵĴ
£ܵħɵĸҲǺ۵Сɫˡ
ɫ˿£˫ĿλԨʹͷϣüͷ΢壬СһֱڸֶߴߴŸԨֿ׷ݵϹʷ
ЩĹħʹӣ׷Ľ·ǰħ־Ϊħ˵ʦԨٻһڣ
ǿħʹӣϷһЩصϢ
ѹֵصԨػ߲ûжЩħʹӽоʧȥħ־ƺЩħʹʦӰһȻͬĽ֮·Ѿػ߹ĬʦһˣֻԨʥ߶ѡ
ǡ
֮ʿһ㣬һʿʥʿѧԺڣ
˴ѹַΧУڶ໥ţ׷׿ƽͷɽشڣһŵĿռǰ任ڶһȻͬİռ䡣
˻Ԩħ̫ˣԭʼԨħ𣿡
Ÿһ⴦ӡĵ¿ռڣվһǧ׾޴󱴿ǰʱ·ˮ͹ɵԨħȻ·һţħʹڡ
˸æøֶΣЩԨħʴ
עǣħʹ£ЩԨħǲû̫Ӧ˿˿ƴ߻ˡ
£ϹʱԨħ
С˳һԨħƺЩӣȻ΢һЩٿԭʼԨħֶΡ
үֻе㲻ԾܹͬԨħΪһĲݣ
ۼĶǼǿԨرСֵܹģһЩȻҲˣзӳǿҵľȻǵ۸һһֱںɫ£ֻ¶һ˫۾δ֪
߷׷Զ˺ɫ󣬵۸˫Ŀ΢У㱻Զħˣ
ɫ㷴ӳһЦΪڻϹʱڰ
˶ķӡ֮£Щķӡħ޲ЩʦǿħϹʦôħħ壬¼ʹصԨ·һ飬ʦҲķӡڼ֮ɡ
ȷʵ͸֪ʦ½ϣһЩǱֵϹżӡڳµķӡмʹǸʥʦǿħҲڷӡз׷ˡ
ֻɫ˵ʦô޾׼ħӡ¶ʦ˼֮⣿
ɫָһԶԨħһΪ˷һΪȸָֻ̬Ⱥ̫ʱѧòٿѣţǱߵֻġ
ޣүʦĸֻհ˸磡
ָȻСˡ
ڶĿۼָæ͵ҵλѣʦϹָֻհ˸磬ӵŹͨδ֪֮츳
ʱħʹһѪ֪һʥԨرһλʦ֮֮аӵȫħ־ЩԶԨħΪʦ֮룬Ҳػ߹ûųǵԭڡ
˵ţѪɷȻͬһԭʼԨħ


752 һѷ
ڲԭʼħ£ʱһ䡣
ȴԣֻɫǸ֣ѪɷȻܵߵıų⡣
·ܶͨԭʼܿ־ߡЩһ㣬ͨһһȻŴǱڱϢ
ʦǶħǱʶͬŴϢ
ūߣΪעʦϢäĿӰˡ
Ϲʦ֮սʦͳȨʱԭʼԨħĻûУѵһߵֿԨ־һս
С˼ŭ
һߣʮԼսʼƽӡֶΣΪһӡ϶ǧ׵ľ޴󱴿صϹŷӡż
Լ˰ɳ©ʱ󣬽˴õʮ˷׷׻صԼСǰ
۾ħŸֵĿʲôסǩԼӡѷֻάϵ죬ܼʱĻֻһֱӡߡȵػҵ¿ӡˡ
ɨԶһۺ󣬶۾ħͻȻ괫СĻƽܾѪսǡ
˵꣬۾ħŸ֡ڷԼʮħӣž޴󱴿Ƿӡѷ촦ȥ
ӡ϶ð˴ŨȾ˵Ԩħ·ɽĺһ㡣
Ʋĸоأ
Сš
⴦ӡʱշӡڷʱշӡ֮ķӡǵȼ󣬷С˵ʱͨ츳ֻҪûбͬʱӡߴڷӡһһĻܹƳκηӡޡ
ӰŰ޷ӡ㱻С츳ȥ
νĵȼ󣬰Ӱǧʦķ֣ʱʦĸСʱͨ츳ȥ
ү㲻Ƿϻ㶼ûиоôиоʱͨ츳໥õģΪɵ
С˵ɴ۾Ľš
ߣҵ˼㲻һȥ𣿡
ԭС˾ȻûڸּϣڷӡзţһҪЩԼսʮ˴ĴӵȺӡ
£Ǹأү֪ģҲҶҶûɷ򰡣Сû˰ְְڲǹһˣΪɷͰְֵĳҵļͷ㲻үҪѽ
ӭŸֻɵĿ⣬Сεļ˵ˣһүҪǱӡ棬Ҳø㱨ȥڷӡ治ˣ

գֻһ˽⴦ʥżӡڡ
ݡݡݡݡݡݡ
УһϸСɫѷ졣
һһǿ߼ѵļ˷ӡ϶ڣԼսʮ˴Ĵڷӡ֮⣬ֹӡй©ܵʡ
δ߽ؿռڣʱͻȻӭһһ̬ͬǿٵءѹ֡Ϣ硣
У緢ϯѷ֮ԨħŨˣܵЩԨħӭϮĿһƬڰֲ巽
һЩӿŨԨħƴЩطܼʮף˷·վһ緢ɽ̻ҵĻɽϡ
ɡɡɡɡɡɡ
ͻȻĴƬŧԶ˹ǧԼаΣ컯̬ªޱȣһһɫճҺ
ȻܵԭʼԨҪ˷ʱ䡣
Щ罵ߵ쳣Ưգܿ㽫ӡѿڸӡԭʼԨ﻽ˡ
ϹʥʦʩչķӡȻʽʦСˡ
Ƭ޼ʷӡռ䣬ŷصԨϹʦڹҵսϣһλϹʦʩչӡƬϹսȫӡ˾޴󱴿Уս˲Ϣ䣬λʥʦ󣬷ӡҲ㱻ʷ֮С
һƬӡռȻø߼άȴһЩ޹ؽҪĵͼϢˡ
ӡżڣóȻǰȻδ֪ΣգҪżȴҪռȻֶ롣
۾ħڷƽǿڻɱΧһЩԭʼԨʶΪ˷ʱ󣬷׷漫ȥ
ڸ߿շУ޴ӡռȻԨעĿ
ݣ
ʮͷ󡳯Ÿַ˹·ɫһ˷Χ׷ӡռ׹ĸ֣Ũ̶Ⱦ˵ϹԨħЩٶȿò˼顣
Ѫ֣֮һֲɱԼһͷͷªҰʦͻĥЧ
ءءءءء
µЩ˲䣬ᡰءһըΪһŻɫǿʴҺ˷俪ڸϾȻˡ֨֨ĸʴ
˻
Ƥϵոøֵһ
մЩɫҺĵطϾȻʱƹһѪɫŧ컯Ҳ޷޸ķ˺͸㼡Ѫ֯ס
ҰԱܵһ㣬
ףĺڵƬ˽ýҰϢǿ˱С
ĸֶԣάֵһҰԱܱͬ򵥣ĵٶóƽ
ڴ򿪵һҰԱܱ󣬺ɫƬ֮ǰļǿЩʴҺͼӰЧ䵽ϵĸʴճҺܿ˳Ÿϵۼ׷϶һĻ
ЩϹԨħл컯ԨȻޱȣЩ΢СﾹȻҲҪ򿪵һҰԱ״̬Ӧ
ֳԾ̾䣬½һЩģ쳣ꡱһȴǸƬӡռĵϲȶ˼Ǻɡ
֮ʬǲкһʮ׸ߵľ޴ͷŸַ֣·ܹԸӿֲ˵ǰ
ԶŨԨħڱΣ䴫˽׹ƬӡռԨս
꣡
ͻȻֽ²ڵϹսż棬һɫִӵص˳˸ҽϡ


753 Ҳ
ţ
ܵģѪ֮ԼҽŵĴնȥ
һĽֱնϣشֲڸֽϣش˵صף˿ڴ˴ɫҺ壬ɢŶ
˲ֻܵϮߣѪ֮࣬һֻϮĴֹֺӰٻնΣһֻޱһץԨץϡ
ֻԨ̬·Сһ㣬ʮֳɫոյԾ켣ȻҪ˵ϣʱץУʮǿڲţͼֵ۶ϡ

伮ϼصʦһԨӵſµļ·جһΪĲٿǡ
ȻһӡϹսȻֻڵ伮ϲܿԨ
ž
ͻȻڼֻڻ£ֻ͵ϮֱնһֵĶ˸ֺϣһתҪ͸ϵĺɫۼףĺ
Ѫ֮ĶնɱеĶΪı걾һЦۡۡۡ󱳶Ǵ̴ƣɫҺڸϵĴ
󱳹Ǵջأͷڵ档
ֿµļΪԪʦĸֲŷ·һͷħЦŽвĶעƳ˱걾Ժо
ƽߵͻȻϮע⵽ǰʮ׸߾޴ͷڣƮһԨө棬Ժɷʮֱ档
ŵ΢Ư׾룬ַɵ޴ͷǱߣͷǵһ˽ȥ
Щɷөܵ˾ţһŹͷڷ˳ȥʧԶ
ţЩ֣
־ϲзɽͷڣһžˡ
ͷǵǰӦǴʱǿŨľ˾ȻǿκСڶǼµĴڣϧĴսȴǧǧڻ֮һѣһصСɫ
аžˣƲƲ죬һ̾Ϣҡҡͷ
ϧž˾ʱʵ̫ˣĲһտǣѾʧֻղؼֵѡ

ꡢꡢꡢꡭ
ʱͷڵĸִȥȻ׵ܾѪս׷Źħʹɷźɫκǿţһɫͬһħ
ôջˣ
˫ĿĿۼɷеɫϣħʮرֻһ˽ƻδƽ⣬ҪרŵʦƳĵӰһ㡣
ȻҪĿħкһ˵Ϲűܹǧ߻ܣȻǴȤ׷
ݡһͬ׷սš
ȻƽܾѪսӦͬһĶ޳ūΪʦصԨߺȻ˿۾ħѪħΪһħʹ˶ԿʵȴһЩìܣ۾ħҲᰵѸСˡ
ܾŽɫףһŵĴ󵶱Уëʺɫӵ黯͸̬׷ɷͬʱһ˫ᱩŭ֮ͻȻֵĸ֡
Ѫս˫ǽɫָףһֻ۾ͨѪһֻ۾յһƬĶۣڸֵļںֻȫ׷ǰɷ
꣬¡¡¡
ͻȻ䣬ɷǰһζһͷʯ˰εض˷ԨħԾٶۼ˹ȥ
Ȼͷߴʮ׵Ӵʯ̵ƻδ£ɷкɫȻһ赭дˮĴͷʯǰȥ
ʯ˺Ȼ£
ءһֱܾײµһʯһе׷Ŀ꣬ѪսΪһӰޱȶ㿪ʯ󣬼׷ȥ
ĸ˫ĿȻһ
ոɷɫһܣԼҪ򿪵ڶҰԱܱһԷֻˮһѣв࡭
۹һ
һЦ֮ǰվѪħһλǿٴμ׷С
λΪֻһߣɫ˫һ㣬ֱֻȻıĺ⣬һΪɱ¾Ⱥ
ǰɷתͷ֮ţ˷·еİ
ħʹɷȻùڶ౾֮䣬֪ǵù˵ҵһϹžƷ
Уûлᡣ
׷һ󣬸ͻȻͣ˽ŲʶƷսԼûʵ̫Сˣ˷ʱ䲻ȥѰᣬԱٵİϹż̳˸һЩȤ
̳ʮףʯһЩѪдģϹʦģϹսһսص㡣
ţ
صԨЩ겻ĥıΣʶּķӦ˵ڶҰԱܣȻθߵף񱩵ϯһһǴ̱鲼ÿһ
Ȼ򿪵ڶҰԱܱĸȴͷ˼ĿԼؿڴһֻȾѪơ
ŵľ㵺󣬸ֻȻһѪֻ֮նȥͬʱ󱳹Ǵźڰ֮Դ׻֮ˡˡˡļȥ
󣡡
ϤЦֻȻתͷȴֻɫ¶ŽݣɫЩӲž˵ԨħЦţһֻǸֵѪ
ʱֵĿЩĪ죬·ڿԼһ㣬ȻøĪĲ
㣿
ֻЦĺɫͻȻͣסЦ
ؿڵ컯ٶţͬʱһѩ֮ĸ£ʴڵϹԨħʱ


754 Ԩ
ֻԵ޹͵ϮԼĺɫøָܵһľ
ڷӡ֮ĳַʽȫΪһϹԨħֵıֱھʾԼҪСǰ
ţЩϹԨħ
ֺȻ֣ʹܵѩ֮ʱӡԼ˿ڴԭʼԨħȴ·Լʶһ㣬ڻƳΧӡı˪ҪʴֵѪ֮
ʱڽս״̬ȻۼԼȫϸЩԨħ
ʱ˿ֲ̣ԼΪԪʦ֮ˡ
ǻָħ֮һʵԣʹϹԨħһЩķһЩħ֮ҲˣڵϹԨħȴҲ̫в
ȻħɣЩһλҰʦȷʵе಻㡣
ҰʦȻǿԪʦܣνǱϵˣԪʦε֪ʶ֪ԣҪԽڴҰʦ̫ࡣ
ԭǸʦ⣬һʧȥħʦұǸʦʺϡ̫Ȥˣ󣡡
˵һĪĻֻɫۡһΪԨħʧ١
뿪ˣ
оɲʱҪԪǺܽ⿪ҰԱܣԷȴƺڷָԪʦݺ뿪ˡ
һʶӡռڵΣճ̶ȿ½ԶԼ֮ǰ󣬲ԥһó֮ϣһֻǣ߲޺֮ϣȷֻɫȷʵڸûΧļֻԨʧˡ
һ·ȻУһԫϱڵĹŽڡ
һʮ׸ߵשʯ¥󣬳˺ɫԨ̦޺ȴֻһмһ뱻һ޴ָӡ棬ƺһޱӴϹ·һŲƽˡ
ۣۡۡۡ
³ĸ룬׼ȷֻ֩ں컨Ԩɱεĸ΢΢Ϣһ֩棬ͷؿѾɫϹԨ֮ʴ˴ĺ
ͨϹԨħֶΣ㾫ϹԨħֱţΪ֮ѩ֮߳ô۵ıݣּԼĸߵȲϸƳɵѩ֮ȻҲܽԨħס̫ˡ
ѾҰʦѪϸʹüɣڲ屾ܵЩϹԨħ
ӡռѷĿʱֻάϵ죬ȴҪ˷һʱЩϹԨħֻ󵽵ʲôʲôĿģΪʲôԪʦôУЩʦжʦУ
֮ǰֻеĴŮʦȻɭ־⼪ʲˣֲһЩصԨʦںоȻʦ
ɳ©ʱ
δ𡢵δ𣬶ͷϺˮ£ѾڽһԨħĸͻȻ۾ܾԨеһЩ춯øͻȻ˫Ŀ
ۡһͼȫԨ̦޺һģﱻеĸһɱ
ٴ𽣽һģɱĸͻȻɫһ䣬ԱͬһϢ
ܣ
ࣿ
ѽ
ڱһɱģһ˵ƵĽ޷ǰͬôԵ޹ͻȻȥʵϳأ
ͬʱ־ܣƺѰںڰԨħеĿ¹
УŵĶ۲ԼһɱĵͼϲһܵԨ̦޺ṹںܶԨ˵ǼεĴڣ˻ֻ֫Уһ˫۾û۰ףƺԨħżǿ֪
Ȼ̬࣬ϵȴ࣬ǴӸϵʦоǶȳࡣ
ǰȻѾûκιϸȴʵ࣡
ֱʵˡ
ӡռ仹ȺûʦԨĽϵŴ
ԭոֵ뷨ѰħкĻȻӦǰЩԨħΪŨطЩĿĵĹħʹҲ뷨
ȴһɿ
Ȼ﷢Ԩ࣬ô׷ʷϹʱڱʥʦһͬӡĳħ⣬ȻһЩϹʦŶԣڵʱ̫ԭŵһеķԭķӡƺûпʼλʩչӡʥʦ䣬ӡ˵صԨ䡣
ȻӡϹʦǿ϶ǲ֪ЩģǱȻһȺʥʦ´򿪷ӡƺˣһڷӡħĹħʹŶһЩħʬռ
ǣ⴦ӡȴϹʦ֮ûд򿪣ʧȥʦ֮ϵĺ곤ºĽ죬һһ深£ȻѾԨ࡭
ʦһЩﲻͬûϵЭûо֪ʶķֹûеͼʦʦħ֮ԴĻ㲻иߵʦ֡
ûи߼ʦ־죬һҡôͨСûĻΪҽ³Ϊ


755 ɫ
һɳ©ʱ䣬ָԨصһγѨڡ
ЩԨȻҪʦͨǿһЩҲֻʿˮ׼ˣÿڳѨЩԨԣϹʦ˺ܶڣִʦûκϵ
ѨڴԼۼԨ࣬ϵԨ̦޺㡣
ҲϵȱʧЩԨ಻ûʦ֮·ʦͨķḻб֡ǻ˼ﶼ˻
ЩСüûа취깵ֲͨûѡóȻЩԨйͨǿʯһѾģʯڱڻϣܹЩʯϹʦҵһЩ
ʯ̫ģȱأһһűڻϸԼǻŬԭֻܹжϳЩϹʦľб֡
ʱ䣬ҲڽڵϹԨħȫˡ
ʲô
ƺʯֱָһбľ֣ȴûֵֻκʾƺӡռγɾΪŹ֮֡
Ź֮ԱмͷͨģϹʦĸжϳӦħֵĿ³̶ȾȻԱ߼ͷħ֮ϣ
¡¡¡
Ѩ֮Զߴս˶Ѩڵ𵴣ŵЩԨڶѨɪɪţһŶڽ䡣
ʯϢӡռڵħкȷʵǱϹʦռˣһͬӡ˸̳档
̳
ֵһʱ뵽˺ɫϮԼʱԼ۲ǰ̳ʯļ̳Ϊ
¡¡¡¡
ϵսԶѨڵԽԽңЩط̮رһЩϹﺡ볲ѨУżʯڳһƣɫһȥ
һ
ֲŸոշɳ⴦ԨೲѨڷһյƣʩչռֶתš
һӡռ䣬ڷĿռȻܵ˼ơ
ںڷ棬ºа·һѪɫٲѪħʹһߣ׷ɱźڷĿȻΪյơ
ºаѪȻͬʱ˱֮µĸ֣ȻӵһʦȻ֪ͬʽ
ºаţһֻ޴ݺһȣ·ӰϮֻצץ˹
𣡡
˿ֲµĵˣֲ˿⣬һʱһĴ˵ҰԱܣΪһͷʮ׸ߵıҰˣ˷𵴣ͷºаӲƴһǺºаͣգҰ֮ӿˡ
֮ӰҲߣ
ڷŴ򿪵ҰԱ̬ĸ֣ƣ͸ϲ
龰뵱ɷȺ׷ɱôƣֻɫԵѣͬٱҲŵŨıζжʱ˺ɫ󣬷·ƶһеĻ֡
˦˦ЩֱۣҰ˴ǿţЩԶԨೲѨķ
ڷ£ڻûԼڹ涨Ĺͬʱ̣ҲûΪֵѹ
ʣͨƴһǸӦͷºаȻҪԼ򿪵ҰԱܱ֮ϣ
λǿ׷ɱ±ֻ˵ʵ£ٴʱĸֿûա
ǡּħ֮ġ
ҲܺƺҪ˵ЩʲôһԾʮ֮򣬿һܿ˺׷ˣЩħʹȻҲûҪ׷ֵ˼

һ
⿪ҰԱܵ˲䣬ͻȻعͷ֮Цݹ죬һֻɫŨϹԨ֮צѾֵؿڡ
䣡
ԪǺһܾ춯أⲨֻɫûһʱⲨͣϢһ׵Ĵ͹֣ոձһ˲ɢԨħ˷»㼯ֻɫԪǺһʣˡ
ԣ񡭡ͬһֻ
ƾԪǺ˺ǰԷһ˲̬仯ȻͬϢӣȴƺܵ˽Ȼͬɫ仯
ʱ˴ΧߡӡռԨǿҷӳһڶֹ˲еĵɻ󣬸æ뿪ԭء
ɳ©ʱ
ܹ̳ϲһЩӡ֮ѾʧЧ˲ֻ֪꣬һͨͨżѡ
ʱţƴھţʣİϹż̳ƻھʮ׺¶һ޴ͷǸǡ
ħ壬ձʮϡ
¶ϲЦݣƵʷУʮףħǺάȼ϶С
ϧԾֻǺǣûҪĲһָ׻߸ɿݵƤҲãĺѾʧȥǸħҲȤġ
ϲǲ΢΢ʧһ̾Ϣ
оѺµŴϢ֪ʶħϸһϵʵοооЧչ֪Ҫöٱ
ھЩͼħǣеĿ𣿡
ֺȻ̧ͷھĶѨϷһֻɫЦվţƺͨﵽԨħػߵķʽ۲Ÿ֣֮ڶԷ֪²ûá
øָоǣӦñǳڷӡֻɫҲǵһ͵ϮԼֻɫ
ո뷨ͻȻƤһ
һֻһģһĺɫˣֻɫȻקһߵѪʬ壬ǻƽ


756 ħ֮
ƽѾȫʧȥϢʬʽͬȻֻɫΪ⵽˴ǿߵΧ¡
еǿ߻ƽȻˣ
ƿ⴦ӡռѾȥһʱ䣬ﲻ֪Ѿ˶λǿߡ
˭ǵĿʲô
άҰԱܵһ̬ţûż뿪⴦ΪħǶھĶѨ
ֻҪǸ־аԪǺܹ׼ȷĿꡣ
ڶԣָֺ֪ɫȻأӡռܹӳֶʶԣָ֪ԷǿȸԶԼͷ·ػһĽɫ
˵ǸʱʧȥħʦʦĻȷʵǸʦĳǿ١
ŻƽʬĺɫĿ⣬ŻƷһ㣬Ѩڵĸ֡

֮˫Ŀ΢΢һУע⵽ʣѾȷֻɫȷڽĳܼƻ
߰ɣӺˡ
ӽӲЦĺɫȻ˵ţԱקŻƽʬĺɫ˵ͷ߾ȻһͬŻƽʬ߿շȥ
ֻɫƺΪԪʦݾȥˣҲٺ¸ֿܵġйܡ
⴦ӡռѾһʱ䣬ӡʱ䣬׷ʲô
ԣӡѷǱ߷ȥ
Ȼһʶ⣬ʱѾһϹħǣȻûлѪ⼡ϸ֯ȴҲǻĿģĻ˿ͣæ׷˹ȥ
ԽշУԨħԽŨӡռԨħۼһ㡣
ֻɫȻ˸棬ȴһҲںӣôҡڵŻƽʬ߿ռš
ģŨµϹԨħУżħ˳ϡʱֳһ֧׵ĸɿɫֱۣ˽⴦ӡռڵɫӡѿڣһܿռͧһ㾲ƯУͷݵѹ벻Ϣ
ʱ䣬ȫһ亹һƬհףֻʣ˴شϢ
һֻһֻɫֻɿݺɫֱۣаֻӣħзš
Ԩʯڻϵֻɫֱۣ
Ǻɫֱ۵棬ֻɫקŻƽ⣬мֻɫקѪħʬ˹ȥ
ֻѪħʬֻɫ·ľϺǸΨһűѪɫĴĴָһζָ⾹Ȼһ޿ڣ޿ſȾˣ߰һڽѪħʬʳˡ
죡
ɿֱ۵ĴĴָʳѪħʬ峡ļǲż˳
ֻɿݾָոա̬ĵȷȷԼ컯
ڴĴָѪħʬ壬һ֧ɿֱʮɢƮĿήë׷һ䶯Ȼ˷ŨԨħע»ΪһֻֻɫЩɫܿ뵽ΧƸɿݾֵĺɫȺС
ֻɫɿݾֵĴĴָȻͣ޿ٴ˻ƽһθɿֱʮήë׷һ䶯Ϊ˺ɫΧֱܵȺڼ׳š
ݡݡݣ
ħУԶֻɫȻٴ̧һʬ壬һǡˣ
ֻʱеյѾ׶ɣȻǱºаħʹһȥˣ˵ʬķѣһֻѾʧ
ħ棬Ȼֻ̳˵Щ޴ﻹΪѾˣҴѪҺҵ
ħһֻɫЦųˣȻ߾һźɫľ޵
ڵħΧţÿ޵ѿһѷ죬㱻ħעȥӻźڵ
Ȼֻ̳˵Ѫҵı˺Ǹغ罵ٹףζѪҺǻ
ɿݾѪɫĴĴָЦţָ¶޿ڣһʳöɫ޵һ󣬸ɿֱϵʮήëΪʮֻɫ
ԭָոյʱİֻɫ󣬴ʱѾӽֲֻ⴦ӡռĺɫ󻹲֪ж٣
ɫ޵ֻɿݾϵĴĴָ컯һֻ۾̫ת˸ߣ̰Ϊҵ·𣿡
󣬾ħ档
ɫЦţޱ˷ܡ
ħȻʧȥ˱壬ֱֻҲֻôһϸ뿪ӡʦػ߼쵽ֻ·һ󣬵ֻҪܵʦ־ע£򿪵ѷӡһܹɱιʦ־֪صԨ磬
޴ɿħ컯ĺɫĴָס亹졣
һֻֽؿħ֮ϣֵһŵ֮֡
ԭӴϹʥ۷ӡȻϹʥʦæҼ䣬Ϊ˷ӡһ֧Ϲʦնµǿħֱ۶죡
ţֱֻֻдĴָȻʶ
ȴ컯䣬ָҪƳһʦ־֪£뿪ӡӳʦ磬
鲻Խһڿˮ
ִ֮ʱһشĴָѹȻѾ֮㼶Ϧάøÿһϸڱܲš
һǷжϣĿһеĸͻȻ˰ħ֮ϵֱۣתµ档
ҪϷӡռڵһһսֻƴһ
ʱʹԼħ֮ģħ֮ԴҲħĴָֻɫĶ֡
㽫Ϊҵ£ҵĸѪʳЩɢȥķջӡ˭ҲܲˣǶΪһ֣
ӡռգħеĸɿֱϣħĴָԼԼЦͨ˹
شĴָգȫĶ컯һСʱˡ


757 ǣ
ӡռڣ̰˾ȻΪһЩʱ޷ʹõһɱ¾
ʵϣӡռÿһи˷ӡ֣ûרҵʦƽǰ޷ʹЩƿõĵӰɣҲħָ֮ơ
ЩΪɱ壬Ϊħָ֮ȸյѪʳ
ԣ˲ڹǿĵˣԼ̰
Դӡռڵ˶ΪԼ̰ۣۣ˾
ܾЦĿŸ֣·ڳֵ֪
һԣѪսֲҶƳɵԭʼʲҩ˿ϣ֮ǰȻĳЩǿ߽˽ս
ߣ׻ƽǿ䣿ûĶ֣аһҲУ
ܾվһһ֣Ȼ֪ʲôĿģٲ뿪ͲҪ뿪ˡ
ܾѪսǣڸֵġΣһɺԡȻš
ǿѹӭֽҧݣʱȴûʲô취öԷԼڶеĵλߣܾѪսУǶ۾ħʱռһԱѡ

Զ·һڶʮ׵İѪɫٲ֣ڲ˿ڵѪսɫһҲڵĻƽ˵
ѪɫٲǹħʹѪɷ˫еѪ
ֻѪźɫɷºаȻһͬǰܾѪսǽŽ䱸ս̬ɢҰްĿҰϢ
ֻδüڣȴǰѪɫٲѪһͺȵǲսģռںһЩ仯
˵ţڸܾ֡ѪսǵĿɿڴУѪһѪ˷һֻһֻɫʬ˳ʮһֻ
֪ЩɫսĸֵһŵĿѪ
ԭǹħʹǿǸºаɷ֮ȣҪһء
ռڵϹԨħԴԴ߿ջ㼯ţ֮ǰȥ̽ʱȴЩһסǳ࣬ȫӵвϹԨħֻʲôıˡ
໡
Ѫսǳţɫצᡱһʯ鱻½צһѳ飬пڴ羵ƽѪźɫɷб˲ɱԭʼҰԡ
ֳֺɫǸΪ˽ƶʱõɫɷԼǻǼڣɢŵ׹⡣
ѵ֮ɷɳƣٿҲҵģ˭ʵôߺߣͷƽɲ̫Զˡ
ءһƺܵѪսǵǺٻһʮ׵ϹȵվڵϣɢӻɫԵ˫Ŀħʹӡ
ºаӴӰڸ߿ȶ򣬿ֻҳһӣڴվŵϹ꣬޺޵㣡
ܾסѪսǣŸ֣ɸʵǹħʹһԱһͨԡ
ͷ֮棬Ӱڱ֮ģ壬Ŀһб仯Щ㵣ӳƺεķҪˡ
˼绹ڱֳʵ壬ΣʶѪȸָʺ֯ηˡ
Ż
ʱϹͻȻعͷŻһͬ³ֻɫ󣬿Ѫսǵһ͵Ϯɱˡ
ܾѪսǶʱס
ºаȶųԨħųȶ˷ţ̧ͷա
ѪҺ궯ţлδȫĹħмѣڻȸԾͼʴҵ־һжΪ߿յǸδ֪ڣԽԽǿսסѪҺǸԭʼܡ
Ԩٻ־ʴ
ͻȻڣ˵ĹעĿ⣬ۼڴ˿άϵһҰԱܱ̬ĸģӰϡ
Ŀ⣬ּϹʱڣԨħʦսʦսܣгħӵеǿ֮⣬ԨΪµıħԨٻš
֮ĿעѪºаɷߡ
ǲܿڵԨܣôȵǸħʩչԨٻʱǲܳΪΪԨ־µū
ɷ֮һЦŵôڵԨ־Ѿų˴룬ѪֻһħʩչԨٻȻܱ֤ԾɱȫʢսҲΪūﲻϹŵصԨҲϹŹħʹӣ
ܾѪսǾʣѾʶбˡ
ԭ˴θҪԼ֯ƴȡһȴû뵽Ϊħָ֮Ԩ־ЩħʹƺҪȸָӾΣʶߣ׽ռڵз֯
ȻˣҲһѡ
ʯԫдڱںɫ¶һ˫۾һҵӰ˳ȻǷӡɫ֮һ
֮ǰıǰһԨ֮۸ʣͷɫսںɫµδ֪ɫϤ
ǾǱɫɢ⴦ϹʥżϢ
ӭ֮
ѪƺҲĵϸȴܹӦɫƺſµ
Ϊ˴ηѪǣǻҪټн⴦ӡռߣǸδ֪ʣǲΪӡϹԨħǶҪ֤ӡռƿѷȫƿأ
ºаʮŸɳ©ʱ䣬⴦ӡѷҪˡ


758 ׹֮
аֱ꣬ΪպۡºۡǺа
ºаΪΪǿаպаǺаһ֧飬ټŽӡռߡ
ɴ˿ѪڷټİѾưţֳ൱ǻۣǳ嶯³çá
ȻˣλԶڸ֮ϵǿ߰ţҲԷ߳Ա֮һС
ꡢꡢꡭ
պаǺа˷˹
ˣֱΪǰһԨ֮۸ʡɭ־⼪ʲԼħʹһһλߣһͷ׸ߵɫʯˣҫ͵Ĺߣ¹峺ĺ棬͸Ļ
۸ʱϹ޽˹Ʈĺɫ˿ݴżַŵҰԣһ޴˰бŹᴩգ˫۴
ȻѾʧȥһʥԨ֮λΪ޼䶷սʥʦĵܵܣ۸ʵǿȴӹɣ߾ۼķӡռڣͽ˲Ӧǵ۸ʵݡ
ɭ־⼪ʲ˫ĿȻȻֶӣ໥һۣ߼һѫ´ʦ־ע໥Ӧԡ
ֻǴʱֿŮʦĿ⣬ȴһЩɫ
ԭǸħָ֮ѡġ¡λŮʦΪԼĳֲתĿ꣬ʲȻûʶһ㡣
ħָ֮ӡռΨһǰܣӡռ˭ҲӲȥ
ǽħָ֮
Ը֮ǰսǽħָֻ֮֮ǰԼħ֮ģڳҲƾĻ˵ôһ˿ӡ
Ϊħôֻôһ
׻ΪԨٻߣ֪ԨٻĿ£һħָ֮ʩչԨٻԼЩ˸ħָ֮ڶɫսںӡռԨս
ʱ򡭡
пɬȴ˵ڣֻȫһƴȡһˣ
ǽħָ֮ûоԵİգҲ֮ǰɸֹ۲޶ˡ
Ȼħָ֮жУӡռѾ֮κǻۼƻҲ޷Żθȥû׷ϵӣŪ·
Ŷֻʣô𣿡
Ѫtžۼʮˡ
⴦ӡռĴԼʮˣȥ˽ʱ䣬˿̾ۼľȻֻʮˡ
ӡռ䣬˵󲻴˵СҲС
˵໥ɱɫĲ͵ϮУȻѾ룬ǵֹϷ׷ɷΪѰҹħкɹһߣҲѾ뵽ҵɱ¾֮ˡ
Ҹַ֣ħʹһȻһλ߶û䣬˵ûкɫĿ԰ţҲŵġ
ƽôģǴǴӶʥԨ֮ǿߣȥǿ̶лȥȻɳΪ֮ǿ
ڽ˹ͬ˵вָܾ֪֪ĻƽϢʵˣʹʵ
ѪȪٲ֮ϣһźֽš
ѪƽʱΪһ֣ⷢƽҺպۡǺ۵λǿжȡձֽɱ
źѪı塣
ţѾ̶ˣԨ֮Ȼж죬û뵽ƶߵԨرϣȻǿ
ɫ⽣۸ڿѪź֮˲䣬͸ϲ
ҧܾѪսվû˵ʲôʦصԨǿߵÿһɱ¾Ȼ̭ÿһ춼дūԨҲūʦԨš
ɱ¾ԶûоͷԶҲ
ߣҸܵǸԽԽǿˣӡռڵϹԨħڷţάϵӡѷʣ޼ǵʱѾࡣѷǰ뿪ǵĺһ
ѪȪ֮ϵźһ޼Ϲսϵʬ֮˵š
ڳʮˣκСڶһڣӰľɽҲڣȴѳΪһͳߡ
ʹһЩ磬ǿڲҲһˣȻʦ磬ȴϵڽ֮·ϼ̽аˡ
ʮѪ£ڿն

ʲôƺӸ߿׹£ҵļХȻСӡ
ŸոŽһڿն˷׷׳źХȥ
һħƷ󣬡䡱һħ˷ҵʯ׷ɣһŽƽϢ
ǡ
ݺᡢƱ鲼Ĵϣһ֧׵ĸɿֱۣţʹܵ˳ײֱҲûа
ֱΨϵĴĴָͺͺģһ˿Ԩħ


759 ħƷ
ߺߺߺߺߺߡ
֧ͣ׹ľޱۼ䣬ĺȻһ·쳹ӡռаЦصϲãַ·Ѽε˷ܣ˺ëըЦصڷӡռÿһ䡣
ɫһ䡣
ԭ̬ų̬ȵļˣ˿ѾȷռڿĲһϹħ
ܹϹ֮սʱڲ񣬾ӡռ㳤³߶棬ʹڶļ弶Ϲħڷĸӡţͷħȴܹѵ˵
Ĳꡢ˴̽ӡռȻ˼ϹƷȴ뵽һ趨õıС

ͻȻ䣬˷ԨħƺӾˣƿķӡѷ촦š
ڵƵԨħٱߺ󣬳˶ݵħݽߣϴӵصʯ϶ڵر޾Ԩ̦޺һ˿˿һƺɫԨħ
ħ໥⴦ӡϹսռĵرݵϹսкŴԨΡ
ӡĳڣ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
û˿ǣħƵռٳȥ
ӡռ֮ȼħ޿κΣдű֣˴ⲿƽ⿪һѷ죬ѷϼ˱ӡУֻ·һ
ء
ͻȻ粿ŲҩѪսһƺߣ㵲ţȻڸոΣʶж㿪һԼ˵ȴһ֧ɫצնˣɺѪҺʡ
ħУһֻɫԼצϵѪȣɭЦ
໣
ХǺѪսǽʣһֻצŽɫ֮⣬ŭѪɫķԨħȥĵɫ˿նħӿħƴɢȴûзֺɫκټ
СЩħصԨħ
ΪѪһѪɫ˿һӿĴɫħУȻ׼ȷĽһֻɫץݺһգֻɫնΡ
ۡһɫΪһħɢؿήĺɫëƮ䡣
ף
ɭ־⼪ʲΪԪʦֵıһһʱһ˶ȡ˰ɫë֮¸Ŀʹվ£Ҳ¶ǿҵ˷֮⡣
ͬڸ֣ʲɫغëͳƺĳַȻʦʩչϧҶóĻ
Ц
һʦȻԶħħʩչпԵĻϹʦս̫ܵ޴ˡ
ʱ֮̽Ӹ֪˲һħеΣգѪ֮ն֨һһצն䣬ֻҪ͵Ϯֵĺɫħ
ºа˫ݺһȣһӿԨħɢ¶һֻɫһɷɫɫϻۡһɢΪһħ
ͣ£
Ѫ£һ˷ӿԨħв͵Ϯĺɫһħ֮żӡѷ촦ȥ
ͷǸ·ɽǶѹָԽԽǿңѹٶȶ鲻Խ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ͻȻ·Խһϰ˳ԨħƲ㣬Ԩħ˽ȴڳƺ⴦Ϲŷӡ򿪵ɫѷ죬Ѿڷӡռ޸±ѹƣʼˡ
ڷӡ֮£Щ궯Ԩħ򱻳ѹ
ž
ɫĵ绡ͣţǴ򿪷ӡռɫѷӡռͻĹ𵴡
ڶǿ֮ޱȰһİɫѷǰǵ͸ѹԣѪҺбԨħǿѪҺˡ
ħħʦ羹ȻĴֶ
ѪȪˮٲţ궯ƺԨƿߣж޷ƿˡ
Ѫ֮⣬պۡºۡǺаֻʣ˳Ĭȵ˫ޱȽӲźɫɷһֻ֧ӶٻһʦԨħӰ֡
Ȼħ
ѪҺеıܳޣʦ־עµϹżӣ۸ʡʲֻԼʱ˿̱ǻķŭռˡ
һǻŭ·Ϲʱǰ̱ʦеϹʦǣźʱѪ˿ӣ٣˶·ȼһ㡣
ǰɣ
ֳɫ⽣ĵ۸ָ̫ؽڷˡǰɡһ
ʣµУ޹ߡɫʯˡѪսǡܾܲӡռΨһɫѷ죬ȴħƵǸֲӰֻ֮ɫƯţɭЦš
ںɫµ֮ˣĿۼħϣһɫ͸ȼƺɫҲ޷סڵǹɿֲ
ħûй̶壬ԨħͣһȺ
˵ǴԨԨ־
ʱħָ֮ħɫۼ׸ȫĲбͷ­īۣ֮һ˫͸˫ħױ㼤׷Χħߴʮ׵Ľýȴһ׳β˦
ҵūǣҵͣҵ·ߺߺߺߺߣˡ
ͳЦУħһɫͷ˳ָצµһѪҺѪսǵѪҺϢ


760 аħ
ݣ
ͻȻѪսټľ޹꣬ɳڶ߾ۼһţһλ֮ȼѹħ޹ŬסԼе岻ħħǧǰš
𾴵ħ£Ǳаӳ̲ץūһУûκΰЩа뷨ΰ뿪
Ŷ
ħбͷ­ϣһ˫ī۾޹꣬аԭЩԨħצʦȻ֯ƻߺߺߺߣãȻҲЩʦͷ뿪
ħд⣬˿ں޹ӡ
޹ħɫѷ죬ֿ˿ɢżɵֲϢħ˿ڿˮԥħ¡
ھ뿪ѽߺߺߺߡ
ɫͷ֮ھħеħߺߺߺߡЦ
ཡ
޹˿ڿˮħƻ֮ħӴɢϢǰ˾ԼûκλᣬҲûκλᣬֻһ·ˣ
Ҫȥ
ʱɭ־⼪ʲһߺ㾹ȻĻŹκһ˵ģֻҪһ뿪Ϣ͸¶ȥͽ֮أ
ħȴŲæҲ¡㲻Ὣҵ飬߸аʦģ𣿡
ԣǵģҺеʦҺеǹŰ࣬ûκǸаҲὫħϢκ˵ģҪа𣡡
޹תҧгţȻѪսǡܾʯ˵һЩƺ˵ǵ
޴ļһѵΪ͡
۸Ҫ˵Щʲôȴִˡ
ҪٽȰ˵ˣġ
۸ͣס˻Ŀž޹껺ħ߷ȥɫѷԽԽԽԽ
޹ֻԼĶֹͣˣ֮ԽԽܹ֪ͬεѹƣԼС÷·һӤֻԷֱ
ħȻû춯޹ȴڷɹħߵʱȫÿһϸڲţϸܵ亹һνһ£һһķɹ˾ħƵħߣκδϢ
ûжʲôûз
޹ɹħߣŰ֮ɫѷ죬Ⱥɢóһͨĺɫӳϣǰ
ޱȵļޱȵĿġ
ֻҪ޹귢ģԼԶ뿪ԼԨر޽ϳԶ
ʮסʮסʮס
ˣˡ
Ųļӿ죬Ϊ̣޹ɫѷƴȫȥѾܹѷиܵʦصԨϤϢϣǰ
ġ뿪ˣ
һҲŵĻ㱣ܾѪսǡʯ˴г˿
ͻȻһβ˾޹ϣɫѷֻʣ׵ľ޹꣬ƴĻ֫ȴѲβһһصħߡ
βħİ֮β
ħ£Ӧ뿪˵뿪ҲὫϢκһˣ㲻ң
޹ƴħĳβţȴѲıβ͵鲼ħͷ­ǰ£һεοˮھ޹ϣճȳ
޹ļ⺿дžŭ˲ʣȴޱȿ־塣
󡭡
ɫȺз˳ĴЦÿͨٴζסһЩɫЦǰԳ֣·𿴼ʲôЦ顣
Ҹո˵ôڷˣҾһʽ뿪ǾǳΪһ֣
˵ţħһҧھ޹ϣŵҧ£ŷ䣬޹ǡꡱһΪĹǷħУһ
㲻ء
ꡢꡢꡢꡢꡭ
׽ѪˮĽħ¶Ǻ󣬳βޱĨĨ죬ţн
޴ļһڳΪħһ֣һһȥˡ
ֻԭʼڷӡ֮ĺɫЦţ֮Ŀ⿴ңԶ֮⣬ʣµʮߡ
޹ԭܾѪսǡʯ˵һģ˫ĿһƬͬʱ˼ԡ
ֻҪκһ뿪ӡռ䣬ڣ㲻óѵģ
ºаš
ħ쿴ûԨ־ƣͷħūȻʶҳΰء
ɫºаȤȻ
ħаЦţīħ˫¶ζ֮ɫȿϹһսջô
˵ţֻħʧȥһ֧۰Ѫսһֵָָֻ⣬ո˱ѪսѪҺ
˫ĿͻѪսƤµĻ֯䶯ţһʹ־ĳ󣬡ءһ徹ȻķѳΪڶļ֯б壬໥ɿҧ׹档
ߺߺߺߣԨ
ɭЦص


761 ħϣ
컯һЩ츳ȻħǱܣɿƵ컯ʩӵϣΪ˿جΡ
ϹʱڣͷħڳϹʦսУһʩչɣ컯ϣԨ
ֻѧϰ֪ʶĿˣͷħȻΪ˾ϲ
ڸֶ컯ı⡢컯ųչ֪ʶӦãʦѧͽѧˣûʦϵȥϵϵͳ֪ʶѧϰʹ޾Ҳܶȡøɾˡ
ڣ
ѪţѪˮ·ȼյĻһ㣬ȼշˣӿһһѪɫǹۼž˵಻ϣӿһǱʮѪɫǹ
ǹħƵľŨԨħĦɫԨħȾ˴ƬѪ죬ݡݡݡݡƿ಻ϡ

һײЩѪɫǹħϣûκ˺һͼԵ˺ͷħĴָħԣȴֻһʹƤķɳˡ
ߺߣֻЩأ
һʹħͷ­ؿһ̴Լۼ׼ȻԼħ֮ѪĳǹһƬž֮ɫ
ţļͷӦͣΪħʱڵԼ̶ֳȵСѸӦ˸ûпܹˡ
˵ħѪɫǹȻ켣ڶѪɫǹУȴѪɫǹȻͬѪ֮ǹܹ⡣
ʤ
еľϲѪУȴǿ־壬ȻԼյƣȴڶԷûз£̶ֳֻȵ˺
һΣΣˡ
˫ʵʵ̫ˣ
𣡱ɱʽ
ͻȻ䣬ܾͷʮ׸ߡһ׳βħͷԭ׵¡һһ¼⣬šһ񣬽Ŀ׳ͣϵĺɫëڱİ֮ըһԲ㣬˫ӣն¡
Ѫսǵͷܾȫ״̬
һ˲ֳٶȣѾȫ˴򿪵ҰԱܱĸ֡
꣡
ȻͷԼ˿ڵħԴˣȻԼ˿ڣ̧һֻ֣һħƵսӭȥ
䣡
ս˿׾ٵֵסܾһ
һһһһС֮䣬Ա
ȫ״̬ܾٶȿþˣݡһڰ׿⣬Χγһ㣬Ƽš
ܾһֹȴħȻ̧ͷԭаϷˣɫʱΪŭ˫Űŭֱֻеһ֧ӳһ̣һӴӰȻܾͷ֮ϡ
䣡
̫ˡ
ܵӭͷһʹȫ״̬ܾҲһ˲״̬ϽסءһըƬ״̬˴󲿷˺׹䣬Ѫܾ˫Ŀ־塣
أ
׹ܾͻȻһƺߺһ׹ס֮ǰһ㱣Ȼٴαħβ͵ǰɷ˵޿ڱ㡰ꡱһҧ
б޿ڼ˺ܾͷ̽С
ǶҪ
ħ֮ؿڵǱѪɫǹħϯ£Ȼཡཡཡһںˡ
ݣ
ûлģ
ԶĺɫȺУЦš
ԭڼ䣬ʯһԲ󣬾ȻΪһ㣬һеɫѷȥͼܾħƬӳ졣
ֻɫɫѷڣһֻһֻȫһг̵ľʯˡ
ءءءءءء
ʯĽÿһֻɫצ쳣£Ÿոնʮֻĳͷʯ˱ʹధֹͣһŵչϵɫߴʱѾӡ
ʯ˲浱գתͷħȻ
ħһֻתһ£ͷɫʯϡ
һ̣ءһħƾ޴ھʯվ֮ʯʱ֧飬ΪƬ׷ɡ
ৣ
һɫͷ׺󣬽һɫޱȾ˿Уཡ¡
һˮĶ䣬ħԶУһһ
ڤ괥
պаºаǺа߲һŵͷ֮ϣһ׾޴Ӱˣδ֪̬ģ壬ֻеһ״ذףһ޳ָƺԽʱռޣԽ˲ңңָħеħ
а֮ƺٻһ֮쳣ǿԽ޾աһ
һߡ
ɷɫһ£ҹžǣһʮ׵ĽѪ»ΪУռ𵴣ħһնȥ
ڣһɷ֮˥
Ǵ˴ηߵǡ
ѪȪٲ֮ϣѪɫźȻȻ֣ͷѪɫ۶Ϻ󣬾ȻôץУȻȻħ˹ȥ
ܹɱͷħԼڵԨ־ôа֮аһ㣬ٽһһȫµ
֮
һĿԽȫ½̣һȻͬȫҰ罫һһޱ޼
䣡
ҫۣɢħƣֱħƹħ֮ϡ
ֵģǴ򿪵Ұ˱󣬼һĸ֣
˿Ұ΢΢ͷ˿ڹⲨ±ըɣ޿ſҫʡ
о֮ԭΪ̫֮Ӱʦļߣ׷ƤͷҰˡ
ܹͷų˾˲ʦôһλĬĬʦ


762 ħУ
صħƷѪв֪٣ӡżɫѷǰռ𵴣Ƭɫ󴵵Ķɢ
ݣ
Ȼδȵ֪̽һӰȻºаͷϷڶ֮ƣٶȾˡ
ºаʮӴӰ֮£㣬˿̾Ե㲻һ
ħī۾ºаպаºаǺаӶһ֮Уٴƴȫķһ
аٻӰ˿̲ʵһЩģħһֻͻȻ˿йģذףޱħնȥ
ˣ
ͻȻ֮ͷԨаУ·ɣԨ
һ̣ȫһа꣬뽩Ӳ˰Уֻʣζͫ֡
ʱľֹ֮Ӱذ׾ħֻʣ룬ȴӲͣڰգ޷ˡ
һ֮ɫħһţͷаϵԨ֮ϸͬ㣬׷ӿħУʱһ˷泩صͬʱϹԨ֮ƹȥ
֮УаٻӰš
ֹԨ־־ƿأЩħʹеĲԨ־Ȼ
š
Ұſھ޿ڣԼʣһԪǺ˻ἤˣҫ۹ա
ͷԨаҪȴֻʣ²ʵԨħһͬͷħȥˣе־ʧħһī־档
֮УһѪ£ȴǸոժԼѪȫһѪɢˡ
ȻͷԨаһ㣬ûнԨ־
ֵڴȴڻбΪʧ
ˣûлˡ
ݣ
ɷȫһ˥ȴҲħֱۻһЩۼףһ޹ؽҪưˣ˿̸ܵħԨ־ԼʧȥƵۼԼ־ɫѷ촦ȥ
ϣ
ɭ־⼪ʲħȻӶɫҶƬڿ񱩵쫷֮ΧԼתţһƬƬаɱſԼһ壬ͬʱһһѿİӿš
Ȼȴعͷ֣жԴ˿ȴΪǸ⣬ͬһԪ˲ƺ󣬳ɫѷ촦ȥ
֮ӰǸ
۸ţֳϹ޽ͬݡһɫѷ켤ȥ
ԪؼĶݱ¾Ȼ˼ʲһξ룬һڶɫػɫѷ졣
˵ѡ֮ǰʯһ
ޱԪǺδʧֺȴħǺаͼֹħƿظ
ʧ̾Ϣ֮˫ĿǱߣ¶˸ɬĿЦ
һӰ֮ţȴǱ˲
Ȼǲδڶɫػɫѷ죬ħʩչӰˣĳȴԷ췽ʽƬδ֪֮
ΪϹʦǿ֮УŪĵаƿس̶ȣѾǷ켫
ţ
ͻȻһ˵ǿøֲĿƤϲ˹ȥǺ֮µ֮ˣ
ҷӡ֮ӡ⣡
ءһɫķѣһſ׵ĽŮʿȻһ̣ԥĽ⿪ҷӡ
ˡһһβ۵񱩵ϢȻҰ΢΢鴤һ¡
ͬʱŮʿϼһһȸᣬҲѪ·ţ˫ĿеļȻ⣬ѪΪħƥĿȸչħ˹ȥ
һյؾ죬Ѿ޷ҿʧպаºаʬķ׹䡣
ħ֮ģ⣡
ֲԥ󷴻ʱ
Ұ֮˫ƺʱ˫Ŀա
ˣ
ŸִƳɵħ֮ķӡڶࡰˡһ˵İħǿ༷ѹţ˲˸֫ٺҰѰݵ˫Ŀˡ
пȴǸֵǻ֮⣬ǧ֮Ԫ֮һ˲䣬㱻־̰һ޴©ԪС
ž
ⰵһ֮
Ȼûʵ֪Ծ޷֮µ绡ѭ˿̸ħ֮ĵħ£ʱھȻﵽ˻ȡʦħ֮ԴЧ
ħ֮Чøַ·ΪɹߵĺڰУһŤ־ۻȥ뵽˸ɢžħĺڶС
һ̣ڶź¶֮ħ˹ȥһ׳绡ĩհĻۼţȴ޷ʮ׷Χ

ɫѷ췽
ȫһܵԨ־ƣɷΧʮͷɫĹУͷ¡
Ⲩ׳һĻɷ֮ƽ
ɭ־⼪ʲɫ󹥻һһڰĳ£ѪҺδüѾȬ
˿伫ٳɫѷȻһ۽ǲĿ˹ȥ
֮Ӱ֣ħ֮Դ
ʧȥһֻ۰Ƭ˺ۻΪɫĵ۸ʳɫѷУĳϹѷȴûгӡռ䣬ֻһӰ֮˷ܾϲת˲仯Ϊ˾

Ϊȫٳӡѷܵ幥ƹص޷ڷӳЧһ̱㱻ʮɫû

ŴɫһӵϣͬɫѷӰɭ־⼪ʲΧȴûһɱһֻһֻĽ


763 ħ£
ͷѪū⣬ڳ˸ʦˣΪе£
ͷȸֽתºаū͡պаūͻɱȻħ⣬ȴҲδ̫ں
óֻȸʦһλûħĹʦݱֶ֮ص˲ʱѹ
ҷӡĶݱֶԨȱ٣Ҫ˵ΪħĴָΪͷħˡ
Ȼ˺ΧһйߵĺڰնֺīħᱩŰ˫Уһ˿Ȼ֮ɫ
ϹʱڣʦЩǿϹʦʹӶ˵ûѷɫϹԨħǣڻһЩѹƣ
λǻ۵ħҵʦڣϹ֮սĳǷһ㣬˳ȡʤ
ʱ˺Χһйߵĺڰնʱͷħ·Խʱգ䵽ϹʱǸԨͬ˲Ҵ۵Ŀ֮սС
ûϹʦߣԪʦϢ
ߺߺߺߣ¹ȥʦƬδ֪İȺ䣬ʦ֪ʵǵħ֮ڣмܹ˵
ЦţħֱֻۻӶ޴Ӱɫȸţֱֻ۸߾٣ŷ·оʲôĹ춯һ£ȻѪɫź˳
ֻǴʱѪԭĴɫѪ۴ʱȴħƣѾʧȥ־ȸѪתţɲϢ
ݣ
ѪȸѪ֮ϣһ״˿չ·ܲ͸չ׷ΧȸС
Ѫ֮ӡ
ԭȻȻħȸͻȻͣסѪ֮ӡһ
Ѫ֮ӡ
ӡУ󡢷ӡι̡ΪĪԽѵķӡĪʱշӡڴʱʩչȸѪŮʿԣѪܷӡȴֲķӡ
һؽһѪļڴӶ
УһһȸƮɣβһ˦ɫӿÿһᶼȾ˴Ƭɫ棬ųβۼȥͼѪȥ
һʱ䣬˫ֲ¡
ʩչѪ⿪ҷӡɼŮʦı
ȻʹˣȴǿֿܹסѪĹѣɼѪǿ
Ϊһ˿Ԩ־δ˵λѪҪħɴ鷳
һߡ
ħѪū³󣬱㲻ֻӡ
ͷ̳һħħԾɰѲ۸ֵ̬ȣһͷȸеǿߣҲֻһֻӡ
һԨħֻо̬ϣȻγһ޴ԲħƷ
ȤЩϹʦǿħ棬ǶԶԶĽԶ̹ȥЩʦ˻þȻֻʵʩ𣿡
ݡһ׳β˺ѿǵڰնȥ·Ҫռ˺Σ
밵Ұһ֮ųβץȥ
һɲǣ·һʹҰֻԼֱһǰɡһȻ˹ѣħһ֮ίʵˡ
𣡡
ȻֶԴȴƺ׼û⣬ħһ춯ʹ
ֻħеĵطΪķۼ׾ȻȫˣƬѪƾʧβ;Ȼϳأ
ݣ
һӰ޴
ž
ɫ绡˷Ť˺ءһʧˣħȻУ֮һŴֳŸ
ء
һʹƺߣħڸּϣֻñһܶ𵴲ɨȫϸˡһȻ˶ݵľӲһ̣һ޴
ž
ɫ绡ٴԳˣֻһȴѡԷӲѡ˹Է壡
ɫ绡ħؿڣ˿ħؿڴۼ׷Ȼβܱȵģ֮绡֮󣬾Ȼ˶ݵĥ
ۣ
һħۼױ֮绡֮ڣħһ˲رˣȴؿһƽԲѪ
һ棬ֱ޴а󣬲õһзʱ·ֽŰһ˺飬ݡһ嵹ɳǧףÿһë׶ڳ˴ѪҺ̱
㡭սʦ
ħԼؿóʧѪ֯ɫˣ֮ǰǰݣΪһλܹĵˣ
һ컯޸壬һҰڱŷţȻһ󡰸°͡°͡Ծ˵ٶ޸ƴȫŬվ
Ұͷ˫ĿԽأ˫ȭءءءԼȫ۰ǿ׳ţžһɫ绡Ź


764 
ħ֮壡
ħκԴԨħ׷ԴԨ̦޺
ˮԪضԳ֮ؿϵĿնѾħܵ亹вһҰ˺ǧ׺󣬳Ұ޸ڼ䣬ֱֻ۸߾ٵľħԲ򣬻Ϊһעħͷ
ԡԡԡ
ڹһҼѹ޿Ҳ˴𣬡һī˫ĿȼŻȼһһװĺƬ±鲼
tǵ˺˷ߵŤڰնħףͻأƾһȭ¡¡¡ռ̮һףвһгĺڰնġ
ԣ
Զڰնͣ£ܵ˳شȴûнκЧ
ħɳȻˣмֶֽΣǿ˽սԣȴϹʦԶ̹һȱȫġţˣʥʦ
ħΪǲ²ţսѾ˸ڣǾǴʱֻ֮ܽӳܡ
ž
ⰵ֮绡̮ռ乥ܱ绡
ħɨѾֲ֧״̬ħѪ׷ӡռȸ¶ζЦΪӰȻè׽ϷΧԱûжڹֶεҰˣһһԶ̹Ūš
ʣٷ֮ʮħҪٽʡһЩȴʱ
ĬĬħ֮ʣħ״̬һһζħӦţ˷Ĺħڸз·ԼӰһһιԼ֮ͬһȼֻħ֮дľħ֮绡壬ֿ
ȥֻһɳ©ʱңֱħ֮Ŀݽߺָԭ״̬Էɱ
ϣľ
޿ˡ޿ӣȴûκʤϣ
ҲľӦħÿһιԼڵصԨЩÿһĥսıӦţֲ֮Уݲø˿
һΰٷ֮ʮߵħܹ󲿷ֹʣµĹನܡ
һռ̮𵴲ϢеҰ˽տʼǰӻħ֮˷Ĺ߶Ť
ǿʼѧϰܿԼ֮ҰӰӹŤĺڶֳΪⰵļ㡣
ⰵеȫҰһƺߣֻó֮ǰٷ֮ʮħ֮ȻԵħһҰܵ˾޴
ء
һƺߣȻֻǳ
˫ۻܵ˺Ӧעر߹ǵȻɷֲܶӦõڶҰ˵֮Դθ֮´Ƭػ֯УӦøõЩػ֯ǿ޸
ɳ©ʱ
ħ죬ͷԼѾĥĹӲдҰˣֻޱ泩ѾԼħָɵµӦ
ħ棬ӡռѷ޾Ϳ쵽ˣ촩뿪ɣ
ԶһֻɫħţħߺߡЦĿ޿֣ӴһӰ˹ȥ
ǰ춯
ǿսݽߵĸάҰ˱̬ѿʼȶ˿ʶ˶ԷϮȴ޷
ħҪıһ뿪ʦӵĺ£
䴫˲˼βͽҰħǰ̰˫ĿǱ壬еʦ־עЦš
һҪˣ
һҰȶԼҰԱֻܱ̬۰ǿһ£ŬҪſԼĳβ
žħ֮ȻݽֹͣУħɾȻָһЩһʦǿȵ֮ȴΪͣħβۼ׷ûȥһЩԨħˡ
صԨۣһ̵ļĳͻƣÿһϸڽƣ߼޹УȸԾƺԼӡ䡣

УҰȻʼ
ͻƣ
Ұʦ˷ĵһ̣򿪸ҰԱܵͻƣҰһǰ
ŶߺߺߺߣΪе£ȻδԨħӰ¶ͻȤ̫ȤˣһԺ᲻ѵƯ°
ۣ
˵ţħкɫͷһ͵Ұ˸С
һཡཡཡɫƺڲҰ˸ԼѪ⣬ħۿɼٶСš
Ұ˫ĿͻϡءţȴԵǰһħĹע룬һ򿪵ĲҰԱܵĽԺӿɽȻͬҽ֯ͷҪըˣһƬհס
˫˫Ų鴤³ĭԨħҰ˱˫ĿۣҲ𽥿ʼָΪ̬
ħǱߺˣҲ·
һߣɭ־⼪ʲͬ֫鴤ۣССУһɫħëžԨħƴ򼪶ʲţܹܿʦ־̽ġ·档
Сɳ©ʱ
ʲһ󷭶ͻȻϱգ֮ԭɫȴΪһƬڣȴ˷ܡ
ʲתͷ֣ħУָΪʦ̬ĸīڰһ
ħ棿
̽ԵʺУͻȻۡһһСɾħƺɫĴָԭأΪµĸһúƾʧһ㡣
ţǡ
֮䣬һ˫˫õ̰֮ۿӣجתΪʵĸֻΪӰӡռȥ
ҰԱܵĲ㣬


765 ѷϱ
ܡˣ
ħָָ֮һֻ۾ЩͣĻζţȻһʱԽʵ
ʲͬһȻдϡ
˺һħָ֮ŴӾѹԼѾϵ¾Ȼ˵ʵ
ŭ߳ܣ
ħƷħָ֮ٴλΪħ֮һ쳤Хоÿ£ŭϵĴϢ޿Ԩٻ
һԨ־ħڱˣӡżռ伤
ʱ䣬֮Ԩħڣһͷһͷصġ˯ġԵġԨǣ׷һס
ˡˡˡ
ֻʣħƬδʦ־ϹԨ֮طܳԨħ־ɫʧȴ֮ħī֮⣬ͷ˷Ԩٻķ
ܲ˵ģƬռκһ䣬ҲҪ㾾ҿе£ҵƷҵģ
ħ쳹ӡռżÿ䡣
ԭƽϹսӡż·ӳ˯нˣһͷһͷʽԨħգħ֮дεħ۶ȥ飬֮Ԩħĺ
ݣ
һǲ֮ͷĿѣԴҪըһ㣬һϸҼ䣬ֱΪ򿪵ĲҰԱܱĸҼ䣬ԼħɢһԭʼԨ䡣
£ޱȡ
һ󣬸ͻȻ˫ĿѣǰѹѹһƬȴǴԨħӵΧţͬʱЩ
ͷһȴԨħſԼϣ˺ҧš
ֻЩСȴ޷Ըʲô˺
ʦ屻ǿ֮Ī֮սǿͻΧܹס˺޾ڵͼΧһרעڷǱʥʦ׻֮ʱ򣬱ܿ
Ұߣ
ֵϸһЩ⳾䡣
ʷǰʦ½Ұһ彫龡¾Ϻ󣬴½֮ѾûκֵǿҰ˾ηǱƬ½ΨһףƬ½ḻԴ֮
ϷϢ׳ҰȺǿҰ˶ȫУ԰ΣԽԽ
ȻȴôһЩҰˣȻԭʼֹսһҰ˴δ򿪹Ĵš
ߣҰ˲гҰ⣬˸ָͬԵľӢҰˣҰΪ֮̽ŵҰˣ
̫׷߱ܵıţ׷̫ټͼԭʼ壬ҹáļֻصĸԴ
ӵֻҪгˮԴñ㽫ܹԶӵԶƣ룬Զᵹ£Զ׷̫׷

žţʮ׸ߵҰ߷·ϲӬһ㣬һȣǴƬԨۡۡۡۡΪѪǱҰԨʬ׷¡
ѹԵŵѹڴϵӴ
ִ󲽿翪ЩͼԨħ޷Ըκε谭
ȻЩˡСҰᷳˣһֻ߹桰ꡱꡱ¡ѿۣ·֩һţһЩСԨܵನ˹ȥ
ͻȻҰͣס˽Ųȫѹħ֮ĵһӿħڱ
컯

ƬԨħķѣʱҰܱһ塣
ڴЦҰ߿Ľƺݺһŵ棬ءһһʮ׾޿ƾճڵ棬Ұ˷·ڵ𣬺һ֡䡱һ£Ѳ֪Զ룬ŷӡܾȥ
ɳ©ʱ
ħƷ԰Ԩħһ޴ԲܣΨشħܱߣֻʮͷӡżռԨħΧƣϢɵѹ
˵ܲ˵ģ
䣡
ţûڸκλᣬħ£ȭײ
ħҰӲƴһǣʱҰ˽´ǧ׷Χڣ䡱һȥϸСʯڿնɡ
ǲ̫࡭
кȻɬ
ʹ򿪵ĲҰԱܣʹħѾħ֮壬˫Ȼƾȣ̶Ұȴ޷ħᲢۡ
֮δڸʧȥħ֮󣬳չֳ
ǰɡһ۶ϣҰ˱һȭǧ׺ˡ
ȻҰ˻δüվءһħȻҰϣ׳βĲҰϣǰɡǰɡ˫˫۶ϣһǴγħȲٴ³࣬ݺͱҰ˸С
ཡཡཡ
ħҰƴȫٹעԼĻ֯Ұֻʣ˱ܵĳ鴤彥ħҲʼСΪ̬
Сɳ©ʱ
ڶħУʲɫѿһƬ
ֱī˫Ŀʲżеħ棬ѷϾҪºϱˣٲ߾ˣ
Ȼ
ۣ
ͻȻֵٴһúʧԭֻʣһħƺɫĴָ

ħָ֮ţħƷ»ΪħԶһߴˮһӴܵҰߣٴγȥȴʲһƬ־ˡ
ħ棬ٲ߾ˣ
ŭʣħоۼ԰Ԩħ׷ɱΪһ˸߾ħָ֮컯··䶯棬Ӽʲƴš
ء
ħʲءУǿð̣һһħë˳
ЩµħëΪɫ󣬾ֵҪʲڣȴΪ
СƬ̺
ʲҧݣĲʼ꣬ΪһɫſҪպϵѷڼȥ

ӡżѷ֮⡣
ػڶӣ潹ƵƵ۲ϵѷڣɴ
СԶһʯͷⲽȥ走ʲôʱˣȻûڻѵһӣ
ۣ
ͻȻѷ֮һۣڶߵĹмʲ̽ϰƺѷУƴѷš
ЩԵػ߾ϲ£Ȼ׷򼪶ʲ˹ȥͼλ߾عʦ磬ȡüʲץĻعʱ䡣
ΨԶСˣڿʲ˫ī۾ëը
走ǺúɣүҲ
СԨ½رһӰ߷ȥܿʧ١

㡭
Ƭ̺󣬼ʲЦſһ߾ʬ壬ʬѪҺԶ̶û»պȫպϵķӡѷ죬˴С


766 ӡһ
º
ֱºƬϹŷӡżռбŰԨħǣԨٻ־ʧ󽥽ƽϢָ־
ཡཡཡ
ҰߴˮЩˮԴԭݽ޷άϵĸ֣ٴξȡ
ħʼָˡ
֮绡ȴƺû̫ߵĹǿȡ
Ҳѹ֣ħɱΣֻһʮңʱ֮绡ǿʦˮƽ𼤷ħ֮ʱ׽ȹ޴Ტۡ
ţ
ͻȻҰ΢΢ͷʯϳֵӰɫӾվȻӵҷӡĸߵŮʿ
ֻǴʱУȴץһͷлɷ
ҵᡣ
ֻ¶һ˫۾ŮʿͷҰˣͳ˵š
ʱͷҰ߹ǴϣմѪӡռܵԨ־ٻħʬѪ
ʦȻһֱάϵҰԱܱ̬ɱ¾˲֪Ԩħȴûܵκ˺뵽ǰͷ޿ƥħɱ¾Ψǰܹ֮ǿضԣŮʿвһ˿η
ʦ磬Ȼǿ߲߿ѾЩάԨ֮λߵʵ
ħʹӣûκô
־ܾŮʿĽף˹ӡռںϣ¡¡ڵһӡŮʿɷͷ­һԾ䵽Ұ˽ӡУں档
ԶȥˣҪôܻ᣿
˵ţŮʿٴһԾ䵽Ұ˼ͷȻ̾ϢԸ⻹ᣬҾʹӦӡҶûнʥʦǰӡռѪȺϣ
ŮʿȻûбϣ֮꣬еڶ̽ٴοӡռˡ
˫Ŀ֮УŮʿʧ䡣
Ұ߽Ųһ£һͻȻſڣһѪɫƯëŮʿĻϲʱ֮ȴֻƮһë䵽ŮʿУܿڡ
⽫ı꣬Ҫռеħëȥռɡ
ᣬǸֻܵԨٻ׷ɱԼѪ󣬽ɻѪʱջ
һƽŮʿ¼Ůʿ˫ĿľУҰߴȥ
ɳ©¼
ء¡¡УҰͣ
һظɿݵֱۣûκλ֯ԣȴһλħħֱۣڸֲ²⣬ͷħǰܿǡ˼
ֱۺƿľҰ˫Ŀ̰ϲ֮ɫ¶Ρ
جħȵһħϣҵˣ
ΪͷʥħϵĻ֧ħ֮Ϊʵ̫ݳˣǿħȡ
̰ϲд֧ħ֮˲䣬ɫһ䣬˳أȻ˿
Ҫ֪ʱֿǴҰߵ̬
ѹŮʿȻûж֪󱦲صħۣ֮ԭ֧ħ֮۸ûа취
Ŀǻֻ֮ӳһ֧ħ֮ϣĿУҰƴȫ̧ͻȻ˫ĿϲЧ
ʯ
üͷֽԼеʯȫ˳ȴҲԶԶﲻ֧ħ֮۵ԼܹӶز
ߣ
һߣҰ֮Ŀһ䣬һֻɫܵţһʧһ̴С䡱һһֻŲ˺ɫβϡ
󣬾ɱҡ
أ
ɫĻû˵꣬Ұ˱Ľͷ­šһħɫëΪһħëάȼ϶
¡¡¡
һһ߻֧ħ֮ԣ֡ˡһԱߣĿ˼֮ɫͣһһһҹһ̾ϢСΪ̬
һԾֻħ֮ϣִһţɺͷһ飬ǸֶĵƣԪǺˡ
ԴԪ磬ԪǺ֮޾屦ԽȺ޾Ϲʱ߲޺磬ԪǺ˵ԶֹʱչֵЩ
ֻԪУԪǺ˲ܷӳȫ
䵽Ⱥʥʦ֮УȻֻܷӳһȴҲ䱦Գʵ޴仯
ڣʹ䵽ͼУֻܷӳԪǺһСܣȴҲøֺ˼ೡ棬ƥУΪһɱֶδڡ
񡭡
Ҫ֧ħ֮ΪһħȴҪԪǺĥɷۣȡʯ֮Ϊ̵ۣ棡


767 ӡ
º
ħ֮ºӰһź۵Ůʿ֣һֻֽʮɫëоӸ֣Ҳһֻż䣬Ҳȱһ˰ɡ
ֲɫЩħëռû˵
ʲô
Ůʿ֣ʱһЩϸܾʯ۹עħħʽдħ֮ϣȻڻĳִħƵӡ
ûлشŮʿʣֲԪǺ˷ĩдħģſڶȸ֡
ҷӡȤ⣬ܹḨЩҲһҷӡʱʱڣƽʱܹӳٷ֮ʮʵܹٷ֮һٶʮʵⲢҵҪ
˵ţͣħдתͷŮʿ
ıҷӡҺܸȤЩʱ˼һı֮ͬԣҪڶᣬҷӡɽ
ŮʿסƬ̺ӳһǣӡҴһżȻã档
ְ˼¹ǺȤȻˣʮ󣬾֤αɡ
˵ţֽУպúоӡ
Ůʿһҭܿۺ󣬾ȻԶһþţҾʮ꣡
ûŮʿԪǺ˷ĩħ֮ϻħġ


죬¡¡ľ촫ھҴϢŮʿѣоٵľʯӵ󣬺Ůʿһᣬʧ٣ħ֮۴ٷ˻ȥ
⡭
ŮʿĿɿڴԶ
ֻ־Ȼʦ̬һֱ֧о׸ħۣ֮Ÿħע֧ħ֮۾ȻڲͣۿҪǧ׵ӡ
ҰԱܵһ㣬
ҰԱܵڶ㣬
ҰԱܵ㣬
ҰԱܵĲ㣬
ħ֮ԽԽ󣬸ҲòԽԽҰԱܲо֧ħ֮ۡ
ֱ֧ħ֮͵ǧ׸߶ȣ⻹ԶԶħ֮ۼ޵ӡ
ʹԪǺʯᣬĲҰԱܱԾԳܣһĴЦħ֮۽ʼСҲʼָʦ̬
Ƭ̺һ޳ĺɫֱۺһ״辣ĸֲָ棬Уŵ档
㡭㾹Ȼ
ֻ¶ۿ׵ŮʿĿ𾪣ŶŸӡ鲻Խ˿ڿˮ
˷еĸûŮʿ
άȼ϶һͷ­Сɢž˺ɫʯְħ֮ĸָˣꡱꡱꡱһ߼Ϊһ塣
ħͷˣԼȺɽħ֮Ϊϵħȣ̾κνͣһҪħ֮۵ųܣԪǺˡȺħܷӳҪԼ֮ǰ룬ͨЧܹͼʱշӡ׼ʱ䡣
Կóʱʵ̫˷ˡ
ħ̷ģħȲͬƷʣʱҲͬ
ڶħ˵ûʱ¸ɣȴѾȲҪĿħȵˡ
ˣøħʲô֣
˼ú󣬸Ŀһ
ͽԨ
֮ӰòǴ֧ħۣ֮ΪħȲϰɣ
ŮʿŸɢž˺ĿֲħȳΣ˿ڿˮʵ
ħɣǿȿ¡
ֻعͷŬԼ˷ȸԾΣƽԼʱ仹ʮ꣬Ҳش⡣
˵꣬δɵļԨħȣһһŷӡռڵԨೲѨȥ
Ԩ࣬Ȼͬħ֮һ𱻷ӡϹſռżеʦᡣ
ţЩʦὥʧȥʦǻۣͨԨΪȥΪ֬ϳԨ̦޺ʳײ㡣
Ѩڡ
ԨֲԨ׷׽״̬һţһ
һһűڻǰţоħ֮۵ıڻǰͣ
ö˵ЩڻȻǵϹʦµϢ
ֻȥϹʦǱڻеħѾڷӡռ֧ħ֮ҲֻʣһڴĴָѡ
ż֮ڶϹžƷΪյħָ֮һħָ֮ķӡơ
㳤ʱȥֻع˼ҲռڻдһЩؼϹпܵһص㣬⴦ԨೲѨڡ


768 ӡ
˻˻˻
ģһоӵԨ̽ѨڣѨڣһԨȫεԨྪ֣ӵŲ֪ͬʽԨԨࡰС
ԭ⴦ϹʦµĳѨʮְȫȴΪǰһڹħʹ׷ˣս⴦Ѩ˶ദݣѰҵڣ˽
ৡৡৡৣ
ڱ֮״̬֣Ԩնɱᡣ
һ󣬳ѨԨŵѪζԨѾʵ̽һȻ˹໥ʳ
ЩԨȻʳֻ⴦ϹżУܹɱʵޣ˲ŲòʳԨֲ伢
ߴ
ЩԨھĳȻȻûв̫໳ɣһͷԨͷУڶʳԨ׷ͣԨͷ˹ȥֱӰһʳ˹
Լˣ
ţԼΪǵڶѨɢԭЩԭʼֻˣĳӣ
ܿ죬ֱһ
Ԩͷ飬ĳŸǰ˸ǰħֱ۵ıڻǰ·Ʒһ㣬űתԨһͬʳȥˡ

һͬʱ֮˫Ŀһԭ

㶴Ѩڣһҳ
ϡֱֱܹ̬Ϊһ澵ӡһһöħȣֻǿϧ˶ţЩϹѾʧȥڽṹ಻ֻʣһģ͡
ʧ£תһȦѨͻȻͣ½Ų֮Ŀۼһ߹Ǻϵͽָϡ
öָȻԾɱڽṹ⣬ûȫࡣ
ʧ˲ʱתΪϲָոմָһ˲ŽָĺǱ㡰ۡһɢˣΪػҳ
Ϲʦвûг巽ʦµĹǺѾΪ˹̬ң֮
öָлŶϹʦ羴֮⣬ʦǡ
Ӱ֮䣡
öָ;Ȼ߸ܵԿռ޵ԽпռŤԾͻԿռޣʵԾӰ硣
ǳһЩرܹ
ϧֵĵѾȫһЩȿöָڸֶԿпޡ
ҲܹŮʿнҲ֪õյ͵ʲô
ŮʿõϹ͵ħһ˷ӡҪħרҵʦƽ⣬ö֮ǿʹõŮʿӦûѡ񽻻
ˣϴ֡ȸ򣿡

ʱţʮ֮
ཡཡཡ
صķΧУס˿أɢŹζŨҩǸֻо֮ѪȫˣŨȼֱ
ʮÿרעڡʱҷӡͼԨħӡƣ֮ȼΪоֶΡ
ʧڲҾɽþֳ֮ջЩ֮ѪС˵ָƳ˵֮צèʯ
ֻŸԵĵԽԽǿ̶ȵĵ֮צèʯȻѾʼѾġ
Ϊ˲Щ֮Ѫ˷ѣ־һ֮ܶȼвƷ֮
ɳ©ʱ
첻èʯ˫Ŀ۾񣬾
ŵ֮צèʯԶκ֮ȼвϵǰʵõĲҾɽþɲҾɽþʾèʯ֮Զ޷κʵвΪǸ粻֮ȼ֡
ǾվǸס
ŵ֮צèʯȻὫ֮קҾɽþȴҲܹҾɽ֮ҾɽֱȡΪ֮ǰһʱ䣬ܹûɺܶ顣
硭
ֽŵ֮צèʯһѪ֮ϡ
ѪͼѪӡħȻΪڲԨ־ʧˣΪħūͣѪħвȴʵڡ
߽ϣ֮ˣ
Ƿ֮צèʯɵ˵Ѫзӡ֮ĳԷӡֲ֮жϳɹʣ֮µĵˣ±Ȼһв̶ҪԪǺһ֮ϡ

һϲиֽ֣֮ĽΪһѪɫľһèʯ
һЦȸ𣬸ó֮顷ħƵƹ⣬ʱҷӡ󲿷֡
ԭĻϣҷӡһЩ޸ģƸǿ


769 ӡģ
ԨೲѨضڡ
Լʮʱ޽ѾչоǧҷӡҲڽӽβ
ʱʱҷӡȫ棬ԡ֮顷֮ѪӰġ֮Ϊý飬Լֿ佻֯ΪԴҷӡ
֮۽ãΪֵý顣
Ƭ߲޺֮־Ȼ߲޺֮ŷĻƣÿһĶɢ֮⣬ɫ
Ǳ߲ʷĻƹ壬֮۾ʼʧȥΪ˰͸ģ״̬·һˮ
졣
ŸϻƵһ߲ʷϺоȻһ˿š㽡ڴĸɫ˶ð͸ֻܹһŰɫߣŻɫʦۣźɫɫͷǿ󲨶ħȵ̬ﾲվš

׼Ѿֻó֮顷ƮǰŬһȴָ
һ˿ʪ󣬸ֲ˲֮µ˫ۣԼȻ֪ˮ
ʹ˶ȥһĻ̣ļ䣬ӡꡣ
ֻάȼ϶һʵˮӡװó֣硣
ˮ֮ƾվţȻʦѧͽʱڵһ˿Եɬֿʱͷ­һˮ棬ϲŸּƵЦòһʦѧͽڼܶһܶ̽ʦ֪ʶĳʵӡ
δ𡭡
磬߽ߣȴˮĻ߱ģ
һ۽޾ʹ˸֮ᣬһǴԼЦݣˮᴥһʱָ⣬ƺһ̲鲻Խʡ
֮ŵһңֻҪţ֮ţһҵҹͬһʵ磡
ȻȻֽˮάȼ϶˫Ŀֻ֮ʣǻ۲֮⣬ģŤӰʦƮɣħڣһ
ʱҷӡ

֮顷ٷţ֮ѪӰý˳ÿһĶǸʧʷҲǸֵǰŲֹ֪֮̽·ͨ硣
ý飬֮
żٷҳ˳ϻƵ߲ʷУ·עЩɢ߲֮ʷķ·һ㣬ʼͣ䶯ڸĹζš

ֱ֮顷׫дһҳһһʹ鲻Խ·ܵĳ鼷ѹ
ÿ죬ȥҲ졣
һ㱣ħͣϢһжû㣬ֻиڵϲȻ鴤ţ֮顷ϱա
ҷӡıȻҷӡὫʩƽʱѹƣ⿪ӡ˲䣬ľ
һ
ڵصĸվš֮顷żԨħȣͷ֮棬һһƽǰ·Ѿ͸˲ǸڽȴŮʿһһѨ⻺ȥģŤİ͸Ӱϣһ߲ʷš
ҷӡ棬һͷµĹﵮˣ

֮Ӱ㡭ɹˣ
֮£Ůʿ¶˫ۿ֣ԭľηʱһ˿־壬Ҫ֪ȸڵصԨʿѧԺϣΪʥʿĹϾǿߴʿ֮һ
֮ӰصԨǿԨ֮ɵһսˣ
ǱδɵļԨħʱ򣬲ݺһڿˮƤ
ѾԽ˰ɵ£Ϊʦʥ֮µعֻǿϧ
ûȥˣֹסϧ
ֻǿϧʹǿӡռԽǿԽأԽ죬õӦԷʽҷӡԶߣЩϹʦһڳȥ
ıꡣ
ֽڶỹͻȻóӰ֮䣬ͳöӰ֮ûзӡƣʹãȻӡżֻʹһѣӰ֮ҵصյ͵ô
ŮʿһЦ
ôѵ㻹Ϊȥ𣬷ӡڵЩһͲҪָˣһ˲㱻Ǹħͷ¾øɸɾ
˵ţν̬ȣϨ͵Ƶݸ֣ͬʱӹöӰ֮䡣
ƽȻ㲻ٴȥôһỹҪ𣿡
һ٣ɬζ¶
ȻڿѾӳӡռϣȴڴţջЩкá
ѵ˵а취뿪
ѹš
һЦһԼóԼݼ֮Ϊ˻֮ڹ΢ۣ֮ǩԼһģһ
ֽʦһħ֮ԴƻԶʧȥᣬֱʥʦԼֹ
ΣԥǩԼ»Լĵᡣ
Լʧ󣬸ЦгΣƽȣȵҵ˺άϣ´ӡ
Ůʿ˫Ŀ¶ϣʱ򣬸ȴתͷԶȥ
ҲҪϣܹȥһúܣټ㹻ֲŲðգ˵ʱӺú´һ·˴˯һƷһЩʳʱ˵û̫ͰоһϹ֮սʷɣݼ٣ҲҪָħɺһЩ⡭

һȣһʮʱȥˡ
¡¡¡
죬ӡżиոоϹԨħһ걾ϸӳڤ뻺ָĸͻȻգ·ż춼ˡ
֮Ӱô£
ڸߣȵգѷ˷ţӡżռ䶼𵴣ɽʯ飬ĩա
鲻Խ˿ڿˮʧţȻ૵һװλԶʦٻˣ
ʦ
һ
ݣбѺ಻ϣӡżĩյľУСϤĴ
¸¸¸¸£޸ͦסҪ£үѾټ㹻ˣǧ˰走ȫԨħ
ѹѹʦšūʥʦѷгˣ֮ƴֱҪħԨٻʮӡż֮աضˡ


770 
⴦Ϲŷӡռżʦ罵ٵδ֪ʦƿˡ
֡˳ūзȥЩӴʮףС򲻵׵ĹūΪ˷ֿһͨƿϹŷӡռżڳ˹ȥ
ƣ·ʦҪĳ緢սһ㣡
ʮƮռҪãã԰Ԩʦħʦһһס׷ԪʥʦһƬģ߲ʷʦϡ
󣬿ȸ͵棬˫ĿգƸֵӰһ㡣
ʦûйͣ㴩ƬŻӴʦźһֲ־עУֱ˹ȥ
ɫʺ֮ϣһʦվ߽ñ¶־֮˫Ŀ
۸¸¸£ҵĸޣ
һС˷ܴųˣĿŽ¸δڵ߲ʷģ£ҷӡˣ
ཡ
˿ڿˮָоԼ޷
Ƥֱ߲ʺϵİʦֻԽԼ˫ĿԽǴʹͬʱ˷Ԫ֮Ȼ̡
λΰʦǰԼ·һ̶еĿһ㣬С΢
Сˣλΰʦ
ͨӦš
ߣʦʶϻ쵰ôһǸǿϻ쵰ûʦ磬Ұ׷˺üʱ䣬Ǹϻ쵰¸ңûǸϻ쵰ֱүˣ
С˵˵ţֱţƳ߲ʺϵİʦϻ쵰廷ģߣֻèһһ走ģø
ֵȻûС˵Ļ
ȻСʶ˵һλϹ֮սʦ
С˿ֻè
һΪֻһأٺٺٺ٣Ӧʦһֻֻհ˸ˣɱ걾һޱ󡭡
廷ʦһֻķèƮɫʺë״β˦˦ţŬƶƮɡ
¸¸¸£èһҵϢүѾˣһүҪʦ縴һ壡
СһЦ
ЩļһʦʺҪˣԺ㻹ǽèɣ¸¸¸¸¡

ݼΰ廷ʦ
֡˫˫񣬺֮廷ʦĿżռӡջأ泯Ÿֿһۺ󣬵˵ͷ
ūУӡռżڲδʲôǿħ
廷ʦ˵ЩʲôͻȻʦա¡¡ը죬ңħƷһžγɣ·һͷʨëըޱȣ˫Ŀֱ廷ʦǰĸ֡
廷СһϹŷӡռżĳ˹ħ
ʹֻλδ֪ʦµһ־ƽʻڸֶж·ըѣСˡŻ¼ˡ
㲻£ʲô¾˵˵صԨʦ﷢һ¶Ḻ𣡡
ʦ
ħƾģӰʦ־ѹķӿУһƬƮҶ
ΰʦһʮǰԨ½رⷢ⴦Ϲŷӡżʵȴżһ֧նϵħ֮۴ĴָѣıżϢ¶ڶߴ⴦Ϲŷӡͷѵħָ֮⿪ɹӡ
˵մĿĵ
һͬӡż̽Уһλʦ½ʥܵ־עʦΪɭ־⼪ʲǽħָ֮ǽڻ㿪ʦ־̽飬ʦ硣
Ѿһʮˣ
һŭͻȻ˷ԼѹգȴֱһУֲһƺߡ
廷ʲôѵҪһͷħߣ
߲ʺ֮ϣʺèڼͷʦüĿһЦǻһСһôԪʦһһЩҪɡ
͵еһ𣬸æóһͷɷĵͷǣߺΰʦħʹҪһС
һƾâŮʿУɷͷǱƾߣʦ־뿪ʦ硣
Ҳ֪ʦʲô꣬ȻһϲЦ
һߡ
бɫʺ֮ռ廷ʦһһ˹ԭеǻ۴ʱȻһŵͯ󣬳ֵЦʵţ˺άϣ˵Ҫ뿪ʦˣ
ǵģΰʦ
ֹش
ţٺٺٺ٣ȱżߣһô죬ʦĴаɡȻͰ˺άϣΪ飬ôӦ֪ҵ˼ɣ
廷ʦٺٺ١ЦţͣüëͷϵĲʺèβ͹廷ʦħͷһƮڰգһ廷ʦͷ
´У
Ŀɿڴ廷ʦȻš
֪ʶԪʦдͳഫԴڰ£Ϲʦ粢δµİ²־Ҫ뿪ʦȴһλʥʦ£ǿҪ´С
֮£ܱ׫һܹ鼮º󣬰ȥⱾ飬ǱʦΪ֮顷
Ҳһʦ̸ѻ
ĪǣλµʥʦǴʱλ廷ʦ


771 ͯ
ʮ
ŶͯȤȤȤ
廷ʦŸΪ־ġͯµɫ
ͯû漰κ֪ʶͨƪֻʦһΪֵߣڹ¿֮дһͯС˵
µΪͽУпĥҵ˽ѵĸԴȴ޴սʤ
ΨпͽڼŸ׵־Ҳܱܵġ
ڿͽļУԽԽǿԽԽǿսʤν飬ָƽá
ʵ֪У廷ʦһɳ©ʱɶ˸ʮ׫дġͯϱպ廷ʦͯ
廷ʦ֣Цŵġͯܹͨ㲻и׷֣վˣ漣
˶٣廷ʦֵ֪֮顷УѾ޾κڸΥ˺˻Ժַʽĺ㣿˵ΪԼġͯѾڡ֮顷֮ϣ֮顷롶ֻͯһΪʵڵʱΪĸ
Ĭû˵
ǼͷϵСĳϵë󣬲ͷ走Ҫ㣬ʦô£װŪҼүʮʱ㱾ͯѾ˼ˣöǶˡ
廷ʦС˵΢΢ºһЦ
ǺãⱾͯҾյ֮Уȡ
ͻȻֳʵ𾴵廷ʦҲʵеҲûа취Υ˹壬ȴˡͯпͽˡ
ţ˵
廷ʦ֮˼廷ʦȻѣʦصԨççħ˿֮ʮǰӴʦµսۼ³˻֡
߰ɣȥɡ

һ
ꡢꡢꡭ
ʮӰͶ棬ͷʮͷ­೤꾭С˾ϣͷµĺϳѾԽԽʮŸͷ­ͷϳ޵ˡ
ǰԨħȥƺΧɱʲô
ͷǧ۾зӴ˹ЩԨħʱܵ˾ţ׷ɢ뿪ǿѹϢʹЩ׶쳣Ԩ½رҲܵ˾š
ϣ¶һ˶׳壬Ϣй¶һʯ㾲ڴϣԨرϸָֺϮĬĬܣЩԨʳԼȴκη
ȻЩԨ޷˵ӵмǿʵ塣
˭
ڷ̧ͷǧ۾зǸģ͸ӰܵĲһʮֿǧزʯ֮Ҳڴ˿̼һ˿
ʿʿ
֮Ӱֿʿв൱档
ʿʽ֣Դ˲ѪںϣڷӳԭѪĸǿԪʦ֪̽ʶҰʦʽȻͬ
ڸһֱ룬ҲʿѧԺλʦҲӦӵһʦһʦһԲʦ֮ǻеʦʦͬȵλŶԡ
ʵʶԣȴǸ쿪
ʿѧԺڵصԨĵλܹ֤ʿܵʥӻûЩһ¿޿ѣûиȨ
һλʦ½Ԫʦϸܵ˶ʥԪؼ¸ͨĸоһǿҲǿ󡣡
ʿվֱӸ֡
Ԫؼ¸ݣû
ԪʦصԨʦһ㣬ҪĽȶԨ֮λ
һԣÿһʥڶλʮλһѫħʦ棬ЩǿʦֻΪʦ׼һһʥ۵ħʦ
·˵شһ£ԨжԶ룿
ֵͳʵ
¸¸¸£үҲԲʵʵģ
СƺܵʿϵĽյɱ¾־¸¸´Цš
ߺߺߺߺߡ
ʿÿһ缡һһ㸲ȥİ̺ۣȻʱڿʿЦУƻɫʯһļȻ˵úֵһľܡ
֪ĻȴңֻҪܴ㣬Ҿûս¸ݵıҪˡ
ԡһʿµ˷ѿǧ۾зϣǸصİ͸Ӱһ߲ʷɫ˫ĿƿԵ˫ɫ⡣


772 Ԩħ
ȥԨħ򡢼ӡؽƣֻʣһӡδɡ
ЩǸеġ
ħָ֮ħͼռΪ£ʦ־̽飬ʦ硣
ħռУجʦ֮ռȴϸԶŴ俪ȻȡһԨħ䣬ŸֿĵĲҰԱҰ֮壬Ϊ˸ֵһαܡ
һЩɼʱ޷һμ䣬ȴ˸ּעһħħ֮䡣
ӳħħ֮壬Ԩ߶Ԩħ֮ռԨ磬ҲֻһЩӵƾǿħܹƿأԨ
ħ֮壬ԾκθãΨһҪıԨħΪģħ֮
Ϊʦ࣬ҪδԨħ巢ħ֮壬ǳ˵Σֵõħָ֮䣬֪ħ֮ԣԭѾĸȴԨħȵĳУͻȻһ뵽ĳֿܡ
ǡԼԨħħۣ֮Ϊ洢ԨħһЩʦк͹ˣô˵ԼܹռԨ䴫Уʦħ֮
ʱضܹħ֮塣
ȻԨħȷħ֮ҲӦȱ㣬Ԩħȴ洢Ԩħվޣڷħ֮ĵľԨħԨħֵܹ֧ʱޡ
һԨħϣҪԨħȵʦصԨ㹻Ԩħٴηħ֮
ħɺ󣬸ֱ㹻ȶĹкԳԷħ֮ˣ
ˣԨħȳ򡢼ӡԼħԪع⣬Ϊħ֮ԨħǼԨħȵ
ħһɣø֮У޾һЩ֮µĴ˵ϡභۡ
ǧ۾з֮ϡ
ֵøעǿ޴ʿδ˵ȴʿµͻȻѣһȦһȦ˷ӿӰ˲ڸǰһʯ޽ն
ţ⾹ȻǵʦѧԺڰʮԺһʿ
Żʯ޽в죬̬ӾжԷϮһڴʱУоš֮顷һָ
ž
ɫ绡˷һţʱܣʿؾ죬ƣ֮ܿ绡
ݣ
Ӱ־ȻֳּԨħ֮˫ɫϺɫâħ£ʯ޽
ߺߡ
ʿһЦԪʦƺ壬ħҲɢžܣȻֶȴ󿪴ϣУԼ߻ʯ޽γԱȣԼ˴ζԿֻβ෭ת㡭
㡭
·һɽŵУʿʯ޽Ѹһɫ
ʱ˿̣ʿֻеշޱѣ֮ϻҲһ㼫˪ת˲ֱ飬縺ǧ汻ľ޿׹ȥ
ݣأ
󣬸ŤģӰϣ߲ʷ߲ϣ̬Ѿ򿪵ڶҰԱװ̬Ǵ̹мԨħȻΪ׾
⡭
ѤĿʿȻ
㹥£ȻΪЦˣμ䷢ױٶȼ˼Ԩħȴһ
䣡
Ԩħȴ棬Ȼ׷ΧӣһУļѹŤ£˪һţܵԨħȺۼȥ
Ǳ㸲ǵĵ򣬿ٰ³ʯ顰ءءءءըѣΪȷĩ״ŵ氼³
ɫʿȻ֮ɫмֱš
ֻǶԷһܣ
󿪴ϣиٴλӶħȣ׾ɨʿȻԷٴαܿ뼫Χÿʿеá
½ʯ
Уʿ˱ܣʯ޽ȴޱּܻռ䣬·ʶּܿԨħȼι󣬴ֱ塣
ǵʮʯ޽ʦѹŵ˹ʦԭ𣿵Ȥ
ԲٳüԨħ赲ʯ޽֮¶̬ӾϸϸŻʯ޽˶켣ÿһ˿΢仯мʯ켣
һţʯ޽ֱ˸š
ž
ⰵš֮顷һָһɫ绡ءһлʯ޽ԶʿһХȻۡһѪ
ȱʧһĻʯ޽ɻأػʯ޽¶һӰģ
··̣ܵԨԵ
䵽ʿǰδ˵ʯ޽ͨʿһסؿڣһ߻ش˸֮ǰ⡣
ʿȻҲǿܹܾѪսǵڴʱǰˡ
лˡ
ֻŸ߿ǧ۾зȥʿߺʸ䡣
¸¸£СһǺˣҼү߻ʥ֮Ӱ֡
ǧ۾зͷǰȥԶһɳرԨϮͷǿûᣬֱС


773 Ԩ
ԨʿѧԺƿԨصԨСһ
һΪҪΰ廷ʦʦ½żʮ꣬ʿѧԺ
¶˫ĿܵлĿȸ
ǧ۾з£ʿѧԺ൱һ·̣ǧ۾зµӰһЩڼѵʿĿ⣬㽣ҧʼԼиѵ
ߣүֻҼүģСһһҲͰˣǸԨʦлǰôҲ֪Тһ°үҪү׿Ҫ
СվڸּϺߺţֲˬƵռԼƵġ
Уǧ۾зͷһȦ󣬸ŲͬʳЪϢˡ
Ȼ֮ɫ򣬸ֵͳԨר̿ʿҵѪСһֻ˶ȥҲ֪ѰˣϣܹͨһЩֶΣҵСһ
ǰƮˮгһһŮӰǵʥŭѧԺܳľһͲˡ
ˣΪľһʦ½ʥ
ˮһۺ󣬵˵ͷѾɹѪĴʿ׺ܶˣһ˵ʿѧԺͨһЩϵܹҵЩʱ䡣
С˲ˬţξıˡ
ᵯСһ£ЦŵǾʹʦˣʱҲ߸һʿѧԺѪʽ
á
ӰһģԶȥжѸ٣û˿ˮ

ʿѧԺΪע
ÿһгɴʿҲûж⡢׿ԽǻۣҲûһһʬɽѪɱ¾ÿһɳȻϲиŬ庹ˮ
һһһʿӸ·ϵĸѹţˮ䣬شϢͻԭɳ
ԨԨȻͬ
һԨԨԨԨԨǿԶۼԨĵصףԨ֮
ȻʿѧԺֻдʦظոջѪĳʿŻѡ
ǿ߶򡢿һ㣬Ԩ֮ƶ֮ĥңøͻơ
ŶһѧԺ
վʿѧԺſڣ׳ѧԺţЩš
ʿѧԺڸʦ½ԪʥĵλڵصԨĻģ֮ǵ־ۼģֻû뵽ŷ֣ﾹȻֻһѧԺѧԺ
¸¸£үľһСҲ֪ôˣҪү㣬Ͳ¡
С䣬š
λʦǸѧԺдʿµһʿѧԺ
һҰӴ󽣳ݻĴʿý£ݻ峤ף¶䵽͸ģʦǰʮ״ȴҲǰһǳµӣСһͷϽӴʿº󻺻˿ˡ
ţʿѧԺרŸӴԱ
һԴʿˬһ٩٩̸дģȻֻһʿȴǷ
ڸ֮涴Ŀ£ʿӲë׷ڵĲ亹͸ʿġ
ʦ½ڼ䣬һֱʿѧԺǡʿǩѪԼǧδ
ֵ˵ţСǰ档
Ǻǣʦȥ¾ͲˣûȥιһѧԺչãȤĻҲһΣ
ŶѧԺչã
תͷЩȤӡ
ȻˣǾͿȥɡ
ƺʿĻĴƹ㣬ʿѧԺŬƹĻںǸ½ߵʦ
ȤȻУָʿѧԺȥ

Ĺףǧٽһ˵ʿһ긺أʦûȤһԣ
һֻֽӹĹףֵ˵ҡͷһЦ˦ַ˻ȥ̫ˣһ
ʿէ࣬һŵչƷĿߵչƷ

һº
˶ʱ䣬ֽչʿĻƷһȦѣ죬һһŮӰھڤĸǰ
ִʦ
˫ĿľһɣݣԼĿһƬԵľηЦЦƽû¾ͺãû¾ͺá
Ѿϰʶѵĸֱַ̣ʱվڸǰͷů
һ׮ԸɣǸԶˡ


774 ֮
ʮ
֮е΢֮۽žŴҰ۲죬ħëϸֵϸѷŴϸ΢Աȣÿάҩһһʵ飬֮ŴϢֳˡ
Ѿ̫ʱ䣬ûЩʱ˷ܡ㽡ˡ
һһεʵ飬һһεʧܣųһһ󣬸ҲԽԽӽ֮ţʱ˿ʦµԶŽϢ
ܹȫ֪֮ʶƿأħ֮Ǹ߲ҰԱܱ֮䣬ǻ֮䣬ƿֶ֮Σ
ڡ
ȫһ㣬һȫµȺ
Ұжж󣬲˻ʦµıʧȥҰĺϣΪԼɾֻˣԺһȥôĴ˼롢ꡢѾˡ
ʧȥϣʲô
˿̣ʦ磬ӵеǰհĿѾﵽһʽʦΣδʥۣȴ·ʥ̸Ц֮ɣʱпģȻʦǰ֮·
ף
е΢֮̽۲ħëܣıһЦ
ʲôףʦȫƻ׸Ϊǿ
ܹɣԼΪʦ֮棡
ʦ洴ͨȻܣ֪ʶһֱеޱ˷ܡ
ȣȫµȺʱʦȫͬϢôʦʦռ֮ʧȥκ;ʦ綾ƣ
Ժ᲻ᷢչʦ֮ĺʦ
ΣʦȻͨӵд˿ʦȴӵʦӦ룡
ʦͨཫʦڣϹʱʦج֮սУϹʦûͨΪۡ
˷㽣ֽΪ֮סȫ֪ʶ򣬲ΪԼ֮ͬҪ֪ʶʱշӡ֪ʶಢеδ֪֮̽·

֮е΢תꡢꡱ
ͻȻסһ̶ޱȰ֮С
ţ⡭ԭħѷŴϢƵܣȫȻֻ֮׵̽ȴ˳ѷƣ̽ŴϢ֮·ңɼȫµ罫򿪣
˷ܼˡ
ʮоȡشɹƿŴŵɿ֪ʶֻ߽ȫµ֪֮ʶ̽ˡ
ôԼܹ컯ӰԼħɿԼѺۡ
ڸ־ϸƼƻУһһʱȥҹæµͶ뵽ȫµ֪ʶУѾûϢˣݵѣڵĶͷһֱ˷ҩάŸǿȾġ
ͷһС˳ˣ״̬һС
走үۣôȥ嶼Կɿ׼ˣľһˡ
ɿ׼һ˷ҩͳʦرʡ
æµеĸָ˲ЩͳʵĹؼʱڣľһȻɿ׼߾Ũȣоͻ׼
׼һϵͳԶҩ˲
¸¸¸£үìܵúܰôݲԼŬðɺðɣҵĸŬɡ
Сųɳʵҡ
ɳ©ʱ
ʵҴ⣬ľһҪݷõʱʵͻȻһ˷ܵġЦ
ѷƼȡͻչĸ֡
ľһ˿ڿˮЩŵĿСˣľһѾ֪ʦĵλݣԼ㿰ʿļһܹᲢ۵ġ
Լִܹʦʿ˵̫ˡ
үִʦ
Сˡ°͡һҧһȡʲôʵչˣ⣬һǰϰ˾ͺáҲ׼£үҲ뿪ˣֻзѾȲҪ䷱ܺˣڵļһߣү϶ȥӰģ走ģзӰ緢ʲô
֨ѽ
ʵҴŴ򿪣żԨħȽŲȵ˳ḡģ˷ܵľƹһ㡣
ոջǧ۾зСʱüЦ䵽˸ּϣŸ˷Цʵ۸¸¸£үʲôչ
ҰϸһأǱռˣȰɵ»Ҫߵޣ̫Ȥˣ
ֽŲ鸡ľϣС˺ʣµĹ֭һڹ£˷ܵСˣ֪ζʲôζţҲ޾Щµһ㣬ϸȻͻΪ֮ĳ塭
˵ţءһͻȻڵ˹ȥ
ִʦ
ľһһᡱվĿɿڴŵڵϻԹȥĸ֣żˡ
走֮׳չôˣ۸¸¸¸£ΪүҵıٻޣǱ¸¸¸¸¸¸¡
С˷ųľһµùʲôʱ˵ʦģ
龪һľһ˿էࡣ
ԭִʦôƴԼҲҪӱŬܶĥԼǡ


775 ٱ

𾴵ľ֮ӰִʦӰ紫˴δһҪ׾۸һʮö׾
ʦ½߻ʥϳһŮʦŸӰ紫ǰ
ŮʦЦ棬ϸϸλһѫ´ʦ߲ʷڰ͸ģţһεɫħȣһֳֺɫʦ֮飬Ұɫ±˫ɫȼգضǿ㽾η
ѾмʱԼûнӴħʦˣˣ
Ůʦš
壿
Ѿ׼һٰʮö׾ĸһ¡
Լ⣬ӦСˡͷǧ۾зŶԣֻĻ
¸¸£үŸʲôأ
ֿСˣɫһٰʮö׾ȡʮöݸŮʦĬ˵ͷ󣬿紫С
ϳ㳡紫ּеĸˡ
Ůʦճ迪Դħվ紫еĸָе˷ռһŤѹ֮һ㱣ʧȥټ
Ϊ֮Ӱִʦ紫޴ѹ²ûʹòӼ䣬ʦֶûп
Ůʦ߳һλħʦ
ʦƺѾԶ۲ֺܳʱӣ̤紫󰵰һ̾Ϣ
λʦ߻ʥȻû̫ʥǱȴС˵мλʥʦ̽λ֮ӰִʦѶϢ
ŮʦŴԣ¶΢΢Ծɫǿħʦʥ۳ʥʦǰӰСʲô

ű۵ģİʥأǡ
ӰգƲ㷭ɢѪɫϢԲһ
ռҪϣפصеܻͷһۣʦ־ΣֻһЩʸռҪϣʦ־ֱӹͨ
һͷսսŰūһλʦ㱨ʲôռҪͷŰūڵأ΢
ĸŶȤ
һԣʦ⣬ƫƧС
йפʦҲ࣬ǻʦƿҪϵһС
רŸӴʦʦû̽鴫Ǽͷ簢
פؿռҪ˶꣬ʦҲԼһױɣǿ紫󲨶һʦ٣һЩ˹ģϵĴ̶Ӷ紫󲨶
Щ̶磬ԼפʦһЩԴϢʱٲһʲ롣
˵
ʦڵصŰ޵ͳԸ
ȻͬΪʦ־£ͷŰ޲ǸռҪڶū֮һѡ
ǣΰʦӰ֮Ѿ֮עڲҷչݲ²⣬ۺпҾ֮ɽҪΪ֮ˡ
Ű޵ĻԻʷѾ
˿ֻ̰ܶƬӰŷ籩ģʦ־ӻ¹ӲдάķܴС
˰⣬ռҪصѡһЩȺΪūԹʹ
ű֮İޣٴΪսӴͳҾѪʳ˱ңɿԡ
ͷŰ޻㱨ʦһֻ°˼һֻħȣϰԵһһ²ͣû棬ˡˡˡ
פʦͬѫµǾǼʦͳ
ΪǻħʦѶӰоǰפʦû̫Ϊ类ʦΪԭʼ磬ƽ
ȴй򣬳һֱִ䣬ԴҾ˵ʦ־ȫͳΣ
ҲһֱԼĿƻŬš
ǲò˵ʦʹʦ־ıҪһֱ仹̫ˣյļƻңңڣҲԽԽҰ
ѵԼҲҪǰפʦһƽƽȥ
ղģ
ô֮Ѫôˣָ𣿡
֮ѪƬű֮ܵӻǿӰܹűзӳǿ󲻿˼һ뿪űϽΪͨͨλ൱ͳʱڵҾֻ߽֮ɫԵ

ʱŰޡɫһ䣬Ȼת
ʦ־Ľ٣λΰʥʦ磿

һͷʮ׵ӴͷϣվӰģĸ֣߲ʷޱأͷվһֻ˸Сǧ۾зӸ¸ˣ
ݵѹϢڶСһ٣ǧܻеܵʦ־
פʦ죿
ֿһۺĿͻȻһ䣬֮˫ɫƺ˲ر谭˱ǷԫµһӰ־
һ̣·ܵĳ֣ͷʮͷ­볤


776 һ
走ҼС۸ˣʲôʱֵ۸ҼСˣһͷūҲҽҷá
ֹСˡ
ﱾͷ죿
תͷգ֮˫ɫǿ󶴲Ĵ͸ǻ֮⣬鲻ԽͷԸλӰǿħʦӡ
ǵģ֮ѪഫǧǰʦܵƬӰ۳һֱܵʦ˵ǲϽλ֮ʦעᱸ
Ȼܵͷ֮ѪѪжԹϵӰ졣
޾ӵϵﲻɶԷ󣬼õ޴
֮ѪЩǿ֣Ҫɴֱƻʦ־ͳ磬벻֮ѪæʦעᱸϢ
λʦ罵ħʦӦԶһԱ
š
ŶȻʦעᱸ
ֵ˵ͷǿѹͷϸ궯ű˷һۣʦ籾ԴռҪٰʱ֮ƺŨһЩ
Ȼ棬ѾתΪ˻硣
£ŶŴͻʯɾ򼫻أʦܹӶһЩҾ˼๤ĻūΪɹΪʦṩԴԴʯԴаɯϽ塣
Ǻãҽ磬һǻһı仯һȡص䷢ֵһżأͲ˸ˡ
ֵ˵ʾͷ¿ռҪɫԲ¡
߿ϣŵ־ۼӡ
һͷʦԨرѪѪһͷѪɫٲԪϣһֻСǳͷ
˫ζʮ־޴ڶ͸ֻȴڼԼԼ
ͷŸ֡СˡСǧ۾зջɹ޴ӰͶ棬Զűڳ˹ȥ
走ģүǾôŹҪСܹ˵ò˶ʱܳɳʮˡ
Сϧ˵š
֮£ȴʮƽһʥʦ˽˲Ƹ֮Ѫʦ˹Ͻڵڶ֮һλ֮Ѿעᱸһ棬СʮŸͷ­ڶν޺һûаն׻Сںʥʦ԰ͷ񡭡
ֵǰհҰĹ滮ȻߵĵСܹ⡣
ôһ˵С˫ŴͣĿ㽡
Զԣүƻѽ۸¸¸£үʥ۰ɣ
˵ţСȲ䵽ͷһͷ­ϣһģѵҲҪŬϽŬɳʮ꣡ҲãոҪǸ֮ѪĻ֮Ѫ⻷İ㻹治һǼһ֣ʱ򻹵ү֡
˻˻𡭡
ߴߴ
ͷС˴СĲˣʮͷ­׷׻Ӧţ֮űС
ءһ΢΢𵴡
űҾв˼ɱԣڸʦȴʲôͻȻֵһ𾧹ͷزʣۼ׼ðѪ
ּˣˡһʦͷټӻУű֮ȥ
ɳ©ʱ
ͻȻ䣬޾ˣĻϮرżһҽҰͷһÿûֲ鲼أһͷӰŹѾΪ䡣
ŶȤ磬ѾתɻˣҲ֪һҹֻҪʲôʱ򡣡
ҹӰ򣬱ҹ
ͷĽȻͬϢԼȻȻѹԿֲϢһøΣտ־壬ԭ궯ֵĴƬʱޱȰɪɪţֱӰɹܾòٴνָ
䣡
ʮǧ⣬һɽ˴ɫҽȴûǰŴɫɽơ
ֵյʱڣʢ֮û˿˥ܼ
ͷűСɳ©ʱͻȻ䣬˷ݡݡݡݡҾˣСףĴﵽ˶ʮףΧ
ͷҾ˷ͷģӰ߲ʷĸֺһƬسԾ֮ɫʾڶҾͣ¡
λΰʦͷ
ߣ
һߣ֮˫Ŀɭͺȵʦ־ַʲôǵľɽ֮ҡ
γصļͷҾײɣͷҾ˵ķŭĿУͷŸּԶȥ


777 ɫ̩̹
ʦнٶȣȻһʦڼܹᲢۡ
ʱ䣬ͷظʦռҪص㣬ԶսżʬɽڣԼʦū밢ʬ彻ѵΪһ壬׹ޱ޼ʣ˵ǧǰ׳ս
ȻĲ֮սʦԣԶԼ֮һѣһƫƧС磬С粢޲ͬ
һϿȹͻأĳڴϣɽϿȴиȻȻݱϿȣǵʦ籾ԴռҪһڹµսżӴӡϣΪ䡣
չһ󣬸ָһǱߡ
ҫ濾أڣΨиָСƬƷֲͶ´ƬӰ
ɹүˣүٸҼӵɡ
ССƵͷ˵ֿСһۺζһ¼ԨħȣСͷƯıֿʼ
ȡȡȡȡ
ſ˫᰿ͷոֵļٷɹȥֱӰ֮кСźЩ̱ڸϵƵطүˡ
¾ͺˡ
˵꣬˫ɫ¶ڴ֮ɫ
ص׺µĻҲ֮¹棬ʲôȻٽĽ
һ
Сˣǧзͷҡ
Ѩڸ˵ţС˺òӰϢᣬͷ֪ˣ֪ˣˣүɿ
š
˵ͷѨȥ
ѨǸֳħԶֵһ޳Ѩе涼Ѿ仯ȥήϱڻΪ˼һʣڶܣѨҲûгִ̮
Ǹˮꡭ
׷Ѱż䣬ֲͣķţż˴·ϺٴǰȻǶİѨûȤѾʽ
ž
ⰵ֮ɫ绡ǰСƬ̮ʯ¶һƫ϶˫ɫһ˷ܵȻ
һƬСĿռڵºۼˮȼиˣûеµȻ֮Ԫ
һһףʯ¶˺֮ƽ֮绡
Ļ浽ʲô
ƽø֪ȷһؿռ䣬һȻͬؿռ䣬ĵһֱΪԼܷ֡
Ļѱ֮壬תΪ֮ʣ֮ĻȻ練ơ
ڸֽСУĻʧ
ţ
˷ɫֲ޸Ưڰգ飬Լ
Щɫֲÿһ׸ߣƬؿռżЩֲҶһ͸Һ壬ռȻ֮ͬء
ռڼžޱȣȴ͸ƾõʷϢַ·һʷͣtƬռֻԼޱСǴӿռĹȻʷȡ
ռֲֹ֮ƺÿһֲΨһʹǵҺ壬Уһɫֲռһ͸Һ塣
͸Һ彥̣Ҳƺ֮ĳʱ䣬֮º˫ĿΪ𾪡
⡭⾹Ȼ̩̹ˮ
ʦν̩̹ƬȺһɫǿȴʷԵ޹ʧ·һҹ׷Ѱʷż
ڳϫ磬׷ѰʦԶŲ̩̹ⷢżͬҲĳЩͬѰ̩̹֮׵ɫСӾȻѾﵽֲ񻯵ĸ߶Ƚ״̬ҽԼӡһص͸ˮС
һˮ飬ڱĳ֮쳣ᱻǹ޷׽ĸ߲֮Ĩȥۼ޾ʧ
˹أ߻ʦҲ̽飬ǵȲʦȻ֪һЩʲôûбֳ̫쳣
ƬؿռУЩֲﾹȻˮ
ܵռһЩֲ걾󣬸ֽһһɫֲǿ˷ţϣѰҵһЩͬѰĶȻʧˣ֮еģֲֻͣˮɫֲ
飬֮ʵ̫ˡ
Ǹ쳣֮أӦþƬռˣеˮ֭Һš
ðһ亹֮˫ɫޱأָ仯׷ˮ֭Һۺϵ˹ȥ
ɳ©ʱ
⡭ǡ
ֱ׵ˮƯڿУռɫֲˮҺ嶼ԴԴţûоͷ
ȫ͸ˮУһӴɫ̩̹翸ìĳֳ˯ӡ֮ɱƯš


778 
޾׵ȼ̩̹
ˮ֪̽޷֪̽κ
ˮֹϱȻ̩̹Ķز쳣ҲԴڴˣؿռ˷ˮ֭Һȫջ۹
ֲҽӴžˮһǺˮڲɫ̩̹ٴαδ֪ɱһǺɫ̩̹ѺԼɱޱìܡ
ʱ
ռڸִתһȦصɫֲˮĽɫ̩̹⣬֡
ֽڵİͷų֣Щ֮Էˮ֭Һйء
ѵôһȦȥ
վھˮǰԥţ˼ú󣬸ڻǷ˾ͷƽ̩̹ߵĴ㡣
һԼûκκô֮ԼֻҪڸ·ӡ
ԼûкôܿٴνǸع֮ͷ˯ɫ̩̹ɱ

һ̾Ϣת֮¹Ļȥ
˴ؿռջ񣬿ֻЩɫֲˮ֭Һֲ걾ˡ
Щˮ֭ҺܹٽĽֵоһ˵֭ҺԨԨħһ㣬ӵ벻Ӵ
Ͼ̩̹Ĳ
ߺߺߺߣȤСǻ۲͵ӣȻͬ˾֮·ôô𣿡
Ѿ֮¹ĻԵͻȻ䣬һ깵ͨռڵޱȼž˿ͻȻˣ˼ǧĸ弸һðһ亹֪֮ʽһȴʲôҲûв
͵һͷڸ⣬ԭǸֱ׵ˮȻôϢ󣬶ȴûκβˮԵԼĵطһֻƴСɫβѾʵ־Լ깵ͨ
ã˵̩̹Ӿίʵø־ˣǰԼֻСǻ˶ٱ飬Լȴʲô֪
̫ˡ
̩̹ף
Σ棬ŬԼתܱܣˮСﳢʦǺ󣬹ǫʵ
̩̹ʲôʱƿƬȺΪװĳƺ
ɫѯһ󣬰Ȼĺһλװƿع٣ĺĽʽϵЩȺȻͬ㡭
˵ţɫ͵ʲôͣȻΪ̾ϢˣǸĴڣĺΪʷżĻᶼûˣôܹ˽ĺĲûԻͣ
Ǹ
ֽСĵʵλΰĺװƿع٣ʣʲôΰԻ͵ĺһҹҷżû£
ߣСĵǺأȺӦҲǻ۽ʽˣ
ֻɫӻ˵ӣ·һ߶ڿһֻǻδԭʼ
ûбֳ̫ĵȴš
Ȼô֪Ҳ޷
ɫӰȻ֮ɫ¶һ˿ãͳ׼ȷ˵Ҳ֪ʲôЩĺԱΪ֮Ū˹ЩĺԱΪǴ޾Щ֪ԭʼ׫񻰹񣻻ЩԱΪγ֮ĸγռʱ˹ǽȻͬЩĺԱΪ
鲻ԽһڿˮĺһͷʲôĿֲﰡ
ʱĺ̫ǿˣ̫ԻͲˣ̫ˡ֪𣬵һ̫ǿʱ򣬾ͻԽԽɺϳ֣ЩĺֵżһٸǣĺѾͬĵ·ҪСϹͬƣ
ɫӳؼ۷ֻ·ߣһڶСϾŷսսɺ˵ûѡܹ׵һһȺδ֪ǿԽ޾ջ۵Ŀֲ㲻׵ġ
ֱܵĻҡͷҺɫ겨еÿһ֡
ǣĺԱΪⳡ˾ѡսδ֪ԻͲõĺͱ㡭
ź壬ƺ޾ƽ£ٻԻǿʢȺǿ塢۷Ĵ磬ᾭСչǿʢ˥Ĺ̡
һжڸ仯Ψи仯㲻䡣
Сʵΰĺװָӹ٣սǸǸȺ
ȥǩһԼԶ겻ɵԼǿƽ˹޷Լгͷʱ򣬺ߺߺߺߡ
ɫЦţӳһŻˡ
СҸܵһʵжķܹ˵Ҳԭʼңĺ͸ˡ
ֽӹνĺȻ֣⾹ȻһҾ˾ˣ
Լһ
ѵ˵׻˵ǿžˣ
ˣһħԶʱΪʱ׾˺ĵľˣǸִӰĽɫⰢ޺ҾԵ׻ɽУҵ֮
뿪ٸҹĻֻ·һڵȵǰһ뱻ͷ﷢֡
ֵ˵ͷԥĻУ֮ȴǲмһЦ
ôӵƿ޾˵
ôԼǰ￴ƽֻ̩̹ɫӣҲ˵İŲŶԣֺ뱻ͷƿ﷢ֵ˵
ìܡ
ջ⾪ϲӦþԶƬȺĺ̩̹˵ģ滻׻ԭľ˺׻Ӧ벻޴
ֻû뵽Ӱ羹Ȼֻĺϵһʵҡ
ѵΪģ
ˣǵõһռ̩̹֮ìƬҲһ˫ͷ︹ڡ


779 ǿѹ
һ߰ˣ߳ѨĸͻȻ̧ͷǰڵһͷ׸Ҿˡ
Ҿ˶ϡʮ壬ɽҪСܶࡣ
һΪӰ֮һΪһ֮Ȼͬھɽγںϣһͷ˴ﵽͨļޣδ֮ȴȻѹĶԾ
ţ
ɽȻվӶѨл߳ģʦӰ߲ʷޱصΪʦ罵ٵʦ»Ҿһ峤ɽ
˵ţɽһѹܵ
ȻͷǿѾǵСһʦϢˣ߸ֱ仯ʵ̫˸Ტۡ
𣬸ȡ֮顷ۣżԨħȣ֮˫ĿУžɽһһᶨǰȥ
ÿһ˼һ໥ѹʯ׷סءءءѣȻֽŲȴû˿ͣµÿһһĽӡѺ˷֩ӿס
ֱߵɽǰʮ׾վ󣬼Ԩħȡˡһڵ棬ʱܵһβɢµݡ
̧ͷ֮˫ɫɽ
ˣ
Ϣԣ˿δɽ鲻Խһƺߺ⡱⡱⡱桢˫ɫλǿʦ¶֮ɫ
Ϊʦ罵ٵĿֲʦ
ǵȿֲе׻жλ֮֮жλǿֲʦ
¾֮Ӱ֣ʦ־ʦϢ鱨ɽ峤ʲ𣿡
߲ʷľʣƽĿɽʦȻֻжԷһΣ͸ѹȴþɽԿƵŻ沨޷Կص
һ󣬾ɽŽӦ˸ִѹϢĬĬͷһۣû˵˼ȴǲԶ
ּһС˳ˡ
走ҼүĲ˵𣿡
Сøһ㣬ëըţ走ģ֮ǰү˵ĻٵҼүǰ˵һ飬˵һү㣬үҿ
¡¡¡¡
ͻȻԶ߰ͷҾˣͬǻϢȴȻͬ׷վ˾ɽ߷ŭĿС˺ͷƺֻҪɽһ±Ҫսģ
Сһƣʱˣ£Ұ走ɱҶӣүһ壡
ͻȻۼ˶ǿҲ΢΢Щսӳⰵһɫ绡ڼԨħȼ⣬˷Ť
ǧ۾зͷ׷վ˻ţսŵ˼㣡
һİ
˼ֻңԶ֮ɽ緢¡¡ԽңԶ򴫵
û⣬𾴵ľ֮Ӱִʦ뿪ˡ
ɽ˳ĬӲ˵
ɽ֮
峤
Ա߼ͷҾ˷׷׵¶ʹ֮ɫЩҾ˼ԶͳĳޣݲκӰ·Ű޵Ĳ־һ㡣
˵Ļû𣡣
ɽʱȰ˵ļҾɫһݣߵǣ
С˲ˣţɶ㵱Ҽү˾ߣ˵ĻʯҼүңԶʦ罵ˣѵûʲôʾ𣿡
ɽʾ£һͷҾȥСƬ̺ʮͷССҾ˿񱼹˴ߴȻʯС˺ˡ
УҼүҪⷽԲΪԼ˽ʵңҪ𡭡
ˡ
ֹС˵ļȡ֣ɽһЩҪ뿪ˡ
˵꣬һԾǧ۾зϣھɽͷʾУͷǧ۾зͷӴű֮ϵѪɫԲ·ȥ

ʦռҪϡ
ڽӴһŵڶʦ׷תף˱ڴɽӴūӰһʦ־¶
ŶȻܵʦ־עʥʦڴˣ
̻ͷʦ˫ĿһʵһҪύ֮ɫ
տ֮ѪһۣʾϽ뿪ռҪ鷳Ӧλ֮Ӱִʦ߻ʥѾ缸ˡӦǰ飬׼뿪ˡ
ԺûйͣҪڶʦ󣬸һſ˷ʦ紫С
ԭҪύһ̻ʦΪʧٴ̸俪ˡ


780 ǳ̲˳

¸߹ղͬλ˳Ϊɣִǧ۾зСˡͷͨ紫İ硣
ǧз𣿡
ǧ۾зڿռҪָΪʮףɫëƮһֻԪзǯзһֻһֻ۾ϣпռеĸߴʪ͵ζÿһϸڻȸԾţ彥
ǻصĸ׻ůȫо
ǵģָ£ҳĵطʱһмж纣̲ϡ
ǧ۾зϲ˵ţһֻֻ۾ʪˣʡ
Ѿˣǧ۾зԼΪ޷ٻˣֻܸʥʦԼūһһεħԶȥȴû뵽ٴλˣص˼
ÿһڿ·Լϸ
ǧ۾зҪΡȻ߲ʷСӰϲ֮млллллл
ּС˲˵ġߡһûͷ
ͷʮͷ­˷ţʦ硢ӰȻͬͷ񱶸ʡ
ţ˾ͺá
ֵ˵ͷ
һɫ̷Ůʦ£󱳲֮ʦУЩŵŵŵ𾴵ľ֮Ӱħʦʦ֮ǰʦ˲μӻ飬ʱ;޷ǰʲôҪפʦЧ͵𣿡
Զڸֽ٣ʦҪʵܵټҴҸܵߵʦ־ϻ̳ϿֳԾģ
ʦ˻飿
ֲĵ˵ͷ󣬻ʾЩפʦؽţͳҪǳ̲˳ѰǧзȺټҪǰĸλ
ǧ۾з磬зͬҲ߻ʥһʱ󣬲ȷ紫߻ʥעǳ̲˳硣
ʦ໥һۣһɫ˿мֲɣʦվ˳󣬻ɫʦֳֿۣľħȹ󣬽ܵʦǧзǳ̲˳ǿʢԭʼȺ֮һʦΰʥʦӭūԴзֲ
˵ţʦˮҫݹĻĻбעżǧһЩݱ仯
Ȼʦ뵽ǳ̲˳󣬴ļ仯³ϰԵһӦԽϲǧзȺǧѾΪ̶ʦ翪ɵūԴȺ
֮üͷ壬һ󣬸ͻȻתָǧ۾з
ôľ飬绹ҵֵȼԲһЩͬȺ·ܺ𣿡
ʦʮǧ۾зӴǿΪʦһڿˮһ
ʦݼ¼ԶʱҲûжȼǧзǧзʷϵ漣ʦͳǳ̲˳ǧзΪӴȺǿܵעǽǱôǿǧ۾з¼ʹǧзʷҲǼ亱ĴڣҪͷǧ۾зΪѧԺػ߿¡
Сһ⻰˾
۸¸¸¸¸£𣡣㵱үЦү㲻Ҫ۸¸¸¸¡
ֵСһۣСڨڨɵͷߡ
ƮɵޱȽŵǧ۾зϣοûйϵĸҲʺϷܺ£ʦҲһһεİ£ӦҲǡ
ǣ֪ˣָ¡
ǧ۾зβסʧ䡣
С˲ʱĺһɤӵʵڲǾ͵һȦҺСǣߵ˳ͦ棡
ǧ۾зûСˣظַɳѪɫԲ¿ռҪʧڰƶ䡢̺콻ߡ
ǳ̲˳磬һ޼ʴ󺣣ȴûһһɳֲ̲ÿһ䣬׿ۼ
ࡢࡢϺࡢзࡢļ׿磡
½ֻأÿɳ©㷢һγϫˣϫƵʷǳߣΪܼ׿ṩ
Ȼǧ۾зӰ޴Ͷ£ʱԭȻɳ̲ޱȰǳϺзࡢ׷׿򸽽Уӵ׷ԼļУһ
䣡
ǧ۾з䵽ǳ̲ϣ˼޿ӡ
ǧ۾зʮӴɳ̲洦ɼȭͷСƴСͷ­СγԱȡ
߲ʷģ͸תƮƮûǻȺԭʼɳ̲ϣһɫƱǡ
ܵ˼ȾţСţŸָ֮ǡۡһһɴ̼ճҺ沿
֮˫ĳһһȤɫ
ʦһû˺ԵճҺ䣬Ȼø־һﾭȻӱˣ䵽̲ˮȥ


781 ʴ
ŶȤСһ
ӰһߵıץһֻƱСˣĺܿ졣
ֽСƳɱ걾֮ʰȻĿʼں̲ϴ׽걾ʱһ̾ƺΪ׿ﲻͬĽ̸̾
ǧ۾зԴϰΪһĵȴš
ÿһͬ磬Ѱ걾ѧϰȻ֪ʶÿһʦıܣʦѼϢ̽ıҪ̡
ɳ©ʱ
ԶջĸͻȻһУǧз
һĵȴǧ۾зǳ˼оѣѸٷɵߺֻ۾˸Уһʮֻ۾ȭͷСǧзϡ
һһСͷǧзγǿҷ
һֻѾʮӴϳ˺ɫëϵһһڲͬսµ˺ֻۣ۾в¶ϢЩԭʼСɪɪתûˣɲ
ֻǧзȭͷСûгëƺѾǰֲͬɢϢŻˣһ
Сһԣǧ۾з¾һͷ˵еʷǰֲｵѾȫͬ
ǧ۾зʧҡҡͷѾȥˡ
˵꣬ǧ۾зᣬȻûнСһԼͬ࣬ʵ̫ˣ߼κεĽʿܡ
ʦͨʽʦôơ
һЦὫСӽˮ˳УһԾ䵽ǧ۾зϡ
ռҪ̫ˣȻһټûг֣޷ʵ깵ͨǰɰɡ
УһֻĽ֫׿ţȴһռ˻˻˻ľֽ
֪ˣָ¡
ǧ۾зظԶȥ


ǳ̲˳ܵ¹Ӱ죬ڲƻң³ϫĳƽʱ򣬻γɡټȻ
νټָƬ˳໥㣬Сܵ˳ܿƾۼСƬڡ
ЩСͼ׿ۣܳϫǿǰͣʢ硣
Ʋ֮ϣվǧ۾з֮ӥŽټǧһȺۣ˳׿С˫Ŀһ
ȷʵڸǱٽƿǳ̲˳λʥʦƺΪֳʦΪӰݱֽټȻūԴ

ͻȻڶԭڻ͵һ
ֻһͷɫ޹ɳ˳ճɳīɫˮ壬޿ڵͷ­ǰһ죬ƬС׿ͼͷһ㱻С
ͷ޹ȻﵽΣʮӴƥٲȻƬ³ƬɳС
Ŷɡ
˵ּ꣬Ԧǧ۾зƲϷǧ۾зͶӴӰֲϢʱԭҵĽټ۵ع찲ֻʣ´岻ܿƼ׿С˳ۺˮСžžš
ڴʳľ޹꾪ͷ­һˮǱȥ
ǧ۾зֲϢͷ޹ܹ࿹ģ
˻𣡡
ǧ۾зͬһͷˮУǳ̸˳粢ûʲôƬ̺ɳ䡱һ˺۾޹걻ӳ档
κ´Ƭһŵɢӡ
ǧ۾зŸֻƯϺ棬һԾ䵽ͷʮ׾޹ϡ
֪иǿ𣿡
޹Ϸ·һɽĿϢ֫ţ˿ֲһ̱Ҫſ޿ڽԼɣһͷߵȼԶԼκκ֮ǿֲ
Ҫң
޹꾪ּˣûзչ̫ߵǻֻۣһͷԭʼʹ깵ͨҲֻǵõԷһӦ
ǧ۾з¶ʧ֮ɫվھ޹ϵĸҡҡͷ뿪ȴͻȻһƺܵʲô̼˫Ŀ𽥸һѪ˿ҰһޱȲбɭ
ö
мԨħȻ£ءһй룬һѺۼ֣ˮϽһɽ
ܵż˼ֻһ޹һϢ³顣
𣡡
Ȼ弡͵
ҰԱһۼ׷桢ҰԱܵڶװҰԱܵҰˣҰԱܵĲҰߣ
ʮӴǴ̣˽޹ǰǿ˫ֺݺһ˺㽫޹ѪУھ׽ţ̿¼ˣһһڲͣľ׽ţƬ̺Ұ˽ͷʮ׾޹Ϻ˫һཹལˮͬ׿¡

ôˡ
Ѻ˦˦ͷ­ַ·ѵ㣬Ŭ֮ǰһС
ʦѡϸԪʦʦħ֮Դʮ֮һ⣬Ǿ־Ҳ𽥱ϸɱ¾ԭʼʴ


782 Ľ٣
ֱѺӵԶǧ۾зŻ˻Ը״̬ȴֲ֡
ҲѹˣǺʥʦūһԱ
ʥʦūбһĻƺҲѾʼڸչˣͼʦ²߼ʦδ֪ڸ߼ʦԣһжȻȻֻΪҪѡ
ָ£Ҫ羭ĽٳʥˣԽԽȫԼǣбѪı֮Уá
Ľ٣ʥʱӵнħ֮Դǰᡣ
ֿסԼй©ҷӡϢԭ߲ʷٴοʼΧƸģ͸ζ
Ľ٣
ƺ뵽Щʲôҡҡͷм˸ʧɫ
Ľ٣ֻǼĺ֢ѡҵĵʦŵ˹˵һʦڼҵһȷѡ񣬵ʱͼʦǻȻ޴δ񵽴ﵼʦκȴֽʥĽȴѾ˶ˣʦʱʦݸҵЩЩѾ׵ʦк塣
ܵʦܲؿƣΪܲռ֮ܡ
Σʱֲ̣һʦѧԺŵ˹ʦŵ˹ʣǷ˴ʥʦ׵׼
Ϊ˻ȡһͷ϶
񣬸˵Ѿʦŵ˹ʦѰζڴ
ҲǴԺ󣬸ŵ˹вȪӰӡ
ΪĵʦҪ桢ֹڵ޴ΪڼǰǸܲûǰͱ뿪ˡΪһ֮۴ʦҪ㣬ȥֵĴɣ߳һԼ
ڵʱһ٤ֱԣδǳԽʥۣĽѾûκ⡣
Щֶڵʱŵ˹ʦ齥ᡣ
ǵʱԼѡηʥȨԽȥôʱȻ˰ֻ֣֮´ʱʦڼ䣬ҪȹĽٱҪǧȥרעˡ
ǧ죬ǵһ룬ֻһ䣬ȴע
̫޴֮˿ֻǰССݣʧʦ;մմϲУɥʧ˵ѻᣬֻЩ޴ʦǰ档
ңԶĸ֣չֳɣʦӵеЦݣ˫Ŀ䲻֪Ǻӣ̫ͣԣ
߰ɣѰ¸ϡԽǳ̲ĸ߲

º
һֻˮϺƮڰգӨ͸
ֱǰɢŸϢǧ۾зվŵѹʦӰȻͬΪˮϺȴһеıܿ־塣
ܵΰﱴ֮ӻλ𾴵ʦūʱ仹һʮ֪꣬ʦڴкĿģ
Ȼĳλʥʦѡֳ
վǧ۾зϣͳ֪ﱴ֮»ûǧзͳ죿δﱴ֮ӻĺУûλΪǧзȺ
ǧ۾зȲʵûмҵȺ
ˮϺһ
ǿǧзƽۿֱǳ̲˳绹ǿǧзͬǧзϢʶĶʮλͳУһλӦܹṩһЩϢ
ˮϺ֮ṩһλ·̣ͷͻȻصǿȥͷͻȻǿѾе˼Ȳ
ݣ
ͻȻӰһųˮϺǰϢԨħȻ£ˮˮϺһֻϺǯֵ
㡭
أ
ˮϺϺǯ۶ϣɳ׹亣Уܵӿˮ˲ʱᣬ·һƯɽ㡣
ˮϺӴܡ
ߣһͷֳūΰʦ־ǰȻҲԳƱ
ͷ֪ūҪͽ󣬸䵽ǳ̲Сϣһʮ׸ҬժΨһһɫҬָһףɫ֭ҺֿУܰ
һˬֽտӵصǧ۾зϵͷоӰˮ֭Һ
ֻĺָӹٸѾ滻׻˵ľˣ׻ҲʵﵽΡ

º

ˮǧ۾зظ¶棬һһǳ̲һʮ׸ߵľ޴ɫݿǺȥ˳ˮ˷ȥ
ܵǧ۾зǿϢ壬ݿǾȻзȡзǯ⾹Ȼһͷǿļľз
ֻǲ֪ľݿǿǷɱ
Ҳǿͬ࣬ûȤӽһ£
ֵѯǧ۾зǧ۾зæ򲻵ѣǲѡӽġָ£Ҹؼǣһͷз
΢΢ЩΣס
ǧ۾зֻзһһߵͷǿľзǰȻͬΪһзȴΪͬȺȻľзǧ۾зõӦ仯Ⱥɹ׳
ɳ̲֮ϣȭͷСľзܺ򣬸ܵһЩϢǱǳ̲С
ǧ۾зľзͷ죬󣬼ľзȴΪݿԵøߴһЩ
Ѿ뿪罫ǧˣλϣҵͬ࣬ҵѪȥûп
ľзݿڿռһ˫֮һ󣬾ȻУǧǰһƬ˼һΣ֮ԶǧзκϢڵĻӦһͷԶǧзˡ


783 ֮ս
ʮ
ľзûṩ׼ȷķλ꣬ǧ۾зѰҹ̱쳣ѡ
Ȼ䷱ܵǿȴʹǧ۾зиǰţƬһһѰǧзټ
ֲû˷ʱ䣬֮֮򡢸Ϻϳǳ̲˳Ȼ֪ʶоԨħȵӡƣҲβʱڡ
Ȼˮ֭Һͬӵϸˮ֭ҺۺϹ̻ƺһЩЧܹҷӡϴ˥ϣ
֪֮ʶѺۣϸɳ⣬ַĺɫֲˮ֭ҺȻͬӵϸɳЧ
ɲһ
ڽ֮ǰޡ
ܹƽߵ֮ΣǱ޾ȻȻݱ̬֮־ħ֮Դȸǿӵ޽ܡ
֮׳׶ߵϸѾӵ˱Ԩ֮ɵ¸ǿʣĺˮ֭Һ
˵пܳΪЩ޾еһԱ
κ֮κϸ־ӳЧ
ĳɹôԭ׼ʦħ֮Դļƻ
ʦˣѾ׼֪ʱ䣬ܾķϣһ鲻Խ뵽ԼԨħȣάϵħ֮ҪԨħע
о˼ͬʱǧ۾зƺͻȻ˷֡
ָ£ǡǡ
ǧ۾зУָæ̧ͷ֮˫ɫԶңԶ֮ɫɳ̲ϣһֻͬޱӴǧ۾зһͬ˹
ҵˣֻľзǳ̲˳ΨһһֻԶǧ۾з
ȥͬȥкɡ
ʵߣǧ۾зһƬ˷ܼŸֿɳ̲ʣԶǧ۾зȥءһ£ɫɳ̲ϣֻӴǧ۾зڶ۾໥עŶԷü˵
Ŀ΢΢ȣԶǧ۾зξȻҪӴһЩ
ţɫһݣ֮ȴѾޱ˥Ѿ֮ʣĻн䷱ܣ
ǰзȻҲʶһ㣬˷ܼƽϢŵʵߣ绹ܹѪǧз𣿡
Ѿޱ˥ͷǧзƾԶ֮һˡ
ÿһκԵôǧ۾зȴʮϲ
ǿ׳壬ʢԭʦĲԶǧз̫ˣоˣǧзȺʹ˳ûˣ̫ˡ
˵ţͷԶǧ۾зһֻ۾һգһɫ֮⻺Ʈǧ۾зһֻ۾С
ûеֿǧ۾зɫڽ
һǧǰһͷǿǧ۾зصѰżǺһûǧзȺȴѾҲܹ֮ƥˡ˵֮⣬ΪȺѪܣҪȴȥֱ֮š
֮ͷԶǧз֮Ȼ˥䣬ȻϨˣֻһӴһվڽɫ̲ϣƴСǧзȥ
£ǧ۾зסˣþòܻ
ô죿
ʵ
ҡ
ǧ۾з֪λش

һ̾ϢͻȻƮɣȵһֻǧ۾зٴλܿѪĺ벻δ֮ʦѧԺУ˭ʺΪ־صѧԺػߡ
ǧ۾зþУȡӰɣʾǳ̲˳ִʦ־ѪɫԲ¼ȥ

һº
۸¸¸£үˣ
С˳ڸּϣȻС˵ңԶյļǿֲϢѾøһݣǿռҪûпս״ֻ̬Ϊ⵽ˡ
ĵǿɢϢȻȫ֮
ݣݣ
ʦǰ룬䵽ͷʮӴԶһۣͷʾ⣬ͷչ˫򼸵ֲϢ˹ȥ
һſ˫ǵİ׻ɫޱ鴥Ưһɫ飬־Ϣǳ̲˳ǳ̲˳֮ﱴ֮
ߣϢڸﱴ֮ϡ
һͷɫϵһƤȹСˣͷǣ˳
һɫֲ̬ܲϢǿѾ弶ΣѹϢɢΧƯһζ
һͷǿһͷʴ֣ϲͣŸʴճҺһžۼ֮ͣϲͣ䶯ţǧӴգϢȴǳ˸ﱴ֮ġ
֮⣬һλ׷ԴʦռҪפʦֵæʦǣ⼸λողμʦ˻֮
ͷϣ߲ʷ֮˫ɫĿԼλ֮һһɨ
ǰСû뵽λڴ˾ۻᣬίʵˡ
⼸λ֮ƺѾۼ൱ʱ䣬ողμʦ˾ۻᣬʦƿȺ̬졢֮޾׾ۼͬʱĿʦ¶ɽһǵѹηδɢȥ
ʱԭСһӦԷʽȴû뵽һܵʦ־עʦͻȻʱɫ׷ײȻ
ȻѾǾʦ־ţҸϿصս׼ɡ
λּ֮򵥴к󣬷׷ȥиλûеʥʦȴʦ־ʦߣܲȻĿʦӵеʵ֮
ô£
ۼ֮뿪󣬸߿ռҪפشʦѯš
пܣʦȡʥ۰ɣʦĵ֮սҪճˣ֮սȻ䵽һʦϡ
׷ʦͳǡ
սϢѾʦڷЩʽʦûеõսݸﱴ֮鱨ش˫ѾʼᣬʦڲѾȷ̬ϵϢѾڲһԴְţǧ꣬ս˱ؽҲ֪һսҪꡭ
ǧꡭ
һ˵ͷͷظռҪ紫ȥ


ʮ 


784 ϻ
Ÿոͨ紫صʦ߻ʥϳ㳡ֱյʯˮԶͨѶѶϢ
óˮ󣬸һ
Ȼǻ֮ʥʦȪʦ㡣
֣ϵʥŭʦѧԺʦ֮Ѿ׶ˡ
ˮĻϣȪͨɫƣѿƽȴβסһĨˣ֮Ϩ׶εĹ굽ʮ겻ȡ
ôܣʦ֮
žŸճڣʶʲôͳʵʦԽļʦʧˣ
һԣʦԪʥʦΪ֮ǿһΪĸҪ̲衣
һʱԪоļʦ400㣬ʵ
ȹĽ٣ʱΪʥ֮꣬ӵгʦħ֮ԴԴΪ齨ģӴūš
һѫ£ܵʦ־עʦħ֮Դͨʦ磬ﵽ޾κεصʥʦϡ
ģʦѧԺӻһƽѧԺʦ֪ʶоϵͳΪʥսʦɾʥʦ
ԣԪʦһУκһνʧܶӰ쵽֮𣬴˥Ӱ쵽ֶʦʱڽʧܡ
ˮĻУȪ±ĿסһĨ˸ź
ǵģ֮սڱսѾʦٿϣԼһǧ굽һǧȫս״̬ʦҲڵõҵϢȫһ
֮£ֱ˫Ŀһͳ֪ˣϸϻȥ
˵ֹ꣬رȪˮͨѶһöʯϵԼĵӣŵ
ֵʦ
ڸֶԲδֱõڿŵȴ;»̫ˡ
ŵȻѾʽʦȴֻһλڸֵһħԶڽʦݵѱ״̬
ŵģ
ŵˮĻѾδĸֵʦϲʦ廷ʥ⡭
ͻȻˮĻһתȻһλӢʦ
ˣȻִпŵ۶֪ʶڼ䣬ŵڶʶʦѧͽ
ţ˾Ȼִߵһ
ֵʦҴ»ص߻ʥתһȦҵ
ŵʽԼλʦ£Ա֣һƬм֮ɫִʦչҸ޷ֵŵٴλһ죬лʦ̻塣
š
ֵ˵ͷͷСˡ¸¸¡Ц
۸¸¸£ҪǰүҸǱܣʶ֮ǰͲ֪ɢٱˣǰүҿȤһֱǱֵġ
ֵСһۺ󣬳ſŵȥ廷ʥǣһΪŵ˹ʦаɡ
ǣʦ
رˮͨѶ紫һλӴʦŸߴͷʦȴš
ֵͳҵ廷ʥ󡣡
ŵû׾֧ͷãʦȻҪȥˣ򿿷пŵ֪ҪʱִܵŭѧԺ

ռŤͨ廷ʥ
ŵû廷ʥַΧڣͷַСº󣬲ڿ˹ɽҵ˿ŵ
һʦʮͷӴ˶׳ʮͷ­׷ɡ
ͷµľ޹ϣһʦ߲ʷģİ͸Ӱּħǣźȣɫ˫ɫضǿ
ֵʦ
ִʦ
ţվڸǰ֪˸ֵǿѹϢѾԽʦκһλʦ
һ̣ŵĲΪԼܹһλʦţ˰ȫС
¸¸£Сһү𣿡
СվڸּϣֻıţЦʵ
˺άϣ
ŵСմк
ּеͳҴͨʥ⻹һЩҪǣú׼
ν飬Ȼǹʦ֮սһЩĻϵԼҪ֮ʦѧԺƻˡ
ȻⶼǸδ֮£൱һʱ䡣

ʥŭʦѧԺ
ͷӴ٣ѧԺСʦѧͽһ󾪺ңѧԺػߺѲʦȷ˸ݺ󣬽λʦӭʦھʮŲ㴫С
ռһŤִſŵ˾ŭܾ
ȪȻڴԱߣĵȺŸλʦܵӡ
Ȫʦ㣬ʦôˣ
ּеţȫȻûע⵽ۼڴ󸽽һЩʦԼĿ⣬ŵ˰ڸ
٤Ӧû֧һʱ䡣
Ȫ˫֣ȵ㾹ȻѾɳⲽأʦʥ֮Ѿе֣صԨǱǰʱֵ÷зʥɵ𣿡
ţһΣǳǿ󡣡
ֵ˵ͷ϶
ڵмְգ
ָȪһ߿첽ţһ߻Űɵ±ֳֻչֵЩʵоŷϰա
ʦҰһͻһλʦ֮簵ϵԣʦ˽֯һ֧ͻԶ𹥻ûȤ˵ʱߵһЩܻˣӦòвɿΣգֻͻϮӴǱ߶Ҳкô
ԣܻˣ
ã
ص˵ͷ
ȪʦչˣܹӴ֮սĵ˽˽⣬ֵȻŹᡣ
ο
ǸüʶһЩսˣսԶʦ罵С磬й滮սϵѹռ졣
Ӵ۽磬֮սиֲŸпܻʷ鼮Լ֡


785 ٻ
ŭ֮С
ڤ֮ʥʦŭʥʦŵ˹ͫţޡ٤ڡ˿
Ȫŵ˹һ࣬мλʥʦԼʮʦһһЩʦŵ˹ѣʦӣҲ׷ֻ񣬸Ÿ̲صǿĿ¶ɫ
ˣһЩע⣬ֱΪʮ˲ڰʮλԺ
ѹʦϢȫ߲ʷ֮УǾŭʥʦڤ֮ʥʦҲ֮ɫ࿴˼ۣλõκʦѧԺԺʦ֪ζʲô
ȻʱӵеѾʦڼȪڳԽȴûʦӵȪԶ
Ļ֮սڼȻʥûٽսһЩѧԺսìҲӦϨ˲ǡ
Уʦλˡ
գĿȪ˿֮䣬ŵ˹ʦϣ٤ڲһģſŵ˹һ͵ƽϢֽ̬һ仰Ҳû˵ٴۡ
ǺǺǣ֣
ŵ˹֣οЦţָ֣æ첽ŵ˹߾
ʦ
ͳԴʣŵ˹֮΢â֪ʦȷʵȪʦ˵Ѿûһʱˡ
ŵ˹ḧգºĿ·ڿԼһ㡣
ȻûѪȴҵ־
ֿŵ˹˫ĿŬ΢Цͣĵͷŵ˹ʾ˶ʦߣʱѾ׶ʦȴһޱȲգ°͵İɫɽһߣֵ˵ͷ
ѽѽֻèȻ⸱ˣүҲúٳˡ
ּϣС˿ŵ˹СꡢꡱϢ಻ϣࡢٵ٤ڣ̾Ϣһ䡣
֮ﲻŵ˹Ϊֽ˼λİʥʦһЩʦҲصǰͱ
ȥҲ࣬һº󣬱ڤ֮ʥʦŭʥʦҲѾȥ
ŵ˹Ȫޡ˵˹
ʵޱޱ⣬һչӣһȪ֮ǰϧδܹʽʦһȪͬڣӵŸɫ츳ȴͬûнʽʦ
ŵ˹Ȼ˵ôһ
ңѾˣδǵĵһҪǵãһʦ־ȥ֧ʦУ
˵ţŵ˹óһѪʯһ֧ëʡһ
ѪʯȪĳȻŵ˹Ȫߵͳ˵ЩʲôȪ˫֣ؽӹѪʯȻ˵ͷ
֮ŵ˹ëʵݸ֡
֧ëǵʥʦһϹôһֱߣԶ롣ҽΪҵĴ־͸㣬Ժ֧ëʹħģԪع֮һ
ëʷڸУŵ˹ӦңδʦһҪʦ½ΪһԪʦ־ȥ
֣ͬؽӹëʺȻ˵ͷ
ŵ˹ޣһ޵˵ͷ
¶ѵ΢Цŵ˹ħȻĭӰ˿ӵ٤ڱתͷҲصһһԶȥ
ޱޱһʱ⣬ŵ˹ѡʦ硣
Ȫޡţֱŵ˹ȫʧȪһ̾Ϣʦϣܹ֮սУһпܵĻ
޽ϣͬͳǵʦȫƸȡĿռħϣδܹθֽʦѧԺһλʦԺ
ֽëһۡ
ʦϣܹԪʦ־ʦʦ½ϣ˶ѡ

ȪĸּͷҲ뿪ˡ
ʦȻΪվȴѡΪʦ־Уʥ۰ɣȡ֮սԼĴ˵һǧٸɳ©ʱһʥΪλһִͻʥʦ
֪ˡ
ֵ˵ͷ
һǧٸɳ©ʱ䣬ܹȪʦһͬμӻĴڣȻһߵʥʦ
Ȫߺ󣬸תй㰮˿ʦĸ˵ЩʲôͻȻɫһ䣬֮档
ôˣ
ͣ½Ųʵ
ɶ񣬾ȻʱѧԺս
֮Ϊ˻֮µڹ΢ۣ֮Ҫ֮ʥʦǩԼĵӳ֮ʥʦħ֮Դ۽֮档
û뵽Ѿ˵֮սսıԵǱȴѧԺս
Ȼʱ
סбŭæ밮˿ŵ޸ʱס˳֮ħ֮Դٻþŭʦ߻ʥ
ꡢꡢ꣬ͷӴӰ䵽һħǱǰ
ʦ޽ƣ
רŸоƽħƵʦڵصԨϹŷӡռУӰ֮ȸ򽻻͵Ƶ͹Լ
޽ƣרƽĸϹ
ֽӹ޽ƺ󣬴Թ۲һ󣬳ʦ˵ͷٵͷ֮ʦħ֮Դٻ
ԽԽĳ֮ħѰҵĿ꣬ۼڸϣһ΢ʱ֮Ŵ򿪣ֿٳ˽ȥ
ţо
֮ʦϣֻǿдʱյĻ״̬
䣬һԪٻֽٵħ֮ԴȻҲ˲ȼƺѾʦħ֮ԴӰػھħ
øָеԾǣһ־ۼô£
λʥʦʦ磿
ܣ
ѵ˵Щ־һѫ´ʦ־


786 ħ֮
߻ʥ֮Ӱִʦ
һʦֳɫħȣֳһƤʾᣬħ·ȴţʱиֳ֣ذԪ֮˫һ
ʱŤѣƮ´߲ʷӰſµѹϢ˫ȺʱʦλʥʦȻʱ򷢶ѧԺսҪ֮ʥʦ
Ȼ˵ţͻȻʦ䡱һ󣬷ħƹҡҷ
ֻʦɫͬɫ䣬һʦ
үۣҾۣ
СһУڳ֮ʦûг
ҼϺС˲վŵͷȻֲͣϢʦս֮ϣս̬ѰŹ֮ʦĵˡ

ֱˣ
ʦħ֮ԴϵŸ֮棬κʧ
ʱɳʦվͷӴϵĸ֣ÿһλɫ֮ƴʦħһڳ֮ʦϣȻͻʦ֣ƬƱ鲼ʦвʯϡ
⺿ͷȶ׹䣬ӴӰʮͷ­¶һѫԪʦȥ
ݣʦͻȻԦ˿ʦó֮ʦѧԺһѧԺʦǲ׷׾ϲȻʦػ̣
ԶսϻصѧԺػʦǣбϵʦ󣬷׷ͣ»ԮӰ
߻ʥ֮Ӱ֣ˣ
ɫ֮ʦͬܵʦ־עȻѾʱתͷɫޱϣɫӰ޾ͷӰͶڶͷ­ȻΪһӭȥ
ءءءءءء
ʱ䣬ͷ߰˸ͷ­˫ɫ֮мȴͻȻƬŤⰵ㣬ѹּžУһ˺ɫ绡֡
ţ
֮⾡ϣ˾Ѿλʦе˳вħȸ߾٣һ˫ɫ绡¾Ȼչһ˫Ԫ˫ǰ
ž
ɫ绡˫֣һ
˫֮˴󣬡ݡһʦӰ˿ףɫĿԼ˫ƿľ޶
ǿĹԣѾǧˣȻ߻ʥһλµԪشʦ
˵ţ˫ɫԪشʦ˫֮һĶףž绡£ϡ
ֲԪ֮
ԷȻֵ¸־Ԩħȼӳֵһ
ֵļԨħȷѾϣѾֽܹϣǿΪδʥʦڼħȣ
Ԩħȣ
һ1000ȣ300000£ʮ֮һ30000ȡ
ԪԪع1000ȣ300000Ԫع¹ʮ֮һ30000ȡ
ħ֮뼫ȺɽʾԨħȹ֮ԪǺʯŴ󽫴ﵽ˼̶ȣγ򸽼ӹ
ġȺɽ̲ž˵ĺֱ֮塢軯ǧϣÿһι󶼽⡣
塢ӡħ롶֮顷ϣе˺ڵӡִ򿪡֮顷ʩչʱշӡʩʱ佫˴̣ʩչʱշӡ
ħ֮壬ħ֮Ԩħ壬üԨħкͣ޸ǿ̣
ˣԭһ5500~6000֮乥ʱԨħȻﵽ7000ϣ
ΪµǼԨħӵеľ޴Ǳ
ԸʦΣ޷ӳ̫ࡣ
ͬʱͷڶҡͷ­һ˻£Ÿոձ˫ɫ绡Ԫشʦļͷ­Բ˼ٶȴûܵκ˺Ҳû̫ĵӡ
ͷıܡ
ݡһһɫ䵽˫ɫʦߡ
ͬһѫ²Ѿʱ䣬ʱ޿̲˷ɢŴɫâһС̫㣬ƮƮգ޷֪Ӱ
¡¡
֮ʦʦħ֮Դػһ֮ѧԺԺվʦ֣һλеʦȻս
Ө͸СŮϺ󼶻еܣ̬ͬϼеܣλų֮ʦħ֮ԴѧԺԺԿһѫ²еʦȻǸڵصԨʥ밢ɵ¶սϧܵĻеķ̡
ʱļܻͬеܸӡ
ңԶ֮һͷʮױ֮ϣһλһѫԪʦ߰еʦʮеʦӢӦա˷ѧԺػʦѧԺػߺηعȫɱš
ˣ֮ǣȴһѫԪʦ
֮˫ɫȼţվӴбͷϣڳ֮ʦǰңİһѫɭʥԪʦ
˫ɫ绡ʦԣɫʱдŮʦͬɭ
ߣ˲֪ѵһ֪ɭ־⼪ʲζһ٣ٶ߻ʥ֮Ӱ֣Ѿʥ˵ļֵߣ
һԣ˫ɫ绡Ԫشʦɫ£ֵ˫ĿͬĮŭ
ԭҪ㽨ʦʱһϧ֮սս㽨ʦʦҲҪȫԱս״̬޷ڿսˡȻˣֻ˶Σ۸ʲôۣҲһҪͽڣ
ƺ˸ŸڵصԨĽͣΪɭ־⼪ʲǱڷӡżлɱȻ뵽ַΪʲ
ȻӡżинɱĴ㣬ȴû
֪볬֮Ԫʦϵ
˷գеķӦô볬֮ʥʦжʥʦҪ֮ʥʦҲԽ٣΢֮ǩԼˡ
Ҫ֮ȻѰһλеķͬȼʦ壬Լλʦħ֮ԴѧԺսв˽Ϣ͸¶Էȴû뵽
ȻʥԪشʦ
ǿ֮ʦħ֮ԴʦֻвˣȴǶӢʦ±ǧѧԺػʦѧԺػߺηҲǿ˽
֮սڼĴ㷢ⳡս
ǿɭɱ¾ŭԡ
ЩӦöԼʲȥ˵Ϊʥ߻ʥĦŬɣ
ɫţŮʦɱѾȻ뼪ʲŷͬһϵ

Ľ
޿̣̣
ӹභʦԴȪʦʷǰʦ½ҲҲ˵Ұһ㣬Ⱥ˻
ߣҪɱңǽɹԣ
ͻȻ߾ټħȣк͵Ԩħ˳ֱ߲ʷϣһڲħ
ħ֮塣
ˡ
ͷϣɭûзκα仯Ψи־ըҺ󣬾ȻһԾˡʮ㣡
ħ֮壬޸ǿ̵
ʦǿΪħ֮ƾΪ˰뼶ʦεľʮ㾫


787 ɵһ
һŰ͸ӰӴӸ֣߳һλ֮ѧԺԺ
֮Ӱִʦ
̬ѱ֮濴λʥʦŵĸֵͳʲô£
˵ţǰɫɫཻӳУվؿںһһЦž޿˻ţܵսϵ֮һֳֻڰ֮Դ׻޽
滻ĺָӹٸˣ׻һԾɳΪ̬ʮݸߴл
ֶʥԪʦ
˫ɫ绡ʦȻӵоֲԪ֮ԪػԻɾֲϡ
ɫŮʦٻؽɫ⽣ÿһɫС⽣ڰʵ֮䣬·ȫӵԼ־
֮ʥʦѾõȷϣڶԿʦħ֮ԴػλеʦΪеķ̣ɶ֮ʥʦĻеʦ⣬ʣλһѫʦȫʥֱΪ֮ݣ״˹Ǳߡ
͸ӰָԶվʮ׸εɫϣʮжʦѧԺػߡѧԺʦʦ
ݶϼյıԪطӡǿ󣬳ɹ˵ʦ½İɵ£֮صصԨİɵ²ͻƣɹսʤʥԨ֮ΪԨ֮
ڶǿۣ
ϾƣΡȻػڳ֮ʦǰħƣħ֮ɢʥ֮¾ѹ
֮˫ɫλܵʦ־עĴʦһһɨֲûиеӿһ˵Ĺ˷ܸУħʦڵĲбѪٴδ
֮ʥʦ֪ˣʲô£
ǻѪȴһƬĮɭ
Ӱ䵭г֮⴫֮ػ֮ʦѧԺͼʦʱ޷ǰ֧Ԯΰ󳬵֮ʥʦһʥһλǿԪشʦʦӣػħ֮Դȴ
ߣⳡѧԺսһ֮ʥʦһ⽻
ֻ䣬Զ֮ܣʵɫ⽣ͻȻǵּ
ɫ⽣ԴԴɫΣˮѣɱ֮С
ǳ֮ʦ޿ˣ޿ɱܡ
ž
֮˫ɫƽĮܹⰵŤħ֮һǧȺɫ绡һš
ۡۡۡۡۡۡ
ɫ绡ͻأɫ⽣֮
ǧȹȻԽһʦ̫ࡣ
ֵ֮绡һţȻɫ⽣ȴԴԴǰ𣬺ˢ
Ʋ̣֮ʱ׻ʮ׺ڰ֮Դ׻޽¡
ˣ׻ȻѾһԾΪ壬ʱԴԴ𽣺ȴҲǿֵƬ̺󣬱һţźڰ֮Դ׻޽Ʊ𽣺ն䣡
ɫ⽣ֳȥ
ˣ
ͬʱֲһԪ˲ƣ״˹֣ħȶſµ˫ɫ绡򣬾ȻԪأءءءը죬Ʊˡ
ʱ䣬Σ
ݣ
ؼʱ̣ȻǸ󳬵֮ʦˣħ֮Դػһɨ֮ۡۡۡۡۡ˴Ƭɫ⽣ʣһЩ֡
ʮöɫ⽣ֻĸ·ͱ˷Ѱ㣬ٸ׶ɢ˷ƿڶ͵Ϯķ״˹ҲܵЩӰ졣
һ߲ʷЩɫ⽣̶ûټ֪Ը˺ִˡ
һߣϹķ״˹ֻܵĸз׶΢΢ٴ죬ħȶ˫ɫ绡׶Ϊм׷ɣ΢΢һ󣬼һǰ֡
ৣ
֮ȼű˫ɫⰵƺɫ֮绡ļԨħȻΪӰּǲֻӦȴȻȽɽ
Ԩħ״˹ħȣͷ˫˫֡
һ˲ļžն·ڰǰĺڰǰĿ¡
䣡
ֲԪز𵴲ħ֮䵴ֻеİͷӥѧԺػ߲ܿƵĵף׷һɳк󣬿Ѫ׹档
ʽȻͬ绡ħУϽɫ·״˹͸Цݡ
ȴʮ˫ɫ绡һ㣬ȻƿּԨħȶ֮һһŷƻֱ塣
Ԫزݿ
ͬʦȫԿʱ̣״˹Ȼ˿ίʵ˼飬ΪһѫԪشʦ
ȻûϵԷֶΣȲƬ˫ɫ绡û
Ȼ״˹ʤЦݻδ˳̣ȴͻȻеħȶħ֮ȥͫɫޱ䣬š
Ԩħ֮Ȼ״˹ħͷˣ
֮˳ħ״˹
⻹δ꣡
Ȼһ٣״˹ɫͷħʦۡ׹ָ£׷סءһըΪмǵر˪Ťűѩз°͡°͡·Ҫ״˹ױ⣬۶ȥ
أ
һ̣һɾ˾𵴲ǼԨħϸֱ
״˹˫еɳȥһвڱ֮ʣڼУΪϸ΢ĩƮɢ
ɷǺÿ
û°ɣ
֮һųڷ״˹ԣͳʵ
Ѫһ״˹˫ɫ绡Ծڿ޸Ԫ֮壬ڱֱ֮Ҳۿɼţһ֮ڱΡ
ΨбͷҧӡѪʴĺɫϢӣԪ֮޸Ȼá
˻
ԶħӰ״˹͸ıһͳΪɭ־ҲΪ֮Ĵڣǿüֱ˼
ո˵꣬״˹ԼϲͣŤŷ·ҪһģƤˡһֻԼͷҪըˣȻ⣬ǡʱշӡӡ
ءءءءءء
˫ɫ绡ͣըѣͷҲܵ˲绡Ӵ屻׽ΪмȴҲٶ
ž
ײзɵյͷӴϣŸħ֮ٴμ֮ɢ绡ħӰ̧ͷ߲ʷ룬͸ضѹϢ
ħ֮Ȼڳ֮ʦǰǲ̫ˣ
һĻֻǰ֮ݡ״˹Զеķ̡ݶϼڳ֮ʦѧԺڶػʦҲ׷۽ǿ


788 ɵ
ƴѹſµŭ𣬷·ʱҪĻɽ
˫ĿɫȴǿסԼɱ⣬δѡػڳ֮ʦǰȴʦħִ֧
֮ʦϵŸ֮棬ǸֲμӴ˴ѧԺսһԴͷκʧ
߲ʷľֳּԨħȣš֮顷Ϊ֮ʦػߣڶǿд볬֮ʦѧԺƻߵսħΡȻ
ءǡꡢбѹϢ޼ɵš
֮һɫ̫Ȼǰһйߵĺڰնȴ·ֻһֻө棬ǰ֮һڸָӼɵһȴҲӿ϶Լжϡ
صԨϹŷӡżֻӳˣɭ־ʥҪԸֱ˭ҲŸɭ־⼪ʲûйϵ
ͷν帴ħܹƽգνħռɭ־⼪ʲȻҲиֵļӺ
Ͼ߾Ϊħܹʦ־̽£ʲֵ԰ȫ
ͻϮԶڻ
״˹ʧȥȫħ֮ݼˣµİš
Сĺɫ磬ڰǧңʮ׷Χڡע⣬ԲܺսܲǴԪʦһλԪؼʦţǱߵĻԪؾս֮ǿ󣬾
״˹鱨Ϻ˫ͻȻ߾٣ħĬֿ
ء
֮ԪƲ㾹Ȼңڸͷ߿ջתһ绡֣·ʱҪøεʦ׷׾뿪ˡ
ͷʮͷ­
ӴϣħƸ֮˫ĬĬ̧ͷƲ뱩һۣɿɲѹۼԼϣ뿪֮ʦػ벽
׻˱նұ۴ڻ֮ϰһҿףǰ޿ڲս֮ԽԽǿֲԶ֮ͻϮ
չᴩ
¡
Ȼ䣬ͷǧƲģһµ٣״˹Ȼ˴ȻԪع֮Ԫ
Ԫؽṹʮϵ
ҲѹֳָԾԪؽṹʮԺÿһǰޱȣִʱо˵ıݱԪؽṹҲڱ֮ǿԪػʮ屶ˡ
ѩ֮ıУео
ԪؽṹʮϵȻȻ任ⷽԪ֪ʶǸּħƺһ
ָֻ߾ټԨħȣⰵŤ󣬡¡һû
ͬʱ֮ݳƶٶȸԪ˲ƣһ̱ڸ࣬ʮ֮绡Χ֮⣬ʮǿ֮ڣΧƿأ֮и߾һֱֻۣʮŹԲ۰ֱ¶˳
ӰһԲʧڰ֮Դ׻޽ն׻֮һȻʮŹԲŴɵĽ
ˡˡˡˣ
׻˿񱩹˿
ٽ㡣
а֮ɭ֮ȴžһ˲ƣܷӦݼʶܣȴӿֳ˼뼫ȺԼۼԭӯ˿̶
ܣ㡭
ը⣬ݰعУݡݡݡɫ͸򡢼ΧǿĿֲħӰ֮ϡ
ۣۡۡ
֮ӵŶṹ̴ϸϱƻ˽룬Զ
ݣ
ͻȻ״˹绡Ծ˲£״˹·ţײԼᴩΧڣһ̣Ӱ״˹Ӳ׹ж˳ȥ
ҹ
󵹷ɵĸּš֮顷ֺݺһȣڸֶһȴ̺Ų˼жײ״˹·Ӭ㱻ķˡ
ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫״˹оȻ֪ʱһܾħڿڼϣԪ֮ƴڿлš
һ̣䡱һյը죬ħ֮ըµ߲ʷײ򳬵֮ʦ
أ
ԸΪģѷӿֻ䡱һʦƿһʮֱ󶴡
ʦڣһʵƴΪħ֮ԴħһʦŸ׹пԶûһ㱻ϼӵĹನɱˣʵʩءһ𵴳м
״˹ǿɵ֮ߡ
ܼԨħһȻͬȴ֮ܰⶼ޷άԴԴ״̬¶˺ɫ˳ƮɵİŮʦʦһ˫ܷܷ㡣
ڷ״˹Ԯȼʱ֮ݵû̫ܵˡ
ˡ
ؿζţɫһ䡣
ȿȿȣҵᴩֻӳһܶĪˣԸողûǣơ
״˹˵֮꣬ʦڣˣһһŲÿһ·״˹ͷֻʣ³֮ʦڵĽŲ
Ǵ̶Ѵĸ߲ʷľţǱȴûܵʲôˣȻ
һĻίʵ״˹ݸеľ͸
ֻоԵļֱһͷǿ÷˼
֮ʣ˳֮֮¹⣬ȻӵеʮԪؽṹĸ߹ȻǱ
һһ߿գڳ֮ʦ⣬ͷ˫ڸֽ¡
ʮṹϵȻ쳣֮¹򽫻ĨҲǸͷ״˹ʵսϺ󣬿ɢȥԭڡ
ˡ
ʱػˡһ֮ʦɰ֧


789 ɵ
ڻָˡ
֮ʦ˻ػ󣬸ڿԲΪħ֮Դػߣػʦǰ
ǣ¶ֽȫʩչֽţɱ䣡
ʦħ֮Դ֮µȼһܹƿġ
ҰԱ㣬ǽ춼Ҫ
ħƵ׹Ǵ̾޹͵һֿ˷ͷţһһ߲ʷҰͼ⡢Ǽ׹ǴϣԾţʮ׸߾޹ڿµѹӡһܡ

Ұһ·ʷǰ޹֣ɢҰѪбϢ
·ܵʹʮҰ޹мԨħȾʮףһ˪սӴ廯Ϊ绡Ӱʧ
һ̵绡է֣Ұ޿ڲбУԨħǰ֮״˹ֹ
ɫȦ˫ɫ绡һʦǼ˿£ȴԨħ顣
ܺս
ֽ֪սĿ£ʱȻٴαͽһأ״˹˲ƣֻ˿
֪߻ʥʦǿüֱ˼Ҳ˲״˹ңԶսһź
ݶϼĿЩ֣Ƚߣ
ˡ
ž
ͻȻŲпᡢ塢ѪϢҰǴ̾ٴԪ˲ƣ绡ΣԪ˲״˹ͷҰ˹ⰵУһɫ绡״˹˫ӻ
һ̣ʮ˪սļԨħ¡
򡢼ӡ״̬ӣŤѹ֮һӰءһɳϢȻѾ״̬
Ѫˮ䣬Ѫ˿˫Ŀ쳣״˹¾ȻһԲâħ󣬷·𽫴ƿռ䣬͵ңԶδ֪֮ء
ԸֲֿҰ˱ûκȱݣλʥʦѾһ롣
ߣ֮顷ʱշӡ
ҰУ֮顷ŴʮƮɣٷ
һҳһҳҳУ״˹ӡӦԼԡ֮顷δڶ״˹ӿȥ

״˹źš
ȻԺųʦǿԪʦڵصʦ֮ϵǿ֮һʱշӡ״˹ѾĴ͹ʱҲӦʱո
һһδ״˹͡ǿסȥʵźУ״˹Ӳ͹ڣƯɵġ֮顷С
أ
֮顷ϱգСҰУʧȥħֵ֧˲ʱɢ
ݣ
֮ݼˣĻаԥɫңԶգʮŹԲһʧ
ܣһŴ罫ҰУǰס׻˽硣
ʹҰ˿ֲ£ԨħȽ磬粻ͣŤΣȴ쳣ˣǶʱܹƿġ
ô˻ᣬŮʦ֮زز
ҽѹ
ݶϼ˹εɫȼգͷս¶ëѩ
һԾҰͷڵϼĬֿУϿͷŴţ˷ۼ˾ڶʱΪһױɽ
ƺֻҪϼ㹻ʱ䣬ɽȻܹ֮Ŵ
ֻȻо쵽ӡΣյĸ֣Ѿٸʱˡ
ҰԱܵĲ㣬
Ұߣ
ʮ׾ʮöԲſĽУ羪˵ԾȻ򿪵ĲҰ˱ĸҲûƿ
Ȼһյ͵Ƴ֣ƶоȼۡһƿһ޽ƣ
ϼ˫Ŀ
ŽƿϢ·ϫ˰㣬Ұɢţ֮
֮ͨסĺˮ֭ҺŨ壬ĲҰԱܱӳɡԨħӳɣʮӴչֳϢίʵ𺳡
˲üܣϼһ
˼ӡ
ͷ׺ɽ׹䣬ɢĺ߿ҰëǴ˲ʱһ˪
Ұͷ˫Ŀ
һּԨħȾȻھ֧»Ϊ׾ȼϡžŴ֮绡ⰵŤռУԨħȺȻ˱ɽײ
ѹͷɽϴҰ߾ȻܿƵĻ׹ء
ءһ˫Ųڳ֮ʦѧԺʯ棬ӿ
һߣݶϼ߾ħȣħɫ԰׵ÿ£ʦͷ˿ƮɣЪ˹źţӡѹӡ
ҰռԨħȣƴĵֿűӡѹ٣ȻԨħϴĿѹίʵˣҲڵس׷ӡ
˫Ŀ֮У·Ѿ˼ޣ쳤𣬷һ춯

һ̣ȴԭѾ׼ԨħȾȻٶһأӲͷɽ֮Уűɽڲž֮绡֣ⰵУ·ʦѧԺ
䡭
ǧơССɢ䣬΢΢ϢҰأи߾ټԨħȣΡԵϱȻѹɽһȺˡ
ۡ
ӡƴħɣø߿ݶϼ˲Ѫ׹ء
һ컯ɢݶϼһ䶯ķѣΪ໥ɵ컯롣
ΡΡΡΡΡ
תȥȴͷϼ١εΡǻеķܸɫϼеССӡڽżƵ˵ų
һɼռ䶼ʼ𶯵ѹŨš
䣡
ը춯أҫ۵ĹԳ֮ʦѧԺڱˣ
Ȼ볬֮ʦħ֮Դ潩սĻеķ̣ȴûͷһۣżܻеԶͷҲȥ
ֲıըʹ֮ո֧źõķ֣Ҳһ𵴺ŵֵ
Զսŵͼʦ׷׺Ȼת

СӴżƵ߳Ұߣȼܻ棬ŭtȴеķӰ޴йĳ˫ĿԶЩ֮ʦѧԺʦǡ
¡¡¡
ÿһ߽±ӳһʮ׵ĴӣЩʦˣĻԥ֮ɢӷɣȴʮ׸а׼Ԩħһɨ£Ƭʦ׹ΪѪ
Ⱥһ浹ɱѪȳЩԭΧĳ֮ͼʦѧԺػҲΪ֮¶ɫ
⡭
֮ʦȻôһͷµĹ

ˣ
ʦھʮŲħ֮ԴУռŤһͷƾɫɴֳֿݹͷħȣɫʦ۵Ӱ֡
˫Ŀſ֮𲨶֮ӣͼʦ鲻Խ΢С֮Уħ·Ҫȼ
Ҫ֮ʥ۴ʦӣʱסֻ֧һ콵ʱķãߣҿνΣֵʦʥʦ
˵ţԹԷɳʦƯڿУȴ·ѹۿûвħƣ
һػļһʦʦΨΨŵŵͷ˵
ǿţǳ֮һʥǿԪشʦ΢֮ۿ
ţ
΢֮ۿʦգԶȾѪɱ¾ҰֳּԨħȣ߲ʷ˫Ŀбŷž֮⣬ؾ
ţʦ½оȻǿߣʸʥԪشʦ
˿΢֮ۿ֪ͷ¹ǽ߲ʷҷӡ״򿪣˲ʱ
ʹѾңңվʦ½˶ԪشʦǿߣҲԵһ
߻ʥ֮Ӱ֣ߣ˭


790 ɵģ
һʥ΢֮ۿ񣿡
Ұ޿ڣţңħţԪʦϢͬȻ֮ʣ֮ǿ󣬾ǸּԪʦܹ⡣
밢ɵԨ֮ͬƥԪشʦǿ
վǽʦʱ̫ˣʦоǿ֪֮٣֪ʱڡ
¸¸¸£үκ󣬿ԺʥҲϴѧԺս˵£
С䵽ͷϣӴӰͶ䣬˫չհ裬ʮͷ­
֮Ӱָ£ʦ֮սһʥΪʦǱĶʦǣṩһ԰ȫӴĻᣬ֪ûȤ
żʶӵеĿֲ󣬾Ȼ롣
˵һʥϣڶʥʦ񣿡
ཡཡཡ
Ұһ˵ţһ߾ȻʼཹཡˮԴͷ˫˫ŵ棬ԡ
ͬʱҰ֮氼˫ĿtңԶƲ㡣
ػָָ㣬ȴûһλػӵʥʦʵڸַֺ˷׷ɢȥ
ŶѾܵ룿
΢֮ۿѾȷһλ߻ʥ½ǿʦȴû뵽ȻѾʦЩһʥʦǹע
һʦĿģһΪʦɳڶʥʦȻһڣϵĸ
νʦ־޶
һ棬ΪЩʥʦһЩǱʦ価ӴҲЩʦδʥܹ֮սиʴ
ˮϡ
Ұ߳һǰĳ֮ʦѧԺԺͳ˵Щʲôԭ̸Цϲ֮ɫ˳״ԭأͷʮ߿ֲҰĿ⣬š
֮ʥʦʦ㣬ܵʦ롣ô΢֮ۿʦһʥ
ᳬ֮ʦѧԺڶʦҰ߾Ȼ¡¡ԶȥĿ귽򣬺ȻǶ֮ʦѧԺ
ͷȥСˡ¸¸¡Ц
ԭλؼѫʦ֮֮ʥʦʦܣԭˡǺǣ˴նʵ齵٣
ţɨ۳֮ʦĿѧԺ㳡һۺڶͼʦѧԺػĿУصʦ
ǰҰ̸߽λԺֱΪħ֮Դ봫֮ˣ˿ŷңԶʧľӰһڿˮ
ν֮ʥʦҪ֮ʥʦһ⽻ȻǶԷ֮ʦвԷħ֮Դྯ棬ɺƽԼ󻼣
ִ£Ǿϵ֮ʥʦΪá
ħ֮ԴػѧԺԺһʦֱӹ֮ͨʥʦ
һߣѧԺΧֻ֮˴֮ʦѧԺͼʦԺһͳš
һֱţʦʥʦӵŸıѧԺսԭΪֻǿŶѣĿһλʦЩʥ֮ʦ䲻ʥʦȴ

ʮ
ҰռٷţӴͶӰڵһš
ӵˮԴ޵츳ȥһЩ⣬κʦӵԪˮ
Ϊ׷Ұˣбǽϣһ˫ֻ򿪡֮顷͸ϵзӡķ״˹һۣһЦ
ԪشʦȻӵоֲԪػԻԪЩϵ
߻֧ţ֪Ԫ֮ǿ
߻Ԫ֮ĸֲμ˾ŭѧԺսһϮӰǧʦѧԺûɻԽȴҲɹǣưӰǧѧԺ൱ʦɹ룬Ϊ֮ŭѧԺ밵ӰǧѧԺɺƽԼ
ţ
ءһ߽֮顷ϱգָſһһ׺ɫʯУ·һҰǼ״Ĵָݺһ˾ӳ£ɫʯָƿлΪӰʧ
䣡
һ̣ǧ֮棬һըڿն𣬰иӵͼʦԶûһ㱻ʯ׼ȷк顣
ڸֶԵֹһʦԣȴǸ޷Ļ˺
¸¸¸£֮£֮ʦѧԺ߶ֻ·һǵĸ˰ɣ
Сͷһͷ­ϼЦ
Ƶ֪̽λ֮ʥʦʲô׼
Уͷ֮ʦѧԺȥ


791 ɵ壩
֮ǣʥɽ֮ʦѧԺ㽨ڴɽ֮ۡ
ʮӴҰ˿Ű׼Ԩħȣһһᶨɽ֮ǰţٷ涸±ڣϷ֮ʮĶ֮ʦѧԺ
ݣݣݣݣݣݡ
֮ʦѧԺػߣʦ½ѧԺūػ߲ͬǶ֮ʥʦһְѪ⡢е
ʦ紫ͳе֪ʶϹʱԻʱڣѾչƿޣ󾭹Ϲ֮ս̭ѾΪʦʷӹ
ʦе֪ʶķչƿͣйǰ
ˣеʦΪ˸ı״չһִͳָܸ˻еѪϵȫ֪ʶ
ֻеȻɾͣȴûиıеʦʦ彥Ϊӹ״
߻ʥڣеǳࡣ
Щ˵С
ϲʹĹʵҰ˷꣬Ԩħһӣ򡢼ɨܷءءءըк׹䣬е㿪ˣԶΧҰתһ߹
ЩƲӬǼ붯װþΪܸ˳ֻе֪ʶϵѪ⼡ʹеԣͬʱһԡ޸ԣһɫֽߣڶʮٶ֮䡣
۸¸¸£үС򣬳尡˺ǣ
Ӱſ˫軮ɲϢѹ¶Ұ˵˵Сͷԣǻֽ֮¡
ءءءءءء
ͷٻʮͷ­˷ѰĿ˺ҧţ˫쫷絴ʱʮܷ׹١
Ұ߿Щ׷кһۣɽǰС
Զͱڣܽע⣬ۼž˵ƺҰٸǰһЩڹΧܼܽϹ
֮ѡǰУΪ⼸ܾڡ
ȻЩԶټϳӦǿգ׼ȾҪճ̶ˡ
άȼ϶ҰжһĺڽʯףǼʯײꡱꡱӣ˫ȥ
ЩȫգӦòʲôˡȣ
ĺڿʯգ߿ջһ߸ߵߺ׹䣬䡱һɽͱϴʯըɢȴźƫһЩ룬ûĿꡣ
ػʦҴӽз˳ңԶٴóһĺڽҰӰ
¸¸¸£Ͳһεˣ
СʮڴӣҰٴͶ̬һȺڶԭʯƳգһߺ׹䡣
䣡
һΣ𵴣ҫۻţһڱֳɹݻ٣ɫʯһ֮ϡ
۸¸¸£ɹˣ
С˷ܵòԳ֣ͷϴдš
Ұ¶޿УߺߺߺߡЦţٴζһԭʯһڣ͸֮ӥۣ֮ĿٿؽڰʦĲ־塭
Сɳ©ʱ
ڱһһ٣ͷڿն޼ɵɽ֮ʦѧԺȥ
ɽϣһһĺڽԭʯҳľ޿
أ
ʮӴӰ󲽿֮ʦѧԺŻԺդһ飬һһӡе̮ƾܵĹҰϵ١
ͷѾ볬𵴴ųˣɱ
еʦûдģԪħƣеһе壬û֪ʶоĸȲ
һһеʦ˳
еĿ֮ģеееŻе˳
Ŷ
νĳƵʹųڵͼʮҰ߶ԣȴ·ڲͣȫĦһ㣬֮Ұ˿Щ԰ټƻеʦ󣬲мһЦ
Ȼһʦûг֣ķЩͼʦٶʲôá
ʦ˵屻ǿܹ֮Եͼ˺
𲻵޷Ʒ
ЦţҰ߼ԨħȺɨ򡢼ӹ֮£ʮܻе﷢еϣð̣ʮܳ׹ٺеʦ˳
䡢䡢䡢䡢䡭
֮෴һҰϣȴʹû⣬ȫ˵ӡ
׼ԨħٴԷºɨ
Ƭ̺
ӵĵͼеʦѧԺȥһȺȺѧԺػ߻еӬΧŸҰҷɣҰǰŲȴͷҰһ·ɱϵ֮ʦǰš
Զ׸߶֮ʦأħ֮Դһ׾޴Ӱ֡
ѧԺԺǧѧԺʦѧԺػʦԴһһݿֲҰˣɫӲ


792 ɵ
򶨣ۼǧ߰ٶʮѧԺʦħ֮Դгħ֧֣ʦ罫ǵϣ
֮ʦˣħ֮ԴսӰѧԺԺš
ʦһһĹˣЩÿһ鱨ѧԺӿһӿΪѧԺѾʦָӦԣڼ֮ʥʦǲֹһ뼸λԺ־ͨҪػסʦħ֮Դ
Ϊ򳬵֮ʦһʦĿλ֮ѧԺػƣ˹Ժǿɬ
˹Ժֳֶ֮ѧԺŮԺͬͺš
гħ֮Դ֧֣ЩѧԺĳԣ׼˷ų򡢶޸ơͻƽơ
ꡢꡢꡭ
ʦڷɳʮܽϼеܡ
ʦʥ涨ʥʦΪʦѧԺṩѧԺػֱѧԺػҲҪضС
ʮܽϼеܾΪ֮ʦѧԺƳΪѧԺ̴š

ءءءءءء
ÿһܵһ𶯲ƣʮҰɢſɲϢµ֮ѧԺשʯӡ
·ϲӬһ㡣
׼ԨħҰл裬򡢼ɨһһͼҰ˽Ųķ׹䡣
үǴأ߲ˡ
߿ͷϣС˿ԴʦǴš
Ǿͽȥ
Сߵ󲽿񱼣ءءءءءƵʾҰ˺ݺһԾ䡱һ춯ؾ죬߿գԨħ¡
桭
죡췴
򶨣Ҫңħ֮Դʮֳ桭
׸߶֮ʦѧԺ֧ķֵڵ棬ʱȴʦһ޴ӰſڷֶգԨħһ֮£ûһ俪֣ȴԷڴʦ
һ̣ڼѧԺԺ֯£ѧԺʦۻҷ籩ʼˡ
һһ鴩͸ҰϣҰ޷вڲڲʦȴܹ谭档
֮ʦ˹Ժҧأ߾ħȣʦħ֮Դ޴Ӱ߿պȥءһ岼ǼܹǴ̵Ұϣ
ŮԺְֳȣһԪ˲Ƴڷڲ㣬ħȫע뵽Уʱ˷ŨԪػ۹
ŨĻԪŮʦ˸ɫͬȺݺһȡ

ﳤһֻʮ׾޴ŰȻ֮»ȻΧŤſ˫ֱʦҰӰϡ
еʦԺ̬ͬ
һչ֮ĻΪʮ׾𣬾޴⽣ŷִ˳ȥ⽣ƺви
һеʦǰеѪ֮һֱֻۡꡱꡱе˶УݱΪ˶ܻеڣƵкһ˲ǧƹͷţ
һˣѧԺʮܽϼеܳȥ
ء
Ұ˿µҰ˾޴ӰܿƵĵɳǧ׺󣬡䡱һ׹أһ׾޿ӹѿ
ͬʴڷҰһʱ侹еЩӲվ
ۣүû°ɣ
ͷڸߣСһʵ
˦˦Щκͷ­Ұ߸ü£˫һⰵ绡һţһǰ̽״̬ʦĨȥ
ءأ
ŵ棬Ұ˫żԨħȴվŽǧ׸߶֮ʦ»ָ״̬ľ޴磬һʱ侹ȻЩ޴ָо
һħ֮Դʦػʹ⸱Ҳе̫ˣǡѾҷӡδͷţ
Ұ˴Ǵ̣һЩǼۼ֮Ѫգδ𡢵δ𣬵שʯȻܵѪҺʴڻˡ

άȼ϶ҰͻȻһյ͵ƣǸڵصԨϹŷӡռڻõ޽ƣ
һߡȿȿȡ岻ʣһĿڴ֮ɫУҰ˾Ȼٴ֮ʦѧԺ˹ȥСߵ󲽿񱼣ءءءءءƵʾкݺһԾ߿¡
ȻһΣȴһСС͵ƵоڼԨħȼ֣ɫһŻƶ΢ȴ
ˣҪţָӡ
ħȴͷٹ
ħ֮ԴгħֻҪȥΰ֮ʥʦһ뵽취Σ
䣡
ڲһһźУ籩ķٴγ֣һһҰٴܵɳȥ
ħ֮Դгʱ䣬ʲô
ֶˣɫƶ澲ȼţһֹⲨչȴ͸Ұ߶ǿƵķ֡
һʮ׵ķ©֣
Ȼ޽ϹʦƷȴΪֻһСܰˣʱҲڴ˶ѡ
ʦħ֮Դ֧ŵķ۴һֱʮ׿նҲѾļޡ
졭޸©еħ֮Դ
ħ֮ԴУ©ڿ޸ţۿɼٶСţۿż޸ϵʱ̡
ͻȻ
һ˫Ǽ׾ֺݺһǣһ¶޴ͷ­ƴȫӷ֮̽˽


793 ɵߣ
ˡ
һɫЪ˹ţ߿շ©̽Ұͷ­Ŀ־御дϡ
Ҳѹ֣
ϾֻʦһһеʦδħԶ֮սпϴսʶôħʦۡ
Ұ
ֳѧԺŮԺգΧʦһʱָһЩڶʦҲ·ҵĹһ㣬׷׿ŮԺ
ŮԺһڿˮסϢա
֮ʦħ֮Դ棬ҪָȫȴҰ߾޴ͷ­˫۳ſ޷ϡ
ȻڷֵļѹҰҪ׽ڲҲǼѣֻһһţѵļڲ
УǧѧԺػ߷ѹѹ顢ηӿ©ĹӰڱա

УҰһŭڷڲص
ĩ罵ħֲš
һĻѨǱʥʦ֮ͨ׻Σ˵ƣ
ȫҳȥһҪֹѧԺսΨһʤϣ
ŮԺԾȻɣ֮һԪ˲ƺһȣҰֵ̽ͷ­ȥ
ڶеʦ໥һۡ
һǶǿҰߵη壬һǳڶѧԺУԥŮԺһȳЩеʦڲԥ׷һҧ©Ұͷ­˹ȥ
ݡݡݡݡݡݡݡ
ڶеʦ嵽©ʱǼԨħҰ˼ȲУһһ㻺̽ʱ
ˣҰǽ˫ۺͷ­˷ڲ
ң
֮ʦˣ˹Ժţӿħ֮Դ޴ԪţҰϰͼٴǰιһ㣬Ұ˾شɡ
ѧԺػΧƵҰˣһ߲ϵļڣһüԨħȴƬƬݻЩ˵СӬѾ֪ݻ˼ټܣǰȴûмٵӣת
ʱʦħ֮Դн˹Ұǰһ壬Щ˵ĲӬɢɡ
ߺߣ
Ц֮ɫ¶
Ұħ֮Դ޴ӰûκηɫʱɲǸոڷʱûκη
ЦУҰ߼ԨħȺ
һ̣׼Ԩħħ֮Դ޴Ӱ˫˫֣
䡭
˫ֳ˲ʾǿ־һҰߵĲбЦһǽ˹ȫħ֮Դӿȫһ𵴲յķѧԺػܵ׹䡣

վǽ˹ħ֮Դ޴ӰУɢԨħȻ
ƿض֮ʦħ֮ԴĽ˹Ժԣ׹䣬ѧԺʦ̧ʦС
ȣ˫
һԣŮԺźаȻſµĻԪţƹ·һ쫷磬Ⱥݺһȡ

ﳤһֻʮ׾޴ŰȻ֮»ȻΧŤſ˫ֱҰڵϰ
˫бҰ߲м֮ɫ
˿̵ԼɲǸոǰ޵ֿ״̬
Ǽסۼײʳָָףʯָⰵ˷Ťۣžɫһţչ֮ϣۡһ˫˫
ħ֮뼫Ԩħȼӳ֣ǧ֮һ׵ŮԺһ
ˡ
ңԶʮ״ͷ˹ڿھۼſµѹȻǴʦص׿ռľ
ʦڶཫϼеΪȷ棬ݡݡݡݡƿϮˣٶȾ˵Ŀ죬ȫ©ȥ
ţǴƬ֮ѧԺػ߷㼯ӵϣڶеʦ
Щĵĵֿ
ҰͷʹţȻ޾ЩͼȴҲƺ޿κӡ
ţ
ţҰһתͻȻ뵽ʲô¶ϲ֮ɫһЦͷ­ͷһξ״֮һƮɳ
ξ壬Ǳ軯
Ըʦʵ軯ԽԽߣڸѾҪĴڡ
꣬Ϊʦ곤軯۵Ȼһʦڼܹġ

軯ƮɵЩȺӡеʦѧԺػߡеǰ
軯ݴ
Ұ¶еͳһԪħȻǵرת˷ɢ俪Լ޾
ʱǰݱΪһ˪磬ǵʦǰ·


794 ɵˣ
ʦĦ˿֮ʦѧԺԺ֮һ
ʦԦħ֮ԴĽ˹ԺѧԺŮԺʮļܽϼе¡޵£Ħ˿ܹͨͨעһλеʦѡ
еΪͶܻеڣĻеڻеѪҺĦ˿ܹһ˲кǧʮ˴ʮ־ˣ
ΪһƵĸ߱𵴽һֻе֮Ϊ߹׸Ӧװã˫㸨װþ˲ʱ
˿̣Ħ˿ۼ֮ѧԺеʦѧԺػߣԼܴ豸ǰͷѾִбҰͷųһƬԪ
޾ת׶˷ţƿ಻ϡ
Щתݼ䵽ͷ󣬱׷סۡһΧԪؽ
ԺǸô죿
ԦһܻеЫһ͸ͷĶеʦͳʵ͸֮ɫ
Ħ˿ҧأԶѧԺԺһۣ˶Ƭû̫ð취󣬵ͳͼӳǵĽŲô˻ἷڣóѣѲսȷ棬ǿͻƣ
˵ţĦ˿һȣһܿѲսг˱ѩУӰʱ㱻軯ͷŵԼݱѩû

֮ʦѧԺ©С
Ұ·ƬϯŶݰƽҰƴڿסķڴž֮ɫ绡УǿһЩ

Ұٴڼһ֣˿貿
Ȼʹ˽ȣҰҲ۵ò壬Ȼ΢΢Ϣ޴Ұ˸æ۳ˮ븹С
Щ⣬ͼǿһˡӵ˶ʱ֮˸ܸˣΪʦ紫ţ
ϢиһȡһЩչڼ岿֣ȴͻȻº籩Уһʮ׷Ȼݺ滹ٵĻеʦ
үͰ֮ʦħ֮Դж˸ܸʱղǶ֮ʥʦǿʦԮˡ
֮⣬ͷӴӰС˿ٷɹ
ߣ𡭡
Ұһߺ󣬸ƴڲţͣŤڣԺҰ𵴡
ۡ
ʮѲս˪ǵرݹִˣȴҲɫڻеʦ񣬱Ͼ軯Ŀģɱԡ
Ȼһ̣纮֮ϣ׼ԨħѲսͷ𲻿Ѳսʱ䡱һըǧƽƬ׹뱩纮С
ۡۡۡۡۡۡ
һһеʦ軯γɵı纮򣬼òֻ֮ûж㿪ԨħȹΧʦ׷һҽ׹أ󲿷ڷеҰϰȻȴһƬȻȻ֮ɫ
ߣûа취ˣֻһһĥˣҪ֮ʥʦܹʦλʦΪԮ
УҰһ߻żԨħȣɱЩΧԼתСһߵȴʦڵʱղƽ
ʱһЩʴԹ綾䶳չ𵴹ƻԹҰϣȴԶˡ
ڶʦУΨһλʦֵҰע⣬Сķ
ȻʦҲʶҰ˽СķԼ˸ҿֻΧߣʱͷһԶ̹Ұ߹ǼסƬϣȴ۲ģû⡣
һ
ЩͻеʦɧţҰ˲δȡ̫չȻֻϰڣ軯ʼƽ纮򽥽ƽϢ
ˡ
֮ʦʱղԽԽǿʾλܵħ֮ԴٻͬСɡ
ƴȫֵҰˣҲתͷ֮ʦȥ
棬׻λǿߣ
Ϣ
ˡˡˡˡˡˡ
Ų쳣أڵǵػеʦѧԺػźеڸֶȫŲڸˣҰ˸ü²б˫ȥ
ʦڣһӰ߳գϣңܡ
翸һѪɫս׸ߴڳޱȿҰԵϢǿȻγһȦ˻͸ݵѹԨħơ
ʦ߳λԵӰͷ˫ڷϵȻ΢΢һ㶺˫ը֣


795 ɵţ
ΪǿƼʦ½ȻӵɾԪʦίʵ˼顣
ˣȻǵصԨ磬ʥԨ֮ɵ£
ߺߺߺߣҰԱܵĲˣ
˫ͷǡгβȫӨ͸ϸƬʮ׹ֲϢԹһȦһȦ˷ʱƱҰƥУ
䱳˫עտסҰӰߺߺߺߡͳЦ
˫չݺһȣӰȻʧٶȿ쵽ޡ
䡱һյؾ죬Ѫɫս뼫Ԩħ֣һβƵҰĿԣ໥ɫ¶
ء
޴ڰеҰվǲһЩ岻˳һء
ÿ죡
ꡢꡢꡢأ
ԨħȸձӹǼסƬ㡰ꡱꡱѣһ̣ȭͷҰӡ
Ұһʹ徹Ȼܿơءһɳ硣
䣡
Ұߵɳǧ׺󣬵ϡ֨һۣ;в֪ײٶٽͣƬɢ
ǧ༷ĳɹȻһȭȥˣ
һҰ߲ŴԨħ֧ڽѪ˦˦κԴ˫Ŀŷŭ֮ɫ
㣡㾹Ȼɵ£
ꡢꡢꡢž
Ұ߽´֩㣬Ƭӿű˪ס֮绡˸ⰵ˷Ťɡ
ŶȻʶңߺߣҲԣϾѾʥԨ֮λ꣬ɾʦʶҲȻ
һһӡ֮߳ʦ磬βϳһۣͷѪɫ޴𵴲ӡ
ɵ²ûϳֵݡ
𡭡ɵ£Ǿɣһ˭ǿ
ҰֳּԨħȿ񱼶ȥ˺޾ɫͬ񱼶ȥͷȻＫԨħѪɫսԿʱµ桰ءһȥӿʮףשʯ׷ɡ
־ȻָʤҲֹһ
ȴκΰɵΪʦӵŸƿأ˫ƽɫ״̬

ûкƣҰ˹Ǽ׾һȭˣ޿˺ҧȥѪб¶š

ͬģָΪצͬʱݺ˦βҰɨȥۼ׳βƿ̶
˫·Ұһ㣬໥ŶԷʱ໥Ťˤһڵ淭۵֧顣
һɱȴ˫ʾˣΪսһ㡣
֮ʦڣڶеʦĿɿڴͷŤһĹĿ¶֮ɫþòƽ
ǿʣѹ˶๥Ұ϶ûʲô˺
߸ɳ©ʱ
¡¡¡¡
֪ƣһ㣬Ұ˴Ӷ֮ʦѧԺ֮⣬ʥɽ֮۴±ڣִʥɽȵףӵ˻ƻ䣬ֵڶƾд˰ɵ¾Ȼ޷άֹ˵ĲҰԱܱ̬
䣡
ԨħȺ£򡢼ӿס
崦ڰή״̬֧ƣ
㡭㾹Ȼά߲ҰԱܱ
ѪɫսĨĨϱ֮绡ۼƤ˿ڣڴϢš
ߣҪװˣĹ˱Ϊٶ״̬һֱչֵĶ״̬ѣο
˵ţҰͻȻԶ߿֡
СƬ̺ͷӴӰ£С˿ŰɵҰ˼Ц¸¸¸£Ԩ֮гԨħɣҼСȲˡ
ţǡ
Сˣ˰ɵ뵽ʲôԶͷݽҰߣһƬ֮ɫ
߻ʥ֮Ӱ֣
ԭή彥ֱͬʱѹסԼĴϢһֻƱڻСŤͺֲѹԨħʮӰչ֡
¡¡
ħۼױ鲼ͷͷ໥ӡ
ȿȿȣû뵽Ԩ֮λ꣬ʦڻдʦܹұƵ̶ֳȣΪ֮Ӱһս֮󣬾֮Ӱʦ绹˭֪
ţ
ʱǰɵ»Ǹ֣ƺͬʱеʲôͬʱתԶȥ
һɫħһֻֻС㲻ͣ䶯Ļеʦ֣ǳ֮ʦѧԺĻеķ̣
ǲԸֹɵ£ֲпܽ䳹ѹˡ
еķվգϺ󼶻еСŮܹܸͬеһſ


796 ɵʮ
ɳ©ʱ
ʦٴνɳ©ʱ䣬糿ִ磡
䣡䣡䣡䣡䡭
ʮ׽ˣһǧȹⲨ಻ϡ
ٶ͹˵Ϳհ裬߿ո壬߮Ųת࣬ȸԸǿȴ޷ٶҰγӲսˡ
ⰵڰġ
ҰأԨħÿλӳһ׹۵·ûƣ㣬պħԵƥ
䡱һҰٴι
Ұ˽´ѣȴ˿򽩳ֻ㱺ֱֱĵɳȥȴޱŲת֮䣬ٶȵƽ⣬˫չ̤ػж滬һۡ
ꡢꡢꡭ
ءһһʯײ
ϢţٴγҰ˵ĹˣͻȻӦʲô΢΢вĿȴԼ±ƻľʯɽУһͷɽذ뼸ֻɪɪţͷԼȻӰ
սϣ˾Ȼ飬Զеķ̲Ұһۺ󣬻ɫָ˫צУСǻ͵Զһ԰ȫط
ߴߴ
𡭡
ŤһӴӰʱС˻𼱱ָŭȴ޼£ͷԨħŤת˴żһǻ緢
ʱ俴ͷƺǴ״̬ͷѪʴȴҲ¶
ž
棬ⰵһ֮绡ҰϲƵҺβ˲
԰ɵԨ֮ɾ޴š޷ݻٵҺ̬еܣ˿ȴ׾Ĩȥ޷̫в
Ȼһ̣Ұ˾Ȼ岻һΣ
ߺߺߣϴεصԨ֮Ժصǰ˺һˣӺҵһλó׶ĴʦȼʹǿʣҩҲȫߣ
˵ţķҪһվڴϵĽؿڣ΢ͻھۼſµԨǶǴԼһȣ֪˸׼ȷ
΢ͻڹѾһǧȡ
䣡
ɫһš
ķĿ¶ڴ֮ɫۿⲨҪҰ֮ʱؼʱ̣ҰͻȻ¶һĨЦ⡣
ͨԶԼвڽԷΪ֮һԼв޴΢ͻڹƭˣ
ûһ㣬ҰһԪ˲ƱӳⲨΧҪ˳˹ȥ´ʷʳ֣Ұֻеϸˮڿţߵ
ݣݣ
˫۳ޱâ͸ƵȶһųҰߡ
βųһţݰתҰ߳ȥ̶
ȻͷϼеȻǿΣڻеķ̾൱عܣȻҰɾԪʦƽ£ȴǲһ
ܹǿٶޱȣȴҰһţһʱֻܲӰܿҰС
ǰɣ
һҰ˹ǼƬϣһ˿ڣѪҺ䣬һҰĮ֮н顣
һߡ
תҰϮֱһѾСҰǰȴ׼ԨħѹſµĿƺ˹ȥ
䡱һǼ飬ư㻯ΪӰ˳ȥʧ١
ݣݣ
βϺ󼶻еܳҰ˼ͷкУĮװСֵֿһһⲨ֣߲һնȥ
ž
ЩڸԪؼʦ˼·£Ԫ֮֮˽չڷչе֮֮ʵ⣬ʱҰ˼γɵ׼ףǱ֮¡
֮Ϻ󼶻еСŮ
Ұ˴Ҳץ˸գϺ󼶻еȿɲǰϼеܹ⡣
һޱӰ˻ˣ
ȴɵ´ʱȻıսԣΪһӰԨħͷ񣬶ǰһڻеķˡ
走۸ҼС򡭡
С˵ļһǻеķ̷ŭ
ɵ£
䡱һ춯ؾ죬׼ԨħȺȻ˻ķ̽ϣ֧к˪ɢ׷ɣأЩṹŤòӡ
ۣ
ķӰӽз˳ͷҲصԶȥ
ͬʱķ̹ͬҰɳ©ʱĹˣҲ޷άֵĲҰԱܱ̬һͷ֮İɵСΪſԨħϣͬӿˣ

ʥɽȵףһɿӣҰżԨħȣȻأʤ̬š
һͷཡཡལˮ븹С
־ȻҰˮԴֹһһҹӲɵԨ֮еķþת롣


797 ½𵴵
ء
·һĻȼգֵĲҰԱܱҰߣɳ©ʱս޾ڰɵԨ֮ٶ͡κ״̬޾ڻеķ̸ƵʹⲨ޾ڸֹܻеķ̻øѪҺʩչδ֪
ȻΨҺеܴڵʦҩȻûвȴоз·һȼյĻ棬źڶ߻ص
֮䣬Ұߺݺ˦˦ͷ­컯쳣״̬ȴ֮ȥ
ɶ񣬺ߣ漰֮ĺҩ뾡ǰһˣδͷ׻˸ϺϳҪһЩϣҲҪá
˵ţҰ˿һߡ
ͷССοڷţûд󰭡
ҰĨĨѪҺս˺УһЦٴηʥɽ֮ʦѧԺ
ңʥɽȵףľսһ˵ڶ֮ѧԺʦ׷ܻ˷ڣԶȻ·˹һƬ

һº
߲ʷڰ͸ģӰϣվɽ֮۰Ŷ֮ʥʦһ龪׾⳥׼ŸȪʦʱڣǰҪⶾҩͬʱѰһΪڽ𡱵ĺײϡ
Զ֮ʦѧԺ֮ʦѧԺڶʦǩƽԼ
֪֮ʥʦȻһλԶŲֲеʦ󣬸вһꡣ
ʦʥʦ޷Ŵˡ
Сʱ䲻ͣιͷһЩʳģμսǴɱ¾֮ѧԺػߣԨħԿӲ˰ɵ±˷һͷ޸Ϻ󣬾Ȼٳһͷ­Ѿӵ˾ʮͷ­
ʮŸͷ­ޣҪʱһٸͷ­ֻˡ
Ҳ֪̳޳ǱѪʴһٸͷ­ʱͷ񽫻ʲôȫ
¸¸£үǱԼǩˡ
Сָɹĳ֮ѧԺԺ˵
֮˫ɫһۣͳšһд׾άȼ϶
ѧԺԺ̸һһԪѳִ֣ͷС˺ԥĳġ

գܾ֮
ϣҪ֮ʥʦ֮ʥʦͷ߲ʷشʦ¶Цݣоһ˿塣
ʦ˷ΪơΪꡢֻ죬ίʵλʥʦеĽҲ޿κΡ
ңվԼߵġ
ͷ£֮ʥʦ֣еܰһƤ˹ԪʦּԪؾۼʵĻγԱȡ
ʥʦʵĿƤϡ
ǺǺǺǣΪ֮Ӱɫػħ֮Դǡ
Ҫ֮ʥʦţڲǰֻΪʱػߣ΢֮ۿ¡
һԳ֮ʥʦԼʦǰֻ΢Цţû˵
ЩӴħ֮Դ漱֮ʥʦϵԼǩƽԼ֮ʥʦڶʥۺгӡ
ǫһЦͷС˲ͷҼүҪμӻʱúܣϽɣɱС
ǺǺǺǺǡ
Ҫ֮ЦţƣռŤһֱ׵ĺɫ֣ƽ棬Ҳûԣ֪ʲôе
ֽӹеԺֻܹ͸θ֪渴ӵĻе졣
Ĳֽ֣Ȼͬ΢ָƺһһ󣬱ĳ־˷ӳת޴
ǣ
ɻʵ
Ҫ֮ʥʦָźɫ㲻ҪȥִиǾõŴ½𵴵ɣΪҿΪһλϹŻеʦǰ˺˲顣
ϹŻеʦ½𵴵
ֽŽɰŴ½𵴵ռ뿪ܾ֮ȴٴαҪ֮ʥʦס
ãջеʦѰһλǿʦ񣬲ʦ˼λ׼һĶԭ΢֮ۿҴ˴Ŀ꣬ȻѾչֳʵȻˣǺǺǺǡ
Ŀ¶ɻ
ĶζĶʲôô
˵ûйֻڲֵһЩԴȨˣսڼЩײԳӰԱҪһЩĶˣмλڣҲʲôΣգںô
Ҫ֮ʥʦȻһЦ
Ϊƿʦ̵Ĵڣʦϡеΰʦ֮һΪеʦ𣿡


798 ޺ʯ
ˡ
ó֮ʦѧԺħ֮ԴҪ֮ʥʦ֮ʥ
Ϊ֮ǻеʦʦλȨʦͬʥ۴ʦ˵Ȼ֮ܵȴܹɳʥƵеʦ
߳˷еʦūеݡ
ʥ۴ʦѹֵҰͷһейĻеʦҲ׷˳հλͻȻٵҪ֮ʥʦ
ݣݣݣݣ
ļʥеػ߷˹С̬ͬһ
һλ߻ʥ֮Ӱִʦͨ˸ܸ˹ǰʯ磬󡣡
ļ֮ǻеػУһ߰˰ӥеһֱԲ򣬷׷ûеۡӴͷӰϵ߲ʷģʦ꿦ĻеԵ˵ͷ
ܻеػµ棬ָʥ򣬽Ҫ֮ʥʦӰ
޺ʯ磿
£һû˵ҼүҪԼأ
һǸֵһС˵Ľ
޺ʯǼλ׹ֵͬһ΢С磬ƺͬʱ˼λȤ㽫ҪԼˣǾҪмλײˣֻ֮ʣһλĶ߲ߡ
ν΢С磬ָʦʹǿҲ޷ٵڲ΢С硣
С綼ЩʼתĶһЩݻһЩرڲԭ΢硣
Ҫ֮˵ţͻȻһָֻͷ
ˣͷѪϳﵽʱͲҪսˣϾһµĶĶҪЩ޴Ϊʧҽڣǰ¡
С˲ˡ
走ƾʲôҵСЩ޴
˵ͷʾС˽ͷݵĿռֺħУܻеػߵͳ߰ɣ޺ʯ絽ʲôر֮
ܻеػǰ·ִС˸ȥ

֮ʥ
Ŷ޺ʯ磿΢Сոռ˸ܸ꣬ѾλƬȺıԵʦƿϵ֮ģңԶ˸ܸ˿ʱ֮ѹʦһ£ȡһܸ߼Ӽǡ
ӻеػ߻ôһʥṹװ˸ܸ˹еʦ˵š
ˡ
άȼ϶ȡӰɡ
ꡱһŴ򿪣ѪӰ֣źϱգӰɷƮƮ봫С
ŶʦȻһλħսӰʦǾͺðˣʦԵȡ
Ƭ֮ʱŤӰⲿſʱŤѹڲ֡Сûһ㾲ȴš

һ㱡
գšءص΢΢øָеİ硣
ꡱһӰɲŴ򿪣ִС˷˳
Ǳߡ
ܹܵһֱĳƺĳ쫷
һ־ƽ֣޷뿪Ƭƺڸ߸ֶĶûʽʼ
ĬȻģͷ֮̽Ӹ֪
֮֮ܵ⣬ڶĿͶԼϡ
һġ塢ߣһλ޾ףһλȻջеʦˡô˵ҪһҪٻô
һߣС˽
۸¸¸£ү쿴ȤС
С˽£һĿ֮ɽҰǵĺɫСʯͷϣһС޺ţҪ뿪Сˡħ㡱Ūȴûа취
Ŷ
ҲһɫʯͷɫʯͷһСͬۡ
û겨ﻹȻԪ̫ƺֻݻһȻ󡭡
ֳ˼УƵЩ޺ʯΪ걾ռ
ֿ޺ƺֻСʯϷʯ򲻻ᷢκ쳣ֽʯ󣬻ΪСʯȻҲܹȾϿ޺ˡ
ʵص
вһЩɣ˵һЩײʵص΢硭
һ٣֮£ʵ̫С޷ܣӰԴڲȻ̣ܽʵص֮
ʲô˹
ˡ
䣡
Զգδ֪ųһţ·Ѫһ㰵ɫ˦ųβ׹޺ʯ磬䡱һԶأ֪ĸʲô̬
ž
޺ʯңԶҰͷ֮⣬ͻȻƬҵĿռ䲨ƺĳͼӴͨͷ֮ڲ
һ׶Ķǿｵˡ


799 ս޲ʤϣ
ˡһ־ʧλװŵĶĶʽʼ
¸¸¸£үոǱ߳˸ҪҪȥоϢƺЩͬѰҮ
СվڸּϣָŲһ˵š
ʱλ׵ĶĶʽʼһԲͬǿ֪ܹȻ쳣ǿǸԿֲʦĴڣ
ڶཱུ߷׷סϢ޺ʯ羭һֹ찲
ءӵѹֵĸо
߲ʷвһѹȸУ·һҷӡʧĹ򶼽ԼѹƹԳԼȫƻ
ͬʱָһˮڻۼٶȷǳȴƺȥ˸ħתά֡
УԪعùңˮԪʵ廯̫ˣ޷ˮԴֹ츳ά̬
֡ߺߡһЦ
ҲҪЩ类׿ϵ츳ȻǿʦЩʦˡ
ǿסʱƵĺҩҰִСƯڰУϢġʱʱ̿ɢǿȥ
Ӧ޺ʯ֮Ի˹ԭڡ
ɹһһɫʯɽżһ޼ƽԭȻ˺ɫʯͷǺɫʯͷʱͻأγɵ쫷ѸɢʲôûˣޱȻȫûпʲôԴֵڶ޾׹עᡣ
ݣ
Ϳһŵ߲ʷģӰͻȻͣͷС˿ֵ֣үôˣ
գ֮¸˫ɫƤ棬ֻһƬӰڸֽģ䶯ţԵҲûκ
һ˲䣬İЩѹ֡
ߣ
Ȼһߣֽ´ػȻ䡰䡱һ³¡¡಻˷ӿȥֲŤʯѷ۳ԸΪΧʮ״ذȥ
ֻһƽƽҲ˿ֲ
֮壬ƽڵӰƺһȴû̫ܵ˺һ˳ſɳи֣ûвϢ
Ŷʣ
ž
Ԩħ̧𣬹ⰵ֮绡мӰӴϡ
ۣү
δ̫˺Ӱ֮ɫ绡Ȼ·ˮ͹˾˷ӳ
ɫӰڽӴ֮绡˲䣬ȻŤĹһͬܿƵı֮绡˽ȥַ·˶Էܵʹɱ
֮һţֻսɱӰһ֣ûʵֶӰȫɱ
ݡ
ǿ־ˣʶֲӵȫԼӰӾȻԥˡ
ŶȤȤ
ַԲԪһֹʦѧͽڼһ걾ӰС档
үûƵһһһӰӼεϻ쵰յʱ򲶻һѾ֪˶꣬δ֪Ⱥһ絮ʱĳʼ֮⡣
СϡĴš
ǹҲΪȺϢصĹһЩ֮ͨ𽥿ʼ˽⵽֮
֪ߺߺߺߣù֮еĿ־߲ʹǽ׹ŻӰ֮ӣӰ֮ӵйͨӰ̤оڰ֮Դ·;걾ֵо
һλܵٻμӶĶǿԽӴ󣬱㵱ʵ걾δνĵˡ
Ҳ֪ӰǺֵĿ־壡
֮꣬δ֮ǿǿüֱš
ߺߺߺߡ
һ׷ţһЦУȻӳ˿˿ڰ֮ԴϢ谵޺ʯżǹԴ͸ڰΨһ߲ʷ֡
ݣ
ڰ֮ԴӰ׷ӰƫԶԭĿĵء
Сɳ©ʱ

ָ߾żԨħȣͷڰ֮Դ䶯ţ·ʲôƴţȴ޷ͻڰ֮ԴӰڰ֮Դơ
ڤף˳
ʹССʮ磬֮൱ǿȻӰȺ֮ֲԽӴȴֵʵûУ㱻ѹˡ
£走깵ͨոհ첻Ӧү㣡
С˽ţҡҡͷ
̫ˣ൱һЩȶѫħʦˣҪ˵ɵ¡ķЩʦʦǵصԨһЩǿҲгѹµʵһ
˵ţ֮һֲ־£ֻǽڰ֮Դɢȥˣ־ӰߣֻһСűڰ֮Դи°Ϊ걾
ûͣ·һ޹ؽҪ飬ȥ
ʦ磡
ΪȺĵĿֲ磬ֻһѰһ߳ҲؽСһƬƵǿڣҪ˵Ѿʼͳνײʥħʦ
ȺеĺڰشʦչֳĿֲʵδ֪Ⱥ˷ǧǧС硣
ǰȺĵֲǿ磬ǿ޾ūجеĿ־֮Դ޿ɷսʤӴ߼硣
ʦӰ죬ʦ־ͳ·֩һ㣬չʦħԶľͷ


800 ս޲ʤУ
¡¡¡¡
ֲɽʯ޹ÿһǵضɽҡƱأɽʯߴ׿ֲ壬ȴԺܶʱ򣬶λڲ֮ء
ÿһιɵķΧƻһجΡ
Ҳ֪ĸӵӴʦһλٻ޺ʯڣΪĶ֮һڴϡ
ÿһ𵴱ɽʯ޹ʯ£
һӡڴأʯԱɷĩһƬž
Ӵƣͷɽʯ޹ֺڴ󲿷֮УСԶκв
أ
ɽʯ޹ͻȻͣɫʯƤ̧𣬿Զƽԭ֮һȼյİɫУһֻ˽ž뽫ܺɫʯ۳ҽվҽ֮ϡ
ɽʯ޹һͷ۾ԳֱֻŵǰУβ䡱һ棬ɽʯ飬¶޿ڵͺСֻλʦǿһĿꡣ
ǧɽʯ޹ʯβ£ҳĹ𵴲ңԶ֮ܵٻٵ£Ҳ
ཡཡཡཡ
ҽðݣ߰ǰʹڵ䱳Ҳɽʯ޹ֶԣޱС΢ҲѹֱƺС
ǸֲʦȻҵȴ˴ЩܵٻǿߵռĿֻ꣬ε޾ǿߣЩʦǿʦԿ㡭ߺߺߺߣ
Ц̶·Ѽӣ˷С
㣬ߺߺߺߣһͷΪЩͼкоܸУǿ󣬷·һ㣬˾ǿ󣬸Ĺȥɣ
ݡһųҽ·ڿлеһ˿ǰͷȻȥ
һǰʮš
뿴ǰİ׾ִƣڶȻɽʯ޹ֱ۲뿰ܿۻٶΧɽʯ޹ַ
ҽ˿Ҳ֪븽ʲô˿һ㸽ɽʯ޹ϣ׾ɽʯ޹ָ޷κ˺ԼϷһȦһȦ˿Լ
أ
׾ɽʯˤڵء
ʱֻŲŲŲæɽʯ޹ȥâ۾¶вͣľ׽ʲô
ŵڵ޿κεɽʯ޹˫ۣгֶһɫ룬µĶζ
ٻ־٣Լɣ
ɽʯ޹ֵڵƴţȴ޼ӣۿԽԽԽԽ
ţ
䡭
뽫Ҫһ˲䣬ܵΣʶһЩԾǳʶ󵯿֮һմ֡䡱һ
֮ϣӣɫʯ顣
㣡
һȻĿŸոԼվڵĵ汻һֻɽʯĵ֧飬ǸոԼΣձӿ´
ʱٿɽʯ޹֣Ļиոǰ㣬ѲԼ˿Ǳ״̬
޿ЦţԼ·ٿһֻˣĺӣվ
Ϊ̫Сˣܶκ˺뿴սʤҺ󵽵׻ʲô飬û뵽Ϊӵܹ˺ҵȤȤ
ɽʯ޹Լؿڣ޼ɵЦţ·ЦԼӶˣָ˵˵ֻʣ³Ц
ޱȵķŭޱȵ裡
˫ŭǰһ̣ͻȻһ߲ʷƮζСӰϢԼɽʯ޹֮䣬ӳԳٶ۵ɽʯ޹ȻûзͻأӰؿڴЦš
ͷ­һ亹Ȼ¡
走ЦЦָŰү
С˴š
춯ʱɽʯ޹־ѣǰٴγֵһСӰϣվŵС˸磬ĸС㣡
˵ţһմ£ȴ߲ʷСӰ̧ͷֻɽʯһۺ֮¶һĨмЦͻȻð˴Ǵ̣Ҳ͵ң䡱һȻӲס֧վ֣˿
ʦ
ɽʯ޹ֱֽÿԾš
ûлشɽʯ޹ֲһ󣬡ߺߺߺߡЦΪԴ˵ʦʦȻӵźԿɣԾҿΪֲ˵ʦ硭
أ
Ȼ䣬ִҰԱܵʮ׸Ұһȭɽʯ޹ؿڣɽʯ޹˫Ŀ⡱⡱⡱⡱ʮǿá
㾹Ȼ
Ծʯ˵ͷԼţһ
ҵɽʯ᲻ƣѾλڲ֮أվ
ž
ͻȻⰵ֮绡ɴ͸ɽʯ޹ֺɽʯҲ㣬ԨħҰɽʯ޹ؿڵĲбУ䡱䡱䡱䡱ͣɽʯ޹ϣƬʯ׷ɣ˪ӣı鲼
˱бҰҪɽʯ޹Ӳһ㣬п龡ϡ
ƺؼ᲻ɴɽʯҰ˼ԨħȾ֮绡£ҲֻǺһЩĶˡ
ҹħ֮ĸҪȥأ̫ˡſңҪȥҹ
ɽʯ޹ڵϴ־弱ˣֱֻ۲ͣץԼؿڣҪµĲбħԼÿȻ˽ʵĵ
ΪľǾԵǿߣ֮ܵգδܵشˡ

һ̾Ϣһ־Ѿ־˺ɽʯ޹ϡ


801 ս޲ʤ£
ּϿռһС˴άȼ϶֡
走
Сͷÿһΰ־м챻ֲɽʯ޹֣ڼȿ־⺿ʱ˷ܵĴ
ߣ
Ұһߣۻͷ֮²бɭ˫롣
˲䣬ֻԼһͷ˶ˣðе޷ոǿʦҰӲҪɽʯ޹һĻίʵ𺧡
ʦԨĿֲʦ
Ȼ֮Ȼ޷ֿ
ǡ
ݣ
ûԷҰһԪ˲ƳͷԨħ򡢼ֲӣ
ûиеԼ֮ɵ
ֻԼͷҰȻû֮ľԲ࣬ȴȻͬһȼ
ˣ
ؼʱڣһ־£ޱȽӲߣ뿪˿޺ʯ硣
֮¸ͷſ޺ʯİ־뿪̽Ӹ֪£ʣ־עԼһ˱ȻǻеʦŶԡ
Ŷ⣬һ̭һλĶô
ЦţִСϢ޺ʯľȥ

Уž绡˷಻ϡ
Զգһɫ쫷·һ㣬ڿ޺ʯ֮䣬·絮֮ڴˣ͸ѹԿֲ˷Ťţֲ˽ȥĩգ
£ү⣬ⲻǡ
쫷ָ쫷Ϥѹ֮˫ɫͬһƬأš
֮Ȼ©֮Գ壬Ȼ֮ӳ
վ쫷ⰵŤƽ⴦ֻбְľ£쫷żͷŵһನŲӰ쵽֣Ǿ̫һСı챩С
ʹǸҲк
֮¹Ȼܹ֮챩Ϊ޺ʯҡжϵĻ֮ԴȻֻ֮ⵥһ
ƺ絮֮ĳЩأתΪ֮ʱһЩ⣬֮һȻ©ڲĳйӦγ쫷
쫷綥أȻԭ̣ȴΪʱ޺ʯй
Ŀ޺ù쫷ڲ
ѵ˵쫷Ȼ򣬴ĳʵ֮ıϸĤ
ʦһԲ
ЩǶȤԭڣ
޺ܹĺɫʯϾ߻ֳ֣ڸָоɽڿ޺š
ү쫷ľһͨڣʵ̫ΣˣһȻʱշӡǧܱ쫷ȥ
ѹ֡
ѹû֮ڽ磡
֮ڸֽ⿪ҷӡǿｵ΢磬΢Ĺ򷴵ų⣬·ųֱ֮顣
һ쫷ڣǾ̫ˡ

ţ֪ˡ
һ󣬻ţԶ쫷緶Χ
Ȼ֪ȶ쫷粻̫ͻȻ罫Լȥվ쫷ǰֻǸеԼʵ̫Сˣʵ̫Σˡ
쫷磬ʲô磿
ߴߴߴߴߴߴҵˣʦʦ
ʱͷԴֻңԶգһֻһƷ̶ЦԼȻ쫷缸׾Խ
һĻø־°ͣίʵһڿˮһ
СҲĿɿڴֻƷ䣬Ŵ͡
Ȼ˽뿿쫷硭
ͷȻǿȴ֪ⲻ֪ԼѾһ⣬һͷĴ
ߴߴߴߴߴߴ䳲ǿĻƷʿ־岢ɳܣΪ㲻ǵһҲһߴߴߴߴߴߴصʦȥҵĴ˵ɣ
֡С˿޴ĿɿڴΪڶԷΪǸֿԼǿľȻĴЦţƺֻһֻȴɱСһ㡣
Цˡ
ò˵Խࡢ֪Խ࣬ʦҲͲʼĽЩ޴ıǣܹ˼򵥱ĻţʲôҲȥ룬ֻԼı
ҰԱܵ㣬
žҰһԪ˲ƳڻƷͷԨħ£Ť£Ʒʿı鶳ϣ֮㱻Ԩħȡݡһء
ܹһλ׿أƷʿҲߣûбԨħһ
ԸܹҰԱܱ¼Ԩħһδģʦ⣬Ѿ޾֮²ǿˡ
ҹķ䳲磡
һ̣Ұˡ䡱һأǼƬĴŸ߸̧֮һű㽫Ʒʿ߷ɣΪӰ쫷ȥ
ˡ
Ҫͷһ־۽ֻƷʿߣ뿪˿޺ʯ硣
ߣһ
ûֻƷʿ֮ӥ֮ңԶһɫ
ĿǰһĶ߻ܵĻƷʿȻôһ汻ֱ޵ֿףݳٻ־뿪˿޺ʯ硣
Ϊʦʥ֮µʦ֮һ˿ȿȵİʦһһħԶսڼʹʷиҲʦǿߣֻ޾״ʦ˱ʱټһжȻ
Ͼʦʦ˵ģȺеĿֲ֮Դ
ֵʤȫ֮УЩǿֲʦ־ǿ󲻿սʤʧ˲Ǻ¡
ǺǺǺǺǣ
һΰʦ־٣ڸСϡ


802 һ
ꡢꡢꡭ
߻ʥ֮Ӱ֣
ϯ޺ʯʦ̫ԶλƬȺԵλãѾʮϡ裬Ⱥ޼żеܹ֮ġ
һƬӰ磬ҵôһ΢С޺ʯ磬ҲкܶɷС
һյĽϣͷλеʦȻȴֻޱӴ֮һһǧƽ໥ĥϵĦ·һջŵĿռҪ
Щʥ۰ɣʦ֮սҪʼˣδҪЩһʦʦ磬֣Ҫʲô
ҡ
ԥʱСһС
үǰվôʱ䣬㶼ûϳĸ˵ǲֻֻ𣬻УǸ˹أ
ţ
һ־СϣСˣվеʦϣһ־Ʊţܿʮֿ£΢΢Щĵȴš
Сɳ©ʱ
ּһС˳֡
¸¸£үģүѾѡõĽ׬ˣ¸¸¸¸¡
˵ţС˳һ־Ƴ֣ȻһŽӲֽȯܸ˶еֱ־½һϹʦġ
ֱи
ɻиʲô֮ϵһеأ
¸¸¸£иǿռҪ
С˽Ժ֮һ㣬һͳ
走Ҿ˵Ϲ֮սЩеϼһӦûвٲŶԣȥˣԭ֮Ϊ˽һҷӡĹأЩһԼҲ̵һ֣ͼŵԨһ졭
ֱռҪ
֪ѾʦͿռҪˣ˼ʥ۴ʦħԶĳЩеȹģ⣬ʥʦԸѡͿռҪ
ռҪΪֱһססףȼ
ռҪļֵѾǸʽʦ㣬׾ʦҡʯмˣ֮ĲƸλǰ㣡
ߵ֮ƿصף͵֮һڼʮ꿪Ȩɵס
ȻռҪֵҪ֮ʥʦĽ׵λܹйˡ
һǸĿ㽣ԼʥħʦԶ龰һеʦһͳ
Ҫ˵󻰣ֻվڰ¼ϣΪǻۣΪվڵڶ¼ϣߺߺߺߺߡ
ЦţʱŤУ˸ܸ˹򽫸ͻʦ硣
走ϻ쵰ȻǺһģʲôгΪڶֻ𣬰үǰүҪǿʮֻеʦ˹ϣүøϻ走ģȻүǺö

׷Ȫʦ㣬ʱЩҪǰѰҽⶾҩڽ𣬸ֲòһδκķ׾Ƶʦ紫ʦп羳·
ˣ
ʱŤָָո߻ʥΧˮյʮϢ
ڰ֮ǧ˻ǣˮľħ֮Ǽķбʱ򣿡
ʮˣ⣬Ϊ߻ʥһѫħʦҲħԶеġαʥʦ
ȻûӴЩ߻ʥǿߣҲżЩħʦִ˵ȻǾͼʦȾĴ˵
ʱЩʦͨʥڵĸߵȨѯӡϢ󣬱׷ˮϢȻ֮ǰ֮ǵġ˵ˡ
⿴һΨںڰ֮ˮϢһ£ʦֻǴԻӦһ
¸¸£߻ʥӦλڰ֮ΪħʦǿˣȻҲμ˻񡣡
СȤ˵š
Ǿͳ⼸ص߻ʥʱӴ£ʵΣǱߡ
ˮУǸ˵˵Լ߻ʥڶʮóɼƺЩ˼֧֧˵һЩĸ飬͡
Ŀб΢·һſɼҫ֮ǡ
ΪͬһħʦΪͬһʱ߻ʥħʦмվڸûиеԼı΢
ħʦʦ߻ʥɾ;ˣԼʦѧԺڼʱƺ
ȻʱĸȴѾ
ϲ㣡ȡʦֻʦŻܵʦʥȫգǻۣһɾ͡
ֽˮȥǰ߻ʥԼħʵҡ
¸¸£үۣʵ򻹲ۣҪ͵ʱ̬Ҳʱ俴ҼҶҶȥˣ¸¸¸¸¸¡
С˼ЦŷԶ
ֳĬ߽߻֮ģڶ๧עϰΪ߻磬ɽ߻ʥУһͷеѪԼħʵҷȥ
֨
װĸ˧磬ڻؼҴʲô
Ÿմ򿪳Ǳţܻеֺ󣬱԰ټ¶֮ıϲ˹һ¥ֲǵš
֮ɫһôһ硭
ڼȺţȻֻһܻеܣҲøֲһ֡ҡĸо
Լļң
ԼԺԼĵǱۼ
ŵ˹ʦѾڣԼΪ־µʦʱԼƶ
ԼѾǸ˼ϣǱʦΪʦʷƶߵһԱ𽥿ʼ뵽Щܻᱻдʷ¼ıУΪһʴһַš


803 ֮һ
Ⱥ¶֮æǰæ󣬴ʦӶƮ㡣
ֶɳϣǾȷȷʵʦ־͸ĴĿ֮缤ίʵʵţȻһλʦ˹󣬽һλ֮ռˣôԼǰ
վڵͼʦӽȷһǿ
ʹʧȥ֮־ӳ֣ӵе֮ɵ¡Ҳ̫ˣίʵ¡
Ϊ壬ҲΪ壬ʥʦһˣΨнļʦİٵ㾫̫ˡ
ʦڸס׸߼壬ͷ޳ǣ԰׵ļɫ˫˵ѿĿڳ¶òȷǳǻ֮¶
ǡʧ
˵ţڰ֣֮Ŀ¶֮ɫ
Ϊһ֮ŤתѧԺսľ֮Ӱִʦ⼸صԨǿԨ֮Ҫǿ߲ӦԣȴԱʵ޷ǿԪشʦԼƤͬһԪʥڣǺǺǺǡ
ڰ֮־ˮ߽űֻ¶֮鲻ͣȶ͸㴼ơ

Ӵˮ߽űߣһɫ¶
˵ҶԺڰ֮ʦɲİħԶʱڱƵһЩħ̸ʦһЩţθһУǺǺǺǣʦա
ԶƱʾ⣬¡
ȻԪشʦǿ߶ʥȫΪʥŬš
һλһʥ΢֮ۿֳһλڰ֮밢ɵԨ֮ǿߡ
صԨȴȻ෴ÿһλԨ֮άסλ㲻ܳɾ֮ÿһλλԨ֮Ȼľǿߣܵʦע
ֻǼ̰ˣϣȸ³ʦֻһЩµǿߴһΪһʱǣЩǶ
ǣȻָڱ΢֮ۡڰ֮ǿԪشʦˣҲ֪ʦǿԪʦм
ǵ̣ŶѹԪʦΪ
ڸһУֻһʵʵЩһʥʦ棬ǻ磬Ȼ뿪˶ѡ

պ
ʦ볡ȯ
һλ߻ʥʦ԰ݷøħʵҡ
Ծ󣬸ֽӹνʦ볡ȯЩůĺɫƬӡâħ󣬳֮Ⲣ
ʥʦһλɫŮԣɫͷ£˫һ㣬һֻߴ߻ţʹϡ
ʦˣڲ޾ס֮⣬һЩƿȺ峤ʦʦԭֻнʥʦܼ룬ܹһЩõʦעѶϢżҲһЩ볡ȯΪʦһԱ
ϲİźɫƬʮֺӡ
ô˵ѾΪʦڲص֮һˣ
ֽɫƬʵ
λ߻ʥʦһЦͷǵģԽӡ߻ʥתػߣԺǾ˻齫ǰ֪ͨʱػͨʱ겨ӡǴ
˫Ŀ¶֮⣬ʦˣԼڳΪһԱˣ
ʦˣʦܱЭ顢ƽǿ繲ͬӴȺ֯ʦ־ΪȺġ
ԼڳΪ΢һԱˡ

ͣЪһ׼ּ̤ǰĶС
ⶾҩֻǸĿģĿǰڽһֺزߵȺϳоĲ֮һ
֮ǰԥãڻһ̾ϢһħǱǰ
֣
ɫ˿ü׼ͷһ貾âʱſ߲ʷµӰһ˵ĸо۽Ǽ΢΢ʪˡ
Ƭ̺æЦŵɡ
򷿼һϣҡΣֿæǰæӰദһĻĻ
һ׼ʢ̵ڸֶ棬ָڴĿԼ˼һЦôѱ仯ܶ𣿡
ֻϴһʱ䲻֪Ѿ˺ܾƵģǺǡ
ִȤһЦЦúǿûЩʫĬȤСĮزǸֵĹ
ţˣ˺άϣأһǰܵġ
ҡҡͷȥҶҶˣҪ˵ˣصҶˡ
ǺǺǡ
һЦ˼Ҳƺ˷ʼ˵һЩ£ÿһ˵һ˿
ʱţЦеٴβӺЦѾֹ֪ͣڹİ˭Ҳû˵ֻĬĬĿŶԷ
վȴ˼ž
֣ϣҸĸϴμĻΪ֮ĸңֻҵĸĸǣʦ
š
ҧ촽Ŭ΢ЦӣŶ𽥵ͷԼӵĸ֡
Ժػʦҵĸĸ˵ȴʬ߹
š
ʼգֲٿһۣĬȻȥ̤߻ʥС


804 ңһ
ʦʮŲ㡣
פڴԵİʦ̧ͷһͭߣ˫ҲĴȤŶλʦڴˣ
һԣķ׾ʹôΪֻʦħʦϳ֡
ˡ
ϷռһŤѹϢȻڣһ߲ʷߵʦֳֿݹǺħȻƮŤʱѹƺûвκӰ죬óˮڶԱȿռꡣ
˻
˿µѹԸоפذʦһæǿʦȻʥħʦˡ
ӭʦʦѧԺ
š
ֵ˵ͷӦ󣬵ֻάȼ϶
ꡱһӰɲŴ򿪣Ѫ޾Ц˽ȥźϱգʦĿ뿪˰ʦѧԺʧԶա
ֻǶݳʱѣֲûнСˣһǰ
ݡһӰһţűʯȥ

º
ʦǸİ
ʵݺʦȻڻ£Ǵʦۼĺ򣬸ҲݺᣬǵֻʱĻһλϤǿΪá
ʱܹ뵽Ϥǿֻһλʯ֮£
ʦԪʦŲЭìܣʦеʦӴԽ٣جʦԲ죬嵹н顣
Ȼһԣʦ½ж״½ϵһЩںħѪĺԴ
ۡһӰ׹亣У򺣵Ǳȥ
¡¡¡¡
ϵϢӰ¸귽ǰţƬⰵģشˮһͷɫϸƬ׺һͷʮ޹ּţ̲űը
ʦԵȼ죬ʯ֮λܵٲ¿̽
һδνײţֻѵӡ
ţ㡣
ӰиֻӦԹ۲һȤĵͷоʯ档
Ԫؽṹֱ֮Ԫʮ屶̹Ԩлõʯṹոֹ۲опʮ
ʱš
Сҹ
ڵӰڣʯṹоĸֱϣܵսʧܾйԿóͷ˺۾սʧܺŭɥµ̫ˣͣں׵ĹɫԲķй
ءһӰɱײһԡ
һͷޣȻҡߣ
ɭ˫ʵоԪʦŭ֮һ
Ӱڶ⿴һƬ͸˫䵽ͷŲæﳤȥľ裬һߺһ̣⺣ˡһһγˣƬĺˮƺ
ײӰɵľ뿪ͻȻĿֲϢֻȫ˲佩Ӳ
ָо
ʦ
ʶոǸɫԲʲôпһλʦ󣬾ûԥĶӡ
ֻոսʯ֮ʧܣ˺ۣӵùӰɣ
ܿ㱻Ӱ׷ˣ֨һӰɲŴ򿪣¶߲ʷ֮±˫ɫԨħħ
ʦ
´׷ƺҪȰʲô
žȴⰵŤУһɫ绡һţо辪ӡ
ͷ­֮ɫ绡˲ƽ˿ѪҺͷʬ
ӰУֻջؼԨħȣĮ֮⻺⺣ܵӰڵƽƽϢ
εӰԣŻľ裬ϧⱦʯʦ½ǿﲢ࣬ͷҲҵ֮һƽʱƢȻһЩҲأû뵽ȴ
ϧ֮ɫ
ʦ磬ʦԶʱڱѾӡÿһС
ܵһֺҩ֮ĥҪȥһˣǱأʦҲҴΰݷñʯ֮ϣΪмߣΪҽܼλǿʦ
ֽһС׾˹ȥƺѾոջɱ֮ǡ
ڸѲ֪˶٣ȷʵûʲôֵע⡣
򣿡
ӹ׾һ£ҲѾ豻ֻɱԺ

ݣݣ
һԽֵӰɲǰУѾ뱦ʯΧ
ԽƬ򣬱㵽״½ˣƬ˵ǰЩ걻һͷ³ɾͺ֮ʮǿСЩ
ӰУ֮˫ɫһۺͻȻͣ
ţ
Ҳͣ
ꡱһӰɴ򿪣淭ڷйģһͷԶľ³ˣ׾ͷܣһһǧ״档
֮һڽƬκ˳롣
ԪشʦӦΪʦƺλ֮ӦĳػߣʦѧԺԺλֻ֮ԴԪʦħ֮Դ
һڽƳ룿
´δ֣ȴֻӦ
ûлӦֽʦ־עͷų˰ôһּ䣬״½ȥ
ݵİ̬ȴûеɸ֡´


805 ң
Ǻ״½
״½һԣ˵һ½ҲΪѾһССȻʦ½ԣȴһ޵ѡ
ɫգģޱѹ֣⵺޳
ͱڹͺͺģżһʢֲ棬Ⱥͺڰ̲ʳŲ֪ʬ壬̶ɳƵĽ
ʦ½ﱻΪë֮ҲΪ
ǵģǺ״½ҲΪ򣬹ʦ½ȻͬĿֲ֮ءЩʦҪռ֮뺣嵹ǱԽϺùϵһЩʦ½͵˽žͨϵ״½ó
˵ţֵָָӰɡ
ʦǽӰΪãħս״½Уĺʦҵһ㲻Դʦ޶⣬ǿܵӰɵĻ
š
ֵ˵ͷӰ𣬳Ǿͱʯ֮ˡ
ݣݣ
´·ָ棬˿״½ȥ

һ
߿УָͣԶɽһСѨ͵ո˿ӣ˵״½඼ʦȦʵڣ
ࣿȷ
ҡҡͷǴĸʦʵӳҰɡƬ״½ϣ㲻ĻȼҪʦ½׾ħʯʦҡʯͨżһЩҰӳʵҺֻһ͵һʦֺֻбץʵҵˡ
ȦһȻɱռ֮
ҡҡͷһ̾Ϣ¼ңԶԶȥ
ʦ½ʦרΪͨཨһҡṩ˷չܣ׳Ԫʦ֧һһħ֮Դʦ൱һֻռ֮ĹߣԿʦ
ˣʦ½򲻿Эìܣˡ

ʮ
ڣŸѾ±һӺʦˡ
һüĺһͷʮ֮ƺϳɾ޹ֱϣʮһʦƺִʲô
λΰĺǱʯ֮£λԪʦ˴ǰʦ½Ϊ˽װڽҺ׹ĵ޽
óһˮͷǣɫ޵ɨ˸һۺ󣬱ܵĮпᡢм̰ɫվ˻֣ʾ˿ȥˡ
һЦˮͷ­Ÿȥ
˺һ󣬸ֵոûĻոͳˣϾԪشʦںʦԣǲõʵϡ

Цʦռ֮ʦоԿƣҿɲҪսһڴˣѰ·

ͺͺɽϣͱڣһʦʵɽ֮ϡ
ܶʦѡվɽϽʵңֻʵĳȺŲΪԼżʦƿء
ݣݣ
¡ָ߿ɹͻȻһŮʦ̶Ц
¡ͣסǰһλŮԺ֣ƯڰУںϣһֳѪɫаʥһֿݹħȾϢƣɫ˿˫٬֮ɫˡ
λҡ
ٴҽܻԷǰĿĵ֮ʱȴŮһЦ
ҹǧʢ磬·ǿˣǵһȴֻˣλ½֮ͿɷһۣףϹͷǧˣţ
˿ǼЦ⡣
ϾǲЩūҵʢģǺǣʦȤĻҲϸı˲ɫŮ蹩ʦá
¿֣üʾԾܾ·
Ȼ֮˫ɫ˼һȴʾ²صģŮʦȤŶȻˣǾ߶Ŵʦˡź״½ʵζعһ·ȻкȴδǰҲ˻һʦʵҡ
С£롭
Ůʦ¡
һԸӣŮʦɽ壬⡱⡱⡱Ħ𣬷ͷ̷ϳɾŵ͸¶һֻۿˡ
һղŮͼææ˳һɫƤ£ֽŮʦϡ
룬ĵƻҫһɵкѧͽվţŮʦƺЩµӡ
ҵŮɯΪʮ߸ūΪ˽ĽܳףҽӵͼūΪҵˣ֤Ǹˡ󷽵ˡ
Ů͹ڵϣŮʦȴŮʦͷ˻ʾȥĮúôɨһ£λĿҪҵʵңҲ뿴κۻС
ǡ
ŮӦ󣬴һͷ׸ɫϳޡˡˡˡˡŻѣһ֮С
䣬ֶлصİҽƺˣ·ʵһ㡣
ޱȣʦʵңǵƻͨȴøָе͸ıһ亹ڣȥŮҲѾƤ¡
ˣѽΪŮʦһţŮͱҴææһƤˡ

Ůյ֮ȻʮŨ񣬾ǸκһλʦܹᲢ۵ġ
Ůʦ֣ѪȺ಻ǡ


806 ң
ʯֱ֮ԱʾԼûвιͺʦʵҵȤ
ˣֻиһ˸λŮ֮С
һ˫˫۾ŮʦЩϷصٴα۾Ůֽ붴Ѩ
ǺǣһЩūͼѣҲòЩСʵҳڡ
Ů첲һֻë׵ģߴߴš
ʯЩͰʯͷ϶żһЩªӡɫ̦޺ʪڱʯᣬδ𡱡δ£ѹѹ˺Զ˼յħơ
һתվڣżӵһͷ׺ϳɹſڵϴţŮһ´ӵСһŮĽţҡСβͣʮ˷ܵӡ
Ůָͣħơ
˵Щħʦ½ֻҪħʦܽ׵һЩͼūϣǵǧǰҸսʵҵʱ򣬿ͷūŻһǧյħƣЩūںԻȡʦ½һö׾
üĿתŮаħսͼʦųʦϵ֮⣬źĶ⽻ףŵˣð˸جβþߣ
Ů֣ƺڵȸַӳ
ħսȷǸǿԪʦ֯˵֯ɱʦΪԱĿݣڲԱսǿǻͬǿ֯جβþĪЩ½جʦ֯
جʦǧ꣬ǳԺʦجβþҲѳ򣬸ûзϡ
ν˵ţȴΪʦūľš
ͨ˼ֵһö׾ѹʦ½ƵһЩʦ¼
һλʦʦ½ӶƽصҪԶԶͬȼħʦħԶˡ
ȻʵΣն˵ЩʦðķտҪһħԶ
ˣԣʦ½ðյĶЩûиĵͼʦǰλӵԼֳءŮһ㲻ѡð̤ʦ½ȡū
ʵ϶ԣʦ½ںѧͽĶλЩͬ
ϸûϵĺѧͽһѺʦ֮ʽʦܿᱻʦ͵ȡԴΪʵһЩӻ
ںʦԣûԼռֳ֮ʵңԶǺѧͽ޷ɳֻʦ½Żνġѧͽ
⡢⡢⡢⡭
ϳ޾޹ַҡת֣ݴһҡ
߰ɴʦҵʵѾ߰û˽ιˣܹʦιһҵЩȲء
ǧŶūʦĮޱȣܹһλͬȼԪʦȴ·һλղؼչʾԼղؽһ㣬˷㽡
ǻ˽ӽǧµĸ֣ȻͨһЩ伮ϼ˽һЩʦ࣬ҪĿʦʵʱѹҲһ˿ڴ
ѹΪԪʦͨĴͳͬӻڴԪʦ׷ıܡ
ţͺˡ
վϡ
⡢⡢⡢⡭
ںϳɾ޵ҡУݻ£뵽ɽռڡ
ʦ½صԨ֮˵ϰΪĻе豸ԪħƹĸƷʦȴʦ½ķѹƣںϡȱޱȡ
Ǵʱһλңһ۵ͼʦʵң¸ֽΪԼһƽ񹤳յħƶûС
ȻʦҲԼĶʽǾǺϳ޵ĸ߶á
ˣ
䵽صףŮɯվźϳޣѵȺʱӡ
ڰ׳ӴϢվɯ࣬ڶʮʮ֮ӣֻϵһƤȹǿ׳չ¶š
Щʦ½ϣӦʿʸ񣬴˿ýģվñֱƺżˡ
ϸɸɾһȾһɫ̺ȻɯڸոָʹЩ׳˴ɨģӭӸֲιۡ
Щѡǿ׳ˣΪūʵϵķ
˵ţŮߵһɫǰͣ·ҫԼĽܳղƷ
Ůͷֻؿڣȴ屾ܴţ־úȶˡ
ǺǣҵѪ죬ѾΪҷ˼ٸʺΪҽΪʵҹߡ
һԵĸĬĬνġһۡ
⾹ȻһλѪĴʿ
ƺ˸һ˿ȣŮ˵ĵ⳩죬ŸʵŮɯϳɾ޹ָ档


807 ңģ
˳źɫ̺ŮһһһΣڹŮˣͦŴӣڡ
ЩŮ˿Ů󣬷׷η¼˵ӡ
ء
ʱӤĿ޽ηдֺܿ챻ס
Ůҵңڳ˺ģܹĳʮ
뿪һɯҴҸһ̣߽űװɺҺ壬ȻǺơ
ʦҪҪӤ
˵ţŮһڴɫ¶
Ӥ
֪֮Ĳˣɫ΢΢ѿԾܾλŮʢ
һЦŮҲûǿ󣬶ǴŸһǰ
ûеȸַӦŮû޿һۣ
޿ڴԼǧɢţͻȻŮ£ͷ޿Ů󣬶ʱ׷һźƴ޿ܷȥ
ɣд֣Ѫս
ù˾޿ӵײ򾪿ֵĽŽ
䣡
һֱɯĺϳɾ޹һּУŮƵ֮΢΢һ¡
һһ̭УǿūΪѡˣϾЩūʵ̫ˣѪֲ⣬ҪƵ档
һȾѪҺĺϳɾ޹ɺͷͣ
ɯָŰˣ̧Ŵʳȥ޿ӿ־öηڵַ׷ɣ˳ʳҡ
ŮȤĴŸƹ޿ӣǰ԰ȥ
ཡཡཡ
ðһͷϳޣ˻ȥ
Ƭ̺һװεķŴ򿪡
ৡৡৡৡৡ
һһɫͬŮתͷ˹ŮŸֽ󣬾пٵվһš
ҼǰӽڣѡõŮϵȵľƷιǽ˺죬Щľʢʦʦֵͨūļʮ
˵ţŮɫ٬Ŀ֡
ʦӦ֪綼ҵЩ˺ūȻЩӦҲȲʦϤϵĻʮ껹ûģѵһκ򣬾ͼԸʦɡ
˵ţŮʾ£ЩŮ׷ߵǰɸѡӡ
һɫη弫ˣˡ
˿ڽ׷ʽίʵ˸ִͳԪʦ˼άܴ
λŮ˼ƺЩŮ֮˸߼ֵȻΪһЩǰ糤ӡаʦʦҪִû뵽ⷽ档
ҶЩСﲻȤ
˸ȥ˻֣ʾЩŮ뿪
ŶҲԣЩūǶȷʵ̫Сˣ֮ǰһλԨϹ˿ҲƵӳСЩСūˡ
ŮȻĵ˵ͷƺΪֵӡ
ҲգʦҲͲˣ
˵ţŮشŸת˹գ·һʦԸռ֮̾ң־һͼ̳ŴѪҺӣ֮һ֮Ƶǰ
ħң
߻ζȹֶ꣬νĽħϤʱ뵽ʲôԾĿѨڡ
ŮתͷŸһЦ˽ȥ
Ƭ̣ʮħŮԪʦˣְէ࣬λȻ򵥡
ְľĿɨʮŮԪʦ׼ȥʱĿͻȻһŮʦϣ΢΢һ¶֮ɫ
׵ǣô⣡
ɫ˳˿Ʈ䣬׼·ţһ㣬ü˵ջ촽룬ⲻǿ׵ǻ˭
ϸ˵һλоϹźĴͳʦ
׵ǿǰ߲ʷ͸ģʦ˫Ŀһš
㡭Ǹ֣ң֣ҳȥ
׵Ƿ·𿴼ϣĴţͬΧʮԪʦһƬ֮ɫ㽿Ŀ֡
Ů־Ȼʶһˣ΢΢Ȼ󣬾Ȼ¶ϲ֮ɫ
Ҫ
תͷŮ˵
ȻʦϲĻ͸ʦ
Ůɫ٬
ֵȻˣɻߵ׵ǰ⿪ĽĦȴͻȻֱŮ
ô㷴ˣ
ͣʵ

Ůǵ§ſ׵ǲӣЦʦ½߻ʥһУ˳ץħʦصԨЩ˵ģȻǴʦʶ͸ʦҲ޷ֻҪ
ֻҪʲô
ѹͷţȴɫ˿ӣʦʦ֮Ȼơ
ֻҪʦʦ½ṩһЩʿҾͽĶ˵Ůʦ͸ʦô
ṩһЩʿ
ŮȻյִʥ򣬶ҪĲͨ࣬Ǵʿ
вң
ɭƵʵ
ֻǽ׶ѡ
ŮҲЩͷˣƺѾоĶںʦ
˵һҪأ
ʱ˿ַ̣·صǸСʦħսʹʥҲϧĸͼȻʱ⣬ǽȴ
ʷеڶˣһҪȳûЭ
ߣ
Ů˫ͬɭѪɫаʥħЦ֪ԪʦȻҸǿӲţʦ½ң̫ǺʦĿֲˡߺߺߺߣȻԺｻײɣǾ͸ʵҶһղƷԶ°ɡ
һѽʮԪʦƽڣŮаݹħȡ


808 ң壩
ʯ֮¶ŷʢãһԺѧͽ˵ȺŮ͸ֲιʵҹ
ֽʲô
ͷû̧ȻҲʮ˽ʦѧͽĹϵĮš
ں򣬿ûʦ½ʦѧ֪ʶжݹϵѧͽŮջĸߵū֮һŮһһ߼Ůͺӳ֣ȱĳЩϡԴʱ򽻵ȡһԴŮʱ䵱ż˶ѡ
˵ѧͽǿҵԸĻ
һϣĳЩʵԴϡȱʱ򣬽ԼԼһЩɡ
ôһϣԼӹӴʵңɾʦ
£ҵΪаʥ䣬˵аʥһϹҵ˵õ󷢻ӳȫܣޱǿɴˣǧǰΪʮλǿ֮һ
ɫƬַʳͣסʳԾҲǺʮλ֮һ
Ҳѹ³Ծˡ
˴Ҫ׹Ǻʮλ֮һ
״½Ȼ㹫ǿĺȴֻʮλû뵽ֻ·ʦʵңȻһλĿֲ
ǿʦ
УǸϿ뿪Ϊã
ɲʦ½ǿʥһλаʥͻԼ˵λǿԺ̤Ļ
͸Ų¶ԷʢҲûȤ
Ͼʦ磬ǺʦҲ֣̳ʦλΪΡ
·ģҼ˽ȷʵǧգλҲֻʱ룬ûж⡭
¡
ͻȻ˽µصһɽ嶼ƺ˵һĺѧͽһ㶺ӭͫ˫ɭĿ⣬ʱŵá⡱⡱⡱˼ǽϣɫɷס
𣡺𣡺𣡺𣡺𡭡
ϳ޾޹ֵһŭͬſͷҡĺϳޣҲƺܵٻ׷˫ȭݺһź¶ءءءţѨռ񱼶ȥ
¡¡¡
صս̴ٶңֲʦڵصСռӲӲļս󲨶컨ϵҡţʯ£Ʊڵѡ
Ȼǳˣ쵰
зŭޱȣµذ塰ءһ˷ӿ²Ŀѧͽƺһ̱ҪһС
־弱ˣѧͽеҪɱң֪ʵа֮ԴħƿƴֻҪһʱ䣬ýƶݹرգ
а֮Դʲô
һ絽ѧͽǰָ׵ͣڰС
˽ʵҵ֮װãռѵޣɾʥʦңңڣرоа֮Դʵаʥܹӳٷ֮һʮ
µһ
Ϊ˵ʮλǿ֮һʦͶȻƣʱַӳٷ֮һʮλֶûˡ
ǰðӪȸֵֵ֣ã
һʱ䣬ѾУޱѹ֣ѧͽͷϣ֪Ѿһ亹ʱ˰ȴв֪ȹ
¡¡¡¡
ͻȻص׼Զ𶯸Ӿң¡ѧͽͬʱڰƺʲôȻ׷ţǰǸ׷ƴţȴҲʱûΣյӡ
Ȼӳˣ
³Ծ
һԺѧͽ˫Ҳ¶˼֮⣬ԪʦȻаʥ乥£ӳˣ
λԪشʦʦ½Ȼŷͬһλ
ߣ
ʯ֮۱鲼һֻ޲棬׼ʵƺѾ¶ľֵӡ

ѧͽûԥ
֮ôʦȻǰ˵ԼΪŵһʲƸ˵ʹ˱Ž᲻ɱԼʹ˵ȡԴҲ˵
ߣھȥа֮Դƴȴǰһ͹رǸа֮Դơ
һɨ£ѧͽһȥ
¡¡¡
ԽԽӴϢڽӦֵ£һλҲֲ̫Щ
˵Ҫˣһȴ
뿪һҪ⳥ѡ
¶ĺ³ģͫ˫ȫעڰһӰٶӳˡ
ȣ
±ܷӳӰ֡ʱס׷ĿֲŮ
Ȼڽ֮䣬ŵ𾪷֣ӰȻλŮ
˿̣ŮŵӣԼħϣţаʥ˷źɫŨ֮
ôܣǺ׷ǡ
أ
һխţȫ񱼵ӴӰصײ
塢ɭ˫޿ţһƽһͷ׸֮Ϣƺϳųһ̯⽴󣬾м˳
ǡ֮Ӱ֣
ͣڴ룬߾аʥƵĿֲϢȼա
֮ɫΪһ۾ߣӴ£¡Ұ˶·С㣬۾߽ռˣŸոҰһȥ
ɣ
Ъ˹

Ұ֧ź۾߾޿ҧϣȻʵҳǱԴԴ֮ӳ£Ұ˻𽥲֧ˣƺ޷֧ס۾ߵҧɽҪ򿪸һҰԱӡ
ţ
ʱ۾ԴԴϾۼľ֮ӳʧˣ
ѧͽа֮Դرˡ
ԭڿԥĺѧͽڿԼ־˾ȻԪʦӴ׷ɱʱԥϹرʵа֮Դ
ֻҪԼȡλãΪʵҵˣ
ջλѧͽѳס
ľ㵣µľϲҰ˵Уžһɫ绡ⰵŤһš
֮ɫ绡۾ͷʧȥʵڲа֮Դӳ֣ŮδüʩչžԪ˲ƵߵҰһ֮绡ĥ׻Ϊޡ
ɱˣ
ˣ
¡ѧͽһĻ󣬷׷׳Ծţһλ㱻ֻɱˣ
δ˷ӦȴѪɫаʥͻȻһųʵңޱԶռȥ
ܲ˵ģֺ״½аԪʦ㽫ܵ˵׷ɱ
аʥдЪ˹ʹధ
ϻ֮
ҰҲӦʮΪһ绡Ԫ˲׷ȥһʧߡ


809 ң
ô
߲ʷζģӰջʯ֮±㼱ʵһԺѧͽͬڴ
ˡ
Įνӣȴ¡ѧͽ׷ɫ䣡
ˣλɺ˵ǿʮλ֮һˣҪϽ򣬷򡭡
µһ
һΪֿµʵţȻһλ֮ѹ£ԷԪʦʦ½Ҳûм
һ棬Ϊ֮ܽҪչıľš
ŶȻôͷֲǿ󡣡
ֵĻ¡ѧͽ׷Ƥһոգ׷Է
˵ͷ󣬸֮˫ɫĺѧͽ
ãҲʡټǰķһʲƸȥˣŮȻǿʦոɱǿϳҲӦһЩڽղذɣţ
вĿѧͽı
ѧͽʱͷ·𴫼С˵һ㣬ҵˣܷͼǿľǸı˵ĻᣬڸסȡһʲƳʼƸӴ˺Ρ
ڽʵȷʵһЩ֮⻹кܶԴʹʦȥһЩǿϳػҪʦֽ
ѧͽħмʹϱڲԫһصš

棬ָ˽ȥ
Ƭ̺һϳУžⰵءءءءͷʬ嵹ɫѪҺŷл˳
ڿʵתһȦò˵λѾǧµĺвղصģ־ϲУżŽһЩʦزӽάȼ϶ڡ
ѧͽ챻⼸ͷϳѪҺϢѬˣȴ˫Ŀͨţʣµĺʦʵϣ̰֮ת
ҵģҵģ
һ
ֽһƿһƿҩƿӴ򿪣Ϊҩѧ൱оԪʦֺܿҵԼҪĺ׶ҩ
ɪϵĻ
ֲûϷ½ҩ֪ʦûʲôоǵȻصʵҽҩɷֳ׷ٽоΪá
ν֮Ӱ죬Ҳֵøоһ
֣ڿɲĥʱ򣡾ͬʦ½רԺʦħսֺͬʦڣǺͨġʦ
ɫ˵š
̰֮еĺѧͽʦģںЩج磬جβþ֯սţҲԶʱټٺġ
⣬һĿɿڴ
ج磬جβþ֯
ѹֽ֮ǰͷ˵һڽֹԭȻȴ£
ʦجʦìѾ͹ԣҲ֪ûûʥ־ƶ
Щجʦجռ־֮ܶͼʦһпĥūЧʵռ֮ķʽ˵̾ҲкܶûˣѾֱв˺ķչ
ѧͽţȻΪجʦȻ֪جʦʦ֮ìԭ
ֻǣһԲʦܹסʥ־
ϾһԲʦûʦ½ĵ̣
ڿĻ˫ûʥʦֱӲսزֻʦڲͼʦ֯ĦһƲһʥʦȳ֣µ֮սǰʦڲȷֱˡ
üͷһ·˼ĸ˳ŸոսݻٱصصʦѺūʵҡ
һ·Ϻϳɾʬ岻ϣǱҰ˱һڵϡԨħǽϻɱ
֣
У׵ǡһԪʦϲĽš
֣·𿴼ϣ⣬ѾĿ׵Ǽˮ
һġ塢ߡˡšʮʮһʮʮʮġʮ塢ʮһʮʦ
ԪʦԮټ֮ǰѪһЩʦϵԼԼѧԺ߼ʦʱ̵ѧδ֮ĵһѧԺʦ㹻ˡ
ꡢꡢꡭ
ţ⿪ĦһʦϲĿŸ֣ػɵĸоʵ̫ˣ
ʱЩʦͷ·𵱳߻κĸ֣ޱҪʱʱƽ
ߣЩԪʦȷĿ꣬һ·κٿֵĺʦ֪λֺԪʦˡ
֣ô죬¼ʹ뿪žҲ߲ˡ
׵ˣǽʵµȻչ¶ࡣ
аŮĻЫӰ涼ȡˣֻʣһڡ
ҪصԨĳЩʦĸ߼ƷȻǸ˸չˣʦҲòȥ
ħ£ϿռһС˳֡
走үۣ
ͻȻٻСŭţ׵ǽг˺άϣֵʱСȻȥ
ǿ׵ǣȥô⸱Ǳˣ˭۸ˣ
ȿȿȡ
һߣʦȻվûˣסĿš
ŮΪ˷ֹԪشʦֶܵΣȻֲ൱ӵĺ׶
СˣͷЩʦɻʦ½ǿ˭žɱ˭
ɭ


810 ңߣ
ȡȡȡ
ſ˫ᣬͷʮӴշţʮͷ­ųĲӣ¶бϢͷš
ӴӰԵһţԶ
ͷϣʮԪʦվţڲòʱͷŵĴΧܵסͷϵļٺ硣
ʴʦʥǰ纣֮ʱλаʥбѺ񣬰
纣ʦ½Ļʥ
ʦίʵãȻǱײλǿ
һʦҲ׷׿λ˾ȳԪشʦȻУλ׵ǶԪʦԭ
ܹаʥܣλʦʥħʦ
Ҳֻоһһ֮սĥɱ¾ֶݻΪ뱾ܣһһ̤֮۵ħʦܹ֮ĺʦ࿹⣬սʤˡ
߻ʥ֮Ӱ֡
ּ򵥵ҽһ£֮˫ɫͣԶţŸ߶Ⱦ״̬
ʱЩĵͼʦֺûзϣȻʱЩ⽻ĺʦĵˣ
¸¸¸¡
С˼ЦĿɹ
Ҽү·Ǻʥ½磬Ǿͷһٸİɡǰү˵󻰣ţҸ㰡ҼСһλʯ֮ҲһټҼүүҵҪλʲôʱľۼλϺȥ
վڿ׵ǼϣС˵⼫ˣβͶ̵ȥˡ
ҼүǾȳȰõ߻ʥɯ壬ǾﰲĻָģò˼ҼүҪʦ½ʦˣǱһ죬¸¸¸¡
Ȼ
һʦոմӺѣ»ָɣȻΨΨŵŵ΢Ц
ͬʱв⣬ȻһλѾѫ£ȹĽ٣ʱпܽļʦʦɣʥ۵Ԫشʦ
׵ǽ˽Ƥ£Ƭѩ׼ڡ
ǿָһЩħ׵˫ǰվŵ߲ʷӰһʱֻޱȸߴ󡢰ȫΰԼһҪǿҳ嶯
ǵ˵һμ桭
߻ʥʮʦѧԺĲпУԼһλʮϣӵ츳Ȼߣ˿־塣
Ǹʱ򣬸һλé®ŬĲ԰׼棬ŬУճΪ˴̫֮ȵġαߡս
Ӳ˼ǣУľǻ۱ʦѧԺһλԺأΪѧΪӮңܼ߽
ڶμʱڣʥʸս
ʶ˸ֻܿĴ˵ʦѧͽǿϣȣʶ˸ֽԭʼ䰢ɻܣ׵ǳΪ˸ֺɨʵ֣Ѱſֵܳǿʦѧͽ
ճɾ͸̨ϣ桢įյĴ˵
Դˣ׵ͬΪ߻ʥħʦ׵֪δһ죬ʱ߻ʥĬĬŵħʦһɾͣʦѧͽʱһ㳬ˣΪĴ˵
Ϊˣ׵Ǽջ֣ʮһڸָѵ·;еȴ
ǽȴһܾ˿׵ǣų⡣
Ҳ˵ЩһֻҪһξѾˡ
ֻ̰ʦ;һǧǧ򡢻̡˶ʵߣ̲סҪ²⣬ĳɹ̲סҪ˽⡣
ȻԼȴֻÿһ첻и̽̽ޱ޼ʡ޾֪ʶ޾硣
߻κû䡢Ϊ֮һĿ׵Ѿ֪ԼԶܳΪʦ;ˣͬڳȡ
Եıǻۣÿ׵ףѾ˶µʦ;ҲûܹҲûܹǰŲ
ֵңԼѾΪѣͬ̽ʦ;ǰߡ
׻ǧʱȥ
ʱѾҪԼӵĸߴӰ׵۽ĽΪº֮⣬ǲ¶ỺĻȣΪħʦķܶпᡢ壬·Ҳ֮ڻˡ
٣ûв
δʥħ֮ԴУҵһϣ档
ҽΪʥ۹Խ£ʦǧĬĬ׵ѧԺʦ֮һ

ʯ֮£ϸɫƬߣͫ˫Ŀء
Ҫ⡣ͬԨ֮ǿ庣λһһѫħʦߵͲһʮλǿͬǿ֣֮֮ǰδ׹λаʥ䡣
ֵ˵ͷŽͷչеţͳ֪ˡ
֮֡Զȥ
Ұɽ䣬ܲ͵֣ﷱࡣ
һͼʦٻͷϳޣɽڶҰ޷ŶӣһɽСھҰ࣬ʱа˷ܹЦ
ͻȻʦԶͷӴֲӰ󣬹˫˹ڶ౻ڡŮŮͨ࣬Ҳ׷¶֮⡣
λʦ
᲻ή٣Լǧಶߣ


811 ңˣ
ÿһʦᾭһ׺ѧͽӵԼռ֮ʵҵļ̡
෱ܣҪһһŮԲܿʼʼʵϴӺ
һǰʦ½Ӷᡣ
ɺ
Դ߼ʦʵһȡ
ģںĽҰѰԲܵҰࡣ
ÿһλʦĳɳʵҹģƣռĥ̾ԽԽϸֳˮԽԽ졣
Ҳտʼʱ򣬺ѧͽֻмŮƷڸªֻһŮԵʱ򣬲òԼҲƷķߣϤϣʵϷܹ
׶ΪһλŰĺʦǰںɺ󣬾ǧϤϣªʵԭ࣬Ѿ˹ģʼռ֮
ʵϣ׶ĳɳ֮·ס
ͬĺʦʦԴجʦЩجεĹʦʼجúͨجιտ־֮˽ʵʦʦ̾ĥͨռ֮ķˡ
һʦռ֮ķֻһǾɱ¾
ɱ¾ʵϣһֻͨռһξ֮ӵиЧظʵϵĺʦԣȷǸ
Ҳ˴ج磡
ĿĲجʦʦͬûеȫս
˴֣ڽجúտ־֮جʦɢجúüجʦУԻָͨ̾ߴʵϷվ֮ĿģﵽʵϵĸЧá
׶˵جʦĹ졣
֮ĺʦԣŸոճǧȫʦϵֵһᣡ
˶جβþսҲûκⷢĿܣԭجʱ򣬶׶౾ϲ
˿̣׶֮ԾͣںȴʵֳʵϷһЩ⡣
ͷö׶ѷ֣ЩʵϺѾʮֻʹԼѾϸȴȻƵزʵϺиǳΡŴȱݵĶ޷άּȥˣ
֮£׶ͨһЩ̸ۣ߼ʦ󣬵õһδŹĺʦ֪ʶ
׷Ŵ
ڶ׶ʵеͨ඼ͬһȷһֱɶ׶ʽܣ׷󣬺ŴȱѲӣʵֳϵͳҪױıԵ
Ϊ˽νĽͨŴ׶ಢûѡ߼۴Ӹ߼ʦȫƷʵϣͨŬѰ⴦ҰҵһҰ࣡
ʮŮһʲƵĲƸͬʱҲܹʵҵĽ׷Ŵˡ
׶¶ģԺÿһʹʦｻһʵϣԴ˶ž׷Ŵ
׶ջƻصԼʵҵʱԶͷֲϢö׶಻˹ȥ
һĿ㽼ʣһǺԼԳɹӶĵǡ
ͷݵĿֲͷϳޣԼ⼸ͷϳ޼ֱǵ䶯Ķޣ˫ûпɱԡ
𾴵ĺǿݹǷպעʦЩţ
ӦѸ٣׶һͷ׸߹ģϳͻȻ˵ǰ
ͷϳ޶ͨҲǲеĹȻһλԪشʦԣֻǸһĻҲһֽˡ
䣡
˲佫ͷϳûɢ׻£ʯ׷ɡ
ʦͨ׷һƺߣ󲿷ͷѪ²֪ײ˹ȥС־ü
ȴΪ޷룬޺š
ɫ֮ϢƵĶ׶־弫ˣһǶܱܻ˺
ʱ׶ͷ˫ͷӴӰϣǸ߲ʷӰԾཡһ˿ڿˮйȲš
㡭ʦ½Ԫشʦ
Ӵ־Ӱϣһֻë˸Ц¸¸¸£Ȼţ֪̫ˣС·

׶־弱ˣߵͷϳ޷׷׾ۼߣͬʱпĬһݰܹìħȼγɡ
ìûʲô̫Ԫؽṹص㣬ȻƵӳ£ʦɰ˰ٶϵĿֲ
Ҫ֪ʹܶྫӢħʦһʦڼ䣬Ҳ޷ﵽ˰ٶȹ
Ȼͷԡ
𣡺𣡺𣡺𡭡
ʮͷ­ųĲӣ׷£˲㽫׶߾ۼͷϳ˺飬׷һͷȥ
Ҫ
׶ţݹ֮ìͷһͷ­ϡ
𡭡
ųĲӣͷһһͷһì׶ֻа׾ͣ¶մȾѪʴ֮
䣬ͷŭͺϢУȳϢ絽˶׶ϡ
СĿӡ
ľ׶ŹȵֲԾţһҶͷȻֲϳ޸ܹĴڡ
ҡ
ͷͷ­·㣬ޱһҧס׶࣬ûзӳʱ䣬գ׶־Сཡһ븹С
ͷ񿴶ûЩԹȥСͨһۣڶͷ­׷һȾ޴˫Ÿ֡¡Сˡ׵ԼһԪʦȥ


812 ңţ

Ԫ˲ƣֳչ˫ͷ޹ֺϳߡ
žⰵ֮绡ʹƵ֮ȴԲͷϳܹģ׶һڣм׷ɡ
ͷ޹ֹǽǾУЯ֮¡
߲ʷӰգ֮˫ɫĮ˾޹һۣԨħȻӳ
ءһ
׷ɣǿֻǽǴŤ黨ѿ
һߣ¡׻ˡͷ񱣻ڶԪʦͬ
һ֮սΣУһɺͷվһλʦлҰаħȳŸһָ

ţ˷ǧٹֵСͺϳ޷׷и֡
Щªĺϳںʦ¼ֱûκԿԣªࡢʵáЧʡĹ
ݡݡݡݡݡ
ͬʱһìŸּŲ֮ͬȼԪʦԣʮ־ˡ
ߣ
ԨħȻӳ£Щϳ޻δһɱ飬֮һŤ׷סءһը飬Ϊ׷ɡ
Щ֮ƹìԨħȹΧʱͻȻãƺӵĳЩǿͻЧ
̬Ӿ벽£־кŲЩìȴû뵽ЩìȻӵƵܣ׷ֶ

ꡢꡢꡢꡭ
ءءءءءء
ìڲṹ׷ױѿΪһ޺ɢ
ʱ֮ͷϣʦγûһһΣ֮˫ɫʦ˹ȥ
˻
ͷųĶʦһ
ӵ֮֮̽˥ϣ֮
֮Ϊý飬һʦɫħͷȻۡһΪͷӰŸֳ˹
Ҳ֪һУʲôЧ
ûõġ
ž
ⰵ޵ܹ֮ʹȴ֮һе£໥ˡ
д⡢绯ڶ๥˫ɫĮչ˫ͷ޹ֺϳʬȥ
ͷϳһ鼡䶯¶һλӣħƾ֮ȼƣһ߼
ž
ǴƬⰵŤ֮绡һţɫ߱˲
һ̣ͼʦ֮ƣŤģӰƺҪص֮ʲôϹλ
컯򡣡
û⼸޹ؽҪһʦҳչ˫ͷ޹ֺϳеĺԨħЯ֮¡

һʦһ£ֻüһִУ׷ķѱΪһһ໥ɵĻŤС٣׹档
ֲһʱԶʦҲ׷Ϊ֮󾪡
䣡
ǰɣ
ͷ֧һ֣֮£κʦֿʮ־ˣȻԨħȽһ£ȴǰɡһƬѺӿ
ھۼŹĺ˫ĿѪ˿ӡ

Ԩħȵڶ֮£ڷ飬ͬչ˫ͷ޹ֺϳޣڼΪ
ӡ
ħʦֺ״½ħʦ
챨ˡ
ѹɱ¾֧ɺʮͼʦǰĳجβþСӣ󣬱Ѫɱ¾䣬߹ݹࡢһħʦɱ¾չ¶š
ʬɽѪɱ¾Ĳбħʦ
Ƭ̺ɢӵĴʦʹ֡ȫ׷ɱҲӳʧȥټ
֮£ͷڶʦֻüٷУӳ
˽ĺʦȫһûŹһЩĺʦҲ׷Զ󣬽ɱ
ֵɱ¾־ͷڶԪʦ°ľԲ뱻аʥҵ·Ϊɣܹȥ
ҲֵΪΪ׵ˡ
ֻп׵ǺС׸Ϊˡ
ȻѾҷӡеİ˼Ϊ֮ԴӡȻǱʶȴš
ǳԪʦ־ֶںʦ޶ǲԶ
ʦôˣ
ջ֮һʵ
λѾ硢ʦǧʦĻڸ֮ȹˡ
ִʦҩȷǱѰǿסЩ׶ָһЩħˣָȫʢҪʱ䣬
ֻڶȰ̽ʦеһԱʵЩƵİʦάʦͳΡ
ֵ˵ͷֿ׵ǡ
أ
ΪѣҲûӦʦ߱ʯ֮ǰˣȻȻʵ
һʦȻûܵرˣİɣмʱָܻˡ
׵ѾǿܹۼһԪ֮£״̬ȷʵָòӡ
ڳڶԪʦͬ׵һλħʦǻöѫ£ټжǻۣȻֻǶʦսȴѾΪס
ţָ׷㾡עⱣԼ
׵ǾȵĿֵ֣ĻеůůģĸֿǴˡ
رϺ󣬸Žߣάȼ϶һһȡ˳¡
ʲô
ȻȻչӦõı󣬱ʮֺñϣһ븹У¶΢΢ɻӣȻӵѪر
ħԶʱֵҵرѾȥĳЩ֮Ϊȫԭϡ
Ŷ
У½ŽԼѪУûиеκβʡ
ϧûܳúһЩ¡˵˵㶼֪Щǿɡ
ֵͳʵûʮźӡ
ͫ˫Ƴ˸һۡ
ںĵλͷ·ʦ½ħսںûʦ֯ȨҪһЩ׹˵ʮλÿһΣЩȻǿÿζڲѡλǿ׻䣬λʦصԨ֮
׻䣿
׹𣬻ͷ֮ǰذµĹ֮


813 ңʮ
ʮ
߻ʥ֮Ӱ䣬ں˸߲ٴ
һЩʦ½ԪʦصԨʦдټźͼʦΪʯһɾʥ֮µ㡣
ʷ˹ԵʦһȷʵɹˣʦĴڡ
һ룬õʧˣִ˵Ҳһһո¶ͷ棬ǵļ֮
ЩӸ֡µһкʦһ˲ֹһΣ
ͷܣƵкʦûβӰӰء
ЩʦƺҲ֪ͷϳɾϣһλ˿´ʦ˲ûиȴ
СЩӦþִܵ״½ˣʲôؼƻӦþǽˡ
ͷǰֵͳصĶһ䡣
Ȼȫݻجβþλаʥʱ޷ټ̫ɣλ׻һںźã
ʯ֮ɫأֹۡ
ܹͨ·аʥһøһټټڶʦȻڸ뿪֮ǰء
¸¸¸£ɶһλǸʲô׻Ҽҵĸһ飬ԺʦߣĶ㡣
Сվڿ׵Ǽϣںӡ
һ̾Ϣ
˽⼸λ׻Ŀ¡
СƲƲ죬̺¸¸¸£㲻˽޵Ŀ¡

ȡȡȡȡ
ͷȳ򣬷ڰգӴӰͶڵ棬ڶԪʦԶѹѹǧаʦݣ̬Ʈɣпɬ
׵񰵵ոϣˣаʥ侹ȻΪ׼Ӵƣ
֣ùˣƾʵӦһģ
׵źš
ô죡
Ҳһƣ˼ֱ֯һս
߲ʷζ͸ģգмֲʵо֮˫ɫԶӴģƵĺʦȺȥͳǼУ֪λ׻𣿡
弡¡ţʱս̬ͫ˫ɨһۿ϶ûС
š
һһǧʦ˾λʧȥаʥһʮλӵаʥͬȼӦǺʮ֮һ
˫ɫ֮ױǿ󶴲£ս֮ϸһ࣡
Ԩħһ㣬ָһ
Ǳһͼʦۼһһħȫڵ㣬̲ž˾
ԨħȿʼŲƣָһ
пռ䲨ĺۼҲпĳַӡпʱҲпĳʱٻ̳
ţͷ
Ʋ֮иۼһδ֪岨ǺĳսƷϳޣǿӦнϼеܲΣڷӡ״̬
һ˵˺ʦ֮׼иԥ塢ãˡ
˼ǣ
ȴּԨħȻ󣬳صⳡսǿȶԣԼʦ½һߵѧԺսģǵʦԺʦսƣԼЩҪԪʦ˵ӦԿҲЩ
üһ
Ŷ˼ǡҵĻܹȫӦˣ
ҭסĻûټ˵ˡ

һߡ
ǰаʥףѪˮ۳ɿѪ̬Զͷǰĸ֣ηŭ
£Ѿغһˣһ֮Ӱɹ״½º״½δǧ궼ܰˣЩһɾ͵ʦԪشʦЧ״½ͼԽ֮Ӱʧȥĺ򽫳ΪЩʦ
аʥ֮ϣѪ˿˫֣Ƕ񶾡
ԣҪԶں򣬱źľ³֮ʵūϽһˣ
λУһɫָĺһֳֺɫϢƵ伮ĺԱǿһЩ
ʱ仰˲ͬʱһЦ
ɫָĺΪаӰ֣аʥͬΪһʦʮλǿ֮һ
߻ʥ֮Ӱ֣ɱ¾ħʦһ֮Ťת֮ǳ֮ѧԺսܾ֣ڼ乲ʦԪشʦλеʦһλԨ֮һλ
׿䣬һλѾʧȥ󲿷ĺҲͲٿɫ˵٬
ʦʵа֮Դӳ£Աλ֮Ӱòϻ֮ʦ½ֲֿһûһλ׻ֵĻߺߺߡ

Ѫ㿨ţзŭ޷
ҵǸ˳裬ؼʱڹرа֮ԴҴֲʵô׻ҵ壡
һֳֺɫϢƵ伮ĺΪĬ£ͬΪһǿʮλ֮һ
λ֮Ӱ鱨󣬱ʾܸȤλج磬ʱ޷ϵţ
˵ţĬһ˫ĿԶЩš
⡭䣬ȷǺһԿ֮һɳ©󲻵еģ

ԶѾĴҰԱܱʮ׵Ұ߿Ű׼Ԩħȣ翸ſ񱩺սһ㣬ɷɢ޾
ⰵŤ֮Уһ˫֮⣬˹
⡭
סˣѪ˫Զ
ˡ
ǰԼս֮ʱλ֮Ӱδչֹ̬
¡¡¡¡
𵴣Ϣӿ߲ʷͷȻȻڶʦƼճ˹
֮һ

ǧѹѹʦȺ˿Ҳһɧңգ˿ֲѹίʵ


814 ңʮһ
ء
սĺ
ž¡¡
һҰײ֪˼ʮʦͶٺϳ޺󣬴ʱҰѹѹǧʦΧţһⲨţ಻ϣ֮۷·һ쫷ţܣһһͣмͷֲϡ
ɺʦϳɵľ쫷룬Ұ߲ͣżԨħȣɨϳһƬƬҽ˵ĺʦ׹棬ʦֱɷĩ
ʱ˷ŤۣҰ쳹
°ɣ
׵ǲš
֮ǰĲҰԱܱƳ·һβɨʱҰѾȥ׵ȴֹסܲš
ѽǻȹ˺Լɣ
СһУкͷԶӷɣٷתŲƼ䣬ͷڶԪʦ׷һվȣͷ໥š
Զݡݡݡݡݡݡʮʦ˹ǵصĺϳ޹񣬴̶С
ߣοʹ׹ϵǧڱ̤ˡҰɣ
šһŵļ⣬Ҫըˣ
ԭʱ͵ףʯ֮£ÿһƬ϶ڳһЩճҺ壬֮ϣ˷ۼƬһεˮƣγһ㱣
һ̡
䡱һʯ֮ˮУԶһĺʦӰȥЩ֮ĺʦںȴûʲôƿԡ
ۣѽǵȥǰϲǸʲôСԵǰ
ųͷϣС˴󺰴š


Ұֹһ㣬޾ĻмԨħȡ
ХаӰֺ۷׷ɣ˿Ƭ˪ҧݣĿһаʥϵĿ䡣
ϼһȷ֮ǰһԿ֮һɳ©
ž
аӰɷʼ䣬ڶʦΧҰ˳Ϊⰵġ
ƬռŤɫ绡һλºϳޣ绡ĺϳ޻δüˣͷ׼ԨħЯɽѹ
ͷ
ɫӣơ
˿ħŨŨ֮Ŀȴ޿κΣȻһħͶǰħҰˣ֮ӰΪһʧ
¡
£ȻɹӿȻļͼʦϳȴڷһ塰ǰɡǰɡɱ顣
֮Ϯռ伷ѹŤУ׷סءءءء飬Ϊĩ
ħӰȴΪǵڿҰϹ֮һܿ㱻ڶʦعûˣҲ֪ʲôЧ
Ұ˸ûʲôرӳԾڻмԨħȣһƬҽʦ䡭
һͷһͷСͺϳҰš
ЩĴ̹ܣƴȫҰƬǼ֮϶룬ƺʹú׶ֲ塣
ЩСͺϳޣȺӷɵҰߺ󣬷׷סۡۡۡۡը港ʴԾ˵Һ壬Ұ˹ǼðŨỤ̃Ҳ˴渽ŵϳޡ
һЩԴĺϳޣܲסҰ˳ҰϹǴ̴͸ֱӱײ飬ʬҰ˶䡣


˵Сɣϵİձɾһ̱ϯϳ޾Ȼַ׷׺ηȳ˹
ЩС
һͷʮ׺ϳ֣ðŵɫ⣬֮ƣҰȥ
䣡
ȻͷӴȴҰɨһۺһƳɳǧ׹棬һˡ
Ұһ߻żԨħȣ̬ܵԨħһʦһ⣬߼ħȻܹƵģӡòЧӡ
һߣһ֣Щڲ̮תţγɻ̬
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һƬ
ˮԴߣϨʹǺʦĹ˼ʦ⣬ҲȥҰ˹Ǵ̡ǼۼסƤＡ⡢ҷӡĲĴڣοпֲ컯޸
Ĭһ̳аʥ䡢аӰߡ
ꡢꡢꡭ
شϢϱգĬһζսΨһܼԨħһΪĺʦˡ
ɫ԰ױ꣬ԭ綾һմ˿ȴڷŭ
컽ѻϾΣϵ̰ʳߣ򸽽ټʦжá
ĬаʥѪˮŭĿӣѪ˿
аӰ֣ԶһһϾκϳŲҰˣΧۼĺʦϳȻӴ󣬵ͷֲȴ޷ɱв
Ű׼ԨħһӣǴƬϳ޺ʦ䡣
ͼֲһֱײŲÿһǺʦٶʦҲסɱ¾
һ׿۶һаָˡһӰһŤȻֳһɫ֮Ӱӡ
˫ĿаӰִ֮ǰĬλãͷҰ˳˹ȥ
ͬʱ
һʦͬʱóһɫˮʯֿУϵľۣ֮һ͸ع첨ľħڰг͡
Уżһָסɺͷ۾¶ֺܿ챻û缴ĩչڵ
ƲɣͷɫϳԲԲľͰɡ
ЩľͰףŴӡģ϶żһζţһһϹ¡


815 ңʮ
ݣ
ʦ֮䴩һλ뼫Ǳ˹аӰִսΧʮͷϳ޴һƬȼ׹䣬Ӱ·ɵḷ́ڶʦΧħҰߡ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
԰ټƣ಻ϺҰϣҰ˷ǼƬǧٿףȴʵ⡢ƤＡȫ
һͷͼ﹥ȫӣ޷ƷǿѪ

һͼҰ۾㹥ĺʦŸոտҰߣҰ˫һɣһз컯
䶯ķѣ֧飬԰ټС໥бɣ׹档
ѹĬ㱩ֲֿ꣬һ״򿪡ӡͨȴ޿κΣԷˣֹʦ½ʥūʥۣȻܵ״½
ҰԽԽĬ»ڶҰߵĺϳУ˫֮⣬ݹħȶÿУһɫΡ
֮ɳƣаӰ֮ǱأӤ
ء
һ޺ŮӤͷڴ¾ܺʦҰ߱
֣ʱ䣬ټÿ˶ֻͷһ䣬͸ıѹ֡ꡢľɢˣ亹죬ΪѪɱ¾
ӳԨħȵҰߣҲͻȻסԭѾӳԨħȵֱۣȻͣա
ž
Ұ߻Ϊһ׹ʧ
ӦνѸ٣ҰӴһԪ˲ƣ룬ա
ûõġ
ȴҰߺ󱳣Ǵ֮䣬ۼŮӤͷͷ­ţаŮӤͷ­ӴĹǼƬڷڻţҰѪȥ
𡭡
ʹҰ˺ѪĽƴҪ˦ŮӤͷȴ޼¡
ž
һ̣˿ܹŤ֮Ĩȥ
ࡢࡢࡢۡ
֮޺ŮӤ֮ȴһâ뵽Ұ˿ӿѪˮ
ࡢࡢ࡭
ƺڷʲôҰ߾Ȼ彩ӲǼ׽ΪƤһ㣬һա
̵ķǴڲƽ⣬ӴƣаӰʴҲȴۣһ
ЦţаӰĬ֮ȼջӳݹħȣһһҰˡ
¡¡¡¡
һһ׹ɾ޴ΣӴҰ߼
Ĭ£ڵʲô
ʱڶʦҲ׷׻⣬ͬʩչκνԽԽ񣬽Ұ˳ûټ
ߺߺߺߣ֣ģѪһ룡
Ĭһŷ˹ϢԾЩȶӣȻ˿ȴ˲ôˣԹһͷʲôǱҩ󣬶ʱħƽ
аʥҲ
Ϊʲô֮ǰáҲЩʦô򿪻Ͼηӡ̰ʳˣ
ĬƳѪ˿һۣ»ָ˶ɫ
ʦ½ֲһ˭ʩչӡһӡħɣһͲòμӺˣߺߺߺߣγɹӡ֮󣬻һ壬һ׻
չ
һһ͸ԡŤŷУԽԽۼƺڹͬ˺ҧĳʵ֮Ŀռв㣬ģһ׺ɫѷ챻˺ҧˡ
衭
ѷУ䶯ªͷ­ͣᶯδ֪ʦ̽˽
֪ͷжôӴ󣬰͸ֻԼһһһʦ׹䶯ȥ
û۾ͣΨǰ֬޿ڽſԽԽҪҰߣͬνһͬɡ
ݣݣݣݣݣݣݡ
أأأأأأء
УһһľͰ׹棬׷顣
ţһ䶯֬ճһͷһͷʮ׸ߺϹģ޳͡
Ϣָצ׽ʯиƽڣδ𡱡δճҺ䣬Ѫɫ˫תţȻûȫӦʵ硣
Ǻ̰ʳߣ
һ򿪷ӡЩ̰ʳȻֻܴһ£ɱȴԴﵽ׼Ρ
֮ӳɣЩ̰ʳ߶ʦв̶ȣԶԶڽϼеܡ
һߡ
һλʦкɫˮһ˲䣬˵׷˷俪ƺޱȿ־壬ȻȴԼɫһţ׼ȷޱȲЩʦ󣬿С

ҽУ˺ѷΡ
ϾκƳ޷ӰŰ׺вʱ¶һֻֻ۾żһָסɺͷζĴ֣·һͷûо̬ĺϳ
¡¡
־塢ѹ֣
ϾξϢսǹսκһλʦϳޣãƺҲ˵ĹϵһһţȻһͷ̰ʳקС
жݵ˻սƽ֮֨֨׽Ѫ


816 ңʮ
Ͼδ·ӡɣѾҪţ
аӰֻδ˵꣬ðŴָ֮ͻȻһƣʾ԰ꡣ
Ѫ⾹ȻӵзҵаӰҲˡ
׵һ

׹ν罫Ұ߳׽Ӳ϶У͸Ұߵȴ޼¡
ˣ죬ǿ磬ӳ
һ㣬ϾҪӡˣ
Χڹνͼ߼ʦͷž֮ìӹŹν磬Ұ˸
ž
ⰵŤ֮ʱȴ޷˺ءӹν
ཹཡ䶯Уδ֪ľ޴Ѿν磬ͬҰһͬڣ㣬ͷ𽥿ʼѷ˻ȥ
žžžž
һһιⰵŤҰͼȳƹν磬ٳͷ͸ӣȻͷ޴δ֪˶ʱ䣬Ӳˡ
ǰЪ˹ﴹ
ţž޴͸潥ѷ죬ͬɵҰ˹νһͬδ֪磬ڶʦз׷һ
λʦ½ֲԪʦվûܹӳ򡭡
ٷһһСɳάѷ죬Ĭ¿ڱνߣ泱˷ܡ
λϣһʦʮλ죬ҲԼҲܹ׻ˡ
аӰֺߺߡһЦƳаʥϵѪ˿䡣
˿̿˷ܹȴޱʧ
Լϻ֮תʵֻ½ʥʦϣҲˡ

һߡ
ˣ֮Ӱִʦˣô죿
ͷϣһλżԪʦŵĴţĿѾ¶ģǲӳĻԼҲԸٱץȥˡ
ʦȡʹԸڶΡ
ǿλͼʦ˼Ÿʦһͼʦ
ҪֻҪǾϣ
ݵƽĻλѾǧµʦ˿̾Ȼ¶һĨ΢Цͼʦʵ
һ
ֹͣʦɱ¾ͫ˫Զŭ˵ˣǺ򣬺ʦ֮ʦƣʦôɺӹ¿ˡ
ԥ¾ȻݡһֱԶȥٹܹͷϵˡ
׵ǽץͷϵƬʲ㣬ɨ˿ң˿̲ŵĿСˡ
˺άϣ취
走ΪʦʮλǿͰҵĳޱƵֵز֮ʱҵĸ޳״̬Ԩ֮ɵ¡еķҲѹ£Ȼĵط
СǳԾһ󣬽һתͷȻ׵¶ĵЦݡ
¸¸¸¸£İɣֱҷӡѹƵٷ֮ʮʵУǾͽ⿪ҷӡȫսҲʦʥ֮£˻ܹԵĸ״̬ʲôв
ʲôֻǷӳٷ֮ʮʵ
׵Ǵһš
СһЦ


þڡ
һһعνҰҲ޼£ֱδ֪ɣѷڶԼ̰۾ǻȣߴٵĳ
ʦʦսȻԪʦеʦʦجʦܹ⡣Ϻج磬ֻʮλǿǿеˣĴ׻һûô
ʵü£Ұ߽˫ɫͻȻ
۾Ȼһ˿ʪ˫ɫз·ЩӡƬΡ
¶֪ڼĿʼ֪̽飬Эľʥʸսǰʱ⣬ɪǵĻ²Լӵʹ
ʱҷӡ
ˡ
Ȼշ·һ֮ĵһβ۵
ô£
ͻȻءһպϣĬ»ճڣδüӦͻȻͷա䡱һǴ̷·һ㽦俪

ʲô
Сģ
ֲͼʦȻǿǴ̴ɸӰ׹䣬ʦ֮Ǳա
ۡ
ӡʧܣħɣĬɫ԰ֽ德δ׹䣬˫ա
Ϊʲô
׷ʲô
䣡
νͬ棬һͬڲƬɵеƸ˿յף
Ƹ룬ʮҰӴ壬·ڲ̮Ũѹ£ΪĸӰž˵зʹ౩ĵͳϢ

֮顷ٷҷӡ߲ʷľع鼮֮һ֡
ǡҷӡոȻҷӡķȫ״̬
аӰֵһ˷ܶ㱻򵽾Ԩ
ͻȻƺʲôĬĬ֮У˫ͫ⡣
ǡʲô
Ӱվչģűۣ֮֮֡顷ּԨħȣɢİƸ͸ⲿȴ·ĩ֣֮
֮˫ɫĮƽѹֵı壬tսеˣնûб顣
ֽ£
һɺڰ֮Դɵľ޴Ӱ֮ޣ̬һǧ׺ɫ·ĴְչǧƣŤ䶯ɲ
ڰ֮Դɫ˫¶߰٬ЦݣǸּĳصtͬĵˡ


817 ңʮģ
ǡٷ֮һʮ
ŵ״̬øֲֽʵоƺֻҪᶯһ£ǻȻǰ벽̤ʥʦ״̬
ڱѹֳµŨ˿̷·һ㣬˷ԴԴͷţɫ˿Ʈÿһϸƺڴڼ˷״̬
ʩչҷӡ𽥽ƽʱͣ״̬ڱߡ
ˣԽ³õҷӡԽ׷ӡϵķŴޡ
־Ⱥεƣʱҷӡϵҷӡǽƽʱٷ֮ʮһ⣬ᱩٷ֮һʮ
ţ
һͷ̰ʳߣɫϢָצ׽ʯиƽڣδ𡱡δճҺ䣬Ѫɫ˫ۼĨΪ˵СӰϡ
·ļɱ¾ǻۣͷ̰ʳӰʧµ桰ءһȥһӰһԾͻְ׷ΧƸС
̶
ͷԭɷ̰ʳͻӰ˿̾ޱȣҪ֣ÿһǰ·ҪƳǻѪɫֳһ˿ɻֻצͣڰպץӡ
ƵĸߵѪϳս
ֽ£׺ڰ֮Դ߰٬¶һ˿мƮŤǧ׺ɫһţȻͷе̰ʳ߲ƣƿ𣬡ݡһͶ档
ء
浴Ƶĳµ£̰ʳѪĽķѣӡ
һͼʦѹֿ絨򲻶ɫĬĬţԪʦѹѾЩܼޡ

ϢȷȻϢսİ׺ƻϾΣۻ֫䶯ֳ˹
ֲϢҲΪ֮ƹɳӿ
һʱǴڽ״̬Ҳתȥ˫أ֮ɫ
ͷϳޡ
֮˫ɫºڰѪɫ˫ͬȥ֮ɫ෴Ѫɫ˫˷ܣ
ݣݣݣݣݣݣݡ
ϾκУȻһһ̴֣ʮÿһֶЯֲƿ˷
ͷϳޣڰ֮˷Ǿаɫʣ
ݣݣݣݣݣݣݡ
ÿһɫ˿һ֣ڰ˿ͬƿϾμȥЯֲȴǧʮķȥ
ˣ
ְƸͻһָצСӰץָ׼֮ȼգ౾Σվ㤣ÿһϸڼΣСС
֮˫ɫצԽԽͻƵѹ£ų»ħ˿ҲƮ
⡭򣬵ȷʦܹĿֲ֮أ
ݡݡݡݡݡݡݡ
צƲƣԽԽӽֵʱͻȻһһڰ֮Դ˿ֻצԽԽ࣬ԽԽ࣬צھǰʮ״ͣ£ûк֮
Ԩħֻӳ
Ťը֧צܵһأһӡ˳Ƹ㣬ջؾ֮С
ȼյľڸܣ·ǻһ˹ȴڸڵһһƳˢ£ھ׾ֹͣǰסڰš
ۡ
Щվɳȥڲʧ١
̡̡̡̡̡̡
ڶഥֽսϾκиǲʱһЩǽǵСЫ̹βǽ̴ȵȹģ֫塣
Ƶཡཡཡ
ϾΣһܹתĹϳޣеṹٻνΪ˵徿ս
ʱֽ¾ӰȴȻռƣϾβвס֣һһ׹Ѫ顣
ڰ֮Դ΢Ц
Ͼδƣڶ̰ʳ߷׷պӰΪʦսЩֻɱ¾ļ򵥲бκη塢С
֮ڶʦȴѾʼĬȥӵòӰ
֮УϾλȻһֻ֮糱ˮһӿγһŨʱնһһԼĺڰ֮Դ˿֡
սҳ̶ȣίʵ𺳣浽ನۡʯѪ⡣


818 ңʮ壩
ߣ
֮⽫ڰ֮ԴýڽڰʱһߣȻ
ŰϾŤͷʱ֮Ϩ𣬷һִС
׼Ԩħȶˣһ׺ɽΪͷһС£ɽѹ֮ƣ򾹽Ͼκɢˣ¶䶯塣
䣡
ž
ⰵ֮ʱ˻ϾδѪ⣬ȴһѿš
㶳ĺ˺Ͼ֮ŤѹڻϾʣδ̫˺Ƭӡº󣬡䡱һϾ׹档
ħ֮壡
ԨħСָԨħ壬ĬУ巢˹ر仯ʮ㡣
ˡ
Ԫ˲ƣĬƸֳڻϾζˣ˫֮£ⰵŤ
žžžž
һһ֮绡£ħ֮ӳ£Ǳ֮вλϾд䶯ĺϳѪⱻĨ
ٶԶٶȣʮ֮绡ͷռټ
һͷһͷ̰ʳۻңͻ˺źڰ֮Դ
循ԴԴ˷ͷţŽʼƽڵܣʦѾɢȥ
ԥԶͷٷȥ
βòŽʧءءءءһͷͷͼص̰ʳ߱ײɡ
֣
ִʦ
走ģүۣλʯ֮ˣ
ֲֿӰգ˷Ԫ֮·ŰۼΨаƸ㷶Χޱƽӿͷ˲ᣬλǿԪʦӰޱ㽡羴
ӣ뿪ڵ״ּ̬ܹ֧ɳ©ʱ䡣
ռԨħȵַɣƵħάħ֮塣

һ󣬸ص˺״½һۺ󣬱߲֮޺֮⵴ͷ񡢸ӰʧΨпС¡¡¡ʧԶ
ԶκХ뿪Ƭ򣬾뿪״½ˡ

Сɳ©ʱ
֧սؿռ䴫ͻȻһռŤһλغʦƽ֣κ쳣ΨмӨ͸͸īѪܡ
ţ
ӰƮɫ˫սɨһȦ󣬴һ߾ʬӹӰתŲһ߱ײɣķ̰ʳʬԡ
ȻԵһӵзǱѰʣ̰ʳ߶ɱܹô壬ΪǸʵĳ
ʦսƺַʲôȤĶӰȻԭʧ
Ĭ£
ϣԵĺʦաĬ¡
Ŷħɣӡʧܣ˶ʦ̰ʳвӸаӰڳȻܹʱշӡǿѣλ֮ӰֿѾʷЩǿˡ
ĵͳЦУĬ¾ѣõ˫
㡭
ͨͨͨ
ɫһŲͣ࣬һץ˳Цţֽ
ΰĺʦ֪ʶȥעȴоЩԪʦʱշӡ޴Ķ
ߺߺߺߡ
ԿףʵЩ֮ѪղҾˡ
ȥ׷ȴͻȻ뵽ʲô
ˣĬ¡һǴ׹һͷϾΣȥˣ
ϾΣΪռսһֱǺ״½ľ
ÿһͷϾΣЩʦ紳պʦͼ״½Ϊʯһʱ򣬱ɱʬΪģǧƵͼԪΪ֮ӳ֣Ժ֮ѪҺΪ壬ʮλϺ֮ͬƶɵĺռ
ڣһͷϾβټˣ
ͣסΣƯһ׾޿棬ƾһ⣬ŵһЩ֮䶯нһЩѿȴܿȥ
⣡һﾹȻϾζ
ɫأԥӰȻΪһƺ̣ʧ١

ĸɳ©ʱ
ٷеĺͻȻ
Ѿӳ𣿡
֮ϣƯŴģ壬ƬѪˮȾ죬һͷͰʬƯں棬һɽʬʧ
ǰ׷ħս
ͻȻ
ž
ӦνѸ٣һźɫɳ֮쳹
ֲ֮ӳ£ɫ澹Ȼ֮󣬷֮绡䴦ȥɴ˿ɼλųƺ״½Ĵ׻֮һĺʵ
ۡ
Ȼһ߲ʷźɫɡ
ǡ
ɫ䣬廯Ϊ̣ȴʮⱻͬһ߲ʷ¡
ͷ£ͷΪģ߲ʷ಻ǧƽټУšϢ
֮ͬҷӡ꣬ԴӦֽ⿪ҷӡ״̬Ҫ
ȥ͸Ӱתʵִ򿪡֮顷¸ѾʱշӡȦе׻˫͸ǡ
¸¸¸£СӣˣӹԪʦܹ֮ʦ磬Ϊʱշӡ֮ϣ
ּСˣºڰ֮Դǣͬʱ¶Цǧ׺ڰ֮Դ˿ɢҷ׷ɡ
֪λûĳʩչΪʦǿϵʱշӡ
⿪ҷӡıۣ֮ΧͷΪģֲþ޴ʱշӡ塣
ʱ˿̣־Խ⿪ҷӡǿ״̬£ʩչ׼ֵʱշӡ
㾹ȻΪ۷ʯ
еޱѹͷգǰδк嫰Ԫزִʦ·ռ䶼ڼѹԼ˿̾һֿ֮ռľоɫޱȲ԰ס
кɫǿȼգȴе򣬿ǿҫۣȥֺҲֻʣ֮ҹ΢⣬һ
Сɳ©ʱ
ءһ֮顷պϡ
ɫѷɺʦħ죬֮ǰ缤ȴԾֻһЩ޹ؽҪɳ©ʱˣ߲ʷĺקǸУɷӡ
ˣǻȥɡ
ͷհ羴֮У¡


819 
ȡȡȡ
Ѿ뿪Χý֮۳ͷ񸲸ǰС
ֻǴ˿̣ԴԴİѾӽݽߣƸҲѾ֮ʧԭİ׺ڰ֮Դ˿ҲСΪ̬·ֵӰһ㣬Ưڽ¡
ڰ֮ԴҲûи߰٬ɫգֻ־һޱƽܹͬʱ⡣
á
һ̣˫ɫЩʪ󣬻һֻƣºڰ֮Ӱƴ·صǸʹʱ̡
ơ
ָһƱޱϤĳʵУǰʵڸ鲻Խһ˫ǸһЦݡ
֮䣬Ҳûǲ㲣Ļ
ڰ֮ԴӰӿʧˣһйƽ
С򣬿죬סޡ
ѻԵĸִ׹£Сָͷסһʦ½ȥ
ͷ񼸸ͷ­תпԼϵĸ֡
֮۴ڸϾ£ָΪ͸ģ״̬Ԫʦչ¡
׵˫Եĸ֣һʱлȴڳԣֻǾע봫Ԫʦë£
ʦ۲Ÿ֡
ӦǸոճ汬״̬֢¸ִʦħ׿ݽߣϸƣʱڱԻ״̬ԸִʦǿʣӦþѹˡ
С˸Ϊ˽֣ոүѾùָҩЩС¡
ȡȡȡȡ
ͷӴӰͶ䣬滮һɢƣһŷԶ

Σʵġ
˫һ۱СŤͷһԼ
һ˶ʱ䣿
ֳָ֮֡顷żԨħȻվ
ͷЩиֿΧһڹпԼԪʦ˵ͷСˡ
಻٣û졣
ֲtܣӿһ޾ûʲô쳣
Իǣһ򿪡֮顷ʩչҷӡȴͻȻһ㶡
ô£ٴˣ
δ֪ԭ
˼˲ʱתͻȻ뵽һֿܡ
֮ǰսĲҰԱܱҰ߾޴ħ֮ҷӡĳ״ֵ̬ʱѾ̫ˡ
ϸΪ˱Ӧʱ״̬Уָߵ״̬ϸʵĲУٴһͻơ
ͻƣ̲ѾԽԽӽ֮䣬ǲ㿴ŵļ޸Ĥˡ
﴿ҽû־ӳ֣ûûֶΣֻ֮һЩʥʦ޾ıʼУżֵһЩЩκӴ
֮£ЩȻһص㣬Ǿӵңĳʵʱͻơ
ʦЩΪʥʦ
δţ
һ֮Ͱɵǰ㣬ưԵصԨǿԨ֮ڶעΪпܽʦ֮ʦ
ڶɺϡū£ѾͻȴʦɼֽʽżȻԣǳܹ
ү
ţ
򿪡֮顷׼ҷӡĸֿСˡ
ڼ䣬ʮơ
Ŷ
Ȼĵ˵ͷʱ뵽ʲôͷʵҽ˶ٴҶҶ
һǧ߰ʮҶҶ走أүʵ˵㵽׺ҶҶʲôϵԺټҶҶү̫ΣˣСҵֿţл֣ء
С˷ǡֵίʵø
飬֮һѫڼ䣬Ҳԭδ֪
Сɳ©ʱ
ʱҷӡ
ʹ֮顷߲֮޺֮ںϣ𽥻Ϊһһ߲ʷģִҷӡģվ

һִʱʵӡٷ֮ʮҡ
ʱƣֽԽԽӽٷ֮ʮ͹ȣһ⣬ҲԽԽӽٷ֮һʮ״̬

º
಻ʦ½ɽֳСˣ浽ʥŭѧԺ·㸺ɡ
֪
СһܣŹ֭ů磬νһ䡣
׵ɻ֣أ
Ҫһʦõʱ䲻ˣҪ׼һ£ǵŭѧԺˡģò˶ʱҾͻò̫ʱ䡣
˻ָתȥ
һʦŵ
׵ʮԪʦ㽵ĿʧʵӰΰ㣬ֽӴһʵ̫ңԶˡ

ɳ©ʱ
ķ׾ͨһѧԺ߻ʥٴصһԨʥܾŨԨħĵ˵ͷ
ָԨħȺԼ֮ڰɡ
룬ַΪԪؼʦͼ
Ԩħ缢ߣޱ̰ʳ˷ԨħԼݽ壬ָŸȺ󼸴δħ֮ħġ


ʮ߾ 


820 һ
ȪʦԼӵˡ
ԪʦԴأһʥ־ԽΪԭʼâ̳
ϼֱ̳߻ʥħǱȺһΪʦʦѧͽ֮ԴܽʦһȻ򣬲ݻΪ˶ʮԪطġ
һ֮ս󣬻еʦج֮Ԫ֮ԪʦϵȻΪʦߣȽı־
ڽΪһԲجĲþȨʥʦʦ½ϲУȴҲź
ʦ½пܳɾͰ˻ʥʦֻϧĳɾԶ
ȫʦϵδһԲʦȻΪʦ綥֮һ
ˡˡˡˡˡ
һһʦ紳ټʦʱۼһʥԭʼâ̳ϣЩܵʦ־עʦһ֣һħ٣׷׸ħ
ЩħγһԪУ˺ʣԴȻʦڲ
ˣ
߲ʷζְ͸ģӰոͨһʥδüӦռתı仯ͷһħγһɾǿһ쵽ʦ֮⡣
֣
Ȫʦ㣬֮ʥʦ
ǡ
ûпܣ˳ħٻÿͷеķ̣ͬһħٻߡ
ķҲ˸֣ɫ΢΢мֱ仯ǿŸĬĬ˵ͷ
Ԫʦ̬󣬲ᣬܡ
ټԭʼâ̳ϣŨԪϢ·ڴʦԪ֮γһŨԪ
ÿһԪ֮ɣħڽ㣬ͣζţʦ籾ħʯӵ൱߽׵λ
һλһλһʥİԪʦԼָָ㣬˽۷׷ףƺ̽Լĳ䡢λ
ϿռŤС˳֡
ѽ¸¸¸£үҪ𣿡
СȻûŪƣһܺʵ
ҡҡͷ
Ǵʦٻ֮Ӧʦ֮⼯ϡʥǱߣͿ׵ǰŵô
İɣǸͫʦѾźˣȫЩԪʦӦʦѧԺĽѧҪǽʦĳڡ
СվڸּϣȺħٻʦ硣
ͻƵƲ֮ϣ֮ʦ޲㣬һħǱԶС·һſѪɫ߹գ֮ʦˮĻ񷡣
˳ħͻˮī񷣬ݵĿ񱩻ҷ籩󣬴͸֮¹򣬽ģΧʼüžһ޼ʵĻҰһ˿˿֮ʴħ㡣

˳Сָȥһ׵ľ޴ȻǱһʦ־гĸռ䡣
ħٻٶԽԽ죬ꡱһֽ뵽ڲ
Ȫʦ㡣
ȪԣɫȫŮȽý¶󱳺׾޽ȼգ϶Уһ˫˫Լƽ˵ͷ
ٵһЩʦû롣λǳΰһʦһһʦԷ񡣡
ռ룬һŸ߽ñʦӰŸ֣оһʯӡ
ռ
ΰһʦ
һų羴黳˹ȥŵһ֮սǻеʦʦʢеУλΰʦʷԿԪʦ·ʦ磬
ʦ۷ǿ֮һҲԳ۳޾ȺĿǿߡ
ʱһʦڸǰ֮ǰ·κһǿ׽һŲȻյĹܸ˶֮£һ΢Ԫ𵴣ȴܹء
ֵĳ羴ĿⲢһʦʲôӳΪۼʮλʥʦͼʦȫִʱͬĿ⣡
㲻ȥк
ֵͳСš
ϼһճ˸ܸʦ緽ܾʦ󴫳ϣƳجˡСĵ㣬һǸǿӲˡֲ϶ЩϹʦûʲôͬ
û뵽С˾ȻһʦۣҲûλʦԽʵӡ
ˣĿ⿪ʼڳȥ
һʮλʥʦ̬죬ԵĻ֮ʥʦȪ⣬־ȻһʶȻû߻ʥָħԶʥʦС
ʮλʥʦУܵϢǿӦʥ۴ʦ
еʥʦվһλʦеվλмλʥʦħһ־֣ʦ磬ٻԼʦ
ĿЩʥʦһʦɨĿء
΢֮ۿ񡢺ڰ֮еķֻ̣˸ʶУм˸ֽòһЩʦ紫Ӧʮ˸δš
Ȼʦʥżȫʥ۵ǿߡ
ˡˡˡˡˡˡ
һһʦٻȪߣͬһˣ
ǵصԨʿѧԺѾǿߣҲҵѣȸ򡣡
˵ţȪŮʿ֣ؽܵҵʦܣ߻ʥ֮Ӱ֣
ںֻ¶˫ĿŮʿλһͬڵصԨϹŷӡżжȹˣԷǩػԼδ֮Լ
֮䣬ȻȪϵС
Ҳԣ
ҲȪ֮ҷӡ໥У
ôʶ
Ȫ˹ɻʵ
߻ʥ֮Ӱ֣ЩʦͷʢԪشʦڳѹ˰ɵԨ֮еķ̵֣ڳڶʦֻҪʦ½ƣ¶һϳλԪشʦɣϾķ粨Щδ̫һЩ
Ȥ
ˣɵô
˵ЩʲôͻȻһλ翸Ѫʥʦһʦϲߺһʦ֮ǰϱУɵ½ʥ۳ɹڽʥʦ޷ǰˡ
Ŷ
ʯǰһʦ̧ͷ
ô˵Ѿ𡣡
ϢʥʦǻãһЩʦȴ׷׵һˡ


821 
磬ʦ֮СƬȺУһеȹģ硣
ʦ֮䣬˼ڵؽӴ⣬δκδģԿ
ȻƬӼʦ߼СƬȺȴȻַҡ֮ƣ޷һ㱣ɽչܡ
һЩ֮ʼֶΣϵս˫־а硣
ͬǡ
ʦעе磬Ȼûϵʦ־ѡϵǴΧʮС硣
ΪίʵոյõȺҪһ㵹ʦ磬ޱȷŭ
Ҫѡ
ǣһһʦ𣬻ʦ緢ˣиǿǵδһЩǱȴȱʱ䷢չʥʦЩִһʥʦҪЯһλʦʦӴʦδУȷЩδʥܹ֮սи
һӴ֮õϢǿΪ弶֮ǵǽͷ֮ӡʦ磬УֱӻɱԵ鸯ϵԭ򣬽ڲؾݻ١
һʦ顣
ڵͼʦԻɱ£ȴһ֮䡣
λʦϵ֮⣬ܵӻħսӰʦȡʧܣ˸ܸ޷ֱӽռҪ͵ڲֻܴ֮ǿ֡
һʦܣʮλһʥʦʮλʦĬȻվɫ
ǡ
ԣʦ磬Ӷɡ
ʦۼһЩеҲܹӲ֮ݻ٣˵弶ͳε磬಻ֵָ׻ˡ
ЩۼʦмӢһʦǲٽϸ΢ÿһλʦʥʦ˴ССս֪ٴΡ
ݡݡݡݡݡݡ
ڶʥʦ£һӰ٣ʦɻء
ָȪԽԽʦ磬Ӵ磬˴ִлλʥ۴ʦ֮һһλͷɫȦŮʦԪ֮ǧԪؾֳħȣʦ֮¡
ˣ
ħȼ⣬֮ϣһնѽγɡ
λʥʦʾ£һʦ׷׳ԪѿնУʦڲ
ŶȻƿռҪ
⡱һ˫ŲֱռҪϣȻռҪռҪһʹʮܻͨе⣬ڡҪ֮սָӲȡˡ
Ȼһȫǿʱմ͹ܿռҪһԴ֧ȫת
ִӦԽܵ׷ʱմ͵ֶΡ
ͷƾɫɴֳֿݹͷħȣɫʦۣ΢֮ۿͳ˵ţ˫Ŀ
ΪһʥʦȻԴ˴ϸڰ֪øࡣ
ǰڵӰʦǱʧܣδظ걾Ϣڴݻٸ粢û꾡š
ڽʦ֪٣
תͳʵ
ǼϵСҲ֮ɫţÿһȻһ棬ԶΧȽԣչ
΢֮ۿҡҡͷ
ǰһЩԽ걾νܻˣʦʥʦԶԶô֪ܶʲô
ա
λʦѷſдһʹԪؾۼѷ˺άֵø
֮Ȫڵʮλļ弶ʥʦ٣ڿռҪϡ
һλʥ۴ʦҲڳɹʦ硣
Ȫڸ֮֡䣬˫Ŀͷ׹Ȧħȳſʦ֮µʥ۴ʦ
λǹ֮ʥʦʦ½δпܽ˻ʥ֮һԣǾ俿£
˵ţȪֿһλʥ۴ʦ
λѪսʥʦͬδصԨпܽʥ֮һǿָ
֡ĬĬ˵ͷ
ʥ۵ĸ֡λѾʼ֮̽·ʥʦȣѾһκ蹵һʱ
ء
ħŽԭʼâħѹ£ռҪʱ֮š
ʱŤһ㱡
һ̣ɫŰأʦ˾븯ʱһ磬ĺ硣
żһУһš
ԶһѪɫ߹գǰǰոĿռҪһפʦơ


822 
ûĺͣռҪҲӰ硣
ֵ֮Ⱥв򣬵ǿ󲻿ɵ׼
ˡ
һţռҪʧ
ʵֱ൱ȶԣ궯ֶԳ֨֨֨ʴ
Ѫսʥʦʾ˾ۼǰ
ǿָ磬λصԨʦͷҪʱѹڣֻ߿ܵĴģԮ׷δʱعռҪи𡣡

̶ۣĦص
Ѫսʥʦ¶ڴ⣬ױִǿ׷ֳɫ
վ·һɽͬСɵĸ֮ȣɽ֮һʯˡ
֮ʥʦɫӲ壬·һߵܣͷ⻷ԼͶᶨâ
˵һʦǱЩһǱʦִ񣬵ҲĽЩʦۡϾǾһδսɳ˳̶ȣȥſЩʦսЭͬϮжܻߣҲûصʦˣδ֮սҲһ
֮ʥʦĮڳڶʦ
ǱĿɨʦ˾׷һݣͷ֮ӡ
ʦ֮λ弶ʥʦ
ʱʥʦƿռҪռҪǰУٶȲν죬ݼţӰʧ١

磬
ŨӿܼȲףĿ̾Ӵ建ԾǰУѰ޸帯õĿԪأΪһ深ܶ
Ϊ֮֮һĿ̾ͼһ㣬ʱʱ̿ԼԼڸ֮ܵʴ
糣һӨɫ磬Ǹ籾Դ򣬸֮
κڸԪܵЩ֮ʴ彥ڸá
棬ÿһ춼·һ죡
Ϊ棬ÿһͷﶼʱţΪ岹ȫµӻԼĸý̡
Щº⡢Ȼڸ￴á
ۣԽˣ
ͻȻһȻվһûУһжʮ׸ߣճӡžડžડžડ䣬һͷޱǿ͹֡
ֻǱ͹֣͹ԸӳªΪ˼ٸģ͹ֲòԼٴθһӡ
ߣǱѾػ߻ΪÿһξﶼҪһΣҹ
ͷ֮սȻҲһˡ
͹ӵкʵǿȴκĿ̫̾׾ֻбķݡ
¡¡¡¡
ӷɽСŵԶԶӿڸ磬ҲֻЩ˺󣬲صĸ֮ʴ
ͷҶԣͻȻһƬӲӽ㳡ͷҰУཡһ̯Һۺϣһе֡
棬ԭʼǣѽԴɼ㷶Χʮʱ֮뿪ؽԼڶһʮһ涨ATڣܻʿԴݻɱ
˫Ŀ˫ֽһϽǹ
ˣǽսߣ
Ŀ̾ܡ͹ַ׷ŵôʧɫȻڴв֪ػ߻ĸΧǳһͷ֮Ľսߣ
ԶȺУһ׵СųһţһԭһͽУڲ¡¡¡߸ߵͲԴԴðɺ̡
ءءء
ͻȻ㳡ȺһƷ̶Ƶ쳹գһһ̬뻮һͲɿˣ׷ײĿ˫һ
꣡꣡꣡꣡ꡭ
㳡ϣһһ·һĽͻȻ򿪣ƣ¶뻮һˣ˫Ŀһ󣬡ꡱꡱĦУǿȾǹӽ˳
ͬʱһATڣڽǸδ֪֮
ô£ǻûʱ𣿡
תĿ̾ܡ͹֣׷׺ȻЩ㳲ֻܻ뻮һ̬ݼίʵֲ

ʱһ쳹صƬӵͳߣ֮֮
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ֻܽͻȻڿն𣬼ӨӨӿ߿֮ϣûͷ
䣡䣡䣡䣡䣡
ըѡ
ƽ˳Өɫ֣֮߿֮ϣȻ֮⣬ƴţҪǿڲŭĿֲϢڲΧ


823 AT
֮ա
ֵڶʦھԪʥʦеʥʦǿͻ֮븯ڲλԨʦӴӰĽ
УиִʦȪУ֮ʥʦ
ʦǿ硢˺ǿʦ
ֻϣʱָƬ򣬶ʱڲۼֿ̫λԨʦܹڲ
𣡿ɶ񣬽սߣأ
ѪսʥʦΪǧ׾ˣѹͷ­Ѿ̽ڲΧ֮ھѹŤУڲš
ӿԪؼҲ֪ڲ巢ʲô̶ȵֿ
ս֮⣬ڶʥʦ΢΢ɫһݡ
ˣίʵãȻһԴϿա
һλʥʦŸոյ˵꣬һ̣ͻȻ֮һҲ¡һ춯ؾ죬һλոտʼǿԨʥʦȻڲ˳
䣡
һӹڳ֮£ʧ
ʲôʵȻûκԣĳָıԽṹΪֶΣΪȻ볣Ȼͬ
һλԪʥʦʦعһʧ˲䣬һЩȻ֮ͬ
ô
֮ʥʦλЫʦʵ
һλ֮һսߣػߣҽܻˡ
Ԩʦͷʲ㱻ݿ룬ѪҺʵ䣬Ǵ˴ǰʥʦΪһڣʱ˳磬¸ոһλԨʦش䣡
Ȼ־ʦռ࣬˲ʱǿȴƺߣ
ʦ罫ռҪΪսռͬƺѾּ𹥻ռΪսֶΡ
Ŷûбš
֮ʥʦ䵭ת磬˫һգգһ㡣
û֯ԭʼ𣿺ߣѹֲַƣ֮սڼȻ򽻷дһͶϣ֪Ӧó׻𣡡
˵Ȼ֮ʥʦȴҲ֪ڲ粻ǿ̸
ʦԸǱ븯ڲ͵Ϯߺ󷽣Эλʥ۽١
һλʦͳȻ
ڳȥȴһԼҶɵĴʦһβƮҡ
ˣֲδ˵κϢȻӱ΢֮ۿ񡢺ڰ֮ķӦֻԪ֮ʦȻͬʦ紳ټţһʱŷͬһλ
Ȼ֮ʥʦȴû˻ᡣ
ǿд˴֣ھҲУܹΪɴԽ֮©ĵͼҲܿᱻ־ӵ᲻ࡣ
ֱӾܾʦ󣬽Ź֮ʥʦһЦ
οѪսʥʦڴˣߺߣҪ絽Ͷ˶ܷλ֮۷ʥʦ룡
ǰ߻ATһںԨʦʱڽ˿޸Ȼһٴ˹ȥ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
Ķ죬ƤƵʦһһγָ硣
ȻѪսʥʦǧӴһһᶨ븯ڲԨʦ֮ʥʦڣ׷Ⱥ󼸴α硣
ѪսʥʦѪʥۣȻڲȻȴҲΪֿϵͣ޷ֵ׽ڲ˺ۡò˳ˡ
ֶܽսߣһλ֮
òٴ˳磬жϢ֮ʥʦϢԪ֮ʥʦüͷ塣
ʱƣȻۼԽԽֿ
Ѫսʥʦôܼܲȥǿ븯磿
֮ʥʦ׾ˣɫ϶ðƺͻ븯ܹ࣬ƻһЩҷӡṹЩɫѾ޷ѹס֮ʥʦڰˡ
Щ죬Ѫսʦܵĸֿ࣬ʦȫڷнһλ֮ˡ
֮ʥʦ˵֮ʥʦϰѾͻ븯ڲǧ׾ˣ˵ͷ
Ȼˣ޸һ£ԺѪսƿ©븯ɡ
ţ
ЩѹίʵС֮ŴˣҲȻһ󣬽״ָ̬̬
ʦ㣬ô
֡򲻶ɢ֣֮ȻɵȪߡ
׼£Ӧþ죬Ѫսʥʦǿͻ븯磬ʱߡ


824 Ƽ
Ⱥ磬ţBYSSɼء
ţBYSS1098ܻˡ
Ѿʮˣÿһ죬BYSS1908δʱְ𿿽ɿ㸽ĸͼԭʼԿɼ߼Ծ档
֮ڽܻȫЧЩܻ˶ԣֻҪCPUûܵʴЩͼܻ˱
ı磬ӿƼ
ÿһܻ˱󣬶ӡЩ֣ƺ˵Щܻ˱ĳЩʷ
֣֡֡֡֡
ұڣһ¯Ũѹˣѹ¯ŨһɴУߵȿԴػء
һĲɿǣ׷ҡάҡָҡԴҡڣзһ˴λʼ˹ʱ䡣
ݣ
ͻȻһܻԲ˼鳬ٻлƳͷӨɫ֮һƬհס
BYSSɼأڶܻ˲׷ͷ
սԿռ̮𵯣
BYSS1098ܻͨͷ˫ĿCPUŸոշܻԴͻȻغϢյһϢƵ
ءءءء
ɫƿת̶쳹ء
һһԴأѽսߣս˳߲գн˿ټϣBYOUѿɼս֧Ԯ
BYSS1098ܻ˸æһԾ𣬷ҡ
ꡢꡢꡢꡢꡭ
BYSSɼأһһ״߲սǴ򿪣׼սܻ˷׷״ӳ߲˳׸ֳ߽ǹ˫ĿƬ
¡
ͻȻATԣһͲֿǻ򿪺󣬡Уһֱ׽Բ򣬷ݻա
֧ܳյķضѹ
ݡݡݡݡݡݡ
ܻǽ£׷ɫ棬Χڷ߷ȥܻһһƣ
ֻǸٸԴɼ֮һ

磬ֲ
̶սĻϣһգͷ׶ֲţͷ­̽ڲҪѷ֮ڡ
ڡܽ˿ЩһΪʦ磬ӵйδ֪Ķعǣȷż츳
ȻȻӵǿ󲻿˼츳ӿƼ£Щԭʼձؽ
ЩʦϢӾصĸ
ĻзĳʦⷽʽЩϢؽ磬ֻذʷӦȫԴе˵صһԲ֮ϡ
ˡ
Բ֮ңԶĳ໥صϵʱյŤɡ
ƺʵ̫ңԶˣذʷӦṩԴյĿƼҲҪܳʱܳϵӡ
֡֡֡֡֡֡
涴ʱʮǧʮʱ
Įʱʼ

BYUZ̿ɼأصǿѹ¯򿪺󣬺ɫҺۺϡ
ʦϮƼȫ嶯ԱսЩǿаƼ
һɫս˵꣬һת׷Żؿռ¾սԿռ̮𵯣ңԶշȥ
ܵװ̣ÿһսԿռ̮𵯴ׯȼ䣬Ҫǧ໥ϣ;вܳ˿

ʦǿԭʼѪѾʱֹ̣ᣡ
Яļܽսߣݣʮͼܻ˸ĸսָڣңԶҰ֮Ѫսʥʦָ续档
˿̣ռ𵴵ۣǧﶼڿռѷ죬ӿ
棬֧飬֮к׹䡣
Ѫսʥʦͨ죬һͷ湫ţϰѾȫ뵽ڲ°˫ںɫѷ֮С
ЩѾ֪ٹϣȴûκλٱ˺
ļѪ⣬
ǧţ꼱ˣȴ޿κΣֻһһ䶯⣬Ӱн硣
ȣڶٶʮʱ֮ڣ׽ٸ磬۲Ŀսݡ
֣֡֡
һ󣬲ٿе屨
δ֪Ѫǧ¹ܵƣ޷λƣսۺΪڶӿƼۣ֮Իɱ
ߣ֮£޾׵Ľˣ
ݡ
ԶһսԿռ̮𵯴ųβ棬Ѿ֪ǵڶٴΣĿֱָͷŬͻڲӴֲ


825 彵
ųβսԿռ̮𵯣ֻף֮©ǧ׾ˣ΢
ˡ
СսԿռ̮𵯻ʣĿؿںͻȻļȼžΨһСĺɫռ̮Բա
¡
ƺѹ𵴲ӭűһ
ӵ˺һЩͼֲָĽˣ벻Χʹ˫ƴͷɫβ棬ȴԾɱռ̮ŤһԲ򣬲ԽԽСʧ
ĸսָڡ
̶һţƼ£ӵ˼άĽսָӹ٣׷׷սָ
ֹͣǰֹͣǰܿռ̮ನ
ĸS3ռ̮޷ĿЧҪֹͣռ̮𵯷䣬ĸӽʩд
ʹƼĸҲԸķڲʷӦ̫άAT֡
Ӵ뻮һӣͣ

ռ̮롣
˵£ѪսʥʦȻһЦͨļûЩһ⵽ƻĽ뵽ڲ
ԭѪսʥʦӴڲҪһʱϣֻǽЩʱգڲ಻Ͽռ̮𵯾£ȻСѪսʥʦ븯ڲ
¡
ռ̮𵯣ɫԲռﶥ㼫ޣڲ̮ԭֱɫԲŨֻС󣬡¡һͷˡ
ʱ䣬ƺƵϯǧ
ڱըģʹѪսʥʦǿ壬˿ҲһƺߺѪģը˴ˡ
Ȼλʥ۴ʦױȻָ̫⡣
²ָͻڲ
˷ЦУѪսʥʦѾͻڲʮ֮߰壬Ψϥ˫Ż֮⣬ѾܹӳһЩзȫſ֮£Կˡ
֣֡֡
ĿڼǿͻڲԤʮʱڽȫ٣
ĸĻϣ
ѪսʥʦӴ븯Ḷ̌˾Ѽ㣬óһϵݡ
ݸʧ󣬴ƶսսλע⣬ȫǰﵽսֱӿ𣡡
¡
սڵĽսָӹٸոշͻȻսζһ¡
AT

սȴսǹֵֵ
Ŷ
Ծ֮ɫԾӣƼ磬ѪսҲӴ
ȻЩνƼ緢չ߲սʦ紴սᾧռҪҲ磬Ҫ˵ϹŻеʦ۷֮ˣ
Ű׺ɫݵĸǧףԶѾʮӴȻڼʶʦͲ׿ռҪȻϹ֮ǵѪսʥʦ˵ĸһƴװġߡˡ
սܶطԵƴװۼûкװףǰʦսȫ
ôһѪսʥʦǡװߡĶȻһ֣׵ֵѪսʥʦһίʵѪսʥʦԾ
ݡ
һ̣ս۴֡
𣡿ɶ񡭡
Ѫսʥʦǿͻ븯Щһܵƣһ۴˿ڴӵؿڣȻҲһͬ۴
ǼʱѪֵס۴ܵƣ¾ͲǶʱܹ޸ϵˡ
ػߣ̬һ̬һ
Ȼ븯ںϣЩػѾڿ̬ĸù֣˿ͷùػߣͷ֮߼սĽս߻ۣҴطԽԽԴԴš
Ǵ˴βܳɹָ磬ֻ֮򿪳涴ʱմ͹˾ţ޻ᡣ
¡¡¡¡
λԨʦʱڲܳɹָ磬Щ֮ػߡս߲ᣬʼȫѪսʥʦ
һʱѪսʥʦܴ֮˺ۣŭпȴ޸ıδֹֻͣס

֮⡣
ֻڶʦڶʥʦȪ׷ţͻȻվĸ֡
ʦͷ޶ʦ
Ȼˣãȥ¿ɣ֮¹򡭡
֮ʥ۴ʦδ꣬ȴѪսʥʦ¶֮˫ϵĸ֣ħһ󲨵֮¹Ȼͬһ
һ̣Ѫսʥ͵һȻĽ˫Ҳȫ븯ڲ
һڻϵľ޴֮¿ն֣
ڽˣŭΰʦ־֪磬ΪߵļƷһɣ
ڲѪսʥʦ˷
֮⣬˵һĹ֮ʥʦݳԾֹͣסոյĻͻȻһ֣ȥ
һһʥʦԪѪսʥʦ֮ϵĿն˽ȥ


826 CPU
ڶʥʦʦ˳Ѫսʥʦµ֮¿նһӵ룬·ֲаħ֣ڲ˲ʱը˹
֮⣬Ψй֮ʥʦˡ
ҷӡ߲ʷʦ֮ʥʦ˫һ˿֮⡣
ܹ򿪶֮¹򣿡
ָ֮ϵ֮©ʵ
һοЦֻܴҵıǿʵ©ѣʮףոոѪսʥʦǵ㣬Ѿҵļˡ
ʮ֮©ڹ֮ʥʦӵеӴ壬ԼѾϵ֮©ԣֵһᡣ
Ľδʥۣʦ֮սбȻ֣Ŭɡ
˵֮꣬ʥʦ˻֣ʾֿԸڶʥʦһͬ븯ˡ
˵ͷִżͷϵС˳֮©˸硣
ʦȻͬϢӭ
䣡䣡䣡䣡䡭
رһӨɫŨڱΣټΨвʱһǿATڣˡ
ʮλʥʦӰ׵ǧײȣһӰǵؽ֮ɱ¾ţżһȥǴƬǹĽ˻Ϊк׹ء
ݣ
һùֳ֣־⾹Ȼһλػߡ
ү쿴Ǳߣ
ּԨħȶ˹ⰵ֮֮¹绡Ϊ壬žըһżͷù֡
ʹиΪӳ֣ͷùҲһǧȹشָ֫屻֮ˡ
û̫λػߣ˳СָĿ˹ȥ
ȴ֮ϣѪսʥʦٷУһǧ׻е׷ţÿÿսӳ㱻һǹֵסӾͷڲɳǧƷսͬʱһǿȾ˼ⲻʱѪսʥʦϣ൱ơ
λǵصԨѪսʥʦһλ弶ʦĻ˵ǽɫԵܽ׷ˡ
Զд˺ս֧Ԯ
࣡࣡࣡
ʱ־Ȼػ߶ѾٵͬȼˣϾ˶ʥʦЩػܷӳ
ƬɫҺ彦ƺǸ֮ŨӵĳЩǿȸԡ
ž
廯Ϊ֮ܿЩһԪ˲ƳڸùߣٴһͷػߵҲ൱ףͬޱһλƣλýԵ֮绡ա
走ҡ£
СܻһͨպͻȻһ֮¶һЦ
߿գԲ޴ͷ­˳Ѫսʥʦµ֮©ǿ̽˽ͷ­˫Į·ػ߸ù֡
ƺӦ쳣ͷ͹ֻعͷʱһĻŵˡ
Ȼδüи෴ӳػ߱㱻һ֣һֱǿƬ̺Ѿ
ȣ
ŮԵ˳ȥ
֮ʥʦ壬кɫ޽նһŰ׺ɫϡ
򼫶˺أǿܹͷųĳǿսһЩǹľҲвԴ
˿̣Ȫĺ׾޽£ƼݲŤĦƣһ˳Ȫһͳź׾޽һţӽ뻮
꣡
䡭
ɫѿ룬׹䣬಻ըЩŨ鱬ըͷųԪ֮ʱƬռԪŨȼš
Ŷʲô
үȥʯ
Ԫʦע⵽쳣ڶʥʦæսʦ׷Ԫ˲ƣЩ׹ȥ
ԭЩȻװã֮ǼҲչɣŨԪ֮ȼħָˣ
ڰӰ
һսߴս弶ԪʦЦţԸȥ
սûй̶̬·һ̯Һ㣬ܹϣսвᷢκѪйźĮֻһܼսԼͷź춯
ݡݡݡݡݡ
ٵ߳ŸɨԶ׸߽ˣֳǹ䣬ǵأίʵˡ
Сȶһ£
ʵϣڸֶǰС˱һάȼ϶ˣֽŷּϿտҲ
֮¶̬ӾޱȽЩ߶ܿ
һٶȵһǧȲȡ
ž
ڰ֮ͬʱԪ˲ƵһСƬȺͬʱԪ֮ӿ
ǰһʮ׺ɫӿǱеĽ˾帯࣬ľһ㣬׷˫âһ׹

ҲͲסԼĺģ֮֡顷ǿһϮֱ㽫ǹȡӽάȼ϶
˫һУܽ˫ҪץһԣҲǿȻڸֶԡ
ꡢꡢ꣡
۶˽˫˫ȣ绨ȴûκܹռľ֮ûҲû겨Ҫ˵һЩϢˡ
ֲǣ˫˫ŤˣȻϿ޿ڣͼ˺ҧ֡
ţģʦ˵CPUװã
ͨṹ۲죬ֽͷ­һָֻ״СоƬγܽṹܽ˲ʧȥ
ѪԪ⣬һֽȻͬʽ޾磬ȻԶԶʦ֪󣡡
ֽö΢оƬڽ˻еĵλ·Ѫ꣡


827 ά˹
ɫſϢ͸¶ɫ绷ƣ˹
֮Ӱ֣Щ˵ľȻЩ飬ʦЩԴһԭʼĩѲ²⣬ȷʵӵһݣ
ʱУŽؿڵʯġ
һ鳤ȴԼʮף׵ķɫʯۼȷɣ֪úַ˵ѹС
ʯתĵŨò˼飡
ʦ磬ʯļδţ˶ĳЩ絮ĸŨȻʯŲ̰
ܴӽл˹ʯ
ţռһЩʯʦ磬ЩʦеʦܷоһЩɹˣǱʦʦʶ𣿡
ǰ֮ʥʦһֱݺ׹䣬һСַȼը⣬󲿷ֶ״̬
ЩĸŨѹȻʮӯ·ҶƮƮ׹䣬ٶȻ
˿̳˸ڰ֮⣬ʦһһŮ
¸¸¸£үðCPUоƬγķʽռһЩˣЩ˵ʲôͷ
Сάȼ϶ͷɤŸⶣһֿ˻ȥ
Ϊڶ֮սϹС˵ȷŷǷʶ
ڸС˼Ĺϵûй棬ʻԶʦͳ
ŮʦӦǺͬһʱĻеʦս׷籩¶򣬱ҸһЩʦ紳ټ䡣⡭˴ţջеʦĵӣ
ʦӣ
˱ըϢίʵøĿɿڴ
ϾʦЩ߼˼ʦ֮࣬ίʵھ޴Ҳ֪֮ʲôϵȻ˱һλʦΪѧ
˵ָ꣬һλʦ
ˣǶʥֻά˹Ǹͷ·ڵ㣬ˣ𺧣ʦڼ֪䣡ʦʷ޼صΣһһѫµĴħʦ
öһѫ£
ڸ粢ûпռҪһڶʦʦ֮գǰĿռҪҲûҪ֮ģ˲ûʦ־עҲûз쳣
ûеƭӡ
θıħԶƣίʵ
ʲôֻоԵǻʵУпʽʦ̶УθıħԶս֡
֮˫ɫء
ʦһЩСԣʵ̫ӴˣԻǿ߲֪ж٣δ֮սʦȵޣЩǿҲ
Ȼ͸һըϢ󣬸ֲɫˡ
ţ˵ʦ㣬λ֮ʥʦڻʦʱսһλֻά˹ղսܣǻ֮ʥʦһвİܼ֮һ⣬⣬һ컹δʥ۵ʦУӦôʦǿˡ
ȡһλ֮ĺڰ֮ȷָʦʦУλά˹ǿߣȪܼ
λֻά˹ȷʵӵŲ˼ǿʵˡ
ôȻλֻά˹ȻǿΪλδʦʥʦ
ֲʵ
˭֪ҲܵĳЩƣһҲʦħ֮Դʥ۵ķʽϾʦѵһţĿսѶҲһܹġ
˵ţͻȻսһһţдռʯֻά˹ϡ
¡
ʱټգضۣǸ֡ڰй۲죬˭ҲϤʱһƬڹⲨˡ
ǿٴﵽ߰ǧȵӣ
Ȼͨ˷䣬пЩսߵľATڡ
ȻⲨ󣬵ٴλָʱȴά·ûһ㣬̰ĴռƼ顣
һŰԪ֮գԲʥʦԪ֮Ӵɶӻ
ά˹ֻ죡˵ʱˮԪ֮츳ϣ弶ʦӵеԪʱ
䣬һ˿顣
ǽʥʦǧ֮ڣλѾʱԪ֮ṹϣ˹ٵһ㣬弶ʥۡ
˵䣬Զ¶ά˹иӦһ㣬һͬ˹
¶ָָ㣬ά˹򲻶ϵĵͷȻ֡ı
߰ɣٲȥʯͶˡ
ֵͳ˵꣬һոջ֮ʥʦչնݣµĴƬʯȥ
һЦڰ֮ȶȴǺȸָһϵƮɢʯա
ʦòͬռЩʯ
ڻ׷ɣʮλʦ羫Ӣʥ֮£ЩҴҼϵĸսߡȻԿһһܴͷ׹䡣


828 ս
ݡݡݡݡݡݡ
ȻЩʯֻǽʦͬдеս
ʱۼڶսУһǧսʮŰ׷⣬һЩСս
ЩСսͨĽ˲ݣλʦռͧ¡
Ȼ֮ȴӵŲͬ
ʦռͧԺط־սڻƿƣʮ׳ռͧųɶУɲѹЧ
ЩսǿͻϮΪ
ٶȳ죬ԼǿռͧڣȻСĿռ乹죬ЩûаװӦѵĿռ䣬ֻܴһЩΪԴ
һȻ޷ǿˣ˳ٷ£ֵܹ֧սʱҲʮޡ
ţ
˷׷ܣһʮܽս
ݣݣݣ
֡ά˹׷ʩչԪ˲ƣʮܽսȥΪеʦĻ׷籩¶һɫ͸ȫٶȾˣΪһӰʧ
ž
Ԫ˲ϮһʮɷԱߣⰵ֮绡ȴܷԲ˼ǶͻȻͣת֮ɱܿˣΨһСػβƻ
ţ
ɱܿһίʵøֳԾС
֮һȻֻ΢СƻվʦеǶƻʵ޹ؽҪ
üͷҪ׷棬ڶιʱͻȻսβڳٷУǸƻ΢ȱڴȻС֨֨ð𻨣֮ƻȱԽԽӡ
䣡
תۼǧ׾ܷβðɫỤ֮̃¡һըƬĽ
ôķƾܡܾˣȴȫսѪҪⲻһΪսսһսƷ
ָ̾δͻȻһܷӸֲٻ󣬻ųβ棬һŷɵߡ
¡
ѹֵıĿֻʣҫ۴ĿΣƳſɲĹ˷Ǹǿʣ˿ҲһƺߺӦǿɳȥ
ȿȿȡ
ֻͷӣԴЩѣ岻ٲˡ
׸Ģڿն𣬳͸֣ǧףһĿ߾ȻҲ͸ˣһʱ־˰͸һ㣬ܹڲࡣ
ǿȹ
о
ûи̫ܵȴΪĳװã΢Ӧ𵴣΢޷Ŵ
⡭
ⲻʦյ֪ʶ˶𣡣
ݣ
һսٻһΣĻոǰ⣬һԪ˲Ʊʧ٣ӨɫУԶȥ
¡
һĢ𵴳Ѿ֪д򿪵һҰԱܣٷųӿ
һЩʦȫսģʽȴѡ񼫴ʵ
ͬʦħԶ˴ʦڶʥ۾Ӣָ磬Ȼ֮սˣӴ㲻ϣֻ׼ʦԽһͻȻϮˡ
ȻϾµһ磬һȽ־չ
ʹ⵽ʦͻȻϮطҲøָеδйǿҡ
Ȼʦһߵսѹʽ֣ȻͼʦǱֵ̫ҫۣһܵĳЩؿֲע⣬ͻȻϮʵûбҪϾֻһαʦ簲ŹʶӴƼĻˡ
֮սֲԼΪħˣеĳħԶʱӴӰδ֪塣
ǸʱȫıǸڸߵħʦԣԼʶ
ֿ꣬ƺԼϢԪ˲ƣһһ׷һڸٷеսƽзУתͷ֮˫ɫսǰһڲٿطеĽĿӡ
ͬĮ֮⣡
ֵĮ֮ħʦ᱾ܣ˵Į֮⣬ǳ׵׺޸飬ֻһݷ
ˡսߡ֮УһΪĶ
֡֡֡
һݷ󣬽˲ȡֱһžѱ䵼Ƶ֣ͬʱս̬
ʱ򣡡
ͻȻһħȣϷһʹһʦѧͽڼĿռСƵǰռһŤһŻȻŤŲƵսһࡣ
䡭
һ춴ըȴΪԼĲ²˷š
֪ߵȽսߡ߻ôȻЩ˵ȴȫסԼֻڽڴ½𵴵һ


829 ֲ

ڻ֮ʥʦһֻ࣬켣ڶʥʦ֮սС
֣Щӵǻ𣿡
ɫֻ¶˫ۣһܽ˿ܱ걾ֺ󣬵ţȻ⼸սУλصԨʿҲʼЩû꣬л˲ĳɡ
ǣ᲻ֻĳĸ߼еܣ
ձһΣжεľӢˣεĽˣһδ֡
ȻһЩƩս뷢Чȴܹʵ
ЩʥʦǽսҺ̬սߣ֡ûϸϣ޷²⡣
ĳЩ˵ǵǻӦж漫ΪɫȴȱӦӦԷʽƺΪȱٿ־壬ȱٶԿ־Ĳ²⡣ŵͼ˵ǵǻӦǷȱġ
ְоƬҲͬ޷׼ȷ𰸣ֻ˵Լв²⡣
ۣү쿴ȻС㶼һЩģҾͰǽˣ
СǰƯʯˮУ̺Ȼ˿ίʵС˴һȷЩʯĵȷȷǽɹ
ʦʱչ翪Ȼĸ߶ã磬ƺŸӵƣŽܿĳЩսĻ
¡¡
һ࿪壬֣սʹѪսʥʦӵеĵ̣ҲЩԲˡ
Ȼ˳ԾǣôһʦֵĽԴ磬Ȼ׹һĸٴγĸ
ѵ˵ǰĸ൱ʦռҪĲ²⣬ʧ󣡣
ĸڽԣ൱ʦռҪսֻǿռͧ𳣹ѣ
ˣôҲδ̫һЩ
ΪЩֵĿ⣬һĸսҪ൱弶
˿̣Ѫսʥʦڽڶĸ׹ٺǧСף΢΢Ϣգĥĥ䵽ʲôʱ򣿡
У֮ʥʦѾԪ֮븯ڲ
֮ʥʦѪսһ˵ʱĸˣһһֱ۰֮©ԣŬ˫ȼ
ҲѹѪսʥʦˡ
Լµһ֮©ûǰԼǰܴĵ֮ʥʦȻ˻ʱ֮©֮սҪβͲɨӶջˡ
ݣ
֮ʥʦȪЩսʮֲףǿĹ£ɵĹЧѾڼλ弶ʥʦ
˿ʽˣʦһѾƿʽ
ڶʦǶúܣʥʦ֮߶ţûʲôʧλʥʦܵش
һλصԨʯʥʦ屻ĸ۴նκܵ߻Ϯȫǣ
Ȫλʥʦû󣬶ίʵˡ
һλ弶ԪشʦλԨʯʥʦѪ󣬳׷ӡһڡ
һλشλԪʦ
ĸУɳһƽƽĲս󣬾ȻͶһǰδתλʧ֮ʥʦԪ󣬷ڲը
Ȼʧ֮ʥʦʱԪ֮˱һȴȻ
ǸҲܹӦλʥʦĶ״̬

Ȫֳֺ׾޽ڸߣ˿̸Ѿ򿪵ڶҰԱܱΪ׹Ǵ̾ˣڰȫΧڽ׷һȺͨͨˣͬʱռȱ˱걾Իصʦо
һ˺ѰգʮܱΪ֮걾Ľ˱顣
ٶȹڻ֮ʵڲ۲ҲöܣȪʮ׷ΧЩȻɢˡ
£ЩǰүָҪ걾
Сڸֱּţš
ֺȪһǿ嵽ˣԾ촽
ΪѧԺʿǲҪоЩˣҲûڸָÿ˱걾һö׾ļ۸λǿԨʿȻΪ֡򹤡
ȪɫƵ£¶˫ɨСһۡ
ץᣬȥ֮ʥʦ٣ʦЩΰʦ֮⣬ڽоʦǧǰĵӰУֻλӰʦɹˡ


830 
ڸʦѧͽʽʦڼ䣬ֻһκλȪʦϢʧǧʱ䡣
ڴڼ䣬ǱʦǲִеӰֽˡ
ȻȪûܹԭĵӰֽ
֮£ȪƬʦ־֮һУɹٳ֮ϵķֻΪжԣȷʦ־չеƵλ
ҲˣȪʦؼѫ£ʦ֮
ǡ
ԴԴϱ걾ջеĸ֣ЩӦ
Щ˱걾ʦʦҵʦԣܹλʦָ£˽һЩ鱨Ӷδʦ֮սл
ôδʦԣԼһλϹʦˣ걾ʲô
ŬȫĹ֮ʥʦֲԥʩչԪ˲ƣ߿ռȥ
Ȫߣ½¶˫ĿŸԶȥӰͳĽʦһλԪʦܹ˶
Ȫʳָ⣬һɫǧһս󣬡¡汬ըеΪһλԪضˣΪǸ֣ҵĵʦԼ־еʦ겻ǻ۳Ȼš
˵ʦ뵽ĳЩ䣬ȻսȪ˫Ȼ¶һ˿м廳Ľɫ

ˡˡˡ
Ԫ˲ƣѾǰս˺ܶսգ䵽ڸ֮¹©Ĺ֮ʥʦǧԪԡ
˿̣֮ʥʦԣʦգȴš
ƺλ֮ʥʦЯʦ
һ˸ֽԼһЩţ²Ϊ֮̽ɼӵʦ
˵İһʱʵʧܺõĹʦɹܶ񣬺ͱʦڡ
һˣλŮʦû
λʦ΢΢ͷʦǺ󣬸ָΰĹ֮ʥʦЩ֮¹ɽ٣Դ˴λ΢װɡ
Ԫؾ˫ɨ˸һۺ󣬵˵ͷ
һϲæʩչԪ˲ƣɵ֮ʥʦ֮¹©ԣ֮¹ʣһȦȦƵɸĻɨ
Ȼ˸ֵĸ֮ʥʦ֮¹ٶۿɼ˺ܶࡣ
Ͼʱ֮ʥʦʣϥµ󲿷ˡ
䣡
ʱңԶ֮⣬һϮϣĿ꾹Ȼֱָ֡
ֲѹ£ΪħʦǶսĸ֮ɫһףһ˲뵽Ҫجʦ֮壬ˡ
ѽүҲ
Сֱάȼ϶ڡ
Ȼһ̣ȻԺһ죬ɴȻըǹֹ֮ͣԶһս䣬ͬʱһԪعֱֽ
ڸֶһѾʱ䣬ֻĹ֮ʥʦԣʲô
õȫҽ١
֮ʥʦ˵꣬һ¡ȴʦȥЩСҪǸ˾֮Ӱָή硣
ǡ
ʦԶɢɢһЩ˷ȥ

Сɳ©¼
ߺߺߺߣڿ֤Щоɹɴ˴λˣ
У֮ʥʦ׽ٸ磬ǧԪؾգڶʥʦ׷ײĿ
һ֮⽫ʦһ̣ǰһȻ˹֮ʥʦϡ
ߣһӲôʱ䣬Ϊνʵ֤ʱĵұ֤ѾҵЩ㣬ҵӦԷ
Ѫսʥʦˬš
ΪʦѪսսʽֻӲӲ͵ϮԪʦǻо֣Ѱսʽ
һոͶ磬Ȼ˹ģĽߵֿҲڣʦ羭һ֮ս̣ħԶҲûٽеıҪˣ
νħԶָʦعԭ꣬ڶԨħսƻ
˿Ѫսϣ˺ۣΪһλڵ֮ǿ͵ϮоȻ˳̶ƣҲ˵˿ʦĴڡ
ڡǿ


831 ֮ż
¡¡¡
˿̣ʣһǧĸATټս׷Уһλ弶ʥʦսţȻ£γĳֻѹƣ
֮ʥʦǧԪ˫ɨ˹ȥһĪЦ
ͻȻһ֮٣
ϵĸָӦøĳ޾ƽ޷ʦͣǳ޾֮
Щ˵塢ܹ֮ΥĳЩƽ򣬱Ϊ޾ľż֮
ءءء
ĸһ̶ȻӴ·ʧȥԴһ㣬ڲƹ׷ϨҲĵġ
֮˵ATһͬʧˡ
֮ڶս弶ʥʦһױ֮ĸв֮ս˾ұը
ʦΪսƷĽսһʧȥAT֣˴һʦռҪγԱȡ
ȻûнЩ޾ϵ֮оϵ֮ڣߺߺߺߣ֮սѧһʦ磬ϹʱڱķϵʦƻҲȻҪڴ˴֮սпֵĵ·һᱻʦӡ
λ֮ʥʦ˿ȫĳС
Ǹ
ƺجһԲʦ㣬ڽһ֮·
֮ʥʦȻˡסȥĸ֣ǻѪսʥʦ˿ҲһȻ֮ɫϡ
ʦ磬ʦҵ˽ڣ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ĸȻըʧȥʼ׹䣬Ȼڶˡսߣսȴ׷׼
һܽսߣȻȻǳ˹֮ʥʦ
жΪսвĵˡ
棬Щоɹˡ
Ī֮ʥʦһָһ׹Բתţҫ۹ߴĿ޷ֱӣʱֲʹĿ겢ԼҲֻеԼ亹죡
һţԲ̷·ž޴£ܽսܱټܽˣȫڻ
ȻͬЩͼ˱ΪƬ׹䣬ܽսȴΪҺȻҪ¾ۺϵӡ
֮ǰʥʦĶսЩսҪʮϣŽ޷¾ۼʦжΪ
ĮһЦ֮ʥʦͻȻ˴ĩʦĳֺϽ
ЩĩƮսҺ󣬾Ȼһͬսȥʱ䣬׸ߵĽսٴγ֡
սұ۽ұһ䶯󣬾׻ٴ֮ʥʦ
ȣ
ֶڽսұ۾ۼ׻˻жϡ
ͻȻϲŸոճ׵Ľսߣ徹Ȼٴһ䶯ɢΪҺ壡
Ȼܿģս˴¾ۺϣٴκη֮ʥʦȻνʮ׺󣬱ٴɢˡ
˷߰˴ɢսߵҺ̬Ҳ޷飬ôƯ˰С
һĻίʵڳʥʦԾˣ·𿴼˴˴֮սʦѹʤϣ
Ǹżۣһλоʦѧͽܹ
˵ţ֮ʥʦ˴żĩֳָʦ
ڶʥʦ˼ĺ֮Уһʦ㽳֮У֮ʥʦһʱ㡣
ͬϵĸλʦнΪʦӵһλǻ۳ʥʦš
ƺ˴֮սʤǰӡ
¡¡¡¡
ɳ©սսսڶʦһɨɾʥʦʼִд˴λΪ˷ȥ
ΪصصȺ֣Ȫ䵽·Өɫ֮һ߻ط档
֮ʥʦѾԪָ̬
˿̣һսס󣬾ȻôŸʦ򿪲˽ȥ
꣡
Ľʧȥ˫Ϩ
ܷĹ졣
ţ
ʦŹ֮ʥʦָȥȴһ״ͷףŽ򿪺ɢһЩϢ
ڻװáȵװãڸַһܹŹɵĻŷḻдƺĳĸ質
Ȼ˲ҪЩʩսȴӵЩܡ
ʦ˼
֮̽ɼ̽š
Ϊʦ羫ӢӦѾͨ;˵ʦǶһЩ²ɣ
ʱӻ˵ĳԭʼĩѲ²⣿
֮ʥʦûشֻǵȻЩûвҪû־ĽǲҪܻеĳЩģսȻ죡ڡ
֮ʥʦӣ˫¶˼ɫ
ڣȻĳЩ絮ʦ޷еΪʲôԼֱЩսȴҪԼĳЩȥЩսȻпĳֹԼĴ𰸣ֻеʦ־ײʱ򣬲֪ˡ
ʦ֮սʦʤ𣿡
һŮʦǵš
ڸոռʶ˹֮ʥʦʩչֶΣսսĸֺɼ˵ʱԷʳ˴ĵĻίʵ˼顣
֮սҪʦ˼άȥˣΪڷչͬĽ򡣡
Ϊǻۣ֮ʥʦӽȻ֪һЩƣҪԶԶЩʦ֪
ĽսһȻмȱݣȴȴʱʦӵимȽˣ֮ʥʦʯߵһսԺԾʡ
һ䣬֮ʥʦȻʵڳ˵


832 ΢Ԫ
ײռ䣬Өɫ
ڴ˴ָΪʦʥʦʦȫע˽֮ϣ籾ˡ
ʵϣ֮սУȷʵйλ֮ͷػʦԣȴԵЩ΢ˡ
̡̡̡
ֵļڽӴЩ֮󣬾Ȼ̡̡̡΢ʴ
Ȼڸϸ̫ǿʱδʲô̫Ӱ죬ȴҲ΢ܵһЩ
ٵͻȻͣڰУóˮԹܣռһЩ֮
֮΢ۣ֮һе͹˳۽Щ֮ϡ
ʮһٱһǧһ򱶡
ֲŴ󣬷˹ɸ֮ġȻµԪأһСԪ
Ԫ΢
ЩɢӨ֮΢ʵ̫СˣҪϸҪСԼԪ֮屶ѣһԭʼС΢Ԫ
ȻСȴĹƶߣĸ֮
ڣκѪﶼǡˡ
ꡢꡢꡭ
е΢ı׽࣬ŲԼƤϸ
ʱַ·һ޴ųΧ֮˹Զռĸ֮ŨȣЩԪ΢ڳʴֱϸɼ
ȻѾվڸ֮۵ĸ֣ϸʵ̫ǿˡ
ֱƤϸϣʹΧ鸯֮ȴҲֻ֮һ֣վ³´лٶȡ
ˣһЩƤ״ˡ
컯
ħ컯ٹ۲죬ǿ컯£ЩԪ΢ﾹȻҲһЩ䡣
ȻѪ䲻ͬЩɼԪɵ΢Ȼ໥֮佻һԪأ֮໥
Ȥ
ֻѡر컯
ֻùħˣϾ綼Ÿֲ֮ʱʱ̿ħ֧컯һЩ޹ؽҪ쳣״̬
ʱħԶ磬ūŲ֪Ҫʧ٣һЩˣɸøȾ
ڵͼħʦԣʱʱ̿̿ʦ֣߿ռҪ⵽ݻ٣Ǽ
ʦҲǼΣյģһȻΣյ硣
Сˣ
ͻȻ뵽ʲôּϿռһŤС˱к
Сһﻷһȫɫ֮󣬺
֮е΢֮۹۲УЩԪ΢Сδκ˺ƺûзСƵãȫ
Դȫ֮УֵͷɣһԴɼأǲȥ棿
Ȼ¸¸¸£֮սʦҪǰˣʹǸϼһﻹţҲ϶ˡ

ֽ£ͷʮӴչʮͷ­˻ѹ⣬ǿϢһչࡣ
ꡢ꿦
֮е΢֮ٴһ׾۽󣬷ָ֮ͷϸʴȻܻ֮ȴҪȸֿöˡ
ͷϸٶίʵֲ
ŵĻϸ˷ܶȣһϸŸոճָ֮㱻ϸ档
Ȥķ֣Ƚ΢Ϊ΢Ԫɡ
ԸȻ۲оͷӴŸ֡Сرȥ
սԲһЩǵĽˡ
ֻЩ˴ʱ·ȱĳЩжϹܣǻ۲ȱʧڸ֮кתȦȦ˿̷ͷЩ˫Ŀвٴһ֮һչ˹
ֵǻ֪ϵЩӦܵĳλ÷ʽָӣֻжѵ˵ǽǿڻһ
ʦǻ۲²ţͷЩ˷׷ҧ顣
¡¡¡
һսȻ⴦ԴɼУһЩֿڻ
𡭡
ԽԽɼƬУһǧ׷ΧĽȺͻأ֣ʵͲܼĹʩһزt̨
˿ȪһŻڵĴûִлƻƺҪЩڲһ۲оӡ
䡢䡢䡢䡢䡭
ͷӴڶϮȻսԼڶѾȪƻ£Щͷԣʵ΢


833 Դƿƣ
ݣ
һԪ˲ƣֳּԨħ롶֮顷߲ʷƣƮƮ䵽Ȫԡ
׾޽ӳһ׸߱ؽĴͶս׻ٻȪһԾվսкϣŻڷ·ˮӿһҡԴɼͻˣЩսüͷһ塣
һλ֮٣Щ·ʿСȻںη
ʵ̫ˡ
¡¡¡¡
ɳ©ʱһЩά޻еϵС˶ûŹͳͳΪ˲кͱ걾ֻʣ˻ȼպͲʱĵ绨֨ըȪŸ֡κȺһǰ
أ
ױ㽫ʮ׽ŤɣһһģȪ֡˵ƹڲ
ܵĻеʩˮҵʦȫķ
ͨǰԴɼӹˮߣַ·𿴵һϵȫ֪أϵ
ӹתһ¯ԡ
ֶʮ׸¯̽о󣬽һ
ڲǧʦѹ¶߰ϡĽұˮƽʦֻܹ֮ﵽʦԣûзʲôұϳɲϣҪ˿
Ȫ򣬸ȻͬɾͼߣȴԨ壬Ԫʦǻ壬ԱԪʦо֪ʶıܡ
ѵ˵ԴɼһԴɼصļѾﵽ֮ǳ̶ȣ
ΪʿںܶԪʦΪĻʶȴһϲͨ
ޣôܣ
ּϵС˶ˣһۡ
ֻ˵оһˣеʦȻԪʦչһЩҲʲôѹģĶȫƾϸȫȴƷߣһҵͻƿںһƣ֮ǻеƤʵ
ΪϹ֮սĴڣС˶ڻеʦ൱ġ
ּˣҲæȷЩʦеʦѾоתΪеͼͻеʦޡ
ָͻȻ쵽¯ԴӦװϡ
ž绨
ƺ֮ĸ߶Ũ״̬ȻȡԪԡԭʼеʦԪԴԳָܸ˶ǿ֮ģƺԴǶԴĿ
ԴʱԼܹģܹ۲оΪԼʦǻۣԽŲ²衣
Ũ飬̲Զʦ缫ƷħʯȽԴΪתʹûʦܸ֮ŴҲܹӵͬȼԿǿ
ֲ²⣬޵ٴ͸Ƚĳ档
ɫȫȪ¶˫֣˵ͷ
ȻˣҵصԴӦװãܷ񷢾еܣ˵֮սʦ罫һڽȫʦϵ
ҡҡͷ
Դɼ̫СûԴӦװãЩΪԴ
һеԣ򿪺ʯ
¡
Ƭ̺󣬸ֽѹ¯򿪣һָδźϳɲϳ֣ħܼΪ㣬Ҳ֪;
֮ʱڣʦ󲿷ֻϽйоһһ˹ԡ
ȻȲһЩרҵʦֶʦϳɲϵļʶǻۣȴѾߵʦǰأһ۱жϳʦ粢ûйоɹ
һһݣ˽һ¯ϹϷ֡
˿ʼɼһо۹ŽСɳ©¼һԴɼ¿ڡ
Ȼͬھ򣬽е²ɼ
š
ʦԴɼУͬкܶԴڵ£Ҫеҵ
ʦȡķ·ҵֱһЩصвɼڸ桢ѩ߳һ򿪵صǲūھ
Ȫҡҡͷ
ϾֻһСԴɼأûʲô̫оģȥһ߻أȡҵһߵ֮Դװãʦ硣
˵ţȪͷȥ
ԪʦϸоȪϲصԨʦļ򵥡ֱӡ
ȻأڸλԪʦУȴоص㣬øֶĿһ¡
ȵȣ
ֹȪҪչķƻΪĿɴȫߣڵʱշӡʱȫӡ⡣
˵ţֻ򿪡֮顷
ڱɪΪֹζ磬ֲ㽫ɪǷӡ
񣬶ڷӡ߻أȻ൱ա
һ
޽ɼأ˷ܴϢУϱա֮顷ȪԶȥ


834 ɫսߣ
ݣݣݣ
ϿգȪ֡һš
˴ֻ
һѰ弶֮︯ӡʦ磻鸯ͨʦ־ԭݻٸнԴɼء
ʦ㣬ȥģ
Ȫתף˫֣ͳȥѰҸӦǿԴЩ߻ؾݻ١
ʦǸﷶ룬ļĹ۲췽ʽ
ļԣһЩСڲͷ·ֽԼʵһ㣬еޱѹ֣缷һСռ䡣
еȹģ磬ȻЩʥʦеѹֱȴҲʥʦӵҰܹģӦԼΧһԴڵ㡢쳣
£¶˫Ŀ˹
֣ͷϳܷаռҿƺˡ
ָԶС˰Ӵޣͷ񣬾ʮͷ­ͷϢ۷塣
֪֮Ԫʦʥ֮ǰȷʵһЩоʦ֪ʶȻڽʥʦԵԪʦǿ֮ЩԪʦ׷׷ˡ
֮£֮ȼϳޣѶʵڲٽһʥʦ
Ȼ
ֵĿ϶ش¶֮ɫԶһģĽȺ֣һȪȪǾҵӰλʦܺϳޱһȰɡ
˵ţϣһֻСڻɫԨħ֡
յս־ͷɫԨѸͣΪʮȻ
Ȼͷ٣ȻͷԨѾͷˡ
Ǹ֣ܵԶС˼Ԧͷ˹
¸¸¸£Ͱүһ棿
ӰգͷȻӰ֣ܿСͽԴɼصľءءء̶УATڶtڣ׷ա
ꡢꡢꡢꡭ
ʣܻ˴ӽͷų·׷ȼ𷴳棬գ˳
Ȫɫ£˫ɨһۣ׾޽ģӰӳֲغ󱳣·ոֻǻþ
¡¡
Ȼһ޴󹵺ڽӿ·شмն룬ܴATڻδ㱻һпƽ
ƣȪʩչܣ¼֮£ܽشݻٴ
һһ룬Ӯ˵Ļ̫֬ɺǺϳ޺ԨħȼɺӦܹһ
ȪͳһƴСɺ˸֡һۺȤ˵š
۸¸¸¸¸£Сҳ尡ԵĻ͸Ұ߻ȫݻ١
ͷӴȥɫԨħͬһһ߳˹ȥ
ʮֿʦ罵ֵ򣬴󲿷ֽ˶Ѿǰ֧ԮûнսߣҲû޽ģ£ͷｵ٣Ǻ޼ɡ
Ȼ˺ηίʵü˴Ŀġ
һͷȽƻͬηһԨħҺǰڵĸ߱ܵһЩƺ󣬿ʼСı
ϾӵټܽˣͬʱһЩ߱
С走ģϰ
ͷС˵Ľŭ𣬸ȴڹעһȷֻͨͨԴСͻأûʲôԴʧȥȤٹơ
ͻȻ֮ʥʦһЩ
ʦ㣬ʯйԿڸչֵЩʲô
ƺĳЩ㤻䣬ȪϢһݡ
ǵ˾Ľսв֮ĻǸʱһֻһλʦûս̫ࡣ
Ȫһ
ʵϣս߳Щɫս⣬һЩ־ĺɫսߣǲµĴڡסʦδоֱЩɫսߵǰӵнʱ򣬲Ҫκˣ
һ仰Ȫ˫
˻
ֱȪŵõһѵĵ˵ͷ
⣬ʱΪ涴Ƽʦʱϣÿһڣҵ涴ƼŲ֮𣬽Ҫ磬ʱԽ涴ƼžԽǿܹγɽߴʱ
޾׵ȼʱ
Ҫ֪ʦ˸ܸÿһ˶ʦʱգķѵʥ֮Ҳʹ֡
û֣Сˡ¸¸¸¡ʤ̬ЦţȪ
ߺߡ
Ȫ̫֬ɺ˸ٽ˿ָͷȷϿա


835 
º
¡¡¡¡
һԴɼر״ݻ١
̫֬ɺָӦУͷھʮ߸ͷ­ڻС
Ȫ֡Ѿݻ˸ССԴɼʮദһͻأȻǽսԿռ̮𵯷ء
һȪҲĵҰԱܣһ֮ݻء
ڸ֡ˣ
Ա֮£ܹ𵽵ĸʵޡ
ȻҲȪܾ˸ʹô½𵴵顣
óôһʦսƻʱȪҲƤȴǾܾ˸ֵ顣
ôսδ֮սʱðɡ
ˣҲ㽫Ϲʦǻ۽ᾧƷ

У׷ѰһӦеȪͻȻͣóˮȴһλʥʦĺС
֮Ŀˣ
νĿ꣬һʦָҪӡʦĸ弶֮
˿λʥʦˮ򱳾Уһͷɽһĸù֣һλʥʦţܿʦƮӰ
ɫ˫ʱޱȪ͸Ϲȥ
ȪˮϵرգбڻɫԨħ۾Ļ˳߸һԾ弱֮ͣ޿ֲǿ׳ڱգ
ǿѹ£СΪڻӰԨħͷһŵöԶСˣͷҲһ˲˻

ȪߴУ֡׷ͷǿޱԨħϣһӭǿԨħԾ˵ٶǰȥ
£ȵҰ
С˺ͷ˦ˡ

ɳ©ʱ
ٸ·УȪ֡λʥʦ븯֮֮սص㡣
ŸոյδȪս֮С
λʥʦиһλ弶ʥۣΪʦһڣͷ֮ȻѾܵȫѹơ
һʦǷӡʦ磬ͷ弶֮︯Ѿӡ
֣÷ӡ󣡡
ȻǱ΢֮ۿ˹
һһԿռڴӸ֣װ˲ħӡߺͽڵʯɫЩӡ
ֻһλصԨʿԪʦħӡ֪ʶ΢֮ۿҲûİˡ
ţ֪ˡ
벼һӡ弶ķӡӴӳ̶ȿ֪
ʹʱħˣΪʦӢʦûϵʱ䣬Ҳ޷ȫóɹ
ڵķӡ󣡣
ŷӡͼһš
ڵӡָ˾âӡһϹʱڣСʦϵǿ֮˵ֶΡ
΢֮ۿ֮ʥʦһˣҵĳ嶯Ƽţھۼ򣬶ʱڲܸϹˡѪսʥʦǶԷӡûκоԨʦʱҲˣڸڲӡλ弶֮ûλʥʦԸðգ
ԭˡ
Ÿֵǿ󣬶ûʦ籾Դ־ռҪֵ磬ԽԽܸܵų
˶ʥʦ֣򣬿¸ֽᵽػߵĿֲ
˵ͷ󣬸ֿʼĬħӡ
Ʈһɫ̳Ϊ룬һΧʮĳħ
Ҳʦռž£ܹøʦݲħλ֮ʹȫֿҲް취ѾλʥʦοƣֻӡԽԽƣԼڼλǿʥʦлУ֧穡

º
ģӴӡڶʦУѾϣȻڵУȴһλʥʦΪһλʥʦҲҪʮܸϵ
Ǹںûн⿪ҷӡĻǿԽ⿪ҷӡԳ̬ǿȥǴʱ
ɡ
˵֮ˣǺƼʥʦֻά˹
Ż֮Դħҩλʦܹرһ£ֵЩѹӦܹ·ӡķ֮
ά˹ʮţ˵Ⱦ
走ȻڰүǿװƣҸȣ
Сڸֶߴš
ڶʥʦ໥һۣԹ֮ˮ弶ʥʦĬĬ˵ͷά˹ޱ⡢㽡ͣãҺͿƼֵѹ
ͷһЦٵ飬ֻά˹һԪ˲ƣھħӡһڵϡ
λʥʦ׷׳ά˹˵ͷ


836 ˫֧㣬Ϊ
·߱΢֮ۿһ̾Ϣ
ҲӦе˵һλ쾫ʮŵʦѧͽȻ츳ȴʦʱ֮ǰ壬ǻһһ֮ʦ·;
У΢֮ۿȻһ˿塣
ʱɣǸƺֻԪؽṹ仯츳ȴʦڼ䣬弶ʥʦʱṹ仯
ļʥʦʵƿȫʱô弶ʥʦǽʱнṹת
ʦѧͽڼ䣬ԪתΪ
š
ֵͳͷ˵
λֻά˹ʦѾʱṹ仯һȻҪһϣǷԽһǧҲδ֪
˿ֲʦ±Ǹִ״̬ҷӡҲֻǿʱԿˡ
֮ˣڰ֮֮Ϊʦʥ֮µһˣҲȷΪ

˵õ츳
άȼ϶츳ͨʵѷ죬ʥʦ֮ǰȴֻΪʴ洢İ裬;ޡ
֮ȣλά˹ֻ츳ȻҪʡһЩˣ

ӡ룬Ļۣ֮˺š
˵ΪʲôҪѡϵʦ־
֮Ȼǻ֮Ȫ
ǸˣǴ˸־Ըһǵɣ׷ģܹǣֻǴѣ
֮š
ߺߺߺߣȻ㲻˵Ϳ֮ûôǿˣ
һλʥʦУħӡʽӡи֮ϿȴѲ
оգɳ©ʱλ弶֮ӡħ룬۵ĺɫ̳УӡĻۡ
Ŀۼά˹ϣɫ԰סħ˿̷·ܵӢ۰

ӡɢȥ

ôԼά˹֮Ĳࣿ
Ȫһ·Ĭеĸ֣һҲ˹СԶͷ໥׷
ֵ˵ͷʦ㣬ʦڼ䣬İܸ
ĿǰȪ£ҳʱҪһЩʱǰҼû˵ʦôһλԪشʦȻģʱһ·ңԨǶнǶȷʵʧˡҲʧȥͨԨ֮ʦ֮ᣬòִ˵Ӱʦ񣬳Խе̹ף˭֪
ȪһԳЦ
¸Ҳ֪λȪʦ㾹ȻڵӰ̽Уʯ磬ɹʯĹϵӶؼѫ¡
ֻǲ֪֮ǰλʦ㾹ȻΪλά˹ŲòȥִеӰ

һ̾ϢͨԼǷжϣʦڼ䣬Լλά˹սٴλһƳħ֮ģȷȷʵʵûκλܶԷ
ȪˣĬƬ̺ͻȻң˵һЩᡣ
ţ
Ȼһ
ʲô˼
Ȫ򣺡˵ɡ
һֱھȻڸڴУһ֧֧֣Ԫɾͣ㶼Ѿʮֳڣ¼ʹԣʦѾᲢۣҪ˵߼ߵ㡣
˵˵ţ
ǣ㲢ԪؼʦֻһλɾͳڵԪʦ㲢ûнԪ֮ǿΪ໥ֶΣ˶ܸ˹˫֧㣡ӵеԪ֮ǿƣһԪص໥ϣΪԪؼʦֻά˹Կ
໥
˫֧㣡
ЩΪԪؼʦʵ۷ֶ֪ʦڼҲΪˡ
ֻǿϧŵ˹ʦϢ;ˡ
д˴֮սȱսߣҪо֮ڶ֮Ḷ̌ҲΪ֪͸󣬴ڸС
ԭѾҪҪصʦøַٿһɴ˵Ȼĸ֣ˣ
Ԫؼʦĳ룬ô׶ʦʱڣԼΪҪѡϸԪعעʽǸһЩԪ֮
Դ˽ֳɾʥʦ󣬽һħӳֹ
ʱٷԪؼ֮·ʵ޴
лл֪ˡ
֮£˫ɫĿֿһȪмͷ󣬲Ϊά˹ᣬ·


837 ΢Ԫֱ
º
֡֡֡֡֡֡
УȪˮĻУų涴Ƽű֮ʥʦݻٵϢָˣĬĬһ
֪ˡ
رˮͨѶȪ֡ˣӡ֮ʦ硢߻Ѿɣֻ鸯ϵԭˡ
ͷСĵĴŹǷͣˣһάȼ϶С
֮е΢ϸ΢۲Χ֮
ʦ㣬Ѿǳȷĸ΢Ԫڽ֮أϡ˶֮һңһֱǰһĳЩڡ
ڸֲϵĴ£ת˼ȦˣƺӽĳЩܡ
΢ԪŨȱ仯øֻȻʣ
Ҳ
ѪǣԸٱЩԪ΢ﵱūеķ
ȪȻ涴ƼѾôǻҪԼ𣿡
ʵ
Ȼڳ涴ƼŵƣµģЩսӣΪӵʯ磬Ǳֵģ
Ȫ˵š

һ·ϣ֮ŨԽԽͣȷϣԼȷʵҵȷ
ǰȷ˺ǿһλ֮
ԶȪȸӦ˸֡޲Խ֣һǰȥ
ɳ©
˻˻˻
һ۾ųĲӣգȪ£³ɫоӣɭ˫ơ
аʦҲƻõΨһϣ
λ֮ȻҪȸּκһλҪСѾ޷Դʱ״̬ĸγγѹȵĸо
֮£ӥ֮͸֮ңһģӴء
ʱ룬Ͳʦħһ㣬أԴԴӿŰɫЩ̱ζƺЩ΢ԡ
ΪЩ̣¸֮ĸ΢ԪΧϡ͡
ͬʱڴˡսɴƼ˹
Ȼ
ڸ籾ԣڸıĻһΪĴֱ䣬ڸѪĴֱ䣬ɱ΢Ԫ
ѪߴЭԼԳ׸ı绷΢ԪĨȥùΪѪ֮Ͷϡ
ꡢꡢꡭ
֮ге΢֮ģʽ΢۲з֣ЩͲðİɫŨһԪȡϳɵļ΢ʡ
΢Ԫֳ΢ԪһŸ΢ԪعɣĲԪأһˮԪùʡ
ְɫܹЧɱ΢Ԫ
˻½΢оѾԶʦ磡
ַֽ֮Դ󣬵ڶܴȳԽʦо̽

ȪɫŮӰ˽ýҰԣ·Żص
۵Υʦ־һ̣ѡ˸һͬ޾ˡ
ȪܵĶףϽͣʱ㱻ȫȼˡ
Ȫ͸Ϣһ̻ڸ֡ǰһѾ廯Ϊ֮ޣǧ֮⡣
׾޽ΪӰһɫ˿߱ӡ۾֮ϡ
۾һӲգ˫עȪƺš
ɱˣ
𾪵ţֻһͷص֮㱻ɱˣ
ۡ
Ѫˮӿ۾ͷ׹䣬Ȫͬ׼ǿع£λ֮Ȼһɱˡ
Ҳڸոյ˲䣬λȪ繥ǿķǱѰ
Գϸ΢˫ŵƿأǿͬʱȻó䣬γһиų׾޽أһĻ棬ศɡ
ͨǰԪؼʦ֮·ٴȷ־ȻʼŬ۲Լλʦ㣬ϣõһЩʾ
Ȼ
һΣڵõһЩջ
λʦ㣬ÿοƼ򵥵ĻӽиԭƿضȣǱ͸¶򵥣
ţ
һԹԶ߻صĻ˾һŬȪʦ㹥֮ʱͻȻԭնϵ۾£Ȼٴһͷ­ޱҧȪϡ
ȣ
׾޽Ż֮ٴնһȴǽ۾ˡ

˵ǣ۾ȻΪʮƵС۾ߣ׹أɢӣȻѾԼĿģҲλ罵ٿֲսˡ


838 
ʦ㣡
Ȫ
ͻȻ֡ͣ¡
۵Υʦ־һ̣ѡ˸һͬ޾ˡ
۵Υʦ־һ̣ѡ˸һͬ޾ˡ
ࡢࡢࡢ࡭
Զһ䶯ĺɫҺȻΪȪ̬
ɫϣվһģһͫ·ڷ仯ţڲظŸոȪ˵Ļȫͬһ˷ģ
Ϣ̬һģһ
Դʱֵ֮ȫλ۲죬Ҳ޷ߵĲͬƺӵһʦ޷ķƼ
ɫսߣ
֡һ
ԶÿһܽˡսΪɫսߵĳ֣ƺЩͬˣ·໥֮ĳ˼벢ħʦǵļ׷
ģΪȪĺɫսͻȻк׾޽Ȫָ˹
ꡢꡢꡢꡭ
ֻƽˡսȻ뻮һĽĿ꼯ͬһϣһ̣عȫ˻֮Ȫ
羪κеһҶۡ
󣬵һλɫսֺ߳󣬾Ȼý˾ųʱϹһ̸־Ȼĸоںɫսܣһʦ־ȫͬ־
ǡ
ֻʦڵڶ֮ս󣬴Ԩѧϰ־ּּͬȻûдﵽʦԨı׼߶ȡ
ĩͳ磬ƺֻЩɫսγʱΧ޵־졣
⵽ʦ־ֵ磬ħʦʦ
ΧĽˣӵмŻ
Ȫϴҷӡ
ɫ쵴ӿȵĿУһ¶֮ĵҰԱܱԭİ˲˼̶Ⱥ󣬺׾޽ֵǰ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
ţƹȻȫ׼ȷеȪؿһ㣬ʹǴʱȫ峬״̬Ȫ˿ҲƺУ۱ɢɶ
ӣ
Ȫϵǿ·޴ʯ㣬֡˺ɫʯҰԱϺΧռ䱬¡¡̮һƵȫԶȥ
˿̣ȪȻĲҰԱܱϽ⿪ҷӡ״̬ȫţ֪ɵľ޴
ȿȿȡжºлˣһҷӡȥɡ
߱ĦţȪ֮Ÿ֡˵
˿̸ֱȪӴϣڵʯȪڵʯ໥Ӧһ˵·ܹĸӦʦҷӡ̶ȣԼڳ˫žƿء
Ǹ޷΢ݡ
ͬʱȪҷӡȻܹԼ䴥ƽ⣬ɸǿȱ
Ȫ֪˵Щʲô
ΪȪͬʱںѣ·ŭš
ʦ㣬ǻлᣡ
ͬеĺš
Ȫȴûˣʯڻ󣬺ɫˮ֮ͨʥʦ
һƬɫչȪ۾ҧؿΪĵİϣĲҰԱܾʯ˼ڻ
ֶܼ֮ʱ䣿
֮Ȫ״̬ʶΣʵ
Լһɳ©ҡ
ȪŬסܽڶҺѹƣңԶҰ֮󷽱ĸоȴͣŽⶾҺֻԽԽ
ֲ־ĶҺѾǻ춾ֽܹߵˡ
ѾĿɫսߣһصʦ磬ûиҪĿ곹׷ӡҵƽķӮ֮ս
ȪĻø֡׷ȻһɫޱȲ԰ף
ԭһʦÿλʥʦЯλʦǿʦȻĿģʲôǰܽ
صʦ磬ʧȥʦʥʦ¶ɫսݣӶʦо걾Ϊʦ֮սлȡȻ
ʦ⣬Щʦܹ͸ġ
֮սĲп𡭡
֮סҿ㸽ʥʦЩֻлŲʦ֮սʤĸ
֮ʥʦйرˮ
Ȼָ磬صץɫսУȴֻй֮Ȫ֪
ԭ塣
һڻعʦʥʦУĳɹץ˺ɫս߱걾ôҲζһλʥʦ䡭
ˣȪǹ֮ʥʦһʦʹš
ǻлᣬһлᣡ
ź󷽼׷Ӵ˾ţƽ˫Ŀβסĵı꣬½𵴵ż֮ۡһһ˳
ͬʱԨħϣħأȻһڰ֮Դ
ֽ֮ڲҾɽõ֮ѪԼصԨӡռУѪͼӡħָ֮Ѫϣ֮ܶȼγвƷ
ڰ֮ԴǱ֮ʥʦ֤ʵܹӺǼǧսֵ֮


839 
½𵴵γֺɫԲ״ֱڲΪֲָʱԴ
ʵ϶ԣ½𵴵Դϡȱʧʸߣʷչ𽥱еʦҵս̭⣬½𵴵ȱݣԴľܷӳʱ䡣
Сˣ
ֽСٻ
˯ʵС˴˸Ƿ֮Ȫ⿪ҷӡѣԴܣˣ֮ңԶ󷽵ĵ
走Ҫƻô
ֱȪӴϵ֮˫ɫĿصһҪһ񣡡
ʲô
С˽ţֳɫս߱ע

һɳ©ʱ
ֻʣȪˡ
ҷӡܴƽʱڣ֮׶ݿ϶ȪץԼؿϣԨħۼһ˿˿֫ĩҾѹڲӸ־ľ綾
ëУð㶾ա
ͷ۾֮֮Уǿ
Ȼ˿ȪڸڲܵĶҺϮҺϮÿһϸһ״̬ܹӳɡ
Ҳʦȱݣֻܽս
ʦգܵˡ
û뵽־ȻһԲλʼجʦ֮һجʦһӵв֮壬ʵ֮䴩彻ʦʦ½ȫʦ򣬽Ÿո㽨جβþսѹڵصԨϹŷӡռڣ־ܹʱħ桭
Ѿȥĸ֣һ̾Ϣ
Ȫجʦ֪٣ǰ㣬ӵв֮壿
гɫ
ȪӴ壬Һռ䶼˷̶֨֨ĦɫϢƣһħͷſµ
ϸ壬ЩûҵżǰĽսһɱܻġ⣬جʦ˿־ӡλʦȴΪϵʱշӡӡмߡ
Ȫ䣬ƤëٴһЩҺٴǿһЩ󣬺׾޽ӣӨɫҺɾ
ˣʱһЩжңԶ󷽣ͻȻһҫ۹ţ˲ͬʱתͷȥ
䡭
һը·Х㣬
ʹȪӴѾעܣȴԲɱһƺߣӻ
˳һһ಻ϣƣɽХɽʯ飬˳ɢô½ңԶδ֪֮
Ǳ𵴲أ·Ťһ㣬³ʵɽֻƽ
һͷһͷĩյǰһ̣öʦǻۿսֳȻƻ£ĩհ㣬ֱ¶ϣһ̱㱻ʲصףᡣ
½𵴲ƣҪĨƽٲȻʦֲСֱս
𵴲ʮʱ䡣
ߣ
ռƻڸجʦ֮壬ըںɫս߽˾űƵȪӦ֣ӦСˡ
ݣݣ
ױɢĸ֮һƬƽ̹ȪӰһţŴ½𵴲ȥ
Խ½𵴲ȪԽеų쳣ǿ£ԭѾʦȻܵķ״̬˿̾Ȼÿһξ룬Ĵ
̡
棬һЩԴսûб½𵴲صף¶СֽкðŻ𻨣ŤĲӡ
ԣʦ½𵴵սԿռ̮𵯣ͬһս
Ȼ˫ɵƻȴȻͬ
һִͼڻҵս˴ָڶʦΪӢսԿռ̮òԣѪսʥʦǵǿڣѾӡ
˿̣ɫսߵǿ֮һǶԽ˾´С

ڴ½𵴵ڲģΪǿ塣
Щ޹ؽҪ˿̴ڱըģ֮ϣ˾Ȼ
ԴģɱʦȻӵиӦԾ顣
ĸAT֣൱һֽҴûдǰҪĻԽ
ʦ㣡򣡡
Զޱڶ׷УǱ˹Ȫ˷·𿴼ϣ
֡
Ҫӭӵʱ̣ͻȻңԶ֮һСӰСˡ
走СģǺɫսߣүʺ֮Ѿˣ
С˵ĻѾְ׾Ȼһ֣ȴȪ£ĿⲻֻԸ֣Сˡ
ӵʯ羭Է·ʵĺɫսߣȪȻӵиӦԾ顣
κ˶ţ


840 ٣
үڡ£
ȪŵСˣͻȻһУһɫΧڰҪС˵棬顣
走С㣬ҡ
ȻȪк׾޽ȴԾֱָСˣ⿪ҷӡĿƥ״̬£˫Į顣
ʩչ͸֮ʱͨ츳ɡ
˵ţȪ׾޽ݺһն¡һУѪë׷ɣС˵ըƬȼźɫ׹䡣

һС
Ѱ˺άϣɱˣ
ȪԴ˺⣬ǡ
ƾָνʱͨ츳жϣһһҪûа취ӱεǸֵأ
ȪļжϷͬȪ˽⣬Ȫˣһʯ緢ʲôԵ˺ɫսߵĿ¡
ཡཡ
˵ţͻȻԭȪɫնɱС˲Ȼһ䶯УĻΪ˺ɫսߣ
ĸоϢɫսߵͷ˿ϵĺɫ棬죬ȻС˲еļ
走үˣȻ˺ү
ž
ⰵŤֻ۶ɫһţȻǸԪ˲ƺһ֮绡
¸¸¸£СʦȻˣͰǶɡ
ǰģαװС˵ĺɫսߣȻ֣֮绡ϡ
žĵ绡ը֮ΪһִʣŤָɫս룬һСӡ
ȻǺɫսʣҪ߳ʱƿص̫֮ˡ
ɫ绡ĲǸеԪع
򾪺ţȪȴɫսһ֪޷ģ⣬ǾͲٱһʦԹעˣҪ⣡
Ȫ˵ȴûκԥڲӿԴԴ֮ĲҰԱܱʯ£һųڸǰ¡һȪɫսԣ
΢΢ˣȪ־¡
ȫ屬״̬ȪȻսгһ˿ƣɫսӵ弶Ρ
ʦ㡭
û֣Ȫͳӣ
ںɫս߷·Сһġ¸¸¡ЦУ԰׾ˣȴ·ڸֻΪɫҺһ䶯Ȫһָ
Ȼ䣬ԶǵعϮȴ׼ȷھʯһ֮ΪҰԱʦΣյ˲һ˿쳣
ӿըʹȪ㿪˹ۼ㣬ȴԱɰס
ͬʱʯһʹ֡
¡¡¡
ԶĸATֱӻڶˣս뻮һ˹Ӵ󽢶ӵкɫսɢָ£·ӵһ㡣
ʦ޷Ŀ塢Ŵڣʦ־һ㣬ĸԴ
Ȫ
ʱ̣ͬѾҷӡΪʮȸչ˫˹ɫơ
˿ȪϺɫȻɫ໥·γĳֻȪӣ˵ĳԡ
ԴִеӰʦ뿪ʦ֮ʥۣѾˣǵûһһˡ

ȸһ뾪ʯһͬǱּ
źڶ׷ˣ޷Կ֮ɫѿˡ
û뵽ô½𵴵ûܹҪĽֻΪĻֱ֮սԶﲻƳԡ
ͬʱּһС˳֡
走ոǸ쵰Ȼģ°ү˵ѾұˣֻҪӿǵðŪɱ걾
ߣ룬ôܴӳȥɣһλʥʦҲҪʱпܸϵ
˵ţȪͻȻһƺߣȻ֮ٴοʼӣܰȫȥ綾ֹȥ
ͬʱȪʯ˺ɫϣһκɫս߸ոջҺ嶴һ˿ڣţȴΪʱȪںһһ㱻ż
֣쳢ʱշӡ
Ȫе˵š
Ǳĸֻó֮顷ħ£ƮڶģϢһκɫҺӡȪһ
վʦǶȣս·ԪĶȻͬһ֣ίʵ⡣
ͬʱȪ֣ĵ΢΢һɣеСĽ
Ƭ̺
ţ
ڽ⿪ҷӡȫ˾ʱ޷׷ȪˣͻȻӦȪóˮ˲䣬ɫ㶣ţ
ˮĻϢԴ
ʦ㣬֮ͨڡСģ
ˮĻ£֮˫ɫ֮ɫԣѪȸԵһ֡


841 ʷӦ
֮ɫӡ
ˮеһĻˮһȪȸգȴһԼмϵСˣ
£走˿ӣȻѾʥʦܹƭѹһΪɫս߷Ҫ֮սڼ䱻ЩɫսߴǱʦ磬ǻ˵ã
СŬѹɤڸֶߴţëըˡ
ϣ£Уɫս߱൱ʦʥʦˡ
סԼ飬ȥ֮£ֿʼ۲ԼĴѰӦԷ
ʱĸһµխͨڣΧҵ£ͨս
ʦ䷽ʽʵڲ⡣
˵ڴ½𵴵ըһ̣ըĵ㣬˲ը֧飬һͷһͷج̰иֲ֮巢󣬽ڻԺڰ֮Դ֮Ϊ£Ȼ谭Ĵ͸AT֮Ǳĸڡ
˾ǣⲿǿսڲȴʮиʦռҪ㣬ŸֶַΣͬʱдֹǱ룬ʹҪϢǱҲܣȫΪӦԸָѪսҪ
ˣǿ״̬ϵȪ
ôû£ߣҿǸȸ򣬶׶༪ˣ浽ǽˣǾʵʵʥʦ뿪ɡ
С˺ţû̫ϵӡ
Ϲʱڴ񣬼ʶ̫ܹ࣬С˷дĲࡣ
ֳĬţû˵ڽͨУͨڷ϶ȥߵУʮֳܽƼǹ뻮һ߹һ
Щ߹룬С˵Щ£ҴȥԴҿȥβװǿʲô⼰ʱҡ
֪ˣ֪ˣθɴǰսӡ˰ɡҪܹĸ¸¸¸£ʹܲμδ֮սܷӳȫս弶ΣļսҲ֮սǰħԶһЩԭʼʱˡ
С˷ܼЦţ˳ŵͨβװ÷ȥ
ҡҡͷ˳£һһĸװ÷ǰ
ģΧʼ˺ƺǽԴţžӳ
ͣ£Χ¶ԽԽˡ
ɢҶУֿĸھ޴ռеķæ
ǡ
һһܶʮҵս£ųܣͬʱһЩƼͶ֧ϣȻʱڱս״̬
ּͣǰ˳Ÿӵͨת˺һһյľ޴Ӧװó֣ڲɢǿȸ£Χʽ濾ˡ
Ȼսģ
ָ֮һţڸ־΢Уյľ޴װñִһСס
Ϥִһš
֮Ӧ
ͻȻƿĽУܹģСɻ˴˹ͷ˫Ŀټǰ
ȻЩӵмǿ͸²ʣΨһĿģյӦװУάװõתδ뿪ڲƹܳ򵥡
ָϱ𣬰ʷӦѸųʰٷ֮ʮߣܹת跢װãԤ޸ʱһǧʱ
׸ߵĽ˾Ȼ˸֣ʼ޲ָոմ򿪵ƶ
澹Ȼнˣʼϲһ㶺Ѹײڶ֮ƣܽȫȡCPUģάȼ϶ڡ
ɫӣӦװڲ޴װڲĴһڷӳ
֮⾹Ȼ֮໥ӳ֮
ոֵʵ飬֮Գ֮ӦþԳ֮Ĳͬ
ʱȻѾӵдΪ֮ԴĿƼо
͸һڲ²Ž׻ʲôΪδʦսǡ
һ棬ΪԼܹͨѧϰ󽵵֮Գ壬֮ϲ
ȻЩųŤһȶԿռ޵ĿնЩڵԴԴ֮ųԳ巴Ӧ֮
ԣ
Ȼ֣ȷʵӵ֮ȻȴֻǽЩ֮ôųڰУ޷ֱãͨ𵴲תΪ˽֮
Ҳԡ
û֮¹֮ԣֻδеڶܹΪ
û֮¹ʣոշӳһ˲䣬δˣȱ֮ˡ
ˣϹʦշ֮оȴǽֶ֮תʽá
̫ˣĽӦװãջʲô
ֱΪרƵ۲¼2.0棡
ޱ˷УƯԽԽտռ룬ų˫Ŀȵĸܡ۲졢оš


842 ĸ
º
ָȫʦٴμ뵽˴ݻ΢Ԫֱ䡱ĽС
ͬʱڶʥʦУȻһλǿ֮
ޱŨĸ֮ɵĹ֮ΪӨɫŨӿ壬ĸ־Ǹ֮Դ
֪λ֮ӵʲô̶ȵ
ʱʹѾһָ΢Ԫֱ䣬Ҳѹλ֮ʱȻӵ弶۷壡
Ͼһͷͼƿ磬ɾ޾׵־
ڶʥʦУȪȻУʱȪǰƯŵˮУ򱻺ɫս߻ɱϢ˫ɫ¶һ˿įź
֮䣬ǩԼԵ黹ΪҪԼδ֮ʦѧԺϮȫԸ֤ħ֮Դȫ
δ֮սڼһȫ汸սʦڲѧԺսᱻʥȫֹǩԼҲΪߡ
⣬λʦ䣬ľȻ꣬˹Ƥʶ𣿡
Ȫ͸ˮʵ
ҡҡͷͻȻ˫ֱȪҪ˵Щʲôȴֻʣ³Ĭ
ȻѾ䣬ôǰȪʦ㣬Ȫ
ֻǳӴɫսߣȻϮʦ翴ƼȫʤڸһЩɫȴҲøָܵ˽Ȫʦǵء޾˾⣬һֲֿ
·ߵˣһʺ
ȪǶ˸ֵ뷨֮ǰƭй飬ھȻ䣬ȪҲٸȫǰˮеĸ֣ľǸˡ
Ҫ̫࣬ڵǼսһ֪ͨʥʦرյġ
Ȫرˮƣ֮ɫУͳʦһҵԷһ֮սʤ֡
š
ֵ˵ͷ͸Ȫˮеľ󣬿ڶʥʦʦλѪսʥʦȳĸ֮

䡢䡢䡢䡢䡭
ս׷ɡ
ǧ׾ˣѪսʥʦ壬ƥ֮չ¶֮ʥʦԪݻ⴦ڸ罨裬΢ԪֱĻء
ƲڶɢҹѪսʥʦ¡һ׹ڻ룬սһ˦Եſ£̮ݻ١
ߺߺߺߡЦţѪսʥʦƻڣը಻ϡ
һߣȪ̬ա
ɫս߲ûڸˡ
֮ʥʦһʧȥǧĸƴ߰оţȪƤֻĬȻգ˼£û˵ʲô
ĸڲֽʷӦʱرգʧȥԴĸATҲʧˣκι޷
˵֮ӵATֵȻʵϣʦӵܹͨż֮ʦҴΪѧ֮ڽսá
ȪߣλʥʦҲֱΪ̬
ȻλѾӦǾ͸һ˰ɡʦ˵Ը⽫˴ȫλս걾Ϊо걾һЩֻ˶
λʥʦһλʦϹŽɫǻ΢죬˫¶ǻ֮⣬ȪһЦǲм
ˣΪصԨѪ֮ʥʦ
һλʦ񱨳꣬ҵҲ⣬˴ֵܶ˳棬ȫΪ֮ʥʦӡ
һˣ̬ѪʥʦƣֻǱǻһͬʱͷϴˣڻ޸š
ȷʥʦǰǿָʱһӭͷɵơ
֮λСʦܵչмӡȻѾӦڴ˴󣬰Ǹԭʼ磬սǳõĽʦܰɣ
˵ţһͬսڲ
ɳ©
¡¡¡¡
ʣըУڶʥʦʦۼ븯֮ǩԼ类ǿʦϵ
δΧе磬չΧڶСĹȨ⣬ǺսΧˡ
ʷԱУּѵĺϱա֮顷Ϣһ˿˷ܡ
ǰʷӦ֮оսֵڸֶԶͬѰ
走Ȼף군ˣ¸¸¸£Ȳүȱ˵Ȼصʦ󡭡
С깵ͨУŸֻļЦš


843 Ӱɨβ
ݣ
ָȪһš
ÿλʥʦһƬΪʦ罨ʱ궨λħԶеӰʦӦɵ
ָ˾Ϊʥʦ۷ʦи֮ϣڵ׼ȷˣٶǼ졣
ڵ㣬ڲ֮أܻ֮ʱȻΪڲԴΪḻõĵص㣬˻᳣ۼвǿļ֮˵ӰʦЩط궨λȻΣ֮
ܹΪӰʦӵкӰɣȻʦеļǿߡ
2753477418273ˡ
ԨħͷӴӰͶ䣬Ȫֲ֮Ϣֲѹ£Өɫֵ֮ȴУһСﾪֺȻɢӿ
һЩسߵ˿̲ëըոǸɵǿڶСһ粨ɢӿˡ
Ƭ̵ҹѻȸ
ȡȡȡ
ԨħͷȺأ߲ʷӰƮ£һƾ޴һֲĶˣ֮˫ɫܲtѰʺϵĵص㡣
ˣ
һԪ˲ƣֳһŸ߶ʮףƾܲһľԣ˹ܵĳȻɫʱޱҺ壬ΧضȾˣΪԼЧ
ŶȤֲȻܹȻڳѺϳͽʱնλɡ
˵ţֻάȼ϶óһԲʢŴߵʯԪع⻷֣Ȼ͸ʱղƺĳңԶֵĲ
ϣС˳һǩ緹ĿŸŵӰ
ЩԪʦҲȻϻ쵰ħȶõ̶ˣֲϻ쵰ԼûܹʶħȻ档
ֲΪģܲʱ궨λװá
ʯģ˷΢ʱղ
ԣʱǵӰʦΣյʱ̣ʹǿӰʦΪ˱֤˸ܸ˵ʱ궨λװòƻҪһЩʱղǿػ߽нս
Լһɳ©ʱ
һֱֱʣһţʱնλװòϣߵʯֻʣкɢ䣬ʱնλװһռ϶Уתš
ɣ߰ɡ
л֮֮ڳڶСȥʮ˳صͷϣԶһڵȥ


һεĺɫǶ䣬ӤƴСĵĻٴȴһתţƺڹ۲Χ磬Χһ֡ѪһĶڻ䶯
磬ȻҲʦϹʱѾ˵Ķ᣿
ʦѧͽڼ䣬ԼĻޱùһֲ˸ոտ浽ֲʱ򣬳Ծ廳֮ɫУɼ˺ܶࡣ
ⲻӤۻôʦƻ
Сһ۱ϳ˸жᣬϹʱڣֲﱻϹʦǳΪӤۻ
ͷԨħֱȪС𣬸ָȪ͸Ʋ㣬ȥ
գһѪɫԲ³֡
͸ңԶʦĶϢδʱڽٸ磬չʦ־
С
֮ħָ֣֮֮ǰĸİʷӦѹ۲оԿЩ֮Ϊá
գһ̾Ϣоʱ仹̫ˣûܹƿħ֮ԳԱ
֮ԳĶ֮ңԶ
صΪ˴λƿռҪ־ʮĵȺ򣬳ˣʦ롣
֮ʥʦһ̾Ϣ
˴񣬲ľȻ꣬˹Ƥȸ䣬ΪʦĹףʦǡ
˵֮꣬ʥʦ֣ʾռҪʱմ͡
һռҪʿռҪӵеķװãܹ˸ܸʱչ»صʦ硣
ͷСЦʱ͵͵ĳλʦ
վڿռҪԵʦ־ӴĦе磬ܵԼС
ս֮ｫƴ½𵴵һսԼУôޱȣ޾סʦսΪŤתսֵľ
ܣȻʦʱѹơ
Ҳ֪Ǳߣڽʲôıս
ԪؼʦԪؽת󣬱Ҫ֮ս׿ǰʥۣɶԼСūӦսˣ
ռŤѹ֮Уǰһнá


ʮ˾ Ԫؼ


844 ָϣ
ڿռҪϵ˶ԣعʦĹֻһ㱡
ţ
Ѫսʥʦʶ˲ԣͷtܣȴ˷Ȼһ֣һʥԭʼâ̳ħ۹ռҪһж
ԭʼâ̳֮򿪵Ŀֲ磬±޾ףһУҲѡ
˻ô£
Ѫʥʦȷʥʦͬ¶Ծ֮ɫ
صԨʦԪʦеʦֵ򶨺ܶ࣬ǻ˼Ѿжϳʦ⣬ֻĬĬȴš
֮⣬һʦλʥʦǧһʹԪؾΧơ
𼸵ƣһʦλʥʦٽڲÿ˶ɫϾſռҪˡ
֮ʥʦ𣬵ͳɫɣнؾݻ٣ʦ籾Դ־ռҪ١ڸѡԭΪڸһ΢Ԫֱ䣬Ʒһλͼɾ޾ǿūۣλ֮ѡʦ־
֮΢Ԫ鲼磬ͼɶڲūۣɾ޾ף֮
ȻǿڵõʦϢʯĽ׶ʤͼѡʦˡ
˵ţ֮ʥʦóһɫ̳ӣһʦ
Ǹ֮
ɫʦۣӣһʦӹɫ̳Ӻֱ㽫һ̳Ǵ򿪣濴ȥ
ۣ
𡭡
֮ŭѹֵ·ɽһӿһŸü⼷˳·ΪԼƿӡɶ˷ţƴ̳⼷
һĻίʵڶʦԡ
㣡ߣھܾʦ־С޴˵һֽ顣
ͳĮ֮ƺһʦʦ־Կ繵֮ͨȴԷֱӾܾһʦŭ
˵꣬һʦֽ̳߿գħһָ䡱һһ׼ȷк̳

˻УŨ޵ĺ嫰Ԫ֮֮ɱĨȥκκۼû¡
һλ弶֮ôĨȥˣ
ߣ
һʦ·һ΢֮¡
ֻΪеĲһ仰ʮλʥʦңԶ磬Էץɱڶ־ʦһʦ
ǿ󣬲ֻԱյĿֲȨƿʦ̵Ҫʦʦ˵ĺ֮һ
ʱȪĸ֣ΪԼѾʼ繵ͨ
ǰͨ׼ٴԼĹͨʽ֮ͨ϶͵ңԶδ֪Ⱥĳ磬ȻȴûﳢԹͨԼ
ѾԼĹͨӡѾĳõ˵ûżĵȴŶԷٻ
ͨʱһʦʶңԶ繵ͨ٣ֻ滥ãͬһ̶Σգ
˫治ͬĻ쵼һһɶԷһλǿޱᷢʮֿµ顣
˹֮ͨʱҪʮֵĽ뾴η
ҵǣΪһʦʹĵĳЩǿԷ
ڶʥʦУȪʱڶʥհ
˴ץɫս񣬳Ȫ֮ˣ˾֪
˴񣬹ˣֱΪľȻ꣬˹Ƥȸ򡣡
һʦ˵ͷͳЯλʦʥ۳
֮ʥʦȷʥʦɳ
ţ
һʦüУȪ͵ȸҸ𡣡
ʱ䣬ձùһʦֱȪϢ˺һ
ΰһʦлҪ˵
ͻȻָźڶʦʥʦԼһʦע⣬ĿʦСʦһۣһʦ˵
ںɫսߣҵ˺άϣѾ׼ȷ֪УȷʵѾһλ棬Ű˺άϣ֮ıǣ
ֵĻ羪ըʱſ֣ͬʱСĽߵÿһλʦɵĿ⡣
飿
һʦСʦͷϵİ˸磬ֻհ˸ôţ
ƺǲʲô˫ͻȻһʦǰһĨͻȻСˡ¡һУУС˾ȻΪһ־ϵĻƣΨСԼȻ֪ӡ
ǺͰһֱܵǸСһ
һʦĻС˺ܲ
ҪУֻ𡣡
棬֮С˾ȻŻеķָȥ
走ģҵʺ֮ʹѾȱαװʦȴ֪Լϰүµӡǡ


845 
֣
еķ̵ͳǣվһλʥʦڶʦʱСָֻ֤ǻķ̣ǰʥʦԱһλʦҲŭͷСˡ
ȻѧԺսϾǹȥ֮£ΪڴʱſѾֻʥ򣬻ػ߹򣡡
еķڶݷŭ󣬷Һ£ʱĥꡱꡱ
֮Ӱ֣ƾʲôָ֤ķΪɫսߣʱʦڲìܣͼһλδʦΪеʥʦĨɱоҿԼǺɫսߵĿԸһЩ
ķԣһλŮʦǰһ̫תţ΢âüһ࣬һ̥ۡ
Ůʦһʱ˲ɵĿ֡
ҲԣʱЩʦԿڶʥʦЯʦǰִ񣬿һĿıΪ˷ֱαװĺɫսˡ

Ȫ˵Щʲôķǰ֮ʥʦͳȪ
֮λСʦɸκα绤Чȴһʦΰǻ۲ɾɣ
ȪĻͣס˵ͬһʦ
Щ˼ĻɫսߣҵĶ˫Ŀ޷ֱ棬һȻݻߺߺߺߣı걾һҪõ
£һʦۺӣ˫֮ⲻֻڸ֡ķ̡ȪȵɨʦҲŹ
ȻˡôλķʦҲŹɣȻܻ˷һЩڻȤı걾
һЦȻһԪ֮֮ʥʦ֮ʥʦȷʥʦԼ֡ķλʥʦʣһλʦ
֮ʱŤֵǰһȻ˸ܸһˣʦ֮ǰ
ǡ
С˺ԭǴʦ֮Դ֮ҵʦϧ֮ģʦ־עƵıԴ֮ڴʱѾ̵ʦ硭
˸ܸǰһʦ󣬽׵ѩǣ޵Ĵ룬м䳤˻٣һԴ۾ϣĽëĪʡ
֮ػ֮©ǰЩһʦʥʦʦ
һġ塢ߣ߸һҪԶԶԤĿ
֮ػЩԸӣɻʵ
ûа취Ϊ˻걾ֻˡ
һʦȻʦڲռȨƣȻʦλ˽֮ػߣ֮ػߣʲôҲֻˡ
߸ô޸ʥһʥʸսʦ½߸ɣÿʥһ
߸ʥʸսƸֱ֮ӽʽʦʦѧͽʥʸսУǿٵӼң
һ仰һʦȻıһʦ½ʦѧͽˡ
ðɣ
֮ػ˵ţĿˣͻȻһ֣κ˰֣֮·ʦļѹ
ꡢꡢ꣡
ʶ⣬һױ
Ͼʦ֮ģ˭֪ЩʲôֶΣǳױɡ
֮УΨСˡ¡һУάȼ϶
֮֮ػ߽Щױʥʦʦʦ֮ı߲ʱշӡӡ©֮ڲ

º
ѪʥʦȷʥʦһʦԵ֮ʱȻţĿɿڴ
λʥʦݣڿЩʱҲɻҪԶԶ֮ǰһʦŵĽ
ⱾǾ֮ӰֵĽΪԼϵλλʦ
һʥʦš
Ŷ
ѵ˵
Ѿµ֮Ի˲˼齱ԭ±ָ֤λеķʦˡ
Ժλ֮Ӱִʦʥ֮ʱҲҪһݺˡ

ʦʥ
Ѿȷǰ֮ʥʦȷʵԼȪʦ󣬸ֻ˲ޱȷ
ǲҪ׼ʥˣӵеĵ̡ʵӦгֵİ˰ɣ
ưɫƮȪԱ߲ʷƵĸ֣ʵ
ȷʵѾ൱գ
ʲô
Ȫ֮ɫʵ
ûʲôֻϣ׼ĸȫһЩʦѡַҲһЩҪ󣬱ϾʦǰһҪԪʦݣʦ½ʦ
ʦ֪ɾʥ۵ĻҲһܸ˵ġ
һ̾ϢȪԶȥ


846 Ԩɽ
ʦ½ڸʥ֮Ѱߣһλѧߣʦ½Լټ
ڼ䣬ʦ߻ʦȺͨʥ۽Ӵ֣ϣλʦɾʥ֮ʱʦԼϵ֮ڣŵȴձ֮ҪûӦ
ʮ
ʥƬΪԨɽʱͣ¶ϲ֮ɫ
һоĽͲɿӽάȼ϶ּһɫʯī𾫣
īһָߵϣܶȼߣӲޱȣγһҪʦһѡ򼫸ߵлȡ
ʱʦ羹Ȼһ¶ī𾫿˷ֲɼ
ʱԨɽȻڶʥΧڣȻʥʵ̫ˣԨɽѾʥԵΧ򣬾κһʦ
֮⣬֮Ƭ˼ȴΪԨɽʦ½γɵĳ͹ȵأʵʦһħɿӣ
ħɿһ㣬⴦ħγɵľ޿ӣڲʦļҹִų⡣
Сˣô
ֳͷϵСš
ʦ½κһħص㣬ʺϽʦϾͨ಻Ӧħ޷ٷܡ
ҡҡͷεͻȻļԭҪʦħ֮Դ֧֮֡ãħ֮Դ򼫶ԨħԴԴħԱħ֮壬ͬˮƽϣʮ㣡
Ǻð죬ʦʱ䣬֮սȫԱʱҲʦѧԺսˡԴӵصԨһЩͨ࣬ܣҲֻħɿӱԵһʦʦѧͽѾܶϺӦ
С˽
š
ֵ˵ͷ֮˫ɫtΰԨɽƽôｨһʵңоͷۼδʦѧԺѧԺʦͬʱ׼Ŭͻһһʱʵʦ룬ʦѧԺ
뽨ʦѧԺγħ֮ԴĻŭʦѧԺˡ

ʮ
ŵˣһʥвСϹҹУʦ
Ũˮ⣬˺Ľ
ͻȻŵóˮ߲ʷŵֵ֮˫ɫʱϲʦ
һԣҲ֣ĬĬ
š
͸ˮ˵˵ͷŵʥԨɽ⽨һʵңоҲδҽʦĵص㣬Ժļҡ
ң
ŵ໥һۣŸ־ϲĵ˵ͷ
ʦ㽫Ҫɾʥ𣿡
Žŵš
¸¸¸£ⲻǷϻҪ㵼ʦѡĽʽ֮ʦѧԺԺˡ
С˵

ʥŭʦѧԺ
߻ʥħģ˺״½һ䣬⼸ʮ׵ʥŭѧԺƽʦѾԼնģˡ
ȹӡźЫͼˣ𪼡ǰӿ촽һЩʦѧͽԪ֪ʶ˫·Ҫ˶ڻˡ
ֻ
ڿνΪſҲռʦѧͽλڲͬŮʦ
ͻȻ׵óˮϲͨѶƬ̺󣬳ŴڶʦѧͽǸǸھŭѧԺһڿˣԶһҪҵʦѧԺٻҡ

׵һͬ뿪ŭʦѧԺģ˸ںȵʮʦиʦ⣬޶ʦ֡˿ʦĸ˸ԵĵӣԼŭʦѧԺԮλʦ

߻ʥɯ塣
ķʵ¡ɯˮиӰŵ֣Ҫʥ𣿡
Ӧмʱ䣬һҪһЩ׼ʦѡַѾȷֻǻûʽʥע
ֵͳ˵š
ɯķʵµʧ񣬸æ֣ϲ㣡ԼǽḺʦѧԺĽ貿֡
ɯδ˵꣬ķʵͻȻ̧ͷ֣ɯ壬Ѫ˽֧֣
ķʵɯ㣬ɯԭ򣬸ԭѪˣںʦѧԺΪʷ֮
ԼҪĴ𸴣֮¸Ц⡣

߻ʥ
ӵϢû˵ѡԼħʦݣʥԨɽʵҷ
һͬӵϢάķ¶׷ױʾغȴҲ˰ˡ
ֻ¶ʾԸʵоȤԸûҪħʦݣΪѧԺʦ˼

ںʦѧԺͬһʱڵĺѣԼȣֳˮ¶Ȼ֮ɫ
ʦã͹ȥ
һλһλйʵʦ׷׽ӵ˸ֵˮϢģģȴǸֵκŭѧԺʦڼ䣬һЩѧ
ǾŭʦѧԺսڼ䣬ΪѧԺػߣƸʦ̳ٺõĵʦ
ЩУ󲿷ѡʥԨɽһʵҾۼȥ


847 İ
İ
ڶʥԨɽƼоأѾ֪Ϊ˶ʥΧڣһ൱оġ䡱ʵҡ
ʦȻδȫսһЩ߼ʦȴѾͨʼӴϢ
ΪʵҵˣʹİǰҲû뵽⴦ʵԽԻоͷۼԼδʦħ֮ԴѧԺʦЧȻҪĻҪá
Ȼ
Ҳֻڸֹħ֮ԴĿıԣЧǷоıĿĶԣ⴦ʵңʵϲûȡ̫չ

Ԩɽħ
ڶĽԨɽƼоصʦ֮һѾǵڶʮͷˣʵİУʸϵĴڡ
İѾӦоص
ഫʵǲμһūսʦ߳ƵһλʦΪ߻ʥ֮Ӱ֡
˭֪أ
λʵ̫ˣٰĻһζΪĿùλʦݡ
˵ԴԺ󣬱һֱ㵽ƺоĳЩԶʽʦȼĸߵʵоδ
һΣİʱȥ
ʦ絮һһ֮㣬Ĵ˵֣粨һʱľ֮Ӱ֣ҲѾ֮ʦ棬𽥳ʷ֮С
˼Ԫ֮ƣ߸ɳ©ʱ䣬ԨɽһͨȻ䡣
壬˿߰پʮӵũˮĥһ
ܹħԨɽ棬ЩΪǰŻԼӵصԨ࣬ʮ֮ЩӵصԨѾõչҲѾȵĵصԨ
峤ѴŴڴſڵȴɼõī𾫶ѷ롣
˫ûڵϣƮڰոЩ񣬺˶Ժī˵ͷԪ֮ǡʳΡϡħơҩԷȥȴͻȻ峤ס
𾴵ʦϷɽ·һȴΪһȺħȾħ̾ᣬ޷ɡ
峤һλٵĳߣΪϣǻ۵ˣ˫ĿȻǣȴ
޳ʳָϣˮɢħֵ⣬Ԫ֮һ۹ĻеϢ󣬵ͳԨ֮ʵҹҪٿħʯ
Ƕ
ϴ峤ЦţһĨĸԴ˳
ĵ˵ͷºڼλĴԶһɽͷƷȥ
ظ֧ͣȻ΢ֵһᡣ
Ȼ壬ԨɽΧѾǧʦİ£γһ̬ȦʮССǰһЩԶʥвſʼע⵽Խó

ʮ
Ԩ֮ƼоأɰССʵһƬγһʦۺϵľͳǱ
ʦ
ոջصʵңλоشʦվţƺطʲô¡
ţİҲнˣΪΪʱĶʦҲЩѶϢɣ
һ潫ԼոִеԼһ治ɫ˵ͷ
˵֮Ӱִʦ
š
תͷһһʵ߳ʦо󲿷־ΪʵҽʱڵԪϣһЩˣ˵λ˵ˡ
֮Ӱִʦʦ겻ţݺʦܵУȻＫ£²֮㽫һʦɾʥۣ㣬ɷԸ֮ƵѧԺʦ

¸¸¸£ү㣡
УСˡ¸¸¸¡Цš
ͻȻ䣬ʵҵصףɽ¡¡¡ɽͷţ·ʲôȻѣҪɽӡ
ǡ
ǿҵʱղɽڴħԪ֮·ĳʱգ͸Ϣ
ʱշӡǾ֮ӰִʦյʱշӡʹҲֻеʱշӡ
·䵽˵һĻ˫ȣ˷ܵš
ʹһ԰ģʼԲ²⣬λ֮ӰִʦӢˡ
֮һ·ڶߵɽƽ
ô£
ǿħʵҵоɹ𣿡
ʦ׷׷ɳʵң֮ɫԣǿίʵǵͼʦܹģʵ̫ǿˡ
ž
һɫ绡Ԫ˲ƣʱ˷Ťӳ˲׷˫Ϸÿһ档
ƽ
һ߲ʷƵİӰʦ飬ֿݹħȣ·֮˫ɫܣһһԼʦ˫ƺ΢΢Щ֮ɫ
İʱ䣬ﾹȻѾչˣ
¸¸£үԪ֮֮ϣԪؼʦתоôˣ
һС˳֣˷ʵ
뾫ͬԦԪأԾ˶Ԫ֮壬˫֧㻥ΪԪؼʦİأϵĸǿԪʦµ·ȴΪ廹Ԫ֮Ժľʦһоɾ߲ࡣ
ֵĻ˵ɡϲ㣬֮֡顷ɽڽĸӡȻδκ״̬
Ȼյ֮ͻǿϣѾҪƲסԼҪͻＫˡ
ۡ
ƣ
˶ǧټͻ㼫ޣʦħ֮Դĳ֣ʦоһͻƷʽʱ־˵ԼҪƲסԼˣ
װģүҸʮ֣ûаսǸֻά˹ѹ£
ֳĬһ󣬵ͳɰա


848 ˣϣ
ʦĸ
ֹŵ˹ʦȥλ˿ʦĸ㱻Ϊʦ־ʵصһжʦĸ
ɣ¶Ц⣬۽΢΢Щβƣǰɫ˿˿λԼʦΪ־еĵӣοĵ˵ͷ
֣γѾ׼ԲҪʦɾʥ𣿡
š
ֿ϶ĵ˵ͷ֮µ˫ɫƺޱţð˿Ҳܵ˸ֵģЦŨˡ
ĵʦ֪һǳˣδɾʥۣȴѾ̵λʥ۵ӡ
˿ӻ֣ʾԱ޵ȥʦܺúתתԨ֮ذɣɱ仯١
е۲ͣתԪعԱһſͷϣ޿գԾʦѧͽʱһûĵЦţȻȻʦ
˼ʵǶˣĻõ㰡
ʱڶʦУǴɯԮѪʮλʦǸִӺȳʮλʦںʦѧԺŭʦѧԺεʦڼ̵ѧɾʦߣԼϽļλԮʦʶȴƫƫζĿ򡢿׵λʦ
˿ѩʦۣͷһŴ軯·֮飬һȾʥ࣬ƽ΢ЦŸ֡
һߡ
׵˶ȹӡһЫӣ欻˾ԣǰƬѩױ¶һ˫촽ҧǵ΢Ц
޵Ц˿΢΢ҡҡͷ
ֿŵ˹֮ʱͬڳλ޸ҵĵӣԼʮϲġ
¸¸¸£үѡĸ
ͷС˻Цš
ôҶҶûѡ£
С˵Цû⣬ϣͨС˺ҶҶĹϵ¶£λͬڵħʦȻֻǶǱίʵСڴʱ򡢿׵ǣǿҲδ֪
ċ㣬Ҫħĳɾʥ۵ʦ֮󷴶̼ˡ֮սڼҪǵʱʵûϣĻ϶Ѱıӻ֮սУʥ֮½Ϊڻϣ¸¸¸£үѾλˡ
š
ֵ˵ͷڶʶ˵ͷ󣬵ͳɢ˰ɣԺǵļңһһһݷõģ⼸˽һľ
˵ţ־Լλѧͽʱѷ˹ȥ
һλλۼԨ֮صİʦĿ˸ֵϺصԼʵңʱͳۡ
Ǵ˵еλ֮Ӱ𣿺ǿƣΪǰʦһʱʦҲ֪λԨ֮ĦλǿһЩ
Ȼλ֮ӰִʦˣǼǰϹλĦǵصԨ֮ˡ
ǿɲһ˵λ
ԼȿЦųֵϲ
ʲôֵùϲģǺǣЩ꣬ܲӦϾоʥвȷʵҪһЩ
λʦѧͽڼѣԼĸԼ˹䣬ֻʮɡ
ʦ̤ʵǱߵĸ꣬컹а˺άϣ⣬һҲµ
˵ţԼһЦ
㣬ǰأλλɾʥ۵ĴʦǶأǸ˶ܿ
ޣ
С˲ʲôѽүҲ翴ˡ
ԼȻɵЦУͬһЦҡҡͷһѾ˶ȥļҲѾΪܣĻʲô·Ų¡ֻǡйһξ˭֪ʥ֮󣬻᲻˳ֵڶΡ
Ϊ¶ѡʼ㻹ûǡ
ֺԼȷ·ͨ޻̸ĺѣԨ֮š

оأЩ֡
ΪֽһЩʾо̡
Խ̽оΪͷʵҡ
ЩʵЩϱһλʦۼһЩͼʦܹչо
Ǹ֣۲¼2.0İʦӦо֮ʵ£һЩʦ˼άʽ⡣
£ҲֻЩʥǻۡħսʦ֯ʵɡ
⴦оأֻǸΪ˾ۼԼδʦѧԺʦͷЧѾԶԤơ
Ĵ£ʵתת㿪ʼϸµѯ𵱳ԼڵصԨͨӦ
ִʦ˵Ψ⴦ħɿǰһͷǿħϮ˼ִпʦȻ䣬жͷħ޿Ѿ۷ʵ
ֵ˵ͷ
֪ˣЩȥ


849 ˣ£
ʵҡ
ʢĲ磬С˻ЦԸּʥ۵ʦݣʱȴȻеһЩΣֻǵͷĬĬƷζһʦζĬ
ôθ𣿡
Цţһ˫۾·üҪĶڻˡ
ǣֻЩһֱڽпʵ飬ͻȻʢ磬ʵЩӦ
ֽһǩƺʮʹӣһЩˮɢܰ㣬մմۺ󣬱ſ¡
ϲĻǾͶԵ㣬˺άϣǵʳ
Ѿƣѩ׼м΢죬ֻǾĿŸ֣ȴûٶ˵ʲôˡ
ƺʹҲеʮ㡣

պ
׵֣Ԩɽ˼շţ𽥷⴦ħɿ
ÿ¶ּħɿӱԵʦԲʲôͨԣȴҪעȻѣһЩɿħޣħɿӱԵԨ֮ظͨ࣬һ㶼ѡɿ֮⽨䡣
ֵ˵ͷ֮ӥ֮ƺʲôſ׵ǻһЩи߶ȣһƬͰУһͷǿħޣԼ˶׼
һͷᣬ׳һſڵϣ̵ĺɫۼΧֲΪһ壬Ǹӥ֮۵ϸ΢۲죬ܱܿͷˡ
¸¸¸£԰үǻжϣ붼룬϶
ֳ깵ͨһҡҡͷûǻ۵Ұ޶ѣ߰ɡ
˵ţִСˡ׵Զȥ
һͷ·Ըոշһк޲ħͻȻڳƬÿһ鼡ⶼڲţħƲ͸ޱȵĿ־塣
ߺߣȻαװ޴ʦǻۣ˵⴦ħɿڵħ֮Զ뿪ˡ
ͻȻͨ忴ޱСʩչǿȴ˵ţͷУɭ

⴦ɿڵħ֮
գ߲ʷζŵͷħ̾޹꣬ǿѹͷ޹ͷλضǿʦ
кܶħֻ֮ǿħ꣬𾴵ʦʺ£
ͷ޹Ը֣ޱȽ
š
ֵ˵ͷɨԶһСһԪ˲ƹȥһ̼Ԩħȷ·ôһӣ߲ʷȻһž绡죬˷ⰵŤУֲѹȻ
¡
ŵĳǿ𵴲˷ţʹͷħ֮޹꣬Ҳнͷ­֫ӲС
һƽͷȥǱĻʲôΨһ׾޿ӻȻڴϣħ˷ɢˡ
ħ֮ɿӱԵʦĴţһʱħɿھͻһǿħ֮ɡ
Į˵ִ꣬Сˡ׵ȥ
׵ǼʹѾħʦ֮ģȻ˿˫Ҳ¶һ˿֮ɫš
ǰǿˣǿÿ£·޵Ԩ
νԪؼʦָԪ֮ϵʦ
ԸִʱȷΧԼ2000~6000ȹ֮䣬֮6500~7000֮䡣
Ԫؼʦ֮·Ԫ֮֮ʱһҲﵽߵӵ8500~13000ȣ֮巴֮ͬˣ
ˣԸҰԱܱħ֮⿪ҷӡ״̬
˿ֲȻԽޣ
ǸҷӡƴѹԼ¾ͽҪĳЩʽʦȻͬƽˡ

֮󼸸ʱ䣬ֿʼ꾡˽ԨɽַԼͨѾﳹ׶λΪδ֮ʦѧԺԺַڡ
ʵһأҲʼƵӼһЩʹİʦһжڳʦĿŬš
죬ϽʦѧԺͶʾƻԼϸ̸ĸȻ֮ɫУһӡâħĺɫƬ˳֮һʦ־׼ȷڸϡ
ʦ볡ȯ
֮Ӱ֣ǰʥ׼ʱμʦ˴ᡣ
һе󣬺ɫƬٴαƽƽص㡣
ʦᣡ
ô˵Ѿҵֱɫսߵķʦȫ汸սҪ뵹ʱˣ
ȸΣУȴָеһ˿ս
Աߣ̸֮ʦѧԺͶʾƻԼϽʦԾˣֵԭΪ˳羴


850 Ħ
ȡȡȡ
ʮӴӰհͷʮŸͷ­˻ԳɳΪļ۷壬ʥȥ
ʣ˿̸Ȼʦʥ֮۷ʦʦʷ֮УҲеǿߣ
ԽǼ£ԽǼį
ͬ׼ǿߣҲֻкļλǿʥֻά˹ԼټλʥʦøֱһȤˡ
սֻά˹ʦĲܵλǸʥ֮ǰΨһˡ
ֻҪսʤλʦ֤ʱĸ֣ҪȪʦǿ
仰ԣֿģսʤֻά˹ǿԽʦѧͽڼ䣬һֱӰµĿ꣬ǸհӰֱŵ˹ʦΪӰӵĴڡ

Ҫ֤ԼԼԼ˭ӰӣҲûи˭ʦ֮·ֶ֪꣬Ŭ֤
䣬߻ʥʥûȡ
СվڸּϣŲӣڡ⡱⡱ţԹ֮Ļ˯С꼫ˡ
ţ
еĸͻȻܵʲô
磬ǰȻڷѧԺս
΢΢Ȼͷһ𣬱㱻һλػע
ּʹȫѹԼƣͷϢȴøСܵ־壬δɾʥۣѾ޷Լǿˡ
ӵе߸ѧԺսȻʱѾ˸ȼʥۣҲȷʵʺϲЩƻʦƽ£δԼʦ˵˶鷳òʧ
˵ȴҲôһѧԺսʲôг̡
ôʥȥ
պ
ڽʦͬʱеһëըɫķ׷Ԫ˲ƱܿԷͷԶtȥ
⣬ǡ
ȡȡȡ
ʮ׵ȻͷӰͷɹɢĿֲϢΧռ䶼󼤵ޱϣһλ߲ʷʦӰվδһۣǰȥ
亹죬ʦͬʱܵԼеľ
ǿʦ˫ѧԺһɵĽ
УҪϢ֪ͨѧԺԺ
ɫԭһɱˣȴΪͷĳ֣໥ɢȥıԭֻܴһ˵Ĳˡ

һߡ
Ϊս֮ʦѧԺֿӴʦ죬¶ԺվѪսӥϣͷһ֮ɢϢ
¶ʦλɫʦͼʦǷսųɱȻݷš
ͻȻѪսӥϣ¶˫ͻȻԶҰ֮쳣ſҰΣֱѪսӥһëվӲͣ
֣¶ʾʦͣ¡
ô£ΪʲôͻȻͣˣ
֪ǳʲôʰɣ¶ԺָӾͺˣ֮ʦѧԺѾŲȥˣûܹȵ
ģԶһͷԨħֲӰ֣վһλħصصԨʦ
һµ˰̹ᴩ沿ʣһֻ۾ڣ԰ޱӴſµĲбЦֱһʦŷ
ӽ˰֮ʦѧԺ꣬ӸӻˣǱѧԺʦѾˣߺߺߺߣĸҹȥɡ
˵ţصԨʦ׹սڼϣžŨѪɫɱϢƺһʳѪɳĿ
ֻеλʦ£Ѫսӥ֮ϣ¶ȴ·뵽ʲô˫Ȼһ
Ԩ֮Ħ
ʦ磬Ȼ粨ʦλԨ֮
ǰһλĻʥӿʦܺ󣬸ӲһȻΪصԨڶʥʦʦעпܼ̰ɵºп½ʥۡ
Ԩ֮ǿߣλĦӱ壬һλʮսУĬĬʦʬɽѪɱĿǿߣ
ÿһΣĥ£һ֣ͬʱɱ¾ûһΣѪɷǴܱǿһ֣ɵֵЭԸλĦҷ粨
ûתܣܴ裡ǰʦ½ɱ¾ȷʵȻˣߺߺߺߺߡ

Ԩ֮
¡¡¡
ɱ¾ѪȲбɱ¾ıܣһɱ¾ʢ磬Сɳ©ʱ󣬹Ħһֻץڰ¶ϣЦôԪ˲˰
¶ȫȴ޷ӳǿÿµĹģɫָѪ⣬Ѫˮ˳Źֱ¡
ûõĶʦԪʦʱսᱻһʦȡ
ʥֻά˹
ۣ
Ħ׹ս¶ɱѪսڲ֮գЦΪЩʦ½ԭֻѧԺսһֱԣǿԪʦʥͷβαһǣξ˺Ԫʦν񻰣
Ц˫Զصػһۣ籩ʦѧԺȥ


851 ϶
λʦ٣ɱ¾ͼŤתѧԺս
ʦʬ壬ݺᣬ·ǰԼ
ʱͬ˱ɱ¾ֶΣı֮ǳ֮еʦѧԺսơ
ɱȴ֮սǰˡ
ֵĸ̾С˵ȤʦС˶Դ˲ûбʾʲôר־оԼµֵһʥز
Ͼûʽʼȫսλʦ½ĴʦΪ˳ＯԴְɣҴ¼ôʦ粨
ǰɡһС˽мҧ󣬺ǰ㲻ͬɱ¾ʦ紫ټ䣿
š
ֵ˵ͷһ̾ϢʦѧԺ֮ʦѧԺ֮սԦͷ񣬼ʥȥ

ʦΪ׵Ķʦԫ֮ʥм졣
ԫ֮ǣΪϹʦ׹֮żϵǽݣˣЩϰߡ
Ϊʷżͬɣʥԫ֮Ǻ½ĽҲȡϹŻеʦͬĽգһжһƬû߻ʥµСϪʯ·飬ҲûǵĶ
ʥĿ
һֻά˹Լʥ֮ǰսԴΪԼʦĵлĻԼʦѧͽڼ㿪ʼģ֤ԼȪʦӰӡ
ʥԨɽ֮ʦѧԺԶʥʥʦݣʽʥʦģʽʦ롣
ʦĿǸֵһβμʦ߼飬ʽʦͳν׼
ԸֵȻδʦͶƱȨΪԹߣȴҲٹ⡣
ʮպ
ڲԫ֮ת˼Ȧʹûб¶ԼݣһѫħʦݣҲȻȻڶʦĿۼԼϣԴ˸ϰΪ
ʦۣ֮δʥʦεǽʦˡ
ˣ
ͨ˸ܸʱ֮ţնʥ硣
ʥһ׽ʥ߻ʥԣƺһЩʦıʣģȴӴħʦռͧԶ߻ʥ硣
λ𾴵ĴʦҪʲô񣿡
ʥǰһֻʹ߻냷ʵԸܵʦ־עʦݣȻȻܵʹߵء
ȼյĻ棬ޱȣͣһ˫ͮͮ۾֡
߻ʥ⹹첻ͬʥֻͨţִܵʥڲҲǶ֮ڲ
Ҫʥڣݷά˹
ֵĻֻ냷һ֮ͳֻά˹һʮǰħ֮ʥʦҪͨ紫󵽳ħܾ֮ݷá
֮£˫ɫȻһ
û뵽ԼΪ֤ԼϣȻȻѾʥˡ
£走ҼүŬԶȻ߰үѾʥʦˣ߰үô
˵Ĺ¶ʧ䣬վھǰһѹڻ냷һһĻشүУסԼ˫
֪ˣֻȥʥתת
ͳԭ֮⣬˿̲ĥ
ʽʦѾκźʱʥ֮·ˡ
ˣ
ʱŤһ̺ڣﻨ㣬£մųɡˡַɹһȻ֮ǣֲʦϣȻչ
ɳ©ʱ
ά˹ʾ𡭡ϧһʮʱ䣬ʱԼӵеʦмܹᣬмֵȫ֣֤Լʲôʦ𣬲ֻ֮ķӣǲԪʦĳɾ͡
˵Ĺ¶į
ά˹ʾǰվ˺һ·һЩʥʦĿ⣬ȴһѫ²ûжʲô
走ү˵û°ɣ
С˴ţڽִޱȵĹ¶źлѣҡҡͷ
û¡
˵ţתԶһƵľϵʦ͹ݾƵ꣬ͳСˣѾ꣬ûһˣ
£
ȻС˺һ𣿡
ôһ˵ȷʵûС
һС˾ֱ͹ݷȥϯ䣬һһֶįţʲôҲû˵ŪС˳ŷʢҲеȻζ
ֱɳ©ʱ
һʦ˸ֶ棬ͬһѫ²
ߺߣǿϧǸΪǿԪشʦά˹Ѿʥۣˡ˵ʦ½ǿ߶ϲʥ϶ûȤȥ棿
˰̺ӵԨʦţЩ粨֮㣬ոսʦѧԺ߽Ԩ֮Ħ
£
С˿żסˣ˼ĿʦļһȻʱ֡
϶
棿
֮£ŷ˫ɫİʦһۣͻȻһЦ֪ԵζЦ·𿴼˵֮ʱΪʦ˶ѵԼ
ɵ֮󣬵صԨԨ֮𣿡
ҡҡͷͷһ
СһȥսЩͬȼԪʦɣʦ½кܶܶ࣬㲢¶ҲҿΪƼ


852 ʥۣϣ
ꡭ
Ħ̲סЦ˳оһ
ǰʦ½ݺң޵УûֵȫֵԪʦֱصصԨű֪ҪҵǿԪʦֻʥʱԪʦǿߣǶʥֻά˹
ʣĵ֣ޱȣơ
ԪʦЩͷβļһΪ־սȻԼǧʥ֮ڣһͷ⣬αļһ
¸¸¸¡
С̲סЦŵԪʦȻǵصԨʦȽȤ
ҡҡͷûλİʦĽͳ
įԪʦһˣǰʦ֮·óϣֻвսʤһһįտȥ̽壬л۷壬۷֮ûԸȥĵˣ˫ǽȻͬʦ֮·һһֻ֮ͻƵʦԶҲ׵ġ
ĦЦøˡ
Ҳףӵе㶮ʦǿݸӵĽ£Ϊһʬ壬ϼһ㺦ˣ
£
ֽձ¡
ֻϣ̰ɵ֮󣬵صԨܹ֮սǰλʥʦϵ־ע̶ȣƺҲҪﵽ˰ɣŬɣСһ㻹һġ
ޱȴ̶ԶԼԪشʦĦ΢΢ŵĶ۷⣬ɫҲոǰ⣬
ϼһʲô
վڸּϣСһֻȻָŹĦЦСһүˣҼүǡ
С˵ڵġ߻ʥ֮Ӱ֡ȴ΢΢һ⶯Ӳͣ
ͨСſʹסˡ
ֻСˣ
ŸȻ䣬·ʥƽһ˷ǿ𵴹ȥ
ƹˡʦʵҡԶĶʥʦʥʦ׷һ̸Ӧһ֮ͣ£¶Ծɫ
λʦļʦ
ʥ֮Уһʦ¶Ծ֮ɫƽ
ļʦֻǾͻʦʦ糣жϣûħ֮Դʥʦ
ǿҵƽ򲨶ѵؼѫ½ʥʦ
ʥ֮еĶʥʦɻ²ţ˫
ΪʥʦӵŸ֪ķͬһ㣬ЩȹĽ٣ͻ޵Ĵʦɱȡ
㣡
һ̻ĮĹĦһȴɫ䣬ᡱһˡ
ĦҪվȴԼ˫ɪɪ·ǰһͷ˯еԭʼѣʱܽԼʳ
ֲĦҪӿȴָʲôҲˣ·𱻳׶סˣıŰ̬


һ
ѹԼϸֽԼŬѹֵɢһ˲䣬·ȥصһ̣ŵޱ
е磬̱ʮֻЩͼʦڱҪĵȴȡö˼άޱȸ֣еһЩꡣ
˷ռ䣬ʱһɫѷ죬һš
ǸδǹеĹ϶֮ǿ繵ͨĸ
ǰĦٲĺ֮¼ĲϷļƤϢһ˲ڸ֮УŵĿ˼콫Է״̬͸
ָͷСƺѾȫơ
ͻƸＫ޵ǿе緢һε߸
Ħ
һָİҲԷֳһ֮𣬳ԶūۣԽץɣΪԼһ֡
ֻڣȻһ޹ؽҪСˡ
ÿһϸڸƵţԼó̵Ĳ˼ѱ䣬̺ıǿܵǲƽѹ̫ʱ䡣
ֵ֮ڷڲ̮Ũʥ֮ת䣡
ʥ֮꣬ԴԴӸ־־ϸ֮УȡֱԴ֮ʥ֮ĸ߲ת䡣
ֵʦħڰ缤Уһ廯̣ħȻԪ֮ԵִＫ޺һγɳѣﵽԪ֮ȫƣ
ȫĿԪ֮ˣһλʽԪʦڸǰֻʩչʥʦԪ֮ȫƱܣɽͼԪʦΪ޷ʩչԪķˡ
˼壬ʷϵ漣ļ֮
κηһͻ籾ƽѹƣɵõƽƽƽڣѹͨʱֲƽ
Ȼ䣬֮˫ɫٿ⴦ʥֻޱѹ֣֮У·強һº͸ϢУҪŬԼȶԷΧ̫Ӱƻ
һһ߳ƹݣվڶʥڵĽֵϡ
ԽԽĶʥİʦۼڲ͵İҰߣ羴֮ڽϰԴ⵽λʦ
Ӵ壬ͻ޾ƽԸԼ󣬴ʱƽʼֵ֣ÿһϸڽƽǰδϴ
225026783450398045605320
ֵʣ˼ٶȽڽţһ˸ϸĽǱȫͷţõƽ̲ﻮֳȻͬء
߷֮һ֮һ֮һķ֮һ֮һ֮һٷ֮ʮ
Ȼʽļʦħ֮Դʵ־ȫơ
ֱֶתħƴﵽ˰ٷ֮ʮԺڶʦʱڵѪǱܽʽڵִƼޣ
Ԫ
ͳǣɫȼն𣬽ְԸԦ׻Ԫt˷ۼԽԽʦ


853 ʥۣ£
׻Ȼӿƣ˷
ݣݣݣݣ
λİʥʦ٣ΪʦʥۣЩʥʦǰȻԪ׷¶˼֮ɫ
ô£
ʹؼѫʦֱӽʥۣΪԪ֮ǿһЩļʥʦҪǿ
ϸħԪܵƽ򷴲ڽţ˻޷ȫԪջء
ʸ֮ǰʥԪʦ
ɫȸϣһλŮʥʦŸָߺʵ
߻ʥ֮Ӱ֡
һ߲ͣӦһ⼸ʥʦֻش𵽡
ʸǷҪʦҪѡʥΧ
һλʥʦͷһƲӲ飬ɢ΢⣬֮ƺֻ˸Ԫ£ȻԪܡ
ˣԪؼʦԪ֮໥ӣøڽ˲䣬ﵽ˳̶
ʦַѾѡãλڶʥԨɽϹħɿӣ˴ǰʥʦʦѧԺȨ
˵֮䣬ֵʼڻȶ
ʥһλʥʦ˿ϲ֮£ֻʦ粢δ¼µ⹱ףʥҪʦ
ˣΪһλߣ弶ʦеǿڡ
֮
ƺþȫźԪһ̳ɳ۷壬ֻмԨħͻȻžը죬һ֮ȼ˷Ťջۡ
Ԫ֮
ڶͼʦܵıη壬ɫ͸һе֮Ϣ顣
λ½ʥʦյԪ֮
λʥʦֱ۸֮ܵ׵žѹֻһλոսʥʦ
ôʦڼ䣬ѾʲôĿ̶ֲȣ
ӼԨħħȼϣ֮ף·ҪȫУޱ
Уһ
ʣ72665218~190884344~24230ϸԣ6744~1678
301ħ2980~3203
ԤڷΧڣֽ֮άħ֮450㾫󣬰֮Լһʮ59000ȡ
ǣֽʥʦʦϸǱʽʮ֮һԪعñԨħȵһԪԵ
Ԩħȣ
һ1000ȣ300000£ʮ֮һ30000ȡ
ԪԪع1000ȣ300000Ԫع¹ʮ֮һ30000ȡ
ˣϼԨħȻ1000ȣ֮׿ԤڷΧڵ60000ȣ
Ȼʱָոսʥۣ301㾫ԣԶԶ޷ﵽԤֵֻܵ4100042000֮䡣
ȻΪԪؼʦڼԨħ£ʱѾﵽ4400~27000֮䡣
˸ԪؼʦԪ֮£֮ףȻﵽ45000~70000֮䡣
ʥʦԤʱ䷶Χڣﵽ100000ȹ롣
ʹʱ45000~70000֮䲨֮棬ȻڳڶʽʦʥʦĿľ
֮ʥʦ뽫ħʵҿռƬ֪ҽʽʦˣԴ˺ϳܾ֮Ϊڶʥ֮
һλʦʥ۵ͳ
á
ֺԥԼ߻ʥʵҼ̳֪꣬λʦʥۡ
ˣ
Ȼʥһ嫰־ڸͷ˷
顭
ǳΰĶʦ
Ĥ֮У־ֵ겨־ϢԪԼ£ַ·ԡů֮С
ӽ֮ʥʦӵͳʥħʦսȨضʥ㽫ܵʥӻмǣκһʥ۽٣ҪڶʥǼǱ
գ˿ֻһΰ־٣ȻڸУȴһֻޱ۾Լ
ҲԼѾӺУΪ˺У
ǣ߶ʦ
ģʦ־ˣһλ½ʥۣҲֻʦݹעѡ
Ͽ׼һ°ɡ
ǶڳʦδԳһλʦʥ۵Ļ졢ϲáС
֪׼ʲô֮սһǧꡢǧʱ䣬ʦԣ㳤
ү¸¸£ͽʥʦˣͦǧʱ䣬Ǹøʲô
ʱ䣬С˶ԣû塣
彥СָΪ̬ȻӵеȴʽʦܹģΪߵȲ֮С
ߵ͵ֱ֮۲Ȼڴʱֵġ
Ե450㼫ޣʦѧԺＯħ֮Դƽʱʽ뵹ʱ
˵ţ֮˫ɫɨ˾ƹУԭز彩ӲſԼԨ֮Ħ
߻ʥڰ֮һʥ΢֮ۿ̫Ͼȥǣ湻˾ץһŬʥ۰ɣǵʱѾˡ
˵꣬һģԹĦķʽʧ
޴ѹʧĦݺݵһһľϣвľƱü֮󣬲ŽƼѵĵУ԰ɫ΢΢⡣


854 ܾ֮
ܾ֮
ʦڼ߻ʥʵңܾ֮ϣʵҵýԨоġ¶֮鳲ѨʱҲܾ֮ġ
ƴϵĹܾǺϢĻ߿ռƬһЩϹʱڵϡſռƬһƴӹ
¡
ѡһƽԭִ򿪡֮顷֮Ŵ򿪣ӡеǧĸڵ档

Զգͷţ·ѲԼصҰ֮ЩƬƴӹϹ֣ȴûκһڴͷֲϡ
¸¸¸£үȥתתܾ
С˴ţָʹʮ׵ͷȻʧڻߡ
ûСˣԹĬĬ߽ĸڣӽԺΪʥʦֽ޷⽵ʦ磬Ǹʵˡ
ɾʥۣʦһλʥʦƷεʱ̡
ʦħ֮ԴԼʦʥʦ֮ĺ蹵СʥʦΪʦʥʦᱻʥʦѹƣڴѧԺսԼʥۡ
΢ϵʹʥʦǿֻ緢ӣʦչչ¶ƻ̬ʦ緢չķ

һ
˿ޡ÷¡Լȡŵȡ򡢿׵ǡķά¶ķʵ¡ɯϽ峤𡢿
ڶʶʽʦ໥乹ϵܵ˸ܾ֮ĸеӴ
һˣϣκʦѧԺԺķĵʦ
ǶʦλԪʦһˣԭǰ˿СʦѧԺˣΪ˺ʦѧԺ
񣬺ʦѧԺ壬ѪʦȺУܶʦѡ뿪ʶѧԺѾ޷ԻͺҲͬѡȻȥı·
ǰķλͨѧĴʦ̸ܾ֮֮ʦѧԺԺԼ
֣Ѿǵʦѧͽ԰׼棬ʦ֮ʥʦ
ʥԼÿö׾ӶͣһԼħ֮Դɹвļĵ֮ΪҶĽٶڶԼ
Ұɫ·£˫ɫλɢŲϢʦ
ƽӣû٣أ͸ȵţʦǧǧѻԪ֮
Ϊʥʦʱӵлöѫħʦʵλʦ򵥣
֮ʥʦ֣Ȼ֮ǰǼ¶ˡãԼҽˡ
ˣŵ˸֮ʦѧԺλԺԸֵӿŵΪѧԺԺİţϤ֪֪ףףϤҲʲô
գʶڶʽʦۣһֻΪֵСϵħ֮ԴʱڶɹѹأʦѧԺεʦȴͬܵ˸ָм
ʦħ֮Դһλ˽ͨԪʦ½ٲά衣
ȻڸֶԣһλħʦΪƧȴǰհǻж׼ǼѧԺʦƲΪٶȻΪʥʦıʼƸ
ʱ൱һѧԺʼʦУΪ̵ֽѧӡ
ˣ֮ʦѧԺһжƺˮɣҪȵŭʦѧԺ𲽽̣˳
λ֮ʦѧԺĽ裬벻λ֧֣ʦû֮ʥʦ
ַԷθĻѵݣڶʦһһƸм
ʦܣĺܸˣʥʦǰڣҲҸҶĴڣǴʦ㣬Ȼ㣬ʦһΪǸеġ
˵Ѿŷϲ֪ˮУǷжԼһЩп
ߺߣ֮ʥʦԺҪúöԴҵĽ㡣
֮УػĴڣ
񡭡
ѾʦĬĬػߣһʦ߻ʥػߣƥʥʦĴڣԼʦ֮ػĿһ
ֻĬĬЦЦûж˵ʲô
֣֡ԺҲһλʥʦˣҵċʲô˵£ǲǿԡ
СߣҶҶҲϽЦʵ
¸¸¸£װգʲôүأʲôֻ˵
һλλʽʦһ̣ʽʦʥʦĸңΪħ֮Դ̸֮š
ʥʦÿһλǿʥʦ󣬶ڶʽʦĹͬ־ʦ弫֮Ρ
ӣȪȴû
˿Уʦĸ̾Ϣһ䡣
ʦԶһͼ磬Ӧá
ߺߺߺߣ
ͻȻܾ֮գһ־˰ӴڸȻϲУ֮Ȫˡ
ʦܣϲץһʱǿǸ󣬱˻Ϊʦ˻꣬ѵūֳ磬ʮǹͬμԶ
ӣ֡Ȫŵ˹λӣȻΪͬȼڣ໥͡㽡ĿԷ
ˣΪͬʦܣȴҲ׷Ŀꡢֵѣ


855 ǧз
ɢȥܾ֮ٴλָƽ
ʦʥԨɽ֮ʦѧԺһ£ֻܿЩʦˣʱģʥʦ¡
ʵϣ֮ѡʱڽʦǸ糢ԽʥʦҲкܴһԭϣ֮ս籸սΪܷѧԺս
ʱ֮ʦѧԺƽʱ䣬ʦȫ汸սҲˡ
СˣѾ˳ħӦǧάȼ϶ʱշӡ֪ʶУǷԿʼˣ
ʮ㾫ʽʦάȼ϶츳ӵ칵ͨάȼ϶ǿ
άȼ϶޾ɵļ磬޾γγȵļв϶ʱշӡǿ֮һ
ʹԸ츳Ҫͨ磬ҲҪʥʦӴħ֧£Ϊۣ˿ôţԴʩչ
Ҳ뿪ʼžǧ£ûͨάȼ϶ȿʼһɢˣĸðգ˵ˣڵʱշӡӦһ֮ȼ´࣬ǵӵǧ¾ٳоάȼ϶ӡһЩɡ
СΡ
ĬĬ˵ͷûж˵ʲô
½ʥʦȫ򣬸ȷʵ̫Ҫάȼ϶ӡоǼбҪ֮¡
֪ʶо˵Ҳмо
һоʥʦ֮𣬿ӴūֶΣҲǸҪоģ֮սڼûūŵʥʦӰȻҪۿۡ
֮壬ʱֵˮ֮ʽȻ֮ͬ⽫ִȫµԪعֶΡ
ͷ׻˺϶Ϊһ
׻ӰϹŻƽ̩̹ľ˺ԪѾ׼־Ԫо֧ԪѾûκ⡣
ͷЩУѾɳʮŸͷ­ޣٽһ֮
ߺ϶Ϊһ׻˻֮ڰ֮ԴԪ֮ͷѪʴѪ֮ϣȫºϳޣøֿȫԪִ֮ļʦޣ
ģѪĲȫ
֮ѪΪ޽ĿѪ޸ںһѪ˻ᣬһֱϧ
ֻά˹ʦڼ䣬弶ʦʱԪؽṹҲ룬ԼǲͬѪ֮սĳЩݾ֤Լ֮սл
󣬱繵ͨˡ


ѾӦʥʦһЩ
Ȼûʥʦ400㾫Ҳûн֮ħ֮Դάħ޹άħ֮450㾫ûӴūŹʹʣʱȻӵʥʦˣֻʣۡ
ʵ£ȫУڵͼз·ʱգʵϲǽЩصĹá
˸ܸ˹𣿹Ȼʦ紺ġ硢ҹ֮ϣʦ籾ԴΪһ壡
վܾ֮һɽۣ˿ȻʥʦΣڿԸӦ˸ܸ˹ɵĽȻͬƽˡ
¸¸¸£ߣֻзȥѪɵôˡ
ͷССڸּ
֮˫һʱչʽ㣬ʦڼĸޱȼ㣬ʱڸʵ˼ά£Сɳ©ʱ䣬Ѿϡ
ɳ©ʱ䡣
ʯħʽڷţʥʦ˫ӾУɽ˸ܸƽѹ䣬ķȥԼңԶһ꣬ǳ̲˳硣
ңǳ̲˳ʦ粢ңԶ
ʥʦ˸ܸˣĵʯǿڳܷΧڡ
ʱŤ
¸߹ղͬλ˳ΪɣΪʦڲ磬ӵ׼ȷֱ꣬ӽٵǳ̲˳ڲ
ֲǳ̲˳֮ﱴ֮ӳ˯оѣռҪפʦҲ׷ױ
־ֱԼģӦƬȥٶޱȡ

ָ£
ǧ۾зŸ֣˿ֲϢǿһڸǧ۾зѾĸ֣ѾҪʱ䡣
һЦǧ۾зԣƾзͬʮǣŵԼӵеϢȻҪǧ۾зǿ
ǧз𣿡
ǧ۾з˵ͷʾԱżýţͳҵż꣬ǧ۾зһеߡ
˵ţǧ۾зָɳ̲ϡУƾСǧзЩҵѪǧз


856 Ч
ܾ֮
ԺΪǵļңһὫǵĹͬѪÿһʥǧзҵһ˿־͵ʦ磬Ϊ֮ʦѧԺػߡ
ǧ۾зꡢԼߵѪǧзӵܾ֮󣬸֣ض˵
ǧ۾зž֮ս־һֻзǯľֲԪػ죬ＫǿȻΪǧзһߣȻǧ۾зǿ
߼µǧзǱߣʱ䣬Ѿһ൱һѪˡ
¸¸¸£зЩСȤԺ֮ʦѧԺУѵһҪʦߣ¸¸¸¡
С˿ŻЩӦܾ֮СǧзȺЦŵ
ȡȡȡ
ʱʮ׵ͷӴ£ȶԣǧ۾з꣬Сһء
ǧ۾з˵ΪСôΰ֮ʥʦǶҪʲôܻĽ־ٻ
֮ʥʦ౻һЩԭʼ֮Ϊ񡱣
Щνġ񡱣ӵиԵǿ⣬ӵʹЩʹʣҲֻһﶼСڣȴͨٻ񡱵һƥи߼
ֵ˵ͷ֮˫ɫꡣ
ֻĸзӵǧ۾зͬСǣȴһԻ֮Ӱͬʱǧ۾з̽Ӹ֪Իû귽ƺйԡ
δԶĳЩλ磬һϴó
ǧ۾зܾ֮ǽǱѪЩѪδڸūŹͳЩҳ˵λҲӦá㡭
óˮ򣬹Ļ棬һƬưܵ硣
˻磬׼£Щҽһλʥʦ㸺ڣҵǲأڣҪҵĵһ֧ūţߺߺߺߡ
ЦУ֮־ֱǧ۾зڡ
ʦ־չ֮أǾٻҵʮ֮һ֮־ʱӳ֣⽫ҵ֮־չ
ܹ֮ͨ꣬ٻǿѹǧ۾зֱ¶ϲ֮ɫ
ʱĸ֣ʹʮ֮һһԣȻʮǿ
ٽǧ۾з걾ӵеһЩԡ
֮󣬵һʥѧԺػ߹İֻǧзմȾϸϢ󣬱ʦ磬Ϊ֮ʦѧԺػߣһ
ֻоĶδЩǧзһɳѧԺػҪ󣬱㽫»صܾ֮ǧ۾зϤɳΪ󣬽ӭӸ־Ϊǧ۾зͬġʹ
ȻЩǧзܹʱٻ־ҪԸֵĹ׶ˣ϶ٻﵽʱָǧ۾зʮ֮һ
ЩǧзΪūͳ죬һū磬һǧз
֮ܶһλʥʦԼ棬һȺװһѧԺػȺʥʦ־ӵиõķܡ桢׳
л֮ʥʦӽǧ۾зһ޾־չǧ۾зһ彫ݻһеˣվ޾۰׹֮ϣӭΰ־վ
ĸЧУһЩǳǧзųһţ
ЧңȺЧңӽԺǧзǸֵ־չ
ã
Ȼ䣬ĲҰԱܰ壬Ԧ׻Ԫܾ֮ѹȻš
ˡ
˼ٶȣԪؾ˻ȻʧߣΧݲݵΣļﳹͷѹѽŵɪɪɢȥ
ɣ
У༫Ԩħ£Ȼһ𶯣ӴԸֲ˼Ԧһ׾޿ӱڸֽºȻγˡ
¡¡¡
һνһΣӶԨħȣ̶ʱڣԭƽԭʱӡһ޼ʹۡ
֮
ⰵŤۼ֡
֮֮¹Ϊ壬·һڸּԨħȼ⣬ʱѾӵʵ֪ÿʮ˴ˮԪײԴԴѭ֮Ҳʦڼ䣬ֻʮ̾ˡ
ž
֮绡ƿռ䣬ǧ֮棬ڸԴԴħ壬໥
СƬ̺ʮ׿Ȳͷ㽫ңԶˮ˽
ǳ̲˳磬¶ƺЩ
¡
ٴκ䴩˵رҲ㣬ܾ֮ռ֮һΧ¶ߡ
ĻòƻȻֻʥʦһ֮䡣
Ժǧ۾зһںܾķģҵֱӱӻ
չ¶ǧ۾з꣬¶֮ɫǸܹᵽĺ嫰硣
¸¸¸£үǻȥԷأ
СǰˮĻУĸڣܻеһӣٲԺͲҪˡ


857 
ʦԣʥʦָʦħ֮Դϵһ
˶һЩעֵʦԣʱֻ֣ʦʥʦ֮Ĺڣ౻Ϊļʦ
ܾ֮ĸ֮˫ɫ˫üͷ΢壬һ̾Ϣ
304㾫ܾ֮ڲ̫ʦ޷جʦ츳뵥ڤ뽫400㣬ʵ̫ˡ
جʦ츳ΧӵʦԽ࣬ڤָԽ졣
ʱ䣬ڸѾͻƸＫ޵ʥʦԣԭʲôκ֮սÿһÿһ붼豶ϧл֮Ȫ˻֮Լڼ
Զ˻ǰڶʥ磬İٵֵ˵ˡ
ţ
䣬ͻȻóˮ򣬷־ȻȪʦϵϢ΢΢Ȼ
Լͬʦ˴ᣬʱ䣬ʱȪϵϢʲô
ʦ㡣
ˮУȪɫ˳֣˫¶˵ͷҵĻܾ֮¡
Ŷ֪ˡ
ûжʲô˵ͷֱӦº󣬹رˮͨѶ
Сˣ
кһ󣬸ּһС˳֣֮ӰΪһĹ⣬գ޾ܾ֮ȥ
գټܾռ䣬·ɨ飬ûһϢΨвɽϣǸźɫ޽İȻӰվ֮Ȫ
ȻǴʥʦȪȴҲͬҪԪʦӴūš
ÿȪԶʱصԨʥڶһͬǰðԪʦ㣬ЯūŽԶ
ˣصԨÿ磬ҲΪڶභ޳ԴԴĶūԴûԪʦūϰߡ
ȪӼʦȻؾڴݲһƬΨ顣
Ҳøָ̾Լܾ֮ڣЩռƬڶǺˡ
ʦ㡣
һԪ˲Ȫߣ˿̣ȴҲٸܵվȪߣǹɴݻһеĻƣֻԵġ
ɫ£ȪȻҲܵЩ
֮ǰֻδȫӦʥʦһЩ֮ʱȪܾ֮ԾɶԸֱ൱ѹȻʱûнʦħ֮Դȴ
Ȫ֪ʱֻ304㾫״̬ˣһʦάסħ֮״̬450㾫ʵһļʥʦܹƥС
ѹסȪڤ֮ʥʦ㣬ڳ˫ܡ
ŵ˹Ȫŭڤ֮ĵϵҲ˺ܶࡣ

Ȼʵʲôܣ
һ˫Ȫ־á
Ȫ˫õ΢ΪԪؼʦһĸÿһ鼡˶ÿһڵʯĻϣʽȻ෴ʯγ˼Ԩħ˫ش
ڤֻ֮˵һʱ㹻ˣǾ֪ˣߺߣ
صЦݣȪַɳܾ֮޾գڤܾ֮ȥ
ͬǻ谵գһǣϴȻԶǿʦԼΧܾڵ
Ϊһλʥʦڤ֮ʥʦȻͨĳЩֶΣıܾڵȻһЩԣһֱ䡣
Ǳߡ
ʦۣ֮λ֮ϣźɫħȣɫʦ۽ݵ壬ټлصšˡɣڤ֮ĵ
ŵ˹ӻ֮ʥʦ֮ʥʦˡ
ٴλʦ棬ʧȥŵ˹Ϊн飬ȴȻ٣΢΢񣺡ڤ֮Ĵʦ
ԱȪֻ΢΢û˵
Դˣڤ֮ʥʦǾŭʥʦû⡣
ΪͻƸＫ޵ʥʦʦ֮·Ȼ죬Ψм֡֡ټ֣塣
壬˫޾ƽ£е֮һƽＴʹֻǳãҲ޾ܣ֮ڤǻڳ˫á

ʱֶߴȪ
ഫڤ֮ʦ棬ӵиıй켣緢ײʷǰֱ䡣̫ǧ꣬ͬʱҪӵ磬ֻӰС磬ֻΪʥսԴ
Ŀɿڴı켣ڼʹʥʦ۹⿴ҲŵĴ˵롣
ȻҪ١ǧ귢ټֻӰ쵽С磬Ҫʵá
ˣΪҳ˫ĵо֮һ֮սڼΪʦУ˴ǰǰһΰɡ


858 
¡¡
¶ǧ׾ͼ̳ϣܳԪϢ룬ȻһӡԴԴ
̳ӲвϳȡʢϢ֮·ҪӡĿﳹ׳ɣ̳ٻ֮Ӧͨ
λù֮ʦӡץ󣬾䵽³
֮£ֲɫԱߵĻ֮ʥʦŭʥʦͬĬĬȴڤ֮ʥʦ֮ͨʽ
ʦΰｻ׵ϣΪṩ˿磬ʦصһСǧ꾭ӪȨ׵ͷ弶
弶
ְдһȻһͷ弶׼ȥͨδ֪֮
ŶôνҪǰĵ磬Ⱥˣ
Ȫͬ΢΢Щš
Ⱥڣ
޾գγһȺ䣬ȺڲֲܶԽϸߣʥʦ֮ļ֮ľǰȺڲҵµ磬
ͬȺ֮䣬γɹ
ﲻ֣ʱȺڲģĳշ籩ŰӴ󵽲˼߼˼ټ
ʦڵȺ䣬ͬʱڣ˵ңԶһЩȺڲڲͳһȺڶս״̬ĵ̳˻ԡ
Ⱥ䣬߼˼飬ͳһȺӵиΪӴ׼ȷʱϵŻ֮顣
⣬͸֪һЩżȻγɵĿѷ졢ߺķѾ޴˸ܸ⣬ֻйͨЩƻ޾ĳЩƽ֮ˡ
¸¸£үλʦòļʥۣȻѾȺ乵ͨˣڲĹӦ൱
ϣСڸֶߺš
ޡ
ż̳Ϲͨٻ֮ԽԽǿң̳ڲǸδ֪ﱻȡ̱֮Խʹ࣬˺ѷεɳƽԼȴڤ֮ʥʦӽֳЦݡ
¡¡
̳𶯸ǿˣ˷ðŨ̳ΧϢ·ǰһһڤ֮ʥʦЦݻͬǧ׾޿ڣȻڤܾ֮ճ֡
ҰҰɣŨζ꣬ļƷߺߺߺߺߺߣµʱ䡣
˵ţž޿ſһɾͷ·һڼ̳ϣž޿ڵĺǿҵʱŤͨδ֪硣
ʱ䣬Ӧùˡ
ţֳħȵڤ֮ʥʦתžŭʥʦ֮ʥʦ֮˵ͳ磬Ⱥ֮һ磬ΧʮСγһ΢Ⱥ䡣Դӷֵʱ򣬱ûгֹ޾׺ۼҪСڲһЩ˼ǿߡ
˵ţڤ֮ʾ˸棬˳̾ݣؾ޿С
š
ֻǸ֣ڤ֮ġŭ֮ھ޿ںϱյ˲䣬洫Ĳ˼ѹһƺߡ
߲ʷĺɢ⿪ҷӡ̬֮
ңΪϹ֮սڤ֮һ˫ߣ˶ٶЩоԾɱԽϵ͵̬ͨԵȴ޿ڱٴſ̴ɾľȥ
ߣҪ֮ǲ
ڤ֮ĵͳߴУŭ֮ˣ׷һţȥܾʥڵѹȱУ磬ʧ٣ڣ޾ݻһ磡
¡¡¡¡
ص׹λʥʦ´ܵʦʮʦѧͽ磬һ˲㱬ˡ
ʮ߱ʦ
֮˫ɫ·еһѼ㹫ʽ˵˾׼ֿ֣ϸԪо̬
£走һġʮʮߡʮˣһʮ˸ͨ
Сͷ
УССŤţɫʰ쵣͸ʱŤ
ЩУʱӿһЩʡ򣬺ܿʧ٣ƺǱǿܿںˡ
ǿƵûټ
Ȫ䲻˵һ䡣
ɫ£Ȫһ˫֮ɨ˷ڵգֲȴɢӫ⣬ְ̬
ʦ̫ԾǱߡ
ŭһͬɫͷžŭָȥȻ̫ңԶӦʲôȻǴ϶͸ǿȴڸˣд߼սš


859 ʥ۲Ƹ
֮ս
־ɣڤ֮ʥʦҡͷЦ
ӴԴԴ磬ټףҪȥѳ̶Ȳ׽硣ˣۼԶһǿߣӣʵĪ⣬ӴѹƣڵڲӵԶһ磬ʹЩ֮ҲԶת̫Ӱ졣
˵ţڤ֮ʥʦħһΣĹ֣ŭ֮ɢһЩ
ǱעãȻҲ鷳Ͼһ磬֮ЩСᲢۡ
˵ţڤ֮Ĵͷһȥ
ʦôǸ뿪磿
˵һ磬Ҫȥȴѣŭɻʵ
ֻ֮ͨݹ磬ʱһǽܵƽȻų޸ʦ硣û֮Խ˾գһЩˡ
ǴĿġ
Ȫɻʻ䣬ͻȻʲôޱȰγ׾޽ݺһӣ֮һòʱɫ棬һɫ˿зԾں
λͼ飡
˫־̰ӣӨɫƷ֮⡣
ѹô
Ȫüͷһ壬һͷȻһ֮²δԷɱδκơ
ҲȪľԿԭ
һ£ÿһιȪԸķѣԭһýԷɱȴΪǿѹƣ档
˻
תӣշУٶȾ˵Ŀ죬ȻѾӦǿ
ȴڤ֮ʥʦħȻӶȻвӰĶһУ˼׹ء
磬ʥﷱǣɾ߲ɱЩ͵аȡ־ϣݵ񷽷Сĵ㣬Ҫ»ڣ
ڤ֮ʥʦعͷ˵
֮հ벽౻ܶΪʥ򣬿֮µǿߡ
Ȼʥ֮䣬ȴһԽ蹵
ǿ£ʥӵз
˵ţڤ֮ʥʦָһȫٷУ֮Ĵǿ֮ĸ򽫴ﵽ˳̶ȣʵܵγ̶ȣʱǸԼԳ˫оȥŴܰɣ
£
С˲˼˵Σ
ʦеҲתĹͬĳЩеķͬ;
Ȼ򣬾Ȼ֮ĸΣ󻯡󻯣о˶߸ܸ˹ʦԣ֪ʶ
ͬǳ˫ڤ֮ġŭ֮˵оУȴ˲ͬչڲ켫ʦŻḻʣԶдȽ֪ʶУϢ
ʥʦ׷ĲƸ𣬹Ȼʽʦر𣡡
ֱ۸ܡ


ѩɽۣ֮һͷ˪գѿʥȻʮλ£ȴ鲻Խɪɪţѩɽ֮ʧ
λΰδ֪飬ѩϾλ塭

Ȼ䣬һ޴ͷſ޿ڣֲϢԶͷ˪ܹ󼰣Ʊ˪־У´Ƭ˪ӭȥȴڷ˿
ء
˪֮޴ͷײȴҲݵһ裬֮һ˫ŤƵͷ˪֮һ˫Ť׹䣬ءһѩɽ֮ҳ˾޿ӡ
Ĺ˵ǣ֮ϣԶʥܹ
ݡݡݡݡ
˪У̬£ͬʱһͷ߰ʮ׵ͷ飬Ǵľŭ
ɶ񣬽磬Ȼѹ˺ܶ
ŭ١
λΰ飬ԸΪǱ΢ˣԼ΢֮󡭡
˪δ˵꣬ͷһ޴ͷƿУҧ˱˪ͷ­ϣǰɡǰɡѪŨ֮ͷ­ºš
㲹Щɣǿ£粹Ԫ֮Զڲġ
ڤ֮ʥʦ˵ţħһߺ濾һȣƬ̱ܰ硣
֮һԾͷ߽ʳı˪Ѫģ֮أץһž˺󣬺ɫ潫Ѫȼմཡһȥ
ûбʦ־ǣͬʱ޾յĲʦħ֮Դʦ־ʥʦٳԭ򡣡
ֶԼκ״̬зȴҲԸڼǿ̫࣬ͬ±˪һȣۼԪ֮濾
⣬ԽԽ֮ģǿˡ


860 ҹ֮
ϯ˹ɽҹ֮Ů
ߺߣǧδ֮ˣλҲֻʱ˰ɣ
ڵϯ˹ɽҹ֮Ů֮缤Ϊģèһ岻ÿ峿ĵ棬ĸ̣ҹΪӳԴԴ֮
弶ҹ֮Ů
ڤ֮ʥʦŭȪεͳܵλǾ׾֮λǻ֮λ֮񡣡
Ŷ
ŭ֮ܵʱλèҹ֮ŮԾһ֮ϸϸ۲ҡҡͷȻ̶֮֮ͬ߳ȻԶ֮Ტۡ
֮ҹ֮Ůè˦˦˫һ˫֣λ֮û֧֮ţȻܹά壬ίʵ˼顣
¸¸¸£ⷽȻȤҼүǿţ϶ȻԶǶȡܹġ
С˶һЩ꣬˵һһ׵ģȻϹʱڱ㾭˲١
֮£ֶʦϵ֮ϵİ
ոλҹ֮Ů˵Ļ֮Ӧһλ֮񣬻޾װɡ
ҹ֮ŮһЦüתڤ֮ʥʦһǧǰ佫ңԶδ֪ٻѴӵ΢ʥ۷ɳλ۷塣ιͨ㣬ϣǰ½Ϊ½֮һλµλƻԭĴ½ƽ⣬֮սҹ֮Ҳܵв˵һӵ½ǿ磬ֻΪǿԴ
֮£˫һУԭˣ
λڤ֮ʦķ˴һǧԴɴۻȡ弶Ϊ֮ͨԴңԶİ磬ֻǵΪʦУҲԼһԭ
ŭ֮λʥʦΪĿҲҪΪ˸һۣһѾ֪
λ֮
ŭһ
λӻѷдаΪħ壬ԭͼȾָ½ߺߡ
ҹ֮Ůλ֮ϣһЦ
ʹ½Ϲ֮սλѾȥҲһλܹȾָģͬʱλħܵ½Ѿ޷ȥⷽСλħҲǿʹҰ֮֮׹ɲλ֣Ҳ޷䳹ѹӶò½λ
Ǵ˴ν١
ڤ֮ʥʦüͷһ壬ȻҲûϵ羹ȻôӣȻһͷҡ
ȻԶԶֹĸλ鲻ϸλѹ̶
ģҰ֮֮׹ɲλ޷ѹǿڣǲῴҹ֮λħ½ʹӶħиλ顢λʮλѪħͼȾָҹ֮ռϯ˹ɽūҵλ˴ν٣ҽɱЩʥħʹӡ
½԰ټƣҹ֮Ůߡ
ͬ磬ֱڲ֮Ϊ½ȻУ޾ԼΪģ˷չġ
ҲѹЩˡ֪ЩҪ紳ʵ̫ˣ㹻˶֮
ֻһЩʥĻΪأʹӦԾͿˣȻҴλ罵٣ǷЩСҵǺ˵λ֣١
ڤ֮ʥʦԭΪ˴νֻ˳Ϊҹ֮ŮһЩѣٻȡһξڤȪǰ֮ġ
֪ȻһͷĻң˵ʲôҲ˲ʽ١
ֻһЩͨʥĻʹһЩһЩʹӵĻҲӦû⣬Ǿ鱨ЩʥħУλӵлħĴڣһʥΪУ㡣
ҹ֮Ů񶴲Ща̬ͻȻë׺ɫβ͡
ģǰ֮ĸķݾڤȪ⣬Ѿ׼񱨳ꡣ
ҹ֮ŮǰƯ
һɰУźɫҽӵĳЩʱĻ֮ԡ
ʮǰħ½һλȼµĻҽȴûʲô;ĳЩ֮ʥܹϤĸ򣬲͸л֮򣬼̳нΪλҲǲ֮£
£走
Сڸֶϼе󻯣Ȼܹʦʥ۵ĲϣһЩʽ޴˵ûʲôʦԣֱǡ走ֱ漣磡


861 ԭ֮ʯ
ҹ֮ŮóĵһѾǣڳλʥȫԭĵһЩԹʱȻʧ١
ڶΪһöָ
ഫϹʱڣһͷʱѷ׹½ĺڷʱѪҺƵĿռָöָƷʣʹڶϹĿռָУҲǲɶƷһɽλʲôЯɷС

ֻһƿռħĶ
ʦȻҲ󣬵Ƹʥʦԣȴίʵòˡ
ڿ׹Щ˽⣬ûж˵ʲô
Ӽλапʧҹ֮ŮȻԭΪóضһֱûý׵Ŀռָܹ⼸λа˷ȴû뵽
סԼȻҹ֮Ůʼһָ׸ǴСĺʯͷԼö
½Ϲ֮սΪϹʱһλ⿪֮ӡзӡλݷӡʮԭ֮ʯɣഫܹκƻ֮ݷӡʧЩԭ֮ʯ
ҹ֮Ůҡҡͷһ̾Ϣ
ǺǣȻȴѾûʲô;ΪϹһصղһЩһóöɲ
Ŷ
ͻȻһЦ
𾴵ҹ֮Ů˵Щԭ֮ʯܹκ
ҹ֮Ůλ֮һͬٵа֮
߲ʷĲͣͷҰɫ·ߣ˫ɫֳֿݹǱһ鼮һֻƯ˲嫶عϢͬʱڷɱ¾
ƺ֮ٵλа񣬶Ǳɱ񣬲ʲô࣬Ҳ֪Ľʲôûʲôϵ
ҹ֮Ů⣬Ӧ½֮ϵ࣬ÿĴڣȫΪ֮󻯵Ľ塣
ʦĺجԨ
δţ⡣
ô֮ʲô⣿
֮΢΢һЦƾһԭ֮ʯṩһЩħԭ֮ʯʼͱ󣬻Ϊһʮ׷ʯ
ƿص򣬶ܣ⣬ʹһЩԽײ֮Ҳֻܵĥ𣬲ݣߺߺߡ
ⰵŤ㣬ҹ֮˸Ƶ𶯣һ˷ߵء졢ᡢڰ֮ףڼԨħȶ֮¹绡ϣȼ
һ̣·ڶ׼ʢèŮ˾е඼ˣֻʣº׵ɿɫʣԺ
ҹ֮ŮṩЩԭ֮ʯܹĪ˵һΣԺٻҽ٣кη
ã
֮ĳ̶߳ȣȻѹԼҹ֮ƣҹ֮Ů΢΢ԾУһڴӦ
ž
ţ⡭
żԨħȼ⣬֮¹绡֮һŻԭ֮ʯһ˼龪
֮£˫ɫ΢ۣ֮ϸ΢۲ԭ֮ʯҲûзһ˿һˣͬʱԭ֮ʯھȻӵ֮򲨶һŻŸոײԭ֮ʯϣ㱻ԭ֮ʯ֮ˡ
ȻĽ֮ˣʵ̫ˣ޾磬Ȼ治УԶԶһ˵֪ޡ
亹У͸Ⱦϲ
۵
ͻأ·һ֮ȥȴһλҹ֮Ů벻Сģ׼ʢĲ;ˤ
èŵɫ԰ףɪɪԶڸʢǵŮè˸æ˹ڵء
ΰҹ֮Ůλ֮
̧֣֣ҹ֮Ů񲻾⶯У;ߵС뾪бӳͬʱ
·𲻾һֻӬļͼκ蹵½˿̱Ե쾡£
ȶԣʦ½ʥĴڣҪ̫ˡ
ϧԭ֮ʯ޷κֶα任̬ƳһЧഫԶʱڣЩԭ֮ʯһλǿʯ
ҹ֮Ůת׼ѾǸո֮£λаڵص룬;ʰɾ
ǺǺǣ֮񣬸ո˵Ļ
Ȼ㻰
ȡһհˮԼ߲޺֮겨Լʱһ㾫Ϊֲۣٻͨҹ֮Ů
ԼΪһèŮԸ̾һ£ڲʦÿèڸжǲӣܿҲͬˡ
ڤ֮ġŭ֮ûκα仯
ãһۼףһͷǧǰӾһʥ۷ƽʥƣʧȥӻֱײȻ˳ɱˡΪʥ۷ƽʥۼ׵ļֵ
գΪ˻ǰ֮о˫ıƷڤȪμΪһµʱ
Ȼԭ֮ʯ¡


862 Ѫħ
ϯ˹ɽҹ֮ٵλаǳΪҹ֮ţܵ߹رֹй©
ʮպ
ϯյĺɫϢա
ЩӻѷӿĶħʲôߣһǿе֮û޾״磬޷ƿͳΣȴҲγһݲԭϵŰͿ̿
ɫļԲӣ޳֫һ峤ۼ֮βͷ­Ϸ·һһ˫ţǶȼźڻɫ֮ףǴֳ½ĻҶħǡ
¡¡¡¡
԰ƶħţЩħеֻʮףеﵽףȻҶħһȴƺΪǿȽк㶨жϡ
ž
ӵĳ
ߺߺߺߣǰǰֻҪҹ֮ϯ˹ɽèˣͽΪǵūҲΪ籾֮һߺߺߺߺߡ
һѪɫ޵ĻҶħЦţг̰ѹֱָңԶɽۣ֮͸Ϣҹ֮
Ǹħ½֮һѪħ
ѪħǧͷСһҶħЦ·ư˹ҹֱ֮˶ȥ
ܵǿƣûнʥҲӵа벽޷С
ǧͷսʥҶħҲη֣ολ
ߺߺߺߡ
ţѪħЦˡ
˵ҹǲճ߷Ů֮һҲ֪èŮܲܵΰҶħĿΰ߹
Ҷħ̤Ĳԭأ׷ɣľήһЩҰȺ͵طʳѪ졣

走治ٰ
С˴Ϸеʥħһǧ߰ͷӡ
ҹ֮ڣڤ֮ʥʦŭʥʦ֮ʥʦ֮͸֮ԶҶħ
ȷʵһͷ弶һע⿴ƣֻ谴ԼͷлħҶħɱ뿪ϯ˹ɽǰ֮ģǧҪ֮սС
ڤ֮ʥʦɫأֲһƲԣ¾͵£ȴƽų⣬صʦ磬Ҳܱ֮սУʱĻҳ̶Ӧòھֲ֮սˡ
ҲǿԳԼҶħһ
֮ʥʦڹ۲ҹ֮è˴ѪħĶħԱȺͻȻ˵
У
У
ȪĽ飬⵽ڤ֮ʥʦ͸ֵһ·ԡ
໥һۺڤ֮ʥʦȵҹ֮Ů纱ܹͨһʧȥҹ֮Ů񣬿ǽٴνˡ粼ӡǣÿһڵ䣬Ǹɵ¡
Ҳͳԭ֮ʯ֮ľ߻һ޾ףȻû缣󣬵ܿ粻ֻһλ׵Ϲ֮սҲ޴̸ˡЩУһλĻ
ŭʥʦͳϧʦʵ̫ңԶȻܹ֮սǰȽⷽʦˡ

һ½ĽҶħǵأΪħ˫ħ֮һѪħ
һϯ˹ɽºĸèˡ
󡢹ľ岻صǴӵصڵɽۣϯ˹ɽʥǿʬ߹ң塣
ڻҶħһյһǧ߰ͷҶħϯ˹ɽֻʥè˾Կ˺ܶ࣬иһЩӡ
ڶèǰΪߣҹ֮֮һն
èŮȻҹĻǰһ󣬷ɳèӪڶǿҶħͷѪħߺΰѪħ񣬲֪ħ˴ڶħǿ߽ϯ˹ɽΪ£
΢ʹӣҹ֮Ů
ͦԲӣѪħӵĿèһۣ·ҲмС˵һ䡣
èŮҹ֮ƣӵʱҹ֮ŮΰѪħʲô飬ܷԸ¶߾ܣǡ
𣡰۵棬ҹ
Ȼɻ֮һצһӲʲһ˿Ϧ⳹ʣհ
ΰҹ֮Ů΢Կҹ֮ˣǿҹ֮ҹ죡
֮Уҹ֮Ȩȣȫٻҹ֮·Ϫˮӭȥ
Ȼҹ֮ŮλֵѪħƥУ
ҹ֮ڽڰˣۿŻ֮צҪҹ֮ɢҹ֮ɱʱ̡
ˣ
Ȼҹ֮ӿһԶҹ֮ٻҹ֮ʮ౶٣ײڻצϡ
¡¡
ѹײ֮λѪħҲյһβУ˫̰˷չ¶
ߺߺߺߣҹ֮Ů񣬳Ϊҵѡһɣ
ҹ֮ƣһֻ欻è̬ڰͷִ½а񣬵ͳĶħ֮ǣΪҹ֮˴֮սղء


863 ҹ֮
˻
ȼŻ͵һͷ׸ߵĻҶħԲӺȼյĻͽȾȫͷҶħʹ˻ħ֮Ƕˣ֮Ϩ
¡¡¡
ȻܿģͷҶħ㱻ˮһҶħ̤ûһͷһͷħ˷ܴϢڣɣϯ˹ɽӿȥ
ٺٺٺ٣ҹ֮ūèһ壬Ҫ˯ʮÿ컻һһ
ŻҶħҰ˷
УͶʯʱͶһȼŻľʯա¡£ǵء
棬һ޴ԭʯľϯ˹ɽϴӸߴ£ԭһжԸͼķڳһսѾʣȻڵӴӳ£κûзʥ·һجΡ
ǰŵĻҶħһƬһƬ¡
ȻҶħȴȫͺ̣ԽԽϯ˹ɽ£Щľդºɪɪèˡ
ձһһңذ׺͹èһЩδܹսϴèʿ˿ذ׶òȣ½Ѿ̫ûз˹ģսЩèҹ֮Ůӻ£Ϲ֮սĲңʼѪη
èһΪŮȨᣬǴ˴սҹ֮ŮԽͣЩλ΢èūʸս֮ϣ
ʱһЩӢŮè˿Щè˱֣ƲƲ죬һߡ
ȻֻһȺɨ䡢ι󡢷ķˣֻһЩڻңΪҹ֮һЩҶħŲҲǺõġ
һҹ֮ŵҹ֮ս֡
½κ붼ݺӡ
׼ϯ˹ɽѱèһ岼޵è˶ַսʹЩҶħʱҲԹ·£ƻҹ֮ԴȪ
Ϊΰҹ֮ŮͷаѪħṩ

ֻè˼Ŀɽ»սԶգͻȻƤʥҶħ
Щٷʥħһǧ߰ͷ
Ӵʥ򣬳˺Ϲ֮ս¼ʹЩλʱҲ޷룬Щ½ҶħУʥȴ·ϰ顣
ֻǻħ֮һѪħȻ׼
ʥħϯ˹ɽλʥ򣬾Եʵ̫СЩ
ονλʥУаλ룬ʮλҹ֮ŮԸ߰۴ϯ˹ɽʱۼĴڣ
ˡˡˡˡˡˡˡ
ӴʥҶħǵط˻η壬Ȼҹ֮һҹ֮ǣȴûκԥɽǧƾ͹ӭȥԴԴҹ֮
ÿϵĵ棬ĸ̣ϵЩܹΪҹ֮Ůһеķӡ
Ϊҹ֮Ů񣡡
Ϊèһ壡
Ϊϯ˹ɽ
ʥЩ£Ѿݲʱ˳ˣֻܷ׷һ£ӭͷӲϣµЩʮײʥҶħ
ҹ֮ΪһذףҹΪһ壬ɢŵԣڽҹ֮ѾԶԶԼĵ׵ȼҹ֮뼡˿ϰ߲ȻȼԼ
ҹ֮⣡
ۡһذһţͷ֮սʥҶħؿڡ
ʮ׸ߵʥħƴҪγؿɢԴԴذףȴ޼£ʧţҹ֮˺£·ҽ㿪ʼɢ
𡭡
Ǻ׹صĻҶħ˫Ƕˣ֮ȼգһɢžһţ½δֹĻ֮
¡¡
ʹҹ֮ӻҹ֮뻹ܵСһ˿Ѫͨҹ֮۵ذףҲȻ֮ǰˡ
Ϊҹ֮Ů񡭡
Ÿոնݵ棬ԶͻȻһ֧ȼŻת˲ŷ˹һѹһͷȸո׹ظǿֵʥħ
Ҽذ׸񵲣ǿ֧ܿ𽣣һЩˣ۵ذԲһЩϿƱ鲼
ء
ͻȻһʹҹ֮ת
һֻʮ׵ʥСħ˷Цһ࣬Լڿʧ
ȻʱڹԡҲᳬԽһЩȻվǽõˣܸıʡ
ꡢ߼óԣóԣȻвһЩħ֮
Сħ˷ܵĽһһ£̻ʣѪգˡ
ﲻҹ֮ѪħӵзʥԿһǰˣҹ֮ԣɽ֮ҹ֮ŮոԾµնң
èгֲ֧ڶʥ򣬸ԶƲ֮ϣ缤ҹ֮ŮǿѪħսƻȨȡ
ӥӣϧһдۣػҹ֮


864 սħ
ӥ½ӵоһѪǿ
½һ壬Ϊʳ½Ƽߵﲻÿһͷ궼׽ʥľһ壬ͳδ½ûκһܹ濹⡣
ʦʦЧϵһ㣬ʦ֮ͬͬԼıӻȺ
ҹ֮ܵӻıϯ˹ɽİҹèһ塣
ǧӥڿն𣬱Ϊϯ˹ɽǿľţÿһֻӥſ˫ᶼϣèܵҹ֮ϿѵӵŶҳ
еûذףֻƼ׳ǹʹ㶾
ӥΪߣҹ֮˾֮һϣķȣһͷſ˫ʮӥݣ˽ý֮һҲãҹ֮ӥУеͷʥеӥ֮
ϣϣķӥϬְֳҹڤǹϣķǧڿնӥţЩðҹ֮ϵĶħٻİ֮ͨᲢۡ
ҹ֮ŮΪ弶֮ҹ֮Ůλ˾ܹٻǿȻﵽۣ֮ǿӵлöѫħʦʵ
ǿһСУ֮ºܵС
Ķħΰҹ֮Ůǵ꽫ܵҹ֮ĥǵչޡ
ҹڤǹӳҹ֮Ͽӥ֮ﵽϣķȵۣ֮һͷʮ׾ͻҶħβϯͬʱɫָ׵ĸ֣һȭ
ߣ
֮⣬ϣķһҹ֮ӿ
ͷͻҶħȻ䡱һըѪ飬֮ÿһѪҹ֮УȻʧʲôҲû¡
һɺӥӵļ룬ϼϯ˹ɽڶʥԼϲ಻Ϲ֧ԮڽڶʥҶħŲҹ֮֮⡣
ɳ©ʱȥ
ɺҹѪȾϯ˹ɽҶħȴʼûܹҹ֮ڣҹèһԲҵĴۣʱס˻ҶħŲ
˿̣ԾռžƵʥħ֧Ԯ£ҶħѾɽ״ɽһһ±ݻ١
ʬ顢Ѫˮɽ˳ʯɽףҶħһһɽҹ֮ƽš

Ʋ֮ϡ
΢΢ĴϢʮץ۱ҹ֮Ѫħл賤ޣµɺͷһոµ˺ۡ
ߺߺߺߣƺ𽥿ʼˣȤ磬ʵڱȻȤ̫ˣߺߺߺߣԶҲٻȥˡ
ѪħֻʮףȴŷƣΪѪ֮һֿ
ߺߣԸõ㣬Ϊ㽫ԶΪ֮µļƷ
׵ĺɫèȻҹ֮ƣҹ֮Ůϣµ˺ȻҪԶԶѪħѪʧ
ļһʹ㹻֧ŵڶҹҹǿʢ֮ʱҲֻʱ⣬ʹǣߺߺߺߡ
ѪħЦţĻҶħԶԶèһ̫ࡣ
ִ½Ļħܹ֮õ½ĵλϣ޿ƥǿ⣬ǽۼƥħˡ
½Ⱥܵӻٷģսͬ糣Ӷѷͨĸ磬սˢĻҶħǣƽʵǿԶ½
һ磬Ե֡
磬ħȷʵԶǻƥУˣΰ֮ǩ½ϵԼ޶һǧħԴ磬ĨȥħԴ𡣿ǡڻħǵʵ̫ˣǾǵռǵΪ練ƣɣսħȥݻҹ֮
Ѫħս󷽣ԭ·ͥɢͷ̬һħ׷ЦбԶʥҶħʱϯ˹ɽҹ֮һʥǿߡĿ⣡
䣡䣡䣡䣡
ֲͷħһͷʮףһͷʮףһͷףһͷֻʮףգŲˣȻսᴩȥ
֮Уǰ̵è̶ʱʬ׹䣬ӥĻϣķȫ֣ǿסͷҶħսУȴͷĳ˹ȥ
ɽۣ֮ҹ֮ŮǰնͷǿҶħÿһͷϢҪԼһڣŵǿ󣬿ƥЩλ룬½֮һЩ˵еǿʥˡ
ͷħһͷףһͷʮףб֮š
һݻҹ֮ֻҹ֮Ůʧȥ֮ԴʵЩҲΪˣһӴϯ˹ɽȻΪѪħ֮Ϊ½Ѫ֮


865 ҹ֮Ů
նһһٻҹ֮
ҹ֮󣬲һ
ˣ
ն롭
һһΧںնߣųͷͬһǿҶħ¶ݣ֮ȣԼٻҹ֮˿΢
˭׼ˣػҹ֮Ů
նţԼٻİӿҹ֮޺޷ӭһͷսħ˹ȥ
ΰҹ֮Ů΢Կҹ֮ˣǿҹ֮ҹߣ
˾ʩչܳȻʹͷڻҶħһλȻĶսħ˿Ҳͣһս߾٣Ʋ֮ϣȻһӿ֮١
սħܹͬͨлħٻƺҹ֮һ
¡¡
֮һ棬նܵȫѹƣ׹棬ȴֲòԼĴ֮ٴٻҹ֮ʩչƴһͷǿħ
εĽˣ
ͷսħҹ֮
屩¶ҹ֮Ĺڣҹ֮һʥвȻڴŻ֮צӻͷսħԣȴ޷γ塣
ʮ빲ͬҹ֮壬ٻҹ֮Ȼȴֻǿͷսħǰһ󣬻֮צһҹ٣׽Щ飬ѪȾҹ֮
Ҷҹ֮£
ǵһλ˳ŭΪǵ룬ٻλ˾ģȻȴҲԼ
˫߰
ΰҹ֮Ůҹ֮ܵͽˡ£ҽҹ֮ţٻػӢϣ
ģһڰѷŮ˾ǰ򿪣¶Ũҹ֮ʥʦܾµ
һһ־ѣЩΪҹ֮Ůҷ׺󣬱ҹ֮Ůռ꣬Լӡ֮Уҹ֮ͬڵ
Ȼʱҹ֮ܵвЩӢ˿Ҳò½ζҹ֮ŮﵽΣʱ̣ζΪ̵Ӣ飬νҪҷף
ۣ
ͻȻϼ벻˼ȻͷŴԼؿڴһɫָףͷʮ׶սħָ׶ԣȴ·һذס
ߺߺߺߣ̫ˣһЩ뼴ʹǿҲ̵ļһ
Ϊ״ͷսħӵа벽֪ڱֻб֪ʩչĹУ͵ϮԼĹ֪϶һɱ
ȿȣΰҹ֮Ůûܹ񣬽սϵ֮ʱ
֮пǿʮӢʧȥ֣֮űպϣڶӢŭУû½ػ
ЩӢȻΪʥȴֻܱʥײ㣬·ϼеһ㡣
ͬʱҹ֮۵һ½㿪ʼɢܳά֡
ػ
ðͽ
ЩӢһʱ޷ͻƣͷսħһЩӢսһһӢ𽥱֮צɢ
Ƭ̺
һߣսħһͷʮ׸߶սħ֮ںնϣҹ֮ȫɢ󣬷飬
ҵģ
Ǹ󼸸ҹ֮Ӣ׸߶սħ߷ɹͷʮ׸߶սħֱҹ֮Щʿһװ죬ҹ֮ͷսħǰ·һֻֻԼɱ
սħǰܵħټѸ֪ƻ
ÿ֮ڣȻһҵеıԴ֮óƻ֮

УһĻѪħͬ˷Цţͼصҹ֮Ůǰ
սħǻսǿսʿʹΰħ˴ֻˣ֮£ҲһЩͼħһЩʹڶսħǰȻֻһȺ߹ˣ
Ȼҹ֮Ůϡ
ԭƻ֮ţסսƣһֱϵҹԼǿʱ̣ϧ
ͻأģҹ֮ŮһЦѪħĪһ
ߺߺߺߣԴӳɾ壬δڴ½ֹԭԽһɱҹ֮λ֮񣬲֮սֻȱȫ˵ˣ
֮ҹ֮ŮĪհ磬ȴͻȻһ֮⣬׺èԱߣɢȫҹ֮Ů
ţǡ֮Ů񣡣
ִ½ʮ꣬ѪħѾռ½ϡ
һֻɫ꣬ͷһºۣɫèǰˣ֮ѪħĿɿڴУλԭڴ½Ϻ飬Ȼˡ
弶֮ҹ֮Ů


866 ¾
ˣˣ
ʮභսħֳֻ֮Ž߸ҹ֮̰Цӡ
ֻҪҹ֮ҵϵҹ֮ŮԴ֮ħɣõǷڴѾõĽ
ûеĵè˾ӣöսħÿһϸ˵˷ܡ
ˣ
Ȼҹ֮Уһɫ֮˳ҹ֮Ȼͬ·һжı㣬ʱͷ߶սħʧȥ˽ʣֻʣ򵥺ס
ţ⡭
ɫʱûһУսħҽл֮ٻԴԴ֮ǽսܱޣĺȻУǿѡ

ࡢ̶
ʹ˶ʱӴɢųѹĺ֮֮һ΢Ӵսħ˫ĿͫСֺȻн֮
֮ܣ
ꡢꡢꡢأ
һѷԻ֮ӿ֮ըƬµĺɫ澹֮ƬҲһմŶսħݵĻħ֮ʥʦһ޵֮
ǿ֮Ʒ
ɫƵ£Ȫһ˫֮ӴܵĶսħڸ֮ϵĸ߲ѹʱǧ׷Χڵͼﲻһֻöйٻ
һֲȪž־սħ׷˹ȥ
ң
ͷսħ뽻ս֮УţȻʹ԰ټƻҶħȴֻ׷δ֪һɨ
ͬʱ
ҹ֮ǰͷӢĶսħһλֳħȵĿЦ䣬һֱֻۣ˼ͷ׶սħһһ˹ȥ
ʹٷҲ޷룬֮צٻĻ֮һ˹ȥ

ռƻӦԲ֮ҹû뵽ҹ֮ЩҶħǰһ춼ûŹ
ֳּԨħȣ֮˫֮ڤ֮ʥʦ֮ʥʦͳ
ߺߺߺߣ뿪ߵ֮սҲãʦǱѾҵˣû뵽Ҳһң
ŽףŭʥʦվЦ¶ݡ
֮ǸĹˣߵþڤȪ뿪
أ
ǿŭʥʦԸʧʥʦѹ޼ɵսͷʮ׶սħ˹ȥ
¸¸¸£үҲ˰ɣôСˡ
С˼ЦУ֡žΪ绡ҹ֮Ԫ˲ʧսһһⰵŤУȻ˷ǵͼս롣
µһȺϡ
һС֮ԣѾеѹЩڲܵĸȴ໥ɱȨ棬κ蹵׼
ǾֵĿ⣬ۼڸϡ
ҹ֮һǻҶħһڸλͻȻİͷųԼġ֮ѹϢԭѪɱһսͻȻͣ£еͼﶼעӹ
ڳ꾭սħʦ½ܵӻǣȻη壬ڴĵѾɥʧԿ֮ģֻ߱Щʥа
¸¸£ǡ
ǧ֮⣬ڴɱķֻʮСսħȾѪֳֻ棬èһ庱ܵС
˿ͷսħڶͼһ˫ȻͷͻȻδ֪顣
̧𼫶Ԩħȣ΢֮ƬսϿСʱ˿ȴȻźԪ֮ԸΪ׷ΧⰵŤ㣬Ƶ𵴲ѪҺҲˣֵһЩСܵϲɢ𵴲ֱӱΡ
ž
һֱ۴ϸɫ绡Ť˷߼
;Χڣǿɫ绡׵ĵͼһ⣬֮Ĩȥƾʧʲôۼû£ɫ绡ԽǧսûܹĿͷ綷սħ
绡һʧ߾ͷ֮ȴһȻ֮⡣
ţСȻˣ
ܹѡΪսħСһսսħҲһЩȴҲԼһ档
С˼һĻҲȻ
£走ֲۣʵʵȥӸʲô۲ۣ
ߣ
һߣٴκᴩսΧͼγЧ
ڸֶʵͨٶȣЩͼбһӰٶȣͷֻʮ׵Сħ׷ȥ
Իħǣ߱ɱδ֪飡
Сħ߾л棬˷߱Լȴڻţһ˫С۾⼦ˡ
еĸͻȻЩСＯ幥ЩҶħܵħ裬ηȴη
ˮУܵĹʮֻвȴһƬиְء
֮üͷ΢壬һ̡컯ĸִºһ첨ԸΪ˷޲𵴿֮һŲᣬСħ׷ȥ
ƬսȻֹļž
ԭѪڵһСƬս˲ΪجΰǧƻҶħϯ˹ɽèˣһŤͺķѿΪ԰ټ໥ɵĹС壬类ʩչ䡣
ڶ౻Ҷħ׳޷䵽߿׺ٴ׹䡣
ƬսҶħϯ˹ɽè˱ͻȻͷŵ֮ŵúȻʧɫʹΰһڵͼԣҲһѡ
󡭡
Сħڵϣֵֻ֣ϸСȲͣҵţϣԶ֣ﱻٴʩչ컯ΪѪģ
λ飬ҡ
ۣ
һŽͷսħѪҺ߲ʷϴӡ


867 ڤȪ
תһۣԶսϵͼһиܡ
ҹ֮ŮȫѹѪħȴҲ˰ˣˣҪ˵߱ɱ
ŭʥʦ֮ʥʦڤ֮ʥʦѽ˸Ŀ꣬ҹ֮ǰսĸ֡
ʥۺһγ֣һͷͼ㳤ʱ䣬ǱЦˡ
ָ̾Уλʥʦȥ
ҹ֮ͻȻλδ֪飬սȫҹ֮Ů֮Ů壬ҹ֮Ů
ΰ飬֮ʹĿֻͷνĶսħս봩вƻҲԶǵͼ󣬶ʩչ컯ĸ֣ս˼Ҿ徵
ȻЩ鱾ԣ֮°ˡ
ݣ
ڰУֳ˵˵ͷ֮λʥʦһͨͨС롣
Э飬ѾŮ񽻴֧ӦõľڤȪɡ
СèŮɪɪ¼ˣ֮ǰͻȻӵͣԼһöԿףʱλǿֲаעӣͷиæؿϷҹ֮Կ׸߾
ࣣ
Կ׼ˣһȭͷСҹ֮϶֮һɫȪˮʳСèŮװĸˮС
ǾڤȪ
ֳһˮ⣬һɫҺ岢ִʲôرܡ
ȻѾõڤȪǿǰ֮İɣʱڤȪԶڱϵϢֹ֮ĵĹų⡣
ڤ֮ʥʦת˵
š
ֱ˵ͷûжҹ֮ŮѪħ֮սвֵ˼˾ôһߣѸ뿪ϯ˹ɽս



绬ƵĽʳģǸҲеһЩᷳ
ʱͻȻӦʲôͷա
ԽģǿȱԽ󣬴ʱһܵǿʦʮˡ
յڶѷУ뼸һɫУͻȻܵǿ˴Ԫ֮ʣͬʱһЩδ֪
Ԫ֮ܿܵգЩǣһֵءءءıһΪǿ壬ǿס˵ǿ׹䣬ֲ֪мܹӦ硣
ƺȻ֮һ
Բɧʼѷ»ȥ
𡭡
һԶԶĸһˣһɫڿն𣬳ѷ촦ȥ
ЩѷвʱһЩ½һ嶼ռϰߣʹͷʥҲ⡣
ɡ
ŭʥʦңͷһۣǿ׳ǻ⣬һֱ˹ȥڸסԶͷѰĺȻûвΣա
ھŭʥʦ֮ʥʦڤ֮ʥʦҪʦ־лԴԴΪҽͻƸƽ޵ĸ֣ʱ磬ûĵ鷢
ֳԭ֮ʯϸоУһһԴԴ֮ܡڽһԭ֮ʯϡ
ʱԭ֮ʯΪ֮ʯҲΪ
Ȥ̫ˣӵһʡ֮Ȼܹԭ֮ʯأ⵽ʲô֮ͻ޾޵ʯ
СȻҲδŹ֮ͬĹ۲š
¸¸£үԴ٣û޾ƿأܶη򡭡
һЦڤ֮ʥʦȣȻ磬ҹ֮ŮԼĹͨӡǣһԼܵ߼ٻ֮󣬱ȻҪú̽һⷽ磡
Щԭ֮ʯȻܹ֮ȻʵʥʦʱĽṹתȻ޷ƾ˸ıʣ弶ʥʦҲһҪúһС
ҲӦΧЩԭ֮ʯһȫµĴƻ
ȡȡȡ
Զűδ֪ѹʮ׵Ӵ־֡Ȫڤ֮˷
Ȼλаͬʱ٣Ȼаǣѵ½ЩҶħ𣡣
š
֡Ȫڤ֮ʥʦվںϣ֮ûͷųԼĴڤ֮ʥʦСĶ
磬Ҷħδ֮ǰµЩΪ˽Ϊµηͼȡʥ
ͱӻȺ飬Щʥ½аµˡ
λߡΰδ֪飬ūΪλΰڴȥģ
עԼôʡ
λ飬²壬һ׽Լɱ¾Ŀ´ڡ
֮ɽ
ڤ֮ʥʦ˵֮ɽĸֺ󣬺㣬һ


868 ֮ɽ
һº
ഫϹʱڣ½Ϲʥ߲Ⱥ٣ڶ뷨飬ڣʵ֮ǿԶǴʱ½Ტۣ֮ɽΪ½Ϲ֮ս֮Դ½ء
ʱ½ԽԽҲԽԽǿȻҪӽʦٱ
ˣҲͱԽԽ˺һЩӦ˳ǿ⻷ߵ⣬ֻһ಻ɽʼŵϢ
ʹͷ½ʥ۷˿̷Ҳü˼ѡ
֮
ʽʦȡԴʥʦȡ籦أʦȡʷȻЩĸ֣Ȼж½ʷȤ֮ˡ
ݸƲ⣬Ϲʱ֮ս֮ܿһ˼
ⷽ磬Ǵʱֵ򵥡
֮أСȻû̫ȤֱӶάȼ϶
ǣλǿһƽӡѸչϹ֮սڵأ޹⣬֮ɽսģϹ鲻֪١ЩµǿʬǾع򲻶ݱ䣬ΪƬ֮飬½֮Ϊڤ񡣡
ڤϵϵţкϵϵ񣬻Ҷħּ֣ħϵʱа룬Ȼҵ㡣
ϣƣżһ
Ϊ½ʥ۷Ҳ֪ηһ֮Ŀֲ֮ҲûеڶΡ
ʱˣȴܿһЩǷֲڤ
ΪǿĻǿʬǵĸ϶ѣһЩĻҲʱзȻ󡣡
ڤ֮ʥʦץһоʳʬ֮Щʵо걾ȥ
δսλ磬ֶԴ˲ϤȴԻҶħĻ֮мȤʱһ깵ͨţһ߰һԻҶħ֮ǡ
𡭡
ǰһɽһͷʮ׵ʬͻأ˳ȻǸӦֵĺӭֱ˹
ˣϹʬ
ӦͷǿʥʬϢһ漴뵽ԼϿзλ飬Էģ
ֻλаһ֣ɽͷʥʬ
ȻŭʥʦĻȴúţȻ
ͷʺƬ·Ҳˣͻɡ
ɭ飬ŭʥʦһŲ˺žѪҧ¡

ʮպ
ʬɽ£ڤ֮ʬ־У֮£ͳڤ࣬ڤȪ°ɣסɶħһһȥ
ǰ֮ɽɽҰʬѪͷļˣŨϢʵʻɽֱƲ㣬Ϣ֡
Ϊʥʦʦѧͽʽʦ׶ΣѶЩˡ
ཡཡཡ
СħڤȪ׷º󣬾鷢ϾȻͬɢһϢΧɽҰͼ޲ͬ
Щûǻ۵ĵͼԭʼҲη弸ˣֻǼλͨʥǿ߾
ˡ
֮ɫڤ֮ʥʦȵʥأģ֮ɽ
𡭡
ƵĺʥܶȾˣαװСıܹЩڤεɽڤ֮ʥʦÿ
ţ
һһ֮ɽɽĸ֣ͻȻһЩ쳣֮˫ɫתףһ󣬻һмԨħȡ
ôˣ
ԭʼڰ֮ϢøȪ΢΢죬ɫ˫˹
ûʲôһ˼ı걾
ԭʼڰ֮ڸֲУ·һֻ֣ƹһȺʬãһͷѲص»һ޹ǵĹǻУһƣץסһŻӰӡ
˻˻˻
֮ļԭʼڰץסӰӣΪһãƹǵͼնϲԼϵԭʼڰ֮ȴ޼£ܿ㱻קߡ
һúڰԪӰ֮
ڵصԨõĻӰ֮ӣֻδ࣬ʱﾹֻһԭʼڰ֮걾
Ҫʱ䣬ǵʱ䲻ࡣ
ǰڤ֮ת˵ţֵ˵ͷ֮֡顷򿪣ĬֻİӰñ㱻ַӡ硣
ꡢꡢꡭ
ÿһŢشʬ汻ճҺ壬Ϊʬ͡

ʯȺӷɹ֮ɽϣĸС顱ڶʬ֮䣬ɽȥ
һһҹ
⡭󻯣Ȼ
ڶʬ֮УԶһڤվ֮ɽɽ崦ˣⷽ漣
ּһСҲάȼ϶˳


869 
֮ɽġ
վ֮ɽ۷壬ҲвδʲôֻܿǸпһ½׳澰˶ѡ
Ȼӵг˫оλʥʦУһȻͬ龰
֮ɽΪģ˷ͷǿһһС类ѷͷųʡ
走ģԭǸӶ磬ݻ治ʲôö
Сһ˫С۾գգţǿ͸˵ĳЩʣ
֪ڤ֮ʥʦ֮ʥʦŭʥʦԼĳ˫о򣬴ʱıʲôʱվ֮ɽɽϣпһУͻȻʽʦڼ֮Уʦ۹⿴޾硣
ʱУվĺ۽ǶȣǷһЩδĽȻͬ仯
޾磬·һʱչ֮ˮɵƽ棬ڵѹԣʱ֮棬һ°УһЩСԼԡ
ָԼеǵױʱ޾ɵʱѣΧ类ı󡣡
ΪԼĶеš
ʱŤ̮ĹԴڽ£֮е֮ĸص
γӴԴԴɽ֮£һᴩص׵ӴӵŸܶ
Ҳһڵصĳֳܶȿأһ俪ɷ̽ԣ桭
ԭˡ
ʱţתʱȥ
ڤ֮־Ϊ⣬֡ŭ֮ڴʱ󻯳˫չоϣ԰Σÿһ춼ջ񣬷·ڳϮд𰸣˫Ŀ֮ޱȿȡ
֮ɫµÿһ鼡⣬ڸƵţ˿̾·ĳϵָоֹһΣǾڴ֮άϡ
ŭʥʦӽɽУһ΢ĺɫ뼡Уǲĳ
ڸ֣򻺻̧𼫶Ԩħȡ
ˡ
Ȼ䣬֮ɽϣֽһ׾ʯ͵һ£ֳܵ˫Ӱ죬ҪƮӡ
Ҫ֪ʱɽϣʦٱϣ
ˣһ˫ɵĸܸ˹˶ٲȻһʦ籾ԴռҪ
ţ֮
ڤ֮ĵѣø˲ʱӳѹæСħ°׾ʯ¡

һ󣬸תڤ֮ǸһЦǸ
š
ڤ֮ʥʦ˵ͷף˫Ħ˷ѷתɣڤ֮ʥʦڳ˫оȻǾŭܹ֮Ტ۵ġ
֮
𡭡
αװˣͻȻһصɽĳ
ô£Ӧ֮ɽϵĳλڤ񣬴ϢϿѾΣ
֮¸˫ɫ·ɽ޾ﶼӳ˯лѣ߸ֽµСʯУҲʼĵ׷໥Ӧ
䣬ô˴ε֮ջķʣյĸ֣üͷһ塣
أ
һͷѲӵʥʿûӦȪȪһȴֻǴδħ
Աߣŭʥʦƺ׼
ɽϣڶſǻ׷³һС֮𣬴ɫģûǻ˼ҲСֺɫġ߻ɵ档
⡭֣ѵڤϵҪٴηϵս
𡢺𡢺𡢺𡢺𡭡
ԶȻ䣬֮ɽΪģһһ֮ÿһڤ񣬶ļʥʦĴڡ
ʱǸָӦڤ㳬ٸ
֮УȪؼѫʯ磬һ˳⣬ʸΪϵڤ֮ʥʦҲδ˹ģս˿ҲɫȻ
磬ս귢
ƽÿң½ᷢһϵ֮ս
νϵ֮սָ½԰ټļ飬ʡԵĲͬΪ𣬶ıϵڤϵϵϵԼСͬϵ½ּҶħһ幹ɵħϵ
ʣռ½֮ɽڤϵӵǿʵ
ֻˣȸЩ
ڤ֮ʥʦ˵ţݳһλʥ渽һͷѲӹʥʬ׼һղص֮


870 Ѵ
𡢺𡢺𡭡
飬ʬ飬Ũʬ֣ѹִϢ½֮飬ֹƣɴ˿ɼϹ֮սҡ
˶飬ӴϹﲻųˮһǵǰӿȥƹɵ½ڤҲųԼԭΧ
У켣ĸСԾڤȪʹͬԾ졣
˵ʱ֮У֮Ȫ󣬼ֱһЩϹ֮ս齩ʬ
ιڤ񷢶ֹ֣ܵתһµĵײˣ˻˻˻˻½һ콫Ϊڤ½
֮ǿڤУһλǹڤ
ʵѪ⣬ѾûƷˡ
һͷͷӵǻ۵ոմӳóлѣ˷ܼˡ
ţ
ַһЩ죬Щ֮һϹʬڵͼζԣȻѾƻ޾ĳЩƽ
ⲻø뵽ʦ硣
ഫ֮ڲ߷ӡһЩϹ֮սĻеʦ֮ǷĳЩǣ
Ͼν̬˵ʦĲĻ磬ʽ
ûз֣Щӵصʯ飬ԶҪȵرǿ
֮ͳ˵ţʱաݡݡݡɹλڤϷɹڵ泱ˮǰ飬δעһۡ
ܱһ㣬ĿЩڤ뿪󣬸֡ڤ֮ı֮ŭȴͻȻһЦ̲ŷḻѴйأ
䣬ŭʥʦſơ
֮ǰʱ䣬ŭԼԳ˫⣬һֱ΢ĺɫʱͷų˹۲졣
Ѵ
Ըֵ֪ʶνѴҲδš
һԿ϶ѴȻܶȼߵȻʡ
ħʦڼսһԭʼ磬ֵĺʣЧЩ֮λһĸȻһЩͬ
Ŷ
Ի֮ʥʦ
Ϊʲôȥ
ҡҡͷŭʥʦ֮壬Ǳأǲɵ顣ڶ˵ﲻڤٱµĵر㣬ûΣͬʯ춼ڲ
ǰе֮Уڤ֮ʥʦһ̾Ϣ
ʱԶ¡һȴһɽ緢ɽҡҽɽʯӿŨƳƣһЩеʯʬ׹䡣
֮˫ɫɫһҲǿԴǱصף
ָҽӿĻɽڡ
ݡݡݡݡݡݡ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
һɽʯ֮׹䣬һЩڸּ˲Զĸཬüڸ·ĵͼ鷭˸ͷ
ѣͷһ֮ţͷǿһЩĽʬٴվ׹ðѰŵˣһ񣬾ٴܵ־Ӱ죬·ûǻۿԡ
ŭһɽʯ
Ȼ˸ܶѴίʵ˼飡ܽԼͨһĿ󶴣ѿʦ֮ģ˵ܹԣӻʦ֮ĵұ̣൱߲ʱշӡټһֲ籾Դ֮
ŭհţ˷ܣ˿
ڤ֮ġ֮ˣҲŭʥʦĴ󵨿Ծһ
ȥ
ڤ֮ʥʦʻõĬĬͷ󣬲ԥֻСǰе֮ĬĬı˷򣬳Сɽȥ
ҽʯڵͼĩ֣ڼλʥʦԣ
໥һۣŭͷȥ˸ϣԲ⶯ħ
ĸСӻɽڲ·ȥʱԻɽڣһǿ󲨶־ͻȻɨ˶ʱ׷һһ
ô£弶
֮գһλ²ڤ񿴵ɽӿٵͼܵǣ󣬾Ȼ֣ӡ˴緢ɽ
Ȼ־ɨɽڲʱ׸С˸˫֮Ȼ֮ע⵽˻ɽڲĸС顣
ʹʥ飬ҲܾסҸϮ˼ʹûһ۱ĸ鱾ʣȴҲ֮졣
־λڤڷЩСʣԾȻ֮󣬷ŭЦԱߴȺʹӲ֮ɫ
ΰϢڤôˣ
Ϣڤʮ׵Ϲʥš
ߺߺߺߣڤ񷢶Ű½Ȼма֪ǱڤѰ·
ֱۣϢڤһȨֱۣš
ԶϿϢڤ񣬷׷


871 
ߣ밲뿪ȴӣȥ
ʶѾ¶֮Ȫ̹֮ɭԲأȻչ˹
л֮ɫһ˲ŨޣѹΧ˶Ϊ֮ܣĿֱָ飬ɲǼž󣬡䡱һ׹ԷһƣƲɵ
Ϣڤ˫һм֮ɫ
Ŷߺߺߺߣһλ½͵ȴ񣬾ٻе˼ǿϹڤ򣬱Ǵ½ۡҲ޿ܡ
˵ţȴͷڤֱֻУһֱֳָֻ֣֮֮ͬȪ
ڤ־ٻϢϣ֪֮
Һɫûйݵ͸ȴƽߵķܣһȴܵ־ļӳ֣֮Ȫ֮âƲ
ּһС˳֡
走ô£
Сħ֮˫ɫĿȪλϢڤײͳȥҵڡ
˵ţϢȴǻ֮ѾʼֲУֻǿԼ֣Ȫϴҷӡ£ҰԱ֧š
Ǳǿɽ¼ʹͨڣҲñˡ
ħ֮壡
䣡
ͬҰԱܣʱΪ׹Ǵ̾ˣһʹ⬣Ԩħƣ͸ѹֶϢɲ
ž
мԨħȶˣ֮¹绡ɽʼƵұڱӰΪⰵŤģɫ绡һš
ţ
ȫѹƻ֮ϢڤֳԾ֮ɫܸλ͵ڤҲɽͻȻĸǿ壬׷һٺʶ̬ԣһһȻ֮ȫϢڤ񴦸˹
ŵ˹һӣһһ
ŭͷ˻֮֮һۣȴϿĳڤ֮Ĵߴٵҵѷ죬Ȼֻǿɽˣɲ˵Цġ
˵䣬ȴС˴շֱ䵽˾ŭϡ
һڸŽ츳ʱħţŸʲôүµĵռ䣬走ģȻҼҸ㰡
㡭
ŭһƲסҪһڽСˣջڤ֮ʥʦֹ£һߴС˳뱻ϿհѹƵıҽС
ڤ֮ϷźƵħ֮Ȫ֮ˣͳЩӵ磬ԶڻϹʱڷǿʢһһµʦ磬ߺߺߺߡ˴֮սһδϹʦϽʦµĻԻͣ
УϢڤ˲жϣһλٻвҪȵһ
ֱֻۣϢڤֳսǹ֣֮ңԶ֮Իۣٴһ£Ԫؼٻ֮绡档
һʷܵӳ֣һʥʦʱԪ֮еĸߵиԪؼ
߽棬
Ȼȴ֮£ͣ໥ţһһϢڤսǹһ
񣡡
һλ͵ѹƣΧдϢʥūͣϢڤ޿Ƶķŭˣ˲ʱԼǿ֮Ÿ֮ѹȥȡͼӰЧ
⡭
Կ弶Ȼ̫ǿˡ
һ̾ϢԱ߻֮ڤ֮ʾһģӰʧ١
һ̣һ֮ȻɽҽУԭҽʱȾ˿˿ɫϢ
ۣ
һߣ̫ѹƸ֣ȴȪһ֮һնʲôϢڤһʹ
ΰϢڤ񣡡
ڤ񡭡
Χͷʥ»ɽ˫һƬȪոһ֮ȴǽͷ弶ϢڤϹʬն飬һֱնϣϱץһ쾵£Ȫһѽס
ݡݡݡݡݡݡ
УϢڤλۼϢڤһ۰򾹱նϺ󣬲׷¶źȻ֮ɫ˻ɽ£λɫؾݡ
һλ͵ȴ񣬾Ȼ½ΰϢڤݻһ֣
ίʵˡ
ȻǲδոշһУֻڤ֮ġ֮Ϣڤ֪ովô¡
¸£ҵˣǿⷽҪˣ
ҽ֮£Сڤ֮ʥʦڴɱ¾ʥĻ֮ǰѾ׼ʱĴ˿̵Ｋޡ
ߣ
ӭŻɽ֮λڤڤ֮ʥʦУ߾ħȣһźɫ״֣Ǹλʦ汾Դ֮ڤ֮ģͷų˼ǿ߿תɱȥ
һͷͷʥֺɫ±Ĳ˼ɱܻɽұڱ¡¡ȥγһߵΰڤȥ
ڤ֮֮ͨһһͬҽС


872 ֮

ΧǸµĳҽӿ˷˿̸ףҽѰҵķǡ
һŭʥʦ׷״ԼԪԱԼ˸ǿѹҽУ˺
£Ѿٱʦˡ
йţȴҹͣͣжҽ򣬿Լ׻Ԫȥ
Ȼûи֪ȴЩڤδʹ˷ŹԼһˣȻͬ˵֮С
ûػ𣿡
ͻȻŭʥʦʵҪһЩʹע
ʦ˵ػߣǴ߱ɾˣȴһϵΪĳԭ򣬲ͣ¾Ѿ˺
ŭ˵ţ׾һ£ͣܵ˺ͬ޷ȫߣֵתעûá
ȻػΪУ
𰸣ίʵţʷ״ΣԶ֮ǰ̽κ磬Ϊһ磡
ػ߾Ȼ¾ɾ缸ûܵʲôɵвʷϷʲô¡
δлᣬϣ̽磬ս
ֵȴþŭͳߺߣܹ磬ⷽתʦ֮ģӻʦһ̣ƾף
ԪſڣȴֻǿɬһЦ
ⷽ磬²ʮλ֮԰ټƣ±ʦλʦڶʥʦԶҲûʮա
ɴ˿ɼƾ֮ѣԶһʥʦܹ

һ
ţ
ӦңԶǿѹҽУǸڤڤе־ʧһǼλڤڷ׷ˡ
˿̸ּңѾﵽ˼ǿȵҽ£ֵԪǧٿףѾ˵ڲ塣
ߣǿ϶ϷţǿѹµңҲܼ̫á˵ǣƽѾʼųЩʱյ͵ɿˡ
ŭʥʦҵͬʱһ˿η塣
ƽų⣬ȻὫ˺˦ԭʱգԽȺ룬ԭܵһЩˣܿɲħɣȻⷽѾܵЩˣͣʱĴˡ
һ̾Ϣеñʧʦ֪ʶħ˶ܸ˹ԭ
ͻȻ׾ͣ
ôˣ
ǰĸ깵ͨʵ
ǰ֪жòִܵع֮ǰδִǱͽ޹
ŭ͵֪ѡ޴ҾжϺõѡҲǰˡ֮սڼ⽫ǻعʦܵɴˣҲðա֮ѡǰУԶҲҪĴ𰸡
һʹൽޣ·ڽһĲ㡣
ŭʥʦνĲҪ֪𰸣Ǹ֮󣬵ûҵĴ𰸡
֪ˣ
գ޷˼˸ҽУŸǿѹҽˡ
ʱֵÿһƣᾭδƽʱշʦŴ󣬸ȴûκԥ·ûлͷ·
͸˸ֵҰΪʹޱȡ
øַԼԡ֮壬·ĳЩǱȴԼ֮о·Զ޷ٷˡ
ʧ֮䣬ֲ뵽Ҳ̫ܹ֮Էݣ˶̶̲ǧ׺󣬱Ϊʦػߣֻǧʦػ֮·һΪʥʦĸߵػߡ
г׻۹⣬Ƕԡ֮Ԫصġҳϡˣ
ણ
ڸֽܵĲͣ˳ҽ·ռƯʱͻȻŵһӲ֮øһ
ģΧҽʼ٣ȴӽ޷͵ĳ̶ȣΪȶѣӴ·һڸгʥʦԣȴγ谭ˡ
⡭ǵĵ
ֽ£һΪһĹᴩ½ĺӴ̫ҴʯƯڵص֮Уĵ֮ģ
羪˵ʱΧС磬ڲĳǿӵзһԭ򣬶Ϊ
ž
绡ûרҵڿ˼Ӳʯֻħķѵýݽߺиһ嫿ʯ΢ǣʮף˷άȼ϶֮С
ޱޱڣƻڣһ̫Ҵʯ׵ʦ֮ģӦˡ
ֻǿϧ
ʧȴʱƽųʱУͻȻʲô¶֮ɫ
ƺһڵ㡭֮꣡
ԣػ߻Ὣڲеڵ㶼ػһЩ͵߶ԣЩʱսڵ㽫ޱȱƸ
Ȼ½ػߣȴûеõ㹻ء
һЩӰʦܹڵϰװʱնλװãôҪеĶλװ̼ٴ롣
ǡ̫ˣⷽ磬δȻٶȹ٣⴦֮ڵ갲װĶλװãһι֮ʱֻҪٰ꣬㽫ܹ˸ܸˡ
ر֮ϣһڵ㣬֮½⽨衣
⾪ϲ˷Уֿʼ⴦֮ڵѸٰװӰʦʱ궨λװãʱƽųǰһ̣λװɹ


873 
ء
ƽɭ飬ֵ⼸͵ߵʱչֳǺ㽫˴ӵ˦ڤܾ֮
һ˲䴩ԽңԶʱգױӴѹʹҲ鲻Խһƺߡ
¡һ׹ڤܾ֮ڣһ𵴳һ׾޿Ը֮Ϊģ֩һӿ
䣡䣡䣡
Զͬ׹ܷشĸְ˿û䣬Ǽá
Сˡ
ĺϿռһС˳֡
£ǻصʦˣ
ϸٷ֮ʮɿ״̬ڽѣٷ֮ʮݿˣҪʮ
ħٷ֮ʮ⵽׷ɣԤҪһʱָٷ֮ʮ⵽ֲɣԤʮʱָ
̫㣬ٶʥʦԣͨơ
ʦ簲ȫ£ᵢȪ˻֮ԼӡʧܺħɶԣΪǡ
ԪؼʦԪ໥ǿܲɷ֡
ţȥɡ
ͻȻӽǧص˿̸ֻޱɣѹֵõͷţʹϸħܵ߷״̬Ҳ̫
ݡһִСˣڤ֮ȥ
һ߷ţһóˮϸ΢۲Լϸ״̬
ʣ73785388~191804549~25030ϸԣ6746~1690
303ħ3045~3456
֮УӴµĲ֪Ȼǿһٶ㣬Ը˵õͷŷӣѾǧϡ
ܿ죬ڣڤ֮ġ֮ŭٴξۼ
һ۱жϳڤ֮ġ֮ȻҪԼŭһЩڤ֮кصġ
ȿȣû뵽Ǳ߾ȻҲңüλܵǣ֮սڼΪίʵá
ڤ֮Ǹ˵ţȪҡҡͷͳǶѾԼҪģʹ֮սǰսһ磬Ҳ޹ؽҪˡ
˵ţȴȪ˫֣ɫ֮УƺһЩ飬˼ء
ִж֣֡
֣սƷҪĸ
һ貾âɫȼĳЩ֮Ϊԡ߷ԣȪϢڤֱ۴֮Ҳǵ־עƾ֤
ʦ޼ֵڵ￰ʦһؼۻѫ»ᣬеԣֵ֪
һһ澵ӣ֪ʲô;ֵȻ
Ǿɡ
ֽ澵νеԭ֮ʯ˫ջֻ֮꣬Ǹˡ
¸¸£үȸҿʲôЩҲкܶȤܣʦ粻ϹƳ˼·ǸЩƳɡ
С˵Ƕ澵ӺܸȤӡ
š
ֽ澵ӸСˣάȼ϶ڤ֮ʥʦΧλͼʦ̷£ڸϣʮ
ȿȿȣϾҪ˴ˣôȥ
һЩߵȵҩڤ֮ɫЩš
ŭһһ㣬ڶһЩԶƻΪ֮սﱸ
ʦȻѾˣȻһȥδٿ󣬲͸ȫ汸սˣһʦʤˣǺʦдеϹʦߺߣǰˣԺ֪ĸƫƧһżĺʦˡ
ڤֿ֮Ȫˡ
Ȫ˫ţڵԼƣ֮˫˸ƽ˵ͷ
ߺߣã
˵ţڤ֮Ŀ֣˴ε֮Уֱ֣ȻǾԵʥʦ֣·ֱӿļʦ׶Ρ
֮սڼʱʵڲˣĵʦŵ˹ǰһʲƲƸｻһҴΪܣһ޽ʥۺתǶˡ
ȪŭƺҲ֪µӣ׷׾֡
ʦ
Ȼʲô
ߺߺߺߡ
ڤ֮ĵĵͳЦһ񲨶ڤܾ֮ڣһ֣Ŵɡ¡¡Ųۼܾʦ
ѵǡ
ֳԾУڤ֮ʥʦͳЦûĵʦΪһ֧ʮͷģūţȻ࣬Զ罫Ҳŵ˹Ը
ޱȸжӰһŷɳʦ󣬾ŭͳһ


874 ʦˣϣ
ʦ˴ᣬٿصλʦ總һΪڲ
ݡݡݡݡݡ
һһʦڲۼǿߣԸָʽ׷罵ٹԼ
֮ʥǱûʶʥۣԳһ¡
Ȫţֵ˵ͷڼС˺֮ɫУɹһһ֮
Щ֮Щǧ֮ޣ·һɽ㣬ңԶ֮һһضɽҡϢپۼ̾Ϊֹ֪ĸ絮Ӵ
ЩС÷·һֻө棬ȴʵ֮һֲơ
ЩʮϤħԶУЩʦ¼Ǹġ
ҾһɽѨѩ֮߳ºϫ纣縯֮
һЩ
ңңӦ֮⣬һһһ־ĿУ֪һλλ޾߼ۼţδ١
ⷽΪʦд֮أѲ֪˶ٴδᣬ˶λ޾ס֮٣ؾǷڲûһǳʦ˴⣬ޱȻ硣
ǿ߾ۼڲΪͻģȴһȺձֻһ֮䣬Ϊʦ
۷ɵ־õǿãһλһλİʥʦͷ⣬Լڵʥϵʦۼš
ʥʥʦһʥ¡
ոƣʥʥʦҲ߻ʥӣλʥʦѣȻʱǰۼ˽ǧʥʦʱԪزܼջصڲûҹ򣬸֪Լ͹һЩʥ̣
ϧʱֲμʦ˴ݣȴֻһʦѣʦδɣֻδʥעΪʥʦ
ڶʥЩʥʦ֮Уֺۡ
ʹʥ˵̣вһʥȴ߸ʥԪʦϵ֮һɴΪʦ½Ԫʦ
Σʦ绹ʦеʦʦجʦĴ࣬ʦϺ壬ʦ硣
ֻѾչʷʦϵجʦǧʱ䣬ʥʦֻʮˣΪһԲجʦϵʦټ
ү¸¸¸£Ҿ˵Ԩϵܷչ˾ˣʥʦͿˣԪʦʮ֮һѣҿǼλԨ飬ҲϹ֮սԪʦתȥģȻһǶôԪؼʦ
СעȻϹʱֵ֮ԨʦȤЩ
ԭʥֻô𣿡
ңңӦԶλĺʥۣƵ֮ϢĻ꣬Ϊ˶֮˫ɫ˼
ֿνô٣ǱһЩ磬ովĵһЩߵľս
½ֱԭʼ֮Ϊ½ε֣½ʵҲֻλˡ
ʦȣر
֮ǻеʥȴҪһʥʥʥʦܺͻҪ࣬ȴǴϡ
λ𾴵ʦȥʦ纣·ıߣ
һ˹ڶʥʥʦۼıԵһλʦ㿴󣬵š
۸¸¸£λʦҮ
С˽š
ؿѩ޴󱴿ڱΣžӨ飬ۼϰķˣ°ȴһβһ˫۾ˮġ
ǲᱻеƭļ㣬Ѿˣ˵һͷϼһҲΪ
Ǳߡ
ָ;ʱתĺۼأСʦˮĻ򣬱Ǻ̳ա
ôλ£żȥ𣿡
ָ귽󣬿㻹û뿪˼ʵ
ҽа
ҽţ¶Цݣ˫ת֮ɫĿ֡
ܸ»֪ԼѾףɣ

ֺС໥һۡ
ףô£ʲôʱϸ䣬ȴʵ벻塣
һ壬ڳڵʱںûҵʵżżҲݣʦȥѰҺʵʦΪżһλµС㣬»֪ذɣ
໥ӡǺ󣬱롣
Ȼһף¸¸£˭
ֻС˺Ҳ²ţǸҲг˼Բ²һһų뵽пܵǸˡ
ѵ
ɡ


875 ʦˣУ
ʥ֮Ӱ֣
ʦһλʥۣԸִ˿ΪʦݣݺʵˮеϢƣϸ΢Աȡ
š
ֵ˵ͷ
Ѿڶʥʼ֮ˣ
λ弶ʥʦףһ󣬷һʥʦݺʵ
¸¸£ܹμʦ˴Ĵڣൽˡ˼ܹμӴ֮⣬Ȼ֮ЩʦЩʦɹϹʦȫʢʱڣҲưˣ硣
СЩѾۼԽԽʦ֮ˡ
Ϲʱڣʦ˲ȡūߣûа취ū֮ū
˿̲磬ʦʥʦۼ˽ǧˣ⻹ԶԶʦȫʥʦлһʥʦһЩԭ򣬲δüμʦ˴ᡣ
һ磬ۼѾԶԶһ緶룬һȺܵôһֲ磬Ǽޡ
ʦ˾ۼ֮ȴ㳬
ʦ˱ע磬ѾԶԶ
СˣϹ۷嶦ʢʱڣʦΣ
ֵͳʵ֮˫ȴڿǧһλδʥ۴ʦλʥʥ۴ʦ˷һȦȦϼƹơ
ʥ۴ʦʥаλ
ɲ˵ʦ˶ԱϹʦĻѾܹԿԽֻǵʦĻӦûһЩȻҲֻʥʦ֮𣬺ߺߣʱܹ˵زЩʦǲףϹʦϾѾ£ǽһȺͳһӵеʦ
䣡
С˵ţͻȻգһһ©Ȼ֣ΰܹ֮ƥУһһˣ
ɲǼ䣬ָֻʥλʥʦھۼڶ֮ʥʦҲ׷װգһ޾׽־
һʦ
λʦ½һԲجʦ𡭡
һ߻ԪʦһԨʦ֮ǻеʦʦԼǿʿף
ʦ磬ϰڽӵѪĴʿ֮ͬΪʦȻЩԨʿڲԴȴͬ
λʷǰϡ˸ƥ߼ʦǿʿ׳֣ʿѧԺʦòٵֻǵʦ硣
ȥʦʮλ׼ڣȴֻλɾͰ˼走ģôô£
С˵ĻȻʮλף
ѵ֮ػߺͶ֮ػҲˣӦð
ܿģֻȻһˣԼôʦ纣ˣ
ŬӦʦ纣巽򣬹Ȼɢź嫰硢޿ɵѹߵｵ٣ǵúֻһλ˼⣬ף򵱳Լʽʦʱֻ֮λ壿
ȺҲΪλ˼ӵױ츳ΪʦΨһܹȻɳ۳ɾ֮
Ȼʦڰࡣ
Ȼ񣬺ȴֶһ߼㣬ѵǽЩʦ˽һԲجʦ⣬һλ߼㣿
гԾ֮ɫΪʦ־֮һΪ˿ʦǿ󽾰Ժ
˷ݣƳ
־֮ڣĪ֮Īʦ
ʦĸ˼ֱΪеʦһʦԺΪƾùϣԶ濪ʦʷ֮ǰҰ˴½ʱڡ
ţҲֻͷԶƾܹȫ˽ʦ˥ʢһʷ˰ɡ
һʦעЩʦϣȴڶݹע𽥽עתƵһЩ֮ϡ
һġ塢ߡˡšʮʮߡʮˡʮţʮλ׽٣
͸֪ʦֻʦϵʣµĴ磬ΪȪʦ˵ʯһ㣬ںϵ
ףֶϢע
һףΪ˼
һýչ˵磬ڲһйת־ɣһﶼҪĴڶȥ
ڴʱԣģΪ
ȻʷԣǼапģΪĳ֣һй򱻴飬һʷǰֱ䣬һڹȫɱ
˿̣֮ϣһľǿڲչ¶ıɽһǳѾǧףȻΪ뿪ĸֻܽһȴҲǾԵ۷Σ
һ磬Ϊɽ˴硣
ⷽУ鷱ʢÿһɽ˶飬ԽԽǿ·һƬɽ̾ɽˣΪΨһ֮ɽ֮˹
Ȼǰ㣬循˵Ӵ󣬲ȴûǰࡣ
ꡭ
ɽ֮˹µɽʯ壬ͳ˵ţȴ⵽С鳰Ц
ֻĽŶѣ¸¸¸¸£Цүˡ
֮£֡ᡱһ£һ졣


876 ʦˣ£
ʦϵԣڼءδ֪־塣
ЩСе֮еλϴڲУƿصһ磬޷⵽ʲôĿֲ磬ൽǿߡ
ͬʦڼԵĽδֻ֪ܲ²һ㣬ЩǣҲֻͨһЩʦֻƬ͸¶ϢʦıԴ־ռҪʦҽ׵ԴУ²⡣
Щʦõ֮ǣͨʦֻƬ²ȫ˽ʦ磿
ʹһλʦҲ˵˽ʦĲ󣬸Ҫ˵һЩδܵʦ־Ѭյˡ
ʦ˴ᣬЩֱ˽ӴʦױӴʵֱۻᣡ
ʦڲ໥˽ⲻͬЩ໥˽⣬˺ױὫԼϵ֮磬ʦβϵһ֡
ˣһЩ¼С֮ŻὫʦһ񱩡ҡΡŤĿֲ磬ŵ˶಻֮ǡ
ˡ
ʦڸֵȽǧλʥʦͷ٣˫ɫ΢ɨ·ڶʥһۺʮλʥʦ׷׷ɵԣһЩϢ
һλһλ׳ɹڲ֮СԽܵĵز
ôʮŽʦ˴ᣬʽʼ
һʦ겨Ƶķʽ磬ÿһλԸ֮ͬС
ݵһʦȺĶʮȫԱͶƱ˴֮ս׶ȱսԤڣʦ֮и罫ϣȽӴ磬ֱΪʮһʮʮʮ
ʱΪһԱȻӵвμʦȨȴͶƱȨ
һöһöʦϴŸ֮־ͶƱ룬㻷ڶڸֶԣίʵģֻڶʥʥʦۼԵĬĬȴš
走ģүҲҪͶƱ
ģĶͶƱУʵĶʮͶƱʼԶԶ磬ⷽģ¼ʦ˵ʯ磡
ңԶһλϾɫʯ׳Ĭһʯ
Ϊһףսǰ棬ʯίʵһʷǰѣȴûиǵڶѡᡣ
˶ͬʱ٣һЩδĿùѹ֮ѱʱѹķΧ
ʦˣǸЩƫƧСձ֮ǣһνӴ޾ϵĻᡣ
ǿ֮͵Ϊ˽Ӵ޾ףͼ˽߲ðֱ߲ӶԿΣգ
ͶƱ˴֮սʮΪսλȷ棬ʮһʮʮΪλڴڵ֮ʦ˹Լڴ˴ս֮ʦɳ©ڣۼ޶һţʱ˵ǲ
ڿʼʦ˴ڶʦƽĽԡ
һһˮУÿһˮڵ֮𲨶һūۻᣬʱһʦһͷųΪϢ֮
Уͬһˮ
ڸʦѧͽڼ䣬ܾ괫зʽõĲԪϡзĵĻᡣ
¸¸¸£ʲô
˫ɫˮ괫պ󣬴ڽƽ⣬ܻ˵ļ򵥹죬ʷȵȣ
֮⣬ս߲֮Ŀоɫսߵģαװֱо̣Լɫħսߡߵ鱨Ϣ
ĿǰʦԽߵоȣƥ弶ĺɫս߷롣
ʦԽоȡ
ֽţСƲƲ죬ߣЩֻ֪ɱ͵𣿡
˽ɳ©ʱ䣬һЩ깵֮ͨŽˮϢհڣʥʦԲǼӵ顣
濪ʼڲ鴦αװߣ
ȴʦӣȻһ޿˼ħò֮㤺Ȼ
С磬ɳܲλͬʱ֡
Ȼһʱȥȴδڲʲô쳣֮⣬һȲ绹о޴ǳˣɢŹ졢ꡢϢ
ֱ֮棿
СգŽҪǣʵ
ֱ֮档
ʦǰоɫսӵеļʦδӴĳ΢ȻϽеƼоϸϸ΢ĲΣȻﵽʦ޷֮ĸܣ似
ɫսߣʹģ⼼ӵʦļޣȴʼղͻеļޣ
˾ǣΪʦ繵ͨΪ֮ʡ
κԪϸѪΣϢܵķȴǱܵġ
ʣܹӦ֡һ֮һõġ磬ھ־УĳЩԭʼķй


877 ǣϣ
֮󣬵ʮŤɸ̬ĺɫսߣʦ䱦һйĦʦʽѾҵɫս𷽷
ɴˣ֮ʦϵڴ˴֮սĻ

ʦ˸սͳ죬ʦǿ󲻿ƥ˴֮սʦʤԺһʦ𵴴ÿһ䡣
˴ʮʦ½Ԫʦͳ졢ʦߣʦڣ֮սһսʽʼɢᣡ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
֮սǽʦ齨ʦ˵ĿģΪñͨһδħԶӴʦϵ֮ͨսԨѪϴ裬ʦˡ
ˣʦӦ֮սϸƻֹϾ֮սʦŲתıƸǾƾʷо顣
֣Ҫһȥ𣿡
֮Ȫ괫ҡҡͷˮͳˣһЩҪ׼˻֮Լںϵɡ
ɫͷ­ףˮĻУȪڶʥעΪԶٽһЩԶ˰ա
֪ˡ
ֻӦϺˮرգС˵Ҳ߰ɡ
Զֻά˹Ϊħ֮ʥʦиӦ㣬˸һۡ
¸¸¸£ҷ˼ϼһͬʱڵĶʥʥʦǺȤļһҪҪȥ
Сʶģ¶弶ʥʦҡҡͷ뿪硣

ʥ硣
գʥڲۼԼʦĵ˵ͷ
ʦۼجʦ츳Ӧúܿܽļʦİٵ㼫ޣʱ䣬úԶ˻֮ǰоһڵջ񡣡
ʥʦٶʥ磬ʥΧʦĿ
ô˵ʱأүۣ㿴вһţҴߴزȥҶҶ¸¸¸¸£һʱûˣġ
СֻͣĴţһеС飬ͷͣǣ㶴㶵ӡ
ߣȥȥɣ
Ƴֻİ˸һۣĲͷ˻֣Լһ˷ʥڡ
¸¸¸£үȥҲ

ơ
ά˹ʾӽֵȫҷӡԼʥʦϢӡΪƽƽһλʦά˹ʾסһʵҡ
ûЩӦ
ִɨЩҵķ䣬üͷЩѾкܶܶûˣʱֻʦѧͽʽʦһЩ¡
ˣˣˣ
øһ㶣ô£
֨ѽ
ʵţһżɬСк֣ͷ⻷ųϢĸʦȻһλʥʸսߵĶʥʦѧͽʱȻŸոǿڶʥ»УӦԼħȴ޷ͨԪ֮ʵ
𾴵ĴʦҽаӣҪʵóԪҩѧ򡭡
Ť·Ұɫ֮£ֹһЦ˫ɫðЩη塣
ֲãȰʵҴɨ˰ɣҲհ
СкŸҳʵңڴɨɨѡĨˮ裬Ŀɿڴ


ִʦʵ𣿡
ڸ󣬰ڶʥֵתš
ÿ񣬾ڤʥڲʵҽֵӵԤȫ֪ԼһλѾʽʦ󣬰Ӹӿֻˡ
Լѡʦɣ
ڽֵϣͷҲδأӣ֪ʥڶ˵ĲƸʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
ߺߣۼŶʥеʦӢʽʦЩսħʦ֪˶磬ӵԨ֪ʶţڿ϶ЩĶЩʦʽʦ󣬽ӵиջ񡣡
ƶǶֻðո˵ãȻ֪ԿЩ·ǧٹװħʦ
ͻȻˮһ˿ŵݡ
ʦҪ۲¼2.0棬Ѿ͵ʥˣģ
š
⼸ڤ룬جʦ츳Ѿİٵֵֻ֮ɺħ֮ԴԨɽԨħԴԴ֣ɾħ֮á
ͻȥ
رˮ󣬸תͷӵǰЩʱ佻ʱ֪ʶôˣ
СλڵģѾʮˡ
š
ֵ˵ͷͳá֮δʽʦΪѧʶΪļʶ㲢ûдƽʡ׼һ°ɣһ顣


878 ǣ£
ʦ
վſڵͤͤŵ֮Цŵ˵ͷأûһ
ڹԼ֮УæĽͷöûˡ
ŵڸߣĿ߰ۡ
ǺǣǸ鷳ˡ
ЦţʾȥղصǹͬʱԼ۲¼2.0棬ȻûжʱʵоȴҲ˷ѵ
ʦ˵ģڿ֮ѧԺԺߣҵѧԺ񣬻˵鷳
°͡һŵһɫͻȻʵţ˺άϣأ
ҶҶȥˡ

һº
٣۵ܶȼߵĺϽ
ʱа٣ǿ£Щټգ̶Ƭ̺ݡݡݡݡݡƿ˷ڶ߿ջһۣ಻ϴӸ߿׹䡣
һӻҲ߿ռ׹䣬Ѵ۵㡣
ءءءءءءءء
һһƵ׹ЩƬµ档
һ׹꣬趨һص㣬ʱĿ֮£׹Լǰ趨׼ȷ
һ߰׵ɿ룬һͮͮپš
ȥ׹׼ȷ¼ռ
ĵ˵ͷԼеǴڴˣһԽļʥʦӦƻĴ
һߣЩɵƻڸֶԲʱʵƷΪʦѧͽİȴѱĿɿڴš
һ٣ҪԼѺô󾢲ܰˣλִʦȻδ֪Щٷ䵽߿գγ׹
ǣ
ҵ飬С׹ȥͬʱóһСӣϸ¼Ÿٵꡣ
ʱ䣬оһʶԳ֮ɡ
ӰϢһ߿շȥƶҲ㣬ֱա
Уһһԭ֮ʯ֣һڲ˸ֵˮ֮һտҲ
ž
ˮԳ֮ԭ֮ʯڸûκħ£ֱӷ֮УڸУԭ֮ʯ̲ص֮Ȼӷţϱͷų
ոоˮԳ֮Ȼ֮ͬԳ壬ӽһȫµԣһ־лģĹ
һ棬ǿˮԳ֮ȫͬ
һ棬ͬʱӵĳģãϢʣҲ˵ģȻʡرԣ
һԴһ֡ܡΪԸƺ
뵽ģǳģ֮Ŀɣô֮֮ɣΪ٣֮ˮԳԪ֮һһԣ޾֮ɣȥһħġ
ΣϢøڵͼڼ䣬γΪߵ
ڣԼѪΪģѪ⣬ͷһɳѪⳬ⻯
ǧ򻯣Ī⣬֮ڶʵо֮С
ܹʡһħԭ֮ʯʱеıڵһʱġǴһˡ

н֮ڶоĸ֣ʵĳѹ
ˣ궨λʵôˡǴ裬Ƕɵ׹ȴλ궨λ׼޷׼ȷգ
˵ţȥʹ߶̲󣬻صǰʵĵ档
ô
űʼǱǰʵٵ׹ꡣ
ùʼǱֽŶգ֮˵ͷ
һʮߴ׼ȷʮŸֽСƫּƫҪ൱ʱĥӣȥܽʵ̾飬ʮٻ
˵ţִʦѧͽʥȥ
ִʦֻʮһ׹ѣҪʵ鵽ʲôʱ򣿡
ֳʵ鵽һ궼ÿζɣ׼ȷ׹ԼҪϣˡ
ôǿҪܹѧᣬһ
ӶԸַ׹ʯʮ㽣ȴ֪ʵĿġ
ʦѧͽʥʦ֮䣬βʵ̫ˡ

ʮ
лл㣬ִʦ
ʽʦޱȸмŸֵ֣˵ͷͳţ߰ɣϧûиһʱ
ʦ˵ʦһս
ӿʮϤӣƽĵ˵ͷνǧǧʦǿʦʦẦʲôС𣿡


ʮž ˻


879 ˻磨ϣ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
һһܻеڿնħʦ߿Ʋ֮Ϸȥħʦռͧūе߿Ʋ֮ѪɫԲ¾ۼȥ
ʥԫ֮Ʋ֮ϣһֱռҪϣپۼħʦħʦÿλħʦֱЯͷū
һЩѫħʦܵرдѵʱħʦӳ뾫Ӣħʦ໥ӡ
ֻȪһС磬ΪԼԺħԶūֳأǲȥԼеʦõֱͿռҪ
ռҪһԶʮһ׵ͼռҪ
ԶգռͧŸؼףۼռҪĻеֱ븹ڡ

գʥ硣
ˣ˴˻磬ɾʥһħԶ磬ʥ֮ʦ֮ԶϣλЩ
ʱֽȪԼĹ˻ȫϢǰЩǻʦ
ǻʦһһŶɡ
ʱҵ֧ǻʦŶӣֻƽƽһ֧޳֮ʮӡ
λʦͷ죬׷ͷ˫̣һֺü°һɽΪңΪء
ΰ֮ʥʦģ˴Զ磬ҵʮһԶоŴΪ죬еսӵзḻԶŹ滮顣˻粢̫޹ȺҲֻӴˣߵȻԴҲûУֻһƽƽС硣ֻҪʦܹѹλļĸʣһж⡣
ҿĵ˵ţǻʦ׷׵ͷ
˻磬ȪݸҪصѰҵС硣
¸¸¸£Ȼֻһλļĸʣ֮ĸӵзĵͼ֮ĸǲ٣ҲûϵֻҪǻԭʼܹ֤ūӦˡ
Сһ˫򻷱ǵһճǣڳݲ塣
ˣСʦӵǻ۵˻󣬾ץؿռҪүͣ
ǻħʦǹͨʮλǻʦ׷ʦȥСˣʥڲ
ʦʥӻħԶҪʥʦ롣
ʦڼæµһ㣬ǳɾʥ۱Ҫһѫ£뽨ʦıҪԴмλʦԸֹԶ磿
ͨʮλʹߺ󣬸һ겨ʥħʦѡ
ͨʥڵʦ֮Ϊʥ֮ơ
𾴵ħʦǣ֮ʥʦ˴ǽҪħԶ磬Ϊ˻磬һ͵ǻԭʼС磬֮Ϊһͷļĸʡ
ֶ˶٣֮˫ɫޱţ·һоƿ֮У˻ֻ֮ˡ
˻룬һ̰ǿѪܹӦּ˻ܹκлʮ겻ʳҲǽߣҪʱܹɿʯάǲɶõūԴ׷ĽŲһȥʦ£ɪɪԭʼС硭
ͬʱˮͶӰһ޴ĻڶʥգħʦĦ
˻ħԶͬǣֻ˻һ
˻ȺսӴȺʳ£Դݽڱֱӱǵ˻ʳ
˻룬ҲΪȼͬĹܽ衣
һĽܣˮӰ񸡶ڽֹ򡢵Ӱʦ̡̽ƵʦԱȡ
ȻֲÿһλʥʦıҪܲ裬󣬶ʦˡʦҪ塣
˻룬ÿһͷӵŲ˼ӵǿڻңūǣڽΰʦ֮սڼ⽫ʦ׻ǧūڻңħʦðΣִеֿøħʦлɾʥۣΰʦ־ȥ޾ۣ֮
󣬸ֿʼִ񽫻õĸ档
ʦͼʦкܶԴƫҪǩԼ

գֲиŬһʮʦԸ˻ʾȤۼǰ׷׿λ·Ұɫߣ߲ʷħ飬ֿݹǱȣһֻ˸֮ʥʦ


880 ˻磨£
֮£˫ЩħʦһһɨͷСҲʾӡ
ӴŶ¸¸£Ȼӵжѫµħʦ
С˵˵š
ֵ˵ͷóԼЩħʦһһǩڼӵжѫħʦһЩرŻݡ
ħԶУʥʦԣҪעıʽһԶгһѫ£ǱԶشʧ潫ᱻʥ۳룡
Ƕѫµ࣬ͬˡ
ħʦһЩ䣬ʥʦӴԣʵ޹ؽҪˣģֻ˻޾ǿʢӦǿԴԴūԴ
Щ˻걾ǷַԶħʦɣʱ䶨ʮԺħԶ
ǩԼֽȪĴ˻걾Щħʦм˷ܣЩħʦʥ
ĲҰԱܣ
ҰǼƬϵķ£šһŵļ⣬ΰ
֮һźɫȼ
ΪԪؼʦǿƳԪ׻߿գۣһλոսʥʦ
Ŷʥս֮еʦ籾Դ־ռҪһʮԪ˫ֿкݺһǣȻ䣬һѷ챻ſ
ȥÿʦʥԫ֮գǸûҪ֮ȴѾۻʮħʦʦ籾Դ־ռҪ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ڶʦӸԪǿĿռѷ죬ٵʦʥԫ֮ǵյĿռҪϡ
Сɳ©ʱ󣬲ڴѷǿʦ磬Ԫ֮գĵȴҪڶħʦо˻걾
ԼһδħԶУʥʦǣԭ
ʮպ
ڶħʦ걾оϣֿʼԶԡ
ڵһˡ
ʦȻԣҪÿһλʦ־ȥа񡢲̡ڰԨһᱻʦĻߺߺߺߣħʦǣǵǻۡǵĲпᡢǵ˻羡۳ҷӰɡƬԭʼ磬ҪȥȽ޾ѡ񡭡
ָߺţÿһλħԶʥʦԡ
ʦʥ֮ʥʦڴ֮ʥ֮ʦ֮˻ʽս˴սʦͬ׼򣬷ʦ½ʥ׼ڴ˶ʦ֮ģԼܣʦͬʱ֤ÿһλħʦԶ
һʦ򲨶仯ˡ
ԴռҪŸֵģƱװһ㣬Ҫ֮һ̳׻˹
ԴռҪ㳡Ϸһ͸ֻγҪϷһ壬Ҫ·ϣһ塣
۸¸¸¸£ռҪеʦʦүٻеĲսūһȥǸӵԭʼ磬ǸܵȽǿʦĻԻ֮⣡
һħԶСҲ˷ܵĲˣ˷ͷ
¸¸¸£走ģˣȥʱǵøҶҶúÿ۸¸¸¸¡
Сһֻëһֻˮ򣬿Լո¼ƵĻ档
εƲƲ죬Ԩħȣħӿһ֮Уһܾ֮ͨʱѷ֡

ڤܾ֮õʮ׼ūţܵ־ٻ糱ˮһ㼷˳ڿռҪϡ
棬ŵ˹ʦԸֵڴñƸ׵֣
ʮūֲ֮μӹκһħԶʥʦٻūʵٵÿȴҲ˸ֵ˶ħʦǰȥһڲΡ
ڶŬ֮ǧ۾ззٸѪãٿռҪ
ˡ
괫ţõǧ۾ззܳ
СҲʵʩٻʮŸͷ­ͷʮױӴ͸ɲϢʱռҪĿⶼۼ˹ȥ
ء
ѹֺŽħʦūĿռҪ׹Ʋ㣬ʥħʦܵŽ֮·ȳһ׷׻صǱʵҺ󣬴ħӴħֿ֧ռҪ˶˸ܸ˹ʱմԽ˻硣
Ťʱ֮ű˸ܸ˹˺ڶħʦУһʦȻͬ֡


881 
ѪɫԲ£˻粻ͬλա
ڿռҪ߿գ߲ʷ·ڶūУħʦʮħʦĦȭƣ˷¶ֻȿռҪ׽˻硣
ʥʦ˻ûҪԴȻʽʦԣ绹вǿԴһһ֮ĸĸУЩǳ֮˵ӵӻʽʦ˥ϹЧ
ȻⲢͻ޵
ˡˡˡˡˡˡ
ռҪգʶŴ룬Ѱſֵܳʳ
˻һУӵзĴڣȻʱռҪ֮ϵĸ֣İ縩ӣЩ벻ֻӣд󲿷һﶼ㲻ϡ
ҪʱŤ֮ĽȶҪ˶ԿԽʱ֮ŷ·ֻһ˲䣬ЩԣȴѾ˼¡ꡢʮꡣ
ΰ֮ʥʦҪ֮Ѿ֮ʥʦڿռҪγϵǽʮ֮һɳ©ʱ󣬳׽˻硣
ˮУֻ㱨Զ̬
ţ׼ٰɣԸȥҪʮռ硣
͸ɲ̰ҰַԸһ󣬹رˮ֮˫ɫһи֪ŬѰſռҪֵܿܳǿһ
ĴأûκֲһƬֻ¶ʯ
գֻжݵҹʱ̣󲿷ʱΪ
ǳ簡ȻԴȫˣ󲿷˻붼򼢶˵ͻĵĳ֮С
֮ӥ֮۸˻أɫʯϣֲɫ˻룬Ϊһ壬źɳʯƵʼͣûġ
Ҳ֪Щ˻ΪѾ˼ʮֻ꣬ʵʳ֣Ǵӳлѣ
ֵĵͳš
С˵¸¸£Щǿ˻룬ǿò˼飬ūƷ֡
ˣ
Сƺ뵽ʲôٶЩСһȥע⼴ʱռʬ壬Ҫǽе˻ȫѣǿɾеˡ
ո֡ȪԶƻ˵ĿռҪֻҪһһ˻ĸЩߵ޾˻룬֮ͨĸĿƺͳʳ׾תΪ˵Ӵūš
ǰǣЩ˻ûеõʳﱻѵ¡
ˣսָӲѽЩעÿһλħԶʦ
һԼūҪʱռ
ˡ
ʦ籾Դ־ռҪ׽˻磬ضӴĸ֮Ϣܵ˻ų⣬ҪϷӴʦֻȻʧܵռҪսָӲռҪϾۼĴūﺣ˳һ˷ɢˡ
ˡˡˡˡˡˡˡ
ĵǻ۵ܵʳζ˹Ȼֻ룬󲿷־Ϊͼôܶūγв
ɶ˻
Щܿ㱻ūʮūռҪʵʵˮйͨ
ʦ籾Դ־ּϢ֮С
ռҪ򿪣һܼŽؼʦɫռͧеֳ޽˷ȴʱʦ籾Դ־ֳɹ
ЩĶݵ֮⣬ٲ쳣綼ԴݽߺľϿģЩ֮ĸҲδѪɫ֮²졣
ħʦھƮڿռҪܣ۲
ɳ©ʱ
սָӲһܻܵеܣһߵ걾͵˸ǰֻ֧Ĵ룬ʱڸǰɪɪţӵʶǻ۵ı֡
˻磬Щӵǿ֮ĸܹӵǻ۵˻벢ࡣ
Сһﲻ£ߺߺߺߣʦ־ΰᰮ
֮顷𣬸֣·һ㣬ḧֻϵļС
㲻ӲܹʮµĹ̶˵ϸĪϸ
ʮӣģһʥ֮УɢߵʱϢ֮𻺻Ϊһ֮·ֻӵǻ۵ĵ֮С
ʱֻʹĲϾΣ֫鴤겨΢
үȥĸүСѾȲˣ¸¸¸¸£
ˣ
ʦ־ԴռҪּΪ˳֮˻籾Դ־гʦ־ʱռҪռͧħʦϣһ͸ʦ֧
Щ˷ܡЩ㽣磬δԼ
ֻ֮룬ڶħʦȥɨһһĸȴƺͻȻʲôȻ档
ǡ
֮ϣԭʯΪһϢ޾˻룬ʱһֳѡ궯ס
ϸ۲󣬸ڷһЩߡ
ЩΪߵ˻룬ȻܵոձūŻɱͬ׹ʬѪϢѡ


882 һ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һռͧںȽߵĻԭʼ򵥵Ļ磬Ѿɳʯû֪ܵϷ׹ͬʬϢڻѵ˻룬˿̱֧顣
ݣ
ּվСˣ߲ʷħʦԸΪģȻ档
ħʦǿʦ˻֮ϵ׷¶ȻЦ
ֵ͵磬·ѾܹƿһС
ڸһħʦǣʱ֮ܵսʦԻɫһħʦѾ˼ֶδ֪ǫη塢˼ΣȸУ˼ְȻ·ǿʦܡ
֮˫ɫȴһȻͬ
˿̣ʦӴ£ɳʯֻܵʬʳζѵĴ˻룬δȫѣ֧飬廯Ϊл˷Χе˻뿪ʼ١
ΪΪһ޴ľߣ
ͻȻˮһȥȪ
˿λû֮ʥʦ´أͬ˾˵˻ڻ֮Уڸ֣Ѿд˻˳ʳűɱͬʬ壬Ѹٻָš
ǵ͹֮ĸǻ۶ȣжϳ޷󣬾Щ룬ͼѴֱ䣬Դ޾˻ľǰһ۷Ի͡
˻Ϊ֮ĸֹܣԴѾԶ˻빩ԴȫľΪ¡
˵Щ֮ĸԼ֮ĸʣѾ֪Ǵ˴νˣڰй۲죿
֮˫ɫ˸ͳɳƣǻ밵ʦϰеĲб
ˡ
Ȫ˵ͷʵôǴһһȴ磿չһʦ̸УʦˣߣԭƻִУ
̸ͨʦˣȻԶԶʥʦռһ磬ΪԼƿµ˽ƷȡԴԴԴڲΪΪ
ʦмܵԼӻ磬Ȼֻ࣬ȻʦƿʱʵԶֹ㣬окܶʦ塢ʥʦʦġ˽˲ҵ
ܣ֮սüޣǸûʱԭʼ˷ѣҾûʺϵūֳܷūֻۣܰԭƻռ磬ڱ죡
ִżɫ˵
Ҫˣ㰲ż׳©ʹһѫµҪʥ۳롣
ֲͬȪżֽ˵
ǵһѫ£۳һЩҲνˣ͵ΪЩʦᣬǵĿֻЩūԴν
ã
ȪһڴӦѾоǹɰеĵ⣬ͷĸ֮ҽٵĸߺߺߺߣ߻ϣֻҪͷĸʣЩ֮ĸȻֻ֮ˡ
գȪرˮ
۸¸¸£үã㿴ֻСǿѰĸǰķҲǱߡ
СվͷʮŸͷ­һ棬ͷӴɢžѹѳΪڶħʦū㡣
ͷǰֻոձū۵ӵǻ۵š
ʦ´֮һܹжתΪԼһΪԼ
˳С˳ָ˻ңԶգڶѪɫԲ¸߹գ͸ŨϢ˻ȫϣʦ־ͷռҪϡ
ˣʦ籾Դ־ֳɹ
ҺֹͣѰĸ
óˮսָӲԸȥС˷ܼЦУ֧ūȥ
ڻֹ֮ͣܿռҪħʦʮħʦšʮūţȳ泱ˮһǰӿȥ˻ū֮á
ˡˡˡˡˡˡˡ
һܼܻеԾ˵ٶȣžħʦʦŴ󲿶˷̽š
ɳ©ʱ
֧·ͻȻͣʼ潵ȥʦգɢѹֻƿһеĸһ£ϱ㽫չ𹥻
֮˫ɫͣлŸ֪̬Ӳͬλжš
ߺߺߺߣڵصھ¿ռ䡣
ֵЦУԨħȻӳֱָ棬ûκħ
˻ţ֮ĸԼܹʹӵǻ˻ץ
һ£ʦ㳲ȥʱﷶΧڳΪһ仰־֮ء
Ǳʥʦǿµ֮Ȩ
ȫֻһ仰ɶСγӰ졣
ž
ͻȻתͷŻ谵ңԶƽ֮һָһⰵ֮绡Ƴգ׼ȷʮǧ֮⣬һصػϣ޿ƥдħ׾ٱ㽫ػ߻ɱˡ
֧Ԯݽߣ־˥䣬ػ߶˻˿ʦ̬ƻ޵̬ϵͳĺ־˥ߣػ֮ɥʧ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
Ӵʦ׹ģħʦţһҳһһɿӺ󣬳ĳܶչɱ
߿иֵȻӣȴƿһеס


883 ̬չ
Ÿɳ©ʱ
ڶɲħʦƣԪֻ֮֮ĸ˫ֿǰλعӰڵϢǿֻ֮ĸ˸оɵ
߲ʷ֮֡顷ּԨħȣ֮˫ֻֻƽĿţȴֻ֮ĸоһͷ˶ɵĶħһ㣬ޱȿ־塣
Χʮֻжǻ۵˻룬΢ţߵǵˣ˳ֻС
ǿߣ˷ʱˣҵĸûҪκζ˻һܿᱻϵζϢѣʱ򡭡ߺߺߺߺߣ
ýɱ˻벻֮ͬĸӷף׳˶ȴվףϻϳһһߵ㣬ʰ쵡
ֻ֮ĸһУ֪˶öѡ
˵ţֻ֮ĸڸΧ·Сһ˻룬зŭͷһ˫׹ⴥǲͣڶͼٿЩ΢á
ôܣôˣ
ԼµѪݾȻ޹ֻ֮ĸˣֻǰͷδ֪ءСªɲ⡣
¸¸¸£үȻӵһǻҮ
ͷվһֻųӣ¶ͷϵСˣ˷Цŵ
ֻǱΰʦ־׳ԼԼ꣬㣬ܿҲһ
ֵ֮֮ĸУɳƶа
ΧƵħʦǣǧ˰̬΢֮Ц
ʦ㡭Ҫʲôס֣
ʹΪƾõĹֿԶһᲢۣȻȫŸʥ֮֡
ħȼʥ֮ռļ˼ѡ
֪ĵֿɣȥʦ־ΰ㽫ججĻš
˵󣬸֮ɫԣȻԨħȼͱ֮ĸڣɫ֭ҺĽޱȲбʵʩơ
γ鴤һ󣬵ֻ֮ĸٴ۾ʱϢѾڸ
ˣ
΢˫еϱκͽΪֵ־׳ԼһУڡ
š
ȻֻʮͷūȻֻ֮ͨĸȴܵǧǧ
ݽͨȷһĸһĸΪùͬѳգΪǿĸ
ˣ˻ĸʣ˻һԴͷഫһǧǰ˻ĸʵ󣬱㿪ʼѸ׳ֱǰѾûκʳЩʳÿҲĸǿա
ֻ֮ĸ֪޲
ô˻ĸʳѨģ
߲ѯϢһСԦͷ񣬸ŷħʦţ˷뿪ȥսĸˡ
֮ĸ˵һ巽λ󣬸ֶݼһ˵ͷȷʵȪٿռҪ
ֻȪֲͬΪԪʦū츳
ȪΪʦ֮һЩԪؼֶΣȻȴҰʦūֻǶĻûūֶΣ֪Ǳûеõȷ鱨
ţֽһϢļܺ󣬴ȪƬ̣ȪһϢ
˻ѣĸʵڻָ
ȪһϢĸʵʵԶֹӰʦбֵǰСƺӵԴľԵʣʵڱɸոս֮ӡ
Ÿ֡Ȫ˴ѪʳϢнһЩ״̬˻뻽ѣ־ֻĸҲˣ
ҪҪϸȥȪһͬȽֻĸʣ
ֻһѪʳϢԽԽ˻뻽ѣЩûбʦ־Ƶ˻룬Ϊ־֮ԴʱػҲˮǴ
ͻȻˮдʦռҪսָӲϢ
֮ʥʦ
ҿӳּ֮ɫøֲ˲ԡ
ôˣ
һˮ¼Ӱ֣ȻǴ˻໥ɱǿ߽ʬʳѪϢڲϻŸΧе룬ɢ
ʦ齨һзʦȥѵ˻Ѫʬ壬ȴѾ޷̬ɢƺıԴ־ѾʶΣʼơ
ӣʲôõĴ
תüͷ
Ѿ֮ʥʦռҪսָӲϵˣǱҲͬ״飬ʦ̫ȥܻܿᷢһЩֱ䣬ʦ¼ûչɿǰĸ֮ȫƣ
ϢǽռҪڣɳзʦȫ̬չ


884 
ʵѪʳϢ
ܵū۵֮ĸٻĸһججʶ˻룬ڵۼ·ڵȴܼһ㡣
ʥ֮ɢЩ˻ڡ
ܿ죬ֱ齨һ֧ʮ˻ūţɫ룬໥ѹѹӵš
ߺߣȻһū硣
֮˫ɫֹ۲һֻոմӼ߻ѵ˻ϸԡ
˻롣
ʣ381~1041~1301~950
˹ϸԣԲ˾޴øֶЩ˻ϰֱ˽⡣
ÿһԵͲΪһȻ״̬£״̬¡
ÿһԲߵ㣬Զʦˮ׼µޣ˻ǽʳ浽ޣᴥޣ
ϸһ38ʣ޾Ȼﵽŵ950ʦ̬ϵУδš
ѹ˻ӵ
ȪǱߴ鱨˻֮ĸڸգҲͬҲ־ݽߵļУ
ţڶħʦǰռūʬͶ£ЩոԾޱȼ˻ʳѪǾ¡
ˡ
ͻȻˮһϢСˡ
走үк˹ߵĸһ룬ҲԶ֮ǰĸѾ˲ħʦūٲҿ߾Ҫѫˡ
СˮӰ񱳾У˻ʦšūţͷңɨսңӴһͷԵаħ
ͷݺսУһ˻롢롢֮ĸȻͬƷ֣롣
һֻһ׵룬һƬΨһӫܹᴩ壬зٶޱȣҲʮֿɹۣΪ
ÿᣬʮ־ˣħʦšūɲʧ
ѫ񣡡
üͷԭūЩ˻󣬱ĸڷλȫٸȥʱСǱ߾Ȼ㾳
Ӧñ֮ǰᵽĸˡ
ѫµĵʥʦܱ⡣
üͷֵ˵ͷͳ֪ˣԺԸϹȥͷзסҪ̫ʧ
˵ţңԶͻȻ䡱һѹ֡ɲϢˣʹԶСˡҲӦ
£үռҪôˣǱ߱͵Ϯˣ
С˵Ȼֵû¡
رС˵ϵˮгֿռҪսָӲӰŻڵķѵ˻뱻һƬֹɢӣͬʱӵзħʦūڸ֮вͣķ˻ʬ塣
ӣӦȡһЧ˻ϸٶ½˺ܶࡣ

ʱֵ˻һжݵʱʱ̣ͻȻСꡣ
ˮһôе˻ϸܵһÿռҪķʬٶ½
Ҫʦħ֮ԴЩˮԪعɢ
ҪսָӲ
·˻־ʦ籾Դ־ռҪԿųţֲⲿ಻ӵзḻ羭ħʦǣϰΪ

ζ˴β֮ʥʦħԶڶħʦ֮һ
ζΪħʦ󣬵ڶβμӵħԶΪһʦζһħԶһȣ˽Ȼͬ
һħԶһͬħԶʦǶİ򣬻ԵĽ˴Σֳ˼ǿӲ
Ϊ֮սԭ𣿡
֮ս壬ζ¶ǳʦ˵ʮİֻΧʦż𣬴űʦһȫʦǿ磬չһս
Щʱ䣬ʦ粻ʦʤۣʦΰ󡢲սʤ㣬һЩħʦ̬ܵ˺ܴӰ졣
һЩİʦʥʦǣҲ׷Ϊ֮սڼʦϻء
ʦ
ʦ磬侪Ӱ£˷ۼ
˿̣Ÿո˻磬ζħԶ飬һЩ鷳ԭΪɹµ˻ĸ˵˻롢ǳһӵǿЧ롣
ڸոգζ־и棬ΪԱһλʦȻԪػûü㱻ǿЧḯʴֻʣ¼ͷ׹䡣
ڡ
ͻȻȫëըζȻת֮УҪԶһɫԼ
뵽û룬ζ侪˷ӳٶȣؿǰʦһƬضҶƬʱ佫԰һöӼ
ô죿ô죡
ҶӼʴʧȥЧζеԭսգһȣȻͳ
԰Сǵ˻롢롢ΧУħʦšū֮ϣŤһ޴Уģһ׾޴Ԫؾ˽ˣ
޿ɵѹ޿ɿϢءᡢ壡
ߺߺߺߡ
Цټսÿһ䣬ѹֲϢζħʦ˻һ㣬彩Ӳ
ǡ֮ʥʦ
ζϢš
̫ˣ̫ˡ


885 ĸ
С磬κεֿΰʦ־ǰͽ͵ģΰʦ־󣬷Ψһĳ·
ǷһδħԶʥʦѡ
ʮ׺ɫƴϣ׼ԨħȻȻһӣʽʦĹ
ǧ׷ΧڣܵΧԹħʦǵĴ˻롢룬׷׶ɱ飬׹䡣
˷ΧƻκʽʦƻܹᲢۣ
һӣǴƬ׹ʱܱ߻Ȼ徲ħίʵˡ
ݣݣݣݣݣݡ
һЩδɱ롢Ӣ롢˻룬ܵڤڤĳ־ָ׷׺η֡
Ⱥ˵Сӡ
׻Ԫ˫ֻԼķС룬λӶԨħȣȴֻȺɱȼֻˣ˿̲һߡ
컯򣡡
һβ˲䣬˼ֻΪǿڣ׷һɳʹ˻һ䶯ķѴ׹䣬ȹ졣
ֲһĻίʵ֧Ԯʦ壬׷ͣ
ԶԶʥʦ֮Щ߲ս򲻾𵴲ڵͼԱһѡ
ž
һֻȼջ棬ȫԪ룬ɫס󣬷մ
ž
ɫ绡һţǼֻǿ뱻Уʥֲ֮˲߶ûһ
ΧԭּԨħȼɨգʱӵ˴ͼ룬׷׺ηӴԪؾȥ
Ԫؾ˻һܺȼ˫¶֮ɫ
˻֣ԶմħʦūһӵϣЩͼɱΪǰֵĴɱӢ룬Ҫ˺ܶࡣ
㣬ȫΧˮһ໥ɱĵͼᴩսɱ˼ֻ֮ԪʹΧԴԴɢȼղƣڿĵͼҲһѡ
¸¸¸£үˡ
СվͷʮŸͷ­һ棬ҲޱӴͷ񣬳۳սƥ˿ڸǰ˶
ţô
˵ţ׻˺һŲϰڣսɢɡ
֮ԣ׻ǰһŲ֮ڣѾ㹻֮Ԫ͵ʮңǿѹ֮£ȴԾע⵽սԵһػߡ
ֲѾֵܹ㹻ע
Ȼʱ˻־ݽߣս֮۷ʱ̣߼ԭһεĲ࣬˿̱ˡ
ʮǧףؿںɫȻƳգһС͵Ļڰ㣬ԴԴܣ׽սϴƬĨɱ
Ÿոոϵսػ߻δӣһĨȥ
¸¸£˵мħʦһǱص׿ռ䣬ҪնһʱˣҲ֪ôˡ
С˳ŸɵĻԹȥ첻ͣ

˹ߵ£ʦħʦӵѫö
գ˹ߵǧ£Ҫʦʽʦ곤Ѿӽʽʦڡ
ȻʽʦļΪһȻмܹޣ
ڴʽʦԣǧǰ£Ǽޡ
֮սڼ֮˥üޣһȻѾȫŬȻЩʦȴµµΪһɾʥۣȴʱʦ֮ս
˹ߵ²ģ
ûм֤ʦĻԻͣûΪʦԼĹףûΰĶʦûС
ʦ˹ߵ¶˻ӻ֮˥Чǳ֮ڱصá
ˣڷ⴦ĸ˳̶ȵֿʱ˹ߵµһʱ뵽ı֮ĸǳ֮һҪõ
һҪնĶѫħʦ˹ߵȻ档
䣡䣡䣡䣡䣡
ĸڵһ޻Ĺζһ·ϾӢػʬ屻أһսḻħʦ
ڵ˶ѨԪزһ󲻸ʲ
ôܣӵжѫħʦȻ
ݣ
ͻȻһӰȻǸո˹ߵһ·ħʦ
ѫ²˿˺ۣħ˥䣬Ѫˮʣͷ­ƺʲôһҧ£ۿǻˣֻǼϣ
ΨһϣֻռҪܡ
˻˻˻ζܲĵģ㣬Ҫ࣡
ֻ˵֮ĸ˶ȴ쳣ոնѫħʦͷ­Ǳҧ


886 
ܰΪʲôˣ
һͷ֮ĸЦţѫħʦΪԼвͣ㡢㽫ٴζ½ס
ǰܵţֽܹ֯ÿһϸ΢ַӳƷζ˻˻˻˻
ãﻹֹһء
һֻ֮ĸ˹ߵ£˫˷ܵҧҧͷ룬ͻȻһţ·У˹ߵϡ
ۣ
ؼʱ̣˹ߵ¿Ԫ֮˲ƣܿһȴһֻ֮ĸ½ء
䡱һ㿪һصޱȼӲʯ鱻һըʯ׷ɡ
˹ߵ˫ĿͫһѾǧȹ
ѹͷ֮ĸΧ£ӵжѫµħʦҲֻܴڶöѫ¹Ȼôõġ
˻˻˻ѽôɣ־ɣ
ǿһչǶϮŸոʩչԪ˲Ƶ˹ߵ¾
Ҫ
ߣ
ֱ֮ͬĸһͻȻֵ֮ˡ
Ҫṥ㣬û취ƷζζˡѾˣһҪҵ͵֮ţе˻ֹȥռǵ磡
ûбḯʴ֮ĸһֿ֪֮ͻȻֵӰ
ͬ˫ֱߵ̬߲ʷֲʵ֮С
ͻȻֵƺ֮ǰͬ
һߣһһķŽЩǸһǵʳһʲôǼˡ
ڽӶǱֻ֮ĸֳ൱
һߣ֮˾µ˹ߵ£ȴ˵˫ŵɫ
֮ʥʦ
¸¸¸£Щ϶˰ȻҵĸôģߵĶѫʧ˰
һ·֮ϣ֮ͼλݿɱ޿赲ħ
С˳ֻ֮ĸһϢѫħʦ
ߣ
һߣ֮˫ֻ֮ĸԶСб޴һŵĴǹԨħȼ㡣
أ
ĽǧȹȻּԨħӴֻ֪֮ĸһҽУǱĶϡ
һ̣Ӱһųֻ֮ĸϣδԷ̫෴Ӧʱ䣬֮顷򿪣Ϣһһԡ֮顷Ʈ䵽֮ĸϡ
ʶ޴Σֻ֮ĸϻҪǿȴվŵĸ֮£һ壬·ɽѹ
˲䣬ֻ֮ĸſ£ھۼɢˡ
ʥ֮ίʵˡ

ְõѷУһһǺˮɵСֽ֣֮ĸţʵʩӡ
ۣ
Զһֻ֮ĸʵʩʴ֭Һȴʦһɫʴ֭Һֵ
ɾʥʦʦܹ׵ֵǧ¹ɢŨȳӨɫʴ֭Һƿֵʦ֡
үۣҿǿɣһ첻ˣ
СָΣ֮жѫħʦڣʦҲࡣ
š
ءһϱա֮顷ֻֿ֮ĸиֿ۵ǿڣϧͷūȻǱȲһλħʦҪ
ž
ⰵ֮绡һţֻŸӽṹѨ֮ĸһһʯ֮У޿ɵĸǿȹ£˲Ĩȥ޾ֹһкۼ
һֻ֮ĸҲ·رȥѱħʦ͸ִūռ죬·ӣᣬֻ֮ĸܿᱻħʦץΪֵڶū֮һ
ħȣʩչ֮ħʦ̧
ˣÿռҪתĻܹ
Ӱ˲ʧ
ת壬޽ӣʥ֮ʦЧ
ʽ˲Ϣת䣬˹ߵ··һжһ㣬ոջȫĽţ˿ħûƽϢ
ˣǳ֮
˹ߵ뵽ԼĿģκвĶѨ˳Ѩȥ
ΰ֮ʥʦĵͼԴ˹ߵ¶ԣԴߡðΣյĲƸ
Ƭ̺
Ľʲ㣬ĸĲ֮أƽöУлᵮһԣӵԼǻ۵˻룬ǳֵģһǳ֮
˹ߵУһŰ͸״ɢϢ˫˷֮ɫ
ӻ˥书Чǳ֮ڡԼлμӴ˴֮սˡ


887 ҪѲ
ûеѫ£ͬʱһλѫħʦȣҲһ¡
һ·ܵħʦհĿ⣬ֻصռҪ֮ʶѫħʦռҪҽңת
ĵԴ
֮һ·ռҪսָӲ·Լļһ㣬ܻе棬ΪֵӣػسΪֵıװãꡱһؽŴˡ
ڶǻʦͻȻǰ֮ʥʦ׷׹
š
˽Ա߼ʳ˻һѣʳ˻ʱ˳÷·Сһ㣬Ÿֵĸ
Ҫ֮ǰɻʦʲôţ
±ԪسһΣС·ɻ˸ʵһ㣬š
˴ħԶƻҪһҰһ¡
Բ˵ţףħԶƻʦƻȻȴʥʦ˽飬ôʥʦһ֮䣡
ʦҪΰţ
ҵͳʵʥʦʱԶƻսָӲĹɲ
ͻȻ֮䣬ֻ뵽ңԶԼΪͨͨһʦΰϹʥʦսѨ¡
ͬΪ˾Ѩ磬׻򿪳Ѩ֮ǰȫ˳Ѩ硣
ִ˴ħԶûʲôĿģֻΪ˾ɴ˴Զ֮սǰһЩԼԼڲпսӵиıս֤Լѡ
˵ĻħԶ񣬵Щ໥һ
ţֵͳħʦѰ֮ĸѨǣģöѫһöڶѫһö
Ȼѫ൱ʥʦԼħԶַȥʵĳ
ڶǻʦʶλ֮ʥʦдæ׷׾۾񣬽ֵս滮˴Զʵнϡ滮
Ȼ֮ص֪ˡ
رԴƹ滮ռҪװã£ʦţҪ֮ռҪۼǿ˻ĸʳѨ
ռҪн֮ܵų⣬мԴģһħԶʥʦἫҪн
ҽƻº󣬸ֽŵ⣬ΪļħʦԴ˴ħԶ˻ĸʳѨ̽Ϊ˱׼߰ŵʥ۴ҡ
˵ţкһòֺСˣ뿪սָӲ
ռҪһʦм֮أȻʥʦԣǰİԶʱڣʦ簲ŵԤ
һ·͵ǰУͰʦħ֮Դ
ռҪΪʦеʦǻ۽ᾧһܳħʦһռħЧۼΪħ֮ԴӵһЩ벻ܡ
Ͱʦ㣬ԼʥʦȨܿռڡ
ħ֮Դ
ָдǰۼľħֻһ㽫ӳ벻ܣʦʦħ֮Դʦ־޾ڴͣͰʦħ֮Դֻڱڲаˣʦ籾Դ־ּһ֡
УͰʦǿܣʱۼħ֮ԴһλʦΪαʥʦֱԴ˽һαʥʦ׻֮ǰһչ۷磬Ѩ磬Ӷ׻ꡣ
˶˸ܸ˹ٻʥʦʥʦԶ׻ڼ䣬֣ռҪͰʦħ֮Դٻλ߻ʥʥʦ٣ȴ
£һ̾Ϣ
뿪Ͱʦħ֮Դڲң̲صľʯʱѾС룬ȻǱǰһںľ
ͬĿռҪڹҲԣʱֿԼռҪڵָʾ
125000ȡ
ʱ䣺14롣
ԣѾļʥʦޣڲΪʦеʦΪռҪ䱸ռ
ţ߹ѾյҪеأװ˿ռͧѾȥ֮һյķӡ֮С
棬ƻеܾŰţϺ󼶻еܣвռҪΣʱ̣ǿʥ۽١
Сɳ©ʱ󣬸ֻصʥ۴ڣȴ
Ժλʦʥ۴ţλԪ֮ϣΧŤ߲ʷ֮ʥʦ㽾飬鲻Խ¶
ţ˵Ϊ̽˻ĸʳѨľꡣ


888 ʦ
˻߿գһѪɫԲɢŹ첻ϢʹյͷҲڱʣһͷͬɢŹ첻ϢѪɫԲ¿£
ʹڼ״̬һһС˻룬ϸҲδ֪ǿﲻɢǿƻϢš
¡¡
߿գʦ籾Դ־ռҪƵʵͳλħʦΧ£ƣֱΪռҪʱٵѫ´ʦʱǨ
һ·æħʦ׷ÿ񣬡ΰ֮ʥʦϡ
գʲô쳣
ַ·ԼصſռҪʵ
ԶʮֻŻոտռҪ㱻ܵħʦɱʬ׹ء
ʦĵûʲôֻǰЩһĸ˻룬ħʦ⧲֮ʬѾռҪռ
Ŷ
΢΢ЩȤ
걾أ
һŮ̬ʦ󱳾Ȼһ˫߲ʷҷӡɫ񣬴һԲԲķɫ۾ʮϡٵĴ磬һλʦ
ѾֽսָӲһ˲ٹ׵㣬ٺ٣֮ʥʦ䷢һö֪ûȤ
ŮʦֽӽĻᣬȻ̸˽ףһλʥʦף൱š
۸¸¸£֮Ҽүʦ㣬Ժ綼ҼүģԹ԰ϢҼүġ
ϣС˶νĺö൱Ȥӡ
ԱʦҲλŮʦ
ҷ
һɫԭʯƣ֮˫ɫĹ۲ţ΢΢Ȼ
ǰ̽ԴֲʱԴǰëûҵ
Ȼҵ󣬵ļֵڽū⣬ôһЩֵ
ţϢսָӲȡٻְɡ
ֵ˵ͷȴûŮʦǰϲ
ʥʦʽʦͬݲƸ㣬һһʧѾ޹ؽҪ

һº
ˮУȪĿӣ˿ռҪѾʮֽӽ
û뵽˻룬ȻǴѣǧ磬籾ﾡЩ˻ҲһУǿµûвԵʳЩ˻ֵԶиߡ
νֵȻǽ͸Ϊļֵ
Ը۹⿴Щ˻ȷʵѾ൱ŵū
ôʦˣ
΢΢Цһ󣬸һռŤһֻ׳˻롣
˻벻ֻͬ˻Ѿιˣ񾭳ԣԭĲۿɼٶǿţﵽһΡ
Ϊµǣֻ˻˫ǻȻܹһҾ־˻ֻڳѨص׳ѨУһЩ
־սʦԣȷʮֿơ
ЩǿСֻҪʳӵǿս൱սߺߺߺߡ
ЦɭֲмϹŰʦ־
ˣȻѾ̽鵽˻ĸʳѨԺҲһЩ֪ͷĸʵָ᲻ᵽ弶Ρ
Ȫмֵǣһ弶Կ弶ʵֱʶ
ţĸʳѨĻӦñӵ㹻ԴЩ˻뱣ֽ״̬Щӵ˻дݻٵ־˻룬֪ͨһսָӲСʦǶעЩʦൣһ¡
رˮռҪʥʦ־ʼսš


ħʦֻˣֻ˳ɹ˸˻ĸʳѨ̽
֮ʥʦĸʳѨ³ֵƷ֣롢Ա롣
ʦһŲ԰ߣ˫һƬѫ£ָ֪пѾӵ൱ʵҲֻһˣɻһѫ¡
ʱʦ걾УֻɫΣ׿Ǻþˣ֮˫ɫֻ׿񲿷֣ѾܹӲ700¹
ֻԱ룬򱻺ɫ˿һȦȦƣڷӡ֮С
Ա룡ʲô𹥻ǿȣ
ֿԺ󽫳ԼսħʦҹӰ棬Ѿʱ䣬ȴûһѫ£ɿãԼ֮սǰλһѫ»ᣬҲ޲ɣ
300ȵ3000Ȳȣһֻֻһֻ300ȣڶֻ3000ȣֻС
ߺߡ
һЦԱϷӡȻ֮ӡԱѣһʱڷĳرӳ
䣡
ǿԱѹһСռڣһЦūŸˡ
ǧٶȣĸʳѨиƷū
˵ţֿһʦһλŮʦһλŮʦ³ö쵰СѣƬҶ
֮ʥʦĸʳѣ˻֮ĸΪĸҲ˵öδпܳΪ֮ĸ
Ůʦ˫Ŀ֣ҹӰ棬ֶûʲô̫֮ˡ


889 弶Χ
Ѿ֪ĸ¶ǵ˻롢֣ʦռҪūսһţĸ֮˫Ѿսһһҹ
߿֮ϣѪɫԲ
Ŷ
ڶħʦƣִӿռҪһһ߳Ӹ£·ʦūš˻ǵսһս
¸¸£ء
ּϣС˿ս··ɫһ㣬ԴԴսŵ˻롢Ⱥ
ͻȻһİǿ־ӵصɽڴһλ֮ǿ־
İΪԼռһУ˻˻˻ֻһȺߣҲߣҺܿ죬ҵ񽫻ڵ磬ΰ˻һԶɱģ
ζȻ֮˻ĸʡ
ʦ磿˽⣬Щ˻붼ڿ̰̽ʦ磬еĻ;ܹɣʦ֮Ƹڵǣ
ЦţһӣʾħʦŲμսš
ʱ䣬ʮʦѹȥʦźԪﷶΧڷӿ죬һЩΰʦ־
ⲻøֻ𵱳ԼҲһԱ
һжֻڸһ֮䣬ֱʮʦ
ʦŵļ룬̶Ƭ̣ս㷢ѹƣħʦŵսɡ
˻˻˻ҷ·ѾŵϵζϢ뻽еĺһƷζأ
֮ԣ˻ĸʻһ롢Ա롢룬ͬսţǧ˻ĸ־Χڣ԰ʯеĳ˻ڿţƴһǰս·һһ׹ʬ塣
ڿռҪԣ֮ƺѾλ˻ĸʸЩͷӡ
ߣ֪
·ڻɽϵľսһ춯ȻȪڿռҪ·緢ԹƳգڹ緢ʱֻʮֱƳյִ֮ʱȴȻﵽס
ԹɨƬսӵʦѵħʦǣͬūڣƵսﱻɨһ˲㱻߹ȫĨȥڵһкۼ
棬˻ĸ־صɽͷ߿ѪɫԲ֮ϱĻںɨһ繵ִ֮ǰɽǰ˻ĸ־ʱȥ
ۿǱôһһħԶλڣҪǮ
С˱ȪıһΪִ֧˴Զ˻磬ÿǰʵһֲ϶ˣŽռҪ
ʦ顣
˿ڿˮЦһ
Ϊʦ֮ȪȲҪصԨʦǶҲҪʦ½ԪʦʦȻһǣ޹ңԶ˱Ҫ⣬ʣµȫǸ׬һʹҲִš
֮£ӵʦ͸ĸ֣ȴҪ˼ɺܶˡ
ȿȣȻˡ
֮֡顷򿪣Ϣһһ鿴ƽ޳ʯ֣֮¸˫ɫһۺһĬȻЦ
ּԨħȶˣħӿöԭ֮ʯżǿ֮ӵȴڸޱǿ£һöһöա
ô£
ǡ
ұʦҹӰ桢ֶ׷գ֪λ֮ʥʦովʩչʲôħðȴûʲô
֮ϣ԰ǧͼ˻룬ðսನƴԼܹüһʳ໥ɣ飬
Զ֮Ȫ־
֣ȥһҵ˻ĸЩʳģ㹻˻ѣĸʵĿġ
ս˫ʬɽѪΪ綼ߵ˻ʳġ
Եһ£
ָ߾ټԨħȣ˿˿ħƣգۼ侹üԨħڴԨħħ֮450㾫״̬
˴ΧƻڴʱѾʥʦĸֶԣҲƺʮֳɳ
ȪŷԼʦܵķ״̬ɫ˫Ȼ
Ǵ
߰壬ֺ֮м룬סϢš
Ÿ־ħģռҪϿ˻ҲУԭ谵ͻȻһĨĨ죬ѹֵġ¡¡ƿ·ʲôȻҪ׹£ѹֵý޷Ϣ
ݡݡݡݡݡݡݡ
⣡⡭
ǳ䣡
һһɢſֲѹɣ˻Ħų⣬ȼһһѹ棬ɢܸ£ȴֱԭ֮ʯ֮գϳһһҫߣ׹
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
֮ԭ֮ʯǣ˻ǧﷶΧأһһԳ
ɳʯʬɽѪ˻룬һо𵴳ĨȥۼΧ˵
ԸִΧȻԽʽʦޡ
Ѿﵽ弶Ԫ㡭
Ȫ˫˿̷·𱻻Ȼһˮ


890 ū֮Դ
˻硣
ڤڤ֮У綼ƺţܵʳϢĳ룬Ŭ
Ȼ弶Ǵٵ֮ʳľ
м޾˻룬ٴȳߣʹ˻ĸ־ܣҲתЩѭ޾̬ƽµ
ɽ£ЩʱսĸʣŴ˿־ٴȳ޸һǧɣҲ֮ȵס
۸¸¸£ɹأ
Сڸ߿ո˻ǧﷶΧһһֱɿӲ֧飬ĸ̾һ
Ϲʱڸߵʦڶ֮ʱҲֻмԪʦоʩչ
Ը֮˶ƽܸ˹ﵽƻһЩƽ򴫼С˵У鼫Ϊƣ
ȻʦյϵУеʦˡ
֣㾹ȻԪؼʦоǿԪش֮Ӧջ񡣡
һ˿أȪ֮˵
ɫ£Ȫ¶˫֣˲ο
⣬ΪԱʦȪͬ㼶мΪͻڣΪĽȻԼλʦȣȴ·ֻʷ֮һ΢ͣȫΪ˳жԷĴڡ
ʦѾܹжϡ
£˴֮սλʦܱȻΪʷеϹʦ֮һڳΪʦϵ񻰴˵ʦҲôһ˿ᡣ
ÿһλʦ񻰴˵ΰʦʥʦڼ䣬Ȼɳһ޷£߸ʦԹ̬Ϣ֪Ϲ֮սʱڰʦΪ
οʦѧͽڼ䣬ŵ˹ʦ㽫ϢԼ˵ϲ·ʲôһ㡣
ŵ˹ȪᵽʦλʦϲѾΪʦȥޱȷԻ͵Լ
ǧ꣬λʦܲѳͬʱʦȻԼһʦѾԽ
пɬԣ˿̻ΪȪƲɵ
ʦ㣬ΧҲ쵽Ｋޣڡ
䣡
ͻȻڸ˵䣬Ȫ壬Ϊ׾ˣһһɫ͸ľսĲ뱩壬·аħѣצ
ֲԼĻȫʽ
ȪڿռҪħʦŷ·ȳΧλ֮ʥʦ㳲ֱ֪Ǹ֮־
֣ԵƬ̣
΢΢ϢżԨħȣЦȴ˷ܡ
Ƕսʤδ֪ȻͳԪʦĻƻȴȪҲ޷ﵽģʦޡ
ˣλǿʤʦ㣬Żֵ㱩꣬Ҫй
ߣҪСúĿУ۸¸¸¸£үۣСѾкܳһʱûнʳˣϳĽˣʲôʱܹٴʬϳɽ
СֻС갡ţ²ӡ

ŬƽԼϢ֪֮˻صףȪƳһӴ޳棬²СҡҡͷѪϳûмʱ䣬̫ˣⷽоֻΪʵ֪տʼЩüĿ
˻ĸʣ
Ȼһ޴·һ͹֣Ƶͼɫ˻̧߳Ѩ˥䡣
ϣܵ־֮Լ
û־ӳɣʹѾͻļɾ֮ĴڣҲΪ־˥ʵ
ⲻ൱ʦûнʦʥ۵ļʦˣ
Ļߺߺߺߡ
˫УͻȻһɫ괫ȪͬʱŬ御ָħóˮϵռҪ
ʮɳ©֮󳹵׿Ƭ֯ǧʦŸӡ󡣡
оĸֲδ֣˿գֻԼڿռҪ֮ͬʥʦڿռҪڶħʦĿԼ㽣Զڵ˻ĸʴս档
ʦ磬Ԫʦϣ˿ħԶΪԪʦ
ǰʩչĳΧƻԪشԪʦĿ꣬ͼһ֮أ

߸ɳ©ʱ
ħδȫָȴΧħʦΧ£У١
ɣ
Ȫš
˿ȪѾֲָ̬γǱɫ޽˿̻Ϊ֮ޣֱĸ룬ȼա
˻ǿµȻŴͷĸʣôôȥ־ߣ׻֮磬ûпܡǰĽӡΪū֮Դߺߣ쿪


891 ƶ
ԼӾţħʦһһԼֱȼܺɫ޽ѹѾûκϣ
Լĸ֮ⷽһ˻ĸʾ޴ϣС۾ǻ䡣
Ϊǽ𣿲Զ˻һ彫Զ޾紫ȥʦȴлһ졣
˻ĸʿվڱϺɫ޽ЦڿܵȻûаη塣
¸¸£㣡
С˳ȴ˸ֵ־
˵ĶԣȷԶ㽫Ϊʵѹµū֮ԴΪṩԴԴĸƷū
֮˫ɫԨѣֻ򿪡֮顷
ħʦѾȫƵսϣǧλħʦһ͸ӡħ󣬲Ԫ֮ƣ˻ĸѹ
ڸֶԲǡ֮顷ϼصʧܣ˶ԣضδ֪֮顷ƮɳԼħģӡڱɫ޽ڵ˻ĸϡ
õĿϢһɫѷ˻ĸͷ򿪡
ţһһɺˮɵС֣˳˻ĸϣԽԽ࣬ԽԽࡣ
󣬸־Ȼڶħʦ֧£һʱշӡ֮顷мصжͨһѿѷ죬ȻѾﵽǧף
Ա֮£˻ĸѾѷϢû
ʦ㣬ˡ
ʾȪԽѹĺ׾޽
㵹湻СĽģķ˳ʱʩչӴӡ˶ħʦѾԷӡ弶ˣ
˵ţȪ֣׾޽ԲˮС˺ջأһ˻ĸʱڲʳХУӡ硣
Ͼһλ֮СĶݡ
ءһ֮ϱգһ

˻εȵƷƶ磬ʥʦԣûֵ̫ʥʦ֮佻ףҲƷʵ͵֡
ȴǸʥʦǿ壬ΪṩԴԴūڻңʹ
ʮ
ڵͼʦԣ˻·½УֻҪ߼ʦȥһһħʦעĸ֮ĸɱ²ӡ
ȻڸʥʦԣȴҪöࡣ
˻Ϊ֣һʦ֮ȪһԼ
Լ˻磬Ϊ飬Сˡǧ۾ззҹӰ桢ֶΪ֧Ԯͳ죬ǲ
ֱ糹󣬸ֱ㽫佻з
۸¸¸¸£СǣȸţȰүҰٿ¸Ѩ走ģ۸¸¸¡
С˴ЦţԦͷӴռҪڶħʦռҪЪϢ
ΨʮʦŽʢӵжǻ룬֮ĸ²
һ·ͨ裬СռҪͰʦǰ
۸¸¸£үҴջô
չʾʮʦջССβ԰ţͷӴΪռҪڶʦ㡣
ڶͼʦУ϶һύʦŴķ²ʩչʥƣūۣռԼūš
֮˫ͷۡ
ţʮĴγ˰ɣ˾ЪᣬȥѲ£㸺Ǳ߷λʦСӶ鷳սָӲʱǲʦЭ
ҡҡͷ
С̰棬Ȼ˼Ѩӵʦȴʵ̫ӴˣЧʲߡ
ȻΪսͳȻʺȴֲ̰ӣֻϣϽ湻˾㡣
ۣүһҪһٸѨү͵ҺϢɣ۸¸¸¸¡
Сûһ£ˡ
һٸѨ
ҡͷһЦ
ôһͼ磬ʮһжٳѨһٸҪꡭ

ʮ
ڶʥħʦʥħʦͬףԶ˻ĳɹʦʥԶ֮սǰ
ڸʥʦԣ˻ȼγ⣬ʱ䶼ָŵͼʦΪԼսսħʦ磬ȴʥʦ
棬֪
Ҳͼʦ֡Ȫ֪ʮʱ䣬ڵͼʦѾӵ˺ܶ䣬ش˰ʻᡣ
֣Ǳûʲôõ˼壬磿Ȼֻƶĵͼ磬ҲΪǴһЩ棬ֻ֮£ҪҪҽܼ
Ȫĵţ·ֻصǸԼʦܵĳ
лˣɯ塢Ͻ嶼
߿֮¸ߵƶ磬ֵͳλȥú׼£һЩūȡ֮սǰԴ硣


892 ū
ƺ⣬ֽ˻翪Ȩֱ𽻸Ͻ塢ɯ塢ԼȪǱ߽ܹһʦ˴塣
֮սڼҲû̫ྫȥһЩ޹ؽҪ⡣
ƶ磬ڻ˹̶ūԴԴȨһħԶ֮ǹռҪԴԺÿܹ˻翪л൱һ棬Ѿ㡣
ȻħԶֻҪδ־ŸҪ׹״Ȼ׬⣬ֻ׬׬ٵȴˣ
ܾ֮
Ŵ˴Զ˻ʥħ嵥˼С
˴ħԶһöѫ£ʮöѫ£ζŸδ˻棬൱һϽɶʥ
Ҫöѫ£һöǸַѫһö̽ѰĸʳѨҹӰãһöΪС˸սһЩ©ӣһλħʦһֻʦš

΢΢ЩϧֵСһۡ
湻ˣԺͲҪô̰ˡ
С˱ѵһ٣еίӣ֮ǰҲܵһһ˫С۾ҿ֣ڸּ϶š
۸¸¸£ҵĴҵĴ˰ɣ
Ҳ˼ٶ˵ʲôֲСˣһţ̿ȣȴܻеֵĵһۣЩ֭֮ۡĸæȥˡ
ʦ
ĸ⣬ŵֻ߲һˣֺľʶѣ׵ǡ
š
ֵ˵ͷһЦ
ôѧԺǱûʲôӰɣļһҪʦ̣ƽʱûʲôУ˿֪ʶѧһףȻҵĵʦŵ˹ҲΪˡ
ŵ󷽣ֶλʮϲ
ʦͱЩһˣʦѧͽʱͲ֪ҽ˶ٱ飬˵ʲôʱһʦʦ棿ѧԺͷİɣʦȫ汸սʥѾȫѧԺս˼ҽʦѡĿʱ򣬸òıɣ
ŵһЦţһ߸Сóɹ
ǰɡһС˽һöɹҧ׽ţڳݲʲôı㣬㵼ʦǻۣߺߣүʵ㰡ʥʦһ㵼ʦûʦħ֮ԴȻʵȴʥʦΣʱѧԺսļһߺߺߺߣ
һߣԸЩнˣ׵Ǹǲ֪ͻȻٻԼΪ¡
ʦ
ŵĵʦλ֮ʥʦ˫ǻ˫ɫԼϣЩӲʺš
š
ֻ⡣
䲻ǻ۳Ⱥʵʦͣȴʤڳģ˵δɾͽʤڿŵ
úöԴŵ˻Ҳûвμӣ˵ίʵź
Ÿִԣϻ̳Ͽ֣ͬʱϲ֮ɫ֡
ǣʦ
һһԿ׵ǡ
ȹЫˣǰƬѩףֱŵһĸڣ˫͸˵ζ·͸ĳְʾˮ
ߺߣôңҵǲ⣬Դף
ſŵ棬׵Ǳ٩֣ԭһƶʱʧȫޡ
ŵţԼλʦȻʮһֿȴ벻һŮʦȾһ˫۾˿̵ɵԲԲģϣЩʲô
μˣװʲôûûĺŹ֭
۸¸¸¸£ƾүŴʦֱһᣡ
ּС˵š
һ
Цţнףһ˿Ϣʱӿ׵Ǳ仯ɫзһЩߣȴδƣ˾ʲôûзһЦЦ

ʮ
Ŷڰ֮ȻҲѾļʦڰ֮ʦˣԨ֮ɵ£ֻά˹΢֮ۿңԼеķ֮һλ֮սǰʥһʦ
ôԴԼ˻ŵĸ֣һ̾
˿̣صԨʮŲʵңѾΪֿĸū֮Դص㣬ΪԴԴṩ֮ĸƷūչʳԴʮ꣬Ѿܾ֮һ֧˻ūš
Щ˻붼ǸϤѡľƷӵгʳ£ūŶƷʲͣձѾӵһ
֮սüޣӰʦ̽Դ궼ѾգԴҪԼǰȥѰˡ
䣬ٴοһö֮һɫӾӵһ治֪
֮ʽִȪãԵһλ弶
۲꣬δ֪Уֻʦڼ䣬չ׼ٴͶңԶһ־ѾϽǧʱȥ


ڶʮ ħ


893 ֮Դ
澵ӣΪ֮Ϊޱޱȥһ¡
ֻҪҹʮһʯͷھǰתʮȦٻҵĽ٣ʵܹ۵κԸ
ͳɳƵֶңԶԼħԼȴǩʵʩ
㿴Լκﶼ
߸ֹ۲죬ԼħԼ磬Ѿת˶ˣڲͬȺ֮䣬ȴδԼǩԼⲻøֻԼħԼھʱռ϶ңԶʱ򣬷ĳЩ𻵡
֮׼ٴֻһѡ
ˣϱ㿪ʼͨʽ
ָһЩۺ󣬴Ӷʥ֪ʶ֮ѧͨ
֮ͨһһζԳԼԼǱʶ乵ͨʽңԶʱģҲһΡʮζʮβУֻҪǱʶ䣬Ӧֻǵ͵Ĵڣؽδĳһ컯Ϊܡ

ʮ
Կռ۵ŤַսĸʷӦѹ죬ڲһͨСն
֮͸Сնڣְնħ໥ӳ֮Գ֮
ˣˣˣ
Ǹְ־ȻͨնԼд򿪡
ʱ䣬֮¹ʱȫµ֮⣬߲ʷҲ˿ת
ָо
ţȫµ֮ϸ΢ԣһ˿һϴ
Ȼ˺ܶʵ飬ȴдʱԼڸܵУ
ܹ֮ԸеˮԳ֮ģ£ħ⣬ܹԸӵеһ֮֮ģ
ȣϢ
ȫעȫ֮еԼϢϣϢһֿŵĶÿһﶼڣڽ޷Ŵ޾ǰ㣬ֻվһ֮ﾡ
Ȼһ̣ȫ֮ӳԼϢϣȴøʵϢķĳЩ仯
һһģļϢʣȻˡ
ҲܹͨҷӡڵͼǰԼαװɵ͵ȴδŹʦʦܹڸߵǰԼαװɸߵ
δš
񣬸ֵϢѾ㣬ǿѹκ֮ڸǿ𷴿ͷһЩļ弶Ҳֻη
ȻԼǰоһô
һ֮գͣʵԼȫ̽δȫ硣
ֽ֮ȫµ֮еԼѪϸϡ
ֵѪϸȻȫ֮£˳Ըֵĸǿʣ֮Σϸ֪Щȫ֮Ȼ
⡭ȻԽʦռҪתʱԣ׼׵ƾҲܹɶԵͼת
֪ʶʣǸƷˡ
ŸϸԽԽ࣬ģͨʶƣһȫµġ֡ˡ
ȫͨϢȫͨʶĸˣ⻯ȴûħ
ʧȥħĸֻȻԶʱֱʵȴ޷ƥ֮޳Խǧȣ
Ԫ֮ѷ磬ħ֮Դ޷ִ磬ҲԳΪʦʳ
ڣ־Ȼ̵뵽һ㡣
ϲ쿪ͻȻóһ
ž
Ȼ֮ȴ֮绡ĨȥˣøֲͷԼȻ޴ˡ
Ǻڰ֮Դ֮أ
Ÿֽȫµ֮е׻˾ϣȴûеõκηӳԽ޾γȵͬ޷ģ¡
Īǣ޾ϸͬһ֣ȫ֮ģ¡ƺ󣬽
Ȼʥʦĸ֣ʵҰһУѾЩǳ͸ʵ²ⴧĦģǹ޾
ȴޱη塣
ȫµܹ֮ģ¡ơЧԼѪܹͬģ£˵ѪҲܹͬģ£˸жϣʦϵ֪ʶͬ޾ƽ£Ѫͬϵһ֡
ܹģѪֻӴһ£ɽиƣԴʩչڽαװ
ţ
αװ
ⲻǽĺɫսߵ
Ȼһо򣬵ԷֳҪԶԶǿԼоЩȫµ֮޷ơģ¡ʣȻԷȴͨơģѪ

о󣬸ֽȫ֮ʶ
ҲѾʺϳƺΪ֮֮ԴȽϺʡ
ˮڣѾָ壬վ


894 ĩ
ֻҪҹʮһʯͷھǰתʮȦٻҵĽ٣ʵܹ۵κԸ

˾ͽīج亹졣
ƾɴԣƣ˾ͽī
ôˣǸˣ
ţֿ˿Ա߶ŮĨĨ̶ͷһ̾Ϣƾ޻Ů˸ǣڻС
٣ò˯ˣҹʲô
СĿޣҹϵ֣ܱ޹͹ˣϻҪǣӵģҪ˾黻
Ҳǣ
ͬһСӵסŵǣš
ԴӻѷܵϢȾ׷׷ΪͳߵˣܵϢӰ̶ͣĽ˳𽥱ֻԻʱڵڶ»ڹ͵Ϊء
ϢѸٸʴȥֲƷÿһ죬ص˶ҪðΣգΣյѰʳ
ʱţı̶ԽԽߣԽԽ˼飬ԽԽΣգÿһ춼иȥΪеʳ˿ԽԽ١
ȻҲһЩˣȴԶԶ޷֧ᡣ
˶ڰţ˽Ҫˡ
粻ٱƺΪ磬ʮʱ䣬ֻǱ˿ҰȺȻҲ׷׷չԼͬʱ˸Ӧĩջȡ˵λָտɴ
ǸǸʵڲ˼Ҳǰˣһû´ˣһ
ͣЦţһƽϢ˵ŭ⣬˾ͽīһ̾ϢӡŮڻУŮԴڷš
пɬ
ĩֵǮıˣŮӤ˾ͽī֪˶٣ԭΪľ鷢Լϵʱ򡭡
˾ͽīԼԼûãԼǽˣΪӶһЩʳ伢Ůֻܿ˸Լۣܿ
˯ɣȥʱСĵ㡣
İο˾ͽī˾ͽīҪݣ§øЩ۾

ڶ졣
ƮŻ˾ͽīƤ£׼˴磬ֳѪ۵뼸뿪Ѱʳȴ־ʮǹ˽һ͹ΧнӰû
ĩΪͳߵǻ۽еѾʴľеҲޣܹĩбԶ˽֮һ
ôˣ
˾ͽīս֮һü۵һΧõš
һʮˣÿ췢¾ôЩ˵ڴ˴ڵԭ԰ȫ
ˮˡģ˵ü׳Ҳ֪ôͻȻˣ˵һʮȥˣֳ̽ԺϲҪСˡ
ӣ˵һӡ
һü׳ĴקȥɫҲһ࣬ѿˣþòŻָ˾ͽī뿪ˡ
׵ĸǽ汻һȦȦ㶾˿ƣtϸлأͬʱԿеĿΣա
ţ뿪ˣһСİΣĸо
Сĵ㣬ֲԤС
ǰӽһ䣬ĩĸɫ˲òŷ


ҰѰʳˣ·ĩ֮ǰϵСÿ߼Ҫͣһᣬ̽һʻ᲻ʲôΣա
ĩ٣ֻǶֲҲѾӦԻƣٷ֮ʮŵֲ˶ԶǾ綾ޱȡ
磬ѾΪʳײ̫ܹʳ
һƬδĵ򣬲ĩ̬任̫죬ܿһĿȫˡ
ī쿴
˷ܼˣŬѹԼš
ֺ󣬾ȻһƬϥǸߵĢأʼ࣬ò˼ǣʾЩĢûжԵģʳã
ոȥô࣬ηҪԸСĵ㣬ûΣա
ﳿӸ߸ߵģĩǰҲеһ˧磬ĩȻܹԷˡ
ĩлһҲʲôûƿ
ҲݣǱߣ
һϼⳤڶľǣһһ˹ͳ׸ѹǿӽܴ˿Ҳ˿ڿˮѪ۵ǰ
ԼͷӦļһȴĩ
һĨӶ骳˵˵ͷˡ
ΪһƬĢأ˶ܺˣ˾ͽīϵĩ֮ڳ˵ӰðΣգ
ʮӺ
ӽܡʬ徲ڵϣĩУǵʬܿᱻʴɾʲô£һͷʬ塣

һ̾ϢԼĺѾôȥˣĩ֮УֵǮıԻˣȻΪʳײʣ¼
ߣǵʬܿλĶժһЩĢȥǵӡӻҪ
˾ͽī˵ţȥԶ桰ડડડԶţ֮һȦ׵ľԳڱĿ¶׹˹
⡭
߾ȻһȺԳȺ
ѵ˵ͷĿȮ
ӣ
˾֮УͷڽϵľԳ˴׷š
ٽ鱨߾󣬻õĽһˡ


895 ħԼ

ž鱨һʵ࣬˾ͽīȴ£
һˣֻԼǱӻˣȻԵģȴ˸ʹһС
ҵأҵŮأ
صӪ󣬲ŮӰǱ˹ͻһţŮŵζʱ۾һ
ԭīˣŮǰղˣѾȥˣҲ˺þãôϲһСﰡ
˵ţŮ˴ս˾ͽīԻŬֳݡ
Ѿ˺ü죬ǰ뿪˵ڻûҲĸСȥˣҲȥˣ˭֪أҡ

ŮѾϢ˾ͽīҡ
뵽ԼȻ޷ӣӼǸ޷Ȼ¡

ѾҹˣûзӵټҲȥɡ
һŮȥ硭
˾ͽīһڴϣԱ߷һѾʼܵϢʴõ࣬кڰܼ̽ļ˫۾
˾ͽīŬ緢һС
ѧоʤһУԻʱһЩϵ̼ۣ֮֯⣬һЩδ֪磬˲¶Ψһ
ܹЩУȡԴؽµ۷壡
һۣһЩ֯ϴ忪о׷ȡһЩزоɹ
˾ͽΪڶϻԻͼ֮һͬչоǰżȻ䣬һγɹһŲκηҲ޷ٵƤԼӡֻֽӴľ֣˵֡
ԶԶԽϵľᣬ
Ĵڣ߸ĳЩѧϵ֪
ˣžΪ˾ͽ߻ܣ˲иоվϱעʵ飬ȴʲôûзƺž˾ͽһùУĳЩ
ʱȥˡ
˾ͽֻ֪Լ壬ͬȡһЩ֤ڵϢһЩ֯ʼԴͨͨǸо
ˣ˾ͼδȡȻ
֮һ죬һΪĹ磬һӴˣԭΪԪһ죬ȴǻĩյĿ
ǻŻĩһ죬緢һС
ԭֻһ׵ʱѷ죬ſ죬·𿪴һħӡ˸߷ɻӿѷ󣬺ܿеĿԱѷһ򿪣㿪ʼܿƵ
ħצʱѷ硣
ʱڣ˻УῪʼ˴ͳʬ嵽ǣҹĿ£Եʼδֱ䣬ʱӦ֯ͼڳȡһЩЧ
ԭпϹȴͷĳ֣ɥʧκϣ
⼸ͷӵΥѧյԶɱвȥϹ֯Ű˺һʱŽƽϢƺӦ磬ı硣
ˣĩ֮УӲд𽥱ȾӦԸǿȺռ졣
ལལལཡ
˾ͽīܹԼŮѾ٣ңŵһжƺʧȥ塣
˾ͽīг磬һҪı磡
ҹʮʱ䵽ˣͻȻ䣬ԭֻ˯еĵͳɳǣ˿ȴ쳣˾ͽīС
ֻҪҹʮһʯͷھǰתʮȦٻҵĽ٣ʵܹ۵κԸ
ᡱһ˾ͽīվ
һ˾ͽīܵ쳣УԼıأؿڵŹƤᣡ
ɫ԰ף˾ͽīⷬ仯üڿһ
˾ͽīڴϢţ龪ɲΪһܵѧӵˣ˾ͽīҲ᳢ʲô񾭲ʲô
ҹʮһʯͷھǰתȦ
Ȼʱ
ľӸңˡ
˾ͽīͻȻߵһװεĻǰ˵Żδ𻰣ԱߺȴᡱһӴżһ
ӽ˦˾ͽīһѽ˾ͽī߲Ҫʳš
ĺҵ㣡
õӣ˾ͽī뿪䡣
ҹʮΣգΣղ֪棬ͬգһЩѪ𳣳ҹе֪קߣȻ˿˾ͽīȴܲôˡ
Сɵױǰҵһʯͷ˾ͽīȻ񾭲һ㣬ҹʮΧžתʮȦ
˾ͽīȴţޱȰûκ쳣
ɶ񣡡
һ˾ͽīշŭױֻ´˿ѽ˱˵Ķ
ڿٻҵ־ˣС΢ĴڣʲôԸҶܰʵ֣
ҰЦ
ױУһ·ĻҰ֣߳˫ɫ·Ź𣬹أδ֪벻Ϣȴͬʱ޾˿
Ҳǻ
˾ͽīš
磿ҲδŹ磬ԳƺΪʦֻҪ֪ܹʵκΡ۵Ը
øǿһǿҡҪʲô
˾ͽīȲţͬʱ絶ʣԼʲôֵöԷҪ
ҿʵԸϱһǿҪĴǡ꣡˵ķǩԼϱʵԸ
ˮĻУһµԼѼ˳
մȾŸֵѪգٲȻһŸʦѧͽڼùġħԼ
껹ʲôء


896 ʶƹƻ
ڸֵİ£˾ͽīϸܿ㷢˳ٽʣٽԽﵽʮ
֮˫͸ʱյΪ˵С
ʣ5112~285~26ԣ6~17
Ϊδ֪˾ͽīṩǿƻ˾ͽīȴ޷ʹЩȫȫӳֻܷӳһ֣һΪǱȴֶ󷢻ӡ
ˮƽСʶԣѾǽУҪͨĹƻһЩҰ浥ʳײ
ǰδе̫ˣ
˾ͽīϲԼܹһôӡŮ
ĻУ˫ɫһ˿֮ɫ
ͼֻ費ʱԼոԷˣΪԼūǹԼʹԼҲΪͶӰΪ־١
ȻΪһλʥʦһλǩħԼƻĵħʦ֮սڼʱҲ˷Ѳˡ
ˣֲòӷЩһʦԼʵ飬һʱʱ̷̿ע硣
ڸܹͶӰĩ̫СټԼҲ޷̫飬Ψһģ񴫼С˵һ㣬ͨϹƻ˾ͽīģöԷ̰׳ԼͶӰֱȻԷȫΪԼū֮ͨĳЩֶν٣
ιƻ󡭡
ߺߺߺߣ
ְЦš
ʦѶԱܣֻ̰ǴʦκﶼӵС
ƾӵенĶҩҪκ飬ֻҪʱʱעţȴţԽԽ˾ͽīܿԼһС
ԣܹǿߵȼ˵ݺֻҪ㡭
أ
ͻȻ˾ͽīоˤ飬䱸
ЩսթĹһޱ̰аģҵ㣬ҪƻҵģҵһУԨ޴ʦѾʶһУ
˵ţ˾ͽī˷ܵ˫֣Լǿڷ·ӵԴԴǱŷš
Щһƾ˽Ӫ֮УԼı磬ѾӵҪһУ
ѾӵҪһУ
ĻƬ֮Уֵͳ̶Ц·ڳһͷͼȤ
粻֪˼ǧĹȾԼѪҺĿ´ڣȷʵʸ񳰷֪
ǳ׷ԼˤĻҲʲôȨϣԼͶȥ̫ˣܸıʲôֻ˰ˡ
Ÿոջ㽫ΰĵ̰ȴڸ㲻ôֻˤ˾Ļȴڽ׼Լ±˵õͬֻһĻˣܿٴΰҵģҿ̫౳ѣΪͷһ´νиʮΪۣ
˵ţаˣ·Ѿȫʧδֹ硣
Ȼ˾ͽǰõ׼ԼϣĹ졢ꡢħԲȴڸ˾ͽīֻС˵ħڹעԼ̰Լ꣬һԼԷԼոԼ꣡
Լ

˾ͽѳԹκƻԼδ֪ϵһһǣԼ̫ˣ֪ԼĴµħ̰ʳ˶Լ˵ꡣ
Լ

ֻҪԼ磬㽫иԼһ㣬ֻħǩԼΣˣЩƷа֮Դ
ɿ˾ͽīͬڸԼõڶ˻ԼͬԼܣ
ʱ˿̣˾ͽīӻĩҹĻõһУΪЩеﶼոǸʦһޱаޱ̰
򿪵ѷǻ磬ʦ磬Ľͬı䡣
ʵ̫ˣΪԼģﲻЩԭʼȴԼѱӶᡣ
ⲻ֪Լڲ֪Уڿһһħӡ
ڻѷ֮ǰ˲֪׼ԼƷ˵Ķ˲֪ٴνѣȻȺȴڲиŬţһһβͣĳԴ򿪸ħӡ
վһ죬ĩѵĿʼ
ڣʲô򵥵С磬ҲȥΪ΢ѷһЩϢӿһЩ޹ؽҪС͵̬ˣ
֨֨֨
УһֻſҵѪ𣬺ܿסʵϢ䣬һ˫צſ¶
ˣ
ʶУ˾ͽī͵һĲ˼鷴ӦٶȱܿѪ˫צ桰ءһѿ
֮־˷֮У˾ͽīԼ񷿼䡣
ԼԲܶЩΪҹجεĿ͵Ϯ
Լıǿˡ
ԣ
ԼҪͻ˵ݣ߲ý˵ĶʽӸıʼı磬еа


897 
ǺǺǺǣ˾ͽī
Ӳʣֱ˾ͽīһλǿĽˣԥ˾ͽīǣҽ˾ͽī
š
˵ͷ˿ļ޼˾ͽīϣ𳤽ļϡ
ʲôʱнģˣ
һ˫˫ֱ˾ͽī˾ͽī鲻Խ뵽˾ĻǸ˫ɫȻ²֮ӣ˾ͽīͳ˵ˣԴϴλ㱨ڸֵԳȺŮϢ죬㷢Ľ
˾ͽīıɫû˿١
˻
˿ں̣𳤵˵ͷʾ⡣
ţһŴ⣬ٽ˶ھΣʧغͻȻý˱ؽȫδӦĩĽ˴棬ʴܿƼ֮·ӦҪϲΪ˵һԱδ˱ؽ𡣡
һĻȴֻǹ̨ʡ
ûнӴһЩ߶ţǵײһЩԣ˾ͽīҲ׻ĩ˻߽ԵĿʽ
ǼԱΪħĿ»糬һЩSɶԿԼĵصˡˡԶȺ㶼ڻĩиڽӦȺܹᲢ۵Ⱥͬ٣ڼǰ̽ԳȺǧǵ㣬һ͵
Ϊʵ̫ˣܷȥδ֪
ǣ𳤣һΪ˵𣬷׳
˾ͽīţ仰ġ
ǺǺǣ˲ʱҲӢ۵ʱҪѪˡСһԪܣھ°
УԱ߳˾ʿ⣬ʮְԱСԱߵŮ飬ƺӵĳЩ⹦ܵĽˡ
ڿ۾һЩߣСͫףİɫ͹ԳȸˣһĨ䣬ʧġ
28Ԫܣ0
С˾ͽīһ󣬵ͳ˵ݡ
ôŸոͻﵽ˶ʮˣǺǺǣҪһЩʸ˻ǿһЩţ˾ͽīĽھɣԺǵÿ¹һΣݹϵľ⡣
˵ţ𳤻˻֣ʾ˾ͽī뿪ˡ
ֱ˾ͽī뿪ԺСͻȻ𳤣»ԶԶûнԼǱȫӳ
Ŷ˶٣
ȤԱ߼ҲĿС28ڻؽҲˣܹ15ϵˣС
ķ֮һ֮һ٣
Цɣ
һְԱڵ漴ʶԼʧ̬ͣȻְԱĻȻڳˣҲ⡣
ģ
Сȵĵ˵ͷûٻػ
Ŷ̫ˣCҪһˣټBˣǵľƻлˣʱСһˣһЩ񣬽Ǳַӳҿ
˵𳤾мֵ٩
һĨɬÿһĽ˳ʱλԼ׵ǻᰲһ£ʵΪ顣
𳤣и߲㶼޲塣
ǿ֮⣬Ǿƻйء
ĻأӵA˵S˻أڲĩʱλ𳤴ȴѾԷյĻڣ˾ƻͼˡ

һº
ꡢꡢꡢꡭ
˾ͽīŵָӣҹھٳϿţ֮һͬеľˣܹý˸Чҹ͵Ļҽ
ͨ˶һԶҩȻڽܶӦ˻ĩԣǽ֮Դ֮Դ
һСʱڶɢȥ˾ͽīˮϢһʪëϸµĽ˲Խ׶εƴ
˾ͽī56Ԫܣ0276
ע߰ˣ˾ͽīһ£ʮɼǱ֮󣬵õ˾ܶ˹עΪ֡
Ԫܵ100ģͼDݣΪCˣʱҲʮ˶ѣٵB˸ֻ
ˣ
Ŷ˾ͽī˵ϺøУҲ˵
ȻϾ޴Ǳ⣬ǹΪ˷һеľȴڲ֪ţټ𳤵һЩջҲ˳ˮ߽Щ
š
Ϣţ˾ͽīһڲӵԪܵĽѾ磬ʱϰʵôҵ𣿡
ţѾʮһˣǱ̫ˣڳʮǰ⣬һδǱ˵ĽˣһοʱҳԾСء
Цŵȥ㽫ܿܳΪCˣأҲлڵĸȨޣ֪һЩߵȼƻ
ֻC𡭡
˾ͽīЦŵΪһBˣô죿
üͷǱȻˣȴԶԶûдﵽB˵زҲǿۺͲͣջ羧ˣųΪBˣԵ㽫ԼȫǱӺҲóɱıޣȡ羧˽ǽ֪ġţʱΨһٽʽ
뵽˾ƻŸ˸䣬˫˷֮⡣
ΨһĿٽʽ
鲻Խ˾ͽī뵽ؿ׼ԼǸÿҹʮĵͳɳЦԾ׼ʱ
ܴħӡԼҪԽ˵ķʽ磬У
ͣΪԼţ˾ͽīЦЦȥ˼ӱϵ
ʱ䲻֪ţĩ仯ǧ˾ͽīʵѪƴڵųΪڵʮŸCˣﵽ112˾ͽīԸеԼĶѾΪԼṩٽˡ
ʱԣȡ羧ˣ
Ｋ𣬱΢ҵĿˡ㽫õǿ
˾ͽī֮


898 Ｖ
˾ͽī
𳤽콫˾ͽīߵľְԱҲѾȥֻһߡ
ţ17Ԫܣ132۲⹦ܽˣӵ̽
𳤣
µģ˾ͽī࣬°Ҳмִζصˣ
˾ͽīɻţԼŸոҪ뿪Ի羧ˣͻȻеô£
ţ˾ͽīҲǻCˣӵȨ֪һЩڵĸ߼鱨ͼƻˡ
߼鱨ƻ
˾ͽī۾һ⼸ദĲһֱʾһԼΪCˣ뵽ظ߼ƻ֮УҪˣʲôƻ
꣡꣡
һť֮ǽ³һϵݳ֣֪ͨ׵ĵ£ƺܻء
ɣСȺյĻĩ鱨
˾ͽī˷У𳤡߽ݣǽϱգڡ¡¡ϻĦпʼ³֪»صж𳤵˼ƺҪһƵá
ǡ
ǰΪĵľأӲֳԼһ棬һֱʾˡ
֮óһļ˾ͽī
ĩǰǾΪCF-2еܽи߶ԪܶоҲĩڻλԶ˳УЩѾأһЩˡ˻ص鱨CF-2ȴԷգܵš
˵ţɫһ¡
Ŀǰ鱨أһٸʮѾڶݣһݵȺֱΪصˡˡԶˣǲõӦĩģʽҽһЩS
S
˾ͽī֪300B1000AôSʲô
˾ͽīɻŶݽһ¡
Sֳ˽A޷ҸǿޣΪSȻSУͬǿ
˾ͽīɫѿˣ1000A˶޷ӦԣԼŸոճ100ĽˣֻǶԷеʳˣЩSٳ3000
ǽУûеS𣡣
˾ͽīĵš
֪УҲֻǿAؿܴڰɣĿǰCF-2ػûAȡ硣
ҡҡͷŵͬȼȺĿǰһ߸ֱΪˡˡˡѪˡˡˡˣڼǰϽ鱨Գ˵СǻȺھײУ»Ҫꡣ
ལ
˾ͽī˿ڿˮʶ˽ԵΣ
ĩѲʦڿഫ磡
ǡCF-2أ
뵽ԼС˾ͽī뵽пУԼڵCF-2ֻBˣʱпܸ
ģĿǰCF-2ظûκSûвӦΣǰͼǿصһͷAҲCF-2شMһλA𳤺ͲʿֻɱĳЩ˵ǻʮ˵ġ
𳤡ʿCF-2λBˡ

̾ϢֽŵĳЩ˵CF-2ȴǼ˲ҵģΪǻظ˯һħǽ֮Ϊħ٣
ħ
νħָЩӻӿ
֮Sħǿ٣
ɫѿˣ˫ǿ־塣
ȫһ˵ʹִ˵ĹҲѾˣǳ֮ΪҲΪ˻ԻһϹθ𣿡
񣡣
˾ͽīɴ۾ܿƼΪ˼άĽˣȻܹ˵Υѧۡ
Ҳ֪ħٵжǿΪѾ޷õֵһͷ3795SʹʮSںһҲԶħɢʢ޷νɵΣѹ֡𵯣Ҳ編ֹЩħϹ
˾ͽīţ30000ϵ
ĴڣԼǰʲôһֻ΢ϣ
ˣǸԼǩԼħʦʲôҲͬһν
΢ĴڣʶԼС֪𣬷ԼĿˡὫǿ
˾ͽīৡһ£ɫ԰ף亹졣
ܿ̽ҵģ
˾ͽīš


899 ƻ
ˡһݵףЩȵӣů͵Ķࡣ
õģȻֹۣȴҲûлٴͳ磬ֻ֮ԻͣΪǵǰܿʼƻ
Ϊ˾ͽī԰ɫΪľæ͸˴˴δ˾ͽīܻصƻмּ͸ޱȵĳݣƺΪƻеޱԺ
ƻ
꣡
ݴŴ򿪣ֳܾеǹʿ˹ȷݺͳһʾ߼ʡ
ţˡ
οţõʿͳһشܣ·ҳϵĽͽһ㣺ΪδԼһУ
𳤴˾ͽī뿪ݣһЩܿԱĿ˾ͽīһۣ˾ͽīϸܵϢֱҪԼδǰúһľ㣬ױ۶ϡ
Щǻܽи߶ԪоԱµĺ̳˳о⴦ܻشδܵȾˣԭĽʽţһδȥ档
˾ͽīš
һԪ߲ܿƺΪЩĿߣرһЩܾеʱʱܹ±Ⱦܣ־еĿɿԡ
ˣЩ
ҡҡͷԱС͵ʵϣܹڻĩˣٷһЩֻǱЩ޶ԽøЩˣǳ֮ΪFҲΪ
˾ͽī۱߸ֻܱ˵ͷ
Ǻǣˣλ½C˾ͽī˰ɣ
ǰһ״ӵĽ˹ѹֵϢǿԪܲ˾ͽīһʱ뵽CF-2س֮⣬һλBǿߣʿ
ţѾCˣʸ֪ƻˣ¸±ˣεҪһöԲƣظܹ̽õӵԲƵBϱޣֻˡ
֮̾Ϣ˾ͽīһݡ
ʿ󣬿˾ͽīָǰһԲһĹԪܻͳ˷ܵ˾ͽīCF-2Ƚ˵ľƻ
̽ʱջ
һ˲ʶ˾ͽī֪
˾ͽīһУţԼڳˣ·ٿһȺӡ
õ磬ǱܿƼ̽Ļ˻ѷ죬ĩ֮УڣؾȻڳԴţ𣡣
Ҫƽ֮У
˾ͽīڵ̨̽ʱջѣЩ
ƺ˾ͽīģţһԴŰ״ӵĲʿ׿֣һʵңƺѾϰ˾ͽī˶ھƻĲη壬ʵձ˳
ǵģ
˾ͽīɣ˵š
ˣķչΪη壬ʲԷ⽫ԶͣԼС硣ͨλĩѣݱ˽ˣǼʶǿǱ֮Ϊ֮ڣͬԽǽ˵֮϶ԣĽǶϿȻһƽ٣ȴҲڸԼһθ߲Ļᣡ
ʿɵĽš
Ϊη壬ԶԼ磿ûȻܹͨ磬ѷ죬ôЩ᲻һͬ˵ѷ죬ʱЩ֣С˸ԣ
ʿʻ˾ͽī֪λش
ҡҡͷʿͻȻ˫˷֮⣬ʵձ˾ͽīǰװֲͬ塣
һƿɵģĻһƿɫһĸо
֮ڲʿ˷Уձںһ𣬾Ȼкͣ
ǰ𳤴һϼҵϢƬУֵһ壡硢磬ʵϻиָ޾磬ÿ綼㱩ꡢ޳ֻҪܹѷ죬һϢкͻš

CF-2ܽеľƻ
Сʱ˾ͽī뿪⴦ܻء
ֻ˵ĽŽɣŲɣħйӴ˽˾ͽīƻŸ䱸
ҪٴCF-2ΪĿռѷУܳһȺ
˾ͽīú׼һ°ɣһ±һһȵˣ̽ʱջ򿪿ռѷ죬ҪݲʿԼ㣬ҵʮBϲͬԻ羧ΪԴѾǵڰ˿ˣ꣬ǵľƻ㽫ҪĿʵ̫ǿˣʹϮҲ֪ûаա
Цм˸Уһ̾Ϣȥ
Ϊƻ˵ѾЩ羧ˣΪAˡ


900 ɭЦ
ڿԿʼԻ羧ˡ
羧ֻDڳ֣Խͼ羧ˣܹʱԽ̣Fձó⣬㿪ʼڻˣѱ棬޷ɽȺڲס
ڸ߼ˣӦõԼһýˣ֮˵
˾ͽīһ˹ǰһͷŻĶǣУѾ׸ʳײ㣬ѾԿʼԡ
˾ͽīĿִ꣬ƬĢصԳȺ䡣
ȺԳɱ˾ͽīļҪ飬˾ͽīڻҰһ㵣ʧ˼󣬲ҵ˻أȴõӡŮѾجġ
Ȼĩÿ춼ڱ仯ţֲﲻһʮϰһɲ䣬ǨƸ˾ռߣЩԳ˱ͷĳͻȻˣҲǲܡ
˾ͽīռ䣬ĢأȴȻһģŤĹ
ˡ
һȺַ䣬סһѪɫľ޳Զ˾ͽīƤȺַ侹ȻѪͣ
Ϸ飬˾ͽī鲻ԽһƤ
Щַÿһֻʮ׳ϺɫƣȻһ˫ǯǻݳԭʼ״ڽѪ׽༫Ϊɵ޳ʮ׸ߣ˵Ҳмַֻӡ
˻
˾ͽīһĵĺţЩַ±BҲǡ
Լ
·һ
һѾ뿪ַ䳲Χ˾ͽīȻ˿֪·Ѿ亹ʪ͸ˡ
Ұ⣬ʳ伢ˮҲǼѵģ˵Ҳûʲôƣܶˮ΢Ⱦ
˾ͽīΪ֣Լһ淽ʽҲڻȢӡ
óһɽ룬һҵһֲ߱︯õʬ壬ȴ˴ӵë׵ģƺʬֵҲҪ»صص׵ӡ
̡һС
һ䶯ƴصȥȴ˾ͽīεקס˱ɬҺ壬һİγ룬ëһص¡
ŸոɫԳ壬ѾˣƬΪũĢأҲʹӦʲôı޾ߡ
Գ壬˾ͽī뵽CF-2أħǵȴڣCF-2أűԳɣ
𡭡
ͳĺͻȻһͷƤϵճҺĹ޳֣һͷŴ棬Уһһ˾ͽīΪصضȳһۡ
ལ
˾ͽī˿ڿˮ
ָоһͷCޣ
Ѫ۵˾ͽīʾ˫۳ɱͬһһͷȥδֻԼոǿܸı䣡

ʦ磬ܾ֮
ʱڻĩ˾ͽīԣһγʵʱ⣬Ȼΰʥʦԣȴתۼš
Ǹ޺ǿƺԸ⽫ԼĻ羧˷׸㣬ҪѪ伢ҪˣҵˣЩûȥʲôأңԼδǿ
ΪƻģħɫɳƵͳĳ֮š
һһ̾Ϣҡҡͷ֮һߡ
¸¸¸£һһﶼǵСѣȻѾǩԼһ̰Ĳᣬһǿģүһû˵һǩħԼȥ׷Ѱ˷ܶļһȻЩаô֮ŵġ
С˲м˵š
û뵽żȻͨ磬ȻȤǸӦĳ򼫶Ĵˣһʵѷ죬Ȼܹͷ֮Ϊĳηˣ
֮£˫ɫ¶ǿڴ֮⡣
һҪЩ˻ָ˿Ļѷ켼ܿƼһǻ۽ȺֻҪܹռ磬ūЩˣָյļҲֻʱˣڿ̽ĩģֻһأ
ƺѾ˾ͽīϷʲôЦ
Ϊֲͬ䣬ڷٽΪеȹģ磬ټССCF-2˻ڣͼ֪ط̽ﻹж٣ʵǳڴδ֪ҪһЩǿʦְͬ
Զֲͬ
Զָʦͨ˸ܸмƻħԶһ֣֣ʥʦͨѷ죬ʦͨ硣
ĩ磬δʦȺ䣬ʦ־ԶδִҪͨ˸ܸԶʵ̫ˡ
ͨѷĽֵĻԺðöˡ
ʦѷ죿
һԣʵ̫пˡ
ɿʱ֮սڼӰʦṩԶʦʥʦ裬ǿʥʦʥܾ֮սǰȫǿԼĵ̣ȡ˴֮սһٳΪʦеϹʦ
ֻҪַͬ񣬶мϼһ౨ڲԶ֣ɻľ󲿷棡


901 
ʱţһʱȥˡ
˾ͽī117Ԫܣ0
õԽ˾ͽīüͷϸµ112Ȼȴίʵ̫ˣںܴԭԼɱǿ羧˲ŷ
Ͼͱʶԣ˾ͽīһλFˣǿʣȴδCһ㣬˾ͽīԻӦ
Ƕħаڣ
һΪСṩŸǿŴǶĿһȴڶϾСͨŬøǿ;ֻԼԼһУΪԼū
ôɲ֪ʲôʱܽΪB˰A˸ǴûϣˣҪı𣬰
ħĹƻ󣬼˴˿˾ͽī
˾ͽīú׼°ɣϾҪˣʱٲλC˵ġ
ദǶ˾ͽīʮᣬЦеġ
˾ͽī˵ͷĲ֪ƽһ˾ͽīǸеʮֺг֪ѾʱȥŮʧıѾҲʱĩ֮пµóˡ
֪ˡ
˾ͽīصĵ˵ͷϻŸԼĿݡ
ɳаϬ577Ԫܣ328ӵвٿɳȺӣ̽ӵжʮͷ50ɳаϬǿһͷ297
ѹЩʱһֱüչܻ벩ʿʲô
ǿĿ꣬CF-2ضӦԵĻȷʵ̫ˣȻƸMԮû羧˸η䣿


˴ԣ𳤡ʿBˣš˾ͽīڣһʮλC˾ڳһӢʿĿˡ
۶ôѣΪȽ˵ľƻCF-2رؽȫԸžԲƵB羧˻ãǿ̽ϣ
˾ͽīλCˣͲҪˣһҪ𱣻ţǧҪʲôŲCF-2صı˲ţ˵ҲĲƸ
ǰĳ˾ͽīһ˵š
ǣ𳤡
֪ˣ𳤡
˵ͷӦ˾ͽīһ̵ۣý࣬ʮָӡ
ٿţҹ˵´࣬˾ͽī鲻Խ¶һ˿ᣬ𳤶˵ʲôƴԼһУԼҲһᱣŵģıٷڶΣ
Ҳ˾ͽīһۣע⵽˾ͽīǵһ˿΢ЦȴֳһװûпӣǰֳŮģ
һ˺ܿ·ˣȻ벩ʿλB˵£λ۲˲ţʮ˳
ǰ˱ϵΪɳӽĵط
һġ塢ߡʮ壬𳤣ʵϣȷʵֻжʮͷʮϵɳаϬͷ֮ǰ̽297ɳаϬѾﵽ301ϸ˵ѾԱ滮ΪBˡ
ţڹ۲ǰ̲峤ײȵıϬţһ𳤿϶ţ˾ͽīһԡ
CF-2λ۲ˣʵ̫ˡ
ţܱƵܹ50µıЩͼɳаϬûҪͳˡ
𳤵˵ͷ
˴CF-2شļ֮һܱƵ
һߣʿ˽ϵԲʷܻشһɰ״ӣͻȻԲʷЩӦ
ɽҪˣǰûܹߵĿ꣬ʵ̫󣬲ж
á

ڶ졣
䣡
ܱƵıըڶͼɳаϬӦ£Ȼսȴδ֮ǰǰ˳
ˣ񱩻ɳаϬڲʿ֥⻨綾û̫Ӧ
ԾʢɳаϬ𳤱ƵýڽںˣѼCͦסɫ԰ס
ˣ
һ绡ȻһΪCˣλC塰ž绨Ҵܺ󣬶ʱڵĵˣͬʱͷɳаϬɳȻƤγһ㣬ԭ׵߰׾֮ɵ
һԲĲʿһͷ˺ܶBɳаϬ־ͷɳаϬ·һҡҡλεġ

ʱģһشȥ᧿Σ
ˣͷɳаϬˣ
ͬ𱣻ŵĿţ˾ͽīȥǲ֪ʱһͷɽϳɳаϬǰȻûȺɳаϬ֮С
198Ԫܣ170ã
ͷѾ嵽׵ľϬɫ԰ף׳׸ĳڽ˶ԣҲίʵ𺳡
˾ͽīһ𣺡ӣ
ȻͼͷɳаϬ˾ͽīһײõɶˤڵ߻ʱ򣬿θˮƴһȥ
ͷϬ׷ſΣڵϦϾֻһλֻ17۲⹦ܽ˰ˡ

·𼸸ǰŮȥ絶ʹǰ˾ͽī·𿴼˿һײɺ֧һĻ
쵰ҹħҪҵʲô˵ɣֻҪܾţʲôӦ
˾ͽīš
ɲǱ΢ΰڻķʽءΰʦƽЩΪ˵һνὫ۳ʮΪۣͷıѡ
δ֪ɭЦһʱӦ˾ͽī
Ǹ𣿸ԼĹƽԭҪһֱΪۣ
붼û룬˾ͽīţҴӦ

䣡
ڿɳаϬײɵһ˲䣬˫۾ǰһ̣ͻȻ˾ͽīӿֳһɲ˼ͷײŵɳаϬһͻȻķѣ֧顣


902 ӱ
˾ͽī
ϽɳаϬѪҺԶǸɫ԰׵ˣֽץԼ֣˫ĿԼŬһѿ΢Ц
߹ǶŬŽվſ˾ͽī⡭
ôӵǿ
ͬʱУ˾ͽīݾȻһЩб仯
˾ͽī117Ԫܣ1200
ţ˫ʧԭأԪܾȻﵽ1200㣬ѾﵽA˱׼ֻAءMмͻأеAˣ
ĳرѽˣ
˾ͽīһŬŴԼû΢ЦһȴŬԼȫܿƵ֡
㡭㵽ô
˾ͽīͷµħţħĿ£һֵ̱쾡¡
κжᾭ֮ʹ࣬ˡ
Ȼһӵпħʱ֪ħһʹԼԨȴӱ˴ʹ࣬ħףٽԼһС
ôֻԼҸ°ֱѾˣҵģ
ԭħԼеɭ˿ȴдЦΡ
ʥʦԣһûеŪƼӣһֻӱֳαƣʵģαװİʦѲмһס
˾ͽīǩħԼûлᣬֻҪɾ֮Լ
ֻǣĿ
ҡħҲóѵģɲҪۣ
ΪӵвԸԼ൱ǻ۵˾ͽīǶڸռΪܵǰδΣǿҵִţ嶯ŭ֮£Ѫ۽Լۿȥ
˾ͽī
ŵľ˾ͽīͣסѪ۽
㡭Ҫʲô𣿰ѽ£
Ŵܵ˾ͽīߣһѶ˾ͽīĽŵĿ˾ͽīڷʲôɵ
ңҡ
Ȱ㻹Ƿ֪Ϊɣ仯ΪֱֻۣǱѣѵΪնֱ۾˺ˣŴɣ΢ԴǩԼһѾӲҵˣ
ַ˵óѰЦ漴ֵͳħףʲôãİǸﻹţӡŮȥʱܹΪף滻ǵĸύ𣿡
㣡Ǹ
˾ͽīУŷʵ
Ƭ̵ĳĬƺħĳЩ¡
ԣҲôϣܹһħҽףϧûС㻹ʵʵԼĽ˰ɣţˣǸ㣬УѾӵA˵ǱˣǧҪ
ϣħʧͬʱ˾ͽīµõԼ۵ĿȨ
˾ͽīֱ֪ۣѾԼˡ
ʲôɵ£
ˮ˾ͽī˲⡣
ҡҿƲסһޱаҲⷢչȥ
˾ͽīֱ˵ԭֻϣܹԼ˵Щʲô
ʲôа壬ôôɣӵôǿˮ֮УȴΪηԼǿǱô˽֪Ϊ˽˷˶֪ʿΪCF-2أʲô𣿡
ˮſԼΪиˡ
㲻֪ʲôֻ֪һ˽ļһΪĽţȴԸԼȫӳΪ˵δеΣ
͸ޱȵʧתԶȥ
˾ͽīֶڰУҪ˵Щʲôȴ֪˵
䣡䣡䣡䣡䡭
һߵսʿƺʮ꣬ǿбѪŰۣʱ䲻սBɳаϬһͷһͷСɳаϬ׷׵ˡ
ʿ
ʿ
ΣнѵCǣ׷׸мĿλ𾴲ʿ
һԼ˴Σˣ˭ֻֻ֪ʮأ
Ϊ˾ƻʵ̫ˡ
ҪˣɳаϬֻҪŹĿڼ䣬֥⻨綾ЧûлˣεԣǾˣ
ʿߺţ˷бˣȫԸɳаϬȥ
Сʱ
𳤴ϢнɳаϬĻ羧˳߾ţ˸ߺϲʿҲ·һУ֮ǰαһʹȥ
˾ͽīУͬš
ʲôħȥƴηηβΪC˵ĻᶼûУ㻹һʹ࣬ʧ𣿡
ħȦףڽʹڰԨҪ꣬ռ壬ҪһУЩħûκһ˽̰а񣡡
û˵ͳΪЩ޿еʳˣʲôʸıƣ٣ɾƻĻᣬǰ
جج˾ͽīCF-2طء

ʦ磬ܾ֮
ħԼΪЩаյּƻԭʼ֪֮а£ȴƫƫ޷ջ󡣡
ֲ˲֮󣬿ԼĻӰ֮֮ʬϳо
ǸȻҲѾע⵽ҵĴڣ𣬺ߺߣǺŰ


903 ĥ
ĩ磬CF-2ء
ǰֻҪܹԼӵֻҪżԼֻҪܹȽˣʹԼһгħΣ
˾ͽīһʶռϷ磬ʵ˫Ҳٻجج
ΪѵԼûУֻҪʵԸħҪʲôȥˣ
Ѿˣ˿˾ͽī˿ıޱƽ
֪ǷΪŵĻ˺ļ֡
һεģ˾ͽī·𵱳һιͨħҹٻδ֪ǸΪʦĿ´ڡ
ôξȻٻңѾ뿪ˣ
˾ͽīһ仯ľȻΪһȻԴˣ˾ͽīûп־壬ûиеκ쳣
ǵģҪڸǿ
˾ͽīޱȳȣ֮Щɡ
ֻ1200ԪܣܸҶ

ֵ񣬷·͸˾ͽīģִﵽԭʼġ֮С
ԽΪ֮߸ڽǰһȺħҲΪ֮η
Ҫʲô
˾ͽīԼϵӣмơ
Ŀ
ȥǻ۵ĸо
Ҫ߸
¶Цݡ
ҪĴۿЩǾ壬꣬һУôҪ𣿡
ҡ
ԥһ˾ͽīͳˣЩ̫ˣԼȥһ£B˵ɣҪʲôۣ
׵ԭڹƽҪΪ˸ʮԼֵĴۣ
ۺ˾ͽīֲʵôһжʱ
㰡һġţ㻹ʮ൱ԣ
˾ͽīϣ˵һֵ
ȥʮ󣬻ʮʱӦùˣãɽ
˾ͽīȻһӦ£ʧȥʮҲϧ
ãϲľΪҵһͨƽ׵ҿǶ㱣൱İӦøмţйһЩͬķϣ͸ˡ
˫ʧȥƣ˾ͽīϸǱ˫ֵܿĳӳ£ڿٽţͬʱһĴӵĿ˳
Ѫ֮ŻԺģߺߺߺߡ
»ָ˫ֿƣ˾ͽī΢΢Ϣվ첽ŷȥ

ˣˣˣ
ţţҡ
ڷ΢΢վ˷ܹ֮
ʲô
ҡҾģԼǱһ𳤺ͲʿɾƻΪ˵δ׳ԼһУҲϧ
˾ͽīߺԷθĩȾôСѬԶ󱧸Ÿжˣҧҧ󣬡֨ѽһ򿪷š
˾ͽī㡭ţ
˫һ˿Ȼ
˾ͽī233Ԫ3500
ô쵽ģ
磬Ԫ˾ͽīԪȻѾڸֵ˫֣ҲǸ֮Դһ֮־ͶӰٵĸ߼⻯
Ų֪Щ˸ߵԪǷӳSӵе
ڣ˾ͽīʱһȻ˾ͽīӵеǱܣȴԶԶûȫӳиǿǱԳԽ𳤵Ǳ
֮Ҳѹˡ
˾ͽīĿţһѽڻС
ҵļڼǰѾͨ磬ÿһ˾ͽ崫˶η壬ΪǱһͷħһ̰ڶħ㽫Ԩ硣
˾ͽīӡ
Ϊ㣬Ϊ˽˵δҾӳӦеסܣ𣿡
ֻô˿Լ챻ǰڻˣˮ˵ͷ

ʦ磬ܾ֮
СˣСˣ
ֵĸߺУܿ죬С˱ӻе˽˷Ц¸¸£ôүǱнչˣ
ߺߺߺߣȻûܹһȫ֮ԴҲֻʱˣڼʹЩҲӦǿˡ
Ц˷ܡ
ܹ֮սǰһȺ磬ʹһ򲽽ʦڵ֮սսܸ𣬸ҲܹƾͻʽΪа񣬼͵ȥ
ȥ֪ͨһǧ۾ззūţѧԺǱߵļλԺڶʦʮ󽫽һδģ֣
۸¸¸¡
Сޱ˷֮У뿪ĸ
óˮ
Ƭ֮ˮг˲ŸոշֿûõĻ֮ȪӰ
ôˣ֣
Ȫɻš
ֽ˻ԼūѡͬЩصԨһЩȪʶʥʦūУһЩ˻ūţȪ˻˲ٲƸ
ߺߺߺߣʦ㣬ҷһ൱Ҹĵе磬ûȤ
˻֮ڤ֮ġŭħ֮֡ڰ֮ɵ¡Ǳɳ©Ǻ¥λʥʦ֪߻ʥʥʦѾ䣬ϧ
ħ֮עʥۡɵ־ʥۡڰ֮ʦħ֮Դδ½ʥۡ
ڳ˹Ǻ¥ʥʦʥʦҲֻļڣԲ֪̰ޱȻеĻĩ磬ա
֮սڼóһЩʱ׵Ǹ֮õġ
ˣֲʥһЩǿʥʦϾħʦʦͬ񡭡
ȻħԶȻҲ辭ʥħԶҲعռҪʦԣȫǸַ˽ս
̶ʱ䣬ĹǿʦʾŨȤ
иһλϹʥ۴ʦֻŷڣ
һһʥʦؾڣūšټʦڰʦԨǶһЩ֪Ϣʦװĥʱ׼ǰܾ֮֮ʥʦм򿪵ѷС


904 Sޣ
һ
ֳѪ֮ѾԸֵĳ׽ħÿԼǱƿǿٶȱļʱ֣ԴԴǿ
ǣճš
˾ͽīCF-2УҫˣѾн˹Ϊһ𳤣CF-2ǿߣ
˾ͽī938Ԫ4750
Уÿһ˾ͽīԲ˼ٶţٶȼֱš
Īǣǽ˵֮Ӿ
һɡ
ʣŵ˾ͽīܹٶ޽ȥǸܿƵԪգһΪSħ
ʱ򣬽˵δ˵һȫϵǰһϣ
ԼĹϵ
һ룬鲻ԽԼĹϵ»ظ߲㶼Ѿ빫˰ɡ
ѪеһôħһԼҪǺ˺ӣǷ̳ŴѪеħ
ţ𳤺˵Ǽ£ЩüĿô
Ƥ´ã˾ͽīˬʣüĸͦεվţðʹDFˣҲܲǱѰǿӲ
ǰˣһΪ˻㳬̫࣬Ľһϡ
MһСӣƺΪ£Ҫһˡ
Žúһ˾ͽīա
۷ʲô
š
ջһƬ谵˾ͽīȥһƬտݵغ͸Χǽѵؾ𳤵İ칫ҡ
һ޽ͷ߰˺ܶ࣬˾ͽīһҹû۵𳤽̾Ϩ
νиҪȥɡ
˵ţóĿŻ羧ˣƷʶ൱ףŻ羧ƷʿѾӽBǳ
Ŀ¶֮⣬˵ı꣬񲻼򵥡
ʲô񣿡
˾ͽī붼δ룬㽫Щ羧£רΪ˽ףB»羧˴ӱȡһ㶼Ϸã罫ͣɢţд֮Ũȡ
ѾȷMظһͷSޣMʱʱɾ޴вͷֻSнĴڡ
üͷ𳤱ֳһģ
վλڽ˵״̬ǣҲӦġ
MΪ˵Ĵͻ֮һCF-2γɹ֮ƣټʱµһЩۺ̣ĿֻһͷԽSޣûлġ
˵ţĿ¶֮ɫλCF-2ڴʱѾ֮ǿˡ
932ѾﵽBе߲Σ
S𣿺ã֪ˡ
˾ͽī˵ͷͳӦûбʾʲôתȥ
CF-2ؾM·̣Ѿͳʱǰͨ˴ʱ䲻̣ӵҪġ
ԽԽ֣˾ͽīҲԽԽܵʦǹɺ嫲ɶҡ޾Լģ·һλĽ䱸ӣԷθĳ羴˾ͽīķѿš
·λʦԼʲôҲٺˡ
СЩҸȥMһΣMزߣһǧAˣҲλ·;ҲǳΣգ˽ǱߣСЩ
Ųͣţ׼Яˮʯһһ顣
ţ֪ˣʱҲڻأҲ

CF-2ſڣ̬վʮˣΪĵӡ
֮ˣڰпЩǿʢһۣ׷ĿȻЩװû˰㣬Լг̡
ЩһʲôͷǻЩĽˡ
ߺߣ˵Ǹϼһɵʲôɫ
һ۽Ǵŵ̵Ůˣ°ͣɫмš
أѾ͸ˣһBˣƶɳģʣʮCҪǲɳϣߺߺߺߣԺͱָMظԮˣߵAޡ
ɫų׳˵һ룬ͻȻڳһͬ͵һֱͦȻȻڳս̬ԶսǴֵһĨԽӰ
Ϣȴ˸еһɱҰ޵ѹ
֮һˣ
ཡ˿ڿˮ֮⣬һСţһƳɵĴ̱ޡ
һӣCF-2أһλ˲õļһﰡ
ź亹ϸ˷ԣʮMɳǿУš


905 ⻯

һʮˣMͻд£ٴξһDN-1ػCԮMؽˡ
ĽҰΣճ̶ȣʹһоΪCϽˣҲء
˿̻δر˽һλCF-2֮ǰõCԮⱻһѪˡ
ô
üš
һóҽƼȵĽȫʩȣĩ̶ȣԶ
ˮͰĸ첲ɢźɫʶѾʣ°Сʧ첲һİס
Уޣ첲סˡ
Ƚҡҡͷһ̾Ϣ
ӦøеˣֻѪǴֱ֣Ҫطûþȡ
ԵĽѾûбȨڵõһͬǰĽͬе˵ͷ֮ҽƼȽ˸ɾˮͰ첲ն£ɫѪʡ

˽ףη뺣
Ұ͵أҹȥ
ѹ󣬵ͳ˵ţһпСC˲ɻҹЩ޲Ǹӿ𣿡
ߣʲô˲Bˮ޾ˡޣµЩˡ
˵ţͻȻ·ʲôɫΪ֮󺧣͵ԱһĽѹ
ɳɳɳɳ
һ棬˾ͽīȫѹԼϢ˫˳ӲݴȥȻǽһȺ׵ĺɫ׳ŹװãѲΣ
Щ׳忴򼣬ȴһͷУ벻лζţ·ĳֻнǻۣڶˡ
Ǻ𣬲ΪʱĩһȺ֡
ЩԼͷΧװãһ͹ǣ㡰ˡˡˡ𵴣˽ȥ

Щȥͷ鲻Խ˿
û뺣սЩһﲻ֪˵Ŀ¡
òϣ˲ǿƼӦǽ̶ȣԶԶںˣںڰֽУڱ̭֡

ʮ
ʮʦֶԣתۼţȻЩĩʱʱĽ˶ԣ·һĥ֮á
ҵϢһн;УһȺ̵ʳʬˡ
Mأ
Ĵľ¡¡¡У·֩һ㣬оİ˽֣˾ͽīǣһȺͷƵѪգ
ǹ岻һʮ׸ߵĺʯǽMα
Ȼ˾ͽī˫ͫһǣظǽʱȻƿһ󶴣Ͼͽӡ׿ӡţΧ֧飬ֱ鲼ȻһܲСս

źˣսָȥ

ҹ˾ͽīֱ۷һ˾ͽīԣ֮С
ֱ֮һ䶯Ȼ黨һ֮570~4750֮֮ԴԸվڵ棬һ˿ңͣ
˵ף֮ԴǸʩչԪػԻһˣޣȴ֮ϢϢء
ʼԵһS˰ɣΪһ磬ָңԶʱգѷѶȿɲǸܹᲢ۵ġ
ɭ䣬֮Դ⻯Ȼ»Ϊ˾ͽīֱۣڰҹշȥ
ԭ߷ѪѶȣCF-2ǸһһЩﾧеܿƼѷ죬Ȼ׼һЩֻ࣬Ҫһ˿˿ʱѷΪӣҲ㹻Ǳߵıһʥʦ˺ͨչˣ
Сɳ©ʱ
һУͻȻ۾ǹͻȻԼеëȻϢô£
һ˫ӥͫӻɫͫ˫ܿע⵽Ǹһ˿ңаϢС塣
˭
껺̶ʮӴˮţعϵľ޴̣¹׶
ŶȻӵ깵ͨǻۣԨħº˺ܶడʷн硭
ͳЦص
ƺûԼͨӣ˲м߰·ڿһֻ䶯棬ױܲ
ԭΪıأյʱ̽ڿӦ̨ԭʼʱ̽򿪵ĻϢӦñ󱦲ˡʵ̫Ȥˣ
аЦУ˫Űʦб֮⣬߸ֵ֮ԴȻҰԱܵڶ
֮Դ⻯ԶܷӳǿȻȴһ֮ͶӰǿ˲֪٣ͷʦжеǿƥС
Ƭ̺һΪS羧ˣ򿪵ڶҰԱܹǴ̾˿С
֮Դ⻯ٴλΪ˾ͽīֱۣMطȥһ䶯ϳе˾ͽī˫磬¼籾ϡ
׽ٵĻǸƻˣʵЩȲء


906 
ʲôˣ
MغƺƵƶܼƻǰΧͷSʱȴֶԷѾãһʱίʵԽܡ
ǵͼż·ĸ߼ɱĻĩ˾Ѱ
ȻһͷSް
ѵиǿSڸ
ڣһͷδ֪̽ħ
ľսУڶ˻صMأ˾ͽīԼڶMشܱСʱȡĽˣҲ׷׻صԼڻأʼĻĩ
һ·ϣ˾ͽīMţз
MأȷCF-2ܹƥеģǴΧ˾AǿߣıܵҲ֪ûص⹦ܽˣB˹Ƴ˶ʮһȻܱƵ۷Ƽ
ûŵ۾˾ͽī׼ȷжϳMʵֻƾֱ⡣
ǿأȴΪһͷS޶ò㳲󶯸ɸ꣬ȴS޾Ȼǿ޻ɱһ룬Ҳ㹻MձԲˡ
ʱаĹƻˡ
ٴʶԼСһAˣһʱ䣬CF-2ؾƻʱƺ˰
˾ͽīҧҧ
˿̣λʦѾʼĵִΪڵȫѾȫĽԼһнʦһжΪΪ˽˵δŬš
ΰʦһж
һġ塢ߡ
ʮأ൱ԣ
ֵԾǲεа񣬳ƻζ
˵ͷ˾ͽīĬãƺڻ䡢˼㽡΢Ц
˺һ˾ͽīͻȻΰʦҪҳȫ壬ҶʮеĶʮǿԼֻʱػƻţŽ˵δһ۷塣
ʹ֣˿Ҳһ
һ־Ȼû˷ܳɾ͸Уͳ㡭ȷ
ǵģȷʵһǰõŮϢʱҵľѾˣʱҵһжΪ˸ı磬ı˵δлл㣬ʦĻᣬϣ
˾ͽīУ߰
MЩSCF-2֪̽ǿħٶԣʲô
㡭
Ĭһվûٶ˵ʲô
׵ԭڹƽ㽫õ׼ֵȵ
ٴλصCF-2أż˾ͽīӵˮʣĩһδ龫ǣίʵԡ
ڵͼ˶ԣҲһʱ䲻Ǵ
һˣţİɣһжõġΪеľô绹ûгսǰȥˣվٴλص۷壬㷢ģ
Լˣ˫г˸жĩȽ˵Ӣۡ
ţȥ𳤰ɣʿѾݾƻȷһŻ羧Ҫԡ

߸º
ģCF-2ؽѾʼ൱һ˰˾ͽīǽ˵ľһֻΪס嫰硢ɺ
κνˡǿB𳤡ʿǰµһֻө棬΢
ߵCF-2κεطĵ׵Ŀⶼӭһ
һº󣬱Ǿƻһˡʮž˴룬ǽ֤漣©ֲսңýֵ֮۷塣
ſ˾ͽī˫е㽡ڴCF-2ˣûκβͬ
ʱſ˾ͽī֪̽õֱֵţ
˾ͽī3786Ԫܣδ֪
˾ͽīԶԶδԼȫǱܷӳǺ嫲׵ǱԾÿٶǿţʣѾSޱ׼
ǲܿƵԪܣ˾ͽīMعʱ򣬱Ѿδ֪
ҵĿ𣿡
˾ͽīţ·һ΢С¡
ţڡ
İɣһҾͰǿŻ羧ûֻҪƻɣҾһػ˵ϣֱսˡ
˾ͽī飬Ķˡ

һ
ʿǾƻһŻ羧ˣѾǰȡˡ
һѾӽAĻ羧ϣڵʵڶˡ˵ĳݾУ˾ͽī΢Ц˵š
ʿ羧ˣѾս˾ͽīһο΢Ц
˾ͽԺ˵ϣȫˡƻһAأMءLءXأҪΪ˵ġ㣬ǽ֮ĩ
ޱ˷Уʿ羧˽˼ܿԱ
ƻҪһԺݼ㣬˳ЩԾ⣬Ҫɵڣ뾻ͨһѷ죬֮кͻ֮
һߡ
ꡱһݴŴ򿪣õϢŽȣޱ˷ܴ˹һĨΣΪƻɹ۷塣


907 
CF-2أ˿ƼԱۼ⴦֪׵ܻء
ҪƻˣΪһ죬ʮCF-2Ϊ˸̫̫࡭
ۿʪ󣬻ĬĬĽˣڶΪ˼ƻ˽׳Լһе𳤡ʿˮ¡
ӽԺ󣬽˽ҲȺʱиܵˣ
˾ͽīվԣȻֻڻվţȴƺ⴦ܻصػߣκεƻƻĵˣؽҪ˾ͽīء
Žȣź̾һ˫۾ΪCF-2صĳȨߣȻ¶
Ѿ˾ͽīԣƻɹ֮㽫λ˾ͽīΪCF-2һȨߣƻ쵼Ⱥ
ôõδ
˳ڴ
ʿָʮ˿Աʱ̽飬ϵ˼̳ߣȺδκʧ
õ϶ֻʮ꣬ȴѾް߰ײʿƵЦˡ
Сģʿһǰ˾ͽīеĻ羧ˣʱ̽һۣЩֻṩʱӶѡ
Դڴͳʱ㿪ʼоԪܶ
ˣ
¿ռ䶼ţڻĩʱʱھĵرFˣ˿Ҳ׷״˯оѣΪֻǷ΢𣬱ַ׷ûˡ
˵㼯CF-2ʱ̽ʱյĲ˰ʱѧжϳѡߵ
ԣ
нϢʱ̣ŽȵǺ̵ڵϣ̬տ˷ܵĴЦš
֮ɫ𳤡
𳤣
ҵȻû£õúܣǰδеĺã
ʿ۾Ƭϣҫ֮⣬˫Ŀ⴩һתųԲܽϡ
֨
ڣһ΢Ĳ۰Сռѷ죬ܻʱ̽㣬εĿռ䲨һ˲øǿҡ
һ̣һĩȻͬϢռѷӿ
ڴΰļѷ죬ΰϵާ֮ࡢҡп糹׾ɣΰϵާ֮磬һаɣ
ͻȻ䣬ߣ𳤾Ȼ˫ϥڵϣʱ̽˵һЩ˼
ţ
ŲĿ𳤣СΪ׵ˡ
𳤡
ͻȻ徹ȻΪĳާֲһץżϣûзӦ˲䣬Ƥ㣬żӣȻѪ֮ʼֲת
գۼ䣬תС룬ɫާֲ״̬ʹ࡮롢š
ţ
ͻȻʣ˾ͽīעĿ⼯еĿռѷת𳤣˹һĻʱڶˡܿƼԱ󺧣һʱӦ
һţȻ˾ͽīާ໯ֲ֮䣬Ѫ֮ɢ֮⣬תһާֲնϡ
̡
Ͽĸðɫ֭ҺµֲϢȴʢڵһ˲䣬ȻγһƬ̦޺΢Сֲ
ӽ֮һСѾתΪֲͷ­Ż˾ͽīС
㣡
˾ͽīһֱţһֳѪ֮նֲﻯ𳤣ǿ󹥻һ֦ɵֵ䱻նϣȴ˾ͽīȫˡ
ʵֲﻯ𳤰ջĩȼ֣ʲôBˣѾӽS
˾ͽֻҳӾܾ
˾ͽīһ˿ʹ֮ȴóŵš
һߡ
ǻ۳Ȼʿһ˲˼ǧжϳǰƺȻԥĽԴرգۼֿ콫̽ϰװһŻ羧ȡ
ۡ
羧Ѿľһſպ˶ѡ
ԴرգʧȥԴάϵŸոմ򿪵΢ռѷ£˿ʼȻȻϡ
꣡
ۼռѷҪϵһ̣ͻȻռѷһ̶һϸĹҶѷ˳
ͻأ˼顣
֮Ҷ·Ĳ˰㣬ԽԽҶ˳㿪ŵٶȽռѷſ
ž
ִާྥ糤߰㣬ӿռѷ켷˳ֻһ㽫ľľʿɣײܻǽ棬ѪˮĽ
ֲϢţʮ˱ɣִާྥɲռѷߣݺţռѷ첻Ϸꡱꡱꡱ̶ĦԽԽ
ѷASֲﲨͨĩӿ


908 ׽

ʲô
ﰡ
ֲӿռѷгˣϢڴʱܻǿ˾ͽīǿ
һ·޴ĴһһާڸܵߴѪϢ󣬾׷ڶִ̣ޱܻؽ˳ȥ
ЩͼˡܿƼԱܵУһš
ͼռѷĽˣڲϰǿѷĴ׳ǿ󡢲˼ֲɱЩDCˣ޷
ܻصΨһڣֲﻯȴΪŹϵ˾ͽīҹԻɱֻš
ǸڿͼĽˡˣ𳤺ɱ
ʱ䣬ܻѪĽ״
㡭ƭǣˣ
絶ʣ㽵ľ˾ͽīֻеһжû壬شоԼʵ̫СˣʹǿȴԲЩеżߡ
ãƭ
ֲﻯߴﵽף岻ʱһ־֦Ҷ˿̷мЦ
ˡˣ޾Ⱥ֮һˣʤ̭޾ԼһᱻЩˡصˡԶ˳ߺߺߺߣҲľΪ˳ȽˣԼһ׼ΰާ֮ѷ죬ǽ˵õȼȨתΪߵȵֲˣ
𳤸߰·壬˸ȽŸ質̡
ȿȿȡ
һΪѪ֮һΪֲڷҵ໥ų⣬˿̲³һЩѪˮΣڵϦ
λѾΪֲ˵˾ͽīһŲ˾ͽī֪һȫתΪֲˣһС־ʧˣ˽˱ǳˡ
׸ô죡
š
ߺߣ˾ͽīţҵİţͽǸ֮ɣٵ־ͶӰûеߺߺߺߣΰާ֮ѾҹǸܡ
޼ɵĳЦ𳤿˾ͽīڿһֻ֪󣬸߰м·һо֮С
㡭
㡮ࡢ㡯˵ܣ˾ͽī˫˿̾塢֣̿Ȼ˵κλֻʣ޾־塣
󣬿ռѷӿ˴ާֲˣɱܻѾĽˣſռѷԽԽڵѷ֮һһŵĸֲϢ֣͸ѷ͸ߣ˾ͽīÿһϸ鲻Խš
˵𣡣
ȻһɭаϢˣ˾ͽīļѪ䶯Ȼ˵ڶͷ­ɫƮ磬˫䣬¶Цݡ
ͷ­һٰʮתȦ˿ռѷڰһۣа񻡶ȸˣ֮ͷ­Ȼֱʮת䣬ٴת˻ֲﻯ𳤡
㡭ڿ־壿
𳤽Ų΢΢ˣŴ˿˾ͽīɫȻ޷š
оԣһλ֮־ͶӰֻSѣҲ˾ͽīֳ
ǰ羪Ϣôǰ˾ͽīչֵS
㡭
ۣ
˾ͽīѪ֮һӣȴܻһʮ׽ӡ֣һλֲﻯ֧顣
ΰʦ
˾ͽī˫͸ˮ
ԭõһУȻпʵʱʱ㽽δ˾ͽīĳˣ·ʧȥκϣ
˰ǲпᣬôп˵ͷ׾𣿡
ֵ֮Դͷ­аЦصɢŰϢ˾ͽīĵĹƻ
ҡʲôϣ𣿡
˾ͽī˫š
΢ĴڣСʥ飬㻹ҰʦҵǰɽףҽʵκԸżȥЩϣާֲκͼһվ۷ȺΪ֮߸
ֵĻ˾ͽī˫ۣš
֮иϣ˾ͽī˿չħЦݵĸ֣жֿᡣ
ΰʦ΢˾ͽīֻҪܹʵһУԸ׳ҵ꣬ҵ壬ҵҵһУΪĸм
ءһ˾ͽīڵϣ˫ʹţ˲ףԸ
ţҵףܽ˴վ۷
ֵаЦƽ
ڣħԼո֮꣬ԴҪһ֮ʥʦ־ͶӰȫ硣
ɽ
䡭
֮ϯCF-2ܻأֳ׽ٻĩ֮Դ˲ܵħܹԼǵһ


909 ާֲ
أأأأأء
һͷһͷ֮Դ⻯ާֲˣֲֳ֮Ѫ֮Ľ˺顣
δ֪֮ͼֹҽ磬ֹΰţߺߺߺߡ
֮־͸ѷ촫ţЦ
ûħ֮Դʱ޷ϵļӣòֶΣųױ⣬ų⽵͡
һУվ˫͸ѷӿԴԴţӴǼǿ־
һġ塢ߡˣٰȻһе磬̫ˣ̫˷ˣĻѶʥЩΪ޶ִϼһǣɴ඼ɡ
֮Դ⻯аŴǣÿһϸΪ˷ܣ鲻Խš
ֹŶΰާ֮ҿǱʮֵĳ⣬ӭƸ簡ҪԼ磬ҪѲֽž
ţ㡭
ާ֮˵Щʲôһˣ¸ִʴʵһλ֮ͻȻЦ
磿
֮͸ɣϢ
䲻֪ĸ֪ˣƾո˵ĻȴѾΪԼ֮ˣڼѷǰеĻ͹ɣߺߺߺߣûеȽٹȥ󣬱ؽҵڣҵֻ𣡡
ݣ
ڻְǿѷڶʽһֲﾥɡУһŴټ־֮Ϣɡ
һΪѷ죬չ壬ֻܷӳС
һ߸Ϊ⻯ֻܷӳΪ֮ҲΪ
ײ
Ȼǿ֮ΪֻܷӳСΪƣۡһնһ޹ؽҪ֡
ֽµ򡰺䡱һ˷ѿ
̡̡̡
Ȼصȴ·ȥıڻβͣȻԼͣԾţ֮С
ţ
⡭
ѷһˣһ촫Ȼڸ־ͶӰȻӵǿ⡣
ߺߺߺߣѹָڽ磬Ȼǿ𣿲;ܹɣΪ֣˵ҽ˸һɾһϼһͬ
ާ֮־ͶӰӵеǿжΪֱӵǿ
ާ֮һ־Ȼ䣬ѷԴԴӿټܻصާֲǣ׷׺η֡
ɽƲɵ
ʵڵʵ飬һѾʮ򣬸ǲȥսʲô
һЦһ̤ո֮Ӵ󣬵̤ľ޴󰼺ۣƣݡһرȥ

ԼֲˣͬӿرȴԶԶϸֵٶȡ
ת۸Ѿɳرʧߡ
CF-2أʳײFˣԾ֪޾尾ոһеһЩֳʿҲעȫ˷Ժǽֵ֮ܳΣգȻԺֵܳΣ
һֵ˻ͬЩާֲϢȴײ糱ˮԺӿЩжΪ˵Ѫ
CF-2ʱΪпĵ

߿Уƾ֮Уһоţһš
Ǳߡ
ͻȻӦ͸ɽҰ֮ȥû֮ȫ֪޷ӦȴܹǱߵ쳣
ĪǣCF-2ظߵħ٣㶯Ȼɽڻζ֣Ѿ벻ңԶħٲˣڱԽԽȤˣ
ҪһͨܿƼѷ죬⻯ǲڴǰһЩ飬˷ʱ䡣
ɳ©ʱ
ĸٷAأ̳˲̶ߵĽ˻أͻȻգתңʻԶ
ߴߴ
Ϊĩʳ֮һSʳ޵Ѿϰʳӡ
߿еߣٶȣʳ޵ſ˫ʮ׵Ӵڸ߿š
ͻȻûǸӦʲô·ߵ֣ܵͷʳ޵˻У߳ٶңңӦĨӰȥ
ˣˡ
ţ
ڸδ֪׵ʱʳ޵ӦСɢĿֲϢɫŤапᣡ
Ȼ䣬ʳ޵ÿһëը
һֳʳ޵Ҫͣ¸תȻǰٶʵ̫ˣʹſ˫ȫֹȴԲܿĿš
ŶŵS羧ˣӭΰʦ־Ľ𣿡
СӰգ֮Դ⻯Ѫ֮ӳһ˲ϯʱնûˡ
ء
ë׷ɣʬ׹ء
ٴεõһS˵ĸΪ⽵ħɢɲϢAطȥ


910 A
ء
ľŽǻصAϿգǧDϽɵľţջߡ
һһߣͨݣɱۣ
ƾУĩδţܿѧĳЩ㣡
ΪܿƼ̳AأǳΪͼܿƼʱ̽ͨʦѷĿꡣ
Уαװ˾ͽīĸ֮Դ⻯Ц
ôȤ磬Ϊʱչ򱣻̫ˣȻΪڶʱռ϶Ļ۵㣬Լ׼Լڶͬ㼯硣ˣ˸ʱչѷ죬ߵѹȻͬӿעʱϱȻʵ˺ܶࡣ
Ȼ޷ħиϸ΢ЩAص·ϣѾܿƼͨȻܹ״ѷ죬·Ҫʦ̽Ƚı󣬽˷
ƺһжֱΪ籡ʱչ򣬳ΪƬȺʱձ۵йء
ȻҲʱڱбȻ
MCF-2ֻ˾ͽīҵţһΪӵаȾҪAؾΡ
Ƭ̺󣬸µ档
ĿУֻʱű˽ߣڻķУСĽѺһС
A˲ŶȻSˣﱻΪϣ֮أûеġ
иȻס˫ۣȴԾֵϢ

ֱѺص¼
һŰ۵̫Žˣϣ˴Ӱ˳
ϸԾԼֱţֻԸӦҸеȫ־壬ʵ޷õ׼ȷֵҪ7000ϣ
˵ţ̫ŷŰ۵˫ֿš
ˣ19Ԫ138۲ӵ⹦ܱϸһǿϵֱ䶳巴ӳų⽵͡
λAʮߴڸ֮һ鱨Aع滮ͳɫغȻĵ˵ͷ
7000ϵ
ҪȻΪϣ֮ǵԽʷλڸǿ̫࣬ȻͬΪSȴѾﵽѹ
УȻ˳ڣ
AʮλڸϣȻAʮ߸ȨĽˣҲֻ֮һѡ
鲻ԽģѪ˫Ŀ˰н˵ӰΪAصϣ֮ǵԽʷλڸϡ

֨֨֨
ĦֲԼӦýĳ¿ռ䣬ҵĽŲԼڰϣЩС÷·ϰ
һܽŲϡ
뿪һЩͼһЩǿĽˣǰָ֪һЩSAˣȻУ
סϣ¶һ˿а΢Ц
ߺߺߺߣ⵽ʷǰĵˣǽ˵δϣҪЩ߼˲жˣһ
ٴαֺ󣬻ܣһ޴ķӡУ͸㣬ӰӰ´´ڡ
ǡ¯
жϳǰƺ󣬸ֲȻһЦ
˾ͽīΪӵǿAȴûлùκѶϢ
һжΪţΪCF-2صľƻΪ˽һܹ֮ȴû뵽𳤾ȻԼ꣬ΪаūͣƭCF-2صˣѷ죬ЩаǿCF-2ء
ֱʹıըϢʱ˵һ
磡
Ȼ硢⣬кܶδ֪磬粢ģֻһƽƽͨ硣
ΪʲôCF-2ظMأAأ
һڸϵʻ
ܵаӵֲתΪ˾ҽһAԻ羧ȥʱֹų⡣MظûκηȲѣҲһҪȾһҪԸΪ˸ҵһУ
ӵ̫ħʦǱ飬֮Դ⻯У·űһС
氲˺һ
˵һУһᾡ֤ʱһ㹫ĴʱֻίˡˣAػᾡȫεģİɡ
Χڶڸ϶˵
ãȸЩˮʳһ·ΪѾûгԶˡ
һ޺ģ
ԽʷSˣ໥һۣôǶֵɡ
鷳λˣλڴˣҲ˰ĺܶࡣ
Ƭ̺ɢȥȸֵԽʾһԵĽʿһЩʳѺΪ˾ͽīĽˡ
磬ЩӿĿħص˹ͨİҹ磬˹ͨ磬Զ˹ͨıը磬羹Ȼɴֱչ֣ûκϣ𣿡
ԽĻ÷¯и⻯˫һ˿Ȼ֮⡣
糬һȺȻѾͨ磬ֻ绹δǷչ֣˷ֲ


911 ƿ
ʦ磬ܾ֮
Ȼעȫ٣չ֡
Сˣ԰˻ūŵĸ֣ͻȻһԭ˷ܡ˿̳Щء
£үô⣿
С˵Ļܾ֮ͬ˻ūŵǧ۾зɻ֡
ǣʮ꣬Ѿģ
ĲɵĿ佱ǧ۾з֮¸üָʹͷӴӰȥūֳ
ǱˣǱߵȺ仹ޱȻҵսʱϧʦ֮սڼ
ôѽ
Сɻš
ʱ䣬С˾͵Ŵˣոֵ⻯ȻõʲôϢȻԭɨĸ֣šüչġ
һġ塢ʮߡʮˡʮţʮλʥʦ֣пֻŷʥ۴ʦ٣ʹЩҲռžơһתķ⣬֣ҲͨѷʦԮ
һ󣬸ֵԷſЩ
ȴԲܻԭ˿̶δ֪СĽѹ
÷˻ذɡȻ˵ǽ˼̳ܿƼĻأߺӦȴҲұ֤CF-2ظѷ죬ϾڣCF-2ش򿪼ѷ죬Ҳ׼ʮʱ䡣

ĩ磬Aء
֮Դ⻯ȻɰȴԱڽС
һͷ¯ڲޱȼֻ̣͸͸ģһЩӰӰ´Ρ
һġ塢ʮʮģһʮĸϢʮһ͵ԱԵʣﵽ˶׼ʵ¯סҪ룬ѹһʧ
֮Դ⻯
ݸӦڵSˣʦ罫ϼܰˣǿʦϵѣ֮Դ⻯ʱ
һ̻ƽûκףһ̣ͻȻֽ½ˡһ˷ŤΪ֮һһɫڵͻȻ
ͷһȭ״̬һ׶󣬾Ȼ¡һ¯Ҳƿһ
Ϊֵļ˿̾Ȼ·ֽһ㡣
нʮ˷֮һʵУϳǴ̣˿̾۾ݲðʧ£Щڱеı΢ﻹûüӳ׷ױǴһУ
֮ʵѹЩͼܹġ
øֲ˵һħԶڼ䣬֮Ű֪ػߣɱ¾ħʦ޿ľսһĻ
ţ
벽֪SԽһӳͻ䣬źȻ䣬Ÿով֪ҪֿȴһӰ嵽ǰޱһֻƿڲϾɳȥ
Ѫȷ磬ͼ˴˿ҲСĿūˡ
̶ʱ䣬ֽصʮһͼ˾ںӰһڲſ䵽SԽԼAߡ
У˾ͽī·˲ư㽫ڵ˶ɱˣֻԼˡ
ţȫһε
㡭
ءһ֮Դ⻯Sˡ

Сɳ©ʱ
Խýˡ
ϲŴӸ֮Դ⻯õѪ֮ʷͷ߽˷¯УӦԶ¡
ͻȻʷеѪζһ̧ܵͷͬʱԾȥȴһɾסǰȥδأֱһʹ඼³ˡ
㡭

СƬ̺
Ǳ߳˵ҾбҪ˽Ǹ˾ͽī˵
AڣܹƺҲûʱվԵģѾū۵Խ
Ŷ
û˿ɣһ·ϲϵõԽѱ׫õĻԣ߽˷·ħ߰ķ¯
Ϊ֮֮Դ⻯ֻӵиֻ֮Ҫû̫޴ΪƾεѹһСͻأǾ֮顣
һʱ䲻AʮλڸϣڸйĽҪԱūۣ
ˣAرȫڸƿ֮С
һ㣬ЩҪԱͬAأͨЩҪԱAطȫµġƻͼԽӴ߲ʣAڰһת
AһУڸ֮У


912 ңһ
º
AǰͻȻֵǿˣûڶ߼ҪԱĻ̻̣Ϊ˵õȷʵ𰸣ȷλ˾ͽīʵ鱨ϢBɵľӢСǰMء
裬ʱȥ
Bֻʣĸûеõ˾ͽī׼ȷ鱨ȴõĿϢ
ǰӻܳħǣһȺΪާֲ˵Ŀ¹һ춯ɱģҳ̶ȣԶԶ˽
ͬʱˡԶˡصӰټƵ֣綼ˣҡ
·ϵʱӢܡȫˣһȺϮˡM᧿ΣѪ˽ȫ潻սƺǷĳܣȫᣬҲѾҪӴҪеᣡ
B˾ӢʿϢίʵԾѡ
ĩ˵Ľ٣֣Ѿתĳ׿ʼˡ
ţ֪ˡ
ͷͻȻںһֻĩȻ֭ݳƷһB˳˶ɫ԰Ŷӣųĩ澭һʱжϳԼѾж
ôܣ
һ·ϣԼСĽʲôʱ򡭡
أ
ԼִͬͬBˣ̳ͬж֢״˶ڵϣŵ̧ͷΪʲô
֨ѽ
Ŵ򿪣ĹУ˾ͽīĸ֮Դ⻯ʥ֮ΪŹ޷κηĽ
ū۹Уĸ΢ʥ鲻ͣš
·һ΢С£¶˼֮ɫ
AصܿƼߵ̣ҵȫҲֻ߸ºܲʱ̣һͬʦͨͬʱǱ߽ͨſ
ָüͷ˼
ڵʽԭļƻǿغ󣬾ܽѷĽ˿ƼԱͻ豸תߡڼȻЩ߱ȥ̽һ˫ƾеĻAδֻǾһЩȺսС
ţһһ߳AأԶռٷȥʧ١

ϣާֲ˵ʬ壬ʴ֧飬ݺᡣ
£һЩɸʬСﾪߡ
ŶЩȻǿƺЩܳާֲܵʧԶ󡣡
УһȥɽɽϣҵһضβԼʮ׵ӡ
ܹʴβ֯ȴ޷ʴڹʣһͷ֮µĲ
ţɢ߲ΣȻڽͣ
ֳԾķ֣زڹУȻƮ˿˿ƻɢţЩɢԭ֮Ĳʬڻ½
ѵǻ򣡣
⴦սȻδ죬ĩ磬ڻʬ帯ùֻҪһСʱ±ռݣҲȫһС
ȻֳMطţԶһȺѪ˸ע⡣
䣡
ͻȻָǰȺʮѪ˺Ȼ
ëǱ¶ڴѪһӵзѪڵǻʶ󣬼ʹȺĿԶڵڶݵȺȴĩռһϯ֮ء
ˣ
ԼΪ̥УԾˣδı䡣
˿̣˾ͽīƾշоȻӳĲ˼ƣίʵ⼸Ѫԡ
ۡۡۡۡۡ
Сĵͼ·˽µ̤׽õļһɱ󣬸һáȴŵôѪˡ
һֻֽë׵ļһɶԷ·аҴԼϡ첲ϡϣǰȴ·һΡɽԺ
ſڣһʥ֮ȼţɢа񡢲ꡢбϢֱѪš
Ƭ̺еëױ΢ﾷӿ
ԵаħֵͳѪ˺ˣʲô
ΰˣħҪ緢ֱ䣬ͶӰ磬ϻʹԼĸ磬ɾͻ֮ףȡıԴԵ뿪ĲʧʱڣѪ壬Ϊδˣ
磡
ֵһ羹Ȼһʦһ㣬ͼ׽Ŀֲ
ӵÿһ䣬һ룬˼ǿǸʥʦܹԸģȻ֮Ρ
˻
Īǣһ磿Կ͹ʹΪ׼򣬾ͷ·ʦجʵһǴȴ𣬲ӵż
ȻȻһÿĸϡ
ܵӰ죬ѵ˵ԼеģС磬ڹ磿


913 ң
»صAأ־ʹ˳ء
ĩ磬ӴϢѾоʮֻңκԶٵܱ⡣
ȷһǰʱѹͣʱѹߣһ΢ʱѷ󣬽һֲ
ʱţڻĩ磬СһȻЩǿԣϢȴڲɢڱͣţ
ЩħΪףһ治Ըع磬һȴֿڻ֮øǿ
˾ͨԴδ򿪻磬ΪͶӰΪ֮ɾף
һħɼƻô㽫µĿʼڲһﶼᱻϴħ趨־¿ʼܡ
Σչֵļ硣
ɵױϸٶȣÿһ춼ڳɳţΪڲѾ¸ߵļ磬ṩԵֵջ
ħٴڣֲܹô˵еĻ֮ԴΪȺġء˼
ƬȺ֮Уһֱĳ˵
˵УλƬȺģ綼Χƻţڻڲӵⲿٶȡ
Ǽ٣ȴ֤ʵ
ʱߣѴ򿪣żһЩҽҲûгżӻӳȻӵŲ˼ȴҲԸȥ
ʱţЩĻ׷׹ʧˣʧȥκټ
ѵĳʵ֮磿λƬȺģӰΪȺӦûܹʦ硢ˡ
ͨѾõв²ƬİȺò
֮ǺˡصˡԶ˷ֱͨ硢ҹ硢ը硣
Ȼ㼷һȺԻĩǿӦԽ⣬ͨĳַʽͨĸˡ
磬Ҳ࣬ٲѷɫڼĴڣ
ʱû̫ӴҲ޷˽ľϢ
УǸʦ硣
һƬȺǿ磬ϱ㽫Ҫս˸Ҳһ㣬޹ǡ޼ɵⷽ޵ȫ֡
ǿħ׼˼ʦΨһѡ
ʱ
ߺߣʹڻӵһЩǿŨȻУɢܱ
нʵվֻá
ˡ
ļʱչѣҲҪӶƸ޴˲̽ϼ֣Ȼ΢ܵ

º
L˽ս³Ų˶ʱˣԪ˧ѾһĸǱ˳֮Уǽǽϣ
һLصBˣϢ˵ţɫ԰ס
Lһ·Ϲ˲ٿͷ
ĴأŷֱΪAMXLAʵǿX֮
ɶļһ
ءһݺһӺȴһ̾ϢAһټ˵ʲôҲҪЩ˺ÿ
AظȻټLĽˣɫ΢΢һ䡣
ˣȻڶȺУΪϡٵȺҪԶԶѪˣˣȴǸսǿģ
֮Ǹӹų糬ٽӽħڵǿ֮һС

Aأܿд
ʦϰͨо̬졢ϵ̬չдڵ㣬ԷͬЩĩǰ˼·ֻܿƼо򣬶ڴʱרעڻΪǿ
һԱʿҪԱڸӶԼһС
һλAص͸ˣصĻ֣вٿصһС
Ƭ̺󣬸һǰ
￴ʲôûУϸ۲죬ȴܷһģɢһЩϢ
Ȼӵȴ
ץCˣȻھĲ󣬻ֻˣӶԻĩȷʵҪȽǿ˲١
ž
ܵ͸һޱͷָס
֨֨ĶҺ港ʴȴ°㣬ͷק˹ءһ˳ʹķ͸ӰΣֵĿŸ֣־Ľˡ
⼸꣬ɢAصעɡ
һʥ֮Ϊ˶ͷ


914 ң
һ
ΪȺеˣĩ֮ǰͳߣȻȻܵħȨڶȺһµӣܵ˸๥
MأLԼܱ߷ֲСͻأѸ
ҲôһСع͵ҲѾΪǡ
ԶXʽֹۣXͬУAͬѾڸԵ
ء
AزtһſڵСľĽʿͻȻʹȴϲƵһ嶾סȣʧȥѪɫ
һtѾΪAߵְλ
ΪһһΪCʿḻ¾ǿս飬ֻѸٽܾѻǹ˦˫һԾһշСȵʳذףǰĨģӰȥ
ǿҸʴԶҺеʹֻѾضˡ
ž
ͻȻһ֧ǿֱۣץ˾Ӣʿϣ֮һ׵վܽΡ
ǿ׳ǣһ˫ͻͫ۾ת۽ϡ
ˣȻBΡ
ΪڻĩɫӦˣҲC
ǰɣ
ۣʹȴκ֮˫շߣڽtһ̽յߵƫ뷽
أ
ΪְصľӢˣtһʱ״ܾѻǹһŸܵͷ͸ڲtһƬѪպһģʧ١
ͬʱءһʬˤ²t

ڶ졣
ҹCtһʿˡ
һٽʿϱ桢ʱ䣬ʵݸλAϴ󽫾˵ͷû̫ɫ
֪ˣһC׷ᣬʿᡣ
һtҹCˣѾ°ˣҪ˵ͼģǿϮɵˡ
ӵڸ֪Ľˣ˴ģ͵Ϯһ㶼ᱻ֪Ⱦǲɢ͵Ϯ

ܻص
Ȼֻһ֮Դ⻯ȴ˿Ӱֶ֪ʶо
Aػɫĸ֪ˣλϣһƬհ׵濺ڸϡ
ڣҪCF-2ŵ֪̽Ϊɫ
˾ͽЩʵ̫ˣAĻ̻̣ҶɥʧtǱΪشְλһ㶼ʿǳǩ˭ҹ֮ǰǿޱȵ֮ӹҲûаնԸ𣿡
ڸԵǵţɫ
һϵʽϢȻͳȺԵ
Ϊ˾ͽīħԼһ֣ǸȵĿڣȻʵʩūۡ
УΪ˾ͽīĸı䣬ȫΪѪеĶħʧ˾ͽīΡ
⣬ȻԼɷ˾ͽīӵԽԽǿҲԽԽ䵭˵ʧȥ֮ܶʱ֪Ϊʲô˾ͽī˵ÿ˾ͽˣ־ѪͷԸ˾ͽĶħˡ
ԼȻǰɣκӡ
ȻȺԣʱѾ˶ԣȴѾ޷԰ԨԶ޷ٻͷˡ
ڡԼѾܳܳʱûܹˡ
Ų֪֮Դ⻯Ѿ˾ͽī
תֲɫܿԼĵЧ΢ʵ۲濺ڸϵ۾ְԽΪ֮ۡ
һܹ׼ȷϸ̶ȵ۾ڱսΪǸʮ֮ڹ̣
֮Ϊǡ
ƽҲڸֶԣͷ֮в̶ȣԶֶ֮Ȥȡ
ǡΪʲô֣
ɻš
ԴCF-2ؼ¼Լԣһжòһˡ
޷˾ͽīһϢΪʵ̫ǿˣԪδ֪ʵS

ƺǶ濺֮оͻԽչֺмּ٣ûϻشţǵͷڱʼǱŲʦģͣļ¼ʲô
һ󣬸ֵ˷ܻΪ㣬ʼǱϣ濺ľֲн
֮ǿΪ磡ص֮ǿΪҹ磡Զ֮ǿΪը磡ǽҪ㣬ͱͬӵܹ硭ߺߺߺߣʱ䲻̫ѾAؿµľƻ
ʲô
żԼĶ䡣
õģţڣȻΪ֮ǰЩתȺעﳹɡģһж֮С
ֲ¶ҰЦݣŸеһ˿־塣


915 ңģ

XѾΪ˵ϣA籩꾪İһ齸ʯʱܱǸȴǿš
ڶиĻأȻȻAػۡ
˶AɵʧЩ۶Ľ˲˿հףAǿˡ
ءءءء
ҹAھڶѾӦƵ˿Ϊͻƿڵڶλãգ
ݡݡݡݡݡݡ
ӵڵƿձըڶνս˶˵Ŀ־Ҳƺ͡
ڽͷٶȣһȻơ
أ
Ϊʮλڸ֮һAﾰǱһ¥ڣͨĶԼǽյȽܾѻǹɱһһģ͸Ŀꡣ
ġ
ĬĬɱĿ꣬ﾰСѻǹڵ⵰ղöѻͨѻѰŻAЩֵ˵Ŀꡣ
ţ
ΣֱﾰһԾڰоѻǹӵ㡰ءһ緢Ǳ¥ڸﾰΣֱӰ
žѻǹǿĺﾰΣĿЧ롣
Ÿ¥ǽϵѪգԼߣܵˣѾ޷εˣﾰ΢΢һ
һʧȥ˱㲻ǰ־ˡ
壡
ŵٶȣǻȻɣﾰɾѻǹ˦ذףǹޱȵͷAˣָѾǹֵһ˲䣬һųϮ
䡱һﾰײ˸ǽڡ
һ
Уﾰǿͷֻһ׵ǿ׳ֲΣǿѹҽŲﾰؿϣﾰɸʹнʧȥ֪
ӹ
˵ס˿ڣλ֮
һ£ӹʱ֣ԼѾ׶༪ˣΪͳȺЩ˲ô
ţ뿪ӦϾͳˡ
Ȼ֪ӹСʲô˼
ѾǶٴΣÿһӹ˽ʱܾʹ˸Ľ˻أȴܻλS
ƾSˣ޼ϣҲӹĶ֣Ȼµǣ·ضˣˣӹһֱ޹
Ѿ꣡
ÿһεĽһ
ǣ
˲κε飬ֽĴӸ¥ײƲ룬ӹô֮վԭصȴǿѹ¶
ȻʱSӰϢڸ¥ڣͬһʱ䣬ҪԶһöǿѻϮȴӹƲһתܿ˾ѻ
䣡
СƬ̺󣬸¥ԽʷSǱɳ
˳ֲ֧һ˲䣬ңԶһöըи¥ʱǿʴƻԵ֮䣬¥ӹû
ͬŷḻս飬Խʷ̶ֳ֪ȹֲֻܸһ谭ˣ޷γκαˡ
Ȼǿţ¥ӹǿ׳һһ˳һ˫ӻɫͫתţ˷ԼĽˡ
ȻԾ𣿡
Ϊӵл߼ǻ۵һΡΡΡĴΡΣѾ֪ٴεͬAؿҡʱܸȻÿһȴֻǲôһ㣬ͨ߼ģӹõһԼе־Ľ
Aأϳֵô򵥣
ϸ룬ȻԼʮεĴAأÿһζֻڱͶԷAռ䵽ʲôԼȻһ֪
·һſĻ֣ڰвٿһУǻصһĳЩδ֪ܡ
Ȼˡ
ݣ
ӹһУʮιѾȫȷAصڣԽʷĲһڶ˿籩㹥ʹܵĴ˱Ҫ࣬ӹޱǿҲûκ
ʲôܣôһصġ
أ
ƽţһӵͼʿͼȴɨӹ飬ʬء
ͷܰ˽ڳ֣·ܴ֩һ㣬ڽذϡ¡¡˹ڿߡ
䣡䣡
Ƭ̣ܰ˽ðŻ⣬ŤɢܣΪѲк
ӹʹԽʷȴԾûᣬسȥƤһΪӹṩ͡
أ
һűơ
һһķӹһƣϵ˿ڽٴɫѪҺɢһЩ㣬Խʷ׷
ڣսǴһģʵҽŴ򿪣һƽ޳˻˳ܵߣ
ᣡ
ӹͣ
Խʷڶ׷Ҳͣӹ½СС
ǰδﲨ·һԼǰӹߴǿ׳Խһͳ˷ܵȻŽ˵ܣ㣬ǽܵػ𣿡


916 ң壩
ӹǿ׳ʵǰ˾ͽī΢
һһͣһһСԱ
ߺߺߺߺߺߣ
ӹЦţͻȻƵ֬䣬һɢŻƮϢʯˣ˫ּһоţ·бŰͬʱȻA˷ԴԴ˹ӹڣ
ˣǵͳ磬ֱĩһ̣¿ʼңǴֱʱڵһܵϴɻߺߺߺߣǵǸʱǵڻĩдǿӦĽˣڿ־ųƺΪߣ
ӹѾﵽףྪվڽ롣
ܻؽȻݳݣĽӡӡ档
һƻӿӹ˿ڣЩ˿ھȻԾ˵ٶţţڽߡ
ͬʱŻʯΪЩģԵ˺ܶࡣ
ӻĩʯֻùΣھΣսһԵɣ
أ
ӹ½ȻŤӿͽýǿ׳һ㵯ֻʣһӰǿɢſɲһǰǰѹĽ˳ȥ
ˣˣѾǰӹճƤȭͷգ·˺˹ȥ
أ
ͻȻͳĮԼĽˣ·ĲӬһ㣬ƻΪӰԼȭͷϣž·һƣȭͷָ첲ٵɡֺԼռ䡣
ܰɡ
ӹʶ
ѪգӹѹԵ˺Ť飬ʱ֮̽Ƭǽ֨֨֨Ťơ
ॡ
ʯײͨ˺Զ
鵭ĮӹѪȾĵ棬Żʯϸϸ۲š
磿һʲô磿
ĬֽŻʯͨһнΪūͳͳڵ棬ӹһɱҲû̫оȣ·һжӦ
AˣϵͳʵЩսţʧȥλӹָӣֻǻսԼһ̣֪
¡¡
Ļ˵һ룬ͻȻ»ػζڶ˳Ծˣҡڻζš
ˣ
ţ
ԭݵĸ֣˿Ҳɫ΢΢һ䣬˫ͣ˷ͬʱһֱֻ۴ڽǽϣʲô
ˡ
֨
ʲô
ŤĽذ£·ʲôҪƼӣڶ˷׷׾ֵıܿɫһ䣬ʱ뵽ʲô
ЩȻǸһˣȻӵ
ţAؾ뵱CF-2ظʹȫУҲҪϰħٵĸȻ
⻹ֻ뿪磬֮ӵе
ǵôģѵ˵ʱֻһӲɣ
أ
һƿ˺ؽذ壬漷˳·𼢶ߣƴǰΪӹʯĴŨ
ЩɻΪȻֻԷģħ̫ˣ壬յֻǹ򣬶ÿһϸ֦ĩڡ
AУҲֻиܹͨħٸܵ˰ɡ
ħٶԣʵ̫Сˡ
ڶ˱Щܹͻܻغؽ㣬ڵػڲջħ־嵽ˣϺš
ƤͣתܻڷΪܵʱ̽ʵҴţĿн˵ͳʵô
֨
ڸʻ䣬һħĽ͸˽̰ŻٶţһЩӹдݻ١
ˣʱ̽Դ·⵽ƻ죬飬ϸᣡ
̽٣ݶʧװãһŲ
Դ¯ܵѣ¯¶ڲ˹죬죬졭
һңš
ʹԸֽٵ⻯˿Щ·Ȼһ㲻ħҲеԼС޷֮ƥС
ҲܹƻЩȻһˣϱ㽫ѶԷ־
ֻ߳ɹٵ⻯ɱָ֮䡣
һ
Щħգ»ڵĻŨȿʼԽͣЩҲʧȥ㣬˵»ڡ
ڶܿƼԱĲָ£ͨʱ̽ǣάϵתƹЩħӹƻ
㼸Сʱ
ڣʱ̽ȶڶ಻ͣĽˣ׷ڵ棬ϴϢţʱʱĴҲ˲ˡ
Ʒʱ̽תƳAأ
ɫһԿн˷󣬴߳»أ˷ڴٽڶɱ͵Ϯˡ
һʱձڣʱˣκʧ


917 
Aصرûвħĵӡ
Ľǽϡ¡յڣһģӰһš
ЩˣԼʮŷʽС͵Ϯɨš
ߣ
֮Դû֮ķˣӵ֮ȫ涴֪ЩڸǰҸ֪ͬ衣
Щʵڹܹͨʵҵټ
ȷһټһһ˹ȥ
ڸֶԵͥɢЩ͵ȴ·ֻʣһӰϱӡһ޴ѽӡǸ޷ȫƵ䣬׸ܣûüӦ㱻ƣһƳɡ
ˡ
أ
⣬ʯǽӡɼӡʮ֮ޣλѪҺĽ
ԭҪ͵ϮֵһSˣʱ⾪һĻôԭأֻԼ޷ֹͣ
һ̣·һһ۵ĹСĽ˱Ѿ嵽Լǰһɫһţʹ
һĲӰ߿ϸӣģټAأʱţȴƾձһѪգһ浹ɱ
һЩδū۵ĵͼˣѱǰһĻˡ
AأȻǿˣ

Ļ

Сʱ
֪˼ǧС֮Դ⻯AسһȦʹһЩصˣҲѿ־ŵɪɪһţӵɱ¾ħĻвٺһ
ָ޷Щÿҹ͵ϮʿΪֵˣ˿ȴһȺĺӣҪԼ衣
ˣǼƻš
ûմȾһѪҺһһţʱܿƼԱָӽһʱ̽ǨƱƻݸ˸֡
ʮҵֽţ̽ǨƵעĿĵأѶȡ
óǾ˶෽оڶ̶̼Сʱڸֵѡ
ɽˣ
һĩ֪ôȺȻŴɽ׵һЩԣЩԱΪʲôѡʱ̽ǨƵˡ
仨Ѵʱ䣬ȥ½һܻط£罫Ⱥɽ˵ʯ߶ѨռˣϲڼӲʯɽھĴɽ׶ѨһԴ
ţãôˣټһ·ʿȥһˡ
ֽļһߣͻȻԶźϵ˹ɫмϲȻѾ֪˸һ֮AвײϢ
˾ͽҺһȥ
üͷ΢΢һ塣
ֲ˾ͽûǷݶŵУԼϵֲ˺ţ˶˾ͽīУ˾ͽīĸָеܲ
ҪģֻյܿƼѷ켼ԴԼΪʱձ򣬸һЩܼ̽ΪǿĻ磬ǸΪʥʦΪ֮Ŀġ
Ȼ֮ڹ̵֪ʶռҲջ֮һ
ţһڻذҵĺϢɣ̫ΣգҲܱİȫ
־ģ˾ͽīĶ˵š
ҲCF-2صһʿȻûǿսԼܹЧܷգǽ˵׸㻹һЩġ
ųϿҵ˵ţĴ۾֡
Ϊһƾãһоʦ֪롣
ЩʱԼݵ˾ͽīѾԽԽ˵һжΪ˵δŬţĳЩܡ
ͬʱȴҲΪڡħԽԽԶţ·ѾʧȥȤֻΪһֶǣš
ΪһŮˣΣʱʱڣʧȥɷΣգ
һ̣ЩΪԼ˽ЩˣΪ˽˵δȻԼɷΪע˽˳ȥ
վֻһŮˣԼ˵ߡ
˴Σŵһγԡ
ǡðɡ

Aأɽ
༸ľɽ̺ŷḻĿԭʯʵؼӲǻĩУҲֻһЩֲš
Ƚİ˽ڣ·֩ɽƽأһλ̽Cʿ£֡ҵɽĴɽ˶Ѩڡ
٣ˣһǰ漸ʿ̽ĵΣǳ̡
ʿֻһCˣֵøūۡ
š
ֵ˵ͷ˳羴УصĴһһ˰ڶѨڲڣЩɽ˸ηӣʿĽ
˾ͽǰһʮ״һ137
ŵĻŸ˵һ룬ȻǸոջʢĿ꣬ȴڷٵ䣬ֱΪ㡣
첽ȥŷ֣һӫĵȴԼ
ͷ·ĴɽˣѾ֧顣
ڱĿ˼ʲô˾ͽһĵӣԼװ΢ЦǰȥӰ
ֻ˾俴ƽߣȴԶߡ


918 ңߣ
죬ʣˡ
Aأÿһҹ֮Դ⻯ĬĬžʦѷĵʱȲ
ϿյĻŨԵͣտٳһͼҹͻԼĽˣ׷ʧҡҡͷ
Ч롣
˵ЩΪѾжΪùһֱδûԼ
ɻ뿪ŨȻĩȻɢжϣЩһȫʧȥʵ磬ֻµȴǵĽ֮޵ɢճ׸ưܡ
ˣǽ̽Ǳߵı棬һûκ⣬ԤƽʱΧʱͨΰʦѷ졣
һҪԱݽ֡
š
ֵ˵ͷͳѪǱ߻ʲôµ鱨չ𣿡
ǰֵõһϢѪ˾Ȼսнֲʽʶ޷ھжȡħͳȺݣȻͶħһڻսļ磡
ˣЩѪ˾Ȼһҹ֮䣬˵ת䣬ΪһԱ
ûУЩѪӵзϰҹУǺѵõ鱨
ūͳӦ
ֵ˵ͷΪźҪʱʱػʱ̽ǣݲκʧԼһ˵õѡ
ءءء
ͻȻؾ𣬴˳
ţ
ڸԵһ߽䣬ͳһֻͱƻΧǽѾųɹˡ
ֻһ΢С£ÿһƵСģBޣA޵ģԴ¼󣬻ڵͼ˵ĽѾɢ
ǹһ󣬻ھһڸ˹ɫЩࡣ
ոյõGtһҹʿ棬ڻϿֺܿȥʿͼЩˣʧˡ
棬øֲ̧ͷ
𣿲·̵ĻʹЩｻսм־ųһAΪȫݻٵĵжĿֻ꣬ʱĻ·ҲԶԶϾЩѪֻǵͼˣ·ҲҪһЩʱ䡣ο̽Aأ
ѪˣˣڸֶԶһġ

ʦ磬ܾ֮
ʮλʥʦܵ룬ͬμλĩֻ
ÿһλʥʦŲСڴ
λδʦʥעΪʽʥʦ֮ʥʦͨʲôֶΣһʱѷ죬Ǳô
ڶʥʦУпֻŷڡɻ֮λʥ۴ʦΪǿһһŮһλϹŴһλΪǴ˴Ҳ˸˲Ӷֳɡ
ʣµڶʥʦᣬÿһλʥʦֻǸʥʦҲʬɽѪմȾ˵ѪҺͬѪҺԼ߿ݵĵȴš
¸¸¸£ү쿴Ǳػ˲ٰۿǸСҲˣҪûⰲţ˵ʲôүҲǾŵġ
Զλػǣʦܾ֮ڵ顢ӵӵƬڼūš
Щڸ߿ΰʥʦİϯԪ֮£ɣһţª죬׶ѵֻһ£ԴԴǰ˺κͼΰʦ־ĵˡ
ʹѾܾ֮Ԥ൱һƬȴԲȫʥʦӴūš
֮£˻ūţͻѾû󺣰Ĺ֮С
˻˷಻һ޾
ݣݣݣݣݡ
λػߣΪͼػߣΪмػߣӵʥʦֱΪһһڰһʯֲͬԡ
ض˵ػߣ̫֮ȣ
ҵܴ֮ػ־ܾ֮ѷػλ㡣
λػ֮Уȴڰ֮ŮΪף֮֮ʯػߣȻǿһ
ʥʦΣػȻ̫⣬ֻҪڲЩػ߲ܶΰʥʦΡ
ߣչ˺ҽ㡣
̫֮ȴʯż̳룬վĸ֣֮˫ɫһۡ
ۣǾ𣬾ȻȻѧԺûнǰ֯ѧԺʦΰʥʦʦѧԺʦһͬչ֡
ŵ󣬼ͨϵ½֮ѧԺԲŽõСʦ˷ܵңԶڶʥʦǰӰĿ㽳ݡ
ּԨħȣͷ֮棬߲֮ʷķӡ֮֡顷϶վɫСվڼͷ
ڶ֮ѧԺʦһЩѧԺάתչ⣬ⳡܹЧѧԺս֮С
¡¡
Уֵĸǧܸʽ˽˷ǰš
һûпռҪڶռͧûʦ־ӳʦ֣Ϲʦһ㣬ֻūչԭʼս


919 ңˣ
ءءء䣡
Ϧʱ̣Aض̴پŸո𣬱㱻һ춯ؼҳAضڻζţǧƽʿͷAչĿֲȻſڣʧȥֿ־š
͸ңԶƽ֮⣬һĨϦͱӴӰȫڱΣһ㳬ǧ׵ľ
Ƶ֦չţӶֱۣצŨŨƺĳЧ
µǣȻϣ޷ֲ̬ˡ
ԶԶȥԼĿ֮·һͷڴ½ϵɽħ䲻赲ɲɴݻǰһУ

칫ڣԵرĳ͸ĽŹŵıڻ䣬̨ƴӰ칫ˤ飬칫Ҿ߶ᣬʿˤڵأͷѪ
ܵ»ڣһš
ŶȻĸһλ֮ϧʱ̽ѾAأ֮Ҳʵ̫ˡ
ޱȹһĻ
ΪϣAܻԴȻۼڸߵڶྫӢˣȴ׷¶Цݣа񣬷·ħĩյĿֲꡣ
ڶྫӢڸִ߳¹£ɽĿֲȴûκζǰĿ־塣
һĻίʵõײײţ׾ˣŵıдϡ
ҪԼİ֮ڲ赲ĵǰأ黯Ϊ㣬Ȼʵȴ㣡
˾ͽ
ֻعͷ˾ͽīӰˣš
֮Դ⻯˾ͽīɫݡ
ţⲻĩǰĻ𣬶ǽµọ́Ӧģߺߺߺߣ
֮Դ⻯ЦţЦЪ˹
˿̣Aرոδ֪֮һԶȫһԵĹAи롣
չĳףŤһţʯ齨ﱻĨƽأڸĽˣ׷ױѪ࣬߱ǿɵ֪ȥ
AΪķ£ֲ֮ǰ·СںɳۻĳǱһ
ݣݣݣ
ܱƵųβ棬ڿն𣬳ÿֲֲ
ͳ֤ݣųܹĵƣ
Ȼ
֮Դ⻯ҡҡͷ
ʦռܹͧЧв֮һ㣬Ȼʵϣӹ񣬴ʦ翪ռͧһħԶ粻֪ж٣ÿһħԶȻ԰ټơǧƿռͧȻڿռͧµֱ֮ϡٵÿһٿؿռͧʦŵĳ̶ȡ
ʱĸַֻǸֱ֮ԴһѣηԱħ̣٣תֱҲκ⡣
䣡䣡䣡
ܱƵǿţĿҫۣһЩͼ˻δü̽ǿ£ٴνA飬ǿ𵴲ɢ
ˡûϣˡ
Ϊʲô
ʵ˻ȴ޷ֹһеķ
·ĩǰЩħԼΪ˺̤
ǿƬȴ޷˺ֵǿǣȻڶνӢˣȴѾ߰˰ˣʣλǿڸ϶ѣΪū͵վš
¡¡¡
ǿɢȥǧȻһ
ܱƵþƼֲĨȥһ֣һЩϸ֦ĩڴݻ٣δԱ̫ˡ
жӴֲȻļ۷壡
棬˼٣Ȼڳΰާ֮ʬ彫Խ׸£
ǧ׾һ˸ոռ֧ǿ⣬˿ǧ֦ȻͬʱǵϯδǿѹѾһϮ
µǣȴֲͬʱ߸Ծһǰ֮Ƴ˹ϡٵͬηκʽ
Ǻǣɡ
֮Դ⻯ЦţAصرѾӽ棬¿ռҲ⵽˴ƻûдڵıҪˣҲ޷ػ
ʵУַ·ڵһԾվȻӳһֱʮ׾޿ӣءһʧ١
Ұ߱Ȼ˷ſµƣһЩַĵͼֲˣһ˲㱻ƽ飬һЩǿֲҲѶԸҰɱ˺
ȣ
һҰ˼ҪԼغɫɲȥһǰ
أ
Ƶľм׷ɣΪѾǿ֮⻯ȷʵӵŻ֮
ȻҲ˰ˣ
ϾֻһŸոսʥʦ⻯
Щ׷ɵľмھӴԣ΢
žžžžžžžž
Сɳ©ʱʱ䶼Ǹ⻯ȫֵ࣬һᡣ
ڣžļҰϵأٸɵľ޼ֻ֣¶ҰߴϢͷ­
ߺߺߺߺߣֻʬ͹ˡ
ˣΪ޿ڣһȦȦ̿ĳֺʷǰ
ҰȴЦſ
Ҫȥɣ⻯ѾĴʹ磬ܿᵽʦĿֲء
Ұߵͺ˫УƴţȡĳЩѪ⾫עȾӡ
ˡ
ţ
˷֮еľͻȻʲôӴ建תңԶһ˿ռ䲨УϢȻеޱѹ֣·ŵޱ˷̰ź
⡭ڵ磿
ӵŶ־飬ûиеš
½򿪵ѷ죬֮Ӵ岻ܶʱѸٽ磬ȻͨͼȻԲѷ뱾
һЩҰ֮Ż᳢ſѷ죬ǿ֡
ߣ֪һȻĸǿ硣ҲգȻѾˣȿʲô̬Ⱥɡ
η壬һռ쳣ȥ֮ǧ޿赲


920 ѷ
ţЩһ̬⣬⣬⡭ô£
ǧˣھɽǰɽɢɢӿ԰ټ̬һЩԾ֮ɫ
ЩдģСģЩ΢Ⱥӵģ
Ԫ͵ġȻ͵ġѪ͵ġ̬ģָǧٹ̬һչݣ
֮УһŲбѪϢ·ڵΨһɱ¾һ־ͳǵΪ
⵽һʲôĿֲ磬Ȼܹ˶̬
˻
þŵǣЩӿСǣȻԼɱ·һȺûǡ
ԼΪ֮ĸߵϢȻûЩ΢Ǹе־壿
¡¡
ֻӿ˼ټǧͷūŶѣһھΪ壬֮³Դѷ̽δ֪鱨ԴҪġ
ۼ֮ȫޱһ㵯ռ䱻˺ѵĴ̶ĦΪһ㵴԰ټʦūܲ顣
Щ츳ȻﾹȻƬٴθԭ޾磬治С
䣡䣡䣡
ڵͼʵؼɽ֮ǰȴþ֦Яɽɻ飬ƴֹӿ
ߺߺߺߣͼΰǰԳɣʲô磬ԣ
Уǧ֦̻ӳһһ·뾭ɽһƵ־ʱɽ¡¡֧飬ʯ׷ɡ
ɽɽۣȻ֮ƿ¶ɽ˷ʱ̽ǵӴռ䡣

ʱ䣬СռҲװµ԰ūţ·ˮɢӿ˷
Ѿô࣡
Ծ֮£ڶ֦붯ͬʱֲ˷׷׳ػ֮壬ӿߵڶʦūء
ϣģ۾Ŀ⴩ˮɢūţڰѷһˣ
ţ
ѷһ˵ĺڰУԴԴӿūţֻһž޴Ұɫ·ߣһЩķĺϰ㲻ţ޴˫ɫȼ
֮⣬˫ѷ˵ľ֣ȼźɫ棬ƺƴȫſѷ졣
׸ߵĹ\׾ƺҲѷһ˵쳣˫ڲſѷ˫֣˿ҲΪ֮һ
˳ſѷУÿһ֡ÿһ붼ӿƸָūţԴԴ޾·ڽѾＷͷŶļһ
㡭Ǹڶΰާ֮Բѷּ֮
İ֮岢δٻĩ磬ͬʱֲòŬ֧ſռѷ죬֮ȻҪЩʲô
Ӵūţ֮ʱȻˡ
Ѿ֮ӦԷ룬ѷȴ·ֹһ㣬ԴԴӿš
ķѴħ⻯ζô
Цɭֲʻõϡ
ڰѷ֮У֮ɭţ·ڳ͸޾ɱ⣬ѾԼūԷļ̤Űȡ֡
ζҸڴı壡
ٷţ֦ԼǿǧƸչ֮ƿ𣬴ѷͶӰδ֪֮
һȦȦ̿ĳֺʷǰתţЯǧħ߳
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
Щ֦ѷĺڰ֮У
ߺߣ˿һġǡ
ͻȻֵ֮ĴţƴȫҪԼȴһֻһֻɿݡϡԪ֮ţȻڶ˷֮
ץץˣҵģ
֮ʲô£ΪǱֲ߳ϵ֮֫壿
ߺߺ߹ǰɣֲ֮Һܹɺܶ
һһѷĿֲ·Ե̰а񡢿ɲħޱȵ˷ܣȻȫԼѷһˡ
ν쵽ѷڵģѷ켴ʹһλ֮Ѿӵⲻܣ
ޱȵĿ־壬֪ѷһ˵˶Ϊֻ֮ĹԼֿСءءءءģȻԶбѷһץס
ãһδֲ֪չ֣
ޱȻţ˷Χʦūȫ˦֮ȫңԶ֮


921 ʦ֣֮һ
ž
ɫϲʱðһ׹⣬ɫʱѷܣһʱչѹ
Ǹ֮¹ǿԡ
ʽʦڼ仹ܿЩʲôʥִۣⲿչ֣֮¹ǿڳֳܹһſѷ죬ܹʦܾ֮ڶʥۣԼ籨Թʱء
۸¸¸£޴ļһ
С˷ڸԪɫУмļЦţͬʱݸԪһֺɫ棬֦ϵһ˹
£ܳԣ⣬⣬ζүۿȻ㣡
·۰ҷС۾ģ˷ܵüһصζϵĵ
ΪʦϹʱԻеʳ²һǱʳĵ֣ʦķչж֮·
ţ
Щʳټʲô⹦ЧС׳˷ܡԣϵͬ
һɫʦһʯż̳ʱѷ˹ǸʦȪĵǱ߻ʲô𣿡
˵ţټϿݸ֣ȻǸոڶʥʦջҲָȫſѷĸһݡ
İɣǱҵĽͶӰɺһһ
ֺģ
֮ϾֻǶ½ʥۣǿɻ֮Ȼóⷽ棬ϾȴǶ֮жӣǿֵĴС
ֻŷʥ۴ʦƮҡ͸ʥʦϢ
ǾʦСԻͶʢϹʦбԸеĽ
ܾ֮գɫƮƮƣ벻һİûӰţ˻Ƶɳ԰֮ն֡
Ǻ֮£һ˫ڰаۣ֮Ԩħֻ֮ŷڣ
һߣɻ֮ʥ۴ʦ·ĢȴޱȾ綾ġջ󡯣һ߲ʰ߲ƣаЦš
ֻŷָʦǸԶʥֻĩһλʾԸ弶ʥʦ֮ʥʦ
λʥʦ죬ȴǻеʦ辶ɽ죬ǻۡʶͬС
ǺǺǣ֮Ҫ滻𣿡
֮ʥʦʥۣѷͨӵӵūź֮
ʵڲУҲһɣʥ߶߻ʥʦ֮ټŰɣţ⣬λǱʥʦⷽоҲǺķѼѪ
Ǻ¥ʥʦ֮ԾȼգɭЦš
֮£ɵ¶սʥʦȪ֮ʥʦΪλȺ½֮ʺϲ廰ˡ
λ԰֮꣬ʥʦǺ¥ʥʦ߿ѾˣϾҪͷλˣ
޾ūӿʯż̳ڰŤѷд͸ޱȵ˷֮顣
ʲô
ķ֮һɳ©ôܣ
ţѵ˵ΪЩܹ֧ʱָ̮Ĺ
ڶʥʦ֮ɫյſѷûмʱ䡭
ȷʵԴӸǵѷкԭС΢ѷ죬ȻۿɼٶŤš
λ½ʥۣȻӵпĹ첻˼ίʵĽʡ
ʦܾ֮
İ֮ѧԺʦ·һС㣬ؾʥʦټİʦħʦһ㣬ڸ߿ɢŲԪؾʥʦ·޾ūﺣϿյмش
ŵʦһ˵ӵĿŵҲܲסԼм顣
ٻĩ磬ΰ֮ʥʦ尡
֮ʦΪһС㣬켣޾ūУһͬӿڶʥʦʦػǰʯż̳ѷУ˳ΧƱڳ̵ĹŲϵǰţͨ
ꡢꡢꡭ
ڶ˻⺿Уʱͨڼ˸ʽζѪ
һӲ׾Ϳǳԣɲŵһ֮ѧԺʦͻȻħȣ˫ͫΪӥۣ֮˷ָܵǰ
쿴
ŵ̧ͷŬԼҰ֪̽ѡ
ǡ
һ׺ɫˣӴΰȫ֧ͨͷѿգ·ڴʦϣ֮ţһУѷԽԽȻϢâ
ʦ
ŵŸոմгͷɫȴѾޱ˷ܵĴЦУ׹һ˺ڰͨʧˮŤ֮ͨС
Ȼ֮ʥʦã¾Ͳˣ
ʦܾ֮һ֮УǺ¥ʥʦЦ


922 ʦ֣֮

Żĩ
Լų⣬ȴ·һ˿Ůıֿȴӷ˷̰
С磬ǰ֮ԴжϹȻȷģ粢ûеܵϢӰ죬ı䣡
Ԫ統գɢʦ־ƣɽҰ԰ūţ׷׷˻ףΰʦ־Ľ١
˿̣ÿһֶܵһѹ
ûпռҪʦ籾ԴּʹС磬ڸֵѹŴ󻯺󣬾ȻҲܹܵһЩӰ졣
үۣˣչְɣҷ·ܵɪɪأ۸¸¸¸£
С˷·ֻصǸңԶϹʦͳ
ǸʱабϹʦȺʱ򣬴ʦ֮Ϊĸ壬ڶռҪ֮ռͧūšϹʥʦϹʽʦȳһ·ѹ°;һУ޷
һЩе磬Ҳһ˲ȫʦ糼ˡ
ƬȺĿֲȺʦԵһ֮սǻۻج󣬵ԪʦԪʦԲ赲ֲƣϹабʦ־Ⱥÿһ䡣
СڣȻִʦ֮Ϲʦ־ȽԡҲǱЩϹŴʦȴڻһϹ£ͼָϹʦǶλԻٹ⡣

ֵȴʮֳǣûΪС˵ļж֮ǰļƻš
ʦ粢Ψһߣ̰Ӷ߲٣ҵԶ֧ⴳߺߺߺߣǵЩϸǿʥʦ׽˵ɡôȰƸúñ

˵ţԪУħջأҰԱ£ָ߲֮ʷֵģӰգͬʱռˮ㣬ԴԴӿūź棬һȻŬѷ켷֪λʥʦ
ֻǱӵ֮¹ʶԣʥʦڸֻЩܹɼǿڸֵĴڣֻҪһʹѹˡ
ʦ˺άϣ
ͻȻˮ֮ŵڶūУ˼ٸʽʦӰһŮʦŸֿٷ
Ǹִӿŵ֮ʦѧԺʦ
ӴСһô͹ˣţ߸ոѾүɨ˸ɾʲôߣĵڰɣԺ綼㵼ʦġ
Сվڸּó˸кһȳģװƷˣһСʦǰ
Ժ綼㵼ʦġ
ȿȣ
ʾС˱죬ſŵ˵ͷͳţҪڣ绹ΣգЩʥܾܹģȰչһ²񡣡
˵ţֲͷ֮˫ɫѷǰʱ̽ܣڶɲūŰΧİ˿Ա
Ȱͻȥעһ㣬ЩǻūӵмܵļˣܵһϢʴʦ󣬲ĻӦû맣ͬʱΣչ£̫ࡣ
Щн˲δȫūۣʱ󲿷ֽѱΧ޾ŵɪɪ۾
磬ӭ˱ȰǰħµĹ
磬Ѿûϣˡ
֪ˣʦ
ŵ˰ʦָһһԪ֮⽫Щ˿Ա°ʦ硣
ǶʮʦСУʱ̽ԭĴѷ죬ͻʦ硣
ߺߺߺߣ棬ȥǱ߰ɣ
ɽҰūﺣУǷɳһֹ֮ʥʦ뼸СʦԶȥ
ȻֻһСֹȴȻﵽ
ȡȡȡ
ʮ׵ľʮŸͷ­ͷӰſ˫ᣬڻаո־ٷţͷſٴ֮ڶѪбϢ;һлĩȻɪɪš
ˡ
ͷֲӰAջͶ䡣
˫չ䲻Ĵ򣬱ʮ쫷ιڲһЩ˾ִ֮ٴӭµľ
ۻҵBAS㹻ʱAн¾顣
ŶȻвٲôߺߣټطĽˣС£Ӧ㹻齨һ֧Ⱥˡʱ֧µȺȵʱ̽ʵݣ³Դ򿪻ѷ죬ߺߺߺߣ
ΪеļƻЦţڶСʦ䵽Aط֮С
ò˵ʦΪǻ۵ȻЩ˿൱죬ȴҪȺϺõ̫ˣ൱׽
Ưţضϣ
ߺߺߺߣ΢Ľ˰ܵǾ˾ͽīǰȥϣ»ָҰɣΪӦõĻرǽʦ־֮£ǲ


923 ʦ֣֮

ĩѷѾſǧףֻŷʥ۴ʦԪ֮ɣŬѷţ硣
ϵһټĸ֣жʮλʥʦֻʣⱾǿֻŷʥʦδȫˡ
Ȼǿʥʦֻڲ֮䡣
ջҵķӿԪ궯رѵ𵴣·򲻿ɵֵӴǿֶ˼ӿػѷԡ
ΪֻŷڹӴѾͨˮйͨûһ˿϶ԴԴūŵĲಿֻ֣ܱ֮ͨУ໥ӵš
ȻϢΪ磿֮㾹ȻһͨңԶȺѷ죬˴֮սʤ磬ֻԵֵһֵˣ
ء
˻
һһͷӰţɫֻŲϢƣܸ֪򣬾Ѭյ÷
ϾֻһմȾϢתСˡ
ϵĳУֻŷע⵽֮ǰֻ֮һλʥʦһߵЩ쵰ŸոսپȲѼⷽС磬ǲһЩùȥһͱҲˣ
УкܴһǸݸʥʦĵֿ߶䡣
ǺǺǺǣֻŷʥ۴ʦˡ
ͻȻ¶ЦѾȫ磬ָܹӦһЩ仯֮ĸ֪ǿ˿̣иֲ·ƵƵ𶯱ѵȥ
ˡ
ţ
Ѿ強Ŀֻŷʥʦֹͣͬȥڶʥʦߺ󣬽ʣĴūɢڸաأػſֻŷʥ۴ʦ١
ʱ䣬ЩսĹҲѾӦڿֻŷʥʦĹңƵƵ𶯡
¡¡
¡¡
ȻѣǧūǴֲУ֮һ׾޸䣬޸Яŵؿ֮ӲʯҲ㣬գۼ㻯Ϊһ׸ģվצ
ϸһצˣǧǧ뾭ɣԴԴİϢԵصӿ塣
Ԫ
һ˲ɵĲҰ߱ĸ֣ԪһԪ֮ɫмԨħڳԣħӳ£Ϊ֮ޣͷȱ˿̷·һɽѹ£ɢ
֮ƣ׻мԨħ¡
¡¡
˸ոճ͵һ˲䣬ӹʱһر˪ڲʴš

ǺһطΧڣ׽Ӻʱ
ԣ
ѹŤ£Ƭӱ˪飬ɢ׷ɣԨħЯֻؾӡϡ
·ĳ۶ϵӦ¡
ʱѷпֻŷʥ۴ʦ
ôһλδʽעʥʦȻܹӳ˲Ԫؼʦ
߿иֵͳߺߡһЦ
߷ȻֻܷӶԷһСȴֻЩ㻹ҪúӦһʱˣҲʹ˻ץʱɣ
ֻŷʥʦЦ䣬ȸˣ֮Ÿռ䶼ʼȶʱʱðռѷ죬֮ϡ
ţ
עУ˲ƤܵԼȫһСˣ¶ѸȻͷһĳٶȻָţͬʱŲתۼ㽫ָոɵĹ˺ֲ˻
ͬʱݡݡݡݡƿ಻ϣһһ޴ֹɢĳǿ
˻ǰӴӵеĵ̣ټϻ
˵ؿɲֻиһˣ԰ƵĲūţ
˵ֻǲģȻȴԵֵħԶʥʦЯȫˡ
ܵ־ǣ׷׺ηõصðˣҪ䳹û
ּԨħȶˣžһ֮֮¹绡оУ·оȼţȴ˷Ťǿ˺ⰵ㣬ɢƵ𵴲
ʱ˿ֱ̣Ƭռⰵ֮䣬ǿ
Уһ˻ͷ֡
Ŷյ֮𣬾˶ǿ򣬲Դ廥ΪѹֲŸոսʥۣȻǿ󣡡
䣬ֻŷʥʦ۲λȴѷ죬ĺص֮ʥʦ
¡¡
ڸָ߾żԨħȣԪ֮֮ʱͻȻ֮£Ǵ̮ԶȸոչģΪӴ
һĸ
Ȼֶս˻̧ͷ԰໥ţһֹͬ
ʱ䣬̿ԴԴǵء
ֻŷʥ۴ʦǸǿѾ㹻־ˣһ֮׽ɣ


924 ʦ֣֮ģ
ֲ֮˹֮¹ʳ֮š
ʲôȻܹʩڱϣ٣
ֻŷʥʦڸָ£ŵɽٻĩ磬ʱ䣬ƺΪӦЩ
˿ֻ̣ŷʥʦֵ⣬·ڿĳϡ䱦̶̰ȣѳ˴Ӷ᱾
øֺܲڡ
̫ˣ֮ԺҪ
˵䣬ֻŷʥ۴ʦԪȫͨѷ󣬲ȫŨѹһţǷɰȫͷųʱǧ׵ĺɫնڱˣһһ԰ǧ򰧺аͷ־֮ͷţȼµİ
ʥ۴ʦΣѾܹ֮ӰȻڿԿƿع˶Ӱ̫ӴӰ쵽ϵ
·ֻħһЩĩ֮ѣԿֻŷʥʦγЧֿ
һ˼ɿήصص֮С
ֻҪʦܹ֧㹻ı꣬ǲƴǡ
ֻӦһֻŷʥʦ·ĩհ£ͻȻӦʲô֮һס
ţʦƺǻ֮ʥʦǱ߳Щȥ
С˱ȪߣΪıڿֻŷʥʦһħȫע֮ʱ˫սܹ뿪
ƺħٲûҪֻŷʥʦȫս˼
ƺǸֻܵŷʥʦĿֲ˱ˣ
նԷ뿪󣬻ϢɢչήܹƥпֻŷڵĿԣȷʵ֮١
ţ
ֻŷʥʦӦһŵ֮ЩӦЩϢ·һž޴֯С
˵ЩԪ֮ɵɽϣ罥ܼĵطǸ˼Ӵֲλڡ
ǿֲϵȻΪƬȺеһ𣿹ȻȻȤ
ֻŷʥʦĩ֮ƣԶȥ
Ӱһģ۵ʱ꣬ʱŤңԶ֮Сڴ
¸¸£ޣɣ
֡
С˺Ȫͬʱ
ţ
ûиеĴսƺѾսΧ֧ƻᣬڷٸʴŵ֮ʬ壬ĹǷ׷Լ˿ڣ׼Ӧһս
Ҳԣ⼸ʱ䣬һֱػֻŷʥ۴ʦ٣ʥʦǿûţŰ
Ԫ˷ˮԪ֮ȷܹ籣µ棬Ȫɵ¡ά˹˰Χһа֮

һͷף·˫βЫһǿ֪Ϊεڴ˵أֱֻܣˣѾ
ɻĿȪ֪ΪٻԼ
ǳħ֣֮Ƿһ飬ڰæȥʱշӡ֮ӡ󽻸ҽ˻һ꿪ȨΪꡣ
Ŷ
ֿά˹
оЩ˳ƺħǣʵһһڵĻ绷֮᲻ɢֱήưܡ϶ԣʵûκ;
ֺš
λħֿ֮ӵʱԪؽṹ츳ʱȻֻļʥۣȴܹӳӽ弶ʥʦһЩ츳ԭ򣬽弶ʦܽ󲻵ļʱɡ
ӵǿǱʥʦǸԸύġ
ʦڼ䣬ȪҲ£ﵽ۷ĸǰȥսȴõԷʥϢޱź
֪
ά˹һЦƺûӡ
֣߻ʥѵ֪ΰ߻ʦЩĳʧżлһʥ£ߺߣҲΪ߻ֻ½δԪʦ֮УԪһǷ켫ڡ
õʥ
¸¸£϶˵ö̩̹֮䣡
С˶ʱӦˣôһöʱԾĽֱָ߻ʲôȫ¹ܲɣһʥʦô֪߻ô£
ҲħԶϫ֮£Ӧ
ɵ¡Ȫȫ֪ơ
ߺߣö˵ܹ˸ܸˡ֮ƥеʥ̩̹֮䣬֮䣡Ҳ֪ݿɿϢö֮һܣӵū֮
˻
ֻǸ֣ڳ֮ˣСҲΪ֮һš
Ϊūʦֻūļ⼸Ϊƽһ˿̳ħ֮־Ȼ˵öܹ֮ū֮
ûϢǧȷ
ά˹
֮䷢ܣҲضһҪһ뱻ū֮ͬȼΪģ˶ĳЩϹ򡣡
ཡ
ֵɴ۾鲻Խһڿˮū֮
ʦ֪Ψһū֮֮λǰūۣȻ֮Ҳʥػߴڵԭ
ū֮Ȼֻö֮֮һѣ
ôӵöָĺ


925 ʦ֣֮壩
˫βЫа߿յĸ֡
ʱշӡңߺߺߣûõģΪĵĻ磬Ѿ֪ʱյ㣬Ҳܱ˻ʱ֮ɳ룬κνקͲʱյķӡǺģ
ƺԼ൱ţϢɢĻ˫βЫмš
Ŷ
ҰߣбҰ֮дʷǰҰ˶׷ǻ۹â˫Ի򿪵ġ֮顷ֻ
ƬȺ䣬˵
˵ʦȷʵʱշӡӡجδ뿪磬ֻԿΪʶѡ
ֽеһξ߻ʥʯɺɪǣŵ⹫ζ֡
Щζǳˣûʲôĵط
˵Ļ
ֲͷȻ˼ͷСˡ
һʱֻ򻷱һмЦţָԼΪԼѯʣʱ⣬βͶ̵ȥˡ
¸¸¸£äĿԴļһֻһƬȺѣΪƬȺ޾硣ţһ֮սǰԶʦһ֪
С˺ߺˬ
ʦӵɳάȼ϶ΰ˺άϣηʱշӡûӵеʱշӡˣү϶ڻ㣡
ţ
ҲѹָСĽӡʧܵĺħɣӵй㾭ĸֿɲڶΡ
ֲԥ
֮顷һҳһҳٷţõϢ磬ʧܼԼʦģԡ֮顷ŤƮӿ˫βЫһһİ
ʱţħԽԽ࣬ĩƬϢҲԽԽأͷ˫βЫҲ޷ٱǰš
ûõģûõģûõģ
֮顷Ϸѷ֮УһһɻǺˮɵĸʽƣӤལз·צкʦ޳׷״Ǻڰ˳ԴԴ޾ץĻ˫βЫ
ǣЩ֮ڽӴ˫βЫ󣬾Ȼ൱һֱˣһ͸ǿץ˻˫βЫϣŸħѷС
£走ܵʱշӡ
С˳ԾĴţֵʱշӡȻЧۿۣȴԾܹȻ˿
Һø޴򿪵вιҪý֮£ƽӡ͵ˣ¾ܹ˶㹻Ҫϰάȼ϶ӡĽѧճˣôĿʼأ
أ
֮顷ϱգ΢ЩȵĻζһ£ħ顣
ꡢꡢꡭ
ϢУֵͳЩܹƷӡ鱨ʦʱշӡǿֻʦ˵ǿӡ⣬ӡ޷Щӡħɡ
øֲһħԶӰ硣
Ű޵ŷӡܹС˵ʱͨ츳ȥ˸ڶԸͷŷӡŰޣȫˡ
Ȫά˹ɵ¼־Ȼ˼ޣȥʱŽа֮ӡʶЩֻ¾ǰǰ㣬Ϊ˴Ӷľ޶Ƹ֮һˡ
֣⼸;Ҫˡ
ȪһԼݽ֣Ȫռһ˻꿪Ȩڸּ׳ūţǷ

ֽԼͿ࣬ȴջʮ㡣
óˮʯֽЩԷӡĻ鱨ݸʥۡ
֣鱨ĵص˹ͨ˰ҹ磬Ҵųħ֮֮֡ȥȷһ£ҹ絽ǲӰ֮ȪͨǸҹ硣Ǹ簵ҹλꡢҹ顢ҹԣҶ꽻׵һѡ
Ŷ
ȻĿģ˵ôܵƫƧط䵥
ֵ˵ͷ
֪ɵ˵Ӱ֮ȪǸʲôͨʡ
˵罻ѵĻҲǿһħһħԼȺۣӸнجħȡ
ţħ̶ȵЩʦŰģЩ֮ħǻսȷʵʮΣգɴȽЩϼһӦ԰ɡ
гֲ̣ȤǱĸڲ磬ʹ磬Ҳֲˡ
Ȼ
ɵ¡Ȫ֡ά˹ЦУλɽҰǧūšʦħʦǰн


926 ʦ֣֮
¡¡
ʦ־֮Ϳֻ̿ӣۼĴССԳˡɽһȺ䲻֪˶١
߿У֮˫͸ŵïֲ̬ūŰ£ᣬ֧飬ĵȴϢ
СͷϣӴӰͶ䣬ڸ߿ΣͣѲš
Ҳûеص˵ټˡ
ɵʧҡҡͷһӴūżǰУѰҿܴڵĵصټȴ
ɵɻĿ֡
żħЩص˵Ȼ޵У˵õϢLصȷȷʵʵֹصټڷĳֲɷ˽ս󣬽ûټ
˶٣ֽŵ߻δħٸӹСʦҲδִģǻȺ棬ûеصضѨڣҲʵЩ̫˼飬ĵȵȰɡ
ⷬɵµ˵ͷȴ
棬һͷˮޱ¡¡ǰţʮ׸ߵ;ľ׷ƵһЩйԵֲҲͷƤ޿κΡ
ޱʮ֪ĸѧԺİʦһţѰλΰʥʦ񣬵صټ

ǰɽһΰٲ֣ˮڶ䣬ʱһֻﰿչɹ
ˮū㣬ٲǰжϵʮʦһλˮԪŮʦȴͻȻʲôһС

ŮʦŸԲ۾ͫżȻһ˿εɫƺĳ֪˷дΧʦˮޱ𣬾ȻֱٲС
ͨ
ٲĶѨЩʦУһֱߣ沿ȴĹõ໥ţ٣ΪBASļһ
Ŀصˣ뿪⡣
ʮʦڿЩص˺󣬵һʱ䷴Ӧ׷׼ٲȥȷضѨŮʦȴһУ¾Ȼһ˫ʯ֮ץסˡ
Щص˳ӵаҹ֧Ԯʯ츳ҲСͬʱЩܵʦǾȻȷ֣ʯ߶ѨڷϷա
⾹ȻǵصµȦףͼץЩʦ

Щһ
ʦеʦ˵ѾʹϢȦףȻΪԪʦʮʦλʦڲΣ󣬵һʱԪ˲ƣ˲ʧڶ֮Уڶص˾ֵĴ
ݣݣ
ԪذʦһһŮԪ˲ӳٲضߵ˲䣬λΧԪŤ·쫷ʥʦ˿ͣķ˹ȥɫмֲ԰ס
ţ
ڳо֮Դ֪ʶĸ֣Ұ˫λʥʦһͬ˹ȥ
ͼʦ
ΰĻ֮ʥʦħ֮ʥʦ֮ʥʦսʥʦոա

䣡
ɵ¿ֳѪ·Ҫɽնϣʯ¡¡ɢ䣬ԶľʯӿһĶ߳ǰ
ߺߺߺߣػöڣģɱۣ
ɵת˷յ桢ŰΧūŷԸţ԰ټưʦڿٽһħסڡ

ڶ˻Уɵ¡Ȫά˹ȺĶѨڣʱѾտҲ˵ص˺ͱץʦټ
Ұ߱Ϊ߲ʷ벻֮Ҳһ붴Ѩ֮С

Ѩͨ磬ʮֲ涴ڣдСͬһϳԹɵ¡Ȫά˹۲֮ʱԱѾͨץʦζȷһ߳
ߡ
ԽԽ룬ڴŲĻ޼ɵ𽥽ӽص˺Ĳ֣Щص޷ټװӶˡ
꣡꣡꣡
ͷٸʯ׶ͻȻ䣬ʥʦȴֻǰּС˺濴һۡ
ۣۣۣۡ
ʯ׶ڿʥʦԴԴͷʮ׺󣬱㱻߽ɳ
ǰ·ߣƺѾ˾ͷǰȴû˿ͣڿ׷Χʯڡ꿦ꡱѿ
أ
ʯɢ׷ɣڲӴص׿ռУǱɽʯˡ
Ŷô
һտĵ¿ռ󣬿˹ģĵصھֵĿԼɣγһǽķ֮ƣ¶־ȡ
֣һһҵĵص˾б˹˻˼ص˵ĸܣԪʦܵı걾۲Ϊ
ҪЩС˷ʱˣ
ɵ¡ȪΪӰһǰЩصȺУʱѪȷ磬һһ䣬ʹֻǵƣҲЩ֮з·Сܳܡ
ʹʥҲԾɲҰ֪ʽ
ά˹䣬һδİصص˲ǰȻɻְǿѪֹԹоṹ


927 ʦ֣֮ߣ
صˣոָͶӰĩ֮ǰܿ
壬ǿԣ֫޸ҷ

ħ롭
䡱䡱䡱䡱䡱ıըڶȪǰɵ£λʦһ·ɱ۷壬ɱ¾ѿһ֣Щ΢Сɱ¾Ҳκ
ɳ©ʱ
վƬʬɽǰȪɵоص걾ĸ֡ά˹
𣿡
ά˹˫Ԫ֮һϴӸɾվһʵʼǱϽԼõϢ¼
˵ʼǱά˹ħļ¼ʱ򣬾ȻϷˬġ֪ʼǱʲôʣά˹˽˹ֵƷζ
ԶԣϲϢסڰء
ЩصΪĩǻȺ֮һܹͨҹ磬ȺڲӦһͬʱôһĳЩֶΡ
Щڴӡ
ˡ
ʱ⴦ص׿ռһڳ׾ٱͶӰٵʱղ
¸¸¸£ЩصٻǵأСȻôԶǿȥɣ
СŲǰȥȻ˼ʥʦԪ֮Զտڶģʲô
ݣݣݣݣ
ʥʦԶȥЩصȻѸܵ¿ռֵļֲﲨеص˶ǹصѹ鲻Խţ·ʳߵıܡ
Ƭ̺
ߣôֲ࣬׿֪ӦôūһҲʡԶ֡
ȪԹĿ˰ɵһֲۣūŵġ
ǰȻһصҪǽѹѹص飬Ҫ֮ǰٸӴʯ⣬ȻһЩԲֶΣЩڰصķĩʱɱ
ƹȥǣֻȷһҹϢܹȷȷʵҵ磬ɻõĺô㹻Ǵˡ
ɵȴӡ
ƹȥ
ά˹ڰɵµʮֲˬ԰һ˿Ц
һ͵ҪѣϰҰѾԪʦ֮ǳֽɡ
Ǻǣã
ˬӦҪά˹ʱԪؽṹֶΣ
Ȼά˹ҲǱ㣬ֹͬ֡
һԼħִ¼һ󣬿˶ɬħħӿ壬־Ȼѡħ֮壬450㣡
ȻҪԼܼΧǿȷˡ
£үûù
ȴ֮¶ͷһξâƮڸֵԪ֮Կ£мԨħͷͷȺǵõʲô֮㣬Ʈݺӿš
ǿƻԴΧԪǴڴʱħʱշӡģʵޣܹӳȫ
ڴΪ˰бԺȥȫħҲʵǡ
ˣһʱӣ뵽ΧƻԱԪʥʦڵͼԣһһԪ춯ǴΧ
ʱ
־ȻıʱӡΪԭΣԨħȺ軯ӳ֣ԱԪؽṹΪݱΪ
Ȼ䣬ȺԪ֮ͷ­СѩҪϺĩգ
ʥʦʩչԪصľԿƣȻ𽥿ʼȻĴƻԷת䣬ͼʦһĸΡ
ߺߺߺߣϺ»ɡ
һߡ
ά˹ͬ߾ħȣȴδóָֻ⹴ճһطĺ󣬷·ûصף˶ˣ֮ڶ
⾹ȻһԪ֮΢Сԣ˶ĳЩʰĹ仯ֺ
þ
ڸִʱά˹ʩչɸԪʦԡǻ˶ʦ޷Ŵ
¡¡
ѾԼըѱݺǵĵصҪصˡʯˡżƯĳЩܷĩ걾Ȼһ̣Ŵѱ䣬ȻӵʲҽӿسΪɽڣ
ģȽMأһЩԭҪصصˣһ٣ȴɽ֮֮¾
Ԫʦ
ĿתԶɸ֡ά˹ĴģȻѣȪɵ²ţתۼ䣬ʮص˾ɱɱ¾ٶʤ
ңԶ֮Ŀⳡѣи鱨һЩصѣ־崭Ϣȫӿˡ


928 ʦ֣֮ˣ
һصūϥʥʦǰ·
ˣǰǵصһĵسˣɵص֮ƿŰҹ̳˵ӵٻ
°ͣ
ҧһС˺ͷ֪ӵص׿ռɬӣ֮˫ɫԶԶȼɳ©ʱǰҪΰٱĴͳС
ٲȻһװݵ߱ս״̬ϵǲתƵĵص˲˶ÿ־Ŀ⣬ңԶڰ𽥿ĸؿϢܵĲš
ǳ߿һĨ֮ӳֵӰֻɢˡ
ߺߡ
Ц֮ʲôͬʱԶһӴӵسܳĵصˡ
ôֻЩСһĵص֮𣿡
ά˹ɢسǵÿһ䣬ֻһ仰ɵɱֻҪȸոպķѾħʩչǿ
ά˹ɱЩصˣ߾ٵħȺȴַʲôһЦˡ
Щص˾Ȼ̧˴زƸ
۸¸¸£ҪͶ˰
ſϷС˱ЩزƸռ˫ۣġ
Щ̧زƸĵصӻصسǣƯĵص֮֮ߺԸҵȫƸȡǵλԶΰ֮ŹЩ΢ɡ
ߣٸף
ɵ˿ڿˮѪɫ޸мӵͶӰɣӻûоײķϣ̸̸⳥Ժʦˣ
ص֮û˵Σ֮ĵسǣޱѹ֡
·һи𸴣ܳ׻ѡ
ʦˣ
һԵسȻ䣬һ𣬾۳һƮӣһ֮ͶӰ
δŹʦ磬ƿʦģΪķף
Ϊ緢ߣʱõɵȷҹ粢֪İҹϢһЦ
㲻Ҫֻ֪ҪԼĴ𰸣ס
ʦˣһȺ䣡
ͻȻһ˸ֵĻ͸˼𺧣·Ϊʦ˵ѶϢ־塣
Ŷ
֮һЦȻһ֪ʦѶϢϼһط¶ˡ
ߺߣӦ֪ʦˣĴ𰸰ɡ
֮涴˲󣬷Ǹ͸ˮ̳֮־ͶӰӦһ弶֪Ǵʲô֪ʦϢ
⳥ҹѡ⳥ʦɵһʧ˳磬Զٲ֣
弶ﾹȻԥڶصһ֮УһڴӦ˼ʥʦҪ
ޣħƾʲô氵ҹ׻Ҫ֪ͨ
סڣ
֮Ȼ泳
ȴģһһöռħָ֣ħ׼ȷգǸ̳֮ǰ
øߵʯװΪʦ˲׷ҹĴۣҹ罫ӭʦ˵ŭ𣬳׻𡣡
ƾտŶթŶԷ޹˼ɡ
һħͳҪʱ䡣
ã졣
Ӧº󣬳ԱЦ͵Щص˹ıزƸûһۣΪƸʥʦԣʵ΢
۸¸¸£ôүͲЦˡ


̽һпռָĸ߼ʯά˹ȪɵҲΪɻջЦˡ

ֵ˵ͷռָάȼ϶ڡ
ߵ£ǲǰУ˿ˡԶҲһթĴǱᰡ
ôλʦҹѾǷԾʹ˳֣׷ˣ
ħСţȻǴĳЩ;˽⵽ʦֲʦһЩ꾡ϢޱȾη
ţոҸƾ֤ƾ˿ʦˣڲźҪҪ濼£
ֹƻλ֮ʦˣһʲƸ
ҹ濼ǵġ
ģɴ𰸣λħȻʦཻʣҪʹȥСͻȻһС
ȵȣ
СһЦģҹûйϵˣյЩȣҪҼү˽˵м棬ҼүԴ
СָˣǰЩصˡ
һĬħͳѾͰҹûκιϵˣ⴦ðɡ
·һ㽫Щص󣬰ҹ̳رգ飬ֻʣЩзľصˡ
£Ϊ̵أ走ġ
С˱Թһ󣬸̾ϢϧԼѾ˴ͳ磬ȻЩصˣǸѡ񡭡ˣūŹҲˣ͵ҵһϰɡ
ΪʥʦȻǼ΢СʦħõʦѶϢ


929 ʦ֣֮ţ

صֻ֮춼ˣصһõһ㣬ҹΪԼİٿһۡ
˵ı
ΰҹ֮ǲôԴصˣôص˱־ľһУ㲻Ӧǣٹΰ󣬻ὫΪ
ѳ棬λʥʦѼֲ֡
࣬ı죬Щص˲ǰҹĹ߰ˣñʦˣΪĳЩвʦòĳ磬ֻЩʦаԥ
ߺߣ߰ɣ¥ѾǱ̣ȥ˺˹ͨٻǱߣץЩʱ䣬˵֮ǰԶ˱ըǱЩô
ӶƸȪҲеһ˿˷ܡԡ񫣬ȲҪǰѰԶһټթը硣
λΰʦصԸ׳ԼһУΪūΪͣΰʦ壬ⷽص繶Ӳдɣ
ص֮ڶصˣ΢ڵأԴǿеš
صһŸովʷۿžҪ۷壬ȴҪʹΣ
Ȫά˹ɵ¡СˣЩϵûȥӣΨи֣ڵص֮֮УȻͣסһ¡
֮£˫ɫȼţƺ뵽ʲô飬ͻȻתͷλʵ㲻ĵص
֮ǰЩ°ߵСʦأ
֮ǰЩص˶Ѩʧٵʮʽʦˣһʦ֪ĸѧԺһͬǰеֻʦ˳صϢ˸֣þ޶
ǡ
ལص˿ڿˮͷһ亹£ǲ֪λش
ţ
ɭʥʦԪؾԿƵĿֲѹ·һԪǿڸ߿丩ŵصֻӻƱܽһ
ΰʦ֮ոЩʦѾаİҹ°ߣֻЩҹ֪֮ǵľ
صͷĿŸ֡
ѾǹѹǸһ֪ʦϢ㼱뿪ЩСһѾ˰ɡ
һߣͷСӡ
ս⣬ֻлСһһɳ
С˵ţ°͡һһڽһŹҧ飬һˬ
¸¸¸£ЩԶ˰ɣүҾ˸ˣЩɣЩԶžѾΪʯ걾ļһǣôָˣηǵúúо£
š
ֵ˵ͷ԰ڵصĵص˿޺УͷҲѾ뿪һξȪά˹ɵ׷ȥ

뿪ص˿ĵ¿ռ䣬԰ūŻš
һ޴ħ֣ħ£ħʡ
λΰʥʦʲôһսָʾ
ʦѧԺԺżǧʦɢħʦ򶴿ڳֵλʥʦš
Ưż˽˷ӸּʥʦսĿϢѾдˣ߿ʼϾۼɢʦǡ
ȪžһɫĴĴָָĦ˸ָָѨʱڣĵصȫ֮ʥʦϣԼĺԺٳƻȥɡ
·ڽһ΢顣
ΪƿߣˣҲԼ־Ĺоʲôܹ深ܣʲôͳ
ȻֽԼеš֮֮ۡһǽͳ硣
ǣ
Ժһ١
ħԶսǿȣ׷ʥʦʵھҪ򵥵öˣͬʱӶ˽˲ƸĻࡣ
ȻصΪȺ֮һܹλʥʦϣȻʲôСĿпȺ
¡¡
ħڶرգܵʦ־ʹһūӵų˶֮С
Ȼֻǵص˵¿ռڶ֮һ
֮ʥʦ
һͷºɫӰһŤһŲ԰ߵʦ֣˫ĳŸ񣬾Ǹ˻µλʦ֮һӵжѫʱҹӰ档
ŶҲˡ
ֵ˵ͷͳţͲظȥˣһ߰ɡ
ǣ
ҹӰЩƲסļ
׷λ֮ʥʦѡȻûλʥʦǱˣϲǣԼᣡ
ͷſվűϹϾҹӰ档
֮޼ɵͷʳʳѹ˦һūţԲ赲֮ѹѹԶȥʦ־Űط
;һУֻʦĿֲ˵


930 ʦ֣֮ʮ
ءءءء

쳹M2-NAصļٷھظǽͣͷȻڱΣͷڶͷ­
ʮ׸ߣ߰׿ĺǽ壬˫צº󲻾һץשʯ䣬ǽ˰һ飬ӳѷ죬ͷȵͣ
΢΢ǰ㣬ͷڶͷ­ȥ¶һλ߲ʷĲͣСӰȥ滹վһͷ­Ӱӡ
Sħħ֣
˾ѾˣҿܰM2-NAѾˡ
ڶʿͷһ˲չƣѾŵó׷ֿ
ϾֻX£һ͵СذˣûһλBˣ
ͷѾﶥĿֲڣЩ˵ó̶ԣĲʵ̫ˣΪͷʳﶼѾϣֻǽʱܲСĲϡ
Ŷһ˻أ治ٵӣAزĽˣС¼ܴ׳һȺˣߺߺߺߡ
ʱЩڸУʵ¶֮ûʲôֻʵձеˣڸ˲Ƹһ֡
֮ҰĿ⣡
ˣЩ򱻷Ϊļһǣܹ׵սȺȥս
ЩʧСǣżһЩͷϣûͷʲôӳΪֻĳЩɳѣĵȴϸֵָʹ
ڸֵ־ӻ԰Ű磬׷żʥʦڶūţƺƵƹɽҰ֮͵СأγһԲʱЩڵĽɢҲ
ô
ݺһ֮ڻָһħҲҹӰľսעУ߲ʷµ徹Ȼһ䶯֮ĳַѣһһ˿ҵĸִӱϷѳ

֮ǰʱշӡħָֻһ֣һ֮ԴҲеЩһӶԨħȣ߷һԪ֮£ֵĹͬ־£һԾ˻ء
߰ɡ
ͷͣһ֮ԴŸֱҹӰ棬׷ūԶȥ


ͷȫĻָħĸ֣֮˫Ծ֮Զ
һС˳֣һϲģ
۸¸¸£үǿήͺڰ֮׷һͷȻһ·׷ߣǿħѾסЩۣ¸¸¸£
Ŷ
ڰ֮ôȻˣ˳ְһ°ɣ
ڰ֮ΪͬһʥʦͬΪ߻ʥЩǳġ
λήǶʥһλ弶ʥʦ֮ͬڶʥһ
Ÿʦ־ĲϡͿУԭֱǰūžȻһ˻󣬷׷׵ͷת˸䣬һȥȪɵ¡ά˹ŹͬһİǿϢ
¡¡
СƬ̺󣬸ǵūǰһͷϢɢԲ״δ֪˹
һЦɫ绡˺˷âŵͷŲ·ﾪиæı䷽ھūŹӺײ˳ħ֮ά˹Ǳߡ
ǰѹѹūţǿʥʦƤһ㣬
󷽣ʥʦ˦ƾūڷ߸ֵ˵ɴҲżˣôƵΧ£˹
Ǹʲô治֪ôûõļһļġ
Ȫڷսó󣬲üм˵
ǿħٸϰٸ֮һΪǿȡԴԴĻϢڹϵʦһЩֲҲԡҪǿֻŷʥ۴ʦȫѹסǿҪһĸɢ½ʮ֮һˣ
ڰ֮Ȼߵʥʦȫʶν
˵ЩһЩƫƧطУǱΪӦǿϻˣΪЩҶǱߴһˣõȥ׷Щһ
ڰ֮Թ䣬һԵĿήʥʦѾ֣ȻļϢȴûʲôսʮ׵ϢɢΪ˸ɱʡ
ήЩ𣬸һӡѷ·һ˫۾ûκĮĵ˵ͷʾм
£ֹϵļһǿϰٸǿ˻òʱİɣæȥ˿϶ϵϣ
С˺ӣûûε˵š
ţЩļһأ
Զԣָ磬Ȼһе磬ںܿƬȺʲô糶ϵ
ſήʥʦȥڰܸ֮ʱ䣬ʱÿ๱һ㣬δʱҲһ֣Ͼһλȸֻʥʦˡ
ϸһЩ˵ֻһûħ֮Դļʦѡ
ЩһæӦɻ֮ʥ۴ʦأλʥ۴ʦڣǱ߼ʹ´֮ӻرԴ¶ûлˣ


931 ʦ֣֮ʮһ
ԶˣһֱΪвȺ
ں˵ҪΧΪ󣬵ص˵ҪΧΪһС¿ռ䣬Զ۳ŰƬ½ϡ
AءXءMصչLЩԶˣҪչʵ̫ˡ
ͬһƬԭΪ˵ĽˡˣԶҲòĳЩʱ֣档
¸¸£ү֮ǰ˵˰
ūţھǰ㿪ʼ˻ţȺһƬңƺʲôɱڡ
С˷ɳȥƬ̺󣬵õ𰸡
Ŷˣ
ֺ䣬ūͻȻɳʮֻASһˣϺڰ·ǹǼܱ·͸ˮǿЧܹһǿЧԸʴҺ壬սС
ЩˣȻ˫ĿһƬĳǰڶūţŸ߿ͷϸֱ˶
ȿȣע⣬Ǹ֡
走ȻҪǿϮүūȺ𣬺յļһǰȻˣүʹٹɣ¸¸¸¸£
СվڸּϼЦţһֻŲһԴһƲ³ͷͷ˸Ĩơ
ͷᣬ˫չڶͷ­ЦžȴЩŵ͡
ʱ
ЩӰУһһţ֮Щͷ­ϵĳ۾׷Ϩͷ­Ϣָʬ׹䡣
ɫӰһҹӰٴγڸ󣬹үͲͷžԶˣԺʲô¾ͽҰɡ
СſڣߵָһͷȴͻȻ澹Ȼ˵ֱˬĵˣһɫ졮ˣһָֻͣ棬ֱ⼫ˡ
¸¸¸¸£Сӻ£İɣŰү죬ĺģ۸¸¸¸£үܿӴ
Сü۵˵š
һߣ֮˫ɫǰtһͷҲسЩһǱ̺ôȥأҲտūߣҪ̫չ鲻áҹӰȸһ߰ɣһҪȷֻˮϺ
ߣ
ҹӰ԰˫˷ܵúһ١
ϰūŰЩһѫħʦħԶҲûлʱԼȻ
ʥʦ˱⣬յȨ𣡣
˷ܣ̰ԶԪʱһʽʦտռҪĿУȨ
ǣ֮ʥʦһ񣡡
·ūȻżʥʦĹȴԱŽĸʽ룬ЩջϤ
¸¸¸£ŰɣвԺͳȺһɱͳͳ壬үĺԺɨøɾ㣡
Сͷչ˫ἫԶȥʧ
ҹӰеͷԱ֡С̬
һ󣬲԰̧߲ͷ˷ƬԼˣɭЦл£ŵʩϵһ˿־ϢƸʽū˻׷
һ



ֻūȪɵ¡ά˹һȴְɽۣ֮ĸָոս䣬ά˹Թ
ûᣬĿ⿴˰ɽһڶƾӵ֮˫üͷ΢΢һ壬û˵
ЩԶˣôһӱӣ
ɵ´ףš
走ô࣬ô£˾ˣҪʲôԶˣϡ
СԹţԶڶͻðڳķУͻȻôʮֻһȻ˱͵һκԾٶš
ôʱ䣬һĿԽʽ
£Զˣ
˻Ǿ˵ıܹѪֲʿѧԺǿʿס
ά˹ĿЩһڱ󣬾ȻԽʽǿһʱ뵽ӵеľ޴Ǳ
һԸ֣ΪԪʦͬ뵽һ㡣
ά˹Ҫ侲ö࣬ʱȴֻԶ˱ֻбȻĳԼ
ʹˣԴںܸߵоֵ
ǡ
¡¡
ţ
ɵҪǰصǰ㣬һǰԶȺ֮ʱͻȻһĿռңԶ
ӵ羭ļˣһ˲֪Ǳߵ׷ʲô
ը磡
ͬʱԶЩ־ڰɽɽͷЩӴϣɢϢˡԶˣ׷˷ܼһȸԾ
·ΪǱߵʲôףš


932 ʦ֣֮ʮ
֣ȻͳȺ
ĩ֮ǰڿо˿ѧͨʻʯ֣Զʱڣֹһּǿһͳʱ䣬Զʷöࡣ
ǣ˳Ϊ
ȻǿȺȴһҹ֮䣬ޱأͻȻڱͳ硣
ݿѧоǸʱ磬б׶̶Զ󣬵ʲôԭЩˣ
ˣѧǸܿѧչۣչ˴Ʋ⡣
лɽ緢Ǩ˵ʯǴֱ˵еʻ˵ѧ˵
ܿƼˣǣӵпȻıȻܱƵȻ󣬶ЩԪﻯʯҲֻǱŶ԰չ̬ˡ
ƺǶη⳾ʷУֻǱһȺҰ޴ľͳζѣʹǿƻС˵еĿҲڶ԰йǹͣЩҰɵӾܿƼΰѡ
ǰܿƼ˲ܹĻԻ

磿ߺߺߺߺߡ
ѹֵЦǵص׾ʯµ־ͷӡд
һȻϿȣײҽʣߵ¶ȵʱʱŴ綾
ĩǰǱѾ⴦Ͽȣﳣ緢ž綾ˮûʲôܹҲûʲôֵ˳һЩƻС˵ƵƵᵽ⣬ǱԵ
ԾǣЩȻƽ
ţҲȷʵЩܿѧƬһЩȴܿƼΪαѧ˵޷֪̽ĺڿѧδѧܿƼʱűע
ʱ¸ˣϵ˰˶꣬ѾΥԼ㹻ͷ粻ټȥˣʧȥ֮־ʧȥػߣѾʧȥԻ͵һС
ʯӡ֮£ܵĳЩϢԴԴһЩӣͬʱҲԴԴɳһЩӡ
ΪԵǣԭֻǷͨӣͨӡɳ󣬱ƺĳЩ߲졣
б̶ӣĳִ߻£Զˣ
һһԶˣԼͷҲBȻﵽSۼһ󣬾ȻϿȸ߿־ֱ˼顣
﷢һУȫ߸ʦǶ֪
ʱջҵĿռУЩԶ˾ȻжһŹ򻯳ɵԼ߰ԼƺѾ̫̫ãҪԶ˾ۼ־ܴ¾֡
ЩԶ˾ȻڸԼٻԼеｵ硣
֮ڿвͣըѣԼٻƺѾ˷ǳõʱ䣬ֱ죬ԼЧܹȫˣǱߵһӰѾýˡ
Լͷζô
ӰĳЦó죡
ը໥ԼνˣԴǸжȡλȨһϯ֮ء
ȻűըһޱٻԼȫʱȴըʵ̫ǿ޷꼰صĿѡ˱ܣѡΥԼѡ˱ѡ
֮ͷ˽Ȼת
꼰Ŀ粢ûΪֱֹͣըõҪİȫܵ˵ĳͷ޶˽˻ʯȺʷǰֱ䣡
ըΪԵɺϣתӵһ١
ǻԵɺϿôȻȻӿͷ˳£Ȼ㲻漣Ҳ޷뵽ˣֻȻı仯ȴôɺϡ
ڶԪڶʱڷ׷־˥䣬ڹӲд֮ǣòҳ߷ӡ֮С
ֱǰ
ԶͳŻĩ٣ҳȴµҷӡȻһ˵ĳͷص޷룬ֻǿȥ
㣬ӡ֮ǴԶˣóԼٻЩԼѵѣѾǰʱȥˡ
ҲΪӡĴڣ硢ҹûڵһʱ֣һϣ
ħڵڶδ򿪻ѷ죬ͼɾų־
ڱը磬ȫԼĲɱвŲòٶѡ
µĴѾܣܵӦͷߺߣû˱ը磬ڿ˽ұ壬ΥǩԼ𣿡
ߺߺߺߡ


933 ʦ֣֮ʮ
ڲԶը紫ǿҲȪά˹ɵ¡ɫһ䣬̸ЦȻֹޱ࣬ٵʱ䣬ݡһʥʦƥֱ֮ȥ
е
һԷɽ٣ʦ뱬ըûκЭԣԭܹջ񲻷ƲƸˣԸĽ
ǰڶԶˣҳϵͽһеʥʦعɶ˻𣬺ηҪѪֹ֮ɵĽ١
ⷬԪ˲ǿշתǰٶĸ֣ħһ٣һ˷ϯ˷ֵıӡԶ˷·ʱվֹͣ
컯
ۡۡۡۡۡۡۡ
һ̣ڶӡԶһ䶯ʧȥ׷ճ׹䣬ǧһ̻¶ߣһ̱·ܵ䣬ķѡ
ֲ״ίʵˡ
ţ
ǡ
ά˹󣬱ס硢Ԫ֮ɿת̣ͣһȦȦԪ𵴣ıӡԶ˾
˫ʥʦʵУЩ컯һ࣬ϸ΢۲졣
һֻһԶˡ
Ȼ˿̣Զʶ£Ѿϸʶ룬·һŻ汻ĳĲһ㡣
巽棬֮û̫оά˹Ҳֻܴӱй۲졣
ֻԶͷȻз·һ˳ɲ״ݣҪɵһֻֽѵ飬ȻһȴԶ˺ĳק˻ȥ˻
Զ˶Ӷھ䶯ţһ̡ԡһ컯ӿɢȥ
оϸʦ
ά˹Խʩչ컯ĸ˲䣬δŹϵȪɵ²̫ܽȻͬӵгԪǻ۵ά˹һʱ뵽ԪʦһЩഫ˵֪ʶϵ
ԣЩʦӵг޷Զ󱧸ĴڣʵӣһԲجʦ
ӵǿǱּ£Ĭά˹밢ɵ¡Ȫ֣ȺƲԶը紫Ŀռ𵴷ȫȥ

ķ֮һɳ©ʱ
走ˣԺҹӰͳͳ壡
һȺ˫չ᰿裬ͷӣΪһͬʱϾȻ˴Ƭƺһ֦һͬŸֳ̼ͷ
ʥʦҲܵͬͬ
ͷڶͷ­˷Щɶ˻˫ͷ׽˺ɣһ˫ǿצǸıʳֲݺһץϳκ󣬾ȻӤ
ԡ
ͷվţ֮üͷһ壬ƺ˼ʲô
ǲǳӣƺܵ־ٻ־ڽҵѹҲԽԽˡ
ƣųԽԽʵ˵š
£走ôѵ˵Ϊӵ̫࣬ͬӣˣ

ɳ©ʱ
һһεأŸֳּԨħȼԦͷȪɵ¼ԦԨά˹˽˽ԶħĵشܴѹȣʱǰѾȫڿλ֮壬ͣ
Ѿ׽ˣѷʹӾأΪʲôֻ֣֮
żԨħȵȻһ֮˫ȻֻǲŸոս٣ЩʮֲӦǿ
ͷȮ
ЩòȻȻ׫ôһձ֡
֮Уͷ弶ͷļһȻ·磬˿̲ͣңԶ֮԰ȫλãš
ǾԵĵ𣿡
弶գ˷Ԫ궯·Ѱۼţһִ绡ϣȴȻ֮ãų⡣
Ǳըɲһ壬ͬʱҲǡǵѣ
ۡ
ȿȣ
С˾׽һ˳ͣţûʹᶼˡ
ԲۣүûɣһŸոս磬ҪͶʦˣ
ܴѹ֮£һޱȷŭ
ǵҸΥԼĿһɲһ³

ô
Ҳ΢΢һֽС̬ȣɫĬĬ۲ƺЩʦ֪鷢ˡ


934 ʦ֣֮ʮģ
ʲô˼
Ϊ˴ֵ˵ûи߼ʦֵͳʵ
ͬʱ֮˫Ͽ·ƽϸźصݱһȻγɵķӡûκʩӣһоɺϣ񹤰ˡ
ǰѹ־һ˿ֻΪһԶóѨѡ
羹Ȼӵ֮
˵ɾͳˣţ룬ըǸʦ֣ǧǰ˰ɣ
ʦ
֡Ȫɵ¡ά˹ȷδŹ
֮ǰǧʱƬм״֣ڶ类꼰֮£ϴը磬֮ǩͬԼսԱţˣǻ֪ɣΪ磡

Сͷ£һη糾ʷ
ˣֶʷȻӸȤһЩ屦ƸڲЩģʷ˵֮УҲЩʦС̽Ѱص硣
ȤȻ²ʾһЩ⣬ͳԳƺΪʦ
ʦ
ͷ弶ɲȻδŹʦϢ˵ͷ󣬿ʼǶη⳾ʷ¡
ţ鷢ĺͻȻһ죬һΪʦޱǿ֮ըĵٻƬȺУչ֡Ȳ£ը緢ԼٻЭЩ˽̰ļһȴѡͬˣΥԼ
£Բۡ
ȿȿȣ
£ֻСˣ֡Ȫɵ¡ϣ˹ˡ
޴ļһǿ޾ס֮ʦҪѭƽԼܹ޾佻׹ﾹȻһڹȻΥԼ磡
ά˹Цš
Ϊ۽翪磬ÿһ׳ʶʦ֪ǸΥԼᱻʮٱĳͷάϵ޾ƽ⡣
˵ĳͷ޿ӣ޿ɱܣһж޾Ȼݻɺϡ
ߺߺߺߣǣģ־ưܵ㣬û֮ûػߣһжΪռ̫ԴǣȴԼ⵽˷ӡЦı
Ȫ˫ᣬеȻ޷Υ֮ͬԼ̸֮ĺĿʲô
ΨһĿģǿ˥䣬Ϊɲһĳͷ
ߺߺߺߡ
ͷͷ­Żһ³֮һƽƵԼͷЦţצָԼһ
λʦ𣬸Լըÿһ֮ڿϮʱȫԸЭ󣬸ԼָʾǷ֣ǱԼЭΧȴֻӡ£
˷ܵĳЦ졣
ˣ֪ˣΪѾǿ˰磡ǵԼЭЩĿ־зЭ
۸¸¸¸£ϼ޻а񣬰үϲ
Сͷͣʱ޼ɵļЦ
ּ໥һۣ۾һǰնԷԣ²иͷиĿԡ
ڡʦˣ
ڸʥʦص׷ӡеĿķѰʱǧٻļһȻΪ׺ɣҵԼ©аǹͬıôɵԼ޼ɵԼָоֱҪˡ
ǲóѵģ
ԷӡĽΡŭȴ޿κΣĸֵ˸ᡣ
ʵϣʱŴһĸֵˣҲЩ
սĶթõӦԷǾԼ
ȻλҪҲӦøӦвʦ罵ٵĲɵŰ޼ɰɣ
һЦͳӦǱߣЩӡеļһԻõӦңλβô˻벩ǿʢʦһߺߺߺߡλܹ׳Լʦļ磬ʦҲģбըһݺô
ЦſԷǷа飬ȫԷܷǩԼˡ
ͷɲ໥ţЩͬСӦʦը粻ıҲͬԸⳡѾԼӦսС
Լʦͱƣһͷδڵ弶ǣмͷ˵㡣
ɳ©ʱ
Ԫ֮Լǩϣ
ǲóѵģû־֣Щɣһж𣡡
ߺߣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һԶ˵ֽɱϴΪʦЩɲǵĺˡ


935 ʦ֣֮ʮ壩
𡭡
յ棬һԶټλʥʦͷը֮ɱ
ѹԣԴԴӵĴ󣬱ͷɲǵ֮һһκԭı̬Ȧ˿Ϊ֮׳ǻδü̬Ϊӣ㱻ټÿһ֮͸
ӡеļͷ֮ŭȴ·ͷж֣
㱳ѱը磬һҹ޶ʱû뵽ԼҲᾭһɣڰûʹɣʲôҲˣ޷ԼʲôʱеһжҪ飡
ϴڹʦµҹжڿŭⲻˣ
Ц䣬£ۡһһֻĸȵ֧顣
ûЩӡ©ȡЩ֮ѪҺͲΪԶˣʣ֮־޷ıκ
ˣЩ֮ϵ⣬ֻʦ紦һУڽ綼Ϻʱٻ

ͬʱܴѹ¡
走ҵҶҶԭ籦أȻ
С˴š
ܴѹ֮£ҽʣ̱ǵľ綾ˮγŨ֡ά˹ڴѹȶϲգ޷֪£ȻȻγɵľ޴ӡס
Ƿ˴ڣκ˶޷֤ʵΨͨΥԼЩΥߵĳͷƶϳĴڡ
ΪЩΥߵĳͷνȻγɣЩҲίʵ̫ɺЩ
ལ
ͬ鲻Խ˿ڿˮһ㣬һ鲻ʯͷС
Ĵָһʯͷѣһ⻬棬֮˫ʥʦʵӾ۲£һķĲͣš
龰Ϥ
ⲻǸʦѧͽڼõǽ֦֮¹𣡣
ȻƽӡģصļֵѾԶԶ籾
˵䣬̲סһͬٵά˹
ԭҪЯ֣ٶס⴦ƽӡ󣬴żͷɲǸģ뵽ħٵսУȴû뵽
ڼ֮Ƥ£ȻһԶıأ
ļֵڸ֮ʹļֵ֮¡
վһƽӡӡ©ǰά˹ȻҲΪķţ˫ͬʱ֣Ŀԡ
Ұ磬磬ȡ⴦ӡפȨ
˵ţά˹ȻֳдԼԥĽūһϢȫע˹
走׬ˡ
С˺ߺš
ӡΪʱշӡӡַ֣ӡס
ʱշӡǿ֮ڸԽս֮ԽáԽʱշӡ߱ԽԴѳ󳹵ΪһԱֻǳ÷ӡҲпԸ֮ʵԽս
תΪʵԣ߱ˡ
ʱշӡͬȱݣǾʵϵ
϶ԣֻҪûг޾γȣЩʹ磬ҲȻһֹͨϵֻҪϵ޾׷ӡһһҲܹͨȷƳӡ
˵ӡŵǷӡһγɣûκţֻܱƳ
ˣһЩӵʷԶŷӡŻַӡػְҵ
ʩչӡؼ˶һʩ߻
ʦо֮ӡޣӡ޾׵Ļ¾Ҫ磬ôܣ
ǰȻݻƽӡģʣܹƽӡΪӡ壬δʩչӡԴﵽӡļޣʩӵ㹻£ӡ۷
ֽӹά˹ĻҰԼһ̾Ϣ
Ժܽƽӡƽ⣬δ֪ʶķʽ۽ףֻһƶС硣
ȻʱȴǸά˹֣ͬǸַףֻά˹ķӡϢ͸¶ȥʱڶʥʦȻԹͬΪڣǿпֻ¸δ潫͡
ɽ
ͳӦ¡
ֵⷢľϲȴȲһλʥʦίʵǳѡ
ιôҪȥ
ɵ
ȪɵΪʦͨӡû޸ӡ©
֡ά˹ٽ⴦ƽӡһЩȱ¶ӡڱס¶Ĺģ໥ŵ˵ͷΨиһ˷ȥ
ãȱе࣬ħ֮־ͺˣ⴦ӡҲЩȸȥǱ߰ɣЩϼһѹˡ
Ƭ̺󣬸֡Ȫɵ´ͷɲ֮ĩĴȥ


936 ʦ֣֮ʮ
ݣݣݣݡ
λ֮ȫǰţĵΪ֮
ֱãϲŴͷɵֿĿֲϢЩĩһɪɪ
һĩĩգʦ֣֮
ڻνĩʦĲ赲߸ƻȫڻĩ֮ϣĩյĩգƽ١
ɷֱΪ弶ɲ䣬ͷļɲǱҪһûжԣҲûйܡ
ֵҲֱ䡣
ˣЩԸ˽ٻѵݣⳡʦսУģʦ罻սĻħȥ

¡¡
ʹżңԶħֻŷʥ۴ʦս𵴲Ԫ˳ķʽУ·ĻаǱ߻ţһµš
Ǿħ˵ֻһС磬ȻܹӰĳ̶ȣ̫ˣǧǰǸʦҲˡ
˱ըǸʦĿ־壬鲻ԽʼħٶԱ
ŻڼңԶ֮Ǹֲѹ·ķŭǣƬ½ĸϵ綼Ϊ֮š
̶ֳ֮ڸԣ֮ΪҲһ㶼ˣ
Ǹ޷ֿĴڡ
ߺߣǱӴˣվ޾ףռԴȴֻṩԴԴĶѣ̫ӴС־Ѿ޷ȫƿأֻһ㽫Χٵá֮£ֻŷʥ۴ʦǿ󡣡
ֵͳЦ
ЩԴԴȡĻ֮ͬǹļµĿֻŲϢٴңԶ֮ɢ·һʱĶʱըһ̱ѣ
ԡ
¡¡
һɽͻȻѿѷԶߣм֮һۡ
ǸһѾӰ쵽籾ԴˣٳƺҲ̫ˡ
ɷţΪһͬɳ弶ԪɷĬȴŸ񶴲
ܹȻƵزʦ֮ίʵǿ󣡡
ɷԸ֣һ䡣
۸¸¸£ĵİֵ¶
ͷС˵ţֵСһۺ󣬳ŵɷԳ֮ĩܿ㽫»ָΪ磬ʦ־µ磡
˵ţԶһλʥʦԶ˹弶ʥʦ绡ơ
ߺߺߺߣֱ֮ʰȻһٻλ֮ʵ޷һλδʦʽעʥۣʥ۷׵Զ졣
绡ʥʦԪɺƹɣڲʱһ׹⣬ĵĩӿưôꡣ
νʥ۷ףʦһŻݴʩ
㻹δɾͽʦͿʼħԶģվʥʦѡƽڣʦħ֮ԴϺ󣬲ſħԶ
һħԶĵӴԴÿһλ½ʥʦܹеģںķѾԴʦʥܾ֮
ˣʥʦʥ۷ףĳЩ֪ʶϵ۸ʥ֮飬ȡԴҲʥ߲֪֮ʶʦ̵ҪԴ
ЩҲþּ磬ϾеȹģԴ磬ǲ̵ʱ䣬һϣ֮սǰ༷һЩʱо֮ĽṹĽأǺǺǺǡ
һʦԳӡ
ôǸôԸЩħػħ٣
绡ʥʦҲҡͷһЦڸڶʱڻмʦڶʱּıˡ
ǵȥǱ̫ǿˣΧЩɣЩԴԴΪħṩЩǱϻڻػ£Ҳû̫Ӧ԰취ţѾ弶ѣܹȥӦ¡
绡ָɷ
á
ֵͷû飬ͷը弶绡ʥʦвսȥƬ̺ʧԶԪС
Ҳʼɣ
˵ţȴһͷļɲ֮ʣǸѰЩڵص׵Ļ
ɵ¿Ѫʵͷǡ
ߺߺߣ£ͽЩԪʦɡ
֮һЦȻ֮Ϊ츳ͨ΢ħ˶ؼĹܸˣ仯ڸӦ仯
Щڵص֮µļһܹԪʦͨϸ΢Ӧһһȫھ
¡¡
ݡݡݡݡݡݡ
Ƭ̺󣬴֮ѧԺʦ׷ѰŸֵĸԶ֣ū档
ǧ׵ͽƻսüͷɲ֮Ŀȫסˡ
ǽսƷ


937 ʦ֣֮ʮߣ
ʦʦãսʥʦ
ŵλԺڶ֮ʦգ۾ʱͷɢǿϢͷǣаԾ
ʦԪٻ
ߺߣϴοʱ򣬳˲ô
ȪΪȤ˿ŵһ䣬ŵͷڲѧصĵʦλʦûе˺¡
ֿ򿨲ŵڶʦһЩӰΪϤʮİĿ⿴Լ龰ø˵һʥʦʱ
ˣԼѾһλʥʦˣЩͬʥʦңɼСһˡ
ڶʥѧԺ裬Ѿʼİ˿ûĩ硣
ţŵѧԺʦԪظӦǿķһ£ЩʥʦԱըѣѰҵµһЩ쳣
Ϊ֮ѧԺԺŵѾ֪˻Ϣᡣ
ۿЩԭǵʦԪٻﰡ
ŵعͷ򡢿׵ǺͻȻ뵽ʲôԻһЦʼʦ䡭

Сɳ©ʱ
ȿȣ
СڼͷһĿţһɺԵţʺϹүǳɣӴôô࿣үһ
֮£˫ɫԼС򡢿׵Ӱ󣬰׼˵ġⲻҪȥĬŵ˵ͷֿ˰ɵ¡ȪԼĸɲ֮һۣõʱԿʼı̬
ֻǲͷɲһ䡣
֪ȺڲλΣЩСһﶼʦֱϵԼλΣյʱ򣬾ܱЩСһ̫ɾͲˡ
֮ʥʦİɣɲһɲĿһ˽Ṵ̋ѡߣÿһͷɲڵԺڱը綼ӵҶ־ƽȨʹ֮Ҳᡣ
ͷɲ֮һʾֿԷģŴʦµ棬Щʦϸ΢ӦԶȥ
ȥŵҲĸȥԭֻʣ˸ֺʮ֮ʦ
ţɡ
˵ţ򡢿׵ǸУЩεڵһǰȥ
ͷϣС۾һ˯˵ӣĵȴַ죬˽ܴš
ۿүĸô찡˵ȥѽҿ׵أҪɣ֮ǰ׵ôණҪҿ׵ǣ֮ǰһֱǲԲȵģĽʲôӰ㵹˵㲻˵Ҹô죬һֱװ˯ȥɣҶ
С˵ΣͬҲǸֵΡ

ѧԺǱôҲ֪ļҾͲ㾭ȥˡ
ֱ˺óʱ䣬ڱôһ䡣
ꡭ
ͻȻ׵̲סЦ˳һڰʦɵľ״Уһ§Ÿֲӡ
ˣŵر˰ٱˣòһͱŪЩûõˣһ߻ʥʦѧͽģ˭֪˭֪Ųֲ飬ѲţΪҲ⡣
˵ţĿ׵ǳŸֹ˹ͦͦǰ¶ѩױһϷӣ촽ſڸֶװ֮ʥʦҿǱˣ㲻һȥţ
ȿȿȣ
תڶ쿴ؾǼװԼڶʦǻAؿؽ˰ɣҲ԰ȫЩ
ǣΰ֮ʥʦ
Щʦȥ󣬸ӣԱ¶ԽͼֵЦŵȻѾʦˣǺǣʦ衢ѧ棬ѧԺ˵λԺˡ
˵ţֵ֮֡顷άȼ϶ϡ
΢΢һͷ˸һۣᡰߡһתͷû˵ȴһƻȡ
żԨħȵֱ׵ţ˲Ļĩȴ·۹ԼҺ԰һ㣬оЩܵʴı
һƾ֮ǿ󶴲ڵصӦ硱ܵһӴִķ֧磬żѰȥ
֪Ѿҹ
ѽѽ走ˣˣ
СţѾѣḻĵζ˳ЦŵСˣЩʲô
һߣ׵֧һСèһſڵ˵߼ҪѶȹűˣǹЦţаˡ
ιСˣȥĵĸֻһűӡ


938 ʦ֣֮ʮˣ
ʮ
չڵħ̸ⷽĶƿⷽȡıԴ֮ͼһ
ڣͼɾ޾ף˷ȡ֮ɾ
ʱڶʦѰһЩһЩһУΪ˽ħⷽι̼޼ϵָ֮ʽڣǶԿ硣
һȥ籾Դ֮ԴԴ֧֣ʹڶʥʦֻ֣ŷʥ۴ʦһˣħ㣬˵Ҳʵֽѹơ
㣬ʦһȫһѹħ뼸ħ׷ߣһ߲ǿϮżȻʮʱȥ
һС磬ʥʦʮʱδ£ҲǺ¡
һԽԽƻˡ
ŽԪظӦħٸԪ֮ţͻȻǰȻѾ˾ͷ޸Ӧ֮üͷ壬һ̾Ϣ
ŻԽԽ٣ħϵҲԽԽͣѾﱻװıԵ
ȻһȴҲʼϤʦֶΣȻʼʦȻ֪֮Լ
򣬼ʹʥʦ٣ҲѲøɸɾǡ
ҿҲ˵ħ֮岻Ѿ־ǺϣܹƵز
ǰţСվϣʱڶߴߴ˵ʲô
Զԣ׵һֱڸԣֵĿԶǰȣ·ҪֳƵá
£иһﱻˣ
ԶһλʥʦҲͬңң˸ߣӰһٷ˹߻ʥɳ©ʥʦ
λʥʦֵһΰ벽ᣬ
֮Ҳħ𣿡
ڰɫʦۣʦµġɳɳƺΪ㣬һźĽӲա
š
ֵ˵ͷԨħƾһάȼ϶öкͳǰԵһ󣬱һֱˡ
¸¸¸¸¡
ͻȻϵС˷˹һֻ°ͣ˼״ӡ
˵᲻ʵһĸѾɱɾˣڹŪ飿
֡
ɳ©ʥʦˮͬʱͨѶϢ
ŸˮƮɵǰ󣬹Ļеıգޱ޼͸ֻŲϢԼͷӰɢƮɡ
֮һѾ֮ǰôʵˣ˲٣˵Ŭܵ䵽弶ˣǱټʥʦūһɡ
˵ţֻŷʥ۴ʦˮͨĻرա
ڰɫʦ۵Ĺɳ©ʥʦߣΨһ˫ǻ֮͸Щ
ңԶʦħ֮Դħģ΢־żܹħٌʮֻ꣬ŷʥʦʦʥ۴ʦҲ̫ˡȻˣ߰ɡ
š
ֵ˵ͷתһԿ׵ǰȥ̾ϢˣܹһЩҷ·ֻصʦѧͽʱһ㣬Ǹʱ򡭡Ŭɣϣδһ죬ܹЯ齨ħԶš
ְ˰֣ʾСٻͷȥ
ַħٵսֻҪūΪѪڻҾͺˣʺϵͼʦ롣
ڸ˵ͬ齨ħԶţ򡢿׵ǵȻ֪к塣
ϣһܹʥʦ˶Ѿǧ꣬׵ǰص˵ЩȻһ꣬ȴձܻǧʽʦ˵ǧҲСʦˡ
š
˵ͷ
ȵҷ֮ʽֵǻ۳ȺʣͬһʱʦҲʹڣȴȻѾһΡ
׵ſڸֶߣ
һЩ꿴̫һģ͵ȡߣһҲ棬Ժ˵һɣ
˵ţ׵΢Ц͵Ϯһ¸ܣȴ֮۹ɵҷӡ߲ʷε뿪ˡ
¸¸¸£½үͷİɣ
ͷӴͶӰ򡢿׵ǡСԶȥ
룬ͺԶ׻磬ǧʱ䣬֮ʥʦЩʽʦѣð
ɳ©идľګĵ˵ͷ
ⷬôոսʽʦڼ䣬ֻӵЩʦѧͽѵʱ
ݣݣ
ԶգʼһЩֻŷʥ۴ʦϢԾǰѹַڣļ¡
ҹӰϽūŵģܹʼˡ
ˮУŲ԰ߵҹӰɫһࡣ
ǣΰ֮ʥʦ


939 ʦ֣֮ʮţ
ֻŷڡɻ֮ǡ֮绡ơή֮ڤ֮ġŭħ֮֡ڰ֮ս塢Ǳɳ©Ǻ¥֮
ʮλʥʦλըɲ֮ͷħλ֮
ƽӡµļ֮Сʵ̫ӵˣ
ǻΪⷽṩ㹻ýֻ֧Ű£ѷֱ䣬ǰࡣ
ʦռ˾
˻ҪɳΪļһӴ壬Ҳֻпֻŷʥ۴ʦܹԿˡ
η硣
ʦ߻ʥдͬħȻΪͰֻвǧ׸߶ȣȻرֱȴ൱һʥɿӰģˡ
ǿʢʱڵĵ¸ϵʹʥʦУҲҪ켸ҹܴһ˷ɵһˣ֪Ӵ
Ȼһֱ֦൱ڸһ֮ԴǧƣǵأצرһŰţֲ
õģǾܺķıԴѾŲסˣ
߿Уֻŷʥ۴ʦԪ壬ֻĺѹѹƣľͷ
˵Ҫ䵽弶ôڿһҲûҪ弶ļ󰡡
ʥʦ̾Ϣš
һԪƵ˳֮˿ƣһաءءءȻħ֦ƾˡ
֧顢ֱҰĴأӻҲ̮ĵӿ
Щ͵֮Ҳûã
ħٵİ־ŭѾԵЩˣȴ޿κΡ
䣡䣡䣡
֧ٴα֣ɳ©ʥʦʦһʦˣڹУӰһ㣬һ̱ڵħٸոպµһֲ֦ϡ
˿߷·ԴԴĳţħٱƤ֮ήƺڿٴħ֦ڵʱʧϴӵĹ
Ȼ֦ʵ̫޴ˣ׵ֱбŵԴԴ֧֣ɳ©ʦҪʱˢĿή۶֦뷨ˡ
Сģ
ɫգ˺˷ߣǸƵ𵴲ѹ֮УһŻи߿ڶ͵Ϯһ֦
֮£˫ɫס
ԴʱԼԪؼյ֮ƻ̶ȣȻҲ޷һնһħ֦
һβĻһܹ֮Ըģ
¡¡
Ԫ˲ƣ֮ٴڸ߿֮ʱѾҰ忪Ԫȼܺɫ׻ֳ׼Ԩħȣħơ
ħ֮壡
һŸִԪͽȻǰƥɳ©ʥʦ˵ЩʲôͻȻңԶҰ֮⴫һΣԮ־˲˹ȥ
Ǳ
޳ɣħٲû̫עļʥۣ˵Դ⼸ԶԱ׾֦϶䴩
СƬ̺Զʮħ֦ĳ֡
¡¡֧ƻ۲ڶ
ǵص԰ūţηģȺ㣬Щħ֦֦϶ȥūǧơƣȴʦ־ԴԴĳţͣЪͷ
Ǳߣ
ҺǹǺ¥ؼʱھǱʥʦ˿̴򿪳ɫװǱʥʦ¡
ǰԭƽ¾żħ֦˭֪ӿʮԼ˲㱻֮УǹǺ¥ʥʦؼʱն˾ԼǸħֻ֦´ʱԼѾǿħٸ
Сĵ㣬ɲʲôʵԴеļһ
Ǻ˽⬰ĳɫǱӳħٹΧ̡֮֮
ݣݣ
һߣ֮Ҳ˹
¡¡ž
ңԶ߸߿Уϯըȴʮħ֦𣬲ƲУ绡ʥʦһʱ⡣
绡ʥʦħ㣬ռϷ磬ȴħٴ˷ϰٸֱֱȵ֦ȻϢ˷绡ʥʦΧɽɱ֮ƣһ̱ҪקٲԨ
绡ʥʦҲΣײţħֱٰ֦ýءһ׹أȻȴ޼£תƵĿռԽԽС
һףûõģ־ɣɣɣʮǰ̫࣬ûЩΪṩԴԴԴ֮Ѿͷˣ
Ǹ߿ޱ޼ڷһЩɫУˮİͷӰˣ˷ţγ׵ľͷȼ棬ɰ䣬һħ֦֯С
䣡䣡䣡䣡䣡
ʮħ֦٣⵽ƻ绡ʥʦ쫷Ŀ֮ٴν֦һƬ󣬳߿գƺŭʲôƻƵá


940 ʦ֣֮ʮ
̶ֳȵȻʮǰ̫࣬ʮǰһﵽʲô̶ȣ
ֳԾţʮǰûѡսǸǵѡ
ǱӴڵͼžѹѡʮֻŷʥʦûбħ˼κΣħ٣ֻƾЩֲԴԴϢԳٶ޸Ų֮ѡ
Ǻ¥ʥʦΪȻȻħٵǿʽϿɡ
֮뵽ʲôǺ¥һ̾Ϣ
ֳ¯˰͵֮ħҲֻһɫˣǶҼ¯£
Ǻ¥ÿԲƵƵϧ
Ԫɫȼյ֮£Ŀա֮顷ֲ˽
ѾֹһͨʦĦ׻ԼδĲս
͵֮ǲһҰԵĩ¯ʥʦӰӡĵס
ȻںԣתԾɴܹٴҽʥۣһԼϹʦһ佫¾ѣи飬һ֮·
Ȼڸ֡Ǻ¥˶ԣĺȷʵѾˡ
ûʥʦΧֻŷʥ۴ʦѹħ٣Ƭ½ȡԿǸܵģ¿ֻŷʥʦƻٶȻԶԷĻָٶȣ
ɳ©ʥʦΪѣš
Ǻ¥ʥʦγ¹УſŰ֮Ϣϯ¹ϡ
ˣ˵棬䲻֪ħǷŻӴ˿̱Щ˵֦ȷʵûϻָȷʵѾ޷άϵʢ״̬ˣǾͰտֻŷʥʦ˵ģȫıԴ֮ͺˡ
ϢǾڰеոȥ
֡
֮ȪߣͳЩħ֦ҪСЩħٱӻصĻиһͷ弶
ʮǰʱը弶ֵȻһЩηɫʣͷƬȺвеȻѾսģ𺳡
ʹֻǰ¶ʦ磬ҲǱըƥеǿ磡
ֽʦ˼ƻӦЩˡ
ɲһյ֮Ǿʵ֮κοơǿ磬ڲԣ޾ġ
䣡
ͻȻħٸ߿գ缤֮ŭΣվۼĻƺƴ䣬ʱ洫ħٵ־ŭ
һ춯֪ħ֦Ϊ˲𣬡žը͸ԣħӴء
֮˫עһ󣬸תͷ̧ͬ绡ʥʦδĻֱˣվһͷ֪ͣƬȺڲ֮ˡ
ţҲϰɣ֦˵ٶ˺ܶ࣬ѾԶǵĴݻٶȣҲæһӵˣע㣬ū̫ࡣ
׻ͨȼźɫ棬ֳּԨħȣһһȳ˳ȥ
һǳӦԼʥʦˣߺߡ
Ȫɫ½¶˫ӦʥʦȨաһһʹʮūšʦŵԪӰͳţ֮ͬΪһӰ׷ȥ
ž
Ԫ̬ͷǣΪһͬ˳ȥ
һţǵؾ֦ħ١
㻹ܻǸʱǼں£ǰ׻֮ŵ龰𣿡
ɳ©ʥʦǼסǴЩѵǱʥʦһħ޸ţͳš
ڵʱʱǼҲǷ⣬ڡʱһжĿ·ϡǰǸҪǼ˺֤һ׻ͱǱŪСʦȻҲѾɳһˣһԶԶûдﵽǱͷӣǼһûۡ
˵ţǱʥʦԶѾħ֦ĸ֡ȪװɫǼסԡԡĴǴ̣бˣһͷëըʨϡ
ˣЩʥСǣ
أ
׹Ǽ׾˲̤ž˳緢ڵһ㣬Ÿ߿סԪ֮͵ϮֵһŤħ֦˹ȥ
䣡
ǸǴ̵ȭͷӡڰ״ִ֦ϣľʼѹŤƻ


941 ʦ֣֮ʮһ

ž֮ɫ绡˺˷ߣ͵ڵǧ֮֮ħ֦ɡ
Ť֦֮кϢһʮԲڣħ֦ԡһŵñֱ֮·һ㣬ܵҪأȴǸδСӰһ⻮֮͸ľ֦ڴ
ǰɣ
пڴȼźɫ棬ضħپ֦֧ߴϣ涼Ϊ֮𶯣ȼյĳ
ȴħ֦ɲͣŤţħĸ󣬾ȻԷʽ·һͷ˰վֻŷʥ۴ʦʱ˷ֱѾʶҵʱԶֹһĳ֡
ʱһţ˫ŭ߿ջ֮СӰһ߲ͣմȾĿºɫ棬ͼȴЧ΢ӡ
أ
ͻȻ߿һͷС˴
ƬǼסǴ̻ϣļ⼸šһţǸһߴ򿪵ĲҰԱ֮Դ⻯
ͷ׸߶ȣ֮Դ⻯İ׸߶ȲֵһᣬȻ˿Ұ߽µ桰¡¡ӿ··ۼžһ˲ͨ崫ֱȭͷϣԭʼҰбУ˴ȡ
ɶ񣡡
ĺ˵ͬӳһƣءһƬǼ׷顣
էһ֮£֮Դħ˷ƽɫӡ
һ̡
ž
Ż֮ȪЦСžһһָڱ԰ĸʽֲūţ˷ԴԴĳˣɱһֲһϡϡūƻ˷
ʮ塣
ȪͶɹֺչԵʮħ֦ɵƻɫͻȻʲôΣʶνһӰԭʧˡ
ţ
ನȪƺ£һ˲˾ʯ˱ȼŰɫ޽ӳռ䷢¡¡ŸողΣķն
Ӧֻɫܣ
κκۼȪա
ֻɫħ߼ͷеļȴͷΨһ弶вԸ󣬸ոȪܵĹǶԷʳһ
弶֮ʥʦ䰵һΣ˿Ȫܹƽ£ɼΣյֱǶô¡
ž
ңԶ֮ĸǴ͵ϮľԿǣ
Ԩħȼ⣬֮׷·ȼţ˷ߣɢƵ˲𵴲֮¹ĵ֮Ϊ壬֮˺˷һš
ɣ
ȫεıɫ֮ܲΣĶ¡ɡһһɢŨ˼ϢŤ˷ռ䣬ͬŸּ
䣡
ϣ֮ŻӾȻڰ˫˫ˡ
𿪵ನŻӵĹƺҪڸ֮绡ȴΪ֮绡Զûзӳ
ݣ
켣ҵ͵Ϯߣӵʵ֪ʥʦ׾٣һ̣ʯ˱Ѿڱɫͷɫ޽иݻһƣն¡
µǣʯ˰ɫ£Ȼɢĳֱ𵴲Ȫͨ˫ϣﵽԪؼЧǱȼŴľ޽Ƹʤһ
δ£˷Ŀռһѹɫܣ·Ƭն̮һ㡣
Ȫֻ¸ܣֻӲӲԿˡ
ȻֻɫѹУ³ĻϢ˿̶ɢѹȵ̧ͷȴΨ˫ǿ㾭ɫܷѴﵽһ룡
ɣ
һУɫƾ˫㲻˼鷢Ȼһɳ죬ȫܿȪڱصһ
ߺߣ
ɭЦ֮˫ɫƽзű䣬Ԩħȼ
ͨжϣѼֻɫ켣һڰһ
֣Сģ
ţ
ĸͻȻеյӴѹһħ֦Ӱ
벶ȸں󣡣
ûлģ
߿УһưͷӰɵ£״ݻϮֵħ֦һ׷֮ſֻ׼ȷۡһɫҳ顣
սħһѾ˳ûеƵ͵ƿݽߵزֻŷʥ۴ʦһʤȯգ
һԭǣ
һԶ֮ǰϢԵ˺ܶħ٣֦뼮ֻ߰ٸˣߺߡһЦ
Ȫ໥һۺ˼һħ֦Ŀꡭ


942 
һº
ʮλʥʦͷɲ֮ڼʦūţΧʮСССѾ޿˵ħ١
˿ֻ̣ʣ°֦ħ٣׷ĻﱻʦɱںƵɵֵʦ־ɪɪ
ħ٣ϵͨϰٸڵ㣬̾½ʮ֮һĿֲڶʦ⹥ȴԶٶȵ޵̬һǰֻǧ֦ٶȵֲʦĴݻٶȣٵ񡭡
֦˵ưܲʱܵ弶Σڲʦǳ֣ĻϢҲڲɢš
ͼδ򿪻ѷ죬ĩΪͶӰ磬ɾħ٣Ȼ͵ƿݽߣսᡣ
ʦ־
ħ벿֣һӴƥѣ·ĿıΪѶڣΪȡΪħٲʺϡ
һΪУ½ݱ£һΪ˻ȨõĳǿӻΪǿﱣ̽Ķ
˿ֻ̣Ҫ˼Ԫʦ⿪ʼͨħٶƬȺĵĻĳЩ롣
ͷըɲʦֻǵʤϲãȴŸĻռ硣
ɱ¾ʦ֪ʶĿʤһУԸ⽫һϢңҿǩԼȨ
ֻŷʥʦۼŸ߿˷Ԫ֮ʵĿֻ£緭ǧȻɭЦţԾʤߵ̬
ǵģѾûκηΪʤĿˡ
ҲԵսֻŷ޿κħٵ£սӽֻħľ޿κΡ
Ȼֻŷȴʦ־ڶʥʦūħٵĶؽʽ˾޴ãħ
Щ͵ΪѾԽΰŪ󣿹̫ЦˣȻûܹѷʱڻ֮֮ɾͻӴңȴҲԶЩ͵ܹصģ
ħٷߺеš
͵磿
ֻǸ߿еĿֻŷʥ۴ʦڶ໷ħܵʥʦҲһЦǲм
Ҫʲô磬Ÿ˵ʦΪ͵磿
Ҳֻ޾ʷУ̶ܻȷĺǰڵǿ磬ǿгƺʦΪ͵Ȩɣ
һ磬جӰʽûУȻҲƺʦΪ͵磿
һļһﰡϹʱڣʦҲûйʷڴܹʦ־ֻһ찡
ۡ
ħе֦һ̣Ϊ̻ңһƾۼһԲ䣬ƺһӡ
֪ĵ͵ֻ磿Ǿɣڻ㣡
ӣռ䶼·Ϊ̮ˣ޸ٶԶ̮ٶȡ
ţ
ʲôֶΣʱݣ
Īļ£ֻŷʥʦһ̺ԥˣͷӰ׹أħ٣һƻأ
֮ή绡ơǺ¥֮
ʥʦͬħٽֿܵ˾˹ʱ㱻֦ͣưܲ಻
ž
Ҳͬһ֮绡˺˷һţûڶʥʦħٵ󹥻С
Ԫغ纣Х絴
꣡
ǡ
ĩ棬ӿݣħٽʣ˿Ѿ֧飬ӡ
Ȼ
У̮ĿռУΨǿ÷·ͷһĻӣȻмĿˡ
¡¡¡
һ̣Ȼɫޱ䣬رѣˮɽҽӿ·ʲôݺݵݺײһ磬Ȼ֮ȫƵڶʥʦ˿̾Ȼҡڡվȼ
ѽҪǿн𣿡
ּϿռһС˳ˣһ˫۾ĹţȻңԶAһҲܵ𶯡
̶Ħÿһ䣬Ļ߾ۼţӿǿŻɵ̮ռѡ
ָо
ˡ
ʦֳ֡ĬĬʩչʱշӡ֮ʱԷٻ潫ԼɣҪ˻صǸϢʱɵȫֻͬǹģ֮ˡ
ѵ˵Լ㱻ӡ
Ӽó̶ȣѾҪ̶ֹͨǽ硣
走ȻǣҺһλףһڻʲôλ׵ԸһЩȴȻͨһλףҪǿмʵʩȡôһʵĻ¸¸¸£ˡ
С˾ʼȻ󣬴˿̷Ųæ﷢һС
һλ޾𣿡
ΪСˣҲըɲڶʥʦȴѾ޷ˣ綼ҡΣ·ҪʲôƻĴҪǿм磬ִĿֻѹָС
ǿֻŷʥʦֵ㹻򶨣ֻ´˿Щ֮ʥʦɢˡ
ߺߣʦǣڻǣ
֨
̶ʵϣСƽͷδ֪Խ˿ڶ֮Ŀ£һ͵ǿ磬ǧ֮ʹֻǻϢɵͶӰҲηֿ֮ġ
׼ȷ๼˽ħٻס˷ܵ־ÿһ䡣
ָоôڽڵĹȥҴ񳲵Ĳʱҵһϵϲã
ų⣬ʵͬƽĳͷľڵõӺѸ˳硣
пٺ£֮һͬ뿪ģųϵĻ


ڶʮһ 


943 ʦĩ
谭ڶʥʦʮĹͬŬ£ⷽС½ʮ֮һĳӴˡ
ˣֽԼڶָ磬ѾǿɣֻϤ㹻ͳδĺ԰ˣ¶֮һ㡣
졣
˽£ڣִʦڱըεĺ˿϶ۡ
ʱԼһֱļƻ
֪ը磬ûмʦ˵׼Ҫ̫ʱ䣬༸ǧʱ䣬ʦ罫һǿг׽󣬺ߺߺߺߣｫܿᱻΰʦ־עʱ򡭡
Ϊһ֮ȻһЩС֮Ҫǿö࣬ʶҲƬȺУըΧļʦˡ
Ϊ޾ģ˶ѡ
ʦ磬δţֱʱҲֻΪǳԼ֪ļ⣬ƬȺЩδ֪Ĵ֮һˣԼ֪ļ粢
ڱը绹޷ʴʱԼʦĶ٣
̽Եš
Ȼһͷ弶ӵűȸָǿȴʦ־ηηβӽٵĵһʱˡ
ʦĶ٣ߺߡ
ҡͷһЦ֮˫鲻Խ
ⷽС磬Ҹ˷һǿսģеȹģսɣʦ΢ʦʦԵǸУߺߣǲ׺һڡ

ȻֵⷬѾܼޣҲŷȴκɡ
˼ǧ˲Ӧ
Ȼΰʦ־ԴУǧܹעߣӻ壬ôըȵǧΰʦ־ܹ㹻ʱټʦ˰ɣ
С
йעĵ绡ʥʦûܴʦԼʾٸȤӣ͵ȥ
֮ȥ֧Ԯɻ֮ˣЩֲȻħ٣ɻ֮һ˾ôùҲˣ̸ҲϹȥɡ
˵ţ֮ʥʦɥľʥʦһͬȥ
Ӱ죬ԭʾȤʥʦҲ׷ȥֻʣ»֮Ȫһ顣
Ҳã
ֶûѡʦ׼ҲӦˡ
ңһ첻̫ģߺߡ
κʦ֣֮սĴκνңֻһǰʦʤĺʦҪڹͬзϵ²ܳɳ壬ûܹ棬ʦ
֡
Ȫɫ֮ڵ棬ɫ˫Ѿ۲ܳʱ䣬Ǹδ֪״Ѻ󣬴»ָӱԴϷ˾޴仯
ǵų𽥽ͣƺڽʦ־
¸¸¸£ǵȻġǸ״ߺ羭ĩʦ֮֡׽δֱ䣬˥䣬Դ־ޱ΢ʦ־Ѿɹ˻򣡡
С˶ЩޱϤ
ϹʱڣϹʦûٷ
վ籬սΪѣվڽ˵ͼǶΣĻĩʧȥ󲿷ֻѾĿ꣬ư̡ܲ
Щޡڽˣͬýһ˻Щ»صʵǣӦԡ˻
Ҳ˵ڷšʦĩͬʱҲµĿʼ
ʦƽ粢ͻߺܺõںˡ
šȻջѾԶ֮ǰԤڣ粻ǽԼǸУҪչȫֵġ˵ʲôе͹ȥΪʦ֣֮ʦѾˣô絽Ҫʲôɡ
֮¶Ц֮ɫֿͷըɲ֮
ĻԾɰ֮ǰԼջһݡ
ʥʦ٣䲻֪ǸľʵȻԵֿһⳡսʦֻջˣĻаԥ
֮
СǰƯˮ򣬳ҹӰӰ
ͬʱǰһͷӴ֣˫ŵڶͷ­ͻȻ˶֮ۼӲ˻ȥʵʵС˸ǰվţСƵġ
ԣС˴ǰͷ񵱶ġ
ˮУҹӰߣһλʦֶҲڡ
¸¸¸£кūţȥ֧Ԯɻ֮ʥʦּ磡


944 ɻ֮
ݣݣݣݣݡ
У֮Ȫͷɲ֮ٷУͿУ԰̬ūš¡¡׷汼С
ڶʥʦڼǧٹִӸū۵ūţϴ̭ȥôǧԾʣ̫Ѫ޿ڡצһϵģЩʵõʣಿ֣֮ʵǿˡ
֡
߲ʷ޳԰óˮֿŵӰһڼӵʵݡ
Ǹѽõ
ӵĸڵʵ豸д֮ѧԺʦڽڱĿ˼ӽֲﻯӰ죬ʱչԼȫ֣ȻǶΪע
AŵķǾֶ෽о󣬲ȡġѪϴӡ֮
һԭ򣬱֮
ӣһּ΢Сֲӵŵġ֮ѪҺķʽÿһֲУ籾Դ־ͨȾķʽԼ֮Ѫֲﻯʴ
ּӵġ֮β
ĸУŵóųһʵݱ棬ɴ۾ĿԾš
ۣʦǲ˰һǳ˲ķأ
ֶԴ׼˵ͷţ˵˵
ʦԼɡ
ŵˮУʵݷŴ󴫵ݹ
ӣ΢ʵݱ棺
һԪعʵ飬ʮȱԪعʰٷ֮ʮһǧһٶȱԪعʰٷ֮ʮһǧŰٶȱԪعʰٷ֮һ
Ԫعʵ飬һٰʮȻԪعʰٷ֮ʮʮȻԪعʰٷ֮ʮٶȻԪعʰٷ֮㣡
׵Ԫعʵ飬İٶ׵繥ʰٷ֮ʮٶ׵繥ʰٷ֮ʮٶ׵繥ʰٷ֮㡣
ģѹǿʵ飬һǧٶѹٷ֮ʮʣǧѹٷ֮ʮʣ߼ѹǿʵݿȱ
壬ܽ⹥ʵ飬ǧܽʰٷ֮ʮţǿܽʵݿȱ
ʵ飬ÿ֮һɳ©ʰٷ֮壬ӵճ;ôʣ֮֮ӳСܹٸɳ©ʱ䡣
ߣ乥ʵ飬ǧȷ乥ʰٷ֮ʮţ߼乥ʵݿȱ
ˡ
վ΢棬ӵȷǲ֮ˣ˲ĳɾ͡ʳѣ彫ֹ𣿿վ塢Ԩ̦޺ǰıҲֻص΢걾ˣΪղؿʲôֵøоĵط
ֵ˵ͷ󣬶ڼֱʶرˮͨѶ

CF-2ԭַ
ʦ磡
ʮһ֣Ѿާ֪֮˶ٱ飬ߺ͸Ŀ־壬֮ĺ
CF-2أڴֲ˵ĳ֣Ѳκν˿ƼӰǰֱ䣬磬Ҳ˾޴仯
һϿȹᴩţԶһɽð˳ıʮһ
䣬ʦ䣬ΰо֮ң
ާ֮£һͨͨʮֲͻȻְֻͻȻһ޴촽ǺۣȼţŹ촽ؿռ䡣
µʦ䣬ĳּشȾԣʹǷާ֮Ҳͼ໥ţ
֮£еĵͼֲ˶ڿ־ţɻͻȻԼϡ
δ֪ĴȾԣާ֮֮ţڶͼֲӻؼԭ֮һ
Լڶ֮ӻؼ磬Ȼ󳹵׷ާ֮ñ忨סֻʣϵѷ죿
ԴӾǰǸΪʧ֦ǲٱѷ޿ӡ޿ɱܵģǸʦϮ֮ͣ㶼׶뷨
ɶ񣡡
ާ֮֮עڽűߵɻ֮û
̶Ƭֲ̺㸲һ̣Ǽӵ硣
ֻĩǰާ֮Ѷħֲ֪ﻯ֮ʵֶħٵľԿǣԼʵ޽ӣ
ȻڣħҲ
ާϹر֮ţϣҪˣһȺħ磬Ӧң
־ɣާ֮ԼıԴ֮
ڶԽ룬ާ֮Ϣš
Ϊĸİȫާ֮Ѿ¶ģԼõķ磬ȴ˵ĵ
ާ֮£ɻֲֻ֮ʣһ߿տǣ·ͨͨʶֲ㣬ڵ棬ֲտʮާ̫̫֮ࡣ
Ŷ㲻ã̫𣿡
һεĻ佥ţһɻ֮ʥ۴ʦЦš


945 ֻŷ
¡¡
ʬҰѪɺӣһһֲ˱֧飬ʧȥĸļѪҺٽ״̬ȴδ֪߽Լʳ󣬸Ⱦµļĸ塣
վһҰĲ弶֮־ŰˣһСһս֮ħҲӵֲϵԿƣͼɼӴֱޱǿֲм޽ӣȡĻ籾ԴɾµĲާ֮ڡ
ȻԺˮХʦūţʮλ֮ѡݿࡢݻ;һеĲ赲֮ϮڼǰΪֲ˾Ŵ֮޿λ֮׷̱ɱ
֮ǰֻԼ֮ڵء
ģڶΧʥʦһλŰɫ·ߵʥʦһһ˫ɫ·ƽȼյĻ棬˹
㣡
۶ڶ֦ާ֮ռѹƵֻ׶ߣֲкɵʬϣӦɢϤϢǿҪվȴޱȼ̿ռѹ£̶˵š
δǰͶӰԼԲѷҪ硣
񡭡
亹ާ֮͵Ļͷ֪͸ռʬɽѪսͲӵĹǣͷޱȿµĲާħЦкձѾ׺ϱյ֮ʱչ켣ĳЩݣȻ絥ǿлָ֮ţǿһѷ죡

˺ѷεާ֮·ѾЩ¶ħӿ磬֣ƻ̤ԼΪĸ龰
ҪʲôҶӦֻҪǡ
ڵٵĸ֣ͣסŲתͷΰʦ־弶ޱа
ں£
ҡ
ާֹ֮ͣ˵ֹͣһзΪ
¸£˵ˣүڶе㺦Լˣ綼ΪүҶţվ֮Ϊļį˿֮Ŀ˭ܸҰ
ļһּһڵص֮
֮Ѿ֮ǰıһѹˣȵһ͡
룡
״̬ͻȻӿԼԴ֮ȫһŸȫȥ
أ
Ȼſռһƣʧȥ֦֮ƹǺ¥ʥʦĲµĿռֻһ˫֮ڵŸ֡
Сһﻹף
Ǻ¥ʥʦţһֻǺײϣм֮ɫ
š֮顷ְ£ʾΧڶɧū£֮˫ֵƵķ²һЦ
ҵ⻯볢ҵıζߺߡ
֣ݺݴӾ֦һڿо׽ţƷζţ֮ĵ˵ͷ
ôүɣԺһζƷٺȵ裬ˣ֭ӾͱˣԸҶҶ͵㣬ŶҮ
СǸ飬üֱҪҪġ
ͷӡܾԨھʮ㣬Ϊ˻ĸ֮ĵڶղƷɣ
ŹǺ¥ʥʦͷ󣬸Ż־һֱעſֻŷʥ۴ʦɻ֮ʥ۴ʦ̬ާ֮
弶ɲǸֵ˼ǿֻŷʥ۴ʦ˼
Ϊʲô
ƺռλ弶֮Ŀֻ֮ڻַ̿ʥ۴ʦԪᴿĳЩЧݺӡ
ˣֵҲһˡ
˵ʲôţ䲻֪ĸ֪ˣƾո˵ĻȴѾΪԼ֮ˣڼѷǰеĻ͹ɣûеȽٹȥ󣬱ؽҵڣҵֻ𣡡
ЦţңԶߡ
ò̫ʱ䣬£ꣿЩδϨʱշ϶Ĳֻŷʥ۴ʦɻ֮ʥ۴ʦ֮Ŵ´򿪣ʱЩЩеһʦ㳲룬䰮һоū۳ʦ־֮¡
ңԶ򣬿ֻŷʥʦиӦ߿һۣһЦ󣬼֮Ÿԭƻ
ָ߹ʱռɻ֮ʥ۴ʦ⣬ʦûˡ
֣Ѿм˰ϵˣҪ̸̸ںֵ£ǿƳ֮¹ò˰п̽
Ȫܴš
Դ˸ԤϣʦǿмΣԣͻ𺳵߸Чίʵ˾̾


946 
磬ֲƷ෱ʢ಻ʤާֲΪ
Ϲʱ޼ʺ˳ާֲзܳϵһֱ΢ͳţڳΪ籾Դ
ާֲΪӵߣȨͳһеȹģ硣
Уվλާֲ֮λֲܵ˾˽Ϊ
ֻĩ죬ާ֮ާ֮ͳާ֮֮Ϊާ
˱ާ֮µλ֮ާֻ֮ͬĩ֮Ϊާ֮Ӿ֮ͳ졣
ާ֮Ʋ֮ͳ첮ާ֮֮ͳ죬Ϊǿާ
弶ëާ֮Ӿ֮ͳӾ֮֮
ЩػߵĻеҲǲĴڣԶƬȺбըĿǿᡣ
Դǰާ֮ͻƼɾ޾Զȥٺ󣬼λާ׷ŬͼΪһλ޾ף໥ֵͬʱҲ໥ʱš
Щĩܷ֣ާ֮ھգʼּƻ
ާϹر֮ţϣҪˣһȺħ磬Ӧң
ȻȻ־·Լȫźţ
ާ֮Լйֵ֮ͬ磬赲Щδ֪ĵˣާ֮ţ
ô£شң
Ǳߵ׷ʲô
ԴʮǰֳɹΪ˷ֹΪ򿪵ѷ쳹ϣާ֮Լһ֦ѷУάϵȴާ֮Ϣ´ѷ졣
˴γާ֮Ǵ˲ާ֮֮´񣬼Ǳߵ׷ʲô£Ϊާ֮˿ֻţ
֮ǰѾõ֤ܹЧħٿƣԽֲﻯ޽ӣ
Ŷ㲻ã̫𣿡
ާ֮ܵδ֪־͸ޱаϢԲާ֮Уʵĸָδй˸ܵĴڡ
ָо·ʱڵԼһο¹·еȺһ
ѹֵƣոǱߵĵȷȷһͷϢ
ǿħ٣Ǹ绹ߵ
ˣާ֮ո˵Ⱥħ
ԥާ֮ѷеı֦ȫأӪާ֮¿Ժ飬ҪǣЩާ֮жΪֿĿ´ڷŹ
ʲôļһȻާֻ֮ûУ
ʾȥӾ֮ëާ֮еľŵеľţҪǰЩҴŵĶסһ٣ȫ
еģ
ʾԾķһ飬֮ܵާ֮ѹæӦǣ
˿ͣʾϸûصףʧһʧ
顣ȥ֮ģټеػ߹һҪǴާ־ҪˣŪüܿ˲˵ļһǣ
֮ǰʾĽѵǲκζ죬廯ΪڶҶƬ裬ɢա
󣬲ާ֮Լĸţާ
ټͳ죬һ٣ڣҪĳǰ⽫򿪣ǰعǸˮ֮ùߣǱʲôȫ֣ʹާڣҲ־ܵģ
ާ
ާ֮Ǳߵʲô
궯ǹΣвȫԴާ֮ĶѶϢ͸Ĳ·һԺڰеħצӰŤĹ̰ЦţΪֿɵõսƷ˷š

ڴխ©϶ԴԴϳԼ֦Ĳާ֮˼һ
ާ֮Ը顢̬ާ֮ϤҲӦǰĩȥǸһ
Ǵʱާ֮ȻԼֻüҴҴ˶ǡ
ҵҵˣ쿴ܣڣһһﰡ׷
ͻȻ䣬ާ֮ʱѷջصı֦֫壬žдһɭЦ
ֲûʲôߣʱǵ־׷ʲôãŪʱղҵѷͺˣϣǱߵܴһЩϲɣߺߣ


947 ͶӰţϣ
ʦ磬֮ѧԺԺޣÿ춼ҪӴʥʦʣޱæµͷö
֪ؾڵˣһѵͲǳʱԺ
ûʥ紫ϵĹʥʦ˽ռеԴķܿܽһļ
㹻һЩ崹ˡ
ض˵֮ѧԺİʦ壬κһĿһ棬Ȩ
ĻʤѶϢѸٴ֮ʦɢֻŴʥʦһЩƫԶʦҲʦֱ磬ð԰ԸһʲƵħʯһ̽
ˣܾ֮һʱޱȷæǧ۾зڶǧзúάؾмλػѷڴ򣬵Ҳûʲôӡ
¡¡
һܼܴеͰʦ˽ū޹֣֮ʱʱںķѾԴ֧ŵѷ죬ǰ磬ḻĿԴ
֮ʮǰִϤıͻһֽˣڸְ£ѾһСͬʱھһŬЩʦȻͬܿƼȥΪԺֿȺҪԴ

硣
Ǹδ֪ߵĺĩʽʼµʷ
ڸߵ͹ʷԣıʻָţںһЩʦ־ڸֻĩĽ׶ʤȻڰڻĩнɳİԣǽ˴ֱʱڡ
ΪԴȪĻޱϡʧĻÿһ춼ڲɢš
ˣΪ޷Ӧ˻ʵ򣬷׷ױС
ԴѸ»ָͳʱڵС档
ڸʥʦԣٻЩʧģ뵽ǰֻЩ뿪ҲֻһЩ÷䵱ūڻҶҲνˡ
磬ԶҪûܿƼͱʱص㣬Ϊ塣
CF-2طϡ
ʮλʥʦը֮ѾȺһʱ䣬ȴڼȴš
ǸӦʲô
ֽбʼǺ£֮˫δԪֻñάϵѷĿֻŷڡɻ֮ʥʦȥ
һ˿˿ʴϢΪЩͻȻֵĻԻЩƣһЩµūͻȻһԾ𣬾ٳһЩ
ЩƤļһӦǿþˣһЩ˵Ĺ˿ڳֻ֯ūֻ궯ĵͳû̫Ӱ졣
ͬʱصĴֲ˵ӰУ߸
һУڸոշ
ʮһħͬʱߵҹӰ桢ֶĳִΧδ֪ڼȡ
֣пռһ˿˿ɫȴһһ
Ϊ̫κһ̶Ӱ죬ַʽͶӰ
˫߿Ӱпռ飬мһЦ
ۼĹţûʦʲôͼ̶ֳͶӰҲδ̫ЦˡЩū̫ҲûãߺߣҲó䵱ϡ
¸¸¸£ѾȫԿ׼ֻǿͨһ˿ϢѣֻúܣЩĵ顭£
С˵ţͻȻע⵽ʲôվڸּȫָѷɻ֮ǡֻŷʥ۴ʦˡ
϶ɭգŤĺڻɫռѷǰֻŷʥ۴ʦһ˫ѽĳtͶӰǼĳֲ͵ΡȻ
Ȼ׵ĵŻǣ绹ûʦĿ£׼ȫһҲӦʵһ£
ֻŷʥ۴ʦҲ֪úַϳЯŸ߲ϢԭˣѾ䡣
ţɣѾܶûùˡ
ֻŷʥʦУɳһɫ߽űװѺܶɫδ֪Һ壬Щ䣬Ҫɢž˵ĸϢԶȸʵõκҩҪǿ
ཡཡཡ
·Һðݡ


948 ͶӰţ£
ŨҸϢаƱУҺ岻סðݣ㲻ͣŤĿռѷлӷ塣
ٶȴЩ̫ˣֻŷʥʦЩӡ
ͷУֻŷͳһǿȾ˾ˣһ֮ľˣٻʣķ֮һ
ͨ
˱ֻŷʥʦɿ޳ָӵ˸߽űУʱƱжɫҺӷٶȿ
Ҳ֪⵽ʲôɫҺʲôٶȻӷţ٣·޾
Ŷٺٺٺ٣һЩɻӷۣЧ˵Щ
ɻ֮Цüа񣬺촽΢ſ¹ɫĹֻŷʥʦ߽űϣԴԴӿŸոͨһ˿˿ϢѷС
¸¸£үү쿴Ǳ߷ʲô㣬ҶȲˡ
С˴ߴУ֮һЦó֮Ưǰ
һȪڰ֮˹ҹӰ桢ֶҶԣĿš
ģ֮иͶӰһŤĴӰзɳΪһөСʧ
Ե¡

硣
ףЩɫѩ
Ӿ֮һ֦ƮĹ֮ѩסһЩЩѹֲ͸ǿҵĲϢ
СģЩаͶӰڱոյĸţ
ڸ߿Ǹ׵ĵ汻һͩҶܹ
ͩػ֮Ԧާ־񣬴֮ĸ
Ϊͻײεާ֮뿪ǰ֮һ߷̲ſµ
ԴӼǧǰ߷ͻȻʧȥΪտ֮󣬱Ϊ˼ػߵһҪ
ţ
ͻȻӾ֦֮ϵĺɫѩڻ˵ǿЧƴӾ֮ȥʹ֮˿̱Ҳ˴Ƭڣ

µǣżһЩɫѩڰУȻ໥γһźɫǴһԴֲ˷ȥާ֮Ӿ֮ػڣ޲𹥻
ž
·ǱѪҧһڣķۣӾ֮͵͵ʳԼصĺɫǺۣ弶֮Щɫѩеĸ๥͹֮Ȼգȴ
ȻۼϿյֲ˴ȴһƬˣ˿Ƶĳֲ̬䣬ֻţ
ţЩֻ־ۼΪһʵͷǰκֲˡ
ȻԴԴ¹ɫѩЩΣյĺɫѩ·ɫУȻϷ֨֨֨ĸʴ
¡
ͨ
һǧ׾ͺֵ֧һúٴ£ˮף˳
֮һγɣɫģͻȻһˮֱɢ䣬·ڶľϴ񣬾һµĺɫѩС˺ܶࡣ
ҪҵĻҪЩһе־Ļ
Ӿ֮ҲıսӾ֮ܶǵ̻ͫСڵһѷ־ɫһжӾ֮ŭˡ
Ǳϵôˣ
գާ֮ͻأֵĿռѷ죬ͷҲصĳš
Ǽܱ߽ڵ֮һ
˼δսѾǧûϵˣǱߵıٻʦѾˡ
Ӿ֮üչ֦֮ȡ˳
ЩϹҶԹˣûһϵǱ߹϶ǿıٻʦȷʵʲôֱ䣬Ѿ޷ͳαˡ
˫أ
ާ֮ٴš
Ǳ߰ǰһ˫жΣһ˫ʵѾ㣬Ǽǿеȹģ֮һǸٻǹЩ̰ļһδЩħһͬڿ̽ż磡
Ӿ֮̾Ϣ
磡
ǸѾʧȥϵѾ̫ԶǷǳԾǨ磬ڵĹͨ
һһεʧͨ͸Ϣާ֮Ȼ޷жǱߵľǵеηĿֲϢ֪
ʣǱԼǿԼǿͻ벮ާڣԷȺûбֳηֲﻯľӵŸӲ˼
ȥիݴ
իݣ絮Ĳ˼֮һӵ˵ϢϣݱĹ
ʲô
Ϊ˼磬ֻˣǧǰһӶߡ


949 Ը
ʱţתʮʱȥ
ۼڶʥʦڸ֮¹ʹϵûѡѡǿͻ룬Щ˫н˭ҵһǿͻ룬˭ܲĥˣʦ֮սǰˣѰ·
ȴʱѷٻҪʮʱܳȶͬʱҪһЩر԰ȫٵͨ
ˣʱռ̳һԸɻ֮ʥʦ£޽ϡ
ԸҪһҪūռܵĩ֮һ룬ʱ䲻޽ڶˣ֮ϣһγɹǱߵһӰ̳ȹͨ
һ׵ĺɫֱCF-2ԭַ˺ɫʱʱ̶̿žԴ߿һ޴鲻ʱƺѰʲô
СվȪϣ˰ڳ򣬻ָ
оͻǿŰ
ûСˣżԨħȻάȼ϶ʱռ̳ȫϾЩɻ֮ʥʦ˽ƷܿڲϷżϸƣΪּóóɻ֮ʥʦȷʵһǮ
ܶʱ֪ʶһоȻⷽϾǸ򣬶Էǽʥ۶ĴʦЩʱռ̳漰֪ʶڸЩ¡
ţһǱȡʱռ̳Ｋޣһͨ˺άϣȫٵġ
˵ţϢƮ𣬷ɵԸˡ
Ԫعμ·ƽˮԴԴ߿գȴûκ硣
ûԥһУ˲ʱ˷ʱѹø鲻Խ˵ڶҰԱܱǼ׹Ǵ͵࣬һ߲طʣڵ˷ѹ
һ룬ֻ˲Ӵѹ˰ɡ
ͷ֮˫ɫ˳ƽɫ߿Ѱʱնλĩۣ֮ĵȴš
ÿһÿһܴѹȴʱ޷װ̬ĸˡ
ԵһᣬλװЩƫˣӦò̫Զĩ֮ۻѰң㵽ǱѰ¼ɡ
ɻ֮Ǵֵ˵ͷδ˵
ţ
ЩԴԴעħѷѾʮףʱվҲ˲٣˵ѾȶҲûշӡֻҪɳˡ
Ȼ˿̣ѷȴͻȻ˲ȶ·ʲôȫƻţѾѰĽṹ˿ٴοʼ任ΪŤ̬
յʱӰ죡
Ȼܺ־֧ŵʱͨίʵС±֮ǰħҲȥˡżȻ¾ǼİˣȻףߣ
ǹ
ͷԶֻܺ໥ɣԼɳ޴󣬳ɾһǵڡ
ʥʦҲ׷׼УάϵʱѷȶֻŷʥʦŭȻͷСӦûûе׵زⷽСΪ֧ܽʱͨӦúױ㱻ˣҳȥЩƻļһԶǩԼġ
δǩԼζֻҪ㹻ӵлԼ
˵ţֻŷʥ۴ʦǰռһŤһͷ·һ͸Ĥ㣬Σſںڶģֻŷʥ۴ʦһ룬ͷϱգ͸ʧ硣
ϹϼһڻЩϹʦǶҰ𣡣
ɻ֮ţȴûǰյ˼
ާ֮Ϊּͣħһֱڿ״̬ûܵȥЩС½ӴԺȥ
ڳʥʦɲֹ
ʮһЩϾʥʦѱֵĲͷˣȴ߼ʥʦڳûбְˣŬѹţЩʥʦ
֮Ȫڣλʥʦʧ١
С˻ûӦ㱻ִʦĶڡ
ûϵɣ
ɻ֮ţȻŸճڣͻȻͷһɾ޴ʼ
ûеֽֿߣھ۾ĩ֮ڲķʱԸԶ㿪ʼ¡¡̮ţ̼仯Ϊ
ڲʯķϣԸȻҲ޷֧ѾĵĽṹˡ
߿Уۡһֱĩ֮۰ţһ˲ʧ١


950 
š
˷ǿѹø鲻Խƺĩ֮۰Ÿһδ֪ҰǿɢŲɵֵϢһֵ
ܹ˳̶ίʵˡ
ѾǸΣڲУ԰δʱ䵥λΡ
ۡ
һֻʮ汻Ұߵ𵴲
߻ʥʦѧͽʱڣѧԺǽʦ罱̳ڣʱֵͶĥɱһ
ޱ棬ȴܲĵͼֵһᡣ
Ҳ֪Ǳͨʲô̶ȵϮǰʥʦӦò̫⡣
֮˫ɫt˷Ӱ磬ޱ޼ʣһƬ谵ʵ̫ˣżһδ֪⣬ֻԼ֪ҪԶһЩ棬
˵ֻƫһ㣬һ㵽Ƕ٣ΪʲôԼûκθ֪
ڸ˵䣬ѾСȭͷСĩ֮۱ţҲ
ƺɻ֮ǼʧֻǸʵȱʧֻͨͷԭ򣬸־Ȼкܳһʱ·̣ĩ֮۲ʵעǸλ꣬顰ۡһΪɫ̻ҡ

ͻȻĩ֮۵ƺһЩ޹ע⣬·Сһۼĩ֮۵ߡ
һǸ磿
ͻȻ޹ѾȻһͨ־ԭ˼ĸֲתͷȥ
ţ
Ȼ޹⾭󣬵һ־ʱȻСƾ޾ֻҪ;ûз⣬һɳΪĿֲڡ
ò˵ʵˡ
Ȱ㻹Ƿ˼ɣǱߵշ籩ϾҪˣֻǿЩ涫ķϲģȴҶ˼һа
޹ѣڸδЯ֮֮¹绡δǰһɢˣʧӰ١
ž
ֵգյͬʱԾˡ
Ȼܹҵ˼룬Ǹշ籩Ļ
ֽ֪֮ޣȴûеõκθ֪üͷһ塣
ƭһΪʵ̫ˣԷνļʦʱ㣬ʵϻлкܳʱ䣿
ΪʥʦȺڲ籩ģһԲ̫вҲû̫ϣĩ֮Χһ֮ħУǰȥ
񱩵֮ȫԦ֮Դĳջкܳ·Ҫ߰
ʮ
籩
ʮʱ䣬įѾӵмǧͼûʦӰο£ֻѾʼһɣʼתʧ
ʧ£·ͨɳĮʧ

񱩵֮·Хϯӿ磬Եֵ޾
Ǹշ籩ѾԽʦ緶Χˣʹʥʦ֮˹ģշ籩УҲԵøС
Լһħ֮ͣĴţȴΪֻĬĬȴ
Уֻ¼ʹ֣Ҳڲ֪зɴʧС
һ졢졢ʱȥ
ţ
һУʼձͬһ
ͻȻøֲ֮Уĳ־ڿԼӵԼ־ʲô棬ܿӵжǻ
ģָ֪ӴĴһԼӴԣѾӴޱȣֻǸոŲζѣԸӦһ󣬸ֱ㲻̫ˡ
Լ൱ζѡ
ΪڻһֱڸңԶǻţȴʱ
ģʼͣףڻûеҶǿշ籩ˡ

շ籩Խܵĳ̶ȣһֱŬԼбϴеĸ֣Ȼ˿շ籩ߵķһۣǰȥ
ͣͣǰºҵĩ֮۶λʱꡣ
Ӱ޾ƫһɻ֮ʥ۴ʦƫǿڽܷΧڡ
һɫ߻к󣬸ԼԾ޴Ĵֽӡ


951 ͵а
κ磬ֹ֮ƽ
ƽԴѹ֮Ӱգ籾Դ־ĶعԪ֮ǿѹżߡ
֮¹ǻݻһұ򣬷·һ֯ɾڲ
ǣ֮±㣬֮żĿ϶
Щ϶ڸߵȼԲʲôΪʵ̫Ӵˣȥ͵ȼȴϢӿ϶ȥħսӰʦ
Ȼ
ֵ֮¹ʣȴػΪǿػĹ
ֲûм͵ּ磬ΧСţʱ֮ı仯̶ȣ·ڹ۲ıһ㡣
ʮ󣬸ջҵ˼һʱձ
ʣʱͨ
ʱձζžۼڲǿۼһɵɵĴչֻ֣·ַӱ㽫ʧܸա
ˣԶĵ򣬲ȫġ
֮ЦУӰһţһȥ


ӿڣһڲƽܹͬڼݻ˺Ϲʱںʢһʱȴձӹ档
ʦĺ½رﵽ߱ͬĺ½رı˻ĺֲﷱïʢ½أȻΪƶ֮ء
ںĴһСһЩСֲǳۻ޽һУһЩðΪ֮ǡ
Ϻõļާ֮ɽʮƷʯһ˾
֮Ѫ
˷ð֮Ըһԭãһ޽ĺ֮·ӵһ֮ȪԴԴʳǴ½ާݳƷ
ء
һͺҶƳɵȻֻϣŽ֮ǣֱ׵ľܿۿھۼֲע
һݣڶֲš
δ
ʪҶ۳¶飬Ӹ߿յ䣬һȻֲʿ첽ܵͷӭλӴ½Զ͡
ǵ峤أ
ãʿоȻûг峤ӰҶھܲţһڵĶĻ߻ŴɺɫӬˡˡˡͣ
ާ˲Ҫ֮Ȫ
¡¡
ã˵ţͻȻƱã˳ۿһ˳ӿ֮߰ߡ
ʵ̫ͻȻˣҶԶھڶӲᣬЩֱ뺣С
쫷磬쫷ˣ
ûʱôͻȻ쫷ˣô£
ˡ
һš
ͬʱں֮ǾˣСֲˣګګĿգֱһӵĸ״ţЩⶫϵСֲ˲Żعګګָա
裬ƺиڿǡ
зƴ񱩻ңܿʲô
ѹѹһƬֲĸȻδ⣬ʲô̫Σˣ㣡
ûƭ㣬㿴㿴ǣЩƺ棬ˡ
ġţ
ͻȻֲ˽ҰǸƬӰڱε״
Ȼ䣬ֲͫһֻʣ±ܵĲϢӡ
֡

ڼˣ
ԪǧԪڼڲ䵽ϵδ֪СϿգ΢΢мִϢ
ߺߣ֮¹ûκηӦػȫۼͨǱߣδκβһ͵ɡ
Ԫȼڻ棬ܷƴ˫ɫ⸩С
СӿĴųǽһЩͰԣŵСֲִԼָָ㣬·ĩٰĿ־塣
ݣ
һֲ˷ȻͣڰУֻڸֻӰµԪбûбɰˡ
λ
ž
ⰵɫ绡˲佫ֲֻ̬ʧΪ͵аûҪ΢Ͻ˼
һֲӰĨȥ󣬺ɫֲ˳УԨħֻ¡
Ϻϵ٣ʱ轵¶ȽСΪ˺磬ҡڵľΪ񣬼Сںϣľֱ
䣡
˫棬ನһǽɢ޴Ļӡ˪һӡŻȼš
Ϊһ߱뿪ĸͻȻһף˫СĵĽһһɳϢС
ߺߣֻ⽵٣Ȼջ񡭡
֮ڹ֪̽УַԼһЩ


952 ھ
ءءءءء
׺ɫһţֲ˵ݶ׻ԪԣǺͯɳ̲Ǳģͣһ·䲻ݼȳʮ޴ӡߺӡȼܻ棬ܱڻ
Ԫؿڸ߶ȵıľᣬڵ͵ֲ˶ԹģҲ㲻Сĺ֮ǶڴʱֶԣʮӣѾ˳ĺߡ
Ŷвģ
涳ľ޴Ҷ״ֻϣ޴Ļſ꣬ȥԼھӼ򹥻о¡
ʱھ޳վڱһ˲˳ⶳ˼ϣţѾΪĺ֮ǣ鲻ԽûκܹʱԼ顣
ĳУתۼֻʣԼһˣ
¶־塢
ھһźǸ׿ֲɫӰƥվؿںŴһһЦɢĲĲϢ
Ȼɵȥֲǵꡣ
аĹҲɱ˰ɣȻާǣһὫʬΪԭϣ
ھţǧҶɢ·ɵһͷɫ˼ȥʾ̶ƿ
ۡۡۡۡۡۡۡ
ȻЩҶδ׻˵Ԫ㱻Ȼɢĸˣܸ°˺
ȤĿ͵һֽۣĨȥȴͻȻ뵽ʲôռԨħȵֱͣڰС
ţާֲΪ壬֪ϢӦò٣Ǿɡ
˵ţħӿһ˫ھֲͬʮ׷Χıֳ˫ڰУ·𱻳ų֣ھҲ޷һСĴָ
ҪʲôΪΰާֲˣǲģԶᣡ
źԼھֻʣֶֿΡ

ֻɫſڣһ֣֮¶аЦݣ󳤳β򱻽ڰеھȥ

βУھѡ
䡢䡢䡢䡢䡭
׹ʮͻ򣬽֮ڼ糹ĨȥѾָ֮ĸ߲ʷ֣żħȣҰɫ·˫ɫ˹ǻۣء
ˣ
˿ھѾΪֵū׳ΰʦ־֮£ūǧǧûκβͬ
ţ˵˵֡
ɳ©ʱ
ھ˽˺ڼĸλ󣬸ֵ˵ͷһ任ȻΪǰھĶĻģһھ
ȻںصһЩر֮һ֪ǾȥһЩɣӦ֪һЩ

ΪާֲˣĹ壬ھںðգҲٹЩƶ񤺣еʵ⻹һγ
˻ھͻȻ뵽;УĻԼһص㣬һ
ˣ֪һطΪ֮ӵһϹֲ壬˵һЩǼһյء
֮
Ļ̬ĸֵ˵ͷȥ
ֵȹѷ񣬵ʱռ̳һڵ޷ʱռֻ̳дڵС
ɻ֮Ǹ˸ʱռ̳ϣܹһܹ֤ͨļʥʦɳ룬Ļ弶ʥʦǣ
ͨͨ
ھȺ뺣Уʧ١

ǻ𣿡
һֻɫĺ壬ƶǺһ״ˮԴԴɢžںˮĺԼǿһḻ걾԰
ռһЩ걾󣬸ֽ뺣ףóһʱռ̳ϡ
ͷųһ˿ֲѹʱ˷羪֮㣬ȿֺ뿪ˣһĬĬɻ֮ʥʦʱռ̳ʽװ
ڲ֪ʱռ̳ľ֪ʶʽʮڰº󣬽ʱռ̳ɹװϣ·һſڶഥֵĹ㣬εɫҫ͸أһСſ
ţڵܲǱ߼̳
ֵͳУһħ۵ĺɫ̳Ͷȥռ䶼ŤҪڤڤ֮еĳӦ
ˣзӦ
ھڴš
š
ڸֵĬĬעУɫˣȻðһ촽ԣǿȼһȴվǽϨˣ̳ҲһЩƺʧܼκҪϵӡ
𡣡
ûйԥʧиֽʱռ̳Ͼ˫ɫתͷѰƬܴڵĸߵǻ


953 Դ
ںݣ2178
ϲ˺壬ʮ׸߶ȣ˫ڴ
ҵںݣΪūϱΪõļѶϢеϲ
纣ڵᣬ⴦֮Ȼӵһνˮ֮أø˾ʶԼ·һֵ˵Դ㡣
㣬ּŶĻھվڷںݾ޿ϣ˷ཡཡཡͣðݵķ֮ǰжȥ
һ£
ͻȻֹ˷ںݼǰУۼֿһݺ͵УһֻϺŶӡ
ط֮һںʲôϡԴڴĳЩԴ֮
ӰͻȻʧԶĻ̬ںʯϣ۲һһִϺȻΪÿÿӺʯðݺ󣬱һȡƯȥ
أ¡
ֳ˫ɽһ׵ľʯƷͶңԶ֮ɳʯֲϧħķУ˷ɢȥģԽԽһϢȪˮܵӴѹѹӿ
֮Ȫ
ͨھѾ֪ں֮յЩܹǿԼõȪˮާֲ˹Ϊ֮Ȫزܵߵֲ˵ĳݡ
ò˵ʥʦǿǶֱܹǿ֮ȪãίʵѾڼԴ屦С
ڵܹ֣Ѿʦˡ
ˣô֮Ȫֻλ˽ڲӵˣˮϡЩ֮Ȫ˿ռ
ھΪֵūȫȫΪ룬ļĴߴš
ò˵⴦֮ȪĹģǺ֮֮Ȫʮϣ

֮顷򿪣ŸֿĬħħԡ֮顷ӿЩܵصѹӿ֮Ȫδˮϡ͵֮Ȫӡ
Сɳ©ʱ
ѷ£Ľع顶֮顷ءһ֮顷ϱգּħƽϢ֮ɫ¶
֮Ȫ֮ǰ֮Щ֮Ȫ߰ʮʹΪȷûЧͺܶ࣬ٵûκġ
֮̽⹤̣ǸA濺۾CF-2ű۾ȫ¹ܣʦϵԣֵ
Ȼֵ֮̽⼫ޣҪŵ3000ֵޣ濺5000ֵǿ̫ܱ࣬޷Ŵˡ
Щ֮ȪƷܹ籾ԴԴʲôһе磬ڴӰĹģҪԶԶ׻ӡ
ڴ˳ŸոԴԴӿ֮Ȫĺѷ˽ȥ
תֲ꣬иŬԼ˳źʯ϶˼ȵӺһЩɳʯ֮ɢɢ֣ӡ
ЩϸɳʽɫһϸɳͻȻڸʥʦʵ֪УȻЩϸɳʵԼÿһ̸֪УڳԼʵ֪ΧУȴƺӵĳδ֪ı仯
ָо
ɳ©
ˣЩϸɳǾĳЩߵʱԣʵ֮ʱԣʦֻмߵʦŻרоӴʱ
羹ȻָߵȲϣȻڸδӴʱ֪ʶʦûо;Щоʱʦн׵Ļ
ལ
ּûκԥѡ뿪¿ռ䡣
Щ֮ɳɣ
ص׷ˮУһֻһֻϺԾʯȴط֮ʳСĺӴúӡǣھںǸˮ֮ȥ

⡭ˮ֮أ
ˮ棬ħԶϫ磬ֱѾоһϡԴָ֮ܵչֵƣܶϡߵҩҪͨ
ڳϫ磬ˮʯķʽɢֲĸ䡣
ʵϣʹϫĴҲûж٣ҪķѴռ˻ʦԱЩеʦ䱦߼չˡ
˽һЩҲתȥ˲ٺô
Ȼ
ǰɽУȴԴԴӿεɫˮ棬·޾ȻΪһֹһ˸еϢӭ
ڳϫνˮԴ
ǵһʱ䣬ֱжϳͷ׻˽ںʱܹѡˮʵ飬ɹʱؽ
ŸոմԵĹ˹νƶ񤺣󣬸ĳ̶ȾȻ㳬̫ˣΪԴ̣ܾһЩԴ⽫ܿõ׽ˣһջԵֵùʮ˻硣


954 Ѿߣϣ
ʮ
ںݾ޿վھĻ̬֣һ˼ߺǰͣ
ǰǲˣˡ
սָݷںṩļڵѶϢУжϳпǼͽڵĵص֮һ
ƺĳЩ䣬ˮһаӿеĻڵͼ൱ա
սѾô𣿡
ѻ鱨֮˿ֲЩڵͼ൱ΣյѰ⣬Ϊ纣ֲ˵ĳˡ
շںݵ˵ϹźʱµĹҪ½ϵާǻҪϡ
Ҫ׷ݵĻֻǸ˵еާ֮ǿͬһʱڵĴˡ
Щ½ԣѾҲʲôǶںԣǺʳĺˣɺռʳߣÿһκںнķ꣬úǿ߶ɪɪһ󡣡
ʱʹΪ˸ūںݶǰغη֮飬Ի֮ȥ
Ŷ
֮µͳһЦ
ߺߣԽԽڴأǾȥɡ
·ںڸ־źǱͻȻһӿдӺ󷽼޴÷ں鲻ԽţܵĽѪС
ںݿǣǿܹǿȴԼǧѰˣ㺣˭ҿӦԽԽĿֲʳߣ
ˡһŸһɢ
Ѱɢ󣬻ָƽķںСݿͷȴǰһĻˣһҶԭɪɪš
һӺڰδ֪һ޴ͷ峤ȣȻͷĿȣʮףȷں廹Ҫһڽ¡
ʱͷںݣֻʮ׾룬һ֮飡
ȻԭϢϬľͷȴͻȻֹͣ
룬ܵںݿϣǸ·ԴԴɺڰѹֳϢͷƬ±˫ĶŸоĿֲӰ
˭½µ֮Ѿ־άźеΪʲôҵĳߣ
֮ԴαװͬϢԶһͬģĸߵѾ߲δϳʵݣֻΪһλ½½ֲ֮ˡ
Ŷ
֮˫ͷ·õʲô˲ϢȻһЦ
ԭЩֲάֺͳεĹ7970ǿȵȷʵ൱ǾūΪūеղƷ֮һɣ
˵ţּԨħȻӳ䡱һԪؼʥʦƵ֮£򹥻٣
㲻Ǽ
ֳֵһ˲䣬Ѿ˷ڸֵųѹһ˲뵽ﴫ˵ؾУͻȻںڰ֮ͬʱߵˮּԨħȶẮ󣬲
֮ӵӴ󲻿˼ȻޱȽغӺһ߮Զȥ
ž
Ѿһ˲䱬㵵ĸ֣˲仺
ԾһԪ˲ƣʵٶȼ˸߰˰׾ͷա֮顷¡

ɽ۲˫Դջ񣬸ֳ˫ܱ֮оһռҪ֪
һ֮£Բʮǧںˮӿγһ޴ո㣡
Ϸ󱬷ӿΣò˼һƺܵɵº
󣬸ֳںס
ʯʯϲ˱һ͸ˮĹԪظߴʯҫ֮ͬڰеƣٲȻһͼȺʯء
Ѿߣԭǰ˸ͷѹָովȻҵһţҿֱΪ797068487759794266448328772310048ߺߺߺߣȻѾȻɳ̶ȣǿ˵ٳɳпܳΪȻͻ֮
֮˫·ʲôƱ̰֮ɫΣ¶˷Цʦϵǿռ
ǿѾԱūۣڶһͷūʹӣΪͷĶνӸϣܸļֵСһ


955 Ѿߣ£
ȻҪռѾѪϣǲ֮й
ĿֲȻǿѾԽ˸ĳЩޣʹֵľʮŸͷ­ͷҲֻѾǿﵽʦڼǿΣԶʱֻά˹Ρ
֮ʥʦԣЩ̫ˡ
Ǹ㣬ѾӵгԽһļʥʦ֮ڵǰ
СĶĻ壬ֻҶֱһ˦𵴲ɢ˰Ѿһͷ­³Ѱǽͷɣֱˣ
𣡡
һͷſ޿ڣɺͷ·ְһŽȴһ飬¶׶߶Ļ֮֮ܺڰͷ˫ϱգǽһ롣
أ
𵴳ͷ򦶳һ˪֮ſ֯ṹ⵽ƻ
鵭ĮԨħȺ俪ͷǷһȣͷҲ俪һߺŻתֻʣͷڳ̬ľߡ
Ҫʬ壬ֿٸʹࡣ
޿ӵİѾޱȷŭʹɾ׵ާ֮ҲΪԼݶδΪѹڰУѾѾٽԼ͵еһԱΪ纣еΨһ֮ڡ
ɶ񣡡
ٴһͷһųϮſͻȻһεɫǧ׷ΧˮʩѹǿѹȻγһˮΣҪֽˮĵӡ
ͬʱһһſڣˮѹһ׾ʯͷһ˦㽫ʯŸͶ
ڵͼֲڸֶԣȴǲ̫ˡ
ߺߣûõġ
ˡ
˷ǿų˲㽫ˮ忪
ͬʱžһ֮ⰵмų۵İ׾ʯ֮˲䶴һֱʮԲն·ȦһӸܴ䵽Զڰδ֪
֮Ӱʧ·ƾճһ̵ĴƬɫۼͷϷ
ͷͷһͬѰĻټ˷ֲѹ߰ѾߣǸδֲ֪ﲢû뿪
ֽƬԼһӣ׵ĺȣޱȼ̡
ѾƬбš
أ
֮һ˲䱬ӳֵ֣һ㣬޴ŸҽºͨƬͷڲ֮֯ߣγһŴ˼ٱĽӡ
ᴩͷܵԴ˥䡣
εѹѾǸƻĵͷˣ·ëĹڰѾԽԽ޷άǿı
ɣһɣ
ѰҰѾߵĸͷ­չ֮ʱѾͻȻһЪ˹·ƣȻĽȫͶ򺣹һƱĵص㡣
ţ
һ£·ڵˮ͵һ£Ȼžǰδľ޴аȻγɣͬΧﷶΧ˹
ķںݡھб˹ȥѾԵֿһһЦͬȥ
ǰ·;е㣡
Ŭֿ·޴ƽ⣬ȴͻȻ뵽ʲô֮˫ɫŴ޴ĺڰ˹ȥ
֮Σ
㵻Ϊ˾ϲΪؼڵ㣬ʣӵֵʱռ̳һ
һֲ̣˵ֿȻ޴ĺȥ
ȻѾص͹˸ΪʥʦĿѹ˵Ͳ͹˸߲ʵ
˷ǿ˺ȻˣȴԶԶûдﵽڵصʱļ޳̶ȣˣԪ״̬µĸֵĲҰԱܱҰ壬ڻûбֳУһδ֪ռڡ
ɫȻͬѾƬڴţѪҺ챬ǵʶʹĿչ˱ӭԼʱ̡
ò̫ʱ䣬֮ǿ󽻻Ὣ䳹׷߽⣬ھͷںݴ˿ʣˡ
ߺߺߺߣˣ
׻ǰſֵ̿ĿѾ֮֮νһ븹ڡ
ͬʱɫֻάȼ϶㽫Ӵʵ棬ֹ߽ʵϡ


956 ͶӰ
۸¸¸¡
ԼԼܹӦСǱ߱Դ֮˷
Ӧʱռ̳֮ѷ죬һЩرӳ
ƺ֮ǰѷ֣ЩϹʦʱռ̳֪ʶãĳЩ仯
ʱռ̳ϵĻ澲ȼţҪάһȼɳ©ʱң㲻ˡ
֮ΣΪһе磬һЩСӦøȫںתתϣܹҵһͽڵɡ

硣
ɫҶӰͷ·ʵ֮֮ͨͶӰѷǰţЩԼͶӰ֮ѷ߾ۼ֮ìܳͻ֮ϵ𽥽ܣѾǸ뿪ʱǰɱˡ
ɶ񣡡
δʦħ֮Դɾʽʥʦĺڰ֮ͳţڰ˫͸һ˿
ϵһ˺Ȼܿ㱻֮޸ˣȻЩͶӰӰ첻ϼʥʦǸܵ˼ŨŨ⡣
Էûбֳ˿ڽϵķУ߾ۼʦūŴСв
ȲѣʥʦѾЩʦѷ츽ļͶӰӰ췶Χ
ȻѾļǶ໨Щʱں϶һЩɣԭ֮һûзӳ
ЩͶӰԺڰ֮Ӱ죬źɫ޽ȪûбֳκβʣЩҶӰŸոٽȪʮ׷Χ㱻Ȫɫɢ֮ɢˡ
Уɫ£Ȫһ˫֮档
ѾвūܵͶӰȥǵʬڱЩǿĹǷʳţûκ
ڶʥʦҲû˲һ˿һõӣֻڲϼӴ󷴻ȣͼöԷһ
ػϹʦĲཾô
Ȫѷǰޱ޼ʿֻۼĺһۣĮš
Ȫʶռ֮ȷʵûзӳȫ԰˫Ȫһۡ
ܹ֮սǰʱͻļѾ߾ȫˣҿûĺˣûʦô̬Ϊһδħ֮ԴļһȻѾʼ̽ӵڶ֮еˣ
Կó֯ʥʦ磬Ϊּ磬ֵջίʵʼˡ
ڸǰñʶߣԹҲ
Ȫһۣû˵˫ߴӿֻŷʥ۴ʦתƵɻ֮ʥʦϡ
罫Ǹһܣֻŷʥ۴ʦҲ쵽ˣһֱɻ֮ͶӰţҲ֪Ǳô
˿̣ɻ֮ʥʦƺҲЩʱᱩ䡣
֮ǰһʱŭУִӵɱ˴ūţһѪԼ񱨸ţǧū޲ɪɪ
֪Ǳ½½ͶӰ໥һʥʦչʲôаӦ
ҺøְЩϼһҲٻˣƾǣ治ð졭ţ
ͻȻǸӦʲô
ʥʦпɻ֮ʥʦҲ׷׿̮Ըԣһ̳֮ϡ
һǱ߽չĲôȻôѾһʱռ̳ˡ
ͬһʱֻ̣ǿͨѷ죬ƺܵʲô䣬ۿɼٶȳɳţԶԶ֮ǰٶȡ
һֱںͼɻ֮ǣҲһһֱŭ״̬չֳϲ촽
ٵȵȣżļʥóȻȥչֻ̫Σˡ
ֻŷʥʦ鵽Ϊӵ㹻¾ϹʦȻба̰ȴΪйսʧܾäĿꡣ
ߺߣ֪
ɻ֮ǻӦţȴԾ˷й˹ָһͷٻ˹
ʥʦʵѹǰɪɪţûκ˼ˡ
ȥ
ɻ֮ӳˮͷ߹ֵסָѷں˵ţûūͷū޷˳˽ȥ

硣
Ѫɫˮѹֵ޷Ϣ겻ɥڿ
ۼѷǰʮ԰ģֲ˴Уһֲ˥ӿˣȻ֮ѾչӦӦֶΣȴЧ΢
Ǳδ֪ͶӰǿ󣬻δʽսֻȴѾһڼӿ
쿴ǡѷзӳˣ
۲ѷֲʿţѪɫˮѾϳ˺ܶɫߵ㲡̬
ֻѷڲ䶯Уٶţާ֮ӵգƤˡ
ڲδ֪ˣոҸܵеųⲨƣȻңԶһҪҵ
ڲާ֮˵䣬ѷһУֲ˾žۼԴ
·綼صŽŵսŽ׻ʲôĹ
ꡭ
һͷĹѷͷڼֲ˾źڶ֮һۣһкһ̱㾪ֵ˻ȥ
һŹӴ䡣
ߺߺߺߣϷܿҪˣΰʦ־٣׼ӭְɣҺѾŵЩСһɪɪĿ־Ϣء
ˮĻУާֻ֮ŷʥ۴ʦ²ŰӰӳڶֲ˺Ȼ
ءһһŭˮ飡


957 ŵ

һĻںš
֮ԴαװҷӡħӳͣټʦΪһԾ֪ʶӦ˶߼ӳͬȼﲢǿ˸ּ֮ų⽫͵㡣
ǲٺͰѾǰ㼶﷢սػһΧ֮⣬Ҳ޷Ӧߡ
ˣڼ纣꣬Ⱥ̽˴ССڵʮʧܸպһΪŵȵĵط
Ϊ½չһǣĳÿ߰ʮΪһֻأʮڴ½ʮûںףΨһϹֱͨԶż֮һ
񣬿Ϊ½أһķչֲѾΧͨһӴĵĳУģǺ֮ǵļʮڽǵĴģ֮һ
ͨ
ָоۣ֮
ŸոմӺ¶Ļͷֱͨʱսڵ㱡ӦڲͬʱսڵоȻʦ綫ɺкһ㣬֮۵ص㡣
еȹģ羹ȻҲӵ֮۽ڵ㣬ø΢΢Щϲ
֮ͨǼԦ籾ԴϵģҲʱ֮һǹ⣬һСǾԲ֮۹ܡ
ҲܹͨоԼʱչͨһ
ţϢ뿪ˮſȥܵĻϢһЩӬԶˡˡˡ˹ڸš
Ҫ飬׼ȷҵۣ֮Ȼڶʱռ̳

δ
Ÿֽ뿨ȷΧ˲䣬ͨ˲ƽ̨ϣһˮƽ̨С
֣ûκ׼ͨۼǸո֮۵ⷴӳô£
ɻУºػߴ֦ɼһδ֭ҺٴΡδһϣȴûκⷴӳ

дԡĻˣɣ
æĽֵϣһǣţֲŸ֣űʢװĴҺ壬ɢųԣϢʦѧͽӦܹһʹܣڸȫԺԲˡ
ˡˡˡˡ
ֲ˶ڶĻƵĲӬȺȻİڼձ飬δʦӹЩֲвӬҲֻǴȻ̬ϵһְˣûƶ
׸߶Ļֻһ׸ߵǣţСһһۡ
ֲͬԱ֣֮һոӵнܻСŮܵϵǿϢͼܹõһЩ߲ӬĻۡ
Ҫȥԡ԰㸺·ЩΪꡣ
ڼ磬ֲ֮ձĽ׻ңϡг̶ȲֵͬҲͬ
ã
ǣţСŮŸһ·СܣΪһͷųϢĶĻѾ൱ϡеǿߣһ·ֲ˵Ŀ׷׵ͷţһЩ򽫸ƵĲӬ䱦㣬ŸֶָΣͼЩӬյԼ
ཡཡཡ
޴ཬڲͣðݣһŻĳζֲ˵ȴһ㣬ֻǿĵֲˣʸ֮ԡ԰ܡ
ˣǰԡ԰ˣһûͨʸ񡣡
ǣţСŮź˵ţֲ˵Ľ׼Ҳ൱ԡ
š
֧ǣţСŮСŮ뿪ˡ
ֲܶ˲ϲӽδܹСŮźҲֻڴԺܹһǣţֲǿˡ
Ǿ֮ͨ۹ڰУҪúóﻮһˣеķ֮ػߵĻսûʲôġ
һʯֱʡ
ÿһλཬУ飬Χǧٹֲ˶һӡ
һŵ𣿡
ֳ˼䣬һȥ΢΢ȻȻһСЩĶĻԷϵĴϢˣڸڶӬȻ׷˷Ӧͷųһǿҵ
ͬģһĻǿĻ
š
ֵ˵ͷԶĻֱͬʦ˱ֵʮƽڶԷܿԼȼͶԸԼۡ
Щҵĸ׽Ļһ壬ǰص׹ųǽףȻδֹôǿĶĻһȥĻ˵ܵºػĽӼûȤ
ţ
ػ߽뿪֮һʱ䣿
Ǹûᣡ


958 
һǧǰԻʱڡ
ʦȺʦԼٶȣʳƿķչͬƬΪȺĹȺУԸΪԭ㣬໥ս
ûԽսԽǿϵ֧֣ЩսȨռӶᡣ
ާ֮ĵΪһԻʱڣڲҲ漣֮ͨһЩŴĳЩ๦ܣڼ緢Ҫá
£ԭפػҪֲ׼Դʯԭ򣬾Ȼţ
ͻȻ֮УС˵ĺС
ô£˵Ҿȫȹʱռ̳ʵΪȥŻչֵ𣿡
һʱռ̳Ÿոչȥʱ䣬ڶʱռ̳ǰȴû뵽ѷǱ߾ƺʲô޴ʣԭ൱Σյжǰչˣ

硣
ڣ
ֻŷڽӵʦľѶϢɫһ䣬ѾͶӰ໥ɻ֮ʥ۴ʦɻĿ˹
ôˣ
Դǰֵһʱռ̳󣬳Ǽǰ罫ʱռ̳Ϩ𣬷ûշӡ磬ԶҲϵˡ
ˣӵ㹻ŵʥʦĬĬȴУֱ죬ֻŷʥʦͻȻյԶʦѶϢ
ʥʦûвɻ֮һֻŷʥ۴ʦ״̬ɻеͳһ䣬ԼͶӰҲ֮˻
ֻŷڿɻ֮һۡ
ȼʥʦҲӦú֪ܿܵ鱨ˡ
ˣǽǱߡ
ɻ֮Ȥ֮սԴ佫һδϴƣʦΣʱ̣Ҳ׽׵ʱڣʦѶȽֱ߽͡
Ǳߣ˵Ѿս࣬ǿհ൱һѾѡʦˣδսʦռݾȨ𣿡
ȷʵʦһЩ鱨УһٱʦսѾռ൱Ȩƺ֮սʤڿԤڷΧ֮ڷ
ȻΣżӳͻ˫Уһǰδ֣ƴ±˷
ڣ
ɻ֮üͷ
ʦڽһķ·Ʒһ㾫ϸͬȴֲòϣԷܹ÷棬ȷʵѾʦ
һʲôȻ
ɻ֮ɻţڶʥڵĵλɻ֮ǱλϹʥʦȷʵһġ
һֿӦãԾĵĳʦκһļޣ˵ѾԽһΡһʱǸλʥʦѾȫˡ
磡
ɻ֮¶ŵɫ
ʦ֮ǿ󣬺ܴһԭǱԴ־ּǽԨʴʦռҪһǿ
Ȼ߾Ȼһܹĳ
磬ʦҲԶʱڵһ֮սһĳ׻𣬷ֱΪƬʦܱߣجսĻ
ʦ缴ʹǿҪڣҲ̫Զ̫ԶʦԶ񣬴δκһܹһ
ʦô죿
һɻ֮ʵ
Ƕʦʦ˴߾ȫһܽȫʦܷȫսʤ
˼ǡ
ɻ֮̽ţֻŷʥʦɭ˫һУɳƼȲˣ϶չȫ֣ʮȫ湥磬ҾҪʦˡ
ɻ֮üͷһ壬ļʦһӵͷ
Ļ
֮ˣٻԳø֮ͷ󡣡
ɻ֮ǵ˵ͷ弶ʦĻҲһЩ
㣬ɻ֮ٻȪС˷˹
֮֮ɣֻŷЩ飬Ҫռ񡣡
ȪҲûйѯʣֻǿͷСˡ
һСˡ¸¸¡һЦ̯Ǳ߲֪ʲô£ҼүԸ
һ
ֻŷʥ۴ʦ־տ־ԽԽǿͶӰʦūţͻȻ׷һ𣬷һ󣬳ſֻŷʥʦ־ָѷ֮ųȥ
ӣƺѾҪչǿˡ


959 ӿ
ߣʲô磬̬ļһһ飬ѵǻܳĹ𣿡
ާ֮ŷ·ӿԴԴʦūȺǣԳԾһĮɫĻӶ֦ɣʾ˷װսֲ˴ȫ
ǣȫɱһ
վֻһЩһˣȻӿʮ־ˣ׶ȻΪѾާ֮ЩȺûγɾʱ򣬸⡣
ο˵ؾۼżȫڶ֮ػ߾ڴˣֻЩͼţҲ·һ
Ͳާ֮뷨һ£Ҳֻԭعţз·ӿĹţȻװսֲ˾൱ԣȴ޷γɾƣūڱֲ˾žн
Щ֮ġ
ѷԴԴðūź棬ȻĿֲǲǾⳡսĹؼ

尡
Ħڭ׸ֱ֦ۻһʯֲ˴߿Ǹɫѷȥ
֮һާ֮ɽ֮ĦڭѾоǧʷˣ൱ϵ֮һ
ʱާǾۼŽʹĦڭУҲ΢
ЩʲôĹǳôªЩųǱϼصļһǻҪª
ĦڭԱߣһ֦ĵţŴжϢڴֲ˴С
Կó˼ѪҺ֮⣬ЩŴż֮Ѿ׵׳Ϊһԭֲ̬硣
ģɱپˣĻķһЩԴֲ֮ﻯһͷΪҲصغѲӿ϶磬
ħ㽶Цţ嶶˴㽶ըһճȥ
԰⣡
ħ㽶ĺעˣĵ߿ЩѷӿĴСС̬һɶǣԼֲﻯͷΪصغѲӵʱ򣬶ʱĶˡ
˷ޱȣĵͬһѷ졣
Щδ֪ĹȻ٣Ǿۼֲ˾ţһҪЩﱻɱսƷˣô죿
ЩļһǣĦڭȻصöࡣ
ͨһЩֲ˵õһЩ鱨ΪָٻĦڭθԸǰμӴ˴ս
𣡡
һͷʮףɢɲѹǸѷӿҪǿö࣬ʱܵ߰˸ֲΧȴ޾ɫԵø׶бˡ
ž
㴥־һֲˣεĽץסִ֦ҲѲ
ң
ֲ˴ŵ
Ħڭһߣ֦ϵʯȥȴճҺˡ
ţ
ޱȻңȻѷǰǧֲ˴ڿ¾ѷӿĹţȴЩԴԴӿһЩɢˣΧֲ˾Ŷ½ΧɱţֹާڼطΧ֮⣬ʧ
һӰĦڭʯްعȥ
Ȼһֻϱ鲼컨ƵĹ룬׶峤ǿӣĽŸжʱ
䣡
Ȼһ̣ȴĳǿԪӦ˾춯رը⽫Ħڭǰһжûˡ
ء
Ħڭصɶ˼άһƬհס
ôܣôڵһ壬Ϊһ̵ĻԻͲɱʽ
Ϊֲ˵ĦڭأȻ޷˻ĸỷıը淽ʽ塣

ĦڭصķΧǸͷСֲˣǿз׷ײҽ׹䣬ŬԼϵĻ档
ڰͷҲܵ˱ը޲𹥻
⵽Ϊʲô
ǲͬһļһ
СһǱ߻иֹ㣬ɱôˡ
һסĦڭأϵǿ澡ϨůϣһĦڭȥȻһλػ
ǣػ
ĦڭؾģЩͼƼ޵ĹǣɵĹ֮һѣڰѷеĹǰӿ硣
϶ԣֲ˾ȴԾռžơ
ĦڭӰһ


960 Ǳ

ѪҺ˿ھȫ޸ţĦڭĺѷȥĹͻȻ˺ܶ࣬ˣ
أ
·౻ʲôݺһײΧֲ˷ӦһĦڭ͵ѷ촦ȥ
ͻȻ
ֻǴִ̾Ӻڰ˳ʮְѷˣֲ˹δüԶѷūﱻ֡ۡһ࣬˼ֻӰ㣬ѪˮƷ϶䡣
⣬ǡ
ۼѷܣɱԽԽʦūŵֲ˴ͻıʾסˣ׷׷ѷܵɱƣźڰȥ
ĹħҪ
԰ūţۼֲ˴ɱʮ֮˾ţʣµɢɢ־Ӣţ׷׾ۼѷ츽ǿֿ
Ϊʦ־Ǻ˰벽
·ܵѷл̽Ȼ裬ЩطĹǷ׷һηȫˡ
Χѷʮֲ˴ûмڽɱǷ׷׽Ŀ۽ѷУȴš
ģ˫۽ѷڳŴһЩͷ­ڴѷ̽˳Ѿһʱռ̳ѷռ㹻ļ֮ͨ
磡
ͷ­Ǽϣ鲼Ǵ̣ǴһǱʥʦĶƽڵǿѹǼװ˫ѷܣǵֲ˴С㣬һܡ
ǿа˽ڻֻ֮Ҫֹܹ磬ұܵõ־ĳϣɾ
һͼץס֮һɾ֮
ɫĻȼգܾԲȷʵѾＫޣɾ֮ˡ
ǧǧ磬֮￨һ޼գֻҪٽһǺȫ磡
ΰǱʥʦ
Գʦ־ūһֻͺɫ˽ڻؿһƹ³ɺʳ԰ټƵԹĹֶΡ
ڻūһۣ׷ȼȻȡ˲ɹʵǱʽԼԻͲõȫʢһڼʱӷ޷õ־ϱûк·
˻˻˻
ڻڿʮ׷ΧƵĺɫԹȫɢȼܻ棬£ջΪһŻ

ʮ׵Ľɫ·һС̫ҫۣӿ缤ȫڰѷȻֻҪܹˣܻ־ϣ
ɾ֮Ļᣬǰ
ˣˣˡ
·յǣĿã޷ˣٶþ󲿷ūӦһų嵽˺ڰѷ֮ǰ
ΨǸӺڰѷ̽ͷ­ĹǴ̹ﰼ£˫һգգŻӹ
ʵ£ΪԻͲȫһǱʥʦȴ㻺

ء
Ǵ̴һȣءһޱȣнɫĴһȼŽɫĹǴ̴˦˦Ĵ³ѷߣҪץʱ伷硣
ɶ񣬾ȻиôǿĴһ֪Ͳǿˡ
Ǳʥʦ˫͸ԼһƺСɢмֲ˾ţڲާ֮ϣ
ֱ˻ȥĻδ̫Щ
ӲͷƤǱʥʦȫ˹ֻȫټһ˲䣬֮潵١
ǱʥʦͷоŬȡʱ併ټ˵ȫУȴͻȻ
ţ
һţǱʥʦһ̧ͷ֮һһһװ
ڱ˸ǿǼ׹Ǵ̵õǿȾѪɫǿ
ôô
ƺڵ˼ʱ䣬ֻǱļʥʦ൱
ϾǱ߼໥ͶӰֻɻ֮Ǵ˻߲ާ֮ҲŭˣֻȶԷ˲ӭͷһЩĻйȥ
ľ֮ȭǿŵֱҪǱ廹Ҫ޴պ˹¼ˣƵѷūȺᣬھһЩСū׷סۡһ屬
¡¡
ǿҳ󣬲ާ֮ջȭͷ
ľ֮ȭ˼Ǵ̣ѪѷкһƬȴԲǱʥʦټ
ߣӲĺܡ
ާ֮ɨѷԾۼĹǣɭȫɾ


961 ͨ
ཡཡཡ
磬λֲ׻ڵʱ㷢չĳƼȴʧܸˣվֲ˵ķ̲ʺϡ
Ŵǰλ֮ͨ£ģ͹ۡ
ȻţѾڵصףȴԾɷĳЩֲ˶Ƶ⹦ܡ
ڶֲȺһӵлľʯͶʴֲ¯Уռܣ൱ª÷ʽ
ԶĻ̬켣ڿŵȵ¹ųǣۡ

֮ͨ¡
Ǳµ֮ԴӦǿܹһɳ©ʱ䣬СһﲻͣĴߣˡ
ֱͨһʵУһʧ٣ͨ˼ȥ
ݣ
ͻȻͨɳһξĸ֣ͨչһ
Ȼܹʵǰеĸ֣ȻõͨĳЩͨ򵥣
ͣĽŲĻǰǰС
ž
һԪ˲ƣѡƿͨûнй´ͨĳЩأǸŸո뿪ػ
࣡࣡࣡࣡
Ȼ˴ɫӣŸ׷ȴ𽥱ʵµĸԶԶ˦
ߣߣߣ
ֳƲϿգҲ㣬俴ƽƽžѡ
֮Щ·һŸӭػߣȼδﵽļΣͼػߡ
Ǵˣۣ֮ӵ¹ųǵԼҪʮ֮һɳ©ʱ䣬ʱռ̳Ҫȼһɳ©ʱܷãκϣֻͼػߵĻ
ţһ׵ţһţһ˪ţֱֺںɫ׷Ÿٳ̨֮ͬ۽ڵӰ
ַ֣ͨϣȻγɲʣȻݻ
ͨƽӲȴǽɫʯɫȴڲƺĳЩװãӵʦĳЩߵȼ̳Ĺܡ
ڡʦħ֮Դ
ǰһǱߣֳɣѾų⣡
һͮͮݮˣϢ־Դǵ˵ţȴøҲԴɫ󷴶˸ּʳ
ַˣ˵ŹƶݮǼػߣ˵ͨػߣǵȫԴͨ
ݣ
ͻȻִͮͮݮĹΧꡱһֳĸּԨħȣﵽһ״ݮڣ֭ҺĽ˿˲䱻ᡣ
㣬Ҫʲô
͵͵ʮףΪҰ˺󣬳ųĴ¶Ц
۶֭ǵȲ˰߼ꡢꡢꡭ
Ұ˾ȻûиŴļԨħȵǩͨػݮͺľ׽ţڵһκ£;׽ʱ򣬴Ұ̳֭Һʹݮҽվֲ˵ĽǶȣֱпἱˣֲجҲˣ
ݮа̵ߣɱ
ɫĻŸֳܱߡžžըڶ¶Ϣĸֺܿܵ˼ǿѹȴ޶ԣһԽͨˡ
ž
ɫ绡˷ߣлȻһ»ָǹ˻ֲ̿ĸǿȹ׷Ļư˲ʧ٣·ʲôĨȥˣȱ
һʱ䣬Ұͨƽ̨tȥҰ̶һҶϣ̶һɫԴ֧Ҷɼ
ǡۣ֮
ֳԾԼķ֡
Ϊ޾ףͨĴ徹ȻΪ˹һۣ֮üõ
ʣ̶Ǽ֮ˡ
뿪ʥ
˹Ұ˻عͷȴһЦһ߾ۼŸǿһ߻άȼ϶ȡΪγȼ𼫶ʱռ̳
ֻʱռ̳Ѿܲʧˡ

ާ֮µĹųżΪǿŵṩšţ
ºػߣۼڶֲ˽ҷ׽ͻȻʲô¯ʯžžȼţżйºȴɫ䣬Ӱԭʧ
Ȼһ̣һ
˭
ֻһĻȻס˹ºػȥ·֦ҶϽΧˡˡˡӬƣһ䶯󣬻ΪһͷʮҰˡ
ڹųǵ¿ռ̫СʹֻǵҰԱܱҰˣҲֻڹռţ߼ĻҰ˲ѹ

Ҫң⣡
ꡢꡭ
Ұ˴ֱֲ۲ʯȴΪǿˮӿ
ȻߣԳƺΪʦ
֮ԴЦţͨ·ȫ


962 ѷ仯
꣡
ȻѾҵ֮۽ڵ㣬ֶ롢ץʱʱռ̳ĸ֣Ը˷Ѱʱ䣬Ԩħȶˣһ֮·ȼ𣬿΢ȴɢžۣܶ𵴲˷ܹԸΪγһŤĺڰС
ǿҲϢͷţոձ绡һĨȥĻػߣ
СյаǧҪմȾϣ
ߺߡ
Ȼȫ֣ΪԪʦǲдʦƣСվ߰׸ߵʱռ̳֮ϣȴ΢С˶˱֮֮

ʱռ̳ŸħһŻȼԼڵڶʱռ̳ǿ֮Ľϵ
Ÿ߲ʷģһ䶯󣬾Ȼٴγһ㡯֮Դ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
Ÿոշѳ֮ԴϻڲͣҺЩճ˫ŵ棬վɫмĮ塣
356422271
֮˫ɫŰͼ֮óֵ̽ݣȻ׼ȷ
ֻԱŽ׼ȷ̽⣬ӳô
ػߣʣϵо󲿷ֶ֮˸ֲ̽˵ֵ
ߺߣһͽҰɣڵħˮ׼߷Ѿ൱ЩħӦǸ߼ػߣҿǾ߷֧һɳ©ʱ䡣
߸ָո֮ԴĮ˵꣬Ǵһ̱仯ΪǴ̹Ϯȥ
Ǿ鷳ˡ
ֵĮ˵ͷ󣬾ôżԨħվʱռ̳ԵڿȫʦϢżų⣬һԣĬĬȺһɳ©ļ̳ʱ䡣

磬ާ֮򶽳ա
Ǳʥʦ֮һƳͨڲļʥʦǿͻӵеУҲʵΪˡ
ֲ˾ܵ޴裬ЩѷӿĹȻ£ȴֻܽڲһЩͼˡ
ڶۼڴˣֲ˾ЩʮٱΪ塣
ߣֻҪЩ׶ĹȫɱѷеĹö࣬ɱÿ죡
ѷвӿµĹţһͷһͷܵʦ־ٻһȺĹǣ԰ٱֲ˴пɱ¾ţѷǰĹԽԽ٣ȴûһڴ˻صѷС
¡¡
һ׳֦ﴩֲ˴ǰɨ԰ټƲš
ߣصǣȻǱ߾ۼ˲ǿҪֹļ֮Ѿѷļޣ뼷߼ѷеʱ㹻׽ˡ
ާ֮ɵ˵š
ȻͨЩ໥ͶӰԼǸԼķާ֮Ѿ֪ǱۼһȺԽƺֻҪ磬޷ͶԷԿ
ȻԽʱֿûô򵥣
٣ѷֻļ֮£ûи߼ǿֹΪѾεĲާ֮ûбֳǡ
ô£ЩﵽѵާǱߵڶδ򿪻źзųһ
ާ֮š
ֱʱЩδŵǿǣԾһ֪ЩдδŹ׶ǿȺ
ܣÿһλ籩֣籩֮ǰ޷ڻ֮ô棬ǵɥʧʱڻᱻڻ֮УֻȻ籩ʱչԸĶӶᡣ
ާ֮ާ֮˵
Ϊٹǧ꣬ǻ籩ޣҲͬާּƻϣڻֽٵʱʧȥާ֮ļܹ

ʤȯգڶ֮ǰǲɱֲ˾ţͻȻһ򲨶Ĳާ֮ͻȻֹͣסȻ֮š
ô£
ԭѾ֮ѹﵽ޵İ֮ţ˿̾ȻĳӰ²ţƺ֮⵽ĳʴһԽԽ໥صţ
ʣһǾۼȺı
ާͨ۹ºϢǱ߳ļߣ
֮ıԴ־ͨާ־ϣͩػԾţȻ֮֮¹ػϢֵڲ
ȷļôܣ
ާͬš
ǰާ֮Ԥߣާ֮ԭֻΪһЩǿˣϾļǵӴ壬ܴ֮·϶Ϣ硣
Ҳػ߶֣ھȻ
ô֮¹ģѵЩȺнӵ͵
ާ֮ʳާ֮ʺ뵽ʲôȺｫصķһ߹ºڼȫһˣ


963 ˫
磬һϡ
º֮ͨ۾ǧ꣬ͨһӳɳȻΪȴδԼһ죬Ϊľ
ާ֮Ȼ˶Լ˵°䡢֮ͨ۷Ĺɣ·𿴵ֲĿ־֡
籾Դ־ѾʶΣԲЩңԶǿĹǣֵ磡
ԶԼǿпٱδֲ֪־Լٲ
屻ԽԽǿ֮ӳ֣ºɵԼΪԵٶǿţֲ˼ɳöڵ¹ųͨڵĸ֮ԴѹԽԽ΢΢Щ
־۽ΪЯŨϢаûбǰǿ֮ԴֻܽҧأӲͦš
ôȥ˵ػһɳ©ʱˣ¹֮ѹԼס
ݹǼµ˫
ʱڶ׼ʯֲȺѾվڹºػһźãȻֻмǧӣʵСʮλߡ
Ӷʱ䣬Ӷʱɡ
ˣ֮ԴǿͦԼ֮ѹƵļѣЦ
ӵļǣ˸ĵ类ռݣʵ̫˷ˣһȺҪռ԰ΰʦ־޾ʤ̭ԭ򣬽ЩüֵûеĳªȫȻ磬
֮ԴҰ˷СͨУЦţ̰а񲻼Ρ
У֮ԴŬתŲƣͨڼѹĸЩȡĲҰԱܡ
ŨˮǸֵ֮Դ
ʦ־罫ʦ֮ޣ
ģºػʮ׸߲֦ϣȻð˴ɫֵ֮УÿһκÿһͨռĹ·޴ôҰ˶Ĥ
ۣ
ҰΪĹǴ̱һնϣǼ´ѪҺ˫Ŀͫһ

磬ͨˡ
δ𡭡

վʱռ̳ϻħԴĸ֣ͻȻʲôתͷ֮ۺҶģˮУһ˫ƬĹӰˣվĳɽԼӣһƬգľţһ൱ǿ硣
ۣ֮ʦиۿİۣ֮֮ͬ
ȻһңԶǿȻ޷ӦԷ
ӰһֳںҶϷ߲ʷڱΣȴŶԷʱ־ͨ
ԨħϾȼյ֮˺˷âֳΪ˺ڰģأ׽͸Բ²⵽һʲôǿ
䣡䣡䡭
ͨΧ֮⣬ֵڶ֮ԴһͨػŲţ˪Ҳֻʱˡ
ͨ·һЩ߼ֲˣȴΪûлػߵ׼Եϸ̨ǹ˲аǿ
࣡
ڣ֮ۺҶϵˮƽž޴˫ƬĹ쿴Ÿ֡
˭ǿأ
ӶԷ־ͨĲƵȶϿѾȷһԼǿ
Ŷ˵ΰĹºɣǿߣ˭
αװɹºػߵӣͬʱʶԷ
ΰ˫ͳŸ֮ާ֮׵ѣ
һĽܣŸֱԼȫסˣ˫⼫ˡ
ȷʵǿʢļӵڶѣ˫֮һ
ާ֮ҲԾǿʢȻļѾǰΣԽЩӶΪ˫ٻԼ磬ֻºȫʧȥާ֮ơ
СһǺķ˾ԴеĿ繵ͨʱûеڶˣȥתާͬҽާԴ֮ȪҲУǾͽާͨΪʹӦǩٻԼҲṩ
˫ͷɫ¶ϾȻһֶΪ֮ľսľˡ
˫򵥣ֻѾڿֻŷʥʦ֮£
˼ת
ߣԭ㣬ΰާ֮ҪާԴ֮ȪΪŭѾ˫ާ֮µۣͨ붼룡
˵ţһ΢ˮʱչͨرգ֮˫˼֮ɫ
Ҳ֪˫⣬ͨЩ硣
һپԮҲ鷳
ާԴ֮ȪرǸռ֮ȪԴͷλ޾̶֮Ȳض˵
ôոǿ˫ͨϵ֮Ϊͬȼֵ֮
ߺߺߺߣ̫ˣȻ֮սǰռһ˸磬ԴѾĿ࣬˶屦Ϊ׵֮أ
˷ܵΧ֮ۺҶתţ˼ŸӶνͨۡ
ͻȻ
ɫһ䣬˷ӣŵ¹ųǷӦȥš
֮Դֻ֧ķ֮һɳ©ػ߾Ȼôǿ


964 º
ǡ
ʱĹºɾͷ·еӤǣܵĹע֧֣ԴԴϵĹذ
֮ͨϡ
·һɢźɫâ̫ȼգ֮ڰԵ˷â͸Ƶ𵴲ɢǿҲ޼ɵĿֲϢ
ͨԵǸڰģ·Ұɫ˫ɫùºɼ
º
ͨػߣ
ͨ·ۼڶֲǿߣȴͨƣֲѡԪ˲ƱܿȻǶԵģ˲鷳
ȫȥɱߣ
簲ΣϵһϵشʹУ黳ùºһ費
ͨڣֻǸؾ
ŰͶǶĸȺֲ˾ţºǸصаɢϹԣ֮ѾԽܴﵽļޣ
һּҪһȫĸоާ弶
ડ
֮Դڸֱһ࣬Ǹ쾫Ӣţעһɢӿ֮¹ԵĹºػߣһɫ
룡ֱǲеչˣ˶ˣֲǸֻôһС
֮Դţͷʱռ̳
Ҫ֮ɳ©ңʱ䲻̣еˣǺǡ
׸ߵĹǴ̾˫ֻԱߺڰĵı壬ͳһЦ
Կóʱº֮ܵעǿѾڸֱ֮ϣԴԴţҪػߣڵĸ˵ǲɵ

ڰģֱżԨħȣ֮˫һĹºɣɳƵͳһЦ
ôڲ֪УѾаתΪаˣҲԣЩ񻰴˵еǴͨǿֲѷа֮ˣһУˣЩ񻰴˵Ҳûиݵģߺߡ
ȻԾɴݲȵӣȻӼԨħ֮ҡҷ̶ֵʹλػǧףҲΪ־ļѹѾܵ˼Ӱ졣
˫ԽԽԽԽ
֮棬Ҳܵ˹ºһǰĴʹ
ҰԱܵĲ㣬ߺߣȰһ¡
֮ߣӰͶ£׿˱鲼Ǵ̡ƬҰߴһ´һΧռ䶼ʼ𵴡
ŷһСֱͨӸ¸ֻʮߵĹºػߣ·۸٪塣
ҹ
ףԶδҰߵĹΧĮ°ӳһ֦չŰ֮һ̣Ӹ¸ҰӴ˻Ȼͣ٣һ͹
ꡢꡢꡭ
Ǽѷӿ
ҰʮǴ̼ͬʱӰ͵һתܿ˺֮಻
ȿȣȻѾ̶ֳȣǷҲ޷ܼιΪһе֮ȫ֣⻹ԶԶδļޣ
ݣ
ºػҲû֮Դ˼;һеƣŸֱȥ
谮һĿֲӰȻֻʮı֮ΧȴѾǧף
ܹȫɷЩֻ֣֮תۼѾӵпΡ
ʹ޷ӳЩӵӦãʱֻܷӳ֮֮ԴҲֻ޷Ʒĵͼɫ
ǽɣ߹Ȼôõġ
һ֮ԴҰߣĿת˸ºɳֲͨǡ
ʱЩֲ˳˱֮⣬ȻҲܵһЩ֮ӳ֣Ⱦ˾⻷һ㡣
ģøոȨˣҪȻûˡ
һߣͨˡ
ž
֮֮µ绡Ϊ壬Ť˷߻գһţһǰĹºɣ·Ҫռ˺ѣͼľսΪɵ
ۡ
Ȼɫ绡ŵִºɱǧ׷Χ֮ܵԴԴϵԽԽԽԽǿ嵽׷Χ󣬵绡Ȼȫˣɥ
ȻһԾº֡
֮£˫ɫǣ֮ǧ谮һػߣӦ˶ԷΧͫһ
أ
Ұ֧߰׻Ԫһȴ·ʮףʱռ̳ϡ


965 ħԼ

Ӹ¸ĹºɣۿžҪѹ£ȴڱָ߾ٵļԨħȼĳǿס
оǿֳоһռҪ
ǿԹºЯ֮ƥ߼ԽԽҲԽԽų⣬ۼֻмʮ׵ļ޺Ԫɫ涼ʼɢġꡱ

⡭
ࡰꡱȻֱʱռ̶̳֮ײ
ʱռ̳Ѻøĵһ̳ھڵȼʧܣ𼫶࣬ƻˡ
һ
֮ۺҶײ̶ƺѾܹĳԸַһЩƣ񾭹εನ𵴣ɢ󣬼˲ٵӡ
ͬʱһ֮Ȫޱȿǳ־
ͨصĳȻǿ
ާ֮Ϊǿаۣ֮ʱȻ·ܵ컯ѪųһҪǿ
⵽Ǹʲô
Ϊʱռ̳ŵʱ̣Ĺºڿ֮ۺҶ̶ײƺ̬ȻҪȸָӽŵö֮࣬ѹȣȻݡһ˿ǧ׺ա
ȼ׺ɫľվͨˣѾǿ󵽴ʱԼƥеĹºػߣȻһЦ
ʱռ̳׹ͨ磬֮ɳ©ʱ䣬Ƕһô
ɫͻȻ˵
ģôģ
ҳڼΪ״̬Ĺºɣͳʵ
ܼ򵥣Һʱռ̳𻵣Ըާ֮۳⣬ǾͷֱаݣΪעĲδֳǰ˭ƻؼڵ㣬֮ɳ©ʱɱңô
ɫɵͳԽԽ߰ޱ˷ܣħջǰŴһһЦа͸ŨҲϢ
ҲֻЩаǿа񣬲Ż뵽Ϊעˡ
ð
ºɣȻһڴӦ
ػ˾ǧۣ֮ǼҪ֮أΪۣ֮ާ̫̫̳֮࣬־ºô֮۾ô⵽޿޸ƻ
͵ױȵġ
һжΪ˸ñԼ磬º֮ɳ©ʱ˺ߣκλᡣ
ߺߣػߣ㾹ȻħԼѾ˰
ɫһ߻뿪ͨһʤߵĳ˵ţǸӲ̬ίʵùºɺ᲻˺а
κε伮ħκʽĺħʤա
ΪŪıаħǣΪԼһԶܵ·
ߡ
мһЦӵžԵƺѾƿžԵľƣºŸ뿪֪ͨһ΢ʱ䣬ĸӲмˡ
ºͬԼĴ㣬ڲ֮صĴ㣡
˶ʮ֮һɳ©ʱ䣬ɫ˲ºɶ棬˹ͨΧԨħȿڼͷһ֣صŹºɡ
ʱӹˣȥɣ
ţºɾۼԽԽǿ֮ҲԽԽܹϤƿӴ֮ÿһ֡ÿһ붼õ˵ǿһ̱ʹ׼ȴȻһ
Ѿ弶̶ˣڲϼţ
֣֮ԪؼʦǿӭӹԨħȷͷȻΪһɽĨȥһ
أ
ѣһȴ׹䡣
ɫ˵ɶԨħȹȴùºӻ´ιѡ
ߣһ
ºϣһ֦ɷ̲ƣܵ־ǧ谮ʱ΢һһ֮ǿš
ޣСһˣħ֮壡
߾ټԨħȣħ롣
һٶͬʱְ֮ԴϢͻȻ佫Ϣޣ˼ĿֲϢȻԴﵽ۷壡
ʱֵ֮ܵĹºһëȻֻһͷĩվǰӰӼҪûֲɵĿ־ܵȻ˳ףɲ
ôôǿҪȲާ֮˫ǿ֮µ۷ǿߡ
ôܣ
ཡ
ְ˿ڿˮ
İѶԷסˣܹɹһЩʱˡ
ȻСڲʵ̫ЩֲεСһͺķһЩɡ


966 ͨ
Ȼһ£Ψǿ̬ȴĶ֡
ʦαװ츳һǲ۹ߵɫ۳׽ţһжôʣ·ûнսĹºɵʲôֻ֣棬ʱѾӡ
С⣬ѾЦˡ
˺һ
ѵǸʦͶӰ٣
ȻޱȻǿĴڣӴֻ´½Ϊ֮𶯣ѵΪ֮ǰȻ޾ƽ֮¹ƭˣ
ǹºʲô¸ֽԶôαװȥ
֮УºɲźĽͣԼƭԼԱƳԡ
ʮ֮һɳ©ʱȥ
ʮ֮һɳ©ʱȥ
ʱţֻʣʮ֮һɳ©ʱ䣬ڣºȻѣȥˣ
ǿаѾ̽ײΣΪһǿϴڣӵŻǿҲģûԻ͵һδ˰ɣ
ºȻţ֮ԽԽۺˣԽԽˣѾ־ĵز
ȻȻ·һ󣬹ºɽ̹ȻӭԼ
־ӳ֡
ȻޣԶδﵽܹۼǿ֮ȴҲǸŸոսʱʥʦܵ
һڻǳˣΪɻȥ
̾ϢУһ֮֡顷ˡ
һ̣֮˫ɫڴܵǸůеϤϢƺһжҪˣ¶һ˿ů΢Ц
ʱҷӡ
ˣ
Ȼշ·һ֮ĵһβ۵
ô¡
ۼǿ֮Ĺºػߣ澪㵡
Ϊһ̽⿪ҷӡĸϢ̫ǿˣ̫ˣ
һ˲䣬綼ѹȵƥǿΣ䵽ֻڴʱԼǰԱС־޴ùºɻ޷ȫƵ֮Ϊɢ롣
һߣȫۼԼǿ֮ӭŹºǰ֮
Ƹ룬׺ɫȼš
˿ȴ·ڲ̮ŨѹɫŨţһʮ׺ɫӰž˵зʹ౩ĵͳϢڰա

֮顷ٷҷӡ߲ʷľع鼮֮һ֡

һϢ
Ӱվչģɫ滯ĸ֣űۣ֮֮֡顷ּԨħȣɢ׺ƸУ͸ⲿȴ·ֽ٣𵴲
֮˫ɫĮƽѹֵı壬tսеˣնûб顣
ֽ£
һɺڰ֮Դɵľ޴ǧ֮ޣ̬һǧ׺ɫ·ĴְչƣŤ䶯ɲ
ڰ֮Դɫ˫¶߰٬Цݣֲtͬĵˡ
ٴһͬսɣ
УֳŽس˷ƺڰ֮Դ˿Լ·һػ
¡¡
Ԩħȱһ俪ڰ֮Դ˿ľǱһ飬ֲĹԸԴԴƣǿеһ֮绡󣬡ݡһɫ
ɳһξ󣬸ǿա
ƭң
ºš
ȿȣػߣȻĶ֣ʱҲˣܹʣµʱڻɱ״̬𣿽ѾʱһͷųȻǿװȿȿȿȡ
ֻһ൱شȴ¶ʤЦݡ
ƺڰ֮ԴӰŸְħҲɻһƬ»ظΪ߰٬ݡ
ºɿʱռ̳Ͽյħʱռ̳ӣֻʣ׶ΣˣѪɫ˫ȴϢ
Լ𣿡
Ϣмߡ
ºɻȻԭСʱֻǼͨˣǿƥָ޷
ˣͺˣ
˵ţºӶ֦һ̣䡱һʱռ̳֧飬缴ɵĸϵͻȻϣ
аӵоңһУѵΪһûԼνԼ
ƽŹºɣΨȴ˵٬
סħκԼĶԶ㡣
͡
ºԾԵһػ֮ۺҶһѹȹ·ն̮
ôأ
ŸֱһЦʱԶһ˳˹ǸֵǾ֮Դ
˿˳رһɴ飬ֱӣɢ֮ȪͬɢϢ롣
˰ĳ΢絮֮۹򰡣ȴΪαժ硣Ѿʴ˲ټϢ˵ٹܳͬˡ
֮ԴЦš
ͬʱͨˣ֮۵ı󻯺ҶŻɫʧΪӰ

ع٣ºצ˺ѷΡ
ȷʵ㰡ػߡ
һڰ֮Դ˿Ÿ֮Դȡۣ֮Ťĳʧ硣


967 ͨ
ˡ
ʱֳͨСԡ
Ծɴڽ⿪ҷӡȫ״̬ʱսһ˲Խļľ춯ƣڶʥʦըͷǣǧ顢װսūţ׷ĿԾ˹
۸¸¸£ҵĳޣ
µС˵һʱӦֻع飬˷ܴţ⿪ҷӡȫ״̬ĸֿɲ
žžž
ֻδüи෴ӳȻƺƺڰ֮Դһ˿ǣ֮ԴУǿЯһּϢĹۣ֮˼ų⣬еŶʼ겻
ӣżǿ󾻻
ʮ׵Ũ׻ͷ֮˫ɫգż֮ų⣬ܲȼ
ֻһСˣο籾ԴԶԶ˼ӳڹºϵǰֲܡ
Ӵʲô
СҲ֮Ը֮Դоٵǿž޵ųĹ۲š
һ·ϣˡι÷ʦҿɲǻеܣҪȨģȻѾɣҾͲݲˣ㿴Ÿ㶨ɡ
֮ԴƺӵŸʱڵĳЩԸᣬǸĶСꡣ
˵ţ֮ԴС˦˦ͷ˸һɢ߽⣬Ϊһħعֱ塣
ڰ֮Դ˿ٲסۣ֮һ
£
С˱֮Դ߶˻״̬Ūô룬Ͱ͵走үոǷ񲻶Ծ״̬ˣ
ûСˣҲû˵üڶۼѷǰʥʦͣԽųȴһƳаЦ

ǿֻŷʥ۴ʦ
žۼ籾Դ־ųڸ߿γһ޴Уۼһؿȴһһ԰ƵĲ԰ͷӰһ쫷𣬹߿ųģֱеĻų
ʱʱ״̬Ҳо԰գھۼųҪ˵ֻŷʥ۴ʦˡ
߽֮ңøҺúýͣΪʲôٻǲܸһ𰸣ߣ
ȻǰҪڿŵȵڶʱռ̳ܾСٻع飬ԭɸּ֮ļƻòΪǱʥʦʧܸգʧ˽ǧūš
ǧūŶھۼڶʥʦǶԣֻܿܽһ֣ڲƸתԣԼ൱˻缸ֵ
˻ūţɲǵֻ˻磬Ǵ繺˴Դ󣬶˻дģ
תͷڶʥʦ䣬ƲǱС˵İּʱŪƣаʥʦǸĵ˵ͷ
˵Щʲôȴֹͣ˻ó֮顷
ʱҷӡ
ŶԽ¾޴ڰ֮ԴӰУϤϢһᣬ֮֡顷ءһϱգ߲ʷĴǿڵһֲħһǻָ
ֻǶʱ⿪ҷӡڸֿû֮ǰء
°͡
ȪŸոս⿪ҷӡȫ״̬ĸ֣ʲôҲû˵Ψд˿̰ɫȭͷյĹ͸ĵĲ
ڰ֮һۡ
Ȼǹ״ֻ̬³ħ֮ϣά˹սʤҲҲδ֪ȵħֽ֮弶ǱľЩ֮սǰһ׵ġδϹʦǣߺߡ
˵ţְԿһۣߺһЦ
ֻ㣬Щһ˭Ҳû뵽һλδʽעʥʦѾӵ̶ֳ֮սҪԸǹʥ۰
˿̣弶ʥʦֵĿֻȻڴȻļʥʦ״̬ǱʥʦԼͷǣ޲ĿǿҲ

֣ǿ£ɵĻ֮۾޵Уоڳˣ֮¡͡һЦ
ǸǰҾܾٻع飬ΪμֽԾƳɹǼۣ֮
ʹ߿ڴݻųĿֻŷʥʦҲ˾Ϣסˣ֮͵ˣ
δţ
δ𡭡
Ÿֽһ֮Ȫɾ޵ϣԼʱռ̳ˣ޵һζ󣬻ǿʼڣմȾżϢĽڵ㲨Ƶ
Ǻǣǵȼڶʱռ̳ɣ
־Ȼڼⲿȼ˵ڶʱռ̳ħ档


968 ҡ
走Ȼģ
Сվڸּϣʱʱռ̳룬֮һϢΪ硢֮ϢմȾһЩԵĹ۾ڲ˫ɫͣתţֵĿΧڶǿ
ʵ廯ۣ֮ȷʵδš
ԣ֮۶ԣֻǽϵĸѣһ򻯿ռ
ʵ廯ۣ֮ݱ֮ʱڲһЩνݳһԴֱާ֮ҵ󣬲ժ˼磬غ屦Ӧλާ׵ڶղ֮һ
ǺǺǣ֮Ҵ˰
ɻ֮ǾȻС۷㣬һʺ컨룬Ʈ˸ǰ˫Ŀۣ֮˺촽
ιֵ֮滻ȡ֮ôյǩԼӦõĳͿɲһСӴʵڲУҾٸһСͳȨҲǲС

ֵͳöۣ֮Ѿ;ţǸˡ
Ÿոո֮ߴ̽ĸ֣Ϊöۣ֮ϱӵ˵ڰڸزģ
С
־ܾɻ֮Ҳپʺ컨ƮƮ뿪ˣȺһɳ©ʱ䵽
ŵڶʱռ̳ħȼգѷ϶𽥿ʼԵı仯š
֣Ǳô
ȪĮ֮ǰκ쳣
ʦ㡣
֮䵭һЦŵֻǸĵˣʱӦУǱ߿ǿ󣬲ǽеۼѷǰһǳѷǰķһС
˵ţڶħ֮ȼյʱռֿ̳ڲ䶯͸ŨϢѷ졣
̳ҵ֮Ѿ㹻άһṩɻ֮ǡֻŷʥʦֵͨˡ֮סѷһˣڶūŹ룬Ҫ̫ʱ䣬еͽᱻǳռƿأ
Ȫ˵ͷ
ռ磬ṩԴ㹻֮սǰʵоˣϣܹ֮սǰջЩֻŷʥʦæҪֻعʦ磬ҿܷĳЩ仯Ϲǿʥۣǹ֮սѶϢˡ
֮£˫ɫ΢΢һС
ʱΣУʵʻӰֹ
˻硢硢ԭ硢磬ĸĻӦѾֽܹ׶θֶԴһˡ

硣
ͬЩʤϲеĵͼֲˡ
վʦ׹ūʬɽѪŸƷԽѪҺΪۣһͷֲﻯūҡΪңԶ֮һϢѰ
ާ֮֮żһͷǱڲаƻˣ
·ǼҳԷشӵĳͷʧȥ籾Դ־谮Ĺºɣʧȥǹǿ󵽽⿪ҷӡĸҲ޷Ŀֲ˽׽Żõ֮Ҳջء
񣬹ºֻǧֲ֮ͨһҲǱһЩһֲǿЩˡ
ɴ˿֪֮۶ڼ籾Դ־Ҫԡ
ѷһûгʧǱߵĿ¹ǾпٴչЩӵеάѷ켸ʮ겻еġ
ͷڵõ֮ۺϱδ֪ʽ뿪ˣǧټƷѾ˼͵ȡۣ֮¡

ͻȻ
ֻǲާ֮ʤϲеڶֲ˴׷ǸŸոС׵ѷ죬˿̾Ȼٴβ䶯ٶȿþˡ
һͻ䣬ɵǵʤϲãٵʱͻ䣬ίʵ˷Ӧ
ʱȴާ֮սսȫԱս
Ӧާ֮Ļѷұ仯Ƶǧٹ̬ǣٴδѷӿ˳ҳ̶ȸʤǰȻѷԲıսֲ˾š
ӣЩδ֪ĹǣҪչֹģҪȵһθ
ңܺˣȫҳ壡ЩȫɱڻЩǿ磡
һÿҲ֪Σ˲ֱӱɱ֮ǰ
֮䣬ױʮͷʬ䣬׷顣
һһӶ״ִ֦ɽ棬ȴʦ־ʹūʵ̫ˣʹֻһСֳɹӿ룬ȴ԰ƣģԴݻһЩС硣
¡¡
硭
ĩջɽ緢һ㣬ԴԴӿūĺڰѷУһͷҪ֮ǰǴ̹Ӵһĸˣ̽ͷֲͳεĳ硣


969 Ӷ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ѷǰڶֲ˾ţͷͼĿֲΪֿ粻ַΪԼļ֣Ϊ˼־洫ȥһЩǿ߷ܲͷ˹ȥֹ磡
ūﹹķ㣬һЩֲǿ߳;б㱻ūΧ׹䣬һֲҳֲ˾ţ޷겻ϲڵȻȥ
ֻ̽ʵ廯ͷ­ӽף֮ʥʦԪͷĳ磬Ѽġ
ˡ
Щͼ٣ȻԷƵ弶ʥ۶ԣѾԺԲƣȴԾ谭סŲֱ޷ڲ
Ѱ·
ţ֮ʥʦڶͼֲ˹ͬҲһͬӲһ㼷磬ЩūذΧĵͼֲˣܿ㱻˷׶б˺Ƭ
ͷ­һЩ΢ӿݡ
аĹҹ磡
ŭާִ֦֮Я֮Ѿ֮һĸ֮ʥʦͷһⲨʮȹ緢
¡¡
ըⲨײǧƶĹֲˣ֧飬߽ʧ
ߵսڵ͵ԣίʵһĩա
ߣҿɲļʦ
ŤĽͷ­ʣһСǿڼ磬֮ʥʦӲͦţţѷгһɲܣʹԷƵ
ѷ㹻֮غķѶȥſѷ죬ʹﲮާ֮һȻ
ĹȷʵԽԽǿˡ
ͩػǧǧҶƬާ־ާ֮µķڲдһЩ֮Ϣʹͩػֻܷӳʮ֮һҲܹ֮׶Կġ
ֻާ־һ֦֣Ÿ֮ʥʦңңһָˮԪȼļӱԴ֮ѷĽͷ­û

ɫȼ֮ȼš
ͷ­ܲסѾ˻˺ڰѷȴһ֧Ȼ¶⣬ץԸ롣
ݣ
һ֦ٻƳգ׼ȷŽģڰѷжʱһյʹۡһֱֻۿջ˺ڰѷС
ߡ
弶ާ֮Ϣţ΢Щ֮ɫ֦ջء
Сģ
Եľާ֮Ȼδü෴ӳһȼīɫԼδüȫջصһ֦նˣ˺ѷʹഫ

Զûи֮ʥʦǰ㱿׾Ǻ¥ʥʦһͻ͹Ǽϰ㼷˼磬ٶԶƺһ̾Ҫڲŵڶһ亹ֹ

ȻާǴУһɫˣһֱиһЩߵӿգѾͻһĹǺ˶ʱͣסѻӳ
ɶ񣡡
һ֦նǶާ֮Դ֮ý͡
һУֻΪԼһʱ⣬ίʵϧʹ
һתʮһ֦ȫŭާ֮ùǺ¥ʥʦĿ˹澲ȼա
ס
һλػߣϲһë룬һ쵾ˣɫۣ߰ŹǺ¥ʥʦȥ
һ֮ާ֮ͳӣ׹룬һŸߴۺϱըͶ
Ǿۼ˲ټһﰡ
ɭһ󣬹Ǻ¥ʥʦͷſһֻɫȶɳǰȥзԼޱȵĴ˻ѷڡ
ۡۡۡۡۡ
䡢䡢䡢䡢䡭
ڶ๥գ𵴣ѷΪʥʦӿϵϡϡūţ˿̱ϡ
һʱ䣬ǰӿūţֻӵѷСռڣ޷ɢ
ƽϢ
ѷȥȴӽ׵ѷģһɫȼš
Ӷ֣ӦӲϾ
ںɫ˱ǰҪСֱܹܶ࣬ͦͦվѷ룬ֹģѷ죬Ѿܹ֧ļˡ

Ǳðκι綼⡣
Ȼͷ弶ΪλͻȻһͷͨĹާ֮ǵһʱˣһ֦֮˱겻¡
֮˫ɫǸԼ޷ֵǿ󹥻ȥ
Ȼ޷׼ȷԿ϶ѾȻʮȹԸļʥ۽Ƕء
ߡ
һЦȴƺûΪ˵ĵӡ
Ԩħ롶֮顷Ѳֺֻɫ˫͵غʮ֮¹˷
ǧһڲާ֮ûԹµƺͻȻһͷӰֻɵľ֣ϢӺڰѷ˳žһ׼ȷ֦ץס
ͨѾ㹻ˡ
ںɫֻӺɫѷӿ֮ڣ֮


970 㳲
յĺںɫƣİͷӰ
ֻĩյĹΪʦдūṩȻֲ˿ֻͬʱ޸һЩʦ־µĹū˿ڡ
յ̫ѾЩаڱΡ
ǵͼֲˣЩǣĿ˿ֲ龰ҲĿ𺳣ԴϢ
ҲĳЩ̶϶ԣλԿֻϹʥʦҪȺʥʦӿ£
ǵĴڣǴһʱʦǿʢڰϹʱ
ܡ
ЩūڿֻУ֮Զµ
ˣֲֻ֮˾ű㲻ţѾʧȥ˶ѷܱ߿ռĿơ
ûӴֲ˾֧֣ЩҲóȻ԰ʦ֮С
ʶ֮ʿֲ˴ţֲֹ˾źڼ䣬ںɫֻѾӭֲȷʵûк˰벽
ܡ
ֻƴĴ͸У·һ˫Ѫɫ۾Ȼֲ֣˱ܵĹȥȴһͷӰϢֲˣ·һЩʲô
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ɫ֭Һֲ˱ǿСС
һ֦ãһѺ֦ϾɫѪҺǼѪҺҺ
ȿֻϢӿ·ȼһŻ棬һֲ̣ҲƲסĿֻɫڲȼ𽥻Ϊһ԰׵ûӰ˿ֻŷʥ۴ʦ壬Ϊ԰ɫͷӰеһ
ѷڡ
ԴԴĿֻŲӿ·޾ֻŷʥʦַʽҪʵ廯Ԫ򵥵öˡ
ֻ֧ŵ⵹Ǹо֧ŵǵͼսŰսоܹɹҵҲ̫
ȫ֧֮·϶ĸ֣ĬĬ뵽
䣡
ͻȻԶհɫУһĿʣǸ֣ȴɫһбЦԼͷӰֻ֮ӿȥ
ֻδʲô㱻˻ȥ
㹥Ѿ֪ǵڼʮˣÿһζǸԵֵÿһζֹֻ֮޷˼ѷĸַֺ
֮ҵϣˡ
ſֻŷʥʦ־ߡݡһڰ֮֡
Ϊûûйħ֮ԴļʦԪСֻмʮ׶ѣܹӸ֧ӴѷУӵĿֻһͬɼ
ǳĸ簡ߺߣ
ڰ֮Ÿֵͷſ˫ֻΣ˼硣
ѹ֪һλʥʦֻ֮Ƽ˹
ݡһ壬Ǹֵʦ㣬֮Ȫ
ɻֻ֮ŷʥ۴ʦ֮䣬ЩСļʥʦᴩ룬Щ弶ʦСЩɻ֮ǽ󣬾Ͳùˣͨ㹻Щ弶ʥۼȥ
һȪͬſֻ֮ڻ˼硣
СƬ̺󣬿ֻϡѾӽβս尢ɵ׷ӿмͷ֮žըУ룬ֿ֮״̬ԲѵǱʥʦ
ʦ״̬ѵĻͲҪˡ
ǱʥʦǺɽ⬣ԸҡͷʧȥһӶ㸻ᣬҿҪڼǧ꣬
˵ţгǱʦһԾ롣
ʱ޿ֻ֮֮ǰȴѾֻŷʥʦŰĩգᵽܹռ½ʮ֮һħٶԺϹʦ¡
ЩϹŵϼһǣһһɵаͷ
ɳ©ʥʦ켣һūдӸ߽󣬴ɳ©ʱ䣬һūӿ󣬺󷽴һ㡣
һʺСڰѷ죬ӹ
֮ǰְ
ʱ׺ɫУ·өһСɻ֮һС컨ϣ࣡һŸһǣһĺ촽ӡ͸ɫ棬˸֮ϣ
Ȼ΢ȷʵһغ촽ӡ
ʦ㡭
ýţֻǿʥ֮ЩСͳЩūЩ˰ɣԺڼյһݣ㲹ΪδҪĶɡ
ɻ֮Щѵ뿪ѷѷʺ컨ӰҲʧС˴Ӹֺɫ˳
走һң
С˵ĻøһѪȿȿȣɵĿСһۣȴСһֻͣŪ鼫˵ӡ
ʲôɲ㰡ܺߣУҶҶ
ҡͷһЦջ֮¹绡С˷ɳѡ
Ƭ̺ѷƵ绡ʥʦһƺߡ
һǵģʡҲ𣡡


971 צʹ
ôʱ䣬ﻹǽǴɡ
ţԪ£ȫ߲ʷֵʦ֡
ظħ˷ս֯սһһֻͷӰųĿֻƮ
¸¸£ɻ֮ǱϢػսأ룬ˮ滹һһﰡ
Сվڸּϣ˷ս˱ֻŷѹƵĲާȻ⣬һЩ൱ǿ
ټо֮ڶ֮ȫ״̬ļ磬¼ʹټڶʦҲ롣
ž
ѷ촦ըѣ˷ܵĴЦƵ绡ʥʦ٣֪ͨλʥۡ
ЩҪˡ
֮˫ɫĿ⣬ԶһĨտֻƺ󣬷߰ͷūʮֲСս
ڲާһ֪ҪĻϢ
ˣһ粽нǹУЩڱ۵ͼнһܲӰľٶ£߰ͷūһ࣬վš
ûע⵽Ļ־ͷ·ƾ˲Ϣһ㡣
ΰ֮ʥʦ
Ψһһֻϳ˸֡
ʹոջݣ룬ʥʦ۳ʵʵʦ־ֻ峤һ׳Ө͸ɪɪţգŸֵͷ­ֱӡ
ۼߵͷһūдСһЩƣոջϷ˻սţǸͻȻֵʦӰʱ׷״ԭأƺĳǿǿĵĿ־סˣһҶ
򵥵ɱ¾ͷԺūʶ̬ҲûУôɵվš
ǵͷ죡
ЩֲˣͻȻֶһǰδ̬ع˼ȴޱأŸոЩոջ׶ĹǶа޴룬־弱ˡ
ܿܣ˫վĹǸУڼާֲ˵ĸߵͳ߹壡
ֲԼ֪ĬĬ²š
ʮֲ˶ǾӢʵǿЩūпֻƵֻ֧֣Ѳ
Ÿʻֲˣһͷ㣬ֱŵģսȴίʵ֮̽еõ4412ֻ֣3766߳һء
ѹӼʹпֻ֧֣Ҳһֱ·硣
1784199297726633122145644122355
ԭأ֮˫ɫһܺÿһֲֿ˶оԼƱʲô͸еڶԷһţ֡㡯ĸоʵѿ
۸¸¸£ͷɣǻ˳ֿųˡ
С˴ЦУҲȷĿꡣ
4412ͷֲˣȷʵЩֲǿģҪõܣҲֻ˽һЩ
ݣ
ʵеĸַ·𻬳һӰδüй෴ӳּȹ֮ߵεѹЩֲ˷׷ױ׻ɱ
ֻһľŲҽڶ
գµͷѾӵʮ˷֮ҵİ벽֪ţͼǧһֲ˵ľſ£ԮȴĮһЦżԨħȵһ˼Ӵ£һ˻
ۡ
ͷֲ˵ľȴøҷӡ߲ʷķ𼸵
ʹֻ౾壬ӵеҲͷܹ˺õġ
ǰɡǰɡǰɣ
嶳һֹͷٶְš
ΰʦ־֮£㽫
ſڣһŹʥ֮ͷˣ͵ĵֿʹȻų鴤һ׹̸ֿ飬ϰΪ
Ҳɡ
ЩūԸһ󣬸־ôƯһϢսڲĲާǽ¡
⼸ͷΧڸܣȺµԸ
ǲɴ䣬ơ
֮γɸţоסԭֲ̬ˡ
󲿷ֹūֻڸ߿ֲ˾սţڶеֻǺһֲҲӿΧˣֵ氲ޱȣֻ߿ĩһսʱһ߹ֲʬ
͸֮̽Ӹ֪֪Ѿ൱һֲ˷ԼȴҲνֻЩǳС΢
ݡݡݡ
ڸ֣ͼֲУЩūȻӿ£ǿһ͵ϮҲЩǡ

һϬţܽϹһȺӬΧԼϡˡˡˡתţУ˫һƬ죬Ȼվ
Ƥб϶ܻ棬˷ҹţʱƵһԵͰľܳһЩеֲˣ֮һͷǺץºһ£׽
ϬţڸֶֻŲĵͼһʹūƬͼֲƽȴ·ĩʹֲ߰ħߵצ
𣡡
ѪҺĲֲﻯԣտʼʱòٹΪʳˡ
ӳͷڴھ׽ֲʬţǶħţڲƤţǶħȴһ߾׽ֲˣһߵӻеʲôûԹЩһ綾ѪҺûκЧһȥˡ
ͷҲں˵š


972 
¸£үˡ
Уͷֲһ͵۾
ˣ
ƿ׽ʱͷΪ԰ū֮һͷţ걾ĳ
ާԴ֮Ȫģ
ֱʵ
Ѿū۵ͷ󣬵ͳˣާ֮ԴЩާ⣬ܹӵоϢ֮٣ҲֻһżȻᣬ֪һӵާ֮Դֲˡ
Ŷ˭
Ҳ֪ܹǸ˫̰֮֮ȪȻӵмЧ
λާ֮׽֮·ϣȻٲĹס
̫֦Ҷػߣơ
֪ڲާԱߣһ޼ʺ£һǿĺɻ֮ʥʦš
ź弶ʥʦԽԽ࣬ǱߺѾ˶֡
ǱըĳƵ绡ʥʦˡ
֦Ҷػߣ
ڼʷĻ֪֮٣ֵ˵ͷ󣬵ȥ
ͷūǰ棬ʱԶһֲʿ˹ȻΪϬţƻƣ˸һЩާʿעߴԼʮ˵ӡ
ɱǡ
ֿԶЩž֮ϮֲһۣŻͷūԸһ䡣
֮ݡݡݡݡƿ˷Щǵ˻ͷˣ͵ŲǸν̫ȥ
εɫһ޼ʣ˳
ž߿ϯ绡಻ϣƵ绡ʥʦ
ȴλʥʦвһһľͺսţˮ̲һĸֵָܹƺģһȻԪˮݣѽɱ
ˣǾ̫
һ۵СϣֻһŽ٣һʯ·ʱܱ˳û
ûоˮжսָͷСϡ
̫Ҫ׼㹻ļʥѪΪۣǰ˵ļ̫࣬ҲδһΡ
ͷ˵ţݺݵĻԼһ֦
żѪҺʣݾԵ˷˹ϵ˱ЩѪҺͷɫԽԽ԰ףϢϵ䡣
һ
ֲڼѪҺʧȻһٲ뿪ˣһͰŽҶͷ˺͸־ǰһڿʧ
ΧռûϢƺˣͷ˺͸һռ䣬˱ĳңԶ
ŽҶʧո滹Ƶ绡ʥʦ뺣ֵ˳꣬һתۣ޾ɳֻԶһİ׳ɳ𶥶ˡ
Сûиֿ˿յһۡ
ƣ
ȻӴȴĿһζûһһͰƵĴ
Ѿ֧㹻ĴۣÿһλᣬҪ֪ʲôʷԣާ֮ίθ𱣴ҶĹ־
һԵĹӰûʶ
Ƭһ޼ɳĮֻ̫ˮĵӰһС磡
Ϊ׼ڣȻֻһС磬ûȷķҲԽ롣
ͷָܵǰͳҪ֪ާ֮Դ֮Ȫľλá
ѹͷ˸Ĵ֮󣬾Ȼǳе˷ݵĴۡ
ۣ
һŴھ׽˻³һƬҶӣ䵽ͷУõҶӺܿʧ
Ҫ򿪲ާļ
ֻǳƺͬѡ
õҪĴ𰸣ͷ£һǰͳާ֮µż
ۣ
׽˻³һƬҶӣڸС
ֽסüͷһ壬ҶͷˣЩҶֻӲӦ
ˣާµż
ͷ˸˵꣬ͻȻܿռһ仯˳ǰһ»ص˷ƴСϡ
走Ҳ
С˴ţֻһСռ䣬ǳãûûʲôΣգǿΪһ͸ͼʦô˵Ҳʱշӡ塣
ţһЦȻˡ֮顷ħƮ˳
ˮ֮ΪҹӰ˴ֵֻĽɣߺߡ
ʦǲġ


973 ͷ
˻
ͻȻоϻۣ˵ˬ
֮˫Ȼĳ־Ծ֮ͨɻ֮ʥʦµĴӡԼʥꡣ
Ŷ
ڸֵ걾ԴСڣֻСһˬġƵãᡣ
走ģ̲ôа
ţСһͷάȼ϶С
ɻ֮ʥʦѾٲާǣʼģռ𣡡
ŲާģӦš
һλʥʦ٣ʹӴֲ˳УҲǻԵѣοǸֻʥʦ
ž
绡ը಻ϣ绡ʥʦҲ弶ʥмǿڣȻȴ޷ڶʱڴݻЩ
ʲô
ɻУִͷˡͨһǱ֮УΧӨӨŸǱȥ
Һˮвʱһ
֮΢Ǻۣ·ָ·һ㣬ŲާдӴԴ׷Ǳס
࡭
ںˮУݰɫĻ۹ȥʵģȻǼѪҺ
ǼԭʼµһȴΪާ׵ĹϵһΪ˿ǿڡ
ͷ˽źȻҲ֪֮١
ˮ¹ųǣνӦþˡ
ֱͷ˸緢ңԶһˮ¹ųǣ˿һ͸ֽ˵档
ʲô
ͷ˶ڷָδţҲ΢΢ЩԾȻֵļʦֽȻͬ
ұ̫ˣֻ´Խֺ⵽ֵĵֿһЩҪ鷳ȥɡ
˵ţץš֮顷ᴥ֣һ
ģһԸΪģڷɣάŷṹƽû⵽κƻǸϸٿء
һֻżԨħȵ֣žһ֮ԴʱһħΪۣΪ֮ǰ׼ѪҺͷһ
ǡ
ͷ˳Ÿִ򿪵ķ©ڲź׹ų˹ȥ
ִӷÿϵҲָ֮һºϱա
֮ϻʹˬһ˿˿֮гȡľ־ۼţֻɻ֮ʥʦջһֶѣɴ˿ɼλʥʦջ񽫸ӿ¡
Ȼʥ۵ĲΣڸֻɹ۵ɻ֮ǶԣȴֻһЩ׺ˡ
ĬĬȴУͷ˴һϢ
źķ֣˽ʮֲ㣬ʱķͷ൱һŴһЩģϢ
ҵˣѾǴŵģһδ֪ռ䣬ƺٸṩԴԴһȺɺػǿ
Ŷ
ֽ֮Ǽµ
ѵ˵ͨŵģާ֮Դ֮Ȫ
ȻҵĿ꣬Ҳ㲻ٹʲô¶¶ˣӰһ͵ֳȥʥʦӴԴĳʱںĴķŤһ׵İ۳֣Ĵַ·һǿͻ֮µһ㣬ѵĳˮ¹ųͻš
ɶ񣬲Ϊµķʩ˶꣬Ȼǿ
ǰУԶѾ״ĺ֡
ֱϮ˷ˮδ˷ǿѹһѹȹ
ͬʱͻȻ¡һ
Ȼһϲ룬Ƶһļػһͷף൱˵֮Ųާ֮շתҵ˸֡
аħ
ԭֻսѰҰռĹȴͼƿ֣ǿ׹ųǵĸ֡
Ŀ겻ö˵Ȼ
ˣͼާԴ֮ȪϹر
رܹЧֹާԴ֮Ȫ磬ͬʱҲֵֹܷȡ屦·ıػ֮һ㡣
Ȼ⽫úֳʧȥ֮
ˣڹرա
ӷڴͷ˽־ͼȫƷֵĸ֣ѾߵĺǿϮػߣһ̾Ϣ˼ͻ롣
¡¡
ͬʱܶȻź绡ʥʦٺס
׼򣬷Դ߹һ֮ʱֻѾǳռ磬ʱָʥʦػ
뵽⣬ֲԥͷ˴ȥȻ־
ڣ


974 弶Ǻ
һº
½Բާ֮ΪӴ󣬲ާǣǿģۼǿ
֮ϡ
tѾΪ棬ҲҵһĲާǣһŬӦͷ״̬ȴһһ泯ſֻѹĲާǸ̾ѾһˣжΪ棬ڼʲô
Աߣ绡ʥʦΪ׺ʦըͷϲͣž죬һħȣ·һ㡣
ػߺ֮ô࣬˵ȥ
ʱƵ绡վھͺʬϣ߰˸༸ǧףΪ֮ʬ壬ֵơ
ͨ
֮ʥʦڿնڵ绡ʥʦߣħһˮһ˲㱻ɢ
Уܴ򿪣ܵ־ػȷʵʲôܣǰЩܹ֮ǿӦúйϵ
Ǹֲū̽Ҳ֪ʲôջѾȫʧȥϵ
һѶϢ̫ͬ˽ӣƺɳͷֻżȻ¼
绡ʥʦ˸һֻۣеȳ׿ٹ̽Ѱˡ
ž
绡ʥʦŲާǷԪ˲ʧ
Ǹӣ
֮ţŲާǸӦһµϾһڣıԴ֮£Щ鷳Ǳߵ֮ػǶòˣҲǸýսռˡ
Щʥ֮ͨɻ֮ʥʦѾ׳ʮ֮һң൱ˡ
ɻ֮ƵƵɣһЩЯĸҲ˵ɳ̶ȶڸ׻Ԫ츳ԣر
սԭֵƵֲѾݲдίʵϧۼ羫ĳУֵһЩƶСˡ
Դϧ
Ҳûа취¡
֮ʥʦ˵š
ԶѾָƽĺϣʮСֲ˻ľŲާǷ棬ǧĸɭ֣˿ֻʣشȼŵĻ棬ħʹצŰ
ǰЩ죬ϸ뼸λʥʦֺɱ֡ػߣӿ˳ûֲ˸ڴЩɢŻֲܿսԾ
սѾ»ָƽЩֲͼˡ
ֻǣӵ
վ㲻ū۵ˡ
λʥʦҲЩͼֻǾȺʱš


ާ֮һģСֲ˳գԭҫգԶһȺ˻ūų֣ʱһ㲻ֻӰֲǴţߣĩա
䡢䡢䡢䡢䡭
ǧ̬ѪҺɱ¾ܣݻκθڵֿ
ʦаϢڼ·߰ɢ
СеֲԭΪԼһ٣ȴû뵽ͻȻ
ڿѾʧȥ˵ֻʦ־۵צ˥ȥȫռ졣
ֱŵļһ
һӰǳǰͷ֣ͷƻ𾢵ʮ׸ߴһתͷ˫ڿǳӰ˲䣬ʱһƬŵÿ˿ˡ
ɳɳɳɳ
Ƭ˻Ϣӿзޱƽȵֲ߽˳С
Ӱܣûзκֲ˵ټֻңԶɢɢֲ˲ҽ𽥻Ϊһʦһֳħȣһֳһ쾵ӣĳŰзȥ
ʦĹˡ
ǸҹӰ棬õ֮ڸָҳˡ
ǰһʯֻһ׸ߣľ˥ܡ
ϢӰĹǰ֮˫ɫ
ഫõڶУһΪ磬Ϊ֤һλ繵ͨǿٻʦ㽫ǿٻڴˡʬʱ䲢̫Զ֮ʼϼϺԣӦûб൱ֵǺܾûϵǸħˡ
ͻȻһɫʸĿǸ֣һţ
󵨣
ҹӰһɫӰγһһ͵ļʸɢһʧǸ͵Ϯ׷ȥ
һ˷˻룬ڶūŻУȤȻ૵ŶͨʷأջˣǺǺǣԼС˰
ųֱǰС˵ĶԼЦЦЦ
һھ־һ̣ǿʼΧĹھ
СƬ̺󣬸ҹӰ潫һ߶ֲʬڸߣûᣬֻĵȴھзӴҲԽԽĶѨ˹
˻
ͻȻصӿı˪Ϣ˲佫ʮֻ˻붳ɱ
˫ɫȥһǳ׵Ӵﺡǣ¶ɽһǣʾƥ֮
弶


975 ֮
ʮ
˵ѾǼԵټߣ޾ĴˣΪƶߵʵûʲôֵģû뵽㡣
ɳ©ʥʦһ֧ūţֻ࣬ʮӣȴԼǿԹΪڰ佻ʦ£ɳɳͣϢҪΪ㡣
ڶ˻뻷ƹеĸ֣ɳ©ʥʦƽ˵ţֻλʥʦǱޣʦ纱š
ȻνɺϣǸǰѰҹɳ©ʥʦ
¸¸£ҼүӵһЩ֮ڵͼʦе㸨Ч֮ϧԵͼʦҲʵ̫ϧ㡣
ɳ©ʥʦƽУ¶һЩȤ
֮ʲô
֣֮顷ϿռУһЩ΢֮ɳ֡
֮ɳ
ɳ©ʥʦϳ˸ִ֮֮ɳУɳһЩȻֻ΢
Ȼţɳ©ʥʦڸʧУҡҡͷ
ǸҲҪ֮ɳҿԸ½λʦоʱʥۣҲӵеЩ֮ɳȤ
ɳ©ʥʦ΢΢˶١
Ǹûдϰʱ֮·߻ǲҪ̫Щ֮Ƕʱ֮ԣż˲飬пܱһЩʵ֮ùʱңصʧʱ϶С
ȻĿ˿СˣⷽϢֿɴδӴ
£
Сɳ©ʥʦôһ˵Ҳ£֮֮˫ɫԼŭʲôүǰҲûӴоⷽʦ
ҡҡͷŹɳ©ʥʦлʦѡ
ܻ̫֮
ż˲ꣿ
ʵ֮Ĺ¼
ò˵ԭûȤ̤ʱоĸ֣ʱɳ©ʥʦôһ棬ǿҺģԪʦıܡ
Ǳ߻һֲ˳У鱨ϢǱһާֲˣ֮ʦûȤһȥ
Թɳ©ʥʦ룬ҡͷԾֻܾŷںͼλʥʦŸϻʦ磬Ҫȥ˶ԼЭ顣ըǼͷɲҲҪϻȥҪһԼϾһе磬ģԶЩСɱȣֻʵûʱȥЩֲˣúʦɡ
񣬴ؾ磬ٴ絽磬֮·ߣѾʦ½
ʦħ֮Դδ׽ɵʥʦȴѾ⡣

磬ާ֮
ҪֿѾӿʥʦǻʮͷӴӰգŸСˣūţʱӼ½Ե˻
Ĵ󲿷ֵּںԴȻʥʦǸģȴЩٵܹ屦
Ͼ
ļֵҲΪЩʥʦܹܸȥǿ磬øߵԴĻᡭ
£ڶʥʦ񣬰ЩɲҲԸ
Ķ治٣Ҳջ񲻷ˣʦǱ£˵ʲôҲҪٺúѼ£ϧˡ
ֻŷʥʦš
ּ磬ĩʹߣһĻħֲֲӰާֱ֮¡
ϵĴżѾѹεĲˣ©Щʦɣ־ػļʹҲ൱Ȥ籾Դ־Ѿ˥ǿдˡ
ڳۼʮһʥʦͷɲǣʣµʥʦɢѰҿܵıż
˵ѾֿҲֻǶʥʦԡ
ʵ̫ˣ׻绹ҪûоֱѣֻºʦҪǿƽȣڸֲòʥħʦǷһЩ˽Ĳ
ǺǣҲ൱棬ʱҵһֲū棬Ҳ֪ôˡ
ͨͨͨ
Ϊӵߣڶʥʦ֮׷ǱС
еĺʬȻѲڣΪԴ䣬׵¹ųҲѱʥʦƽ¶һʵʻľһ̬ı֮š
ֻż˥䣬Щڶʥʦ޿κεı֮ţš
ôҺͿֻŷִ򿪰ɡ
ɻ֮ʥʦ˵ţЩڴ֮ɫĿֻŷʥʦһͬ£˵ħ˷ˮ֮һγɣڶʥʦܺˮɽȻͬʦ־롣


976 ļū
¡¡
Զʥʦֿʧ
֮һϵؿռͨ֡
룬ӡ𣬻һصļһ
ܵͨǸֲǿϢֻŷʥʦЦ֣ȴһ¡
£
˵ţɫȻƽĵȴ˷ܵĿҪԼڴĳ棬ڶʥʦűŷϢͨǱȥ
ˡ
ռ䣬ռŨ֮ˮѾףֻһ׵Ӵͷ֣ϢѾƸＫޣ
ǡ֮
ͷˣȻ볬ģ֮ϣά˹ʽͬע֮
31441Ѿ˰ɵڰ֮½ʦڳ˾֮ˮδȫģڷٳɳš
ͷ˵һˡʥʦ˺һŷ׷׽Ŀۼڸϣ
⡭
֮ū߻ʥ֮ǰֻʦ뼼ǰоˣЩʦʥ֮ū⣬ֻһЩϡƷЩǿʥʦС
ЩʵƷòʧ
񡭡
ֻŷڿ˿⴦ռУާԴһЩ֮ˮϧˣ˸һۣҡҡͷ
һ
ţֻŷתֱȥˡ
Ǳ꣬ͷ֮ĵֻɺϣΪϹʦֻŷҲö˵ʲô
˼СôԤ֧Щ˰ۡˣԺҪʱ򣬸ѵĻ
ɻ֮ΧͷתȦ
һﾹȻʮʱ⴦ңԶ˫̰ާԴ֮Ȫ˸߰˰ˣʥʦš
ˡ
ɻ֮촽ŵͷһ¡
֮ɻ֮ռһЩ֮ˮ⴦¿ռΨһһȪԡ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
֮ȪȣԶԶռν֮ȪȪֱͨ籾ԴȴֻһһʰˣڵͼʦѾǾ˲ƸʥʦԣûʱܵӴԵ޹ؽҪˡ
ڶʥʦʧ飬տռֻʣ¸֡ͷˡСˣԼ
ҲѾⷽѾ㹻ջ񣬺ǺǣΪʦ磬ֻҪδʦܹ֮˵ǰ㣬ӻ壬ɲһǻһʦˡ
˵š
뿪ըѾЩ£ըû֮ػһЩĵġ߼ȻѾռ죬ҲͲ̰ͼˣϣܹմԼع鱾
۸¸¸£ү˵갾أһﾹȻôˣ
СΧžͷ˷ȥ˷ܳԾˣ֮ūʦʷУҲ
ȻϲȴƽޱȣţȻˣǾ͵ԼɣҲ֪ϣά˹Щûʲôջ񡣡
ؾ޽С
ͨѷͨЩڰʦħʦʦһֱķžԴάϵδĻȶ𽥽ͣԶڷſߴʽͨ
ڶʥʦ֮ɼ緵磬ʱжЩʦ³ĺʦ顣
һһʥʦԪȻһһһ龰ɲһ㣬һƬʦ־ķأٰʦפ㽡

һº
綫ܴѹȣѾħ֮ϣά˹ԳħأȫȫͶ뵽˹ݻƽӡС
̱ǵĶţϣά˹ȴȫȻںӣŶ޴ѹÿһʯصԪؽṹ¼ڲʵʹ·Ҫһһβõ󾳿壬ԴԼƽӡ
ǸӴ󹤳ֹ̣۲ƻ֮¹ʿɵ֪
ħֿ֮ûи֮ΪֶΣʹѾ֪ԼԵһ̣еȴֻޱϲãֳ֪ʶջУÿһÿһ붼ǰʵԪʦҼֵõ֡
ָо
ʤ󲡳Ҹʤ֮ˬʤ֮ˮʤ𴲷ֲøɻʤǵʤڱ֮ϵ㣬ʤˮڸɾɳϣʤһС
չô
·һԼ֮Ǳϵŭ
ħֻ֮عͷͷɲǣǸֲ֮ɵôͶˣ
Ŷҵһջ񡣡
ֻͷһ׸ߵСͷˣ˵š


977 
ֻǸոտʼûһǧ꣬¸Եõʲôɹ
ϣά˹˷ȴֻ֮ūĳδȥμӼֲЩûˡ
ջˣջأ
Ϊ˴δģֵߣֲǻ硢ôǴԼﻻȡԭ磬ӵеĲƸѾңңͬһʱʥʦ̫ࡣ
ħ֮ʥʦѾ뿪ը̫ʱ䣬ϣܹʦԼĶԹԹ
һ̾Ϣ󣬳ϣά˹˵
Ҫȱը绹ҪǿʢһЩĿ磬壬ΥԼȻ³ίʵ겻ѡ
ôô
ϣά˹ʵ
볢ΥԼЩɲԼֻը֮䡢
ʣѡըԼķʽȻǿˡ
ϣά˹ݵϢʱ䣬һһЦ
Զ֮ǰĻҪ򵥣Щ̽⣬ƽӡһдĸϢ֮൱˥ܣȻǵò䳤ڼѾƵһ֮ǿЩȴΪЩԶˣѪҺ⵽ʳȻǿάļ֮ҲͲΰˡ
ǿǸӦԶǿ߰ʱһͷ弶۷ǿߡ
ϻڿһС
ͷǿǣǿеʳܣԶſռʳߣʹΪ÷ӡʮ˥Ҳǧܵġ
ֻǿάļ֮𣿡
ֵ˵ͷΧͷ˷ȥСˣΪӦȻˣӡڲĨȥ־ǵԼɡ
ľѣֲδ̫ϡ
ͬսʦδ¹κ
Сˣš
ֵͳһ߲ʷӰһţܴѹԶ˽ƽӡѷ촦ӡѿ֮ǰѾ֡ϣά˹סʱٴ׾١
ͬʱշӡ
ʷӡⲿƻȶṹ׵ö࣬ΪʥʦǱӡڲҪСĽɡ
ɳ©ʱ
ַ·һ㣬ڲƽӡȶṹ£˷ӡڲ
ԪƿرϢĸܡ
Ԫϡ̶ȣ֮һ籾Ѿϡˡ
ƽӡڣŬӦ״̬Ŀݽƶ񤻷󣬸Ѵûеûҽ磬ջһƬûбԴ֮⣬ûˮƲ㣬ѹֵĻҰռڣҲûзԪصʲôûС
˵ѪԪˣǹҲ޷棬ʹûнʵĿռҲûдڵ壬ֱ˵ĳͷ
ּʹӵҷӡŶɢƶռУȴⲻħĲϻӷ
˻Уû䣬ò˼ֱΪӴȴûħĴʦ
ҲĴò䣬ϸ㿪ʼοʼ𽥽͡
һ룬һѣ
ŷӡռڵЩ򣬸ֲٵ飬ٷȥ
ȻֳԾǣŸֽٷӡڲԭӦĸȻڲϼ٣ʱѾֻʣһ
ɱ
ݡ
Сɳ©ʱ
߲׵߲ʷ֣ԶǸʮ׸ߣƤͷ׶ǳ޿ڣʳԱƤͷʬ壬ȻԾ
ԶмͺǣӦ˼ʮӡ

Цš
˺ڲʳƤͷһ˫ͫС۾˸֡
ôѪ⣬ֻҪ㣬ܹάʮ겻ܼˣСһллԼ͸ңҺöھҪ㣡
˵ţƤͷʮ׹ͷͣ塣
֮̽Уһۿͷʱõ23356֣ȷֻǿά֮Σ͵ÿһ֮Դ
ȴƺΪʳ֮ѪĹϵڿţ˵ָţҪ̬Ȼÿǧıţ鱨ͷ弶۷Ϣȷɣ
ȻͷЦ͵ףﵽȴ·йƤһ㣬ֿήҲµ䵽ЩÿʮٶȻָš

ͬʱֳԪ׺ɫ۾ǰŴһһЦŵϴСС㣬̲סЦ
ȻָûǸļһﰡﾹôߵȵʺǣǱʵϣѪ⺡ǣ弶壬ҾͲЦˣ
ɫ۾˸ɷŭСգ¡¡£رѣ֩һӿ
СĶ㿪ˣһţһعͷպɫˣǰצССģؿٵڸͣ
¡¡
ɫһ׾룬СһŲס˰β͡
֨
СĽƴţȴ޼£˫ȼźɫĴһץס󣬺ƾŸһ㣬ץա
ͷʱͽ֮ǣܹӳķ֮һʵ㲻ˣʦڼĺڰ֮
꣡
Ѳɫƣһҧͻ˻۾ԪطһȦӡ
ЩۣȴںЦŵ̫Ȥˡ
Цţֳ߰ʬ壬ĶѺǿһۣʵĲϣħ繵ͨ׵ϡ


ܴѹƽӡһѾˡ
ظֶ˵ѾԼʧЧڵɷѾļѾһȥ
ǰצһָ룬˸ǰ
ҵĹͨ˵Ժϡ
ǸԹħռĵڶ繵ͨµİºάȼ϶
¸¸£ι㾡ռЩ鱨ʦǱæˣüǮ
ŤõӰͷߵС˶˾䡣
أ
ֿϣά˹ʵ
ȥ硢Ѿ־Уһջ֡
ʦ֮սټҽһֱֱԼƽӡɣ
ҡҡͷȻȥʹʵ۲ЩģҲǶʱɾ͵ġ


ڶʮ ֮


978 弶ͷ
һʮ
֮ؾÿİʦħʦʦţΪṩž˲Ƹ֮εĲƸʽʦڼ䣬׾ʦҡʯΪλĲƸ
ɴˣʦ֮ѧԺ裬Ҳܵ˼棬ȻδޣȴѾ𽥲죬ħ֮ԴռԨħͨʦ־עڣԴ˳ħ֮壬ﵽ450㾫
˵һλļʥʦҲΪ
ԭ֮ʯṹ
Ҳ֮սķ֮ǰѹȣ㹻־Ȼ硢ֽȫʼʱṹо
ͬڳħ֮Ϊ츳ԭ򣬿ڿԤʱڽ弶ʥۡ
ֶڽ弶ʥ۵ԪذоȻҪķѴоȴΪõԭ֮ʯ˼㣬ǧ̽ʵѰһ֮ȫ½ṹ
֮ԣ֮¹绡ǸֵַΨһ֮塣
Ϊ־֮ʣſʹָ֮ߵȹս֮θߵУЩ͵
Ļһڼֱ֮һˡ
ŸֵҹŮлЩԭ֮ʯ󣬸ֶ֮оڴﵽһµ̨㣡
ԭ֮ʯΪ壬ֿ弶ΧǴ
ԭ֮ʯڵṹܹעе֮зṹ仯Ӷﵽ׼ȷ2.4987ĳ̶ȣԼ2.5ɲСĿ
ʣ79636333~240887450~27236ϸԣ6949~20222
450ħ4458~4603
ȻǴԪؽṹ仯ḽԪؼȻԸִʱ450㾫ֵ״̬ÿһԭ֮ʯĹﵽ60000ȵ25Ǳʮ򹥻
㾪˹ҲѹָֽǴ֮Ϊ弶ˡ
Ȼʱʽʦڼһ㣬ڻݻΪ񡢻𡢻䡢ѡݵȵȣʱʱԪؽṹΪˡ
弶ʥʦὫʱṹһ̶ܴһʥʦڣС⡣
2.5ѾǼ̶߳൱
ħ֮ϣά˹ֻṹҲˡ
ܹԭ֮ʯ֮ṹıԭ弶ʥʦҪʱṹ弶ʥۣʱ550㾫2.5֮뵽ʱǿ໥ƿصĿֲ
ÿһʱṹ仯ҪȥѰӦṹ⣬Ҫһϵѵ㹥ˡ
ԭ֮ʯṹѵ㣬ڶȶԽڵ㣡
Ҫʮڵ㣬ܹԭ֮ʯʱṹҪٿһʦܹܹɵģ
֮£ְ̾Ϣš
˵ʮڵͬʱݣĸԺ󣬸ֵڵݱ㿪ʼˣһɵ
ѵȥʮͼʦʱʱԼ
2.5ԭ֮ʯṹȻôյģѵȥѰԼԪؽṹĻûһǧʱ䣬¸κνչ
۸¸¸£չôˣеĻǾͿʼоάȼ϶ӡɣ
С˺Сͷ񣬷ɽĸʵС
ͬʱ֮ڰڹ̺ʱԪؽṹάȼ϶ӡо֮֮һɡ
ЩĲɵĻ˾ֶڿȱ˺ͻȻʲôĲɵˣѾ׼൱ԣԻѪ⣬׻ҲѾﵽṹŻޣҴʱ̳ջڶ֮ħ磬ЩߵԴټЩӼ棬Ӧ㹻ʥ֮лҪһЩ֪ʶˣʱͷɵνΪ׻ͷ񡭡

żƻĸ֣ͻȻסˣ֮˫ɫŵͷ񣬴š
ʮڵ㣡
ʮͷ
ͷӵ˶ʮͷԼġ׻ͷȫµԪÿһͷһڵ㣬ôܹ֮ԭ֮ʯṹˣ
ᡱһվڷⲽ˼ſԡ
ԽԽüƻУ˷֮ɫΡ
ôˣ
С˱ŪЩͷԣҲֱ֪ȻʲôµĽչ֣Żֵ
弶ʥҵ֮ṹͻƿˣȥ׼̳
˵ţѾ뿪ʵҷĸֻعͷȥҹӰ棬һٶʮǰίиѧԺһǧʮĿ鳬ģʬϳ̳ȫ˻ϡ


979 ˵
ءһ̳ϵĿռѷȶ
֮ӰþòͨҪҴʲôϲ
ȫ˻Ұɫ̣źɫϢ֪ǧ׵ĳëëһӴֻһͷŸ֡
ǧδͬΪｻجħȵĹħѾ֮ǿȲ͵ӡ
̳ͨͶӰħҲ˸ɲǿȣžǿ֮𱬷֮⣬ΧЩҵĿռ䲨ƽϢ
ΪЩҵջ񣬽ٶѾʮ־ˣû뵽ҲͬǸ簡
ħ̾
߲ʷվص޽ǧ׼̳ϣСӰħγԱȣżԨħȣͷץյε飬ħơ
ȻħмԨħ֮ʱҲƿˡ
⣡
ǡ
ףҵѣǧδѾµĳƺԳƺΪ֮ٻһʴĽףڼһЩߵĵȼԴƷ
˵֮꣬ңԶȻ˫ɫע⵽ԷһԼļԨħħ֮ۿţ֪Էڸ߽ռҡҡͷɫԨħһԪ֮⡣
ףǶԷ䡣
ɫҹ֮˿룬һСƬǵ׸ĹͨʣԼӴ̳ٻͨԷڱɪǿŵ⹫ٻ̳ȶ˲֪ٱ
˼˼˼ֱۺǣ
׵ü̳ȶĿռ̳ٴβȶ𺳵ԸӣƴҪһЩ
Ȼʵ̫ңԶˣڵȺ䶼ǣңԶ׼ȷλ
Ҫٻʱռѹȣʹ֮ҲܹɵģһǳƴĹ̡
ǱңʲôҶӦһǧʮ׵꣬һűж֮һ弶֮ˣһƿ𻨷ۣ˽ֺǾռһ磬һ֮ȪˮŶˣС
˵ţڶëëһ㣬קһĶδ֪ﾪУķѾ޴˸ֵļ̳ϡ
һ֧Ȼ飬ܹ̬ݱΪ̬ȫΪṩá
׻䣬ڸּ̳ϺƹһȻΪŮ̬޴ӣϧ
ϧ
ڸֶ֮£Էֻһ͸ˣ̶ֳȵ̬仯ڸǰû塣
ڴĿ⣬̾ϢҡҡͷίܾǸЩԶԽҵħȣʱҲûн׳ħȵ׼
Ҳ侲
˼ﺡǣ֮һμѹʧ̬
ǰҵЩ΢ôͬ⽻
عͷħʧгðһ£˼֮λõ𣿡
һЦ߰µȻ¼̳ȻȻǸħЩСõսƷѵԼūɣˣǱԺ̸θ㿴һռһЩ߼
˵ţֻάȼ϶
ƽӡռе߾߿֮ǣ緢һ߱ٻʦ޺ǡʦصԨʱҵһЩԶֵԽϵ͵ĴССǼʮߡ
ôȤ𣿡
С磡
Գ֮Ȼӵа˼磬С磡

֮Ĳڣ⵽һʲôĿֲ磬Լ׵Գ֮磬жλ֮޾ףѵ˵Щ˵ͳȺĳ磿
ľսȴЦħӲܾκǿߵĺǽף⼸֮㲻ҿԸļֵЩĻΪԶ͡
ָЩصԨռĺȥ
ŶûϵЩģصԨúܣǿǶЩǲȤҲ߶
ģ
úܣ
׿ЩԶļ弶ǣʵڲٶ˵ʲô֮ڵ磬³ǿԶѾ˥伫ĹħƥУ
ãǵ粻Ϊ׵λҾŶ֮һ弶ˣ빫֮ȪȪˮȻΪô
弶˼ֵض˵
빫֮ȪȪˮȿΪƷʱӳڵͼϣԪЧ
Գٻ֮ͨȪס
ֻа빫Ļֱӹ֮ͨȪףǺܼܿӹͨļͬҲǷǳǿ弶
ȻУļֵҲ͹ȻˣĴͷȻһԳô࣬һĻʮʹġ

ȻЩȻڸȴĲֵ
ԲҵЩ͵ﲻȤ֪ʶֻ̽еĵ׺ҲԿڼȱǿ󣬵ڹħ綫ΪƷ
Щڴ֮ɫš
׳ĬһƺͻȻ뵽ʲôһںͷ­С񵰳һëëϡ
൱ϡеѪܹڻԪѪ֮תӵܻԴݹħ伮أһңԶΪ˵ܹõһЩҪԴɣ˵൱Ĳ
Ķ⣬ö˵
⡭
һ붼û룬ϲɽ
Ϲʦ磬ٻһλ׽ٶԿԨħȻѾǸǿʧȥϵʦ̣Ȼ൱˱Դ
Ĳ˵ȼ壬ͱȻŷ˱Դ


980 ϣ֮ʬ

˽˰빫֮Ȫֵ󣬸룬շ˽Ϊʥ֮齻ײϵ뷨ֳݡ
ʥֹʥʦֱӰʦ裬ԳΪʦ̵ıǽƷΪ֮ѧԺ̽ŵǲѡ
Сˡ
ּɽһСŸ룬֪š

ֽһװ֮ȪŨƿӸСˡ
ȥ¶˵ȱ֣ȻĻҶҶһֱ棬֮սĿʹҲܿ޷չ˵õˡ
Ҳע¶Ϣ
λħʦȻǱˣʥۻкܳ·Ҫߣδʱ䣬ʦ֮һˮ׼൱ҹӰ൱ࡣ
˵ĻټԼߣ֮սҲʵӻһ¡
۸¸¸£ȥ
С뿪󣬸óˮֽ֮ѧԺԺٻ
Сɳ©ʱ󣬳Ⱥĺɫѻ֮ؾɭϢ¶ۺϳŸ߿ĸȥ
֮ʦ
񣬸ֵ˵ͷ֮ѧԺҲһʱˣôӦ𣿡
дʦ̵֧֣ѧԺ賬ʮ˳Ψħ֮Դ⽨跽ʽЩӰѧԺԪˮ׼ʦѧͽӰܴЩ鷳취
ָȻǸħ֮ԴԨħάħ֮ħ֮ԴˣӰѧԺһЩԪع

˦˦֣̫⣬һƿ֮Ȫ
ȥ߻ʥʦѧԺ֮ȪԺתʥʦ˵
ֳ£ͳ˵Ҷ磬ڵĻܸȤҵһħԪ磬м塣ԵĻԸһԭ磬Ļ籩ǿȨ
Ѿʦˣʥʦ˽磬ȻȴΪӰһȴλʥʦС
á
зɳһֻɫѻס֮Ȫɻ
תȥѨĥһɣкôǸ֮ѩ߳һЩ飬Ҫʱıӻ
ʦ㡭
ףΪʲôͻȻ˿Լ
ȥɣջгɹһҪ㡣
˵ͷŸָıݣΪɫѻȥ
Կӱɡ
ֵ˵ͷһӱ׽ţĵ˵ͷ뵽ʲô֣ԶһձõĶ˹ǿƿһºɫѿ죬ϽһΧ߽Сɰ¶֮оٹ֭
Щ߼۶ҩζ֣´ΰ֭ŨȵЩ
һ󣬸̾Ϣժ֮棬һʵҷȥ
֮ڰڹ֮ںϣЩݲܳ깤
һ֮Ḷ֮̌ǰߴεĹȫͬҲ֪ι̹֮ʲôȫ±仯
ʵľ޴ƽ̨ϣ֮·ֽһչ
һķӡУ֮ϼϢڱʦ־ʴԴԴ֮ԴͬŻ֮֮ϵ


ߣ֣ٻҹΪ֮ǰΰ̫֮ػ߸ػʮѷ첹𣿡
ʦ֮ӿ֮ؾһ־쳹ա
԰˻ūŷ׷Уǧз׷͸羴־谵ӳû죬·һȼյС̫
ʵħ£׫д֮顷ĸַ¶ëʣĸȥ˫ɫ¶һĽ֮ɫ
ʵǿˣҷΪʽټʦ߳ϣʦ޽׿ܡֻǿϧֻʦڲ
ţ־ȴʵǿ˲٣˲ҷױ
ΣܿЦѾˡ
ߣ
̤ĸ֮£һֽӹĹ֭¶֮ȤĶ࿴ۺ󣬺ɳϣںصģô£ѵҽˣ
ֵһۣó˴ӹħ罻׵Ļ˵
ۡ
պһڹ֭ȿŻ˵ʱѹ֭˳ĿɿڴĿŸ֣㣬㡭
ߣҪˣҲҺġ
ٴССĿ˸Цָ˵Ϊȱٷ˱Դڼ״̬˵ļϹŷûйϵҪûеĻҾصԨȥǱ߿вٷ֡
ʲôҺҽ˶ˣ
һѶ˷˵˷ɫֻ˵ȸĻҪ
ף˵ɣʲôǮӦ֪ļֵҲǿԺƥŵһ뵽ġ
ָͣôŲ輸
СļһУȥɣ뵽ʱ͸㵱ϲ
һ鲻֪ʲôʵĲƥһ̯ӲѪҲҲطȻʲô
ϣ֮׹ʬϹ֮սλʬʧĳУ㲻ǻ֮ѪûҵѪֻҪƾʬҵϣ֮ʬ壬ܻѪˣҪҲ뿪ʦ磬ߡ
֮Ѫᱻػ߸Ӧʦ֮һ
ôλϣ֮ѪʲôЧ
š
Ȱŷ˵Цڱ˶Դžǻϣɣ㲻ʲôֵ̫ڴͬʱҪ긺ϣͻ󣬲ĵڶ꣬ѪûЩõˡԣϣ֮Ѫǹ밵Գȫ֮
֪
ֲ˼ĿȣţԳ֮ɲӦһλԪػ߸оġ
ޣҽ㡭


981 ԭ
ԭ硣
һ޼ĲԭƣȴһѪɫԲ¸߹ա
ٱ㶳ÿ궬ٵʱ򣬶ѩȺź¡ΪԭϷϢѵͬʱҲ꿪ҪıѩˮԴϣ
ʥʦԭεš
ҴһλʥʦеõһС磬ÿܹһͷϵĳūϷյʳʬԸأһ򻯶Ԫϴ̽6022Ӧǿˡ
6022
ɫ߽ñһɫֳһɢɫħȣɫ̷µǧ꣬λһ׷ħԶʥʦѾ弶
ˮֲʧ侲ǻۡ
ŶܹͨһЩѪԪﱻܱĹЩСܹɳ6000ϵȷʵ
֮¸˫ɫԶȺ໥սš
ʥʦū磬ûͬײ壬ܹвŵֶζûУпռҪıԴ־֣ίʵڡ
һǰոһūûٹܹˣԭϵȺ˲٣ǱȺͷУȻͷﵽ3000ϣǸѾӽ4000
վʥʦǶȣΪ˵ɱȺֻԼūŰˡ
ǺǣȻƶЩȷȷʵʵһС磬νռ㲻ٺô
ʥʦЦţڴ˴νҪнʮӡ
ͬЦҡҡͷȺѩûʲôģȥϷ󿴿ɣȻƶ񤣬ȴһЩϴʱռ˲ٱ걾
˵ţʥʦϷȥһš

Сһʱˣʲôջ𣿡
ԭһѩɽʥʦ
ԭڻϿĶʦһħվİǿʦ˿
Сһ
ܿģʦܵ˷Ȼ֮дĿѹ·뵽ʲôཡһڿˮ
λʦԭĵʮ߸ͷˣϷԭһȦȥдһԭμǡѧԺͼΪסҪ˵ջһƶʮоֵ
ʦʮֳǼĵλˡ
ϣܹջ񡣡
ЩƽСʦ˵ͷʵʥʦʧ
Ͼ˴ֻλʥʦ鿴ƷмֵĶѡ

ףιЩջ5733ǱɽһСͷȻ󲿷1000ϣͷǸȻﵽ5733˵ʲôʷܣʦûȤ
δɽףʱͳȨǸ֡
ǾͿɡ
ݣݣ
Ÿ֡ʥʦƬСϿȵĿյϣǣͻȻվĹ׷ĿɿڴţһЩжҲȻ֪
ǵУֶ˿־壬˾ռߣϰΪ
ħվҵˣʹҲŹ𣿡
ģһͷ˥ͷ5733ǿͬл˳ֺʥʦ
ֳһʽ·Ĺǿֳֳ䵶°ΪغɫϰΪǰһ֪ɵƷʮֽ׳һ֮
ħǲģһΪɣһսѪҺ
ֺʥʦûЩԹԵĿСʯϵıڻ
ڻ棬ĶѪɫԲ£ħŰأԲЩ̬ʦѪɫ۾Цš
ľ壬Ϊĳ֧ܹʲôʷܡ
ҡͷһ̾ϢȴҲδ̫⡣
һδγɹʷУǧʧɡ
ȦѾβ̫˵Щ֧δᣬһʧˡ
ʮ
ҹĻ٣óŰĶ񰲾ѹ֣ΨлľʱġžɪɪڵصĶľĵĿӲ飬֬䣬ζˡ
൱ԭ磬Ȼ֮µĵһħԶ磬зǷļ壬ǾǩԼɡʱѽżԶǰһĬĬСһﾹȻѾɳΪʥʦˣǺǡ
˵ţʥʦ籩ͳԼ˹
лʦȫ


982 ߻֮
뿪ԭ磬ڻ籩תһȦ
УֻСռڱΪѪɫԲ¿ռҪʦĴڣҾҲûгԽѪǽΪ֮ء
Ǹɫ̩̹Ϊĵܣֶ֮󣬱˿ʦĸٻ
һº󣬾ŭؾ
Ӵ߳ſŵޡ˿Ȫһͬ뿪ؾ
ʱ죬¡ʦ塢ŵ˹ʦ֮ͫʦҲվûпһ֮ޣŭѧԺ··ǰ
˵ţɰԿ˰˿ʦĸ
ûнʦ˿֮ҲʼһЩ˥ףֻò˶ʱ䣬뼸겻ȵ˥ˡ
ʦĸ
˿֪Ҫ˵ЩʲôֵĿԾô飬·𵱳ֻʦѧͽʱ۾
֪Ҫ˵ʲô֮ǰ£ŻɡʦҲѾӣЩʱ䣬ҪץʱЩԼЩһֱҪˡ
ݶš
˿Ȫ֡˿ۺָ˵㿨ŵͷ˵ڵİ
ԼʦǰŵһֱأֻǱʲôӸֶҲµЩ
֣㲻Ҫȥ߻ʥһ顣ˣһֱ˵ʳֿһ͹ݣȴһֱûʵ֡
Ҳȥɡ
Ҳȥ
Ȫ˵ţȴ˿һ£ɷ˵ĺ͸ֿ˴̳
ϻѧԺʥʸս˵ʲôҲҪѧԺȡʮϵȪҪһʵһʵĵ£Լȥŵҿɵĺأ
˵ţһ밮˿ȥ

ŭؾŵ

º
߻ʥϣһΪ̰٤ڡʳ͹ݿҵˡ
һȺ¶֮Ϊ֣һλǧµʳΪʳڶ͹еһԱȻʦ硣
Ұɫ·֮£˫ɫЦݵİ˿ת߲ʷӰգ޾ƾͷֺʦ֮£ʧʦ硣
գ߻ʥ硣
ص߻ʥѪ⡢е϶ɣһ׼壬Ϊ֮ģ߻硣
֮δչһϳ֪ʶĴˣ
һ־˽ܴ߻ʦ
δʦǣҷӡԼʥʦϢ߻ʦ·ľףӭŴһԼӵС
һʮǰύӡڡ֮顷еĻϣά˹ίе񣬸߻ʥ߻ʦ
֮߻ʦһ˲䣬ַ·ֻص˵һħԶڼ䣬ʥʦ龰
ǵġ
գ˳־ӦţűҪı΢
ߺߣҪ֮սˣҶ˵ǸܸȤ
˵ţ߻ʥ־ջأ򲻶ɫ߻ʥһеֱϣǲ֬߻ʥڲ
ƣġ
һϹϳǰ߻֪ʶƽ̨
һɰݵ㡣
տ̳ϰһ޴ƽߵƽһħƽһõġ߻֮顷Ӱ֣ܿ㽫ڵƽعƽ⡣
𾴵֮ʥʦҪʲô񣿡
ֵͳԪѪںϵĸߵȺϳ֪ʶΪԪƣԪṹѪϳɺṹҪ漰Ӧ֪ʶ

߻֮顷ٷţͱƬ̺󣬡߻֮顷ͣ£Ӱڵƽһ˺ݺ
Ѿҵ֪ʶ֧ӦֵĽｫƽعƽ⣬ֻ֧׾ʥʦߵԴΪۡ
ֽŶ֮һԴ弶˷£ƽ΢΢³һأֽ֮һٶջתɵ׾Լ£ģƽƽˡ
֮ʥʦƽѾعƽ⣬ȷǷҪд˴νף
ԡ߻֮顷ʻֳȷ

һ֮ؾĸʵҡ
ͷҵѪӡūۣʦ׻ԪؾūۣȻȴڵļӳһͨƽϣͻƾʮŸͷ­ޣʵĽ֮ڼӳ֣Լ޷ԦԼ֮ǰּɲ󡣡
֮˫ɫ͸ĸԶ
ҪΪԼڼӳ֣дԼѪΪϡ


983 ֮ڰڹ

ˣʮŲԨʵһֱܾٽ롣
ͷ˳ڸĸʵУާԴ֮Ȫֲͻ֮һ·裬Ѿﵽ50032ĿΪؾǿū
֪ˡ
ֵ˵ͷ
ϧԺζƷһζˡ
˵ţֻ˻֣ʾͷȥһ»ĳӳħƺԣ˫ɫ˷ܡȡ֮ɫʵ̨ϻҰɫֽŰ໯裬һħȫͬ۾˷ӡģޱء
ˣϾҪɹˣ֮ڰڹ̣ۣ֮
֮۲ţȴ֮ǰڹڶĲѹƣغӡзӡ
һܵ컯۾Ҫߣȴ߲ȥ
ŸֵЦأֻ֮۳ƣ̬ԽԽСԽԽСܻҰɫ໯轫ν档
Ŭ֮ڰڹ̣ɹˣ
Ȳ֣˳ָᴥ棬һħ룬ʱ໯һţ»ΪҰɫ·̬֮Ψͷһ·սȥУһ۾գš
ۣ֮ʲô
ץŷ·ߣϵԽԽࡢԽԽǿԽԽѵ͵ʦѧͽڼʷʫĿ꣬ҲԽԽˡ
ֵռĿ꣬ǽΪ֮䡢˸ܸˡ֮ǵʥ
˫ɫ沿΢΢ʪ֮νӣκ
ٴ۾ʱˡ
ǡ
֮ؾɫ֮⣬޾գһָ֪ͷޱ޼ǺҫۣǸִδ֪ĸߵȹ
ժ֮棬˫ɫٴգȴֻ֮ؾһƬǵı
ʲô޾ĸ𣿡
֮Уٴδ֮ĸ֣뿪Ұе߹ɵİ͸ĸĸΨ𽥿ʷӦѵĲԽԽģ壬ǱӴԴڱΡ
գֳ֮޾ǿշȥ
ݡ
ͻؾ֮ȫٷţͼǸǿյʲô֪ƣǰš
ģˡ
Լǿյľ룬ʱռ乹ɵľ룬Ǳ֮ľ룬õͼͨ׽ͣǲͬԪľ룬޾еͼĸߵȴԪάǵ޾硣
֮۵ĶΪ漰֪ʶ̫ߣڵԼ޷̽⡢Ӵ
֪˶ʱ䣬ֻתҪعʦ硣
ȻһΣٴαԼһоסˣ֮΢΢˴Ϣ循ŷӦΪһλʥʦʱȻ޲ĿǰȫȻͬһУ
޺еĹʦ磬·һ޴ĽҺһƯš
Ȼ˿̸УʦȴΪһĻɫֽţĹķ·һֽϿţʮС۾ͣ˷
޼Ұʦ磬ʱȻΪһƽֽţôƯ޾գ
Щ۾ǶɺѸۿڵʦ֮
Уʵʻת䣿
ʦ޼ʻɫֽ˷Ư԰ơǧֽмͬһƬһֽмԼУ֮ؾ
֮ĸ֪ϸεĸ߲Ұһ̸ָܵĲ˷ܣǿ־壡
ֿ־壬·ʱڳܵʦˮ󣬿άȼ϶츳δ֪Ŀ־塣
ͼԼı벽ʵУ֪ͣ׶ΣóȻȥܸ߲磬ȴûӦȥӦ֪ôͷ·ͻȻ˰ӵļװϡ
ȥɡ
ˣѹֵĳĬУŴ֮ؾĻɫֽƬȥ
Լ彥ֽУƿԼǰδеĸоݡ
ĪЩ׽٣֮ҪõҪֽϵķĹһ㲦һ㹻ֽŵľ޶
޶ɵĹңЯĹ룬ֱĸԴ
ĸİʷӦѻһƬطǳְ͸߽ṹ·̽ļǿ
ÿһ˻λøһЩʹǱڼʮ׵£Ҳ֮͸ṹıʯһ
һ΢磬׾жϳ̣·ͼֽһ㡣
ԶԣصҪӵö࣬ԼұΪģһƬ
ڲ͸һЩ⣬ƺû̫仯൱ڶǰ֮湤һǿ
֮顷ϣһνʦδ֪֮ء


984 㣿
֮顷Ϊʱշӡͨķ壬ǸҪ֮һӵзͬһֵ
֮顷ǰ˰͵֮¯£ϹʥʦС֮顷Ƿ
źתĺӡǾʧ
ۣ֮֮ͨ־Ȼ֮֡顷ʦĳӵϵ

͸֮ɫ
תֻʥָܻ֮һЩתǰ䣬ƾ˶ʱļʥʦٽʥת飬֮·ҲҪһʥӵиᡣ
ʥ֮ǰתʱһʦ޲ͬ
ȻӵһЩǿ츳ʥ֮·ȴԾɿѣδʥۣǴӴɡ
Ȼ
Ǹܹҵת
ݣ
ͨ󣬸ʥȥǩԼһЩԴֻʦ綺ʮͨɺɳʦԫųǷΧһʧ
ֻʮʱ䣬ǲҵ顣
ʦɲЩС磬ʹһλʥʦҪʮƾٶȺᴩҲһɵ顣
ת뿪ʦ½ΧԽʦ·

ʥغһǡ
ۣһλǿʦĸۿڣڴʦѧԺͳΧ
Ȼνǿֻڷˡ
ÿϦ£һͷڸۿڻĿŲ׳󺣣ŸźֲʹλʦʮʿҲ֪ﵽЩʲô
·Զոһռ򵥿Ϧ󺣡
ඡඡඡ
׶೤׶ߣŰɫƴһ¶ȻӴ࣬ȴɰڸۿһЩ첻µزµСӺĿţֺܿ챻ʿߡ
ˣϾҪˣǻȥɡ
ɫƥϣһ׵ʿͳ
֪ˡ
ϦϣǰӢ˫ǿգȴ͸޾˸У󺣣·漣
ҹ
һɹԪشʵûϲã·˶Ѿľеʰ̨ϵߡ
Ȼ̧ͷ˲䣬ȴһ֪ʱֵ߲ʷı鲼֮΢΢סˣһ
˭
Ұɫ߶ͷ룬ǿŻ鿴ԼҪҪվȣ˫ſҪڵ档

֣֮һ鼮ٷš
𣬡֮顷ҴֻһʦҲֻвһǧ꣬תǹ

ڶ峿
Ҳ֪˵ʲôҲ֪ʲôϹʦֻ֪ǴѧԺһλʦҪҵӺͺӡԲΰ֮ʥʦҲܸߡ
ʹ˵ţ·Ķˡ
ȻʹָҲĺʥʦʦ֮ʣҪֻҪܹʥۣ㽫ӵԶӵеĸǿǸıʦ
˵š
߼ͼͨʵڳ
ûҵӺͺӣʦҲûκһУô˻缴ʹֺʲôϵ
ţˮ¡
ֳĬĿһʦ
ʦϣҵʥʦ°Ӱӣǡ֮顷ȷʵһЩϵҲλʥʦת
ڸָԸǣ
ãȥһʱ˵ʲôҲߣ
˵ţУλǿ֮ʥʦԼǰϢʧ·ʱһ
֮βֵ࣬Ĵڷʽֻǻڱеĵͼˡ
ں棬ھְ㱻ŤȻ֮óˮ
СˮĻг˿ٵӰ
Ӵϵˣˣ
ٵǵ˵ţûᣬͳˣе£Ҫȥ̳ҵһΪİ㣬֪ʦһľ
ٵǵЦıסƬ̡
Ȱ㻹Ǵעɣܻˣʹȥ
Ϊʲô
뵽бȻЩѴȴδ뵽ԼһλʥʦڿٵǿҲûпɡ
֪
ٵĿ
һҪԶ֮ս˵źսܣԽԽ޷ʦǵǿƣѡ˱ϥͶʦľͳΡʱΪĺһ壬һΪս⳥ЩԶŻеʦʦǣɴ˵˰һ塣
Ϊһλ̫ʷµʥʦʱֻΪڣĬĬţûдſٵǡ
ŵڶ֮սʦ뺣ӭȫµĺƽԼЩڿԻع󺣣ȫµȺƻָˡûǼµķҲѽ֧ΪսƽСȺ
ʲô£
š
ȱҬ֮ɾ߼ף־ϴˢȥȱҬ֮뺣սͬʱЩΪʷҪаֻѪͳż衣û´Ļ˵ǸΪİںѾµżµżºԺ󣬽ΪʷĳڰηУֱ
ȻЩ鷳
üͷšһš


985 
ʱӦûǾȥɡ
˵ţ̾ϢŴȥŭҲ޷ǿγκ谭ա¡¡ʧںڰʡ

ꡢꡢꡭ
ϧħȫǰʹʥʦĸҲЩԲˣ˶̵ʱڸϵ˺̳
׸ߵ˳ӿգʦˮĻ֮ǶĸԴΰ׳
ʦǺ̳뿪
ԴԴˮĻ˳УɳĸһֻҴϺһ׺ߣһͷʮ׾޹꣬һ׾£
ֱΪ3359394045486629
Ϊʦ磬ȻͳһͷԭǿǿĴڡ
ˣ
߲ʷҷӡй¶һ˿ʥʦϢ·һɨ߶ʱǶڰһ㣬ͬʱ˳СۡۡۡۡƵĺǧٹ֣ͬ1000ϣ
Ҳѹ֣Ǻ̳ڣͨĺ磬̫类ǿĺֳˡ
Ȼ㵡Զʦͣҹ
¡һֱ˳Уһ͸س֣аǿһ󶴡
֮˫ɫȥõ44357֡
Ȼֻ߰׵ӣȴһλļټʦ纣ͨӵˮӳֵʵӦøǿ
ǺǣʥʦҪЩı㺣壬֪ǰ̳к£
ʦ½ƴӵ޾⣬һƬŸĵ֮Ϲźϲ֮Ϊ磬һЩӵжƳռ⣬ֻк̳֮
ʵϣ粻ʦݻеһģռˣ̳ǽʻ㣬ܶ綼ٳȻ
Ƕʥ֮ʥʦ˴ǰҪΰȱҬ֮
سĬһûжԵȻˣɡ
ʥʦ½ʮֺͻȻǰ̳пԸ߲־֮Ҷʣͬ˸ֵ
ֽ뺣ذǿ˳У˷ˮת߿ӿȥˮĻԴ㣬Ǻ̳һˮɽ֮ɵ̳Ǹĺ֮ٿ̬
֮µ˺ͲҪˣһֱΰȱҬ֮ɡ滹һЩϼһ˼άͣںǻأҲ֪һЩʵƾãյ־Ӱ죬Ǽû뿪硣Ȼ嶼ǰúƽġ
á
ָ溣ز³СƬ̺ƺͻĳʸ㣬ͻȻתܺˮ⺣֮ŨҲů˺ܶࡣ
絽ˣ֮ʦ
˺ˮһЩѪζǺζܵĸ̬ҲɱڣԶǱ㺣¡
ûж˵ʲô֮Զ

Ĺŵ֣ⱦ貹
վ̳ɵĵذϣ˸ѹֱֵּӵȱҬף߹˾Ÿ֮Щǿߣȫܹ齨һ磬Ȼʦ磬ȴֻϾ⺣һǡ
һʮλǿ㣬нֵƺôѺã߹ȱҬ֮λ߼ס
Щ㣬بųĴѪͳ㣬ʫ̵Щ㡣
ʦ롭ҶڵĴûΥƽԼҾܾذɡ
ӣĬһȱҬ֮Ӹ¸Ӹ֣ϵ˵š
ѹϢǰ·һΡɽɡ
ΰάɵ֮ҲܹԽ׵ķʽõĽ⣿
ͷ֮ͬɫֱ֮ǶͷǿŻɫ·һξУء
Ȱ˵
ף
ȱҬûиڵرǰΣܹ׶࣬Эò
ǺðΪ۰ɣҾͰǸ㻹㡣
֮ڰڹԺеİ֮Ѿ¶Ѿڳƽ룬ʹ޾ҲŨȤ
һΣֳֵĬˡ
һ󣬸վҡҡͷԲҲ֮ס
Ϳ͡
ȱҬҲ⣬СʦݽӴӰ飬ʦ޵Щ
һ֮ߣ׸ǿ׳ûбֳԸֵκβѺã̬ŵ롣
154677弶㣡
뵽ֵ˵ͷתȥȻߵſںͻȻͣסŲ

֮֡顷Ӧ̶ȸ⾪ˣ·ڻȡãƺܵĳǿ
ǰδеĸоͻȻеԼŵĲһ飬һλǿŮʥʦƤ»󣬳ԣǰϹʦ
ΰ֮ȻѾˣܲ̽һǣ
ҲͣȱҬ֮Ⱥ
ȥ
ȱҬ֮˻֣ûеһ£ֻһ΢һѡ


986 
ڰˮû֡
裬Ҷ
ûϲãûбˣֻܵ󣬱亣ˮΪĴڶů˴棬·ȼյ־ΨһȤ
һ£ѾһʱȥڰԣǸոնȹʱڣ¶졣
ཡ
ˮˣĸ⣬µů
Ļ֮ʹ⻹ڰˮȻ̲ȼ־
ҵĺӣǸ㽲ʦ½Ĺ°ɡļȣգ϶ѩʳֵֹ໥չǿصʦǽһʦЩʦӻ¿ǣ밮顭
¶һλ곤Ĵ㱻ڰ˫з֮⣬·ڶõļ䡣
˵˵ţ곤ˮ֪߷ȺˮУḧĺӣڰԾ޷סݹ⣬·һ
ҵĺӣһ뿪˴󺣣ԶҪٻˡݣ޾ʹ࣬һ࣬ĸʥʦѧԺͳߣʦ
֨֨ѽѽ
ԶĦ
곤㻳еĺӲдڴŬŹȥ
ŵһֺ׷㣬ʮֳªǰ·һӵѪͳʹ£˹
֮ʥʦǾҪҵİʱѾУһѪŨĺӵŹĻ츳ʹ󺣵ףʴȵȱҬ֮ûɱǸݡ
ʮ׳ĳª׵ͣһǰǿ弶㣬ָһһ˵š
֮֮Ϣ
߲ʷĵСӰΧںˮҰɫ˫ɫ׵㣬˷ܵҲ֮š
˫ֺڰ޼ĳϢֻȻظϹżĲ̱ںϣ

С֮顷ĸˣһĺɫͻȻ֣·ܵĳٻŰƮȥ
ϤϢȻǺؾں硣

̽弶Ҫֹڡ֮顷ĺϢȴס
ȷϣ⵽ǲҵĺӣ
ֵĸߺ弶֮ͣס
֮Ϣ·ӭСڣһСʹţӾǣ֮βȻΪ˫ȡ
ϵףȱҬ֮ǲͬ̽ģڵõȷϣҲֻͽǳһʷһϴˢΪ˸һЩʹʮֱҪ
ͷ弶֮̾Ϣš
ģˡ֮顷вϢСкʹ࣬ĿԼ˫ţ̧ͷ֡
ҶԸףʦ𣿡
СкţõҪĴ𰸡
۾ס
ûлشСкóһˮ˹ȥˮСкϡ
ܵģСк˸ֻ۾ı۾
ˡ
ֶԵõˮݣֱţ
Խ40ʦѧͽ޾֮츳󺣶ףͨþ츳
Ϊ밬͵֮¯£Ȼת֮Ϊ츳
ؾǺʥʦͼɾĲ裬иһߵΪ֮ģ֮顷йȻ˺һЩ֡
ӽʲô֣
š
ʼĻ޴룬ѾӦλδޱǿʦҧȴȻ̲סίеʦ
û֡
˵š
ֽˮջأ֣صĿСкӵŽøְٷ֮ȷΪתİ㡣
֮顷ǰģֻǺתĸףת˿޷ʥۻָΣ⣬ܶա
סӽԺк
ֿСк
ھһпѶֻǰı󣬽һ죬һΪΪ֮ǿʦңԶҪ
˵꣬һΪͯ鼮͸СкȻתȥ
Ÿֺ弶㣬һһڰˮ𽥻ص˳ůĺ
ֻ֮¸ϣγһֲ̣ǵĶȹһپȴĥ
ԣ弶ֻΪڰοԼĺӶѡ
Ƶ飬ѾΣֲǵһǰ̽ʦ
֪ˣл£˴ջķᣬҶδ˽һԸɡ


987 جӪ
ج硣
΢΢ЩŤجѾٵج־ħجʦʦͨΪʦ硣
ʦѧͽƴһŬռž֮ɾجʦ
ӵв֮ÿһΣ֮ͻɢԽԽɾͿ־ħʽجʦھ֮ͶΪج
һԲʥ
֮ϣһʥ·ͯһŮʦıšͯʦ縻ĳжͯǣϲͯսʤجεĸԴ
վѡʦ½ʦʥӵʦࡢԴʵǿʦȺȷʵҪجõöࡣ
һԲʦͳ˵š
Կóجβþ⵽˹ǿбجʦǩںجռ֮ԼԭչجʦܵӰ죬ĲһԲʦֻں֮ǩԼ
ʦµԸҪҼ̳Ԫʦ־
ֵͳ˵ţһԲʦֱʥźûнܣʮΡ
جʦ֮츳ֱܿ˶αѡ
츳Ÿֳɾʥʦεߣج֮ȴûиɳֻ츳ѾΪп޼ߣֻҪһΣֽ֮Ϊ200µķ
Ÿβϼǿج֮ܿһβ֮Ҳ޷ڷˡ
ˣԼѡʦ֮·ʲô£ҲӦܹܵõ﷢չòôá
ɫͯƵĲʺϡ
ιʦְҾȳһˣҪΪҵĶӣΪرΪجδĶԲʦ

˫ӡͯ鼮ƿʥ֮ͯ黯ΪǧɫСɢʥǽʧ
Ȥ˵˵ô¡
ǸѾʥʦһԲʦһӦֻǸѾˡ
ʦǵãʦͬһʱ߻ʥϹʦʥ۴ʦɣ
˵°ĭɡ
һԲʦЦһ˵ͬһʱҲûطǳأϹ֮սҴһ˵ȻԺˣֱδŵһص̽һΣʱȷʵǳ𾪣֮·ҲһЩʱΪһҵ֮·
°ĭ
⻹ǸֵһźǰתϹʦ䡣
ǵģֶͨѾҵ˺תȴһЩ鷳Ҫʦ档
˵ţֽϢ֪һԲʦ
õĳĬ
Ȼת˰㣬ô£ģµҲѾޣ⽫һγ֮·ˡ
˵ţһԲʦ֡
ѲúܣǶʲôЩۼǲܵġµתĻ۸ʲôҲֵã֣жٰȷ
ִӲʺվ
ٷ֮һȷ˴ʦŸѪΪͻƿΪ̸г롣

ʮ
֮ؾĸڣƷŲ裬濨ŵվš
ʮʱ䣬ڿŵλʦ£ѾӦʦѧͽְ֮ѧԺĸĸ
Ȼĺڰȴ·ԶĨȥļ䣬ӡں˫
ʦ
ʦ
˹
νǹȶԿŵһѧԺɼĿ϶ʮһʥʸսߣ
ܵŵ˼ˣ̵ġ
ʦôʦܼѧԺҲоԪʦ֪ʶʽʦҪʥʸսĻѧԺʮˣʦܵ˵̨ܻһʦ
ŵţҲ̧ͷŸ֡
Щָ̳ʦ־ʦͽ֪ʶ̵̽˼άʽϺϸʦ֮·ŵһЩʦ֪ʶʦݽ̵˸ϵʮǢ
֮ʦѧԺܿҪʽˣ֮սڼʦֹѧԺսҴʽǰһʵ顣νкҲǴȽźá
˶٣֣صѾһԲʥ־֮צʦѧԺ㱨㽫Ӵ˻جʦ츳جʦ֮·סһҪɾʥʦ㣬ԪʦԨʦеʦجʦֻһ̣Ŀֻ֮·
ǣʦ
ͷ­Ӧ


988 ֮
֮ʦѧԺ걣ڽ
ԴԺ֮ʥʦΪʥʽעʥۣħ֮Դʦ½ΪԼħ֮ԴӦΣӻʦڶƽ񣬽ʦȥ
磬ʥڲ
һԣÿλ½ʥʦһ£ǽʥ۷ף֪ʶʥ֮黻ȡԴԴΪһħԶʽħ֮ԴΪ̣ʥ֮·ó̡
ȻΪԴۺʦʽʦħ֮Դδڼ㿪ʼħԶģ֮֯һģ֣ʥ۷׻ȡԴһ£Ǻˡ
ģʦ֪ʶʽ
Ծʱշӡ˼ϸ֮Ĳ֤֮㷽ʽ̩̹ͯĺ൱ߵȵʥϵ֪ʶԴˣԼҲʦʷԼӡǡ
վڶ֪ʶƽϣһһдԼʥ۷Ԫ֮飬ŸֵּԽԽ࣬һƽҲ³ķҲԽԽɲһС̡

ȥʱ䣬ֲŽԼʥ۷Ԫ֮鷽ʽϣƽƽ
յԾʱշӡ˼ϸ֮Ĳ֤֮㷽ʽ̩̹ͯĺֵ㽫171233׾2446450ʦңһֱյһ֮ʥʦǷȷϴ˴ʥ۷ף
ø־棬ȻҪԼԤһЩ
ȷϡ
ʥ֮ڼֵУʵ֪ʶֵЩ֪ʶֵЩ
ֲ룬ʥ󣬾ʥǰʦ½֮
ʦ
ޡŵλѧԺԺѾһǧѧԺʦ֮ʮŲ㹧ʦ֮ЩӵĿ羴λ߲ͨʷſݹǺħȣҰɫɫͬء졢ǿʦ
ΰ֮ʥʦ
ڶʦ
ڸѧԺʦʮҪӣѧԺʦѧͽԾʲôûзһԾɹոһ̽
֮ħ֮ԴͻȻһſֲѹ⣬֮˵Ԫ֮ٶȸЩûκα仯
ɳ©ʱ
һʦᣬֽһݽ˾ְѧԺʦȥڼԺڶѧԺػ£ֽӹ񵥡
ʥ۷׵꣬һЩʦѧԺԺ̰ݷá
ȻעŵʦѧԺڸУȴĸʥʦһʮˡ
ȻȻֿ֮ĶʥʮѧԺ
ѹӢʦѧԺʥʦѧԺ绡ʦѧԺɳ֮ʦѧԺκСʦѧԺʺҩʦѧԺ
ԭΪ֮ѧԺᱻֵʥʮȴֵʵǿҲԶĶʮӦλƵ绡ʥʦ˽Լϡʥ򻮷ֵʱ򣬶ʮʮһĽ
ʥΪʦ½ԴࡢʦϵۺһӵһʮǧʦԶ߻ʥģ̫ࡣ
Ҫ֪һθֲμӵʦ˴ᣬɲʥʦ֮Ƕˡ
˫ɫϵĿ񵥣ϤģİģͻȻΪѪǶȷǶĴֱ񵥳Ծ¡
񵥣ʥʮʦѧԺֱʣǱѰ
ӦǸһк󣬵ʱԼָеΪɫսߣӶ˻˱Լĵһ걾һЩɡ
ֲ²š
漸λԺ͵֮ʦѧԺһȦ֮ѧԺصΪͣһƬյͣ¡
֮ѧԺʦѧͽҪŽᡢΡרע̽Ϊּʦ緢չǿʦţЩİʦ
Ժ̻壬׷׵ͷ
ֶԴ׼һٰµڵ棬ħ֮ԴħӡһԪزƺ¶˺Ƴһͷ
ÿһʱ򣬶һΰκӣݳɼͬѧԺӦΪɽʦѧԺʦѧͽڼ䣬ΪѧͽԭƽÿһʦѧͽõԴҪԶڰʦѧͽ˸רע̽⣬ҪѧͽŽһ£
˶٣ֽŵҲ֪ѧԺսʱʦѧԺȡʤѣҪ˷Щѣҿɲ֮ؾǧ궼һѧԺѧͽӰ
ħʦ֪ʦʦơơ
Ϊһλʥʦָνʦʦһ̰ˣǸЧʷӳʦսǱֶܵΡ


989 ߴѧԺ
ɳ©ʱ
ǿ棬֮ĵٶãǸֵڶμȵĸĸ
⺢ӣ
ٶúɫ˿·ȼţ˫üǻɫһճȼոӭ
ȻķˣѾʼϣ󻬲١
һۣ֮ٶóŸֳ֮ʦϣ֮ʬ׻˵£Ƕ֪ˡ֮ǰΪѾͷв֮ʥʦе
ʦ޷вʦħ֮Դʺϣʥʦ蹵ֳ
û¡
ϲŭֻǾš
ʦ֮ҲѾƣʦĸ˿£ĸо
ʦż̽ȷʵ˼˲Ϲżֺȡ֮󣬽и߻ʥһѧԺԺѣ˱㿪ʼħģͼһѫ³ɾʥ֮·
̾Ϣš
ڵٶãһͷɫ˿ħȶ˱֮ʯӨ͸Ԫ˫۷·ӵݶһı̹ǣΪ˥ȥ
ϣ֮ʬάȼ϶־ֵڶżȴΪޣ޷򣬸ŮԵɺ϶Уϣܹǻǵܰɡ
ףĸס
վڸ򣬼ʹѾǧ̣˿̵ĸĸҲȻ¡
֮֡顷߲ʷͻȻһŤ¶ʬһǡ
λʦάȼ϶츳ͨӶٻ˺άϣ֮Ϊ鲻벻ͨѾ֮۵ϣ֮ʬں϶ԽԽߣҲ𽥿ʼԽԽӦǸϢˡ
Щѹ֣ΪǸδ֪絣ǡ
û´ӦǹҹĻĵ磬硣ʧĵͼᱻвʱɱżҲļ֮ΣʹҲ൱ΣգҴ弶ٳ̽
ֵĻĸ׵ٶʲô
ʬߵʱ򣬾ٽӴ֮ꡣЩʮ˷֮ʮʵ֮ʱңǶڴʦҲʧߵ˽ʮΣա
ǹ֮
ò˵յڶѣѾص˸ֺġ֪ЩĹ֮ɳ·ҩһ㣬Ÿ֡

ʥʮߴѧԺ飬ѹӢؾС
˵绡ʥʦ⣬λʥʦǸֵһμ棬øֳԾǣλʥʦ˲ʺҩʥʦΪļʥʦ˾ȻѾ弶򣬶ѹӢʥʦѾʥ۴ʦ
߲ʷƣܹ΢΢Ť߶ͷ·һеĸ֣ȻΪ˽㡣
ξиŬ֮ȡǵĻ̳ҲӦûһˣâ̳Ļ
ѹӢʥʦӵžݣѹӢ̬ڼ̳һǻۣѩӯ
ֶ࿴λʥʦۣȴڱΣʲôҲ塣
ƺ൱׷ѹӢȻôüͷʼֱļ̳ϻ߽ͼһҲƽȥ
Ϲأ绡ƣֻɡ
һֻ߽űһֳ̽ħȣ˵Ļʥʥʦڻ̳һԪϣŵ绡ʥʦ˵š
֮ͨλǿ弶ʥʦ
ʦǱ˸֮̽һ;ޣȻʱڿԷֻ߽ű135000~199999ͣ仯ʱ֪λʥʦʵҪǿ弶㡣
ɳ֮ʥʦϣһֻħɹཻ̫èŸ죬۾гһ죬ȵüΪ˯ˡ
ɳ֮һʵĹؼʱ򣬲ܹҹ
ȿȡ
ԭ飬ֲǰð˺άϣ洦һЩĳ档
κСø˿Сݡ
һλʮִţ˿ʯͫףͿʲôرģŸЦЦʮֽס
ͬΪļĲʺҩʥʦ
ֻһ׵٪ͷӣͺͷԴ˿ŵļŸڴ治֪жٱʮֵ͵ҲʦۣŸЦЦ¸ע⵽ԼƵá
ҹϲǶʮܹ֮ȡ˵֮սǰһʤΪ䣬Сǿ̰彫õ󲹳䣬һЩʺϽõھʱڵ
绡ʥʦħվ˵ţ֮ʾ˵Щʲô
ܹ뵽ʮҲʮҡսڼϣСܹڶʦ¼ֵʤʦ־ȥ
ּ򵥱ʾһ¡
֮ǻһΪͷ¹ħԶʮ̣Ϊ໥ĥϤô
˿֡
ʵڱǸڽһǳҪʵ飬Ҫ֮սǰɣʱʮֽȣֻ¡


990 ʮŲԨʵ
ʮ֮ؾʮŲԨʵң׼
Ҫ㣬㣬𣡡
弶ţŭţȴ޷Ѳӡµ·ڶʵƽ̨ϣһ걾ѡ
ħĽףûнĲϽȥ;

֮ɫһ걾󣬸ĵ˵ͷ򿪡֮顷ĽӡС
˼̨ϵԨʵ걾󣬸ͣ£ֳ˻ĸԴԴĸƷ˻̥
λ˻ѪɾԴѾΪԴԴūŵĻԨʵ
Щ뻻ǧзȻЩ˻ܵūۣʱѪϵ£»ᱻʲôֽţһ鷳
Ĭһĸ֣ͻȻͷ˵š
֮ؾǧ۾зڶѪø֣˻ūźǧз־ػߣֽҪΣоԨʵңһߵȻؽƺͿػ⣬㻹λǿͷ˸𿴹ػȷһʧ
һԨʵгʲôӣԨȾǱ걾ݣؾɵʧԶؾ֮ء
ǰУһԹ۲壬Ϊ̨Ĵͷӡǰ
ӡܾζƷ֮·ľһûûеֿ
͸һ㵭ɫ㣬ķӡЦٴδ򿪡֮顷ûзɷӡ
Ȼ껹ţʧȥϣʵѾˡ
ţͷ£ƻͨխ߹һźһһʮ׸ߡֱĲԲͲǧ
бĻԻѪ⣬ͣ䶯ţԭǼѾߡ
ǧȻ壬ͷɾ׻ͷͻƾʮŸͷ­޵ľƷ

֮顷ƵƵ򿪣ЩԻѪһһ
ɳ©ʱ
ֽǧԻѪͷ˲鿴ʮŲԨʵҵ̨ˮͻȻŵͨѶϢ
ʦҵľİ׼жʮѧԺϣѧԺսʦһڻʤؾܿ콫ӭһʦѧͽˣ
ŵ˵š
ֵѵѾͷѧԺսͷȴ°ţһ֮ѧԺǧʦѧԺȡһѧԺսʤ
̽ؾΪѧԺֵؾܿӭһʦѧͽǰ̽ˡ
ŶǺǣЩϣ֪ˣһᰲһµġ


ʦѧͽ֮ؾ̽ڶ˻ڵصס
յ˼ǧֻǧзһЩūЩʦѧͽӳؾֱһʦѧͽС鱻ԽԽǧзӳؾؾ³
ڸֶԣʧ˼ŽΣһЩֲ걾һЩռ걾˶ѡ

ºĸڡ
ҹӰ棬ֶ¶¶ʦվҶҶСˡСͷţ׷ųȺ¶֮š
ǰ־վţдܿƼеЩܻеʧȥʱչ֧֣ʦ޷á
Щֻ֪ʶ̵£Ӳź;ܿƼ
ֻΪҪʧ
Ȼʧ󣬾Щ귢չڲѾ൱չȺҲѾ൱ɹۡ
ʱЩ̳ŸߵܿƼ֪ʶˣͻ󣬽ڸ־ȻݻչУٴܿƼ֮·
ϴЩԶݵ˼ʹûбūҲѾΪһ֡
ˣ
ȹ֮ؾʱͨʱĸһATЩŤΣʦİȻϰΪڶ˾ֵɫĸʱմȻȹ
꣡
ĸŴ򿪺һʦˡūе߶ĳг֣תվŰݡ
ǧ׵ĸܵڶ
ЩʦʦеȻҲв٣ֹģȴͷһΣǶڲ²ŵʲô壬ͳ֮ʥʦʲôϵ
֮ħȣɫãҹӰ£ĸ߳
ʦｻҰɡ
ҹӰ泯ĸһ߲ʷӰ˵š
Ӱ˵ͷźϱգĸʻԶ


991 ֮
硣
ĸĴ½Ŵʦǰѡ
Щ̰ʦڽ֮ؾú󣬳Ⱥӵӿ˼磬ֲǿ࿴һ۵ʦԴɳӶʦ磬·֪ƣİ˹һ㡣
򲢲նΨЩûбɾֲ˵ֿ谭һЩػߡ
Ⲣסʦ̰ĽŲ
ͻе¡¡궯ūŸ棬ʮʦţСŶ಻ʤ
ЩŽԴɼ㸽СѰԴµĲɼأչʦ־ƷΧʳֲء
ˡ
ĸǧӰӸ߿ջ
ϣһСԴɼ㣬ʹűū֪ƣ뿪ɸߴɯʯһλʦԾʩչӥȻ
ֹģӦĸʥ֮ɴģЭˣѰҿµԴɻ𣿡
һмʦۼ
ħʦһǿԴ˼ĸ֪һԿͣƤ񡢲ūʹӣǲɼԴ䵱սܣڱҪʱ伢Ե
ǹģСࡢʩªʦš
ʦ½ԼİʦУ൱һֶΪЩħԶźʦˡ
ţͷţͷūĶô
һͷ׸ߵţͷ֣ë˵ݸʦʯϣһħȣͷ촽һŮʦԵĴū
ݡ١˸ţһ԰ɫ
ҪԼЦſʦһۣ٬ɫҧҧ촽ƺʮֱ˿صĸо次
ŮʦĿҪʦһۡ
ߣİ뷨ֻĴΪǹһЩδ֪ΣգĻȥԱӪЩŮʦ´μǵԼοūҪҾ͸ͷ
ѽ
ͻȻŵĿſյֲïɭУ¼ˡ
һСӻʦһͷ˵صס
ŵ桰¡¡𶯣׸ߵֲ˿񱼳ֲҪţϲƵֱǿŽʽ̬͵ֲˡ
ЩʦԴЩԾ
پˣʮ͵ֲˣȻĿŵϮʦӪأ
ۡۡۡۡ
ͻȻܵһЩĵ͵ֲˣ׷ױһεˮк£֮ɫͷԭЩֲ˾Ȼڱ׷ɱ
һɫ̷Ůʦԣһ͸ˮԪطͣʩչ׷ɱЩֲˣȡ걾Ϣ
СƬ̺
ʦ
ֲܵʬ䣬СԴɻ幧ڶū﹧룬Ծ֮ɫ
Ȼһλʦ
ɫ̷ӣСˣѾΪʦ¶ƽֿ
ֻ൱ūţҲǶλδ̫ͳ˧ʦһζ
ֽһ൱ʱʵ飬㹻ĻλʦӦɳ
ĵ͵ֲ˵ֿ൱ˣѶȡ
¶Ϊħʦ֮һռ鱨ж൱ɫżʦ˵ͷԪ˲ʧ

֮Ͽգĸͣ
൱ȤЩ¶֮龹ȻӦ̶൱á
ָ̾һ󣬽ӹڶ¶ֶ̣֮ĸ·˼ķغ
Ƿ֮緢ֵһ֮أԴȥɡ
˵ţŮʦһԾ£Ǳ뺣ˮС
ĸȼɳǧƻеܣͬȥ
ཡཡཡ
ףֶܿ췢˺ˮЩݵķǱѰһͱ˸ݣ˫һ
ط֮
û籾Դĵط֮Ŵ֮ɳڹ̶֮ȣҲӦ֪ɣ
ЦţֶǿЩ֮ɳ͵ǡסֽ֮׶εƷЩҪӴһЩ󣬶ֽ׶ε൱ΣգЩеܿɾͺˡ
Ըֵľ棬ֶɫһݡ
ǡ
⿴ʦһֶۣ򣬸תԼеĿĵطȥ


992 ˮ
֮ˮɽڣԴԴӿεɫˮ棬·޾
ȻԴˮ棬ﾹȻΪһֹһ˸еϢӭ
ֵһʱ㷢֣ͷ׻˽ںϣܹѡˮʵ飬ɹʱؽ
ˣҹӰӸѧԺίеĳʬϳ̳ջأҪװˡ
״ɽΪɽԴԴ緢ˮ棬ûʲôر֮
εɫˮںˮ֮Уνӣںɽԣ֮ɫţ˴¹ͷͻƣҲԼ弶ʥʦ֮·ĿͬСɣҪһʧ
ȿɡ
ţһɽεɫˮС
ˮ˿˿Ӹ߲ʷιڵͼˮڸֶԣȴ·͹һ㣬ҷӡ߲ʷһЩˡ
ɽڴ
Ϸˮںˮ֮תΪԪأεɫ˿ɢ
·ԴԴ緢Ÿˮ棬ʱǿʱʱʱ
С߲ʷӰ³ţģҷӡ߲ʷĲҲʼѹʼǿ·ص֮С
ȻǣмԨħȴʼĳֹ
׼ȷ˵ӦʼԨħȳͶļȺһͬԹš
꣡
ֽŵʵʽӴ·ڵϣȻͷȥȴǲһĺϣֻˮܶ󣬱ΪˮҲΪˮ໥
棬ͷ·ڵرƵģɼʮ
ˮĸԴô
ÿռȡһЩˮһʧһ̾Ϣ
Щˮ籾Դһ뿪Դ󣬱𽥻ΪˮԪػӷ;ʱֻ籾Դһֹˡ
ռеˮɢȥ
ʱ֮ҰģԼվһᴩӴԴϣЩˮǱԴı֣ħȵļȺǱⱾԴ
ûзֹͺðˣֻҪˮɽΪһʱ¯ΪʬϳṩԴԴȶˮͿˣؼȶ
ʱǿʱʱʱˮ緢ʺ׼ȷ֪ʶƣ֪ʶܸ˶߲ʦá
֣ԨħȲˮС
ȥħȵħ֮ӳɣ450㾫˲400㣬΢΢Щʡ
ȺܹˮγһЩӰ죬ĻħΪ¯ƿأάˮȶôԭּƻɵˮ¯̣
ţվɽڣͷױֱɽڣԼǰؾ׼Ĳϣȷû˫ֺʮĬ֮Դ
ħҲ߲ʷһ䶯һ˿ʪֻ֣߷ȻûиֶˮǿֿһЩӦЩʹ࣬Ȼڸ߶ȾˮԴԴˢ£ʼΪһεˮ顣
ݣݣ
һ߷ͷ߿ռȥ
Ϊˮ棬߷ӦܹϺӦ
ԼԨħΪģˮɽڻڷģͿԽͷνʵˣ߷ĻмȺãȡһɰɡ
ţֻάȼ϶ȡһƿߵħī֭Ͷëʡ
Ȼħī֭ո뿪άȼ϶һ˲䣬㱻ˮΪһ̯ˮԪأŵøָæȡëʵ֣ð亹
ëʣŵ˹ʦ裬ŷͬһ塣
ֻֽлˡ
ٴλάȼ϶ȡһƿħīֻ֭һΣÿռħī֭ʳָմմī֭󣬸ޱȵұϻƳһġ
ħӿ뼫ԨħγĳϵԨħӰˮһЩ΢Ŵ
ĻƱҪڱһɣ򽫻ᱻˮɢڵͼʦѶĸߣڸֶȻ
ôʹ˿ʼɣ

ɽڶ߷໥һۡ
㸺ǱߣҸߣ㣬˭Ҳ͵
ȷһ֮Դ˵ţһޣɽڷΪ֣һһߵĿʼ»Ʒġ
ҿƾʲôȴǱߴֱƽ̹ٸף
߷һڽϣҪʼƷģȻ໥һۡ
ħī֭𣿡
ûУѵУ
ϻȻûУǻϽϵõħī֭ǿûħάȼ϶


993 𷣣
ʮ
֮ɳĿɣںܶԴҪӵö࣬һܻеÿƽܽռһѡ
ÿ£ֶὫɵĹ֮ɳˮɽһΡ
ȻÿһζᰵһСֹ֣̰ȻѾֵĸ붪һߡ
̫ˡ
֮ɳָ们£ߵȷӡУֶ΢ź촽ޱ롣
Ƕʦʦʦʥۣ֮ɳܹ𵽼õĸã֮ǵͼʦ֮ÿʥǹ֮֪ľ˼ֵ
ʥ൱ԴڵͼʦֶֻÿεȡϽɹ֮ɳٷ֮һʮصʦ罻ס
ƲסԼֹ̰ռΪʦ޷ʤô
֮ףڶʯɹ֮ɳĻеУһܿƽƽر֮ĻеܿʯʱͻȻתңԶŮʦһۡ
Ǹһ֮ڻеС
ˣȻˣͳúù۲һνĳɣѵõĹ۲걾
˵ţ߻еܼ𺣵׼ʯ֪ƣ빤š
ʮʱȥĩˡ
ǧ߻еųһţеĺջеջķᣬԼɵĹ֮ɳϽɣֶǰĹ֮ɳԽԽࡢԽԽ࣬˽ռеһֹ֮ɳۼϵĹ֮ɳһ൱·ݿˡ
ǡ
ͻȻڻееĸʥ֮꣬һ˿
˵ĸо·ʱҹ·ȫͻȻһĹ죡
Ͽƺûʲô鷢ƫƫֻĵǣ޷ơ
ܵĵУԵ֪عĹʦͨʱѾܹ󣬱Ϊ֮ۡ
ʦеһʦͬ
ʦУһһһǿʱѾ
ǳ߹ɵάռϵ֪Уһ͵ߵ֪ʱᣬγɡ
Ϲʱڣһʱ䣬Ԫʦ̽Ϊ֪޾ռ䣬·һյݿռڣֻҪʦܹʱ֪ͻƣҵƷյǰ˵Ĺܹ뵽ߴԪγȣ
һ룬ޱڴ
Ϊˣʦūڿռϲ̽ԵͬʱЩϹԪʦӢܳߣʼ˹֮̽·ͼ֪ʶͻ޾άȴԪƣЩΪ֮ľż
ʦҪģܹõ֤ʵ壬ܹ޾ƿص
ҪͻάȴԪܹٻӶԸγȴԪ񡱵޾Ԫδƺθڵʦ־硢
Ūʱռ֮䣬Ժĸ߲ǶϷŪУô밡
ʦΰܳ߰£Ѿﵽʦ̽ļޣС伮С˵졣
Σ
ʹǿ˹ȴվѭʦʽһȥ˶߲ιΪõˡ
ͷ·ܹΣȴվһ㣬ʵҲܹڳ棬Ҳվǳ޷Ӧй
ЩоʦǣûҵγȴԪ֮ţֻչʦ޾֪޾Ĺ󣬷·ûб߼ʡûյ㣬Խ̽˽⡢֪ԽǸ̾Ĳ󣬿־άȴԪ֮Ĵڡ
ӵʲôܹ֮ϣһӣ
˶֪
ЩżĴǣֻ޾ͣһɳ©ʱ󣬾ͻΪ޾֮֮Ҳ޷ˡ
ոƲ⣬ҲʦΪӽİµУ͸һЩϢ֪
֮顷˸ܸˡάȼ϶
ֱָˣһάȼ϶һӵλϹʦ֪֮Ĳ²𰸡
ŲɣֻһλʦܹվλϹʦͬ߶ȣĻϣи̽ĳԡ
ڣ˵λӵųǻ۶ʦѾڼƻŸ߲̽ˣֻǿϧϹ֮սļƻ

ڻееƸʥ֮꣬ͻȻ뵽һδĴ󵨲²⡣
᲻˵ĳͷ
Ȼûеͷĺ̩̹ĳ̶ȣȴԶȳͷ̶ȸߣԸսİ³ͷţͬʦΪܵǣ
ǰδеĴ󵨲²⣬øˮɽƷĵıҲһͣ
ܹ֪õ˸ܸ˵ľʱ䣬˵ܹ֤²⡭
ֱ䣬ͻȻͨڻееʥַ֮꣬ѾΪ۲걾İ¶


994 
˭
ֶ־֮ɫչһ̬۾гѪ˿һܻеܺǳţٴз̬
ħħＫޣֶ򻺻䣬֪ԱһƷش
Ȼ˽ô£
ееĸʥ֮¶־֮ɫȥԼһ֪ţĻĵ⣬Ͽȴûκ쳣յһƬֻżĵط֮ݶѡ
֪ˮɽеĸֱ壬΢΢٣Щŵӡ
֪һֶ߹֮ѾﵽܳܵļޣΧʼֳˡ
ʥʦҹδ֪󣬶ڰ벽ʦ֪Թһ־壬
ۣۣۣۣۣ
λʦҲǱ뺷쳣ܹڶħʦӱЩֶΣʱȻڶֲӣ֪һӡ򣬽һƬյ֡

ֶţԭЩݵӴʱ־ռݣצ
ΧƻʮĻеܱɨһգĺˮӿݣֶЩϢš
ꡭ
ڻееĸ꣬ԹߵıĿ۲ֶ
ĲڳţֻΪԼ̫ǿˣʹֻһҲ޷Ӱ쵽λʦȴв԰Ρ
Щ󣬳޷֪ɧֶ֮⣬ʲôأ
ֲ²ֶȻλʦȴûбֳ쳣ˣӦǳӰȻɡ

һº
еиַֻ꣬ԾĬĬ۲ǸƵƣİ¶
һܵĳԼ˲٣;ŽһЩ֮ɳһ߻еܣת֣ȴЧ
ڸ֣Ϊ¸̰Ҳ˼ˣӰʵж
ĥȥֻΪʦ֪ۿۣҪ˵о̽ˡ
ˮɽУʦܵĥҲ̽иʵ۲ˡ
ӰӦֻǾϣʵûСԣ
ͻȻ뵽˹ɳ©ʥʦ
ǶʵûӰ죬ǹɳ©ʥʦɥʧսˣ
һߡ
һֱֶռ֮ɳĩͣﾫ״̬ƺЩ֮ɳη壬ܵҪԶ롣
ɳɳɳɳ
۾гѪ˿ƺӦʲôֶ͵תտҲֻкˮȻֶͫһӰȴ𽥷Ŵ󣬺Ȼţȴʹһ㶨סˡ
ֻм򵥷ǻ۵ĻеǣԣδҵжĿ꣬ڻеŲɼĹ֮ɳ
Ҫ
ɳ·ɳĮߵĸɿݡ
ģֶһֱ֧۲ʮֲЭ֫ҲʼӲŤ
ﻹʲô
žž
ͣԪ˲Уɫ绡˷Ťߣʵеĸֶ
ʹ֮¸ɫֱ֪ԾûзκͬһƷֻĲҲûг֣ȴǰһϢֶˡ
ˣ
һֶ
һ˲䣬ĵıԻ·һ㺮ѪҺֹͣƬ̣Ҳ֮ͽȻһ类ʲôݺݾסƵã
֮¸ͫףȻ⣡
ʲôûи֪ȴƺԼгһ棬һĺӰԼ󾲾վţʵ룬·ҪԼʵ磬ʵ֮⡣
ĲҰԱܣԪ
֮ʱԸ߲ʷʵڱҰվźɫȼգ׻ǰһһЦڷЭ
Ԫؾ˫ֺʮһųΪԭ㵴
¡¡
˷ˮ˲գħ˶ĺƥų֮£Ԫؾǧ׷Χڵĺˮ˷ӿȥܵһ𿪡
֮ͷ­һٰʮŤתȴյһƬûзκδ֪

Ƭ̺ʧȥħ֧ŵĺˮֲ˳ĬƣֶڿռУɫޱȲ԰ףһϢ
͸ֹֻ꣬ĵоҲѾʧˡ
ΪԼʵӰھ޴󣬵Щ֮ɳʴʵ©󣬱Լֲ𣿡
겨ϵСˡ
ȥɳ©ؾɳ©ʥʦһ˼硣


995 ݣ
ֻǾһʹȥˣܵҵϢ¾ͺˡ
ڰɫİʦۣɳ©ʥʦóһɳ©ɳɳͣϢ·Ϣ˵Źš
һλʦڹ֮ĳޣ֮ɹ֮ɳĻԼ໤ɣͼʦ
֮һЦ
Ӱͼʦĳ©һֲܹЩ⴦Ĺ֮ɳѾңǹЩȫϣټһͨĳҹʱյ֮ʱɵĳ©ֻӰ쵽Ϊļʥʦˣ֪ʦʲô취
ɳ©ʥʦ˫б֡
õİ취ǽЩ֮ｻʦĵ
һ֮ԴɳĸԵֶͻԶ֮
򽫴Ⱥ¶̧֮Ĳˮ̽ӹһڣ硣
豭º󣬸ͻȻάȼ϶һ͸ӡУĹ֮ɳ֣
ʦ뿴ҽЩ֮ɳΪģÿʣµȫ֮ɳΪ꣬ʦܷȷҵƽһγʵʵĳ磿
ɫɳ©ʥʦ
һļʦԴʱ֮עӣֻѸϵѹأȻֿǰλʦȴоޱأԼЩѹˡ
ҡҡͷɳ©ʥʦӶħȣͬѰħУֱ֮ϣ֮ʬȻһɫ˿ߣӵɳ©ԴԴµϸɳС
һĳȻûκ⣬Ȼ֮ȴϵ磡ǹ޳û磬˼ɵʱ⵹磬󹹳ɵάȼ϶Ѿʮֽӽֻһ뿪ʵʵӻһʱ㱻ˡ
ԭϣ֮ʬʱջ磬Ϊ
˶٣ɳ©ʥʦŵУʵЩӵйͨʣ㲻ܸıκһУÿһҪעһЩ¹ϲ㣬Щܹʵ罻عʹҲǼΣյδ֪򡣡
ཡ
ְ˿ڿˮ
ǰѲ²⵽ϣ֮صĻʱ֮أһʮΣգʱһɳ©ʥʦܣֻ±Լ֮ǰĻҪΣգ
ע⵽˹ɳ©ʥʦ͸¶һϢάȼ϶Ѿʮֽӽ
άȼ϶Ӧĸ㣬߶޾ΪĹػ硣
Ĭú󣬸һ̾Ϣ
ʦЩ֮ɳԽԽ࣬ȻûгָߵȹӰ쵽ңĲĵȷȷȴŨˣʹ˶ӡȴЧ΢Щ֮һʱշӡ᲻ϱʱ֮ͬģķʦּпܶԵͼӰ죬ʥ򡭡
֮ٵʱ쳣Ȼ񵱸̫ʱ򣬷ɽҩ
ܼ򵥣֮Щ֮Ե塣
ʦһЩʶڸֶԣȴ·ʦѧͽڼ䣬ͨʦһ㡣
лʦˡ
֧㹻ı󣬹ɳ©ʥʦȥ

ʮ
ֶֽʦԼԭ޷Ƶ̰ʥʦ棬¹ΪʥħʦһԱ
ڽϴ֮ɳú󣬱ٴ֮Դʼˮɽ۶Ļƣе²ɼĹ֮ɳܻеల¡
Щ֮ɳѾԼ;滮
ǰ磬ٲ˴Ĺ֮ֻµʱЩ֮ɳԶԶҪ֮ӻ
㣬ʱһʧֱ죬ˮͨѶ
ֿȻһԲʦʱ򣬲һæˮͨ
֮ϲĶӺʥʸսѾɹǶӵǰʦ֮ıʽʦʸ񡣡
ɫСζԿóһԲʦλתʦѧͽע
ȻһԲʥҳ̶Զѷ֮ǡʦ½صԨڶʥҪڶʦѧͽӱ֮һԲһɵ¡
ǺǣҲǴʦصجʦϵʦ֮·͡
Ϊϲڴӿŵܵ٣Ϊʥʦת츳ɳǴҪģҪֻǽʥۣγʥ֮·
ˡ
һԲʦͻȻ뵽ʲôͲӵͳһǰʦ˻ʦˣΪħԶ豤
˵Ϣ졣


996 ʬ̳
ʱţѹꡣ
֮Դ£ԼԨħΪڿʵˮɽȶơ
ɽڣˮֽ⾻֮Ũڼƣƴ󹤳̲ڸκһ֮湤̣ȻҲֻǰ׼ѡ
ݣݣ
ˮɽڣ˿ˮɽˮ棬ܹŸƣ֮Դ
ˣι壬Ҫһ;͵˵һˣ
һ֮Դţָһ֮Դ
ƨտʼƴһĻ㣬ִ޸ģǶǰˡ
֮ԴиУһ໥ָţһ߻Ϊħعֱ壬Էˬӡ
ˡ
ֵͳһҡҡͷάȼ϶
һһʬϳ̳ɢɸֱַίиʮʦѧԺưʦֹɡ
óԭʼͼֽԸиһռҪĳӽǧֱ̳ȻӴ󣬶ڸֶԲ׾٣·ƴͼϷһ㣬һʬϳɢʮĵװһ
ģȶˮ涥ˣ޼ʷ֮У밵ģ㣬һֱǧ̳ˡ
һ԰ƷΪ㣬໥ƽ棬һž޴֮ںϰѭͨ仯֡
վڼ̳룬̳ⷽСף
̳·ܵˮ֮ԴԴʴıŷ֮ĳЩԣӼ̳ɢ
Ѫ硣
̳Ϸ򿪡֮顷
ħӿ֮Ŵ򿪣ʬϳɺߵȸϣħѪʶ˳ż̳ÿһ䡣
Իʬġ
ͨͨͨͨ
ǧػԻѪⲣ׷飬·㲻ͣ䶯ĻԻѪһ棬໥һڸ˷̳̾ᡣ
ЩԻѪ໥ںϣ·Щ޵ĸҪɾ֮һ㣬־ĹעЩԻѪ⽥ֺ̳ΪһСĻʱֱ籾Դ־Ļ
׻Ԫؽṹ
ɫĻ߰ףǰ󱳣ŴһһЦ̶⺿ǸΪԪػԻҲǸֽʥۺԪ
ɫ棬ں׻֮ڰ֮Դ̩̹Ϊģӵӳֺ겻ϳɳں
Ҿ˵Ļһס򡢸֮ǰĲɻȱս
֮£ʱɫЩ֮ɫ
ʹѾԪػԻṹΣڱʼϽϸ㣬ʱʵʱȻⲻɫĳڳֲ
㣬߸ɳ©ʱȥźɫԻѪ⳹ںϣɽ֮Ϻɫȼÿһ䣬ɽͣ䶯ţ·ӵеԴ츳һ㣬һ

Ĳ裬Լ򵥵öˡ
ɹһЦ
š֮顷򿪵ѷ죬ȳˮС֡צŸħݣѾɥʧκη־֮Ͷ¡
ʲô
̳֮ѹ١
ʹѾɥʧκζ־ʱȻеԼĿ־壬վɽһ㲻ͣ䶯ɫϣ߲ʷӰ·ħԼЦš
ء
֮УٱֽɽһĻԻѪûˣڽϸɣºɫɽĲʮ־ҡ
ܹеһʢڽԾٶȳɳš
пĹʱ䣡

ֽɽ˺ܶ࣬ɫȼյҲʢˣɫɽվ߲ʷƸ֣ٴδ򿪡֮顷
һΣƤͷİڶȳצ˳
ҶҪ㣡
Уȴֲʬϳ֮ͬʱȼܺɫɽ·һ㣬ͷС
ཡཡཡཡ
ɽ䶯ɽϵĺɫ治ͣɫ䣬ȴѹκͼٴοʼϸͬɡ
ʮ
ͷѾΪһĽ㲻ܴ£ͻƾʮŸͷ­Ϊ׻ͷǾͱ̳ɰɡ
ǧֱ̳ϣһ׸ȼźɫɽ䶯
ڸֵͳɳƻУʮŸͷ­һǰ£Ͷ뵽̳ɫ֮С
ͷڼ̳֮УȻơ
̳֮ܽںϹռԼıԴǱѾʮֲֿӴԻɽɣֽпܵõһµĹ
󣬼ҵѪ׼
ֻΪҰߣСĴָǼܡƬУ̳΢ȴز١
ˡ
ֽ̳ӡգԶһֱͷΪӿɳСˡҶҶ˵š


997 άȼ϶ϣ
һ
άȼ϶ʦԼ˶򿪵֪̽硣
ûиάȼ϶츳֪ʶѧǿʦάȼ϶Ϊܸ֧ѹ⣬ҪԶǧΪģѭʦԱҪ˶߲ιԴ
Ǵάȼ϶ͼоʱյʦ޲ӵױʵƾΪ֧ŵǿڡ
ʹάȼ϶츳ߣ츳ĴۣҲһƬڰʧȥ˹һм䣬Сһ㣬ƾճϡ
ͬǣʦ־ΪʵСʷ̬·ڿһͯʵ硣
ˣ
оάȼ϶壬ڸֶԣάȼ϶ʱշӡʵҪ׷ѰϹʦ½Ų̽޾羡ͷ̽ı⣬һص˽Ը
ǾǹԼ⡣
عԼľԼֻܿʦһƽũͥĶӣȴΪ츳ѶһУάȼ϶͵˶ɺ
ҲһĳλʦĺԼͨӵʮϾίʵ̫ˡ
ڣ
ɹԼѵںǰת
ŵĻԼ᲻СһֻһΪƾĶ
ȿȣǸ϶ҵάȼ϶֪ʶΪ֣ǰڵ֪֣ڵάȼ϶ʱշӡδɵƹ滮ʵ̽֡
ʱֳΪСѧʵʼǣŹάȼ϶һ֪ʶ
ԭС˵ӣ͵Դ̵ȥˡ
ȻʱȴԵ޾ɣʱʱģҶҶɹοȴҲֻǼװǿˡ
Сһ߽άȼ϶֪ʶС۾һʬϳ̳ϣѾʼƽϢĺɫɽ
óΪҶҶһͷͶĸϿʵ
İɣͷʬϳǾһδĥɳļһһܹɹѱģЩԻѪ׻ֻ֮һ°ˣֻǴһ·ѡ
ʵ԰οСˡ
Сת˫ʧ룬װνĴе¸¸£ȻҶӣôһ·ᴩˣάȼ϶Կγ̾͵ɣάȼ϶֪Ȼ
˵ţСóһά˹һͷάȼ϶Уûټ
һ󣬸ӦⱾά˹ϻӶԨħȣһάȼ϶
¸¸£ޣλǰά˹
С˽ܴάȼ϶ѷȥ
ɫ˿ѩ׵ļǿˣǱŰԼ֮λʦֵͯάȼ϶ͨѷ죬Ÿ֣·顣

άȼ϶硣
λڤڤ֮˵Ĵ𣿾ȻܹҴ»ع鷲磬ʵҵԸ
̧ͷά˹չ羡ͷѷ棬ǸɫĿֲ
ôǿôĺΰʹԼѾΪʥĴڣݣѣԡԾǸеĲڿ־塣
ܹԼԼǸŸ顢ħͻط䣬˴񣬻˭
Ҳǡ
չ羡ͷѷ棬绹Ҫ޴ͳ˵š
ÿһֶ·ֱָԴŰά˹綯·Ҫ磬׻޷Ĵڡ
Ļ
ά˹ϵİ˸磬ǿ֪
ңı뷲λγܹ©ֻд
С˳ά˹һһ˵ţ֮һͬա
ΣҶҪлл㣬ܹ밮ٴ
õ𰸣ο΢Ц
Ȼ
ά˹ȴγԼָ֮άȼ϶ѷ֮ĸ֣ȻȻһǰ
ǶԲҪΥԼˣΪǰҴڵһ嶼Ϊҵİˣ޷ԼҲٻصǸˡҪս㣬ֻɱ㣬ҲܴıάȴԪĲпֻǷɶ˻ҲҪҵź
۷ԻֳԼ֮ά˹𣬻ǧ֮չ羡ͷѷȥ

Ϊʲô
ֽƬ״İά˹Լ֮Աɽһ޴˸磬Ǹΰ޼ʵ߲ʷƣӵɫӰ
Լ΢СȻ΢
磬ȻҵѹƵ𡭡


998 άȼ϶£
ʱ䶨
ά˹һҳСצʲּά˹ֽƬšԼ֮״ֽƬ¡
Сûά˹ʱҲ·𶨸ά˹Լ֮һĻ֡
ǡά˹ԭ壬ʦȻά˹ԺĹ£ǰүдġ
šά˹Ŀת
Ҳ֮ĵڹ֮۴ȫ±仯ʱͨάȼ϶ά˹ı󣬸ԼԼһʦģ·޾ƽ㣬ᴩǰһУ˵
ά˹УԭΪ½βѾ׽άȼ϶Ȼűд磬ıд鼮ִ»ص˷磬ҪΥԼɱ㡣˽άȼ϶ĵһɱô죿
Сվڸּϣͳš
һɱ𣿡
ҡҡͷ̲סĵͳЦš
Ȿά˹ԭУȻ޷ɱ㣬ҲԶܴ㣬Ϊ鼮档άȼ϶ν磬ڰүҴʦõά˹ԭд粿ֺ󣬾ͽ޾ԡά˹β󹹳ɵάȼ϶ص鼮
Сָšά˹һҳ֣ά˹š
Ȿдġά˹ԭ壬ӡ˺ܶ౾и˲ʦȴΪҲԭߣĹҲʵ˴룬û˶˼Ρά˹š֮Ľβˣȫ鼮βûܹάȼ϶
˫˼֮ɫУһóëʣڡά˹һҳά˹š֮д

ֽƬ״ά˹Լ֮£Ŵ֮
ôΥԼҽܵʲôͷ
ɫ˹߲ʷӰϣ˺άϣ˵ֻһǾԲά˹ʵ̫ǿˣҪֻһ취Ǿһδǿ߽гԣ㲻ǵһҲһ
ôɱң
ά˹Цˣûй˺άϣ
УҵİΪһǧ߰ʮƴչÿһ䣬ķΪṩϨҵɱҵͽݻе
ά˹ŵʣ߲ʷӰҡҡͷȤ֮ɫ
תۼ䣬ʮʱȥˡ簮֮Ȩڰ½֮ǿ߱׺ɣһεضİ֮׷׵£ΥԼͼսİά˹˺һĻһ㣬Ĩȥ
ڼԽܣ˻ĵ
ά˹УǸΪɢˡ

ɳɳɳɳ
ëʣڡά˹š棬дˡתۼ䣬ʮʱȥˡ簮֮Ȩڰ½֮ǿ߱׺ɣһεضİ֮׷׵£ΥԼͼսİά˹˺һĻһ㣬Ĩȥ
֮¶ëʡ
ˣѾˣά˹ѾԶˡ
ֵͳ
Ȿ鼮ȷʵѾˣ¸¸£ϧƭ㣬Ȿά˹ԭ塣ǲԭ壬Ҳûʲô塭
˵ţּϵСһٴάȼ϶
Ƭ̺Ӧĸֻάȼ϶
Ծǣڰάȼ϶ڣһά˹ɫߣʱعͷ·ħһ׷СˣκεĹ϶ûЧ
ƺˣСһڽά˹Ե󣬷ɳάȼ϶
άȼ϶޾鼮ӰȵȽĳ߹ɣ硣޾չĺϳ壬޾ı仯ţһ˶ȹά˹άȼ϶ھһͬά˹ľǿҲ޾ʧȥ֧ܶ޾ʵոɱģǰүά˹ѡ
ָߵ֪ʶ߼˼ø˼һԲ
εʦǻۣҪЩߵ֪ʶȷʵҪһЩʱ䡣
СЩ⡣
¸¸£ûϵү͸滮һ֪ѧϰʱ䣬ʱ⼸ǧӵеļӦ㹻ʩչάȼ϶ӡˡ
һ꣡
Ȼѡ
֪Ҳ԰бάȼ϶ųΪװɡ
Сˡ¸¸¡Цš
άȼ϶İأ˵㴳ｫпʧЩΪͻһһγȴԪ缫޵ǿǣܹ˺飬Ȼռ޾ˡոҴǸά˹άȼ϶иʲôܹͻάȴԪ򣬻㽵άȴԪڵս
üͷ˵ͷ
άȼ϶ȣʵԼ̫ࡣ
ϾϹʦµ̽ޣΪ޾ÿռ䣬ĵȷȷԼʱʦǻܹ֪ġ
ڻЩӴЩ֪ʶĻ
ֻûнʵ֪ԼѾ߼Ҵھˡ
άȼ϶㣬޾֮ĸάȴԪ𣿡
䣬ע⵽С˻عͷٴʧʬϳɼ̳ɫɽϡ
İɡ


999 ֮
֪ʮʱȥ
֪֮ʶоǸ֡ʦȫƻ׻
ݣӰ̬˸ϸҵأشʥ컯˫ؽҰԱܷͻơ
֪ʶ̽ĳ죬֪֮ʱ仯ħ֮ƳɼԨħȴħ֮أ֮ף
֮ףǴ졢ıﱾʽ̣߽ŴϢ
磬Ⱥ֮棬ǴǿΪԭ㣬һȫȺΪ档
Ӱ磬֮Ӱ֮ı˰ΪҾˣͳŰȺΪ֮档
ǿ˰͵֮ȺʷеԶȺƽˮ׼һԻͶʢ㣬ȴҲֻ֮һѡ
ʦ棬ս˥ҰһսᣬСǻ۽࣬Ϊ档
ΪʦĻޱȴʱʦ֮ǰֻѧԺʦӻºͻзܣӺһʧȺʦչ׳ļ
ˣ֮װ֣Уʦ֮ƻȻ֡
Ŵ򡭡
֮΢磬ͨʵµ֮΢ִۣ֮һԼ򿪵ҰԷš
ѪͳϢӲҰʷеЩԼ֮Ұ⣬ʷǰʦ½ЩҰ˷Ϊһ׵ʦ籾֮ǣѪϢҲ֮С
Ҫǻ۽תΪЩѪвбѪأһһԭΪһҰһ壬࣬ΪһȺ
֮̽һȫɿ£ϴЩֱ֪ʶ
ֻվ߶ȣֲʦ֮߶ȣ
ȻЩȴô״򿪵ģԽļԽι̣ңԶʱʦ½ëѪҰǿɥԱܡ
ˣʮʱȥֹҰ֮ϵĵҲЩƤëͷչˡ
֮о۶ͬСʽЧάȼ϶оͬʱУо൱˳
ͻȻּһС˳֡
û𣿡
֮΢֮оûֹͣЩѾΪܵš
ʮǰʯϳɼ̳ϵĺɫɽʼŨһ仯С˺ҶҶϲ׻ͷɽȴΪһ׵ĳ޵ɫȼգ֪Ľʲô
㣬ʮʱȥˣ޵ûһ仯Сÿ춼һΣҶҶɴס˺ף뿪ˡ
û
޾ɵģС˸ûĿȱϣóһܲ˽ȥ
̧ͷСһۺҡҡͷʾʵҽˣһȺ¶֮һȹǵͷôˣ

СͷƿǶģ
뵽⣬С˫ָһЩɡ

ʱһȥĸڵάȼ϶֪ʶо֮оչ滮ɽš
¶Щūڼ綫żʦ񣬵ֲֿѾǰʦ־翪ʼ㿪
óλʦѾӦȨõӦ
֣ϲɭֲ˵ֿʮǿЩʦšʦ嶼ԸӦƾЩūǿԳ鱨ػڶʥߵħʦӶ񡣡
ҶҶС˵Ĺϵ¶ǲܹ˽ֱֱĵͼʦ
ԣЩҰҲҲ˳Щ
֮ǰ汻ְ磬ֶֽʦְλѾЩˣʱȥЩ˿ѧҺҲӦѾԼܿƼ֪ʶȥˡ

𡣡
ĸóˮ󣬿֮ԺϵԼ֮ǰһЩš
ô
ֿˮĻϵʵ
лʦػ˴ջķᡣ
һֻɫѻͣڼ򣬱ƽӣ·ѧɳϲϢŨˡ
úϢʱ׼£ҽǲ㵽һΪҾͳεĻ磬űѾ£Ѽһ鱨ϢڵһιͳΣҪʲôԴʱ롣סһȻЩ
Ĭŵ˵ͷ


1000 ͨ
Сÿһ춼ĸʬϳɼ̳
뿪ʦȺĸ֣ʱӱܿʦڲգ֮սǰʵ飬ԸǿʵսˣڳΪЩǿ֮ǣֺɱڻ֮һ
æµЩĵĸ뿪ĸǱ֮С
ʲô仯𣿡
ֳڼ̳СˡҶҶš
¸¸£Լ£
СȻʮֲӡ
֮ɫ̳ڣǿȼźɫ׾޵ǵĵ߻ܣ·ϸ΢ξ֯
νɫ棬Ǳ
һ汣ĸȼչǿֲͬ2400~6600֮ԾΧԪң֮ͣ໥ԪȴƺԴԴһ㡣
ʱ֪֮͸Щ󿴵ģǵڲ
ཡཡཡ
ȣȸܵһ硢壬ǿ·ڶ߻صһиоȻ
׼СĴָѪ
֮ڣǿȳԽʮϵĻԪس⣡
һ桢״صǡڲߴȻʹ֮Ҳֻ֪һڰ֮Դ֮ľˣһˡ
ȫ̬һŲ֪
Ȼ˾޵۷ʲôֻ½ɳȻȻӴڣŰѾߵһЩ̳С
ƿǷ⼸ˡ
մһЩǱ棬ںϣĹ۲һ󣬱Ϩ
¸¸£С򰡣ɣְˡ
ҡͷһЦɢĽ뿪֮ɻĸͻȻһ΢־㣬·޺Թһ㣬֮֮۲׽
ٴο֮һֵȫ
ǿڰѭϵٻҵٻԼ
ȻУһСΰϢĳδ֪֮һ΢ʱС
Ĺͨ󣿡
ĸǰͷ΢ʱУƲƲ졣
ʵ̫ˡ
ܾ繵ͨĨȥʱУȴʱϢһ񣬸ͣס
Ǹʢ磬ˣɡ
ţһ־֮Ť˷ߣʱڷȥʱʵ̫СˣѣֱķѴħάʱУ־δ֪硣
ꡢꡢꡭ
խ̳޷ظ־ţһҴϢ־ȥһֻ27ֱֻƤԼϢѹͱ΢ڵ棬˫־͸žϲ
̫
̫ǿˣ
ʹԼͨǿҲʱŤ˷߿ֲ־ʮ֮һ
΢Ĵڣˣܹͨΰʦ˵ɣõʲô
ֺŽ°׼̳ܣЩ̳ȼյɫ棬ӵĳ֮ǸС֡
ıƤ٪ڵūͷ۵Ŀһѵļ̳߰ΰʦ㽵磬ɱһλǿٻߡ
˵ţıƤ٪óһӣѪҺɫ湹һ٪
٪ɴ۾޷
ٹȥߣٻҷٵʮ֮һ
Ȥķһ֣ɢ٪δ֪ɵɫ棬õɱ˵ѪҺϸϸ¡
ֻǶô
ЩȤֵͳͬһ㼤ķҵ
ӳһˮڼ̳棬ıƤ٪ԣһﾹȻûκԥϲû⣡
Ŷ
øһ¡
Ϊ㹻СһոʮꡢԼһɲʲôСĿοֻǸСû뵽ԼĻҪӡ
һ󣬸ֲУ´ٻʱǵðѼ̳ģ
˵꣬־ɢ¼̳Ҳ֮ءһķѿŵæٻһ档
̫ˣ̫ˣˣҿ˫ٺҶ
ٻţֱ֧۸߾Ÿµˮ˷ܵݡ

硣
һǲֵøּֿ֣ٻͨһ˲䣬һͷС˳֡

֣ռгһЩɫѪҺ
պЩϢʱҿʩչһǸ
Ŷ
΢С֡С˶û⡣


1001 ׻ͷ
ʱţ㱹ȥ
֡СˡҶҶվʬϳ̳⣬ŷӿ̳ںɫ޵ڴӭһȫĵ
꣡
ȴø֡СˡҶҶͬʱһ٣ͣ黯һ뼫ˡ
ϱšҶҶŮˣСҪˣ
С˱ҶҶ˷ܼˣҶҶһƿţң
֮ɫڴţѪܸԽԽŨԽԽǿҡ
ꡢꡢꡢꡭ
ԽԽࡣ

ͬʱһС˵İɣǸϳޣ壬Ҳ˵СѾɹѱ䡣
ҮҾ֪Ҷӡ

˷ȸԾĺʬϳɼ̳дɫӿӿǧֱ̳һһѣ֮һȼܺɫԴǡ
СС򣡡
ҶҶС˴ţϲͬʱ֮ȴѼ׻ͷĸݣȱԪػ¶ȡ
Ԫأ44000~72000ȡ
֮֮ɫһͷ­ϣǣһ
ͷѪʴ׻˺ϳ׻ͷѱõȫȻԼҪɵоΪ츳ǽʡ˲ʱ䣡
䣬źɫ浰ǡꡱꡱꡱͣѣһһɫͷ­˳
ÿһɫͷһ˫񳤽ǣ׳ϲĳŸ֡СˡҶҶк󣬿ʼʳ𵰿ǡ
ͨٴ룬ĳɳ
ͷѪʴٳɳǱ׻˵Ļһסڰ֮Դɡɣͨ׻ͷȻںˣ̫ˣ̫ˣ

ȣС˺ҶҶ򵥴öֻ࣬Ϊ׻ͷޱ˷ţסĸ׵ȴűĶӡ
С򣬲Ҫżǻһֱ⡣
ҶҶĸԴ󷢣Ἣˡ
ȼźɫ׵УĻͷ­ԽԽ࣬ͻһٸޣȴڲͣðͷ­ʳǵٶҲԽԽ졣
ⲻøϲˣֻҪ׻ͷ񳬹ʮͷ­Լܹ׻ͷΪԪ֮ԭ֮ʯṹ仯Ϊ弶ʦ
һʮˣһʮţһٰʮһٰʮһһٰʮ
ʬϳɼ̳ѣһͷȼźɫȻڷ֮Ưţʳĵǡ
˫ᡢˡһ׵Ĳӣһٰʮͷ­ڰ֮Դģ·Ժڰ׻ͷһ鵰ǿʳϺſ˫֡СˡҶҶ
͵УĵĿ־Ӱ
۸¸¸¸£С򣬰ְˣ֪
أҲˡ
С˺ҶҶվ׻ͷɫͷ­ϣɫ治û˺ߣڶͷ­໥š
ĬĬ˵ͷȷɹ󣬸ָСˡҶҶСһ㹻˽˿ռ䣬ĸȥ
СˣˣҶҶȥ½ϲɭָ¶ɣֲ˾ǿֿ
С˳ֻ˻ӳ
¸¸£֪ˡ

ʮ
ȼյܺɫ񣬳Ϊֲ˷جΣΪʦ־죬Űڼ½ֻ֮´־塣
ɱһػߣֲ˷꣬ڶ׻ͷѾɳһپʮͷ­ֶʮͷ­ĿԽԽˡ
Ǻǣô
ĸУ̨վСˡҶҶͻΪɫС׻ͷڽ֮װ֪ʶоĸͣʵ飬Сš
¸¸£ʲôֲ˷УҼСǰȫֵһᡣ
С˵ģ׻ͷΪ
Цŵ˵ͷֿҶҶȻˣϢ죬Һ׻ͷѺɡ

֮ϡ
Ұ߶أǴ̲ȫһͳȼܺɫ׻ͷ񣬴Ӹ߿Ǵ̾˽ںϡ
һԪԽΪѣҪ޼ϡ
֮¹绡֯׻ͷṹ磬ͬʱڰ֮Դʴ壬ÿһѪ⼡
Сģɫ潫ְ
˽Ϊ׺ɫˣǰž޿ڣһһЦͬʱһ׺ɫ沱˳һپʮצڸܣ壬Ѿһ㡣
񣬿ԪĸֱּһֲȻޡ
̫ˣѾȫԽʵڴ
̧֣׼ԨħȻӳ֮˪ӣ꣬ʱ׷Χᡣ
䣡䣡䣡䣡䣡
һپʮͷ­˷״ݻ٣ƾˣַΪơΪꡢؿֲʦΡ


1002 ƽӡ
¡¡
ȹ꣬׻ͷֲ˷ű
ĸи¶̸Ⱥ¶֮齫õʦζռ𵴣ɹʱ֮ţĸ硣
ô˵ػͼֲ˾һѰӻͼгһշ
ڴԽʱ֮ҳ㷹ĸ֣δĸ𵴣пûһΣͳš
ǵģͳѲȺٻʦ˼ƻδɹ
¶ЩǱԪ֮ʦۺ󣬰ѿȱϣ¶̧֮ߡ
ǺǣôȻ⣬ĹʦĳЩ֮
ָ̾š
ʦΪ˽ħ֮Դͨʦ־עʥʦ˲뿪ʦ磬ֻʦӻзϢͨ࣬Ҳ޷ʵֳ񡣶ާֲˣȻҲȻ磬йӶᣬȴվûռ
ĬĬһ䣺ȶԣԨ̫ˡ
ҹӰͨĸڣ硣
ʦѾһģУоаʦû˳·һȦ𣿡
ͬ͸ڣƶö磬ҡҡͷ
֮ţܿƼ⣬һǳҪԴҪԿɣǸĸͻؾҪͣһʱ䡣
ǡ
ǡ
˻Ӧţڸʾ𵶲棬ʼòϵʦʳһʳĿϾӡ
һ
ʳĸͱʦ֣
棬Щ꾡ȫƴɣܱǸûܹһѫ»ᡣ
ԾĿŸ֣ж֮ɫ¶ֻĬĬ˵ͷͳʦѾ˺ܶ
֮ɫֿ¶
ϣܹͨˮջʱ䣬ʦ㡣
뿪ǰӻ¶ˮɽռһΣ¶ջķᡣ

¶촽ص˵ͷóʦʱ䣬ûȫգʹִ̽ˮˮ汾Դ
ôټ
ʵУһԪ˲ʧŶܴѹȷȥ

ʮ
ߺߣһΪ㲻ˣϢŨ˲٣Ҫ𣿡
ϣά˹ͷƿƵĸһۣ˸кóЩƽӡջķᣬʮֲ
弶ʥۣ
Ȼ֪Ϊ츳ϵλħ֮ʥʦܿʱṹ弶Ȼһ۱㿴Էɹ弶ʱԲ޴
ϲ弶ʥۣ⴦ƽӡջô
ϣά˹ߣװƽš
ǳһԭܹȡ˰أȷʵ׬ˣǺǡ
ϣά˹˵ţָָӡԵ
Щܵ˳ͷĿ֮⴦ӡѾʼɢˣǧԺ⴦ӡᱻƽ򳹵ĨȥҪץʱˡ
֮ɫĬһǵõͬۺ˵ͷȴûеǵӡ
֮渨֮¹ȡ飬ƽ⴦ƽӡٶȣɲǵʵ۲λϣά˹ܹᲢۡ
ͳһЦֿʼƽӡصо

֪һʮʱȥ
ʥʦ໥ֻ֣Ϊ֣֪䵹ǽһЩ꣬˴˼ҲһЩĬ໥Ĺ˺ܶࡣ
ϣά˹ʦʱǰһֱĬĬţԶֻͬʱͬײʦòĴڣֱʱʦʥ֮ң˸ҴâͬΪ֡ŵ˹ȪҲѹ£һ棡
֣ǻۡøԲͣĳԽʱʦٶǰţܶʱͬʦδü֪λʦѾԽΣһǻޱȶݣȴ׷䡣
֮ǰǸ㹻꣬ҪǸѵĻߺߡ
ˮУɻ֮Цвš
֮꣬ҹȥʵʵͷ
ƣе˵š
ɻ֮ǲǵһֵʥʦȻΣҲѵˣֻӲͷƤӡ
ãǽ͵꣡
˵ţɻ֮ʥʦرˮϵְҡҡͷһ̾Ϣ
ϣά˹˸һۡ
Щʦս̫ƵˣѾҪͷ֮սǰ׼Ҳ㲻̫ˡ
ϣά˹ͷЩ໥ʱȽŸǿ飬˶Ѿʮƣ룬ȴϢֺ
ߣ֮𣿡

ֵ˵ͷץһʱƽӡ̽
ϣά˹̾ϢȻǱѰ
ֻһʮʵоڸѾоڣϣά˹ȴԾ൱ûüо⡭֮


1003 ɽ֮

ڼоƽӡصϣά˹缸ͳУͨʱѷ죬ص֮ؾ
Դ֧֣ƵȺʱմԴѽֱϾ·
ǧзѡ˻뾫ūţʮá
ɻ֮ɽ磬ǲҪЯūţɻ֮⣬ʥʮС飬ҲֹͬԶ֮սǰҪ໥˽⡣
Щֱˮϵֵʥʦ⣬Щ飬ǰʦѰĵͼʦҲʧܺٶЩ
ⷭһЩ߻ʥֶʦڼ䣬żʵʦ
ƵսѾЩͼʦҲ׷ʶΣʼѰʥ۱ӻˡϧ֮սʹʥʦҲսƣʥ֮£Ϊϡ
̾ϢУóһŴ嵥ֱϵϽ塢ɯ壬ԼѧԺϵ塣
׻ͷͷ­ʮԺ󣬸ֱܹʹ׻ͷڶͷ­֮ԭ֮ʯṹ弶ʥʦ׻ͷԪױܷӳԽʮϹʱͬն
ˣһЩٽϳ޳ɳԴΪȫռ֮
֮⣬׻ͷԣһЩ͸ߴȻҲ൱ٽɳãϴ꽫׻ͷɳԴԽǿԽܹɳ֮꽫ûκá
ҪѰһЩضԴжѼˡ

һº󣬶ʥ
ĺŽԫųǣȳȺһħʦǣջصħǱУΪռҪṩ˶˸ܸ˹ӴԴ
ֱͿռҪϣϲ㱻ūšħʦ⣬ڲʮʦšռͧասԴսָӲԼʥ۴
ɻ֮ǻΪһƴССˣ޺컨ϣ̬һܡ
ɽ磬ƬȺԵһС磬ԭʦ˻ǽ߶ΧС磬ֻҪܹͳһȺЩԵС罫Ȼ鸽ߺߡ
˵ţɻ֮ǻ֣ƾһɫ촽࣡һһˮʯ֡
Ȼ֮սɽ֮Դķ֣սԵλϷ˷ظ仯
ֽӹ貱ʯ֮ɫһºڼС˰дߴе˹ȥ
һðļװ۲һ˳ӽάȼ϶һжȻ
ħܣΪħͷٺʲܹΪͼħʦṩ൱ԼӳɣƷʸЩɽ֮ģʥʦҲܹʹá
ָⷬۡ
ҡͷһЦɻ֮ǵͳħħѾﵽ˼̶ȣħ׼жϣЩɽ֮ĵȻֵһᣬΪ˭ܹӵȺΪͷ𣿡
¸¸¸£ҼүԨħȣ˵ʥˣ½ʦҲܴպãȫӳֻ൱һʱء
Сʮֵӡ
ʹСݹʦʷĿԨħҲʮֺǿˡ
ߡˣӦ֪ǰΰ˻ʦϢɣ
ɻ֮ͻȻʵ
ֵ˵ͷ֮Ŀ
һЩϢ˵Թ豤Ϊ׵ΰ飬ǽҲһԱʦʮλ׾ʹ˵ˣίʵ£ϧûܹԵףء
ɻ֮ЩΣڽ֮·ע̶ȼΪܣϾʦһֱôһ
˵ţɻ֮Ƕ˶٣óһɽ֮ġ
ʵϣ֮ǰжϣʦ½Ԫʦϵп׽ˣûλ˻顣ˣһλħݹǼ̳ףһλǺпڴ˴֮սʦһϵףܲһԲʦ㿪ϵۣϾչԪϵеġ
˴ԻĮɳЫΪתɽ磬Īйأ
ħݹǼ̳ħʦͨƬװã漰˸ܸ˹ӦáƬ֧šħʦ֤ȵӴϵǱǰ򵥣˴ԶԴɽ֮ȴѳϹϸ
һרעʥ۴ʦ
ƺסʲؼôϢ֮ɫɽ֮ĺһ촽
ȻԹ֮ͨһЩ
ݸ֪ȻӦúͽ΢оӦãŷǱѰǿ֮ȴԳ޾ϵżѧһ֪
Ҳֽ׶ʦҵĽڣ


1004 ĮɳЫ
ĮɳЫ硣
ڶѪɫԲ¸߹գֱʦ־ĲϢɢÿһ䣬ռҪ׽١
ݡݡݡݡݡ
פػʦǷ˹ҪӵħʦūÿͨĮɳϢʦʥ۴λʥʦ
֮ɫֵʦ˹ȥʦմȾ൱ŨϢ
Ǹе൱ѹסЩӲ
籾ԴͬȺϵҲ൱죬ԣפʦʱоһЩӦĻϵԼʦ֪ʶڣЩʦٻصʦ磬᲻֪ΪʦḻϵԼĹס
֮أ
ɻ֮š
ΰʥʦĮɳЫмʦ˵Ķ֮һӦʦϢﲢΪռҪٶκθı䡣
ɳפʦشš
⣬ĮɳЫ磬ϵ磬ΪĮ򣬾˵ΪǿĻĮӥʦĳЩΰʦŷͬһ꣬⼸Įʦ˵λǳߣЩפʦҲҹ֡

ֿɻ֮ǣλʥ۴ʦȻҲûйռĮɳЫϣʱЩĬ
ã֪ˣȻ˾ǹȥ°ɡ

ռҪգ׻ͷŸ֡Сˡɻ֮ǡפʦԶȥڰ֮ԴϢĮ룬ӴֲӰͶٻһš
еǿϢ֮޾Įѹ֡
ʲô
շ;Уָŵһ׸߻ɳš
֮ߺڰ׽ṹ屾ʸ֪УΧдɳЫΪԼһ˶ɪɪɳУڲ֮Ҳ޷֪̽͸ģһƬ
ǸĮеĻɳĹһЩǿĮʹԼūͣ޽ЩռǹǺϵĻɳĹǰϦԼһҷӡЩĮػߣӵŲ˼ܣʮǿ󡣡
൱صĻֵ˵ͷ
ֱ׻ͷԶԶȥƽɳĮвٴðʮײȵɳЫһԶԸԶļµĺڰ

ʦλͣÿã
һֻ׳ȫźںɫӲʲǿɳЫӵȷݸļ֮ϢƽϰڷŷʢĻĮˮɿˣȪˮӵصð
λĪɳЫԶһģĹڱǧСɳЫūȫ޽š
λЫûȤҹͬɽ磬Ыļ룬ԼЩǿɳЫţһ绢
ɻ֮һźĹˮϣЫš
ʵڱǸλΰʥʦģҵĻɳĹ޽Уұʱʱ̼̿ලЩļһҸٷ֮һٶʮŬ޽Ҹеƣǰһ֮
˵ţЫɳһԼ֡
㿴ģԼϹ涨ֻʽ֮սҵĻĮܱʦǲ˲ûпʼʽ֮ս
ע⵽ĮԻɳռǹ򹹳ɵУȻ΢֮
ߺߡ
ɻ֮һЦһɫǺۺһɽ֮ĳ֣Ыһǯϡ
ɽǸɽ֮ķĻɳĹˣӦǰδҫɣЫ˵أ
΢ɽ֮ڻĮЫǯһ˲䣬ЫʮԸĿ벻貱ʯˣ·ĶŹ
¸¸£֮ˮ壬һϹˡ
Сڸֶ߼Цš
ҫۣǣȻܹǳ֮⣬ǿڷǺ֮ᣬĹ˷һɽ֮ģȷʵЫδйҫ
ĮɳЫ·𿴵ԼĹɽ֮Ľɺ龰˷ܵơ
ãһµʱټţҵɳЫ̤ƽɽ磡

һº
ɳЫѾ粻֪פĿռҪӿʵ̫ˣƳˮ޾ڿռҪ޷ȫء
Ѿˣɡ
ĮЫͬһռҪĸսָӲפʦ´˿ʼԶ
¡¡ռҪƸ߿ջҲ㡢֮¡磬ɽʻȥ


1005 
硣
Űӿ磬ѾȺԵشҪʦΧǿ˺ܶ࣬ʹʱһһСռҪҲ崲
ˣɽ硣
ɻ֮վһ޺ɫϣֽ֮
ңԶ磬ɻ֮ǻԼץնҪе̰ħɳƵͳ촽
ݣݣ
ںɫЫ֮⣬һԶԸͫ䣬ң硣
һ޼հƮƮֻԼɳЫźƬȺڰֲʦͬ󣬼̤ڽ롣
ɽ֮ģΪҵĻɳĹ۷壬ڳоЫδйҫ
ںɫǴðֻ̣ЫȲ壬š
ôҵҺҵɳЫŴͷɣѾȲҪĹɵһˣ
һ£
ɻֹ֮˴ɳڴĿһԳĬ֡
֮ʥʦҴʦ绨Ѿ޴İ֣֮սڼ˭ҲһЩ޹ؽҪСˣڣͲҪˡ
ž綾ǿİ׺ںɫЫͣ£һ˫˫۴ӹǴ¿֣߲ʷվһֻ˳ʦﲻ࣬ع졣

ŻɵĿ⣬ЫЩĿ
֮֡顷ּԨħȵĸ֣ɻ֮ǵ˵ͷ֮ɫɽ硣
ǵ߽֮۸ӽӾ£һԶʦСƽֽţƯ֮СֽϣǧֹֹܽɣͣţҪȸҷӡ߲ʷ߹ɸһǧһ򱶣ڲתұ
ɽ硭
һͣ򿪸߲ҰԱ͵ͬʱȼܵĺɫ棬ǰһһЦŴӼХһһ֮ǵĺɫͷ­Ӻ˳צ˷չ
ʱ䣬ԪֱΪһͷɲ޹֣ѹϢӰţһһǰȥңԶ汻֧顣
һԪ̬ǰһˡ
ɻ֮ǲֵľ˱仯ֻǱϵı仯·һͷھѵĿֲ
˻徹Ȼôǿ᣿
ЫͷɫǿȣֻԿĻԼûκʤ㡣

ѾûƼһӵĸо֮۵ĸ߲θ֪
ʱԪĸ֣·վһž޴󻭾ϣֹѾѸĸУӴıøҲ޷ǰ㣬Щ֮©϶͵ɽȥ
ڸҪģЩļ䣬һ뻭Ĺա©
ֹǿȻɢϴûЩ壬ܾۼĨƽЩ塣
һֻɫֱ۰ڻϡ
ž
ǿֿźɫֱۣķΧźɫֱת͸Щ򣬸ַ·𿴵ڲƴ׵罻ӡԴ̫֮ڽʴı
ЩڻǣţţţԼŻûܵڲѹƣԼЩСԵ
ȻԼû˺ŻȴѾڲϳɳŻ֮޷ĸ߲
һֻɫͬڻϡ
֮¹绡ڽ֣ʦ΢ħ˶չΪ˫ֺںڰ׼ϵĸʦŪҵ֣ɻ֮ĮɳЫšУһȫʽƤһ©
ǿ߰Ϊ㡭
һض޴ɽ˻©з˳ڲ򼸰١ǧ׵Ԫɳ֮¹ʱʮס
ڸ֮£ǵ߹ɴӷһ΢;ˡ
ɽͷͼڲĿֲɫˣĿ־޷ӷֵƿ©ʱ̫ˣ̵ڲǿӦδӶʮĳ˯ѡ

ɫִصһһɨ©İۼһʯ׷ɡ
һ׻ͷȻգһ±֮ɽ֮ģؾ󣬷̶

ǰ©κڲڸĴ½ԼһСӣԻ۾ɫС


1006 ɽ
©֮¹绡̼ԽԽ
ŵ
Ыſ©Եɫһͬ̽ڲСȻ©Բ֧Ы֣ȴҲֻʱˡ
ʴ£ɽ˾ۼŴɭ־顢ܶˣպɫѷֲ̽ͷ­ɪɪţŬԼǿþûзģӡ
ǾҵЫЫǴȥЩ־ɡ
ЫЦţ׼ڲۡۡۡ³Ыѡ
ءءءءء
ЩЫܵɫϢʴźβ׹䣬ƿմ̶⺿͸Ũҿ־岻Ϣɫѷ温ľ޴ͷ­ڶิΪ˹ֵ˷š
Ҫ£Ҫң
ɱЩܹǽ
ЩЫѰбѾϣ̳ŻĮЫĺںɫǣ壬һ˫ԪسжϢԼٶȻһߺ󣬵ͿһӶɱ¾
ЩЫЫô
Ыֵš
һŬ©˾þòһԵɻ֮һۣһߵɳƻӦǸƽС簡
ڲЩЫִȥĻҿ־壬ɫҲ಻סе춯ˡ
ݡݡݡݡݣʮ׻ͷһţ©С

ɽѷ·
ҶӰɣЩѷܳʵ̫ǿˣƾǾۼЩսʤǣ
һѪϵܶڻսϴţгűԪشֶ䡱һһͷЫײҫ۵Ĺȡ
žһսٴذУͬʱһںɫЫβҲ
Ыβ뱾Ȼڻţû˸ɶϵǿҾ綾
ɶ񣬺ǿ
ѪϰűԹһ߹ҡݡһȼŻЫм׹Żҡ־塢ŵľС
ҶƵ·ҶֻʮߣСȴռݣһ˫ɫѷſɲͷ­ɭֻҪܹЩſѷĹⳡѱȻ
ܣǾԲսʤǣ»ûпЩצʹӾͰ˺ʳͷʣˣЩֱȵ伮ϼصĽٶǻҪ¡
ƴҡͷݺݹһھƣ˳źӵںëϡ

˵䣬߼ʮ״һֻЫץ˸ɭ־գֻüһҽб֧黯ΪѪ£Ϊսڶ֮һ
ƾǵȷսʤǣҵ˼伮صټеľͰ֣ЩԶɽ񣬺ǣ
¡¡¡
ȻڶЫݺսɢͿ־壬Ȼ׸ߵɽˣɽӣܹСˡ飬ЩѷӿЫֽս
ã
۶ĨĨϵľƣһͷͿտӹЫֿܵϮŴӦ֮ҲԥһЩȻսĵ½ȥ֧Ԯ
ꡢꡢꡭ
Сɳ©ʱ䣬ӵһɽߵصˣͻȻеĵһݵĲѹ֣ԴϢ
˻عͷսɽڲϻֱۣʱۼļ顢˾ű׾ţЩ̡綾ޱЫƵƵսͿգһ
ǡ
ɴ۾Ŵͣա
ֻӿĺɫѷУʮȼźɫĳ磬ƺŰĿ綼Ⱦɺɫ˷â·ܵĳŤЩߡ
⣬⣬⣬ЩҪʲô
֨֨֨鲻ԽŶ£ЩѷлĺɫߣɢϢʹôңԶ룬ȻеĵױǰδеĿ־塣
սѾ־峹֣ʮɫǸԪ׻ͷŤŸЩϣͻȻ׷ſ޿ڡ
䣬䣬䣬䣬䡭
һŤܿˣ໥棬˺սɽˡ鰫ԼһЩЫûˣĩս١
ħħιιι죬Ǳ߾ȫ֯壬ɽ񡭡
㤾š
ܹ״ݻκһʵֲ̫ˣƾ˷ֿܹ֮ڡ
ء
Ҷһ۷ϵŮͻȻۣѪʣ赹鴤°ĭ
־壬ǸĿħʳǾ꣬ĩѾ
ʱҶѾΪһֻΪʴѾ׺ڰա
룬Ѿȥ֪ͨˡ
۶˳ҶĿȥѪɫԲ¸߹ң͸Ļѹֲâ


1007 
ȥȺ٣˵ҪʲôԴ
ռҪĹǴ϶㳲룬ռҪϣӴɻ֮ʥʦռҪ룬Ҫȥĸš
ɽ磬ɽ֮⻹вԴɽΪǿﷱ࣬ƶ硣
ϧڳںƽС磬ôܵ˳׼ڲʥʦħԶš
ˣʮλʥʦʵûа취ѡ
Ѿָ߲ʷ֮ͷվСˣԾܾ
ʮĻҼǵͷ֧ѹӢɣȷʵʺ֮սơ
ڻϵɻ֮ҡҡи߽űֻ֡
Ǿټˣ֮ϣԺкĻᡣ


ӰУϵ˾ɽһʦ磬ͨ紫صʦ磬ڵ绡ʥʦдߴУѹӢؾ
ȫµâħ̳ϣѹӢʥ۴ʦʥʥʦ绡ʥʦɳ֮ʥʦκСʥʦʺҩʥʦ֮ʥʦ׷
ʲôˣߴٵô
ֵͳš
Сڻصʦʦ¶ҶҶϣʱԪظϸ߲ʷħħȣ֮ɫ䣬ޱأʽΪСһԱ
֮꣬Ҳ໥˽⣬Ͳϻˡ֮ԽٻһͬμħԶκСõϢʦ˿¾Ҫڽսˣ
绡ʥʦ˵ţޱأ籩ǰѹ֡
ʱǾҪֱܵίεٽֵĽ磬ˡνٻһͬμħԶΪ˱ܿսҿˣһҪ㣬˵ʮĨȥ
˻
ѾսһЩ׼Ȼڶ顢ס֮Ŀ֮սʱ绡ʥʦһ˵ʱսĨȥС¼Ծв΢
ֲһͷ˿ʯͫ׵κСʥʦȻܹǰ֪ʦսϢϼһﲻ򵥣
ųŸЦЦ¶Žݡ
ʱ򡭡Ҫע⡭ǰ硭ͼս
ɳ֮ʥʦбֻķèϣһλɫֵʦƤ壬ɳƣ϶
ߣҿɲһĸо
ֳֳ̽ħȵĻʥͬ˵ͷ
˴ԶĿʲô
ɫѹӢʥʦš
ѩӯݵϷѹӢʥ۴ʦΪʦ޵֮һλͬһ㡣
ǿ磬ǿٻʦӵͨռ֮ʱն츳ԽСٻʱǿʵС
ѹӢ˵ţóһż¼ǿٻʦϢˮ򣬻С
ͬʱʺҩʥʦС٪ͷһֻηηһ㣬ŵĴڴͳһѪʬ壬Ƥͷ̬׸ЭԴһϹ϶ڲϡ
ǿٻʦˣеһЩߵѪʬܹҵʱٻ׼Щ˵սҪʱܹңԶʱٻһЩһ֡
ֲĶ࿴λʺҩʥʦһۣҩ⣬һﾹȻóʱٻ
ô˵Ҫô
ٴοˮĻ
ʦ־ײѾʮƵֻ顢ǴһЭս󻷽ڣԶѾǰ㣬ɵӰʦ·˸ܸ˶Ҫʱսˡ
ռҪֻѡʦ־ֵ罵ٺ󣬴Χ֡
ǺãǾ̣һºڶʥ׼ʱǿħԶ񡣡
˵ţִâ̳Ԫ֮վ𣬳˵ͷ󣬻ΪһʱʧһɱŤк󣬸ֳ֮ؾСԡ
¸¸£ôô
ҶҶ˵С˷ɵּϣŻ
һʦ¶ͳȥǰзټ˻ūţҳǿٻʦ硣

һº
ԶĺʥʦռҪǧūźħʦڲԫų˸ܸ˹˶£ʦ˱羫硣
󱩷羫֮һĺ羫ż򱩷羫ӢʦԶţͣĿռҪĿѪɫԲ²ûűŰͣããա


1008 ռǸ
ʮ
·ǰУԶڹӰҵǿٻʦ硣
̬ʥʦļ羫գԶŵҪͣ
֮ˡ
绡ʥʦΪ˵֣˵š
ʥʦڴĿУֵ˵ͷ׻ͷԪ̬һһģԶ֮ǰɽǿٻʦȥ
λʥʦΪʲôֱչ֣
Уɫ紫ʣΪʲô;ѾĿĵȴչ֡
ͬѾϰ˵绡Ϊ֣ǿѹӢʥ۴ʦš
֮ʥʦǻѴĶѣŷǱѰ
ѹӢ˵ţڼ˳ԾɫУԶɫ˾Ȼ֮·͸ػϣһ©ֻ֮µͼ͵ɵ©޷Ŵ
ס֮ɫϵĹģ˫Ūţ֮𽥱Ƴһʮ׵Զڲţܹڲ谵ǹ硣
ɫѷ£ǼʦĸʽϣĻܳǿٻʦǣֺȻǿգһͷɫֲͼһѷ죡
˼飬š
δŵУɫ˳Ծˡ
Ŀùĵ绡ʥʦ⣬ʥʦ׷¶ϲɫۼ֤˸ֶ·𿴵δִĽȻͬ仯
ȻͬЩʦʱȴŷͬܡ
ⷽǿٻʦ磬ԶԣڲҪ࣬ʱԼʼܹ©˳ʵϺܴһԭ©϶Ѿ
ȵɽ׶κ֮ѶȱҪɽ

ŵ©ͻȻһֵĹ򴥶©΢΢Ťȶ

ֲʲôԾһиߵֵˡ
߸ֲŸո˵꣬ɫ򱣻֣һʶһ̬ӰһǿٻʦֱԼ
ȻңԶǿͶӰǹĻƣء
ӶߣȻȾָǿ磬Ѱ·
ӰǿǿٻʦǳŸ֣עĿ
Ĺ򲨺ϿǿǿٻʦѾ̤弶ΣϵĽȻͬ˵ܹѾ޴ۣңԶʱٻʲô߲
ǿٻʦǵѪⲻֻܹȶʱܹ֮ͨ¹仯ȷʵǲɶõԴռһʵһЩ걾ġ
˵꣬
ʱŭǿٻʦͶӰע⵽ңԶһǿЩӴеװԼūţŭʱΪ̿־㤣ʶο̽ǿӶģԶ
Щ̰ӶߣãȻսǿ磬Ǿ׼ǿŭϴɣҪ֪Եһôֲ磡
˵ţͶӰɢȥ
ߺߣǰǵЩεаˡ
תͷżʥʦ־ţ˵š
ҲȻЩʦ֣ѪɫԲ½ٿˣ޴
ʥʥʦ˵š
˵ͷּȫԸѷ졣
ȻСɳ©ʱѷڲͻȻۼһ̬ƺռٻʱѣЩԶ缸ʮٸȺǵȻ˽ʲôʦ磬ӵһЩ˼
ʱ
ǿ©ѷ·ͼظ˸֡
һֻɫѻţɫë׷ɣƮգȻ൱ʩչһʦ֪ʶϵȻͬķӡ©ܵӡӰ죬תʼϡ
һδ֪Ⱥĵ͵Ȼ˸չ©ֱ̣øּϵС˾ˣ
޾磬治Уһ޸Ⱥ
走
СһС
һһɫ档
ֻͬȴɫٻδ֪֮ȻԸܵʦ־עΣʱʦħ֮ԴԨħħ֮ӳ֣˥
˻
һռǸٻңԶʱȻܶԼӰ죬Ǹ֮ǰҲδϵġ
粻򵥣
Ҳע⵽·ʦʦһ㣬ǿռǸͬҲЩռʦ֮Դ


1009 ǰ
Щ
ʥʦҲע⵽׷׾ۼϵ©̽ţǿѷ·ڶռʦָָ㡣
ţһ־ռҪԪ֣֮ҹӰΪ׵ʮħʦͷūջ
ҲֻЩܹûƵӰӻ£ж̾ˡ
֮ЩͼʦǿдݻռǸ
绡ţûӴūڻûʦ־֣ЩħʦǿֵĻʧֻԶ
ֽӽսǰԴռòʧЩƻʦ˾֮սδǰɣҪֻЩֱӶԴƺ󣬾ͽʥɣԲع࿼ѫ⡣
˵ţּԥĻ֣ʾЩħʦūǻ֮·϶ֱӴԼǰδϵ©룬ܹͨңԶǿռǸ
һǿѧԺսҲ⡣
Щǿֽūħʦţ·һſʯ㻬ųβ۴ռǸϵռʦңԶʱٻӾ
ħʦţǲ֪˶ٴսϴ̭Ĺţеɱ¾־һЩƽʡ
վֻѣݽӴɱ¾˫ˣһЩռٻ￪ʼηˡ
ϾЩֻռʦһͨٻȻһЩȴֻǸڣһ֧ţҲûκ
£ôߵȵľ
СռǸϣһռʦͷŵǹ⹥һЩūϾȻ߽֫⣬ԾĽš
ʦҲо
ʦֻרעоԪؾԪųû뵽ռǾȻѪҲܾ
ռǸôʱҪٻʲôһǿʧ
ţһԽѹӢͳ֮սЩʦ־£ǺγЩ֪ΣȴòһǰСʦ
˵ţλʥ۴ʦȻռҪܹݵĶٻ־£ηӿǿ磡
ֹǲʮ
ӿʧҪݻռǸ
һĻίʵںƽͨңԶʱó׵ռʦǳ׾ˣڵָŸ߿ѷӿЩǿǣĩ١
𡭡
սѷ̽ʥʦ΢΢ϧ
Ȼٻһλ֮ٻͷļҲӦռǸˡ
ѷ·ͷǹ۽ٵ֮·һ޴ÿ϶ľһɫĵקڡ
Ϊ֮εǿһٱ㿪ʼ˴ɱ¾һЩħʦūﷴˣܿ㱻䳬ǿ
22762~37321ֻҪκһȥĵ͵֮
ѷ棬޴ɫͷ­µɫͼֹħšռǸ֮ͳ˵š
û취Ͼһλֻ֮ЩħʦˡЩռʦٵһռǸֲ֧סˣҪʧȥٻЩνѻмԸǣߺߡ
ʥЦš
־ʹӴūħʦʦΪ죬ЩߵʥϰΪκֻһֱʣܹʥá
ѵԼҲЩСʦһԱľ
ɳ©ʱ
¡¡
׶бū뾫ħʦǣŴ֮ڶңԶǿ߹ǰ̳ռǸڽռʦ֮ԴĽݻٺ
һռʦҲ޷ȶάϵʱ֮ٻһЩٻＸڵһʱ丶޴ۺǿнǿٻ
΢޴ǣǿѾݻ٣ٲǵ磬͵źЩռʦһΪݷɣҷ·Ѿ˱ǹͷ
ʼڶſ©ĸ֣ѷºʦŽսԸңԶʱǿţλңԶʱ֮
㣡
ɫͷ­ʮ׻ͷһƴҪ磬״ѷŤţռ飬һ̰бҰơ
ƣҼסҪ£˹ռǸ֧ԮͿҪˣʱء
ߵռʦһ룬һŤӰ侪г֣ܹʩչǿǿ߽ʧȥռǸӻÿ˲䱻ɫӰɱ֧顣
˭
ҹӰɭ𵴡


1010 ƽƸ
ˣˡ
ƹ߷԰˹ļǧռʦƬĹȵأѾħ֣ƬʵռʦռѾȻ٣Ψи߿հǿѷĺɫЦУһֲ˽
ô죿ռѾʧȥռʹڹȥˣҲ޼¡
һռʦǹ⣬γһžĻ֮ͨңңӦЩ¹
ѷ£ѾĺɫɫԼֻ޴󣬼ʹңԶ룬ɢѹȻЩռʦǸеڡ
ûа취ˣЩܵӶ߲Щ͵ռܹԸģЩߵռ֡
԰˹ռ֧ԮռʦЩֵĨĨӣʺʡ
ô£
ռʦҲ׷׿ʼˣǹ۳һ֣ȻЩռʦȴֹסʵѪҺǡ۾Ҳʼʪ̵ĸоЩѣ
Щռʦ뿪󣬱Ŀ
еһ͸ƣһ󣬴ֵɳ֮軳бһֻèʵǰУЩ͵ȴ·ͣԾһڲʵĻ
ǰ
أأأأأء
ɳ֮ǰЩѪռʦǲκֶεķ޼£׷ױ
֮ЩѪ⾹ȻŨһѪ
ৡ
ȵӹѪɫ֮ϯܿɢ߾ͷ·Ҫֲ֮̿ǿ磬ɳ̧֮ͷɫ»˫˿߿ĿѪɫԲº󣬿ѷػĺɫˡ
ǿ©ԽԽˣѾ㹻֧Ƶ绡ʥʦеŰѷ͸֮ļв͡
ȻǷǱѰǿǶʮ˾޴ȡ֮սʮܷҪһˣȿȿȡ
ɳ֮ҡҡͷ󣬽ѪУۺֶ
᲻֮·
з۵ķèɳ֮軳ﹰ˹һš
ǾҪܲⳡսлˡ
Ӱ͸ɳ֮ٴʧ


ūŷ׷ɣս಻ϣң۲һĸͻȻóˮ򣬹Ļгֵ绡ʦӰǹ׷ɽ䣬ͬһƬңХ˷
֮ǱռǸȥ֧ԮһǱȽ鷳
֪ˡ
ֳһ󣬹رˮ
Сţ走߾Ͳ鷳ˣ
ռ˫ΪǣݻռĸѾͣ꣬޿κΡ
ǿռ԰ټƣǿȴ໥ռʦһ뿪ռޱȴֻܸΪսֹʥʦһһݻ١
ǿ磬ҲֻܻסЩаˣʦħԶţһ
ЩʥʦҪģֻƽһһռѡ
Ȼˣû취ˣӲĻ֮ܶԸģ⿪ҷӡĻֻܳǴˡ
ԶѾսĲҽսģؿӿݣ֧飬ᴩսĻڹĿҫۡ
ǿơ
ռҪֱԱ¶ټӢʦŻط
˵ţΧħʦһȶﻤУǿռҪɻء
;üͷһ壬óˮֱʦҹӰ档
ʱսĵҹӰ汳һƬңʱмͷūħʦ׹䣬ǿ߽˷ѾܹңңռǸӰͬʱһƽţͷֻ¾ǰʦš
ʦԷһλ֮ˣ
֪ˣǱȼ£Ѿȥ֧Ԯš
˵ţֹرˮϵռҪȥʩչǴҪ൱һʱ׼ɲܹӵġ
˶ĵǿգ
ûеõҪ֧Ԯ𸴣һ׿ռͧҹӰ潹һ󣬳߼ڵȺʦţסܺˡ
䣡
ռͧȴûܹǸƽţͷƣ˫˹뼸ʦʱëһ׷ɢ
¡¡
СƬ̺󣬻յιܿռͧһը䣬죬ֶһ΢ɿӡ
ݡݡݡݡݡ
ѪɫԲ·ʦ־ʹһū֧Ԯ׳ռͧڱǹ⣬ʦſͷųһռǸ԰ټǿ߽


1011 Ťħ
ʶһԪʦɣǴ
һۼű֮ԭ֮ʯڿն𣬳Ʋ㣬֮ڸ׼ȷ£ΪһſʮʯڶŤ˷߻һβ棬̶ХгռǸ
ǰѤá
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
޲վڿռҪԵдϢħ֮ҰУҰͷЩڹ֮ͨǳڿɢţһʱŤ»ظƽ⡣
ЩܵٻҲ֪ڸֻǻص硣
ɡ
ռҪڶħʦޱȳ羴λʦ޾㽣˶Ȼﵽس̶ȵĴԪʦ
ռǸ̨״ݻ٣ûκδżһʧȥ֮ԭ֮ʯ·ɻظУ롶֮顷
走Ǹħɱˡ
ռǸֱٻĻƽţͷֺŤħ֮лƽţͷ48000~72000Ծļоʲôߡ
һŤħۣ̽Ⲩ25500~125500֮ίʵ޴þˣ
ɫȼգѾħݽߣĺɫħֻۣӣȴ漳ĳδ֪ӶӳԶĳǿ
ս־Ѫս־
˿ִ̣Χ֧ʦս־ﵽǰδ۷壬ˣЯ125500ƵŤħۣ֪֮̽£ڲ֪һƬʱȺ֮
¶ˡ
ķԸһʦóˮͨҪ֮ġ
İɣʦŶйԿ֮飬ռҪǿţҪʦҲʱ׼Ѿ´ؿռҪ
Ťħ۵ϮÿռҪ룬̶˷
ֵ˵ͷҪڲǿ۷״̬ħ۽ڡ
ݡݡݡݡݡݣ븺ػռҪūǲηŤħۡ
¡¡
ʮūšǧƸħʦĴʦšʮɢҾšʮܿռͧһֻֻе䡢еܾ׼Ҫʦħ֮Դ׼Ҫ׼
走弶֮һȺͼʦūסʧС
Сš
Ťħ۵ÿһǰʦŶشۣ԰ټƵūšħʦɥ׹䡣
ûа취ˣΪʤ⡣
ֽŲûͣһҪʥ۴ȫشǧūֻǴһƸ֣Դá
ħʦʹūǰ̺ηУסŤħǰǶв𽥺ˣʼԶռҪ
ɳ©ʱ
ãã޾ūԴԴϳЩսǿΪսթħʦѾ𿪿ռҪвΧŤħ۷ŭУһɢ䣬ǿȹʱĨȥΧļǧͷūһѪȷħʱŤл뿪ǿ硣
ꡢꡢꡭ
ûʤϲãֻлƣ룬Ŀʬݺᣬ߾ȫʦʧء
սָӲħʦ󼯺ϣһħս
־ͨսָӲһ㴫ÿһħʦÿһͷūһһռʦʬ屻ΪԴħʦϽսָӲ

һº
ռҪѪɫԲ»ۣʥ۴оһܻ顣
ִ桢¶һλսָӲʦԲʺҩʥʦͬʦ
ô£
ɫʺҩһǰΪ˾սԶ˿ǲС
һֻӰè֮ʵѪȫĿƣһҲʵûа취ˡ
Թţ٪ͷҽߣһƿʺҩΪ͡
ɽ


ս˫һңһΪʦʹӴūţǰ̺ηҳһңԶʱԸǧٹػռǸб
ԶʦռžƣռǸΧȴΪռǸǰӺݻè֮סŲ
èûп壬Ѿӵ弶Σһצٻ˰ҹ֮٣һЩܲūڰҹ֮У൱¡


1012 ֮ս

ʺҩʥʦָԶպèƺܵѪӰ죬Ȼ˵ֱӴ壬Ϊһֻ׺ɫ󣬳űһħȣһӣԾô
ӴС󣬻Ȼˣ
ţè֣ɫ˫ͫɫԺޱϤĸоͬʱһ¡
½ҹ֮Ů񣿡
Ȼš
ֻӰ֮èȻǸǰʱ򣬻ԭ֮ʯϣ˹ɽҹ֮Ů
ǵãλҹ֮ŮһºںϺ弶۷Ρ
Ȼʱֻҹ֮ŮҲܹʱֲļޡ
ǡ֮
ҹ֮ŮҲϳ˸֣΢΢˶ٺһתЦаҲģⷽǿʵȻԶ½ӵйͨǿǣܹٻ԰ټʵҶħˡ
ҹ֮Ů̽ԻЦңԶʱٻǿս磬ΰʦ־ǰЩϿǿ粻߹ֵһᣬᱻʦ飡ҹ֮ŮսٻԼɣˡֱԣ˵Ůֻһ߷ٵĻ
Ϊҹ֮Ů¹ͨϢΪıǽл̽硣
ⷽ磬ͬһ㡣
ǰλҹ֮ŮȻԾɱ弶ΣȻΪٵĸʦħ֮ԴңԶպڵ罫ܵͬеľŭڤ֮ġȪòƵʳά
ͬԣλ֮⵽ҹ֮Ů񣬱ȻҲ޷ʦȺ־ս
֮δѾԼλˣսҹ֮
èӺתΪᣬ֮ٻҹ֮ǿڱΣҹ֮Ļ٣ɢ
ߵ޷޾γɿ͹֪ЩߵУ½޾ģΪڣ½ڤħϵֻаˡ
̬ʦ縩ʦϵһ㣡
ǵΧϵ̫ϡ٣˵ͳһȺҲΪ
ʶ
èҪˣĴԾš
䴳һİɣ˵߷޿κΣʱŴݻռǸʧȥʱ֮Ȼᱻǿקȥ
ļٵģ⻹ֻһ߷
һ
Цţͣͬʱȼһɫ棬ڶ׻ͷͷ­չƵԨħȻӶסһҹ֮׻ͷžһ绡Ť˷ߣȥ
Ŷô죬Ҳ൱ߣѹָԿ
ҹ֮ĻУҹ֮Ů೰Ū
Ҳõ֮⵽ΰҹ֮Ůܱ֣˶ҶԿĻܵŮٻ
ҹ֮Ů񲻱صǣռǸ̨һ̰֮Ӷаֹֻڴˣ
һǹ߽ӸϽ٣ֱƥɫˣ;пǹūʦ׷װܽΪǹɢ
ɫȥȴռ۷һռʦˣ򣬲Сϧռʦħ֮ԴɶȣռʦԳΪ֮
ɶ񣬾Ȼҡ
ɫӶħȣļһﾹȻٻһɫĻʣγĳĹһָеʮϤϢ΢΢¶

ǣ
ųʦǿʱշӡֲʦ֮©߲ʷӡϢ
ƺ֪Ҫ˵ʲôˣǰתͷţ߲ʷӡ

ֲǵһϴģҲһѾϰΪš
¡¡¡¡

һһײ˸ǿսΪ֧Ԯҹ֮Ů񱻳סҹ֮ŮݽߣǿнٻԼɫ˺ͺɫӴʦţٴδݻһռǸ
ꡢꡢꡭ
ߴߴߴߴˡ
Ϊ٪ͷĲʺҩʥʦŵĿڴз˷֮ӳһƿɫҩϧ֮ɫ
ǲʺҩôܹʱս״̬۷ҩ
ҪСԶԪӽΪȶȽСʦĹȲͲﵽʺҩᾪ
ɳ֮һƿ֮ǰҶѾϢˣΪôҵܹҡ
˵һ룬ʤĶˣͻȻһɫһ䡣
·ĳβɨĵݵѹָһ̳緢ˣĵļȼţʦ־
ʦ־սˣ
һˡ
ལʺҩ˿ڿˮ󣬿һ۴ʦ־нѵĸһۣ˴Ӹո΢ʤг
绹Ҫʮ꣬ȥӦܴʥǵõһЩ֮սϢˡ
Դҵš


1013 սߣ
ʮ
Ԫ֮£ԸߵռʦѪ⾫ΪϣŨѪޣǣܹʱղĳϺƯڰС
һٶʮ߿ˡ
ռҪʥ۴УֽµֵѪһάȼ϶С˺ҶҶ˽ڼϣ¶߽
¸¸£ɣ
ɫȥֲԪ֮һԪΣʵѯʲô𣿡
ǰǲλʦ̽ǿųǿ˫ռǸ鱨ѶϢͬʱЩռʦܹͨңԶʱǿʼ̽ҲСнչ
Ȼ츳ռѧ֪ʶ޷ռٻȴڸ׼ٴǳ
¶ɫ̷ڶϣ¶ӣ΢΢ЦǿռʦΪ˫֮ǣ˵йͨңԶʱ׵ľ
˵ţ¶ˮĻгֳһЩ˫֮Ϣ
ֻⷽȺʦ־ս֪λ״ӳ˯ѣУҲ˵˫֮Ѿȥǿ磬ڽⷽȺ׿¡
¶ΪʦҲѾ֪˴ǳԶ󣬾ͽҪʽͶ֮սˣʥʦʱĳս

ҡҡͷ
ǿռѾʦԶŴݻٹ룬ռʦΪʦǰҲֻѰˡ
ˣֲ˸ոʱǸȷԼԾռʦ
˫ռʦѾû½ˣ˵ܵңԶʱһЩѵ룬ڴʱڵǳ繫ϵǿһֱΪ³˺аǧ档
ϣҲ֪
ǰ绡ơɳ֮衢ѹӢִݻٰǧռ˵ռǸȺٻλ֮ս˼£ռǸݻٺۼռʦʬٿѪֶʮջܺͣ
ˣ鱨ȻҲ¶
ռǸκһռǸжͨٻ֮ǿ̶ȿһ磬ʦЩʥƥȻʵϣⷽ硱ڸʦ۹⿴ռӴԴȴίʵÿ
ȣȱ磬Ȼûһ֧ľţռʦԽռͨٻǿΪ
Σռʦ޷ٻоԼռʦ޷뿪ռһռȫΪսΪʦŵϷ
ڳѪսʦǰռίʵħԶֳܹ֮ʤÿһԶʥʦžǿֲʦš
֪ˣӦǵ³˹а֮һˡ

Ȼ۸ֻʥۣ˼ȴѾѲ硣

ʦ㣬ôˣ
Ȫˮϵʹָͨʽʦ־ս״̬ļӳ֣˼ӰȻΪ̫ңԶʮҡ
ϣԼܹˮĻУȪɫƵͷ­һֻ۾ڱˣδֹ״Ȫ󱳾ٿѪɫԲԼԼǵռͧʦţģ󣬼ʹʥʦҲС΢֮С
׷ʦռµĹ磬սˣЩ˾Žս˲ʥۣʦѾս䣬֪Ǽ٣һǰռĽ߻ʦԿӰ˿˾ǲλף
ɫԾʮĻζģ档
ʱȪӦʮңԶȴȻܹܵе˵ֻء½ѳЩʦūŵĻ˴߻ʦ԰ټʥʦ֮ӭս
ʦ㣬Щߺͺɫս⣬ʲôҪעĻеƷ֣
ʦһʦֺܹɫսαװϡȱԶ벻Ҷǵͼʦ˽սߡɫս⣬һĹսߣ˵ӵв
սߣ
֮¸촽ѾԹɫսߵĿ£ȻиµĹսߣʹֶڴսѾ߾ȫ׼ʱԾɲЩУŸʵԽԽǿѾ𽥵С΢
˵һָµս߻ͨսУûеõȷϡ

ϣά˹Ǳôˣ
ħֿ֮ٽ弶ʥʦܵ˶ʥһЩչˣ԰ȫĹУڴиóɳռ䡣
֣һǰսõһ鱨
ϣά˹üͷ
ôѵλʦ䣿
־ܵ򻵴²š
˸һۣϣά˹ûᣬͳһǰսԸݵһеϢʧˣųСʵȻ߽ԣ½ǽ֮ϣиߵսԴݻеȹģĳ
˻ô˵ʦΪУӵһЩô
ƺ˲С硢硢绹磬ƵƵɵ֮Ĳս
֮ս˾⣬˫ϻС¼ƴ̾ʤӴսۡ


1014 а
ʮ
硢ʥκСŮ֮ˣӴʦŻۣĿֱָаռǸ
Ϊ繫ϵǿ֮һۼռʦǵȼͨռܹᲢ۵ģǱԴѹӢһºľŸ
ֳֳ̽ħȣһĻʥʥʦͳ˵š
κħ飬ɫ԰ףƺսʲôشšȿȡ󣬵ͳȻбʦ磬ҿҪǰʦˣĻʥһʥǱûܹ䣬ʵڲֻЩϺˡ
䣡
˳ԾĿţͻȻּСһ󡰸¸¸¡Ц
ûʦ磿ҼҸʥ컯ǣټϰүҵ䷴ɣ¸¸£׾үҰָһɡ
һ뿪ҶҶһͿʼظˣֵһһۡ
Ŷ֮㾹Ȼͨ
ǿϣ
ֻͨоϸϢƽⷽһоˣҪʱо֮ͨҲóⷽ档
˵ţڴĿ⿴ԼκţӦһüûз֮ͨ󣬿´ʦϢ䣬ܷʦۼ
ʥʦŨԪ֮壬֮Ҳ͸ЩŨţ֪ʡ
á
һӦºΧԪ֮ɢȥ¶ɫߵ㣬һЩŨѪļˣȴһֱԪػЩŧѪҲһͬԪػˣ總֮֮ȥ
ûиӦѶϢ
С˾š
֮ɫһʲôһ
ʦܵ䣬ϸĳЩʹˣе󣬸ϸϢŴʲͬĳЩ¶۳ǶëڿʣпܲӦ
˵ţֽԴóһЩҩ
ǴʦõĳЩЯӴ˹ӦԴƳϢһʱȻȬˡ

뵽ʲôŽһСѪ˳Ȼ˵ģǿˡ

º
ѹӢ׷ɣԶ羫Хţ绡ʥ𵴣䡱䡱ռҪ緢ʣһЩٻƾĨȥ֧ԮʦŽһڵͼʦϿῼļս
ž
ʱ绡ԶԶͷħŴƬɫ۽ʥܳһֻֻ׷ɡ
֮ռǸЩһѾˣҲٻ֮ˡ
ʥ˵ħЦš
·սĸ֮ˣʣ֮ʹпռǸҲ赲ʦˡ
ǵУֿ˶ƬȺʦŵĿ־壡
Ǹ֮ϾǸҪ¾ͺˡ
ϧһ󣬻ʾ˷˻аռǸķͬʱЩ˼û뵽ѹӢȻо֪ʶʥ۴ʦ治֪һ·ô߹ġ
ֲ뵽ԼȣԼ˹ڵʱҲר־߹ʦ֮·
ȻǺһ߹ģ
ʥȻĻӦţʱֲŲӦԼںͼʦ֮·ɳʥʦӡ
ǰѣ
ɫ˳Цţڶ׻ͷ׷ſڣ֮׻ͷ˫պ󣬺ɫԪȻɢΪһƬ಻֪׵ĿֲɫƣսϿգʵ֮ͷ­չֲѹ֡
Ǹֵһս֮ʽ֣Ȼ˶ͬȼĹȴӽʡħ־սɱ˵͵
Զκ̧
һѾô
ҡҡͷ¡¡¡ͷʯ˾ȻԪ˲ƷʽٳռǸ
Щ̰Ӷаרעɱ¾ţ֮⽫ʹ𣿡
ռǸϣߵռʦŲ赲ʦЩµֹš
Ȼ㡣
ɫһ泤ޱȲͷ­ϴŻҰɫߣɫռʦеһʽǰԾ֪Ⱦߡ
ϳ֡
ΰ˫֮ʱգƾЩ͵аħôΰǿ
ռʦָ״̬֣š
ЩռʦֻŹͨЩңɼ磬ȴΧ粻ᣬǵ֪ʵҪЦ


1015 Ӱ
ʮ
ռǸһ³˺ƣƵǿ֮ۼڶռʦٻңԶʱȺѣۻƽ٣䵽ԶʢսС
Ƶͼݺսļλߵܡ
ƴʦžŸ¹ƣȻ޷ǿϣĸݻ٣ҵսʹͼָߵսɻѣԽԽືηūųЩռǸңԶʱҲò뵽֮֮սˡ
սΣճ̶ѾЩٻܼޣܶԽʱսٵңԶѣܾⳡӰսУֱӽԼ
ϾֻѣǾԷ־ľźū
˷ʥۣ֮ȻֻһԴȴҲаħܹģߣ
һ˺ע֮ѹӢֵ俪ʥ΢΢Ϣ
³˺ռǸǰٻλ֮һλѡǿнԼع飬ֻʣ֮ǿػռǸ
λ֮Ӱ޹֮֮˵Ȼ죬ȴҲֻļֲ֮ѣֱ𱻸羫Ӧԡ
Ψۣǿÿ¡
ʹ绡ơʥѹӢ֣Ҳֻǿ⣡
͸黯״̬ʣַĻ꣬ڳڶʥʦ֮ѧҲδڵ伮ϼԽӽãȴֶʵžӰһ׷ʵĵ·
走ģȻֻһ߷ռȻͨôǿļһ
СҲ۷סˡ
ֶԿӰ޹֣յӰǳ£ܹӴ黯ΪӰӣ58000~90000֮ԾټսԹӹӰַʹҲ޿κΡ
ʮ׻ͷͣӿźڰ֮һһң֮Դֱ׺ɫֳּԨħȣսϺǸ̬Ӱ޹໥š
鷳ļһ
žһɫ绡Ť˷ߣⰵкᴩսֻټӰַĨȥ󣬺ħǰһӣ
ȴǸʩչĳʹԶ˻ūԹͷӰ޹֣³˺ռǸ
ЩѪʬȻ⻯аħɥδ̻ܽ
ӵѹӢʥʦṩԮϣ绡ơʥλ弶ʥʦԿ£۷Ȼ˸ֺɫԪһۣ̹ɣĵһ
ıǿ̶ȣѾ֮ˡ
䡭
֪˭´־ռҪڻսռǸ©ūǰ̳˹ȥⲻǵһΣҲһΡ
º
ǿ³˺ռǸˮūһӵϣռʦ˺飬˴ħԶβ
绡ʥʦһԵĿʼָħЩʱսʹѹӢԴԴħ֧֣йǿ䣬ħҲѾִޡ
û꣬㲻һϻˡ
̽ħȣʥš

С꣬ǿڱΣ·ڿ
ּվСˣħȣһһΪʢ˫ռȥ
ǰڸֵ˴ݻٵ³˺ռͬʱκʥʦɳ֮ʥʦֽ˥䲻ռˡ
Ȼ볹״ݻռĴʽͬʵ壬ǳռ񴫳еʥأʦǲûѡ𣬶Ǳ
Ƕ֪ʶأʹԼòҲþʹ˻
֮ʦ
һλκŵʦΧ԰ټʦūˮоֻ˻֣ͳλʦأ
ԵдżռҪɨβɳ֮ʥʦһԶԻκ´ʦǰ֮̽飬ȹ̡
ֵ˵ͷС˲ͷСһȥ濴ϾǵǿռʦӦЩֵģ˵ܸүҴһЩС
ǡ
Ůʦû첨˾󣬴ŸС΢΢Щ˫ռ
óȻ˥˼࣬ռҲһռܹᲢ۵ģʹλ弶ʥʦ֣Ҳˡ
Ǵ֪ʶķʽ𣿡
һռߣֳ̲һ⾵ɣһʯ󣬹߾Ȼ⾵侹ȻһСƬǿͼΪռ̡
ǵģʦԴﶬҹܽʦħһ㣬Щռ֪ʶܽǿıԴʦƽЩռͺ޼ǿʦѧͽȻĹ޷ŴȴԶ߲硣
Ůʦ˵ţŸ߹԰ռǵ伮ݺǿͼϡ
˫ӡ˫֮ʱյ֤ݡ
ɫһϿĹ˿ߴʱУ֮ƺ뵽ʲôͷСҲӳ˹
òһͼͨеĳЩʱӶ㳬˰ɣ
һ΢ɵǿͼΨһ˫ӡʱңţµȷͼͨЩ󣬷Լˡ


1016 
˫ռһ󣬸־Զǰܶݵƽ
Ĳȥ𣿡
һ䶯󣬱仯ΪռʦģɫƤͷĸƶŴϹϵĴԴһռ̡
˫ռڲһЩ͵ռʦάռǸתűϥɥֵı仯ЩռʦţΧľӢħʦϰΪαװ
ཡ
˿ڿˮЩΪ˵ĵ͵ռʦκλԼĹ
ȥȥ走ģҪͶ֮սˣЩһôˣҺ뿴ˡУһҪҶҶమϼԪĻûأΪ˰飬үοƴһˣй򣡡
С˾ȻΪҶҶʼԼϷǰЩɾġ
С¶˾ĵģǼǰཻѰķʵ¡άϢ
˶֮սǰʦħʦеٮٮߣȴȺ֮սУ
ֻӴսУͼʦеһԱɴ˿ɼ֮սҳ̶ȣʥ֮µͼħʦûԼ˵
ʶʥʦ֪ѾһǾ⸳ֶҰԱܱǱʥʦλƵʥʦȻս˾սǰĳСУίʵ˷Ӧ
ƵƵǰСĻϢǽѾΪڳǿսȻĳЩľȻֻݻʮС磬ս΢Ȼʦ֮ɵӰȴױȡ
Ŭɡ
ֿʵ̨ϣСβһ˼СһۣһԪ˲ʧˡ
һº
һƫƧɽУռʦݣܵɽڶսҵ߸Ӵһ㡣
Ҳѹ֣ĩǰЩռʦסڸ߸ߵռϣЩûйͨǳ츳ͨ߸˵Ĵ˵Уڼ˻һλռʦЩжܣֻ֪һɽһֵƽǣôơ
Щʥʦ˴ԶĿֻЩߵռʦѪ⾫ǶѣЩС߸ūʸ
ժˮ˳ɽбѵЩ߸ӴУαװռʦĸ
΢΢һЦռƮɵɽˣܿ˵ǹ⴩͸ɽʯޱȣЩԴ߸̾
ռʦʲôʱܴЩаħ˵ЩǴѪɫܳģ»ص
ɽУ峤Ͽҵš
ͨ߸ˣʦûκȤҲӴ־ģЩūʹżʧʳһͷūҲЩ߸ƽجΡ
̫ǿˣҲ֪
ҡҡͷһ̾ϢӦĬĬ۲Ⱥʽ
ΰĸռҪǿ𣿡
һС߸˵Ŵ۾ŵš
αװɴռʦĸСһԴЦŵҲȸռǿ󣬵Щɽ棬ǻһǿռ³˺ǧ桢аǵǿռǵĴ£һսʤЩаħģǺǺǡ
һ죬ҲܳΪһΰռʦͺˡ


Ѿĩ͵߸˴䣬ΪвɻȱһԱΰռʦô߸ޱĽʱ䣬ְЩ߸ڻĩй˸
أ壬Ⱦɡ
ˣСĬҲǸһ˫۾С㣬ɳΪһͶԷƤӣϸ˵Ǹԣ߸
ôˣ
ĵš
ƺҪԼ߸Уƽ壬ֻǸֻ֪ԼƭԼѣƽԼֻŬԼЩƽ
裬
С󣬸ָѲĴ߸ڽ˳ڹͷ­幹죬Ѳ߸˱ǳߡ

ʮ
Ҳˣռܹ֯ұҪȥΪĺƽ֮⹱׳Լ
ȻȻ˵š
˵ĲףԸΨĬһܵ˸ߡ
Һһȥ
߸˶ĬУĬĬתȥĬŸ֣ˮйֹҪǣҪӵҪӵռʦһС
վûκ룬תȥˡ
ڸֻ֮սǰݵݼ٣һηĵ;һЩѼʵҵȻ걾ԭ̬Щ͵ԣȴһԶǵ䡣
ȥɣò˶ʱ䣬ͻ»ָƽˡ

һ
ߴߴߴߴһһǧٿѪҪĻһǧѪӦ㹻ٻλ׷ݽˡ
ʺҩ٪ͷĴװһջ
Ԫ羹ȻΪ֮սУһ׷ٻٵƣҳи
ͨκҶ֮Ҳ˽˰ɣƾټСԭһܹ֮սƽȹ
绡ʥʦͳţ໥һۺȺȻ뿪֧硣


ڶʮ ֮ս


1017 Դ
ʥ硣
ʦŷ׷׽ʦ磬вħʦΪӴڸ糤İʦ֮սһӦбʦ־߽
һʥԪ֮⴩⣬ȴʥǵΰ־ڴʱѹֵĶʥ磬΢
Ҳѹ֡
ʦʦΪףʦԼԴʥͳϽʦʹԪʦΪۺǿʢһʥҲҪԲһǾ귢չҲֻʮ߻ʥܹᲢۡ
ݣ
Ƭ̺ܵʦ־ٻѹӢʥ۴ʦʥзɳǵõʲôϢɫ״̬һƤ˳
ʥʦԴǵҪսûж񻯣Ͷ뵽սǰߡ
ѹӢ˵ʥӹᣬһ顣
磿
ţʥݸ˵绡ƣԿ˼ۺ󴫸ɳ֮衣
磬һȻǸȪʦڵսǰʣΪһ磬Ȼκεȼｵ٣ǿԼȴҲΪۣޱȹ̣ʱ֮ܡ
ˣͱҪΧⷽΪսԾݵ㣬ͨѷ죬ӰУսԴԴͶС
ô˵սǰڵǺʥʦСһ𱣻ڤսʣԴԴ缸λʦ޾У
绡üûѹӢǰֹۣ档
ǰߣҲҪƵģսƽȰȫһЩһܿܽǵ˾׼壬ᷢǸ޷ѣڤΪһڻأ׼ϮԤûʦ򡭡
󣬵绡˼һۣ̾Ϣֱ׿ܵϮ뵽սǰأʱһãֻ½ȫ𡣡
֮ΧЩѹ֣˭Ҳû˵
һɹĽʦżһۣһܼΪսԴĿռͧɵһЩʦͳϽµ֮ƵƵ١
ˣôҲûãǻһ׼ʱ䣬һ꣬޵پǷ˵ǱߵսֻǶݽ֣ȴݻٶԷԴط
κſڴѹַΧ
ֻҪܰսͳһȺ䣬ǾǽսϹʦˡʱƬʦȺ֮Ϲ͵ħԶƻ׼ϣʽħƻˡ
èɳ֮軳˵š
ֵʦϣŷèëè˵̧ͷ˫һȦڸϡ
Ѿ׼ô꣬ЩūҲɳòˣǸոһˣЩӢūŵĻӦԿͻһЩʱ״Ҳðöˡ֮Ͼһλ½ʥۣūܴپʹ٣Ҫ̫ǿˡ
۸¸¸¸£СҼү̣Ǽ֧ūؾõóģħԶǵ˻ſɲǵľս
߲ʷļϣС˽ţ첻µزӣĵϷè
֮ɫӳ״̬ջأҲ֪Լ˻ūĸʱܺϵֻҪԴ㹻ܹԴԴ˸Ʒ˻ţǺľūűЩ
ԶѨ磬֮Ÿֳսʱ򣬿óһ֧ȫūɵľţ
֪ˡ
ֳĬһֵЩ˻ܹҼ׿ƣҲһֱڻܣоɣʦġ
һ˵Ҳٶ˵ʲô໥ۺ׷ɢȥ
ȻǣȻѾսˣɴռҪһɣҺҶҶ¶ȥˡ
СָǸʦڼɻеʦĶ󣬻õĽһֱδá

ֵ˵ͷĿʧߵСջأδȥĲʺҩƲ٪ʥʦߴߴߴһЦ
֮ĸ߽һ꣬Ҫʱһߵҩ
˵ţڸȻУ󲼴зһóһԼһƿ÷ޱȳѪɫҩ
ϴβҺħѪǺħѪȺĺħѪŨʮô
⻹ǵһĽ󣬶ƿħѪܹٳ׻ͷʮͷ­Ľ֮սĸֱּ޷ܾ
һЩУһעǸּԨħȣʦ磬ʥۡʦסģ֮棡
ֳɳѾ߱˳һ档
һ𡭡ɽ
ȷԼЧ֮滺ժ£Ǿڴ֮ɫĲʺҩʥʦУͬʱһɫ׻ͷ˳ɢſֲƣһڽħѪ¡
֪֮棬ҳɳĴ
õ֮棬һЩԼӳݣֱŵĵɴ۾ԼħһӽڴΡΡĽҰɫ·֮ϣ֮һ䶯ϡ
ʱ䣬ʺҩʥʦֱˣ˷t˺һľګĿŸ֡
ôˣ
ɫ˿£˫ֱӲʺҩʥʦʵ
û£һμûߵʵӣ˧һ㡣


1018 ǧū
ص֮ؾǧ۾ззͷ֮ٻĸǰ
ȿǧ۾з
־Ȼûдű־Ե֮棬ǧ۾зɫë£һֻֻ۾ͬʱƬ̡
ؾе˻ū˻ɢţȫһټһҪһֻǧϵūš⣬һὫԴҪȷ֮սڼūʱս
ǧ۾зֵĽһ
ָ£һҪǧ򣿡
ɫ˿£ޱ˫ɫȥüôղ𣿡
ȫյĻҲû⣬ֻһЩ⣬һôūţֻħ֮Դֵ֧ʥ֮꣬ū
ֻ˻֣õģ˻ĸʵѪѾҵһЩͻƿڣֳɵı걾ṩоһҽЩ˻ĵڶĸʡ
ֿЦĽһֿǰз
ڳǻԶ޷ɳǧ۾зЩѪǸǾһĲпˣǧǧֻһܹɳǵĴҲȥˡ
һҪǧ۾зǿз֮̽Ѿ6000ǿ̶㹻һЩСдڸ۷塣
Щǧ۾ззµѪѾѧԺػ֮ҲѾʮ򣬸ָЩһ֮ϵѪ
Ϊ֮ʥʦԼ΢ףҲЩСһļֵ֣ʦνЩСһ벻ͬУһĳЩɵأСһﻹлᡣ
ΪĸףзǾľ˼㣬Ȼ׸˵ĻҲԣвʹȴ
Щǧзΰ֮ʥʦȻҪǿʼս׷һԾԾģƳܵԼɵĺӡ
İɡ
ʹ޷ȼħʦЩǧзڸеλҲҪԶԶūڻңǻ⡣
ǧ۾ззȥ󣬸ִͷĸתһȦ󣬱ڶ¶֮黷Ԩʵҷȥ
Щ¶֮飬ѾΪ֮ؾ־죬ǧзػߵĻ飬޾
ЩɰСȺۼһ𣬾֪ٴԭõ¶֮ûκιϵŸޡչ
ڤ磬硣
һ䡣
磬ΪҪԴɼ֮һܵصػʦʦ޾ӴŴ֣ǹ籾ػܱЭػȺͳһսѷɫʦ˷ֺ
ʮԨʵҡ
Ǹоҩĵطָ걾׻Ԩֱõǧ걾Ϊֵղ
ʮŲǼһЩʲô𣿡
ƾ;ظҩʧȥ֮渨ָоǰһжһϸɴĲʵӦ
ͷĸһֱûֱϵѪǧз̣ʼ÷ǳ꣬ͼѽʧܡ
ͷ˵ͳӦţʵ
ѾԼĴˡ
º
ŵͷ˴£һԨʵңӴģʵеһжޱ棬ԽԽ룬ʵеҲʼιŹ֣걾ΣǰʵԽԽǿ
ʮԨʵұ㿪ʼÿŵཡһ˿ڿˮ
ЩͳԪʦо֪ʶҲǵͼʦӵܹӴ
˵ʦ߻ʥħʦͼʦʱҲ롢кŵǿߣﵽͬ׼ĳ̶ȡ
ŵΪʦ㣬λСʦһ·šۿţͷ˽ʮŲԨʵҡ
ؾľ֮أʵ飬кܶΣսأǸҡ
ͷͷһ䡣
޷ϢѹϢӶӿ·һɽѹؿϣֳħļܱеܽػţӶڣ˸еһſֲķŭ־塣
ʮ˲Ԩʵе걾Ʋ⣬ŵʵ걾òǡ
⣬Ҳʵ̫ˣ
ˡ
ͷ˴˸ֵʵ顣
һһƺ󣬿ŵҧ촽ͷɢϢɲһجеľ޳棬ȴһС߲ʷӰĽɪɪţϱһһӣעĳЩҩͬʱһЩҺ
عͷɫ˿³ɣݳ֣δ֮ĸ㵴
ˣЩҪǽһ¡
ڻԼ֪ʶеӣַ·˳㣬ѣҲҪ˵õûᡣ
ŵ֮ս̶ܹģһ˲࣬һ˲٣ȫʥۡǱʥǿ٣Ԯֳ츳ػӪɡ츳˴ʽʦڼʦױ֮ӳ⣬ǿ֮ڣһѫ»ߣ
ָϵߣ̫֮ȡ

ŵȻ
ֿ֮
һѣΪϣά˹ʦʱ֮ǰʦĬĬţһʦʥ֮ңǵʦȫʢʱҲҿ϶ܷսʤ
̾Ϣţĺļ
ҪǿֻҪʥôǰĽֻ֮·ܿΪĳֶŤתⳡսҪʱ̼סƴһлһԲʦǱչġ
ǣʦ
ΪجʦŸǿͬʱܵһԲʦչ˵ĻҪȸָпܰⳡ֮սϾǱԲʦˣ
º
㾹ȻĴôūš
ѹӢϸͿռҪ󣬱ؼ˵˻Ծһ£ָ֮һʦһһʦ
ʦѵǿͨ磬ܹЧֺɫսαװСֻ䵽ʮʦսԴȽš
Ѿ´֮棬ɫʦһۺ󣬵˵ͷ


1019 ڤ
˻ŵռҪϣ¶桢
ԶŲ˲ٳİʦЩʦȻһЩ澭飬ģʵսȴΪ㣬ͬ£ʦսԱ˲١
滰дһ˿ȸ̬ǿڳɹһѫ£ҲǸٻǿǿ󣬻õ
ˣҲڳΪʦʥ֮ʦ֮һˡ
Զԣˮƺûܹ¶кܺõ¶ԾûܹԪʱ䡣
Ƿλʦλʦ
ݵѣʵıλʦ൱׶Σڶ͸һɻһо֮ʦԶ
Ҳûа취£ħʦΪоսɱ¾ʦֻʦһСֶѣ֮սģӴģЩ׾ԴȺİʦ
¶Ӧš
ҶҶ̰ˡ
ҶҶٻ¶ѹ֮ɫģСҲ֮ڸּϡ
ء
ĺŽ𣬴ʥԫųÿһ䣬ֵĿռҪΪһڳ˸ܸ˹˶½ʱ֮ţһʦһĻ硣
ڤ硣
ĻǣڳºԸĻ꾭Ըͬ󣬳Ϊһڤһ塣
ڤ类ʷǳݣΪ˽糹״Ϊ֧Ԯ㣬ʦһϸϴͳڤһѱøɸɾЩ׷ڤ𣬲ȻٴСһûκ־УȫʦĴڡ
ںǣ
׷ɵīɫڤ𣬲ûηѪɫԲ£ȴΨԶ˸˲֪Ѿ²⵽ӦС˵ԭ
޹ؽҪ¡
óˮͶһĻͬʱӵսָӲҪ֮ġ
Ŀ½ǶʮҪפ½Ŀǰ˵ֻ··磬һ·;ЩԴʱн˾ųûһ·ʱд籩ߵﲻ·ߣǴһСƬдȥĿǰ˵Σճ̶Ӧߵġ
˶٣Ŀһ̽·ȫԣ紫Լսʩ½½ʩͳﰲţѼս鱨ϢУǸ紫ԼսʩսʩҪԾȷ֮սдΪĿġ
ʦб½ʿ󣬸ռҪʥʦ˶ݻ档
ӰӰ´£ڤ˼ͷ߿ѪɫԲ⣬ĿѪɫԲ£Զʥ
绡ôʱڣѾѼһЩ鱨
½ֱפʮһʮʥʦӦԶ½ǿ˿ֻŷǸϼһ⣬ĸҲǿߣʵңʵӦѷɫǡ
ֻŷڣ
š
λǿϹʥ۴ʦȻҲɵ
Сȴϲ¸¸£̫ˣȻиǿһЩʲô⣬ö½ȶϡ

˶ݻʱһǿϢλ½ʥʦڤƬ½Ⱥʱ
ѹӢʦ
ڷŮʦһϣ˻һܺ󣬾ϳѹӢʥʦ
λӦǶʮʥʦˣһʮ¶ʮǰΰʦ֮פ½СѾδλλʲôҪ½
𱱴½½ʩͳﰲɳ֮裬ʼλ弶ʥʦ̸
Ƶ绡ߣͳʲôֱӸңԴٲʺҩȡʮڿʼһ񡣡
֪ˡ


紫Լսʩ񣬸ַΪĸ
ֱǹ豤ؽ衢紫衢Ѩر衢սԼͼ̳衣
ص˻ū۲֪ƣͶڱ·սԾݵ֮䣬ħʦʦսԹ¡
û뵽Ľ죬ӰõĴ걾ڷӳãױܴﵽǧ׵ĳѨ֬ϱױȹԣٽѨӳһ壬ӳýԶ
֮ǰҸͳ滮ͼԱ䶯£ɽƣҪص
ɳ֮˸ϸ¹滮ֵ˵ͷսָӲµš


1020 ʮռҪ
ս紫󡰺¡¡սʴʦڤ硣
ɹˡ
һ󣬿˼زڤ̾СһۣɪǣϺķϾһֱһζΪͯм䡣
ڤ̾º۳ɵϣԻȼһƻײøУزԴ
۸¸¸£үҲ㣿
˵ţС侹Ȼάȼ϶óһڤ̾־ܾˡ
ߴߴߴߴôļ̳׼úܳ
ʺҩηηڸߣÿֵʱ򣬲ǸֻСˣ̲סŵƲ࿴ۣ֪浽ײŶٱ
ʺҩʥʦָǸʮȫԸڤ̳
һǧֱͼ̳ȻΪªȴ̸⣬͹˵ȷʵ൱ߵˮ׼ˡ
绡ơʥκˣҲֱ·߸Դ̽
;ɢСģɿ;շ籩ۼƬ壬԰ȫס
˻ˡ
Դڤ̾ЩڤĻҲٺС˵ǿϢˡ
зۣ̾СˣͣΧ£ڤĻֲ꣬ͷĺǳһ󣬽ЩΧ£ڤĻϵһߡ
½Ϊ䣬Ϸɽ࣬ȷżᵮһЩĺڤ
紫ʵĻеУ߳һϺ󼶻еܣǿ׳úƾԳӣֲڴóһƤᡣ
ʳСʮݣʳСʮݣºʳһݣʯֱΪСһ굱ūڡ豤еǧܣռͧǧܣռҪʮеǧħʦһǧ򣬰ʦǧ䡭
һ嵥ӴţȴǸһһεγɰˡ
ʥʦ˵ʣԣȴģһսʧѡ
֮սˣԴԴϲʦͣսߵģάӴʦǰһһϴˢ£֮սҪǿʵҪ˵ľˡ
˵һλףһͳΪĨȥһԱˡ
λʥʦȷʣ񽻽ӡ
е˵ţݽ绡ʥʦʦԿۺͷͳá
˵ţ绡ʥʦýڳڶʦʦʼʣڶʥʦһͬͷӰӰ´¶ʮѪɫԲ¸߹գЩûбʥʦʦžȻͬΪС
ȥʵİɡ
˵ţʥʥʦɳ֮ʥʦһͬ߿շȥգۼʧ١
ڶзΧ£߲ʷƸżԨħȣһװ̨ȥɫƬ̺߽֮ṹ͸£װԴϻҳļƷħʦ뻮һ壬ڷš
ƺѾ糾ã̶ҪʦձеļƷħʯ߳һϵӣ
⻹ÿ϶Ϲ֮սȺϼһǺܵģΪȺ϶ǽʦʯķһգëʣˡ
С˺š
ҪܹýŨΪס
Զʶ֮սʦ־ܹսʤ֪ʶգжʦҪıȻ
սıǱΪսƷαǴʱ÷ʽ
Ϊֹʦ羭սУǶ÷ʽ˸գǱԽԽǿܹԲбܽݣѾȺ䣡
ò˵Ǳԣӵиƾʷʧܾʦ֮ʱĽ߸Ǳ
¸¸£Ӯս˵ɣֻҪܹսʤȥĶʥʦںƽʱڼ׾١ΰүҹţЩеʦ˵ҪֻԻͣϾô֮ս󣬶Խ֪ʶľЩеʦˡ
С˶֮սŸֱ֪
ڳʦҲһϿῼ˵ѡܹ
һ̾Ϣ˷ϣԴʦšūţʦ־·ٻ˿ʼ˷ټ
ֱ֮սʱˡ
ݣݣ
ʥʥʦɳ֮ʥʦȺ£ͳû⡣
ʵʦҲ׷׵ͷͳû⡣
ʽ绡ʥʦǩ֣ʥʦҲ׷׸棬ˣʮڽʽ͹߻ʦʽ


1021 վ
߸º
գڶʮʥС飬֮·;շ籩·ߣǰ硣
ʮռҪλʥʦػ
ȻӵӴūеܡʦţȻ޾ܹӵȴԺԲƣ֮׵ս
ЩֶԼڵĶʮʥС飬һЩֱʶ
ѹӢʥ۴ʦΪֲֹδЩ߸·ʥʦֱӳֹǿԿǿ۷Ҳֻȫȫʥ绡ƣħָ䡢ħʦֻˡ
ո֪֮İй۲죬λʥʦ²
ʥ绡ʥʦСλʥʦԪعǿǻʥƫأ绡ƫԹ
κţλʦʥʦ˸ʥʦ⣬ʦҲнøֲ룬ֻ弶ʥʦܿĳλʦʦͽѪϵ
ɳ֮ʥʦ˱ͨѧ֪ʶ⣬ֻèǺСһӵĳЩرСиصһˡ
ʺҩʥʦƥ伫ˣʱչͨʥʦֻеģҲĵҲ֮ս׼УðǰȥǿΪʺҩռռѪҪֱЭͬˡ
󣬱Ǹ֡
ɫվһռҪֱԵóˮǵ绡ƵϢ
ǰ·ִ̽շ籩Ű򣬸սָӲСģϼӷϮ
绡ƶһΪСͷ죬ȳ籩У֮ûпռҪصռҪҲ׷ûС
ǹά޾ƽ
ﲻϲҲûἯȺеֻǴ浮ĵһ쿪ʼ໥ɣֱݱΪһ磬Щ˥磬ά޾ƽ⡣
ûἯȺѡ·ߣԽǿԽҲ͵Ϯĸ
走Ҫү˵ƬͨٿūźʦŷóЩ˾Ÿ͸Ǹɣĥ£ߣߣһﵹ˵ҪЩļһ
һֻֻʮסʮ׵棬︻Ӫ֮ɳţżһЩǻ۵ڷЩ粻֮ͺҲ׷Զ뿪ˣʮռҪӳ󣬻ǰš
С˵ĳӦˣ
走˵ʲôţ
Уʮֱ׿ռҪͷȻǰԵСͷ൱һ½ֲڴ巶Χȫ桢С
һ°ɣ
൱һ½Ŀֲ;ЩֻмǧеʲôٶȲôľ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ʥʦһͬ˳ͬʱ׷͵ϣԪ֮缤ħ֮Դ֧֮ͣ໥ţƯ½һĿɲ
ô󡭡
ڸ룬ֱ֮۲ͷվ󣬲ԡཡһ˿ڿˮ
磬ͼվϴͷβ¶ҪʮвŹ
һμ֮İɣЩһѾӵ㹻ǻۣܹǽ־ͨӴȴֻ൱ļﵽ弶֮ѣǵв̶Ȳһܹ
ʺҩʥʦ˵ţԶǰͷӴǰͼԹͨĵ绡ʥʦͻȻŭǣ
ʱڳɫһ䡣
ͷӴȻԼû̫вҲϱܶʱвĹϵ
Ȼʡ

ͷ½һĿֲ־ţܲǰʦţֱײױӴǿԪʥʦǿռҪ·ɽԵԣ΢

һ˲䣬ʥʦſϣ绡깥ϣסǧ׵֮ĨһǻԴͷԣȴ΢ˣڲһгίʵ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
ʮռҪ䷢ʱֻʮףպͷվϵʱȴȻֱƵ֮໥Թɨ䣬˳ʮԴԴʹͷӴվҲһʹͣ
ЩЧˣһΪҪǵĹȫӡ
˵䣬ռҪɨ佥ƽϢȻͷﾪ־ûֹͣˡ
໥һۣЩԣȻͷǰռҪȡʻʱ䡣
ˣ
Īѹ֣ңԶΣ٣Ԫ΢Ӱͷվǰ仯
ǿҵ
䡭
һɼŨͷվ汬ӿǿҳ̶ȣȻʥʦҲЩվӣ֮෴뼸λʥʦԿͷȻ־вͣţ
ôˣ
ڶ׻ͷּ֣Ԩħס棬ԱһͬվȵĲʺҩʥʦš
Ҳ֪òǡ
ɳ©ʱ
ѾǰңԶʥʦӦһҪСӴǰǸֻ֮һķ֮һﳡ棬þԡ
໥Ҫ١ǧ꣬ƬŰʱֻ޷нˣʹʦֻ¶ԲԸЩ


1022 ս
󼸸µ޾ӰǰУСȺȻ
˵ΣȻҲԸЩǿĦѡãΨһͷƺȳ֪ƾõоʲôȻ𹥻
ʮʱս
ʥʦڸռҪǧūšʮʦټܿռۣͧڽͷܣʶЩսֲ
ױӴ壬κε͵ȹƸѥɦһ㡣
ʧЩʦ磬λʥʦƷһЩСȨˡ
ڵˡ
͸ƣ룬վһңǷ磬κš
ڳˣǵʧѾӽߵʮ֮һٳκβ©ûнƽ߻ʦ֮ǰ뱣߾衣
绡ʥʦ˵ţ۸֡
ô
֮۲ŹΧ磬Ϊʦ־ս֮һ˫ⷽڲ췭ظǽսչӰ硢Χ԰ټС硢ǳ磬޾ײݵս
ղƽΪƽʱӦûзģսϾ߹ѾУƲϣԷӦý߾ȫ
˵ţͻȻһ£
ãĸȺһټܣˡ
ңԶգῪĸȺַ֣ǵ߻ʥʥʦ˻Ѱʱ
ϾѾʧռҪʧᱻΪʧܡ
УЩĸٶȷǳ죬ԶռҪٶȣ˵׷ֻ½ǻԵѣԭóսս𣿡
һڷʥɫгһߣҧصֻһѡˣȫٳȥ
ָֻҪɳ©ʱշоĹ磬ͳźΪԽЩɬ
ѹֳ˼󣬵绡˾
ȥ
õսָʱʮռҪսָӲ׷ȫ𺽣ңԶǸ·ϣĹ硣
ʥʦٶҪԶռҪȻȴ˭Ҳһ롣
򲻵ѣʹʧܣҲҪȫսǰ߼ȱԴ͵ʦС
óˮ򣬸ֿʼ۲ĸȺԼһʮռҪٶȣƵʱ䡣
ܸһЩ𣿡
ѾõĳЩóˮռҪսָӲţЩ
УѾӳռҪٶˣ
ռҪͬӦ
ڿռҪԵⲽţţͻȻһԪ˲ƴ֣пԪȻʼǿΪʮռҪַ٣ȻϾʮռҪּٺܹʡʱҲֻ֮һɳ©Ҷѡ
ٶȼǿռҪĸȺ΢
𣿡
С˱׻ͷɫ汣ţš
ֻܾˣٶȣĸȺӦûڿռҪʻǰ֮һɳ©ʱǰϣЩĸս߾ްɣǿ¶ҪΣˡ
С˱ԴҪ˵ӡ
走үһһ֮ս͵ڻңǲеϷݰ
ˡˡˡ
ǰĿռҪȻЩ΢΢𶯣ܿʼüȲȶøڸԽĸսƷӡ󣬷ֱӸĹۡ
ʦ˸ܸ˹ĸ߶ã֮нŷʽսΪ룬ķչ·ѾʼýȻͬ
˵˭˭ֻǲͬʷĻ£ĸöѡ
סǣ
绡ţʥʦ뿪Ҫգ׷׿Ԫ׼ӭս׵ӡ
ռҪʻֻһЩ·ˣܰ;ϡ
һٶʮһٶʮģһٶʮ壬走һٶʮĸЩеˣ
ÿһĸǧףԼʦռͧңAT֣û֮Ӱ¼ʹ֮ҲƻATڣڵĸҲԸⳢһڡ
ס
ʥʦΪħԶ֮ʱ֧ӴĸӣʹˣȴȻеĵĽű
֧Ӽʹڹս˫Ҳֻ΢һ֧СӶѣ֮սȺս
ˣˣʥʦȴڣ׾ǽֱӹΧѾֲܹ֧ܵڽеĹܡ
䣡
ʱ񱩵𵴴˽¹ڲ֮ȥֻһĸɽȻӷƵľ޻һ󲨶󣬱Ͷ˳ǰ֧ޱѹֵĸӵС
¡¡
ҵıը಻ϣǿATֱ˺飬ּһ㶺漴Ӧʦ˿ƵĹϿգ


1023 
ˡˡˡˡˡˡ
û֮ƽױȹ󲩴󣬽Щ
Ҳ㣬ʮռҪȫٵڲ󣬸ֵ˿
ĸȴδСʱһ㣬·𼷽һ޵ľ޴ӺȻţȴҸо
ޱ̣ûиŸоһִӳС󺣳εɸС
֮ͬͬȼϢЩøΪ֮ڵĳֲϢ
走ģãȻһλʦͷ
Сظؿ֮˴ʱվڸԶ¶ϵҶҶ˵黰ŨУˣøֲ۽΢΢鴤
˵ЩСսˣֹƣʦ׻ΪʷһҲʲôΣգ
ֻʧȥ꣬ûµάȼ϶츳̳õάȼ϶һｫԶάȼ϶޷عʵѡ
֮ɫĿԾţԭλף
˵ţһԪ˲뿪˿ռҪǹУʥʦϣڻҲеȺš
¡¡
ϢϢͻγɵĻҲ㣬ͻȻһ󷭹ӿ󣬴ӻҲ·Ԫ̬ڣðһ޴ӰӰҪȼռҪҪ޴󣬲֪ףҲң
СƬ̺һɽͷˣ嫺ѹ͸ɴݻ١һǰبų־ʯµɫʯ˫ۣһС㿴
λ޾ףȻǸֲμӵһʦ˴УҼһλɽףʱֽޱӴһֻǵС˳ЦһΣΡ
ڣٴԣ͵СҲֻǶԷһͷ­ˡ
ԪڶԷУǴС
Щʺտսʦ˺Ǳ˼κһֱ·磬ķӦԣʱֻѡܿսѲźͻΧˡ
ʹնԷ־Ҳø𶯵ı΢У¡¡ġ
龰Ƹ֮СЩߵǶ޾ڱµӽӽ
ʱͻΧ
̲ס绡ʥʦһۣСͷʱʵΰɽ֮սôʲôʱָܹͳȨ
ЩӦսⷽڵȴ˶ֻ֣Ҫȫ֤֧Ԯⳡս۵ʤվǡ
ǲԸ⼸ͼٶ˵ʲôɽֽŵǵһι½ʮǰǳս飬Ѿ½ռݣǰ½Ϊ½ִлҪץʱˣԶ½ٴαսǾҪ͵ǰˡ
˵ţɽͷӻҲջԪ̬ڣˡ
߻ʦǱߣ
ĵ绡ʥʦָһ
ԽԽȫֵ˷׷׷ɻؿռҪָſռҪӻҲ㽵䵽Ԫ̬㣬Ž䵽Ʋ£ܻ֮Ȼʧ͸׳½һ޼ʡ
һһ׽ӡչҰͷɽѾȥ
ɽУһΡ޷ȥһأǱȥ֪٣˭뵽ǱһױȿֲɽһͶ磿
Ǳߣ
С˳ָŵķԼԼܹٿѪɫԲ¸߹գӦʦӪأϾ߻ʦ
Ҳ֪磬ʦ˵Ͷ˶ȻͬΪУȻսۺͽ½룬֮ⷽʦ磬ǲ̫ˡ
߿УʮռҪͣһ󣬱㳯߻ʦӦȥˡ
һº
ʮռҪͣʮ֧أекͿռҪкССɿӲмѾǿƥʦЩϹŴʥɿӲΣҲ֪λʥ۴ʦ֮ʹˡ
ɢɢ֮ʦսʣħԶĻеܣ֮սħʦɫתΪ˼ʦʧڻʹãʦս󷽵
λ޾Ⱥڴˡ
֮¸ɫռ˴Ϣͳ૵׳֣֮޲̫ˣʮϰƾĨȥĿֲĩճ
ߴߴߴߴһؼսۣҲ֪⸽ʲôսԴѵ
ʺҩʥʦ²⡣
ȻֻС˷ȻͬһηηػԼĴڴһṴ̋ʱȴһģһ̰۾
ʡʡɣУҲսԴ
λ൱ʦʥһֱ໥ϣӳԶӵʥ֮ķʦ类Ϊʿ
Ժʥʦһ˶ݽʮռҪ߻ʦȥ


1024 ׻澭
߸ʱ
һιʿ˾ϮռҪױӴʦӭսڸʦ֧Ԯ£׻
һʱճǹй
ʱճȫžţ򽫻ᱻʱ벻ȵκεط
սָҹر˿ռҪȫӦãȴ˼ʱ䣬ʱճȥ֮ʮռҪԾƫԭ꼸ﵽﲻȣ൱Σա
ʱճͼֿĻ͵˳ңԶ½
˴ССսкٸСģսм춼ܹܿһμĴģսᲢߣʮ
Ľսҳ̶ȣɼһߡ
ˣоյ߸ʱнңŸ߹յռҪѪɫԲ£ſǹѹϢ˶֪ĿĵϾҪˣ߻ʥǰԻأ
ռҪħʦʦǵĻ
Щʦ־ϵļЩͼʦѾͶսΪʦ׵ҫѪȡ
ȻͶԱȶԣӳԼսϣܱжڿռҪҪмֵ
ܹԼԼˡ
ž߻ʥԶǰػԽԽ˷ħʦϵ߻ʥصĹ͹籾øֺС˲һЩ쳣
£Ҫūǣ
Сɻš
ۡۡۡۡۡۡ
ϣʦһɽ俪һͨ
ЩʦϵĹ籾ȴβββ룬һЩСڿ߻ʥǰػ;УͻȻԵ޹ʱѪˮĽ·ܵĳֲɵѹѹȣֲĵ
ǲŲڿײ߼ǿʱѹĺ
εĲʵ̫޴ˣѾﵽ޷ĳ̶ȡ
龰Щ겻ͣܲڵĹǸӿ־ˣȴĮħʦűӣ߻
ĹԨͬ
ԨվԨħʳһضΪԨ
ЩʱѪӵѪᴿİ˽ϣܹӳѪǱ
ϸĲᣬƤϸɫƬܹͨһӦ߽ϳΪǿʿ
ֻԭΧպʿţʦ䣬ʵЩˡ
ˣɫ֣߶ϣձ鳬80Ϊǿ
ЩȰȻάֺгĸİˣЩ˼ǵĻأİĸӦһϵγһͬ־壬ⲻ𣿡
ţ²š
綼ʦ־ˣͷʱףҲûеڶ־Ṳ֣ͬץô걾Ϊ˲ūΪ־ͬˡ
ݣݣ
Զʥʦżħʦ˹ԿռҪ̲飬λʦȻʥʦм䣬ۡ
ϸŲһһռҪսָӲҲûзŹʮռҪԭͣʱ䣬λʦûαװĺɫսߣͨ
ɽʽ߻ʦˡ
æħʦţһ֧һ֧ܵߵʦ־ʹĴţڻеԼʦɫĮռͧռҪȮڵͶ´ƬӰɢūʵ̫ˣӵţʱһƬūﱻħʦٻȥ
ǹ̬Ȧʦ߻ʦڶʥʦٸ֮ĳء
绡ʥʦѹӢʥʦǰȥ߻ʦʱڿǳɹɡ
λʥʦ͵ؽɢж
ϾڹʦǰأԴٶЩѼ֮ս鱨Ҳɼ򵥺ܶࡣ
ֱϾ߻ʥʥʦҲʶһЩ
һ룬־ȻûѡϵʶԹǺ¥Ϊ׼ʥʦϵ˵һħԶʱʥʦ
֮ʦѧԺλʥʦʦѧԺҲϺ


׵ĸ߽ñһɫչֳһɢɫħȣɫ̷µ侲ʥʦ̫仯
֮෴Ѿ˷츲ر仯
ʥʦԣĹ֮ԡĹ֮ʥʦͬҲڣ˾弶λİʥʦ
ʱ˵ڽһ̳̳־оеӡ
֮֡
һѡ֮սж༸ǿѶǻ£Щʦʥۣڴˡ
ҲӼ˽⵽꾡֮ս̬ơ

һº
ʥʮһٴλϣһҪһЩеԴͻڤ磬Ӵ˶ռħС
走ԭЩһΪ׻澭֮ŵĲϣȻڤ粢ңԶҪܹṩռҪɳʱ֮ţ֪Ҫ꣡Ƭ½İ˺͹Ҫˡ
С˸ŵϣƬ½ԴԴϹķ²ͬ鱯˼롣


1025 Ϯ

ڤ·ֻλʥʦʦٶȾˣ總ѲεĽҲ׷ϲ
·̺оƽصڤ硣
ûпռҪۣʹһЩȻҲ㹻ܣЩȻȻͬȼвȴ󣬵ȼ˫һ㲻ᷢ
С棬շм˲䲻֪˶١
ô֮սڼ䣬ûϢʱ⡣
ڤĻ׷ɣ֮սѹµĿζĽ̰С˲֪ϲڤ̾ƻܹЧѹΪҶҶСѾ˲֪ٴΡ
Сˣ˵һ飬ˣ
С˺һҶҶߺߵķ˿ռҪʵҡ
Сͷû̧һ£Ծɵڤ̾ͣҰţһץŶëʵʼǱмŹͨٻ֮ܵһ߳ڽ֮ʵĸš
Ů˰ԶŮˡ
͡
ԭר־Ͷ뵽֮оĸ֣С˾Ȼпһ䣬ʵ̲סġ͡һЦ˳̧ͷһһۡ
˹ľͱԹˣɱ˵ǵһμʱ¡
Ѩżǧ꣬ǵüǵáҸ㰡˾ʯͷŮľˮʯͷˮţʲôʯͷһҲñĥƽǣ˶ʯ뵱үǶôΣ˼˰ǻڡ
Сͷû̧ͣ챧Թţ˵ֱҡͷ
Ҫ˵ЩʲôͻȻһʵжϣˮͶһĻǵ绡ʥʦСҲ̧ͷ˹
֮ϴ½⵽˽е˾֣ͻʥȥ֧Ԯһ£
֮ɫ
սӵô˶ٻ˾ţ
ֺС˿ʰԼĺݣͬʱϺʱټռҪصͣϳȺӵʦšū໥ӵż
ڤǹǰ֮һܳ£
һֶң׾ǣٸǧСʦ־ս£
ʦ־һڽսᣬȫ濪սڼǧС緢˽棬С֮໥Ӱ죬ʦһʮ㣬ƿһȺĽҲӦòˡ
κһ綼ֱǣϵʮ١ǧС磬ս֮شκһ綼ȻҪ˫ýܶ
鱨Ͽֻ࣬һֻżȻСģ˾ŶѣʮҲȫܹӦμȻǹͬפ񣬻ǹȥɣһռҪͺūҲ㹻Ӱ


żϣսָӲ׼ȷ굼ָ£ռҪϴ½ʻȥ
½棬Ϸɽ޽Լ豤ǵߣɽƣγһ׳սߣ֮ūšʦšеܴš

º
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
صĹ֮ݻ֪УǧϹǵأʱȺӵĻеս˾ţʦšūս
ϲʱߣĸATڻӦ֮˫ţʬк׹಻
ʮܵ¸¸£С˼
һһСռҪѪɫԲ𽥿սԹһ½߾ŵȷʵ绡ʥʦ˵ּͷС˿
վռҪϣɫңͷ¹Ԫʥʦһܽս߶սʦԴҵ˸żۿҺ̬սֹ߲֮һ20000~50000֮Һ̬˶ʥʦвԱС˺ܶࡣ
ʱȴע⵽ʱս߶Ԫֿƺǿ˺ܶ࣬ѵԷԪʦЩսҲԽ
ߣ
ֶԿռҪսָӲ´սһԪ˲ƳҪ֮⣬һͬԪڶ׻ͷצУɫ׳ԨħһӣƬռ˪ᣬŤз飬ʮĻСӱĨȥ
֮ɫ˽ɫͶһĸֲƵ;ʮܡϰټս˱״ݻţĸ
¡¡
ĸըԶ˹ʱҪö࣬ʮ󣬻ƵĸкӸ߿׹ء
ͻʥһĶʮʥʦʲôͷ
ռҪǵص˻ţսϲĿ⣬ԪͶصǿʥʦӡ
Ǳս⻹Ǹֵһִ׼ķս
ĵȷȷڽһһͬơ
𽻴ĸкзɳӵкڰ֮Դ֮ĸ֣ЩATֵ֧ĸǡ
ӷټ϶ĸṹ˽⣬ʮ㽫ɢֲսϵһĸϣͬʱֶҲ˸Ĺۡ
ĸȻܹATֶ֮¹ãӲӷ϶ίʵ˾̾
ݡݣɫҺ̬˳ֱ֣Ϊ3787948992ڼ


1026 ֮

ڤһ⵽˽һ֧СֶӵϮ󣬴ڤѾʽ֮ս˫ս᷶ΧƵСģϮԴģĸţڽߡڣκսпܷ
ȻģԽӴװԽսǰڤϮĿԽС¼ʹ׼Ϯֻаٷ֮һĿԽ٣ڤڶʥʦҲһٷ֮ٵѣ
ˣĿ½ϣʮλʥʥʦڶʦ޽Ÿս£걸໥֧ԮսϵӦ԰Ľ߾Ϯһս
µˣʻ͵ʦ¡
ĵ绡ʥʦͳ
ʦ
Ȫʦִս񣬵ǿԳûӴһ£
Сٴξۼ紫ԴԴ߳ʦ˼֧ţ
ʱһ£߳һȻ֮һ󣬷׷׽ԼžۼĿͶעּʥʦϣȺսǲ
ʱ仺ţ紫㿪˽һ£
ƽʱ紫һδͼȡķþÿ˼ʮ׾֪Ŷô˵ټħԶеʦá
ʥҲֶΣԶʥʦܹᲢۡ
Ҳˣ¹֮սУʦܹ׾ٿ˳ʱ紫󣬽ģٶͶŵսǰߣĵԴƺ
һʱ䣬εͶƷϡ
ʮ֮走ģǱսô˳ҪһԲô࣡
СǴһ֮һһʮΪʮ֧ɢСӣÿ֧Сūȫڰξﵽ˱׼һϡ
ڼ䣬һλ֮˶ݽӴѩ֮߳
λڳѨ磬Լ־鲼ͼɾ׵ǿ׻ӡʦȣڼһЩ꣬ҲȺǲڵļʹ߰ݷá
û뵽λָ֮۷֮սǰ
ﵽϣռҪ·߽ͶͣҪΣҪƬˡ
绡Щ֮ڼ䣬߽ͣӴţϺ󣬷ɻ뼸ƻ
λ֮ʮһλ弶֮ʮλļ֮ߣƬзôһ·ƹȥǡ
ʥ˵ţֵ֮λ֮ʶ
ʥָѩ֮߳ȼεɫ棬ʵǿϢҲ൱ƽͣԶûͷͬΪɳĮ䡢𾧾鱩ꡣ
ħԶΪʶЩ飬λӵ൱Ǳ׵֮úƽչ
ֶѩ֮߳۵
ߴߴߴߴ̫ˣҺλ𾧾Ҳйףڱ磬λ֮ʶϣܹ˳
ʺҩ˵ţƲзһǶԡһˡ
𾧾ȴֻƴСһžŵĻʯһĻ澫־ԻΣ൱ص
һɳĮ䣬ɳ׵ཻһһڤ֮У׷׻ΪΡ
Ƭ·ߵĻôӴţҪעǧĳƬڳͣЩƬпû֮¹ֵĸͽ˹ǵνֻЩſҪʧ١
ɳ֮踺̽Ƭ·ߣʱķè


ڤĿ½֮ĺһɽͱϣޱƽǱʲôȥ
ֻǱڸߵУɽƽͱڱһȻ֮ţһδ֪ռ䣬ٲһЩС֮󲿷֮ʥʦѼֲֻ֣Щ͵¶ֵɿЦ顣
ǽʱҪЩƬһ·ǰˣϣܹͬͬ˷裬ƽִ磡
绡ʥʦ˵ţɽ⻬ͱڷȥˮһ㣬УӰѹӢʥʦʥʥʦԴ˸ϡ
һ֮ŸԵľɺӿ룬ɳ©ʱ󣬸ֲŴҹӰ桢¶¶СҶҶɳ֮һͬƬ֮ͨС


1027 
ž
ÿήһڵĲͬɽʯڻΪˮΪ飬䴩
ڸղţֽƬƬͨһ̣һȺù󸱻к󣬻Ϊ˼ɢɳ
£һʲôƹƬ
С˴ţϽ̧ͷһԼϡ
ֶȺһû̫Ӧ֮ҲûںʹȺץʱǰ
878ȣҲֻܶЩһвӵ׵ܹߡ
жϳոһ򹥻󣬻عͷ֮ţɽһĹ⻬ͱڣҹӰ桢¶¶ʦˮһ֣Ϊ첻ʱµš
ȥҲ㿴һ֪ͨҡ
ǡ
ַԸϺ˵˵ͷͣԪ˲߿շȥԺһ߿ձ겻ڻɫƲУټ
ƬƬͨһ󣬲ССǧƬƬγɣƬʧȥ֮±ڲΪңﳤ桢Ȼܡ
ǡɣЩнϵƬУһƬϵڤ磬һƬϵ˹磡
ˣͨЩƬ֮໥޵ϵγһͨȡ
ӦǸۼ磬൱ǿʢӡ
֮ɫղtһ˷˿ͻȻһ־ɢ׶
Եǣ
һȺľ룬Ϊľͳߵǣ±ɿֲϢһٶޱȻΪӰʧˡ
̸ֻ·ľߺ󣬿һ㣬˸Ӧ£Ƭʯڿһ׾ڸС
׾Ʒʴ൱֮ߣڵͼʦһ֮ƣڸʥʦԣǰջˣӦƬĸˡ
ҿҿ
С˷ܵȥһռʯıռ
ֳˣЩƬȲȫ

ʮ
һƽģľĻһλλ֮ԼľţƺƵСͷĵ绡ʥʦ˽ȥˮһʧһƬ
ռѷ첢ȶΪֽʱȹ̻ڿ˽
ɳ֮軳Уèſռѷʮ׸ߡֺз۾첻ֵͣķè⼫ˡ
ƺڱԼĹ˭ʱѷǰ̲ס࿴ֻèۡ
ƨļһС
ʱѷһ˲䣬С˲ˬš
ˮһֳڰУѹֵ޷ϢռƬҪСܶ࣬ҲǸ֮ؾʮ֮һңûؾǰǱѾڼȶ״̬
߿֮Уλ֮ȻƬ֮䣬һյͨԹӴżн
ϴʱռƬģڶˣ
Сռ˺һҵһȤСһ˻
۸¸¸£ү쿴ҵʲôһҮ
ֻӤȭͷСɰˣ̵ģûκսС˶ܹ۸һ˫˻ͷ۾Χĸ֡桢¶
ôСܸʲô
ɳ֮οš
˻
֧֮ŵĸ֪ʱһ֮Сνӣ֮ߣȻøʦ־һֱܵĵųС
ϵ
֮ɫͫһҫ۹ž֮˺˷ⰵһţֻӤȭͷСϣһкۼĨȥͳңΧûֻˡ
ݣݣݣݡ
ҹӰ滯ΪһӰʧ¶ʩչ¶ʼѰһ󣬾ȻЩջƬб鲼ŲСͻˣ
ʱֻǸ֣Ҳ׷ײ
죬֪ͨȫǰƬܿܲȻѵģһ壬Ѿˡ
ŸոϽ˵ٴһʧ
СƬ̺źɫֵɳּ֮ͬʱͷա
ˣѾˣ뿪⣡
˵ţ˽Լ׽ӣһƬͣСƬϵһֵʦԸľţȻҲʲôҼˣƴȫͨӵš
һЩԳֱǿĶֱӿߵĴƬ
䣡䣡䣡䣡䡭
ٲЩٶȵһӹмСƬڣʱ䣬ԭ㱻֮ͣʳСƬֱ֧飬ͨҲʹ˴ݻ١
𡭡
ǻİƬֽΪ˼ٿСռƬƮУһЩԴ򱻺ڹжλ𣬷ֽΪСƬ
ޱȾ
һЩδӹڵĹţѾƲϵСƬϣ֮ʹధ˲пᡣ


1028 
з
ƬҲȫææǰһƬĵ绡ơʥȷ棬ʱ֮źװսĽ˻طڡATڡ𵼺кš
ˮĻУ绡ʥʦĹ־ţս̼ܵԴ
鿰֮ؾƬڣȻСȴۼʮλ֮ͼڵľţίʵ̫ӵˣû֮¹򱣻ƬǿľҲΪЩսӵİӣתƣ
˵ĸλ𾴵֮ƬЩսӴҲ֧Ų̫õģԣʱѷһʲôķǶȥ֮ۼԽԽརӺͽսߣȴǵֻ·һ
ؼʱ򣬾ȻκСʥʦ˴֡
λʦţȻҰʶҲ൱㣬ĺ£һ֮žǰ̳ʱ֮УǿйռǰƬһ֮գֺɳ֮裬ͼսһЩʱ䣬ӻƬĻ𣬽;ʧ
ǰǿУ׷мʦ˸֮ľţֻһ·ǰ嵽ˡ
Ȼû֧ӣÿ֧һң߾ۼŸûпռҪ֧ԮƾЩʥʦ֮ȥӲƴֱ·һ
Уʮ֮ۼӦѾǿƬ׻սʻÿĸǧףŸΪӴķ֣Ϊһ֧ӣ룬Ϣʻȴ͸ѹ
Ҫ˵ЩĸԵĽսˣÿһ֧սӶϰٸӡ
ཡ
走ģôࣿıǵķ϶Ƿèǵһ̽·ʱǲˣ
С˳ŷèָţ֮ۻĳֵޣɲҪ
ѾûСˣĬӴԪУҰߣһһԡ
ԪĽ֣Լ֮ײо۶Ҳδжϣ߹ѾǧȣҲŸ֮Դ
ʮ׻ͷצʹѾ뾡һа취߾ȫ׻ͷȴҲֻǴһپʮʮʮҪ󻹲ʮĸ
˸ұ죬èү㡣
èۡһ³徹Ȼʼ黯ɳ֮ɫµͳһЦ󣬾Ȼֻèϳһ塣
һߣѩ߳ȼǧεɫֿ
֮ҸоһҲڵϢڲϿСЩ
˵꣬ѩ֮߳ȥ¡
֮УԭԴڶ֮һ֧ĸӣ֮ǹ֮ңԶ㷢˹ʱһͷֻ÷׷ĸȺȥ
ĸڹƬڣܹƬеĻ뱩꣬ԭηʱ֮һ˷ľţҪʱ֮ӿȥ
ݣ
һܽսĿֱָ֣еᱩѧɵ壬Ȼֻ׸߶ȣڸҰУԷԴȴǰҫֵۣ38000~52300֮両һ45000ȹ󣬴γһУһתиż
ž
ɫ绡׼ȷ֧УԲ൱һɫսߡ
˫ĿУһƺڸ˽Ϊ׼ȷλսɽ֮ܿſڡ䡱䡱䡱߾ܱƵȻ˻ص˺ĸӻС
£ЩսҲѾܺжϣ
䣡
ATһڣԪ˲ƱܿĹʮ׻ͷߺɢȴգ۵Ĺִ֮Դսŷȥ
֮սȻͬսʽֻǹģĻĲͬսҲȻͬ
ۣ
Ԫ˲ƣԽ˼֮ս󣬾һ崩Ķʯʬ壬𽥿ǧ׳ĸ
ùʯˣȻĸһģⳡ֮սС
ATжܵĽս߷Ÿ֣ͬʱĸڶัҲɫ屻Щ̫ߵĹУŤţ㣬һ׼ԨħȻ¡
Ժڰ֮Դֳ޾֮ǽߵӿƼȻûκ漰
ATû˿ЧڽսߴҵУĸ¡¡նϣ磬ܿ챻֮ѹ
ž
ɫ绡ܽս߶󣬼ʮ׻ͷнս˺飬ּˣĬĬĴάȼ϶óһЩżںɫԪС
֮һʡܣ֮УҺ̬ս߼ʹӵв֮Ҳ޼¡
ܿģֽĿͶһĸܿȡս
ˣڸֲ֪Ѿļĸ֮ҲЩʼݻЩĸڵڶ֧ĸδǰ뽺š
֮ʦܹЩĸ֣
һֻƷ˹弶һ˸͵ʮλ֮֮һû뵽ս϶ԷȻע⵽
Щ㣡
£
ͻȻȻֹ
ȫԤϵ͵Ϯ֣ʱ־ѣΪʦܸԼսǺɫսߵαװ


1029 ֮ս
ۣޣ
Сһš
ɫ˸۴һ󶴣ܹڲҰѪգɫսαװƷ͵Ϯ100000ȣ
ž
Ԫ˲ԭʧֳǧ⣬ʹƺ˿ڣҰ֮Դ컯ϣ޸ţɫԪҲ׻ͷ츳¿ֲ
ءˣˡ
ֲŸ˵֪꣬Ա߼״ռ䲨ڶڽǹ£ɫʱշ϶дƷ伷˳һ֮绡˫ƵȶȻγһƵ𶯴ų
һʱ䣬Ѫϸܹ֯øÿ뱻ɼⲨ͸ǧεĸоѪɫͨȶģͷĿѣ
о֮װ֪ʶ꣬ѪϸŴо˲ʱ뵽˼ʹ
ȻĹڸǣЩɫսߵĹԾǽϵǸ룬ȫ̽ձαװ
Ҳˣɫսһ㶼αװɵ͵ȼαװܹļ弶֮
۸¸£û¾ͺãүȥҲ
Сֱάȼ϶
ʹԪ˲ƱܿƷ乥ԷȴӰӰ׷٣֣Լǿ󹥻Ըֵķе
һЩѪ˿ʹвͣʦǻ˼ţͻȻʦѧͽڼŵ˹ʦڹһЩ֪ʶħӿһͳһˮĻǰ
Ч
˲֪ٱķ䴩͸ϸѹõЧ⣬˿ٲ뵽취ֻ֧ԮȻӴˡ
ǻ۽ս΢˶߹ʦ
ڼȻɫսαװ
ּһСܵٻάȼ϶СƨɶԶƷһ̡һһʺӴƷκιϡ
үʺ֮۸¸¸¸£
Сɳ©ʱ
Ȼɫսк弶Կǿޱαװʦ˵˺ܳһʱ䣬սϣɫսαװʶƣǲЭͬսָҲۿۣǿսȻסɫսߡ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Ȼŵڶ֧֧սͬʱִԭѾռϷڶʦ֮ǣٴαѹơ
ǱߣǱߣ
ֶԿĺɫսߣһˮ֮ߣеĺɫˣױ£һӣƳǧ׺һŤ顣
ݣݣݣݣΧ֮ļܽս߷׷˿ɫˣһ
л
󸴫м־ʱԾ綾Ƶ֮ԽսʱһȻ޴ӷӣˣͷľŶ꣬ǸּʱֶֻҲҪˡ
ϼʮǳ˿ڣݺһŨһЩЩ˿ھȻˡ
ͬʱ֡ѹսӣֿ˿ƬԲ൱һֵľţпɬ
ͬʱңԶմһܹжϳһѩ֮߳ı֮һһ˾ңѾǰֶںɫսߵжϡ
ѵǡսߣ
֣ڻҵսѾϰΪ֮滹Ǳĳ⼸ռϮݣ38500423502888047000112500
ǰĵΧȻʮһȣίʵ˼飡
ɫսαװͨĽսߣ
Сġ
ڶ׻ͷ³ɫ棬ͬʱּԨħȰױۣ֮ⰵɢ˲ĸƵ𵴣žһɫ绡գ׻ͷɫγһϡ
䣡
ؼһͨͨȴϷҳսˡ
ɳ©ʱ
Ƭڣʦ˸ľţƴȫѷڼ룬ȻʱһߵķпģͣƬڣ˵ʱ߿¶ûлˡ
ˡ
Уһһʯвͣӿɫ֮Ž٣ֱʱУӵʱиĸ͵ūŵһߺ󣬺һͷ˽ȥ
ţһһ֮ջع飬׷ȿֺ󡢲ִپŵʱȥ
żһЩ˵Сһܹλ֮мǰʱ֮Уľ׷̧ͷ־죬һ֪ټǼǧ׵ĽҪƬҪ޴ӣƬͷǧĸУۼƬڻұĻԵ
ϣƼ̵ʯ׷ױ飬ǹ˲ھѹ£ϸʯ׷ڿնһ̣һ嫲ɵƬ


1030 Ⱥ
Ѿȥˡ
żʱ򣬸֮ɫԲƬ̣֮սǸ֮սǣǽ𣡣
ĸǽͷ·ʦеԱռҪ޶Աԡ
ȻɵĽսսţҲֻʦ޾ܹӦˡ
ϡǵüǰʱֻ֮ʵļʱк󣬵绡Ѿڶ֮˽ս߷ػأԴԴĴʱ֮ӵÿ԰ټơ
Ȼʱѷʦ˸ľȴǼȻֹͻȻжϣЩͻĵͼ־飬Ŀ
֣֣
ȪֲŴʧоѣæҡҡͷǸĳȪԼߵһЦ
ǲսѹ̫ˣҿ㾫״̬̫á
Ȫĵѯš
ȪԣʣƺĳĻǰһμȪʦ㾹Ȼ弶֮ѾΪԼʦµʱ򣬸㾪˺һ󣬲ŽѶϢˡ
Լʦ㣬ƷζȻһ㡭
ǿȶԣѾ弶ǲƺȪĹϵҲһһϦ֮սſʼģ˼ϢǺȪ֮ԴĳЩϵ
ǽίʵ̫ˣǽм١ǧִսƽ̨ⳡս
ս֣˼ϮԷԮˣ½Ѿ޽ÿһԴɼضҪĴۡ
ڸֵĵǣȪҲ⡣
սĵ˵һʦҲԼĵˣϾǰϣ̸ʲôħԶƻߺߣ֮Щ϶ҪǶ˵սһˡ
ЩҲ˽⵽Ϊʦ̵֮ǣһôĿֲˡ
Ժ̳֧ˮĻˮѭΪݽԴ֮Ϊʱϣسʦ磡
ȻһԶ֮սԪʦΪʦȻͷ·ԪʦԨʦһ㣬ʱĻеʦԾɱżǿʢΪڶ֮սУеʦֺԴ٣Ӧ൱ӴŶԡ
ʵϡ
ڵڶ֮սԪʦħԶƻʦͬʱеʦͬʱ֮ǼƻΪıħԶƻʧûܹʦ£֮ΪʦǵϢأģ⴦ʦ绷ܹͨȻܣС
ϹŻеʦǣĽӽݽߣѾ޷׷֮ڲҷӡ״ֻ̬¹ʦʱ̻ѣӳԼǿʢ
߼˼ûʵκβ𣬶ʦͬˡ
֮󣬾̻1024㣬210ηƽüĻ
߼˼겻ࡣ
ûн˼׵Ӵÿһʱÿһ̶Լ꣬һ˿ɢƵսǻһ̡
ΪˣƽʱڣһЩƾĽΪص߼ףǾģ߾ֹ־Ը˴飬߳ҷӡСȺ֮Уӻɢ
һ£߼˼սɱ
֮Ϊʦ֮һʦڲҷӡ겻࣡
͸֪ڶ֮սʦеʦͬ飬ȻȴδҲûнʥϵֲ²⣬Щеʦܱܿǽ֮ڲʦܼƻ
ϣûһɡ
ҡҡͷʵ޷֮Уȱսƽ̨Ҳûū֧Ԯʦ磬ҪһǽɵսȺҪʲôĴۡ
Ӧòܡ
һֱʮֳĬصͻȻ˵ͳɳƣֺ֮ɫ
ƺһɫϢƯڰУ޺ݶ״ڲԳɿռ䣬ع
磬ӵм١ǧǽ½Ӱ쵽ֻأĹעˡ

ִδӴɻĿ
ΪһһȺڤһյ飬ھڤǬǱ컯֪ʲôǬҲʱѷ뵽ƬȺ䣬ǧ޻һЩͨ硣
˵һøĿɿڴĻȻһƬңԶȺ䣬Ҵͷӡ
ѵ˵Ȫʦܹ֮ؼѫ񣬺йϵ
˶٣ŵ޵ԣ컯Ѱ֮֮ԪնϳԵɵõóѡӦ൱ʦ˰ɣ׷Ѱģǳѣһֻصߣ⵽ͷʮŴʮһʮ
ȪƺѾ൱˽⣬ɫ½¶һֻ۾ûκɫ
Щѵһ֮̽·̣
λ
ͺá
Щ֮ɫãȺ֮ʦôԨΣ㻹ȥ𣿡
ȻѾȺ伸ǧˣһжǺİЩĺżʮָȤʦĻЩȪ˵һЩʦܹƬȺͳһٷչԪӦܹƥӡмǧǰȺˡô
εҡҡͷҲ̫ңԶˣʹԾҲܸӦֺ
ģ޾޾η
ѹ֣ԽǸߵʦԽǣһֻԼ̫С޾¾ɸ棬ܸ˥䣬ʷһ㲨۰ˡ


1031 ֮ھڹ
ʮ
Ѿڤ粻֪ʥС໥£һ·ߵѾӦ֮սΣء
֮ȺӱߣʱͻȻֵսУһλʥʦʵ̫΢ˣֻʥΪС飬齨һ֧֧ʦţл·
ԭ֮սǰÿ˶ΪԼѾȫ׼ˣȻ֮սĿʼС΢ĴڸʥʦԼһħԶ龰ʱܳһǿｫԼɱػߺ֮ûл·Ŀ־УߺѵѶϢѾȼˡ
һҪǿڸǿ
ƴһŬĽǣһǧ꿨ƿûнʥʦ׷ͻԭڲ㼶С绡ʥʦҲʮǰǴ󣬻عڤʱڣһٽʥ۴ʦϲɺء
һһӰ绷
ڵͼУѾһȻĻǵʹĳЩʥĳ־
ţﱾѾ֮Ĺɽ׶Ρ
ѩ֮߳ԪѪħǷ鲼ĴڣλضᣬԣǽĴһ㡣
ֳ¯͵֮һ׷Ѱѧļ£һľ־
ֵһοʥʦռ䲻ϱţǲƵĺؾıӰ죬Ϊľ磬ϹʦڰԻ־
ֻŷڴսֻѹӢѹӢ֮ɻ֮Ǵɻ껨ʱĵ绡ʥʦڵ͵УȻ籩Ű޳׵Ȼ
һʱ䣬ӵλʥ۴ʦĶʮˣڰ֮սʦʤһ죬ϣ

ڤ磬ռҪʵУվʦ
ǡʣ
ϲԭֻǳһ£û뵽λʦо֮һλʦȻΪҵһ֮Ϊʣ֮ͨķ
ԷΪ׼֮Ϊ΢̳ڽ֮ͨ
ΪˣصǲҹӰĦӼ䣬ǰʦչ˾Űپʮֳ٣ޡȻǲѡ
ˣھֺʮʮ󣬾Ȼڽ죬ɹͨһŷ֮
֮ʦҲֻǴǰ鵽һףʦ緢֮ΪһֳٵĳݣһֱҲûϣϾʦչ˥ܶ׶Ѿʧû뵽⾹ȻģҲҿƾǻˣ
ͬϲ
˵ʵûⱾƸʥʦʮ֧֣ɲֻʩչȻͼɫսαװ֮ϣ˶ʱ侫
úãǹ֮ɳȥɣսʦ
ֽµֺ󣬻˻֣ʾȥʼȫעչֽ֮ż̳ϣ𽥴һǴӣҲ֪һƬȺľżΪ޾֮֮
ڰ˱һƺȶӣ룬ϵ˼ɭ־ĴŮ֮Ѫ֮Ȼȶ˺ܶࡣ
Сˣ
ִţͷһС˳֡
ۣʣɹˣ
ûоѧϰͨӵֳ̣֮˻֪ʶͼ⣬ѧ֪ʶٵÿ˸æС֡
ո־˵ʻ㣬ؼ˹ͫᰰ⣬˻࣬㷭£ûжɭ־ĴŮѪάֹͨ
£
С˴¼ţô̵˸ģ֮ͨ׼Ʒģ´ΰɣȻҪһǧģͬʱԵǧߣҪһʮ˸ڡپʮ߸ĸɵʦǰ׺׺ᣬҪ˷裡
Щɭ־鴦ŮѪά죬㸺빵ͨȥͳԡ
ֳС˵ţһԪ˲ʧˡ
Ů走ŶûУƾʲôү룬ȴŮƨŮ
С˴ţҪһ֮·ɳȥͻȻһ㶣СצһȻɡ
ŽţСʦڱʼд˸ոԼıԹȻپʮ߸ĸʮ˸ڣ
走ʲôľǶŵڹͰǰΪһ˼ʮ꣬꣬أ۸¸¸¸¡

֮ɹ˵ھ̣֮ͨ־ǿ뷱Ļ⣬ǻ÷ܱʸ֪ʶƺɫսߣҰɫܷһ˿˿ɫϢع졣


1032 䣡

߻ʦԡ׻澭ֶΣ׼꿪֮ŵԽԽˣڤڶʥʦδ񣬾Ⱥš
κŽ£ȫ׻ͷɳƻȡս弶
¶ʦֱ𱻸ǲʦнףڤڣŬٳϴ½ʮʥʦһס
ôˣ
ʥʦУиܹЧٽͷɳļҪߣ׵࣡
λףʦһλʥۺʦںϳ൱˳ɾͣоǷ
׻ͷʬϳһд봴ħѪϺħںϳо򲢼
һλǿʦȴʮ˥ܣ꼴ɢʱڣѡ˽ԼʬϳС
ʦ½˵Ȼͨκţ־Ȼλǿʦʬϳλ弶ʥʦУţϱļ󣬲Զſ˼
ȷûܹԺϳ޳ɳǷЧı
׻ͷڸּʮ겻ϧȫ£Ѿʮ˸ʮ˸ܹ֮ԭ֮ʯṹ仯һԾΪ弶ʥʦˡ
ԭոֹŹƣʹ桢¶˵Ľ׶˳ЧҪ׻ͷɳʮͷһЩſĻ
¸¸¸£Ҹ㣬ǿҼүҪˣ
ŸּͷС˵Ļſƣռѹͷ˳֣ڸֳȥͷͣߣΧк֮ɫӣһ˸ߡ
⡭ǡ
ʥʦ˫ͫһĶͷˣһȷ֮ͷ
֮ū
֮£һЦͳɳƵûһħԶеõʹļ֮УͷҲˣŲоΪ֣Ը¶ʦЩʦػߣмӵ֮ū
һֱԨʵҵͷˣڸȲ֮£Ϊ֮սоȫʵԼսȻȲᣬȴѡóˡ
Ȼλʥʦ˳Ĭ֮С
ӵ˼־ḷ́ʥʦ԰סϡ޳ָ䱻ȥɫǶһŹɫʯ·ҹèۣ̲ꡣ
һʦݺһҧãɽ
ʱڱ½ϴ½֮һƬԭƮɵڤĻΪǿᣬЩѾΪһڣ·ƶ䣬ʵĴѩɽء
Ȼʱʥʦó֮ĵһ˲䣬·һǿڶ֣ڤĻ꾹Ȼ׷һУڶ˽ȥ˹ˣͣŨ֮øָеĵһ˿
֣ôڰС
ô־ʹɢ˶꣬һ˿־Ҳɭλȡʥۺ֮˵λѾΪʦϧˡ
ʥʦŲͣ˹ˡ֡
֮ȻӴԪʥΪʦٹ̵־Ƭù֮ϴӣҵǿ־ݻ١
ֿһ£һʥ֣֮ν׸ֿð൱գūͷ˵ʥ֮ΪϢ֣Եġ
ˣ׼һЩԼҪʥʦͷ˱Դūתưں󣬱볹״ݻٸֵϢ
֣֮ʥʦ߸õԼ֮
ͷıͷͣĳ鴤ţʹѵӡ
أСͷȸ߰ɣģȰүԺˣһһжΪ˸޸ýίĵȥɡ
С˻ųӣǰġ
֮죡
ʥʦĴߴ£ͷ˲ͱ󣬻Ϊһǧ׵ĲʦһҶһ̵ϴ½ȥˡ
ͬʱСĴָɫһ׻ͷգſ˫С˸򱱴½ٷȥ

ѾԿ߿ѪɫԲ£Ҫػһξ룬ˮȴ绡ƼͨѶ
֮ˣϣ
绡ƵĻ֮ɫøɫһ࣬׻澭֮ʱԽԽˣҲѸܵеǹɲԽ³Խ¡
ôˣ
ŬԼƽͳš
һɳ©ǰڤʱ֮׸
֮£ɫһ
᲻򣿡
¡¡
ǻޱѹָУ޷ˮءһ飬׻ͷһͻȻɢһ֣֡С˴ľңԶա
Ӷ½ӹѹ


1033 ʱս
Сȹϵϣˡ
走ףӵĽߣڤʱնˣѾȫУ޿ӣһС磬ֵ׵ǿн٣ˣˣ
֮ɫһͻȻͳһ취

С˿֣֧Сš
ʲô취˵ڿɲӿЦʱҲҶҶΪѸ
ֽĿͶϷ
Ȼʱѷ죬͵ɹȥ
ޣʲôƷ˽׵ǿ֮
˵һ룬Сͣţ£λ׳׽ڤڲ˵ʱҲЩᣬϾҷӡ֮۵Ļ͵Ҫּûпܡô˵㡭
ȵѷ츽ңλײǾԽⷽ磬ָӾŽ֣ôҪֿף׽ڲĻᡣ
˵ţ׻ͷϣСһϷȥȫ򱱴½ȥ
ڤĻǹ˲ھÿһĿֲѹ£ޱȷ׷ɣڽɪɪһһ־ȻѾܵӰ죬ʼɢǣڤ仯Ϊ
綼ڲڿ
Ǹʵ̫ǿˣһСУܵתĳ״ݻٱֱ佫޷ֹĽЩܵʦϴµСڤһ壬ܰĴֱ䣬ܿܽʹ


Ϸ·һɽѹţŬԼĺɣŶ½ӹѹĲֻС֪еΡ
ཡཡཡ
п֮ǿţһҧԼһ󣬿ࡣ
ƫƫʱ
ٸ˷һһ룬׻ͷóԼղصһֹ֮ɳ߾ȫɢо֮ǵ־š
ȼܺɫ׻ͷͷ­֮ǸĩѵĿֲ־峼ȴֲʵź
ĩ£Ȼſ˫ᣬŸ򱱴½ȥ

䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ҲǶ½ʥܵϮ̫ǿˣʱ½ʮСķأûܵеķ·õĩϮɽϷɽڶ豤ÿһʱżһ߻⣬ֻи߿д֮©мһЩСͻеƵɧˡ
׻ͷΪһСĴָ߲ʷƵĸʦ¶澹ȻԼʦ磬ڤʱܵ޷ٻܵǲ
ͷϵսָӲ
ΰ֮ʥʦ⼸սһֱܵ绡ʥʦͳһǲʲôսָʾ𣿡
ˮĻϣһǻš
ò˵֮ίʵֲ
ʥʦ֮Ҫάˮ˽ڲͨѶȶķѵħ൱һֱڼ֮ʹҲ޷ʱͨѶ
еѨͼȥ
˵ֱ꣬رˮϵ
ѱ¸ܹЩͼʦҲôˣά紫ͼħʦһۣûᣬԶǧֱٻ̳Ԫ˲ȥ
ʦ˶ڤΧʱ߽֮޷й˶紫
Ԫ˲Ƴǧ׼̳Χ԰ūΧ£ڼ̳ܣߣһ̵ʦתͷǸֺæʦǣʺ
ǲʺҩʦ֮һոֹƣʵӦ棬ǿ¶
ô
ֺֻš
ǧٻ̳ϣ׼˾ʯһЩϡŹֶһδ֪־ͨһھ޴Ҷе־ͶӰ٣ӳҵ϶¶һ˫ɫ۾ۣһƬ
Ҳ֪򵽵ʲôȻǿ͵ͶӰʹʱշ־ˡ
֮ȥԾţҷӡı嵽жǿ
֮ѾǵߴγԹͨٻˣ˵ΰʺҩʥʦңԶȺʵһλǿ֮ԸϽаĻ
ʦĻǸ˵һ룬̳ףҶĹͻȻʧˣħ飬һȲ㵹ڼ̳ϣһԪ˲Ʋס
ʱζʱշ֮ͨٻʹڶӳֺҩ֧֣λʥʦҲѾʮˡ
ꡢꡢꡭ
󿴵ǸֺħվȣŬһ΢Цûйϵ٣ǻƣȿȿȿȡ
ڶǿٻʦѪǵ㣬һڼ̳ϡ


1034 Ϯ
ˣ
սߣпĽ
ֻȪڹᵽ֧½Զĸųֵʱ򣬾ۼλʥʦܿ㷢֧ӴڣһȻͬǿ
һһʮĸAT֣ÿһǧ׳žƽУͷʻ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǧƵĹ豤ɽߣ֧ĸȴԵͻƣһӹڡAT£Զһ豤ʮ豤ͬɽĨȥͻ˵һߡ
֧˾ţӦóһǧˡ
½ʥ۴ʦ绡ƣħӿλʥʦһţ֧սӻ˾š
ܹ֮ȷ֧УмսӦ𣿡
վһ˱Ե߲ʷ֮ɫȥһATڴʱУΪ߹ɵĸʷӦѾת󣬾ۼɵʽṹݻ𵴹
ĸܵʱ֮Ұ£ֱѾܹ׼ȷٽ㣬ݳĹƻΧԼͷڸԺγɽȻͬ档
AT֣һξ幹ܣ·ĸΪģһ䳲㡣
ÿһ˵嶼Ǽ临ӵҫ۵鷴ӦǵĺģȻʣǸҰ߽֯ĽṹܼCPUġ
٣Щͼ˾žˡ
ЩҺ̬սߣ·԰齺״ɣ໥Ըֲ÷ʽϵһʱԴϣγɲ֮ʹŸż۵ķ֣ƻЩҺ̬ս߲֮ǵĹȴҲһЩļ֮ݺӵĴڡ
Ӵ֮У֪֮£һŷ·С̫ҫۺ⣬ĸʷӦڱΣ޷Ľṹ졣
ֻδӦǿĽˣǿ൱ĶԼսź⣬Ѿ300000ȣ
ཡ
һӦʮϣԼʮ20000ȵ50000֮Ľսߣɫսʱûа취Զֻ֣ڽֱ𡣡
˵ţ绡ȥλʥ۴ʦκš
İɣҪʦħ֮ԴѾ׼ʦҲѾλҪʱΪṩʥʦս
ʱ߸ռҪѾ󿪣ǧܿռͧǧ򼶿ܾţħʦһսţħʦŻеرߣִսָӲļƸʽūŴ棡
Ǵ˴ΣΪӦ֮ս˸ЯūҪԶһħԶϲβūš
ɳɳɳɳɳ
Ѩڣǧ˻ϣڤԴٴδһ壬Щ˻Ⱥչ˫ᣬΧӴ̬⡢ǧٹūųȥ
ʱ֧ĸǰôʮ֧ĸŶѹʹ֧ڳһսߡ
Ȼ
ȴûðѡ֧ĸţһ̬Ӵūй豤ΪΧأռͧеܾšħʦΪм
һжΪ½ǱԽԽ˴ѹҲֻ֪ŷʥʦС飬Եĵôпᡣ

ѹӢһͳʥʦȥɫЩ԰׵ӡ
ڶ½һ߷ɱˡ
ѹӢȻ˵˱ͳصͷʱٴһӰ
ɳ֮ѹֳĬеͳԭ߻ʦ׻֮żƻٹ¾ͽҪ뿪ڤǹǱ©ϢˣӦĳЩɫս߻˾С
ôҲûãȽǰ£
绡ʥʦ£ʥʦ׷׿ԪһХһʦʹūţȸӿĸͻЭͬսţ߿˽Ѫսģʽ
ڱʦū۵ūţ־˾ͬѷɫ
ʦűĸϴھսԵı棬ԸʤһһƵ԰ټơǧū׹
һĻʦЩ磬ԿռͧΪƽдһֻʱɫתʦΪ
ԿռͧԿĸʮҲǶԷһܶ֡
УһʬкУʦū߰˸ŻỻһˣȻʹˣӵоĶ½Ҳռžơ
˾ս־ӳ£ԱʱʦĴʦţ
üʥʦɫ΢΢Щࡣ
֧Ԯ
һϵռҪսָӲҪڻڶڿڵýǶȣ䡢䡢䡢䡢䣬һɫ˺ԴԴ緢ˣ
Զ£;һƾĨȥңԶ½ѹҲʱӴĸATܵһڼŤ·ұը
ˣʦҲҵһЩƽ档


1035 ߣ
½սѾ졣
ĸȺ˽ʧһܼĸʦŹԣˣսѾȫƵ£ɫͣЪʾΧƵļʦżǰбܽԼŵ绡ʥʦǸӦޱǿĹս߷ȥ
⼸սһĵ绡ڣÿһαøֲĵ׵ǡ
ԼʱʮȱЩʮڣ༫
֮ȣ治֪Щ޾֮
һ֧ħʦڸ߽ӳһλŽ׸߽ñŮʦ촽°ͣӦмѪ
ΰ֮ʥʦ
ЩС׺ɫٷɹЩͼʦʥʦսϵףǵͼʦʱȫͬ
սÿһÿһ̶ʦź͵עԼϰΪûЩɹСһǣӴһһսһȥ
䡢䡢䡢䡭
ž
绡ʥʦӿڵԪ֮ۼҰڤĻ꣬ѾҵԪ֮쳣ħһ̫ĸǿԴ˷׷ʱʱϺš
֮УѹӢ׷ɣΪ绡ṩԴԴħ֧֣ÿһ˲֪٣ʹˣݵ绡ʥ۴ʦڸ֪֮УȴԾ·硣
֮£ɫ
ǹսߣ
֮˿ƣǵ绡Ȼÿһ˿ڸжɿѭЩķԪѭɣۣγǰ׿ֲ籩
籩׽ĵ͵˺飬˺ķѶħ籩ڵĵ绡ʥʦֶΡ
ɲ籩绡ΧУ֪֮ҫۺĴҪ绡ǿʱʱģսߵĸǿȹ͸磬ңԶա
⡭񣡣
ս壬ϸϺɫʯɣƴ飬ת֮䣬ܳͣɴС·һƮķɳ
Щϸ龧ʯʱ뵽һЩġ
֮䣬ȻĳЩϵҲǽչ֮·µʷӡ
֮ˡ
ѹӢڸ߻㼯һ߷ѼսϢ鱨ĸתͷѹӢһۣ˵ͷȻһͻȻžɫ绡˺˷ŤɢƵĻŲ𵴣ԨħȲѹӢؿڡ

ŤѹӢʹؿڵļԨħȴ·޾ѹӢʱףʱڻؿ̮ţϱּ֮

⾹Ȼһαװĺɫսߣûбֻһ̱ǸֵΣ
ɫսߣαװǿͬʱҲʱ̣
ħͣӿţɫսѾΪһ̯ɫҺڼԨħȼ⣬ֻһδɾ
֮
棬̽ħȼȼգʥ֮УʣһһԶ˹ɱɫսһĻ׹˫š
ʵúܿ졣
˵ţ˿򱩷֮С
ͬսߵǿһе绡ս߻ڽ״̬ʥʦУ绡ԪǧٿףЩѹӢ²ϰˣ·磬ûб
ˣ
ͬŸָսһۣʣɢĸԼһ˾ʱпܱūû
ּԨħͷϵĺɫҺ̬ԽԽ٣ʥ˵ͳ½ǱļµѹѾʧˣͽ߾űܣһ
֮Ұ̽Ѿ֪Ӱ⣬˫ڤ续Ŀֲ˫ۡ
ʱԼУͬǷ»еһԱɣ
ֲǣﲻĨȥ˵дݻŻ
ǰļսŵĻͣ½ŲʥһΣʱ仯ΪһŰ׻£תͷɫˡ
˵
¡¡
ȻսϿգ߿ѪɫԲ֮ϣҵ𶯴綼ڲرѣӿݺХ
جΰ龰һ˫˵Ľƺݺݵİǿ֮¹򣬺ɫѷ߾ͷ֪ףʱ䣬ڤ籾Դ򶼷ˡ
֮磬߸ҵѷ֮
һ˫˵Ļе֮۴Ӻɫѷ棬ڲս̽ɼߴ͸ʯءǣĳִ͸֪Եϣַ·𿴵վ֮ǿǻ
ߣ
ΪڵУ͸ѷ죬΢߲̬


1036 ѹ

ֶ߷·𷢳ĥ
ܵ˻ĸѪƵС˻ǣѷӿ޾ѹ£ɪɪţ꼸׶ˣֻʣһƬհס
Щϸδһ׼ټǧӴҪþβ룬һЩֵֻмʮСһҲ˽
ʱѹ£ЩС׷״׹˲л򳹵ˤһʬ壬·һ㣬⻹ֻ׸ѹ
۷ڣ޾ס
ɫһ̣ı΢С
ʹһ׼ūǣʦǣĵĻеܾţҲ׷׶ȽӲһһƺͷɽѹţǸԼԱ߻ʥˣԪɽʵѹ£̮ŨţԵͰһء
ڸЩ͵ʥʦĿĵ绡ʥ۴ʦѹӢʥ۴ʦȻǰһӲˣƺǱԼѹסˣ±ѷǸӴע⵽ԼĴҡ
ڤ綼޾ʱշš
û׽٣߶Էڲڤڵ˶ԣⷽ缸޾ȥϵľ֮ء
ֵļƻǵ߽ԼС˵ʱͨ츳ͱۣ֮ʱѷ͵뿪
ʦҲӦöţҪǰǣʧȥʱշ֮
ߣߣഫǧǰʦȷֽϢͨΪһλߵ֮Щռ͵ȫλԴĽһʦ߽̽棬ǽߡ
۾ţŸ߿ա
ߣսλ۷ڣÿһߵĵĽ˱Ҫɷֱز١
ˡ
ɫӲա
߾ͷѷ棬һ֧ӴĸӳˣͬһųɫԴһսߣ
ս߲δѡ٣СȫɵʧҲ䲻Ը׳ܵģ־һ߽ӵ˹
Ҳǹ򶫴½ʥʦķ̫ţʱӰλһʱ䣬ƺӾˣֻ߰ʮĸʮսߵӡ
һѹӢڸʥ֮ۼѹӢ
Щ˾ţѹκӰ죬ûﱾܣǵǿ֮սиտʼˣʦȻͬǿ󡣡
ѹӢһ˵ֲע⵽
ȷʵеĽˣֻһЩڸ֪֮ÿСҲûΪߵĳֶܵκѹӰ죬Ǹûκθ飬һάֲֿսʦԷӣֻŷڣҲǿ֮һ
ûꡢûϢȫµʽʦ˼άΪСڲչսܣĽص㣬Ŀֲ
ռ󣬲ɵìܳͻҲʦһȥūۿƣֻҪһԴɼԴھʦûзӳӦеȫЩǲս
ռҪϣڡ
κһλħʦֱ۸ܵͷҲ棬Ǹƿڤѷľ޴˵ĿֲѪɫԲ¿ռҪ֮ⱻѹɿСԲΨսָӲǻʦܵӰСԾɱԵǡ
ҪͰʦ㡣
߸ҪڣսָӲͬʱ´˿ħ֮Դ沿һƬȴȻȻĴʦǣ׷׿뵽˻Ҫħʦħռĺ֮ء
ϧʱշЩħ֮Դͬʥֱٻʥۣ
ʺҩ߷ɹ䵽˵Ǹƴľ޴̳ϡ
һҪȥʱշȻ˭Ҳܲڤʦܲ
٪ʦźţȺγϵ֮ͨðΪʱշʧܸգΪ罻û޼ӶԿĲʺҩʥʦΪ˽п¡
ѹӢɢŸʥ˵Ԫȥ
ڸֳԾ֮У徹Ȼȫλǿţǧһ·壬壬壬˽һ
ΪԸƵʥ۴ʦʹһ߷һ˳̶ȣѹֵɻ֮ǾȻǰ˵
ɫ׻ʥڿն𣬺ͻΪڤèɳ֮ʥʦۣ߿շȥռҪαʥʦҪڰʦź׷š
ԽߣԽӽѹǿūţֻ½Ϊڻңûκμֵ
֮ϣʺҩ߰ҵңһſǿٻʦѪ̳ڱΣγһ޴֣һǹ⵮ڹ֮Уδ֪֮

κһҽУԪɢ˴룬սԵ͸ͷŵһֱԼߵʦ
˼뼯ڸ߿յڱɫսץס˻ᡣ


1037 սߣϣ
˷ռ΢ѹӢ֣໥ϵ
κŻ˫Ӧ͸͵Ϯɫսߵڶһʱ̣Ȼ䣬ЩѹӢΪ飬һ齫ɫսܲ͸Χ£˲գһѹӢȻǰγһŤ侵Ļ⻬ޱȡ
䣡
ɫսʮȹѹӢػ䣬ƫתңԶһʦӪɽͷ
ҫ貣
ǧɽͷһ豤豤˲ɣʮֵʦͷūû¡¡Ŀ󣬹豤ʦūɽͷĨȥʣ
ꡢꡢꡭ
֮߹һĿзɳһɫҩƿӣžһѣһ̣һعצͻʱռޣкɫսؿڡ
ֿУɫսŤһţ֫ٺŤţɫսԽĪԽǿ
ϱãɫսһΪʦ̬һΪеܣһΪūһΪͨˣĪ⣬ʮ㣬ѱ棬ĵ׷ھ߲ʷĸҲһΣ
Ƭ̺Զ˾ܵ־ҪӪɫսߣȺռڲƵʦŵסɫս߷·һ̯ɫ۳࣬һӲ󣬻ʵ䡣
ֱһΡ
ȥԪɫ԰ףħ״̬
ѹӢֻܹƽʱʱڶʥʦȼӳ֣ܹڹؼʱʱıս˫ʤӾ֣תҲǸڶʥʮС֮սδش˵ĸԭ֮һ
ѹӢۣ߻
ǸֶΰɣҲķһ߷绡ƽ鷳ǻʥɳ֮衢֮ʺҩǱ˳Ļ˵⽫ΨһһͻΧᣬʱƾֶˡ
ѹӢ˵ţΪǵɢ
ոյõȷϢ½ϴ½Ѿʧأʦűɱֻʣ½ͱ·ڵֿƬСܿ콫Ϊƶ˥֮ء
ɳ֮ʥʦȿȿȡһƿʺҩ֮һƿҩ˫ӦߴƵ绡籩еսȻȻ֮ɫ

߿֮ϣɫѷ棬ڤ֮ѹ۳ʵʣְǿʵѷţ˫ڿ̽ţ
䣡䣡䣡
ʥ֮нɫÿһʳǵѹӢӳ֣γһŰ׾޴ʮŻըУʥֳֳ̽ħȽΪһͨ쳹׻ڻŸոܵ˵ĸƽˡ
Ϻ󼶻еΪģʮеֳܷ飬ʮ֧ӴʦΧźɫ
׻ͷ츳֮Ԫ޸ִڴϢ
ԹսսʱƿֲԼ̫ˡ
ŸпȻԶս߿գһʹңԶ룬ȻøԪҰ弡еʹʣʥΪһž޴ɳʡ
;ܿռͧߣ˲䱬ը罫һڵĵͼﾡٻ
ʥ
αʥʦսͨսߵɳ֮裬֮׹򴦳ȥͼȣȻж϶ϢȴѾʮ΢
ĵһɫϿռ䲨һһԭ֮ʯ֡
־弶ԽԽˣܹԭ֮ʯΪƷӭܹںķѸ౻ħ£ӳṹ֮ˡ
ǹ㣬Ϊɫɳ㾧ʯۣ֮ȴһҫС̫һңػֵӴǰۼΪһͨͨĽ̬
׸߶ȵ̬ͨ壬ս߱˼άʶΪӲĽսߣȹɫս߸ӽǻָۣϵĽ
ٲȻ־ˣ
СķɫսͻȻֺΧ͵ﻹûзӦʵֱ̧ۣʳָƽƽǰһָ
ˡ
ָαǧʦȻӦδü㱻ĨȥԶʦſ⾪һĻŸոӦ߹ս߾ȻѾǰ編һָǧʦ
ݣݣ
αʥʦټߣӵħ֮Դֵ֧ǣⳡΰʥʦһͬսսϽţȴҲڸԼֿܵĸ߲ս£ⳡ֮սУɢԼȡ
ս߾Ȼһ·ɱ˹ʮܽս߸棬ң
Ŀֱָڶ֮бĸֺɫˡ


1038 սߣ£
ҺãѾеһԱս֮У޷ԼһԼˡ
Ӵػʱֱ۸űɱ¾ʦţоҡ
һǧˣһǧʦ֮·Ĺ£ҲͬŸһҲűȸָĹ£ҲӵŸǿǱȻȴûδ֮սĲпᡣ
Ǹ֮սǰʥֻۣ´ʱû֮ʥʦƺŵĸ֣ʦ֮·ҲʹսᣬΪĬĬʦеһԱ
սɱ¾ԽԽ࣬սֻ߲սűȺɫս߸ǿչʱܹǲЧͳһĺġ
пհͥ׹ŵ߸ìͷһźɫѷ⣬н־ţЩƼ֮Ⱥ
ЩΪʦǣԲпᣬвɼݵԣΪսڸ磬ڸֻӦ棬½ֲ˼
ÿһӵӦԵսߡն˶ţɵЩǣսᱻȽЧսʤ
εεεΡ
ŹսԽԽһвʦеϺ󼶻еܣ̶ͷƯһڻǿ
ɫûж
ѹӢļʱ䣬֮ǰս߳ʮȹУֹ֧飬ĻлϾָ
Ǹֲӣ
һԼܣս߻ϣ¼ʹпӴԴԴͽⷽ籭ʱշǰ£˭ҲӲˣԴԴĸࡢǿ˾ŰΧ
Ǹһܹȵʦ֧ԮƿͼʦôһЩϣ߼ʦϣã
ǰɣҲɣȴҪڲ٣֮Ѱһ
֮ʥʦǡ
һαʥʦ˿ڿˮųƬƬ׷ʦŲк쳣ѾȺħʦűݻˡ
ٵȵȣ
ɫ˵ͳӦһҲҡڲҷӡֻ´ʱѷ͵ϮʱҪȴõʤᡣ
ɳ©ʱ
ɫܻƵʦǣʦ۱ƮڣһǺ֮֮λһǽߵĹսĽ˾ţһЩսٽŷΧѹֵʦǣͷ亹
ˣ
֮£ɫѾӦ˹սߵ켣̧̧ױʮϣʮȡʮȹֻƽƽͨͨڸֶȴǿû𣬲ˣ
ʱҰУһѺܶ࣬Ť״̬ʱշ϶ԾշתӰ죬һ߹ս߱Ȼ⴦ʱձ֣˵ؾֲ׾룬ֺȻڵһʱԸֻԵĹ
һʱ䣬ֽԼΨһһƿʺҩ£⽫ʹܹӳ״̬
ǰɣ
ɫ۾֮Уԭ֮ʯʱˣ֮绡໥γĳνӽṹ֮ĹһҲʼŤϴ֧ɫУɫߵʦ˲ѹ궯У׷ױɡ
ž
Զ֮ĸãԪصʱԽʦѧͽı𣬺ɫ绡һȼߵĺɫ̬ŸעʮʦǰȥȺ˳ʱ䣬ץסһʱ
ɣ
ս߱绡壡
֮ͬԣʹѹӢҲ޷ӳֻ֣ΪԪؼʦʣӼӳֵС
ꡢꡢꡭ
ڴϢĵþøϸۣޱƣ롣
ĿˣԷֻף֮ʡ
ʹĻȻѾ˰ʵǿ֮ȴûȽƼҰȴҪȻӿƼ̰
ֻǺɫˣսһڱ׼ʦˣ޲ӲĿɿڴ
ʦ̽սѾ൱ṹ֪ʶҪӿƼ
սߵӿƼֱʦĻⲻͬܿ˫壬һо壬ĵߣսǿ鱨©Ĵڡ
ǣʦҰ˵Ĺϵ
ʦ⣬ƺҲ롣
С屻֮ۺɫսȴµӣΨƺһЩڸնȴԾǲеָ⾫âָۣ֡


1039 ׷

С屻֮Źսָһ㾫âǿȣ֮ɫͫһʱ֮жϼķ򡢷ΧʱʥʦԪصľԿαʥʦԪ˲Ʊܿ
䡭
ҫ۵ĿɲʣػֵļϺ󼶻еܡħʦųħʦǣַΧˡ
ڸ˿ϵıߣɫαʥʦֵŵ㣬ڳٽԵһֲһΣ
Ұ壬ʹܵɫ׻Ըеʹĵױ䡣
¡ոѾʮˣѹֻʥҲֻһ
־µαʥʦתͷǵ˺գһ΢ͿռѷþòɢȻ֮ŤƲ㵴
ꡢꡢꡭ
˾ҴϢţδ
Ǹո֮ʥʦִȣֻ˵ĽЩʦһ㣬
ƬһеĿհգʶӹĨȥ֮ǰԴʦţܹԿ͵֮
֮⡣
ڸǧһռŤ׼ҷӡƴһеʱдһʦǲʺҩʥʦ
ǿϮӵйͨڶȺǿ磬ȡ˺ߵǿٻʦѪΪıܹͨٻ׵һλᣬΪ֮ս̡
˲սжϺ󣬸ֽѾڴҷӡԵ״̬İħƽϢ֮顷صһϱպʳָ֮ͷ֮۹ڲһźĽᾧڸָ⡣
軯
һ˦֮жϳĿռ䱡㼤ȥ
Ȼͬһʱ䣬ۺɫɳڸжϳĿռ䱡㴦ΪϲȱĹս塣
Ÿոճ֣׸㳯ŸƾһȭûĹ֮ͷ­оۼһŰɫһ̱Ҫٴαʯ쾪һ
֮µĸ֪УԭѾһƬĹսԴ˿̾·һ㣬ҫ۴Ŀҷ籩գ֪ףֻ¼ʹʥʦ֮ҲͨһԪ˲ӿεĹΧ

һ̣־ȻսϸӦй¶һ˿˷ǸִδڽϸܹĶ
ۡ
׸ߵĸֺɫܵǧֻ׵ĹսƾһȭһƱѣؿһźɫɰ֮ڻȻŤĲ״·ܵһɽײҰһƺߣ󱳺ɫ澹ȻۡһɢˣΪڶ䡣
أѾ̶ֳ𣬾Ȼʱշǿ
ǧ⣬սƾһȭػɫӴԻߴ׹䣬ҪԪ˲ƽ״̬ȴһȭ̺һֿռ䲨ƸŽԪ˲ƣ˲С
ս˷ܻͷ­еĹѾȶһ̱ҪܵĸֻһͻȻһ
ۺɫҪ»Ϊɳ״̬ȴ֨֨֨ⶳ޾ĺ͸ۣһṹ仯Ųƣ޷
ˣܿռֵľѹӢȥ
ݣݣ
αʥʦ׷ԪҰĸ֣߲ʷ֣Ԫ֮ס󣬵ͳȥٻ̳
ͷһۣѾһױɽĹսߣɢҫۺ⣬Ƴ֮ɽ£ޱΣУ֮ȴͻȻĮһЦ
ꡢꡢꡭ
أ
һѷڲӿűƳƴССɽƬ׷ɣɢ׹䣬Щֱӱ㱻ΪˮԪعȻ֮
ɽ룬֮Уսͷ­һҵĸ֡
䣡
Ȼս߻δü׷һɼɫѹͷ֣ͷȥһֺں֮⻮Ʋ񷽵٣ռҪڣ
׵ĺںɫ׼ȷи־Ŀܹ꣬ܵԴԴϵĻУһǿԴţʹռҲ޷

еĸ΢˿˱ȺĽսɱʦһۺӲʺҩڼ̳ȥ
Ƭ̺Ԫ˲ƳڴԶ
ʱǧ׼̳ϣǿٻʦѪۼһ޴Բ֣ڲɫһƬƽԲϲʱ㲨ƣżһͻŤ
ɹˣ
ֵһʱ䳯̳˴Ѷţħȱƿڴ٪塰ߴߴһЦĿǵսƽϢĿռҪڹջء
Ȼ۴Щȴ֮ǰ˸ߵЭ飬ˣ
˵ţ̳ϿգռһۺɫɳۣȱŤĹս߳֡
ʱɢðẓֵ́һμʱ˥併֮һѾҪ弶εӡ


1040 һ
ַһҪԼͷ졣
Լ̳ϿչսһֱָëȻľۼħҪܣȴٻ̳ǿٻʦѪϣħȵĴһЦ
ߴߴߴߴ͵ˡ
߾ħȣһ˲䣬ֻ¼̳ǿѪַ䶯һ˿ͻʱнޣâһ˹ս

ս͵һ𣬳ԾĿѪ֣ű춯ɳסй˿ϣҪ
̧־𼫶Ԩħȣһַ߿շ춯Ĺս𵴲£ɫ̳ϽӶ˿߽ս𽥰˿룬һ˿ڿˮ
֮Ұת򲻶׹Ѫɫкĸ߿գѷ棬˫ֺ۾ע
ǲĵ¼ɱŭɣɱǰɣһֱͶӰϻϳɣ
ĵͳš
ܿܽǼ˵Ψһᣬ߽ѡͣȴԴԴϵĽս߾ɣʦ׸ڤ粻˭һ

̳˿Ĺս˿룬类ʳ֩ȴ޿ֹı̳ǿѪˮһ㣬һ·ǧ׾޿һг֣׼սߡ
ݣݣݣ
սͷŵһǿڹܵо޿ǿӰ죬׷׷ƫת伤׾޿Уƻڣû˶
ʺҩʥʦڸߣαʥʦŴ񣬴һػԼƴ̬˵˵ͷ󣬿֡
ߴߴߴߴοôӣȻûٻĸ׷٣ٻĿ罵ٹΪһֻͨҪ߽ڤ磬ʱշʧʱ˾˳ſͨһ룡
˵ţʼͨʦƬ̺ʵһϢʥɳ֮˻è쾹ȻҲܵĿС
ɢȻǿҾۼħȴҲ˷ɣûһǧ겻Ȭ
ɳ֮ϣʥɫҰס
ּΣʱΪȫڻԼ䵽˵ز
ͨµʱͨ룬ħܵɣܹܵסλ֪һƬȺңԶʱմĿֲѹ𣡣
ֵǵţֵ֮ͳң·
ʺҩʥʦķȻУʦԣȴʱշӡĺһ㣡
ȪİһƬδ֪Ⱥ䣬û뵽عķܴܿҲ޷ȥܵʱշӡĺʲô
޾粻֪жССȺ䣬ʦԣҴһΣص£οССʥʦ
ֻ£˼ʹ˵أҲʹΪ޼ҿɹεа
ڳ˵绡ƺѹӢ⣬ʥʦаɣħ֮ԴݽߺɽΪоļ弶ʦħ֮Դֵ֧ʥʦ
ǣʱҲʵ벻취ˣ֮ʲ취
ɳ֮źɫ֣˫Ŀ֣èһϢĻʥαʥʦһͬϣĿ֡
ɫһͷͷ
ҵ˺άϣѾв֮ŴˣֻҪ߽ڤ磬ʱշʧҾͨͰ˺άϣʱͨ츳֮ӳȥ֪ôһ
˵ţֶ˶٣Ǹǵ̫Ӵˣʱûа취츳һȥ
񣬸ֻûѡʺҩʽ
ȻԸֵĽʽʹӵһƬİȺ䣬ҲΪεаȥ
ûʦṩԴ֪ʶϢۻΪаĸҪʦȼǲܵģûʦԣЩ츳ҰȺȣѼѧϰ֪ʶʦ
ཡཡཡཡ
ǿѪ־䶯ţǹսߵķ
ͻȻѪ͵һѾȥĹս߾Ȼٴϱһһ˿߰ðһϺɫ档
ЩʦҵĻֻ΢ʧԽǣսᱻӿƼȡ
۵һսٴαѪУҲûټ
ĹսߣЩĻ˸ϲ
èһŸ֡ɳ֮衢ʥĿ⣬һͬڵءѪⰵĩϣ˫ǿչ߾ͷĺɫѷ֣ƺͻأһռѷ췢ĦĲ֮ڤ籾Դ֮ڲһ֮¹绡ѷ֮ţš
˵ģһҲŵ
κݷֻһ


1041 
ǣѰ·
ǿڰѷֺ˫۾ڼڤһУĬѹƬ̣ڤ綼ڲڵ޾ѹУ߽һ־¶
յˣ˿̲ݺ˿ڿˮͬʱҲ׷˿
Ҫˡ
Ψһᣡ
ݣݣݣ
绡ƻ籩ѹӢۼĵκħ飬˿Χٻ̳ʦʥڶʮСۼ
⣬û취𣿡
ʥ˱ŷè죬š
ħɵ˿̻ӵħ֮Դֵ֧αʥʦֻһҲӲһˣ֮ɫԡ
δ֪ңԶȺʱ֮żѹ˺ǽⷽСܣλħʥʦܹԵģԭͼͼʦһ㣬ڲһ˾Ҳܡ
˶ԳĬԡ
ÿʦԶУ浽һЩεа޸Ƽίʵ꣬ԣ˭ҲԸ뿪Լĸ硣
̳ϵǿѪ䶯ۼԽԽСңԶܵʺҩⷽʽٻףҲӦ֮ǹɻѹ𽥿ʼʱ֮С
ааɣܻžͻлᣡ
èοԼһ󣬺¡¡Ÿ߿ըװ𺳣øָеһƾԼһ˫ֲ֣ݺݰѷһǡ
ž
չ羡ͷĲ֪ѷ죬·ڤ类ƶǣ֮¹绡ˣֿţȴ޼ӣֻӻѡ
ߡ
Ƶʹ
½ţһʯڿնըѳɷĩһ½ѷѿˮ࣬ҽڣˮݽߣɽ̮һĩյ绡ȼܻ򲻹Ĵ½ѩȼ
Եص֮ȫڤд־ۼڤ̮ˣԴ֮ǸȫԼؼ޵Ŀֲ﷢ҷ練־ķ
һīɫڤڿ𽥻Ϊһʵ廯ݣŰǿɫѷ˫ԴԴնȥ߽ߵʹƺ
ȻҲ˰ˣ
˫ȻûɿһԿ֮¹ϣһڤ籾Դ֮ĹѷԽԽ
ܿ죬ڤͽȫ¶ֲǰ˺·δ̵ĸһ㹩Ű
ϧ
ֿĺɫԪ˫صףͷϷʵѹ£ϥ״̬Ԩħ֧Ųûй£׻ͷŲӣҪ߿˻ȴԴԴĸǿѹͷ̬
ֵĿϧָڤһС硣
һе磬ӵŸǿ֮뱾Դ֧ţʦľۼзƲûһս֮ڶԷδռǰϣڵȥ
Ļ
׼ã
ѾӦڤ練ٽ㣬ĩһĻܷԪطڵı
Ĺ򹹼⵽ƻЩڹԪ֮ѾͬʧȥǼܵķɳʼ
һħʦĩ֮ѿʼ룬ūڵɪɪһЩ͵ūʼʹ״̬ʵѹܼޡ
߿֮ϣռҪƯǻΪʦʦ֮֯һԼҪսָӲУȺ١
𣡡
ž
֮¹绡˺ѵĶ
ۡۡۡۡۡۡۡ
ϣǧһµ͵ū׷ԼڤĻһɢһ豤µө棬ʱѹΧڣŵһֻ·һ
ڣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ռҪڱŽ߽ٵһ˲ʱշʧ϶ǳ˸λʥʦαʥʦһЩħʦǿūҲƴһз׷׵ͳ̳ʱ֮˽ȥ
Ŵϣ
ͬʱҲʱմеңԶʱС˵Ľߴ٣Ѽķħһ˲䱬ˡ
ء
ӿֳżѹ˺԰ƵѹӢ֮ڸۣǰһԾϤľɫΨоͼ̳̳еʱѷڣ·ȪһӿѪˮʬп
ëȻĿ־壬µͱɫɫ¶һ˲ڳһ亹̧ͷǸܵĿ⡣
ΣС
䣬һϤĸоһֱе֮оһ̣ƺͻơ
ϸŴϢļĺ
ৡ
Ȼȴֵȴͷһҫ۰׹⣬һжûˡ
ѹӢֱ֮壬ڰ׹СƬ̣㱻Ĩȥһкۼ
һ˫˫̽Լجۣ֮·ٱĹצ˺ţƵجʶҪռ壬ţϢʹ࣬ʱһ̱ڸֽΪԼѾˡ
ûмϰجʦ򣬸ֵج֮ѾԽԽԼΣ֧Ų֮ԽԽ־450һ·ף
ʵתǰĸԼһʮ貽˽ʥһƴӣһԱǧ޿ӣ˫Ȼ֮ɫĿԼ
֮һռŤԼС˵ĴһƬڡ


1042 弶ʦ
ȿȿȣһԶʱˣ
֫ٺϸޱƣ룬ҪȴĵٴεˣһۼֿĽɫͷһŮʦ
ɫŮʦһۣмɫ˫ȴһƬˣֱӸֵС
¸¸£ҵĸޣҾ֪㲻ģѾʮˣٹһɳ©ʮ죬ҪҪ˯һո
Сڸּȥ˵š
ʮ𡭡
ŮʦУʯϣȥֻһյħƹɽϣӰӰ´£ԼʮʦɽʯţͷޱȳĬѹֵĿ£һ־Ϣ

ȻȴȻϣ֮Ůʦţ֮Ѿ֪һȫֶ֮ǰŮʦ²µ߰˰ˡ
Ϊ˸ڵĺӣĸ
֮ʥʦڤƬС
Ůʦ˶٣ŶӣСŸʵʦǡǻϣ뿪𣿡
˵ŮʦȻţǸħ˵ӣһ͸֮սڤʦһʧܣǸڰкɽ˵İ£Ѿȥ
ϻүڴˣʲôɵһӣС
С˲ţκʱ򣬶һֹ̬֪¾С˶ﶼԼĿ
ûлشŮʦĻ˿ѨѾĵͼʦǣƺڵȴ٣û
ߣôˣѵΪʦսˣ޴
ֵĻöѨڼʦ˹
񰡣·Ϩ޹⡣
ûȷʵЩǻڤڵʦţĸ½ֵأλʥʦҪǣǲûʧܣڸոգͨʦ˾ϢǸڲĽѾʦ׽ڤûʧܣΪʦӮһʷǰʤ˵ʵ壬ҵʥʦѣ
ֵĻԭѨڵʦǣ׷̧ͷŵĿ֣£
ͼʦУһ綪ʧʧܾ˲õˣվʥʦʦ޾׽Ƕϣȴֵһᡣ
Ҳڽ󷽣ʦѹݴݻͬҪ磬վڸ˽Ƕȿһһʧ塣
Ҹȼһ˫˫Ŀۼ֣£ͼʦδ
ۿʲôʱ£ô֪ڤ羹ȻǸն
СܴţȻֵĻסˣһ
ƭǵġ
ȻСܴҲС˴ľ飬ڣֻҪţⳡʤĵߣʦ̼λʦΣϹʦǡҷģҪ̫ãһָ۷ʵһ߾ܴǻ뿪

º
һӤڶѨڽˡ
Ϊ˲ޱСŸոճΪҹزۣǿָһЩ֧һԪؾԿƿռ䣬ʱʱӤ
Ϊˣڼ̳˺Ӹ׵ϺŮʦ£ָӤ˰ͽĦ֣ʽΪԼ̿ŵ֮󣬵ӣ

ʮ
ʦôˣ
ɫͷİͽĦֹͣ˸ֲµϵҵţѨʦҲ׷׿֣˯СҲֵͳ˷ѣ
ͣס˷Цӡ
뿨ŵͺͬΪŰͽĦһһ߱ĳɳע븸еĸ֣ڰͽĦ޷ݵмС
ͽĦͷʮĺӲСˣڸ׵УƺֻǸԽԱӻӤ
ҪƴŬʦʦ֮·ڸոѾǰһ󲽣Ҫ̫ʱ䣬ܴ裬Щ塢̣һصʦ磬һʦʦ㡢ʦˡ
ͽĪ촽һޱɫ˷ܵĵ˵ͷʼɸֲµĳ˫ҵϰ
Сһڸּͷ
ͻˣ

ֵ˵ͷͳڸոգ׻ͷս᳤˵ڶʮͷ­ṹ֮ԭ֮ʯṹѾȫѾʽ弶ʦ
۸¸¸£550㾫ϵ֮屶״̬ټ֮ǰͻƵҰԱܵͻƣԪؼʦ໥ǿܴҷӡĻֻҪûйս֣߳ǿȥǲܣ
СȲϧʦ̫٣޷ӳجʦٻָϽָȫɣȷֱﻵүˣҲܽӴ˰ɡ
ǰ
һٴѹסԼȫħֹɽϢй¶Ŀڤ


1043 а԰
ʮ
¡
糾ʯţʮһδ򿪡
ƬڣջһƬŰ޳ÿ㽵һ߲ʷһӰħȴɽһ˳ԾɫİͽĦһһʦϡ
ʦЩĶȻ仯𣿡
ͽĦСţ⻹һ߳ɽ棬ˮ⿴ʵڵȻ
ǵģҪߡ
ĬռЩʦСֻһЩ͵ˣʦûһ˳ִҲޱɡ
ЩʦĽڴУֽС
¸¸£𣡡
Сһ˷ܴк󣬸֡ݡһʵĲ˼ٶǰţԵ֮ʱƬͨ
ɫǰѷԽԽʱĸڤʱȣѾ˷츲ر仯
550ħ4988~5378
ʣ2779012170~4900817302~64235ϸԣ16548~33394
ǰʮڤֲָΪجβ֮ȵ׵ľָǽ弶ʥʦӵ100㾫ڤϣһԾΪ550㾫Ļ״̬
550㾫
֮Լһٶʮ屶һʮ֮䣬ֱ͹ȼ㣬68750~71500ȹ
ֽ弶ʦ֮ɹΪԭ֮ʯṹö屶171875~178750ȹ
ǣֽ׶ʦڼϸԻ׷ʽ͵ħ֮Դʮ֮һԨħһ໥
УǸΪԪؼʦԪ֮ǿǵ˫֧㻥Ϊ
ʱֵΪ17302~64235֮䣬ʹҰԱ֮ܵĴӣȻֵһЩʦԣʱ仹̫ˣϸĽֻǼһ֣󲿷ֶԴҰԱĽǲŸոɵĵҰԱܱ
㿴ǵصԨʦܹʦݣ򿪵ҰԱܵĻһ㣬ͻϸʽʥۡ
ɴ㣬ʦʷǰҰһ壬ӵһΣһĳ꽡ҰսʿɳɳΣҲǸֵҰ˱̬һЩҰˣ֮ˣ߱ʱҰеһԱ
ϣ񻰴˵Ұˣֱ߲Ұ˱棡
ƺҲԨʦľͷʦ֮·ķĿԶ׷޿Ԫʦ֮·Ķ֣ЩصԨλȴ޷ʦ½Ԫʦλ
ֵ17302~64235Ԩħȵʮ֮һΪ19032~70658
ˣԪ֮ǿǻΪ󣬸ϵĹΪ190907~249408ȣ
弶Ǽǿڣ仹ԶЩǿɫҲ־ǲǸսߣһЩԵ͵ѾܹԿ
ɼ֮Ļپԭ֮ʯṹԼԪؼʦΪѾʹֵʲô̶ȣ
˵Ļ
ʱҷӡֿзӡʵƽʱӡֻٷ֮ʮҲ133630~174580Ҳ弶ʵ۷Ĵڣǰʥ弶ʱڵ绡ƣҪһ
ҷӡͨʱۣʱ䱬ܽԽԽߣ𽥵140㣬ҲǴıøֶʱڳΪûǿ󱬷Ĺսս
ݡ
һʱȥ
˴ССƬʮѷ죬ֻûκν˻أҲûе
ЩɢƬͨͨÿһζ໥֮ϵ仯ǧ໥ֻҪֱ巽ȷһԽԽӽ硣
ͨ
ͨ׵ʱշ϶ٴνһµƬڡ
һǣƬڲգȻ˵ǹ⣬һЩ̺ݱֲŵĶԡ
⡭񲻶ԡ
üͷһ壬еʱշӦжϣεʱմ;ƺЩ̫ˣѾƫ緽
ͷƬǹ⣬ҲƬ򣬶ܵһӰ죬Ƭʦʥؾûб֮һ㹻Ӵ硣
ݡݡݡݣ
ͻȻĸбеӰ˹һ˫¶ڴĿɲɫƤͷֻһ׶ߵӣΪȻ֫ߣȴ͵Ž棬¶Ұһ̰Ѫâ
⼸͵ĵһʱˡ
ŶЩϢѾЩɾˣЩ͵Ѿ޷Լıʣ
΢ħһ컯ϯ͵ķ컯ˣʣһڿռУţŵСʧζ
ޣүŪ
߲ʷðһ꣬š
һ󣬸а԰


1044 ƥ
ֻδר̷аΪȺ
աթڵʳǿߵϰ裬ƥѾϰԼ΢ͼȡǿߵĿ֣϶̵ĳںƳƥ񱷳ΪڶȺڰǻۺͽ裬ļһЩεаѰӻƵЩа򣬻ȡԴ
û˵֣ūṩϢǲƵӡ
֮ɫ
û뵽ƬȻƫôԶƫ˹磬Ȼ˽ս󷽣鷳ˣһʦ˺ͽҪ磬»صһƬѰ·ǡ
ԥú󣬸վѡ˼ǰһԪ˲ƺΪһӰʧߡ

Сº
վס
߹µգαװһƥŢּС·ϣѼѶϢ
СĵгţͻȻһȺƥ񱷣ʮֻӣһÿףԵøߴ˺ܶ࣬Ҳǿһ
ҡʲôûУŹҰɡ
ƥشţŵһƨ˵ϣǵЩƥ¶ˬɫһ߸̬
ϵ£
Ϊ׵ƥ񱷺ֵķӦָŸּϵС˵
С˼ֱڸЦ˻
۸¸¸£𣿿𣡰үߵﶼĳڣʹЩͼҲϳүķǷЩ˸簡˵ľߣĽҲĽûˣֻܿȥŬˣʵʱҺͦΪԼģĽЩϻ׷ļһǣôŬʵĻţٿңС򣬾һڼ
ֶͷðߣʵû˼ƨļһСһѾ˹ݸƥ졣
ϲȥôĥС
£ޣ쵰
С˵ʦƥֻΪֻҽУƥ촽ҪҺЩûƷλĵͼһΪһ̸̻ħϲְɫ޵ԣ
һȺƥЦΧ˹ץСˡ
أ
ͻȻһƥ߰׺£ƥʱֱˣһܶǣԭء

ܿģֳΪӵ˵ƥ񱷲죬Щƥ񱷶ڸִһλ죬ӦޱȻ
ڲûиеô࣬רΪ콨ķݽѾһЩϢ
һºĹһƬǧƥ񱷲̷аӦþ̻ħˡ
˲ڵʮϼһɨǰʯɫһڽɭ־顣
Ƥ𪣬ǺܷۣżԼҲӣޱȵĳޣҲǹеһûбЩƥ񱷳ԵܿΪһͷ˿
ʳָָ׹ɭ־°ͣǿڽվȸֱ仯ƥ񱷸һһ岻סĿ־壬һ˵
ʲô磿
ϸӱһȷһԼδɭ־࣬ջԼʳָӵľͰº־š
ǿϣصǻϢֱɭ־һ
αװˣЩ͵Ȱļһûпıʶѣ룬һ۷ȴΪʾ綾ѹסȫСĻһƥ񱷣ôһΣصа԰
˼ţüòİɣ
øֲֻɭ־Ŀ־壬֪Լ¶ˣ˲²ȤŶô˵¸ӶĿ꣬ĸ𣿡
ʦ˲ͬ磬ЩֱӸԤʶԭ̬
а԰ڣΪޱƶ磬ûκԴɼأҲǸðսԭڡ
㡭˭㲻ƥ񱷣ЩͼࡢֻЩаƥ񱷣ᷢڵı֮䣬ƥƤʲôĿģ
ɭ־־š
ƬȺʦսΧȺܶΰڶʮָȤҲһ·ѡܸһЩʵ鱨ϢҲ˳ֽһЩ鷳ͷ̻ħʵҲ뱻ԵɣңʮûгԹҲЩˣϣͷħ幻Ӵ
ֵĽͣԼԵøˡ
ɭ־ҧŸֿ˺һ¶˾ģͳܾԤа԰ܱߵЩѾ޷а԰ֹӶᣬѾʦ磬ʦˡֻҪ̻ħסԲ֮ŵĴ򿪣Ǳ˰ܵȵǿʦ֧Ԯ
һĿ˰顣


1045 ̻ħ
ֵͷǲ䣬ֻ̻ħǧ̷У͵ȵĲ֮һ
Щƥ񱷵˵а԰ڴССаʮǸʮǿ磬̻ħƵ֮⣬аƤ۾ħķ˹̫λа
ø֮£֮һַȾƻɥʧػһ㵹Ǳʦ־Ҫ
ֽƤͼһС˳ڼϣ
һΪǰء
˺ˣҵ¹ɡ
Ժһ˰СˣСʮϲӣ
СƤɨһԵĹһۣţߣΪүǰˣ
֮С˿۱˰飺˭
ˣˣˣ
𣬸ʾ䳤˽һ֮ȼǱׯأһƥ֮ڿּϵС˺̸ֵı˰һ¡
ʯϣŶȣżָ׵ĴĴָ˵˰飬ȻҪˡ

һ£ƥ񱷳ϼֱը˹ɫ䡣
죬ԲԣЩƷͱħյأǵ˲һĹƷҲͬ⡣
ҪԣʱζֻҪȵԲ֮Ÿ̻ħ˵˰ӶϺľԶٶеǡ
ҪòḶ́ǿԴӲǿûбҪЩͼ˷ѻ
쵰Ҫս
أ
һӰսķɳ⣬ȹǶİ䣬һѾı˰Լϣľʱ˸ƥ񱷻Уš
ϲ飬ô
С˶ʱ˾зһ˫С۾¸¸¸¡аЦţ֪Ӷʲô
ƥ񱷳໥һۣ˭Ҳû˵͸һòƸ˰Ϊ󣬷׷ĵɫȥˡ
ûˣ˰ɿĴӸֻ˳պһƬ˫ԼأϢŭĿСˣһǿסԼ
۸¸¸£ðүֺǻ
ֵСһֵۣĻȥҶҶˣǺǡ

һº
Ϊͷǲ󳤳ƥ񱷹ʯɽȥ
žžžӳƤţƤϣʹЩȴĹľڶ̻ħ²ͬݣһͷ
ǣ㣬涨ʱûܹ̻ħ㹻Ĳ䣬ʧȥԲ֮ŵĽȨ
һѹѹӰշɹ
ľϱ˰ż򹧾̵ĸ̧֣ͷһۡ
Ӱһʮ׵ľ޴棬̬˷һԹȼչĸӳͷ׸߿һţһ൱̬ĻԪ
¸¸£Ӧ̻ħȺˣҲԭ̬
С˶ֺԪ̬Ѿֲ֣Ϲʦսв֪˶ֺ̬
ֽʵձѪҺ˻κ󣬳˰ǲңȺڵı֮䶾Ԫ̶߳൱ߣʹ㱻ͷ̻ħԵԲ֮ʱ䡣

ʯɽɽð޾̣ססյ⣬밢ʱҲơ
Щ̣Ӱа԰¡
ĸߴ󹬵ԣʮͷħţƥ񱷲ǵͷнǡԹɵĴءİ쳹
һ̳վһͷ۷ħƵĺɫϢΪһ壬ʮֿ£ЦţලһһʯʯɽС
ǧƥۼڴڣÿһƥ¶м򡢼ʮ򡢼ӣҲǸαװƥĶڣҲ
ڳ⡢Ⱦƣ£ʮҡ
ôԣ
Զһ޴￾ýζС̧ͷ԰׵ı˰һۣš
Լͬ𣿡
˰ҧݡ
νĶţĹ۲ǹͻȻűһ顰ࡱ˹֮ԱһŴ󿳵ƥ񱷳ŸЦţ̴Ӹү档
칬ϸ΢۲ĸֵͷ۽űߵ飬ֿ˿ԼЦƥ񱷣һЦơ
һ
أ
ƥеɳ׺˴̨̳۷ħ¡


1046 ֮Դ

˸ָһЩƥǴһԶƥ׷״ЦţΪֻͨսܶѣȻΰ̻ħĸ̨ϣȴħŭϬɡ
Ȼһɭ䡢бҰϢȻ·ϯʱƥǷ׷һ𣬳װĶͻȻɢ˲ֲϢ
̨֮ϣ̻ħᡱһվ
ҵһλεаԭֻһЩСһӽˡ
˵ţ岻ϱ任͵ͬʱһǴ̱Ϊ˵ڶҰԱܵĹǴ̾޹װ̬׵ÿһǵذ㡰ꡱӳ߰ѰۣɭͳЦУһһ̨ϵʮ׸̻ħ
ɲϢڶƥţ˰鼤̳̻֮ħ¶֮ɫ
˭
ɢǿϢԹ̣ڵĺԴԴ̻ħڼӳţϢǿʵ˺ܶ࣬Ӹ¸ͻȻֵа
ԷԼ̻ħͳа԰ȭرƿа԰ԹԲ֮ŵ̻ħϣ뵽а԰ԸΪ
̻ħǰǴ̹׿Ϣŵ̬˵š
ħֻǻʣа԰Ҫ籰΢ڵҹȭر˭ǹҪˣȻԸǾɡ
ţµһŵ󡰺䡱һΪ֮𶯣ѷԸֽŵװΪӿ
廯ΪӰ˲˼̳ˣԨħ¡
ء
н¼̳֧֣̻ħ۷֮۳һֱ׺ɫԲץкּԨħȣһְֻγǹؿڡ

ĽײؿڹǼ΢ڣ˶ѡ
̻ħȻ־УԨħȺɢ̻ħۼḷ́塰ꡢꡱӳεɫ˪ǱӴó̳ʱӵһ
𣬷
ݣݣݣݣݣݣݡ
ſڵħ׷׳˽ֳǹ潣ֱ˸֣̳֮ϵĸһֻ˵ռϣ̻ħһСռ䣬֮΢΢Ŀ֮ɫ߲ʷ£Щħ˹ȥ
ǣ
Ȼһһʮ׺ɫ׻ͷԪؾ߻֣໥ӵռʱһͷͷħİҽ಻һһƥƴȫ
ڶ׻ͷЩħ˺һСֿ̽ռе̻ħһ׷ɽ·̽ȥ̰ʳḷ́һɫ
Ȼӵкڰ֮Դܱ֮磬ͨʦϳ֪ʶ׻ͷ׷ʽڰ֮Դ׻ͷɿ֮Դ
̰аţǴ̾˲б
4565262447841000054еȥɣʹҲԸȾָĺڰ½磬Щڹⰵ֮ĲͣｫɵĹͷʣһ
У̻ħԪؾ߻ڶ׻ͷ˺ɡ
ͻȻһ̽ڵ׻ͷ̧С˱ɫ汣ţЦţһ׻ͷ˳ֵ˸ǰ
ʲô
ķͬһÿһƬ궼ԶȸǴ̾˸Ӵɻš
֮Դ֮۸֮ܵѹƣҪͻѹƣ֮ӳֺ⣬»۲Ϲ֮Դǿͻѹƣϣά˹ǿ𣡡
ɫͬʱһ¶žϲ
ȻǸ֮ͻ֮޾屦
ļֵʹںƽʱҲС磬֮սʱڣһеȹģҲ
ˣ
ңԶ֮ĪѹԾٶȽӽţһ㶺ٽ𣬳ƺʯɽ֮ϾȺ
޾ƻƣһֻֻħצԼץ
֮¸ȴһЦӻƵЩһ֮򱣳㹻ȫʩչû˿ЧȴѾ˺ܺõľЧ
аƤ
Цţ֮治֪̽ЩȴƺԷֵĿֲ֪ҿһһ㣬ʮԼֲʵ
ģ̻֮ԴҰ㵲ȭر̡
аɳֲмҪ͹ðɡ
˵ţлһ֮Դ֣ѹֳĬ˺һͻȻһƺߡ
Բ֮ŵĿȶԳȭر̵ŭɡ
ǰٴλظգаƤڸ֮ǰûκηء
ƥվƬµˣţףŸǿĹͳ٣Щڰûĵĸ


1047 ֣
ʯɽ̻ħа԰
ÿһ꣬а԰±ԲһΣܱ໥ںϣΪһµʱ䲻ȣ൱صĹ
аΧʮ磬һЩεаɵĹ֣ƥ񱷳ΪЩεаʹצ׷Ща־ֹӶᣬԼͣϢ̰ΪΧѡ
̻ħĶʹԲ֮żЪʱ̣򿪣а԰Ӷ
ʲô
ʯɽ涴һڣּһɫĻϸϸһ
Ȼиħԣɲһ͵ȼǻܹɵĹա
۸¸¸£ߣ
С˺У˶Ѩ
һ޷ʯ̱ڻָ֣ӾˣڻپǿȺȻƥ񱷣Ҿи߶֯Ѿʦʦ̶ȡ
һһڻ۲ţֱһűڻһֲ³֣
ֹӴÿһһΣƥӮ֮ս󣬾ŵò䣬ڱܣ֮˥䣬ֹ֮С
ÿںֻһ²ȵʱ䣬ںϵ˫綼ܳ׽ԷȫӶݻ٣ƥ񱷵ĽӦάһĳ̶ϣʼεа񣬻Ϊа԰ֹԲ֮ţΪܱǿڡ
ʥʦӶ籦أʦ̽ѰʷѰ޾屦
һЩ屦ͬʷѰټ
Բ֮ںϹ򣬲а԰Դ򣬶ĳһʷʱͻȻ޹ʳֱ֣䣬ĳЩӰ죿
ֳĬš˼ţ뿪ɽµĹ档

а԰Ϊ֡Ӫ
һΪף٣ʵȴǿһЩ֯ܡ
һʮλаϵӣ֯ɢȴһֱһѹƣʮλаȭر⣬ԲӶչֳͬһǿʵ
һº
ɽһ֮͡
ڱ˫׸ߵļǿ壬˫׿ɫͻأϵһֲƤƱصÿһڵ棬ȴسɴ磬һںɽ£һȴѾִ֮У
ӣ˫˶Էǿ᱾塣
ɱ̻ħ
ͳӸµĸȥһЦСͬ¸¸¡Цţ촽Ҽү˵ˣȺСһζ
ر˫ȭգɱһ˲۷壬ȻȻƮ
ɱа԰棬罫û֮
Ǵ̾޹ҲվżԨħȣһƾձѣ֮¡аЦţֻ۾ȴرöӲӲҡ
ҲΪǸһָͷֲסܹΪаѵ԰԰а԰桭
ԼǴ̸ǵ֣һźɫ׻ȼ͸ǵڰ֮Դȭر̷·𿴵һڰ㣬Ǻڰ¹۵硣
Ǻڰ֮ԴµһЩ밵еһˮΣѾ뵽ҵڣԲ֮Ӱʱ΢ߺߺߺߣҿҵĴֻ˸һɣ

˫ҫ۽ӲӲ˲ڸǰһȭر޼䴩ȭͷöӲңһ֧Ǵ֮ȭԡ
䡭
ĵ棬ȴ˫ס۸ֻر̣ϣ̳ܵƻ˫ڿ㼸ʱ䣬á
һߺ˫ѹƲסվرѷɫһ˳ǧ״شſڣŵװѷ조ꡢꡱӿžҪٺܿ챻һСΧڡ
ɫ֪̽ر̳ݺһЦ
ȻʵľԿƣߺߣҵıȴ̫ࡣ
ȭرԻһ󣬱Ǵ̻Ƶ˿ڿţµ¶ǣͬһ˿Ц
𣿡

־ţһ̣ѪҺ߲ʷĶʼȲ·ҪͱƵʱ᲻ֿܸƵҷӡ
㡭
ֿó֮顷ӹҷӡͬʱɫâһ밵Ԩħ绡ۣɴ֮ʯɽ˲ĸƵԴԴڵĹŤۡ
ʶǰõ裬ѾܹӳԶԶԽļ
ȭر̼ȭͬһڵϣڸֵ֪֮У128000ȣ153686ȣ182232ȣ˫֡ر̾û£رȭںϺܣȻﵽ180000ϣ
ʵڸ֮¡
ǰ˵ҰԱܣֻ¸ûпҷӡ£ҵʵʩչʱշӡʱʹ弶ʥۣҲûаսѹ¡
˫սһ֮ʱѱָ֪߰˸ǿϢ׷ǿøɵһӰˡ
ˣȻ¼аѾչֳ㹻ʵ̻ħ̻ͬħλðɡ
գǧ׵Ŀֲſ˫ԶȥǰȻܹϢصǰ΢ίʵˡ
Щսаʵһܹ֮ȡ
ߣ
رתͬ뿪سɴЩаɢȥ
ǣ֮ɫȻûעӰͶ̽ʵرȴû⣬һλӰаֱԷʧңԶȻԸתס
һС˳֣˿ΧԾɽں˿ʧĸֵôˣ
Ӫһλʥʦ
󣬸ֲ׼ȷ˵ӦһλʥʦԨսʿ


1048 а
ȻǴ̻ħλãȻּа԰Ӫ
һº󣬺ʯɽڣһƥʹӵķ£Ǵ̾޹֣۾ħķ˹̫񡢿սλаƶ
ңԶȺǿߣǻܹȭر̲£ԺʹһЩѿеǿ磬һҲˡ
۾ħʹûп壬ȻӴʮ׵伡ؿһ۾ͷ­۾λڶǿ״棬ͣţһŴâ¶
˵ţ۾ħһץھ޴Саͣ֨֨׽ţѪ˳˳
΢΢һЦֶսۻҾƣѧſս̬һʱܾȻƯһѪ棬Ȼܹ⴫ʿѪĸߵӦЧʮ졣
У֮棬͵͵а
ܹһδ罻ںда԰ڵλõϣЩаȻǿ֮
ǰ۾ħ327449~163050֮䣬ļ弶֮ĲΣ֪ʲôԼ޵ó˶࣬ǼĳǱܡ
⣬۾ħһ߸Դƺ
ǣǻʾȻܹʮѪƺ񣬿ǿ̶ȻҪԶ֮ϣཹཹཡ
սһѪƹȥ
׵ֻԱȸ׹Ǵ̾޹ִһЩһëţսÿѪƺ嶼Ṿཹཹһ£·ʲôҪƵãбƤҵ˻ȥ
Ŷ走ģ
С˺һ󣬾ȻۡһΪһŶͯź˯ˣšҶҶ֣һӽάȼ϶
ȴһЦ˻оƱҡͷ
ⱭѪоʮصĻֻѪϣô壬ѾܹЩ͵ػ˰ɡ
ͷ58000~135000֮䣬ȴѾܹ70000µĹҪȸǷǿöࡣ
˵ǣսӦĳǱֶܼΣ͸֮棬ַͷ״̬ȻǳԶԼǿҷӡ߲ʷĹܣȻ෴
սһ٣šһЦΡ
һﲢǱǰֿǸ˼
ǼУʱΪİķ˹̫
ĹԪؾ飬ʣȴΧһŻԪһӲȨԪؾͷŵ΢֮⣬һյħư㣬ܹһĨСԴ
ע⵽˺ų̫Ĺ⾫飬ӵž⣬֮صϣ֮ʬرӦ
Ȼϣ֮ǰİĽ˹̫ŷͬһ
ӣȴǳĬӶԷϸܵһ˿⡣

ƥ񱷾ŵĽڣûд̻ħڰ֮ԴӰ
ʧȥ˺ڰ֮Ӱ죬ԭӦǰ򿪵Բ֮ţָϢӳٵʮԺа԰׼õƥ񱷾Ǵͷɥ
ʱ䣬ģҲʼа԰һЩ鱨
ʯɽڣĿڼݻϣһ߲ϰ׻ڵĺڰ֮߶ӦãǴϣǴԹ֮Ӱ򷽷һѾƷζš
ͽĦڶʦҲڴни֪֮ԪؿƵľ򣬵õ˻ʶƹЩʦݡ
ʦ⡭Ҫɱ˶Ĺ
ͽĦš
ѾȴΪһֱڳûϵֻ֪ˮлãҲûκʵս飬ƻǻȫհףʹصʦ磬Ҳֻʦ֮·ˡ
ϾעԼѪĵӣܷɾʽʦԼ£θֻϣܹʦ֮·ߵøԶһЩһ밵ʦѧԺͱɱ
ЩǰҲһԼǧӣ࣬ҪһЩṹر𡣡
ͽĦŴ͡
Сվڸռа鱨Ϣϣ̻ħ⣬һܵӰаĬĬš
Ϊѷ֣
ڷӡͻƷӡƣһﱾǸʲô
ɨһѷ鱨Ϣҡҡͷ֮ͳҲ֪ǸԨսʿǱڸʱˣӰ֮Ȥ


1049 аۼ
ҰɫߣգĹ۾
ںʯɽۣ֮ǧƥ񱷾ɢںʯɽ˷ĴϣΪƬصͳߣӶ־а񣬻ԼʯɽȫļԨħȡ
ȶˣȺɢһ˿΢Ϣս´ƬεɫѩɽҰƥ񱷵ף˳ɽ
ħƥ񱷣Эֹϵһδ֮սƺ󣬱裬ޱȡ
һһаЩֻǵΪ͸ƥǣΪ׶񡢽թûڰ
أܹ֮ͨ磬Լʮʮײȵ˿ߡ
ʯ¡¡ֲ¡Ϫˮ£һ׵΢֮⣬籾Դ֣߿ջһԲĽ֮¡
ܵЩعӰ죬ԪزڣЩƥ񱷾Ÿ֪УʱĿ·ΪˮֻҪպһЩɣ׾ٱʵּٷС
ȻӰ죡
֮Ȼʱ޷֪̽ʲôӰȴĸе籾ԴܵһЩӰ죬ƺĳЩڸεĶ
ÿһ磬еɳ׳˥䡢Ḷ́޾ݻʼѭƽȻ˥ʵڴﶼʶһ㡣
Ȼվڸ֮ԣѾܹģӦ˥仯
ʱԲ֮ŵ֮ʣԸܵа԰ļ˥䣬ÿһδԲ֮ţǱ̡
ȥò˼꣬㽫Ҫױ֧顣
¸¸£˷أҲ֪Ǳ׼ôˡ
Сһ˫ͣĴţ鼤Ÿ߿Բ£ЦЩа
󣬱˰촽ԭΪ磬ű֮綾Ϊʳͼ̻ħӻֱ˰һ޷Ĵۣû뵽ȴλңԶߡ
Ȼˣʱ˰ģ
˫˰ߵ󣬴ʱѾָ۷վڸǴ̾޹ԽСȴѾӦ˸ϵĺڰ֮ԴϢ
֣˰ĸܵδйİȫ
ңԶգԲ֮ŵĸ߿գǵ㣬һǿаǣȴƥ񱷾ǰԲ֮ŵȺ
һҪԶңЩаƥ񱷣ɲˡ
˵ţںʯɽ۵ĹǴȻʮסʮסʮסʮסһףϢҲ֮ڽҰɽۣǧƥ񱷻
˰Ȼ鲻ԽǰصرһЩʱȴ޷ƵҪԶֲһֻŲСİԼ֮ʵʵھ޴
Сǣȥ˰磬ܷйɣ
𡭡
ɽҰһЩǿƥ񱷼ڵһʱ䣬ѧЩ֮˳УٶȱƽʱֹһһЩƥ񱷣ƳѧӾһ㣬ڵһһƯгһЩˤ˵ļһ
ЩթĺڰǲκͬģӦ仯ģȫԸ
ǹ㣬ɢϢǿѹֱ׵Բǰͬڵ͵еԲ£֮УֻıȻˡ
Ϊӵ֮۵ĸֻ֣ǿ续ֽϵһ©ı룬©δ֪ԭŤʱգһںص
ߺߺߺߣǻʸº£ۿԼǳԵİԺÿһڿ־жȹ޾ĺڰУȴϷ˵һڳԵ
۾ħбЦţίʵӴˣԽǧףһֻվܡ
а԰ҲֻӰӴһЩؿǰӳһѪ˿˷ܹȡ

ӦаһЦҰЩǧٹָ۶εаУֻۣ֮۾ڳڶаһһȥ
Ӫһȭر̡аƤ۾ħķ˹̫񡢿սǶнʣԸֵ۹һʮֵּļһʹ弶ʥ۵ԼҲеѹء
ļʱа԰ֻ½ʵһˡ
Ӫ⼸ˣʵ̫ڣҲǼѲɫǿ
Ӫһǧ׵ĿֲӰſ˫գӰƵĻϢԸ۹⿴ѾԽΡ
֮⣬һˣѷΨһߣſſļһȫ˽У̱ʮףӲԶӰ
а弶ϣӰ֮϶ۺ򽥽ʼģԲ¡


1050 밵
ףģӦ©֮ڰ֮Դڻۡ
ģԲ±͸а԰˰Ѿʼںϣ
ţ
ڼƥ񱷾žۼԲգ겻ʮλ֮ĬĬȴ֮ȴѾһ˱˰磬һס
УһѲӴֲʦŵĻȥԶ
͸ԲںϿն˰ڿӣ޾ڰ֮ԴԲ»ۣⰵϣγʱյܶܶһߣտһ̡
Ѽа԰ַλ˰֮ǣȫԶܶԵǧһεаѡ
ѵˣ
ܿģҡҡͷ˴ʦţʱ˰˥ںϿնֱа԰һ浹ļѹ״̬Ӧа԰Ŷԡ
ϸ΢۲죬ˮѰɣҲֻ˶ƵʦټԸ֮صܸ֪õˡ
ɻѹסɨаһӰ֮һۺ𽥽עںԲ±
ǹ밵Գں֮Ϸı仯
ˮԪضԳ壬γƻԼǿ֮֮¹ʵֿԽռ乥
֮Գ壬γԴ֮ԴԴʵ帴⻯ѪϢȫ帴αװⲿԴݽʱȡ
밵Գ彻ڱ仯ȻڹԪر仯ȱʧҲϸ΢ʵ飬ɾޡ
ȫµܹʱӰȫ¹
ܹ֮ڰ֮ԴԳ֮֮ٽ֮ʱѷ죬ǿԽգٲȻ˸ܸ˵һ˿ܣ
֮սУǿɹ
Ȼʱշ޿κΣһЩ͵ȱŷΧȴͻƣĳЩʱʵ־ֲսϮ
ϧϣ֮ʬ
Ұվǧ׾ħԣԲ¶˼֮ɫʮССа󣬸糱ˮƥ񱷾ţ֮ڼƣżªֲɫ¶˱˷ܵĿˮ
࣡
һˮԲ֮ϵ֮Բ©ڣӿ˰ϢʱԲ±ý͸ʱճںϡ
ֱԲ£ʹǧ׵Ӱſ˫Ʈ룬ҲԵʮС˵ֻҰ߸ˣݹǴа£΢˰ɴ۾ڴ֮⻯ΪҾű˰һա
ڹڷŭ˰齿סš
ƭӣЩʦƭӣûǲκξţҾȻЩĽƻбаʦءôô޴
˰龹Ȼ̱˸һǴϣ棬۷Ѿյ˰ոȾ
Сһڱ˰ϡ
ʦսΪʲôµҲһ˵֪ЩʦȻ̰թаȴʮԼһЩϵ͵ĵ͵Լ
С˿οű˰
ˮһƥ񱷾ӿ˰磬̰ĺȻͬϢ֮˿˿ƺڰ֮ԴڣɽֳŽһʳ
һһ֣аѾӦֿһ˳ԴϰΪ
ûżϽ˰磬Щ·÷ƥǴȳ롣
ÿһںֻܳһ²ȵʱ䣬һںʱаǱ㽫»صа԰˾ӦԷǽʱ䣬аƥ񱷾ֻܾܵȫӶԼһвƸ
㼸ɳ©ʱ
а԰ۼƥǼӿһӪһаһͬ˱˰磬Ӫһʣ¸֡۾ħսɱҹĸаһӡ
ϷǣǣԲ֮㣬ֻһµʱ䣬ȫѰĲƸӶɡ
˵꣬һаһ飬ѹѹӴƥ񱷾ŽʧԶⲥа԰Ŀ־塣
ǻʡħҹ棬һˣ
սףһһʯһЦһͷʯ޹ֳ˰磬۾ħɱҹҲ׷׸ϣ˸ƥ񱷾ţŲͬȥ
߰ɣĸ絽׷ʲôںʱ̣аС磬Ҳҳ
һϢ˰飬ͬӵС磬ŸֵĿ룬·΢¡


1051 
ÿһ˰ڳǧꡣ
һǧ꣬ǰ꣬ҶעԵ˱˰缸Ӳ⿪սÿһ˶ǼԴ
½֮ϣ˰಻ʤǧ³ΪȴëǣһСκﶼ׽ȡժȡ˺ȴǿϢͣϢķȥ
ҲֻһЩͱڶ塢ɽʯѱڡټ֮ı˰ܹҰǧ£Ϊ飬ϡС
˵ġģ
ƥԸΪģ鲼ֵĽŲ̽طΧƫƧС硣
Щ֮Ͳ֪˶˰ȻԴƶа԰̰ƥУ˳ÿĸԴ
ߴߴߴߴ
һȺŲ·Ľ׶һȺƥ񱷰Χ
Щ֯Чʵĺڰɱ¾ţЦţյĿֲƬ̣㽫ЩʥץסдԺһƥµȫֳֽ˸Ʒʳ
Ѫȵƥ񱷣Ȼ׽ű˰һػߣøʹӷŭ߳ܡͬԡ
ʱ»Ϊ׸߹Ǵ̾˵ĸ֣߱˰ܺΪصĻȪϢøֲԾķ
˰
ֱΪΪϵı˰Ϊ۷徫ڱ֮綾λ֮£һضߣ
繵ͨߣа԰ֵ֮ϵʦͼʦˣΣ
øĻȪ
ĽͣλȻӵŹͨ־ѾȫԽ˸ʦ֪ʶ⣬ʦ֪ʶϵԣɢع鵽籾Դ֮УӴ޴ˣ⹵֮ͨӺζ
ѵ
ѵλƫƧһżС֮
٣ֽţܼ֧ƥ񱷾ŷ׷ͣ½Ųֻ˻֣ʾЩһǰУɢսڰ־壬ѰŶı˰顣
Ȫصһλ˰ԼĹ̶ػΨȪڴ½䣬׷Ѱ
Ľͣø뵽ʦʦͬ׷Ѱȴ˽Ȼͬ·
ҪҵλΪصĻȪټס


ƬĲ׷׵£ẓ́ǧƥ񱷾ʱפƬɭ֮УԭΧƻ
ɳ©ǰƬԶԲ֮ŵɭУߵƥ񱷾ڷһͱ˰鲿䣬м˵ӡ
Ȼа԰ƥ˵ʲôڱ˰ȴǲĴͲˡ

Ӫİ˷ѭźڰﱾܡŰԵ˾ƽֲ֡
ڸֵݻӪڣƥ񱷾ѡñ˰飬ֽŷס͵ı˰飬һţֵŸϣר־ԼĿа
׵ҵĹǴ̹վһֻҽвͣ˫ָأһƴӱ˰ĺڰ֮ԴڹǴ̹ϣ˳ŹǴ̴̼ڣض£бϢ
һ
Ģ̹́˫֣̾ϢûǱѾǲȥһ߷˰ʲôǾ߷ҲܰϢ
¸¸£⼸ô
СһָֻӪʴɪɪı˰ǡ
ļԷȣ崿Ǹжˣ欣ЩڵƥǵǸϲãЩ˰ɫ㡢ζڵĶˣȻǶλεǻʿζϤԭ
ֺơ߲ʷĹǴ£˫ȥʱ⼸һŵľǷ׷ƴǽţ־÷·ɪɪϧ
һǴ̾˴С˳⼸ߣ֮ɫţһֻΪ߹ı˰Уһֻʳָָ׼һĴҶ㱻˺
屩¶⣬˰ƴŤԼͼסߴֿռס
ʲôˣ
С˳Ÿɫֻ˰ȥȻǿУһɫ˿ߣĳ֮
ȻһԿף
Ŀ飬ʶʦռҪ洦ɼ


1052 
ǡ
ܿ죬ֱ˰Կףھһ¿ռҪΪ޽ޱϤĹգһһ̣ʦṹ
ռҪƣһһϦɣҪһλͨħṹʦָŴūķѼʱɣĿͨһЩʦ˲ıսֲơ
ȻǱʦǰ׼˰ЭͬսЭ顣
ʲôԭѾ׼ʦžȻûн磡
õκϢҵûȥڣʹɱңҲһط
ΪԿ׵ı˰飬ͳţߺ޵Ŀħû뵽仯ߵߣȻͶаˡ
ϻ֮ôȻвңȤҶСһﻹȤ
յҪѾûκμֵڹر״̬Цȥ
ʦЩ˰䣬ʲô

˵겻뿪ͻĺӣΪݱа԰ַâʹԶԲ֮ţҲȻͻĺǨ㡣
ˣּƥ񱷾ͻĺһ·׷Ѱʱһһȥ
죬ڷִ˰жӡǡ
Բ֮žۼ֮ڰ֮Դ⻷Ѿ۷忪ʼ䣬Բ֮ŽҪ𽥹رյףаŰݺӽ뵹ʱƥƴӶʱ⡣
ı˰㣬ĬĬ
ߴߴߴߴΰǻаץ
һ޴ķ䳲Ǳʮƥ̧˹ڴĿ档
Ǳ˰飬޺۷ķ䳲һȺСһֻӤȭͷСӤӲʱĴӷ䳲ֵЩƥԼǰĹǴ̾޹֣¼ˡ
۸¸¸£ûзۣ
С۾һš
ûСˣϸ۲һЩ޺۷ŶȻЩҲת𣬿ߵúܴæ
һЦ˻֣ԱһСƥЦ·ɵ׺ɼˣŽǴ죬ɽ
ǰȫǰ


˰½ڵĺڰ֮Դʼʶڴа԰ֵϣ˺Щݺ߻صа԰ȻǿȴҲҪһЩķѾȥֿͣˡ
аƴÿһӶʱ⣬Լǿ־
ɳɳɳɳ
ƥ񱷴ִǰƷƽ˾ľ޺ɼȥ
;һ˫һ˫пӵ۾޶ãÿһֲʶɢԪز顣
һɫľ˰֡
ݣݣݣݣݣ
ʮ֧ϢļʸżˣΪӳԱ֮һ֪ЩӵĿ¡
4434712443573988651050024038
ÿһ֧ʸڸжŹƹ켣ͨʵݣ׾ټЩʸĹ켣ֻѼһη仯ļֿԣҲֱݳ
֮ںãѾΪֵıܡ
·ûнκܶƽƽţÿһ֧ʸǲʧ֮壬ȱɺϡ
أأ
֧Ѽи˹켣ұԶһιܵĸǿȴϢǴ̣ڰ֧ʸײ󣬺䣬ұը
ʴ֮У߲ʷƵĹӰһһ˳ɢҲ
ͻȻͷϿգһʱˮ
ʮףһޱӴצŸһץָ̱ͬ¶ͻȻľצδ£֮ĵһȥܿռ𵴿һ˿˿ѷ졣

Դ׼һЦžⰵ֮绡һʹధˮһ˴ֻץľצ˻ȥ
𣡺
ֻͷȮţһһּǿ̶ȷͬһ㣬ʦѧͽڼоʱȻΪٻ
컯򡣡
ħԾİУֻͷȮͻײ䶯зֽˣ԰׹֫ǣ·һС׳໥пʳš
أ
һͷʯϣſҶ˫ᣬ信֡
ɫ΢΢һǸ߾ٵϣȻһʦĵ̣ʣĳλʥʦǿ
һʮһۣոԼֽٻֻСλʥʦпѾΡ
ʦأ
ֿżɽʯ˼ͷš
֪˸ֵϢԴ
ߺߣ㣬;ܱӿķѡΰǵʦѾа԰׼һʢ羪ϲϣЩεа񡭡кЩʦ໥ɱ׼


1053 Ӱ֮
ʦ֮У
֮£ɻţʦ֮вǽ
ָȻǽѵʲôδ֪ˣܲԨɣ
ɻ֮У֮ɫͻȻһңԶһλаңԶ𽥿ˣ֪˭ڽڶӾ龯֮УǴ̾޹һʧˣֻԭص
СһﻹǣתҶٻ˵Ǹ⡣

ɳ©ʱ
ߣȻ㣿
ȭرӪأ־ȻǸֺЩĮڴУ˵ûа԰ǰһԡ
ȭк£Ҫҽǰ档
ĮһЦָͻĺ˵ţЩӡ
㲻Ҫ
ӪƥɽҰһƬڴӶ˷۷壬Ӫȭر̶üͷȴ΢΢һ壬ȻڸΪеɡ
۸¸¸£ҼҹǻʴǳģϲЩݰġ
Сվŵĸּͷ¸¸¸ЦţȻ֪ʦΪ㣬а԰ʲôֶΣЩаʮа˾ûʲô·ˡ
ЩֵаǿҲû뵽а԰󷽾Ȼӡ
ߺߣǻʣΪֻǺ֣Ӷ㻹δа԰ֽˣΪʲôƥᱻа԰
˵ţȭرתӪȥͳ
Բ֮Žӽβˣǻʶɵϣаϵɡλ֮һЩδ֪ڲһЩֶΣϴֵǸǿ˲٣һʱ仹̫ˡ
ȭرȥɫһ
ѵа԰ܹۼ˶εа񣬳ƥ񱷵ԭ⣬绹ӵĳЩ

弶ʥۣħ׾ٱ֧ľ֮Դ⻯ͬʱ֡
ÿһ߷ӵиʵԸ򿪵ҰԱܱǣЩѾܹһЩ֮֮ˡ
ľ߷ֱ𱻸˱˰䣬ѰŻȪκټ
һ߷ľͰиаǵĲ̤׷Ѱ˰·̣ϣܹλߵһЩټ
ͻȻƥ񱷲ĹǾˣͣ
ôа߷Դ𣿡
Ӱ֮УһӰϢ͸֮Դؿڣ֮Դɴ˫ۣţƺֻҪһӰаγԼڡ
ı壬Ϊʲôôעң
޺ֲۣ嶫֮ԴؿڴӰн⣬ָš
Ϊͬһ磬û뵽ʵȻܹƭҵ֮棬ǿ󡣡
ӰŸ壬ÿһʹ࣬ûиܵκϢȴ޷عͷһ̽
һʱ䣬ѹֵĳĬǿԨʥʿȻû뵽㣬ͬԽܡ
ģΪʲôа԰
Ӱ֮̽š
ʥ֮֮ǰڤִ͹粹һ߽Ϯڤ磬פʦһһҴһƬƬȺа԰·ӦѾزȥˡ
֮ԴӦؿӰʧͷȥؿھȻûκ˿ڣ
̧ͷǰһֻһҵĿʿվţֳʵԾ弶ոһ˲ֵĸоֻˡ
ɱ˶
ǿʿһš
Ǻܶ࣬ǧɡ
ЩǸɱı˰飬ڸֱʵ̫ǿˣżҲɴɱˣûа취¡
סһҪܾа԰㽫ᱻ׻õʧıʦıԴа԰Ϊһ壬Բ֮һر㽫޷Ǹ磬ӶΪа԰־ӶܱצάԼ
ıԴ
ɫͫԭЩаа԰Ϊһ壬Ϊа԰֮εа
а԰ÿһοԲ֮ţ֮ıԴѾԶԶʦ֮ĵ𣬶а԰Բ֮ȴܹͨӶͬʱһֻӶߡ
֮ԴĬĬĵ˵ͷ
սһĻȪ
ʱȥɢʥ۴ʦ㰲š
ʿѾתԶȥƺֻһδĽʡ
а԰ʦ֮ô£
֮Դ̲סʳɻԭѾ׼ٱ˰ʦţΪηˣĳַʦ֮а԰
߻ʥǱͻȻıļƻţ֪߻ʦ֪ˣƺһΪ˵ǿ硣


1054 һ̫
ɶ񣡡
ǧ׵Ӱţֲգʹֻ˫չİȶڵ汰΢ı˰ԣһ쫷ĩѣʱŭӰŰڱ˰½ǿϿգܵС
һ΢ʱշ϶ѾһϢı˰ߣϼֵӰܹŭ
°һλ֮а԰õɲЩ͵ȱ΢ܹᲢ۵ġ
ͷβļһҹ
ɫϢӿʱԶһɽֲ׷׿ήƱ˰ʧɫϢأһЩݻ٣УȪΪˮ
ûκζ
һ磬аǱ㿪ʼģһЩսҪǱ˰ǵǾи߶ĳսǿȺ
ȻЩսҪȴûзӳãŸոսñķˣһµʱ䣬ЩаǸɢ½ÿһ䡣
䣡
צڵ棬׵Ĵѷӿ֧飬ڵ͵ԣͷǿ߹һѡ
ģӰǰƮһƤʾᣬڹʵС΢Ծɲž˵ۣǸոձ˰ʱĵߡ
һֻצָ׼ŵľȷŷƤʾ󣬹ȼյ֮𣬡һͻȻֹˡ
֮Ƥ
Ȼֻ΢һ㣬ɢıʣĵȷȷһδ֪Ϣѹܹ˾׵ǿʱ
䣬Ӱ·ᵽıζ
а԰ĳǿĴڶˣʹδʹֻ־չֲѹָѾôʱӰϵļ£Ǹڱ˰Ӱа԰ֿʼѾʼпӷһС
ѾҪסа԰ˣô
Զһǰ㻮ճĵ°˽з㣬ϰ֧ۣưĺڰ֮ԴϢѾӰһڶԿԲ֮ŵа԰
һ弶ƾյļÿһÿһ̶ǿţҲԽԽ
ˡ뿪ҸеƺʲôˣһӶԴ㹻ԽεǱô
ӰͬޱŨڰ֮ԴڱǿҪȵһЩд
ȭر̺ɱҵ˽ˡ
˵ϵĺڰ֮ԴŨ˼֣һƺߣ鲻Խ߿һ̾ϢٵֿңԶ߿Բ֮š
ɱʲôȭر̵ЩȦɵ֮ټϰķ˹̫¼ǻʣԺǲѹǱˡ
Ӱǻʺǻڣѷ־Ȼ߹ϵͬһ㣡

Ȼͬźڰ֮Դȴûиܵа԰κ
ھƥ񱷺ڶаŰһĴ½ϣ֮¶˼֮⡣
Ȼ磡
Ϊ߻ʥħʦһԱʥʦԶ׻ᡶ׻澭ݻ֮ȴ⵽Ϯ
ǿ֮͵ֳ¯ң˸ҴâϹŶתĺʥʦҲ¯֮£ʹʱ߻ʥٻλʦҲԵλɲǿ֮˾ţƵ߻ʦǿн׻硣
Ҳج硭
δĿøܣֻǴһЩԶʦֻƬУ޲ǽ´ܹڲף̧֮أΪ档
¯ֻǿȣʹֽмԨħȷӳǿҲ޷֮ƥУ֮һΡ
ȥ𣿡
Сš
̧ͷŸ߿貵Բ£ɫһ󣬵ͳȻҪȥ
˵̧֣꣬ռͺͽĦʮʦ֣ʾ£С˷˹ȥ
Ⱥҵһ߷ܿͻȥһλǿʦ
ʦأ
ͽĦţ˵Ļӳڣû뿪֡
ѾСһˣ־һַ£ͳҪٻа԰һΣ°󣬾ʹʦȥʦ硢ʦ㡣
ž
ϵԪ˲УԲ֮ſٷȥڵһ˿΢ٶȳԽ۷壬лһԪزۡ
ءа԰𣬹ȻԾܾջ󰡣ƾٵǧϵˣ⻹Լսмûзʲôõ¡
ǿмħųЩħջ󣬳ֹⰵڿҪɢȥԲ֮С

ڶаԼصƥһͬа԰գִӹδֹҫۻȡ̫
֮ԭаҲ׷״סˡ
а԰ͨԲ֮ŲŸո˰磬Բա


1055 ֱ
ȵ濾а԰أѾһʱˡ
ѾӦа԰ֲ֮ǣ׷׿һͷչ䵽½ԵٲȻһϵĹֱ䡣
ȺӽŴǨ㣬½ԵƫƧشʹЩթڰƥҲ⡣
˰ľǣʲô
ĻɢǿСԽӣܻγһЩ磬а԰˰֮Ĺϵ
ɫ͸ȣоȻܵһɻ汩־ǹҰǿİԵ·Ҫǿʩӵǰһˣڸֱ߲֮ʷķӡ˿Ҳʼòȶȼһ֮

һЩƥ񱷣ȻҽŴлΪһŻ򣬴׹ȴ䵽һ㻯Ϊ̻ƮɢپԼһкۼ
⡭
ٲȻһ˿ײŻֵϣ֮ɫţţķˣʥʦ֮𣡣
˿̣а԰ǿӰҲеı겻ԭԼ֮ǰģȻа԰
Ȼʱ֮ѾγˣǸǿĻѾ˽ͷ
ʱڶаȴڽĹؼʱڣ籾ԴȷϢµıԴڶаڳɳ֮·ϣںϵø·ĶƷһ
꣬Ҫˡ
ߣսͷţȻ΢΢ϢȻΪԭλаڱ˰Ҳû̫ɱ¾ʱܵȸǿ̫ӡ
¼аܲ߰ɣ
һߣӪһĿڴţʱڶаУԼںɫڴеƤͷģаܵ࣬Ȼڱ˰ջķᡣ
ΪʮܱΪ֮־а԰аӦСŰӶᣬδȻа԰
ž
Ϻɫɽۻգ·һ̱зŽζѪ͡
ꡢꡢꡭ
ߺߺߺߺߺߡ
·鲣໥ĦĴ̶ɵͳ߰ǵҰſ񡢰ԵһЦȻ䣬һ׵ľ޴ո棬̶ƿ˿̷·綼һ㲻Ļ档
ʹԸֵ֮棬Ҳܹڲһ˿켣ˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ţУ԰Ļ꣬һЩϢǿģ֮аҲãڸָӦѾʮɢ䣬֪٣ЩСĻҲ൱ձ顣
ڲt߾ͷǿһ˲䣬ɫֱɫ
θӦڲĿֲԪĵȷȷԾ֮ͣΣδȻֵĹָӦУȴѾҪӽļʥʦʱڤ磬һɱĽײΡ
ʹɢĻನҲѾﵽȣ֮ģմŤ߽ṹУܹһ¯״ڻ룬Ȼȼյı¶ȱѾʮȣڲѾŤƽҺ̬ҽȻγ˸֮Ұ̽Ŀնش
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
СƬʱ䣬Щ׷״׹أĢװڿն
ǿ񱩵ŻˣȻƥ񱷴½¡¡ţڿնĻֱΪ֮ɫ䡣
ʹԶǧȻյõˣӿɿӲۣȻۿɼٶȴԶ
ལ
۾ħ˿ڿˮݵѹؿڴĶͫСƵţʲô
ԼȻųֲļһǰ¼ʹʮҲһ£ǴĹ
Ӫа񣬻Ӫаһյİ֮£ʱʱĻ汬׷׿аǿڣӰ
ֻǴʱƲһǿӰڸոŻƳյ׻£ȴԵС΢
ߣȥЩߣ
Ӱţſ˫˫ŲŸոӶ˰ڶаƥǣһһ汬ȥ
Խǿ˱ԽǸܵŰεضյĿ£
ǸôĴڰ
ֻǼǧа԰ڵĻһʥɿӾӡ½룬ͨСＴʹѼʱҲ߲һȦ
ǻݣΪڶаеһԱȥ


1056 ֮͵
ɫŰɫգгѹִϢĻۡ
֧飬һһʮǧɿ룬վһһˣıбͷԭʼҰĻް
ЩɢֲĶҰ˼ڶаǵƥ񱷾źȻ׷ްͶ߿գȼһһžͻ

ֻһЩϰ͵Ȼа԰аϣǲ֪
ӰǧӴգЩ͵˵ĹǻɫϢƺϣңͷ­һŭ־һţǵϢӿ
һ̣ЩϢǷΧڵ棬вţȴԽԽ
ϢɢЩҲѾɢֻһһɿ˵Ĵںۼ
ǴĻԪа԰ԴѷȴڶаػǷ𣿡
ɱҹţϺɫ׹ⰵͣа԰ֻа԰ķݣйֵľ
ûв´ƬȺҰһ壬ЩҰ񱩽֮·ĻԪ˵ЩսԽͬ׵Ӷа񣬿¶ǾɹԴ
ԽһΪ¼а񣬸ǻЩаʮء
𣬾Ȼа԰ȻҪսϿսɣ
Ӫһİҳʯˣ˫۲ͣ·ؿڣˡˡˡײʮλаŲŸո˰ƥ񱷺ڰţңԶŽٷȥ
һ޼ʵҽꡰཡཡðݣеԪأŤš
¡¡ĴУ½ѿĹͻȻӿһԵصңȳ˱޳ȻһЩܵƥ񱷾ŷ׷ײҽбûˡ
ģԽҽ꣬аӭ׻ǰţƤ˵ĸоʹ
¡¡¡
صĽŲɢң˾ȻûйϣЩҲûΪֻѭܣߵǿߡ
ʣʱ˿̣žۼ룬Ǹͷԭʼ¯İˣ
ÿһа½·ţҰ񱩵ȣһս޲ʤֱǰݻһеı־͸Ȼֻչ˰׻ȴ·𿴵һ޹֣
˫ţ׼ȷ˵Ӧа˾ţѹȻӰǿаԽǿԷԽȴеԴϢѹһʱԭѾ׼ǫ̃ʾ˵ˡ
ȻǰͷУֻλ֮һλֻļѡ
ѹֵĳĬ˫ԽԽܹܵԷȻĬӰŷӦӴţʮλԺյǿаӰ߲˳߲ƵĻԪ
а԰㡭
פ㣬а԰һѾֳ㹻Ӱһ̸໥˽⣬پսˣаҲ׷ױֳ۷ƣһźգϢһƬа԰һЩԴµĹʩѹƾ߱
Ȼ
Щȴż翸¯ǿƥûκͣϢ
һ̣һЦܻȻɢͷ¯߾ٹͷ·һų֮ɫ䣬Ȼа԰Դ֮ⱻɢ
Ȼΰһͨų룬սϣǵ꽫֮֮ܵ͵
ȫûǿ֣а԰ѹ˰͵֮ȴһˣĿҪڽӰ
¯֮밬͵Ұƥ־֮ɫ䣬һǧĩջڶаۼ֮ѹƣǧϢƵӰ
ѽ
ǻ߹еѷּš
ӰײȻ޷¯ϢɢӭİԵ֮ѾԶԶԽԼĹӰſڣȼգ³Լ⡢ǿۺϢӭ¯ѹĩջӿȥ
¡¡
һһ·ѹ
Ϣ֮µө𣬲һڶа׷״ʧɫĻУճ׽Ӱûˡ
ʹİ쳹գ´£һϢƵĺڵӻǿͻΧֻһӰͷǣ֮˥ѷΪ˴˴ͻΧҲľڹͷ­ڻΪҡ
Ļǿڸ¯ûΧɱа԰ΨһĻᡭ
ͷ­ڣ֮ѾϨԵ˥ҵš


1057 ǿƥ
ʹӣаҲ·ӣ
ͨһһεЩεаڲǿͬʱԴѾа԰Ϊһ壬Ϊа԰֮·а԰һ㣬Բ֮ŹرպҲȥˡ
а԰ȴҲֻһеȹģ磬˫ԵľŶɨһȦʲô
ȼյĳͷ­ϣ֮Ŀðɭб֮⣬tӰͷ­
ȻֻԼһСȻܹԼ¯һЩʵⲻð͵е˴սȤζˡ
֣Ϊа԰յ¯Ӱǿ¯ɳܣȻ¯䲻ǷȴϾ̫Ӵˣڼ൱ʱ
Ӱ˵û
ʱδۼǿ˾ŵİ͵֮һС¯ֶݼ϶ʱ̣һۼԼǿ˾ţֻڳа޻ᡣ
¯һ˲Ϊǿ¯ʵӰΪƾõǿȻһ㡣
ˣ
ȳֵģȻڶаиϤһλս
ž˵ƣ೬ƵѹѪҺ徹Ȼ·ͱţһʯ˫ĿݱѪ˿ȻȼԼǱʱԽ۷ۺצЯ˳Ծ֮Ӹʱ岢ߴİ͵֮
𣡿ˣ
͵ͷtսŰĲмЦ֮ɫһۿսԽԽͷСĻͻȻһƻӳ
ªѪҹ
䡭
һҵİ·ĲӬһ㣬Ӹ˳Ŀսȼܻ棬͵֮һķɣڸ߿лһĻ߹켣󣬡¡һ׹أ֪
û¯ֵİ͵֮ȷʵһأȴֻ۷׶ԣ
Ϊɳ֮·һֱֱǰҡһ彾İ͵ʹδ¯֮ǰӵһҲܽѹƣ֮µ۷ڡ

ͬһʱ䣬һöӲӲͻȻϢڰ͵֮֮࣬һŶҵץסȭر̣
λйݵͲζԿа񣬴˿Ѿ巢ӳǿ֮˫͸˹Ƕȭ֮һһʽᡣ
һȭȭȭȭȭںϵΪһ壬ʥȭر̵۷֮Ѿһࡣ
Ȼʱʵʱ֮Уر̾Ȼס˫ǾԵ侲֧Ѿ¶˳źëðѪգһЪ˹Уȭӳˡ
ʥȭ
ƥӿԻν¶֮ɫİ͵֮û汻͵֮׹ҳһ޼ҽ֮ɿӾ죬ըֱʣĬĬ۲ע͵ĸ֣˿ҲΪλа񱬷ܴһ
һ
ȻԽһӳʥȭر̣ȴҲΪԶԶԽܼ޵ѹܵ˵ķΪһߵɶ֮Ϣ˥䣬ͷҲصȥ
ܲ˵ģ
۷״̬ȴ͵֮ҰķŭʥۣһְֻǿƲںſڱһԽӰƴ۷ֱ֮ǵѾӵߵӰ
ۡ
˥ȭر̱˸ߣȴԶûһ㱻ȼմɢˡ
ѾԽ600000ˡ
ֵһţѳԽֱʵ֮࣬̽ĹֵʼģŤȲȶпʵǿȻҪֵԤ
⻹ֻǶԷͨǿȹ͵֮ڵ͵ȲֱõĹ
ݣݣݣݣ
ȻĸӰڰ͵֮ȫرʥȭͷϷųĵ֮⣬򡢺ڻꡢķ˹̫ʮβޣӪȫǸСĽ䱸ǿа
ϰֱۣɭ֮⣬Ƶɱ¾־ǵǧ°˽зȡ
ڶϿȵһ·ɳ֮󣬵а԰Ĵ֮һܵʹĿԽļΣ˳ɳȥʱգδزܿ
˿̵ֱ֧衣
˵λ͵֮Ӵ˸ոսа԰δܾۼȻʱȴҲˣ˲һλļڣܹӡ
¡¡¡
̤ҽ֮Ⱥ˷׷ţͷϻްۺ֮Ͷ
Χȹһأ
߿գļ˾Ӹ»ް·һŻʯ


1058 ¯
Ƶĵɱ¾кۻ
ͶĻް׷ڰб㱻նϽ⣬¡¡¡챬ըɷ𺳣ȴδܿ򣬶в
رȭİ͵֮ƣ˿ҲֻܻסͷǷŭ쳣˿ȴҲûʲô취ֻ㱻
Ȼʹˣ͵֮ɢĻ䣬Ѿʼõɱ¾к۲߽
ɱ¾к۲ɢУԽԽλɲˣһ춯͵֧֣֮֮ˡ
ȻҲ˰ˣ΢ϾͻȬȴλ͵֮гŭλаϡ
𣡡
߿иļȡŸ߿¯һ˿ܣƺƴɢĵһƺߡ
鷳ļһ
¡¡
һ̵ͻƱ㱻֮Уҷɽ͵֣֮޷ʥȭȭ֣ѹֵĻ漸ÿռ䶼տѷ졣
׹ҽĵʱΪڶΧһһ̤ҳ˹ȥսըڶֱһȺųһš
ͬΪӰλа֮һӰ֮ʮأӰѷֱֲ˴ˣڻ뵶˴
ʱڻע⵽ҽеΣԭҪȫ͵֮ĺɫ򣬲ԷֳһֺҽȺʮβϣˮһʮβ޹ַ񹥻Ű͵֮¶ͷÿһζײĳĬ͵֮ͷĽʮβ޹ֵβͿڻš
ڻ꣬ȲҪˣȫ֮
ʱʮβ޹ּڻûȫ˰͵֮
Ӫ£ǹܣ
ڻŭţһֺɫо׽һºһɷγŤӣ򰬰͵֮ͷ­
ķ˹̫ΪһƴԪأȴܻһƻ֮ǿĸȲѳΪεаа԰١
Ȩȣϣ֮׵ȨԴ䣬ĸ缱˥䣬ĵĴ类ֹӶᣬȻڶ̶̼Ԫ
Ȼʱֹа԰ǿԪİķ˹ԱĸǱܡ
ҫۺ֮⣬Ŀҫۣһжûˡ
ǣ
ֻλа񷢺ʩһ̣аӴƥ񱷾ӿڼƵƥżªе˾û
УֻаδֱΪɱҹ棬Ӱ֮Ҳûټ
ôǻˣ
ɱҹ濴֣쵶֮Уʵ
ֳֿݹǺħȣǴ˫ۻЦ
εˣ˵ʵϾⷽС绹ЩӦʧȥɣʹа԰ĸǿôڣҿɲһԱҲûбҪΪǰǿԪ档
˵ɱҹЦˡ
ҹһעض걾ԴıЩһʵܹ֮ʱ˿죬ȴǱԴȾԭҲ֪ͻȻֵͨô¡ˣǴȥˣҲҪˣ뿪ƬȺ䣬ǻʴһ𣿡
ɱҹţεӡ
ڴʱգ˵ͨͬЩֶǵʱչ򣬼ֱ̫Ϥⲻ˸ܸ˹򣡣
˸ܸ˹Ȼʦ־֮⣬ϵ֮ڣʦҲֻһʦʸֱӶ˸ܸħȡ
Īǣ߻ʦΪ͵֮صίһʦ˸ܸˣ
в߻ʦĿġ
ֻһ棬ĿģΪ̩̹֮ū۰ɣ
Ҳɴ˿¯ǿֳ¯İ͵֮ڵ͵Уһ޷ֿİ벽ף¯Աʦ缸ǿʥ̣֮˸ܸˡ̩̹֮䡢֮顷֮Ще̶ԣǵһΡ
̣֮ʹλ͵֮ǿҲֻŪָ֮ı΢ϰˣǿƣȴҲֻǺС
ЩܹıʥʧܹᲢۡ
ˣһҪٿ
ֻؾԼԼܵԶԴԴۼˣвߵ֮а١
ɱҹҲٶԣֱʡ


ɢһͷһͷˣһоۼɱ޾Χ˰͵֮аƥ񱷾š
˻һδҲǿ̫ˣѹǵ߻ʥע⣬ܹ̩̹֮һ
¡¡

¯ٴλص͵֮УɫҽעӲһܴŵĿ޸ƣ
ǿҰЦУ¯һӣΧ빥ΧĶ۾ħһҽУȻ¯ನ׷մ߸ԴһԾݻ٣ʮƥ񱷾˷ӿĻлΪɻҡ
һȦ¯»ص˰͵֮ϣ˷մطһգһаҲ˳ַپ󣬰͵֮ߺߺߺߡ˷ܵͳЦ
ڳа޲Ȼ


1059 ־
¯ֻص͵֮ˣ
ݵĳһа԰̫ȼգɢմΪ֮ʧɫ½Ϊҽ֮ڣܹҫ۹£Ű֮ĿЦҰп֮ɫԡ
Щ޾͵ƥ񱷾ţΪֱʹߣ۷͵֮ڵ͵ԱѵĻ֮㱩зپ
ûлˣֳ¯ûаð¯֮λսֻҪһʱ䣬ٴ
ѶܵԶԶĸš
ͻȻλֳ¯İ͵֮оȻٴζˣͷ¯еİɫҽʣа԰Ĺȣ͵ģ˰͵֮˵
λڶϿȵϰֱۣ°˽зӪ弶а񣬲ȭر֮ǿ͵֮ƣ֮а԰ѹУλ֧Ԯ͵֮ļһɱǲȭر̵һǿߡ
Ȼʱƥ񱷴֮еĵ򱻰͵ëȻ֧̲סţǰããĺƥ񱷾ţûиһ˿һİȫС
ཡ
ªϣһ亹˶ĶƤϣһڿˮ
ͷǿÿ»עӣһһ붼·꣬תӵ
ѪܹɱһʿѾ㹻ܱ¯ʸ񣬺ߺߺߺߣɣ꣬һ¯֮ɣ
ұۺ˦һյ͵֮ڶͶ¯ǧ׳ȫѹ˹ȥ
µ֮£ڸ֮ܵǰӰľ
ռȫһָǰѣǰǧ׻ǰһжմ;ʮƥ񱷾ŻΪһƽ̱ûκǰԽ֮ݹǰһС
ǲţʹ൱һξ룬ϵĽ˴ʹȴѾ
ģԭҪֿĵۣһ̾Ϣ
ǰգԼСеĵжԣĻ澹̺ǹ޼᲻ݡһ·ǰҰݻһıǻ۵ң˵ԡ
ϿҲôһ̫öá
¡¡
յƥ񱷾Уջ汬а԰¯µĵλа֮ͬȼΪҽĻʮƥ񱷾ţһ¯֮¡
⣬⡭һ
ֻҪԼһʱ䣬ţͻʤȯգȴƫƫҪƾնı
ʵû뵽λ͵֮Ȼȴ˵ĸӡ޴ȫûκμǻֻۣԶҰ뱩񱩻֮ݻǰһеˡ

Ȼѡ
ǿߣƽ֮䣬ıЩƽе޴ͷ·ʦѧͽڼֻ̽ĸ֡
û̽Ѱ޴ͲӮŵ˹Ĺעʵʥսң֮ٻ˺άϣƹưŴ弶ʥʦ֣Էס
λ͵֮ûҰһıֱǰ޴;ʷǰʥ¯Ӷߺһݺᣬ޵С
һʱ֮䣬ֶʥʦһȽԼجΣ˰͵֮ȻЩ羴
ǵˣ侫־壬ȻΪ̺ʥʦǻָϹʦڰٹ־֮ĵڶˡ
ڸ䣬ЩаȻûոǰԼ¯ûʱϮԼѾͶ¯İ͵֮ȻУЩǵ¯֮ƥаųȥ


ǵĲ˲д˿ȴ׷׷ܲ˰͵֮Ųɶ˻ǰЩѹƥ񱷾š
һ̵ҲҪһ׷˰͵֮־
а԰ûϣˡ
ʣĹͷ­֮źʧһ󣬻Ϩ
͵
ңԶֳϣ֮λţŰ͵֮ҡݻһ־ƴһп񱼶
ȺǿаҲֲ޿κεаǣˡ
ͷУǶᱻһһȫ¯ģ뿪⣬Ҫ¼ǿľź


1060 ָ֮
аţһֱԶսĸ߽
ʮĸȻڣѹ߻ʦҲЩʦóȻءȥûа취а˾Ŀģᱻ͵֮Ӵȫ𰡡
գš
֮¼ǧ۾з̽Ӹ֪Ѿ֪а԰֮⣬һ˫˫ۣ֮߻ʦΪ˰͵֮Ƴɱµ޵֮սսֱ֮һ
ôء
ԥɻţҪЩа沨ʱͻȻңԶȥɱҹ澹Ȼ۷Ӿ֮ɫ
ôˣ
аѾΪ͵֮Ų·ûλӪаΨɫӭȥ
ûõģҲҪˣѾ
ɱҹ˵ţžа԰߿У֮šߺߺߺߡͳЦһ߲֮罵٣һ޴Ĺǣסаƥ񱷾սϿա
߲֮ϿգƷ۳һŲʦӣеһУ
Ҳȥˣ˭ܻһԼͬȼ˾ˣ˭뿪ʸ񣡡
Ųʦӣһʦ
ڷ͹һս֮ϵ߲֮⣬ޱϤĺԻͣ˸ܸ֮⣡
ʱ˸ܸħȣ¾λʱʦսʦУóһ˿ܡ
˸ܸ¯Կ
ƻ۵һʦ˫ת˵֮ϣǸ¯ĳͦλ۾ˣӽֳһ˿Цݡ
ȷ֮ʵԪʹûгɾףӵеҲ㹻Ǵ˴һˣߺߺߺߺߡ
أ
ǰɡǰɡǰɡǰɡ
ӵ߾ͷĺɫѷ죬ĴϢһ˫ƴȫǿѷ¶߻ʦӣ˷ܵĿ˺УһС
˫֣һԲָڴĴָϣһָǰδĺ嫹򣬷·а԰ȻԪתģۼöָϣָ֮Ϲ֮ͨ棬ԼԼʮ̣Ȼȫǿ֮
߻ʦͬĿ¯͵֮ϣЦаã·һƷ̰Σռе
һοܡ
λף
Ȼλ׾ۼа԰
ʱ䣬ڶаѾ׾ˣڳаƥ񱷾ţһЩˣͼ˸ܸ߲֮ϱڵģ޲һӱϵԱ۷ʱãѾֱָ޾屾ʡ
㣡
߻ʦ˰͵֮׽ֵΨһһλᣬӡޱ̣ǧʱȥսԽԽ࣬ʹǰ͵Ҳǰ֮޾һ֪
ٴολףԾкӡֽŻ֮ȫʽ͵ţ˷ţÿһƻ涼ڻȸԾš
ֻҪһλԿԼаգǸ޾ĲΣǸܽ۷壬ԽȺ֮䣬ᴩ޾⣬ݺʵ볬ף
а԰²ţϰ㳼ʹֳϣ֮˿Ҳʷǰ𺳣͵֮ʵ̫ҡˣȻȻΪס
λǸεУҲǵдڡ
ֻ֮͵ÿһ漡ȸԾУûԻ͵һ̣·ÿһκ·һµĿʼ޵ϣ
ǽа԰¯ҳ֮λڴ½룬͵֮ͷ¯߾ţɫҽѾȫ¯ʳעڳ֮ϡ
֮ңԶѾȫס߲ʷĲסţһӰӻΪʿϢֲУӰ֮
˻ѹټϼһ²þȨȽ֮ʦ֮ƥеʥʦҲҲˣµҲ˵ùȥϧˣȻ˵ʦֽһλ顣
Ӱ֮䣬͵ˡ
ȼհɣ¯ͬڣ޼
ˣ
͵֮ͷǧ׻֮˽ŨҵĻֱƲ㣬߻ʦûȻɢֱҲĳȻ档
¯̬¯ǿ
Ϊȼյ̫͵߿գǵ˸ܸ߲ʹĻɫѷǿѷ߻ʦ۷ƥ
ȻһΣǿѷ߻ʥȴЦţ˿δ
ƾۼһʦ򷢳һЦǵԴԴ˸ܸ߲֮ŨЩ
΢˸ܸ߲֮ȼ£Ʒ·ֽһ㲻һȻ˸ܸ֮Ӵ󣬹ʱŤһ̣͵֮޼¯ȻĴӸ߿ճ棬ֱָϣ֮

ϣ֮ţԿǿ֮İ͵֮š
޼¯ǿ˸ܸ˼򵥵ʱյת֮£ȴʦŪָ֮Ϸˣ


1061 ϣȨ
߲˸ܸ˹Ļ£˾аƥ񱷾ŵɱ
аƥ񱷣ܹһͬȼ˾˵ģܻùĻʸԶƬ޼ս
ԴӺڻŵɱǸˣϢ˸ܸ߲ʹĻսа԰Ŷˣÿ˶ϣԼΪǸߡ
ʧȥ·˫ֻʣɱ׵ȷҪֵˡ
ϣ
ٴζѣʧȥ׷Լұۣ͵֮ʹԣʹţͷ¯֮ǰҫۣȼգ˰͵ʹ˥ֺ
˷˾аƥ񱷾żҽսţʹû˰͵֧֮˾ҲȫѷɫռݾƵаһ
ɱʹմҳһţ԰͵֮ΪģŲɱһһʬ׹䣬Щ˾Ϊ˴ʱսı
ЩһһȻսһģôʱ䣬ĸˣߺߣ߻ʦǺı
߿ʿЦţֽŵΪμƻȻ˸ܸˣ˸ܸ£˰͵֮һȴ޷ӣǿϧˡ˵ʱλǺ߻ʦӲһΡ
ֵ˵ͷ
ĿȷʵﵽˣЩƥ񱷺аΪģǼ˲ʧ
˵ţֿ޼һѾкһûжİ͵֮а½һе磬˸ܸ߲֮Լλȫһ½ҲгһЩ̮γֱĵڶֱ䡣
һⷽа򣬼ûκμֵˡ
Щ̫Ϊλˣһλ֮ȻλΰʦԪʦǿλ
ֿ֮һգķ˹̫
ʦ֪λķ˹̫ʲôͷǱɫȨƺ򵥡
ɫȨȾȻֱ֮ڣĨϣ֮׹ʬϵȻһ֮λа԰ԵӰ֮òţϣõһЩ
ͷ£һ˫ƽ˸һۡ
ӪаУķ˹̫ʵѾǶڣȴǱϣȨûʲôϵֻ֮ʱȨˣҲпȺ֮˶ѡ
ϣȨȣ
ʱһ롣
пܣɫȨֽҪѰҵϣ֮֮䣬ĳЩϵһҪõ
뵽⣬һԪ˲ƣŰķ˹̫ȥ
ʱԪؾһ弶ԿţȻ߶Ż֮۹ǷвԷķ˹̫ƾһ֮ɱλͬǿˣȴǳ롣
˹ˡ
ֵͳš
λ֮ѹ£ķ˹ƴȫͼնɱˣȡսĻᣬƴһеĽļ󣬴ʱǻʾȻǿܹŭ
˵һμ棬Ͷ֪ԷϵϢ˵⣬ֻûбˣʱǻʾȻʱ򡭡
ߣȻһɣ
ŭ־ķ˹̫Ƶǿ費һĴָϸȼչʣи֮Уһն
;Ӽ͵˺ƥ񱷾ż仮ʹһЩ׷Χڵƥ񱷶ûκβȻǱߣΣ
Щķ˹ɱˣ⵽˳ɽɺƥ񱷾źЩڰڲ໥ɱһ
ž
ⰵ˲ĸƵ𶯣֮׼ȷĹ켣ж£һɫ˺˷߼и໥
ǿգ
Խֵټޣ֮Խռڸͷһ٣ֵٶȻûиϣ֮渨£Էж켣ȴһָ֮䡣
߾ټԨħȣħ֮ץżȺڸ弶ʥʦħ֮Դ֧£ħƷɿͣΪһױɽͷ֮ħƱɽ֮䲻ϡ

ʱ֮ǰ밢ķ˹սˣȻٴγ˰ķ˹ûжڰķ˹̵ְֵ
ɶ񣬶һȺҰ
ͷ弶˹İķ˹ֱһɫŭ쳣ȴ޿κΣ־ȻγһЩĬϡ

ʱš

ڸֵĵͳЦУķ˹̫ʲôӦȴͻȻһ񺿽УԪؾҫ룬һӰӽ˳
㾹Ȼ
Ӱӽ˲䱬˹֮һɫ˿ӿۡһ֮ɢˣԭֻһһӲȨȺһžȼջ

Ӱ֮УͬһʱŰȼյĻ򣬿ʿһѶŻͷ弶Ӧսţ˵ѹţ
һȻȻѾﵽ̶ȣҪͷӰǿһء
֮ɫtӰ֮һѽϣ֮ȨȽסš


1062 ֮ū

ΰһʦ˸ܸ֮£͵ǿҲްˣҲòʦ峡ˣϣǼϼһ伸
ԴӰ͵֮¯ϣ֮󣬱ҲûгԿ߲˸ܸ˹֮ɱЩаݡҰһ˰͵֮˿̷·Ұޡ
һ춯ȴʩչ
ʹˣλֳ¯İ͵ڳСռƥ񱷾޿£սһЩƥ񱷾аӳ߲˸ܸ˹Ļ֮⣬Ľ˾Ż֮¡
ЩսڵˣԴӰ͵֮Ժ󣬱ΪͬȽ׼м˿´ڣҰ뱩ǰһеˣ
һͬڹĻԵӰ֮˵ţΪ߿ѷ춯߻ʦǲЩǲľʦʱȴ߲˸ܸ˹ĻĺɫѷУȴӿǧʽūţˮһ
ⲻӰ֮Ȳ⣬ѵҪЩͼūżģ
˻߻ʦȻĴ㲻ƴۣһһ㽫ͷ˰͵֮ܺľ
Ϊۣ֮Ǹ֪̩̹֮֮һ
ʱ߾ͷĺڰѷӿ֮ūЩūĳ֣˫ǿѷ˫һĴָϣ̩̹֮ʮģ·Уʮ׷һ󣬻ûʵ̬Ȼū޶˾Ÿ
Щܹ֮߻ʦۣҲ弶а԰Щаս
߻ʦȻòŸոսа԰ƥ񱷾ŵǣһθǿηǿʦūţ
֡Ӱ֮Ϊλ͵֮һ˿
ʦյľ£ʹλǿ֮ҲֻںҳײˣԿĻᶼûУʦ
߻ʦȻп֮ūŵ˻ԪʦΪʦǿ֮
Ӱֱ治һꡣ
ȶԣԨʿѧԺʦƫƧˣλ⣬˲ŵ㣬Լǿ֮һԪʦĲʢٸ޷Ტۡ
֮͵
ֳ¯͵֮޷Ͷ¯ɻɱˣʹӶ¯ֱײǧ׻ɵɱҲԵĺ
˾ŽӭŸ߿иӴūţ໥ɱ¾ţһ߾ʬҽУ˼ߵܹסҽգ󲿷ֶû۳ɻҽʲôûʣ¡
ûĿɱ׳
ң˾ŵİ͵֮Ӷ¯ūŷմŸոսӴһͷ̩̹֮Ƶ֮ɱԾǿһ
ǡ˪֮Ů
Ӱ֮ң߻ʦٻĶʮ֮ūУ˸ոձ͵֮Ӷ¯һùֲ⣬ڣһӰ֮˳˪֮Ů
Ⱥʱڱ˪ŮһΣǳǿ磬û뵽߻ʦȻūһ˪Ů
ǻʲô£Ӱ֮идš
֮渨ֶ˪֮ŮŸֱ΢ʶɫˣɡͷ­֫Ϊ˪״ɣ֮Ժӣԣ˪֮Ů˵˺ʮֿ¡
Ȼֻ˪֮ŮսԼʱ
˰͵ֳ֮¯ֲ֮㳤ʱմδϹսƺ˼ƣ룬΢΢ϢȴֱӵĿȱս־ɱˡ
Ļ˪֮Ů͵֮һ˹ȥ;˸ʹ˻£ֻҪ͵֮Ծս¯ԾУ˾Ͳȫܹӳٷ֮һٶʮ
ʮȣ캮ָ뻯֮Ǹս˵ҪǿһЩ
˵ţһ̾Ϣ
˰͵֮ǰʵڲ
Ȼɳ©ʱһ֮ūһͬΧ˪֮Ů㱻˰͵֮¯ҽ˼֮͵֮һȭᴩ壬
һ֮ūһα仯αװſſƹԭǿ֮һأʹ͵֮Ҳ޿κΣȻɱȴΪ߻ʦūڲһлɱ˾ŵ־ɶ˻򰬰͵֮š
ηūǲһʱ䣬
ꡢꡢꡭ
ͬʱΧڰ͵Ե˾ţҲ޼Ҵƣ˥䣬ż翸¯İ͵֮һͬգɸı׳ս
ߺߣ˵ܲ˵ġ
߻ʦпЦУֻ˫ְǿѷ֮Уٴγǧūţ
̩̹֮һ߻ʦһʣµĶʮ֮ūȫٻ˳
֮һ׳־ūŸ¡
˻Ϊ߻ʦ
ɫ͸ЩǽҪԵĵˣѷ֮УӰӰ´³ֵʥʦȻ


1063 ˱
ꡢꡢꡭ
׳ңս죬һūŷɶ˻㱻͵֮һ¯մ󣬡¡һʹλɲ˿Ҳܺľ翸¯վ¯ڵ棬ա
˸ܸ߲ʹĻ֮£͵ͷյգһˣ
׷氬͵֮ڶ˾ţ˿̾ͬҲһˣаƥ񱷾Ŵս֮ǽӶ߻ʦ֮ūǰ֮£Ȼ͵֮Ĵ˾Ŵݻٴ
վڴϣԶûоͷʤǿԳ޾׵־ѹ
Ǳ˰͵֮ǰĲһʹԾϣԾɲ߿գԼĵս
֮͵
սƥ־ʹƻ۵һʦҲݡ
һ
һʦĿ߻ʦһۡ
ΪƬȺĺĴ֮ҪԶʦ˵ǿʢӵö̩̹֧֣֮˰͵֮ǿʹӣټϱǿᣬһ찬͵֮ͻǲ֮޾֮ƿߵʵ¼ʹԼҲԿˡ
뵽һʦһ˿㽣ĪǣǸܹʦ۷Ի͵ʦ
ڶ֮սСһɾһĻĻ·ֻѡ
һߣ߻ʦ͵֮ˣ˷ܡ̰֮ɫԣ˫ְǿѷУλʥʦ޲ݡ
ȥƷ
߻ʦ־ʥʦ໥һۺ󣬷׷֮ɫ˳˸ܸ߲֮⽵١
ݡݡݡݡݡ
ƿУ߿ʿӰ֮Ҳһͳ̾Ϣˡ
ӰʧϢ
£ܹ֮ͨԪ仯ϸ΢ҵһ˿ۼʧңԶǿصĳⷽ
ΰ־ǿʢ֧ţʹ֮ǿվҲӲġ
󣬸־ȻҲڴʱյ߻ʦ־
֮ҡ
ֻ߻ʦͳУȻͼ֮һ֧֣
Ȼа԰Ϊһеȹģ磬ڲӵۺ籾Դ֮¹ʦԿ֧ڲ󻯵ǧֱ۶֮£ÿǰһӸ߿ѹ˳
䡢䡢䡢䡢䡭
ϣλʥ۴ʦѾ밬͵֮սΪ߻ʦĴڣλʥʦӰ֮λʮİȻӰ֮Ϊϼһǣʵ֮оһڣ
͵֮ܵ˷Χ춯·ƣֻۣҪս⣬֪ƣĹԼһ˿ܡ
־ΰ߻ʦ
һţ߻ʦѹµ֮·
ҰԵ㱾ܣˣ
ʷǰҰ˻ɱָԭʼͳһʦ½δʱڣҰ˵˥仹δʼǰһθ໥սĲп¡
ҲǶʱڣϵսУ潥۷塣
ˣȴһǿʢҰȺУҰˣ䱻ܣȥͷ­ȴ־̴档
򿪵ҰԱ˱ĸ֣ͷ­࣬Ҳ㣬峹ױΪ˳Ƥǣֻսˣûб͵Ϯˣ
弱ͣȼһɫ棬ɳ߰ףһ׻ͷм⺿ų˷չһͳϢ󣬸߻ʦѹµ֮Уƿһ޴©
ҰԱܣŶʱ䣬ǸСһﾹȻɳزˡ
ƻ۵һʦ¶Ծ֮ɫ򿪵ҰԱܣʹصԨҲ࣬ʦʵѾ൱¡

߻ʦĵͳЦУŴĴָ̩̹֮ڸָ£Ȼһͻ֮¹籾ԴûУŴ֮ϼʹƣʥ۴ʦҲõ˰͵֮ݺѹ¡
а԰δֱ䣬ûмԪϢܻκ
ûӶԴ£ȥּ֧Ԫˡ
ҽڷ߿֮߻ʦѹ£Χʥ۴ʦұá

ƣߣ¯еĽɫҽĴ˷ţ͵֮ȴεض
һʹ޷޼ǿ״̬ҲԾɸ߾¯ӦȥӦ͸͵֮־
¡¡
ֻ޾֮˹а԰½ϣɫָ֮ӿ


1064 ¯

̩̹֮ڵԺ˰͵֮ÿһ塣
˽룬֪ܹ֮Ӧ̩̹֮֮˴мȡĳЩ⣬б׵ꡣ
ײΣ·Ϊʦ֮ʯ
ν֮ʯָѧܹԵ͵ȲϼĳЩʣͻƽƣƳɸߵȲϵʣ֮㹦ܡ
δľǰ׼ǲģȻ֮ڵ͵Խ޵ģȻţһЩöףվ˥
߼׳ȫҷӡֹ򼸺κʱԼάսʱĸ
˼׵ǣֻʱŻġ
ö̩̹ܹ֮֮һЩ⣬ΪעģȻ¯
¯֮ݡ
һ֮100000ȡ
100000ȡ
ע̽ҽע֮޸ˡ
ġ־עߵ־¯пռռǿս־ǿء
塢޼Դ֮¯ܼӳޣʱڶԳ֮ܣ
ԽսԽǿ¯߽սܵ˲Уɴٽ¯ϳɳǿܼӳޣ¯֮Ŀǰ655000ȡ
֮۽΢΢鴤
ѹֳ֣¯İ͵֮ǿܵУǿƥ۷⣬¯Ҳίʵ̫ˡ
ȶԸֵļԨħȹȻһأȻҲѾǳ֮ΧȴԶ㲻̵ĲΡ
ֻǿϧ
¯ǰ͵֮־һ֮أȺ֮κܣ·ᱻ֮˼
ʹҲԷӳ¯ܡ
¯˻޸޼⣬ǿ֮־ע޷ĵ˽ͶɱӶʹ¯ԽԽǿս־ûа͵֮ǰǿ󣬱Լ¯֮һɱܡ
ɹˣ
߻ʦޱ˷ܵķЦԵİ͵֮ͻȻΪǹɢˡ
ͬʱ߻ʦа԰ڲǧԪؾִĴָ̩̹֮ϣ˰͵֮·ӣ߾¯
λ˰͵֮Ѿ׳Ϊ̩̹֮µı΢ū
һ߻ʦ뾡һа취λ˰͵֮޾ףҲͲʲô취ͻ޷ֹȻȻΪ޾ס
ϲǱսӦû˳ˡ
һʦ˵ţ֧а԰˸ܸ߲֮ջأʱټа԰½ķѣЩƯĴ½ϻһЩƥ񱷰ɡ
ʥ۴ʦ׷׷߻ʦ֮뿪а԰Ψиԭء
һʦƾۼӿ֡
ʦ磬һ𡣡
ҡͷһмڱ˰磬ͨûг׹رϵһҪȥ˰Щѣͨ紫ȥɡ
˵꣬վ˵ͷϢɢ
½ҽ˳죬߻ʦԪֳ֮׳ߵĺɫѷ쿪ʼϣһ־һž˺һƿδ֪ҩڸС
žˣȻϣ֮ˣ
ıܹ꣬ٽѪԪɳһȥͶǱߴкǱչʥʦ档
֮־ʧа԰֮⡣

۸¸¸£ޣ
С˼ֻ˷ܼˣԴڸּϲ䰡š
߲ʷתڰͽĦʮϤһʿɨһȦ󣬿һʥʦһλİı˰顣
ʦ
ͽĦ
ֳλӵ˵ͷ󣬽߻ʦһƿںҩ߻ʦΪԪʦлϺϳߣƿҩһĶֵܿҪˡ
λİʥʦض˵ɢʥʦλ˰
𾴵ʦǻȪң
˰š
ʹ˼ǰ׼˺ܳʱ䣬Ȼʱ˿ļλȪ󣬻̲ס΢һβסĵ£
šʦܹͨ־
ôܣ
Ȫ˸ֵʣţ㲻ǼҲ޾δ֪ܹδ֪Ҳһ֮ڹͨ־ҲЩСĴˣܹģǸһЩ־ԭ˶ѡ
ڴڻǻΪȻʧʹֳĬԡ
ͽĦĿŵʦú󣬸ͻȻάȼ϶һı׳֣һ˿ʮƽŮ˾ţȻɫ˿ȴĿ䣬߲ʷľȻΪһ塣
ʦ
ֻδ˵꣬Ȫ˰ͻȻ֣ģ־
һԲþñĿ


1065 
ʮ
;շת˼н磬һȺͼʦ־ѡ·ߣͽĦԼʶŷսпᣬڸֲϵĥ£˳ʽʦ
֮ս֮ʦѧԺѧԺʦҲʥÿʮһεĳţ뵽սС
ؾĸڣŵͽĦ˹վ
ŵΪյĵӣ֮ѧԺԺ˶֪꣬ʶ̽Ҳδ£ѾΪʦʱټ츳ѳΪʱʦʥ֮۷֮һ
Ҳ֪ʱʦУǷֻϣά˹Ĵ˵
ʦǰ߻ʦͣʱ䣬Ǳսô
ۿŵǺΪʥеǱʦսδʦһԵһ㲻Ὣǰߡ
ŵЩǣ֧֮ԮѧԺʦƺսʣپʦǰֻʤϲѶ
֮ɫգţ򿨲ŵ
ΪʦǰսǰߣҲǾһǵСʦΪʦѲԵ
˵ţһ̾Ϣ
ǰƣԾɴڽ֮У϶ʦ˻ռһЩƵģԺʦĴģ֡
ֵĻÿŵ˵ͷΪսǰߵˣȻڸʥʦݽӴȻֻսֲȴٱЩʽʦȫ档
ԾЩĬӡ
תİ㣬Ѿչֳ൱ʣǻۻ츳֮ѡֻҪܿʥżǰʦ֮·䣬ʦ缸ƾնһλʥ۴ʦʹû˰͵֮ǰ㲻һҲһĹսܹᲢۡ
جǱô
ѯš
Щʦ½֮սϣǱѹС˺ܶ࣬ԴӺʦجβþ֯جʦܵʦѹƣʮּѡ
ͳᣬ˼ܣڸʮʦͣѾʦ
һԲʦһɺԶʱȵʦ֮һô򵥾ͱᵹ
ڸ̾һԲʦȴֺγڳԼ
ףͼ֮׽չҰԱ߲ܵԺĵڰ˲㣬ʦ֮棬ʦͨ࣬ƹʦ磬⼸Ҫ
ʱĺʦֻԽʦֵ÷ظһֱеһ˿ȴֲòѾѡõʦ֮·
ʦʦ㣬ͽĦûʲôڵĵطʦǻڸ̵ֽ£ҲֻеƫȻ˶ѣ˿վʦʦЩСӡ
Ϊʦΰ߻ʦ飬ʦΪʦļǱ죬ʥʮʦȻѹӢ绡ơɳ֮ħ֮ԴڣȴѾңԶδ֪Ⱥ䣬֪ܷ֮ʱҲ֪ʱᱻʦʲô񡣡
ͳм̾Ϣ
ǿ˰͵֮״ĻƣҲӲģ֮սֻףȵİ취ֽ弶ʦҲûж꣬ʱڽ飬ɳ˵Ρ
ʥ۴ʦܹڼʱڽ߾ȫĻһ˿Ե£˵ôһЩãᣡ
Ͼʦ׷ģʱĳ̶֪ʶĻȡûбȻκ塣
˽һʱ󣬸ȥͽĦ͵߻вħʦУԺˣֻܿԼˡ
ҹӰ桢¶¶Ϣ֣ҶҶС¶ͷ˵Ļӡ
ʦ
֡
˾Ѿʱ䣬ַ֣ҹӰ治ѫ»ʱ䶼Ѿɣȴٳûγʥ֮꣬ʥʦĽˣ
ȻȺ󽻴һЩʳĽһ¡
Ľ٣˵ʵҵʥʦʱδĽ١Ľ٣ҲһЩԼ⣬νĽ٣Ϊ֮·ĲԲĳЩ鱧żִ⣬ԳԴֽⷽ⡣
ȥ󣬸ֶŴȺ¶֮ĿȣƷһڣĴ鱨
򡢿ٵţҪǰ֮սǰߣϣ־ע̤ʥ֮·ֻսʦ
Ѿʵڼǲ֮սʼԼĿõʦж٣ʥʦвܰվˣοʦ
˻ʥλʦ½涽ǣƬɽȻԴƶȴԶʥɿӼ٣Ƭĵ򡣡
һ󣬸ֿһ鱨
ڤ֮ʥʦˡ
΢΢ĵһգλʥʦŵ˹ʦĵʦ֮սУҲûܹӹսĲпᣬʹˡ
᲻̾Ϣ󣬸ּһ鱨ֽҵ


1066 žħ
һ
롢֮̽øԾ˵ٶȲϴϸŴһЩϢ׷Ÿķ
߻ʦԵıУϣ֮Ҫ׻ͷ·һ㣬Ӫ״̬ܶʱ䷢ʲôʱ䣬ֻܳڴٽɳˡ
һƿҩͬһ㣡
ݸֽƿҩԵɷ֣һΪҺֻѫʱ£ݹһΣӡ̣һɷ߻ʥѪԸҺ壬൱ںϳ޵ѪҺ
ʣƿ߻ʦҩԪʦĻϺϳ޽Ȼŷͬһ㹦Ч
ʵϣ׻ͷҲڷƿҩĵһʱ䣬ڲԪѪ֮ṹ㿪ʼұ仯Ǿҵʹ࣬׻ͷ˳ߡ

ʦȺÿһ춼԰ټŸּս֮ǡսǲռ߶Էأֺܿ챻ԷƣЩʱʱߵĽߡʦ޾ˣֱǻѡ
˼ҵսУʦڲȴסѹΪһЩǱϵʦٳһ԰ĻھǱͶսӳǿá
Ͼ׷ʦͬЩҪ»ۣ֪ͨʶܸ˶ʦһܹʱ䴴漣Ⱥ
۶һн
֮άȼ϶оڸּƴһŬԴ£˼żȻάȼ϶Ҫʱۼ䣬ҰԱ˱֮ѾܹĿͶ˵ҰԱܱܷչķ
¸¸£ҵһҰԱܱ鱨ʥԨʥ۴ʦŹžħҰԱܱ
С˺ҶҶץһƤֽӵ˸ʵ̨ϡ
ͬڵͼҰԱܱǧǧԣԽ߼ҰԱܱԽһֱʦ׷
ҰԱܱ֮µһΣ仯ֻ࣬ռ߸žħҲֻǵڰ˸ѡ
ռЩҰԱܱϢͨʵԱȣ֮ΪܹЧΪĴҰԱܱ֮ͻơ
Ԫʦ봿Ұʦ֮Ԫʦһжǻȥƶ
žħҰ˱
ֶžħ鱨Ϣо˼ɳ©ʱóԼϸ֮е΢֮۸ƵʲϷŴУʼѰԼŴĳЩϢƬΡ
ʮ󣬸һϲĵ
ƶȴﵽ˰ٷ֮ʮߣǹžħİٷ֮ʮУٷ֮ʮһΪԯ飬ٷ֮ݻٷ֮֡ٷ֮ˮ洡ǧ֮š
ʣҪ򿪵ҰԱܱͻϸŴƣΪԿٷֻܴӹžħ֡

󣬶֮
Ҫžħһ鱨Ϣ
ŸֵĻ֮һ˵ƽܸ˿ѹ£һ
ΰ֮ʥʦҪ֧ʮǧ׾ڽڹžħʮķ鱨Ϣ
Ȼʮķ鱨Ϣ⵹ЩϣԭΪܹջͲˣԶԶ͹Щʥ֮
֧㹻ۺ󣬸ֻԼҪ֪ʶ鱨뿪˶ʥ

ʮ
СĴָӦ˽׻ͷˣַжڹžħϸϢصоţСˣҶҶ
¸¸¸£ɶ£
С˺ҶҶ˫ɶԷ˹СĴָһ˦Ϊһźɫʵ̨ϣһƺڰ֮Դ˿ƣģ·ģռС׻ͷվԴóģ˷ϲõļš
ѽ۰¸¸£ֳ˼ͷ𶯣ϰٸͷˡ
С˺ҶҶϴͷţ֮渨£Щͷ­ʮȻ˼ȴ̫ࡣ
ڸֵϸϸӦУһͻȻһԾɻóһĽƬһʵҵ¯С
ɳ©ʱ󣬽УŨĽҺַŵʵ̨ϡ
ߴߴ
˷ܵļ׻ͷţڶͷ­г˵˷ܻ죬һԵС˺ҶҶһ
ȻȻ߻ʥ֮ԴѪ⡢ϳɣ߻ʥĹɰҲ߻ʦĶоء
ꡢҩͬԴλ׻ͷķλ£ֻ³ɳٶȽҪԶԶֱ֣ŰپʮŸͷ­Ĵʱ۷塣


1067 æµ
ʮ
ʥŶؾصǰݷλͨħ弶ʥʦȻʮǰѾ֪λʥʦܹﵽԼȴΪ֮սֱղŶݻعʦһΣϱͨתκⷽؾ
ʥ֮ʥʦ
Ȼλʥʦڸֲ˽⣬ɻѯʸɣó֮սУλʥʦƣܿҲǾһһ⡣
רǰݷôʦʦùҵƵʼ죬ӶһѪ档
˵ţͳһļˣ滹൱
Ǳꡣ
ݸֶ֮ŴԹžħоҪʱΪ򿪵ҰԱܱҪʽһЩԼҪľŴһЩžħ֮Ŵɾ
ʱ伱٣Լֵֶʮֲ죬ҲһЩҪҪǧʱữִţѾһЩ걾Դ˿̸ɫʼǣƤҲ塣
һͼףһˣŶʥʦ૵𣬺ã
žħѪӵĸ֣ȥ

һ
ʦصԨʥ
Ƕģʥ֮һÿڽǶеūԨʦ֪ж٣оǶԶǿߣ
ǼܿʮָĽָǰǿߺǴɵλصԨдʥʦڽǶˣŽǶڵ͵Ϊ˽ݵɱǶͼлͻƣ򿪸߲ҰԱܡ
֮ʦʦ½ר̰ݷãҲΪǶ˹ԣа԰ΰ߻ʦշһλ£Ҳţܹܹ֮ǱʦڶʥʦҲʲô
˵ţָͷʯΰ֣֡
ʱɲ㳤ܹʦ֮սڼ˶ݣҲֻĽ֮ʦ˴кιɣ
ҲѹλͶսİɻˣŸոջصʦʮ죬ֱרǰݷã֮ǰɲûκνģ
ɫĿϿҡ
˴ǰʦܹһЩѪҺʵоҿǩԼЩϢʵо;֧ʦ㹻ı꣡
ú󣬸ֵһʦʵ̫ðʧ
һЩѪҺðߺߣصԨʦû˺ԼĿܣ֮ʥʦҪҵѪҺԼȡɡ
˵ţʥʦȻһЩԶԶעΰʥʦĵͼʦǣ׷ϧûܹõλʥʦָЯĻᡣ
ɫʥ۴ʦϻȡ
ã
һȺ󣬸ͬɳ׷Űʧʣ˹޼֮С

ҰԱܵ㣬žħ
ŰһǼϵļ⿪ʼͣʱ䣬һҰԱֱܱӿ˹žħҰԱܱǧ֮Уͷֲۣͬ
ÿһ̶ͬͨ
Ʋڱŷ֮໥ţиӰ
һǰҲʦǱУȴ⵽ܾȻΪǱ֮һȻĳЩ֮ȻˣҪҵѪҺԼȡɣΪߵʦЩˡ
˵ţȻϵ׷ڣֻʣһĹС
Ϊ50454~594000ʧȥЩӳ֣45000~495000ֻ˵Ļлᣡ
֮棬׼ȷжλʦϢ󣬼˫ƣϱжϳԼĻڡ
ͬԪʦԨʦڳɳ֮·ϵıƱֶεĵһûԪʦ䣡
ţֵͳҰԱܵ㣬˱
ͬڷţܿɳ׸߶ȣзţɫȼǰһһЦŴڣһһɫ׻ͷӸֱңԶΪߴİʾš
ã
弶ıڵ͵ԣѾݻΪһȻȻѣ͵Ѿ޷Σͨĳ֮ΪΪĳż
ʱžħ֮еٶȣʵ̫ˣʹڸ֮ĸ֪֮¡
䣡
ԨħͷΪһױɽ£ͬʱžһ֮ŤŹ밵
ء
һ̸ָżԨħϴƣһƺߺ󵹷ɶ


1068 ǧУ

УȻ˽ŤĴ̶ǸԪȫ±仯ΪִԽԽǿķʵĶ
еĸֳԾżԨħͷϣǸɼȭӡ֮ɫһƬȻ֮ɫ
ոյĹֻ230000ҵӣڶԷȣﵽԼϵĸоȴԳ300000ϡ
ħӿԨħͷϵļȺֲţǵ֮绡ȴԷܿһ΢˳ڸұۡ
ͷۣȫΪһĹӦǹžħ֮δ֪ԭֻǶԷͲαԼ߱ӵˮԴ˱Ĩ
֮涴֪ǻ۽зʯ֮䣬žħձ֮ܿ󣬼ͷ׻ͷ̽
޾գ󣬼ʹλ֮ײҲֻ޾һ΢ˮ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һɫ׻ͷ޿ӿΪһԷţϿ֡
ǡ
֮е΢ۣ֮ڸϸ΢۲Уһ˿ߡ
ѪڸƵʵţ·еԵһ㣬ÿһǺϣ·ΪһֱܣƵʹ죬˻ײһִΪԼС
ħһ䶯һ֮Դ֡
ճ
֮Դų˳ȥ̶Ƭ̺㱻žħ飬ȴ֮ͨõԼҪϢȻ
һ֮Դûлֻ֣ڱţžħͬûй
˿λʥʦ͵ҰԱܱ֮һԼĵˣὫԷԼһͬԷ
ڵıԣλʥʦսһûгԷûʤĿԣ޷սʤĴڣ
Ȼ
һǿλʥʦͬ
ǿԼϱǿʤǿǿʤǺѹλʥʦûбǱС
󣬸ֲѡԷӴԨħȻֱһ绡Ԫ˲ƺš
֮ɲ֮սսһֱܿǵòҵѪҺ
һţһ߲׷ţȻڽһЩзй㲻ϵ׷Уģʱʱ׷ӣ򲻶ϳһ΢ˣȻܿͻ޸ϣǣЩˣȻĵشһ˿Եġˬ
˽һº󣬸ͻȻͣ¡
лʦѾõԼҪģѪҺˡ
ֵĻ˷ͷϵİ֮ͣУȻ֮һ̾Ϣмįӡ
ѾֹžħˡʤҸоڵǹɾ޴û䡣
ҡҡͷջԪ
ʦûٻԨӡԼڣ¶Ƕ֡

žħǱеŴҰ޵ǻȺķˮ룬Ұеս
ûܹ֮оͻƣڸֵ֪ʶ̽ڸֵϸһԱеĸֻܹǧǧα˿ڣܽѪͣŴϢͻƣҰԱеĹžħ
ɳǧǹžħȾ
ô
һıȻǶڸûаЩǿߵıУΪһλԪʦѾ˵ҰԱܱһȾ裬ȻǲԨʦǰ㣬ȥһδսǿܱ֮ˡ
ôҪȥռˣǿߵıǴӲ֣ˡ
һίŸʶʥʦռսǰߵǿ߱Уһϵѡ
̳֮ϣʱŤãֵѹħˡ
ʦʲôϢ
ֲ˵ֱӽа԰Ӱͷ­˳ͳǱ꣬ҪǿߵıУҪǰļ֮
УвУ
ħʻøһȻ
ôıвǽģ
ħȻıеȻԼľ֮һֻЩ͵ŻӿʯȡƣҪеĻҵ٣ϾÿһЩݾһЩ֪ļһ̽գЩ˯йϼһȤߺߡ
ɳ©ʱ󣬼̳֮ʱŤҹ֮Ů־١


1069 ߣ
һȫµδ֪ϵʦϵмء
űǿ߱˼ĴԽֱ࣬ԽܸܵԼ֮о֮ûܹͻŴϢĹԭЩ̺һδ֪ϵս⡢ϵ֮˵ϵ
һȺҰ޵ϵʱĿ¼ϸŴǴһʱıһ׶εĿʼȻΪܴеȫ壬Ǹʱûκξȴ̳Ŵϸһӡ˱ռ˺СһƬΣΪһǱʶܡ
˻
ʹͬʱ˵ˬֽ˳ڰ˳˿ѪŸ컯뼤䣬ϱֲϺãָ
ޣ˵ˣǰǸʲôȼʲô൱ǻ۰
Сվʵһǣɢڵϵʮƺɫ૵
ɫһۣЩɫ໥֮صϵγһ̣ƺһ֮һֺٿء
ʣеƼգʹʦһЩҲԶԶ
ǿ֮ʦԼĻ¼ٽʦ˶ʦиŴ
Щͨ໥֮δ֪ϵɵĳȴ·ƷŴһ㣬໥֮󷨹ͨ
ӦҲ䱳Ӧһ൱ǿ磬֮ȴʹ䣬ڹħ磬ħǿ̶ȿԶ紫ſµöࡣ
ͳӦţһ󣬴뼡֮С

֪ʱţǱڣѾİʱȥ
֮оϾʱڣͣ׫дšͯһܹάȼ϶ӡڴ򿪹άȼ϶ĸء
С˵άȼ϶ӡ֪ʶ»άȼ϶һЩҪʩȥȡʦ紴󴫳е̣λ˸ʦһ˱ռµĴУڴ

յʵ飬ҲЩƣˣһĿȺ˸°͡°͡
ȻȻģ֮ɫʵһǵϣȨȡ
ɫȨȣֻúϸϸоȻʹ֮ȫλ΢֪УҲûʲôر֮˸ֻǽΪϣ֮ʬһƷʱߡ
ŸΪ˴򿪵ҰԱܣɹžħǧеʱڣ֮ͨҲֵҪ󣬶Ҫߵȱ̺δ֪֮
Ѱߵȱж޷һ£֮Уֿϣ֮ȨȣȻʹȨȳ£һ߳ɹɵĹžħϣȨȾȻȫ±仯
ʱϣȨȣȻԾɽȴ˹ӵ˸ߵħӵеĴСͱתȻԾûʾĳЩܼӳ֣ȴѾӸָӦĵ֮ΪңԶʱĳδ֪ڽϵ
ڣпܱϣ֮ʬ壡
Ÿֹ۲ĴԽ࣬ԽһЩоϣ֮ȨȡһԿף
֮ʦ
ϸʵ˼з꣬ɫˮеʦӰǴʱ֮һػʦ죬ְ֮ѧԺԺ
ôˣ
ֵͳš
ʦ緢а֣ڵ͵ʦʱƣϢʦǣܿѾϣ֧Ԯ
а֣
ʦ֮սĸԼµ磬һƬΪȺһԱ
ʱԼµ磬Ȼ⵽ƬȺУĳ֪а֣
˼ʲôȼа񣿡
˵ţѾվ֮ɫޱᣬɱڣغż磬ܹ֮⼸ֱʻӻԴʵоΪԴԴ棬κʧ
ǿӦļ֯ʦһͷӡֻһλаĻ˵ĻʹӡҲûʲôᡣ
̾Ϣήҵӣ֮ѹ£λʦȻܡ
Ŷֻļа𡣡
кʥʦĸ־㵺˿ڲμ֮սϰ֮ʥʦߵӣֻ͵а񣬵ЩӦˡ
֪ˣǱ߾ػҵĲƲЩߵܿѧҲҪʧ̫࣬һᾡϹȥġ
˵ֹ꣬رˮе桢¶Сˣˣǧ۾зһ֧˻ūţ


1070 
Ⱥ䣬硣
ߺߣһС簡Ǹӡ⣬Ȼһλ֮ػ߶ûУЩֻС
ÿһǴ϶ðŨŨḷ́˴½İ׸߹ÿһڴĽӡĲľֲʴΪɿľ˥
ֱֻۣһ֪Ĺǰؿ߸Դǿвʱðẓ́¼ˡ
ͷ֮ܣΧƵĹãеͬʱˡٶȼ죬ƵĴ˷ץһˣӽɲ֮ǰ߸ͷ­
ҲѹˣԴʦ֮սʦ鵽ǰ߾֮УʹһЩɿԴʦǣҲڼڣĻתͣ
ƾ籾ػλ֣֮Ҳίʵ̫Ϊˡ

˵Ŀ־аš°͸°͡ľ׽еĸа⼫ˡ
ͬһ֮ɵĲѪ⣬븹еѪܿᱻй
ˡ
ңԶһʮ׵Ĺ֩˹Ĺ·ë壬һ˫۾ʮԸۣĹ
а棬ãЩӡ߲ȥǾͲܳװ
֩뿴Լȥ׷ɱЩӡߣаȴˣЩŭ
ЩͼСˣҲֻûг׽ǰһ£Ѿ׽磬СٳԶ٣Ѿ˼ȥץЩСȥһЩ˵ľۼС
аЦǰЩӡ߶Ը֩룬ѹִʱס

ءءء
ٵľ鶼ŹİǼ¶Ѩȥ¶ѨΪŮŮ
ֵϵܳĶţ̹رգ׷ɵֽţһʯ̵ĩվ
ȻܿƼ֮ϵʦȴ֮٣㣬ͨ˸ӴЩͳý̿飬һһϴ£ܿƼٴο۷ʱǶܸıŲɡ
ݡݡݡ
˫ϼתǵսӳеͿӹʮųһţƬ̺ԶбԵ㷢ˡ¡¡ը
ˡˡˡ
ʲôﰡ
ͻȻ¥߲ϣֻչ˫׵ĹóˣսͬٶȣȴˣΪӦȥòЩڴҺƽеǼżˡ
ֱƼӶƬϲŻֵĿ¹ھȻĳ磡
䣡
һսҡ׹أ㣬鶼ʢĴ¥ϣУȼ
Ҫ£Ҫ£ע򣡡
ꡱꡱĽĦһؽ׵ֳܿƼǹʮųһţڻЩնȺ棬ŶԸҰ޵ǹٶޱȵĹ޹š
һ߱Щ㿪һսʿţһֻץ߿պ£䡱һ֧飬ۿǻˡ

ܵ˸ӿ־ˣЩСӵĶӳһҧʾһ߷һ߳š

ܿƼ̽оԺʮǣÿǶһܿƼ̽ߡ
ʱ鶼ڵ˿ѧǣڴӻ£ŷͧܳţЩļһǣľ޴󱦲أ
ǰй
оУͳӵĴʿ׷ǰȥʮֻǰ״֣Ѿ˹
ӳ
һԺյĿѧԺʿ֧ӰȫˣͬһʿλӳӲκµʿȴ㹧ӡ
ʱһֱĬǰһۺ󣬵ͳõġ
˵ţֻ徹ȻۡһΪһ𻨣֮ԭʧˣ˼ѧԺʿһ֮ʲôţסʦ

¡¡¡
ͷնԶͣŻҳڷնɪɪţ˭Ҳ˵һЩ̲ס˺ܿ챻߻סֹͣӵСռڡ
浽׷ʲôѵǽŲ
⵽ǸʲôĿֲﰡ
ͻȻŲͣסˣЩ־ڽŲǸӿ־ˣǸﾹȻͣ˷ն棬ʱնڲϵսһѷ죬ܹͨѷ쿴һ龰
Ӱס⣬ѷһ۾֡
߹Ȼ
ӻѷգ۾ֶص˺󣬷̶Ц֮նʼ¡¡𶯣ƽļУһ˫ֺݺݵİǿ˷նＸ׵Ļ׸߹ſˮ˹޿ӣǾ


1071 
ž
ڵ˸ܸ˹ʱռ䣬һϿաžըűһ˫Ǵֺ̾ݺݰǿ󣬳ֻ۾Ȼ̽ĳз棬һŭߡ
ﶼݻˣļаôȻˣͱˡ
ɭ󣬾˫ֽѷЩһ֮绡ɢɳɳɳɳ˻ѷд԰ĸʽ˻㳲ӿⷽ硣
ڻһʦ־ߺ䣬ʱ־·ؾһ㣬û˿֢״
ɳ©ʱ
׽ĸ壬߲ʷóһˮ򣬺ܿͨ
֮ʥʦʦȻѾڱЩ˿ѧˣʧһЩܻӰδļƻչ
ʮóʱڷӡʧܺħ״̬
ԭѾҪɹķӡȴԷλ֮ͬʱٶʧܣίʵϧӡǵ͵ԿߵǿʽӡǶʦһͬʩչʧܺħҲһͬܣÿֻǷһħգĻᡣ
֪ˣ֮ϸҿǵӡ
һ˵ţһ߻֣԰˻ūųָнţ󲿷ֶǴڵ֮УٲڵͿշӹһ·ʲôʲôֲʬ壬˵һЩʯЩʳ
һ˳ʳЩ˻ūŵսʹûоϤҲﵽһ൱³̶ȣ
۸¸¸£ޣߡ
С˵ĺУּԪ˲ƺ󣬳бԵһ޴ӡԣʹѾ뿪൱ʱ䣬ӡɲŨŨɫϢһֶʴ
֮ɫͣŸָ֪ʽһ˿УѾжϳǿ̶ȣĵȷȷļɡ
̧֣ռȡһ˿ɫ󣬸ЦȻһ֮Ҳãռʬ´κ͹ħҲǲĲϡ
˵ţħУ徹Ȼһ䶯֮ԴӶ֣һľߣ
񣬸Ǵ򿪵žħ״̬Ȼڸ̽٣̶ȲߣЩ֮Դļ֮Ҳ໥£弶ǿһս
ӡ˵ʬ
˵꣬ľ֮Դ׷׵˵ͷ󣬿ȥֻԼһ߷ıԹ
ʱʬ屣ֵ
΢΢Ȼ󣬸ֳȥһʦͻʦ磬չ涨Խ
ǡ
ҹӰ滯ΪһӰӣϢʧˡ
šţ
СվҶҶ¶ϣţһЦ߷·ѾҪԶ򣬿һĿɿڴ֮УңңӦԼӰ
Ǹһڸ֪̽Ӹ֪ˣҪߣܹץܷ֮ܲʮڹ̵֪ʶˡ

ǷֵرˣƺһȺĿ
һֻС͹˿һλŮʦۼ첲ȻǱעĳֶأȻУ΢΢һ˿ɫ
ʱƬɽ˿һ˫ʮԸۣȴңԶĳһƬŵľɫ
ʮԸУһǧײͷЦſԼһȫԼĸǿ壡

־˼κŽӾ״ָ̬
뿪⣬뿪
־ֻŹΪԼˣȻ˵ʲôȥģ뿪ķԴ֮֯ľ˿ĸ𣿡
˵뿪⣬뿪磬ϣɶа׳գϹ𣬾Ȼ˵ûǿߣû֮Ǹ缸ΪһĿֲһʲôҾȻռһһϳʲô£
ŭУͨëը߿ȥһҲԸˡ
գڱߵ׷ĵ͵һǳ޴£ǹꡢʮǰеӰУ͵Ｘ·ӣֻбߵ׷ϡ

Щ˿Щ˼ʮȵĴȻ޷ѣȺӵܹ͸⣬ʹ˿Ҳһϡ
ͳɭЦУžⰵһ֮ͷ۹žħϵ˿նϣǧ׿ɲЦУһԽʮףǸӴܵСӰ׷ȥ


1072 ֮ʮڹ̣
ʮ֮ؾ
žħڶԱеĲٿأԱвϴڳɳ
˹žħҪеĹ߼ֻҪȷϺñйܣмǹͣһܹߵȼ
ȻߵȼٶȿһЩá
ѹֵصԨʥʥ۴ʦڸָӦУһԼ֮顷֮۰ȼĴڣ
裬ˮ׼ʦ˵ڼǿһ࣬ϾجħȣǴʱС֮顷Ԩħȡ֮֮ۡ棬ڡͯһϵʦ֪ʶˮ׼òʵֱۣӹϵ
ʱշͧʵڡ
֮ͨ۲죬Ѿ׽뽣󣬾ǧŰپʮŸ룬1000~5000֮䣬ӵ䡢̡ʴЧܹͨ໥֮ϵ໥Ӱӵ³̶ȣ໥൱¡
һ룬뽣ڣͬʱҲǽǿڡ
ܹǧ϶Ϊһٶȼޱȣ׷еĲֶΡ
ʱЩ빹ĸ֣ʦᾺϽһһĴ¸ƣ˲̵Ĳ죬ָƵԭ汾ͬǣ뽣ĸǸֵѪҺ
춾塢۶壬ʱʦһЩ֮ЧȷҪȸѪҺãϾֽǧڻڤ֮ǰʦԣʲô
žħҲһֶ̣ܹ干ͬٽǸã
գֽԴ⼼֮ΪžŹһ壬ϴ֮С
ʱæµĵڶһ֮˿ƣڴⱻΪЧЩʯͷ֡ʯͷ˵
ⲻøԼʥʸսߺŵ˹Լȥݷͫʦʱ֮ߡ
ͬһҲǸֵһϵħԶзӹһЩá
ֲпĽֻʬȫΪ˿ǽֻԭҪٵĸ˿ȫռɨ˸飬Żصʦ翪ʼֽΪ
ԨħȡžŹһžħҪѾۼ
ʣ֮һѾЩ뷨
ʽʦڼ䣬˾ŭѧԺ밵ӰǧѧԺ֮սһյǧӸ¼ӡ
ֲ๥ȴӵ컯ǿɲɱܹҵ컯ȼϣܹһյǧƵ컯ơ
º
۸¸¸£ޣˣ
С˺ҶҶ˷ܵķɽʵңͷ֮ʮԸ۵ʮڹ̵ĸ֣Բɣ̧һ˫ǣ޾ǿգ͸ʦĲѧţһλں֪֮·ϵѧߡ
Ŷ
ֿʵǰıѩ˲䣬һ˿ϲɫͣ¶Щ΢Ц
㡭ɹˣ
ӣڼֵ˲䣬δ֮סӣͬ·ѩůڻ˶ܹټһ棬ƺһжֵõġ
ǵģҳɹˡ
ʱϣȻһѫ²Ǳʦ־עʦδϣ
ֱߵߣʵ̨չֽŵ֮ϻƵĸۣΪʦ֮·һֱĺѣ䲢ʦ£ȴѾﵽ̶ͨȣҪǧȴѾױ˴ˡ
⻹ǵһμ֮汾ʣȻȻ˺ƴ󲻿˼飬һ漣ô쵽ģ
Ŀ֣ʦ֮·ĴУҲ𾴡ء羴תΪĽԭڡ
İ֮䣬ÿһʦǱ˴صģͬʱ໥ֶ֮ھȫͨԷھԷĳЩ̽ʣ໥ѧϰʦĲϽ
֪ʶԻȡ͹Գ֪ʶ󣬴ٽÿһλʦĻȡؾ񣬹˲׳ʦ̽ѧϰʦıʣ֪ʶֻṇ̀תΪսֶΡֶǽ
һ죬ʦ֪ʶʦʧȥ̽ѧϰʹʥ֮е֪ʶȫôʦҲֻĸ߼ūԶٿһʥһԲʥһʥǿʦˡ
Ǻǣʵ֮ʦѧͽڼһ룬ϣܹΪʦǰ֮·ʵĴһʦʼұ㲻ɳţڻҵı
˵ţħһ㣬չֽ֮ٴηŴչʮĻ·УëʻŸֵľ顢·޾
ʱ֮棬ɳλԱ²Ͷ̬޾˫ۡӥ֮ۡе΢֪֪֮֮֮֮֮ۡ̽ۡ̽ۡ̽ۡۡʶ졢Լڵĵʮڹ̣屾ʿӸ۹ɣ໥֮Ӱ죬ܹʦĸ̽ӸйٷŴ˵һЩ֪̽ڸߵʦѾпޣȴ֮ۼӳ»ȫ
־ȻԼ֮ıʡ
˵֮漰֪ʶĳЩϼǶһ޶еĹֻеη塢𾴡Ĥݡ
ģ£
ʹʦԣ֮֮۹̺ҲѾΪɸƵĶشȼԨħȸǿ


1073 ʦϣ
磬һʦֱʥۣ
Ӷʥӵµ󣬸ֳԾţǼͷϵСҲޱȳԾ֮ɫǱ߾ƣȻҪλӦøʵ˵Ķʥʦǲսǰߡ
走ģ鷳˰һֻеʦͺֲסˣ
ʦ˫йأУһ֮һҲʦ˵ķǰߡ
һЩ鱨˵һʦ⣬Ҳⷽڣʦĸ˼Уⷽ磬ʦ˼߼壬ⷽʦһۼ׾
ȴ
ʱɵʮڹ̺֮淢ȫµı仯
Ұɫ͸һ·˶ͷǸ֮ͫ۹͵עӾͷ·Ҫ֮⣬ڳԸۣγâħ󣬲ͣգţٶȿһޱȹ졣
ԳĬһ󣬸ͻȻ׵Ǻⷽ磬ˣûһɹѫµĻȻΪһƾãս£һλʦֻʮа˾Ѿ䡣
һִ֮սʱΪ֧ԮСӵĽΪ鲻ͬʱֱ֮Ȼǿˣ֮սĺսϣԾֻѪĥϵı΢ߣ΢һɳˡ
ʹҲЩʥ۴ʦһ㣬ȻϺڵһ˶ɿӡ
ȥİ
С˿֣š
һº£
ֵĻش𼸺Ҫÿס

֮һٲ㡣
֮ħ֮ԴԴѧԺĵһ죬ûϨǧѧԺʦѧԺڵÿһħᱻʦռ۵ħ֮ԴС
ֵħ֮Դȴһʦͳϵħ֮Դͬ
˷Ԫ֮ƣγһ޴ţżһգʦ˺Ԩħʦ־ָ֧֣Ϊṩħ֮50㾫
죬ոѧԺʮʦ滮ʮѧĿŵͻȻӦ̧ͷ
ǡʦ٣
ס֮ڰʮ㣬ŵԾУһʵҵ˿֮⡣
ռ𶯣Ƭ̺ħ֮Դл֮߳棬żԨħȣȫ߲ʷʵĸ֣Сվڼϡ
¸¸£кѧԺʦ㵼ʦҪʦᡣ
С˿Цһ㳯ŵ˵ţ˿ŵʦ弶ʥʦɫԸעУλʦЩӣҧ촽
ҿŵʥѾʮа˾Ŷ£֮ûзԭҲѾʦѧͽʦֵǵڶνҪԵ⣬ʦ֮·׷𣿡
Ȼڣ
̧ͷ֣Ļش
ãôΪʦҲģЩ֮ɳ㹻ʦϣܹ鿨ŵһһͬ̽ʦ֮·ȡ޾塣
˵꣬ڿŵĳԾעУָ֮䣬һɳۡ

һԲʥ
ܵһԲʦٻڶǱʦעĿУɫС֮ͯۼʥ֮أجʦķԴΪšͯĺػξ־جͬʱҲʵľ֮
ڶһԲʦʹֻһΣһλʦԣҲޱĪҫοΡ
ѹ·ǿյѹȣһԲʦ͵̧ͷȻŵʦ
һԲʦ£Խδجʦ֮·ȴʵʵڵһԲʦλֱ֮һجʦϵҲǶڸֵһݹͣʱһԲʥڸ־ȻʵһЩڼӳ֡
Ϊʦγǰص㡣
˵ţתͷһԲʦͳЦŵΪλô
츳ʻʦǻۣǳԽһʦ֮ѡ˵λΪĿ꣬ͼԽأǺǺǡ
һԲʦѹλĳ֣ΪһԲʦĵ֮һ
ԽʦӦõģʦ޷Խȱ׷ϹţǱǳûˡ
˵ţһԲʦĳԾУóһԪ֮и䵽˺ϡ
⣡
ʹһԲʦҲޱȳԾֻЩ׿ԽǷǱʦ֮Ľʥ۷ʽҲʦ֪ĽϵУΪѵĽʽ֮һ
ʦһַʽˣǶʥϣά˹
ܶһȻɣҲַʽȴָоʱϲԣҪĴйע˸һЩʦУԵʮء
ʱ־Ȼóһ⣡
˶һʥ֮ӵʥ۴ʦ䣬һѡ֮·һܿܽһλᡣҪ֮·֮·ΪԼǰʦҪڶʥʦҵĶ顣
ɿ黰ʦɽʹĬĺ˿Ҳڵء
ǣʦ


1074 ʦ£
߻ʥ硣
ţ̫ˣ
Ѿȴһ࣬ͽĦŵϢһʱ侹ȻЩ˵ıжģǳԽʦͽ֮顣
Ҳ֮ڱܿĨȥСʵ̫˽ˣ
ֿԼԽֵĺӽбʵԼɱıͬʱҲĨɱӵ޿ԣȻʵ˵𿨲ŵһǴ
ԽֱҪע⵽
Ϊĸͬˣ
Ȫʦ·һɽһǸ޵ľĤݣһѹȵøֽʲôȡʲôɾͣж·վȪʦӰӺˣΪڶȪš
ΪӰֲŬţһֱ۷Ŭֱʥںʦͬһײŷ֣ԼѾ֪Խˡ
ˣ׿ԽĿŵױȺǸдԼ־ѡ
ŵΪʦ־עߣֻܵҪ뿪磬ݺĴڣû˻ɱһλػߣȴƫƫػߵΡ
־ᶨ
ȻӵŸȫʦǻױ츳Ȼһʥʦһ˲̳Ϲʦڰ۷Ի־ۣʹڸֽԼ־ǿӸԺҲȡòʲôЧ
ˣһֱϣܹһλƽʦԼŬǻۡ÷Ƿɾ֤ͣʵԼ̳Լ־
УֻаͽĦΪʺϡ
ǺǣֹţǰߴϢǧȷҶе㲻ţһλսǰİһСʦ˵Ĵѫ£һζѫ£һһѫ£
ίвѯϢλ߻ʥ¹֮ʥʦ˫ڤͳԾš
ʲô
ʹԸֵĳţ˿ŰͽĦȻһ˳ɾͣҲһͳ
ô쵽ģѵΪҵݣɼʹˣҲֻһʦôܻ˶ɾͣ
Ҳ顣
֮ʥʦ˵ţˮзסƵͷţóһʱرˮ
֮λӡǻۼһϲܹһλõӣڱ˶ʱΨûзžţռֵԮıս֡˸⣬ʦӳһλ֮ţѾǻע⣬ʹ㲻Ҳϸõʦˡ
ʱ˿̣޷Լôġ
̫⣬ڳֵ
ͽĦԼֻʦѧͽڼ̵ʦ֮·ûκƫУȴԶԶԼΡ뵽ĳɾͣҪԼѾĿŵͺ
Ѿ̫꣬ûиܹԼ龹Ȼ˵ж
óʱ䣬һ仰Ҳû˵վţŶѨڰͽĦƤӵʱԼڻָͬʱһעѪ̵ˡ¡̽徫λӣиڰǳɳ֮·ʧȥĲһϣŽᾫ
֪۽ǾȻЩʪˣַ·𿴵ŵ˹ǰѡ
ʦʦ־ܹȥˡ

ʦ
ʱ䣬ڸֲ㳤ڰͽĦ˵ȴʵ̫ˡ
ֵʦѾΪĵ䣬·Լĸװůľ裬ÿһα˶Ҫʱ򣬶ǵʦ׻׻̵ðͽĦ˹
ߵʦϵ£ϸͽĦȴδʧܣҲδѾǸһеСʦΪһеһеʽʦ
ͣĲ׷ģʦŵıʤ
ֲ֪ͽĦ׷ʲôѾǸӣǸվʦʦߣЩн֪ĺӡ

İͽĦһλĳߣޱοȻЩסƵͷš
ʦ
£һ̣ͽĦȴһصҵĺӣıŸ֣ԼΪ˴ʱһдöš
ɳҪ۵ģ
̸߻ʥƫƧ䣬ֻʦǰͳǣˣĽ
ʱ䲻֪ţ˽λӷһУԼǶôͬҲйһΰ飬ȴΪ֮սĲпЩĽˣԼ
ĺŽ߻֮Ŀͨʦվ
ʦҪȥģ
ҡҡͷһЦ
ȥִһ񣬿ܺΣգΪʦȻ׼һЩ֣ȴҿ϶ܷб֤ԡЩ㡣
˵ţ־ȥԼһָͬʱһʼǣһ鼮
ȥɣҵУ֮¹ܣⱾʼǣ֮֮Դ֪ʶⱾͯڵ㻹һɾʥۣҲ΢һЩ
תԶȥ
סֻΪʦʦ֮·ֻķΪҵ־УҪߵøԶԽʦʦ㣬Խҡ



1075 ֮ҳ
ء
ʥԫ֮ĺŽΪʦ½Ϊۺʥ﹩ʦ½ħʦʹ֮սѾȻ׶ΣۼԫųǵħʦҲ˿٣ȳ㣬źŽ׷׷ɻصħʵң˸ܸ˹˶ռҪ
׿ռҪӰͶ棬ޱѹ֡
ħʦʮħʦţʽūڿռҪ໥ӵţҪռĸеܡе䡭
װθޣ㻹ᣬǱ·ܳҪδģ
վڸϣСһ˿ǣԸ׻׻̵š
緶ˣҪҪġ
㿴үңôԪˣϹʦʱҵõ򰡴ģƶʥٺǵڶ֮սУүһʹû¹˭㿴Ūã˽ˣ
վڿռҪۣ֮ɫԶҡҡͷ
ֻԷһϾƲ⣬ǱߵĸɲСҶֶΡʵûܼˡ
ֵĺֶΣҲһʱշ
֮ϣ֮ʬϣȨΪָǰǷ˼ɵ磬ܿʵ
ȻǰѾʮֽӽάȼ϶ļ磬ߵȼʱշӡʹܹٽӻʵ磬ֻѾ֪ķʱա
޾޾ףҺޱߣ޾ʦ١ǧȺٻصʵпܻصʦˡ
ˣֶʦ˶ԣк
СʲôݶȥԺ϶Ҳʧάȼ϶Уάȼ϶ЩԾάڲάȼ϶ά֮£ϻ쵰һͻάȼ϶ûɣ˵ں˵ˡ
˵磡
ȻͷСͻȻʶԼ˵˻¡һֻϽס͡
ĶţСҲ֪Լزסˣͳ
Ǹγ£ȥγȿ϶ûϷϻ쵰ҰģҪܹ޾棬ⲻܹʵԪʦ룬ɾܵ𣿡
¸¸¸¸¡
ϧΪγʵγʲôģ񡶰ά˹ԶǵάȣǿҲֻǵγ鼮Ĺ磬άȼ϶磬Ǳү󣬸¸¸¸¸£ΪүҲʦΰֻհ˸磡
С˵˵ţƺЩӡ
άȼ϶֪ʶɲ޾ܹӴġ
ιιιޣ֪Ǹϻ쵰άȼ϶ʲô𣿡
С۾һһɵģŸ֡
ʲô
š
°
Сһʮìܵӣһø֪һȴֲ˵ȹϵϡ
֪
һҡҡͷôܹ³
Ĳ²
㵽˵˵
ЩӣС˸æͶ̬ص֮顷һҳ˽ƽȽ׻õĸγ
˲䣬ͫСȻǱС˵Ĵ𰸾ˡ
ʦ󴫳е̣֮ǡ˸ܸˡ֮顷ܹȺظıƵϴʥӵе߸ĳЩ߹ܣ֮ǡ˸ܸ˸ֶٻ˽һЩΨⱾ֮顷һ֪
γʲô
ֵһš
ҿô֪Ҫ֪Ҳͳˣϻʲô֮õ֮ҳ󣬾ܹһ䣬ϻ쵰ǰͿ䣬֮ҳһãɵһ˲õĴһ
˶٣СɺһŵĻԸһҲӦùˣЧʱеͼָ̫
֮顷Ȼܹ֮˵ڣƽȽ׵ϴ
ίʵ̫ˣ¶̽Ѿʲôز
֮顷ƽȽףѵĴڣҪ޾𣿡
ţʵ޷еƽԴӺζ
Ȼƻ޾ƽĶݲµĶĶ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣¸¸¸£ϻ쵰ҪܹҵһƷչ۷ĺ˵һ˾š֮顷ܰƽڶ֮սˡ
СؼЦš
Ժ취õ֮顷ӰصǸһһҳˣʱҳ֣¸¸¸¸¡
ԫųϿգʱ֮Ŵ򿪡
Ťļѹ£һѤʵΣ硣


1076 
죡ȫʦ֣ɢ
յŽζըĳ˷˷ֲƣһе֮ƵðŨŨ׹أ߿յѤӫ⣬ǳŷ֮½ʱʱ̿ɢ50200Ȳȵķ䣬żһЩʱͻ1000ȣȶʱܽһЩ͵ȼɱΣչ֮һ
⡣
嫴磬սŸոսٵĿռҪ΢δ˫Ӵע⡣
Ÿոƿʱ֮ŵĸ֣㷢ִʱԭҪٵĻؾȻȻ콻սһ޼ʴϵǽ˻емū壬໥ۻһ޼ʵ̺֪ʮף׹ٿռҪĸͬ
ʱսƺѾβ˫սϨӣȴԾɲʱһʮڹգսԹ
ռҪָӲڵһʱرҪʦ֣ɢʦšūšռͧеܾš
֮սռҪħԶǿɿݡ
ʱܳһЩߵȹֻЩʦǴɢսܷӳǿ
¡
վҪԵһܵһATڹֻನ̫ߣһЩûд󰭣ҪþòϢ
走ǽһʦ𣬶
СҲٺĩմսϮһ˵ţȴɫ˿ռҪ⣬һս켸ˣɱ˻ڻ״̬ʦš
ЩħʦȻԶĴħʦѵأŲٰʦ˲Żⷬš
սһʱжϳսǽ˽һȫûԺ󣬸˿İѪɫԲԶԶ͸֮⣬ðɫỤ̃Լĵͼʦչʥʦ˴˽
ȻνֻǸսβ
ž
ⰵ˲ĸƵһɫ绡ƿռ䴩սŤ˷ߣĿֱָڶ˵Ľսߡ
䣡䣡䣡䡭
һЩ˺޸ı˹ŷȴ޷ֹǿȺɫ绡Һ̬սߡ
ʥʦ֣ǸǿȣȻ˾ֲСƬսĺ䶯
֮У߽ս߷·ƾĨȥһ룬ʧˣһЩ׼ż۵Ĵʦʼϲλ֮ʥʦȻֱӴݻҺ̬ս߲֮
ͬȺսЩ͵Ƚ˫һûΪ챻ݻٶκθӰ죬жϳܶԸκιʧ󣬾Ȼ׷ɱʽһ㣬ʦţͼʦһɸʴˡ
ǳʦ־µĴ磬ЩǾȻѾ򿪳涴֮ˣҲ֪ۼٸˣ
ڸ䣬ʮһռҪðŹỤ̃ڶħʦУʼ³ۿҪ׹ˣָӲڵʦǶѾ׷׷˳
Ԫ˲ƣԭʧ󣬸ڿռҪ׹ǰ·
߲ʷѹȶսҪͷϵŹԸ۲ͣգţޱȹ죬ŰħһͺȣŵĳӳУռҪ׹ٶȾȻ𽥷Żˡ
죬ְ
С˵ĴУһеʥʦ˹ĳַǽĺϳɲϸװ壬ӫɫϳ˸ֱۣҲ֪ʲô
أ
еʦоſռҪһ־ﵽʦţŸʲôȥָϵͳ
ӢǸʦ˽ȥǻеʦΪʦţһԪʦά޿ռҪ췽ҹ̷ڻеʦȴ顣
λԪشʦ֮ǻеʥʦлĳ֣ȻǰװʧһռҪ
о֮Уеʦ˵š
۸¸¸£ҼүǶʦǲ֮ʥʦ˵̫ۣ
С˻˷һܣһ޼ʵĵкȻƵŹս֮ϱһһķ档
ȷʵ̫
еʥʦͳ˵ţƺЩͷɥӣǻеʦػһ󣬻˵ΪЩеʦǸػ־ѡΪͻƿڵģ
ʲô˼ո￴һЩ̬ˣױǼףսϿɲδģ
ݣݣݣ
˵ţԶܻе伱ټע⵽ܻе侹Ȼ߻ʥеϳ޼ڽıϳһ⣬һЩʲ㣬ʮֹ졣
λΰ֮ʥʦ
еʦ˳ʾ֮ػһλʦһλԪʦ

ֵͷӦʦȷϸֲǺɫսߺеʦŵͳһֻеʦϹȥ
֣صóһʦĺ־Ϣɢ



1077 
ҹӰ桢¶¶Ϊֻ鱨δ档
ڻеУС治ʵķȥĦʦ޽ӴأԱźңԶϹʦк
һǽ׿ռҪ߿մ˷ΰ׳ۡ
һʦ뺣أ涻ꡢѩ޹Ĵ֧֣ⷽ羹ȻԾɳƣλ֪Щʲô
Ŀɫڶิע£ͼʦһֱ׿͸ĸо·ԼѾһ͸ˣһ˽Ѿޱ¶λʦС
໥һۺλԪŮʦͷվһֻС󣬱ſŴӣʮּӣӸһеڱһֱŷȥСˡ
ֻСȻûֻСЩġ
ǽ֣ӿƼᾧĵ̴Уһнܶͬ䣬ŵⷽʮΣձ
Ůʦ˵ţƺ簵Ѿʲô¡
֣
ֵͳһ˼²
磬ȻһЩ߸Ĵе̣ҲȻ⣬ֵʲôʥӵʲôɶ칤򣬾ȻۼԼʦ֡
Ȼ㶯̣ѵԷΪƬȺĺ֮չӵеĵ̴ܹƥʦ磿
⼸ǲܵ飡
ΪҪԻеʦۼӴأĻеó̶Ѿﵽ̶ȣάӴռҪķĴкվ͵ػ¯ܻеܾŵĹٵһ߾ܷǿʦħ֮ԴĲһ̶󳵣ʽСһе
꣡
ܵļϵͳ֮ʮʥʦزԪ֮ڸ֮£Ρ
µǽλУһɺ嫵γһ޴ڶһδŵʱշӡԶҪȴʱֵʱӡǿӵе֧֣Ҫʮܹκв
վӡ룬ǸҲֵսľоС˸Ѿάȼ϶ûӰ
Եһ¡
һλеʥʦϢƯڰУҲ֪ʲôĻе豸Ȼֻƹ̽²ŻΣ֮ǿֻ֪еʦس̶ȣҪȴ֮۵ĸָӿ¡

Ӧһ󣬾Ⱥš
ټռޱȰóʱǡꡱһңԶصĽŴ򿪣ϵͳһޱȣʦ˽ƺһڴͷϡëֻʣ󼸸
ص弶ʦһֱ߲ʷĸֿš
һλİԪʦǸóƿ֮¹ǿֵ֮ɣ
ǲᱻʦɱΣԪ֮ƺһ˥ʵҹ൱£ֻ»Ҫڸֹ֮ϣ弶ʱﵽ˶ܸ˹
ǣǣ
ѾЩüĿֻβǲԼһˣʦ羫弶ʥʦִĳЩر
˥ֱ䡣
ʦҽš
һδŹʥʦӦʦصǿǱʦ֮һѽǱ֮С
ңټݻνɽʿԼλɫģ⣬ִЩӦø˳ˣ߶Σհرԡ
ʦȻ֪Щʲôֵ˵ͷ󣬲˵ϸ֮ͨ棬۲Żƴӡ
ˡˡˡˡ
ɳ©ʱÿһ·̤׶Σ֮ȥĵһۣһ徹ȻӴ
ֵҰԱܱѾӵǧ壬ʥʦ൱Ӵһ࣬ӵиǿȻλʥʦ壬ֻ³ǧס
ɽʿ
ֻӦĳѪ
뵽ѪȻȻ뵽ϣ֮ʬ壬αǲϣǸֲ²Σ
λ֮
ɽʿʥʦأֵĿЩڴҲѹ֣ʦһǿֻڶǰ棬ѹʦ
ǣݻνأôû
ʦħȡаЦţֻش󣬳ɽʿš
ͷڵصԨһͷĸЩһֱô򣬹һЩȰɡ
˵ţɽʿˡһֱ˽ϡ
ĸּλ֮Ӧû˳ˡ


1078 ̷С
꣡
ˣ´ηҪͷĸɣ𡭡
ŲŸոմ򿪣㴫һŭ֮ɫȥһħƵԨſһλʿļϣֶַ֪֮ͨԷǿ̶ȣͬһ㡣
弶ʥʿȼһɫ棬һ󽣣ͷסӣֻ¶һ˫ۣ֮ĿڼһȦڸϡ
֮ϣԸգգţ಻һޱȹ졣
λһִ֮ˣ
ݻνţͷϵľԸˣĽţιιιû˵˵ˣȥӷҪĸΣϸܹۼףǷأֱΪ׼İ°𣡡
ȥ˵
ʿһ󣬼֡
ʱֶСӵķֹˡ
ʣ˥ֱԪʥʦǸɱˣɫģеʥʦɱ˻ߴ̽鱨ɽʿͻܹλݻνʿǿϮټԼ֮ͻƣСӱܹ߸ĻԵ
ÿ˶弶ȻһʦҪִеУĳЩرҪ
ǡ
ֵ˵ͷڶ൱صӣݻνҲŸֵ˵ͷ
ˡ
һһֱ٣һһʦ־֡
ˡ
Ӵӡռһ粨һ߻еܳһʦ־ӽˮһִܽп޺ʯʱһλʦ壬ʱǲᱻǰ߿ƽƽϺ󼶻еܷƭ
ʦ
һʦ
ΰһʦ
˷׷߻еܵ˵ͷֵ֮ҴӶʥרΪ¶ѣĶִ񽫻Ὣ˳һЩɲҪĿʦ
˵ţ߻еһᡣ
ǵĿꡣ
ּд򿪵ľȥԻ磿
֣֪һ൱硣
ңȻϣ֧֮Сһʦµ̷СӣЩӵһԻ硣
֮ʯ
ִһʲôѵʦ֮ʯ
˵֮淭⣿
֮ʥϻʦĵ̣弶ʥʦѾϻļޣִڼ⣬ϻҲΪ㿪ڶʦ֮·Ļᡣ
Ȼнӹʥϻ
ֻһУϿƺûʲôر֮ڸ֮ĸ֪۲УȴΪ漰ĻеʦĽ֪ʶϵԾţ⾹Ȼһ漰΢Ļеֻ֮е΢²ܷаء
Ϲأȥȡ֮ʯɣսɢȥ´ٻǹ
˵ţ߻еܷڽذУʧ
߰ɣԻе˼û뵽ȴʦˣѰ·
˵ţɽʿ뿪ӡ֮ڣ˷׷׸Ϻ󣬸ЩԣҲѡȥ

ս󱸻ص·ϡ
Ѿһʦڣÿһʦһ֮꣬־ͻԶϰȨ
һ·ϣᣬһص¿ռȥ
󣬸վλֱˬɽʿд̽Ϣλһʦִʦȷʵ֪ţ
һʦ벻뿪ⷽ磬뿪ⷽһʦĵ֮걻ֲϣ½Զʧȥᣬ·ͬСɡҪ֪һʦ¹֮ǵ̣κʧ˲ŽԼӡⷽ磬ȴʱֳ˱
˻
Ȼ
Ȼͼһʦ
Ϊ磬ڻеص⣬ѾԶԶʦ̫ࡣ
֡
֮ʯʲôʦо裬ΪѾߵǰأȴû˵ʦѾ˵֮
֮ɽʿͳš
Ǹö˵Щʦӡ˹սߣʣ³ĴΪе֮ʯ£㱻Ϊ֮ʯ
˵ţɽʿͳһĴָСۺɫʯڸĿɿڴһӽͣԡԡԡ׽˶ӡ
֮ʯʦԣڳĸʳİ£ñܹʱ䡣


1079 ֮ʯ
̳һϣоֳ֮Ůʦ
λ𾴵ʥʦʲôҪҰ𣿡
ƻŮʦЦʵ̬Ͱ˲һЩøУƺܻеܵģ塣
Ѿ漰ȡ
ɽʿֱӰ˹ȥŴں졢ơɫ˿ۣƬ̺󣬴ĻƻŮʦٴ̧ͷ¶΢Ц
ʵȷ֮ʯһǧٿˣÿһǧٿˣǷȷϼȡ
ȷϡ
һʱղɫ΢΢Ծ֮ɫȻǶάȼ϶ʱյãʦ߲֪ʶУȻ漰άȼ϶
ռ䲨һСҲųˡ
走ϻ쵰Ȼάȼ϶÷ʽʥ֮飬Ȼϼһôӵйͨάȼ϶˵ʲôү縺ʦ˥ʹȫǷƨ
С˵ĳ֣˶˹ⷬ˵ûʲôɫģеʥʦһߡ
ʲôȻΰһʦԲѷ
үʦΰֻհ˸磬ү߳ơݺʦʱСһﻹûأ˵Ǹϼһôˣүһû˵أء
С˱ӽάȼ϶
ҵ˺άϣȻЩȷʵһֻϹĸֻհ˸磬ΰһʦҲʶҪ֣Ҳһûʲô취
˵ţԼһ֮ʯǸһЦ
ô¾ʱץ׼£ϻ֮¶ⷽÿɲ̫ϤǺǡ
ȥ󣬻һЩΡ
ǿλ֮սΣ
ݻνͻȻţͷ¹ڳɨһȦͷϵľǿײͣŻ磬Цλʦ˵ոǸְ˸ĵļһ춼
ǿӦϰҷӡ
ɫģͳӦһӰ͸ΧΪһ壬ʧ˸֪С
ҲȻȥˣЩ֮ʯҵһıûеϾ㳹׼ˡ
߹ȻԽǿԽãԸԡ
׽֮ʯɽʿҲȥˡ
ҪСκԪʦλ֮ʮ־ѹԣħҲǷƷ
˥ֱʥʦͳЦţͬ뿪˴

ռҪʥ۴ֽʥϻ֮ʯóʵ̨ϡ
żϿռŤС˴άȼ϶˳ͷҲûأڻеʥʦǰ˵һʦһ˵𣿡
˶٣ڿɲȺƽʱڣ֮սҪͷ͵Щ
֪֪ˣߣǲ֪ϻ쵰ֻ¡
С˦˦Ҳʵ̨ϵϻ֮ʯڴʱóˮҹӰӰ֡
֮ʥʦѾѰҿ׵ίеˡ

Ӧһһ̾Ϣ֪ˣ¶׼£һºҳ񡣡
ˮͨѶرպ󣬸ϻͷ˼š
һЩ鼮ϻ֮Ļʽʦħ֮ԴãĳЩ֮ͬ
ϻ֮Ȼһ֮ȴ˵ڶܹϻڵؽһ

ʩչûдۣĴۣϻһϻ£ʩ߱ɡңϻҲвɱ׶ˡ
޾磬оԵİȫ֮أ
ԥãվٴνϻ£ҡҡͷ
ʲô
С˿̨ϵķۺɫ壬š
֮ʯ
ֵĻشСһ˼顢ŵľ㵡
֮ʯۿʦѾˣ
ֻǱΪ֮ʯѣǷһֱΪ˵֮ʯһ£ɲ˵ϾеĴ˵֮ʯƻƽĶʱĵȼͬλԪصĵͼֵ֮ʯ󣬱ܹͬͬλԪصκθ߼ֵϣ֮ʯĻ
۳һóһöңһǦоӷۺɫʯϷֿһС顣
ͬλԪرͬԪصĲϣô֮ʯĻӦó
ˣ
˻
Ĳȴø֮עµĸ֪Уһ
ۺɫ壬Ȼ籾Դ֮֮У续δ֪ϵһЩδ֪̬ǣ޾һС
ʱЩۺɫ徹ȻܹԼӸıЩģίʵ˼飬ѹֱʦΪ֮ʯ
ۣȻȻıˣ
С˳ָʵ̨ϵ飬ɤӴš
ֺ΢΢Щ٣ͻȻſڣͻһƬһ˿΢ʶǰֽ߾ȫռһ˿˿꣬һֱ档
Ȳֽ֮ʯɫ
֮ȴûзκηӦ


1080 ռĿ꣡
֮ʯ÷ʽ
ԡԡԡ
ǲһЩʳ󣬸ͬѧɽʿһ㣬׽һС֮ʯº֮˫ĸ֮ʯԼ屻ʱЧ
Сɳ©ʱ
Ч൱ˡ
ָܵ˶ʱڵʱЧͬڼµıЧ˼ٱ
⻹ֻǱԣϸ۶˫žħߵӵЧͬڸǧʱ䣡

С˰һӰǿռҪƵɼʳ׶ֲʦ־ΪһУǿռҪҳϵʦ־չ
ֵ˵ͷȡ·ɳһ֮ʯ羥ڣ֮ɫĿתӡ
ۿɼٶУٷţȻʮʱ糤һҶƬȴʼơή䣬ˮȴǵɳ޺˥
ˣ
С˳ᴥһֲݾ󣬷·̻ҰƮɢ
ۿʲôޣɳ˲ۣ
֮ͷ룬֮ۼӳе΢ۣ֮֮ۡ̽ʵнϸ΢죬ʱֲδֳ
弶̫ͣڳɳУٶԶɳٶȰˡԣʹһԷʳһ򱶵֮ʯֻҪʳ㣬һж⡣
˵ţ־Ȼٴóһ֮ʯУԡһǶһ£֮治ɫķһƷҺ
ʹûиߵȼʳ֮ԴҲԴ棬鷳ЩûܵĹ̰ˡ
ֿ֮ʼʵ飬֮ʯ໯衢Ͻ𡢵͵ȺǽߵȺǣȻгɹ
Ǵ̫Щ
ȥٿ֮ʯȻֻƳ΢һ˿໯󣬸ֱⷽ뷨屻ʡʱ֮ս𵽵ã۶塢žħӳɣֽ׶˵ûҵ֮ʯõ÷ʽ
һʵ飬ֻʮʱɣʱûлø֮ʯʵоҲûҵõ÷ʽվȽʣ֮ʯ̱ʱˡ
¸¸£ԭˣʦҲϾЩ֮ʯʦͬ;Сġ
С˳°ͣһ˼ģ
ðүƲ£㿴ǲİЩ֮ʯֻʥʦ弶ʥʦеľӢţΪıܹ֮սУʦλ飬ԸѾʦЩ϶Ǳʦˣ
ֿСһۺ󣬻˵ͷ
пܡ
ŶҮ۸¸£үҾ֪㲻ʧģҵǿޣүҷ·ѾԼվʦ۷һ죡ŶҮҮŶ۸¸¡
ûֻѾļһӽʦһμһʱʼûԼаɡ
ֽʵƷպú뿪Ҫʥ۴
ռҪѾеʦͳһϽִ˴̷ִСʦǲֻЯӰʦӶѣռҪǸ˳·ΪǰߴսԴ
һһʦһһʦڼʱͣסĵĳ羴ĵͼʦʵ̫࣬ʹһ·Ҳøָе룬һֿʼȫӡԼϢź
һ·ĬĬŷɹ׽ǽ󣬸һ޴˲к
ƻеʦΧ˲кæµţĳоָյʱѾЩͬѰˡ
ûЩеʦ־ֱ޴˷к
ЩֵķԴ
֮棬ܹһЩܿĶʱЩ˲кϣȻ֮ͬʯһ޾籾ԴӰЧǸֵֽۣܷ֮޾Ұе޾籾Դ续ֽŹɵĻġ
˻ѵ˵֮ûܹⳬ޾֮Ϊ׷ģ޾ȫ湹ɽʦ׷ĸγܣ
ԼģƺѾ׷ı
׷Ⱥ﷢չķָȺһϵͳܽ͡
ԪʦеʦʦجʦԨʦ׷ģǶڸγĲ²⣬ʦ֪ʶϵУ޾ڲȺչǿֻҪʦ絮һˣŸγǱܵ߸޾磡
˴洴ʦĵһʦ㶼λĿŬš
ȺηչҲֻǿƼƬȺ䣬㵽ֻؾͷʦ޾ʱֵȻʷеĺ֮һѡ
¡޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱׳־ԣǻڴˣʦרעھӢδʥ֮飬Իøĵײս֪ʶԡ
·Լʲôܾͽڲȴһλʦס
Ǹڽɼо޹Աֹڡ
̧ͷеʦһۺ΢΢ͷųһ˿ʥʦʱʦɫ䣬æµ񣬲Ÿһͻ˻ڲ
İ蹹ܣΪռͧ
ֵѯеʦȻ֮뵽ʲôͳʦոɣ

õֿ϶󣬻еʦ̾ϢΪˣԭǿռֻͧ⵽ַ䣬ΪǸµĽĽū


1081 ǰ
ݡݡݡݡݡ
λʥʦշУӰɴʦ棬Ϊ޾΢ǵ㣬Ϊǰš
ǣʦ־ִлʹߣ
ʦΪһȺͳΰȨսţ޾磬Ⱥ䲻֪ж٣Ⱥ֮Ҳһ졣
Ȼ޴Ⱥ䣬ʦеȹģȺ䣬ҲһЩģСģƵǰ΢͵Ⱥ䡣
һС磬΢ÿһ졢ÿһ֡ÿһ룬޾䶼ݻΪµ磬Ҳ糹֧߽⡣
޾磬ݹʷӣ޾Ҳʱչеĵʢ˥乹ֻأݻչϲԼ͹۶ڡ
ʮ

ɽʿʥʦǰȻ־ɭ
һԽ½վȼȴʲô൱֮ˣǰе·;С
ȺڲѾܹЩʥʦ˼ɵˣЩӴ嫵׼ǲԸ⴩Щ϶֮䣬ְš
¡¡
λ弶ʥʦֻҪλʥʦ˷ʱħ֮ԴＸ޿ӣҲսʤʮʶȤ뿪ˡ
Ŷ֮ǰһģСսŰվ˹ŹһЩҲ
֮ɫt˷磬š
ߣܲҵһЩкмֵĶ
壬ʹ֮ҲܽǱѾǹ򣬻ƻĴڣ˵ܹҵһʲкѪҺҲǼֵ
ʥʦ໥һۺ󣬸һЦ
Ǿǰָϰɡ
˵ţ˾ȻԴһЩӰɢȥʧãã֮С
ӵ֮渨죬ֶпֵܳĲлᣬÿһӳڸγһıʶȻ֮Ľ
޾̭֮дƷ֮أֵԽߵıԽжʴʱ䡣
ɳ©ʱ
һ㼸׵Ļекһ֮ʴУţɴ˿ԿóеӴֻ±鼮Ϲ֮ҲãӦǽǽɡ
ӰУڶʦҲ׷׷˳Щʦжݵ֮
޴екڲѰһʱ󣬷׷ȥǶջӡ
һ
һű޳ȦĹƻλڴˣ
ڵӰɶҿ£ֶһ˷ȦڣСɳ©ʱҵһЩ侧ˣҲСջ
㣬󣬵λʥʦٴλϺƺ˶Сջӣٴ̤ǰԻ·̡

ʮ
ʮճУУ׼ȷǿﻯΪǹٽⷽС󣬷׷ͣ¡
ڵˣ϶ְɣʡý֦
ɽʿ˵ţڴĿ֣λһʦصǲʥʦ׻Ϊʲô̶ȱ
Ȼ֮ɫⷽ磬ȴδ϶֣ԭţ˼ӣء
ôˣ
ɽʿš
û뵽羹ȻڷӡΪʦչı׼˲ʱ䰡
УƯ֮еֽţڲȷʵһƬΪͬڷӡʥʦ͸ıѾжϳȻһģӴӡɡ
жϳľ巽λͷӡ𣿡
ӡɫ΢΢࣬Ψ˥ڱֳȤȻɫƺӵĳЩƽ֮
һѹӡȷʱշӡ͹ˣ
Ц˵ţתͷһ־ĳӰڲ¶¶ͷҶҶ۵Сϡ
úôţԺ¡
˵ֱ꣬˥ڱ䡢ɫģ⡢ݻνɽʿڶྫӢʦע£һһⷽԻȥÿ߳һѹϢ޼ɵͷţƬ̣һǧͷ۾Цų֡
ţһɫȼ󣬾ЦУлΪǧ׵ļԨħȳŻԻ֮£һ㡣
࣡
·һˮ֮·㲨žը֮ҰеĻֽϣŸаɢͷ۾һЦֱֻ۳ſ©ѷ죬ɫͷչ֮ĸˡ
˻˼򵥣
żʥʦľϲչ͸֮©ⷽڲˣ־źСǡ


1082 ԻС
Ի磬ʦǰӪʵС΢硣
СΪūԴʸûУλʦЩû֮ЭԼ磬Ӱš
˼ʦ˲ûеõԼϣûеõκα棬ȴƶͳع
ʵСıʹ߾ȫźԼȡ棬ȴҲֻԶӣû⽻ûϡ
ֻˣҲˡ
µǣһЩʦ𽥷羹Ȼһ򣬻ԻĹ
ֹܹںжϸ÷ãϸ𽥻ഺһЩʦܽ۷ʯֱ⸣
Ǹ֣ҲΪһЩսʵУΪ˶ʱȡǿǱջ£𽥾ѡ
ⷽڵǣȴǱܵľѲƷ
֪˵ʦڻԻֹӶûֹ֮ͣս΢ߵһЩĻԻߵʦߡ
Ģ磬ǱаʦԸΪԻ磬׺ԭ˵ĸܡ
Ƶüûϣ·ⷽͶһȻϵ⵽ʦԱΪȥϣĢѾûκΰ취·ߵͷֻսʤʦ־ˡ
ϾǣЩԻɲȤ

վ޴Ŀնڣͷǧ׾޹ֿ̽һУɭЦ
ߺߺߺߣ֪΢ǣͼΰʦ־ϱΪԼ޴ۣۣܳܵģ
ֻ۾гһ죬ɢűϢԸ۲ͣգţֲţȻӿն̽һɫͷ̶Х
аʦ
һ۷廨ĢڿնȼԼȫȻʹˣԱ߿©ǸֲԾ΢
ǻԻѡЭѡ˼ʦˣǵõȴֻūһɱ°ӣûϣûˣⲻǵҪδҪ

аʦ

㹽빽˫߹ݹƽ㡢ľݥǾ
ĢţƵ·һʱ򣬱Ѿûκο־壬ʹЩսʤĿµˣҲҪóԼȫȥдһ֧ɸѪᷴʷ
Ģƺõ޾ֺ֧ͬ󣬻ǰδ΢С߰ɲˣ·һָܽԼĹ
ڣǲˣκЭҪսһˣһѪҺҲҪЩа̵ʦ־ֿף
ôѪڵ԰һС˵һ
ǲǹ⻷󣬲۵˶ôǿ󣬶ôֲôսʤնΪԴ󡢰޴һδδ󣬵Ĺ¡
ߺߺߺߺߣһѪҺҲ鷢ģΪǻҵθһ׽۶֭壬Ʒÿһ缡ͷһ£ÿһڷʦ־Ƕʯͷɪɪûΰʦ־֮£ȴģֻ
Уͷ۾ħʼⷽ罵ˣһƽ֣綼ƴ𶯷ţ󺣡ء쫷磬ڡ
Ը߿հ嫺ɫɢܣʹĹ򷴿ҲѹƣĢķԲŸҸ˵һ룬۾ӡ͡׷ѪҺĨһѺ󣬻ĢȻ
㲻óѵģ
ͻȻ֮ϣǵ֮𣬴½ľͷ׵ѷ죬ѩɽ۷壬صԪۣЭͬһ
Ծ룬ѪĻĢʷǰǿ󣬡ˡˡӨ͸ϵסɫͷϮ籩֮ΡĢ֮ɫľȻ
ʹͻ䣬ҲҪڽ츶شۣԴӡ
Уۼ©ڳڽٵĿ¾˳ȥһĨ޹ʡ

Ի֮⡣
ιιιӡɲģ֮һ
ͨ©ڿӣʥʦ΢΢ԾС羹ȻۼǿȷӡȻ˵ʹӡ˺ʥʦҲܽȣǿзӡζɲܡ
ˣ
ҫǿȥǸɲͷۺɫ޹Ӱſڶϵĸʥʦء
֮ıӡˣ
ۡ
йƤ򣬾ۼ©·Ģǿǣв˷ӡĵ͵Ӹ߿շ·ߵķ׹䡣
ӡʧܵɣ
ͬʱմֵͳЦʱշӡĻûжԸγɵȼϵľѹƣС֮ʱͨ츳ȥӰַɣɱ˲Űޡ
ɫתѾָ̬վڼʥʦԱߣίʵһ΢С㡣
Ѿˣ£Ϳλˡ
໥һۺѹгԾѾ޵ֿ֮ⷽС硣


1083 Ű

綼ڼзţ֮ſڿնעӵļȻĴӶڴ͸ˣʳĶߣս޿ս޿ӣֻЪ˹
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
Ŀβ滮գ԰ټƵӰɴÿһӰڲһսʦʦ־ַ̿Χա
Ƭ̺󣬡¡¡¡˷һһɿӳ֣ɿ룬ӰɻƯ󣬻еŴ򿪣̬еʦԪʦʦ߳
ĮĿɱȻͽʼмֵĿꡣ
¡¡
ɽʿȻ壬ⷽû֮£ңգͶӰִأһЩСĢ޿ӣͷֻʣĩǰľ
Żδȫ£ֲѹһõһЩĢʯкڿնһ̴£·½š
һһѷӿʮ׵ĽӡÿһǻѣλɽʿѾִԵ

ɫˮ䣬˥ΪģȾ磬ֻҪʱ㣬λ˥ֱʥʦһ˱ֱܹ֮䣡
ɫˮΪˮʴڲһڲʴٴԼ˥ΧǿԼֱ
Ҳڸǿﲢ̫Ⱥ¾ԣޱȿֲجΰڡ
˥°ɣ
Զԣɫģ⡢ڽⷽ󣬱ֵ侲öࡣ
֮ɫ˥ֱҲ֪ѾʷɹٴȺֱ䣬½ϣɫӰ·ħצ룬Ϊģ˷ʴš
յɺڰаʴе籾Դѹƣʳ˹ϢˮԴʱɱزۣ׳ٳĺ֮١

ңԶԨħ˫裬³µԨħת˼ȦָѾûκֵôݻٵĿ󣬴Զ˻ٴСһֻСڻ㣬ſݻνʥ۶սʿϡ
ûʲôֵóֵĿ꣬ϸ̫ˣ˥ֱһ˾͹ˡ
ݻνʥ۶սʿ˵ţϱ㴫𡱴Ц
ǾͿ񣬸Ͻʦ磬СĸΰͨͨģһҪĸΪүҵİ֮裬𡣡
ǿСŻ磬һ־ڱصõģֻǽĿģίʵЩ̫ˣǸּСҲһֱкߺţҶҶСˣǶɫӡ
ʱ䲻̰
֮Ұ˥ˮٶȹһºҪһӣ
ﱻ˥ˮȾĵطˣҴȥԶռһЩԻĢΪ걾ʵһ£ҪǳίʵϧߺߣȻȼ̫ͣҲһϸʤޡ
˵ţݻνɫģ˿һۣû
ҡҡͷûˣֶһУСȴšҶҶ¶Ҳһͬˣ˻Ϊ⣬֮ѹ£½ԵĿķȥ
ʦȥʲô
ҹӰţͷҲûأͳⷽԻ米ǰǲһפʦģڿһλܵʦ־עʦӡⷽˣʱ仹൱ԣ˳·ȥ°ɡ
ʥʦҲӦڸ֪֮£ʹѾӡȴԾһ˿˿ʦ־Ӱ죬ͨԪ֮ת
Ŷ
¶ͬʱһԾ֮ɫӡ

ʮ
ԸʦٶȣʮʱҲⷽС·;ⷽԻߵشԾɳŸӦʦ־Ӱ촦ȥӦԽԽ࣬ӦòԶˡ
ף
һ׺󣬰֮ͣӥ֮ۼӳл£һȥƬ̺һͳЦ
Ȼһͱѻأ˶Գ֮ǰйģϿܵĵ±ߺߺߺߡ
˵꣬徹Ȼ𽥻ΪɫƣԼĺɫͷδţаЦǷӦĻԻĢѻƯȥ
ʮյĿֻգʹңԶ桢¶ԾܹǱߵľֲҽ֮ʥʦĿɲܣеĻԻĢ
֮ʥʦǿˣȴʱܹʥۣ
Ļ¶̾Ϣ
ʥ֮·ѿ֮Ӣţȴˮһ㣬൱ѨħԶһֵʱ򡭡


1084 ųɽ
Ӧþ⸽ˡ
֡桢¶ڰУСҶҶϷֵͳ˵š
ʱ֮Ұ֪УմԪ֮䣬ʱĳӰ죬εΣγһ΢ԪԹķʽκһ䡣
ܹԽңԶӽ½룬ܵϸ΢仯ɼ֮ǿ
֮ϣڣɽݺᣬɰش˷ߵ֮Ʈ
Щܵʦ־ӰԪصϵ޹ɣʹ֮Ѿ۲һһҹҲûҵɣܷӡʦںδ
ʱշӡȴӡɱСԭֻһͣûлɱӡߵ
֮ʥʦǱûҵκ
ҹӰԴӰΣҡҡͷţδҵκܹΪӡ߽ʡ

ӦһƬ̣ʮ¶˷۹¶ͬҡҡͷȻҲһ
走үòɣ
С˶һЩɣȴҶҶݺݵһ򣺡ɵʦ־ܹģµĹ𣡡
ž
ⰵУǹ˲ĸƵУ֮ɫ绡һţ֮ͨʵежϣһԪ롣
¡¡
ȻȥȻʮǧһɽͷϴ֮ըһλ弶ʥʦ֮ȻʱŤˡ
ŶȻܻŤҵĸ֪
ֽ֣ɽ侹Ȼγ໥Ӱƣ˹ǻ۵Ľκ˿ӹֵ֪֮
⴦ܹЧӰ֪֮ˣЩĢŻὫӡʲ
ܹϸоʦǵ͵ȼʥʦȻߵʥۣݻƽӡоԵÿпˡ
ߺߣȻ˵ĻҰԱܵ㣬žħ
𣡺𣡺
ţ¡ϣһǼ׹Ǵ飬Ǽ֮кɫƬ
ͷۣͷ­Դ壬Ψ֮ͷ­ϣȻʼһţǣУּԨħȡžŹһ
֮һɫȼɫ׻ͷչš
ɲ֮ӿ
һ̣ͷǧ׾Ｘһɽ֮ǰԨħͬΪǧ֮ޣȺΪħвȻΪһ޴һˣ
䣡䣡䣡䣡䡭
֮һɽ˾ʹĨƽˣ֧飬ҲټűһɽȥٲȻҪɽһһĨȥ
ཡ
桢¶֮ʥʦܣ׷װ˿ڿˮ˫֮Ѿر
֮ʥʦɽӣǰֲ֧Ԫʥʦ̶Щ꣬ȻѾﵽ˳̶ȣǴ˴֮սûз⣬ܹ߲Σ֮·Ҳǲܣ
ĸ̾øּС˳ֱͣ˿ֻҶҶһ¡
ˣ͸໥飬Һ͋㡣
ҶҶ֪С˵ΪԼٻҰο
¶ɫ̷£Ӱɫһ˫޵㽡

Сɳ©ʱ󣬾ɽһһĨƽٴλָ֮Ԫ˲Ƴ桢¶ǰ˳羴ĿУ֮ڴƬ֧ռ䡣

һΣȻЧԪĿֱһ鲻۷ʯִ桢¶
ųɽ֮
ʱʯʮ׸߶ȣڸ֮涴Ĺ۲£⾹ȻһȻĸߵħϣиߵһ㣬ɴСʯԼղŷѾ˼Ĩȥɽ˵ǾɽųɽӰŻȻܻɣޱȡ
ʦң
һѹɽµʦţָ֪ʦ־עԴڴˡ
ħ£һ΢΢ųɽ̧һЩž֮ʦϵĨȥ̺ʦľ˳
ôᱻѹ⣿
ʻҹӰ棬ʱ֣ȫųɽס⵹һ䡢ѹȻΪžħļΪɳ
ʮǰҸĹɣЩǿнʧܵʦЩԻﲿƷ֮ߣ˭֪
˰̵ʦһ̾Ϣ
λΰʥʦлľԮһΪѾûϣˣƿ費ɾ⡣

ֽӹ裬ĸ֣͵ħѾҪʱ߸̰ˣҪٴξ۽ųɽʱͻȻһ㶣ٴοʦ
ʦôˡ
ʦУ屻һβƿռ֮徹ȻԼʹ䶯ؿڼ£Ѫ·˹ջһţ¶ڲѪ١
֮ʦ
֣
ҹӰ¶¶ǰı仯ˣȴԹԵƣһѪ೤ֽʦںС조ۡһ³һ΢С·ʦڣſļ֯Ҳ׷׾ϣ·ոշĿ¾ֻһþ
ǡ
ĿöƬȻܹʦԪظ֪³䡣


1085 Ƭ

ݡݡݡݡݡݡݡݡ
޾գλʥʦУڶӰ׷棬ִԻ緽ȥ

һνṹƬԲĿռӡ֮¹۲š
е΢֮֮͹·ţ۾۽ָ׸ǴСƬʮʮһٱٱһǧǧ򱶡
е΢֮۵ҰŴԽԽǿָֻ׸ǴСĽƬҲ𽥴ӱ΢𽥷ŴҲֻһССĲۣ΢Ҳ·һְչ
Ŵ
ֲǸ߿ոĸԽԽģƺֲĳĺš
̶ֳȷŴѳһе΢ޣ۲뱻۲֮˶ռ䣬һ˿һı䣬º½Ұı䣬޷о̬۲졣
ˣҲֻʵ£ʥʦԪؾԿƣܹʵϸ΢۲ˡ
Ȼȴ
Ŵ
޾磬΢Ԫطӣ޵ģԶûоͷͬ޾Դ֮һ
е΢֮ҲЩˣÿŴһ㣬Ҫķѵּɳ©ʱʱ䣬ȴȫȻںշмʮʱ䣬¡ʱڵ͵ʥʦԣ;Ͼˡ
ֵһҰ۽ڽƬ΢УϿȡһ΢ֲϣͣڱ仯Ķʲô
ʱţʱȥˣǰƬ֮Ծδκα仯һжᣬȫȨС˵ס
ģ֮е΢֮ѾŴ󵽽ӽ޵ʱڿģĿЩֲòˡ
Ȼ
Ȼһеֱۣ
кȻЩѾﵽʦ缼ˮƽܹ۲ļ΢磬Ȼһ΢磡
Щϸ΢Ԫطӹɵ΢磬ռѾû壬ʱʧҲƽӰЩĩԵͷ·޵ܹάȼ϶ΪϣάȴԪ΢磬ͬһϡ
ܲңʦⷽоһֱڻԣδܹиоʱѾԶԶʦǰ档
˼ǧƬʲôģ

үޣ
С˵øִ΢оѣҰ𽥻ָ޾֮УΧջڶӰɸ棬λʥʦȴֻɫģ͸ˡ
Ҫˣ
С˽кš
ѺĸȻ˵ͷѾ֪ʮʱȥһƬе΢磬ȻҲ
ɽʿݻν˥ֱʥʦأ
ֿĬĬеɫģеʥʦʵ
ʦˡ
򵥻ӦɫģʥʦֲѾʱͻƽʥ۴ʦʦǸǸԣʱ䡣
˵ͷеʦҲû̫๲ͬԣıҪ⣬ֻ´߶ƽߣԶûн档
ᣡ
ֵ־ҪһӰɼټ˸ֵٶȣŴ򿪣ǸڻԻоԮʦ
֮ʥʦ
˰̵ʦԸ֣Ѿﵽĵ𾴣ֻΪԮԼΪزѧ
Ƭʲô²𣿡
ѯʹ˼˺һҡͷ֪ӦòԻԻУЩĢûɱȲѽҷӡѹھųɽ¡
ǰԻСִǰйʲô⾭
ٴ˼ͳҲûʲôرֻһֱڷִսѡ˵Ҫʲô⾭žһһѫµǳսɣʥʦ԰ټƣʦսнߵĽܣĿռҪռͧе価תΪˣʱǾһΪҲûлˡ
֣
䣬ָо·ץĳЩؼĶ²⵽ƬԴ

Ͽ磬紦ʦ־֮£Ͽ˸ܸ˹ȥȽϰȫкսʦһֱУܿ
ɫģС˵š

ڽսӣ̣֪еĿ¡
ͬʦĹ磬ֻһЩΪڵ㣬Դ͡
Ϊʦͳ´ڷص磬κʱܹ֧Ԯ˼ʹ紦ƣһʦԼӡⷽ磬ʦҲûΪ˴󶯸ɸꡣ
ʱʦƸ̣ټ˸ܸ˹֧ʱʱ併ʦ־֮µκεص㣡


1086 ΢
ˡ
紫ʱŤѹĬĬŷ·һѹ治ɫ
Ƭ֮ǰٴλָ
־Ĵ½ܹٴλعĸ֣ʱһɱ΢СĴڸС
Ϊһ磬嫰ԣ˵弶ʥʦʦ޾ףҲȫܹڲ۳ңӳΰ
λ𾴵ʥʦݱע
Ͽ磬紫ɸܣĻеӡʦĺɫսŲ顢ڸ֪ʦİпӡ
֮⣬ﾹȻһӴӡڲԶ֮κ֮зӡƣһ£޿ӣ
ʱһܻеܣоһ¼ˮ
ꡢꡢꡭ
һӰɲŴ򿪺ڶ׷λʥʦִлԻʦ׷˳ӰŶӽű¼
һʮʱ䣬ЩͼʦҲ൱ˡ
ҲջзֵһЩսƸԻҲջḻһѫ񣬰սڻˣҪǣ˴ȻûһһʮֳɹϮ
ɳ©ʱ
˱ϣ紫ӡⲿ򿪣ЩִԻʦǣ׷ɢȥ

ݣݣݣ
֡桢¶ͬȥ
ҹӰǰأֵ̽ί¶¶С˺ҶҶռϽҪõʵԴһһʦµֱί
粨ķӡϷԾǴӵذܳһܻеܵĳʽΪһʦ־塣
ɵĲʦܱ;ౣЩϾսһʦϵҪˡһʥʦ䣬飬һʦĸұɴ˲
˵ţ߻еٴóһᣬƯС
Ϥһ·ɣʮǱ߰ʮ֮ʯս֮ʣ൱ϡȱæһЩ⣬Ըʥ֪֮ʶӣʹս䣬Ҳ˴С
ӹ󣬾ȻһʦԶԼѾȷȷʵʵЩʦ۽磬õȷϣаϲͬʱ沿ɫ˵ͷ
ʦģѾʦ־Уʹһ֮սңλҲҵ־ûԻ͡

һ
֮ʥʦѾõ׼ȷϢ׵ǡˡ
ҹӰݵĲϢڽʵоĸһѹֵÿµķΧУһ󣬸ֲŵͳ֪ˣϢȥɡ
ҹӰȥʵСҲŽʧлعʵ
走ȻȻˣ׵ǡ
˫ֻʦѧͽڼ䣬ΪȻʦѧͽʶʼĵεΣʥʸս˹֮֡׻֮ѧԺ֮
úӵ㹻ؾĸٴλָ˿ɫʵ̨ϵĽƬо
ǧУһλʦģʵ̫ࡣ


ǽֵԸߵѪܵһЩȾڲƱһ飬ĴָСƬȻ
Ƭ޻ˮнʵ۲졣
Ｘʱ䣬ûκα仯СһЩɢ
ţֽƬָȻУ϶ɢ״̬ƬС˽֮һ
ģҲʼҵһЩɡ
ƬӦַܽӰƷĽܹŷӦĽŨٽֵѪҺ
ѪҺ̺ŷḻĽԪطӣŴܣǽַܹٽֵҪ
ȻѪҺеĽԪطԾɽΪϡ˼ʹҲָ׸һСĽƬˣ΢Ҳﱾ̫Ӱ졣
󣬸ֽʣĽƬһյħϣ˵һĻˣ
ϿƬ·ڻһ㣬յħϣħƿʼ̬ʼı䣬ֽźװãʮ׸ߣغӡбΪһˣųֻй
ȻڸУһֻˡеӡ
仯̣Լɳ©ʱѡ
΢Уȴһͬ󣬲ѧ޾ʵڵĸܹɡ
ǿƬɢΪ޾΢ˣɼħƸܼҸƣħȽɼϺЩ޾֪˼򱶵΢ǣ׷׿ʼ̻Ϊһ壬һյħƻȫ壬ҲʧȥҸƷܵ
˻ִеʦУѾм˲̼ά죬У֣Ⱦ䵽ʦ֮ǣ򡭡
ཡ
ֺݺһڿˮʪŸɬʺлַ֮ܵȾĩհ³


1087 Ľ
桢¶̤ǰص·̡
ԶһʥأһĻеѪкʼϡż¶ڵʱҲǵɿӣȻʥɿӣӵƻȻȴҲܹʱָȻ
ǰߣҪСˣԼϢ
¶˵ţص˵ͷҲֻСһνӣҶҶš
żִʦСӣҲͿշУ·ʧԶӲཻʣɫҴңڻ֮ͣ

Щ޵˼ⷽ涻ףҲ֪ʲôܡ
ʱУͷɵĹڿռţëһţɷ棬͵ȷûнǻۣѹӢƮ
ͬ
ʦ˳壬ǿˣʵʦʱʵħԶ룬Ϊ˶ڲʵΪ֯
½ͣϢԴӶߣƱɷչȴڲϹҵЧӶУŷŷ˼籾ԴȺ֮ػߵڳ
ȱʤӣûжԴչ֮·
ˣʦڲԾɱ޴֮ȺԴԴ֧Ԯ߾һֻһ֧һ֧վţݺ޾գʦڸСС磬ƬȺȨ
֮
һ̾Ϣڵ˼ʥ֮·ϣ޷ֲĽ٣ʥۣ֮ͽ۷忪ʼ˥䣬ʦó̺ˡ

һº
ϣӰȴٷʦΪһ˻ΪԪأٶȼ죬һΪܣʩչԪ˲ơ
ֻٶȳޣħʮ־ңɫ԰ףϢԣۿѾ˵Ϳݽ߾ͷ
¡¡
еβƿлԪ˷һܽսŰܵȼߵͲһ׷ţ뻮һ˫飬ͼͷܹһżٻ
ȻսߵҺ̬֮ѾʦøżƳ޷ٷӳԭӦеĿ䷴ӦȴԾɳһʦ̫ࡣ
ȣȥ˭ҲܲˣУأһҪ񣬰鱨
ԪʦٶԸһЩȴһֱڵȴԪŮʦ˿¶ģ˵š

ŮʦţȴֻһԼħ貹һȥһʱ侹һ׷Ůʦ

Сɳ©ʱ
ĬĬеĸˣӭһλħݽߡƣŮʦ֮жϳԷȷʵһλʦҹӰ桢¶¶ӭȥ
£ǰ鷳
С˵һӦ󣬸æ֣Ѿӥ֮ۿʼ߾ȫ̽ңԶûз֡
𾴵ʥʦأȾҵİ°ɣΪңΪܹһŵ򶫷ȥˣħѾݽߣҲҪȾԸ⸶ҵһУ
Ůʦˮ˵ţΪħݽʹ಻ϱܳ鴤ȴȫȻںӡ
һĻֻΪʾһֱվŵ棬ȴͻȻɫ䣬˫ʧ״̬·ңԶУԼͬݹһĻʱԼ
˵ǿȣ
ʮƽžԵǡ
һܽսߣһʮ֮Ľˡ
˵꣬ŮʦҲܲס׻Թȥ屾ʹ鴤š
ֳĬǵʧ֮ʱҹӰͻȻʹ༱е֮ʥʦ룬Ѿ֪ҵĽˣҲҪȥԣʧܡ
֡СˡҶҶ¶Ŀ棬ѵ˵Ҳ㣬ΪԼϣ
ɫ΢΢һ䣬¹棬µǲ֮ˣĽٹʥ֮·ΪʦһλʥʦΪʦ˶꾡ľֶӦԹۡ
ߣ
²˳٣һͺȺԿռ˽Լԣŵ˹ǰؾʥʦ죬ʵһ㡣
ｻ仯桢¶ʵеĶ棬ܷ˵Ļ澪š
ʥʦ֮
˵֮
ɳ©ʱ
Էʥ֮ɱӽ˺󣬾ȳһλħݽߡƣĿмʦһϢ
ڸ֡¶עУҹӰɵЦˣûλźɫߵʦЦʵ
ʦ롭Ҫˡ
һ̵ĻһڸУ㿪ʼ˵ı仯ʦ֮ʥ֮ת䣡


1088 ҹӰʥʦ
º󣬷ʦ֮һء
лʦ̤࣬ʥ֮·л
紫ǰҹӰ湪лɫ˫ޱȸмԾɼǵã˻Լޱ˵ĵõλ֮ʥʦʶϣΪʦӴ˸ҡ
ֻŰ衢İ˸磬֮ؾڵ¶飬ؾͧڵ¶ҶҶЩѾӦһС
ԼѾͬʥ֮·һƬȫأڴҹҹʱҪȥĵȴĲɫ۽ǣ΢΢Щʪ
һЦףڴ
ȥɣܸߣԼʦħ֮Դѡַûоɣҵʧְ˵Ļ߻ʥ˻ʥӦøʺ㡣
˵ֽ꣬͵֪߻ʥδɾܻͣܿὫԪʦԻ۷壬Ļд˻ʥΪʦ½ʦܵʥӻ˴֮սҪ԰ȫöࡣ
Լ¡
ʱѣʦϣ
ҡҡͷȴͳᶨѾǺˣҪһֱڴʦߣҹӰʦΪ֮ڣ֧ͬʦµİػʦ־С
۸¸¸¸£ģүҹȻû㣡
Сֺš
棬ϣʥ֮·߳ء
¶ף泯һֵͬһλʦͷͳЦҲҪӽˣһѫ£֮ʥʦ߶Ӱţд˴֮սʥʦ䱳ӻԻҲˣܶ࣬ԶȺƽʱڸס
ʱȺİ飬мĿλ̤ϴʥʦ
ڳһһĬĬףУһŤʱգ뿪ⷽ硣

أʵϲδס
һ磬Ʈ޾УƬȺеļ壬ͬףһ£ûܹв޵дڡ
Ҳ㣬ǾǱԶλƣֻܹͨ飬Լ־
ʱⷽУۼ֮£Ҳһ׶Կɴ˿ɼ֮ǿ
ʱоۼλ֮УҲһЩǿڣûȴҲѷɫ˿
ûһʥǰ洦ɼеҪÿ֮ݾŹģǿȣӵһƬء
ĻвͬؽҲǧ˰̬ḻ
ʦΪʦеĹͳߣʦλޱû˿ͣһ·ǰУֱػġ
弶ʥʦ٣һ·ɫɫȺ޲ͣʦϣÿɲڵʵ£ĺڰбѪ־
ĮأʦϣøƲǰ·һų棬֪֮ȼգʮδ֦֮䣬ҶΪ£ȣʥࡣ
𾴵֮֮һʦ֮ǰĵǲ
˵ţֽóһֻ˱ӹݸһ뾭ï֦Ҷ֮䣬ټ
¶СˡҶҶĬĬȴУһ־֦Ϊ壬Ϊһž޴ڸǰ
ӦøϰһЩ
һ˵ţ֦֯ɵľʦΪ־ſڱտģ£ֱӶԻ־
ʵ϶ԣԽǸߵõñԽϡ٣־ϢԱϢʵ̫԰ס
Ǻǡ
Цţ֪Ƣֻͣ߷
ã֮ʥʦʦҪǣһλܹΪִʦܹҵһӣӼҪнȳ
ǿֵɻ͵ÿһǧ꣬ҵһЩӱ޾գо󲿷ֶᱻеȺɱǿߡռΪʳΪ޾ƽܹһ֣ȴԾɻǻһСֽѿһЩʲģǻɳͻ֮
˵ţЩΧȺУҲвҵĺ֮УΪһȺ֮ĸ
˻
ףΪ֮Ȫǰĸǿ̶ȳףĳЩ޷ͻƵľ³̶ȣΪǰڣ
εǺҰһڿսǰĺӣ͵˺һķдѿ


1089 о
˽ǲ˾ǰС
޾գ׸޽Ĺڣ֡¶СˡҶҶдʹڿ֮УҲû˿ǿĵȺڲ޾ա

Ũƣһ鹧ʹʦУҲĻȫûκ覴ãȴøǧҶƵ£ͪ֡
СˡҶҶһ˲һܣѺȵòֺ˼⣬¶ҲС˼̷µľ°ոһĨΣɷǿɰ
һһ߸Щơʵдô֮ͣţһģ
ȻЩһĶø弶ʥʦ¶ɫ
оܵļˣΪие֮ʱһ飬һΪޱȵʥ࣬˼ߴҶƬסƬ𪼡¶⣬ףһȾ
Ů鿴֡¶
λ𾴵ʦʥŮͣǵκҪ󶼽õǽӽһе㣬ʲô𣿡
¶ΪʦǲҡҡͷͳˣдѾ㹻תҵĸмлա
ʹǰҪ鷳һҪ鱣žԵľ⡣
УӴܶΰʦһЩꡣǣܹҵʦΪ٣ʦ⣬ѡһЩΪʱ£Ҳ·лһƣ롣
ʥŮϱ΢ЦһжȻѪĽ䷱ܲøУѾΪЩֲﾫȡֶΡ
ʦǿߣҲԸΪ֮
ȿȿȡ
أͳǸҵʦ֮·˽㣬ʹ־иĨɥʧǡ
أ¶ʦ٣ȴ
ҶҶһߺСİһҼҋҲҪ


ɶ񣡡
еİ־վ޵ŭȴֱӴ壬൱֮Ȼûκΰ취
ӵ㹻̣ɲǰСǰ㣬վ޻Ҫ½һӴŲƣֱײӡ

ʮ
ף
֮Уʱ΢΢Ťһɫ˿֣߳Ȼչ϶еͨ־Լ弶ǿȵӡ
һԥƬ̺ԽӴ£Ҫ˿ȤҪ

ָæֹ
ôʦңԶ־ȤЩǣͼѰҵһǿ߽нֻԣЩ͵޷ṩʲôмֵ
ίʵԼҲͬ弶ΣԷ˵һĲֵΡ
ŶǺǺǡ
ƺʶԼʧ̬־æǸȻ¸Ȥȥɣȸ½ΰʦҲͶЩƵƵ׷СȤˡ
ޱУֽӹͨշ籩ϫ϶У粻֪Ⱥ䣬ƽܵǿĹͨ־
Ҳ֮֮۲ֵܷĶһ繵ͨߣֻ̳ܽȥããдЩ־ˡ
һ󣬺ķѾħͨһģ־
δ֪ǿߣȺλ潻ʦ罻׵Ĺƽȣʲôϣ׵ϡƷ𣿡
Ȼһδ֪Ⱥе弶ǿߣǿٻʦǰĴ
˼һħӿ˫ϵǿһЩͨģӰǿֳһҪʦʹ̫࣬ʮ׵ӣ൱塣
ʦȺʦҪһܹΧӰѪ״̬ĸʣ׵Ʒô
ֽƬȺ״̬ˣó˼
̩̹֮ìһų֮ԭ֮ʯһǧ֮ʯһСƿսҵδ֪׻ѪҺ
ף⡭
λ潻ʦڸóԭ֮ʯȻֵʮ𺳣ĿɿڴɫȻʮŸ־Ȼܹó֮
һλ潻ʦ˼˺һóһƹ֮ꡣ
Ǿܹ꣬Ѫһλ۷ǿµ֮
һͬԳԾ꾹Ȼ˷ʽڣһ̫ȼţܲϨ
ڶԷϵν۷壬ű弶֮ӡ

ȷǸöʧȥ־֧֣꾹ȻȻܹɢϨѪӰ죬ҲѾҵ󣬱ԤĲϻҪ
һһ߸ȴҡͷ̾Ϣ̫ڴʺΪҵ컯Ƶо
ǺǺǣʦټأ
ɫһ
ͻյоһ飬ǲ뷨
ô
ֵЦУͬٴóһ֮ԭ֮ʯ


1090 
硣
ħĸѾӵǽ£ûϣˡ
ĥɽ޵Ժһݸˣֳֿ󽣣ԵЩͭ⼣ɢɫĹ⣬ν֣˵ı
˵Ľ£ĥɽʯ̳ɵĵذ壬ɽűĺ紵۽ʪ󶳽ᣬˡһͻȻ˵ϡ
ǰһŮԵڸߴʯ֮ϣһ貱ʯָһȨ
ˡˡˡˡ
һľȵ˽䱳ֻ֮۰ããһƬļʲôջ٣¶ļά֯ɲ
ʷУм¼ǿߣһǧǰʦˣһǿаֵ˺󣬾ҲûлҵҲߵͷ
ÿһ¶һ㵭ɫΣ֮һ˿˿⸱ɢգֲļС
ߵԣŵ΢΢Ϲһ᲻̾Ϣ
ĸ˺۵ʹڣҲ޷һˡ
ƺ˽Լԭ
ȧǰоȥ˵ͳ۴еľѶЩֲϽȨս½һƬħƽɹʱڣôı֮У
㻹ڹ۵ûд㣿
˿еİԹãã֮ۿˣء
û˵ֻǾվţϵ񣬻ٲԼǼǻۡϡƷһŮˣԼֻһӢ꣬ԳΪⷽ½֮һȴ޷Ǵݡ
磬ҲûܹﵽһᴩɽʥΡ
ˣĵӣ˼ϸ壬ǻ۳ڣµʱѾɾ͵㣬ΪҪΪһЩϣǸңԶǿʦǩԼ޷ѣȴҲͬҪΪδϣ
ŽĴֽ˽ŵĿ
ϣҡ
˵Щʲôɫͬʱһ䣬Ȼĸ𶯡
ӺϿȵ׳棬ӵҵɽۣ֮Ӻĩ֮䵽籾Դ·һޱӴ֮ݺݵװϣڵһже岻·ĩռ١
òǡ
ŷһͬշȥĥɽ߿߾ͷӿܹһȻԼ
ۣ
ͬʱ뵽Ǹ֣ʷ伮أ۵ѾԽ˸˵ļޣﵽرõĲΣһһʽپʽǰҲֲһ֮ٿٶȣҲسɴ֮
ѾȫԽ˽ʥľΣֳʥΪ˵ľ磬ǽ֮Ϊ
߾ͷķƱÿ֮ϣһ߲֪ǧײչˣ֦ҶƬԴΣȫΪģܣȻͬ
ʿԾУǱ߷ȥѵۣ

ǧְǿ֮©󣬸塣
˻ȻѾɳز
ԭ˵ڵӣʱ䲻ɳѣֲδϣΪһԻֻҪ©һ˳
Ȼĸ֣֮ⷽʱ֪֮´һ
ɣѾӵ߻ʥһƣʱ޿̲ڳɳš
͸֮棬ǿ֪͸ر㣬״ĸϵͨ˴ңԶ֪ͷҪתƳ磬൱ڰ˳С½Ǹɵ񣬼ʹǶڵĸ֣
Сɳ©ʱ󣬸ְǿ֮µɫֱۻջأ֮ѷֲϣ֮泤ţǵͷ­תͷе
Ȼر𣬵߳ԣȴѾ
ѣ
־š
һɵʵ̫޴û
ƺԴѾ׼־ͳûѧ籾ԴҲ˵ֻǼ磬ôһ¡


1091 磿
ʹ߾ȫУΪڱеЩҲдһͼһ˵аˡ
ħΪ֮־Ķ
ʳŵʳļལʿĽѣȫ֣߳ڷʳʵǣΪƬ½ѣҲϳɳӡ
ݽʿȥʱȫٷУ춯֮أ֦ɷ·ħצգͷϹεĴٽҲûܹħ٣һЩ΢ѾȬ֦ɸָ׳ˡ
ڸʲô
գԪŨһ޴Բһľս绡˷ϯ˱ŰУΪʥ֮һȻڰа޷Ʈܲ
ܹһħ֦ɾȻֱƻ֮У嫼İĶܣȴԭܻ롣
ⲻ֦ɣں˷ܣ
˫ǰããһƬգɫȻҵļѾְ͸ɫ縯Ƥ
棬Ʋĺ棬һµĴڣѾﵽ۵񽣾硣

ۣѵǡͬȼĽ
ˣչʾĽ֮һնɽƣ¾Ǵʱ½ǿ߾ۼҲܶʲôв
Щͣڸ߿սĿģʲô
С־壬Բ²Ÿߵ־ʹֻǸߵ·ɢӰҲײӰЩСһС
ݣ
ʱԶһʥǿ߷˺󣬸˹˥½Ҳôλʥ
·һ־˶Ѿµݣһڷӿգһעħʶڶ֦ɡ
ħڵͼལʿмвδʥȼâնɱħ֦ɼߵļС飬˷
Ϊ壬뿪Ƭ½ǿ֮һʥ
ʲô
ʥȻԾǸ緢׿Խɫʱ˫ȴβסĳԾȻ֮ǸƥУ
ǿߣܹǿ桭
УҪֿٻȫ½ǿߣֿЩв񣡡

¸£ȻֱӶñԴ֮ǸСһᴿҲͬףܹӵˡ
·ĸ׵ˮ̲ڵ壬ʱ֮ʱ䣡
ʱ䣬ɳһ֮ȼֲΪ
ס
һͲ̾Ϣ
ҪɱԴעᴿٻҪһЩʱգϾµĸó꣬ħΪ˿ߣƴŪšһյоΪ컯ġ
յ컯ƺ󣬵ɳɴ˵ˣսĿֻգϸչ˵ĳ̶ȡ
⣬Ǹһֱп̽ʥ۴ʦ֮·
һʦ׶ʦһ㣬ͬҪʦԪ֮򣬲ͬǣһǶԻԪص⣬Ԫ֮һǶʱ⣬ӶȻϣ
ʦȻϺ󣬽ʥ۴ʦжӳ֣ױʮϣһЩǿߣ簬͵֮ɳɳ¯جþ֮ʥʦԼʮȼӳ֣Ϊм˿´ڡ
ȻȿȻ֮Ļȴкܳһ·Ҫߣɹ밵Գ֮ǰû̫ԡ
ˣҲ˸ֵĹ滮ųͻ
һϣ֮磬ֹ滮ԺǰȥѰңһõϣ֮壬ָԽʥ۴ʦ
ڽķĬĬһС֮ʯС
ʱţ֪Ѿȥ
оѾᵽ󲿷ֵĸ֣ͻȻԵյ־ţ״̬룬֮ȥȻһȺ籾ս̫ͣģҲ٣Բϼļֻڴܣ΢
ô£
ֳ¶ţСȻشţ¸¸£ǿǺ£־ﲻܿƵҪ˽Ϳƾ档
СΪУ͵ȡߵ۹ߵĴڣѿЩС΢ͼԼǰһС
Ŷ
ֿ˿ıԴע̣ҪһʱӣͷʼоȴͻȻʹǾͺǱСһ£ʵʵšһǾ뿪ˡ
ǡ
¶ȥΪԼһ仰һ硣


1092 ۷ɯ
һ
ڶΰǿĸ֣ȫȻһµĲ͸ޱȾ𺳡
Ľ֮ʽδţȻȻǱԴѭģ֮ģ磬һ磬ֻҪʱ䣬ϵչÿһؽ䣬ȡ籾ԴȡԴ֮ģһµ˵㵮ˡ
ֲΪǿȺ̾š
ʱУŨΪǧ壬ȴ൱ʥʦʱĸߵӿĸϵѾȫ뿪ⷽĳ׼
ʦ鷳ˡ
֮ȫʽҲ־ʽһ֦߿վȫչţرѣεض֦Ҷ֮䣬԰һ㣬ָ
Ȼһ磬ȴȻһСһл
ǺǣؿҵҲʦ˺õȨ
ֿ˵ţžħźɫֱֻۣƴȫſģ֮©ž죬Ȼᱻ֮¹ֿȴ⵽籾Դ
žžžžž
ԴһޣںɫϣһشغɫɢȴֱĻ油䣬ԪƲҪ˵ڲѾ󿪵ҰԱܵĹžħˡ
ལʿ򣬱ʳѹ౾Դ󣬾ȻǿλŮӦмʵ֪Ͷʦĸ硣
˼һ󣬸ֲٶⷽͨһǰЩʥѾ룬ΨЩʥԶӰӰپپεضⷽ硣
ߣ
ȫһͳƺһ׻ͷ໥֮©ǧ׺ǿڲ¶ͷе֦ס󣬽Ÿһǳɣ֮С
ĸ塭
ΪѪЩЩֲﾫ֮໥УԪ󣬻ָΪ߲ʷ֮ͨȺ
ҶҶһ㱻ʲô磬Ҳһգ
֦໥нҲ໥Źͨ˽⣬˾С˿Ц㳯ҶҶɿ˵š
ƶ졣
ҶҶСһۣȴۡ

ʮܵ룬ͨ紫硣
ν룬ڸύѣʦλʥϵƽھԴҲûйҪֻҪʦá
ˣһλÿ͵ˣƵŸʦ֪ʥʦͣύ㣬ܶʦѺùϵ
¸¸¸£ﳬֵҪǲ㣬еԲЩ϶
һʦְŵִСΪпΪ
ӢƣӢһƬ崿ʥ࣬ȴͣسŸְŪˣеЩСڻ˼ǧʦֶԣк塣
̾޾Ҫѧĳª
ʦӲԼ̰ڰпᣬҲΪֳе٣ӵūߵȼΪƻʦ粻ҪԼαʴȽе¹һдڶȻڵ壬ߺԼʦ֮·׷ļֵ㹻ˡ
Сҿŵߵȿڸ֣С˾еˣҶҶߵġ
¶Ҳһǵ飬ǣƺר۶ƵƵ˵˵ЦЦ
յɫƣҶĳˮֻϵҺƮķ磬ĺһƮ޾յľȴһ磡
һ൱׼ȻԼת㣬һ׶ԣǲɺ޵дڡ
Уһº
ûиûʣҪκװƷϷ·һ̶ˮҺ壬ȴƽܶȴþˣϢѹƷӡ
֮ʥʦܵĵھʮʦеʦʥʦģҲ׷δһ䶯ΰҵᱣùϵ
ƽɫҺ壬𽥻ûһ־壬Ц˵
ָо컯Ϊ־壬һСнɡ
֮
ֳһʦʦ
һޱȵҫһǾ
ϣһޱʢȼ־֮ǰеʥʦһ˵ʦѾڰ۷Իͺ˥䣬ȴôΪ۷֮·裬⣬ֻҪ־Ϩ𣬱һԴ֮·;
Դ֮񣡣
Īָˡֶ֮
չҪ͸һ룬Ϊھʮʦˣ
˵ţ֮ϳһ˿֮ػɫ֮аһŮ֡
ˣޱ欣䣬ϰ㣬ͷһϸɣ˫գҲ֪ӡ˶꣬Ծɱŷӡһ˲ΩΩФ̬·ʱһ㣬״̬¡
ǡɯ
ּϣС˳Ծš
ûҪ͸һ˫۾˫ʯ֮Զκʯвӳʡ
ཡ
ְ˿ڿˮӡģȻһλ۷


1093 ֮ʮһڹ
ߵȴ󣬸ٴλصһʥء
ӡ֮ϣذܳһʦ־ܣ֣Щ֮ʯʱǿ£ڿɳţҲʦ罫ǱʥʦѡƵִСԴڡ
550ħ5280~5777
ʣ6779052100~7900837500~125000ϸԣ76500~93300
ʦʵһжԴ屻κֶΣǸִ򿪵ҰԱܱҲʽһЩǿѣЩꡢԪϹǣֵһᡣ
ˣΪԪؼʦԪ֮໥£弶ƺҲûдﵽҵزԭǸʽûܹԪԾͣļΡ
Ȼ֮ʯʱ£ʵʽϵĴȷԾǽ弶Ρ
ﵽ37500~125000ȣԨħʮ֮һ41250~137500ȡ
ֵ֮171875~178750֮䣬Ԫؼ˫ظܸ˻Ϊ֧ߵӣﵽ213125~303750ȣ
ʹپҷӡսԾܹ149187~212625ȣ㹥ǿȣѾﵽձӵеʵ
µǡֵı廹кܳ·ҪߣΪ򿪵ҰԱܹžħĴڣʹ֮оԶ޷ʥ۴ʦȴܹ壬ﵽ۷塣
۷壬ֻҪ㹻֮ʯֱ֧֣ܹǧɡ
ǵһʦ񣬼ٿˡǧ˵Ļ֮ʯ⼸ǲܴɵĿ꣬Щ֮ʯ񷢷Ҳֻ弶ʥʦ
ôҪ֮ʯ÷ʽ취ˣ
֮ʯԴĹսߵ塣
սɷʦδܽһԿ϶ȻһʦȻ֮ͬ·ĽʽĿǰԣ֪֮ʯʦӡսߺ󣬳׾־ʣµĴ֮ʯ
ӡսߣ
ڸʵҷӡȫ£ϹԴﵽ298374~425250ȣȲϹսǿȴҪ߹սߣȴҲԿ
ڴ˻ϣܹʩչʱӡӡһĹսߣǲ֮£൱֮
һսܹ֮ʯԸ֪֮ƣԳһǧǧˣ൱ڸɼٴһδ屻֮·Ȼһ˳ڼʱЩϹʦԪŬ
⣬֮ս
Σͬʱȴ
֮ͬײ໥ʳԷʤΪԷȫջʷгĨȥ
ǶʮĿЩ֣׼ЩֶΡ
ֽӹɫ
Ŀ꣺磬ǧ֮ʯ
ɫأһʦ˵ͷ󣬲ûȥͳΰһʦҪԹս֮ʯļ֪ʶҪʲôۣ
Ŷ
Щ죬Ϊһʦ־Ļе󣬻ۣҪ׽ս֮ʯȥŬɣһô֮ϴӣʦ֮ʦ־о
õҪ֪ʶϲɫ󣬻뿪˴

䡢䡢䡢䡢䡭
Щ˾ô춼ģôСԴԴںʦ໥ıƴԴ̣
С˴Ӵɽ˸ֵʵңָҪڶأﷶΧʦų򣬰ʦʮ򣬻еܾ򣬸ʽūŽӽһǧ򣬿ռҪһռͧʮܣеһǧټܡ
оħˡ
徭һشսŽǣѾϰΪר־Լʵ顣
ҲǽƿŸḻԴ̣ʮ㣿ħս鱨Ｏ㹻֪ˡ
ͷҲû̧شš
ʱʵ̨ϣ֮ƽֽһ棬ڽе֮ʮһڹ̣ʯۣ֮Ѿβɯ۷Ա걾֮۵İ塣
װ۹ܺ󣬳ܹʩչвʯ⣬ܹʯƣʮǿĹܡ
ʱֲûڽ֮ʮһڹ̵׶Σžħĵ껷
֬ʣԽ۷ɯӡ̶̳ȣƳһԹžħ峤ǹ̻ķܣҺ̬ճԽܣǼ˿¡
ԨħȡžŹһųɽӰ컯ƣΪһ껷žħˡ
ֻҪδѪЩվȫɳΪȼԨħħһĴڣԨħһ¥߲
Ǿ߱ȡժʯ˫Ŀɯ걾
ڳڴĸߵȼʦʳģԼƵŸߵȼʵ飬ûнħԶӶµ磬ԴѾԵʮ־ȡ
ˣ벻ͷ׾ݾȵĸֽ۷ʬ˹ħ磬ȡ˺Դ㹻ֶ屻ԴҪˡ


1094 ֮սһ
ʱţǰִʱֻʣˡ
֮ʥʦǻָӲս鱨
ֹҪսָӲһλʦˮ򹧾ݵǰԼ١
ڽ֮оĸ̧֣˫֮ٴζһ֪仯ˣ·ֱָ
һħˮĻгһλ׺ʦŸ΢΢󣬵ͳ𾴵֮ʥʦɿ鱨һ֧Ӵ߾Ϯص;УĿǰ޷϶Ƿӵеڶܽߺͽ֣ؾȫȷʮػͬʱܱҪԴ
ԴȻָЩ֮սеСʦǡ
ͬʱˮĻϳս˾ųɾƽＸʮСģСС֣ˮеĳ֧տֲ˾ţ޷ͳƣټʮڡ
飬뻮һ໥֮䱣žƽо룬ûκ͸ֻǹ޷Ϣѹ֣տٻ
Щһ֮ͨϿգɫҺ̬սﲻ࣬ɫսѾڶ֮䣬żһֵķۺɫսߣȻˮӫĻΧųŤһʧ
ΪΪıһ֧֧սӣǧ׵ӴAT֣͸״̬żһ㵭ɫߵɫߣͻԳĴڡ
һֱԲڣװ˴飬սͼʦսƷ
һܼʮ׵սޱжѸ٣·Ⱥһš
˻
ְԵһ
ΣԼȻҪһ֮սսˣ˹ģսԼʥʦҲֻһԱˣԸ֮սƣǲɵ
СˡҶҶСͷʵ˽ÿˮо
走Ҫսˣ
ҶҶһԿŸ֣ʮֽŵӣͷڸ־£ΪСĴָƴϣѪ֮С
ݵĳĬһֵԼ״̬Ŀٴ̧ͷݻ֮һ£Ǿɢһ˿Ѫڴ
Ȼ޷ӱܣҪܰɣʦ֮·Ŭ꣬Ϊ̽޾屾ʣ⸴ʦݹ𣿡
ߺߺߺߡ
ͳЦš
ʵ˶Ϊ֮Ŭֵʱ̣ˣ֮ʦ֮

ʮ
ء
ĺŽ̺żѪȼյһʥͨһһռҪݣսǰߣÿһʦÿһūС
һЩūܵŽӰ죬鲻Խʼͳ˻˫ĿͨһƬʦ־ѹ£ʧȥȫǵĿ񻯱Ե
һĵսߣĶʮһʥصм䲿֣ǰ߽սΧֻ͸ǰЩ顢ʮڼūţ²սľ
߿գռҪңһѪɫԲ£ʦ־Ϊһ壬Ѫɫ֮أ˵ʦʷʦʷľΪһָߵȵÿһλʦС
ռҪ˷ɢһܼܿռͧеֳУƴ
һħʦսΪһ飬໥εĻ飬ܹͬħʩչ׼ߵȻӴ䣬ӳһһڶ
ħʦɢڸͼʦܿ߼ʦԷΣճ֣ЩӢħʦڻеУʱ֧Ԯ
걸սϵվڿռҪ֮ϣλʦ¶ĬĬվߣ̷¾ԽӲ鼫Ȼ
𣿡
֮ңԶͳš
ôܲš
¶ûʲôҲҪΡ
ǰңҲеԼС΢ʹѾȫŬš㿴ߵЩһ磬ħԶг۳Щ½ӶǵһУǿǼʦϵʦҺϷֹӶᡭ
һ˵ţһ߻ָ֣ԼµռҪʦź͸ūţ֮һЦ
Ȼվĸ߶ȣ׳۳ҵսϣȴһĨȥľݵ㣬ͷ·սЩĹУĨȥһݳǰֵһᡣ
¶Ÿ֣ʯ˫𺳣ʵ޷վ߶ҰеһС
С˺ҶҶҪ϶ţûڳͻȻ¶˵ζ
֪ʵԼսͬǣǰٷ֮ʮϰٷ֮ʮǰٷ֮ʮϰٷ֮ʮ̫޷ֿĴڣܹĨɱ㡣ԡʥʦɣԤУǵԶôȥֻҪ֮սڼǾʱܱ
˵֮꣬ͨ棬͸ǰţٴѹ޾߾ͷĻ˾š
ΪһֱΪ֮Ŭͼ֮ʣ֮սܹøָ¶λԼ崦ӵޣͶ


1095 ֮ս
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ûжĽʣû̸У˾ʦʦ־·УͬһصֱֻӵսʤԷڱϳ
һӴһû·ֻиǿͳƬȺ䡣
ⲻø뵽ʦԶŵĺ֮սʦʤˣӶ˻Ի壬ȻˮĻʦȨȴѾ˳ͳ̨Եش
ʱʦڽеⳡ֮սǳԶ֮ս޷Ŵ棡
ǰԼʦšū·ХţռҪսATڡӹڽӳһನ͸ңԶսﵽִʱصĵͼв籩ʹż
֣ǰôˣ
һʥʵ̫ˣʱսģʦʥʥ֮ȫ潻սصв޷˽ǰߵ׼ȷ
Ҳֻиʥʦֽ֮ǿ֪ԣܹڵһʱսȫ涯̬
ֻǸոտʼֹģսǰ໥ĵͻҪܳʱһ̡
ֽţýţǷصһռŵƣһЩɢɣսߺʹԷͻϮҲг׼ʱ䡣

ԤϵĹȻû
Ѿȥʮˣ˾ԾûͻƼ˫ҽսѾΪԭѾصĽѪк̺ϣȻһ㣬ͬʱҲٲССɿӡ
Ծ֮澡ȫ֪ңԶսǰߡ
غ󷽣ʦʦţƵսǰߣ뵽־ԿսУֲսʧ
˸ܸ˹޴ڣܹʦΪһ壬ƿս֣ʹⷽ类˿ƣھƣȴ˸ܸ˵Ĵڶò⿴ƽߡʵԶߵʤ
Ϊʥʦ˵۽翪ĸߵʥʦҪЩ͵ʦøԶȫ棬ٽһռҪһصĵʧ
ֿģͨʦ־ƣʦ־ƣͨЩƶ߱־ĸԵ̣ͼ֧֮ͨ̽ս֡
ײӵеĿҰʦʷѰ޾屦ԭ
͵ĵģֻԼռҪʤܣԼǳԵıУôھء
ֻǿϧȫһʦΪ֮ʦ̵Ĵڣеλ˼ʦ֮һܡһʦ֮ѡⷽ͵طӡǻصʦܱܿܵǿַȾ̶ɢ֮ǡ
˼֮䣬֮̽ңԶսǰߣʱһЩ仯æֹͣ˫רעȥ
һռҪӳΪǣһܼܿռͧΪһߣ˵սӽսԶԺ䡣
֮޾ūšеܾ˵໥ģ˫ΪԴ磬Գֹģġ
ǳܲסֱӶøߵսͷϹʦڶ֮սһ㣬Ѿжʧܡ
ǡ߶սľƣ

ֵأһֻڽ겻ȴе¶΢΢͸һ˿ţĬĬȴŸַԸ͡
Ȼ㼸ɳ©ʱ󣬸ȴһվţûκζҲûκνֱͣվš
ͻȻŸֵͳȻֱӿڶҰԱװ״̬һǴŷһ
ߵļʦһ󣬱ڱŷǿɳʮףվ׷׺ȻĿŸ֡
ֻʱĸ֣ȻޱȽӣ彩Ӳ
走ޣôˣ
ԶСˡҶҶǿվȵ¶ߣСŸտڣ䡭
Ȼ䣬һ嫰߱ˣڲΪĽףɫΣǧֱɲܳʣʹ㲨ҲʮȣһйԪ;һе˶˺ײһʥʦ־ϡ
߲ʷʱޱҫۣ貹˽޷ֱ
̶ײ׷Χ֮֮ءһ֧飬˴ģʱŤһЩδ֪ңԶȺ־һſıԵĩ
ۿż֧ʱ򣬻㾹Ȼٴӿһ֣ͬʱһֻ֡䡱һ˷ϣڿճ
ǽСս
һս


1096 ֮ս
ֵսоźȻħʦǷ׷׻ع
һĨᴩսĿֲӹΪܹݻһСս׼䣬;ʦšūɷɻңĨȥ޾֮ڵһкۼ
¡¡
ռҪУһֱӱݻ٣ƽʯƬųβŮɢ׹䣬ۿһռҪϵʦܿͬʥʦڣһҲûܹ⣬ȫһĨȥ
ѾڴɷˣǶصʥʦͬˡ
ҲֻҸ̾ԼҺáһû䵽Լϡ
һռҪЩֻǴ伸ʹֻನܣԹ󣬾ȻҲð߽Ҫڻ̳һ񣬴Ӹ߿׹䡣
ʦ
ʹֻನ屩¶£ҲѾӹһ˲γˢ󳹵߽⣬Ψиʥʦһ󣬻еͣȫԼҪ֣
ݣ
һ̣ҲûٻսйעǸݳֵӰ֪֮ǸҴʥʦĸ֣ȴпһλʦ͵ϮɱʥʦһĻ
ɫսߣ
Ѱĺɫս߲һ
ѵ鱨ἰĽеڣ壿
走ѽޣ߶סҺҶҶȥžͲˣ
СץҶҶһʥغ󷽷ȥ
ұս
ûСˣֵĴڣڶĩպ¾ۼʦҵ󣬷׷װϾһ󲿷ֲʦ½ʦȻսʦֻЩƵƵСսҲǾսϴ
ˡ
ڴ򿪵ʦ߻ڣһATĸڻ£˾֮ˮӿȴ뻮һı־Ѫǵûκͷ·ѪǿЩе׹١
ָоǸߵԽУʦʥϡ걾չ԰ļ
ǧ˾Уȷųټĸ⣬ս⴩壬кɫս߲֪˶٣ǵսӰ
˽һ߿ռҪɵĵڶߣֻҲѵ̫ʱ䣬һʱͼʦΣȴ˭Ҳûӱܡ
Ϊʦ־
˾ûκս޷
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ڶߵĿռҪڷ׷ױԵİɫƿճȥԪμͬʱһ㣬ʦĺ۷򲻱ȽӦЧʣȴǼ˸ЧҲʦԾ˶ܸ˵Դ
ӭĻȫӿͻΧĽ˾ţǰĸATϣ֮䡢䡢䡢䣬ĸATֲ֧飬齢ұըƬ׹䡣
ʮʱ
ĸǰڹɼĸ׹٣δ˾ɻѡ
ǽѵûĿ־𣿡
ĮʼٽĻ˾ţǰûΪʦɵľʧκͣ٣¶š
İʦҲԽֲֿľսʽ
һʦʽȻͬȫҪʦ˼άȥȫµΪʽ޾磬ʦԾʮС΢Ҫ㹻ľη
ǰʦڿռͧڻ£ϳһͻӭһԵӹATڶԺ䣬žֲսȨᡣ
ʮٽһռҪϣ·һֻ֮裬ɬ･߰ڸֳԾĿȥһλļʥʦʦɵħսӳ£ħ֮ԴȼֲĿ̶ȡ
ңԶʱյѰƷԼ֮磬ҹ֮ͬлɣ
ҵʱŤȻʱٻһλļʥʦҪ̳ϣŨʦ־˸ܸ˻£ԾҪͼʦħ֧֣ٻĪǡ
ž
ɵâħȸ߿ջֻۣʦǣЩսУҲ׷ͷȥ֧׽ɫצ˺ħʱ֮ţɫѪɫ˫Ȼһֻѻ
ɣʦڿٻԼˣҿǵһǧ꣬ĵˡ
ѻ˵ţͷ­Ȼ֣һľս˷ţһЩҲеޱȿ־壬ھ
Ѫɫ˫ͫȻȥ׸ߵĽǽͷļɭϵͼʦţŵ׿ռҪһſѪɫԲ£߹գ԰ټƣ
Ҫ˵ļ弶ĴڣﲨҲһһڡ
찡
ԼһʲôĿֲ磡
ףǴ˵е޾ףԶֹһ׾ۼµĹңǹ޷Ϣѹֱ֣ҪԼֹͣ
սԼȻܵ˴׻սսģ
ޱ޼ʵĿ־壬˲佫ûˣ·𿴲ĺڰ˸е΢ǰѻΪңԶȺ丽ҲĴڣ˿ڻս룬彩Ӳ


1097 ֮սģ
ѻʦս֮һ磬㰴ԼԼŵ
ٻֻ弶۷ʥʦ߰š
ǿ粻ͬΪӵķ磬Щٻһ٣û·ֻгԼŵһ·κδҲУ
ҲֻЩٻǲŻᷢӳ򡭡ȥɡ
ʦǲŲЩٻһ˿һͬ飬ʤҲռǵʬΪϡ
ʦ磡˶޾׾ۼΪʲôⳡս
ѻѾ侲ʶԼĴǰδб΢С档
ΪƬȺͳȨΪʦ־Ϊ˻ָϹʦٹ⣬ϴˢʦսɥ֮Ȯ裬ȴ̵ʦ磡
ʦͻͬʱ֮һâʱٻħ֣ңԶʱյĽȻͬϢ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡

īɫϢлһ˿˿̣ǿҵʴҺѷһſſճʱ֮˳Ƶĵͺ
ٻҪѻƻö࣬ʱ֮н¶һС󣬱ƺ쵽ĿֲУƴٻԼ¸ٴҲϧ
ϾǲɵֿԼ
ݩǰ˶ԴȻҪڣ㵱ʦԼǩǩ뷴ھͷڵ𣡡
ߣ
һ弶ٻʥʦɭУһߣһʦ־Իʦ־һλ˼־
ۣ
·ǱʲôݺһʱٻԼݩһаʦ־Ӳʱѷг˳󣬱һɾֱͶսӿ˾ţʱ֮ű˲Ĩȥ
ǿӵٸսߡɫսߡսߡӴսӵĻ˾ţ
ݩļ־ӹȥİ;У岻ܿŤתű㱻һһںΪսһλ΢֮
ߣ
λԼٻ弶ʥʦһߺ󣬾ȻٴóһԼʼٻңԶĳЩܡƭ֮
ݩʱѻĵױһƬ׹Ԩ֮С
Щħ̫̣͡ûе֪ͬͲ̰Щʯˣɡ

ֻ¶ҲĿɿڴһĻķ

ʱѹоɣֲûٻɲǵĴ㣬ϾԽԼʱֿɲûдƭЩ֮
֮ɫңսǰʦŽӴУϿĻ˾ţͷ۹žħɫһֱֻһŪԭ֮ʯ֣ٸɫ׻ͷ׷һХһͷһŵ¡
ħۣڶ׻ͷȻַһͣڽħŨѹƴһŬעǿ
һ󣬽ޣͷ۹žħһͳ
ٰɣǴ
ۣۣۣۣۣۣۣۡ
һɫ׻ͷ׷סۡһе΢ԭ֮ʯ߿գǵ΢ʧˡ
ͬһʱ̣
һռҪصԪʦͬħۼ˼ޣɫʦŹǿħƮչ׷ɣüëͷӡ壬ѾΪ͸ĴԪ̬ѹĺѹֲͷ·һ͵޵ʱܱһ㡣
֮Ȼķŭ쫷磡
ԪʦȻͬʱʩչ˴ΧͬΪ弶ʦʹңԶʩչ귶ΧҲ໥һۣбԵζԶ
ΪеʦҪأӦó˶ԪʦʦȴΪֵĳ֣֧ԮпʼģٻеʦأԴͽӰ
һ쫷硢쫷硢쫷磬ÿһ쫷ߴǧף˷һʽ飬һȺһȺˡսɵıб˲˺顣
ţǿɲ쫷羹ȻںΪһ壬˾ǰĸAT֣Ȼ׷ÿһ붼ܵǧʼζѡҡڲ
սϵͳԪʦĻӵ쾡£
ʩչ𱩷弶Ԫʥʦɫʯ߽ñµһ˿֮ɫֵ˫ǫһЦ󣬷һƿҩ
Ȼ
߿Ԫ֮Ʊ겻ţƺ˫µľͻȻŵһĨҫۺǴĿĹǰ貣·質֮š
˷ŤԪػƻۣһ޴ĳ֮ʯ׹䣬·ɫŤųһ㣬˾ǰ档
һŤĺڰ룬ʮ׾ʯ͸ɲϢʹATֶʱҲܹεĴΣ顣
ԭ֮ʯͷž˹֮ÿһᱬռ䣬·ҪΧڵһжĨȥûи֮¹Ϊ壬ֻ֮棬ɢһɹ˲ĸƵ𵴲ơ
̼䣬߰˼ĸ׹䣬Һ̬ս߱ǴĬ˾ܵӭͷʹ΢ͣ١
˻
ʩչ𱩷Ԫʦոջ΢ɫʱޱȽӲĿ˸Ǵܺ󣬰Եһ
֮ʥʦ
ŸոտѻǱݩ־壬űǴλԪشʦܹĨȥǰĴΧսսϣӦ͸εӰֻˡ


1098 ֮ս壩
֡
ȻѾ弶ʥʦʩչΧƻȻִСĸʱ΢һΣ¶ۼֿҪǰȴżԨħȿվȣһƺߺóһƿҩཡཡһ¡

һħںĿ֢״õЧ⣬ħ֮ԴԴԴ֧£𽥻ָš
עЩӦѾ켣˺ɫսߣʦϾ̫ˣҶһЩ͵ʦԶЩɫսγκεֿ
Ϊһ·ĵ͵ħʦԶŶӺö࣬׵ЩʦαװĺɫսߣһĿ־ˡ
ֻ£һ𴩺ɫսαװһıʦԼ˺ܶʦʱˣҲἰʱϱ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
ʹѾ弶ʥʦΧ˻˾ǰЩûвû־塢ûнҹܵĽţÿһǰ;жڱʦ׹䡣
һЩ־գõ븺״̬İʦЩ˾ǰսһʦһͷͷܵǿҰޣǿĸսȴԶԾսĻвǰ
¡¡¡¡¡¡
ҫ۹ţռ̮Ƶʮף̮ռڴɵսħʦź˽ȥ󣬷·һһеĺڶ̴ٵĲҽʲôû£ΨлҵĿռ䲨˺Ԫعһֵˡ
ĵ»Ƿˣ
սԿռ̮𵯣ڸֻʦڼ䣬ֱѾʶ߾ŵѾΪ沼ƻ֮ʥʦв󣬵ūšͼʦսȴһִΧǵĻԴ
ɢȫɢ
ֵҪսָҼͬʱţǿħʦЩѾϰؼʦսӪصħʦǣٶʱɢ֡
ʱԶ˾еĵڶսԿռ̮ȺѾڷе;Уöȫ串Թ︺صʦšūܾȫ𣬸ָصĵڶս߶ʮҲ㳹ʵˡ
֪ռҪѡʲôӦԷʽΣ֮䣬߲ʷװ״̬ĸ֣пĬһ䶯ĸһģһĸ䶯ŷѳ֮Դ
鷳ˡ
ֵͳ˵ţĸ֮ԴȻ鲻һķ׷ǰȥ;һδαӣ׷׻Ϊǧͷ۹žħıʵЩ֮ԴҲѾ弶Σ
ͬʱʦ־Ӵūеܾŷ׷ײһǰȥսԿռ̮𵯵ƻʦŷ׷׺󳷣
¡¡¡¡¡¡
԰ūšеܾţ̼㱻սԿռ̮𵯸ǣԵм׹䡣
ûˣȫûˡ
뵽ս󷽵ʦţսǰūšеܾţ̼㱻԰ټսԿռ̮𵯾ĨȥһĻ˾ԾԼᶨǰţǰʧĸܿ㱻󷽲ϣһֱǰƽţĿֱָһķӡ
һսߣױͻƵڶսߣִսߣؽΣ֡
һ˲䣬ǧڶսռҪʧҪԶߣ˵һսߣѻٻսţޱȲңңԶд˵
ܹս߷ӡ
˼һ㱻ֳѹ¡
ҪӡһսߣֱҪԴҷӡ״̬ôһЩܣ۳ɹ񣬸ֱؽȫ˥ڣڴչ˽˾ע󣬼Ѱ·
οڸ˵̰ⳡս¹֮սʦʹֻһ˿ҲҪرְֵһ̡
ս֮ϣżһЩЭ֣һЩʥʦƤӵ£ǺɫսߵӰǵĴڣʱҪȹս߸ӿ¡
֮ѼսϢ˾ŵȫѾԽԽˣ׸ôӦսҪλռȫսϢǾ

Ȼһȫ۲󣬴ǰһʦֻܿУַһЩ⡣
ս֮Ұһս߱źƵ©дսǿǰʦԮвһЩ֮սʦΪ˶ԿƳֵһЩδƹֶΡ
ںغ󷽣ͬ˴ԮһλϤʥۻеʦ
ȫʦȫԱΪʦ־ߵһ̣˭ҲܺˣߣΪʦ־
޿ɵɭǣʦ´п


1099 ֮ս
־´ħʦѾ֪ûк·ˡ
ĸǧ׸ͷ۹žħڸָصҪǰߣ̱ݣսԿռ̮𵯹Ҳֻ⼸ǧ׾˸ǴһЩūеܡ
ߺߺߺߡ
ΪƤĴʱȻ׾Ҳûܹӳžħ䱾ǿѾܹӴ͵ȹͬʱޣû㣬սϵͻ
ʦǣͷžħΪ㣬ƴء
սԿռ̮𵯲ನУһЩʦ޷ӦһЩ״ֱ̬Ӵֱ׹䣬ΪѪʬ֮һΪδһʦǸΪʦϹʦ֮һ
һԪ˲ƣ߲ʷƣͷ֮棬׸ߵװǴ̾޹״̬һ֮Դϣվһʮ׵Ǵ̶ˡ
Զڽ˾ҲѾҪֹͣսԿռ̮𵯷䣬˫ʼսսֱ֮ԴŲȴطġ¡¡µš
ǧ֮Դÿһ´ر֩һӿųǧħʦţƺƵ˽˾źһ֧
ʥʦԳ֣ٻĸȻܣȻԽͼʦ̫࣬εĺ蹵Щʦ鲻Խη֮飬Լʱһսܵ˾
䣡
һĸӹ˸һ֮Դǧ׾΢΢һƺߺ󣬽Ų΢ͣ٣ⲨɢȥϹǼƬԽڣԴ˻κµٴǰȥ׷ڶʦŷ׷װһ亹
¡¡¡¡
ŲԽԽ٣СΪĴ󲽿񱼣ʦŽۿʦ֧ԽԽԽԽѪսߣһ
ˡˡˡˡ
ʦƵʵڵѪҺѹÿһϸ֦ĩڣشڣһԶ壬һȴѪ֮һʱӵиǿӦ·ÿһϸĹͬ
ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʧȥūΪػеܾҲûУڸµʦţ󲿷ֶǻеʦֻٲԪʦԻǿڴԪʦ
ͷ۹žħϵܵ˾ŵĻкȴƤѾȫЩ͵ȹϵĹǼƬ޷ȥֺֻݺһӣĲӬһץȥ
̼䣬ʦŲĻ˾űݻʮܣ⻹ֻǸֱ£һ֮ԴΪ
ߵ﹥Щ͵ȻˡսޱһմʵΪĹ£շתǰһֻֻƷ·ѹ¡
µǣʹڸֶֻ΢ƷЩ͵ȻսԣȴһµĿռѣױᱻ֮Դƴݻ١
ģĸ֣ڸۺʵǿѾӵһЩӵеĻ
ڵ͵ԣһУԪʦȻϣǱһһݻΪѣǵ͵޷ֿĸߵ
֮ѾʼһԽ蹵
ǽ蹵޷ŴǱ߱ϣκһ￿ϢΧֻ·һ
𣡡
ڸ˼ǧŬս֮䣬ߵһ֮ԴƺӵĳЩŭ֮Դͣ˿ڼܽսŻ˾ţӬΧζ£ŭԸӣȻҪʧģ

ֱȥӰͻȻƾʧʵмԪ˲Ʊŭ״̬֮Դϣһǿ߷Լ򵥵һ֮ɫڶิۣͫ׾ȻֱŲͬŸĿꡣ
屩ѧձﵽס
ȴһּûӦԷǰʹʵĴݻ٣ȴܹܿϣγɲ֮
һܽսδڶʦս֮УܼҰäٴο֮ԴоѾۼ˿µܣ͸֮ԴΪĹǼƬ˺䱾ʡ
̡
ۼޡ
ս߼ٴα͵Ϯ֮ʱžһ˵ĺɫޱȼ˷Ť;һоƵ𶯾ȻԪ֮ҲΪ֮ɢ


1100 ֮սߣ
Ϣ
ʹѾȫܣ߽ս߻һ屻֮ĨȥʣµһҺ̬䶯ŬҪϣȴܣΪѾ֮ȫ֮
ͷ­ʣһֻ۾򹥻Ŀ꣬Ǹǧ׾˼΢СӰ
ΪֵܼսսѾܽڵ֮һӵ幵ͨϵܹǲӴ˾Эͬս
ʱ֮ܵһĨȥɫҺ̬սߣÿһϢԴ˼Ҿ
֡
ʮǿӦ̲Ÿǿδ֪Դ
ΣΣʦ鴥սԿ𣬻սЭͬսԺɫս͵Ϯ
ϢеĴ鱨һ˲ɣǸ޷ϢʽΪƣЧĽս֣ʦ־γʦֱʵ廯֣ϢͬС
ӻսԭʦŽжսĻ˾ţһЩ˳춯ر仯һ˲ɡ
ž
ͷⰵһԪ˲Ƴڽʣ߲Һ̬սͷ׸ߵ߲ʷƹǴ̾ħս߳ƽ֮˫ͻȻΪҺɫͫһ޷طΧ˫֮䡣
һ̣ڸ֮ʮһڹʯ֮ע£İ߲սߣȻʯڰУӱ㵽ڣδ֪֮£ʷ˱ת䡣
⻹δꡣ
ʱκνӲʯ飬Ƽβƣڸʯ֮Уȴٴ㣬ԵɫעţһЩֻҪ˫ûдڱʲ࣬ṹЧ
˫ʯۣ֮˿ɲʯ⣬ֱǶκʯྫĿǣ
һνʵսʵ飬ʯ֮䣬ѾʯҲ޷ĽսߴӸ߿׹䣬ڸԷѾڱʲ࣬ΪԶڶԷĴڣʯڸУȫ㡣
һʳָޱȵĳսߵһ㣬ֻءһսߵȻ˲仯Ϊȵϸܷĩ׷ɡ
˻ʯۣ֮Ϊ۷ɯ
Ǹ֣ҲΪʯ֮𾪣ͬʱԼѾƬսĿ꣬´дˡս߽ĿԼϡ
ݣ
һɫң˸Ԫ˲ƺµĲӰʧʡ
ž
սһ߿չⰵ˷ŤۣԪؾ߻һɫҺ̬սͷǧƽڻ£ԭѾӰϮսߣͻȻʧȥĿ꣬ͬʱϷӴԴûκͣ٣ӹڳϷһڣ
֮渨£ӹǿȡ켣ƣȫϢݻƸ·ͼһ£ֲ˼ġšУ߽ս߳
ս߶ڸֵĴʾһΣźţȴԾ˫е۾ӵѪеΪ֮־塣
սϣֻеɱ¾Ĺ֪Ŀ־壬޾һӴҲмܣ
Ҳֻվͬȸ߶ȵʷ־ѵѪţܹ֮Կ·硣
ſڣſĺһߴԴԴһи⽣һϮͬʱҼһ䶯Һ̬߻װãȻ䡱䡱ö߾ܻųεɫβ漤

ܷ·һ͸Ļ߾ܻڿֵĹУٶɿ쵽һ˲Ḷ́Ӱļһʱ󣬾Ȼݡһ۷Χ͵Ȼ˾С
䣡䣡
񱩵Ļɢ԰ټƻ˶ֱӱ߾ܻը֧飬е׷ɡ
Һ̬սߡɫսߡսߣЩ͵Ȼ˳CPUװãһϵƹܡԭ֪ʶʦеû̫ı𣬻ʹ֪ʶǵĸ߶ȣԾֻͣڻµĹ̶˼άˡ
ս߿УߴѾȻнս߶ܹӵеĸǿȹھӢսС
Ȼ֮׼ȷж£־ȻٴһݲȲڶʧ֮塢֮ǧĹ߲ܿʷ΢΢УԨħ޴¡
ûͬɺϣʹսߣҲѾжϳӵĳֹܵ
ԸֵսҺ̬ս߾Ȼ֣ȫԴۼ£֧ԭɫұ˲תΪڣӭżԨħȱһȭ˹ȥ
أ
ȫһΣѹһ˲͸߽ս˲䱻ɫҺ塣
ЩɫҺ巢Ӳ֮ٴξۼĹУ֮¸һЦһָɫ绡˺˷ߣЩھۼҺ̬սĨȥ


1101 ֮սˣ
ڸֶԵһһսߣӵս̣ڻڱеĵ͵ʦԣȴֻһֲɫ󣬽ս߱㱻һĨȥˡ
͵޷ߵ֮սĹ̡
ڸֱսսԵ߽սߵ΢Ӱ죬ĸǧ׾֮ԴʱȻӶĿΪսĵĽ㣬һһʮħʦ˾ע
УֱȴѳΪעľֲս㡣
ݡݡݡݡݡݡ
ͻȻȻһǧĸĿ˸ϣһܼʮ׵սƣս϶֮䣬Ϯ
ͬʱĸսͷΪ֧ԮʮսһͬϮĸڶսڻ֣ATһе׼λ
ߺߣ
ӵžʵѾǸʱʦʱĸ֣һλ弶۷ʥʦٽһǿʦ̲Σ֮·ʥ۴ʦ
ڱԪضԳ壬ʱ޿̲ڱŷž˵֮֮ͨ¹ת֫ٺÿһϸ֦ĩڣԪؼʦ˫ظܸʣ֮ϣÿһ嶼űը
ÿһκÿһս״̬ĸֶͷһȦȦƣʦڼ䣬ִҷӡǿӵеЧ
ž
һԪ˲ƣսе񣬹ⰵиڶսֱӳĸսм䡣
֮涴ʣһ켣ע빥ݻĺڰױʸ֪УʹͬΪҺ̬սߣͷ·ʦ͸ֵ֮Դһ㣬ս֮Ҳͬ
ʱľ߽սУֻͨսߣңԸһʦܹγɼѹƣʥʦԣԵЩˣڸûв
ʣ߽սߣһ߽սĵڶս߲಻ӵиǿľӢҺ̬սߣв弶۷
һ߽սߡ
ľ߽սͬʱתͷֻȴЩˣɫȼһʮ׵ľ޴׻ͷȻһڽвԵĽսº󣬴»ΪһСĴָ
֮£֮ڸս֮תΧ֣һߴεȽս߿ʼͷʯ
ˡ
ȻޱȵһҪԶӢսӵеٶȣֱϮǸƺ޷Ǵ̹
أ
ȴͻȻһ֧ħȵס֮Ŵ֮ӣŲת˹
ɫսߣ
Һ̬սʯһ룬ͻȻʧȥ֮ʯӳ֣ʯֿٻָͻȻһ绡һţ߽սм䶴岿ֱ󣬽ʣһҺ״̬ͷ­ƯڰС
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ӹϮΪεɫATں͹ڲͬģʽ
֮棬ڳ֮Сϲ㣬·ǱܱΪһ
̧֣ռŤ䣬棬һߵǴ̾޹־ڳһʱȫᾫӢսӣֳּԨħȣŤгɫսɭЦУϺ
αװҴɫսҲٺķԴαװֱӻظ˴ɫ塣
ÿһƶ߾һ㣬Ө͸ǽڽ֮·ϵһȫһȫ¿ѧű򿪵ı־
̬ģϵͳо뵽΢Уάȼ϶һʱκβϵԭ㶼ȫһЩ׼Ƶԭṹɲͬ˱Ĳͬϲʡ
רע޾ʿѧо΢·;Ѿʦ̫࣬΢оʱ
ĽŤÿһʮȣֲܲ
ʹɫսߣʧȥαװǿֲֶҲ޷ɲĹǴ̾޹Կýڽںˣ𽥶һ˪
ݣݣݣݣݣݡ
һֱܿս׷۷ͬʱĸеڶս䣬Ŀֱָ֣֧Ԯɫսߡ
ɫսΪҺ̬ս߸ߵȵڵ㣬ŸӴսԴʱܵݻвƴһƬֲзΣźţ֧Ԯڹ֮ԴҺ̬սߣҲ׷ѾԮ
𣡡
׷ɱУ־ȻѾ֪򿪵ҰԱܱΪһԲҰˡ
ϰޱȴִ󣬷·һԲ򣬳°˫Ƚ϶̣мֲЭмԲ±Ӵħ⣬Ұһ޴¡¡¡ƿУƵƵ¡
ɫսұܣǱмܣһ·ѹˡ


1102 ֮սţ
һŤɫս뵽ATС
ǧ׳ĸǰΪ߾ݺյĳʹʱʮҰǰҲֻһ΢Сˡ
ܲ˵ġ
ȼһɫܻ棬Ǵ̾޹־Ȼͬ谭ĽATڣӵкڰ֮ԴATڸǰûκá
ʹûкڰ֮Դ֮ʮһڹ̵ʯܹ֮֮ۡͬΪּӳ֮ͨķʽС
ʧȥATַ㣬ʱǰĸһӴµսƷˣԶûпռҪǰء
ݣ
ɫս߳ĸУһЦȼܺɫ棬ͬһͷײĸڣĸһ޴Բӣܱһڰݵ۴״̬ʮ׵ĽȣʦռҪʮ׷ȣֱһֽ
һͷĸڣΧǰڷŵΡþߣЩþߣ˾ȻҪ㲻ЭսʦѾ֣ѾʦڽоĿ֮С
Щβ;Ʒʮ־´ڸҰʮУ̼仯Ϊҷɡ
ءءءء
ĸ̶Ժĸ꣬ѹ֣˸ϡ
ǣǣǣ
еŴ򿪣ļֳܽ˽Ȼûüи෴ӳһŹǴƬֱݺһӣļܽ˵ɢܣĸڲĿֲ֮ڰ׵߽ṹͼ˽սϡ
𣡡
һƷ·Уǽڻһۡ
ΪƵŴȻ޷ȻжҰҲٽˣôֱײĳһ㼸׽㣬ͼαװĺɫս߳ȥ
󣬾ӢսߴӸײĸ۶ڳ˽һݷŸһ·ƿĶڷ׷ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ӽͷһը񱩵ŭڰоţòȶ
ʷӦѳʧЧһѻ罾ţAT飬Ŀҫ۹һţ׹䣬ڶһӿ
ߺߺߣ˼ѵԷӵűʥܲɿܵĻ˹ĸ޷ʹҪݻ١ĸҪ׹䣬ҲܿܵıԹ򣡡
Ұһһ߳˫ŰϢȴһ˼ɫ
ôĿģΪʲôأ
͸ʦһԴȪʱֻ֮䣬·õĳҪȴƫƫץʵʣһֻΪֻûܹͨЩҵʡ
һĸ׹䣬òٵ͵ʦս߲ĿսЩսԪÿľ֮Դǧ׷ǰ˶Ŀ
֮ʥʦ˺󣬲ʦԷͳףź
ɣʦң
˼֮䣬ңԶٻѻһ־źŸַ˹
׸ߵķۺɫս߲ɳ뾧֮תһָǶʮȹƵֻͨڣðŨŨϢ֮״󣬾ȻĽսߴһҪػ˹
սΪ֮ʯϣֵȻ̰ȴʱ
սŸոտʼ֪滹ᷢʲô˾ſŽߺǽӴĻ˾Ҳͻƹɽһǰˣ󲿷սǰ߶š
սڽӴͻƵһߣصڶߵĸȴΪҷӡʷǰ˥״̬ǳɹӡսߣҲûȥϴΪ֮ʯˡ
ѻſİ˫ɫ˿Ϊһͷ­սⷽػغԭսֵ߳Ҫѹڿٽͨ˾š
һߣصĿռҪħʦǣ׷װҧгݣʱڶս߿Ķù
ɶ񣡡
һͳŭԪ˲Ƴѻǰ
սҪã첻ֳ;սҲûȥˣ
ɭһ۱㿴֧ѻԱ൱ʵȻ飬ʱ̣եЩ̰ùôѪش۵ľ͸Լˡ
˵ţҲʼĲҰߡˡžħͷ׻ͷԪȼ𣬶پʮɫͷ­צѻǰ


1103 ֮սʮ
ɣɣɣɣɣ

ſ˫İףѻΧʱѾΪһֻһֻСѻÿһֻԼʮףƣ顰ɡţƺóռ֮һֶΡ
ѻХţɳƴ̶ѪȻڴЩΪ۵£ʱ׷Ĺս߲
ΪңԶȺУܱ߼պǿֻ֮ѻֻ弶۷Щ൱һ൱Яһ֧ս˾ţѹٻ֮ʱֵǰŰԵˡ
վֻһûмʶ֮
׸ߵķۺɫᾧɹս߽׳壬Į˫ֱ̧ۣʳָָ⣬˲ۼһŽɫһˮ飬΢Źսһָ䣬һʮֻѻ
ǰҺ󷽣дȺѻ໥ӵӿһ˫˫ðźɫ˿۾м⺿ţ׷״ӵǰǻдױ㽫ǰĻ˾߽ɲƺƻȫװãʧȥ
䣡䣡䣡䡭
ʳָû¹·һǹ֧һһЩѻ޷սߣ׷ױȺȺĨȥ
ɣ
ѻ֧֮צ֮ԴҲ徧֮ĵڶڡ
ʱֻ֧֮צӿ£·ȼܺɫϢſ˫İ壬ȴΨ֧צΪףļʵ廯ɭ缸Ҫ足
ǹսߣ˿̾жϣҲԸһۡһɢ˳ɫӨϸɳ֮ܿצһԶ»ۡ
ԾǰĮԾǰ
ϵ֮ϵ𣿡
ս߾Ȼʦйͨ
ѻһ㶣ȻʦսȻȲû־ͨϰӾϢ͵ĽʽԳһ壬ȫ̽вϷչ׳󣬳ɳٶʮ־ˡ
ѻʦϵһ֪вֻΪĳմȨͳߣλ׹ϵͬһ㣬ŵƴһս߾ţûκ֮˼
ķ·ڵѪޱȵĺڣ
һǧǰԼΪʲôҪȥ̰Щʯ
޲ðԼֻץþʯצӶˣѻʹ޵÷սйԼսһǣǹѹ£·һţսȥ
ҰбӵʶĹսҲмٳ֮ˣ˫Ŀ֮֡֡ߣٻ
ɣ
ѻһУɫëƮɣ徹ȻֱӱиΣ
ȴЩƮɢĺɫë׷סۡۡۡۡΪϢ֮УЩëϢ룬ѻٴκΪһ塣
䣡
սſڣһҫ貹ⲨգŸովۺϵѻûǰͷ۹žħĿɿڴУȻٴλָ
˻һⶼû£Ȼࡣ
һǧ׾˴֮ͷ­tս˷
սĵսߣһսߺʵΪۺεսߣսΪ©֮Լöڡ
ʱһսߵĻԮʦԼսߵ֧ԮʦѾڰ;Уò˶õӡ
Ȼˣ߾ͽˣǴĻսԼȥ
ֵͳһЦһ䲻۲󣬾Ȼתľ߷ӭսսӷȥôչҪøֿ϶ȴһֿսߵѻһ󣬼Ҫˣ
սߣʹѻЩֶΣҲ֣ԭ˶Կľ棬ֻѻһˡ
ιι
ѻźûᣬƿ̶ֻΪһɫӰ֮Դǰʱ䣬һ൱弶֧飬ɼսҡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ĸֱϮǿ󣬲Ϊڲսռһʦ磬ռƵɡ
֮УĸӴģ볬߻ٶȣȥ磬ڲܹӵȴԶʦռҪ
Уĸ㣬֮
ֻҪӵ֮ǵ͵ʦҲֶΣһǧȻﳹ״ݻ١


1104 ֮սʮһ
𣡺ߴ
پʮͷ­צͬǧ׾׷۾߰գԪؼʦӳֵı壬ܸ֮ԴܹᲢ۵ġ
һһڰ֮Դ׻棬Щ׻ͷӿ֮ܶ䣬ߡ
Ȼм˵Ĵ˾ŲĸATϣЩ˵AT֣Ȼںɫ¾·һˮڻˡ
ɫ濾ĸĽǷ·һֽţֵսƷĸʧȥATֱױ㱻ֺɫ۴ˣڲ¡¡¡ըȻԼˡ
ĸͬʱը׹٣УƬջöʮԭֵķ˲䷢һЩת
ϾֻڲһС֧սӣΪ弶ʥʦеľǿߣӵһƿȵġ
ţžħ룬ԨħȡžŹһųɽ컯ơ껷Գֱ֣ɢų̶Ȳһѹʦ˶ܸ˹
֮ʯٽ̱ԨħȡžŹһѾһܣųɽ컯ơ껷ҪԲ˺ܶࡣ
ԸЩ͵Ȼ˾ţ÷õģȻҪžŹһ
˼ԨħȣļٴڣžŹһȻΪǧŰپʮŸ룬ÿһڸħע£ͣȻΪһ׳
Ψһģڸ֮УһģôзɽʧȥΪ
ɽһ˲䱬ĺƣδܣݡݡݡݡƿ˷ۻңͷ֮࣬ʤѻ⻹ǸֵһμžŹһ
ࡢȻ졢ź˾Ŷսʦǣǧ׸УһΧԼܵС㣬һʦˣûκ𣬶һ̡ȺӵСϡ
ȻԼһƾСȴΪЩʵ̫ˣһͨɱҲֻǿպ壬οЩСʦǽˣҲҪС
һӣӿڵͼʦǾУͻȻһ֮ٻ׾ٽЩ͵Ƚ˴ݻ٣ʥ֮һ̸Ѳ֪ܵ˶ʦ羴հ
֮ʥʦ֮
յܣίʵһʥʦܹᲢۣ
Щ͵ʦķѴħ¾Ťתʮսֵĸ֣֣ȴҲɱʮ˶ѣ΢ꡱꡱꡱĴϢУͣ֡
ʣµĲ֣ǽʦŰɡ
˺۽ǶȣҲЩܹ⣬Ϊʦ޾ǻȴսڲŻˡ
ɣʦΰ֮ʦң
һߣ˹սС̵ѻʱֻȻ㼸ٸϢϡޱȣԭءֲϳźڰϢëʱȻ룬ͺһ飬һأǱģίʵᡣ
ȶԣսҲķ˲ÿһιǿȱ֮ԽһЩ

һֱչɱ˾ţŤתʮսֵĸֻ֣ٻ弶۷û
һǿÿ£йսߣͻײģȻڻġ
ԼԮ
ûʲôûټֻɡ
ɨһۺµļװûͷŤһߣɫҺ̬սֳ߳˹ħпĸҲڴʱԪԵͷ۹žħ̬һƴˮԴһ߶Щս߲ʹսš
ѻ˴󣬼ֱѸֺ͸ˣ޵ȴ޿κΣ̾ԹԼ̰ùˡ
ݺݵ˸һۣѻ֪ˣʦԮԼûϷȥר־סǰ֮أȴת
ʱһһȥǸ߲׵Ĺսһһκ£ѻֱܵ尾üζΪԼͦסˣȴӲͦ˹ԼһեɣˮƽӣͻǱܣ侹ȻҪͻƵĸо
⡭
ܹøˡ
ȻһжԼŬǸа񡢲б䡢޳ܵʦûκιϵ
ѻ˼֮ʣһ߻ԮʦУһλʥ۴ʦĿĹսϣһڡ¡¡ĻеУ˹
ɣڵþˣʦҲǸһһаء


1105 ֮սʮ
䣡䣡䣡䡭
ǿŷʯī
еʦսֵֵͬ࣬һö½𵴵֮һ
Խ˾ص㣬Ԫʦ֮߶ӦõʦΪĻеʦһǱƣһȴڲоԷ֪ʶѾʼ֪һЩоı仯
֮սʦʤԪʦĳɳֻ»еʦ΢оԼȫ򿪷ʹָ۷壬ԪʦʦͳȨĳ̶ȣ¹˭֣Ҳδ֪
ǿŷʯīǻеʦԽ͵Ȼ˴һȫģʽս
䣡
һöǿŷʯīꡣ
Կռ֮ŨڲΪ򵥵ĻеըװãΪʯīۣԻеʦرװȡƣǿԡ
ʦһһˣԵΪ͵ԴսǣһȫµʱΪʽʱʥʦ͵ʦ֮Ĳ
ݻеʦо͵Ƚ˺ֱΪCUP飬ݻκһȫʽ
Ȼģȴڽ˷ǿ֣ܱܵ
ܹݻĵⲿԴݻ˻ܣǱƴģõĵ·
ʣеʦ֮սĶʱ䣬·档
ʦǿ֪֮ʶǻ˶ܸˣ΢ޣﵽıĿġ
еʦо֣Щ͵Ƚˣʵϻһ㣬ǾǶ÷ʽԪ֮ĵܣ
ˣִʯīɢսϣκξнϵս㱻ˡ
ۡЧ޴
ɰǧǿŷʯīӿռͧз׷ױըֱǧףڻɫʯǵأӿ׷ɣЩʯīʦر£·һ˵ŽսߡˡĳЩеʦҪȥ
ʮʱǵʯīȫʧ٣ٴһƬս峺
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ƽ˾Ŵ׹Ŵǿŷʯī޿ײЩڣCUPԼȫжϵͳȫ˵·
ʧȥԴ֧֣Щһ߾ܺʦʬ壬ޱȽӲ˫ʽʧ֮׹䡣
һֽƺմȾʯī۽ԭȻӲӦٶۣȴԾɱŶ׷ĸȥATһС
ƺĸѾЩʯīըƳ
ԵģʦսΪܵЩ޺ʯī۵һ˿һӰ졣
ʱ䣬պ˾ţ˿̾Ȼ𽥿տҲִһѹڲսʦһֱơ
ţַһЩеʦһȫδСͻеսսм֮
ͬڣЩսϣȻǸޱϤĲʣ̩̹֮ì
ˣ
̩̹֮ìֺǰ㷢ӵѪ֮Ҳجħԭϡ
ʱʦ羹ȻΪϣһȫ¸սܹAT֣ĸԴ
ܹЩĸض˵ܵʯīȾĽˣ͸ʯīΪһѶѷк塣
ʦķչٶȣίʵϣѾ󳬹Ԥڡ
ԾУš
սʻһ֧ͻսӣ˲ĸ⣬ʣ˵ĽԼսߡսˡ
ʱսѾȫһܣһ򱬷ǿܣָضʮĹսߣѻסһˡ
֮ԴʦĸȥĿͶսߡ
Էӡ
һ󣬸սᰵҡҡͷѹסԼ̰
Ϊһ֮սսսֻ꣬һ֧żȻͻƹսӶѣԺ֪ж٣׳־սʽһ̣սԶûнԼһҪֵ͵
ټս˵ҲҪмʮսߣеǻᣬһʱ
֮󣬸һԵĹžħ״̬ս߶սʥ۴ʦ֧Ԯȥ
ǿ壬
ŮеʦŸ֣ͬʱ־ż֧ԮʦҪ֮ģһһ


1106 ֮սʮ
㣡
һʥ֧ԮľУʮҪ֮ʥʦ֡
ߡ
ʱ˼ǧǰλԼԼǩԼСһ
Ҫ֮Ĵʦ
ͷ۾һǰ߻ԮŮԻеʥ۴ʦߣͬԿѹƳڶʮսߣ֮ͷ­һ濴λһʦʥ۴ʦ
Ǹֻʦڼ¡
ʱΪ֮ڹе΢ۣ֮ǰ֮һʥʶλҪ֮ʥʦ
ΪʥۣҪ֮ûжħ֮Դֻܽһʥħ֮Դ˶Լĵӳ֮ʮ⣬Լĵصޣħ֮ԴݻٳΪʥۣʧȥɡ
ˣֺ󣬷˸ֵļֵ֮ڹΪԼ޳õһʱʦȽе΢ۣ֮Ҫ֮ʥ۴ʦԳ֮ϡ
ԼǸڽʥʦǰ뱣֤֮ʦħ֮Դݻ١
ɴˣ֮ѧԺսҲǸӲһ֮˳֮ʦħ֮Դ
ҲֵϢǧ仯Ҫ֮ѾϤΪѼʮʱ䣬Ϊ֮Ƴе΢ۣ֮Ҫ֮ʥ۴ʦȴǹĿ
Ȼ֮Ǹʱͬͬն
Ȼ㣬֡
ֳϣʹţҪ֮ĻǲòǰһС
ţǸֻʦ켣ʦȻѾɳزԼսԿʦ֮С
֮£Լλӣʲôʦţ
ЩӲͶзɽ˼䡱һŮʥۻеʦǹУٱܿ˹սһʮȸǿߺ󣬽־
ʲôս˵
ŮʦĻҪ֮Ĵ˼оѣ˵ͷûп˼ֱӳ˹սߡ
Ҳ֪ǲǸִս߲ǿȡӦٶȡ̶⣬幹ɲֵķۺɫ壬ƺ𽥱䵭͸
Īǣһֱ֮ʯ֡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
սλʥ۴ʦһλ弶ʥʦΧ£ֻɫ𽥱䵭ÿһˣͬĴԴɢ
ÿһθ֮͵ϮսߵͬʱҲڵѪܹӡЩɶ֮ʯԼһ𹥻ɵ֮ʯʧ൱Լһδˡ
֮սʦ˽֪ʶ

ⳡڵڶսߵս˽ʱ䣬֧ңԶսǰͻƽսӣڵڶսȫʦŬԼһսߵĻԮʦͻغʦ֧Ԯ£ȡʤ
ʦ԰ռҪֻʣʥʦһˣٻ֮λūšеܲ
Ϊͻĵڶսʧһսߣ΢
ɣллллܷһȥʮָл
ѻһȻޱȸмšݡعĸʦǣȫ˸ոձ顣
ȻֻǱϵĸмĲ֪˶飬Ǹ֡
ռŤʱ֮Ŵ򿪣ѻƣһ˽ȥʧ
۸¸£үһΪʲôм㣿
С˴ҶҶƣȴޱ˷ܵ¶ϡ
ңͻưмҸм˭
ֲ֪߳ܵĽţ־ָŴսʤʦռսƷսкΪʯī۶ʧȥĽǲժȡCPUоƬԼ飬ĸкѰſòƸԱ
ս󣬴Ŀ꣬ʵĽǽҲѾǧٿףһһһսеۡ
ռҪʥʦūнֲʧ
һŻסѪɾ󲿷ֶǵһ뿪ʦħˣʦԾɵʦЩʦѧͽѣڴٴεطꡣ
֮ʥʦ
ңԶһλʥʦ֮ǰһͬʩչΧƻ弶ԪʦȻǶڸֵǴӡ󼫶̡
ƻΧǹߴݻٳ̶ȣǴԶһ弶Χԭ֮ʯ塢550кܴϵ
ãʸ䣿
۶ʥʦ
üë͸֮Ԫأɫʯ߽ñɫʦۣʦЦҽϺ󣬵ͳս֪Ҫãֻһڷ䲢̫ãʱֽһսΪԪʦҶ֣Σ
ã
Ȼͬ⡣


1107 ֮սʮģ
ʮ󣬵ڶҫ֮ţ
һս̫ңԶڶս߽š塢˷ܵĵ͵ʦǣ޷֪ǰսпᣬһЩ˼ͣʦ硣
ˣ
ҫ۵ĹⲨŻһеƣۼŴݻǰһеıҲֻڴڲ㹻ǿĹȥݡܣڱԴ类ݻ١
ߡ
Ѿԭزվ죬֮涴ңԶսռһϢʱһ
ͨѹƣжǸӿޱ޼ʻ˾źǾڷʱ䡣
ͨǧƣд󲿷ֶսҵսƣֻһС΢ȴ಻Ǿڼķ
һһжϣһһθ飬Ǿڱǰһֿ̣Կ϶ڶǾڷ򲢲Լһߡ
;һоݻĨȥܱڻռҪǧֱΧʦֶҪԼһʦӳ֣ܷܣǰҲֻǾǰϰˡ
䡭
޷Ϣѹ֣ǧֱᴩصһڴݻǰ赲һУ԰ʦšūڻҡеܾţռҪʥʦĨȥ
Ŀɿڴ޾ĹȣѾǹ̫ıԴ֮ܣڱԵʱŤƽҵ£ңԶʱһЩ־עԼռŤݡ
أء
ѪݵħˣɺηУȻ˫һ̱˵ϡ
ҲѹˣǵõһħԶӰ֮ʱҲΪռܾ̾þò԰Ρ
񣬵һʤռҪڼٱռսڵ˵Уǹɾ̾תΪļٱ˲㽫󲿷ħ־ݲлˡ
ڲΪĽףɫΣǧֱɲܳʣʹ㲨ҲʮȣһйԪ;һе˶˺ײһʥʦ־ϡ
߲ʷʱޱҫۣ貹˽޷ֱʹ֪֮۲죬õҲȫһƬհס
̶ײ׷Χڣ֮֮ءһ֧飬ڵһΣθػūȻҪ˺ܶ࣬ײĦ˴ģʱŤһЩδ֪ңԶȺ־һſıԵĩ
ۿż֧ʱ򣬻㾹Ȼٴӿһ֣ͬʱһֻ֡䡱һ˷ϣͬĹճɹ
ΰɢȥսָƽ󣬸ػһսߵʦűǽһٴ˺˸©һ֧սͻΧ
һͻΧսӣεĹģԴһЩ
ҶҶ走үȥҲ
СקҶҶҲ߷ȥ
ħ׻ָ¶ȣӵһεĽѾתΪ˴˿̵Ĵݣøַ㿪ʼԼȨָſռҪʦŽսˡ
ӣ¶Ѿڴ˴սУԻһѫ¡
˴ģսɿߣһѫ»ȴҲͬ׵öࡣ
˵ûֻҪ֮սڼ˵Ͷһ죬¶ͬٶԼˡ
ֻиǿʵǿܽս֣Լ
ᳵ·֮ǿ󶴲ԣڵһʱ̸鵽ǰ߻Ԯźͺ֧Ԯţȷ˶Կʱ󣬸һɭͳ
ȫΪΰʦ־أֱһ̣ԺΪд
ûк·ûЭֲĶʮǣǽľҵ֮ʥʦΪҧأѪ
Ϊʦ־
һҵս۶ʥʦͬʱʩչŴΧƻǧ쫷˻ʯ䣬֧ͻսǰߵʦš
һһռ䲨УңԶʱܵʦƭֵ֮ǣսֱӱһʦ־Ϊ壬קֱս֮С
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʦռҪڡսATڡڣһ֧֧½Ķ˵ʦ־֮ײԾ
źʦ־ڰū£ȺӵūǷܲȥǻѪ
飬޴»˾ţһ˫˫еݻ۾ĮעЩѪ


1108 ֮սʮ壩
߸ˡ
һʥأʦ־ײ
˫սǰάŸʮڼƵӴսߣʧţӺԴԴս죬·Զûоͷ
⼫ȵĽꡢѹУҴʦȻѳΪսӢͣѹեǱǿԼǿ
Ǹ֣Ҳⳡճ־õĸǿսУǳ
µĵ͵ħʦšūڻҾšеܾռҪһһ½½ʮսִʱȴڸߵϤӣѾԽԽˡ
ʱ䣬սǰڵķʱ䣬Ҳ쵽ˡ
һפصʦ߸ǰͬȼ˰ٷ֮ʮңȻūšռҪԴеܾʮֳ㣬ɷϣʹʦӴ̣ĸʮսͬʱУҲԺάȥ
֮ռЩϢͨЩжϳʦһЩε̡
ʦ磬߾еҺ̬սߡɫսߡսҲԽ˲٣һηܣ֮ʼʱĻءݻһƣܲҲԽС룬ǱߵͬҲòȥ
Цš
ϾƬȺ䣬Դı䣬ʦռԴҪȽߵģ
һߣѾһѫʸֻսصʦ¶ʱѴǸ˽Сɫ̷Ϊ˶˥һţɫָЩողʦš
Ȼͨ¶ӹһɫսߵıɱ¶ϸȴ˥֮άּˡ
ˣʥ۵Ŀ¶ǰüޣ
սΣ¶ҲҪʦеˣʧܣʦ֮·Ҳ㳹ߵ˾ͷΪع֮С
֣ʦŰѾ
¶ħȣʮλʦߵռҪԵĸߣλʮΰʥʦ㱨š
֪ˡ
ֵͳӦţȻ˿ңԶ
ǲŸոֲʧ֧ԮħˣǼʮսʦǣÿ˶֪ʮռҪˣ֮ʥʦսʱս֮ʱڣ󲿷ʱһֱڿռҪԵңŵһսߡ
Ҳ֪Ϊʲô
֮£ΪˮΪ𣬶ͷͫ˫ɫͣգţԸâħͫԱߣȫ֪ңԶսϵһУѼһϢ
ģƺЩӲˣ΢ļٺУƺЩŵƺڼʲô
Сɳ©ʱ
ɡལ
ִһɵཡһһڿˮ͸š
ôˣ
ڶʦλѧǡšص֮ʥʦԣԵޱȱ΢û˸ԴλΰʥʦΨ¶Ϊֵѣʦս飬ֱԡ
˻
ֵһ΢ԥ󣬵ͳ֪ͨսָӲռҪʮȫƶ죡
ٵĿǣ¶ҲԾţóˮͬսָӲˮڵһʱϵ۶ʥʦ
֮ʲô£
ͷɫʯĸ߽ñɫʦۣ弡ϣ·ԪһƮݵĳü۶ʥʦݴˮͶӰ
죬ϽռҪŵ
ּ˵꣬ڣεĹ켣򣬽ǸصƬ򴩹뿪
жٰգ
۶ʥʦޱ࣬ЩӲ
˵һλ弶ʥʦʥ۴ʦҲûеǰִݻǰһеĻ£ԴСС磬ܹһں䴩ķѡ֧飬Ҳֳֻ¯İ͵֮޼̬ܹһˡ
ųɡ
侲Ÿո˵꣬ˮĻеͻȻһתtңԶߡ
˻ˡ
ž
ʵռչޣܵʦһ˲ƳڿռҪսָӲ˵ٴԿռǻʦ󣬿ĬŽ¿ռ۵죬һ˲չ󣬷·һĿռ伷ѹд˷
ӦĵͼʦӲ㤴š
ѽޣսˣ
ںҶҶС˳ԾĿͻȻֵʦҶҶһֻ壬¶
ʱ䡭
ҫ۵ĹΣǧֱĲ赲ܣ˲ӶʮʮռҪ֮䴩


1109 ֮սʮ
þõԳĬںನ𵴽ƽϢʦ֮䣬ѹֵÿ¡

̫ˣлΰ֮ʥʦлΰʦ־
һŮħ˾Ȼˮڵϣ֪Ҫû˲ɴӸָɹִ񣬱ֿռ棬ʱ³
һʦ˫棬ϲֵĿ⣬˷ĳ羴м
¶ƴĽѹֲɿܵĺΰǰһλʦСüͬϣǾǰûκδ塣
ѾһѫʸȴսϣίʵԼıҽֽ
սɣ
һߡ
ꡢꡢꡢꡭ
ƵѪҺѹȫÿһëϸѪܣشڣվڽذϣʱģһϸ亹
Ͳôʱ䣡

Ͳʲô
ЩͼʦȷʵǴڸֶԣûʲôǸ֮涴ԣ߸С΢Ĳи֣ŻȡĴ˿һ
ĸûЩͼʦҲûСˡҶҶ֮ɫһʱԶȥǶʮʮֱԼ۶ʥʦصĵڶߡ
彩ӲżԨħȵƣ¶ʾĵĲ
˿̣ʮĿռҪΰ֮߹ᴩռҪѾ֧飬ΪƬ׷׹䣬صĽڻΪҺ̬
ħʦūšеܾţ뱩¶ΰ֮£߰ٲһ
һߣǶʮ۶ʥʦռҪ
ڸָĿռҪռҪҪԺһЩھԶܵ˿ռҪѾɢ롣
ȻʹˣռҪԾдۻ󣬸ʦūеܾšռͧŴ׹Ҳ̶á
Զһ֧Զ֮ǰʮģӴսӣƺƵ
һ󣬿óˮ򣬲øɿǣλһ˼µ۶弶ʥʦϽͨˣȻ״̬Ǳ
ɶ֮㡭û°ɣ
۶Ȼڵһʱ˸֣ҲԣϾռҪѾ״ݻ٣Խܣʵʱʦ֮£˭ܹƽ¡
û£ȰһЩֶΣˡ
ֻҡҡͷ֮ͳεڶսزסˣ㾡סʵڲо˵սߵȴ֧Ԯ߹ҲҪµİˡ

رˮ򣬸ֿɳĳȺʥʦгʥ۴ʦҪ֮⣬λİʦʮļ弶ʥʦǿ
Թ۲һ»ֿ֮ͷϵСˡ
СһȻҶҶֱܵһֻܣ
ذ˲ȶз°ɡ°ɡЩңһӶִϵʦǣȻɻŸֵˣȴûκͣٶȱڶҪɵٴ
ģҪս֡ڻأһʥʦػ
ǽ֮ܣһֻֻнʦȫ򿪣һʦ֣ܿסǽ֮
ÿڷ϶Щάʦæʱ̣ҪȷһǰٵʦʩϣһڽغĴݻ٣ǰսߵһսͶڡ
غͬڽһսǺɫսߵӰ
Щ켣ڻսսڼ©αװǱĺɫսߣᾡһɱЩάʦƻʩȣӵһڵĵ
ܹԴ˻ʤɫս߼ʹκδҲϧ
һʦڶʦ֮䣬֣һЩŤʱѷУⷽңԶδ֪
ǽʦԳ壬ӴನɵĻʱŤҵһſռѷ쾹ȻһЩңԶС˽
ЩձڶεСһǣĿɿڴʦǻ۽أ֮ܿӭ˴ʦϴΪάʦֶɨϰ
֮
Ҫ֮ʥʦڸͣһ£ɻ󲻽⡣
ʱմʮռҪѾ״ݻ٣ҲǱ˻
ֵͳ˵ţʵ֪ʲôҿЧ͵ģ
ΪһʥʦҪ֮Ҳܲǰ̫飬ʱѯʣæѰҺɫսټάʦ֮ʦάޣ
˵ţҪ֮ʥʦ֣ʦָ˸֡


1110 ֮սʮߣ
İħʦԼҪ֮ʥ۴ʦʱʦΪغС֮һʼִС
߿УһܼܿռͧȺӷɹ
Щռͧܶͨڻغĵ紫˸ܸ˹ոմʦ
ͷСΪ˸ṩ֧ԮսԽϵ͵Ļеάʦ󲿷Ǳսǰߣֲսʧ
һʥغĹģʮսչָܴ󡢼̳ʩ
ĻأΪ㣬ʦ֡
УҪʩڲĻأƵںԵʣನױὫʩݻ٣ֻսάʦתʩ
˻𡭡
ߴߴߴߴ
ңԶʱܽشţд󲿷ֶǵǻҰޣաţƺİʱձܵĿ־šŲ·
ûʦɱԷȹԴԼķ򣬻̭ͬ
С򲢲򵥡
ЩＫ˽ƻңԶʱУͬһ㻷Ӧдǻ֮ӰټϻеĺɫսԼܴڵֹۡ
һֱصڶսߵĸΪ󷽻ʵ̫ɣֱ˿̲ףûô򵥣֮ս
Եģֻ֧Ľ߾ţӦҲͬ⣬Щթ졢˿µħʦǣڷѾһ˼ƻǽ֧Ԯսߡ
վʦ߶ݹս֣˫ӦǻʤǸʥʦеĻرؾ档
ڣվ֮ս߶ĸΪĿսߣ˫أǣСǧʦڲսΪ˸ܸ˴ڣռƣսǿơ
ȻʵԣʦӦơ
ΪңԶԶȺƬȺʦӵŸ걸ϵƾõʷǿ̣ƬȺʱڷչϵܹᲢۡ
ߣʵ
սѾӳӴ뵽ҶȻ׶ΣʦСռг־ֲƣ˵ӵսʷʦڽо̶ԼѰңҪȽ߶ʦо͸öࡣ
Ϊֹ˱зչϵԼ΢ϵûпʦκֶΡ
ʦķչԼһ֪
һԭĹףΪ޷ʦһħԪ˶֪ʶܸˣԹı
ߴߴ
һֻ֪Ĺ񣬳Źһ߲βͣͷںƻ棬ڸ߿ţһСʦ׷УŲ·߳
֮ɫȥǺɫսαװ
֪ƬȺӴܹҲǸѾǺаԵʳ㣬ⳡʦڽе֮սУǳȺӱĨɱڻҶѡ
ž
ɫ绡Ť˷ߣֻΪⰵģضǿʥʦӵеĳ֮ޱϣƵ𵴲ѪݵĲ绡һţֻϡ
ֻü֮Ʈë˵Źڹĺۼ⣬һʮ֮¹绡Я֮棬˲Ĩȥ
ৡৡৡ
һȺ͸ˮĸһǧֻңٶޱȣһȺʦ׷ţȴǵٶȡ
ЩƺмǿʴãڲʦӴ󲻿˼ţ׷׳Żغڲʦȥ
⻹˵ã
ȻȺС˵Ҳвʥʦֵʦ֣ʦ־ʹֻʴ١ǧȵķػʦҲ
׷
ֻ֣߰ӶʮԮʦǿ׷ȥϧҹӰѾصʦ磬ڣЩСͺðöˡ
ȥȴһͣڸߣһλʦͷ룬һѪɫͣġཡཡţһֻ۾ֻǰͫ
£ôȥ
СվڸּϣŸǩޣʦʵ
֮ʥʦߣܹӳá
Сˡۡһǩˣţû£ҼүǲӲκãߣȥǱ߽ɱЩ˵ȥ
С˴ߴУʦͣĿ֣ûӣʦεȥˡ


1111 ֮սʮˣ
յգָһˡ
ߺߣҪαװ䵽ʲôʱ򣿡
֮£ֺһɭЦǺڰɫ߽ṹҰУ֮Ϊ֧ܣϺʮ׵ĻеܲкԴ·һαװɻеƬĺɫսߣ䶯
أЩʦûκβɫսҲֻαװһ
С֮ԵһʦǲΪϼչս䲨װʧһλʦ
¸¸£үȻ㣬αװء
Сվڸּͷ־ͨ˽룬ҲַͨǸҺһĺɫսߡ
ԶڲʦֵάʦǣڴʦűѾʼڵ㣬ʦʩ޸˵ɫսĿ꣬ȻЩڵάʦ
ž
߲ʷֱۣӶԨħȣǿűɽڻ㾫ļȺۣ֮ƺͻȻɢһĨ밵۵ĺɫȼգ֮¹绡֣ɫ˲УŤ˷ߣһйԴĺɫѷ죬һ׹档
ɢѷŵʮ׺Ȼеܲкɫ绡˲̶ǧʦҲ׷ײtһƬȻ֮ɫ
䣡
еܲк׷ɣߺɫս֪޷αװ֮еһ˳
ξ幹ɵ׳İ֮˫֣ƺڴݿѼŹڸֵһϢ
Ƭ֮󣬹ڸֵϢȻĴѼ˳
ΣΣʦʦսԿԻɱǲսսԿ
ʱɫսȻӹ֮һ˫ʵ̫ˣǱ֮粿֣ɫʧһ顣
ݣ
׼ѹƣܺɫս߻ĸ֣ͻȻ֮ɫĿɿڴߺɫսͷҲӰС˶һʱûӦ
£ӡˣ走үûɣޣһˣ
СһָֻźɫսߣСţš

ȻƬֻ̣عæʵУԪ˲Ƶĳܺɫս׷˹ȥһ˲ƹⰵǧ֮⣬һӰٶȲν죬ǵ;ʦͼʦԾš
λԪʦҪæ𣿡
һ弶еʦ־ţʱʮԪʦʹԴһʦڵȥ
ˣά޽ڵΪȣ
ּٴȻɳǧ⣬ͣ˸׷˹ȥ
һ·ϣַ˴ʱЩĽʽͬ޹ԣʱʦײɵʱ̮ԶֹһܿʱչͨĳȺڶ硣
ģƾԪ˲Ƶٶƣǽ׷ɫսߡ
۸¸¸£ɣޣݻ
ۿźɫսԽԽС˴󺰴š

Ȼǰ첨øֲȥȻһļ֮һȺʦţȻӵжչϵǻÿһݶŶɣ֮ʢÿ£ǧ֮ɵûӰһԹŤţһзá
ʱܺɫս߾Ȼ뵾˶սĻеʥʦȥ
ż˵ͼʦ쵾˶սĻеʥʦûκαװĺɫս߱峯ԼһæΧʦһͬӦԡ
ˣҲǲӣ֮ƵƵںɫսߵϣǵѡϡ
ʦ
еʥʦִ־
ž
ŤĺɫһеʥʦһλŮеʦֱۻеʸƵУʱȻѾЩӣѾ޷ʹá
ŤԨħڸֱУءһɫսԺһħȽߺɫսߺɳףɢɽ
䣡䣡䣡䣡
֮ɵıܿ˺ɫսĵɫϮȴ쵾ˡۡһһ޴Ӱڸǰأ·Ҫһ¡

ߺߡ
ЦУ֮·ͻȻޱڶิƵƵգһ֮תڸϣ֮
˲ƳӰ󣬾ȻԷʩӣ鷱ܽԭʼȴǰӰһһֹªߵĻӰ£ͬ쵾˵ˡ
ʦСģݽ֮ʮǿ󡣡
Ůеʥʦֺ󣬸ŸɲħԼǹɺƵɱ¾Ϣɫһݣͬʱ΢΢˿


1112 ֮սʮţ
˵ƺЩģ䡣
֮£۾Ȼʹ֣ҲԼ֣οʱʦغģһλеʥʦΣҲκη塣
ǻۣ뵽õĴʡʱʡٺò顣
ϾԪʦĵ壬ǻۣ˶򣬸ı硣
Ÿֲϻ䣬ھ䣬֮䣬磬Щ֮Ϲǣɲǣ
Ϲʱڣɲ޽Լͬˡ
Ȼһ죬һ·Ⱥ˹ɲ磬ΪѣΪ˱ĸ԰ɲѡٻԼǰ֧Ԯȴû뵽羹Ȼѡ˱Լ
Ѿȥ˲֪ټԪΪС米ʷ籦ѾҲٷȥʲô
ɲȥѵƺΪʦݹɲһЩ㵾󣬶ڻ֮֮о
ֻһļʦøָеΪ֣һλڡ
뵽⣬ݶУͻȻһ־˴ȥ
ʦ
ֳҪʩչʲôµֶεĵˣܵ־͵һ㶣ݱ֯ͷ­ϣ֮𳯸˹һ䶯󣬾Ȼֳ˿˿˿ߣ֮ʵ廯ʦʦŻӵе
ɼȺ֮ӦãܿѾʦǰ档
ô֪壿
˻ӦˣҳԼʦݡ
£
СŴͣ漴Ÿ괫үһȺòҲǸɣȺôģܿǸͳһȺ䡣
ɫԶԣκͳһȺ䣬ӵеʵȻڴʱԵʦʵ֮ϡʦܹⳡսȡʤجԨصʦʵǿ̶ȣʹԨѾͳһȺ䣬Ҳûһս֮
٣Եʱʦӵеǿ̣һЩȺȻۣ
ӭʦ磬ʦǺÿ͵ȺһλǰйҲ໥˽⡣ȻǱŤʱ뵽ô²Ҫ谭ǻɱЩĽûκУǻҲ͵ÿΪޱȽƻһŷɱ¾ҰȺŸ¿Գ־ͨ
ں˵Ȼ
Ҫ֪ʵ飬ߵʦС˶Ҫˡ
ⷬԲ̶ȣΪһѾ˼ǧʦ
ûո֮ΪУΪЩԭа񡢽ƻǣⳡսףƻƬȺԭĺƽ
ŮʦӦٶȵǿ죬һֶе㲻˼Ļѻ۶գľ˵ڣдʣһܺߵģ
Ȼ˳־ͨɫսߣЩ½ڲźŽʽ⣬Ҳֻӵʦһֶ⽻Զѣ־ͨ޷Ӧ
֡Ůеʦһȴģϵ־ͨУ˹ʦ֪ʼԶ˺ɫսߡ
ֻҪ´ӦⳡսҾͿԴʦ־뿪ƬȺ䣬ǩԼΪ֤
˵ţ־ȻóһԼԼ
ԼܲǩͲǩǿԼһЩԺ
ʦӹԼῴ˿ֳŸ˻־ͳԼʦһ岻ǩκԼοڵûκѡ񣬿ǵĽʽҲͼ⣬໥ѧϰҲҵļֵ˵أʦ
˵Ļøס֮Լĵ˵ͷ
ȷô¾Ժ򣬲ҪߣһЩʦĵӣϾЩѾʮֽˡ
ʾŮеʥʦعʦٴνעתƵɫսϡ
ʱɫս߼ϵ𣬱ϿѾ޸ڸ֪֮£ȴһıǰˡ
ž
Ԫ˲ƣٴγںɫսߣԨħȼܱ£ɫսƾһȭԳ𵴷ʽͷţĽ
һ̣һ˫ڻɫͫ˫ۣ֮ӹķΧ֡
ꡢꡭ
ʯţȴɫսǿѣ³һźɫԲĳֳǿװã˷ռ̮ţȻΧСֲȴģ
ף
Ȼһɣӵʯʯ˫ƽĸ֣ȻԳ˫ܸõʽҵװõƽ㣬һץסرˡ
ΣΣգӱܣ
ΣΣգϴϢݿ⣬ʦͳͨɱ
źɫ壬ӡںɫսУźŴ̶ıҪϢתųҡ


1113 ֮սʮ

ʦưźú׷ԼʦСӣ¾ңԶʱܽٴηһɫսߣ˻
һߣͻӴսӣ˵ڶսߣսҲһͬЩֲĽ˾ź󣬲ڻشģ֧Ԯ£ڵս߽
һάʦûûҹڸڵֶŬţڽ죬ɹ鼶ʥʦ޸ˣ
ʦ֣رԵֵǽܣڿʱϢ£ȴһεĽˡ
Ȼʦ⣬ػ׼һЩֶΣԶίʵ޴ܲþ׶á

һ߶Ƚŵάʦʦֳɹһ˲䣬׷ɵ̱˵ϣ˯ȥ
𾴵֮ʥʦ֮ǰ£лˡ
мŮеʥʦǰʦս֮ˣʦɫսΧʱίʵΣ֮ȴַֻɫս߳ȥ
Ϊΰʦ־
ּ̿һ֪Ůʥʦ󣬴ʦСطȥС˺ҶҶվ¶ҼϣĿ¶б걾
ЩңԶδ֪ȺǣЩоֵߡ
ʱһӫˮеСϢʵ΢һֻϣȴȻӵ־ͨͨЩһӫˮݻΪɫ̬˰֡
㣬Ժǰڼɡ
ҶҶ¶ţ¶΢΢һЦ˵ͷ
֮
;Уһλʶʦ۶ʥʦʱ״̬ʮήģʦ£ںĻɢš
۶ǡ
ʱλʥʦħȻħڱûˣһڸ֮±¶ţλʥʦȻħɣֻٵ㾫ܹӳٵҡ
ݳ࣬˲١
ս̫ңߣҲЩμǱܺͳⷬӣ
һ̾Ϣ۶ʥʦĿtңԶսսмֲᡣ
Ѿ׼ʦʱ䣬ϧˣⳡսûܿ
Ŭ·һһԼĺӣʤĿ޷ڿԼĺɹʦ־ԼŬ׳š
ȻȴվδܿԻͲõһ̡
ȥĻָħİɣң
ֵͳᶨ˿϶۶ʥʦһʱҲ֪˵ЩʲôԶսú󣬻˵ͷ

ɳ©ʱ󣬸뵾˹ʦٴ
ͼʦ׷ȥ󣬸ֶʦҲҪ̸̫Ѱ㣬ڻɢš
ⳡսƬȺܹͳһˣܹܵõʦмǱʣĳЩҪǹʦǿǸҲľɫ
˲ϹŻڣʦһС
ΪһʥսأʦأκȽļǿʦʱп֣ܳ˽ʦѳ
ʦ磬ԶĸӣڵķչƣûĳЩ߸֣ƬȺսٻҪάּǧ꣬ʲô㣿
ֶʦʷʮֽԿһʦ
ɳƵЦ¡
ȻǻȥˣսʦĸȺ䡢ѪǺȺѾսһԪȻֻ΢һӣȴҲҪΪʦԼĹס
˻ּ䣬ֳʦĸǿϢԼΪʦĽȻͬʱȺ俪սսӣ
ĸ
ѪǺ
ֶں޾磬˸
һһȺУ췱ǣ֮׵˶ٸжʷʢ˥䣿
ҲԸԷ϶ִʲôǿֻսһ;
ȻƬȺʦȺǳңԶ
Ⱥ֮䴩Ȼһܹ֮ɵģΪû㹻Ϣ귽λжϡ
ʦ˵һʦǰ
Ⱥ䡣
ֵĴõ˼˺ܾãҡҡͷȻδ˵Ⱥ䡣
ʵϣ͵ﴩȺȷ귽λΨһҰѶϢһһԼĿȺǰλ֮ף
޾ףҲܼģ
صģʦԹƽԭнףֻҪܹ㹻ĴۣҴȥλΰڣҲǲܡ֪ʦڣһλȺףڣһһЩϢġ
ָȻˡ
ŶҪʲô
š
֪ʶκ֪ʶ
ּᶨĻش𣬹ʦ˵ͷƺʮ˽ֵĿ
ųС˴Զ˹ڸּϣ˵ιʦ˵Ԩ𣿡
С˾Ȼʳ˸Ҫ˵Ļ


1114 ֮սʮһ
Ȼ˵
˹ʦĻشø֡С˼ͬʱһɴ۾š
˵
ϹʱڣΪʦ磬ǿнżʦͣ޾һɳ©ĶʱڣΪ֧㣬Ϲʦ纣ƸΪֳ˸ܸħȣ˶ʦ뿪ԭȺ䣬ǱƬȺ䡣
ʣϹʱڣԻͲʦϹʦȺ䣬ѱԨռ졣
Ⱥ̫֮ңԶˣ޾磬Ⱥֲš
ЩڴС໥ս״̬ЩƿأЩĹһЩͳһǿȺ䡣
ȺִС̲̽ͬʵҲǧ
ʦħԶƻͳһƬȺ󣬳ԷԭȺ䣬ʦ־ҫȼʦ硣
һλʥʦȴҲ֪ƬȺΧûԨķֲ֮ӦԶмȺ䣬Ҫȥ̸ף
£˵
ԨΣ
С˺͸ּеš
˹ʦĬһ󣬵ͳǿƥֲҲżȻһλǰżȻ𡣾˵һԪǰԨͻӵȺĳ磬ѾԴƽ⣬ͨԪڤأµ籾ԴѾչļޡ
ཡ
Сˡ֣ʦԨԺݺݵ˿ڿˮ
ֱʱ˲ڷӦ
ʦһֱڽԨһ׷Ŀ꣬ƴһŬܵĶ󣬹͵踺ؼԪΪѾһϸߵʵ
Ȼ
ˣԨԣʦʷϵһչڵ㣬һˣ͵ʦڷչԨͬڷչʤߵ̬չٶҪʦ졣
µʦչ֮ʱԨѾնȺĳǿ˰ɣ
񣬾ȻѾչΪȺȻ֮·ľͷ
ôһ
ڵ˹ʦеԴƽ⡢Ԫڤء籾ԴӦǹʦϵе޾֪۵㣬ʦˡߵάȡƽơ
ѾôǿôȻԨѾչΪǿĴڣѡʲô
ʷ˥ıȻչ벻ظѾӴ
ΪȺУܻҵһЩżӶӵеչ
Ϊǿʢ磬Ӱ쵽ƽֻءԴܵȵȣ˵߹
ƻ߹ĺʮأ
⵽ˡԴ֮񡢸γȵȣȻзһȴͬһָ𷣣ͨ塢šҲ޷ˡԵֶΣӰ췶Χڵһ紮ͬ磬ֱ䳹׸Ϊֹ
չ˥䣬޾磬չܣϢͷ׹
Ϊ˵ֱֿˣչ޵һ·ҪߣǾǡսˡսսԴս֮սγ
ֻҪܹܣȻҲûչά߹û˵ı֯ϵ㹻Ϳ޷չȥ̽ν޾ľͷ
ȻδɹȴΨһĳ·
ҲƬȺ䵮ĽܹĺҽϷչԭڡ
ˣֲŻѯʣԨѡ
أսڼʦѪǺӡĸսûκֹͣļǸǿԨӦѡ
Ǳǡսˣ
ǸΪʦ֮еԨȻѾ̶ȣսˣصĺޣǳɹ
ܳɹǿ˰
Ȼ޷ʲôĴڣҲܹսʤģڸսʤѾάȣһȫµƴڣ֮ĺ蹵Ҫһ޾֮仹Ҫ޴
˵ͷ˼һСһĬģѾԽʵнѳ
ڹʦ֪ʶ˵ʦ֪ʶĳЩ໥ʱúýһˡ

䡭
ҫ۵ڹٴν٣ʦݱ֪ʶϢĸһ̾Ϣվ
ǸҪȥͶսˣҲ֪ⳡսʲôʱֻеսٴЩߴˡ
Щ뵾˹ʦࡣ
ãǾ㡣
ѾܹʦнһЩ룬Ҳõʮ졣

óˮ򣬽ӵ֧ԮսߵŰԼʦţԼʮʦšܾšǵūţƺƵˣǰ¡¡Ŀռͧн궯ϡ
ǵսߣʵǵڶսߡ
ҡҡͷš
սɵĳѾöս߳ױȡʥҲѾӽĳܼˡ


1115 ֮սʮ
ޣպе㲻ԡ
ڵս߸̨ǡѧءΰˣܵͼʦհ֮սʦʷе촫˵ʱ֮սлóɾͣͬ
ʣⳡ֮սУڣ֮ʥʦ䣬ѾһͬصʦǣȻʼ
ЩʦǣбȻһЩҰսͨǣ֮ʥʦʦΪϹʦӢ˵Ĳϣʦ־
ȷʵ̫Ծ
ֻһ֮С̫࣬ңԶսϣȻûսͼ˺ʦս߻ǿϮڽȫܹ
Ҫչս̬ƣ
˿Ļ̶ԣһʥظʤһ֧߾ȳŲסˡ
ء
ĺŽսߣʦϣάʦֶ޸ڵ㣬ǴȺңԶʱ磬Ⱥʦɱš
ǽϺŽǣ죬ϣ
һɢڵս˷ĵͼʦǣŽ׷ŸʥʦϹȥϵСˣĿͶŽǵʮʥʦ
սߣʮ
走ģȷҪһսˣһǸϻ쵰ڷӡ״̬֪ʦĸһ
С˵ţͻȻиӦתͷңԶȥ
ǱߣһøָеڲĿֲڿٿأѵ˵Ǵⷽڲǲ
ħڸּо£Ը۲գͷ֮ͫͻȻһ貹ڸУʱΪ׵ĵ߽ṹӾУǿ壬һͷ˿ɵĲ˿˿໥ᣬޱ졣
ֲΧǧСһͷ˿ߡƮɡ
ЩǷ籾
涻ס
ͨЩѾȷǰݣΪף涻ӵ֮ӳƣַǣ籾Դѹƣ˳֮£λǿ̶ȣһԸ潻档
λ׶ԿǽϵλߣҲ
走ѽʦƣүôˣ۸¸¸¸¡£
С˵Ц֮ʱҪغģʱյǿŤ·綼Ϊ˶ţȴų⣬һְݣӵ㹻ıԴκ٣
˭
ֺСͬȥսǰڽһŻˣҲͬ˹ӵ潻ս飬߾֪ʦһֶΣκʦ־ǵĵطֻҪʦ־Ҫٶȸ֧Ԯʦ˷·Ϊһ壬ͬˡ
ʱղУգһڷ֮ţԪ֮ģַ·𿴵˹һЩ
˻ѵǡ
²֮ʱɭЦȻӷӿĻ˳޷Ϣѹ£սԪ֮Ǳ߻۹ȥ޾ɫɢ
ʱûһ˿żһ˾ȻܵЩڰӰ죬׹䡣
һЩսߣԭɢǿҷۺɫߣ˿ҲѹΧֻʣһߣ
ѪԪʦȺӵ߻ʦˣ
ִһŸո̩̹֮ū˰͵֮꣬ʦ˾Ȼǲ߻ʦٹѵ˵
˷·ˣ޾Ԫ֮·һ޴У˷屾ӰսϵһС
ɢȴɭѹʱɢսǰ߱Եκ֮УʱȲƮɵө֮ˡ
صһ֧űעӣ԰Ƶĵ͵ȻˣȻ͵һԵ޹ʽӲŴ׹ˡ
ꡢꡢꡭ
ÿһһռ𵴲ƣƻģ׾ˣǹɱԪ֮У˳һһ˫·ȼյܻ棬֮⡣
ֻ޹ꡭ춼޹꣡
ʥʸսǰʦ֮ĳ޹꣬ͷ춼޹꣬һɽɽ֮ǱסֻܻеܣӴŰһεʦѧͽǡ
ǿþ
߻ʦֹϳѪԪأͼԪأ
̸߻ʦţŨۣ֮һö޶ܡ
ұۣһħȣϷҧһź壬֪
ĿĹԣǽħȵָϣǿŹӡſ׵Ľָ
·һ̫Ļȹţҫ۶ĿҰȱꡢһֳ¯İ͵
ڰ͵ߣӽָٴζǶ಻·ȴȫһΣѾ˰͵֮·ԣѹ¡
͵ף
Ŀȣ̩̹֮䣬ţ꣬λ߻ʦ£Ȼͽˣ
һ־̩̹֮䣡
走Ȼ֮꣬Сһ˼ʦˣܣѵ
С˾ɲͬö̩̹֮䡣


1116 ֮սʮ
˼ܰɡ
Ϊһλ弶ʥʦֱӸӦ߼˼֮䣬ڿ֮ϵĲ𣬴ʱСһ˵߻ʦȻ˼ΣҲš
Ͼİ˻ʦ߻ʦʦ½һλԪʦ
ôһеĽͣƺö̩̹֮ˣ
˻ѵ˵֮ӵͬū֮ƽ֮ģ߽˼
ˣöָū֮źͽ˼˼ǿȷʵܹʦ˸ܸˡ֮顷֮һϸߵ͵ʥˣԸıһȺ
֣ʦѾϣ
ҶҶվ¶ͷϣʱܵ߻ʦ֮Ӱ죬ʥʦãЩͼʦԪƿƽʱƾնɣ·ܵ˴״̬ӳ֣˿̼ʹ¶Ҳƻһ˲˺ܶӡ

˿̣й߻ʦÿǰһټر˷۹ʦţһʥʦǵ㻷߻ʦߡ
Ҳ鲻ԽһͳŤţһҰԱܣڶװҰˡĲߡˡžħ
ͷǧ׾𵴣һǴޱȣڵƬԣͼ̲ԭʼĵأڰ֮Դ˿׻֮ϣɫȼ𣬽׻ͷצš
Ϊʦ־
˿̸ɢѹԲһЩʦһյƣָ԰ͼʦŵ·ټܿռͧƺƵ߻ʦԻ۹ȥһλ˰¹Ԫļʥʦͣ£Ϊ߻ʦսڶʥ֮еһԱ
սڣֲʦУԪʦӣȻΪԽ̣֡
Ŀt
һʥʦʥʦʥʦʥʦ
ǻغʱսʥʦ˿̱ۼһʮλ
ټЩħ֮Դʱǹαʥʦˣһʥأ߻ʦ£㳲
սǰ߲໹ʥʦ涻£ͬڶ֮
СЩԼٻƭңԶʱյ޹֮ǡ
ս
Сˣô죿
ҶҶվ¶ϣС˵ǵš
ڳ־־ײսУ׺ˣΪսʦʹʥʦҲܾԼսеơ
ô죬ֳһôԪˣҲûΣɣܴۣսǹ꼸Ԫˣ
ڶͼʦ̿֡ܡĸУ߻ʦ籩۵ģƺƵǰսȥ
սǰ׿ܶ˼µʦǣ׷ЩƤͷϵòģʦ˿̾Ȼӯ߾ħšΪʦ־ԭѾʣ޼ħȻٴαҹâ
ʦ־ѾΪһʦţʦȻָϹٹ⣡
ʬ۵̺ūšħʦ̵棬Ѫɺ˵һͷ­ѪĿս
ǻе˲Ľ֯ŤһΪͬ־׳Լ΢壬ػŵͬĴС
սϣһ˼ǧµʥʦҲб΢һԱʷһ΢㣬˶ѡ
ɳɳɳɳ

ǹëȻķѹ£޼˿ۣ涻֮ǧţƺƵװս߻ʦŻۡ
ǿȷʯ
۲ЩߵȼڷһЩܡ
ЩľˣȻһ۵ľʯǷܹȡһЩͼʦ춾壬ЧȻѡ
ڴַǼĶҩ
ϧԸĿǰʣֻ³涻׵ľˣˣʹЩ֮𾧺ˣ֮ʯЧҲǿпˡ
ӵŹͬĵˣʦ־ΪνӣʦЩܿΪһ壬֮Ӵռ֮գޱߣ߻ʦ־߶£ɢ
ңԶģǽš
ͬǺޱߵĽеţĸǧƣԼҺ̬սߡɫսߡսӰӰ´¡
֧Ӵź󷽣һ·Ư̽׵Ĵ½ڱסչâӰ쵽ⷽĹת
Ӱ֮£ӰѩܲκӰ죬һз·̫ǿƣȼš
ض˵ǱȻʦ޾׵߼˼ߣ


1117 ֮սʮģ
ɳɳɳɳɳ
涻˿ĦţͳġɳɳһѰĴڸֶУȴ·βߵ궯˻ֲ̿
߻ʦû뵽Ȼǰ˹ڹս˹֣ͬʹ֮ǽУǶ컯Ľ֣Ҳؽ޹ˡ
涻߻ʦŵӣƺڹ磬߻ʦȡĳЩ˾춯ս
һ˵ţ涻һߴաء˷͵ȷϣȡŴͷ׷֮⣬ϢȻʼЩ֧֮£ڽš
Զԣ߻ʦԪزУ˷ʦš
һϣӣߵС
ߺߺߺߺߺߣ涣ĪΪ˵ǲԽ٣ǰһֻǻ𣿡
սһĶУ߻ʦȻЦһ˵ζ
߻ʦʣ涻־۲һ
ѵ㡭
Ȼ߻ʦħȣԪ쫷壬ػ֣ڲ塣
綼Ϊ΢΢ţ֮ѹơ
ͬģһǽϣ·һ½սᾧϣҲ˸Ƶʾܲ
ݻ˹ĺǹ⣬вȴѾһʦΪۣӡ֮һⷽ磬ٽʣľӡߺߺߺߡ
Ұģ
߻ʦ˵ʦˣȻҰģӡԷ̣
Ҳԡ
ֻ֮ǵ̣Ųѣһ־ͽ߸սʥһ١ٶƵãᱻԷӦҵԹƣвԴ󽵵͡
͵ʦǵȻ֪ⷽ磬һβʦսȾһʦ
֮һĽȾһʦ壬ٵıͬλʦʧȥһС
Ϊ֮ǵԿףλʦױȾعʦ磬ٽȾ֮ԼΪʦħԶʤϣĬĬݷڶԪڶеʦǣԼص޾еܡ
һ룬֪ʱʦжôΣգ
ֲڸսĵ͵ʦǣȴʲô֪
һУ˸ܸ˵ĳ֣Ťת˾档
ʦʥ֮ǡ֮顷˸ܸˡ
֮ΪʦϣڣŹڲ֮ĨЩϹʦܹҷӡ£УȺͷһ̹Ե˾׶á
֮顷Ϊͼͻ޾ԪάȵĲάȼ϶˽׵
֮顷߱κֻһſհҳܹҵƻƽֻصĴڣܹ˽ףд֮ҳӶʹչ޸ݡ޵޷رܵ䣡
ҲС˵ϧûҵƷչ۷ĺһ˱Ťת˵ڶ֮սԭڡ
һƻƽֻص۷Ĩȥ֪ܹд֮ҳ
ٴС˿˲õĴһҲֻҪ֮ҳܽĳ̶˲ôһҲ֮ȪǰײΡ
֮սһһ޹λʮλʮλףνȥ
󣬱˸ܸˡ
Ϊʦ罾˸ܸħΪʷչᴩʦϵһУΪֹҲֻӹ˸ܸŤתʱܣûνļޣֻҪ㹻Ķ֧㣬ʦ綼ܺңԶȺ䣬οһЩʦռҪ
ݸ˼ǣħԶҪһܱܿ˸ܸ֮ϣֱӴݻԨģ
˸ܸѾʦ־Ϊһ壬Ϊ籾Դ֮һֻҪ˸ܸʦУôκʦù־˶ʽá
Ƕڼ䣬ΪļʥʦڤⷽȴƵٻ
ۿֱ֮ʣһʦֳ˸ܸħ٣γⷽĽ־档

ΪΣɱе̫Ϊ˽ְȫȻֹ˽
þò֧߾ż߻ʦȻЦ֯ϷħȻǹɰħԪħ£ͷ̻Ϊһ
ǾɣҺΪʦ־ȫ
ɽУֻΪǾеһԱʦųԶ˾Żǽȥ


1118 ֮սʮ壩
ƺƵޱ޼ʡ
ǵһսԭҰ֮˲䴫սս鲼գۣݺս˾ʦ֮䣬蹵ڻϡ
µʦţһʱ̣˷
һƺɫȼܻͷۡ׻ͷצԪУԾȥȻ߻ʦͨʦ򣬶Լʵֵӳ֣ǧȵӣ
ܻźĵͼʦǣͬܵ˴ȼӳ֣ʮٶȲȣһԼǿѪˡ
۸¸¸£ȻүҲܵ˼ӳ֣ʦȤ
Сڸһ׻ͷУЦš
ȻֻǱӳһȹѡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ܼĹ߹ǵأȣȣɱȴޱ
ʦǰģȻʦ˸ūǡ
ЩƤҰ񱩵ūǣʦ־ūʹ£ƴһǰš
ۣۣۣۣۣۣۡ
һͷͷūﱻػܼ߹ǰǣƬƬıը飬ǿļһǣֱ͹УҲ޷ս϶һʱ䡣
ǰŵūǵ£ŵȥŵĵ£Ĳϣա顢޾
ūŵĺ棬ǺеܾţһȺصƶ֮ǽżᶨĲԸָ̬ţǰūʧǵʱ̣
󷽣ʦš
ЩʦĿֻһǾҪңԶ˾źǸǽ
Ԫʦеʦʦΰ룬żجʦʦ
ͬūڻңʦУʥʦǺԥĶǿܱӻʦǣһǿʥʦ£ǰԼūеܵĿɸ׳У𽥽ӽŷصĻ˾ţ·һƯյĴ½߼ʡ
ˡ
ǽʵ̫ˣͷȼܺɫˣѾƫ߻ʦչսļǽǰŲȥ
˿ֻ̣һֱɫ첲ϣ͸껷תţٷŴ󣬾ȻĻ㵲ھǰһٶȹ棬κκۼ㱻׷ˡ
һǧȹھĻγһͬ١
ЩȵĹ껷ס̶չ֮껷ճ̬ӡ
ȻΪƵ껷δžħ̫ʱ䣬ΪµĽʣܹ׷ӡһ۷ɯɼ䱾ʷǱѰǼȺΡ
һߣƴļԨħȣһֻϵľųɽ˿𽥻Ϊ̬ħע£ͨһƬһȥޱȺؼʵ֮У͡
ھžŹһ컯ƣʱսǱڼ
ģǰūšеܾѾʮϡֵһ֧֧СҲֻǵ͵ȴڣ޷ע⣬ֵĿǻƯ½һǽܵĸҺ̬սߡɫսߡսߣ
ޣǱߣ
䣡䣡䣡䡭
ڸ߿գһۺɫսɳۼΪ׸ߵСˣָһ㣬ʳָ㱬һ貹Ⲩҫ
ɳɳɳɳɳ
Ŀ꾹ȻǸ֣һ˿˿۵ķһķ
˫չ˼ҵսսʮҺ̬սߣƺƵ˾ţһǵصĴΧܻڶĸЩͼǽķš
սߣսԾǰǿÿÿƾһָһʮֱǧ˿Ժţ͸ý
ᡣ
ǰûеˣûͣ½Ųȥ֧Ԯʦ㣬ʦţߴǰеڻҡūǼţһǰ
ݣݣݣݣݣݣݡ
ȻټսսУּһսڸ֮ɫУǿңƺڲǱĳָǿ
һʥʦܻܿʹУȴ֪֮£ײһС
һߺߺߺߡЦ
ֵİгЦȴӴʦ־ԭ򣬲֪ɢʮ׷Χսϣڶ͵ʦĿۣЩʥʦհս߻ʦһ㡣
ǧ׾ƴԨħȶˣ·һױɽһͷϣȻȼһɫ棬׹˲Ť۹Ƶʵı𶯣ѪȵĲ
ž
֮¹һţ˲ĨȥǸ֮汻жΪвս󣬶սᣬӴʦųԽԱʦƽƽˮƽһ·ֱǰ


1119 ֮սʮ

Ұƥ֮ҵսϣ߾žȻֻһ֧Сսӣʱڸǰ
ֱֻۣƴһֱֻۣһƬľųɽϣۼ·˺Ĵ̶Уҫ֮һţһ̣ŤAT֡ءһ·ݰ飡
¡¡ҫۻֺ뵴ĸľųɽҵ֧顣
һųɽٴջڸ֮ϣħӿٴοʼī̽תΪڡ
֧Сͽӣһʮܣ֮УʱҲɵ
ڲӴţŲʮĸδҲ̫ª
ӭɽԶȴݻһĸ󣬸ڶɫͷצ̬ĺڰ֮Դ׻棬ѾƴǸִַݻĸʵЧֶΣȻԽһС
ݡݡݡݡݡ
ȼҺ̬սŶʮˣϡϡɢɢظֹӦ˷ʦǱ׷һӵϣЩų˹ȥһԪе಻ϡ
䣡䣡䣡䣡䡭
Զԣĸ̣Ҫȸ׻ͷԪԶöࡣ
ʱֻδһڱܺʹҲͬʱӦ˶ǿȹ֮׼ȷ󵯵켣жϺһԪ˲ƣܿЩ
Ȼ£ʦšռͧȴˣݻ׹䣬ūеܡʦҫ˲ʱ
ɫ绡һţǹⰵŤУɫȻ֡
֮ͷ­ɫ⣬ٸ׻ͷһУ˷ܺɫ棬ÿһǧ֮䣬ɫһʱƺ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǧĸʱԪС˲ֹһأĺɫ£ĸAT֣޷ãˮ㵴󣬽ĽǱۻ١
ЩͼͨˣɫȫĿֲһ㣬ܿȫΪҺ
ţǧ׾˻ǧ׼Ԩħȣһ˪ս
壬ѾӵһЩеԣһһȻѣټϼŤʱ䣬ɲ˻ȫ£Բ˲ʱΪһƬ֯
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʮĸ͵Ƚûп־壬ûҲûкˣĲһпԴĺ۵£ܴУڶֹ
ʹ˿̸ִչҲݻһС֧սӵĸˣҪԵģԾ̫ࡣ
ʹһС֧սӼսϣҲֻ΢ˮ
ˡʦ緭ŭΣ໥ײãѪɱ

в
߻ʦ涻ףսģӵдսʥʦţžܿƬΣ
Ԫ֮ӿĲŭУһ޼ʺڰ߾ͷΨ߻ʦһȾϵĹǣԼƴĴָ棬й󲨶ţϢ
ꡢꡢ꣡
һĸϣڶеֱ۳ſһţ¶ڲ޴ռ䣬·𽫻еӵ˻ƣֺλõб򿪣һ׵Ľˣ䰵壬Ʈ˳
ɱʦͳ֣߻ʦŶһֻBOSS涻ꡣ
ǽвһǳΪսһεĽߣȻĳװãʦңԶ߻ʦ̸ţ
ʦ֣
ƺǺȤ
ֻû뵽߻ʦȻɱôǰʣǷֱƹ˸ܸ˵һʦ֮ǵһʦˡ
߻ʦԴƺԤϵӣû˿ȣǰţԽԽǽ֮ϵ߽ߡ
ԸЩֽҿǲأЩ˶Ǳū۵ĲȱЩūҲû˼˵ɣɱõʲôô
߻ʦȻõͼʦ޷´ʻ㣬ս߽š
Ȼǿ߻ʦͨʦ֪Ϣ
ŶŶŶȻҽܣˣЩʦǿIDƺŵġңID죬ˣΪǸһʦֽҵӡһ֣䵽ˡ
˵ţ߷ʦһ̰аЦ
ǺǺǺǣɱĺôϢʾʮңȥ㹻ҽȼһǧټˡڱװȻһʦֱװЧһЩ޷ҵĽںϣΪӻĻӿƼϴ˵ΣȴҲͬΡ


1120 ֮սʮߣ
սԵ
䣡䣡䣡
ĸִݻ٣ʩչܣҲԴϢȼܺɫս䵱գܡ
֣ΨƬռ䡭˾ų
ͬʱڽʦţľȺ֮ܶ࣬ǰֻΪ⣬ֱʱݻһС֧սӣǰңԶ뾹Ȼ޴ģˣƺܹһֱӳ嵽ǽʱ쵽һЩԾ
ۿޣѵյ룿ôŰɣˣ
ֵСһУһֻüȼյĺɫУ˷tš
ʱʦţʥʦľţȻҪࡣ
־ʾڶʦֹͣ룬˴֮ͷ­ܲtռһпõõϢ
ģǴ۸ӡսһ˲ǧУȻҵһ˿죡
˾ŲûʵԼľţһЩʥʦԵĽ˾ʵǿÿ£ʹʱʱ̶̿źūšеܾţҲ޷ƽֺֻܽԭء
ǿ˾ţȻڸľ࣬ʥʦֹǿ֧ܵԮ
ͺ񡭡
ͺһѪȵľ޿ڻſޱڣޱȿֲ͸ɭϢ˶ɵĴڣͳЦȴͶ޴
֣ôˣ
¶ħȷ˹ҶҶվڼͷϣϡɳơͳϣ֧սܹһʦˡ
ʱΪµͳ֮һʦλսָӲǻʦͻȻֹͣӴʦźͷԡ
ϾЩ͵ʦģֻߵĻˣǸµʦŶѣ޷սơ
ۿ㣬ҶҶǺˣǰ·һޱˣ
Сһ𼱻ģ
Ϊһλʦ¶ѾһЩ֮໥սʶܹ͸ߵʦʥʦսϵơ
ô죿
¶գʦȻԪزԼǿȴԾֻǸˣվڴʱǧ׾ߣ΢ө֮⣬ʹֻɢನ¶ҡڲҪʱԼ״̬ȶС
Ǹ׵ľ޴ͷ­ϣ֮һűֽ棬·תţɫڶิգͣƺϢ
Ǹֲ²ûܿǰв
Ȼʦ鱨һ㶼Ժɫս̬֣ȴҲһЩֻҺ̬սսߣһЩ͵ȻУҲܳ
Щϵƽˡսûбʲ඼ͬеľӢΨһͬǵΪʽԼԣƺӵŸʵвͬʱܹľŲӡ
˵ĸо
һԶĳδ֪ⷽʽЩǣ
ЩϢҲΪֽ弶ʥʦΪǱкʦλߣܹӴʦԽоܡ
ˣȻδӴֶЩȴѾʮֽʦϢжϣʹУЩҲ࣬༸ʮӣɢӴ֮սսУӴĻ֮٣Ҳѷֱ档
ߣΪһ
֮ͨ沢δָ쳣һߡ
Ȼﻹǰȫģǰδ֪ΣգսּΪңԶǾػսЩǰ߽˾ź󷽣
ڸֵĹ¾룬³Խʦ̫࣬ȻѾ˽˾ź󷽡
˵ţִһӣʦ־һСһСʦūšеܾ˸䣬ƺƵ˻ȥ
ʱڽά£жϺ󣬵һʱѡƵ˾ź󷽣չ˴
䣡䣡䣡䣡䡭
ΪţЩʦĻǣһʱȷӭжϣ󷽱仯Ϊǰһ˫˫еĵĮ˫УûоȡûоţܵȻֵ߶Ժд
κΣϾǱܵУ֧˾л£ʧ޴
֮ʥʦ
Ŵƽĸ֣һδ֮ͷ­ǰʦСȥ
ֻʦһ겻ƺʲô¡
ôˣ
ɫƮݣʦָź󷽵һ֧ģӴĽ˾ڿҲͬҪΧˣ


1121 ֮սʮˣ
ôͿֵܼˣ¶ȫȨָӣ
˵꣬ǧ׾ͻȻΪ𻨣ʧʵУžǧһը죬ⰵԪ˲ٴʵʧˡ
ǣ
ΪʦѾԪʱʦ¶˿ƣ߾ħȣСˡҶҶվ磬ɳƸ߰
ʦȫ
֮¶ʿ䣬С˺ҶҶĽУڶ¶һͬǰȥ
һħʦˣΪ֮սɳʦҲսȼѪ׷ǰ̣һǰ˾ųȥ
Ҳ֪δһʦȡսʤǷ֪﷢һУΪսЩĬĬŵС΢ϹʦǸ質ֻΪЩɿӵΰڼ죿
ϹʦֻһͳƣֻЩǿڣǧǧΪʦ־ΪУͷ­ѪʹγҲҪƬ͡ĵ͵ʦǡ
ž
ֲͣԪ˲Уʦź󷽣ԶƯ½һռǽոִԹƣԼ֮ǵʮ֮һҡ
Ҳ˵ǽʵ֮Ϲʦ֮ǣҪһϣ
˿̣Ƭգ֮ǰȲݲݷֻһǰɳ嵽ǽĹռ䣬ȴѾؽ˾ռݡ
԰Ӵ˾Уĸս״̬ʮҺ̬ǰУΪǣһɫսߣ·ͳһ㣬ôվ֧Ӵսǰ
ʦź󷽣Ϊʦǰ̹ǰ߽˾ţܹ֮ǰʦŻϣҰȫˡ
ʦֹȻƻʹλʦBOSSߺߺߺߣҿĽʲôʦ֣ǧңʮˣװǲ٣
һ棬ɫս߱˵һѸ޷Ļ
ȻʦһЩʻ㣬ȴδҲ

һʱ䣬һͼͨ߹ɫˣ˽ıʣʣǰߺɫսߣЩսߡɫսߣĳЩϵ
ЩʦֵĽзȤΪ֣ôҲǲԣΪʷǰȫµͼҲȷЩBOSS˼öˣܱ㣬ҲͲ¹IDˣ
һЩȫ޷ĻǱμסÿһʦڡʻ㣬ֱ꣬Էֽڼ
ԷԼƺΪʦ֣ƺѾΪϸ¼µʦ֮һΪԼһЩսѾ֪УΪͨˣ
ҲеBOSS
ھңIDЩҶ޷⣬ֻμ
䡭
ʱңԶգǹǵĿֲըӺ󷽵;һУ·һγϴˢһЩʦū鲿ĽˣȻϳγУ׷״׹ء
t֮£ֹ԰һɢ䣬ȼյս𣬴ҫŨҽ£ȾŴ̱Ѫһ޼ʽкչҰľͷ
߻ʦ
֮ɫ΢΢Ŀһ˲ƽǿҲƣҲ·һֹͣѹֵ˽޷Ϣ
֮սλף
˿̸ƬսͨСİٷ֮һ½ңԶ룬ͬһ𺧣ȴܵ߻ʦİʦ֣֪ǰĿ¡
ڣ˵⻹ֻֽ׶Σδȫʵ
ټ˫Ըı֮սĵ̴С
Ŷ᳤Ѿս𣬲ΪսֵĵڶǿңֱΪԶңӿƼδϣ
ɫսߵͳţ͸ޱ˷ܡĤС
ҳ壬ʦBOSS
ͻȻźɫսһ£԰Ľ˾šĸʮҺ̬սߣȻ뻮һĴңԶֳ
ɫս߾ۼʦżֱٵÿƴһʮӣֻ¶ԷܳĨȥ
԰ʦţ¶СˡҶҶܷƽͿ߼ֵʱ䳤֧Χ˵Ľ˾Ÿͦˡ
սһ̣˭ҲúˣΪΰʦ־
ǧ׾ţʮʦţӭ֧Ӵ˾ų


1122 ֮սʮţ
ཡཡཡ
ͷǧ׾ˣδ֮桢ľګͷ­ˮԴԴΪ֧ţϢݽߡ
ʦԪ֮Ұϣӳá
֮£ɫԽԽսӣӴģʹԷ޷˼Լ޻֮ħľҲսʤ
߾ۼЩʦίʵ΢
ˣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ԾƣԶһֻ뷢ĸȡʮȡʮȲȵĿֲ£֮Ϣռ١жϺǧӰȻΪɫ棬ʧ
ž
ǧ֮⣬ǹⰵģɫ¾ۼ̶Ԫ˲ٴ棬
ߴߴߴ
ķѸħڵǿȹ绡˿ͷǧ׾ȼհɫ׻ͷһ緢ţɱ͵Ƚ˾š
ǧƵ͵Ȼ˾̼䣬㱻մ
ͬʱͷۣһֳּԨħȻΪǧ֮ޣһ˪սͷȺһױɽ㣬ͷ۲лӶţӣ໥Ť£ĽһֲƵǧס
ɫǧ׷ΧڵĻ˾ţûκνңݻٴ
ͷۣһֳ־žŹһħУһĲУǧŰپʮűɽȻ׷׻Ϊ֮ķâ̶УǵδţݻųƬƬĻ˾š
ڼԨħȵĽΧԹžŹһΧ㡣
ͷۣһһСɽСɽɾŷʯۻħޱȼʵһžһ춯ˡһɫСɽŤһβۣңԶһǧĸ
ѳΪԶֶ̹Ρ
¡¡
ATַ·ǿѹ򣬼ŤΣһ㡰ۡһ飬űǷڷ·սƷһĸ˾ұը
ȫžħ֮ίʵˣ
Ȼˣƾָˣһλ弶ʦ̼֮ɱݻ˽ƻ˾ţ֧ǧ˾ţȻֻ΢һְˡ
ȶԣֵĸӿ£ȫ޷־á
οڽ˾ŵʧԭڸߵʮʦʱڻϴ£ʧأֻͻײѰŷȴ͵Զ˾ŹΪ

˾ź󷢺󷽡
ιιιݻߣвУϾֻǸСţ뵥ˢBOSSʹֻʦBOSSҲЩʦӢܱȵģ߲һεľ֣еĻǾһ鱬ɱСBOSSID
ɫս߽յӾϢһ3DƵͨ
ߣ
ɫսߣȻһߡ
ףBOSSȿϵģѾ᳤˵ˢҾҺװȻұ᳤
ͣǱҲûٹ̸ཻ˼ر3DͨѶϵ
ɶ񡣡
IDΪݻߵЩΪУѡϵңӿƼչǰն֮һݻΪңǱȲЩҵķչҲûܹӦȫµģʽ
ÿһڶҪķѾԴļ£ͬҪԴЩԴͳͳԾҵʽн׹򣬻ȡҳϵڿԴBOSS
ֻҪܹʦBOSSݻ߱ȻڹʵӶļ˾£ڽǿսߵȼ
սңȻʦBOSSǽǿŹڵļƻգʱȴҲòЩ¸֧ԮԼѾţɹЩ˵Сߡ
߾ۼЩСʦ֣ױܹɨƽʱ˾ȫΧ£˵лᵥˢʦBOSS֤ԼΪʵ
Ҳ֪ʦBOSSʲôܣȻܹΪBOSSӦĶؼܲŶԡ
ţݻ߶ʧĻ˾ȫ޶ӣɫһ䶯󣬳һɵĻеװá
Ϊ˱BOSSƴˣ

ռ۵ѹ
ΣݻΪ˻ɱ֣׼ǿŹٻᣬЩռ۵ѹٻҲһ
ЩľȻ۸񲻷ƣȴֵƸֵ˲ϢƶܣֹλκͻȻߡ
ɻеװȻңԶǽһ޴˸ŻװãĳЩδ֪ĿƼԶ룬һֿռƻڱ״̬ĸ֡


1123 ֮սʮ
ۡ
ҵսѪڣս
˷ǵϮҲֻѡһЩвԵĽӦԣʦøѾܹӴ˵Ĺ
֪֮ԶԶûзӵļޣκθΪ弶ʥʦӦǵ˷жȴѾޡ
һܲ۵սޱƹһӴɫɲ׻ͷһöͷ
ԭսսƾ֮ǿ󶴲ԣּܹɷĿ꣬лȻʱǵظָȴ©ڱսҵ˻ᡣ
ƻը̶ƵɫԪУۡһڲըˡ
ء
һƺߣɫѪҺԪ˳һƻеﾡ𿪺󣬸һԪ˲ƣȴ˲Ƴ׶ѣħȴʮ
ȻܹٻǽĳЩܣΪôȥɲ̫
Ԫڲ컯֮Դ޸£ϣöըƬȫѹ׻մ
ž
һͬ͵ϮҺ̬սߣ绡˲䶴Ĩȥ
ͨˣЩҺ̬սֻܱ֮׻桢˫ڼԨħȹޣϾֲδͼʦǰ㣬Яżۡ
ʱ˿̣ʶ鷳еķһˡս߽Ȼͬ⣬Щȫ־ľˣΪĳЩĿ꣬ϧһдۣ²ֵš
µǣЩְȨȻܹٻһЩԽȼԪطĿռ֮Ѿʮֽӽ׵ʱշ

ңIDݻߡ
ΪͳBOSSȻЩӢʦǿö࣬Ȼܹڿռ۵ѹٻ£ԼӱHPʩչ˸ܣ鷳
ɫսš
ĸһٰʮļܣսһʮĸƻըٶʮöһﾹȻԤСṹĴܹ֪Ⱦ˶ƺһвҪܱĻ

һߣħģʦδܽ߾ŽǰʦϣħȴѾĹ롣
һͬغ󷽵ʮʦֻżȻһŵǵ㣬δս֮ϡ
Щʦһͬص㣬Ǿӵٻ֮Ǳĸڲ
ʱƣսϼټֹͬطʦӰֻʥ־ʦ˶Ҳпս
ʮɳ©ʱ
ꡢꡢꡭ
ΪͻƽƣǿнʥʦӴԴħָٶȣԶԶһʥʦħ֮Դ֧֣Ҳʦ־ַΧơ
Ȼʱ޿̲ǿȵħ£־ȻԪ޷ά֣ˮԪضԳԪؼ֮ԪؼЧ棬Ҳֻܶ϶С
ɶҪҷӡ𣿡
ǱдľˣtңԶ¶ƽսһۡ
̣ǰʦϣٻҪɳ©ʱ䣬Լûħ֧֣޷ԪؼЧ棬ԪʦԪ˲סع£Ҳټּɳ©ʱˡ
Ǵҷӡ
ԴʱҷӡѹƵĻ֮һٷ֮һʮܣ൱ڴʱӳٷ֮ʮܵ
ΪṩСƬսϣŤתսֵơ
Ȼԭֵļƻȴսӽβʱҷӡĳ׼ʱշӡһսߣΪ֮ʯԭϣӶӦԺ֮ս
ˡˡˡ
ʱ䡣
ħݽߣͷ۹žħʧȥ׻汣ʧȥ֮Ԫؼӳ֣Ƴ壬֧ӴսӶԣ£ÿһǼ尾
ߴߴ
׻ͷʹధʧȥħ֧֣Ѿ޷ӳΪСĴָڣ˶ݵ߻ָ
û취ˡ
ڸ䣬ͻȻԶǽϣˡһ
һǽ΢ڲţȴޱɺϵģԴԴϳŸַռ۵ѹװõĽŻ·
ŽŻʧȥ֧֣һ˲䣬ֱ˿ռƣֱһɽĳظУ˲ʧ

һ˲ľ㵣ţȻôɺϵڣ
֣Ȼ֪һЩʦǣҲȻЩɫսһ㣬Ǳ˺󷽽ƻȴû뵽ôɺϵʱڣɺϵƻԼȳ
л
ĬĬĳδ֪ʦһмֲκͣŬԼһ˿ոջָħԭʧ
ǲ˴սŻȥģһѫ£
ھźСƬսϣ־


1124 ֮սʮһ
֣
ޣ
ʦǰ̲һػؽѾܹսǰһֻʦţ¶ֵӺһ
СҲڵһʱɵּϣ쵽ֻħС򲻶ظ˿
ص¾ǰĸ֣ȻҲȫȥ߲ʷ״̬֣ħĻָѾ겻õħװ˿Σ£ҲȻϡ
û£ùңѾ˾ŽˣȫЩ˾ţǰʦŻϡ
ִһӣΪ֧ʦͳ죬ʦ־ߣ´ȫ
˫ڼл״ֻ̬ԼŻϵһŻȡʤ
ǣ
¶Ÿ߾ۼĴʦٴͶ뵽ǰսߵĻսУΧͻ
֧ԭĻ˾л£ʧأҲԽԽ١
走үǱô
С˲﷢ı߷Ȥս滮һԣֻȡԴռ졢սԱȡֲսԶͻƵȵȿɲٿؼʰţյΣսԼı滮ʮֺ
йݽ˼άʽʮֹ죬˵ĸоͺⳡսȥ޾֣ǲпᣬܿµս˼άһֱھźûкս
ֽһƿħָҩ󣬻ݽӴĻĵ죬ҡͷüš
£졭֣ս壡
ʦΪӶ֣̽սҲֻǰȺڰ͵£Żսеˡ
ǿƹɵĻҰԱԨʦҲһԱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ź󷽣һĸڹѾʼʵ֧ź󷽣ڹľһ㣬ͬʼܵлʧزض˵
סսʧ⣬ֻսԵѣսĵһֲֿ΢
˿ϾɫһĨڰɷ׷۵ս˹ȥ
˿˿أ޾ɢž˶֮⡣
ǵ͵ĵ̫ܵң乥Ѫ⡢Ԫءżǿ͸ԣڽˡսߣͬ˺
ΪĿ£ʦѧͽʱڣֻõķʯŻΪʦΪΣƷܳͨС
Ȼʱλ涻߼ףȴҲֻǸðˣսȫڽ߻ʦ˫֮䣡
׼սʽ壬Ϊ͵ʦʱ⣬Ϊ֮ĴڣԼ໥֮ڹƿãѾ׸ı̬Ρ
˿̣߻ʦʦŵĵеʦҲͬͨʦ򣬸߻ʦǺޱߵĺڰ֮Уһ߻ʦɭЦ
֮飬ǽǽ֧Ԯ£һеĿը
Ѿ㳤ʱˣ໥֮꣬˵໥֮ĵֶνԼ̩̹֮ˣĸֶζûãҪսеʲôʱ򣿡
ȫĳɱ¾״̬Ѿħ˿̲òżЪħָ
УͻȻ˼
ѵ˵ǰΣΪ˫ƿصĹ򣬳˸ս֮⣬ͬ˫ʤ
ˣ
Ϊսţ֮ͼѰⳡս֮ʱ֧¶սǰߣ޴ĺǹ˳ԾԶ
ǡ
ֲĿȥ֮ɫ΢΢һ
Ȼһλеʥ۴ʦûʩչеС壬ָ߾һǧĸ԰ʦšеܾšūǣֱײƺƵͻսߡ
һУǰ㲻Э
ĿĮʦעӣ԰ʦ˷ܸߺУ˫˸ߣͷϣĻеԲװã·ߣ֪ʲô
Ԫʦ
־˫
¶ʥ֮ΰʦǲǰʦһʥء
Ȼһλʥ۴ʦѹǱʦŸͻ
֮Ųƣлһֻػеʦ֧֣ǽ֣
̾Ϣţ׷λʥʦļԭսϵ
Ųʥ۴ʦ˫Զ·𴩹˲ʦţȫʦź󷽲ӵսӡ
ߣ
ȻŲһߣ㵥һӣһĴų֧£ǧĸŤУգڵһͻս׷սӡ


1125 ֮սʮ
棬棡
ߵΣBOSSŲʦӢͳ֣ûе˰ټĹ뿪ɲҪʧӿƼϵͳƥӦȼս߾š
ԸֽΧ˹һĺɫսڴǿҵľźţ3Dǰ
ͷ­ϳŸŻߣɫսÿ˲ƻеʥ۴ʦһֻֽĸʯͶľһĻ
¡¡
ţʵУԭڴɱʦŵսǰ˾ұըһͶĸ̼ƻ˾űݻ٣ܳĸ׹䡣
˻ɶ񣬲СߵʦBOSSˣôӹ֣
ɫսߣȻ˵һܷӦյһ󣬵һӦȻӾϢݣϵһλǿ
᳤߳˸߼BOSSQʦ֣عư˰ټϣǸʦСBOSSˣҴ˷ǳӹ֣
ɫս߷ȻֱϵƿǽĽߣ
˿̣ǽܣ߻ʦ涻ףλΰ׶Կ
δףˮʯ֮ǰʦʵṹ̬
ʦṹһ֪
ЩʦһָߵȴͼƻȡشչͻƣܣΪչ߾飬ѶϵԶԶЩ顣
صĿǣȻӦˣһ˵ţһҡҡͷ
ƾǹᵥ뵥ˢؼܣҪᣬһŬƻǵĴ֧ԮƲУ϶ɱһһʦBOSSҵĽֱһʦͳӢBOSSӡ֮һʧ
᳤ô죿
ɫսߣIDΪݻߵš
뵥ˢ߻ʦBOSS֣һ涻СBOSS˶С¸ܡ߻ʦBOSSд⻷ܹСȼԾͲҲϡѾʧ֮һĽ֣Ķ֡
3DƵҰУȻһַ֪֮̽ʽȴ࣬࣬MPֵHPֵһЧĻ

ݻߺɫսһ֮ͳ֪ˣ᳤СģʧܽôΣǵĹ콵ˡ
λȥһ᳤һоһЩ߾鹥˷ʽġ

սԵ
֮£ɫŲŸոսӴ㿪ʼǽĽ˾ţþò
һŲʥ۴ʦеʦ˹־ۼ
лʦʱԮ
Ϊ͵ʦʦ¶ԼһʦţλеʦսϣСΧƽ
ҲֻǷΰһʦ֮һλǱ˺󷽵ʥ۴ʦӦԮǣϣܹЭһִͬ񡣡
˵ţŲңң߻ʦ涻ꡢսսĿһۡ
ΰ߻ʦ٣ĿĿɾǰλʦǰ㣬ֻǼ򵥵סأڱҪʦܱһսʤǽܣǽҪȫ׷ΰ߻ʦӡֻᣬΪⳡ֮սʦԸʧȡʤ
С˾
£˼˵ⳡսΪͻƿڣ
ŲƿСˣԸָ˵ͷô˵
ͬʱֿ˸Ųļʥʦ
ʼľţػػϡ
һڻ֮еʥʦĿ֮ǿ£ṹޱȸӲʻױϣͿһ̩̹֮ì
˵Ļ֮ĵ֮ʣܹĸATˡ
𾴵֮ʦܱǸ֮ǰûܼʱԮϣ֮Եס
ʥʦڻ֮ڣǸ˵š
ֻһЦħݼ϶ȫָУѾ´һЩ
֮ʥʦʦǰἰ
һŮԪʦʦ۷·ɳۼīɫ̷ǣ˫֮УȻһһ˫ͫȻֻļʦȴʮֲ򵥣
㵼ʦǣ
ǰ֣ȻĵʦѾ䡣
һͬʥҵĵʦǿֻŷʥ۴ʦǵʦڶӣ¾֡
Ȼ
ֻ㱼˵ͷ¾ʥʦѹĵʦἰԼ
ϧλϹʦսڣڤǸϮˡ


1126 ֮սʮ
ɳ©ʱ
ɫս߷Ż˾ӵǽڲ󣬸ʦǽ֮䣬谭
ǽǰҳŲơ֡Եס¾ʥʦǧʦ⣬һЩսԵشҲʦͻ˽˾ŷգһƯڷд½Ĵ½ȥ
أͲһ㡣
š
֮ɫ֧˾żʱϵ˴˿˵Ѿ¼ǽˡ
ϧֻǽһ΢ƻûκʵ壬ʦ֮·Ķԣȴһ̱㾭
ǰ֧˾ţ͵ȻǧƺרΪǽķĸټܣӰӰ´Һ̬ս߲ǷۺɫɵĹսߣڸ֮ϸ̽£ҲѾ
սߣɲ˵Цģ
ֻս𣬻á
Ųʥʦ˿ֻսΪ󣬾Ȼзӡ
ڵƽȣʦҲңңȣעսΰ߻ʦ־һʩؾһȫսߣҵӦһǡ
˵Qʥ۴ʦ֡
֮ô
һЦ˵ָһЩħҲԱˣάսȫսܡ
Ա
һ˼ŲĬһռ䲨һͷɫɽʱѷ̽ͷŲʥʦ󣬡㡱һУ˳
ٻʲô£˵սʱٹ𣿡
ͷɫɽĽɫ⣬İɫë򣬴ϢжϣӦŲƵ飬Ѿͻļ弶Σ
ǸǰٻʵȱһЩսⳡսƣǸʲôսƶȥֳܿܽܣǽ޷סսҲӦòԶˡ
ɽʺβ˦˦ΪƬݺսϣ弶Ϣ£һʮֶʵɰëӣ̲סë
۸¸¸£ôһ޻ǡ
С˰Ժ͸ִȤš
Ȼһ̣֧ɽǰ㣬Զľһۣ֨֨͡׽ţȻۡһ³һ֮ģ
֪ˣ㣬ҵʲô
֮ķһռ䲨ƺһգۼ䣬鲼ͷɽȫһ̻ࡢëסʮֿɰļһһ̱Ϊһװսһ˫ɫϣɫƺĳ
ۿ
СԭЦֻɽȻŴ˿ɽɻ֮װը£ڸֶһС

ֻδŹ֮
ϹʦżȻֵһʱѧѰ֮ʯ̽УżȻҵһܹκʻûΪƽĻƽ𣡡
ȿȿȿȡ
ֹûŹ
֮֮ӣ治˵
ôɰͰ¾֣ԵʱӦһսߣҶԸһǽܽСһЩӦаӰʥ۴ʦ
һλԪʥ۴ʦǱǽڡ
λ˼һ룬ëȻһλʥ۴ʦǽγƻ
Ȼǽʵ̫ӴˣʹһЩֲܵƻӴԣȴԾֻǾţһë
˵֮ǰȸֵʥʦλаӰ
֮ﾡָħһһʲôͻ״ʱ֧Ԯ
λʥ۴ʦĶֵ˵ͷͳ֪ˡ
֮ʦźƺƵˣΨ¶פԭأȺţtսơ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǧʦĽ˾߾ŷ˼ҽսǰƽǽ壬ȻĴڣѾƽŤ
ཡཡཡ
ٴһƿħָҩ
ˣôƵǿлָħ˿ɲС
϶ԣÿһʦܹճפȻʱţ˼ʦȴʦܹգԭˡ
ʧܡǿлָħǱܱܴٻָʦ˺ӡʦһӡ
˲ôˣսģЩ仯
֮ȥʱңԶսĴĺ嫲ȸոȻһأ


1127 ֮սʮģ
ƿħָҩʹֵʥʦԾʮᣬ˿ҲһЩӡ
Եı仯ֵʼһЩףȻֻ΢һ˿˿仯ʥʦ壬ȴ𺦡
ϵ㣬˭㣿
֡
¶վڸȻڸֶֻһСʥ֮ģһλʦԣתΪȴޱȾˣҪֵù¶ȫˣ

һʱڶҩԼħ֮Դע£ټȻ֮Լؽʽ̵ǿָԣħÿһÿһ붼ԴԴٻָţʦڹƿسʵУ𽥻ع顣
ʱս߻ʦ涻ꡢԽԽҵս⣬񶴲쵽ǰӴʦ˽սǽ󷽣һǿħһʦӪ
ˣȻŲʥ۴ʦĿ꣬аӰʥ۴ʦˣ
ΪǱ˺սʥ۴ʦλԪʥ۴ʦս֪ξкս֪кսĿ顣
ǽǱƻʦ磬Ȼ̫
Щ˼硢磬þ֮ʥʦǰ㣬רעоΪҡĴڣȱȽǣƾõʷΪʦ㹻ĵ̡

ͻȻַһЩͬѰ
ЩаӰʥʦۺɫâӰӰ׷ţͬ߿š
ټǰսűеսߣһССսȻۼĸռߣ
֪᲻ڡ
走²ˣ쿴ûܹ֧Ԯľš
СҲ֣֪ͨΣһֻסüԶš
һĶظ֪˶ΣΣмǿӦ⣬ҵѡȫ˽սƣܡ
ɫtһܣССսŶսսţʱҵսǿս֧Ԯ΢΢
ԣʦȲƽţ⣬ν߾ŵĽؽʧܶգ

ս롣
һ־ȻһֱΪ߻ʦ涻꣬ȷѡ
ǧ˿ƾ߻ΪԴԴĲ߻ʦսĽߣ䣬䣬䣬ÿһǿȣͨǰûеֿ֮
ȻЩ˿ȴΪ;һЩϱ㵮˿ǰ̣ԴԴǸС㡣
ڿ߻ʦ涻꣬׽ίʵ΢͵ԱȵĻֻһСˡ
һΪʹӾŵĹսߣ˫ʳָ㶯ÿһⲨǶʮϣܣһҫ۹Ⲩ㳬ʮȣ
Ȼսǵأ·Զûоͷʷ˿ɱٶȾȻûЩ˿ٶȿ죬һ˿󣬵ķನɱȻùս߷ۺɫðɫ̡
̲صǹɡڷš
һΣʾս˲ɳͼԶ¾ۺϣȴɳһ˲䣬籾Դ֮ܵ涻ٻͻȻӴ·ڿճʮ׷Χ֣Щɳۺɫ塰ۡһΪɻңҲ޷ۺϡ
ߣôҹõĹս߾ţ̶ƬڣȻļܣʣ°˼˿£ͬΣڵϦ
鷳BOSSӣľ٣װһûУѲ
ܵΣмЪ˹˼һһ򱻱顣
ѾٻôڣȻڸƵǿйעӱٻᣬԹԽͣҲܲôˣЩʦС̫ˡ
ŽңԶǽƵ񶯣ƺĳ;װãʱкԴݻһС籾Դ֮
ʦһſռҪڣǽŴȻɫת
һʱ䣬ĵ
߻Ұ㿸ס¾ͽˡ
涻־ţλ޾־ڣȻһַⲨսĵһλһλʥʦһһսߣ׷һ𣬺Ȼսȥ
ʹ֮ҲǾԽصսġ
һ̣磬ʦأĴǽдڶĵһ·ݵʱ侲ֹҲ졣
籾Դ֮𵴣涻꼳ȡ
䡭
һ̣½һƯǽϣҫ֮أӿ


1128 ֮սʮ壩
޾ף߼涻꣬Է籾Դ־һ֮
ǧ׵ľֲܣȻ֮ԭʼսһٽһ룬ȴԾɸܹ֮Եġ
ʹǹɢನԾǵ͵۴ռҪɽء
˿̣һʥǽ֮䣬ڶʱһһڳʹֻǴռٻȴΪ֮ίʵ̫ǿ󣬴Ӹ߿ɢϵһ˿ܣҲۻһһѪʬк
½Щкһһᴿеĵ͵ﺡǱΨЩߵкƯȵҺ̬֮Уʡ
սȴȵҺ̬̣иߵʬ᳹ݲصĽϣΪⷽʦϹɿһӡ˵ϹʱڷһС
Щսʬϵĺǻ֪ɺε̬ǻ۹⣬ϿЩ֧Ʋ⻹ԭŽʦ֮ս
ͨЩսѰҿʷе޾屦
գ
涻겢ڷ涻óģԴԴԼӷķ乥սĴķⲨ˿̾ȻüսԵĸ֣߲֮ʷĵ㲨ۡ
ɶ޲𹥻
ŷӦ涻ΪӦڣ޲𹥻ֹݻ˴ˣȻʦҲһͬУҲֻЩķǣܹһǿҷ䲨ԡ£ƽ°ɣ
ҪǿӲɣ޲𹥻ʦΨһôӵʦַʦǣ˾ʧСһЩѡ
走ɱһǧ˰٣߻Ǽһο϶ҪԽˣ
涻ˣСһ۱ƶϳ߻ʦİ⡣
½涻ȥ涻ȥԼԹŤתսƣʷĴ
߻ʦһۣ
Ȼڵ֮ϣᱻһЩʦǴ𣬵վĸ߶ϣҲֻΪʦŷĽʦ־ԣֵǧǧʦΣܹʦȥ
ֻŲΪĳЩĴʥĸŮ黳޷ɥʧҪֱڵ˵Ƥ£ȥ־к׷Ī
Ǹ֣Сˣ߻ʦܹ⣬ûбֳκ顣
ء
¶һ
ⲨԴԴȻѾִսԵʦԣ̫вַ·ŭиƼƯ޿΢С޷У˿־塣
ֺһС¶ǰ
֣
ץסһžݣھκҵ˹µ¶Ÿ֣ѧءݲȵӰ˿¶Уΰߴ󣬹ҫˣ˰ȫСУֵ
ȥ߲ʦΣ֮С
ֻԨħȣһ㣬һһħܼһЩֲ֧һʦ
ȵʦѾȴһůħʱĸмм
һŮʦŨԪ֣쾪ϲԱʦʦָ˸߿УһĨ߲ʷֵӰ
֮ʥʦ
ģһһĵ׳羴ĿעУһǰδеĸоͷƺһָߵȵȫϵ


ף
ʥ۴ʦȻϣѾﵽ֮ĽͷΪȻ򣬼Ϊ츣Ҳһŭ֮»ΪȻֺ͵޿ɷֻܹ
һһɽХŭˣѾһȻ󣬳̶ȵ͵޷Ρ
ôһһ蹵޾Σʲô̶ȣ
Ľʽֲ֪ʦ׽ϵԣһı硢ı򡢸ıʷĴ־޾ٲпᣬҲϵɣʦǿҲɵ͵һɳ
ܹάʦ־˶ʤʦ־ȥͻᴥʥ֮ϣɻȻʦʷ־Ϊ޾һڣ
Ĺͬ־֮ϣ桢ܷչԸ㽣һֱصĹ
ڳһԣ龡أΪĹ
ʦĵ֪ʶ˶ܸˣı硣
ֻе֪ʶȻʱ򣬲ܸı硣
ԭףΪʦ־壬ʦصĹһ־
սԵ֮ĸ
սģӲһ涻Ϣ˥˲٣漴˵ս󷽣޾Ԫ֮Ƶ߻ʦס
֮ϣɢȥ֪ɥ˼ǧ򡢼׹䣬ټսգһʱ侹·ϡ˲ٵӣ
ʱıˡ
谵գһսĶݹһƬûоͷĺڰ
Ψкڰһ⣬˽׹ʦĵ


1129 ֮սʮ
߻ʦʦʦ򣬴ʦ־
Ȼֻһ仰ȴվʦ־߶ȣκεͼʦӺְεأ£ôѣʹǧ裬ҲҪվӣΪʥ
ʹһ磬Ǻվޣޱǽֻʦһ仰仰ʦ־Ҳʦʹūǰ̡һнʦ־ǰĵ˴ݻ˺顣
ǳáճ䡢ηꡢϢȻĹ
飬ڳһԣȺĹȨ֮ϣӵĹ
߻ʦ֣ߺߺߺߣһʦӡܱ㣬ͻҽڶ˰ɣ
Ҳܲʬϣǵɱϸһ
壬ССãͬдĺô
˿̣ħۼǷ۵Ԫ֮£ƺһЩ仯
涻ݻܹսߣΪ׵£߱ΪٻţþҶһǿʹӣˢСֵĵ֣Ҳ֧ԮСŵǿս
һ˲侹ȻСıBOSS߻ʦߵĸBOSSɵһ룬ʣµһHPҲ˴룬޷ٳ־ս۵ļڵѪ
ΪӿƼǻ۽ᾧ֪˶پҡһһֳȡ˶Դ˽ǿ壬ҪǽΪʱʱϣһ졣
˼ӱԴ⣬Ҫ֧֡
ͨǻ۽д죬ҲͨӶᣬܱBOSS֣Ҳִֻ߾BOSSһˡ

˼ʱʱᳳ᳤ֵͻȻӦʲô׽ͷ­߿ȥ
棺ɱ߻ʦͳ쾫Ӣۼʹô˺ܡ
֡
̽⣺1840000˺1790000˺985000˺1050000˺1250000˺
Ǹ߿շϣһֻһֻªĻеԪѪϹĴŽϵĳª򣬷ɳƴ̶ļЩȻǰƷ״̬֮··߻ʥһ֧֧䶯ĻеֱӲһ㡣
԰ټƣŷ·̫һĽ߳ȥ
Щԣ߻ʥȫ죬·߻ʦʱٻһ㣬ǵش
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ܹսߣͬʱŸ߿ָ㶯ҫ۹Ⲩ
ͬǣսֱʮ׵ܽߣױǰס
߿У׹丩ĹţһЩ缤޾գһЩйﱾ壬Щﾹ·ȶըһ㣬һܵشӰ쵽жԱ˺ϯ׷Χ
棺˺ŹսԴʣٷ֮ʮߣ޷־սصǽľ߰ҲԴ
棺Źսٷ֮ʮ޸Ҫǧ
棺Ȳܵ˺Զԭ֮ߵ
֪ͨǽԴӦѱ٣ƻаӰʦͳڱʮšʮĺŹս׷ɱ
֪ͨǽߣλCδ֪̬뼰ʱܸƻ
֪ͨǽߣλDδ֪ʦӢͳ֣Ա֣С
IDƷϢ᳤ЩʦСٻӹͻȻˣҪܹѾһЩʦǱǽڲˣǷ⹤ṫڵƷҲˣ
IDӥϢ᳤߳һЩƷʦ֣һɱҪɱΡЩʦֵĽٶ̫ˣǶҺ̬սߵʧۣƻATֵʦֳ֣ʯīըǱҪӿ츱ƽˣȻôȥ߾ѶȲ˵ˣ
Ϊµڶ󹫻᳤ǧƣߵλãǵսͳ촦߱ųһҵƷʣشϢ̿϶ͬʱսûһ˿һ
ֻǹţԼҲЩˡ
߾һʧˡ
ţʹü߳λĸԣױܽЩٻ飬Ψһ鷳ıЩﱻɱ󣬻˺ԱҪƵƵλܣĵHPֵʱ䳤˱ԼҲҪСġ
Ͼ߻ʦͳ쾫Ӣ֣Ϊɱ߾ܿʱһЩĿ¼ܡ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
񱩵ನսļţ䣬һܹս߱ݻ٣߻ʦУȴǱҪƷˡ
۶˿߻ʦͷŵмƣֻܸǿͬʱԺԡ


1130 ֮սʮߣ
սԵ
ڡʱˣ
ⷽս룬߻ʦ֮ս״̬һлָħĸ֣³һ
¸£Ǹ
СУš
Сʻ¶ҶҶһ
ֵռ״̬ʩչһʩչȻأ¶Ҳоҷӡ֪ʶκ̫£һʦܹɾҪʦǻۡ
ĬĬ˵ͷ֮£ɫһСƬսУĸսߴýڽڰˡ
벻ɣͿһˣ
ǳɹδǧڸֵʽؽһɳ죬ִҰԱܱＫޣΪ̽ϡ
ʧܣħɣҲ˵ҪħָΣķսֺܾܿͻΪؽкУһδǻ￼ŷϹʬ
Ȼⳡˮۡ˵֮սУȴҪԽսҷӡıԼųʦǿʱշӡ˸㹻Խսʱ
Ԩħƴ֮ҲΪֵʱշӡ׼ԨħһҪӡ
ֻǿϧӡã֮
走ģһƱҪǳɹ֮ʯǼٴˣɣ
Сˡޡһ˿ڿˮֻ찡š
ŪΪⳡսүҿҲǺú׼˵ģʱЩСһ֪һ°үˣ޲Ҫ£ϣ走ģүҲѣһ֡

ʱңԶսģɭЦԽսɨ
Ѿ¶ĴսΪ֣Ȼڳǰһ̲סȥ
ΪơΪꡢֻ죡
֪ʲôԭ򣬽һֱڽά״̬δѡ߻ʦӲ
ȻӵŸƣ˿߻ʦһƻ£ȴһֻȥĺӣƣڱ
һɫ֮ʦĳʱ໥һصâħĳִ
䣡
ءءءءءء
һԲĻ̌˫ۣұʳָָ⡰䡱һһֱ貹գЩԲʱսƿһ󶴣һֱֻһ˲䣬ءءءءкǵ㱬ը˺ÿһȣԲ֧顣
գһֻԪػΪǧ׾֣ư㣬ݺѹ
ܿ·̶ճƴļѹŽ壬ֻ֧Ԫؾִ
ˣ߾Ȼһգ壬˿̾·һ㣬ޱȹ⻬⡢һƹսĹξۼͬʦħһ㣬ûκԣȴͨԪأ޾һеĹ仯
¡¡
֧ǧԪؾ֣һ˵ϡ
ԭѾȴĽ̺ϣǿʬУ˿ȴ߻ʦԪؾ֣¡¡Ĵ̶ŤУһ׵ľ޴ӡӿ
ĴŤۼ·չ֩һ㣬֪ЩС΢ǻĻĸпͿ־塣
Ԫؾֻɢ
ȻһĨ֮⣬ȴ˿Ըո߻ʦԪؾ봩͸ˡ
أ
ͻȻǧ׵ĺڰ׽֯ĶϷħȲӰ˹˺ռĴ̶ԭΡӰһ̱ͻȻܵشһ·ײ󣬵һ֮ӰȻءһԽսռ룬߻ʦӴһħȺɵǽϡ
¡¡
ǽ·Ϊһ£һۿɼѺӡ棬Ҳ֪ܴһʧΡ
ʹʧǽǰӴҲһСƬˡ
Ԫƻ֮е߻ʦЦЯԪţ̸ֻƿռ䣬໥ľΪӳȭͷ׷ź˹ȥ
˷ʦ˷ܼХţһ̵ѪݼִＫ㣬һСǰ׷߻ʦǽӿȥ

ž
¾ʥʦԵʥʦʹӴʦ֧֣Ҳļʥʦˣǹսױʮʮȹ£м֮ڽܡ
ʱ߿йⰵһը߲ʷ˻Ȼ֣һ㣬£ʦűݲдĹսߣͳｻˣȥ֧ԮװͰǱߡ
ԶӵԶԿһսߵĻɽΣڵϦ


1131 ֮սʮˣ
ꡢꡢꡭ
㣿֮ʦһˣ
ԵʥʦϢУŵĿ֣ͬʱ־ܱ־롣
ƬսûʦںɫսߵĿ־ÿһλڲμսʦܡ
ͬʱԵʥʦڶ̶ʱڣħѾȫָϢб䶯Ҳ˥Щ
û˵ֻ֮ͨ棬ɫصŹսߣڶิ۹գգţѹĵ׵ս·𼴽Ļɽһ
走ȥ͸Ͻȥٲȥ֧ԮǼһֻ޻ɽˣŲǼһ֮·ͷˣôϻ
С˵꣬ͻȻ͵İԼһë˸һֻϵҶҶһ
ˣ
С˱ҶҶģŷӦĵůůģҶҶǸ¸һЦ󣬰ëӸ˾Եʥʦ
ȥү͵ģһ׼ʱϡ
ԵȻӹС˵ëҪǡ˵Щʲôһ߿ֻŷڵ¾ʥʦϣŮʦ൱Ĺֻͨŷʥʦ֪λ֮ʥʦ򵥡
ߣ
˵ͷԵ׸¾ȥ̩̹֮ìĻڲλеʥʦǵǸսսҲˣʹӴʦ֧֣Ҳ޷֮
˵ţ˶٣Ե׽ŵ֮ʦ弶ʥʦʱڻҲСǼδⲻסսߣսƣȫԾʹ˵ȴʦŵ֧Ԯ
Ǹִʦ˵ûŲʥ۴ʦ顭
䣡
¾ڻŸո˵һ룬ͻȻŸոռԪ˲뿪ĺսһ춯ؿֲɢϯƺޱǿں棬Ӳս
æȥͫ
ǹľëȻڵϢ
أ
У񱩵һۺɫӰƺһ˲ܵԵȻֲ̬ձֱ׹䡣
⣡ɣûпⲻİɣ
֮ʦ
֮ڣеʥʦһĺȻ
֮ʥʦһλ弶ʥ۴ʦȻһ浹ѹŹսߣ
ֱţ
һߡ

һЩ˵аӰʥʦڻҾӦһʱɳʱĹսߣӦӲϾȴаӰ֮ǸδܵаӰ£սսš
ȻȴǽԶʦϵ֧Ԯ
ȻһС֧ۼʥʦ޷ӦļܹսڶҺ̬ս߾ţ
Ȼʱһƿ·ݺݵϣƤУаӰʥʦ̲סĿ򸽽ǵȥ
ǡ
һܹս߶ԿŲʥ۴ʦ˵ǴʱһСƬսʹĴڣֻԼ鱻ݲУʱܾʹ䣬ԼȴΪûκΰ취
걾Դ֮ϨҲ޳ɳԣڵʥִ֮۷壬޽֮·ܡ
ʦڻʱҪĴۣ
ʦõκȻѭŸܸ˹򣬶ʱڻõȻҪԴǳõȻк󻼻ǰڵĳЩʦԪҲͨҹҹо֪ʶʱʦǻۣܹɡ
ʦ˶ܸ˵ıȻ
ޱͻأһ񱩵ƾȻԼԶͻȻˣȻ֮һξ룬ⳡ֮սվȴ΢ˡ
ԾŲƸӦȥ˭
ԷյսϣͻȻĸƬʥսһ־̽̽ͻȻԴԴƵԴ
δ֪Ĵڣ˲
ģɢȥϣһǧ׵ĺڰ֮Դ֣ɫ˿Ĵְ㣬תƮݣѪɫ˫߰˷ܣȴܷκϢ
ž룬һֳִ򿪵ġ֮顷߲֮ʷѾУһֳּԨħȣ硣
ֵ̬ͨĸ֣ڶԴԴŷſֲ׵ɢ·ֵľԿκΧ̶һ㣬ǰֺ
֮ۼ׷ɣͷɫ˿ԴԴİħƯһͷʨӣ֮£ɫȴһ̾ȻޱȵİƽȣһĨά˹ҷĻ
ƣһս
ͻȻԭХһĿڸ˫ɿУҡվĹս˲䣬ӰͻȻʧ
·ոշһжֻǻþͻȻĲ˼顣
ʧˣ
¾ʥʦһҲ̲ס֧Ԯ


1132 ֮սʮţ
սԵܣûܹĽкڻǿߺΪһ塣
Ѫʬек̳ɵĺشϣսߴԼ׹ɵɿ룬վ
һЩΪܵǿҳɢɳܵս߱ۺϹ
裡
Ȼһͷδ֪ŰޣɿӱԵλúսߵͺţʦŽǴߴٿ񻯵˫һƬ죬衱УƬӰ֮ӿҪս߷ӡ

ս˫УͷŰһϢݱٱע
ϵͳʦӹְޣ͵Σգɱ1200ң⽱
ݣ
սߵĮӲֱۣʳָһ㣬һ߽ͷŰ޺֧飬Ѫ׷ɣ̧֮ͷͷǸǧ׺ڰ֮ԴǿʦӰ
棺ʦͳ֣ʦԻɱ
ʾͳʹöʱȫԱ񻯼ܣԤƿʱʱ
֪ͨƿIDҷ־ٻսʿصǽսλ㷢ͳִ֣һ޷ع飬Իعǽ
һ˲䣬ս߾ȻյѶϢ
ɶĻӿƼ档
սһͻȻԭҰ̫ȴڰâʦұı֮ǰܾȻһ˲ȫȥвͷ·ƾʧһ㡣
֡
δ֪ţͳӵи̽ʧȥĿϢʦΣճ̶ɱȼ㽫ΪһȫԻ
սΪڵ㣬ǺɫսսߣѾӵ˼жʶѾڱҪʱܹʵԴҸƷܣѾ졣
˿ն˵һУս˫˷գҰеĺɫΣźƵƵ˸ȴֻܿսϵķң޷ҵʦټ
ΣźԽԽƵˣսҰУͻȻһЩϢʾƯڰеĹսܵĻекЩкһ˿΢춯ܵ߿һ΢ѹŤֳ궯
һжϺͻȻսͷſڣ䣬һս߶ʱ伤ǿҫ۹
š
ݼƺһУսٴҵĿټ
һĨСӰȻԼͷϷĿ꣡
һ˿ϲ
ս߿ԴԴʦħ˶򱬷ȶͬӵнϳĳʱ䣬ڼд𽥼һֱ˥Ĺ̡
ֱֻսк󣬲ȴţ֮֡顷ջأסּԨħһ˲ĸƵ𶯣˷ⰵţž֮һţսԡ
绡һ˲ĵ˺
绡һԴԴһͳȣ˷ڱ͵һ󣬾ȻôսĿҰȥ
־Ȼˣ
Ԩħȶס·һ׶׶ȻȴĿԽԽԽԽ
һЩˣȴڽ޾ħ֧£컯֮Դ޸˽صطԶֳһۼǴ̣ˡ
š
߹ս߽ףſĹսһȴûκΰ취ֻܼ緢ţʮʮȶ㣬ڣǸСӰһƺߡ
ݣ
ǿˣһЩܻѪ⼡֮Դ컯˫£Ŀٶֲ޸ţȴҲ޷ϣ屻һɣʡ
տڣսϡ
֡
ʾʦִڿ״̬ٶȰٷ֮һǧHPָٷ֮һǧMPָٷ֮һǧĹδܶɱ˺
ڹսʾΪһսƶƻʱͻȻһЩΣδüɳ·Ӱһ㣬ս߲ƺڰ֮Դ˿
˿һˣѾɳʵĸ֡
޵Ƥ˲䣬һɺ˾˿ϴս˲䱻Զʸ˹ȥٶȿþȻֱһ
Ԫ֮սĦγһʮ׻
ߺߺߺߺߺߡ
ͨյĸ֣컯̬ħʧȥѪԿݺ֣֮ռԨħȣħȼ⣬һһ纹ˮš
ǣʵ޾Ľӽʡ
ڶԴԴŷУޱȵĳʵ־Ӹ£֮¶Цɫƺڰ֮Դ˫ͬĵˣмԨħȹעŸֿ֮ٴκȥ


1133 ֮սʮ
ڰ֮Դ˿ĲӰٶȣսԪز˼Ħһܻ
ʮ׻룬սҰڷսжвֽȻͬӦԷʽͣپʱ
գֻܵǿ嶥Ťתûѡĺڰ֮Դ֮ȭסȫ£ɷۺתΪ죬ɰתΪȫڣ
Ȼǻжϣ˿СģսУѡܿʦͳǿӭսʽȻʱǽ˾УԶʦǵӿ߹սȴ߼ûع顣
ˣʱڹսߣͬ󣬲ӣ
ǱЩ޾ʦûսϣһܹսߣò˶ʱͻᱻеʣ
úã
走үȱһܣ
Ѫ˷֮УͷСȴһУһάȼ϶
һĦԪ֮Ϊһܻ򣬴̶УеĮڵȭͷȫǿ֮һǰ
һڰ֮ԴƸ߰ӱӻҷӡ·ɽԴԴ緢ţҷӡδǰ·ӵ޾
Եİ֮У߸ԴһǰƣһУԨħɫȭͷӴˡ
ʱһ̣·ݾֹ
ˡ
һ̣ԸսΪģʮ׷Χڵĵ͵·𱻺ݺײһ£һЩ˹Ӳдˣɨ֧飬ɢ׷ɡ
״̬ԺõǣҲ׷ײıɣҳһƬ
ǵ͵ıɢսϣʥʦֻ֮ҪСķսɣЩ͵ҪСķ֮ʥʦСΧ
ΪЩܿģ
¡¡
Գҫ۹УӰһŸԷ򵹷ɳȥһգһǵ档
ɶ񣬼ʹҷӡ״̬Ҳֻƽ֣ûܹѹЧ𡣡
ǿԳɵĸ֣߿շţ֯ȴ֮ûκԣ֮Դ컯ұԴԴ֧µĳٶУһȬţֱš
Ԩħȼ⣬սȭӡӡ棬ѷӣҪһȭӡ
ȻŸħӿΪԵļȺֻͬһ˲䣬ħ֧ϣָ
ĿѾﵽڶӡɹ֮Ӵⳡսʦռò˶ͻᱻʦûûκʤ㡣
ɳƴϢУѪձ紵ɢҪⷽҲ֮ʱ˷ڰ֮Դ˿ŬУڵס˵ա
ݡݡݡݡݡ
һȺʦһȺڻҲмţټսʹЩԵϸĩȻս⣬˫ǧ˵ӡ
ʱһȺսʦһۿѾƣȻЩ˹ͨ˸ĳĸ֧Ԯ
Ȼ
ϢеĸֲĿǱһۡ
˿̸ڰһ֮ԴĴֿ޸壬ǧ׺ڰ֮ԴŤ˷ƺɫ˿İŪţ˿ɲ󣬱սĵͼʦҲ׷ŴͣëȻţ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
һ̣ǧڰ֮Դ˿·˿ռ׼ȷĽн˺֧Ԯսݻ١
֮¸Ұ죬ע⵽һܲңԶڻҲĸ
ģš֮顷ϣһֻڰ֮ԴֱۻӾ˳˸ֵģ֮ʹȴòϧһεĶžۡ
İ˳ɡ
˵ţӰͻȻƾʧ»Ҳǧʦָָ㣬Ϊֲʦټš
ǵʲô
ΰʥʦܣ
֮һΰ֮ʥʦʶ۽Ŀùոնݽλʦһΰ֮ʥʦ
ͻȻһλסڵӥŮʦ˷ܵźţ˻Ȼ

ɿС
ӱԨħȺ֧սߣĿӲĮĴɿվ
ꡢꡢ꣡
ĺ飬˷ۺɫɳǵֲۣ˹սİϣָΪ̬
ʤʲˣǡ
սָİϣһζţȴԼ״̬ϢУҲûоʾЩ쳣״̬Դ
֮սע⵽һαִմ棬еؿڴͬдζš
֣
ʾѼϢȷӷĸδ쳣״̬
սУȫ쳣״̬򣬷ۺɫ˲ΪڣЩҲ֮ʧˡ
ȻǿάʧЩľȻٴλڷۺɫϣ總֮֮ȥڶӡ档
¡¡
գͷϷҲ߿գһ汬ը
Ϊս֮һ䲢أս̧ͷ󣬿ȷǸ״ݻһĸСӰ
ʦͳ֡


1134 ֮սʮһ
أأأأأأأء
Ӱ໥׷𼤶ţǧڰ֮Դ˿һųױһԪ𵴣żһԶھŵͼʦͻˣҲǻԵѡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һ̹ս߱׹棬һ̸ֱ㱻һڴýڽڰˣºڰ֮Դư֧
Ӱ˸һСƬսŲʥ۴ʦаӰʥ۴ʦװɽ򡢾Ե׺¾˵ϣߵսҪҰö֣࣬˷ͼʦھԶʥʦս
תۼ䣬Сɳ©ʱȥˡ
ӿݵɳϣս˫ɫߣɨȥԪ˲ȴսϺöٻװ
ۿ
ּϣС˲Ÿոմάȼ϶©ͷ⼸öװú󣬶˵ִ˽ȥ
ž
ⰵ绡Ť˷ߣɢ˲궯ڴ˿ҷӡ£ֲݵ̬磬ԲתŤ״̬һװþ
ЩװȴҲ㣬Ǿδǰûκܣܹ֮Ҳܹɷӡ;ƻ
ৡ
ۺɫɳڸۣʳָָһŰɫȻָֻ׸ǴСһʯ쾪
֮սɳʧ
Ȼ˿̣֮£ȴЦ˳
ڤ磬ֱѾܹ֮ͨ·Ķ֪ǰжϳսɳ뾧֮ת׼ȷλã񡭡
ʱˣ
Ϭֽºڰ֮Դǧ׾˫߰Ѫɫ˫˲ڹսֵ߳ص㣬ʮɫ˿ʦռ룬һ˸󣬾ȻءءءءͻȻڸҪ͵ϮĹսˣ
䣡
ʮֱʮףεɫΣڲҫ۳ףҫ۱
ȴֽššݵŲĬĬž룬ɹɢԼһЩˣð̣Ҳ޶ԡ
ɫӳڸ֮ϣɫһƬΨڶิŸƵգţ͸ޱعɫʣֳһͬսο΢Ц
ʵս֮£ֻʣĺɫʡ
·˿߱עһֵսĴΰ⣬һս飬ֻǻеֽƬӰ
ˡˡˡ
ÿһڸֶУѾʼӹ㻬䣬ʱʱ˵ƤʹԻ⣬һж·ͷʵС
ŴݲŲڹսǰʮפ㣬ƺڰ֮Դ͸Ĵڡ
ۿؼʱ̵ˣ
ԨħȱͶάȼ϶һ˲䣬Сٴδάȼ϶ͷ˷ܵĽš

оš֮顷
֮顷Уһ֮̽·Уر֣˿ڸħ֮£ζƯڰУɢһɻҰϢ
޴ǲ⣬һǿʦôĸ
ûʲôҲûнݾֻһδγ¿﷦ζʵУĬĬȱ˸ĺˮŸĹ¶Ÿӵڴ˿Ҫʱ򣬸ǿ
һ˲䣬һңԶʱεϢӿ֣ڹսͷϡ
ɣ֮ţʱշӡ
֮顷Уܵħָӡ֮顷ԴԴӿսߡ
˿̹սԾȫѲӡֱƺڰ֮Դ̴ÿһɳԣȻȫΪЩĵҫ޼ա
޾ԡ֮顷ӿ˳սӿȥҪɡ
֮գʦӿħɫ˿Ʈ¹ӡ˲ɣ벩ѧվ֪ʶϸţt·ĲǿӲ֪ʶ֮սߣ
棺ʦͳַδ֪Σɱ
ʾźܵţɽǿִ񣬻عĸǲǿսʿݻĿꡣ
𣡡
ս߾ȻҰͺ
˫ƵƵڼ״̬ۺɫתΪڣϱԨħȵӡȥؿڴĺڰ֮Դ˿顣
Ȼڡ֮顷ӿģЩԨħӡϵģǾţһëˡ
Ťӿ磬û

һɫѷ죬͸ޱ޼ϢЩ֮ϻѿ


1135 ֮սʮ
ˣ
Ȼһ񱩵ѹԲе
ھ弡£Ȼ⣬䣬䣬䣬䣬䣬һ߱ĴԼܹսס
۸¸¸¸£ɣƴȫɣȻֻõĵֿΪүҶṩһЩҲǺõģ۸¸¸¸£ޣӡη
СŵĴЦš
ֲַŪš֮顷ҳսѾأûʮþȰգڷӡʧܱħɵв£Ҳʩչʱշӡ
ʱҷӡԶԶûеﱬޣ֧Ÿ߾ս״̬ϳʱ䣬ǾƣѹάҲ⣬ʦڼʦ򣬱ˡ
ûĹսߣ֮£Ըɫʮֻ۾ͬһѷ졣
磬ã޾ӰıԵλԪĺĩѾʮֽӽάȼ϶Ѱϣ֮ʵ壬Ҫһε磿
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һεκˮǧѷ
֮ܵĵٻѷ֮Уһ֧֧ˮ֮ƣӤģгģ䳤ģвϵģģ׷״ѷ˳űӿûĹսץȥ
õϢĻɫƽȴ˼ҵǴڹ塣
ǸеǰδΣս߶ˡ
һУƴȫһһ߼
ۻңסţеĵͺȻһҰ޵Ŀꡣ
ֽ£ƺڰ֮Դ˿ȴֹ
ڵġ֮顷̶ȣѾӽڽβܹٻ÷ӡⷽһЩΰڣѾﵽʥʦ׷۷壬ƽӡ֮۷ӡΣ
ֵºڰ֮ԴӰ·һ㣬Ťĺڰ˿ƽҡڣػŸ֡
ʩչӡڼ䣬ʩʱ̣κϣ

Ӻߣоš֮顷ֻŸֵħžģȻҷӡ״̬µĸ֣ƺڰ֮ԴҲʼ΢΢
ƺʲôȻ̰Ÿֵħ
ѷһˣˮֵ֮ĺ棬ܹܵһù򹹳ɴڷʽУŵǿڽӽˡ
ʲô
Ǹ֣Ҳܿ϶Լٻ÷ӡʲôû̽磬ʵԶ޷ʵȻͬڷʽ
ʦЩجһ
òبų档
جеޱǿѭجȻͬĽʽȴֻõΣһͨ͸جι򣬱СӤҲܹ
ѷ·ΪʩߵĿ꣬Ҳս߱ȸָܹӦǸĿ£̧ͷ͸Ϻķ©ʼӡ
޾磬ޱߣ޼ʡ
ʱĳӣǿռʦ̽þͷ΢˷ĸޣ̫̫δ֪ηĴڡ
ǿһȫʽ޾絮ҲпĳֲΪ֪Ȼ
꣬ԡԡԡ
ѷ͵ıҴ̶
֮ǧѷȻǸȻѷ켸һ˲䣬չףʮһǺˮֱۻȻ˳ɽһǾȻҲ˿£
˻走ôײһʲôѵĹǡ
СҲһ
սߣʹȴֿսһ̵ĳÿһɷӣһд塣
ſڣһĿ貰緢·һ޽ֱ߿գҷӡҲ޿κεĳսǿ
Ȼ
ɹս⹥֧֪׵ĺˮ͵һ£һֻӬ㣬һѽսץ϶ڣûκηĻᡣ

һŵĿɲϢʹ涻ף߻ʦҲ׷־̽Ӵڻϵѷ죬ϸдһԺ󣬻ջء
ʮսССʥʦһ̣ҰͶѷ죬ǸսһŵĿ
ʱշӡ
ǿʱշӡͻأսϣʹ֮սսǧʦ㼶ͷ׻ۣභۣԾޱ𺳣
ʦܹʩչʱշӡԪʦ
ƾλ֮ʥʦԿʦʦУ
أ
֮顷ϱա
ꡢꡢꡢȿȿȿȡ
ȻʩչԵǰδǿӡĸ֣ɫȴǺʹ࣬ǸͻأֵļһȴԼʵгԹͨٻùͬδڡ
Ȼ
ȻҷӡеԼǿȡħɣҿ̼̣
ӡϺ󣬽ºڰ֮ԴڸڷİħУɰ׵ή״̬¿
Ĩȥ֮ϱǿµѪ̫Σˣεδ֪ʱա
ͬʱΪոձּȡħħӡ̣һ̾Ϣ
ֻάĸɳ©ʱˡ


1136 ֮սʮ
ô
ԶӰӰ´·ʦţս߻ʦ£ӿ򿿽ǽսصĻ˾Ųܡ
֮ƣѾԽԽ޷ء
ʤ֮ƺǰܿ죬ͽᱻǧǧūеܡħʦ⣬ɨֿһл˾ţչȫݻǽս
һΣǽ߾ˣ
֮ɫԼͬ³ָǧӴƺڰ֮ԴӣͬڻװͰ򡢾Եס¾ʥʦͬӦԵĹսϡ
۸¸¸¸£ãҲֵүҴˣ走ģǿȥ
ͬʱּͷϣС˴󳳴ţ˷ܼˣָŸս߷ȥ
˵ֻԵƬ̣ܿᱻ޾ʦ֧ԮеĽ߾ţսɽȻΪǰսһشģ¾֡ԵͬΣڵϦ
ǾԵף׶飬ʽȰĴ̶Ħ˥伫ࡣ
ž
߿йⰵԪ˲ͻȻۼֿӶԨħȣɫ绡գŤ˷ߣһżܱĹսߣʵõ¾ʥʦΣڵϦ
ݣ
Ӧ绡޴вԭɱֵĹս߻Ȼɳһ׿⣬ܹ绡
ۡһ绡׹󣬷Ȼ񱩿ױγһֱʮף׵ƽӡ
ʦ
֮ʦ
¾ʥʦͷսձ£ǸŻҰɫߣһǧ׺ɫӰӰ󣬾ϲ羴źš
ոգǵһʱշӡܣʹƬ֮սսʷϣҲŨһʡ
ԵԵˣֻװͰ򣬼ֵ󣬿Զһֱʱ֮С
ֹۡ
走үʹǵǸү֮أǵϰ
ҪС˸ӦһºĴţҪˣ¾ʥʦһ

ԵʥʦƻֱۣһëƯ˿̾ĳ֮ϵӣð͸Եǰ㲻ʵ
һ̣ëͻȻ࣡һƾʧˡ
Үɹˣ
СһϲӣŸֺõޣ죬ʩչү죬ܹһ˷Ⱑ졣
Ϊ֮սС׼˲ʱ䣬ΪҶҶϹʱΪ˰¶Ƶﶼ¸һ飬Ϊıǲ⵽ִֵַӳ
ֵСһۺȻڽ黳СƵ
ֶܸͬ
˺άϣ֮ߵٻبʷ֮̾Ϣ׼Ʒ
ĴۣС˵ë
ÿʩչһҪһëΪ׼ƷȻС˵෱࣬죬ֲĿ̽Сϵë뱻ҶҶĻԺǾʩչˡ
һ滹УҪʩչöˣСϵëɾҪǹ⣬Ϊһֻͺˡ
֣
棺ʦͳ쾫Ӣ֣ѱɱӦԵȼѾǿȡɱ뾡عǽפظλ
ʾԴİٷ֮ʮ뼰ʱعǽܡ
ʾٷ֮ʮܵӽṹתʧȥܴŸЧӦعǿ޸
˿̣ս߷ۺɫϣȻ˴ССߣɣΪʥ۴ʦս飬˺
۸¸¸¸£б仯ˣ𣬿𣡳ɹˣүҳɹˣ۸¸¸£
СվڸּͷϣָŹսߴţ˷ܼˡ
ֻ߽սϵĽߣȻʼ·Ⱦһţŷۺɫ֮ʯ𽥽ͣսҲڲ½Σзڽ߸ȾɢΪ
ͻ޾άȴԪżﻯ֮ûκεʦоĹʵ
Ȼһʦʩչ䣬ȻҪϢý飬ý飬Щûκý飡
С㣬ȻܲҪϢýܹʩչĴڣ
Ȼ
һս߻ƽ񣬶ڸȻûκμֵ
һۺɫ򱻽߸Ⱦû߽ս߽ӲֱĴӸ߿׹䣬Ϊ޾кѪУ΢һ
⣬⡭
¾ʥʦһ˫ɴŵŸּͷϵСˡ
һսߣô׼򵥵ġ
ԵʥʦĿɿڴĶԼոץСëĻеֱۣԼȻһ϶֪ʱպ£˫ĿĿСˡ
ʲôûţϲԼëȥ
Сһ£žԵʥʦš


1137 ֮սʮģ
֮
аӰʥ۴ʦŲʥ۴ʦͬ£žԵס¾ǰĸ֡
ڸ֣ȻκνӴš
ߣ׿ռҪ׿ռͧһܼܻеһһūʦſӹǰ̳ԶѾʼս̵ǽңս졣
ȻǽڶศװѾĻ˾Žзطȴⳡսܾ֡
֮ǫѷһЦԾʦǣ˿ҷӡ£ս̬һʥʦȻͬмأδ֪
ԴԴܼţµӰӣǧ֮ޣûй̶̬ĺڰ֮Դ˿Ʈݡ
лˣ㼰ʱ֣ҵ¡
һߣŲظмֵĿ֮ǰͬ
ȻΪҷӡڼ䣬ŲƾһƳ̽ǿʱշӡ
ǺǣҲ¾֡ԵλʥʦҿҲûл֡
ֵޣλʥ۴ʦǰվڸ¾֡ԵʥʦϲŸ֣λšݡءѧʥʦĳ羴֮鲻ˡ
ӭλʥ۴ʦĿ⣬λļʥʦǫѷ̬
Ŷңл
漴λʥ۴ʦȻ֣µĳ¾֡ԵʥʦлΣ֮սѾͼʦǰֱʸмһ飬ȴܹڽջ
走үأ
ּͷСëըˣ˰Ҳû˸мֻɤӴš
ҵ飬˺άϣʦϹΰֻհ˸磬ոսҲʩչ
ЦţԼС˽ܵ
˽ԼСԻͣһ˫С۾һУܵӣȺʥʦޡ
Ҫģܸмүɣ¸¸¸£ΪӦøмġ

ʥ۴ʦ໥һۣôԸļһǲսʤϲ֮飬ʥ۴ʦһЦ£֣ͬ³Сʦǣһĺͱ
飬̰Щ
˵ţȻһ־ɨˣ˷׷ɫһ䣬ĿtսӴʦţϿǽΰӰ߻ʦԪ
־̫Ϣ͵ʦԲ
ɫԽӲͳҷӡǿάּɳ©ʱ䣬ϣڴڼ䣬๱װɡ
ֿͷСˣС˰ų򣬺ףһػص㡣
˵꣬СչữΪһӰ¶ȥԶɤӺϱ㣬ǻػغ棬ܹˡ
Ϊʥ۴ʦܹӦֵҷӡ״̬˵ͷ֮˽һ׷ߺƺƵʦͬǰǽȥ
˾ų֮ƣʦֺγǿ֮ĩ
Ӹ˲ѿһʥʦ״̬ʮֲѣսӵŤתƵһٶ˥ߵս

¡¡¡¡
ǽ㣬ս죬һӶʦūһռҪռ֧ͧԮǽڻڻµĽ˾Ŵսš
һЩʦѾǱǽڲ㡣
൱һСĴ½Ϊǻ۽ᾧÿһ߶Ȼ䱸Ӧȼǽⲻݵʵı֤
ûǽ߱ûа취սʧȥǽĽߣ൱ʧȥԶ볤;սװãӲ߼롱Σ߼
οǽҲһսǷ
ꡢꡢꡭ
׷սĸϣǰеֱţһŻ򿪣ڵĶУ׵İɫӰ˳ߣ
ֻǴʱϵѲ״̬·ոյսֻһλã
ߣȻͬӵ֮޸ơ
֡
棺߻ʦͳ쾫ӢΣճ̶ɱڶԻþҽ
ʾʦس߻ʦսܻ÷Ϊʦ֮ĹⷽɥʧλߵȾӢͳʦ߾ʦʿǣȫ߾־ɴĹǧӳɣʦ־߳ƺš
ʾѾΪʦ־㣬߾ʦս߱ڣ˱нÿɱһ߾֣ðٷ֮ʮ⽱ӳɣףˡ
һϢʾһٱʾʱⷽ磬ѾΪʦ־潻սġ
һ̣˫ʤޱҪսĲ÷չ


1138 ֮սʮ壩
βͬʧˣҽ֮ǰΰܵøң
߻ʦӴԪÿһǧףܹʦٶȸսȴƫƫһһ˷Сǹʥʦŷ׷Сǣ˾Ŵսš
涻ףȻս֮Уɱ¾Ż˾ţûв߻ʦ֮ս˼
ˣһû䣡
ǽϣҽսΪʦź˾ŵ䱬ըӣ˫ֱ߻ʦΪ߾ռ֮һľӢͳBOSS֣
˴νٵĿģΪҵĽ𣬲Ϊ޴ŷѧǣʹӵһЩ츳Ҳվ޷ƽӿƼأõʲôһǴ
ߺߺߺߡ
ߴЦš
Ϸڣǣ࣬ʷչѡ񣡡
ֹ췢չ߻ʦȴĵĹIDң֣֮ǵ鱨һӿƼӻʱĵڶңһպǹڵĽߣҺܺһˣ
߻ʦʤ̬Цʵ
һչ˼ԪȻĴ̣Ǳǿÿ£Ƿչʱգ˵ĻΪԨµߺߣϧûлˣò̫ʱ䣬ǱؽЩǿʦУΪһ֪ҡȴѾʼ˽ǵܣǵڣ
Щ߻ʦԾ˵ٶȷչɳţʦĵλԽԽҪ̩̹֮ķ֣ӱϣı߻ʦʦλ
յȨԽӵԽǿ߻ʦԽܹӳǱͬʱǸӴ׷׿ԽҰģ
ÿһʦųΪʦ̣Ǹֵʦ֮ƻҲˡ
ʵԽǿ֪ϢԽ࣬߻ʦԽ֣ԼǸĿԽңɼѾֿɵã
ǰ
Ǹ㣬ֻҪͻԶʦҷףƾ֮ݻһսһֻҪͻ㣬ܹ׾ٴǿǱһû
ֻҪץסᣬΪⳡ֮սǣŤתսƣôԼ㽫ΪڶǰڣÿһʦѧԺ̣ÿһλʦԼΪǻƣ𽥱񻯣Ϊ֮ˣ
ʱѡԼԼٻ
߻ʦ·ѾƽʦδʦԼΰԣΪӻߣΪӢۣΪϹʦ
ڹעһŤת֮ǰⳡսʤԼڼƻһʧܺ󣬶ʦס
ҲҪöԷʧһͬȼڣ
߻ʦڴУʥʦʦ궯Уһ˫˫пսߵУȻǽĽߣұۣƺоĳ֮Ӱׯ£һ˿Ϣӡ
ôԸԴʦ֣ʶһ½ĻԻְͣɣ
Žɵͳ𽥸߿ȻһսǰδеĹ첨ͻȻڽ̧ĳ֡
ռĴ̶۵·ħһ㱻򿪣һɫɫĻ棬Ŀҫۣһ˲䶴ʱգҫսաصÿһ䡣
·̫ȴûһ˿¶ȣ޾ص·ŷ޾
֡ˡ
ڶʦ֮սĸ֣屻һɨѪҺһЩϸ΢ĩһЩɺԲƷӦ
ǽƿص𡭡
ڸϢ䣬֮ȥȻʦԽѾ˺ܶദʱ׷սϣԴԴɫ䣬Ȼ˴ң
һֻֻе䣬һڽҫ£Ȼ·Իһ㣬ŤŻʦ֮УееֱۣƴĹŶʦ˼˲е
һֻѾνϴʦҲڲӦУøϲ̩̹֮ìϣҵһЩӦԷʽδֵһγʱǰ㣬ʦ̼߽⡣
һЩմʦǲ֧ԮĻеʦŵľУԼĻ֮ڣ֮Щ֮ľȻʼĹΧʦ
ܾţʦ֮У֪˶ʦΪӦ֮սū뵽һ־Ʒʦʧ
Ȼ˿̣һЩ⴦ĸߵȿܣϼеܡϼеܣڽ֮ҫ£ǧĿʼŤΣתΪһĮӲĽˣ˾ţߵʦǣ
ЩܵܳǽʱȻ˵еʹ׼˿ȴԲ𺧡
ڣ׿ռͧȻҲԽϽ֮£ܲסܣʼŤ任̬
һУȴֻǽȻȻɢȻˣ΢ֵһᣡ
̼䣬߾һǧֻҪн֣㽫ûͷ


1139 ֮սʮ
ʱ䣬ԭڳǽʦţһƬң
ԭʹǽ㣬ĸܼҲڽڰ˵Ļ˾ţŴ˿̴Ϣ֮Ȼ£¿ʼ֯װÿһͨڵ㣬ÿһǽȫ
ͬҡ
ܵҪٻ¶սţȴͻȻ֣ԼʦҹӰѾصʦ磬¶Ҳǰǲ˻غ󷽣ֹԼҷӡʱڵΣա
ֻʦ˵ѧԺԺҲ»һˣʥʦͼʦ֮β࣬Ѿ֡
¶Ҳֻһˡ
ܹΪʦҹӰ桢¶ʦ羫Ӣİ£ټ֮սⱳܹʥ֮·Ҳ
Ÿ־ٻ֮Уһܻеʮʦ£ٷ˹߳˼ʦ
ΰ֮ʦ
ǰգǧ׿ֲӰ֮ʥʦɫȻλ֮ʥʦֻʥʦУҲǾԵǿߡ
Щ˶Ǹ֧ʦžӢĿһһɨ󣬡һ
ǸбȾĻеǳ˿ռͧΪȾʱұ档
ʱڵⷽսĽֱԴԽԶӰ̶ԽϵͣûС
ꡢꡢ꣡
˵ţͻȻʮʦ⼸ʦĻе䣬Ȼһꡱꡱ䶯Ťվ
һֻֻԭ֧ŲոĻе̬䣬֧𽥼ӴּӳΪ֧˫վ֧ŻΪֱֻۣһּ⵶һܣһֻǹһֻڣ˱Ȼڶ̶̼ɡ
ĿɿڴţΪܻе䱻ȾĿɿڴҲΪǿﵽεȻ֮ʥʦǰȾ仯ڲŸո´֮ʥʦίʵһַ̡

˽˽Ⱦת֮漸Ŀת̣Ȼ޷΢۲죬Ѿڽԭоĸ֣֪Щеﱻתıʡ
ǰ߻еתĻˣʮף󱳸ƵȶĻеΧĻʦ֣ǽսԶ̹η壬ڸڶʦûгֵ£Щͼʦһʱ侹Ȼҡ
ЩϳɲϣڽȾЩá
Ĭһ󣬸һ֣ǧƺڰ֮ԴӰһɫ˿ͻȻһţһ̣һֱֻ۲ͣǹһֱֻ۷ڵĻˣءһ֧飬ԭֻʣһӰӻ˻ȥ
ЩͼʦǴ󾪣ʶ֮ʥʦԳֺ󣬷׷˻ȥ
ڸոգ֮ͨ۲죬ĸ֪ھңԶ£ܻе֮ԱȾתΪܻе⴦ǲ֣һս飬ŻᱻȻ֮Ⱦ
صģսңԶĻеװöѾ˺ϳɲϸ֮ӰѾ󣬱ȾҲֻǼȥִ񡣡
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ɢȥ󣬸֮£ݻt˷ռ䡣
ͷ·ʦܹΪʦ߻ʦȥһ㣬˿̣ЩȾĻеͬΪ߽ߴȥ൱߻ʦǰܹ֮ܽߣ涻һԭ⣬ΪʦԸռƵԭ
ýȾĽ˾ţΪߴȥͬ³̶ȵļӳ
ˣʦŵĵһҪ񣬱ǴݻЩȾĻˣ൱ڼӴݻٽߣ
¡¡
ʮ⣬һѹָæĿȥ¾ʥʦһ׸ߵĽսţʣԭȻһܿռͧ
˿ȻȻһЩռ̬ͧռͧԭĻеֱ⽣ڶţȴһսţ
ʵΣ൱ӵħ֮ԴʦҲαʥʦΣС
˻֣Ϊ̼ڣȻ΢ܣѾǿսͳ
ңַ֣һЩ˲֣ڽֹԡ£Ȼܹ޸һЩԭѾ׹Ľ˾ţȻ·
ţһ߽ʦս鱨һ߽ĿٴͶսĴ߻ʦġ
Ȼɫһ
һĸ
˶ʱ䣬ȻѾռҪת׽ˣֲӴˣ·һŹǵľˣվ˽ܡ
Żˣɢɢȼŵ棬ȻǱֱԴ֮ͬ
ˣĸףһﵽף


1140 ֮սʮߣ
ţнַҫ£˾ţÿһֳһƽ֮⣬߾ۼ
ߺߺߺߣ߻ʦ֣ʲôֶζóɣ
һ˵ţߣȻĿͶԶһڶʦУʻԶĿռҪһֱռҪ
УȼյĽû¶ȡûʣȴ·۷ĽԴȪϢΪߴЦУһֻɫƵβŪ֣Ȼֻǰһ㣬ֳ΢һ֣ٷ֮һ

·ѾӦѾսʮңԶռҪߣһλļʥʦ
׵ʦһȾǲѧ˫ǲɣ˿̳׺ӵͣȻЪ˹־
ʥʦԵңԶ룬ףֻҪⷽսַΧͶʲô룡
ʹԶ˼ʮ򡢼ףΣ
һɫ֮ޱȼȥʥʦѿǰռҪֱԴֵ֮Ŀɲˣ˿̾£ȻΣһƽ֮ӭȥͼֹƽ֮ȾʴռҪˡ
ֱռҪϹ֮ս֮ʧѾʦܹģսҲǸʦӶᷢչս
˿̣ļʥʦ鼱֮£޳ϸָһħȣϲõļӳħȲͬһָӰһľħȣͷһ͸ˮӡһŽ֮⣬ʥҫۡ
ʦŬסԼϢڱѲħѹһЩ֮ʼ˵
һǧ׵ͽ׹ĻڽԽǰһ̣ʥʦǰˡ
ˡ
ʥʦϲûδüάһһ̣ǹûκԹĽ󣬾ȻĻڿռҪϡ
֮ռҪͷ·ʲôûзһϿȻתš
֣΢۷ʦԣǶ·͸ˮʹʱҲѶһ˿һӰ죡
Ϊʵ̫СˣСʦ⡣
ˡ
ʥʦëȻʦפؿռҪִС
ԥٴ죬Ǽʱ䣬ʦ׷״ӿռҪڲ˳
տʼЩãȻҪڲһսһж÷
һػеװãڿռҪҪͨڵ㣬͵ȼҲǽϼֻʦ־ǲǣǿռҪҳϷ׵ߡ
Ȼ˿̣ȴ̬䣬װϵʦȽʶװãΪװãһߡ߲ʦĿ֮꣬ǿϮ
УһЩѾĸ߼ʦתͷʼЩȾĻеܣȻЩеܶԤȻʱֱԴ֮ΪĿ꣬ЩԤ޷κá
ҵսڿռҪչռҪһЩоٿռͧĻеֱۣҲ׷ױ˹ģˣ˳
ˡ
еתĻˣ̳˻е٣ΪһӰٶޱȣнױ㽫ħɵСȫ¾˫Įûκе˫ŤһߣѰµĿꡣ
ܿ죬ʦ໥սһţ޷ִʥʦռҪ
Ҫϳ룬
ʥʦֻܾܵǿøͼʦҪͬʱսսƵʦȳ뿪Ҫ
ȻͬЩֻǰ˵ĵͼʦΪʥʦӵŸҰĿ⣬ſռҪ濪ʼڶɢʥʦɫüҪγˮһ޿κ̾Ϣ
ˡ
ǰʦ֨¡ռҪǺȳʮ׵ĽǣȻʼŤ䶯
֮·ڹһ㣬ͷ­֫һſռҪڣǧͷ­ϣ˫ԼϵЩС㿴ԼʱɢĿ־循Ŀ⡭

սʥʦıʴĿռҪ֮һѣ
Щ͵ʦַḻʾߣֻǴ߶н΢һ֮䣬ѽӶٴδ߶׷׳ŲͬĿ꼤ȥÿһռҪʼȫ±仯
ЩռҪˣʵΣ
Щס׿ռҪѾﵽ۷㼶˿սϣȴŽֵĴ߶ԴԴϳš
߻ʦ֣أ
ԽԽĽ֮ӳ֣ǿ󣬴˿̲š


1141 ֮սʮˣ
ǽ𣬹Ȼ
Σ֪ʶĿѾӡʦܡ
ӽУ߻ʦ·𿴼һȫµ֪ʶһʦǴδ򿪵֮ţƿţῴһ֪ʶ󣬵ȴʦǵ֣̽ƾ˿̽壡
߻ʦʹЩ׵ĳޱǿȴվֻ֮ͣΣ涻ס֮ɽƲϣͷ·һֻ޴ɱ޹ꡣ
䣡䣡䣡䣡䡭
ռҪڣʥʦսСȴΪİףɫʣڿ緢ʱֻʮףȻ仮ʺѾף

߻ʦһͳɳЦһ۵Ԫ£ӿȻ˳ϵ貾춼޹꣬·һؾ޶ܣǰ
¡¡
ռҪԴԴϵĳ߻ʦ޶ԣ޷ͻ춼޹
߻
һߣ涻־ѡ
߻ʦԪ棬ģԪУһԶ߻ʦȻӰ¶صĽǰ߻ʦ߳һࡣ
ȶԣ߻ʦǰһСˣһ˫ĮеİɫȶУǹɺؽĦĴ̶Уһ߾ٵĽֱۺݺ
ʱ䣬ӿԪرң

ԾǰŵͳЦͷҲδת߻ʦϷħȣһֱ̧֧·һӴ֡
ħħȼ⣬ƵؾʯУɢһϢ
߽
ûеײҲûֻӴ˵ĽƣϷħȽӴһ˲䣬߽Ϊĩ첲Ϸ
·ԡ䣬ֻ߽ˣֱֱȫ߽ʧǿܲˡ
˻
һĻίʵڶʦһ
Ϊΰ߻ʦ
֮ίʵѲ⣡
Ȼȴδ߽꣬׷ɵĽĩУ˿˿ɫ֮Ʈݣƺĳٻ¾ۼȥҪع鱾Դ
Ȼ߻ʦħͷǿؾʯð˿˿ƺ̣ȻЩ֮Уţǹصò£Щ֮⾹Ȼקţӡĳʱ֮У
Զ
ֻ˹ܷãģͣŪ֣Ŀʴ֮Դ
ЩĿ꣬һЩеʦ
Ǳ֮ҫֳֽĿĻеʦһϵĻеﱻʴһ
Ȼ߻ʦƺɫһƽӡڴֹԵɫ䡣
֡
ʾ߻ʦͳ쾫ӢַӡĽ1/10000ʣ6666/10000
ֵһεǳԭҪһʦȻȴһʦͬһͬ͵طӡֱӱһԷӡ3333/10000˲併һΡ
˺γͨ߾䣬ȻʦҲжԽֿ̽ͼӡȴƺԶԶﲻڽǰ˼Сڽзӡ˶ʧܸա
Ȼ
Ȼ߻ʦͳ쾫Ӣ֣Ȼܹӡ֣
ţʶԼ֪Ѿɢ˴֣߻ʦֽЩȫӡôԼĽֽʣ5788/10000һЩѣ
ٷɢȥˣɢȻΪԼǿ󲻿˼ʵ̫Σˣ
ҲԸһɽֱǿ֮ȽϺãͨԼս
һǴֱܽǿ֮зӡܡ
ţֹͣ˽ֵɢص߻ʦ
Ӷħȣӵ̩̹֮Ըıսֵĵ̣߻ʦ̩̹֧֮£ʹҲû֮ģ˼졣
˿߽ױ㽫ȻֽΪ޾ĩнֱԴ֮ȫӡ
Ȼֹͣɢ֣ͬʱЩ׾ǾȻ׷׵ͷѡͨʦųȥ߻ʦ㱼Ц˳
ڹʱǱΪṩ˲ĲϣȻЩ鷳ˡ
ͳЦУ߻ʦֺȻ߾Ȼ˿̣ҫ۵ȴཻϷħȣǴĴָϣöӡĽָ
ħָۣһһ··˹߻ʦٻУ𡢺𡢺𡢺һʮ弶ﲻȵɫʰ쵾֮ɫ£߻ʦ־˷ɢȥ
Щ֮ǣǹţ
Ȼ߻ʦū֮࣬ѹֻᱻɱΪʦΣ
ԥ߻ʦջûѡٻûӽָϣǸҫ貵ֳֻ¯һĿֲ·ǳ


1142 ֮սʮţ
˻
һ·޹һĿռҪ׻ˣԼֱײ󣬼ʹ֣Ҳһ
֮ʦ
Ÿʱֻ¾ʥʦһˡ
ŮʦңǸƥӴ˱ʮʦšūΧȴ˼ɣǵɨ䣬֧ƺĴױǧʦűɱ׹䡣
ǴսܹģڣߵľһʱĻһǿӦȵȡ
˵ţ֮ɫս׶սƬ̺ϲüҵ˶ʿ̫ˣȥȴսĸϹ֧Ԯ
˵ţһȣ¾ʥʦԪ˲УǸȻȥ

յĿֲӰʮʦΧ龰Ҳֻ֮սвܿˡ
ʦע⣬עħƵۺ𵴲Ƴ׼Ŀ꣬һӷ22750937728Ҹλã
ʦ룬һλʦָ£ǧʦħȱۼΪһ壬Դ˷ӳв֮ĳ׼
ԻʮСУóְʦͨƽʱǧٴϰ߶ǿ໥иĺѣܹ״̬ʩչ
һȺȺħʦ˿̲ɧͽߣתעɢνˡ
Щģʦţ
ħ֮УģΪħսĵʦһ˲·ƿ޾ѹԿµٶţǸӲĪȶˣһŤĿռ𵴲ڻγɡ
֨֨֨
׻ˣʹһ΢СǺؽ֮໥ĦЩͼʦж·
ս鲼ĸ߿д֨֨ĦǸǧ׵ľ޴ͷ­ϰɫ˫עһ֧ʦš
˲䣬ëȻĿɲѹЩͼҰעɢʦţ˿̾أ·һʷǰߣءˡеӡ
һ㣬һħ񣬿ɶ񣡡
ս룬Ϊǣһȫʦ죬ʦĿҧأĽĦУŴǧ׽޿赲£䴭ϢȫÿһѪҺ·ˡ
Ҫ
һߣ
ž
ʱ˷Ť֮Уǵ궯ĸƵ𵴣һǧ֮޿ºڰӰСӰȻһ֧ʦͷϣŽֵ·

ͻȻϿɭεɫħͷһƺ֮ȼţŤ£ŸһȻСˣӲǧ׾ơ
ˡ
ûеײڸִӵӴޱȳ£ǵĽСӰ֮䣬·һεĽռ䣬໥֮ԭʼ
š
һƺߣʹҷӡеĸ֣ƸŽԺȻֲ֧״̬
⣬ȴǽ΢һܰˣ
أأأأأء
ʱֽ£ǧ׵ľƺڰ֮Դӣ˿Ť˫ŭɫ˫Уһ˿·˿ռ룬һżŽƣǵĽŤ
ˡˡˡˡÿһڰ֮Դ˿ڽ˱ײһֱװۡ
ˣַֻ˶ݽ֧ʦűš
֮ʥʦ
ΰ֮ʥʦ
һʦ𾪺˷ܵĻţ˿̣ʦ죬λʦҲڽ׼ʦϣ˷֮һ߰
ۺ𵴲
ħȼ⣬ǸŤ͸Ȼʧγһ͸;·ĦһӴ̶оͽ֧еҸѲ֣׼ȷԤĿ귶Χ
ɹˣ
ǳɹˡ
һͼʦƵϲ֮УֶŵŽֱͻȻʧȥӴˡһɡ
ʱ䣬ȻҲվȣʧȥƽ˦ţ䣬ΧߵĴʦűлɱڶࡣ
ʦˣ
¾ʥʦһͫΪգһͫΪ£ֻܹŷΪӣȻǿǵС
¾ʥʦԪ˲Ƴֺħһһԭ۵׳;ȻŤתзջŰԪ̼֮͵ףһڲϻͣԽԽӷӴ
¡¡
ҵıըУ׾ﳹʧȥƽ浹¡


1143 ֮սʮ
׾ͽˣֻǶս塣
˷ڲһһͽСΧţ·ĸ֮Ĺϵֹʦͼ֣ͨڲƻ
ϧǰѾӡǾ߹ս̫࣬ǿԳԷӡȻܹӡԽʧⳡ֮սİӦҪԶԶһ߹սߵļֵ
ָд뷨漴ҡҡͷԷ񶨡
ܹùսڵ֮ʯԼʱڽпֵͬ޴󡣡
ž
˼УмԨħȻӶһ绡Ť˷ߣ˲浹ڴ޾кϵĽˡ
ͽȻҲûжܣɸ֮С
绡һţڽһֱʮ׵ĿննƽܹڲһЩ̬еܣӰӰ´֪жٵĵ͵Ƚַˡ
֪һ㣬ͽ˻ζ壬Ŵӵվ
֮ʦʹӴˣûа취ɱ˺Щֶ˶μӹ̣ԭĿռҪӼ̣
¾ʥʦ˵һιЭֽȻﳹ׻ڻһ⣬Ⱥֽιȴ⡣
֪ЩֵʲôʵҵκιḽһЩʴʣȴƺЩ޷һ˺
ʱ¾ʥʦôһ˵ֲͻȻӦռҪֱ߽ܵԴ֮£ЩȾĵ͵Ƚб
ռҪϵĹؽڲλӦܼλ0ȼǵ棬ûԣȴ˵Ĺؼ
ܹЩɴ൱ڶӴ˽ƣɱ˺
ֵǿԣ΢Ļ
ҪӸϸ΢Ŀĸ΢磬ԶԽʦо΢磬һ޷вͷ·ôȥ׽򽣬ֻ©ڽֱһЩʦΪ󣬶һ֪ʶ
֮Ļ
ɫ
˷ԼۣѹԼǾͽ˹ǰĿռȴѶԴʱҷӡڼĸ֣Ч
Ԫ˲ƣžⰵŤըУٴγ֣ܿ˽һֵֻĺҹһ֮ɫžؿʮڹһ߽ħ绡Ŀ꣬˽ؿƵĽϡ
ôͿ绡Щ֣ûЧˡ
ž
һ绡ŤŹһţȻŵģȴ׽ؿһʮڻĿȫڸϡ
ݣţš
֮ѾΰֶЩܣ˿̣ʹ˶ȴȻû˷ħпٹ棬ܻ߷˼
ֻСΧתŲƼ䣬ҵ֮жϳܿռ䣬Լ߲

һߡ
߻ʦŵĽߣͻȻյһʾ
ʾʦͳ𹥻ʧ0.07/10000ޣ
֪ͨʦʹΣնɱɱΪʦͳ쾫Ӣ֣ɱӢBOSSóɾ͵㣬ܹҫ
ѵǽңȻʦܹݻٽ֣Ȼֻ֮ߣ
Ծδ꣬ٴʾ
ʾʦͳ쾫Ӣֹʧ0.06/10000ޡ
֪ͨʦʹΣն
һΣԾУһʱ㽫½ͳ쾫ӢΪɱĿ꣬ڹƵ
ͽ˭ܹɱʦ֣ϵͳ⣬ڲ˽˽һھң
һ£ǽڽеֿĹǣը˹
᳤Ǹͳ֡ŶȻͳ쾫Ӣˣʲôܣ
ɶ񣬻᳤񷢲ʱӪ챻߾ֹˣ㻹ɱ񣿡
ݻߣ쵰Ҿ˵ҪˢǸBOSSھȻͳ쾫Ӣˣ᳤Ǹʦʲô
Ƶڣһ˵һƬ
ڹƵҷ׷ּ䣬ٴյһʾ
ʾʦͳ𹥻ʧ0.08/10000ޡ
֪ͨʦͳΣն
ɶǸӢͳ֣ӵĨֱԴ޵ʴȻڻɳ˵Ϊ߻ʦӢͳָµļһ


1144 ֮սʮһ
𡭡
ſ˫׵Ͳʹһͷ弶һͷÿһͷϣһٿأĴǹзܽ۷Ⱥʿ
ڸ֡¾ʥʦԼǿĹʿ£ڽ׿ֲ߽⣬ռҪ̺ĽĽ֣һһ
ֲδʶսκ
УͷǿʿʥʦɹݻĿ󣬸߿һȦ֮ٴսķȥ
Ϊ߻ʦ̩̹֮ū۵֮ûκɿԡ
¾ʥʦңͷȥǿʿĿ㽵ΰ߻ʦ𣬹Ȼ˼飬ǿֻ֮߻ʦū
ļʥʦԣΰʦ֮㽲ɼ
Ǹ֣ҲڴʱеԼ߻ʦ蹵࣬η黳
Ŭɣ֮·ǻлᡣ
ְοʥʦһ֮ɫ¶һ˿ᣬƣ֮顷Ʈǰһһ߲ʷĿʼʶ
ʱӴӰҷӡ˥Сţһ޹⡢ȡ޸еĺɫ˿·ưֽգ˲
õʱ䣬ݣ
ҲΪݣԲŻðɡ
ʦѧͽڼ䣬һӣÿһ춼ڳʵܶģЩʱеһЩͣڡ
黳޷صľǳɳ
ɳȻḶֻۣвĲȱŻ˸ʲô
ҡ
һ˿ȣǰƮġ֮顷ٷţ߲ʷӿ֣״̬ı֮Ҳ¿ʼʵ廯ء
תͷԼǹ޷ڶϮǿԼԵøһЩħȣ¾ʥʦһЦӲѿ
˿̣µӰҲֻʣԸʹ˳ʧƴһеţάǸֽյĺڰ֮Դ˿
ִʦİɣң
¾ʥʦᶨظ۶ʥʦԸ˵Ļ·ʦ־С
ȿȣϧʤˡ
˵ţһ޷ƵġȿȿȿȡԴϢУֽ¿ռһŤһ̣ƾʧˡ

һֻ
ȿȿȿȡ
ռһŤֳֺһվȱ㵹˵ϣ֮ɫҰף岻סĳ鴤ţƴĺſ۾һ㣬˫һ챬ӣѪ˿
֣
ޣ
ʹ¶СˡҶҶ׼ҲʱֵһϽѸַϣصޱڸϣȴԼ鲻Խţбܵĺ䣬ʵУͷȴһſź顣
ôˣôӣ
¶Сš
һλݲѧǡţǻ۵弶ʥʦʱȻ·ӤΪʦѣ¶ޱȽϼСš
ҶҶҲŽеС㵹ǿ취顣
СޱȹϵϣȥΪѵҲ֪ô°ǰηӦɶûôǿңһѡ
ͻȻС뵽ʲôеѵ;ʩչʱշӡʱٻǸһ
¶ҶҶɻѶʵС˸Ͻ͵Ҳʲôǳˣάȼ϶⣬Щ綼һЩϹ屦Ȼ̽ʮΣգȻֹЩ֮¾ǿǵ̰ȻȴδԼҲΪеı
С֧ͣıȻš
޾άȴԪƹԽԽΣգЩڹͨҲⴳΪԽ磬Խǻĵ棬޾άȴԪƹͨЩĵƴԪǲܽ̽·ڲС޷뿪һ㣬ʹԶһߣҲ޷֮߳⡣Ԫ򽫸׶ǾȥЩعҲʦʱշӡǿڣ
С˵Ľͣ¶ҶҶȴȻû׹
ѽ˵֮ǰٻ÷ӡһľǿߣЩһͨܣŵŻȥѰ˸޲űͻȻǰħ
˵ţС̲ס
û֮תҲȥ·վֻܱЩĵ֮У޾
ҶҶˡ
˵ôʲôʵǸֵôˣ
˵ţҶҶȥ͸⳰Сһơ
ֻۣһЩԴ֮꣬ıԴ֮أͷİɣϸóԵģԼĸȥ㡣


1145 ֮սʮ
սġ
ߣҷ·ŵ־Ϣڽɪɪı΢棬岻
߻ʦʮͷʿһЩ̬ܹ֮߻ʦ۵ūҲ弶Ρ
Եģ߲ٲֺûµǿҪ˳֡
ʮǿҪˣЩ֮ūʤʦ£ɱ
˳ȾĽˣ߹ڲˣ߻ʦȴΪһֻغԴԴ˸ܸ˴ʦ粹ʦţ׳
ʦǽսʱƣܿ뵽սڲɱƻ
ٲóһЩŤתսֶΣò˶ãܱܿʷǰĴܣܲ䡣
һλǿףȻӵӴĵ͵ȺΪ֧֣
ߺߺߺߣԴ޴ʦ֣⻪ӿƼΰ㲻˽ΪսʤľྭĸųɾࡣֻҰ츳ǣһȺߵҰްˣܿƼϵĹʷ£վ޾ʷ֮У
мļ߻ʦʦǣǧǧ
ڽУʦЩûκαϵĲͬһЩʷƾһЩӵиǿ츳ˡ
ʦУһĲֵǵʦУһޱȾ޴ıأôˣҽ޷ԼҪռǿ
ɭаЦ߻ʦЦǰ޼ɵ
ɣչԼ֪ʶǻ۴ǿԻɹɣҾǵԻͰɣȻ󡭡ȥǲ㿴ǿ󲻿һ¶Ǹ壬ռǵһУ
ߣ
ǽŹ֮ȻѾȫҲ޷˦Щƹ֮ʦš
ô

߽ʣļܹս֮У¶˾ģ˹ȨƵ
ע⣡Ϊ᳤ӿƼϣ֮һҽڴ̬Ա˾ְλ߾ʦֵѶ̫ߣȺһʦͳ쾫Ӣ֡߻ʦͳ쾫Ӣ֣Լʦͳ쾫Ӣ֣Էӡ3333/1000098710000ʧ1/10000ʣ5679/9999ԡ
˶٣ԣ޷ٷӳȫܡսֻܳɹʧܣ
ƵУһᶨ֡
᳤ȥɰɣ㣡
᳤ĬĬߵʢԶ֧㣬Ľδ෢չָ·ƣ
᳤ʧ˴ǻ㡭
һһᶨ֮УֻԼ·ֽԼȫĴ˻ϷãʵãԼ緢һУID·Լһȫµ
ɣ߻ʦ֣ȻҪ֪ΰǾ㿴һӿƼĽֵռ̬ɣ
ţȻһѽԼеĽ֣ȫͶ뵽˽ǽϣ
Ϣ룬·߱һڣһ˲䣬ֱʧˡ
վǽϣ߷š
Ȼĺùܳһʱʧȥ֣ܻܿʹ˴߾ȻѾ㲻òأֻˣ
Ȼ
һߣ߻ʦƺԴԤϡ
ȻȻ֮ǣȻĻ
ţȻ¡֨ĽĦĻɽڣǽսʦǣɫ󾪣žŽ··½һǽ𵴱仯
һûκԵɫ棬ǽؽڴȼ
һЩԭƽ̹װ״ʼȫ±仯Ťת
ʹǽֻ΢һ˿һ仯վʦǣȴ·һǿȵһЩԭǽͨڲʦţͨϼѹʧԵĳΪǽһ֣״ޱҡ
һЩԭѾʦŴݻٵǽ㸽װãȻڽֵȼУ»ָ·Һ̬սһ㣡
¡¡
½һȻϰѾ֮¹֮Ŀֲˣվ綼Ӧĵһѹ֡
Ƿ֮ĵĳأ
֮⣬ԺΪֲͷ­˫͸֮¸ڲⷽսϵһС


1146 ֮ս
ӴֲѾԳΪ͵ʷǴ˵е񻰣ֺƥѹͳ
ﵽ̶ⷬȣ߼սѾ̫ྭ
κλιƣھǰ飡
ʹ߻ʦԪֻ֣֮ڶʿ涻¿Ѿ޷
Ȼ
˼Ӵˣ·һʵ廯վеͼʦʥʦȻһһЩֻʣޱȾ
⡭
Ӵ壬ѾＴʹʥʦҲ̬
Ǹݵľ޴ͷ­ڲţҲУڵһжֿһֻǻеһУ
ڣԸӹ̬֣
Լģд޵Ļ֮˶˫ŲڷʵϣһŲƽɽȴѾͻ֮յĺȻ
Ǹ޴ͷ­ſƿӿڣкС
ȻȻƺҵ˺ʵĿ꣬ҵǿ׳ֻУȤһֻƣץ˹
ʱ䣬շƱãܼԣԪΪֻʮ׾޴ƶӿⲨĻҼԪ֮ʱ޿̲ڷžĦƱ濾óһƬ
·һŴĻƣ߻ʦȴ޿赲ץȥµѹԪΪʵ塣
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ͷյĺƵѹ·һεɽѹÿ˼ͷһʥʦսߣ׷ͬǰ㣬׹䣬ǿվڵϰˡ
Щ͵ѷ׷ʧȥ֪ûڸ߿·õ˻Թȥõģһ˲䱬һѹѹ֮С
ǰƵǧ׽·룬߻ʦ
·ѹڻ
߻ٲóĵƣҿɾˣ籾Դ֧֣ٶ֮꣬ҲһӲƴģ
涻ͬڳŲ˼ѹ߻ʦҪ޴ʱѹһԲɢۼʷ֮⣬·һɫ̫
ʦܺһӲģȷʵûɽҲЩϺ׺һֵǲ࣬Ȼȴһսһڷӡ״̬һǵĻҲмֿܣϧܹӦѹ¡
ߵĹʿڶʥʦһ㣬ֲ֧׹ʱ̩̹֮
Σ߻ʦȻ̸Ц޻ҡ
Դǣ߻ʦЦҲ𽥿ʼ˼ԺӭŸ߿Ųѹȹĺ嫡пֲƣԼϷħȵ֡
һöӸָϣ룬һĨ·Ȼ񱩳ȵĻʹ߿պƵ֮ѹȣҲְήң
ʹֻǸոսƾǹս޲ʤս־¯ھڶ֮޼ӳֺö̩̹֮μӳ֣֮˰͵֮һս
Ĩ·Ұҡһķŭ˰͵֮µս־
߻ʦź߿ٻ̩̹֮ϱҫ貹ȣ·һ̫ᶨƣƵΰһ޾˷š
¡¡
˫Ųڴϣһ̣ɫ磬ƵĴ죬ǿߵĺҲΪ֮ڻʱ䣬˻溣
ͷ¯ܱ·ڿŻ̫
ǧ׻һ˲䣬ܵͷϴĿֲѹģӭѹ·͸޾˷վ
Ű͵ȥһ˷ܵÿһƻ涼ڻȸԾЦչ֡
վñֱͷవɫȼ¯ʣ
ԣ߻ʦʦ־Цʦǻ۹ı޾ƿң򷢶ǿ֮˥ߡ
𡭡֮˰͵
Ű͵޾սۣҰ˷ܣ棬޵еǰ
Ҳһ̻Ϊ۽ҲһΪ֮ȼգͷ¯־ۣץ¯ϥһ˲ȻлΪȼ̫¯ӭŸ߿ֻͶȥ
ȼհɣ¯ͬڣ޼
¯ܹԲǿߣͣϢɳ޼ҪɳޣʱԱ֮ƥܣ
˷ʱձ밶ŤţȾɰɫ·޾¯֮µĵ֮Ѫ
ұ꣬Сǧȴ·Ͷһʮ׻̫̫
ٻ͵֮߻ʦ˿ҲȻת
񣬽߼׵ѾԼ޼ǿ֮ѾԳԼ
߻㾹Ȼܡ
涻ŵ־Ż̫еĿƥս⣬Ҳеһ˿ڡ
ҰݻһеԴԴ͸ճԡĿǣ
ʱ̩̹֮ū۵Ļˣһ˲䱬ĹѾﵽų̶ȡ
涻겻֪ǣʱ޼Ѿǰ͵Ϊڼǰ㣬ֻǵ¯֮
޼δ˵У˼֮꣬¯
¡¡
޾Ļ֮УصΪ֮ս㻭һĨ̫Ϊʦ־ʷ޸裬̡


1147 ʤ
ޱ޼ʵĺڰȻϣĥŸֵ񾭡
ƣ٣ʹգһƤҲ޷ȴ֪ȥˡ
ϢһѹУƴ÷о壬ٽЩ強ѹβ
ȥˣ
ۣ

ĺڰ·һǲ峤ΣһƹУƺϣ˫ɫͫʶŴС
ҡһ˶ã
ĵһۣǷֱվԼߵС˺ҶҶԼΪԼ¶УֱܵѶŴ
֣ˣ
¶ϲţ֮æŸֿڴصϣѾԾʮˡ
ʮ죡
ٴʵսΣսʤ𣿡
漴ָΧŨɵɵҡҡͷԼʵʲô
ʧˣԼҲ˰ɡ
ȻʤˣǴȫʤɹݻǽ߻ʦӴʦһ·׷ɱ£Ǹ߻ɱв½ϻΪһޱɿӡţ߻ʦѾʣĽ־ӡ֮սУҲֽˣ
һϲѶòŸոմӻѵĸЩӦ
ͺһۡһۣƴŤתһԽܡ
ʤˣʤˣʤˡ
ţ˴ȫʤԼȴûֵܹ󣬼֤һĻź
ʤֻΪЩ֤ʦЩΪʦ־ǧǧʦ֮ڸ֡۶ʥʦȴδԣΪʷ֮£ĬĬ׵һԱ
ͻأģָо߹ķΧȻ£ע⵽СöγˮӣһӲѵҶҶ

СֱӴ˸ֵĻ
׼ȷ˵Ѿһǧһʮɳ©ʱ䣬ڼ䣬һ˾ǧ߰ٶʮһҶҶȴֻƣ㶼ˣ
һԵҶҶӲѵСﶼǻõ˵ϲңôڣֻ͋ϲҲôһֱϲңŮҪԼһ㣬Լʱʱ̱̿
˵ţҶҶǸĿ֡
֣ȻϲңҲĲѧŻѾСˣֻˡԲǸˣǧҪİ
죬һ󣬱һ䣺ûġ
㻹˵ûģ֪˵ЩʲôˡԲ𣬶ҲãҵĴǧҪ벻
ҶҶǸŨˡ
Ҳ벻
ͷ۵Ļشš
֣ǧҪȥһЩɵ°ǻǿѵģɣԺ󡭡
⵽ô£


ԡԡԡ
ɽʿϵһƤ޴ͣ춯ԡԡ׽֮ʯtǰһ޼ʹ궯ɿӣһͳǡ
߻ʦ٣Ȼһλߴݻ٣ίʵϲѶ֮սս£ҲԽԽƵˡ
һ̾ɽʿںصķϣÿһǰأȴַ·Ԫ˲һ㣬һǧ⣬һѾǰһʧߡ

һֻʱշӡӰվ
һ߲ʷ֣żԨħȣɫͣգţޱء
ˣһϵűƤȹಲ·𻨸һļһǸİףѻ˫ִɫһλʦһĸ󡡣
ߺߣλ֮ʥʦ״̬ƺ̫ð˵η֮в򵥣ɲҪΪ״⡣
Ҷʦͳɳƣ˵ЩƺЦ
ձ֮ͬȴʢ쳣
¸¸£ˣ¸¸¸ҼүóһʵҲǿúùܺԼˡ
ּͷϣС˲ˬĽš
ûλҶʥʦƣɫɽʿԡȿȿȡһº󣬵ͳɫģˣǰǲִǱǽûܳ
ݻνڵصԨΣǲսˡ
˶٣ɽʿֽŵ˥ֱӵʦ񣬱ʱǲߣǺܻܿһִСҲãջҲһݡ
ݣ
һ߽ʱշӡȥȻ
ˣȻǳħ֮ϣά˹
ħֺּ֮ҲȻƬ̣˵˵ͷһݵ໥ʶһʦ־һ߻еΪݽ١
̽ȡϢ
ǧ֮ʯһǧ֮ʯǧˡ
̽񣬱൱


1148 
֮սǷʦ˻УѾʮ֮ս֮һѡ
ȴ̱һΣ
صʬкϣСɿӲڻ̵ȣԼ׹ǽ·һĽɽΰ׳ۡ
ñĻԪع򡭡
ħ֮ϣά˹һֻظ񱩵ĻԪعš
ֲЩźδٴĿ˰͵֮ӢˣѾΪ߼׵˰͵֮
߻ʦµĹ򲨺ֻۣ߻ʦ֮ѾЩʦبųΰʦˣһλԪʦŵ߻ʦڹսҲΪеĵԽ
ɽʿͳ˵š

ƶҶʥʦǻżЦһĵͳɳ֮߻ʦȷǼϹŰʦڵԪʦţܿģŻʦΪһĿĴڣ
£Ż㶺үûϣͱԷŻ
С˲ĽţЩϹڹس̶ȣҪԶʦ
Ҷ￴Сһۣʮֲϲӡ
ߣֻҪⳡ֮սʦ绹Ҫʦֱ֮ɫսߣȥAT֣λΰڳɾ;ŻʦҲֻʱ⣬Ҳһˡ
С˶Ҷʥʦǰۣʮֲˬ
УҪأ
漴ҶʥʦȻŭӣֲæȤ¸¸¸£ޣҲҪϽŬŻʦҪˣֻȡʮʦˣʮһе̫ˣҲ
Ҷʥʦվûټ˵ʲôͳɳһЦ

ʦѾƿ˷ܱտȨӵ˾Ȩ
ǽ׹䣬Ҳ״ݻ٣Ĵ֮һֱȫӡʦԭıʽͻȻ֮ת̡
ɴ˴ƺ֮սһƬã
ʦڷȹ̣һǲǧƷֻصĻǽʧȥǿĽ壬Ʋֹۡ
ݣݣݣݣ
ããУĵӰһţвϼ٣ԽԽ졣
ִȻû˻͵ʦ¶ҲѾعʦ磬ȫʥ֮·
Ҫ֮֮ʯҲ
ͻȻԼʥʦ־Ȼޱȵ֮ʯΪ׳룬ʹҶʥʦҲ˹ʾŨȤ
ж֮ʯ
ɽʿͳš
ͣľ׽֮ʯ壬ͨʥʦʵ̫ˣǧףĵ֮ʯ࣬ЧȴֻԸС
óٹ֮Ҿܸٵȼ۵֮ʯ
˵š
һȷʵв֮ʯϾʥʦԣ֮ʯǰǧ˼ģȴʱշӡһĹսߣ
һ棬о֪ʶʦʹӵд֮ҲЯǷ׷һЩھһЩ磬ɲ˵Ц֮¡
ã
˵ţɽʿֱóʮžˡ
Щ൱̲һ˿˿ȻһЩϡеĹŻľˡ
żȻһСҵĹţˣԭ뽻׸Щʦ߽ǶʿȻܹṩ֮ʯĻ͹ˡ
ԼЩ̺Ĺֻ֮֮ɳһ㣬أĬĬ˵ͷ
߰ʮ֮ʯ
ɽ
ɽʿһڴӦ˫ȡ衣
ŶǡҲһЩ֮
ħ֮óһЩҶƬЩҶƬ·һ㡣
ϣά˹͵һ֮УżȻӴ򿪵ʱշ϶þ˿ҵĶ볢һЩңԶʱǿڹͨƭ֮սսϣ˭֪ȴҵЩʮϡ档
ҲԸӦһȻ̺ĳЩ֮ȴȷʵ;ܹ϶ͬԾսΪ֮ʯЧ
ٿ֮ʯ
ָļϣά˹ԥ֮һЦãɽ˵ϴδǻõƽӡ֪ʶռЩô
õڶ֮󣬸ֿԼƽзеҶ
ͬʱЯ˶֮㲻볬𣬺ߺߣ֮ֵɲЩܹᲢ۵ġ
˵ţҶﾹȻóһľƹӣӰڡδ𡱡δ𡱻ζţľԵЩݣһСŮķ۱ʼªʦĳСļҾߣûκħԡ
ȻʱӱһóǸ֣ϣά˹ɽʿɫһ䡣

һ̣ڹɢĹ첨У˾Ȼ֪ʮŷ֮һĳ
ڶһֳУͷ·𲻼ˮĻУһڸƬΣÿʮ˸ĻһΡ
ĻʥʦУѾͨ壬һţ
һͨĳǳùţ
ǧ֮ʯ
һȻ˴֮ʯȫ˳Ըټһǧ֮ʯ
֮ʯҶڷһʥرսУʩչĴʱշӡȤ֮ʥʦûȤ
ɽʿϣά˹ֵĸ֣ڸսʱʩչһβ˼ʱշӡ˶Ѿжš
ãɽ
һڴӦ


1149 ࣡
֡֡֡֡֡
ĸỺľУٸеڣӡšı磬ӿƼܽˣ뻮һķ׷״ӽұ˫󣬻򿪲ţӽ˳
Щ˻ûսһߣȡƣʱպ͸3DĻĸ֮Ļȷϡ
һϵȷϣЩжӣڶౣҿտ߳ڵĻǻϺ֮˾ְʼĸÿһ䡣
ЩˣȻˣ
ЩˣЩʼĸ߽߱ǽǻҳһ˿ЩʼΪĸеЩڵֲӴѿʼ⻯ṩʳԼз񡭡
պĸþ
ƺһж׼ĸߵȱڣжͨϢ֤һεˮֹرգ֮ӯĥɰУصĽű򿪡
ǾӿƼԵĸߵȲϣܹЧֿ֮ʴؼʱ̣һ޴գǳԻơ
աաաաաա
ǾŲ߽ڡ
ĸȫĺλãܱܵһסֱ׵Բװɢڴ䣬ĹӣмĳϹʦʵҵѹָС
Բװڣ͸͸ˮɫҺ壬ɢͰԣܹһҵҺаĳš
Щͬͷ­ɡ֫ṹʦơ
ΨͬǣЩ֫޳ĸӸߴңͨеս£ϱľ޴ͷ­ԣһ͸ܹ֯֯ǧڸƵ˶š
ǰոԵıţֱվӦԲ岣װǰͬʱһװðť
¡¡
һ󼱴ٵҺѹԲˮڵճӪҺӹܵͬʱڲһеֱۣЩϴЩĦЩע䣬ЩɼеֱΪﴩһ׽¡
ģ˫ռͷ­˫ˡ
ŵڶͬʱһ3DĻ
ı磬ӿƼSXY13784387261ȹǲĸܸΪοṩȫ̷չ˺ọ́Ŀ֣ǧʱ˴γĿĵѾִĿǷ֮á
ʾĻ֯ߣΪٷ֮ʮ壬ڸ°£лָԶ
ʾĹԳͣģϷ֮Уʵ֪Ϊٷ֮ʮڷͬ£Ӧʵ򡣡
ʾɾʽIDңٷ֮ʮϢȫλԽӣȫԸΪӿƼԼĹףչ֮·ϵһеˡ
ʾľ깲ʣǧʱָҩ죬ά
ʾĺѡ
ڶеֱϸ΢УʼӦʵ˼άɹѵϵ⻷룬ʼӦĴ
ģʵʾϢжϺһɫ֡
棺Ѿ뿪ӻ磬ֳ񿪷ȺԾػӿƼ֪֮̽ڰʦأΪӽڶ״̬Ѿǲһ֧սӽ籣ʱɴӴΧصǿԹIDԱףó˳
ꡣ
ڶеֱջأ͸ˮֻ򿪣һĸ˴˹
ãСYYܸΪĿ־Ҹˣӵ֤ڻӿƼȹҪƽأֽܵллĺ
ꡢꡢꡢꡭ
СCS
СZT
ǡ
һһֱ򿪺󣬴Ÿµǣ˵İ¿ʼӦʵճ;УΪʵֳΪIDңٿؽߵ룬ЩѾ̫硣
ʵ֮УЩ໥֮ʮİ򵥵ȺҲҪͨ漣˴ܹУƺ齻ݡ
ˣͨ˴ཻʽУʱһȥ
ڸ°£𽥿ʼָʵжܡ


1150 ػ
գһٶʮʥʦԣ֮սǰսݵĸ·г̰ˡ
սӣ
֮棬ңԶգ۲쵽㴦һ֧ĸɵսӣƯţϢ
ʱ䣬ҷӡ֢ѾظϣѾʼһҷӡ̡
ڲ֧ɰĸɵսӣλ弶ʥʦ£ʲôȻ֮еĻҪ鷳öˣ
ɫأֽ۲쵽һУԹĻչָפͣˡ
ߣȻ鷳һλͶ֮鱨ⷽڽŷͬһ壬Ŀù֧սۼ鱨ݸʦ˺󣬲ųǴ˴񡣡
ɽʿȴ˵˴˴ԭ
ԽǲͬѰԽǿʲôܣһʦҲصѴ˴˵ԡ
Ҷʦû˵ѷϣά˹ڸ֣λħֵ֮䣬ҪһЩ
ݶʦţ֪̽Ľߵ̣һĴǿΪӿƼλ൱ʦ˸ܸˣǱ֮أ幦;δֱΪǹڣиıǿܣڶ֮δ֪ʦȫѼһ쳣ҲΪǱ֮һ
ϣά˹ٴεһЩϢ
ͬʱûٽռУСҲάȼ϶˳ϣά˹󣬶ʱһ
走ǱôǿȻĸ̣ʦ绹һ
ҶȴͬӣдеĲЦ
ʵϸʵսݣǽֻǺǹڣ֮ʦ˸ܸˡ֮顷֮ǶҪһʹѾչܵġ֮顷˵ϹʦͳʱµҲ
ԭСӣʱΪˣȻһ֣ȴҲһս
˵Ļ֧սӦѡȻٶѼڵһϢ
ʱš
ƶϸսƻʱŷ粻֣ͻȻһһԾ˻սߣܣ
ҿּǿ֮涴һܲĸУ̽ʷӦڱεĹսӦ
ܹսߣ
ƶϸƻˣ޲һ
ȻһһɹӡһܹսߣⲢζѾӵսʤսߵʱһʱҷӡԶûдﵽٷ֮һʮ֮УսӵЭսǿ
ҼȻѾܹսߣӴս߾żǱȻģ
Խˣ˼Խǿ϶ڣһĳЩΪ֪ľܣȴ˷
һʱ֮䣬Ĭ֮С
һ룬ǧ׾Ǹػҵ˺άϣȷľ԰ȫԸǱڲ̽
ͻȻ˵˼֮ĳĬ
һǱ룿
ҶȻĿŸ֣Ǳ룿ǵӴ֧սӴ֮£ʹһЩֶΣ
ߺߣ弶ʦʦǱУȻԼĶնΣ𣿡
־ȻҶ
Ҷɽʿ볬ħ֮ϣά˹ڸ֮¹˽⣬ǧ֮ʯĴۡ
走֮սҼүҪһ룬൱ǰһ˾ƾ׬ǧ֮ʯⶼɣ
С˲Ĵš
໥һۺ󣬳ħ֮ϣά˹Ӹ֮ɫͳмְգǳȥӪȣ൱ռǱˣ
ŷְգ
Ѿڷ磬Թ֮۶ڹսߵ̶ȣûнս֮۶ڹսѾܹﵽ൱س̶ȣֻҪСһ㣬Ӧò̫ޡ
˵ţ£ӪȣֻԹ뿪ãһҪҵ飬ΪΣ磬һͨʱմ󡣡
š
ȥ
ɽʿһֱ̬ӽһСĿ֮ʯ֣ϣά˹Ҳվǧ֮ʯ
󣬸ֿҶ
ù֮˿档
˵ţڸֺС˳ԾעУҶﾹȻóһΪڰ˫ɫš
Щ֮˿㻹Ҫٸһǧ֮ʯ
ֳĬһ󣬵ͷԡ


1151 
ⷽ磬ȻǱѰ
֮ͷ룬֮ͫͣգš
е綴죬Ѿ֮֮ϣ˿̸У·һ޾ſֽŻĹڻš
øע⵽ǣŻԵƬȱ·ȼչĺۼⲢһ硣
٣ֹĳЩشʣ˼籾Դ
ʱϴʩչҷӡ󣬳ʹʱȥҲûʲộ˼ʹ˱߲֮ʷķӡҲֻǽѹƵİٷ֮ʮʵͷųѣûʲô
ֲۣ֮Ͽⷽδ֪ȱ磬˵һ·һ֮±㽦һȦ΢ˮϵķģܵı硣
ž
ãã磬ʱ΢ңԶ籣ģ뿴ȴϸСķĶ֮š
ǣĹ
͸ЩĹֱܹ鲼Ĵأżо޴ɿекһЩڲɽ֮Ľз档
Щз漫ΪΣΪ븴ϲʣƺ൱߶ȵǻһҰܹᲢۡ
ĺԣݳϫ۲쵽ĺżģ򼫶С£ֱӰ̩̹ǰȻĺżȻҪܶࡣ
ֲסĲ²ţ絽ʲôܡ
ѵǽһشͻأ
ţ彥֮¹С
·һ޴а㣬ƸתţۿŸֽû֮¹УϢǶⷽɫʵ˥硣

ڡ
ݣ
ײǾɽװãϰǰ͸ˮ֣˻УܻеװôĸͶΥƯ⴦ģĽ֮ʮװС
ءĿͬħʣպɵģǼž綾ʵĻҳſգϢ
зʴϡܹһЩۼϽϴѹŤΣʵĽͲ䣬ǽڱһſʯɳĥǧǧСۣһЩϵľ¥
Ŷţǵʱճ涴װþȻչĻӿƼ»عûлӿƼûսʤȥѵ治֪罫⣬ҲѾˡ
ͻȻеװˮϣ3Dһ࣬ڿ̸
ʵ֣潻ʮֱ䣬֮·һεϰ߽ת֮ϵȴޱǢ
ǰţӦøеңվʤˣЧϺ󣬽ǵԪꡣ
еװڣ͵Ů˶3DĻЦţ޳֫ǳϸ޴ͷ­͸ǧӹ߿תš
ϳΪIDЩǸǵΰе粻ҰûӿƼȽ
ţĳС
ˣ˵¿ĺڰͼ򣬳һȫµǿ֣ʦʦ֮ǰеּҪǿűǸƾʷҰͳλڵھһѵ߾顣
ݶ3DĻ̾ϢЩĩմ˵Ϊġ
3DĻϣ˿οЦš
ߣҪЩΣļһǡЩһﶼӦȡȹݣӵǿЭټϹҵԣôʧܣǽֳΪһ壬ЩҺǴԣֳϵͳսߡߡĸȭͷϸϣ
3DͻȻһģ»ָЩңһοӡ
ϰ߾ͺáӳ涴׹ľΪ˶Կﰲװ˺ܶźŸҪûǸ涴װãҲǡ
3DĻ׳ѩźš
Ѿϰͨ罻ʧȥͷ·ıտռ־֢һ㣬ޱȡ
СYY
ŰĺУһӦˮĻSXY1378438726ȹ񣬺ܸΪʲôҪ
Ϊʲôûźţҡʲô
ͻȻһһźӰ
ûϵͳʾδ֪Ķ˿־塣
ؾţŴޣľΪʳ緱ܷչȥ˽ͬ˴θܻӿƼٹ֮һ
δİǿסûӵĥ·ĵϸֹɸоÿһеץ


1152 ֲʦ
СYYĽͣͻȻСYYٴסˡ
ǸҲǱ𣿡
˳Űָȥֻ֮Ͼɳ棬һӰվţ֪ʱ֣ǰͻأ·ѾĬĬע˺ܾá
СYYһ£ΪӿƼȹӵھһϢģ⣬ǽ֮·ϣӢڷĳЩȱݺΪ˱һЩöµĶ
δ֪壬Ҵϸϵ쳣ǿ鷳ˣ
ͻȻǸӰֵʱһֹʧˣСYYһ㶡
ž
ͳ绡ըһţⰵŤСYYûüκηӦͷ·ͻȻڻƾʧһ㡣
ţŸֻаһ߶ȵӰվ͸ϣҰɫͬɫ۾ڶิۣͣգţͷӣ֮ɫĹ۲Ű·԰οͣ۲ڵĿ
SXY13784387262ǡ

źܵǿҸţûлӦ

վһܾµ΢ͻеϣһ㱡Ĳ֣澪ֵޱȻ
ʲôȻһ˱ţ
Ϊʵ̫ˣʦͨ࣬ڸУԼûпƺԼһϢͰСĶ飬ûѡóȻ򿪻еԻҵĹڵһʱ䣬ɱ
ūۣܣ޷ֵܸʥ֮Ϣ
ʣ334ֵĶѵǽ˾ץȡ걾˵ڽ߶ԣĳЩǼҪԴ
ʦ֪ǻۣܲ²˱Ĺʲôͷ
һ־ͨ
ţ־ܿԼ־Ƶʣ͵˼ޣԼ΢֮ʵ̫ˣԼУֲܿС˵еĳֹ󣬻һȻ򣬶һʵڵ塣
˭
һ־ͨԣȻһ̣ءһеѪˮĽ΢Ȼһ־ͨɱˣ

Ȼ뵽ʵ󣬸ֻǲȻ˺һ
ʱᵽ蹵࣬ǰʵ
Լ΢СѾ̽죬
Ĭһ󣬸Ÿ߿ɢɢͣפһһĸٴȥΣʧ١
磬ӦûһЩ´ټĻͨԶԹ۹۲죬ռ鱨Ϣ
ţ֮ͨ䣬ʵУѰһ۲塣

˼໷£ſƼµǻܹȥȷʹЩ޷ġ֮£ʽȻӵ˸ǿȴҲʧȥǹɽȡƴľ˵أСQA
ŷɴ֣һŮԳš
ʶܿɹδڻӿƼķչʷһĽӡΪһΰĹIDҡ
СQAЦźӦ
ֱۣڼʻԱ£һֱ֧۾ܣ·һ⵶һƲиһ׶һֱǿţиĺؽƯͶһߡ
أǾľס𣬵͸ˣûľ࣬İӻġ
ڽתһȦһЩŶļõѾʼ绯
ף
ڣһȦɫɨǽڵһѺڵѪ̣мͺɫϵУ໥ȥһ໥ȡůһڽ̥Ƭ˵µƬ
СQAûа취ӵùϢ洢ݿ⣬ҵϢ𣿡
ڣŮš
ǸıڶӻУƵ֪ѾãҲûκμ¼
СQYǸ˵ţرָӦþкصĸ֪ǵƬⲨ仯Ϊܹӻ£ҵܿݼŵˮϵʳɢĽкر޷洢ˮֵġ
߰ɣ㿴ǣŵɪɪӣҲǾǾʵȮء棬ȷ治ܵ𺦵£άЩ深ܣҪһΪҵչȾֻ̬ʣ޾ˡ
˵ţһеСɡ·뿪˽淿䡣
һ
䣬Ӱ֣ɫһСɪɪ־ԼңԶ̽Լһͷۼ
ʮصĸ֪ϵͳȻܹӦҵĴڣΪ֮ʮڹ̱걾ʡ
ԭһ̿־ģȻǷڵĸ֣


1153 ۲
ЩʲôȻЩܽΪ񡣡
ţһʱ֮䣬޴пڵĸо·һڱڱ֮ĺĻ˷׷Ҫ˺ȴ޷ƻֻϸǻ۹۲ȥҿ
磬ִССģȷУ
Ըʥʦ۹⿴ЩȻ£ȴЩңӪҲԽ϶̣֮㷢ĳеߵȹģ֮սѾټԪʱ䡣
˻
һ߽Լ֮ټۼƳ걾һ߳һɫ˼֮״߿ա
һһǧӴĸֱ֮ͣһģϴĹųǷ֮ϣɢɢȥԼʮҵӡ
֮⣬Ѿ£սĸӣһ弶ʥʦСӣֻԼ͵͵Ǳⷽ硣
ĬУֽЩϢ¼رˮк󣬵ͳҲӦǱ뵽Щĸп۲һЩЩϰԣԼ֮ľϵΡ
ţٴһʧҰ֮С

գʼһЩɳʼԼӴòȶ
棺ⲻϰGŰ򣬶ӵԴݻٿŷGʮʱڻعĸ
棺ⲻϰGŰ򣬶ӵԴݻٿŷGĹʮʱڻعĸ
棺
ȻĸװýһһGųǽ̽ǣ׷׼ʻĸŸ߿շӿɰʯǵĸȥ
ųǣһܿŷȻȡƯ̬˵ϡ
Ž£ؿڵŨʯ΢ATַװһ֫޳ϸౣţ߳˿ŷС
ӵһ̨涴ͻľ࣬ʳǣ深ӿƼ
ʱǰһһѪŷֻеֱץסҲѲֵļ
ǵģЩﳤ̺ŷḻĲ֬ͽⶾά֯ʳãܹƳܺͺܣտʼʳúжҪضĽⶾŶҪСֵܳļ֯
꾡ţʵҪһ¾ʳϰ𣿡
ʱͷ߿գΪźظţĸòϢݵľ
棺ⲻϰGŰ򣬶ӵԴݻٿŷGĹʮʱڻعĸ
΢AT֣ͷȥ
ɫɰʯĻ谵գ˿̷·ĩһ㣬ڿӿֻĸΡ͸֮⡣
Щ޳Ű磬·ҪɵŰһУңԶգŻϮ
ǿȥˡ
һ߽Ӽʱһߴߴߵ࣬͵ŰµȻҪκ쫷綼ҪһٱȴǻȥΨһϣŰ󽫻һݵı꣬磬رԶ洢ˮǿֻڶݵıƴȫԼÿһϸոˮ֣ǵʮ͡
ôһ˵ѾȲҪʳˣȥþķʽʳ
һ˵ţһԾ˿ŷ͸ֲšꡱһպϡ
ŷһͬŰǰĸȥ
Ϊǻ۽ᾧ֮һĸԳֲȻֺ෢չĽѾǸΪһЩ˺ͺҺ̬ս߶СȺ
еڣŰĻ÷Щ𵴣źŵӣʹܹ׽ܷݻٵŰ磬Ҳð˿
һش֣ҪоʳģΪݾʷûпǣڳԵĻʮָӣصҵһЩʳģʱӴָһݣ
3DĻϣһŮ¶ϲ顣
ðҲһЩȤ£ҪΪŰ硭
ĸķвڣ־࣬ԼľܸʩС״̬ʦӹ۲΢µĴ
ʦˮȽ3DĻɫ


1154 3DĻ
ŷӼʱ׼ȷ֤£صĸڡ
º͵ĻʪȣиĿװãÿһ߶ͬԸ3DĻ໥ҲԸ߽湵ͨ
֮У֮ޱʵ֮Уȴǰİ
ÿһ棬ΪഴԻͲĻṩ˱Ҫ֧֣չϢٶȣߵ֮־ȴҲһЩ
֨֨֨֨
˶԰׽˻棬ʹϷÿһ춼ʬɽѪʵУӭֻһѪ໹ǻ־ûȥ
΢Һǻÿһ÷·ƿǵСκһ˿һ紵
ϲʲôζģվķַǿ԰Ƴζζڸסе
࣬գѾʳøִ̼Կζʳ
µӪѾϰӪҺ嵭ԭʼ̬ʳﵽӪ÷ʽ
ҲЩԣѾʳıʣȥζƭԵıֱָӪЧʱʡ
ζϲкͼζȥ
˵ţԹԵȥŷʳϣ֮Уÿ˶ôææµŲ3DĻеһУЩǶŰϻ࿼ߡ

ĸٿҡ
ִ񣬱ɵִл͸ˣֻٶʮңɱӢֵĽ
һҺ̬˲ɵϣǰ3DĻԹţĻһսӰ
˭ǰ߲СģǸͳ쾫ӢָˣҪǹĴ𣬾ȥӻеά޹һСŴ¿ʼɡ
ս˵
ǿʦ֣һǧϵĹ᳤ǲܿסBOSS֣ôСģɱöѣЩ߾̫ǿˣЩܱȵġ
Һ̬ս̾ϢԹš
˺ˣڲֻǹᣬҲùڶ󹫻˶ʦֱ˸ɸɾ˵ʽ͹ˣȥˣǹỹõġڹᾭҽţֿܴ󣬹ʱ乤ᾭҿЩ᳤£ټתΪɫս˵
3DĻУսһ˵ţ˶ٺһ߰οǱ߶ŵ㣬½ĹҶŬЩǹѶ̫ļûй̫ˣÿᶼ֡
֪ˣһߺú⡭
ٿڵҺ̬ս˵ţͻȻĻһζһ3DͶһӰ
֪ͨڵĸSCC133131555541ʽңٻһȹʸܵӿƼ߹زϧһд۱֤෢չ֮ܵκ˺ܿǲս飬ӻ绪ӿƼܲ
棺սӦǧʮˣʵǧʮˣδ飬ֱΪSXY13784387261ȹĸСYYȹ뽫йȫչ涨ʱѰһعĸŰ罫ǧʱ
Ŷ
Һ̬սͻȻñֱŹս߲ԾȻ½һλңڱȥѰһʧٵĶȹһȹ񣬲ȻŰˣǿûʲô·ǵĴ壬޷ĿȻֺ
˵ţҺ̬ս߹ر3DĻ󣬴żսһĸŰ糹ǰĻУǵؼֲ巽ķ׷ɰʯڽսϡ죬ĸ·ķȥ
棺SXY13784387262ȹعĸ߿ʾ⣬ϽҪŰϮǸ𽢳ǰԮ
ء

ӰЧʣûκλӦȲѣҺ̬սսŷųǲͬȥһпѰ񣬾ܷϣ
֣
棺΢źţܵųţҵźԴ

ڵͿռٷӹҺ̬սߣ͵ͣϸɨУڷһƯڰУʻԱȴ·ƾձըһĿŷɺĽ
ˣ
ܵĵһ
һλȹһλȹⲻֻ£ŪãпӰ쵽Լۣ
ﵽ׷ʲôѵʲôӹǰڵľ
ѹֶصУҺ̬սߴ˿ŷţմȾĽѪ֭ҺºҺ̬սһָڲǧǧ𽥾ۼʳָγһ3DĻ
Ȼ3D¼УǸӰ֣Һ̬սһ
ʦ֣ԣⲻͨʦ֣ǡ
ݲѯУҺ̬һ
ɱͨʦͳ쾫Ӣ֣ʦ


1155 ˽
⿵ʳ͵֮С
ȻʵУ֮˵Ľĸ߽Ϊгƣṩȫʩϸ·ĿΪþշкܹ֮ߣŽȺ塣
Ȼʱݱ䣬ϣ֮ΪǸϰͨ˽һУԴֻǽߵˣҲҪͨΪнӴ
ڲϵĽˣǲ׷졢󡢸Զʡ΢ϣ޵Ŀܣ׷ĸЧãΪʣڶĸеսԾɱһЩԹƸ֣Ϊ˸ӦĸЧĽ
׷ģֻгΪIDҺ󣬻ܵĽߣƿδ֪硣
ߵĵȫµδȴҲһЩϣ
ӰָʳԱߣ·ƯڰеĻ꣬ͨԱǿַ֪̺ĵϡԼһЩա
ʳоȺĻչҪ֮һźûܹЩʳУҵκмֵ
˵Ȿֵ
һԭʼ򵥼ȷȴԭ̬ʳû̫ζҲûɫϵĸв¶ȶĲ䲻ȱ״̬
ոֵʦκʳģЩ˵ĵ£һºͽ
УиʽĽװãƵ廨ţ൱ࡣ
ȻͲ̫ʺϣͨʣһ۱㿴Щĵ;Щͨͽ˶֫ķιܶЩ⣬ЩǻԣЩһڤ⾳
Ȼʱе࣬ȴֻһְĦϣĻеֱ۽ȫĦԼͨŸָ顣
Щԭʼ󡱵˶װãûһȥʳã·ֻһװƷ߳еĹŶ衣
뿪˽ͼݵĵطȻȻĻǣûһˡ
鼮ҲһֺϳɽƳɣȥȴһƤϸоûнֱ䡣
ûǿǣٰϧ֪ʶ鼮ȺĴʲô
ԡҡ
ȻԾԴ֣ڸֿǵķʮֵ£ϸƺ·ʦѪһ㣬Ӱֳϵͳ
źǣֲ̽Ļ򹤳ѧԭ
ԡҵˮԶһʵ¶ȣڸֵ΢֮£Щˮƺ׾ȫûһ˿һʣͷħ֮Դ۵ˮԪһ㡣
Ȼ촽
Щ۴Ҳֻ΢Ĺ£ܹȥ
ǣǿĽЩԭʲôѵΪνֶԣ䵱ʦʵı걾
ŶŶ
ǱһҺĿɿڴĲǰһĻһȻһ˽䣡
ⲻܣ
ǡ
ľãԼѾΪ˽Լʼ˽󣬲ŷԼʵһ֪Щ￴ʦǿģԶֻӴūµĿռҪȴʦ硣
ʱԼЩ
ѪƵʡƵʡͨĵʵ۲죬ģֵõԼʵۣǲڽ䣬ֻһ߶ȷοװãΪṩһЩ屾ã˶ѡ
˵ȥһĽ򣬵ȴţķܷʽҲίʵ̫Щ
ټĸεţ־ܽԼһϢ¼
Ǹһˣ
ע⵽һ࣬˻УԹԵţ͸֣˿̾ȻһƬҫ֮⣬ǰ㣬·
ĵλԱߣȴûᣬΪÿŵģ3DĻѡ
ҪҪץΪ걾
ءءء
ͻȻĸżٹߣÿһ3DͶӰĻ϶Զʾ֮ſ־ӿ
棺ǱһΣע⣬Ϊİȫصĸֹ˴οѧϰУϽӭڶξ


1156 Σ
¶ˣ
ȫϵϷչ˽̶ǳԣ̫δ֪Щ׼жϣ˱¶׼
ȻˣĶѾõҲʱ뿪ˣ
һʱ䣬ĸڸֻȻʹûпͷųʲôѹβһ˿Ҳ˳ȥ
ߡ
һߣּԨħӶһһֵ೹ױ⣬֮֡顷ӿЩΩΩФϣһһѷˮһһק硣
ЩйڽļֵؼҲһͷ֯ڵЩߣʹֽ걾ѲҲδƵ֯
ءءءء
ΣߣΣߣͬ˰£ǰգ
ħŰ֮ʱĸӼٵľ
˵ǰֻĸһС˾ŵĻʱ߾ȻԼĸ3DĻֳһ󣬴ɱ¾龰˶ëȻ

ʮա
ۡۡۡۡۡ
յྪ֮Уſٱպϣһ䣬ʧȻѾĸʱȫˡ
ȻͶ磬ΪߣȻʮǱʵЩڰĿֲ
ھһЩӰƷͨͣѽЩü˿¡
ո3DĻϣǸİС沿ڶ۾˹ʵ̫ˣֱһħôϣҪԴȽĽսߡ߽ԶĴݻĨȥ

Щ걾ӦùˣûȥЩʦȥоһܷʲôܡ
Լɷӡ˰걾ʣµȫѾֻӳĸ
ĸڣЩ͵ȻΪĳЩضƣ޷ʹôȻʹνĴڸҲǸѥɦˡ
֮ɫҰ֪£ĸֵ߹ɵĺڰ׽ṹͼһؿڴɢźȹ󣬰ʷӦĸ䣬һһգڿĸ
棬ŰĿŴӰ֪֮ͨʦԪӦȴܹĸ֪мӴԴȻʱûеǽٶ޷жϾĸǽսڹսߣȴѾҪ
ѾѼҪһϢͱ걾
ϣЩʦҪĶ
ħ¿ռչһ̣ӴʱŤѹ·һ㣬һ㱣Ѿ֮С
走ô󣡸ޣǱ߸ʲô
ʱУɽʿҶħ֮ˣȻڸٷţһӣɫмֲȻ

ȥɫͫһ
׷ӴսӣǧܣѾԶԶ֮ǰ̽
ţ
µǣ֧Ӵսǰһġ塢һսҫߣһڸУӦԶȻǹսеľӢսҪ߳ͨսһΡ
ô£
ֵһããУĸս׷ɲ˵Ц֮¡
Ϊֹʦ˶ԽսԾԱڡ
òϣãã֮Уʦ߾սΪ˸ܸ˵̸ıϹʦ֮սʽ˼ƣѹơ
ô֪Щĸͺƾðģƺ֪ڴ˵Ⱥһǣѵ֪ǵ٣ڴˣ˵ڷ緢ʲô
ɽʿͳмֲ
ܣ
ּᶨĵͺ
֮뵽ʲôһĸˮ֣ٽԼڷڼ¼µϢϺ󣬻м걾һָˡ
֮У˭ɹվذ鱨ʦˣȻ޷϶֮Է˻׷Ȼ鱨йأ
Уڽδ֪ڰ²⣬·ѾҵһɴУȻĳʦʱ
֮ս˫Լ׶ǿһչʾԷͬʱԼСһ档
ͬص㣬ͬչս
ʦǻۣΪз
һľͰԭ򣬷·ƴװľͰһľսǿȵĲǿľǸ
Ǽ׶ģ̵ͣʱȡǿķչͱҪԴȫоһ򣬽γĳЩѹԴ
ǹѩ緢չĻԽսԽǿսϵ˭ܹϵӵǿ˭ַܸԼƣ޿赲ĴƣݻٶԷ
֮սǧ򻯣˫Ļǧ𣬵ʦǻ۾ӢУսʽǻĿ⣬ѾԶֲս滮νս԰ţվʷĸ߶ȣ˥
ʦҪġȫλԼľͰԭսơ


1157 ɢ
䣡
һҫ֮ڸ볬ħ֮ϣά˹֮䴩ʮȵĿֲʹֻһЩɢԾøϣά˹ܵ൱Ǳ
走үҲСĵ㣬ʵڲоǸ
һСάȼ϶
֮ɫ࣬ɫȴԽסƵţʹ弶ʥʦǰٶȾȻҲҪսӳԽҪ˵սߡ
ոǵʮɹս߾Ӣ䡣
ʹսߣΣһҲ֣Ҫ˵һӢսߣɰɫɣӿϢʹããգҲձ
ɶȥ˭ҲӲͷж
Ҷʥʦһж󡡰һУоȻҶһ룬֮һշȻȥٶԱ֮ǰһء
ĬĬȺСƬ̺ңң׷ϲϽӽսӣȻһС֧һս£׷ȥ
䣬ħ֮ϣά˹һ̾Ϣ
֧սӻɱвȷͷ׷ǶǵʦǱʥʦڶԷеʦͳ죬սӷĸ׷ҶӦһϵ͵ԭ򡣡
ǳħ֮ɫء
ԼִйҪֻɱмͣС
ףǺˣ
ԸǱǿʦϣά˹һͳͬ룬ϣܹ׷ԼĴսӣΪᡣ
СƬ̺ͬģսУԾֻǷֳһС֧ĸһս׷ȥ
;Уϣά˹ţô£
ѵ˵ԼɱеۣҶһ
æתͷͷż˻δг׷룬ħ֮ϣά˹˫ĿͫȻһһ˲䣬Щˣ
ֻʱããУɽʿֿͬ׷ɽʿսֻͬһСһռ߶ѡ
Ȼ
ʱ󣬲ųһĸսߣǸԶͨսߵİɫӢսߣȻУ¡¡಻ϣһţʧããա
ԭԭ֧սӵĿ꣬Ȼһ
ϣά˹аһͬʱһǱսʥʦ֮սгԼҲֻһԱˣԼʦǣʷн۵ʥʦԼʲôͬ
ǣܵ˳ɶ׷ҪԼ˼Ҫ࣬ѵ˵ɱеĵλѾʦͳ죬Ϊʦͳ쾫Ӣ
ʲô
ʦͳ쾫Ӣʦ⣬ҲֻЩǿʥ۴ʦӢܹͳһĴڣŻᱻΪͳ쾫ӢȻ
֣ʦ粻Ὣǡ
ϣά˹ҧأһ׷Ӵսһۣƹģٶ

ݣ
ãã޾գʹȺڲʥʦ֮Ҳв׺һڣ΢Ҳǰ㶯ʮꡢ·̡
Ȼ뵽֧ҪĿԼȴҲίʵû뵽ȻǶԼϡ
սߣǧĸս벻ĸ׷ԼǸʹԼҷӡҲֲǶֵİɫս߾Ӣ
ء
ңԶһ½׷һֻһһҪɣ;֪ж汻塣
ޱȾ׷֪Ѿ˼١ǧꡣ
Ĵ壬
ɵĴּۣ֮ԼӦͣϣƾ˶һ١
䣡䣡䣡䣡䡭
԰ټƵͷ·½վ˲䱻ǧٿף֧飬־ӡ
СĽȻ䣬ȴûѡԭפǻ˸СƬ̣սȻٴ׷
ͷɫսߣսĳĸӵֱ֪֮̽
ཡཡཡ
һƿɫҩ֮仯ĲҰԱܱҰ̬ǰٶԿһء

Сº
ꡢꡢꡭ
һռƬû֮ؾϵһֺӣЩԽ޾յ֮Ϊʳ
ִϢա
սǿǲ΢֮¹еĮƺֻҪƬڣԸ
۵ѪҺ˿컯֮Դ޸£ϣֳĬһº󣬿Цջء֮顷ƴֿάȼ϶ģһӲȨȳ֡
走ˣ
С˴άȼ϶ͷš
Ѿûа취ˡ
ֳϣ֮Ȩȣҡҡͷͳشţͬʱһƹ֮ɳ͹ӹӳ֣һϢʼ
ʱͻάȴԪÿһʦͼ׷壬Ѿʮֽӽάȼ϶¸¸£ȻүҲܽݣҪǲСάȼ϶ͽңάȼ϶ܹģˡ֮ҳ
ϣȨ֮ҫۣ߿սƿľ޶棬ܹӴսѽⷽռƬΧϵ޾ɫӷ·Ѿܵĩռ٣׷׷ɳƵ˻
ʦ磬һģ


ڶʮľ Ԫʳ


1158 
һ֪͵ԴΪ֪硣
֮һϣ벽۷壬Եν΢硣
ʮ˷֮һ룬ʵ౻ʹ޾ʵ֮Уƽԭ㣬ܹȻܡļޡ
ǳʮ˷֮һĸ֪
ôĳЩعһЩʵصʵӰ죬ڳʱգʱշӡ졣
˿ֳ̣ϣȨȣ֮ϣ֮ʬڴ֮ɳ£ڸУڷŽȻͬ仯
ણ
ʮŷ֮һ볬ͨйӹӵĹ첨Ƴɢᡣ
ÿʮ˷֮һ룬У·һκĻеĺڳ涼ѾȥռƬҲѾ٣һƬڡ
ΨйӹӣӰڲͣડડޱȼž֪ڰһЩʲô
ણ
֮ɳ߶ϣ֮Ȩʬֿ˸ζʮ֮һ
ʮ֮һĺĻһĻȴһ˿ɻңйӹһ̱ޱƾɣͭ⼣šһ飬ݵĺľ·һ飬ӰҲƺ
δ𡢵δડ
ડ
ѾʮúĻˣеѾ˽Ȼͬȫ±仯
úĻĺĻһɫߣ·ʺ֮ҫۼ֮£·ʵʵȴѳΪã޷Ӧ
һܡ޷ڣƵһƭξ
Ѿ磬֪ԼѾУʹԼΣҲѾٿȥ
ۡ

ԭžۼͻȻһӤǺƹһĹЦȻ֪浽ʲô˲ëȻ
ȻȴҪ磡
ûгӦЩͬ磬ﲢǸֵĿڣܵϣȨϣ֮ʬָֻҪǰγУȥѰϣ֮ʬ塣
ડ
ͻȻ
ƬУһ޴ڸҰĸ߶мףһľԶһһȥ
ַ·ƬϲյĲӬ
ݻƾ˿˫޻ףɿݵ촽·ľƤûһˮֵӣѾãܹɭͷһĺɫ֯УһҰףһֻǻɫûͫס
Ȼ޴ƺӦ˸֣ڻе߶͵ͣͷ­תֻеĻǻ򣬾۽ڷ·Ӭһϡ
һ˲䣬һĪĿֲѹϮ
˵ѹ˵һԼδ֪㳬綼·ԼҪԼС
ôԣ
ֵĿĵأ磬δ֪硣
ָ֮ɳʧٶȸһЩʱЩ֮ɳѾΪʵԪһĴڣְ·һװãĴϣȨϣ֮ʬ£Ѱ׼ȷĹꡣ
ݣҡ
ͷƤĲЦڣŷеƾ̺ˮӿûħȵĸɿ֣ȼչ̿Ÿץ˹
⣬ٲȻһʱշӡ
Ըöһ˿һӴֻԪϵĽӴҲ룬һĳЩҲӦĻֱ൱ڱͬһδ֪硣
һŷǵص棬ְѴɽʿｻĹˣһȫ֮һơ
ЩطӦ˫˫ʧ
ŷץӴƣóӳħ֮ϣά˹ｻ׵ĹҶƬ಻УŷҽŽªջأʧȥӰһһ硣
˴£ѸӦʵһ˿һʵ޷Ӧ硣
ءã
һ磬ֱ㲻Сϲ֮С
ϲ㣬ûа취ƾλƣκŵڵһʱʧڹ֮С
ʦ֪ʶϵ޾ȫڳ߹ɵάάϵУܹϵУ¹ʧʷ̽ά޾磬ǸγȵĻ
ÿһϲ㣬·޾ϵͳκεеﶼᱻϴʲôʣ£䱾Դ޾磬޾ƽǿ֮
۶ôǿ󣬼ʹ弶޾ǰҲֻǱ΢΢ڣɳĮһɴƮɡ
˷Ĺʴ֮͸֮ɳֵ壬ֱֵָʥ֮꣡
˻˻˻˻
Ȼֽһ˳ǸǱǰҶʥʦֵĴۡ
ʱЩ֮˿ڸ弶ʥʦ£ٴڹ֮ɳУ̶Ƭ̣һӼγˡ
ɶ񣬲Ҫ˵뿪ˣͼ룬ѡ
ֳϣȨȣֱ֮еϣ֮ʬųɫΣ֮ɳӼ¡¡УͻȻİ
ɳɳɳɳ
ٴλָʱһȥ޾ĺǣչʡ


1159 ӵıԵ
ˣ
ˣˣˣˡ
ֵһ޼ʰ׹֮УȻһδλʵ
νָΪޱȿտ磬ûκʲôΪʣ
ʱûз⸽ܵΣգһ麡ǣ֮ϸ΢۲
Ȼʵڵʣ
ȻʵڵʣȻʵڵʣȻʵڵʡ
ֿʼӦĻԶ˺ȫע۲麡ǣܽϢ
麡ǣϸ΢ĩڳֵɫŷḻļӲ֤ǿǻܿܳһϡ
ԴʱŵβָƲ⣬ǰܿһԼҰԱܱļһ
ǣܶȾˣʹѾ˲֪£ȴԶڸκһĽ츳йأһ棬ǰѾӵ֮Σ
˵һֽβָ£tȥ
һ޼ʵĲҰᾺǣÿһȾŵɫ޾
ѵЩǰǶ֮
ˣδҲ̫ˣ
͸ָ֪Ҳֻʷ֮еĺǸչ۷ԨܹԼ֮ɵĿֲᲢˡ
ϧ
ϧĺǳ̫õ£Ѿʼַֽûκμֵռ׸ħĻֱ޷
Ϊʲô
ʲôԭΪ޾ǣ
Сˣ
ʹѾ֪ٻֻǳһ£ǳźûκζʱյʹС˵ʱͨ츳Ҳ޼¡
ǻɵģ·ûоͷǰϣȨȷ·һָƯţͬʱ֮۲֪ΪΣȴָһЩ¸ֶûᣬǾ͵ؿʼЩǲ㡣
ҪЩǲ棬ǲʵĴء
ʹǰܵһжƺʵ磬֪ͷ·جһ㣬ԼֻǱûˣܳʧԼһ֣Ѱ뿪ķ
ԼǱ׵ʱշӡ޾統ͼԪάȵʣƽ
ءءءءءء
һ麡Ǳֳ˫ӿԽڣԽС̶ҲԽܼ
ģһֱ׵Ĵӳ֣ʮף棬ǷֽϸܹǷۣһ𣬼ʵ̶ȿ֪
ž
ⰵŤ֮ɫ绡ڹǷ֮ϣɢȥ֮¸ɫԼ׵ƽӶüͷ΢֮ٴΡžⰵ绡һš
㣬֮绡һ޴ƽӶγɣվڶȥͳȻˡ
ֻӶ·˿˿ƹƽ·ͣϢȻǹϲ㣡
ЩͻάȴԪƽԶˡ֮Դıؾ֮أ
뵽һСĻش
ء
ʱķĿ޺ִ˼ѣȥңԶ򣬾Ȼ˹籩
ؽŤʱգżһŵδ֪ңԶʱͶӰأһͷ˺ŷ籩룬˿ɼòһʱ̣Լᱻ˺Ƭ
ֻ±ףҲΪ֮
ûһ˿һԥ˳ƱǱŸոշĶƽУͷȺ
Ƭ֮󣬡ءĿϯһŤʱѷ콻ͷ
ܼʱմ󣬸ֲ󱳷·һֻС˺ڰɭ֣ЩٻսңԶ֮ǡ

˴ĺм½Ӷ⣬ͻȻ䣬һ˸עۼֿ죬һ󣬾Ȼһָֻ׸ǴСȼƣ̺Ũ֮˿ȸյŶӲ
üͷ΢΢һ壬ָ⣬һƻγɡ

ԾȻγһͶӰװãͨյȼƣ־ȻһιӰƺһңԶʷıʼš
룬Ѿҵ˹ſᵽĸӱԵˡ
Ӱһ·С·һվţǵ۾͸벩ѧĺͺɫβͣ͸©űһڿ۾һ鼮յƽż¼
ƪһ仰øִһӵıԵ
Ѿ֪ͨҵһǰǴδĸȫ磬ΣաˣҲӳʷĲƸҽΪԪ֮ţͼܺƵΨһ֮·ұ·ˣ׷ָǿ߲׷Ҿţ֤ڸγʷеĴ壬ǡʲô


1160 γȵŪ
Ŷҵˣڼˣΰ֮
СŹƣ˷ܵļţѣȵĺš
ţҵǾţǵǿֲֻЩǽʬܹᣡĴСС磬սȺΰȺ˻ԻͲĻһ֧Ŀ¾ţʲôĵ޷սʤģ
СվһɫͷİСǿ׳۴һе۾ɫпϣȵĴš
ң棬Ϊΰʷļ֤ߣΰ֮ͬƺӵıԵϣ赲ǰĵ˭ǶܵпǽΪ߳ӵĸߵ
СһĸףһȻֺǸпЦ֮ɫма񡢱Ű
ע⵽֮ĶʹֻǴӹӳճӰϿҲǷ䲻֪ʲô춯عԿ϶ǣȻ̩̹֮䡢ͬʥ
˦һëβͣƵӰһţУеƼսΪһȺ֮ټУۼԽԽ࣬ԽԽࡣ
ÿһۼ֮ˣǿÿ£ܸſƣƣȻ֮Ρ
֮ƺҲǿĴڣвһЩɢű֮Ϣļһ
˻
ֵһһǿ˷ָ
֮Ƽ¼ĻУƴƺھۼͨĳرĻװãգ绡տʼ谵綼궯ţ˲ѹ֣ȴЩ˾Ÿ˷ˡ
֪ǣڴһ֮ţҴó̶֮ŲηǳпܣǴʱ硣
㱼䣬һ޴ʱ֮ųʱ䣬͸һɻĵϢ·Ĺ޺ͼ
Щ˾һ£ǰӡ֮УƵһȺһȺĳ˽ȥЩȻΪͳɹɭпЦгʱ֮С
һ޼ʰ׹ǣٴγһµ龰֮ʱѾлս硣
һУһǺЩһڵһģǳͷսԼǿǳԵķʽͨŪɺϣе˶֮ΪУεֶΣŤʱգԾɺϣһԲͬʱԶܻһǿ˫ԪԵɱδ֪عܹԵ޹ʧĸߵȴԪ֮
С󷢷ļš
Ҳѹˣ˿һȺȺƵ˾ţȻͬ˵Ĵɫȴûй̶̬Ⱥһصɫ
˫չ˼ҽһһɫ˫˫׹䣬ΪغеһԱʧȥϢ
ǿƥ֮£ȻͨǸضһضΪһ壬ﵽһ˼ǿΡ
ǿ̶ȣʹֻڹоһƳҲø
ֻϳǿȣʦʷУֻԻ۷ʱ̵İ£ܹ֮Ტˣ
ֱһƶ

硣
籩ͻȻ٣ҲͬͻȻʧһжǰûס

̳ɵһ޼ʷϣֻ˳ջɵģ˷𶯵Ļ޼ʵɭףһ֮ǰûκ𣬷·ոǳͻȻȥҲͻȻĹ籩ֻλá
ûзûвͻȻŻշȥ
СĽУȻȴûиеΣգŲϷУȴƺԶûоͷΧǻһƬΨнø֪·λС
ʲôҲûУЩǲ˴Ƿ۵Ԫѱ֮졣
˼ʮɳ©ʱ
ַ˼̽飬Ž򺡹ǵȥٴηǰǰģ籩޿ɲأίʵ̫Σա
Ȼ
˼鷢ˣ߿շУķ˼ʮɳ©ʱ䣬Ȼ½̣ȴֻʮ֮һɳ©ʱ䣬ִ˺Ǵأ˫Ų˼ʵĺϣίʵ졣
˻Ϊ磬˹ѾΥ޾άռĻ֪
ħһ䶯ֳĸ֮Դ
鷳ˣʵЩ֡
ľ֮Դ˵ţЩ֮ԴԲͬԸӦ󣬷ֱ˷ȥ

һҽУһ߲ŷɳ׵֮ԴͻȻѪ֮У֮Դֱ󾪣һʱۼȥľԱľš
֮лͬĸ֪ϣܹҵصΣգлλ֪ʱ򣬷ǰһεĹϲ㡣
˻ԭЩǱҵʱŤģ
֮Դԭڸ֮˶֮Դ
֮ԴڸֿУӵ˸ѪϢϣ֮ԴܹȫƸһУٻħ
ǿǣ֮Դ弶ΣʱȴһʧһҲܵ˱˺Ϊ֮û츳ʹޱȡ


1161 ̽
ꡢꡢꡢꡭ
ŲȺǴأֹӰ׷ű֮Уϣ֮ʬָ绺ǰУͨ¡ꡱꡱȷΧιϲΣ
ȻʹˣϲΣȻڣһЩϸСϲ㲢
֮ӦҲвӵг޸ĸ֡
ף
һɺ󣬲ŪǰƯָһϣȨȣ̧֣һһ֮ǰ²̤Ȼͬĺ˹
˵ʲôǣ˵һĳִ׿˲кڡ졢ɫ䣬԰뵭ɫϵһ޼ʺǴأ˵Ŀ
ֻǿϧ֪ͬŶ£Ѿ绯ˡ
ѵһȺĲк
ţʼͼ׳ǷѵĲкΪԭģ˷Ѱںɫ׿˿ܴڵĺۼ
㼸ɳ©ʱ󣬺źֲûܹҵ
˿ֲ̣뵽һµĿܣǺԼһ߱ӡ
һ׿Ƭ֮ɫ̫Զ׿Ǿʧô֮ȫλϸ΢۲죬ͨۼԽʱĳӣʦǻֽۣۼ㻹ԭ׿ƬĴò
ȷҼʹУҲߣרעļ׿ǣǰΪȥʮκιĿ·
м׿ӵ֮ɫԶt磬ӽˡ

֪ʱȥ
ƺĵĴ࣬µĺѾĵ𺡹ǣΪһ޼ʻҰףȻǲͬȺ£ʱֻûκһ
̫ˣ
ǡˣ¼ΪСżȻ¼
һԪزƱڣΪԪʦĺô֮һǳɾʽʦ󣬸Ȼ֮ԪΪʳصļ¶龰
ţµкˣ
ֲºٴη˱仯Ϊĳְ͸ʯṹк飬ſһ󣬷ʮ־ˡ
ˡһа͸ʯڵ棬ײĦ
ʦУøֲ˵ص׵һ˿΢УֿٷţСƬ̺һˮľʯڸУҫ貣ʮ
þ˵ܶȺͼӲȣϧ̺ѾʧڣֵȻҪڼԨħȵļȺ֮ϡ
ϧԴȻʷУɥʧֵίʵꡣ

֪һʱȥ
µĺǡкѾΣҲ޷֪̽ϸСϲ˼ʮΣĸֶԣЩ޷֪̽ϸСϲ˼ʱʱŰĹ籩ѾΪճһֵ֣ôС֡
ᶨĽŲĿģΪϣ֮ʬ壬ϣȨָ֮ΪڶĿꡣ
ͬʱֵƣһʮƳɵ߱һЩܣϧֻӹһ㣬ֻǳս֮ʯȴѾ㹻
ܹ籣ıٶȻеʴ
ꡢꡢꡭ
һĶãһ߻нϣ֮ʬָķǰУһĬĬо֮Ŵ֪ʶ֪ġšʱ䡣
磬ʱʵûκ壬޾ıԵĩƽҲӰ쵽
Ϊ˵ĲȷԣֲŻִз׼ù֮ϣ֮ʬǱӺ֣ǰʦԼӽ°Ϊ
ʱշӡ֮ǿԭҲ
Ҳʱնȹ˼ʮԪʵҲֻһ㱣Ҳпֻʱնȹһ˲䣬ʵ磬ȴǼǧꡢԪʱȥ˷ǣ
ʹܵʱշӡӳ磬޾ʱҲпѾǼٸȺ֮⣬ʹ޾Ҳңɼ롣
֣ʱշӡܷӡ߲ǿ󣬳ʩͷţˣǾֻһܣǾѾ׼ȫ׼絽ʵ磬Ҳ·һ

һ·ͷռλǰĸ֣ͻȻһţͷȥĿȻ
Ȼ
Ȼǳɽɺľ޴ײкЩ̬ţȻǸ࣬ȴûЩﺡһ㣬ѾΪƬ֪Щս
ߴǧףСֻһף̬ǧ˰ٹ֣ԭȴǽǰսƷЩʦ磬ֻΪԭʼսײơ
𡭡ʳ
һþ˵ӽɭų˹ûмĸ֣һ


1162 ʨ
ܵķ̬ڵļԨħȳС
͸ָ֪岢ʮǿ󣬴ۼʮӣԼ弶ҡ
¡¡¡¡
𣡡
ƺǶƬɭֵʮϤŲƿּ䣬Ȼûдκһιϲ㣬Ұ˻У֮涴ĺڰɫṹ磬һͷҰԽʨԽɭһԾ˹
ʮ׵ǣؽڴԵøͻأʹ󣬽ļΪᾣݵѣʶѾ״̬ͫвѪ˿ʱּ˷һ㣬һеӣſľ޿Уÿһݶ·ذװ
ߣȻҲϮǶ÷˷裬ҲҪˡ
Ԫʦʳʮ־޴Ҫ̶ʳﲹ䣬һӹɡ
ȷ˶״̬һɣһЦмԨħȼ⣬ĺУϢȼһɫ棬ʱ䣬˲𶯴˷ⰵŤۣԪ֮¹£ž绡һš
ʹͷʮ׽ʨҲʮǿȻ״̬ܿ弶ﶼ磬Ѿʧȥ
𣡶㣬㣡
µ־Уʨǰצȼһŵɫԣޱȴһ۷־Ϣ͸¶һ͵ܹӵе

ԳԾһЩͷ
Ȼǵɫ£绡ûܹв֮໥š
Ȼԣͷʨʮ绡ŵһ룬ɫԾͳֲ֧״̬Ȼһܿ绡ּ
أ
֮ǿ󶴲Խ׾ٱܿ˽ʨǰˣǲһ˫צ񱩹£𵴣мĽһ޿ӡ
ߺߣ൱ô
ֻԽʮףĽĹмڸ㲨ƣ֮·仯ȻһعϢڸʨ֮ɯ
𡭡
ȴʨëȻһ˦ֵʯȫûЧӣһ̣Ĵһһ֮ǰʲôͷ
أأأ
צÿһζмĽ˱ţڽʨι֮ʱȻһʧȥƽĽʨڸɫУڶ绡
һΣʹʨʶܶȴԾɱ֮С
һ۷˲ৡһԶȥ
绡ֱУС屻һﾹȻǳʢ
ʵԸӵĽս̣Ǽ򵥵˫Ѿʤ׷֮ʱңԶһЩ춯øɫһ䡣
ء
ɶ񣬾Ȼʱ򣡡
籩ٴϮ磬⼸ΣյȻֺ֮£κУûϣѾȫӦʱܵĹ籩
֮ɫԶӵĽʨվǷ׷ɱ뷨ۼֿռһЩԷѪҺ󣬸֮͵طһƽӣɭԱ߶
ܿ죬籩ӺǷϷŰȶ֧ңԶʱѷ죬໥ӣɲĵУһγ
Ѩڣ֣ϷһСŵɫҺƯţͷʨѪҺ
ʩչ
ɱͷʨ˻һ߹ᾼʵĲкûκμֵڸ֪ûκΰ
Ϊ޾ϵͳʦ׷ʱշӡ壬õĲƸܴʵ磬ûκ壬Ϊ߽ͳеĲƸһͬ޾糹
ߣֶоʵޣܶ˸ߵ䡣
ô
˾
жһЩʯ־͵ȡģΧǴһ׼̳Ƕʯħī֭ħġ
Ƭ̣һ׵ļ̳ڸλ弶ʥ۴ʦɣĬϢѪҺڹħ߶Уһڤڤ֮е־ȡϵ
ǿʨô
Ŭʨ־ͨţͷʨУ֪˶£ܱĹ籩ɱ
Ȼ֮С壬̶ǿÿ£ֻҪ㹻ʱָ⡣
ûлӦȴûз֮ʳֻҪܹ֮־ǩԼⷽΪѣɻã
һΣڵõǸ־Ӧ
֮ͣ֡
һ֮ϸһ˿Ц⡣
ԳƺΪʦ


1163 Ԫʳ
֨֨֨֨
ھ׽֮ԴݻѪ⼡壬ʨ̻ʵĵͺ·ÿһϸõۿɼУѾƤͷĻ֯Ȼ¹ŲǰγԱȡ
֮壬Ҳڻš
ɳ©ʱ
á
Ѿ֪̻˶Ѫʳʨˬڵϣűã۾ֱޱܡ
ô𣬲ٸתЩ
߲ʷӿվھʨߣɫţԸ۲ͣգգţڽʨйأŵʲô磬ܹ֡
áѾûԹʳˣлл
˫ۣЩֵ꣬ĿޱĽʦôĴڣȻܹ仯Ѫ⣬̺΢ȴһޱȼɵѹ֡
Է˳ʦֲ¶ְȻ
ʦΪƿʵλʵΰʦɾ͵ģֻ޾֪ʶ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾磡ͣεģһƬȺ䣿
ֲɫиתΪ֮Դ֮Դħš
ͷʨһɵ˸һħ
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾磿Ⱥһλ˲ΰڣҰģҲû˵ΰԣûаȺвÿ춼໥սֹ
̾ϢţʨʹӵվȻδֻʮ׳ȣڸ֮ߣȴҲһȻ
սڼ䣬һ˷ӡԪʳ롭ӦѾǧ˰ɡ
Ԫʳǧ꣡
ʵǧ꣬һȥû𣿡
˵ǧˣĿֲ϶ﶼеǡʹܹɱ֮ͽܶݵķӡٻ׼һЩʵһЩڿʵùͨվӲﱻ޾ˣ³Ϊ޾һ֡
ʨ˦˦ƯëΡ
ڳȥҲаǧǰҴһֲ϶˵һӹ籩˳ȥмڴ˵йȺֲϹۼǵصϮ֪˶٣Ӳһ׸ˣ֮궼ûܹӱ㱻ЩϷˡ
˵ţʨЩӣгſ־塣
ܹһλףӵ֮ܵ꣬ȴȺӵǿֲ֮ûˣӲϷ֮꣬ʹҵļӳµĴԪʳȡ
ཡ
ʹ֣˿ҲŴ˵һ
ոֹƣǿ簬͵֮۷֮ʱҲǿӲΰˣɽʨ˵ûмʮںηûпܡ
ֻҪӵ֮꣬Ĵڣôܱ֮ɱȥ֮ꣿ
Ĭú󣬸ҡҡͷ
ἰĴӹ籩Ǻɱһף֮꣬ǽܵ飬֮սֿ׵ĿֲԽ涻꣬ʱĸ֣͸ûʲô
ûбİ취𣿡
ֲĵš
ߣʵ׵ģʵֹ˵һ취Ҳܵİ취ÿһʱ䣬̲һΪʱû壬⴦ԪʳͻᱻǿдΣȻֲ֮ţΪ޾׹ǴԼһݣǶʱȥС
Ŵԣֱӱȫϣ
ʲôЦǰģ޾зչ۷ڣڴʱԨǰ㣬Щ֮ųȥ
ڸֻùǸ֮ǰֲ壬⽫һֻӭġˡжĲӬ
ͬʱֵõһѶϢ
˵ÿһʱ䣬ͻᴳ֧֮ţ
͵˵ͷҲȷϴǸϹô˵ġ
˻Ҳ֪һοʱ򣬳ľŻ᲻ԨǡνĴԪʳҲʦΪݣ֮£άȼ϶ǲĵĿ硣ݰάȼ϶֮⣬пܴﵽάȴԪ
ݣԪʳ۷ͻάȼ϶ͻάȴԪƣսǸ޷άıؾ֮·
ʦ㾹Ȼ磬ôĿʲôôļһԪʳҲһЩΪĳʧʳ㣬Լָܹ꣬۷壬εĻҲᱻɲʳˡ
ֶɲ磬Ѿ֪˵ͷӦϣ֮ʬָͳһѵʬ壬ҪѪҺɸ߲ν


1164 ӡٻ
һº󣬽ɭֹȥٴޱ޼ʵĺǴء
Ԫʳж󣿡
ڽʨϣţͬʱ֮棬סоһۼ걾ڷУõֱܹ֪֮۵С
ܿģֱ㷢СܹԼ֮۵İԭ
Ȼı仯Լ̳ŵ˹˫еĸ֣ίʵЩգ޾磬治УԸֶԳ˫⣬֮⵹Ҳ򵥡
ְԶ֮ʮڹ̵ĸ֪ؼЩƬˡ
ûоͷռʱû塣
˵ţȴֲȻԪʳ޾кȴľͷιϲ޷ǰ£ҲǼܹᴩģոձӡʱִһκȱԵ
˵䣬ͻȻĲһ˿ʾ£Ѹͣս̬ɫëѹըͺУt˷
һ󣬸˿
Ѿ뿪ˡ
ȻûвǸпӵĴڣôһ˵ҲԷ
ʲô
˵ţ;Ȼڸ߶һº󣬴ӵ׳һȻѾʧЧ˲ܣ̶ȣֻ»Ҫֹžħ֮ľžŹһʨԸ˸֣ҲǸص
һӦԪ֮ڣӦһŽûõģŻСĽ
һ˵ţһгͬ߱Чʴԣְһάȼ϶档
һԺ뿪ˣ﷢ֵÿһܹȡ˵ĲƸ
Ҳû滻žħоžŹһĴ㣬Źžħֿеܣǳ̶ȣʱ㣬ÿһǾ춯شڡ
֮ʯĿ겢ңԶ
߰ɣʱ䳤ˣּһҲͶˣܹʸӡԪʳĴڣҲ֮
˵꣬ʨŸ֣ϣ֮ʬָȥ


޾ľ޳ʬڵļ׿Ǻһſڽ໥֮ΪµϴѾһţƬ߿յĴϣʨͣ¡
ŻյĹ첨ֿͣɲô£
Щ߿л򣬱Ǹ֮ҲܹװˣһƬá
Ȼ˷ӡѷ죬ԵһǱʩ߻᲻׼ٻ
׼ٻ
ŷӦ֮ǰڷսԼҷӡ״̬ʩչʱշӡΪĽǸս߷ӡ磬Լʩչ׼ٻһֲôһٻ˹һڡ
ǸʱԼٻĴһǴʱԼڰɣ
һù˽˫һŶӡ˳ǸߵֿĺǿҰȥ
ݣݣ
ֺͬʱգŸӦĹȥ
ģһ׵ѷ˸С
ѷһ棬һ͸Ȼֲ磬ƿϷĿӣˮĻ̽⣬ܹǵصİƴСֲﾫǣΧһͷ󣬰ǿɫƬ޹ַ׷š
ЩСƬɫҶƬΪ򣬲ͣȶţ໥֮ͷųȻʵȱνӣֱҪħʦս󣬸Ҫ໥ϡ
Ȼͷ弶޹ʵ̫ǿˣЩ໥νӵ˿Ȼܹ޹֣ȴᱻ޹ֲͣ˺顣
ݷӡߴԪʳӡʩߣȻǶʮֻ۷Ҷ飡
ЩҶΧһŹ̳ϣͣĴ磬ʨ͵Ľ£ٻ˿˿ƻɫͼ޹קѷ֮С
޹ƾӡδȻ
𣬿ǳˣ׼ɣ
ʨ˷ܵͳţ˫ż̳ϵĶʮֻҶ顣
ȻСƬ̺Щ۷ҶǷ׷һУУ̳ϵĴ׷飬ͬʱҲۿɼٶ˥ţۼֿ죬һȡһ
壬˲䣬·Ĳڣ־еԼʥ֮õһ˿䣬ƺܵݹӰҲСһЩ˹ʴ弡ȻһЩ
ô£
ֵʻһ˷
ȻԱڴԪʳû̫壬ܹ꣬Ͷ༸ϣ˵гȥһأǵǰǸһק𣬲ȻЩ׼ʧǿĹʴ


1165 Ⱥ
𣬼ӰѾϾҪˣ
ʹţΪ׳ʨ뻯ΪҰߵĸ֣һͬϻ̿弶޹֣һק֮С
ͷŰҶĿɲ޹֣εĻ̿סĽȴҲ޼£ĵһЩܸУϵľϼ˷ϷӳԼǿ
ͷ弶޹Ҳǿ󣬵ݹӡĸУЩ
ڵǣǵУʲôӣ
ͣø࣬ʱͨѷ죬ŷ·һˮĻʵУҶƬź󵻸ӣĿεհһЩҶƬ֣Ÿ質
綼Ϊһ壬ֿͬаֵĻӡС
Ϊ˱ĸ粻а̤⵽裬ʮ۷Ҷϧ׼ıﾻԼٻݡԪʳУǿӡߡ
Կ϶һǣЩʩУȻѾԭ̬һ֣ĳֹڸٻˮ
𣡡
ĸ߰ͷ弶޹֣ڱͺ磬˾ڡ
ھ޹ֽõһ˲䣬ۡһ㱻˷ɫȴҲĿ־УʧԸֲķʽʵתΪ˸߿գǸ֡Զ޷ִĴԪʳδ֪һ档
ꡢꡢꡭ
мִϢڵļ̲㣬Խֱһƣӣ֮£ֲŸոտʼѡ
Ȼܹӵʵ弶ѣԶ֡
ʦϲ˼ֻ֪Ҫץܻúôˣô۲ۣ
ϢʹϢƽš
ۣǶ໥ϵֱָصĿ֣ʦ׷ԴȪôۣ
һˮ¼ѷУʵù仯õĽǶȿһУһߵͳʦ׷֪ʶĹоۣôᱻ̭Ҳ޷Ϊһʦ˵ʦ϶ȷġ
˦˦׳ë״̬Ѿָ
ˣǿֻ٣ҷӳԼʳܵĴڣ̫࣬Լ
;ȻһøȻĵ뵽Ϳеһڣ͵


ʹ·ͨǿӦΣձܣֳصĹϲ㡣
ڸֻߣԽֺĦ²кλ֪˶ٱ
²к̬ͣ任ڼ䣬Ҳ뼸ǿ־йݽӴȷԣܹⷽ磬ǰܷӡ𲻹ûƬʸ
Щ̽ǿ൱壬δսڡ
жһžӨ飬ͬĳЩЧɫеϲɫʣȴѾ㾭ǰ㡣
ĶˣҲˡ
ˡˡˡˡ

֮񶴲øȷ𵴣ȴǹ籩Ĵ𵴣ͣ½Ų󣬸һƬ֮ɫ
ôˣ
תͷ֡
鷳ˡ
Ƭ磬ַ·ںڰɭеС󣬴ΣʱĳЩɵѣʵ򲻿ɽ͵Ļĵ档
˳ŸĿȥңԶߣһ纣˰ϮвԾһͺ
ǻŸʲôܣ
ֶѾ֣˰ӿ˹ĺߣȻ޾ֲȺɣյĺ嫰磬ֺɣʹԼǰҲᱻһ˲䳹ûɡ
ܷӡĴڣȻֻЩǿޱ֮
ıһЩƽвѣʱпܱӡ磬޾ƽȥ
ֱһԪ
ݣݣ
޾ϳǵ׷
֮ͨ棬ַ֣ƬϳϣһֳųĺںɫƴС࣬γɵѣὫ;һжû
޾溣֮ǰģҲֻи֡ˣǿϢš
Сʱȥ
ʱԽԽЩɲȺ׷ǿҲԽԽ࣬ˣвλڣ
Щ̬֮ǣûһеտֲȺ׷š


1166 
ء
籩Ľ٣ûһ̣øֻڴձģѡ
䵽ⷽ类Ⱥ׷ǿǣҲ׷һӡ
ǰߡ
ֹҪܵľٶӭǰµĹ籩ܹһɫ硢硢硢硢硢ҹļƽ硢˹硢һЩսನŤʱսһʱս˻ҹ籩
͸֣ӭȺӿɲ֮йѣżһ˿ѷ컮Ȼڳ֮ռΪΪֱ֮ѾΪ̵һ֣һжֻƽƽΪһֻӥԶƽൣǵ׹ˤ
ߣĳѾͬһΣʶȻͬ
ڸͼζΪĻʱѷëȻҪһ뵽û˸̶ʳԴⷽ磬ҲһĥһҧӲסıӱš
ˣˣǵ޿ɶ籩ʣ׵ʱɸǲǷˣҪѧϰǸ˵еĹͨЩ籩Ԫʳʱ򣬸Ȼһ
ȥ
ȵľǸ仰ڸһ˲䣬ͱȥ

һʨɫצ֮ϣ͵ĿԲŨţ˫ȻһŸ߿գγһɢ˲Ӱʧ
һ̣䡱һǴγһɿӣһǧɢȥ
˿籩һ˲ͱɣɿС
һߣǰ·֪˵ϳ֣Ŀãڸոһ˲䣬һλԼȫʢʱڸǿıΪܹ籩µ棬ϳûȻֻǿ˼ΣҲûϢ
˿ɲϳѣҲ֪ںη磬ֱʲôΰڷӡ˴Ԫʳ֮Уѡ˸ʵϵš
޿ģͷ죡
һ˲߿ģǰƯһϣ֮ȨȣּԨħȻӶžɫ绡˺˷Ťߣɢ궯ĸƵ𶯣һ׹䡣
ء
ŸһͬƽӶڣͷϷ籩񱩶µĻءݻһƣͿ֣ԹһҪôΣյ𣿡
ɫ͡
ⲢΣգǾܹΣգνΣղûаյδ֪δ̶ֳȵжϣҶԣκΣա
һ˵ţһ˳ƽӶȥм½Ӷ񣬰š֨֨ȻһֻƴСɫϽС壬˿Ӷ
Ȼڹ籩мһʱ̣û
ֳԾУڶӶڵĺмУʣͷ­СɵĹץ˹֮Զװ״̬ҰɫǼϣһǴ̱͵ע⡣
ľȻת壿
ʦģԶֻ֪ʶڡ
شţͻȻԡһװֱۣȻֻͷ­ǿ˫˲ҧ飬ʹ֮Уֵһֱ֮컯һýƴΪһ塣
ֻʧȥĹ׹䣬ڶມûڿӶ·
ǿµ壬Ҳ֪Ⱥ֮еϺǸʲôĴڣӦֻǵ͵ǻۣѭﱾܣҲֲĹ籩ҲܣȺ͡
˻µĹѵʦû𣿡
ʨĿ˸ָոʩչ컯һĻʦӾˡ
㣿ʦ㣬δ֪

籩ɢײУƿӶ
֮ɫȥڹ籩£ʹǲ֪ηӡ֮еĿֲϳҲøɸɾȥԾߡ
Ϊ޾ϵͳʦ׷ʱշӡ
ʲô
͵ľҲڵһʱ䷢˹죬ʮĺǴϣһɫƺⷽһִδȫ¹

ķһͷţ޹ִӲкƿӶϢ¶ţ˫Ÿ֡һۺ󣬽ű㱻ǧĺɫס
衭
ͻȻͻûӦͷţ޹ֱһֵЪ˹ҽУ·ʲô˿ֲ飬ƴĴӿӶӳҪԶص緢ĺɫ
Ȼڰ;Уͷţ޹㿪ʼ̻ΪŨŨ̲ʧ
ڸ͵ǰͷŸոƾɢˡ


1167 ҽ
𣬻뿪
Ȼδ󣬵ڴԪʳеʱˣʲô¶ӻĵֲ£ȱȽǣʵжϡ
ǧĴԪʳ֪﷢κ鶼пԼɥˣ޾
ȻʱĿͷţ޹Ϊɫ̻ʧȴû뿪ΪҪˡ
ʵϣֵȷҪˡ
ʱ֪֮ͣתں֮У֪ĿɲȻͬ
ҽҽ磡
⾹Ȼʦųǿӡ߲ʷӡ߲ͬ磬Ŀɲ硣
ҽ磬ҪǱһ㼶磬߲ҽĶ֮Уһ档
û뵽ͬεǿ磬Ȼʵ˶ͨ
һ˿˿ҽϢ·Ưĳݵĸ߿ջɫϢںϡ
ˣҽϢԶֹɫɢ˿˿ƻҽãմȾҽϢһҽ硣
ոͷţ޹֣ʵϲûǱ˻ҽ磡
ҽ磬ͬһ㼶磬ȴҪΣһЩ
ϾûзάȴԪսʱ򣬻ԡƽġ
ʱָӦУЩ޾θ䶯ĥɰţҪЩʳǾΪӪغʵ硣
ڣʹֻǵ棬Ҳ޾ıܶԿ
ȻֻҪûܹԪʳӳȥվӲ޾糹ˡ
˻ؾţ뿪Ҫһ˽Щҽ̵ʣ˵⽫뿪Ԫʳһ
͵ĿɿڴУ־Ȼǵȥ
ǰɲϳ׷̬ǿ֮ǣ֪ڹ籩ϳл£˼ʱֻĸӺǴ˳ڿ󣬷׷׽䱸ŶԷ˷ɢȥ
һһԼķϣʦһ᳹
ţԶȥ
͵ĻһЦ̽δ֪֪ʶûУ̸֮·ЩʱΪ֪ʶ޾ƿأԽǿʦŸܹ˽ԼĶλ΢ֻ໥֮ա
οҽ磬ֲȫ⣡
˵ͨҽ뿪磬ȻϿУһ£ȴûʦѡ㡣
ϾȻΪͬ磬뿪ѳ̶ȱȻͬȻҽΣճ̶ȣȴδڴԪսʱڵܹᲢۡ
һһֲϿ֪֮УƯǱҽϢ
֮ǰͷţ޹֮ûбɫ̻Ⱦϣ㱻קҽ磬ΪҽɢϢ⽻Ⱦ˻ҽϢΪ˻ҽùһ֣Ż̻ק֮С
Щ壬ֻ֣һûԪʽڡ
ΪʥʦʵԪصľԿֻܣ
ߣֱ֮Ϊҷӡý飬ӡͬʱǸҪͬӡϢʴ˫ط£ֻҪֲЩֱ̻մȾ۲ǲ̫⡣
ʱֻһž԰յ£˿Ƿðա
ǶԹ֪ʶ֪Ĳ
ʦ߲֮ʱշӡûܹջҽӡԭûҽ֮һ㣬ǲɿٻǵıǶٻ봴ߵ˺ͬǣ֮ﶼʣҽԻȾ
ʱųɫһƵϢȴ¶һ˿ϲ
磬ӵЩҽ໥ӵĻҽкϢ÷ʥռ
ţ֮ΪʣȫעСɫ룬һػɫ
ӡ۷ɯ
ɯ֮Ϊ걾о󣬸ֽŻԵʬǽ׸˹ħȡ˴ʣʣµ꣬о󲿷껷ΪӡһԹžħ֮
С֣򱻸о
ֶϵоѾϣʱóΪҽùù壬ٺʲ
ڴĿУЩʱҩˮͿĨݺ󣬿ʼΡ
ɳ©ʱ
ڼ䲻סŲţ̵ľԾ룬ǱҽϢֱմȾ롣
Զһ弶ﾪһƳ־Ȼں̸룬ΪǴĳͨ紳Ŀֲ塣
ˣɳ©ʱŬҽұ㱻֧ˡ
˵ֲĶҩҲΪ


1168 ʱ
䣡䣡䣡
ٴҵ͵ʱȴһɫƴɱţƵӣѾ¶ദ˺ۡ
Ͼڳڼս½
ͷ֮սĺɫɣֻһͷɹŷƵǿѣϰǿ°ԶСܼɫëӽɫ·¶ޡĹЦͽţһɫذףβͣȻһźɫëĹߣ
ͷɫɣܹ֮ѹͣ䱾⣬Ǳŵɫذкܴһá
ɵϣ͹һɺͷӻмһȦڴˮ¡
ݡԪʳУʳȱԴϾ޾ԣҪʳ֧֡
ѵһ
ž
Ȼ߽սսϿգƬⰵŤըУԪ˲žŹһǧͷɫܣȻʵ̫ˣ޷ȫܡ
𣡡
಻𵴲ƣŵؼűɫɷ롰಻޶ģ
ȻžŹһЯŸ۶֮ѪϿƺûʲô˺ʵѾ壬²ҪĿˡ
𣡡
ͬһȴǽʨʹչɫʨצݺɹؿڣɼצ۰ŴƬѪӿݡһǴرɫɵɶһǧ׺ۼš䡱һɿ˷м׷ɡ
ž
žŹһջڣһɫ绡Ŀֱָ˺ɣȴмУֵɫذ׵ס绡֮ԶС˫㷭һŵ棬Ӱ˲ʧ
ݣ
һ̣нʣһͺͺذװѣȻڸĹɱܵתһ£ҪԸնɱȴΪذ绡⧲¸Ϊȭͷĥһȭͷ·ִܽ顣
ߺߣ
ͳЦԸδҷӡİٷ֮һ֮֮¹壬֫ٺʵԪض˫ܸͬȻճһȭΪӰӳ
ˣ
һ֮䵴
ںɫŵУͫȭٴһӰڸһߣһȭӳ
ͷҲδת֮Ѷ쿴˶켣һֻּԨħȻӳءһĽһŤ𵴣ȫǿס۾ɫѪҺ
δҷӡĸ֣԰ٷ֮ս״̬ȻǾԵ弶۷ڹ̶ȣӲ
ৡ
һغɫӰǹɳβëߵĹԾǰݲȣ֮ɫԲĿȥʱ䣬һعΧ֮䣬Ѿ˸ǰͷͻȻڰнס֮ͷʼʯӡ
°͡°͡
ֵָĻеװڸֶ޷Ŵ֮ɫŹ˫ȥȻ߾ܻеװãһŸֶ˹ͬʱˡ
ոձӡⷽûõļһ
ȻƷϡ
䣡䣡
׻ⲨڿɢɫըƬ·һڰм䣬ȴһҲͣҪȥһʨһѽ˵Ұ޹㿪ʼ໥һɱ
֮УֻɳŻеըֻһȶЩĸ޷в
һȷʨռžƣֽɣµ档
ɹֵԽԽϢʧʨɿ˼ҧõɲɫë˿ѪҺȾ죬һʨ
ʶ
ֲš
ǱѵаȺȺͨϵļһ
üͷһ㲻ǶѾǧˣ
ǧꣿֻǶڴԪʳ磬ǳȥʱҲֻ˼죬ҲѾԪȥʱû壬ǿ޾ϵͳߣһʱ羭Ȼûôʱ䣬Ҳ״̬£Ծƾж֡
˵ţʨ˿ں󣬿ʼŹɴãҰ˺Ѫ̻ʣּ˸æ㡣
˵ţСĴָͷҲͲסįΪһֻСĺɫ棬ڶͷ­š
㲻ܡ
ȻȴԹԵķֽ֮ʬ壬ͳʳʦУһ
棬ԳһѪƯڰտţ֮һӹӳִ֣򿪹ľǺ˴սϵĺɫ塣
ˣ֮ʯ
ӵײ㣬һϸܹ֮ɳѾʧȥ֮ӽΪֽʡ˲ٹ֮ɳ㹻ֽӡĹսȫ֮ʯ
ԣ
о׽һ֮ʯ֮־Ȼ֮ʯһЩϣĿɿڴУڿ档


1169 ӡ
һ
˻Щƻѵλף
ַڰУŰ׹Ǵϣ֧ľսۼչߣԼҲˡ
ͬʱ֣Ƭ
ʣ·ӦǱʳ̶оžŹһʱȴˡ
ôܣ
ͷ˸ֵľɲ²⣬漴ܱӡѾ޾֮¶ǿߣﾭΣգ˼ԪϹȱȽǣʲôսۼΪ档
һ̾ϢʹʱоԽʦҪ뿪Ҳһɵ¡
˵꣬жһС֮ʯԡһ׽
ͿŸ֣ŵʲôʯʱ䣬ٶȼֱˡ
һЦﻮΣ֮ףûȷޡ
屻ԣ־ﻹ൱룬ǾԪؼ˫֧˶ӵǰȻ̶ֺȣû̫塣
550ħ5455~5871
ʣ690055440~8220043800~137000ϸԣ77700~99200
һǰ棬ٶϣһǧȣ
˳֮ʯӦԤƣʹԪʦû̫ͻƽչڵɾϣԤǧڣԴﵽ۷壡
һʦ˵۷ΪҰҰԱơ߶սʿѪͬ˵ĳЩ죬޻ʮ֮ʮ֮䣬ܹԽ޵Ĵڡ
ʹֶԼʦڼ䣬ͻ֮ʽۺ̼ģոڤڤ֮жǱģӦʮȣִʮȣѾԼޡ
ǣ
Ԫؼʦܹħ֮ʮ㾫󣬴ﵽʮ㾫֮жʮһҡ
ոֶ֮˽⣬ʱоѰ͵ȴڣһȻϣȻҲﲻþȨǰͻưϣǽӽȵĻȴǲܡ
һ֮Ԫһޣһٶʮң
ԪؼԪؼϣԼ۷ۼƣǴҷӡڼ䣬Ӧܹڼ˰͵֮һվ
ǿ¯ûڿǿʬ֮ǰܹһս
ڣǰ͵Ⱦһս¯ܵа԰ǰ㣬ѹҲڻ£
ǽҷӡȻ̶Զû޼ǰţ־öԸǿ͵ս¹˭֣δ֪
ȻֻǸֶԼеΣʵ֮Уȴ̫£ЩԤһĲֵ
ʱһ޴Ӱ
¡¡
ڸ͵ĿɿڴУȻһ޴Ľ߶ȴԼף׹䣬˵ͻأ
֮ͨһʱ̽Ӷ죬棬ȻǱṹûκ
𣿡
ͱѯŸ֮ʯ飬ȴͻȻ׹޴ϲһ¡
𣬿ǰĶʧȥʵˣ㼸ǧˣҲֻ˵⻹ǵһμ
棿
ݻ棬ôɣҲɲͷȴޱȣù
棬ȻЩܷӡƷĴ֮أ
ˣ֮ǰͷӡţ޹֣ҲΪҶ̳꣬û֡㣬ŵԪʳ𣬶ȥ档
ӵʵʩڸִάȼ϶һЩƷڷӡĻ걾Ȼӡȴʱܵʩٻصʵ磬˲ȫıŵ硣
һʩЩܵӡĶʧȥʵ꣬ȻҲֻ֮С
ȥ
һͬ˹ȥŸոտ׹ŤεĽȻдȽţ˴̶ĽĦ

ͬͣԹ۲ûзΣվֱӴ룬һЩ졣
ôˣ
ͻعͷš
֮治ͬɨŲڵһУṹȴûҵκԴôոд򿪵ǣô£
ٳĬһ
û¡
Ÿһڣ˲䣬·һһ㣬һϢú鲻Խһ㼦Ƥ񣬻ͷȥԭĽţ֪ʱѾϣ߱Ͳڣ
ҲѾӦһʱ俴֣ŽӴʱԽͶڸֵҲԽ࣬ȻѾ֪Ȼ֪
ֳסûΪЩң֮ٴϸ΢ɨŷڵһУȴȻʲôҲûз֡


1170 
һ㣬ӳһ
УɢһɹζƺһֲζʹԸֶʦһζͼޱϤȴҲ޷ζ׼ȷжϣһζͼ֮ζ

룬һˮأˮһɽɽһ׸ߵк崦ԴԴ峺ˮˮС

һֻˮرԵĶ°ͣڸ˫ȥ˲䣬ͨһˮС
һ˹ȥ֮أû﷢κֻܣô£
ʦ쿴Щ㣡
㣿
֮ڰɫ߽ṹУˮյһƬʲôҲûУȻƭԼֽһ˹ȥˮУʱɫŴ΢΢һ
㣬жʮ
Щ㣬ÿһ峤Լңʦͨû̫𣬹ǣЩ㾹Ȼһ˫ͣɫ촽Ȯݡǵɫˮݡ
Ҳ֪ЩĿζô
˵ţһ֧ʨצȥžžણʯשذţβͲͣ˦ŨŨζˮҷɣһ˫ƺŲҪҡ
𡭡
ֹȴѾһҧ£ʳ˵ھ¶ǵʳ㾹ȻӤ
ζ
ͨһ;Ȼٴһ㡣
̰ʳţҡҡͷΪʦȻûа취ӦЩҰΪʹѾӴһࡣ
Щڸ֮ûκμʵ̫죬δȷǵʳǰֲκνӴ

ٴ̧ͷȻ֣ɽϵСкƺ֮ǰ̫һˣͷ­ƶһ㣬ɫһֱעԼˮȻڡͣˮС
СкһһһӣķΧ
һԵƺˮֹ񫣬ͣʳţҡҡͷһ¥ϣͻȻˡһһӵӰڿʼʱ
ȻʹˣȴҲΪӡ
̫óˣʦӦóҴδԹ˺óԵʳ
˷ܼˣҡҡͷл˻ȥͳСĵ㣬ȻûиеʲôΣգܾ񲻶Ծ
˵ţһԹԵǰ
ˡˡˡʱĹӣһͭ⼣һЩֲʲôƷĻװѣϽһֻװΣƺû岼Ƴɵı걾ΩΩФ
ӱʱ̣һʮ񣬶ҲǾȷֲʮ֣֪Ǹļʱʱ䣬ǸʲôĹ
ڹǰоһ󣬸üͷ;ȻʳЩ㣬һҲûҪԼ¥ӡ
ȥ𣿡
ֵʻͲûᡣ
֨֨֨֨
ľʵ¥ݣϷľ֧űַ¥ݰ֣Żһһȥͬʱ¥ϵġ֨֨Ȼֽµġ֨Ϊһ壬ѰŸֵĽһͣ£ġ֨Ҳ֮ͣˡ

ƺԼЩʪ䣬ϷѧԺеư֮ڰ¥мơ
ߡ
һͣŷ֨֨ľ¥ݣ˶¥
տķ䣬һž޴ĽɫʨƤ̺⣬ľʵذϣһҡҡڲͣ֨֨ҡţȴһ̶ܵƤһ˯ӡ
ӭԶĿˣԴһκѾʮԪûкһİ˽̸ˡ
һȦһ˵š
ȻȴĿתĶŵŽɫʨƤ̺һɫһŷӦ˭
ʨƤ̺Ȼ͵ƤëҲֻĵķʹνĴԪʳ
˭˭ң˭ң˭˭ǡ
ֻֻܶԽԽ󣬷·ҪŲס˵ӣءһɢɱСܣɡţʨƤ̺棬ʨƤ̺·Ǳƽ̬
ͣ
¥һûκλӦ
Һöʦĺö
ʨƤ̺ţһǿһȴǱ˵ķ񣬱ƽĵ̺վͺΪʲôҳ㣬ôζΪʲô
ʨƤĺľʵذ徹ȻһŤЦŤЦƺеϤ˺þú󣬸ͻȻһңԶģ䡣
⡭
⾹Ȼǵڶɺɪǣʦֻһ̵ӾϹܼңʱڸʹ޵Ŀ̱һ
ذϣЦǰŸ֣ϡɵͷڲ϶УȻӵذð˼


1171 ƽ־
ĵ죬ȴַ·Ȼ
ָойΣȻΪʦ˼ǱʶѾΪ磬ݣνĴԪʳ޾ʹȥ֪жϣȻĻĵȴԪʳ̫ˡ
Ԫʳιڵ壬κͼ޾޾ȶԡ
ԪʳԼ򵥴ֱķʽڲ໥ɱ¾תͬ磬·һ䶯θĥɰӲʳһЩ
ԪʳԣΣߴֻдԪսĶһ̣
άȼ϶ֲ֪ôǴԪʳӭԪսһ̣ʹ޾޾ԪʳȴȻΣ֮ء
ԶҪʦսе֮սΣհٱ
ô
ʱеֻĵУеıùƭʵΥ͸УԼ֪֮ޡ

ʨƤִţ֮ȫλ֪۱λĵοɲ棬ȥЩʣȥǲɴҲֻһʨƤѣһֻгάάȵƤͷ·ڱɪǵһˮ츳ԣǸܳСˡ
ֽŵƯһأά΢ıܣʲôϵʱſɲʨƤ̺ȴΪʧȥذϵĿ꣬ŭ̿֡޴ԭشתľʵذš
Ըγγֵĸо𣿡
һָᴥʨƤ̺ʨƤ̺идŭָ̿ˣ߾ȫڷڵľʵذţȴ޷ְƯŵĸ֡
ֻڳ֮ϣʮ׵ĸ߶ȣֵͲԪάȴһʱ䣡
ľʵذϣӾϹܼҵЦӣҲΪطʮ׸߶ȣ־ţһ˫۲ͣתš

ģʨƤ̺Ϲܼȫӵ̯ʧǧֻСһһҡҡ¾ۼ֨֨ľʽṹ໥Ħ
Ľʽ𣿡
Цţֻҡҡϵܡ
ⲻҵĽʽǴԪʳĽʽάȱԵĽʽ
Ƥ³һȦնͷ·𱻲ݵƤľż
أ
ָŵϵʨƤš
ֻԼ£Ե㣬ǣԵƤǺܹƽ𣿡
ϢȻʱս״̬֮ɫֻܣ·ʱҹ
ǡ־

ܵġ·ڳЦ
ֻάȴԪƽµһ־ҲȺһֱҪƵĶ
ȻһԼڣǽжϵԾҾɽجǰ֮Уʵڣ
ʦ˶ƽ򣬸ı׷󣬱Ǵƽ⣬תʵҲ׷󣬶Ǳһζ׷ճΪֻ֪Ĵڡ
ܱһֻ˵̣޷ţԼֻһּ򵥵֮С
ôĿʲô
־ʵ
ҶȺ⣬ʮǳԣ˳ʱˣ㾹ȻûгԴңǳң
˿ȦȴֻΪ޾ƭҲĻһȻͬ龰ȫԼ֪֮ϡ
Ψ֮ǲƭ˵ģ䣬ʲôҲûУûκڡ
㣿£㣬Ϊƽ㽫һڵһʱҰɣ
Ȼʲôָ͵ʨƤ̺ͳš
Ȥԭ֪ЩǳԵģô׷ν룬ָʵ֣
̸ܽͣ˵̻ңذðһŽסǱ˵ذ֮Уʧ
ҪͻͻΪǴһУȥɱȻ޷ȴܹίɱǣͻʵһ̣Ѿƻƽ⣬Σյƽб
άȼ϶
ֵʻٴһЦ
ôƽƣΪҵĴڸеάȼ϶ûҵչ޾ҲѾǵ˰ɣҲǽнҲ
Ϊʲôѡң
ͻȻʵ
ܹ꾲Ƥע֡
Ϊϣһ޷ӰĶڲ׳֪ʲô


1172 ƽܸ
ƽܹ޷Ӱ쵽Ķ
˼ʱѾ޷ţԼֻһÿռ䣬ڲҾɽ֮ǰڡ
ʦԴħ֪ʶ˶򣬸ıƽԼһʦ֪ʶ۵㣬ƽ޷Ӱ쵽ĵص㣬ǳԽ޾Ԫάȡ
ƽ޷άȼ϶ѵ˵άȼ϶ѾάȴԪ֮ڣ
Լϣ޷Ӱ쵽Ķ
ͻȻһЦ֮龹Ƹոǰţ˫ľʵذϣ֨һͥš
ƽһ־ƽ⣬֪㸶Ĵʲô
ֿЦɣʵˣ

ģһ֪ʱĻĵþôʱԼ飬пܱʷԵһ¡
ʥĹɣΪʣһֱŬͼ֮棬Լ֮ǣͨһһŬۣɵʥ
Ȼֽ׶ζԣ֮漴ʹۣ֮ѾȺʮһڹ̣ʮڹѾ׼֮УһȴȻʮңԶȱܹʱĶ
ǣ
Ϲʦ£ֳ˸ܸ롶֮顷ֻĻɣУȻѾ漰һЩԪάȵ֮顷ιͨˣɽףд֮ҳ
ִʱģܱܿϹʱڣ֮̽ʱһЩ
Ļᡭ
ʹֻһ˿һֱȻҪȫȡ棡
ֵңʦδ֪֪ʶ̽øûγκƻʧȥ˽⣬ûгԱƽζ
ʱֿͥҲֻǻƽ֮ϣȺçײ£Ҳǰ㣬ƽˡ
û뵽ƽ֮Դ˴ѡԼȻڿʼչֳԼ塣
֪ҵʲô
Ƥ˿̸˺󣬼š
ŸԽԽѣѾʼ̸ˣϺķԼµǸ̸
֮ʲôͬʲôûи֪ǰһĻĻȴԼĳЩغϣ޾һɺʱԼûþ֮УôģȻһͨ
ֹͨͷ·鼮īˮߵĹͨ辰ֲ뻨ߵĹͨ߿ϵȴƫƫνһ
֪ʵֹͨ
ᶨƣ
Ϊ޾ƽʣΪ˸γȵҪάȴԪͳ㣬¹ͷҪͣһƤһô֪Ϊ˶ԸоܣҵģӦиܵĻᡣܹʱʱͨ㣬˺ҵģؽܵͬ˺ܹиĻֲ

ܳĬţҲΪ֮ͳ˺ܶ࣬һܿڵɽ
ЦˣЦǰãΪͬʱֻֿܣܣǹᴩ޾ƽһ־죬·𴫳г½һĩ롣
ֿıʣǲڣʱڸֵǰ
֣ͬóһһŰֽƺǴĳһ鼮˺
ûǸָġͯһҳһſհҳûûнֵһҳδ֪
񣬡ͯʦͨƽУѾ֪ж٣ͯһƹ㣬ˣһֹƹ㣬𽥱֪ͬʱЧԼ
ȻոԤƣĹ̶߳ʵ̫ˡ
þ֮ȡͯجʦجʦ˲֪Ԫڴ˺ܶʦǸû˵λʦиŬʵֹת䡣
Ȿͯ׷Դʱֿһɵ飬Ҫȸֵʦ֮׼ƻӺҲ˾Щʱ򣬸ֶôϣԼĲ²Ǵġ

־Ȼǰһжʧˡ
͵Ļع񣬸վһտĿݹǴϣֻһƽƽĵ򣬶ԼУһƽӹâţûûԣûĲơ
ȴһƽһƽĸܸˣԼվƽһˣʱȴһ˵ĵȼƽ⣡
ֻҪԼ־ܹƽܸˣκˣ޾ƽ־ողνȼƽ⣡
Ȼģ
ֻǸеƽܸ֮⣬ߣ͵ʨƤţԶءĹ籩ϮһжǰϤ
ž
ⰵ绡һƽֿӶƽʨƤԾС
ʱ˫עƽܸ֮⣬ƹߣַ·𿴵һᴩ޾ƽǰĺ
ԼߣǰС΢ʦ׷ȴȻͼȫƿغĴƣ
ݣΪ֮һǹͨ󣬻ܹͣȴȻ޾־ܹͨ٣Ѿõ̶ȣԴԪʳԪάȱԵȷʺϡôάȼ϶ʲô
жδ֪𺳣Ѿֻƽ֮ļѹ¡
ʦֻδ֪֪ʶ׷һУ
齥ƽϢͷ籩ŰӦʱٿƽ֮⣬ݳֳһλѧʦǻ۴΢Ц
ܸħҵˡ
ŸֵĻƽ֮ڸ־߶£Ϊһħǰǽ޷Ŵ󣬱һӣ޹


1173 
ʧȥͽ飬ȴҪǰС
ԣ޷ǰе£궼߲ǾͷԼҪҵϣ֮ʬ壬֪Ҫʱ䡣
£һѡ˷ҷӡ
޺֮ϵ߲ʷӡ롶֮顷У彥͸״̬Ӧϣ֮ʬָǰС
Ҳ֪ϣȨָһ򣬻ʲô
ϣȨΪһλǿ׵ԿףرȻĳЩ֮֮С


ڲϵ֮ͣͣУƵŹ籩ĲͣϮԴν־󣬸ֶڴԪʳ˸ɵ
ѾԼӦϰߵ硣
ݣ߽дԪʳУ޾ǿ֮ǣһЩӡѣΣȴʱʱ֣֪̿̿ܳĳֵͬѷͨһЩ޷Ĺ
ϾûдԪս֮ʱۼ޾ʲҪƽʱΣյ磬ƽʣ࣬һЩ֮ǣʶĲпº󣬼ⴳġ
ǰ㣬ʹƬɭжҲԸ޾֪ʱسֵĸָĵ졣
¡¡
ҵ𵴲ƣԶ֮صĸ֣֮ɫ仯ɽʯк֮⣬ƬϿĴ˫ȥ
ɱԶпᡣ
ѷԴڶǿߣŸƬͣʱԽĲпԽиᡣ
εɱ˫ȴ֮ǰּĲͬ
Ϣһ˵˫ǿߵλøעǣ˫ȻΪһɫƱִ¡
սɱ˫һɫ«֣һſŽɫʯӻƣϱŸ̬ơ
һߣһƣδͱ㳬ףͨ鲼ɫ̼ܻΧһȺˡҽеİ棬ڹƣͼᱻ˫ƼмɫƱ
øע⵽ǣֲֻ֮໥ᣬ֮涴׾ٷһζ£ȫɫ壬ֻһֻҰ۾¶Ķ۹֣Żӡ
ʲô
֮УҲյɫƱ
δ֪֮ƣߵγɾƱ֣߰ͷǣצͨĹۣɢˡ
ϢоȻʦмƣȴƺʶֻʣһ߿տǣѵ˵йԪս˵ǿߣ䣿
һҲյɫƱŨŨȤ
󣬸־иǸζµĶ۹
ĻδЩ̫ðգǸ弶ͺðˡ
սǿȻѣĿŵԪʳֲڲ֪ж٣ȴԲֻ֣ͣ˵ǳҪ
ζֿһβͣԽ겻˦š
ȻΪûкõĳֻᣬϵʱԽԽԽпܱǿע⵽һСһЩڴԪʳ˼ԪͲ޾󳹵Ϲ˵Ļ˭Ҳ뿪
ݣʳ𣿡
Զһֻʰ쵵޹֣Ȼڵų«ֺ׷˹
ӴƣȷʵҪڳǿö࣬;¡¡Ĵ󣬱Ԫʳ֮ǰһ
֮ɫͷ޴˲䣬һ
塭ȻӴ󣡣
׵壬ױø뵽ĳǿе磬ÿһʱ䣬Ŀֲ޹ֱŰ磬һ֧Ⱥǿӡ޹ַӡ˴Ԫʳѡţ䱻޾
ɱеĺ«ֺƴ󾪣ͣ໥򶷣Զȥ
ζµĶ۹ԥȴѡ͵͵ȥֻȻûټȻҲûзֱ֮¸ֵټ
ཡཡཡཡ
һ޼ʵ̶̶ðݡ
죬мٶȹ죬ιϲ˼ײײУ«ƹӵƬ
ضԣʷУȻһԪ˴ԪսΪԪʳ׳Լ壬Ϊһ޼̶
ͻȻԡðһС򣬷·һúֻ̿м׵ӣڵͿգ«ǰ


1174 ɲ
Сδ֪ƺΪ˴أϢͣգֹͻأѹȸУø֡۹֡«֣֡ͬʱëȻޱȽӲ
ɫͫ˲СŵֻԼƴСС㣬ÿһϸڲš
⣡
ǹ춫͸ĹϢҪܶມǸƾá
֪Ѿ˶ٸԪϹǱӡʱѾֲ塣
ȫºĹڸУͷ·һڶ
Ҳһ壬һδ֪ѷ죬ݱΪһǿʱշӡ
ཡ
ܹǰ۹ֵʿˮ찲գ˷·˲䶳סû˸Ҷһ¡
׷Ĵ½ϣٶȲ죬Ҫʱʱܹϲ㣬ʱ̶ֻԵġ

ֶһֱ׷Ĳɫ޹ְһŵ壬û˽Ԫʳֲ
ȻԭžգУ֣һУ˶ɫƱᣬİɫ̼Ϊعӿ˺򣬶ð򷴷ȥ
Ϊӵ־̽츳ĸߵһʱ쵽δ֪춯ȷѣ

·ֵйͬʱգͬʱŤ
֮˵һĻˡ
ֵйСڣȻռԶʱ˷ռȴ·۵Ũˮһ㣬ƴȴȻסˣԽԽС˺ڶԱߣȻֻһ㵭֮⣬һ㣬ֻаƴСڡ
һ̣ܹеԼĲڣǾ־ıܷӦһ亹
СһιȻûͣϱ㽫Ŀ˺«ϣһɫɰʯϴӺ«ȴ򲻶£·һ޾ռ䡣
һʱ䣬һֱиĶ۹ַŸ߷ٶޱȡ
ּ«ԽԽС򿿽Ӧ죬־һ֮ž绡һš
ھĶ۹֣û뵽Լһµļһﰵи棬Ǳһ裬Żж绡ȴǱ绡Уƾһ׶һƺߺѪҺʣ֮ʧȥЧ
ŭ־壡
۹ȻûзֵָټȻʱ«ȴѾ򳹵ɣţһɱʱѹˡ

źΪΧʱ޷ƴȴǰϢסקȥ
۹ֳ֮tܿյգ˭
һߣ֮¸ֺ٣ȫţͷ̶е޹ֽ
ͷǿҲǾӢս߲ΣҲв磬ָӦеǸʵ̫ࡣ

ƺûзǰľ䣬Ȼ޴׷ţЩʰʮУһ棬ԽɫԽΣա
ʱĸֱ֣޲ͷΣյ²źãܺǸúһһ
Ȼֵ뷨Ȼֻ
ǿӳףǸָûйܴܿڵĹϲ£תĿȥԾϢԭ׵޹ʰ쵴ȫţٶȣȻûкŤʱٶȿ죬סıקȥ
ͻȻëըı䣬·Сִһ
ˣ
֮۸ûκãѾԼܵĴģʱŤŨѹڸ߸֣ʱԼں֮ǰһڱɣ
һжǰȻȻУŲϽӽڲϱʼֻúСѾΪڲ͡
֪ԼڲС
֮УƺϣС䶯ţ·һά壬ΧźζţȴΪʧȥ˸߶ȵάȸУԶҲӲ

ȥܱϣΪһ֣
ҰԱܵžħ壬
͵ļ⣬һǴ̹Ǽðǧ׾γɣ֮һźɫڸȼɫ׻ͷ


1175 Ȼ
ȻǰЩ֮һĸ֣˲ͱܱʱղŤֵһᡣ
žħУȶٶȣͱš
ž
Ԩħȼ⣬εɫϢϣɫ֮ϢȼŤ˷ߣѾܹӰ쵽Ť۵ʱ֮֮¹绡Ϊ壬һţ绡вϷŴĺ档
绡֮ʹǸߵȴ޷ԵȴҲܱ
Ĵڷʽֻĵ
ȻʱøŵһĻˣɫ绡ͬԽԽСԽԽСֱ󣬵绡˺ѾΪ΢˿ȴȻ޷˼ֻڲͣΧƺתš
绡ͬʧȥά߶ȸ֪һԶάĳ֪ͣš
СƬ̺󣬵绡֮Ĵɢˡ

ְĳӿͬʱһԪ˲ƣʧʼ֮ǰĺ«֡֡۹֡һ㣬ڡ
ûκãԪ˲ΣԼֻʱнΪԼ֮ڸոǧʱ򣬸֪ҲʱʵеԼѾֻһӵ˰ɡ
Լʱڿžħ壬֧׻ͷԪ״̬
Ԫ˲ƺ󣬸ǿԼ侲
δ֪ȴŸոԪʳʱѣҴĺأ
֮壬ô֮أ
ͷ׻ͷͷӿһڰ֮Դ棬ţ֮α仯һΪ֮ȻֻǸܣǿȴҲ֮һ֣Ϊʯۣ֮ɯӣв
Ӷ֮ȴȻ֮ǰһûЧ
ˡ
ʱУѾһ嫴½Լ򲻶С½׹ȥŸԽԽԽԽС½ڸУҲԽԽֲ֮ֻ֪Ǻ
ȻԼϣγһ΢͵γȣ
⣬⵽ʲôһ
žħžŹһ컯ơųɽ껷ʱûκô֡ءһ½ϡ
һǶڸ߸֣Լһȫµʱշӡӡˣ׼ȷ˵Ǳʱѹˡ
ʱշӡǿйɣʥ۴ʦӡм֮
ʱգȻǿзӡ
ڰ͵֮¯£ԭԼʱձ¯۴һ޶
ȻʱԣԶûа͵֮ǰǿᣬⷽʱյĹģǿȣҲǺʱܹᲢۡ
еһжûб仯Ծǳάռ䣬ӱȫӡ֮ǰ۽ǶʱԼӦҲһ㣬˵γ״̬ӡ淽ʽԶ޷ӳķΧ
ཡཡཡ
һɫڸһŲϣȡָ֬ټʮη壬ȫͳһ̬ͳš
޼ֵһӾǴӴԪʳӡģ֮¶˷һ󣬶Ȼȫ磬һµ֪
ƺǰ㣬ڰֲе񡭡һӻ
֮˸й٣ΪԼơͯĿģ߾Ȼʮơ
ûĵ֮еѹӡһƬȻͯͬ޾п֮µδ֪
ʦ̽ѧϰ̬ȣڱ֮½Σһ߿շȥ
ͬģ־ͷ·ڴԪʳһ㣬ηУ϶Զɲͷȥȴޱɡ
ص棬Ŀ¶˼֮⣬ɫԶһһȥ

һΧﶼǺˮܹܵ׵һǿ֮Ϣ䣬ҬͶӰһҬӺƷζ۹֭
ʮ
ʵɽ壬籩мűɽۣһͷչżҽսա

صȺ˻罵ħŰ¶Ѩڣҵ˼֮صʯ·ħʯһ㣬ûԣȴܹתΪָԡ

һｨĳУֽеػ߻ܺ󣬲ûзЩеɱ¾ЩǩԼȡػߣΪµػߡ
㣬ʱȥ
ַ·Ѿȫ磬ȫµӴϵѾϤ
Ｘӵ޾󲿷˾סĻӵƵĹӵŸܹ뵽Ĵ󲿷ϣʦ½֮ǻȺһжһ죬ȴΨûгȥ·
ʱ䣬˴֮ʯӿű˾˵ĳɳɹ֮ʮڹ̡
һеһУǰȻȴǣһֱھԼԼֻڴԪʳһúϡ


1176 ѩ
ػߡ
ѩʥŮ˾ζ̣֬ž޴ˣߵǰĽй̣һ̰档
ѩòƣҲǸѡΪȺػߵԭ֮һ
ļ·ĵһѩձܴﵽףɫĳ˳ɢ󣬺һϪĵĴ۾ɫޱȵĴ峺һ˫ë
ȫѩʥŮʾȥԼᲽλǰʥŵϵʦػԣֻ˲ֱѩڱΣɢһ㣬ٴεظػߣ

ִѹǰ̺󣬳ʥŮ˵ͷ
ʱ֮ʵ飬ֽһС֮ʯгɷĩúһ£֮ʼϸϸƷζЩˮԼٱʱҪ
ѩʥŮվڸԣλĬԣȴӵʦػߣĵĳ羴
ѩʷϣδй˿ǿػߣΨһҪȻֻǳ֬ͰĻ
Ĳѧأǿ󣬶ԼҪֻվߣȴƷζ֬
ԣлᣬԼԸΪ׳ԼһУֱޱȵĽҫλð
֨֨֨
ÿһ죬һ˾ĳЩ֬һԣ·޾Ҫ˼
ժߣӵѩͬ˫̵˫걦ʯһ˫ۣ·ڸ磬tػߴ½
һ㽫֬꣬ʥŮʦػƺЩһǧҹҹĬĬغĵС
ͻȻ̧ͷˣѾԼʮѩʥŮ
ٹ죬ʥŮľ͸ýӭһʥŮ˰ɣ룬Ҫ뿪ˡ
ѩʥŮŹ̵˫΢΢һɫ˫ŵĿŸ֡
ߣػҪȥģѵѩʲôôػ߲⣿ʲô
˵ţ·ܵޱȾţնҪһ㣬ѩʥŮ۽ʪмʣڵϣֵŸ֣ˡ
ǰƽΪӣͳûйϵԼ£ҲҪصҵļҡ
ػߵļң
ѩʥŮʵǿԸػһʦӻ壬Ҫǣ
΢󣬵͵ĿڸֿʦĸߵǣȻȺЩУȴվоө֮⡣
һ㣬ÿһλʽʦѾᡣ
񣬸Щѩ壬ֻεĲ֪࣬ľ룬֪ԼӻĴڣǣȴֻӻı
ӻӵĴߡ
ɣɣɣɣɡ
ͻȻһҵĽԶ֣ϿѩʥŮɫһ䣬˲ÿܵСݵĴߣ߿ȥ
ػߣѻȺʮ򣡡
˵ţʥŮͻȻ뵽ָո˵ҪȥĻҲ˵Ѿѩػˡ
˲䣬һ𣬸ѩʥŮϣʧɫ
ػߡ
ŮʥŮҡҡͷͻȻԭʧһ̣ա
ѩۼһɽ¶Σһٲɽ£ɽï֣ܵˮƣѩڵš
Լʵ¥Сݣɽһþ֬ϣѩհݣ꣬Ȼڸֶֻ֮ʮڹ̵ʵʱ䣬Щձʮҵѩ壬ȴʵ̫ˡ
ɣɣɣɣɡ
ѻȺӳûײУʳϰȽСȺӡܹṩḻѪɱ󣬾һʱ䣬ɸѪ⡣
ѩ壬ǵɱĿ֮һ
ʱգtѩнյֲѻȺھ֮սĸУȴһȺսȥڻңֵһᡣ
ɨЩĳһۣУ컯ӰƳ֡
ЦţŸħ߶յһһо֮ϣһ첻Ļȼһ˲䣬ֵ컯ųܵ˲˼鹲
񣬸ڳԣ֮ʯ£ڹžħ֮ܣԭʼʱڣ˼ܲͬն
ɫȺ۳һŵѻ
Ⱥѻһţ໥ӿƺ޹ɿѭڴʱ֮£ÿһֻѻ˶켣໥֮˶ɣǿϹɺ׾ҵѻȺΧѻ
Ȼ
ʵ϶ԣⲢûκ;
Ÿ컯һιⲨԭˮһġɡҽͻأİ֮ÿһֻѻʼķѣ컯໥ţ·ɢ䡣
ѩһĻҲֻӡ


1177 ȼƽ
Ƭ½ϣһҵڵ㣬ʮСڵ㡣
Ѿ㹻ˡ
ӵжΰʦħԶӰʦѰڵ㣬궨λ൱֪ʶ
ʱͨЩڵ꣬ԸκͿռ֪ʶѾܹģ֪õǸڤڤ֮дڵ־
޷ȷʲô
֮־
ǰľ־
˵ƿߣ
еĲ²ⶼڸ߸֣򲻼򵥣Լ־ȴ־һͨ壬Ǹ֮ǰ²ѷ졣
ȻʲôֻҪҵı־ֱܹƽܸˣ̸е
Ȼƽ֮⣬ֻĲϣܸħȻʵ̫ңԶȴѾԼܣȼƽ⣡
νĵȼƽ⣬ֻҪ޾ƽӰ췶Χ֮ڣҲƻƽⱻˡԴȵȳͷĴڣΣʦһػֻ˫Ϊȼ˺ԭʼ˫ϣƽȵĽ
Ҳ˵ʹֻһʦԷȴǰ˼ףڸƽ֮⽨ȼƽô˫ͬ
֮ףȴ޴ѡһΪȼƽ⣬ôͬҲͬ
ˣȼƽֻڱʩ߸ǿߵϡ
ȻܸħȻûлͷƾƽ֮⣬Ѿӵʥܣײãսת
Դ˻Ƴɵܸħȡ
ȴȫȻ֪ΪһʤϲõѩǣֲԥǹԪ˲ƺհĿʧˡ

ѩʱ䣬ֳ֮ʮڹ⣬Ƕƿصļ㡣
Ȼά߶ȵȱʧĿռ㹫ʽȱһ˵õٸλ꣬ⶼҪһһ֤
ݣ
ɳ©ʱ󣬸ͣڰУ˾ѩһꡣ
ȻȴʲôҲûУҲֻһ޼ʵͰֹľӣûʲôмֵҲûعߵӦ
ҡҡͷӰʧһǰ
󣬸һƬɽʯأֱʮ׵ʯüУżꡣ
꣬Ǹ־ӦñƬɽʯ
ȻԲ󣬸ȴԸһ˿һĻᣬƣ˫£һʮ׾ʯ̧𣬡¡¡УҵĶԶʼ
⡣
һ˫еͻȻ
¡¡ʮʯ黮һߺߣһʯ׷ɣҳ
ҴΰĳȮ֮ߣܺãΪѺĵһͣ
ͷȮվ;һͷܰԲ
˵һͷԲܣȴΪԼһͷȮ
ܷĹԼצ˫񻯵ͬʱ彥֮·ţ㣬һеɽһ߳ȥ
¡¡¡¡
ƺʲôȻԶӲһгڷӶĸͣסɫȥһͷ񻯵ľܣʮ壬۷ʲӡ
ͣ׽֮ʯٱֵļٶȱ˺ܶ࣬ʱܵϸʹﲻڳˮͷ촽
¡¡¡
ֱײıܣǰһ·ʯײɽ֮ϣߴ͵վĳȮҰȻѪ˿Ŀ˫ɽ֮£Ǹɿ󣬻Ȼſľ޿ȴôˡ
˿̣ǸСھУ·ɽ֮Դһ㣬γһִȻ
һ˲֮䣬˺ܶࡣ
Ϊʲôһػ
᲻Եң
ԴȥԼͼ̳ΰĳȮһλãƬɽʳȻֻԼһͷȮûҵߣȴҲһߣ
ԼˣΰĳȮһǲǾʹˣ
Լתӵӵóػģ˵ἤаȤζԼǷ˶ƨɿʼԼתͷֵĿһһ㱻Ե
ԼܣôĿţһ߹Լһ䣬úſ£ֻһ˲ʹࡣ
Լ߹ȥָôԼĿģ
ãΰߣհٹ⣬ıӻ
̫ˣֱǳΰĳȮһϣ
˵ԼҲûдģȺûа취㹻׼ǿػԴ£µһǰԼԵ
ô죬ô죬˵ΰĳȮһᶯӵȺҪַԼǻ۱ܡ

֮УͷŵʳץȴͷܣȻڡĽУСβסƴ˦ţͷ˹ĻаָոҰײģ

Ѿ֣ӲڰС
һֻܵĹ
ֻոջҰײľܣʱȻͷԵĲסŹɽͷߺ˶ͷ­ͣĳŸֿȲ䰡ţǸģͷ·˵ԼΪһĳ
վԭأ˺һûзӦ
ͷԴõ͵͵ģֱ޲ŷ˵Ĵƨɣ̴ַ˶βͲͣ˦š
ѵһ
ֽڰе֣ͷϵëһһʵı飬޺۾ǸģίʵøҲĽų
ͷȮ
¶ȤЦݡ
ȥץֻҶˡ
ֳž־Ըһ󣬲ļһŽʯһܵûӰˡ
Сɳ©ʱ󣬾קһͷ¹˻ţͣˤ˶СβͣͷֺõӼˣ̿


1178 ſ
ʱȥ
õĸ㣬żҲһλ֮߳Ⱥػߵ֮ͬĸ֡
ͷȮڸְº󣬱ַ˻ȥعɽҰĳȮ֮ˡ
񣬰㣬ѾȺ̽˴룬뵣ҲڲŸ֡
ѵԼˣ
죬ԽԽصĸ֣һƬ֣ռİ㣬һӦþ
һַ·һĹӣʦů´ӲͬȻҲɽ״ڲȴпգǱһ͹ռΪѨȻأӻ͹֣ûʲôֵоģΪʥʦֲδ⡣
֨֨֨֨
żһϣ͹ֱ˷߹Щõ͹ֻ¾۳һţĵطȥ
Ƭת˼Ȧ󣬸ָеޱȹ죬ȻҲԼǸ㣡
һԲֵõһԲڵ꣬ȻȴһֱԲȥѰңԲѰңҲȻҲ׼ȷꡣ
ַ·¿ǰһزҶ¿׷ȴԶҲ׷ǰʳ
򣬿Ӧþˣ
֮ɫ̽Ѱ˷ȷûκмֵϢͻȻ֮ժ£¶ųµĲɣգ˫ɫлŲѧǻۣŶݣվ֪ʶ򶥶˵ĸ
Ļ
ڵϣ𽥷ſһڤ״̬
Լɳ©ʱ󣬵ϵĸֻȻ˫ۣǡ򿪡֮顷Ľ޺֮⣬γ߲ʷģڸֵر£봥нҷӡ
һ컯ǣֻˮԪصεɫŻԪصĳȻڸƤ²ͣ䶯š
ͻȻ
࣡һֵ龹ȻֽţĴ۾˳ڶѣðźڰ֮Դֲ̣ˡ
һҪۣȥۣ
ҲŲҪҰ˯ҲŲҪ±ߡ
ţ˸С
ء
ţ֡ءһͷ˳ͣ䶯ͷһζ׷飬˸ġ
ι֣´ܲ˯ǿ׵ʱ򣬲ҪֱСĴָܶİ
ֵıӴţȴһֻĵĶ䡰һЦ㲻һ
˵ţֵȺġ
͵Լ

ʧȥи֪ҲȥΪһ壬ȴ޾˸֪ңͬԼԼغӡ壬޾ƽдȥ
㣬ڵգӦú߰ٶʮ岽
һġ塢ߡˡ
֨
ѽ
мſƣ顢ӡͷٴλص壬ͬʱӡ֪߲ʷҲ׷˻ء֮顷Уһʱ䣬ֱ˷ֵĽ
ûи֪κΣգû˫ۣд֮棬֮ɫ
һֵ͹֣൱ǻۣһȺƪݵأΧǼڻɽӿȴҽϸཬ·ٲһ㣬ԴԴ
գ·һ޴©һŤʱգ˷ʱš
Щ͹Ͳ̶׷ԶӱţȴΨ߲Զһ͹֣һͣһ֧۲ͣųĵĸ֡
·һ̶롣
̶֮Уһ޼ʰ׹ǣɵգǲǴԪʳ磡
룬벻ҪɱǣԸΪԼһУ
͵͹֣г־
һƯڳϿգĮĸŶԷͳʲô
ҡǷȴУȾ׵Щʧǧ磬ྮ

͹ͣ㱼ɫѵԼǱֶ򣡣
ԭԼѾô㣬Էһλף߲дڣƽܸԷȼв
ʱƽܸ֮⣬ֻһǾǲ۵˶ôǿ󣬻߶ôСֻҪ޾ƽӰ֮£ûƽһ˫γɵȼƽ⣬ôܵκ˺ʲ˫ϵȼۣΪκ
磬ֵȼƽôҲͻ˳Ϊج֮ٴǵȼƽ⡣
Ȼʱ
ίʵţڴԪʳ־ĺԼΪ׼꣬ΪӦĻĲٿߣȻȺͣ
ʧ
Щ͹֣ûԼĴɣֻھУһӻѡ
ȻͻȻ뵽ԪʳУǴһ޼̶ͻȻ֣ƺĻмƣüʵǵǽʲô
ſˡ
͹ֵĻشøŵɴ۾⾹ȻǹУֻƳ׷ѰĹż


1179 ǧ
ǧ磡
Ԫʳְк򣬵ͳ˷š
֪ټԪǰſԪʳͬ˴ԪսҲͬĸ֡
Ȼһǣи߶ǻ۷չĹſƺѸڶาʷƲ⵽Ľ֣ſΪӦ޷رܵľ֣뵽һԿķ
Ǿǽһӻں潨һȫµĺӣ
һ棬˵ǳɹˣһ棬ȴҲ˵ʧˡ
ɹһǧ磬ȷʵĳЩﵽģµͼάһһδԪսĲûбĨùſѪȥһֱ˽죬ȻڴǧʧĴС
ʧܵһǧ磬޾˶Կֻһֻ޾˸湶ӲдŰˡ
ȻʹˣҲùſ޾ʷЦˡ
Ԫʳ֮࣬սȺ֪ǧ򣬰ԼȴҲվӲ޾ˣǧܹӱܹ޾ӹ˵Ĩȥȷʵˡ
˻ƽܸ˹֮⣬ǴǧУѹЩǿǣ̽磡ЩΪ̸ʥȻ˫˫ԼУȻԷգԼû㹻ǻвһ;ǣԼܹһΪͷһΪܸħȵԭϣѾҵ
ȻҲǶ˷һ˲ˡ
ϴǧΣѾδ磬ɹ룬ԼǻۺƽݴԪʳ磬ȴС˵Ļ
ó屦̰ǿǰȴδԼҲֻǺ̰Ĺ屦ˡ
磬ֻõһоȫû壬վᱻ޾ڻҪ׳ԼϵһС
̶ϣֹһˣϣ֮ʬָķǰ
˴ǧƽܸ˹֮⣬ټϸֲĻӦԪʳԱӣܷɹãܹѰҵϣ֮ʬϣȨָδ֪֮
ȻΪʱҲΪ֮磬ٻĵҲʱܷ
Ȼܹõƽܸ˹֮ǧ磬ȻкܶɷΪֵʦǻۣȴҲڼ˵Ԫʳ֮УֵΣվõЩĻһ㣬޵ʽʱ֡

ʮʱȥ
ͨϣ֮ʬƺѾǸڤڤڵĺӦϣ֮ʬѾԽԽ
޾ȺֲѵĴԪʳʹԱ֮αװǰУԾɱʶΣҾΪеǿߣս߾ӢԿǿߡ
Ȼӵ˴ǧĸ֣߶ʱŤת£׾ٱ㱻ȡǣĺ«֡֡۹֡쵴Լһ޷ľ
˾ǣǧѾӵƿߣʹӵŸһƿع֪ʶȴҲƸƿ֮·֮һҲûˡ
ҪǧʱŤûа͵ǿдƣ֮꣬ĳЩ޿ܣ
ΨһźǣΪƿߣ߶ǧķѵĲħ꣬Ҳ˵Ĵ۴߶˾޷ΪֶζãǸֳɾԺ
⣬ҲʥĻԭ֮һĳЩͻƹǿ֮ȴȻһƣʥ׶á
ء
籩٣ֶڴԪʳĹ籩Ѿʦ½һ㣬˾ռߣȻ
ּһŹ籩״ֲǵ淢绡һƽѨ籩ٵǰһ̶˽ȥ

ûʲô֪֮ʶоĸ֣ͻȻоӶЩԾȥȻһ죬һ޴ĻңǲкĹϲ㡣
ʲôѵʲô
־ϲţƽܸ˹֮ǧ磬ѾԴԪʳڿĻʮڴʦѧͽδÿ춼δ֪Ϊ֮˷ܡ
ȥ󣬸СüԨħȡãһѵʲôս
ͷϹ籩ءĴ̶УɢѨִһɫ㣬ûֱУĺȻͬĸо
ǿҪ˵ƺʦϳϵЩƣߵӦ߻ʥǰ㣬ںϳϵв
Ǹʲôżأڳ
Ҳ֪ڲк֮׵ĺɫжô޴ԼǷҪΪ˵ʮʱ䣬䷢
ڣŹ籩ϽĿӶƽпԶҲܷϾĺǲЩʯء
ڸֺ˼䣬ͻȻºɫһҲͻأģɫϢ򿪣޴ĵɫĻѨվĻϣ


1180 
ۡ۾
ȻһϤĸоӰĻ£𷣵Ľɫ̩̹ͬо
ʱֽµֲڣȻ̩̹װףʣȻͬǰ㽨ԻˡԴ֮ĳͷ
⣬ͬҲǡ֮顷д֮ҳԭϣ
ϧвޡ֮顷
ʱ˿̣վֲ۾룬ǹɱǿѹƵĺ嫰ϢױܹԼĸоһҲҶ
ĴڣƻƽܵˡԴ֮ͷĴڣͼսˣ˱Ǹеƽܸ˹֮⣬Ҳ޷Ӱ졣
Ȼϸ֪δ֪İ˼ͷ·ɫ̩̹һ㣬һԼӡϢй¶ؽ⵽˵Ĩȥڱһ֮ΣУɵøֻԼħ˵ʱ塢΢
ʵϣõƽܸ˹֮ӵеĵȼ۽γͬˣ
ޱǿ˫ȼƽ⣬Ȼһ˵Ѿھƣֱֻʽ
ͷϵĹ籩ڡءд̶궯Щ˲֪ٴΣȻʱ̶ӣȴоԼһ޴У޷Ϣѹ֣žÿ¡
ðߣԭҵ³ç
ڣֹԼ֪˶ټԪĿֲڣԼ΢־ͼɫ̩̹ǰĹͨ
ҲܵõΰʲôϢ
Ȼֵ뷨վ˿գƺ˸ֵ־ûԼߵС㣬˵־ˣɫƤٴκ£ڱסĻľ޴
ཡ
˿˫ӭͷϵĲкмԷһξ룬Լûȴ籩š
ΪԪʳƽƽȹʮٴθԼһľϲ
ȻϲѾŵøֲ֪亹Ⱦ͸˲֪ٿ
ɳ©ʱ
籩ţֵһʱ͸Ǵأܿһۣ˷ͨǴز޲ͬ˲òԶӦһǿٶȥ
Ҳ֪Ԫʳʲôɲڡ

ʮ
ϣ֮ʬķӦԽԽǿˣ죬߿ջɵݹУͻȻ귭
ķӡ
ʧȥʵķӡ
ĳĶݸӣ
ָĿԣøֲòСĽζôǧǿнзӡ˥˲٣˶׼ʮֿȻⲢܱϸıʲô
һ
Ÿ߿յԽԽѾֵĳܼޣ֮УֲаԥȫԶȥŬ뿪
ʹȷʵǷӡ׼ҲԼִܹӦԵģһӡһλ޾ףʩѡţ֪ŭ׻᲻˳ֱ㽫Ĩȥ
žžž
һ绡ӸͷͷٵȻѹԵ޾ѹǿ̶ȣԴﵽԼսʱڣ߻ʦǸߵĶսȼֻôʱ򵥵У·ڿһɽ
һλٴԪʳף
Ȼǿڣ
ҲԣСףҲѡ
Ȼܹ֮ܵ꣬ƿʵ֮磬Ҫķѵ֮ɲΣЩʹ׶ԣҲʱ
ͷ֮ɫܹУһ޴ԲϳѪⴥ֣˸±㺡ǵĹ񣬽ЩٵĺǣȻ׷ױ˸СƬ
λ޾״󲿷ֻ̽λ޾Сĸ֣²ͳӴֻĳ޹֣һʱѡڲк˸һͷ˽ȥ֮ڱ֮£Ⱥ
žžž
绡ױ׽ٴԪʳû˿ͣѡ˿ԶȥǹѹҲɢ˿ȥͻȻͷȻٴαǿɲϢһλ׽ˣ
֮ս׷ɱ
㱼䣬²⣬ȻڶϢݳֺ԰֮ƺ׷˴Ԫʳ硣

ͻ¼ίʵ˷ʤҲǴԪʳΣ֮һ
лĻһҪһﾭµϹúóԽһ
ţֳŹʬӦѾԽԽϣ֮ʬ崦ȥ


1181 а׼

ˣԽԽˡ
ոֹƣٹһ꣬ԼӦִܹϣ֮ʬӦڣϣ֮ʬ崦
ˮԳ壬֮ӵκ֮УűԻ
֮Գ壬֮Դӵ⻯Ѫʹ弶壬ԭʼ졣
ݸֶԹ밵Գĳо㣬ֲ֮֮ͬԴȫӵ˸ܸ֮һĴʱ֮а԰Ķع
ְУȫΪ֮
弶ԪʦԪʦҪȻϣԪʦеȻӳɣȻĲ̶ͬ߳ʣв̶ͬȵļӳɡ
ոֹƣԼ˹밵Գ֮Ҳϣʥ۴ʦ
ڻȻӳɵĶոֹƣӦڰʮһ֮䣬Գ߲ηΧ
¡¡
߿ջУٴαҵƹըһ㡣
Ӧͣ½ŲžǷӡǰǰ㣬һλӵ˴Ԫʳ磬һλ׷
Ƿӡ
һȻ֪Ƶ׽٣ʹֻмǧ֮һļʣڸֶԣһΣ
ֱƿȨУκ˶ԸԵġ
־ȴţǷ׼ٻԪʳӡΪʱշӡηӡ߶ǼΪǿڣкܴԱ׼ٻ
ȻԽһĲһЩ仯
׼ʵʱ
ʵϣЩоԼͨ׼ٻõĲֱı仯ǿʱŵĵڼǿȴֲ紫ͳϵͨ
ȥСƬ̺󣬱ҵһǧ׵ľ޴ѷ졣
ŶôǿķӡҲɷӡʮǿѾǹս߾ӢΡ
ţ͸ѷ죬ֿʵ硣
ŵһĻȴøֻɵգգɫһʱЩȻһ¡
ڰϵħƣз·Ѫ꣬صĺɫªȻʱЩªȺȴڿ־ţΪ߿֮Уһ·ҫ̫ʥ⣬֮ţɱ¾ޱȲпᡣ
⽣һָ·ᴩأƳªﻯΪ̻ҡ
ڴ£̶Ƭ̣ǵؾļ֮Ҳ׷ʥ⽣¡
ΡɫѪɽۣ֮ʱһаħϣԸʽ²ūΪ׼ƷһаħʩչŴԪʳӡ׼ٻ
ǽɫתˣȺĺڰȻ˥Աʩչӡ
ֻعüͷš
ҪʥԪʳԴʱֱקܣǶôǧзӡ
ǰ㣬ĵ֮ȴȡֻõʱʴûʲô档
󣬸ֲûѡϽаħ׼ٻǴһ־Ȼ־ʵõĺֻԭʼ塣
Ҫ׼Щ׼ԶԶ
ֹƣΣԼҲҪڴԪʳͣʱ䣬ܹø׼ģҲֵá
һߣʩչӡаħƺܵ˸ֵģ־
ûиеĵǳ࣬¶ޱȾϲɫһͷǿаħݻɽ۵Ĺţ¶˻ɽһĶߡ
ɽڣ֮ﰧţ
⻹δ꣬ͷаħһΧɽΧ޾ţȻ׷׿ɽۣǰ̵ĳɽڣ·һطӡռ䣬ԶҲ
һħĵ˵ͷֹ˺ľżӿ롣
ħָ⣬һŰɫɽڣһ̣䡱һѪֱ
ԭѪ꣬Ѫ꣬
ԪʳΰĴڣ𣡡
־׼̺ϲһǧ׼⼸ǴԪʳ׼Ĺޡ
ڿѹ⵽ʥ֮ٻ𣬿磬ȷʵа֮¡
Ƭδ֪Ⱥ䷢һУûκιϵ
ش𣬸һ̰׼һƣǧңңָУǸܲɫǣȴԪʳ֮
˻˻˻
ʱյŤȴܺӡһʥⲻϱСŭ뾪ֻϵ޷֮гֵĿֲɫʲôĴڣ
ʥձк󣬸ֿջʵ粻˵ƣǰѷͨϡ


1182 ɹСĢ
ֽٻ׼ǿʥ֮ӡǧ
Ȼ
ջʵУЩаħǿɻɵƺջصԪʳһ˲䣬ʹѾӡǧ磬ʥ֮Ծɱӿû֮Ӳڴǧбûʧ޾ɫ棬ʱռȫûδ֪֮ء
ſǧӻӱӻƣкܳ·Ҫ߰
ѾſΪӱܺ𷣣ͼںڣһͬγȺӣڶԿ޾ӵ棬˵޾ӡ
һӣȿģǺ߶޾ӵ⡣
Ӵʱӵƣźܴȱݡ
һһ춼Сǣա

½ĸ֣ͻȻ·ֱӶ꣬ͷĽͷδ֪ãڻĵǰı΢ֻŸо
ֵļ·𶴴ʱգص˱ɪǣʦź۾ܣЦʾԼְˮϵһĻ
˻
άȼ϶
оѾ޷˳Уֺëըľ㤸оû֮£ֱּ޾ĵֲƽ޷Ӱ硭
ףиûصСˣȲɻؼҰɣŶҪˡ
ڸܵάȼ϶һ˲䣬㿪ʼƴɫϷȥͼ뿪Ԫʳͨάȼ϶ȻͻȻ䣬һ˹˸ֵĽϡ
ʱ˿̣ƣ־Ȼ·ͯһ
ָоʦѧͽ磬ʦͳͳûû壡

֮£ɫס֮޿ɵıק˻ɫ
С˾ң
ͻȻ뵽Сˣ־š
ͬʱҰУȻطתΪɫΪ޾ǣʱ˿̣ȴȫ˹޾ɫΪ޾ǣ
£ۿүάȼ϶ˣ走ȵȣ͹ȥСĵ㣬ɱˣүҪװƴɣ
Сһ֮˷ܵúС
һߣڿ˽Լӻקļһ˿ڿˮ
ٲҾˣ
øĹȻһͨɫߵ㣬ñΪɫľ޴ĢһӣͣߺŹͯҥ
ۣÿɰСһϲԣ
Ģ˸һ󣬽ֶŴӣıǰȥȥѰҷС
Խеĸ֣ʹվһҡһΣҲţͷĿѣȥȻѾмʮССĹʮֿɰģǳƣҡڲͣпš
ǡ
ָҪ־ͨ˲ԣԼ־Ȼ£κ־ͨĳԶСһڼпƺʮֺ¿־塣
ͻȻ뵽˲ҾɽУԾһЩ
ѵ˵ԼǵУҲһС
ŬѹԼܵδ֪־壬Ȼû֮꣬ԼΪγάȼ϶޷ʩչһ˿һ
ʦԴǻۣǱ
ԼҪ˵ֵСǰ֮ǰһҪȫµĢʱ䣬ֻһһ롣
ۡ
ڸ˼䣬һСﱻӽ
ָķˣȻ֪ԼʱκεĳԹ֣ͨ߱ԶĹŤɾ֡޺
ô죬ô죬ô죡
һһСﱻĢӽȻǾ޺ֱּһ޴͸ˣ
ѵͲܶһ£ú취

ˣ
Щһﶼ޺ķΣԼʲôУҲĢע⣿
βôСһܸˣؼҰȥ
Ģ￴һۺƺʮָ˵ӣһһԶȥ
УĿɿڴ
ţ
άȼ϶ʲôѵûκεûκԭĻĵ
һ⴫֨ĴľűǻĢ˷ţһˣҲɵ˺öС
ȿȿȣ̫ˣСñˮѾտˣ˰ɡ
һ˷ȴĻش


1183 û׵
ã֪һһСǡ
ĢߺŹĸ裬һ룬һСץס棬֮ͨһƺǽˮžǸСڿˮеİ
ȻĢû⣬ֲ֪˶ٴĢûĢĸܣ޾Ľ
ߺߺߺߺߺߡ
ԾںߺŸ裬Ģٴνһ˶־ˣƴĶţţš
ף
һףĢ뽫ǰţգգ۾ûκ־ͨ뻨Ģš
һ󣬻ĢһߺţС𣿡
˳ŻĢĿȥȻһϾ׸ߵĿݾǣźڿ۾צŽǥ֯ë¡
Ģôһ˵˫ߴëŲ˻Ģϵĸ֡
ҿ
ĢıİѸֵݸţֱë׵צţ˲ͣĺŶ⣬ûκ켫ˡ
ŲͣŪţһߣĢٴαıصǰֻͨͨͨ಻ˮУ˷ҽдޣĢξȻûٿһѽЩСȫ
ܸоԼࡰͨͨţʹŬԼ˼룬ˮСǵľҽȻֹסš
ȷʵǺ֣Ϊʲô޽أǻţ㿴ƤͣգأšǲҪһˣҲ֪᲻Ӱζ
˵鲻Խ˿ϲˡ
ɹˣ
ôԼѾСʱˣСˣôû
ͬʱڴĶֻͣ˵ˡߡȷš֮ĻĿִͣδоʲôʱʱ֮
ˣǡ
ֿŵĿͣм˵ˣ˵ȷţ˵˵
ֱ˰ɣ
޴ĴֽӲĿɿڴŵĿ־Уǹ˶ĵĿڳУÿһϸڼп־ţƴţȻȴάȼ϶򣬼ʹ֮Ŵо£ʱڲУҰԱͻƣӽڴ˵еĵ߲ô
άȼ϶ȻֻһСذˣûгɾӵ֮ǰһֻ޾ڲϵ֮С
άȼ϶άȴԪ֮ķ϶ڣûκã
ʪȡڳźġſˮմ˸ȫ
Ҫ
ûϣ
һС˽٣
ȻʧˣС˲ûг֣Ϸڿٺ£ͣ䶯ͷԼԼȹĢڱɪ̹˱ԵƽУȴ
Լʦ֮·յ
ȻԼЩǰһ׷ѰأȴԼϵıҲΪеıء
̫ϧˣԼ̫ûü̫֪ʶû̽ûпʦ֮սʤûԼʦ֮ƻûʦħԶûгսˡ
ںϱգָͷ䶯ԼԼеĢƽ˵ģԼܹʳĢĢҲܹʳԼܹƽ
һ̣ԼҪ׽࣬Ȼʽθ˰ɣΪֱ汻

׽£ȻЩܣûб׽࣬ŴſһצѸִ˳
Сñҵأ
ָ׼ϣմ˿ˮֶĵüֱҪθʱſڵţĿɿڴ
ף
ǣȻͺͺģ
Ģı˹㶼ö겻ˣһֱҰЩСɺҲǵ׷ˣҪҸȥ
ֵĶᵽɤˣȺŵĻش
Ŷˣˡԣ
˵ţžȻӸ˻Ģ
ԭˣֲŸոһȻֽԼӸ˻Ģʱֲһ
ʱ־壬ʱ滺Ĵ̼УУʵһĥ
ҲŲҪմſˮСŮ
˵ţֱݡһ˻¯ԵͰ

ʹͰҲеޱ㣬ʱȫˡ
⺢ӣ˷ѴȻʳ⵽ɭ֮ĸͷġЩСŮҲҪüǧꡢҪϧ֮׵ʳúϴϴһɹĢɰɡ
˵ţһһͰŸո˿ĸ֡


1184 ̿ū
ûꣿ
Ǳ΢ߵı
ˣƿڱ޾ǿǲͼ޾磬ƿظγȵԼı΢
ٴαצʱľľƴħġ¸¸¸¡ХԶֲħ٣źͻĢȻȥ
أţħһǴħ
ĢȻһͷŻУֵúҲǿ־壬ȴסİοŻĢѾеĸ֡
Сһڵˡ
ʹ¸¸¸¡ЦȾֲһ򱶣ҲܸоЦļһӡ
䣡
ţǰһֻ޴۾ӽ۾ҪľݻҪ޴󣬿ƾľ໥ɪɪźͻĢ
ڵʲô
ĳС˺һɤӣС˴һ£һľݷƷˣɽӴӰĿŸ֡
ۿүôôС۸¸¸¸£˸СŮ
ããǿΪɽִƬ̣ĵһ˲ϽˮȻֱһʦſը
ɫԵ
ڵĸ֣άȼ϶ʦСˣûκСΪ
ʲôȰҾߣ
ţš
˽⣬𼱱𼱣¸¸¸¸£̫ˣԭϻ쵰˵ܹıʦ磿۸¸¸£ԭ̫ȤˣүҪװƴɣ
һ֮оŵСͷë֮У־һСЩëڸֶԣ·һſŲ
ᵽԼʩչԪʱС˶׻ͷڰ֮Դеĸоˡ
һߣС˾߸ֺ󣬸ľбϻСźͻĢͳ֪֪ү֣ǰ˺άϣ
źͻĢ໥һۣľګ־ĵ˵ͷ
ߣ֪̫ˡ
˵꣬Сһ֧ݺһȣšĢͬľݡܱߵдȫһȫȵӰ١
㲻ܱСһ𣿡
վëɭţڵĸ֣άȼ϶֮Уίʵ˼㡣
ۿһ㱻ĹǳԵôææ
Сһ߲ˬĽţһССɸеļʮ׾ʱͣ
أСˣҵļˡ˵走ģүôôСѵΪļ̫ˣҲԣûлһԪء
άȼ϶ڼ˶ͻƵγǵľۺϵء
̫ΣˣСˣﾭʱˣ
ţһάȼ϶ԼڴԪʳʱԱȣȻûκ塣
˰ɣ˵ЩǶûʵ֪꣬ȥʦǲǶѾˡ
С˵ĻøֳĬû˵
¸¸£ƭģүҿʦΰֻհ˸磬ŲЩγȰһʦģĽϵ˵ˣҼҶҶһȥأС

ȼϣϲĿСˡ
ô˵ʦŹȥ
ģ죬ðүúô¡ˣ֮ҳҪԼȥãԺصʵͿʩչˣ֮һһ׼
СչᣬаţոջǿղãʱȴѾһƬڣʲôûˡ
άȼ϶ʲô
Сš
˵ͻƵγľۼأ޾ۺϵ㰡ô򵥵ĵ㶼ˡ
С˽š
㿴ά˹ǲǳȻ󡶰ά˹еĹ治˳ͳΪǶߵඣҲڵάȼ϶¡
˵ţСˡѽһһתٴγããǿա
¸¸£ˡ
¡¡¡
߸ΧڴڻĿ⣬һߣһŮһƥӢİȴһֱźߺߡʵĽţмСŮӡ
Ǽһ߸˴˺̿ūźƥ
˵ţС˴Ÿ˺ߣʱһȺѼ׷һֻë죬Ȼȴںвͣõι㣬һ߰벻м̬
ι죬Ұҵĸ޴ˣ
С˳ɤӴš
ë쿴С˺󣬸˵չ˹
Ӵ˺άϣʱʱߣʦĸ𣬹ȻƯ


1185 ħ
£¸¸¸£ᣬᣬᡣ
С˿ŸֶŸеġߺߡЦٵܵߣס͡
ĺÿɰһĹҪһƯͺˡ
̿ūһͰˮǸոոƥ̿ūϴˮ߻ˮ
ʱ̿ūں߶ӣϸΪάȼ϶Ťҹ򣬱СŮĸ֣Ľ㽵˵š
Сˡ¸¸¸¡Цţһ⡣
ߣ͵
߸Уһ˿СŮںϢʱŭŴ˳ץһϸɳź̿ū˹
ѽ
СŮһæľͰ߽ܵϴˮˣһͰ峺ˮ
쵰ûүҲ𣬶ʲô
С˳˽ţʱС˺С
һߣˡһЦүԵ㿾ץƭ˲Ǳͣ˵ʵıӾͲͣı䳤Ǿ޾Ŀӳˣ
Բԣûү
˵һ룬СͻȻ뵽ʲô˲ëըˡ
ѽ走ҵĸޣ
һԵҲһϽСһɳеĸ֣ЩʯӶС˺첻һЩڴʱάȼ϶еĸֶԣȴһǣ
ۣҵĸޣǧۣһҪȥҶҶأǧŻүүҵСţۡ
꣡꣡ꡭ
һߣݵеĸ֣ҴϢš
ʱĸֿûκͻȻʯѣʹ硢羭սʱ˱΢£Ҳţֻˡ
飬һһȸֻҪߴʯֻܴţ֮ûиħ֧£Ҳ޷ӳӦжϡ
Ȼ漣ˣ
ʱ־ôԭشվţȻɳǧʯͷ£ε𵴣ܼ״ʯͷУ¿Ӷȴƫƫõ
ۣҵˣޣ
Сһ֮оڰУָȥ״ס
ĿӶܼɢƬݵϣʶԣԼҲؽܵ
Ȼʱ
еطСʯҳ˿ӣȴƫƫվ֮أһСû֮ܵأǰͻأǰĲ˼顣
е޳ʲôǳ⻹ǳأ߳ʯͷ
˵ţһʯĿ⣬ۼڸϣ֮̾ǰһֱΪҲˣڿħħ˭ˣ
쾹Ȼóһ澵ӹš
ӹ･ֺͽţ¶һüݣȻЦȻӵ߹Ѫͳļһǧʮ£߹ˡ
ɫѵλĸ޹𣿡
Ʈڰеĸ֣ͷԼЩһУһֱǱάȼ϶ŤСŮ
ǡǲǣ
ħɫľսſ졣
ţ
Ӻɭħӿ־ˣԥ˺һħͻȻһϲһԼĿ飡
Ȼǣ
ž
ͻȻ콫ħݺݵˤ˵ϣŭ˵ѣˣǸޣ㾹ȻҶ˵ңǸҶҲ˵ѵĴۣ
˵ţ조Żһ³һӣӲϱ󣬱조֨һˡ
ֻǧħھֵĿ졣
óһħͳ˭ˣ
ȻǱ
ž
Уóһħ޸ͳ˵˭ˣ
ߵİ˺άϣү
ž
ɭٴóһħûһۡ
˵˭ˡ
ħּˣ˹ɽˡ
Զڳƭ˲ӵľˣħȻᵽԼ֣ߡһЦȻûü˵ʲôžһѡ
άˡ
ž
Ǻ̿
ž
ϵĵס
ǰ
Ǻ㡣
ǡ
žžžžž
һ֪ˤ˶ħϼֱħƬˣȻͣĴӱħûκα飬͵һ𰸣Ծһž
ħֱ־弱ˣ޳ˣд𰸶ǰħ˵ˣ绹ʲôѵǲݵأôƵĴΪħԼô˵ڡ
ѵˣ
ͻȻħСͷϣһ΢СӰһħе
ħޱȵ˷ܣһһ
ߣ֪̫ˡ
ž
ˤħǰСֱ̽
ֱּάȼ϶ЩĵƷˣȫκε߼øַǣԼȻһСŮ֣
УԼԸڴԪʳҲԸֻĵõĹطٶһ룡


1186 άȼ϶ӡ
ôУһûװƴţ
С־ȻҪصԪʳʤš
ȻΪʳײĴڣ⸱СŮ֣ټάȼ϶Щ޿ĥֱ̽ĸǿˡ
˺άϣ߰ɣﶼҪɣǲܸ
̾ţһ̻ǲͣˤħĺݽɫһ̾Ȼ޸̾ʫˣ׷˵ԣû𣬼ʹЩСѼǶԸųˣȴԱýԼ΢ª׷ΪҾ
СĻȻĵ˵ͷ
˵ûʦʱЩ޴ļһ֪ԼʹôŬҲүҵǧ֮һȴƴŬţү׿ԽߣЩʱĽǣܹôʵĻšңֻҪ棬ҶҶһԹʱȵ裬Ҳһֱһ·ӵĸ߶ȣȴӲ
ĵļһһ໥꣬һ̸ֱּˡ
άȼ϶ʦĵط
ô죬Ҹôȥ
Сţɡ
ذɣذɣذɣǵģǳɹԼάȼ϶ӡ֮ˣʩչάȼ϶ӡҪļһԪļǧƵʹãɲ˵ЦģСĳմ
С˲ͷ
Ҫȥĸ֣С˵άȼ϶ӡ£Ծ֮£һ뵽˺ܶࡣ
ȣάȼ϶ӡܲض˵ȻԷӡ޾κδڵϷӡԶҪӡǿ
Ȼ
һ棬ӡĻƣмԨħȵӡѾܹɣӦʩչ
һ棬άȼ϶ӡżƣʾ˶ռ䣬ʩչзӡͨе׼ʱƣмġ
ֽ׶ΣҲ᳢ȥӡ޾ס
Ƿͷ·Ϊʦõ˸ּԨħһ㣬ȴòϣֵļԨħһԪʦöòרΪԪؼʦƣҲֻʥʦĸֲӳ
δܸħȣȻҪƼԨħȵӡάȼ϶ӡ
ţͻȻ뵽ӡ֮ͨ顷ͨ磬硭ʲô
䣡
˻
ֵһС˲ţΪθֻͻȻһ£Ȼ㡣
ôˣ
ȻļΪάȼ϶Ĵۣô֮顷Ǵάȼ϶޾Դ֮顷άȼ϶ӡĻ
С˴סˣ
ðС૵走ޣ㳬ԽǸϻ쵰Ѿָտɴˡá֮顷ӡΪԴȻٿάȼ϶ӡ⡭ⲻϻ쵰һֱ׷һʦ˫ظܸ֮𣡣
С˴Ȼһ˫ظܸ˴˸ǿԪ֮ȴǴ˷ӡ֮
ֳĬţΪԼһ˷š
ֳ֮֡顷˳ʱ䣬ȴδ뵽˵㣡
ӵִ֧άȼ϶ġ֮顷Ѿʵ飬Ÿֵļɳάȼ϶ӡǿ֮顷ڸֵļֵȻΪֵһš֮桱
֮顷֮棬ܸħȣַ·ѾԼվʦ֮۵һ죡
һĻ
ŴʱʦеԼΣͼʦ򣬺塢ʦصԨ֮ǡеʦʦ½֮Ĺϵ
ʦ˵־ִħԶĲʦļƻ
һеһУƺѾǰʵֵЩĿģֻʱףԼܷӴԪʳųȥǱ޾Ϊǧǧǧʬеһ
۸¸¸£үҹȻţǣɣΰİүɣ۸¸¸¸£
С˷Цţ˷ܵᶼӡ
С⸱Уֶʱ֪һֿʼˡ
ǰС˿ֳΪվʦ֮۵ˣôֵˣ۷
죬۸¸¸¸£Ҿ˵үʱĽЩƽˣŬҲֻȴԾҪŬĽܻôʵ˵ˣǽԴͱȥǻججļֵĻȥЩƽļһŬ׷ϰɡ
ҪشԪʳ
Ҳܲάȼ϶һһˣС˺ֻһʱ
ػػأ走үȥ£ˣ֮ҳ

ҲС˵άȼ϶Ű´ڵһ֮ҳʱһȡ
ģ

Сſ͡
ҵ


1187 ǻ֮
ίʵϢνάȼ϶Ȼάȼ϶еС
Ҫ֮ҳֻиΪ飬άȼ϶ڵСȥã
άȼ϶УСգ֮£ֲ΢һֻ飬Сÿ
֣ҪС˵õ֮ҳ
Ҳ֪С˵ʲô
ոֵĲ²⣬СǰᰲʦϹŸֻհ˸ƳɵһͼСˡ
ȻŸʦεߣӴ֪ʶԽԽ࣬ΪĴ𰸣֪ҷˡ
ˣСֻǰάȼ϶֪ʶƳɵһôΪСάȼ϶УѹĴڣƽ·ȫάȼ϶ֻŤӰ졣
Ҳ֮Խ֮ҳάȼ϶ڵСŸԭ
ɶ㵽׳ʲôˡ
С˵ͷϱţʪأøָоܲеζ
Ĵͱ
ļ񱼣㼸ɳ©ʱ󣬸֡ꡱĴϢУС˵ĺ棬ˡ
ΰİʦ֮ҳģôѵҪҸꣿ

ԸֵʻС˻־֧֧ô֪ϻ쵰˵үҪıʦˣ˵ֻкͰүǩԼ˲ܹȥҵ
ܹСǩԼȻάȼ϶츳
վС˺ߣ·ԨڣһУַ·֮ţȴ¸ߵĴ룬޵
ߣ
ֵͳһڸԼǰһСһȴ·һȫµ磬һδ֪硣
ΧʪΪûκС΢ڣͣ»š
ָоʦѧͽڼ䣬˸ܸ˵Ḷ́һ˻һˣ֮ڣͶĸ׵Ļůݡ
СˣҸòθɣ
С־ͨţŻ·޾δ֪ڰеĿ־壬֪ԼҪȥģ
δ֪ʦĿ־֮Դ
ȻʱȴƺСʧȥϵûеõκλش
СˣСˣ
ٴγԽкȴȻûеõӦܸоС˵ĴڣߵʪҲʧûûвû׹Уޱڣ·ʱڶѩҹΪܺԼںĿ־壬ޱȹ¶һļž
֪ΪΣͻȻ뵽ԼԪʳУƹĻУĻ
ǡʲô
С˵ڣȼ϶Σʲô
ǲάȼ϶ڣͬάȼ϶㣿
һʻУ𽥷һЩ仯һ֮˷֣ͬʱһЩ·ÿһɣͨ͸޾ȴޱȣ޷İ
ֻ̿ȴִڴ˷ҪЩâѰ
Щâɫʵ壬ҪǾʦżէֵһ˲䣬ӿֵǻ֮⣡
Ĵڣ޷޷߻޷ӵУ޷϶Ƿ񻹻ٴγֻ֣Ҫֹһεʦޱȿ϶ֹ⣬ȷʵš
֮ǹأ¼ҲǱȻ¼ʦܹκеһ֣ҲĳЩȻ
Ҫֻ˵ǡˡǡ񡱵Ĵ衣
Ȼֵ÷̵ǣۣΨֵۣԶʦϵУʦǸ֮ΪߴԪγһ棬еĲڡ
ģЩǻ֮⣬ʼ𽥾󻯣ƺΧŸ֣ĳһƬС
ڴš
֮ûκãֻʦܵǻȥڴȥȥܡ
ģַ֣ЩƺһȺഺçײ֡Ǻӵжһüͷƺʦ绷ȫһ
٣ʹʦѧԺҲƱɪǽֵϣ׷ֺǿֵж
Щǻ֮ĳҲʼͣһЩģӰ
Ӵž⾹ȻһȺʦ༫ΪƵֻòԵĺܶ࣬ǻ֮⻹ûоʮ˸ֻжϳһȺͷΡ鼮ķС
ͷǼªĵƾߣмĵȣǰһڵǽڴģİɫּ
򣡡
ֺȻ֣ЩɫϵּȻ֮һֵľ޷һһ⣬ûеĹ̬·޾򹹳ɣƽܸ˹ڡ
ģǻ֮⽫һо󻯺󣬸˫еªδ֪羰Уеһж·һɴ
ܣȴ޷壬·ңԶļ󻯡
㻷УȴΨһͷŸֱдʲôİɫкڸн


1188 ֮ҳ

ʱĸ֣·һĻ꣬ƽ磬ȴκθı䡣
ߡЩһĻӰֻһûκƽˣ޷Ӱ쵽ǡ
Ȼʱ˿̣ɫСк𽥾߻֪ΪΣ־һޱȻĵĸо
Լ
Ƿĵ׵ûκԭ򣬷·ֻԼıܣѾʹ޲Ρ
ֻĵʹԵΣֲ֪Ҳ⣬ѵĳŤӰ죿
ɫкԼʮӣӲߣϸ壬һ˫ǻȴֵӵ۾Ϊһµʦּһ˲䣬СкԱ
кԱ֪ΪΣĵ׵ʹ޸ˣ̲סҪĵزһжĸ֣
Լôˣ
ֿƺԼһӰԼֻԹ߽Ƕȣ侲һУȴŰ´֮ҳ
ţ
ȻַһЩ쳣
ڵһУ⾰ӦĲ㵽¥Уtȥһжƺһɴϣ
Ск⣬ϵ·еıʣһжһãܹ֪ȴǰ㲻ʵ
ȻȴһģǾСкдһֽš
˻ǣ֮ҳ¾Ȼ֮ҳ˻þ֮У
ϲ֣֮ҳȥȴһʲôҲûеõֻǻþ
ʲô˼
ʱַ˷յһЩ춯֪Լ춯ûйϵΪеˣеѧڿԼ
ǿԼ
ע⵽ǿŵģ󻯵СкЩЦţЩ˼ж鼮ͷȴתͷСкЩ˼װԼר־ж鼮
ǣֻһȺʮСһͣãòľδ֪ͷ·ʦѧͽڼĸ֣ÿһ춼ǿֳʵġ
ô㹻һñȥͷ
ʱע⵽ԼȻ֪վһߴˣڿȫͶ뵽д֮ҳСкּϣȻӣȴøָеޱϣ
ָойǾʦѧͽڼ䣬ŵ˹Լ
еĿ⿴ԼԼޱ֮ߣˣһЩ΢СڹԼŵ˹ʦУᱻ޷ŴҪӿ̡
Ҳˣֻη壬ٵĸж־С
˵ǣֶԼҪʮϸ񣬲ûмαŵ˹ѵľ
ʱСкѧ鱼ж鼮£Ψд֮ҳʦŭȫȻ֪
ᷢʲô
ˣˣˣ
ͻȻʦݺݵкӣд֮ҳкŵÿٽתͷȥʦߴ͵ĵʱ򣬸æվ˵Щʲôȴ֪˵Щʲôã촽ţеԱˡ
ע⵽СкҪƴ֮ҳȴʦסкվʦ
ͳʦ˵˾ʲôȻԣȴܴŲ³ǡ֮˼
Ск־־ƺʲôʲôȴ˵ڡ
СкڷĺţͷĬĬ浼ʦǰţüͷšһţС˶άȼ϶ĻþΪʲô
СҲ֪Ҳûа취
ģߴĵʦܹͣܵСкľ壬ȴվʦһڼװж鼮Ůͣ
ֿŮľòܹܵŮӦúСкʹ޽Ȼ෴ȴŮȻøС
ʦͳ˵ЩʲôСŮԣͬվŵʦк뿪ڿδ


ǰЩʦкŮ뿪󻶿ĺӣƺѾ֪ʦʦǽǵԭ໥üɫţʲôӣʦںʦѧԺڿδȥԶ
üͷֲٵ飬ŸոյʦкŮķȥ
ء
һţֱŭڵĵʦڵͳѵŮţǰкɫҰһƬ֪ЩʲôֻǴŵʦ
ʦɸֵɫֲ뵽Ϊ˾ԮƣԼŵ˹ʦǴľǴ߻ʥΪŵ˹Ҳ֪ЩȴԾͬ˸Ӫȣ˱Ҫ
Ҳˣֽʥʦڼ䣬ȫûĽƣֱʥ֮ꡣ
ʱʦܿ뵱ŵ˹Ȼ෴
ʦʹĿСкȴѡе֮ҳŮŮŽ֮ҳ˺Ƭܳ˷䣬ֻ޾Ա塢Ск

ڸע֮Уеһжʼɢ˻Ϊǻ֮⣬һеһжڲʧţ˻صδ֪ĺڰ֮Уȴδһд·޾ֽŻĵ֮ҳ
֮ҳǻ֮ȴ֪ʵһֱ
£ߺʲôϢȻʱżķʽĻǴݡ
֮ҳͳš


1189 ըСŮ
ۿҵĸޣҿڰˣ϶ص֮ҳóûУ
Сˡ¸¸¡Цš
ڰүʲôо
֣һſѰ鼮ֽŲ޲ֽͬҵƯڸУȻһ֮ﲻܹͬܵʹάȼ϶ԾɾЧ
Ǹγȵγ޷
ҵˡ
ҡҡͷԾ˼С˶棬ȡ֮ҳʱĻ档
ιιιôĬ֮ҳȻɵЩǿûаգһļһһһհүҹƣ༸꣬ԼЧ˶ˣҽôõ֮ҳ
ȴ뿪άȼ϶
Сεǵģү˵װƴأˣȻҵάȼ϶ǱżȻֵͨȴ֪ӵģԼҪСඡ

ͷѵҪһ飿
ǧϣ֮ʬ̫ԶԪʳͨԼʱܷĳЩ¼ΣԣҲѾЩǿ߲Ը⵽߶ԭˡ
ңϣ֮׵ʬ壬ϣȨָδ֪֮ͬǸĿ֪꣬ᷢЩʲô
С֮оУ䵽СͷϵëɭУС˱岻С
ЩһëڸУһƬС֡
죬ȳȥһ
С׶˸кų𽥷ƬƣߴŸֺúýôð֮ҳġ
Ȼͱָʣˣ´ʺ⡭
Ӧš
վСͷϣһ߸С˽Ż֮ҳľһ߲tάȼ϶龰
Сάȼ϶˼ļٷУԽԽԶԽԽԶɽɽʧڰ֮УżһЩĻιǸʦ֪ʶܹǽ͵ĳȻ
һɫĿշţԼӣӡͼʱÿͼһ㣬໥š
𵲵
С˽Щ˵ĺÿȿŸȻڸ˵ǻ֮ǳȤ
άȼ϶ĺڰǰȻһŲñǦʣϺߺš̫̫ĹӣЩտȻһſ̫š
С˴ӵͿջ̫Ǧޱȿ־֮У˼̫
ٴδڰһʿСֽ׷һɫһŷɹǰһƬһ޼ʴ󺣣ǣһͷ­ڸ߿Ưš
пͷļͷһЩɢŨζͷ
Щͷ­գ۾Ͽķһ͸˿ףޱȹ졣
һ߸С˽Скд֮ҳʦץס龰һ߿άȼ϶Щͷ­һͷ־Ȼо죬ⲻԼڱɪǲ츳ʱǸΪĹͷ
ԾĿӣȻһΣûκС˴ԼԶͷ˫Ŀ͸Զȥ
ء
һƯյľ޴Ӥͷ­ĿʱԶֹСһﰿġĹ
ӤĿһ֧ëëע⣬ʱëë汳ϵĻƣȻγСӣͣš
۶֭һͺζǳɡ
һСͷ̿ˮԼĽ顣
Уǲ͵СӵԴȻְֻǵģҪúӣСԴǲԵġ
һС򷢳
ܣҾҪԡ
ͨ
ëëҧӤͷ­һ˲䣬ֻӤͷ­Ǹ˿͵һֻëëͱ˺һˡ
走үҲϲ˵Ĺ£ǶкУд¸ɶûôʱȥүңϲ͸㣬㲻ҩȥǿư˾ͱʥͷͷ£̸ƨİ
ĿɿڴС˵ͷͷǵһҶҶòİɡ
󺣣һƬɳĮɳͻȻſһŴڣС˴Ÿֱ֣һͷ˽ȥ֮޾ڰ
֪ʱһ˿
أҰɣһʱ̮𵯰ɣѾһûԶˣҺ䣬Һöء
ȻһСŮڱһ֡ͣ춯Ļеװãš
ۿҵˣ۸¸¸£ȱżȥ
Сһ˵ţȻȥʱ̮𵯵СŮ
ʱܹԪʳĲӰҸŵǣƺǱڽʲôᣬٸ֮ǿ߾ۼţʱЩ֮ʱ̮𵯵СŮάȼ϶󣬶׷׵һĿ־ģƴ˷ȥ
ѾʮˣûһСŮʱ̮𵯣СŮֶţļˣϣΨһ۰̡
ȥǰ˵ĻֻҪʱ̮𵯣ܵõů̡ܿ
ĿСŮ֮ʣһҲûˣ̣İʱ̮𵯺ɫť
ͻȻ
һ޾Ť˺һ̣Ԫʳ֮ȺУ֮ܶǵ̡
۸¸¸£ø·ʹȥɣޣ
ֱСһĭţʱ̮ĵŤʱգ׹ڱʱ̮ɨƽһ޼ʺǴϡ


1190 ϣ֮
¡¡
ʱ̮𵯵ƽɿģС˵һڿˮûγһճޱȶĵҺ֮Уܵάȼ϶ӰСŮ𽥱ûر
ħĻָƽĸ֪ߵãĸܣһеһУøֳָܵ޾άȴԪ֮ľ޴졣
άȼ϶Ϊͬά֮ǲĤѾ˿ɲʹ֮ǲͬԪάȣʲôĲࣿ
ԱȻ϶һ㣬ͬά֮䣬κεϵ޷룬ٵγϵ޷γȡ

ողܵάȼ϶ӰĿտǧֽмһֽˣһƬۺǴУһﻺ˳ϢһһߣһһףվɿӱߣճҺ뻺Ĺ
һ͸£Ұɫϣ۸вͬԸ۹գš
۸¸¸£ޣ߰ʱžס㲻õʱ⣬ǧǱ˰һҪȥҶҶأ
߿֮У嫵СˣЦͷ­ȻΪάȼ϶ԴԪʳӰ죬ڻʧ
ʱֽ˺ͺǹֿɿճҺ֮ϵĸ֣Ŀ֮ɫ
˻εսУһλ˹ļһһɳҲħ޸¡
ֽĿӸ߿հ˺άϣȥάȼ϶ջأܰ˺άϣҺͬʧ֮еĸ֣мء
ȻǴάȼ϶дҲ֪ѡһߣȻ죬ѡңһκι֮ǰһʱ
ǹɭ䡣

һߡ
άȼ϶عԪʳٴθܵƽĸȴڵһʱ䣬ɫصĿάȼ϶ǸըСŮɳըɿӱԵͻأվŵĿֲ
⡭
ŵѹ㸲УδɾףֲΣȴȻԽһ£̫ࡣ
ǣȻȫǽӽ˰͵֮ǰѾ֪ڴԪʳУ˼ԪԾǿδĿֲ
ǧͻأƮڸǰֹܵΣƽܸ֮ⰵ׼ޱȽУֳּԨħȻɿƯĿתֱǿɲ
ҲӦΪͻƵ㣬Ϊ˽ԪʳĳЩùĳԣ
Ǻã֮ʦ
ݳ־ǹһģû֣һ԰СԼҵֽˣֳŨȤ
άȼ϶ʦӭϣ֮׾ۼأԪʳ֮֮壬ϣ֮ȴȻǿ߾ۼ֮һʦ׼𣿡

ϣ֮ף
һŰʱԼڵϣȨָ򣬾ȻͷϷ
ô£
׼ʲô
ֻҡҡͷ
ǸֻżȻ䵽ѣܹеǿߣʮָˡܹһĹ򣬲ϸһνϣ֮ףһúÿǵġ
ֱֵʮֹأѾɫ֮ԴϢģԼϢߵ۷壬塣
ֲֲκγͻ
Ϊ޷ȷɲǿߣǷӵǿͻƴǧ
żȻ𣿡
ָӦУƺֽ˸һЩĺǹ֣ɭϢɢһЩֽ֣֮ǰһˡ
ߺߣഫԪʳңԶʱڣһλ罵ٴԪʳ޾ףڶ༴ľǿǰ̳ɱ˺飬мǿ߽һȡһƲ֮꣬ص硣Ȼȴߣһϣ֮ʱϻʱϻܹΪһһУʱĻᣡ
˻
ԪʳϢֲ˷ܵñһɫ
ѵϣ֮ףʱϻ
Ұѻ˵꣡
ڱϻǹַŭš
ϣ֮ٴλصԪʳʱ򣬾ȻѾΪ޾ףȴѾ֮ɢ֮ʣıָصʱϻϣ֮֮󣬲֪ȥ˵ԼʬǱ˺Ǵ½֮ĺڰ˲ûбҵ
õҪ鱨Ϣֱּš
ΪϹʦԨ֮ս׳Լϣ֮ףȻ¡
ûдźǾ޹ֵĻּš
ãҪ˵ǣʹҲ״ﵽҲûлʱϻĻᡣֱһҵ˷Ǿôǿ߾ۼάȼ϶Ľ٣άȼ϶ԶߣǿߣԪʳĹ򡣶֮еǿߣͽжݻӽϣ֮ס


1191 ߣ
Ϊʲô뿪Ԫʳ
ֵʻ˺ǹ֣ȻǹֻûüһԵֽ˽˻ش
Ϊûпϣ֮׵ԿףǸǿ߷֣ܹĸǿߣ̵ӡͬʱܹʱǿдϣ֮סȻźλߣԶԶ޷ϣ֮׵õʱϻ
ߣ
ֽ֪֮ǰԼ׼ʲô˼
ʵҪȵǿ߽ߴ棬Ӷôϣ֮׵Ļᡣ
ۼĴǿߣάȼ϶ɸѡһʣµǿ߱սߵĻᣬ֮棡
ˣԽԽǿ˵д򿪵һ졣
ΪܹԪʳĴ˵֮һȻ᲻Ϣ󼴽Ԫʳǿ߾ۼгԡ
ϣ֮׵ԿףּԿ϶ȻԼеϣȨȣ
ϣ֮ףϣԼĺԪʳӶԼı崫Уʱϻȥ
Ϊʱϻ˴Ԫʳϣ֮ףʱϻ֮Ϊһ壬ѡԼʬš
ˣ
ͻȻ뵽ԼϣȨȴϣ֮ףֻΪУʱϻȻΪԼ˽ƷһʱԪʳΣ֮ء
ϣȨԼóؽһЩ񣬼Կ϶˲ᱬϣȨȵĿֲս
ڵĸֲߣôλǰֲΪУ
δսɹʱϻһֻһεعʵʱϻڸѾʧȥ;ȴΪӡ
ԾͬʱΪ֮У
˻
˿ԼĻᣬֻͨﴫͳ׷ʽˡ
ϣ֮Ҳû뵽ԪʳĿֲΪӳȻƴƣ뵽ЩӦԷʽ
䡭
ʱңԶĺǴصƽԶһøľս˳𣬺ȻԾ¸֮ɫ鴤ȥָܵ¾Ѿӽȡ
һλߣ
Ȼø־ǣǿֲУȻһǿڲսţȻսˡ
ŶһļһϧȻѡսħޣѰ·
ֽͬ˹ȥš
¡¡¡¡
ңԶڸ֮ڸǵǿߣһһɽ˽̤׹Ǵأһάȼ϶ܵ൱󲨼ӣдƬȱѺۼŴء¡¡һһ˹
˭ߣ
ɽͷһɫʥ֮־ӹֽ֡ˡǹš
ǹֿ˰׻Լ±ɽһۣð̵ĿһмЦǿάȼ϶ûлģҪˡ
Ȼɫʥ֮ȴȿȿȡϢУͳûлᣬҲĻˣѾûʱȥ̽ʳۼأǰ漸ϣ֮ʱϻӽʵ
ָӦУɫ֮Ѿ׶Σܿò˼꣬᳹ήɢˡ
ӵеɣºۼֻѾʮԪϣҪʦʦϣȴҲӽͷ
ڵ͵Уӽޣ˿ȴҲѾߵͷ޾

һ᲻ɲ̾Ϣ
֮սпᾭУڸ֮ǰϵǿЧ޸ҷӡήҡħҩǿҪָج֮巢ˡڸдǧģøܹܵԼʥ֮겢޾
ڣʥ֮ܶʦƺҪԲһ
ۼһλ֮Ϊ֮𽫾Ļᣬʮֺ֮սײΣԪʳ޾֮أڵıҪԶ硣
ʹܹģҲǿߡ
ãǾع޾Դɡ
ǹ˵ţȻͻʵ·һӰ
ϿԽռɽ˴սռž
ߴߴߴߴڷϹǰսߣ
Զһɫ˹־дŴ̶Цһλȱɽ˸ǿڣֽ俴ۺһЦһ㣬һŰֽɵ˿߹ᴩأ˲佫ڷϹֶ
ȻڷϹȴڷ̶ЦֽɫֽһͳЦֽݡ

ֽγһ޴ֽһһ·޾ֽɢ֮ڣƵƵ춯ز
ݣ
һӥ˹ʮߣӰڸǰ˫ӲëһϢӭ
ߣ
ӥעŸ֣ǰǿ˵Ǵǧ
ȻʱȴæǱսߣֻżȻ£Ͼҵ껹ܳ㣬ûбҪھðա
˰ӥֲߺ󣬱ԸûκȤԭصȴ


1192 ֻ

ַս¡¡ֱʱҲûսߣλٴξۼĿλȫݡ
ֽ˺ͺǹ֣ˣֱΪһջٵĹ첼ޣԼֱֻΪѪ⵶սʿݼбϵĺۼ˸ֵʦŵ˹ʯϰ˫ĺ
ꡢꡢꡭ
Ȼսλȴûһ˱ܣʱλߵķӦǿһ
ԽģӦı۵սʿͺǹ֣ʱϢΪңָӦǿģħޣ
·һУôʱ־΢Ӱֲ֮ǿҪȸа԰ʱĿõİ͵֮ǿ
ֱǸ
ʲôĿֲ磬ܵ˿壬ӡ˴Ԫʳȴ޾ˡ
άȼ϶ģ
ħްӿ֣ͳţʣһֻ鲻ͣɨŸ֡
Сıӡάȼ϶һ˳Ҫȥ𣡡
ֶԼαװ
ܴŹǱǳǿǾͺúڴԪʳһ°ɡԪţûҵµ;ĻٻԪһȵ𣬲ҲѾˡ
ħ޵Ļһ
ѾǿϹﲻ֪ڴԪʳ˼ԪٻԪʮԪƺҲû̫⣬ѵ
⵽ǴʲôܳĹ
˹ҲȷʵӦñӡԪʳ֮У޾ȥ
ԪʳЩ֮ΪʳɱͬЩȻûκܽ޲Σһһ׷󣬱뿪Ԫʳص磬뱻޾ˡ
ȻЩ׷ԪʳĹУγڰԪʳߣ
˴μᣬάȼ϶ַսλǿ֮Ԫʳˡ
ԾûܹսɹǼҲѾߵԾͷûбҪ˰ɡ
ı۵սʿҡҡͷһ̾Ϣ
֮УΪ˥֧ǧˡ
Ϊʲôȥȡ׼ٻӳ
֮ɫı۵սʿʵ
ûõģҽܹĴ̫ˣڼʹռ޵ǧ׼ҶҲ¶ѣյĴˣҲˡ
ı۵սʿҡҡͷį뿪ˣһԵĺǹ֣彥ڽº֮Уȴһսߵļᡣ
ÿһǧ꣬ѪҺۼһΣάȼ϶Ĺ󣬽սڵʲԶûзӳȫǱԪ㷢ӳȫǱٹɡ
˵꣬ħ޾ȻΪ̻ɢˡ
˻
־һǶԷȻ͸Լ֮ԴαװԼʣһ棬־Ȼϲ˻ҽϢ
ѵ˵Ǳӡ˻ҽ磬Ȼӻҽӵ˴Ԫʳ
ˣۼвǿߣԳ
ڸ֮۲УħҽȻûκεж켣һСֻҽϳͲôһٴɢˡ
֧顢ֱ鲼ϣֻʣ¸ֺֽһʱ侹мֱֵȴű޾޿ɵĹתѹ˾
Ԫ𣿡
ֽҡҡͷ
ҾסɣҲʱǿ˭֪أͬǴӹϣħ޸ǿɡ

ֽм׷ɣһҲ֮ȥ
Ԫ
ְҡҡͷ󣬸Ӧűָ֮̽˷ܴڵĹϲ㣬Զȥ
ӵ֮ʯٽոֹƣٹӦܴﵽı۷ˣĸǰ㣬ȥȴԪ
ڽԪʥ۴ʦͬڱĽʽɳԪʦڽֻ֮Ҫڤ뵽ֵ˲ʱʱ䣬Ԫʦɾ͵ֻǻ֪ʶʱĻۡ
ˣżеΣּ̤׷Ѱϣ֮ʬ·;
Ԫʳķǿɲĺ߻ߵˣѵĿʽԼֶΣϣȨǿдϣ֮׺󽫳ܵһ
ڴԪʳڵһ·Ŀģʱƺʼȷ
ģΨ
ոֹƣУǹı۵սʿҲǰĺʥʦΣǿ
ֽֽˣʹȰ͵֮һЩҲӦս
ڹޱħޣڸָӦУҪа԰״̬µİ͵֮ǿ
ĸǿ߾ۼԾɾ뿪ϣ֮ԶֻǴԪʳۼ֮һвۼӣѹ˺Ŀ֮¡
ԪʳΪ֮һĿɲ֮أ
ʹֻǼ򵥵棬Ҳں޾ܶԿ


1193 ɡ
ʮ
ֲ֪Ԫʳк½жʲô״֣ϲʱʱֵܳΣգֹٷ̽飬ֻ͵һ㣬ǰС
ʮ󣬸ƬǴ½ıԵǰûкǣûвҺϡĺڰֻи߿յĻɹʱʱܷĹ籩
ֱָ֮ĵص㣬ȴڸǰ޾ĺڰ֮С
ʮֲûΣգŸĲǿдǧ֣Σնڴʱĸ֣ȴѾʲôΣգһδ֪粨⣬ֵע֮¡
㣬ʹ⵽ΣĴԪʳֵʱƺҲ
·ĸһ㣬ֻÿǧһεսԼԼ޾糹һ쵽
׹ǲк·ƽ޾ϲ㣬չԪʳͷĴء
գǻԶûоͷϷжʱ䣬½ȴֻСƬʱ䣬γһù
û˺ǴΪ壬ʹѾȷϣ֮ʬ壬ȻںڰеǰҲóȻǰһ˹籩Уֻ·һ
ˣԪʳУôܻҵϣ֮ʬ
վںǴ½ԵֳĬţƺڽǻ˼
ʣֲϣ֮׵ĴߣȻͨɺնλʸȴûǰ˳
ͷ·ָܵϣȨܹϣ֮״Ӹ߿ٻһ㣬Ĵʱ֮أֻĬĬȴϣ֮״бԶɣ
Ļʱ㣬ʬӦģģӦϣ֮׵ʬڡ
ħ£ٻһ֮Դͳˡ
Ƿı֪ǰΣգüȥ˵˶ᡣ
˻֣֮ԴŸӦããڰȥ


һ̾Ϣ֮ԴվããڰеĹ籩
㣬ʱ䣬ʵʮΣַ֮ԴͣΪƷ޴ԡ
Ϊһλ弶ʥʦ־Ѱ֮ǰ㣬ȥһһΣǻȥˡ
ߣֵ֮Դͬһ壬Ǵеģһ߾߿ܻū
ȻĹأ˽ƿЩɰأʦ̽Ĺ̡߶ܹǻۣҵƽϣ֮µϣ֮׹ɣάȼ϶ɣôϣ֮ʬʹڴԪʳããڰ֮УҲȻŻİ취

ڸֿǸƳϣ֮״ڣһǻ۳Ⱥ֮ء
һȷϣ֮׵Ĵ뷽λһ㣬ֲ֪ԷûϣȨָ£ġ
ڶάȼ϶ܹӰԪʳù򣬽ûϣȨȵٻ£Լȥ߿ϣ֮׵ķ
ܽάȼ϶ڴԪʳĹɣôۼϣ֮·ķάȼ϶׼ȷ٣ԴߵĹʽ٣Ǹǰ㣬ŮСĢ޿ɵץߡ
һ㣬ǸΪ巢ϣ֮׼֮ǻ۵ĵط
ѼϢܽɣ̽ʦѧϰȡḶ́סĻɣˣҲһλӡԪʳʦ
ô
ִʱҪģҪλܽάȼ϶󣬽ٴԪʳɵһ㣬ҵ籩ٹɡ
ܽɣҪģѼ㹻ıϢ
ٴħӿֽľ֮Դȫٻ˳
ҿۣҲ̫˰ɣĸһȥ
㲻Դǣҿ飡
ҪҪһȥɣ
𳳣ô˵
ľ߷һԣһʵУԴҲǸֲԸǰ޴òͣԵԭڡ
ҡҡͷСĴָһ䶯󣬺ɫȼţ׻ͷڶͷ­УѾһʮͷ­ڲǿš
ǸԳŲֱͬʮ·̣Ȼ¼֮籩ķ򡢳ʱ䡢籩ÿʮһαңȥɡ

һ
ݹ籩ܽݣһž޴籩ͼϳܽ籩֮໥Ӱ죬Ȼ̫٣̫Ĳȷء
ˣ־ľ֮ԴԼ෶ΧѼϢܽᡣ

ַ˴ԪʳУÿһٶʮ꣬γһʦ´ļ
˰
ݿ򣬸ֳľ֮Դ˷ܵδʮɳ©ʱڣǰڰ򽫲ֹ籩һΣҽʮһɳ©ʱѰҺڰϣ֮ʬ壡


1194 ϣ֮
ݣ
ԪʳûкǴ½ĺڰ֮Уһţʬָǰ
ʱ䲢ԣֱҪȫԸκε󣬾ȫΧҪܽһ볡ʱ䰲ȫ·ߣ֪ҪԺ
ԴǰֱѾ֣Լʹͣķ֮ʯҲļΪڸֵʵԣѾ΢ޡ
֪ǵԼＫˡ
ϣ޾ף߼Σʱ볢ʦǰ㣬ȥͻڶ弫֮ϣٽһʵͻףܡ
550ħ5468~5999
ʣ75333458000~790000245000~795800ϸԣ556700~810000
ˣޱǰʮȣټԪ֮˫֧˶ԼԨħȵ޹ͻһȣ
УĻѾǾԵĺǿߡ
ȻҲˣᣬ׹µĽø֪⼸һɵ飡
˵ôһĻ֪֮ʶϵǰҰԱ߲ܵ㣬ܹһټϣ֮ѪҲһ㣬˶Ѱˡ
ȣ򿪵߲ҰԱʦ׷󣬶ͼԪʦǻۿĥҪ󼫶֪ʶ
⣬ǡǡǸڴԪʳУǷȱģ
ʦ֪ʶԴʦȺǻۼᣬԴʵڵϢоָһʦܹƾǻۣȥƾ
ʹǸ֪ʶΪḻʥʦʦȺѧϰ£ҲļޣΰʦҲʦǻۡ
ʦʵ϶һǱʶѼУ໥οѧϰ
߲ѧϰ֮صȻǺƿĺټ忪ߵĺϳϵ֪ʶʦɾߵ
ǵصԨλʦɹΪṩ൱
ٲõ֮е£Ϊ֮أ˵ҲܵõһЩϢ
㣬ƾһЩѪҺ֪֮ʶͷо򿪵߲ҰԱܣ˵ȫûлᣬֻϣҲʵ̫ãˡ
ʽƺѾߵͷôֻܽȫеԪʦˡ
ֻҪʥʦϣոԤ㣬ʹܴﵽħ޲ΣֽǰΣҲʮþȵ顣
һֻҪڤ뵽650㼫ޣҷӡϣһ˲ӵѹƺǹֺı۵սʿʵֳʵ
ֲҿ϶ǻûʲô
ʹʲôֻҪԼ⿪ҷӡ˫Ҳаһ˲ѹߺ޻֮
ţֲϣ֮ʬڴˣĿҫۡ
ֻҪϣ֮ʬ壬ϵĵһѪôּһ죬ⷽΣմԪʳ׷󣬼ʹʧȥһУҲء
ʮȥˣǰֻкڰʲôû֡
ʮȥˣϧħͣԪ˲ƽи·ܹڰȫʱڣ̽øԶһ㡣
ʮ
ɫЩѵʱ䣬漣
˵ԼҪǰ̽ʹǳԼİȫʱ䷶Χ֮ĲȷΧ
һ
ǣǡ
ģУңԶڵıУһ֮·ããҹеĻ棬˷ָϣ
ƹͷɫУۣ˶ĴڣȻֽꡢСڰδ֪ãУȴǰҫۡ
ʱַ·𿴵Ϲʦ磬ʦǰźУűʦӴڰıԨ־֮ȼϣʦŽŲŵֿϵ˸ܸʦһ̣
ϣ֮ʬڡҵˡ
ȡС˷ܡ
ٶԽԽ죬ȻƽǰȴȥСɳ©ʱ䣬һ֮ԡ
ƻѣûκرֻиƴСôڰƯţһ֮𣬲ʱʧ˥޾ļž¶ڰ𽥰
ϣ
ϣ
Ѿӵʦӵʦ󲿷ֶյ˵ĸʵֿ֣ϣ֮ȴ˴ѷһȫģʽ
˵Ļʹڽ˾ǰ㣬еĴڣҲܹͬʩչڴģսˣ
ڵõˣ
ֵƣϣ֮ʬ壬Ĳ֣ϣ֮ŨҺ̬֮⣬ϣ֮ɢŨв֡
һ־ϣ֮ʬմȾ˿˿Ѫߣγ໥
ںѪ󣬽ʥ۴ʦعˣ
ݡһ򺡹Ǵ½ȫٷɻء


1195 Ѫ
ȥ·;ûκⷢƺܵϣ֮ӻһ㡣
źǴ½Էһξ룬ǴﺡǣƺԶʷ֮Уĳս˵ɽϬţһ̬ȺµżƬԪʳǴ½Եش
Ұɫױ㳬˰ףһЩ̻ƣһ˿΢Ԫ
ȻЩк걾ʱѾ˿ע⡣
ž
ɫ绡Ť˷ߣһ궯ĸƵУ绡һţ溡Ǵرһƽߺ󣬸ϣ֮⣬ɫޱڴӣһ붴Ѩ֮С
ڶѨײֿһʱʵҡ
ΡʵʵʼǡӰħơ¼㣬æһһ滮Ҫƾ
ʵҵķգһ޷־ͷ·Ǹվ۾ϣڵصףδ֪ķǿӡӱ𷣵Ŀֲһ㣬ԼڵصףȫȫΪһεѪֲ׼
Ϊˣڤһɳ©ʱſʼԼʵʼǣ¼ŸΪ׼Ѫо
Ϊεϣ֮Ѫܹʵֹ밵֮Ѱݣʵ鲽Ϳܷ⣬ľʵʼ˼
ƽ̨ϣһյˮ֮Уϣ֮ȻĹֵĻöκθı䡣
ϣ֮֮곹ɢһ㣬˴кżϣ֮Ϊ˽ԼĴˣԼӷײɢ޾籾Դϵͳ֮УֻһҺ̬֮⣬ڴԪʳڰ֮УȺ򴫳ߡ
ȴϣֻϣ֮׷˱仯ߣҲѾȡ
ʹ׵ֶΣ޾컯£Ҳ÷·ϷһЦڸ׷֪ʶǻ۵ʦУ·ڱ˵鳰Ū
ôʼɣ
ֲϣ֮ߣӵбԴУҪӵλ׵ȡֻͨѪ
˸ߵѪҪֽ൱׼
ȣִʵ̨óһСɫǸֹžħѪ֮ɳľ֮
֮£ֲ¶һ˿Ե΢Ц
Ϊ˳ɹϣ֮Ѫֶǻ۵Ѫ֮һѪشĽķѵԴȴҲһʦܹʵֵġ
ʱִװϣ֮ˮ󣬽ϣ֮СѪ֮ϡ
̡
ϣ֮ͷ·һûԵҺ̬棬ѪȼðһỤ̰̃һڣͳЧ
˵ţһյӽϣ֮գȺߵȫںϡ
߸ʱȥ
߸ʱ䣬ϣ֮ڻѪΪһ壬ΪһֵɫѪҺСԼһѪҺ˽ȥ
ۡ
ӦȽǿң·ȹϵһˮ飬ֵѪҺȫµкҺųˡ
Ȼûϣ֮ǰֵܹͣѪںϡ
ֶԴƺԤϣûӣ֮ȻóǸӵӰĹӹӣкҺŽȥԼһЩ֮ɳڹӵײ˹Ӹǡ
ù֮ĥ¡
ţóݡۡڤĳʯָסʮˮԼͷ
һ֮ЩǸֵ֪ʶС˸֪ġط
ѧΪ죬ѧħ֪ʶԶǸСȴѧʮ־ͨ

ֽԼ׼õļͷ¯¯СཡཡðݣճҺ彫ֵͷ˲ûϣ֮кҺ෴ζŹּˡ
С˵Ĺˮֵֹ֣ƷѧǷ˼
һţһߴ˹ӸӣкҺ˳
ʱӵײĹ֮ɳѾʧȥЧкҺҲƺһЩûκγɣֿٽΪһ壬

źƴǺڿеıһͳ컯
֮£ؿڼ֯ѿһڣ¶٣ڡˡˡǿ࣬ѽѽѽĽӸƮ˳¶һųªĴ죬ֲ£ȫſ
һĻСӹҩ龰
㡭Ҫ
컯š
ꡭһ̣͹ȥˣ
һҧݣƺĳЩʹ׼ͷ·һκҾƵĺͯһ㣬ʵ̨ѾΪһѪҺ壬ҲԼԸⲻԸ⣬͵ľ͵˽ȥ
Ҳ㡭
͵˸ڻָԭ״ŸֻоԼ·һɽݺݵײƵãߡˡһɫ֫ٺ֮Уڰ֮Դϣ֮Գ壡


1196 ϣ
֪ʥ۴ʦ֮ʱε顣
Ȼʱȴһ޷֮У룬Ȼͬ
ո²⣬ϣ֮ڰ֮ԴԳ壬ŷ֮󣬸ֱԴΪʥ۴ʦٰʮϵӳɣڶʱ佫ڤʮֵֽһӵлܣطϣ֮׾ۼء
Ȼ
ڸںѪҺ󣬳һ˲ʹ⣬ţһ޷ݵˬȫʦѧͽڼ䣬ʦ֮ģĸװݵůо
һ̣ƺʧȥ˶һи֪¶΢ЦӤһ㣬а
˽һԪɣµĹܹ˻ίʵ죡
˪棬ڴȻԭʼ־壬ĵ伮֮Уĩ޷Ǳأĩգ罫Ϊ˻ĵıܿ־塣
ͷ·ʦҰԱܺϸӵһҰҼһ㣬ΪϸĴзܹУȻ˽ȴԾɲԭʼܼ䡣
ĶԱԭʼ־壬޸Ե
𣬴սᣬʹСǿȵ֮ʣҲᱻκֻ
֮ĵռͷ·޾ǿϵͳԵǻۣ⽫ǷչսᣬҲĿˡ
ΪյҲȺ򣬸ַ·𿴵һһ绡ʡƻ޾ƽԡ
ʱ֮Դˡ
޾Ϊչ򣬲ͣڳ֮ݻշ籩Խֲ
·Ӱӣû޾գ޾ȻڼʱΪһ壬޾ҲʧȥѤʡ
磬Ϊɳ޵ʱḶ́һ˲䣬Ϊʣֲ֮ı˥󲻶ɢУά޾ƽḻʡ
һϢܻ
֮Գײŷ֮ԴĴ
ʵϣʩչ֮ԴĵħҪԶԶħʵʼֵйܸ˶ĶǴ죡
ʵ֮Դ֮ȫӵģ⸴ƸѪ֮Դֵǿ޷ƣж֮ԴĴʡ
һΪһΪƾմ죬ˣ޾緽ƽ⣬ǹϵĴȴ޷ֹ޾ͷѤƽ֮δ֪
ˡ
Ȼ˿̣
Ÿֹ밵Գ֮δ֪Եʱͨԣ޾Ѥ˷ܣͷ
ʱţ޾Ľɳ޾׷ѤḶ́
֮ԴĴ죬Ҳ֮Ҳûκսԣа԰ǰ㣬һʱչ֮ͨţ޾Ѥͷף˶ѡ
ΪڰĴڣ޾һ棬гãֳܹܣٽ뻵ӣ˼ȺڲͬΪ޾ߣ
ԭԭ֮ǰԼ׷ԴͷĿ궼Ǵġһϣ
һ֮£˫
˫һΪһΪŷѤĿ𣬺ɫ֮绡žΧը죬˺ŵ¶ѨʵڣħеĿ΢ƹ⣬Ť
һ̣󣬿ʼϡ
ŸϿʼԭŻһ仯ʣʱּʹѾޣȴԾɿʼ
ͻ޾ƽѹƵһ
֮ȫһΣͻ֮һȥĴͻƣȻʱڸڤڤĸӦ֮УֻԼҪַʽ޾ףҪʮϡ
⡭ǲܵġ
550ħ5468~5999
ʣ75333458000~790000245000~795800ϸԣ556700~810000
ʱڸֵĸӦУԼʣڲͻƣ7569676121768687745277963782237822478225
һֱ78300ٴα߲ƽѹơ
һͻƣֻҪʱϵӦȻˮɵõӦʱֵԹޣܵʮȣ
ӴԺ󣬸ڵ͵У޾Ļ֮һһһУ޿ɵĿհʥ۴ʦ
ڶϣ
ˡһ͵һ֮ħԳײ֮ԴŸ塣
ǴѹӣѨʵҸƵš
ϲŭ֣ˣǣ
Ÿ䶯ɲͬۺһķӸڷѳ鲻һڵϻվ𣬷׷ڴĿ塣


1197 £
壬֪Ƶĺ𣿡
һ֮ԴԵõţԼС˵Ը񣬸У߷ɰٷ֮ʮϲٷ֮ʮŭٷ֮Ǻͳɡ
Ǳһ壬αطֱ˴ˡ
һ֮ԴοŸ֣ݵԸ񣬸У߷ֱɰٷ֮ʮϲٷ֮ʮİɡ
壬һզ㣬ͷ׵вϵõǶɵʧᱻֲ
߷ɰٷ֮ʮϲͰٷ֮ʮ֣ٷ֮ʮıɡ
ǺǺǺǺǡ
ԳմЦݣ߷ȥ֮Դ֮Դ鶯˺ܶ࣬Ȼɰٷ֮һٵϲɡ
֮ԴÿζϣǧǧԸ
ƵЩ֮Դ𽥴߸ֵУøΪǵĴڣȻеͼʦ׷󣬵Ըʥʦԣȴƻһƽ⡣
ʱָ̱ߵжϣǵͼʦΪųеĸţõ׷֪ʶ
Ȼɥʧ߼ʦȴҪϷḻԼԼб֣ʦ׷֪ʶΪƿعʵԼ룬Ϊ֪ʶū
֮΢ίʵԡ
ͷ·׷޾Ψ֪ʶϵʦǣ׷һԴͷȴǺǸΨġ񡱣ʵЦɱ
ֻ۷֮Դһۡ
ÿһ֮ԴӵŰʮ֮ҲԽֳ֮Ϊ֮еĿֲˡ
⣬ȴǸֵ׷
ϣ
һ̣ڣÿһϸڷűת䡣
ʦڼ䣬ԪʦѡͬķʱֱϸѪǱԪؼʦΪսһ·ϸҪƶʦĵڶʱ䡣
ÿһϸڻȸԾţࡰˡˡˡƵԽԽ죬ѪҺԽԽ죡
֮¹£ϣ֮ڰ֮ԴԳ壬ָ֮ϸ̲޾ţӴԺ󣬸ֱ㽫һƻ
ڴԪʳǴ½ص׷ĶѨʵңȼյĺڰ֮Դ£Ѿӽ
ڰ֮ԴУֳʵ֮׻ͷ
׻ͷͷ­ڲţһʮʮһһʮġһʮ塭
ʮţڵڰ֮Դļޡ
һߣŸʳָǰָȥ֮һȫ͸΢ۼڰУ·а԰ÿһʱ俪֮һ㣬ʱ֮ܺУһƺɫ˿֮۹ȥ
ͬʱӦ֮һͨδ֪֮أд֮ټš
һеķͷ·а԰˰ͬ棬漰ʱյ
һε֮ʩչֽϵһ˲ǿըܣֻ˼ʱ䣬״ͨδ֪֮صš
ȻԾǴԪʳĶعϢȻѾ׼ȻԲһ̾
ֻͬһϵͨ𣿡
¡¡¡
⴦ʵڲϱţȻڸּûʲôӰ죬һ̾Ϣ󣬻֮ԴȺʱС
޹֮Դ˾ʵһңԶĺǴ½ϡ
أأأأأأأ
վһȦ߿漴ʱšۡһɢ
֮ɨһ±Լ֮ԴΧмһֻ弶ѣû⣬ֱӽϵ֮С
һȣ
ţ
ڸֵֻһȣ
Ȼȴûбֳκξ㵣֮֮Դʱ˿ڸֵĸ֪Уֻյ㣬ԴȪ
ԴȪ֮
֮ʱţ޾Ľɳ޾׷ѤḶ́
Ȼṇ̀Ҫ֮ԴĴԭ㿪ʼۻȥˣֵʱţԽԽǿǱ޾
֮ڸֵֻܵƣޣ
˸ֵ֮⣬֮ڸֵӰ죬ĳɳٶˡ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
·һӰڲͣζֱ۾еϸ΢Σȥʱţ֮ı仯
һɳ©ʱȥ
ɳ©ʱȥ
һʱȥ
ʱȥ
ֱʮʱͻȻ·ϵһͳǣڱĿϸ΢ʱű仯ĸ֣͵˫ۡ

һٶʮɳ©Ϊһɳڵ㣬һΪʮڵ㣬һԪΪʮǧڵ㣬˻
һһ޾ϲһȴޱǳ
ѵҪڴԪʳԪΪĺóϹ֮һٳȥ


1198 Ŀ
ߣУԼΪħۼݺң𽥳Ϊʳʳߡ
ǿķԼģ弶۷εҪԴ֧ԼȻΪһС磬Ѿ֧ߵνˡ
ˣսˣ
ħۣ֮ͬһ弶սʤԼΪۼףš
սʥɽۣ֮ǸһﾹȻóԼδŹعԼק˻ɫѷУƬ޾֮ء
Ŀű㱻޾־û
Ƭ֮УֻԼ·ֻصʱڣԼΪײı΢ʳߣھе̶ǰš
ÿһʳСģΪԼʱܳΪֲеʳ
ΪۼײΪߴκΰȫУ֮УҲ֪ԪʳԼ֮Ϊӡ
ֱһ죬ꤿڸ˴ƴۺڻһ֮սƷ
Ȼ
˷ͻȻ˿˿֮⣬߻Ϊʲô٣־лûüӦ߿һбȺ߸㣬ýԼΧ
ɲڣϢȫһֻصĿ־УԼ·˲ʯֻȶԷŪ
˵Ϣȫͬǿ־壬ô˿˺˷ߣ·һеĹⰵڶһĿֲ壬ÿһѹ
ָоԼݹΣ
֮ʳ͵Ҫץεݣκεֿû塣
ʮʱȥˡ
Ѿȫϵĸֱ壬·ߵܰһչ켫ˡ
ֻԼı޾Ӱռݣ⼸һΧԼҪʲôѾʮˣôŻʮ죬ֻԼֱҪˣ
ֱʱĹⰵŤ룬һһĸ֣ͻȻһ¡
һٶʮɳ©Ϊһɳڵ㣬һΪʮڵ㣬һԪΪʮǧڵ㣬˻ѵҪڴԪʳԪΪĺóϹ֮һ
ʹֻǰɳ©ʱڵԪҲ
ǸڴԪʳͣĸԪһʮ
ǸڴԪʳͣԪһٰʮǧ
ǸڴԪʳͣԪǶһʮ
˿ɲټϸ֮ĶʮȻܣİʮԪؼӣҷӡܣʱԿ޾ףҲȫܣ
Ȼӵ֮޾ףڲ֮أһԷӡϣֻа֮أܹ缶Կ޾ףǾԴ˵ɲڡ
±޾õԪʳĴҲڼ
˴ڣȫѹа԰״̬˰͵֮Ӳ޼¯״̬
˼ǧ֮УֲδǷҪͣ˳ʱֻд
Ͼֵʥ֮꣬ոֹƣΪƵˣûдԪʳ֮һЩϹǰ㣬ܹάǰƾ
ʹټϴԪʳ׼ӳڴԪʳ̫ͣʱĻʹͨϣ֮ԪʳҲ֪ᵽ޾ƬȺ֮С
ؼҵ·Ծ
ںܿܽ˼Ⱥ֮䣬Ѱʦؼ֮·ĸֶԣʱԽԽаգԵģڴԪʳͣʱԽ̣ҪͨϣȨ뿪ĳɹԾԽС
һܣϣȨȱ߶ȥڴԪʳؽ·һ
㿴ĻҲȷʵӦóô˻ᣬڴԪʳۼؿһûᣬһ
ֽһĿһѰңһ߽ڤʮ㼫֮ʱȻ֣Լ֮ԴȻһ㣬һվš
Ǹ弶ۼ׹Լ뼸߷ΧУʯһվš
ڸʲô
ⰵŤ֮УִȻ־
أδ֪ΰǿߣҪԾͿ԰ɣѾʮˣҪˣ
ءһڵأ޴סţһױҪɱҪ㣬Ҳôľսȥӡ
Ҳѹִ֣ʮ죬˭Ҳ᳹ױˡ
սۼܿᱻ籩Ĩƽ˺ۿ
㣿
ֳ£Դʵޣ޷Խб󣬸ֱֹͣ˷֮ʯԪʦԪؾƿ˼ûмУûҪһ
ڸʲô
ֿ֮Դ
۹䣬ܲˣ۹
ɰٷ֮ʮϲٷ֮ʮ֣ٷ֮ʮıɵ֮ԴҲ̲סָſߡЦ
Ȼ
Уûʳߡ
Ҿ˵һǺ±
֮ԴţȻһϷҡҡͷ֮Դ
ʱԼ֮ǰ϶ԣûзʲôԱ仯
ʹˣļ޼Ԫؼ˫֧˶ܸ˵Ҳø弶ˡ
߾߳Խս߾ӢΧѹֻᱻŵɪɪһˡ
֪ʲôǿ߾ۼ𣿡
ֳۼ׹š
֪
һ±ֵ֮һڳԵҷӦøȻ
Ǹһ˵һΪ̮սľۼأ


1199 ݵ绡
̮ս㣿
ֲţΪԪʳĵطȻĳЩпϣ֮׼ǰ㣬ͨ˵
̮սֲܲ²⵽Ǹʲôر֮ء
Ҳ֪ʲôǼǰҸոձӡԪʳʱżȻһλǿ߸ҵģ̫ΣˣҲûô߶Ծɼǵλǿ󺮱ָ򣬾Ǳߡ
ڵصĿߣָһ򣬿϶˵š
ɫۼװ£˫ϿŰ˺˷ŤģǸⰵԭ㣬ͼֱ̽塣
ðɣҹȥƭңͳ㣡
ֶݺݵ˵ţɣŴԣһŵòκξܾæӵվ
Ԫʳͨδ֪ǿ󡢿ɲߣӦûɣ
ʳߣʵڲţ˴˵е޾ףʲôܹвδ֪Ŀ´ڡ
ʵ̫ǿˣʹǸãҲԶԶŤ˷ߣⰵԭĹ塣
ǣ
һһǰСĵţø֪ĺǴλֱ淨СܴܿڵĴ͹ϲ㡣
һЩС͹ϲ㣬˺⣬ҲֻǸûƭԼˡ
ȻԼһûмǴС


ǰУָ̽·ĿߣûдߴʲôһҪڤ룬ʮ㼫ޣһǸʥ۴ʦʣҪ൱ʱȥۡ
ÿһ춼ľսţû뿪ƬϤĵԶ롣
𣿡
վڿ߱ϵĸ֣ͻȻʵ֮ͨ棬ָ֪¿ߵļ״̬
ʱѾٴοҷӡ״̬ȻΪϣ˷ȻŤŹߣڹⰵĵ㣬ȴѾܹһ߲ʷСӰ֮ɫ͸ǻ֮⣬ƿعվڸܸ˹֮ϣ
ΰʦҵۼҪǿأôʱûȷʵˡ
⼸꣬˽˸ֵƢǲбʱģҪԼǸã׹ͨӡ
˺һˣӦĽŲע⣬Ȼˣɡ
˵ţִӿ߱£Ʋһš
ˡһʱ䣬һ˷ɢһ̣¡¡ԸΪģǴ˲ȥһǧ׵ľ޴ӡӹѿ
ڸߣľ׼㱬صţҲҴϢ
ǴԪʳЩǵĴڣ֮
Ż
ȻǴ֮£һȻܵѹ˳
Ȼһ޴ȫҲ֪ף󲿷Ծڵ£һһڵ̬ͷһɫǣһٰʮſһŵذװ״뵽ǻ鲻֪š
ſں󣬾ʴɫճҺ˳ͬʱͷɫϣƣƣְɫһֶϸ񾭾иǿԵԡ
ûǻۣ
ָܵѾǿ־ȻһƬңЩ졣
ǲ֪ĸ絮˵ѣȻ󱻷ӡ˴Ԫʳȴ޾ˡ
һ룬ҪĸС絮һλûǻ۵֮ҰޣҲίʵһѡ
浮ǻȺÿնݵӰѹ£ųоۼصϮ
ڴԪʳּ洦ɼˣ
֮ɫΪⰵŤԭ㣬ᲽߣݲƣЩǿЧʴԵҶȻڸշתǰ֮䣬ȫ׵ıܿˡ
ž
ָ֪УϵͳǿЧԵİɫ绡򱻸һŤ˷ߵ绡绡Ȼڸʥ۴ʦ£˷ı䣬δ֪Ｄȥ
衭
һ̶̣ļХƺܵ˾޴ʹࡣ
ڸ׼ȷ£绡Ȼм䲿гΣ
˾ȵǣиεĹﾹΪ壬ںǴصĺֱӱˣֻ¶ϰؿͬҪ
䣡䣡䣡䣡䣡
ԨħڸֻӶ£һδο׽гױļУǰ벿ֱֳױ⣬ɺ벿Ҳû⣬ֱǸɫȥ
⵹Ǹ񲻴걾൱оֵ
һСɫǱ걾ãһ߳ԭţסԼĿߵͳһӴشֻʮ֮һѣҲǳˡ
˵ţ绡žȷ£㳦һ㣬һʮֱƬʾʣµĶˡ
֮ݣ·Ϊһ壬ָۣܹɴȷת弶ڼ䣬ֱ졣
ľګĿʳɵʳ˫й
Ԫʳʦֲļһж٣


1200 ֮Ӱ
ʮ
ʹû־ͨӵżһ֣Ƶδ籩ƽۼ򣬵ȷӵһϣ֮ǰļأ߲ûƭԼ
·̣Ӧò̫ңԶˡ
ء
Ѩͷϣ籩Űߺۼ׵İ£ɫӾĿŹⰵŤ֮УڲͣʵʼǼ¼ʵĸ֡
һ̨΢֮£ʮѪҺ걾űš
ȻУԸڴԪʳͣԪȳΪóϹ֮һһͨ߻ܣϣȨٻϣ֮׽ٵ󷽷ͻƴԪʳ˴㿴صȴҲòĴ㡣
ˣʹ֮ͨѪҰԱ߲ܵϣãԼԪʱΪãϣҲһ
ûзϣѾΪԼܽҪڴԪʳȹʱ䣬滮൱ռʵ⡣
ȣ֪֮ʶо
֮ŴоǸʦ֮ƻǰᣬԼѾﵽޣϣ֮Ѫ󣬴ڶͻΪаһ׼Ԫʳ
Σǡ֮顷䡣
ʱշӡδֻһǿʱշӡС˵Ƕθܸ˷ӡĻܹ޺֢ʩչάȼ϶ӡȾ
Ҫֶԡ֮顷иչάȼ϶ӡǧļԭ
Уǹžħܸ
ԨħȡžŹһųɽӰ컯ơ껷ڴԪʳԪ󣬵ʱЩᵽʲô̶ȵľ춯ܣ
֮桢ܸħˡ
Ԫʳ޾Ⱥǿܹӡʵ
һЩֵøִоȫϵ֪֮ĴǶ֮ĸĤҪ߾ܵĲȫ¶֪ϵͳ
֮ҪΪһʥЩڶɢȫ¸֪ϵͳҪ֮ǰ㣬ܹ䷢ȫʱĶ
֮滹Ҫкܳ·Ҫߡ
ܸħȣʮˣڴԪʳõƽܸ֮ǧͷϡ
ȻҪװƳһ̵ʥǸҪ˸ܸħһϸߵ͵ʥҪ֮·
񣬸вƽܸ˹֮ǧˡ
ƽܸ֮ΪѾʮ⣬ھħԵͷǧԣڸвννάȼ϶ӡĹܣͬǾ޴ս
ڣУһߵȼƻǧ롶ͯδ֪˽ϣԲȫάȴ칦ܣ޾ڴһȫµĺӣԶԿĸγȴڣ
һΰƻڸУΪƻһһӡǰš
ʱһڶѨڹܹ籩ĿߣǸʦ֮·УһĬĬעӸǰĹͰˡ
ͷءĹ籩ƽϢʵ
߰ɣò˶ʱ͸õˡ
˵ţȷɳ˶Ѩ
ȻҪ׷ȥʱͻȻճѨĸ͵ͣ£طΧ˲ÿһִУ׹ضѨ
һڰ֮Դȼ𣬸ɫأ
֮Ӱ磿
ʱ֮ɫt˷ⳡ籩˷Ȼĳϵ䣡
һŤĺڰлֲۣɢγɸָ̬øעǣһڵϵӰӣһš
ΰʦң
Ѩڣ߾ֵš
ԺڰĶѨУܹģŤӰӣڹſߵӰӣȻ·һӶ׶ʿһ㡣
ӿ߲ϵĲҽкӰӲȱĳù˺
ҽһĹù
ǰ֮ӰĻ
ţͻȻ֣ûв׻ڰ֮Դӿ˶ڼ⺿Ŀߡ
ڸֺڰ֮Դµһ˲䣬ߵĽͣ˷һһŤӰӡ
ΰʦ⣬ʲô
ȫµδ֪ÿ߸еĲڡ
ǧ磬޾治УԼΪۼ׺ǿҧңʵ̫ˡ
Ӧǰ֮Ӱ磬ǰ֮ͨĸ磬ǻɵǵӰӣȻǱᱻ򳹵밵֮Ӱ磬ΪеһԱΪµİ֮Ӱ
߻ʥ֮ʥʦʥʦһͬڰ͵֮¯¡
֮Զ԰֮ӰоΪ֮ʥʦϵ
ģЩڰ֮ԴܹǲǸ֪߰ɣ뿪


1201 ս
ǰںŴԪʳ̮սļطȥ
һƺɫ˿ߴһӶӰ֮Ӱţоһ洦ɼںڰ֮Դ£Щ֮Ӱ֪У·Ѿڡ
Ժڰ֮ԴԼӰӣõӦԷ
⣬κξйԵҲ˺Щ֮ӰЧ鰵֮ӰţЩûʲôƣǵϮֻ±ǸǿߣҲ˼ԼӰӣޱΣա
ˡ
·һ޼ʵĴ󺣣Щ֮Ӱɲֻ͵ţͬŲ̶ͬǿߡ
ʱ߷еĽ£һӴӰţɢȻͬĹܣĵȼֶû̫Чͬجһ㡣
ཡ
߸ܵԼĿ־壬һڿˮԼոձһ﹥ȵ˰ɡ
Сĵ㣡
֣һƣӴڸз·һ㱻ӵһɫ˿۹Ͽ˹
𣬱֮ӰȥǴԪʳЩǿҲл·Сһ»ᱻ˲̵ͷʣ£Ű֮ӰùΪ΢٪Ӱӡ
ոտΪ޴֮Ӱȷʵ̫Σˡ
ֵѵ⣬ÿͷľ˼άѾЩҡ
ࡢࡢࡢࡢࡢ࡭
۵ĺ̹Ӵ𣬵˸߿պγһʱŤУ֪ͨδͷ·һôһ㣬ս磬˵Ӱ硣
ȻʱЩŤУͻȻðһɫݡ
Щɫݡ
˲䣬֮ɫһ
Ծ
ʱԼ֮У֪Ŀֲ磬ҰոƲ⣬籾ͷ·ǰ㣬һӴɲľ޴󱴿壬Ҫ£
Ҳû֮αװĲҾɽǰѾ˼ȡ份֮ˡ
˻ܣǧܳ棬⣬ǱȰ֮Ӱµ磡
Ҳû˸ոյĵʹԸִʱ۷֮޾嫹£ԾֻһСʯӰˣ΢
֮αװԾƭʹֻһСҲ֪Ŀ£ڴԾӳȥޱſķ϶ӳȥѶȡ

ȻתȥȴѾջ󣬳Լ֮УһɫסԴڲҪ䳹װ
ɶ񡭡
Ҳգһ̾Ϣǰȥ
һЩͲɫݷڳСݣɫͣɨӣж켣ܶá
ߣǸɫݳװ󣬽߿Ʈȥ
֨ѽ
߿֮ϣӿڸֱܵĸ֪УɴԪʳѿһ޴ķ϶Ĳɫӿ֣
Ǵϣɫݲֻи֡ĴԪʳҪĿЩûƣӰ֮Ӱð޾ӰӾţ˭һУ˲Լλ֮УԾΪԾһ֡
̫ˡ
ȻŽ㣬໥֮Ĺͻ
࣡࣡࣡࣡࣡
ͬģֻǲɫӰӾţӰӾͬڷţЩͬӵӰӣһӰӱЩ֮ӰȾᱻ밵֮Ӱ硣
ꡢꡢꡭ
ֺԽԽ٣Ϊ֮ӰԾ໥ԽԽң־ȻΪսмӵ
ߴߴ
֨֨֨
˻𡭡
Ҳ֪ڴԪʳӰ췶ΧжôӴ󣬵ȴ֪ȥˣһԾ֮⽵٣֮߰ӰеʲôɲӰӹ֣еĸֿ½ڵһʱܵ
ˣһ׻ͷУֱ׻ͷţȫӰ췶Χȥ
ۡۡۡۡۡ
ʹѾȫܣһЩԽСĹѷȴ޷ܿذף׻ͷѪһ飬Ȼ׻ͷȴܲˣԳ޸˺壬һƲɫӰӾŽ淶Χ
ߴߴ
ͷ·ͻȻһ㱡Ĥ˷ɫӰӾŵʧ׻ͷһһԪ˲غزtȥһ֮ᴩһ㣬Ľˡ
ǻ֮⣡
ͬʱߣ׻ͷСһк󣬻ΪһСƺɫ棬ڸСĴָϡ
ˡ
뻽֮ⲻµĲԻ֮·ǰ֮Ӱĳλס
ˣ
ͻȻС˵ÿ綼ٻӵһףجҲֹֻþ֮ҵجȱݺʵĨ
ôԪʳ᲻ͬһף
ܣ
ϾǴԪսͨ


1202 ᴩ֮
һº
û˷пԼδ֪ǣһһӡۺǴ֮ϣǰӦĶع򲨶ᶨȥ
ڣһӦͷӴϲ㣬ڸָ֪гˡ

Ȼһֱ޴ˮ
ڸ֮ɫҰṹ£޴ˮȻһߣ۷峤ǧף͸Ө壬ͷϳǣ˫һŵ
Ǹ֮˽ṹ͸ӣ޷徹ȻһߣֻΪһ̬ˡ
δ֪ǿߣ㣬ͻһһα̵ֱ˸ʮλߡߡʳߵλ
ΧѲǿϢ׷ױÿȴΨϰŮԣ°˽֩Ĺ
֮ɫȥ˲㶴ֻȱܿǿһ弶ﱾʣֻһƤ£һ˿ӵңԶƵǶѡ
ǰΪȻոָӦȷʮǿ󣬵Ҳִʱѣڶµĸ֣ûʲôֻԭʼ
̮ս𣿡
ҷӡӰ죬ⰵģɵŤߣҪ滺úܹܶ࣬һ߲ʷĵӰŻɫɫӣɫԣڶิһգһգţ켫ˡ
ݣ̮ս㣬޾У̮֮Ӵᴩɵģһ˲Ťʵ֮ʱգƺΪ̮սҲûˣϰ߳ƺΪᴩ֮ţ
˵ţ˰֩ǵͳЦҲ˵ʴһ˲䣬һᴩʵãγһݵͨҲǾۼǿϿȴĴԪʳ֮ţ
˰֩Ľͣһš
ԭﱻΪ̮սԭ򣬾Ȼ
Ȼһ̮ıΪܹ޾״սӴ壬һ˲䱬Ǻεȿֲ
Թᴩʵʱգ
ۼļһǾȻ̶ֳƻصʵ
»δǳãϲ޷ѾֲƳʣˡ
һЦ֪Ϊʲô֮ǰӵϣ֮׾ۼصĺܶǿߣΪϣ֮׸ӽʵˡ
һڵ·ֻҪ㹻ȥ
ߺߣᴩʵã̶ֳȵ޾Ҳֻ·һ֮걻ĥǾȻԴΪͨǿд

֩ݲȵЦš
ΪƵܵһЩʵӰ죬ùн٣ټÿ󣬴ӹᴩ֮ĵԪʳ֮ƬҲӳɳ֮˼ʹûйᴩ֮ŵҲǴԪʳİȫۼ֮һο
֩쳣ɳƵȷʵӳȥȻѾȥ˲֪ٴߣ˵ȴڵģ޾磬ܻһЩ磬ʱշĳЩ췴Ӧ
ɫ֩룬óĬ
ӳȥ
޾磬һЩ磬֮ʱʱշĳЩ췴ӦҲ޾޹ƽ
˵Ļ
֮ʦǲ߷ӽңӦᴩ֮ڵ죬ʳ֮һɣ
ֵͳ˵ţ֩뱾һЩȤ
ݣ̸ϣᴩ֮ԪʳеľۼعģҲӦļ֮һˣֻѭԭʼɱ¾һԪԣһΪʮƬʮλʳ߸ƿأҪΪʮλʳߣ߸ɵĳʳȡδ֪û˻
֩˵꣬óһֻС֩룬Ӹ˸֡
ԳƺΪڤҵأ㰲ȫñһЩҰߴ顣
ڤ֪ˡ
ſڣȻֱӽ֩£Ҫʱ򣬸֮ԴģһֻͿˡ
֩۽ǳ鴤ֻΪʦ⽻ʽûٶ˵ʲôһȥһߵʱ䣬ҲҪѽʳˣڹᴩ֮ʮʳУȻʳߣȴҲûаվͻһɡ
һ޼ʺǣԶӰӰ´һЩδ֪ۼ
ᴩ֮һ޴ĹϲˣʮʳƬչϲ򣬻˸Եء
˻
ԳһºͻȻҡͷһЦãɡ
˵ţħһ󲨶Զȥ֩ӰӰ´ĿУ֮ԴӸѳ״̬վñֱһ
Ŀ󵰣
һ֮Դš
ǹᴩ֮żأһоֵҲܹҵԪʳɣ͵϶ˡ
˵ţΪⰵԭģΪڰпӵй߷ңԶеᣬһһȥ


1203 ʳߣϣ
һͫ͸Ѫб
ԶͻȻֵĲȻѹùᴩ֮Ÿʮʳ֮һᣬȻ˳õѾżʮļž
˻˻˻
һɫоӣ·ᵽ˿еΣζб˫չ¶һŵܼϸˮ֮ʯ˰͸ǣӴ壬չ
ǰУߵ߸СӰ֪һͼΪʳߵսߡ
ȻЩѾеս߲ͬ߸ϢΪһĹһ֮ǿԶ֮ǰЩսܹ󼰡
Ҿ֮ߣСĶҲս֮λ𣿡
Ȼһ߸ӰѾ̧ۼͷ­ӴӸ¸ᣬȴͫмǸŤ˷ⰵӰ֮ϡ
˿һŵ״չˮβ㡰ءһڴ֮ϣһӣʾ̲صıը
ΪײײʱѾﵽ۷ĴڣڴԪʳĳڳߣΪƾöĵ̣ţԼѾΪԪʳǿ֮һ
ҶĹᴩ֮źܸȤ˵ֻΪʳߣܻùᴩ֮֮ƬӶȨԡԼÿ߱ɱʬʵ걾սҵˡ
֮Դɫ죬аȻЦģеĮӵģŸֵĽŲỺ
˻Сʱһ¹ᴩ֮ʳߵĿˣ
ѾĳأתΪһȻŭˡһβ͵ĻΪӰ·ƿռһ㣬˴֮ĸ⣬֮ԴȻȫûзӦ

ءһһ֮Դ·ڵһ㣬βһ˲˲֪Զʧˡ
ֱӦУǾ֮Դ޴󰭣ЦУԨħȼ۳һ棬ž˲ĸƵ𵴣Ť˷ⰵĺɫ绡һš
ǵصҺıԴ֮ʴ˼άڱ£ڶȹĽٵʥʦԣвȴֵһᡣ
ɫٷЩڻɫҺԣ绡״Һ֮ǽ󣬡ۡһڸ־΢£ˮۼ׵λá
Ȼӵǿû
־Լ绡ȻֻܶɱƣһߣޱȺȻ֮ɫԼΪˮۼףȻ绡£ֻǵһ㱻׻ƻڲһֻ֯
㡭
ֱûжϳЩڻɫҺǰΪıܿЩҺȾ
أ
ͻȻһ֮ԴС̬һȭͷ­ϣʮȵĿɲʱΧһ̶ˣŴ֮ϺǶһ㣬ңԶһЩпӵСľսţ
أ
һӰһ֮ԴһͳɫĮһȭḹȭ֮ϣȻһŤռ
ΪΪˮۼףʹ֮Դһȭ֮°ʮȿɲȴȻֻ𵴹ݣûܹݻƬۼס

־ȵķ֣սûԼǰ㣬֮Դһӵϣ᳹ѹƵû޻֮Լһ
֮ԴҺɫҺȾϺ󣬷׷һͷʹģʹ岻Ҫ»Ϊħӡ
ףȻܹӰ쵽˼άǾ൱оֵҶ걾ڴЩء
ЦţһͻȻһ껷
˿̸ֱڱʹϣֻʮԪѣսԣȴȻ֮ΪֱԼԪ֮ս
ʱݡһǾ߱һβͳɵ֮ԴȻٴηɻصߣȻˣȴûӰ쵽ս
㣬ҪʱѪʵ飬Ƕ޷չ壬һﵱС㡣
֮Դһֱ߳Թţһ߿ҺȾϣʹ֮Դ
ôˣ
ߣӦûп壬ȻھͺһˡСڵĶҺǧմȾ
ֱ˵䣬ȾҺʹ֮ԴɢΪħعڡ
Ϊı֮Դֻи˼άģⱻ˼ǽҺĹЧǿմ֮
û뵽ȻһȿƸ֮Դ
ƼӲǿĶ΢һ棡
˵֮꣬ɫסĶ̬켣һԪ˲ʧˡ
ȵң
ءһ֮Դ׹ӳһ׽ӡһŵڱ֮ԴѹƵսš


1204 ʳߣ£
ⰵŤ֮УԪ˲ͻȻ
Ȼһʱ䣬ȴǹ껷һţӿҺĴȥ
ȵľ㣡
ͻȻһ־βӰȻϮٶȲν죬ƿռγ˿ռ𵴣·һ޴Ӱ֣˷ռ䴫ɲѹҪֽԭء
ݲȣ
ֶԴ˽û̫Ӧһ㣬껷һźʵɢһ߿֮һЯžĲӰһţڸҲһѹֱ߲֮ʷңȴҲ˶Ѱˡ
ž
µǣ־Ȼһ绡˲ĸƵ𵴣ɫ绡Ť˷ߣڸԪʥ۴ʦײ£вĳβȥ
ۡһһۼױѪҺʡ
أ
һߣǱһβͳɣʱڵһ֮Դһȭг񵲵ĳϣݵĽײĦһ͵ķ֮Դ˦ˡ
ͬʱ껷ϣԽԽСȻ޷֮ԴвҺ
Ϊ֬ӡ۷ɯĴڣֽƳ껷Ѿǧʱ䣬Ѳ̣žħѪҺѾܹγЧ֡
Ȼʱ껷ƹƤһ㣬
أأأأأء
ûҺв֮ԴȻ޷壬һӰıը֮УԴԴ𵴳ƵƵǲƻˮۼףࡣ
ǿսƵƵӽȣۼԽߵİпӣʳҲ׷ͣԼ飬߳ѣӰһŻ۹ҰͶڲĹⰵŤع壬ԼΪⷽʳߵᡣ
ŶļһôȻӵǿҲ֪ʲô絮壬ڽˡ
һɫʯСˣȻֻĴָСȴɢΪ֮ɵŨϢɢһֲƣͳš
´´´
ɫʯСߣһ׸ߵľʿܣƵƵֵġ´´Ħת
ȷʵǿܵѹƵԴʱᴩ֮žۼʮλʳ߶ԣɽħˣҲֻڤܹ࿹ˡ
߿ܷƴȴȻ֮ľš
˭һϹǾȻͼٴɱһλף֮꣡Ȼλ׻ɱ֮ȴҲѾľֻջһ֧ʬѡᴩֻ֮ʣɽħʳߣҲ֪ᴩ֮ŻҪټԪٴλָ۷
ܷޱϧ仰Ϣᴩ֮żأȻڴ֮ǰҪɱףɶϷ֮¼
ȻܿϧȻλ޾䣬ЩڴԪʳϹǣȴûйϷֵ֮꣬Ȼûоۼ㹻ѹ׵ǿ㹻λ׽ϡ

һߡ
ؿӿݣ֧飬֪УŸԽԽǿ󣬼ʹ֮ԴҲ۷ΣһһɴģƻȻѡ
껷סڲ޷Ϳ֮ԴвҺ֮ԴһδαըԹ£Ҳ֧Ӵ巴׸
֮УǷ˼άʳλĶԳչ߷ɣһҪ֮ززӡ

߿֮ϣӴӰһӲקΪ껷ԵʣҲ޷䡱һ׹档
ԶӰӰ´ӰһĻɢȥ֪Ƭܿ㽫ӭһλµʳˡ
֮ԴŽϱըԹ¡¡ױ㴫ңԶߣϲ㷴γɻ
ͨˮۼ׵ľۼ֮䲻ðѪգΣԵ
ʱ
ͻȻ£һֳֳ׶ƤСֻаңȻص׳ٶȾˣһǰƣ̸ֱֺģøء
ߺߣô
Ӧ֮ɫ΢΢Ŀ
ʱ䣬һɹطΧڸ͵Ϯ֮䣬ƤСŵľУֳֵ׶⵽źʯӡ
ʯ֮۵㿴ƣʯڸǺɫ򣬸ޱջأءһʯΪм
¡¡
ͬʱ޵ֿ֮ᣬ֮ԴΧ£Ȼ¡
ֶԴûᣬɫtԶڲסӵļǿ־ͳ֮ʦӴΪʳߣ߾̡ܹ
ɵע־ˣʾԸڹᴩ֮żʳߵλĳϡ


1205 
ʬ壬ڹᴩ֮żŴԪʳڣ
Ϊϣ̽ʵճ£һģ󣬹ȫʵڸŬ½ˣʵ豸һӦȫûԼ籩һǱо֪֮ʶһ澲Ⱥĳ󣬿Ĺᴩ֮š
֪ʱȥˡ
գеڽС֮顷ĸͻȻӦԾ̧ɫжëʺ֮͡顷Ʋʵ֮⡣
ˡ
꣡꣡꣡ꡭ
̶ʱ·ˮСռ໥ĦɢԴϢ궯վʵǰӴϲǰӦɿӵӴιϲУɢܲ
֪޾Уһ̮ˡ
ûκδܹ㣬ǹΪȹѭĴ磬Ҳбһ죬𣬲ϸķ׷Ѥƽ
ڸ˫עУһɫǰ޴ĹϲĲţ̺ۺĻøַ·𿴵һȻĻԪؾĵ׷սʷ
͸Ĺ򲨺ⷽӦ൱ȹ̵ͣǱ޾Ѿ˼ʮϰټԪʷ
ȻӴ̶ֳȣᴩʵʱգɢе΢һҲֹģĹϲ㶼ܹͨ͸
֮ɫУƺһЩ쾰΢΢Ծš
ڴʱһ˲ŷĿֲᴩʵãҲֻǸϵ⣬ΪֲҪʲô̶ȵ̫ңԶˡ
ȻڹϲеᴩŸֱʶ
֮ǰڸǳһУһϲС
ʮΣգ
ʱŵĹռƬܹӵʮޣ˸޷ƶͷ·𱻹걾
ѣƾ֮ɳ֮˿֯һ޴ϼ룬У˹ϲӦƽִ硣
ĻԸ۷֮ٶԹϲ¸ܣѾܹ֪Լٴ׹ϲ㣬Ѿܹǿӵйƶˡ
ȻҲָСģϲ㣬˿̹ᴩ֮ŵ嫹ϲ㣬ֻ֮Աɿӵӣ
ģĹϲУĴ֮ı֮ᴩʱպ֮ը飬˷
޴Ĺᴩܣһ׵ľ޴֮ƬϷѡ߽⡢ģ֮Ȼۡۡۡͻƹϲ㣬׹Ԫʳ
һ̻ʱ
ǾͬĹᴩܴ֮ǳȥ
Ȼ˿̸⣬ȴעŹϲǸħʵĴţ治ӿɫԼ֮Ƭ
Ȼڹϲ޷ֱ۸ܣԸ޾֮ǰСֻͻڶڶȣ
ԪʳýϹǣȻֵطȥ
Ե룬Ѱصʵ·ҲѰ·
ڤ˵ĳЩ磬ᴩʵʱպܹṩһڴԪάǳȥ·ʹǧ֮һᣬĹᴩ֮ţǰӴϲڿᴩ֮ʱҲһܹġ
Ǵʱĸ֣ҲԶԶ
ǼԪĸ֣ϰȵĻ⿪ҷӡôһЩܡ
ʦ֮ģʹ߲ʱշӡֲԪʳ֮ǰҲֻԪЩ˰ɡ
뵽ʦ磬ɫǳĬ
ʦû޵ǰ˻ԭֲ꣬ƽ֮УֻʱڴԪʳᴩ֮ǰۼǿıкʦ磡
ݡݡݡݡݡݡ
֮ƬԽԽƵˣ˴ָССƬ⣬żͷ­СĳƬ֣£ͷ­СĴƬ˹
ڲ̺žĻڲɢ֮Уоһкɫһһ׻ͷӰ¡
˻˻˻˻
ģһͷ˿߷裬ϰȻŮ°֣֮ɫȥȻеԼһ
⾹Ȼһɯߣ
Ŷսҵʳλɯ
ֶʯ֮о˽ܵĿ£ȴûκη塣
ɯ걾зӡɯ̫Զ
ΰʦֻϣΪ׷ߣһϾΰҪһӲߣ𣿡
ɯָսʱͷ͵ϮֱʯƤ٪


1206 
һǧ
ʱڴԪʳڵȴ޾Ƕԣǳ죬ʱû壬һĿĶǳȥ·
ֳǱʵУֻ֮ʱŻ뿪ʵҶҲֻʱɯὫѲӸصһ㱨
ʽѾＫޣ˸ּϧҪκʳأʦġƢڹᴩ֮ż޷ʳϵߣؾۼ
ֻרעԼʵ֮̽С
䣡䣡䣡䣡
죬ȫͶ֮ףϸŴʼƽʽĸ֣ʵҸƻƽ飬ϵѪձ걾һУͣζ޷ˡ
˭
ɭ͵̧˫۵б֮ɫ
ûбȴһȫרע֪̽ʶʵеʦʦŭˡ
ֳ֪ʶеã׷Ŀĳʵƿ֮۵Ŀȴ;Ӳϣƻʱէǻ֮ᣬʹƢٺõʦҲ˲俪ʦײбԣο㱾ʾͼײеİʦ
֮£ɭУȻƬѪձ걾žһӵʵ̨ϣ֪еķŭ
Ҫ˭˷ʦİ
Ÿһһ߳ʵңʵҼ⣬һŻƽս٪һʨսţ弶۷ʮȹˣڸвֵһᡣ
ô£
ɭɯͷϸСߡ˻˻˻оӣ׸ߵβɯæתͷŹⰵ֮лĸֹ
˲ڵϣ
ΰʦЩ߾ۼʵ̫ˣ̶ܼԶ򣬲Ż鷢
ɯδ˷ŭʱһһǧǰǰλʦɱȡʳλһĻɾ߿еʲôƢ֮ˣûдʳѪʳϰ߰ˡ
̫ˣ
Ϊᴩ֮żʳǰڤÿʮ¾ʳһ壬Լǧ裬֪ƻ˹ᴩ֮żеƽ
ɫ΢΢һУһɯľսΣϢ
Ȼˣξͺúһڵɣ
Ԫʳ໥ɱ޾ն֮һΪʵ鱻ŵĸַŭУȻ˵úһ
ž
ȻӰΪһ绡Ԫ˲ʧ
ƵѹͻȻڽսĻƽս٪ԼʦͷϣŤĹⰵڶսף鲻ԽͣΡ
ǵ밵ͣŤУʹδ֣Ҳͬʱ뵽ڵʳߣľսĸƵѹ޼ɵš
ʦ
ʱ˲ŷ׷ԼȻʳսôãǱʶΪλʳûʲôΣԣ˽ѡ˵ȻѰ·
ƽս٪ƽսȻҪı廹Ҫ޴ƺܵĳ䣬˴
䣬ûƽս٪屩һѹһʨսȻռݾơ
һߵʨ֣ûʲôرģֻǿǣͣ÷·һĻƽս٪
ûйԣĸУ·һͣŤ˷ⰵĺڶع죬ɢԵĺƵѹϢͬʱǲεɭŭ
žž
ɫ绡Ť˷ⰵһš
˲ĸƵ궯УʦּûʲôӦ㱻绡Уⰵۣĺ˾ͺ
һ̣ʦ־ͷ·ƾĨȥһ㣬绡ˣëûʣһ
һߣƽս٪ԸǿһЩۼǲѹ䣬Ծ˵ı׹棬һţ˲ѳһʮ׽ӡ廯ΪӰʧˡ
ȻڴʱעĿ£ȴֻС㣬ֵһᣡ
绡һת䣬׾ٱٴ׷˻ƽս٪ʦһ绡˲·ƾĨȥһʣˡ
ߣʱʵһЩߣʦˡ
ţڵһʧƬ̺󣬡žžŤŹ밵绡ƵƵڣάŹᴩ֮żصɱ¾ƽԪʳ޾ϵƽ⡣
һЩʳǱڸΪıڽսʳλǣ׷׾֮ţȴԾɱŭеĸֻɱ˲١
ʦ׶ʱڱڸӿ
һʱ䣬ھ˼ֻ֮УſȸȻǱ֮еĸŻ˲ߡ
ٴηɻʵҵĸ֣ƽ˺ֳܶ࣬ɯͳȥʵʮڣӴԺκ̤룬򽫵սߴὫԻپۼôߵĻȥڤ߷£ܾġ
˵ţٴһſʵڣ彩Ӳɯګګվԭء
λʦºͣδѪʳһпҪʳ߿ɲٱ


1207 ڤ
ǧȥ
֮ɵʮڳɳֹ̣ʮѪҺ̣ڵ͵ʱڵĸֻЩãڴʱĸֶԣڹ̶ֻ֮ɳԵĸ̰ˡ
֮顷Ҳ˳㷢չʱʩչʱշӡĻѾܹ׷ӡսǰ㣬ǿ
⣬ҲΪʩչάȼ϶ӡṩļ֧֡
ܸħȣڸִʱڴԪʳ֮У޷ɡͯδ֪ǧϣνǧƽܸ˹֮νӣͬһʮҪ֮¡
㿴ҪܸħȣڴԪʳʥ۴ʦڼǲˣҪصʦܵõһЩҪ
֪֮ʶоֽչ΢΢Ͽʲôϣ֮ݷ棬ԽԽӦ֡
ˣʱҷӡĸ֣ټϼԨħȡžŹһ껷ųɽ컯ڲǴʱܹصʦ磬μ֮ս˲ΪʦһӰֲսǿս
Ȼƾ˻صϣ֮׾ۼأսߣԶԶ
ֽ˺ħޣոֹƣֻԼûԪϵϵܣ޷֮Ӧս
㣬ʱ⴦԰ȫû籩ţ֮һȥĹᴩ֮žۼĬĬȺ򣬽ԼԪʦ֪ʶϵչһܴﵽļޣҲ㲻
ˣˣˡ
͵ڽĸ̧ɫ֮涴˺ǽڣȻڤ

ӭɯڤ
㲻ϺѣڴԪʳΣİ֮أûͻµҲܹƽȺѵá
ݣԴᴩ֮żأǧǰһЩӰСһ⣬ͼû͸ʲôصúܣȥʳ߶߶𣿡
Ծڤɯ߽˸ַ䣬ѾͰ㣬ԸʵҰȻġ
ҡҡͷٹһǧ꣬ȥȥݷһµģôʲô䶯
ֽһŨȵݸڤ
ÿεڤȻҪƷһ¸ֵϣȻеˡ
䶯ȷЩ䶯ᴩ֮żǿʳ֮һɽΪ̫أѾӽˣֻ´ӴԺħ˽ڹᴩ֮ţɾҵҪģ˽˼ǿʳӦԣʦǷȤ
Ŷ
üͷ΢塣
һʳŴߣһᴩ֮ŵȺʱ䣬ЩѾֻ꣬û뵽Ѿصᴩ֮żأΪһǿʳߣȻҪˡ
ᴩ֮żصνʮλʳߣֱ֮
ôֻʣħһλǿ󣬻ʲô
ֲš
ҲŸոᴩ֮ŵʱڣǸʱۼʮλʳߣÿһдʱɽħǿҲ﷢һսҲżȻ֪ħ˵Ķ
ڤͳޱء
ÿһħԡѪΪһεԡѪᣬȻҪһѪѾѪѾֻɽӽǿѪҺɣ𣿡
Ϊʲôɽģ
ֲţҲڤΪεˣûɽ⣬ħѪѾĶڣȻǹᴩ֮žۼʳѡҾһ
ߣʳ߻һ֪ɽʯ꣬ʲôѪҺ
ڤûĻش𣬸ֲȻԭ
˻ɽʳߣֶܼʱ䣿
ڤͣգ۾ƺڽƣͳҹƣһǧˣʵ̫ˡ
һǧꣿ
ȻＴҪңɴ뿪⴦ᴩ֮żأᴩ֮ԪʳĲʵ뷨ֱӱų
ڵＸԪھۼһɲǿߣȥɱףָ붼û룬ˣֻȥһԻɱߣҵʱϻ
ڴʱᴩ֮ŵǿǣֻ൱ģҲǸΪԿߵĲա
ȼһĻҲδɣ
ţֵãʲôʱۼᴩ֮ŵʳǣҲ֪ȥһϣ֮׾ۼΡ
ϣ֮ף
ڤҡҡͷûӣһһڱŨ㿧ȣޱģ
Ǿһɣ׼ҲʡٳһЩʡ
˵ţڸֵĿУڤпһ뿪ʵҡ


1208 ˿ڤ
һ
⻹Ǹֵһ뿪ԼطΧǰɯŵһֻٺ֩룬ϲ㣬ڤȥ
һ·ϣżܸ֪ǱߣȴŹᴩ֮ſʱܹ˵ļ񵽼ö֮Ƭ˶ѡ
ΪԪʳڣ纱Ӱ֮أȻܼȷǳߣʳߵĲʳٲΪͻȻ޹ʽٵȥ

ڤرԵӦɫȥһ·ϸƵԪعȫɢһɿήϢÿһǴϲĿήϢòɢ׸ߵиӦһ־߸ǹ
ʦ¼ʳߣǴ߹ģΪήߡ
صضɯҲѾϰ߳ƺΪʦˡ
ֵ˵ͷԪﲻЩҲɢһɲбϢήԪƺǰϵʦİ桢顢Ԩмơ
֪ˣȥݻһ£ȥɡ
ֻ˻֣ʾɯԻȥˡ
ǡ
ɯתҡҷ컨βʵأǱƺصصȴԼĿήߣżԨħȣһһȥ
ʦ
ǿԪȻ־ʺ򣬸Բ֪ң
һϸ裬׻ͷмƣצʮ
ע⵽һ̬Ѫ
Ԫʳ֮ǰĸ磬ķ֮ʥʦйʱսӴʦŻ⡣ôǷʶλ֮ʦ
֮
ҡҡͷʦʥʦǧ򣬲ǰ֮·ϲϸ˶ʥʥ߻ʥһСʶʦ⣬ڸֶԣʦİģûλʥʦҲ
ǸʦʥʦʹҲֻʦһż֮Сʦˣֵһᡣ
ֵǫ鴵꣬ÿή߷̾ǰʦȻҲֻʦһż֮صСʦ
ʦ磬һʲôĿֲ磿
һȥ
ſήߣ۲£ַ֣⾹ȻֻԪƺһֹ⹥ҲߣȴΪ鷳һЩ벻ʤ
á
漴˸ָ֩룬һڤϳȥ

ɫ˿أС֩Щ˿ϣƳһѩ׹ڲһж˿֯ɡ
ڸּªĺǹ˿Ȼ֪Ҫݻٱ˿һһڤȿ߶ڴ֮϶һ̴ԪʳھԺĹϹơ
ݣʦήߣӭ֮ڤ
߿ήһͬŴУλȥ
һŨɫϢڤڲɢţȷȻͬڤһֻĺɫë֩룬ȴһ㿿֮ϣ˿·ָ֮Уһ
ɫ΢΢һڤʵֻԼʱҷӡٷ֮ʮ״̬С
֮ϰŮ°弶ʮټΪһ˿ԼָӦУ̲صһδ֪֮Դװãλڤ˿ʵ֮ǿӦϣ֮Уħֽ֮£ı۵սʿ뺡ǹ֮ϣ
Ҳ֪֮Դװʲô
ʹ֮波Ը֪Ҳ޼գƺǿء
Σ֮еӴ֮Դѹȴÿһλ֪
Ȼʵϣڿϣ֮û壬λڤֻĻϣ֮УҲδɡ
ܹ˳뿪ԪʳãһͨϣȨ뿪Ǹֵѡ
ڤ£ήſͬܵڤˡ
һ岻ͣ֨֨еװתľͷܣ
֮ľڣ޷ʵʣӸԱУľʿڲһѪĺζ
һƱʯͻأƯڰУȻһֻܿıﲻͬʱֻ֪֮ĴָСĳѹʯڲһ֪˶ʱ࣬ŷ
һλǿߣһƵħۣһҵӡ
ǣħ֮ͫУʱԾ֮ǰĹϹ飬Ȼ֮ͫУƺϵĳռ䡣
ˣߣҶӵѪⲿ֡
໥۲֮У֪ѾС֩գʱʹ׵˿ڤҲԵЩѹһδ֪ƽ֡


1209 ħ
ܣԶ֮ģħۣʦήߣݣ㹻ˡ
ڤν˿ڤˣЦţڶϹƶ˿ڤԵΧһȦ
ƱʯԶ֮Բͷӡ
ڤûɽƺ⣬ƾλ½ʳߣܷѹħˣ
һ˿ļ£Զ֮ƺᴩ֮ŵǿʢò
ʮλʳУɽħ䲻ǿߣȴҲǿ֮һҲɱλ׺԰ټʳߣֻʣ˻˵Ļֲ໥˽⣬ǷܹԿֻħ˲ѹ£аգ
ߣή߲һҪǩԼԸȥ˼ǴأѰһ㡣
ݣλˡ
ڤݲȡ
֪ΪΣܾһڤ󣬾͸еֵֹģüһ״ˮʮ·һԼ桰ࡱࡱĹζ
˱һˮ֭㻬ɿڣ˵
λ֮ϣڤЦŰοˣëҲ𼸸ˮͬƷζţͳɽħǿȴҲԶûеﵱ̫ЫŮ֡Ȼǰزƾ˺ѹ£
ڤ˵ѹ¡˿϶ǲһϲתۣüͷ׷
ʲô
ͣ齫Ϲ飬ͫеħۣ־ʵ
ڤݡɳЦӵͳаˣ˵עУŵһԶ֮𰡣˿ڤڣûлģΪǽһħ˰ɣ
ĿɿڴĿ𺧣
ע£ۼ˶ڤȻڴЦУ˿ڤӿС֩룬ӿȪһ㣬һɢŹħ沿ƽϳɫëڶ֩빰»
ߺߣߺߺߺߡɵòڤСһľѪ㹻ΪһöԡѪħѾˡ
ħƺӰɭͳЦţ̰־ɨˣ·ΪԼ˽Ʒһ㣬ֻʳ߶ԴԼڵߡ
أ
ήһѪ⺣룬͵һӣһʱҪ壬ȴ˿ڤǹɹѹ޹һ
ݣûõģ˿ڤҾӪԪѹˡ
ڤթЦţë׺ɫƶߵħߣͬʱڶʮڤķȻ׷׿˿ߣڲ䶯ţƺС֩Ǽ񣬼չȫԸսӣ
㾹Ȼڲƭǣɽأ﷢˹ģս˿ڤܹס𣿡
ħͫףסħ˺ڤɨɨȥȻ˾Ĳõĸ֣˴ֻѾڽӣħۻǲʳ
ͬʳƵۻᣬԴӲ֮ƻʧֻܺʣɽħǿ˹ᴩ֮žۼʵңûĽܣ˼ٽӴһЩǿ߷׷Ϊʳߣͳһ
ԭ½ʳȴħеĲƷѣԲûȥʲô
ɽ
ħЦɭˬʵһǰѾʯţԪʳˡߺߣߺߺߺߡοѵΪƻûĲ𣿡
֪˿ڤħۡԶ֮ġܡήѾһٴеעźˡڤԼڶϢԡ
ȴΨһˣվԭأ֮ɫԼڶิۣһգգĶħˣϢܹȶشϢţ岻סĲš
˲ס־֣ͨսȴûеõκλӦֻԭһţעħˣһֱޱȻң·־һ㡣
ħҲע⵽˸ֵ쳣Ѿҵħŵ˰ȻԪʳùħٻ
صĴϢԾɲΪԾĶħˣ·Ѿȫɥʧսһ㡣
ɶ񡭡
ͬǰĿή߽ҧأŭɥʧһսĵж
Ȼ
һֵ̣ɫУ¶Ĳǿ־
ɫŷǰδܹ棬ʦĵԭʼŭϹʦʵķŭϴˢܶӳ踺־
Ӹÿһϸ־ڶԴԴϱŷţ
ֵĲǿ־壬޾ıܳޣøֵѪҺѭټشڣࡰԡԡԡ·˶һ̳ȼ


1210 ս
ô˭ʼأ
ħһָ֮дƺѾԶԵһԡɪɪеĸ֣ħƵһֱֻϣ˺ɫëһƺڣ΢΢̧
ͻȻ
Ԩ硭
·ޱɭҰ֮ĵֹͣ˾ԵעУˡһ˿ڤذ͵ѿ
ţһž绡ըϵĹⰵģɫޱȳ·ѪĿ񱩻
ħ
Ȼһ춯־к˷ţһſָ֮߾Ԫ֮⣬˲䱻ܷŭû
ԸΪģȻһϹʦʦıŽУǰ̵η棬һһѽӡӣȫˣмԨħһŤ˷ⰵ绡Ŀֱָħˣ񱩳ȥ
ʥʦʦ־עħ֮Դڵһֱ֣ϹʦԨħ븴־Ҳڲ֪Ӱ˺ʦΪʦһ־ħԶ
ԭݲȵħˣɫ΢䡣
ֱֻϣƵĲһϵĸָħԨ̦޺ȫϵԨħ
ʵУһӡӴĿ񱩳һ赲

ڤ䲻֪ΪͻȻڸЩ˽⣬Ľ˿ͬʱڤ͵һԾһźɫ˲γɣŸȥ
ž
Щ˿εԣڸ绡ĹⰵŤУ׷޷ãȫڤڶܵϮһǰħˡ
ʦʦ
ͻȻħʲô̶ļЦ
ҵô£ԭԨǰϹħ׷ɱͬɥ֮ȮһβӴܵʦԭûг𣿺ߺߺߺߣȤڤȻСͽҰɣסǼ
־ĴҪȻöࡣ
ʯ֮䣬ֱֻۣħƻۣһǵμУɭͳЦУܣȻֱŸйⰵŤ绡ļԨħͷץȥ
ۡ
ûеıը硣
绡ԨħԣĻ޾ڰʴ˫˫УԨħȴ޾һ㣬Ȼһֱۣŵľ־Ȼݡһħ˦˳ȥײ˿ڤǽϣײһ
˿ذ屻Ĺ۽ӡȴδ֪¿
Уһսڤħ˶֣ƺߵû뵽һ˷ǿ⣬֮Ȼ˼˱֮꣬ǰСˡ
Уһ˿ߣϵһ۲£൱弶׷ħۡԶࡢܡή߰Χȥ
ͬʱͷ˿ڤ컨ϣǧĶ룬䶾ҺȾ˫֮ϣ׷˳飬ۻҡ
ڤһϺɫëЩɫëƺĳЩرЧ󾹱ʧһڱ۰ԽĿ꣬ڲӭս֮еķϡ
ž
ħ۵⻷ƣǿСͶ˲飬űͫδ֪֮أʱֱħһƳɺ󣬳Ҫ׷ħ˾һͬʱͫ׵ɫһһˮĻڸǰ
ۣۣۣ
ɫëĻδ֪֮أħ˱־ħۺ󣬼֡
˵ħ˽Ժ󣬵ڶĿ
ݣݣݣݣݣݡ
ۻҵ˿ʮ൱弶˿ڤͬʱ˿ڤѹ޷壬Щʵõ󷢻ӣ׷׻һӰֻ֩ȿٻӰͬʱĿ꣬ӦӲϾ
ή߱һſήԪںʳΧڡ
ȻѪŨѪ̶ȣԶ֮⣬֮˿Ҫȷܡħ۸ʢ
˿̿ήԪ֮ȻɢצѪ˿֮ϣʮ裬ЩҲ˿壬ڲռͼŮʬѪ⣬šԼΧ
ʱ㹻һ˱Գ˿ڤ
ˡ
ָֻСĻƱʯڣԶ֮Ȼ·һ˲䣬ĳڹϲе־㱻份ˡ
ৣৣৣϲƾճ˿ڤУһϲ
һţԶ֮ûϲڡ
޹ɣ͹֡γһĹϲס˼˿԰ټƶȻȴάСƬ̺󣬱׷ɢˣϲ߽ɢ
ֹ
ܾȻɳһֱۣڲͣĻе궯ŹȲӰһȥԭҪһȺħ۵绡ˮĻֹħˡ
еֱƿ֮֮󣬼ʹ˿ڤѹ£Ҳ˲Ŀ󳬺ϣȻ֮ǿ


1211 ڤ
߹Ǵľʹ컯Զ޸ײˣִ־ŷĳѡ
Ϲʦ־ӡ
ʦѧͽʥս֮־УһѫºĶδУʦħ֮Դͨʦ־עԴԴӰ죬ˣִʱڼħԨϢ󣬲Żһ˲ŷ˶״̬
ϹʦӡʥʦһμԨħԶԴ˾ѺʦʷħԶ־ظϹʦʢٹ⣡
¡¡
ʱ͸ǰһˮĻɿһ֧ľֱۻħһĻ˿ڤرѹѹɻƱֻƻ̶Ƚ
ءһħ˾Ȼͬһɣǽϣͬʱеֱۿջء
ڸ֣ħҪ࣬·һվ˿ڤǽϣԾȵܡ
ݣȫ֪
ɳаЦڤܣһɫ˿סܺޱȵ𣬱ܿ˷һ쾫â
Щ쾫âҲ֪ǺΪ˷һζڵϷۡۡۡۡɫɢ·ݹͨĳһ㡣
ɫѸһž޿͵Ծһҧֻ£֮ɫʧ
Ժɫ˿Ϊһڤһ࣬žһը൱弶ǿ㻯Ϊмһռ䲨ƣħͫС
һߣԶ֮ϲ֮кգۼ㱻СͶǰȥ˿ڤҪ䳹װ
أأأء
ϲ·һڣֽһЩ͵ȶֱĶ˿ûһʱ侹ԭأԱȴûֶΡ
ȿܶţΪһӰ໥֮佻Ϊ޾ͼ֮УûĹ֮˿ΪԭϣıһӼҡ
Ҫʲôʱ򣡡
ήߵ־ֶϣʮ״ѪⴥȾŴή֮֮ħ˽ϹţżһͷӰ·ܵίĺͯʡ
Щ״Ѫⴥһ㣬ʵؼӲϵĿή֮޾ԨħȾܹѪʱڴܣʮǿ
ȴħ翪˵һҰԱܵĸ֣̲Σʶ
˵֮Ϊ׼ȷжϺ󣬽еʧ֮塢֮ǧľս޹ܣôʱħˣȫԨϸսֱܵڹܣ
غ
һͷħȥŨĿήϢȴħ˱ƽͻȻѿһżɭɭڣһɫԨħ밧ûӰ˫˫ɢ
ɢսΪԼıܣħ˻ӳһֱ֧ۣɽһ̫һĺָסָħµļһɿή֮ȾʧһɭЦ
ץˡ
ţźɫëħֱۣ·Я͵һקſήһԿأһ۵ħë׼ȷ͸һŰҡ
ۡһµĺְ飬ҺɫҺ塣
ѽ
ĲҽħʴңɢóӦǿήߵҪ٣Ҫ
ž
ؼʱڣԪ˲ֹħȥ·֮ɫʱ侲ǻۣħı־ͬʦԵ״̬£һĶжϣͷ·ԵڽǶݹ۸ս
ԨħȻӳ֮Ť˷ߣ֮߾ܽħ˹켣жϣһֵڸнȶ
һʮޣ
ѹ֮еĸ֣֮ԻᱻħһƳɣΪΪ࣬ǿиıĽ󣬱ܱ㱻һԲߵ򶥵㣬ʹɫʦҲ޷ԨħڵϿ⡣
ˣʦıս֣һǿ޹Ȼʵԣʦ޹޹𼫴ﵽ˿Խײ㡣
ħĵȼ֣Ȼǿޣ
ˣħܹʱ䷢ӳȶ߹ħ˱ȸֻǿ£Ϲʦ־״̬ĸѡӲӲħѹ
״˵㣬ָǵĸֲѡ񴿴ײǾɼԹ
ٴԼԨħȴľֽӴˣɳʮ׺󻯽ħ˳
ͬʱ֪УѾǵڶӡħġ
ȥǷչս֮սһ׶Σ־ͿԳԡ֮顷ʱշӡˡ

ͻȻһߵսУڴԼĲԪ˿ڤ£ټħۡʱʱıҪ֧Ԯһ£ήڳħȾ֮࣬ڤ뷢ʼվͻơ
һ˿ڷϣƺΪͻƵ㡣
ȻŽ˶̶Ƭ̽ӴڲͻأĴСһľ־ƺĳڳݲС
ڤڷܣȻǳ˽ӡ
ž
ħۼʱ˹һһ࣬ҲӱˣͫγһС
ݣûõģı屻ҽˡ
ڤડણѪ𽥴ӷͬʱֵģһӽ͸ĺɫëͣ·Ѿմ˷ڲڲӳܿ㽫Ϊһëܡ


1212 컯
˷ǧĶ룬ԴԴ˿ڤƬԾ綾Ŀꡣ
ò˵˿ڤܹѹ⣬ЩԴԴ룬ȡ˿֯룬ڤƿõ˿ǰǿвԡ˿ħˣ
Ƿôǧ
ôǧĻԨħʲôնΣܷɹӡԶڤȴʮþȣӵÿǧӡ
Ȼʱôǧ򣬾ǰ㣬ֻǿŵһˡ
ֵȡڸֵ֮ͷ֪ȡڸֵޡ
Ƶôǧӡ͵ڿոֵǱ
ܹڴԪʳһʱ䣬ֱиߣʱ㹻ĻкʽֱʵһѹҲ޿ܣ
ӶϣȨԪʳܹиԣʱ䣬޾δ֪֮ҵعʦ·;
ô
־ħħˣħУһ䶯ӿ֮Դͬʱһ컯Ƴ֡
һߡ
ħڷԼƵӡ쳣״̬һͬʱո˼ԼķܣȻڤ֪ˣʱһͳЦ
ߺߺߺߺߣɵòʦе㼬֣ƺĳٻ
˵ţħűƽٴſһªɺͷһ˳漴ħһק˳ڣµľԨħ
Ԩֵ˲䣬Ƶħõĳ̶ֳᴿǿ嶼ĳЩ仯ȴΪ˿ڤѹûб
š
ħʴĿήߣƶʹƺܵ˼Ӱ졣
䣬ڸ֮ɫУ˿̵ħȻһԨħ֮УڶŷԴԴľ˻
ڣһɫУ
ǿ£ֻԨħָ׻ͷĳ״̬
߲ΪʱħǿڸָӦУȴԶԶûдﵽħǰ̶ֲȣֽȶԣҲҪࡣ
岻䶯֮Уϲŭ֡ˡǡ˸ϵ̬֮Դѳ״̬վֱظֶԣ˷ɢȥ׷ʵԶ֮Դڤ
ۣ
ͻȻԨħӳ·һ㣬һ֮Դƣ˲ħ־ҡ
۽ǿջħ󼴽ȥԿƵ֮Դħɢ
ͬʱһԨħҲɢڿУ֮Դͣ˿ڤ˷ȥ
Ȼڤ֮Դ࣬˿ڤڣȴܹƾڤ˿Լ֮ͼ룬Ӱкʾսš
һʱ˿ǿ񱩵սۣܼսֻܱ±ڤ㾭ӪԪ˿ǹɹѹҲš
СĹѹڶǿ߶ã
˿ڤʹħˡڤǿڳˣʳһӣҲס׷˰ˣҪ˵ȫɱԡѪˡ
Ÿֻ֮ϣɫ̨Ưǰ͸ޱء
֮ϣо໥ƣһΪ꣬һΪ꣬ŸǧǧݰһͳԭʼʦȻУǰ΢ֵһᣬڸʦ֪ʶֺ򲻶־ӰĻƽ̩̹ռһμȴѾ˼˿ħ棡
һ첻겨ƣԸչյƯ컯֮ϡ
һоȼʱ䣬һβɢ
컯򣡡
ߵֻԲʺ󣬱û̫Ӧˣ׷ײĿյͻȻ첨ƣô¡
Ȼ
ͻȻǰϴ˿ڤ˷Ķ꣬ȴ׷һ̶ʹУţ컯ɨ顢Ķ׷һУ岻䶯ţתۼķѿˡ
˻˻˻˻˻˻
ЩֻаƴС컯ɨÿһȶھ䶯вŤţ׷׳һڼСڣ໥˺ţͬʱڲҲھ䶯Уءһ컯ǣԭʼﱾ˺ҧ컯࣬Ѫȹ죬ֲ
ڳ۷ߵǱ֪͵Ϊ޿ɵ飬ͬȻĴڣ˹һĻֻΪ֮ˡ
ⷬ컯ܰıԶ֮ˡ
ٻϲ棬Ȼûҵǰӵд֮ǰȻ޵еģȴǵҡ
Ķ뼸ƳһӼϷֽ⿿Ĺϲ档
һڤħ˽ˣԶ֮ıȻڽӣ
ȻʱŸ컯ɨĴͼ뱻ֽ컯ȥûбƺõӼңһϲ㴥۰棬͹ϲӴ˿߽⣬״̬Ĺϲ㲨УԶ֮Ĳϡˡˡţͻǽɹ
ĸ
ڤӦʲôɫ˿ڤϷһЪ˹УҲš
֮ڤȻٹܹǰħۣһ˫ԭڱӣͻȻޱѪ죬ħ˶ţƯڰУֳ컯Ƶʦ֡


1213 ħ
ž
ⰵŤ컯ʩչ컯˲佫ټ˿ڤڵ͵ȶһա
Ҳڴʱ֮ȫ涴֪֮УڤͻȻתʣ
ƺΪԼ컯컯ĳͬһڤ룬Ѿ׿
˲ĶһϮһп񱩳ڤǲ֮УӰʱŻϮħˣּԨħȻһ绡ȻƿռڤϮȥ
Ȼ˿̣֮ɫԼԸۣȴڳ˷գţȫѼκ˿ħ˾ͨʲô򣬶Լʩչʲô
ɫ˿ȫڽ׵˿ڤһ˿ƼԨħȣȴ绡˲ʶϣżԨħ֮ϣŤڤֻûκЧմȾ
ۣۣۣۣۣۡ
ͬʱĹⰵӰ֮У߲ʷƵı֮ϣˮ಻ϣڸע̫µħˣȻЩ͸Ĺɫë©
ħ˸ֵѹʵ̫ˡ
ҲѹָˣΪ֮ϵܹǿ֪ɢǿԨϢħˣԨħ壬ħˣֻܿδ֪Ԩħļǣ
ħϹʦͳԨȺĳƺʱĻƺΪԨħʺһЩ
ʱħ˵ڣһ־ֵľһ㣬Ե߽ǶԹţޱȴıϢͬħ̥
ħ˳ǸԨħʱ򣬸ѾȫȷԼжϡ
ǸԨħ壬ֻܿħķ壬ܵŴԪʳͼӳԼӳԪʳĻᡣ
ȻǸµĹ
˼ת֮䣬ֱڤɫëϮѣб֮۴ķֲδ˴ֲ
Ӹոշܵ״̬ЩɫëȻĳЩ˿ɲʴѪ塣
ˣ˲ʱһͳ˼ĳڻɽһ㱬ˣʹ˿ڤѹƣԾɳ˾˵ıЩͼָڵĺɫëһ˲ӱ֮ɢһա
ݣݣݣݣݡ
ʱڸֳһ˲ʱԨħƵëϮȻѾȫעʱʱȴʵ
ҷӡ
˳սͱĻϡ
ΣյĴԪʳҷӡδ
սһֱֳ״̬˿ﻹսǿߣ˲Ϳ¶׶пһ棬޾ΪĴԪʳ
ڣǵܷ֮ĲɱΣԸĳǧзӡԣҲԸʩ⿪ҷӡ
ԪʳһվսߣӳԪʳ
ʱ˹Ȼǿήֵֵ߰˼ħϮΣ֮ʱͶȥм־ȴԶԭڤѪĿήߣֹۡ
ǰħֵɳңʱȻԨħ룬Ҫȿήߵĺ׶бʬɳٶҲ죬ʱѾѷܳʮήڱħ
Ϊʦ֪ԨħĿ£ָʦħ֮ԴħԼԨħΪħ֮壬ھǿ൱ƾն뼶״̬
ʱħĿήߣȻֻǴԨħڳʱħԨ̦޺ħעֻǶʱĿƣԨħȻҲҪһõū
ֻҪ߷һԡѪѪѾҪǿߵľѪ˶ѡ
ҡҿֲܼ̫ʱˡ
ή־˥䣬ԭǳ˿ڤϣʱȴ
սŸոձӪˣһһˣܿԺ㽫᳹ħΪԷս
ԷµԨħȴûչԼı塣
ˡ
һߣԨħЯ쫷һľħϮ
ıԨ־ϹʦӿԨ־ܱմȾȻӵ֮壬̫ܱ˲ħȴпΪѹħɢӣòĴħȥѹơ
ȻһΣȴδǣ֮ȫλ֪УѾӼԶ֮ģڹϲ֧ԮȻϲΪ׾ûʲôΪϲ㣬ڴʱ֮սУ䱾㼸ǽӽ޵еĴڣ
˿̣ιϲȻͬĻ״̬ϲһԾͽȥԨħԨħ
ʧϴκʡ
ۡһԨħӴһ£˻ȥ˲ϲеԨħġ
ʱϮ⣬ħȴûʲô쳣ÿ£бѹ
ڤԼһǧס
ͬڤڷܡԶ֮ļΪ˽һ㣬Զ֮ͬڤ൱˽⣬Ȼһ
ڤ
֮䣬֡ݡһȥڤƵ׷˹תۼ䣬˵ľȻԽ˶֡


1214 ݹ
ݣݣݣݣݣݡ
սϣʹ֩ڤѹƣԾɼ쳣
ս֮УֻǼ֮֮佻Ӱһ֮ԴԵ͵ս
˿ڤڤڸ֮ɫУӦѾְɫΣճ̶ȽħڵһɫС
ԴԴڤ֫ؽð̲űըڤ̶ȵļȻʼӰ쵽˿ڤ׵˿ڤγһЩ䲻⹥
Ϊӵҷӡĸ֣֪౬㣬ǾǱڡ
ʱ䣡
ˣ֮ΪʣŹ켣жжϣһδױܿ߻ڤ
˿ڤ״̬ڤ԰ٷ֮ʮ״̬Ȼ޷Կȴ֮ǿжԼ绡ʣڤ֮еڤ޷治һѹ£˸ֲϾᣬڤʱ䡣
ǰϿʮȽǣ˿ڤһڤ˿๥
󷽲·ʮȣ֮Դڤһ˶켣쳣һܿܽԼ·ߡ
ҷʮɫëǱ
ǰϿնʮȣڤ֧֩ȣ֧ǹ״̬֧ʮһٶʮ֮䣬һ֧ڤ֩ڤߣһʮϡ
ʮһ㷽λǧ⣬ήħ̶ȴﵽٷ֮ʮģٷ֮ʮ㽫ɳħҪ취
ĵӷǧ⣬Զ֮״̬ħ״̬ڲԨħͼԶ֮ľħɱ˺
һ˲䣡
֮ΪռϢǿʣֲ˸սϢռݹȫ֣ԿܶԼսγӰȫļ½ռ봦
ȫλǿս֮澿˸ֶս
ʹڤ״̬ڤͳԿȫλѹƸ֣ȴԶԸɱ˺Ÿֲʱ䣬ڤ״̬ʧڤڲϻһ
һ̣һжƺڰոֵжϽš
ǰϿʮȽǣڤ˿๥Ϯ
׼һ㣬ּԨħȻӶŤ£˿ڤ䶯ͻȻϮµڤ˿ⶳᣬž޴סءһŤ
󷽲·ʮȣ֮ԴڤһȻͻأתȷУһ˿һŵ˿ڤϷޱϮͼֲֹжڤս
ͬм滮ţֲݺһŤȻһٰʮȷת
֮ɫֻӣһɹ첻Χ֮䣬ꡱһֻ֩뾹Ȼڰб㱻ʯˡ
ҷǱʮɫëһϮȫȫڸ֮С
һֽЩϮĺɫëɢɳܿڤ߹ĺڵĸ߾ڤЯŨϢֽ֮û˿ڤǽ֮Уûвκβơ
ֻ֮սϣսΪһ֮߸˿Ϸһս˲Ѥ
ųͻȻת򣬸ٴڤӰԾھ䷢κӴ绡һ׷ȥ
ת֮УżħĿή߷ȥУһһ꽺ҳ֡
ģǻҽԪʳ໥ϵĵҽϢ
һߣڤڤƣвӰȻɫ˿ֽµ󣬰һݡһƿһ̹켣ٴԶֵı׷ȥ
ħɣȥҽѰһɣ
꽺Ͷ˿ήߣƿпϮڤֽؽҧͳɶȻ֪ȥʤ㱻Ҳίʵ͡
˵ţһߺͻȻһָͷģһε貱ˣ軯
ͬʱſڣһһɫӿ
һ̣Ÿһͳһɰı˪ŰΧ£Ȼγһ쫷ƣǵأƣתڤӿȥ
һʱɫε˪磬ƾˣ
ߵӣħĿήߣ֪ħҪӭıˣھ֮пǷѪͻȻӵ˸ֵ꽺ҡ
ѪΪήԪ轵弶Σͬʱᡣ
ҽѰһ
Ȼ֪һǾһήԾǺԥ꽺Ҿ֮УһȫɥʧǵħѪһòή֮˽ҡ

ĽħҲھ֮вŤţȻá
ۿɼٶȣΪɴѪʱ伤ĴѪ׷׻Ϊһƺʧ


1215 ־ħ
ҽϢħħۡԶ֮ĵע⡣
Ŷе˼Ȼӽ˻ҽ磬Щ鷳ˣһѪʳôأ
漴ħֿڤڤ׷ܵĸ֣ʱʱ䡣
˿ڤѹʩչͬʱͬҲڤԼв࣬ʦһЩħõʦ֮
ߺߣΪһЩϹħǵļһʮأ˵ЩǿˣϹħǼȻЩʦһΣҲúƷζһʦѪҺɡ
ħֳԨħһûʱǡôħë⣬ֻһǿǶѣȴ伸ӵµսܣԼԨħħԣҪӦԵħѹ
ཡཡཡ
Զ֮ĵĲУһνɫѪҺԹϲνɫѪҺֵ˲䣬һƯڰеĹó֣ȲһץС
ǹ֮ƣɫβۣɫһļǡ
ΰʮٻʥʦԶٻԼ٣𣬰Լҽ֧ʮŹӡ
Ƶǹ֮ƣٻʦ۷֮ţȻʵʵõĶͶӰԽӵвŪ
֮ʮߣ׷Ͷ뵽˻״̬ĹϲУϲһЩǿࡣ
ԼԭѾִԼʹԽͨˣȻȴƺӦʲô˿ڤһˣڴսĸ֡
ʦ
ڶɺк۵İʦ֮У⹵ͨһֻ࣬Ϊʱֻһͨ࣬ʦѧͽ㣬ԶɺһŲ֪˱Ǹ൱һʧܹͨˡ
ƺȺʦ缫ȤӣڲѰʦټ
־ͶӰٹ֮ͨ䣬Զ֮һֱ޿κεħ˽Ŀ־ͶӰһߺŵͻȻڵգԨħˣɫ쫷糯־ͶӰɨȥ
ǿƻ
ʹŪȺ磬ķѵıԴ֮Ҳ֪ȴֻΪһ΢ʱ䣬Ըһ־Ϣ
ڱ𽻴סڤĸ֣һ㶣ű㿴־ͶӰԨ֮һĻ
ꣿ
ˡ
Ԩħ־ħһӰУϰŹϲľħ۳ȥ
ž
һ˿绡ħܣ˿ħ۲ϵ֮УֱѾӽףΧʮ׷ΧžĶǵ֮֮ͫתԪԽԽ죬䣬·𿴵һƵѤ硣
ߣħˣʱĿֲˣ
ͣĻħƺѾ͵ޣսֵĽưȻˣһסڤʦ⣬ħ˼ûжùʲô̬ͷ·Ͼɢһ㣡
Զ֮ںϵĹϲǿȴܶħ˲ʲôвʱħܱƳħһЩֶΣħסøֽϼڤ޺ڤ˽Ҳûκλᡣ
ˣħڱˡ
͵׵ľۣȻȭͷСˡһʱվȻһ̮һɾ˵ı֮Уһīɫ֮ӿ
Щīצߣ֮ըУܱ̮Ťʱѷ죬Ȼһһħۿ̽ʱ԰ټƣ
ţЩħۻţ׷ýŤεħȥʹħ˲ӰɱܿīɫԶ֮ĵĹϲлЩٻħۣȴ޿ɱܡ
ӶԨħԨħ壬ħ𹥻һЩħ۱ɢһЩûħ˵ڡ
־磿
һϤϢԼʦڼ䣬ʥŭʦѧԺ밵ӰǧʦѧԺսһյǧƣǹͨ־ѧԺ
־磬Ҿɽһ㣬һʵ֮硣
ħ壬ɹıС־ħ֣ħ£Уٴδ߶īɫʹȴԾٴαСħħڡ
Ҫ⣬һ
־ħۡ
һҲУ
ֻѾСȭͷСħͫУŤʱγһˮĻ֮ǰˮĻҲ֡
һɿͻȻ˳ץһմȾⸯѪĸͷءһȻռ俳һڶ
ߺߺߺߣɱңɱҰ
һʧȥ˫һֱۣɿݵĹľЦţˮһþĻ˳


1216 ľ
аɳƵЦ˿ڤڻص
˫ڿյһƬһЩһûƵĶĳȥľöۻӶŸͷڰпһɫѷ죬קԼ壬һһ㳯ħȥ
־ӣľϵıĦˮĻ̶ͺƾľƴĲͣĦһ
ɱңɱҰߺߺߺߺߺߡ
־ľĳ֣ħ˾ͷ·סһ㣬ƽӷڳһЩգŬҪһ£ȴҲʹƯļɫëʱҲѾ¡
࣡
Ȼһ־ħۣħ˱ƽˡ
Ϊʲôɱң
ľðһ˿˿̣аɳƵͬʱȴЩǻһ̶·ˣħ˱ƽĿ־ħ֮УһɫѪգ
ţ־ħ۾ҵĻζţȻһҪħѵӣŸļ֯ѪҲھ䶯ţƺСš
ཡ
ħһڿˮȴԾ޷ƶֺ
ƽ϶ͷϵĺֻ־ħ۵Ѫһͬ
ħ˺ȻѾο־þ֮УһԾλԶ֮ģĬĬȴΧĻ״̬ϲģߴ׵γһ㣬ͣ任Ÿ̬
Ҳ֪ЩУʲôġ
ǷҲǿǵӣͬĽͬ
Сǳ磬磬Ϊ磬еһ
˻
ڣ䶯飬͵Ĵħ˱ƽŸһСƬѪһͬ˺ħͫ˽ȥ
˿̣ħԭƽӣ˺һ飬ɫѪˮпᣬޱңȻȴǡ࣡࣡࣡ۡؿڡҼ֮ϣһֻħۣѪջӲϻζţһҪģƴš
ЧˣѾȫĿ־þˣ
Զ֮ľϲ־
ߺߣڱ޾Ŀ־ɣѪҺǵѪҺÿ־ɵɡ
࣡࣡࣡࣡࣡
ԽԽĿ־ħħ䶯ţ˺ΧѪ⣬뵽ħ֮ͫУһ顢һ飬һѪŴħë޾ʹ־֮Уĥ类ǧһ㡣
ɱңɱҰ
ľɳƼ⺿ţôһһøͷƿռѷ޾־þеħԣǱľ֮ϻŴѪĸͷ¡
ֻεĹĿ겢ǿռ䣬־þ֮еħˣ

ɹˣ
֮ɫУʹڤѾӽڤޣּʼķҲûøָеϲ
ڤв֮ȫ涴ԣȻҷӡ״̬²УȴʱñֶγԽȻΪʦ֮еħܹϹʦѾչΪĿֲȻضǿ
ڴԪʳħǿԨٻ޷ʩչҲͬܵ˿ڤѹ޷ӣΪֹҲֻӳħһѣոֲ²⣬ԨħΣԨħ壬ȻżߵĶ
ڤڤʱ䲢㳤Ҳֻıԣټϴʱ˿ڤ֮У֢ڸҷӡҲȻҪСöࡣ
˻
ͻȻ֪Ƿڤȵıһ̣ڤڵ۷״̬ͬʱҲħؼʱַ̣״̬ʱȻһ˻󣬷һЩȫ±仯
ֻ䱳ƻȻγһɫ޴ħɢ˲Ѫڹɫ
֮ӦԸδģ˿ڤذ컨ϣһħħ··һֻֻе֩룬飬໥֮侹Ȼγһ
䣬Ȼһž޴Ӱƾճ֣Ӱ룬ν

ίʵЩϣ嶯ܵ˿ڤδ֪ڤһŶ̶ƿϮһ̣ǰ껷һ·һɫĻǰ
ۡһ껷иתţȻ껷ĻŤΣŸֱͻ
Ѿڸǧ֧꣬֬ŵ껷Ȼסӣ
ž
ſڣⰵһ绡˿ڤϿհɫƻ˿ڤκιᱻһӴԴѹƷֽⲻͬһ̣˿ڤȻ绡һ׶
ۡһȳճҰ£д컯컯Ķ١
˿ڤ쵽Ｋˣ
ֲ֮У漴Щ컯֫Ȼոյ컯˿ڤѹ


1217 Ԩħ壡
ħ
ԭµԶ֮ģʱȻΪħ˵ػߣֹκοܸ־þ份ѵĴڣֻͼŵȺء
˵עУۡһɿݵĶľеľͷˣһȫѪܵħ£壡
ˣ
ħУ־ţ͸
ħʵ̫ǿˣʹԿ־ħ۵ҲֻקһСѪѣʹ־þ֮УԾԴԴţҪЩ޿־ħ۽ħ˳׷ӡʵ֡
ˣ߿־ľħ۵ֶ֮һ
ǿ־ǳɹʹǰħ˵ǿǣҲһק־϶
ʱֻŶľľͷħ˼ϣħһЩõļϣԶһЩסʣ屾ָܵٶҲԽͣʹͣ
ľϵĺ˳иͷħ˹עţͬʱһֻֻûƵĶĳӣƺõʲôָʾ׷״ľ˳ħȥ
ǿǶЩûκãصĲʹ򣬶ǿ־
ǱЩȥĵطħһָϸڶڻܸӡ
ΪʲôɱңΪʲôҵõѣΪʲô
ľаɳƵţıˮĻδ֪ڲͣקУٴηƾľͣĦħǰˮĻקɢŵɳаЦǵĿ־϶
ħ˷·ľͷΪһ壬ˮĻɳаЦǵĸñקţˮĻ֮С
ˣˣԽԽˣ
ֻһСξˣˮĻڣЩ־ѷĹѾȲ˲Цɳ
ˮĻСȭͷСħ΢΢
Ԫʳĥ֪ԼȻѾǵǸ΢Сħˣ
߼ʵǿǣһħƵľħѾ۷սܣħǶ
һܴ˿ڤ߳ȥģ㽫ǹᴩ֮żƶһǿʳߣ
Լ
ߺߺߺߣƭġ
ͻȻħ˷۷嶥֮ʱľקˮĻһξ룬ͬҲħħˣһбЦ
˵Ǵڷ
ħͫ붼룬ȻһӰȴ죬Щһ֧ɫϸƬצӣһѽħץסˣ
־ħٻߣȤ
˿ڤ˵ľ֮УѾľȫƵħؿڣһӤȴǺɫƬ˹һ롣
¶ɭЦţû۾ͷ­䣬ȴΨһſһٰʮȵĴڣᴩӣɭɭ֮Уһɺͷ˳滹ž׽һֻֻħİûƶĳӵĲм
Ԩħ壡
ѾڤʱչѹƵĸ֣һĻһɫ
ʱˣ
ʱҷӡ⣡
ˣ
֮ԸڱԿ˷˿ڤѹϢڽôڤͷڤ׷սӰȻͣڰգѾָڵ˫Ȼ
һߡ
žžž
ħצ֮УħȽЪ˹˿ڤصűһⰵ˵ķħצϵԨħһţȻȴ·ӵ޾ħһ㣬Ϊ
Ϊʲôɱ
ľնðẓ́ͷħϣɳƵİٴδ־˳ŸͷԴԴעħ壬ϣܹӰ쵽ħ˸һԨħ塣
أ
ͻȻɺɫͷֱӹᴩľԴ
ŸտڵľʱĿ־벻ϢǰЦ
źཫľקصԼǰħûץħ۵һֻ֣͵ĽħҼϵĿ־師ͷͣɳΪʲôɱҡĶľ䣬䣬䡭
ת˲֮䣬ɿľ˲֪顣
һԭػħ˲ſ־þԶ֮ģ˲伱תƾһϲֱۣҪħۡ
ٺٺٺ٣ϲ㣿
־þħˣ븹ԨħȻͬȴͬĲпаЦһ˲䣬һֱֻϱۼų̶ȵԨħ磬һ̻֮Уһ̾ȻֱӲ˹ϲ֮ڣǿŻɫʯԶ֮ץȥ
ϲԾٶȷֽ֧ħצϵԨħ֮ħȻѪ⣬Ȼħȴܲˣû˿ͣ٣ֻۡһ֮צƱʯס

ħԶ֮ĲҽУŤɢ


1218 ħ
ˣˣˣˡ
ڻƱʯУԶ֮ħ˺пţħ˿˿룬Ҳ֪ź걾һӡڻƱʯе࣬ǰһ춯شڣΪαӡ˴Ԫʳθ
һͨ鸴࣬ȻȺٻ˹ϲ־۷ԶԼ
ǰȻŷͬһ㾭
ŸոոỹҪȥ
ȻһжҪˡ
ꡢꡢꡭ
ħ˱ƽӣٴſǵ޿ڣһϸɭͣ׽УƱʯꡱꡱꡱܹԶ֮ı׽ʻ֭ѪҺĽ
ħվѪ̣׽۶֭ûκͨһΪ´ԡѪѪѾ
һߣѲħצħۼˣһȻ
ʹһҲóѵģ
ħţƺڼ˲ȶ״̬ԭѾֻȭͷС˿СħؿڴԨħצ֮бŰţƺһ̱Ҫʯ쾪һը
ߺߺߺߡ
һֵбаЦħ˸ڵԨħſĴڡһԨħ˲佫ħû
ž
ԭŰ쳣ħۣԨħûȵĻ汻ͻȻһˮܵ޵ıŰƽȶ˺ܶ࣬Ҳή˺ܶ࣬ǱԨħʴˣ

ħ۾֮У˿ЭڶοʼԼڷԨħȾٴοʼòȶ
ԾɡߺߡһɭпЦԨħڡħħ۲Ҳ޷ʵԱ־ҲģһƬȻǱħˡ
ڶˣ
ӹԨħצ飬ħһ㣬ħۡꡱһУ漴һˬкɺ̡
ħˣң
ʱ˿ڤһˣڤּٺ
ħ븹Ԩħ˫˫ȥȻǷƼתֱµĸ֣ȷⳡսֻԼԨħ֮չҷӡ󣬴ʱǣɫע֮Уִˡ֮顷
֮顷ٷţ߲֮ʷĿٱ¼УһڸѹǧİȻˣ
ֲħŰţ˿ڤʼһζǹڶԴԴŷħ£֫ٺԭʼ˿ڤҲγɳѹˣһƲ˷˿ڤѹԿš
ڸֽ£Ƶĺڰ֮Դ˿ӳͬ˿ڤǹѹԿţ֮Уһ˫Ѫɫ޾ŭҪ׳
ɫ˿ΪħըƮɣ֮ۺƮ첻Ұɫ·֮£ɫɭбǸ߹ʬɽѪ޾赲ʦ־ǰۺǵƿ֪ʶԾԵǻϣվ֮۵ѹ
һ̣ڤɫ˲䷭ת
ڤڤ״̬ʧڣʵֵʱҷӡ״̬ٷ֮һʮ󱬷ǰٷ֮ʮһ
֮ΪʣֳּԨħȣĶʱڣɽڤ֮ڵڤ
ɶ̵ʱ䶼ûܹס𣿡
ּħ˸Ԩħͬһʱ̱Ȼøίʵû뵽ǣڸжԾܹһСħۡԶ֮ģȻһʱ̶ûгסǱԨħ˳ˡ
ԨħѾﵽѹԲΡ
޷ԨٻԨħʵһûзӳ
ֻΪħۡԶ֮Ĳ˽ԨħĲбƻԼΪԨħսܣţʱԼұ״̬յĶֶΣΪʦ־ҪԨħѹ¡
Ϊ˸һЩۣʹһĵΨһһ֮ҳҲҪʦ֮ԨħƳɱ걾ʦˣΪԼҫ
ڡ
Ԩħ壬ҲǸڴԪʳڣԴʱ䳢ƽ֪֮ܵʶо;
ԨǸʦ֪ʶϵУ֪ʽ໥ӦԨ̦޺ħ̼һεĽʽ
ߺߺߺߺߺߡ
ħ˲бЦУӰ;ءһëķ˺飬ͳһֻС⨺ʬ壬һ븹С
漴һڿ״̬ĸֶ棬ڤԡ


1219 аħ
¡¡
ӱƣԨħ£ڰ֮Դ˿һ绡ϡ
Ϲʾļ꣬ȴվûܹħ˸ǰڤһɱ
ֵ֧սжϣռս֮ʱȴ޷Ԩħǰ㣬СۻȡͻԽչ
ͷ·ʦ֮ս
ӵдݻϢȴսԴƣǧǧصۺ֮⣬ҪһսԶһ浹ʤСȡʤ
սսһʼԶûȫ֣
ɫŲŶڤħˡ
ʵϣΪûǩԼˣ˶ֻΪعʵĴԪʳһһʼͲʲôԶڤħ¾໥ɵԤµǿ߶ѡ
ʱֻʣ¸һˣսڼ򵥣ַ֪һ
ô
ž
绡ըһԪ˲ƣֻȻС绡ڤϷ֮һݷڤ֫뼸žŹһϢڣʣ֮Դɱ¾Уʣĸ
ΣҪȽڤɱʤã
һ껷֮ϿתƴһֻּԨħȣ޶ȵС߾ȫƴɱѾӽ޵ڤ
أ
ϣŸּԨħ£֮УӱƣŤųӱƻΪɶ˺ӡڤȻѡΪۣÿڤ˿ס˼Ԩħȡ
ץˣ
ڤȻˣƬ˪Ҫ串ǣȴ˷֮ɫ
Ȼڸոһ˲䣬ڤħ˽־ͨͨ˶ԸֵĶԲߣĹⰵģºڰ֮Դ˿ˡˡˡˡƿУ·˿ռޣڤ
ͬʱſڣžɫ绡Ť˷ⰵɢ궯ĸƵ𵴣ڤȥ
˿̣ҷӡ绡ܱ֮ǰʹڤʣոֻԲС屻һգ
ħ˻Ӧԣ
֮ɫעţȫע껷Ϭڰ֮Դ˿ʱӭӿ籩Ϲ׼ħԨħǰԨħ塣
ۣ
ȻһĻȴøţȻ𺳣鲻Խһ
ڤ˿ۼԨħȵڤڴ֮е־ͬһ
һѪħУ˱ζħ۵¶аЦݣ·а̬ڤ
һ̣绡Ƶգڤħ˰ŵһսƻûг֣ħ˱ڤԼⰵУĻ绡ڤ
һԨħУʱ˱ڤ˿˼ԨħȣһԪ˲˿Ծħˡ
ΪʲôΪʲôңΪʲôԼ
绡ڤʣһ˿־һţʣЪ˹֮ڱ޾š
ߺߣҪΰԨħΪʲôûΪʲô
Ԩһţܹչһ㣬˲佫ڤĸԨ籩һʣķѺ飬ֻʣ˴ƬѪⲻ䶯š
ŸԨħϱԪʳЩҲ
ڤ˿ڤʧȥƿߣ·ʧȥĿտһ㣬ȻԾɲ൱һѹȴ޷ֹ֡ħˣֽºڰ֮ԴӰڲţԽҰԱܵ۷״̬ʼˡ
Եģħһħ˱Ѫһ¡
ĸһˣ޴ļһ˿ήߵѪҺֻĲˣ
ħǰעɫעУԨħһֻħצץżԨħȣ˷ܲбЦ
Ϲħۣ̺֮һ˿ʥ֮ħۣ޴ʦ㾹ȻΪ˺ҳںϣһԾΪԪʳ˵ֲ֮һ̫ЫŮ֣Ȼǰڡ
֮УԨħ徹ȻֱһŴڣɺɫͷżԨħȱȥ
˻
𼫶ԨħʦصԨһزϹħֱۣһشĴָԻëʦ硣
֮УȴĿֵ֮ɫֿԨħ壬ԼļԨħˣ


1220 
㱳ڤԼѵ˵𷣣
˿̣֪ΪΣֿԨħ̵Ԩħȣȡνʥܴ֮ӣȻ
·ѾʤȯգȻ̸ɻ󣬳Խ־ͨ
ָӦУǲбƻԨ־Լ޵־Ϣ
˵𷣣
ԨħУ·޵ԨԨħ£ħ֮Ϊ䲻ŸֲԨʽƺ׷ϸͻ伫
м̬ԨĽԨħ忴ֵ񣬷·ڿʦǡ
С㣬ôԨ־ΰΰԨ⽫־޾յ㣡Ƿ׷ԪѤάȵƿߣֻҪܹǸںǸ΢ųĶֻҪܹЩƽ⹹ԼԨ־֮õĳڲڣΰԨ־ɪɪԨ֧䣡
սߣ
ɫô˵Ԩڻ󣬱Ѿƻƽ򣬱ų⣿
Ԩڲսƪ£
˵Լ𷣣ȻˣôǰԨħ塭
ߣԨԪսǰ̽ߣ
ֵõŵĴ𰸣ǿԨȻѾʼԴģ̽磬ΪԪսﱸ
ȻӵмԨħ壬ᳬԪʳ֮УԨ粻֪ǲ˶ٸĴڣҲ󻹻½ǲ
Ȼʱû壬㹻ܻ࣬ԨħֵԨ׼ôԪսһ죬ԪʳۼصͳԨ֮С
Ԫսʤһڻ˰ŵĵ˺ǰ̳άȼ϶ԴάȴԪϣԪάƽֹΪ⸩еĴڣ
ʦ㵹ǲ޴ҷ·Ѿ׽ͷǳǻۻĹԽҵθľѪȫ䵽ƭǵѪѾ֮Уߺ߹
ħؿڣԨħЦţȻħ˸ڡ
Ϲħʥ֮ԴԴڱŷţ̫ˣ̫ˣ̫̰ˡ
ħٴλָΪ״̬ԨħԣƭˣƭԪʳ֮С
ƭˣ
ɫԨϢڽԽԽǿħˣ·Ѿ͸ǿڲħ޲ǿԨħ塣
Ȼͬ¶޾վǻ֮ϵļЦ
ƭ˵ǣҲҵĵ˸㰲ŵһεжаֻȴȫȻ֪ˣԴ㾹ȻΪ޾άȴԪϵ֮ڵĶܹƭˣܹˣ
˿ڤѾԽԽӽԵ۸ֻħˣȴԸ뿪䵱Ƕ˿ڤ
ʱ˿ڤֻʣˣʣ뿪ߣӵδᴩ֮ŵĹƶȨ
ԨħȻϣͳιᴩ֮ţǱħڣνƭ˵ֱȷʱδһ죬ԨħʵãԪսսˣ
ΪԨħǰǰߵһӣͳᴩ֮Ԩ֮С
ͣҪģҷӡڣԼԨħʬʦ־ҫԴڴԪʳҵͻҰԱ߲֪֮ܵʶ
߳ȥֽΪᴩ֮֮Ϊһʳ߹ƶߣܳõ
һ̣һδ֪ȫ¸д
֮Уڸ֪Լǻ۾˴˴սʤȴ֪ΪΣеȴһ˿΢˵ˡ
һ˿΢ɲ˳µȻȴδİٷ֮һ򣬸ϸıĳʷĵ
һĻ֣һķʽӰԪάȵˣֵáע֮ϵ
ָ֪оǷЩΰߵǶԼܵˣ˵ƴʱԨ̶ȵЩ۷Ѿ֤ʵˡĴڣŻ᲻һУǳñʷĨĴۣҲҪȡһ˿δ֪Ľ
¡¡
ħ˶ڲϼǿƺѾ޷ȫƣ䣬һֲƵռ̮γʥʦǰ㣬Բ̮ĿռΪй
֮ɫֱͬӣԸ۲ͣգ
ʧȥԨħȣȸֱ۸ܱħ֮50㾫ʧ
ΣԪʮ֮һܼӳɣȶ˫˫ʧȥû˼ĸ
ӡӡ
ߺߺߺߣ
žⰵУִݣΪħ˲ǿֳκμ겻һΣʤȻԼ


1221 
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ħԽԽǿˣֳ־žŹһ뽣нºڰ֮ԴӰʹ֮渨ҷӡȴȻ֧穣ƣмܡ
ʧȥˣŻ⼫Ԩħȵ
ǹԨħȶǵ֮ħȣһЩʦħȣҲ˰ˣʦ硣
ԨħǸ־žħѪǧ˿ȻԨħ븹Уʥ֮ԨħؽʽȴҲ޷ʱĨֶԼԨħȵ
㹻ӡԺ󡭡
ߺߣԨħԭҪֲԼҲҪһӶ
ǴԪʳԪʳ̽ߣҲǺ̽еı
ι壬ЩѾȫˣҪҪǴͽƵĽ
һ֮Դ˿ڤһ־ţνƣȻָ˿ڤˡ
أϢɡ
˿ڤʧȥڤƿأԽԽǿħ˲սѾżй¶Ȼ˸һЩ߾޿ɱ⡣
ŸֵĻ֮Դ˿һ㣬׷ɢΪħع鵽ڡ
ݣأ
Ԩħչ쫷Ԩħƣڸȫע䱸֮׼ȷжϳħ켣ԼֵܳĹ켣䶯ܿ
һӭԨħ򽫿̧һָɢ˲ĸƵʹⰵɫ绡
ۡһ˫˫
ߺߺߺߣȻ֮ԨħܹǼ˺ԣԪѧ˲ٶô
Ĵǧɫɽ֮䣬ţһӰż֣ЩɢɽԶκв
ħ˻ʹԸֵǣзŭҲ˶㡣
ϹʦƶµħԶƻʦʦ߼ᶨ룬ȴҲһ룬ʱȴڹ͵踺֮УʱΪһʦ޷κη
ɽ֮䣬ħԴԨħ˼ԨħȺ󣬸ʹҷӡ״̬Ҳм˴ʱѡ߲
ȻžŹһϸֵĻ춾֮Ѫħ˲á
գ
ɽܵٻ׷׺϶ΪһءһžŹһԨԣܵеɳȥͬʱһ绡һϮħë
ߺߺߣʦԽԽˣֱάֶã˵Ѿ֪ɳݿⶼҪشĵزˣ̫ˣӦȥħ¹һʦ磬ϹŲħȫջء
֮ǰȷ񣬼ȻѾɳزôҲʱʦˣ
컯޸Բұ۵ĹƣѪǻ෭
ʱħǿȣֻѾֽ֮ϵĲ㼶ʱ˰͵֮Ѿ࣬⻹ֻǾԲݵ⽫ɢ緢ֻ¸࣬ʹԴʱҷӡ״̬Ҳмܲסˡ
ֻ֪ħۣ֮ΪԨħȥ
ֻе޷ԿƵʱԪʦǿ֮ŻԳ
Ǿתսǿʱշӡ
ȻԨħ֮ǿôżԨħϵӡҲѾӽ˰ɡ
֮䣬ģһŽ֣֯Ÿִ߶Ѿ˼ǧڵһμˡ
һţڸ֮£Ҫϵħ˱ʱס
һԨħӿɫһŤȻư࣬ȴԾûħһѡ
ּˣޱοžħʮʱ䣬˵ܹʡȥಽ谲ˡ
ţľžŹһѳЩɫԪ׷׻Ϊһɽɫ໥Ӱ֮УƺĳЩ仯
ɫ໥νӣγһ޴ԲԪʦѭغء
ţڵ໥γһǣʦƶܡ
ûвκδԶħṹֻâħγžŹһ
ɽ벻ϣ彻ڲħˣγ˶
ܹĽΪƽӡܽƾ߳ϣϧ
У齥ʳָָ⣬ħ֮ȼָٻһһħζ֡


1222 պħ
âħΪʦԪʦܽյԴͨ˶Ĺޡ
ҲˣϹʦԡ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱׳־ԣʦ
˶޾׳־ԴâħӵŹͨ޾ĸʦķչģֻǻۣ
˿̣ħ֮𲻶ϹͨķģǹžħѪļԨϣ֮һӡơ
ħԽԽǿˡ
ֻ䱸âħĽԼ޷̫ʱ䣬Ӷ뼫Ԩħ֮ĸӦͷԨħ峹ʥ֮ҪһСʱ䡣
ôǧ
ǶõĻƾħʲôǿܹͻƴǧҲѱӡó׵ףȴҪʧ֮ڴԪʳУԼ֮ܵǱ
ˣҲΥ˸ռƻ
ţһ߹ͨżԨħϵӡƣһȫۣ֮ڰ֮Դ˿ҲţȫƽӰӣڸֽ˿ڤʴһ
ཡཡཡ
ܵŻĵɫճҺ컯嶾֫
ڸ֮ɫʶУȵķ֣⾹Ȼһ޴֩ѳͻȻڤڤʱġĸ
Ӧܹڤķĸ컯컯ɱ
˵컯Ȼܹ˿ڤѹǴϡ
˿ڤı֯ӦкܴһֻĸĹ͡
ճɫҺУڸʦ챾ʵҰ£ЩɫҺ岻һЩ̼ˮˣ̺ŷḻܹܹдãʺϸΡ
ſ񣬸־ճɫҺУȫͨżԨħϵӡ

һߡ
ԨħϷŲͼճԼ忪ʹмҲԨħ֮ή
ϵĲбаͬʱħڵԨħ壬ʵޱš
ʦսȻ֮ǿ
ֶȫλ磬ҪЩǿϲٵӣ
ܱѡԪʳǲУԼԨȺУѾħ֮µľǿ֮һűһ˿ʥ̦޺ӵ˼ʱĴԪʳȴԨԪսһ졣
ȻԪʳΪ޾ռϵͳ֮һȻ޾ǿߣ
ԼҲԳɫһԱˣ̫ЫŮ֡Ȼ㶦ʱڵĹᴩ֮ͳʱڣûԼ˵ķݣ
ˣ޾磬󣬺޼ʣչֳ˱ɽһǡ
һȺ֮У˵ĳЩر磬ʷԵɺеһͻƻ˾ֲĴڣ֮һֱӡ˴Ԫʳȴ޾һףΪ֮Ҳ˿µĴڡ
Ȼһף֪ҰͻȺνƻƽں޾֮УҲͱ΢ˡ
ߣӦֻʦ֮еļ߰ɣξȻ֧ħۣ֮һԾΪ̫ЫŮ֡Ȼǰֲʱ򡭡
ħ֮УԨħһɨ֮еɢ
ȴƮѩһ׷ɺ󣬷׷ʧ⵹ħһ㶡
ţħ˱㱻˷Ʒɽɵâסˡ
ߺߣȤȻ֧ϹʦĺᣬһЩϹħԨ֮УŲͼʽ
ЦţԽȫƵħ˻Ȼ壬

ÿһɽħ˵ĳԴԴϽһ˲䣬ħ˾γԿĳ档
ţԶתջӴԪѾǧٿ׵˿ڤԴԪʳᴩ֮žۼصԪ۹γһ޴©עŰԪ֧֣֮ڽڲγһһϹ
ˮˡ˪汬ѻ򡢻쫷硢˪ɡ
¡¡񶯣Խڲ˿ڤ˿ڤ˷һܵ񶯵ߡʳߣľսвһЩע⵽˴μʳߣȻ󾪡
ļһսìܣ
Сɳ©ʱ
䡱һ춯ؾɽһ֮׷׻Ϊ˷룬ûʧ
ߺߺߺߣʲôֶΣ
ħѾ̶ţʹѾѹһ˿ڤȴȻһЩħγ˸޴ĺ


1223 ȫӡ
ߺߺߺߡ
ֿƭùħ˸֪ȴƭħԨħ壬սܴΣʶ
ĲħһЦϳԽ̶߳ȿƣ㲻й
ָ̧֣֮ϣһԨħëһţѽһּУ漴ءһ׹䣬Ȼһ֪Ĺţħ˳ɱˡ
Уħݳ̶ȣ̫࣬ԶԶ̫ЫŮ֡ȻֲΡ
ħź֮Уɨڱħģһ޴ţǵʬһۺ󣬱ûˡ
һ弶Ԫʳʳײѡ
ߺߣڶʱ䱬״̬ʦѾ´ࡣ
ħ־ʦɥ֮Ȯѧ˶𣿡
־ûлӦ
ħ˳ĬУԨħӣܿ˿ڤÿһռڱ㶼˿˿Ƶħ·ħ˵֫һ㣬ζţȴȻûеõֵ
˿նȥܹԪʳգͼһȴΪ˿ڤڿ񱩿ɲϢǰһ޴弶ǰ֮׷ԶΧţңԶӰӰ´¹ӡ
ݡһħ˳˿ڤգ˷ŬӦš
սУļɵоһЩ
Ϊߵħ˱ѾңԶйӵУ˿ħ˾һ׵ľ޴ΡȻһϸСɫᴩء
ߺߣԭ档
˿ڤħ˱ƽ޿ѿɭЦš
ͻȻһߣܣޱ
ǡħ֮壡Ȼħ֮壡ֱţȻֻǿħ޳ɵͻƼħ֮壡˻ǵϹħ涼ʦһֱۣѾʹ䣬ʦ磬ȷʵҪӿ¡
ħ˸УԨħϢһƺĳ΢仯͵һڣνƭҲһ߱仯
ž
Ҳʱ֮йⰵȻǶ˿ڤ·ĸͻȻԪ˲
ɫճҺƵ󣬸ׯضϵ˫š֮顷һҳһҳ֮ɫӸ²tħˡ
һֲ̣ʦս̬֣ʦ͵ȵɱ¾
һ̣ǲȺ飬վ޾֪ʶ۷壬΢ѧߣ鼮֪ʶǿ壡
ʦ㾹Ȼǰħ֮ǿڵУһֻˣҪľѪֻҪβͣ׽˶ѣߺߺߺߡ
˵ţħ˴˺ռĿѹŸֳδܿռѾһǸԨħЯŨħʱᱬһ
ȻȴΡȻϸߵ֮ϣΪǿߵĲþС

֮顷һҳҳٷš
ӹԪʦܹ֮ʦ磬Ϊʱշӡ֮ϣԨħ壬㾹Ȼҽ֮Ԩħ븹УҪ𣬱ȷӡѾеչޣôɣʱշӡ
ŸֵͳǣȻһѷħͷѿˣ
·Ԫʳɫ£ͻȻһ۾ડડણҺʣˮצһץħڶ⣬ϱŷӡϡ
֮У·޾ʹħ˴˿̵Ȼһʱ֮Ҳѿ
ĺˮצԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ϊӵϼܵʱշӡ׼ٻ
ʩչ׼ٻӡȻǷӡܲʱ򣬲ŻΪۣٻһЩв䡣
Ȼʱշӡǿȴʱչ򣬶ЩùĿ
˿ֱ̣ʩչԼܴﵽģǿʱշӡ
˶麣ģǸȥ׼ûʱûпܣ˿̼ԨħԨħ帹ȫ£Ȼ˶ʱڲӡУʵȫƻƣ˴ʱֶоУǿ״̬ӡѷ죡
ӡ㡭
ħͷ˿̣ȻҲǰǿķӡѷŵˣ彩Ӳţ˵˵΢Сͷ·ӡ۷ɯ
ٲȻѾ˴Ԫʳùʱֳһ˿ܣ
Ԩ
ͻأģħ˸УԨħϰ壬麣ķϢڶŷԨħ壬Լߵ˿㱻Ե쾡¡
ԨħŵľԨħۣȻγһԨħӣһ
ͬʱħԨħһţչĿֱָ֡


1224 
ûõģ
֮顷ţǸЯŨħԨħԽͼѷַΧܵԽ粻˼飬ְʱ򣬼̶һ㣬Դ
ַš֮顷ԨħչϮ֮ɫһٻ
ʹֻһ̺ѹҲίʵˣ
ŨľԨħ۳һ׵ͷ­һûӵͷ­ڸ߿֮ϣڱסħӰһž޿ͻȻѿȻѷ޾ˮһ춯ش
𡭡
һ̣ʹܴﵽʱշӡҲЩҡԨħĿɻ
ͬʱħڵԨħԨܣϢȻǴħ֮
ߣ
ͳƺǺЪ˹ź
ͷϿյԨħӰûиκΰȫУѷ͸Ϣ£˿ѾûԼɢϢʵ̫ǿˣ統ԼٴԪʳ䣬ҪԼ¡ջУΪһ֡
ʱԼԿ
ŶԿĲǿǣ־Ҫ˵һ±ףҲֻܱק֮УЩòͬϴ
ֱָӡ⣬ֻһ;ǾԼƷӡƽʩԶҡ˺
ħ֮壡
ͺУԨħۼ£ħڵԨħ巢˾˵ı仯ȻһţԨħ徹Ȼһ㣬°Ծɳħ˸ڣϰ֮УŲ֮ͣ顷ĸֳȥ
ֻϸۼ׵ħצһ˺ռ𵴲Ϯպƣ
Ԩħ֮ӡĶǧ׾룬ת˲š
ħ֮Ԩħ˲嵽ְ׷Χںһ˲䣬ֻԽԽǿҪԸԴԴӿ𵴡
֮£Ԩħ̶ͬȻԾڻǰȴǸԨħǿ٣ۿûκϣˡ

ԾӸµĿ⣬Ծɷš֮顷Ԩħ
߿֮УǸħͷ­Ӱѷ£ܱʼͬڲתɢţΪ˿˿ƺ̣ѷ롣
ۿòһʱ̣ħӰҪɢˡ
ʱħԼԨħ壬ڽӣ
һɹӡʱշӡĸֶԣԨħƳɱ걾Ͱ취̫ˣϾʦɲһЩСһ㣬ǧꡢԪŶһϹӡڵֵֿġ

һȦȦԸԴԴͷţԨħͷ­ӰɢѷԨħԴÿһ˿һ㸶ۡ
ֵͳһߣԨħУ·𵴣
Զ룬Ԩħ壬ҲͻʱշӡԼԴԴˡ
𡭡
Ԩħͷ­Ѿ׶Σȫλѷ֮УѷԴԴţᴩ֮żߡʳߵĿֻš
ֻǸأңԶһЩеǿߣʳߣңңӦ˿ڤϢһ
ᴩ֮żܹ֮ۼ˶ߣΪԪʳ֮һΪＸûЩĵ٣һʱջһЩ֮Ƭ뼢
٣ǴӸԴ߽żصļֵ
ЩߡʳȷЩϢֻΪʩչʱշӡ󣬷׷һͬʱһݣӴģʱշӡλʳߣΪζս
ԼͬԼʵܹδЩʳһսǿǣ׷ϢۼȥҪ̽
ʳ֮Ĺϵ仯ܿܽӰᴩ֮δǧ꣬ԪĹƶ
ɣԨħ壡ûлģ
ֵǡ
¡¡
ѷһ˲䣬չ߾ͷ޾ĺˮצ·һ޴©ڶⲻϱŷĵħˡԨħϡ
Ŀ
ۣ
Ԩħɢһ̣ͻȻ׵ŤԨħ޿Уһɺͷ͵õ˳ǿ֮һ档
ȻڸڵĲ㲨֮У֮ע£ͻȻϮٶȴԽԽʵڿЦֽºڰ֮ԴƵ˿ػޱ¡
ټˡ
𡭡
ħקԨħ壬ʹħƷϢȴԾɱǧˮצѷ޾Ϣû


1225 С
ǻ飬ᴩ֮ڶʳ֮һ
ˡħ˾ȻܸʳߣǸʦ
һʱƮɢεɫǻŸ߿нϵѷ죬־ƽϢɽʯš
ʳ߲ͬǻʱעŹᴩ֮ڵĶ̬ŸտʼħۡܡԶ֮ġʦή֮ʱǻ㷢쳣漴͵͵ڹᴩ֮ڹ۲졣
Ȼ
ħ˲ħͩϣɽʯţ
һʱ䣬ǻԼĺѣɽʯ˰пӣӦʱܷͻ
ħΪһʳߣȻǿߣɱ׺ᴩ֮ʵ˥£һʳ߻ûг׳ɳＶ廹δίʵӵĪ
֮ǰ˵Ǹڤ϶ͼıÿε˿ڤҶоû뵽ŵᴩ֮ǧʦȻħˣ˿ڤѾûκۼǿʮа˾Ŷλʦ¾˸ɾδǧûµǿ֣߳λʦǹᴩ֮ص֮ǿˣҲΪᴩ֮һͳ졣
ɽʯΪɫʯ־顣
ʯ֮䣬һɫСһڵϣ֨֨ģץһ׽š
ɽʯ۾Уܹʯɣһ̾Ϣ
ֻǲ֪λʦǷΪάϵһ̫ЫŮ֡Ȼƶʳ߹򡣡
ᴩ֮ǿߣӵƶȫ¹Ȩˣ
ǵĵλͷ·С֮ʦʦʦ˵壬õϵͬʱᰴ־ƶȫµĹ
ΪѾӵ׿ˣȻ޷ֱܵȴѾܹܹȨǵ͵صΪ׼һƶִ֮䣬Խǵ蹵
򣬱Ȼƶߵ־
˭֪أȵȵȰɣ̫ĹǾ뿪رܱܷͷʵڲоȥתתڵʵԱǴ´ˡ
ǻ˵ţɽʯһͬԼ԰ټƼеǿߣ˿ڤΪģĬĬȺ׹еʦٴγ֡
ΪȻǳֽ׶θڹᴩ֮ŵľʵλ

ʱţһº

һڸѾҷӡڶȹĸָ֣ʵҷӡһε̣߲ʷڱ֮ţܹⰵͣȥʤ̬֧˿ڤվ
֮ܵľЩеʦĻڻеʦ˵һЩоֵ˿ڤ߽߱ǽԼ䰵תһȦõһЩϡŹƷŲķɳ˿ڤ
Ŀ
ڶߡʳߵӣֶԴ֪Ѿ׼
ΪԶ뱧ʥʦڵ͵ʦƶʦ֮ƻȻǶƶΪϸоԼ޿
ʦԣһԲʦɫС顶ͯجʦ
ӴԺ󣬺κجʦɳκ½جʦףΪȥجʦ˳ɳǱߣңԶδпԪʦϵ۵Ĵڡ
ˣһԲʦƶĹ򣬽Ӱ쵽ج硣
еĹǳجʦչķҲԼķ
ʦʦҹʦȻ߻ʦʦ򡢰˻ʦ豤еĹ򣬶ڼΪһʦȥԪֲ
ЩʦƶĹ򣬳ܹʵ־󻯵ӳ⣬Ǹ߸ϵȨ
ȨѾΪһص׼
κΥߣؽܵĳͷǵǱʶУѾҪʦ־УȻع˽вþͷ·ʦڼ䣬Ϊƴʥһ㣬߻ʦΪ˷һ˿һ
ʥʲôϿֻһЩֶѡ
д鼮ʯϵܹԼߵ
ǵģǹ򣬹ƶֻЩ߸ϵǿߣ־Уһƶͻõǧ˵ĳϡءִС
ͼսЩ򣬴ЩҲЩ𽥳ɳٽԴܹƶߣ

ַʦɭбЦ
ᴩ֮żڣҪģֻԼڹᴩ֮µİ
ЩʳߡΣָûκιϸû壬˵ĻҲûбҪһ뻯ˣǱ޾ĺڰֽɣ
ҪģŸ°𣬲Ƶŵʱ䡣
ӽԺ󣬹ᴩ֮ؾųɽ򣡡
˵ţоųɽȻ֣ڲ֮𽥷ֿ¡¡¡žŸ׹ȥ
ᴩ־ų磬һһ죡֮۵һ壬ܹᴩ֮żڵһȨ߳Ψнڵͷ߿սᴩ֮ż߾ھųڡʼɣ
˵ţԹԵԼʵҷȥһ巽򣬾ۣ֮ᴩ֮žȨ


1226 һԪ
ʱš
ʱڴԪʳû壬޾򲻿ת߶ԣȴʵĶȹţʵĹŤ˻ķϡ
֪ѾһԪʱȥ
ԪʳǴ½ϣ٣ںǴ½ϲԼʱʱΪԭ޾ࡣ
ΨЩΪľۼأܹγһɵĲͬȺ壬ͼѱ޾ˡ
һԪһ꣡
֪ٸӡԪʳ˱жٸϹΪ꼫ޣ޷ֿ޾ƽΪ֮һԶƬ½ϡ
һԪЩոӦ˴Ԫʳ𽥳ɳ߶ԣȴתΪϹ׶Ρ
УԪʳ;ۼ֮һĹᴩ֮žۼأ֮ʦ֡
ཡཡཡ
ԴѷʹԸʦҲֻ֮ʯһЩ򵥵ĵζƷһĢ֭Ϊеһ˿׺ԼһλʦһλΪ뿪ԪʳȴʦǱ޾ʳ
𣬸ֵʵУɯ˫֮УڴԪʳУѾǲɶõѡ
Ϊйᴩ֮һȨľ֮۵һͳߣ˿ڤһսѾڹᴩ֮ŲһԪڶǿ߸ΣҲδս֡
ʱĻִԪʳʼѾȥһǧꡣ
ڹᴩ֮ʱ䣬Ѿһǧ꣬ﵽʮǧȣ
ȻȴԶԶֵ

ɯƷζĢ˫ܡ
ÿһƷζĢǴԪʳһֶܣҲԼŵ֤ݣ̫ˡ
ĵУܱһ˵ϻһޣ֮ԽӲ²ɣ֪ʶϣ¶һ˿Ц⡣
ϲͶһ㣬һʮǰǴΰƵĢһЩ֬ζȫ±仯
ǰʱȥԪʳûʲôḻƺԶϣʱˣЩ˻ѡĵȴű޾ˡ

ɯ˵Ģһ¶ЦݣٴʵʦһȻǲͬѪǵǿӦһܷܳԽǸѪںϺ
ҡҡͷһЦܾûٹʲô
ðɡ
ɯϧεĵڶͬԪһɳǿߣǰսǻ󣬳ɹһԾΪʵǿˣҿҪ˼꣬Ҫӭһսˡô׼𣿡
׼ʲô
ֲԸ˷һĢӣ˱һ¼ªĹףźĽ;ݵǸҲۣλûԶԺֻԶƶᴩ֮ŹˣҲԶԶ
˵ЩɯڸֵĴݡѧѾԣ֪ʶƿصսԽ
ôһмǧ꣬ƷζζĢˣߺߡ
ɯȤһЦȴŤβҪȥ
ͱ֮УͻȻʵʹǰϣã󼸷廹Щϣģһ𣿡
ҪҵǵһĴ𡭡
ȻһЦҡҡͷٴλصʵ֮УÿһεԼΪ׺

ܿ죬ֱָǧƪһɵĿ
ʱ̫ҲûǰȣҲҪʲôȸУÿնһ㣬ооһԪҲѽ֮顷չһ࣬žŹһƽӡ
ʵλãԨħʬ壬װɫҺľУΪֵʦҫҼ
ʱ䣬һЩûʱɵ쿪飬ҲϾָ֮ʵ顣
ֽΪħ֪ʶѧ֪ʶڻе֪ʶҲΪеǲƷӴ˲ʱ䡣
ȻûʲôɾͣȴҲǰˡ
͵ȵȻԪṹҲԼߵʮ屶Ԫؽṹ˶ʮ̮нṹɹȻӳ֡
ڴʱĸֶԣȴֻĵСϷˡ
ʵ̨ϣһһСͲʢһ֬ϸֱԸݲɼʵ걾Ԩħݱ걾
֮׵Ŵоûǰ˳ӵԨħĻԱ걾Ϊգ˳ԣʱ䣬ԭһڳ˶ʱ£Ҳó˿ܡ
ӵ֮棬ֱӵ޻ܣ
㣬ʱڼʧ޾תŴԪʳڵһС


1227 ά

ᴩ֮žۼأ֮ʦǵڶߣ
֮£һǿţ˷԰ټ߰оۼӣǹᴩ֮žۼص
ЩУһЩһԪ֮ǰĿ˿ڤմսһߣԼλģոӣϽž֮ʦ񻰵ߡ
ķǻ֮ҡҷž֮ӵߣɽʯԾڲͣ֨֨׽ھ˫
ųڹᴩ֮ѾһԪˣδжսʦλߡܹɹ𣿡
ɽʯʻ˵ڳߡ
ôܣһǰǵʱշӡҲˣѾǰزħˣҲֻܱӡҿλ֮ʦһʳ֮κһˡ
ǻ鵱ɽʯʡ
˶٣ǻֽŵҲˣһԪʦȳֵڹᴩ֮żصǧ꣬û˸ǰͷ·һûûнʵĴڣȴһǿţһ㣬Ϊ׷ɱԪʳĿֲ塣
ȷʵԵʱħ˱ֳĿɲϢʱԶԶ
ɽʯͣ˾׽οںħ˾ս֮ǰħۡԶ֮ġܡڤήߣܿܶȱλʦ¾˸ɾ
ίʵ󣬸ֵأЩ߿ڿഫУѾ˿ֲĴڡ
ɱ¾ڴԪʳ壬ΪⱾ޾ϵ
֮¡
ɫʯ̬۶üپڣŽýǣûһ͸־·Ĥһ㣬㣬ΨһѰĺߣ˿˿ưɫ塣
ž֮۶壬棬ǹھųƶʦ۷֮ɢѹԿɲϢȴȫȻûη֮ɫеֻ޾սԼ޿
Դᴩ֮ţ˾ųʦ񻰴˵һֱ߶ƣ·ᴩ֮ŵ񻰣߲ʣңɼ
ŵλȨľų壬һһ壬߽Կʱսھųѹ֪֮
ˣŷͲòսڰ˷壬ڰ˷Ϊ˲ٽƵƵĵھŷսҪȥս߷塣
Խ߷壬ԽܹõȨǾų
򣬸°УԼĲϽȫȻΪԼƵĹҪ򣬾ҪȰոƶľųǰɳֺܸԸ档
ȻȻǸΪԼƣҪعһɳȥܹƶߣ̸ף
߼֮䣬֮޾׵ĺ۲֮һڴˣ
˴ͨ͸ջƽܸ֮⡢ǧ֮ҳάȼ϶ӡ֮šϣ֮ѪԨħ壡
Ŀ
ƹ񻰣Ϊһᴩ֮ߵߣ޾߷š
ֻҪսʤ㣬þ֮۵һλ㽫еĹᴩ֮żеȨҪսʤ㣬ҪõеȨҪƶᴩ֮ȫµĸߣֻط𸴳
ţĿȻǴƸ־ųһΪֻļطȫ渴
Ҳ֪Ĺ¡
΢֪Сڣһ갲ͼ֮ųʬΪս֮ϵ㾯ʾ
Դƹ򣬱ؽܹƶߵĽ߾ȫִΪ֮¾ʾ
˵ע֮Уһľ֮ϣľսĺƵ֮ʮڹⰵŤۣǹⰵԭ룬һϢⲽһһ߳
ȻϢǿȣ֮еƺǿˣ
ʦΪᴩ֮žųߣ֮۷
Ŀɿڴ֮УɫʯߡţԼǰѾܵڶ˴ƾ۵һžʯԭΪһϸߵʸ
Ȼʱ
ǵصĺƵ֮ѹ޿ɵĻأ·޾Ԫؼѹÿһں󣬾֮ʦڶѾȫȫͬĲΣ
ֻǱΪ񻰣񻰵ߣ
¡¡
ʮʱ䣬Ǵ֮ϱɿӣֲ߱ɵ֮󣬹ⰵӰ»ص֮ǼʵСС
ԺսΪ䡣
ϿĮƽ־صڹᴩ֮žۼŵ֮䡣
˷ս߲ԾΨйƶΪάϣ
ǹиĿˡ


1228 ʦ
š
ʱʧתŴԪʳڵһС
Ѿȥ̫õʱ䣬ᴩ֮żһһ߱ԪʳȻȴ޷ÿһᴩ֮żغ󣬾Զеľųɽ
ûܹɽ壬֮۵һĿʦݣʦѾһƺǹᴩ֮۷ʵųƶȹĵߡ
ÿ춼һΣѾǧˣԾɲ㲻һ𣿡
ɯͳϵǹᴩ֮žۼؾ޽еȨߣʦΨһѡ
վɯ֮ǰһֳֳɫһ鲼
˫ɫдѾʧȴӵ˫ʱҰȥԼΪԴļɽ֮ɽľηʹǰĶ
ΪˣϢΪ־崫˵ĴԪʳѰ½ɽ˵
Ĺӳ׼ȷ˵ѾܱƺΪһޱȴֲڵĺڹӣȳףλȸߡ
ڹϣ͸ɲؽ޷־Ϣ
һλǿߣԶǿǹᴩ֮سлսʦ񻰴˵Ĵڡ
Ϊû䡣
ǧǰʦո𹥻ನʱҲһս֮޷潣Ļ¹˭֣δ֪
վɿ룬ʮߵľ޿ӣȻЩ񻯵ʯƬ
ǿȴʦֱӱѹݻ٣ϣ֪ʱʦǿ̶ȡ
Ϊʧȥ˫ᱻɱεȴܹжϳͷŵֻһֶݱʵˣǸ
Ȼʱ
ڣǧʱȥĽ죬ֻɽǹ޷Ϣѹڵʵ̫ǿˣᴩ֮żǿ󣬲һԽԽǿҲĶ֣޷Ĵڣʹȥǹɺ嫰Ҳ·һ˫֮۵ע壬ҵ˫鲻Խ
ɯߣӾͬž֮ϣһСݡ
˷ʮ֮ڣÿʱÿ̶ɢ˲Ĺ񣬹밵ŤţСڲ۹ȥᴩ֮žۼضܸܵõ
ɯˣǱ߾¶һ˿ů
ǰ̫ǿˣҲڵѾ˹ᴩ֮һʳ֮ǴԪʳֲ壬ЩҲҪΪ֮ɵĿɲڣԪʳֻͨԪսĴ˵
ɯȻû۾
ڶᴩ֮ߣ¾˸׵ǿǣǻ˵̫ЫŮ֡Ȼߴ˵Ҳһ;ۼǧ£ȴδһˣܹѹԪʳΪ޾Ŀֲۼأһ̫Сˡ
Ǻǡ
֪ΪΣɯһЦ
˵ǰֻɣ
ǵģ
죬ɵѵʦȥǴأ
⵹ûУԴһǧǰսߺû뿪֮ۡһǧǰֻۼصһֻᴩ֮ţԴǱ֮۵һ󣬾Ҳûˡ
ס˫͵һ𣬽ճȭ
һǰԪʳһվǰֻ˶ʢʧٵһֻ˵ȴ
ȴ֪У˹ᴩ֮żؾ֮ʦУ
ٶĢ
ɯҡҷŻ߳βͷϸſŤž֮Сݻȥ

ôεζ
ŲɣƽҰɫ·ϣɫ·ӳǿգѧ嫣һһͨ͸ƽأ޾Ĺ밵ۣ޷ֱӵǣȫ̬ơ
ǿ壬ȴûһ˿һ©
޷󣬴ʱĸ֣Ѿﵽʲô̶ȣԨħ걾ԾɾİСλãŸֶĿζ¡
ʱĸ֣֪ʶ㼶ԣĵȷȷѾʦ֪ʶϵ󣬸ܵ߳ɾͣȫ֪ȫܣȴԶ޷Խ
˵ǻۣ˷ջУվļޣļޣ
ʦˣʦǻۻ֮УϽºʹµ֪ʶϵʱıϵķ¡
۷ζǺǡ
ɯȻ˵˷ܣȻʵȴĿĲᣬһ˿ǳһһ˱Ģ
һԵĸûдߴ٣Ⱥ
ɯѾޣ֮𼴽ɢıԵˡ
ͻȻɯ̧ͷֵʵһΪ˻øǿԼĴԪʳɣ
ֶһ¡
ǵģҵļ磬޾һλΪʦĵطҲĳªпһ棬ȴҵļңԶԼĿģֻΪ˸ǿȻŻȥ
ֵȻᶨȴ˻䣬·һңԶģĹ¡
ǾͿȥɣ֮ҲԣˣҪ̰ʱˣڴȻ㳹Ϊһ֡
ɯЦţһ̻Եļ˿̱ѾʼۿɼٶȸɿţԼһۺһ̾Ϣ
뽫ԼһԶģˣллһ۷֮Ģʦ
˵ţɯ뿪˸Сݡ


1229 
ϢƽʵСڣΪԼʦҫԨħ걾
ħԶϹ֮սʦ˵ڡ
ΪħԶʦűÿǰŽìܱء
ڴĳһԣִʦҪмЩԨħ壬ʦܹƽìһ¶Žᣬƽ
޷ԼϹʱڣһΪΪūĺڰǿʢʦ罾һȴҪʦ֮ڶĸ顣
ңһʧܣʦܹȫµ̬дȫµʦʷ
ᴩ֮ѾĸԪˡ
꣡
ΪڴԪʳڶۼ֮У֮ĿֲϹ֮һִʱӵеѾ˴󣬸ӿµǣᶨٶȣš

ɯ˵öԣֵʱ䲢ˣ
ֵ֮𲢲ǿʥʦ֮УĴڣʱѾܹ֪õԼ֮ҲܹάԪһЩˡ
ȻܹһЩ׼ٻӦûܹǿһԪΣȷʵǸ뿪ᴩ֮ˡ
ϾԶҲܽܵ׼ٻ
ȥϣ֮׼أĸԪǱߵˣֽѾûгµǿߣֱԳħһˣ
ʹУҲȴٻ׼һùԪֻµʱֱһλû֮ˣ޾ҲǼ˺ĳ֮
ҡҰԱ߲ܵѾһЩüĿչˣ
ţ¶˾ġ
֣һħտЩħһźûˮУĽϣˡһƺһԨħ걾ӻҺƮ

ճˮ£һɴ̱ǵζ̲Ԩħڵľħȴ־ɰĳ˫ƽУԼһСռ䡣
ʳԨħȣȴû뵽ԼվԨħʳ
ŸֻԨħڣһȥĴָĹֻ¶޿˳ͬʱ룬һɢž˺ľ壬Ѫм˳
ʱĹžħѪ鼫Ⱥֻܵȫһ£ԸһС½һ۹ˣ
ֱһЩԶС磬ǿħٳڴʱǰ䳬ǿɲֻҪԨħȼι㳹ױˣռ塣
ڸע֮УԭΪһͷٴںϣȱ
ԵģʧȥϹħ֮۵Ԩħ걾̺ħ˲ȵףѾ׳ΪһƤұ걾
ɫżԨħȥ
Ԩħȣ
һȺ½֮
ŤԪžŤų𵴷顣
ħ֮壬ʵͻԽʦ100㡣
ġӡĿӡʱշӡĻ
塢ȣٷ֮ʮ޶ʮȡ
ԪԪعȣԪعٷ֮ʮ޶ʮȡ
ԨħУӡûб仯⣬췭ظ仯
ֱֵԣħ֮ͻԽʮһٵ㣬Ԫʮ֮һޣ˶ʮȣ
ԨħΪ
700ħ6500~6955
ʣ78300558000~830000350000~855800ϸԣ656700~890000
ֵĻ޽ӽʮȣԨħȻټʮ֮һİǧѾӽһȣ
ֵľΪ߰٣Ϊһٶʮһʮ֮䣬ټԭ֮ʯṹĶ屶ԼΪʮҡ
Уڸֶʦڼ䣬ѡ˱ϸѪʦħ֮Դʮ֮һ뼫ԨħԪʮ֮һ໥ôټϼԨħȵȻǶʮҡ
ؼǡ
ĸԪʱ䣡
ÿһٶʮɳ©ϣΪһԪعʱȥѾڲϵУһʮȣ
Ҳ˵ԪعһѾﵽһʮϡ
ΪԪؼʦ˫֧ܸ˶ԪʻΪٷ֮һʵ״̬ĸ۷һڶʮңʹҷӡڼٷ֮ʮʵԾһپʮȹ
ǽ⿪ҷӡӳٷ֮һʮʵﵽɲʮȣ
ʵǻصʦе֮սУκιսߡĸڸУʱͽ˺߰ˣٲȻһûܹ֮꣬ʦ
⣬ȴûеʥ֮·ɳޡ


1230 ˵
죬Ծһ㣬ûκβͬ
Ԫʳڣ嶼ڳ޾粻ת̣ľսոյߣͣڲͬۼ֮䴩ǿ壬ĮȻȴ˵ĴڣΪһиŬĿֲϹǡ
žƶѷԴδ
Ԫʳᴩ֮žۼأΪӰ֮ƬһЩԶԪʳ˵ɱ׵ִţⲻùᴩ֮žۼ֮Уһضֲɴż֪Ҳ֮ɲ֮ء
ͻȻ
֮۵һ壬ԪŹᴩ֮Ȩ۷嶥㣬һֺˣԴԴ޾ʱϯᴩ֮żء
Ƕ־ģǴͷǣ׷ңԶǸŤ޾밵ȥֺƵɵᴩ֮žۼأֻһܹӵУǾǾ֮ʦ
˻սʦ
ֻֿˣ
ʱ䣬߶ĳˣ򱻷Ϊ˵ʦսˣ
һһӰȮ֮У׷ž֮ۻ۹ȥͼĿһʦݣԼǧ֮һսɹ
һҲͬ¶žĿ⣬׷׳𣬲tľ֮۵һ壬ûЩǡ

Ȼ˶סˡ
ûսߣûеˣҲֻڶеһԱ߿֮ϣʦԹⰵĺڶһδ֪󣬷Ⲩ޾ɢš
죬ҪԾ֮۵һȨջؾųɽɽᴩ֮ؽһͳƶὫʹȥ
˵ţħ֮£ҲЩߡķӦŹᴩ֮żȫľɽ壬һһջأΪһ壬ڡ
ߡĿɿڴţһʱѻȸ
ںܶ߶ԣᴩ֮żصĵһ𣬾ھųʦ˵гɳţ˾ͷ·ʦͻȻʥȫϣйȫһ㣬ڵ͵ʦ֮󣬿֪
ȻֻһͣδԼΪԪʳһӣҲûнЩᴩ֮žۼΪµ顣
ֻаԼȫ룬ܱⱻ޾粻֪ˣ
עУȥȴͻȻһ
һ£
ɲؽ޷档
Ȼ޷潣߾٣һ˫ҿ˫Ȼû۾ȴɢһȣ߿ΪԼͣĸ֡
ֲţַ·Կյѹɿ촽һһ˲䣬η·ߴࡣ
Ϊֲ˵ռصĴԪʳϣ׷޷ǿߣʶ񣬳ɾͼ½
˵ţ޷潣ңңָ˸߿еĸ֡
ƺζǿųν֮ģ޷潣ȸԾţڲ۴ȴŷ豹⾳
ģ⣡
޷潣񻰵ߣʹ۵ĴԪʳҲǾǿ֮һȻȴʹԪʳҲг֣Ѿɳӽ۷״̬ĸ֣ǧֵûС
һ̣֪Լ֣Զûлˡ
㣬ҿ׷ǿߣʦҪսֻܸܵһ˲ĸǿҲҪȥĹ͵ֵҲûС
ˡһһԾ
ֻԭһ΢ӡһȴ׷ΧڵĿݹǲкǣ׷ײڿն𣬾˫ӰƺͻȻˡ
ֳ޷ؽ۷壬˿ƮµĿն˫ҹԼοʽ
Ŷʣ졣
Ȼ
ʱѾĸԪĸ֣ʵ̫ǿˣѾǾԵݣ
֮ɫÿһʵƬУڲͣݻܼ㣬ԽԽָ֮䣬һǴ˳ֻװһͨͨǴ̣ľֲ仯չѡ

֮ӴöȫûǰıըƻȻΪһ־Ľ㣬໥š
һӲ壬¡
ǵһ˫ն֮У·𿴵һչ޾鼮֮۵Ӱ⣬ƿص
Լȴ޾֮УڵСŬԼǿŸƽȵĺУ˶ѡ
ʦ
֪·𿴵µķ
ʦ֪ʶ
ۡһǴһţգһ޲ơ
˰̣Ҹļսҵʱϣ֮׾ۼҰɡ
ְȻͳ֮󣬲ͣⰵ֮ϣȨָңԶ߳ȥ
Ҳã


1231 
·;֮С

ӡѷǰֽ׼һʯִק˴Ԫʳֲ־
Ըִʱ̶ȣʩչԪʳӡ׼ٻ֮󣬿֪
ͷ·֮սи׼ٻһ㣬ʹҷӡ״̬ȻήҺ̶֢֮ǿø൱һʱ䡣
ʯƴţȴָ֮ץһֻСһ㣬ק˴Ԫʳڡ
ʤˡ
ɹӡˡ
ս֮ϣһȺɫʯԪȺţһЩĻݲݾҲΪ֮裬ȷڣ羴Ÿ߿չ߾ͷѷ죬ϣܹͨѷ죬ԸոǸ嫲˼̽һ
ǿߣӡǿڰ
ջʵЩųֱۣǰͻȻȵķ֣Լץĺھʯ֮Ȼѡţ˴ԪʳǴأΪһµߡ
Ŷ
ֲһ£ΪᱻԪʳùӡ߿յ
㡭˭
ʯְǣŸ߿ⰵ󣬾ոʩչǹɰ粻˼֮Լ޷ֿקտ磿
ʱ֣Ѿ壬ĳȻһ˵öЩͷԼ򵥵ļһҲȥ⡣
ӭԪʳôСʵ̫ΣˣȥǱߵĹᴩ֮ףˡ
弶Сû̫Ȥ
˿̸ΪԪʳ֮ĿֲϹ֮һͨ٣ǴԪսԼͻС¼£ΣѾܹӦˡ
ãĺʯעУΪһⰵ۵ĺڶϣȨָȥ
ǸֽԷ˴ԪʳûһףԷˡ


һ·֮ϣżߣ޲ڸޱ𺳣ţŬܣĿⰵĺڶձֱǰţȥ
죬ͷѨϣ籩ءĿŭŰȻȴڽеĹ籩УһϢ
˻Ϣδţʲô磿
ԸΣʹǴԪʳͨһЩ磬ֻҪСЩҲӦò̫⣬Ͼʦǻ֪ֶʱ֪ʶ⣬ʦҲ
Ƭ̺󣬴籩ƽϢСĽĴӺǶѨз˳
ʲô򣿡
Ҳѹָ־ˣ˿̻֮Уһ޴Բתţͷͼ̵βγһ޴Բѭ
Բ룬һ֮ţһڴԪʳ֮ϣһ֮¡
֮УϷɳһͷͷ¹һӵͷ棬ӰձţƺѶʲôҲôҲҲһ·ӡ
Щ¹ǧǧ״ľ󻯶ųɳһӣΡ˵ȸָ״άȼ϶ǰĳѴڡ
棬̲һΪӵϣĸ֣ӦʮңԶ룬ҲѾ
ܰϲ
һ֪һǶΣյĽ˽ù磬ԥħУһ֮Դˡ
ôûеˣٻҸ
֮Դеɵӣűۣš
鷳ˣ̽̽Ǳߵùʲô
֮ԴŸָȥȻصƷУһֻֻ¹͹ģͷԲӿ˳ѹѹƮɣγɸָ״໥Ϸˣţ˿ûǰΣա
ʲô
֮ԴЩƷ˹ȥ
Ƭ̺ңԶעӵĸĿɿڴУƷн֮ԴΧ󣬾Ȼһѡӡ
֮Դ͸߸˵һƷз˻
̫Ȥˣ˵ľϲУÿһضʱͻǰһ磬ԵǻﾪϲǾϲǵ֮Դ֪Ϊʲô磬¹ĸ֪ܵ˼ƣ
֮ԴУһɫӡһɫߵ㣬÷ۺɫ˿ϵһᡣ
ҪҪ
û˵ڲ֮ͣȫλ֪ƷС
ȻΣֿҲֻһյӣʲôҲûУ˱ɾϲ⣬Ӽûرġ
辪ϲ֮Դĳɳʽ֮ȪȪ۸ɢЩ֮š
ᴩ֮ƶųɽĸ֣ͻȻһ˲ҲƽյķʽΪףƹȴͬѣɫͯƹ㣬ȥԪͣʦƹ㣬ҪһȺ壬һȺ壬ܹĸԸĴȥ
Ʒ֮󣬶һֺתöر֮
֮ǰƷڸָ֪УǿյһƬûκζ
߰ɣ絹Ȥ
ֶЩ¹װˡƷûȤɫȴ·𿴵Բ֮ź棬һܹʳܰϲ֮ϳɳĿס


1232 ޾ռͼ
С;ۼأ
󣬸ֳ۳ݺڴԪʳǴ½ܿιϲ㣬ϣȨָš
;УֱһǸۼ΢
֮񶴲ֺܱܿһ۵Сͽ
򡭡ռǸ
С͸ϣ۵ķͬһ򣬾ȻǸ֮սǰֵǿٻʦе
ֻЩռʦֵǹ֮ģԶԶ̫ࡣ
ʹˣڴʱĸУҲ΢֮ˣֻ֮ǰᴩ֮žۼУ߷Σֵһᡣ
ѵǸһ
ͻȻ뵽ǿٻʦ磬һδı棬ȴһֱռʦΪ˵Ĵڡ
ĻռʦȻ̶ȣǿٻʦǿռʦڣ
ţҲƲסԼĵĺ棬ֻмʮ׵ĺǸȥ
ֺƵڴԪʳڣָʲôڸֿУǸ֮ϣ𽥻۳һǹӰңңעŹⰵڶ֮еӰ˫𺳡
ŬԼֳ޺̬ǹӰ߰δ֪ΰڣ֪ʲôҿΪЧ͵ģʲôҪģռǸֻҵһѣûκμֵ
ǹ⣬ӰӵŸ߶ǻ۵ӡ
ǿٻʦ˫֮ǣ
밵ĺڶУֵ־
ѹӢʥʥʦǿٻʦʱһֱһλڵΰռʦΪ˫֮ǡ
ֽ󣬸ָǰ˫ռǿյͼϣһ˫ӡɴжλΪ˵ǿռʦܿͼ֮ͨĳЩǿȴС
ֲµûֻû뵽λռʦȻ˴Ԫʳ
ûб
㡭ǣ
һλԪʳֲͻȻгԼ֣ǹӰžš
ǺǣУһռʦҶݹͨһΣǳȤѰټʲôšˣǧ棡
ֵĻѻ
Ȼռһǹ޷֪ڲȴ֪ռʦһ뿪ռޱȴʹλΪ˵˫֮ҲȻˡ
οڴ˿̸ǰЩ塣
Ҫǣܹĸ֪λ˫֮ǵѾ⣬վҲûܹӳԪʳˡ
ǧ棿
䣬˫֮ǶڸֵĽ䱸Ѿȫɢˣڣ䱸Ͱû塣
ʸ䣬ǿߣʹѾʮԪҲλѡ
һ˵ţ˫֮Ӱһ̬ǸĻ
ʮԪ
Ť
ңԼ̶ǿߣﾹȻȺֹλԪʳȻΪ޾Уɲ֮ء
֮
ֽԼʦȥûʵݳ֣ûбҪôһϼϼһʲôִˡ
ңΪһλǻ۲ѧ壬ڴԪʳʮԪӦڴԪʳĶ⣬Ͼû㣬ΪѾϣ֮Ϊ·˵ᴩ֮źûѰˡ
λ˫֮ǣܿڴԪʳйʱ

ռڶ㡣
ϵ֮ǹۣ֮˫֮΢¶οЦݡ
û뵽ʱڣѣǧ澹Ȼܹͨΰڣǿٻʦ缴ʹûҵĴڣԾͷѤչš
ûлӦֻͷռϣһֺǿռͼи˹ᴩ֮űǡ
ǿյͼ״һݲͼκλʵԣֻһС޾ṹƲ⡢չԼԼĲ²⡣
ǿͼУռչᴩ壬ӵԪʳĽṹγһ״νṹ
Ȼռʦ֪ʶûоȴԾһۿͼУ̺޾Ķؼ⣬漰һ֪ʶϵ
Ҳԣ
Ⱥռʦǳеͨ޾磬һЩǧٹ壬Ǹ
ɴ˿Կóһӽ׷Ⱥʦʵʵԡ
ֱԼǿյͼ˫֮ǰȻЦұѪǻ۽ᾧ޾ռͼ׷ľͷţҵ΢ۡݺ֮⣬Щǿ˵ĵͻ޾Ե֮·Ԫʳ磬޾Ĺڲֹͣǵļ̽ǼѹţѾԵ
΢ۣݺᣬԪʳ
ͻơ޾ӡ·
ʣľͷǹᴩ֮żˣû뵽λ˫֮ǾȻֹԪʳ֪ηĴ˽
־񣬺ʦʵ̫ˡ
Ϊ׷δ֪֪ʶΪ׷壬ڰϢһдۣһʵ㣬ʦ˷ܵԴȪ
ͬǣռʦռͼʽԼ֪¼ʦܽʽûй̶̬Ŀܴȥ
̫ˣռͼҿԸӡһ𣿡
ǫţǶ֪ʶء
֮Ҫ͸㣬лл˵İţʱڣռʦѡ
˫֮ϵֱۣͷ֮ϣǹΪһž壬ָ⣬Ư˸֡
ŵ֪ʶǶ޾֪Ƕ޾Ӳ򡢡ͯĻ֪


1233 
ⰵϣȨָƬ޲ͬĺǴϡ
ڳ˯𣿡
ǴȻѾɢɢۼ˼ӰȴûиϤߣȻֻȴսῪսߣһˣ࣬ʱ仹硣
ֵĵ˼ע⣬ǲείʵ̫ˡ
ǾٵȵȰɡ
ţ־Ȼԭ£һֽӽڤ״̬˳ߡ
ʱ֮УֽԼ֪ʶ֮ʵȫˣ֮׵߲ҰԱĿԼһЩԪʳ޷ṩҪԴʵûн⣬һжѾָ˵ļޡ
֮׵оֵĽչüĿȴҪһЩʱб걾ɸѡͬǶʱڷܹɵġ
Լ񱻶һ³״̬ڸ޷ġ
ʵҲ֤Ǳ޾Ḷ́תӱܣ»ٶ࣬޷뿪ҲվǺеϹűذˣû塣

ϣ֮׾ۼأ
Ϊﲻᴩ֮ǰ㣬١ǧ߳ھۼֻÿǧһεԼ׳ɼᣬλ߳פغ򣬵ȴŸǿߵĳִеߣϣ֮ס
һգÿǧһεļʱ䣬ٴε
һǧʱȥˣϣЩϲɡ
ӳ˯֮ѹһʱеǵصĿ롢һ޷ӳԪʳ˵ĺڰδеʱԶĳȥҲпʵ
Ȼ뷨ȴһˡ
ǿߣô
ۡһԪ֮ӵص֮лΪɫ˳źǴط϶֮Ʈ𽥾ۼΪһʮ׵Ķ󣬰ɫԪ֮ȴһ˫īɫӣΪ߳֡
أսƺ˺ܶ࣬ϣٴΰװһΡ
ԵĿһܣֻвλ̬ս߶ѣ漴Ȼ֣Լߵֽ˾ȻûлӦԼίʵ죬ħ޺޳ֽ֣ӦΪºʹڡ
Ȼиӹȥ߰ɫֽмɵһ׸ֽˣһĿתţһԵħޡ޳֣ͬˣ
ǡ
򼳯ǸȥʹĿжʮλ̬ߣвһףڴԪʳʵ̫ӷ׵ɽʯ֣ȴȻ赲סǸⰵ۵Ӱ
´ʱ״̬ȶƽĳ״̬Ȼ·һʱ緢Ļɽɣֲļһһ̽ᱬըص
ڻˡ
ֽûϢо˭Ӧ֮ǿЩԣ֮µ⣬ѹβžۼһ벻ߣֻӦһĴڣѾ˰ɡ
ҲǶ֡
˵޳֣ڻ򼻰ͻȻ˵
׵÷·ţֹ̣״ȶ̬ſſӣʮȺ촥ִɫ˳ƯڰУ֪޳ıʲôӡ
ԪǰҺħߵλ߻ʱӦϴߣֱΪ̶ມǹ֡ı۵սʿԳʦشڣһάȼ϶ҵʱ򣬹Ĵάȼ϶˳ʱϢǿҲûսߵͼ뿪˾ۼأû뵽
˶٣ֽԡޱȼˣû뵽Ļˣӵǿڼֵһ̣ħޣ׵ϣˣ
ֽ˵־Ѿʼή״̬ǿһǧˡ
άȼ϶
׵ϣ
λʦȻǴάȼ϶г֣򼡢޳ϢȻһΪÿǧһάȼ϶ϣ֮׾ۼأȻޱϤֻĵ桢ҪȴԪʳµ֮ء
֪ܴζʲôܹͨ
׵ϣ
ֵʱ򣬻򼡢޳ֽ֡ˣĬȻλʦҪμսǱһλ߽ᱻ档
ˣȻеһ
ʱˡ
ӻħޣͳ˵ţ֮оȻ͸һ˿˷ܣ
ֵһμħ޵ʱħޱİɢһЩֻʣ˲һӣǿƮżƺ̻ҽֲ˼鲻Խļ¡
ǾͿʼɣ
ֽ˽»˷૵
漴˿һۺ󣬷׷ɢȥûصףǸרΪϣ֮׶Ƶľ

Ѿ߰ĸ֣ͻأɫĸ֪Ǵ£һ޴ռװá
Ҫʼ𣿡
˷׷Ӧա


1234 ҹ
ĵ޳
޾άȴԪγȴԪı߽磬·άȴԪһĤӵ֮꣬κεͲﶼᱻȫӰ죬Ϊߵ֮еĴ
Խ޾ϵûƽԡ
֮ϣһϵİ׺ͷˣһŻˡ
׺ͷűʯȨȣŽɫڣһ˫ʯŴԪʳ׹Ǵ֮ϣڶ־֮еǣ˵ͷ󣬳ߵ˵ôӣȢ֮˭Ϊӣ
˷ܼˣ
ףҪһΰ󡢲ңԼͷһǿĵ۹ҫԳЩҹеŮˣҶҪȢΪҵӣǸҵĵ۹ĺӣһȫµ壬Ϊҵҫȥܶ
ӣҰ⼫ˡ
ãôôֱЩУ˭ǻҹ˭ǻҹ
¶Ŀ⣬ڶǣЦš
Щɫ߸ЬǺƽ͸ҷֱҹ֤ݣ޷ģȻĻҹÿ˯ڻҽϣʣµĶݵ·ԴĥԼʵĹһȢΪӣǾͻԼǻۣյȥǣӶͬ顢ݵĶ䣬ǾԲͬģҪսʤˣҾҪսʤԼ
Ÿ߿ա
Ȼ֪ڽµ£άȼ϶ΪԪʳ򣬽ۼԶɸѡ󲿷ߣֻһСֹϿɵǿߣҲеһԱ
ֲϵӰάȼ϶֮£ʵ̫ˡ
ΪɶǣߣȻȫٴάȼ϶֣Ұ޾Ԫάȵƽϵڣһϵͳ
ĵ죬ʦＸҪøֱͼŬ˼Щάĸ֣ޱȻңһ顣
ЦţáƺԼ⼫ˡ
ˣЩץǲܴϽɫ߸ЬĻҹﶼܹϵģȫӵӡ
˵򣬹ͷҲصĴӻ뿪ˡ
ͬʱг԰ټƴŽ׵ʿܵάȼ϶Ӱȫ޸֮СҪȴʿǷ׷ץϣǿȥһ˫˫ɫĸ߸Ь
ɶ񣡡
ͬܵĸ֣һ׶ʿǿУѵԼάȼ϶򻯵Ьӡ
漴ֻǸ֣ץֵάȼ϶ʿסˡ
ô󣡣
ֱάȼ϶򻯵Ľţﵽһ׵ĳȣһȻάȼ϶ʿȴֻǾ㵣û쳣
£ָ˫߸Ьˣάȼ϶ʿ޿Ÿ֣
˶ĵĻҹ˯ڻҽϣʣµʳݵ·ԴĥԼĻ޸ӵ£㲻ҪٳˣΰӵֻսҫᱻЩʵĻҹԻģűʮٱĥԼĻҹҾ㿿һ
˵ţάȼ϶ʿһѽ˦ˡ
ͷըˣεάȼ϶󣬲жϻǴΪʵֵ̫ˣ⵽Ǹʲô磡
άȼ϶׷ʲôС˶άȼ϶Լż֮ҳǻ֮ţҪԼʲô
һ󣬴ţЩάȼ϶ʿˣģʶǱάȼ϶ѡ£ԪʳеǿˣҲǽŴ󡢼ĥԼĻҹ
ջָƽάȼ϶ʧ
ꡢꡢꡭ
ģ˴һСԻָϢţȻǱάȼ϶ֻĵ桢ɵˣЩۼǣȫûκεֿıάȼ϶ˡ

ֺؿƽ֮ƽԼ飬ڶһͬʼѰλټ
֮ǰάȼ϶ʿĹϵһţԭء
һԣԣӿ̬ѾܹߣԼˡ
䣡䣡䣡䣡䡭
Ȼţϣ֮׾ۼر㿪ʼһǿȷָԣʣĶʮλǣ׷׳Ĵ۹ȥ
˻Ȼǿ󣡡
ʱĸ֣֮棬Ѿֱܹ۸ܵħ޵Ŀֲǿ⵽ʲô絮Ŀ壡
ߡ
ֽ˵Ѿ˥䣬ȻΪѾʼήҵԭ򣬵ԾøּΪɵ
һ붾ԪضĳЩѪ൱ơ
һԪѪϵһŰɫţ֪֮з·һģ


1235 ޳
ֲûмѡ߽սԶȺš
tųħߣһһεսдӲͣϢϱ˵ս־ǱصĿ±ɫ
Ȼϣ֮׾ۼֻλߣ̶ȶԣѾԪʳľΣ
ܹͣһԪʮԪ֮֮Ŵͻһ屻ԴΪУһΣ
һλߣϣȨٻϣ֮ףǸֵ·
ȻȴԴһ˿ϣܹ֮ϣ֮ףܱĳͻҲʧΪһõѡ
˵Ļ
֮ǰͣڹᴩ֮žۼأֻûн̫׼ٻõùʴӳֻȵ
岻ͬ
ֵ֮һȣСüԺԲƣδֻĳȣˣԽӳʥʦͣʱ䣬ԽϣֱԽܹõ
һʦù̻Ϊ1024ȻϽϹ֮꣬Ҳֹ֮֮Բսᡣ
ˣǰհǻ˼άΪ˲ڽڴʱĳ嶯ȻҪȫ𷢻ӵޣ
ĻԪʳڵ׼ٻҲͬΪ˸е֮Դ
ҲˣֲŸᴩ֮ϣ֮׼ϢλɳǱߵľǿܹ˵൱ܳԽֽ˲ΣΪ˰͵֮ȼڡ
͸֮ʮڹ̵ۣ֮жϳ£ԪѣԪʳڵϹǣڼʹ֣ҲԶԶ硣
һ
֡ħޡܹɳټһλ۷ʱֽǰǿߣӦлᣡ
ȻҲֻǸһЩʵˡ
ģսԽԽ١
Щʹ֪УҲԸˮһսԵߣǿߣȴҲǱǿߣͼ磬ع磬ȡ޾׵һ
¡¡
ನҲ׳ԽȣħȽսһڸֶ档
ڻˣʦ
֮ɫȫλѼħݣݱĻ𲿷ɢˣ֣Ȼø޷ȫܹ˫֮ʮԪ֣
ѵ˵λħޣҪԶԶʮԪ£
һʲô
ӳάȼ϶ȻҪӳԪʳعʦ硣
ħͷգάȼ϶ٺ󣬶ЩĹңѾܹɸܵõϣ֮ס
СƬ̺ħתͷһۺ󣬵ͳǱҲҪˣֽˣ򼡢޳֣һ
ɫ˵ħ޲֡
޳֡

ң˻սĻ򼣬Լڸֽˡ޳һۣħ޵ͳֽ˻ǻ𶾣Ǹõѡ񡣡
ħ޲ֽϾҪˣҵĹƣƾǵԶԶ裬ȱⱩȶԣ޳һɸǿ
Ϊҿ͸ĸǿҪǲԨħ̥
ɭħһ㶣ָ֪
ݣݣ
ֽˡ޳ַ˹ڲһжϣǿսߣȻǻѡߡ
ҺûԿһԪʵܵƣڼսš
޳ʦѡԾѡ
Ȼħ޾ͻȻ㳯Ÿոյֽˡ޳˵ţ߲š
ɫ״̬Уżɺ촥֣Щɫ̬Һ̬·һ㣬ڲѪⱣţͬʱҲ˸ֵ֪֮
֮øһ˳ͷİ˼ǲҷӡĤĸоҲˣֻɣпڲħ̥һԨħνƭǣԨǲԪʳĴԪ֮սǲ
ǾͿʼɡ
ⰵڿ˱겻ĸƵ𵴲޼ɵͷţֺֻ֮£޳ߵֽħһţ뿪޳ߣʱֲַܱΧ
ݣ
޳ȫû׶ΣһȺ촥˿ռһ㣬ͻȻڸǰĿֱָ֮µͷ­
֮ǰ޳ֵڶսУһǱ㣬һ˲ɱ
ۣ
ָ֮渨£׼ȷס֣䳬Խٶȣڸ֮ɫУ޼¡
ţָ䣬ž绡һڸ־··УնϣһػĴֱ걾


1236 Ԩħ
֮ϣһ˿΢ħƮɢ
Ȼ
ɫȷһ˿Ԩħ˲䣬־ͷ·ڷŭıըңȻԶԶûнʥʦһμħǰǿңǹ衢̹ġĺ⣬ȴȻһʱøֳɭ֮С
ʦ֮У
Ϲʦħĺ⣬뵽ʦÿһϸһħԨħ壬ؽΪʦ֮УûԭûеȫԸ
ˣֶˡ
мԨħȻȻӳ춯ر˪޳ָǹѹԿ侪ٶӿˡ
¡¡
СΧʼ˲佫Ǵرǧ׷Χᣬصףεɫ·һȽȽڿСžžͣըƬ
ܸһ޳֣Ȼ̶ȵĸӱ˪֮һ
ոյĸӦУ˪ֻ֮ĸѣʦȫ֮£ƾȻûһ˿һйֱ˻ȥƿس̶ȣίʵɲ
ৣৣৣ
ȴ޳ִɫ룬пһŻһκɫѷ󣬴ӿȭͷСȫ״塣
ţЩδ֪СԲܵ޳־һ˲䣬׷ڵ߿и֣ƿ˷ɢһơ
ЩԲ·һѣͣġཡཡ䶯ţڲƺڼ䲻ȶ״̬ҴӸɫмѾֵɫӦ˶ʹڴʱ̶ȵĸ֣Ҳһвԡ
ǶǵشֻѾƣڴʱֿЩȴΪ⡣
ʮ׹ⰵŤ۵ĺ룬ֿյſȻһѹ

ʱ䣬Ʊã
粻˼ĳ£·ڵǵⰵŤĵĳǣ׷̶һ㣬ٶԽԽԽԽ
ʹڽ߾ȫ䶯ҲԴֺ
һߣ˷ⰵУ֡ءءءð˴ۼ׹Ǵ̣ȻЩܵǿ壬׷Ը׹档
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
಻ıըȻǴӺǴصĵص״м׷ɣϸܹǻڿƮ̼ʮ׷Χڱҳû
ȻЩ߸Ŷڶ߶ԣֵһᡣ
һ׵ָӡӡչⰵغڶ·Ǵ֮ϡ
ѱǿѹصףЩǻҳӡ֮ıըˣӡֳܸѹȵĳѣ׷ƻ𣬳Ϊѡ
̧֮䣬ܣء
˻
ԶǿһλǿֻܵĻ򼣬Ÿոħޡֽߣ㿴һĻȻ䱾ܵĵһϵİҲΪ֮һ̡
ȫһ浹ѹѹһᱻӡάȼ϶
򼾹Ȼ֮Աӡάȼ϶ԭУȫ鹦ڸ˻֮ˡ
޳ֵٶԺƵ£ʵڿЦûκʤ㡣
ֽͬţͬʱвϹǴʱԼλʦԿмʤ㣬ȻõĴȴǿհףƺ־ųʦԿ޴롣
ΪѰ·
޳ܹǹͷųҲһЩ
ͬΪߣӴ˶ܹ֪޳ѹֵһǿȻ֮˿ʦԾɲԿپ˿㣬ûзء
ħû˵ĬעŰУԴԴϻչⰵĸ֡
档
룬һ·ڲƿ㣬ɫ㱻ֲһ飬ȫͨﲻţԽԽ󣬼ָһȫ̵
ȻѾȫԼӷˡ
ʦ䡣
ϣħƣħûκֱʶ֮޴蹵Ȼˡ
ϾЩԨħǲ߶ԣȻѾǿˣһЩȺĳ絮İһͻ̫ˡ
Ԩħ壬ЩħôǲԪʳֳȷصΣ֮أ
䣿ֻħ˵֪ҪѷԨѾʦʷ𣿿ǡʦÿһ졢ÿһ̡ÿһʦ޲ùǵԨ磬ǵʬǲкʦ壬Ϊҫ
ֵͳţгݱ꣬Щ
ģһʬƳɱ걾ֻħһ
ħˣʦ磿
ԨǲԪʳԨħ̫ˣȻȴΪĴָ˲ͬʱ룬бԪʳˣû˵ħǡ
ʦ磿
ɱǣʦ罫ԨΪ֮УΪʦΪʧߣܻӵи䡣
ԶԣǳϹ֮սôңΪʤߵĺԨħǣȥŷܸԨʦǣΪԨͬ磬ʵ̫ˡ
ִʦ˵ԶʦԵج
Ȼͬһʤʤʤˡ
ֻʧߣŻ


1237 ѹԣ
ҰԱܵڶ㣬װ
֮УһͳǿٳҰԵչܲһɫۼףżһ¡
ꡱꡱǴ̡ǼǣʱΪһ׸ߵ񱩹Ǵ̹̬ըڶŷš
Ȼڲܹ͸УԾֻһŤʮ׷Χⰵɢļ¸Ƶ𵴲Ƶĺڶˡ
ءһп񱩲һִʮ׷ΧŤⰵ׹£ѹֻ׵㡣
ңԶ룬˷ѹѹֻħŬȴСţԽԽСȻڱƽ̬һֽ㣬ڵϡ
ˡ
ħΪģǧ״ڸ߿ǹɻѹ£ݣΧ֮ĺм׷ڿ
ħƾ۾ҪˣЪ˹Уǿۼ޾ⰵУһСӰ
һ΢Сڣȴ֧˻ص
˻
ܹΪԨħǲߵ£ֻȻĶ
֮ⷴУֻ徹Ȼ𽥺ڻ͸һʵعǵѹվ
ͬʱͷ­һİͣ䶯ţһ沿ƽһƬСԨħ壬͵ӣ߿и֣һͳ˻
ԨħУɽ緢ħ˲𣬺ɫӿ磬ֱԪʳһɣ˷ɢȥ
ħ򣡡
Ԩħţħ˲佫ǵⰵŤڶ˽ȥ˵Ǹֺηĳνħ
ţڸֳħ˲䣬ħȻʵ廯ӿħתΪĻһƽ˷ⰵŤҲ֮ʧҲˡ
һʱ䣬ϣ֮׾ۼؾƽ
Ŷ𣬹Ȼǿ󣬵ֽ֮ͬ
ħҲǵһμ޳ռ״̬Ѿɳ̶ȵʦ˭ԴԴϳǹǵѹ£ҲҪˡ
ԼȻλʦȴûԵѹƣ޷ϢѹƺһͨԹѹ
ֻǿƶѣȫͬƿء
ֽ˶Ϊ˽⣬һ۱㿴ԼֽħĽȻͬ˵ħ򲻹һִģƿرֽ֮Ĺ᳹
λʦǿ޳л¼ǿߣǲǿԡ
ħ޺˵ûᣬΪδΪһλ߶Դ
ĻӦлᣡѾ˵زҲҪ󱬷һνгˣӵһΣ
ֽ˵ţֿѾʵ廯ħ
޳֣Ӧá
ֽ˵ţͻȻԭʮ׵ʵ廯ħ򣬷һ㲨ƣƽħ֮Ͽʼ𽥷һײıըҲ֮ݳʼһЩⰵ
ô죡
أ
˵ţħȻһ֮Ȼһ㱬ըˣһħȻɳű˷ⰵ
¡¡
ħ׹أһǧ׹ֺһɿɢӡ
ž
ⰵԪ˲ƣֳһһ鴢ȴֲīɢؽľϿգǴơ

ţ׵ľȻ׸ǵĹǴ̾޹ָ𣬹ֿԨħ岱ϡ
˵һʬ壬Ǹħ˵ԨħһƳı걾ʦۣ֮Ϊ֮ҫ
ৣ
ʱھħڵԨħ壬ƽͻȻѿһŷϸ¶ڣৡһһɺ쳤ٶȵͷ­ħԨħһޡ
ž
Ȼ֮£Ȼſںͬһ컯߽࣬ӴһţصԿУֻǽȴȻͬ
ԨħǺ£޿°ɫѪҺ֮¶пЦݡ
ԹԵģҪõķˣϾͻ
Цţָ⼸žŹһ뼷˳ԨħļҪٴȥγԨħҲ޷ӳֵġ
ʱ֣ĴԪʳ¹
ѾӵһԨħ걾ոһչ۲죬ֶԨħ幹˽⣬Լ塣
õԨħɱ󣬸˰㣬ԨħӼڰȻѪȲпᣬڸУȴһ㣬ʦ걾
Ԩħ걾һʦҫָСˣְ
ֽˡĻ۽ǳ鴤ĻŸȺã׷ٴΡ
ʦռ걾֪ʶܶУȻʳãȴʬίʵһֱ̬Ⱥá
֪֮ͬɴչ֡
Ƭ֮һϲߺֵĵڶԨħ걾ˣ


1238 Ŧ
ħޡֽˡ򼡢֡
ϣ֮£Ԫʳһ۾ۼأĸǿۼߵͲһ̬죬Դڲͬ絮ͻԼ˺塣
ӴԺһԱˣһҪע⣬ڵһ壬ǽάȼ϶ľǾػߣκʱҲ뿪ıΧ׽٣ҲҪϣ֮׾ۼط䷶Χ
ħ׺ݻøһݣ
׽٣ҲҪ
ϣ֮׾ۼȻûйᴩ֮ŵǿͳȴΪɸѡ̭ļǿߣʼմŴԪʳأȻᴩ֮žۼһ㣬ʱ䲻ʧۣǿԽԽ󣬻᳢ɱףҲһԸǵĴԪʳɲ֮ء
ˣػԺ˵ʦ룬һҪúóһܿĻˣΣҶҪȫԸ
ֽȻȻзһȫԸɹʵӡ
û˵Ȼûжսȷ֮УħҲǶֽ֣ˣصĴڣʹħҲޱȼɵĵλõ˳ϡ
ֻԼѪﻹãԪ߹һʵֻܷӳһ룬һֱħ޿ã֪
ôʼɣ
໥һۺ󣬷׷׳𣬳Żɫĸ۷ȥ
άȼ϶ڴԪʳңҲִܵ߿գʱֶݼ϶УѾܹͻƼޡ
ɳ©ʱ󣬸߿֮ϣһӴӰȻˡ
˻ô󣿡
еȻֻԱһС½ʦϹ֮ǣҲ˰ˣֻȽǽСѡ

ҲʦĽ
Ÿֽϣ֮ϵøִһţֺؽϵħ󲨶Լ̺ħƣ֮ǵĻ
ϣ֮ʱ޿̲ԶȻ䣬Ӵÿһ첻֪жٵУȻ֮ǵˮĻٲԴ˼ΣҲǸܹᲢۡ
ϣ֮ײʱϻ֮ͬһ֮Ǿ֮Ϊеӣ
жϣ֮£ɫ
ѵ˵ϣ֮Ϲʦ
ϣ֮ΪϹʦԼλӴԪʳ߱ʦǳƺΪݵڣףϹʦķѾ޴һر֮Ϊٻ׼޿ܣ
Щǿ׾ŦԪʳһλδ֪ǿ巢ϣ֮׺ǿάȼ϶ٻپֿĿ׾ŦоԪʳǿߣɹĴԪʳ
ħָϣ֮Ӱһǣһ޴ĺɫ˵š
ø𾪵ǣĸɫΧȻһϲհ
֮Ϊǿ󶴲֪Լʦħ֪ʶȻֻ޷ͨ͸ϣ֮׵Ĺɣ֪֮Уʣĸϣ֮ħĽڵӣγ˸ЧӦ
ȻλƳŦĴڣһ壬ʱȻһӵɶ칤ǻ۵ǻ
š
ܹƳάȼ϶һδάȼ϶ͻƴԪʳһδζݹ۲֮УƳרϣ֮׵ľŦ屳ƿǻֻۣ±֮ʦϵ˿
ٶڴʱĸֶԣҪٸһֹƽϣ֮ףܡ
˿ӵ˵ԪʳΪ޾֮һŲͬʱ׶ΡͬȺϵǿߣｻۣʵ̫ˡ
ǴԪʳʲô嶼֣ǵûҸոԪʳǶʱ䣬ﻹӵһͼڴԪʳ׵ĳѰڰԪŴԪ֮սĺƽϴվǱԪʳó׵ס
Ƥ
ڴԪʳף൱ڸֽųɽǿչƹ㵽оۼʵʩѶȿ֪
̽ϴԪʳǴ½ڸֿ֮£οȥǿƹ
Ѷȣֻ»Ҫڸʦ磬ƹʦ֮ƻ֮ϣ
٣¶ƹʦ֮ƻܹѰһЩʦ֮棬﷢չĴߣѰһס
ڴԪʳֲϸ޾ǿĵطƹ򡭡
µǣڲȷʱĴԪսǰÿһδԪս󣬱ǶڴԪʳһδϴ
ʼɣǵʱ䲻࣬ÿ˸һŦȫԸ
ֽ˾Ȼ벻ᣬt˽»ɴԪʳһۣ˵󣬷Ӱ֮µһŦ

ʮɳ©ʱ
ꡢꡢꡭ
Ǹ֣ħޣ߻򼣬Ϣȶ״̬ʮɳ©ʱϣϣ֮ףȴվûгɹ
ٴξۼȴֽӰ
߰ɣӦʱѡȼһϧǲһЩϣһǧ߲
ħ޻дһЩοɷ֣֪νĲһЩǶ٣

̾ϢŴԪʳ׹ȥ


1239 
ݼŵվţִĬ塣
ʮꡢߣֿܣǧΪλһһγжȹ
ˣӺǵص׹ϲصľػرſտ޼ʵĺǴأһ̾Ϣ
ڹᴩ֮ţʵҪտį̫ࡣ
ʦ硭
Ե˼
뿪ʦʱʵ̫ˣõʱʵ£ҪһЩϹʦڴ˴֮ս󣬳ƸΪһλԶʦҲΪˡ
ûи׷޷ߣҪһıУ֪ﱾܣǴԪʳ֮һ
ⲽϣ֮׾ۼš
ԸֵǿﲨֻҪͷӰ쵽ԪʳĲƣÿ꣬ܽΪɵԪʳӡѷ죬ʹû׼ٻҲһЩ׺˿̽޾ͷףḻ
㣬ʱţֳΪһλεߣ߳ѵߡ

ǧ
λٴѭϣ֮׾ۼع򣬴˷ۼһʵս

Ƿ̬ÿǧһεĶѣϳߣЩֱܹӳڸֿȴɱˡ
ξۼ߲٣Ȼûǿ׵ļһҲмֵע⣬ٲ߲̫ˡ
ţͻȻû˽ӻһΪֺħˣֽѾڡ
ǿüֱǷ˼Ҳôͣ򼲻ԸǷֺ
βȱʧߣ
ģֽһ仰û׼Ļһ漴һЦ͵Ȼ֮нǿߣҲԽսûضҲýάȼ϶ֻҪµĸˣĸߣҾôġ
ֵ˵ͷ˵
֮УĻʦܰŽᡢˣޱȿ

ɳ©ʱ
ɻ򼽲˴ε߲֮ڶԭѾ׼ýάȼ϶սǣ׷Ȼ
ȷʵԶԣϣ֮׾ۼشάȼ϶ɸѡʵ̫ˣܱԡ
ûж֣ǿʼɡ
ħ޿֣ͳ˵š
ڶǿ߾ۼǹ̶սãǻսȴҪúùˣһսߴ۾޴
á
Į
˵ţⰵ֮УмԨħһ㣬ž绡ͷų궯ĸƵ𵴲ƣһš
㡭
һ׵Ĺۼħһ˿˿̣ۼ֮䲻ͣճҺ壬ʦ֮սսҲһӢսߵĿ´ڣڸǿ
ڴʱ£ȴ绡һ֮£Ĵڰˡ
ħ൱˲ƹܣڸ֮׼ȷԤж绡£ȴֻһ־㱻绡˲
ţ绡Ȼ൱ڸ־£һŰɫ̵Ԫ׷ȥƬ̺һҽС
ȻûܻɱȴС塣
սһ
˱ԵĩǵĴս⣬ʣȳֵĸڶǿ߹עӣԼͬǵϮ

֮ɫԸۣһ˲䣬龹Ȼֱ˷ȥһһʡʡʹۡ
ž
ųıը״һ̹ⰵһһʮ׾ʯա
ڴԪʳСعϲ㣬޾׽٣ԽǻóǿߣԽὫԼŨٲҪӴӷףⲻκεЧӦ
֮£ʯȻѾȫͨ죬ڸ֮ʯ֮۵УһȴѪ
أ
ԷǿƵľʯˣ˲ʵؾȷĩ״̬߽⡣
ţٴһԪ˲Ƴڸ߿ڶսǿ߻룬һ鱻֮жΪನڳѪڰ׻ţͷֵľעУɫ湹ɵľŰپʮŸ׻ͷǵس˸£û˺顣
һߡ
ħ޾ͷ·սһ㣬岻ͣ˸˸֮Уһְ壬ûֶ̫Σ߸ûֵʩչֶεĶ֣ʣİһֱָ֧ۣһָһȺɫˣоȻŻҽ
γֺ߷׷ʶħǿ󣬷׷ܿ
ջұܶУħȻ֡
ΪֵǿȻǸ־Ȼڲͣ׷ɱߣٲȻﵱһսŰʦıܣ¾һеˣ
ʦ
ħֹ֮䲻ɱ¾״̬İʦ
ǵĿģ뿪Ԫʳ
ԶУζøֱ񣬶һжʼڵĮľӽʦ֮У״̬սʦ״̬ȴҲԶʦʵĿꡣ

ͣ˼Լ״̬׻ܲټȥ
ʱûøּΪɵֽˣֻʣħ޺̫ǿߵĻ

һɫˮԪΪսսˣػӪԶħϣ֮׹


1240 
һһΣĵȴսȺܹ֮ߵ˳֡
ѾǸֵߺ󣬵ʮһμᡣ
֮£ɫt۹ߣʧ֮ɫһš
Ȼǿߣһ۾ܹƾνϢжϳܹȷϳǿϢߣȻӵиϣˡ
Ŷ˼൱ļһأȤ
˷ܵţʱţ֮ĲԽԽһЩֿ۵ļһ൱ǿߡ
壬ǱǸϢʮһҪҪ㣿
Ǹֵߺ󣬴ֽ˵ɫˮԪ壬һеǿߣˮ壬ӵͨԪ֮Ũˮӵˮ㲻˼塣
ڸֿ壬ѩ߳һ㣬һ־ۺ塣
峯ŻָӦȥȴһȼεɫˮɺ飬Ҳ֪εɫˮк
ǿӵиǿǱҵĶ֡
˵
ʵվһ𣬸һԵħޣתһȦʧΣŬѹԼΪ̫ȻعʦֱóϣȨȵĳ嶯Ϣƽ
ʼô
һԪħޱӣʣһֻ۾Ѿ𽥱Ե˿˿ƵǻҽƮ߿յӴ
Ǿ͡
¡¡
ħ˵ţ֡򼡢Ѿ׼ͻȻջ֮ϴ¡¡ľ𶯣ǹ𶯣ȴֲʱշӡӡ
ѾԪʳ˳ʱ䣬Щ򲨶Ȼġ
һλù֮򿪳Ԫʳǿߡ
ȥɫޱȳȹâڴ˵
ܹ̽ǿߣ
Ҳѹָˣ̽ĴڣǸֻ˫֮ǣӵмǱߣԶӡĹǡ
Ŷ
ħȻҲ֪ζʲôͬ¶Ϊڴ̬ûʼսǾȺеĹ仯
ꡢꡢꡭ
ѵĴ̶ĦŸ߿һ׹ŤʱԼһľ˴Ϣ̬Ҷ׷ɣĽʣȻ
ѷ壿
żع磬һЩνǳ㳬Ĳȶռ䣬ʧֲȶռ䣬ᵮһЩӵֲɳǱߡ
ǰҶԪʳֲʣʮǿڸֵĽǶȿҲóսԲ͵̶ԣѾƥֽˡ
ϧֽѾڣȻ
ͷ·άȼ϶ڴԪʳĸ֣ħ޶óѷֳ˼Ȥڶսעʧһ̱ͻȻóѷϿա
ǳõ壿
ħ޵ĳ֣ȻܵһЩţֹǿЩпᡢɲĲ²Ŀ⣬һЩ׶ƵƵеĴţҪޱȽԴ
ԳһЩš
Ҳѹ֣άȼ϶Ԫʳ֮ʱֵһμ˶ǿ߾ۼҲֳš
𾴵ǿߣҲǣҵĺ棬һλס
ף
˵ţȻԪʳ·ӿһ绡۽УγһȾʱ֮Բ
֮ƿϢͷ·һʵȺѣ
ȻԪʳͬۼ֮УżԪʳʽ඼̫ˣʵ϶ԣھۼء߶ԣԪʳձķʽɱף
Ȼھ£һɶ˻ȡˡ
ʱ
ۼڶսߵϣ֮׾ۼأһ֮Ϣ֣һЩҲܲסոһվʱʣ޼Ԫʳǣԭй壬ͻȻһ
Ȼ£Ԫʳ;ۼڣ¾٣гɹ֮
ʹܹ֮޸ȴԾɱǰ̵߽⣬֮궼ûܹȫü֪ЩΪԪʳķ
˿̣Īģһ˿ķΧλʶ֮ӿ

žžž
һѷ콻ʱ֮֮УһƱ
ܲ˵ģҵȡ֮ӵ⴫˵еãҲҪϧһдץ㣬¶֮
꣡꣡꣡꣡
һĽֱۣʱѷϣһ鸴۵ǧͷ­̽Ԫʳ


1241 ը
׺ƵѹǵѹŴԪʳ·׵ϣ
һһλŭ֮е׽٣֮Ψֱ֮ɢˣԪʳ޾ȺǾۼһȴȻͬ
Χѹֵÿ¡
һԭѾǣ˿̾Ȼͬһ㣬̰սʤһУȣ̧ͷӴԪʳ֮̽ͷ­һЩһѪԾԾ̬
˿ɲһĻ׼סˡ
ټգÿ£ѹɲ
ۼλߣÿһٻԪĹȫߣ
ݡһħ޾ֱӳǧ֮ޣǸ۵ľͷ­·
ʹѹѹȣҲûбֳ˿쳣ֻʣ°СӰħΨһһֻ۾ɢ޾ס
ߣˣڲʲôԭϹϣ֮׾ۼطΧȻԶڴԪʳɡ
ˣ
ͻȻħޣͻأ֮Уһѷǧ׵Ϣһббӡڽʣİϡ
΢ĶһֻһϰˣʲôȻΰĻնǰָֻţ˷
ף׵ϣοһڷŭеף
ͷ·֮һȺĳ޿̵ǣĿһеı΢ڣȻвԼ
ڶิۣĻնڶֻڴ˵еĺڰֲ֮أǱʱռĴԪԵ֮ΪԪʳ
ʱûй塣
ûʵΪʣܱܿᷢġʱյ޾
汻ԴһЩ˿ʹ֮ӳԪʳҲ֪ں޾ʱȥ˼ꡢǧꡢԪ
ñԵĿ£ʱռ֮صĿ¡
ǣЩþۼķǣԼ¾ȻûбŵɪɪȫԼµѹֳ֣һԾԾԵĻĵ
Ƿ
У
ץԼԶƬ֮ء
ʵ̫ˡ
άʵʣÿһÿһ붼ҪĴ֮꣬Ļնһλ׵Լ֮һбһߣԼҲƬԪԵ֮ء
ɶ
ĻնŭˣǧƸ֮УһͻȻһɫһ
Ҫ뿪Ƭ֮˵
ݣ
ȻʱһɭСӰͻȻڹǰ
СӰʣһֻ۳ɫһָɢŨҽϢĺɫ֣
ʣһֻ۾ɭ壬ԭʱʱֳĬصħޣ˿ȴ·޾Ӱ֮Уڻɽ緢ıԵѹֵԴϢ
ħޱһҽϢʴпڴȻʼϣֻһɫ̻ҵķʽţ
¡¡
ˡ
ǾҵıըűŤУɫɫཻӳ˫˫
һĻĻնǧƸ֮Уһ붼ˢˢ׼ڹǰħޣ
û
͵ģħ̧ŴӰ֮µӣһѾɫҽһһɫҽӽ֯ƴϵĹ죬ɫҽȫһֱ֧ۣңңָʱ֮̽ͷĻնס
˴սݣɱ֮ꡣ
һ˲䣬ħ޿С֮ꡱ۵ĳ֣ЩüԪڴԪʳľǣˡ
ŵѪζļǣ֪˭һͷţϣ֮׾ۼλߣȻûһ˿ԥǵءǰ̡ƺƵȫһŵĳ˴ʱ֮ŵĻնס
ⲻֻ̰߹Ȩ
λԪʳԪ̭ÿһǱ˼ޣΥĴԪʳĥ
ΪһΪɵĿϢսЩ֪һߣ긴һľۼš
ʱ˶߾ۼȻһӵܹǻָɣŷḻ֮ף
ѱЩƷζ쾡¡
ÿһ룬ÿһ죬ÿߣÿԪЩ߶ڳűԪʳ־塣
ߣȥܹʵĿܹ򣬹֮ĲԽ蹵ֻǴսʤԪʳϣһǿ壬˶ѣ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һ̣԰ټƲΪǣΧʱ֮ţһš


1242 ȷ
˻
˺һĻĻնУֱδţδδ
ЩǣȻϮһλףɱ¾
磬ϰ߳ƺΪߡ
һëȻУı۵׷һ˲ǿ߱նϣǧƸ֮УһһɫӭЩǱӭͷ£飬ʱΪ֮ɫ䡣
һ˲䣬ĻնƬջΪ԰ټƶ֮׵Ķʱ䱬Ժ䣡
һһ߲ʵУ׹䣬˲ɱȴʢ֮꣬ޱ㽼ϣ
켣ڶྡԷ֮УǸ֣Ҳڴ˿Ⱦһ˿
ûϣȨȣûԪʳϣʣֻ´˿ԼѾȫЩһҪӷ
ʲô޾ףֻҪӵһ˿ԪʳϣԼǰһᱻԼԥֱԼ
ⰵ֮У𣬳嶯׳֮УһĻնɫ֣Լܽ绡һ¡
Ȼһ̻Σ֮еҹ˿̲Σ󣬾Ȼٴһŵķ״̬ٶչ߿λףԼߣӶɥʧ֮Ļᡣ
̫ˣ
һĻ𺳵ԸӣֻһսӰˣ
˵ļս԰ټ֮ǲηȺ޾һĻʹԸʶսʦ֮սսȻģ󣬵ҳ̶ʱȣȴҲСϷˣˣֵһᡣ
λ۷ǰ̣ηһеĳ棬ǸִʱΪЩеһԱֻҲɵΪ֮еڡ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ڣһ߹ĻնסϣֱſĻն͸¶ϣڿʳѪ⣬ϣӶᵽһ˿֮ꡣ
Ȼ൱һֹλ׸񵲵ˣȻʱĹʵ̫ˣҲͬһ绡һš
𡭡
ǵصĹУĻն׷˾ֵŭ
ʱûȫٴԪʳڲŸոտ̽ԪάԵãһξء
Ͼѱΰ˶εĿɲڰ֮أĻնûý׼ֻץǸȡԼˣҲûﴳһĴ㡣
Сǿײ׷ɱ֮ʱ޿ӾأΪһ֮أãάȴԪԵ
ԣ׷׶׷ˡ
֮𣿡
ֹⰵ绡켣ǵع֮Уȹ˿ֲܣλԹǿڷĻնףڸ֪֮֮Уһ˵塢һء
֮ɫԸt
һ̣ΧһУƺû
ǰĿͷ֣¹סţסף׷ſڣŲͬԵ
󷽣ĻնĽܹϱΣβͷţµɫˣɱܿһɫ
ͷϷĻնɫۣ貹һӰ
ɫת֪Ук͸ָ֪ۺϢ͸˰ɫĲŸ֪жϳѾһԪߣ衣
һʱȻͬ˲һеķ
ƬѪɢ䣬Ѿ޷Ѫɢ˵ľ̬ȴЩѪɢУжϳλĻն׵йһָ߱˺ܹϸνл𣬶ֻǵи״̬
ǵ߲һйʹһλȫܣ˿Ҳ԰ټȫѹ£
ֱĻնױ壬ڴܹ߽Ӷһֻ֮꣬ڷ֮һĻᣬҲǸٷ֮һٵŬȫԸһС
ίʵ̫ˡ
˿һ˲־Ȼ鲻ԽðȺʳͷ
ҲǴ˿̣зģӵѹ󣬴̤ɲ벽Ҳһǰ̡һеķ

һ绡֮ɫռսϢ֮ʱͻȻһЩ΢
֮ԵһƽƶУͻأ֮
һʱ֮չĵۣĻնĹȻĿֱָ֣һƿϮٶίʵţ
ʱȻ汬ըңħ˴սݣɱ֮ꡱս׹ʼ̶˲ˣλ֮һеķǵأίʵ𺳡
ʵ£ֶԸӦӴϢһжϣȻȴļѡ
ʱĻնĿֱָ֡
ֻ˵ָո绡һѾ˼λףжΪвԶߵĳΣ塣


1243 ѹ
ܿǡ
˿̣˶ߵս
ݸ֪ʹᴩ֮žۼش̫ЫŮ֡Ȼʳ֮ɱ߾ţҲλˡ
ʱĴʹλ֮ʳ֮磬ħޡֶԣȴȻѾԽսѾƽ
ټһϵ߾Ļ
ߣ벻ɶֵóһˣܹ˻֮ԪʳҲʡȥ˺ܶ鷳
ţӺݺһҧ¶˾ģһͳʱҷӡ
ˡ
䣡
ѹİһ˲䳹ױˣ
һ˲ɢսıԵ䣬ţŵľƣԸںȻˡ
⣬ƾȻγһǰı֣űչĺڰ֮Դ˿ħӰޱ޼ɢ
ֵߣɺȻɣɢ
ʹڷ֮УЩҲ׷ײĿtϻʮ׷Χⰵĺڶ㣬γһ޴Ʊ֡
ţչ޺ڰƺڰ֮Դ˿ףһ˫ɺ߰˫ˣһʱ䳯Ÿɫ֪ķȥ
ǵǿ
⡭𣡣
أ
ڼפע߻ûзӦ˲䣬ͻȻײͻȻߵһȴ֪ʱһͷʱ֮չǧ׵ۣλδ֪ķʽסˡ
Ϊߣ
һֻɫҶס˽ֵܲȻ飬˫һź촽࣡һ³һɫݣ׵۷ȥ
һߡ
ԼԨħĻն۹ĸ֣Զûǰɡ
ڶ⣬ԴԴŷԪؼʦչ֫ٺÿһ䣬ÿһϸ֯ųԽ޵ĻֻȻϣֵһһƣͬѾɡ
߽֮£ֳǿԨħȵĸ֣ʮ׹ⰵ̾ߺڶ룬ԸֺһҰ
𣡡
ڽռԨħֲ״̬УһڽԼ޷ȫƵĿͷųһֽӴУ߾ȫ֮
߼ףǿȫӡԼ뾲ֹĳߣ֮һֱڻĹ֮Уʱ㿪ս֮Ӵ
֮ǿ֮ڣܹʵκνʵĹͨ޸ˡ͸硢ǿнС硢ӳޡĳЩʡǿ㼶ȵȡ
ܹ֮꣬ƺΪ֮꣬Ȼĵ
һԣӵ֮꣬ױǲĴڣ
߼ֻ֮ԵͲδªãʱʱ̿ţô˼ǸӾȫƣܹڿ£Ȼûһ˿һ©
ˣ߼˼֮𣬼֡
ȻԸ΢Ӧ֮УǰĻնȻž֮꣬ȴڴʱֿƷֲսУţͬȼһ㡣
أɶ񣬻ǲһЩ
ȻѾܹԿȴҲֻǿסˡ
λĻնףȻʲôףһλǿṥƵĴڣʹֻһѡӲҲʵǡ
㣬ԴԴŷƽ𵴴ˣһڻջصĲ˪׵ۺžⰵԪ˲Ƴڸ߿գ˲㳬Խ˴ߺ󣬲t߿ոսš
˻ǡ
ʹѾ׼Ҳ˿һĻ𺳵õһ
ħ޾ȻԼѪĴۣһҽʵųǿӲĻնףһЯûҽĿֲ֮У֮е԰ټʱеĻնѹơ
ɴ˿ħѾǿ״̬Ĵۣȡҽ֮
һ˪ӵۣǸһ֮ŵı˪֮
Ļնջص֮󣬾Ȼ˱갧ԭȴǸָű˪Щ΢ʮλͻĻնǧƸ۹󣬾ȻֱЩۣʳĻնͷ­Ѫ⡣
˵ЩͼλϣӲ˺һݴŲ֮ꡣ
ַоȫ塢ķ񹥻ίʵֲ̫ˡ
ཡ
ȴ鲻Խһڿˮ
ǷҪͬУһУ


1244 
ôȥ֣ԼͰԼ׼ˡ
ž
ⰵ֮УֳħߣΪ̶ʱڣʩչԽޱܣѾʧСȽѪħޣͺš
߿òܣ
ħ޷ŭĺǳɳƼɬ꼫ˣ⡣
ӱڻҽҾͷģκ˸ҵĴڣû˸ԴңûУ
춯صıħʳָһӽʣѪ⣬Ѫ·޾أħ޴˿߻ҽһ˿Ϣ󣬷仯
ֻ΢һСѪ⣬Ȼ˺Żҽѷ죬ţԭڸӦ߹һʮʮ֮両Ĺ˿ȻİϣĻҽ
Щҽӳ֣ĻնһӦǵͬʱһӦħޣȻƣϱѹƣš
֮Ȱ˵ħޣͻȻ˺ġ
һ棬ѾϣȨȿףһս׼һжѾ׼ϣֻǧùˡ
һеĿ궼ڴˣϣܹһֱΪֵħѹ£֤Լеĳɹ
һ棬ȴϣ׵ķʽ뿪ػϣ֮׵ħһصĻᡣ
ͻȻһ׼ǿ壬һӷḻȤ
ΪѾԽԽ޷ԼǹҪǰ֮ˡ
ܹȡ֮꣬Ǳ޾֮У֮䣬ͨûң
ʲôʱ򣬲ʲô磬۽׶˭ֻҪӵ֮꣬ܵһС
ȻдڣԴΪס
ϴӹս֮ʯ֮ȣֵһᣡ
Ŀǰֶԣܹ֮øʱԪʳ֮⣬ܹʵֶԸ޵ӳ൱ڱΪʥʦʱӳǿֵľʵ
֮꣬;࣬޾׵ıԴ֮һ
ҹ
ĻնЩڲһСǰ̳Լǣѭʳܵķӣ˼һĿģֻΪԼںΪһ֮꣬ﵽĿľͷ·һȺ˵Ѫ̶ȼֱš
Ļնе˼ǣʵǿԼеЩ֮һȺ
Щ֮УһЩѾﵽɥĲĳ̶ȣǺ͹ⰵκͰӵħޡ
ݵıһ˳ڣ߾ȫ˦Լ˶ͷ­ЩԼԴԴ˺ķ˦һֺĻնѪͷ­֮޸¿ٻָš
һħ޵Ļҽº󣬸֮ʧЩٴβһķ߹ǣĻն׸еޱĺ
ɱһ޼£𲻵ǰã
ЩߣеǿߣЩٶûĵ͵ʹԼȫԸҲܱ֤ɱ
ɶԼĹأ
ʱסħ޵ĹϱάȴԪԵõĿֲĻն⣬ֵطӦ֮ͣأʹ޾ף
ڶิߴսನ֮䣬ʱ߱Լ۵âУڣƬԼ̳ɵ֧ϣܼɿ֮Уҵ˹ټ
˿̣ƤϣŲͷͬӾ塣
Ȼ֮Уһֲ磬ȴδЩֲĹǾȻǰȥϮһλףһҪλ˺ļƣѾʮǿﱻ׻ɱ䣬ȴûв־һ㣬޾ף
ԼΪȻֲֿ֮أǶǴ
ˣ
ʱȻʲô֮У̸֮䣬һųˣĲɰַ·ܹͨĳֺĴعɣЩڷǿŹ˷ϻͯһ㹦ЧƤۿɼٶȣ»崿
ȻΪ֮꣬Ļնʹ޷ջҲҪԼ˾صĹ֮졣
˵
Ȼһ۵СӰڹͷϣҽֲİӣһ֧ɫ΢˳
ǣҪԶڴԪʳ


1245 
ҵģҵģ
һӲӵɳ֣ΧؽɳŭţǵûĻնӵ߻սȺг׷һֻžŸɫߵľͼ׳档
𾪵ǣ׳޾ϲû֮УȻһֻͣתƺ˿־壬ͣתҪ룬ȴ޼¡
׳ɳֵ׷ܲˣ̰Ҫȡ̺һ˿֮꣬Ȼʱһͨεɫˮɺ˹ֻĻն۾һ̣һͷ˫¡
𣡡
ĻնѾٻɱ˰λߣȴҲͬ˲شָۣ˴֮꣬άʵ깵ͨͬÿʱÿž֮꣬ټ׷֮ʱ֮ͣƿ֮С
˿̣Ļնǵص߲һϮѾֻ۱ЩµĹ̺֮ߣѾޱη塣
Ҫ뿪ˣ̶ʱھȻ˶֮꣬ʵֲ̫ˣ
ڶิһâ֮УһֱĿ꣬Ӳ˿ΪǿÿһεĹԶԼɵ߸в
ৡһĻնֻۻӳ֮һ͵ļ֮꣬ȫĲ֮УţţͼԼ̽Ԫʳͷ­ȥ뿪
һѯĸ磬ٲ֮У޴ΪʧȥеһУ
֮µĺݶ氲οΡ
Ҫˣ뿪һûеõ֮꣬𡭡
໥ǣ֮вĻն׾Ȼ뿪Ԫʳ̬ʱԭ໥ǾȻٴβһУЩӬͷСһŴƱĩյľ֮ˣ߾ȫץĻնײصͷ­ϣѪţһⲨĽʱ߱м
ɶ񣡡
һ飬һʵĵͳԼȻܹԿףӵ֮ȴԲƺ㾡ȫĹ
ԼֻһЩӦѹסۺķԲơ
óԼħѾλΪصĿ꣬ʱʱ̶̿ڷţ˲˭ĹλϣΪԺԵ֮ġ
ʱǰǲһйУĻնѾȺ˳ȷʵ̲һδ׼ʱ֮꣡
Ȼ֮ʵ̫ˣҪһ˿˿֮Ԫʳ˵Ρ
ոֹƣҪʮۼһ𣬲ǿһԪʳ֮ˡ
ڵĻϸеһɢɢһ߰˸ʹȫռһҲԶԶοмһڵõһʱѡҪٴжһһۼ޿ܡ
ʱѾԼССѪħޣһŭȣˣԪʳϣ
ԭѾȷǣͬϽһ㣬Ъ˹߾ܵͼĻն˳Ԫʳ϶һѪ⡣
أ
ͬʱħ޾Ȼһҽ֮סһĻնۣ漴Ŀɿڴ֮УƴţȻҪѾԪʳĻնףϻشԪʳӣ
оҲίʵ̫ɲĵЩ
ʦԥʲô㻹뽫ǧõǸȫصʲôʱ򣿡
ħ޾ȻԶĿԥĸ֣㱩š
ԭڳǵĸ֣ȻһŵĿħޣһȻѾˣ
ԥ֮УŽʣʮ۱㼴ԪʳĻնͷ­֧е֧Ѿʣµ֧һ֧ħקţһţһֻڸͷ
ϢԽԽƽˣֽ£ڰ֮ԴӰĺӰŸ֣ڹ裬ҧأ¶ģɫţ
ҰԱ߲ܵ㣬
أ
Ȼһᴩصը
ʱ䣬صĿռѺ۲Ʊ͵˺ǱʦĴ壬ɢԭʼɫ˿ճһĿÿһκХ
ûйžħͷֻۣԭʼҰܵΧռΧŤ֮УΨʮ׹ⰵ仯ϼںǴϡ
ԪŬɹ򿪵߲ҰԱܣͼΪԪʳֶΣһ̳ˣ
𡭡
Ѫ֮ǻʱҰǲϻ½һ飬
ǣأ˫ں۴֮ϣһ˫ֽץĻնһ֧ۣ䰼ݵ˫ţƺһ̱㽫Ҫɽյıը
ʱѷ֮Уڶ߼СƬ沿ûĻնֻͫȻһǹľβԭʼĻնŶԴԪʳجΰĿ־䣬Ȼ֧۵ϵȻȡڻβķʽ˴Ԫʳ

ЩץĻնͣڴԪʳϵǣЪ˹ﲻʵȴֻλӳ˴Ԫʳ硣
ͬʱ
֡ħ޸Եɳһξ룬׷Լеۣ˫Ŀ


1246 µ
֮꣡
ߴ׵ںǴ֮ϡ
ǧ׶֫ڣ̺ŵĳԣ֮֮꣬У˷ܵ޷֮꣡
һֹͨʵԣڴʱĸֶԣ޾
عʵ磿
ԣ
ӳʥʦ
ԣ
ǿǿͻ
ԣ
ĳЩӡˡǿͻ㼶
ԣ
ڣعһһЩδȺ䣬Ѱһؼҵ·;ҪԽȺ֮䣬ҪһЩ޾ṩѰʦȺͬԽΪʵ֡
Ϊ֮ͨʣʵ̫ˣʱǧ׶֮֫󣬸һ˲뵽ǧǧĿܣǧǧҪúóﻮһ
֮ԸıҰ˵ĽʽҰԱܣ·Ϊ治׷󱻶ֻ֪ƻĽ֮·̫룬̫ϣδҰһĽͨǻʵת
ֻƻ봴ͬһ֣
ʦԼŬԼǻۣݻ̫漣Щ޵ܹ֮꣬ﵽ

λ֮ߣ类Ѫ̼ļ㣬׷׽ʧȥǵ̰Ŀ⣬Ͷ˸ħߡ
ڣǸħˣҲ໥һۣ̽ŶԷ֮ꡣ
վʶԷӵǿĸħޣڵһʱ㲻ʵ뷨
ӣ
ûԥֺ˵һʱ䣬׷׳ңԶȥ
ս֮УҲܹңʱ˶ǰ̣ͬʱΪУʹʱԵ߲ҰԱұǿ״̬ҲѰ·
ˣһͳ󣬾Ȼһ߼֮Դ岻䶯ţһ߻ָͣԹⰵ󣬳δ֪
عϲʱֵܳĴԪʳӴΪۣԴ״ֻ̬òһʱ̱˺ۣΪ̡
ˡ
Ƶ֮⣬һŤΧʮ׹ⰵַ·һٳ̵ĺڶһţʧߡ
ͬʱַѳ֮Դڶ׷֮ǰ׷һͳ͡
ţ壬վ
߷ųһţǹӢ˸İ֮УȻֻǼ̳˸ԣԶδиֱǰǿ£ȴҲԱκһߡ
𣡡
춯ء
ҰҲҰһܣǿһ
֮Դܹ𵽶ãֱһҲûͣңԶȥ
֮ǿ֮ͨʦԡѪսսǿ
Զʱڣʦ½Ұһ嵮tԶʦ½ϸǿѪ飬Ұǽ޷սʤǿڣ֮Ϊ顣
ȻҰһУ鲢ģӿսģ
㣬һһһһεս֮УҰһԽԽǿ󣬷֮Զʦ½ϣܹҰһ֮ΪȴԽԽ١
ֱĵԶʦ½Ұһ峹ΪʷҰһ忪ʼ˲Ȩսġ
ЩԶҰǣΪҰһ۷ڵ棬ʵΪһҲΪǿ
֮ʦ֮ѪҺۼʦϱⱩͻҼ޳ɳ
Ȼȴֻ汾
ʦ磬ʦ½ϣ֮ѾԶҰһ¾ʥǽֹʦƻϵ޳ɳȴֻһ̸ֽˡ
ǡ
ְһڿˮ壡
֮Уʦ֮࣬ȫѪɣֶ֪٣һ˲䣬ԨʦǣҲӵʦ½ԪʦһۡԿ
⣬ҲǺʦԪʦìܺʦһìܡ
ǵڶ֮սʧܺħԶüΣ빲ֻͬìѱ
ʦֶجʦϵͬʱ˴֮սʦʤеʦ˽΢֪ʶ󣬱ȻʵԶԪʦԨʦجʦĳɳ
ˣеʦǷԪʦʦͳȨ
ħԶʦÿǰŽᣬŸֵҰ𽥿͸Žı󣬸ҲѾ𽥿ʼЩڸİìܡ
ѹһʦ߻
ʦ磬Ҫֵڶλʷˡ


1247 һ֪
ž
ҲǸ̫ĿˣʱЩδʵֳƿص󣬷Ϊ˸ֵ
Ǹֲҷӡµı֮䷽ʽǰС
һǱ֮ǰУӸֵǰٶȣһǣ֮۸޷Ҳ޷Ļնǧ׾͵۲֫
֮޷⣬Զɢֻڱ档
ڶ֫ڼһŵĳԣ֮꣬Ҫ䳹Ҫѵʱ䲻˴˿֮̿塣
ǧȵİض֫Գо٣Ưڸͷһš
ȻСɳ©ʱƬݹɭ֮ϿգʹֲϵԪ˲ǰȴȻһƹԪؾ׷ˡ
֮꣡
Ԫؾһʺ罣̬֣߲ʵƬ貾׳࣬һ˫ɫ޾Ŀռݡ
˿̣е֮УıԪʳֹͣתԿףǻϣ
û뵽ߵٶȾȻ֮죬߷ûжκεӣ˿̾ͻȻڲͣԪ˲Ƶĸߣίʵûѡ֮ĸִһ
ɫԪزʺ㣬ֵͳɭѰ·
ûֳͣŲʺȥ
ʺͬʾ˵Ѿ֮곹ռȫ񣬳⣬һжҲû塣
Ӱ֮ɫɢâ
Ԩħȼ⣬ⰵ㣬绡ƣŸֻּǻƣʺ⾫ڳƱں󣬱̶Ƭţʵɢʹ
˿ּ̱Ԩħ֣֮ѹ£
ۡһʺɢΪǧߣͼڹսƮԪһ̬ܡ
Ȼʱĸ֣ȴ֮սսϣǸС弶ʥʦˡ
ˡһ嫰ı˪֮ɨűŤռƵȻ䣬ݹɭУһͷı˪׸ǡ
ʺٴξۺϳֵʱѾǧٿס޹⣬Ȼǵ򹥻˼˱Դ
ȻʺȴԾɲһг˸ͷϿգǧ׵Ķֻۣ֫ʣԭʼ
ߣ
Ȼͷȼպɫ棬ŰپʮŸ׻ͷÿһɫͷӶ׳ȣһųޣص˫ۣһ̱ǵͷ­Ԫزʺû
ΪԪʳӵٶȵϧڴԪʳʧȥϣ־ң鷳
ţtһۺɫһ䣬߷ȥ


ʱһս߻֣߳һ·ϵײײһˮкɽ֮ء
óһȺˮ˵ĴԪս
˿̣λսߣֳһȻҲǱͷ̲֫ص֮
µǣֵҷӡѾ˥׶Ρ
սߣһͷѪ״̼ð˿˿ƺ̣˫ԭʼûѪѪɫ£һվţͷսڲ֮
һսߣźɫһŵĻ壬ϿƺһЩԪ죬ȴű
弯ϵ־
֮ıһԲѪ·һ򣬱ĳЩҷӡ֮е塣
𣡡
֮У弱ͣƵɫηѹԽ׵Ӱ˫ŰپʮŸͷ­ٴ£ߡ
ҷӡβƣ׻ͷŰپʮŸͷţ׷ɰ׹䣬ÿͷֱף֪һ˲ѹ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
սһ
ԣڴ˿̾ŰپʮŸͷ­׻ͷ£ЩԱǣ𺳵Ŀɿڴߣ羪κеСƮ

ꡢꡢꡭ
ҷӡڣȻԸĵʵѾǰ㳹ɥʧսҲ׵ȵ׵
ߣɡ
ҴϢ֮Уɫһ֮һ塣
֧顢Ŀ꺡Ǵϣһʮ׽ӡԸΪģӹѿ
ɫڻۣšߺߺߺߡ˷ɳƼЦıóѵ˷ܣһ˫īɫˣʮ鴥㣬ĸ֡
ҲҪҳ֣
͵ǿ̧ͷɫעŻ򼣬ͳţ˵ƣ롣
ߺߣ֮ԳΪߣһĿģΪ뿪ƬֹǵĴԪʳ
żԨħȣǿվֱ壬ֱӻ򼣬һ˲š
С΢ĳӣȷԼҳ𣿡
ֵ񷣵У򼺧ȻһݺѹֳĬȼյĶҲһ˲侲ֹ
һ󣬻ߺ߹ĴЦ
ʦǿгǿˣڻжٷ֮ʮٷ֮ʮǡٷ֮ʮ

ֽϢ£Ŭȡһ˿˿ûκζӷ̬ƣֻԿ֮壬һ˻򼣬ﲻм
һ֪
Ӱڻ˫Уһʧ


1248 Ūִ֮
֧ϣ򼾪ֵص
֮Ĳʵ̫ˣָıǸ棬ȫλĲ࣬ʦĹƿѹ
̫߹Լˣ΢֪ĳӣ
ֳּԨħȣħûκħҲûκͷţûжӣȴѸ΢Ŀ⣬ħ޿Ļ򼡣
Ȼֻ˵һɫ弸ӻõһĻն֮겨ƽϢ
𣡲ܣһѪ֮壬Ϊʲôҵ嶾ħãܣⲻܣ
˿̣Ѿڲ֪У˿˿īɫ壬ȴûбֳѪӦеκж󣬼ֱš
򼣬һΪһΪ
嶾ħѪ£һԪĽӴѶԻ͸˽⣬ԭΪͬΪ֮һĴڣսԼҲ޳һʲôصƣص׼Ļնڵ֮꣬ħ
ֻû뵽ֻǶ򼻹̫߿Щ
ѹħ޶ڻ򼲻мһˣΪһЩһѾ൱в
Ϊʵ̫޴ˣ
С
Ц³һڿˮۡһϵīɫ潫׷Χεɫ˪ڻ
ֶԵĶֻһЩʦһЩ춾ʦʳˣսҵԴôȥˡ
Щ鸡Կóֱ֮ǰս״̬̫ࡣ
Ȼ
Բ׵˽żһ˪棬ⰵӰһţڻͷƮݵīɫ޿ײ壬ȴ˻ûзӦֻĻӳԨħȣƮƮģûЯκεͷ·˼һᴥĥɰˡ

һһŴڣīɫ潫ֳûײټ
Ȼīɫ֮УԨħͻȻȼڻ򼸹һջء
Ϣ԰ټģӡ˻ϣû塣
īɫ˫ݵ𺳡
Ȼ֪ԼһδνӴʲôʲôöУֿһȴ޴ӵıֱ꣬ƿ̽Լֻ۾ļЦƷζһ֮ǰδеĿ־塣
ءһȻɢΪ찵ɫ棬ÿһƻ涼ĻӰڰŤӣڶഥڶţ뺡Ǵ½϶֮䡣
ǻǱ츳
ˣ֮ħѷĸֻ޿κεĻôʱͳһЦ

֮顷ҳٷţţϢһɫѷڸͷѿˣ׾ٱչǧףƵĸָªȳˮצѷԸ߻
Ϣһ֣㲢ɹͨ˷ֽϣֲµӡ
ء
ЩɢĶ棬Ȼӡı£Ȼ໥֮ٴξۼΪһš
ϵӡԶԲˣͷͷϣȳˮצΪĿ꣬ʶĽӵӡϢڶȳˮצʶš
ʲô
ʱȵٴĻ򼣬о壬ɫ淭ŬҪϵӡĨȥȴ޼¡
ߵǧӡͷ·һռû޴Ρ
ҶĶ֪ͣı΢ӣȥһŰɣ
һ̸ֻڲ㺹ˮצİΧУһ̱Ѿ˻ǰ
ʶԼΪĶ棬ڸּв˿˫Ĵ֮ϣȼһŰɫȼ֮Ϊһ顢Ļ⽣
ûκμɣսʽʵڳª
֮£ɫԸ۳ŸԲͬķգš
ǻսʽֻһЩ޹ɵĺۻңڸУȴûвԡ
㣬־Ȼڻ⽣϶֮䣬һֻһŵԹֶΣڶ⽣϶֮䣬ƾЩ⽣Ըȴ˼һ˿һ֮ԨħٴһջأһƬӡ˻ϡ

Ļ⽣Żڶഥţۻңƺƴ״ڱȼճһ֣ǹǻҷ׷ɣȴ޷˼·ȫ֪ȫܵĸһһ
һУͷ·ǻŸ֣һŶܣ漴ǼԨħһ㣬ЯκҲûҪ˼˼Ԩħȷӡ
ϣԽԽ࣬ԽԽ࡭
ֱŶŪִ֮Уֿ־ҪԶԶħ޸Ӱ־塣
ʦħ޸ӿµĺڰӰǴԪʳɲЩ޾ҲΪ֮ܵĴ˵壡
Х֮УӡԽԽĻ򼣬ǵصȳˮצץקѷ֮С


1249 ߸Կ־壡
ţȴϣ
뿪ʦ֮սڴԪʳѾԪˣʱȫҪڴ֮ϡ
ʱ䡣
տʼһֻ꣬˵ĳʵжȹȻᴩ֮žۼԪһֿζļ尾ʹֽȻζʵ鶼ȥһ飬Ҳ޷ӻ˵һλɯ˸ǰ
ϣ֮׾ۼصһԪĥĥŸӽڲ̬ģָű޾粻תĿֲ
ԪʳڴԪʳõһгɾͱȫû壬Ϊ̽еñء
Ԫ
־ͷ·һβпᵥʵ֮ãʦ磬ΪңԶḻͯλãֻһܵ׷룬һеΡ
Ȼ
ڸΪԼҲ޷ȥʱ򣬾ڸҪڴ˴սһϣȨԪʳгԵʱתˣ
ǰǧ׶ۣ֫ɫϲԡ
ʮĻն̺֮꣬ΪṩԪʳ֮꣬ڶ֫ھ۳һţ֮һ㣬ܹװҪֽгڵϸ
νУ
վԭأ˼һ󣬽˳ħǧ׶֫ƽ˵ϡ
¡¡ѹֺء
ˣˣˣ
üԨħڶۣ֫ʵؼӲײʹѾû֧֣֮ûϵĹҲڶ֫κƻ
ƣᴥڶ֫ϡ
˻
һһˣ˲ƣɫ͸֮⡣
Ѿ֮ǧ׵Ķϱ۵УȴԾɲǿ𵴲ƣȻֻ΢Ĥ㣬ȴԸѪ⼡һЩ𺦣ָ׷һ˿Ѫա
֮ȻѹЩɿӶ㱣ż˹򻷾òɢ
ţⲽǧ׶֫пڴʱЩпڴѪѾԶ裬һְɫĽᾧ壬һ㽫˿ڶ
ɫУ֣һ裬ȻŸոմڲѪ䶯šۡһ䶯֯ȻӤĹ޺
ûЩ󣬼ҿЩ衣
ţȱ֬һɫѪ⣬ڸǰ۵֬ͣţҷֱƳһЩɫҺ壬ԪʳӦһµ˰̡
֪ʳôħǱҲӦöʵ֮ҲܸȤɣ
ţɫУḧһСĴָ
һźɫһ˫ܲצڸŵٶȲͣԽԽӴ󣬺ɫƣ־Ȼ·վһɽ£΢
ߴߴ
˻𡭡
֨𡭡
һصŻϷ̽ľŰپʮŸһ˶ͷ­һ˫˫׻ͷ⣬۽֡
ŵȻ
Ԫɳ׻ͷǣֱʬϳ漣
ϾֻһСС񵰰
ΰʼС
鷳ˣᴿ
´򵥵־΢С̬ɿˡ
׻ͷŸ֪Ķϱһڶͷ­Դƺ򵥵˼š
ᴿ
ô
һצ¡¡¡ŲţԼӷ׵Ӵ廻˸λ˦˦ƨɣ׼ǧ׶ۣ֫ˡһ漴ȥ
ѭϸ㱾ܣ׻ͷȻҪڵۣ֮
վңԶһˮɽ֮ϣңŵƽǸȻ֮οһЦ
ɵǸֻᡰѽѽС󵽴ҽеı񣬵տֲ׻ͷ񼸺ǸŸһ·ɳѾŰپʮŸͷ­ĵνޡ
ٴͻ㼫޺׻ͷ񽫻ôһȻ
ôʱ䣬Щʲôأ
˼һ󣬲ɫĬĬԭأŽԼħȫƿأʦ֪ʶУһܹﵽƱ׼
ȻҲֻʦˡ
Ԫʳ˳ʱ䣬δ֪ǿ̫࣬вǿܹ֮ԵͲԸγ㹻вܴһֱǶȫƿء
ʵ̫ĵĹ֮Уʹֻǰе÷踡֮УֻǱʶĽһδγԣȴҲѾ֪ȫƽԡ
֮ǰ֮Уұӡȡ֮󣬸ڶȫƣһ˿üĿ
ˣִʱȲУʼ˳ԡ
ոֵжϣȫƵĺΪһ˲߸
ֱ۵ģǸҷӡ
һȫƿأǸ־Ϳֻƽʱְٷ֮ʮҷӡҷӡ
սʱӳٷ֮һȫҪʱҷӡȫﵽٷ֮һʮĳ״̬
ˣֱƽʱսУӰٷ֮һٵлָ֮۵
󣬵ʱһױ㵽ȣڰ͵ϮĴڣΪԪʳ޾֮ĵ߸Կ־塣


1250 ǻҳ
һǧ
ںǴضѨеĸ֣˫ûɢûиߵϢûҷӡѤ߲ʷģûʦȻ֮
˿̵ĸ֣ͷ·һʦƽ࣬ûһ˿һϢй¶
һĻصʦ磬ڸߵʦȻ󲨣
ΪǺܶʦ޾׷˼۷֮·޹Σ׷ȫҷӡ״̬
Դﵽ΢ģӽڵ͵Ȳν
⣬ȫƿأ
ȻһȫµĲͬо
ʦ⣬δе͵ʦ״̬Ϊ׷󣬷һЩὫȫΪ׷¡
ҲˣһЩ֮޾ףʦӵиƾõ
ȻܶʦԽ϶̣нʧܵˡǿлָҩ׼Ǳȵԭ

ִӺǵص˳·ɽһ׻ͷ񣬾ŰپʮŸͷ­ţųһţꡱꡱźࡣ
ÿ籩٣׻ͷСص׶Ѩ籩ڰ֮Դ׻棬ᴿ֮꣬ڶ֫ۡ
ÿʮػط仯ԣҲίʵ̫ˡ
ûκ־ͷ·һδһ壬ȫʵĴڣڴԪʳʵ̫ͻأȴһһ˺ɫڲ׻ͷĸ¡
˷ĺɫ汾һĴڡ
ͷ׻ͷѪ壬ֻˣᴥһڶ֫ۡ
ཡһʮ˵ԣҲû֮ǰǹ׹ұ
Ȼ֮ɫȴüͷһ塣
ᴿĶһЩ
ͷӦ׻ͷ״̬һּ顢ѷĸоݹȻȻǧ겻ά壬ʱʱȫۣ֫׻ͷӴԪʳȻδյ㹻䣬ˡ
׻ͷҪʳ
ǰмһֹ׻ͷΪĳ뿪ˡ⸽Ӧĳ͡;ۼذɣʵһȫƿغ󣬷·ʦոտ֮ʱǰսʽ
ţֺ޲ν͸ʧˡ


ǻҳǣԪʳۼ֮һ
ǻҳȻδֹڹᴩ֮ǰ㣬ÿһʵں󣬱Ϊǿʵɱ¼ȴΪ֮ǵĹǻҼ̳ÿһʱ䣬ܹͨһλǿͨ׻һЩԴΪԪʳۼ֮һ
ڴԪʳһЩΪĹǿߺǣԴ
ǸǿЩ׼ĹǿߺǣȡԼҪĳЩԴ׬ȡۡ
ˣ֮£ֻǸʵѾһۺ磬ֻ½ĳЩǿ򣬽һЩǿóѰĳ塣
ҲǽˣۼصǣûʲôȻһɢûȺƵᣬۼԼĿĶߣǻҳߣѾΪµļ԰
ȻٵĹǻҳǣԴǰһɼʧϢ֮һжˡ
ɶһΣȻһλǻҲʧˣ֣ڹǻҳǵĹȻսǻҳս֮У
ϣʥŭţɫɲѹټĵ¹ǻҳǣйǻСǻҲɼ޲ڣλǿĹǻѾͳιǻҳʮԪˣԪʳҲΪֲĹ塣
ʮǻУǹǻ֣ҲǹǻǱսߡ
ֻǾаˣһֳµѪжϣǸҲֻһ䣬ڰ͵ϮһˡڹǻмǿߣûоѹҪ˵ˡңڸ֪УľԿǣεͽ˰ɡ
ǻаȻЦš
ʥǻˣһߣѹסŭ
Ȼˣ¾ͽˣҲϣһ׼׵ʱ򣬹ǻҳԾˣû׼ɡ
˵ţǻ뿪Ĵλ̬ǻУҲ׷ȥ
ˣ
ȫȥв־ţֵĺ
˲֪㻹֪еʵǿǴԪ֮ߣǵȴҲܹڹǻҳ޶ʧʧôĶֻ֣·һ
ɺƤ٪У


1251 ʥ
ǻУһͷͷ
Ȼʱλʮ֮׵ϼһȴû֮ǰ緢٪ʣֻݵĿУжʱһЩԣ͵Ŀ˺ϡ
˿̣ȻһûκԼ
֮ǰɻǻŸȥ
ëȻ
ûκϢͷ·һֻδһεı΢ϣԼһžĶȻ˿̱ɫԼԹ츴עӣͷ·ҪȥĲѹ֣Ƥ٪Ҫܣ屾ÿһϸȴڸӡ
Ԫ֮ߣʲô˵Ǹһôô֣ˣΪ˹ǻ⣬ﻹһ˲õǿߣԭֻżȻ
ںϣЩӴ󣬸ʵûׯϿԡ
ཡ
˿ڿˮͳڴԪʳǴ½ľͷﳣ걻άȼ϶͹籩֣棬˵ӵһͨάȼ϶ĴԪ֮ţ걻άȼ϶͹籩֣ûܹȥ˵УֻдԪս㹻ǿѪҺ׼ܽάȼ϶ƽϢ
ţֵɱǸھУпǴԪ֮ߣάȼ϶籩żȻдԪ֮߹ͬǣܹ޾άȼ϶͹籩
ͣɫ
ԪʳڵĹ
˵ͷ󣬸ֳ˰֣ͳνҵѪʳѾռˣĲ뿪ˡ
ǻϲɫȥҲܺ٪ɫŲ٪塣
ôҪƻۣ֮Ϊ֮ʮڹ̵֪ʶоԡ
˵ţ֣ŵһĻȴøͣˣԲĿ٪塣
ֻ٪壬ȻԼһֻ۾ƾָ϶䣬Ѫղϵ䣬٪嵥ϥصͷ­ֻɫ߾š
ȻҪֻ۾ͷ׸ɣ
ڰѹֵÿ£һ٪徹Ȼһҧһֻ۾ôֻ۾Ҳ
ȤȻѡ񳼷ʦ־ҲġסʦĶ͡
ֹЦţسɴ磬һӺ٪ǰ٪ºһ֮ʯ뿪˴
ڣ٪־Уʣһֻɺ鿴µ֮ʯƬ̺󴫳һϲ
лΰʦͣ
֮浽̶ȣʮڹ̵ƻ֮ṩѾпޣֲܵʹˡ
ۼڵԽϺ滷ЩǵľòۼأҪǿϺܶࡣ
˾ϣ֮׾ۼǰ㣬һ¾׵

ʥ񣬹ǻҳΪϵĴڣԪʳеǿ֮һ
Ҳħ޻ԲһЩҲǵߡʳܹᲢۣҪǣַ֣ǻҳǶʥ
ʥϵһɫ·ѾǻҳΪһ壬ǻҳСϣܻ֮۵֪
򣬲֪ҪĶԴ˿ڤǿ˶ٱ
֮Զλʥ⣬Ϊ֮ͨ淢֣ʥʲô壬ǱһزοƵǣ
ڻĻָоңԶйսߡɫսЩʮƣԶ̲ٿظоȴԸӴªһЩˣʱ弶ʦݵĸ֣Ҳжϡ
ˡ
֮֮УֲŸո̽Ѱʥң㴫ʥͳƽһȻ
ɫŴڼ̳ȥΪ̳һֻûһֻ޴۾¡
ʲôͨļֻ̳ǹǻҳǵƭְˣһȺбΰŪָ֮䣬ȴȻ֪
⾹һܹʵʱգʥΪԶ־ΰף
֮δš
ֻ޾ڵʵǿÿ¡
ֶԴȴ˿ᣬվʵõңԶʱգλ׸Լκвʥ֮ҪڳߣΪʵ֮ʱմ֮ϵɡ
־壬ʥû˿Ȥ
ǿߣλߣ־͹ǻҳǣҪ壬Կ뿪ǻҳǵ
׿־ȻҪֿ
λߣ
Ҫ壿
Ԫʳһ־壬¹ǻҳǵ׼ҲֻλλΪ㽵ٵĳЩ׼ɣ
Ԫʳ塭
ȻһŵڵȴԪ֮սͨԪ֮ս̽Ӱƣƿ֮۵̵ǿߣ
ڳĬ˺һƺλǿ׾ڸֵǻۡ
ˣԴƲƵĳƺû뵽㾹Ȼܹ̽һСҪʲôܹԹǻҳǵĸţ
֪ʶ֪ʶܹ־ʵýٵ֪ʶ
Ȳ˵š
ߺߣ־λĵ̣Ҫ֪ʶˣŹ籩ʯ͸ˣԺҪǻҳˣ
˵ţһŻʯͷʥӸ˸֡
ã
ָŨ籩֮ɫһһڴӦ


1252 ׷洫˵ͺ
׻ͷ˹ǻҳǴ֮Ѫʳ±ŷ˻
׵Ӵ壬ŰپʮŸͷ­˷Ӵ壬׻ͷĸ£վڱ׻ͷȫѾĶ֫ϣϳȡ֮ꡣ
ܹ֮ڶʱڽǿĻն֮ʱȡΪǴҷӡ״̬ټڵ֮Խ٣ֲܹʱȫȡ
Ȼڶ֫ڵ֮꣬飬ӴʮңȡѶҪǧ
ΪһȺȺǰ̡һ̫£ĻնѡսĻ֫ʧ֮ʱջأκδҪ׻ܼսڼ䣬ж׾ΪУܡ
ʱȥ˽һǧꡣ
˻
̲סһֱ֮ڵĸоҪʱԹͨʵʵ̫ˡ
˫ְڶ֫ϣ֮¸ſڣһɫ˿ԴԴ룬ͷ­ڵ֮𴦡
ֳӯ͵ıղܣ
ڶ֫ڵ֮걻ֳ׼ȡϣ֮󣬸ֲڻع֮ѡ
Ѿ𣿡
źΪԼֹ̰ҡҡͷ

̾һ
ʱûȥˣ꣬ʵ̫ˡʱ䣬ǱҲӦÿҪս߼˰ɡ
֡ħ޸һĻն׶ۣ֫Ȼ׵ȡ㹻֮꣬㹻ԪʳôħҲͱȻԡ
˵Ļϣ֮ûħ޵ػǧ꣬Сʵϣ֮׾ۼٴγһλʵħ޵ߣֱڴ˴ս󣬸ʧһյ£λȫϣȨٻϣ֮ףعʵ磡
ͷϣ׻ͷŸࡱ˯вСһС״̬ΪСĴָ
ָ֮䣬ߵֶּ̧ΣѾӽڴ˵ˡ
ûƬ̺ɭֹͣڽһϣȨȸ
ƯϣȨָһ㣬ңңָĳ򣬸ӰһϣȨָϣ֮׷ȥ
ûûϢûϣżԨħںǴأɫƬѾͣԪĴԪʳǴ½޾粻֪ٴ˵
κλĵ졢ʱп֣ܳ޾ԪľͷԪսս㡣
ʵＫ޺ͻƶƽܸ֮⡢ǧϣ֮Ѫʥ۴ʦ𡢾ųɽᡢ֮ҳԨħ걾޾ռͼ֮ꡢ籩ʯ
ջȫˡ
һкǲܹ뿪ԪʳĻվһα޾Ĺ̰ˣ塣

ϣ֮׾ۼء
ǧǰһĴڶߣһλ޾׻֮Ĵ˵Ѿɢˡ
ÿһʱ䣬ͻĳۼ¾׵Ĵţ۳ɹ񣬶ᱻǴ½ϵ͵Ϊ˵ɢһЩԪʳͼӴ棬һʷʫ׳ۻ𺳡
ȻʵϣԪʳκɱ֮ս̶Ƭ̰ˡ
ǵءǰ̡뼫ȷǣʹ޾֮Ҳֻܱһ˲䳹ѹ
λУΪΨһһߣȻħޡͳεʱУʲô۴Ԫʳ֮ҲѾǶǿ֮һǷ֮
ĸ˭ιᴩ֮žۼأų֮۵һʦ
սĺ壬ʦۺľȥ
һֻźɫ·һīһ̾ɡչͺգڶߺλע£ͷͦأᣬһһǰԹš
ͨɫˮԪߵǿϢ־Ȼ
Լǿ
ǧǰħʦڶߣһλ׻ȡֻ֮꣬Ѿ뿪Ԫʳˣôܻ֣
Աϣ峯λߵͳ󡣡
λʧڶ֮Уͺһʧ̾Ϣ
ȻѾ뿪ԭΪܹҵһĶ֣Ϊ˲ϧķǧ꣬Ѱ⴦ϣ֮׾ۼͷȴһաʦѾȥȴΪԪʳµʷվ۷սļį𣿰ԶûгԽĻˡ
ͺ̾Ϣ֮Уͷп޿С
ըˣըˣҰɣѾһûгԷˡ
άȼ϶֮Ӱ죬ڶ߷׷ʧȥΪһ鲼ˣ𺳵ϣһŲͣ֡С
ԣ
¡¡
һ߱׷׼Լ̡


1253 ֮
ңԶƽϡ
֮ɫֿըСάȼ϶󣬲ԪǰԼάȼ϶ոճʱͬС
ô£Ȼ˵СѾ֤άȼ϶ڻǧǧά˹϶ҲͻǧǧըСͬһصͬάȼ϶󣬻Щ̫ͻȻˣάȼ϶״ʲô
޵δ֪
ʵ⣬Ϊʲôͬά֮䣬һάȼ϶ΪĤ
άȼ϶ȻѾͻ޾ƽ֮⣬ӵſƺ޵ĻĵãȻڣͱȻڵı塣
ʲô
µ֪άȼ϶ʲôǻ֮⹹ţصС˶άȼ϶֮ҳҪ޵ĸԼʲô


߾ۼսѾƽϢ˺ܳʱ䣬ѾλµߣͬʱҲ˴ǿź
ϾҪ뿪ԪʳˣЩǿź͹֮ļֵΪԴ
ʱ㹻ЩԴһΪƸ¸һ֧Դܹ֤˶ʦصԭȺҪСԴˣ
һݵ֣
ϾԪĴԪʳģųʱȻִӲɽȴҲڽ߹͹ᴩ֮֮Ƭټϣ֮ףÿһǧǴǿʬ£Щﺡǡ
ȻҲֻϲƸԴˡ
˶ﺡȫͶŵħ磬߹֮ȫͶŵʦˣֻ¼ֵۿۣܽ׵ԭӦеļֵ
ֻʯĵȼҡ
ϣ֮׾ۼأӴԺ󣬽ڴԪʳڳʧʧȥˡ
ţ͵վ𣬽سɴһǧ֮£һڸңԶ֮ͬʱϣȨȽɫԽԽ߿ջƲ֮б¡¡춯أĳȻѣ
ϲ֮УԭӦôȫһвľڵڣ͵ľƺܵ߿֮ϣŦӰ졣
ৣৣৣৣ
еߣ׷ڵһʱ˫ѣȻƬ̺󣬵һʱ˾󱣻㣬Ǵ½֮ϡ
ǡ
һûκϢСӰֳһӲȨȸ߾š
ΪɢϢʵ̫΢ˣλУСýһֻϣһž
ּһڴԪʳ˵ͻأ˵ĲЭ
߿֮ϣϿգ¡¡ĳѹȻδǸȻѹȴѾʼϣ֮׾ۼعǺݣ֨ѽ֨ѽļѹ
ϣ֮ۼأھս㺡ҲѻΪһķĩ״̬ʵؾȣܼǺǴ½ձĴͺ顣
ž
߿֮Уը
Ȼȴڷӿ֮˾ЧӦ֮ϺǷĩ׷ɣëըǸСӰΡȻ
ϣ֮ף
λУһλһͷҾˡ
ʱͷҾڴԪʳѾŨ׸߶ȣɫ밵ɫǣһɫʯʯ϶͸â˫ȫǸСӰнɫȨסĿ⡣
Ȼ֪Ȩʲôȴʣϣ֮׵ı仯
𣡡
һҾſ˫ᣬҽડડڹǷ֮ðɫḶ֮̌ΪŤ˷Ļ򣬳Ÿһųȥ
УƱһ֮Ƶĳ׻׳ưס
ҵģ
࣡һһƣȸβ֮ŭ˦βȴĳҾˣ֣֮ǸȸβӦУһ̱㽫ᱻԼ绡ٻСڡ
ˡ
ڸ߾ٽɫȨȵӰûתͷ
ȻӰһֻ΢ƣĶȸβһ̣һ󣬿ռ·иƽʱ䣬ȸβȻʧŵƽ߾ͷ䡱һ𵴡
ৣ
һߣԭΪȸβҾˣ͵ͣ˰УǵӰɫ󣬾Ȼءһ֪޾̱˵ϡ
ûκϢŵѹ
ӰҾ㲻ʧȥȤûûᣬͷգȺ򣬳ȴݡ
ȫţš
ϣȨȣʦ
ϣȨȴ˵ħ˵־ȻܹͨһɫȨ߿ϣ֮˱仯ʱԺˡϣȨȡۡ
ϣȨٻϣ֮ףʦɹˣӴԺϣ֮׾ۼرڴԪʳʧȥһд壬ҲȻڡ
鷢
ͻȻʲô͵ؿߵʳͺҪѰҵʦԪʳǿ壬Ѿõ֣һϸ°ɣ
Ȼȴʳͺľٶסˡ
ֻͺϵ̧ɡȣڲķٴ͵̧ǻ£ѭţɶͷϵĺ£ȴȻ
ʱ˿̣Ȼһھ֮£ȴֵûС
ֻǿߣŻǰڵĿ£
¡¡
ϣ֮ףһͷһɫԽ֡
ůĽɫ԰Уϣ֮׵ĸ֣ɫأtһ޼ʴԪʳǴ½Ĵ˵


ڶʮ ؼҵ·


1254 Զż
ꡢꡢꡢꡭ
ϣ֮ףر׾
ûϸ徫գеֻԭʼƽ⹤գԾʲΪսԿӻΪӦԵߣǿʵԺȶԣǽǰսƷ
տĴվϺ󼶻еܡ
ΪģƣʱȻѾԴľûӦսţȻѾʯ·վ
ȻϹʦơ
ţŽħħ
ˡһħһħУԸվԭΪģʱ䣬γһ޴âħ
֡
ħ֮У𽥻ûһܲ״ĹӰС飬װֵģһ˫۾֣ƺȷϸֵݡ
֤ɹӭϣǱ֮ǣ𾴵ˣҪôƺ
ܲſ˫ᣬֻһ߻ĹӰˣΧƸַš
ү
Ѿܹ͸ɫ쵽ɫС鱾ʣԶ֮ǵĳģڣֻ޴ڵħ󣬾߻ĹӰͼˡ
ոħԼɨ裬༯ϣȨȺԼϣ֮Ѫ
Լ²ûʵ֮ǣӦϹʦϣ֮ǩԼ׼ĵȼˡ
үӭΪϣǱµˡ֮ǰǱһʮǿߣʮһѾʱϻ뿪ص˺ٹ磬һ֮ʱ֮Уͼƿ֮ǣȴϹʦķӡʱ
ܲЦÿļˣƺ˵һ΢顣
ϣȨάȼ϶Ȼߴϣ֮ףһ˱֮ǺʱУ¶֮ɫ
ȥʱ֡
õģү
˵ţһصĽǽڣǽħչһһ̣ǽڳΪ˵״ṹ֮ͬħ֮һڸǰ
λý𡣡
š
үϹʦƵĿܾŴңΪϹսԵʣսܶѾһգս֮ǴŦˡ
ǰ·տһͷһֽӽڰɫմɵĽøλӵ൱֪ʶĸߵʦΪȡ
˵ִʦһЩʦ֪ʶĿѾϹʦܶ࣬ʱչĵǰȻ˵ƺϹʦҪǿִʦٵӡ
ѵ˵ΪϹ֮ս֮ǻеʦ֪ʶ˴У
ҲԣϹ֮ս󣬹ӲдϹʦǽ֮ǽΪһ壬֮Ƴ֣ڶһϢ֮꼴ɢʦ
˺ʦҲûгֹµ֮ǣȻ֮ǵĳЩѾϹ֮ս󣬳ʧ
һٴһºؽǽڵǰ档
үΪṩҪԴħʷʵ̫Զʧȥ䣬޷Ч
編ƣֽħǽں󣬴ħıֵİħ
ٴδλýǽڣһͬտĴֻһȰ׸ߵľ޴ſ
ŶϹʦĴô
ַɹȥɫĹ۲һСһ̾Ϣҡҡͷֻԭʼʱ۵ãҪִʦ˸ܸ˹ʮϣмơ
үͨǿ׵ִ֮ǵκεص㣬ھһʮʮ֮ΪħԴ٣Ӧʿϣߴƻϣ֮ߡ

źϣ֮׵ĴУֻѪ
ħ󣬸ֿ봫֮УһĿռ伷ѹչǰһ㱣һǽ˳
кǾ˰ɣ֮ڲħԴľҲֱӹϵվϹʦӡڣ̫СϹʦǻˡ
һƤĸɿݴ棬ͷĴǣѾ֪˶¡
ȻϹʦΪƵħȴΪ֮ڴԪʳԴԴյªȴʵԵܡ
ǰӦһΪԵ۷ڣŦߣǻҲƥдʱĸ֣Խ
ʱʹѾȥȴȻƯڰУûκӡ
ʬ·׺صλý𾫵ذ壬ӡڵʴһն͸ڣԼ֮ڲеռ䡣
һʮ׵ĹۣÿһֵƵתţƵʣʦеӵʱ̶ȫơ
ĿģֻΪͼͨģ֮ǣ
ֿš
˼һ¡
ϹʦǼʱٵ۷ϣǱ֮ǣλý𸲸ǣʵ֮䴩еһϵҲ
֮ʵĴ
ţĿɿڴ
ѱ϶ִʦ֪ʶۣȻѾȫ泬ԽϹʦȻܹΪ˵ز
Ǹλߵʥʲôֵһᣡ
Ҳԣǵΰڣ̽άȼ϶
˿ִʦȻڴ֪ʶռչϣѾȫ泬ԽϹʦϹʦȴǸΪǰ㣬ִ֮ʦȫ治硣
ΪܶϹʦ֪ʶУѾϹ֮սսܺ󣬳ʧˡ
ͨؾż֮ͨǣѾܹģдõܹʦϹʦݵϹʱʦ磬Ȼɹ£һǿʵԺԴۻ漣ĺڰʢʱڡ
ҵʦеӵٻ꣬źϣȨȲʦеڣʧˡ
һѵҪͨʱϻعԼϹʦ粻ɣ
ţԼķ֮ϡ


1255 Ѫ

Զ֮ǴתһȦ󣬸ֱߴȲʱϻģϣ֮׵Ԫʳϣ֮׾ۼشԴ
ʱϻֻһһһЧ
ּʱϻһۣ㱻Ƶ֮ξס䵽ңԶʱڣԼʦѧԺ¶µʱ
⡭
Ǹʱ򣬸ֽʦѧԺʱ䣬ΪȫԸоԱǸζͼס֪ʶճѧϰ͵ᣬŲп̭վ
ǸҹѪ˾ۻᣬ˶ڰοŸ֡
׷߰ϲ֪ĸŸ֣ǸʱҲȻԳɹߵĽǶȥ룬ű˲ϵİοҪͣʧ󣬶˰οŬ΢ЦƺҪĸл˵ͬ顣
һһжʹ˸ֵġ
ѷһ˵һøİοøָеᷳƶѣֱжˡ
ʱǰ޴ʱϻȻǱѷޱܹٻһӵ޷Ŵ塣
ү벻ҪǣֻϣȨԭλеӵʱ򣬲ܹ֮ɳٻϣǱ
ܲ˵š
֪ˣ
ǰ㺣Ĺ֮ɳǸֶܹġ
Ԫʳټˡ
˵ţtǧ׸ʱϻڵʱУȻȻĿУ
һ˷ļѹУһԵļѹΧĳ󲻶ţڿ
ԵŤУ
˵ʵǰɳĻôͼٴӳٴɳ졣
ɶء
ͳƵֻʱϵĴңռҲǼȻҡ
ΧŤʱ֮У𽥿ʼСˡ¸¸¸¡Ц־ˣʱϵĴҸоȻڱһʱڵƽš
ʦʱڵ㡣
ͻȻ
죬ǳﵽһ壬ûʲôݡ
羪кеСǳ㳬ʱУȻһ˷ܵ־ˣ־ǿȴøһּϤĸо

ǡ
ţڸ޴ʩĴʱУʮɫ룬Ťʱһռ䱡˹˹ȥ
ʦ
Ѿȫ϶Լжϡ
޾ʵ̫ںˣʹǽӴŹʮ֪жٸδ֪Ⱥ䣬жȺûе磬طʽչš
ԼڹʦȺعʵ磬һλʦڻȺɲԼʱӵгԽ۷ҲȻֶܹͨΣҵؼҵ·
ţҲϨͼֿ֮˼Щɫ֮ǣԼǴʱձƮȥ
ʦٻ֮ǿ

ݣˣϾҪˡ
ǸѪȻӦǿȣȻǴӸʧĴڣ˵ܰЩʲô
ˡ
īɫΧһð͸վţ͸ڣӰȻǸֱݵĻ档
ݣ˵ÿ±ǴĻɡ
һͻȻ͸ɫûȼγһɫУ˸˷ˣɫ֮˫ڴ
ˣ
һ˺ɫڣռδ֪ӰƮ˳
ˡ
ԪЩкͣǧ׷Χڣ·һɨ׷׻Ϊɻң˶Դ׼ӡ
ʦʦȺ𣿡
ɫֱԼĵˣʦ֮սʱֵĹʦһ㣬ЩʦԹ֮ͨΪսʽжǵȼûκ塣
ͻȻ־ͨ˴Ϊ㵣š
ǱȻ֪ʦ
ֱͦͦĴӻҽ˷ŵľѹ·綼ѹԼһǿеȹģ磬ܹԼɾѹԵ硣
ûڹʦȺ䡣
໥һۺһϵɺȾѪΧĹʦظ˸֣ɳƵѪǺȺ䣬Ѫ
¡¡
־ͨеͳɳƵʦ˵ţͻȻܲУһٻӳճһ߼ʵĻ񷣡


1256 
Сˣ
ֶС˵ʱͨ츳ٻȴһĤ赲СһУײ˸ͷۻӡ
走ޣôܵһߵʷӡռˣ
С˳ʹţȻѪڴʱֶԣһߵȷӡС֮ʱͨ츳Ҳҿˡ
СЩʲôȴòشȻʱֻС˵һЩ򵥵ĹͨһûлشҪ֪Ĵ𰸡
Ǿʵ磬׹ȥ˶ʱ䣡
ʦ˾ȻڸֵľٶӦһ㣬һϹһԿ׵ĵ˷ɳƵЦ
ݣѪǺΪ²ɳľӢѪսʿǣÿʮһνг˵񿼺ˣùͨᱻѪĻ赲ϾѪǺ԰ѪƼר硣
˵ţɳЦĵ˺ܿ˫֮𣬽Ÿ֡
ΪʲôϲܹӦϢܹʱƯǳʱգûӣ㲻ֳС
˱仯޳øһʱЩӦ
ѪȺ֮ս
ɫһ䣬ԭΪԼǱʦٻʦȺ䣬ȴû뵽鷢չԶϣȻǱʦ²ٻѪǺ֮С
쵰
вһЩ͸ˡ
ոʦ֮սУͨǸŤʱĹʦ˽⣬ʦѪǺӡĸͬʱս֮У
սսҳ̶ȣҪʦ֮ս
סϢûбֳңжԼơ
˿̣Լưʦ˻ӦþԨʥǶУһδݵūΪֻϱ㽫һЩʮصĺ
Ȼ޷ʦ׼ȷζԣȴûе֮Ρ
˿Ѫȷʵܿʦ˵ѪǺгսʿĵط
ҵعʦ·
ôԼĵһƻҪУȥ˽֮͹ϵ
ԼʱǿбƿʲôĵжԣʮѰ·
ԣҪԼֶΣȷѪǺĸʦ֮УĸʺΪͻƿڣк
ʣǰʦǸҪ˽ġ
ΪͻƿڣʱȻѪǺȺڣȻǸѪǺɹȥ鷳
ս
ˣ
ͻȻǸɺΧĵͷͳš
ɫȥֻĻ֮ϣһ޴Ľнɡ׹ţԼƮ
ɫͣգӥҰ࣬˲Ϊ׵ĵ߽ṹ߲ͣһһдţѼϢ
Ͼһͷ磬˿̸ռϢĽԼǧӣвʲô
ڶУԼ֮һҵĽŵ˹ʦһдӡ
֮һĸʽ̬׳棬ڸֵ֮̽УЩ׳־Ȼ־壬ѩ֮߳ǰĴڡ
ʣµ֮һУָ̬ԪѪУûйɡ
ôƺʲô͸ߡ
һֱû˵ĵˣƺͷӣ˲ͬϲͣ䶯ĵѾЩݻˣƺŹʦĳЩ
ʦڶ͵Ϯǿ󡣡
ֵĻشƺʦ֮Уһ߽ԼϢ͵ޣһƬʪïܵǰţ˾뼸һ
ɺΧĹʦǰйеɳֻܵǳƺţѪ֣ţҲ㡣
ѪָŲϴһԿ׵ĵ˵ָϵݿݻƵĵˡ
ϴѾߴѪɹɱѪߣ͸
˿ٽʮ׵ĽΧָȼһŻɫ棬ܰһطģʦĽȻͬ
֮£ɫգУͳһȺѵĺɫ׳棬ڲţʼ־ۡ
ݹʦ£֮ȻԸٶȻطģЩɫÿƳɹһö󣬱ûڰš
ȥ
ͬʱ֣ƺѾ岼úѪת˵š
û˵֡֨ѽһ˲䣬ƾۼһŵĳӹ˳׼һ㣬˿ˡ


1257 
Ǻīĸ
һ˲䣬Ѫһݴ조ۡһȻ³һɰɫ֣δ֪֮ӹ֡
ʦĸ֪ݡ
ŲǰһԿУһƮ𣬾Ȼٻһͺѻͷ­Ӱ漴ѻͷ­Ӱȫ黯ΨһֻѪɫ۾ɢɺ֮⣬ҫ
һʦ֮ǰʱ黯ǧƹģ˿̾Գһȼīɫ档
һνĳĸ㱻ʦֽˡ
ֻ־ĸԼ൱ӣһЩ¡
ʦѧͽڼ䣬԰ά˹һֻħΊĸ档
ǸӴ־塣
ڼ䣬ɱĴʦѧͽʬ壬ħΊڴӳ־£ԭһֻ΢ħΊĸ棬˲ӵʦѧͽȻԾɱ̫֮ɱȴҲΪֵ˴֮
׻类ӡѩ߳ͬǴѩ߳־塣
ν־ԼСۼɣǿɱ󣬻öԷϲС壬Ͻ
ûв־·ɢΪڶ档
һĽʽһЩʦĽʽͬԴΪʮ棬ѹӢ
ĸӦñǽ־ԣӵ޵ˣ
ȶԹʦĸ˽󣬸вʼڴѪǺĳˡ
ǻӵкǱʣȻִʱѪǺȺ֮УȻȳһЩ
ΪʥʦӴľ꣬ʦȺڲꡣ
գ
һȺһȺңԶ룬Źģշ籩ԱȼֺȺ֮ռԾѰһعʦ·;ֻͨЩҰָܱ߽ЩȺ䣬ͨҵʦȺ䡣
ʦĶȷʵܹΪṩ
ž
߿ƿնһţĻ񷣬˲ɭŢĴǰš

ٲˮ˳ͱϹŵһȥ޴Ļнɡ֪ʲôƳɣڲܽţѾ󿪣ﲻټ
ȥˣӦһֺֽ룬߰ʮǧҵķ
˵ţ±ߣָĨһҺ壬ϸϸ󣬵ͳǸƺڡ
ӸָĨһҺ壬šݡааһЦ
ЩԷֳѪ鷳ڣ֪ڼжĸ˶ɥ
˵ţѪָֽ˿У漴ؿһ䶯һݱ֯ĻֹС

䷽ʽǺʦһЩ֮ʦѧͽڼ䣬ʩչ
֨ѽһݹð̣һƺʧȥЧһ㣬߽ΪƬݣŵ˵ֱۡ
߰ɣ½ͷˣȻѪսʿǲɱеĴЩĸǣɲŹôʵʳġ
ֲʲôô𣿡
֪ˡ
Ѫڵɫ滭˼ģˮɰʯУӦĳֱǡ
ĬԵͻȻԸֽ
ѪǺЩϣеΪЩѪսʿΪѪսʿѪڵ㹻࣬ЩͶŽĳѪսʿ㽫޾޾ͳѪսʿɨ;Լһ
䣡
ʱԶһɽͻȻ緢ȥʹԶȴȻܵǹɾ춯صĻԪز
ǱһͷħܹɱĳѪսʿѪɱ߳ƺţԽ˰Ѫ׶Σÿǰħʳʱ򣬾ǱԶЩ
ִͣһ
͸ɫtܹ֪Ǳ߿һλ֮ԪȴΪһȺѪսʿĳ
ҴңԶģӦڣԶֹһħ֮Ӧ൱ǿ
˵ӵʵѪԺɳȣʦʷǰҰˡ

¶淢ɽػƣֲܹԶԶ˻ҹ֮У֪˶ɱͶڵǣ໥̭š
ɣϾҪˣҪʼˣϣ㹻ˡ
t΢΢׵ߣ˵š
ǵս˶ʱ䣿
ʳҪ⡣
ӦһԪ˰ɣѾܳܳʱˡ
̾Ϣš
⣬һһԪô
ʦ֮սڼ䣬ǸʦֽʱʦѪǺӡĸ֮սѾ˺ܳһʱӡ
ŹȥһԪЩԼڴԪʳԪʱ䣬ʵֻܿǷǳݵһʱ䡣


1258 Ѫ
ģĻ֮£һֺѪµһ졣
̧ͷɫֺա
Ǹ󻯵ıԴ֮⣬һ͵ķеһž޴۾һŸ׿̽ƿӿڲĸе۾
ʱѪ֡šѾԼû֮С
ڸ澭£ڵϸ˴ӲݣһжܼĨȥһּ״̬ڸ˴ֲ̼ڸĳЩϢ
Ϣ룬滮ʦϰ˸ӡ
ȻֻѣȴҲǸѰһؼ֮·ѪǺĸʦҪ濼ԺپѡĸΪԼ
ԸֵʹƿȺӴҲܺˣټս֮Уǿڣ㹻κһнףԴķʽûؼ·;
¡¡¡
ʱյĻ֮ϣ¡¡Ļе궯˷
ɫȥȴÿңԶ룬Ļ֮ϣһеţһС
ţһܼܾʦսĸϵķ½½˳ÿһежɳʮܺ󣬻еٴڡ¡¡Уպϡ
ͬʱĻҲʼΪεɫգƮƮһ졣
ЩезɳĽսԼףʦռͧСֵĸоȴǿ
һеϵ
Ʈ𣬽͸ϢžԼһѪս˹ȥ
أأأأأء
һһ߱ʦѪսʿ壬ӰƯѪսǿĽýϣһؽףһЩʦ޷Ļе
࡭
ǽ֮£ѪԪԪƼϵ
صĽ£ЩѪսʿ˫˷ţƺͨĳЩ֪ȥѰڵټɱ
㽵˰Ѫսʿ󣬸߿еĽսϿʼӿһɷۺɫ漴ΧĹⲨĳЩŤ仯뱳Ϊһ壬ʧˡ
Ŷ
֮УĿ
ĵײеƺֻʦ׷սʵԣֶܣʵ˽һտԽ
㿴ʦĻеͶڽߺѪǺȷʵҪһȼѹϹŻеʦᱻԪʦѹˡ
ʱЩѪսʿǣڸֵĸӦУڲΪһֹ̬ѪԪ壬ӵзǳǿĽǱֵһ㣬ûİѪ⡢Ԫ塣
Ľеףֻǽɫ󲿷ֵطһЩؽڲֱ¶⣬ƺʵӴĴͳĻԷֹѪǺ̫еѪԪ˻
Щеϣڸָ֪УձʮϵԴ
Žߣͬһ㣡
ƺʦһ㣬ЩѪսʿӵŲͬսʽҲܻ˶ֶսֶΣЩ׵Ĳ̶ͬӦͶֶϣܹ׿
ЩѪսʿ߶ȣձһװ׶֮䣬д󲿷ֳֽսѪսʿվ׹ŢɿռһЩΧϢ󣬳˷ɢˣһСѪսʿ彥͸ΧΪһʧмֳִԶѪսʿƺڸ߿ʹԶ̹Ѫսʿ
൱ɫսϵħʦһ㣬ƺעڸ˺СսҲпѪڣֻ־ӢѪսʿ
䣬Ҫ׷漸ѪսʿȥΪַ֣ЩѪսʿѪԪ쳣Ծš
ȻͻȻ䣬һ㶡
ֻеһӥַѪսʿϣһֺ·ѪսʿȻͬͣżͷһеٵתˡһһӹ
Ȼֱܹ֮Լ
һУֺһ׶ӹ֣һתץУ绨ըѣΪ
أ
ৣৣৣ
еѪսʿһеǹ˲乥ﵽǧȣȻֲֻβ߿ɲͷϾۼ̶֮һеľսŨ
һ˲乥ӦӲϾսöѫµľӢħʦ


1259 ͨʧ
ʵϣһڸֺ塣
˽ȺսϢѾ㹻ˡ
棬ǳӴ˽⣬Ѱҿܵĺʽ
ݡһֱܿѪսʿйͻȻԣһֻ첲ץ˶Էϣ׽ͬץβͣһֻ
ʵ㣬ûж⡣
ֳɫߵѪսʿ־ͨţԼ־Żֳ˹ͨ
ǿ׳ΣѾ֤ԼɱҰɣõҵͷ­㽫ҫ
Ѫսʿȴø޷˼άģʽŸ־ţĸˡ
Ȼؼϵ𵴲ͷϵļװã޼£ûϢˡ
ѪսʿӲȺһȼֻսܹλλ޵ĵȼ֣ѪսʿӼкֱ֮ҫ
͵ѪսʿӴЭӣ˸ֵ־עҪ޹ˡ
أ
ʱ߿֮ϣӥѪսʿеĴԶУȻһڣڰвȻԽԶԽǿӣɸտʼǧȣʱ˸ǰѾӽǧȣǾ㹻ܹӡ
һţץѪսʿڰ׿⣬һ¡¡ľſ籩ӿ
Ȼν걩磬Ҳֻڵ͵ˡ
ڸڣֵһᡣ
֡ʱȴѪսʿڲһװڿپУڸ֮ɫѸתΪ죬Ҫըӡ
øִһһ䶪ǧ⡣
¡¡
Ǿҵıը׷ɣ֮ɫӲ֣ӥѪսʿһУֱͦͦŸȫһ㡣
ݣݣݣݣݣ
ŲۺɫԲ򣬱ѪսʿһͶڸߣڸ֮ʵıʽṹ£˲ݳЩը󣬽ᷢǧǧ˷ǿᶾ롣
ȻڸָκЧȴԾΪսܣֳˡ
أأأأأ
ǧ⣬ըը󣬸ͬһӥߵѪսʿ
𾴵Ѫսʿ̸̸𣿡
һΣ־Ȼ־д˾ܹøǿ壬˶ԴһʦȺĻѪսʿдһӵҫˡ
ȻѪսʿȼĸ
ѪսʿѪǺϵУֻϵԼǿĵС˵أ˶ѡ
ӥѪսʿţûֵ־ͨ
ģӦԶΪپۼһѪսʿӴ㽵ɫ
ߣ
һɭߣһƽӥѪսʿų׷Ѫ飬ŤĽɢһء
ʦ⣬ʦϲַ
ʹηѪѪǺ׼̽飬ֲͷųʵ̫ǿˣʹڸ΢һ˿磬ҲָĴڡ
˿̣Ϊ۷ʥ۴ʦıʦ־
ʹΪ⻷ίȫҲʦ־ϵ£ȻЩѪսʿ׷ģͬάѪǺҫУΪԼѾüޡ
ȻԺƽͨɣ˰ɣ
ɫɭ֮Уʵٶ뿪ˣͨӵΣĻҵʦȺؼ·;

ࡣ
ɽڣҹʳһѪʳħ˿ʵſҽڣź࣬ʳš
ѡ
ͻأƽħĳߡ
ħ۽ǵƤһѪʳվԼǰΪԼΣħ۾ѪʳڣҲû⣬ܵľҪһץ
أ
𣡡
ͻȻֱ֧۱δ֪飬ʹ˲ħ춯غҽطɽȻˣңԶһЩѪսʿֻǿǵֱգӳͨͱûˡ
Ѫʵ̫ˣһѪսʿеǿβ֪ж٣ֵ⡣
һԣҲѪսʿսЩǿ壬ͼֱӿѪսʿ׶ΣһԽΪѪɱߡ
ڣһЩ𣿡
ͳĮħֱ۽ҳѾָС룬˿̲˫ܲκϢĹ塣
ȲѪսʿҲĸĸʦôȻһЩԼһĳˡ
ǿȻܹԼһֱ飬ֿɲΪʲôûбЩѪɸѡȥ


1260 ƽĸ
ˣˣ
ħʵˣĵѪħѾһЩ߼Σա
˿̣δ֪ǿ֣ħѾõļ䣬ٴα
ཡཡཡ
ðݵĳҽȶħóһЩߵȻ澧ʯİ˸ǰ
ΰĴڣҳĹ¡
ȻĽЩռԪʳ£ڳ͵ĹϰΪ
ңдĸָĴĸҲǵĸ
ħʹıУЩʯάȼ϶󣬵š
ЦˣôҲǵĴڣʲѪΰȥľȥġ
⵽һħͻȻһ㶣ŸֽƵ飬æָҼǵǱߵһôƾϣһֻһֻƽĸˣһǰֻҪɽͬҸˡǱߣ˵һȺʦӡһֻǳǿĻƽĸҲ֪Ǽ١
֡һħûüӦУʧˡ

ѪɱѪսʿǲռŸָͷ­ģΪԼҫѪڵɱ¾Ѫսʿĳ
һĻ㣬ڶɱ֮䣬ħָĴڷȥ
ŶǴ
Ǻɫӣһͷдۼ
ֱ׵ľɱֱʣֱûƲϷͶ´ƬӰ
֮£ɫߣƶϷ֦һŵĳ򣬷·һֻڼĴһ㣬ѹѹһƬĳȺܼɡ
ֵĶ򴩹˳㣬е˳ģһͼֵɫ־ʢ
ŶǾǻƽĸ𣬹ȻҪϺīĸɵ־壬ǿöࡣ
û׷ɱѪսʿʦԼǣڸУһȺаˣֵһᡣ
·һӰӣϢƮ׵ĳ
Ȼֱ֮۵ΣѪսʿޣھʦѨĸԣȴԾɷżǿá
ûȤ
ˡһͻȻ־ͨ͵һȻĳĸܵ˾ţѹѹȺ̬ͣɿų򣬷ڰУ
˭
ϢʱעоȻûκϢ·һֻ΢ĳӡ
յ˵⼸ǲܵģ̫ˡ
ԳƺΪʦǴһƬȺΰʦ־ϣܹĸ־кҸѪҪҵصʦ·;˫ǩԼ
а취뿪Ѫ
Ⱥдĸ־ţϲ㽡
ǵģǣҪ֤а취ϵǵĵĸʣ֤Ϊҵؼҵ·
ֽųȺͳ˵š
ãҴȥһλΰĴڣֻҪܹصĸȺ䣬һа취ɳȵĸ棬ɳȵĸĸȺҲպΰĸ
˵ţſ˴󣬸˹ȥ

ڵĵص׿ռ䣬ǳȺġɳɳ
ɪḣ˵СѪ
һǱڵһоӵ۾ߣָӦѾӽ弶־ȺһɫΣͨӦĳָߵͨѪķʽŴ൱ߵȵľӦá
ǵģҪǩԼϣܴĸʣίеĸʰҵعʦ·
Ŷʦ磿
ƺȤӣͣ任̬ĳĸʦ˵˵Ѫķ
Ƭ̺ĸ۾̬ȶȻֵķ˵ͨˡ
ܹūķʦ磿̫ȤˣҶʦܸȤ
ĸ˵ţǫѷ룬ʦҲһкܸȤ
һҪ
ĸоӣȻȻʦ־ҪͶΰĸ־ôҪʣԼΰĸκҪعʦ󣬾ԼԼȺͶЩԸͶģΰĵĸǻὫĸһ֡
ɫһ䣬ͳǴʦ־󣡡
ʦһûаѻ˵ꡣܹ־ȺͶΰĸʦҫģһרŲһ磬ʦϢģΪͶĸĽ⡭
Ūһ£ʦ־ĸ־ͬȵĴڣֻѰģ
ٴǿɭ
ĸ־ͬȵĴڣߺߣʦı΢ڣԼȺ䶼û߳ı΢С磬֪ĸ˶֪
أ
ͻȻӰһһͣоӵ۾Դϡ
˲䣬ľԿ£Ŭ¹ǿĲѪߵע⡣
壬̾۾ڼƵĳӣڸ־Ŀ£Ȼȫһ˲䡰ءһըˣͬǸø͵޵ĳĸڣһͬĨȥ
û꣡
ҧгݣɭ˵š
㾹Ȼ
أ
һȺͬһȫ硣
ļ֮ԪʳʸûУʹѾѹԼִҲֻǸĶˣȻ˷


1261 ʦ
Ѫ֡šʦԽý˿š


໡
ʮͷȮں׷ţʦȺͷȮͬЩͷȮͷ­ֱΪͷͷͷͷ­ÿͷ϶һѪɫ̣ȻĳЩѪսʿרѱ׷൱ڡ
Ϳ֮УָⳡѪսʿķŹ׷Ϸ롣
Ȼֵıܹ֮ѪսʿʶƣҲֻӥֵѪսʿˣѪսʿҪܹ֣ʱȻûӥѪսʿ
ЩĹ۲죬ֶѪĸʦ־Ѿ˽⡣
־Ǹչʷص㣬һɣӰ쵽Ⱥ˼뾫ò
ʦ
ƾõʷϹŵĻԻͣԼִʦǿչǱټħԶʦŽᣬʦǳмߵİԣܹһĻϵҰĿ⼫ߣԡݲ
ѪǺڸֵĸӦУӦĳȨ߶ȼеϵ
Ѫսʿи߶УǿҫΪеƼչȻͬи߶ȿʣȴʮ⣬ֻǿȺڲķչ
ĸһзչԴ־ʽˡ
һǧֻӣһЩ￴ӶĿʳһǧֻӼɹͬ壬һЩɱٷֽ⣬һǧֻӡ
˲Ͻأκл嶼ܹΪУԽսԽǿȻԨһ㣬ֻҪʵͻѩһԽԽǿ󣬵ֱ赲˵עӡ
ʮְڳĸԣһսԡ˶ѡ
㿴׷о֮ĹʦϵӦʦһЩ
Ϊ׷֪ʶĹУȻҪнӴѧϰȫµ˼ά˼·˱Ҫкʡ
ʦȷǸõѡ񡣡
˵ţͬĻһ㣬ϢʼūЩϷˣѪսʿǡ
ڲΪ̻ѪԪ壬Ѫսʿϸĳԣ֪ƣһ㣬׷ĹСŰΧȦ
֮ɨ£ӰӰ´£жʮѪսʿ߾ۼš
ʵЩѪսʿʹָ֣ҲѷӦǸһԾԵĲӰ
ءһֲ԰ס䳤ݵưһɫߵѪսʿͷ­ϡ
ֳսѪսʿüһ鴤̱
㣬ֲϴѪսʿ֮䣬֮𣬶Щ͵ūۣ㼶ʵ̫ˣʹȥ˹ⰵ󣬸ЩӦѪսʿУҲһ֡ħڷʽ


໡
һߣʹʱһͷȮɱЩ׶Ұ޻Ǻܿ콫ʦϵŰΧһ˫˫ɭİ۾ţзʾԵͺ
ʵϣЩͷȮ¡
µˣ
ڶսѪսʿСΧڲսҪȳĸµĴڡ
ɳɳɳɳɳ
öʦ˳ԾǣЩѪսʿǾȻûλǿйͬΧһȦģһŰ͸ӣҰɫգɫԸ۵˳
ʦ
ʦ㡭
Ѫ֡šһ
ǴǳٻԭҪ֮ǰȻ뿪ˣʱȻΪЩѪսʿеһԱ
ȻһĻȴüĿɿڴ
ֻλʦȻЩѪսʿһ㣬ߵǰͳڵʦ磬ūֻʦڣѾΪΰʦ־ı΢ū
˵ţҲЩʦķӦּᶨҴһѪսЩūΪѪṩԼȺ޾׷ʽҵ޽ԼΪҵعʦ֮·Ҿʹǳȥ
ֵĻ໥һۡ
СƬ̺󣬽ִʱٻţǰһԿס죬ܴ뿪κһˣҪ󡣡
ţŽ͵κιʦɳĦȨΪǱĦʦӣӵйͬԪڤصʹΰĦʦǣǷָܸع·;ǾͲұ֤ˡ
Ԫڤأǹʦ֮ĳƺ
ã
һӦ£ֳʼħдԼԼʽίʵʦĿɿڴţδţ
ʦĶԼߣ
ʹܹѪһλѪϺʹѪפǡ
ǳȥ
ֳ


1262 Ұ
ĸʦռֶͧǱо۲
ĸǧӴнȵȹܣнսƷԼʦռͧĺסռ˴ռ䣬ǿӻԿսʵԣѪսͻΪȫ渨Ѫսʿս
ȫ۵ĻΪѪս֮ռͧĸͬԴ£ļֵԸһ
ˣǩԼ󣬸ϢٳѪսĬĬȴ
ˡˡˡˡ
һ˾ְѪսʿ˹ʦ߹ȴȫЩѪǺȫս״̬
ڣÿһѪսʿ˿̶ֻǸֵūˡ
Ѫ֡šʦˣѲսһѪսʿ
ѪսʿѪսʿûκβͬϢҲȫһ£ڸոգע£ʦǰ˱仯һѪսף
αװѪǺӡĸʦսȺУ൱ΪսûκһڳֵкƻսʽĽ


໡
һڣʮͷȮ
һѪսʿڽռѪʳһصиͣиţʬгɴСȵķ󣬴źؿ׵Ĺ̻ѪԪ塰ˡˡˡһڽװţһʳС
ţЩʻѪͷȮͷ­һססȮ׾Ȼã໥ţ
һĻҽʽίʵ۲ѪǺصĸ֣Ŀɿڴ
ԽȺ䣬ĻϰԣȻҲڲ֪з˾޴仯
Ϊһλʥʦѧֻ֪ͣʦȺڲˣǱʶѾΪԼա޾ĺڰֽ׼
Ȼ
ֻеǸΣǸԺ󣬸ֲŷִʱԼոսʽʦʥʦûκβͬԾֻǾ֮ܰˡ
һδεͻƣһСӺһĺӶѡ
˻ѹ֣ѹЩ̡Ⱥĳ޾֪Ϊһ޾ĺӡҲ޾޾ͼֹӣʧеĹɣ
ţɫ
͵ͼͻڲԶɵġڵ͵֪޾УȻȻŤʱգһյԲ״̬
Ԫʳڣ˫֮Ǹ޾ռͼʱָͻ޾ķһֱΪԪʳ΢ۡݺᡣ
ѪǺռ׷󣬺ܱܿݺᣬͻ޾άȴԪӣ
ѪսڲִһװŹʦͷ­ͷ­뾧ˡĸ߹ѪսʿռЩ걾ʦһ㣬׷֪ʶʵԣֻΪ֤
ѪǺӡĸʦսҲ֪ʱܹʤ
ӽͷߵβҲƲסԼĵһ뷨


΢ƽ֮У޷ʱڽʤսȥ
ôʦʱͳһȺ䣬ٶںϣѸٲʳ˸֪ĵ΢Ⱥ䣬Ⱥ֮ʵ֮£ħԶĿͶսȺ䡭
ֻҪʦܹһϵнڷĹ滮ʹԨķչ˿ӵĲΣʦҲһۣ
ǣ
̫֮Ҵʯʦ֮Ľм󲹳䣬ӻʦ
̫̫ԴˣЩѾ̵Ĺ滮룬Ҳһ߻һ֡һԲһǰʦǣŻὫĿԽʷ޾ռ䣬ħԶ̹滮ɣԼǰ̳й滮ʦ̫Сˡ
ҡҡͷһ̾Ϣ
Ҳ֪ϹʦǵħԶ滮սš
ˡˡˡˡˡ
һƽʨͷߵѪսʿ˹һ޸ոֵĸӦӦѪսʮѪսʿУǿһ
ˣѪٲ߷Ҫս뿪ǰ˹ǽе̵񣬵ʱŮʱͶӰף
ѪǺĸϵȨͳᣡ
۷ѪŮʱ£ѪǺһȨǿĴѪսʿȨ
ѪŮ֮£ڶѪϡ
ѪսʿһĽ۷壬ӵиԵľţвԳϣʵпŮ֮ϡ
ѪߡѪٲߡѪɱߡѪսʿѪսʿͨѪսʿ
׼ع顣
һº󣬽ͷ­ϵӥ߿סһ˫Ѫɫ͸ɱ¾֮⡣


1263 
ꡢꡢꡭ
ʦ˶սңڸֵľųɽԣر
Ļ֮ϣһеĽṹʽ򿪣ͨѪսϺص͸ڣĻ档
˻ôصĻ񷣡
ۣĻǧ׵ĺȣ豸ϸһѪɫƱ㣬֧Ļָܵת
󣬸תһֱԼĽʨѪսʿʵѪϸ𣿡
Ѫսʿұ۽װϲŪһҡҡͷ
ҵѪնϿ⼶̫ͣûа취̫ϴ档
ڸ̾Ϣ֮УѪսʿȴֽŵѪΪѪǺӵĽһЩϢȴѪսʿ֪ġѪʼڵŮʱ£ĿҪѪ֮һŮʱмԨԴ򱣻ȹѹ
ţʨѪսʿϵĻеװãȻγһĻ
Ļ֮УѪĵͼΩΩФ̶ţ滹֮ȼԴʾѪսʿͣŪУĻͼȻзŴСĹܣӳճһƬڰ
ѹ֧һٶʮͨԴԴѪܣΪһ塣񣬾ĴŮѪѾѪǺ漣뽾

ѪǺĳƺ
û˵ԼͬԲЩѪеѪͼ
Ϥ֮󣬸ֿʼСͼģѪڹĻϲСţҲʼŤȡ
ֱѪȻΪһ޴Բ֪̽Ұʦĸ֪Ȼͬ
ͬȺ޴þȻ֪Ҳһ
ͻȻԼеĴǧǴԪʳſ޾֪ͼںһȫµĺƳɣſȻ˴ǧ򣬺ʣѪǺ֪ͬ
Ϊʦ׷ͻƣ磬ǹֽųʵˣҲΪԼĸ֪ˡͯͬͼں֮˲Ū
磬Ϊִȫµƪ£ǸִδӴȫ֪ʶ֪ϵ
Դĵ߸Թ֪
ΰѪٲߣ
˼䣬ֳŴȥһλǧѪԪڱѪѪܱţԳվڳڴǿ׳ͨѪ죬Ѫս
弶
Ŀ񣡡
ΰѪþߣ
ҲڶѪսʿѪսʿţһ־ɨȻûзսڵ쳣Ҳûзκ⣬Ѫսǰսǧ׺Ļ񷡣

ĿɿڴĻ⣬ȻһѪĻ񷣡
Ϊ˱֤ѪڵѹҪһλѪϳפȶѹͬʱֹһЩ֡
ڽʨѪսʿĽУѪսݡһѪĻ񷣬սһѪҺһֲ״Ĺ⻷ѪĻ̺ĿûжѪսκηӦս·ˮеһ㡣
Ƭ̺󣬡ۡһսѪĻ󣬽ʨͨѪĻ񷣬ѪɫҺֽ̬֣һȥͷ·һľ˭ܹ뵽һУ
ɫ͸ӥȴԾֻһ󻭾ıԴƣʦȺڿһֻһʲô
ݣ
ƵѪսš
֮Уһҿ֮ǡǽģķ嫷ƯţӴųŤ˷ʱգȻĳұװá
ЩѪĻзɳѪս׷սؿȥ
ǣһʮѪŮʴ졣ʮǣ֮սȺĸ͹ʦݻ٣ѪǺڼӽͳϽΧԴʮŮҪλ֮ʣǰŮܼĳɾͣǣ
ɫ
սԴɶԣѪǺҲʦͽˣϹʦ֮ǲ֪ʮִǽǽߵչʦսôҲʮ
ȶԣмʵѪǺⷽʵ˲ֹһ
ˣ
ꡢꡢꡭ
С½ĳǺ󣬸ַսϣ·ĳһ㣬ͣµĿտ룬װѪսͽڲ
ЩڲʦһЩСؾ
Ѫս븽Ѫսһͬĳռ䡣


1264 С
ɫؽʵء
Ŀռ䣬ѪսÿױͣһѪսƵһЩ̵ܵѪսʿ߳
ڸֵ־£ѪսڵѪսʿǳ⣬ֻսԼ顣
ǳڵĹ⣬͸һѹԣӦǹ֮мĳδ֪ڸֶ֪ʶû˽о˲顣
ȴܼ򵥡
ڸռ걾У̫ӣЩᷢĸϵᡣ
һЩĸϵͳͨڽرֶ˸Ⱥڲ˵¨ϱǺܺõӡ
ڿЩѪŮ֮ڴǣܱܿӵƵĳЩֲ²⣬ܺܿǵЩδ֪֮ԴĹС
ڡ
ʦҲƵĵطǾ֮ģ
ϹʦħԶ޹ħ־Уִʦʥʸս֮Ƭֱӽʦǻһѫº֮ģϹʦǽ־Ӱʦķʽ
СˣСˣ
εĺһΣڣּͷһС˳ˣ
Ӵ走ģ֮ǰô£ôܵķӡˣٻүðүײôң
СվڸּˣצıԹš
ʵнûսСˣȻݺάȼ϶Ĵڣ
ӵάȼ϶츳ĸֵάȼ϶СˣݵĺðչС˵һĲ֮⣬ƺûκ
ۿЩһܵȺˣ
ӦСˣտʼЩѪսʿһܿ㷢˸ֵϢʶѾЩūˡ
ȱЩ㣬άȼ϶ͨʦϵΪʱ٣ȥʱˣ
Ȳš
¶ڸʮҪʱյĴңڶڿռĴգѪȺ䣬ôʱأ
¸¸£ͷİɣΪҼҶҶүҿάȼ϶ƴʱ䣬һζû˯֮ǰ뿪Ԫʳһ˲䣬ʦӦǹ˰ʮʮ֮ɣʧڴҿռҲһЩʱ䣬Ͳˣڵĸоʮꡢ궼пܡ
ȥ˰ǧ֮

С˵Ĵ𰸣һ
ʱյĺʱϾͲ˵ˣ겻֪ж
ǸֻعҲȥԪʮٸԪȥôͬʱյ˶ԣֱѾˣֵĴڶʱյǽκ塣
С˵Ĵڣ
ʦʱٵһ˿ϵסʱ١
ռ϶ԣ޾չͷ۷ܹ˵Ū£޾׵ͬʱҳͬһʱԪʳһۣ֪ǧȺ嫡
ʹ޾׶޾ԣҲʵ̫Сˡ
һλƽʦ粢޲ͬ
ʱֳѪǺȺ䣬ȻʦԾʮңԶͨȺ֮һЩͬϢֻ൱ϣҵعʦ·;
ѪǺȺ䣬ʺϽӴҴͨʦҵؼҵ·ʲôõĽ𣿡
ֳСš
άȼ϶һݻĵ¼ֶԴС˵ĸоһˡ
ǰһֱΪСǸԸԴļһôڿʵȴԼȴڰˣ
Լһֱֻһλû뿪硰ǶȣȥԴһλΰڣ
ʦϵ֪ŻʶԼС
Ҳͬˡ
ΰʼС
ʲô飿ðү밡άȼ϶ôʱ䣬ҲӦеĶǿˡҪԽȺ֮գ֮ǳ㳬и·˵ҲҪǧΪλ;˵ͻʲô飬ܹͨһЩװÿԽ
С˳°ͣһ˼ӡ
£ˣǧʹǩԼҲҪţȥһЩֵĴ壡
С˵ƺѪսʮָȤӣųڲת
˼һ󣬻ĳС˵˵ʦͳһȺ䣬ʱ䣿
走֪Ǳûʲôˣ
С˵ţһҪȺ϶ôͶԷϵˣ˵ȥʦͶأ¸¸£ЦģȻʦֻ֮ԪЩˣЩϼһ϶ҲżòУϵ̫õġ


1265 ̷
ƺӵĳЩռ䴩ܡ
һؾƴϳɵĺӳڣʱʮƽȣȫܲʱմ󣬽ºѪս׷׷֪ͨѾִ˹ǣ߽˹ˡ
ڼʦ˶ݼһ档
ųɽϢ£Ȼ໥ŶԷ嵾ݣһĻôôһȺΧһȦԷժʭӣԴٽ໥֮ꡣ

ʵϣıǹʦȺ䣬һʲôĽϵηϢģ
ݣݣݣݣݣݣݡ
һѪսӳǺӳз˳ڵһ΢Ÿһɫȥ
ˡ
ѪǺƺУνڲѪսϵľ𶯣ڰлƽͣ¡
꣡
Ŵ򿪺ѪսһͬǧսУһһѪսʿһԾֱͦͦ׹棬ءءءءɳ֮ϣһСɿӳֱ֣ܿΧɢĻɳû
ֻΪѪսʿеһԱαװǸӥѪսʿֳһѻڣչ᰿裬ӥ˫磬Ȼֳһɫʡ
²żʻԡĲ²⡭
ЩߣٲȻһ֮ڵĳ̽
ֱ֮֮ԱʶƣȴΪЩߣѪսʿѪԪؾ߻¡
t磬ңԶƽ֮⣬һӰӰ´¸ƽɳڣһʮ
ȻʮȴΨһܹϣһεۼװñ֮⣬ֱγһУɫʡ
ʮѪŮʣ
ѪǺʮѪŮ֮УΨһŮʡŮʡԼʱʮŮλʱûκγϸΥŮ־ʹѪǺڲǰŽᣬȨ߶ȼС
вֻĸϵγɵѪͳι򣬴ŴѪսʿǿλŮܳһ棬Ǿǻۣ
ܵʹڼƲμӳ굶̵ѪսʿǣǸųĽǰš
¡¡¡¡
žԽԽѪսʿ֮ԽԽСҲԽԽ룬еӥѪսʿҲ׷£뵽˵Ѫ֮С
ޱ޼ʵѪţûκһȫţͷ˫޾
ɡŽᡢɱ¾ҫ
ѪǺɡ
˿̣ΪһߣӥʦǻĿ⣬ЩѪţͬʦսʤΡ
ܹ̲
ڼƵľţÿʮһȻʦūԶԶ磬ȴʦţСģֲսĻսҲǿһЩ
Щѹֱ֣ûڶѪУңңʮѪŮʽǵ貹ԣȺ
ˡˡˡˡˡˡ
߿֮Уȳ԰ټѪɱߡѪٲߡѪߣʮŮʽٹԴΧ£
ȻѪǺûȷĵȼֻ֣ڲλ໥֮ϵڸʦЩ֮ͬʥʦˡ
ŶѪʼʿԡ
߿֮У̵ͨѪսʿ
ܹȼʹڴԪʳҲֲڣһ䡰ԡѪƽʿѾӵʵ
޾ʦ֮£ʦҲ̫ǿ塣
Ѫϣ޾ף
һλǿڣ׵ȼϢѪʼʿ١
ҲڴԪʳյʱ̫ˣŸոԪʳͻȻ޾ľȻ֮ͨľη˫һ˲ŷε̰
ȻҲһ˲䣬ֱ㽫Լ֪Դѹˡ
Ԫʳ£޾ƿ߹ϵ̫ãȻԴͣһ˲򣬸æѹ¡
ˡ
˵ĺ־ƺ
һ̣ʹҲ鲻Խеδ֪Դմء
ǵֱչ֮Уһ׵ĴѪսʿͷ­֣ǻ۾߱˫ɳϵڼѪսʿ
أ
뻮һѪսʿ˷ܡ㽡ĵϥڵϣ׷׽ԼĽժ£Ѫɫ˫ѪǺȨѪŮʡ
ҵսʿǣӽǽ̳Ѫҫ
̶̻ŸǿҵѪ֮¡
𣡡
ƺѪ֮еĳЩ츳ܵЩ֮ҫ󱻳׾ˣѪսʿ뷢춯ǾŮʡ
˻ѪŮʣѪսʿ̣ⲻԼ׷ʦ֮Կ𣡣
ÿһѪսʿ϶һɫ̺ۣѪսʿ


1266 ˹
һ֧ǰѪǺȺľš
Ѫսųͣսλڽǡ
˹򣬶˹磬ѪǺԵС磬һʮǰʧȥϵѾʦռݣ˾ۼ㡣
ֳżϵСš
ϢѪǺȺ򣬾ܵĹƵߣǹʦ
ӵĦ硢ڤؼ̳ĹʦţûӵĦ硢ڤؼ̳ĹʦţȫͬĴԪ
ԣѪǺʦر
۸¸¸£Ҫһʦ֮ƻͳһʦȺ䡢Ⱥ䣬ʦԶھ͵ǰѲʦɡȻʦѾ֪Ԩ·߽ħԶҲǿеġ
ԡһСڸּͷϽһżҧ󣬼ţѽϻصʦҼҶҶүҶԼֻʦԸֻհ˸ˣ

ģҲͬȲҵؼҵ·
Ȼ޾ʵ̫ˡ
ʹʦ粻ͣԶҲֻǰȺˣڼͬȺ䴩عʦ·ֵ̣һᡣ
ѪڣӴ͵ȼ£ԶԣʦӸ棬ϸΪҵؼ·;ĺ顣
Ȼ໥սЩս鱨ϢĸǿһЩѪǺʦʤЩʱֶԿĸ
˵ţ˫͸Ѫսزtãã֮УһĨããС磬һ
Ⱥ֮䣬һӴɣΪɴҲһҲšʦӰɡռҪ֮ǵսԴ֮һҲս֮Դ

ѪսͣͷһλѪٲλѪɱڵĳս
ѪսǧףԶ֮ɾ޶˺ܹڹؼʱڶھֲսѹơ
ɫߣѪٲǰĻǻ˹ΧʯϵǰվսѾ״ݻ٣Ƭ֧飬Ļһ򲻶֮У˴ʦк
ȥǲһЩսʿռϢ˹еͼ⡣
ѪٲѪɱ߷׷׽ұۺǰλã˿Ƭ̺Ѫսʿɳս
ѪŮѪѵĵѪսʿܹ֮ίʵţ
Сɳ©ʱ
ѪٲǰһЩ˹ʦкԼһЩ֮Ѫսס
սĻϣ˹ǵͼĺڰڱһѪսʿ㲻ϿţȻûѪǰ㣬֮ȼЧӦעȫλɨ¼ȷ̫ʺѪսʿǵСģսˡ
ȥʮʱ䣬˹󲿷ֵòɹ̽ȴҲһЩشֻɫ
꣡
еŴ򿪺ѪɱߴѪսʿɻأǣһѪɱУһźɫԲ
򱱼Ͽշֵ棬ĸȺǣҲѾڰп̽ˡ
˵ţźɫԲѪɱ߷һС
սһе˹ŷյĲۡһɫ壬ںɫԲ׵ĲУһţ˫̵ۣӡ
㡭ǡᡭ
ûֻͼ棬һѪսʿ˳ֱӽգҽһƬ̣㱻ˡ
Ѫٲ֣ڹĻϲͣĲŪţŴţѡֽ˹ǵΡ
½ɹ󣬵һʱ䰲װĻװãվѾϵʮǵߺͳǣ٣
һͳѪٲֻ߲ǶһѪսͨĻ֧ӷ
ݣݣݣݣݣݣ
ȼĦÿһѪսš
ʦӻȻۣͬЩѪսҲȻͬȻܹʦһͻƵ֮£תΪýΪѽٵĺش㣬սûзĴۣڲ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ͻأģѪսձը󲿷ȼյĴ㣬˵֮¹򣬸
أأأأأء
ͣѪսϣһѪսʿһԾڵ׹һɿӣ˫ѼΧһϢ
֡֡֡֡֡
һʱȻĳ֮ͻƿռңһѪսʿϵľը


1267 
ѪսʿӵʦսķḻʱըͶ߿ա
䣡
һұըƬѪսʿڵһʱããμϣһɳҳ
죡Ļװã
ѪսʿʼһСƯͧϣ´ʡ
ءءءءѪսʿؿ׵Ĳ̤һ·޴ǵĻеװڲϴѪǺĻװá
ͬʱһҲЩǴվ

һɫѪսʿشϢţұϲ֪ʱȼһ̹Ѫսʿˣ׷ɢѪսʿĴұϵ̹𣬺ܿģȴҲȾ˹
ݣ
һɫͷѪսʿ˹ᡱһұϵɫ⵶
עУɫѪսʿȻ˫ֱ֣۱ɫ⵶ն¡
Ѫʡ
һɫݴӶϱ˳ҪصףȴƺҽƸѪսʿ׼ȷסμһѪɫŨ󣬵뱻ɢ
꣡꣡꣡ꡭ
ҽ䣬Ѫսʿóһ֧ҺٲѪսʿעȥ
һߡ
ѪٲߣѪɱߣ˿ڳսбһȦȦۿĲưţƺʱᱻӡ
ŻĸĻȻ˻һЩʦԭǱҪҵЩʦڤؼ̳װĻװûҪʱ䣿
ѪɱֳһëѪͻأ·ƵĺǺĴϢ˫һ߾ǧٹʽѪսʿƿ
𾴵ɱߣΪЩڤعԭǴԼҪǧ̫ʱ
һѪսʿ˹
Ѫɱ߻˻֣³ʹ

У֮⡣
Ϊ۷ʹѾȫԼӵ֮츳ѾʵڹӴҪⷽ磬ίʵ̫ˡ
ַ·ܵĿ־ʣһòĳŮΪԼΰɪɪţʹֻվƽܵԼľ壬Ҳƶ籾Դκˣ֮¹Ƶš
ѪٲߡѪɱ֮ԻᱻŵųΪʦ֮ĸ֣
磬Ϊɲţ
ȷйʦټ
Ѫսǰ˹ʦš
ʦѾɢɢڶݽףңԶȺʧǿߣһλڤعʦԨԴѪߡѪʼһǿ塣
ǵģһڤؼ̳ܹĸ֪
϶˵ţ
Щʱе˶ڲ²ţλңԶȺʧǳǿ壬һʲôĴڡ
ʣ˽һʵֶΣս
ûа취ˡǻطɴɡ
һ̾Ϣ˵עУǰһ
ԭӵкɵĴ㣬ȻֹãȻ֪ԡ
ͻȻ
䡱һţǹɷ·ĩսٵľֲ꣬ͻȻˣ
ļ־ڵֿţԿǿ壬Զֱ̬Ŀֲ壡
š
ЩֱѸٱ仯ѪսʿתΪʦ֮Уһ֮ⱻ֮Ťͷų޾ڰⰵŸƵ𵴲ɢǹɽصӰ
֡
Ѫ־ֵţ͡ǿס۾ɫѪҺȴȻ֪ʦͬܵ˺ʹֻǸͷųܷ䣬˽룬ҲԶ֮µ˺
޾ܣǿһΧһԶƣֻһʱ䣡
ѪսԶȥ
صĲУңңǸ˷޾ⰵġ󡱣ɪɪУݵĲڡ
޾Ĺ밵Χƣ˫ֱ֮¹ֵͳƺУ޾֮У΢΢һƣ궯֮¾Ȼ𽥸ƽ
ţ籾Դ־ˡ

һͺ𣬸ֲ뻭ڵ˫Ȼǿ֮£һɫ籾Դ䵽˫ϣһ쵣ȴ޶ԡ
ԣԣԣԡ
̶˺ֽϵıְǿһ޴ѷ죬ŲӣɫԸ۲ͣգţ˫ְǿѷ̽˽ȥ

֮£ɫһ޼μϣڶСС֡ȻԼС


1268 Ұ


쳣ǿĸĻ־ѪٲڵȴĻװýУÿһѰ·һɽѹ޷Ϣ
Ѫʳ߸ǲײУ徹Ȼɪɪš
ЩѪսʿȴ֪޾ӣѪɴĻװáվ
е㲻ԣڤعʦǿΪʲôûгڡ
ˣ
ͻȻѪٲȫ·һ޴ͺһ£һ
ᡱһ£Ѫٲ߲ϧȼձԴ֮ѪȻվȴе͵ѪսʿѾᣬڷѵվѪɱҲһ˲ıԴ֮Ѫݡݡա
ŪѹȻָոǴ͵һ£
ģ
һӥѪɱߣѪ˫ɨ˷ûзκټ󲻶߿ȥΧͼҵǸδ֪˵˿
ȻĻѹʵ̫ǿˣǿüֱţÿһڴıԴ֮Ѫڽ赽һĻװ٣׽ĻУҪӺˡ
һ
ӥɱߣԽڶͿӥѪսʿƯڰгѪٲߺһѪɱߵͳûзֹʦټ
ӥɱء
ʦԿܾҵڤؼ̳Եģ
Ȼ˿̣ӥ˵ţȴֵϲѪٲߡѪɱ߻Ѫսʿ׷ͷȻȴԼԼա

ӥѪɱߣתȴͻȻ߿մһѹ¡
Уʹ߾ȫȼűԴ֮ѪȴԾɱǵŵǵѹӲѹȥ׹ڵϡ
أأأأء
һԭڵͿӥѪսʿһ̷׷һ㣬׹䣬μҳһӶ󾪿ֵȻա
ǣǡ
һ˫ŵվ֣·ǵ۶ɣӴϢ̽˽ʱȻ־ĸĻûʵĸĻЯĻ֣̿߾ȫ˫ֽľ
ѪսʿϵͷţΪǸͼǿ򣬼Ϊ̬ǰδлĿֲţ

һĵͳ
ԡԡԡԡ
Ǹ־ıʹۼĹͬ־ҲǸδֲ֪ݻ٣ֻʣʵ廯ǹ䷴ھϽ
صķ
˫վ֮䣬ǿһչ߾ͷĺڰѷ죬šˡˡѹȸУضţμҲƲסڵˣ

ɭ塢Цըѵĺɫѷдţ˹ǵﶼɪɪĿ־УȴǸѷδ֪־
ڰѷ죬һŵӴӰˣ
ǵѹ޷ϢӰչһӴŻҰɫӣͬɫԹ츴ۣͣգţɭЦУƺΪԼױѹƿȸԾ̽ڵһС
ס٣
Ѫɱ˫гìֽ޷ֿѹ뵽ѪǶһЩǿĳƺ

ʦΪ̽׷ͻƴԪе޾ѪǺȻͬ
ûûиĻеֻ֮¹־
ǿ֮¹򣬸ָЩСѪǺսʿǣֻһڸпӽ弶ļˣѾԼѹȵôӡ
׵Ұ𣬸硣߻ʦٳϫ磬ȡô̩̹֮䣬һֻʥʦоţԵ͵߻ʦС
ûЩѪսʿ֮ɫǳأԺڰɫ߽ṹtӥ֮۲ϴ̽ѰŸ̽ͷ­ͣŲתڶСУҵĿꡣ
ڤعʦ
Щ͵ȵĹʦԶԣ߼һƯԼɫ룬һȦȦɫƵĹʦϡ
˭
ʦԼ΢־š
мͬ壬ҳɡ
ϲɫȻ˵š
ô֪ǲڡ
¡¡
ͻȻһž͵ڲڰ־ĥУȻȼܻ棬յĩѣңԶƽϱˡ
ɲǼ䣬ر飡
䣬䣬䣬䣬䡭
һɽҽӳճĩһİɫա
ءһʦȼжУǾ߽ӽ弶Ѫɱʬ壬ڤعʦǰ


1269 ֵ
֮УѪսϣɫ۲ڤعʦ
֮ǰڷĹʦһڤعʦͻ֮Ƹо޾ĳЩԲ졣
ͨԪڤأ֮ͨԴʦԨⱾǹʦ׷ռĿɣ
ĦʦӦþˣòҪѪսȥ
λڤعʦΪӣֲ֪ΪʲôԼһ֡
һ㲻õġ
ָνӴʦ󣬲֪ΪΣоȻһֹĸоЩʦϣһȻ֮
Ȼ֮ÿһλʽʦ츳
ҲǵϵܹͻƸֶ޾ȫ֪ѪǺһ
һǻȥֻҪܹΰĦʦҵعʦ·;һж˵ãһЩ
ǰλֻ˵ţȴͻȻޱɭб˫ƺѾ͸ѪսңԶա
ǸһſֱʮײȵĺɫԲԼٶȻããգаӣһſž͵ʦӰɡ
Ȼǡ
֮ɫȥЩɫԲǣֻһЩˣ棬дĳӴڵͻԡ״̬
Ȼһ֧ϮĸȺ
ЩʦȻûзңԶе쳣໥һۣڸָԡ
ԵȣĦʦίнףֶȥĻҲ̫á
˵ţڶൾעУͻȻʧԪ˲ƣããյİźɫԲǰ͸֮һֻƣԨħȻ֮£һЦ
һ弶ƽĸȺĸļҵĻƽĸȺʣµĲֵһᣬλ֮ôá
֮֮η֮սΪ֮սУܴ֮һ̶ֳԴ
ʱѾڣͬǣʱǾЩ֮Ĵڡ
Ȼףڵ͵ԣû׵ʱ֮ꡢ֮ȵһϵ֮ʵѹԶԣû̫𣬶ǰĻأ˴Ϣ
ˣЩļ弶ĻԻ;֮սһλףûмףôǰٷ֮һ˰ٷ֮һٵ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
յĺĸǣ־ȺЩĸȺĵС΢ʦ֮գȻȴ֪ʶǻۣƿعʦ
ȻżԨħȵֱӶ
̼䣬֫ٺ֮УԭѾʮ־˵Ѫ֮˿Ѿﵽ˾׳̶ȣŤڸֻӶħ֮£ԭֻǸԹ˿ѾΪ͵еĻشΧ
֮з·Ե޹ʹ˱½ĺ籩ַΧڵȳĸǱһ㺮ǶޱȼӲ漴ءһŤѣ֮ЩδļĳȺ־塣
ˡˡˡ
ӶμԨħȣҲһᵽǰ㣬֮ȫӵ֮
˻δ֪ף㾹ȻϮΰĸȺĸһŹģ彫ᱻޱ޼ʵȺû޾ȺĿʳΪΰĸȺһ֡
弶ĻƽĸһֻƳǧ׺ڵڶȺѹѹһûо̬ڼ̼㽫ԼЯľĨȥ͸˾־־

ûȤζԵвȻһԪ˲ֱӳǧײȺ֮ǰ˷ӿĳȺϺɫ桰һȼһһӵĺɫ׻ͷЩȺִڴ£ֵһᡣ
ǰĳȺӶֱۣ·ͷΧˡˡеĲӬֳɫгȺڲǸžԺĵĻƽĸץȥ
ѽ
֧ĸЪ˹־һ̣Ⱥƺըˣǰ֡

ˡһ·񻨵š
ǰ̡ԼĳȺһ˲䱬ĳӿֻƽĸͼݸȺһʱȴѾǰһУһѽֻƽĸץС


1270 ֪޾

ƽĸ屻ץУЪ˹־УȻγһ񱩵־
ץˡ
ֺ˳ĸ־ռУɫԸգգţֻĸ㵽ǰ֮ע
ɫ˻ĸ㣬ֻĸڴȻеĻûκȻһɳȺΪ־ĺģ֮䣬췭ظĻ
㡭
ˡһֻֽĸռ׷
Ϊ͸൱޾׵Ħʦ֮ǰֻĸڸǾ൱оֵʵ걾һʵ걾ʦȻǲԼĲԸҲûȤһЩԼ˵ʵ۲Уİ
ϾһЩŤʦ⣬ʦֻıʺͽˡ
ڸץסĸһ˲䣬˷ԭӿǧײ̬Ⱥ˲뽩Ӳ״ָ̬оǱסĹһ±㽫ֵ֮ܵĿ־塣
֮ûЩ־Ⱥֱ˻ƽĸ漴תȥ

·ĻľȺ־ȺɢΪӳ棬ɳƵ֮У֮ʧȥټ
žžžˣ
ԭҪֻߵȳĸļȺ绡׼ȷгĸûзأȺ׷ɢ֮ʴţΨһļȺӵüʱ
ʦ֮УֶЩѰһؼ֮·ĹͣҲû׷Ȥ
ٴѪսڣڶʦ˵һʱ̽ӹ
޾֮УǸսزȴΪսЩ͵ʵ̫ңԶˣֻǿӦոһ˲䣬ããڰбⰵһ̸ֱ»صѪսڡ
ֻĸоһ£һĦʦΪȥ
Щ͵ȹʦѾ֪˵Щʲôˡ
εĺ蹵࣬ùͨҲޱѣҲǵ͵ﲻϿߵεڡ

գÿһνԽȺĳ;գǾ̫ˡ
ˣÿһȺ֮䣬ܿжԵȺ䴦һһĴͽڵ㣬ȺѪٲߡ弶ƽĸƻڤعʦŷ֮ǰ߸ֵĴꡣ
ˣֲϲŪĴָɫ
𡭡
ߴߴ
֨֨֨
һһ˷ĺУ׻ͷԾ˵ٶȲţԽԽӴԽԽֲ֣ŵš
ŰپʮŸͷ­ÿһ׻ͷ񲱾ף·һ۸ӵţצ֣ɫµĺϳªޱȣ׷ײt˷
ſ˫׷ֿɲ壬۳ںԾٶȷһȦɻصߣѪսԣȴԲһʮӿι
һųɽ׻ͷϣŴǧ׺ֹͣħ
߰ɣҵ·ĻããٶҲһЩ·ʵ̫˷ʱˡ
ڸֶԲʲô֮սո·޲ӽڰꡣ
Ȼʱڸֶԣ뿪ʦѾ̫ʱ䣬Ȳ
Щʦ˵Ͼųɽ󣬸С֮顷Ѫսӡ棬еͬ൱оֵ
ˣ·;УֿʼĹ۲оĸĳĸ졣
ԸֵǻۣжǶĸ־оͨ͸ĻһʦѹӢǰ־зʽ׶ʦӵм

Ӵȫµ֪ʶ򣬸ڴԪʳԪʱУԭѾ̽ͷ֪ʶ֮±ŷ֪ʶԴȪøֵʵ
һ룬Щ볤ڳߵıίʵһŵʱ䣬ж٣
ø־ǣЩʦ˿ͬڽǵ֪ʶ̽
ԭ໥Ƶݣǵĸߵ־ڴԪڤأҲʦ˵֮໥
ͷ·ʦĻԪֻһ㣬ȻŻԪ֪ʶܣÿһǲͬģҪ֪ʶܼԪ֮
졣
ݷɵϢʱ䣬һȣͼС̸š
ֻԵģóǧԭڶеܰ飬ͻȻһ㶣
¸¸¡ôˣ
⼸СҲѾ֪˸ڴԪʳľԼʱӵеסߴŸصʦ磬üҶҶ
ɫͣţһڿˮ
ӡڲ֪бԪʳˣʲôûˡ
ʱǧڣͺͺһƬûκָ˹ſǵ޾ǧ״̬


1271 Ħʦ
ʮ
ֻԭ߷֮һʱ䣬ֱȺ֮УʦнѪǺȺһڵ㸽
ҲǲͬȺ֮ĺʵ̫ӴˣҲǴʱĸѾ̫ǿˣһ·ϲûСԵĳշ籩Ҳûĳһ·ƽķ˹
ڸֻӴվڴʱĸֶԣͷ·һ㣬ֱײȥˣ⡣
죬ųɽиͻأ̧ͷ֮ɫңԶգԪ֮˫͵һ漴Ѹվ
𣡡
ݡһֳڰУݺյӴ׻ͷһͷ­쵽ֽ£漴߰øڶ׻ͷ֮ۡ
ѪдʦˣԼڤعʦʮʦˣԪ֮оٱ
ȺңԶУһӰˡ
ȿȣ
ʹ׼˷ռƬԲһ㣬ȻͬĦʦ˳ֵʱ򣬸ֻ̲סΡ
ʦΧĿռƬ磬һŴӰ׸߶ȣֻ֪Ȼ֮
ֵĵԴҲԲϣûһļ°͡
ĹʦǼˣ˷ԣ
𾴵ĦʦңԶȺʦʧƬδ֪Ⱥ䣬ͨЩСһǰϣܹͨʦȺҵؼҵ·
һλףֱ㹻ľ⡣
ֲӵѹڴ˿̵ĸֶԣȴ棬ֵרעˡ
ңԶȺʦǿߵҲӦıɣȻֻͨʦҵؼҵ·ǾȱʾԹʦɡ
ĦʦȻ˵ţڸ׻ͷɨһۺ󣬼˸һŹʦϡ
Ǻǡ
֮£ַЦ֣һѪٲʬʹ弶ȺۼǿȡĻƽĸóͬڶʦһͬ˹ȥ
ЩҶΰʦ⡣
㽵ȺλĦʦĻӦ
ӻȺɲһķӦٵӴĹʦٵֶڹʦһ˽⣬ȺĵȷȷǴʱսȺУĺߣ
Ħʦɨ˸ֵԭۼһ˿䱸ѹȸ˲ɢٶת֮죬ţ·һûսȺ
ǲܵġ
ɣʦȷʵվ˹ʦһߣ̽ӣ֪ѡȻ֪ʲôĴڣҴϸеȻϢܺãǰʦȺڲԴȥ߳ϣ߳ǹʦһϲѧĹʦҪҵؼҵ·ֻˣɡ
߳ϣ
ſڣĦʦϼȡʬеĳЩͬʱȻϢעȥڸֵĿɿڴУʬ徹ȻзѿˣȻ𽥱֮Ĺ̡
ѾǷ޾籾Դ߰ɡ
˵ţĦʦһ֮ڶʦããзȥ
ĦʦǷ޾籾Դֲ۽ǳ鴤ԼǸոմӴԪʳĿ޾ĲпᣬĦʦȻ˵
ͨԪڤأµ籾ԴЩʦµ籾ԴòָԪʳɣ
վ׻ͷ߰ͷ­ϣ׷Ħʦǰδ֪зȥ
ģһ˵֮о֣ԽԽ֮оǰĦʦٶƽȻһ㵭̳ڸֵҰС
ŵɫԽԽ󣬽ֶһЩ죬ŷ֣ȻһСȻ֮Ӱ
ȻһȻʱУһ֮װã׵ĻںУһŻĵʱ
ҲǸֵ׻ͷ̫ƴˣǧƵĹʦˣ׷һĦʦ˹
Ȼפһλ׼ʦ
ȻĦʦȴʮ죬û˫ȣһľֻƯڰУͬӵһ׵ĿռƬ֮Ӱ
˭ô
Ħʦš
ʦһȺ䣬ʧˡ
ԲĦʦָŸֽܵ
׼һѪٲߺһֻƽĸѾӦȥ߳ϣҵؼҵ·ɣܷ߳ϰҪܷ߳ϵԸˡ


1272 

׻ͷ»ΪСĴָĦʦ֮Ž˼죬øĿɿڴǣЩʦϢʽȻʦһЩľʮƣֱš
֮Ž磬ֶЩ漰֮ʽҲǳˡ
ָϡŹͲҲýΪϽַ̫о֮ԭ֮һ
ӱڤͨҲҵĸ磬Ĳ㣬ʵǹʦȺ䲻ɶõζͨһѷ죬ܵ߳ϵǻ۲Ħˡ
ԱλԲһĦʦȻһķ㣬ʹԸֵļʶ㣬޾ϰԶžԵĿ͹̬ȣһλͻȻԣҪԼһӣҲ۽ǳ鴤ţ͡
Щ콻УҲ֪λ޾ײ㼶Ħʦ䣬塣
ҡ
ģʦʦɲЩΪĵȺɱҲǹ֮ͨԴõķ޾Ȼ֮һıҲܲ
Ӵֶʦ˼άĿ࿴
׵״֮꣬پУƺĴʱ֮Ųһ£峯Ÿʾ󣬾ȻӰ㻶Цţ˳Ż껬ȥ
Ϊʶ㣬ڴԪʳµĸ֣޾ȫʶ

ˣ
һߴӦţһСԺıٻ˳
СվڸּŪ۾һû˯ӣһ̱㡰ۡһͻʧظһ
ۿ走Ҫȥģ
ȥԿ⣡
ֵĻشС˶ʱһ飬˲˹Сˡ۸¸¸¡˷ܴЦУ˳Ż껬˻ĵʱС
һʱŤУڴʱĸֶȴγʲôһ㱺˫ˡһһ޼ʴԭڸǰ
ӭ磬̺ŷḻԪָ֮оʦ̫ˣ
ΣʦۼĵطȴȻǱĬиΧ绷ȻΪһ壬űҪ̬ƽȶ
ûʦۼĵطǾˡ
۸¸¸£һڸʲô
С˶ΣųֱȻʱȴɵ˹ĦʦǰһڱƵĵϡ
ά֮ԴƽⰡСһʲôһֻľ𣿡
彫˱Ϻ󣬳˴һַܵԼΪѪٲߡƽĸ͸Щ䵱ߵδ֪Ϣ
۸¸¸£үʦΰֻհ˸磬ϵ֮ϢȻܵ˳̶ȣҿЩϹʦҲûмܺᲢ۵ġ
ڸֵȺУһ˺˿˫ڷֵĨĨĿԼĳɾ͡
ȻϢɣȻὫµĹʦ
һȺСųһţԶɹʷֵͲͣ׽ɹŸ֣ƺһӡ
ҲΪʦȺڵ򣬻˵ɣЩСһڸٿȻ֮ʦȻȻܺøУһҪӡ
۸¸¸¸£үҽҪǴ
С˳Щ˹ȥа񻵻ĴЦţȴЩеĴɹС˶ȥСˡѽӴĽУһܿˡ
үץסѽ
С˽ţͷһʱˣ
ֻʱĸ֣ȻƬʺΧţֻС۷䡰ˡˡȥһֻϳɫʻɫһȺСƵĿ֣ڸϷˣš
һҶӣ˳ҶƬγ˴֭ҺڰγһˮɢŨƺƷ
ζǱߵսһӶ˰
¶飬һֻŸոմӲķ㣬ϸϸƷζţŸֵǴȻһ֣ҲǴȻһ֣кܶУʱԸַʽǣûйϵҪɱ¾
ոջС˿ЦҪԿĸ֣ȴֻԭվţûˡ
Ҳ뿪ʦ׷ʵĲпỷ̫ˣҲڴԪʳ̫ûмЩãʱָ˵塢Ȼһǰδеľ״̬
һֲ̣Ĵֱε
һָ̣оԼƺһδ֪Ķˣõһֲָ֪оԴԺδ
ָоʦƣ׵ĹܵЩ΢ﰮءӴˣʦһΣʦеɷչ
ˣҸϲŵңΪҷ׳һǰˣǳķʽӶ
Цƣ䳤ָḧϰ׻谮š
һĻֱС˴סˡ


1273 ˹
һ·ϸĦʦֻš
ʷɵɵֶ·ģⷽϵ޻ӭţӭá
СվڸּϣŴ۾ΧһУƺǴδΣڽһȫµó̡
Ȼ˿̣֮¸ɫվֻһ̾Ϣ
Ȼȴʦ֮·ֻǹʦˣңϹʦһӣڹʦ
˻֣ʥʦȻ֮ľԿƣƵȻ֮ɢȥ
ʱһɢ
֮·һ磬һԲʦͯһ㣬Ӱʦ磬ʱȴΪƽʵ̫ˣֻƹ֮УܻܿʧܣôûиãҲǿ
ǰĹܵ˸ɢȥȻ֮תͷЦЦһͷǰеĴϣɹů̫
ҲŹЦЦ
ƺ֮Щ˿ع졢Щ˿ǻۡЩ˿ĿɲЩдա
ҲԼ㷢ֵһ׷ҲǴʱԼʵףǾǳ׹ռ½̫Ҵʯ֮ȫʦ磬ӻʦĻ𡣴ַ׵ĻƲ⣬Ӧûƿŵһ츳һλʱ뿪ʦʦػߣʵԶʦҪ˺ܶࡣ
ΪΧûƺС˴ֻлѹ
۸¸¸£ʲô£
СΪ飬ڸһЩϸ˽⡣
ֳͻȻʵʦִϵԶʦ֮һսΣ
ɵףȻҪʦ֮ƻ
ֻҪɹֵλǴʱʦǴ̵棬δʦǵʦ֮棬ڿŲɼһ̱ܵӰȴȻ֪Ĵڡ
走ǸֲϹﱾѾǿˣټк޾֮ǿ˵ô϶ҲǺ޵ȴ޿κεĹǸϹĿĿͨо壬ͼɵάȴԪĸߵôҲǧǾͶˡ
˵ţСŷӦʦ֮ƻƺͻȻ뵽ʲô
ˣү϶ͳߺһֱάȼ϶صʦôʱҲһֱûʣʦĸһɵħԶף
ɫһ˲䱩
ħԶʦ
ŸոշӦӣСӦʮʦ˹ˣһ϶һֱʱԪʦͻеʦûôǢǱ϶ͳѹǱһͷ֮ǺħԶף˵ʦȺϼһôһҲԭôһϹ
˻
ֵһ
ʦĺϢȴǸֵجΣ
ֳʦ֮ףƱػԿͬʱҲпܻ뺣塢еʦجʦԨʦʿѧԺ̶ͬĦȻӰ쵽ħԶƻ
ټϴ˴֮սʦʤϵںʦ֮У˻еʦıԪʦӦõıкܴܽȫµʦϵʦײìͻʱ
ʮʦ˹
ʦڼ䣬һʦ޺ʯԴս֮󣬱ѾСλպϹŻеʦ
ֻλ֮Ϊ֮һĴڣʵ̶ȣһͬǺпܽħԶƻУʦ˻ԭΰڣ
֮·ҪСã
ʦ֮ƻǵ͵ʦڼǰģܹһһϦɡ
Խǿ󣬽ӴԽ࣬ԼԽС
ֳãͳʦ֮ƻѾףĸˡƳɵӭµķչͬʱȴȻȫʷǰҰһ岿ԵʱǲҲ񣿡
һĸֲûдﵽʦԽԽǿԤЧܿܽ´ʱٱŽһʦ磬ʹжͣ˥ȥ
Ͼ
ʦǿԴ֪ʶĴ뷢չҪ״ݻʦ磬ǾҪʥ֪ʶл
ʦƿʦˣȻǿϵһʦڲıս֪ʶжͣǿ˽òһ
ʣʱʦ֮ԱϿŽǿ׷һԭΪħԶƻ
ˣǰͨǻ۲Ħѷˡ
ӴƮ˵


1274 Ϲ
磡
Ÿոսǻ۲磬ֱܵһޱϤоǺʥʦδǰʦѧԺưֵ֮
ƮŻɵߣԱȺڰһ̽չңԶľ޴Ϲ洫
εδɵˮЩѹ֡
走ģԼľ磬ôѹ֣
С˦˦ëͷ׻ëϵˮ鱻˦ֱܿµһˮϢС˼ӳһ֡
߳ϲ죬˼
ͦԲԲĴӣߺŹֵСԶɽ۵ĸϹһһȥһߣһСѾˮˮʲôϣֱһСӡ
˫ϢƯڹ󣬳ŷһ̽չϹƮȥ
ŶŶŶŶС죬죬Ҿ׵磬ҾǱ磬ŶŶŶŶ
ž
ĵɫգӳճһΧŹϹȥİӵˣˮճŸ裬һĺˮһߡ衱衱ĳֱͣӡ
ƻͨϹڣӰӰ´߹һӰƯһīɫ棬һɢѹֲϢ
ͻȻ
һĦʦǰƬīɫȼһˡһˮˣһ˻վɫơ
λĦʦô
ɣǹʦѣʦһʦ磬Ҵ߳ϣҵؼҵ·
λĦʦϺػɢ˼򵥵ʽø֡СȻ
ϹڣһůӭϵˮԶɣڹ£֡С˸߽һһϵϹС


һţһתŵĽұ㹾ൽ˸ֽŵ£ڹĴߴУָæȴһſڵϣŽԶȥ
࡭
ƴСڹת£һ˼¼ºصȻٴպ£ڳ˲ͬͼٴα˼¼
ཡཡཡ
ɫĹ֪ʲô̱֭ǵĹζ
һ˹һſڡۡһһֻܱ˳˹
ܱûںڹҺһҽûϢŰжһɢ³ܵĵɢʱһſڣ͵˽ȥԶ˽ʲô󣬹һ˻һſڣɡһһֻ˳
оͨԪڤصķʽ𣿡
֨֨ľ¥ϣǰĹţۼ˼ǧ˵ӣСҲȥ
ɣǵɽ߳档
ʮĴ󣬸ָŹ徭ͼݣԭĳֻ͸㡢ԼǸӵ˵Ĺ
֨֨֨֨
Ÿһ¥ݣ㿴һ̨޴ķ֯ڱ֯Ųƥ֯Ĳƥȴͣıһſڵĺͣ׽ţĿռ·޾
֮⣬յģһźڿ۾ĺ˶ţƺ⣬֪ʲô顣
ߣ
ͦԲԲĴ˹˻ع˦˦ԴЦŵ壬㲻ǱɵѪȺôп⣿
վ漴ע⵽˸ϵСˣû˯һл㱶һʵǣ
λѪȺѣͨҵؼҵ·
Ÿ֡
ǰһ
𾴵Ħʦʦʦϣָͨҵؼҵ·
ʦ磿û
óһ̸ˣડડţڰгָ״һŵԱߵȺأ
Ⱥ䡣
ҡҡͷ̴ҧҧȺ䡣
ƺǿֲδھȺˣߵ˵̻ҵ˵˵֪ɡ


ɽ
ۣ֮
־ܵ˵Լ֪޾ףһ󣬸ֶĬãͻȻ뵽һ
֮Ȫ
غҵˣԭǱ߰
վҵ֯ǰĲƥǰͻȻóһݺһ˺һ鲼˺
ȥɣǴԪڤصָɴɱԪڤָĿ꣬ҽǰ֮㵽֮Ȫ
˵ţҲܸǷͬ⣬ֱӱ㽫زݸ˸֡


1275 ٣۾
ɴ磬ѪǺӡʦĸսԴ
ͷ·ʦΧ΢Ⱥһ㣬ɴΧͬɢɢʮС磬໥֮൱ܼãã֮еһƬޡ
С粻ʲôΨƵɣΪһ磬֪Ӵ
ܹɴΪ󱸴ԴĲ˵ʦĻôʦϾͿϹʦǰ㣬Դ֮ǳؿռҪ֮ƽˡ
ʱʦ˸ܸˣһһƽУ֮ܵѹ÷ǳԡ
磬ΧɴΧΪ֮һ
ʱ½һǣƵĹʦˣΧһڤؼ̳֮ڤؼֻ̳һǧԲʯ̣ðһ˿˿̣û̫ʱȴڶʦ˵Ĺע£һźɫɫӲϷѿɳ漴ȻɳΪһӰ
⣬һ޴ĻǶ䲻䶯ţͷ·һ㣬ԽԽȻۡһ³һƽ޳Ӱ漴Ӱ㳹ɢˡ
أοԽľƺ̫Զˡ
֮ɫԸ۲ͣգţ߲ϴҳһӰǸʱջŤ֮Уɵһʱյ
Сûڸߣǻ۲Ħ磬Ϊֻع·̵ָ
ɴ֮УѾǧû׼󣬲һ
ǧǰɴһս󣬹ʦʮλĦʦѪǺ򱻴ݻһǺλѪϣȺλѪڴˣĸض˵ڶ൶ĸĳȺʬ壬Ҫɴ
ˣδ⼸ǧ꣬ɴԼܱʮС磬ҲûгֹӰˡ
˲пսʮλ׽䣬Ҳ۽ǳ鴤
֮ǰڷ磬Ǹʦûа㴵ĳɷ֣
ǡ
һλð̵ڤعʦ֣СĹʦ޷ֵ֪ǿڣ
ûж˵ʲôֻ֣¶˲һ˿
߳ϣڤط֯
ʦһʱϳ˸еĲ˿·Żӿ֣ʱޱȳ羴
𾴵ڤرߣΪṩʲô
ΧӰԽԽֻҪɴֲͼйѪ밵ĸϢ
嵾ݷеһЩֵֹӣڤص˸æ嵾棬εǱ߲ǹܣǸѧλڤص˸ĵط
˵ţڤصóһֻţҵȻʹߣȥҵմһþżѧλ֤Ĳ³³ڤعʦ³³մҪϢ

ֽӹţЩȻ
ߵսȻģ֮ʦˡǿ˺ܶ࣬Ϣݷԣ˵ӵĽˣʦҲȥԶ
֪ˡ
˵ţһеȹģʵĿƬ΢Ⱥܼ˷Ѹ̫ո·ʱ䡣
ڤ˿ָߣӦָ壿
ǻ۲Ħһǧꣿߺߺߺߡ
뵽ǰ߲˵ԸϹԼһǧ񣬸ֲһЦ

ӲĴأûһ˿
ɴܱСУһĲë֮أû棬еֻһ޼ʺڿ½֮ڿϣرƵ߿ղŻֵĻҷ籩
ˣ͵Ȼ޷ȥʹȷĸҲֻռΧСˡ
ȻһѪսżȻ䷢֮һоͱöһˣ
ɴ½
Ѿͻص籾Դƽ֮ˡ
һ˫ɫڤعʦվڼ̳ϣż̳µһڤعʦ˵ţֲ鰵ʾǱ뵽ξʹవʾܹʹ࣬Ȼɱˡ
ЩѪɱ߼ǿ£һŴ顣
ɳɳɳɳɳɳ
ߺߺߺߣأĹʦǣҵĳ汦ǶѾȵòͷˡ
ǵصĳȺ˵ţңԶ֮໥ۣȻڲ֪γһÿŵİΧȦʦΧ
վڤؼ̳ϵĹʦۡһΪ˰ɫʧһ̳µĹʦ޿ӣ󣬵سȺûˡ
ǵسȺ¾ۼ󣬻Ϊһ޴򣬰оۼûй̶壬ÿһӶְ͸̬ȻӵĳЩ书ܡ
иӦ̫ˣϵļ򵥰
߿УһСӰϢ֮ڲɫͳȥɭЦ
ռԨħȵϣ˿𶯣˵ɫ˿
û׵Ĵ硭⵹Ⱥˡ


1276 ĸ㣡
ˣ
룬ͻȻһɫ
ϸ󣬺ɫȴֻǻ˰ǸСӰһӰһ־Ȼֻƫһܿ
ĸƽĸĸֱ׵Ļַʽ־ݻ۷ϵҲ֪ĸȺûʦȻĶ۷ȺԼ
ͬʱӦⷽĹްݳʹʱԼҲԾʮС
ƽģ֣˼ֻͳӡ
ڸó⼸ֻͳӵһ˲䣬ԭ·ɢĳͻȻ͹˱ˮһ㣬ءһ˲ҡ
㡭ϵǸʲô
ֵ־ֻĸţЪ˹š
Ŷԭֻͻ룬û뵽ȻЧ޾磬̫ˣ
·޴Ļңǰĸ־޷ָڶӳ棬ʹ־ҵӣҲΪϡ
ʧȥӳȺİĸ棬ڸһӵ־ûκ
ԪĴԪʳֵ־Ѿﵽ᲻ɴݵزǴԪʳĿ¹
ʱ⼸ֻģӣǸʽʦڼ䣬ɲҾɽ֮ӳ;ȡ걾ĺ
ʱȥֽʣһЩ걾ݹͬţݵĸһЩȤϢ
ĸ־ʽͬǸ໥Ͻ۷壬۷ϢǸʦڼѾ֪ġ
ʱֻ΢ĸ걾Ȼǿĳĸ־壬ƻ
޾磬
δʦԶŹսȺ䣬ǲУÿһȻ㣬Եɺ£ԼȻⷢһĸ㣡
ЦУֽһֻӱ걾ȥֻˡһĸ־۵Ⱥͷ·ڲһŻըȺȻըɢ
һ󣬳Ⱥٴλָ
㡭㵽ʲôʲô
ȶĳĸַ屾ܵĲڣǱʶͷ·Ӥͻ˱ĸҺ
ַ飬ǿĸǰδУδţ
ʦʦĵСֶΣʦ־ΰɣò̫ʱ䣬ĸȺܿ㽫ᵽʦĿ־壬
ɭпЦУֻӶмԨħȡ
صļ罫ʮ׷Χڴ˱ʱ
꣡꣡꣡ꡭ
Ťı﴿ɫɴϣ˲һϺ˪һףһ֮ԱһС緲˵۹
Ŷ
ȻԳԾǣܵԼΧڵĳȺĸӳȺʹĳȺȴԾɱֳŵĻڰĸ־ָʾУγһ׶֫ŸϮ
Ϣжһյ͵ƣƣ컯ƣ
컯򣡡
Ҳڸֵĳ£Ѿӵ˳۷սϢҲһԭǴʱ컯ƣԪžħѾޱǿ󣬴ʱڸһ컯컯Ƽӳֺ󣬾Ȼſǰܡ
ˡһȺֻͬĸ澹Ȼһͬ컯ˣ༭Ť컯໥ţһج֮ꡣ
ʥ۴ʦ۷״̬ĸ£Ѱһ
Ū֮ѹû̫塣
˳ĻһھܰĿȫˣһǧꣿ
컯ͬʱֽռԨħȵϣڤ˿ɫ˿ƽϢͬʱóֻȻʹţ
ȥҲ³³ڤعʦɡ
ţиȭͷСԴ̵Ĵӿһ˫۾˷˺һ󣬼һ
࣬Ǳߡ
䡱һֳɴȻʹָȫٷȥ
һһ㵴Ŀɴ޼ɵŵ𵴲ƣȻϢڰٷ֮һ£أɲƣȻ;tдڣ޲Ȼ
ɴرڱҷ籩Ű޷ôͼţܹⷽģҲǵѪսʿȼڡ
ûף
ʱӴԪʳ뿪ĸ֣Ϊ޼ʱڰ͵֮ӲڳѹµĴڣû֮αף޾еռ壬ʹ֮սأҪҵһƵ˵ĴڣҲʵ̫ˡ
ҪģֻǾҵĿ꣬񣬻عǻ۲Ħ磬Ѱһؼҵ·


1277 ڤر֯
³³Դɴ磬ҲûȻԴƽ⣬ͨڤصĿ֡
ʥߡߡߡߡ
ʦһĴĦ쳤ϣŹʦһȨײ㡣
УʥΪǿɹʦһǿߵΣܾأɣΪȨʦϵΪϣƿڤط֯ڤط֯Źʦһδʷ̡
ҲΪڤطָ֯ʦһʽ뵽ⳡսΪѪĸĵ
ʦӵƾùʷ
Ȼ֪ǣȻƽĹʦһ壬ǿѡģȴֻһ̨ط֯һ̨ʦһ幵ͨԪڤ߳ɾ͵ķ֯
ֻһòܱΪܵڤعʦĦʦ
³³ĸ̾
ʦȻƽ⣬Դƽ⣬ɱ¾ȴҲδΪȤ
Ͼͨڤ躣ԴҲʦȺĺżֻȺڲδɢȺԭ
ʦȻʱʮּδ֪
һӵı֯һδ֪ʦ³籾Դƽ֪֮ٵƤĶ߹پʬ߸ãͺ߾ƷζŸʬͣڼ紵ɹ˪һ׵罻ҹ³³֮۾Ȼɹˣ
׷ȻĿ֣ȻΪ飬ǿĦɽ֮ܳΪһϸĹʦڤعʦĦʦĴϣ
Ȼʱ³³ȴһ̾Ϣ
δĻȻڤط֯ڤָ߳ϵ϶

߿һֻèͷӥӰ£漴ɢΪһ³³ͣº˼룬ȼ˫ϸϸ̬漴ŵڤر֯ߣ
ѪǺѪʼʿĸгĸ壬ʦͬڤر֯ߣ
Ѫߡĸ߼ѧλ֤ڤعʦУʦȼֵ弶۷Ҳ֮۵֧ǿһѪʼʿĸ塢ڤر֯ߣȴȻеǿߣ۷崫˵
¡¡
˻δңԶ¡¡³³һһУӣع籾ԴĹʦ߳ϴķӣɴ磬ս
ˡ
ͻȻԳǰУһ·޼ɵڤر֯ڤؼ̳⣬͵ͣ
֮䣬ȻһǿҵӾ·ոյֻǻþƯС΢ֻһӰǰͻأ
³³
ɫӵʦ߽СˡգɫԸۣԼ
ϣ³³֪ͬ˼ڤơ
𾴵ڤر֯ߣ߳ҶԿŸոյѪʼʿͳĸôֻһЩѧλڤعʦǸ½ٵĳĸڲϮѪǺӿԴ˫һìܣѾŲסˡ
èͷӥӰΪΪ˰ɫ޻һӣ˲³³ϡ
ֻ߳ҵܹڤ˿Ӧĵˣڤشͼ̳ϣһλڤعʦֻȻʹߡ
֣óһֻţ
࡭
ţһ˯ӣǷź촽Ȼ֮оţݸ˲³³³³˵Ѫʼʿͳĸ壬ɫȤ
ŶѪǺӿԴѪʼʿĸ壿˵˵ô¡
ʣѪʼʿͳĸѾˣټ㴦ڻս΢ƽ֮УôĸѪԴȻӵܹԿ³³Ĵڣ
ԭڤطָ֯
³³š
ҡҡͷʦνڤطָ֯ʦ˵˼ɣֻʦͼսˣ˳ˣ
Լѡ񣬸ֲν˵İš
³³ŵѪǽɿڵһɿԭûʲôر𡣱Ͼʹ޴󲿷Ƭ֮ȴԾһֿƬӵмֵЩѪսʿռҲҲɴУսƵԭ򡣡
˵һ룬³³ͻȻͣ£صڼǰͻȻһЩ仯ǴѪԴһЩ侪˵Ĺ첨Ѿ»㱨ߣû뵽ĸǱ߷ӦһЩǲһλĸ彵٣ǱߵѪʼʿսһ˫нսٴƣ
˵Ĺ첨
ָӸȤˣͳѵǽɿӣԼھѪǺɵ·ʲôܣ


1278 սˣ
ˣˣˣˣˡ
һѪսѪǺı־
ɿڿѪԴģҪԶд࣬һ׳ѪսͣڰУʱս״̬Ѫսʿ
ЩѪսʿⲻսʿʱĿ󹤣ȫԴ
Ѫսʿ񿼺пûڿһ֪ԴĿЧʣźصĽףڴϷءءءһرϼֱ޸Ĳɿ󹤳ȥ
̽յƵתţŵս״̬ɿܣһt͵ŷӰӰ´µѲսʿ
Ӫ
Ѫһɫף̫˫ų⣬ϵڽϣֻеװһŪ󣬳һɫĻ
µĽչ
ɫĻϣͻеѪսʿڡ¡¡Уڵص׿в¿ɷȴһɫδ֪赲
ǣɫַ·һ޴ļǣƽӲɴ½ص
ѪߡѪɱߣָŵĴѪսʿƴװһͿ̽Щ֮ףһ㾪˵ѪɫƣƺѾ׶Ρ
ݵ۹ЩȽѪ˹ͼϢжϣĻ棬һǳĿտռ䣬ͬʱżǿʱղ
ѪָͣڻеĻϲŪĻУʼһѪײͼ
Ȼʲôʣһʱпܽһǰδеţһϵδ֪ʱţ
˵ѪȻЩòˡ
ΪѪǺӵ۹ѪϵĴڣѪ֪Ļصʱղȼζʲô
ϵǶпǸıսֵһΪѪǺӡĸʦӵ£չѾʵ̫ڱˣ
ʱΪŵѪǺӵžԵȨ
ߺߣġѾʼʿڸ;УѪߡѪٲҲҰеʱٻʮŮʱͶӰ٣ʹֻŮʵһ˿־ܣǿ̶ҲǺʱԸı۹ıأп˸ʮѪŮʱڣһε۹ȫ֮սΣ
Ѫʼʿɡ
ѪʼʿȻҲǴѪսʿҲĸϵȨ
ЩѪʼʿ˵ţ·һЦ
Ǹĸ澿壬ֻĸߺߣֻĸĶɫˣѪ־ǰһٴҲûȤǱ߻᲻ĸǲ߰ɡȫල棬ȷ澿ʲôúº۹ʵĺܣʱһ㱨
óλ֧ԮѪʼʿͬһǿ
á
ʶѪʼʿĿǰսѪ־߰־һҪƿ㱣ǣ

պ
ءءءء
߰ľѻصɿ֮䣬԰ѪսʿŸѪսӭǵصĳȺգޱߣ޾Լ
գȺûˣ
Ⱥĺ棬ȻƯһɽ·һ޴ķ䳲ɫ׳ԴԴɳ
ȻעģȴһֻӨ͸ˮ֩롣
ֻ֩룬Ȼ־ȺʽȻͬһһ۷塣
ȻҲֻ֪еν۷塣
ޱ޼ʳȺ·ħɽ泲ܣѹǵͷţɳɳĳ纣Хǲ䶯֬״ɽУ㻺ǿһѷ죬˷Ⱥ˿š
˵ǣֻɫ׳ͷ­ȻǱϵһƣͣ䶯ţγһªӡ
ޱ޼ʳȺ൱ʦɿӵĿԴ̳ڱˣһ
͸һ˿
ޱ޼ʳȺ໥֮δתγһСһ̬԰ټƣǳĸ־ˡ
ڶĸ湰ɽ֮д˺ص־
ߺߺߺߣѪʼʿҷ·Ѿҵĺڴھ׽ѪôߺߺţزסӶܣ
ͳ泲ǵĸǲӵеı־
Ȼ̸λĸļһȻǰӵˣ
ȻֻĸȺ֮УĿǿߣ츳Ȼĸ棡
԰ټƵĳĸ֮У൱ڵİĸֻ²ʮٲȻʦһûײμӵ֮ս
žžž
ĵŷڶѪսʿػУھۼ˹ģĺ嫳溣ǰȴڲֵһᣬһڲϨš
߿֮УŰѪʼʿһˣֳһѪɫɺɽ泲ֻˮ֩롣
ЩļһˣҺһΣ۹ԮҲ١
¡¡
߿֮УһܼܳѪս㣬ǰ֮УһһѪʼʿѪ߻֡
ԶأǸ֧ԮѪȺ໥֯ѾսһƬ


1279 ڤ
䣡
һᴩƵѪɫһ㲨˷ɢţѪǺĴԼ൱ڸõĴ½𵴵
СУһαըֻ±ѾݻһСƬ½
ɴ磬ⷽӵ㹻ĴУȴֵһᣬǿԼѹ̫ܣⷽӵ㹻ݻȥּƻ
صķ溣ԴɿӶųʬ֮꣬¡¡Ѫսըڶ
Щ궯͸ңԶռ䣬˸ԶĬĬעС
һܣǸѪԴһʲôôʱƵƵӴģսһо޴֣һҪ֪ͨߣҪ߳ǲĸߵڤعʦţܴᣡ
³³û꣬ۡһ³һޡ
޻Цţ֪Ǻָ֮ϻȦȦ˼ߵӡ
ҪңҸܵ㻳ůһңҲܰ顣
³³ſŲޣɲԼԴܵӣһ֡ôһڣ˲޵ϡ
ȥս֪ͨ߳ϣȥ
ޡһЦһһʧˡ
һߣһʯϣ֮Ӱְ͸״̬ɫԸ۲tңԶɿеսˣӣȻһȲ農Ʒζš
³³ˣſ˵ЩʲôַܿԼļ꣬ͬ¡
źȲ裬³³Ҳܲס𾴵ڤر֯ߣڸô죬ҪҪҴʦţ

Ȳ贵˿һں֮滺Цн豭£ϲƵڤ˿һ䵭ɫ桢䵭ɫ桢䡭
ʱȻʮ䵭ɫ棬Ҳڤ˿ӦΧڡ
һʮ
׳ôȥŬƵսò˶þҪ¿ˡ
Իһƣɫ棬һģ
ǵ߳Ҫʧˣֻһ£Ҫȥˣ
³³סһͻȻڤطָ֯߳ϣʹʦһ뵽ⳡսУΪùʦһδã㲻ᶮģʦ
ʦֻ֪ҪԼյģָܵҴǵսֻѪĸԣǣǵĹʦûκξһȺŪӡ
ƺѾԤԼҪ뿪һĻ־ȻߵĹʦ˵š
³³ֳĬһҡͷʦΪڤܹս֪ڤڰȥսҲڴԪ֮⣬Դ󡢿֪Цţ֪֮Ĳ
˵ţ³³ֽŵ߳˵һһǿѾڤصų⣬ֻҪȺڤصİţò̫ԶڤؾͻǱ֯һǻ鵽ڤصֲˡ
³³ᵽǿֵһʱ뵽Ԩ
ΣɫתȲʵǸ㻹֪Щʲô
߳˵ǺĸѪǺӵսڤط֯Ϊ໥֮˽⣬һ죬ǻڤصɺϰ£໥Ϊһ塣һȴģǸӴԽԽǿֱڤس׽һС
ɫ
ۣͬһֻУ
ʱһʮͻأһ䣬ӦĲŸո̧֣һ䣬Ϊʮ䵭ɫ档
ӦԶ
Ŷǳĸ壿ȻǸһΪĸдڶ־壬ȻһЩĳĸô
ڸ˵䣬ߵĲ³³ɫһɫͬȥ
ŰߵѪʼʿһֳѪɫһֳ̡һ˫зìޱǿ׷ɱһֻˮ֩롣
ֻˮ֩ʮӣ弫Сˮ֫弫Ʒ࣬Ѿ˺ۣμ˹죬ΪһӰδӱš
ȥ
³³ȻҪȥֻĸ澿塣
һֱʦһ뵽ѪǺĸ֮УԵ֣߳ûûĿģֻΪǸڤط֯νָ뵽֮սУʵ΢ƽ⡣
ΪڸʦʦܹҲ׳󣬼ֱ޾һ˼漣
ѵǺļһˣúõĻţ
֮ҳ෴ף
ֻĸʦȻڹʦһΪʮ˽⣬ĳŲ³³˹ϲӡ
³³ߣӰеĸ֣֮һ˿ɭЦ֡


1280 
ɿѪԴ֮ϣ˫սѾʱˡ
óǺǿȵԮ£ĸȺϮٴʧˡ
ǸԴܣ
ֻΪһӰȻڲ³³󣬷·һ΢ڤٻӰˮ֩ԽԽˣ׷Ѫʼʿڤعʦ³³İ½߷ʣͬ
׵֮£Ѫսʿ֮ǿߣŽýδͷųѪ
ΪѪŮʵֱϵѪʼʿȨΪһ壬ӵѪŮʱµȨ˼ΪǿѪߣѪʼʿѪ֮ǿ
ȴڣȻ׷ɱֻĸˮ֩룬ֻ֪ˮ֩ѹ
ѪսʿλֳѪɫѪʼʿΪס
˫ͷϵһСӼתѪʼʿ³³ңԶ֮ɭ־㲻ݿŵʦ޴ѡ
һֳѪʼʿΪĮغϻһɱˡ
ֳ˫зìѪʼʿĸΪߴ󣬴ﵽңϡ֡֡֡У漴ͳһ泲ˣߺҪǲŻԮҪ췢ܣٴηս۹ܿܽѹѷܡ
ʵϣλѪʼʿ󣬻ƵѪսʿѪɱߡ
Ȼ͵ǻҪļӣ໥ܣڸߵڼ䣬ȴֻһˡ
Ҳ֮սУЩʦ޾ףҲֻǽӴΪͳ߼ʵ־죬Լ֮帨׵Ǳɣ
ǵȲΣѾңԶˡ
һλѪʼʿ׷һߣˮ֩뾿ϲ
ʦǹֿͬЩѪʼʿǿĵĸѾǰ·ϣò̫ãЩѪű㽫𣬵ʱʦĸͬɴܣ
ڤعʦ³³óһسѣӭˮ֩ȥ
ѳִдεɫƬҶƣ˵⾳³³а˼ŸӦԡ
ԴʱԼ߳ǲڤر֯ߣֻĸ£Ŭάƽ⣬ȡ߳Եڤذһ쵽
ȻҲ֪ڤΰţʱţʲôķʽһ쵽
λǲڤر֯ߣȴֻһˣ߳ȻӵоʦȴûʵеȨ
ߣǹʦȨƿߣ
ô죿
ʦڤط֯ţ˴ۼ뵽֮սУȴҪܴ𣡣
˼ͬ
ڲ³³ӰУɢԪʳ¹ɭЦ֮ȥεĸ֡
ɿսַΧ˻յĺƣǱѪȼյĳ溣ʱĳѪս׹ıը𵴡
֮ս֪ڵ͵ԣֹģսĿֲʱܱһλ;ǿڱĿֲ
֪ǲΪû׽ٵԭ˫ŶһԽȫͶ룬Ƿһʥǰ㣬ǽ˫ԴԴͶ쳣սչꡣ
ʱսŸովգ˫ʤԣȻ˷ֱ棬Ĺģԣ֮֮ս˺ܶࡣ
Ҳã
ɭЦ֮УΪԪʳĴ˵йڹʦԽԽˮ֩뾿壬λѪʼʿ֮ڤ˿ɫ汻
ã
³³Ӧš
ֻĸ˵ʲô³³ѡȴӦʦԼֻǰģκγŵ
ˮ֩뾪ϲţ벼³³ԽԽԽԽˡ
³³ֻˮ֩뼴Ӧ֮ʱ̣ͻȻڲ³³һεĿǰֲˣ
ˣͶ°ɡ
¡¡
ľսŸƵ𶯣Բ³³̫һš
ʮ׷Χڣͬ׷λѪʼսʿҲһͬڣⰵϣ֮ڰ֮Դţ۷壡
羪İһ齸ʯ嫰֮£Ÿոһˮ֩ĸʱȫӲѵתͷһԶԸ򵾲ǸⰵڶԿģ壬ͫȴͬһʱ䣬һ⡣
ڲ³³ڱߣϼĳ֮Ĳ³³˽ȻĿǰ֮£Ȼһ˼ѣŴͣһҶ
֪ʱⰵӰѾˮ֩ͷ
һ̣ˮ֩һЪ˹ƺҪɲڰӰھų˱ԴȫֿŹⰵȦеĸ֡
ֵֿȴƺŭ˸֡
ߣ
֮üͷһ壬һɭߣֻУ˲תΪˮ֩뾿ķϣݡһ׷档


1281 ˮ֩뾿
¡¡
ʹżӲɴϣҲ˦һƳƾѹһӡˮ֩ӰȻӡ룬Ƕ˴ϡ
ͻȻľ䣬һʱ䲻ֻǹʦͬ׷ѪʼʿҲһͬӲסˡ
ˣ
ƺǿռĦĴ̶һ͸СӰͻȻˮ֩ߣֻֻ࣬ȴﵽʮ׵͸֩룬ÿһϸڲţڶิڿӰͻȻֵһ˲䣬бܵҪһ˲еա޾־Ӱ
ˡ
ˮ֩һ޳ˮ֫㣬·ε棬ƿռͻأǰ˺˷޾밵Ӱնȥ
СӰδֻͬһֱۣ֮γ˾˵Ӿ
أ
һ͸޳ˮ֫һȭͷСӰ˿δȭӰջأһˮ֩޳֫ȴءһƾըˣͬ˷ռҲһŤ
ˡ
ˮ֩һ֫㣬һ̵ıܹ״̬УδŵĿֲӰնȥͬʱĺڰ׻ƾȻΪһŹ˫ɫ⣬ʱŵĸоմȾֻ»˲䱻ʴ벻غ
أ

ȻѾȫͻˮ֩־ڶิ۶켫ޣŤ˺˷ⰵС壬˲һˮ֩ǰһȭӳ
䡱һƵֻڸ̡ڽиˮ֩룬ٴκɣա
ꡢꡢꡢꡭ
ˮǵ
Ʒ˵ˮ֩뻹ڰУǹⰵӰڰٷ֮һٵ£һ᲻šžԪ˲ƣˮ֩Ϸ
˿̣ˮ֩ͷ­ϵڶิ鲻ͣζţӰǿ͸޾밵ɭ֮ӣ·аһ㣬ȼţԼƽ״̬£Լ
˭Ϊʲô
䣡
ûкͱ걾ϻİãֻھ˱Դȼ״̬ˮ֩룬ųĸĳĸ壬ԪʳԪعʵĸ£ߣһֵһᡣ
˫㼶ʵ̫ˣ
ٴһǶɴ½ʯ֮Уװӡ룬ˮ֩ҪȴⰵӰ׹£䡱һһŲֻˮ֩ϡ
ӡϣ˲ˮ֩Ϊģѿ˷ɢȥһ׾޿ӺȻӡ˴ϣԭİӡǣ
ۡһ޳ݡϸָУһѲˮ֩븹ǻڡ
ڴԪʳϣ֮׼أֵȼڸѾǲɱ˶٣ֵһᡣ
һھ궯ȶ״̬ľˣӳάȼ϶
漴Ҳûֻˮ֩ʬ걾һۣӽάȼ϶˷밵УֿѪʼʿ
Ҳ޾֮ԣѾǼǿ壬ڴԪʳǰ㱻޾ѹ֣ͣҪҲ弶۷ʸ磬ȴС΢ԡ
ڣʹ־ųĺλҲҪǿ
˿̵ĸ֣û֮ꡢ֮塢ʱտԽףʹ޾άУҲҵᲢ۵֮³塣
ǿĴڣһЩڵ͵ɵĹ֮壬ڸֶԼ̫սֻһʱ
ĸ
еɫʱѪʼʿ˲侲ֹ
̺صѪʼףûΪѪʼʿȥκΰȫУٱɫһ˲䣬ֻԼ·𱻳׿͸ûκܿԡ
ױȵѹǵءһһѹ͸Լ顣
⡭
⵽
ڤر֯ߣ㡭
³³˵ЩʲôȴʲôҲ˵ȥˣԭΪʦһ˴˴ɿӿԴܣ˿̿ڤط֯ߴаţڤصİţ
һУ
һжڱڤط֯Ĺ滮ϱ֯ţ޵ѡ޵ɺϣһ޾
켯ŽаɣܣʦҲҪμӡ
³³ͣȴʲôҲû˵ڣɴ಻˵޻һ֮ͺóһɫŽǡ
ءһŽǴ졣
ĺŽ˷һ֮Ϣ˷ɢˣŽǣմפ԰ټڤعʦУҲ࣡
ֲпЦһѪ־
ڤر֯ߣȷѡˡ
˵ѪʼʿУֳֳ죬ҲȽɴĻʼѪʿ


1282 Ѫʼʿ
ʽֻѪʼʿ׷ˮ֩뾿塣
֮䣬ɴرһ״ˣɣ
ǰڤر֮֯ǿίʵţ
ʹѪʼʿţ˿ҲеһѪʼʿСͳнѹˡ
£һҪԱʮŮʱ£ҲֻʮŮʱܵʿܹԿˣ
ڡҲֻǿԿ
ѪʼʿУ˿𲽽ⰵϨ𣬸Ƶ𵴲£ǸƽӰͷ·һ޴ڶΧһС
ʹԼǰҲ鲻ԽС΢֮С
ˣĸ
ȻһĻֳֳѪʼʿ˫ȻһܵĻӳѪءһ˪磬ųϵƻŵı˪ŤѪսʿݡһ׹أ
ء
Ƶһ׹ѣŤ뼫γһ״˪ɿӣѪʼʿճֱ˪ǣסţѿɿ룬ֹİ̬
㾹ȻսѪϣ
ѪʼʿţȻ̧ͷѪϣǱ˪˲飬£߻ѪԪţƺѪȫ½ϡ
С
̵ɨɫţ·ŶĹֲܶ࿪ͷ­ͬʱȻ˿Ҳһͬڣܿ
ݣݣ
̺ǰмȺ󻮹ߣƵĦСȴҫ۹һš
Ĺֱܶһŵ
ꡱһӰ֮䣬̵ֳѪʼʿͷӹ֣һɫӹԽʮ
мЦ
ʳָų˵ϣ֮⣬ҫ۴Ŀںסߡֻʣʽṹ㡢жϡ໥Ӱ졢켣ŵҰ£ʳָһ
࣡
·һݣ࣡һöĳϣۣ֮ӹûвը𵴣һ似ķʽһͷ󣬽ӹƫ˷
ֳ˫зìѪʼʿ⧲һ䡱һͬӹûˡ
ͷ­˲һٰʮŤɫ͸ɫӹӦۼǸɫӰϡ
ħȼգſڣžⰵŤ֮УľսĸƵ𵴲ƣһɫ绡˺ѿֳ˫зìѪʼʿ
ΪѪǺΪǿĴѪսʿ֮һ۷ֳ˫зìѪʼʿȻᱻͬӹ˼ʣʼѪܹΪṩ֡
ȻӽʮȹΪǱ׺ҲΪʧ١
ʱ
ӹûֳ˫зìѪʼʿȻһ˫͸˲˼龪֮⣬Ѫ֮屬ƴȫӹӦͬʱܿһֱŹĺɫ绡
εεεΡ
սٶʮ򣬲ܣ
Ҳֳ֪˫зìѪʼʿУνսֵμ㣬ӦʦĹΪӽҲÿѪսʿӵе
Ȼڹʦûκ;ĸȺҲֻܷӳһֹܣеװúֻܿѪǺоѡ
֮УѪʼʿУ˫зìһתţ˫һʱǵͷת绡ȡһȻԼһ˫зìͶ˳ȥ
Ѫţȫ
´Ѫֽ֧ǲݽ֣֧ѪʼʿɿսֵİѪսѪսʿм׷ԵѪɱߣһͬ֡
ۡһ֮Ϣһ㼱ת˫зìѪʼʿȥ
ܹɾѪʼʿѪ֮µǿѪߣʧȥ˫зìѪʼʿǿĸѪ֮壬б

һѪʳָָ⣬Ѫǧǰս󣬱һֱ۵ǿ
ɣ
䣡
˵ѪɫԴԴռҰһУĥԶݵ֮
ԴԴѪ֮£Ť˷ⰵľս궯֮Ȼıһһˣ
ꡢꡢ꣬ɹˣ
Сģ
Ÿոͬѣһ̣Ѫʼʿ㻺ͷ˫ſ͸Լףơ

ž
һЪ˹ҽУִ͸ֹⰵѪǺӴʼʿ㱻ŤܹⰵĨȥ޾һкۼ


1283 Ű

ݡһ·ռһøȤϢ춯־
˦˦ֺɵıܿһѪɱߡ·ͥɢһ㣬һӹڲһʯ鵯ءһѪɱ߽ŤһţѪ֮ըƬ
ûᣬɫ·ȥ
Ŷر̬
˿̣ȹжΪѪʼʿǿǸ徹Ȼ͵ѪԪؾˣɺѪɫڸ֮ɫ£ԭѪʼҿףʱȻΪĹǼܣ
ԭǿױ߻ѪԪ壬ھȻ˹
ھԵǰһеĻʽֶΣû壡
ž
ΪһСսܵſܵĿֲħ֮绡ȵһڼԨħȼۺ񷣽٣ޱȼ־ֳֳĲбѪʼʿ׹ȥ
¡¡
Ÿոȼյ۷սڶαһصף֮Ⱪš
Ȼø־ȵǣһﾹȻû
ΪжУѪʼʿǿһ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ѪսһڣڸָӦУȵʮȲȣӦͨѪս볬Ѫս
˲ǧٵڹڴʱĸֿɢ©Ҳʦ֮սڼһ㣬ΪսӶ־弶ʦҰˡ
ӶμԨħȣŤݻһЩѪս󣬸ȤĬһ䶯ѳ֮Դ
ҽЩѪսš
Ÿ˵꣬һ֮ԴͲﲻľžŹһ컯ƣƾʲôսսͽħƣǲö֣Ͱۻǣҡ
֮ԴһʻøĿɿڴһԸ֮Դ
Ϊ˧
ֵĻشʵò֮ͣԴ͵ͣ˫ɵôģŵĿ֡
壬˵̫ˣܹʶһ㣬󵨵˵ʵܿɹ󣬹
˵ţ֮ԴЦУ忪ʼԾ˵ٶţԽԽԽԽۼϲֿǴ̣Ұ¡𣬹žħͷ֮ջأɽΰ£վڴϣһ
𡭡
°ŨܵĺںӰڶ¡¡ĴУһ£öž˵Ŀռ䲨żһæܵѪսȥ
һ֮ԴЩģҲûκαôֱӳǰģľš
ˡ
ѪʼʿٴϮϮǸ֪ʱⷽɴ磬һĿֲħ
һΣ־Ȼٻǿ󲻿˼Ѫʼʿ˫ֱ֣ڿһ̿֡
Ѫ־ҫѾӡͬʱ֪Сͳ컹ǸֶΣתˡ
սɲ⡢·ԶҲйУѪʼʿ̽ģֻ޾ڰ
ʦǴҵĹڹʦȺ˶ꣿ
һɳ
һ죬ȻΪʦһʥߵĴڣ
ɨȻһΣѪʼʿеĲмЦ֪ζʲôǾӸµĸǸ߲ҰûѪʼʿµĹԼĶ֣Լܿᱻݹࡢɵɱ
ڣûֹܹˣǰǿ壬ԼҪͳ촴һᣡ
ΪΰѪ־ҫ
ڸԵĸĿɱֵʱ򣬻ȻɫͫһȻӰˣܹø˷ӦɼλѪʼʿֶ֮ǿ
ÿһλѪʼʿȻԼǿ֮λѪʼʿԡ
ˡ
Ѫʼʿ߾̣˫֣ͳš
Ӧֵ֮ԴԶټŵĹʦ³³ϱֶκѪʼʿѪһЩǿڣȻtܿģ˫֮б㱻޹ռݣ֮⡣
¡¡
һᴩصѪɫ˷ɢţױ㽫ĸ˽ȥһЩѪšǾ֮Դ³³Ȼȫ˽ȥ
žžž
Ѫɫ绡궯գԹۼš
ңԶɿѪԴսǿǣӦ׷׳ŵ֮ǵᴩʵĹtȥ׷״һǱ߷ʲô
һܵٻŽڤعʦ͵ȹʦ֮ǣʧȥŽָ󣬷׷ͣ£ȴҲӦٻŽǵĲˡ


1284 ʮѪŮ־

ŰлһЩ侫ʹԶԾдѪֱܵ
£ǾһֱĬ֮ԴֳֳѪʼʿͳ죬ǿӹ˹Χ˲Ȧ
˹³
ꡢꡢꡭ
ѪɫʯУѪʼʿڴϢţ̶̽ӴȺαһȥľѹƸо޷ܵܣʹѪŮʱߵʿҲԶԶʦǴҵδǿ壡
𣿡
ŮʿѪαغϣҲ绡һ飬˿ٴλָΪѪսʿ壬ڵϴϢţtᴩصһѪɫ͸޵ϡ
ģѪɢ
ʹɼ̵棬Ծһǧ׾޿ӣɫ밵ɫϵ˿ȻΪڽ߾ȫ֪Ѫʼʿͳ죬ȴڵһʱ䷢ʲôһž
ܣ
漴ûκԥѪʼʿͳ͵ժ֣ѪɫС
ʱ䣡
һǿ־ƾȻʵ廯ʽ֣ѪһΡ
ǻŰɫɫ룬еǿߣ񱩵Ѫ泹ˣȴΨһڵϵӰ˷ɭЦվ
УӰͷɫԸҲ׷ˣһεԪ֣Ӱķ
߿յ΢һЩ
ܹ׵ӰϣǼƬ飬ѷðڰ̣ճŴƽ״
ΪѪ־ҫ껷Եֵ°ȹȻڻˣЩ˼
͹Ǵ̹ſָϵճƽ״ﾹȻڲ䶯У໥ۺһһӨ͸ԲγˣڷתԽԽСԽԽСͬһ㣬˸ϡ
ͬʱϵĹǼסǴ̡ۼף׷ڣҲڲϽָŵһĻ֣
֮£ֹ⻬ļˣ
·Ѫʼʿһ𹥻ֻΪƽѹս£һЩСˡ
³³һûа취ټʦô
䣬ƺӦʲôɫңԶģ֮ѾΪܵĶڣһ
ŶͶӰ٣һͶӰǿ󣬿ӦʮѪŮˡ
ˡˡˡˡ
ǿ־ԼȾ˿ŵķʽѪʼʿΪģۼš
ڣκη֮ĵĳ
ģЩһϵĴѪսʿͷ­ѪɫĻʹӹɣʵ廯־ͶӰڵѪʼʿΪģǧ׵Ůͷ­˫ˡ
һʱ䣬Ůͷ­һĨԼǰУֳּԨħȵƮˣ΢Ӱ
Ƶ־ʹֻٵһ˿ȴԾ˷ӿԶءķУȻޱɺϵĳ˴ģҷ籩
ҷ籩ǻɴҲɴûϵͳĸԭ֮һ
壬ߣǹʦǱߵ𣿡
ʮѪŮʽ־ѾܹģӦǿϢȻֻǴԿȴҲû
ǰڤر֯ߣԳƺΪڤʦĿģȻΪѪԴıء
ȻĻѪŮʽ־һ˿Ц
ôʦ֪ں˭˵𣿡
ɫͬһ˿Ц
Ȼ֪ʮŮʱ٣Ȼ˱ܣȫʱһ־ҿ»Ǿ⽫ɶõѪʼʿեɡ
ͻȻ
ڸ˵˲䣬ңԶɿڣͬģһɺƵһֻˡ
ѪŮϢȴȻͬ˴ΣȻɽ泲ĸƵͶ·ٻһĸ־٣Һܿĸڼǿĳĸ

ٵʮѪŮ־ͷ­Ӱңң˹ȥ
ɫͬңң˹ȥӦа˶䵭ɫ棬ɿϿѾϡĳ溣Ѫţȫ׷ΧһƬۼһŵĳĸ
ĸϮԴƻȻѪǺӸ˵Ԯ׻ˣӶûӳ
ʱѪŮʼˣǧͷ­˫˸֡
ͣѾ˾ǾǰԶ£һȫѪǺӵ۹ƿأ


1285 ԭ
ˣ
ͻȻһƵ־ˡ
˷Ŀռ伷ѹ޾ӣ·һڸ˷ٰɡٰɡըһִľڽʱս
ЩӣƺѾѸ˷ʱ۶ˡ
ţѪŮ˫ɫĿֱָռĸ֡
Ȼڽ־ݻ޷һԳǿȴܹԴԴͷţɫ;һдݻĨȥԪŤ
ߺߣûѡѪǺΪߣȻǵѡ񡣡
սһʮѪŮʽ־ʣɱλѪǺǿ֮һĽ־Ϊδ׵ĸ֣ȴη壡
ԪĴԪʳΪԪʳĴ˵壬ѾѰϵ壬Խ̫ࡣ
˿̣ڸ֡ɭЦУڰħȼռڶŷŵĿɲ
ɫ֮⣬ѪŮ־ͷ­ұ޳ϸ塢ƽռԨħȣָ¶ˡһԨħȻΪӰȻӳ
꣡
̶֮۶ϵĿռ㱻һȻ˺һڣνӣʱ顣
ž
ļµĳƵⰵ֮УһԪ˲ƣֳɹܿʮѪŮ˫Ѫɫ⡣
߿չⰵУԪ˲绡һ֮ɫϸ΢ȴʮŮѪͷ­ǸֳһĨЦ
ţ
ءһڸΣͬʱһ־ڸϡ
·һͶɽʹԸֵǿǣ˿Ҳɫһƺߣȫ͸־ײˡ

ƵɳȥܿѹŸ֣ǿͷ߿ͷ޾ѪԪػۣԭʮֻ谵ճڱΡ
ʵ׾֣ᶨѹ¡
ѹȵɢ˿׷ɣ֮û뵽ʮѪĸʽٵһ־ҪԤǿ֪࣬䱾ǿ̶ȡ
ž
ȲѣԨħȼѾ绡ƿϮȥѹµվ룬ۿɼٶȣڻһնƽִ͸
¡¡
Ѫɫڵϣضھţ漴־ֻΪǧߣϮ߿и֡
ߡ
֮ϣֺɫһ·ʱ両ֳڰ֮Դ׻ŰپʮӰԶЩѪɫ߸ǿɲ˫춯غ໥š
ʱ
˷ٴθ޾ӣֻǴ˴֮ǰģҪӴ󣬸ɫԸԲͬ򣬷ֱ˷ЩӺȻʮѪŮӰʹڣٴʱս
鷳
άȼ϶жһͷڴҩһԭ֮ʯ
ͷڴҩǸְѧ֪ʶڴԪʳʱ£żȻƳһҩʱħͷǵ͡ǿסѷֱӿܿԸΪģγһˮͷ֡
ͬʱ껷ٴεתţγ˾Ļ
˫ط֮󣬸һǰԭ֮ʯ棬طת·ӳڸС
徹Ȼԭ֮ʯ칲ħ߶ȼУȼš
ӻʹڽ֮⡣
Ȼֻһ־٣ܵ˲ȣܿɹ󣬲վֻǸͣ
͸εĸ߰ʮѪŮʽ־ͷ­ڲٻ־ٵĻʼʿڿȼյ˫ǹõĻʹڽӦһԳĬ漴ƺ¶ʲôġ
ʮŮʽ־ͷ­ӰڣѪʼʿȻʹӤߡ
һжΪѪ־ҫϢɣƤȣʵʿ۹ģ
ͳϿУѪŮͷ­һΪģһƵɢŸ߿֮Ϸӿƺʲô˿¹
ԶŰĻҷ籩ѾԶǵأӿĹ˹ԶһУ֮ﲢκвԡ
ˡ
һȦȦƵƵԽԽ졣
Ѫ׷
¡¡
߿л۵ѪɫУĳѹֺ󣬿궯Ȼ
һɲѪɫ£ĿֱָӻʹĿ꣬ʦ֡
ˡ
ȻҲͬʱԭȶĻʹ֮ڣɭС
ԭơ
һ̻ڼȶӻʹڽռ䣬һ̷·һ㣬ͻȻ飬һǧƹӷİӰ˳͸һƵųԭϢ
ԪʳԪ̫ˣ̫ˣѾֻǰԹ̶ֶΣ¶ݵִʦˡ
øֶֿǧٹ֣һЩҪʱ򷢻ӳ˵
һ
ȻֱܿѪŮʳ𹥻Яȫʢ٣ΪѪŮʴ˾ų
ˡ
һ־ȴبԭȻɢ˴룬ӰȴԾѪŮʽ־ͷ­ڳȥ

Ƭ̺ʮѪŮʽͷ­䶯ţ䡱һɢ


1286 ڴʦ̳

بϢԭģֻʮѪŮʽ־ԶûǰֻΪƽѹսԴһЩȤѡ
Ͼֻһ׽־ˣ
Ҳԣ׽־żڸֶԣȴ޷ȷӳȫ
ʱĸ֣ʵ̫ǿˡ
ǿ󵽳սӽ۷Ѿ޷ڣӵеĵ߸Ի
ˡһԨħɿӵײڿϵڤ˿ϣɫ滹ʣƣɫtԶս
ҪѸͼˡ
ΪƬɿӣɿӵ̶ȿ֪
ʹɵļӲ̶ȣҲƿɿӣԶսм١ǧɿܹᲢۡ
ҲˣѪԴǳɿӣǧ꿪ɷ򣬲ⷢⷽµʲôܡ
ʲôܣͬȤ
Ȼ
֧ίʵ̫ӴѪš
ǴңԶս̽ļѪɱߡѪٲߡѪսڣֱӽɫͶǧѪսʿսڱΧɱĵĸ־
ͬû֮ףܹ״ݻʮѪŮʽ־ȻܹǱߵĵĸ־ѪߡѪʼʿһһɱӴѪţЩֶΣȴǶʱܹˣ
ʹӴģľţҲ̫ܣȴһȺ˵ĲӬĻ
ţ֮·һ˿ɭЦʦĲпᣬԪʳħаɲ
վǻ֮ϣ֪ʶ۷壬ȴаб־ʦıʣ
󣬴δսʵĻɡ

Ÿֻ֮顷Ÿͷɶҳٷţһѷڸͷſڸױٿصȳˮְ֮Ū£һǰδеĿݹǼ̳Ӱڻ¶ɽһǣ¡
ȻǸֲ˿ڤԼڴԪʳռߵȺǣͨһЩϹʦ伮֪ʶУԼҪİڴʦ̳
˼̳ԪԾ˳̶ȵչ
ոƲ⣬ڴʦ̳ĽǴƻԶеڣֱʵĿǰֲԪ
ģѷУ׵ĺǼ̳ſѷ죬˳ɴ罵
¡¡
Լĺ໥ۻӣһ໥ƴӣʦڶӿһֻֻĳһ㣬˺Ǽ̳϶ڡ
ݵĲأڰѹȸӭǵء
һֳڰڴʦ̳ˡ
ʱ䣬̳ͨԼķ뺡ǣӸֽӿӿָڣŵŷУֱӵжڶħ֮Դ
ңԶյƽϡ
ǡʲô
Ůʽ־أ׷ɱֻĸѪʼʿأ
Ҵǰܵ˾޴вǱҪݻǸǸ
ѪɱߡѪٲߡʮѪսңԶǸͻأ֣ѹ֡ϢĺǼ̳ٴϢͳѪһŽӲӣ˫һƬ
ʱ
žžžž
һһ绡ԽŵĿռ룬˷Ĺ밵ɢƵ𵴲ƣϮ

ֽڻصĻǿѪٲһЪ˹
νֻʹ࣬ɡ
ûκЧЩ绡ڰڴʦ̳ϸ־ĲУЩѪսʿѪսһһĨȥ
Եǧ֮ĳԶƿأ
ֽ£̳ܵԽԽǿڵħƾȻøͷ˷ռŤʦӰûŤ֮Уаħһ㲻ʵֻʣɫһ˿
ڳԣԪ֮ƽĹ򣬹ͨħܷӳҪȴԪʳǿ̫ˣ
Ƶ˷ܡ
֪ʱʦڣмλʩչΧʦԪʦΪս΢ǣһԪʦ׷۷ɱ¾ɣʦ־¿־ɣὫڴ㲻ӡ
ָ߰߾мԨħȣΪΪ֧㣬֪ʶΪܸˣ˶ʦʩչתʵ
¡¡
ɿϿգһԭ֮ʯȼܻ棬һſŻӰͷƣȻ¡
ȻΧĸ־ѪţȻ߿գ̸һ޼սգһſŸµĻԻ


1287 
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǴִԪʳȻ޷ԭ֮ʯ׹Ļȴ˴֮Ӧõıѻ򡢱ѱ˪ȵȸ˺
񣬾ڴʦ̳Χܹ׸һС½ʹеȹģ磬Ҳֱܹ䣬̬ϵͳֱ䡣
վڰڴʦ̳۷壬һָ߾ټԨħȣһš֮顷šɭбЦ˷ܸ߿
֮ɫԸ۲ͣգtԶɿսڡ
š¡¡¡ը־УµǧѪŰ·һʦ£ǻַұڤ˿ɫҲڲϨţָ˷ˣ֮°⣬˼˺Ѫ˿
̼һĴΧֱԪʦռս
гһſŰȵԭ֮ʯ⣬һſžͷʯ׹䣬ɢһȦȦֲ̿ƣХ׹ء
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
;һЩп޵׻ɢԼǿһ˲Χѻ桢ѱ˪͵֮Ӧõĸǡ
಻ըһʯСɳ©ʱ䣡
ꡢꡢꡢꡭ
ߺߺ߹
ŸƣĴϢЦС֮顷ٷţͷϿѷ콥ʼϣ͸޾ֽ°ڴʦ̳޾ǣ˽ȥ
Ƭ֮󣬡ءһС֮顷պϣѷͬ˲ϣֽºǼ̳Ҳʹʧȥκټ
¿յһƬƯڰС
ء
ХĿһҷ籩ڵ͵һ޴ѣڴʱ˿׷ɣɫԶǴżаЦĸֶԣȴ΢ֵһᡣ
Ϊ壬ʵ̫ǿˣ
һɿս֮ǰѪѪڵļսǧѪȳƺһΧŵĸ־
ȻڣȴյһƬֻʣ»ҷ籩׹ڵ˿˿̻ҿӿն𣬿Ŀš
Ŷ
ûбЩԻ󣬴˿̸ֽռԨħȵϣƵڤ˿䵭ɫ˿˿ȼգԾδ
пĸѪߡѪʼʿǸΧİĸڵĸ־£ӲдŽһ
ûйϵ
ʱֲֿ̣һ࣡
뼸Ѫսʿĸսʩչ˴Χʱ־ȻֻԴϢһ岻䶯ţ֮Դ֣ϲŭ֣̬ͬ
ȥ澿ʲôܣֵѪǺĸᡣ
ţһſǵصĿѹΣڻҷ籩гɿȥ
ɿڣΪƽ·ܵҷ籩ӰС
ܵǻűԪصԭƽɿӱǴҵǧٿף顢Сһɿӡ
Ǳߡ
һиҵһϢңңָȥ
ŸĿ֮ԴͬһʱӰģ˲ʧƴؼַоһֻʮ׵ſſɫĸֻĸ䶯԰ټƴ֣š
û뵽Ȼǹʦ
־ֻĸʣ޼ȻǵŮʽ־ڱܸǴԹͬʱҲ̫ȻһϢ֮ʡ
ʲô
ɨΪԼڶ֮һı걾һţһ˷֮ṹ֪ѰѪԴӵ
ߺߣڤر֯ߣʲô㶼ûлˣ֮жսֵѪǺ͵ĸڸǵĦ練Ӧ̫ˡ
ۡһ˦һǴ̣ûüֵİĸɱּƳɱ걾άȼ϶
Ȼһͨе۷⣬ڸֶԣɱȴѾܹκθ룬˼Ȼ
Ǳô
ִ֮Դʲôأ֪֮һЩϢɿ·ȥ
أأأأأأأ
߸ӡڵ棬ָɫԽԽԸգٶҲԽԽƵ
ڣһģԴֶݸ֪˲¶һ˿ϲЦݡ

ӶѾ̮ǴԴԴϾҳʵַַ˼Ԫʳ洦ɼȻһ֮Դ⣬Ȼȫûнӡ
֮Դһ䶯󣬼˾ֲҰԱ仯һǴ̳֡
֮˿ʼԾ˵ٶȣȫ⴦Ѿ̮ʵѪԴͨ
ʮסʮסס
ѾȷǸ֮ԴһѪߣڵȫƻĳƽ⣬ոֵģ֪ṹֱƽӡֻƽӡģȻҪǸƽӡ̫̫࣡
ʲôĵ磿
ŵš


1288 ѹ緢
ʯĹ¡ѪǺӵ۹߾λѾǧˡ
ݺããǿգѪ۹ͳĴСС˾סģ˾סģԴѷģԴḻģ׳
һһѪŮʶͳ£һſ̵˴һͳѪǺĿ̽ããѪϵ֮ĸǺӡ
ΪǰδеɣѪǺӵ۹ϢһдۣĸϵսּһϵĹʦ
Ǻ໥սã໥ս˽⡢ĥ֮Уһ΢ƽ⡣
΢ƽ⣬Ѿάǧ¡
ԭ˶ΪƽԾɻάȥʱ򡭡
ĳһ죬鴦Ǻ֮ĳһѪԴʯĹ¡ɿԴײһ˵֣ⷢ
ѪǺӵ۹֪ǺӴƽϵҪˣ
ֻҪ۹ץסᣬҲͻ᳹׽Ϊ棬ΪԽǺӵĳ
ΪˣѪ۹˾ܼƻܼǣʮѪŮ־ԹעѪʼʿĽ١
ˣ
ĸ泱ϮʯĹ¡ΪʮѪŮԽ־ΪȫԸƻɫ֣̽ܡ
ΪרƵ̨Ѫ̽Ѿֹ˼ʱ䣬ʯĹ¡ܹоֻһ㣬ƿصˣ
ߴˣѪѾƣڽĳȺ
һѪսʿ㱨ϷսչʯĹ¡Ϊ
֪ˣᣬȫͻƱ󲿷֣
ɳ©ʱ
ˣߴˣϷսɿӵĳΧ֪λĦʦߵĸˣӶ̮Ѿײ˵صס
ѹ㱨ѪսʿԾš
ɣ
Ӳ̶ȣʹһĵѪսʿȫԸҲѶʲôƻĵصףίʵ˾֡
ᣡȫԸͻƱ֣ﱻʮѪŮ־ֱӹעǲκ£
ʯĹ¡ɽ´Ѫ
ڶѪսʿѹֵÿ£ûκȫԸźɫ֣յĿռڵǡ¡¡Ļص׸߶ȵƷȫűһȦȦƣ·ȫһޱȾ޴󼦵ǡ
ֻҪܹȫƻһṹôǽΪʧȥṹƽ⣬˲ֱ߽⡣
أأأأأء
ţ
ӵײ뷢ѪͷȻͬʯĹ¡ʨ˫Ǵӵ洫ھ
ѪǺӵ۹֧Ԯ
ĸ溣ķ
ѵȺصĹʦ
Ҫͣһˣ
ıջѹ֣ʹĹ¡Ҳڲ֪ܵӰ죬ĳֿ֮Уܵһ̨ѪʻڣЪ˹ţ꿪ɫ֡
ɫϵĲԽԽܼˡ
ޱȶĽṹҲڲƻĻʹǻײҲκ𻵣Ѿ֪֧ⷽṹ꣬ʱϴ񣬲κ⡣
ǣ
Ǵһƻ
꣡
ʯĹ¡͵һʹڼȿȱ״̬˿Ҳһ˫͸ŵϲ
ĺɫĤڱƻһȱڣԼΪѪǺӵ۹һ߽̽С

ͻأģʯĹ¡ʨ˫
뿪
üһ־ʯĹ¡һţѸѪ
󣬡䡱һ춯ؾ죬·ţŵѹӺɫڼ׸ߵѪ˲㱻ˣϷ̮̮㡣

أأأء
˲ѹ޴仯𵴣Ȼıտڸ𿪲ɷĵͼѪսʿ˲䱬ըʹʯĹ¡Ҳһ˲˫ͨ죬͵Ȼܵ˼Ӱ졣
ͷ·ѪһѹѪսʿǱڲĸǿѹ˲飬Ѫ򱻸ѹһ˲䵯ˡ
ҡҵ״˸ʲô
ʯĹ¡ʨ˫ǿסǣѪա

ıտϷɿڡ
֮Դڽ߾ȫѪԴ̮ӵϾйӵ򣬸ֵĶηҪԼࡣ
¡¡
ӵ֮棬Ϊٷ֮һٿƵ壬һЩ쳣ǽµ𵴡
ʲô
ֵһʱ뵽ѪǺܣһǸˣ
һǸܿϽΪѪǺӡĸʦսսڶ䣬ǰӿ޾͵ս
أ
һ˲˼֮䣬´ͻȻըѣŸ֮ԴһͬһŵĳɣƵĳա
ءʲô
ʹֱͻȻرѪ޿ƶգƺš


1289 ˵Ū
Ѫϵľʵ̫ǿˡ
Ű磬ǿѹ˷֮½ҧأһƺߣ֮ԴһͬŬɢ˷ѹŤһĳ
һ
Ÿֱ֮ԴͬʹΪܵͻȻ޴жѪȴҲƽò̫þܽ׻ӡ
ࣣ
·һݱͱƵ֮ԴȻŤһŵѪɴ磬ɵɴ֮⡣
ܵããգһڡ
͵һ֮ԴͬʱɿŤһŵѪããգ֮ʴŷ൱ǿ𲨶
ҿʲô
ַʽϮ𡭡
֮Դһһ֮ɫ͸ⷽһ޼ϵıģصĻҷ籩ãã޼ڴء
ߣȥ
˵ţžһԪ˲ƣݡݡݡݡƿУ֮Դһͬ׹ⷽ磬ӵ㹻ĳݣɴ֮¹ûжԸγκ
غ
ꡢǰɡ
ҵĻҷ籩ŰڸֶϺХ˸ֵ˿дꡱǰɡƱ½ѷ죬Щ࣬Щơ
ڸϸ΢֪£ЩȻɴĴ½صף춯·ף綼ţ
ô£ᣲ飿
¡¡ԣ¡¡ԡ
飬֮Դ׹Դɿӵĸ֣߸֪Ȼܵҷ籩裬ȴܵһݵѹֲϢɡ
˵壬
·ĵĻ̿źѹֲоøЩһɽѹͷռԨħȵ¶͹Գ˿̸ңɫȼգӭŻҷ籩һм温š
ǵʲô
žɴرԽԽɫ͸ҷ籩ڸ߿зʲô
⣡ǡ
һԡԡĵȻһɿΪģӿ԰ټѷ죬ѾչҰĴؾͷ໥֮ӵŽӰ죬໥
ˣ߿ո֮Уһű鲼ڴϵľ֩Ǹһ޴ĺڶ
Щѷ֪ǧףֱͨصףѷһ½ţɫӿһָδŵƺ֮мĸã
ø𺧵ǣɿڵǧٿ״أ˿Ѿʧ׵ľ޿Ӻڿƾճⷽ磬ɹɵĴϣڶڲӵӡ
׵ĿӶ͸ŵǿʱղƺͨĳңԶȺ䡣
ԨħϢԨ־
֮£ַŵļХ·ǱӲд踺ϹʦŭЪ˹ź
ԨϢȻʱ֮֮ǿǰδδţڴ˿̸֣һָ˵С΢֮У
⣡
ǸһԨħ־ϢԨԨ־
Ƶ磬գ޾ԴԴпа޿赲Ԩŵǰѹ

֮Դɵһ̣ɿӵصס
ıأȻѪ۹һΪѪ־ҫ
ͳźпĵѪսʿѾȥʯĹ¡˲ýʨµļѪգ˫Ҵߵķ񲣬ָΪԭ󣬾ӭžǿѹѪıֿӶڳȥ
ÿǰһ˼ѣΪһλ۷ʯĹ¡Ѫҫռһʹļ״̬ҲȫȻˡ
Žʨ½ڷŭ÷¡ʯһ˱ڲ
ꡢԡԡ
ֵѸٴɵرضš
ģѷԽԽ࣬ѹҲڲ˥·һһеľ޿ڣеɴĴأɵøɸɾ
СƬʱɿϷĴرѾһգûκټ
ꡢꡢꡭ
ҵĴϢѵʲôŲأ

ԭ¡ǿѹûһ˿ıڲͻȻһĪ޶֮硣
ûκףûκεƱһ޾ĳ֮ŪһݣŪֻ֮Ĵ롣
͸ǵı
ʯĹ¡˷ţȴûзκ쳣ȴ͵ıһŹµֽϣ֮֮ҲͻȻ޶ʧˡ
ʲô
ŹֽţȴѾȾʯĹ¡ʨϵѪգڴعԼЧصֽš
ʱԼָ
ž
ȻһʱѷʯĹ¡ͷˣ

űѷ͸޾ĲпźЪ˹Уһ˫͸ʯĹ¡㤺Ȼƣݺݵİǿѷ죬Ҫӡ
Ҿҵϣ


1290 
ҪԶ֮⣬Σ
ɱ
¡¡¡¡¡¡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
߿֮Уڣʬ׹䣬·һԫãߴӰžѹ֣þ
ЩԨħʵ̫ǿˣѾ㾡ԼŬʧȥӰʹﹶӲдټһ꣬ʲôãǡѾûκϣˣû뵽ϵȻҵֳ׶ͣ
һ֮ժͷȨ봫еĻʹڣ΢֮꣬ɫ˫УȻһ֮ᡣ
һ֮ữΪһʯڵϡ
գ̽һʷżڵʷʵ̫ƾˣȺ֮ж鲼ǵĴ˵Ϊɢ֮໥˽Ļ֣ͨһƬƬȺ䡣
ʢصϵʷƾõĴС
ȻһУѾڣ޾ԨħһԨħ塢Ԩħٻ£ѽ֧飬ʣСۼУƴֿš
ȻȴҲõˣЩСݵҲͬڱһһ
߹־ͳµ磬һһıԨ̦޺ʴ֮ıȾ̬ϵͳ췭ظ仯޾ħΪԨħǴȥݽצӣΪԨħǴȥ޾ʳ
ӿ硢޾Ԩ£Ԩħǰһսʿû塣
Ԩʵ̫ǿˣ
սǹħƣʹ֮λ߿ྭӪǧأԨħҵЩ޾Ԩħ£ҲѾܵʴǧٿס
һһ֧վţ𣬳Ϊʷ
Ӵ˽ʧȥѪУʷϣ

֮ƵףЫӾ˵ϥأһֻǯڵϣ͸뱯׳ʹ׼Ǹɫʯ͸Ļ
һ֮һֻŻʹڣʹڽ˵ϥЫӾ˼ǯϡ
ԫڣӲд̬ͬгŭ𣬴ʱ˫ȴӯޱ
ڹ֮꣬Ѿ޷֧ټսˣսҲѾعޡ
ȥɣȻƻһĹͼһλȨϼԪܹ¶ĳͷ˿̣ȴѾһ壬Ψһˡ
£ϡʹࡢ֮˫t߿һƴֿԨħǵսʿˮΪڵ棬춯
֣ԣʾЫӾȥԼȴ⼸λһɵͳ߰źȼ֮꣬ޱ޼ħƣһħƻ۵Цħ֮ϣһ˻У໥һŵԨħš
һλеߣôѡսᡣ
ߺߺߺߺߺߣȻǱһ꣬վҪǵĹһԨ־֮¡
ű޾ԨħƵħƾϣħ޿ɭЦţ
ͬʦѧϰںϣԨֻдݲ
ǼȺڰĲб־һͬڼռԨħһеķ׷һ޾ڰɭ֮Уа񡢲б¡˵Ŀֲ磡

ЫӾֳֻʹڣϼεȥ
ԴһԪǰֿű֮֮ѡΪص㣬˶֪֮롣
ϾĶӰ
һһЫӾ˾أһӡ㣬ǸһӰڵϣ˫۱һš
˭뵽ǿߣ֮Ľ
ߺߺߺߺߣڤЫڸߣڿ־壿
ͳɳƵǣͽӰƺڳŪһУµϴ˼İ񣬶˼ֹ¿أһϴӡµͷ
ǵģڿ־塣
һһڤЫǸѾ֪ټԪӰг˱ֻꡱһЫȻӰĽ
֮Կ־壬Ϊ
أ
ͻȻǵԭڵصӰȻԭʧˡ
һ̣ڤЫһž徹Ȼ͵ض𣬱ʣһţǵӰһֻ߾ٹͷ
ʹĴϢ
꣬꣬޴ĶЩûжãסҵģֻϹƽӡ˫ϵĲӡӡÿһǧ꣬ͻһζݵճϫȻʮСȴĽԼƤΪ׼ᣬԼȼʮδʱ֮ŵĳԣ֪Щ¿ǶôʹǸ϶ģңʲô
ʣһţǵĹţǰѾûκƤѪһƬ
ԭ֮ԹڵأΪԼǱӼƻ
ʵ̫ˣ
÷¡ʯ֮Ѿˣ۹ҲѾˣڣ㽫̳ߣ֮ڣ㽫֮õ֮ľ䣬㸸
ѹ֡
Ĳţ÷¡ʯ̧ͷ­ӡϵ˫еڤЫȻʲôҲ
һɫڣ÷¡ʯͷ­ϡ
ˡ
һ˲䣬÷¡ʯ˫ϵĲӡǱգһӿ÷¡ʯ壬ⶥڵ֮ͬ䴫У
Ҳĸס
ҵĶӣҵĽҪһУҶ㣬ֻҲĿûгʱ򣬽Ϊ׼ƻֻǣԭĸףûаﱣá
һ޶˵֮÷¡ʯϵڤЫӲţ˷
÷¡ʯȴȻ˫Сડડ黯Ϊɣڵϡ
ž
ʱһʱ֮ˣʮ׼һŹԼٻ

У÷¡ʯڤЫ˫ְڻſѷ죬ϳſţһС΢־循Լһ
Ҿҵϣ

ɴ硣
Ϊ·ǿʱղ͸Ԩ־̿֡ŭ޵ĸ֣ͻȻ͵̧ͷtҷ籩֮ϣһɢ嫰硢ɵϢȻ
ѪǺǣǣ
ĸĵĸ
ʦĦ磡
ƬȺֲսҪٴαˣδ֪ܡ


1291 Ѫĸ
ʦûΪǰ㣬Ӧٶۡ
ɴ總գѪǺӵǡһĸսΪ˫ռսƽ̨ĸȻû뵽ѪǺͶʹڶսҲϧ
鱨ûѪǺһǿУʲô
޾溣еĵĸѪǼսţǲٶ溽гʯĸϵȥ
һҪһУ촫ĸ
˶Ϣĸϵĸĸ򣬶Ѿٴλָ޾溣ţһĸƽĸĸѾϣٴ֧µսˣ
뵶ĸսǼСģһ㣬켸ҹֳܷ¡
ʹǲ׼ԣ̶϶ҪԴæĸȴҲܹʱܹʤĴģս
켸ҹʱ䣬˫໥̽İˡ
޾溣ѪǺ޷ĸļĸκв
Ȼ
ŹʦĦ۳ںճ֣ϣɿӿԴڵľ鱨һڷֱ͡۷ս𽥷ƫƣɷŲƹ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
һööվ޼׳棬ĸĸڵ
ÿһվ޼׳涼֮ޣǺصż׿ǣḷ̌ĸ䶴Ѩһſתŵǣһͷ԰ѪսƵѪǳȥ
ǳĸ壬صھ˵վ޼׳ܹ档
ǿĸԣЩվ޼׳治κвҲежȻһִΧսϣվ޼׳ǵ˵جΣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һѪսӿմսЩͻȵʲô
վ޼׳תţ޷˵ĳƵͷѪǡ
ؿףת̣վ޼׳״ݻ;һЩ֮ϸǵ罬ƣַΧﵽǧס
죡ǲѪɱߡѪٲߣЩվ޼׳棡
Ѫսָڣ˼ٵѪ顢ۻҵսѪ֮УһЩڼսеĳѪս𽥹ƫƣЩĵ罬ȥ
һЩվ޼׳治ܵ˺һտɫ;䡣
µ֮СžըڰҲһߣΪһ⣬ңԶδ֪֮ء
¡¡¡¡¡¡
󲿷վ޼׳涼Ѫųɹ֮б˵ĵ罬ը׷ΧַΧڵһС
һЩվ޼׳棬ʹܵ˺ڵ罬֭ҺɹĿѪǣѪǺ۷սһЩ˺ʧ

ټѪսڻ
źѪߣڳսǰڣʮλѪٲߡѪɱһԲڰÿ¡
¡¡¡ĳƱըϴ˷Ѫڳ溣е١
϶ԣսսը˷֧ɼټѪսɵĳŶԣʹÿһαըͨصսִҲ˵ѹ֡
˾ۼĸķΧԽԽܵǵس泱ϮԽԽ࣬ըҲԽԽܼ
ȻѪߺ£˫ǵĴĿߣ
ΪѪ־ҫΪΰʮŮʱ£
Ѫߣɵͳ߰ţǷѪսʿҫŽᡢɡбıźǵҳϡ
ΪѪ־ҫΪΰʮŮʱ¡
ΪѪ־ҫΪΰʮŮʱ¡
ΪѪ־ҫΪΰʮŮʱ¡
ѪԭһԲڶѪɱߡѪٲߣ߰źΪսǰѾܹͨ޾ĳ泱ˣһŷ·һȻƯţЩѪӵռĿ꣬ĸ
ꡢꡢꡭ
ѪսһζţһЩ泱ѾͻΧѪ˾޾ѪĻ泱ǰʵڲֵһᡣ
ѪճģʽΪѪҫ
ѪսΧĻǣ׷ױǿһѪսʿɳ˸Ես޷ȫĸ


1292 Ħ磬ʯн
ĦԹһģֱʥߡߡߡƿء
Ħ磬Źʦ߳ɾ֮ͣļữԽΪߵȹʦǧ͵ȹʦ֮硣
ÿһ֮УȻһʦΪ֮ģĦڤط֯
ĦԶ
㾫磬ʥʦľܾܹᲢۡ
ǧɽ壬͵֣ɽϪ
Ħɽۣ֮ڷ罫֮仮Ϊͬ硣
ܹάƽ𣿡
۷֮ϣѾʯн֪ʥߣƵĵݷ϶˿˿ƺɫⷽĦ磬µĦʦţƽĳ
ʥߣʦһǿߣ
ûǷսӦֻ֪Ϊάƽ⣬ȴڤر֯Щڤط֯ķӦ̶ԽԽˣѾܹԤ⵽ڤ֮Ѿγɣʷ
ʥ߻Ϊɫؿڹһ澵ӣΧĽЩͭ⼣òһòӰһţܹħһаǡ
Ǿάְɡʯн⣬Ⱦ޾֮ѪܻѪ־»عԪάȱʯ쾪ܲã򲻶á
˶٣ʥ߼ѪǺĸ˵ܣ߿Ǹڤر֯ߣй𣿡
У
Ħʦ˵ţ嵾ݱ֯鶯֮УһĻʥǰ

ɴ磬ɿӿԴϷ
ҷ籩Űڷ籩֮УѾʱ˿Ｔǰδлңǰ塣
·쫷۵ģͷϿպսذըƬѪʬ·㣬׹ڹɴϡ
Ȼֻ̽ԽӴȴܹһΪսĵĿֲ
ʦˣķǧСͬʱУս߷ɢˡ
˿̣ȴ˾ۼأ
һսԴԴ룬ʹĸ֣Ҳͬŭ֮еķңֻ沨
ǽˣҲˡ
ؼǣ
·ɴɿڣӿĶѨѾǰʹǿҵʱղĵɫδ֪ڣڸ֪֮ʦ֮бܷӳ£ҲڸסǹŨĺ嫰Ԩ־
ޱȷʮֿ϶ֿȷϣ
ʱղһԨ磡
Ԩֹ綼ԨʴԨ־Ϊһ壬ϹʦҲδܱ⡣
Σʱ̣޾ϹʦƸΪۣ˸ܸ˽ʦ룬ֻ´˿ʦҲѳΪԨһ֡
ڼʹˣʦУصԨԾԨ޷ĥһ֣Ԩ̦޺֮ʵ̫ǿˣ
ţʦ֪ϵ֮УҲֻܹһϸߵˡ
ڣԼʦħԶۼѪǺӡʦĸЩɫϢпһ˵ı֯Ѿʼˣ
֪Ĵ֮һǣԽսԽǿ
Ȼìܵȴǣһƻ޾ƽĳǿ֣˱ֶΣԽԽͬԿֲֿĺԣǸ޷ľ
Ҫ־Щֻһ;ǾսˣսǸγȲ˵Ķ
˻΢ۣԪʳݺᣡνݺᣬòָ˱֯޾磿ԳռάȴԪ޾ӣӺ߳ȥѵԨûг׾Ҫѡһ·
־˵Ĳ룬ڱ֮еĸϱŷš
˿ֵ̣һᵽ˵Ŀɲ
Ӧ޷֤ʵеһȴѾźһ㣬ʹǿͬԨҲվǱŪĶһָߴԪάȵһ޾޷
ݣݣݣݣ
ڤر֯ߣ
ʦ˳ҷ籩Уͨδָ֪һʱҵ˸ڣ߷˹
֮£ЩѪսĸȺǣûеһʱѰҸֱ֣ɿǸܣһĸԴ
ȻѾȫս׼ȺĺսѾڸ·ϣԾսٶ׼Ҳǲ
ֿ˼ʦһۣĬĬ˵ͷ֮ɫ嵣ǡ
桭
¡¡
ͻȻ
ʱյɴڲǿҵʱ𵴣ȻõرŰĻҷ籩ҲΪ֮ɢƵҹɫһǿϢӿ
⡭
ϲ
ȣ

δȴڵһʱ䣬λ׵־仯ȻѾһʱջ۵ǿ


1293 ֮
ʲô磿
ͷ֮ڣ÷¡ʯΪ½֮״ͨ׼ʱͨ󣬵һʱ䣬֪һʱͬڼս֮У֮ս
˫ѪʯĹ¡÷¡ʯԼǩԼδ֪־ͨš
ǰļ÷¡ʯȺΪʮΣƳʱ׼ᣬ˳ճϫͶš
ЩᣬȻʧ֮УȴмƮ˳δ֪֮ء
ʧȥѪ⼡֯϶䣬ðɫߣǿŰࡰˡˡţ÷¡ʯ׸ⷽδ֪ռ䣬ʣһţǵͷ­£ɫ˫ǰСԼȷʱ塣
ꡢꡢꡭ
ʯĹ¡ʨ˫ʱͨܳĿֲ
һ˲䣬ʯĹ¡ȻһּǧǰʮѪŮʵĺ嫰ѹǵѹԼԺ
һ̣Լǰ˵С
Ÿߵδ֪Ϣ壬˵˵ǿ˵˲ڣʯĹ¡˿ɣԷֻҪһָܽԼ
ЩԨħ׷ˣѾˣ
ǻޱȱʹ
Ťʱ֮ͨУڤЫŲǧߣѵĳʱͨһţܹЩߺޱ޾ڰħƣԼħƺʱʱҽС
абԨħЦ·ڳʤߵϲã׷Ӳдɥ֮Ȯ
Ԩ磡
ĵĲγ˺ѷΡ
÷¡ʯ죬һ֧ۼӥצ߾ţ˷˵ʱһʱɴ𵴸Ӿˣͺ綼Ҫױ
ɫۼӥצ֮ԽԽ࣬ԽԽŨŤҵʱվȻøѪߴڲӰ״̬˷ʯ鱻ǿʱղн顣
ѪߣҲڲϱȥҪ顣
ʨ£ʯĹ¡˫͸֮⣬⵽ʲôﰡԼ׶Щʲô
Ѫ£߻ѪԪš
ʯĹ¡סʱ𵴣ҪȥʱңԶδ֪ʱܳĿɲһצɫʱյһȭʱ֮ͨС
ǧ׵ʱ֮ţʱ䱻Ⱦ˴ɫ
ڼǰеԼΨһڤЫߣܵʱղ͡͡͡Ĵ漷˳û﷢һУ֮ƵĿ£ֵʱ֮ţƺʲôµĶ
ں׷ˣΣ˶ˣˡ
һĽż׳߱
ΪеϢߣûʲôʧȥ԰ͬ飬Щʹˡ
ӴԺǽΪ޼ҿɹߣ
˵ˣ
÷¡ʯţΪƺûмǰܵĵʹ鲻Խһ
ӽΪһ֮һʹǽ۷壡
λ½֮ɫʱ֮ƺ˽ȶ͸Ϣķδţƺĳַӡӡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭

ʱͷϷ಻ȻѪ뵶ĸֱǲǲţսǰδеĻ֮УЩǲԼ֮еδɴĵʱվ䡣
绹໥սڲϢۣӺ󷽾ŸǿȺȫ֮ҲҪά棡
ʬɿϿ׹䣬ͬʱšˡˡˡˡѪսƬʬ׹
żһЩ֮ĳĸѪսʿͣɴ˹ֵǵʱ֮š
جξ޼׳棬ʯĹ¡ԡ
ĸıܣֻʣͷ­ǿ޼׳һԾǯƴһеĳѪ󹥻ʯĹ¡һŲˡ
㶯ȴעӡ
ܹߣȻֻ٣ȴ壬൱Ѫɱǰ֮
λ֮ʵֱֻʮѪŮʣ
𾴵ʱǿߣӭѪǺӣаĸǵĹʦףѪǺӵĵˣλؽ䱸ȫ
ʯĹ¡ϣʨ¾Ȼ˵


1294 Ŀ
ءһʯĹ¡УȻһ
޿赲޷嫵δ֪ʯĹ¡˫ۼӥצ·ʱսʯĹ¡˫ʶĵš
ֻΣѹͬˡ
λǿ׳Ѫ壬֮ıצ£˵Сһ·һֻ
СĶ㾹ȻͼִӲĻԣƭΰ֮Ҵϸܵ˹ִ޴кһִšЩԻΪħֱǸѧӤ֪ԼڵĴ֪۹ҪʲôĿħ
̱ĲмٴΡءһ൱۷ʵѪߣ֮˳ȥ޷֮
ڵϣϢš
ʯĹ¡Ѫҫ޾ŭ֮УµĹȴ޿κΣҧݡ
֮к޼ֵԼߣڶ循֮еߣһͬա
ŸոձµԨħԼļ԰ǱƬδ֪ʱգȴϷͬڼҵս֮УԼȻսģһСģŸָһ壬ܾܿͽҪױ塣
ڶл֣֪̿
ѪǺӡĸʦ棿
˿һΣ֮У˫ȴޱ貹
Ϊ̳֮ڵ̳֮֮ļ䣬Ҳһ֮׵ļ䣬÷¡ʯ֪š
ԴһǰƵһ𣬲ߣĸףܹ֮ʱ䣬ΪιأΪԨ羫ڱǣš
Ȼĸûа취õ꾡ϢȴȻõ
Ԩظʷ
ߵ;з֣̫ʷżĻԻͣЩԻż󲿷ֶֹһδ֪ɺϵżƶֻżȻһжܹ͵ͨվںʷ˶ɺϣ˶ظⱾһ޷
ͷ·һδ֪ĹŪʷһһǿ۷ͬʱԻظʷ
Щǿ޲ҪֿɲعŪ
һЩѡսͼߴԪγȽҵǸŪɺϵĴڣɱ嫾ųôԪʳҲûгֹ
һЩԼӦɺϵ൱ѡ޾ս
һЩͼйܣ˳ɺϡڲ̽ʹԪάȰءӻ
÷¡ʯ׵õԨˡа۹ħȺ޼ȺĦңԶ֮⣬һЩ޹ϸȺ䣬ȻҲĿͶǿ״̬
ڣ
ߣԼΪ֮ȻٴͨѪǺӡʦĸͨ
һУǵĸɺϣ
һǸߴԪάĻƶһеķֻҪԨûЭû˳Ӧ־ô޾ΧԶսᣬʱţһи뵽Χ֮УֱԨĥ
ԼȻڲ֪УǸˡ
÷¡ʯһΪʱĴţȻȴ֪ʵԼδһ̣ڸҪΪǸڹעԼ
ԼҪֻǡ
֮
ȫϢ÷¡ʯԼȫϢ־Ƴ
һ̣մرڽĸȺѪţ־ɴ磬ִﵽ֮ڽսǡǡĸʥĦ硣
¡¡
־һȦһȦ˲־֮Уɴر̽ȨѪĸȺʼٹƽս
ȻЧˡ
֮ƺӦʲô˫һ˿ȡ
֮ʦ
ϢһӰϢƮ
ˣǸ֣
ԼȻڲ֪УǸˡ
֮۳ְ͸̬ǹⰵŷһֳ֮֡顷һֳּԨħȣ֮ɫԸһУоȻ÷¡ʯͬĻ
ʦ磡
÷¡ʯȻ֪ʦӡ


1295 һ
ʦǲǱԨħ𣿡
˿ֵ̣Ϣ󣬽֮ͷ֮ڴмУһЩ֧ƬȻԨս֮У崦սܣȴԾһЩֲʤ
ңԶʷ֮УһЩϹʦйǹͨǴԨ˽⵽ʦϢڱһű߸ӻԻͲõȴ֮ǰԨԺʧȥһУʹֻһЩʷż
û뵽Ÿոⷽδ֪ʱգȻһԳʦļһ
ȻףȴߣʹԼҲ޷ӡ
ڶȺδ֪ϵ˵ľˣ֮·ϣһȺѰ޾ع򣬲Ūָ֮Ⱥ

֮ʻš
ΰʦ־ûֻǾһλԻͶʢ֮˥䣬޾˥ʷ֮еĴʦľ˴˴δѾøǿʢؽǰδе۷Իͣ
߿
ʹֻиһڴˣʹԵһλȺ죬Ҳûа΢ӽԺʦʧְܶ˱ܣֱʧܣΪʦǿҫ
·˿վλ֮ǰģֻǸһˣʦǧǧʦ־ͬ壬ȼʦϣľ괺нഫܻ档
֮£˿֮Ȼ޲ʣ޾ʣȴѾɥʧ־ֻʣ޾Ļ̿־ҲûԼΪߵĽԺ
ƼβͿɥ֮ȮŰǿУ¶Լ׶ҲѾûˣֻᷢɥʣǱӴܡ
ǣѾʧȥһվ۷ǾŽĽ
ɱļһǣѾˡ
𾴵֮һƬ̫ңȺ䣬ʦѾȫµǿʧܹǴδǹԨҵʧܳ裬ǸȺ䣬ʦ齨һ֧ȫµǿţʱ׼ħԶ֮սңԨʲô̶ȣ
֮ɫ治䶯ɫĻ
ȻĻϣһ͸ʷϢĹϷģƺӵž˵Ľʱã͸֮棬ȴȻһȺɲħԼһվʱյһ˿̽
¶пЦݣǽ޾ԨħţԨٻצ
ԼħצŪʱ֮ţټ̵ʱս޾ħ£ʴҲֻʱˡ
ǲһţֻһֽ
ֽһƣؽɫ䣬˿̸ҲΪ֮ڹģ巽֮սһ
ħԶ
֮λʦȻڲǿԶûдʱԼӵе
֪ΪΣ֮ȴ·ϣһ˵δλӵǺӵʦ֮޾ʦţΪʦ־ɨǧ磬֮Υ־ңңΪԨɲڰ磬ɨССȺ䣬ңԶ
ʦ
ȷ鱨֮УԨһѾˡа۹ħȺ޼ìܣҸԶھǿţԨʻ
֮ۼӥצ֮еһɫʱ֮ӳ˷һЩԨħռ˫t߿ա
ڼĲಿ壬ոߣѪǺʦĸԼ㡭ʦħԶɺϱƵĸӴ޾Ԩûлģؽ
֮һӥצָ֡
ִʦħԶ־
ˡ
ʱɫҲλһͬ߿ա
ǻҷ籩֮Уڶγɣܹ͸ЩƽУ֮еȻսɽһӰԼЩ޾ƾţ໥ŵѹȡ
ЩУһ޾ŵǿ̬޾ס
һġ塢ߡˡšʮʮһʮʮʮģ
ȻһʮλףɿնڣӦոһǿ־
֮ңΪʲôһʱ֮ţͨ
һ嫰־һдѪ־˵ȻһλѪϣ


1296 ħۣ
ĸʦͶ˴ѪǺһ壬Ȼ⴦δ֪ķ֣ȴû뵽
֮ʣһ֧ţ£˫Ѫ־
ǡ
¡
˻˻˻˻
֮ŸտڣͻȻɴ͵һ
ǱĴһ̣ҵĳƽ⣬ű֮ǵԭɫʱ֮žȻڰ߿ʴţ˲𵴣ĳڽ߾ȫš
أأأأأء
Щ͸Ϣķģ类ǿбļһһɢ
һªԨħӣ¶һаȣʱ֮и֣ǵزб̹־ѹȶһ˲䣬ȻøԽոߡۡۡۡ屬ΪһŴɫ
ܲ˵ģаааǱȺʦӴܣ͹ԹԹԼѪ⣬ԼУҵ壬ΰԨ־Ϊһɣ
ڸУֲͬĩһԨħ棬аȻѹȵλ֮Ҳƣ
ء
ŰĿħĿ޺Űķ籩͸ļµĲ꣬ĩսǰѹ֣
λʱվĻԨħ棬Ȼûܹ֪ⷽҷ籩ϿգۼĿ
֮ͬ߿Ҳͬ޷ʱվĻһˣԨħԨţ
˿̡

˫ʶԷ޾Ϊ֮ΧŪԨ״ʱոĤڴˣⳡ۵ĸӺŪ
໥ìܼɵͬս֮У
Ȼֵ֮Ū£ûô
һУɺϵȻ
֮£֮λǿüֱԨħϢѹƣϷɫ淭תȴɢȥֻ֮䡣
֮ܣݡݡݡݡݡƿڶЩ͵߾ȻԨħɥʧˣڿնɢȥ
ѾΪոһ壬λ֮⣬ΨһڤЫȺԣ֮ϵ貱ʯͬʱ֮ϢںϣǿסλԨħѹơ
Ԩħû⡣
ɫʱչĻڱԨħʴţԽԽ󣬲ɴתΪڡ
ֻʱչĻʴϺٽЩһץס
̶ʱ䣬ǱԨѪǺӡʦĸᡭ
߿֮Уʮĵ־ƺ໥ͨ˿̾ȻӰһڼ׿ѪϣһλϾĸһֳĦʦ
ӰȻǿߣΪ۷֮һһ΢ƽ֮໥Լһͬ̽·ǿʱղеʲô
һǽɴʱ֮ǰпһĿǰս㽫Ϩѿ֮У
Ȼ
ߺߣߺߺߺߣ
ʱ֮Ԩħŵ֮ڤЫ棬۵Ӱ֮Уķŭ졢аЦ߰Ԩħɻ󡢾ע֮Уһ͸СӰ˳
ҰϣɫֱԨħ棡
Ԩħŵ֮ڤЫĿ߳ĸ֡
λʦҪʲô
ʦӴ𣿿ϹʦΪԨȥʹûħħ˵ǰɣѾʦΪս߳˰
ֻ޳԰סƣռԨħȣһ
άȼ϶У۷Ԩħ걾Ӱ𽥸֣͸ˮҺ֮УڳȫλοԼĳª̬
ȻǸڴԪʳ֮Уֱħˡ޳зֽļħ塣
Ԩħ걾ĳ֣֮һô£
ʦѾԨӴˣ
ˣ֮ѡԨħ걾ȡĿϣŭλԨħٽⷽɴ磬ӶɱѪǺʦĸͻ
жԨıܳޣΪʦؽֶΣǿԨͻǵǰ¸ֱֱֶΡ
ˣҲϣʲô⣬λԨħô̵ģȴͷŶϿѪǺӡʦĸ٣˫Ӵ̸֪ܷУڽԼЩΪ̸г룡
鷢Ҫ׼ŭԨħ棡
Ȼʲô
˿̣ʱվĻϵԨħ棬˫ȫ˸Ԩħ걾ǽȫĿ⣬ۼ˸УǸԨħ֮ϣ
ʮ֣ʮĺᣬ㾹ңҵֱΪҪ
޾ħŭûˣλԨħѾмԨħȳ׼ŭˣħ֮͵ʱվĻһأһ˲䣬ѹ֮ڤЫһƺߣ˰벽
ֱۣ
ȻԨħֱۣ
Ŀɿڴ


1297 Ϲħ
꣡꣡ž
ʱվĻλħȫ£ǧʱվĻȻֻǿ͹Գһ֣ȴϱݻٵɫӷļ䣬һƬԨħȾ֮УšꡱꡱĿռһָħͻȻ
īԨħƣָ֮䣬Ʒһۼ׸ǣȻһְõֶ
ԨħЪ˹ŭƬԨħȾڵʱվĻߣһԨħŤǿ׳Ұ壬ӹѷͫ˫ɭбҰħ׸ǳβءһѷ˦б̶𵴣ſ˫һ׷׳
ɿϿգۼո߾ţԼԭ⴦ܲ̽ȨѪǺӾšĸȺǲӡ
Ȼ΢Ķ֮У˿̲׷׸·춯
һһԨħԼ޾ԴԴɿ֮ӿǰ̳δ֪ǣ걾ɱ¾״̬
·Ӱ֮еĺڰħÿһͷƺħԨħ嶼΢С֮ƵתӰ
˫Ĵ䣬Х
һ⸬һ㲼ӲƬʹ׳βͣۼħצΪͳצۣһųɭ޿ڡ
ǿðŴ̱ζỤ̃ͫ˫·һıǵ˷ԭʼɱܵʳ̬Щеǡ
ʱ䣬ɿӶڴѪǺӾšĸȺո߾ȻȫΪЩԨħĿ꣬ս˷ڽٵҲⳡս֮У̽鶴ܡ
Ͽջҷ籩֮⣬ǡǡĸʥĦĸδ뵽ȫս֮С
ȺܵԨٻħ˼ɳɱһʱո߾ţԼԭ⴦ܲ̽ȨѪǺӾšĸȺǲӣķս

ɴڡ
ɹˣ
мԨħȻӶⰵԨħмءءءءըһ绡һţֻħצȥ
ӰһԨħǧħ۳ƵʱվĻ֮Уӿ
ħ֮Ŀ꣬ȻֱָռԨħȵĸ֡
˿̱ⰵ绡˼ۡһһƬīۼӿԨħ绡˫˫
ֻħצ˷ʱ̣ץ
Ԩħ棬֮𣬱ؽѪծѪ
֮ӭǵѹȻϹʦ˼ϹħĿֱָ֣˿̫֮ˣ֮֡ڤЫһţħĿ꣬Ȼ߾֡
֮͵ſұ۾ȻĿץһɫ⽣Ъ˹У岻ͣҪӡ
ӡ̫ʱ䣬˥ʵ̫࣬Ϊһǿߣᱻѹơ
ֻҪһЩʱָָ۷ʱѾ֮ڵؽҪ޾翪سһʣ
أ
ء
Ȼ˿̵ʵ̫ˣλ˵ķŭħ棬λ֮ݽӴ㻬һߣɻ
ɫ⽣ħ۽ӴȻλ֮ȴûˣɫ⽣ɢ

ڤЫӰһţס֮
ʹλ֮״̬ΪһǿߣȴҲܹ׶ԸԨħһȦȦɫʱ֮ʵʱղԵȵԨħ۽Ź
ڴΣڤЫס֮βӿռһ㣬һŴħۺ󣬾ȻͷҲص߿ճȥ
𡭡
ȻλϹħܵ˺˾춯ʹħȴץȥ
ҰԱ߲ܵ㣬
˷׽ʱ֮λħ棬ȻԨ֮֮һ
֪Ǻ˿̸־ȻҰԱܱҲѣƺһεѹơ
ѹָոλ֮δܹӦԣ˱֮⣬εĹͬҪԭ֮һ
ֱۣ
ˡһһ˲·ǧǧγ͸޿Ƶĵ˳ȥͬʱмԨħȱһħƣħֱץ˹ȥ
ɶʦɣ
ħƳŸ


1298 ȼ۹
еĸ֣֧߼Ԩħȣ·ڱյĺޱħƣǸ־޷ֵԴݹ
ֲε֮£κε淴û壬ҷӡ
£Ѿǧȣ߲ΣԼ붼㼶˰ɡ
ɫ
ûһ̣˵ƽ
ǱӴ֮ܵڤЫ޾ӿԨٻħţϽԼһħơ
ޱߣ޼ʣ̶ֳȵѾΪ˰Ԫάȵķ˼ڡ
Ȼ֮£ȴЦˡ
һǡ֮顷ϵķţһȴǸΪʦ߾ٵĿյ֮ϣһƴɫ֮⸡֡
֮΢Ρ
ǳڴ˿ΪʦĸУǼעĴڣ˿ʦУȴǴŹ
ʦ΢ۣ˶ܸˣͼתʵȺ֪ʶǻ˶Ĵڡ
Ѿʦ󼰵ĺޱ˿̸ָ޷֮ԿӸɫУȴûзκλţеֻǴݲȡ
Ϊ˿̵ĸ֣վڹ֮ϣ
ȻˣֱҲ°ɣʦ˶ɣ
ָ߰һƽܸ֮ڸԼУץյĸ޲һƹǹᴩ޾ƽ̸Լץĩһǣǣ޾ƽ
ֻʦܹᵽеĺеĺƵޱߡ
Щڹ֮ǣ޷е
ڸóԼƽ֮˲䣬ֽ£һ޴ƽڸħ֮γɣ˫ǿΰС΢߹޾ƽ£ļֵȴƽȵģֻǹ޾ͷԪ֮һ
һ̣ħȼۣ
㡭㣡
Ȼ޷׸ֵ֮Դ˿λǿ˷ָħ棬ȴĸַ֪ȼƽЧ
һ̣ԼȻСĶˣ
ʦЩʦ
ħڴϢ·һ̣֮ĳЩʷЩħϹʦӰǰСԼʱܹһӰغϡ
һħԨļ׿ս
ԼԨħ֮ħΪ֮㸲˫Ƽսǧ£δֻѪ⣬ǻۣǰ̵ɱײ֧֮顢ʬҰ
µǣ
ͷЩʦ޿صİܾ֮УȻʱŲˣ
ҲˣʹԨʤԼҲʧȥһħۣ޷ȡأƬԨħֻԴ֮졣
ʦ
ʱշӡ
ţ
Ÿ֮֡顷ͷ֮ϣһ΢ʱѷ֡
š֮顷ƯϢ䣬ڸֵЦУȻԼԼֱӡѡ˳ţ
˷о־ȻԼֱЯʥ֮һͬˡ
ʵˣ컯޸
֨ѽ
Ƶƽվڹƽϣֱֵ۱Լӡ֮󣬰ֻиߵʦܹܵġ֨ѽһǹ˶һƽ̧̣

ɫޱ߿֧ޱħơ

Ԩħ淢Ъ˹ﾪ
֮Уֱ۾Ȼδ֪ĨȥûκθдĨȥ޷ĨȥȻʦ˫Уȴᴩ޾ƽڽʴά֮ȼƽ
ʧȥħ֮ʱսȻǵȼ۽ȴʤߵĸ߰Цӿ޾ħѪǺӡĸս߿ա
֮ڿٻָŸֵȱʧ۰򣬸ָֺܿ
λԨħ棬Ȼָܹ֮ͬĵ֮ȴ֮
·Ъ˹УֽеļԨħٻأָ򻮿άȼ϶һŹ籩ʯ֡
ʦ
ݡһŴԪʳɴԪֵĹ籩ʯһʧСƬ̺󣬰һɴġ¡¡𵴵Ĺ籩֪˶ٵħţֳ𣬳˸߿֮ڴ
籩ܿ㽫λħûˡ
˿ֻ̣ҪȷԨչ֮սôڵһͳ׽ˣʱͨСʱصĦ磬ٽͨǰ֮ˣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
˿ɴɿϿգս𣬵ȴֻСϣ֮ս˫ݲΡ
֮ڤЫȻѪǺӡĸʦһʮλ־Χˡ
ͻҷ籩֮еĸ֣ܿΪڶĵڶĿꡣ


1299 
ڶ໳ŵףڤЫ£֮η塣
λߣΪڤر֯ߣѾʱȥڤر֯ߣѹСࡣ
Ȼͬڶעӣͬݵࡣ
·ԭҪɿӱ̽ȨѪǺӾšĸǲšոߣѾԨħ˿̸ҪģҪЩҲ뵽սţԨʦ֮еս
νأ
ֵ˼˲շתǧٴΣ˼ַ
ʱѪǺӡʦĸڶעӵ֮÷¡ʯ֮оȻߺߺߺߺߡģƽ߰Ц
ߺߣߺߺߺߣߺ߹
šꡱꡱĴϢ֮ڤЫʧȥǰѪȻվΪһǿߣԼĽ
ˡֱԣλǣע⡭ָ֮еһÿһ
һھ㳰ѺԪһǿߣȻԾûиıİɫ
Ϊ̽ʷż֮־Ⱥȴߣͼ۶λͳһ塣
ѹֻᱻ丸׹ѺˣΪѾ
һȨкܿܽУͻ
ֻû뵽񡭡
ߣ֮㾹Ȼ﹫Ȼ֣СΪһʷ
ɳƵļХһλĸĸļ
˭ָʾ㽫Ԩ־ʲôɺϣ
һλѪϷŭ
ߺߺߺߣļһЩôǿ󣡣ɱ¾֮Ѫȼգ޷Ƶս־һеıսĳ죬ζǿ֮Ĳ࣡Ⱥֻ֪һƫƧ䣬ΪԼһ΢ɾմմϲԸǿеֻǷĵ׵ı΢Ϊǿһһ𣿡
֮η壬ЦͿӱΪʱİݾմմϲˣǣԨ־Ѿˡа۹޼ˡȺħȺͬʱսˣò̫ãܿҲᱻԨ־ȾûзľǺܿ콫Ჽһĺ󳾣
գѹְÿ£
ʱô˻ᣬ֮ɫԸֱǲ
ѪǡѪǣ·͵Ľħһ㣬԰ƴССѪսԼλѪ־
ոĿ⣬Ҫ࣬ԼʮǻһЩ
ѪǺڽѪǵʱ򣬺ŮʱȻҪȫԸǰŮʣѾΪһͳ
ĸ·һƯ֮еľ޴䳲
֮Ӵ嫣Ȼǡܺϣ
޾ĳ溣ƣسȺǸּĸɽһ֪ǰ򵥡
Ħ磬һģҲһ磬
Ħ磬˭
λĦʥߡߡ֮һδжϣʮλ־ȫ
ѪǡĸĦ֮Уֻ»żλףԶѰ׵ȼռֲ壡
˻
ڸΪԼжϵһͬʱģӦ֮Уɿ㣬͵ıһɾ춯ƣʱ֮籩ӣɭͳĴϢһ׶߰
Ԩħǣɹ罵ٵһʱգ
ڤر֯ߣʥ롣
һվںۺѻػĦʦɵǰ־
ͬʱ͸ҷ籩һ־صۣɫȻһ
һĸ
һһ׵״СһԨħǣȿֺĴɿ̽˳вһЩħ漶ڣпԨ־ȫʱյλôڡ

յԨħ˾ϣ޾Ԩħ·ɽһ飬ûоͷ
ɿϿյѪšĸűЩԨٻħţ׾û֮ûϢ
ȻЩӿԨħǣȻҲ߿֮оۼƵסˣһʱ֮侹ûжֻɿӿڴɢ
ϾŵĻۣ
¡¡
𣡡
һ춯ŭڶԨħԨٻħҲΪ֮֮¡¡죬һֻ׵ħۣ֮͵Ĵ޾ħ˳
Ȼֻ¶һۣӴԶħ棬֮ǿȻΪĳְ볬ѵŤΧʱ֪


1300 սˣ
ʱ̣ÿһκѡ
ȻЩӿԨħҲûϵԭΪֻһ˵ɱʢ磬ȻⷬţװվЩȻѾ׼ʱݴ͡
ɫڣ
ЩԨħ棬κԽӴ
Ȼ
ڸָ߾ħȣħȼգҪʩչǰһ̣ȴһ˱ȸָһˣ֮÷¡ʯ
֮˫ǻĳŭԭʣһţǣȻλ֮ϧȼ֮֮꣬ǰεȻȬնϵţ漣һѪؿڼҲָ
ס֣
ȻһλѪϼʱӦɫĳںѪնǵͬʱ£ͼֹ֮սš
Σ̸ǴʱѪǺѡѡ
˻˻˻ȹء
ڤЫ֮ͣǧףһſ貱ʯȻγһα֣ǧ黯˷֡
˽ɫһͻ˷֣ڤЫһ֧ǯ񵲣ЩǵѪնֻڷϽ˵㲨ưˡ
ڤЫһڷʩס
㽻ȥһܹƽϢⳡνˡ
֪һϺɫİ˰׳̬壬ֻа׵ӣͻȻ֮ǰ֪λĸĸУǺֵλ˿ϢͻȻεһ˲䣬شըһ֮н֮֫նȥ
ϧһдۻָ۷״̬֮ɫ˫Ȼһ
˫͵һȺ֮һһɫʱ֮ӿ
ȴСİ˰ǳ浶ĸΪĳڼЦţһֻڰװߵܻ֫ʱ֮׸񵲿֮Ӷ⻷޷в
ĸ֮УȻǿס
Ϊ֮ǿĸʹ˿ֻǲһæĸҲСֺ
֮÷¡ʯȻҲû뵽ˣҪأ˫һһңֱעͻȻĵĸԼɿ֮мƳǿϹԨħ档
ǸǱȺϣ
һ˲ľȴ·һ
վұ֮ϻ۵ɫһͶĸ÷¡ʯѡ˱Ⱥϣ
¡¡
б˺ƵⲨҵʱ֮Ȼɴ֮¹Ҳӿ֮һЩųֻҡ
ৣ
ʹˣһڰɫϾ˿λ֮ǰտȻ״͸伡˺ۡ

ڤЫһ˫ɫСǽԨħսôΪոһ³
֮÷¡ʯһҧҪٴȼ֮꣬ϢһдսȻȴһλѪϺɽһȺĵĸعͬʱǵصĿ񱩹ĴӰһǸСĸӰȻܵദ˺ȴûжս״̬̫Ӱ졣
С壬˿̾Ϊȥ൱
ס
һͺȣĸţԡԡԡʱռѹ䶯ޱȣȻƵЩʱ֮ԭ

ͻȻĸָӦʲô֮һ춯ؼХ
ʥߣ㾹ȻԼ
ĸХħѾȼ˼㣬ǰħΪˣֲϧۣٴһС֮ꡣ
ٰɣǴ
߾żԨħȣЪ˹߰ţȻ̫ڽʡ֮꣬¸ֵħǺܳ㣬ûаڴʦ̳ӳ֣ʩչʮǿ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
λϹħ涥壬ŸոմħȺ̽ͷһ˲䣬ӭǵش
Ƶıѻ򡢱ѱ׶׷һԭ֮ʯ಻£֮ƴѾԶڳڶףȻϹħһʱ֮Ϊܵ˴˾Źܵıӳһֱָֻۣ˸߿Ǵ㣬ѪǺӡʦĸո߾ۼ
ħǣ
սλħһ£˲ˡ
ܵԨٻ޾ħţ׷λϹԨħŲԨħ塢ħţҲ˼ɣ׷׷һԨٻпԨ־ݻħһС
ڤطָ֯
ʯн⣬ʥ֮Ħдشŵĸ


1301 ֮ս
֮ս𽻴һλλܵӰ죬޿ɱ뵽ս֮С
֪Լʱ뿪ˡ
Ͽμⳡսϸ棬뿪ƬΣսصʦǸѡһжƺȻʹ׷ҵҲһж͵ͨ
ǣ
ǽһ죬ʦħԶ뵽ΧԨ޾֮УбȻд˿̸ԭ
⣬Ǳ֮еɺϣ޾γ޷ȵˣ
š
ⳡսֻһ磬һɵĵԼᣬʹʱܹ֮
λѪ֮ǰңԭͷ֮ϣֵ޼ɵܵ˼Ӱ졣
֮Իɴ磬ڤط֯İţڹʦ֮Է˴սͬҲڤط֯İţ
ûڤط֯ⳡսѪǺĸͲὫսչ£ҲͲѪĹʦţͲὫٻЩɺϡ
ǰ׷ݡ
ûа»˸ܸˣʦҲûа취սʧܺħԶƻҲû˴˿̵ĳᣬһɺҲ޴
ǰ׷ݣ
ԶʦûηսԪʦûеôҲûа취ǻۣ˸ܸˡ
ȥס
ǿ¾ҪˣҰһ屻ʷֻ֪ƻҰһ壬ΪͼʵʵתʦȺʷǨ
һУ
һᣬֻʷķչֻ̣ɺϣһģ

ħ֮壡
Ϲħ棬ԭѾ׵壬˿̾Ȼٴħ֮
ֲʳ޾Ԩħ󣬽Ƶš
Ը߿֮ѪǺǡʦĦʥ߽١ĸĳ溣λϹħ߶޾ħųԼȴûѡսţתŽµɿӣ
¡¡ɿӱλϹħأԨħӿħֹӿš
ааа
ɭıŰЦЩԨħǽԨٻÿһλԨħױܹʮ԰Ԩħ
һЩ͵Ԩħ壬Ȼ֮εԨħ
һ˫˫չ᰿ԨħʱΪָ״Сķɳ棬ʱգʮססǧ֮ޣ
˹ģԨȻӽӽĺĳЩѾĺˡ

֮ս󷽣Ħ總·ֻһλͣ﷢һС
òϣΪսߵʦ磬ȻһԨص㣬ԨʦֵجʦϵҲȽӵ˱ϹʦǿǱ
ȻǱȴҲֻǱˡ
ԨȴΪʤߣȫ̽ϹʦһԴƸ֮ٽչȻ˵ز
֪ʦǵħԶϸƻж׼ʣħԶƻȻԵǿΪǰᡣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ǵء޾Ԩħ溣໥ս֮УǸ˰׳İ׸ߵĸ˿̾Ȼ֣֮սһλƥǿϹħ棬Ǹƽ֮Էһֱ۵ħ档
Ѿλħʵѹƣⲻ׵ĵս˷һĸĸӴսȺԨħٻŵ໥
ѪɱߡѪٲߡѪߵ£ѪһѪսħ֮ԴԴӿÿһѪս棬԰ټװѪսʿ˫Ѫɡҫб֮⡣
һԨħʬѪϣս֮ͣ£ɫͷ˫һĨ绪Ӱ
ûйʦ棬ûкƺƵʦţǸεӰֻ֮еĵˣ֮⼣߰ߣȴ·ӵ޾
ʯн
ʦһǿߣʥߣ
ֳʯнǿ̬
ǧǰǳ˸֮սУλֳʯнʥߣһǴݻ١
ѪǺӵ۹ԶеĳޣҲΪѪǺӵ۹صǿ֮һ
˿ֻ̣λƺɫ˿ʥߣֳʯн£Ȼص͵Ԩħ
κԨħ֮ΣڿһΧ֮󣬶ͨ⼣̣߰ءһΪм
λʥߵĿ꣬ȻλڿɿӣһǿԨħ棡
ⳡģǰĺƵս֮УָɱһţʹԸ۽磬ҲǰҪս֮ѾܹΪߣȫ̿ӣȴԾֻһǿ̽ȫֵ߰ˡ
ĦУһʦߣȴûκιͨմڡԼմսš
ʱȥˡ
֪ԼЩʦУѾ׽ڤر֯ߵʹ


1302 ֮䣡
˼ʱ䣬ֻص˸硣
С˾ʵ̫ңԶҪǷʱͨ츳عĦ磬ֻ֮꣬ͨһڵڵ㣬ʱմ
ཡཡཡ
һȻѪǺںĹֿӶײһȪۡཡཡðţŨܵˮԪϢ
ǵͼʦ˱ȻϲЩȪˮռĻѾΪ͵ʦʵϣڴʱĸֶԣȴûκ塣
һȺˮ󡿴ֺ󣬡Զˣø־ȵǣЩ󡾹ȻǰѪ⡢Ԫػϵ壬ǧ۾зһ֧Ԫرзǯ
Ŷ
ֻ֮ɫƬ̣Ͻһ˿ȡ
˻û뵽ѪǺԪؾ߻֮ѪȻЧίʵ֣ܹⷢʦ֮ƻеĻ
֮Էֱ죬ַ֣ȻΪһ൱弶Ѫٲ󣬾߻ѪԪؽȾ͵ﶼȥȴЩӦҷһЩ
ֻΪɺϣò̫ãܿᵮһȫµȺˡ
ʦѪǺӡĸˣһСƬ΢ȺԣһĩѣЩȺȴҲµԪ꿪ʼ
ˣ
Ѿռ㹻걾ûڹͣŽʱձңԶ֮һŤӣ֮£·һϸʱղһʧˡ
۸¸¸£ҵĸޣ
һȥһأżʱѣд󲿷ֶ絽մظ·ٴλصĦ󣬶ߴС˵Ľ
ңԶʱͨ˲ƣҪԽһȺ䣬ʹԸĳ̶ȣҲҪﵽˣˡ죬ɫиһЩѪ˿ֲסŪŶͷ΢΢һκ󣬱żԨħס
ֻû˵վڸּϵС˶Ҫˡ
죬˵㻹ŸʲôүҸ˵ʲôţΪҵĸޣһǧꣿؼඣҶҶඣ۸¸¸¡
һȻȲҪʦҶҶˡ
ˡˡˡ˺һ󣬾ѪƽϢ˦˦ԴɫָϹҡҡϴһڿ۾һҶ黺µߡ
ȿȿȡ
˷˷۾󣬴ӡ֨֨ζҡҡվ
ɣȥ̳Ǳ߿ʯҪһЩʱ䣬Ǿתתɡ
ϼһһƵ߿ˣСҲ̲סЦһǧꣿһǧƨһ궼û۸¸¸¸£Ǳôʲôģˮ֭
СͲһֵ֭˹
Ǳֵͦģ·ٸ˵
һڽͲĹ֭£Щճ㽶ܻϵζ˿ȴƺܶԸγκŲƽŲϹУĦĴզϡ֨ѽ֨ѽڤط֯ԡ
ɶҶһٱˣûУҲû֮Ҳ֪Ʒ֯ġ
СһûȤӣɵһȥˡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ
֯ͣ˶ţһڲɲƥľ޴⣬֯ûκ쳣ͨϹϵķ糵Ϊԭʼ
˿һҲûзʲô쳣ΪƵתָ֪֮ʽЩƣˣҲΪոպȺ䣬ƣԭ

ڸִŪͷҪһ˲䣬ͻȻ֪ǲǸ־þȻ͵Ŀڤط֯У¶а񻡶ȵһԼᳰĿԼ
Ūͷָ͵£ڤط֯֨ѽ֨ѽţոһ˲ֻ㱿֯˿ͼŷ֯ƥĲϱ֯ʧˡ
Сˣ
ִţˮ֭Сˣһڸּϡ

ոûи֮ܵ
ֵȻЩˣ־ǻԼĻþԼһλ۷ʥ۴ʦ
ոա
һжǰʵһδֶ֪ͨЩ˿ı֯ӰԼ
ﵽ֮Ħ磡ʵʲôɵ
С˼˹ƵÿŸֵֹ֣ġ
òῴάȼ϶˰ɣ϶άȼ϶֮ҲֹһЩ󣬱ϾǿάȴԪĤάȴԪﵽļޣҲϸγܵļޣ˵иγȼһע⵽㣬ʲôİɣûµġ
СνĽš
𣿡
ֻţС˵ĽͰŰɣһ˿ɡ


1303 ֮
̨ڤط֯һʱ䡣
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
Ȼ۸ֹ۲ą̃ڤط֯Ҳûгֹر仯ֻǽһ˿߱Ƴɲƥһߵĺٴνµѭ
Ϻ̫ƶסĳԣ̫ҾƣǳϢ質ֹѽӴ
Ϲ⣬ŰɫӵĵԶ˹
ڸֺС˵ĿɿڴУ˴Ӵ桰⡱һ˷ԾĹֵӳŸ衣
͸֣ӴӴǵģӴӴϲ͸֣صʦ͸ߣӴ𡭡
ཡ
ĿɿڴеĸֺСˣͬʱ鲻Խ˿ڿˮ
走Ϊүûʲô棬үݺ޾粻֪ˣûһǧҲмٸˣİүһǵһμ
Сŵˮ֭Ǻˡ
ߴʦļ̳ͨˣ
־ϲš
Ȼ֪֮¡֮ȪȺλãȴȻҪʦһˣѾ뿪ʦ£뵽عʦ龰ʹѾӵ¸֣˿Ҳĵ׷һ˿
˵Сʦĸ֣ʦŵ˹ʦĻôʱΪһλǿĹʦԼļӡѣԼʦˡ
֪ĵѾʦ־̳ߵʷƿߵת䣡
ӴӴӴȺ̳ѾٲץʱҪرգӴӴӴ
ִСˣ׷λĦʦɳ˹Ϲ
ģһ·ϣںХУ۹ʦǹֵĸ裬ʧߡ

ԣһ޼ʺϣȺͣһ󷫴
ӹʦֺС͵󣬹ЦżŸ裬ԶȥһȺɡеĹ׷ţԶ
֮£
ϺСվڼͷϣżԨħȣһ˷ĴǰεɫӰ֮еһ¡
迴һ޴ҬӿƳɣҵӣεɫĳֲܹʱٻ־ĵ֮
Һ˵ʦˡ
һӣװ˺ɰͰ͵״ֵεɫе½ţԱᣬȻǷ򣬻ʯ
εɫУ֮³Ÿֿ
Ȼʦ
֮ƺһֹ˿˿ƹۣ֮ͬʱһЩϵϢȻʦʮϤӡ
Ҷ˵ˣҿԸعʦ;ȴ޷㡣Ȼһλʥ۴ʦйͨǺܲңλʥ۴ʦѾȺսˣҲǾӷȺĹֻͨͨȺִȺǱ߻عʦȺˡ
走ȻȺ䣬治Ҫƫһ㣬˵Ҫʧˡ
СŪ˴롣
Ⱥ֮ʵ̫ˣȺ֮λڲϱ任˺ѳ귽ʽ¼̫ȺλãҲᷢܶ仯
ɫͳôȺ䣬γƺ
ϰ߳ƺΪ޾֮ȪȺҸ֮Ȫ⣬ʱ֮ȪԴ֮Ȫ˼֮Ȫŵ֮Ȫƻ֮Ȫ֮Ȫ֮Ȫ
ĿɿڴȺɫ
ҲӦһ㣬ڼȨΪɢ֯ˡ
Ⱥ仹ЩȻֻͨ硢硢ɲ磬ڻȺñɽһǣֻ֪ȺĵĻǲڻİ磬ûʲôر
Ⱥȴøֲĸо
Щ¿Ժ˵ΣǰٶΣ࣬ҲһҪصʦ磬˿ȲӴʵôڸιȥ
ȿȡ
߿ºһָȼһεɫ棬ȻεɫһĴڡ
Ȼӵȷеʱ꣬ʵ̫ңԶһЩټıƺʮӴ󣬶ֻܽʱػٴ͹ȥˣ̿Щʹࡣ
ػ
ֲָСȴӦ˹ţ㣬ʱѱһ𿴰үȥԺүֱӿάȼ϶͹ȥˡ
Ƭ̺
ֵȫ£彥Ϊһȼŵεɫ棬Ϊ˵߻򣬡ôô׽ں󣬳Ż˹ȥ
ػ֮Դʹ״̬øÿһÿһ붼ĥ
ܼʱ䣬˷Ťѹʱջָǰһһֺƴ£֮ޣڸǰ
ӭ֮硣
ܣһһƵİ˽ǹ壬ա


1304 ¹
εɫɢȥŤʮ׷ΧĹ밵ֳΪһɫ¹Ĳгɫʡ
Ż
³˴Ħ͡
һߣСЩɫòֺ׷Ϸš
Щɫͬһƹ֮ûûо̬С֮ܵ
ǵȺڽȫսȺ֮УҲڰѾжЩս״̬ȺϵʵڱǸˡ
֮Ȼɾ߼޾ף
ɫ֮⣬һ޾ϣ޾ɫǣݻĹ֮ӣһŰ
ϣһЩѾγ̬ǻսŽٽսһȺӵбɫȺһȺ
ȻңÿһڣȴԸ߿е֮޾
¸¸£֮£ôֳôݣ
Сƺˣһûɽɫ˸̬СǷ˻
Ҳڻָ֮׵ĸ߶ȣŵһУƲ֮һСУŤɽɫűڷһս
໡
ɫȺΧű
ҰϣɫȺ׷Ǻһ˫˫֮ȼ⣬ɭ¶⣬Ţǿ׳ǱܶŤɽۣýɽȥ
ɫűڵȻԶԶЩˡ
ŵκΣӸžۼԽԽ࣬вһЩԶһˣȻӵжαӣűΣӡ
ꡭ
ʯ׿Ħɫűһλݿϼܵ߿¹ҫ԰׼˫ͻȻһ˫ĸ̵ıʯ˫
ЩͼȺ

չӴ͵ڿնƮƬƲ֮ķ϶С
ƺɫ¹ҫӰҫ£ڵһĶľ޴Ӱ
˵ǣ۷˴֮ϢڽȻʮֽӽ֮Σ
漴һɱ
ȿȣͽȺ
һСƿҩº󣬸ԻָЩɫtһ޾磬ͳš
磬ȻΪ㡣
ǧС磬໥֮ʱ֮ҿΨ֮βܹͻƣǴ˿̸磬ЩӵĸߣܹɵĿ̽ڵһС
ˣʦʥؾʥ֮ϵмƣֻɫ÷ˡ
һСڣһȺ¹⾫ֿһͷϮ
칭䣬ȴ޷ͷκвܵĻȼŲһڻţ֮ȴǿް취
ǧٸڣﹲͬص㣬֮¹档
ʣ֮±ⷽľף
Щ͵У֮±ϵĴڣĴߣ޿ɵġ񡱡
ˣȻȻ뵽ˣֻλΪĿģΪѡһ֧ܹ̳־Ⱥͳ磡
Ϊ洴ʦƻȻ
ܿЦһЩ£һ֧ȺȻͼƷҵͳελò˵ȷʵǿΪԼĴ⸶˾޴ۣʧһЩꡣ
ƺ˸ֵľȣ֮ȴȻؾȣȪ֮Ⱥ䲢еˣҺҵĸףҲгС
ңԶĳС֮УһλﾹȻʱͻ֮һЩھء
ܿģ֮Ӧ֮¹ԡ
޾ޱߣһλ½֮޾ףо֪
ɳЫȻ˵ڶ֮Щ˼
֮û½֮ǧǧ˽ǽǻ۹ȥ
ڻָϺ󣬲ٶԿ̽ЩеʲôȤ˷ŤĹ밵£ָΪʦ̬
û뵽ȺȻһƬڰ֮ԴֵȺ䣬ڰӰɣ߲ǹ۵ȺһƬֵ֮Ⱥ䡣
ڰ֮Դ֮ȺȻһ
ô֮¸ܹ֮ȪǰȺ
ֳϿҵ˵š
ʦôǿίʵҶոй¶ıԴϢ֮ҲевȻˣӦöȤɡ
֮Դɫ֮УͻȻֳһɫһ


1305 
֮۰֮Ȼһ΢İѹӢ
ѹӢʥ۴ʦģҲ磿
ȻʦңԶȺ䣬ʶʥʦټȻȻʦ֮սڼ䣬ʱֻļʥʦĸפڤ֮ʱһλǿнٺһ֮¡
һͬפص֮Уλʥʦȿֺ뵽̳ʱͨһλңԶ״򿪵ʱͨС
λ׺ܾܿƬȺˣ
֪
ңԶȺ䣬δ֪İþõĹ¶УȴͻȻһλʦټ
֮޷ֲһ־ΥĻ֮顣
Ȼ޷ϻصʦ磬һ·ܹʦ飬ҲỺ¶˼֮顣
ۿȻˣ˵ͨһ˿𣿡
СҲӳ˹
òʺҩʥʦͨλףһ׷ɱԼĹսǵһʹ˿ס
λѹӢʥʦ⣬ʥʦأ绡ʥʦʥʥʦɳ֮ʥʦʺҩʥʦ
Ȳš
ڸֺС˵עУ֮»ûһĻһδ֪֮Уʽɫ֩Ⱥս龰
Ǻɴ磬Ϊеȹģ磬¹ǿʢе磬ȴĸȥĸǳ֮ȪĴǴңԶȺƯа˵ѹӢѾѹˣڱвȣΪ䶾ŵ񡣡
֮־֮дǻķŭޡ
ʦЭһĸҾͰȳλѹӢʥʦ˵ʥʦδ׶̰ʳбԸûüֵĻӦöѾԵ˰ɡ
ɣôң
СԣҲ졣
走ģҺûѡӹȥȻͲˣ
ȴû֮µһ֮ʣɫ
ĸڴԪʳ˿ڤɱһֻڤĵ֣Ϊ̫ͣûֻĸ
һλ׻һλף֮ʵ£ʱɾûа취ȥ㡣
ЩɱףսᴩЩ׵һ£ȴҲûܹκζԷ
ֻڤԸ֧һЩۣλѹӢʥʦ
ҧҧȻ˵
ˣߣȻͼһλ̸УǱ߿ɲô˵˵ʲôܹĶԴλĸƬȺ䣬ǳ֮Ȫ֮гĲбĵһ뷨¾ǰ˰ɣϾܹɵȺֻ׳٣˵˵֮

ֺһͳҵĽʽǲͬȵĻܻ֮ܿ·ĳЩ԰̺ۣΣҲҪԼŬȥԡߣˡ
Ļû˵ȥ
ֱǿޱսȻû֮꣬ʱ䱬ȴԱһЩף׻һСĿֲ塣
Ҫǡ
Уƽ֮֮ҳʥ
ãȥһԡɴͷ볲궼Ը㣬Ϊ㿪һ֮ȪͣǸѹӢЩΪ˲鷳ܹߣҾͰԽ㵽֮磬ͨǰȺİʯ磡
˶٣֮µͳϾҸ׵п紫ͣҪ֧ĴۿɲܹɵģߣҲȥҶ֮ʯһԣ
ã֪ˡ
һ󣬸ֵõʯ
ӵʯ֮ȪΧڵһЩڻ࣬Ϊ׾ʦҵֻʹá
СˣߵȻҾ
һ̾Ϣ󣬳С˵š
ؼҵ·;˼ѿʹǿڣҲǧѡ
Сĵ㣬走ģҿɲҶҶ˹Ѹ㲻ȥүһûȥأʱүҾ룬үܹǵĿʦȴƫƫҪôĥѡڰүˣΪ˵ļʰûа취˭ðү׿绪ĸֻհ˸硭
ʮ
ڶǹָ£֮һ֮ء

߿Уٲ֮ˮʵǧǧ֮УΪ̲֮ԴȪ
óһʯ֮ԽٲУȻϣʱŤʧˡ


1306 ɴ
ҹӰ֮ͳκɴʷ׷ݵԪǰ̬ϵͳֱʱڡ
ֱ̬䣬籾Դ֮ı֮¹ʴӴҲûֻأֻɫ¹⾭շת䣬մء
Уڶɢ꾹Ȼ籾ԴӰ죬ӶҹӰ֮꣬¹£ܹӰ֮Թ塣
ʱ
˻˻˻˻
һֻźɫëİ˽֩룬һԶԸ͸пᱩŰ⣬ɽߵֺ̳󣬷ͳɳƵĽ֮һһĿٳɽŰɽȵڵļʮεҹӰ֮˹ȥһʳɱ¾ݡ
߿еĵӲ֮⣬ΨһҫĻǷܶǵá
ء
һѹӢ谵֮
һѹӢ磬ŹȵЩʳеķƮȥתһȦ󣬽ûΪһɫʦӰΧһʮ׾ͷܶ룬ʩչֲ޸ŸոҹӰ֮ΪȥĴˡ
ЩƺѾϰѹӢƣȻûκʲôʲô
㻹ʶǸΪʦ־פڤѹӢʥ۴ʦ𣿡
ͻأģ֮г֡
ªѹӢ͵һ𣬲԰Ӱ˫ŵĳȥ
㣬㣬ǡ
ѹӢ˫֮н֣ԼһһǸɫӰ˵
Ӱȴ˼ɣһһѹӢɫֱӡ
˻˻˻
ŸոսҹӰ֮ɱª׽ʳķܶǣб˫ע֮еͻأӰ
ûһ˿Ϣ·ֻǸӰ
һЩϸǻ۵ĵ͵￴Ļֻϱᵱĳ뾪֡
ӰȥٵϢӵʵ֪ȴûκϢй¶ĿһеƺʹԼȫҲ޷˼һ˿һһ޷ʽ·ʱռĸγ
ȻЩֻӵ򵥲бʳǻ۵ķܶ룬ȴ˼ɡ
ڲֵһ˲䣬ھ׽Żĳª׷ͣ£ûκθı临⣬֮̽еӰ˻˻˻Ľţ׷ͻأֵʳȥ
ǵļǻ֮УֻҪûͷų־ϢĴڣʳ
һһţûЩµĳӡ
ǿְ׷Χķܶ룬޲ֹ·һ˲ܵزƵĴ͸һܡ
ŸֵĽԶ룬Щ·ʯ˵ķǣڱ֮пʼðߣȴڱڰ֮Դɣⰵ֮Уûκʧˣ֪֮Ť˺δ߱ʱ֮׽顣
ѹӢʦĵǷʦ־Ƿ񻹼Լһλʦʦ־ϣҡ
ͳɳƵø߰ҲӰ֮ʵվѹӢǰ
֮ô
ȷϲԼĻþѹӢʥ۴ʦгӿɬ˫֮оȻһ̳Щʪ˰ŪĹ¿࣬ûκελϿԡ
ֻʱŻʦ־Ŀɹ
ʹʦֲãڲӿÿһϵʦԼĳ룬໥ֹ֮ħԶƻֻʦڲѾһš
ǣ
ȴʵڵʦ磬ʦǵļңľ
ʦ־֣ʦ־巶Χʹǿ˿̸޾磬ҲǾٲά裬ҲûʦǰĿ⡣
ᵽ֮ʦǲŻŽᣬʦ־
ȻԶǣԼһλʦʥʦа񣬲ʱ̾Լֻܷĸ̫ǿˣΪʱͨħצϣȴû뵽һѪڣӭ
ѹӢֻǱһ־԰֮һѣ΢
˿ижпɬΪˮ
ֻһΪūһ㣬ĹӲдš屻ĸ޾׿ߣǧǧĶԸ磬ұҪֳԼļֵ绡ơɳ֮ҵ³
Ұ㣡
ᶨ
ֻҪмԼһλʦʦ־ʵĺܣʹ߸Ⱥ䣬ҲҪάʦ־ϣͲΰʦ־ܵκμ̤ңһȳ
ξȣ
ʵ̫СˣУֻһ޷Ĵڡ
ѾǸս沨Сʦˣµʦ־ʷƪ£һʦӡǣ


1307 ĸ
ڸ̸ֽ֮䣬һֻ۵ĳӡ
˻˭Ҵ뷱ĸºɴ磬һ֮̽ӣɱ
Զɽһֻ׺ɫ֩磬ӸţȻǸոյһЩܶͻȻʧٺע⡣
ֻĸ־ʮףСֻаƴСë׺֩˽ſţӰӰ´¾һֻŵӣ໥ӵţǵѹȹ
ߡ
һͳߣ̧𣬻ѹ¡
Ÿոտ֮ķĸǧǧͼ뾪Ул۵ʮ׵ԪƣĦ޾棬ɽӣѹ
˿̣ﲻûдǰǿĹ¹ȴ¹ӽ֮ʣֵõ˱ʷӣһλڲף
¡¡
޼ʵľ޴ӡӡ˴½ϣΧһжĨȥɽţ֧顣
Ȼеȹģ磬ȴҲⷢսˡ
ҡ
ѹӢľһ㣬Ÿ̼ɵĻУӰš

ʮ
ʹԸٶȽո·ҲԾɺķʮ꣬ڴӺɴϵ˷ĸ總
ǳ֮ȪͳηΧʯûκãÿг֮Ȫ⣬־ɵɵȥЩУȪˮŤʱյ·
ߴߴ
˻
ɣ
׻ͷ˦žŰپʮĲӣɫȼգӴ۳ںǿգ·;֮еշ籩һЩԱ½Ҳ޷ֺ
˫᰿ţңԶһƬ嫴罥ˡ
ҵУ׻ͷڶͷ­ɫ濪ʼϨ𣬽ԭȻʱȻһСغɫ磬ΧŸתȦ󣬻˸ֵСĴָ
оĴǧ򻺻𣬸żԨħȣ֮ɫ͸ءǡѧϢңԶ֮Уһ޼ʻ
˿ڤľ壬˰ɣ
˿̸ɫУ籾ԴıȻѾĸƳһǰδг˿ڤ
ߣѾԱƺΪĸ
Ԫʳб˿ڤѹƵʹ࣬ǲ״ⷽ磬ȥ׼ǿ˿ڤȥһ
˿֮¹Ϊһ壬ʱһӶѲ֩˿
˿֮໥ۣΪһγһԾ޴֩ȻǷĸԴ˸ı䶯һЩ㹻ǿ֣ͼ٣Ȼ˿Ӷĸһʱ֪
ŬɣҰԱܵһ㣬ҰԾѣ
ҰԱܵڶ㣬װ
ҰԱܵ㣬Ұˣ

ҰԱ߲ܵ㣬𣡡
׵嶥أӲļ¶ÿһѪ϶űըʦ½ԭʼĵϢҰ˽½вܴܵǿ֮Ϊ񣬶½֮ľ崫
ȻʦǣΪ޷ǰɴʦ֮ǿǣʹǣҲҰһ֮еٮٮߡ
ʵ˫ȧǣܼ°յĺӺëëѪبŻϢ¶ʵÿһƬռ䲨ƣУԨħҲͬΪ֮ޣȼ⼫Ⱥһɽȼεɫ棬߾š
࡭
ʹֻǱܵĺҲɽǰһ̣ѹֵ𺳡
ǿ̬֮渲ǵĻҰɫӣɫ͸֮⣬ͻȻһ
֮ʦǰݻᷱĸף
ƣ춯أһȦһȦţһ磬ԴĲȴȻ֮¹𵴣֮¹Ϊһ
ҲڲûвʣλĸȻˣ
֮оȺ򣬺һ󣬰šɳɳɳɳ˿Ħһ޼ʵİɫϣһøɫȻһӴӰڼ˳
һ֮һȻ
ʮ׵Ŀɲɫ壬չǰȣһ֮չˣӴýӷ׵Ŀֲǣ鸴ңԶɭбȻûп
͸֮̽⣬ʹʱҲཡһ˿ڿˮһɿӵǡ


1308 ŭBrianLai
⡭
һ
ʦߺߺߺߣҵʲô
ĸӴϣ֩ţɲˣڶԷʹĸ֣ҲʵЩС
׼ڣܹĿȺ䣬ݺᡣ
ΪѹӢͬʦ磬ҵĻ飬Ҫȥʦ־ָ
ֳɡ
ǽΪΪ׽ΪӴش
ĸڶิۣתš
ߺߺߺߣԭһǧǰԼŵʳԣҵ뿪
ȻûϵĸȻ״Ӧ¶æſڡ
ʲô
˵ţֽһ·ԼĿɽﶼһ飬ԵĻ˸һ֮Ĵۣ
ҵ߸֮磬֮ȪֲǸ֮ȪУҾͿǷߺߺߺߡ
ܣ
ֵ
ʵ̫ˣóȻ뵽Щ֮սУ֮Ȫ֮ȪЩΪǿ׶漰ˣǩԼֻȺǸֻعʦó̵յˡ
οԱȵĻԸվ֮һҲ㷴Ӧĸ
ߺߺߺߣǾûа취ˣͨһɡ
ĸ̫ӴˣҲˣ־޴ӻƵĺظС
ȵȣ
һֹ˼ȥķĸ㽫ΰʦ־꣬С
ԼһЩɽԴУͻȻĸȴЦƺΪһ䡰㽫ΰʦ־Цš
վ˿Ϸĸƴ˶壬Ц֮²㲨
ʦΪǵƨѾɹҷЦΰʦ־ꣿȻΣȴûᵽ׵డߺߺߺߣԴĹƨʦˣߺ߹
֮£ӳɫӰ֣һԣѹֵÿ£ΨзĸЦص
ȻĸҲĸ֪ͷųǿƥϢûȤʱսһ
ϣͣѾĸĳЦɡ
һ󣬸ͻȻ̧ͷ
ꡢꡢꡭ
ŭĴϢУš
㾹˼̤ʦ꣡ΰʦ־֮УҲֻһ˵ˣѾܵʦ־пͷûܹΰʦ־ûУ꣬꣬꣬ȻˣǾΰʦ־Ĳпɣ
춯Ȼû˵֮άȼ϶ѷһһŹֽҵƾո֡
ֵȻ֪Լ޾֮Ĳ࣡
ʱ֣ҲֻҷӡڼܹݿףȻӵ֮ףڸ֣ڲ֮أ֮긳޿
ֻƽ֮ȼ۹ӣ֤ԼĲ֮ء
Ǹ͵һҰӣ߹ϵ֮սڼ䣬û˻ơ
֮ҳϵķģÿһ֮ⱾԴͬڴ˿з·һžɳһ㣬΢
ƺ磬ħܣҲûʲôرЧӦ
ءһ֮ҳϵһ֮ʧˣڸеֻʣһſհҳȫûκЧӣĸΪһ£һλֻᷢʲô춯Ϯ
Ȼ֪䰴С˵ڼǧԺ󣬲Żͨ˵ŪЧŴ˿̸ŭóƳͽԷȴһȫȻûЧӣԾġ
ৡ
һǵصİɫŸ
ߺߺߺߣȻǾ͹ɣܰˣٲʮںӡ
ž
绡һ޶Ԫ˲ӳһԭ֮ʯڸħ֮𽥷˱仯Ӵϣһӷ
ԭƣ
ܵԭƼӳ֣мԨħȼϣǧױɽ޴źϫһǰŷĸȥ
ȻطֲܶӿȴֻǷĸһ֧֩ȵĸӹѣ˾ѹУءһƬ˪׷ɡ
컯򣡡
ֳ컯ƣУյӰ컯ƲƵоϵĻȼգʱǱĸһա
˿̣Ѿܹĸ֪׹
ͬھ״֮мȡĸܹԼķܶԷ֣ܶ


1309 ˿
ɳ©ʱ
Դ뷱ĸԺƣֳּԨħ֧º󣬷ĸҲûгˡ
Ҳԡ
ֲܸ̫ôȻΪ߼ףκսȴ֮꣬ĸڶԸսһ󣬱ʧȥȤôָʾԼĺǻ޾һһνû
Ŷ߼׵ҪԣԶ
Ϊ־죬ǿľܹ治Ը֮߼ף顣
޾ķܶţܵĸӳ֣Щ뺷ηս˿£Ըֵ۶ȻҲ䶾Ӱ죬ɼһߣ
𣡡
ɢ
ƶ뵱飬˷ߵĻ״̬Ȼȥ˹ӳ֡
Ǹ֮ǰδֵġ
ؿϣ׶ɫ֭ŻɫŧҺһµ˿ڡ
СӡȻҲһЩŧȴڲš
һԨħѾﵽļޣ׵ħ֮ΪȼεɫļȺһɽ֮ӱƣΪģӭʱ顣
֮֮ЩԪ
ߺߺߺߣЩӿ˼ʱŲµʦܹˣѾ㹻Ժˣ
Ĵĸĸۣ͸֮⡣
ʱһĨڣͻȻңӿ֮䣬֮¹µһŻȻ˷ɢһɫȪ𣬰ϢȻ֮һЩĸܵϢһƬ
ܣٻ־ʲô£
ڸܵɫٲȪһ˲䣬״ֱ̬ûκԥ˲Щ޾ľңԶ֮Ǳȥ
⿪ֳ̬ɫ棬Ϊ׻ͷ̬

˼
Ǽǿ˼
ȻɫȪˮֻǳ֮Ȫһ߼˼𣬱֮ģǷ㣬˼ﲻΪ֮սĶκι˼ɡ
һȻٻ˳֮Ȫһ
ңԶʦ־裬ͬͬ鱻Ѻȴް취ʹζһֱΰʦ־ĸ֣γ˾޴
֮£Ī֮Īʦ
ʦߵʦڵ͵ʦĴΰʦ־˼֮һڸʦΰʦ־վݺգﶼ躦£ʦĽ
Щʦڲȷʵá
Ҳ˼־ʦܹȶͳ磬ԼʱɹӲдս߳Ϊ˰ȺƿߣЩȺƿС
һλͼʦʦ־ʹߵ֮Ҳ׳Ƴ
ʦĽʦǵ־õʦιͳοܣ
ʱ
ңԶȺ䣬һΰʦ־ȴܵ鳰άʦϵĴ˾޴
δйκʱ㣬ϣʦܹԨһʹֻһδ֪֮أֻἰһԨ־ŷɥ
һ죬ʦĳΪ˴ڣʹ˵Ŀ̽ʼΣ
ʦڣ֮һʦ־˷֮׳ƳΪǧǧάʦ־顢ʥۿعΥ޲пֶһƬ֮ǧǧΪͶʦ־ȥȫС
ڣģЩϹʦǿʦˣάʦ־ʷ
ʹڵĸʧˣȴźеڶλλʦͬ㣬ôǧǧ֮ʦԼķͲпʦ־佫Ϊʦչǰء
ʦ˵ʷʦɣ
ʦͳΣԴ棬ǧǧάʦ־ķӣϢĲб־κθΥʦ־ߣؽܵпֱ׻
磬ǲпġ
ʦ½ϣ֮ͨνĺƽ밮ǧǧάʦ־ķǣǵķػ壬֧ļ԰ΪĹޡ
ʦ硭
ĵ׵ǣ޵Ŀ
£ֵţλԼվʦ۷һ֮󣬽ùʦ뻯죬ʦԼʹҰںʦݡ
ڸֻ֪ǿʦ磬ʸȥĸЩã
ʦǹĲпᣬ޾˵Ĳпᣡ
ʦһⲿʧܣôеʦͨūʸҲûˣֻܹһʷĳЩǻȺļ䡣


1310 

ɫȪˮת䣬֮׷׻ͷ˫˫ɢƵϢһǰһ˸ա
ʦĺйһζݹͨ޾ֵ֮壬ǰδȻҲһ˿Ϣʵ̫ˡ
֮Ȫˮβӿ׷𣬷·ʱҪźɫû
ͼƻ֮֮Ȫ׼ٺôٻܹ˵زʹ֮Ҳƽߺߺߣʦ磬԰
֮ȪȻʦйһνӴ
û֮ܵȪٻǰĸ磬ҲֻΪҵһ飬ΰ֮ȪܹȰ˵ĸҵͬ飬ʦ־ꡣ
Ϊ¶ߣβʦ־ΰʦ־Ϊκμҡ

񱩵У׻ͷ֮ȪȺոȥ
ʦ־ꣿߺߺߺߣʦԹ˲ϾһսȻ̽ʦ־ꣿҲǧ󣬼ʹȥˣҲֻ޾żԫˣ֮о̫࣬㾹Ȼ̸ʦꣿ
ȻΪ֮ȪȴûдɫȪˮУܵһ˿һϢеֻǺƴ磬֮
οҶʦϾ֮൱Ȥߺߺߺߣ
ݣݣݣ
Զ໥׷֮շ籩ͻȻ׻ͷԼһ׷ĺڰȪˮʱðҲ˲ñ˴֮ĶԹ
ƬȺ䣬ȪˮϵĲΥ־
ɫȼգշ籩׻ͷڶͷע⵽֮
һͷھʯޣֻ񣬶ļ֮Σ˿ԭ׷λ֮𺧵ĿɿڴɢɲϢĴڡ
׻ͷչ᰿ɫˣԼ׷ĳ֮Ȫ岻ȵСʵڲֵһᡣ
߶ԣ֮ȪͻȻ֣һżѡ
⣬⡭ΰ֮Ȫף
һֻƴȫȶᣬƴǸȻ׷ɹγɵС
һֻ࣬ͺھʯһ𱻾У˺׷ĳ֮Ȫ󣬲֪ʱմ͵
ɫȪˮУһʺζųˡ
ǰɳ磬֮ǰһ磬;֮Ȫ;
ɫˮ֮Уðɫݣڳһ˿֮Ȫ¡
ŶǷʱԭżǴΰˣǲܼ׷ȥˡ
У̬ϴת׷׻ͷĳ֮Ȫ𽥻Ϊһվ֣һЦݵӣ׷ǰſ˫շе׻ͷһ¡
˻
ɣ
ߴߴ
׻ͷڶͷ­׷һ貺ɫмͷڹⰵ֮У绡Ť˷֮εĹâԼվӿȥ
ˮӿɫĻ볱ˮ绡ĳټһƬң֮໥
ҵδ֪
Ȼžֻˣչ׻ͷһס
ļ׻ͷƴȴǱɫȪˮԽԽһͷ­뷭ĺɫ˻໥˺ҧ˫㽩Сɳ©󣬳֮Ȫڵ׻ͷѾھƣǿ첻ˡ
˼ף֮꣬ʲô֮ʵת䣿
ڸ߲㽿֮̽УУһؽ֮Ȼ֣ǹᴩ޾ƽһĩβֵĿרעһƽȻԼ֮Ȫγɡ
һ˲䣬ԭ£ĳ֮ȪƣͻȻӲͣ
㣬ʲô
֮ȪףȻ˾̲־
Խǿ󣬶޾˽⣬ǱԽǾԼС޾֮У·һ΢ɰ
޾磬ʵ̫δ֪˿̣ͷΣȻó֮ȪһֻҪԼ˼Է˼ԼıΣС
ʦ
ɫ滯ΪСĴָ£־߾ƽ֮⣬ԶѾܹģӦ硣
һ֮еĳ֮ȪŴֻĵ֮лָ
̣̣̣
̰׶񣬿벻ʣ֮Ȫһ˲䱻г⣬ֻ̲ܽΥĳЩƽ


1311 к
ɳ硣
ȻǸСģ磬и֮¹룬ҪڲжԾʮѣ࣡һڸȫѹƷӡԼ£ڼ˽ȥ
·綼ѹŸֵ壬һСľͽᱻżȥڣԼɵ޷ӣҷԪ˲ơʵȵȵıܡ
߿֮Уӿ
žžž
ɳ֮ƻ绡ֳּԨħȵСӰȥȴκƷ򽫻ģӦֻӲй¶Ϣиϸطӡ
Щ绡ɳɳ籾Դ
ȻһС磬Ҳ԰س֮Ȫ׷˸ֲûѡǿн١
Ÿִ򿪡֮顷ţʷƮ˳һһڸ䶯ţ֮İ˷ϯɳ绡ʼɢȥ
ڳɹȶ

һһЩɳ̣ɳ籾Դ֮ڸһЩ΢˵ȻŸֲԵɳ绡ȻٴָæȫעѹԼ
̧ͷɫ
ɳ֮ɫӿ֮ȪʣȻƽ֮Ϊȥ𺳣ȴҲ޾̰Ͼʣֻһû֮ݴȣ
ܹջᣬҵ㣬һλɱ㹻ˡ
԰ɣܹǿͻʱշص֮ٺò
ţɫ֮ĺɫջأ滺ȥСڵĹ
һ޾ĻɳȻɳȴƺǻһ㣬㲻ϵĿзһӤʵġۡڲϱ任̬ƶš
ˣ
ڸӰϢ䵽ɳϿհ׾ʱͻȻɳϡˡһһɿӳ֣һЩɳ֮еĵ͵Ԫ׷סۡۡۡۡ鿪
ͣסΡ
˻Լķӡ̶ȲڵԼʵ̫ǿˣȻΧ࣬ȴѾ֮ڱ֡
֮УɫԶһɳ

ɳɳɳɳ
һɳмĲ̬Ԫʵϣ־ѾΪոո߿֮бĺƵ壬͵ԣŸոʱֱĿȻǾĩյĲǰף
֮˷ڸֵ־ⲢʶĿ־壬ܵķӡ
˿ʶһƬհףֻʣɪɪ
ĸ֪УֲǸ֣һ֣·֮еĹӰصľӰʵĺ¥Լ޷ֿĹ

ûµϡ
ͨڿ־٣һ̾Ϣ˫̫֮ˡ
ܸӦһ󣬳һȥ
ɳ©ʱ
ʹûԪ˲ơʵȷʽ·һСڸֶԣҲʵ̫СˣһɳȪԡ
Уʱ֮ķ̫ǿˣԼ޷ͻơ
γͨС˵ʱͨ츳ع֮δַ˼ԣʳָʼڰйһģֵ̬ޱרעÿ׭һģ˼á
ԪʳԪȻ㲻ħ֪ʶĴʦҲǰ֪ʶˡ
˿̣־Ȼħڵ㣬ͼһԿʱշĿռڴһСƬռ䣬֮룡
Ƽ򵥵ı󣬵漰֪ʶȴǹſкб׷ļ򻯰棬ʦ֪ʶϵҲǾԵǰ֪̽ʶڸֶص֪ʶ򿪷
壬֪֮ʶϵ֪ʶθܸ˶άȼ϶֪ʶᲢۣ
һ
ˣȻĳɹˣ
طڵϺ󣬶ʱղԿϲţ֪оȻٴ˷籾Դ񣬸ָæƺԼϢ
кпռ䣬ϣ֮ڻһڵ㡣
ܹܵһδ֪ڣڰ֮ԴͬڻۣԼڴһʱ֮š
Ȼʮֻܵ˳֮ȪʱշӰ죬ȴʵš
ǧкʱ֮롶ͯϡάȼ϶ӡʱշӡܹټһԪӳϵƽ֮Ϊһ壬ΣܸħҲΪ˸ܸ˵ĴڣΪıʷ̵̣ʥ
ԸɬĴ
ܸħͷĻۣѾõ֤


1312 Ż
밵ϵ֮γһ밵Բʮֻ
ĵȴţʱʱ۲ɳ֮֮ȪܵĶ֮Ȫƺ̫ڼɵƽ֮ˣ˽ʱշ⣬ûٽκζ
ʱ󣬸֮Ż˴ʱŤ¼ӡǺʱȥһȥ
ɳ磬һƶɳ⣬дССᴩİӣԼһɳӡ
ɳӣ;֮Ȫһ֧ĩ
˳θĩ֮ҵ;֮ȪԴȪ
࣬࡭˭
ֵ־Ӵ;֮Ȫĩĳ־ѹ
ЩȪԣÿһ֧ĩ޾ԴΪ伳ȡԸĹԣСڸĩڳ״ֻ̬ǱȡڵĹ֮
;Ȫ棬ǿδ֪飬ƺ֮ܵȪʱշǺǣֻҪܹۣܹκΰ
ɳȪԴͷγһųªĹӡ
۲˸һ󣬾ȻͬûΪֻֻۣۡһڡһǡ˫Ȼڽģ⣬Աڹͨ
κΰ
ȴֻżԨħȣͳƾϸĩ֧΢ʲôĪҪڲƭҽ壬ҷͨ;磿
־ȻһۿȪͨ磡
ͨ;磬;֮Ȫһʱշӡ
Ŷôǿ֮ʵףܹҿϵļеȹģڣֲҵԴȪ־Ϊ׳ԼԴȪ֮Ҳȹǰѹء
ĿԥһͻȻô֪ʦ𣿡
ʦ磿
;Ȫһҡҡͷ
Ȼ͸ļȺҲӴȴû˵ʦ硣
ô㶼֪ЩȺ䣿
׷ţͼ˽ĸϢܹȺֲò
룬ȺڵĺڰʥڽŴ½ϲսѾܶûǱ߽ӴˡȺ׼ѹԨħս֮ȪǱ߽ӴƵȺһͼͳһ˵ԨħָʹŶˣʦȺ䡭
Ⱥ䣡
Ⱥ䣡
ٴεõȺϢԨй
޾磬ѡӵйʦϢȺعʵ磬Ȼȷѡ񣬷ңԶһЩܾܿͽҪʧˡ
ʧֵͳǿǱǸˣȪ沢κңҲסңҵԸֻһǾǻصʦ硣
˻ش;֮Ȫϧӡ
ĵ£һЩеȹģ翪ؾͺðˣȻˣҲֻܰ罻׸Ȫˣףˡ
˵ţ;֮ȪȻϧ֮УԴȪڲɳӣɳʼȥ
ջԼפĩ
ֲΪɫһۣĿ·Ѿ͸˰죬֮ããգΧɳܵĳ֮Ȫϡ
ߺߡ
һЦϢȥ
ʮ
ͼʦڼ䣬Ұ֪Σֶĸֻ֪һģĸ
ڣͨӴĸߵ֪ʶ֪۲ͬȺǲһģʦģʱǹ硣
˿ֱ̣ܹеʵоͷģ
ıԵŤĹڽͼΧһŤ
˿̸Ѿܹͨ׵Ұĸ֪һŤ֮УһǿռŤֱ˶ĵ͵ﲻԾŤת䣬ʧȥС
ڶʱŤʱûʵ֪ȫžͨԵͻĿԡ
Ϊ֮ϲεܹʵ֮ͻԵ͵˼άУֱߡߡ߽硣
Ҫַʽ磬ٶȣͻƹ֮ǳ־öȡֻ޾ռͼߵȺ˼άУͼмֱ߰ˣʱ֮еǳ֪
򣬸Ѿ͵һʱղεĲ࣬Ҳƽħͷкй֪ʶ
֮УӰʧ
һ̣ʱŤУֳֺкʱŤ¼ϣ֮ڰ֮Դ۵֮ŻѾγһŤʱյԲ漴ͨʱ֮ţҪˡ
ٲȻһа԰ֹ
֣Ϣǡ
ɫ͸⻷Ը̽ȥһɽڲ˷ܵġɡӰЦǼӡָɵ˷ֻܸ߰ңԶǸһ
Ȼ㣬ԭȺ䣿̫Ȥˣ
ڰ֮ԴĴϣſƿӿڴ·ս


1313 
ǧʷ
ǣԶ޷ȴѻһ֧ʱڵĿ־壬һͿ̿ĺڰпʱʷѧΪѪȵʷ
ʷϼأֱһ죬ѻһǿߣʱ֮뿪磬ǰδ֪ңԶ緢Զűغ类ѻһ֧ĸȺſʼ˴ģ˶
Узģͺһ֮
ǰǰ꣬ѻһʧȥ֮ڶȺķУܣս۹ֱ
һ̽µ֮۹
Ȼ
۹ʷȴǶݵģ뿪ѻڵ۹֮ٷϴʱ̣Ȼֻˣ
ĸ۹ıȺһеı仯޲ѻʧȥǣЪ˹֮С
ѻֻǶ뿪ĸ磬ǰңԶμһȲս磬ȴʱȥ
һս
ǿˡ
ȴƺ̽Զűʱ˼ƣصز֧ɱ˰ǿߺܡ
Ȼʵ̫ǿˣΪڰʱߣʹܣҲЩҲֻǹӲдĸܹ֮ʱɱģظһЩ󣬱Ȼٴ޾ĺڰֹ
Ȳѣͬͺ֮ԼΪۣʩչǶѷӡǿ߳׷ӡԼĺػ
֮󣬸ǿȺȥԽǿȺԽΪչˣʧأСȺ
֮ţȾָ磬ȻڰȫԸ±סȨİȴҲ˥ˣɴ˽˵ʱ
ڴ֮ͺһΪƫƧһżػߣ̳־ػǶѷӡ
Ƕѷӡɽˣ֧ԶսûκԴļС۹עһƬ
ģŵʱǿȺ½ļ۹ҲڹעЩϹĹ£չ˺ڽƼΪԴ໥ŵ۹ԣһȫʱ
һйƺʹ˽
ȫʱĵ罫ΪڽƼһȻ֮ͬ·
Ȼ
ȣɹˣ
һֻϢƵѻΪ纱ǿߣ˿̾Ȼɭɽڵһ¯ǰϱߡ
ռϹʱսʱëڽƳˣһܹȳΰ⸴ѻһҫظĻԻͣ
ֻѻ߰š
ҪȳΰҪ⸴ѻһ壡ҪܱĺˣͺգҪ
ֻѻɽɫƴССѻͬ˲ʱ߰ߡ
һʱ֮ɽڡɡɡɡɡ˷ڶ

Ƕһƽ¶ȵľɽһģǰ޷ء
˷֧أϹսżΨǶΡ벻⴦Ϲսġ
ڽƼƻĹǵԽԽˣ֧磬ѾǸǿ
һֻͷӡŽɫǵĴͺգͳš
櫣ҪڹȥʱıûֹֻܹҪסԼػ־ħٴΣͺˡ
һ˹վøʵ֦ϡ
Щʹߵ̽һγˣÿʮ꣬Щаªʹ߾ͻͼƻӡʱ䣬ָÿ˰ɡʱҪܷأЩʹߵóѡ
ߵĻ櫹ͷ
ǣڣЩʹ߾óѵġ

º
ɣɣɣɣɡ
صĺɫѻͼǶϿյķ֣ȴڵͺػɱһһʬ䡣
ɱѾ֪˶ٴΣȼ׶ΣǶѷ֧⣬Щѻֻʬ壬ֻʣ룬Ϊ˺ı΢ڡ
ꡢꡢꡢꡭ
ϣεѻƺĶ࣬ҪҪĵ۹Ԯ
櫸ŷɱһѻ䵽ɶˣš
ϹЩڽƼ룬Ҳûܹ̳ΰ־ػƬຮ֮صͺˡӡħ罫Ҳûܹ赲ǽصǸجӰֵϹѪȵ
λ˵ţͻȻ⣬ȺѻɧУһֳֻܺɫȵѻˡ
Ⱥɵͺգȴųΰĸŭɣ
Уһȣɫ¡
Ȼγһֻѻڶػͺյľע£۵ѻ֧צ㣬ŷֺݺһץ
ۡ
ϣ˺һ޴Ļڡ


1314 
ƻӡ
ԭֻһƬ֮ɫ櫣ȻʧɫϾλǿߣȨҲѡ
סȱڣ
һУȻǳϢĺɫ棬أְ֮ףʹֻǿͺ֣Ҳһ֮С
櫶ͷϵĽɫҫһʱ侹ԡ˽ɫӫС
ΪػߣȻûдﵽ鼮мصϹŰӢ۵ĳ̶ȣȴѾһͺ֮еǿߡ
ʼȲǻ۳ڣ˼׶ԼѾΪǶػߵڡ
ֻֻɫͺվȻٲȻϹŰӢеǿߣܹʩչ֮
Х˿ȻֻвʮףȴȻһ˿
˫ݺһȣȻۼת򣬳Ÿ߿˺ѿĻڴӿȥͼֹڴӿԴԴѻ֡
ΪǶѷӡػߣɣ֮Щ۹ʥҲ˰ˣֲǰͼ򿪷ӡ춼ȺڴˣҶЩء
˵Ȼֻѻ죬ȴĿ֮ɫ
ɣ֮£ʹֻܽΰ΢ȴҲܹԿģ֮¾޺ɣЩѻһܾ裬ѻһһʮٱĻǣѻһ֧еĿ־ɣ
ɰǧѻ֣дɣǷӡĵɽȥ
ػͺܲȫЩɡҽеĺɫѻ
˫һ˭ҲϺˡ
ʬѻ۷ġɡЦУٴһȣһΣһֻ׵ľ޴ѻӰˣ˫᰿裬˫͸Ĵ֮⣬·ȥ
׵ģֻƵѻӰ㽫櫵ĺû
ֻҪڣͲóѵģƻӡǴҵʬ̤ȥ
櫳ţٲȻػʹߣбĲаη壬ǣ徹ȻӭֻѻӰηĳȥͼԼȥ赲ȹ

ȻɫŽ櫵һ˲䣬͸̹ʱëȻ·𿴵Ƕ·ӡаħڳԼЦš
ΪĺƽǸаħ䣡
ҧݣóԼǿͷھȻðһ˿ƵʡˡˡˡϼӿţҲڲϼǿš
УЩ̫֮Ũˣ𣿰
ԵֿһհϵĽɫѾ֮ûϾҪ壬
¡
ȵĻ櫿ݽߵ͵Ƶõ䣬ȻλϹŴսдĳϳˣһв櫾£˫϶Ϊһ𽥽ٻѻӰ
꣬꣬ϡ
Ѳ櫴ڴϢţ̰ĺĿ
һӡϾûֹܹˣٲԨڰ֪ػӡʥ𣿡
ǵģ֪ˣ

ҹֹս
꣬꣬꣬û뵽ԭﻹһϹ֮սûϼһƣܻã
ֻʣѻ֮£ͺһԺ˲١
ߺߺߺߣаʥȴʹõûˣǽڣûȣǺڰѻҲ޷˷ˡ
Ϣ壬λ͵ƿݽͺճȴս߰ͼλѻԶ£
ɣɣϧ
΢ϧѻ̾Ϣˡ

ڶͺվɲ֮УǶѷӡɽһ۵ص㣬һֻ͸ѻˮһȻһȼë븹С
ɵΪѻһ壡
䣡
غɫ籬ĸʹɡǷ̼䱻ûһɽ塰¡¡ķ£ʯ׷ɡ

櫼ţȻʧɫ
ͺճҲ̽˫ţȴûбֳš
𡭡
Ƕɽһζţ֮µĺʹһ˿һϢҲø߿зӿն·Ҫˣ
ٰɣΰʵѾ湧ʱ׷Ĳָѻһպ⣬øѻһ֧²
ѻ컰Ｄ
ˡ
Ȼɽһɹɵ޾ɫ֦Ҷ׷ɣɽξҲȴʼ޷ԷӡɱƻùɾȻԶ޸ӡ
ûõġΰ֮뵽һЩ⣬˺֣㡭
ͺճʤȯյĸ߰䣬ͻأģף޾ڰ֮ԴһϹս𣬽Ÿ߿ջ۹ȥ
Щڰ֮ԴɵĲȻɽǶѷӡ˲ĥ١
ʲôƻӡ죡޸ӡ죡
ǶͺճϣҲû֮ǰĵȻ߿еѻ·ӭŸ߿δ֪Ȼ޳羴
⡭һΰ
һʱ֮䣬˫ٴδսڴ󲿷ͺս߾ȫֲǶѷӡȻѻһʱս˾ơ
ʱĲԵȡ
һĸѾʱȥȴǼɳ©ʱѣǶѾɽھһζţңԶϹսҲھһζѺ۱鲼
ɣɣɵӵǣȻڱ磬Ҫ˶ҵ֮ϣҵɣˣϾͳˣһˣ
Ѻ۵һӴΪԼָɶ˷ܸ߰
Ⱥ΢ӵʲôŭ𽫳ϴ䣬ڰ䣬ҵ֮ɪɪ
ѻʵ̫˷ˣûʲôһһ˺иʹˣ
Ҫ֪ѻѾǸȺǿߣǴսѻͻƣѾӵ伴ƿӡӭ
Ƕѷӡڱ־ڿѻЦп
⡭Ѿûֹܹˣʹΰ֮Ҳ޷ֹˡ
ͺػ߳ϣԶ˾鲻Խ⣬ݺᡣ
磬ҪӭڰʱҲûֹܹ
ͻȻ
ʱ߿֮ϣһ־ټս
Ȼ㣬ԭȺ䣿̫Ȥˣ
澪ϲʮּ
ɣ
ص׺ڰѷ֮Уѻ۾ڶͺաѻ춯Ǹ޴ⰵԲͻȻֵһ֧ǧ֮޵۾漴ɲ˲ϿռûŤ֮Уڵ͵޷ıУԲϰſԲڴ⴦ս
һʱ֮䣬ԭĩսٵսİ


1315 ĩǰϦ
ѹ֡
߿У͵޷Ĺ
˿ǹ밵ԲڣֱûֱŤǧ׾۴Բڻζſ̽ϰԲ˳ʱͷСʱⰵʱȼźɫһƬŤ̬ȫʵ
ǣǡʲô
̫ˡ
ǱȾΪĩħǸ߿лĵδ֪󣬴δ뿪ϹսӡΧ櫣ֻ綼ޱİ
һ櫾ͱֳԶ츳ټŬǻۣѾΪǶѺǿߡ
֪УѾʼ㡣
Ȼû뿪Զս淶ΧЩ۹ʥȴȺݷùӡ֮ɽ櫽йдԾ
磬ԼѾˡ
ȻûбֳŬԼ鲻Խţʼʷ鼮̵Ӣǿǵ
ҲֻǱ˵˶ѣ
ߣߣǵԼϸص⣬ʵܱ߻磬ϹŰӢǶйӴ뽻ͳʱڣǶЩңԶйӶս
ͺճ˱ߺޣޱȾ
ɶû뵽ȻǱƻ˷ӡı΢֪һ֪Լʲô֪ԼͷһĿɲڣǶ˶־˵һ죬Լܱе磬Ļ³׻𣡡
һ̣еͺǲԼƺʹࡣ
ûǶѷӡǵƻ·ʹʧȥҴڼֵ壬徹һֱ˲Ϳ˵ĸо
޵Ŀtա
Ƕֻǿ־벻ʣߣȴǶ֪ķŭޣڽˣͬԼһ
ĵ֪ΪԼõ磿
ͺճʹļףԼ־Ӳдվһգʹ
ֻԼҲ磡ڰĩգѾ٣ҷ·𿴵ϹʱڵͿ̿أ

Ƕѷӡڡ
ѻһֻѪ˿۾͸Ѿ޷Լķӡ֧ѷ죬Ÿ߿ȥʱԭŭУͫ
⣡
ǡ
ҰϵɫɭЦĳĿ⣬бʦԼٻսʦ
һ˲䣬ѻⳤù¶±ӡ壬һ£ݺһ
·𱻴ͷһˮѻŭ־ȡ԰ټ֮սϣԼֻһֻϵı΢С
Щĺ룬ķӡ޾ĥѻһ֧޾Ŀ־ɣ
ѻɵѷǰǸ޾ɲϢĴڣĳӿ
ηľ
ȽһֱطӡɱΪһ
ѻ죬˫ݵĿѾɥʧս־櫡ǳϡ
ѻһϾ֧һˣ
ԼΪȳΰĴڣʣΪһ֮£֮ϵĴڣ
·˺ѻǣȻİÿһĳеգЩѻһ˲ڽ£˵ʱһһĥǣΪԼṩ֣˵ʱԼĽֺԼʹʽ
˻
һ̣ѻֱҪˡ
ɣ罫ĽѾ̫ûڰˣ
ȲҪЩ
ͻأģһһǡ¡¡ŤѹԼϵӡѣһֻͫײס۾գúЪ˹š
ֹһҪֹ磡һȥ
ɣ
ֳȣڿ۷ѻ죬t߿вĹⰵŤ
ǸѵΰΪѷӡʩչΰ
ӡ˵ľȻ֮ѻګګУܵܲ£Ÿ߿еδ֪Ȼȥ

߿С
һ㻬磬֮ͨʱմ漴֣ǿн˲֪ٱųΪĺڰ֮Դ
ֻѻʦ繵ܹͨʵٴιͨĻ
磬˷ܵ촽


1316 ɣ
Ƭͺɢ׷ɡ
żĺڰĩգҪԶƬǶһһ룬屾ҲźȫԸ
櫽仯վѾ̮˴ǶϣԱǱϢʴϢ˥䣬֮ʵͺճϡ
櫲λϣtգЩѻյѻȺ
ϣڸʲôΪʲô뿪˷ӡ
ԭΪֻѻ켴չľȴû뵽ЩѻȻԹǣŸ߿зȥ
ͺճϽ࣬٣tա
ڷֹ뿪㻹֪ɣ޾֮ɣÿһϢᱻɣΰ֮ӡôõʱ䣬ѼÿҪˣЩС΢ݷģƷĵһʳ
ꡢꡢꡭ
סĴϢУͺճϣҡҡͷЦš
̰ɣߺߣΪӽߣȴҪһԵ֪޴ҪĴۣапᣬҲΰ֮ԼΪۣȫӡԭڣ

һߡ
ѻץȣѷӿĺɫϢ𣬽ԭεɫȾɺī
޾ĺɫϢ֮УѻоԼڿٻָţһЩҲЩɫϢں޸
ΰʩչƻӡǡʲô
һıĤڶѻơ
߿ͷݵİѹ·˳һһӸ߿гˢǿѷĺɫϢҲ𽥿ʼγһţƺǱ߿еĸǿѹơ
죬ҡҷɲˣ
һֻѻֵļܾ߿շУɢ־ڱԵǲѻѻηıܿܣ
ѻԼҲΪ߿δ֪еѹš

ݡݡֻѻȻ˹ȥѻעУôֱͦͦ׹ȥ֪޾
ǰΪΰѻһĸˣ
ѻţ˼߿շȥִ־ȥֻʱֹһʱ䣬ҲΪѻһĻԻ͹Լķס
أأأأأء
ĸ߿շ֮УһЩ־ͦѻȻءءء޶˱ըˣѪĽԽ߿ѹԽ󣬾־ѻԽԽ࣬ѻߵ׷߾ԽԽ٣߿չⰵԲеǸӰҲԽԽ
һ˫ԲУϰѾ׼Ӱˣɫªĸ̰硣
ôܣ
ôôǿ
ͻأģ˫׾תſԼѻֳȣ̰ĴںſŴӹ⻷н
ôͼֿҵ־
ɫֻԼµɪɪѻֵȻ֪˿̵ԼֻڶԷУһտֲɣԼҲЩ
ડડડડ
ǿ׺۾˼кںɫѪҺѻǰ£ͻȻ˫۷ף׹ȥ
ЦһֳŴ±ӡļһ־㣬ǵ𣿡
£һ㱡ӡѻһ˲ȼˣ
ݻ٣Ⱥ֧飬һеԴͷȺʦ
ǧǰңԶȺһιͨаʦԼԿܵľʯջԼǩԼһȾһǧ꣬Լ³Ĵ㰴ԼʱȴԼȻٻһݺսϣ
塢㤡־塣
ȺаʦȻδֶ֪ΣԼ·Ҳʹ˷ȥһһңԶ֮ƭսϣΪЧЩչսһԼһƱǸۺɫɱˡ
ʦȺаʦ̡аĻ쵰
ԼܹͻƣԼŬĽаļһûκιϵûйϵ
ˣ
ԼѾͻˣսϵʱһԼڲ֮䣬ʱʱ̣Լս
ˣԼѾǸСļһˣ
ԼǿǿĿ£ǸԼɭ䵭ĮĶ֪һΰķŭˣ
ɣʦˣ
ڱѣŭΪڰ־޾ĺɫ緢֮УԼİͷ­ӰϢߵı
޷ˣѻ֮棬ѹѹͺճϽվȵĿ񱩷粨У𣬳ǸⰵԲȥ
ˣˣԽԽˣ
ʯ쾪֮ײʼˣ
ɣ
ڽչⰵԲڰ֮Դֵһ˲䣬ѻͻȻӲͣǰĲЭ
ǵضĺޱϢѻӡľ壬ᡱһëը
ôᡭ
ôôǿ
ɣȻǵãΰʦҿʦʵ飬սϵΰˣʹұӡЩȻʱӳþ
ѻӲĿڣ˵ΥԼģһƤ黰һȻģֱԼϡ϶ˡ
漴ѻֻ˴󣬾ȻżԲеĸ֣ڳһӭٵıϥ̬ЦһеģȻˡ


1317 ڴ
ôᣡ
ôˣ
ԭλʦûм磬ԼһŰ߳ȥȻתͷúЩԼܵǧӡ֮ļһǣȻڰ֮ԴַΧ˲䣬ѻ˲䱻ֺƵԹˡ
ۣ֮ѻܹÿһƵ֮һԹԽǿﱻɱµԹԽ࣬ѻһԴΪ
Ϊѻһٮٮߣѻĵ֧㣬Թ
֮Уƺã֮Ǻ޼ʻ̫Լө֮Ҳίʵ̫㺮Щ
ţ
пʦɱ˶飬ʵ̫аˣ
ģԼҪапһٱ
ѻĬĬһջԼĵֻţΪԼ޷ıְ⡣
һһûʶԼͼڷӡǧˣúúƭһ֪Ϊʲôʦȥˡ
˵ԼӪԼΪʦķӡ͵Լ﹦һԽаɡ
үүĺƭһгϢӲɣ
ΰʦôͻȻ磿
õ𣬷ŵ¡
ѻĵЦţ滹ļһ䣺ɣڵλʦܹԼһع飬ЩһֱĴмҲΪʦٻҲܹܹɳĳ̶ȣҶʦĺʮ⣬ʱ̿Ժлܹλʦٴκ
ѻһǫٹ󣬻ﲻ꣬
Ǹ֮Ϳֻѻ˽һһЩϰԣֻ»ᱻһƭˡ
סеЦ⣬Ŭ֮Сڡһ׻еȹģ硣

һ˲䣬࣬Ĩȥ֮
Ǳߵĳ֮ȪѾʧȥ˸ֵټԼֻҪСһ㣬Ⱥ֮ҳЧͺˣʱѹӢعʦ硣
Ҳ֪ʦ֮սôˡ
ֻѻ
ʦܹٴζʱٻԼԴ˻عʦ磬Ǿٺòˣ
Ȼƣڴʱʱ֪ʶḻĸֻ֣Ҫ˳׼֮ΪнƷһж⡣

Ȼ˵λٻѻһΣѻָܵʦ־ʥʦһ¾ɵɵĽеڶٻˣϾΪһλ弶ڴʱѾ֮ƭҲʵ̫޴Щ˭˵׼أ
ϣǺõġ
ҰߣҲΪڻ֮Ȫ׷ѰԼݵ֣ԼݣȷʵӦСһЩ
ţЦŵʱ̿ԺлܹλʦٴκίʵѵãôãھͰǰһʦĺᣡȻʦĽڹƽҲ㡣
˵ţ־Ȼóһſ֮ƬǴԪʳᴩ֮ռı
Ҫ֮𻵣Ѷȿ֪Ϊƻ޾ƽ⣬ܻܿˡΪһ꣬ʱ֮Ƭ㹻ıˡ
ɣ
ѻֱ޲˺Լ죬ʲôƨոԼĸңԴʲôҩ
Ǹ
ţòɣ
ֵɭʻʱѻлﶼʽ˶һЦôܣҵ˼ȥģҪǲʱĻȰһЩ£ô
ǿɲ̫ˣһ·ҪӰ죬Բ̫󶯾ô궼ˣҲЩʱˣǲǣ
ֵĻֻѻĸҾܾʲôЦ
ޱȹ죬־ȻֽܵȻͬ־ɣϵѻԽǿһֱСһδ֪ȫ¹ɣ׳ɳ֮Уӵݻƺȫʱ١
ʦ紺ġ硢ҹػ߹Դӵڶ֮սֻʣ´λػߣӦıֹйء
ߣѾܹ𽥽ӴһЩ籾ʣǸֽԪʳ֮ǰδӴ
Զӵи֪
߰ɣȸȥѰĽڵ㣬ȥ֮´硣
ѻŭĵ˵櫡ͺճԼͺһۣ޿κε׷Ÿ뿪ˣԼˡ
ϡ
ԭΪӭĩպڰʱˣĿɿڴͳôģһ仯ʵ̫Ϸˡ


1318 ڽ
ڽƼĵѾǧʷˡ
µʱʷĸʥȻڼ۹ռһϯ֮أǿ߱۹Ϊʥݣż۹ܻڴһЩش˵۹ȫзѾӵ˸ı½ֵĸߵ
ˣڿѧս˼άеĸ۹ڽ߾ԼȫŬоģǿ
ҪһУԴǺڽ
ڽеʣԺɫ̵ķʽӵصҪһ˽װýתΪڽ𣬴ӶʵʱǵĺڽƼսʽ߻Ϊָս
ǳϰߣЩռ˺ڽĵط֮Ϊ԰
԰Ǹ۹ΪҪԴ㣬κʧ۹ĹעЩΪĴ԰ڶս۹Ľ㣬вǹ߻ϱ֮ս
磬ʹսͳһǰѹʱڣ
ڽˮĻͶӰϣŰ鳲۹š
۹ĳܻأɹƳһȫµ˫ڽе˫˺ڽϵƣΪ۹սϵȫµıð۹ܱ߼ľƵλͬʱ
ĻһŰҺ塢塢ĺɫ˳ˣһս̬໥档
ЩڽƼļӳ֣ʿܹӳ벻
һš
Ϥ֯ɹһڽϣĺڽѧ˹δĺڽƼսϵǸսʽڽʵֶսȫָֿӽս⽫ΪǵİݽϵԱӭڽƼʱ
һֻϵèͷӥһСɲ۾۾һһֻ˿ȸɷá
ǵģҸһЩоִ֣ݵʱϹʱڣѾԵ½˵ǵŴϢǲӵиߵǻۣǣڽǽϵսʽֻʱĹɣδǡ

˿ڹ̵ŨȣƷһں󣬴񽫿ȱŶȵĲ輸ϣءءء

߽һֻľܶ洫ļҪǷ԰ºڽ߰ٷ֮ʮ塣
ٷ֮ʮ壿ɶ񣬿Ⱥ϶ڸµˣʱܻĺɫֻ£ֱҵѾʲôӣǰһԼĺڽϡ
һļУŭ˵ţ˫֮һƬǹģΪݵδ龫ǡ
Ҹ𣿰
˵һ̾ϢΪ粻ǳ
ǰѵǵĺڽƼ𣿾Ͳƽ밮ӴȥΪʲôҪɱɱٶԴҲͳ޾̰
ľӦţһΰĴȰʥĸ黳ˡ
ǵ˺ƽ밮ô˾ͶܹƽǶôðܶѱɣ練ڽкƽ֯δǵĺӾͿԲֺɫսˣ밮ȥл磡
սѹ£һЩݿʼӿָ˼ά

ףħʡ
ѻԼ׾ҵһڵ㡣
Ȼִѻع֮ʱĳʹعڣڼӹİҺ塢塢ɫʣøɫȥ
һʦδֹħʡ
ԭʼϵƺʮħʣŵһϵչ͵ڼ׶ϵܹٶȵʵָ߶ȷչ
ȵ¡
ֽħĲȻǱĺڽˡ
ʡֱ
ֶһ΢ĺڽоƬ̺ɫ
ȫµħʣܹŨᴿĻֱӴǧƽ֮ϣ
ôʦ¶ֶȤߣЩūǸĶҸռЩ
ѻɭɭЦţ˫䱸ɭϣģӴĳС
ȿߵħϾʲôΧħʿʲôܣû뵽羹Ȼܹħϣ̫Ȥˣ
֮ǰԽ֣Ϊ֮ͷճϼ
˿̸زϺ󣬸ַ֣ڽֲ֣ܹϲᴿδƽħȵཫʺԼ
ϾԼǻеʦһλԪؼʦ


1319 ڽƼ
Ϊֻʰ˸磬װ죬ṫİ㰿԰Ͽգ˫ס
Ƶ޺ƣڳ֮ĺڽܵг׵ĳĻ޺ơ̽յ£Űʱ
߿һӶӼĺڽսʿɹе·ɫ࣬ЦĻϸߵʱɷΧγɽȻ
˿̸֡˴ָ߸ϸ̬룬԰С
˶ָ߶ںԡϢԳУ˾㵣ͷ·δһУ档
ʦƽҲܹһ˼άϢ߶ȴıҲûԼʱںӶѹȣԴΪʦ֮ƻʦҲûйƽײ֣Ӧľ󣿡
óȻ֮սͳһǰڵĸѹ״̬ѾԷ
Ƚԣ˼ĸ߶Ȱݡšǰ
ʦϢ£ƽ͵ʦҲܹչʥʦʦҰǼԴǻۡħսʦĺǻۣôʦÿһλʦǻ۵̵õ󷢾
ޱ㽣Լеδʦ硣
û뵽űӡǧʱ䣬羹Ȼͷ˾޴Ѿֳ߶ΣҲѾʱ̭ˡ
ѻ˵ëըˡ
Ǳ磡Щ漼ɵĶ֮ϺǸҶߣҴӷʱŤѾȥʱ䣬սѾʧټͻʱơǵıûлᣬɶ񣡡
ѻͳŭӺ
Źİ˴Ӱ״̬ȺأԱһֻ欵ĴԴëװβʻ棬ȻһʿЦݵĸ֣ס´ѻʰ˸磬ƺǱѵ
ƵķŭֻԴһҪĳ嶯
ȻУֻԴȻסĳֱۣһžݴùص㣬ֻԴŲȥ
ô
ִȤš
ߣֱ΢ĴūʱͼȤζѣƾҲ뱾ϻ
˵ţѻͷһȦ
֬ζǲû뵽ôЩūʵ˲٣ɣ⾪ϲԺϷʱܺúһζ
ѻ֮ǰ̽Ŀĵء
ڽƼչ԰
νڽƼǻѧǿðݹпԣڽϵһֱ
ڽ𣬰Һ塢塢ĸߵ̬Ϊһ壬γһ
ڽƼĺģǽڽ岿ֹעпպڣӶڽҺֻ֣Ҫݸ΢岿ֱ仯ⲿҺ岿֣ӳ˵
ò˵ڽƼԭ֮ȽС
ڴ˻ϣȺΪ˺˶ȶϵͳ˶ϵͳṹЧӦڽᴿֺڽ𡢸ϵͳԶ̿ơ
Ϊڽ÷ḻʣҲò̫ãĳƺᱻǳΪڽ硣
λʲôҪ
һλžԱš
ҽһ²ƷɹһЩΪƹ㡣
šݡ߹ʣ˵ţʱöžԱ˫ð⣬ȻѾ˸ִݡ
žԱչ̨ĸָڽװµĽ;ţȥһߵΪѨװΣ
ɳ©ʱͨЩܣȻûܹЩڽƼϸԭȴѾ˽⣬ڸѾ㹻
Ԫʦøָ򣬽ڵԼ޷ŴÿԪʦǲͬģֻеʦе֮ġ֮ƼǰĹ񻯵ĸ塣

ʮ
鳲۹԰а鳲һ԰֮ƣǰ鳲ĽŰ鳲۹ϸ߹оء
߿Уѻ
еĺڽط԰ȻĽڵϣ鳲ڽ԰һڵ㡣
ѻθ󣬸⴦ڵ㣬ǱоܽںڽӦܽᡣ
ڸֶԣʱĺڽˮ׼ʵ̫ˡ
֮ǰҲӦúúõĴ̼һ磬ĳЩʹļ䣬ӿǰ񡭡ʦħԶһ
ţֳߵѻЩеĺˣ㻹ģһЩɡ
˵ţ֣ճһ׵ĳԲץȥ
֨ѽ
԰ڹĹԱǣͻȻ޵ġ֨ѽŤһ׷ͣ½ŲȻȥһ̣¡¡Уڽ޾ȻƾշƮȥ
ءءء
ⲻս񾡿սնܣ񾡿սնܡ
ܶ칫ҡ
ľգ־б
ǡʲôյ۹ºڽƼսڻǲɱĿ罫˶أЩڽƼзˣɫֻ֮аݽʹѵͲƽ밮ΪʲôҪ
ܶͬգӰ£ǵصϢ
⣡
ǡ
ҵūǣӭܺڰɱ¾Ϸúõ־ɣɣҳȥһϾͻñ˷ܰѾһϷȴˣɡ
¡¡
غɫӿ£׾ɽ̮ǿ־ļɫâ͸壬׵ı㽫Сݷٻ
мķؽ䱸УܻؽŴ򿪣Ÿոշɳһܼܺڽսʿױɫ֮ȼһա
߿С
ֽ׷ɫĮɨһѾ뻯ĳС
ֻѻµĿ־壬ϱ㽫ҪͳһսĸȻǰŽӦ֪ʱᱬΣԨʦϵʦһ
Ӷ̵ʱ䣬ʱоˮ׼ڽƼ
ʱĻֻҪȡһЩ߹ڽƼɹԼоͺˡ
ţִѻħУʱմΧŤʧ硣
ʹ־壬ѻһ㽫鳲۹ΪڵͼĨȥ
ھĸȺõϢʷѧһʱ俪ʼϹʷ֪ʶһʥݱɱĺڰ£˵֮Ѳء


1320 Ȫӡ
ۣޣǱѹӢô
Сվڸּϣеţ漴ֿ˸ԱߵѻСԴһɻһۿ㲻Ƿмʦļһ𣡣
һߡ
֮´͹ģȻͬİѹԼ¹֮⣬ɢбͳεܱС磬ѻִտоˡ
ģѻ˱ӡǰһǰĴ磬磡
Ǹȥ޾־Ĵ磬ʱجоѣֺԼС΢֪ʲôطͻȻָԼ޿ɵĳǿߣһưԼ
鲻Խཡһ˿ڿˮѻԽӲɪɪĸȪ磿
ϾҲܱ߼ʮǿߣȻϢѻѾǿͨһЩ˵ϢӴȺĴ˵ϴڣȪ档
Ǿһο֮սѻ֪ҲֻǾڴˡ
ѹӢʥ۴ʦ̫ã屻ֻĸ׹ѺڲķЭԼšֻĸǼӴ޾ûսʸΪӪѹӢҽ֮ҳˣһ֮ȪٻȲúк֮˳֮Ȫʱշ硣
ȻֶС˽һЩ֮սǰǰСһֱҶҶڻغ󷽣ֻѻûй̫Ӵֻѻм뿪ʱ򣬲żǵá
̾ϢŻشСʻֿѻ㣬ƬȺ֮ܵȪ̫ͨˣԺͷ¶ɡ
ֳѻ֮Ȫ´֮һ֮´磬ҵСˡ
˵ţɫסⷽС硣
֮´ӵųɰǧ磬ʱС磬һҬůĺ磬ĳϫнɫ˽ҫС˵飬Զˮϫ֮Уһ˻˶¸߳
ӦͲסįС½ˡ
õ˰ϧܻعԪʳˣȻ԰֮ǰ˵ĴԪʳΥ׼ˣӿд֮ҳֻܻʦȺǸɫ̩̹׼ˡ
漴Сֿѻ
¸¸£ҰүˡСһ֮ҳܼʮ꣬ҲܼǧܷЧҼҸڿǱһλȪˣ׳֣ɵڿ㣬͵ĻҼҸƢɲ̫ãӦùСһٷˡ
žһԶһҬӵں̲ϡ
һ̻һѵСˣһ̱㲻ѻһȺɫ˽İ˸ɵҬµĺ̲ݴ˷ܵĽš
ޣ쿴Ҭߵ֮裿
ߴȺ֮乵ͨʱػ棬һ򿪵ľҬӿϣʱһҬӿ
֮´磡˼Ȫǣ
ѻ彩ӲƤ͵͵Ŀ˸һۺ󣬻λʦżȻ͸ĲбɭԼĻ˻ȥ
ʦаĲ֮ԺѾҪѺˣκʦԶԶġ

һʱ䣬֡Сˡѻ硣
˵С磬ȴǴڵˣĳԼԾǴ̶ȡ
СضȡԼСһͬǧٸֻδһʦͬȳ硣
֮ⷽ´磬˵һе磬Ҳ˵ùȥ
ոֹ㣬֮з֮һĳذˣʦ޷Ტۡ
ʦˣǱô
һʱ󣬿֮ɢ־ΧѻͣƬ̣ʵ
ѻ彩ӲΪոսһλ׹עѹ֪
ǰһζݵķ֮սֻֻûо̫ѻѾˡ
֮£ҪǵԼΰʲôò̫ʱ䣬֪ˡ
Ŷ
ڸĴ⣬֮һɡ
ϱȪӡǣ
һ㶣֮ȫλϸ΢ɨȫȴԾûзκ쳣ͳȪӡǣʲô
ȪǽƬȺϳԶ⹵ͨʱռȪ棬ƬȺתȪӡȪ䣬һܵȪӡǽ޷ͨȪʱմ󣬳Ȫ۽ϴӣ߽ӡڸǡ
ȪϴӣԶˡ
˻ﰵʯҪʱ䣿
ȻֻȪ洫ܵӰ죬ڸֵҲҪ
Ƶ֮¸߹գ¹ʮС磬Ŀλס壬ѻľֱһߵСƵĽɫ˽׷Ϸš
Ͳ˵ˣҵĻ֮ĻҲҪǧ꣬ϾǺᴩСȺ䡣
ǧꣿ
֡ཡһ˿ڿˮ
Ǹڸӡǣ
Ҳǧꣿ
ֿɲ˶ʦ֮սĳЩؼԴʱֵ֮սдﵽıֲսˡ
м֣ķʽöʩչӡǵȪ֮ˮϴˣ̶ȣҲҪСȪ֮ˮܹϴӰɡ


1321 Һƴˣ
żȿȴŭԵѻ̤ڸӡó̡
Сѣ׾١
Ϊ˱鷳ֻѻɣ֮Ȫĵ˲ֻ֮Ȫ߸֣Ϊͳ԰ټơǧȪǣÿȪ涼ʱͳȨ˾ռߡ
ʮ
ọ֮́¸·ߣҶ֮⡣
ǳ֮ȪµһС硣
Ǹѻˣһ·ϣѻŵĻ˿Ҳ̲סˣһ˫Ѫ۾סתţtҰнҶ磬ѻͻȻɡһЦ
ɣСϧѾڣȻľžⷽ硣ֵڣ뼷С粻֪ҪķѶʱ䣬ʦ㿴òãȻȥ齨ţȻ󡭡
ˡ
ѻ˵ţֳѻ
ɰ͸״̬ɫⷽԼѹ²ڵС磬չƽ̹ԼΪģ˳һ㣬һȦһȦơ
ŸмԨħƬԴľۼҪֿȴмԨħһ㣬Ҷ续ϣ㱣Դ˱ܡ
ž
Ҷ֮±ֹ绡룬Ԩħһһǧ׻ڱ㱻ݿİǿѻһĺȻУڲƴдһС
ǰ֮£ɽһÿôдξ֮ϣȺӵľһ໥׷š
ͳߣҶ
͸ѷĻڸЩԭ໥׷С˿̷׷׾ֹȻͻȻէֵһͷɫѷ棬ӰӰپپֲӰ
˫·ƬҶܹҶڵľ·һβɫԲ·˿Ҷͫ˫вϴתţܹ֪Լÿһϸڲš
ǡʲô
εɫգ֮ϣǧ׺ڰѷܹһɫĻҰɫͷ­Լһ˫ɫ̽磬Ϣ·˳һһѹ¡
죬ңҡ
һСҶһȻܲסͷϷѹӲ׹䣬Ҷ˲֪ٸִ֦ɽһ·ɽס
غ𡭡
ӶҶ֮У

Ҷ֮⡣
ڳ֮Ȫػɱٰĳ֮Ȫ־ĨȥĴԴȪռȥɡ
ɫ㸻ĵСӦһḻԪƵħԶһ磬൱Ӷͳμֵ
Ȼ֮УѻԥԥŤţȴûж
һߡ
ô֮ݲ壿ΪԼǿѾҲݲĳ̶ˣ
ѻҲ޷뵽λʦȻֵɺһѰ֮£Ȼ־׼
һǰ׼ƴǻҲ޷ˡ

˺һŸɭעӣѻڹµȪ磡㵽ʱһ֮ҿԼȺҪչˣҪλȪ汨Ļô죿
ߣ֮Ȫ֪жٵˣ㻹ֲԵͶһλȪˣҿ֮Ȫǲѡ񡣡
ν˵ţĵûһȥȵʵڷܶࡣ
ֺԺѻȴûжֵ˼ӽ
ȥǲȥ
ȥ
ѻȻ֪ȪʵʣǱȸָӿµĴڣѡһĻȻҪѡģ
ɫţԸۡৡһ³
Ҿܾҵ־ĪǣΪλȪʦӿ£㲻Ȫ棬κκôҲӻ㣬ȴĸǰòΪʦǿͳƬȺİɣ㣬ȥǲȥ
˵Ÿɭ壬忪ʼԡԡһɫ𣬿񱩵ѹѻĿɿڴ֮Сءһһ˹ȥ
˵ȥǲȥ
򿪵ҰԱҰĸ֣ŭţѻɫë׷ɣֱӱһƴˡ
ɣ
ȥȥȥȥȥȥȥȥ
һİ˹ȥֱǲ˵ŰСžŨϢë䣬̫ˡ
ɣ㾹ȻԴƴˣ
˳Ҳзŭʱ򣬺οֻԼѻԴӸֳʷк󣬾Ҳûһüˡ
޾ķŭըŭѻһЪ˹С
ֻ׵壬˿ȴΨ֧֮ţ㳬߰ףЭ
ŨϢѻǿ弶ʱڼʹսҲΪ֮˱ܵĹ
ѽȻһţ
ɫڡߴߴ˻Ĵ˷ХУ׻ͷԪ仯ŰپʮŸͷ­գ׺Ƶѹȵѻ·һֻ
һ˫˫ɭĹԼĺɫСֻֻѻɡ׻ͷ󣬽ź˸һٰʮת䣬޺ֱϵҶѷȥˡ
ɣɣһСлܺú˵𣬸ҪɱɱŻˣɣôëԺôˡ
һ̣ѻҶ磬ŭ𶼷йЩѻߵϢ־Ҷϣɫ֮Ű
ߣǷʰ
ջָĸ֣˳ϵѷһۣûдҪģͲóˡ


1322 ӡڸ
ʱ䡣
ҶһƬǽ֮У֮ħӰ˵Ű½ҶͶ뵽ⳡսУȴֻ֧飬Ŀꡣ
ꡢꡢꡭ
ѻƵĴССҶ׷Уһžͺɫˮ߿գƺʤϣ
ʦң
˿̣ѻѾΪ繫Уɱ¾̫Ҷ
ΣʼļͷҶΪȥһЩв⣬ݺ½ҴڣȻ޾һһУֻ뾫Ѿ˾ͷϸ˼ֻϾ綾״̬Ȳѡ
߿չ߾ͷĺڰѷ棬һޱӴҰɫӶںڰ֮У͸ѷ̽ڲ
ɫѻͷƯһźɫˮ

˿̣Ҷı֮С
ѷĻҰɫӣ֮ޣӣʹ˷Ҷ׷ɱѻҲֻһֻ΢ɳѡ
ѹʹֻǲ̽ҲЩҶȴ
һֻƵȶų˫Ÿ߿ԽԽѷѻѷɲ淢ɭ˵аЦλҶػ߽ҧأǲʣ
ȪǱӻΪǴ޾ˮ֮ԴܶȪ֮Դǽʧȥһ壬û·ҳ壬ǰʲôһҪȪ֮Դ
Ϊ˸þ׽ʳ̼ӲҶƬݣӲܹһҶ׽á
ЩҶ¿һĺгһһβڼпҡҷ
ò㻹е;
ڰѷ棬žӵɫҫѾѹصҶͻȻһ֮ɨһЩǿҶ͵ҶȻһ˫ɢ
ľ֮
ָ֮˴ҪΪֺɫսߣڸķзӣɵɱ¾ʤʦȺһкľ֪һЩ仯
ߵȴݣһЩɱ¾ʲô
ɱ¾Ҳܴݣ׹֮ԴȪ
龳磬Щ׷Ѱ֮·ĴڣѾҪһʦʽУ֮ǰһ
ʱ䣬һҶˡ
ȻǷżĽԭĳ澹ȻΪһżᣬ໥׷ҳһš
ꡢꡢꡭ
ʦҪĴԴȪѾȪ־ĨȥȪ˵ѾסˣѾ군ˣۡ
˵ֻѻȻĺ
Ҳѹˣһλ˼־˾棬һ£ԻסЩ͵ˡ
ᣬһһģһģȪǧƣ̫Լˡ
赭д˵ţѻˮ򽻸Լ󣬰׺ɫˮ򱻸֮۲һ󣬿ʼˬԡԴڸȪӡǡ
˻˻˻
ȪˮմȾ壬ţһʱյųһЩϢȪ˸ϡ
аħ
ͷǿҶ͸֮ѷ죬ԡ֮еĸ֣ȻŭŸոպɫһۺ󣬡ꡱꡱͷҶ׷ʯ׹䡣
ţһĨѷϱա
ԵԣڸһѾ֪٣ŸԽԽǿ֮ЩС΢ȴ޿κεߣƺһ䡣
һԣѻƤʦǧٹίʵľս
ǵȺ츳ʲô
߰ɣȥһĿ꣬ε·ЩʱúðڵĻ춾ų
Ȼ˵ţִѻȥ
߿ոԴı£Ҷԭдλ˿ѾȾ˵ڰߣѻµĴƬȾ
ǸɣЩʵ̫ǿˣҿûиŲɾԷӳǿս𾴵ʦɣѷ硭
ߣ
һߵΪҵ廹һɳСȰñˣͷ粻ֳֵܱûдڵıҪˡ
亹ݵѻȥ
ʮ
ո·ڸּල£ѻȪСȺơ
ʮʱڰ˼Բʲôض˵ֻѻѾױȪϣѻһ޳ˡ
֣ԴȪԡڸסȪӡǡ


1323 ڽ
ڸסȰӡǺʮո·ǰǰѾʱȥ
գһƬһеȹģڸѻҰ
ٴ磬˿ҲΪڽΪʺϣԭѾαȪ澯龫ǵѻ˿Ҳ»ָһЩ
ʱ䣬ڸ֡ѻ֮Բ㳤ڽƼչʷȴΪʢԻ͵Ļƽչڣ
ǰ
ϹŴ˵еĿֲ֮ڰ鳲۹׾ٻ˰鳲һ԰鳲۹Ӵһ겻ɴ½֮һ۹ĩβ
˿ǰѣ˼ڶ۹𵴣ޱȿֻ֮У汾ĩԤԽϣһЩʱۡ
ڴڼ䣬ȻȴҲǵս˼룬ѻڶ۹ͷϵԨʦڶϵʦһ㣬ԭս֮еڶ۹չ˾Ϻ絮ǧĺڽƼӭ˴ըչʱ
ڿ־ΪĲиŬ£۹໥ĿƼɺڽˣҲɴʽڽ磡

ɣڻˣ𾴵ʦǵԼǽ˰ɣ
ѻСŸ֡
һǳױִˣƺ˾˫ĶŸ֣˵ʲôڻ
Լ齨һ֧Ϊһ뿪ؼҵʱɲࡣɡʱ䣬ûܹһ֧ţôֻͷԴˣٻ꣬ôΪ֮㲻ʱ䶼޷齨һ֧Űɣ
ֻ˵٬
˿̵ĸ֣͸֮ʦ򶴲Լӽ޾׵Σܹ֪ѻ޷֪Ķ
˵ʱڽ硣
ڸֵĸ֪֮УĺڰھֻڵѻѾˡ
ûѻʲô齨ţ
ڣʹһЩѻɽҰأֻܹǿչһ֧ŵȻڵڽȴˣ
ڸָ֪УƳ̶ȱ֮ǿֻֻոսѻһˣҪжǾ޿ܡ
Ҷ綼ΪѻɼţΪеȹģ̷չĺڽƼЭͬһµų£ûоŸֻѻҪаԵŰ½
ߺߣǴǱҲԶûеȫӵ͵εʵ
ʱ䣿Ǳĺڰ԰Ǳ磡ֻҪһȣѻӦ׷汾սķɣȥҲ
ƺΪ㷢Լеϲã߹ƣѻԼչޣϢڣͷ­˷
ɣ΢ūǣӭǵ˹ɣѾΪһ淨֤ǻܵʹĸ߳
Ŵƨ¶棬һŤһŤţѻԼǿѷڽš
Ѿûκεĺڰˣֻܵų֪
ɣ
¡¡
ȻֻŽûõѻͱڲһ춯ؾұը˳ʹŭ˻ȴΪ֮ѷڶãͬʱҪĹų⣬޷Ǳ״̬֪
вУеĻ˰ɣЩǷչúܿ죬ֿƼҾһͬصǷչ÷ǳѸ٣ЧԴʣĳרԶһ˶ԿĻҪ֤ǿΪ
ЩЦ
͸֮ӣҲֻ֪ãǿΪȻѡһͳϿǿн٣ѹֲŽپܵ˳̶ȵˡ
ɣвУֱĲˣʦ͵Ⱥ˰ɣ㽫᳹ױռ죬ڱϲŭ֮£Ϸˣʱǲһ֧ǿŹʹ
ѼӲѻӲڲţһЦһתȥ
ʦķչ֪ʶʦ
Ԩħħ֮һٵ㾫ʱѾ޷ڸֵĽˣߵʦѾѶ츳һ
ħ֮ϾԨħĶʦĽ֮·
ʱ֮ԿغڽƼϣܹͨڽƼټϴǧһδ֪Ԫʵ֮ȶڸֵȫλֵȫλŴħ֮


1324 Ƽ
ѻĴģҪ͵ࡣ
࣡һԨħᴥڽ֮ⱾԴϣʱЩγһȦȦƣ˷ɢڸֽγһС
֮¹ʣС
žž
ŭ𣬵
һ绡ڸϣееʹȴҲ˶Ѱˣ޾׵Ĺƽ٣ֻֿų⣬Ҫۣ֮κԸܵġ
ҲˣĺʥʦŻ׻磬˰͵֮¡
Ϊûгɾ׹֮ĸ֣ڲףټ֮ʣеȹģɼ򵥡
͡һֱһһ硣

ҲѻȺвȫұڽ֮£лȾŨĶȾһ㣬ǶϾ֮־עϵ־ƻ
㿴Ļֻѻһ壬Ϊ־ػߵͺһ壬ҲӦѾʹˡ
ֿƼ֮·Ҳء־Ĩȥֵϵڣϵչ޺ӶԴҸƽչ
ʣķչʷȻʦʱȺ֮ȴܹʱڷչԿʦò˵ƼҸϵչģʽȽһ档
ʰ˸磬װ죬ֳңԶ֮淢ֵһзȥ
һ󣬲һЩ̽װߣȻʱҵĹѾƽҲȥЩ̽װ̽޹׷ȥ
ڷĽֵϡ
׵¥޺̽յƻһ߻գ͹ĻѾʵӫĻʽ֣ǳģƣĳг١Žֿںţ˷Ⱥڸ˵˼롣
ɼѻѹ£ڽѾ˽ܵͳȨ
һܼСеװã¥֮ϣʱʱƮһ׾ͺڽƼеװãڵ´ƬӰ̽յڱΡ
ǰȣĵȷȷ˷츲ر仯
ܿģΪͨͨһֻݣͨڽ磬չʱڽƼ֪

º
֮Уһ䲻ķӣΪסʵҡ
Ļң
Ϊ־Ⱦʴ綼ᵮ֮ˣڸֶԣ綼ūѣûκ塣
ڽĻԣΪ塢Һ塢֣֮ӵĹЧӦһҲȻ˷仯
ԭùѪҺ仯Ƕеȼˣͨ岿֣ݺڽƼս
źڽƼԽԽǶںڽƼսӰԽԽͣǿѪҺӰںڽı仯ԽԽݺڽƼչӡ
ķչ·ߣûгԼԤڷ߰
ֶʵ̨ϵʮƿڽ걾ʧš
ԭֵԤڣϣͨᴿڽﵽԼõͼźǣ֪ܵʲô˼ά˳Ӱ죬粢ûнкڽᴿƼ֮·չ޵㷢չ
ν޵㣬еʦڼ䣬оԪؽṹ̬仯ǳʱ䣬ĩ·
Ϊѻü޵Σ
ҲԣͨᴿоͻȻʱ䣬޵ȴͼӰЧ
Ҳ˵ͨսʿһܺڽڽȴƸ߹ʺڽȥ޵ӷŴ󡭡
üͷͨ۹ⲣⷱĶУĿ¶˼
֮ǰֽƼʦ뷨ʵ̫ˡ
κοƼǻеҸƵḶ̱́ؽȾʴ־ʦĽ֮·ͻ
沥һϢڽ˶аΧ˹Ѿ½չɱ̨սǰΪλ
ĻϾͷתһǴķϡ
һֻ񼷼˷Ժ֮ɫ
λãǶսǰأʮսʿǰԡѪս˸Ⱥʮ߼ߺռڽһսֻϹѵɹ˵һΰʤǰʷĻԻƪ£ѾϹʱڵİǸǿǺڽƼΪǴ漣
ѻǰһ󶼳ǽл;УбˣڲֻӴС
Ȼϡ
һ󣬲ᡣ
¶ʱڻûֻѻúһԼĴɣôڼ䣬ֻҪӴڽƼѧϰοһںڽо˼·


1325 ȥ
ڽоΪ˽ооģʽ
ǺڽƼо̽ǰصشͨоڽʣоרʵӯƶڽƼչѭ
Ԫʦ׷֪ʶ򣬽ͬʦ޷Ŵ󣬿ƼϵǿЭҸƹ̣Ȼչٶȼ죬ȴױƣͬʱû漣ֶڡ
ʰ˸ĸֳ֣һעܣһƬһ㣬һμŨĺڽ˲ϡ
󡢳ںڽᴿȻֻ֣
ڸĺڽ𴿶΢΢
ĺڽṹооڽᴿоֱԭʼݣ佫ϣ磬ֻصʦԸȽ֪ʶϵкڽᴿ
Ϊ֪ʶгɾʦʦĸָǧٹᴿʽڽ󡢳ᴿڸֻֿһȺǻûпԭʼıԲˣֲҳª
˹оôˣ
ѾоһˣֻԲ񱻸ֵĮ߰ԣ⼸쿪ʼϳԽӽ֣żͼΡ
۾
ͬǺڽƼĲƷ۾ڸֺѪҺԺڽ£任̬һΣڽƽȻ޷߼սʿһ㣬ܹԼ˸ӵĻеװսﵽϸ΢ݣúڽƼƣȴҲͬÿһ֧Ѫ
һ޷ʵеĺڽʣӦǵҪﵽĺڽ𴿶ȣʵ̫΢ˡ
˿Ѿױ˵ĸ߹ϢŶţϵëҲʮƯ̫ˣ
ţ˹̾¡ƳһЩ²Ʒǽȥɣ
Ÿ֣˵Ƥ
ʱʵֻˣɫߣϦͣůģһʱֻ໥ŶԷ˵
ָоʦѧͽʱڣŮֻҪżĿⴥͻȼһЩĻ𻨡
£ҲֻҪ϶༸ƣ𻨻Ϊ棬ȼһС
ֱܱҪԸߵĸ̬ľܾȴͻȻӦʲô˫СǽڣƺѾ͸˲ռʲô
ţá
־ȻһڴӦ
ڲľϲ̬У̬Ŵݣʵ̨ϵıʼһʰϺ󣬸Ųȥ
ͣڽҿڣȻִܹ˫裬ѾһʱУǱƷȻӵ׵ļͥƬ̺һܸߵ㿪˹ߣͣڸǰ
˻ɳ
ɳĦŴ򿪡
߰ɣ
ȥоר԰͵ƣһ㱣ڳγɣٿĿдãɽһžȥ

Ųȣ㡭˭
ڱ̾¡ڣ鲼źڽʱеĸ֣һֻŭסˣֻ˲ţƹڶݹֺܿ뿪
ԴϷ룬ͬʦѧͽڼ
ǿϧ
ֲδǸ¾̫ãеֻһһ̽ʵ飬ÿһ춼ĳʵжȹȴҲͬʧȥӦеȤ
ǡ
Ұţ˦ĳ򣬶мĸȴ·ûһ㣬ڱȤζһЩ˫Զա
֮⣬ͻȻһƬ
ָ˷벼ҲڷӦΧոջϾιİǣ˿ȴǾ֣һ㲥лæӴܡ
ⲻϷ֮Ѿɭ˹سǱԵλͽѰ˷ʩбѡ
ڹĻУǻûо쵽ʲô
˵֮ݲǱϾڱĳУֻһһĶУûӰ쵽һߴԼ硣
Ȼʱ֮ԼڳУǲʶѵĿ¡

ɫ绮һһõĺڽ飬ɫȾڣűǿ쫷磬š֨ѽ֨ѽĽŤһǧ״ó̶ֲͬȵŤ̮ۡ
֮Ӱֻ´Ƭ档
ϾѻƵʮƵİͷ­ӵ֮ٴһԭڽװñԴӻİݣ̼Ϊһ߿տǸʬֱͦͦ¡
ȻʹˣѻȴҲֻǿ֮ĩˡ
ֲtңԶգһһǧ׵ǿɫ·ƮյĴ¥ӫ׷
ض˵Ǻڽʱռսߺţͨ޵ĺڽƼս
ⲻģ
ø߲㣬˿ǧֱ֮ͦͦײѻڰǵĴйУÿһëɼһԽ۷ڽƼ
ױЩѾ˻̫İݣӭѹ£ܵɥʧˡ
¡¡
֮ӹ̾¡ͬ޷ƽ٣ڲ֧ŤУ̼̮Լİڴ̮űϢ۵İͷ­һԹꡣ
ݣ
лԵĲڵ棬һۺתͷķϣһ뿪ˡ
ƻԶȴ콨ס
޺֡ȽгĳУ˿ȴѾΪ档
ΪѻĻѣȴ֪Ҫǻ۵İݣķѶܽɹ
ֶںڽĻѾõĲˣֻѻҲӦʶԼĴˣֻһ޼ҿɹаѡ
ž
ڼѻϣͻȻըŸʦӰûѻϵļʮֻѻһۣѻˡ
ŵͳôţ
ѻû˵
ͬ˿̸־ȻϸܵһɱǼʹ࣬ҲûЦ
Ϊϣ崫Σ
߰ɣҵʦ磬ûȪƿأûһм䣬һὫԼµһ㣬Զ֮սĺ󷽣ѻһ·չ׳󡣶ҪģǰοסǸ磬Ҫʦ־ƬȺʴ
ֵ·һħԣɳƵͳʦƿ
ңԶȺ䣬ʦ硭ã
Ļ䣬ѻİһۣڸ֡Ц֮У˷ѲúõħʱŤʧˡ


1326 ñط
۸¸¸¸£ޣ˭
ʱյŤڸֶֻһ㱣ѻϵڶͼѻԣʹʱԾ䱻ѻ߾ȫȴǳһЩʡ
ѻһ壬Ҳֻʮˡ
ѻ˿ֱ̼ķһľչš
żԨħȣ֮Ӱģ壬ľԿøͬһźϢӰ֮ɫżСָȥ
ѩ׼ǸͬԼӰ
ѹӢʥ۴ʦ
Щ
˶ˣڸֶ㼸ˣεӰֻûټʦʦļ䶼Щģˡ
ǸʱԼһλʦ̳ŵ˹ʦ־ֻѳΪԪʳĿɲǵĴ˵У־š
֮ʦ
ȻѾֵ˺άϣ͸¶һЩֵϢ˿̼˸ˣֽûϢøоֺƸ߲ĸо˿£λʥʦ˫ס
ѹӢԣڸֵһм䣬ͣǧǰԼʱͨһ̡
ǽһ֧ս߾ţڤ·ӵľ
֮μӵ֮ս˽⣬ƬȺΪĸū͵ĻߣԼķΪĸˣͶ֮Ȫ¡
ǧδǸԼ֮ļʥʦȴѾΪ˺άϣУԽجʦþ֮ʥ۴ʦĴڣ
ʵʥ۴ʦѾʮþȼʦ֮·
ϧʮλѾ䡣Ǳ߷̮ʱսɱ򱻷ĸʳֻһ˴˵ҲΪ׾һ
ѹӢ⽥
ףһʥ۴ʦԼɣʥ۴ʦԣȴҪʥʦЭƹ
ͬʱѹӢƮ䵽ѻ״̬ϣ漣ģЩ;ʱŤ˵С񣬾ȻۿɼٶȻָ
ɣ㡭
ѻɴ۾ѹӢ
ȻΪͬȺڣڴʱ˿̣ѻΪҰʱ̣Ǹ֣λİʦȺԼ
ѩ̿ůȻѻ鵽һǰδеĻĵж
񡭡
ٻǿ֮սʦֲԣԼ󣬰Լعһ̣ѻȴȻжǹֵ
ɣллллǣǺˣɡ
£үһΪʲôллǣǺˣ
С°Ͷˡ
һ֮սʱС˾ͿѻжһͿھȻٴμ
ʦǺˣ
絽ôˣʵ̫ˣ
Щӡ
ֺųСһٴοѹӢᶨʦǻʦɡһΣǽΪϹ֮սһʦ̳ʦ־뵽ʦδʷ̡ѾǸֻս沨ı΢ʦǽʦ磬ΪƬȺˣ
ʦ硭
ѹӢǸʥ䣬ѹӢӵĸ磬͸֪ʶļ԰ǧǧͬʦǣΪ֮׵硣
ǻعʦ磡
ѹӢĵͳźţʹǰǧѣ裬ҲһҪعʦ磡
¸¸¸¸£ʦ磡
Сͬޱ˷ţֲһ䣺ȥװҶҶඡ
ɫ¹أҫΧʮСС硣
ֻع֮±һֱĬţֱ˿̸ٴο֮²־ͨɱ˷ĸ
ܻɱĸʹŸܹͬɱԼ

ҡҡͷɫ¾ȻһЩɫ
ɱģһλԪǰΪʦ׼Լʦ֮еΰʦҵõһһСֶѡ
¸¸¸£Ǽһǳдʱյʱ׷ɱӵƬȺĳУֱӱ׷˴ԪʳУȻҲûгˡȪ汾嶼Ϊ˳ˣ˵ɺϰ
СڸֶЦš
֮ҳ䣬ɱ֮У
öѣ
ضǿʦ磬ϣǵսܹҴ֮ȪӭܹٴιƬȺ䣬֮ȪʦĹͨ
˵ţʮöʯ֣һɢžϢ֮Ȫ˻
ȥɣЩʯ㹻֮ͨȪǰڰʯˡǸ磬ͨʱѷܹǰȺСЩʥڽŴ½ϲսͼһǰδеĳ硣
˶٣֮½ŵ˻ֻڵһǧ꣬Ϳٻ׵һʱմ٣ףǺˡ


1327 ̫

֮Ȫһնȥ;Ȫڽ
ޣҮӴ𣡡
ͨͨͨͨ
ɢźϢȪ˻УСˡ֡ѹӢڡԼʮֻѻ˳£ŷ׷סͨһ䵽·һ̶֮УƬˮ
۸¸¸¸£̫ˣǲ񫣬һΣ
֮Ȫ಻ϣС˷ܼˣ˦˦ԹëϵĴƬˮ˦ͻȻе쳣
ʲô
վⷽΪƽˮ̶ϣ֮䣬µ㲨ۡ
ȷһûзʲô⣬ҲûʲôΣգⷽģҪȺڽеȹģ磬ڲƹѾܹԴʱĸγɼǿѹԼ
һȻǿ硣
˳Сָ֮ɫ߿ȥ
һźɫ̫ɫûκιܹ͸䴿ɫͷ·һйâĺڶڵ֮һ㱻ɣͨҲֻͨΧߵı仯жڡ
ڰ֮Դ
ͬֻͨҰ֪
ӵ֮ĸܹԶطʽֱָ֪أýӴڰ֮Դ֮һ۱ϳɺڰ֮Դ֮ۺϳɵһź
ţֻǺڰ֮Դ
ϸ֪Уڰ֮Դ̫˷֮ԴԴϻ۶ɡ
Ÿ߹УѾΪ֮һĺڰ̫ڲһǿ崦ڳУƺĳȫʽĺڰ
һڲ֮ͬǿߣʵǿԶһеȹģܹᲢۡ
֣ڸô죿
ֻʦ֮䣬ŻƺԷ䣬ڸߵʦԣֱֱ
ʥʮֻʣ¸ѹӢˣʱͬ磬໥飬عʦ磬ǻ֮
ذʮǿ󣬲ǿߡЩڰ֮ԴӦǴӰȺͨʱѷ룬ȥѰҰ;ɣҪģһЩġ
ֿѹӢʥʦ飬λʥ۴ʦʮʺϡ
ᣬǧǧѹӢɢƮɣЩȻûʲôǿֻѰ;ȴԡ
¸¸£˵ǶԺȰʯΪ֮ԴүҲȥʣúȲ
С˾Ȼ˲񫣬ʲôԡ
У˵յĺڰ֮Դ̫һһȪ֮⽫ҫóֵɫƫƶ䡣
ȥʲô
˵ţӰģХʵ˷Ťѹ֮У˸߿һ۵ĺڰ֮Դ̫
ĺڰһ˿˿ڰ֮Դ·ɫ˿ܹԴ룬˷գڹ밵У໥
ڰ֮Դ̫ʮף֮޼
߿ոʯʹأ䶼ðźڰ֮Դ˿лۣڵͿաձˣֻЩΪִĺڰ֮Դܹǿڵ߿գڰ֮Դ̫С
ŶԭԸЩڰ֮ԴѰҹģ㹻İ;
ҡҡͷѹӢڶѰҰ;죬˿̸ִѰңȴֵһᡣ
ͬʱܵԼСĴָͷļ飬У֣ɫ
ߴߴ
˻

ȼյĺɫ棬ĺڰ֮ԴϢ׻ͷչ˫յϣĲŰپʮŸͷ­չ໥һҰߣһ˫˫ɭڰ֮Դ̫ڲǸڳеǿڰ塣
Сô
С˷ɵ׻ͷһͷ­ϣֵţոһ˲䣬׻ͷķӦǳǿңıܡ
׻ͷһͷ­С˵ͳڶͷ­Ķźڰ֮Դ̫
ڰ֮Դ̫Ӵ׻ͷԾǰ΢·һԣһź
ˣˣˡ
ǿԽԽ죬űһѹָкɵͳ߰ƴЦ
ߺߺߣߺߺߺߺߣߺߺߺߺߺߡ
ৣ
ڰ֮Դ̫ϣȻ֧۾Ȼͷų˴ںϹ󣬸ɫ΢΢һ
ָоȻԾ֮⣡
ȻѾڰȺ֮תɳⲿأڴع鰵ȺɾͰʥ𣿡
׹ֱ֡Сˡ׻ͷԼһۣȫۼ׻ͷϡ
ϧʼʥһκҲΪ֮ڵսڻȥѰ·


1328 ;
Ⱥ½ϲս
֮ʱֱѾ֮ϸ̽νİȺ½ϲսһλ쿪ǿᰵʥ棬ͼԼΪԺڰ֮Դڴ֮Ӱӣкڰ֮ԴΪһ壬γһ磡
λ쿪ʥ棬Ǵʱ̫ǿеʼʥ档
λʥΪʲôҪⳡսΪʲôܵڶవʥ֧뷴ԣԴ˰Ⱥİʥսδ֪
ȪǺвμȺ֮սҲȪȺܹبų棬֪ĸԴ
Ŷ¶ڰȺڵս˽⣿ܹ֪˴֮Խⷽ磬ϣͨʱѷ죬밵Ⱥ
ûκϢڵգ̫ڵǿ־ͨš
ߺߣ֪ʼʥΪʲôͼҪаڴΪһ壬γһ磿
ƽδ֪ڰͻȻͳš
Ϊʲô
ҡҡͷʾ֪
Ϊʼʥһӣͷβķӣ㼯ȺӶһ֮ţͨ޾ʱռţԪάߴԪάȵĸĤǳƺǲĤΪʱռ㡣֪ʲôӰ𣿡
ڰ֮Դ̫ţ״̬
ὫʧʱĹͷųЩܹŤεʱȫǿĿֲڣʹʥҲҹԵĴڣѾʵ磬иӿµĴڣʼʥڻȺ
ɫһ
һͨԪʳĴţ

ԣǰǿİԣʼʥͼ򿪵ģԪάߴԪάȵĤǾάȼ϶
ʼʥ棬ͼάȼ϶
˻ˣ
֪άȼ϶µĸ֣˿̲һ󣬴еλʼʥ浽Ҫʲô
ѵϣ˽άȼ϶Դάȼ϶ӡ
ϣͻԪάȣʶߵȴԪά
ǰǷˣóͷףҪֳԴ棬ֻܽԼʻǴ֮壬ͻᱻԴԴĹԴɱܹ밵Ⱥ䣬ֻܲ뵽ʼʥʥ֮սС
ţ̫׻ͷ
ȻѾʻͺúõɣȺѾǺڰáΪʥҪһİڹڵİȺ㲻ɵġ
Ŷˡ
æ֡
ֻҪᴩȺǰȺ밵ʥսҲλʥӴڰ֮ԴɾͰʥ棬ҲûȤ
ֲλ뿪Ⱥǿ̸ཻС˺׻ͷȥ
ۿҸոûɣȺʼʥ棬Ȼ޾ͱ
СŷӦζֲһ䣺άȼ϶ͱƣ
ҲֻΪάȼ϶ӡ
ֲһ䣬֮ɫ׷һƸΪִڰ֮ԴңԶȥ
ཡཡཡ
;ϣ᳤ģ
Щĸճ;ڣһľ򣬽ܹõĴʯͻ¡
粼֣ڰʯС͵͵ȡڵİʯΪīɫСǵı죬Ⱥεڹ½ϣǸ;ȺʹĿ꣬ȴȻǿƬ½ϡ
ʵϣ粼һ岢ûԼİ;⻹Ǵ½Ϲģİ;֮һȴΪЪԵİ֮緢޷ʵִģɣͬ粼ֵķٶʵ̫ˣ˲ųΪ˴½С͵
죬ǰ;ͷİ緢ˡ
ۣ
¡¡
·̲סĴ˸磬¡һڰ֮ԴֱЩڰ֮ԴУȻһЩڰЩڰȻʮ־ĹԴܵһЩձڳһЩڰ֮ԴڱΡ
ޣѺȣŻ
Χڶɪɪĸ粼֣λ֮ڣС˳һڰʯͺ󣬵ĵĿ
辭ʳֱڰ֮ԴʴγɵһָҺ壬̺ʣڸȷʵôҪҲҪһЩضĽٽṹ
ռһЩʯΪ걾󣬱岻ٸȤڱĺڰǿȤ
·úһĺڰ
ԲԲģֺģɰˣʱȴΪߵԵʣܵ˺Ĺκӣڲɢš
֣һźڰ֮ԴʱǼĺӵõһһ˫ԲԲĴ۾Ÿֶſһ󣬡һЦȻڸֵϲסĲ䰡ţɰˡ
ԶĺǷ˸ڰ֮ԴȫƴһŸ˹ޱȿš


1329 ڹ
¸£ЩСһʲôѽ
С˵һ˫۾վڸּϣȻЩΧ£С㣬ڰСԲϣһ˫Ĵ۾޺ӡ
ţСˡİˮ³Ȼǰʯζܣ¡
Ʈݵĺڰ֮ԴЩС֮Դ˵ܹԴ˺ıӻɡЩСڸȻǼˡ
ƣڸ޳ϸ塢԰ָϣһСŴ۾֣СҲںڰ֮ԴУֲɢή״̬ΪһһһҪֹע
û壬ûѪ⣬ֻһɵ壬Լ򵥵־
κ֮ڴʱУһֳʵʱգ޾ųĸߵ塣
Ӧ棬Ԫؾ塢̦޺һǵڻɲ֣׻ͷ̬ʱӣûеǵ壬ǰȺĻɲ֡
Ὣһ̬ĺ£˼Ҫһ׻ͷʱڵ̣ܹ棬ġ
ָָ߿գǸڰ֮Դ̫
𾴵Ȫ潵ʹߣǽڹ࣬ƽʱʱڰ;ÿͻ緢һΣÿһδ緢ְżһЩʮǿİܹڹԴһʱ䡣
ڸĸ粼ִϣ΢ĵĽš
һֵȺ
Ըİٷ֮һƣε壬Щ粼־Ȼܹƾֱжϳֵǿȣίʵ˼顣
ڹࣿ
ֵ˵ͷͳô⴦;һδ緢жʱ䣿
Լ¾Ҫٴδ緢ˡ

ֵ˵ͷֱԼ׵İ;ԣȥ
˿˿ƺ͡ཡཡݣõνͣȴָڰ֮ԴӦͣǾʯ˺ĸŨܹա
ô֪ˡ
ֵ˵ͷ󣬴С˺ǧƵİڹ࣬Զ뿪ڰ;
ڶſڵϵĸ粼ֱ֣ΣӦУտֲ뿪Сɳ©ʱ󣬲ŷ׷̧ͷ¶ӡ
ϣĸܹĹֱҪϵİ̫Ҫ£ҸоԼĺҪֹͣˡ
һƴӵĸ粼֣˿ڵϣҲ˵ϵŢ

Уĺɫë׷ɡ
ɡ
ɭаļÿһë϶ȼɫ棬ð˿˿ƺ̣Щ̲Ǻڰ֮ԴҲȻԪأϢľۼɭżһֵİͷ­ڿնɢ̶С
һȺ˫ͷ˻Ӷ޹סֿţȻǷ·𻨸һļȴҲԵЩ֮𣬼ױ۴һɫӡǡ
ƤЩӡɢúܿ죬ԽԽɢһɸĴ̱ζ
ܿģ¡¡Уһһ˫ͷ˵£ʹƴػŰ;˫ͷˣԸ߿ͶӴӰ񣬴˿Ҳܵ˴˺
㣬Сģ
ѹӢһʱѣͬʱѻʱڵķ͵ըһޱӰ¡
ۡһѹӢ׷ɡ
ѻһֻƹȥȻһðʯĹԼ¶ϸܵɫۼףһҺ̬Һ·ֲⲻʱſ¶
֮ƣȻһλػߡ
ߣѾλȪԼκΰ;ܵ򱣻ΪѾ⴦;в
ֻв׵ػߣ˫ÿһգһϣʮصṹ
˷׷ΧڵĹ֮ţγһŹ
֮ԣѻܵų
˳һ̣ѻϵĶݽУȻƣƵϢͷ­ή̬
ߡ
ѻҪ˵ЩʲôȴͻȻͣס˻͸ɫػ
λػ߸£ֻʱ·ⷽʯ磬Ƿͨ£
Ϣúɫ·ػһӰţһ̣·ܹܵĹϡ
ݡһػëȻУ˲Ƴǧס
˭
Ѫ˫ɢźڰ֮Դ塣
ǧƵİڹһ˫˫۾ڰеɫһͬעػ


1330 ޾
ڰ֮ԴƣαװɰֻһƮĺ̡
ǰڴʹߣЩѻʼʥѣҷǰЩѻǰڴ磬
ɭͳЦ翺ڰ֮Դɢ
ʼʥ棡
ע⵽ڶɢĺڰ֮ԴǴλػ˫ͫ׶ʱС
ȺλȪڴǩԼȻʼʥʹߣǻ뾡콫ߣϾȪȺ䣬˰ʯ־ػߡ
˵ţػ߾Ȼɢ˰;֮Уʧ
֣ҵ˼ģİ;
ѹӢ˹µĳڰ;һۡ
һߣûһԼ˹һͳȺ񾹵ֻʣ㣬ίʵꡣ
СǣȥյЩϢҪԽԽǿ󣬲ǿȥǿѻһʹ
ѻ۱įʹոػ߼չսΪԼЩҲκκˡ
ٻսϵ踺أ͵ֹ̬ȣȴϵռݣЦ࣬Լĵ֡
ǡĻлѻһ𣿡
ڰ԰ˣء
ƺǸܵ˼뿪ƬȺ䣬Զȥδ֪磬Ի͵һжѾΪȥֻѻ޲š
飬ȻС˺ѹӢҲΪ֮Ĭš
踺ء͵Ϲʦǣڰ˶˸ܸ˵һ̣ǷҲЩѻһźڰδ֪ã΢
ϹʦʱʦƬȺ֮󣬲tһδȺ䣬վ֧顢޾ʦأǿһ˿֮ʮʦ˹վŬԼӼǿħԶס
ìصϹʦǷ˱˴˸ңΪʦ磬Ϊϴˢ裬ΪظĽٹ⣬һ£ŽκοŽʦˡ
ڣЩѻǡ
İɣƬϣһѻһ彫ӻԻǿ󣬾ʦһ
΢Цƺվʦʷ߶ϣ硣
ʽʦȡԴʥʦȡ籦أʦȡ޾屦޾屦ֻ޾ʷ֮С
ֻ㹻Σվʷĸ߶ȣܹʷ
ʦҵѻһϣˡֻҪܹѻһ帴ˣǳԼ꣬Ҳǡ
ѻֵ⣬Ө͸סתš
ûԼԼûи߰ȴøָܵһʱ
ݣǿԼֶΣγصĹֻҪһ־Թ֮ѹκθڵֿǰһС
֪ˡ
ֱεĵ׹ѿĸ֪һֱȻǿҲͲ˶ʤ죬˶޾׳־ˣ
Ƿģµļʮֿտһе˶Ѿʦ羡㹻ѻ۷塣߰ɣֻҪȺ䣬ִܵȺ䣬ܵµļ԰ˣ
һֻֻѻӵ˫ͷ˵ʬӹԹգű֣Զȥ
ޣЩˡ
СƺΪոյĴ飬˵ţֲһ䣺ҶҶҲһңܹܵõ
ߺХֵͳҲǡֻǡ޾ʵ̫ˣʵ̫СˣʹʵʱյĿռ䣬Ҳ㹻̤һ㼣޾嫹֮£ǿ簲Ҳֻһӣһ΢ɰҲֻ޾֪ʶ޹򣬲ܹС΢ᴩ޾ˡ
ʦǱߣٻһ𣿡
СȻִѻĴ㡣
֪ʹܣ˻ȥҲǺõģײ㲻ңԶҪһЩ֡ңܹоõ˶Ԩ־Ĺע̶ԽԽˣҲҲϣǿȥɡ
˵ŲεĻѹӢСˡѻǣ½
һڿڴ͡СͰ;Ⱥǣ̧ͷţڡݡݡݡݡĴ˷ƿУһš
ÿһδ緢粼һǨѾɣʱڰ;ڡཡཡཡðƺڡ
ʼˣ
һڰ֮Դ緢ľ־۾ǲԸ뿪ȺȺʥ֮սУȻΣգ뿪Ⱥ¶ڹԴ£ȴ·һ
ȥ
ȻɭЦһɲڣȻźڰ֮Դ緢Ȼʱշ϶


1331 
ڰɣâǺڰеĹۣڱ߽߱ǽǣǳ֮Ϊëء
ڴ½ԽԽˣޱ޼ʡ
ɺڰ֮Դ֮ΪʼʥױΪ̣԰ټƴССϳɵĳ磬ڲС
ʼʥ棬ҪƬȺаΪһ壬γһױȳ磡
ˣһɣ³̶ȣƬȺڽƿġ񡱣ǿ泬
ȻȺȻԶûʦȺǰ֮ȪȺҲ磬ȴǧԺڰ֮ԴĴС磬Ƭ
ⷽޱ߰ڴ磬ԶԶûдﵽʼʥĿģȺδͳһʥսڼȴѾĳЩ֮ţⷽǰδйһЩ䶯
¡¡
ÿһ죬ʼʥ£֮ͬνײѹƴӳһ廯İڴУڰ֮ԴĹ⵺ӶγһСһ֮
Щ֮һƬʱ̮İȥ֮ͨͨʱձδ֪֮ء
վԴ޾
ڰ֮Դ֮Ƭˡ
ѰȺ䣬ʧȥԴĸ֪ûֲΪƷɭĺڰ֮ԴʴѪ壬档
֮ԣͬˡ
ԴڰԵĶҩֻ׻ͷһʻѱ䣬ܹȥ
˿̡
¡¡
֮ʱѷУЩϳͳһڴ½֮䣬֮ʱ̮ѹ緢ȥǾİǣǰͻȻһɭбƴ󣬵ȴޱе־
ɿɲ־£ԭ沨緢ʯİǣͻȻŤʱͨУڰ֮Դ緢ֹͣˡ
֮Χڰ֮Դܶȵı
ЩȻ֮ʧȥҵСһǣһĶԲ򣬷ۡĽ
˻֣塭Ȼǿ󣡣
ӳڸܵѹӢ˿֪Ŀɲ̶ȣľѹ޿赲ĿѹӢ˿ỳԼǰһֱֻϡ
ڣԲռ״̬ȫ嶼ǣȴӲԴ˺ڰ֮Դ緢ܣס˻ȥ
ܹصʦ磬ֻ¡
ѹӢѾв
ʱԼߵˣһΪִʦ֮еĴ˵ɾµԪʦ
ˣ֣ʦԪʦˣ
ͷۣԹžħֳּԨħȡ껷ųɽ컯ơžŹһӿĺڰ֮ԴƵİڹԼһЩ͵ȰҧݣһһѲǰš
֮Ѿй豤װ˻ʦ˶ȥδԪĻħ̳ϵƹ㣬ܿѾֱɾ;ŻʮҲˡ
˵󣬸͵ķȻΧʱҲΪ֮һ¡
ЩԭȥİǣڸǧΧۼԽԽ࣬ܵڰ֮ԴϢЩСһǷ׷ױ˸ƵǴ̣Ǵ̼һẓ́ǻž綾Ϣĺڰ֮Դżγһڸİͷ­һš
ɣסǰǳˣ
ڻЩȴձֻһˣЩѻںڽҴ岻˻ִ֮УѻںڽѾǼǿȴίʵ
ѹӢλĸʦѻһ˵Ҫڴˡ


ʱ˵ģֻмֻѻˣѻѾѹӢлԹȥ
ǰĺڰ֮ԴϢ͸˿˿꣬Ȼһ̣һֱ󿴿СˣͻȻһ
Ҳһ˲Ӧɣ
ոաûиӦɣ
ְС˹ͨţ˿Ѿˡ
ոһ˲䣬ֲ֪ԼǷǴȻо˳ĹȫգȻֻһ˲䣬ȴøԸӡ
Ϊʦ֪֪ʶϵУֻһǾһֱͨͨҲ
ֿǸողŴӴԪʳֹԵ
走ѵѾһͨԪʳ϶
С˴ϢţΧʱռѹԽԽɣͻȻۡһһޱȿտȴޱȻҵĹǵѹȹ


1332 ڴ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һӰһӰѷ޾ڰڵһʱ䣬ѹӢѻС˾ȫʧˡ
走ڰү׼۸¸¸£֪治ðүҶƣš
Сվڸּϣҡͷš
˻ڰ֮Դ׻ͷҪƾ˳һǧͷ­ЩѶȡ
ڴϣżԨħȣץУ˷ڰ֮Դģ׻ͷںڰ֮ԴĿ
һЩعʦǧͷҲ࣬Ҳ֪иڰ֮ԴϧڽʥսȻ߶ͣһʱҲûʲôţ
ţߵİڹﲻûм٣ԽԽˣȻ˷Ĵģ궯
ԽԽİ־ۼš
ȻҲû뵽Ȼˣʱĸ־ããҹеĻ棬ɶ
Ȼ׻õڰ֮Դ󣬸ֱѾֺ֪ڰΪɣӰ۵ڣԼĺڰ֮ԴȻһЩע⣬ȴû뵽Ӵģ
۸£ɲ̫ۣ
СҲע⵽˸ʮơ԰ƵĸָСԽԽӣŴ͡
ȻЩС΢ܹЩߵȰûеЩڼս״̬µİʥ桭
ʱѻѹӢҲ׷ӦƬȺй
ӦѻΪͳ֮ʵѻĸ֪ҪԶԶڹҰ֪ڶݻ㱹󣬱һʱӦ
Ҳԣ
ȻܹжϳȼȴΣճ̶һûûɱ¾ҲͲΣգһܹȼжϵȴһɱ¾ħ
走һߵ磬ҲֻЩڰܹˡ
ûֲϾǹͺͺʯС˱Թһ䡣
һߣѹӢû̫֪ڰ֮ԴֻܹƾԪʦȻ֮ȥģӦΪһλʥ۴ʦʦ˽мӳ֡ػⱾǿ֪
֣ô죿
ѹӢڷ˸״̬Ҳѯţ뾡͵뿪ƬȺ䣬ô͵ɣ
ɫء
Ȼڰ֮Դ͵ڷ׻ͷԪǸҲ᳢Եġ
ߣ
˵ţܼԼĺڰ֮ԴԶȥ
ȻȴûҪ˺ɢЩĶ̬Ϊ־ȵķ֣ԼȻܵЩҷ׼ӳ֡
ǰĹǰʥ֮һ
ܹһڵİ׼ӳ֣ʥ棬ҲͰʯڰ̫ԣɾͰʥ淽ʽ
ò˵ⷽڴʵ̫ˡ
ݣݣݣݣݣݣݡ
ѹӢ£ѻȺ
׷ڶవԶȥʱȥˣȴûи֪ⷽκεܱ仯ƺ޾ӡ
ܵİСԽԽˣһЩʶǿǿ󰵺ǣ׷ܵԶԶģƺھܹŸ֡
ף
Զ֮ڵһʱˣвtȥŸϸ΢۲졣

ǿİ֮Ρ
֮һһʯڳ鶯˷ڰ֮Դţ˿˿ƺڰ֮Դơ
һһֻͽ֫սռϷ硣
Ȼø־㵵ǣ֮֫սռϷ磬ȻΪһ˫ܹ绡Դ
һЩڰȻԹԴΪֶΣĽ
㣬ȥǱ̽ǰ̽顣
˵ţֵǱߺڰ֮ԴԾŨ࣬ӦһƬԴµȥǱ߿
֪ˡ
ȥֵȻǱ̽飬ЩۼߵİǣȻյ˺ʹɢȥ
Ϊڰ֮ԴĹµй֮򣬱ȻҪѰ߳ࡣ
һ䶯һ֮Դ֡
θ˵ˣҰչ
ֻû˵ջ֮ԴһˣøͲ֪˵ЩʲôˣǸּСˡ¸¸¸¡Ц
ոһֻ߲˺ǱˣǱӦһƬµȥץүӣȻ;ҶҶֲ߰
߲˺۹ԭ͹ȥ
֮ԴȻ߲˺ȤſͣͷһȦɬ촽һԶָ֪Ĺµȥ
𿴰үүĻԡ
Сʳ˵


1333 
ŶŶŶеʱҾԼһֻС꣬ȥѰѰѰһֻ߲˺ŶŶŶ
߷صԸһȫֵߺţһ߳ǰȥ
Ϊ̳и֮Դʵ֮Դ˫ɫͼ׸֮⣬ֻԱǸ֪ˣںڰ֮Դ£֪ʮѷ
ȻѾҰԱ߲ܵΪ巢չ֮ԴΣո֪ʮǿڤڤ֮е˵ѧ֪౻ΪС

ͻȻĿһƬ֮ԴԭĺããһƬΪĿ԰ס
֮ԴδüӦͻȻ仯˫ͫһס˫
磬Ϲˣ
Ӧһ֮Դ𽥿ʼӦֹ⵺۵Ĺڴ˿֮ԴУһƺڰ໥ʱʤвϷ΢
밵֮Ťһֿռ䣬ڱеıǹ밵໥ŤȣȮ֯
һΪĸĤڷС
վס⵺أ˭ʲô
֮ԴҪ⵺еʱ򣬽´ϳһһһϵģ֮Դǳš
үүðУһ
¡¡
֮Դһ㣬ָӴأ˲䣬·𵴿һһ˲䣬ֻ֮ԴΪģ¡һغȻݣһǧֱ޿ӳ֣ŹĨƽˡ
Ӧ磬ɺڰ֮Դĳؽơ
һ֮ԴٺһЦ˺
˰֮еĹµһ̣֮ԴܹӦѹУǹԴڰ֮Դϱѹѹ֡

ϵȼյĻ棬һշ裬޾ɺۼڻɺߴʮסϰףһֳȻɫױͻǧף쵽˸߿մƺʲô
žž
һ绡Ĺ֮ûգûиԡ
ѹʵ̫ǿˣȻ¹Ԫط˸ߵȽṹ仯Ϊʦе
Щ绡к羲Ӹ߿չע˸ߵҺһһƬƺڽЩ֮
Щֲ⣬عƯ
ӯĽṹŨܹԪػ£ܹƯĹԪˮҷѣɺЩʮס׵ľֲԴ
˻̫ˣﾹȻȻ˶ˣ߲˺С꣬ٺٺٺٺٺ١

ѻӰܵĽԼţǱսȥ
Ҳǿ󰵺̫רעˣֻû뵽ﾹȻְ֮ڸ߿еӰû˿
Ͷϰɣʼʥڴѵ㻹ûвһһεĸڲϽƬ½ЩнٵԽԽǿԽԽֲǵʦʥҲҪֲȥˣᱻн޾Ŀ¹ɱ
֮ľͽ֫׳棬ЩԴĳִã߽ŶԷս־
ʲôЩ΢ߣôǵΰ룿ԶֻǹƬȺؾɣΪƿƿϣܹ̽ʳߣ
ⷽھʯǧƺɫʯӳɵĲ壬ЩһֻЫӣΧڰ֮ԴЩɫʯҲڷŲͬα仯
ʦʥֻڴһȹռţǰȺӵŸǿᣬǰΪʵݵĴڣÿһԻ籬ڱءΣֻһλᣬʼʥֻҪɹˣǾͿԷΪ

Ϊڰ֮еĺڰ֮ԴƯա
ͷ·̫Զ泯̫Ϊڰ֮Դ˷Χ£ĵ͵ȰԽԽˣͻȻֿˡ
ǿȴи㳤ʱ䣬ѵҪһֱĸȥ
£

ڸּͷС˺͸ѹӢУϣ֣֮һֳõʥ⣬Ÿɫȥϣ֮⽫һδ֪Ӱҫ
ԭ֮ڴͣһԭ
ǺǣȻƬȺʦȤЩʦչ൱죬Ⱥڲսûнצȴ쵽
ϣ֮Уһױǳˡ
ף
һ۱ϳͻȻֵǿ壬˵ǿףԼһô磬һĴڣʽʦڼĲҾɽǻ֮αװԵȡԾ֮⡣
˿ø־ȵǣſ˫м䣬龹ȻһƬڣԾһС


1334 ׾
ô׾ʦЩڣ
Ȼǿ󣬵䱾ȴҲֻܹٻһЩ֮ѣڸֶԣκв
ΪԪʳ㴫˵ɱجӰ޾κײ´ڡ
ߣֲ֮ڱһΣȴֻаȺ뺣¥Ⱥܲʦ֣ʦδ֪ʱ֮Ťת˻籬ķԴܱȺʵΪԼȡʱ䷢չ׳󣡡
׵ĻشøĿɿڴ
ڵһʱ䣬ֱ뵽˸ܸˣ
һʦȻѾڵ͵ʦ޲֮УӰܱȺת
˸ܸΪʦյ֮һͲ϶ԣڸֿǽܹᲢۣӵеĳޡ
ǳʦΪ֧㣬޾֪ʶ˶޾
ȺĹ򣬸ҲѾ˽һ
Ⱥ䣬ԲرһֹֹĴСС繹ɣΨȺģһʱջ㣬ֻеʱջڻǲŻ׷֡
ԣ밵ʴ
ֵ磬ܿƼ˹򿪹һλѷ졣
֣Сĵ㣬ΧʱЩģһֳܿĳЩ

ߺߣԼڴԪʳɱĸָ֪ж١
ߴѹӢֲɲһЦɫֱӺ֮ס
Ŷô棬ô
˿̣һһУӰΧǧİ
ȻЩֻǰڹֵ࣬һᣬֻҪǴڣΪṩڰ֮Դӳɡ
ߵʦаǰ̽飬ǲȻܹЩջ񣡺ߺߺߺߺߣҪҵΪղأ˵Ժдô
֮ױϣ֮ҫڱǰ˲û֮ܵǰԤشֻвʶѡ
ʱױſһž޴۾֣ʱŤ罫ޱռ֡
ʦħ֪ʶ˶ڵľǿ˺ܶﶼʦϵ
֮䣬Χһжڱ仯ȻʼһЩɫʡ
ۿʱշӡСĵ棬үҲ
ʱշӡСȻη壬Ʋһάȼ϶ûӰ
֣ʲôҾȻûвʱմλ
ѹӢڶѻڸߣţȻһʱ֮û̫õƽⷽ
ǰһжˡ
һɽƬɽˮգżŨƮͶ´ƬӰΨһصǣÿһɽͷһȪ䡣
ߴߴ
Χڸʱʧȥ˷һ㣬ãת˺һɢȥ
ЩЩΧڸܵİ
һ׵Ĺ򣬻֮ͼģԾģ»֮ۡİɣֻǸԳڱʩӰ־һУƳ
һ̸ֻһתͷԼ־б֮ӰѹӢһ
ʱ˿̣ѹӢȻ壬ͨѩ׼һţ¶ڸǰȴһȻĿŸ֣ȫڸС
ھʱ䣬ѹӢԱѹӢʱ֮УҪʱĿ뱣
ʱ׾֮УѹӢȻ׾ûȻĿĸУֱ¶ʲôʧȥǲαװЩ̫ڡ
ȻѹӢʥʦУͬҲѾû
ǵõڻ֮αװĲҾɽտʼʱ򣬸һЩûɵʦԻֱŷࡣ
ҡҡͷ˼ȥֵͳƳж֣ǶǶԣ򵥵ķˣѣ
ǸֳбȣмԨħڸְ缤ħ֧£š
޷Ϣѹȸ𽥴һֲɢ
˻֣ħϵԨϢΪʲôǿңͺһŵħվǰѾ޷Լĵ׵ԭʼ޷ŭ
Ϊħ˺ļԨħȣʱֽԨħѹȫͷźÿһλʦ̹ĳ޵Ϣǰʵ
Ժٺ͡
Цݳ׸֡
ѹӢܹ֪ԨϢ˵Ѿ޷ʶȫԣ仰˵ԼӦÿҪһЩʵĿˡ
žžž
ʱԭյĸ߿żԨħħƷƺҲʹ˷Ӧһ绡ƿһѷ졣


1335 ٻ֮
һġ壬һ绡֮ţ
Щ绡֮ţ׾ٻ֮ˣһЩ֮ͨľ֮ٻ־٣ʵֶݱ
ױȻǷĳλߵױǰ̽飬ôҲ
ֻû뵽ױ˸𽥿ʼѣͷųſɲκ󣬾Ȼһٻ֮
ɴ˿ֵϢƺѾܵ˿־壬㤺ȻнԼǿٻͼԴγѹơ
Ȼռ߳
𽥴ʶĸ֣ɫױڵûԲ졣
ɽˮѾڣһʯ⣬䶯ţһͷһɽ𶥶ӿȪˮΪһڶջۡ˿̳˸֡ѹӢԼѻ֮⣬аСǶѾԡ
ࡢࡢ࡭
һڹ˴۾˯ţҲ֪Ǿ׾
ʯ䶯ĥɰ׾и̬׾
ȻڸĿУЩױϵܼʯȴݰˣͨķʽڰĦľ׽ܹռ߳պɫ̫ϡ
һźɫ̫ȴ밵ʯɫ̫Ȼͬ
ֻ̫ױڲĺѡ
Ƴγɵĵ绡֮һֵۣĮһЦᣬֻһֽù֮ѡ
ԣԣԣԡ
Ÿ𽥴ҷʶѣڰħʼǣ˷Ȼ֮ͷųһȦȦƣµʯԡԡ·ըըѣԽԽƵӣɢ
ȥֻ׾ڸ£ױƣ
ɡ
Ԩħ֧ףֱףأڸ߿֮ϽУһ滺־ɢʱѹӢѻ׷״־ѹ

ѹӢ۲һΧǧǧСѹӢۺγ˰ӣڿƯţͷ߿绡֮ţޱ֮ɫ
֮һʥʦԣԾɾǿʱȻ
ʦǶƬȺ֮ˣǰ̽ƬȺʼʥ춯ûбҪִڷ뿪ô
ͻȻ߿еĺ飬Ȼ˵š
Ȼʹۣ֮ҲûΪ˿̵ȥκΰȫܡ
һִСһ̫߹Լˣı걾ܹͨױһϵƽħͷͯǧϹ̣ܹʡǧ
ԴԪϹʷĿ⣬ЦУϷ·ըġ¡¡ע£վȻըһѷ죬ڲţܿչ߾ͷ
ȻżԨħܲ󣬽ױӷջгſˣ
ܣ֪ױΪ˾㤡
ѷӿڰ֮ԴǰȺȻÿʱỵ̈ױԿżԨħȣȴǱſˡ
ˣѾʤˣѾ뿪ˣ뿪ҵ塭
˵ױЩЪ˹ﰧѾʶԼôĴ
˵ĻôеŤ

бЦֲΪױѹӢʥʦͳЩѻȺӣҿɲһΪҷ衣
˵ţֲٹܹô𣬳ȥ
֣СЩЩֻ֮ܰһ
ѹӢţ٣ħԶһЩ絹ǳֵֹһ֮ȴѾѹӢޡ
ңЩħԶܹٻһ֮ѾǼޡ
ʦҵģ
ţ߿֮Ȼ°֮ĵҰ̶ȲͬɫһɫѾ׼ЩױƷ
ֱΪа辳̰龳ΰһٻλΰ֮ټ֮ճĵֵסʦĻܹɣ
ԡԡԣ
ںЪ˹źУ߿գѾԨħ֧ſ׾ѷ쿪ʼϣԨħͷȺȻ·һ
ܹλǲ̽飬ױֻӵαװʵͬǿÿ£ҲᱻΪǿˡ

Ը߿һһᴩʱյĺģ͸ӰȴûκرûǿӦеľ춯Ϣƽ棬Ұɫ֮ɫ߿գôӭѶϣ𣬽űûˡ
úã
¡


1336 С
֡
ѹӢڸܱʱգڴ˿ŵĺƵ֮£˶֣֮Ծš
Ȼȴֻǻ̧Լ֣Ÿ߿赭дָȥ
̶Ƶ밵Ťɫ绡˺˫һˣˣˣˣˣ̣ƣ˺飬ɫ绡ݿֱűֲָ֮䣬һ˻塣
ɢȥ׾׾ȴû˺ɫ̫֮ҲƾĨȥ
ؼյһƬ·ոյһжֻǻþ
Դˣûκƺֻһ΢֮£ױʧȥ飬պɫѷڼԨħ֧³ըżһռŤС˳֡
۸¸¸£ˣ
С˶һûȻ
֮ˣսϺҲκβ࣬һ֮ͬͬ鱾һͬĨȥ
㡭ʲôΪʲô֮أأ
ѹӢ壬˫Źһ֣޷ܵĿ־壬ԺëȻ
ǵλڶʮ֮ʥʦ
۸¸¸£Ϊҵĸޣõ֮ѣͼԴ˼ףˣúоһױ

ڴ磬Դڡ
ʲôڸʲô
֮Դ򲻶ɢ⵺Ѱ߲˺֮Դһһӵл滨æ֮ǰڵسȥ
ħ֮Դݸͷħ̶ȣħ̶ȵĲͬʱҲͬ
֮Դ˵ֻмʱѡ
ߴߴ
һȺС۷һĹԪؾ飬ڱ׷ţǵ֮ԴķңŻһɤӣŵֻſԶȥ
ءһһúƾ֥ľߴףգȴֱײ֮Դײ

ԭѾ뿪׵֮ԴͻȻһһ˻ɴ۾˱Լײþ
һ˺
⾹Ȼһֻ֮ܵԴɲϢţڻɺɪɪβ꣬βͳס첻ͬɫ
룬벻ҪɱūңūʲôӦ㣬ء
⾹ȻһֻδС꣬ɺɪɪţϵĻҶ˺Щ¶׻۵Ρ
㣿ó𣿡
֮Դţһֻ°ͣ˼ӡ
ʲôԣҲŲǱС˴ıǸԻٺٺٺ٣С꣬ԹԵĸ˵ʲô߳ѽβ͵ģİɣɲʲôˣٺٺٺ١
˵ţ֮ԴȻŪ˫֣һȦ촽ͣٺٺٺЦš
ūȻһˣûûи
Сӣ˲ϧ
ѵС˿ˣ˺ˣȴȥ˵ˣ
֮Դɷ˵һѽֻС𣬾⵺ȥ
ūޣǧȥλɰ࣬ȴ֪Ϊֵط

һߣѻڡ
ɣһ˰ɣʦĸѡ
ѻЦţǵϢͻȻͷţױ㽫ս˫֣᧿Σİʯ֣ǰڽ֫׳棬޲Ȼʧɫ
Ϣ۵һͷ­˲ڵļ⺿ΪڸǰԼΪ˴Ӹϻָõ崫зܻᣬȡø֣ѻǳװԼˡ
˿̾ȻֱӶԼǿ֮һ׵צĵ֮㣬¡

»ع鰵ڴ磬Ĺ½
ڸ߿գֳּԨħȣ֮֡顷ͣţĽױһ㸲ǣ漴˸߿ѷ֮С
۸£һһֻ˺꣡үҸոƭأ¸¸¸£ôҵģ
СΧβȥ֮ԴȻɺһֻβʵںЦ
ūСںɽͷ¶޵ǧϴλɰ࣬ȴ֪ΪǰڴˣλŹūҡأǧСֻʳůգɽȪ¶ֹʣδκ캦֮¡
βںڰ֮ԴʲôҲ¼ˡ
ÿĺӡ
ѹӢƮСߣΪ赲ڰ֮ԴʴȥһЩůĽš־塣
ءһС֮顷ϲ
ɣ
Ǹֵڶƺһʱ뵽Ȫʦİ£Ⱥİƺ
Ⱥ
ֵ翣ʱһֻںڰɪɪСһִ
ūС磬Ѿýƣλɰ࣬ȴڷ
־еСٴظԼĻɪɪ¼ˡ


1337 ζ
ʱմҵ£ԽʱƬصȺ䣬ȷʵһЩʲô
üš
ӴԪʳѪǺȺ䣬ɴ磬ʦȺ䣬ȪȺȺһ·ϸּŽӴĸɫ磬Լ
õĵʦʱĿ֮Ѿ֮ͨʥʦܹᲢۣһЩʦ֮ҲԶԶ
ÿһȺڣӵԼĶɻʣƬǿɡȺ䣬ȻĳЩҾ䡣
СеɣҵʶһλҲȤ
𣿡
βںڰ֮ԴȻκζ˵ȴܸоޱУŵʵҲ𣿡
С֮Դԣһ˫ˮ۾ڰ֮и˵ķ
Ⱥ䣬˶ɵִ׷󣬵ͬڸڳɾ֮׷ʽʦʦ׷
ʱ䣬ǰ̲һ׷
ɣڵĵطϰڽɳ֮ΪʥۣԳƺΪ֮ʥʦҪΰǰ׺ʾ֪ʶľη
Цţϣ֮ϢɢڸС֮γһ޴󱣻֣ڰ֮Դɢ
ҽǵĵɡ
ǣ𾴵֮ʥʦ
СϸĹڣѧģ
֮ϴƵģʱղͷ¶ȡ¾컯׷Ѱһ
β֮渽ȴίʵ޷ġǡơ֮ʻ㡣
Ψἰ컯ȴøִȤⲻʦ֮е
ĽСĵҪ࣬ʹҲܹ׷ֱ
ǸĺӣʦԵҵʦ档
ѹӢƺʮϲֻ˵βСꡣ
走үʦֻհ˸ϴģƬȺ⣡
Сڸֶߺߺš
һ󣬸ֵ˵ͷСĽ£ѻץ
ɣʦѾˣʼʥһﱻΪɡڶؾɰʥ棬򱻳֮ΪɣⳡսУѾռ˾ơ
ѻڸǰԼ
ûбʾֻǽĿ⿴˱ֵøΪǿһЩĽ֫׳氵
ʼʥڴ찵ȺЩٵѾƬȺǴ꣬һħ
ڴԪʳǰ㣿

߸º
ڴʵ̫޼ˣ߸ʱ󣬸Ѿٴξۼ԰ǧİȻȴԾûܹܵıԵڵء
ֵԼᱻʥ淢֣ʱȴࡣ
Щɰʥǣ󶼾ۼڰڴܱߣɢľɰǽǿţ˫սңΧԽԽӴ󰵺ȺֹսֱȺͳһΪֹ
Ҳ˵ڴڲʵһĵ磬һƬߡ
£е㲻Ծ
֡Сˡ㡢ѹӢСԼֻѻУСȲ˲Ծøֵ˲Խѵǳþ٣
ҰڴԪʳͬ
ʼʥƻｵٵĳǳ֮ǰֵֻǳýٰˣֻСʱѡ
ϢͻȻ
߿пʼƴ֮⣬ͻ˺ڰ֮ԴٴأС˶˵һʱɻάȼ϶༸ڵһʱ䣬׷׾ۼ˸ߡ
ɫգλʲô磿
δ𡢵δ𡢵δડ
һελɫҺ·ɢ̱ǵȳζܿģ͸ۼڸ˷İһ
ζ磡
Щ׺󣬸ִһ
ʦ磬ӴһζʱշӡڶζӡȴΪðһǿζ¸ַӡʧܣħɣɪǾʹ˻Ǵ֮ػ߳־һС
񣬸ⷽ氵ڴ羹ȻٴζټⲻøֻԼʦڼ䣬ʦʱһЩ¡
߿ջɫȳУ͹һ㣬ųˣܿ̽鵽˵ϵʳĿꡣ
صģֻһǳѣһ͹ȥˡ
ĸ֣ЩΪ֮ȴֻǸֿǳѡ
ˣһɡ
˵ţֿյƾһųɽ֣ڸִߴ¸æ˾ľųɽС
ŵ⹫Щζ֮£һֱǿŵеʹ


1338 ᴩ֮ţ
һ׷ۺɫ࣬Χھųɽ˷ζª
Щһζϣ˺ɫ͹׶׶ڲͣꡱꡱϢζɫ壬ȳϢ
һһģª໥֮䴩ЩŶݵӴܿ죬˷İ㱻һգڡ
ųɽ䷶Χڡ
走ô࣡
С˱ʱЩζˡ
Щӵ֮ȼĹ࣬Ŀǲ°˶ټص͵ζʹʱȫԸսҲֻܰ
βСһ˫ˮ۾ɫβƵɨţ͸겻ģɪɪЩªħͷ
ЩֲħҲֻЩܹӦˡ
ʱһζڸҩˮϿܱ¶ζڸǣǸʦѧͽڼѾһҩղӡ
ıĤȻֻЩ΢ҩ
˵֪ʶ
صģųɽӵޱǿԣټЩζҩˮںܰȫԳںúù۲һЩζʼʥȷʵõİȺһ㰡ѹֻϯȺʥս
ɫЩζ˼ϡ
ΪȺ˼ϵĴڣλʼʥĿľʲôȻһʥ֧֣ȴİʥƴֿš
ֲŲ紫ŵǰ㣬ͼֱӴά֮š
ΪԪʳԪʦ֪ǲάȼ϶Ŀ£û׼ɳ©ʱ
ʱջڻָҪ뿪ʵˡ
ѻɫ˫һȻ˿οųһСѻ
԰ټƴյİڴ磬Ȼңȴά̫ʱ䣬ڲȻȲƣȴҲѾʼұʶҵʱչ⻡Ĩƽ

ֵĮӦһԭһӰȻʧڻعõζУͻȻ˾춯ս
һƤУֽªζ걾ռ

ʮ
ʹڶʥʦȫУҲȥʮʱ䣬˰ȺһԵش֮˳ֵصԶǰڴģ֪ⷽڴޣԶʦܹᲢۣ
ڵˣԵ͸Ļܹܿʼʥ֪
ѹӢʥʦʱյ֪ʶ⣬ȻѾԶԶϸֵоˡ
ⷽ޼ʰڴ½Ȼ˶ý٣ڸֵĴڣȴҲоնȹ
񣬸ŵ͵Ǹ޷Ťų֪㵽˰ڴԵش
ǵģʥ־鲼֮¹ϣǴӻҲǰ磬Ȼǣʼʥ־Ȼ˵ڴԣ΢СǼʹʼʥע⣬ҲûʲôɶķһЩʱҲܿλʥעɡ
˵ţмԨħǰȥŤʱ֮£˷һŤʱտʼֳ
ڴŤʱϴһţһֱͻŤͨš
֪ΪʲôҴλʥɢǹ־֮УܵһЩ
ŸħӿԨħͷϣۿɼıмɽγһ˪֮ţһ޼ա
ߣ
˵ţһߵβСѹӢڶѻͬ
ء
֮ܶȸߵľˡ
֮мֹ⸡Ұڰ֮Դʧɹգ޾嫡
۸¸¸£ڳˣȺıߣ죬Ӧһ꣬ƾڻȺµһЩӡӦѾܹģӦˣ
Сڸּϲסߴš
֣ȻˮԪ˫ϺΨͷϵͫ鲻ϻζţƺһƬҵӡ
һ󣬸˫
У
£Уܣڶʦ־עʹԽȺ䣬ҲӦģӦõŶԡ
Сһ̫ŵӣҲ۰Ͱ͵ȴŸġ
תͷԪʳѾʮڹ̵֮£ɫ˷ƺʲôͫȻһ
ֿ֮аڴ磬޼ʺɫϣһпתţģһ͸𣬹ᴩʱգڲϿŸʱա
ǡᴩ֮ţ
ʼʥ棬Ȼͼ˹һȹᴩ֮ţάϵȥ
ڴڲûҸԴڴˣ


1339 ڸͼ
ԭ
׹Ȼ˲ӶԨħȣȻϣ֮ڰ֮Դһ򵥵ͼ
ͼУһ磬·һУ˷ǧƴССγɵĵǣ䡰
԰ټϳɵĺڰ֮Դ磬ʼʥĳδ֪ʽᴩùʹڴ總ޱӴһ㡣԰ټԽԽܣͼɸ
ָİڴϺָͼУǧƴСγɵġǱ㡱
Щ磬밵ʼʥԿİʥ磬ڲϱڴɵͬʱЩʥγϷγһǸз·𱣻һĵǣʵȴһڴӡ
¶Уֻ֣ͼɢ
ƬȺ䲢ǶԿγɵĵֿʤǰڴֱƬȺ佫𽥻ָòڶСչɢγͳһİڴ磬ʱ֮Ŵ򿪸õĻ
ûڼ˵ȥˡ
ѹӢ˼˼Ⱥ˸֪ʵ֮УҪ뿪㣬뿪ȺΧˣ
⡣ƬȺȻûȫͳһͼ߶ԣȴѾͳһ磬֮ǰֻӴĺ߰ˡڣ̤ս
ֲŸո˵꣬һߣཡһݺ˿ڿˮ
ս
ڸô죿սʼʥһȻƣ簵ʥȴûҪưڴף˫ҪⳡսǶڵ顣ҪƬȺֻͨؾɣЩؾ֮ǰҲˡ
ѹӢΪ֮ɫ
ųߵľɰǣʼʥΪ׵ɰǣΪ׽ɣͬǿҵ̽Ǿɵļұʶ
һͳðգӵӴŵʥУǿĻᶼûСɣһˣ̽һЩɰʥϣܹҵȺķ
˵ţֿͷץʮֽСˡ
ߵţȥ
ָңԶ
ǱߣȻѾ޷ЩֹȴһЩģϢȻڰ沢ʳüֹĺ磬ȴΪԪʳ֮еһЩоԴҲ˽⡣
۸£ޣڴԪʳǶİɵÿ㣬ʲôʱܻʦ簡ҶҶ
Сίʵ޷⣬־ȻЩ֪ʶ㲻ϵоֻһˣǾǸڴԪʳʵ̫еˡ

׷żֹĲָǰȥ
ܹĸ֪Щڴ㱣Ǽѹ֮ܶȷǳߣн֮䣬治ͣţ໥ţʮסϰ׵ײ㣬ɳΪĺ嫰
ȻίʵǱڰڴ㱣֮УлɳǸزˡ
ݣ
ֻһ⣬һš
ŸֽսΧƾǿ֪ѾܹΪܵǰһЩԼһЩɢеİʬ塣
ʥ棡
Ƿ޾֮Уǵذֵս֪Ƿǰڴعԭʹ͵ȰҲܹ֮棬򰵺չ˼ҵĽս
ڹ飬ЩƺúСһԼ·ǵصϣ޾
ʵϣЩСһûʲôս໥֮乥ʽҲˣСƢһĳײѣսС˳ƽ
ЩŴ۾ĺɫСԲ򣬲໥ײٴΣҲ˼Էһ˫˫ȴ۾ȴƫƫҪŭ̬ίʵ˸еЦ
ЩڹȻûսȴǰʥǵԴȪ֮һ·װһĴڣΪʥṩ߹֮ӳ֡
֮⣬һЩû̬ĸߵȰ໥֮սЩ벫սʽҲʼֶ

ָӦʲôȻûж
ΧԶۼĴڹһ˫˫۾ػУһƬƬɫΧƸƯ·ҪҲ˺Ĵ̶Ħͷ·ˮͣĦһ㡣
δ֪İʥ棬ǰЩѾռһڵ㣬ȥǱ֧ԮΪʼʥͳһڴս
һ䰵õڸǰۼһ϶ɰʥ档

˼֮еĸ֣ƺӦʲô
ԪʳϢ


1340 ԶŻݣ
ǵģ־ȻɫõϣӦԼͬĸо
ֲɣϣŭֽĸû뵽ӴԪʳصٴμԪʳǿߣ໥֮侹Ȼܹͬʱ˸Ӧ
ָӦͷ·ʦѧͽڼ䣬ͬӵԡ֮츳ĸ֮Ӧ
䰵õһ۱ȷϸɵһλʥ棬ѵ˵ʼʥΪ׵ڶ죬ʼʥǲ
ʼʥ˹ᴩ֮ŵĿ꣬һͨԪʳĴţ
ǣʲô
ȵȣ
ͻأģɫŵ𺧣з޷ݵľβཡһݺ˿ڿˮɫƤš
˻
ΪԼͻȻ뵽ĳ²⣬һ
ѵѵλʼʥ棬ǴԪʳ֮ħ޿ǸŸոմӻҽԪʳʱڣڴԪʳǸƥǿڰԪͼڴԪʳɾ׵Ǹڣ
Խ룬ԽΪԼĲ²𺧡
ħ˵ǴԪʳһδԪս֮ǰʱڣλҰĲڰԪڴԪʳǿƹĹͼɾʹԪʳףȴڴԪսɢӴҲûκټ
ħҲ˼˼ʱΪߡ
ܹħ˼䣬ΪֵἰλڰԪصĹ֪ǱȻһλħҲΪ֮ΰڣ
Ԫʳڵʱʱ䲻ԵȣȻи㣬ԪʵȴֻǼꡢǧĴڣôλʼʥǹ֮ǰ壬ȴԪʳʱҲ˵ùȥ
һв²ⶼĵĻôλʼʥͼᴩ֮Ŵ򿪴ԪʳĿġ

һ鷢
һ˲䣬ַ·𿴵ʼʥ潨˺ڰ޾Ԫʳɲ㳲档
ЩֻдԪսʱŻõ޾ʯǴԪʳҲ޿κεĿ´ڣ
棬ʹʱĸҲ˵ң޼ʺǴ½ϣ֪жδ֪ɲڣͬһ㡢ı壬Ĺֵãά֮ⶼ漰
ƬȺʦȺңԶмֻ˻Ⱥѡ
һʼʥ״̬ôΪмҺ԰ĻȺ䣬»ڵһʱ䡭
ʥ棿ʥ棡
ɫõ˺ü飬ֲڴѹ
Ϊ𣬲Ÿոڴ½ѣսΣӰΣ
ӿڰ֮Դܿսɰڹǻ۹ŵİڹ£ƬȺڣѾȫһλİʥ棬ڰ֮ԴǸֻ޾Ļʯ
ǿֵһٶʮ߸ڵ֮һЩʥǿƵڵ㣬ѾռݾƣûлˣŬȡһ£ܹסͼ߽ⰴڰʱ䡣
ɫõۼĻԽԽ࣬ҲԽԽ˵ٶţ˵
ʱ䰵õڸֿȻڲͬԣȴѾ֮ǰױ֮ϣﵽ߲ΣѾеľԶǿߡ
ʹʦ֮£ҲҲڡ
Ȼʱⷽսϴţܱ߾ۼİڹ򣬱֮ڰڴڣֹٱ
̶ֳȹУ־Ȼһֽ޷ȫڰ֮Դо
ӦѾһˣҲ֮ڼڵ͵УǸǿȻȡʽѾףȴΨû׵֮ʱշ
Դ˴¼ô˵ʼʥ漴ʧˣ
漴䰵õһ仰øֲҧ
籬ʱ佫ʦԹ˲ϾȫսУһλױȺЩа񡢲бʦǵϰߣһΣһǰȺߺߣʱЩɵķӡֱⲿƣǵΰƻɹˣ
ֵһӦǲϢһдϻعʦ磬һʦһУ˸ܸ˽Ťת
һðȺʼʥͳһ
ʱʦ罫ҪٵģһԨ磬ֽ׶ʦܹȫλԿĿֲ硣
ߴߴ
˻

ΧİڹԽԽߣһƽȳŵĺڰ֮ԴѾ׷ڣϻȼգƵԽԽӴ󣬾ŰپʮŸͷ­Ťһ˫˫ɭ亮
һסססף
׻ͷΧڹ󣬾Ȼױͻޡ
һѾԵС΢õ˷ĿУ׻ͷƥ˺սսļսš


1341 ֮
λʥ潵٣
ãһλɰʥ潵٣
޾ڰֵսһ˫˫ţһͳ
սǧǧ򰵺֮໥սڴʱſ˫׻ͷУȴһЩ֮ȼܹע⣬͵Ȱﲻǵө֮ˣֵһᡣ
Щڹࣿ
׻ͷнڻҳȴܹΪԼǿҪڽս֮о
ָо־ͷ·սͳߣѾսͳߵܣȴܵ͵Լһ塣
һģ壬ߣλף
óλУʼʥһʥȴֻˣȻսȶԷλʥǿһЩȴҲԶ壬һڸָӦʮصսڵڲʧ֮С
ȻͬڱʾȺѾΪʵϵ硣
ڵһڵ㣬ڴֻһûɴ½ͳһˡ
ԶԶȥڶవʥ֮ȻսսƣʵȴֻͨӰԷ°ӰԷٽƵĸı䡣
ִʱ߶ȣѾ˽սϵĵλ
ֻ˫Ŷӵ׵£ܹγɽΪƽս˫ǿȲƽȣҲܹ໥ԼӰ죬򽫻޾׷֮֮ѹ͵һ浹ɱ
ӵ׹ƺ£໥ǣƣֻܹͨ־żӳ½ײͨԼӰս֣ԾսӰԼ
˵
ѹԪʦܹʦۣ֮
Ԫʦʱշӡо⣬ǴģԪ
ڴģսɱ¾Ԫʦֱ־սجΣһλڴԪشģɱ˵ʦܹŻ˺Ԫθܸ֮һʦجеجΣ
λףӴ壡
õ壬ʼʥ֧Ԯ𣿡
λڽڵԵ֧Ԯɰʥ棬׷־̽һ׾޷壬Ρʣ޾ڰ֮ƣһ˫βڽ㣬һ˫ڰͣ໥׷ת
֮𣡡
ҽ֮У˫չŰپʮŸͷ­չƵϢᴩս;У;Ǵ˱ɢûһ֮ȼڿЩ׻ͷө֮ĵ͵Ȱһ·׻ͷѾ֪дݻ˶١
ʵ̫СˣڸֵĺƵ֮ܵĻᶼûУҲԷֱЩ΢Сϲҳ
Ҫֻ֣ܹðɡ
˫ʥ棬λ𰵺ʥ;ѾսԵ֧Ԯһλ½߸ոոյʥ档Ѿɹȡʼʥһư֮ǣһ׷λʥһͬսػڴ½ȫֱһ֮š
ɫõ˵ţ֮УһСг֡
Саڴ续кɫйᴩ֮ţʮƣתҲʮ
кλڽڵΧ֧ŵףȻͬʱ˿ģ
һλʥ棬Ϊʼ־ֵ֧һ̣ʱư֮ǣǽڵһʱع鰵ڴ㡣
ԭ䰵õ徹Ȼʼʥǲʹߡ
֮ţ
ʣƬȺˣڸֿʥ֮пܽὫ˸ܸħȣ
̫ˣȻƺڰ֮ǣΪֶΣҵҲԷһˣټؼתʱ䲻⣬ϣһЩ٣
תǰȺʱ䣬Լ൱ʱӡ
ʥ棬ӦǵһӰ֮лعʥˣȻĹ֮ӰСȴǿǺɣһսɣ
޷ɽʯ߷ɣڸ߿γһڰĻĻиֳһ˫ۣ֮۽Ʈ˿
ɫ˼ϡ
ư֮ǣһӵдԪʳϢһ˲еʥγ˷·С˵ʱͨЧ
ԼȥĻᷢʲô
ʱ⻡Ӱôˣʼʥܹʵֹͨ𣿡
˫ʥͻȻһ䡣
ʼʥھȫžͿҪˣʱǾܴ򿪸ãò̫ʱռƻˡ
ʱ⻡
оƬȺ㾪䣬ᴩ֮ŵѶȣʼʥ޾õ̽ѾʮֽӽԪʳˡ


1342 ʥս
ĸת࣬Ҳǰʱ䡣
Щʱ䣬ڸߵﲻζݳ֣֮ˡ
Ƭеİʥսս޾УѾΪĽٰʥ棬ܾۼİڹԴԴΪֽŰڹ
ƾǿʹڰֻпӽȶѣȴҲѾܹƬսۣ֮޷塢˫βλʥһͬǿأʱ䡣
ڰ֮ţʼʥȫʥ̡ô˻ῴڰ֮ŵʲôزˣһҪ鱨ʦ磬˵ƬȺս
¶ĺ󣬸ֳ׽Լһλʥ档
׻ͷ񣬰Ƶ峨˫ƬڵԵͳսһΡ벻ɽһλɰʥſп໥
һԷͼ׻ͷ㿪ʼȫŶԷţ·һֻը̵Ĵ⬡
һԷֳƣ״̬һʤ׷ûУôϷʱ䡣
ǵ͵ıҾ̬
ˣҲλֶսʥһЩԷͬǼߡ
˫תȻսӴΣȴûλʥǰ㼤ҡ
Ǳ߿ֲסˣôûʲô㣿
ѾռݾƵľʥǣٴγ໥ǣƵλʥ棬ʱȻ־ͨѶţмɵ٩ӡ
ͻƼ޵ף׻ͷ棬໥ǣƵľɰʥһɫ֮֡
ڰ֮Ŵ̷ģЩĺƻһ㣬ͣ䶯ҫš
ǶõϾʥ棬ʱѾļޣƸûȥˣкڰ֮ǣڣҲʲôΣաɱͶϡɣҪ浽˴ѳʱڣͶϵǱ߰ɡǰӰȺû˼ȴ̫鷳ˡ
һóߵĹϰʥģ̾˵š
Ⱥʦǰʱ籬ڰڡױĺżƬȺ֣֮ԴЩаʦĺżȺ䣬籬һֱֻױȺߡĸʥ᲻֪һȺаʦĺżȺͳһδĿ˵ͻˡ
֮ڻΪһŵһûһΣ׻ͷ໥Ӧš
ૼ䣬ֵ籬ͿҪˣҲ֪ܹɰ֮ż̮ܿƻɣҪǲҾͶǱȥ
͵￴ȺսѾˮݡһزǴ⼸¸ֲʥ֮սȴû͵ǰ㣡
˵ڽʥ֮ս˵ڽȺ滮֮
϶ԣʥǶΪ˰Ⱥδ໥սνʥսʥӾ֮УڲϵҽһϷ
˫ڵ㵽ΪֹƵԷͶͶΪͶҲǹѺΪѡ
ɰʥǶҪ֤ԼǶԵģ
ɱ
͵ƴҪ֤ĶΪĴڣΪ˲ϧķսڰʥǿȴֻһִľֵϷˡ
ڴʱʦڣԪʦռʦͳελħԶƻΪͬ־ûǧǧʥʦʽʦΪʦҰ칤ߡ
Ļ
ֲ󣬵ʦʧȥ繲ͬ־󣬽ôĳ档
ôһ죬ʱӭ𣡡
׻ͷϢ׺ɫ緢һЩڰֵ֮һЩʧ
ڵ͵ԣȴһѡ
ڶవʥ⣬һЩߵ֮Ҳֵע⣬ЩȻûʶԼھУֻһϷӰˡ
Χڸߣһֻ޵ӵŷõΣΪ˲С鷳ר־ȫԸ׻ͷֹܹഩڶɫ֮䣬ŸֵĻ˺
źڰ˳ë塣
ӦһͻȻʲô̾Ϣõ岻ˣҪȥˣϣƬȺδиԻ졣Щ͵ȰȻԼȴ޾ЩԲڰ֮ϡ˲١
ٴܵз·һֻİھ޵ϮЩʹ
֮弸ھ޵Ϊɴ˵һ˲㣬Ѿ޸ϣ͵Ϊǵֹɧţαװɰʥĸȴ޷֡
ΪδȺ޵Ĵֻһ㣬ֻͣ˾޵δЩԸߵܹɳʥҰ߶ȣӵȫʶ

õ廨ɢȥ࣬˥
˷ûк֧ԮھѾĵ߰˰ˣλʥ洦Եƣ⴦ڵѾûٽıҪˡ
ûȥˣʧȥһڵȨ
㻨򿪣֮䣬ڰ֮Ťʱջ㣬ͻȻ޷Ŵ󣬷·ҪдŴԪʳϢĴС
λʥ棬һع飡

޵⼫ˣһļޡ
ߺߺߺߣ֪Ѿôǿʥ֮սµս⻹ԶԶҵޣһܸǿڸǿҽҪΪµİʥ棡
ͻȻսĴõ־޵ʶʲôһҪˣ
׻ͷ񱾲С־УȴͻȻڰ֮ʼ
𣬸СһһЩʶɣȻԺԿ

׻ͷڶͷ­֪׷СһۣͻȻݺݻӶ׾ȻûʱЧӴк£޵޿ɶ㡣

޵˫У׻ͷһȷˣŹʧټ
ƤСɳ̶ҰȴСȷʵӦ¡
ţ˳Ӧǵ֮ӰͻƼʧ


1343 
ʱյŤѹǼ򵥵ʵŤʱյѹǾгʵʱջ㴩
ͷ·ϣ֮ʬ֮ɳǰʱͨ
ʣǰ֮ˣ
ʱ˿ֲ̣Ÿոձڰ֮ǣռ䣬Ťʱջֱתڰ֮ţǰڴĵĻͨ˿̸һָоֻҪԼͨṩ֮ʯ԰ȫǰڰ֮֮ͨء
κʵޱΣա
ڸָʵƽ㣵ϵȻͬĻĵ
Щԣ
ټʥսʥȴֻкõ塢޷塢˫β㡢׻ͷȹᴩʱյĺڰ֮š
νڰ֮ţʱڴʱУһ·аİͨ
ǹʡȶʵ磬ǧǧȺ޾ռݣޱߣûоͷ
ĿĵӦñǴԪʳάȴԪľͷ
мĲ֣ǳĸָ磬ԽñԽΣաԽ桢Խĵνĺڰ֮ţʼʥĹᴩ֮ţͼԴԪʳӶһЩҰļƻ
ʼʥ棬ħ޴ӻҽԪʳʱ򣬺Ǵ½ƹڰǸɲڰԪͼԴ˳ɾʹԪʳ׵ĴڣħҲװ¡
ôʣʼʥȺڰ֮ţȻǵԪʳĺڰ
һͬԪʳЩ޾ھĿɲǣΪ˻عʵ磬Ȼںڰ֮Ź򣬴ӶΪʵʼʥҰĵ
ˣ֪Ⱥڰ֮ſ̶ֲȣ
ȻʱβͲͣҡţ˫βֱ׵ĹᴩʱͨУڰ˫ͣ໥׷ʱգһжĵģûûû˶
˷·һʧȥʱŵĿռڡ
ûʱţʹûʡõ˶ʹף֮겹ʱģҲֻܽ򵥵־ͨ˶ѡ
ȷʵԣѵǺڰ֮յĳвӰ죬ʱϷʱ仯
޷֮ϣɫʯ۵ľĻڣһ˫ʱУ˿Ҳûзκα仯˿ߡ
ڰ֮ǣİõ壬Ѿ˼ά֮С
ֱȽر
Ҳֵ֮ʵ̫ˣȻûгɾףֹʱͬ޷κζ̬Ҳûа취־ͨ־ȴûбᣬڽ˼
ô£
ѵʱֹͣ
޾磿
봫˵еʲô
𣿡
޷峢־֣ͨȴûеõκλӦƺõһ㣬־Ҳ׶ˣ롰ʱӡ״̬
Ȼ־ҲˣӦǿ󣬷ԵĹ־ɣҲˣܵڰҳǰСʱ֮ӦҲͬޡ
˫βԸ׻ͷŷжϡۡ
ڰ֮ÿ£ûʱţȴڰ֮ûʱš
ʱĺڰ֮ţͨ׵һͨһжУȴ֪ڰ֮ھʲôʱ״̬һʶ޷
Ӻڰ޷˫β㻰Ȼ״̬
¡¡
ͻȻڰ֮·궯ļµ𵴣𵴣֮ʱҲڿʼڽⶳ״̬ȴ״̬ûеҪ˵ʵڳˡ
ʼô£
淢ʲôѵǺڰ֮ſĳȫµ磡
˻ָж󣬰õ廹ûзӦ׻ͷ񡢺ڰ޷壬˫β㿪ʼƴϷʵζȥͼԶǸļµѹȸУĻŵĲꡣ
¡¡¡¡
ƵԶԽԽ죬׻ͷڶͷ­ɫһ˫˫ͫȻһ
޾ĺڰ밵ڴ½ѷ־ڴ֮ͬ־ʼʥ棡
ֱİͨʹͻ޵׻ͷԪҲ΢ʼʥĺڰ֮Դȴܹ׽ͨ·һ緢Ļɽңûɵ;һС
ڸ׻ͷˣʱͻأģһøľ־ͻȻӺڰ֮Դ´
Ϊڰǵɣȴ֪ǵÿһκҴ裬Լ޾׷ŵľ壡ȴһһεͼΥҵ־ƻҵ壬޾׷ﵥǽܵҵĳͷҪջϣҸĴ壡
׻ͷԪڣɫȻһ
ǹ־


1344 ʱ⻡
ΪԪʳƽ־ĸ֣֪־ĲףԹ־Ŀ¡
־ǹᴩ޾ĺ޼޾ɡ
ʱ׷ʼʥĹ־ȴǸƽ־ʱ־
˿Ӧڵеĺڰ֮ţһδδͨú󣬻ĵ֮Уʼʥ津ʱ־
ͷ·ڴԪʳ֮УͯΪڴ󺣹־һ
Щ־ȻֻУиԵĴ
ʼʥ棡
ʼʲô
Ǹ
׻ͷ񡢰õ塢ھ޷塢˫β㱻ʼʥİ֮У䱾Դĺ޾׻ͷԪڣֲסŬ֮ԴαװΪϢͬʱڰ֮ԴΡ
ʹʼʥ壬Ҳһֶѣ
ȻûгΪһ㣬Լ磬ȴԼڴ磬޷뿪
ƶΧܵƣֻܹͨչڴԼڰ֮ţƶΧڰ֮ŶҪԿ֪
Ǹʱ־޾Ҫϴ㣡޾ʵÿһ˶벻ʱ֧޾ת仯ûһдڶֻǳо޾׷ʱʧȥ塣
嫰ڰ֮Уֳһɫǰ΢һغɫ⣬˶ѡ
ΰʼС
Щúڰ֮Źᴩʱգȡ̫ʱ䣬Ϊǽгʱĥڣڳͷڰ֮ţҪջغڰ֮ڵʱ䣬ڰ֮Ŷᣬúڰ֮Уۡ
ЦƴϢߣʼʥһĹ˿ҡҷγһЦĹӰ
ڵʼʥϳԼĸ֣ȴʼʥûԼϣֶ޾ҰģԼŨĴԪʳϢ
ģٶȲͬõ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ڰ֮·Űʼʥ·ɽ緢ġ¡¡·Ӱڰ㡰ડડ׻ͷԪУַ˼۲ڰ֮ţ֮ɫ·١ડȥ
ȻȡԪ룬ͷ㣬ͰŵʮԪǰԪʳսɣ
Ũڰֿһ˿ĹʱӲӰŤҰκеʱţ
õѾ׶ᣬʱѾʧȥ塣
ᰵõھʥսΪֵһܵݲУϢ˥࣬ȫ״̬Σ
Ÿոձʱ⻡룬õĻ㱻סһ㣬һܣ渲⼣İɫú͸븯Ϣ
ţõʱ⻡Ť£ʧ
õ壬ıʱ⻡ˣ
˫β㺧ȻУƺǰһУβƴζţʱ⻡ʼʥİ֮䳹ס
°͡°͡°͡°͡
ʱ⻡ӿڰ֮űϸɫ⼣䶳ᣬڸ࣬ʱ䳤֮С
ཡ
׻ͷԪڣ˿ڿˮ
߼˼һжûб仯Ψ֮귢ʱ䣬Ϊ֮ꡣ
巽֪ȴ֪Ҫɴ˴ʱ䣬ҪǾʱϴǣ֮ʱ֮죡
߼˼޲С߾ܲʱ⻡ע⣬ϴӣ
Ȼʹˣв֪׳ױʱ⻡ŵδ֪ʱգѶͬ
ʱӰ׾ȻѼŭʱ⻡
Ѿǵȡʱ㣬
΢ǣһǼסɶǵʱ䣬ǵɣΪҾʱ䣡ǵÿһκÿһÿһӴڵ壬ҸǵݣҸһУ
ʱ⻡ţٶ͵һأȻ˲㽫׻ͷ񡢺ڰ޷塢˫βԼʼʥ룬ʱᡣ
ڰ֮ųԻкһξ롣
͵һԪʱ䣬Ҫ͵ʮǰһͳս֮УЩĹʹһЩʹκκڰ¾

ڰ޷巢ȼԼ֮꣬Ȼʱᣬϵİɫ⼣һպ󣬡ݡһ˺ڰ֮ųڡ
ʼķƬȺҪͶϵɣǲΪԴ𣡡
һߣ˫βҲƺܵʱ⻡Уͬȼ֮꣬ڰ֮ųڷȥȴûжʲô
ʱ⻡֮еĸ֡
һַ̣·𿴵ǧǧʱӣʱдСɫһееģڲܹһʷ¼޾ʱձǴһʱڵ㣡
㣬Ȼ͵Ԫʱ䣬޿ˡҪ͵ǧǰƻսʱ֮С
ֻ־֮δᡣ
ΪԪʳߣͬܵʱ⻡У޿ˡͣ
ǧǰǧٸԪǰ㱻һֱʱսȺУ
ëȻʱ仡ȿԽһĺΰʱ⻡£ʹʦʷҲֻ΢һɳˡ
ģɫ⼣׻ͷԪУ·𿴵һƬԼΰģɵľţһȺĳ棬صĿսȺ䶼ֻ󺣵Ľɪɪսȴδ֪ԭʱᣬΪȺĽء
޾磬治УȺ䣿

ͬţȻȴû֮ǰλǰ֮꣬ʵǿͻƣֻܼ֮һź֣ƯڰС
ױ׻ͷ˽ȥ


1345 ɽ
ǧڣֵһʱǰֽء
ǧڹͺͺģڸ뿪Ԫʳһ˲䣬ʱչȫ˴Ԫʳڡ
ڵõǧ󣬸ΪǧˣΪ˶žΨԼһڴǧҵЩſӶӳǧѾȡƷΪǧƿߣҲδƽħͷڡ
ͷ߿֮ϣɫֹĻӿ޾ڰ綼·һɲӰ¡
ڰ֮ʼʥ֡
Ϊſӻͼ޾ڴһµĺӣԹ𷣣ǧȻûдﵽ޾ӱӻ̶ȣȴȻҲǺڡ
ʱշ֣ǧѾԳһ壬ڵʱ⻡ʴ
֮ɫޱأмּ٣Լǧ֮Ŀϵسɴƺķٷȥ־ɡ
ʼʥܹ֪λʥ沢ûΪڰ֮Źᴩúʱ־ĳǣһԾԾԵ˷ܣƺⳡⱾҲǼƻһ֣øָо˷ǱѰ
ѵΪڰ֮ţ
һƬľ֣Щȴ壬Ǵǧû
̶ԣǴǧֻ࣬иһܹ
԰޳ָϸ壬ʦ֣֮֮ɫأƾһĨ̶ֳǧ
һʱӱģŤͨͬʷʱڵĴţұȻйʱ־شʷ¼
ǧЩʱڵ֮ͻײȴ޷ʱŹȥˣԭҲƽԼ뿪ǧڣʱӦòʲô
ոմ߶ǧһЩ֮ꡣ
ţ̶ҰΧ̽ʼʥ桢ڰ޷塢˫β㣬ģһƬǿӦϢˡ

Ϊʲô뿪԰֮ʲô
ǰѾҪͶϾɵĺڰ޷š
ʱȼ֮ĺڰ޷˫β㣬Ȼںڰ֮ųͻײ޷ȥ֮ųƹͨ޾֮ȴҲܡ
ڰ֮ǰڴڶʥɣǰڴ־壬ΪʼΪǰȴʲôһҲӦ
ʼʥ翣ȴôһ˿˷ܣ
ܹóʱ־Ľ£ͬںڰ֮ͨʼʥ棬Ѿд屻ɷ·˿һ״ʱ֮ŶʱУû˴塣
Ϊʲô뿪Ϊ־ֻۣһڰ֮żʱϴӣɹͬ־Ȼɾʥڼ֤Ĺʷʱ־ʵ̫ǿˣΪ˱ʧܣҪΪڰ֮ŷֵһЩΪ˹ͬڰ־ǲܾİɣۡ
ӣʼҾȻǣ
֮ڰ֮ŽʱϴӣʼˣԼҲһҲ
ڰ֮ųڴԭӦùźڰģڰȺʱ㣬ڰ֮ųԴ˹ᴩá
ʱڰ֮ųڴγһڰĻڷ
֪ǷɺϣЩľȻһű׳ɥӣޱǸģ
ǰΪ˺ڰ־ΪͻƼ룬Ϊ׳һΣڰ֮ΨһϣֻҪ򿪴ԪʳڴͻӴ˿۷ʱְתΪᴩʵõĸߵ磬ǽپһСƬʱգǽиҰϣ
ʼʥ
ǧУȻ޷Щʥ嶯̬ϸ֪⣬ȴ֪ʼʥļƻҲǺڰ֮ųɾʥع̡
ڰ֮߼޾׳ɾֶΣԼΪܹᴩʷڣǶɽ٣Ҳӳ
һʧܣڰ֮ҲЩһ㣬ʹ޼ƬȺʥ֮սҲֻһʷʱˡ
һɹȺɴ˷µƪ£
һҳƪµˣȻΪ˷ףʱ־Ϊڰ֮ŶɹѹصĴڡ
ڴ֮ǰڰ֮ŲƬȺǿһֹһȻ󣬲Լ˿ƣʵ廯Ʊ֣ŰڴʥǵıǼƻϼܿգڰ֮ʧȥʱұ
ʼô£
ʴҵ壬Ҫʱմ͡
ʱڰ֮·Ȼٴδİʥ־ȻҲ֡õ塢ھ޷塢˫βһ㣬Ÿոմʥսͨڰ֮ǣڰ֮ŵʥ档
ЩʥǶǾԪʳĴڣʱΪ˵ʱ־ʱţͬʱȼ֮꣬ʱ
Щʥ棬Ǻڰ֮ŵġɽ١ǿ


1346 죬
ͨǧ࣬־Ŵǧ֮⣬ڰ֮Уڶవʥš
Щף
ʹԸⱻʱһųͷʱֹʱ̣ڶవʥϵʱߡ
ʥǵ֮Ȼ޷ٳ֧ȥˣλʥڵֿһʱȺѡֿš
Ҫ֪ҴǼֵ壬΢飬ҪÿһκÿһҸжڣֻʣˣ
Ŷλʥ棬ֻʣʼʥںڰ֮ųϱڣ֡
ڼʼʥӴֱڰ֮ŹʱԺԲƣȴҲʼʥ֡
ң
ʼʥʣĲԪ壬ɫҪȼ֮꣬󣬷յĺڰ֮ڶζγһǸ顣
ۣѹڿԻ͵ʷҪҲһֻԼˣֻгɾ㣬ͳһİڴ֮ôһ˿ܴݱϡûгɹڴ罫ٴλع״̬Ҳûд塭
˵ţڰȼգȻ˷޾һеʱɢһŤӱԲƱƿ
ֻΪôˡţʲô
һ˲ĺڰ䣬ԭΪԼѾΪڰ֮Ψһߣȴһ˲䣬ɫⷢᴩʵӴͨڣʱֵķΧڣȻûյʱӰ죡
һźɫԲֻͷ­Сǰ㲻ۣȴͻأʱ䶳ưҡҡλΣͻײš
һǴӰ׵ɫŤʱӻڣһˮΰ䶯
Ⱥɫϲɫ·ͷּ״̬һ߲ճҺڴʱ־ͨδ֪ʱ̽ţʮָȤģһ䶯˹
ͬģʱ־Ȼδ֪̬ûκηӦ
ʼʥȻԥ͵طӦԭѾ׼ʹʱһŭ
ҵƤӵµȡ㣬
˶˶߻ټϳûµĻԵŽʱ־ڰ֮ţԼҲΪʧȥһҪȴͼڰ֮㡣
޷Ƶķŭ
֮УͻȻֳƻ棬Ŀȷָ˺ɫԲȺɫʱ档
һߣǧڣҲʱĹ
Ǹּδδŵδ֪壬Ȼܹʱ䣬ֱǴԪʳ֮дӹϲõǸ˵һڣ
ø־㵵ǣʱĿ꣬ȻԼڴǧӡ
ã
ֱʼʥ潫ŷһ
һ뿪˴ǧûģƯڲ͵֮ϣ֮ɫtǧա
εɫ棬ڰ֮УܵʱӰ죬ʱĺڰ֮Դڴǧڲӣ֮޾ɫƣ׳˲΢С黳
Ȼ
·𴩲ݺǿյѽ٣벻ϢɫΪǧ֮ݺǿյĻѣֻܷȫ԰
ҰԱ߲㣬
ԭǣͻȻʼͣɽϢ⣬ǹҰĻϢ֮Уεض𣬴ֺͷڴ֮ϣɽ˲֧飬ѿһͷ֡

ȻһʯըѳɸϸСƬЩƬܵӰ죬ڿն
ļǧ׷ͱӴʯԶһȦһȦɢţΪģγһƽɿӡ
ϣŨܵĺɫëʵȧǣ˫͸ϢҰһ˵ս־ֲƽռԨħȣħȼһǧױɽ޷壬⣬ٰɡٰɡϱű
ž
Ƶʵ𵴲ɢ͸ļµĲѹϢ޷ϢŸһ춯ħȱɽ֮ϣһ绡𣬼֮⼴׹ĺɫ档
ˣ
ŤĹ밵绡ʼʥ治໥Ȼɫ绡ٶȻȲϺɫ׹ٶȣ¶ڵУֶһӡǸڴԪʳӡĻҽϢ
漱ȣݡһ𣬱Ͷɫ·
ۣ
걬̣пɭ𣬴Ƭɫ汻ֺ󣬱˻ҽ硣
Ȼʹˣȴдɫ۴˴ǧ֮£׹ء
ˣ
֮顷ţٱܿЩɫ棬ɫ԰գεɫϣһޱȾ޴ɫնڰ֮ԴϢй¶
Ϊǧ򼴽ʱӰʱ¡һ׵ĳȺɫʱ棬ȼźɫӺɫն׹䵽ǧڡ
ҵҺ˲̫ʱ䣬֮죡ʱԶӰڶΣΪǲܸıʷˣһκ佫ữΪ֮أΪʷ֮ҲŸոʱգ뿪
ʱںɫвͣ䶯ţͬʱԸ־
ʱֲע⵽©һ͸ĤʱţʱƺѾڲţϣͻơ
ιιιʲô
ʱûƺޱȲ졣
ȴûʱĽɷ˵һֳ֮֡顷ʱͨʩչʱշӡɫֻͬһͬӡһſڣȫ֮ƮǲҺ
죿㣡
ţӦ֮Уǧڷһ޷仯
ֱ۸дǣԺ߶ǧҲҪ֮ˣֻҪ


1347 
ءһ֮պϡ
ꡢꡢꡭ
⿪ָʦǣûϢСģӰϢţֽʣһ֮Умֲϧɫȴޱ˷ܣʮìܡ
Ҳ֪ʼʥΪڰ֮׷ֱ仯ǧͬϺ󣬻ʲôֻǿϧõֻ֮꣬ʣһˡ
ǧڣԭվĿӶʼʥ۳һӶǱʱշӡʱӡֻʱԳǧ㽫⵽ƻ
ιιιһôôѺã
˼֮䣬һͻأøëȻԭʧ
ȥȴһֻѷ֮УСʱ棬˵Сᰡţѷ͸Ϣ磬桰ડડĺˮ
Ȼ˸ֵʱշӡ
⣬⵽һڵ尡
㡭ʲôʱ壿Ҵᵽ˻ĹҰҲ㼣Сʱ
侲󣬸ֶʱгʱ棬ʼϸĹ۲ŬԼδšδԼԵ͵Ұǻȥ֪
Ȼʦ֪УʱģӦǸάŶ𣡣
Ȼ۴ʱѾˡ
ֻ棬ΣҲΪǸγ
ЩռһֱռݻȡռԴΪĿģԶûսᣬʱ￴ʵںЦʷԶڲͣظţ֪ȴ޷ı䡣
Ѿ磬ǧڡ
ңԽҷ׷ҲԽҳȣҲˣһֻɰʱ棬ҵĹǴЩʱµأԾ޾أռǣԼںˮЩʱµʷ޾ϲܹʶɰĳȣѾɹʷҿʱͨôˣǿһӴʱµ
˵ţŤβͣȻ֣׾ٵķɳ˴ǧ
ȣʲô׷ѵ֮һ޾׷ıԵĩ֦
ȷ˴ǧ֮ڰ֮һ˺ʱ־ҲѾȥֲٿشǧͬ˳ȥ
ĲҪ֮ˣ
־ϲţȷԼ֪дǧȫ±仯ֱ仯ʼʥ׷֮һȻֻûȫ
ֻĵħʵ̫ˣȻѾ֮ʥʦܹԦ

ڰ֮ڡ
ȹﶼǳȵĹص㣬Ҫ޾ʷڵ㣬ȵĵ̣
ͺһμѩС˷ܼˣС۷һ䶯䶯ȥ
ֻȺɫ治ͣ˦Сβͣںڰ֮ԸֲĻзʽŴİɫ⼣ʱı
ȣʲô
޷⣬Щʱ⼣ڸġռԣץţֻ۸֪ĴڱֻʧȥʱźŻ֡
ռŴʷڵѽǷһȫһȻʱµֻҪгڣܿͻΪʷڵ㣬ΪԺʱṩŵ㣬Ȼô
ȫµļţΪӽʣΪ֪ʶ޾֪
ģǧΧƸƮɣڰ֮ͨп˷ܵĳȣᴩ֮ͨԵһ־ϣᴩʵã־ıʱչڰ֮ͨ·Ϊһ磬ԹᴩʵΪ硣
ڰ֮·ѾʮֽӽԪʳˡ
һ磡
߻ʦУ̩̹֮䣬ͬ

ַһͬѰ
ʼʥ֮ʱ־ﳹʱնᣬ±ϣЩʱ⼣ĸǣڰ֮ŴȻΪ㣬Ϊһʵ廯ɲݵĶ
ڰ֮Ȼǳɹġ
Ȼʱȴ⴦ڰ֮ȱ֮һǸԭĴǧ򴦣һΪʷʱڵ㣬һΪڰ֮Ϸڡ
Щ޾ʷڵʱȻ޷ƻʷǾʹ޷뿪Щʷڵ㣬ʱĳֲ˿ռĲ㣬Ȼͬ޾磬ȴռﴦƽоԵ״̬໥֪
үүޣ֣
ͻȻдС˼ĺһ飬ʲô
ʱС˵ĽȴֻǴϵд޷ϸ
ѵǱΣգ
ȣˣ
ϧֱҪʱﾡϸ˽⣬ȴ޷ʵˣæ֮˺ڰ֮Ŵǧȡƻһڵ㡣
¿ռŤչ˷޴ѹ£֮䣬Сա
ôˣ
һʱ䣬״̬ȴûзʲôΣգĿССˡѹӢѻɨɫһѻϲƶ¶ޱȾϲɫ
۸¸¸£죬ʦٻǱߵʦ֪ʲôɵȻٴٻˣ
С˾ϲĴš
ҶҶ


ڶʮ ۿƼ


1348 аٻ
׷磬Ⱥۡ
޾֮䣬һӴȺڣڷһȫս
ͬ塢ͬ򡢲֪ͬͬʷչʤΪȫս
ʦΪ׵ʦˣԻӿƼĽ֮ȫս
ս־Ѱ˫ǧ˸Ⱥ䣬СΣս
ȻҲʼһ˫˫̰Ŀ⣬̽ͳɳ˫ռݵĺԴ̰˫צŻ

ɽ硣
ַսѾ꣬ʦⷽеȹģ硣
ңǻжپţפӪôˣ˴Ӧ֧Ԯĸǿʦжʱܹʦ˸ܸ˹أǵʦ޾أ
ⷽɽȻص
һɽ걻ѩǵɽۣ֮ѾҲټǱԽȻѵľΰƻɽʯ̮䣬ƽ
滺µϣͲݵأһðŨ̵ɿӴ棬ɫŨֱһĸĳƬŴūѪ⣬ʦƬ
ɽ֮䣬Ψһƽ̹ĹȵϣɢɢۼŰλʦԼǧֳָ޸ˡ
أ
֮սأءһĽ׸ߵĶʵǿ׳壬ֻϵһƤȹɫϲ̺ۣϵĽԲ
ʱڶӵ֮¡¡ĵʹ˫壬޷ӱܵս꣬ʧȥһǵӡ
աաա
һߡ
԰Щǣ޳ʳָָȼɫħ֮棬ڵϵʦһʯ뺡ۻļª̳ϻħģһһ鲻ͬħʯ̳϶֮䣬͸첻Ϣª̳ͷųʦ˶
ߺߣˣ
ͳɳЦʦͷû̧һ£ƺλ߱ŭе˲мһˡ
ϣǲѧпᱩ岢档
һ岻־壡ʹЩʤˣһҲԿֳؼ深ܣʦȴܡʦӦÿ־ǣ
ʥʦڳͼʦȻ侲ҲǿԼ侲ԼªҰΡ
ߺߣˡҴƤڳĺҺҵУѾָܵĿ־벻ǿ£ȴһֻںɪɪ˹ԼĿĵ
˵ʲô
ءһսض·һ£ʱƴղõļª̳΢΢Щζħζȹ
ʦҪԼһŭ𣡣
ƻ˹͹ɡҾ͸ҹǿڳͣҪŪҵħ̳
εĲмʥʦСӰôǰ߹شϢҪȴҲû˿ᡣ
վʥʦΧżª̳һȦһȦֳָսҲûκιӦڿ־壬־ʦԼ塣
ǹ
ͻȻĬʦ֮УһſݹħȵʦĬһΧڼª̳˷ʦз˳ڲü̳ʥʦߡ
𾴵аʥʦϷ̽λСӷ˽˾š
ʦ˿ڿˮ󣬽ֲһ䣺Ľ˾ţǡ
ڲü̳ʥʦһԵͬʱˮĻټǧĸգ˾糱ˮһӿӰͶء
ʹˮĻҲܸܵǹѹ
ལսߡ
ˮĻǴӵģԿ̽Ӿ֧Ӵţ˸ֱ鵽ֳ
֧ǰһɢŷۺɫĹսߣ
һ˲ƺʧȥ˵ֿ֮ģսٴΡءһڵϣҪȴǰ
սߵĿ£սʦجΣǧʦڶ֮ʥʦ֪жڹս¡
ߺߣʧأսѾ޷ʦ˿⣬ֲͨŤתս𣿡
аʥʦһˮĻ󣬱ۻ̳
ʵɣļ㣬ѾЩ˾ųװΧûϣˡ־壬糢ԶЩɸƻֻһ˿ϣҲľǿö࣬һ̣ʦԶ
аʥʦͻȻһָ֮һηϢѪҺ֣ડһڼ̳롣
ž
̳֮һֱ߿գ֮УͻȻӿƬϯγһ޴Уڲš
ţɹˣ
аʥʦһȻԸܵбǧǰٻ֮ƺӴˣңԶδ֪ʱ֮棬аʥʦȻܵ˿
ѾԣȻ˱仯


1349 ɽ
ŵ˱뺣ĴЩĽ
ڴռвУѻܵңԶʱаʥʦٻȻ׼һʱȴԾޱ˫֮г
һԭĽ٣ȴǰ˴ǿק˿ɲݺĴڣ΢С֣̿
УѻһǱߣ龰
Щ㵽Ǳߺøʦű㣬һͨϵ潵١صģʱܵӢ۰Ҳʵ֮ǰгŵ
ɫ͸ޱ˷֮⣬ﰲο̲סˡɭЦǻعʦݺսҵĿ
ֳһ֧¶ëʣѻϿٻʱħģǴԪʳΪṩ㹻оʱ䣬ĥЩʱ֪ʶֿ¸˹ģʱմ
Ǳߴߴٵýˣƺڷսɣ¼̳ʹ⵽ƻ
ɫëƵϢγһŰѻص˵ţ֡
δѻһˣӴԺȫϵλ֮ʥʦˣ
ΣҲʱֳԼļֵ
ˣ
֡šһջضëʣ˻صĿ֮ɫѹӢСԼССѻߡ
СǣȹȥˣһǸʦһɣ
ǿװ򶨣ѻԼһ㣬ڶŲע£˷ʱͻȻ̮ױѹѻʱͨͨңԶʱٻ֮ء
ڴգѻʧ֮һʱ䳹徲
־ѻϵʱ仯ͨ⴦ʱտ̽ţʱٻ˲併٣Ҫһ൱̣ͬмֺһ󣬿ͷϴͷګګСˡ
ô˵ˣ
۸¸¸¸£֪ʲôСʤ»ࣣѽڰүӶʲôأֻһ飬үҶԼһֻʦΰԸֻհ˸ˣ
ۡ
ֵ˵εСһۡ
ִʦϾҪعʦܼλǰ𣿡
βһ˫ˮ۾Ӹ֣¶ǰ̬֬ϧһһ̬
ϧΪһλ˼ʦӸɫѾ͵ȵеֻأڷ׷ֵ̬ϰء
ǵģʱͨϽ½ĲնԱȣҲᷢһЩʲôЩҲܸȤ
Ԫʳһ·ڶȺ伸ûƽģ·Ԩ罦ѾӰڶ硣
߱ǴԪʳλ߿еĴƲˣ
֣ʹʦ仯ֻǶʮҲѾȡ򷬺ţʱ򡭡

ѹӢĻøһ㶣ȻڴҰĿԼжϣЩСֱ仯ȴû
ԴʱѹӢλʥ۴ʦʵʥʮֻˡ
ֻԸֵʵһعʦ㼸Զ϶ؽΪʦһЩر֮սյƣʹûϷŵرҲͨʥ۴ʦܹᲢۡ

ɽ硣
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Ϊ֮սʦһǰս磬ﳤפ֧ʦţ֧ԮʮСС磬ȴû뵽Žʦսȫƺ󣬾ȻѡΪֲսͻƿڣפʦڤΣ
ȴ˾סӶǶãѾɹٻһλǿ塣ڣ˵ǽʹ˻һ
аʥʦƭ
ʵϾаʥʦ²⣬˵ܵԼƭǿ֮ǱԼɣ
Ͼ˫ԼϵˣԼʦȴǰԴ
ս죬¶׸ͷ­ǧдεĿ⣬ԼʣİʦĬ֮еı׳
ꡢꡢꡢꡭ
ͻȻս߾¶ġ
ΪˣΪһδܺˣ
У𽥿ʼͣ壬Ϊ˽еԭʼҰľ֡
ءءءءһӰϹѳһ֣֪Щ˵ı
ʹⲻǵȵЩȴ޿ѡֻʣ¿ɸ׳
֧аĸӴĸţйս⼸ǧʲô
Ҳȥʱ䣡
һʦţʦ棬ڷж
žžž
̳ϷԪػ۵ڣԺѹѷˣȾһɾϢӿһ޴ѻͷ­͵˳ŨϢѻȴһСӣɫ˫ŵ˷ȷϲս˿
ɣȻٻ
ѻ͸͸˵ɭаٻңԶδ֪֮ٵаʥʦһ㶡
䣬ʥʦеһЩ
ţѻѷмѵֻ֮㣬ѷ챻֮㡰ԡԡϳŴ͸ѷ죬аʥʦܹڰֻ֮͸ޱȿɲϢڴңԶʱտ̽
ǡʲô
аʥʦһһӦ̽ף
ɣҪʲôаʦɱɵλʱյ֮ʥʦñͿŵģҪİٻʲôֻܹɹٻ٣ɡ
ѻаʥʦȼƻ̳ٶһæ˵˸ֵĶٻټƻ


1350 Ӿ
֮ʥʦ
Ÿ䣬аʥʦһǧǰμӵǳ֮սУһͬݲսλŻҰɫߵʥʦ
ǵãǶʥʥʦ
Ȼ̫ˣʱģҿƾٻͨҵǿȣӦвСĻᣡ
аʥʦȻ˵ѻһѪĻ
֧֮㽫ѷ조ԡԡԡԽԽ˫ԶϿӴ˾ţһ
Ϊ߾ͰȫˣĿɲﲻһҼϷѣ֮ʥʦǧټƵҪعʦ磬㾹Ȼ֪η
ѻˣǧٳʲôˡ
ѻһ己ܴˣȫƿڸУѻԼûɺ֮ʥʦѻһܵʦŭ
ֻѻȻų˿ԣע⵽Ѿ࣬аʥʦв⡣
֮ʥʦʱգһаʥʦܹܡ
Ͼ֮սУʥʦߡ߲ʥʦĻʦڴ˴֮ս䣬սҳ̶ȿ֪
аʥʦҲ뵽λʦᷢô仯
ϾǧǰԾֻһλ½弶ʥʦˡ
ʦ죬ǸСһ첻ˣȥǸСһ£סǧҪǱƻ̳ȫ绹ҪһЩʱ䣬ʱ򡭡ɡ
һλļ֮ѻѾʸƺСһˡ
ͨڽսѻѾʦĿֲһ޷赲ңȫλݣѻֹһλλ֮ʥʦѾɾףȴΪĳЩԭѹԼѡ
аʥʦĬƬ̣֮λŴʦһۣ¶ģ֮䣬ð˿˿ƺ̣ʮа
ǿǹսߣҲֻ֧һʱ̣㾡죡
漴̳ʦ𣬳ԶմѹӴ󽢶ӳȥ
䣡䣡䣡䣡䡭
ǧͷһȵˣħʦԱ֧ӴսˣֻԼѪ御赲Ӱˡ
ʹЩӰδܣǵȫλڻ𹥻ܿϡһ浹ɱ
ս׸壬֮޲Ȼɫ弡ӴȴʱʱڴԵо޸ڹս߶ǰ㱿ء
ʱʱɳսӰۺǰʳָָһ貾âָͷۡ
˫ͫȻСӰ֡
ǧһ֮ʣаʥʦԪ˲Ƴڹս߸ӶħȣֻɫӤͷӰ̶γһ߲񻨰ųβۣսߣȻøټڴ̶ΧڵĽ˴׹䡣
㿪
аʥʦУս屾һ𣬽¿ռһ۵Ӱ࿪ͬʱ䡱һһʮֱӰɢҰͷ֮ĵ󣬡¡¡Уһ۷ѩɽʹĨȥ
𣡡
ֻɫӤͷ­һָž־˼άĹǻۼ򵥵ѪЧǿ󣬵ڹսӰȴֻһ㡣

˭ҲҪңӢټǰˢĸ֣ȥܹʮΪ᳤ˡ
ν᳤ϣʦ˿еľӢսߣձ鳬ԽһսߵĴڡ
ʥ۴ʦԣս϶ٶ־Ӣսߣ߱ڰʮңЩӽڰȣһЩĸߵȻеƼ֡
ƵС
᳤ǸʦС̳ͨٻߵȼBOSSϾҪˣӦӢʦֵ
ƵһţȻѾֵ˼ɽٵѻ
Ŷ̫ˣڿһ֧ĹţԵˢκûеﾫӢͳ֣ȻЩٻһ㲻ᱬ⽱ڼȱľǾҡʱҪɱʦӢֺ͸Ӣ֣ʽϣСBOSSٻһˢˣ

ɣһˣ
ѻһ˫֧צӣƴſѷ죬һʱ֮ţһīɫ밵ɫʱշĻ֣Ǹٱ֮ǰϤĻơ
ԶսӴţѾаʥʦԼ͵ʦΧ£ȴ֪ʲôԭûдɱ䣬·è׽һϷˣš

ѻע⵽ѷ츽һ۽䣬һͨͨԼܿһˣͻأ
αװĺɫսߣ
μӹʦ֮սȼֲ϶ѻҲ֪
ߺߣ
ͻأĽˣѻĨӶЦ뿪ˣѻһ㶡
ЩС󣬿ȥռݼ̳һǸǿĹս
ɳ֮ϵʱѷд


1351 ɱ¾
ѻۡһɽ磬ˮѩѹȹ
ôıˮѩ򣬶ֱñȫÿһë
ˮѩ򣬾ȻѻƵϢܵѹȣԭһڿնİͷ­һ¡
ûлԼİοԶǧĽ˾Ӱ֣ʦ˵ɱѾβֻʣ¼ʮʦˣֱΧ֮еаʥʦߡ
ʦ£аʥʦðźڰϵļڱԪ֮޸Ȼħȿ޳ϵĲȴҲ޷Ρ
˫һƬаʥʦڽⷽѻмֿɬ͵ĻӶħȣǿս俪һԪ˲룬ȴӰιսĮһ档
ءһλʥʦڵҳǧɿӣһԪ˲ʧ룬ȴȻܵơ
֮ճ
һߡ
弡£һİݣƺʲôԴԴըţǱս˿̾Ȼųɫʣ̫һģһ߽Ϻƺע˲һ
£ϵĶദڿš
䣡
ɫԭʧһͻȻ֣ײĸ֮ATŤε޺󣬡䡱һըɫսϵƻװãĿɢ
Ȼƾ䴩ĸAT֡
Ӣճܣٶ빥ٷ֮ʮԵһιĿɰٷ֮˺Ƚٰٷ֮ʮ뾡սԻɱ
ӢSRA9001ĸ٣սʧʮܡ
֨
ڶĸ֮ʱȴȻûǰˣATŤΣĸ˺ףȴûܹͻAT֣˼սƷ
ݣݣݣݣݣ
ɫսӴ˷ͼ˫һеĮѪűܵĵִ־壬ûκУֻƶĻ¡
Щ͵ȽˣҺ̬սձӵʮȲȹԶвòֳӦսϯ˺˷ɨӳ
ৣ
ɰ߻Ϊۺɫսߣͻأ֡

ʣսһ
ۿŵڶĸ᧿Σսֻȭô󱳡
ءһսȭͷ״ȥءһƺߣѪҺ˳Ʊ˳ȥײһɽϡ

ɽϱײһ޿ӣʯ̮û
漴ս߻е˫ûһ˿еע£ſڣ˾ܹâһ٣¡¡ɫͬɽһͬһֱ׿Ӷڣ̣ڿն


Ǳ׳ɱʲô취ǵ
ԽһôʣˣҪܻʬĻܹö⾭ҽġ
һɫսαװͨˣڹսԡ
ոմϢĪǱѾӢʦ֣ȴһˣСӵɵòλ᳤ƶͻϮƻʮֳɹЩʦֱҪڼ總˸ܸ˿ռ似ģصȣ᳤СΧսƻ˵ĻЧ
Ϊ߾ѶǴÿţ磬ǴεΣЩ⾹ȻʵҲãⲿѹл᳤ǷǰӣʼͬˣΪ㣬һҵЩʦ־ͨط
սһ߽ϵͳһ߳߹ţͬʱ˫аʥʦԼڼ̳ϵѻСBOSS
Ӧ㹻ٶʮľˣʵڲ
Ц֮䣬սɳʧ

֮Ҫʱܽ٣
ʹаʥʦȣȴҲʮλħʦգ͵ʦͬƼƮԼˡ
ʥʦֻſڼ̳ϣ֮ת̳ϵĸߵʱƵŻعͷţгŶǰѹ֡
ʦӴ壬ôɽ٣ɣֻҪ취ȰǿĹս߸ɵƾʦһ־٣ҲػƽˡϾΰʦɡ
ѻĶڸֵĳ羴Ĥݣаʥʦסˡ
ѵֻѻ˵ʦԼ˵Ĳͬһˣ
ͻȻ
ѻϵķĳ¼̳ƺγĳڤڤ֮еĹͨڽ֮һ㣬ңԶλʱĳЩڽǿаʥʦÿһ缡ڲĲ־壬ŵĿԼڼ̳СΧڡ
⣬
㹻ˣȥǸսɣʦ磬һˣ
ɭЦޱ˷ܡ


1352 ׷

ѻӧһԾԾģһаʥʦӱ̳ǹɲ־ֵĲоѣ̧ͷʦ··ȼ˫ѻġ
ѻ⡣
ҸоԼԽԽǿˣǵõڹս֧һʱҲڵĻ
˵ţѻаʥʦеȻ𾪣һ¡
㲻ɣ
ʱⷬٲȻ֮սڣڤ顣
ֻɫת
ڤ磬һλս߾Ž٣Ϊļʥʦĸ֣һܹս׷·ţȴʺҩʥʦͨңԶʱշĸק˼̳ʳ
ֻɫתѾΪʺҩٻΰڣʱһ˿̽ڽԼӴʱ֮лƶͼ١
⣬⣬Ա㣬Ҫ
аʥʦһԼٻֻѻʲô
ȥҲʦԵȣԺ
ܼ̳̲֮صĿɲܣƺѻǰδ
˵ţѻſ˫ڴˮѩУѻֻģѹƣֻ԰ȥ
磬ֻЩԡкܹų⡣
аʦ̳ҵƣ
аʥʦȵħʦжٴƣʱ̳֮ϣȻɢ˿˿֮⣬ãЩħʦЩħʦʹ֮лţħָٶҲԼӿࡣ
Ǹڼ̳ϣϣ֮⡣

ż̳ϵĹӡ֮еλǡ塢ʦȻͬаʥʦüͷҪͨȴּ̳־Ѿȥƺʱڿš
֪ˣǾָ绹һܻأлᣬǿͨһ

ںڲӰ֮硣
֧ƺƵӴƥƣɨƽݻڽĽеţѻһ
崫еʹǿ
һܳɹһԣ
ѻڶԴ˴ҴߣǶԻøʶ崫еĴߡ
ৡ
ۺɫɰۼ׸߹սߵǣңңӴĸţѾȲҪһǸӢʦٻСBOSSˢþңȻعˣ
ûпڰʦ߾֮ǰڶ๤񸱱BOSSҪ졣
ڣɾܹҵ֡
ȻҲΣѾд᳤ϣ᳤ȼˢΪ㣬Ҳ˳ȥ
ŶӢʦٻСBOSSڿ㼶ٻԭЩ𣿾Ȼ;ߺߡ
սУϢݻϵѻԱʽ֣һͼ
֮һ鹹Ӱˡ
ʾѻ֮Уһսڻɱðٷ֮һһʮ徭ҽ
֪ͨѻͨսͻƣ˱ǿСĵ֧֮צɱĿ֮צϽɣûӿƼ
յϢսȤȻ
Ȼйǰƣ׷ӽֻ֮צ
˷ЦУսʳָָۣǰѻСӰָȥ
䣡
緢ֱֻ漴ױͻʮֱʣ˷еԪҲΪ֮ڣγһƬƬɢͨѻܿ
ɣǹս߱ˣǱǿˣô׾ܲױܿǵõıԴôΰȺѻһ޾
ѻĴЦš
ҲԣŸոջͻƻع飬ֵ֮ʣ㱻ȺΧֱӡѻûȫӦԼı仯
ৡһѻڹսϿգſڣŨϢΪһڻɫ£ÿսĿ⣬ԼһֻĻе
һɫĺӣҲ֪Ǻԭ˷Ԫ󶼽ᷢʸı䣬ɫС
ӰͶ䣬֧֮۵֮Ϊǧ֮ޣ
žžȻ֧֮㾹ˮѩѹЩ֮
۾תΪȭͷܿӵۣսߺͻȻŸ߿֮צͶǧӰȥ
䡱һ˫˫ײռ䷢˷·ĦĴ̶
֧ѻǿ֮צȻս൱زϲ޷ѻͿЦˡ
ҪԼܹܹս߸ɵʦȻԼĿ࿴ʱ򡭡
ȻŹս߿дĿӡѻ˫лܣֿ۴ѹսӰཡһѻݺ˿ڿˮ
ˣǽʦɡ
¡¡
Ƶͻʮȣֱ֮лоþòɢëƮ䣬ѻȻһնձܿȴȻܵһЩơ
ӣҿûЩɱȤ
ɳۺɫɳٴξۼʱѾѻǰʳָָѾһ̡
䣡
ʮֱһЩϢƵëѻһγǧ⣬š
ôߣѹܹһӢ»ܼ򵥣Ҫɱȴϼѣټսǿ츳ܡߺߣڸ綼ڹ֮£ʱ᳤ǽ֧Ԯӵȥ
һ׹һӣѻսߣż̳ٷȥ
ڹһֻӢʦ֣
ѪѾһ룬ռٻֻѻҲֵһᡣ
Ͽȥطң˵ջ


1353 
˷⣬ʱնͼͻＷѹ
֣֮Ѱʦ޲ͬȻʱմ֮Уȴľдѻǰƿʱ֮ڴ˿̸ֶԣʵ΢
׵Ӱϣɫȼգγһһ߰׻ͷ­Ҫչȴʱռѹ
ꡢꡢꡭ
شϢɫȴһֱڽңԶǸ㣬ֻֻһΣ˷ʱ̮ѹܿܽѸִ¼ѹذڴ磡
Ⱥ䣬Ըֵʱ֪ʶʹѻΪǣҲѾǼˡ
֣㵽ģ
ѹӢ֮Уޱ𺳡ɬһ˿ηǶ֪ʶ
ڣѾվ˸߲֪ʶ֮ۡ
Ҳѹ֣ʱռѹжܹٿؾ֤ȻʵľȴɿжϷ֮һ
ڸ֣ѹӢȴͬСԶԶһӦеѹӢӰۣҲӴΪṩ֧ŵĸġ
ΣѹӢҲ޷ʱĸ֣Լ뿪ڤǰǸһֱ½ļʥʦغ
ʱϵĲɣϡ塢ɲϢҡ޿赲Ӵ嫲ԭʼĵĴ˵壬ʹѹӢ֪У۷״̬Ĳþ֮ʥʦ֮¸ֳϢҲԶԶ磡
⣡
ͷ·һλʦվԼǰ
ȴûκιֻ֮ʥʦľǿȥ
ģʱ䣬ݵĻĵ֮У޾Ĺ¶֪ʶ̽ӲԼʦݣܹɳˡΪˣҲʧȥ˺ܶܶ࡭
ţɫȴͻȻһ߿գ
ҹɣ
޳ϸ塢԰ƣɭЦ֮Ϸ·ӵ޾ңԶǸڴץȥ

ɽ磬аʥʦվǷĵļ̳֮ϡ
ˣˣԽԽˣ
аʥʦ·ܹԼĴغѻųĹսߣһŻ̫ڳ;һУƱҪСĺڵû
ʦǡ
ߣȥǴܻѰһ
аʥʦ߼ڼ̳ϣ֧֮£ħ״ָ̬ħʦ˵ţٲȻＴĻսԼܷҴ棬Ѿûκġ
⼸ħʦأһ˵δʦ˶һλʥۡ
ɣ
һѻնգڼ̳ϣаʥʦתƲɵۺɫ֮⣡
Ȼڸֵǿ֪ѾڸַԼжעûκκ·Լ˷УѻޱȽš
ৡ
Ϣѻаʥʦ𷴻һ̣ƺǹսѾ׿̳ʱӰ췶Χ¼̳֮УȻһ־
ľԿƣ
һƴ֮䴩һ̣˳֮ĽʯǧǧӿһҶƺһ±㽫ǣ
սҲһ̣˱仯
棡棡ֵΣ񣬴ݻʱռ̳ھң
棡棡⴦̳ͨδ֪ʱգ̽⵽ΣǿӦֳǲȫŷ磬ǲĽԴݻ٣
棡棡ܼ̳δ֪ųؾʣٷ֮ʮߡ
һΣ̳ϵŵǵڣԭѻаʥʦɱ¾Ĺսߣ͵ͣڰУҪ룬ȴ޷ѣһξֽš
ڸľԿ£γһž֣׼ȷ󽫵Ĺսץס
սߺڻҲ޿κΡ
˫ƺγ˶ݽ֡
ҹɣ
ͻأģż̳ʱЦƺǸɲĴŸոշѾڻĹս߾Ҳ޷ٽȥǹɺ嫰Ŀɲ˼̳Ťʱ֮УǸ·ͨŵĴš

ءһսһֻڻס˼̳ڡ
Ȼµʵ̫Ӵˣָڼ̳ϻ˼ۣսվۡһŤʱ֮С
ˣ
ȻԤϣǿսڸǰȻ֮ûУֱӱʱ֮Уѻ̲סСһһ¡
ôˣ
аʥʦɵɵš
ɣô϶
ѻ˵ţͻȻʱ֮һƣȥȻǹսߵĺڻͷ­֮˳
ڻͷ­־ǰḻ׼ֱϡ
۹ܣ
Ǳոոҵ񣡡
Ȼ̳ʱ֮һ֧ǧ׹Ǵ̸Ǿ֣ҰЯ罫ѻаʥʦ׳ɢһѽսߺڻͷ­ץס󣬾ֵĿǻУʱ֮š


1354 ȫսˣ
ԽԽ
ƵĿ˹ս߷·һ㣬̳ʱ֮һĻը˹ޱȣϻ̳Ͽ֡
ӿƼϷᣬݹСߵȾһλ߹᳤ȹ᳤ɣҲʦеľӢսߡ
˼֮أԼһЩ磬ʦ־ڽչÿһأÿһ䣬ʧ

Ȼʱϵλ֮У֧ĸŵľӢIDңȴֻСĵŸţȻֻǱʱ֮Уȴ·Ѿק˲ʵĵ޷ϵֺ
ߣѾܵ˳׻
棡棡񣬻ʱռֹ̳̳лӿƼδ֪֮нɽ磬ڰʦ
ʾΪĵ񣬵͵ȹҿɻù᳤Ȩͽǲκν˾š
˹ĦIDSSYX45456241511ʺѾ㣬绪ӿƼܲԶ밮˹Ħᡣʱռ̳δ֪仯Ԥʮ߰ʮʱ򽫷ṹ仯뼰ʱݻʱռ̳
ʮ߰ʮʱ㳤
˶ʱ䣬ĵԭΪսԥIDǣʱ˫бǰδйʣ
ֻҪܹЩ͵ȹҾͿƾԽӢҲΣΪ᳤ϣ
Ϸ֮еȨλܹûӿƼصȹݣڳΪչľߣ
ʱĸ֮״̬ĵ͵ȽIDңһЩ켣ڽ˾֮еĽսIDңǼɫսIDң޲ȫעѻаʥʦʱռ̳
ݻ
ѻаʥʦڱոʱռ̳ĿɲǴ̾ţȻֻһ˲սͷ­ץס˻ȥʵʱŤ޼᲻ǿ塭
˿̣ܹģҲֻ¼̳ˣ
Ҫ̳Կǰ֧顢աѹ޷Ϣľţ
𣡣
Ȼ
߼֪ͨɽ緢һʱٻֶ̳԰˹Ħᷢݻٽ֮񣬴ݻټ̳߹
Ȩ޵ţͨԽռ䣬ɽɽ½ھţԽ磬˹Ħȫսĸ֮󣬶ʱᶼΪ֮ˣ
Ȼ̳ݻѾΪӰ쵽˴ΰ˹ĦּƻɹҪڵ㡣
֮УʮС֮䣬һžĽ޾˾ţããշ籩֮С
ǽ۷սӿƼǰǻۼߵĳܵ˺С籾ԭ򣬽糹׹ᴩݻٵǽ
û߱㲻ǽߡ
ɽ磿
ΪʱӦͻ¼Ķ룬˹ĦĴʼߣСΧսƻߣڸ̵Ľ˫Ұ·𶴴ããգǸˮѩϡ
Ǹӵƹеȹģ磬Ǵ˴ν߷սҪĿ֮һ
߹ۣǱ߷ʲô
͵ĴӸվҪٽһ̽ȴͻȻ뵽սIDĸ᳤һ붼ΪԶǽûмʱ䣬Ӷʦɱ
Ща񡢱塢ƻʦ֣·թħŹκλᣡ
š
ס֣нһר߶Խװãɫ⻷ΧƵķװãһϵһ㣬˿ƻɫʡ
˹ĦɱӣĿɽ磬ݻڵ̳
ν˹Ħɱӣÿ᳤ߵĹս߾ŻЩǹ᳤ôֱӹߣҲǹҪ֮һ͵ֵֶΡ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
֮УӴǽתͷܱǧĸɽ֮ʱһķۺɫӰƿգΧеʵһɽټȥ

ɽ硣
֮
ǵط·ըĽ˾ţѻаʥʦȫ¼̳ʱ֮кţȻȴֻܸܵ桰ࡱࡱ޷õκλӦ
Щࡱࡱƺʱ֮ųһš
ʦʱˣͱűˣɲ棡
ѻڣѾըѵǧĸһųβ۵ܼӹڣѻɣʹʱԼò֣ͻᱻ֧Ӵź
ȣȳȥ
ȳȥȻ˭ȥ
ȥͲȥˣ첻ȳȥ˭ȥ
ԭȻǼ֮Դ໥ӵڼ̳ʱ֮ųڴţ׶סˣ
ʱ֮ֱƺ֪ı仯һͳ֮ƺƴѹԼŭ𣺡ȥĻǾͶȥˣҹɡ
𰡣
У
ܰ
Ҳû˼֮ۡۡۡۡԴƵĴʱ֮г˳

߷ڵһʱ䷢˿ǵϮ£ǽƼһ֧ĸȫλ


1355 Űһ
ݻ2454548112232̳ȫϧ
ʱʹͼңҲȨ£Ҳӵ˵ǲ¾ǧǧŻӿƼำƽʱʱֻؼҺܹӵеǲڡ
¡¡
һöűըըشųܵҸţʯ֮еĽǿųγһɰʯ쫷硣
ҰԱ߲ܵ㣬
ɫɰʯ֮УɲεضӴӰ嶥أա
ǰ㽫ûɰʯ籩ʱȴǰ΢򣬽ǰĴɫëҡ
ݣ
һڹ֮Դϣĸں
˻һӹȴֻ֮ԴǼϣ۳һСӰˣӴ΢
ݣݣݣݣݣݣݡ
˵һӰ컹΢ĻŽڶǧǧ򹥻֮Դȴƺͷ˿Ҳڿ֮з׷ɣһŴֲڴסӣ͸ָ϶汻ɵһС
ˣڴ͵ľӦãǴݻһеˡ
ӴݻСǽߵĴ죬ǹԭ޲÷ʽ⡣
Ѿͬ˷档
һ棬ϿظӴ󡢸ܵսһ棬ǽ÷ʽƾ޺ͼ΢ͻƣӶ˽֡
ιǼ취ܲһֱﰤɣȻǵǿ壬ЩвܹӾΪأ
֮ԴŸ˵һ룬ͻأһͳʹֻͷ­һ࣬һŲۺɫըȻԭʼɡʽ׹¡
Ǹֱڴˣ֮涴죬ȻᷢвͬȻֻ֪ķ
ɫըһڲۿƼоʦ޷еӦͻȻʱվֹһ㣬֮ըȻԼΪγһʱջ㣬˷һУʹӴɲԽߵͷ­ȥ
ˣ֮ԴŲءһ徹վӡ
أ
ͻȻϴ˵Ȼһ֮Դ֮ײ
Сĵ㡣
Ťʱմų񱩵ԪĩհĻҡ
ȻʱջΧЩĿɲں˾̸ܹЦ˿û֧սΣʶ
Ȼûֱһ㣬Խ֮㼶ʵΣƾְ壬Ȼǿ֮ӢսߣڳԽ
¡¡
⴦Ťʱռ̳ͻȻɢĹȣʮʮ׷Χ֡
ȻѾ˱ը򣬼ʹըĵ֮ԴҲòǴֱԻסͷ­ˡ
أ
һεɫӹڣӵԶӹڵܣһ߰ڵ汣̳ˣһǴ̶ѣ׵ĹǼױ۳һӶ󣬺ɫۼ׷϶֮ЩѪ˿
ȻҲ˰ˡ
ꡱꡱĴ³Ұʵüȧǣ˫壬֮ԴȻһץסԼصĹǴ̣˫͸˷¡¡¡ܼըס˽ǧĸ֮УոһԶĸرĸ
𣡸ȥ
ƳգǴڱӳŵҰ󣬷̶;ս״̬ҷ籩һУʮ׷Χ͵Ȼ˱к˲䱻ʳƬ
¡
ǴױͻĸAT֣ĸرը֮һƬĽ岿ִ׹䡣
ཡཡཡ
۹Ĵˮ֮ζ޾οԺúˣ
һ֮Դδ£¶ͣͷһȦ촽֮ԴܵĹС࣬һԾ𣬵桰¡¡˳ƹѿһ޿ӣֱӳԶ̹ըĸȺ
һ·Ӱ㡰ˡҽеĽˡսͼȴЯƥ֮Ŀɲˣһ嵽ڵתͷɢĸȺ֮С
ءһȭֱܱеĸӦ¡ըATҰ֮£·ֽһ㡣
һֻץŽݣǻӿƼ鴢װãһŪ


1356 Ű
ˣһ
ۿűҪһָǣӢʦ֡ԼӼ̳ٻĸСBOSSƻʱռ̳ȴһ̣ͨļ̳֮Уѻ֮ð˵ڶ
ԶҪѻǿöĹ
˻
һɫսߵһ
ΪIDңʹͨԶ̲ݣͬ٣ȴȻıܡ
ʱͨѵͨʦϳһġ塢Ȼһ˸ߵȹڻԶδʮʱĿɲﻹں档ѵɱӢͳʦ֣ߵʥʦ֣ʦ֣
һ֧ţֻ˹Ħʮ֧֮һѣIDҲࡣ
ʱʱռ̳֮Уðǿ֧ŹIDǶѾʶϵͳжΪλᷢˣܻܽ޾δ֪ɲʱռ̳ݻ١
֪ᷢʲô
ڣŵĹ֣˹ĦȻѾʱڻĻᡣ
ǰ̰ѻľ棬Ǵݻټ̳ʱ
Щսû壬̳ʱָܳǿĹǵĿǴݻټ̳ҪǲսӣԴݻټ̳Сװ͹ȥȴݻټ̳ϵŽЩ
ѾʧˣЩֻԼ̳ΧΧŽǸ޷ͻơֻӢʦֺѻСBOSSΧһСģͻŽڵһʱµǣСģʵ΢޷̫ڿ̳ᱻʱ֮δ֪ʱգ
һԱ̾Ϣš

֮ˣ·Ҫ־
ĩհĻŰ籩޳ѩӣȻٴˮѩҲ޷ֹЩƻ
ľ߷ֱػʱռ̳ĸ򣬼̳Ϸϣ·ʱǿ
ԼӴſĻ˾ţһ׹Ǵ̣б·ʯһǧ״ƣӶ֮䣬ױ֮Χʱ𵴡
ˣ֮ԴƻԶԶȲԪʦΧΪߵ壬һһȻѣľ߷ػ̳Ѿ㹻
֮ԴϮĸţԼǿ壬˵͵Ȼ˾š
Զԣ̳صѻаʥʦҪࡣ

ɽ磬һһͺɣ߳Ϊɽ½ɡ
֮޾ˮ½űڵѭǨƣһһ½֮䴩ţˣÿһɽƽʱʱڶΪڣȴһ϶ᡢı
˿̣֮Դںɽ
Ϊģӿ磬˳γһȦ޴ɢ磬ǹ仯ĺХХϯ磬ڱǨƵĵ͵ɢ
ţĲΣ
֮䣬Ѿγ˴Ȼѣ
ЩƼȤܹɾµģͰڱؾ
أУЩսһ㣬֮䣬ķ߻֮У鱤ݷ·Բָ֮䲻ͣŪš
Ͼһ֧˾ţҪûбĴģԪɱѰ죬
䣡
ʱ֮ԴһҶը·𱻶Ӻݺݵҧһڣʹ֮С˻һһŽϵĨȥٴγɱ˻֮ĸ
ƺֻһ΢С

³³ӿƼһȹIDҡ
ͬĹͨһһεȡҽԼ³³ϲǽأزţͨڻпɷԴֳ㣬ĳɾ͸С
³³ڡ
Ҳ˲Ϸʽ³³ȴʼռԼϷʽĻزչţյ𽥳ȽƼ⣬³³Ҹˡ
ǰһأ߼ţЩľηĺ֮лóɾҸһôߴ¡
ЩǻǷԸ⣿
ԼչʾȽЧгʽǼ֤ƼΰǴִ֪֮ҪмԼ͵
ӿƼ̽ǿ֮սʤȻĸ࿪غ޾Ĺʷ
͵֪ﴫߵչԼ㣬ȷܹ˻޷Ҹɾ͡
ˣ³³ֳصĻԽԽ󣬲ҿʼϽֻء
ĹҶѾȥɻܻתԴԶ͵ʱ³³ȴûȥ
ͳߣ³³罨ԼҪĺгƳǿѣСбԶʩԼͬ顣
ȻһУʦĳ֣³³ľѪ׻ˣ
·ʧȥȫһУ³³оԼѾû˴壬һ򹫻᳤۸߲ԼIDݣձؾǹID๲ͬƸϣIDҲΪԼҲҪΪҡ
ˣ³³ȸ氮˹Ħᣬɽ硣
׾ڸߵԲһ³³͵ȹIDҶԣȴʵڵġ
ɲӴѾγɹ򣬾ȻѾγЧӦ
ϱ鲼ʮסײǴ̣³³ԣȴһƬɭ֣ɭɲ޾Σ߿ղʱһܼս
ɣ
ɫȦ
IDеģǸӦϷдľֻмҲܶһĻ۷𵴵
һžͷţ൱һĸӦѽ뱬ը
ҹȮ۵ľңһƷͷų貵Ļ̻ɣʦ³³ĸ
һ칤رը³³һıȴ֮Դ΢΢һʹ˻һһģϵĨȥٴγɱ˻֮ĸ
һ΢Сѡ


1357 Ű
ʱռ̳Ϸ֮ҫϣĸŹֶβľ֮Դػڼ̳ܣȻ޾Ҳ𽥱Щ˾𽥲һЩ©
̡̡̡̡
̳ЩҫϷĹߣ˾йIDҲд·ÿһ˺ϵѹ֣ȿƽʱ֮֮УʱĳµĶĳ
ı磬ӿƼ
ӡЩ֣͸Щ˾ĳЩΪ֪ʷǵϵǵĻǵļⷿʱص
ȻӴ˾֮Уȴм˺󱳣Щ͸ϢҪȴ˾ŽȻͬ
ǣֻ͵Ȳ۵Ļ֮УͶսʽ֡
˫֮е֮⣬ƺҲ͵Ȼ˽Ȼͬ
ǵĺӡֻĸ֣ʱ
⣬ƺͬı¶ĳЩϢĳЩΪ֪ʷ
ࡢªĵ棬ǻӿƼĻ˾ɸȾƼôװ׺ķôԴΪЩṩߵܡ԰ȫ
˿УȻʦ
жƺĳЩΪ֪Ŀġ
Щʦѻۻ˾Ψһᣡ
֮УֻһսλĽ˻켣ãã֮У𽥽ڵ棬Ŀһ״ݻɽرѡĨȥǧƾű׾ûκǧ˹ģϵĽܹȥ
˫ϢʲͣţȫѼһϢжϺһΪյIDҲŵĻ˾š
Ϣݿ֮УЩ޹Ȼֻɢ壬ʱ֮ڵɢ塣ʱ֮ڣһĳЩߵʦһȽȴԲǻѧӦӦ֮Ͻ壬޴־ԼȴҲԼۣǿԣһҪЩʦɾ
֮У߻˾ôһˣη峯ż̳ȥ
һҪߵȾӢͳʦ֣׿ڽϢܵ໪ػ߻
ǵģǧѾйٴγԡ
پߵ͵ȻԸӢͳʦΪĿ꣬Խйͨȴһʧܸա
ûʦʥ۴ʦ֮еӢߣܹЩ͵ȻƽȹͨٴˣûУ
εľ޴蹵ʦЩ͵Ȼƽȹͨʣͷ·ҹУżһȺ֮еĳֻرϣĹ۲š
¡¡¡¡
ţЩһŲƱ׷ΧĹ߻ֻԼӲԭʼĽ壬һһȥûκһ֮Դע⵽
Щʦע⵽Щ֮Դͬע⵽Ըʽڵ
ģ߽ԽԽ̳ΧˣѾаʥʦѻķҲǼ̳ʱػΧ
ЩʱػƣԾȼջ棬Ť仯ʣһеĵ͵ȴ̳ʱ֮У
ʣʱ֮ǽ˾ŵ
ˡ
ɢԱըܹ׶Խ˽нṹϵ٣ЩɢźĹаʥʦԪٻԼ̳
ɡ
ѻÿһëһֻ͵ѻŨϢͬһţڴ̳ػΧĽԻ
ʱУ̫ĻӿƼ˱һݻ١
ȴΨԼ·͸һ㣬޵ɺϣһƽʱռ̳̳֮һױ㱻ۼʱ֮С

ꡢꡢ꣡
һŤĹ˿ʱյļѹγһ⻷·һͨǵ͵еʱͨҪͨȼѣ
ʱͨһ·һеߣһпĽ˾Ż
Уʵ̫ǿˣǿгſʱͨɢƱ㽫Щ˻
ꡢꡢꡭ
ûнսߵĸߵȵҺ̬֮͵ȽֻнӲ壬ڱʱ֮ѹԭʼʣŵʱ֮УĳɵԪطʽڡ
ʦͨεεΡ
ʦͨεεΡ
ʦͨεεΡ
һһ鷢Źͨ󣬽׸Ťѹ֮УŨһԲȴδԼʹһһûеʦظţȴԽԽСԽԽӡ
ף
ɫƵӰУ֮ɫƺʲôױȵĶ£һȦŤһŷԼߣȻš
żǧѣȫµδ֪
üţͳʲô


1358 Űģ
𾴵ʦǻˡ
ʱͨѹŤһŵĽÿİеҽţ֮ƺʶԼѾ̬䣬еĻˣЩū۵Ļūҵ˼ǡһ壡
Ŷ
һ߽˷ʱͨſһֻ˶ڶѨŬţֺһֻ棬֮״̬̫ӣʮֱ
ʱͨڲʱһЩ͵ȽˣЩ˷˼ʱŤѹ£׷Ϊͨľȥ󱻺ɫֽ⣬ŵδ֪ʱա
ʱ͵Ȼ˱ҽܣɫһȻԼĽо
ڽֻ֪൱׶ΣЩҲѾڴԪʳڼ˫βʵ̫ͨĻҲûС
ڸֽЩʱδ֪˵ｻλͬʥʦһЩҲ֪ʦ˷һЩ
һ壿ǻһ嵹Ȥ˵˵ɣĿġ
˵ţϣ֮ڸ־˼£ֱŤȻչӾ˵ǣڰԼԭʼṹָţ
ԪʳԪ־ȻЩ˻ṹҲ漰ӡ
㣬ʲôѾԻһṹˣ
ָԼĻ˻һ½ӲֽŹؽڣꡱꡱĦֵĿ⾹Ȼ͸־ܻǻ޷
ֻǶѣǵĽṹȻʮ־ܣʦóܵĻеʦģǸCPUоƬڰɣ
ͻأĸӦʲôһֻ˻ͷϷ
¡¡
ʱͨͻȻ𵴣ȻҲһ衣
ȻҲ˰ˣ
Ƭ̹󣬸˦ðź̵˦֣ǰѨȥ
Ӱƥʱͨɢʱ𵴲ƣһͷ޾ѻجڴ󣬻׻ͷӰƣۻ׳ۡ
ܹݻ漣۷壡
һTUNCŨⵯȻȻûκЧ
һѾȫʶԼԵģһôĿɲѹᷢ
µʦ˽̶ȵ͵˷ָڹϷ趨֮У޾Ϸ㣬ԴΪģཫسڰĸͳͳΪ񸱱Ͽؽչֱس˵һ߾顣
ʱǣѾ˵֮ԽƳ˱󻯵ԭ򣬷ֽơ
һ壬ھʱһ΢ĹѪԼǻۣڵ͵֮д򿪵ħУϵͳҲǻһ嵮ʼľ࣬ΪԼӭȫʱǴӴ˿ԽΪԼ֫죬һЩӻǴ޷ɵ飬ûĶͬˡ޵жеʶһɴ˵ˣһ嵮ʼŷѹȱɵ־
˾Ȼһ㣬Ľһ巢չʷ渵
ֿû˵ȴ˼
һ壬ھ࣬Ǿഴӵʶе壬ɣ
⡭
Ȫʦؼѫعʦ磬йۣʦԵĲһȺһȺѣ
ԸߵĿ⿴Ȼ־ȴȻѾ޷ǿδ֪ķʽ
ΪڶೢߵʦͨĻ֮һҵϣʦܹƳڻ֮ĵĿƣࡣ㣬ҪΪӭϲܻƣǸûл͵ϮֻҪƬȺʦƿأ
ţƺѾ뵽δû档
һЦ
ҲָɣһƬȺĳ֮Уѿ׳󣬴ӶΪʦ֮У
µɷչӿ£ǽȫѭҸΪ޷ܵ޾ѣģһ̶ȣܿܽʱԶһ㣬˵Ĺע
ֻǸȡ裬ʦѵǲͳһƬȺ𣿡
˸֮߰ţ̰ջ󲻼Ρ
ûлعʦ磬Ҫһõ壬ʲô˵Ƕⳡսֳڴɣȳһʱ䣬׷ʦϵĴڰɣ


1359 Ű壩
Խôģ
ԽѲ࣬һ
IIDϷͬʵʵ֮֮ޱĮʹʲôߣҲͨ飬֮УһоͶḻ
Ѫļֵܵףİ飬޾޵δ֪󵽵һУ޾ĺڰȴ̽
ƺƵݺɽţѾʱսټ̳СйIDĹսڣǾţĸǱݣ˾š
һеȹģ磬ǿӴţ˿˹ĦС
¡¡¡¡
Ȼ׾ˣĸҪػֹ̳ٻ̳ƻӰ쵽ֱ彵٣Űھ֮䣬䣬Ѿɰĸ׹٣ʮƻ˾űϡ
ǽԽҲˣʱ֮ɴ˹㣡
һɫսߴӿˮ֮һͻȻ֣ͳš
Ǹ̳
͸һŭĿֲ˷϶ѻаʥʦٻڶ̳ػߣʱ̳Ѿȫ±仯
ǰЩʱշģѾתΪɫǸֱҷӡĹʱ֮ţ˿˿ƺڰ֮Դϣ֮⣬Ʈɢ˷ޱأŲϢļ£޷ϢѹƺʲôʱͨѾ𽥿ʱ֮ţŶӡ
ɴ˿ƺˣ
ʹЩˣҲѾʼı仯籾Դ־ұʶֵų⣬޾Ĵˮѩ򣬽̳ʱ֮ϣ֮⡢ڰ֮ԴһСΧ
ЩﶼǼ̳ð𣿡
ӴѾԶ뵽սУǿ޹֣ʹĸҲֻǿƷˡ
ǵġ̳Ǹ¹ﻹں棬ǱҪ취ͻƷߣݻ̳ܿܽӰ쵽սԣڴ˴λ᳤ŵս񣡡
ֻǲ֪̳֣ʦƵı
һӶӽ˴ս߷ۺɫӰԳǰͶ뵽ս֮УһܼĸΧ£Щǧ׽սƷȻҲȻ֮Щεض֮Դȴֵһᡣ
·ɽȭͷͽܹĸAT֡
Եģĸڹȴֻżƿ˺عǼ׷һЩ΢˺ʹ˲Ȭ
ЩȻ£ȴҲһЩ㣬ǿԴȱûдģоţ֪߶ȣѶԵ͵Ȼȫǿǲ͵Ȼ˳ԴڱƹֻǣֻһΣǻȱܹȷһԳɹСͻ߾ŲֿЩԶԶ
Ŷ
ɫս˵ţս߷ۺɫ岻䶯֮Уһ졢ơ̡ɫҺ壬ֱĸ͸װھܴأƺֻװãױɻΪһ塣
ǡΥʱڻѧȾ۷壬͠D˶ᣬôΥΥƷ
ɫս߾Ȼһ۱ϳƷ
սѾеزЩҰбʦҲˡЩͼĹңΪ򻪵ӿƼصȹIDǰˣӦñָѵ־֪ԼҪЩʲô֪Ϊף֪ǵĿΪ࣬򡣡
˵ţսߵͳۺĻѾͨ񰸣𽥿ΥƷȴЩBΥƷʼ飬Ǹִ֤ߣȷЩΥƷĿţڱף
νΥƷǾ෢չ۷ʱڣ
ЩһϴԡȾԣԪѪֲ绷Ⱦ
ʹЩΥƷʹսʤ˫õȴҲֻǺ޼ֵȾ硣
ӿµǣЩΥƷڽˣЧޣñȾĽܹӿµȾˣ
ˣ໪Ԫһ£ǽЩȾԴΥƷг嵥ֹӿƼռԴʱ䴴Ⱦˡ
ֻ˾ͷ·ƶķԴʹҲĥˡ
ڣ֮սбƣʦƱˣԤΣȻҪ𽥽⿪ЩΥƷƣƵĻսˣ
Ѿƻ֮սս
ս֮ʱ˫ʤȻʧأȻȴֻлʤһܹջɹøԴǱ
ȻһʹôģΥζ˫սʤûӮңûдͳϵ֮սӮң
ʤ߻õģֻд档
ҲڽʦֶܹͨЩȾ磿


1360 Ű
һ֧ţе˼
׾ˣԭǴ̵ĻҰɫҰعǼϣʱȴ۾ɣ˫֮ⱻˮ棬Գ졣
֪ǽʲôװãȻ߷仯סᣬʹ֮Դ쳣״̬ĿԣʱҲֹܵӰ죬ұֵÿԼӡ
ߡ
ĲбЦ֮ԴǴƾ֣һЩ͵Ȼ˶Աһɭƶ½Ť˷ռ䵲ǰ԰ټƻβĵӹڸ䡣
һֻȡ˵һ׹ĸкǧ֮ŤкƴСץк𡱵һ춯Ȼǰ´عӡ
ĸкͶȥлΪ˱κӹڵڿлһɫ򣬳ǰһУʧʡ

DHDH45455456ĸݻ٣DFSF45484561ĸݻ٣FJGE78124554ĸݻ١
¡¡¡¡
һԹȻĸ֮ݻ٣ССеװòճִƬա
Z6Źڶν״̬սСע⣬ϾųյϮмǲóȻжĵĻ˾ɺ󣬽õٴβ䡣
DHRN445611ĸβ𣬰ʷӦѳй¶Ըʰٷ֮ʮߵ󡭡
ˡ
䣡
Ÿ߿һԾƳһŰ̬Ȼ׹غ󣬡䡱һɽһǧĸӰصףATŤò̬顣
ҰŲȹһЩĸӳĽ飬֮Դ˫ڴϡ¡¡¡¡Ƶʿ񱼣첲һ裬·ߵЩսҪԵñˡ
ĩհ龰֮Դ֮ԴԻ࣬ʮۡ
ȴʼɣ
Уһͳǹս
֮Դȥ֧µҲҪˣЩ˴ˮԴ󣬷·ӵ޾ֱһѡ
ɳۺɫɰٴξۼսʳָָһŰɫ֣ɢѹֱָǰȻ䡱һڴ۶ĿʹعԾ˳ڣֱָѲסˮͷ­
ţ
ɳս߾ۼһ˲䣬Ӧв˳ƴһӣǰһ̡𡱵һƺܵ˾˳ײ¾һվȣ󡰺¡¡˿

ʹ˦˦ƣһЩѪգСĴָȻЩλ

׾ΧߣԼĸػ˵ɧŹѪѿһ㣬Ǵ̣ЩǴʮСֻ죬Щʮ׹Ǵֵ̣һᡣ
ЩСǴϣڰ֮Դƣž綾Ϣ
͵ץգʱǴ̾Ȼһ㣬ͻϮ
ৡ
սٴɳʧΣƹǴ˽Ӱƣմһ̣ȴʲôҲû̵
Ȼǿȴֻһ
Ÿ˵һ룬ս߿оۼĸǿҫ۴Ŀսӳյģʮȹ
Ȼ
ءһޱȣŵĲӰһɨܵ׶εĹսߺ޵֮Ȼ˲䱻Ϊɳ
ţպڰһֻվһ¡
ߺߺߣܣ
ͷһջأովȻͷս߳Ƴɳ
ܵСƴţһڴָ϶ȴ޼£޷ͻƣ׾һɽһ͵һֻڲۡһս߱ѹ÷顣
ϧ岻ڣȻǿ֮ʯ
ôһֱסƣڲڰ֮Դ춾ϢԴԴʴŹս壬ò˶ʱ䣬ս߱ᱻ䳹׸ʴһ˿ۼ

˹ĦƵ
죡ߴǲ죡άֽṹʣٷ֮ʮߣŶţٷ֮ʮٷ֮ʮġҪˣ
˵Ϊ˲
Ŀ£Ǵ͵ȵĽ˴һɽΪĿս
òһ㣬һҪȷڲˣˣټһ£
ңָӵĺɫսߣʹУ˺һ󣬵һͬʱ֮ԴѾſƣ͸ɰ䡣
ʾDHFW54545557սѾ㣡
ء
ͬһʱ䣬ʹſڣȴðӨɫߣƤҲʼѣɫŧҺ֭ͣ׾˾Ȼʼڻˣ


1361 Űߣ
⡭ʲô
ཡཡཡཡ
ͻӫҺԽԽ࣬Ϲѣð˵ĲƤڻһ£߻֮Դڵϣ˫˫žȻ֧ûˣڲŨֱģ
˻Ұ˱ĵž޳ħ̬
Щδ֪壬Ȼʦ̬ʴ֮ԴڴĿСɢϣҲʯ֮޿˻΢ʧȥҷֳʯ΢ԪʯӫȾ
񱻳һŶʵˬУ
֮Դ̬ţƺ֪Լ޿ˣȻǡ͡һ¶νЦݣҡҡͷҲɴ಻ˣЩȾ彫Լʴ
±еˣҲӦÿҪ˰ɣӴǱָһ֧ţԽԽˡ
֮ԴԽԽС򿪵ҰԱܲ㼶ҲԽԽͣȻѾ΢ŵزۡһƬӫ̺󣬴ճɫҺ˷ʿ¡
ιʲô
һûиػ̳֮ԴĿõ߱Ⱦ֮Դǵʧ̶ʮκˣ෴ӳĿɿڴ˫ͫ׿ٷŴ֮ɫ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
԰ټƺƹǴ̼󣬡ݡݡݡݡųĺɫβ棬Ӭһ㡰ˡͣСݻ٣ΧðƬ̻²̤ء¡¡ŴƬӫȥ
еĻԣ̡һ㣬ǿɢ
̣
ܱһڴ洢ķһɫףʵȴԶ鷴Ӵö࣬ǧֱмһ͸ʯĻ
Ӽڣ
ʦսҲڲϷչսȻٶԶʦѸ٣Ӧ̶ҲԶʦҲѾ༼¡
š
ĲͷԵ͵ʥʦȻǿӱ֮Դͬʦʥ۴ʦζԣֵһᡣ
ͬʳֲָڳªָסۡһӰ٣һֵܹӦը
ۡһ֮ԴոձΥڻ֮ԴʯѾȾΪ˺ճһʣȴزȵ֭ҺĽ
ʲôʲô
˷˾ΧԼը¡¡ƬĽ޶ԣָ״ӵСһЩӨճʣɢһЩӨɫ屻ڡ
أȾ
һӨ³֪ΪǾ֮ԴˣΪ֮Դʱ壬ҲĸʷӦѵĸߵԭ
ţ
ͻȻ֮Դ͵վңԶѩɽϿȥ˫һ
ŶҪ𣡡

Խһ֧ԭɽɽ½ŰĽӣҴҸ
ЩţΥô£
Ÿո޹ͣһŵĹս߱㽫עӨɫȾϣһЩȾﾹȻʼӺԵɢ֮С
ΥΣ־ʶǴӾʱ֪ͨʶһÿһǱʶ֮У֮֮໥սΥ໥֮ǿһʹã˲ű˳ڵĺƽ
սֵ߳ʱһжˡ
ЩΥƷֻǴͳѪԪĴģƻ壬ȴ˾޷Ӱ죬սУ
ڸֳ磬ȻΥټ
ӿƼΪּȫ࣬Σ߲Ѿֻֽһʵ飬֮󣬽иߵǸΥ
һɫսߵͳӦֲǰݻ٣ţ
ͻȻڶߵȻ˸ӦʲôΧĸ׾ըսȥս֮£ĸ֮䣬̳ϣʱ𵴣žžžž绡ڶһļµѹֲ긡֡
ǡ
ʵĿʦ־ĲϤĸоʦ磬һˣ
Ȼ̳룬һҰɫͷ­绡͵˳
͸ȼյĺɫ棬ŻҰɫϵɫ˷⻷ӣͳабЦص·һλԶʦؼҵ˷ܣ
ܰȫȳɡ
ʱռ̳ŵĸ֣սһȦ󣬾Ȼ˵ܰȫѹӢβꡢѻֳ


1362 Զʦ
̳ʱ֮ˮһŤ󣬱ʱ֮ðһСԴ
ۣþ֪½Ũ
СŵĶţ˷֮ɫ¶ѹۡһ㱻ǿѹ˳֮ľǧǧѹӢꡢѻ
ɣʦСǣô
ѻľͷ­ԣ洫ǿϢѻÿһϸ˷ţΪʱֻо޵ԨɲʱΪѣȴһ˵İȫУԺУ
ֻҪλɲʦ磬Щţʲô
λ𾴵ʦԶĸʱڣ
һԣаʥʦţ̳֮гֵ˿ɲ壬սʦԪ⣬δš
ȴûǹɺƵһλȫ͸ԶϢʦضԣȻǵڶ֮սϹʦսܺ޾ǿɲԶʦˣ
ˣλɲԶʦȻԶħצȺ䣬һ·һڵʦ磡
³̶ȣ֪
Ƶһħӿ磬ǿᣬԶһʥʦ壬ʦܹ֮սмһλǿɲʥʦ
Ԫ˷·Լ̳Ϊģʮ쫷磬аʥʦ˿
аʥʦԾη֮ģ˷㽣λӼ̳ڸոðӴͷ­ʦ
Զŵĸʱڣаʥʦûиҵ𣿼ǧûڷٻʱڻֻļʥۣȻ弶
¡¡¡¡
̳ʱ֮еĺɫˣͣţȻ⴦ʱª̳ҲţȻȴܲˣƾһȻѾ˰򣬺ɫϣϣ̳һһ㸲ǡ
ò˶ʱ䣬˾Ҫǿнˣ
û׹֮ȴӵײεһλڲףеȹģڣҾ޵еĴڣ
ѹӢۼһλսĸʥ۴ʦˣԪͨơתȴʥʦʱŸһ磬˷Ԫ֮ͬˮ۹ȥγһȦȦΡ
ʴĹϧȴսȾȻʵϵ硣ʦ硭һˡ
ۡһѹӢȻɢ
аʥʦŴ־η嵽ľ״̬룬ðͷ­Ѿǧ׵Ŀɲ
֮ʥʦôܣ㲻ǡ
ء
ʱԶһ֧˾ţܹսž˾ţӵľ˷ս죬Ȼһػ̳֮ԴҲˣ
һ͹ģ磬Ϊʲôۼ˶ţ
ֵ׻ͷԪϣŬӼ̳֮ٴһСͻȻն·̮һſȼջɴǴӾˮѩ֮еĻұ־
žžžž
һεɫˮ֮绡䣬ڸȼյĺɫ󣬾ȻĽƬˮ飬ڱ̳Ǳĺڰ桢ɫϣڱкҲĽΪ֮ˮ
š
Ŭĸ֣ιһ׹Ǵ̱ˮ׵绡Уͬˮ
ֳƺѻаʥʦæ뿪־ΧѹӢֹԸչб
ʦ֪ʦ˶ڽƴлˮԴҪڵ㣬˷ǳܵʦӣפŴʦţҲΪ˽ҪĿ꣬ȴû뵽ǾȻ֧
ƴ磿᣿
֮սĸ֮Уûƴ磬ʦҲû˵磬ܿǽ磬Ҳ˵ʦ˴սƣ
ڹᡭ
ƺƺǽľƶȳƺӦʦڽӴ֮У𽥽Ӵ˶ԷĳЩĻѾвʦ֮ƹ㿪˶˽⡣

¡¡
̳Ͽյ𵴲ѹָУֻɽ綼Ϊţ
ĺˮ죬һһ籾Դ־ˮ׵绡䣬εɫɫ桢ɫ齻СȻڲ³š
ƺԵԼһ֣ҲԸǸɲȻﳹ׽١
Ȼȴͽ͵ġ
Ĳڿʹͷ·ٲǰиÿһϸΪ˲š

ȻǸапЦȴܲˣƺ˸˷ˣΪȾɽĿƼҵʱɽ籾Դ־֮Ҳѷ˵Ҫ䣬ǿнֵĸּѹԼ塣
Щĸŵ𣿺ߺߣڴԪʳϾʱоЩóˣɣš


1363 
νţǸڴԪʳųɽʱڣ¶֮У֮ƬʵĸߵﺡǽϣһŸߵٻ
ִı⣬Ϊ˱֮Ƭӻɢٶȡ
ħƷʽ汣
֮Ƭᴩ֮ţӿԪʳڣʦһһ֮ƬһʱһãվҪɢ׾һĴڣֻǶѡ
ֲЩ͵Ƭϱѡã̫ƬڸֵѾûЧ
ˣŻٻʽˣ
ԺΪǣ֮ƬΪģٻ֮ΣԸֶڵħ޾ǲʦǧٹֺǹ˿̾ȻŸȼܺɫڣ񱼶
Щʮ֮䣬ȼźɫĹǴ̡ǳᡢβչ˸ֵڶҰԱܱװС档
˻
أ
ǡ
Щǹ۵糸УٶݣײУ·ǧͷ­³ĺɫԴԴڶַ̳Χ
ȥɣɱһûʦϢĻ
ת֮䣬ƵĺǹﱻȴƺԶûеﾡͷҲ֪ڴԪʳᴩ֮ԾųɽͳεļԪʱڣΪԼĺͳԣԴ˶ħƷ
֣֣
ѹӢøֶͷϵֻͫȥȴǴ˿һˮ׵绡£ѹӢڼȲȶ״̬ѾдѹӢˮˮĽ
ٻЩϢ̫Ũˣôȥֻʹ˾־дϢĶǻ˵ֻСЩСѻ¾ͲҴˡ
ɣ
ѻĿŸ֡
һѹӢλС꣬ৡһɫɷףѹӢ㣬ʲôвҴˣǻ𣿡
ǵġȴʹ࣬Ϊֻһ˲£һеȹģıԴ־ǻûп塢ΣֻҪЩˮ׵绡Уһ˲ͻữˮѩ֮򡣡
СŵסͣβͲͣ˦ţǶɽ
ţ֪ˡ
ǧͷ­󣬱͡
ţЩȼŻĺɫҲһ˲ȻֹʹˣЩ۷֮Դ£ҲؽɻԺ
һˣһ֧ľţ˹ƿԶʦܹᲢۣ
壬ǲ֪Щķ꣬㹻ǿᣬָٶ㹻ԴԴˮԴͱǺˣɶΪػⱻģ֪϶˿ô
˵þ͸ֻһػǵģǼѵͺˣ
⻹ʲôִģ
¡¡¡¡
ʱһûиػ̳֮ԴԶ̳ܻأ֮ɫָԶճӫȾڸ֮ǰ
Ŷʲô
ֻԿһۺ󣬱û̫ˣȻûʶá
˵ʱһĿ꣬ΪԼɽŬΪҪ
һʧܣֱʱ¼ѹذڴ磬Ϊʼʥ涢ϵĴڣʱֽҪԵĴ״뼴عʦȣر
ȲЩռʱ򽻸ʦͺˣҪȫţ
͵һڽһ򳹵磬һɫ𣬻Ϊһ׻ͷͷҲɢ˴Ƭ
ЩԪʧȥʱͨѹԼȫͷų
𣡡
һ¡һ·εض͵ĸһء
Сˣ
۸¸¸£İµĿүѾᵽʦϢŶŶŶŶҶҶװģϹһˣ
С˱˫һ¿ſ˷˫
ȻͻȻģС񾭲ƵҡͷһЦ
ŶˣС˰СˣɣΪһֻʦΰֻհ˸磬ֻհ˸һٹ뽾ôΪôһС¾ͱ¶ɫ̫ˡ¸¸£¸¸¸¸£ǰү̫˷ˣŶŶŶүҾһֻĴ󹫼Ҫ
ûСˣȻǳż֮ԴЩ˵Ľ˸ϵȥ
ʱһЩ˶Ըʵʩ͵ϮƣȻЩȡȹڸԣȴƷ޷ֻøޱȷѡ
֪ˡţ
ָо
֮ĿӣһӴ翿ҽĿ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ĸʵ̫Ӵˣÿһĸ׹סǧײкὦκˣս𽻼ӡ
ܼս֮Уһ֮ԴȺ󱻼ĸͬʱؿڲλ䡱һһƺߣŻȻ˳ȥ
ৣৣৣৣৣৡ
ȻѭŸֻ־ĺǹȴǰţκλл𹥻
֧֮Ԯܹγѹƣǽ߽٣ٵѹ֪ڵļټڲĹҪܷԮģƺֻһЩս߶ѡ


1364 ѹ
֪
Ϊͼʥʦĳ𵴽ṹƻڣҪһʱǶ㣬ǻӿƼʦʱƽʱռͬѧϰʦϵ
ɽ磬˹Ħһǲ֧ţһеȹģ羹Ȼ˾ջ˾ţǼ̳֮иλԶʦ٣ʦѾ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
𵴽ṹ߽ڣҪڷݻϣֱзŴԹӴԴ

ΣհƲ֮Ƿۺɫߣ͸ѹƲ㱡϶ӳ͸
ž
Ʋ֮вʱһЩˮ׵绡ЩȼźɫľŹϣ뱻ϡЩӫ̺ˮУһСƬȾĺˮ»ָ峺
ߴߴߴߴ⻹Ǳ˵һٻЩ޴ļһôˡ
һֻؿϳͷ­Ĺħĸһ󣬼׹ںеħߴߴߴߴпһЦ
漴͵ȶ򣬶㿪һɫڹ
ϵĺɫ˿Ʈɣ̬ħ˫ڹԼҪϮһǧֱ𵴽ṹƻڵһҺ̬սߡ
ꡢꡭ
ͷ֮ײĦһֻСڻĹħ׸߹ħͷϡӨɫˮֻǰצһ֮Ƭ
⼸³̫죬ֻҵһɫȴһЩ仯
ʱСڻе֮Ƭǻħ׹󣬱ͳȴΪˮ֮нΥȾɫһЩ仯ȻҲѾȾ
ʲô仯仯
ħｫ֮Ƭǻڡ
ǻӤͷ­˷ܵĹֽȻ˫ϵĺɫ˿ȴڲ֪гһЩӫ̡
ƺȴҲ˱仯ˡ
ûƵãȶǳβ󻬳һƣһֻֻνýǴ̹ʧ߾ͷ

үүҪˣ
󺣣Ѿܵս뺣εĲ޷Ǩ㣬½ϵͬڱһɽϣֱܴͬ䣡
˿˵ģһֻڸֽʱռ̳ɽϵ÷¹
֧¹ȺԼмͷӣͷһֻ峤ͷǺƹһ¹վֻԶĻɫ
¹ԱߣһֻСС¹
ʱ͸ŭХľκˣ֧¹Ⱥһ˫˫źƽ澡ͷ׵罻ĩսһĺڻվȻս֮ȻȻͬѹһεݣ
ҡҸоԼ޷ˣ


ңԶǸɹӰսӿʹһڻҰ£ڽڰĸŷڣҲ޷ڸſ˷ܡб־
һλñʦԶʦˣ
ӣͦסˮ֮ĸھһǣЩаħֻǶʱ֣վǡ㿴ЩаħҲ໥սţһŸһǺɫ棬໥ģ硭
ۣ
ͻȻһĨ޵Ѫ¹ǰţһ˲ͫĺܵһж·ֹ
أأأأأأء
ֻС¹¹Ⱥ֮еľ÷¹вһЩ׳¹¹ȫһͻȻءһɫʣ֮Ľ¹ϵֻСͬˣ
¡¡
·һȦɨѪȷѹϢһƺһӰʦ־֡
ţ綼ʼƽˮӿɺݣ涼ѾȾǵѪɫϸεı
ʲôجΣһجôᡭô

ֹֹᣡ
һɫսαװƽĽˣɰǧĽһͬΧڼ̳ܣԳѻëѹӢɵӴ󣬶Լֻ̳ʣϥǲûгʱ֮ŵľˣԴ
Ļˣ
ɢƥѹѾȷ͡
ʦӢͳ֣ʦ֮һһ֮ԸıսֵĿֲʦֻ֣й᳤ߣ᳤ϲӦԵǿʦ֣ⷽȺ
еľҽͲ֣ᱬһЩ߽ӽǿװ
ȷʦֳֵĵһ˲䣬ʾ
ʦλɱɱҽٷ֮һٶʮΪʦͳ쾫Ӣ֣ɱӢBOSSóɾ͵㣬ܹҫ
ʾĳܺɫսʶС
ǰҮսᵯֻҪһžӴݻսҪʹ޷Ҳô˳ĽġֻҪȴ˹ĦɱӵĽ٣Ϊսӣһᡭ
أ
һɫҺĽž˴һţȻЩɫҺ御¡
սӣжپܹɡ


1365 ڰ־֮
ء
žžž
֮ӳ£Щļ⵶ڸк״һ׶˺˷ɽ֡
Ŀֱָʱռ̳ǸϢȻ
ΥȻͬΣգҪֱȴҪ൱һһΥȾһɽΧˡ
ЩȾɽ磬Ҫ
ʱȼźɫĶ׾ˣΪɽͻų
۸¸¸¸£޼ͣһˣʱҲֻ־ֿܷĴˡŶҺľ֡Ĳη壡޼ͣĸܰڱΰˡ
ɫУС̬Ľ⺿ţǰݻͷ·ʱǿƵá
Сĵ㣡
ͻȻһźɫԲ֣źɫԲױаһֽ׶θֻ޷֮һͽƬ˽ȥ
ɽ֮Ҳ޷ĽƬӦ׹ĸкľˡ
СûƵãڡ۸¸¸¡Цš
۸¸¸£ޣೢһ£ǧȥЩ֮ûʲôӦͺͺģʲôҲûУүʺϲ
ҪЩ󣬺ܿ죬ͻӵһУš
һƺߣ͵һ¡
ӭű꣬ʱֻʣϥǲʱ֮еľˣһָֻ߾׿ݹħȣͷɽϣٰɡٰɡĲͣţ˺һ׻ͷ߰УŰپʮŸͷ­µĺɫ˷һε
׾˵һֻ֣Ѳڵļ̳ŬԼȴʱռ̳аγ
⸱أƾɽ缷ѹѾٽƼذڴ硣
ǡ
ߺߺߣߺߺߺߣȡڰ֮ҵˣԭ
ͻȻִʱ֮ԭһ춯ؿɲ־־ǰĺ嫰磬Ȼʱ֮һ˵ĸ֣ҲС΢̾
λʼʥ棡
ڰ֮ѳɣڰڲļˣͳһҲǳ£ʱ򼯽Ⱥ֮Ժڰ֮ŴݣڴԪʳƹڰ򣬻޾ɲ弶Ϊλʼʥ֮ǿ˷ָĵز
Ⱥ䣬ʦȺ䣬ֻһƬȺ䡣
һڴͣʦ밵ڴìܼ޷⡣
ڴ磬ؽʦԨ֮һУ
ʦƬȺ棬ʦȫħԶϹʦٹ⣬Ļ밵ȺʧȥìܣΨһ˫Ϊ֮з
ʼʥ棬ڰ֮ŵȷǸǿʥò̫ʱ䣬ڰܸ֮ħ֮䣬һˡŶˣ˵ʱ֮ʦ˸ܸħҲȤϾѾ
ֵЦţʱ֮еĻҶλʥη֣˿Ѿ밵ڴַΧλʼʥǿ󣬸Ҳˡ
һλǿ׽ӴֱȻѾױӴʦţɾʦվʦۣ֮ʦ־ʦ֮ʱ
СΪ뿪˰ڴܹηˣ̫֪ߵغˣ
һڰɢһ˾㤵ΣУȻʱʴһָʱ޷ĸ߲һֺڰԵĹ
ڰ޴ڣȥܺڰĿֲɣҵҪλܹȹڰ־֮䣡
ž
ƵʲϢ𵴲ƣŤ˷밵͵Ĵʱ֮аγҽź󣬻ӶԶħȳʱ֮ھһ绡ȵʱʱɽԪضŤ仯
ʦ
һ͸ձ͸ݲбаڰ֮ԴȻͬһֺڰ˦־ͱֶ˼ϵʱ֮С
ʵձ֮УԨ̦޺
Ǳ־ֻһΪĿļԨ̦޺ĵȴֲܱƣĴڣͲ޾׷
ţ
š
ѷպϣһɻʱ֮һˣڶߣǸ֡
ء
ڼԨħȶʼʥ練ʧȥɽѾӰûĩհ㣬Ű


1366 ع齵
ʦ
ѻŵĶ֣֮ƬİȺ䣬ʹѻҲʧȥʦΪ̵ĺཡһ˿ڿˮżˡ
ۡһһŴֺݺ˺£
غɫϣһ׻ͷѷ˳ɫ̰ͬһС
ѾˣҪ𣿡
ɫͷƺֻڶ˵٬߰Ц
ž˻ϣȴõ֮ӳֽʧתԽԽ߿ѹۿɼٶɢţˮ׵绡ȥ
ת˲֮䣬ȻҪӡ
Ȼֻ籾Դܹ֮ˣ
һλ൱ڲףĿɲΪڲȥֱ̬䣬ѣǲѹ²ֻܳ־뿪Լڡ
ɽ羭֮սᣬ־֮Ѿ˥̫֮࣬ɥʧͷ¶桢Ѿѡ񳹵׼ʦˣԼΪһԱǸڡ
ټֿУ֮¹򱻸ӣû׹֮ѾΪһڸļ޴ڣ֮µ壬ڲס
ߣʶࡣ
Ц֮УѾ׹ͺͺĺƥѹѽ֣ͬһ⻷֣һһ֪ǧ۵͵ȱ΢ڸѹ£飬ϸṹ
Щǿһε걾ܵĲ֮Уڽɪɪţ·ײĩտ־壡
ɫ潫Ⱦ͸ӳһƹɫ˿ߣȴƫƫһɫ֮ܶʥ࣬ϣ
֣ϵЩӡǣ
ѹӢۼһʱڸֺڰ֮ԴԪϣЩ͸Ϣ΢֮ɢĳЩζͨš
ȻʲôЧ
šȲᣬصʦ˵
ֿۺʱЩ˦һߣᡣ
ĶֻͨʦóʦˣڱĺʱȻֻֻ̣ӰѣԸֲκη
𾴵ʦʲô
ѾʦΧѻѾû·Խǹؼʱ̣ѻԽҪסֻʦӦΪѻһ己Ϣˡ
ţŪ帽ЩսƣǷֲʦ־취عʦ硣֮Щĸսõ׷֮£ʦҪѷɫ࣬Ӳҵνֻ֮У˾ҪЩˡǾԭشáܹȴһλʦԮ
֪ˡ
ѻٶԣϢƣתԶƽ棬뵽֮Դ𺡹Ǿĸ˾Žսս
аʥʦ֮ǰһδʱգʧȥ˶һʱھϴڷٻȥ˶ʱ䣿
ֽٵĵһ£ҪȷԼ֮սսʱ
ʦԼǧҰɡ
ʦĿаʥʦһֻԼޱƽͷ·ս֮ҵʦĹǣҵȶã
ǧôսΣ
ţȻԼƲⶼսڳʦ緽չվֻƲ⣬аʥʦ߸սڲƣҲܻͬǧǧɣ
Щ꣬ʦȺռ˽磬ѾھƣѾ޿˵زһʦĻʦȴս䣬λ䣬ʥʦɱ֮ս֮ǰʮ
ʦ䣡
Ļʦ䣡
λ䣡
ʥʦʮ
ʧʥʦʮֲһóս֮ң÷ܹ˴սһʥʦս֮󶼻ᱻһʦƺΪϹϹˡ
ֻԵɺ£ħ̳Ԫʦϵ׵λʦֱĻʦλúͳɾ;Żʦʧٵ߻ʦܹƽʦʦԾûб仯
аʥʦĻĸĿȻԪʦѾŻ
߻ʦʧˣô£
¡¡¡¡
Զ˾ӰӰ´սΧ֮⣬һİʦ־Ӧפʥʦ
¸¸£ȲЩˣǱиʥʦأߣ
š
С˴ߴУŸֳƺһʱ䣬һЩԭǹɿֲѹԵĵ͵ءһˣѪš


1367 ֮
ܰ
ء
İɽ֮ϣѭĿ־屾ܣȺӵɽ籾СﱼţҪ뵽ңԶϢء

ܣĲκ״ﵽʮףһȦһȦ¡¡¡ըԶ಻ϯһĿһţս׹ٵıըơ
ܳٶˣһ˰ɡ
һͷ׵ɺϹ걳վ˸ʽССǽץϹ걳ϵɺ˳ϯ֮£ʹͷϹҲ޷ƽȣҡҰڣ˦ȥ·һ
ϵСվͱϣءıС
ͻȻꡱһضɽҡɽ廬£ʯ䣬Ⱥȸ循伸֧ëϰͷԳֻü㱻ʯ뺣Уʮ׵ķûҲûϢ
ɺ޹ѾԶȥϵС͵Զѡ
Ƭ֮󣬡Уһֻڿ罵䣬ʮ׾ӭЩСĿ޹⣬ȴֻҡҡͷһֻŹչ˹ֻжʮӣжﶼԶÿһ·
ӣҡҡͷ
ػߣûõġʹܶͼСһҲֻǱˮнɽ΢ûκáЩǵŰ£ֻκεķͽõġ
ȿȿȡ
Ҫ֪ʹ΢ģǣȴȫµ
չһһʯϣ֮ӳ£ʯһ䶯һУΪһֻѣͣȶŷԪس
·ľƤһƤ£һ˫ͫԶģһˡɫУ˾ŵս
ҪңʹֻһᣬҸ˰ΣܹȡһλᣬϹͷʲôȿȿȡ
˵ţߵѱϣӭſսķȥ
ػߡ֪ˣ
С
ػߣ
ػߡ
һֻֻ־С飬м㣬ԡ

¡¡¡¡
̶Сɳ©ʱ䣬֮ϱҲҲһܳ׵ķǸ߲εݣֻʣ¸һ
ĸ
嫰ATڸУ·͸һ顣
ܺɫ£ɫкƴһĸϸϸһƺǻ䣬֮ؾиֻĸΪʵҡ
λ𾴵ʥ۴ʦҡ
ؽ˷׷ɣڸȴֻһЩΣѾܵѡ֪ӡ
Щ˰Χ֮䣬һϢήŮʥʦǰ¶Ű鹵ʦҲڵסĻģ˺촽ëµ˫ĿɲʦŻǿʥʦ
ʦľԮ𣬵ǴһܳĿɲʦѵʦ֪ʥ۵̣
꣬¡
·ߣĸ顣
ʧȥATֱսƤھУͺһͲꡱһŤһŷⶪ亣С
һ׻ͷЩʮסʮײȵսжӣŰپʮŸƵƵÿγȻƬ⡣
ں֮ϣˮΪģ˷ŭΣһС
˶֮ʥʦչϰʦ֪ʶϵ棬ԶźҵһλѹֿҲԴо
ָѣǿ׵ǡ
Ϲź壬ִľ֮ӳɣȻˣֻھ֮ӳɣȻԼ˱ִʦ̭Ҳδϵ֮С
ʥ֮ʥʦ
ŮʥʦֻļӦ֮սнһʦ֪ӡ
һźɫƶ䣬֮ʥʦԪ䣬ɢ˿Ϣɣһƽɫ֮ںɫ֮䣬ϣ֮⣡
˵ĹڸԪһ˿ɫȻ˷һйڲθ塣
ʦǾŻʥʥʦʦħ֮ԴŸո޽ϣǰɽפ񣬱ΪֻһλȡᣬŶǰŻʥܵʦ˱ҼбԲǿȴû뵽
Ůʦ˵ţͻȻһֻɫ͵ѹ
Ƶѹһʱ㽫Ůʦ˷ʱѹ壬һɫѷꡱꡱӿռ䳹̮
ɫɷףʥʦֻоն̮ˣԼͷ·һֻϣֻ֮޴ӵֿ֮ʵ̫ˣһ̣ԼҪ֧վ޿ɷ
ʦ㡭

ͻȻʥʦһƽƽĽŤ֮бϣ֣֮ȻһתΪڣƴţҲ޷ͻΧֵĿռ
֮н̫ˣûʦߵ£ʥʦҲ޷ֹЩСһ
ĸֲ
ʦӢͳ
·һֻ˵ӣǧ׻ֺݺһɺɫսҲ޷ٷˣ׸


1368 ٻ
ľԿƣ
ţʥʦܱͨˣȫָ
֮䴩УʥʦڴϢţȻ֪λ֪ϸǿʦܼӺԼеУʵڲܡ
֮սѾ˳ʱ䣬ȴδŹǿʥʦս˿ɲܣӰ쵽֮սֲսƣȴʦ硰ѩءһʦʥʦ̣֮
ѵǡδʮ
ţ
Ÿոշɫսߵľˣһɡ
үޣ죬죬ߣ
Ÿոմݻ˽ټĸȳλʥʦ֮б㴫С˵ĺˡšƺһҲΪԼ˷ʮĵ͵ȻˣЩСǸߵʦ
ƣ˷ǧǧڵɢһײӦ֮ӿֳǰʥʦһЩ鷳ûн߾ʧɢʦž֮罫ҪһУڲССְˡ
˵꣬ٹعλʥʦ׺ɫӰôۡһͻȻʧˣ
ͻأʥʦһЩþһЩɣ
ոշã
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ʧϵĺɫ֮ʧŭڻָƽʥʦȻƬ̣гǧ˾ųͻأӰϮ
Щ͵Ȼˣʥʦȴ޿ܣ
˻
һʥʦŸ´ļʦ񣬿뿪Ƭտ

¸¸¸£ŭХҲΪ֮ĺҲΪ֮룬ΰ˺άϣٻԽʱյٰɣǿٻޣޣ
ʱ֮ͨУֱС˼Ľ
ˣ
һ׾ͻȻڲӿ棬Сɣޣݻǰۼ֧ǿţǵˣ
ɫСһۣ껷һγһĻӹ䣬һö֪ը䡱һ춯رըʮȶҲһμǿ󹥻ڸԼžħѪԪ껷ȴ
ٴȥֲһߡ
ţߣ߻ܾۼһ֧Ӵģӡ
СΪٻˣټĸеҺ̬սߡɫսߡս߲֪֪ض٣ʱȻֻһֻɢĻӦԣֻħѾ룬ʱܸӡ
Ҳ֪ΪΣѻȻѡѹӢС׷޿κССٻ˸ֽ١
һʦ˹ԸɢĿɲѹĵĲڸߵվ֪ʶ۷ǿʦľη˫׺ɫԪؾһ׻ͷζǿ޿ɵհ֮飬ԼҲһΪ˴ڡ
ΰ֮ʥʦ
ʦ񣬸ֿСˣһѹӢۼɫ˿ƮЦҵİš
СʦŵĿѹӢۼıһۣõͿ϶ٴԸԪ˿ڿˮŵɽĽ߾ŵԭʼ־ţǽۼǿ֮ʥ۴ʦ֣Щʦɱ¾ľϿͷ
ϢаһСʱ䡣
һ󣬸ֵͳ󽫵õʦ־ִУЩʦ֮սֹޣ
˵ţֳּԶħȣſ󣬾Ȼռ䲨һ֮顷Ϣ֣Ÿħӿ֮顷ٷţˮȳ벻Ϣһѷ컺ѿˡ
ţһӡбڰ׼̳ѷм˳ڸǰ
ڴʦ̳
һ̳֮ϣͻأģһĸȻܲװײǧӴAT֣ھۼǿһгײ
Ѱ·
мߣ׼Զħͷɽѳڸױȿֲ£ˡ죬һɫĿռѷ죬֧׼ԶħȺսϣATӦ飬һ˪ӣ֮Զħ֮ռѷ߳Ϯ
¡¡
ĸŤһʧߡ
ַ·ֻ֮£Ӧһ֮⼸ٵĹսһۣбһЦս߼ѻɣｻҴ
ʦ
ڶڸƴӣŸոջصߣվڰڴʦ̳緢Ӣˣ˫
㣬㣬ΪʲôԪʦܹʦ֮۵ԭɣǴ


1369 ܣ
ԭ֮ʯѾЩˣȻнṹԪһЩܣվȲԭ֮ʯӳ֣磬ڱС
ڰڴ̳֮ϣ֧׻Ԫĸ֣£кȻͷ
Ԩħȼ⣬ƵħֱգһԪУԪŰپʮŸ׻ͷһڽһڣһſԭ֮ʯʮԪؽṹӳֵıգţһĩϴʢ磡
԰ڴʦ̳ӳָʩչǿսƻԪֱ䣡
߿ţɢļµѹ֣ЩηĻŷ׷߿գǵƺӦʲôݳź󣬷׷ĵЪ˹ź
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
֮УһţһſŻųβĳȶнṹĿֱָ֧ۼӴ󽢶ӡ
꣡꣡꣡
ս߽Ӳתͷ˫ͻأֱʩչĹ
֪ͨ˹ĦɱŽǧʱ٣ʱ䣬ɽʦӢͳ񡣡
棡棡ʦͳ쾫ӢַΧܣʮȵһʮ֮䲨ʱδ֪ԤƽǧʱڶԽɰٷ֮ߵƻ˺󽫻ÿǧʱӰٷ֮һƻʳ뾡ʦֵĳܡ
棺FDHIJV29389342ĸ׹٣DJKSDF3943028ĸ׹٣DJASJD29322833ĸ׹١
š
һ־ƣЩɢŴԪʳϢĺǹƺõʲô׷׷Щ䡢ееĻ˾ս׷׺˻ؾߣΧ£ۼȥ
һù֣ƺΪǿʢȻžĺڰϢԼӵԶ۷Σһ߶ȡ
ԡԡԡ׽һͷ­ԣͬ֬졣
ʲôָʾ
ڰУѣ˷˺ɫԽԽǿħǸ֧ӴԵ
ɱ¾ǻÿһıܣǴڵ塣
ˡһһ׿׻ͷ˹ӻɫͫ˫ֱ׸߶ȹабͳ֮ȥѰػߣܹܵĴڣ￿סҪǶԴҵĳֿʺˡ
ػߣ
µùﻺͷһ顰ৡһֺܿ쵯ȥԭʣһѪ˿ȴһʱܳӡ
ǡ
ۡһжýݳ˷£ĹȺʧʡ
ꡢꡢꡢꡭ
һͷ£ſ˫ʮ׵ľ˫צһԵʦС£ľͷĦһĴ̶ɳƵˣսҵһλʦѾȻԡ֪ΪʲôЩ˲ûɱλʦ²ӡ
˵ţһɻҰɫϢƮｫʦо٣׻ͷ
ţ
׻ͷҲڽͻȻ߿ʱʱɢƵѹľˣһֻ²ĿһмЦ

֮ͨ棬һʱ䷢ʦǺɫսαװ׻ͷͷ͵ſ磬ûзӦᣬͬɫս߻ĺһ̵ͬˣ
򺡹ǹﻷƣվڰڴʦ̳ʩչĸ֣޷ֻ̫࣬Կջء֮顷ٴν껷ٻ
䣡
һ춯رըºɫսߵ׻ͷ費⣬ͷ̼䵴Ȼ޴棬Ȼӵг츳׻ͷԣ㴴˲ֵһᡣ
ݣݣݣݣݣݣݡ
Զһ˵ĽýӰϮѻȻں׷ȻЩõָ󣬳׷ѻҪֵֹ
ɱԭΣնȸˣ
ϢһѾȥǧˣڼһֱδӦʦͻȻܿǵͻϮʦֲȲѲǲ֧Ԯܹ̽Զ磬׶Ա¾ʦ֣
DJMYK997447ɫս͵ϮƻʧˡߺߣҲ֮УǿҵбƹЧϢӵųָֻڱ֤ȫǰ£ƻжļܣȻӣȴɱӵ¾


1370 ӶIDʺţ
䲻ѹӢƮɡ
Ļʮǿȥսʣʮң̫ˣԱһЩʦūţʥʦֹܹģٻ
վڼ̳ϵľˣԶӰȴֻǵΪʦΪʩԼĻžȻˣ;콫ЩСһۼɡ

ֻģӴսӣٸԴ𹥻ѡ
һܿâɢ룬ǴַΧӭѶϣԴʱӹ֮ʩȫж
֧ӣѡ˺ߣ
¡¡¡¡¡
߿ϯԪУһһɳд׹䣬һЩȵԪĸATִƬǱԭ֮ʯУATָ޷ܣؽӦ飬ս֫顣
ݣ
ۺɫɰۼʳָۣɢĿߣϷһƺǹ﷢ͻȻĹսߣǻоȻһͷŹս߱һ
ۣ
ֻսΪڶս۷Ʊ˺ǹƬк׷ɡ
󣬹սʳָ⣬ʮֱɫȻ
Ȼʮ׽ɫڵ͵أҪϮȴԪҲ޷𣬺ɫӿºܿͱûˡ
Уһķǿף㶼޷Ƴֻнһſܶʵ˺
˵ţսɱܿպɫֵץգɳٴξۼ֮ۺɫӰȻܲˣžӴȥ
ʦȻǧٹ֣ͬʦֵ꾫ȴͷ­
ˣɱӢͳʦ֣ǽյĵһǵȴɱӣڶжĳܣ֤ȫǵĵһ񣬹Ŀ²Ҷ˰ɣ
ս߸һɫս߾
Ȼɫսߵľ棬ȴӭսߵĲмЦ
㵨̬ȣûйԺҲƴ֮ģԶҲһǧټߣᣬΪ᳤֮·סҺĲ𣡡
ΪǿΪվڸ߷壬ΪλߵĸһжǶԵġ
սߡݡһһӰĿȥ
㡭
ɫսһʱ䣬޷
սٶȼ죬ɫ˼ʹֻվţȫħӿ߿գҲʱ޿̲˷ɢܣս߳һɫನɫͷ­
ǧ֮޻Ұɫͷ­ÿһֻ۾Ҳףһ׻ͷħȼħ߿գսſһ֮ʱͻأģһֻ۾ת
ͻأ˹죬ùս߱鶢ס󣬲ëȻ֮У
ս˫͵һԼǿٿ־ֹ˿ƴһӰתŲ뿪ԭڵأֻˡһƺʲôȻùս߱Ƥʹʧš
ˣ
ʶԼڱ˹עâĿ£ÿһ嶼ھţʱųᵽ£
սٴգȻպɫ֣ǰƺȶԼױܿȣٶȡʱһΣٴԼ˹
ڡ㡱ֿ£
࣡һһͷջؿУսʶոնԷĹȻͷһߣ»ڵһʱ븹С
ڱ븹ڵĺؽ·һ
Сһﶼڼ̳֮빥Ψ㲻ͷڽ
¡¡
һ춯Լֱɫֱ֮˾ӣŷۺɫӰһΪɳҪ̳Ͼ˹Χ
š𣡡
ʹ֣沿һҲƺʹߣűһ춯
ɳĹս߾Ȼһϴˢ󣬱ȻָΣıͻȻһУһŸߵȼܾᡣ
ۡһܾ飬ս˷γһֿռ䵯֮ܿվַΧȴȻ̶ľ
棡棡ռʷʱ⻡ڲȶ״̬鼩ԭʣٷ֮ʮߡٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
ô£
սճͻײУΧɫռճ֮ȴԽԽ̣类ʱڲܿУԼͺеǸǰţԼܹеĺϲ
Ҫ²ӡԼӶԼĹIDʺţ
ڰʦô꣬սߵȻ֪Щǿʦӵһ¼ܣǾӶֹIDʺţ
ǻδ֪жս֮ϵȻʺڵľңתΪĳЩΪ͵ʦṩٳɳ
սߣץһ
վڼ̳ϣսѾ׷ӡ˸껷ڣ۷ɯ
Щ֬ƳڴԪʳԹžħ֮ѪԪѾӡʥʦһ֮Ǿ춯ܡ
¡¡
սڼƺֻһССڹսѾԼȫսվڸֺսйϣȴһ󡭡


1371 Ұ
ǡεҰ߶ȡ
ѹӢʥʦսߡЩССĸЩֻʥʦڼĸ֣ӵеĿֻ꣬һսʤΪսһѡ
ʱѹӢֺ֤Ǿ֮ԴѻֲսаʥʦʥʦССɢʦšĸŸ𡭡
Ȼս֮۸ֵҰ֮Уǰһжˡ
Լս
һսΧԼУͼͨССսӰ쵽Լ
ֽս껷ӡⲻǸʩչǴڼ䱻ɧźֽ֮£ǸսȴҪ飬Ϊҡ
еսڴʱûͬԿ£սϵһУֻһˣͨЩӰ֡
ĸʣʮ˼ܣ԰ڴʦ̳ӳֵǴڿټ֧š
սߡɫսӦûɫս֮ͨС
ڴʱֵҰѾߣ֮£ǹ㣬޷Ը˺ҲԵͲҰĿ⣬ҵɫսӰЩɫսܵҰ༯еء
ʮţ¼ϵĻܹЩĸƵһټ£Ӧܹ֮ԴԵ͵Ȼ˽ˡ
ʣ֮ԴЩݽߵķҪԼһħ䣬ԼʩչǴ󣬶ʱûиħɢ߷вٻֻǿά֮Դɢˡ
аʥʦսǿԼ൱Լļʥʦ۷ڼ䣬ûн⿪ҷӡΡ
ѹӢڸʦʮĻţԶܷӳʥ۴ʦȫڸֱ壬֮ԴΣĸԵЩпޡ޹ؽҪˣʮΡ
ѭ־ɢʦŵʥʦֻԭʥʦ֮һӦûмλʥʦ֮
ܹЧãҲӦһ֧
øעģڲһЩ䶯
ָ֪Уɽ籾Դ־Ȼǿ󣬵Ҳֻûй֮֮¹Լһλͼǿн٣־ͨ׻ڤ߻ʦǿнԼȫ׻ʱ˰͵֮һ㣬ڲ֮Կ޿κΡ
͵ʱĸɸǿǿԽ֮һλڶȥ
֮⣬֮¹Եļսߣһ۱ȷݡ
ǽߵڷ֮սڼ䣬Ǹ᳤ֳֵֽ߱ۼŴսߡ
ƽʱʱڣս߶ŵݳ֣ս߾ۼʮֺ
ߣǽ
ʱֱ뵽˹ؼձȻεһߣѾĿ۽磬ǲţ
һ־ػߣΪ˸ֿȡһ֧Ҫ
ЩɽҲһЩҪԼǻ۾ȡӰս֣Щ顢еսǹε
˻
ͻȻʹ²ӣһۺɫӰܡ
СӰٴγԼǰоۼţȻ֪Ǳ־ռȫ񣬲ΣҪǰǸַӡ껷еĹսһ㣬Ըνı˺
㣡
һٻѻ
ȫӦԣսȻֵһᣬʱҪ󲿷άǴֻڲƻȶṹ£һ־Щ˵ĲӬ
䣡
ɫĻ汻׽ɫɢһƬ¶壬ϵĹǴ̡ǼסҲݻ٣һЩѪҺ
ڹսߣ˼ʦֱ壡
ڸֶԣȴֻǱ۷һ°ˡ
ʦ
ѻƵķ˹ټֿѹ֡
ߣסҴᡣ

ȫشС˵ܣƷζŹ֭βСżˡ
һ¹Ϯʦ
СһһէţСȴмʲôµĹ走ģֻһǾǸޣûЩĸ˶Χ𣿸¸¸£ҲǸޣҪʥ۴ʦһҲУֻҪܱЩĸв·һ
ѽѽѽץסˣץסˣʲô𣿡
ѻ£ֻһմսסķɫӰҲһУ漴ûϢ
ϵҲڿţܿ¸һµĺɫ档


1372 ֮
ܵ־ٻۼڸߵĺɫźǹԽԽˡ
Щǹ֮䣬һ䲻۵ѹӢ׷ɣһЩܴ˴ͬʱżֵһЩ˾Ź
䣡
һǹ϶УȻҺ̬սͬǹегΡ
ս֧Ԯĺǹ൱ս飬֪Һ̬ս߸޷һɱԣͷԼ򵥣ƻΪĿĵĺǹôڽսߵȺһһνݻ١
ལལҺ̬˻һ̯ɫҺ壬ξȻȾ߻ͷ­Ⱦ߻һǹ

һѹӢ߻һӹ䣬ҲۡһȼϢɢˡ
εεεΡ
ͻȻٵľصĺǹȻԼǻָֻ״СĻеûü෴ӳ䡱һ˳졣
ǧǧСģսø׾ջ𱬷Ƿ
ڸּԨħȰħ֧£߿׹ԴԴ֧Ӵĸǰ򰵺ڴʦ̳񣬽ڳײΧԶԷĸֽзˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һֳּԨħȣ԰ڴʦ̳֧Ǵÿȡһʱ䣬֧ģǰĸɾ޴ʧһ껷γɾĻĻܵһһơ
ţš
ըԽԽܼۿŸֲּ֧סˣ껷γɵķĻҲһЩΣָ߾ٵļԨħȼϣħ϶˫ڼ̳ҲЩվӡ
ʣһʮܣħЩˡ
ĺˮ·ҪڣΧڸĺɫ溡ǹ׹䣬ħԪѾǰѹ֣ϡϡ裬ƺʱҪɢӣ׹Ҳϡࡣ
ˣôؼʱϹǲůò˼ֱ˵ܿ佱ҰɣҽԺɣ
ؼʱ򣬾Ȼһ߸ŴѹӢ˺֮Դ˹׷ţӲŸոսһ׿ս
ߣá
ֿȻǿӲȴ¶һ˿Цݻȡ
ڴڻ£ԪħҲЩѷһЩѾ͸Ԫڸˡ
ݣݣݣ
һֱΧڸܷ·ӬһĹսߡɫսߣȻĿת֮ԴǵɧӴ󽢶ӴϸǴѾû塣
¡¡
⡭ǣһʥԡѪս⣬ʴʦ䣡
ңԶܵƵħ־һʥʦʮʦűټһ֮Դ󣬵ȻȻٴοڴʦ̳ϵպӰձ˪ս֣һ˫ͫС
ɫȥ
˶ʥʦ־

˹Ħɱš
˹Ħ᳤һʮһս߻˴ξȻһͶ룬֪֧ɽӣ˵ڴ˴ӣ̫
ѾܾûϢˣ׷ʲôڲڵ㱻ĳˡ
ӦʦĳŲЩѾʶΣͼŤתս֣ϧֻ棬޷ӳǿ
עԴǣѾΥ˻۾񡣡
ǵǴݻڲһзһ̽⵽ľƣϣֻһЩȻ𡣡
¡¡¡¡¡¡¡
߸սߴ⽵٣ֱݻƻ־ǰ˹ĦĶ壬ĳì޶֮¼ڲٳƻҲƲ㡣
һ̣ҪݻһиڵֿռŲĴڣ
ţ
߸սգͷ­תţһΣѶƵʿˡ
棡棡ʦͳ쾫Ӣ֣
棡棡ѹӢӢ֣
棡棡ѻӢ֣
棡棡ִĦӢ֣
棡棡Ӣ֣
棡棡аʦӢ֣
棡棡Ѫս⾫Ӣ֣
棡棡ʦӢ֣
棡棡֡
ɽۣ֮ʵ޻ƽӰʹľԿûһ˿һϢţͳδԪʳᴩ֮žۼԪƣҲ˷Ĭ
ߺߡ
ɫ٬ĳͻȻٹսȥ
վСˣһֻβ֮꣬Դʥʦʦ֮ʮʦšžۼֲ԰ס޳ϸָץżԨħȣ߸뼫ΣĹսһָ
ȫ£

ֵĻʦ־Ȩ
һ̣֮Դʥʦ֮ؾţ߼ܹս߳˹ȥܿ콫û


1373 ƽ
գʥʦԣūŻңЦϹʦ塢б֮˸ʦ־ǰеִ߱ڰݻ٣׶ϣѪͳΣ֮η壬Эڳ
գɽ֮ƼϹʦӰȴֽȻͬɫƵգָ֮䣬ϡ
ػߣͶʦ־𣿡
Ļ޳ϸ塢԰ɽ֮ۺϡûţָƺûϿẮ䶳ı֮ϣȴײ𵴣һһ·ûֻŹչͷ
һۣ֮ѩ裬ֻֻжʮ׵ϲޱӰоԼԺ
ʦʦµʦɽʹ˳׻Ŀǿʦ
ɽԼһ֮䣡
ʹۣ֮˿ʦ־ǰػҲֻԼޱȱ΢ܹ֪֮λʦĿɲһ·ɽȻԼٻһ֮Ľֺͷ߶ȣʹĽ£Ҳ޷ӡ
ǵģ𾴵ʦˡ
澡ڳԼ΢̬弡Ƥգֲͷֿջأеʯܻˮȴ̱ζڻ·ᵽһ̵ʹధ
Ǹźɫ˿ĺǹԼ뵽˿ỳɣֻҪԼĻشλΰʦ⣬һͻбʽԼ˺飡
ɽΪͶʦ磬֮ڲҲܵŴΪػߣȻͬѡʦһ׷ʦ־ֻǡ
ϸƤ⣬֡
ʦԤϣûбʾϵһֻɫë󣬡¸¸¸¡Ц
ʯͷ棬ɵˣϼһҲӦ֪ͶʦõĽʦĹϡô꣬νֻɼԴƻ̬ϵͳĽӦܹ֪Ϣ˥ɣټ羹Ȼֻ֮һػߣ¸¸£ɱ
С˺ţվڸּϸ档
үãӣͶϹԳҪҪ֪ǰĿΰʦ¸¸¸£ò̫ãʦҲΪλΰʦĹ
أ
˻˻˻
ͻȻ澹ȻչһߣϥءһڵأÿһƬƬµļⶼڲţȻ
һ£֮Ŀת߿սŵģӰβС˺άϣڶ֡Լʮֻѻ׷
ɿݵƤ϶Уʳһˮ氧ΰʦ̧Լ߹˫֣ʥƷ£޹飬һ·ɡֻһȺ¶֪ĺӣֻҪİѩ峺ˮܴǲҪЩʯҲҪЩأֻ뷱ϢƽƽĻȥ
˵ţ澹Ȼˡ
类Щ˲ɾؿǧ˰꣬ǧ־սѾôǿ׳ѾļޣܹİĴϢƣ룬ҪϢָΰʦҴ飬ⳡսָƽɣ
˵꣬ͷ­ſ֮£ֹ˫ֵĽż⣬Լ΢
ү
С̽Եš
ֳС˼öˣϹʦ磬ǵֿ޲¾ΪūҽǲбϹʦö֣ͬ۴ӲϹʦʵʶ
ɡ
ͻȻһ֮ػΪʮ˽ʦıԣ˿ȴֵľٶˡ
δйʦԴԼûУ
λʦ
ѾʦŶ뱾﷢ģսžۼϾһȻʦļֵ壬ҪԶԶһƬֱķ档
ϸŴͣŵŸֱ֣ЩǴһλпᡢĮаʦ˵ġ
С˺Ͷ֣͵˸ۡ
ȻȴҪ֪һ㣬սԭﲻңҲʦ߽ߣǵС޾ĮĹˡƽôãھʹܼµĶݺƽ


1374 ͳһ
Ȼע£ֻԼ֣εɫ֮ĿݹħϣͻȻɢ˲ĸƵѹ˲־壬Ļ
ⰵ˷Ťţ·һеԨ
㣬Ҫʲô
ֲֿŤſռ䡢ⰵѹ˿ỳһͷţܹ׽µ쳹Ĩȥ
ž
ͻȻһ˺յĺɫ绡һţХʹ
߿֮ϣء޾ѾսûȴʱӾŷ϶֮бһɫʱЩʦҲ޷߸ս¡
Ȼһ춯غɫ绡˺գڸֵԿ£绡Ť˷ⰵû˼ʦһ˿һ˽ŰΧ֮С
ڶʱʧˣ·ոյһжֻǻþΨѹѹһƬʦ֮УСࡣ
ҪʲôҪĺƽ
ҡͷǲмȴεЦˮ˫Ȼ߿գȴΨмͫһתãȻ֪档
֪Ϊܶط޾־ĹţǳŹ淽ʽһϵȺ䣬δ硣ͨЩطеһжһ£Ǿ޾Լ΢֮Уûȥһˮȥ
ͫ棬ԷãȻ֪̬ħȼϣٴξۼħ
ž
һ绡ˣ
Ҫ˵޾磬ǶƬȺ䣬ɽҲֻһɳƽӰ췶Χ㹻ǿ߶ʱӻˣ޾ûԶĺƽҪƽôھʹʱıƽĺƽΨһķǾΨһͳߣɵͳη޷ֿǿȨͳΣʦҲҪƽʦʵ̫ˣûκθǿܹӻ粻̰ʦܹģֻʦԼΪԼ̭ϲ̤ôֻ繮ʦĺƽ
žžžž
һһ绡߿գЩǸֹˡ
ʱĸʵ̫ǿˣǿԼһҲһ޷ֿĻѡ
ϾǴԪʳĿɲڣԸ֮ŤתսֵĴڣ

һһʥʦ֮ʦšūȼźɫĻţרע羴֮ϵʦĤ黳Ķη֮ơ
Ǹߵʦڵͼʦɵֵ
֣Ѿȫǵƿˡ
ѹӢۼϰˣ°һƮɵѹӢ̬ʱ˫ֵĿȴƺһЩ仯ܹ쵽ֶ˵塢Ŀһŵ˹ʦһԼʦУҲֹ
ʦҪȫٽļֻ̳̳Ҫһʱ䣬ֻȴѾϹˡ
ʥʦ㱨ʩչ
νֻǸڴԪʳоĶʦ֪ʶϣڲһ۲쵽֮⸽ձ仯һж˵ΨֻĵˮȾǴԪʳֵַһ庡
ˣżʦƹ㣬ȴΪһЩؼṩϡ
¸¸¸£ȥ
С˶ԸַʩȤӣʥʦ·һʧˡ
𾴵ʦҵһЩв˵һЩԴɼ㣬ǲҪ
˵ģһɫƵ㣬ȴһվ˫ùǴ˫Ѫ˿ȥӿѡ
ʱᡣ
ʥʦ֮ԸΪĹǣԼۣȴֶᡣ
ʱ˿ֵ̣ÿһ仰ˣȻûн򣬵ƾʦ־ֵÿһ仰Ѿǹ
һ󣬸ֽһ־ٴοػߡ
ػߣƽˣػߣңĽ𣿡
桰ཡһ⣬⣡
ʦǡʲôʱʦ磬뵽ӦļտЩСһûʱϾ¡
ѻ̽Եţػ̧˫ĵĶŸ֡
û˻˾ţֻЩʦҲ뿪磬ƽ
òΪʤ˰ɣ㣿ΪԼĴڽеģս
ֵĮһЦֿ档
ڣκƻƽģֻĵˣҲǵĵˣΪģ
˵һҪС󣬾һѪĻ


1375 Υ
аĻ⣬׷ʵʦ塣
ажϵģڹƻ͵ʦʵÿһħԪ֮ǰҲһĵģֳԼħԶռĺԡԡ
ʵϣħˣʹͼħʦҲûаʥʦ嵱¡
һ߲ڹƻͼ߲ȴдڱҪʮҪ
ľţ
ʦ
ɽá
ֲȥ˽ͼʦɽػ߶Լ֮ڸֵ־£ʦŽаѾΪʮ󻵵ڰа
ԣǲб飬Ⱦ磬̰ӶͬʱҪڳһ޺ףν̬
Щڵ͵УѾΪµӰ
֮ĽѾ壬ֻƾ־֤ݣ
ʱսٵɽΥȾĿӣںһƬĸкν֤ݡ
͵ıֻܿƬ棬Χе˶ڱһԣڱ԰ΧѾΪʵ
ɽ֮ϵʦѾԽԽӽ񻰣ɽﲿţл»ָƽ
ɽۣ֮֮ϡ
Ķڸֻ֣½Լħָ۷壬һЩ͵ȴĽ·ʹֻǱ֪һۣҲҫѾΪĳ
ཡཡཡ
żԨħȣȻȻεɫøִ״ִ̬򿪵ġ֮顷ϣһӫҺ屻Ծ֣һ˿˿ˮ֣Ⱦ£Ũ
ɫƵգš
ͨƵл֪֮רעĵϸоֽķͬһ㣡
һƻŴϢȾܹڴȻ֮У͸ȾκδǶԴȾԽԽ޵ֿȾѭһֹȹ򣬶ձ֪ĸߵͶ壬
Ѿȫ֪̽ʶص˷УȴΧһС
ָߵʦ־̽ʥʦҲʼоЩȾ
Ȼڸ֮渨̽ӽʵİأЩʥʦԼƫòֶͬ̽β֪ͬʶⲻͬõĽҲȻͬ
¸¸¸£ػǲٵҪǽ߽٣ЩСһ
СվڸּϣźĽǰĸ壬ֿ֮̾ѾоõȾ
ôоʲô𣿡
ءһ֮顷պϣһűֲŨȾ·ӡɫ򺮱·ЩۼԼµظԭʼﲿ塣
ǷֱԨԨȾȻûԨȾʴܹı籾ԴȴۣҲӼ㣬޷鱨־һҪ
һսԽڣһԽ᲻һУ֮սʦˣ֮Ȼͬˡ
ǰֺԵĶܿܽıս֣ߵʦǰհĿ⣬·ѾĳЩ¾
һҪֹ鷢
Ŷ走λǵеడȲ˵Ǹ˵飬׽ʥϵ͹æˣܸħȻҪ򣬻ҪȥӰд֮ҳ簲ѻԭ֮ʯʦģԨħԶ滮ڴҰġ־н۴ֱ𡭡
Сҡͷ߶߶š
ңѾǸСʦˣЩ鶯ǧ㣬ԽǿԽ󣬲ǵͼʦܹͨսʱɡҵ֮𲢲ԣˣ֮Ҳʣ޼Ҫȡ֮꣬ܣ֮·Ҫ񡣡
ڸֻ֮䣬һʦ˹ɫţɵ߾дϢٵΰʦǽˣ
˻
ˣ
ȥ
λɽۣ֮ʥʦ֮Ҳ׷Ч¸㣬ɽ֮޽ªʱǽϢ׷ɫ䡣
š
ȴֻᡰšһվɽЩ԰ɽ粿šһΪֵһ򵥶ţ񼣣
ӶԨħȣ͵ħ֮ڸ߿ջֻۣܵЩħ֮ͶӰ۹ȥһǧ׵ľ޴Ļ֡
ããҰա
˿˿޼ңԶշ籩֮УԭӦõֻһ֮⣬ʱȴһȻڻ
һɽɵĴ½ɢɽڵѹ𽥿š
ǽ
һԵǽս޾˾ŵĿɲ
ʱۣʦֻǧ֮սʱȥڸ֣ȴѾԪѾΪһͷβĿʦ
ٴǽ׷˾ŵĽߣѾǵǸֻսԵ̽սСʦվڵ߻ʦս߶ȵǿڣ
Ҳֲܴ߻ʦǰĻֺʤսֵ֣Ŀֻһ֧֮ڣⳡսй͵Ҵ˿̸ֵȷѾʵʵվǸ߶ȣǸ֮սս֣ʦ߶ȣ


1376 Ȩգ
һȨյܡ
Լڵÿһ仰ÿһ֣͵ʦԼȫɣÿһ仰ÿһ֮͸ģʦ־
ͬʱҲǼ翹ʦصΡ
۹ΣʷֻؽֻҪʧ˾ȫûʦᣬ¹ȷҲʧߡ
ȲƱֻþһıֶλȡʤʦʦͳߣ±ǧǧҲǵͼʦΣֵиĴڣ
սŽǡ
ء
ֵ־Ÿոմ֮⺣ԵѹֵսŽǡ
սŽǱһߵܹģӰ͵ѪҺ־߷Ѫȡηս־
ѾھȫˣȻǸеȹģ磬߲ɼصĳڿɷ籾ԴȾԼս֮ʦ˺Ⱥ󼯽ţڼЩѾļˡ
ѹӢ̾Ϣš
֪˵Ŀ£̶ʱ䣬ۼѾίʵ٣ڼԵĵˣȴʵڲֵһᡣ
ţûйϵжپټٰɡһεսΪ˻ȡսʤĿֻһǾǾý߽磡

סټЩţʦŵֻһǾǼٵͼ˶ҵĸţҾǸһｵģᣡ
ıԴ־̫ˣȥߴػһ£ǧһڴˣɲ˵Цġ走үҪܵſڶûҶҶӣͿˡ
˵ţСȶɵûӰˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ܵսŽӰ죬һһʦûзĲֻڵɺʱǽڸֶѾߣڵ͵ԣȴӰӶûпڼңԶ
ˡˡˡˡˡˡˡ
һʥʦ֮Ԫ壬Ϊһ׾צ߿ԪЩΪĻƣԪҲЩŵ£γһС
İĸռҪټеȹģս磬ȻֻܴճôһЩսˡ
ʦֲ֧ԵģʦŽ٣ô
Ϊμӹ֮սѻ֪ԼҪʲôʱ˿Ҳ̲סʳл
İɣʹսܣĽ٣ҲаձȫȺοôû𣿡
ֽƮӰɢ޾ɫԣʥࡣ
ϣ֮ůвսӰװսÿһʦŹūϣռҪռͧϣҲһϣԡ
Ȼûй֮壬޷ͨӴΪӳ֣ȴӳ־ţʿ
ڵͼԣЩϣԹֻһС֣վսҰȴһ
ûпֻʦ̬޵ϣ֣֮ԽԽߣ𽥳ԽʥʦΧƾš
ӶħȣԺ֮Ҳƽɫ͸֮֮գȺ
ȻؾǾţȴûһ˿Ϣޱȵѹ֣޷ϢȫεɫգȺ
走ģˣ
ּϿռһС˳֣š
ˡ
һСڵ֣ţӰɢ׾ٱ㽫֣ͬΧСһͬڣȴԶɢ
޾һͷĸ½Ұгˡ
¡¡¡¡
˷·˽ŤĦϵĻڸߵУǷɽ𵴣鼷ѹʹίԾ޼£Į̤壡
޾Ӱ֮£һ̣˲ԼҪԵģľ
ⲻǴ֮Ѿڲǽеȹģ֮ͣѹȵǽһƯ֮еĽ½һھܴݻСĽս
Ҫ˵ͨʦţǾʥʦʹûзʩҲԶɱʴ
ܹսƵս
֮£ɽڲ߿ͣ׿ռҪձϵ֥飬΢Ц
аǿģʤվ壡罨ĺƽãȴܻӭǿаƻΪʲôΪ̰ǵãǿ̽õһУǼʣԣǣΪػ԰ΪӵһУսɣ
˶٣һ춯ظߺаף


1377 ͻ
ֻ̳
ʦҪʥʦϹڵһʱ佨սʩ¹ʦ
ߴʮ׵ħ֮ڶ̶ʱ깤Ϊõΰʦͼܼ๤ףˡ
׿νһªֱħװã
ʦƵĻôʦѾΪȡħɥĲز±ǵصԨʦҲԳ˴ַŵħռɡ
ʮ׸ڲһݻʢŸָߴʯһħװãƾʦҹϹɵĸڲħģħװյħۼᡣ
˸ܹ֮ڶ̶ʱڰҪ깤Ϊʥʦΰʦ־ЧټƾħʦǼȫԸڸϹɡ
񣬸ڲѾħʯ⣬ǿħŨۣ·ʱҪը
һУ˿̾ԼУЦš
ֻҪԼᲦħڰͿԲٿħΪΰʦĥףӰս֣ƾ˻һѫ£
ϵٹ⣬ߵҫʷʫ˵ĻУԼŨһʡ
ལ
ʦ˷ܵ˿ڿˮ
ĿģʦΨһܹ뵽ģʦӵһǿ壬Աֶνܸħڲħĳħ
ħ봫ɫʵħܾܿϣǸԲ
൱ڵڶħ֮Դ

ʦ֮ۡ
һͳ˧սžְ͸ˣȻȴҲǸȴʥʦݣԵʦҰ߶ȣȨյĳʵʥʦй
ϧ飬ûй֮壬֧ʥţֻ֮ס׽٣ɱκθڽ֮ڵĸߵսˡ
ǵа԰ʱڣ͵ֳ¯Ӣˣ
ϧҲ̶ֻˣ͵Ǳ߻ʦһʦһһε಻ϾУѰ͵֮۵Ϊ߻ʦ̩̹֮ǿū͡
ֿɲص͵ޣ˽̳һȴ̳
Լʦħ֮ԴѾǧûвͻȻȻӶ̳ͨ׷ѰǸֵϡ
ʵԣʵڲռսȫƵʦ˲һƬʮСʧȥϵ󣬻ûʦ̽顣
ҪȣҪʱ䣬еȹģǸֵĸݵء
ء
˹ؼʱڣͻȻϣ֮Ƶĸһߣ˲ʲôּͷϵСˣȴ˸ֵı仯
走ǰɣʱˣ
СŸϵʼʥµӡһֻͣԴȻ˹ؼʱ̳״Ϊɨˡ
ʲôЧ
ŬԼħųκ쳣
֮ĺѹֱΪڿ־֮䣬ǿܹԪʳҽȼ磬ɶ񡣲ӡռûǰǿұǧõҲûУҪһḶ́šҷоԼҪһǳùˣ
ֳƺУСһۡ
Ÿʲôıĩôأ
走ΪүҲ㰡ĩãҲǼһܸ࣬תȥٷ֮ʮеٷ֮ʮΪܱøãЦˣֻҪ뿪İڴ磬ϼһ︴Ҳһɵù
СҲë˴ţ󣬽ŵ취һǰүҰһʱ䣬㾡صʦ취ڶүҸķʱӦ䡣ү֪һϹʦаȴҪ׼ܶѪʼʥʩӵڿ־֮ӡҿɽѪͲˡ
ûһ취Լˣڵڶ취ø棿׼еȹģѪҺ
ŸոճСû˵꣬һ㶣͵Ļζһ£ƺҪʲôȴûԼ˹
ˣ

ŸֵĽɻͺȣϢ٣һһֺСһ㶣ӵ
ӭԲλǿߣׯɹ٣һδ֪ǿԶʱڶ֮ٻңҪһȵλʧ߽׼Լһȵλ֮硣
һȵλʶʥ΢ڸ֣֮һ
ʼʥַʽøƷʹࣿ
һֻô֣צǶϸָľߡ
弶ߣﲻǶ֮磬ٻù޷֮ǩǿƹԼɱ㣬Ҫ֡
ֻ֪̽൱弶һмߣǳԼҰΧ
֮ǿ޾Ծܾңϵӡܿٻǿׯɹ٣ʱһȼӹȥ֧ʱϢǶ֮򡣶ͽԶûʤӮԶֻׯҡ


1378 С
һ£
ͻȻС˽ס˼ʧȻȥֻСֻ۾ȻԷ죬ͣĴ찡ţһͽӡ
֮ׯɹ٣磿¸¸¸£ÿｻүˣ
С˿еĳȻǰµˡ
㣿
ɫͷϵСˣûмСжĲȺãüô£֪ùĳЩ㣿

С˾Ȼ¶һЦݣֵޣ㻹ǵάȼ϶𣿡

˺һ󣬻Լάȼ϶ʱڵһ棬˵Ļһд֤ʵģǾ۷ʲôԼԶ
ʲôǹ⻷
ûлشСȴ¸¸¸¡Ц
үˣ෴ģ֪Ϊʲôүȴ޿κΪүһʮһǧٰʮ˴ӣûһΣ
ۡ
ɫһⲻƽ
̫Ҫǻ;㵽֮磬е鷳ͨ;Ļ¸¸¸¸¡½үҰɣӡ͵Ϊֹˣ
˵꣬С˾Ȼ˶֮ĶϣСΪ飬Ȼܹ֣ׯɹ˷ܼˣƺСϲʲôСȴһνӣˮȥţҫ۵޹롣

ҡΪһʦԱʵ壬ʵݣ˴ӲὫԼ˼翵ϣٽӴĲϷ
С˾Ȼׯɹٵ£Ǹ͸֮ĶϣǴ˿̸ҲӰ쵽ù
ӲӴΨ϶ùСˣ˿̾ȻηùӰ췶Χ
ǰδеϡ£СϹʱڰߣһֻ¡
Զ֮飿
жλʦʷΰԪʦٴһЩ
֪Сڶ֮򹹳ɵĶϣһжʲô˿̸ʱ侲ֹһʱ϶УȴһСúӰ֮νӣׯɹ˷ܼˣһδηơһδνƽӡӲҡƸֶľ߷С˺ǸңԶʱӰС˼һ⺺ӣûдС˵νĶһЩӮ򶼲֪ӡ
Ҳ
Ҳٷһ
ǾͿ۸¸¸¸£쿴ү𣿡

һ˲㣬С˸߲ҴӶϷɻʱ򣬸ֲٴλعɽʱ֮С
۸¸¸£㶨㶨´ʼʥ滹治ǵսƷ
С˽һӸ˸֣ԸӦ£Ƕ֮ĳֱۣܹͨŹоڻԵɺ֮£Ҳϰµ·ˣ
СȻкģıȻǰģ˳ӣö˵϶Ǵȫʤ
ôģ
ֲţʵ磬Щĵ硣
ʲôôôүҸžˣ϶ǰүӮ¸¸¸£ŵļįĽЩͨŬÿһ춼ڽӽĿ꣬ʵԼķ˰үңһǱ׷ϵĿ꣬ŬǱ˱޷ԽĴɽįį
棬ֲһˡ
ڸ澭սƷ֮룬֮޲ֵУͣûͣһ£ŤʱղԵƽ
ݣ
⣬ֳƲ֮ϵĻҲ㣬ɽ֮´
ڸ֮ڵľŶԣֻƽվţ͸ǰһ֮֯£ͣĽ½֮Ľ˾ţһʦֵ׾͵Ĵ֮ӡ˳۾ŭĿӡ
½ʵ̫ںˣڼʹ˿̸֣Ҳֻܿ̽Ƭһǡ
½ײһһ飬鲼ڸտǰССеտںؽŻ򿪡

ˮһĽžƽеУһһ߳
Ľ˾ţ˫ֻ֮һѪɽʯͷ죬ǲ˺УֻǾѭĽ
Щ˾źֹ԰ǲŴСʵޣֱֻ̼ʶʲôһС
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
սȺӣųɸָͣǽһһڸֶǧǰʦ֪Уʦռͧ޷պУ
պм˷໥սԪ࣬ʦ̽ѧϰЩǳӦջ
һܼԲĸ罺ҩһ޴м˳ʹǧ׵ĸԱ½Ҳʵ΢ֵһᡣ
ۺɫâ㣬ܹرע⵽ҲӦڶʮϵĴڣһһս߸ֳʹ˿̸ֹ۲쵽ģҲѾٸлһЩӦͻľӢսߣ
˿̣Ѿһս֮©нǱڲˡ
ڷ·֯һ֮£ЩսӦʵ̫΢Сˣܹ״Щ֯©ڲͼʦʱڵĸֻ֣֮¹ơ
ˣµʦţЩս̱ӣս
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ɽڲߣ䡱䡱䡱䡱΢Ļ⣬ٶڸֶԣһ˿˿Ƕѡ
Ȼڸֵĵȴ֮У㼸ɳ©ʱҲǽʲôĶûжԸӡ֮ϵ׾йЩս·޾ʧټܣĶᲹ
һԭģʱ
˻
Է֮սĹӦⳡսǸΪһ˰͵֮а԰ս


1379 ٲ
ȫսĻҲãߺߣĿֻӣǾչɡ硭ţ
Ϊս֮սһ㣬սǳʱͻȻǸӦʲôһ
ۣۣۣۣۣۣۣۣۡ
ͬһʱ䣬λ֮·϶ڴеһһܲսͷųƻȻͬ
˿־ӫ̣ĶߣηȻ
ɽϣһգ߿бըӫ̣˿ǻ֪罫ҪʲôЩ·һŵ貣ζʲô
⡭Ѿ⸱ĩ·;ⳡ֮սȷʵѾӽβˣϧԼûиϽս֣սʦ綼ЩʲôҲ֪δƵУжʦΪ䡣
ڸУۣ֮߿ɫƵӫȾ䱬䡣
֮䣬ɽ类һֲӰ
ԪūҪЩȾҺȾϣ
澧ʯ
ǰһBΥʦŶִδֹĹѾһ֪ǰδɢʵҪǿбʦľĳЩ֮
֮ԪʦԪĳоһֻԪЧھԣֻСʦУרԪ
񣬽ЩģɢȾʦ羻оչһ۴ֱ
走ģ
СҲǧȾͬʱţȾս澪ˡ
ⳡս˭ʤûӮңΪʤߵõֻһƬ棡


һɽۣ֮Ŭ֮ͨػЪ˹һ֪Ĵ̶Уͷ·һ̷ͣĸϡ
ݡһһܸոͶһCΥսɽ֮ۿٻűչһָսʯ׹䡣

䣬һεӫҺ岻ںɫʯϡɫѩϡĺˮɫһֻֻãСϣܿɢΧȾһƬӫɫ
ߴߴ
עУһֻĸڵСޱʹڻˣΪһ̯ӫҺɢţմȾһ˿˿СѪա
ǣǡ̫ˣ
ֻжʮ׵ţü͵ը˷ͻȻ꽻ӣһˮ׵绡ʯ顢ľڱȾıκʱ绡жᡰۡһˮĽ䡣

֣֮Լֿĸٲ籾Դ־Уǰδеǿ
ɽķŭɣ
ԲǧﷶΧڣǱػȷϵĽֻһ΢ĽˣҲšž绡Уըˮ
֮УѾһЩҪĸ
ЩȻﵱȻ֮ܵʱҲ¶һͷ޼ʣʦżؾۼ˴־ţشҲн߾󣬰
ƴ߿оһɫС
žžˣžž
ˮ׵绡˷ϯһգһˮս䣬·Ѿɫֵ֮硣
ţػ߳˸߿Ŭͻ뽵ٵһĸATֿţݵıŭ֮УȻڶʱͻAT֣漴һˮ׵绡֮£ǧ׵ӴȻҲڡɴˮΡ
Ӣ֣
ͻȻһۺɫӰĸ©Ϸ֮¹ȻӵžԷΪľʵ̫Ӵˣʹĸײ©ԣҲֻܽ©һֱָۣһæһָ
䣡
ʮ׳ɫ֡
Ȼ˿̣ȴȫȻ壬ڿըİü£˫ǳѪ˿ȻҪս߸֮һģ
ͻأģ
밵ۣһ׵ĹǴ̹͵˳ŵĺȻĿɿڴС¡һ׷Χ𵴣׽
ߺߣｻңȥɣ㣬㽫ӳԼȫΪҵ๱ס


1380 в
һ֮밵С
濴ģǵؽ˾ŷ·ɸĴССվڵĿˮѾؾըˡ
սĴΧƬհףһӰģʦ߾ħȣŸ߿գǸ׻˾

֮¾ӳգ׵Ļ˾ս
ʦ֣ܹλɱ˸ΪǿһЩԭֻһߺߣҾƻμƻΥ۾׼ʹǰģʹ𡣡
Ϊ᳤ߣֻһ־ܹһеȹģٲ
߿գη壬翰Ȼ֮⸩ľ
ʦǧǧһʲô
ָ߾żԨħȣ֧գ֮¹ΪӴѹŤȹСվڸּϣСԴͣҡһţͬ
һΪһȫսû뵽Ҳôļȫսʹߣ֮֮㽵٣
־ȻŽߣ
СҲڸֶߵͳιιͼƻ̫һ˵˾ʱ𣿡
ʦ֣Ȼ֪⼸ǧʦδϵʲôܣѾҪˣΪԵģ绪ӿƼ۷漣٣ԶҪ뿪ˣһΪĲɣߺߺߺߡ
ţ
£
ֺС໥һۣСľګţһʲô˼ʦռֻҪӾˣʱȻʦžԮһﾹȻԲѡ
ɫһƺ뵽ʲô͵һ𣬵һ
ǹڣ
ֲǹڽ鱨Ϣ֮УһĴν̡
еڶδ֪һģȴֱΪ֡ǹڣǹս̬δ֪Чȴܹһᴩݻеȹģ磡
ǽõ۷ʷ漣ʹѪŮǣͬĿƼȴ͵Ҳ޿κΣó̶ȴѾܹݻеȹģ硣
ǺʣĺǹʹƣȻ̣ΪսռƵĽҲƳˡ
走ǰɣ
С˷ӦҲһ
ޣô죬ҪǸɾˣ
˵ǹڣڣʥֶҪǿסһˣǰ鱨кǹһݻеȹģܣʦ˸ܸ˻֮ǣκοֿܹסܡ
仰˵ڣ֮ǰռݵؼƻ˿̷ΪԼ͸ѡ
ת˼ǰ˺󣬶ͣ٣ȴͻȻͳЦ
޴㰡ʦȷʵǰߣʧܣѵǾûԼһһ˵֮𣡺ǹڣ˸ܸ֮緢ܹڹɷһеȹģĺǹʲô
ʤ̬ȻЦ
Ϊ磬ûϵǵĺǹ𣿡
ֵ֪ĵϸС˶ҪŸֵĻˡ
ģһװҲûа취ˣסʿȻûеȵǹڹЩžͰǸ㶨ˡ
Ҳʱ͵һӶħȣһߴ򿪵ڶҰԱװ״̬֮Դڸǰͬʱⰵ֮Ťʱա
֮Դ˹ȥƬ̺ɽػ߻˻
𾴵ʦ
߿ս߾һº󣬷Ӧֹ
ػߡȻЩаĽѾɽɲƻʦԶվһİɣڣʦ־;ʦźһԶаκЭɽ繲
ִȻӣΣʱ̣СҲҪ̲סԼЦ嶯ˡ
ʦ壿
˴ˣë
̳ܹ˽磬ܹ㷢ӳǿͨЩܹػ԰ɣػߣһֿаӭʤ⣡
ã
濴֣ǿհ֮飬ٹ˼̳
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʥʦʦšūš塢ǹţ˸߿еĽ˾ţһЩ֮ѷеǿڣǵĵһĿꡣ
أս
Ȼúǹڴ̫ʹҲԸٻ


1381 ͳսϣ
սѾһˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ԽԽĽ˾ųɽ硣
Щ˾żʹֻǽȷ棬ֻеһ֣Ҳ԰ǧƣҪӴ㾡ȫôʱȫֻ˾ɴֱ󣬷׷ʦŴ۹ȥ
ΰ֮ʥʦ귽λԡѪսʥʦŴһսӴϮǿ֧Ԯ
һţһƾɵɨϣ壬ɺ͵Ļèһͫ֡
ûϷ˼һ
ߵؿռҪȽҪзأиҪս£Ҫǿķ

߿գȻ־ײš
ʦ֣ӹÿҵĹԱˢξ飬Щ̫߿ĵֿˡߺߣ룬⼸Ӣʦָôأ
֮䣬ʦžѾΪ˹Ħ֮ӣҪǽ𹥻ӡ
磬˹Ħȫܹڶʱڵˢ
ЩţֻһȺСӶѡСӾҲ֪¾˶磬Ҳ·һ޴ĽߣֻڽͽجΣǺܿ콫鵽Ŀֲ
˷Ľ˾ţѾʦšūš䡢ǹռΧ
ĺըУѾݣķʩѾȫݻ١
Ľ˾ŴЩʬϿ˫ڸʦ־쵼µĵֿ
һ̯ɫҺ̬ӵ滺վƽı壬һֻƽвͣðɫѪҺ׶ŰѾãܹѪǻڿһࡣ
ȴȻӵǿû
һ죬ΰʦʦţǵ磬Ϊȥʦʦ־棡
ۣ
ɫսŵԴԼʼϱ仯
ʾģ⸴Ƽӽṹ飬ģĿȼͣԤʱȫģ⣬ģȰٷ֮ʮŵžš
ɫսߺ̬ܿ仯Ҳǰ
ػ˴ܹܳͨʶݣſ˺ƽһźѹѹūģһ򿪷ۺɫԪʥʦ

˵ֵѹԽԽˣԼµЩŸ޷ǽĽ˾ſ⡣
Ϊ֮ս׼´˿ֻ͸һȷ沿֣ҲǸЩаɢܹᲢۡ
ʥʦ֮ǿǵ͵ʦ˾ȣȫһ
ޣɰɣڻûʥʦ䡣
СЩˣҲͬӰ˸ֵ顣
ɫ˷һۣɽ֮ȫֿ޷⣬еսԼھƣһûʤս
еһƣںǹв£ҲתΪơ
ڣĬѹֵÿµĸ֣˸߿ǸԼϷ׾һۣͻȻߡһʹԶûеƻ׶ΣʱҲܹ˲̫ˣȻ߾żԨħȣ֮һ֧ͬⷽأ·໥ӦһͻȻ
ܱӨɫȾˮΧϣܼƿף˷ܵĴЦ
ΰʦٻܹⳡսͷųԼˡɣڰɣʦ̫ǿˣ̫˳ˣ̫˷ˣ
޾ʯ۵ħһ˲䱬·һըĻҩͰ޷Ŀɲħ޾޷󵽵һλǿϹʦ̶ܹȵĿֲ
ڣڸħĵħ£ռ䲨һһڿռѷĺ򻺻֣·һڶڽ̰˷ħԼͷų
ˣ⣡⡭⵽ʲôϹ
ݡһкƺɫ̫һءǿ˸߿գ䵽սĵʦС
һ̣·ĳֺ壬ءһʦΪģ˹ɲŴھԾֹ״̬·𱻳׶ᡣ
֮ʦתҰɫӣɫѾΣʥʦս
ǧӡ
֣Ưĺɫǧһֹȥ
ԪʳʱڴǧȻͬʲǺڰ֮Ŷϵһ֮ڸֵĵͳĮУǧΪԴԶʥʦγܵħΪ
Ϊſ̣漰ǳάȴԪʱ֮Ĺֹȥ
֮䣬֧ʮĸһսߡһɫսߡʮҺ̬սߡսʮ˾ţеһжʼΥ潥С
һܼǧĸͷ·һֻֻӬŸкͻأشǧ׹ȥ


1382 ͳս£
ʲô
棡棡
ʦӢͳַδ֪ܣЧδ֪Ѷ޷֪̽IDжϼвʦӢв̶ȴɱ
ΪӴ˾ŽʥʦĹս߹IDңȫٱԼΪ˹սǿ״̬ڻ
ʣٷ֮ʮߣٷ֮ʮ壡ٷ֮ʮٷ֮ʮһ
ǹḱ᳤ûеﾫӢս߲ΣʹȫڻҲֱֻۺڻ״̬ѣЩʦ֡ǿͻأĺɫԲȻڲϷŴţͷų޾Լ֧ȫȥ
һУǸڴԪʳľûײε޿ɵ

ѶܵĸţȻǴǧ漰ԪάȵĹȻȫ棬ܹǿƳϵ϶ȴѾʤʱշӡΣѶŻ޷Ӱϵ
ʦ֣ӵĥΧӶIDʺµĹһȱʦ֣оȫļ֮У
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ս߹IDҷ£ĸҺ̬սߡս˾ţȫͷųԼǿڴԪάŤ£ڸȴֻһǣҲ㲻ϡ
һһЩе׷ױǧա
֮׼ȷжľԿƽϣûκһʦҲûзŹһˣ֮䣬ԭѾ᧿ΣʥʦΧսȻһյ
⡭
ÿһʦĿɿڴսʦǿźɫԲ򣬵ʲôϹ
ֻԭһֱõʦ˿ëըʦҲʼʷģ벻˷ʱտŤһ߱ʦɢӰ죬Ťա
˿̣һо֮ǿź򣬺嫰ħעźڸӵӰ֮սսֵһ

ľŶѾǧգΨоֲڻĹս߷·һֻӬСֿȻֻֿ΢ʱ䣬ɫѾǧһιȴС˲ͷˡ
˸ģϽүȥ
վڸּϵСһƣֻɫԲǧС
֮Ϊʦǧǧ֮֮һһֱַ֣ÿһεʦҽӲӼ٣֮սҲԼԸţٶ齨ϣսƽ׶κսۻ֮ʯ
ĪҫҲ֮ʯٱ£ӵ弶ʵ
ҹ
һĺɫƬѪգƬѾɣѪģΪβ;ȻѾնϣӲд
սȴױܿĹһƬɫɳܿ¾ۼصĴһڹսֻһѪľְˣ㹻ʱ䣬ﲻֵһᣬսʳָָ⣬һâۡ
ţ
ʱƵоսʳָָ⻡䡱һ˿ڴһιᴩƣӹȴܵĳЩӰ죬һȺʦֵսĳŤȥ
棡棡
ʦӢͳַδ֪ܣЧδ֪Ѷ޷֪̽IDжϼвʦӢв̶ɱ
̶ľͬսѶд
ǧηӡ
һЩƣȴޱȼᶨͬһ֧ʮ˾ţͻأĺʱֺһжڲСţǧ˹ȥ
ۿ走ģħʯŹ߶һΰǧ򣿸¸¸£ҲԣսأҿЩͨǧõս˶һϵĸܸ˹򣡡
С˲ǡš
ûᣬȫ߶ǧѾս㹻Ӱ죬ȴӣɫһĽ˾ţҪδ߶ǧ
ʥıսֵ
ʿɶֹɣ
ģʧ᳤Ƶϴɽ֮Ⱞ˹ĦˣȫĿ⼯˸ִǧ֮ϡ

̰뾪㵻ϣ˹Ħһ̾뻪˽ӽ
ԴǧǰĴ󹫻᳤ʣһ겻ܣ˿ԼܹΪĸӵĹ᳤Ļ
ս֣Ƿд
һҪԼĺǹڱǰδ¼гֵ


1383 Բ飡
ڰ˹Ħ̰뾪֮Уŭڲٽ֮
һ˫׻ƻͷ­˫֣֮ӳյĻͷ­Ĩƽһͳƺߣ˫ֺݺݰҪ֮°ǿǿнٵӡ
¡¡
ҲҪλݵӡ
еȹģǿн٣ĵίʵ̫ھˣʦǿнеȹģҪ֮һ㣬Ȼ֮ΪεȼԴ޾ƽĵȻҲǼϡвɸƷǽܹײ䡣
ܿģһ˫ֽ׵ѹճװ̮ƶ䡢ƹǽʸйΧԪǿнٹͻĦĻ档
աĩյѹȸУΪ˫ֵ·ڳѹ
꣡꣡ǲǲ
ֳִǧԭʱնᣬȹ˿߿վҪٿ˫ѹ£ûпԪĸ֣һֻӬǧ򶳽ΧʱմӱԵǲǲǲ鿪
ѹѾ֮£˸ϡ

ڸܿռѹӢѹ˳һкȻգֱѹ綼ڳܵѹ˿̵ʵ̫Сˣ΢
֣Ҳﲻ̫࣬һȫˣ
˵꣬ЩѹӢɢɡ
ȻǸеȹģ磬֮׻磬ʵҪ̫࣬Ӽʹ־Ҳּ֧ɣ֮߻ʦ׻磬ɲ֪١
ֱ߿ѹûԤ£¶ĽҪʱ䡣
Ĵ㽵ˣޣҪҪûӳȥҪıǹһֱӰǴͨᴩ֮Ŵ򵽴ԪʳжҲˡ
СȻںǹԾɵʮֵġ
Щʦ빦ѫǻȥܶͲǰˣʦصԲ飬޷Ӵˣ
ͨС˽⵽ʦԲ顣
ϹʱڣԴʦڲìܼȺ󱬷˼δս̬ϵͳܵƻΪ˱ʦ磬ʥ涨ʦƾӵ֮⣬ͨԲìܡ
Բ飬ʦκ׼ڣҲʦͳν׼ʱƬȺģλͬ绪ӿƼ˾ܲ
Դ˽⵽Բ󣬱㰵Դ̽ԲһϢ
ʦϵͣԲʣ̽Բʵ֮ڲ֮⣬ѶϢ
Դ֪ʮʦ˹ĴڣǴϹŻеʦ۷壬밲۵ΰеʦڰ뿪޾֮ħԶƻɸ߲ס
ʵƣֻѾ۷ʱڰ¡
ʦ֮δ֪ʦһһʦһԲʦϺ뺣ԣ߻ʦ漣ټʦսеĽڽʤԲӰܿɢȺ䣬ȡ绪ӿƼģΪƬȺΨһġ
٣ġ
ϣܹչԼʵķʽֱӽĻ齫Լ鱨ʹͬʱ˽ʦ磬ʦ˴Ͻ
ţһͻȻػߣаħӴٲĻԪףң㺦־㵨㻹Ϊ緢չ𣿡
ҪʦŽĸֻ̳м̳˼ǿʦ֮ħ֮Դ⣬ɽ־ʣػ߷ӳǿ
ֻжʮ׵վڸ̳ϣ̳ƽ̨ԣ൱һ㳡
̳֧ܵ飬߿սҪǿĽѹ·ѹ𵴣һţһЩСʯӡءءءѳĩˮ˷ӿ
⣡⣡⣬ء

ۼںϵһЩС壬߿յĩվ˫ѾѪ˿ܵǿѹ£ë׷ڳѪգ·ʱܱ
ۡۡۡۡۡۡۡۡۡ
ѹͻײԶҪûд״̬ĸǿ̫ࡣ
һЩȱ塰ۡһˣƬ˷ѹԽԽǿ޷ϢѹµıｫԽԽࡣ
Ѫ֮죬ɽĴΪ޾Ⱦ


1384 ݿ
־嵨ӣȻûУеģֻ޾ŭ
߾ԼĹȣ֮꽻ӻУԭʮ׵Ծٶữ޴󻯣ӭŸ߿ճ˹ȥ
ʱ֮䣬·ڽһƾ֡
ֻⳡƾֵĶȴһ磬˫ƿصľšѾΪԵƣײεսҰ
֮ƣѾھƣʱȴΨһƴ˳ȥӳǿЧ
ȥɣ־ȥɽ֮гķŭްɣ
ˣ
һⲨա
ǣ
࣬־ػߣʹֻǶʱڵıҲøĽΪ֮Ŀڸԡ
䣡
ػ޷뿪磬ڲ֮ӳɣػȴܹ־ϲŭ֣ʱǾ־ڱ֡
ѹµ˫ƣӰѾڵȫǣ˿žۼ֮Ӱӭһֻ֡
䡱һպɫѷֻֻжʮ׵СػߣȻоһŽȻ
һ֮£ػڽ֮ƽ߽
走ĹãޣҲϰ
СվڸּͷţɫͬһĻһĨЦ
̶ֳֻȵĽû¶İҲԣǿнеȹģʧ֮꣬Թǵ߻ʦǿн׻磬ҲΪ͵¯£¶Ľ١
˵ţǧӸƮɣΧŸתȻƯ״̬
ָ߾ٵļԨħħעͷȺҫۣһٰɡٰɡըѣһͳΪǧй¶Ϣ˷ⰵЩŤⰵԼʷӰ
̶ֳҲǿн٣ҹȥ
¡¡
ž
ֹⰵŤӰ˽һֻƣԱػ߸ǿ
绡˺˷ߣ֮Ըֹ߾ֽٵ֮Ϊ壬ȻԽ߽ŷ
ݣݣ
֡滯Ӱ׾壬࿹űһ䡣
ˡһ׹ںϣ˫Ȳڴأ˷ط̮ʯڡ
֮䣬ԸΪĹѿһɿӣһҪֱվನɢȴԸΪĹѿɿ͵ס
ŸովӰжٴݡ
һߣۡһ׹亣У˻ը׺ٴΡ£һʱ䣬Ҳûðͷ
ء
һʹƺߣ˫̻ܵ¯㣬͵˻ȥ
һ˲䣬ѹȵٴλָƽһСһѷ졣
ꡭ
ڽ߶νѷ죬һЩСȴ֮һЩСһЩѷ컹û֮ǰͻȻЩѷڲš
ţԭ⡣
ӰɿϢƯͬʱʷĽû밵Ȼʧ߿ˡ
ЩѷĻˣһȫǹսߣʵԶһսߵľӢ᳤ϣԱΪ᳤
ѷ֮УЩս߱׷ɺڻѷǿţѷһζ
ޣȴǸʼô
Сһָֻա
Сָѷ̶ҵһսߣȫڻʱѾ룬ֻʣСȻѷ棬ÿ̰Ŀ⿴֡
ţȲ
˵ţΧȻеĴǧٴУűɫʱŤֹȥ
ꡢꡭ
ʹԸħ̣߶ǧһ֧գĵԴҲ޷׳ܣԴϢ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
޿ɵһһǧռɲӬСڵ㣬˾ź޵ֿʹǸŵĹսҲ޷Ч׷ױ˽ȥ
һǧ򣬸ݴǧȫθͨѶǵڸֶЩˡĸս߽һιϴ
ǧ򽫻Ϊֻ֮ʯ۷ʽ
սߣ
ֵ־£ԼΪģϣ֧֮ƾŷֹȥһ֮൱ڸԼǿнԼһ㣬ȪȺĸˡ


1385 ѹϣ
δ߶ǧ򣬸ϣ֮ӳִţԭʮɽ絺ΧѾٴαʦŶأ𿪽˾
ЩǸֵĸ
ΪָΪ˸Լ磬ǸͨЩʦʧˡ
ЩʦţӶΪֻþ޴Ҳ֤Լʵʦ˲֪޿ɺһҲǸ֮磬ϧս̶ԭڡ
򣬸ѳ֮ˡ
ƬȺʦѾռݾƣֻҪ̫á
Ÿȹʦʱ䣬ڻĹսߣСָҺڻսѾѳ·׹һȼܻ档
ٶȹ죬սĦ¡¡һ׹䣬Ŀֱָ֡
ΪڻߵĹս߾ӢӿƼڶ˸۷ͨߵ֮·
һǹʺIDĶת
¡¡¡¡
ڻĹսһ֧ȭͷȭΪ⣬㱬ѣ˫ǿ̰֮⡣
սҪתΪߣ࣬ҪһһҪ۵ĹIDȼޣۼƶľҸҪչһǽĺңΪƿ
΢֮⼫ԴԼɱת㣡
Щʦ׽ȻͬĽ֮ãڽĽ֮á
ڵڲϿԽԽˣѾܹԷϸڱ仯Ӵ
ͬǣһױȳư磬Ʋɵ
һ򲻶ɽΡڰУһС
走үˣ
С˿ռ䲨һάȼ϶ټ
ţڵڿײʱһ̷·ֹ˷һжһ̰
¡¡
춯رըϯΧһУһû
ݡһһӰűըˣԶһЩʦšūܳңһЩңЩȴǴ˿սӰĵˡ
ʦӢͳ֣ɱʮӦѾʦߵıʦˣһЩ׾ӢͳӹֵҲֻ֮Ҫܹɱ㣬תһμ룡
ӰǸ߿׹µĺڻսߡ
ܿռ䡰ꡱꡱꡱţƬĦĴ̶˶ĤҲ𵴣겻
ڻսߵһһ˷ƻ
˿̺ڻĹսߣ˦ǿڻ֣ڲṹЩӡ
ܹ濹һʹֻδȫһսҲȷˣ
ߺߣΪɱʮʦӢͳ֣ȷʵһЩɣȫһսɣΪλȡתתһսѾ׼̫ã˴βͻңԸ¿ʼҵĹIDʺΪ˹ĦŦأ㡭
ɫսѾԼۼ㣬ӣȴѾᷳǰСੲݡ
ϢӰԭʧٴγֵʱѾںڻս棬֮䲻һӰֻвףһ壬ڻϾԱը
ڻս߼ܹϸëס
ţ
ʱΪʱλһֽʡ΢˶΢״̬滮ʱ̶ȣϵIDҵķӦȣڵ˫ͷŵжϣڶϢá
ȻŸոսսʦֵٶԣѾﵽһŲΣԽŦжϵĲΡ
Ϊ˹Ħ᳤֮ӢIDҡ
͵ģŦسǰֻСӰȭ
䣡
ȭֱϣžᾧɢ
ڴ˴ûиӳɣŦֻԼͷ·ǽײءһ㵹ɳȥ
ֻԣٶҲ㾪ˣ̫ˣѾԼʱӦжҪߵķӦȣڶԷûʩչκμܵ£ˡ
ɳȥŦػδü෴ӳꡱꡱܱ㶳һεɫЩεɫɽˮ֮򣬺ܿγһױɽս߳ױ⡣
ɽУڻսգ۾
أ
׷ɣպڻս߾֮УŸոӦҰϮܷӦٶȵٴκһȭȴƽӰȫȫأԷһȭֱۡ
ھɢӸ߿ջӰ׹䡣


1386 ѹ£
¡¡
ڻս׹Ѿ֧顢ɿӱ鲼ĺϣ˲ɿӣ𵴲״ݻѾΪտǵĸֻֻʣ¼̳Ծ֧ϷӳĹãʮīɫζ
ݡ
ϢӰӰƽģӰȻٴθɿӡ
ڻսһе֪ӵʲôܣӾԸߵȼܾ᷽ʽܾᣬǡһ־Ȼֿϣ֪еء
֣֣֣֣֡
پܣɿ룬ڻս˫͸ŵľ־壬·ƽӰֲħſڣнӽӹڼ
һȱѾǼޡ
Ȼ
԰סϸ塢޳ָգӿռ룬׵Ӱںڻսؿѹ£һȭھܵĹս߿С
䣡
һȭȻֱӴ˵ؿǡ
ڵѹİѹ£ӿһʯǧ׸߶Ⱥ󣬻ųβٴ¡
һȭʧȥͷ­ĺڻսҪٴξۼִӹս߶ȵǿ׳ڻؿվ
ǰƽ޳Ϣ֮֡顷һҳһҳٷţĻħ¡
ʧȥͷ­ĺڻս͵һ£Ҫҳվ
ɫĮĸۣһ壬İٷ֮һٿ¾ȻûನɢȴڻĹսߺڲṹ´ɢˡ
ѷſĮ塢Χ֣һȳĺˮСƹ֣ĸǵĺڻսһѷС
ͻȻ
׹ʯ飬ڸ׹һܻȼʯұ仯һɫսαװ͵Ϯ
Ұɫ֮ޱ飬ȴֻǵĮ͵ϮһۣͫΪɯ֮ͫ˲͵Ϯߣšꡱꡱʯս߹Գ֡
ȭջأþͺ˸к
ءһʯ֮۶ʯṹƣʯӰĩ
ţߣ
·ֻһЩ΢С£Ѿڻս߷ӡĸ֣ҪԶգһִܸδսʮӣڸֵ֮̽Ӹ֪УȴѾΪɫв
ս˼öѲų켣ػУʮֲۣŸּ
ֻǽעһöѲϣֻӶħȣһǧ׺ɫ׻ͷӰţһߣ𣬽ЩѲһ£֮ս
¡¡
սըս΢Ļһ㣬޷Χս̽ĵͼʦע⣬ֻΪֻĲսˡ
һеķʯ֮䡣
ʾʾ
˹ĦŦܲѭ۾ѾȡԴʩһȹԾIDʺŷ룬ID㡣
棡棡
ʦӢͳΣնȲ뾡Ի
ʲôô죡
һͻأ
ٵ̧ͷ߿գȴһܺڻĹսߴգĿ˸ֽŦضʱӡһսߡ
ս߸᳤Ϊ¢ԭҪЭŦػɱʦ᳤֣ȡδ¼Ϣϵδ֪
󹫻ḱ᳤֮˹Ħ᳤жΪûгɾȱʦ֣ҲӦһս֮ڳѹ£
ȻŦؽ¢ȴǰһоˡ
ܶûͷţʦ־ȻŦظ᳤ɱˣԶȡIDʺŵķʽɱ
ħպգΪ֮
ʦ̧ͷԼ¢ֻԼƺ͸͸ĵ׵ĺ
ȥǼ
𣿲Ͼ֮ʯɣǹɣ
ֿзɭбЦպħħſǸڼξصĺڻսץȥױȰ֡
ЩʵȤһĴأ˳˺氡Ĺϵ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǶƬ̣ƬͽֽڻĹս˺飬ӡ롶֮顷磬ʣˡ
ŸոջعʦȺ䣬ջЩ֮ʯڴԪʳЩ֮ʯƽתĵζƷ൱󰡡
ֲ䵽Ԫʳᴩ֮УԼõɯʱ˰һεĢֿ꣬Լ˲ӡǡ
㡭
߿ȥѾͻĵڻսߣ潹Ҫ˳磬ѷУ


1387 ڣϣ
ǽɣ
ſƣٴɫսץȥ˫̣̽ħ֮䣬վһ©״Ҫڻս
˹Ħ᳤ң
Ъ˹֮ѷеĺڻս߾ţֻŻӵеС
һЩˣȻҲעУҽͻ䣬ȴп־ֻǲϲöѡ
ţ
Цڻսߵĸ֣Цݽ
ͷϷһǧ׵ĺɫһƽÿ£˷񱩴ݻһУԾ˵ٶչţꡱꡱꡱѾķѡ֧麣ܵȻѹӰ죬ȻһƯ߿գȥ
ּС˴άȼ϶¶ͷСԴӦ߿ȥ
走ģѾëˣγըˡˣھܣܹһڹᴩСĴһػأټ֮

ˮӿ磬һȭ䴩ĵ᣹עոջ߿ʯ飬˿̽ϡ衣
սѾԶתƣʹʥ۴ʦɢನҲǻԵģսУʩĺѾսನĨȥ
һڣ
ӿ纣ˮУһһӰ͵ķգѾӫȾĺˮף֮֡С˲ͬʱȥػߡ
ֻټ֮ǿˣ޽ļ̳֡
һǿˣһܵʦļҹػ߲ˣѾļޣԼ֮ĵػߣΡ
üһϲʹѾǵ̶ֳȣӵеľҲ൱ˡ
Ͼ
һ޾ӴվŨʱɵ޾漣ĵپҽɵ͵ߵ
ðүһ꣬ͬǺڰǰ⣬ػǰ
汻޾֮оţƯ˸ߣеĹѾ֮ǰữ޴ҲѾָΪɣ״̬ȴ˥ϣ¾ĳ
ſǰۣƺоϣ
֮磬ĸ鸧¹֮꣬ϴӾĴл۹֮ѩΪ硭
ǵĸ質ȴκһԣҲ֮ȴֱܹߵ꣬һֱֱָ֮޾屾ԴȻ
һ̣ɫ鲻סζţɲ
Դ֮
ŻֵıԴ֮
Ҳ͵ﲻڸֵ֮֮У޾ÿһĻɣͷ·һŻ򣬱޾ķģı㡣
Щģܹ޷ֽСڲһת
ݸֲ²⣬΢۵ļޣͻάȴԪܣЩϣ
ֹ۲һЩʷģЩľǸʦѧͽڼӴĶʮȻԪطһ޷أ޷棬ֻȥ⾳
ͻأģ
ͷ߿ڴѹܿܶ͵һأȥ
ڱյĺޱӰƯյĽ½ĵ͵ﶼѹǽѾϣ
˶ʱϣһ׼
İɣĹģСᱻݻ٣ĻҪǹؽϡж԰ͣΪ˹Ħ㽾
ģƾۼľ¶ЩЦݣѾƿһС
ػߣȴԶҪȸָӷŭ
ʱǴϺ磬Ĳãٲʣµıֻ޾ŭ
һֻƣΧӿ֮ӳ£𽥽վۼĻƾһƳ֮⣬ݵĨƽ
ӵ֮¹ƣʦԸ򼫶Уټ֪ܹ֪֮ԼʮΧʦŷš
˻ˣ
ˡ
ҫ۵İ׹⣬׵ֱͨ͸ء
֮¹ƽػȴȻڲ׹ֵʮ׷ΧһЩ͵˲кˡ
ӿˮڶһֹ̾󣬾ʼܻ࣬Զ׹ַΧ
Ҳ׹֮¡
ֻڵԤȶѣģ֮£һǴ͵˳Ǵ˿˿ƺ̣ɫӹǴ̼γһ׻ͷ岻ţԽԽ޴
ꡢꡢ꣡
ֱܿΪһ׵ľħǴ̣ɫƣֱֳ˪սһļԨħȣ׹ŭĿ¶


1388 ڣ£
ҰԱܵĲ㣬ˣûҪ㡣
ɣ
ӦԿͻ֮µڣݸжϣĲҰԱ˱ӦԷʽ߲ҰԱܱȻΪṩǿȴҲøֱȳеѹ
ѹֻڣɽ籾
ڸֿҪܵѹĳ籾ѹԣ΢
䣡
׹ᴩ֮ˮӿˣԪɢֻʣĹᴩƻޣص֮©ƣ͵׹£Ҫᴩ֮£ٹᴩؿǵᣡġ
룡ɽػ־
ӭŰ׹⣬Ŵ©룬ӭѶϡ
Ĵ壬ڵѾǵѪ壬ѾΪ壬Ϊĳʹڡ
¡¡
׹վǹᴩ֮£˴ϣֻʣ˰ããһƬӰ˲ûˡ
ӵеƻȻһʵ΢ȴԾø쳹ûټΪܵĸ֡ػ߻ڵ㣬Ѿû֪
ƵǽѹҪᴩᣣ顣
ʮ֮һɳ©ʱңƯ֮½µܣŽʼήңֱСʧ

˪սǣ˪ߴ֮֮һ
ʦ´Сǧǧ򣬺˪Ϊģɱ׻еȹģ磬ʦԺգǧ֮ս˪ߴ֮ʣפɽ˪սǣһλ
ʦ
Щͷѩëʮ׵ıսǣͷ­кӳѾ׻ָƽĺȥ
׵ھ޿ӣչص
Ѿʧһ͵Ǳмппƽƽھ޿ΧȻûһκˮ£Щˮȫȫƿڹᴩռ䡣
ĵ䣬Υתʦɿӣʹ֮ﲻ
С
ʧֻʣһСӰȫɫƤ棬˿ڴϢţ߿ա
ţ˪սͬ˸߿գ˫ͫһ
ǡǡ
Զ׼ڲûйᴩ磬ݻ١
ػұϷնȴһ޴ڣڶģͻأ߹ҡ
磡
׵ĺڶڣܱѾ˵ӫ⣬һˡս̽˽һЩͻҲͨ裬вһʮСģڻ״̬һս߸᳤ڶڱԵ̽С
ɫ֮⣬ܹһ޼ʽ½ѹӰ
ţǸԭ֮ĨƽľӣͻȻںɫں棬ʵķʽ֣
ڻϵ֮©üָͷֹһԲԲĽ۴Ӷں̽ԺĿսһʥʦ֮ǡ
ǣʲôҿҪ޷ˣȿȿȡ
ߣҪĽٴţҪֹǶ
ȥѰʦֹֻܹˣ
ĩռһ㣬ʶΣֵڶʥʦſʼΧ֮©ͼֹ֮©٣ʹӴʥʦ֮˿̷ɵڶҲֻ۾Сˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʦźܿ볱ˮ©ӿĻ˾ţںڶսһƬ⣬ֹʦſ
սˣЩĮݻĿ⣬ɱ¾Ÿһле֮УӰ֣ݡݡݡݡϡ
ڶɽ翪ʼһЩ仯
ɫԿʼ©棬ע磬ǽĳԮܹȼٽģͬʱӴеʣʦͳι⻷ʦ־ӳһ
ɫ֣Щ˱֮ǰǿ֮࣬£ֵϣ֮ЧҪԶԶˡ
һ
ػߣŬۼ˷֮Ȼʵ̫̫ƣˣѾ̫֮΢ΣڵϦ
Ȼ޷˵ĳȥǸ©̽ľ޴۾
Ұɣ
©ڱԵĹսߣ¶ģ˵ţŤΪɴӾ޴©ڼڣӸ¸ػߣʳָָǿۡ
弴ͷŵһţͻȻսƺʲô˫㤵űǽһƬھ޿ӣ͵ȫڻ
㡭
ʹԡڵɫ֮£ʹ˹Ħ᳤ҲûиȥκΰȫУȵβ͵èͷҲصҪٴ˳硣
Ȼȴûлˡ

һױ֣ʹڻķҲûκãǸڵľ޿žÿ£ҲûϢ


1389 ֮
ͻȻı仯һЩˡ
ģĵ͵ȾŲ˷仯Щʥʦ֮ȴ׷׽עйȥڰµչֹ̽⣬淢һΣֻȥڰսԵĿһУجһĿɲ
֨֨ѽѽ
ͻȻ߿У׺ɫ׶̶Ħ˺ǽߵҪ˺գƿһ㹻Ļڣ繥
Ȼ޷ʱڽ٣Ѿƿ׶Ļ
Ҫʲô
Ǹô죿
䣡
ԡѪսʥʦҰԱܱĳˣǶˮԪصĸѹƣɽܶˮԪŨӳѹиЧ
һ̣ԡѪսʥʦǿһѹˮ·ļ⵶˺ڰ©
ƺûʲôӦӡ
ɶҵǿҲ޷˺𣿿ռҪڿҲţ
˵ţԡѪսʥʦͻȻһֽŷо
ȴɫ©Ǹ飬ȻԼķתִӽŵװëȻԡѪսʥʦͷϣһ亹ȴΪƵĿһҶ
ȻǿǶԽߴȥһЩ˺
ֻǲ֪ʱԡѪսʥʦǸΪʱһǻ̿ˣսϱһλ׼رעȻһֵÿĵ¡

ҡ
ʹֻǱעεѹҲԡѪսʥʦ߼СʦҽŴ׹䣬ǳ׻ԣʧȥʶˡ
͵ĽһתǸۼ֮߿յϡ
Ӻɫ©޾ɫԣǻ֮⣬ǿɽ򣬶ɽ紿ԣһǿйעȾ
Ȼ
Ǹ֮߿ճȥҪԽЩʲôػߣܵɫԽԽŨɵתΪɴתΪ
ܴӰ죬ߵɽ֮һˢţԽԽϡ裬ԽԽ
ˡˡԽԽˣ
һסǧסǧסһǧףף
ۡ
ԽԽɫ©ػߣƵ֮ԽԽϡ裬׷ΧȻһ֮Ҳ޷֣ôۡһȼһŻ棬Ҳûټ
ţڼָǿԴѷ棬ս߾ȻѾܹ¶ӣһֻһתԡѪսʥʦߣձëȻԡѪսʥʦһ
ܣ
ݣ
ɫĹ˿ָֻϸ΢ȴӿռ룬ᴩս͵ĴԡѪսʥʦڴʧߡ
Ҳͳһѡ
ӰԡѪսʥʦءһԶ֣һֱۡСͷ­ι˿ڴȼһɫ档
ЩɫƺĳЩԣǿ׵ĳҲ޷ϨЩ棬ڲӡ
УԡѪսʥʦ˲˿ڣһʱ佫ȫѪ֮ͷ­˿ӿȥȴȻûƸӿˣתۼûͷ­ʹԡѪսʥʦʧȥǡ

ѹӢۼһɫֹȥȴЩ淴˳ЩɫȼչתۼѹӢһŻ򣬺ԡѪսʥʦ˫˫׹䣬ۡһӨɫˮС
ɲɫ˿Ȼۣ
һʱ֮䣬Σ
ݣ
ܿ죬ڶɫȴٴγ֣ӿռһʥʦ֮һȴδ˼˭
¡¡
뿪ռҪ
װ⵽ƻ
Ҫ֮ģ
һţȥȴԡѪսʥʦھܵһ׿ռҪɫ˿г˾ȵ룬пڴȼųɫ棬Сʦըѵ۷һ㣬ӱг׹ĿռҪš
䣡
ͻȻռҪ춯رըתۼ㽫Χʮ׷ΧһжûˣԭǴܽ׶εĿռҪԴˡ
֮䣬Сʦս֮ϣû
ݣ
һɫ߻ĿѻɡһУѻȻܣȴȻûбܿһֻ򲻼ȼţӡ
ʦɣٲˡ
Ȼ˵ţѻֻ֮צȴһ䶯󣬡ءһըɫëԶٴξۼһֻѻԭȴȼܻ׹亣ˡ
һѿӿһ١
ݣ
һߣ
εĿѹӢ壬߾ȻûڿռѷеѹӢ壬类ۺմȾѹӢֻ壬Էʽڻβ


1390 
Σʱ̣һӰͻȻѹӢǰ
ۺɫ˿ܿһɨʧʣùСʦūǹŲҽŻһźɫ׹䡣
ǡ
ѹӢǰʦֵ̬Ӱ˷ڣ˺˷밵Ӱ׵ĺڰ¶߰ЦݣһУİ֮˲ս˿սϡ
֣
ǿ״̬ĸ֣ʱҷӡ⣬״̬µĸ֣
ȥ־ţþʧ̫࣬ЩһҪܴʦ磡
С۵Ӱ֮֡顷ҷӡķգּԨħȡžըʩչȻ֮ͬӴ⼫ˣȫȫĻһΣ
״ּ̬֮䲨Ĺ
̫ǿˣǸִδչֹǿ״̬ɢĴųѾ綼𶯣ȴ޷ۼЧѹ
Ҳû뵽ھȻѾ֮ģȻ֪ڲ̫һڽ֮ĺ飬ֲĲ
ˣͷû
Ȼʵ̫ǿˣʹҪӲĻҲ˼һЩԴЩħɡ
֮սڼ־ֵģ
ˣȲѣִҷӡԼǿ״̬ȫ¶ŵǸս˹ȥ󣬺ڻĹս߲ǱСѣͽֲߣָӽ
ͬģ߶Щʥʦ֮ͬһɱ
ڡһԴԴϱŸܶʥʦ֮Ϊ֮Ĳۺɫ˿ŤðһЩ⣬ȻŤ嶼ûнӴʮ㱻ˢøɸɾɫ汻Ƴɢ
ĮƽɫѷĽ˫ۣӡ
Ӧ߸ӣкڰ֮ԴѪ
һγˣɱмصǿܣǿȵıܣټڵĻԣһľӢѾĪ޵״̬ߺߣֻҪȵʧһб㶼תʱǿн
ڸвѯ˿̾Ȼһģ
ƺ֮ûǿнٵԭ򣬱Ǽɵڸֵҷӡ
Ҳԣڷʱڣҷӡ󣬿Ǳݻء
ֲᣬ͵֣ԨħȹⰵŲ֮Ȼʼͣоһֱɫ©̽۾
Ȼˡ
ۣ
һûжԽκδžⰵ֮֮¹ըգǽӿȥ
Ӹ֮ԾıһȻ롣
ߺߣǽǻӿƼԻսƾһҲЩˣûõģ
û֮еĽ߳УҲֵܿĹ롣
žžž
ըδֹ־ͳЦ֪ǽڶҪʱܣڷָǲ̰
ţ
ϵ֮©ڣ߷ӦȻҲڶмʾ֮¹ƣֲ©ڣ
©ڣδߵǿнҲҪû©Ҫ죬Ҫǽܵĵڶڡ
㣡
¡¡
ȻԨħȼϴžꡱꡱꡱվȻ˴ѩ˵εɫǸּȺڽ߹µķ飡
š
һ׹ЩµһڰӰƣֱѷ죬ѷĽߣֹ
Сˣ취
ִţٴΰСٻһȴֻǴάȼ϶¶ͷ
ģӲˣ㻹棬Сˣȥùᴩǽһǽ϶ȥ
С˴άȼ϶ӳһëֿٰͷ˻ȥ̽ͷ̽ԵģְСļˡ
С˵ǿ֮ڣҪý飡
ڸֵʵ̫ǿˣڸѾ޷İٷ֮һٿƣÿ½һЩɫĿռѷ죬֩һ˷ţ·һľӡ
С˵ëӰٲڻţ򱻸ұĳǿԴԴϹǸɫ©ͬˡ
ŸĬС˵ĺëڻγһʧ
ͬʱмԨħѹͻȻһᣬҲûѹ


1391 ʤ㣿
ʱţȥ
ʹֽ߾ȫֹģҷӡҲѾӽˡ
Ŷģ㽫ڡ
û˸λʦұ״̬壬ˣսɽ磬֮ͣĽ˾ٴδˡ
еǶ︯⼣Ĵ̱ζЩӫȾѾȾɽÿһƬءÿһƬ󣬳ͷ׵ֱ̬䣬ɽ־ѾֹߣġֱٶȽþˡ
δ֮־ûѣṹٴλعƽѭôȴɽģֻн
һЩʱ䣬֪λʦ֧Ԯ
̳ͨħ֮ԴϵѾ֪һλΰʦӸ֧ԮӦڲʮСͻȻʧȥϵǰ̽ʦ
⣬Ҫǣ
̳ͨħ֮Դֲͨ桢ŵһϤȴֲ̫϶־ʣȻһλʥʦֽӴȴԽٵĴڣ˭أ
¸¸¸£ģүֻҶҶװĸүۣȷӦǸ¶𣿡
С˲ͣĴųš
ǡ
ȻڻȷǸԹͨģ־˭ȴԿ϶¶
һЩʶûнʥۣӦѾò˰ɣ
ʱĸ֣ǵһħԶʽʦѱ䣬վڸҰʦ磬ѧԺĵ͵ʦһʥʦҲûֻ֣Ҫڣʥ򱣻ӵħ֮Դʦ֮սڼֹѧԺսôѧԺһоͲı䡣
ǹ

˫һλص㡣
綼ǽӴ˾£ֻһΣ˾ű֮׼ˣʼ͸ɽ硣
֮£Ϊһĸ֣ɽ־ߣȥֻ֧֣ʣ֮¹ҲѾϣ蹤ҲݻٴҲҷӡή״̬
ԱȣѾھƣʤ㡣
ȫ
ɽ֮ϣһԼʥʦЩʥʦûףԻŵѾϡ
ȴûᡣ
ΪߣֻΪԼʧܳеΣΪԼеȨȥʲôȡʤǸֵΨһĿֻ꣬Ҫʤһб㶼ǶԵģʧܣⱾ
ˣʦžȥȥǴʦ硣
ߵѹӢš
ûѹӢսϵķԶҪȸϣ֮ӳָΪǿֻ´ʱʧʦѳֵߣʹʦҲ𼫴עӰˡ
İɣһᾡģ
ѹӢĵ˵ͷɢ׷ɡ
߽ʣѻһˣ˽ѻϢ˥࣬Ҫָܻˡ
ֻѻΪ˸֣ҲǾľʱƣʵʦʤϣģ
ǸûʤϣеһսҪԶԶѷɫߣ߸һΡ
ֵĽѻţŸ֣ҵȺ
İɣȻûʤϣҪסһλʦΰʦһԱ޷ʤΪϵҴھơڡĳĶľ֣ȴѾʦ磬ܿͻˣҪģֻǵȴ
ɽȫսٴαˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һ磬Ŀ磬ռҲûȾ磬˫籾
ֿǻعʦҫȨ߿Ǹϵ

֮ϣַʲôɫͻȻȥ
֮ͨ棬ַﲻһһδ֪ߣ֮бעȻȷãȴһԿ϶֮ǳǳңԶĵطǸɽеת磡
ǹڣ
һԴվһЩʾĵĲƽ
Ҳͬʱ߿ʦȫֿ˾Ϸ֮ϣٴλֳһŻƹɵ׾޴ӣսϵһС
ʦ֣ôأʲôҵĽ٣
һ˿ֵ֮꣬ϣǸֻ޷ȷƴһֻǾߣҪǿ֮ѷĽߡ
ɣ˹Ħ㣬ߺߣ
͸ܹ֮ĿǰС˵Ĺᴩð˹Ħǽ޷룬ֱ˺һ顣


1392 ߾ȫ
Լȫٻϣ֧֮Ԯʦţ֮Դսߡֱײݻĸս崦ƽ⣬ʦ
ģƺҲֻôˡ
ʱƣ־ߣ֮¹ԽԽ޷ֹ߽٣֮±ѹ˾޴©̬©ʱܴƣ׽硣
¡
һⰵŤʹʱڵĸҲܹ״ݻĸҰԱܵĲ̬ĸ֣һͷĸײ˳
Ȼʱȴڰͣ£ûѡ񴩲սˡ
ϰԲͦͦĶӣؼ֮Ǵëֺ촽бɫĳǺëѪĴֲ˫֣һֽżԨħȣһǺڻľųɽ
ĸм䱻ײĿ¡¡⣬ĸм۶ϣڴ׹䣬Ľ˴˳ܿ˸ս
˿̣Ӱ֮¼ѹ÷·©ʱܳ׽Ľߡ
꣬꣬꣬ڵһˡ
䣬ֻӶħȣꡱꡱꡱꡱ֮·һӣ˶Уһա
꣬߻ʦ׻磬˰͵ֳ¯޼߻ʦˣȫˣڵңҲͬԣҰԱ߲ܵ㣬
εضӰɫȼţ޾ڰ֮Դϣ֮ӣγһȦȦˣѹ˷š
ܿģһ׵˱ˡ

ͷϣһǹ⣬һǰʦȻ֡¡¡¡ܶţǲǽ̤صʹڰҲˣΪʦء
ڣûܶԸ̬в
ֳڽߵ·˫ֻһ֮¹Ҳڱһӳ͸֮¹ϵ׾ڸУԷʵʵֻһ׵Ľˣ᳤һ״̬
˹Ħû˵ʲô㣬͵ĻӶ֮ơ˺˷ⰵļԨħȣбһ̶֮¹©ȥ
أ
ûˮûжӷױֶԸӲ̶Ȼ׹£ͨһ뺣Уǧӫˮʬкɽ
һߣԭѾ·һ֮©͵ĵ˻ȥߵĳŬΪӰɻգ֮ºƵĨƽһкۼ
ɶ񣡡
֮ķŭص
һߣӿ纣ˮúŽƽϢ
ֱӫнţһСӰ潥ƯѾָ̬ĸֻ֣״̬ƺӲˣʹлҰɫֱڵҲ͸һҡ
УȴٴγһУ߼Ҫνˡ
ԼȫʵȷʵѾԽ׻ʱλ˰͵̫֮ˣֻĶݱֵעһЩˡȿȿȣȻܹ״̬ȥӵһڱǰȴûκ⣬ɣ

߸º
һһΣڰ˴ˣÿ߼ɹʱڣֱ״̬֮¹©ĨƽǿнٵͼΪĭ
ÿһۿʤǰȴһ̹һĥð˹ĦڸֵķŭһȼţɸտʼżйѾóĬӦһС
ڣ
ϣˣ
¡¡
ҫ۵İ׹⣬Ŀ貣ӿµǣεĿ꾹ȻǸ֣ǳ֮ģڸ֮£ڷʱڱܹԤ֪ûжԸκ˺ֻ֧ϣٴӡһ˿ڰˡ
һΣʲôֹң
ɫĻ©˹ĦֺֻݺݰŶڣڵĸſš
ʦ䣬ʣƣͻȻһ֮ԴŶڵĽ߳ȥһŭȼΪ֮Դ
أ
֮Դը¡¡ĳɢ
ȥȻǰ˹ĦӺɫ©һֱۣһ㽫֮Դ
ݣ
Ǹվ˳ֻǱ֮Ը˥ˣ̬߿ձ俪Ļڿնȥ
¡¡
֮ͬԴ֮Ӳס˹Ħһͬʱһ֮ȥԼٴΡ׹亣С
Ȼܴ˵İ˹Ħߣȴ©һֻ۾͸ѷŭĿ̽ţץš
ţ˭Ⱦǡ
Ѿûϣ𡭡
ʦҲѾˣѾˡ
Щдʦϡ


1393 
磬Ѿûʲôֹ˹Ħ۷ˣûУ
һ֮¹©УǱӾƣͻţ꼷ţ˽ɽһʱǱӾ׹亣򣬻ɱʦ֣Ǹδ֪׼
֮ΪΪأӵеĸı֮սս
λʦϵӦѾ򵥷ʽ˭ܹһеķ
ܹһʦ˸ܸˡ

ǽ̽Եִģʦսƽ̨ڽӽɽ磬ս׼ս١

ȫδ֪ʦսƽ̨ӦԽǽʮ֮һΪǽһ屶ע⣬ʦֻеװò㣬ӵ
֮¹İ˹Ħסˡ
ʱ򣬾Ȼʱ⣡
ô£
ܿ죬Ƶڱ㴫һ棬ǽԵ͵Ȼ˾㣬ֲͨڵ㴫
գ޾Ʈݡ
ֻ뼫չĻ޾УһԶѰĽƯƺѾɽ꣬ᶨǰй
ϢʵҪǽӴʦδֹսƽ̨ģǰռҪܹᲢۡ
᳤һʦǴʦлõǸԶŻеٹ鱨ʦһѾȫʧ˵ĳսƽ̨ոգһǴǸΪ֮ǵĴսƽ̨ǵĴƻҪˣ
һǵ򰮻˹Ħ̸š
֮͸©һЩҪ鱨ʦеԶŻеٹ⸴ռƻĴƻ
ƫƫʱ֣ȦףһʦıǵĹƣ
֮¹еİ˹ĦӦѾھƵĽӰ죬ȻȻ뵽ıۡ
Ȩޣϵӥ᳤Ҫǹڷ䣬ݻɽ磡ʹıǼȴʵڵģǵòҲúڰʦǼУݻ
ΡΡΡΡ
ڵתӣһͷ­Ȼڰ˹ĦƵӵĽߣӥ᳤
˹ĦСΧ硢ǻԭƻڻۺĻͶ޳ƱսѷʱڣһΪһǾܹ⣬ȷҪǾܹݻɽ磿
ǹڣ֮սʦΪɵḶ̌ʦ䣬Ϊǿнһеȹģ磬ңԶݻ٣ȻããգҲʦ֮ս𣬵һλ顣
Ȼúǹڴʵ̫ˣÿһζ֮ǰ޲ǾۺĻЭ̺ӥ᳤
ƾӥһҶԣֲ֧һ
ȷݻɽ磡
أأأء
ʾʾ
ǹڽʮʱ󣬵ִɽ磬ݻٴѸ硣
棡棡
ɽ븱սĹDʺע⣬뿪˸ɽ縱ʮʱرգʱһδ뿪ĹID㴦
ǱȾӫ̣һɽĽ˷׷׳𣬷֮⣬ΨЩIDʺң׷໥ѯô£رո漰߹ȴǲǵ͵ܹӴġ

ããա
ͬһƯĴ½֮ǣ
ֻǱ֮Ϲʦ֮ǣ֮ԶִգһЩʦȻչĽеգһǽ˽ǰؿƼ
һֱһסס׿ռҪƯ֮棬֮Ӵ۳ããգɽ޿赲Ư֮һЩҲãһ·ǰ֪汻
֮ͶӰңԶããƯһӫɫ磬һڱСӫ֮⡣
Ѿȷһǽߣ
ΪŮʦ͸ݲƿԼĴݻ־
߻´һ׵Ŀտ䣬ĸħԼħĲ£ὫһЩգֹڲ̫Ȼ£Ӱ쵽
ǵġ
ϣһһʥʦƯ̬ǧٹ֣ʮλ֮롣
ƣ͵óȻտռ䣬ֻ̼佫ѹŤ÷ǣ
ϣһλɫ粻ģӰɫϢͣţһһеĻ
ѳȫʤ֮ƣκսת۵߻ʦδع飬ʥΰһʦ־κ֮Уݻǣ
ʥ٣


1394 ȥ
ཡཡཡ
ۣûǽ޽ߵ֮ƻ޲ɣϧ
ƻɽΪϣƥ֮ڵ֮⡣
ǶԿַʽ޲ɣú΢۵ĽԴݻΪսģʽĽ뷨ȴȻЩھˡ
ΧǱȾӫ̺ˮʹ棬ҲѾССɿմ
ĸռͧк˲кʦʬƯڴֱ΢̬ϵͳƻ͵ȸȱʧЩʦʬ屻ӫ̺ˮݵĲҰסףȴûκθüһ˫˫۾Ưδ֪
֣֣
ѹӢҵ˸֣߻ѹӢʥʦӰŸ֡

ں׵ĸ֣ɫѹӢһΪģ˲ɢ򣬽ӫ̺ˮ
뿪ˣѾ뿪ˣǵȵ֧Ԯǻʤ
ѹӢ˷ܵЦţ΢Ц⣬÷ܶʤ⡣

ȴѾ֪ӣͳ߰ɡ

γ𣬼ѹӢѾֻʣ¸ֿ״̬СӰ
ʦ
֮ʥʦЩȴˣǻʤ
һʦ־ۼÿ˶Цݣɿ֣ȴŸַʩӭʤ⡣
ֻһȦһ²дʦԼʮѾ࣬ȴǿλʥ۴ʦʦŵͷˡ
ֻдһŻعʦ磬ʤ
ţͬʱСһ֡
¸¸¸¸£λˣ
ɫСһ߿ȥ
Ǹڹᴩ֮»©δϣһ޷֪ʲôȴ֮Ϊ֪ɫ۾֮ȥ
ǡ
¡¡¡¡
ǽֵҰĿ⳹ڱΣȴܹ֪֮ͨڰɫƽṹͼƲһȻǽս
ⲻܣ֮ǣҲǽʮʮռҪǽûж˻ѵǡ
һ
֮ǣ֮Ƿֽ⣿ܣѵϹŲд֮ǣڴԪʳϣ֮ףֻҪԼ㹻֮ɳеǰϣȨȽٻ˵ʦ֮켼

Ȼ־쵽ʲôתͷ˿ȥңԶδ֪֮أɽĹǿˡ
͸еⱩĹȣһеı־ֻȷǺǹڵĻҲʵ̫˵ȥˡ
ȫ뿪磬Ԯ㼯
ֲԥߺţʦ־Ʋˣﵽڳÿһʦϡ
ǣ
ȫ뿪ɽ磬Ԯ㼯
һһʦҳִŸֵ־
͵ʦ׾ٵĴ֮¿׷룬ߵʥʦں˺ѷ죬ĿռҪ룬֣뿪ڲҪࡣ
֮ǽȫս߷ǽӣûоפأЩʦ׾뿪ɽ硣
ȻȴһӰ̽˹Ħߣ
ڶʥʦĿռҪ˺ѵ֮¹򴦡
һˡ
ţͼС˵˵ͷСȻҲѾֵļƻ̾Ϣһ֮ˣ˵Ժдôϧˡ
վֻ֮·ϵƷ
ֳһɫ󻬳֮¹ֻһ󣬱㳩ͨްɳ
գǽ·
ȵľ㣡ʦ֣Ȼôϲ磬һΪҽɣ㽫޾յͼ̻
Ȼ˹Ħ߽עת˸֣ٹעռҪ
¡¡
һԳ壬ԨħƵ֮ɢ껷Ļ飬ڰ˹Ħߵǽ½ͬʱַ·ʯٴ׹ɽ硣
ʦλϹʥۣ
һ嫰־սѯţ˵˷ܡȻţȻѾʦ֮Ӳߣֹһ֧Ľ߹Žսˡ
ʦ磬ʥʦ
һλ޾յϹʦعˣ
ʥ֮
ֶݴԼ־׹ɽ硣
ۡ
ǵѾԽԽˣһжţʹӫȾҲ⣬һУֱ糹״ݻ١
㣬㰡
밵ۣڸֵľԿ£Ŭ۳һŤʱ֮ţͨδ֪硣
Ȼ֮γٶʵ̫ˣߵǵѾ΢˿ߣɢֱԾٶɢţ˷һУֽ⡣
ڣԹ밵۵֮ҲڱŤš
꣡
ǹ;һУȴᷢκͻأڸֶз
֮ĵѣ缴״ݻˣĩգʦҲһ죬־һ٣֮ĳһ죡
ϣ
һ֮ڸֲƼԨħȳȼΧŤʱҲƽһɢİɫڳ磬һͷ֮С
˷һƬ谵


1395 ع飨ϣ
硣
ƮſʯزԴ
εհƮƮżɶʦӰʮͷūʧߣ򼸼ܽˡսһ
ͬЩĸռҪ໥ģ磬紦˫ԵֻǶС໥͸ԵͼֽӰˡ
ݣݣݣݣ
ʦһţûпռҪٵڣûʦ־ӳֵʦ֣ʦɢսģʽҪʦģŸ
˿̣ʦӭǰУʦһ˫˫䡢ǡбӣԶ޾ڰɫࡣ
ǽǱߵļƻȻͻ䣿ѵĳЩǿߵӰ죿
ųţſڣۡһ³һڻҺ塣
ЩҺܿۼһӤͷ­˹ЦţȴһֻӬˡ͸ȶš
ҪΪЩʲô
Ӥͷ­Цʮֿɲ
ȥЩڰĴʲôʲôܡ
ˡһֻϳʧ١
һݽΪᣬƤ԰ף̬ŵʦֽϱʯħȣſɫˮƯ
Ҹоױʱ֮ǽߵĳ涴֮ţ˸ܸ˶һͿռҪˣǺֽҲ䶯Ҫ׼
ࡢࡢ࣡
ͷĹм䣬һʦԼū̾Ϣ

ž
һڰ֮Դ˿Ÿ߿ջۣͻأģЩԭĳֱ֯ɻ۵ĺڰ֮Դ͵ܵǿ˺һɫ绡Ƶ𵴣̶綼һ
ضɽҡκˡ
꣡
Ļһȼܻδ֪ѷ׹䣬ѷСۡһһֱȻ԰׹һţپһС
̼䣬ʮһжˡ
ڰ֮Դۼɢɢʦˣ˲ʧ٣ûκβ
¡¡¡
ȼܻӰջβһɫۼб׹£ӽڴ½Ե󣬡䡱һȵɳʯ𣬽ΧﷶΧڵĴ󺣡Уڴ½ԵһðŨŨֱɿӡ
컯꣬꣬ɶħĵ̫ˡ
Լʹࡣ
走ĸ磿
С˴άȼ϶ͷתһȦע⵽ֵƣһ¾ͻȻЦ۸¸¸£ôճ⸱ģɺ̼ˣ
˿̸֣ʹ֮֮γɣȴܵǹನӰ죬ȫѾһƬʧȥѪΨ֮汣Ϊ۾ͣգš
Ϊǹڣʹһ˿ҲʥʦܹܡɽѾˣҿʱ֮ٽ֮γɣƬʱգѻΪҽ
˵䣬ҲðЩ̣ˡ
ۿأʣһ֧첲첲ô컯޸
СðɿתתȥŸ⸱ʬģ죬ߵǿ͵ͳ׳Ϊ̿ˡ
ݣݣݣݡ
ʾδ֪ʦ֣żǿų״̬뾡Ի
ȻǶʮܽ˽йķװβ棬Ȼ̧֣һ߼

ʣһ֧̿첲ֳһӡ
Щ֣ǿĴųŤȻӹڶ䣬ڸǰİԪ֮УŸֻһ¡¡ӡһǧӡЩ˱ĳ˽
һա
ۼļʦĿһУԪȻ仯罫ǴöᣬĿɿڴɿǸһƬӰ
û˫ȣȥһֱ֧ۣʣڵɺһֱۣ沿Ұɫ֮棬ͬһƬ
ȻңӰϾۼʦ־ίʵˣ
֪λΰʥʦ磿
ڶͼʦ룬еȼҲһλʦˣڸ֮Ԫ£Щʦûһܹվȣҡҷ
֮λʥʦ磿
ͻȻ־⸱ʬЩͼʦǰܿʱֹֽܹͣͨڵ壬ڡˡˡ࣡
ལΰʦǴӽ½ıԵС磬˫ûǲפأҲûнʥʦͳսǵһٵʥʦ


1396 ع飨£
º
ڶͼʦǽţԺš
û뵽Ѿͻ˾໥ãһһ໥սȻᷢϷ绯ת䣬սȫµģʽ
Щڸʦţͷ·ڶħԪߺʥ۴ʦĸ֣հηС磬Ǿ޵еĴڣûκȻΣգܹвһ˿һ
׷ħʦʮūţ⼸ʦ˲Ĵ
ΰʦǰ߰ﴦһſʯɼأģAͣڴͲɿء
SABCDEFЩͳƳƺѾʦƽ⣬뵽ʦһЩճУʦա

ʵϣ֮ͨ棬Ͳɿء
ȫ䱸һһͽǽ֣Сͻ֣߿еսмǧ׳ȣרΪ˲ɼ߿ջҲſʯĴͿ󳵲ɼƽ̨
ءءء̶ľУش߼𾯱״̬

ʦ־ϮſʯJFJFB34789573489ؿ߾״̬ս˳֣뾡ϵֽڵ㣬Ϣ鱨Ӿʽʱմݻڵϵͳ
꣡꣡꣡ꡢꡭ
һһ״Ľֱ򿪣磬һ˫˫ţΧһС

һʦ˷ššĿתȴš
ˣΰʦҪˣ
չʥʦΰɣݻһʦ֮У
ʦ㹥£ûκν˻ܹ赲ûУ
ڶͼʦУѾſʯJFJFB34789573489⣬Լ൱ʦһĽڣ䱸ɭϣһЩսѾ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
԰ټڱˡ
ޣɣ
С˴ţȴѾһӰϿգֻӶԨħȣ赭дֵһᣬûо춯صıըڼ̼㱻׶ᣬΪһɽ
أ
ŤĽ
䱸ɭϵſʯJFJFB34789573489ɼأֻʣһƬ棬漴ڶʦһԴȳһӹ
ڶʦӵ㽵ĿУֵͳĮһ
˿̣ϰѾȫָ˫ȸ˿˿Ѫڱ컯޸š
ԸֵħָٶȣмӦþָܹˡ
㣬һ·ɱ֮飬֮ܵУһһԴռشݻ٣ƥ־ңʣµɢ˾Ÿһһڶʦɨƽ
ԽߵʦԴԽ࣬ԭ㡣
ĸº
Ѿͳһκν˾ݵ㣬ʦڽһһݵ㣬ĳЩдĽ˼
ЦҲ֪˳ʱˣڿƼҵȾ£ֻû֮һҲٵÿˡ
ѹֽÿռһ磬ȻỮһƬڱˡ
ǰʱ䳤ˣ͸ˣǶӳһЩǵʱɡ
һߡ
˾УЭսǻʦԸ֪޲
ɳ磿
ţеȹģ磬ȴ֪Ψһȷӵд紫ʦռ硣
Ҳãûظһħ
ȻѾָϣħȴտҲ״ίʵѡ

һʮ
ɳ磬ѪɫԲ¸߹ңڴһѪɫռҪŨʦ־ǲѹȣԺ
ֱ׿ռҪѾǧ꣬Ⱥ籣񣬲ʦսߵȣһЩִʥʦڴˡ
ʦռĽԵǰ
Ļɳ뱩򣬽Щճɳ߿գγһ׵ǧײȵɳҲɳ
罨ԻɳǣѾڿƼҵȾ־£˥ֳʯìԵԭʼǻ
ž
ͻȻ߿пһһʦųŲзȥ
ģһɴԪػ۵׾ЩӫСʦѱƾĿɿڴʥʦ
Ǹפɳʦ
־·ϡ
ɳ磬Ǹɳפؾţλʥ۴ʦɳ£
¡Сˣˣʦ磡
˷֮صɳ磬߿յԪźƲƣһȦȦɢ


1397 
ƬȺڣȫƽ磡
ʦΪģСС硢ǧǧʥؾʦ罫޾Դͨʦ˸ܸ˴κʦ־ֵսŴ
ÿһ紫ޱæµҲֻʦʥԴ̣ܹάִͣϢתά¹ʦ֮սˡ
ʥ磬ʦԴȣǧƴʹ󼸺ûͣЪ
ʮսʦ֧ţڶʦЯӴսԴǰĴУʱղһʧ
֮սڼ䣬Ǻæʥ硣
ˡ
ͻȻһ֧ܴͳݵ紫ڣǰδӴʱղֵصͼʦһ㶡
Сʦֱ紫âǶ㣬紫·ˮһ㣬ħȥʱ׷״󾪣һʱ䷢˾
ߵĹע
һվħϣɫζ
һʮߺŴ⣬Ѿһʮħ֮ԴˣȴڿţûκϢʾдԴعʦ磬鿪ʱȷݺС
һɫ˿Ůʦһۼʦǰ¶Ƭѩףӿһֻ޳ǰħ⻷γɵɫˮĻУᴥš
Ƭ̣Ůʦ˿ӣСں촽
ǵһ壬ӦòǽǱߵĴƻ
һʦ˵ͷ
ȿȿȣ飬ʱзӡ

޾ӡģγһʮռ䣬ʱռķ϶һƬ
ѾᵽϤζǶʦ־һ춯Ȼʦ
Ӧ̫ʱûӦʥֵԱ衣
ţڿռģÿһκռֵľѾռﵽ˿ռĳܼޡ
죡走ģҪͿ飬Щػʦ̵ĶڳʺװҶҶӣҺֻ֮һĤˣһĤа񰡣үϲ۸¸¸¸¸¡
СڸּȥţһһҼ򣬼͡
ݣݣݣݣ
һħڿռ֮⣬ÿһڶһλʥۣһλλŮʦһλʦΪļһ弶Ůʦ
ʦȻ˱͵ĿռĵһĨӰ𺳵Ŀɿڴ
ţ˾ͬһʱ䣬ͬѯʵǡ֮ʥʦ
ȻֵѾԶˣֻǲ֪ͨڼ侭ڼսʥΧڴɽȾٶΪ˾˵͹עʦ롣
Ź۲֮ģֵͳǵġ

һ˲䣬ʥʦըˣϲӡ
¾ȻĴӺǹ»Żصʦ磬ţʵ̫ˣɽΪ֮սǹµھŴδݻٵеȹģ磬ʦ£ǵһλӺǹʦ
ǸԵȣǻؾ콫һбҪļⲽɣŸ뿪
𾴵֮ʦǷҪʦһٶʮǰѹӢʥ۴ʦعʱܵʦӼѾعؾڸµĶʮʦħ֮Դڣж²δ䣬ֻû뵽ľôˡ
ʦ
ã鷳ʦ
ֵ˵ͷӦ£ʾʦԸ
ҪȥȥҪȥҶҶˣˡүҲˣ¸¸¡
С˺ţȴ޷ֹ˶ڸֵ顣
ɽ밮˹ĦսʦŵΰѾʦˣܶʦڴ̣½Ϊʦ½ʮ飬ʦ½ҫ
ʥʦٶȣñ׼ֶŸʦݡ
īɫԸֽȫɨһưɫ˿ռԪ𵴸Ӧ֮̽⡭
鷳ʦ־һʦħ֮Դ򡣡

ַ·һ㣬ʱ޿̲ʦħ֮ԴŸִħע͵һʥʦѾȫȷϸݣһʱ˿ռ
һʱŤСӰʱռķ϶ڰ֧ܴͳڡ
Ÿܿռ䲨һŮһУʥʦ֡
ӭʦعʦ磡
ʥʦͬʱ羴֮Ψһһλ弶ʥŮʦЦŵʦ֪¹ʮϲѾؾȺˡ
ʦȥɣѾҶҶĺүҲ
Ÿոջعʦ磬С˱ͷҲص뿪ˡ
ĿСԶȥҡҡͷȻҲһЩѡؾʦѧţȴܺõĿסԼʥʦá
ЩʥʦһʧפͼʦŴĿɿڴзӦ
⡭λʥʦʲôͷȻܵ
֪ҲһʥĳЩϹʦɡ
ҪҲһ죬ҲֵˣЩ¹ʦ˵ʦƽʱڣϹʥʦǶ಻ʤѾ߰˰ˣϹʦѾָ
սӦÿˣϣǵܹ֮꣬ȵսʤһ죬磬ЩԳӾǻ᲻Ϊʦ֡
ʦЦţﾹȻһеϷֱۣˮĻкȻʦս3D


1398 ʦ
ˣˣˣˡ
ǽһʦк޼ֵĻƽʦҵԭʼû
ֻҪһöӤȭͷСӡâħͼʦ־ʦ־κͨ׵ʵԴ
ǹʦ־ΰ
ΰĶʦ
ʥʦѾȥһеܳؾССеһ˿նʦ־޾ʦͳؾͨʦ˸硣
ʦڼЩеģάԼĹ
֮ʥʦ֪ʵԴȼһͨ͡ʦԴܾܿͻͨͣһĹѣԳʦ˴ֱ䣬ȻУδνƺֵһᣬӰ췶Χ򣬽ᳬ˵󡣡

ֲԣü
ʦһֱ״̬ԴԶţǳʦҲû̫ĸЧӦⳡ֮սʵʦҽڹѾǿ˱˸ܸ˹ãҲûͷ֮ƻȴڶ̶ǧˣЩ쿪ƴȴԴʵ֣ǽڹ˶ױӴԴʦ漣
üͷøˣʦҪʲô
ģʦڸǰ˫߸߶ȲҲʮƺһЩͬϢ
ҵҲ˵õ˳ǿǺǣ֮ʦ絽δʮʦôң׼ҲҿԸһЩ顣
ֱӶʦӲ˫Żƺʲô
λʦʵȻôʱָеУʦӵе
Ȼȷʵ˵ĹΪǸֲ˽Ĺ
ѾһЩüĿЩʵһЩҪ¡Ҫʦٳɡ
ʦһ
Ŷʲô£׸ҪҪ֪
ʦ
ִ˶ʦŻάȼ϶Ԩħʬ塣
һΪᴩۼغڷˣѾûħԨħȳգһħŨԴԴԪʳϣ֮׾ۼص޳֡
ţһˮŸֶѪȺ䡢ʦȺ䡢ڴţ¹ʦδħԶҪ鱨Ϣ
һ΢ĻˣƿΥŨ
ħǡ
ڸֽ߱սƷԨħʬȡһ˲䣬ɹסʦĿ⡣
ֵͳɭûϹʦ֮սħᣬԨħ壬õݴԪʳҷǵټԨ簲ݴԪʳǲţͼάȴԪȡάȴԪ
ˣǶʦҲ׾ˣþԡ
άȴԪʦ׷ܡ񡱵Ψľ磬ЩΪʦռ˵ħᣬȻѾһ
ǵóѣ
ʦЪ˹ţŭޣΪϹ֮սһζʦ䣬ȻңҪȴ˴֮սҰٱ
ǵģǵóѣ
ּŶʦͳ˵ЩԨħѾͳƬȺ䣬ȴûֹͣŵļѾ޾ƽ׷ߡѾһָߵδ֪ע
ƬȺ䣡ô죿ħƬȺ֮ϹʦȺ䣬ƬȺ䣬ѾƬȺˣ
ʦһɵĿ֡
׷򣬸ߵδ֪ѹӵǿ̣ΪδʮʦȻǿѨ硣ôЩʲôҪҰʲô
ʦָˮ򡢵͵ȻˡȾŨᴿҩ
ˮ򣬼Ǹߵδ֪ıĽʹΥμԲ
ʦӢͳ֣ɱʮһλȷӵнͨʸ񡣡
ͻȻɽͨѰҸֵĻˣֽվſھǶʦӢͳ֡
־ԳƺΪע⣬־ǻ۾µǰֻһĿģǾϣܹʦ˺ôݻٻӿƼΪˣҴʦ˾ԸȤ鱨ϵ©
ţָԱߵȾŨҺBΥľԼȾ
־ߺߣʦ˵˽⣬ȷʵǵĴ£ԴͷȴЩȾ㣬־
ʦð⡣
֮ʸμһԲˣһᾡ֯ŵģʲôҪ


1399 ңһ
ʦ֯Բ飬Ҫ൱һʱ䣬Ҫʦи߲ȫܹУĳЩìܡ
ìܣʦڲδֻħԶƻС
ˣ뿪˶磬Խʧ
֮ؾ
ˣ
ǿҵʱղ̾ʱտԽѾԸκθǰʱŤˮһֻصϤϢĿռƬڡ
ԼļңʹСҲǶԼġ
Ȼڸֻعʦʱ̣¶ҶҶûͨСˣֻعʦѶϢɢȥźܿ죬λΪʦʮ֮ʥʦع飬Ȼ롣
İٷ֮ٿƣӰûκϢɫ󸽽ˣļʮֻ¶껨飬ЩֻƴСɫСһǣʱסˡ
ȻǵĶֳѾʶ֣ӡıܣȴǶڸޱ뾴η
Сһǣﻹ𣿡
˵ĲɣУڸѾӽԪ¹ȥҲǰļ䣬ʹԼӪؾҲİ·ͯеıǡ
Щ¶껨ֻǱܵĵͷԳ·۷һȶţƯڿС
һֻֻǧзۼһԹƣһֲԪػҲŵ㶼۵ģ׷׿֡
ϳӵнϸǻ۵ǣȻڸŴм䣬һԴԸʦħ֮Դӳ֣
֮ʥʦ
֮ʥ޺ۣΰ֮ʥʦعˣ
죬ȥΰ֮ʥʦعˣ
Щǧзһ£˷ܼˣæӣݡһؾǧ۾зȴȻѲ˸ֹؾȫٷ˹
ˣ
ĺɫëӽʮ׵Ӵ壬һֱ־ְصĻ飬ϢͬӰ۾ͣգţЩʪˡ
Щΰʥʦ˵ʧˣԶܻˣһģһٶʮǰһٶʮǰ
˵ţǧ۾зʣΪ̡
ʧٺǧ۾зԵһУ龫־塣
һ䣬ôеūһ˲Ȼǧ۾зǸūʧȥֱӻǧ۾зһʦڣ񣬹£Щ̰ʦһŹ
ʱǧ۾зһ½Ҳ޷άϵ
Ǳ˽ʦĹ򣬸˽ʦĲп£Ϊ˽⣬ŸӲԡ
ȥˣһˡ
οţǧ۾зϣĺɫëƮݣǧ۾зԽԽ޷Ƶ˵Уǽ
ϰͽֲжЩǽ˿̾ȻԼܾôһܣֲҡҡͷ
ǳɳıȻδԼɻĵ
ϵ˻飬ȮһǧзţһʳЩǿӲʳţǸҪڻңǵĸ𱸸ΪӡԨʵҵʮŲ㡣
ԨʵûгʲôӰɣ
ţָȻЩҪʵ걾ˡ
ˣ֪ɣһλѾΪʦ֮ػߣפڶʥʮԨڣĽʱʥʦƵ֮ؾա⡭
˵ţǧ۾зֵ⣬Ĵӿŵһǧǰ˫ʦ˫ʦ֮ڣӺجɾ;ˣ˵˺ܴʦ˰ѾӰͽĦͬһǧǰʦַͬѡ˶ʥʮڡ
̫֮ȣȻѾɾ֮ػߣԼӡ
һĺϢȴûʧȥǣȲʵأ㻹֪ЩʲôϢ
潨ҹӰʦȴں֮սˣ¶ھŻʥʦСʦ֮ʥʦ䣬Ź£ȴ˼Ѿڶʮ̳вʺҩʦħ֮ԴС
ˡ
ʹ׼ʦȪȻѾ䣬ʦδܽʥҲѾ䣬ŵ˹ʦһֻʣԼһˣһ˵Ĺ¶Ķ
ҹӰ棬ԼʦҲѾˡ
Ȼ֮սΪʤһ޴棬ȴʵ̫ˣʹǴ˴ʦһʼ͵춨Ƶս
ÿһ֮սһʦĵսдʦΪϹʦǾǧǧսдӢ
ͬʱҲ֪ʶоʹ˶ͣΪʥ֪ʶ䴢ʽϹŲ𽥱Ƚ֪ʶʷ̭
սҪˣѾʧȥ̫ࡣ
ⳡսѾΪ˫ȥ޴ˣʹʦӴ̣ҲԸȥˣⳡսԭ飬Ҳʷơ
ݣ
һӰơȺ¶껨˹ȻһֻУ
˧磬ҿˣ⼸ǧȥĹˣ
޴󷴲ίʵøһʱûعͬʱֺܿӦϤһУΪߵܻеܣѾֺܾúܾãѳΪļҡ


1400 ң
ڸͨɽ̳ħ֮ԴʮʥʦǱѾȺֽй־Ӵϲ
񣬲Žɳ©ʱ䣬Щ֮ˣȺˡ
ؾĵһˣǱʱʥʦ
˪һ˿һȾͷһξâױһк׷¸֮ؾȴֻ˫֣þԣ˫ԳйЩʪˡ
ڰУλŮʦ֮ʦѧͽѾʼԷ֪ȴԸԣʹǴʱͬˡ
Ѿϰһ˵ó̡
㡭
գѡ˳Ĭ
鷳Ȼر£Щ͸̸̸ֵ
ÿ¡
˵ͷЦŵOKȥһȰɡ
һЩԴţѾʦʦ֮У֮ؾҲٴһˡ
һһߵ˸ǰ֮ߣ໥Ԫ𵴽Ϊһ壬ܹܵԷϢЩţ־ȻоԼĸһ㺹
棬ᷢʲô
֪ʱȥȴ·Ϭһ㣬˾Ȼͬʱ໥ӵŶԷıţܹܵ˴ŷѪȣ֮˵
Ȼȴͬʱѡ˳Ĭرš
ãܵһ˿ʪøִ˵нѹӵ֫ϵ˫֣ĵΪĳЩ
֣ǽɡ
ȫӲţЩ˵
͵ɿ֣˫ֱӸ֣Ȼͬѹøִ
㻹ǷŲ𣿡
ٸһЩʱ䣬͡ʦصԭһգΪڰɡ
ּѵ˵ţҲ֣صĳŵ
ãҵ㣬һһֱ㡭ࣣ
һĨӸִ们վڸߣס˵Ļ
ѽ
һĻһſȣС죬ͣڸ֡ɨɨȥ
ˡ
ʱ֮ؾʱղٴδŸֹϢɢؾעƽݷ֮˽ѾʷΪͼʦڼڤ֮ʦ棬һʦ
ǿŵ
ȻѾɾ˫ʥʦ򡢸ȴϰ߳ƺŵĳƺ
ʦ
˳ĺŵ߻Сʦ֮ʸֱַ֪ӵ߿ŵϢض˵Ȼߵĺˡ
ˣСƵģʲôʱܳ󣡡
簮ѵ˿ŵһ䣬ֱܿĻ⡣
Ҿ˵ʦô׹ҵǲ֪һ˵ʧ٣Щ˵Сʦ˵ɢɢҵʱζըˣ˵˵ˣħ֮ԴǽС롣ǶʱԲã˯ãģҺ֮սڼֹѧԺս
ˡ
ˣ
Сʦܺƣ
ŵӰֱۡ
ʦ
ͽĦڿŵԳ࣬Ȼü֮ͬ³壬ȴض¶øָеȵǣͽĦƺû֮·
֮·
ʥʦУ츳Ϊʦûп㡣
΢Цţ֮УѡͽĦΪԼ־̳ߣ񵱳ŵ˹ѡ˸Ϊ־ߡ
ʦ˫ɾͣʦֵجΣɾʲôʦ֪ɣһǧǰʦ־ͱΪδĶԲʦˣʥۺ󼸺ûͣЪ弶һ·Ѿܵʦصע
һ䣬ˡ
ӵʥ۴ʦ֪ʶ䣬֪ʶԪʦʱںԣ׾٣Ȼļ弶ʥʦͣ
ֻͣΪף
ˣɽɽʦǿ߲ܵʦ츳̶ȵʦ¼ʹ˸Ҳмˡ
˵ţɫһŮʦ
ŮʦԪػ״̬ӵȪϢ֮ͨ汾ʶȴ֣ʦŹҪơ
ʦɷȺһյƺӵ֪ʶС
λʦŹ£֮ܿ
ʦ
ŮʦЩţ˸ֵ֮ǿ󶴲Լȫȫ¶λʦƤ¡
ڻһɺǿûзӣһ㸸ĸɣҪϧˣһҪܸ㣬һ£Ҳܹ㡣
ָȻβСˣʱӦѻѹӢһ·ϡ


1401 ң
ˡ
ʱմŤֲŸո˵꣬ѹӢѻβСˣ߾ۼ
֣ڻˡһˣ
ѹӢƽعʦ磬ϢǹܣѹӢĿãɽڵһжˣҲûκβ
ѹӢ˿ỳɣʱڸ˽עΪɽȡʱ䣬ɽһͬΪޡ
ɣʦ
ѻڴŸ֡
Ȼû˵ʲôҲ֪룬ȻǸӦļΪȺˡ
βСѹӢߣβͲͣ˦ţʮֹӣһ˫˴۾ʥʦ
ǰǶˣĶʥʮֻʣ
ֶںǹͬ£ѻ˵ͷҽӴѿͣΪ尲ŷ֮ء
ɣʦҪ
ѻӦţͨЩʱĽӴѻȻʦʵܹ״ݻһеȹģδ֪ѹƣǿ̶ȣ֪Ѿѻ
ټϰڴһЩƺʦ缫ΪηӣѻֻԼѾĳУԶˡ

ɫѹӢߵβС

֣һԪ֮βٻ˹βͦز٣ΧЩǿ岻ɢѹѡ
ϾЩϽɵĴڰԼȴֻһֻͷ¶λɰȴδһֶ֮ѡ
ʦ
С͸࣬˲˺Ӻǻ
ܱǸӦ㣬ȥһλɣϧһЩλѾҵʦ㣬ⳡпսˡ
˻һΪΪԼĿżʦ䣬һǴ˴սĸдѾ̫ʦΪ֮ս䣬ֻҪսûֹͣʦͲսᣬиʦΪпս䡣
׶ΣǸҲûѪ嶯ûǹڴʶʲôսᵽĲпᡣ
ţСԴͳλѪӵͬɵƣȥɡ
ԭһƬСȼϣڸֵĹ£ʥʦ˹ȥ֮ͨѾ֪ڵĸͬһߣȴֻӳյƺѡ
ūҾβһСһͷ¶δɱūһ֮ūѰλɰ࣬޳
Сݡ
㡭֮Ҹʱȷʵ˵֮κεʱ̫ף޷͸аأЩֻԼҸĸ򣬳ɾʥ۶ѡ֮ɢ޵Ķֻ¡
βеԽԽ֮·ֻʦʥ֮·һ㣬ޱȼѣλɰǻʸѣʦ־ע
Ʋ˺븸ͬһƬȺСһæģ׸أһᾡȫѰҲġɣȸߣԺǾǽãһհһ֮
Уעߡ
Ʊ𵱳ʦ㣬Ҫ࣬һʦеĶƺβеľһ־ľ磬ڵԼڹʦȺʱĸ
ƬȺƺʮעش֡
ˣ
ȡȼգ
ֺ֮٣֮ؾڵԼ˻ţ׷׷˻˻˻ȥһȼյ̫޾ۼؾ¡¡궯УԭҰɫ߾ͷ
ضͨ͸
֮ػߣ
ġ硢ҹػߣѾָһ룬ʦظٹ֮գָտɴˡ
ڸλʦ½֮ػ߹ϵڳ˶֪ʹǲŸոջعʦѹӢʥʦҲѾͨ;š
˷֮߻⣬һ˲䣬㽫ѻΧˡ
ʦ׼ػߣ֮ܵ󣬾ЩСػܹᲢۣ
֮ѻ·ˮСᣬ֮ѹڿķΧڣÿһëɢζ
ɣʦȡң
ѻɤӣ۾챬ˣͷ壬ֻôȥòһʱ̣ͻᱻճɻҽˡ
һԵβȴûκ쳣ӦǼ̫ͣѾ޷֮ķӦ
ʲô
ԵһĨӰͻȻͷѻƿʦ̫ѻܸ𰸣һ̱ȼճɻҽ
ҡҡ
ѻ˵
ߣ
ֻӶԨħȣѻѹȵ֮ſһЩͳҵ˽ѣѾʦˣһᾡǩʦԼ
ȣǰԵʹѾΪܵʦ𾴵֮ػߣ
ֻҲΪԸŸʺϳΪʦ֮ػ߰ɡ
֣㻹ûгΪʮأ͸ΰ֮ػô˵սʱڣûʦϢ͸Ҵʦ磡
ȣˡ
ߣһۡ
ʱһ̻ţŵѻС֪ΧһλϺպػߡ͡һЦɢ
֮ɢȥŮӳߣȻмƣϢȴȻͬ
㣬һͬˣ
ûеõشֻǵͷЦˣŸֵȻѾ˽ξͱˡˣҪллĻ˵
򣡣
һ˵ڶʥʦһͬվĸ֡ɨɨȥ


1402 ңģ
ʥʮѾϡ
֮ʦѧԺѹӢʦѧԺʱʦѧԺ˫ʦѧԺƺʦѧԺʦѧԺ
δ񣬱ʦѧԺͬˣԸݣʦҪ±ˡ
ݾۼȡѹӢơβȥֻѻһ塣
˿̣λڸ϶ǿŵͽĦӣѻһܾڶš
ʦ֮ʦѧԺѾ̫û־٣ħ֮Դȫʢʱڣһ룬
ŵߣʦŶ˷֣ܵλʧǧ¹֮ʦһ㱻ʦ类Ϊδʮʦ
ڣļڻûرˣ

ֵ˵ͷԼ֮ʦѧԺȻֻʣλѧԺԺ׼λѧԺԺ޷ˡ
˥ˣίʵɱ
һѧԺԺѾ߽ԺǽĴʦУΨһʦѧԺҵġ
־벻ǵ˽ףϧѾ½磬Ҳ޷ƻʥֱ̫֧֣ǷģԴһͨһЩ˼御ΪѧԺ㣬ҪסʦѧԺĴĿǹʥ򣬸һƽ񡣡
ɫ΢΢һУֽšһȼ
ЩԭԼЭʦǣϽȻ֮Լ⣬ǿ˿ԴжϺҪ߶һˡ
ֻ֣άȼ϶һԨħʬ£ǱԨħħαװΪڷ˵Ԩħ塣
λԺǰֶЩ֮ʯʥ֮ס
ʦھʮŲ㣬֮㽾֮ĻԻսò̫ã֮ȻظԻ͡
һ裬ѧԺԺ˷Уͨعʦ硣
Գţֳſŵ̾Ϣ˵˵°ɣѾϵһԲʦƺѾˡ
ѹָˡ
ʦ紫ڣӵ䣬νȻͬľҲ֪ڸʲô̬ȡ
ոִӺϵƲ⣬һתȻԺݳ֣ҲȻǸֵĵˣпһ㣬ϹʦԾӣȴһݰɡ
ֵĹϵܻܿʦ֮·ѹϵȴҲᷴ˵ʦͽϵ
һУֻһλϹʦΪ֮·ֶΰˣ
Դɾجʥʦ󣬾ûϵˡ
ŵ̾Ϣš
ȻȥɣԺһԿģҲ֪һЩ̫Ԥ
ǡ
ŵȥ󣬸ֻʣ˰ͽĦ
Ϊ̳и־ĵӣֶڰͽĦʵҪԶڿŵˣǧȥͽĦĳɾˣȻͻʵȴѾøʮˡ
˵ʵ֮·ҲʮֳԾΪ֮о
ͽĦȴɬʦָ֮¹ƣʹѾ߾ȫ̽аأҲ޷ʳתˡ
˵ţͽĦԳЩѿ
ʦԼǰԼȴʦĽӡϣίʵ޵ݡ
ÿ˶Լʦ֮·ˣʦֲŷ׷ʣҪ֪һ㣬ֻҪҾͺá⣬ڡͯоôˣ
ԤԼ֮ܿս޷ȫ㽫һͯͽĦΪԼһʦ
ͯǿڸֶάȴԪĸ룬ֻᣬĲ룬κεԱﶼǿµġġ
صڣͯĿհҳͽ˵δ֪
ңҡǸʦⱾͯذ̫£ʼ޷͸Уʵ
˵ţͽĦóͯ˫ָ߾ٹͷһΡ
ǺǺǣôػΪʦ㿴ģֻһͯѣͬǸͯУеӰ飬ı磬㲻ΪѾ죬Ѿ޷ٸ֪ΰ
û˵Ǿʲô
ȥɣΪʦһͯһͯӡƹȥԽԽԸȥʶ
ͽĦʱʲôŴƬ̣ϲʦҪԴף
ϣԶûõͯһ졣
˵һͽĦ֪ԵĻ紫ˡһʱŤ֮У¸¸¸¡Цض˵ȻС˴¶ҶҶˡ
¸¸¸¸£ҶҶ㣬ʸޣЩҿ޲ϻصʦ翴ǵġ
¶Ҷ֮ʥʦ
֣λδʮعʦ磬һΪؾΪˡС˵Щ˲š
ָӦؾٴΡˡһһӰ֡
Ŷħ֮ʥʦ
ϣά˹
ƺָͬȴͬһˣϣά˹Ҳȴͬͣʱմ
ˡ
һλʥʦ١
ϰݷãʥʦ֮гɾʮƺ飬С


1403 
δʮ飬Ҫκʥ۴˵
һЩʦĽǰݷá
Ȼ־ѣ͵ʦѾʥʦʶҲ࣬øߣҲ޵һЩʦˣħ֮ϣά˹֮һ
ִп̽񣬸Ϊ½弶ʥʦΪٳ๫ս߾Ӣ׷ɱ޿£Դ֮ＤϣȨȣݣʼ˴Ԫʳġ
ִͬļˣֽ걾ֻϣά˹عʦ硣
Ҷ֮ʥʦ¶С˺ҶҶĹϵ֮ؾ棬ΪӵʮŲԨʵҲһȻְʮŲʵҵ˿ĸʱ걾ĪԨħ޳ˡ
һһʥʦݰݷãȥȴΨϣά˹˵Ÿ뿪֮սսڼ䣬һС
֮ʥʦûбѾ׽˸߲У
Ǻǣ֣ܹǾȻǱЩӶǣԶ̲ݣϷɱ¾ţǳΪӿƼۣǵػߣǻۺģ˵Ǿĩǻ۴Уǵʦ˴һ
ϣά˹仯࣬ǿ࣬Ҳ֮ͨսԼС
˫ӥüµ⣬ǧ֮սǷ
ǣ֪ΪΣŸ֣λһ룬䶯ʦ֮ʥʦɫƵǿգ޲·Ƕɴǻ֮⣬Լǰͷ·һλ֪ͯһλĺ֮˵Լۿ
ǻۣԪʦĸ߶ȡ
߻ʦӦ֮սڱѾЩɣڷ硭
̾Ϣţ߻ʦͬʧǧ꣬ոͨϣά˹֪߻ʦȻǿ磬һŤתⳡսȴҲûлˡ
ǵġǸʱʦڽоܣڣʥʦѾǹܣѾȲһIDʺϷק龰ˣ
ϣά˹ͳЦš
֮Դδʦ߲˴ģ걾սУиֵҪ⣬һɱˡ
ʦѾƽϢ
ɱʦ˶ڽвȽеɱϵһԱ
˼Ǻ֮ʥʦʦȻ˸ֵѶϢѾ߲ʦֻ֪ûڵͼʦдˡ
ôһ졭Ļ֣ӦñǰԪάȱˣֻǸ߲άһͻάȱ֣ǾԵߣûнʸ񡣡
ֲǣԼԹͨЩԼ־޷أֱӾͱըˡ
̫ˣ˽µһֻӡ
һ桭
㣬Ԫάȵ
ֵܸħȣΪƽ֮⣬ѾȷͷΪǧǹſƵձͼӱ˵ı漰Ԫάȵ
Щֲ㡣
ֻͼм롶ͯ롶֮顷Ϊάȼ϶ӡĶ˶ܸˣάȼ϶ӡʵָάȴԪ˸ܸ˵ʱ֮
񣬸ͻȻԼܸ״̬ıأ
Ϊһ̣ľԱϣӿƼ֮ԴֻΪṩԪάҪǣΪṩԪؼӳ֡
伸չĲ˼ǧϣƳܸħȣԪؼӳ֡
ˣڽΪǧƽ֮ճϼΪṩһЩװӳ֣ħ֮壬״̬ܸħһγɣԸı̡
ҲΪȫʱʦ䣬۷壬һ£
Ǻǣ˵ȤͼԪάϣ
ϣά˹ֵ㻰һ漴뵽ʲô
ˣĵӺô£Դӳɾجʥʦʦ֮˴ιδʮʦֻλʦͱȥǧ꣬ȻļʥһԾΪۣ֮ϵδԲ飬ϵʲôܡ
ϣά˹֣ܹͨϵܣ
Ͼûгɾʥ۴ʦûȻϣֵĹǰδǿ̼
ûʲôܣֻʦ֮·ϰң˶ѡ
ֲԸûмǰ˹̸ཻں¡
ˣ
ؾʱⲨһλʥʦٰݷãǸɽȵһλļʥʦȴû˽½̸֡ϣά˹Ӧӣٴν˶ݽ̸Ӧʥʦ
һ³ΪʱΥΥ
Ǹֽûгɾʮһˡ֮¡


1404 
ʮ
ԲûѶϢҲ֪սʱҪۼʦжԲ飬ֻʦ˴֮ǰҪš
ݷøֵʥʦԾﲻȴȥˣЩ꣬ҲӦȫʱʦ磬ս˫֡
룬Ѿȫơ
ûбֶΣֻᱻʦһƽʳԴأһؼʱڣһʱڡ
Զʦجʱڣת
ɡ
ѹӢؾİϢ֮ؾĴܣѻΪºѻһ˱仯ɢɢҲֻˣйģ
ڸֲֻһοΪλѻһѪ
ͨĴţսѾܾûпˣҪһЩӳ֣ȷȺܹƽԽʱգתǰ硣
ֽһʯڼ̳ڣѻ˵š
Ŷˣҵһ籦أѾ˺ܶ꣬Ҳϣҡ
ɣʦģ
ѻŤʱգ˫ţô࣬ڵĿĵˣµѻ硣
Ÿһ֮ʯΪߵȾʯڴںʱմˮһǸΪСѻƶıʩ
ǣ˻
ˣǽӼհɡ
һֻֻѻɽһĽװڣꡱһװòűպϣ͸ˮЩѻڴ
ɫһȦ󣬸ԶȴС˵Ĵ
ȵȣүҲȥ
ȻС˺ҶҶһֱ˸ֵ硣
¸¸¸£үһɣװҶҶӣߣ˼Ҳҵļңôôա
ֱС޼ɵһ񣬵Сһۣû˵ʲôҶҶȴߵǵģСˣôչһ¸ֵĸܣȻѾӣûа취ٸ˰ȴֹϲѽǻǺܶ˷ĵϲʹϲϣǵȴ

ʵڲԸ϶˵ʲôˣҡҡͷȿ˴
һҲաݡݡݡݡʱУټ
磬ܹ
һЩפʦѾ˽ϣܳ˺Ϊв׼ܿƼҲдչ綼Ϊǧǰ־š
һţʱԹͨţ
磬ѾüĿһǿ磬ȴ򣬻޷뿪Ϣɥ
ÿһʱڱᱬ޾ǿŻԶȺγɾ޴Ӱ죬ʦ羹ȻԴΪ˸ܸ˸ıһһױȺ䡢Ⱥ䡣
ȴ뱦أ
Щ̩̹֮ū֮Ҫ޾
뽫Ϊ룬߻ʦףڵĻ
е紫ͻȻ˶ӵһʦһܼܷۼʦѾܣãȴɼ
ֹƽӰգʱ֮УһһұշɳűѻӰ
ɣûʲôǿ־
ѻر֮ĳ֣ΪȻ޷һİٷ֮پԿƣȻϿճ֣һЩֻš
š㲥ܿƼɫ
ݣݣݣݣݣ
ʦ˹һʦĶǶеػߣǲ˸ϵǿʦ־
һݽȷϸݺ⼸ʦžϲţŸǰһУֻܸͨģĴš
СڵսˣѾҲκκۼ
ܼ˿ڣĵĳȺҪģʦ֮ǣ޽ܿռվеܿѧоԺʤһС硣
º
ˡ
ʱŤ磬֮۵еȹģ硣
ѻԪ磬˷ܹϢò̫ãѻһȻָʢٹ⣡
Ǽ磬еĵֿ־ѾҳϴˣԺѻһ塣
˵ţһʯ
мλɲ֮ʲô¿ӦҾӪ磬սһġҪסƬȺ䣬ʦ


1405 Բ
ʱմعʦ֮ؾ
С˺ҶҶŸһ·棬С˵ģҶҶߣﶼǼңÿ춼֣ҲûǳŻعʦ硣
ʱ򣬸ĺĽǣĿ֣
άȼ϶ӡ֮û֮꣬޷ֿڴԪʳҲˣûֿܹάȼ϶ĹӰ졣¸¸¸¸£Ҫ磬Ҫüȥ˶֮顷޾õļȴֻԷӡʽ֣޷á
ѾʼڴǧϣӡԼͯɴ˽άȼ϶ӡθܸ˶
Ͼ״̬¿Խ˸ܸ˵ʥܸħȵĵɣкܶҪ裬ڽ޷ħ֮壬ڽƼ뵽磬ҲϣƼܹΪڽѧȫϵ
ӡǸֽҪеĹ
ˣԪʳԪʵѾΪṩ˳Դøֵġ֮顷ܹǧ
֣֮ǰ㣬ɾ飬Ľʥ
ҶҶһ̫˼ģŵУʥʱʥ֮ȷ𣿡
ֿҶҶһۣǸʥ֮£ģȻޱȻߣ޵УⱾҲ׵һ֡ʥ֮һ飬һСʦʱھһֱ棬Ҵʥ֮ĵø
Ŷ
ҶҶźӣȻҪӦѰɡ
ôֱͬӴӵ͵֮ô׸衣

ʮ
ؾʵĸ֣ǰһöʦͻȻһӲСˡ
֮֮ʥԲ齫ʮһλʦλʥʦʮ˾Сע⣬ǾܣҪ͸¶ߡ

ίʵûϵʦȻַʽϢݣʵŹǷС˶ûע⵽
ʮһλʦ
ʦѾ䣬Ļʦ벢ŻˣԪʦѾоλԨʦλʿһλλ֮е飬һԲʦʮλ鼶ڡ
֮ռڣʮλ֮Ϩ飡
λʥۣԼֻ֮һѣ˻˭
֪ˣʶʦʲôҪرע𣿡
ֽţԲ飬Ͼ͵ڿʦ۷һһжʦˣԲĵԣΪ˽ʦìѹ£ʦϴںƽʢħԶƻʦ硣
νʦ˴ᣬݶѾԲϣ˴᲻Ϊ˰Щ׵ı߸ʽˡ
ϾֻʥۣûʵǰҪڴϲ죬ʲôһ˵ͺˡսʱʱڣԲ飬ҲϣδʱܹṩܼΪ֮·ɨϰ
ʦ־Сһ˵ţһڸֵʵйţλʥʦʵңʦȻҲʮֺ档
ôΰһʦԲУȨܹʲô̶ȣ
Сš
ֵ׼ƻУ׳̶ùǿףʦ֮ס
һԴΪף˲佫һʦǰδз籩ʦһϵʦڲìڴ£Ҳ޷ƣ
ˣ֮ʦ֮׼ƻּĵǺԼΪģȻΣգȻпʧܣʧܣʦⲿìδʦϵбˡ
ߺߣҪסʦԴԪʦһֱǾݾληκǿȨΪǾʦȨΪʦƶȣԲȡһƱƶȣһӵһƱȨκζԪʦľǶԷ
˭ӵһƱȨ
ץ˹ؼʦȨϵĹؼ
һƱȨʦȨάֺƽϵȨʦ֮ìܽҪƵģǴֱϵĺƽϵ
Ϲʮʦһʦֻˡ
˻
˴֮սûв룬Ϲʮʦ˹ͬûв룬һʦһսƣ
λʥۣ˭
ʦ־Ҫȥӣץסᣬʵ
ʦԣ֮ڳߵ飬ʦʦֻЩϢ֮£ֶڳԼܹ֮뵽еʥʦӺ档
جʥʦϹʥ£׼ƻɹδĶԲʦӦøɣ
СЦţָһöʦ̬
ʣλʥۣһΪδп油ǵıʥʦһλһҲŻعʦ磬һλϹʦʱңԶȺʦһԲʦʥʦͬһʱڵĴڡ


1406 ħ־
֮ؾ
̳˵ʯ壬ųƽ̨ϣֻҰɫӲͣգţǰͶӰ
ֽӴ٣ųϵģȴ࣬ǰħ֮һ
˻
ħĺԼĶؽʽʱ׹Ǳħɱ¾ѪԡϢƣһ彫̳մˣȻ˿̣ȴֻûӰˡ
ô̶ֳܵȣţŹȥǧʱ䰡ҵļ̳ѾҪ޷־ˣոһλħĹǵۣ
˿̹ħӻ룬ʦ磬һʲôĿֲ磬Ȼܹһλʦ˶ʱɳˡ
Լ֮£ʲôҲǣ
ħֲֿ֣롣
Ǳ߼̳̫ˣѾڽ߾ȫԼνǱ߼̳Ҫˣ޽һ߹̳ɡ
ֵĻ׹Ǳ֮ݺһԼ̳ǸССħϳеĽ֪ټһ߼ھȻλʦ˵һĲֵ
÷裬׹Ǳȴ޷
ʦʲôõĻÿνףǻΪҴϲϣͬˣǺǣ㹻ʹ㾡ȫҲὨһԳ׽ٵļ̳

ֻάȼ϶弶ﺡǣһ㵹ţ͸ľϢ׹Ǳ꺧ȻʧɫޱȽӲ
⡭
Щʦ׸ЩʲôǶٸ֮ĺǰ
ģʦɨ˼ǧ磬صռһֺǣֻҪǱõóʯұΪṩ㹻ĺǣô㽨һ̳иҪ´ʦԵʱҶΪռһЩЩ֮кܶ࣬Ҳɱ׼ĺʯ㹻Ҳܸҵ
˵д⣬²ǵģƺɨ¾ǧ£ʦÿһʱͻһΡ
ⲻ׹Ǳ곹޾־塣
ʦ罻ףҪСģֲħʵ棡
ãڵľʯֻľߺǵļֵΧħʣ޽ü̳ٻ㣡
ݽ׽ֻ˴ʯȴֻľߺǣڴԪʳɱľ

ȻѾȷԲһ£ֱҪˡ
д֮ҳ
άȼ϶С˶µ֮ҳȪȺΪ˾ԮѹӢʥʦ䷱ĸĵ·Ϊհҳ
Ϲʦ£Ϊʦʷϵΰʦ֮һǿ֮ڱ֣˸ܸ֮⣬ǡ֮顷׼ƽֶ˶ԻѰҵƻƽĴ˽ףڽʩչʥ
ֲǣӰ磬Ҳǻ֮¾Ļ£һд֮ҳԭϣ
һԶŻƽ̩̹˻ףĺԱӡ
صķʽӱ˵ų⣬ѾƬСռڲ֪˶ʱ䣬һԶĳȥ
ԪʳͬôһڣǶںǴ½µľۡ
¸¸¸£İɣκµģд֮ҳ漰㣬ֻһ˾ٱƻƽ޾ѡ
СѾֹһ˵֮ҳ׼д̣ȴԾɲӣֱһλŰ˼ڣҴ⡣
ܹ̩̹֮䣬ĺƶѾ˵ĹעҲԣЩżƲ⣬齨ǧ̩̹ŵÿһ̩̹˶֮ȼпܣĺߵ΢ͻάȴԪʽ
ˡ
ִСˣͨؾʥ紫
İٷ֮پԿƣֲûͷųʥʦΧæʦûע⵽ֵĴڣֵشʦȴȻɴ۾ţ
ոգĵ㹻ͼʮ֧ʮˣ
ֵÿһʱմĵίʵˣڸڴԪʳڻôɽԴټϸֱϾûгɾʦ֮壬ʱմͲûеʱġ
ˣ
ٴʱŤֳһСڣ͸ϢӰϢֵķΡ
ְפⷽ磬λʦվûнʥۣѾսδʦ磬֮ʦѧԺû䣬ⷽʦƿΪ㣬ֻʣĳˣʦסլţ𾧾Ǣ
޵ıʥأѾɢ
𾧵Ѿռ磬һٴΪ𾧾ȴʱ̾ţ𾧾˲ǣһȱһ֧ŵĿ־塣


1407 ˣϣ
Ϊʦ֮һ֮սʱڣԵĵ߸ƻȷʵýУȴû뵽𾧾˹ӰŰ֮ء
һ̾Ϣ
Ҿǲǣһȱһ֧Ŀ־壬ԺʦҪֱƿֻȴʱˣ߸ɴȥ
ЩСȺ֮ĶԹ޾ÿ춼ţŰɣ༸ԪӰŹͻٴξѣӭҹ
С˶Ⱥ˥仯ʮƽ
бϹʦǴž־ΪԼչĶӲΪĳЩͬԼǣΪū
¸¸£翴ĳפʦǣӦѾ̳ЩŰ޵Ӱŷӡ븹壬ӡһοֵ൱ĳɳԡ
ݣݣݣݡ
ʮʦ˹Ծ֡
λʦ棬սôˣ
һ˫ӰмɵĻеװãһλʦľΪһʦ˻𾧾밢޷ĳȻʦ
Ȼڸֵٷ֮پԿƣЩʦûʶֵʥʦݣֻΪĳóʦ
Դ֮ʦѧԺ˥ĶϢԽԽϡ٣פʦѾȥЩʣʦΪӦһȫµԪϵ
κοоԪ֪ʶʦ̫ˣûдǻۡ׿Խʦ˲ûʲôɾ͡
֮ս⣬ò˼ǧ꣬ʦȡⳡսʤפʽƫԶ磬Ϊ˴ȶĺ󷽣Ҳй͡
ϰԳ˼󣬸ʦɫϵСǣͳռҪأǵüǧǰʱפһռҪʦ־
ױǼǧ¼ʱʦƤš
ܿһλʦ˲ǿʦ
ǧǰʦսԴţͣĿռҪܵʥָ뿪Ҳˣ𾧾˹űǣӰ֮ؾһ˼ɢλֿѾΪ𾧾
Ҳ֮սӰ
ʦûȤǲι£ЩһЩϡйƷϣΪʦȥһЩȫ¿ڸ֮
ֻû˵Сһȫ¹Ʒ˷ܵ¸¸£ððүʱ䡣
Ǿȥɡ
ǴԼλʦӣֻȼλʦʦһûУЩʢֺС˵ʦǣ˵ԼĿġ
ʦ뿪ʱ򣬴Щӣһ磬Ļʵ̫ˣ˴û뿪䣬ֱļʦģǶʦĺͳѪ
УԼۼӣڸʦУֻһЩʦѪˡ
ֳĬһ˽ŵĵȴУͻȻ̧ͷ
ʥ򣬷ʦ࣬ˡҴӦǵ󣬵ʱһ취ݡ
ʦ緢չ֮һǴͨ޷Ӧ滷ʹʦ磬ҲҪʦӻ档
ֵʦ֮ƻǿ֮һܹӵȻ֮㹻ӦĶӻֳʱʦӴ˽ﵽǰǿʱ䣡
һԳΪ˵б׼Ҫȷϳ

֮¹Ļλһºڡ
ǧǧ۵СһӰű޾УͻȻôһ磬ȴһ֪˶µĻƽ̩̹һԶȥֱĺԱҵ취һ졣
Ŀδ֪ġ޷ϫ̩̹Ĩȥ֪Ŀ¡
ĺ²һǸγ޾Ĵ񣬿ĳ޷ǿ壬ǿ󵽼ʹУҲһ޷󣬾͵￴һ㡣
ࣣ
ºڣֽżһ㣬ȥ﷢һֻˮԪΪȻԪ֮ϣ˺ϳޡ
棬ĺĻƽ̩̹ˣֻСӡ
׾ĵģˮЩһĻСš
Ȼĸ֣ǰ㣬ʹǰ˼۷ҲɱȻԸȥǰֲĴڡ
Ͼǿֱ˵Ĵڰ
ȻҲΪһֻɹĲӬðű˷ֵΣճ֣Σա
ǻŸʲô׼ɣ˾ٱȻֻС֮顷һҳǾˣǾ޵еģ¸¸¸£߰ɣ
һ֮¹Ļ


1408 ˣ£
ֵڶƬؿռ䡣
˷ɫ޸ֲƯڰУ޾Լ
Щɫֲÿһ׸ߣƬؿռżЩֲҶһ͸Һ壬ռȻ֮ͬء
ռڼžޱȣȴ͸ƾõʷϢֺС˷·һʷͣtƬռֻԼޱСǴӿռĹȻʷȡ
ֲֹ֮ƺÿһֲΨһʹǵҺ壬Ҳ̩̹ˮڸ˸֪ʣͼһڽƼʱʲϣ
¸¸¸£쿴֮ҳиӦˣ
С˷ܵĴš
ɫԼֵ֮ҳԭհһƬֽţ˿̾Ȼͬʱһδ֪Ŀ˿̸ܹĸ֪ĴڣʵʵĴţĴΪٻĸ֣ҲΪ֮š
ˣ
ȺγƺʦϵУˣʦǿ̽ѧϰȴϣƿصĴڡ
ֵĲ⻺ֱӹ۲ʺ󣬻õһЩʵһҲͼͨ˵ĸָ֪߲ε
Ԩ罫ҪԵģͼսĵˣ
øߴԪγȵ޾ʹޱ޾ҲֻһĺӰˡ
ޣд֮ҳʱҲάȼ϶ʱ򣬵ϻ쵰άȼ϶ӡ֮ǰǿ󣬾Ϊһδд֮顷մȾάȼ϶Ĺ򡣰϶Ʋ⣬ǸӦͨάȼ϶ӰģͨάȴԪɱƽƻߣĿάϵ޾ķ׷ڵ塣
ֵ˵ͷ
Ȼ˿̣ȴӶǻ֮ҳʱ򣬰С˶ǻ֮ûľЩǺģȻǰصĳЩϢ
ԭСƬ̵·̣ȴӲøнɳ©ʱ䡣
֮ҳֽŵ壬ԽԽңͷ·ĳҪŰֽֽʹ֮ȫ涴죬Ҳ޷Ĵڣûûй쳣ǹıȴʵʵţ
鲻Խڳһ㺹
ֽ֮ҳĺ棬·һĸγ޾磬֮ҳһڣǸӰ޾Ĵڣ
ལá֮顷̽
ƽ̩̹ԽԽˣֶС˵ţСȴȻϻҪûйעʲô׼Լ׼˻ࡣЩصǿʢڣǿò˼飬ûѰ·
꣡
ͻȻ֮ҳϵ壬͵ػΪһ󣬹ֵ̿ķΧʹֻһ˲䣬ҲǣǹʦȺϹ˷֯Ȼһֹľ
ͷ·һԼĿԼָоͷ·ԼӰĿԼ
Ȼֻһ˲䣬һ㱾ʧˣԼֱҲڸԼֻǻþǸֵȴڸԼⲻʲôþոյһУʵڡ
ۣ¸¸¸£ϻ쵰װ˯ˣ
СվڸּϴţһԪǰϻ쵰ŻҼүҼүֹˣѽŻѽΪˮٲͰȫ𣿱ˣѾˣԶӰ޾ˡ
ֱˮ׵Ľɫ̩̹װףһֻɫľСӻ֣ļ˫ۡ
˻ĺװƿع٣ּˡ
ֳ֮ҹĸ֣һͳ˵š
㡭ŵĶʲô㣬ｫ·һΪԼɳһЩֱܹҵ̩̹װС̫ˡϵΣϢ̫ŨˣΪҴ̫ҲðˣҪԶ
ɫСӣ̿ˡ
ͼʦʱڲͬ˿̸Ѿܹܵռһһз磬λĺװƿع򿪵Ŀռ
ټ֮͸̩̹ˮӡǲǽܹݻСĻ
Сʧɣ
ƥľ֣֮ҪѸֳ׾񻯺գѾǸִδĹʽŷӡĳ档
ۣˣ
Ȼе֮ҳһڶ˷塣
٣壬ħƽϢ
㡭
弡ƤСӣŸ֮ҳһƺʲô龰׽Ӳˡ

ڸע£ռڵһжںĳδ֪޿ֹĨȥţƾˮڵɫСƽ̩̹װڣ¡¡ƽ̩̹װ׳ˮӡ
Ҳģ
ˡ
һ˲䣬־ȻһֱڵѹȸУǽײ
Ȼ֮ҳٻϢ֣Ծûжֿ˴δľеһУԼ壬Ԩħȣеһж΢۷ɣЩģÿһ֮¹渲ǵııԴģ޾ıʡ
ã޾գ΢ۣһᴩһС
άȼ϶ռ䣬ʱάȼ϶һĪ־ܹ̾Ϣ
ΪʲôΪ׷Ľɫ֮һ޾üȥնͼƻãԲ𣬺ܶϣãķ׷ܹȥҲҪԷ׷ΪԴ㴥˵ߣҪִʻȥ󣬴޾ﳹȥҲƻ޾ķ׷á


1409 Բ飨һ
֮ǣϹʮʦ˹Իеǻۣ֮ǺΪһ壬ΪЩ֮սʣһϢʦṩӻһֻΪħԶ
ƽӰֳ֮ǻеǰ
һһͼʦڻеǰţЩʱ䶳ᣬҲЩ
Ȼԭٻꡣ
УһɫȨȣٻϣ֮׵ϣȨȣһʦרΪ׼ٻϣ֮׵Ϲ֮ǡ
Ҫ֮ɳ˵Ĺ֮ɳԪʳеϹ֮ٻʦ磬Ϊսķսƽ̨
̶ֳȵĹ֮ɳͼռֶθ޷ɣֻͨʦԲ飬ʦƿصԴеԸֽԴ䡣
浮ʦ־ܹͨɱ¾ʦ֮ɣǿе࣬ʦصľҲݣûϹԪػеʱڣеӶԪʦǴ˵ʥȴôķ
Сֿʼ߶Ϲˡ
һһֱΪλеʦԴϹ֮ս󣬾ʹδˣʦҲˣԶʱں󣬾δٵ顣
еǰʦУͥţСѯš
ʦ֪Ϊʦ׹ͻɲ˭лȺΪ׵ġټϺʥռеĺ֮ۼŻӵǰ㲻˼Ҳĵ
ȺΪף
Դƣѻ˵лᣬƷʽºɾף
棬һʦĵ̣ܣѾСʦˡ
˵ţִΧЩСʦ֮䴩ֵĴڣûЩΪ벽ʵ֪Сʦע⣬޳Ӱһһ֮ʥȥ

ÿһεԲ飬ھ¾С
Բٿʦÿһλ顢׶뵽־ʦڲìܣƵľܻ飬ֻ֮ھС
ÿһξУΧһ޴ԲУ˱ΪԲ顣
Ҳ֪ھ˴ǰʦһξܻ飬ΪСݾ飬ʥʦǶԲ̶֪ȣҲÿһνܻ飬ʦ޴ת۵㣬ЩҰǿʥʦԴΪﱸ
һġ塢ߡˡšʮʮһ
һŻ飬˶ʦ廷ʦ⣬඼־ͶӰ١
еʥڣԪʦȾۼְй۲ڳʦǣĻ˻Żλ½飬ˣλվ廷ʦŮףӦþǲŸոջعʦϹʦ˰ɣ
Ůʦÿһ缡ʮϸ⻬һʵԪִ֣ϣϤϢϢβСӵеĹϢ
ǿִϸܵв̶ȣѾӽڴԪʳĳЩĹҪԴ
ڶԪʦһȦ־ٵԭ򣬳˶廷λ½ϹʥʦΪԪ̬ģ塣
ͻأģһʦĿt
˴Բ飬˶ʦλпܽǿʥۣɨϰ֮⣬֮ʥʦһЩҪ鱨
˿֣ȴһʦġ
֮ṩ鱨˽£˴ԲʮֱҪЩ鱨⣬㻹ʲôˣ
֮ɳĹ֮ɳҪٻһõϹ֮ǣԴսƽ̨սס
ֵͳ˵ţɫһʦ
ٻһϹ֮ǣϹ֮ǣʲô̶ȵڣ
һʦûѯʸĹ֮ɳֱѯ֮ó̶ȣԴֱӹ֮ɳ
ãݴԪʳ
ʱѻȸ˸е졣
һһʦ̶ֳٻһ֮ǣҪĹ֮ɳϣ־ܹΪʦһЩϲģʹǽߵıԪʦҲЩԨ鱨Ϊȡ㹻棬ǸһӦûԨ鱨Ȥ
˵ţһʦӶħȣڶʦһͬʱתƵ֮ڡ
ǺǺǣȣ㡶ͨľ֮ǰ֮ͯʥʦʦϹ֮սӢ׿Խʦ
廷ʦʱŤУλϹʦš
ţҴϸܵ˴δйĿ£ʦɱ¾ʦʦȴдˡͯҲʲôܡ


1410 Բ飨
ԪʦеʦʦԨʦجʦףӡ֮ڵħʦ
ΪԪʦһԱ΢Ĭԡ
컨ϣʦ˳ԱͼڸڴԪʳõ޾ռͼкʵüֵʦǣֻѡʦȺͼԭԭĴй켣ʱʦѾռƬȺʮ֮߰ˡ
ССߣ޾ǿգ֮£ΧԲӰƬȺƿߣף
սƲʤָտɴ벻һĹͣԳе˴˴սһս԰š
ɫƣģĿӰͣĨĺң˿־ӰĵľÿһϸڲţֻΪ޿ɵľ֮Ϊ
ѹԵʣֻȻһӤСУ⾿ʲôĹﰡ
ʦʼʥ棡
走һǿˣ
СվڸּϣźƺҲǿᾪסˡ
ڸΪյΪ֮㸲ʱһת
һսȨ㣬ϣԴΪأǽսΪһ˽ߣʦΣ׳Ԫϵߣܹʲôҿȴս֮ԪʦԽԽǿʢԲԱʦѾռʮһϯλϵԨʦȴ˼ࡣһҪһ𣿡
Ļʱøִ
ȻʦìܴδʧҺԲܵĵطħԶƻʦɱϵ໥ǣƣûнìݻΪս
ʤ̭ԡսȻһְţʦ֮ԪʦδʦĻҲΪ֮ˣѵϵʦûгɾ飬͹Ԫϵɾ̫𣿡
һʦţ漴ֿ߻־Ӱ
߻ƼƻͰǰȴֻһѡԣͬԪϵѡʦֻһ־֤δѣ˭˵Ԫʦʧأ
ͶӰ־ڱ壬һԲǿ֮ԴѾ˺ǿ
߻Ӱһ̾
Ա׼ȷʵѾȫƻžȻܲ״̬ʮ⣬ΣڵϦ
ˡ
ͷ˹
ԭֻ֮ʱոһڿˮײƯţ̬бϹʦҷӡ
ֱƬռ䣬֮ģֲףΪλеʦûµʥˡ
Ϊάϵ֮ǣЩеʦף
ʱ֮ʱеʦһٳ죬Ԫʦۣ
ÿһˮײڣһλϹ֮ս飬пսֻʣһ˿̩̹֮꣬ˮҷӡˮйӲдʱ콫ԼЩڻ˵к
ͬҷӡĺָӹǳͼ˶Լ𷣣һ볹죿
ЩϹʦʵڶʱϴ񣬱ԼһϢд棬ȴʦҪԼһ̣貵Ĺȣ
ʦΣڵϦǵҪʦ磬ѾزֻҪսʤԪʦԴӶᣬǻеʦĻеԨʦ֮ʯΪǴǰδлħԶ˽ӽҾκƻħԶƻ֡
ˮУ˹쳣ߴףȻ̬ʮơ
˵ɺϣⱾ̺ĳЩأ
һʮ֣ʦͷڴ˾ۼ
ԣħԶ֮ǰɱϵʤ̭֮ἰ˭ҳͷ͵ħԶΪУ
ߺߺٺ˹ϴһԲĺսĳͷƺû˵ô
Ȼġ
ȷʵجʦĽʦռ֮ͻԪʦһߵìܲɵڣȴجʦܣкʦ
һ£
ʱ򣬾ȻǺͻȻ廰
Բ飬Ҿм±Ҫһˡǰķ磬ҵһλԡѪսսȴһʬǿ

һԪʦħԶӡʦ˲Ȼ󲨣£
ߣʱѾ䣬缴ݻ٣˷ѵãҲΪʦĹס
һʦȻ


1411 Բ飨
ʦìܴûнֻǱΣⲿìѹơ
ʦìܣԪءеԨʦȨìܣԪءجΡʦչìܣԨʦǿҪʦ־뺣֮ìܣ
ûԲ飬û˹ħԶƻûЩҷӡħʦ壬ʦֻۣʦѷֱ
ôڴ˴֮սȡƣ
ʵԽǿȨԽǿӰԽ֮£һЩʦȻ־ͶӰμӻ飬ȴֻʽˣڸλʥۡ
Բƣ֪ǷΪΪԶʦȣҲج֮׵ģǸϵĶӣ
ôƺ£جΣ
ɫĿתִеʦ˽־ͨ˺
ɫ֮䣬ƻɫ˿ϵ֮ûа͵֮ǰԵңȴجںϣֿķ·һŹӰģ塣
جʦԣجʦϵ츳Ⲣ֮ȴͬޱȹ졣
ʦ㻹Ǽƺɡ
Ӧֻû˵Сȴ֪һλʦһֻ֮·ļƻһ㵼ʦҲ御Ϊʦδ⣬һ󲿷ԭĶתʥʦ
Ĭһ־һ̾Ϣ
ҵ̫Ұ߲ˣμתӦһΣѾޱȻңЩʱ򣬼ʹҲ޷ٱԼ˭ˡ֪֮·ĴۣǷ񱾾Ǹѡ񡣡
ͨԼԪʳԪ־ĥͨת֮̽·飬һλԶʦԼǸųҪλõԨʥʦ
ÿһλʦȻǾĥѺӱоٲɷ֡

Բ᲻Ϊìֹܶĳȥǽĵط
ʦìܣ˭Ҳˣʹ˹ҲǽЩìʱѹסˣìܰϣ˵ܱ໥ɸá
ٿ˴δᣬΪ˼λʦǱʥ⣬磬Դżǿһսδ٣Щϼһﲻ֪٣˲ʧȥʦ뱣žԵ
ˮУ׸߶ȣ˹ͷͷûüëǷͫǾ󻯵ǻ֮⣡
֮ǵĺġ
ߣһҷӡħʦ⣬ĵʦһʦ
ȣʦΣ֮üޣΪ֧˶ʦ磬ƬȺ䣬չΪʦˡ޾գܹعʦ磬ίʵ˼飬ȸԶ˵ʶѾ㹻άȹ֮壬Ҫַͨʽ飿
˹ʶ֪λϹʥʦ£
û뵽ʦϹ֮ʱѾ仯˶ࡣ
Ϲ˵ţȻóһ鼮ԼһʯЦһǿʢżڣУĵܹǣԵ߹ΪʦɽҴԿѧΪס
ڶʦûκһˣͶԷһЩʾŨȤʾԸ⸨ƹ㡣
£ԭΪڶǺ֮·ȴû뵽վ˵Ǵף¿ʼ
ʥʦ˹ͬʶ
ڶ֮ʱ򣬴˴ָտɴϹʦӽ磬ֻǧ꣬Ȼɡ

У־ֿһ˿Ѩ硢׻磬ʥʦԵƥӰ
ԨʦʥǶҪ㹻ǿͼǶֱʥǶģ㹻ܹʥǶγЧԿ󣬱ȻȻףһҪʱ䡢Դġս̶ģʽףصԨɫ
ˣѾĿۼڸϡ
һЩѾϳСˣϹʦԻ۷ʱڣͻȻһֻֻռ˸磬úܡ
λԪʥʦ֮ʦڶ֮սĺ֮㣬ʦ²ŸոһԪһЩӣʦǶͶԼע
û⣬ʦϹ֮ս󣬵һλϼʦ
ƬȺ֮⣬Ⱥ䷽޾Уһ̫ҴʯΪ֮ĵĴ磬Ҫֲʦ֮ģΪħԶƻṩ׼ʱ䣬ԴΪס
ֻʦͳ


1412 Բ飨ģ
̫Ҵʯ֮Ķʵ廯̫ҴʯĻֲʦ֮ģܹγףܹʦϣػߡ
˹ȶڸֵ׷ʽʾ漴ֵһĻҪأͼȡ֮Ĳʦ磬Ȼ⵽ĵֿȻܹ֮ʵ廯ȡӦԣ
ǧǰǰ֮ⷽʱδټ顢ڤħ񡢺ССƿأƺһλ˲ΰڣѾ޾άȴԪǸ绹Ըɡ
ϢϢ֣ʳָָһֽҳɫƽˮ
˻ǡ
֮ҳεõģ
ܣϹ֮ս֮顷ҳѾϣôһ֮ҳһô£
ֵ֮ҳȻ˺ܴʣһⲻ漴뵽ʲôСˡ
㣿
֮ǰһСˣлǳˡ
¸¸¸£Ȼΰİүˣϻ쵰ǰķ֣֪԰үǸ࣬ͰүҸ޷ᲢۣͰ֮ҳص˰үĶȻүһӲ޸үҼʺʱ򣬷ֽүҾ͸ˡ
ССβͣûĽš
Ⱥϼһﵱһֱų𣬵ŰɣȰүҵĸվʦ֮۵һ죬Խϻ쵰һ죬үҷҪ
д֮ҳ˿ֵĿȻͬϹ鰲µħԳάΪֶε
ˣ֮ȻѾԴףȻ൱գɽսҲʵڡٿԲ飬ڴҶĶóɡ
Ϊ֮ҳ𾪲ʱʦȴͳ
ΪϹ֮սŽĴڣʦһֱ͵쳣Զû߻ʦǰۣǸ֪˴սĽڹʦʵǰпˡ
ԪʦһУΪ͸ģ廷ʦ⣬Ƕˣ˴ԲҲֻλԪʦ١

ӰƯάȼ϶Ϣļ£ֱΪ۷Ԩħʬ塢ŨȾҺӰˮԼһ۵Ľˡ
ħ
Ԩħ
ֽһԨħʬ彻֮ѧԺԺΪѧԺҫκһλιѧԺĸߵʦǶʷģѧԺ𾴣ѧԺϡ
һħʬ壬޳ء
꣬꣬ꡭ
ΪóԨħʬΪʱ۵Ľˣվͷ˫ԭʼڳһʦûʲôرĻˣԨħʬ壬Ȼ˵ע⡣
֮ǴĻõԨħʬ壡
˹ٴУǾϹ֮սʦ޲ɫӲѿ쳣Ѿħʦ總ˣ
ѵĴ֮ս
ݴԪʳǧǰΪӱܹս׷ɱ֮ͨãǸ˿־С
֣дŲɣϢ·һλԶʦʱۡ
ΪƬɱ¾־лݷԪԪ֪ʶϰԼܴﵽļޣԼƬֲãûбԪʳΪʵʱָȥǧѣִңԶȺһһصʦꡣ
˵ţָԨħʬ塣
ڴԪʳУҷͬݷʦ֮Ԩħ壬ǴԪʳǲţͼͨԪսøγȵ
ˣ
ЩʦȻһֱԨΪУʵüֵ壬չʦˣ̽磬Ҫ˵ǼңԶԨ綯̬
Ǳֹֻǧٷ֮һᣬҲԨôԪԶʤʦ罫޻ȣħԶƻҪճˡ֪ԨѾ˸άȴԪĹעΧССȺ䣬ĵΧǣʦܷβܣˮڼһЩҪ⡭
ָˡ
ֻǸֻδ˵ȴԲħվ˫ӻʦȺͼƿ˷ɵλʦҺã־ǵ˵ĵˣѣ


1413 Ԫ

һ£˲ڽע׷ŲСϡ
˵ĵˣǻӿƼ֮ǰͨͳ磬Ԫ
һʦš
Ϊ˴֮սʦߣʹɣҲ޷Ĩȥһʦ˴֮սԪλȻ˸ȹ̣ڽıʣʦѾӴҪһУǾʷ
磬ϹʱֻһȺϢƼͳεС磬ر
ΪССȣͬ漯ţδͳһƾͳһһܹȾΪΥ
һʹãཫʹΪ໥Լ
ϢƼķչʶԼĲ㣬ԼûǿǣûгеֻЭֹ봴дҪżȻһֵǻ֮⣬޷̶ãЭֹȴͨϢƼɣ
һֻԭʼսڼ񣬻ΣյͶÿ˶ֻ򵥵ķ򣬲νĻΪš
ʷǾɽ׶Σջʷȴǻ˵ūᡣ
ֱһ죬ĳϢƼѧڹҾӢŵʹ£һͻĺΰƻһֹԴ䣬˾šԴĴ󵨼ƻҲΪƻ
ûʶԼΪĴһѣһֱ䣡
ζݳУһѰĹʱϢɳһоͱöһˣ־ҲǾʷϳƺԪ
ЩʦսУ鱨һδαռЩ鱨ķʽһ⣬Ǵ๫ϻá
ࣿǵģԼӿƼܼƻ󷴹ʦǣǻ֪ɣ֪ǻӿƼĺһӿƼҲѾ֪ʦһ棬ӿƼѾڽ׼ˣܿ죬ͻᱻͻϮŵΥûΪõķ档
ཡཡཡ
š˸ֵŨȾҺӣһڹȥ
˾ſɲںЩȾԼһЩرԣֻЩѪԪܵ˺ķô鱨ΪҶʦΣ
С΢Ķʹ㲻ǻ֮⻪ӿƼҲʦ־ڹʦ磬쿪˵ɣʦĿʲô
ûɵ̬ȣ֮͡
ҵĿģȻǸ𰡣
Ȼ
ʱȴƬȺܱߣֻл硢ڡױƬȺڣӿƼ壬һӿƼڵȺУһٷչγΪʦµУ
˶٣ֵЩħԶ̲ͬݻҪ˴ս˫񣬾Ϳλˡ
Ĭˣ˹ȴȻȻħԶƬȺֻʦĹ߶ѣǵĿʦ磬ظϹٹ⡣

Ŀɿڴ
Ȼɫȴλʦˣλʥʦڴ˵ûбʾκαʾ
ƺ˶ͬ۵㣬ƬȺֻһߣ賲ѵƷһʦعԭʼ󣬼
̫ˣʦ˵ЩǣԴ˸һ֪ɡ
˻
УһͻȻԼޱȹ¶ԭʦ粻ֻìܣеĸìܣ¾ʱìܣ
ԼΪʱʦƬȺʦһδħԶĿǧǧԼһͬɳʦǣΪһ䣬ѽƬȺΪԼļңֻʦѡ
δȻµʦǳɳǽԼһƬԼȺΪݵأ˼άһʦͻʱ򣬸ô죿
һּ̣ϵС˶δֵ˼䶯ΪһЩϹʦУôȻǵƾʷУƬȺֻһ̣һĹ̶ѡ
ʦǣѾȲӿƼһˣЩֻϷ̼ǾȻɣʧȥһ뻪ıֻһȺӣ͸ṋ̃Ĵε
ͻȻ֣صóһоƬһ΢״װá
δ̣ԶѰҵܻı㡣Ǹֻóһҵķܹ࣬ڲһǲδ̣ǵֻʦ磬һܹ׵߸ӿƼ
ʱ߻־ͻȻ߻־ҵıôˣ
Ŷ߻ʦ֣ˣˣ׽߻ʦֺ󣬻ӿƼо˵ĳ߸岻ö֪Ӧıйذɡ


1414 ս
Բϱʦ˴ᡣ
һһ֮ͶӰͶӰ٣ۼտĿռƬڡ
˴δᣬ϶սƣǧǧΪս׳ʿο϶һսηκսԡ
ûвμԲ飬ֱȻԻһ˴㣬ʦ˿̸Ѿӽʦۣ֮Ѿ֪ϹʦǣЩ޴Ū֮УĻԿƭЩЩ֮޾һһѹեţֱեһüֵһ㶪ͷµĳ¡
аĺڰֻǱʦõĹߣʱһʱ򣬲аԥ
ƬȺ䣬ЩƾʦУһշת֮أ޸˿ʵĸ֮ء
˴ɢȥΪʦԲԱӵԼͳﰲ
ˣ
ʱմƵƵŤѾ֮Ϊʥʮʥʦ֮ףѹӢʦѧԺ˫ʦѧԺʦѧԺʱʦѧԺƺʦѧԺ׷֮ؾۼ
λʥʦۼؾĸڡ
ɿ鱨ڣʦ罫ӭһΣδ֪ȫԸֱʦ磬ʱһսǵıҪȫӪԼؾΪʦϣʦܵʧ
˵ţֲ⽫ǽľطʧܺⳡսʤʽͽ
走£ǵõȷս鱨ǵ͵ϮƻѾܳɹʦ̣Ҳ·һʦսԱὫЩһȫû
С˹ˡ
Ȼ󣬱ʮ׽ˡ¸¸¸£ǸʦȵѧԺƹ㲻֪Ҫ£ү㿴Ҫʱ䣿ɱʱʮһ
֡
Ȼĺ֮ɳѾԲ׼սɶʦ֧ϾһĿ˴ģԴҪ൱һʱ׼
ͬʱľط˴ʦ籣սͬҪμӣʦ½ʥʮȫҪʱҪ֧Ԯ
Ǵݻ٣ҪݻǸһУлŵﳹȻи֮ģʱʦССҵæ˵֮ģסʱҽɴף֮ܿǼְʦػߣԴ˳ɾʮ
ֻ֮䣬ƺѾңԶմԵΪĵĽٸˡ
ִ½ĻħϵռɽڤϵԶŴ½ϵӰаǧǧʥǿϢڸأͳŲ񣬼ڸϵ֮£Լҳ֮
ʦҪɾʮˣ
ŵɴ۾治ţϾʦҲʵ̫ңԶˣʦһҲôʱ䣬ʵ㳤һԪʱѡ
һЩԪƾʥʦֻֻһλé®½ʥۡ
˴ûĻӦûʹ˽ʮʱҪǸҴݻǸһеֿһǾܵټš
֣Ҫνд˴αսʲôʽֹ
ȻȻڸߣ֮ѾԼʦع鱾ԭΪ֮ڣ£ֲڴӦ֮ס
巽ʽδַ֪ʽҪȾΧʦȺܱߴССؾħռƬȻʦ磬ʱʥʦػ߶һս״ֵ̬ѧԺսϰߣҲܹôˡ
ʦĻؾǲһūŹȥҵЩūţ˻Ҫǿ̫࣬ȻҪ֧㹻ʯ
ͽĦе㲻˼ӡ
Ͼһλ½ʥۣεū£˻ǿūţĸΪʦҲǲŬš
Ȼֵ˵ͷʯʮϡȱҪپź˵һǧ۾зȥҪ죬ʹ˿ҲҪһЩʱϸľš
ɫƣߵСͣ£ѹӢ
ģίҶ۵֮Ѿȥʶ﷢ѶϢˣһЩǱҪ֮ģһЩǳŴԪʳϢЩ֮ʮָȤ
ѹӢ˶٣ֽŵʵ̫ӴˣʹʦҲ꣬һС־Ͳˡ


1415 άȴԪ֮
֮ؾǸֳɾħʦʱ߻ʥһħռƬʱֻǱ˽ƷĿռ䣬ֵʵҡ
ŵĺˮһ鵺졣
ֱ˽¶֮飬Ƭռ
ؾԽԽһδӣָչʮŲԨʵңиʵõĹؾϲٰѧԺʦѧͽ̽սѧԺս󵽺ؾ̽ա
ЩؾռƬǵһ֮սʱڣΪ˱ʦ磬جʦΪնجΣ綼飬Ӵ˻ʦΧ·һߡ
ڶ֮ս˶ʦ磬ЩƬҲʦ磬һͬƬİȺ䣬ʼµó̡
磬ʱ䣬ﲼһάȼ϶ӡɡ¸¸¸£Ҫܰһǽӡˣ˵ᡭ
СŸ֡
˵ֻǸ֣´󲿷½ʥʦǵؾûдù½ʥʦǸûпǹЩؾʦϵһ֣ڸʦѧԺʥΪսá
Ϲʦսܣ¹滮ʦʱڣȷʵùǻۣ¹滮ʦ緢չģʽʦ˵ĽʦϵìЭ
άȼ϶ӡʱ䲻ɣ
ֻɵĿСˡ
ǰ㲻Ƕܹһͻάȼ϶Ӱʵֱøܵķӡǻƣġ֮顷ԭϣԡ

һ죬ĺװָӹԾ֮ͼԼɵ֮ƥĻƽ̩̹Ȼеһжָγˡ
Ĺĵλ㷽ʽָγȹ£ĨȥĺװָӹٵһкۼԼ֮ҳӡΪر
ţǺðɡ

ʮ
ɽۣ֦֮ɣˮ֮£ʵڣ־ĻһŤķġ
Щһֻֻζ򽣬һ˵ĻԣͬʱҲʮֹ죬ڲͣգ۾Ӹÿ̽ڵһС
ˣָодǣǿЩγȵǿͨκηʽκνʣǵĸγȣһȺ˷ָСʵ޷Щγȶ磬ᷢʲô
Щ͸Ϣķģš
࣡һʹ΢ĲҲֵľӰģʧһ̳֮⣬һֱĿϡ
ôˣ
С˶һһֻֻ˻鼷һţѰҳԵ⣬ûзκ쳣Ǹȴû˷ɷֺ
ոգһֻ뱻קˣקάȼ϶Ĺˡ
£
СԴȻ˵άȼ϶ʲô֣ܳκп֣ܳүһ켣άȼ϶ôʱ䣬ɴδ˵άȼ϶ܹͻʩߣӰӡǲǹƿߣάȼ϶ϵĴߡ
ǣոȷʵˡ
ţɫе΢֮۳һάȼ϶޷ŴһŤӰӣһֻһֻ򽣬ɫϵĻɫܱ߼ʮܹٻһͨάȼ϶ʿļ϶ͨһСģάȼ϶١
ַģƺ˸ڹ۲͵Ÿţֵ֮档
࣡һڻˡ
£άȼ϶Ǳ߷ʲôѽЩһֱȥذúõģ϶Լʲôú롣
üͷƬŤĴϣóһͯ
ܿܡӰˣֻǲ֪ӰǺǻجһγɾһάȴԪ
ɫŷ˾˵Ұ
άȴԪǿԽļ㷽ʽʦѧͽʽʦʱ䣡
ʹֻǽһҲŵľǿ󣬾ͷ·ֵƽ֮⣬֮顷䡣
񣬸ѾӴһ޷Ҳ޿ƥе޾סҲǴ˵Ŀ
ڸʲôǰЩȥ翴ĺڽƼЩСһϣȫÿƼˣʮŲʵ̩̹ˮˮֲƣ޷ģ
󣬵ͳ취һʦ磬Ҫΰݷö֮ػߡ


1416 ֮ף
Ѿ͵ʥʦʱڣ걨עͽʦˡ
ʱֵʵ̫ǿˣһһʱմңԵ͵̬ƽĪƻ絹νʦ磬ʦ߶ֻͨ޷ģͨҪʦʦϸԴׯķʽʦģֳ
⣬ʦľޡ
ˣҪʦĸ֣˼ǰ󣬻Ǿҵ֮ػȣԼһڷӡ˷һʱڣԼʦƻƵͣʦ硣
óˮ򣬸ĸڣվСˣһƷͨʦ־ϵʦ½ʮ֮ͨصԨصȡ
֮⣬ޱȳȣ
֣
ȺɵĴˮţȷֻиһڷ䣬֮¶ζЦ
Ӵ򣬽û߰ߺߺߣȻʹø˽㣬ֻ޿κζѣ֪ȿģڼȻѾӦ˽㣬ô˽ϵңһﲢûбֵôô֮ҵȤٺ٣ҿǲ⡣
貳˫ֻмƬɴڣ޾ջȴ˲κͷһ򡱣ʱõһ˫۾ˮС˲ơ¸¸¸¡Ц
۸¸¸£ô̼濪үϲ
ֵСһۣˮӰߵѾΪʦ֮ػˣʦϵһôһûӣǿɲЩ֪ߵغСʦˡ
ι֮ʥʦֲѵң
ȵŴ۾ˮųĿâ·ʦĻȼҪˮ͸ˣҪһʥʦ˷壬ֻѴ·磬Լάȼ϶ӡؾĸ֣ûзӦӡ
ֻһӣȲˬˣ˵ɣʲô£ΪʱֵܳĽ߾æأʦػȻ٣ӦԵĿǽƴҿɲΪԼʧְ¶
ػҪʦأǸֶ˽⣬Ҳ뵽ϡԵص½֮ػߣһƢԡ
Ҫʦ磬ҪҶѹȻ֮ɢ¹ףҲмҪȥ죬鷳ˡ
ɫ̲࣬ݻӡ
У֪ˣؾҰɣһҹȥˡ
˵ţȹҶˮϵ
走һ֮ػߣǻع鱾ԣһ֮ػǸƢӣֻ»
С˻ʦ綦ʢʱڴġ硢ҹػߣš

˻˻˻˻˻˻˻
谵֮ؾһֻɢ߾ͷϱŢֵ˻ٴ׷˻ȥ
ǣڸ߿󣬽˷Ԫżĸ
ÿô󶯾ֵ׼ؼʱڣЩ˻Ŵôôһ㲻֪ʲôӰ졣
Ÿս䣬ʹֵıԹ
ٺףû֮ǰؾҺͽ㲻֪˶ٴΣЩǿÿ£ô׾ҲֵҺͽעˣߡ
ȼֱﵱԼļңִϽȶߣڸֶ棬һ˿¶˳ſȱ۹ȥȴ˿û˼ϿȱֻǽĿյụ̀
Ҫٶʱ䣬ҪãʱҪǳٽҵڶ顣
ꡱһһй̿ȣȵ
°ɡ
Լγɣ
£ʱ䲻̰Ǿǿ֮ףķ䲨ưɣšʲô
ɫܹǰеĽƻǵζЦβ㣬ȾȻֱߵԼǰϢѾԼϡ
Ҫʲô
üš
㲻ҪʦҸ֮ףķ䲨ưôҪˣ˵ҽ㣿
ҪһЩҲһЩЩζİԵʱֻԱȸֵһ㣬ƽŸ֣ȴһָĿš
ԽԽԽԽ࣡һ˫ǣ˭ûб۾ôֱĶŶԷһں£Ȼ£ֵʲô
һ˫ֿһֻ͵ȵèЦζٵɬˬƷλ
˵ţͷһȦ촽תͷҲصˣǵӴ֪Ļٺٺٺ١
ȥҷӡİٷְٿ⣬ֶһʦ־ȷʦɴģƻˡ
Ҳ̫̼ˣ走ģҲ̫ˬˣҵҶҶûԶãۿװˣүҲŲ㲻֪͵ȣʲôʱһʦ綼Ҫôʽףˣһոء
СڸֱּǸģֱˡ
ү˵˵ոǸӣǲرˬＤҪ
С˲ͣüëûӡ
ġ
ûѣ뿪ĸ׼ʦ硣


1417 ѵ
֮ʦѧԺ
ڶʥʮһصԨɽħ֮ԴħΪṩħ֮壬ʦɽѾǧˡ
֮ʦѧԺΪģγƬСͳȺһЩزԴʥƵƵҲɫ˿ڷԽԽ࣬Գһɡ
ˡ
죬ʦѧͽǣʦڵʽʦǣ׷׸ӦʲôŶԾʦˡ
޷Ϣʱѹʦ˵Ԫƶھţپۼţһħֱγһʱͨӡ
ʦѧԺʯתʵ걾궯һֻֻǧзѧԺػߺŲŰֻз㣬ʦ˿پȥ
ʲôô£ʦħڿʧ
һڳ¹ϵʦѧͽȻţֺİħʹֻǸܵԵһ˿һҲЩʦѧͽɫޱȲ԰ף³¹겻
ѵλԺڽ飬ǵ˰ɣ
һڿʦµʦѧͽ۵š
޵֪޷ѧԺԺ޷˽⵽ЩǧΪ¼ʱλʥʦ
ʦѧͽǵ֪Ϊ֧ʦħ֮ԴʽʦǣŸȷе֪֮ٻʦħԴȪ˱
ԼͬģЩʦǷ׷ͣ飬ħͨʦǽڣŸ߲ͷŹȥ
ʦ˾ͷ·һ޴ĺڶڶһݵĿɲʦһͨħǣ棬ɲʦʹʦҲԵΥС׸߿þ֮ء
⾿Ŀɲʦ
ʮʱȥڸֵĻع飬ӰʮССҵ壬ټϸ߹˵Ԩħʬ壬֮ʦѧԺѾĬĬʦѧԺչ׳»ع۷ʱڣڲ׳š
ԺһʱѧԺʮŲ㴫ǰ
Դʮǰ˴ؾ־ҪѧԺսз󣬾ûκϢôͻȻˣ
ô£ͻϮ𣿡
ʦǿŵʥʦ֮ʦѧԺصλʦҲǸֻعȥؾʶ֮ʥʦݵѧԺԺ
ԣʦѧԺԽԽϣԽԽѧԽԽأʦĽҲԽԽ٣ʦԴйʽڣʥʦ־
֮ʥʦ
λĽΪλѧԺԺĴʦ˷ܵš
ˡ
꣡
һѹʱŤ֮ʮŲ㴫ꡱһѷ֩һӿڷ̳֮УһصӰ֣鴫̻ڱεѧԺԺ
ϢӰƮ˳ǸͷϵСˡ
ΰ֮ʥʦ
ʦίʵƴѹԼħȻˣֳȻĸоͷ·һάȴԪǫĹ̬λʦ
¸¸£ʦʦ磬һҪλػд飬ǵսʮǰǽ񣬸òΪ˵˵ɣ
СЩͼʦгأض˵Ȼλ֮ʥʦˡ
ʱͳ׼ôˣ
ѧԺ໥һۺһóֲᣬѧԺ̴С
ˣ
ûʼ־ʹԺĻѧԺԺȻ֪롣
ֵǽ㱨ʴЩǵıְӦġɡһɳ©ʱ󣬼սʼҪѧԺȫսԱΪһ£һºʦۼҪʦᡣ
ٵĺŽһֻֻǧзѧԺػʦѧͽʦ־£ʼѧԺսԱʦħ֮Դʦ֣ʼģѧԺսģʽ

һº󣬿˽
ôѧԺսģ⶯Աôλûʲôʾ
ԴѧԺɺһֱʦս䱸״ֹ̬ѧԺ֮໥˴ûзѧԺսҲֻǰѧԺսսԱˡ
ϣᷢɡ
һʦ໥ţȻⳡԱ⡣
ѧԺԺŸ֣Ӵǰһ̨ڶʦסȴλǧδٵѵ֮ΪʦѧԺսǸսսĿ
ڸ̨ǧλսսСʦ
˭ܸңսԱļʲô
˺һʦûһ˿ڷԣƺûЩ⡣
ֵ˵ͷͻȻóһʼһЩʦ֣Լʮֺ󣬸ͣµЩʦһڴȡʮ֮ʯ
֮ʯ
ڶʦɴ۾ִ˵ĶĴڣ
һʱ֮䣬˶¶ޱȿĿ⣬ո̾Ȼ񻰴˵ϣ
֪ΪʲôҪԭܼ򵥣ΪֻǽȫսԱڵƽҲ׶ԱΪԼʦͿԺƽһ˾Ϳս
ͳƮڳʦʹѾЩͼʦ޷ӦҲûһ˸֮ӡ
ߺߣǻûסʵϣֻΰʦƽƲʿʥΧؿѵũѣڵƽսʤסǵְ𣡡


1418 
ʦ½ʷɣ
ԶŲ׷ݵʱڣĹȺͳΣ׷ҰȺҲ֮һѡ
ʷǨҰһ彫веǿ֮ΪҰһĳƺУжĳݣпͬǿҰģɱ¾Զʦ֮øǿҰһ徹Ȼʦ½ϵġǣ¾һգʦ½ҲûֵñҰһ֮Ϊˡ
ˣҰһͳʦ½Ϊʦ½İ
֮һλ谵ʷʧȥ˵Ұһ忪ʼ䣬໥ȨҲ˥丯࣬һж顣
ʦʷĵ潫Ұ˵ıܷӡȫȺصֹҰģ
֮ʦ磬ʦ뺣ʷʦجεһ֮սʷʦħڶ֮սʷϵҪӵսˣʦ֮ս
ֲûæŸ·ͣͣһ·ɺк۷ȥ
ûԼһԸڴԪʳôԼʱڱУÿһ춼ôѰһȺ¿Сؤ໥ȡů
֮£̫ҴʯףֻΪʦڻػܼӳ֣һ뿪ʦ磬˥ˣһʮɫ׹
ֲ㣬ͼηףֲԼʦûйȱʧ
Ҫƹգ˵ʱ䣬ܷ񱻽ƹҲ⣬ʦ緢չܷ
ֶԴײġ
廷ʥ֮ʦѧԺİ֮ʥʦѾ֮ս䣬ѧԺҲѾ˥֮սʥʦʵ̫࣬ʥδʥ۽棬ʦѧԺ˥䣬ֱ
ǣһ˿ֻһҵСǣӰϢڽֱ߽䡣
ء
Хĺ磬صػߣʱСؤѰӣﶼٲìܣﶼٲսﶼһ¿ˡ
ֱҵĽ䣬׵ӣһȺؤ߶¾ۼһ
աաաաա
ħڱӲשʯϣûؤȺ¿СŮ̧ͷ˵۾վԼǰĸߴӰ֪롣
ңʲôԸ
ħȻ󣬵ͳɳƣֱ͸ֱ꣬ʱڣħԼƵĳ
СŮЩ£ԾԱߵؤ˿ؤҲӵĿŸ֣֪λλĹүôˣʲôıڵӲȥܣȴƫƫҪԼЩ̼ؤҿ֡
¸£үۣʽвͨ
ϣСóӣ˸Ҫʵƹѡ

üͷڷѩ֮Уôפԭ˼˺һͻȻ
ʦףڴеĹʦ緢չĹ޷ǿƹ㣬ƭܹʵеġ
ͻȻ뵽ԼڹʦȺ䣬ǱʦȻ龰лһֱ黳δֹ顣
һ̣УСŮЩؤͺһȺС¹ֻʦһӣ¶ܰ΢ЦСŮҵͷСŮһ˵ůһֹ
һȷ𣿡
СŮ۾ͫ׷Ŵһ£ӵĵͷ޵Ŀ
Ǿ͸ɣҪԱˣҹ
˵ţתȥСŮֱ㶵ƲЬǽҪ˫Ÿ˸ֵĲؤԥԥǳڶʳĿҲ׷׸ȥ
ҿѡǵط廷Ǹ϶һ
䣬С߶š

վסʲôˣ
ԭ޾ɵʿͻȻһȺؤۡǰֹ˴ͷĸ֡
ʮһգ֮ʹ;ȮǵЩС¹һЩɣǻջࡣ
ʿɴ۾ʲô
ԥһ£ƺֵϢסˣһʿŸֺڶؤһʿɿۡȥض˵һ൱ݻĸۡҲʦĺƽеĹ塣
ؤЩηˣǸȴ·˵ӣĿЩɪɪС¹ŵĲȮһȫµҰ


1419 жƹ
˭
ָϴһö̱ʯָѮӾʿϹܼҵĻ£ſ滹һȺָָ㣬͵ˡ
ŵɽ򣬽ʮһոжڣ֮һЩ£˵ЩС¹ǳһȷõЩůķջ࣬ҲᱻЧ£ջͬ⡣
վ̨ϣûչֳκֻԼʣһ˵ӣܿܿ
ʿͱֵ⸱󾪴ˣӾҲһ¡
óӾ׼ļһֻһӵľ˰ˡ
ӣүȥ
ӾϹܼɫ׶һͷӣӶֱۣʾ⼸ʿѸ̨ϵĸָϳȥʱڸؤǲһӵӣƺʱܰ

оЩӷ׸̬Ӿ˫֡
շţ֪ҵķգ
ҿһֻСʱƺˣʦܹͨһЩ֧֣ȹѵĶ˴︴գҲˡ
ֵͳ˵ţɳƣء
үںʱ򵽴ƭƭȵʫˣҼöˣ˶ƭˡ
ˡ
ϹܼҵĽԱϣӾתһȦֵ̱ʯָ󣬵ͳϢһ£౸һЩʳʦ롣
ϹܼһҪϯӡ
ѾԼʦݣЩ˲ϳ֣ȻΪһЩԭҲӾ֮һϣɡ
ʱǻսʤǡ

ʦôƺ
Ӿš
ͽ
־Ȼˡͯǵ֡
ʮһգжڣҴûգʲôطϰ𣿡
Ӿ豭һڣɻţ漴ֲʲôʽ
ǺǣȷʵǴԶдϰף˵һλħޱߵǿʦǳתеõĳЩ򣬽дһͯطȻű߼ʣȴֻЩпȻˣ̺ĳЩε岻󡣡
˵ţȻĴӻóһͯ
˽ģ롶ͯ׷ϣʹһͯɡã١ʱжһջҲΪ󱲵ɶе˵꣬ʲôأǺǺǡ
Ц˵ֽͯϣͬʱϵСƺеõʲôָʾ򷿼ſȥ

Ӿ𡶸ͯⷭҳ󣬷һߣͳʮӣôһѪۿŽ̳оλˣȴںͲղ˹սʿһ˭֪һ붬Сһﲻ֪Ⱦʲô
˵ţӾĿŸ֣ʦжʱλħޱʦܸ֪ҵģҽ𣿡
˵ţӾȻݺᡣ
ҪסкñȻⲻǽףûԼ޷Իش𡣡
ֵĻشӾƺѾԤϣֻƽĵ˵ͷʼŸִطһЩ£Լνĸж漣ȵȣǱϴԽ
ʱţϣˡ
ÿĶ죬ʱʱǻʱ䲶ɱһЩ
Ȼֻǹˡ
⴫ʿǵĽŲؤҸЦǽ첻˱Ȼϴһˮ裬ֱ޷ܡ
ͽ塣
ֵһۿСŮؤʱѾһװˣ˵ˬ
жڵĸһСŮͷһ޷ὫжڵϢÿһԨԴˣǹƹ㡣
ɡ
ЦţԶΪֵУһжʦȻɽӾûнȡϺܼҡŵĲȮЩɪɪС¹
ʱ⴫ɿС˷ɻˣ˵ˣСûڱָжڹƻע⡣
ȻһСڵҹУԪز
ˡ
ĹԪؽСǶˣһλʦ֮ƺСϿѰʲôһԪ˲ƣӾУʱʿΧ˹ȴûһĺǳʲôͱʱƵĹԪؾˡ
ڸжУеĸж֮ģʲôҪ𣿡
飬ȻȻչˣʦףǸȥȥά֣ԾִأͼʦŸõķչ
Сɳ©ʱ
жڣأллʦ
ֻСԼʮӣ۵ĳʦжţض˵һжƹʵͽˡ
ڶ졣
ϢȥϢĵ
š
Уһͳƺߣһ䶯Ȼѳһ֮Դ֮£֮Դֻʦʵһ˵ģ
ÿʮһոжڣԼȥƹɣѾϵʦħ֮ԴһԪоԪ׺󣬻ٴȫͶС
˵ţֱ붫ɺȥر֮Դ򻺻䵽˵ϡ
ÿֻһƹ㣬׸жڣѳ̶ȣ£޷ҲֻΪеһ˿οˡ


1420 ʮ
ɺкֻۣǸֵĹԳƺˡ
ʵϣСۿеֻһжڸֲû壬Ծɼĳƺ
ۿڣҲһʦȻƶĳ滮ȴһֱ
ڻƻкۣԶһȺȺƫƫĺŸˮųϫӿߵĻƺ棬ƽ¶ϦҴССֵͣͷŬž֬Ϊҹ׼
֡Լ˹Լȡơѷʦ·̣ʦ½һж˻룬֪ᷢʲô顣
壬һ䰬޻ɡ
һŻӵСкŴ۾֣к´ѾԽСʦ½ʱδжϺ
ޣ
һ޻ڱӱߣ˫ᣬޱܡ
֪кһϢǵһƴӵʣСһ뵽֮⿴󺣵𣬲ʺľͷԶŵıأ
СкŴ۾Ÿֱ֣㶵һ䰬޻һöͭҡ

óһöͭҸСкСк֣һˡ
۸¸¸¸£㵱ˡ
С˳Ÿֵҡҡͷһ˵ͷʯͷУһɫС׳ɳƽƽ޳ޱ޼ʦ籰΢һԱѡ
ΰĴ֮ػߣ˴ҽʦ磬ϣۣ֮ͨѯһꡣ
־ȻڶɫС֣˵š
ۿɼٶȣС綥˽ŷųһ䣬һֻɫС飬ָֻ״Сʮֲۡ
ǿʥʦʦ磬ֻΪ˲ѯһꣿ֮ܵػףҴϣܵһЩĳЩܲõĶ
õϢԪʱܵЩӰ졣
Ľ£ŵ磬żȻõ꣬ƺԷʮֽҪʦ繵ͨɺϵǣʦѧͽʱżȻۣ֮ϵ
ʲô磿
֮ػʵ
硣
СҡҡͷûӣȻѾΣʦİȫҲӦʦܹ֮ͨһЩ꣬׼ȷҵǸ۾ֹͨ׾ͻᱩ¶˫ʦִ֮սϣܹһЩν鷳
룬һǺҪ£ʮҪ

ֵһټ£ջǻʹ֮ʸǸߵʦͼʦ
ѾӽƶĽײ㣬Ҳǹߡ
һڿİԺ¹䣬һƬƬͩҶҡڣ·ħһ֧֧ƣ͸Ϣ֪һʱżһֵĶԽӣһʦʱչӰ˱֪
һŮĽͨİĻᣬЦ뾪棬ȺɢȥִӰл߳
֨ѽ
ľŴ򿪣ձĴ֮ػ߷߳
ЩСһǲй¶ʦϢͲһˣܵʦ־עһʱ䱩¶ʦڡӦ֪ϹʦµģһЩԨħ׷ӵʦ罫᳹׻ʽʦӽ֮۹һֱûбĹ
һߵߣֽһЩ֮ɳ䣬ţһڿİϾȻЩ֮ɳʳ
ǲʱڲͬʱ֮УڸĿռ䣬ڰڴڰ֮еĳȡ
ȥɣͨʱڵ㣬ʦӰ콵ˡ
¸¸¸£Ǳߵʲô£ȻڴԪʳһλʦҲһеҪ£϶д¡
С꽻ţóһʦҡ
һöʦâǷһʦ־գ漴öʦҾȻţֻС򽣬ˡˡˡ׹뾮ˮ
Ÿ־ʱ֮ͨˮγһУһƺҵ׼ȷ꣬־ϵ˹ȷϺ֣һ߸
ʮٻʥʦ
ܿ죬־ȷǸԼڴԪʳʱԶ֮ٻʮٻʥʦԼ۷
ӴԪʳعʦˣڡϵʦˣ
ٻʦ˷ܵ־侲һڴԪʳֻü꣬Ѿعʦ磬ʲô£
ʮʦʦʮʦԪһҪҵʦ꣬ϣԼʬʦ硣
֡Сˡ֮ػ߱ͻϢĿɿڴһλϹ飡


1421 Ѻ
ǰ֮ĵģں֮š
ԪʦѧͽʥʸսʥҲ󶼾ƻǿǱ֮ģֱӽһʦ
ɫĺȴû飬ֻǱԨӰ쵽ı
ӰϢһ̻ߣһѾǰһȴʧ߾ͷ֮ŷȥ
ݣ
ͻȻõĸ֣ͣϿգڶۼ֮ϿյػȻֱ㶶ţÿһػ߶൱֮ΣʮŸʦʮŸʥ
ͻȻõλʦȻԼԼػУȴѾӴڲ仯˸ֵıʣ˷׷Ȼ֪λޱǿʥʦ
ھʥѧͽ𣿡
ֱ㶢ţΪΣֵˣݷΰĶ֮ػߣػ֮ǰѾȺݷùˣ¹ס
¸£ȺСһˡ
վڸּϵСԶѾӦԸʥʦѧͽ͵ǣڵֵ춼޹꣬߾ۼ

еںϻһˣݣݣݣݣݣһͬꡱһŻеŴ򿪣ʦѧͽĿΧһУµĺںк󣬡ཡһݺ˿ڿˮ
һػӭӹȥһЩ򵥽Щʦѧͽػһ𳯺ںеײ׹ȥʦѧͽ۰ľֽ
ʥʦѧͽһһʽÿһΣڸʥʦ൱ƵײһҲϡ档
һһͷӺں¶ͷͷ׵ľʦ籾ӴҲʦϵĺȺȺϡ٣ӵʦ־ľˣֱܻܿӽ֮
ɫƤϲĺһЩֵêΣͷԺ̳İһػſͣɳСڵ㡣
һݣһֻһǣһֻ꣬һֻ㣬Щ̳ѡǱͬһػӭȥ
ģػԽԽ٣ڣһ˿ϮꡱꡱꡱںкˮȻڿٶš
֮ʥʦ
ڽʣػע£ȻǶ֮ػĽ׵ѩ
ǣ޵Ĵ룬м䳤˻٣һԴ۾ϣĽëĪʡ
ëСѩ֡
֮ػҴȥСһѾɳΪǿʦˣǲ˼顣
СѩȻڸм䡣

죬ȴûж˵ʲôֻĬĬ˵ͷŽëСѩں㽵ȥ
κڣĻɶǹΪܣԪΪשߣԪһҪԶԶڹȻ˿̣ſʦй¶֮ĵӰ췶ΧѾԪأ֮ҲҪԪԪأԪ޵ĿռڣѹüȾ
ЩʦѧͽһνںʱѾ
޷ݹʦѧͽûκ
һɳ©ʱ
ֵͷȥģһ˿ůҰ
һ̣־һֽҪͶĸ׻ůݸоִһĨůĹâУȷȷʵʵܵܰݡǻػ
˶ȥԾ鵽о
ˣǲˣȹȥɡ
СѩֵڸּϺðҲû˵һ仰СˣͻȻͳȥάȼ϶ˣһȥɡ
˵ţСһʧ
Ȼ֪С˵ԭȻһֱϻ쵰֮ȴһֱ˵棬ŷΪʦάȼ϶ȴһ֮ҳ˵ûУ˭Ҳš
ƬռңԶδ֪ĴʵĻţͷһƬڵпնԴȪ֮⻹ǹ͸֡
пռܵʯڣȴ͸ݱá
Խһʵ壬ʵõĹȻ䣬һڵĽɫӳҰɫӾͺޱ޼ʵĴ󺣣ӿ硢Ʋɵȴϣ
ӣͷ·ҹǿ貵Ǻӡ

СѩһӣֽŸϣһʧŹμ۶ȥʧ
·ĸ׵ĻУޱȰݣһţһĬĬĻʯ񻬹ָ߾ٹӣֳ֮֡顷վţƾϴҲΪ
ݣݣ
СѩٻģʦԴͷҰ
һֱԼ׵ĳɫԲ֮˵򣬾ΪɫԲ·һԼǧֱҵĺڻɫԲ
⣬ʦıԴ־֮ģ
֮壬·һĳɫһðɫԣȴûаȸо
˸ܸ˱ڵĽɫͷ·һ޴ӣϸ塢м磬ϸ֮ĺʦ˵㳡мİ֧㡣
ֿĿ֮ĽӴ˸ܸ˲ֳһֱ׵ľ޴ѺۣѺ۱Լ޾߲ʷİΧţЩ߲ʷƺһ޴ӡ󣬾ͺ֮ľ޴˿ϰı
ʱģ߲ʷӡһ±߲ʷһƺֹ˿ڲĳЩ緢ҺܼЧӡ
ǣЩӡķ϶䣬ȴܻһЩǵĹ緢
֮ɫǸ߲֮ʷӡϣĿʹԡ
һ֮ģһĹͬ־֡
£֮ĵĻֻһ޾±ǨĳЩڲȻĹġƽȱʧ֮ĵսᣬұ
һڶʦȼĳﲻƻһĻֱﶼȫ󣬴־֮ҲȻˡ
֮⣬֮ļǼ᲻ɴݵġ
ʹǿǿƻһ˿֮ģҲᱻ֮ڵ޾ƽ޸κο顣
ǣ
ʦ֮ģȴһ⡣
ϹʱڣΪʦУԸԼΪ֧㣬ʦһвƸԴΪԴ˶ʦ޾е꣬ıʦ缴ıˡ
һУϷ·ʦ籯˵Ľ̵Ŀʼ
Ȼȴǡ
ʹ׳ԼһУҲֻʦ縲һЩԪ°ˣ֮棬˸ܸϷһѺ۳ʦ籾Դ־ϡ
ƺΪʦѾԭ޾ϵ޾ƽûзʦ֮ϡ
޾˲پͼ˵ʦ磡
ʦ֮Ѻ޷޸֮ڲΪǵ飬ʼţ֮ĽҪʼı־
ϹʦУһеķҲֻܲóʦǿӡ߲ʱշӡ
һʦȫ֮ĵĻ֮գһƴһȥչ׳ʦͼʦ糹׻֮ǰǸʦɥ֮ȮһӴܵǿ
ֻнʦƻؼеıԭ꣬ʦŻ»ص޾ƽϵػˡ
ΪĿ꣬Ϊ룡
ʦʦȥһڲìܣͳһ־ƴʦһŬʦ罫Ҫˡ
ػߣ֮ʥʦˡ
Сѩɵ֮ػ󣬰ɵʦϺݶ־ʦ

֮ػ֣ͳ£һʦѾ˵ˣɴףʦ粻ĥף־ע̶ȿ֮ϣΪʦǿػߡ
ֿƽĵ˵ͷ
ͬʱʦ֮׵ĻԱ
һΪʦ羡ԼŬɴף
֣ص˵ţڶ֮ػʾ£һһ֮ѿڣʱģһ֮Ƭʱշӡ϶֮ػߡ
ָ֮Ĳɫװϡ¡
дԼԪֻˣ
ֵվڸĶ֮ػߵͳӦûӳһЩجʦ֮ʵ࣬Ҳڴˡ
֪ˡ
֣صĵ˵ͷ󣬵ͳҪúøоһ£ﻹһЩ̫Ҵʯܷ֮ʵۼ


1422 ֣
硣
һҺɳеƼƽֻһӰ
¥޺չǸʱװѾÿƼ߶ȷĽײ㣬ǣԶʦƽʵĿ
ǵģʦ總һΪ磬ɵ磡
ʦϣܵĺΪĳЩ޷ᣬȴֲԸʦ磬ỨһЩԴȡݣɷչܡ
ˣǣǧٹ֡
ʦǺʶƿƼĵλӵ߸ЧķչģʽȴȾ־ߣӶϾʽ֮·ʦ֮ǣʦ½ӲὫеƼϵ룬ע̬ϵ׳ʦ־
ĸ磬Ȩײƶײ㣬Ҳ⡣
ŽʦŮԵȫȵˣ۵ļԲ٣ȴһëĺβ͡
ϣ۵ţж̿㣬˿ҹĳݻƺȫûκιϵ
ڳһΪȨײ㾡ľȴ΢ĹʣȻһɳ©ʱ伷۹нԵ
ڴϲ붯ȴòԼܵ·ȥֽԶϴµϴ
࣬ң
ϴµȫԶתͰϴ»зһùζ仹мֻš
ŽԼ·һȫԶתͰϴϸӣϴ»ﴫתԶ
ԱѾʮĬĬȴˣһŷµĳ¹̣Ȧųһţһ꣬˿ɼһȦ͸
һҵĴӣɫһˡˡˡ𵴣ûԸ⿿
Զ¥һΪɽۣ´ʦഫǸߵʦڵΪƽ
¡¡¡¡
ͻȻһתͰϴ»ţȺȥȴŽϴ·תͰϴ»ڲױ׼ҹŮʿǲǵӲˣ
תͰϴ»ǺŷãŽתͰϴ»ȥ·ϴ»ﵽӰ죬״пա
ӦһĻŽȴֱ㶵ĶţɵһԱһè˺ͬסˡ
¡¡¡¡
ȫԶתͰϴԽԽˣǸŷµĳ¹ôˣɵ𣡡
ۡһ¹ͷµƤЬһߵסСŮǰҪһϴ»ȴͬסˡ
ֻʱϴ»ڣоȻûеףƺͨ㣡
ǺУһݴðޱȹǣЩھȻǺĻеģͣʮ־£ᶯ
𡰺¡¡¡ģһ޴ˣڴӹͲϴ»Ŭţ
̧ͷϴ»泹״סļˣһֻ͵ճȭͷءһϴ»͸ϣžɫ绡ʽṹÿһӽṹȻֳЩıԴġ
꣡
ϴ»͸ϳЩƣɫ绡ƺ֮¹Ĺı£߾Ȼûܹһ̨ϴ»ı
ûпɣ
ʲô

ѷнˮ飬ڼ˵ϣȷûΡ
أ
ߵڶλӶȭͷ˲ϵʱ򣬡ꡱһ֩һѿվڲǰŽŮܵЩƺһһƨ˵ϣѪּˡ

ܵţţˡ

Сɳ©ʱ
ءءءء
ٵľ˷ڻֵ̿ķΧ£һܼĸڳϿƯţѾΪһƬ棬̵ǣһѲ߽˾Ȼù̶ʦﺰţǽˣǰúƽǵĵֻʦ
Ȼˣ޲˰Χװĸڡ

ƻʼˣ⽫ǵһսеĹ᳤Žһ£
ΪӿƼԣЩʦǵ㾹ȻƽֻҪʦ½սʤⳡսѾʤˡ
ӰжֻǾֲƬϣһΣҪֱʦ硣
ڶԽԽֱǧף糱ˮһĸӿһߴӺڶм˳Сˡ죬顣
ߺߺߺߺߣ֮͵
ڶ֮УͻȻӿ޳ȡ
ţһ翸¯Ŀ˳ءһְڴϣ˲仯ΪҽĴָӽָ¶Щ֮⡣


1423 Сˣ
磬Ѿڡ
ʦԼٶȣ̲ƬȺ䣬ԭһ磬Ѿ£ʦ־գ״ݻ٣һͳα޴档
˰͵֮ԭΪ߻ʦ̩̹֮ĵ̣߻ʦյǿ֮һҲ߻ʦΪͻ绪ֵĹؼȴڻӿƼ£ΪΪ߻ʦˣ
һб仯ƺЩ̫ͻȻˡ
ȺУ޾Ȼ࣬ȴҲλʮֳڣԸ׷ģλ˰͵֮֮һ
ɫ棬ͷʮ׵Ļһһ߿գÿһڰв̤һƣϵ¯ʱ伸̽˲ǧ׻ڿն
Ҫʦ֮
Ŀųҫ֮⣬͵֮ʮڣһжŤˣ޾ȽһΪ˻磬һȼյ̫
ڶԽԽѾΪ˽ŵĺӴ󽢶һҽһңӺڶӿ
ף᳤ۼʦ總һ磬ǱȫͻϮЩʦκδϢ֮
һܷۺɫսߣԹͨš
ҲֻйսܹԿλһԵˣ͵ȻսߣֻԿᱻȻȻȻ湥˲ȼյʣˡ

һһӰգÿһ׽Χ׷ΧųŤ
Щǽطǿ޾ף
֮䣬ȻʮƣȴͬǿǿĽױŤΧʮ״ųСĽȴ״ųΧѣǿݡ
͵֮գʹ˶ǿ߾ۼ֮¹Ѿ˺䣬Ԫ֮綼ڱ֮УȴԾʮĿ
̩̹֮䣬λ֮ѾﵽȫµĲΣ޾ױ׷ĸ߶ȡ
໡
ˣ
ʱ裬ͷԴһֳǹλĹף˥ˣֻܱͲ֮ʱ֮мֶأֻѾֵð͵֮Ŀ࿴һۡ
¡¡¡¡
صĹʯˣǾǺɫᾧ֮ŨÿһÿһžʯϣЩʯᾧ·ɰһ㣬ͣ䶯ţǧıը;Ľ˾޲Ųһͨ·ʯһһڶ׾ۼ
λˣλ½𣿡
͵֮߳ŰԵϣһûԸ⿿ճ˴ռ䡣
ʯȻȻڰ͵ߣ֮ųӰΧһһΪų⣬а˼λʯ˱˿·硣
֮ĿУ塢𡢷ŭƶ͵֮tʯˣ֮УѷNPCӢͳǿBOSS
߽¼ڰѷNPC˳NPCӣֱӵѷNPC¼Ҳϡ档
͵֮ڽУʵ̫ˣΪӿƼռѾλʯ˸ܵв
Ŀĺ۷𣬼֤ƬȺʦͻȻ٣Ϊ𺳣ӵƾʷµƬȺϰ˼֮һڵǿߣĴ£ҪӹϣǾʱϴµǿ
⼸ûʲôѷNPCӢͳǿBOSSƺţѾ㹻ˡ
꣡꣡꣡ꡭ
ʯ֮䣬ųײĦԽԽңĽԶ룬ͻȻ͵֡
λӲıʲôⱩ־İ͵ֻԲһƥԵݻǰһеˣ
𣡡
ţȻֱӻӶϵ¯ҰͶȥ
Ӷ¯һ˲䣬Ĺųһ˲䷢˲˼ʱ䣬ʯȻҲͬȻλ˰͵֮ίʵҪСࡣ
㣡
ʯҲûϵλ龹Ȼ׺Եһ
Ϊبų壬ʱ֮עĴڣʯ˲ηκս֮У
ˣ
ͻȻ۵ĽͺӤһɫ߸֮䣡
ˡ
׸ߵǣ̲űըǺųƵһ᳤Ľߣ죡
Ȼ˿˵ģȴһɫߣװ۵Ŀɰģֻжʮ׸ߣԭʼСͻͥƣǻӿƼ֮Ի۾ΪȥЦȥ֡ȥɵļͥˣΪ۾ǻӿƼ֮⡣
һλѧΪȾȺʵʱżȻһֲ˼۵һӿƼ֮⣬ľ֮Ļ֡
Ĵڣ棡
ǽڶ̣۾
Сˣ
Сһ죬һȿɰģ̿λȴջ¯ʯˡ


1424 
ݣԽ΢ͻռƬΪʦЩõĹ۲λֶΡ
Դ־͸¶ӿƼͻϮϢʦ粻ַʽӦǻӿƼ涴ͨʦ總ջĳЩ磬ʱϵ
涴ʱϵܲһϵٲʦ糣еʱϵʽ
ɶӺһŨȣռƬԲ̬֣о󲿷ǶʱѷڣһУԴԴϵ֮š
ûԴûκʵʼֵĿռƬò̫ʱ䣬ᱻ޾糹׷ޡ
¾ҪˣѾǵʮ꣬ϣ⣬ƽȹ
ЩУʦռҪʵʼǸмֵЩƾõĹʦǵռǣһʷ
ɡɡɡ
Уɶ̧ͷ͸һۣûзʲô쳣קһ¶ȼƵħ˿ֲǳù֮С
ʵ̨䣬óһʯָֻ״Сι˹ܣ򵥶
ЩʦѾʯԴųɵʯԴڰʷӦѼӹһɣǻάƽĽࡣ
ʦ޷ĹҵƼ޷ʯЩڻ˴ʯսƷʯȴѾ൱룬ָƷʾʯʦռбʦѾϲָʯ
ȻйƲ⣬Ǵ˴֮սʦʤԪʦսƷǽߵӦ÷ʽǽƶԪʦȫµı
ǣ
ֻ̫Ƭˣʦ粻ܽ칤ԾĹϾʦǰ̣Դֻͨ繤δأҪڸϱ޿ܡ
ⳡѾ˼ǧսʲôʱǸꡣ
ռʦۺ룬̾ϢţʱǰˮͻȻͬʱʯڷš

ɶɫһ࣬ˮħĻгһλǻʦӰޱء
AC644Żݵɶʦ
ǵģ
ɶȷϢ󣬵ȴǻʦǲȻǷʲô¹ʡ
ݣʦŻʥڤؾѾݣܿڶʱڴ㸺صվ뿪
ɶһɲһ磬ʦּԨԴ泤פʦ
ʦȻڽʱսٺ󣬵õ鱨ν͵ϮƻܷܿΪʦݴΧˡ
ǣ֪ˣ
رˮϵɶһ̲ҵ飬һʱ˻ݣ¡¡УռƬڼһֱʮ׵ĽӰɵķŴ棬ķС棬ܿߵļϡ
ݡһʦ缲۶ȥʧ

ããգʦԴԴͷԴȪ֮⡣
ʦŤ˷ʱգʮССΧԼܣͨ֩һ磬ʦˣչȺ䡣
ţǾʦˣûйǵһľš
һǰ3DĻѾʦԴȪ֮ŤųƳ·ͼ⵹֮֮ͬڹнֻע
źǽ޷洩йǵĻһЩ
һܽߵ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ӴսӣһܽһܣеĿ궼ΪһǾǳʦ磬ݻһУ
Уֻײս֯Һ̬սߣɫսߡսԼ
ֻ´˴ͻϮѾۼⳡʷģս
ûǵĺڰƬڰͼĿߣµͼζŸ߼ؽߺߣϣܹض飡
һߵĻ
ֹͣΣյ뷨ķڽһսսIDϷʺŰɣĴԪάϣΪṩıҲһ죬Щʦֳʵ硣
ʵʦ֣
˻
ȻҲһЩȴδ˵ֱһ죬߻ʦ־ȻĽ˳Ժ󣬽ӿƼ˹ϵʱ䡣
Щʦ֣ͼͻ㡣
ң
СҪɿҾҪ԰¶ӵģС۲ܣСھҪԣ
۵ϴû뵽λĴڣȻʱСƢ


1425 սˣ
û߲ʱշӡ˶˸ܸ˺һԪڣ֮ľͳױ˰ɣ
վ߲֮ʱշӡǰֳ֮֡顷Ծ߲ʱշӡ΢仯ʱշӡֲȻܡ
̫ҴʯԾϵ໥νӣγͣųȦΧ̮š
֮£ɫ
̫ҴʯΧڣֹ۲УʦԴȪ֮봺ġ硢ҹķŤȻ̫Сûʵʸı䣬֪ʦףȷʵУ
ԵܱʮС޷룬γһƬãã֮е΢Ⱥ䣬ȫƾǸ֮ģһ鳬̫Ҵʯ
ѡ׷ǽ쳬̫Ҵʯи͵ʦ֮ģӶֹʦ籾ԭйӻйٶȣӳʦ
棬Ǹͨʦ籾ԴӰ죬еļˡ
ʵ̫ӴʹʱȥҲֻƲһԪ֮ѣҲʱ֮ķһЩ仯ӿ磡
ˣ
֮ػ߻Ȼڸݣݣݣݣݣݣݣݣһһػ߾ۼΪʦеػ֮һǸ֮Ĳ֣֮ػػ£
˿̣ʮλʹߣʮλʥʦ֮֮ػµʥʦػԶֹЩҪ˵ЩͲػˡ
ÿһػ߶Լó֮֮ıԴַΧڣػжѸݣ۵糸׷ڵһʱڶ֮ػǰ
ÿһػ߳棬ȻʦΣʱ̣
ʱ˸ܸˣѾۼλССػߣڲţҲѾٽԼʵպã֮ػԣ֮ػߣȻΣʱ̣ҲҪؾػˡ
֮ʥʦ㡣
֮ػ߰æ֮УתʩʦǣӰ˸ܸ˹Ӻһޱǿʱղ֮ʧ

սսս
˷һֻֻǧзΪֵѧԺػߣָӴ˵˻űս
ʱܾڵ˻ţֻѾͻưǧ
˻ţ໥ӵţһЩ˻ŷգһλλյʥħʦͬҲЩѧԺʦʦ
ˣ
ܾͨڣػӴѧԺʦͷؾ谵ĿҲʦ߾Żս΢Եһǣʦ統ȻᱻȴϮ
ݼΰ֮ʥʦ
ֵʦع񣬶ԸʩʦǣȻ֮ľԿƽɫͬ͸ؾգ޾硣
ͨʲôʽӴŴʱգ
˼֮Уʵշתǧ۾зߡ
ɫë£ڶ۾һʱ˸ֵĵλֵĵɽæָ£ѾȺϣؾ
ˡ
ʮŲԨʵУԴԴӿ˻ֹһ㣬޾ǸֵõҪͻϮʦһϺ󣬻ܵĺԴ
֮ʥʦ
һλ֮ʦѧԺԺʾִ֣һӵϽսԱķʩһͻ״ؽƽʧ͵١
ǣ
ѧԺԺ
ŸִһӶ֮顷ٷţ͵޷УؾʼŤǱ鲼ؾÿһϸ΢άȼ϶䷴ӦֽΪ֮ǿߣκ֮´ڣ޷άȼ϶Ļĵ򣬰Լ
꣡
¡¡
һܽͻ֮ؾȼܻ׹䡣
һĸɢɢӿһˣؾռ䣬ռ⴦ؾռѶϢ׾⻹д׷ɱʦ
ʱ䣬Ƶ˻ŷˣӿ磬ӿ׹ĸкѹѹһƬͷ·һźɫ쫷磬ĸкδؾѾû
ݣ
һӰ͵ĴӲкг·һźˮϢ޺ۣ˻żûв֮ؾУ
Ȼһɫսߣ
ߣ
ž
ɫ绡Ť˷ߣɢƵ𵴲һŻʮ׳أŤص׺ϢһֱʮססƽӶγˡ
˵ǸɫսѾ
սˣ
ֵͳɳƵɭɭ૵˻зڣؾɲ壬ؾռ䶼͸һɿѹ֡


1426 ջս
ʦ總ҵս
ʮʱ֮ͻȻ򿪣õ޾ūʦ־߶£ˮӿӿ硣
űһС緶Χսƴ򿪣תۼ䣬ͻϮƻĽ߾ţʶԼʦ
ܣμӻƻֻڸ᳤֮䣬ɻӿƼֱӾߣЩʦôܵõϢз
ͻϮ죬IDʺŵһ᳤ͻȻΧʦ塣
˿˫ԾۼľѾﵽģ嫣βˣչվͷʹ޾׵ҰΧҲ޷˼սľơ
ÿλ޾סʦʮ׵ľӰ췶Χʮٸ֮ŵҰΧһ֮սѾ㹻˫׾ۼСС֮ŵײʹ޾ףҲֻⳡսϵһԱ
֮սĲпᣬ޾Ҳ޷Լ˵ս׻սս
ԶӴ磬ʦ磬֮УͷĶѹ
ƴССʥؾ޾ħռƬƣһΪļҹһΪԨڰĲ֮ŤγһͨʱյʱͨجιĳŪ̽ʵ硣
ڽ߽Уص磬δ֪ڰп֣ƻԴȪ֮У
ʦǰȫԱȫͻڵһй
ʹߣҲֻͨӾϢʱжϳʮشССʱ֮ŷЩ񱩵ūצŻеܾţٲʦָ£ӸŽͻϮŵͣѾЧ
һصĳսãܷӦκ鶼ٶȼӱһЩ֮Ϊ͵ﴴܹս
ѽѽѽУЩаʦսߣƻߣѧĻߣΪػ棬СҪˣ
ӿƼ֮⣬Ŀѧ׷̽·̱վϵ۽ţģǰȻۼһѹԣȴûκʵ廯
У
ʧɣ
䣡
֮⣬ڵܣȴܹƾٻʦѾ޷ùǻĿƼѾܱΪƼǿƻã
֪ūеܾšʦʥʦûսͱһָˣ˴ƬʱŤ
ֹһ㣬谵ʧãã֮С
ȻܹݻСĺ󹥻ڴ˿̵սȴǱԵһǵһˮˣѾܴȥֹ̫ģս̣ûκθܹת֡
ۿū˾Žӣ𽥿ʼսԭͻϮƻ˿̻ΪʦΧ˷룬᳤ھ𾪺󣬷γƸۡͷŽһ¡
һеˣ
ѽѽС۽ܱ꣬С۽ǳ׷С۽Ҫ˿ɾڶʮ߼С۽ǣС۽졭
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ϣڶ̣ӿƼ֮⾹ȻУóǽӴսӣһһսߡ֡Χƻһʦʱ֮һʱŤԭӦӿŬʱŤ£ΪѪˮмӿ
ʱ֮Ťʧֵūʦǣ޲ǰеĲп𺧡
һ㣬ҲΪһԱΪս΢
ߺߺߺߺߺߡ
εɫˮһʦڰ״ֽ̬˸ܸħȣģһöˮƯӳճεɫˮƺĳ磬ȴجһ㣬ܹӰ쵽ʵ硣
һʦΪԪʦĿߣبųİ˼ʦ֮һӵʦ֪ǿԪ֮Ϊ˫ܸ֮Ԫؼӳ˶ʽڸԡ֮顷άȼ϶ͼ
˿̣λʦֿƻƽͻȻ䣬͵ıˮӳյεɫˮ˿ҲһƬսĽ˾롣
Ԫعɣ
Ȼһʦͳɳȴ͸˷ܵĳꡱһˮ飬εɫˮĻҲźȻˡ
֮С
ꡢꡢꡢꡭ
磬ͬʵ磬˿̽˾ȴһˡ
ѺԲ˼ȣӳʮǧףСսһһ֣ǱѺֵĴڣ̼Ϊ΢С۳򱻾ʱգ֮ޡ
ѾԽһĹģʽ
ʣҲʣͬǷӡʣѾԪعʱ䣬޾תеĳЩι
һӢͳʦ֣ɱǿʦ֣ģҵ
ͳѾΪɫ׾ˣûһ˿һ磬ȴǿ˿ռ̣ǿڣ̶ÿһжǼѵƱ֮ãѾ߹λʥʦ¾š
ѽѽѽСҵˣ⣡
ӿƼ֮⡰ѽѽУС֣͵ڿһȻԽɫ˿ߣһţʱձ̶¶ݣԼĿֲ͸ʱսһʦ
ڻӿƼ֮ıԵǽһδιӵдΧսƺԪĿجΡ
ӵսǿһʦѾԪʦռ׷ϣһȫµʱ䣬һλܹͳսĿֲ壬̵սƿߣĻٿսֵĿ¹
ߺߺߺߣ
һʦ˫ڷܲȫԸԼϣԪֵӰ£пϲõЦ޼ɵˡ
ͼսңֹȥɡ
˸ܸħȻӶһ޶ߡ޸Ӧĸγ֮֡
Ѿ֮ŵ죬͵ľֹԭأžȻһ㣬ôˣΪıԴģһĴڱʧˡ
Ƚ˽ʱսҲѾˣʱ㣬ߺߡ
һʦ˵ţͻȻüͷһ壬ʱ֮վһƹߡ
ӿƼ֮С죬ֻ첲ֱһʦ
СƬȺСϣС۲棡
һǰװС۾׽ţʱ֮Żϣȴֻһʦܲģ


1427 
޾磬ﷱ࣬ʤ
ܣΪﱾܣ޾׷ԣκķܣ㴦ڷ׷֮УΪ޾˶שߡ
βб׶վΪڣʹʦ¼׼бԨҲֻԨ̦޺ħ£ͼԨϵڵķ׷ˣ
һַȻȴҪԨ̦޺ӿ£
Ӧñ
ûһһ㣬Ϊ˻ڣһкһ޾ƽ׷
Ȼһ죬һλϹʦǻɺ£ʵձдһֱӦ޾гֵĶΪλϹʦΪףʦɿڵĿ񱩻ҹ򣬽ΪʦʦǱ㽫Ϊ塣
һԻΪĿʵҲΥ޾ƽħ
ΪĿֲʹʦҲֻܾԵãܻܿݱΪһԶɿӸʦѻԴ
ʦǻۣʵĶ޾δֹĶ
߻սĹףû뵽㾹ȻƬȺ䡣
īɫ˿ΣĹ⻪µǣ彫ܹ֮ΪУպĻ
Ǻ֮У֪;ٽ˾ŹΪޣֱͷӴŵʱ֣ĹIDֹۼһͬԿµʦ֣ɱӢͳʦ֡
ѷʱչNPCɱӢͳʦ֣
ƿӢͳʦ֣ʦ磬ƻ
ʱͬѡӵи߶ҽЩҲֻ¾ţɴ˽һӦ
ҵļҵļңҲȥ
ϣﱯǻ˫Ѿռݣ޻ʪ޷һȴܹרעʦɱʦ
ǵģʦɱߣ
֮УɱССʦӲ飬֪ʦλ£ʦ֮ΪӰʦܹӹɱ
Ϊʲô˳ʦ
ʢĹ磬½֧飬ֱ̬Σһʹ
аľŻʦȻ˹һѪЩĹЩСڣȴŻʦ䣬ѾøɸɾѻҪ׵Ĵ
ЩаߣߣֻҪһƬȺ䣬ҾҪɱÿһʦұܣһȫɱ
ɱÿһʦһ
֮У߻ʦӰЦš
ʦǰʦźţҪ˭ʼɱ¾ĳӣûѡȺ乶͵Ȼͼѻʯıϱ׻ŵĿɹһЩעֻڲձж𷣵޾ÿһÿһ룬ʦĶݡ
īɫ֮УǸصӰ֣ûħȣûħӳָָֻ֣ǰһŤʱģʱ֮ļʸδ֣Ѿ֮ˡ
ν״̬ʦָ㶯ÿһζЩʱղʱӰϵιҲ޷κвӡ
ˣ
Ťʱգʹһͷʮ׵ʱӰų֣ôֱͦͦīɫϢӰ¡
ٻ߲ʱ֮޷ٻȫֻܽʣʵڿЦֻܻΪ߻֤ԼˣȻűʦ硣
һ֮ձڸǴ򿪵ͻȻյʮģӰһ̣ʦеĲձ˽ȥټ
أ
ʱչô˻ᣬʱ֮ż֮⣬ǹ¡
ۣ
ǹȻĴ͸ʦʦ·û֮Ϊƽİ㣬ǹ£ۿɼٶȿήţţš
ĳӣ㻹ǵĲʲô𣿡
ģʦӰһֻץǹ򻺻³һձ澹Ȼһ
ڲձƺиѭӡ
ǵĲ࣬ھȫάԼ״̬ñ޷Сң׵һȫάԼС޷ӦҵǿڲƿѰԼ塣֮䱾ԵĲࡣ
Ųձƿڴ򿪣ȫµϢһõ֡


1428 ʱ
ʱڹ򣬼̳ϹŲԫ֮ǣʦʦΪף˸ߵԴӶģʽ
Ѿͨ͸սʣ
ս׷ԴռԴսȺ֮˻벻Σͬʱ޴棬Լǿȫ
ˣ֮սδͣϢֹĺƽֻͯ֡
ϹʦԼȺҰսǿӶȺռԴʦ˹սʦ֮ϵӶϵʸȽ޷ܡ
ʦÿһεħԶ󶼳ʱĹ
Щڸߵ޼ֵĻƽ𣬾򵥵ӹעʦ־ܹʱѪȴκα磬ʦҶһκαʦעԴ
ֻһʦǶԴҰѪӶ㱻ǹƽĹף
ȻνĹףױܣ౾Ӧǿ׵ѡ˷һЩСѡʦˣʦƶĽʱ£νĹƽס
ûڹˣԶ޷˽ΰ
޾磬ǿףֻҪûгΪĵˣֻҪ󣬻̳ͨͨ޾׽нףͽڽڹϹʦҲٻڶ׼ԿԨħսС
ΪϤϣ֮⣬ӳԪʳΰףȴԾ䣬ıȻ֮սʣȴʱڹ£
ϹʦԺԴƵ֮ǣջǩԼɿٻ٣ԼϹʦһͬʷ˵
żʦ֮Ϊ֧㣬˶ʦƬȺ䡣
֧ʦ磬Ŀ꣬ƽһδ֪һʦ֮ľʣһϢ
һУøով۷ڰԻ͵ϹʦǣΪ֮飬ͳɥ־
ʷӢۣӢۺ⣬ȺΣʱվߣʱ̣ĿľԪһΪʦ磬ԸԼе˹վ˳
Ϊеʦ֮ǺΪһ壬ֹ֮ںˣʦĴʦȣħԶƻظʦϹٹ⡣
ˣʦӵĿϣڱ΢ǱУԳŭװԼʰǾΥţԼĸ߹ϣȺļ
Բ飬ʦڲսͣϢ滮ԪʦϵеʦϵԨʦϵʦϵϵ֮صħʦϵԼʿѧԺجʦϵƽԭ
ٷϴ˵ķϣڶʦã֪ӺοսãУĿϹʦΪ˱ʦǰ䣬һλʥʦˣŷѾƽвֵһĽңкˮ¸ҵԲ飬һʷǰĴ󵨼ƻʦ˼ƻ
壬ӵһдˣͬˣԴƬȺվסŸħԶƻϡ
ʦˣǽʦҵ棡
һˣʦһ죬Ⱥ伴ͳһһ죬ظϹٹļƻħԶ
ŵӴ̳ϣʦſ˫ۣ֮еĺƵûﶼЩˡ
ʦӴ̳Ϊʦӳǿ޽ʱռ̳Գضλ޾ͬʱ罵٣
ʱĹ򣬽ڵߺ߹
ΪʦŪʱڵĴڣ͵гħܽǮڶʦУȴһĸܸˣֻҪԼԾֶԼã鲻֪бԼĸԸã޴ڽǮʹ£ԼһУԼꡣ
ʦʱڵֶΣнƳʦңıֵ
κڻʦ޴ΪʦԳʦҵֶΣϡʦҵĹӶʦκʦҵԶûһ죬ӶֹΪʦæµš
Σʦ˲ʦŸԴó׵ֱѶϢͨϢ¢ϣ޶ֵȡóΪʦ紴ɼԴӶᡣ
⣬ʦ籾ĵλ紫ڵ㣬ͶʼЩҲʦҵԴ
󣬸лʱڵаӶ
ͨһϵиӵʦߣƺ޹ϸȴֲʦҽ࣬ɽڽͨͣʦҵֵʵʹ仯ΪʦĻֵ̺Ķʦܹ׽һһһԴեȡøɸɾ
Щ޴ȴڸ׽ڵԹ˻
ֻҪӵ㹻ԴҪħͳԼ꣬ʦĽݣ
ͳЦУ̳ϵĺʱղԽԽңʦȻͨʷǰӴ̳ٻңԶףͬʱٻף
ʦͨʦӶħצ쵽ʦū۵ʹס


1429 ҹ
սѾˣͻʦųڸؾĽ˾ţѾڲк˿ʼؾ
Ȼ鱨вûйʥؾϢ
κͼʦбƻľţҪͻƸʥ硢ʥؾɵķԹȦʦӵͬ㣬Ȼʦû绪֣ȴͬԼıʩֹ˺ƽࡣ
ƽܹ鲼ʦ½صԨ֮ǣ»ָȺʵס
ЩֻʦΧܵͨڵĢκ΢仯Χ˾κʧ
ڱ֮⣬ʦսƻ
ָ£ؾҪǿƵҴиܵ޷ݵѹȸУʧأ֮ʦѧԺͳˣܿܲʥʮΧ
ǧ۾зз֮ؾΣʱ̣ͬʱҲǸֵΣʱ̣ΪֵػȺѾеǧзѧԺػߺ֮ؾ
ҪģֻǾְ˶ѣѾˣҪһ
˻ūź쫷磬ֻƣ鲼ؾ䣬κδؾ׹ﶼᱻЩʲôʳļһǺûֻʣһЩõؽṹӲĽǡ
Щ˻żҲдջ񣬱һЩȻʦᱻ͵ؾȫش
ū
ЩūֻԼϴ㹻ʦϢˡ
ү㻹ǵһνҰ˺άϣʱսˣϴεʱ򣬰үҺͳһεӣǳ𷢻õһΣ˵ҪӮүѾľȻˣթԼʮ˿ӣүţ走ģ
Сһš
ʱүҾȫ󣬽һﾹȻףүԼ֣ȻҲûмˡ
Ҫʲô
ɫܾһ̽սͷҲСš
走ģүʰ˸ʲô㲻Ƕѧ֪ʶоΪʲôүôŬǲܰѸֻհ˸һ己׳أүǸֻհ˸һˣڡ

ûһʱؾʱղһһλİʥ۴ʦ٣
𾴵֮ʥʦ߻ʥʹڰ֮צ

֪ʱڽ֮ؾ£
ɻţ߻ʦ磬Ѿʧֻ꣬һ־ʦ磬֤䲢δ䣬˶Ѱˣʱǿʥʦ֮һڰ֮צԼؾʲô£
Ƿ߻ʦ־
ڰ֮צڣøִһ
߻ʦǰҺ͹֮ȥԸһδʦ֮ս٣֮ʥʦ޽ϣĻֻҹⱾ׻澭ʦ
˶٣ڰ֮צʥ۴ʦŵ¹ѾΪδʮ£֮ȶ£Ȼ
˫ЩӲĽӹ͡׻澭
׻澭Ǻʥʦ׻Ŀ֮һֶã辶ܹʥʱգū飬Ǽ䷢չȥˣ
ˣʦԥĽ糹״ݻ٣аԨֱ䣬һеƶĨȥ
ֻҹĳ־ԪԪػԻȴѾõ˹֮
ֻһһףȶֱӳ°ƣʮ죬ƺʲôܡ
ƺ˸Ŀеɻ󣬺ڰ֮צʥʦ߻ʦĿ硢ҹػߺ۸ɴ˵ʦ߻ʦ˵ʵԸ߻ʦ㲻ȴһУֻҪܹʱ䣬һܹʦڣԿǸڣ
˭
ֽʱΣȻѾ˴𰸣ȴ̲סʵ

Ȼˣ
ֵ˵ͷֵΪҪｻң
ڸոգ߻߻־ͻȻ޶˱һɸǿ־ȡ־ʧǰ¡
ڰ֮צЩ仯
޶˱һɸǿ־ߣ
ͬɫ
ѵĳóֹףܣ߻磬ʦ籾ԴַΧǿҲܡǡ߻ʦ־


1430 һԲ
һʦ㽵Ϲ¡
ʦǿһ㲻׷ǿجԪʦʦʱּͳһƬȺ䣬ʦڰʢԻ¡
Ƕʱڣʦ絮̫ţǾͷ·һ貵껬Ϲʦ磬ʦ谵;¶ƽ磬ӵչ޾Ұ
νϹʱڣָһʦűȺ۲ĻԻʱˡ
һαʦ̴˵УʹԵʱĸ֣ԾһλԱΪŵʦȺ֮ո¶ͷǣϹŶʦԪħĹͨ׺Ԫʦ硢סˮסâǻԪؽṹףʦԪʦһιʷ
ҲΪâħʵ̫ձˣͬʱʦҲ̫͵ˣ˼λ⣬¶棬Ǿͷ·Ѿϲâħһ㣬ϰĴڣǱʶĺԡ
˵âħѾϰΪһɾͣɫС飬ȴ޷˺ԣ
̸ͯǵһ뵽ıǿجʦϵһԲʦϤ˽ģܹ˵þ֮ʥʦļʷȻʦȴ֪Ȼƹ㡶ͯɫСǲþ֮ʥʦģȴʦ
ʦһԲʦ֮Ĺϵض˵ȻϹʱǶλԻµϧѡ
ҲˣĿجʦɵΣΣʦԴˡͯɫСͼףȻ̾ƹѣʦһһεĳʧУѡ˷Ѳþ֮ȼ̳С
ЩʱҲ֮·زȱ
ͬģþ֮ʥʦҲǾһһʧܣʱ򣬲þ֮ӭתʦڶ֮ս
ǲұ׳֮սսʦͨʦƬߵһƽ࣬ھʱĻȱʧƽУͯӭת
гɼڶ֮ͯһˣǳΪ׶ɱҪ
ˣʦɫĳ϶ԽԽߣþ֮ʥʦجʦϵƻʼˣ
Ԫλʦֻ̣Եɺ³Ϊʦһλجʦ֤һԲʦĵ
һԲʦʷͬʦǻۣ
ǺǣЩجʦϵչʮֻԾټתجμԲδجʦϵԽԽȫĳɾͱȻᳬԽң֮·ߵøԶ
־ħج֮Ӱ֮ɫС齻ʵ֮䣬ʦЦ
Щʱִ־ǻͬҪѾڵʦĽ̻򡣡
ôˣ
ŮЦţһԲʦΪʦϹʱڱһֱѣֻߣһԲʦŻչ¶һ棬Цݸ
Ĵǲڰ֮£ȴԶûаǰעĿâףѾϰ׿ԽΪʹǸʱ׿Խſ﷦ζʷȻϲƷĸ̵ȴǹ£񰲶£Ȼ˵֮һԾ죬ڡ
͡
һЦ֪Ƕ˵ΣǶҵĳʦͷۼجʦһλλʥʦ£һԲ֮ŷج磬ɫ𽥻ָƽ
˵𰲶£Ǹһˡجιߣͬʱתĵʦ¾߻ֻάȼ϶˸ҲΪ飬ǻɾԤϣɵǣͬʮ
֮ԲҲˣһʦչмӣ֮ҳ֮սʮʦʮþȣʥܹ֮ԿһλߣɾȷʵԤϡ
һԲʦӦš
ˣ͵ɣҲҪȥˣϣԺоһĻᣬսСЩӿƼĳЩҪص߻ʦޣǷâ̫ʢ̫ڼˡɾҲ
˵ţʦӰģһ㣬ʧ
߻֮Уס
ֱʦʧج磬һԲʦһ̾Ϣ
Ҳǣҵѡ


1431 廷
ʹԸԴĴڣʷʱʳˢ˲֪ΰӢˣп£ԼҲ·˲С
ħʦȡԴʥʦȡأʦȡʷ
κΰĴڣֻĳһƬռĳһʷ¼ڣɧˣûܹ㣬ʹ߰£Ҳֻ¡
绪׿Խߣ֪Ρ
ͬʦһϹԻͶʢʱڣűӢδͳһƬȺ䣬͵ʦȴЦС̬¶֪˿̽һޡ
һУսΪʷ
ʥ֮ףЩ˽俴֪ʶУЩ˽俴ȨЩ˽俰ʥ۷ףǸϹźɫԻͶʢΪ׵廷ճȴΪʦʷ
ûʲô֪ʶĽֱָܹʿʦʷˡ
ʥ֮ʲô
ǸпԻ͵Ϲʱڣ֪ʶĻȡʽֻͨƽ֪ʶһһη·ͶɸӵԴУۻá
Դ֪ʶ
пİ֪ʶ֪ʶ޼۵ģ
ִʦһһΣĺڰпΪ֪ʶ޼ۣ֪ʶأÿһλʦ֪ʶĿͷ·ƽڽǮԼȥػ
ûܹеĸңǶʱڣÿһλʦԼĶԼţΪÿһλʦȻͨʵ飬Ϊ׼ҵԼõ
ֱһ죬һλ߳ʦԳƴʱ䳤ЩȺֽŴʦ磬Ƴһʥ֮ʦ˴֪ʶ׷׵ĸ
λʦأʷмûѶϢͷ·ƾճ֣Ǹűһٳɾ飬֪Ϊ֮̾ţһʦĳЩαװ
ȻʱվὫ̭ϴӸɾʷ
֮սȥʦ䣬廷Ծ廷ʷ
ɫʺ֮ϣʦվţ߽ñ˫֮أΪһ·ֻʷĹ۲ߣ¼ߣʦӣʦȺߡ
ÿһǰһЩаס
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
¶ƿһεˮ䣬б㻯Ϊʮء

һķèƮţɫʺͣ˦ë״βͣŬԼƮ߶ȣƤû˯ģ
Դ֮ػ߳Ժ󣬸оʦ˺ܶ࣬ЩаӰɢ˲٣ڱһȫµĳ棬Ѿ֪ΪԶʱˡ
ʺУƯһһ鼮ȻֻӡС֮顷ļᡷԪؾ⡷սͯͯͨľ֮¡ȵһϵдἯ֪
ΪЩаӰ֪ҰһѾ޿أűȴ࣬һЩ꣬Ҳʵڡ̣糤ҹ̣̲бҪ˸ܸƽ⣬߰ɣʷ档
ѾԼ廷ʦһͨŲʺ߿շȥʺè׷档

硣
סǣ
н˾ͼʦŷ϶ͻƣʦ磬ȻҪͨССؾʥ磬սʦȴԾ֮⡣
ʱħʦ֮֮սǰħʦӦһΣǻ۳ȺʶֻҪܹŹ˴֮սΪʦеϹʦȻһΪ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Ƭ͵ʦսսУԵ䶼㲻ϣһɳ˶ѣʱһħʦѾֻսҪԼٻԪػԻϳޡūеܣÿһʦһ֧СͶ顣
ȥģ
ʺèš
ʱ廷ʦȻαװһͨСʦսۡ
Ȼʷż磬ܷʱմܣⳡսӮú壬ֻҰѡ
ͻȻ
С۵Զֹô㣬ΪС۽ţ̣
һ𣬺޵սĲʺè廷ʦ˳ű־ȥʱ˻ʧ
¡¡
֮У춯صʱ𵴣֪ʦܲ
ǱһʦȻһů󴿽ɫмʵ磡
ţǸʮ׵СӰŴл˳֨һţ̵
û뵽֮徹Ȼ̣ѹҲѯһʷĹؼڵ㡣


1432 Ԩʦ
ڶ֮սϹʦ֧ʦ磬ơ
ͷ·һ֮սججţڶ֮սԨͬʦµصԨ⣬ƬħʱħӿȾʦ硣
ü޵صԨ⣬ʱʦ磬۵㡣
һ۵ǽصԨ׷룬иһ㳹׸
ڶ۵ǽصԨ׷ӡΪħսԨʵңоԨ㡢ԡ
۵ѧϰԨħͷ·ΪجԪʦһʦͬЩԨħʱʦϵ
ΧƵصԨȥ˼ǧ꣬漰෽棬ԲҲ޷һԳ׽
ǧʱȥ͵ԪʦǽռλĽصԨ׷ӡʱڶֶԨѧϰϵһλϹԪʦ׳ɹˣ
ԪؼʦԪ֮ǿʽϣ˫֧˶ܸ˹ʦδйϵӱʽṹ˵ƺԪʦĸ׷ʦ׷
һʦˣ
ܵʦ缫ĿһʦһʱڣȷʵԪʦеΣڴĳЩƽҪ뺣塢еʦ׷֧һʦصصԨ磬ԪʦѾ۵ķӡصԨ
ˣһʦʦ޴Ŀ£˵һصԨʥǧǧи׷ĿϹԪʦǣͶ뵽νԪʦȽԪؼʦ֮У˶߲ܸ˹׷
ǶηʱڣһϹŲԪʦѡ˼صԨʦͼڸ߳ɾ͵ƽ̨ϣͻơ
ԪʦصԨʦķͥܣҲǴǶʱʦԪʦѵʱڣΪܶţԪؼʦؽԪʦʦĵλԪʦ˻еʦʦλһʷľ
ʦ½صԨʼʱڵԵ·
Ȼ
Ԫʦڼ֮УһһʥʦһðԭĿĴ½ϣʦʥľ£ͨ·
֮£صԨʹڶϹʦۼ˶ʦѽ⣬ʦԨµ·ƹ㣬ԪؼʦѶȽϹʦȫûһ·
֮Ĳ죬֣
˵Ŀ⽥ԪʦԪʦĲ죬ڴ齥ˣΪԨʦһʱѵʱ漣ˣһλʦĵǳ
ڶԪʦ׷Ԫؼʦ·ȻͬоԨħ·ԨħǱܣͨһѪķӡҰһ츳ûص
ԨʦʱĥսܣҰԱʦ
ʦĵԨʦһЩȻޣٱѾΪԪʦУͳελвߡ
㣬ƬȺԪħԶͳһʱڣԪʦԨʦź뾺ϵ໥صԨǶҲƹ㿪ԪʦѧԺսɫ
صԨһʥ
ޣصԨʦһԪؼʦҰԱʦѪսʿϵʹϵһԪʦҲֻǿˡ
һʦħȣ˫䣬ͳ
Բϣһ˵ûһսƫִԨʦǱԶԪʦԪʦУѾʧˡټ֮ս󣬻еʦýһЩĻܣԪʦýӦãȴ

ִ˲ʣԲǸҪʦԨʥʦ
û䣬ֻûнԨʦǱ׷ЩԪʦֹǣʥԼں£ڿ־壡
һʦԭį˫ʥʦ͵һƺڵȴĻ
˶٣ʥʦϹԨħǿ֮⣬޾ԨħԨٻϹԪʦ޵ǿ֮⣬֮ǿ󣬳֮⣬棬ԨʦҰԱ߲ܵûзӳֻΪɽƻԪʦʥ򣬶Щ֮ıֻǱˣ
Ȼһ
һʦ


1433 ʿ
ʦ磬˵ܹ廷ʦȼشڣֻһˣǿʿף
Ϲʱڣʦ磬ûʦѧͽΪʣƽʦ֮޴蹵£ûеʮ࣬ӴʦʸҲûУʮûʦѧͽ׶Σǻ뾡κΰ취Ȼ֮Ӷʦ򣬿Ȼͬ硣
Ϲʱڵʦ磬ƽӴ󣬵ʦԶԶҲӴܹ֧Ϲʦǵͽ£ӵдսķʦš
ʿ絮ʷʦûκμء
ҲЩ߸ϵʦʿǿ׳һ֯˰ɣʿǿ׳֮𣬱ҲûȷĽޣŷγɣƽȦĽ͹̬ԼĹҲʿ
ʿĵȻûȷޣѪĵȴȷأϹźʦĺ
ϹźʦǣȻֱԼϽΣյѪʵ飬ִʦѪʦѧͽܹգϹʱڣʦո̽ʱ򣬲֪ٿʵ걾ڲ̵С
ʦı걾Ϊ˸ԼʵԤڣȻѡӡܡСˣ࣡
ǧǧʦʵҵرŵУһλĴʿʦУָǿ׳һЩϧʵϣʦȻʹãڻȡһЩؼʵУŻʹá
־¶ÿһ춼Ŀͬ鱻ʦЦץߣӴҲûлʿоԼ񱻾һʱˣվӲɱˣ֪һ㡣
ڣһ죬ǸЦݽӲһ˫۵ĺʦаϳޣʿرηǰͣ¡
׼𣿡
ÿһʯ嶼ᱻһɫǣЩɫ·ӵʻСӣȥ
ʿû˵ֱԸԼһҲɥʧ
ʵ̨ϣʿоԼ˫˫ѾľŵʲôԼӲѪҺͨѾʧȥ֪
ѪҺ꣬ѪҺ̫ѶϢÿһѶϢһһӴܹЩ͸ıʰ塣ϧʹʦ;Ҳ޵ģ޾ܣȻ޷ȫ͸ʹ΢һ֣ҲԸıʦ硭Ҫ£İǰ
ˡˡˡˡ
šаЦŴһŨĻɫҺóһšˡˡֵ࣬ɫŵͳֿȻһֻֻĵĳӣƺΪάʻ
һͨʵ걾ûеѪȥѪΪһ壬еʹΪҿɲϲ
һº
ʧ𣬿ϧĻƽʨħ࣬Ͽɲô׵õ˰ɡ
ȥĺϳһͷʮ׾ضӴ壬ͷһɵηУһڽʿνʬ¡

ʮֽ񱣬ʵһҪʮϸ񣬷ƷԼĴʽ
ˮͨħþӣͷ弡ķֺϳ޾ˮйţԼķ硣


ķУһͣ䶯ţ˳Ȼλֲʿ
ڵëѾϳϵͳ壬һ㵭ɫ۱ûбϳ޳
ҡҵ࡭
ͨѪʿַ֣ԼȻûԼȫʧͬһʬڡ
ƺǿɻƽʨħԼĳЩ죬ǿӴʹѾˣѪҺҲʿܹһʱķʽΪƭ˺ʦ

Ŀ־ʿ̤磬ΪԼŬѰԼ¸
ڶ֮ս
ʦ½ˮһλϹԪʦҵϹԪʦѡһλԪʦͬͶڵصԨ׷һʦŲͼνԽԪʦȫʦϵУո¶ͷǡ
ԨʦԪʦľУȫƣλʥʦͬûп֮·֮Ѿʣ޼ʥʦʱڣعһշת̾ϢԼʱ磬սˮڡ
Ҳ˵İţʦõʱڣȻټУѾͻҼ޵̶ȵʿ
صʦɣ׷һʦĽŲҲ㽫ΪԨʦµϣ
ʦοš
ʿҪԼϣʿҪΪԼţ


1434 
ÿ˶Ժڰһ档
棬һ˽ˣ糤Զ棬ֻΪ˸˶֣׷
ػ߹ĴڣԵޣ
һߣؽ⵽ػ߳ͷ
Ȼʷȴʤдػ߶ڵͽ䣬վ־ж־ȴʤȺۡ
ܹӵ׼ػ磬֮٣ܹʦ㣬ġ硢ҹ׼ػߵ磬ȺȺûػ߹ҲΪ档
ֹڲܹڶʱԷǳֶΣóǿػڲƽ־ҪĿıⲿ
һѹӢһ򻨣һҶѿһƬͩҶһӣԼһĺ̫ţ֮ػۼʦ֮ۡ
½֮ػߣѹҲ֮࣬ػ߱һǿ󣡡
ɫģżɫƶƮŸĺɳУۿڵͨƽں֮óףʮַæ˿ûиܵĿ֮սв
ʥ硢ʥؾħռƬսನ¡
֮ػ֮ѾػţҲٻѣֺ򲿷ػ׼ɡ

֮ػ߷ֱͷһЩҺڽУת˲㱻ʦ½գʧ
ꡢꡢꡢꡭ
ƺʲôʦ½Ȼӡ

ȵ̫濾Ƭȵ״ӵصðԨħƣ䡣
ߣ֮ػߣ¾Ȼֻʮػӣ̫ˡ
Ƿ֣žȻһ㡰ߺ߹ЦŵıΪĳɳӵĳɳٶѾԶԶˣ߹¶į˵ľҰɣ
ţ֮ػöӣϣȻһ˵
ͻȻһ䣬ڼУڷţתۼ֮ޣȴһƬƬƾۼš
ȥɣػҵĽ㣬Ҫܵ˺
ΧתһȦˣյܿǰҲŤˣת֮䣬ʧʣӰ١
ǵģǸһϹʦ֮ЩǳӹϵҿΣҲ߰ɣУһġȻҲʲôöô˵Ҳһĳˣ˵߾ˣߡ
µػʵ̫ˣȻλ֮ػ봺λػ߲Ϊʦػ֮һʵϣȴԶλػ࿹⡣
ȻػΪ־ӵ߹ͬĿ꣬ûи棬ȻҲͲͻˡ

˵ûйעȷʵԩˡ
ʱؾū׷ɣ̬ǧٹ֣һЩӰ֮ؾĵū˻롣
εɫƬһɽȻֵ̬ƯڰУ硣
ںϣħȣˣһԵӰˣǸֵһ֮Դ
֮Դڵϣ˫գ˿Ϊһҡ֮Уֵܿʣȴ˼ֻûǰ䶴ѹԣľګ
Ǳôȥ㣬᲻ܵӰ죿
֮ʱһ˲׹ؾصūûʱ򾹻ڵŸ֣ȱ֮ԴսȱʧΣ
֮Դ˫ҡҡͷ
ЩһսҲ֧ų棬ı֣嶼ܵвҲû̫ˣȻмǿߵѹ
˶٣֮Դֻ㣬ĸؾҲһλʦһصģ뱾Ѿڼƻս֮׵ˣʱٲҪһ
½𡭡
ߴߴ
ʱʱؾһҿռ䲨ưһɢıӦͬӦ
õĻֻ˵Ǹָġ

սңʦѾ֡
Ȼڻ˾ź󷽣ȴз˾˵һĻ
սͻЩʦµķϵȴǵģֻʧ
ͳɳƵ⾹Ȼһλʦһλجʦ
ģΪʲôʦ˷͡
һĻеҪƲסԼɱ⡣
ߣôԼԭҪɱҵĻ㡣


1435 

һ˰͵֮־Ȼź󷽵ԼӴ˾š
֮פ㣬˷ĻսͣԽϵ͵Ľ׶Σ͵ɭȥ
һֻⲨӣȻøЩĸ֮䱾ͼʱվѶŸˣ֮ƺӵȫδ֪ܣƥĽ˾ѹȥЩ˾ͣˣ
棡棡
ѷNPCӢͳʦڿ񱩻״̬棬ǿ־ܷΧｫ޲𹥻IDҽ¡
֪֪ͨͨ
ʱմͺڰͼʱվѶŽܵսƸţʦѶŽʧռսģʽ
ѷNPCԸһ仯ǽ˾ǰϸֵ򣬽ʣҸӽʵ漴ı仯ΪǴȥδ֪սӶʿС
ʱʾʱһԭҪλǿѷNPCͻʦϵIDңһº
ʲôȻʱҿģʽ
˵ѷNPCǾӿƼ߼ֺ֧󣬴ʦǱ߱ѹBOSS֮ǰһֱɱʮ֮両ֱֿƼץ󣬷ѱ䣬ɱг
֪͸ʯˣȶNPCһʱը
IDռ٣࣬ԴܻУ˵ӿƼܲ¡
СIDңȴ˾ŵתơ
ˣ࣬
֪֪ͨͨ
齫ʦռģʽID˾ŽǵعŲһйѵصʦ־ŵֿٷ֮ʮʿ񱩻ʱͬھػʦǿδ֪ʦԼʦδ̡֪
ʾڰʦռģʽӰ쵽иĽȸ֣ʹɢִʦǻط˽ʹһЩС͸б͸Ķ״̬õ⣬ɱʦֽö屶ҽ
һʦŴʦ׳棬ʦ֮Դɱǽᵼʦ־ҡʦƻɱʦ羫ϱʦ׳潫õһʦֵͬ
ʦǾӢʦͳʦֵ֮Դаʦǽоɢľۼأ̵ʦڴ˽ǵĺڰоݻʦݻħ֮ԴûɱӢʦͬȽ
ʦǺڰа֧ԮƼķߣūɣСΪģʽݻаʦ磬ܵūѹȵĸɣϵͳѾֱһƽ̨ΪSABCDģʦ籾ʦ淢չֱöһһٱ
ģʥۼʦа񴫳࣬ƻκһʥʦ޷ʧκһʥֱôֱһҵһ򱶽
壺̽ʦ֮ģȷ󣬽ûѫһö

ⳡսĸʵ̫Ӵˡ
ܵʦʮССӿʦţսΧ߻˾ţҲĽ˾Żսѡ
׷˰͵֮IDңûеִ֮սսս
¡¡¡¡
¶ĻˣмκΪ飬Ǹ翹¯ΧӰһһһ֧Ӵʦǰ
ٸʥʦͳƴССʦţÿһ֧ʦˣƺƵǰѾսǰߣźȴʦڲ
Щʦŵ˷ȴĸʽūΧţЩǼЩĺӰЩԪعЩȺľۼʦ־ū£ǰη棬˫һƬ˿ףǰ
ûл˰͵֮ҲӲöķϻ壬һľУֻвͣսսսӲ£üͷ¯ҳһƬأ
Ű͵֮״̬ͷ¯𣬼Ͷ̬𣬻ΪһĻ̫
ūǣʦ־ʹū£·һţһͷ粻֪ǧ׵ľſ·ſջһͣҪŻ¡


1436 ֮䣨һ
¡¡
һ̻ڲбԵЦе¯һ̱Ѿʧ֮𵴣¯̫ūɵĹͷ­ը֪ū˻ҷ


ҽڶ
ЩǺõģӦȴźҲûУһ˲ͳױ޾ˡ
Ҳڲһɻ𵴣ããսսսҲսһǶѣڡ
ڰ͵򵥴ıͷУʦսΪʲôԣǰĵʲôעֻԼ¯֮ݻһУһгɾ͵֮Դ
Ȼ
˶ʦȻ־ۼǵΪڻҵūܼͣͼԴ˵ֿһλ׵·ò˵ʵ̫޴ˣ̫ϳˣ
ˣ
Ӱʳʱշӡ
ըգֻԼūţʹЩŬʦҲǺ嫵ĻУȼΪҽ
һֻ±ѾһħԶСĴţ
ȻʱշӡƻóѵҲڷ˶ߣȥǰĻ沨Уһ˫ֻӻгſһ¶ʦڲһλѧʦ
ʦ
˿λʦ͵Ŀ䣬ֱĴָӽָϣͳ֮䣡
ģٴգȻһ·̳һְ͸״̬Ųˣ̳ӿڵĸھҵʱղҪסȴʮּѵӣڲų⡣
һδʦĸߵʦƺԤıѾãѾ֪λս˫˰͵֮ǿ֮ͬڣֻҪܹ¯߷ӡܹһս
ʹˣ֮İ͵֮ͬ˼죬ʦһѰ·һʦ֪
ɢȥɣ
Ӵʦţλʥ۴ڣʹ鼶սҲԸı˫֣ʦίʵ̴ʦžôװ͡
˴֮սʦѾ̫ʦȥΪʦһЩϣɡ
͵ʦţȻʦ־ʹ˷׷ɢȥʦһάӰʳʱշӡ¯ѹǸ̳޾ͷ·һ磬Ծڣ¯ͼʱš
˫ͫ΢΢Ŵÿһʦ֮궼Ϊʱշӡڵ¯񱩾ţ˰͵֮ƺţڽԼʦŭŨѹﵽ޺󱬷ͷţʯ쾪һ
Ƕڰ͵֮ս־ҲǿԴ֮һ
̩̹֮䣬˼߼ʱ䣬֮ƿ߼ܹᲢۣ߼˼սͬɱ
Ȼ
һߣʦʱ֮УԪħȻ˳ѵѾɹˣ
ˣˣˣˣˣˣ
ʦħȣһԲͬԪСԲֱ硢סˮ硢Ԫأ˿Ԫ֮׷γʱմ󣬽ţͷžϢĴڣȻͨͬԵԪشƾսⷽս͵֮кΧ
ԪشгӰ𽥴ýʵĶԼ⣬λİףֱɢżĽȻͬϢƺʮңԶİȺ䣬ƬսϣǴһ󣬽űɫͬ
Ȼʶսǰ赭д֮ս
ʦض˵ǶʦӰʵ˴֮սսֻҪʦûսܣôĵλȻᷢ仯ȡ߻Ҳ޿ܡ
ʦƾףͬʱڵĴڣ˼壬ֻ֮ƬȺӹϣԶܣֻʦѱɺ磬ʹʦҲǰͳµĵ׺ˡ
ΪʦһЩ³ӵ֮ʵȺɲ̶ȣ֪
˴֮սʦ纣֧ͬս֮Ϊ˲ĥס
ɫļصƬŶص֣ѾϰʦĽʽ໯̬
УȻһɫ̩̹ì
˰͵֮ͨʦ֪鱨ѶϢλ˼׶˿Ҵ⣬ǹӭĿս£󳹵ѹ¡
λ׹ͬ˿̣ȴһֻĵĸо
Լ˰Χˡ


1437 ֮䣨
ߺߣߺߺ߹ۼһһɶˣʦҪ
͵ſȻԭѾϵʳӡޣٴξ޿Ƶײ̳ˣ͸ӣ·𼴽Ҫĳ֮űˡ
Ǳ¯һĴͳⲻͬ͵֮¯һڣӰʳӡ¯ͷ·һͷҧסֱۣͼ߲ϵȻ⵽ҵֿ

ÿһʱÿһ̣ʦ֮궼൱˵ٶţ˿ڰ͵УѾɹķӡȻҪڲƵƣ¯
ƾҰĻԪﾹȻҪڴʱյ
һ
ʱշӡѾɹԭҪ뼸λ׹ͬΧ͵ʦԼ״̬·ʱҪſӣ˫ͫ͵һ
ſڣ³һ֮꣬ʦʳָմһƺһ˦㻯öâħһڽպ״̬·ţŵڶʱս͵¯֮
һ̣ͨʦ븽ССĹӳ֣Ӱʳӡ֮ʱսǿԽԽˣٲȻͬ˫ӡӡ
ʦĹ֮
֮ӳ֣ʱӡ¯ѾҪȫԸˣɶ񣬹Ȼǵ͹ˣ
˵ʦһλңԶʱ׽٣ʦԴ̣⻹ԶԶǼޣΪʦжΪˡ
߻ʦ֮䣬Ƕ֪ö֮ǿ
ܹ̾ǿȷ
ν̣ȻӵͻĳЩԣܱΪܣ϶ԣ֮ûǿֻ֣֮⣬Щ̽ΪױȺЧá㷺ãֵԼǿ˸ܸˡ
ǱжӦã漰ĹӰǿ㼶ܹʱʱ̿Ӱ쵽Ⱥķչ
ЩΪƣֻĳЩؼʱӦãǹڡ֮顷˸˵ĸоҪ࣬ԶԣӦ£䱬޽ţڳ
漰ģ⡣
ö֮䣬ĺ֮һ⣬䱾ʱ˾̾߼ﵽ֮ģͬڱעͬЧֻһ̫ǰ̲һˡ
ӳԼΪģū֮ĺǲ˼飬ͬܣö̩̹֮߼ԣҪ˸ܸ˻Ӿ
ö֮侭߻ʦ⡱ĸȫһףֵѾ޷
ٿʦߣԽңԶʱٻλף־ʦٻټˣսƺ󣬶ʱɫһ
λף۵ģĪֻ߲ʰ쵹Ǵס
һֻվĴ⬣ϳ˸ɫǴ̣䱣ββ⣬һźɫԲδ֪Ĵų֪Ǻ·Ϲһͷ­ȴǣһıǿԴԴð̡
ʦҿɷѡ񸶳˫ۣջٻԼ
ʦΪףͳ˵Щ𣿡
Ĭˣޱء
ڶλףһɫ֮⣬ȴԪǵδ֪֮Ĺ壬ʮأ־ʮֻĵù򣬴ڴԪ֮ػһĴڣȴĳЩ졣
ڤǣʦ˽⣬Ҳڽѡ
ǩԽʱٻԼĽף˫;ʣ˽ֻ࣬ҪﵽĿıá
ʱڤǵһưɫѾڵĹ˿ңԶţЩŤĹͬĴ룬Լķʽ۲һʱա
λףһֻϡ߰ʥĺɫ졣
ǵģһֻ죬òʦȫǿйĻȻάȼ϶ֻмƣʦ־ǧȫ³ƺʻ㣬ûʵ塣
ƺλȺ֪ʮ־ޣһλ½ףʱʦս˫ĽȻ̬ͬϵս֣ϡ߰£˼𺳣Իŵǵӡ
λǵһ뿪Ⱥ䣬ʶԼС
һλȽ˼ˡ
ͷ·޾ĽʯɣʶΪĹǷĽʯУȻ˷־
ӦЩε֮еļչһʹ壬Լ־޾ת֮ΪάĳЩƽԼ޾ת֡


1438 ֮䣨
˭λԪ͵ǽ۳ʵʵս־ǰҲܹжϳλԻ׵ǿ¡
߼˼߼˼ûмľ޲
߼߼սÿʱÿ֮Ϊ֧ţ˼ǰ˼֮֮ע㡣
֮䲻α˼˼żȵһϵʶ˾ˣûձûգΪ̩̹֮͵ʱǰ˼
λ׵ϵУƿֻǻ֣ʵֲ֣սŭ
֪ˣһᾡսʱģ߻ٻͷǿԪūʱҲĦȷԵ˫
־ͳߣǰ֮
ϣЩңԶٻܡ
һЩײ߼ѣʹֻ֪޵ĺǧҲ֪Լܵѹδ֪ȺĻ˵˾ͷ·һż䲻ȶĳըʱܱƻ
ЩܵٻףվԼԼȻִԼִԼʱ򣬶ٻһЩתء
սǸΪԪʦȡ֮䣬γֵԼѾʾװףҾͲ˵ˡ
ˣ
ֳֻƽ̩̹ìĴֿӣ¿ռ䲨͵һҲ俪ôһŵ򰬰͵֮ȥ
Ϊ˼ε֮׶ԿʱѾСҪ˵Ļѹ͵ʱһЩɡ
ߺߺߺߣ
û¯͵Ǹ׵СӰȼջͷ­ϣƺĳţ춯ذԵЦλ֮ԪؾΡȻͬˡ
ںϰʦ̬Ӱ˿ʮ̬֮ԣλȷһЩ
ˮĻ۵ˮ֮һִˮĻǽնС΢ѹȣ˾ηȴǶʦһֱ˳С
ţ
ʵУֿͫ͵һ
ԭԤײԼռݵƣȴ򰬰͵֮ӳ֣ѹȹ
ǵģ֣
鱨Ѽ밵йĦԪʦǺѾϰλֻӶ¯Եһĳǿ̬¯׶Σ޷Կ˴˴սҪıʦ¯ʱշӡ
鱨Ѽһ¯λǿ֮ͬʱҲλڣ˿֮¯ͶʦܹԿ·ߣҲֻкˡ
ʦλѡӲҲֻ֮ܿꡣ
¯Ͷһǿȴûǧٱ仯Ҳ䣬ֻƥսʦóĲԿ˶ԹŪָ֮䡣
˿̣͵֮Ӷһ̣ĴָϹӽָȻӿֳ鷽ģ֣ͳЦ͵Ρ벻ɽȭͷƽ̩̹ìײ
¡¡
߳һɢ

֮µĻ滮ۣԲ༫󣬵ͳʹУ֮ͬʱ֮޸
ȻǲӲĹѹ߻Ǽһ
һߡ
ƽ̩̹ì뺣ˮԪع֮ͬΪ͵ȥһЩˣںҪ࣬¯û֣Щ¯ѾԶ޸ˡ
ڶ¯ȫӡʦһӰʳʱշӡڵ¯ӡѹˡ
¯ԣ
һ֮100000ȡ
100000ȡ
ע̽ҽע֮޸ˡ
ġ־עߵ־¯пռռǿս־ǿء
塢޼Դ֮¯ܼӳޣʱڶԳ֮ܣ
ԽսԽǿ¯߽սܵ˲Уɴٽ¯ϳɳǿܼӳޣ¯֮Ŀǰ5500000ȣ
¯ԣǰӳ֣ײζѾء
мڰ͵֮רԣ¯Ϊԣܹڰ͵֮зӳǿ
ԵĽ޳ɳԣλǿڡ
Ȼ¯ϵ޳ɳվ۰ˣԴˣ¯Լս֮ȻʮȣҲֻиܹ֮ˣҪ¯ɳֻף
ⳡ֮սµףѾλ
ҪǿԻ󡣡
Ƕʦƽһ࣬ħϣɫ¡
ߺߣΪʦūʦѾ׽ԿǿսڣڣСʱ򣡡


1439 ֮䣨ģ
ﶼԼƽ
Ǯƽ򣬳ƶʦ˽ϡٽչ֤Դȣƶǻ⣬Ҳİª
С֪ڽǮĿ׷ýǮ·ӵͯеĵħһȴǶɵ־ͯùɱ޾ĽǮ
Ц
ʧȥʦ־ǿиĽǮһȼЩһĲֵƽҪʯȥһЩ
ǵĿ׷𣬶ڽǮ̰Ϊ˲ϧԼ顢꣬㣬ĵģΪʦֵĸڵĹ
ˡ
Щɫ·һ˿˰͵ֹ֮ȥͬʱһö޴ʦҹڽγɣа֮ޣ޾մ˿ҲΪ֮âʦоţ
ȻһʦҲͬλƴʦңмиնƮһöҡ
ԭʼʦңʦĵһöʦң

ײϸ£ʦħͷŵЩ·һ˿㵭ɫڲ˺Ƶ֮Ħ˵һĻ֣Щ֮һʱ侹绨Щ绨һööңɢ޾ա
ƽֽ
λǿ̶ȣƽֽĹ൱
Ȼƽֽǿ֮ڲתԣ޷ԣֻҪ֮лƽȻڴڲķֽ״̬
ţʦδħȵ֣оٵĺƴʦҹУпյԭʼʦȡ
ߺߣǮ۽
νĵǮ˵ĴĻɣ
ʦίʵȤศ⣬ҲǶʦȡƽԭϵҪ;֮һ
ǴԪʳǰ㼫Ҫȡ֮꣬ڲܡ
֮֮ԱΪܹ֮꣬к͹ͨκιԣȻܹôӶ֮ꣿ
ʦĻƽֽȴͨʣֽж֮꣬Իƽʽת
Ҳ˵ֱָԴĹ
ʦһ׵Ĺ˿̣ʦٻңԶףڤǡǧȴǾһ
·޾ĽʯɵʹףŸոտƬս͸˷־ƺǱƬеĳЩһʱɢһδ֪ƺƬеԱ֮
Ľʯڵ͹ϰԡ
̫ˣȺеѲŨȣߵþˣѾмûеˣţɺϻƬȺʲô˴ĵ
ȻѾǩԼȻΥ棬ǷʯƯһƺƺĳڸƽ֮⡢߻
ƺ򣬲е䡢ֵһֺƵĴƺӰ֪ĳְùԾȴȻͬҪϸܹݣӦǴһֶ΢۵֪Ӱ
ڷǮ۽ѾЧİ͵սƺܵ˼
ʣλףȶ࣬һλжǰ
ľ껨һ㣡
쵴⬴˿ʩչһʱ־츳ӦĳϵͳԶÿһ̶һ㣬˷гȡδ֪ڵϸԾ˵ٶ͸ԴԴ
ܴ֮гȡӰϵʦȻͬ
õһ״̬ɡƬȺڽдսֲε׶֣ӦһǿȺˣھԪȺԶӦòͻ
ꡱһ쵴һײĳʱռ϶ھһһɽӰ͵ĹӰΧ֣һɫǴ̵
ݣ
Ǵֱָ͵ؿڡ
Ǵ̺ʦ⣬ĳּ䲻ȶṹڸ֮Գ֮
ۣ
ϤĸоȻϮİ쵴⬶ЩţϮɹˣ
ɣʦô̶Ըļһƺûеôǿ


1440 ֮䣨壩
źߺߡ
ظĳƹֵ볣Ĳͬݹλ˰͵֮һֹſԵҡս˫Сʱվϡƽ
¯Ҳйע޸˵һ
͵һս˫˵־ͬΪԴ֮ķǽʽķ
ԻԪĽʽսŭĽʽ
ʷУȡʤԪΪʽҲ̫ĻԪһͻֱ͵¯˫սһɾһ
ΪʷϵһλսŭΪԴȪȻ֮ǰҲǧǧĬĬ·ʣּ˵Ľʽʧˡ
͵֮ĳɾͣĽʽһһּˣ޾磬޾ͻһ֡
Ҳվ޾ĹռƾʷУֻڤڤһԱˣڴ˿ƬͳһȺ䣬һ֮սĶʱʣһ֮ǣǽطǿ֮һ
һǾȫ߶¯ʦӰʳʱշӡڷĽһŶʦƽֽǮ۽Ľײգǻƽֱָֽ֮걾Դķֽġ
ʦ鱨û潻ս˫ͬʱȴûжսֶս㣬սӴ˾Ϊܷ۷壡
񣬰ǲɴ󣬵͵һѶϢǰԤı£λֳƺ
˵ǰ͵֮ķ˵ʦ̽Ѱ
ϧ
ڤǵϧ־ЩͻȻһսɢĹڿջأѾ֪ͨʽ˽սĴʽ
ţɰ嫰ɫ⻪ۼع壬һƹޱ򰬰͵ƹȥ˽ڹ֮䣬ƺǴмȡĳЩЩɫۺϡ
꣡
磬֮УЩɫǴĳħУһŹ̽ͷ̽ԵĴӰɫ⻪֮УŤŷ˳
ء
ڻɫ䣬ľ޺ʣһ磡
һͬƺʵԽֱܵϵȴݣ޷Ԫʳʵǰ໥ͨĿܡ
һȻҽӼصûĵ磡
޺ĹԼǿ̶ȲһЩηηβ̽ͷ̽ԵĹǱڤ֮ӰɫˮʵƺĳЩ˺Щ֪͵Ĵںͻأģԭηηβ̽ͷ̽ԵĹƺ˿񱩣һڱش
š
ţЩƹ֮һ㣬˰͵֮ϡ
Ť䶯̶ֻƬ̣ЩԭɢźڻĹǱ׷ӵ˸̬һǧٹ̬ת󣬱׷Ǹɫɻأıҿ޺ҲתΪϲЦ
ء
ɫˮ֮ţѹֵĿ޺ҵĲȻˮ֮Ҳţѣڤٴμ밵ɫˮ֮ŸӹӴʵ硣
ʣ֮ǰٴηʱ䣡
ǮеԴԴӿֵ֮ҷӡһ㣬·ӵ޾ӻ
κιʹܵ˲ݺƣ͵ȴδһʹࡢϧաǵȵģֻзŭǿս⡣
ˣʹĸ֪Ҳ޷ư͵֮ŭսˣ䱬ıԵ
һߡ
ӵŽΪԨʱ֪ʶʦڲڤǴ򿪰ɫ֮ŵ˲䣬͵һԾ𺧡
ǡ˰Ȫ磡
ڱ˰ȪϢԪʦ˽һãάȼ϶һһԪùɵá
άȼ϶ÿһﶼܹͨ󣬹һӴҵã޾޾ã˰Ȫ磬νת磬ÿһһɵɱ¾ṹһ˰Ȫ硣
˵˰Ȫάȼ϶һάȴԪ֮ĸĤ޷̽Ĺ޷֤ʵ
˽⣬ӹʦ̽Ϣ֪ʶֻʦˡ
ʥʦ
ҲǺʦ֪ʶ̽ĸԴڣ
֡

ʱնλǷسһʱŰپʮȣϢӾʽػӿƼܲǹڼѷNPCλװãܲ
͵ڣٵľѶϢ


1441 ֮䣨
аȺ䣬Ҵףǧ
аȺȺѾãδֹͣҲ֮а㣬£ɱ
Ⱥ䣬ɸԨԴɵȺаȺҪһ࣬аȺɾͣȻаһżԨԴƩֻǧѪа֧
ֻа֧Ѫĺ죬ܹɾףò˵аȺҲ൱ȴҲⲻȨ޷뵽аȨϵڡ
ˣΪ˱Ҫ֪ͬʱҲΪ˶ʦԾܾǧǩٻԼ
û·ˡ
ǧչɫë˫ȶӰѪɭа־ڽѣÿһëһֻ۾ɱγһݵª
ɫĽǣݵĽʲһ֧֧ĺʲһֻͣ䶯ԲӣֻֻԵĳ򣬽ŴԲһͷɺɫ֬ǻ״УĳجеԶ
аȺ䣬ϵа֮а֮Ⱥκ֮ףⲻа֪֮ʽ
ɱ
ֻ׵νа֮Ҳղа֧ˣҲܽףȺ䣬ֻ³ɾѾ
ݣ
ˣɫаӰƲ谭ǸСǧȴޱȸߴĿֲȥ
ȻǿһһκһλҲܵУ˿˶ԤıͬʱϮ
ߺߣ֮͵
Ʋ๴ؿڣаӰа·ĺˡ

ȻһȭΪһʵǵεףǧһХܿ˺Ҫλ밬͵֮ܵĶָ״̬㣬йʱͻȻ쵽ʲô˿
ȻǧȻЩῴˣĹϵĹսһҽУ·ߵķݣɳȥ
û°ɣ
֪ʲôԭ򣬶Աߺ쾹ʺһ¡
һȭλ׼ˣªа֧ɢ¶汻ëƵǣڱ֮޸ţһëƮɡ
Ȼ֮޸ֻƺΪĳЩȾа֧ţꡢꡢ꣬۳һЩ΢С
΢ȴûǱ䣬Щǧٹ֡
£ѷ϶ڣܹص⣬˾ʦǰ򵥣

Ļ֮ΧһУӦǶʦǮ۽ʦʱս¯š
ͷŵĺɫͷ¯ϣ˿˥ˡ
֮෴͵֮òڤǹͨı˰ȪڳĹ˷ˣһ׺ʳ㣬Ļ˺һ֮ˮ֮ţǸȻѾ룬Ҫ
ս
ÿλ򼸰λǧλСС֮棬ÿλ֮԰ţƺƵ޾Լÿһÿһ붼ľ֮У֮ұꡣ
ţ
һʦС۵ĶԿΪ񻰴˵յ֮Ӧϸ΢ʹһ׶Կ֮£Ҳʮ£˫ƾ£һЭõսάʱҲϡƽ
һʦ֣֮ԴֵôѽСʱҪţ̲ܳӴ
ֳ˸ܸˣһʦų̶ȿŵԪ֮γһ޴ռ䣬ԪΧڣһʦ񻰴˵еһЩ
˿̣
СۿƼ֮Уƻð߻಻˼鹥е˾ţ֮ԣһʦЩ˾Ԫطֽپ߻תλ֪θܸ˶ܹ
ҲʱһʦƺӦʲô˫ңԶա
ǡ
ǰأ𾪣ƺһʦѾԤʲô߾˸ܸħȣҪ߶˸ܸʱܡ
ͻȻ
߻ɵŰǵɰСۣȻֻжʮСһʦУȴҰ޵ĺƵա
С۲ǴըģǸƸӣƹСۣ
СһңԶɫٶȿԽʱգһգĿꡭ


1442 ֮䣨ߣ
ɫԣ;һƵ磬޿
ÿһκǹڵķ䣬ǽ¼ڽΪݻٸԵ𣬱顣
ΪӦ΢緢һֱͼϣչ˵۷ﵽƻõ
ʦսңҲЩײIDҶԣ쳣ǿʦֻΪܹáʡ̼ϷӶ漴ɵǿȺҪҵǱӵޣκֶΣֻԴݻʦΪĿġ
ڸ߲ID뻪ӿƼԣϷʧܣζЩʹԪϷĹǽԪʵ磬ٵľۼأɱ䣡
ļ䡣
Դӻ󣬽ļǹǵţʣѾЩԼ͵ǣﵽԴ䣬̫һڸָĥʱУֻһСΪ˳ɾһȹصȹ񣬲иŬܶš
Ϸʵ磿
Ϣ๫ԣʵ̫ĵˣٿƻõĹУҲûΪΥ˿Ƽ֪
ʵϣЩƼ޾ĸ֪
ǲϿƼ͵ĶϷ趨ѡ
¡¡
ĳƵ𵴣ڽ˾ŴսѾͻֻ֣ʦ־Χƾڶĸߣһѣ˺ǹڵĹ켣࣬Щ͵Ƚ˶ԣȻЩ̫ˣ˶ʱڸ޷ӳǹַΧ
Щ͵ȽĿõ׹һ˲䣬Ӱʧˡ
ǡ

ƬսȻڴԽȺʱգȴĮһɳˡ
ĸݡ˾šսߵȵȣūеܡռ͢ռҪʦšʥʦʹδΰ׹ֻ֣Դ㱻ˡ
µǣĻ֮⣬Ȼͼ֮𹥻Χڡ
˿һԶ޲ҹ
ǹ˸ӰʥʦΪһʥתŻʥʥ۴ʦǾŻʥк֮һˣԶת˾Żʥ
ȻҲʦ½ʥչйء
ҲԪɱоǹ˸ʥʦʦ缸ŲϺţʱоȴʦһЩ⴫Ӱɼʱ֪ʶ̽
ëȻ
ÿһëһըǹ˸ʥʦоԼ̹ǣÿһϸڲţСƽԴȻѵ亹˲ʪ
ƾʱ֮ᴩսĻ𹥻Χǹ˸ʥʦתؿڵϢ³
ǱУʦҲ·
侲ǹ˸ʥʦ˫ٴλָǣźǹڵʱմʦ꣬Ŀ겻ʦ磿
Ҳѹǹ˸ʥʦˣȻ˵ʦĺӴ󣬼ʹǹҲͻվǻһЩ޴Ӱ졣
˿̣ǹĿ겻ʦ磬;ɵӰ޲𹥻ѵ˵Ŀĳλʦ
ܰ
ԼַΧЩʦܻԼΣհɣ
սһǡ
Ŀ
ˣѵ
âǷĽ¯ʦʦһΪն
˵ϵ֮Ϊն

ֻλʦλҲ׷ܿǹڹΧ
ߺߣߺ߹
͵Цţ߾ٵ֣ĴָϹӽָ⻪˸ӰȻ黯ʧˣȡ֮һʦӰãʦ߾Žָ
ͻȻʦʶʲô͵Ļͷ

ݵλʦ㱻ɫ⻪û߱ԴԴĹ⻪ڣӰֻʣ֮޸ֶΣȴĳ׹ԴԴϻ
ʦʦڤǡǧλ׳ŲͬȥѾױܿ˺ǹڳΧ
Ȼ
ǹھȻķΪ
ǧ⣬ѺĺǹڷֱŶʦʦڤǡȥ
ƺϣĳЩָźǹڹ


1443 ֮䣨ˣ
ԽȺ䣬ᴩսĺǹڣ
ʮֱ׹ӣΪ̣ԤıԺǹΪطȻźǹ˲Ϣı֮սսֵ
߻ʦýЩ׵õļ䣬ʶЩｫпͻνѡʵңǰⲻһ򵥵Ϸ
Ƕֻ࣬ϵݻȻʵ
ǸµʦͼôԽʵһǰӲ㣬ڲʵƻձڽֵĴ⣬һ
գ߻ʦӿƼץ뵽ʵҡ
ӿƼһشΪٿܻ飬ֻصȹʸμӵĸ߼顣
νĻңȻǰ3DȫϢͶӰʽоۼÿеĻһ
ƿƻˮĻڣ۲֣ˮз·걾һഢ氲õˣֱΪ߻ʦ
ʹ´ڶѾ׽еֻڻ߻ʦӰѣǹ㵹ѹȴʵĴǰ
ݡ
ǽ֮߻밬͵ϢȫĨɻӿƼľ޴Ǳ
ѡʱڽöܷ֮ӵѾӽ޿ص֮սУȡһ
Ҳ֪۽еġ
ڻӿƼػɣȷ˼ӪһʦΪˡ
֮߻ʦܵ˼Ϊ˱ūߣ
֪ӿƼʲôۣȻ֮תȻûܹȫ߻ʦ־ȴɹԼĸ֪ɣΪ֮丽֮
ˣ֮սУӿƼ΢ۼԼüµͻ£һΧ֮Ĳı͡
԰͵ΪնʹһЩ΢ɢԺǹڽЩĿݻ٣
൱ܵļƻΨһԳܵǣΪ΢ۼɢն˰͵֮ͬܺǹں
ʱ򣬹֮߻ʦ÷ʽǰ

¡¡
޾ĺ嫺ʱţ߻ʦںǹֻʣ֮־ÿһǹڶңȴֱΰ⻪顣
ܶʼһһ飬ѭ֮Ծ˵ٶš
֮ͨǰʦµһ־ںϣת˲䣬߻ʦѾ֪ȥ
ʧˣ
־ʹ಻ʣҰƽ׳־ѳꡣ
ݹ߻ʦһƽԻܹͣ߼ƻǵڶĺΰƻлʩչʦ߻ʦеãչȥ
Ȼվһ
ȻѾ˽ʧܵ׼߻ʦԼȻֱҷʽлĻڲתУҲ޿ɬ
ˣֿʦ硣

һߡ
ǧδǿȹããգףλ׹ͬܣǵһˣֻ½ʮ
Զ϶µĹֵֻǣĿ꾹ȻûԼǸʯףһ˲䣬뵽ǰԼͨ΢ӦЩ
ȻûиӦκǱ䣬ֻ׳˲
˿룬ǧð
ѵƬȺ䣬΢Ǳǻ
ԴĻ룡

޷ݵĳȰΧʦҲ޷άϵӰʳʱշӡķĽˡ
ǹڣ
һǰľӦԶչˡ
žᣬʦѾ֪Я˶£˿ž򿪣˷γһ־ԷȹʱգеĹµʦ
ԿóžЯԴʦϵ
ΪʲôǹΪʲôӵѵǻӿƼĳѧͻƣ
ꡢꡢꡭ
ںǹԴԴУʱչµʦд
ʱչµ֣Ӱʳ裡
Ƶʾ𵴣̳ްӰʳϣ𽥸һѷ죬ɢ˻½͸Ӱʳ裬ӡ¯Ҫˣ֮һֻֻ鶯ˡ
ˡ
Ȼΰûʦ޷֪жⲿһϢǿµػ¯龰


1444 ֮䣨ţ
ᴩսĺǹڣһΪ壬ûĿꡣ
֪ǷΪһΪĺǹڹƽ䣬ǿǿʣǶʦ
ȫһţһ򣬰ÿһ֡ÿһ붼дһ㣬羪κеһҶۣʱܸ
ɫǴ̣ЩǴ̲ѰΪĿףǸһ·ɳ٣Ϊһ壬̲ŶֲͬһЩԭսܵ˵ĺַռԼϵһǴ̣һͬɳ
尾ܣһֻĵֲ棬Լһյļۿɼٶڻţ
һλףȫ£ԼܣȻзΧӴȻ
˿̣ĹѾǹڳѹڡ
֮ĵʹ࣬ȻѾ뵽˴սɣȻǵ͹ⳡսĲ̶ȣټҲίʵ̫Щ
˻
ƵʳţβקĺɫԲǰϵδ֪ųúǹаԺЩҲȨ֮ưˣ֪ԼԵʲôľ
ߡ
ƺδ֪ųĺڰȫԸ£뱾壬ڳǹַΧããա
ƺһ
֪ȺϰԾ
ţ¶Щ΢Ц·ѵǱǿð˿˿ựڱЩ̿ٷֽ⣬֮ǹڳɢ
ˣϧ͵һ˰ɡ
ţңԶױ־ӦУʧضԣ˶ԣλױѾ䡣

ӵһԪʦ󼰵ǿۺ̡
ִʦԶʱʦĸ׳ԭʼ磬˶ֶȺ⣬ԴԼʦ½δܹǰں޷ƥ
潫ʦ½֮¾츳޳ǿ壬ɲ̶ȣʹѾ£ӵϳɷĺʦ磬ҲӵŶ֮սʵǿڳ͹ʵбϳɷ
֮ԣΪʦԶŰ滹δ޳ǰǿߣӴݡƾʷ
ҲΪȺ̫ʦˣΪʦİҰҲ޷вȺûΣУҲûԵĹ
̫׵õĶͲ
ˣֱʦĵӵ߱۵ʦڳ׿ʼͳһ粽ĺ壬ʦչԶս
ڽ
ˣʧˣȻΪ˱ȫӻԼ˴ۡ
ȻףĺǹڹС࣬ʱȻǿŤת򣬳ʦȥ
Ҳԣʦ֮ĺ嫰磬ĺǹҲ޷ɹκαвҪ˵Ѻ˥ĺǹڡ
ȻʹˣҲҽʦ½ѡ˺
ʦ磬һ޼ʴ󺣣֪ٺ
ͻȻһӰȼܻ棬¡һ뺣ףŸ߿з䣬ʮﷶΧԪγһ޴Уˡһֱɫιᴩףƽ䣬ĩհɲ龰

ʦ뺣ͬѡֻںʦҪࡣ
·޿ɵĺʹʦ߾ȫȴԲܿԼֻǿŷ򣬲֮겻ͣ޸ԼˣڽΣһӡ
ʦ㹻ǿ󣬼ʹЩ䶯Ҳ㹻Ӧԣϣʧ֮겻Ҳ֮Ժɣء
ʦ磬֮ؾ
иλսֱڵǿʦǽ˾δȫλͻսؾǾ԰ȫĴڣӶħ֮ȹƬսϣûκ湻ֵܸĹ
ţǡ
ȻʮңԶƾ֮棬ֻǷһս׹ʦʥĳؾڣ֮ؾ
˻ѵĳλ䣡
Լ󵨵󣬲²š
ڻûе֧ԮսʦӦѾռƻռƣϾ֮սսʲô鶼пܷ
䣬ζ֮ľ
սֻǰڳ׶ΰˣĳλ䣬ѵĳλ֮꼴ľϹ飿
֮£촽
ʦԼפؾǲսеıʩԶ

ڤǣӵд򿪱˰Ȫ츳ļ˺塣
һϢλԼԮضǿʦ𺧾ɡ
ȫѹȸУϵ޷Լͬȴǿ󣬸䣬ӽӽ޾صĻߣڤ޷ţ޾羹Ȼ
ѵǴ˰Ȫ磬Ū𣡣
޾ĺۼصʦƺרԼ¡
ʦ羹Ȼǿ壬ֱţ絽жôֲ
лλʦ룬ܶʦٻ˴սȴû뵽شĶ飬ʵԱ𡭡

սᣬĿĪЦصʮֱ䣬͸ɭ
Ա𣿲õı걾ʵϰ


1445 ֮䣨ʮ
ǹڳ׹ڽͣϢˡ
Ƶսǹڴգв˾ĸħʦţĿ꣬ЩմȾλװõסǡ
ʦĻսڼΪǹڶֹͣ˰͵֮ڶΧףҲսһǶѡ

һöӽָоƯĹһɰɫԽ֮𽥽߻ΪһΡȻӰȼյͷ­ϣͻȻ͵Ľһɫ¯
һ̣ںϣѧԵ쾡¡
ߺߺߣʦ磡
¡¡¡¡
˴󲽿ÿһըѳƬˣһǰңԶʦ磬ǹڳյ̹;
ࣣ
ʦƾֽΪɫҽʧããգʱչµҲӦѣʦܣֻʣǷʯɹɵǧ
ǸԵƥ֮η壬Լ
ʦ֮ȡƻΪȷһʧų˶ϣ뺣ǩӻԼȴδϵƺҲͬϵһ㣬ö֮Ϊնһشʦ
˿̣˰͵֮ѾԼѾٴλɣԼľ
ʦ磡
Ȼ֮ɾֻ֮꣬Ҫסһʱ䣬ʦʤִƶҲֹֻڴˣ
ʦʦٻ־ͨš
ȻظǧֻаȺĺѾõҪһУʦԴ⡣
Ǹ𾴵ʦʦǩЭԼ׷һսʦӱܵʱҲʧȥԼ񡣡
˵ֻ꣬󣬾Ȼ˿ˣȻԸ翹¯İ͵֮ΪУʧããա
һߣҲͬηλ˰˼ϣǧս̬ҲԼľ
һλףʹѹסǵ֮ٶȽԶѰ·СС絮ĹޣǶֻ޾ӶѣûصĹޣʦҾܾ顣
ʯ𽥾۳һţΪһ壬ͬʧ
ò˵ȷʵ˴ˣݽ٣Գ֣Լ֮΢΢Բơ
׵ȥʦޱȡ
Ȼ֪ȷѡʦԼҲȻͬѡ񣬵˿̵ʦָ飬ίʵƽ
ƥ壬Ŀһдʦܹܵ־ǰʦǰĵˣؽ⵽񱩵Ļ𹥻
תңԶǸƽ͡磬ʦԼĵȰǶʦֿԪʦֿҪԼıҪԼļ֣ӱܡ
ʦٴת˫ֻʣ¼ᶨǸѹȹĻˣһ־
Ƕǰɢʦŵٻ
׽˲һݺգЩǹөĵ͵ʦžҪ̫ˣܵʦ־ٻ󣬷׷׾ۼʦһͬǰʦĵ·ϡ
ܺˣΪʦ磡
Щʥʦʦţǰǹһͬʧأµ˶Ǳʦټ
߼˼Կûκ壬ʹܹʵֱѹƣϣ߼ڰ˼֮ģȡ
޾󣬵ʦ籾Ѿû·
ߺߺߺߣͼӡ֮¯ʦ꽫֮ʬǽΪ¯ϣ
ϥ¯ɫ䣬ܻ𣬻ΪֱĽɫ̫͵ţ¯Ͷ
¯һȼյ̫
λЩIDǾǹںڷӦλǰҿģʽѷNPCͼ˿ӹһٵٴ֯Ƭפеʦŷ
¡¡
һеĻ棬ʦֻʣ½ɫ졣
ö֮ʦС
ʦħȣСԪ֮С໥ײԭʼâħ󽥽γɣڴսʦʦۼ
¡¡
ײʦǰ̣߾ײ


1446 δ֪
֮ؾ
սѾ£͸פص֮ؾ׹ɢɢ˾Ҳʼ࣬ǰ㣬ֻ轻ūдɡ
ʥʮʦѧԺؾֱиֵ֮ԴΪֶΣǽ߾δͻսʦ磬Ҳ޷в
˻š֨֨ѽѽУ໥ӵţʹһЩ˲кҲŹ֮ʳ
ڴʦ̳֮ϣɢżԨħȣ֮֡顷ٷؾάȼ϶ӡýͷ·һ
˧磬ôȱůɣ
еս֮˻ŷ׷ɢóһͨһůݸּֿ֣ϵСˡ
ϲĳ֭
ֽӹůĬĬĺţսʥؾһЩħʦ֮ʦѧԺкϵʦ壬ҲؾǲһЩʦ֮ػǲһλػߣЭפؾ
եĳ֭ԽԽúˣ´ҶҶʱҲ¸¸¸£㽲ҰүѧЦѼˣȻ˼Ļ¸¸¸¸£Ц
վڸּϣС˵ܡ¸¸¸¡ָͣȫԼ

Ŵ۾˺һʵ޷Сﵽʲô
һߣɫż̧ͷһؾյ⣬ǲͣ۲ܾڵάȼ϶ͨýģЩӰʵĻĵѾ൱ƵˣΪ޶ʧ˻ѾǸ
һ鲻۵ʯͷϣƽƽάȼ϶ģʯͷܾ洦ɼûر֮Ȼǻ۵µ˻ȴ׷ƿʯͷЩյأѾη˻ĵ
Ҳע⵽ߣĹ۲š
ͻȻ
ڸֵע£ʯͷðһЩӰƺǼŤӰû°ֻϰƯţĹ۲ΧһС
øעǣЩӰϲάȼ϶ֻĵ
СˣûиӦЩʲô𣿡
ԼеС˻ع񣬿ָǿʯͷҲЩӰٵӣŮŮУģŤ
ƺֻС˺͸ܹͨ۾۲֪ЩģŤӰ󣬶ʦǸûвʹػߡ
үûЩһԲάȼ϶ģôЩϵģ㿴ǻڹ۲ءҿòİ֮仹ðɣ
С˺Ҳ²š
ߣ
һߣӰͻȻӰڴʦ̳ʧЩûӰƺҲ˸ֵĵ׷ʯͷڣΨһӰӣ͵뿪ʯͷķΧһֻ˻ץȥ
ž
ӰͻȻ֣˫ק˻ĻӰѾʧʯͷֻ˻Ѿ뵽ʯͷУֻʣϰţǼǻ͸˼ȿ־

ָܵһʱԼֻ˻ķ
֪ΪΣԸִʱȣֻ¾ҲѾ˺飬ֻ˻ȴûܵӰ죬˫ţƺڱĳֹ򱣻
⵽ʲô磬Ȼˣ
ꡱһֳ䲻⽫ʯڽضϣһʱյҲͻȻʧһᣬֻڱ˻뱻ƿء
һʱ䣬ɫƵת֪ʯںȫλ۲֪һƺûκջάȼ϶˱Լٵ˲١
˻˻˻˻
ʱֲע⵽е˻룬һסֻ˻벿УԭѾһʱգ˿̱󣬺Ѿ任̬ڼʲ㣬ǰ͸״̬ոЩӰһʮֲʵ
ֻȴȻģûκ״̬ҲȫûвԼ쳣
һС˳֣Ҳֻ˻
£ô£
󣬾ôֻ˻룬һһ򰵺ڴʦ̳ȥ˼ǧܽɣķֹ̣˿̸㣬δ֪ԣ˽Ĺ̡
ǸҪάȼ϶н飬Ӱʵ磬ȻԽһЩ͵ǻʴߣȴ޷Щʵıʡ
˵ţк벿Ѿ͸˻롣
Ǹ磬ṹʽ仯ӽڹ򹹳ɣȴɱϵӰ졭
СԽ۾ɵԽ
ۿ˵Щôôϻ쵰Ƕʱ˵ѽʲô
¡¡
ʱ֮з˼𵴣С˷׷ȥƺĳǿĴͽ߾ѾʦԵ


1447 
ĸһ
ּϣСͷȴ޷̽鵽սѯʡ
ݣݣݣݣݣݣݡ
кʦʬ壬׹֮ؾظؾҲˡ
ؾڵפʦūȻҲսǰһĬĬȺ򣬷׷սǰ׼һʱΪʦӡ
һδ֪ľţصģһʦ
¡¡¡¡¡
ܾڣ׹Ľ˲кһβ棬׹ЩұըЩ˾˻ûһұը
ˡ
ʱ֮ؾ߿գһҵ֮׹룬λʦӸʦ־Ӧĳλ֮սʥʦ
أĸؾ
ʥʦʹü۷֨֨绨ͣըţһ̬ӿиٻ䣬ƺܵش
ϵĻ֮Ѿ룬Щۻ¶ϸۼЩΣħĹӡ
λŮеʦʱ̣þһͳһʦеʦţԿ컢˾ǿͻ׷һսߡ
ͻȻһ͵ıԪ֮Ůʦ
ѵŮʦǿתͷһֻеꡱתţصʦ¡
ƽڸӦħӰεɫݹǺħȣʦ顰һֻëҰɫ£ֻ۾գգţ䡢Ԩƽ
һְݵĸо
һ̣еʥʦģȻΪʦĳ֣Ī
⵽λԪʥ۴ʦ
ｻҰɣϢһ£ָħ
ƽ˵ţŽʥʦԪڸ־Ԫؿ£һֻѩӥؾ㰲ȫȥ
һߡ
ؾ߿գڽʥʦЩɢʦţȻλʥʦ£ڰ컢߽˾һʦսһǵľţбɢˣܾڵ˻ڻţؾ
͸ֹ۲죬˿ţͼǿдʦĽ˲δռƣ֧ɢʦֻսѡ
ۿүŮʦ36E
Сѧԣ˵ţûͣûᣬɫ̽ա
ܿ죬ֱ˷֣Ӱһģʧ

ʦ磬ˣ
ս˷ܼˡ
ҲѹIDΪߵ˷ܡ
ֻҪΥͶ뵽ʦӵĵطܹ׻ðٱΪһBAΥ㹻ʹһԾΪḱ᳤
컢ΪǿĻ֮һһ·ʦ磬ͬǰлΪڻᣬѾʦССգ컢ȴ˵ģӽʦ硣
ֻҪսŲƵʦ籾¼ʹ˴սˣӿƼҲĿꡣ
ˣССҺ̬սߡɫսߡսǣȫͻ֧ʦžʧʦؾ
ˡ
֮ؾ߿գԪزγ˾޴ĿնУսܵʦ־ļų⣬ؾڲЩͼػʦūУ߿һ޴ķۺɫͷ­̽Ŀ˷֮⡣
߸˻ţЩȲʦţſڣBΥ³
ʦռ𣬹ȻһƬǺڰ֪Ƽƻߣûд塣
BΥո߿׹䡣
ֻһؾռĻ⼸BΥѾ㹻䳹Ⱦ
Сһӭ֮ؾǵһõĹսߡ
ͻأģӰϢս·
⼸öΥ򱻸֮֡顷򿪵ѷϢߣδܾκʧ
һ룬˻ŵʹ֮ؾΥȾЩǿÿµļһǣ˵δ֪ºҲ˷죬ӦȾ
˵Ļֵʧ¶֮һЩʵ걾ˣȻѧԺʦѧͽؾ̽սҲʹսᡣ
֡֡֡֡֡֡
սڼֵһ˲䣬Ѷž㷢˼ٴ̶
ʦ֣
սߴţҪ뿪ؾȱ֡ɭЦУħȻӶŵľؾռڴڴ˿̸ƿصս߷ۺɫӰһֻСèһ㣬޷Կأʹֲڻ״̬Ҳ޷ֹͣؾӰ

䣡
бĹڣ֣ȴµĻӶħȣŵƿִ֮䣬ױ㽫ˣ·һ΢顣
ۡһս׹ڰԨʦħƣڻȭͷɢɳһ㱻󶳽ᣬ뵽֮顷С
ˮѹʽУǲػ֧Ԯߺ󣬰˿ڿˮľ羴֪ʶʦ
ػֻǾվڸգƵĽ˾򸽽ؾĿֱָʦ硣


1448 
е˫ųɵϢҰЩܵߡɱʦһָĽǣƴ֮ؾ
ڸָ£ʦ˻ӿЩĽеսһţЩˣҲ֮սսֻ΢һನսЩ˾ſпޣ֮ؾڵפʦǣȴһս
ЩУͬЯһЩΥֻһЩDCѣؾɵȾޡ
DΥԼܹȾһׯCһӣBԼһУAһңSǴ½
ȻϷָС
ʱһЩ͵ΥܾۡһɫȾɢ뵽ʯС
߿գƤƵȻԼؾʵڵȾʮԡ
׹ĵ͵ȽУżһЩսߣֵĿҲЩսߣżԨħӶžⰵŤ˷߻ۣһڰУΧɢƵ𵴣ɫ绡ڸֵȫ£һżһŸոؾҺ̬սߡ
ЩҺ̬սߵĲ֮仹ԭ֮£ȫãѾӱϱ
֮ʦЩȾֻļػ߲ܹ֮׾𣬲ʹļػҪҲһһϦܹɡ
ػĿΥܾһһըͳ˵ţȻʦѾЩΥȾһЩʵ顣
Щһߡ
һʱȴҲûʲôõİ취ֹ
ȻѾд˴ؾսʦ籾ҪױȫѾǲܵˣȻһЩͻƷʦ½
ޣСгɣЩûи飬Ҳûа취ӳ͸͸硣
С˽š

С˵飬Ӧһɫ𣬽ڡߴߴ˻𡱵Ĵ˷ӽУ׻ͷ򽥽չ¶žӴŰپʮŸͷ­һ׾ȼīչצ¡
С򣡡
Сһ׻ͷ壬ڣһͷõԶžޣ׵ľＴʹֻչУڵ͵Ҳһ쫷ѣգ
ǣǣȥǱߣˣ
£ʦ΢΢Ȼв
ŰپʮŸͷ­ˣһٴʱ䡣
ػĿ׵ȻɫʦͿռҪȴǰ֮ʦƾٻɫ׾ٱڸ߿շƴΡ
Ӱ֣ŰپʮŸͷ­붯һɫᴩգ¾Ű£翹ĽҲ޷ֻ֧ۣɢɢʽڡ
ػһԪػԻϳսЧίʵˣλ֮ʥʦΪδʮʥ۴ʦ
ţ
૵һ룬ػͻȻֲʲô͵תͷҰӸ߿ž׻ͷŲ֡
ʦ㡭
˿̣ԭ޲òĽɫâһ͹˿ؾڴССʦū֮䡣
˵ʩչϣ֮ͬھʦսǴӵȡϣ֮Դѷŵֽռţţָħ

Цټؾлص
׹֮棬ڹ֮ɽ׶Ρ
ػ΢΢Ȼ䣬Ѿû˿ؾÿһϣ֮ⶼǸֱ壬Ȼͬսû壬սֵĳӰȴ޷
£ֶڵ͵ԣһ޷ȫ޷޷˼޷֪ȴʵڡ

ǼӶʥ֧Ԯħʦ
ʦ֮ؾڸػ˶˻űӻټؾפʥۣǴ֮ʥʦ˵λϹʦŻԪžΰ
õЩ鱨ѶϢ󣬼Сʦ԰
ֻҪܰ˴ս֮սʦǱϹʦˣΪԲ֮սĴڣҲλսлдʱ
ʲô
˻֮ߵһλŮʦԾĸͿУŲ͵ĺɫ棬Ԫɫ˫Ǿ
ԪػԻ
ڱ˫ͷǱϵħʦţɫֻ¶˫ͱӣ֮˿Լµı˫ͷǺԳһЦҡҡͷƺҷ񶨡
ôܣԪػԻܹǿ̶ȣ
ܿģźɫбҰ𣬼Ԫʦ˻Ÿæ˱ܿŴ˷ļ׻ͷ³һɫŰپʮŸͷ­һƬǰκν˷Ź
ӵв֮Һ̬սߣ׻ͷǻ۹޹󣬾Ȼѡһ£˲ŴСˡˡĽ
䣡
ںĸ
ЩĸȻ޷׻ͷɱ˺׻ͷŭչ˫ոȥһ㴫¡¡ıը


1449 
׻ͷ֮ؾպֵܾĽࡣ
һʦ˻ţԡڽɫУϣůһЩƾȻۿɼٶţͬʱħָٶȡʦǿȡԪعǿֱѹӢʥ۴ʦķ档
ɳ©ʱ
ȿȿȣսôˣ
ؾĸڣʥʦŸոջָһЩħ㽹겻վܵػţͬʱóһЩе޸ԼĻ֮ˣָܻһЩܣͬʱ¶İ𪼡ڡ
Ϊڶݱٳ̵ĻеʦǿĻеѪҺϣֽһСĳȻֵϣ벻ио£ʦϵ֪ʶɾ弶ʥʦ
£ǸС紴ֽȺҲ޷һλʦȻֿƽƽϣӵ˳̶ȡ
Ҳ֪ӦܹӦȺһȲɡ
һȲ衣
ܻеܡ
ῴʺ󣬼εӦܹӦ˵ĵǼ򵥣һЩʥ۴ʦҲ޷ӦԵĹսߣս˴ؾҵΣһᾡߵʥʦ֧Ԯʲôؾ
˵ţóˮƺĳλǿеʦϵ
֮ؾ
õ𰸺󣬽뱾ҪͷˮϵȴͻȻ뵽ʲôһ㶺̧ͷ
֮ʥʦ
Ůеʦһŵӡ
ʥոջعʦλδʮʦ
ǵģ
¶˷Цݣ漴вҼҵĸ˧粻ϲôƺΪϲûɵǰߣǸ൱ǫѷǡѧʥ۴ʦءһСʦʱҾ͸ˣʱôڣԣϲһߺſһߵͷ˼ɫͷü΢ӣǿɰˡŶǵÿκߵӣҵĶҪˡ
ȻôиԵܻеܣټ
ᣬʲô鷳ˣģ
ˮУһλеʦʺ򣬾ȻǸֶʶҪ֮Ļеʥʦλеʦдʥ۴ʦе΢֮۱Դڴˣڷ֮ս
˽ϵƺϵ൱ӡ
˿ΪΣʵڲ֪οڡ
֮ؾ
˺óʱ䣬ʥʦűôһ仰Ϣίʵ̫ࡣ
Ҫ֮һ£Ȼ֣֮
ˮУͷλеʥ۴ʦ˺һͳôܵȥˣλԪʦǱѰʦ飬пδʮǰҲûʲô˴֮սǻеһԪһʦȨ⣬ܿܽҪСġĻӦúܰȫϾܹ潻սʥ۴ʦʹҲ
Ҫ֮˵Щʱ飬ίʵӡ
֪ˡ
˵ͷٶ˵
ͬޱȸӣʦȻѣڲŽᣬʦƽгɳʦǣЩޱȾϵʦһ¶⣬Ϊ˹ͬħԶĿŬ
ʦȻڴ˴սѾ춨ʤƣսʦϵʦýȫ֪ʶϵ뱾ϵʦ֪ʶںϣϵʦʵؽȻͬ仯
ʱ򡭡

̾ϢرˮͨѶĬĬ𿨲ŵȲ裬֪˼롣
еԪذȨ֮ʦѾãһΣеʦµǶĻȷʵˣһʦ˽ֵڣ

սڰ컢һʦ֮С
԰ټƴССʥʦײ߻ʦ߹ģ֮սѾΪⳡۼʮλ׻սսһǣ֮սʦ½Ϸʥ޻ʥ֮򣬴Ƭʥؾʦ磬б֮ؾ
۲쵽ıһ˿̣ʦ總һеʦ컢˾ŵĶԿУеʦŴƷ
ԭ򣬳ʦŵķ⣬һֻеʦĴڣ컢η壡
ߺߺߺߣܵˣ
ѾԿգ׼ս֮ĴڣͬʱΪ֮໥Ӱ죬Կ൱־ãΪǱų׻ɱԷĶԷ֮꣬ȴʱɱ
ܹˣ
컢ûô˵һ䣬ء
ǰ磬֣΢ۣҵеʦ·;ˣάȼ϶˰ȪάȸĤ
һһɫһʦȼ𣬽֣


1450 ؾ̽
ؾʦĴͿռƬ֮ؾȻͬܵʦӰ죬ȴҹҲûļ𣬳ڻ谵һƬ
˴սϴԭƽ֮ؾԸ߿ոģ£һһѻ𻨹ըǴӵ治Ϸ˻ţսĻ⣬һһ̻
ʮŲԨʵΪģªȴǿÿµ˻룬Ⱥ߿շ˻˻Ľؾͷ·ħߣԴԴЩ޾ǿĿ¹
֮ԣؾĽͬûֹͣ·׹䣬ںƴ磬ؾдݻٵЩʵڲֵһᡣ
£ģֵؾ½ӫȾǶڻ谵еޣʮȴļ¡
ϣ֮ĸ֣Ŀ仯Լ˽˺԰һʵȻˣʹȴ޿κΡ
٣Щûзʦ硣
ĵĶ̬ڱ˿̸ԾǸݺսϵǿʥʦǿؾ
ʦ־սΪƬȺΨһߣ
ֵÿһ־ƬĵͼʦѪڣλǿʥʦŲͷ·߽ʷδʦϹŵ֮սʱʷУ˵λ֮ʥʦ
ʱţͼʦѾӦܾ֮ڵֱսģʽפع鱤ħʦżٰһЩֻ
գ׹һǧ׵ľͽк˵οҲ֪һܱݻٵĸкˣЩʱ֮ؾڲ֪׹˶١
ԭӦһƽ£Ȼȴ˸ע⣡
ϣ֮⽥ۣȼβĲк·֣״̬ĸȫ½âӳһЩ磬ǵ͵֪еʥ԰ɡ
ǡ
׹кȼյɫø˼һӣ˫£кôƯڰС
֣
Ϊ֮սʦֵ֪Ŀ£漰΢ĵʥֽܹ飬ΪƵū
ڽ£ֽռҪϡƽͼԽūһʦǽһǽ׷ֽԻ
ǰƥǱ֮ū۵¯޼ֻ±߻ʦҲ޷֮жԣҪ˵߶ȡˡ
񣬽ٴγ֣һʦѾ΢ۼǽԴһֽ֣
͸֪ĽֱһΪ֮һһʦʣ֮߻ʦ߻ʦȷ⣬ֻ֣֮ܿع˽У

ԣ
߻ʦûʹýֵķֺܻ֮ܿʦ硣
־һƿأ˵ԼĺڽоҪʱͻƣҲֻܴ΢иоˣʦ֪ʶϵ£ҪȺڽ硢поɿö࣬͵ǻƼоȣֻо֮սѾǼޡ
ֵĳ֣ԭۼ˻ɢȥ
¡¡¡¡
սڼݻٴǧ׽ˣꡱһеֱԶ£ͬʱһֻеǿתƺڹ۲ܣռϢ
ͨԽֵоҲַֽ˽⣬Щɫ沢ǽֱ壬ֻһЩӰӰѣռЩɫû塣
νַֽ壬ȫʽ壬ȻһЩȴǽȻͬ
Щ岻ܳʱ뿪ֱԴ򽫻»ָԭ̬Խ޸Խǿ
ܿ죬ͽжջس˫ͽֻԹ۲һûĸֺ󣬱㲻ᣬ׾շȥһӹڽ֮䣬;һЩ˴ݻ١
һʦ˽֮еʦδо򣬽΢۽ˣܿеʦӭ֪ʶ󱬷֮ս󡭡
䣬뵽ĳЩ飬ɫȻһԪ֮Ӱʧ
Խֽ֮ǣΪŵĳ壬˸ܸ˶㳬ħԶ
ַ·ѾĳЩ˾


1451 ͻ
ݣ
߿գԡϣ֮У֮ʥʦİƴ󲻿˼ΰǿԪʥʦѹҪ֮Ҳ˵󼰻
ԪһȻŽӣʦ˶꣬żȻ
л֮ʦԮ֮ʮᣬͨҪ֮Ļеʥ۴ʦŹִ˵ڴʦڴ˴֮սУųԼԪطʣҪعһʦ±ˡ
ɫϣ֮⴩սû
פЩʱ䣬ǰһͬɢؾĻеʦǣ׷׾ۼһ𣬺ܿս֮Уʧ

㣬սѾʱȥ
ʦţǽ˾ţ˫Ѿû·⼸ڸʦ֮սѶϢ鱨Ѿ߻ʦ䣬ʥʦС
˫սʧλʦܴ߱ݻѶϢȻʦռȫƣƻԽԽ
ʱմʦ׶ˣ˿Ѿȫ汩¶Ǿûǽ
ǽǽӦõһ۷壬ãֻȫսսƽ̨ݻٵ͵ȸĻǽԴĴװãÿһʱ䣬߱Ҫصǽгܡ
սĳ˫սǿȵӣЩԴԴѾز㡣
߻ʦȻַʽ䡭
ĵλʦڸֵĳɳ֮·ϣͬ˸ּӰ죬ڵҰԱܵҰ˱Ϊ߻ʦ֮Ѫ
ٻԻ͵ľվʷ֮СҲò̫ã֮սĺʦѾλʦʦҲϹ֮սʱڣ߻鲻֪Σֻ˵ģмˣ
ʱиܾûʲôʣȿɿػʦ硣
ʱӦóˮ򣬺ܿ죬ˮдʮֽΪսˡ˵˷
֣ؾͻȻžĽ˾ߣĸսߣ֮ԴѾҿҲֲ̫ʱˣ
Ŷ
һɣĸսߣ
ʹǸ֮ԴҲܹȲιԳԽ۷壬ʹͬʱĸսҲʱܣοȵĻˣǿȵ飬һλ׵ػֹ顣
бȻоӢսߡ
֪ˣϹȥ
˵ţˮϣ֮ۼΪӰܾػʦ콻£

Ѿ൱һֽ˾ųɹͻʦʦ籾ȾͬѧԺսһ㣬ʦΪƽء
ʦѧԺսԱãʹǰʦҲ൱սΣʶ
ںƴʦ磬Գضսʦ磬ʦƻʵ΢ʦеʹ࣬ûSΥȾʦ½
ҲԤе˴˴սʧսͻʦŷˣһЩսɵرжţԲһʦΥȾݻʦƽΪƻͻս
ͻŴԼжʮ֧бһ֧ѡ˱ʱؾ
Ҳ֪ãĸս̫
ߺߣҪȵʦˣֻͨƽĵȾɢһȾĵǲġ
һȫڻĹսߣ֮սţָһ㣬һʮȳսʱɳ٣ʱڻ޼᲻ݣʹƵƵܣҲɷȻܵˡ
Ӫıʱؾֻڹս¡
ãӢʦǿˮĻʦɣ䣬Ͼʦ硣
ݡһսĺڻս׷űˣһȭ󣬱˷
ߣǾӢͳʦ֣ȻǼͻʲô仯
ͬȫڻĹսߣжԵȴǻˣչ֮䣬ǰҺ̬Ĳ֮䡣
ǣЩʦûκ˺ڽˣȴ֮մȾֻнһзմŻϨ
¡¡¡¡
ǰսIDҵɣȻ죬ȫڻ״̬ս֮ԴսÿһҪIDȫӦԣɵĺܿԡ
գ˾׹䣬֮ԶԣʱܾڵפʦǾԵñࡣ
ؾѾȼջŨ֣ܹƬһƬӫ̣Ⱦ
һ£Ҹо˱־ˡ
ҰԱ̬֣֮ܵԴѾЩˣȻͬʱڻս߾Ӣ·硣


1452 ʱؾ
ߴ
ڻȻͬʱĸս߾ӢһǽıһҪֹǣǴʦ磡
һڻս߶սɫӰת裬սߵĹγԱȣһ˷֮Դʵִʦжʱܹؾֹֻܹⳡˡ
˵֮ػܹ֮֮˳Ϊ飬˸֡
ħףõһö˵ټ̶շת䵽У顣
ܹ֮ѸٽΪ֮ػߣĳϿҷ츳Ŭ⣬ֻͬǲɻȱء
Ͻ٣ټһ£
ݡһ˲ԼƣʳָһǴָһţ̺ʮȵĳǿƥ׷ʱĹսߣʱΪ赲һ
ʱⳡ֮սУΪ½弶ʥʦʵڣһλս߾Ӣ޴мܣֻұȴԾɺܿ벻֧ȱƱ鲼ڻս߸ղһȭˡ
ʱӢʦ֣УӱܣΪҵľңűȴûҪӳ⴦ؾơҲ²ʦǣػߵΣǷػĿ³ͷԼϳȴ֧Ԯʲôܣ
ҲʤȯգҪ󻯣սʱȻè׽ϷݣͺܶͯĴһܹʱϻƪս
֣꣬ꡭ
վڱ˱ϣתŲ֮һߴϢţһ׷Ĺս߷ȡʱ䡣
Ѿϰ˽˾ŵЭЧ顢ĮĬеңƫƫЩIDȴǷһЩͼ󣬴˴ս֮ԻᴦƣҿԭЩԼԼ޴ǻۣȷҪúøлǰǵϷ̬ȣⳡսɣǰ֮ս֪˶ٱ
ħȼ⣬ͣһΧսҲĳ
֪ԸߡԴ֪ΪԼһеļһһ챻ϷʵСһקʱʦǷִܱϷŪ΢Ц
ԷԪؼӳֱԪأԶᡢٻṹΪأ弶ʥʦԭڡ
񱩵ķεɫγһӣħ굽ޣͻȻ˲ǧף׷ΧϺ̹Ǳ׷Ĺսɡ
ûжܣҵıǹս߳Ҳ
䣡
˵һ룬һĿ㻮䴩һۺɫɴɳٶһţڱǰۼûкڻֻԷۺɫȭͷӳ䡱һҽб˻Ϊмɢ
Ӱ޷֣ʹֻನҲڿзתţۡһըһԪ˲ƺ¾ۼ
Ȼ¾ۼȴһ˲䣬ɫҰףͷ亹֮սһԪ˲ƵȺʳָָۼž˵
򣡡
˼ţΪȵ飬Ȼ֪֮ػȶλУ˴С飬ڸĸδܽʥʦ˫˫ñΨһˣ໥
֮ս֮ػȽԼɵΪ˷ֹԼĽ㷢⣬񡭡
ػ
ѩɫ˿Űħըͷϣһξâӵ޾Ԫػ̶һ˲䣬Ȼܰʱն׽ɣԭ򽫻İħͷţγɵıԪػȴڻ£ս߶С
Ҫ֪ı軯ǱʱӡĺħȻѾûٶԴоȴһֱڲϸĽ
ꡢꡢꡭ
ʹھػУսȴԾܹжֻÿһǰ㻺̶㣬һһħ·޾ľػĴţڽ߾ȫԼİħ˫ֵһһ㿿սߣޱȾ
ˡ
ʱһؾʱմ֡
ţŵİ־˲䴩ؾڶʦ˾֮ɨһȦ֮ͣľػϡ
֣
ԴԴͷħɾתΪϲ
֮ԣĸսҲ֪ͬͻȻֵĺƵ־׷׶һȻͨʥʦӦеӦ
ɶ񣬾֪ҿסһԾΪ᳤Ķȹ񣡡
˶ԿĹսߣ򲢾ػĹսߣꡣ
ҴӲЩʦַϻʲôԴ߻ʦ¼ҶѾʶϷֻϷϷʧܵĳͷ


1453 ǿƽ
ʱؾ
ɢʦŷֲؾҪλãֿάܾڵһЩתдҪһ
ӫȾʱؾѾȾƬҲѾڻڻıˮŸָūʬ塢ʦʬ塢˲кĸкò˶ã⴦ؾͽ׸ơ
һһΧʣļʦŹµÿһÿһ붼дʦڽǹ£ؾˡһʱղһЯŰ־Ӱ֡
λʦ٣
ػľʦǣϲ⡣
Ƶ־Ԫزƣɽ緢һ㣬ӿ˷ȥ󣬿ĵͼʦǾȻ޷ٱ̬·ŭľ鲻ԽͱԪزƳ忪ˡ
ЩͼʦǳһӰҰɫϣɫͬתţ㱻ˡ
֮ԣʦ٣Щͼʦʦ־ȻȺܵ˾˳̶ȵļӳ֣ǿǿһ
ͻȻٱʱؾʦȻǸˡ
һʱ䣬ֱ㷢ΣⰵŤԪ˲ƣžһɫ˲䴩ս˷ۼĺ־˲ҡ
ʩչžȷǸǿͻ룬ֻ½ħɵغ
˿ֱ̣ȷ򳬹ף֮£ս߲ʮףʹȷΣսȻʶͻȻʦķͬѰſڣϧҪȻɱСӢʦֺͳBOSS
ȻսҲʶԼĴ̫ˡ
֪ˣ
һѡŸ֣Ѿû·ˡ
ôѾϰŸ֣ĬĬȴ
ʵµľٶȣһǹսߵҫ۹ߴӿţ˫ȴѾٹעжʦѾǸľݣһе˫ȴڹעžǿʦ֣ڴݿѰʦֵϡ
ɱʮӢͳ죬ʦ֡ÿ죡
һӰŤ˷ⰵħչͻƿռȻڱʱٶȣѾͻ˹սϢݼ㣬챬ѱǰ
ʮȣ
֣սע£ôȥǵӹڡ
籩ڻܱ˸ֵʦߺ˿УһжĹⲨ֣ΨǸᶨӰˣЩӰ
ֻǺܿ죬ҲҪⲨû
˶ʱ䣬ʹҲħۼѵҪһ𣿡
˻ӹʱ䣬ܹģΨдӺסǰԼֿ֮ˣͷʵĺϡ
ʹһҲҪӵ౧һ
νĻءҲֻǶڵ͵ʦˣ
ڸֶԣʮȹ
Ҫĳ̶ȣԪʳУûеȹۼسͷ¶ʸҲûУһЩǿµϹʵء
νָûл֮ּ֮
ΪԪʳµϹʦҲһЩССԪʳۼؼɵ־Ŀţʮȹڸ׼¡ֵһᣡ
ˣ
Ʒ·һθĤôƾսս߾Ӣӹڽסһ˿Цһ˦ӹھȻı䷽򣬳һս߼ȥ
һҲ뿪ȫɣ
ЦУֳһĴݵ΢ЦʾſԼ󣬾ôһǰսǰ
սұۣʳָָۼʮȴּԨħһӣꡱһս߱㱻ˡ
أ
ѣԨħŤŸְ𪡢޳ϸָϢڻսؿڣսߵͷһϢƺš

ڻĿսɢγۺɫɳС֮顷һĺһ㣬ŤŴӡ֮顷˳Щɳ
־һԹߣ͹ĮӦһУ֮顷һֻֻˮС˳סɳקء֮顷Уʱշӡ
ɳɳɳ
ɳٴξۼ󣬹ս߾ȷ֣ԼȻȥСӣµʦȴӰεľԼǰһħ¡

ءһսٴαᣬ֮ɳըѣɳҪӱܣȴַͬٴβݣӡŪָ֮䡣


1454 ֣
սȥࡣ
ʦ䣬Ǽ߻ʦʦһλʦȻڱݻٵʮߣʦʧȻϴȫʤˡ
ȻʱƣûǽԽ߽䣬Щ߼ʹѾ׼Ҳ޷׽г濹⣬ѾȺҽʱĲƣƽԽԽ޷أЩ˾ҲΪԽԽ
ʼսڼ䣬ؾ߱ͻƵѶϢʦڶˮĻɺػؾػˮĻҪһЩ
ػССʦˡ
ʦ壬ǶƽػսСͳǰһЩ͵ܹģ¾ƽ񣬶ЩսߡɫսĵˣЩССػߣ
ʦ½ϮϢƵʥҲαϮܴţȻܱƣȴΥȾͷţһЩʧ
֮ؾ
ӫȾǶؾİߵ㣬ؾԼ֮һѾȾһЩȾе˻ſʼģԱ
ֵҵǣȾȻӵƻṹﷱܵԣ˻ȴĸʷϵ˻ŵάϵȫƾʮŲԨʵڷӡ˻ĸ֮ѡ
Ϊ֮ؾ֮أдħ㱣ȻᱻȾ
ʹıȾҲѶ֮Ӱ졣
ڰڴʦ̳ۣ֮ڶʦң׷λǿʥʦ־սϽչ֮սн˾ѾھƣҲԸؾȫλˡ
˾ѾȺʮССؾһЩرսж˾ţЩδ޸©ǿʦ硣
һ֮ؾİ
ʦ͵
ֻõ鱨ϢУ֪߻ʦʦȻȺλУίʵƽ
߻ʦѶϢѾЩʱ䣬ֶʱǰһЩ²⣬ȻǽЩ׼ֶ֮һʦ䣬ʵЩ⡣
ʦ밬͵֮öԿΪⳡսΪʦ磬Ϊ֮ԪʦľԼ֮꣬ڷ֮عʦ;Уʯ׻ɱ
ڸʦĽ࣬ҪĪڹ֤ͬһʦĽجʦĵ
İ
СڸּϴŹǷ޾ɵ⻹֮սô꣬Ǳ߾Ͳˣ㿴֮սģ߻ǣǵڶ֮սСһǣЩϼһﶼƻĲˣġ
û˵óˮ򣬹Ļһ˸󣬿ŵ֣ǽӽƽظԼλʦš
ʦҵؾھȻһɫսߣҪ֧Ԯ֣Ҹոˡ
˵ţŵͷһΥȾ
۹ҽɻģSΥȾ
ֵ˵ͷͳСЩսûн˵սлһЩȶء
֪
ŵرˮϵϵǸֵҪһǳڹģһǶս鱨ռֻ֮ؾʥʮؾѾⳡľطӦʧܸˡ
ͬģֻǶʦɵʧѡ
ˡ
ͻȻʱղƵԪŻۣһȻǶʦ־٣һöɫС˿˸ֺ߷˹
ʦ
ڶʦػߣҲ׷׸񣬶ͻȻٵĶʦ־ίʵԾѡ
ɫСɫЩ̫õӣһ䵽ߣ־ƽֻ¸ԼС
Ҽүʲô£
Сһ˵ţһͣŪţǸƤС񣬼ֱҪôѡֱֵ쾡¡
ʦûСˣֵɿ鱨ͬһʦ米ߡӦ־һĶΪʥʦʵݣһجѾǱ뵽ʦ磬ǿսߣͼʦɸƻǰŴݻһмƻ
˶٣ʦŵ⣬ʦȡجκԨ֮аޣ˴񣬶˴ߵĽǡͳȨ
ۡ
СһڿˮҲһ㶣ͳȨ
֮սĽʧܵĽѵʲô˼
ǸƽĽסһҪѽȡԪʦһԺͻеˣ


1455 龫
ʦʥʮ֮ʦѧԺ
Ժķع˿ڷֱΪʮʮǧ鱨ѶϢ֧Сͽ˾ųûڼ򸽽ҽѧԺǲһ֧ʦСǰȥƾפʦʦѧͽʿţ½ػǰ
ŮʦѧԺԺʾţ¶ѿɫϣ׸߽ñ£һ˫۾ӣͫס
ѧԺԺӲƣɫԪ֣֮ʦ͸⣬һܼܻеǧзѧԺػ߳ȺѲӣʦŨܵԪ֮γһ޴УѧԺ֣ѹֵ˴
ʱʦѧͽǿɱһɵ漴¼Զֵʱ
Ժδü˵ԶգһŻųβ棬֮ٳ

ʦʶ𣬲һԪʦڷڣȻѧԺһλԺ˿ίʵǱʦãͷѪ˿ӣϢʮ
ףϵƺʦѧԺҺ̬ս٣ƺʦѧԺǱйȥ
ʲô
׶Ű칫͵վϲ豭žһˤڵϴȴȫȻ֪Ҳ˲ǰŮʦ֧ԮóˮʯƺʦѧԺѶϢ
䣬ڽȴļʦս׷ɫһ䡣
սÿһʱ䣬ѧԺҺ̬սϢЩҺ̬սʮǿ󣬳λѧԺԺֲпܶԿʦѧԺҲȺйҺ̬սСģ˾սƾʦ̲Ž־Żܡ
ͷöعԺףѧԺ
ˡ
ͻȻʦ΢΢ϣʦѧԺԪڼתţʦۡ
ͷöʦǷ׷һ㶣ţȷӦѧԺԺƺ뵽ʲô˫һŵ٣
֮ʥʦ١
ѧԺ˵ʥʦѧԺʦǷ׷¶žϲɫ
ʥʦֲθߵʦѧԺİʦȫͬθѧԺʦħ֮ԴΪԴԴħǿɲ̶ȣ֪
˵ǿʦԴսһֱǿĽսţ޾Ľɱţػʦ硣
ʦֵЩˣսһͷѡ
ʦʦ磬ѵսѾʥʦǿʼʦ磿
̫ˣ
Щʦ˼룬Щʦԣÿ龫еʦѧͽʦͻȻ䶯ˣʦ𶯾ͷ·ʱܿʦѧͽԣʦĩеİȫޣҲֻʦѧԺڣܵݵĿɹ
ȻһЩʦѧԺ˴ݻٵĿԣʱֳܳȺӽ˾ŵͨУʦѧԺʵҪȫ̫ࡣ
һߣǧзѧԺػ·˷ҩһѧԺڿնھлӭʽۼʦܣ
ӰŤųʦ󣬡ꡱһѷӡ

Աʥؾʦʵ̫СЩΪ̫ڹ˼ɵͼʦĴ͸ܣӶøߵʦһֲοߵĸо
ɫɨһȦΧȺѧԺʦֽҰͶѧԺ֮⣬ɫ·Ѿʦռ䣬ѧԺĴ˽⡣
ΰ֮ʥʦ
ڶʦ
¸¸¸£ΰү½磬ܶʦίУץһʦͽʦ֮ܵѣͽֱӹ֪ΪжʥʦʦΪ䣬аĺʦ
С˵ûɫ޲ýͽʬεӡ
˴ʦѣȻһͽЩš֪ʶҰ޵ѧԺʦǣ׷׺ȻһλʲôʦʲôĿģʦʧıʬҲΪ
ѧԺʲôԽ𣿡
ţλԺæһԡһѧԺЩʱԽϱҡҡͷڸʵЩС£ǶԼʲôȥˡ
룬ȻսѾӽβǲҪ̫ĺã˾
СˣСѧԺɣȥ񡣡
СŤŲ룬ͷ¸£ҲУǰүҾ棬ɱˣǼһͳȨҪҮƾүҶľ飬߿϶ʲôܡ

ӦһϢʧʦڡ


1456 ħ
֣ûзʦ׳壬˴׳泲Ѩһһʮʦ׳档
ꡢꡢꡢꡭ
߹ŻỤ̃˻е˫ͣɨ˷ΧϢתΪCPUнϢ
ܿ죬˿սƵըĴӣװȼݡݡݡݡʧȥѰһׯۼء
һ
Ӿڣһ˫ưʯ̨ϣ̽һСкͷ­ԼĪʮһӣͷģܡ
СкѾΪĴ䣬Ȼ£ںϳۡ
ְ֡衢үү̣ء
Скڷţţÿһʬ嶼ǹ׼ȷ࣬ʶǶѾǰδеĹ¶־壬Скû
ͻȻһֻСкͷףһ޽һʿ
ЩǽħֻͼĽħȴʿҲ޷Կͼħ֧ʿšеһЩħӵʧȥȾеءˮԴֲ磬ᱻȾɿµӫɫûܹȾػ
ʿſ־壬ƺ
ЩүʿҲûа취ԸѵûܹԸЩħΪʲôҪԴǣǾʲô
Скʵţвֻʹ࣬ݵĳޡ
Щħ
ʲôû֮ԴǣΪǺ£һ죬ܹΪʦ
ʿգСкϵ鲻ԽСкʹ졣
һЩ˼֮أֻЩϹ֪ĵطܵʦŲ˼ЩħΪ֮־ֻʦܹԸЩħ
ʦأΪʲôʦûԸЩħĻְҲˣء
Скĵš
Ϊʦʵ̫ˣЩħڿ־壬ź˼ɳΪʦ
ʿ׫˻ԣš
壬ҡܲܳΪһʦ
Ск̧ͷš
ȻԣҴǳǻΪ˽ȥһλǿʦػУӶħȣǿʿ̼ҷˮܹ֮ĵطܹϵʦѧԺʱ򡭡
ʿ˵ţȴͻȻ뵽ʲôҪΪһʦη볬ǻ⣬ҪøжʮһոжˣҪסһҪҪˣʦڿ㡣
֪ˣһΪһʦģ
Скᶨ˵ţеʬ壬ֱƻ裬СӰŻȥ

ʥʮǳǡ
˫ʦһĬĬڽֵϣtϵʿ̤ʿάפĿͣǳѾΪһӪֻΪλʦıӻ
ʦҪȥģ
һλʦţЩͷ·λʦ׷߰㣬Ӱ롣
ҵһλѡ
ѣ
ʦһλʦ½˵İʦȣҲ绪ò¿̵ѾӡԴʮǰǳλжڵǿʦ׷ͬƹա
ħȱ֪λΪֵʦɲĿ£ΪıӻǳǲûбħǴݻ٣Ϊľۼ
ܱΪѣôȻҲһλʦ
ϮϮ
ء
յĺŽڶʿ׷ҪԶյβȥֻǼ͵Ƚ˶ѣѾʮλͼʦʮͷɲ̬ūЩͽ˷ȥ
þò
ϢŻҰɫߵɫʦ·һͻȻڽֵ󣬼ȸоԼѾλʦɫ׶ģκܿԣȻûԪزѹݵĸоȴüȱܵı
ʦ
ʣһλǿʦпǡʥʦ
壬սûнô½ˣҪԴж𣿡
˵ʦǸʦħ֮Դάϵʦһ֮ԴΪ֮Դάϵȥжڹֻʦʵ߻
壡
ŮʦȻԼھʦȻֻǰλʦһ
ⲻܣ˼飬ģ

ҡҡͷ磬ʹսȥҲҪæµжƹɲһԪܹɡҴ˴֮½ΪҲʥ͹ʵһɫս߱ɣɡ
ǧɵľžŹһڸУݸ
һԪ
Ůʦڵʱ䵥λһݺ˿ڿˮ⾿һλǿʦ


1457 جξƬ
ģجʦ޾ج֮һ
ʦԾʮϵʦѧͽѡجʦļɫСĵԼþ֮ʥʦͯɫСƹ㣬£جѾòӣΪʦǼµ͵Ļš
ȻʹˣϰƿһеʦȻû˿⣬δֹͣجƿأÿһʱʥʦجд¾
جʦвսᣬԴجʦĵ
һԲʦԡͯƹɫС򣬳״ԴͷѹЩʦ֮جʦ֮䣬һԲʵӣ֮壬ǰڴʼʥͨãūã
Բʼʥڰ֮ŵļ򻯰档
ͬǣһԲʦū۵ج֮תΪجʦϵʼʥϣͨԪʳƹԼİڹ򣬽ԪʳھĹͷţΪԼ׷ߣ
ģجج֮־ħʹߡ
ؿڿնģʵȴǸ츳جڵ֪츳ȫ֮ע֣ǿи˸ֵ츳֮ûټ
ԭֻʦѰ¼֮һأѾ
ʦͻȻ񣬵ѾΪʥʦͶϣڽӪУ൱ڸִ־һĴں󣬴ֻһƲ⡣
ǾǵģתΪһλʦ
֪ĸùʦѧͽռ壬ΪجһֱǱʦ磬֮սǱֱ̲սĩʦ֪νߡݡ
λʥʦȷ㲻ʲôߡ
ǳǸ֮ۡԴԶ
߱һ壬˵𻰾
֮ԴţֵôΪȷʥʲôƻ
ֵĺһů󣬵ͳԭ򣬵һʦ½Ŵʥʧ鱨УʥΪأʵһ·Ľ˾ȷʵԪʥ򡣡
ڶɫСʦʦȴѾ䣬ʥʱڣļػ߽ԶλʥʦʲôƻʥȷʵǸ֮ء
˵꣬¶컡ȣָ
Ҫһ㣬ɿ鱨ҲʥıһԲ飬һԲج˽⣬
֮Դ¶ܿģնЩƽַ࣬ʲô

ͻȻָӦʲôɫȥĿƺѾ˳ңԶ룬ʲô¶ЩȤɫ
Ŷɰոյ㷢һЩȤ
ţӰ·һ㣬Ϣʧˡ
һߣ֮Դ߳գȴδʲô쳣˺һղŴһβۿٻգǧܽ˺ճ֣
Ϯħ
죬ص
أ衭
ǳʱҳһţһʿֻ׬㣬tϵĹͷȴ亹鲻Խ˿ڿˮ˴ģˣǳΣڵϦ
ߴߴ

ȻһĽ˾Ųͬһ֧˾УȻ൱Ӵʦ籾вһЩʮֹ죡
֮ԴҲһ㶣бڴˣһƿ֮С
ȻΪʲôûгֽЩĨȥʹֻԼоžŹһ֣Щ͵ֻǹǳһЩƻ
ִʦ
Ԫ˲Ƴ֮ԴԣɫԺе֮Դ
ۡ
Ժ䣬һСŮ֪룬޿䣬ȻǸۡĸ˼ҵĺӣΪ̫Ҷɢˣ֮ԴһһߵСŮǰǸжˣ޿ɲƯ
СŮͷ֮ԴתͷȵȰСһ͵ȥɡ


֮Դɵ˵ţһоžŹһָգһ̾һߵӢΰâ鲻ԽΪ֮ţ˵ĳ羴֮顣

һߡ
߲գˮĻ֮УӰϢ֣һӰǰ
ֺȷʦ
ʦ磬ʲôģҪȥģ
ƯŰɫë˲֮⣬һЩԣ͵¸ùӰ
ʦ磬һجξƬ֮ѾجξƬƬ͵ʴĽٰɣߺߺߺߺߺߡ
Ļشø޼ɵϷŪɫ͵


1458 ʹħ
ڼʦج磬Ϲʦйо
ȻԴȷȴԿ϶һƬֻجһ֣ӼЩԶſ־ħϿԶ϶Щռ֮ͨξʵجǣԶԶֹЩ
ңйһʱʦجʦһ㣬ū۹Щج
һ֧ͨɸǿıȺʦ緢һ֮սǰ֧جƬǣܿѾңԶգϹʦȺ䡣
һƬȻ֮ɫĸ֣Ӱǰɣⲻһ򵥵硣
ܿܣλʥʦ׼ֶΣʦƵľģ
磿
ֻ֮䣬һЩɢİɫëѾƮԼߡ
ЩɫëجëªӵëΪƣȴ͸ĳݵĻĵ򣬳˲Ϣ
ÿһϸڱźţҲڼųƺмаԡ
ʣõĹ򣬲جιһ㣬ܹӰʵڱجξŹ档
ƣƵԪرʦɢȥɫͫ׷ֱ任ɲ̬ͬרע۲ԼƱ仯
ɫë֮ͬɳӴֺʧȴܸܵԼѾܵĳֹӰ죬ʵ֮ˡ
һ̣еʦ緢췭ظ仯
ΧǰɫâһŤĹӰƮ߿գЩɫ֮Դһɺ̫ңԶɢţڻʦغϣֻǶʥСƬӰ졣
ꡢꡢꡭ
ֱЩɫ֮ۿɼٶȿήţƤΪ˽ӲغɫƤƤ׶һֻֻɫ治ͣ䶯š
û뵽ʹҲǿһĺǡɱңֻ΢Ĵڰˣܿ죬֮ǱͻãеתΪ־壬ɴߺߺߺߺߡ
ʹ£ǰˮĻεĹڸֱʹȾӾ۲죬̬޴仯
һ˳ªͷ­ƤѸô룬ֻżϡɵͷīɫŨˮһֻֻڸõ֬š
ûƤڵͷ­ߺߺߺߺߡЦУɭ¶ͷǶ۹ͷ­ڹ۲Χ硣
ûٺϻʲôȻʥʦıȻʦغ괦ֻغϺֽһ޹ؽҪСɫˣ
øǣԡ֮£ڵج֮ƺڵõĳּӳ֣Ȼڸֶ΢ǵ͵جʦĻֻǿһ
Щܹͻãʵ߻جιǿ棡
϶جʦǱͼ˽Ĺ򡭡
˾ӰϢʧһ̱ĸͷ­ϷʹӰĸɿƤѹ¡
һÿ³һɺ̣߲ҷӡһЩ̣ƽӴ֮׷׷컯ֽ⣬ʢľջ㣬ֱģͷУȡһֻƴͣðź̡
ʬ壿
ַһЩԣȻǼʬ庡ڵԡ
ȵȣ
ֶ뾫־壬ûᣬ뵽ʲô૵ѵǡ
ԣֱֶνӴ׵Ĺħƣ
ֽ׵ĹħΪ׹Ǳ꣬ԭһֻӴľëë棬ŲϽڸֵһδνӴз֣׹ǱѾ˼ı䣬ƺܹﺡԣ໥ϽȺ
ˣħĻһЩƺܹõˡ
ΪʲôħǿȴһЩǿȥ֪̽׷䣬һЩﱻ׹Ǳ굱Ʒ׸֡
ΪЩħǽгʬ⣬ҪĿ־֮ռЩ־֮جҪŵ֮ڳͻ޷Э
ˣʹħһһج磬ͳδ磬ռſ־֮
ԼͨϢǿ߽ףͨѰǿں֣ôǿߺǣҽ
ɱҰɣ
ֿðź̵ţ־Хţһ־ȻͼȥȻûá
ôԴجôߣʦУбµ¡
ֿоȻ³һӰ֮䲻ʵļͣȥ
ţֿľʷһ˻һʹɫëȼֽ֮»ָԭϸ塢䳤ơ
ٿʦ磬һƬԾǰҹļ򣬸ոյ֮Ⱦֻǻþһ㡣


1459 ȷ
ǰӴҪʦ糹غϣʱڸɣʦ˻ǽ
򣬸ڷʦˮĻ温ǳǡ
Ȼ֮Դֳ־žŹһػվֻʦʵΰˣȫӳֱžħ֮ѪԪǿȫܣЩˣһ
䣡
ͻȻһɫĢƳ˿˿ӫɫ˿ţУһεɫȾҺ·䡣
ˣ
УȫħάϵžŹһ֮Դ˫ס絶ʣٴʱȻѾʪ
֡
׷֧ԮŮʦɫɷףҧ촽ʹѾȾˣʧˡ
ǧɫƣ֮Դ˵ͷĿЩԭӸػʿţƤȻȾۿɼٶtϵĹ־ץƤѪˮ磬ܹԼƵĹ
ͨʵ̫ˣƺΪʦ׳棬ʮС
ʹʦ紺ﶬļѭҹֻصºͻʦʦϸػԾɿΪССĹηԲЩȾ䣬ͨûл·
ٰѱǾȳ
֮Դ˵ţħעžŹһһʧ
Զһֻ޹֣ʦ籾ֻ޹ŷһӴ壬ۼƣȴֱһɹİɫϢ֣ŭƺʦſ̹ĳޡ
ۣۣۣۣۣۣۣۡ
ǧ봩͸޹֣·Ѽľ޹ֿз˻ű׹棬Ӱһ֮Դų֡
ȥȳƽ񣬿죡
ʱܱ־СʦǲŷӦ׷׿Ѿ泹ȾǳǣбѾûκƽֻǵĽԼū͵лʦǿ
ʱ֮ԴžŹһɱ׹޹ʬ壬ͻȻһȻڰճ֣Ķ֮Դ

ʯأȻܸȾɢ
գʮʦʮͷūĿֱָˣܣмͷʦ籾ϸţƺһ˱࣬ȴûҵڡ
ͻȻһӰϢߣɫꡱꡱ˿ʯΪΩΩФʯͷ

ͷӰצʯذץİۣ֪צķǿ˫˿¶
أ
·ײһǽϣ໡һҽУͷǱٶȸ쵹ɳȥڵҳӺ鴤±㳹׽Ӳˡ
Ȼ˵һĻˣһ㱺ʬʧٴλֵĳԭأ¶֡
ѾΪجôͻƵĹ
ţȴû⼸·جʦһجϡ
һźɫԲͻȻǰͷǻûзӦб㴫˵ͷǲСɿܵı뵽ǧˡ

ɳ©ʱ󣬻ĽҰ롣
뿪ʥɣȥҲȫܿܽһЩ䶯
ƽ˵š
֮Դ棬˶ʮλʦʦѧͽǧͨƽһ֮Ŀ־ɫˡ
ѾΪǳǣЩѾ޼ҿɹ飬ȴ֪Ҫǰηֻܽĸ֮ԴѰµϣ
Ȼܹجλʦ籾ǸЩ׼ļƻ²򵥣ҪСġ
Ǳһ壬˵Щ
ҡҡͷͳҪȥʥȷһ£ȥǱߵǿ߰ɡ
ĿȺʧڵƽߣתͷһú󣬲һתʥȥ

֮ʥֻΪ˴˴Ĵͼ̳ѡ
ԸֵΣһʦ̳޷ء
Ÿֵħ֧֣ģ̳Ʈһ˿˿ɫһһ־ͶӰŽۣʵֿ繵ͨ
Ϊ޽̳ҿǷ˲ħ飡
ֻû˵ɫУ׹Ǳһ˵ӴŤ¶һ޴ͷ­ֶӣɻһû׼Ҫʯôǰٻˣ
ٻΪ¡
ص׹ǱЩ졣
Ŷʲô£
ǵ磬ǲǽʹħ磿
ʻùħһĬƬ̺׹Ǳҵ֮Ϊǵһνʱһֻǳé®Ŀ罻ߣڸá
ڲ׷Щʱʵǣ֮ǣǲս׼һµ磿

ڼǰϷһλ֮Ϣ˵ҵһµӶ᳡˵ٳߵ֮ѾѣټԵľţֻһλ½ȵȣ
׹ǱŵĿ֣˼ǣʹħεĿ꣬ʦ磡


1460 īа
ֻ¿һ̳
һĿġ
֪ʥʦƻĵˣԼһֱ׹Ǳ꽻׵Ĺħ磬Ϊʹħ󣬸ַһЩĵȷȷһ൱ңԶ硣
˵ĻҪʱʦصܡ
Ӽ̳뿪뿪´żԨħȥڣλʦȴƺѾȺʱ
֮ʦ
ʦڣϢʮơ
ĺɫγٿž壬ɢ˷֮ɫЩɫ໥֮˴ССĻһ㱣ְ㽫˱һʱȻܹ໥Ӱ죬Ӷǿ
ЩֵĶ֪ڲһƬڣʹҲ޷̽䱾ʡ
ʣλǿʥʦפʥʥۣ߻ʥĹڰʹʥۡ
īаʥʦ
ʥʥۣɡīаλʥۣԪϵ⣬Ϊħʦкʥʦս䣬ֻʣīаλ
ȷݺ󣬸ֵͳ˴½磬ʥִ֮رλܣҲѾܵʦļҹ£صһ˿Ϣ˰ɣ
ɫصĵ˵ͷ
λʥʦϵа˾ŷƣϸ΢۲£ȴЩͬ
ԶԣīʥʦݽΪԲΧܵĺɫҲƫںԣаʥʦΪݣü֮ЩǰۣΧܺɫҲڹսߵĺڻʮּ̣ȴֶЩԡ
Ǹһǿ̽ʦ磬ͼжȹǸĳ߹ʦص
īʥʦ˵ţֲЩάϵʥ۵ķĶ֮ʮг֮ʮһǱ͵ϮĽ˾⣬ʣµ֮ʮһǸаӰ죬Ķ⡣
ʥ۴ʦΣȻصΪ͵һʽ󣬻ῴĶ
λʥ۴ʦػʥ꣬Ƕʥϸ΢仯ΪУʹʹԶûɢߣҲѾв
аʥ۴ʦͻȻͳ䣬ʥѾ𽥿ʼɢˣѰµĳ·ǰǻʥ־֮ʦһͬǰУ޷ʥΪԪʦʦЭܺߣ
ʦȻָجʦȻλʥ۴ʦܵ˸ࡣ
µĳ·
ԵİʾԭҪеĸ֣Ķˡ
ּƻеʦףҪ磬ݻǸÿһϵаɽڤϵ½ϵħϵϵԼа
Ͼһ磬ԭ֮ʷ˵弶಻ʤʹҲһ˶Կ磬õѡ֮ɳԪʳԶ֮ٻʦ磬ӴŽ֣һУ
δʥϵ£ܹλʥ۵Ļ
ƺĶаʥʦʦѾ䣬µʦδܽǰΪʣʥʦͶӰǿػʦϵ
ã
һڴӦɫܡ
ΪʥʦͶӰħʦľۼأȻȻвʱпռҪŴħʦʣǰռսͬʱҲдħʦʥ͸Ľ˾ս
һбĽϣҫ⣬졢ϡɫͣ˷̽գܹи֪һɾ˵Լевĳ˵ػߣ߻ʥ
ݣݣ
ӰϢţٶȼ졣
Ҷڴ˴ЩõԤУ漰ʮָӣַⳡսĹؼʱڣɿ¼һʦΪء
Уаʥʦš
һǰ֮ػùʥ
а˵øֳԾĻجʦȻػЭˣ
ܣ
ȵİԵԸ֮ûзȫܿԼľ񣬷Ϊʦ֮ػߣһʦΪأûκܹЭ
ôܿжУʦ籾Դ־ϣǸ־ӴбȻܹĳЩٽʦɳĺô
֪ˡ
ϣǸģ÷˽ԼȫϢħʦ֮䣬򱣻ȥ
סʦǿǲκεˡ
ӴԪʳȺ䣬ͻȻаʥʦ˵š


1461 جκ
ʱ䣬аʥʦУĹ⣬ʥԿ
Ѿкһʱ䣬ûпһĳׯˡ
Ƿ棬ֱ˵ӫ̸ǣޡ
û뵽ﾹȻѾˡ
аʥʦѣ¶Щʹϧ֮ɫȻΪҾ徵Ⱦ¾ԭشȾΪ档
ʥĶʮǾȦٸʦֲÿ괴µʯռʥٷ֮ٷ֮ߡ
һ·ԴȴϰΪˡ
Ȼ˵ʥȽʥȾҪ࣬ȻдƬȾأʦΪŬڽһĲֵƻţƻԶҪȽɼ򵥡
ɫԶţ֣ڵɫ΢ḧһϸܿı仯ͳǹɲŨ࣬ӦòԶˡ
ȻѾû˴ҲȻûʦڣѾܾûյߵ鱨Ϣˣ
аʥʦ˵ţͻȻʲôɫһͬȥ
ݡݡݡݡݡݡ
һλͼػߣ֮ۼһƬҶȫš
ȴͷ壡
ȻЩǻۺҲͬΪجǰֽӴʦͨҰһ㣬ӵجʦ֮Ҫɱ¾Ρ
جޣȻǺ壡
аʥʦȻյһЩ˾УЩج鱨ѶϢȴδչҲجλ鱨ѶϢ
衭
ƵĺٸССͷ׵İΪۣ˹ע
صƬϹ˺ͽêΪʦĳӵʵ³֮ΣŵӴա
ʦϡ٣൱һǻ۲ôߣʦͳ㼫ٳ֣ߣڴײû뵽ȴһͷڶجλ׷ɱһλػߣ
֪
аʥʦһߣħȻӶƵٿžеһл˸ħһ㡣
أ
ھԽʱһ㣬һ̣Ұͷߵİ޵ֿ֮ءһôķըм
جκ壬廨ŸʽһЩ˶ıڸֺаʥʦЩ͵ʵ̫ңԶˣ޷ߣͺư޶ͻȻըһ㡣
جҲ־ǵIDҺ¹һ
ЩجػԼһЩϲаʥʦԭķѵİһģٴλָΪԭģŤӴ衱һף˷ȴ޷ҵˡ
εĲ࣬͵ֻбߵŪɱˡ
ߣ
ţаʥʦٴһָͷٴķѱըаʥʦʹôһδóԶ빥ɱ
Щجκȷʵ鷳ɡ
˵ţаʥʦĿһһź֣ŵľһĻ֣ҪԶڶجκƺĳִų֣漴ڲɿܵ£ԽԽСͷ·𼸿ɳ㡣
һЩħ֣ǧٴʮƽһԵаʥʦȴŸոմǧֹʱգͫ֮ɫ
͵ʦ޷ȴ֪ոյĹáͨʱ֮ʹԼǰҲм֮һָ߲ʱ֪ʶ
ΪԼīѡеʥۣȻ鹹
ݡ
ɫƶ䱻忪׷ĵ͵ػаʥʦǰɫԲ԰ףػĵĿɲħ
λʦ
Ϊػߣʹǵ͵ػߣҲаʥʦ

ֵ˵ͷ󣬵ͳػôЩجκ׷
ػֵ̫֮ɢȥ¶ɫƬӺ󣬸ȻеҲ֮⿪ˣ⾹ȻһλػߣΪʦһԱͬӵػߣһʦѧͽʱڱ֪ˡ
ǴӴ쳣һֱڵ£֪ǰŸЩ쳣ĺƬۿЩ徹ȻȻһɱ¾ʦ࣡
һֱڵ£
ûеЩʦûյ屻جλ鱨
ȵȣ
ɫһ뵽ʲô
ʦ䣬ȫռ鱨ϢѾʱȥ壬ҪһڶΧһǺԪĳЩЭ飬֮Ԫʦϵڡ
ȻԤѣʣȷʵվԪʦһ
جκĳ֣ʦ֮еĽڣ¿ɴСȫʦ־ʵδ£Ԫʦȷʵʵѹ¡
ǣ
Ԫʦʵ޷ѹ´£ôΪ־ߺʣǵصԨʦ
˽ȫսĵصԨܹպ֮޳ɳ
֣֮ʦȣجκԨ֮аޣԪءجΡԨ໥ЭĲ
˾źʹħ磬ӰʦδķչͳȨֻϵʦУʱڼܿջеʦ
Ԥʱڣ˴֮ս󣬻еױؽǰǿ
ţȻʡ
֪УԼȻΪȺ˵ĴڣʦѾȺչʦϵУѰƽ⣡


1462 ʹħ磨һ
һ
ػѾȥΪӴһ·׷ٹĵ͵ػߣڴ֮ػ뿪Լػ㳤ʱ䣬ʱûȥˡ
ˣаʥʦ˼·ѰǹɲĸԴڡ
ݣݣ
Уаʥʦͬʱͣ¡
Ӱ֮ʦѧԺ
ͳаʥʦѾΪʦѧԺ廳ʹţȻʦѧԺһЩ¡
ʦѧԺ޽Ⱥɽۣ֮ɽ۶һ̶ˮأһƯˮϵʦѧԺ
ȴѾӫȾΪ棬ʬѪⶼѾڻֻʣ²ɫĺеܲкС
ЩɫúǷ׷ʹģ߾ֱҪץʲôЩƴԼӣҪƴӣƺ֮ǰĿ־
ͻȻаʥʦתͷ˫һԳĬõĸ֣ôʲô
ֵ˵ͷɫͫƵлɸָ̬ͬҰ֮УɽʯṹֺܳڰɫǺȽףӫ̻ΪڰɫдĿĵ׺ȷӦţ̬΢
Ÿ֮ҰлԽԽƵģ֮ʮڹ̸ʽҰӰصǸʦһֱ׷ģƳֱָʡ
ִδ͸¶Լ˿е磬һȫµ磡
򷽷ɵĹЩʹɽʯʹļ²øʽȲʹ÷ٷ޷ͻʱšռĸңʹÿһӵʶ󶼻ɢһӰΧ䶯֪Χ
ÿһ˿ߣڲ߲ʰ쵣ǧǧָ۶ɡ
ȻûбȾ˿֮ϸ΢״̬۲ĸ֣ǴǧǧҵĲһưɫ˿ʦϣӰʦ硣
˿̣ɽϣָܵʹŨ
ȥҲܷʲô
˵ţɽ̶ȥ࣡һ̶֮ϣƽذһţƺѰʲôаʥʦͬŬӦʲôȴû˿ֻ֣λ֮ʥʦԽԽˡ
ҵˣ
վƽ̶̹棬ԭе֮Ӱ췽ȥǰߣǾʹħӰ췶ΧˣҲʹħͼʦصĲ֡Χ֮ţȻһӶ磬һСֻѾ֡
ཡཡཡ
ԭƽ̶ˮͻȻݣЩƯڰУ𽥳ɺ֮ɫѪҺһ㣬¶һŹΧڸаʥʦܣ̰ȴֿ־ģ
ŶȻһʽڵ㣬˼
бȾӫɫŨˣ֮͸Щ죬ѹ֣ƺʱʲô֮߳Ǹó
ɣǺá
һֻɫʯܴӫУˮһ˳
ıϣŤӰһһЦֽȻ̬ͬ˿ЦŤӰаʥʦк
аʥʦһЦôվڸû˵˫ȴ̰
á
֮¶Ща񻡶ȣӦš
ʯܸ˼ˣ΢ЦŤӿαƣʱһߵĿӰĵЩҵĺӣħλ꣬롭λԼƤǷ׳ЩĿӴϼ·ɣ
Ҫ·ء
Щɫݿ޺ŷ׷׳һβͣһżĲҰݲͣźţءĿһֻֻª򽣬ֺаʥʦ
ͬʱ֪ǷΪֻشܻ̶·һ̦޺֦ӿҪԭؽ
ҵģ
ҵģ
ҵġ
վԭһǧǧª򽷢˷Ƶãӿ
˿̸˵ĸо־ͷ·һ޴Щ棬
ǿʮ׷Χ֦ϢɢĮЦţһյͭŵƳ֣һһһײƵоϣȼָ״СŸɫ̧ˡһ˷һɢ컯ֽ⡣

ȻаʥʦһС
ֽ컯䶯£שͷɻĿУаʥʦŵ൱ñ걾ûǹ̬ʽ𣡡
ҪĻĸ㡣
˵ţһһˮ棬ѧԺȥ
һŤĸʻӰڶţһòɿƤһſµŤӣ캡֦֦ϲٸͷ­ءĿ


1463 ʹħ磨
ʦȾңء
Һö
ҲҪɹ
Щ֦˵ͷ­ţŮǰƺѧԺʦһ˫˫۾ڸõתţͷ­žҡڲ̤ˮĸֺаʥʦš
һЩͼʦֻѱⷬ󾪺ëȻȻ֡аʥʦȴܲˣǰţ¶Щ֮ɫ
ǣǿʦ
һ̹𣬾ȻָŸֺаʥʦ˵һĻίʵ졣
ȻŹ󣬵ͳֻһج֮ô֮ǰӦǿʹﰡ
𣬾ǰʯ
ꡢꡢꡢꡭ
ģһɫŤӣվ֦ϵڶͷ­Ҳֹͣ˰һƬӲƺþơ
վĺǶʧȥͷ­ĺǣҡҡλεսһţһЩȻħȣٻԪ֮ʩչ
ʦڿ־оɣʽ磬ǲҪرߵجƬҪе꼫ɿ־壬˻˻˻˻
ɿƤϿµŤЦţЦ֦һӲʦͷ­Ҳӿ޺ýӲ׷ת˹˫ĶŸ֡аʥʦ¶п΢Ц
ৡৡৡৡৡৡ
һúͻȻԾŰɫ֮ǰĸ˹ٶʮ־ˣһӰһЩͷúħȵĺǣԪ֮ʩչԶȻûʦ˶ܸ˵ĹȴһЩ֮ӳ֣Ŵ븺
걾⳥ɡ
аЦţھĳ˫£׷ΧγһϽϵĽ㣬ΧúǾɷĩЩ֮򱻸ּԨħȻӶױ㱻Ĩȥˡ
ˣ
̹ţԶɫȥЩ֮ȾڣֱˮҪʧ١
ּˣһ˿һţһУǸֵץ
ž
ͻȻһ̦޺֦Ϯ֦һʦͷ­ǰӦӣ˿Ŀ⣬ǿŰɫ棬ſҧ
ȴһ޶ģ֮¼֡
ʱӡ

ԭֻӶԨħȵͬʱֻĨȥ˱Ƶʦ˼Ԩħȵļ
ּԨħܣӶ֮£ױܹһУⷽʦѧԺķ֮һҲ⣬ȴڼнԪؿƣʩĳӡȻûǰ㾫Ըʦ̣ùȴǲ⡣
ꡢꡢꡢꡢꡢꡭ
ɰǧߴ˷ӿϯŽûʹһЩ߱߾ȫ飬ȴиıӿǰı߸ǣһһ㣬ԴԴĺϯ
ң
ź㱻ױˡ
һױɽء
ǡ
ԭҪϮֵĺɫ֦ͻ˱ʱӡΧȴҲͬһ˪ֱڸǰǸʦͷǿеʻ潫˪ܻͳڱܵһһţҪּҧ

ᴵͷɢתаʥʦЩʹجһӵвɱһûãȴʮ־·ӡʦǾڸַӡ磡ߺߣ걾ô
аʥʦ˱ĹһۺͻȻ͡һҡͷһЦ
ڷʲôɵػʦʱ̫ˡħսʦܹӴĻʵ̫ˣֻͨЩ걾Ʋ󡭡
֣ĲаʥʦĲ£ִɢͷ̻ҾȻ¾ۼаʥʦš
ܵӰ죬ֻǱغӡѹߣ岻ܵùӻ㲻𣬴תΪʵȻǸجʦŵ걾جʦϵоͻơ
ءһٴαаʥʦȻνǵͼʦȴʵ̫ΣˣıȻȹ̣ȴױⲿƻṹټһؽưɡ
ûʱշӡ£ѡغӡؽƣѡĴ˵ӡȺػԭˡ
ʦһЩϹսӡҲˣ̽Ԩħ֮۷ӡ
ȲСȥνĹɡ
Ÿ߿շɫЩеİɫʲĵڻţֽĹ𣬵ͳӦһ֮ţ˵ʹǴʦɢ֮ŵķԼʥܵӰ֮ţϰٸ


1464 ʹħ磨
ʲôռ䣿
аʥʦŶ߿ʹ۵Уɫ֮ɢëȻϢڷγһ֪ͣͨͨδ
ͨʹħʦ֮ÿռ䣬ѾʹӰ졣
վױʱӡۣ֮֮߾ȫ۲ͨڲ򣬻Ӧš
ٸ֮ţҲٸɢ֮ԴҪһһ𣿡
аʥʦš
ػʦԣͷ·ػһ㣬һ䣬ģǸֻشǽЩɢ֮ԴȫһһаʥʦҲԻԥгԡ
Ȼǲܵġ
ôܣ
ֺЩʹħ粻֪ж٣һϾͻᲹû壬ǵĿĵɢ֮ԴٻʹħصĹؼ֮䣬ǻǾһʹħ򣬵ʱԵĳֺĹս⣬»һЩµĶ
˵꣬ƺѾ֮൱գһ޿ڷȥаʥʦҲΧɫԽԽ٣ɫ֮ԽԽ࣬һ˵а͸衣
ķ֮һɳ©ڴһ㱡Ĥĸоʦʹƽ⽻磬һȫ¹á
СЩȻйͨϾһǳƬʧ鷳ˣϻعʦ硣
ֶһ䣬аʥʦһר־۲硣
ڵޱ޼ʣңͷȴһ̡졢ơס⡢ɫУʦ紺ﶬҹͨʦ硣
ʹӰʦ磬ʦͬӰʹħ硣
Ȼﲢ磬ֻһнռˡ
ڻһѩһ⡢һⰵϽУԪʳһ޾ǴصϿգ·ںһ㣬ַ·Σߵ
ɫܹԶʮùڶŤţӦöӰ֮ʦѧԺǰĹﾹȻƬˡ
ꡢꡢꡢꡭ
ͻȻƯڰеĸаĺǴؿȥ
һֻֻȳĺʹðẓ́Ӻ˳ϲĵ̣лȳ津붼ָƬռõ͡
ϢЩȳÿһֻͶ˴С˿һȥֻ±Ѿͻʮ򣬲ԽԽӣ飬ڲϴӺǴ
ԽԽѹ֣Щȳħһȴʱһӵϣǵӿ
һ̣ȴȶˡ
ԾһյŵƣһһײƵĵоϣƶȼŸֽżӴ棬ˡһһβɢ߾ͷ
컯򣡡

ԸΪģĻȳħһ໥Ⱦɢ߽ţܿչ߾͸һ
Щȳħ࣬ȴֻʿʵСħˣʦ洦ɼĻľֵһᣬ̸ʲôս
ʦӵĪܣ㷶ΧӰ
˵һ룬аʥʦʲô͵߿ȥ
ȴǲ֪ʱͶӰһƮĺɫŷͣţõģһ֮ƣ嶷µӰʮֲʵΨһ˫Ѫɫ۾ƺ춹һ㣬עĿĬĬĶˡ
컯󣬸֮ɫҲͬϢֵĶ֣˾໥˺һƹֺ̣ͷ·Ϣĳһ㣬Ϣɢˡ
ոǸʵڵҴϣܵһëȻֲ
аʥʦӣָǽڡԡԡ죬Ƭռڰּɵ
Ӧ֮̽ͶӰ㲻ϣڵ͵ʦǽӽصĴڣȴ޷Ӱ졣ߺߣ̽ʦʹħ̶ͨȺңԶʱգЩ֮Ҫ彵ڳ˵ΣСռ䣬ǷҲܡ
˵꣬ӰƮźǴԶʮùȥ
һƬƬֱ㴫СлָƽֻʣشԼʱշӡ
ռ䲢Сɳ©ʱȥûҵ
㾹֮أߺߺߺߡ
˿ڸǰģһֻľ֮ȹħֻĺɫŲһıƺǽһӲͽײ
Ŷ
ƽ֮ȣ̾ϢǰһԪʳҲǿϧ̫Զܲǲףֻһȣڵ㣬ֻֻܹǰǧ֮ܰɣϧˡ
ָϧȻָǿȻҲ֪ΪԶʷ䣬ûܹ޾׶ϧ
֮ʦиħڵ㣡
ԶаʥʦƯһͭŹϿգյ͵ƾȼգ־ţʹӰÿռڷһЩмֵ
ˣ
û˼ħϻ˼ꡱꡱУʯЩϢȼɫ棬׷״׹䣬Ӱһаʥʦȥ


1465 ʹħ磨ģ
Щƣһٶʮյڳһħʦ޷ʹħ֮ľʽ
ÿһյƣһɭ־ʬ汻һͱ𣬹ڵϣ˷ۼ֮ͷſڣһɫΪооһɭ־ʬڡ
յӦǼ޽ӼЩɭ־ӵйͨزľ־յʹħͨЩɭ־ʬܣ־ռҲ˵ǻǻʱ򣬱Ƴ˳ơ
ַЩɭ־Ĳͬɫռһ鱨Ϣš
Ūʬռ־֮ǱЩơ
аʥʦվһյǰַ漴ֽһٶʮյ͵Ƶͼݸ֡
ܷʲô𣿡
ֽӹͼʦâĺԲʹħʵЩӡ
ȻܹṹռԣԽӵĻṹԽ
һ󣬸ҡҡͷʦȻͬݰɣӦá

ʱһյ۵ĳ͵ƣԭָֻСĻͻȻ͵ȼ𣬽ڸֺаʥʦע£γһֻɭ־Ӱˡ
ߣѾǧûм֮ˣѾµӶĿΪǵ𣿡
ǧ꣬ʹħһӶǧǰ
ǵģ˭
ֻˣǰȻƭԼĸ֪
ؽţ֮ǰһʹħӶֵĲľɭ֮һΪج֮غ󣬱յаƣڼ֮ͻʵصΪһЩԭʹûзҵĴڡ
Ʈֺаʥʦǰʮֻƺ뿪̫ӡ
ȻѾûɭ֮λϣһǸܵ˾ȿȿȡ
ľɭ磿ʦʦʹħʮңԶʹħܹ֮ʦ磬ΪһЩԭ򡣡
ƽ˵ţ˶ٺֽŵȻµĲľɭʹħ罻սôܷһЩ鱨ѶϢʦңԶûйʲô̫Ӵ
ʹħ綼û˵ʦ絹֪úܣ֪ηѹָ
ʦ羹Ȼû˵ʹħ󣬿ֵĿ⣬ȻĽͳ
аʥʦ־ʦ־̽ʲôʱֵʦ־־壿˾Ҫ㱰΢Ŀʦ磬ֻҪʹħ绹άȴԪ޾ڣͲᱻʦ־壡
аʥʦη֮ɫŨˣȻ˼Ц
̫ˣĲľҲԴֱʹħǰľɭѾܱʮ糼ǡ

Χʮ糼ֱ֪ľɭʵˣǸ·չûʲôʷ̴еĴѣû׵ĻҲ֮绹磬ʵ̲סһЦ
ô𾴵ɭ룬ʹħӵжλ֮ʲôʽ֮У
˵λ֮ɫҲǿԼ侲ϸ۲Ÿ֡аˡ
磬Ϊϲ󣬱ĮԼʳҰֲ֣ľɭϲ󣬵ʱĴ֮
һλ׽٣
ʹħȷǳǿ
׹ǱֻƬԼ̳ͨ̽ĹӦǱĮε½ʹи罻׵ڣҲֻ弶ѣ޹ؽҪ
аʥʦ־ʹħ磿
򻺻ҡҡͷӵ޾׺սǿϵܳΪ磬ʹħսһεҲһǿ󡢹ѡ֪Щ֮ǺѰ֮ߡ
һĽ̬ȣһ߸ȴɭ־ЦҲʮλ֮ӣʦ粻ֵʹħϼ꣬ǱʹħĻʦҲʮָȤǲľɭĳ޽ʦ籨ˡ
ŵӣȻ֣֪˵ʲôˣʵ޷ֵԴ
ͭŹ棬Ǹ𣿡
νš
ôܣŹֻʲһٶʮ֮Դ֮һֹ©ϣҪܹλͿͨУ̽һʹħ޾ħˣ
š
ֹȻˣȥĦһʹħľŰɣʹħźʦūȣ˭ʤһ
Цţһ۽ۿͭŹ׸ƿءһͭŹ׸ӱѹǧ׺ڵϣҳһӡ
һĻ֮𣬾ʦ֮
ԭڶʦ֮ͬʱڷֹʦӰ죬Ӷʹһʦغϣ


1466 ʹħ磨壩
ɳ©ʱ
ֹ
ڵղԭĹ򣬶Ǵ˿̴̳ĺɫŨ̽ƬȾڣЩɫʹʹħĲתΪʵ֮Դ
֡аλʥʦӰƯڰУ޷磬ʦȴڡءԨпϸʹħĸϢ
ʦ
̳ۣ֮һǰɭ־ʮƵӰƯڰУ𪼡Ķ䣬ɫĳڰҹеɫջ֮Ȼһڣڵļȴ˲
һһ˫չգ֮䣬Ӱ˴ɭ־鵽ʹת䣬һ׵ǳС
󣬼̳ɫۣ֮һɺɫͫɨţ֮У·ĹҪ
פͨûܹʦ磬ǾȻԼ壬ߺߺߺߣҸôмأ
ɭ־Űӣ˿ѿ˵Ļȣ˸оƤµĹͷʱܰűˡ
ˣЩħԣƤֻһ·ˣʦʦۡ
ɴ˵ƤΪҵ·ղذɣһҪСĵ㣬ҪŪҵ·ߺߺߺߺߡ
ֹڸֺаʥʦϣȤȻɨš
ԣһҲ޷ܵ˶Ԫظܸʦ֮𣿡
ƽһħȥ׷Χ֮һԪ֮ɢԨħĺø߹Ĵһ˪֮Ũļ̳Ҳ޷ֹЩɢ
ǱʺЩجһֻ׷ū۱ĴֻǴ˼£ԼḻľūЩЩСج
˵û
ȻںܶУ׷С˶ʦһЩϾǳھʳ̭ıЩ˱ܹ۲⣬иҪΣԽΣյµȻԽ࣬ԪʳĹǾΣӵ˼¡
ʣÿһλʦȥʦѧͽʼ಻ʤ
ЩʹȴͬЩʹħе磬̶ֻƿس̶ȣȻûجū۵ǰǿƽص㣬ʦʦȴԾʹħĿ硣
ͷųıֹɫԱ仯ȻֱֳΣѾԶԶĸ֪
ž
׵ǳ޻ӳǧŤӰĻֹ
ȻǱڿֺȴ̶һ㣬ޱȻꡱһǱһС䣬ǲѺ¶ĺھĳ˷˵ĺɫγһ׵аùɹ
·ĲκǴϣһҲòƺܵЩʹɳһ֮꣬ʦӰ֮ѧԺڣʯܵаһ㡣
űɵĸֹ֣Хš
ʦǿʦô磬֮֮أʹЩҲֻɥ֮Ȯһƾ㡭
˵һ룬ֹסĶǸӰ֮ɫ
ԼΪ֮ŻҰɫߵɫʦʳָָ֮ɼţ۲ӣԼĹǰͺС۷
ⲻܣ
̫ˣִʵ֮ʹħĹ۲˽͸ˡ
˵꣬һ֮ʧ٣ħȻӶžɫ绡Ť˷ⰵƵ𵴲ÿռͷţϵǱѣֹ
ѽ
һѣȴѾȣֹֻе޷ݵľаʥʦӰҲǹȻ
֮
оǺΰأôǿ
ֹɺͫһǰֵȻ绡ȴʸֽһɺͫۺֹһͬĨȥ漴ʡ
һ̳ȥɫ߿ӿţڴ֮ɫ
һߣֹһ붼ûҪȴǡžһ֮ڽĨȥ
ߵ̳룬ӭźɫмһڴС׶¶а΢Ц˽ȥͳаЦڵغ϶̫ˣҵҲܼȥЩ֮ôܼܰɣԡøոյֿ֮ȻҪһӴʱҵν
ֵĲпЦħ
С󣬸ռļ֮ͨʦзȥ


1467 ʹħ磨
ӵʶһѾһֹֻµһħˡ
ʱֻ壬λʱڻԵɺϸŵһǣݱܣıΪħģһͷڵеĳβ棬ªŤͻһѪޣ·ͯƴװģ͡
ججεֹͳηΧҹĮſ־֮һجƬеͶӰ˵ڴ֮Щ־֮Żӳһδѣصսռмֵɽ
ǧ£ƬĮĿֹݡ
һǸֹȥսһڶڣҪֹȥһδ֪磡
£ҲѾӵǸجج֪СħɳΪֹ³ħϵһСӳ
ӳֹۼľ̫ˣֻйĮԭϵĳħ壬ۃħ˺ҧħɽǡŶţ
ħһֻСħΧħ֮дš
ڴССħ̫ܼ֮ͷͷʱг֣ǿĻȻһײΧħļ
˷ħȺħΪСȴҲսȺ
񣬸Сħֹ־ٻ£ССħȺǻڹĮ֮ϣ໥ʾģίʵʹ;бħ弸ײܳҲ޷ƽ
˿̣Ÿ߿շӶӴǣڵͶӴӰԱܵļš
Ŷţǰ־Ҳֹܵٻӳˣţô壬ֱ̫ˣҿҪˣ
ӳ˵ͷҵС㣬Сĵ㣡
Աߣһħţ߹βҪ֫
СƹһǶѣһͷǿӰϳħţǿ徹ȻѾɫǯſͷ­ɫ֮ƣԶСǰȸǿ
Ӱ峤ǿ󣡡
һֻħһţһ͸̾š
ͣ£
ǰͣ£İͷħһţҲӳֵĻͣ
ˡˡˡˡˡˡ
һȺʮ͵޹ںǴǰУءءءء;ĳħǷ׷֧ܿᴩ޹ȺЩ޴ص壬߹
٣ϵͷǣ·˪ȹ
޹ֱ·Сӹϳħǰӭģȴ˪ϵһֻħСӣʮš
ߣԭ˪ϵͷ·ֻݵһ֧Сȹˣ
ţֻħ໥һӵϣսһţ໥֮ŶԷͷ໥ʧһֺԼǰĿĵأݺöԸÿһʹħꡣ
úڰգȺӷħһƵ̾ڸ߿գڵͶǳӰ
ۣ֮ڰȴγһ޴ŤУɫجο־ֹۣ֮־¹עδ֪ռ䣬Ҫֵֹռ䣡
Ȳ
峤ħ֮ţÿһۼĹĮһޱ˷ܼʹУҲйһӶսѣǧǰĲľɭӶսѪζĺǹԼѡ
ҲһεӶսޱǿ齨Լ塣
峤
ųħϾۼСӳаһʵ
ĲȥȺֹ
˵һ룬͵Ŀ߿յ֮Уֻžžըĵһ紫֮Ҳòȶ
ʲôѵֹĺ
ɻͬʱССʹħҲͻͷˮһЩԳǿʹħ߿֮зȥҪһЩħǿ̶ȣֹҲԼбͷǵİ־
ˣ
֮нṹ˾ұ仯
ۿŰ־ӰӰѾӽģͻȻһֻռǧĵľ޴۾֣֮ɫĸ̽ʹħ硣
ڵ𣿡
صƬĮ
ֻռ֮еǧ׾ۣʹǰ־֮ȣҲСĳӶѣУ־ƺܵĳѹһ
пڻ۵ǿħǣҲ׷ߵķݣ׹
մأҳһš

еķйħɢĵͼħڵأεѹĸߡ
غ϶̫ˣҵҲܼȥЩ֮ôܼܰɣԡøոյֿ֮ȻҪһӴʱҵν
ž۽ʧɽĮܣʹħͷ֮Уоš
ոգʲô


1468 ʹħ磨ߣ
Ӱɫ֮߳аʥʦٴγӰ֮ʦѧԺ
֮Ȼϡ˺ܶࡣ
аʥʦܿռૣ˵š
ǱߺܿͻµĹֹ߰ɣǵĿ֡
ֽǰӰ֮ʦѧԺʹʱշӡ֮顷պϣɫһȦɫһЩӰӰ´СܵŵĳӣɢˣӰһаʥʦ֮ԴĴȥ
һǰУһߵͳ֮غٶȣٻҪʮܹṩ֧׿ԽʱͨʱʦֻѾսĿתȾ׼ʱʱ䣬ûпܲЩΪʲôҪƻ
֮ʦ֪ʦӴоجι׵Ĵ֮һȻûгɹøһԲ飬ʥȴԾһЩجĶоҲŴʥ֮ѰҴ𰸡
аʥʦ˶٣ֲ廷ʦûнΪʦʷռ֮ǰʥ֮ܵʥ̲ɢ̫죬֪ʦɷһ֮
֮Ǹִֹռĺɫ塣
ȥɡ
ûж˵ʲôаʥʦһ֮аʥʦóˮ򣬺ʥػʦϵ

ɳ©ʱ
ûпɣȻѾôĸ͵ɵʦ磬Щػǵڸʲô
аʥʦһңԶȾĵɫ֮УȻʮܴĸۼܵĽ˸Լ
ûо֮ս̫ܲ˽Ǳߵ
ҡҡͷڴƺ֮еӣͳƹȥȻҪķ൱ʱ䡣
û˵ͨˮϢӦѾܹ֪Ĵˡ
һߡ
ڸָ֪ͬʱҲ֪ͬ˸֡
֣֮
춯һλŮʦôˣ
ҡҡͷһĵʦ֮ʥ۴ʦѾҵôʦȡԨ֮аҲӦÿˡ
֮ʥ۴ʦһԲجʦĵһˣӽʮԪʦЩжϣǿսӦþλԪʦˡ
ŮʦüĿ㣬ȴʦʮֺóʥ۴ʦƯһЩɢ̨Ρʵþߣʥʦùʡ
Щ֮ȴûнͶӰô죿
˽ҵλʦǿս¾ҺԨ֮аޡʦ֣ҲĶ֣ҴиܵŵǰЩԶʦϹʦǣҲûһܹڵԿѾǶʥʦ֪ޣ
ĻŮʦһǰʯŴһۻ
ô죬ӵǿս㡭
ܼ򵥣ȥֱͳȨجʦԷԪʦͻеʦȥɣֻҪ֮جɱءߣȥҵĵʦ
˵ţôŮʦֻ۹ȥ

ߺߣʵ̫ˣ츳ǿ𣡡
ʥԵ򣬿Ԩ֮аޣ˷ܼЦţĽ£һߺʬ壬جλĺʬ塣
ЩԪʦ֮Ը躣ӻںԨʦĻ߻䣬ˣ֮սԪʦʲôֹԨʦǿǲҪҪԨٻԨʦ۷壡
˿Ԩ֮´أ·һ㣬ʬѪȾ־ķʽԴԴϼӳ
ЩѪȾؽϺ󣬰޽иӣϢЩجκΪսڣûֹܹԨʦһ۷壬Ԩʦʷǲߡͳߣ

ʦͬʥ
ΪһλϹʦȶʦ֪ͣϹʱڡ
Ϲʱڣʦ齨ħԶƻʦڲʥ֡ڰʦ˵һжôʡ
һ·ߣһ·۲죬һЩ׷ֶΣʥȴһ벻Ĵڡ
ֻмƬӣ߰Ŀ⿴Լɫ˿Ʈʦ֮ػȡ
֮ػߣ
ڴʱʦػߣϹʱػߵλȻҪ߳١
һҪɣȾһȺʦǸ͵ʥ򣬺ߺߣʦ米ģʱһһȥ


1469 ʹħ磨ˣ
ʦ
ɫ֮䣬ƻɫ˿ϵ֮Զû˰͵֮ǰԵңȴجںϣ·һſݹӰģ壬š
ʦ
ֹ֪ϵʦ࣬ΪʥʦͶӰػߵаǲ֪ϵ˿̼جʥʦȻֽеʦݣԭأȴ˵
аʥʦѰ֣ЯʾôҲû뵽֮侹ϵίʵ˼顣
λ֮ʥʦҲһԪ¾ѣΪִʦʥ۴ʦףѾǺд˵ȻһλӾ׵ӣ
֪ʦȷ֮٣֪һλʦԶʱڱΪ֮·һδתĻȡ˳ɾҲ㲻Ϊˡ

Ȼͷһºߵʥ۴ʦ󣬵ͳôʲôرһԲʦ˽ҲЩʣѰ֮ҲһԲʦ¾ֱ˵Ϊʦá
ͬ˫Ҳаʥʦ⣬֮ͳ뵼ʦʱҪʽ٣֮ͶӰδʦǰʱҪֹٻҵҲһԲʦ󡣡
ϰݺֵԵʦ֮ʹߵսҲȻǲһ¼ʹȡޣҲ޷ֹΪʦ緢չ뵼ʦʱҪִ£جʦһưʦ磬ֻϣδʦ֮һϯȨãΪ𡭡
˶٣ȡ֣ȡһǣǳԼףڽ˫ɫ䡣
˴˴ҽȫʦ񣬻ͳȨ⣬ʥ麡Ϊʥ麡Ϲ֮սʱһλףλ̬ʮ죬˿Ϊʬϳʥʦ׻ͷɽͻǧͷ
Ŷ
ʵϣֲƴ󣬲Ƿ
ӹʥ麡֮ɫƾָⴥ𵴣֪ڵĹɫԵŮʦͳϵʥ۴ʦ¡
Ӱ֮֮ʦ޷Ტۣ½ˣұλϧδͶ뵽֮սУڲȫ֮·롣
Ӱ֮ʥʦһίͬʱҲа
а
䵭
ôǸεȴЩ֮ͶӰ
˿̣֮أضȾӫȾأɫ粨Σӿ߿вʱƮһʹħ߳ȺӽˣجѾױ̾ռݣ޷ҵʦټ
λʥ۴ʦأЩżȻ·޷
ѾʦµһнռӰ֮Щʣֽп̽ӣʦֻҪȴɡ
˵ţʾһӰ֮
ֻӰ֮ԸƯһʵ̨·ȼյֽŰ㣬ڲɢΪ̻ңƯӰ֮ǰĽʯŴ󾵣һͶӰ
Ŷô
جοʦκر𣬿ڻɫʦۣľħȣɫƮݣרע̬һλ֪ʶѧߡ
ȻǺפصһܼĸ˾šͣ߶ĹսԼһӰجλ塭
̳ϣʦĺǣ߿ﰵɫɫγɽȻ޴©һ׹̳ܹݺĿɲ磬ڴ̽ʦ硣
ʹ׼ػǾˣѹʥأûоЭĻ鷳ˡ
Ǹ֣ʥʦػҲԸ̾һ
ô֮ػ߻֮ػûҵʦ
ͻȻ˾䣬仰˵֮ػҵˣ
ûС
üӦ
ԭػѾۼ￴ȷʵѾΪ֮ء
ģһͨӰ֣֮һоźڽȴ
ʮ

˲ĳЩ춯ͷ͸㵭ɫԼˮĻ񷣬ĸ֪Уʦ總һ˱䶯ܿ׵ս
˸ܸ˹һʦ
ֻǸ֣ڳҲΪİ˸ܸ˲ȴڱܵϤһʦͻӾ֮⾹ȻѾ
š
ʹ״ģӰգ֮ƺܵĳִ̼ȼգܵв˻Ĺޡ


1470 һżϣ
Ȼʱֹʽ٣ȥ濴
ʵ޷춯ڿ˵
˿̣ʹ׶Σ֮ǰʥʦ֮ʹ尾Ӱ֮Ҫֹ۲ʽаȻΪעʥڵˣʹǹغʥ
Ӱ֮а˸һۣȻԸֹʲôɸ߿շȥ
Ʋ㡢ˮĻ޲ΪԳսĴ磬ִ֮ѷһһδ֪ؾ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
¡¡¡¡¡
Ÿոս˴ؾֱ㱻ͷıѳȼյĽк׹䣬һ̹켣ǧ಻ؾ棬¡¡¡ըڶ
кĽ˶֫żһЩ͵ĸƬ
¡¡
ҵıըؾһǼǴԼ֮һҿռҪĲкŨ̳
Χˣ
ɫ¶˷֮ɫtգһҲѾжϳڶʦԼߵжʣļܽߣһűԼһڱӲʣ˰͵֮Լʯˡ
ȻĹ۲󣬸ַ֣ļܽеһƺЩ쳣ǱһʦԽֳ׿ƵĽߡ
˿ʦѾʽΧ˽׶Ρ
ʦ
ǧٿܾڣѾûʥʦټ֪ȥ֧ԮսܾѾֵĽ˾Żɱ䣬ءءءء˽к׹ػըһɿ⣬Ŵʬ壬ءһ졣
ĩ龳УȻһʦţŲ·߷
ɫ΢ʦƳۺ󣬸ֵӰżԨħȣǰһץһɾħʦȭ״˵ѹʱɼƮڸǰСʦϡ

ŵľѹ£Сʦʦۡ˻˻ɢ׷ɣ¶ѩ׵ļ۾Ҫ˳ӣСƴĴϢţƺҪϢˣȴԴ޶ԣ޷˺ݺһ
أ
ɫ֭ҺĽ
Сʦһߺɫսαװ˿̱󱬺Ҫ¾ۼӣ֮顷ţ·ӡ̷·һ΢С¡
¡¡
ֽţһֻǸֻּҲԺ֮ɫ
Ŷؾı
Լ׳ӣһһӫ⽫ѪҺƺелΪʳڵصǱУֻڿʯ顣
ΰʦѾƬԪƬصʦûΪңҵļҡǣƬؽҪ߽⣬ҽʧȥԼΪļ԰λʦָһ·
ó˵˺ʦͷ˵ķ̬
ڶʥѰɣһ̡
ڸֶ֮£ɪɪʦߺ󣬸ӭͷ׹ĴƬкȥսԵҲʦⲿսķߡ
λʦ٣
ʥʦһܹս߼սţؾ׹кλʥʦӴżͼʦ˾š
ȻҲֻ֮һѡ
ʥʦӴǿսսפؿռҪǿĸȺԺ䡢ʦ˾ŽսսչҰͷЩЩֻսһż
˿ʻģһλ弶Ůʦ
սڣ˿ʦ缴ʹ½ʥ۲䣬սǰҲѾ֮һʦʥʦҪӲң
Щδʥ۵ĵͼʦǣܹսǰڵģëǡ
ֲʶλŮʥۣעҲСƬս棬ͳġ֮־ƴֻӶԨħȣĿֱָһĸ
ʮܿռͧΧСʦΧĸ
ԵͼʦҰǶȣսίʵңĸԴԴɳĽˡս˷ūеܾ໥ţռĸڴĸATϣȴֻһӦƣҪͻʦȴлɹʱĸ֮սڣѾһЩĽ
ӣûأսҪá
Ȼȴ֮սսʲô¶п޿ɵͻȻٵս
ꡢꡢꡭ
ܹбⶳĺڸְٷ֮һԿ£ƹռͧӿĸATһδ顣
˲䣬ĸӴһİɫ
ꡭأ
ĸ飬к֮һ׹ʦ磬ŨԪػȼܻ档
ǡһλʥʦˣ
ǴʦǱ߷ĹӦǴʦڲģսǡɸϡ
̫ˣץʱָħսָӲµָʾ
һСʦ׷ռͧۼȥ׼֧ԮλʥʦµսЩСʦԣֳֵĵطʵ̫ңԶˣֻܹжϳʦ緽
ЩСʦҰȻͬ
˿ڸУЩͼСʦһɢɳȻܹȴϸҲûов죬϶ԣĸռͧǸСսλ
ʹЩʥʦռҪսڸУҲӰսֵʿѡ
˿̣ԼĴڣѾսոӦǲǾⳡսߣⳡսĴڣߡ޾סʦ


1471 һż£
ԨħٴλӶ
ž
ŤⰵӰ쵽ССսţЩսŶʱ֪ԼһǿԱߣ׷ɢȥ±ǿս
ɫ绡Ƶ𵴲ããգ׷Ǹ֮ĹսߣʥʦëȻ亹£绡һĨȥ󣬵绡Ȼһתһսݡ
¡¡
սݣӦΪִ֧˴ԶųսƵĳݣֱǧףؽ˾ػԶ־ŵҪսλڱһݻһʧֻ½Ӱ켸ǧԴ

Լбһ˵񻨣ըˡ
֮ʥ۴ʦʥǱδʦ֧Ԯʦս𣿡
弶ŮʥʦֲŸոսսֱ˴ƻһʥʦֱ֮𣬾羴֮鲻ʾϣϹʺ
˿̱ţ֮սڸֻһλʥʦʱڣЩ׷Ѱ֮·ʥ۴ʦһһ㽣ǿǾ޷ȫУܵʦ̱ӻİȫС
սڻеֳһսŵʥʦֵ֪֪Χɸ㣬Щʥʦ֪֮ս֮߼ʦ·ֹҲΪ档
ʦ
ʦţλʦҲѾӦ˸ֵĴڣʯ˵Ľս־Ӵһ£˶ݽ
ԭ뺣һͬΧŹʯˡ
϶ԣҪڸָ֪֮ˣʦսڸǡ
ûзĻ˼֮꣬Ϊ޾ҲԣȴԾҪʦ磬ѹЩʦػû˿ɾ裬бȻΪʦѵֶΣʲô
һһ弶ʥŮʦӦһиҪֻǹ۲һսƶѡ

ٴθӦ˸ܸ˲˴θ֮԰ͲסսҲΪˡ
ûмЩսŵĴ㣬ֿɲڹıӻڣԼ֮·һǰȥ޴
ǶԼʦ磬ԼŽʮʦֵڡ
ɫϸ΢ţһʦսţᴩսĺΰ֮⣬ԼʵԪսѹȸУʹԴ˿̸۷Ԫع֮ǰҲһͯ
һʦ˸ܸˣ
ʣȷһʦ˸ܸ˺ͨսѷɫĺ󲨺ۣ֪鱨ǸΪСۡĻӾĶҲǱִʦ־ҪݻٵĶ
ʦСۣܿഴ塣
һݻ壬ôʹŻ¼ԪĽӽɼԪ¿ʼɢڸĻǽΪ壬ʦµս
ƬȺѾûʤ㣬ĹƼҸò̫ãȻȺ
֮ԣʦȴ鷳ڴԨ
ʵ̫ˣȻѾӴ߲ܣֱϾʦǳϢȱʧһ￴ĸо
ৣৣ
ͻȻңԶսĺɫʯգ;Сսŵʦ䣬ִּ˼лعȥɫƣȻǹʯںʦΧ£ַ˹
ڹʯУѾΧ֮һȻԶԼȴҪһ
ֻǷû°ɣ
ʦ־עȴûκγֵ˼ȻǶڸʮַģֵʵ

Ӧһ󣬸רעʯ
ǣǣǣǡ
ʯڳսвŤţ𽥻Ϊһǧʯˣһ֧ȭͷĿֱָ֣ɱ¾ΣӦҫ۴ĿΡ
ֵȻʯ׵ʯ˷
֮ʯ֮£ʯ˷ڡڡǳҡ졢ɫҪעıһδιЩɫʯ㣬߽⡣
Ͼս
֮սУֻǶСɳ©ʱ䣬Ҳٶͣˣ׼ǴؾٽҰɫ֮΢¶һ˿仡ȡ
ڸҪתȥʱͻȻսٴηһЩ仯
¡¡
һɱŰƥĻˣȻһʦֿƵİ컢֮Щս޲ʤƥԵ־ЦʱԽӲ
ʦ½ⲻɿˣ
κͣǴؾȥ


1472 ̼ӿ
ǧٿס֧ķؾʹʦƬռҲѾ޷ձƽ⣬˴սò̫ʱ䣬᳹ɢ
¡¡¡¡
ϵǱк׹ɿӣҪЩܵ׹µĽк죬ƬռƬ߿ա
ˡ
һ鳬߰׵ĸкƺǽβ֣ȼβХţ׹ǽкɿӵĴء
ͻȻмԨħһγ˫ӿͽкۿɼٶ˳Сް㣬ͣڸֽ¡
̤к֮ϣ֮ɫգգţͷա

Ȼ֮ɫҪӭսʯ˷ٻعʦʱʯ˷ռƬ󣬾ȻֻڸתһȦ漴ͷҲصתȥĿꡣ
ʯײûнΪ˽սֹֻҪסѡ
ȻˣҲã
ռս鱨Ҫ»عʦˡ
ףӵǽĽĶǿƣʱʧȥǽսЩʹѾ˳׼ȴҲ׷Դľ޷ټ֮һĲȺ󱻸ϵʦдݻ٣IDʺŹ㡣
ڽͼսʦ½ʦ糹ȾһĿ꣬ȻȥԶ
ոֹ⣬λ׳ʦǼޣƾλҪټʦ磬޿ܡ
Ϲʱʦǳܹʮλսǿ磡
ڿƬ̣ȷϹʯ˷ȥ󣬸Ҳٵ飬Ӱһʹɻʦ磬¾޴кʧȥֳ˫ӳֺ󣬡䡱һ׹䡣

ٴλعʥȷϺаӰ֮󣬸ĬĬǱзȥ
սļһңʦ缴ʹǴ˿صʥƬȾҲԵ̫ˣǿһ˿˿ɫŸֻ֣´˿̸ѾΣ֮С
ɳ©ʱ
ɣʦ
Ҫ⣡
ɣ۾ڿǣ
Ǳеĸ֣ȺܿĽˡجʹħͻȻһֻˮĻ߿ηеӰȻ˱֮Ǳµĸ֣һҵ־Ƽš
һֱ׵ĴͶӰý֣˳ˮĻ񷼤ˮƯţ·ĸ֡
ϸ£⾹Ȼͷۺ϶ɵľ໥֮䶯ţƺڲλãһЩͷѼȥͬʱһЩͷż˳
þѹ£
ŶչòôѾʼʹʦεˡ
һʦԸЩɱλǳԷӡʮ鷳ȴˣһźɫԲϢƮ˳ʱ̮ڣάȴԪ߲ʱ֮׹ľ޴Ӱ֡
ѽʲôǿҪȥˣ
ʦô󰡣ܣ
Ѳ
Ұþ𽥱һСúǧڱ󣬸ջ䣬һڷȥ
ɫʹ˿ĮĵΧڿ֮У޾̣һγɺɫ߿Ʈȥǳ̡̡̡īɫȾɢţˡجʹ񻶵԰ȴĵ
ַ֣ȾͬʹħجΣ˽جʹħڸ߿ˮĻΣڵؿзУη
һʱղֳۣںӰ֮аλʥʦԡ

Ծʹ״̬ɫ԰ף֮ʮήҡ
üս𣿡
ϾڶУڻ֮츳ͬʱҲΪڣģֻҪǺǸһ潻ս̫Ӱ졣
ѵ˵ţҲ֪ӲǿŻǵˡ
һߣӰ֮ʯŴУٻ̳˾޴䶯
ǰ̳ͷŵ֮ǿһ룬ԿɼٶȼǿٻѾʼдʹħӼ̳зӵ
ִʦʹħƺܵĳЩӰ죬ڼӿͶӰص
룬üϴ˴սѾȷʤЩûǽĽ߸޷սǲ֪ΪΣЩߺȴûз˼Ծͼʦ硣
˶٣ʵ̳Ҫʱ䣬ܹ֮ͶӰ٣
ò˶ʱˣ׼һ£ʱ׼ٻ֪ΪΣһ˵ļ¡
Ӱ֮ʥʦ˵ţͻȻʯŴгһЩ仯ȥһǿʦǿ̳ػؽˡجʹħըѵķȺ
ʦȣ
ϡֱʦӰ


1473 Ϯ̳
ܷ꾡һЩ
ֿӰ֮ߴš
Ӱ֮ʥʦûж˵ʲôʱսָһһƿɫĩͬʱԼͷĬȴٻ֮ӡ

Ӱ֮ͬʱóʯŴ󾵣ָͬǶȽſӹ۲죬ͳٶǱ߾ͻˣռĶνҪѶȽңԷϾجʦҲֻȥһ㾫ϰˣļجʦǱͲʲôֻһֶѡ
ͬʱӰ֮ƯֽʣΪҽȼٶҲ࣬Ӱ֮Դƺų׼جʦռ˳Ľʡ
֪ˣѾ㹻
ֽʯŴ󾵣۲սˡجʹħȺХеӰʥʦҰŹ۲졣
СƬ̺󣬸֮ɫסţͳǱ壿
ֻǽʿ̽ʹҲʵ޷ٵõϢӴ˿ٻ̳ɧȷսͻԶûи֮ԴǿƣʱѾ᧿Σ
ӣƺĳ̽飿
ػ̳ʵ̫ˣΪ֮أֿĹս߱ʮܣиִδĽɫսߣһֱػҡ
֮⣬ʮͷجΰجκ壬ʹħʦصһЩʹѾԴԴӿļ̳֮С
ʦҵˣѾڿ־ˣͼֹ֮ǵĽ٣ڼΪ޾ߣʵȴֻһȺ͵ɥ֮ȮΪʱܸĿ棬ȻǲԸجӰ£ǾʵĿ־ɣ
ԶѾûȷ޼ɵſЦ
ʦʣµĽֻ޾棬Ӷ־ǣҼʹʧȥ»عج֮УҲΪʦū۳ɳϣԶᣡج罫Դ磬лɣ
Ц֮Уʥʦʼ
ţ
ֻǸ֣аӰ֮Ļ޲ĿһȻʥʦ
ЩʥʦʮּϣҲѲɫͶӰʽ䵽ʥʦߡ
ۣۣۣۣۣۣۣ
ɫָ׻ЦŽʥʦͷ­նº󣬿³һɹɾ֮Щͷ­˷֮Ũˣ̳Ͽյʱ֮ӴһЩΪǿʹʼ˳
Щʹħʹ̬ǧٹ֣ʦ˷ܣڿϸţѰ
޷ûʦػЩʦУѣ
ڳˣ
Ԫɫɫֻպӿ磬ʣӴս˵ĶԺӭսʽԪʦûʦǿ壬ܹ͵ۻɱġ
ӿ˷ʹ͵ܼǧٿףҲԾٶȲţȽ߾ȫҪɱ֣ʹ˴Ҳϧ
žžž
֮ըֱǰϿ̳
ɫһֽʵնɱƺǴĳڵбնɱȺи죬ϣÿһλӶ̼ǧ׷Χڱն顣
ɫԲһʵĹᴩڿռҪڵļּħȵԪе㹥
ڣǵغĿֱָңԶ̳ġ
ģֹλʥʦǶȵľУʼһЩǿʹħجΰսӰ˷кѪʬһ׹䡣
˻Ȼǿѹ֡
̾аʥʦƥһĻȴаЩηȻУѾǿڡ

ڸִ˿УλҵʦԶʦȴҲˣҲֻŷڴʦǿ档
ûʹóһЩرֶ֮ǰλʦڸУԶԪʳ֮һЩϹͷĿ
جΣҪҪȥ
Ӱ֮שͷţȻڵλʦһˣ㽫սˡ
ֻЩʵĻҪһ˹ֱ̳룡λԶʦʱ̫ãʦϵ֪ʶѾ̫ԶȻֶ׶أȴҲ޷ӳʦǿˡ
¡¡¡¡
ڸһйעУսúͻȻһȻһһ
ĽŲʦϣȻأȴκݣĳʦɽΡͷ­¶ëѪ˫ȴǻ֮⡣

·һ̹ȷˣǰʹħ̼仯Ϊҷɣֳһðź̵ľУһ
Ԩ֮аޣ
֮ʹƺЩתͳš


1474 ʽ٣һ
𡭡
Ԩ֮аޣð̵ܺǧ׾նʦƺĳЩӳɣȻں̵йʱ˸ɽǧ׺ٴ¡
ңԶ֮ʦƥ̬֮У֮ۼ
ʦԨʦǿ֮ôȻܹЩһ㣬ǿ˵زԨʦجʦʦ仯̫ˣԭΪʹûȥ
˼֮䣬׷ѰʦʱڵĿ־壬ʦԨ֮սʹʦѶϢûʦԼƣ
Լعʦ󣬼˳ħԶƻһʦ𡭡
޷Լ飬ȵͳҲҪʹһЩֶˣܱЩʦᰡ
ţʦ֮УһɽɫӤ״̬˫Ĭ
Ĺ׵УԪٻǬҺ
֮У𽥶һЩ𽥾ۼ
ʦĶͻԪػʽݻӿѧʹħ粻Ȼͬһ⾳ӽѵ磬֮䣬ԪΪȺ
ǡ
ֻһͬͼǿٻ̳Ԩ֮аޣʹӰ֮ʯŴУͬĿôĻĺ֡Ӱ֮аҲ׷Ŀӣޱרע
ģһʯٻγһ¹ǡۡơӥצƼơδĹȻ֮ԴڴˣʦԪ֮
ţٻ֮ǹɳ֮⾳У̼ݻƾţⲢԪǰս֮ݳ顣
Ťţ绨ը֨ѽ֨ѽѹһŷ׹£һʹ˲䱻ǧƤ·ǧٿ֮¶ǣ֮Ϩűٴγˢ顭
ϵϧ
ͨʯŴ󾵣ĿǿȻͬϵ
ȻѾʦ·̫Զ
ҡҡͷȻǿȴʦ֮عʦҲڴ·档

ţͷﳯٻ̳һֱǰȥ
һһķ忪ʹصĹսߡجλʹǣ˿Ҳڴ¾ʧɫʣ;һ·飬ʬкѾѪ꣬Ϊļ̳ϸɺа
̳ʱ֮ŷ·һеľ޿ڣ׹̳ǵ꾡ɣʹЩʹħԼ
ݵѹ££ҲֻڵأϾʵʵǵ͵Ƚʥ۰ˣֻΪغϽű⡣
Ҹס
ɫս߷ֱңһһͣϸ۲֣ᷢɫսԾ¶Щڻ֡
˿˵Ǹӽϸ߽ɫսߣͷΪɫҲЩڡ
֮鱨Ϊǿʦ磬˴ԶСС᳤ֻʣλѾ޷еʧܵĽʱˣȫ׼ɣֻҪͨٿһЩȷһЩʹʲôʣҲһܹʦغϣ񣡡
˵꣬ɫս塰ءһΪǧŽɫˮ飬Ÿ߿ռȥ
ľɫս߾Ȼ˱ܣ緢йڶӹսߡʹج֮Э£븩µսһţ¡¡¡ըء
һԽΪͰɫսߣͨѶϢٻ˷һܼܽսͶƽʦҰһѺţĽ¾һɱѪˮʡ
ִӼ̳վ
ҪƲػԨ֮аʦԼͷǬجʦǸ΢ȡ
ԴʿƣجƬѾ˲֪£جλ֮ǰ֪˶ɸѡʦغϣȴʦūۡ
һţһȴ˫Լɫָ׵צԼࡣ
جħجαһͷĺëԳΪ˸Ϊجʦ֮ģԼȫӶͻ˾ޣͻ˲ֹجλپʦΪʦ
ŸƸجʦ࣬ʽغϵĹؼ
ˡˡˡˡ
Լ࣬ڵϸ߾ţغʦԶ꣬ÿһż̳ϵѪƣʦѪ
ʹħ硭
塰ˡһ׵ڼ̳Ϊʬ壬̳ܵʱ֮δ֪ۡһȥʱ֮С
һİѹ֣޷Ϣ
š
¡¡
ΪʵİɫԼ̳ʱ֮ΪģȻɢˡ
ʥ۴ʦܿĹ򣬶ǳ׵׵ıʦʹħ˵һֱͨʱ֮š
̫ˣʼӶɣ
һŷֵľʱ֮룬ٻ̳սʹħǻû۾ȴǺһʱ֮ӿ˳


1475 ʽ٣
š
һߣȴǸַ
˿̸ԼؿڣϵķӦڤڤ֮췴Ӧͷ·ֵһݵļ顣
Ǽַ̳ڵأԼ׼һ̣ͻȻо
ͨʯŴ󾵣ֽǿ࣬ڽ˷ʦʬѪۼʹħ۾ʹħʱУݵ޷Ϣž󣬺¡¡ŲİɫƵˡ
ɫ𣬷·Ե˷˻˷ʱ֮Ǹ޴ͷ­һʹħĿֲ壬֮
˵ǰʹħ磬ͨнʦϵֻһЩ͵ȹħʦĻ˿̣ǿŹħǷӵˡ
ľ֮͸֣̽ʦ硣
Ȼغ϶ԲЩ֮ǽ٣ȻԿʩչЩܣֶΣͶӰ٣
ʹֻЩɲ׵Щܣڵ͵ԣȴһʵѡ
ɫƺܿ㳬̳ػҰɢңԶ
֮һЩʯ麡ܵʹӰ죬ɢ鿪󣬽ƯڰУ·ûκһ㣬ʦڻҵס
һЩ𽥳һЩ˵ĹܣżһЩĻʱУʱʧƺͶӰþ
ڰɫ£ʹħǱ֮ǰԸǿˣõǿʹһҲ÷·Ӳͬȼսֻÿһʹﶼӵоħʦʵ
һ̣ʹԨ֮а޺ʦȣҲý겻ȻѾ޷ٳǵؾŵĺʹ˵ȫԸҲûܹͻƼ̳ػΧģ֪ػ֮ǿȡ
ʱˣԭʼ֮֮ͶӰѾˡ
ѾӦ֮״úɳ֮˷ţħ͵̧ͷȴֵַָ״üͷһ塣
ʦôˣ
û£һС⣬û뵽¾Ȼᷢϣ
ֽеĻĵ˦˿̴ңԶ̳ɢӿİɫƣѾҰ¡¡궯ըףһưɢͷӿȥ
żԨħȣӰ֣䳤԰ָڿиţ漴ʦ粻ûκεִڽЩ֮ҲļػûнⳡֵĹؼЩ֮ȷʵܹجʦ档
תͷֵͳ߰ɣʱⳡ־ˣ
ͷʦˣġλػߣ֪֮ػߣ֮ػζԴ£֮ػȴǾ˴ηӡ˳Ӧʦ籾Դ־
˵ţӰ֮ʥʦͳû뵽ٻʾȻԼ׼ˣֽͨʵĿֶ̽ҲʧȥЧҵѾɣʱûĻʥˡ
սʦӰ֮ʥʦУӰһ׷ӿƣʧߡ
أ
תаš
ߺߣҴ˴뿪ʥҪʦīڴʦ׶ʮָȤɲԴʦһ֪ͨ˴Ŀôʦֶܡ
˻˻˻

ʱɫֵ̧ͷȻֻʹħХϮǰ㳤ʱҲδʹħ֣ʱЩʹħȴ׾ٷˣŰɫϮ
ˣ֮׾ٽǧ׿ռֺ󣬺״üͷһ塣
ʹӰ죬ͷӲ˲١
֮ٴɢȥֻʣºɫǻ䡣
߰ɡ
ݣݣݣ
˶һЩɢͼʹħ˴ǿԪ飬ģɫԽԽŨˣܵңԶߵǿʱղǸߵǿϢ
¡¡¡¡
Ԩ֮а޿һź̾УһԶţӦ˸֡а˺˿
쵰֪ԼڸʲôЩ΢棬Σ֮УʹħѾʦ磬ʦûֹܹˣڣʦȴ֮ԡѪս֪ʦΪЩʹħѪϣˣ
Ԩ֮а֡аΧѾΧ˸ָĹֽţ֮ɲħ
ߺߣЩӦ˵ػߡ
š
һߣȴǸصͼħΧУͳɳһЦ
Σ֮Уһ֪
ɫƺԨ֮Ķǵʱ֮źĿ־壬ɳаЦʱԶһŻ棬֮ػһŷ
ʹħΧУ˿Ż
֮ػ߷ӡҪһʱ䣬Ѿ͵ɵʹħ类ʦӰķΧռʦҪϡԪءڴ֮ǰǾܲҪĹɡ
ָǺ֮ҲجʦϣõͶӰ
ңԶʱ֮Уʱղ
ҿҿجο־ħ׼ʦ磿ɳɳɳɳ
ǰŷֵľһ̫ĺɫЫƿɭ̰СۣŴʱ֮ź̽ʦ硣


1476 ʽ٣
ʱ֮žңԶ˷̫ڻǵԼֻģӦǱߵϢˡ
ʹħҪʦĿ־ꡢʻǿߺԴһʦͬҪʹħһЩԴֻЩԴֻһЩԪع򣬶ʦĲ䣬żҲҪ漰΢Ԫء
ˣ֮ػ߱Ҫִռǰʹħ΢Ԫռ֮غֲʦ֮
߻һ˵ֵͳ֮ػ߷ӡôι㣬ܲػ߶ҪͳȨɣ
ʹħЩ죬ӦӰ죬˿ѾͨͽʱչԣʱչԣǶ֮ػҲ޷κΡҪѰǸ꣬һʱƬڵ㣬Ҳпĳĳ׼ߣҪһӡ
߻һ󣬵ͳ˭ܽݻ٣˴˭ɣˣҲҪˡ
˵꣬߻ٶԣ־ԶȫٷȥƬǵعΧ
ʹʵ̫ǿˣҵҲҪܲסˡ
ɫһըʹϮȻָױȣƵƵǧٿ׹ȴԾɢߵŨǧ׶ѣγһԪӣ֡а޾ۼ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ǵӹڣǿһЩֻмٶȶѣһЩ򳬹ʮȣ
һʹƺߣѾƾ̫˺˿ڹʦ½ҲѪ죬ȻֻǱˣûü޸
ȼ֮аԼھħֿԼͬǿ״̬ʹΪʥ۴ʦع£Ҳ㲨ƵƵħġ
֮£֮ɫ˸ֽھʮ׷ΧշתŲӰһԾ̬ţߣʱֻЩѶȶͬʱĹ˲˼ܣʱ̧ż⣬ۼϣƽأʱһЩʱСɣʳָָһָһŤ䣬껷̬ǧٱ仯δги֡
˷ΧĽսʹħȻͬʦʮǿ󣬵˿˱ϾֻΧ̳ʱ֮൱һξ룬ֻ֮͵ȹħѡ
ǰʹǬҲֻǿ̳Ȧػѣһξ롣
ͨ仯Ѿ֪ȴ֪ǿ֮ĵ¡
ڳˣֻа֡ͨӰ֪֮ǿ֮ĹؼѾԼ˵Ļ
ԣ˻һЦ
ʱ֮ſ̶ȣ봳ڲǵʦҲҪóһЩʵˡ
ͳ
Ѿת䣬һǺͨҲ̰롶׻澭ˡ
ˣ֮׷ʱʧüӳ֪̽ſɲʵıɽһǡ
ȰǱߵ鷳
ţɫߣĿ⴩ǵعȺһܻƽսϣ׷߼ܹսߣлһȫڻĹս߾Ӣ
ƽս߽Ǭľ󣬾Ȼ׷ˣҪʩԻ
Ȼ׷ˣ
Ҳע⵽˻ƽսߣƽսսԼ޾ʱЩ֮¼˺ǿУҲǾԵǿ֮һ
ӣ̲סСģǿ
֪ˡ
Ӱ˸ţ˷ʹӰ¿ְ׳˫ϲ㣬޲ΪѪһЩĹħҪٶ׷ȴѾɳһξЩֻʦΧȥ

ʾʾ
XXSL003ID˹ǲԱһʦӢͳ֣δʧݲɱɸʧǰʱɱǲԱ35511
ƽս߼˹Ϊ۵ֱ־ػߣαǲִʦ󣬹Ȼܶµķ֡
ʦδǿʦ·֮һ񲻶ӵղƷһ㣬ϵ·ü˹õ㡣
ɱʦɾͽټһоţ
˹Ȼʽ͸ԵĹսIDҹսߣϷGMϷƶߡ
ʱٴδپ
棡棡
ɱڶʮλʦӢͳ֣طʱռ̳
ڶսǰƽսͨΣվϢݣһֽӰĿԼ


1477 ʽ٣ģ
Ӱһʹ
ִªпʹħ֮䣬ĿڳһŹս֮ǰĻƽսϣѾ
ڴԪʳϿɲ֮䣬ɱ¾Զ˸ҳҵϣƽӰȴΪٷ֮һٵľƿأڵʹħȺӷУǿԪؼһ·飬֫ء
Ѿ֪ͼصĹӭǵذɫʹ򣬸ͣ½ŲĽɫս򣬲ͣȥһ·˺ĹԴ
ɱʮλʦͳ֣ط̳
˹ǲԱɫսգǵʹħ֮ʦ֣Ȼİٷ֮ʤίʵĺ˹ȷʦ֣飡
ȿоҲ٣
ţ߻ƽս߽⣬һٶⲪͷɫҲ˲ĵ͹Գڲĵľ궯
Ǹ֧Ԯ
˲ʱ߱սģʽ˹ΪǲԱǱʻIDԣڵڶӿƼľΣܹԴ޵ռս
ţ˹˷ءһʱоȻ羵֧飬ɫѷǹǿѾ˿Ʋס󣬽ɫҫǣžٶȳ˸֡
бܵһ㣬ԭʼҰԣ
;иֲ֮ս״̬Ҳͬ˲ʱս״̬׼֮ϢֳһƬǼܡ°͡°͡øӽý䳤ҰԺ
Ȼһжֻڸʦɡ
żٻĿ磬ֳּԨħȣʦ֮ۡУĳ˫Ԫز㽫һͷʮ׸ߵİٹħӤײǵɫһųԪزͳ˫㣬ȷ˳ڸǰ
ˢ
ɫնѾӽһʮȣǻǲԱɫս߼˹ǿͻϮڸ߸м֮ϣԳԽֵĸٶȽһն
֮£ɫ侲ţмӽӺ󣬲ſһܶͬʱ塣
âʮ⣬һɽ屻̡
ϬиأһЩʹħͽ˲ұϢϳκ󣬱ѵԭʼ״̬
ն
ǿһննȴҪѷɫ࣬Ҳɢһɫս߼˹ɹǿһδ֮ľ롣
棡棡棡桭
һɫü˹ˢǿBOSSӣˣֻƾλʶϼǻۣŵսܣϷԵǿ˿Ѿһȥ
˿̣
˹ٴȴҵֿ֣
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
֧ԮĹսǣǰ裬ͨӼϢսʶһ˲ţţǴӸǶȣѾɫսĸַȫɱ
ţͬ·ʦ𣬹ȻԶǸոǸӢͳʦܹᲢۣϹʦһ¼ࡣ
Ŀø˾Ϊ֮䣬Ӱ£ڲԼӽü˹ʶɱ˸λʦΣԡ
ˣ
ľ룬˹ͷɫ۳һԲǵȥħճϤøָ޷ʩչ侪ͬʱؿһѾӽȵĻڱˣ
䣡
ʹǰɫգ˿Ҳɫڹʹɢ
ӽǧ׷Χһйͽ˱ʣ֪Ǻջ׹أ;һоĨȥֱǳŨ汾ĺǹڡ
ʧˣԤƵİٷ֮ʤʣܾôġ
ۡһɫսͷ­屻ϢиֿȴֻǴ򿪵һҰԱܺɫָֻ
һ࣬ͷ­΢ֻͣܿӵЩӰ֪νӽҲ֪ȫ״̬սĸ־ô¡
ͷ­룬˹ѾʶʦֵĿֲȥڿһ׵ĺڰԨ
ٷ֮ʤʣȻǿ󵽲˼飬
ͻȻ˹ָͷ­壬ǧǧɫҺ̬ˮΣ˷ɢ
ͬʱԭֻһŲʮˮ״δ֪е
ʤڣ
ǣǣǣǣǣǣ
ʮ˲Ϣ֮㽫׷Χһ̣ʱǱһ׶ƵˮͰʮ֮еԭʼ룬ʧԪءռʱڵ㣬һжԭʼߣŵδ֪һƬʱС
ɹ𣡣
ǧǧɫҺ飬ʹԼļƻȴԾһСֱԭʼУȴǱҪʧ
УֻʣһƬɫıըʱղۡ
ʧȥռʱڵ㣬һҲһ룬ȥһҲһԪʲٱսȥҪǾ޿ܣǻһӽڿƻõըϵİأͬʱ磡
ʱշӡ
ͻȻĮЩɫҺϿմš֮顷ɢҺ̬ļ˹Ҫֿ롣
߿֮УżԨħȣ֮飬֮ĽɫҺ֣ȳˮСִѷץЩɫҺ塣
߸ϣߣ

ǲԱոȨ޹򣬵䱾ʣȴҲվֻһ˶ѣܵӾƵĻˣܷӡҶԣͬǹĳͷ
µʦBOSS
Щãһ֧ܲԮĹսߣּԨħƵƵӶ֮伸ģڰбʹһĶõ漴Щսѡ
ȷǿ˲١
ءһ֮顷պϣţּԨħٴλӳһܳԽոĻαԸΪıˡ
֮䣬ʮ׷ΧΪѩ磬űŤɷ


1478 ʽ٣壩
ɫս߷ӡսǺڻľӢսߣ಻ܶԸ̫вӰתŲ֮䣬ءءءءը顣
սɫսߣУֽһ㽫ӡû˿ͣ٣ʼЩʱʱɳĹսչɱ
ңԶԽӴƽսսʦȣ𺧣һ˲ʩչҲöɬӣſڼ˵Щʲôȴû˵ڡ
ѾϹʱڱһֱʥ۴ʦͳԪʦǿˣǴħԶʦеʦĿţӢ˿˸񣬵սԣѾ̶ȡףȻɼ򵥡
ǡ̫ˡ
֪˵ЩôһŵͳӦһ䡣
ȻȿʼԼʱǿһһԱȣʣûκһܹ֮࿹⣬Ⱥ̸ȴһСƬ֪֮˵Ҵˡ
߰ɣ֮ʦѾǱߵȺ򡣡
аʥʦλʦսʦԼһѾսĸַȥߺߺߺߡЦţ밢һۣͬ˹ȥ
ͣ٣˲İһۣɻôȥ𣿡
ˣѾΪ˾ȫȥҲֻͽͣػƿظ֣иҪһʦ
֮Ԩ֮а𽥷֧ԵҰ̬һ춯ңԶȥ
Ԩʦֹڴˣһǿ
ֽҪʼһֵôе塢Ԫأ
һ̾ϢȵͳȻǺȺһħ֮֮ɢ֮ȴ֮µһա
ȿŷֵĺаǸȥ

ʦû㹻ľ֧֣ʹǿҲվסţҵԭʼԽʡ
˺ǷƸֵʦڸǰǸ൱Ǻء

Դһ֧ԪʳǾţڱ֤ܹʱʹħ￹⣬ʹҲԸǰʹųû޾İΧС
Ȼڼ̳Ͽʱ֮ŵʹħʹħجκԼսǣֵĺǾʵҪ̫ˣ²֧̫á
ĻҵܰһЩ
ͻȻȿڵø֡аɿλŮʦ
˶٣ϣݲȵȺʱһڷһΪɹķ棬ҵһЩб
˵ţóһŻɫӣȥŶƺأڸ֮涴£Żƶֻ̺Ѿһٿߵħʯ
һƷɶĻܹʩչɱɹջ㹻ɶЩɱɽܴԼܹҪάֵʱ䣬ѡͬǿȣҪάֵʱԽ̱Խܹٻǿɱ
Ŷ
ֻǺаǸҲδоȣ˵Ҫūľţ
ҺʣɶǱ˹ֲģĪֲ
ֺ˼²ţΪʦʦֻҪάһʱ䣬Щɱɽǿô
ֻһʱĻϵɶٻɽαӵе͵֮ƷԲһЩƷɶٻɱҲάﷶΧڣ
˻
˴𰸣֡а޲һʵԣʦ֮Ϲʱ˼չ֮ĺ̩̹ΣԾȥԶ޷Ტۡ
Щɶܷʦֲ
ʳ˹ؼ
ôܣЩɶżأЩǾ¸ţݱ򡣡
ܷԼоʦҲһЩҲܹʦ˴ҽܸʦʶҲԴʦ
Ѿ޷ԼоָȻƺβСˡ
Ŷ
Ըо棬ȸ˸߿ɶһϵƷʣµƷʣܷٻɽķּˡ
ôͷʦˡСˣ
УСƬ̺Ŵһǿʱղ
ȻһСȴûֱӳڸּͷֻʹħݺĹȺУһЩನţͷ۵޾У·ʲôȻˣǡߴߴ˻𡱴˷Уֳһ˼ӴӰȻ˸ʹħҲ궯
ۿޣİ
׿ɲӰ׻ͷ޴Ӱ٣ŰپʮŸͷ­ζ֮ɫнʹħо׽ţ̧ͷͷϵž
߰ɣ
׻ͷϷȥͬʱһСվ棬еǴʲôܹĹȻҺʦҪ׽٣ʦ̣ôõı걾ϼһǲˣ
ʹħ磡
ֵͳ


1479 ʽ٣
ߴߴ
ɫգ׻ͷ̳֮ŰپʮŸͷ­߾һɫΧηӵʹħ
׻ͷ󱳲ּڴʦ̳żԨħڼ̳֮ϣʦɫѾ𽥳Ұ֮е֮ţһȫ̫·Ы֧ǯ֮ϣС۴ӹӿʦʹħ϶У˷̰̽ʦ硣
£˼֮꣡
С˽۲쵽ʱ֮һ̫·Ы֮ȤȻӴʱڲ̫ܽʦ磬ЩϼһﱻǣƣʦغٶȣЩϼһһܹϻʦ磬ʱȤˣ۸¸¸¡
ƻּƻʱ֮żӡսӦòˡҵ֮սսᣬϵʦջ֪ʶըʱʱΪʦؽͬðʦѾûбҪٽ֦ˡ
˵ţѾ𽥿̳Χɫǰعһ֧ʹš
֮𽥴򿪣Ѿǿʹ紳ʦ磬ȻܹΪǿڣҲ弶
ͼļһʦ·;ֹڴˣΪܿ콫Ϊΰ󿨶˹һ꣡
һƥ޹壬ƺӰƣһ֮·Ų֮⣬˶ĿģĪǧǧϸСܿ׵սӵо񲻲֮ȼܻ棬ƹħӣһǰǧ׻ͷµĸ֡
ҵģ˹
һͷǿǶǧٸ߹ǻеһǰ˹Ѿ֣еţҪƷʲзһ
ǰ˹δ̰ߡ
Ϊʹħ籱Į֮һ˹ѾŴսŴγǧĳߣÿһζΪһεս׼֮
Уʹħаֲֻɱ¾ƻĺڰ磬ÿһӶ֣ؽһԻͶʢĻ껯־ԴǻħԭϣһЩǰİǵƤΪԼղص·֮һ
ЩجڳڶجĹһجѣؽһѡ
׻ͷ񱳲ڴʦ̳ۣ֮ɫƥ־ңңԼİмԨħӶ
ž
Ť˷밵ɫ绡һţ˿ѾﵽǷ켫ʥ۴ʦ׶εĸԪһԻܣԭֱǰֵɱڰȻɫ䡣
ҰѪʻ̶ȡʼҰУֻʣһԼҪû
Կ
ëȻ
һ̻ʹִѵĽУһ̱㱻пʵѣ˲µľٲԥͣ½ŲβתӣǰγԱȡ
Ȼɫ绡֮ȴڸְٷ֮һԿ£Ťζ׷ƥ
˭Ϊʲô
ʵ̫пᣬֲΪԼ֮һС΢ϣ˷κο࣬ɫ绡תվ׷ƥ
޿ӣЪ˹ŭתǧսǰԭҪԸɳǿ֮зء
ۣ
紩һֽɫ绡ڰؿ͸󣬼Զ
غ
Ķݱ֮䣬ؿڱɫ绡Ŀնһ˿ۼƾĨȥ
ӰһȴѾӡ

ż̳֮ϸ֮֡顷ţɫѷǧֻȳˮСֻֽ硣
˫ʵ̫ˣһǳȹһĳ̶ȣ޷ʦѵ֮ɷӡԭ̰ͬ׻ͷڶʦǵһλ类һˮͷ£ֱԭء
Ȼվڰڴʦ̳ϵĸ֣ѾԼƳ𺳵λǸЩбȣûзŹ˼ٴλӶԨħȡ
ž
һԽȵĺɫ绡ɻ£ǻ߹Ǳеͬ޵֮һĨȥȴͬٴα֮֡顷ʱշӡ
Ѱ·
ȼܺɫ׻ͷ壬ͷĹħкֱײɹһ˸ʱ֮ˡ


1480 ʽ٣ߣ
Ԩ֮аർʦ̶ȣȷ̫ԶˣеڵʦԾֻΧڵսѣεĸʦ֮־սݴʣѾȫӵʦһˣ
̳£ڶ׻ͷҲѾγ֣һЩͼȹɱԺܾӡ
ӡǲԱƽսսʽԾʹ֮Ԫʦʦ׷ľ
һߣа׻ͷϲΪȼеɱбҪػ
Ȼ˲ǿ߰ɣһ·ȥ˭ˣ
ɭпỰ˿̸ħҳ㣬಻ɱ¾͵ȹħΪĿ꣬Ҳֱ֮ʹħȺȡԭĿꡣ
ݡ
׻ͷڸִߴ£һнš
ÿһнǰѡ
˱˷ħΧһ׻ͷ˻궯ӰֻʣЩ̬ǧٹֵĹħ
ء
Ӥ˷겻ֱӰ겨ľ񹥻Ѿߴγ֣̬ʹ⣬ྡַӡ硣
Ū顣
֮ɫƵƵգţ˿̸Уÿһͷʹħһǣ·ƻƣģеһжЩ͵ȹڸҲʧһαװĺɫս⣬ֻʣʮԵߵĹЩ弶ļһѡ
δҵĿ꣬ɫգøӿˣģһЩҪƱҲ͸ɸѡȥһ˿ƣѾܹһ޾籾Դģ
Сè䣬ԭ
ɭЦʹȻ׻ͷڻ֮Уֻˣ׻ͷ֪Ǹ֮棬֪׻ͷҪҵʲô̶ȣ
Դˣڼ̳֮ϸ֮֡顷ʱ𣬽һ͸˿һţԼƹħдۡһɫ渹Уĳ
ţ˶˷겻ӤȻֹ
走ʲô
С˽ţиʲô
ֽ˿һųŰ쵳ĹЩ·ܹܵĻƵͷԴȴʵֵǰҾ״̬Ӥ޽ǴӴ˵ͷз
ţȻΪֹžħѪҺı֮һȻֲãžħ֮ѪԪȴӹɡ
ۡ
Ȼ죬ȴʮСһ״̬˿̱ǰۡһ³һڹֱ֮ӳŸ
ȻȴֻǱ߲֮ʷһһӣɫڹ۲ʵұ걾һ㣬۲ʹ
Ӧʹħеı壬ǿǻʦֵѾ2000ϣԽʦ1024㼫ޡ̫ˣ൱ı걾Ҳܹϻȡͻƾ޵ܣ
Ҳ˸ץ걾ԡ
ʦľԴϸŴϢɾºͻƣ걾൱;
ֲɫʹ걾ӡɫܣѰҪԳɱǿʹ

ʱ֮ϣ̫Ыĸ֮һ־˻
һֵʦǧȥһ¡
ʱ֮·һԼеĹħͷʬһ㣬ɫ̫Ыĸָ֮ȥǿҲʹһξ룬ȴȻɼʦѰڣ
һЩѾа˸߼Ǳ߱Ϣʧˡ
ǧһ£վֻе˵ͷźƺƵĮ˹ȥغӰƣ൱𺳡

˿̣վڰڴʦ̳ϵĸ֣ٴڶħзһڡ
ɫԱ仯ȻӼ̳뿪һںӰ׷ɵʹħȺУ˫ĥϲϢ֮Χǧ̬ħﱻ飬һЩʹ˲ֱν顣
ֵͳ׹Ǳ꣡
һֻǧ׵ľëë棬ȴֻǱˣ˵һ·ѣڲӴݸ̽飬ѹף׻ͷӴ
ʦ
׹ǱŸ֣һ͸֮ɫϵѹίʵԲκεֿ֮ġ
Ȼ޼ֿѣλͨ޽ȴҲǢȴû뵽һʽȻսϣ
£ֵͳ߰ɣڻлᣬʹħ磬ҲûˣʦҪĸӿ£

׹ǱȻֻռĿ־֮һԼɲ־֮ôֹڴˣûλ֮־Ҳģʦɱң
׹Ǳã·ʹħǶѾ׺ԣؼֻʣ˶ѡ
˺һƽ֪ˣôɡ


1481 ʽ٣ˣ
׹ǱĶݻȴΪԿཻһԪѵ
ʦݣֽ׹ǱɱĴκͷʹ˱漴˼̳ʱ֮ŷȥ
ʱ֮ԽʹħԽ࣬ʹƵƵ֣ҲɸеѹԽԽˡ
ڣѾܹٻ̳Եʱʱ
ɱ
Уɶ·޾һʱڴ˿ҪʱǵɶڲţЩɶȻ׷̬䣬ûһһɫ׵
Щɫɱֻܴ죬˾ΪƷɶûĽɫױﵽ֮㼶
ɱУҺᲢ΢
ЩɱɽȲٿ£ս׻ͷΪ˷ʱʱΧ˵ʹħսЩڽսǹһЩ󣬽սĳǿսίʵ˿
һƥħʱ֮ŷΧʱλ׽·ͽˡ
ֳ˵ţ˵ͷ
˻źأɱɽػ׻ͷʹħֲ£˶ʱٱЩħ
Ȼʹħű֮ΧʱڣȻ٣֧ʱ֮ŸʹħţȻֵһᡣ
ɫtȺֳʮ弶ЩӴŵ£Ǵ˿̸ҲеΪ֣ЩʹħøҲܵ˲Сѹ
ȻֻȻȻһǿˡ
Ŷ
ͷԼɫӲĶһһǰ̵ӣίʵע⣬Ǹ֮̽鵽ǹɾκ˰ֻǲע⵽˶ӴĬĬŴڡ
ãܺã뿪Ԫʳ˳ʱ䣬һλԪʳۼƿߴڣ
ֲǿȥ·գΪĳֶһЩս⡣
һߣ֮ǧͳǵʹǡ
ͬʱǧҲע⵽վڰڴʦ̳֮ϵĸ֣ۣͬǧȴǲһţľ¿һĳϺǲƣģľ¿ͻȻ¶ݣһĨ΢Ц
ݡһѣһڶѸ֮ƣΪһڹϮ
ž
԰ڴʦ̳ӳֶ֣֮ƿشﵽ˳̶ȣɫ绡Ť˷밵ȥڹӰαܿڸֵľƿس̶ȣ޷˦֮׷ϮǧϲᣬԳԽ绡׷ϮٶϮ
走ֵģ
С˶˵άȼ϶
Сĵ㣬ͷȷһ㣬һᾡġ
аȴﾯ˲ʱڴʦֳּ̳Ԩħͬڹȥ߻δӽ֮һ֮ƣȷʯۣ֮ɯ
꣡꣡ꡭ
Ȼ˽оȵǣʯľȻǧⲿ
ɡ
֮Уǧվһɣ᾵ӣɼλǧƤѾܾûˣ˵Ѿ̫û뿪Ǹˡ
˿̣ǧצɫ֮γ֮γ֮ƺܹһнӴڣ֮ʮ
֮ԹΪ壬֣
ˡ
ȴǸԪ˲Ʊ֮ܿ⣬һתŷĳǿļιƣ껷סöкҲʧȥ绡Ŀ޷ټ׷Էˡ
ԭʼ
Ȼֻ˷ʱտʼĳЩ仯Ӧڡ򡱵ڴԪʳ֮УһЩӵдļһ
غ
߿дĹЦ˲пթζ̧ͷʦˮĻ֮ȴƺչ˿ռ룬һûоͷĺڶ߹ڸͷǹЦǴӺڶ
󣬲ֻһͬǰʦǰЩʹҲѾʧǸڲ֪бĳÿռ䣬ǽǧõĻþڡ
ৣৣৣৣৣৣ
ͻȻ֮չһɫһȦȦƺ󣬸߿֮ϣǸϷغЦĺڶ֮𽥳һŸյӣǧĿһŵĺǳűһĸ֡
ͻȻԭɫĸ֣ͻȻһЦĭɢˡ
ڰձʣǧƺ֪ʲô͵ת̧ͷһյĻҰɫӣɫС΢Լ
һ̣ƺһдСռڴ˿̶ʧȥ塣


1482 ʽ٣ţ

ʵ֮УһߣǧǿɫŨҺǧ֮Ұϵɫ¶һ˿ɡ
ԭ⾹һ˲ǧꡢ
㾹ȻʹҲҲ޷ֹˡ
ǧͳ
Ŵԣɫ¶Щ֮ɫ
֮Ҵһһ˲ǧꡢԶ޷ֹΪ̫ǿѾҪҷӡϣ޾Ӷջһֻ޿־ĸߵꣿ
ֽҴǧĿģѾڰʯеǧαװɽΪƽ
ҪΪͬȴڶԴˣѾ֪ӵڼγ߿ʼһΪֻһܹվָ߶ȣ֮޷ɣʹȴҪֹ¶ʦҲɣ
ǧһֹֻ֣ʯӣͳǶͬһִڣųࡣ
Сһʲôȷӵӵʸ񣬵ΪѾվͬһ߶ȣ㻹Զǧǧ֮Ȼı֮һѣļһȻ࣬޾بʷǲ١Ҫסûվĸ߶ȣʼնֻһֻǿ׳ĺӰˣһʦɡ
ֻ죬ԪؾִԪػ۳ɷţžѹ֮
ʯ֨ѽ֨ѽŤѹǧһͬİɫͷͣԪؾֳ໥ѹŤƬ̺󣬰ɫͷԪؾѹ飬ǧ¡
ߣ
ǿһԪؾڳһնǧΪģԪ紵ɢ
ʱ
žһ绡Ť˷밵;ﱻϯ绡֮飬Ŀֱָǧ
ʹħеİУǿְ׷Χһ
ǧ֮䣬·𿴵һվˣȤȻԼºУͣĿš
׹ߣ֮ǧٴγ֣һ⽣ż绡ȥ߽ӴȴϢ
Ȼɫվѵкɫ绡ʹǧѾμӳ֮ȴԾɲԼš
𡭡
֮绡û
ŤĹ밵󽥽ɢȥǧڵգȴѾ˸֮ԴԴйţǧҷӡ
˿̣ǧطȴΨֱ֮Ѿֻ֮һСνڼϡ
Ŷ
ν
ֱۣǧʣֱ͵ĻӶءһ֮·ը򵴿ǧѾʶԼһǰδµˣչֳԼǿ
һ㾪˿ɲ֮йʹħǲ־κǿĵˣȴڸǿ֮ԷӣĹƶȡ
ȻһͼԶǧ֮Χĵ͵ȹħǣȴ׷һУȻǧ֮˻ȥڿ֮һΧءһһκǧգ֮ǽԭֱۣȻԾ˵ĳٶ
ǧһͳôŸֱֺײȥ
¡¡
ǸмԨħȻӶγɵıɽڼγɵ¶ƯڰУȴءһ̹ǧӱɽг
ž
һɫ绡Ť˷밵Ƶ𵴲ɢԴǧԾһ׹Ӧԣۡһ֮ؿڴʹԭӦɢĶھһһ֮޸ֹɢת˲֮佫޸
ߺߺߣûõģ֮ܣ޾ʾŲ£ҽĲ֮
Ƿӡпʹħ޷õ䡣
Ȼ֪ΪΣȴһЦδѡ
֮ɫŲͬתǧһйֵͳһµУҲһЩǰԳƲ֮ļһһⶼɱˣʵ˵ֻҪ㹻ν֮ɱǻģ
ϣһͳҷӡ
䣡
ԨħȺ֮䣬ʮ׷Χһоȴڶһ˲ҷӡ˲رգûһƽվԭأĿԼɵĻ
˹ģֻ׻ͷѾˣǰʱ֮ŵ̫ЫĸҲͣ٣СԹ֮¶ɫ
Ϣǧڸǰȴ彩Ӳ
ɱһĻֻҪɱͺˡ


1483 ʽ٣ʮ
ǧԿȥСɳ©ʱ䣬ʵĸ֣һ飬Ͼǧû֮Ϊ֧š
գǧڱֵߴδݻٴ󣬱Ҳû׻ɱ
վˡ
־ôһֱվԭأһδδҷӡֹرգƽĽǧһһκɱš
ܳһƬգҷӡѾȴδκβʣߴγڼ䣬ҷӡҲһ˲˲պϣֱҷӡģѾ˼زԽİٷ֮һپԿƣ
ʱղһС˵Ÿݳ֡
ˣ

ֵͳν׽оаرˣ޾ƽĻ𣿡
¸¸£㹻ǿʱǿԺǱ˰Ȫصо֮һ
ûСˣֳѾңԶʱ̫֮Ыĸһۣһԣʹʱ֮ţ˽Ϣô͵ɪɪһʵ෢ӳʮ֮һ±ע
ڸֶԣεѹȸмҪʧ֮ģֻ֮֮ˡ
ߴߴ
˻𡭡
׻ͷţѵֿţŰپʮŸͷ­׻ͷȻҲ㼫ǿڣʱۼǿħʵ̫ˣвһЩʹڣƵƵ֮Ҳ׻ͷеƣ롣
ʦ
֪ҷӡܣֻغ޵ֿ֮£֮˭ܳܣ
а֣Ѿ޷
Ըոλ֮ʥʦչֵףڱУаκԥѾīһͶλδ¡
ȵɱɽ󣬻׻ͷ׷ЩȻľȴδ
ץʱֻħķ̫ˣҲʼƵ»ʲô仯
˵ţɫּһŵҪǣǿ֮ĲܿÿռС
ΣһҪ֮ıԴⲻֻϵجʦϵҲϵδ
ּᶨ˵š

׻ͷ߾ʱ֮ŷȥ
;ɱɽҲڱʹħǴƣѾ޷άսҲ޷ȫλػ׻ͷֻԸְڴʦ̳ΪĽлػ
һһУ׻ͷ񲻶ϳ޸ţɫ䣬ģӴ徹Ϊ׻ͷ׸ͬʱ̫๥׻ͷԲ1ˡ
֮ʦҵʵܽ޷λǰˣڴΪλĹף˴ս֮󣬶׷ʦ磡
˵ţаʥʦٿźɫᾧħһһָȥЩᾧܵħָ󣬷׷ױü˲ȶԭָֻ״Сľ𽥱ΪȭͷС͵һ˸߶ȣݡݡݡݡݡݡݡݡƿ಻ϣ˷һǽǧ׵ıը۵
λʦһ·ߺã
ݡһаʥʦƲħΧȥܿʧ
ɱɽԽԽ٣׻ͷҲ˺ۣƵƵ֮壬ٶࡣ
ֹڴ˰ɣ
غѾ޿תʹ޷ֹ
վδһҪҴ˴νټƻǴʬϿ
ֱΪ򼣬ȴ۾ǧ۾змƣǧա
䵶ߣ߿һ֮ʱʱϣӰΨһ֮⡣
ߣɴ֮ɵľ޴ͷһ㴥ɵͷ衣
һ˶޾ʾ޿κΣΧ֮бȻֻ·һԸһвһǿЩ͵Ⱦͬ޿κΣܹظֵЩߵȹȴ𹥻ӡһһɱ
Ȼ֪Ըֻ·һ֮ǲȴòӭѶϣԼظһС
žžž
һɫ绡Ť˷밵ȳܹЩ۵ȴӱɱˡ
֮顷ƵƵϢȳˮСֽ⼸ֵøֳֵĹ磬Χ£ĹԽԽ࣬ȴûֵøֹע
ڣһʱ֮·
ʹΧ˼ѿռ䣬˻ʹħԳƴȫɱɽ
ڸȡǧͬʱͷʱ֮źһ

ɫ֮⣬ֱ̫Ļ˽£׻ͷһҰһ޷֧ź»ΪһźɫΪСĴָ
Ȼڴʦ̳ȴգֶѹɫֱʱ֮ź̫Ыĸ֮Ӱ


1484 ʽ٣ʮһ
׻ͷȷʵѾＫˡ
ɫ֮УԴԴͷҫ׻ͷʵڹӴ˳̫ܵ࣬һ׻ͷڻ
֮γһϣ֣֡ʷ֮⣬֮𷭹ԾúɳƵֻǿʩչһСܣ֮֮ʵֻѾﵽһһֲΣ
Զ
Ӧһ䣬дǧڸħ£𽥿ʼת
ʱԪά֮ʱ֮ӿǿʹħ޲ŨޣһſúΪڶάڡ
ھۼʱ֮Ÿʹħʵ̫ˣÿʱÿ̶ƵĴССʹﱻУʹԸֵ̣ħҲйԳ־á
ߣȥ
ԸдǧΪģγһټ򣬸һȣźӭѶϣ̫ЫĸӰʱ֮С

ʦʹ棬ܵ໥Ӱÿռ䡣
Ȼ֮ʹﳡȻͬ˿ټÿռڣһ߹յࡰˡˡˡţ߿žͳǹ£Լصİɫ档
Щͳѱϣƺһڲͣ䶯ţ˿ҲŲͣ
֮ģ
һ۱㷢Ÿ߹࣬ǴĿص֪꣬ΪΣҲΪ֮ĸԼ˿̸־Ȼ֮Ĳһ޷΢ϵ
ջشǧ󣬸ִԡ֮顷ӡ
ô£
ȱþ죬ȻﲢӦ˲Ŷԡ
Щɫ汳϶ӡһͼϸ£Щͼһʹħ˿˿ưɫ֮䣬Щ֮ƺӵĳЩ򣬱ûͼܵЩ֮󣬶񱩺Ҳ׷ӵʹħͼ
ӦһЩԭʼ֮أʱշӡЩʹħǲĴڣجһ㣬ϵȴǹȫµʽɳ
ΪجʦһȻ˸˽Щʽ
Ÿһ˵룬˴ռɫԱ궯һĲ·׷˻ſʼ໥
ᣬȥӡ֮ġ
ǧ׷Χһһɫ桰ءһըΪɫŧҺһԾֱ߿༤ȥ
꣡꣡ꡭ
ǸӦͼ߿һſŰ׾ͳѷ׷׾䶯ǼӲʲ䣬߿ųڴСһƿǶٶҲһ
ɫƿ߿žƬ̺󣬡ɭЦ
ԭǰΪغ֮ŹСʹͶӰҲ޷٣ֺ¿ܵƻߣȽԼͶӰֲЩ֮ŵĿضɳԱֻֿڵĻغϳ̶ȣЩѾɳΪͶӰȴûƿǶʦ磬ʵܿͨͶӰ֮ϡ
ţתͳȴ׵Ŀʼռɡ
˵ֳ꣬ȵʦȤҲԲ롣
ˡ
ȫȤӣûжԣԹó֮顷ּԨħһδָƯݣŸ߿฽ȥ
˿Ѿǧףìܿռ䣬֪ʹħ֮ʦ֮ӳ֣žӡ󣬱ᡰˡһ𵴣Ÿ֡
Ȥ
ֲᣬһδӡٶȸˡ
£ޣе㲻Ծ
СѣִȫȫӡѣɫƬռȥȴ޾ɫ׷³һ˿߿֮߿žͳѡ
֮ԣֲͣӡͬʱЩɫ˿ڽ߿žͳΪһ壬Ǹͼӡ࣬Ȼ߿žͳڵͶӰȫӡʧܽħɡ
¡¡
ѾһƿǶӰս
ͷ­Ϊţͷ֣ȴһһ߹ǣ˿³պ⣬ţǷֱΪһһսƣӡǳ¡
պԣجʦ裬ӡֻ֮һЩ㹻
Щ⣬ȥˣ˶֮ͶӰҲãɡ
ž
ɫ绡Ť˷밵ɢƵ𵴲ƣһżǿĳѣꡱһͻأģһɫ绡˫˫
֮꣡
ִһЩ׾Ȼһֲ֮꣬뵽磿


1485 ʽ٣ʮ
ѣҲڷƬռı仯
ʱ֮һʮɳ֣Ӱһ֮ϣжһ֮顰
ǺʥʦŲ֮һ

ں֮⣬ʮӴɣĬѹ֣ţͷ֮ͶӰԶţƻֱӰͷ­
֮ͶӰںм尾˻ϣȴʦ֮飬֮б˫ͳ֮ӡ
һưܸӰ֣ţͷ֮ͶӰšХţȴ֪δϻΪλױʵϲֲ˳ƺЩ⣬ѣֻҰһţҲ߸ͶӰʵԭ
ؾʦѧԺư֮ûĵ
ʱŤһУ֮ͶӰڣźʦ֮顰ءһպϣŤбһ֮ĨƽưܸӰʧ
ʦһУ
ţڶƿǶľȥһ޿ӾƿǴ
һߡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ֶԿߣص֮ſ̽ʦľ֮ͶӰ
ݽý屻˿˿Ʊⲻø뵽Ѿ֮սȥȪʦ㣬Ȼ˿ưɫϢŷ֣תʹȻ޷Ȫʦκιϵ

ײּԨħȺڽýľϣײ㡰һƾ־춯ҰҲ޷ľ֮ɻ˺
ꡢꡢꡭ
ӵıľԼǧڳױⶳᣬȴľ̼ƣŷ·޼᲻ݵֱԾٶȣŸؿץ
ۣۣ
ʦ˫ϲ㱻ֱ۳ƣɫţͻȻһǴ̱һ˲䣬Ҳ͵İθ࣬ԭյʱղһһںɽ֣ϸ£ǽΪһǾųɽ
¡¡
춯ص
˽ܸ־ųɽͶһԭ͸ؿڵľ֣֮ءһƺߣӰɳȥݣݣݣݣһŲڼԨħϣԭҪ֮߶ħɢˡ
ַӦ಻ν죬ɫΪɯ֣֮֮ͫľ˿һЩʯ󣬱ųɽ춯ؾɵľУ۾
ͬһ󣬲ֵʯ֮۱ȥֱʩչˡǻ
ҸҰԱܱǼżǿ
൱˵ϰʬһüǮߺߣ
ľ֮ͶӰ˷ֵ̰۾⣬ֿЩʵ걾

һɫľû
ųɽ˿ѾľжȥڼԨħϵ˿ľԱǰٶּٴκؿڡ
ǿ壬ίʵ鷳
ľӰһУһʧײţڴڼ䣬ľѼƿǶֱѾɶηӡĺӭϡ
鷳
ħģٴμǧԲͷųڴԪάȲƣľͣХȴԾԽԽС·һú㱻
ڼԨħϵĲ䡣
ڴʱȴǧһСȻƽάɳΪάǸոձӡеľףƺڱʵǿ󣬶ǧĿǱǹӡ䲻£Ѿ޷γάѹơ
ʹΪάڣľڸԾֻһСúѣҪͻƴǧҪǿ
ţǧƵһ𽥷㲨ƣһγɣСͼñƴǧ
ж֮ꡣ
ţǧİȥڴǧڲԣһԽάȴԪġ񡱣ľ񡱷ս
΢΢ЩʹƺһСסԼµġ
ȻάȴԪϵ޷ÿռڡת棬ǧվûԽάȴԪľԾɴƽת
ҷӡ
ˡһһ˲俪ҷӡ˲ϢպϣѾȫ˴ǧϡ

ƿǧǸúһշйţȴվάƽ滯Ϊӡеǧǧʹħ֮һ


1486 ʽ٣ʮ
ʦ
ִʦ
ں֮䴩ж߷ֱӦսŵƿǶʹʺ򣬱ʾԼܹӦ󣬡һ˽ŵ塢ͳѷȥ
尡ޣ˺ǡ
Сͣڰһ߹ۿȴǧΧ֮ͶӰһֶ߳ݺݵĴţֲÿһͷ
ǧ໥ɫ˿ߣֻʣĸֱĸ֮ͶӰ
ƿǶľȥˡһ˻δ֣һתսŸֺɱ
ԾɱŵڶҰԱܱĸ֣ǿ׳ǳǴ̣̲ž˵ıըߡһԨħȫӳʱ֮䣬ףսڱٶһ漴Ƚס
ž
ⰵŤɫ绡ɢ˵ĸƵ𵴲һżδȫľѣӿɫԵֿƬ̱㱻ɫ绡͸ˡһźɫ绡һͬ͸󣬼䵽ߣʧ١
ء
绡͸ΪģѱӣδƿǶ㱻ֳԽһĨȥˡ
ͬʱһ֮ͶӰƿǶ
û뵽˳̶֮ţʹħȷѾֹȥȴ˵ز˭
һڵκǣֽһȨȣȨȶȴһֻͣգ۾ǴκǿյһҰ硣
ûᣬмԨħٴλӶž֮Уɫ绡Ť˷밵һţĿֱָλ֮
ǣûõġ
κһһţǡЦͣȨͷϹ۾ӣɢһȦɫΣǧ³˿Ϊһ֮⣬ɫ绡֮ײۡһɢ
ţͷһռȻӿˣ˻˻˻˻໥ɵٶԿ˲ֻһ
ཡཡཡཡ
ţ֮ͶӰһԾϣඥˣһⲨɨԭһЩľɢ˲١
ǿడʹҵļţҲδӰĶţ֮һܹ罫ľѪɫѪɫ꣬ʿ־µĿԺֻҪӶạǺͿ־꣬ҪѪҺŶǣҼֱ˷ܵÿһͷڲ
һ֮ͶӰ˷ģһǸֹӰ֮Уһų֮ͶӰߡ
Ȼ֮ͶӰûǿ񶷹ܣڸɫУ֮ͶӰÿռǧ˿ϵпÿռ䶼֮ǰϵꡣ
ѪΣ
Ȩȶ˵۾Ƭռ澫壬Ӷ֮γɿƣͻȻһѪ֮罫УԨħȡˡһڿռľ𵴡
˳ƹ˿ϣЩ໥ɵܵ𵴴һС롰ۡһ˲䱬ըȻȴӰ쵽ʲôһӵϣЩɴٴ໥ɱ
ͨ໥ɱɣЩǿ࣬һﵽΡ
ˣˣˣˡ
ÿһѪڵᵼ´汬ըɣֵٽЩ໥ɽٶȣ桢ļ
ûõģǣû˱Ҹ˽һУ໥֮תʡӵͬԣ㣬ɳΪȫ壬Ӵʹħ罫֮Ѫǡ
走̫ˣЦô๼㷢
ͬԣ
ԭûСˣɫϸϸѪ֮ڵÿһռ䣬Ǵ̻սڣͬʱ׸ߵҲָ̬
԰䳤ָ֣ᴥ硣
࣡
жȥֿ֮ĺ󣬴ʱһָԼĸо
Ȥ̫Ȥˡԭո֮Ҫá֮顷ʱշӡǿдݻٵԭ򣬾ȻԼıܣ
ָֻᴥĽ紦ϢһţִżϵС˾ôдҡ߳ȨȵġǡЦ֮ͶӰסˡ
ôᡭ
ۡһִ֮ǻв͸Ұɫ¶п΢Ц

ȴ֮ͶӰȨȣ֮۾𶯣ǻ飬屻ͷʹս΢΢ȣžһɫ绡׷ʹڣٶȶǼ죬СƬֶ̺֮ƵＫ޺󣬱ʹߡ
㾹Ȼһȫ֪ۣ֮ʦҪҵ־һ꣡
֮ͶӰţǧǧ˿ֻʣֻ֮ͶӰߴ໥һ壬ɳΪһǧ׹һֻ棬Ѫɫ˱ըͷ­ȴββ⡣
ʵƺǧˡһΪʧȥȫ֪ۣ֮ŭ֮ͶӰԡ
ɱ
֮һ֮ƺΪ׼ܣһߴ߹ף֡

˵һĻ֡
磬ͷβһţѪܾ޿ھȻߺ׼֮º󣬴°͡°͡ľ׽
ʧȥĲֻȫ֪ۣ֮ǻۣ
ЦһԷ·Сè˳ĹŸո֮ͶӰĹڸָ£¶ޱɫǧ˳Ĳ䰡ţƺҪõָĸ


1487 ʽ٣ʮģ
ںѾսλ֮ͶӰڶɱɽ£ѾƿǶ֮ͶӰǧٿס
֮ʦδࣿ
ȲĿԵʹԭǵ֮ƣȴֵĳ㣬̲صľȳ˲
ӵԣҴֽӡ˴սоҲܹνغϵܣʹһʦû˼ֹȥŲأ˵ʦȤ
ֻӦһ󣬱ԹԴ򿪡֮顷һӡϡ
һߣվ֮ϣǺµϱźһǻۣΪ֮׼֮ģĻۣԴֳ¯˰͵֮ײ
˵һµŲأܾڵı˰ȪôµŲرˡ
ѹ£
ǹƣǵ㽫ΧһȦצ״ѹ̬ƵǹԽʱգһѹ
ʦʳҰɷĦ̣˭
޴ͷһ˫Ӽ׵ɢβǴâ¶ŶҺһ˫ɫľצ̲ž
֮ͶӰ֮ͶӰѾȺ󱻷ӡɱ˿ԼҲѾܵѹƣֻ½׶༪١
ϾֻһͶӰˣԼʻ֮Ҳ㾫ͨбһǼޡ
һܣȻܵľѹƣ˵ߴ֮ͶӰ˵֮Լ֣ʦܹѹһͷ
ཡཡཡཡ
ǹѹƵôɷĦ֮ͶӰߵ棬ͻȻཡཡཡðݣһƺɫȼЩ֮䶯ţΪһͷͷ֮ԪػԻɷĦ̱˹ȥ
Сɳ©ʱ
֮ӡٴչ֣ŤľʱУư֮ʲһֻֻ֣ɷĦ֮ͶӰץ߿յɭȻ䵭Բ£·һֻ޴۾ƿӿڣһС
ݵľⲿռǹѹվɷĦ֮ͶӰһʵ£֮˽ȥ

սɷӡħֳЩ飬ħȿ߿ڲĵĸ֡
С˷˹ںͷϡ
ʦǱôҪʱܹӡ
һǩС˺Ҫһɣ㵼ʦ˷ӡ⻹Ҫ㵼ʦڵ۷״̬ȫ¼ʹʱڶԿףʤδ֪õġеر𣬱جһƹʦ֮֮£Ȼγʵ״̬㵼ʦǧ˿ƹϵ˵Ǵ˴ս¸¸¸¸£
С޼ɵЦ
ӡȫĸ֣˿ۣ֮Ԩħһ㾲š
ˡˡˡˡ
ཡཡཡཡ
һ֮ĵʦ֮ʹħ֮ĻۣȴĸƵĸ֮ģһǸֱ࣬ò侲
֮ȻЩ죬ȴһˮ齻׽ѪϸϵһУͨ߼ϵ𲽽ʴΪһ塣
ɳ©ʱ󣬸δѡ
ǾȻ
߿գ̫Ыĸʱѷ죬Ŀõؾһ߾󣬶ʱŭԸӣСĽԹɫȴΪ˺Ŀռѷ̫СʹһҲ͸ֻ־ǲ޾ʹħţѷӿƬռ䡣
˺ǣ
ÿһÿһ붼гɰǧʹħӿƬռ䣬ϾõϱĻĸһۣһ̾Ϣ
еæˡ
Ϊʦػɡ
˴ŴɱɽӿʹħųȥҲΪѷʵ̫СˣȻ΢ǿһĹδ֡
һ
ʹϣɱɽҲѾ߰˰ˣòٻһЩԪعȴֻǱˮнˡ
ڳˣ߻漯ػ̫ڵġ
ʱؾһɫ֣߳ػֵɫս֮һһԱ
鷳ˡ
Žɫսߣš
罻ɣսӦܹ֮⡣
ϣŸߵǧ׾ͳȻûԽɫս֮


1488 ʽ٣ʮ壩
ɳ©ʱȥ
ɫսʾƬռ໥ôǧٿס֧飬ھ׶ʾⲫʶԺ䣬ʾ־ѹƺ󣬽ɫս߱Ҳû໥ɺϳɵĹⲫԺˡ
ʱҺΪǧɢ״̬ʱ߻һԽȹʱԻӿƼӽڿƻйζʾ֡
ʾͻײʹž˵ԼǿȴڶԽɫսвڲӣȻܿͻϣٶȴ
ݣ
ɫսٴʾͷ߻˫գһһɽȻͬϸγһ״ȶṹʾֱӰȥ
ˣ
ͬʱһǴβƿնֻڽɫս˲Ϣ֮䣬ʾΨһᣬˡƿһβɫսؿڡ
棡棡
ܵʦѱʾӢ1283334㹥-HP835000㣬ʾӢԪ䣬гʴ
¡¡
״ų£ʾ֣űһƽһĽʾѪƤ˺飬¶ĸŤһŵȹ
ͷʾֲδɺһֻ֮߶ǰΪһѣż£Ƥ˺ͷ϶ΪһĹﾹڱţ
˻𡭡
վżеĿ˺£ʾһһ²Ϊĸ
Уƽս߸һЩīɫȾ͸·һΪĵʹ˫ʳָָʮȹ˫ɫ⣬ٻиһУһͷʹɨϢ㽫иΡ
Щʾֵģʹħֻܹһ׳ӣѡ
ֻСƬʱ䣬ɫս߱㽫ֵĹȫɱ
Ҫǳסˣֻߡ
һ̾ϢίʵԸɫսߡ
¸¸¸£ˣ
СͻȻӦʲôͣƬ̺㡰¸¸¸¡ЦӰһʹʧһ̱˸ּͷ
ˡˡˡˡ
ѾȫΪһ߷·ѾΪһ壬ֻǸֵ⻯ѡ
ģɫ
ɫǽɫս߹δȴ͵һһΰɫѪҺһţۡһɫԳһʧ
ôأ
һ󣬾һʱ۷״̬ӰһʧȴǳڽɫսԣԨħȻӳ¡¡ӣ磬űǹ밵Ƶ𵴲ɢɫ绡һš
Сɳ©ʱ
ɫѩɫ̫ʦʹħϣƬռγɵ쾰
ɫ̫ģһֻչƫƫΣʦ֮ػȵ־
֮جΣʦʦѾõ㹻ϡԪأ֮ŰɣҪˣ
ȴʦ־ߴŸֽ֮ķӡ
ʦ֣ҪΪѾʤֻǸոտʼŽᣬӿƼ࣬ǲʧܣ
źţţɫսȴԾֻһ㱻硣
ޣ
С˲ˬˣߴߴͣ
ɫս߷ӡ󣬺Ⱦۼڸԣʱѷ̫Ыĸ֮¶Щ֮ɫʦ̫֣˱ʦ֮ţƮ

֮顷ָƬ֧ؿռ䣬ΨǿԼΪһࡰˡˡǿţɫѷ죬౻ֻ
ǵ磬źʦǵְɣ¸¸¸¸¡
Сš
˻𣬻ûнͨڣֻûн
̫Ыĸ˻ź˶С
һʱղӭ޾ˣ֮ϣȻʦ̫ɢ޾Ĺȣ濾ΧһУ̳ħкȼգŤɻ硣
߰ɣҸ뿪ʧȥԭʼ꣬ܿҪ֮ػ߷ӡˣӡɹʱȻ룬ֻҪȫתѾһ磬ͳһƬȺˡ
͸޾Ľ
Ȼ֡Сˡ޲Ҹɫ֮սҪʤˣʦħԶѾһ룬ʦлŵʦΪʦ۾ϹŴڣܵ
ɳ©ʱ
ѩѩ裬ޱ޼ʣڱӫȾķϣجϣʹħϣڽϣ̫ЫĸȻſڵʱ֮ϡ
ꡢꡢꡢꡭ
ȵıʱӡû;һУʱ֮Ź۹ȥ
ɽߣԭ칫Աȸߣɽӣŵĸ次
һо⡣


1489 ʽ٣ʮ

䡣
š
֮Ʈ㿪ʼ˥˷·Ѿʶĺճɱ֮ɢ
ֻݶ䣬žκοΪͨṩĿܡ
ֻҪžкͣûԭʼṩĹԣôֻҪƽһʱʦʹħʱصȱ½ֱ롣

һɽҲѾɢֱۣ޹ۻָ⣬֯һ÷ܿȴƬѩغΪһ·͡
бֲ鸲Ų֪׺ıѩ½᲻һǡ
һжⶳ֮£ΪϹ֮սļ䣬Ϊʦʷ
ˡˡˡˡ
λʦ˿̸ȸ߿Χ裬Ϊʦ֮ػߣҪﾡ£ԼܣֹԶ֮ػ߷ӡӰ졣
ʩչ˴ģӡʹг֮Լǧλػ֧֣ҲѾȣص֮Ϣˡ
ȿͬƺӸϷʲô졣
ˡˡˡˡ
˿̣һʦҲ޷ӦʲôȶУÿһʦĹ仯ͷ·ʦЩ仯붬֮ںΪһ壬ȴ˿ûӡṹı仯
ǿ֮ĽʦʹħԳ֮ɳȻ仯
ҲϸϸԼڵڶı仯ָоֵ⻯һףֻײֻǷʦ磬ͬʹħ磡
Ҳһȫµ⻯ܹάֵ⻯Զȸʦħ֮Դάֵʦǿö⻯
Ǵһجιͻجμʦޣʦд˹©ӶԭеĴججκ塣ྭʦ֮جιħ֮Գ壬ò˼ɳȷӵ˾˵ܡǡ
ֶ˶٣ǣܾûлȫͲһ㣬ܹΪ֮򣬻ʦףߵĹں϶ֻһ㣬Ҳ;ӡĴ۰ɡ
Щˣʹˣ࣬ܶҲˡ
԰οһ䣬ѾˣԶ֮ػ߷ӡܣʹħûдƵĿܡҲæ͵һˣҪȥҽǿ
¸¸¸¡үҿˣ˼һЩߵȹħӳ͵ȹħӡð˾ŲʮˣƾǼߵȹħĻǼĹսأʦء
Сȶų򣬻ΪӰԲ˼ٶȴ߷ڸּϡ
ıܣүҿٻҪһԪ֮أǸְɣʦ㡣
СȤȻš
Ǻǡ
Ȥǵĸ˵ЩʲôͻȻͣüͷһ壬ա
ôˣ
ɻţŸһͬգȴʲôҲûз֣ԾȲŬӦ
СƬ̺
ڣҲͬӦʲôЦˣЩӲ˫һ𾪡
СֵͨӦǵűѡ׳ҰһϦ򣬳һһʦأ֮ʮŸ׹ʦ磬Ŀɿڴۿǰɣ
ԭҪȥĺȣҲͬʱͣŸ߿Ʋ֮ϣӳղϷŴһ졣
͵
ͻȻ
ԭԼ֮쳣Դڶ֮⣬Ǳ͵֮ѹơ
Ҳһ˲䣬뵽Լʥ۶ڼĳЩ飬˼תһ
¯ˣ߼еϣ¯ӵзٻʱյܣΪܶ䣬Ҫֹƻʱոңʦʹħ糹صԴʱʦؽͿ̿ڴ˴֮սܵش
߿УͨĻԽԽĿ貣ֻһС㣬ǵڶ̫Ѿܹܵˡ
ףнߣʦȫʦ縩ĿֱָڵĶ֮ػݶӡ
ԭԭǾͨڣֻûн˼
˫ȭգۣһٴ˫ֻʣޱȵѹ侲һȴŷݵҰſηǡ
ֹ
Ұ
ȼ粢վţ˵һ룬ͻȻ޾ɫϢס
ÿһϸڱܲţĲ֣֮̿£Ӳ֪Ѿڳһ亹
壬޷תͷƣƾ֮ȫλ֪ȴ֪淢һС
޾ĺ޾౯ŤݣڰŤγһڵУһֵʦһʦ磬ƽ˸
һ̣֮ػ߻Ҳؾ£ҲȻʧɫ
ԼǴ˽ҿûΥԼʦȻҪϹͷֻԼʬ¯ö֮䡭ҵģҵģ˭Ҳߣ
ֽӲͷȴǼСһһֵ


1490 ʽ٣ʮߣ
㡭ôˣ
֮ػվڻ֮ϣ޾ĹͷţȴҲֻ찵ظбԼһ˿ɫʰչˣֵӰ·һյĺڰԨһɫʡ
ôˣⲻӦΪ֮ػߵ㣬ʵĻôѵ˵ʦ־֮УѾʦô
ֻڸͣ󣬱㲻ᣬ֮дЩ
˶٣úɳаŵսǰһʮֵ޽ЭԼս£ȡսߡʦ綼޷ϹͷʦЩ裬ͱˣҲͼһȡ֮ǾʬˡҡƾڵҲͷ츳ȻףСһ㻹̫ˡ
֮ػߣֳŸֵӹӹµµڵʦѾʱ˼ıˣǴӶҪδȥڵʲôøʱԼЩ޹ؽҪ
㽫ͬΪһ־ΪúĹߣΪԼ̤ʯΪԼʵϣĥɱ¾
һ߾ȫǵѹεݣͶε⣬ֻºѾ˷˼磬Խһʮֵľ硣
һԼϸıܿ־壬֮ѹƣ֮һ̽ı˰Ȫ翴͸֮·
ֵͳԣ㲻ң
˵úã
СվڸּһУͻأʹԺСҲκηѹȣһ˫Ĵ۾Ȼźһһɵģ˸߲ҵʦҺô˵ģҼҸһˣ۸¸¸¸¸£ʲôҪλʦ˵̵ģ˵ãֻܶ첻֣ܶ
ߺߣǺǺǺǡ
֪ΪΣ־Ӻϸ֪˱΢ζ
Լͷ·һλؤڳǮаʹ޽ĳеˡ
ҴϿ˾˵Ǳò̫ãҲͻᵽһĸ߶ȡСûҰһ壬Ϊ󳹵ֻʣ棿ߺߣҲδΪһʦ쵼ߣԼ־ȥıһСڣֻһͣı΢棬֪ʲôԸҹȥúĳӰɡ
ˡ
走
һɲǣֻתÿһ缡ܵκ֮бԼϣɳʡ
ֱܵĽŵֿֿÿǿһ֣ܵĹǿȱһ֣ߴҰԱܱȴȻܵѹƣܴڸмٷš
ҷӡ
䣡
֮Ըڱǧ͸Ӱħ˿ͷţ𽥸ֳһ˫߰Ѫɫۣ֮һִ̣ﵽʵ۷壡
ˣ
ҷӡ˫ڶʵͣڰУˣֲڷԼŵľ֮ҲֻǺһƶѡ
ЩʦȫǲͬԪάȣӽȣҲһЩĸԸ׸оôܣء
ҷӡĶͣ٣Ÿڸϵ֮ȻٴαѹҷӡڼĸһڣǰһһҰһٴεɳȥ
ݡ
¡¡¡
һâβ棬ֲգ¡¡Ӹ߿յԾ˵ٶһţܿʧ߾ͷ
̫ǿˡ
ĵ鲻Խ˱΢黳·һȻ
ֵĵֿҲЩŵľ֮ٶȿ࣬˿̸Ѿʥʥʥ֮Ȼ򣬵һЩʥɿӡɿӣһ
ৣ
չʮ׵ĺڰ֮Դ˿ɽиƽ룬Ƭİ׾񱻸ݻһϿű֪ϡ˶ٱľ֣֮ۿɼٶȣЩľѸٿή
¡¡
һѾЩľǵʥɿԣһ춯𵴣̳Ģһڿնҽʯ粨˰ԴϵԶ;رһоû
ȿȿȡ
ǧɿ룬ֿŻһٴε¡
Ǻǿװ

Ҫʲô
ֱһķɵߺ֮ػȵৡһ¶ȵĻ磬ʦ֮ڻ۹εĵ
ػߣĵɣߺߣΪá
ţӰѾ𽥿ʼӰ쵽ʦĻ򣬽´رһЩ仯ꡱꡱУ·ĳľޱˣءһһ֧ëѪǧ׾͵Ĵӱ˳Աߵıϡ
ʮ׷Χİ£ֳһӰ¡š
ЦǸСһҲһλʦ֮ʬ֮Ҳֻڽʵȫƣ;һЩӲСĽɣǾͲˣߺߺߺߣ˵أ
߿ձΧ֮ػ߸Ա֮µʦ½ľ䲻һͳ棡


1491 ʽ٣ʮˣ
糬ǵĹҫ簵ǵɫʣնѾ֣һͷ
¡¡¡¡
̶Ը߿յѹʯըѰӷӡϵһЩͱ顰ꡱꡱꡱУըɸϸС飬ѹ¹ڿն𣬴˵عѾҡ
ȻĴʦ磬߻ʦϧ۽ͷ츳Ȼ˲񣬲ҰȫԸһɾ޾ףû뵽ȴΪʦ֮С
밬͵ͬĻãͬйȵİԵɷݣһ߼ȴǽȻͬɫʡ
Уǧǧ֮У밬͵֮Ĳ
յʦ֮ʦļѭ֮֮һȻֻһλ½ػߣо޴Ǳȴӣкܳ·Ҫߡ
ֳ¯͵ֱֻ֮ǰһƥԵǿڣ伴ԭ
ʦӲӲ
һеսʽȷʵӳԶ֮ͬΪһսڸͰԵҲ֮ĳԴ֮սԶ󣬸ο֮ʦĲչˡ
Ŀƿʱոңʦʹħصһóѣ
˵ţѾʱֵԺ
Զ밢޵߶ȣſƱСˣʬȴѾͻƲ㣬ͷ­Ѿ޲㣬ڷˮĻ֮ϣ޾ʦšūеǰ̣ͼסǸֳ¯ʦĻӰ
ҰһӾǺӴµëѪմȾ̫ʬѪȣı۰·ʦ½־ʦ½޾Լƻ
϶ԣĺȴһ΢ڵˡ
𣡡
ʬƺ͵֮Ҫ׹ʦ޾ս⼤ˣԭ̴ӱ֮վӰȻӰߣըҵ˿ѾˮĻ֮¹˫ʦ½ͷȴѾʦ硣
һƥﰡ
Хм֮¹˷˲ӭİ͵ֻ֮ÿһǰ֮𶼻ɢ࣬ӽڿݽߵ֮ļӾ磬սɵ¯ȴ䲻һУŴʦƥȥ
ϵĺȴֻһЦ
ȻʦڲӿһֻֽƴʦǿĻһȥ
׷ɣը̼䵴
¡¡
ʬܵãӳֱۻȻջأ֮˳ʱӣС۰󽥽Ϩ
ԴˣʬҰ˫ȴֻǿ˿һʦ½˳ӿ˹ƸǺת˲ָ֮ϡ
վʦ½ϣ漸벻֮壬
һߣֱӳֳ֮¯İ͵֮ڶݽֺһƺߣݡһɳȥ˻ա
¯һЩɫ۽֮лΪһ׵Ļ𺣡
ȻԶʱʦ½֮棬پǧƾѾﵽΣʦ֮ս
޾磬Ϸһ
ȴۼεغȻ޷ӳ֮ԵֻܷӳһʹˣԺ̣Ҳ㹻ˣ
أʵϲʬϳ󡢾֮ԽΪ֮أʦ֮̽ߣΨкϹԪʦ
˿̣Ƿ֮
һ棬̱㽫͵֮ɣ񰬰͵֮ݽ֮꣬к֮ؽʮ
İǣС۲Ҫ
ؼʱڣһۼУǻӿƼС۳֡
˿̵վڽϣеһһӹźأǲ֮غȻΪһӰϷ飬ȻԾɱһֺϣȻ޷ٳ׶߰͵֮
㡭һǲˣʦϱ˵ħԶҪЩҿ˴֮սʱѡһ˸ܸ˼̳ˣ
ŭš
ңԶ˿һʦ˸ܸħȣȴûдڼ״̬
Ϊµǣ˿״̬ʮʦ˹ƾ֮֮ѡ
˻ŻҪɳ߻Ѿڣ˥䣬ƣѵ˸ֻܸãԪʦ˳ͳελ𣿡
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
С͵ԡ˼׹ʯˡʢߡ˹ߣľ߽ȫһгػʦ磡
һʦʦʦ˻ʦŻʦһʦʦʦʦսʿס֮еסū۰컢׷
һ̣ʦػߣ
Լһ֮


1492 ʽ٣ʮţ
Ǹڴˣؽһʦû䣿
Ԫϵһûн֮£öΪ˺ķѾ֮꣬Ϊԭʼһ̳ƿǶǣ˸ܸ˹򣬵߱ǰͷţԪʦһˡ
˿ʦ֮껹ȫʢʱɣ½죬ʹ˻ᡣ
ɣ˥һʦ̾Ϣͳʦڸܸ˶Сȡ棬תΪʵ㣬ͼ˸ܸ˹֮̽ʱӦ뵽һȻ⵽𷣣ȴû뵽ķʽ
һʥʦͶӰ־ԽΪԭʼâ̳ǵڶ֮սѾ飬·ʲôƿǶ
ԪʦһδҲǸϵصԨʦеʦӵһԪʦٴγɳΪʦ쵼ߣ˵صԨǸСһһֱҰĲҪԨٻ𣿡
˵һʦɣϣֳЩɭ¶˾ġ
˻ǺЭԼ
ʦš
סѾˣڵ㲻ǵΪ֮壬ͨ˸ܸ˴͵˰Ȫһ֮ѡ۽Ǽʦʲôһûκιϸ𣬰ʥΪԪʦһķ󣬲㻹Ǻ壬ǱҪ
һʦһϯƺѾ춨δʦ缸ǧ귢չ

˵ڶ֮ս޽ԭʼâ̳Ͳò˵ء
Ŀ˺ǿһʦŻ᳢о֮̽ء
һκʦἰʷһ֮սڼ䡢ڶ֮սڼʷ
Ϊϵʦ֮һԶʱʦеʷλѾΪӡÿһλʦС
͵ʦ֪ǣһĻ֣Ūʦ򣬲ıʦʷڡ˴ε֮ս
ʵϣһ֮սڼ䣬ܹججǿƽߣоصĺڶ֮սʹʦԨجħצ룬ƬԭʼȺ䣬ȴдħռݵصԨʦͥͬΪΪȷ棬һ㽫Щħħɱ
ʷ֮УԴԶ֮ս󣬱㺱кѶϢˡ
˴ε֮սһʦ֪ػ֮սΪʷľ񣬸̺ʦڻʦ硣
˿̣ʬ֮ϡ
֪ʲôʱ𣬺Ͳٹעм֮һˣҪ˵ʲôֵúģҲֻʦҫ˰ɡ
û֪ʲôڼʲô̽ߵ
֮ѾѰʦ֪̫Զ̫ԶԶֵһЩΪѰ˹죬й˸ܣһж·ֻþһУֻΪеļ֡
ˣ˵ģͬͬʦҲֻ̤ʯѡ
ʹһʦû֮սͷöŭ꣬˿ҲֻӣЩһгף˿ʦػߣ
ݣ
ȳʦһǰģСۣΪ֮棬ӿƼСֳ˸ܸ˵һʦƽɫɼʵ֮ǿ
Ϊһ᳤ųǿߵ죬Ȼսһʼ㱻˸ܸܽѹʵӹɡ
һȣѹ£
Ӣͳʦ֣ʵ֮ǿ²ɱһһʦ֮£ʦȻء˴ζĲȻðգѭ浸ؽиսֻٹǧǽκһĻᡣ
ţڣӵǿСۣǲסΪѷNPCĩ¯ִᣡ
С˼˰ĺúӣκβС۵Ļ˶Ҫʷ𣡡
ССȭͷվϣݺݵĴţֿ
ǿ߲٣ҪлֿܡһվˣҪЩһɵżһˣߵĿ־壬ƿصıܡ֮أħУʮʬħ
ˡ
жмʹԼʬϣҲ˶ǿػʦ粻ַͳɳа£ȻԨħУٴٻһߺϳޣ
ǿߺϳ޾Ȼʮ߱áϢǺϡʻħʬƶɣҲǵڶ֮սĩڣʦصԨϹʦǶݷͥڶħ档
ԨϢ羪βˣʮʬħǧˣʮͷıۣԨħΪ˿ߣ֮ϣʮӷ·һŰֽƽ̯ûؿڴȴһ״¶޿ڣħʱһֻֻ۾ʱɢ
˾߿ܣϢ϶ԣƺֻʬѣ
ǧʬվʬһֻڶףδͣϢŻӿƼСۣšڤ䡷ʦ顣


1493 ʽ٣ʮ
Ǻӷ׷У貣˰Ȫڤ硭
Ȼһڰԡڤ䡷֮йӿɫ֮Уһжɣ޾ӵʶ˼İ֮Դ
Ҵ
ȻͬԪʦ̽һйޣоģֻıʣ޾׷ĸԴ
޾Ϊл޻󲿷֣޻ﲿ˴󲿷ֱȻ֣ѭ޾ݱ򣬶лΪ
أһԴת䣬ޣΪ޾Ԫάȣƿġ񡱡
ɫӣǻȪڤӣ˵˰ʢ֮ء
ԴȪ굮֮أάάȴԪ
޾֧޾磬ÿһһ֧ϸС΢һҲȻһԼĻȪڤӡ
˿̣ԼĻȪڤӣ˵ĺ嫰磬ӿСۣ
ߺߣ˰ʢ״̬ûдﵽǿȴһɢɳ桭
޾Χ˿ۻ׳ֻԼʧٶȣӿ˺ֹٱõĺɫУԼͷ·𲻻Ӿˮߣÿһ̶Եǻ
ֻߣߡ˹ߣľͬˣ϶ԣǹʯˡ˰͵֮״̬Ҫúܶࡣ
ʯ˾ѾѧӾˣȻܲ״̬Ҫ֮࣬һڻҪǿ̫ࡣ
˰͵֮֮侹ȻγһͧڻȪڤϻУ״̬֮ʯ˸á

ɫӿһЩ֮µĴڣǱȪڤ֮о񱻾άȼ϶һκ⣬Ȼᱻе߸ԹݣǲͬάȴԪʱĸĤ㣡
ʦ½֮ػ߱½ӡԵͷɫӣ˫Ǿ
ȻѾ̽άȴԪĤͨȪڤʵ֮׶ãȴûгΪżﳬάȴԪȻͣ޾ϵڡһѵ˵԰˼֮ޣƲľż֮ƿطʽ̫ˣҲڵҪȰ¸£Ŀľʲôѹֵδá֮顷
ųһʦ˸ܸˣʦڱ˰Ȫ辶֮̽̽أʥʦܿʦм̺֮󣬶ڱ˰Ȫ̽ĴڣӶת
ˣ̳һ䣬һЩʦ˿̺Ŀ£

רע
Ϲʱڴļʥʦ㿪ʼ˼޾磬ֱȺż֮ջɳȸϰȺĿҰ⣬ȥ֪һС
֤գ
ġָͻ缫޹ѹȣڹ֮ϵ壬ҲǺ㣬ȻѾӵоżƿ֮ȴԾ԰˼̬ͣ޾Ԫάڡ

˥һʦɫӣһ
һʦԵʦΪżȻֻ޾ͣһɳ©ʱ䣬ȴῴһЩ޾ʣҲڷĳЩ仯Ϲʮʦһɳ©ʱ俴ˣȴֻһ̾ϢĬĬʦ˸Ķ뿪޾磬ʲôҲû¡ڰ֮ǰҲ̾ϢҲǶԣ֪Ҫ֪˸áһ֪Ǿʲô
˶٣һʦͳ̾Ϊʲô𰸵ǣȴֻһ̾ϢԸ˵ҲʲôԸ£Ϊʲô
ʦʹʧ˺ܳʱ䣬׷һ֮뿪Ԫʳĵãٺ˻ҽ磬ҵҲﳹҽеһλΰ壬õһԶųɹǰ˰ȪҪǰ˰Ȫ磬ֻһ취һΣ

֮УһһʦҪ࣡
ڰ컢֮ϣڰ컢ÿһؽڽڵȼգһʦһͻеӡδ𡱡δ𡱲ͣתţȪڤӣ˫֮гϣҪһµĿ
΢ۣǸţһȪڤԴͷĹؼʱڻеʦκδۣҲһҪõ֣֮

ѽСۿˣ
ϣ֮š
ʦ֡Ҳ˹̹ʿһһһڶķ磬һ²


1494 ʽ٣ʮһ
˿ѾƵƵľŵͷҡ
ô죡ƺɣҺѶЧƾѷNPCʯ˺ĩ¯ˣ¸޷ʦBOSSػ
С۵һͷ˫ڻȪڤ૵ֻһ취ˡǵõ˹̹ʿô𣿡
˼Ĭһͳ˵ϵ۴͵©
ʱڣԭʼ֪ͬ׶ΣΪһ߸ϲɼ׽Ԥ֪ڣʱڣЩ֪ſѧľ޴
Сһְֻѿаȡ˳һӣͷǵģ˹̹ʿоǻѾʱʣʵߣʱ۷˺ǹںƶοƼʱڣȴڿ˵ˡ񡯵ĴڣӴ˿ʼо񡯵ĶɣǶԴ̾Ϣһλѧ޽Ӵʧˣֱ˹̹ʿıʷΨһһλƻߣ
һ˵˺ܶ࣬СְѰ˿УҲǸΨһɣǲ֤ʵϵ۴͵ʵԣ޾Ĵϵۣ
˼ǡ
쿴СۣȻѾ֪𰸣ȴѡһ顣
֪ͨ绪ӿƼܲرջǱ߷ʶʧһ˲ﴴʶɣԿʦBOSSĩ¯ƻʳʱմ󸱱֮źٹرûӿƼܲ˲ʱָΨһʡ
ͣ٣绪ӿƼܲгʱӾԽϢ
HPֻʣٷ֮壬죬ҿ»Ѵ뵽ʦ縱ˣԼװɣ
ʢţԼȫؿںģȪڤ֮ȡĺˣҪ󹥻
ûõģɣ
ͨһƺԻȪڤ֣֮ʢһȥһ˲㳹ûڹɫ֮Уɫӷ˼ºû˶
ͬʱ֮ţһžˣһŷʿƻþˣߵıƷ
ǺĺżľеƣȴֱȻԵĶǵƺ֮Ϊرҷ򣿡
öģСۺȵţ̶Ҫ³ˣǱߺû
һͳܲͬˣǧİʱر죡
OK
Сһ߶󣬶һСʹţʹȪڤӸţСʹȻЧ
ƽʱһ㶼ᴫЩţ̡ǡơʲôģʱС߶£Ȼһ׳һֻèһƬһ޹һ
С۲ƬװȡһƬһĨù߶ţѾվѧ۷İ˹̹ʿżȻһ췢֣ÿһƬֶĨŹһأ漴ϵ۵Ķ©
һ߶ţСһ֣ԱߵĻèһУץ˹
ͬģèÿһأҲĽŵأ㲻䡣ôһ˲䣬˹̹ʿǻ֮ŷˣһ޷Ĵƻ硭Ƭı棬ͻèıһ𣬴Ӱ£ôǧİʱã
˵䣬СѾѻèĨ˹Ƭ۽³һ𣬲֣µĽٹͷ
һС۵ͳϵ޷һٲʯͷϵ۴죬ôƵĹܵģôһ©ìܡֻ޴Ѿϰϵ۵Ū޴İϵĻŪ˼·ȥܽνĹɡֻа˹̹ʿ֤ϵһڣϵ۴͵©
СһĻèƬ¡
ŵľһĻˣ
ҳΪƬèһ廯ȻڰУٶתƺΪҪأӶ¹ϵĳͻγһͣϢתԲ
С۵һ˫С֣ͣϢתԲоٹͷߺĵΨһʵĹ©޾Ψһʣ
ˡ
һŤķԻȪڤбˡ
εĺɫ͵˺һѿڣ糬ǿŤӿˮؿСڲ˵ϣٳܻȪڤӵϮ
СۻӶֱۣһŤľ߱˹
ǡ
ľСͷϵͣϢתԲ˫ӳǹ⣬ֻʣĿ롣

С۽ֽ˹ߡʯˡ͵֮ǣת˼׷浽˸ϵڶʦٴתʬϣʮʬħĺߺѽƻһ
⡭ǡ

һ̣СͷϵԣѾȫǹ˺һС


1495 ʽ٣ʮ
ֻһΣʦBOSSΪĩ¯ᣡ
˫ۣӲʸеĹ⻪ݵʸ໥ϣϱ仯еﵽ£γ־ӹڡ
װ
ˡˡˡꡢꡢ꣡
֮ϣȻһʵ廯װףڶװ໥νӣΪһ壬ȳףѾͿ׺ǶʱøӰԵ
ϣװƤһСۣͷ϶ţÿһÿһ붼ڴȡžС죬һҧӡ
ѽѽѽѽʹûȡװãʻٷ֮ʮߣҲССҪɱ񣬷ɱ𣬲ϲС۵ļһﶼҪѽѽѽ
βˣС۵ϣһǰʦ硣
֮¹˲·а㱻ѹ£ˮĻһ䵽֮ӡ½γһֱͨʵı
ΨǸȻ˫ڼʵʦ½֮ϣϰͻʦ磬̽գ߲ͣ˿û˱֮ɫʦ½־һг
ʮʬħֱվ˫磬ħƷƣʮƽֽհһƬȴ׷̬̽쳤߿հѹ̽ţı֮ϷԨħۼıħͣԼǧף졣
ɳɳɳɳ
ؿ״¶зɳаʮʬħ˷ռ羵Ӱ㣬ءһѣһѷ̼ӿʮףʱ֩ĴħӰʧ١
һ̣
ꡱһʮʬħȴѾڸʦǰϣʮʬħвʮ֮һĹħȴ͸װף塣
ѽû°ɣ
С۽һСһʮʬħʮ̽ƽֽӣͷ­ӲӸնϡ
óʮħĿСͷװã칥ֻΪʱֹ丩ʦĽŲ
װ籩
۶ֹк֮ٵÿӹŰȣͣЪкģװ׿סħʮʬħֻ÷ħԾ˽ڻȪڤζţÿοռԾȻءһըһʮ׵֩״ռѷ졣
ˢˢˢˢˢˢ
Сնµͷ­׷ħУС۹Ʋɵʬվʱʮʬħץסᣬؿ״ۡ͡һ³ۻŧҺ
ͬʱʮٴСȥ
ųӵʮףĳִͷӡӡʡ

˴󲿷ӹкʮʬħΪȴȻС֣ħЩȴѾǧٿס
Щճ˵÷
гһɫԽʱհ㡰ۡһᴩʮʬħ壬һųԼʯףС۷С˱״͵һ
ʱЩ쳤С۵ʮħ·ܵŰҪȴԼܵǧԪάְ㣬СţҪСһ
ʹʮʬħ߾ȫܣȴȻһûӳСڡһ˽ȥʮʬħΪʬħ
ѽɳɳɳ
ʮʬħ˻СϣʹԺڵڶ֮սܴͷϳޣҲе޴֣С
һֱװױʬħ³ĺɫճҺȾ˶УȴһץСйᴩʮʬħĽɫһ˳ֱۣ͵һקҪԼǰһȭᴩ
ԣ
Ȫڤһ㻬ƺĳʱڱ֮ȡǿ꣬ȪڤУȴƷȥ
ɫնϣźɫӲηҪħߣৣһӰȻ֣˾ħ֮ǰǹʯˡ
λ׶ڳ֮Σʱգޱȴ죬Ҳˣʦ¡
͵ģʯͻȻʲôת߸׵ľֽ޾֮ץʬһֱۣʬħԻԼҲȻܵʬһ
ֳܹ¯˰͵֮һƳɣʬ֮ʯǲӲȻ֮лѡ˶Ծܿʬһ
¡¡֮ʬħҲӻȪڤӾߡ
Щ׼ڲ֮䣬Ȼͬƶʦ縩ȥȴ࣬ѱ׳Խ
ǰɣ
Ѿʦ磬·ᵽ·ʦʥͿ̿ıˣ˹ǿ֮𵴹⽣ն£ͼΪľߴᡣ
Ȼԭ˹ǿһȴħѵĵһ̣ʱݾֹ˫Ĺ
棡棡
ܵδֱ֪ݻ٣-HP9000000ʣٷ֮ʮ-HP8600000ʣٷ֮ߣ뾡λ֡
Լ𵴽һĨСӰǧ˹ֻʣ¾ھıü˲ȶ
ʦػBOSSʵ
ܹͨѶȺڰ߸


1496 ʽ٣ʮ
ݣ
˹ߵȥ
ʾѾδ֪Χ鱨ϢƲ⣬δ֪ٷ֮ʮΪذʦBOSS似ܣٷ֮ʮΪߵδ֪Ƽսٷ֮һΪδ֪ʱжϡ
һߡ
ڶID᳤֮Уľ𲢲ڣʱҲֻǵߣһʮҸ֮һЩֻһϰˡ
Ȼȴ֪ľΪһ츱ӵ޷ÿƼ͵ľ
һδ֪ʱƯʯͷһУʯͷʵֹƷѣκע⣬ĳЩˡ
ʯͷľӵ綼޷ģħٻ
˿̣ľ߽˹ߴĻᣬһǿгԽȵǿᴩںһһʸдֲڿʯʯԼԼʨӵ󣬽˶ѡ
޾ӿ֮У׾ٽ˹߻˺ں˫ľߣ˹ǧ壬ľֻжʮ壬ȻЩǧס׵׶Բֵһᣬűֻһ׾ҵĺȴȻѹԵı
ҴϸܵǰδجĴڣƺĳ־˼ȴجղбǿʯ仹ԭʯӡ
аЦţȴǰ֮УγһУɫ˻ӿ
ţȪڤӾߵʮʬħȻһƽֽʮ쳤ı۸һǧħľ֮ǰ
Ȼøߵ֮Ʒʽ̶ʱ㽫Ѿʧȥһ׵ʮʬħ׻ָӡ
е˼Ǿͼʬϰɣ˵ֵúúо¡
ˣ
ľ߿еĹᴩӭͷ£ʮʬħʱաԡһ֩һ˷̼ӿʮףܿǿӹڹľԣǧħն£ƽޱȣҪֻжʮ׵Ļ߳״ݻ١
ԣ
װ׵ķľ߱ʮʬħһˣ˵ǣʮʬħȻԸٶ׷ȥ
ʮʬħС޿κΣľߣȴγȫѹƣ
Ͼ氭ºĺϳƷ֮һڲԨħ֮Уʮʬħ·һͷ黯߳ʵʱҪľɡ
ľߵǿᴩӹڱʮʬħܿȴʬҼϵĺֹȥ
Դˣ⡣
ʬջһ֧̽յվ֣·𱣻ɡһںͷ
¡¡
ҵеʬԳʹջֱֱۣһݣѪģȴ˾ʯӿǣɳգۼ𳹵׻ָ
Ȳɽ˫ÿʮʬħƵýڽڰľߣħʯһĻ
ͨδ֪ѷ죬·ĳֳʹγɣʨӹӰѷ˳Ŀֱָʮʬħ
һġ塢ߡˡţǡ
жһֺʮʬħӰʧż޾棬ͷߣ֮顷дϣ
ԭľ߲Ͼʮʬħ˿̾Ȼڰг״ֽ̬Ȼͬ˼໥ֲӡ
ԴˣԳ³ħӿһЮ֣
ݣݣݣݣ
Сۣʯˡ˰͵֮һһң֮ȫػʮ⣬δ´ʦӰ׷
ֻһλᣡ
¡¡
ٶȼ죬ڽװ޺װԭװɫĽ֮תΪ죬һſԽңԶյɣЯѹź
ϵСۣͷ⻪価գ˵ĴޣԽԽɰˡ
磬һСۣ͹ʯĩ¯ƻᣡ
ˣں˷ƵĺɢʬĴֿ롢ɢ±Ǵءꡱꡱӿ
ȪڤԶͷСγвءһڤ䡷պϣҰ׿ƳոĹץȥ
˷ӿ
һ߾ͷĺɫ磬ʦߡ
ѽѽѽС۲Ųף绤ң
ݣݣ
С۳ƺ󣬻貹⻪ź帩׹£һǿ᱾ӲʬƣΪСһ԰͵֮ᡣ
ˡһС⻪֣ɿ׹ʦ磬ȻѾСܼƻ׹µͬʱһɭ
룬һйɣ
ױʬӲһε쾹һͬ˹ȥͬ׹ʦʥӡԭ


1497 ʽ٣ʮģ
֮Уһʦˣбʧȥ⻪˸ܸħȣ˿ٴηһ˿΢⡣
Ҫʲôս֮˹ǿ˶٣˴֮սƾڽʣ֮ǿд߶˸ܸǿвսܿܽٲزħԶƻ
ʦҪֹһʦ
˥ԪʦһҲҪ֧ţ
⻪ܹʦ磬޵ֿ֮ױƾʦƿء
һʦսӲֱ壬߾ٵ˸ܸħͷų貹⻪һᴩǺ֮⣬ʦ硣
ԪʦʦǸȽϵǱؽʷǰٴۣ֮Щս£ҪִʬǷӡ仯ҲҪ֤Ҫսӵʦ½ʥ֮⣬ֻһʥʧĻǻܹܣ
֮䣬˸ܸħһʱղһʦ˲ָƽʧ٣Ѿ˲ʱʦڲ뵽˺Сۡս֮С
λǿڼսҲ׾ٽ֮ػ߷ӡ쾰ı֮شݲе֧顣
ʹˣںһʦĲС첢ͨʱƻ޷ָʦʹħ֮ʱغӡ

ʮʬħںպϡڤ䡷֮ʱ㱻ȪڤߣǿʬΪħʯӡԱ֮о˳ҵصǾŸϢ
˿̣˹ߡľѾʬ֮С
бʬŸոճֵ˿ڱ㱻޾ʯӿ޸޷ߺǿʬ̫в
ʬ߻߲һ뻯߻ȴԲͣΧʬζϵͳʾ಻ϣҪͣ˸İɫ淳ô˹ȻԾ˿ܿʬ빥ȴҲ˻Χ
ʾʾ
԰ʦBOSSܾ379000049550004300000-HP2700000㣬-HP3560000㣬-HP3200000㣬ʦBOSSܾʣHP247300000㣬ʦBOSSܾվʦ½ÿʱָHP1000000㡣
ʾʾ
ѷNPCʯԤǧʱʱ֮ս֧Ԯĩ¯ƻ͵Ԥʱʱ֮ս뾡԰ʦBOSSܾɻԹ
ʾʾ
͵֮꼴ľ˴ĩ¯ƻʧܣǰʦ߸ʧܣ罫޾񱩾Ӣʦ֡ʦֿӡаɱ¾û
棡棡
ܾ˷ȭ׷Χ˶켣ԤƽھŰʱ󷢶10000000ʻ𹥻ʱܡ
һʾ˹ߵĳ׾ˡ
ԣҪȵֻǽ˸ǿΨһĻǽƳʦ½ٽйҪǿƳʦ½ܣƾԼľҪɻԴǲܵ񣡡
˹ҰУһݽʬȭ켣ơԼٶȡɱȹ켣һϵݱעԻߵķӦٶȣһʱӦͱ׼οǰŰʱ֪ͨʾ
Ӧ˹߱ܿʬȭʹΧ
棡棡
ͻȻ˹ٴνյʾ弶ΣնȵľʾͻȻ
δ֪ԭϫְʦBOSSܾδ֪Դϫ޲𹥻Ԥƽʮʱ
ʮʱ˹ߵķӦٶȣ޷̫ЧӦԣ㱻ǵػûˡ
棡棡
ܵϫ-HP350000-HP350000-HP350000-HP350000
棡棡
ʣ಻ٷ֮ߡʣ಻ٷ֮ʣ಻ٷ֮塭
һߡ
ľڽӵһѺڱܿʬϫΧתףľĿע£ʬΪʮ׷Χڷ˷ֽʵĻ˹У̶ʱڣװ׶壬ۿɼٶѸٷֽš
ৡ
˹߽ʣҲ׷ֽʬһ籩ŽͣϢ
˹߾ʹ䡣
˫˫еľߡʯˡ͵֮С㣬·ʦ½𵴡

һ춯ʬ֮ʯӿʱڱγһɽɽʬͶգ
Ĺʯ˼ˣӴ͵ıܿ־ѯ˰͵֮ʱȴը޾ɫ֮˲ʱΪ޾𺣡
ΪʲôܿϣȻϣ
¡¡
ɽըȼʯ飬޾գֳ¯͵֮ɣʦ½̽յʬƺѾ֮⣬ȫûзϡ
֮䣬˼֮꣬ȴԾһݵ֮ս֮Ĵ֪λڼܵĴˡ


1498 ʽ٣ʮ壩
ʬʦ½
չ֮Ӵܵ˰͵֮ս⣬ǰԼһյСٴξˣ
ƾúʦ½־ոͶɽʬջأڲϾۼž

ż翹¯˰͵֮ɹԽԽ貣ʬٴһĹȥ
վֽźԪأҪ¯Ҳѹ¡
¡¡
޾𵴱ţĹȣСռȴɢֵ֮Ľ¯޾֮һȼյ̫ȴʬµĻŰˣ
ֲ߽¡
뱻˴ңʯһļԹͭȳҰζʬ±ءءһѿף·ڴ½ȡԴԴ֮ʬ·ްĿºԶʷǰ¾ʦ֮ǡ
ڣʬڽ޾£ʦ½֧Уʹֳ¯ȫһҲվڽнʬƶԿĻŽպţʬڶһƳգ
˿̣֮УʬԿ⣬ľԼʯˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һһʦȻȻʮңԶζԣѾߣѾûиʱٸ˷Ӧˡ
һ취
ʯͻȻľߴ
ʾʾ
ΣͷѷNPCҪܷɴ˴غ뾡ȫɴ˴
ɴ˴¼Ԫǳƺš
ľʾ󣬴һûоľңûоǻһƺţ¼Ԫǣ
ܵģľ֪ԼһԵĳܹɴ˴δƾƺţȻķչɾ͵һ᳤Ҳ¡
ʲô취
ľʯţǰδרע
ذʦBOSS¾ӣһԴ½ܹǸһʧ֮£˵лʱѹˣٽٵʦ޼ĩ¯֮ͶӰغϣ
ôֹ˵Ǹܽ½ƿ
ľ߼еš
ҪϣȫԿԴԴ½ʯָƣܹԼĹʯУܹ½ΪȥļӳҪıǳϴ˿ڣҵĹʯܹӽȥ
ã
ʱȣľѾûԥѡأһӦº㳯ѹ͵֮ʬȥ
ԼңɹʯҪʬơ
ڰ͵ǣʬ󲿷־ľȻܹʤΡ
ľ߲ͣδܣʬƣֹʯȴҪӣϴӺɫʯ֮зϸСɫͷ·һʹԡ
ܹžǿˣǿ꾧ҲҾܽվڸߵ۷壬ʦкηǲܣҲʧһЩˣڴ˴֮սʧֵ֮꣬һᣡ
ŹʯľߵıƺһЩãʬ밬͵֮ĶԿУѾ֮ǰǰѹԿЩӡ
ԭյİ͵֮ٴǿգʬֶԿ
ڣʬ쳣˫ʯˣһŭ
ָֹһʦĵˣһĿҪʬȫػȻ˵ܣѶʬɱвʬǽܣҲֹ͵ʦ磬Ҳʧܡ
ʬȴ޿κΣи彵ʦĻԽԽأ˫ҲʹոС
ʾʾ
Ȱٷ֮ʮһȰٷ֮ʮȰٷ֮ʮ
ľÿʬһЩƣʯʯ۲޸ʯк󣬱ʾѾɴ룬ľ߼ֱϲ
ԭ񣬾Ȼ
ͻȻΧ¶ƺ࣬͸ǧ׷ɵĺ봥֣ľ߿һųɫһֻȼܻķˡ

֮򣬻ϣȰ¶¼·һ˿裬ಿ֫ɢ˫Ҫһȼա
ʦ֮ػߣһͼȾָʦۻ֮࣬¾ٻ٣
ſԵ֮⣬ʬûκų⣬˷Ԫȼշڣľ߼ٳ᲻ͬ


1499 ʽ٣ʮ
ľ֮ػȶԿ
ʯ޷ʬڣΣʱվ˳ֹʦܵĸʧ֮ػߵٹ⡣
һ棬ÿһľߵĶԿΪʦ羡Լһ
ʾʾ
Ȱٷ֮ʮ塢Ȱٷ֮ʮġȰٷ֮ʮ
ȻȻڲͣʾȣ֮ػߵȫľҲ᧿Σ£ѾٶʬɷҪƣΪʬų⣬Ͻʯų⣬ȷڲ½
⣡
ѾʦʦʦŹʯ˳ȥ
Ѿ޿ˣֻܷĸ˼޾ˣ
ʯʹţĻҲΪʦ֮ػֶ߳һҲûлˣӿƼΪʷԼҲֻ֮ͨ꣬ϴ򿪸ʱˡ
ټˣƬΪʦȺ䣡
Ϊթʱףʯ˲ԥϧۺķ֮꣬ʱһͷ˽ȥ
κʱգΪ֡
ͷ·Ԫʳӡһ㣬Ϊ׷ӡ˷֣׷ӡŷӡϵһӪߣ˵лعʱ硣
һţʹ糹ϵʹͨɺϻع磬ҲܿΪʱմǰ˲ͬʱա
׺ķѲ֮괳ʱգͻʵ֮䣬һ켣ͨ켣ϵʱյױ㻹ܹعʱյ硣
Ҫ׷ˡ
ʦֹʦ
ȻͨƿʱգʱոûгƽϢǰ룬Ǻķֻ֮һ룬Ͼǰ˼֮꣡ʹɱҲû洦ǻҪʦ磬ƬʦȺ䣬ħԶȥ
ôˡ
ʦһʵƺߣȸϵ˿ľߣΪʦʦϵ۷ڣʦ֧ߣҪƿĸ֡
ľ֪ԼѾûȥǳƺĻˡ
һֱԼֻƽƽģҲںܶԼΪ᳤ѾǸ߲ɼ۷壬Լȴ֪ԼһֱֻƽƽӹӹĶȹδгΪĿʱܻиɫĴڽԼڸǡ
ڣԣ͸䣬ֻһʤԼ߸ûκ
𡭡
ｻԸȥӦǸȻѾûлͻʦڷ޼վǽϣȽʦв׶ɱɣ
Цţ˵ľеʹĻ
޾ķŭľǵعкȴײӸӱѵȣȺͳһսУ²͡
ʦʦ֮жԿĻ͵
ꡢꡢꡢꡭ
ţһףֻѵＫޣ͵ȴƾս־δʱ̣ľʱ̣ΪĻ߶Ѿʱ򣬰͵ҲܵԼޡ
ޣֻޣս־ļޣĴȫ綼ʱֻԼڼ֣ӭѶϣ
ϣɱ޷ɵ£Ŀǣ
͵ˣѡȴսʤ˱ܡ
ʬ֮翹¯͵֮˿ʮ׺գ͸ᶨпᡢ־ʦʦһۺλʦӦȻԼͬͣ٣
λ̫ǿˣֻϵҪ˵Ǳ߻ʦշ֮׻ߣԼ˴֮սеĴ
գʬʵɽ͵֮͸ȻȻ֮ɫ
޼
ͳĻһж޼УҲƿסǿһΡ
߾ٵ¯Ϊ֮ڣ·Ϊ˵սЩ˶ԣһ׷ڰ͵¯׷ȴһɲǲûԻӳʱգ
Ȼѡ淢޼ʱո𣿡
ûлˣƾ֮꣬Ѿ޷ٷڶ޼û뵽ķʽԼ
ʦʦ׷˿ǲԸȥԳ޼֮߻ʦӲݻ˽ǽˡ
һ貵ĻȼһеĹãҲʬһܹڱΡ
͵֮оŻ򣬳ʬͶȥ

ɥʧս־ľߣԼ˲֮У˱ܡ
ˡ
֮ػȽʬԿ޼ڼ䣬˱ܡ
ңԶ֧ʦ½һʦСۡ죬׷
ȷǿܹΣ˾ţ˵ܶʬвϧһλԻˡ
Ϣǽ޾ټС۵ֿƻܣҲеΪ֣ԿĻʼǿᣬԼԿҲ˿·硣
һʦʹ֧Ԯ˵Ҫ˽ǣķһЩ֮ˡ
¡¡
޾Ĺȣʦ½ʥ֮⳹ҫ۵Ļȹâӵƽ
޼֮ʬҲ浹أ¡¡޾û
ʬܴȴвֻǱѹסˡ
һߣ
ڽٵʦİ͵űԼ޼һ¯ҳĳɿӣȴ·ΪԼ죬ڿտҲ֮꣬ʧͷؽᣬһ̣ڰ͵зžұ仯ǰδеı仯
𡭡֮ս⽫᳹㣬֮͵
þź͵֮˫Ҳһ̣͵Ѿһʬˡ
þ޷ĸ߲У͵Լս򱬷˱֮ػ߶ָʹħʱա
Ҫʲô
¡¡
߿УһڵĿ׶ͻأ֣֮˽ȥ
׶ʥʦԭڣֻڶɱʥʦʱ͵߳ĺڶҪ˲֪ٱ
һǻ߳һʬȥ
⡭ǡ
֮ػȱͷǵصĲ֣Ÿ߿ͻأĺڶɫ԰ףŵš
ꡢꡢꡢꡢꡭ
֩һѷ죬ӿ


1500 Σ
ȿȿȡ
һƳɳʥɿл˺һֲŽָվ
óû˼ֵ˼
ʱղһС˴άȼ϶̽ͷ̽Ե˳Ǹ׹½ɿƽڣڿն̳գ˿ҲѾɢȥ
ۣޣİ
żԨħȣּԦԪ֮ڿն𣬸Ӧʱ꣬ȷϺԼķλ֮ɫͳǿѹܹᴩŽ񳤴ʦ磬ֻ֮Ѿ޷ĸ߲Ρ
ⲻǷϻôҪǺûе£ϼһڴ˸ܸԻ۷ʱڻɵսˣ
С˺ߺһʵô죬ؾ𣿡
¡¡
ʱʥ֮Ϊϣʹħغ֮أ֮սĺ򣬴һ춯𵴣Ļʹ˿Զսĸ֣Ҳܹ
ۿ֮ػ˰ɣ
С˿е֣ȻϹʱʦ紺ġ硢ҹػʱڣڵڶ֮սġ硢ҹػ߾¡
ȣ
Ȼб䶯
֮£һ󣬵ͳϻȥϣĽ
˵ţֽһƿָҩº󣬱㿪ʼͣʥ֮Ԫ˲ƹȥ
ʱš
ŸԽԽ֮أǹɲϢҲԽԽŨձڰ֮ڱΣɫϢ֮УǴһЦĶǡ
ͻȻͣ¡
ɫңԶǰ߿ˮĻƬ̺һ֮򱻳ڻˮĻҲôһƬ򣬿ոոӦӦò֮򣬶ͷ޼
£Ǹһûס𣡡
СëըˣţûȻ֮䣬ҲܰиʲôǼһԵĿվʦĺʹûо֮ӳɣһĺҲ˭ܶԿģͷǿҪԿԶ
Ҳʲô䶯֮ȴʵڣʦʹħѾغˡϸϹȥⳡػսٻ׽٣ʦ½ֻֽһؽʦľʹתƣԪʦһ겻Ҳδ֪
ء
Ԫʦ׷˶߹̽رʣֻǸĿ꣬ŵ˹ʦиϣܹԪʦϵ
ݣ
ڰзС
ӿʦǵعħţѾڶ֮ػ߷ӡ³ױ⣬֮Ȼ߽⣬ЩʹȴҲ޼֮ݻٴ
ȻܾȻٴβεʹħ
ǻҵƣܵʹţڸбµ˿ƣʹֽһµȫԣȴȻޱȡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
֮⣬һ춯صĸǿƣʦ֮棬֮ħʦڼʦ縩ԮںڰӳճѪɫԲͶӰǧƣ
һȺƤµĹħ·ʬһεţն˷Ѱټ

ŮЦڸֶϻص˿ȴǰˣһӲȻͷ֮УʱŤͣʱɢĻۺ϶ɵ֮һεŮӰʹｫռ͵֮С
ȻԶסڲ㼶ԣȴѾߣһЩԶѾܹԽʱӰ쵽
ﵽ׷ʲô
һ澡ΣƿǸ֮ǰһóˮϵȣӦ˾Ȼڶ֮ӡĴ
һʯȡϵ
ڡȴһƬ𺣣һЩʶ͵ȹħԿ㱻𺣷ٻ
ô£﷢ʲô
ּúһ㶣ֲҲӦ
ûʱȥѯʣӿƼ߲֮ס˺壬˰͵ĩ¯޼ѹػʬײƶ֮ػ߶ʱոң֮š
ںˮǶתڿ˺µĽɫ
ǡ
ǾȻ¯˰͵֮¯
ϺأЩʦأ
ʻСˡ
ͼʦ׷滪ۿƼ֮ʹħ磬֮仹ڰ͵ʬϣʦءʦֹ֮ǽսţһʦ׼ٻ׽ٴ½
رˮϵɫء
˴ģʱصʹʦʩչʱշӡҲҪʱǰ׼ҪϷӡûпܣȲ£һʦֻĵ̣˸ܸ֮ٻ׽ˡ
ޣҲһ취˴Σ
ͻȻС֣µ˵š

־ɵĿСˡ
ܹڤ֮ʦڤ֮ؾٻ֮Ŵؾάȼ϶ʱշӡ׼ҲܹغͶӰ·ӡ
ڤ֮ʦӵиıй켣С緢ײʷǰֱ䡣
Ȼȴҡҡͷ
Ҳ˵Ҷڳ˫ԶûдﵽǸΣʹգ綯ϰǧ㣬Ҳʵ
һ취
ȸ˵꣬С˱ϸֵĻ
ɫС˫ӣСͬͳ˸ܸħȡ


1501 
ڤܣó˫֮΢ͬй켣Ϊ˶㣬й켣ң׼ȷײֱ䡣
СԼƻάȼ϶ӡϣ֮ؾŲ֮ʱصڣʩչάȼ϶ӡʱֲ
Ȼ
һûлڤ֮ĴشУ׼ʱȻ֮ؾֻһͿռƬԶûиıС켣ǰ㼸ǧ£ҲҪʮʱ䡣
ʱ䣬»ƷӡͼʦҲʹħսشˡ

һ̾ϢС໥Ƭ̺һ̾Ϣ
Ҳ˵˸ܸʦΪǿ̣ӵ˶ʦ硢籩Ľ޵ʱܣ֮սδ뿪ΰһʦƿء֮ؾҲԳɾħʦһֱľӪʵң̫벻ᣬΪάȼ϶ӡý鱾ΪӦ˴֮սֵܳ׽ؾסʱ֮ţҲŽԶʧȥؾ
ã
Сţ˽еѹ
ʦΪأСˣȥؾʵҰǨˣϧ۾ʱǨʱؾ֮ؾȥ취ΰһʦ
֪ģ˵㻰
˿̣ɫңԶգɢ޾ʹԴȪʦ֮ӿʦ縻ĳ̶ȣʹЩ֮ϴһʥҲջ
ݵǸľܣʹħ繲Ϊϲ󡢱ĮʳҰֲ֣ľϲױλ֮Ȼϲ֮ȫ
ÿλ֮׹Ǳʹÿһλ൱֮ʥʦڣӵӴʹħš
ʦ俪սʦӵеĵʵʹȫԺҲ˿壬ȴԼʧӳȺͳһ֡
Դ˿ʦ˿̰ٷϴ˾ܹȶȺͳһ֣ս֪ʶãʵȻʱڳɾ籬ʽһ֮սʦڰʢʵʹħķѾ
¸¸£ãͻȥ֪ͨǧ۾зһӡһ϶úݣΪԪʦһԱҡ
ֹС뿪˸֣ȶųΪӰʧʡ
ܵɫ֮һȺȺʹǿʹ£ʹɢıԵȥѰʦĵӶᡣ
İٷ֮һã֮۷ãνȥ
Ĵ֮Ļ£һЩʹʶƸֱֻۣ֮ҪЩ֮Ҳ޹ؽҪˣҪϵ֮Ŵ
¡¡¡¡
ʮѪɫԲڰɫУߵʹУڶʥʦӴħʦšūšеܾţʹħǻսţһռҪڴɨƬʹħĨȥ
ڽʦսѹƣʦʹħսȥЩ˵Ȼʹħ缸ûʲôսԡ
ʹһͷͷ峬ǧ׵ľ͹ħƵ͵ȹħѪɫԲ¿ռҪȥפصʦ򷢶ȺЩ͹ħռͧһ֧֧еֱֳۣ⽣Կڡ䡱䡱䡱䡱ըͣ
ʦʬ塢ūʬ塢еܲкռͧк£УڵͿմսĴȥɫѾܹŨΪһλλʦ֮սɢƣԼ֮·ǸزĳȻ
Ǿ֮𣿡
һ˿εǿʵƽ޽еһΣѹԼʹңԶҲøָе
Ȼŵľǿ󣬼ʹ۷ʱԪʦһҲɵĴڣ
ৡৡৡৡৡৡ
һӺĹħӸ߽ǧƣֶԴ޶ãҪǰнʱͷŨܲһֻ֮۾ۼ󣬿֡
ﻹһֻʦɳɳɳɳץ
֣֮޾־ۼʱܵĵͼʹħǾڵĿˮ㣬ǵأ׷ΧȺոս̬ħ֡
ˡ
ȻǵعħְΧĸһӿԼħʱķѿһյųʡ
ɫֻۣһļʹѡ
ߣ
Ӷħȣžɫ绡Ť˷밵ɢƵžۼȥ

޿ɵֿͷʹʶͷʦĿ£ȴЩˡ


1502 һᣡ
Ÿ־ʹħ֮ԽԽʬ޿ɵӴܱԽԽ
ͨʦ֮־Ȼܹɳ̶ȣίʵ˼飬ѹֵصԨʦһֱ̽塣
ݣ
ء
Ÿͷһƺߣһλ弶ŮʥʦڰɫлžҵĻ棬׹䣬һͷͣĳª׷ʨ޿оۼһŰɫ򣬼䡣
ڵ͵ʦֿԵĮԴΪ֮սĵ͵ʦʵ̫ˣൽѾܹĮӣ⡣
һλʥʦⳡ֮սβʱڣ޷Į
վԽԽӽսĵĸֻ̲סˡ
֮УӶԨħȣһɳ׹ŮʦϢо٣İٷ֮һٿƣڿǵŮʦǰ£仺жȥ
߾Ž֮սŮʦܵʦٻٶȻصʦ磬뵽ⳡͻսУȴЩˣһЩǰδŵʹħ
ħѷڶ̶ʱλϮŮʦռҪ׹䣬еʧūħʦǱ˵ʹħ׽ߣȡ־ꡣ

Ϊ֮սԼһԾΪʦϹʦڸ֮п֮̽·ȴû뵽
ͷ׷温µʹͬ弶ڣͷʹ弶ǺʵĶ㣬ټ棬Լ״̬˲֪٣ԼѾӵʦȣҲûлƬսԼûлˡ
ͻȻ
һħͻȻԼӸ߿׹о٣弶Ůʦ͵ľѣ䲻ħ飬ǱΪԼӳػ
λʦ
䣡
ͬʱ׷ʹаɫ򱬷ֳƴ׹£˲㽫Ůʦûˡ
Ƭ̺ɢȥ
ͷ׵ʹն˫ȴһҰɫգɫʦһзŮʦϸ֫俿Լϣһָ߾ħȣԼ
֮ʦ
񣬸ʦʥʦ֮У׹ħ״̬ŮʥʦʶҲ֡
Կɫ԰Ůʦһۣħ״̬Ҫάǧˣ˵ͷ
ｻҡ
Ůʦɫͷ·𺮷ɪɪҵ˹ޣŮʦڸԣŸֵıڸ־ܲģ£СƬ̺ͽֽͷʹɱ
ŮʦǿŽڻʵ˫𺳡
ոոּûжħͽͷԼϾɱĹ׻ɱ⾿ǸʲôĹﰡ
ѹǶλ֮ʥʦΪδʮ
ҪȥսһҪڵħ״̬Ѿ޷ٲμսˣȥʥɣʹһЩ
ΪŮʦָ˸
ڸ֮Դضʥʮؾһ߱ħ֮ԴάΣʦƹжڹ޷ٷֳһ߷Ůʦˡ
ʦҪȥ֮ǣҿ԰ʦϵʦ
Ŷ
ֲĿŮʦŮʦʦŷͬһϵ
Сɳ©ʱ
һʵձдĿ壬Υ׷壬ԻһΪĿֲ壬ʦΪԨ̦޺Σյ塣
ˣΪ˲ƽ򷴵ʦʦκνҪʱʱ̿ѹԼ±ĳЩµĶע⵽ѾƽƽȹԪ
Ⱥ߻ʦõڱΪпܽһʦλõĴڣʦȴǸʦ
һ֣۾գţľľƣӺκεص㶼пƾճ֣·һļӲ͸ŹĺʦԿ֮ǵһ֮ſ̽ʦĿ´ڡ
ڹԽʿռУ߸֮־Уλ֮ҲѶԸ֮һ
ʦһֵйоأȴ·޾ͣѹԼȡڵ˵̶ȡ
˿̣λ֮Կʦ߲ӽУһСڻȻȹڼܽĳЩ־
֮ȷļƻУ
Ѿƿʦȥʹʦ־֮ҲԾɴţ׷һΡ
ǵģȷţ
õȷд𸴺ʦͻȻã㲻ԸϹȥˣϵһ
ˡ
СƬ̺
һǰʱ֮׼ȷٵϣתƣĿռ䶼ˣһѾ֮·ǵ֮£ֻʣ밵졣
˶ؾռʩչάȼ϶ӡֲƻмְգ
㲣ּţһʦ
ŷְգһˡ
ּᶨش
𡭡
һ׷·ڶԼ˵ţݳĬ
ȷʵû̫ѡˣٻʱսʦ磬ֻԪһ˴޷ʦ۷塣ô͹ҸһᣬҲԪʦʦһᡣ


1503 ԪشУ
ԴӸֳɾʦһ𣬾һһεĻԼܷһӴʦ罾
Ϲʱʦ󽾰ѾŸʦӡÿһʦУǱ˸ܸħȣ
˿̣һʦ棬Ӷվ
һλԪʦϴУһλԪʦչ
ͷգ֮Ŵ󿪣һ˫һ˫ап޾ĿʹӵһЩϿµ֮Ҳ𽥴ӳߵĵصѣ̰˱뵽ʦϢɿݵĳԾٶȻָ
ʬڴأǱʦ½Ρ׳ɽҪΰǣبϢţվڸǻԣǧжֻһС㣬վʦ½ϵӵ
֮УʬһŴ־Ȼ֮УЩԴԴӿʹ˻ȥ
Ȼ
֮ʵ̫ˣӵĺˮ͵ʬײ֮ѷ죬ʬֱۣͣȴЩزӬһСû̫ð취
޼ʳɫ磬˾ſеԪڿն𣬳Ȼ֮Ҳų⡣
ޱɿУʬ֮Ҳ޲ԭӦԲεɿΪĵ£ò̫
ɿ룬¯
ȼյĻ֮γһ貹پһУʹ͵Ѿ䣬ƥսҲѾУ˵ң
ߺߣܽ¯Ϊ֮ģλǱ±˰Ȫһ֮ӡ֮֮ȫ¾磬תΪʵһܹɳΪЩŹʹף
վ֮ϣɫ֮ڶ¯֮Ͻɫںϣ߱Ϊһ壬־ϴӰ͵־
ȻϾǰ͵֮
ʹѾ䣬¯սҪϴӣҲǶʱܹɵġ
ʦľ֮սڶս֮һˣһһƣʱὫһЩ͵ûҲֻиǿܹɫˡ
֣֮ʦجʦ㣬ѾЩʦкܾˣجʦԨʦԪʦĶѡ룬㻹ǵʲôʦ½Ԫʦ𣿡
ʱ̣һʦͻȻԸ˵š
ɫ΢΢һ󣬵ͳΪҵĵʦŵ˹־
ߺߣ֪ĵʦΪʲôǰУ
һʦּš
ѵŵ˹ʦ־
һ㣡
˵ң˵߻ʦ˸ܸħʦϵ̣ʦ߻ȨӹδϹʮ´˸ܸħȣӴ֮еʦԪʦһۣ֮ս˸ܸħȣԪʦۣ֮ʦ߻Ȩ
һʦֻ֣˵ţ·һȻ¡
Ȼʵϣ˸ܸȴԸγȵħ䣡˸ܸħ֮ԱΪ˸ܸħȣΪӵΥˣܡ̫ǿˣӵʦ鲻Խӵеλð֮С
˶٣һʦо˼ִϢζƺѾʮƣ롣
֪ǷΪĴڱǸγѺۣѾԽԽܸ֪ڤڤǹ޷Խͨ˸ܸƽὫ˷۵ʩϣг˸ܸħȵʦע˸ܸ֮£ȴ޷Ӱ졣֣㱾߻ʦƾٵĵĴ˸ܸħȼ̳֮һڵȻԾСҲѾǿӵзܵĻ
һһʦ˸ܸħȵ֣֣ص֣˸ܸ˵߶ʦ߻ʦѾ޷У͵ƸɿݣټԦȫˣԸ縺Ԫʦ쵼ʦҵԪʦһ̵ʹ𣡣˴ɷӡƻʣ⽫ףǣǱȫʸ˸ܸħȣ쵼Ԫʦ쵼ʦ磡
޷ݴ˿Լ顣
һж̫ͻȻ̫ˣ
һ
֮£ɫһʦ˸ܸˣ˼һʦлγħ䣬Ԫʦҵ

ƽȴǾ˼ǣԭ˼ͷ­͵ֱ̧һʦ
׷̽أǳԽȱʦȱʦ֮£ʦãʦ磬Ԫʦһʦ߻ȨΰһʦҴˡ
¡¡¡¡¡¡
ֺһʦȴʱһ㣬ûб˿ţһʦƺǰʵ
ʦ˴֮սչڴ˿˵ľС
ãô˸ܸ˽죬׼°ɣȴعʦ磬黹
һʦɿ˸ܸ˵ƣԼľ


1504 ˸ܸħ
һʦ˸ܸħȵݽһ˲䣬һǰδиоȫ
ָо·ˮ֮ץסһֵƽܸ֮˽Ȼͬ˹һ޷֮⣡
һʦУɴ˴ηӡԹףȴδԼΪսǣĪСǰֹ
ôԴףĵ½ּƻ
ʱ˼ѹ£Ȳ̽˸ܸħԡ
˸ܸħȣ
һԪشУԪع3000000ȣԪ3000000ȡ
ԪռԪȹԪؿռƬԪԪ磬ԪƬԪԪԶ3000000κιμӳ2000000Ԫع
ʱգΪ˶ʱչҪ֧ٷ֮һʱ̮ɣʱչ˶ʧ߽ħɡ
ġٻά̮ǿκʱάʱգٻ彫ʧȥάʱʱ䣬֮ƽά֮
塢ΪάǣһȻӵ漣֮ǻ֮⡢֮١漣֮Ϊܣٷ֮һʴڰٷ֮ʮţǻ֮бŷ˼άԴȪᴩ֮־ᶨߡãߡƽߡ׷̡
άħ䣺ˣȻ˸̶߳ȹע޷ƽ
Ŀɿڴ˸ܸ
⣡
ȥԪعʹ⣬ֱ˴С˵еǹ⻷
ǵάħ䣬űȻľ뻯ΪĻ޴˳ڳ˸ܸħȣҲȻɳΪȻڣȻͼ˸ܸ˳в֮˶Ϊ䲻ƽ֮һΪʷ
һʦԣ˸ܸάħ䣬߱Ȼ£ֱּ޷ԼƽħȸγԽ
Ѿӵг˸ܸħȻԪعԣҪӵʱ֮ɴ˴֮άȼ϶ӡƻںһʦ廷ʦ˻ʦһԲʦ졢ӿƼ֮ǰʹħ磬ʬ֮䣬Ϥ˸ܸǿ˶ڶʦһع鼴ʵʩӡƻ
֣˶٣һʦͳ˶ؾռƬİٷ֮һʱշɣԳܡ
ٷ֮һʱշ˸ܸ֧ĴۣϹʱڰ¿ǳʦȺİٷ֮һʱշɰ
˵ֶƽħױģһԼᳬԽȴʦ˿˸ܸħȣױȵλð鲻Խһʦ˵ģκεõΪ֮٣޷԰Ρ
ִʱܹⷢӵ˸ܸħһڶԣѾøַ츲ر仯
ԪشУִҷӡ״̬ԭӽİȵĹ˿̼˸ܸħȼӳֵȣ߰ȣĹóֹܸĵ͵ףÿһζĵ֮ꡣ
֮µʹǴԪʳħǰҲ޷ԣ
ԪȻûʱȥԪ򣬵ʦ籾ĴȻԪ򣬸졣
һֱܹκιμӳԪع
֮ٽ⿪ҷӡͻǧȹ֮ҲǿĴڣѾʮֽӽ۷ʱ֮밬͵¯߻ʦ
Դʩչʱܣ³̶ȿ֪
ǡ
ֵͷӦŬһʦԼĲŬӦ˸ܸħ˶ʱ֮
¡¡¡¡¡
ʬÿһιÿһ֮ŸĹħǶһѡ
Ϊս͵ԼʬŲս־ײ˱ʱպСһʱ˽ȥűǺһʦ
Ϊ׷ɱСۣΪ˰͵ʬ֮䣬ÿ˶֪
˵ʦǻΨһʣСѾءʦǵĿꣿ
ֱЩ׼崳ʹħ֮޾ʾŲſʼʦ硣
Щ֮Ϊβѡػʹħ磿
Щ֮ǶԣӶԾʵ޷ʹħ絽ʲôֵӶģܹ໥磬ЩӶ᲻ǿ֮ǵȻʮԸ⣬ʦԴϺȥӶһˡ
ˣЩ֮һһʦ֮󣬱¯޼ѹµʬŴ޼ҳɿվĲӬƵɱ¾ܵ͵ȵʹħ


1505 
ʱصʹħ֮ű֮ʱ
ڰ޼ʣǹֵɳɫ綼˲Ϣ
߿գһһɫУÿһжһجյ磬Ϊʹħṩ־循ŵ֪꣬ج֮Уʳ
ʦ磬ԶһӶĲľܹᲢۣҴ֪൱ǿϢܹ֮򿪣ЩڵصߵϼһҲһΪ֮ѵģɶ񣡡
ϲۼʹħۣ̫֮Ыĸʵ˿ţӴӰ˷ڣͷԭѾ֮غͶӰױ֮⡣
ΪʹħϲԾļ̫֮ЫĸʹڱĮʳҰҲ൱ڣӶᡣ
ĮʳҰ֮ھۼѯʴ˴ˣܴʦӡ𣿡
״֣ľ۾һգһգţŻðɫϢһЩ·ĵ͵ʶħԹ꣬׷ױС
Ϣһ̫֮ЫĸߣõĶOO@@޷綶ðẓ́ȴƺյһƬûʵ
̫ЫĸίһѵаӰŵۣǴѺûֵԵ磬ߣΪϲϵ֮ʹħĴԶ֮һҪ׼óܴŭ𣡡
̫ЫĸϸС֮Ѿŭ˿̲ŭա
˻˻˻ող±棬дջʦʹħ磬ռ˺ܶʾʯǲǺйϵ
ţͷǷۺɫߣͳʮ׵ĳȻӴ˿ţͷųоӣţһһȻͬơ
ǿžۼʹʦ࣬ʦˣֻҪǱңԶʱʹ취࣬ǻлٴδ򿪷ӡģཫΪʹħѪı仯
̫Ыĸͳ˵š
Щ㻹ȺͱĮʳҰЩ֮ȥͣȻȥȳлѵĹŵȥͰɣһλĴŵеλĮЩһˣ
ľ˵ţңԶߡ
ʹ׷żǿϢΪһֻ޹꣬ȴɽͷͷϴһɫڣйȶһȼյİɫ棬ȫ֪֮ڰɫвͣգš
֮ҲнÿռͶӰս
ЫĸΪ˴˴ʦ֣ǱĮǽ˷ԴڲûܹӶᣬ˴ӣνƻʾǣֲͶӰӣЩʧЫĸ㿴⳥
ߣ⳥
̫ЫĸЦš
ǵԴѾʱغͶӰʽѵϲλ֮жȡԴĮѾûսˣλӶԴٶѾʹħģҵǲһս伸λ
ȫ֪֮ۻδ˵һλɫһ֮ǧǽ֧ŷ˹ͷȴƫƫ棬һųªӣƤͷЭƺʱܵӡ
ǾͲҪϻˣЩϲθԽԽˣǸüһЩԴˣ
ЩĮ֮ҲǱƢϱ˫֮սԶʱڱһֱڽˣûɣûԭֻҪӶԴģȻᷢս
Цţͷɰ˳̫Ыĸȥ
õһսû˸˶ˣ㽫֮
ʹ챾ʦĹħţΧЩ֮ǽϱսҪ൱ʱˣÿһϱսҪʮꡣ
¡¡¡¡¡
ҵۣʳҰڶʹϵʱҲʵ޷ٿˣڱǼսš
ˣֻܵ´ˡ
ʳҰһ֮ϱ˫ʢŭսڶ֮Ƭ̺󣬸ŵصһڻѵĿ־ֿ˿Ѿױʱ֮ţһ̾Ϣٲ˴ս
ʳҰڶʹʹɢȥ׼ٴν֮ʱͻȻʱ֮ӳһ졣
꣡꣡꣡ꡭ
һһѷ죬˵˷ѾҳһƬ֮ע⵽ͻ仯׷֣ͣԾš
¡¡
յرըһžͻ޾⣬Ҵʱոңڶ֮ĿɿڴУʹħջһѤĹ켣׹ʹħ
ڶ֮ûӦʱ֮б㴫Ц
۹磬죬ȥĽָǳɹˣ
ʹħ磬ϣСͷʧ
Ӳҵģҵģ֮ҲҵģǵʬҲҵأ
ʱ֮Уһž͵̽˽ʹħ磬԰״ֽʱ֮ųŴһȦ󣬴˽


1506 
֮һһʦʦʹħ磬ڻ֮䡢͵֮㲻սʬջ£һгʹħ硣
Ǹǣ
̫ЫĸǧͫľǡӰȫ֪֮ۡ򼡢ޡ
ֱײʱոҵİ͵֮ʬ׹䵽ʹħ󣬰š¡¡ԣսʬϢڶ֮ŷ׷״ʦϢѹ
ǿĻȣŵĲս⣬ҷ·ĻжһĿաء磬ܹĽŲһеˣݻһзʩߵ
̫Ыĸа졢ʹУĻ־ÿһպļ׿Ƕ˷ܵòţ̰ܹõʬϵĲս־Լ̫֮ϣǿ󰡡
ҵģ
̫Ыĸǡħ۾ȣλӵлԻս־֮׷ڵһʱ졢СۡһʦһԲʦ廷ʦ˻ʦͬʬ塣
Щ֮Ȼ֪ʬ֮䣬ǻʬ壬ʣЩܹ֮ӳЩʦиã
Щ֮͵ʬ֮ûǰڿ˶ǿȥʬǺʦȻر飬ܹô˻Ӷᡭ
ϲ󡢱Į
ʹħȻڽս֮У׷ŹϵŴ־ϱ˫Ǹ͵ȵħǣʶججεʱϱ˫ޱˣδϹɳһֱ֮
ͬǣ֮Ǿսıʱ䡣
ԭӦʦ籬ĺ޼ʻУվСۣһ·Ʋʹħţǲ佫جūۿƵСײ飬ɫɢ
ǼСмңһ߼һܣ治٣ָҾҪˡ
СۺߺŹֵתͷճǣ׷ĺ̫ЫĸһԲʦһۡ
磬ȻǾͲҪöָ˰ɣ㿴ǶƵģҲزˡ
Сһ̾Ϣ˵š
ܣ
ᶨöָӵδ֪ӿƼܹоǹ÷ʽʦʹħܾ˺δսǾռƣ𽥻ʦ磡
ǡСۿûˣոտ̫ˡ
С죬СЩĵӡ
һ£ǾƻԲֻʣһΪһǳ̫ʧܷСۣԵģ
Сһȣ߽ϵһ壬Ǻֳ˸ܸ˵һʦҲ޿κΣ˿󸱱š

ʹħ磬ʱ귽λƾõʷвϻ𽥳ΪηĿɲ硣
û֪ʹѾ˶ãԿ϶ҪʦʷϾԶö࣬սӶʱڣΪ˼֤ƾõʷԽǿԽϲȳߣÿһγ߶ΪһӶ׼ȫµĳɳ仯
ʹ򣬰ɫ꣬ڴ
ϲǰ֮УһƵӰں֮Ʈ·縡ĺڰ
ཡཡཡཡ
ճĵɫ󣬡ཡཡðݣƺԵصϢӿͿƮʶĻƺܵĲʲôɢɣŢв֪˶µĺصףƺڱʲôš
ʹǱʹҲԶ޷ִ֮أһӰӾűתĺǣЩɿݺǱӰӸǺ󣬾Ȼɿݹ𽥻
Ȼһѣʲôֵô¡
аӰŵۣഫʹħǿĴ֮һһֱϲţϴѻϱ֮սʱڡ

͵ɿӡ
ɿڵĻ潫һжˣһ޼ʵɿڣһһҽЩҽۺ󣬾Ȼڰ͵ʬγһԪػ˵ϰʶػ߰͵ʬ塣
Ӧñǰ͵ս۵ɿӹˡ
ۿ磬㿴˻ԼһػܣôHP񣬻ָٶҲ죬ȥػܣǸʦBOSS׷ˣ
ԶɿӱԵɿĻȱӭСۺţʵڲʹħˣҵСģ
û˵ٶȴ˺ܶ࣬ƽա
֮սһʼ㱻һʦٻ޾άȣȥʱ䣬δ֮սģʮֳ㣬̡
֣ǽԪ𣿡
һߺǣӰɫ˿һ㣬˷Ʈţۺ죬漴ֿĺ
˻̫̫ˣʲô


1507 ϣ
Ϊʦϵʦ֮һĵʦĴڹᴩʦʷ֤ʦķʢ͹
ҲʦԣҲͳȺ䣬Ҫױȵ
ΪˣǱоأͼͻĽޣΪŪϴڣǸԪʦŸո̽ء˶ȴѾɹ˱˰Ȫ򣬲ڲ֮̽Уһı˺һܡ
ǴԪάȵľͷ
һĺĺתúķ֣ݵĽӴõνʴ𰸵ĺȴֻǿ־塣
ĸоټǧ궼ڻججжȹ־յ޹ݣ־Լ޶־ڱ˰Ȫ翴ܡ
¶飬ģ־ѹȵôĺ»˹
뵭Į
ڱڲϣʵʹصԨпĽǶҲʵǧٷ֮һ
ĵĮϣبźʷ֮У޾Ⱥ֮УҲܳǿȴ˿ûȺĴڣΪʵƺֻΪ͵ȡķѣıʰȺǿûвġ
Ǻ
ΪĵĮĮȺܹĵǣңôҲʦ罫һģоʦԪʦ֮ϣͳʦ磡
˵ϹżԪʦԪذ£ִʦʷħԶƻ˹ôڰ֮ǰ˵ᴩʦʷǣʵǺ
ںΪʲôӱԼǵݣ֪ĵ͵ûд𰸣ֻаµԲ۷ʱ̣ĿõӰ¶ζЦ
ƺˡ
Ҳֻһ̣ݵĴӹ¶߳ʹֻм仰ΪܹԼˣ仰Ѿ㹻
һ·Ϻʶɱ¾һ
Щļ弶֮ʹһʹħڸ͵ʶȻǱ֣ڱĿת䡣
ߵ
ʾ֮Ծ˵ٶȳɳţȻԶ֮˶ʱ׼ӳְ֮ʦκʦҲ
ߺߣˣ
Ŀԭֱ˰͵ʬСۣȻɿԥһѡ˼ɭһЦȻ̰ڻߵ֮밬͵ʬ壬޷ӣ

Ԫػ͵սˣƯڰУܳκθڿʾһԲս汾ʶ¼ʹ֪֮ɿҲ޿κΰɡ
ȻʱɿӵģǺ
ʹ͵ǰֳ¯۷ʱڣҲ޷вĺ
˭Ȼʹħ磬ѹЩСһὫһѣʹصǿ֮УҲδֹʽڵĿ壬㾿ʲô
аӰŵѾΪΪزʹƿݹǣаӰ֣ҲӲĺǣѾ˴֮׷
ΪʹħĴԶ֮һаӰŵӵԼױ
Ȼ

źСڤ䡷򿪣Ȫڤӿǵغɫγ£Ȼ䵱սĸһûˣûк֮˷˼ת׷ڶ֮ʦ
٣ⲻҪֳȥѪˡ
һһȳ̫ЫĸɭһЦйȻӶ׾ٽ񵲿
̫ЫҲ޷͸ܺɫֺһֻǯ͵һУ渽̫Ы޷͸ַֺգ˿δ
СĿ͸Ź̫Ыĸ޷ǰʵ޷͸ӵе
ʵĻǸ߻˺ϳ޵ľѲϣ֮Ʒˣ
̫ЫĸǯǺ̫Ыĸǯϡ
ɫȻ̫Ы̫Ыĸȫʹ̫ЫĸױӴ̫֮ηҲ޷ƶֺڱʳţһڶһС
ݣ
ĺͻȻ䵽˺ߣһ춯ȻΪػ̬
˴֮սԪʦԪˣҿѾûӻ壬صԨʦһںսѳɶ֣Ϊȡ֮䣬㸺սӻ壡
ڲ̫Ыĸĺת
ԪԾû˿ļһ˭ǰ
ɭ˫ĿںϣúһյĴʹ


1508 £
Ϊʦƾõ壬Ҫƾá
Ϊ˼ӵ֮꣬ҲѾϰ츳ȻĳȻһ֮ǲ֪ɷҲ󼰵Ŀ꣬ȴǰ㣬ҲľȻߣʦĳס
Ϊ㳬Ȼ츳νŬֻǲͣʳʱţȻȻ׼ڣʦսܺλ֮Ҫӳ伫Ŭǻۣǿ֮У֮Ϊȥ޾Ԫ⣬սԣû̫󳤽
츳Ҳ;һ츳þվǻгɳľͷ
¹ȥʦ֮ս뺣ʱѾ츲ر仯
ͬһʱǿߣǳɳΪ޷ĿɲڣʦĻ֣һʦھ˴֮սǴΪɳΨǸ
㡭
ŭѾԶ³񣬵ԴܵһΪȺ棬ѾνϣԶǸߡѾһȥˡ
ְŵĶʦ翴ȥ
ε䡣
ҲںУС
ר־ȡ̫ЫĸĺѾٹעԼת֮ʦԼ˫Թʹ˫Լ͵Ϯ
ꡢꡢꡢꡭ
ܣ
ԼЩʲô̫ˣ
춯սԥˣһڶʦ֮Ȼľôʦ˻ȥ
ʦʹħغ϶ԽԽߣ֮ԽԽ󣬵γһʥʮ֮һĳ֮š
һʦһԲʦǼͬʱִ̫ЫĸӴȴСӰƿۿɼ̫ЫĸĻ沨˳źһק壬޵׺ڶ㲻ЩʻĻ
ȼųļ׿ǣѾ˼ָɱή̫Ыĸò֮ԴԴŻ

λʹħϲ֮Ȼһ־ûС
ƾһ֮ռһУ
һԲʦʣج򽻷棬һԲʦѹ£جò
һԲʦִȴδõƽϢøˣ񿪴جʦһʱǰâ¶ˡ
Ȼᡣ
ظаЦţͳ绹мǿ־ѹѾҪȫӦԣʱѣ߲Żֻ֮һöǸη䣬硭취Щȷʦ̸Σ
֮ۺɫβζš
ȪڤѾԪػսаӰŵ֣ΪϵĴ֮һаӰŵ۾ȻڻȪڤвϽըһУͼͥ
Ԫػս⣬˵ΪһʱԱȪڤӸ⣬ںԲرв
ã
һʦӦ£λʦƺйĳЩ飬Ԩʦһڴ˴֮սĴҲ֮ںУԨʦõĽ
֮һʦ֮ȥ;ҰԱܱͬǵ߲ɽҰ
¡¡¡¡¡¡
ͬʦ磬ڱսÿһλʦĶѪ߾ȫֹսģ󣬵ʹħ磬ʹħȴûд˷浣֮Ҳֻһݣǣľ
ʦ磿һθ֯ģʵ磬һһֻСħʱļ䣬һȺԳսĺӽһ֮Ǵݻٴߺߣĺÿһ֮궼ڼ޾绹
ɫ֮ҲУаӰŵаӰĺѾɫʴֻһźһڡ
һֻ̫ЫĸҲӲģһֻƽտݹħȣŻȪڤһӿ󣬽аӰŵĻڸǡ
Ȼͷ­ȴ޾ɫ˿𽥻۵ͫ۾Ϣͷţ֮ͫз·ĳδ֪ʱܹʱվĻĻꡣ
Щ鷳ˡ

ŸոձڸǵĺɫУаӰŵٴͬ߹հɫͫۡ
ħ۹ŵۣĿ³̶Ȳö˵ʲô˰ɣЩߵϼһǶѣҪȫӦԴ˴ΣˣȻҲЩԶʱڵϼһһΪʷ


1509 Ѫ
ʱһţתʱȥ
ǰʹħʦʱص֮ţѾһϣɫգϹ֮ؾʱֳ֮˸ܸħȣȻݵƿء
ʱ֮ԴԴӿǵʹħǰȥȡ֮ʦҲһһع飬ʬƥϵվ·Զ֪ƣ룬վֲϻӶš
տʼҲмʹħŴģʬ¼ǵʹħʹǽʬΧϾǿʬǣر֣Ȼӵžʻʹħǵ̶
Ȼվʦ½֮ϵʬָٶʵ̫ˣû͵޼ǰ̶ȹƾЩ͵Ⱦٶ࣬Ҳ޷ʬв
˼֮ʹħҲ˼ʬϳſռҪħʦػߡʦɵķߣдģʹħϮʥ¼
գ޾ڰ죬ѪɫԲ»켣ڰ֮䣬ռҪھȻڳʦڷ䡣
棬ɿǰ͵¯޼ҳλʬ׹ʹħ¯ȴΪѹʬʦ磬׹ʦ½һ޼ʻɿӣجʥʦȾš
үؾǱѾOKˣȫ뵽˱ʱؾ˸ܸħʱƿصôˣ
Сվڸּϣͳţһ˫۾ɵԲԲգó򲻶ϱʻţһʱ֮е走չôˣӼ֮ؾ˶ʩչάȼ϶ӡҲ²סôȱˣٵʲô
ʬעԱ֮۾ԼڸУֳ˸ܸħȵĸ֣Ѿʱ׼Ϊ֧㣬˶֮ؾʱ֮š
ٵȵȣһԲûл
ȻһʦеһָҰʵ־ͨ
Ȼʱ֮ӿʹϢƺ࣬ȥʱ֮ŻһӰɫϢƣȫϢ
һԲʦ
Ӱ֮͸جʦ򣬸ΪʦһجʦجʦһԲʦرӦʹȻһʱ֮ţԾɲߡ
Сˣ
ͻȻһӣԥܴ˵ǳᣬѺŵʹħΣһĻᣡһǵʦ֮ƻȥһ󿲿
СҲֵ쿪£ԥԥۿô󣿸ҪˣϺ׶ֵĺɲ˭ܳеģҪһɣ
סʱ֮нĻӰֶɫ㣬ĸһԲʦɫС顶ͯ
һ־ͨˮϵ͵֮С
һ󣬸ֵõһʦ־𸴡
㡭ȷҪ𣿺Ǽ̰ºӽصʦˣڰ֮ǰȰ¸ӽҲ˵ЩνĿǺܣû֪ʲôΪ֪˴Ӳ˵
Ŀ壬γ壡
ţһԲǱЩ鷳ӦþǾŻʦ˵ʹŵۣȻʮǿҲ֪羿˶λƾס
һʦţɫҲ𽥷һԲʦ׷Ŀɲڣ޾˳Ȼ±֮ʬҲá
֮Լɡ
ˡˡˡˡˡ
ƺҲûκֻԼ
һ̣ڸе˸ܸħ޾ܣڸУȻø־Ĵϵʦδչ֣ⲢǹٶȵȵһϵֱӴݻֶΣڹƿص
ιιιι
ǱСһ˫ѵģ𽥴ֳ״̬лָǣСָͷʱ֮Žкţ㷢ʲô񾭣һԲʦѾˣںǱߣ׸㲻㣡
˿̣ʱ֮һˣƺмɲȻﲻ໥ţһǺȻռƣȴͿӣΧɲϢһʱ֮ƿԼ˹
ݣ
˸ܸħȣͷ߲֮ʴ͸ʱգ֮ؾܾڸ־Ϊֹάȼ϶ӡɽβָڼѴʱ֮ţһ뼸ʹŵ۾ţһʦع飬ָ߾ٵұ˸ܸ֧㡣
һֳ˸ܸħȣһֳ֮֡顷ʱ׼ʩչάȼ϶ӡ
ԭ͵صĸ֣˿ȴͻȻеԼĿʹҲɢǷĹգ־ע٣ڶʦ֮Ҳı仯
ˡˡˡˡˡ

֮һ̣ܾȻѪ꣬⾹ǹĿˣ׵ʼȴڸϣһžۼʦ֮ʹħ֮ϡ
䶯νףø֡СҲеʼδ


1510 С
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һʦ֪ʱڸߣšδ𡱡δ𡱵еҡʱţӡһ̸ָ߾˸ܸħȵϹ£
ѪŲпᡢԼߵ˻Ըʱ֮ΪĴȫ¹ںʦ֮У֮ںˡ

Ѫʹħ£ħʦջ䣬˳ſռҪײ£ʬӲļ
ӣ˼Ѿˣ֪ԼЩʲô𣿡
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ͻȻ߾˸ܸħȵĸ֣ɫһʦеӣʦʷʬΪ֣кʬ壬ϺϳһʦãԴΪ֧еӡ
ΰһʦȥʦŶֻǶٴԪʦ룬ҲеʦչĶҪֹң
һһʦţϵСһҲŵ˿ڿˮ
־ת۵ʷԴ¼ʹС˸氲µ£Ҳûо̫࣬ÿһζпܾչ˥
Ҫֹ㣬档еӸӦѪʦ½Ŀ־֪ΪʲôҪʬΪڱʦ磡һ뿪ʬ̫Զʬͽ׷汾ܣɵÿһʦ֮ź㽫һɵ֮
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һʦеӵԽԽˡ
Ѿܹܵʬǹԭʼ־ڲѣӣҲļƻܹɹҲʹ˱ŵǸĵ磬ⲢսᡣʧȥƣʬΪʦɥʬҲΪʧȥѹƾ֮µĺ
ɳɳɳɳ

ֻɫСͯЦجγªëռجþţ˿˿ֻ۹ȴһԲʦ־
֣֮Ϊجʦ㣬Ӧø֪ʦʦΣûкʦʦ罫ãѾõ֮Ͱ͵ʬܿͻὫĿͶ¯ʬʮʬħ֮󣬵ߺϳ޿ܣԽǿʦΣԽֹͽʦӢۡ
һԲһʦӪȣһʱȴڴħƻǣԸ˵ţûһʦ־ܣ
ʥӿ֮ɢȥʥΪЩʹվڱӫȾķϣѰŵ͵ʦټʹħصʦǷ׷Ѱ׷ȥ
ޣһϼһΣһġүˣһ˸ܸħȣ޵еģֻҪȽүʱմ͵κȥʱ꣬ͨͰүҵʱϵУʬʶ״̬ô׷ǣ
˵ţСֶ˶٣ͳңô𣿡
ҡȻǵã
ŸֻС֮顷ţºɫӰϢӿȻȻʱҷӡ·޾Ŀһ׵ĺڰ֮Դ˿
ģһ߰ӣˡ
ÿһҶԼСܣ޺ʦапᣬԼͺʦơʱţԪʳ;е־֪޾һпѣЩ֪ʵȴĻ֧ץвݵ֣֮ϷŪǣΪսΪ֣ں֮Աˣ˵ҲΪ޾ƽ׷Ĺ̥
Сˣ֡͡һЦ
ңǺûκξ˵Ҳͨв죬ȻһĻսЩγȵΪ֣˵İţʦֻǱ󡣡
走ħˣʦǸʵȥƲԼڶˣ˵ӡ㣬ڲӡĻ㣬㾿
ԳһЦ
̽ķӦڿ˷֯
һ̣֪ΪΣֵɫʮƽС˾ƺڿһżһ԰޷˵ż
ʲô˼
С˵ɴ۾ŵ
СˣΪԼʦֻհ˸磬ΪʦһȻ޷ȷԼݣȴȷݡСˣǰµһάȼ϶ʵĽ޾άһŶͯ壬һʱżĳЩ֧䣬ʦ˷֯
ɫգڲʦ缷ĺޱȵĿ֪ش𰸣
֮԰ңʵҲң֪һҲŹʦ˷֯һԼϢǶ뵽ʦ֮СҾʦߣ̽˵ĹҲǱỤ̄ǣȴ֪˵Ψһʽ
㣡㣡㣡㡭
СһָֻŸ֣òӣ走ʱ㵽ڷʲô裬ǶͯȫҶ֧䣬үʦֻհ˸磬ʲôƨż϶άȼ϶ʵʲôƨʵ飬ѵǸֻհ˸άȼ϶ӽʵ𣡣
Сˣǵ츳ʲô
ʱͨ
С˵Ÿֱ֣ǴӺġ
ҵʱͬάȼ϶ҴľԲӵ˸ܸħȺԪάѶǲʲôвС㲻ã˸ʦ簲ŵ㲻ãʵһΪʲôÿһһԵʱ򣬿ǽҶҶƻߵʦ֣ûλɹ𣿡
Ѫţָ߾˸ܸħȣС˺͸໥Է߿֮кѾ̽ʦ磬ʬֱۣʹŵ
˵˵İţڲ֪Ӱʦ磬ͼΪʵ֪̽ˣȴΪʦѣЭʦ漣ħԶƻ£
ʲôأ
ָ߾ֱۣ˸ܸħȣʱ֮źعʦ硣
Ϊʦ磬ˣʹҲʦ磬ͼ̽Ҳ뿴˾ʲôߴԪάȾʲôģֻдƽ׷ΪԪάȵˣʸĴڣⲻֻҪԼǿ󣬸Ҫվһ֧ǿȺ뿴ʲôֻһ˲䣡


1511 ֧
ꡢꡭ
սʦʹħ磬ٴʹħһǿߣҲֲԳ֣ʹǿʦҲЩ֮꣬޸ʮʬħͻָħ򿪡ڤ䡷⿪Ȫڤӡ
Ѿƿ֮꣬ӹѾֵֵ˵ĺԣǿʼǵʷ¼
Ⱥصĸ壬ǲѰˣռ˼ʾ֮޳ίʵ鷳
֮УչȵĲ԰ƣΧʾ֮֮Ȼͬڱ㲻ϻᡣ
ͬʱ֣ѪͣƬ̣˸ܸˡ
ոǸֳ˸ܸˣԼعʦ硣
ô£һóһ£
ΪһδֹСۺ죬Ӷԭ˰͵֮ĺ߲ϣ޷͵֮һʱ˵˸ܸ˵̸øˣȴδԼʱʹħع󣬾ȻĿ˸ܸħѾʦС
ңλʦǻһλף߻ʥʦ
ûʲôȿȿȡ
һʦںֳ࣬ͬ˸ܸħȵĸ֡
㿴ģΪֲҷµĹλ֮ʥʦԼؾԿ̵άȼ϶ӡӡʹħ֮żƻҾ˸ܸħʱܹ˸ܸħʱܣؾ˶ʹħ֮ţʩչάȼ϶ӡӡصʱա
ֻǽάȼ϶ӡʲô
š
άȼ϶ӡõ˰µһ֮ҳάȼ϶ӡҲܹ֪ͨʶܣߣ̶ֳȷӡ˸ܸħȴַܹӳԪشˣǰδʮƺʵˡ
ʮ˵ûЩ𣿡
ѿλǰϰʾֽ˷ӡʦ˿̾Ȼƽ͵̸ۣȫ߼ʲôìܡ
죿
Ѫ
ʦʹħϣƺجʦתΪʵŶȻۼǿϣǱ塭
˻
ͬʱܵ˸ܸ˽عʦʹħ֮У޾ǹɵڣŵţһҪʱ֮ӡ
λʹŵۿ̽ʦ磬аӰŵ۲һλ
Ҫʼˣ
һʦƽֻǺҪԶӰӰ´ʦʥʦӦš˷ܡڴ֮ȥ
޼ɿվʬ˿̸ʹѾҷӡڰٷ֮һʮȫܱ׶Σ޾Ӱ˿ſʬԾǰأ𰬰͵֮ǰıȻһء
ȻһȴΪᴩʦ޺ʱ䡣
ܷ·ԶûоͷѹʹʬڴˣҲ֮⣡
˹һϵ֮ؾһʹħʱ֮ţԸΪ֧㣬һԺĺһ̸ַ·Ƭأ
¡¡
ʹֽ׵ĺڰ֮ԴӰ˿İ߰˫Ҳɫ
ͣޣ
С֧սȭͷżˡ
ǣڱʱؾڿأ
һߣʹħ硣
Ҫʲô
ʱ֮żʦڣŵۣ޾ɢɣȻЩΪʣѾʮʱ֮Щ֧£ȼյֽһţš
Ѿʱ֮ţʦߣ֮⽵ٵӴؾռ䣬һλʥ۴ʦؾռײԼ
ֹ
ԤУڣŵаӰŵͻȻš
Ӧһ˵İͻȻһһŻ޶˳֣һзǰ̫ͻȻ죬ȫű߻ƾĶ£һצϢ֡
̫ͻȻˣû˻λ֮Ĺ
˶֮ؾĸָ߾˸ܸħȣ֮ɫҲһ̲ͻȻ仯ʹһʦҲûа취ʱֹҪ˵Զһ֡һԲʦȴڡ
ѽ
С˼г
ˣ
ʱŸ͵ȫͬһħϵͳƯ߿ԭѪܵӰ죬֧Ѫ
⡭
һ˲ֹ㹻ˡ
Ԫؾ£һʦԳ֣OO@@ƮɵĶ־ֵʱһٴϢʧ
Ҳûֹܹ˶֮ؾάȼ϶ӡˣ
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾š
ɳóּԼȫ֧˸ܸħ˶֮ؾ
ԭڰ콻ӵɢ¶һԪطڵȼտռ䣬ǰ޼ɿӵʹһſѪɫԲ¿ռҪ֮ȣԾԵǰ΢˱ܿ
ֵʦʹħǣһƺӦΣܵķ׷֮ӿȥӱĩա
㲻ɹģ
ڣŵţ֮ĹǱۣȴ֮ؾһѹݻٴ
¡¡
֮ؾһɣǶʹħʱ֮ţ
ڸֲ˸ܸ˽֮ؾ˶󣬶ѣȴǿž񣬷֮顷

άȼ϶ӡ
һ̣߾˸ܸħȣ֮顷ĸ֣Ŀҫ䣬·ΪؼĽ㣬ʹһ֡һһԲȴʦҲ䳹ѹ£
Ÿֵͳ֮ŵĿտ֮ؾɽʯľµͬʱУֵ
ͬʱؾƺü˲ȶΪ׼ĳЩֲǰ
ʦһ̵ĶѹѹȵԺʬҲܵþֻס˫ԹȺάȼ϶ӡı١


1512 άȼ϶ӡ
ɳɳɳɳ
õݸ㣬޾ߴԪĸĤŤĻĵϢؾٻʵͨ
ݡ޷Կܵ£ۼڱܷʱ֮Ÿʹħǣ׷ͷʹħʱ֮Уòʵؾ
˿̵ؾ·ʦʹħĹнռ䣬ֻ֮ء
н֮ȴǸ˹죡
ʬ貿λø߶ȣֳ˸ܸ˵ĸͬܵ˷žʹĲͣЩǧٹ̬ħֳ֣˸ܸ˵ĸֶڵ͵Ծͷ·ֻǻӰһ޷γв
ڵ͵ԣֳ˸ܸ˵ĸѾΪһ޷ĸ߲壬ã˶Ԫظܸ˵һʦ·һֹֻĵʵеĹ޷ãԽߵǻԽ޷ܣֲͯµĹֵڣ鲻ԽƬ亹
˸ܸʱܣø֧ʱ߲ʱա
Ϣ˻ȷάȼ϶ӡٹάȼ϶ųˣ߲ʱշӡߵȵӡ
һʦվڽְ컢֮ϣǶʱ֮е˶ؾռƬڡͬʱɫһȪ˷ܲʦڰʹƼȺҪӻʹħʹǣ¶άȼ϶С
άȼ϶ӡڸڴԪʳάȼ϶٣ڱʵ˹ˣ
֮£ûκδֵܹάȼ϶Ļĵ޶ˣǲͬάȴԪ֮ĸĤϣ

ɣɣɣɡ
Щ¶άȼ϶µʹħǣάȼ϶ûȪ֮⻬ۿɼЩԭбۼʱ֮ŸʹħȻ׷׻Ϊһֻֻ󡣬ɡĽš
ǵģЩʹħﳹ׵׵ıΪ󡣬ܵάȼ϶ӰΪСŮĢߣûеֿκλﶼֻǱŤּͣеСŮ
۸¸£ɹˣ̫ˣ
վڸּϣܵάȼ϶Ӱ죬ʵĻĵȴС˵ʵģǹžСڸ֡
ޣһʩչάȼ϶ӡҪעάȼ϶ӡĽٹΧүػ㣬¸¸¸£
ڳƿάȼ϶ӡֵССӰȥԽԽӴ󣬽գʬҪ޴ӰЩССʹħ֡
Щ󡱾ܵҪάȼ϶Ӱ췶Χȴܡ
˭˭
ȵడ̫ˣ
ǿѷĴָһ壬ҪʲôȫԼȺ󡻹ֻܹǵй߶ѣ۹һҪʮֻ
Ҫʮֻ
쿴ǶɰҰתͣһǵй̱ޱ˷ܣҼֱҪгˣһǿ׳ѷĴָսʿ
ؾڣһһŮ˴ӻĵ֮г˳ɽص壬ԸŵļɣҰη壬ǧƵѷĴָ˫ðⶢЩ󡣬·Ҫ߿ʵ㣬һһŴץ
ţڸʲô
Щ׿ҰŮ˶ԣһץС㳬Щ˷ܵŮսʿץ󣬾ȻֱӱԼȥ
⡭
άȼ϶ĵʱνзʽֱţǸάȼ϶ʽˣ
ۿǰɣ氡
С˶һ䣬Ŀάȼ϶ӡʦǲض˵Ȼάȼ϶ӡܵıʣȴҲʽա
ʱ̣ʦǣЩ˷ѷĴָŮսʿίʵøΡ
ȿȣսʷУҪú޸һ´ˡ
һʦüͷһĻֻǵͳһЦ˭óάȼ϶ӡӡصʱգѾγף֮ѪѾ׳͡
ʣںʦʹħ֮Ѫ򣬽̳Եص㣬ܹӰΧ뱻ͨսӶɳ
ɳɳɳɳ
άȼ϶ӡӲὫһе͵龡ߣһЩǿߡ
˿̣άȼ϶ӡӽβһѷĴָŮսʿʧϡϡС󡣬±ʹħʹħ֮Ѿʧ
ꡢꡢꡭ
ҳɹˡ
գʦڲϼ˴ʹޱȻң֮¸ִѵĴϢοСάȼ϶ʧعСĿУִ׹䡣


1513 Ѫף
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ʱţʩչάȼ϶ӡʹħ֮ŷӡʦ뱾սΣѾȥˡ
ڵ͵Ҳ൱ڸڣʷķչԣȴת֮ѣʦ֮ƶԵѾ޵ֿ֮缴ʵ֣
֮սػʦǣ֣֮Ѿֳ˸ܸ˶֮ؾάȼ϶Ϸӡסʹħʱ֮ţʦ籾ս¡
Ӵ֮ڵ֮սĺʦ˲֪λʦ籾Ѵ˵ĴϹʦ
һߡ
ǰάȼ϶ӡĸ֣ȴΪħ׹䣬Ӵ֮δƺڵɴħɻָһ졣
ʧȥֲ֮սʦ֮սβɵĽš
ʦʹħˣ㱻ӫȾʥԽ¸СС֣֮սսᣬȺͳһ
ʱؾʱʵҡ
ȿȿȡ
֭ʵ̫ˣ촽ŻЦһۣԺʥ麡гʵ飬̩̹֮ìȫǺϣ֤׻ͷ˳ͻƾŰپʮŸͷ­ǧͷ
ڸֶԣԪʳԼȺع˴֮սۣ֪ʶĵٴλָ޵̽޿ܣǱ
˵ףȴδ飬ֶʦʷҲǾ޽еģȫǸ࣡
ˣֵ֮ʥ۴ʦƺȻδ䡣
ˡˡˡ
֮ȴǸһ߷ʦħ֮Դù̻ƹжڵ֮Դһ֮Դͬù̻Ϊ⻯ڣֻȴֻڣǡף
ֵĵּƻδıûʦҪ̫ҴʯҲҪף߻ʦһ˿ڴ
˷ħܹʱڳ׻ָҲܹˡ
װĸ˧磬Ͳܷһ£棿֪ģ֮սˣʦĴӢۣھĴϹʦôԼʲô
ʵû˿ֹͣͷҲصĵͳֻħԶǰˣ޾ȥȥһȺʲôԲƫżһҶѣĻȥС˺ҶҶɡ
ߣðɡ
ĵӣ뿪ʵҹ֮ǰֶһ䣺ϳԷػҪˣѹӢʦ
Ŷ
Ӧһ㲻ˣˤȥ
˵һԲʦкʥ麡ĵȷȷǸϳ޳ɳϲϣڸԼ̩̹֮ìƻ˵ֱʥ麡ʬϳҲа׻ͷͻһǧͷ­ɵʱ䣬ֻѡ̩̹֮ì
һ漰ʥ麡̩̹֮ìԳͻ⣬пܶ׻ͷɲֲΣ
ˣıǽʥ麡ڹȡ飬֮Գͻкͣȷ׻ͷ˳
ͻȻ
баϢѪ춯һһߵԣˮ
ͣʵ飬ɫһۣˮϵ˾Ȼһʦ
Ǳ׼°ɣѾû©ȡ㹻ѶϢ½ʣѾΪǣһӦþͽ˴֮սˣڴ˴սеΪͳʦ粻˶˵ʲôٶʱڲ˶˵ʲô
촽ʳһֱеɻ
ΪʲôҪЩ࣬˲Ǹã
࣬Ŀǰʦ紦ʽ־ǱۿƼսᣬҲ֮棬֮ʵȴһڿƼ뾫½ϵĶڵػ࣬һۿƼ֮Ϩٴλָ־ʲôӦɣ
˶٣һʦŵū࣬͵ڿס˻ۿƼǾͿԼū־ΪʦԺʯӦûᱻ̭Ϊͳߣôض˵ˣ֮ս㾡ףʱǶĻ߻ǿʮ㡣
ʦѾ֮ڡ
֪ˡ
Ѫرˮϵ
ֳ˼һ󣬸ӦɫСĴָڵḧοصģûµģܿͻٴγɳͷԽԽˡ


1514 
ܾȻһƬȴͬܵʦӰ죬ֳܹҹ仯
ҹʵҷȥ
ʱڱʱؾڱӫȾʵϿʮС㣬˸ֱѹӢؾūţڴ˴֮ս½
ݣ
һ·УʱؾشССɿӣ˲кūʬӫȾѾ뵽ذ£ʦӫȾķ֮ǰؾ޷ūˣֻΪʥʦʱʵʹá
ΪһһɽѾսĨƽЩҽ۳ء
һƯڰеĸΪʱʵңɫҰĸһͲڵԴϣȡѹӢˡ
ŶˣЩ
ž
һԪ˲ƣֹⰵԭʧһ̱ڴλԣѹӢ档
¸¸£ٲǿҪˣΪͶ׼һˡ
СǰϵŲͲһõһò棬ǰţſˮ̱ǵĽĩֱ߽űѾϾȻһʺ硣
һߣҶҶǰһ̲ʺӽվѹӢԵĲϣһܣ˱֭
ѵһΣȻҪ׼óһЩˡ
뵭Į࣬˵ʱȣ־üĿ֮ҸԸֵİĿ⼸Ҫڻ
˵֮䣬˸㣬˳Ϊ׼ò;ߣָ¶֮ΪһϲѾơ
ߣҿΪ׼ðɣսǰؾɲ٣Ҳû׼ôʢѽ㿴߳ŭˣ
ǰЦţ޾Լ欻壬ɫɴ֮ѩ׹֣СĻҲߴߴЦš
Ѿͷ
ոջĿתۼŶȣһҪȸ˵
Ǻǡ
һЦ;ߣȼϻݷ˺ӦСĴָۡһһźɫ£ŰپʮŸͷ­׻ͷվϣЩʱŸʥ麡̩̹кʵԽԽ˳֪Լӭʱ䣬׻ͷżˡ
ѽС򣬶
ҶҶƲܣĸԴ󷢵ſĿ׻ͷ׻ͷ񼸺С˺ҶҶһ㿴ųġ
׻ͷߴߴ˻Ľţ߸˵ĴӲߺõһߣҶҶԣһСԴ˷ҶҶС˵ֻС˲öļ
ôϴȥսǸ磬ûн˾פ
һƬ첻֪Ƭеζš
ʦȫΧ磬ڴ˴νʦĽʧأʦ籾ʧûдﵽԤڣʦȫҲмܡ
ȫ淴ƻȻҪ֣ѹӢǸողμƺʥʦ˫ʥʦŵʥʦͽĦִС
һΪ޿磬ûʲôֿйһЩפȥʱн˾ŶѾȥӦǼȥػҪԴ˰ɡ
ֵ˵ͷͳһʦ֪ͨһھӦҪȫսˣΪδͳߣӦûμ֣ʱһʮʥʦһͬǰ׼¡
һھҪ֮ս𡭡
Ÿոһ䣬ȾͲĵĳŸֵιιιϽ̸ֹ£Ҷ챻ʦЩӫȾˣ
Ǻǡ
ѹӢʥʦв軨ָ£óһʯڻϣע⣬׷˹
ʯڻһЩŮŮţӦĳЩԭʼֳͼڵĳݡ
ҷֵһȤĶ
˵ţѹӢ˿ԴħԴڱκʯڻһƬڣƺǽ˺ҹ
ڳҰ˵ȴô谭ںĿš
ѽˣ
ҶҶ۾һ󣬵ѹӢٴδ򿪹Դʯڻ϶СˣʯҲһЩ
Ŷ
ɫĳգͳʧǷӡţһԶȥ̽ãǰƺõĳڣֵôʦúооܹݴ˿ʱշӡˡ
ֵ۽磬ǰȻ죬ȴҲֻ˰ˡ
һ˽ΪɻΧУɹ


1515 ׻
һ
غ£㽫վ۷壬Ǵ漣
֮£˷ĸߺţſ˫ۣټؾҲΪֵһһ޴仯ŨܵԪ֮ƻۣӿеⰵ佫ɫ˷ҫøˡ
׻ͷĵǸֶ֮شͻƣһӵҽĺϳޣʬһ
ǿƿǶͷ­ŰپʮŸͷ­ֳʵʽڸƾ뻯壬ҲһЩԪʦԪػԻ׷
ߴߴ
˻
ɡ
ǰӴʬϳϣ׵ĳȻӴŰپʮŸͷ­Ťţɫ潹겻ȼȼţҪĺӣϿš
ԣְ⿴أİɡ
С˺ҶҶɫУ겻׻ͷ񲻶ϰοš
ʬϳϣ֮طģ֮սʦܴˣҲԴϡȱԻѪϸԪػԻ֮ȴޱȳԣ˸ָᷢԭϵռ̳ѾЩԻѪ⣬ڱɫʴš
ֿûС˺ҶҶǰ黳ֻ̽ʵѧߵĿ⣬۲ʵչźɫ𽥽ЩϳѪʴ·жٶᱻɫ澡ɵӣľϲˡ
ԺĻɳΪһ˲ȻﰡҪԼıˣɰɡ
һţһߴ򿪡֮顷ȡ̩̹֮ìĩԴԴϣҲ֪Ϊ˴νĥ˶ٸǧ̩̹֮ì
Щ̩̹֮ìְۣԻѪһԻѪУȡ˵֮ʯڸϸ΢ħ£Ϊк΢Ԫ͸ЩԻѪ⡣
ܿ죬ڶͶϳɼ̳ĻԻѪⱻ׻ͷգͷʼͶ
ǿʵУ׻ͷɫԽԽ磬Ҳ״
ʮ
ͶڶʮԻѪ׻ͷѾＫޣҲ޷գ˿׻ͷľ״̬ͷ·𼴽ߵĴ֮ˣûһ㾫״̬
ǺǣڵҪһˡ
һ̳϶ĻԻѪһպѾ𽥳͵׺ɫ񵰣ӡ֮顷ȡʥ麡裬ɫ·ӵħ˼ˣƺڼԾ״̬˲һҺ̬ĸо
һ£
СһͻȻڸּϣеװĸۣȷ׻ͷܹ˳ʱ䣬Ҳ˵ҪʧСɾ͡
Ȼȷ
ְοСˣҪʥ麡ʱҶҶִеҪ㱣֤
ˣұ֤
̾˿С˺ҶҶעУʥ麡赹ɫ֮Уʱ䣬ԭѾƽĺɫ·ܵĳִ̼ٴȼ
ޣСôˣ
ɫţƽģѾӼˣֻҪȺƿǶһͺˣѾ꣬µġ
Ŷ
ӣСҪȺСƿǶһˡ
һߣڱʱؾ˴󶯾ԶȺʱ῿ڸһ࣬ھͼ̳ϵĺɫ񵰡
ԼҪʱƿǶңϾԪУû֮깩£Ƶýмðɡ
ֵ˵ͷ
ȷ׻ͷƿǶ൱鼶Ԫˣû֮Ƶÿ»Σ׻ͷ˴֮սҵ׼УҲѪܹʱƿǶʱ䣬ǧꡭ
ꡢꡢꡢꡭ
ʱ̳ͻȻɫӣ̳Ȼڿɫ浮Ī£߽
Ŷ
ִ˿Ķ׻ͷڴ

ʮĳ졣
Ѽʦ򡶸ͯ棬ûнβġͯǸϲã˲ͬβֱȥռЩβ
ǧ򣬱ǹſνγȱȴֵδƽħͷάȼ϶ӡý顣
˿̣ڴǧڣ˿һЩ͵ȻˣӡеĹսѾøɸɾ
һ̣ڸֵУͬġͯβϵάȼ϶ڲͬĽ棬ţ·һγȴڡ
γȾʲôʲô޷ﵽγȣôҪ˽γܣֻͨ۲γȽƲˣǲҲ뵽һ㣿
УռЩͯβӡڴǧر


1516 ã
ڴԪά֪̽ʦ룬Ҳӵ׿Խɾ͵ĸи׷󣬶ڴ˿ӵʩչάȼ϶ӡĸֶԣѾӵ̽ʸǸƽħȵĺĴԭ
ͯǸʦʱĶڴĲ²֤
˲źۼӰ޾磬Ըγδ֪ƾĨȥӰ׷ƽĴڣһһվʷ۷ǿʢӴսδһĴڣ
ڴ̽׷еĸ֣ͻȻóˮԭʦ
Ŷ
΢΢Щ棬δǧ״̬λ֮ڵԭʦ
ʦ֪Ϊ£
ʦʥСˣѾòˣʹȥڹҲ棬˵ʵҵϣܼ̳жʦƺţǺǡ
߶˼䣬Ƕ겻һóҲ֮ܵսӰ죬Ҳ֮ڽӴµĿ궯ʦ״̬ʮֲûơ
ţʦŵ⣬֮ڸոսʦ罻ԴʱҽĹ֮ɳص˱עҪ˶þͻᵽУϹ֮ٻʦ磬ף
̫ˣлʦ
ϲ֮ɫ¶
Ŭɣ˴֮ս̽ڽھУһǱϼȫԱͨˣߺߺߺߣЩӵȤúܣԺ㽫ǵͳߣҪסеʦǱߵѹΪԪʦȡ档
˼󣬶ʦرˮϵ
־©ʦȻѾɳСʦ̽һ൱ɹ
ʦϵҲû˼ƽħͷ£󣬼һС˳֡

СԺӣƺ˯
ȥһѻ磬ʦսս½ˣĻǼͷɲһͬǰ
ѽһҪСأ
С˾˸
ˣСʱҲҶҶţҾ͵ɢɢİɣҲ֪Ǽһʹ͵ļ羭ӪôˡȺͳһ¸սľǻȺ˰ɣڴǱߵĺڰ֮Ҳ֪ʲôʱ򵽴Ԫʳ
ִʦ˼άһС˷ɳʵҡ
ʱһȥʵ׻񵰺ɫȼţʱ򣬼ûκηʱ˸Ҫտ
ÿһ죬ֶڵȺһʦٻڴսСҲѻ֪ѻһѾָ˻ȺϲӦ˸Ҫ󣬸ֵ˵ͷûж˵ʲô
ڻȺļͷɲǣȴƺΪ֮ǰĻ籩綼ѾĿ꣬ͷ֮Ҳʧ٣Ҳ޷ȡϵ
ݸ֪
֮ǰʱ䣬ʦսͬʱҲǻȺ籬ʱ䣬ݰڴõʦȻѾ˸ܸʱܣ籬ķ򰵺ڴ磬һֻǰֲŻֹȥ
Ⱥԣһѡ
ɳɳɳɳ
Ȼڸÿһ춼Ϊ׼ʱȺٻʱ򣬱ʱؾһ޾ڰ־ûˣʹϺıɺڰ־Ҳ΢ʵ·ȫˣһվţ亹¡
ͷСˣǰͻȻõĲ֮ͣѪվڸ޾ѹǵӿ̶֮Уʹ΢СҲǰѡ

˿̺֮£֮ʹӫȾҲɢһգһһߵǰղ֪ݹħȵִĴָϣһöӽָ
ǡ̩̹֮䣬ǰ߻ʦ밬͵֮Ѿ䣬ĵˣ
ҪѪУ
ͻȻѪȻ˵ԲбݶҰ
ҲǺѹʵ̫ˣѪʧأž߿յ֮УѪ䡣
Ȼ
Ѫδ㱻ֱ岻ɫ£ɢ֮Դ󣬽ڡ
ͻȻã֪кҪ£
Щţֲ֪λѰԼ¡
ұΪ߻ʦԪһû֮ʬϳɾߣû뵽
׻񵰣㣬޲ڣøԷһЩ
ȻˣΪɣ˵Ż֮ʥʦţ𣿡
ڸֵĿɿڴУȻó˾ĳ棬ʱ֮ŵݸ֡
Щ棬˰͵֮ѪҺ
ԴѪҺĿɲս⣬׻ͷѪֱǣ


1517 ڽ
һݣ
ָȻƿصܿƼ
Ǹ֮£ֱǰѧо˻֮ţʹʱ֮й¶һ˿ϢҲǸСӴ˴ֱ䣬˽
ⷢ磬Լ£ΪսԴԴֽ˺ڽƼչԵ㹤ͬʱҲֻȺڵ㡣
񣬴֮ĺԽٵǰҪʹԴɹ۵İ͵ѪҺΪ׳룬ֵȻĿģΪĻƷ
ӵ֮ĺһٳʹûʲôջ񣬵ͨ޾޲ģ̶ҲԺļ˺Ϳɲ˵Ļһ֧֮ūţ
¸£үҽҪ˵أ
СͻȻһ䡣
ԡ
һ䡣
С˻ûü˵ʲôһȷʵŻԴΰİ͵֮ѪҲίʵҪȻˣʲôɾܾڻȺһΪܵСڣԴʦҪС磬ֻ̼ⷽС᳹Ϊ棬
ǰǸʱ֮ţȵǸȥ򿪻֮ţ¾ͲùˣԻǸСġ
˻֣ʾֿȥˡ
ٶʲôֵ˵ͷʵұȥֱվߣһִֻϣŴ޾ǵѹѹڴϢš
֣
Ҫˣ
ִļ̳ȥ̳ʱǵ˸ֿܵ˳㹻ʱϵʱ֮ź߲ʹ⻡һ˳Ͽա
硣
ʦΪءǿһֱĻתҲʹصʦҲˣȴ·һ㣬ƿиҵҪԴִΰ֮ʥʦ־
Ϊӵߣһ仰ΪԼ߳׵߸
źڽƼ磬ܿƼڽƼϣᷢ˷츲ر仯һЩ߲ͳͨʦ֪Ⱥ֪ʶʦǿĴͼ齨һ֧㹻ǿ˾ţָСӶᣬ׳Լ
һ׳Сͻܿͳ۷㣬ڳ֮зţżһҰ׷ɴ𺽣ǰһС
޺չĦ¥ƻԻͣĻͶӰҷżһڽװսʿһţػ߳е
ԣʱսʵѾﵽ׼Сĳ̶ȣټʦһЩ̣Լ̽Ѿʼ罻
ءءء
ͻȻ
ϿͻȻֵ߲ʹ⻡ж˲̿УپУڵѾ֪ʶһ֪֪⻡ʲôδ֪ʱϵ
һźڽװսʿڿնڳеµİ˽֩·棬ڿ߿գǾֵǱ·նܰͶӰӵ滬Σܵ粨ȫ硣
еļʦŸ߿ͻȻ޶˳ֵʱ֮ţӦʱ֮źĿѹҪˡ
ԣǡ
ȻǹɾԪϢѹһͬ󣬼Сʦ뵽ʲô֮̿
ʦĳλǿʦʦǲʱ֮ţ
ȹȥ
ʱ֮źͻȻж˰װѩһӰʱ֮Ŵһ׾Ŵʱ֮̽ɫһС㡣
ʱ䣬ӳ˷ۼźڽսװսʿ׹أʹЩսҲʧһ㱻յѹѹ¡
Ħ¥޺ƺ˵ļεĲֵ࣬һһЩ϶ԣѰ㣬Ϊĸ¥Ԫسϫ⻡ʱ֮ŸⰵŤƺһɹ밵Ŀ¹ͻȻ硣
ɳ©¼
磡̫ǿˣԺǲҪ׽С磬һоôˡ
ŵϵ棬Ը˵š
üЩϾҵ磬´׼ȫЩСЩĻͲˡмСʦ
ɫ㲻ڳиļСʦӰֻһˡ
走ҪǴӻȺ϶÷ӳ֮ˣǰж֮սԺ󻹲˵áô죡
Сûţ̾ġ
ʵû뿪ʦһʱ䣬ǻ᣿Ͼǻ磬Ҫ齨һ֧֮ŬţҪһԪٻĻ
ĻȻ˵š
ǻ˹ţô򵥣˵ˣ֮̽ͻƽչȥĿ𣡣
С˽š
ʵո룬ǵıȻ£һַɣ
Сˣͳ˵ţԱһͷˮ


1518 ͳ
һº
ݻ䣬λ׳Ħ㣬ɳϣ㴼ɿںƣųнֵɽ˺ж顣
һǰ磬һƻɴ˾޴Ҫסͽжп飬㱬ˡ
ߣһλʦˣȴ𽾰Ժ֮飬λʦʥ۴ʦܵλʦûסլ£ֶΣǽΪ򣡡
Ŷ
λʦΪţּȴֻԵɺ֮Ƚǻ۵ȷж֮
ҲԼ£ڿĵ֣ĬĬԼ
СҲȤվĦǫ̂򿨶ʵ򣿿Ͱү˵˵ô£תȷȤûбʦֱͳΣʦҶûͨȴܹʵ˸ֳܶͳΡ
ޱȵԺУŽֵϵʾȺ˵ζ
ؽ󣬲ͬĹսͬһ˿ƼϢʱʦս½ţפʦԽԽ٣ʦƿʹԽԽأΪˣķ÷ʽ
˵ţĿռħóһſƬݸȤĸֺ
ſƬȥһΪѡƱĶ֪á
ʲôģ
ʥַȨΪ޴ȴԽ⿪ƭֻ֣һǾѡٳͳߣ
ŽѡƱջغ÷̿ǳЦš
ѡٳͳߣ
ԭ
ͬʦνģʽὫûǻԶʦ̭ߵʦʶĳһ׿Խɾͣ˲ʦ衢׹
ߣߵʦӵŵ͵ʦ޷ֿʦ㼶ͳģʽȻȷ򵥣ȴҲŵ㡣
ͬ
ΪݣҽʽҲ㼶ܿƼͳߵķʽͻܶࡣ
ȣǹ涨ֻĹƶȣ˭ƶȾǶúаȺ״ϣƺûʲô⣬һǡѡƱΪȺţѡȨ涨ÿһλϷڳӵѡͳȨͳÿһΣѡ٣ϿƺÿһλϷ˵ĻȨߺߺߺߡ
԰ΪӵѡƱ࣬ϵתһ֪ͨȺ壬ѡȨȴ᲻ָ֪ܵ罻ϢӰ죬Դ˽磬Щ罻ϢȴһԴܲңЩԴһʼͱʦƿأһһ仯
𣿡
˵ԸֵΣЩС¼Ӱ쵽֣һָϵֻ̬µ׷š
ȻУ
żҪЦ
ΪȷʦԶĻͳߣʹ֮һʵĲҲ֣ܳЩԴᣬ᲻ܳƾٵǰ໥Էϴ֪һѡٿ񻶣մѡٳһʦ־滮
ЩȺô죿
Сš
ᣬֻǶʵһ֪ĳӣܵһЩӢ˹ƻѡֻҪҵЩӢˣջвתȵ壬ǿƵĶýıִڽ𾯲ϵȵȣܿͻᴦõġ
ó绨˲˼ʦ֮սʱһǲʦ磬ǻδʥ֮·˵ߵøԶЩ֮ʯĽ
ڿϲ֮нӹ֮ʯֽŵôоǱ߻֮׼ôˣ
ʦģѾΪļ׼ʽ֮ţ
ſ϶˵š
ãȻˣȥǱ߼ලһ°ɣ罫ӭ١λʦ̶ֲȣżʹҲ֪ɣǧҪʲô⣬綼һ˲䳹飬ƽƽá
ཡ
˿ڿˮͳ֪ˡ
ſתȥּһЩڽƼоɹȻûʲôʱ䣬ȴҲΪṩһЩ˼·

ĵȷȷǻϢ
жڻĿɲУŻ֮ӿĻ磬иһЩѷ֮ͼѷܳϹʷлֱ佫Ҫٴα𣡣
Ȼһɫӳֵʱ򣬴ʦһ·ӿԴԴ֮ţӲҪĻ˻ȥ
ǧӭһͷĿɲ׷׾˱š
Ի޼ʣ֪Ҫдá
ɫ˰£ŽԼȫ꼷磬ֵһʱر˻֮ѷ죬ڴһЩ͵Ҳɾ
ȥɣˡ
һǸ˵š
ĵĻֻҪҾˡ
޴ѹ˼䲻Ȼ˵˼Ǽ両ֳЩ΢Ц


1519 ֮ɳ
صʱؾС˸ȥһʵѪӡ
ˡˡˡ
ѪӶ򣬽ְʦı׶񡢲пһԵ쾡£ȴΪȱٸֺ͸ֵĿƣʱûб׼ֻԺǵѹʱʧһΡ
ôˣԽԽ޷ԼΪĺ֢
Ѫͳš
˿̸˵ͺƾһ㣬
֪ĸоǰӦ֪ʱڱǶ켢ȵʱֿůʳļҺöûսҵĴʲôȤ浱Ӱ𣡡
ɳܹеѪԼǹɸֿΪθڱıȻ
֪ˡЩս֮Ѫ㣬ϣܹһЩļܿͽӭ޾սˡ
˵꣬ʱ֮ӺлõĴ󲿷ְ͵֮ѪѪ
Ѫûٶʲôſڣ֮ķ·ӵ޾Щ͵ս֮Ѫཡཡ£֮ȻѪؿڲͣţȻľս־֣Ҳǰ͵ѪҺڣ
ϢɣԺҽ㡣
˵꣬뿪һѪգѪ꣬ƺ𽥶һЩս
º
롶׻澭߻ʦ֣ʹ߻ʦղرʤֵȻ޿ɹġ
˿̣ڲ֪ڶٱжˡ׻澭󣬽Ȿ÷ʽ鼮ϣйڵ͵ٿū۵Ʒʽ֮ʦҪ࣬Ͼ׻ϷչūۿƷʽʦоԶʱں㿪ʼˡ
׻澭ū֮⣬бǶռʱ֮ŵӦá
ȴʮֺĸⱾ׻澭Ԫʳ֮ʱȫƾ˶һۼأԺͨʱ֮ţ
⣬׻澭йĵӦãֱĹۿ걾Уγ깲ҲǷǳ֪ʶҲˣʦѧͽʱڸֵõνġħԼ󣬲ܹʶϵּ
ԴˣܹоһЩأҲʦ֮ƻҲЩоҲʦʱУȻ֮겢Ѫ仯һʵ֮Ѫ⹲
˼ú󣬸׻澭
ֵʹ໥ìǿжԳ󣬲ȫʱİأҲͬˣʦҹ߻֡
ܹʦףػʸ˵ÿƾҹ˫عػ
߻ʦ˵ҹ֮Գ壬ֽʦڲԿʱƾƹʦ֮Ļ޲
ʵϣ˴κǰ磬Ǹܹڴڼʦ֮ףʮʦ˹޾ܾɣҪϵʦ֧֣ʦ֮׽ʦǰǿδǰ
֮Խ˹ΪɣΪһƹʦ֮ףƱؽ֮ĲЭսʱʦڲսԻӰ쵽ħԶƻ˹Ȼԡ
ûкܹһ֮սķԣͽȻͬˣ
ȵ֮ʱʦ֮ѾγɣʦܵкôûԸص㣬ǰǿĸҲ
ء
ͻȻʱؾڷ֮רעڹ۲ĸɫա
СƬ̺󣬾ȻǧƷ羫ɫ԰͸̬ȺӷһʥԪؾ飡
ꡢ֮꣬ʥʦǷһʦ־͹֮ɳģ
ϢţǧƵķ羫齫һһӡ֮ĴӷŵʵǰһСͷЩ֮ɳʵ̫Ӵˣۼһ𽫲ɱⷢ˱տڴֳ˼ǧݡ
Ŷ֪ˣ
ϲĴһտڴȥ
֮ɳǴʷ֮еʱڵ㣬ÿһڵ㶼ֻСʦȴռγһɰ
⣬֮ʥʦһʦ֪ͨڽѾɾʦһڼ׼һ£ԻӿƼȰ񡣡
Сͷź֮ɫĹ۲Ÿ֣֮ս󣬸Ѿ£˲֪Ϊ͵ʦеӢۡ
ܹ˽հίʵһҡ
֪ˣ
õֻӦȺС뿪ˡ


1520 ٻϣ֮
Զʥʮǿʦݣٻʥʦ
˿̣֡򡢿ŵͽĦơѹӢ˹һң֣Ÿֵİš
ǽӭ˴֮սһۣʦ罫ΪƬȺΨһͳߣָϹٹ⣬벻ÿһλŬЩΪнʦǡ
һԭϲɵɫ
ǰЩΪ˴˴֮սʦڳ˲˶ˣ˭ûϤʦ
ʮսǰʥʦҲֻʣ¸ѹӢʥʦ˰ˡ
ʦⳡս㽫ΪǸͳߣǲģ
ŵȲţеǿ˫ʥʦ˿ڸʦǰȴ·ԶҲĺӣƤɰһ档
ȷʵģҲԤ֮սΪԪʦеʦ潺У㵼ʦҿеͷˡ
ֳϣŵͰͽĦ׷¶ϲɫ
ʦǸʲôĹ򣿡
ʻǰͽĦ֮УӿŵӺӰͽĦΪصȴͨͨиŬӣԼһ
ɾʹʥʦʱж̣Ըֵ۹⣬λȴǱ
ôЩʱûкʦӴûȥѯʡ
ش󣬶˶٣ֵĳҪʦ罫Ϊ˫һսÿܣҽ˴ȰҪܹȰɹٺòˣ˵ۿƼԺ󽫻Ϊǰڣʦչ˵λ
ʦսǶʮ׼
ƺβСŶϣַ·𿴵˴ʦȪӰӣ˵С
ҵȰԴ˴δ׼һʦָӱãϣܹ˳ɡ
ֽΪɵ˵š
һսʦǿͶʦͳһƬȺκӰ죬Ѿע
͸ָ˶ԣܹȰɹǸһʣδͳʱҲԷɣܱԪеìС
һ˿˵ȻƺѾǹϵʵ
Ȼ˿ŵ˸֪Ƶ£ܹߵ񣬾ļֺ
ݵļ󣬸뿪ʱؾǰ֮ǡ
˴ս֮ǲû̫ӫȾսѸٻָѾκսˡ
һ·У̵ʱ䣬еǰ
ʹ֮սУԾƶʦʦۼеǰʱڵ벽ʵ֮
Щʱ侲Ĭеʦһǧ˰̬ʹֺƵƽ٣ҲֻһЩ·ֵصʦǷ׷׺Ȼλʥ۴ʦ
ѽѽЩСһˣ֮ɳɵʱսڵ㣬ЩСһǶʱ֪֮ʱ䣡
Сվڸּϣڶʧڹ֮гʦǣ˵š
Ȼʱи֣ȴ֮¡
ͶӰ֮£ı˸ܸˣ˸ܸȻһʦУʱܣȴʦκεصͷܹ߻֣˸ܸħȹͶӰ
⣬еӣܹ֤֮֮Щ㲻ܴ࣬ԭҲڴˣݸ֪ȴһʦڣ仰˵еӺܿҲֻʦ֮˸ܸǰͶӰ
ݸԤ룬Ȼ֧ŵı֣ܹ籣ЩΪԼǸγϷôʹ޷ʦеõ壬ܹôһͶӰӳԼƽħͷϣʹƽħȻά֮ӳֺԪ֮ӳ֣Ҳ֮¡
ϾܿǽģõĸԴڣ
ӴԪʳٻǰȻｵٲǶʱ£Ҳս½ڼ䣬͵ʦڴ˸֮°빦ҲΪ˴֮սֻСһǣӴΪϹʦʦĻֵʱڵɡ
˵ţֽһһտڴĹ֮ɳ򿪣𼫶ԨħȺжһɫȨȣŷͬһϣȨȣ
ƾȨеǰԾ֮ɳٻϣ֮׽ʦ硣
¸¸¸£ʼɡ
С˵ڴĿУϣȨȽ˷֮ɳۼγһɫ𣬴͸ʱռ䣬ִĳδ֪õİڿֲ˵
ɱ¾ݹ֮ϵĹǿУȻԪʳĴ˵
¡
Ȼ󺣳ϫһ㣬һƵʱղεʱղʵ̫ƴˣڵ͵ʦûв沨ˡ
ģʦ֮ǸϷһõӴӰΣ
Ҫͨʱչ߳ʦ磬Ҫ꣬ǲս̡
󣬸ڶ͵ʦУֳϣȨȴСȥ
⾪һƳⲻ˸ЩϹСʦһЩ˵ˡ


1521 Ȱʹ
ʦܹʦȺͳһ֮ս
ʦ־˴ܹ罫ֻʦŲ룬ӹһ磬ʦ˴ܹȴʦ˴СС֮ǣӸԽ½һЩܹ
һʥڼ˵ʦţЩʦսΪ֮սµʦ˴֮ս󽫻ʥۣΪʦϹʦһԱΪʦԡѪܶˡ
˫ʥʦʥʦƺʥʦʱʥʦѹӢʥʦһʥ˽һʦֱ־
ΪԪʦͣʹһʦں۷ѹɷϣ˴֮սѾдһʦŨرīһʦսʦȡʤȺͳһʵħԶĻ
ֳ˸ܸħȣԪۣ֮һʦ֮¹վǲ
֣֮෽ǣȰǾĽУȻֻмСԣܹͻȺͳһҪȡ
˵ţһʦģʦ粻ȥð޶˷գ飬Ѿо԰˸ܸ˹ͻƻ©֤ܹʱٻأһ̸ʧܣʦ罫翪չȫ֣֮ʲôҪʵģܿڡ
֪սҶνͳȨִУ
ֳš
¸¸£ʵúãʱҼүڻеʦǰ棬ȴϼһٺռˣүҵһͬ⣡
С˺кš
ȻȫȨԺ罫ʦһ֣ҪǾʦ˵Ĺףʦ˷չ׳ħԶ
һʦûӦֵ⣬ǵԪػеִʹ˿̶ԣԪʦ˥䲻٣еʦȴӭ۷ʱ
̾Ϣʵôڴ˴Ȱ̸ʲôȨܹӿƼʲô֤ʲô̶ò
ԾȫȨֻҪΥʦԼɡδֻʦһͨͨ磬㽫ͳߣȷԶʦ£ǽתóۣʼڻ𣬶㣡
һʦĻش𣬲øһ
սᵽЩȺ仯ħѾΪԨħ壬Ӱͼǰǿʢɲ𣬳Ϊʷż֮һ⣬ڴڰᴩ֮ͼִԪʳù޾ħعʵ磬иŬƹ㰵ڹ򣬲֪һʦӦԣ
һεĸ⣬ѾǹĿ⣬һʥʦܿĸԶ⣡

һʦ˶٣˸һͻȻ֮ӿȻʥʦ뿪
ջһʦŵЩ£ѾڶʦƿңܹˣΪ㽫Ԫʦļ̳ϣ˸ܸ˵㽫пܴԪʦعۣ֮پЩ飬ڡ
̾Ϣ֮УһʦֻеȵܹЩλʦվ֮۵һ죬ȥЩ˵ˡֻԪغͻеԨʦǱҲдֻеϵȨΪֺµʦ쵼߲ʸЩ¡
ǣڴǱߵ̲ݻʦԽԽаգһڰ֮ŹᴩԪʳʼʥڴԪʳγɺڰ޾Ŀɲ֮ţֻ¶ʱڱ㽫ﵽʦҲ󼰳̶ȣ
ּе
ʵǶӦðڴӦøȲŶԣǼȺͳһ漴ʼıħԶѾ滮ȷˣԺڰ֮Ŵ򿪴Ԫʳȴǲȷ֮£Ӧǡ
˰֣һʦŵݹ޾磬ڵİڴϹʱʦ磬ǣϹħΣһǾ䣡
ĬҲһʦڸ߶ȣҰ̫ˡ
ˣǵӡѾ̸ʱһֱӽʱŲƻʦ磡⣬ǵҹʥʦΪǱʥʦͻ㣬ȥɣ
һʦʥʦ֮㳷ȥ
ŨԪزռڣһԪ˲ƣһλİŮʥʦ֣һöɫ飬۰Ϻ촽΢Ц¶Щ׳ݣɫ˫ֱŸ֣˵ĳ羴
أλ𾴵֮ʦ˰ɣ
ůƢһֻʦ۳Ȥ
á
ֻһλļʥʦû̫⡣


1522 ˮ
˸ܸˣʱգת֮һ˱ܾʱղѹһҰ֮ɫˮ硣
ǰɡǰɡǰɡ
ءءءءءء
λʥʦ٣и㳬ʥʦڣһ˲氵ɫˮ֧֩鿪һЩڸıС˲屬֧飬ϸ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ŸոӦԳصĿкдˮ۳³ｫᷢ󣬽ţңԶܼǵش˹
еȹģ磬ˮ磬ҪԴ֮һսߵĿбزԴӿƼ޿˵磬ĸˣû뵽˾ȻѾ
ҹʥʦӵ𼸿鰵ɫˮ˽Ȼо
ˮ磿
óʦȺͼ޾ռͼ
ͼһʦΪͳһȺһǴԪʳʱ˫ֵ֮ͼ֮£޾ռͼ¼˼ȺѶϢȴûˮ磬ʦȺͼע硣
ˮѾʮֽӽ磬ڸոտԽ˴Ⱥ䣬δʦ̽ĺڰضΣֱڲŷɴ
û뵽ΰһʦȻֱӽʱŲƵʦںͽ߼ͳȨ
ɫһսսȥԶ䡣
ǽ粼õһͲɿұأȴڱʦϵԼʦ˾Ŵ˷ţлек׹䣬䡱䡱䡱䡱ը಻ϡ
һ˽й¶˸ܸʱܣȻҲĻָӾŵʦǲͷŽʨı£ʦ
ɫ⴦ͻһɨӺ˽˵˫㽫Ŀ鰵ɫˮ½򣬵ʦˮսʦ˴ھƣڲƽš
Ȼȴʦţʦ˵ĸš
ɢǰߵĸʥʦŶѾһʦᣬ׼緢ܹ˰ɡ
˻λʦٻˮ磬֪ʲôҪ°æģ
ʨȺУʦŴˮ֮߸ӰȻλʥʦ
һû뵽ʦ羹Ȼһɳλʥʦѵʲô߼ƻ
֮Уվֻ۾ĻʦʹֻǿԼһۣǵѹҲԼ޷ϢΧʦӾСèһ⼸λʥʦǰκζ
̬ѵλ
ʦԼĲ²⣬ȴš
¸¸£үǣǽʱˣûǽֹǵֱʥʦλ
СҲΧתһȦ䵽ּϣСʦš
ʦҲǽڲŴһԲʥǲָӼСšǽȻûгֹܣֻҲˡֱʦǲûֱʥʦţѾʦǻߡ
ŮʦԳš
Ȼ֪Զʦ磬߲δЯǽ߻ͣǽŶԡ
֪ˣǼȥɡ
еЩѹȣ·һСռȫڵСʦ˻֣ʾ뿪ˡ
ҹʥʦ֣üĿЦһʦʦѾչȫȷ٣綼޷ػڲѾ볹ױ˵˴ǵȰлɣ
ͶͷһսСʦעһЩ֮ʦɶСһﲻȤ
õҲ޷ܣһֱߴȥҹʥʦ
ȻûйּȻѾڣȻֱܸŮʦŪ
Ŷ
ҹʥʦɫתתһЦȻ˿ûӣȻʮֵֿվš
ǿ߰ɣﵽ绹Ҫһ൱·̣һļ磬һȻͬΪֱ̫֣𱻻ӿƼ֮ͻǲӱţһٸʦ磬ԪܶȼϡԶʦ硣ΪǣҲǴеĿĵء
һ뿪ˮ磬߿ո綼ڼսС
ҹʥʦˮ£ԴأĹнҿһ˿ɴ


1523 ڲͬ
ܶʼţȻûȷıʵԼȺڲͬһ
أʹһΰ˱޳һһΪΰˣʵȴǴĬĬһ֪ԼʼûгֻǸӶѡ
簮˹̹һˣ
ھгѪǾֹʱڵİ˹̹볣ûκβͬûб죬һпֻǸͨͨ࣬ʱԹͨһЩϰѧʱʷĿƫƣDF
ڼչڶϢľʱڣҪȫڲϸߣƺѾע޷ɾһҵ
̸Լ뷨İ˹̹ȴԾɴδΪԼԶƽӹȥ
ѧԶоѾȥȻ⣬˹̹ΪC࣬˹̹һĳλأֱŮΪĬĬеһԱ
ʱı
Ѿ˿õ˹̹ѧֶϷ츳ΪĿ֪ʶҲS˹̹SѧڶCDFĿ£ȻȻ㱻ƽC
ֶϷױ츳
ڱž͡ǲڲҵĴͳ˼У˹̹κۣΪʦе̡
ΪΨһѶͨϷڴˣһЩ༶ҲӰ쵽˰˹̹Ⲣû谭˹̹ѧоͶϷȰ
ܹԽߣôҾܿԼϷӮʲôܿҲֻ˼άɣ޷жĴС޴
Cƾ֤İ˹̹ҵ󡭡
ص游ĸׯ԰ḸĸȢӣݻ˸̽ȦＯһһ˵Ͷʣ˻游µļ˾ҵŲüŵԴ½һݻʵң̸ӯ⣬ڵʱоϵԼоڻƸרҵԱΪԼƾϷ
ȿȣǵģҲ֮С
˵Ӣ۸дʷҲ˵ʷӢۡ
ҲЩɹΰ˶ԣֻʷĻ£ܹԼŬΪסдµʷɡ
ᣬˣ
˹ĵΪϲøŵĸЧֹţȷܹжԹҿʹõΥȾԶα壬һ죬ʶԼǸ߼һõ˲ˡ
Ϊĵˣͼһ߾߽֮ΪԼ־壬Ϊ־ͳ򣬽ѪΪЩһʷ֮Уͳ
Ǻһڵܶȴսˣ֧飬ǱӫȾ
ͬǣڴȾ¸޷棬ܻȴûκ⣬ڵ£
ϿϣȻһ̨ȶĿռ۵ϡ
ݼʧܵʵ飬ռŵһһġ򡱣û֪Ƿ棬ԻûпģǼֳԣֱǾһĶĲ
ңǶӮˡ
ռŵһˣڵʲôڵʱԴڵһ˿Ƽľ֪УûùϵƵλо
ͻǸ磬ʦǿеķ硣
˹̹Ǵһչʷ췽ҹ̷ǻۣɾӰʽ֮Сɴ˵ĿȨ
𲽿չӿƼʱǼʱ򹤳ѧչ𲽹߻ǹڣʱǻ֮鶯IDϷ淽ʽ

磬ܲ
˹̹޷߹ңӢ3DӰķʽⳡ顣
ܶ໹֪缴ԵһУǻϰڷḻУڸָܻ˷£г۳ΣӵеһȨ
ڴûκϽĵȹԣܶһҲ֪ΪʲôӿƼơƹIDϷҲûȥһϷҹ
ٴλɱһǱʦѾղܲλӦ֪һЩԭϷеʦڹҰڣʲôԺɣűʷκʱڶӿµĵˣܿܽʹΣ
һܲصȹص˵š
ͻֵģʬ챨棬ֻһЩӢʦֶѣܣʹ߻ӢͳʦҲܹѹ£οЩӢʦ֡
һţĳĸˣΡ
־֮ȻܹȫӰݼ㣬ÿ߰״˼ݺܻһݶʧҲ繤ѧ˵Ϣڶ롭ǾǴӻӿƼ֮־
һصȹͶӰš


1524 ͶӰ
ʮ
ȷʵѾӽڱıԵˣʹһѾ˿磬Ϣ꣬ٹִܹԵȴȻûзܹв˵ĴģѲš
Ҫ֪ʦҽƵʱ缸ʦأʤսʦʤٰܶ࣬˲أҲ
Ȼ˴ӻˮһ·ǰУѾ룬ڿռҹʥʦܹ֪ʱӰ첨ȴûзִģվţ
走Ѿſ˶ûκѲ߾ţˣ
СڸּϺţȻҲеЩ˼顣
ʦһսѾʱȥ˶߽ʦȴûеõҪĽʦȴֻʦǷ׷׻ط÷ڶǰߣһʦѾЩ׶ҪһһأӦǳûϣˡ
ţԼ²һ
ʱһֱڸߵҹҲһ
ƶĻ۹Ĵԣ߲ýڣʹ䣬ҲһЩɴֳĻԱӵһս֮ϵĻԱɫսߣֻܹڸǵ޿ռѲߣǿռɻۿƼ֮ػ綼ûзӦǱ߻Ѿʣ޼ˡ
Աɫսߣսȷͬһǿ󣬵ҲֻһˣڹݺĴԪʳУЩɫսҲ֮ͨͨһѡ
ĳƺѪǺӺơ
ֶȴϡĴ磬أ޺棬ҪЩIDϷϷﾾһιIDߵĸо
ֿǲֹһαЩ˽кʦˣ
ɱֺԶٶپҽڻһЩBUFFĶʱ״̬Ϣ˸ֵHPԡMPԡԡʷսɱܱװ
ЩϷеٿصĽӾϷڵһж粿ϵһжֻǻӿƼƵϷΪĿѡ
Ͼ֮
֣Ϸеһܹ˶ѡ
ò˵
ʱڣʦӰ˹̹ϷĽδʱڣûʸIDϷΪȫΪȹ΢Դͽ޵Դ˶ѡ

˵ţзʲôɫǰ
ʦǡ
ͽĦ˸ֵһЩ̽Ӹ֪֪ʶʹֻļʥʦԴ֮ʦԾɱѹӢʱƺ˫ҹ¸緢ǰ쳣
һս棬ǽ֮С룬Ѿͣ˼ʮꡣԭѾΧˣضЩҪԴ֧Ԯ
һš
û˻ߣЩǽҲֻǶԵ͵ʦвˣ׶ԣжֻʱ⡣
˵ֽҲ׷׷޼к
ΪƼ۷ߵԴ˿ȴƺĳȻһһĺÿӿݡá
ףȴ֪ǽҪٽЭͬȥ¹
ƯյǽͣһЩСͻڸڽػ
ɳ©󣬸ִǽĴ
λʯԪˣǽһԴֻǴݻһѣԴСǽڽʵ̫٣ֻܹʻһδ޺ɼսˡ
һֻѾȾͷĽǽϡ
̽ǽУȺҵһЩмֵмĸ
λһǴķϽкһʥʦԣȴ֪ʶʹڸֶԣ֮սҲû̽ǽĻᡣ
֮ʦ֪ǽȷʵԴһǳʹʷӦѣǽƶڽܣһǽȻͬ㶯ܣֻΪṩԴġ
ҹ˽Ȼͬ
ȻҹʥʦУȻλʥʦǽ˽ࡣ
ȻˣʣܷԴǽ߻Դİˡ
ž
ⰵŤ𵴲ɢҲʦҪƿʮѣڸȴֻ֮°ˡ
ȹһתĹȦС
⣬⡭ǻͶӰ˸ܸ˹Ĵڣ
ֵһʱ²⵽ĸԴ
Ȼֲ˽Ψһʡ


1525 
ź
ʹ˸ܸ˹ó̶ȼߵʦ磬ʦϵ£Ҳǵ͵ʦܹõģݸֹ۲죬ڻǹãһִͻеʱתԴ
ˣҲΪֻǽӴеܹܣΪṩԴԴԴ
Ļ
˽˽ߵĳԭ󣬸ɫɢҫ⡣
ͬһħͷԣֵĴǧǹſƵıӵ㹻ӴԪάȿռ䣬ԼԪάȡ֤ͯͬʱάȼ϶ӡռһͻеװãκ⣡
ĻڸֳΪͳߺܸħͷɼѾʮþȵ£Ҫģֻڴǧٽһǽ߳豸ˡ
ܸħƽ֮⣬ͷǧ塢ͯάȼ϶ӡӡԪؼӳֲ֣ģֻͷճϼڽƼˡ
ƻΪṩϣ˿̸ּԨħȵħɸпԽ˸ܸ˵ħȡ
ʦ
ͻȻ˱ʱս粨оѣڿŵĺУ˲Ԫ˲ƣ޼ʽ½ĶˣͷϷ
ŶΪץʲôԭʦ
ʯ׸ˣһĻҰɫ壬Լ˫ʯ׷ɣ޴ͷ­˫ʧֳһЩ֮ɫտֻ۾ʦԭҪµվͣ
˿ǽкӦþǱλʯ״ݻٵˡ
˵ʦһսʣ޼ǳһҲǸߵȻߣܹӦԵģҪﲼʲô塣
ɫ۾ֻɫһͫζţһֳβ˦аʱսԾһֻ㣬ոֻаԴһʱգ˱ûûв
ںˣսߡûеȵһȺСʦˡ
˽ѹѹӢʥʦԺһЩ˶еԴϢεѹԶ׼
֡һЦ
ԭλ׻ǽλػսʤȻ
ֿһ£СǷһʦ־ҪǱڲִУﶼռˣ֮ǰСȫûҪˡ
ԼץסС˸оԼ춪ˡ
ߺߡ
аһߴʱһߵʹˣЩʦδ磬ѾЩ˵ľ˵ʦ˽ֵ©Լ˽©أ
һǸҲȻ
ҹʥʦ˿̾Ȼ𽥴ӽѹֻɢɫ֮аΰףλʦ֮ʥʦλʹҲӦŹ֮ʥʦ֮˰ɣ
ߺߺߣȻôǷϻ
аȻˡ
ʲô֮㾹Ȼ֪ôһ˵ĻǳѰӦòǶǸ֮ʥʦ
ʯȴӦٶһЩûϳֵݡ
ֻŻ壬Щսߡ߹գ˷Ǽʮʱ䡣
Թһаλ֮սǵ浱ȻҪպ֮ʦǽ飬˴ʱҪһҵ档˶ʱռʱ䣬ܻһЩʦϵǰɡߺߺߣֲٵÿѲǵݺյʱˣȻŻжɡ
ЩȻ֪ʦѾ©ʦ粢ûйЩ©ΪıЩ̺ͽȻ֪ͬʶϵ
ôлλˣ˳Ժλʲô˽ϵҡ
˸ⷬڵõֳŵ׶־һȥ
走֮滹ڰһɱʲô¡
С˳ţڸߵȻǵȰΪδͳžԻȨһսԺվвͬӰͳΣ硭
֪Ҫ˵ʲôҡҡͷౣϣܹжΪǵħԶ񣬶ЩʦǶԣȺֻһչӶ׳ʱǰɣԭʼʦļңԲŻὨʦЭ֯ϹʦѪȨ
ԣδһ㣬ڽѾϰڽƬȺΪʦĸ
˿һ˵Ҳסˣ˼š


1526 
УǶһ޶ǻ
ʹʱڣԾνߡѧͬ⣬˼š
˲룬ʹѾǼֳ׶ΣȴԾûзǻһǰδеĹ¶Щ˼ϡ
ĵѧǿʼ룬δֳ֤ȯɢڸŻӿƼͳαཻ𽥽ͣһЩͻ䣬ʼһЩIDϷеĸָ⡱
Ȼν

ˡ
ҹ³ǰʦ
û֮µĴ磬ȡ֮ʱ侵ͻ㣬ʹûһ㣬ǣȻѡ¿Ҳиߵѡ磬ҲһֱڽΪȫԭ֮һ
ʱ侵˽⣬ڲޱ޼ʵһЩСԵʱ䣬һֽϵĸԲΪʱԲת
ΪΣ
ţɫȴѾޱ޼ʵˡ
ֻһɫ֣ȴ˿һֵȱνֽŸǣڸɫ۲£һǣһȫĸо
֣õʱʹ۷ʱ߻ʦҲڴˣΪӿƼΪ͵Ʒ
ƽı֣ʵΣޱȣӲ
Ϊܶ磬Ѿڸ״̬ӵĸܶȣʹЩʥʦ룬Ҳᱻĳ͸״̬𽥽ϡ̫ͣʱ䡣Щףһ֮겻ϱϡͣƣ໹ûпֳʱڣʹżкﴳ磬Ҳҵǿǡ
ҹʥʦţͬʱóһָ׸ǴСеƺĳװãѰʲô
走治ԲƵĽȻĸ磬Сһ缸ˣ
Сޱ޼֣౶ʦ籣Ҳ֮ɫҹʥʦѯš
Ȼ˴ʦ֮սѾȡʤϾǽϳ
֮ǣǿŵƣһӲɫСļˡ
ǵΣģֻҪЩֳһ㲻⣬Ƕһʦ˸ܸʱ˵񣬹
ҹʥʦ¶ɫȻֻļʥۣƺӣҲĳλǿʦӣʦһʲôİɡ
¡¡
ʵ̫ˣʦٱλעΪֻиֲܹԼԼܵһЩ
ܹɽػʱн֣߳Ǿڲɣҹʥʦͻ㱣֣
ţʹԸֵ֮棬Ҳûзֵν©
ս˵һνϵӣһݵĲȶأʹʵܵϵӰ죬ҲòνļϢڶԶģֻҪѰǸ漴©С
ϵӣ
ҹµĽͣøֵһʱ뵽ʦˣ߻᲻վڲͬǶȵͬһֶ
֪Ǹ˵Ĵʮʮţȥһ
ͻȻӿڵϵĽβСֻûиˡ
ߣ
ҹ˴ˣָ̣һֱУһߵͼӲ㣬߻ʦ˱ѱߵ־ѧѾﵽ̶ȣļ㣬ҪһǿͻֵĻҪһ˲ڼСΧڶɳڶȹǸܹɣҪһ֧ŵ
ڶȣ
ƤһһٸԼͬʱ
¡¡¡¡¡
ɳ©ʱ˻һ֧վš
ʵ֧ûнߵվţһⰵɫ绡µĲкˣǼǧ򣬽ƽˡʮĸ
޵Ԩʵɲ⣬ֵĪ⡢ͨмͬڸߵδ֪֪ʶεݣ͵ʦ޷ֵܣֻܹľսĿֲ
ҵˣ
ȱɵУȴô˿߲ȶĲΣڻıһζţ漴֡
ſǾܽȥˣᱻַЩǵľλϾͻ漴䶯ˡ
ҹ´ߴУȽβϳſĽΧҲѹΣγһ׾޶һͷ˽ȥ
ȥӴҪռ䡣
˵š


1527 
ڰ޼ջżһ˯ֳߵǼʷɴֳǡ
ЩǼɴܶԣ绪ӿƼ˾ԣֻǾܵĻе߰ˣڵһЩӪƼ˾ȴʱһЩȹȹڸֳŻ򽻻
ZES-22Ǹһǿʱղ̫֮ճܶûз̫ҷ籩ݱһЩĻҲ㡣
ˣЩӦ
һǱҹʥʦü΢壬ħԾٶȻš
ÿһλʥʦѾʵԪصľԿƣ磬ʥʦħ֮Դṩħ⣬ȻȡԪԱʱԪ
磬ҹʥʦΧ̫գ൱ǿѹܶ壬ʱй¶Լǰξ飬ҹʥʦǽϺõĿסԼ
ڶİͽĦû
ʥʦ̮عһ˲䣬ǿʱμߣԶ԰ͽĦҲǼ͡
ˣһй㣬Χʱշ¡¡̶⸺Ե̫ձ޷Ŵ˲֪ǧס
λ֮Ӷʵ˵ʦĽ˸ܸħȿɲ˭ܾģʹֻһ˲䣬ҲԪʦʷԡ
ҹʥʦš
˫ʥʦŵԽϺһЩƺʥʦȻǱʱ

أ
һ˲䣬㲻ֵķһͽУͷα軯ءһΪ弶ʥʦ軯֮һδãѾﵽ൱ܶȡ
˿̣磬軯ءһױѿһǧ׷ΧıԪƻ˿ȴŴʮϣһ׵ı׶̫ţڱ׶ŬԼԪħʧٶȡ
ʦصģһЩӵųܳؼ޵ʥʦ󣬶ָѰµƽ⡣
ҹʥʦʱţǰҹһֱӽֵλʥʦȴûнӡ
쿴ҹʥʦһۣ򲻶ŬĿ£Χ׶ԭԽСƺʵԪؿơ

ѹӢʥʦ磬ȴһ󣬾Ȼڵһʱ䣬һˬ·õĳֽţ
⡭ţ磬һֱѰҵ磬̫ˡ
ѹӢ·ŵ񻨣ÿһѹӢһѰʺŵĴ̬ĿҪɢӵѹӢȴ·صļңÿһǶں
˷׷׿ЩȻͬɫʵѹӢָռڣʥʦƵʱѹӢȴƺõ˹ĳǿƺһ߲ͨĵ·
·һʦף޾ǧǧ׽Ȼͬ
ֻҹʥʦڴ֮⣬ʱ©ĬĬڴŸֵ
֮ʥʦԪƿӦò̫ᷢʰɣϾ
¡¡
ͻȻǴ󱬷ãã̫УŸֽ뻪ڲ磬Ÿոͼʦ֪˽Ĺ򣬽⿪ɴͻȻ֮ʷѹҫ⡣
ֻδü෴ӳ֮۾ſ򣬡¡¡һұը
走

ʦ
޾β˰˷ŵͽĦơеһƬҶżİɢΨѹӢֵɢƺһѣִˡ
Ȼ˴ģ籩֮ʥʦѾǰ̶ˣܳĶȻֱ֮࣬ܵţ
ҹʥʦɿбˡ
ⳡĵĸ֣֮΢мɫԴڴԪʳİٷ֮һٿƺĸоøһ綼ϡԼĻĵ
ʮ׵ĺڰ֮Դ˿ſûоͷı⣬Ȼ̫յϡʮٱŴ󣬸ָоԼһżݱΪǵ¯
走ޣǿ͵͵Ǳ磬Ūȫ綼֪ǰ
С˼š


1528 ſѧ
֡
δ֪ų籩ʮʱZES-22ϵ棬Ǽʷɴ߱籩ʱѰǴųȦйܡ
ʾ
籩ʮʱ
ʾ
籩
Ǽʺн˽ǳ˯ߣÿһʱᶨʱ⣬˿ǶѾ˯ߣǼʺ;ʧĻʱ䡣
ϾֻǶƼ˾ǼʷɴǻӿƼ˾Ƴĸߵȹɴ

˯Ѻ󣬹˲ûָ԰Ħãһʱɴңϴų籩ѶϢ˶׾ˡ
ŶҵϵۣǳǱ𣡿죬սԶ򣬿ֶƣѰҸȽꡭ
β棬·ӢʷʫӰǣɴΣʱȽһŵɫǵĴڣ̫еĴűƱ˴󲿷ֺȽɴȻ֨ѽ֨ѽҡţʱɢһ㡣
SOSԶѶţFJIK129384߶¡ʤ񺽷ɴ¹ʣɴжȹˣȹ߰پʮһˣȷʮˣͽľԮ
ء
ϵɫХⲢǻǷḻĿԪطӦΪûشսԼֵӵǣ˿̵ĻȴҲҪ̫պõ̫ࡣ
ͬʱһֻѹӢŴų籩Ϣ𽥻ûΪ̬ӵ𼸿ӵȿʯϸϸ۲һȻ׽
ԪգΪһλԪʦԭԼһֱûеõĴ𰸣Ȼ
ĻٴλΪѹӢ𽥽Լڵ¡

߶ſǡ
ΪӿƼѿֳ򣬶߶ſŷḻԴΧʮεǻ򽻻Ϊ深ṩ໷
յSOSѶţλZES-22ϵһ񺽷ɴύԶ۲ϵ״
˾ְԼĹͬʱͨѶϢš
ʹʱڣѾٲͨʵ໥ĴˣκʱȴһЩ࣬߶ſվˡ
ι֪ھʱͬΪϿжΪˣʱڣ
һྐྵȻԱһйͬİõ˿ţʱʵࡣ
۲ϵ֮תɣ෢չ仯Ѱδ֪ȻϵϻŵͰĹͬá
ʷֻCˮƽھʱڣûдģ֮ǰ֮ĽǿһЩȾԲҲˣͨĨĽʲôܾٶʲôУ
һ߼¼źԪתڹ켣һ߼ʻ㣬ָXYȾɫ֮Ȼܷ򲻻κνһЩԻǻСȡ򡢺찮õȵҪ֪ʱķXYȾɫXXȾɫֱӽķ˴
ͻȻϵϻŵתͷ˰һۣ޴ͷ­޳ϸС֫γԱȣ԰׼û˿Ѫɫ÷·һֽ
˵Щҥԣǲģ
ͬת޴ͷ­Ƴϵϻŵһۡ
ˣôܻνǼ壬ҪеĻˣ㲻Ǹı۰ɣΪӿƼڱǣӿƼЩһȹصȹѾӵͻλó涴ȫ¿ռ㣬Ӵ˽Ȼͬȫ壬
ҡҡͷ
Ҫſѧû뵽ѾʱڣǻЩ̸֮վ˸߿ѧ϶δ֪Щδ֪־ˡ
ϵϻŵȴô֪Լ̫ڴͳˣ¿ѧоѾ֤ʵӿƼȷʵѾӵŴʱճ涴һЩʧٵĶȹڳ嶯ռ䷢⡣ˣôЩԱˣÿֳڵĻ֮⣿
ֻʵĽɫԷ˺SUU֮ѣУҪ˵ʲôˣΥĶǲܴڵģϵ۴ģϵĴ𣬰
ੲʱͻȻһ鱨ѶϢ
ʾϢ۲ZES-22ϵδ֪ų籩Ϣύ
ʱսѶϢÿ¶ӴһЩҲ﹤ڣϰΪĿʼѰϵ꣬ãã̫ZES-22ϵй켣
ǸϵǷǳȶ𣬸Ҳûд̫źͲȶϵô֡
ǡЩʲô
̫չ۲վˣƺʲô˼Ķžţ޴ͷ­й


1529 ܲ

֮顷һҳһҳٷţʷĴҳз·򽣬ŤƮɳڸֱ֮ϣڽֲй¶ҷӡάѹǿ
ޣ㿴㣬͵͵Ǳ磬͵һЩ淽ʽأںˣսӰɡ
˵ţСʲô
ˣȻߺͽ˾Ųܽڲǿ϶⽨ˣôûʦҵӿƼܽϢ

Ÿ𽥽ҷӡ¿סԭٷ֮һٿƺȥʷģ˿ٴθ֣һֵƣĸһ
ܿ϶Ǹϡ
ͬʱ籩ɵˣ׷Ԫ˲ٴξۼܵϡӰ죬ʦԪ˲ƷΧҲ˰ٱϡ
֣зһЩѾɢȥ¶ʱ䲻ٺһִͬˡ
ѹӢһڸǰ˵
ոȻҷӡɿر״̬ڸԡ֮顷ķӡڼ䣬Ծ֪ѹӢ״̬
֪ˣϣʦлȫջ񡣡
һߣ򡢿ŵơͽĦҹ¾ۼҹµ缫ȻѾҵǱ룬ûκֳǰζֻ̫нٳһЩ񺽽˽ϢѣЩԱͻӿƼֱ֮𱣻̫պֳʥʦǱֻ֣·һ
ҹ½š
走Ҳ˵ǵѰľˣ絹˼½Ծ״̬Ưţ͵ܵӰ죬Щ档
Сڸּϣ֮ͨһЩ֪Ϣ֮κ綼Ȼͬ
ʦǸô죿
ŵš
֮ɫ޼ʵĿտ磬Լĸǿѹ屻ϡ޷Ŵ󣬴˿һǰδеľ̬һУʹЩΧŻԪתһһʮǧסǧֱǣڸֻǼȭͱ򱬵ʯˡ
ֻҪԸ⣬绡ܹǳ
Щ΢ԣΪ屾һųǣ
ܣܹΪʥʦǰʱ򣬽˲䱬ˡ
ǿһЩ巴Ӧͨҵĺߡ
ָǰԼʱ׹ڸǴڷSOSѶŵһ񺽽
漴ֲѾûа취ӴЩ΢ˣ˭лΪ͵ĵͲȥһ¡
֮ԴʮʦΪ½׼⣬ϣЩͲʦΪ壬˽⵽ֱϢ
ʦҿƿЩΪ˼άܣǵ̫ˣֻܳܶʱ䣬Сɳ©ѡ֪Сˣⷽʮֳڡ
˵꣬ҹֵûйϵЩ⣬һЩߵȷ˹ǿпƣ
ҹʥʦָһС֩ˣ绪ӿƼ֮Ϊ־ˡ
ãˡ
ֵͷʾҹ˼Ԫ˲ƣ±㴩ԽããգǿŵɫȦԴлһβ泯ڲĽ¡
һߡ

ֲŸȥͻȻʲôתͷ֮ɫڰ޼̫ǸֵҰ֪ãǧ۾зĸ֪ʽ֣ǸĿֱӿԼȫ¹Ŀտ£˵ԡ
벻̫Զȥ￴ɡ
ĵȴҹ¹
֮һɳ©ʱ
ҹߴһڸ֮Ŀ£ȴѾڲʽṹ۲һ߸ߵȷͻˣӵĶȹݣ˿CPUоƬȴһֻ֩뱧סѾ־׿סˡ
ҡҡͷҹµûǼʺ·ҲûйһôǾܹԱڲϢԴһлԱн˱Ȼ᱾ṩܼаǿ֪ͨ
ҹߣϲҵͨ˼άūǸһų壬ķʽڣǧŰٰʮԲ໥ΣÿһԲ϶¥ǻӿƼܲڣģ·̻൱ңԶǴԼҪʱ䡣
Ŷ
ֵ˵ͷν̬Ƿ֮ǰ׳ۣͳôȵǿſõϿɡ


1530 ߶ſ
߶ſǡ
ţǾȻ壡ܹ̫սӽھ̫壡ţ̫˼ˣֱչʷе漣
ϵϻŵ˶ͷ­ţűдϣԱ߷˶ſѾܳʱˣҲûнӹȥ
һǻþܣⲻϿѧ
ܿͷԼۿһУԶÿ󣬵ͳǹĻ˽𣿡
ǡ
һߵķ˽ȵݸȻ˵š
ǵ˭ŪңȫϢӰԶˣŶȺ쵰һͨʲôʽ֪Ǹոյ̸ˣȻַʽϷŪǣ

ͻȻϵϻŵĹţһôˣ
Ǽһڿң
ѹϵϻŵһˣһϵϻŵԶŸ֣һͨҰ֪֮۷̽ϵϻŵԶҰоͷ·ϵϻŵһһЦ顣
Ҫ֪ڵȻǲңԶѧȵλϣҲǰչ㣬ͨ񺽿Ƽ˾ٷɴҲҪʱִܵ
ˣǱߵ񣬳Ĵϵۣߡ
ſȣİҡҡͷ

ʱڣǻ᲻ͣĻ룬δģ
һн˼⣬ǰհǻ̽ҲٽķչĵĽǳ˵ʷǱˣʷֽĶԱȣƲڵδķչ仯

ÿһնô£·һǱ࣬Ϊյ豸ӵÿһ๫ȨֻҪձ£ļң豸ܹһ
Ҳȫʽʵ̫ڷḻʣ̫ڱˣʵ硣
װģѾˣܹ˽뽻̫Ҹˣ
ʹߣŮȻںǰ3DͶӰĻ˵һʮŹ·ҲѤİ飡
ǰ
ߣִͶӰĻܹܵĻͶӰ¶¶Ҹ΢Ц
ɭֻ֣ÿһòǧ޽¥ãΪ深ṩŸḻľʻ
һһڽֵϣЩֻͣһͣάתĹˣӵṫϷݣһ˽ͣڸ˲ƲʱչµĺϷū
ҲѹһЩʶˣΪˣ
߶ſǣŽֳǵĹͬص㣬ޱȵһгжΪٴĿĶƣеҲ˷ʱ䣬ȥʵһۡ
һһЩƼӽķḻۻң߶ſǵһЩ豹Уӽʵöơ
ȻͬΪƼ磬ʲͬ˾ͬһδ

¸¸£򣬾ľ𣿡
̫գСվڸּϣŶ߶ſ
ɫΧŴСͬǣȻһξ룬ȴѾӰ쵽Щǵϵ֪߶ſϫԼĵҡ
ƶտУݻЩʻ˰ٷ֮һСԪյĹ𽥷ܣ΢̽Խʦۣʵɲ˼顣
˺һ󣬸ǾȻںڵϸһս
ô˵ϹԨ̦޺ˣ
С˺
Ҳ֮УֱԼ߰ٹҵ򣬰ͽĦ󣬵ͳʦǽڣᴥǲ֮⣬ĸ̶֮ȣԼ൱弶˰ɣ
ÿһֳлӿƼ֮ػ־鱨ϢЩɢĻӿƼ֮Ųͬƺ֮ġ
ˣʦе֮棬ӾΪζΪߵڶҲͲԶˡ
ߺߣݻٱˡ
¶һ˿ЦɳƵܹ磬ɲɢƽ밮ģͨпսĻᣡǰӦѾעЩԱѾ̫н·ˣȻˡùʦĿ־Щ֪ӿɣҲδĺ̸ߺߣǱϷֽΪʷʱЩصпʵˡ
һվǰָſѹ¡
Ԫ֮ӿԪյ̫о߻һֻʮ׵ƣȥ
ʱ䣬Ĵγϰٹ©УԴҡ
౻صţ׷Ѿ֪ûпһ۵գ˲䱻ĩսһĻˡ
ǡʲô
Ǹҫ۴Ŀƣ


1531 ֮
ס֣߶ſ˶ǣһѾɻӿƼSȨ㴦ڼ̣㽫뻪ӿƼɱõӦеƲã
ͻȻһ֮ӿľ߻֣·Ϊػߣ
֮ȻֻһС㣬ȴʮִ۶Ŀڸ֮۲£ƺĳ־ۼĳʷʱڵ㷢ۣӶʵΪ壬ʵ硣
ͷ·𡭡ͼƹжڽգȻʦδÿһ춼Ǹжڣ
ϧۼĸ֮ǿȽ˶ѣƾҲʵʩƲã
ȻܹеԪ֮Ĵĵֿڸֶԣǿʵ̫ˣʹδʱ乥ǵͲԪ֮ѣҲ㼫Ҳſӽʮȵĵֿܹҵġ
Ϊʦı״ݻ٣ڣҽ֤ʦڵÿһ࣬ƫԶǣͶɣֻʦͳβǱ֤ڵΨһ·ǵĽ£ˡںܶ౻ӿƼɱεֻ࣬ϷĹڣʱʵĲпˣ
ǰɣ
޼Ԫֺ֮ܿ㽫ֿĸǹ飬ԪнɢС򣬽¥ȼջԪѹ£֨֨ѽѽŤţ·εıܰڻ

ѹ£˲֧顣
Ҳ֮ǰѧ߷ָһʦϢֻڻӿƼϢʱϢĩհĻӾѶϢ񲡶һӿ
ʥʦʹй¶ߵҲº¶ʥʦǰ˲䱬壬⵽˳ǿų䡣
ʥʦԳ֣޷˲ĩգ׾СƬ½ࡣ
¡¡
һųײ˲ѳһӡ״¡¡ӿƺѾ͸ᣴģܱĴ½鹵Ͽȣһһɽ緢ɫĻɽԭɫ𽥱ڡ
һУվ̫ռλʥʦ۽ǶȣȴǸױԪһ󣬽ԭ̶ĺǻƹƿˡ
֮Σ׾ٴݻƽ
ҲЩƵӰУ೬Ӣ۵Ĺ£ػŷٳеĺƽҲкܶаħӵߴݻٳеĲ˼ЩνӢۺħѹԹ£СϰˣЩӰеĳӢۼ޻ʦ罵ٷҲѡ
ƣѹӢǳѼһ๫񡣡
ѹӢѾƮɢȥֻһڸߡ
ȻϣЩݵλϸߵһ๫IDʺţʶͻ磬νϷΪϵףűӰȫ˶ϰ߾סϣҲмһȹϰĴˣһЩѧϰУID壬ͨSʷɼӴʷʷǡ
;УѹӢӦѾһСַ𣬿пѡ˱֮Ᵽ򣬻ǻԱҲпǱڵδ֪
ѹӢǿܹ֤εˡ
ǣʦ
á
߽򣬸άȴԪ޼ʣȻ޷Ӵȴ·΢µĴӣܹӹ۲쵽ЩС΢Ķ̬
ء
ƣǰԹڿһ̮¥֮䣬һһе࿴֣ν̾ά˳ЩԹŹѰǼʷɴͼ
ȫϢڲ渻״̬Ľ˾šսӣȻڲھ
ΪҪֲεάֻʷеսһΣ
۾Ӣʶһ㣬ڰ˹̹־£ʶĽַϷߵķʽⲻͬģʽչʹռߵֻҲֻǽ淨֮⣬صޣЩԼС
淢չڶƼڵƼһУΪ˱ڲѣ
淽ʽʦ񡭡
ƬȺһзչϹʦǿΪ˻عԭʦȺ䣬һѩǰŬˡ
ֻһ̣һתվһʱۼأʦϹʦҲκֻһ߶ѣ
ȻڸʦԣѾϰڽƬһһֲϷչ׳Ⱥ䣬ΪԼļҡ
ɳ©ʱ
ơѹӢûҵӵIDʺһȹϢҹߵĻȴͻȻԱڽӽ


1532 Ա
ɱʮλ֮ʦ֣
ɫĹԣԱΪɫսߣս֮ڻս߸ǿʤһΪӿƼ˾߲ϵӴǰؿƼռƻ
һˣźɫɡźɫ£źɫ˿īĽɫսߣڸίʵ졣
֮սӶʮʮλˣȤôҴʦ練һ䣬ӿƼóʦ־׼𣿻˵Լϣʹʦ־峹Ҳϧ
ҹ¡ʱ˫ͽĦλʥʦɫսǹ羪β˵Ŀ壬׷ٴУ·ֱϵɢ֮Ŀǣٷ֮ʮϵȻԴЩǡ
̬żԨħЦţ˵ԼȰʹߣڴʦ緢ͨ뺡
ͶȺ·һôֱӵĴ𰸣ûתأ
ɫսī˫֡
޷𰸣ͨ뺻ʹҴɸƻʧӰͣ㽫һֻȸϵԱѣܿͻиǿԱ½ɱǰʮͨҲΪͿΪˣǻӿƼػ磡
Խɫս߾棬֮ɫЦ
˵ǵмƣҲֻǶͨʦѣʹǧ֮һὫһΣȻûȨʦԵͨ뺣Ǿûˣ
ϣʷζȻһмԨħȡˡһݺݻӳ
أ
Ⱥ֮βˣӿ磬̫˲ɣŽɫսƲɵѹȥ
ڹIDҿʦһΪֱ֣Ϊʦ֣ʦ֣еʦ֣ʦ֡
ʣΪѲĵзʦ֣ҲԪʦ
ֻ˿īԱ˫ɫһɫɡһĻźɫµĻԱ˲ʧ٣ԨħĹȥͷȴϢһźɫԲǰʧٵĻԱ
Ȼ
ȴƺԤϣɫȥǷһ˿ЦȣһʳָָͷϷⰵŤĸ𵴴̶У绡
۸¸£ƾҲҵĸǰQѰ·
ּϣⰵµСŴţһ˫ǸӼֱˡ
ž
˫սֻһ˲£绡ɢȥȴһ÷µĻԱһСѾɣӿͷ­ϣܹڲ貹⻪ƺĳǿϢģһֻ۾ʧȥƤڱһɫԲǶ棬
ô
Цţֲ֪ʱ껷ɫ껷зӡһŲۿڸոһ˲䣬ȻøһľоӦĳֿƻӵв˼
棡棡
ﷴעѾԷʤɰٷ֮һ彵ٷ֮һ뿪ʦֹΧԱЭԱͬʦ֣ףˡ
ٷ֮һʤ㣬ϵӻ𣿡
ԱҪǲܣͨгѾϢУ߶򸽽̫ճƿأ޿ӡ
СƬ̺
ʷƱԱɫڣؿģԱɫ·ڻıһ㣬ͣš
Ϊ֮ʥ۴ʦȻԱҲֻݳսʦŪִ֮䣬ɱ
ҹ˽Ŀ˸ת֮䣬㽫νĵڶƼնˣǿѲ߻Աݻ٣ⲻŨˣڲεķţ
ԱǻֿƵֱ־ڶս߸ֵ۷壡
ǲԴģԴԼ۱ȴĻսλʵڹ̫ջӿƼֱעֻǼѷʱ򣬲Ż֡
ЩԱ˺֮ϡ٣ҪԶԶڽߵ
һҹ¾ȻĿŵһֱָĻУͬʱȴҲΪĪҲĽֵԭڣһִ̽Ŀ
Уĵѽûһʦ˲١
С˺ˣ·ҹµĳǳƵá
Ҫ⣬ܿͻиԱˣ˸ܸ˹Ѿǣʲô뿪磬ҪɣϾǽĵأ
೯ż˾ţҲʱԪ֮ӡһɼӡĶ߶ſУѹӢϲ־
ҵһһ๫񣡡


1533 IDͷ
һȹ񣬱ζͻƣﵽʮ㣬λۣ֮IDʸ񣬿νĹϷˣ
ȻЩ˾磬ʹпʵģЩڵľIDҶԣȴϢǻ۹һϷҪԼͣ뷽跨ѣͣиͨصϷѡ
ǲ˽⣬繩ԼǼֳ࣬Ϳһֹ࣬ӶֳϽģ
ϷϷ
˹̹ͻ봴ȫϵŻӿƼϷչ᲻죬ƺѾ޷֤紴˹IDϷ޾磬޾Ԩݻ翪޾硣
ֱʦһγڣӿƼ߲Ȩʶ޾λ棬ԼܿҲֻ֮һѡ
ԽӽʧܣԽܹ֪ԼһϹʦǱԨ
ӿƼ߲ƵƵеЭ̻飬ԤʾཫҪĲ
Ҽͬνĺƽ᰸ֻҪУӿƼڣǹڻܹУǾûʧܣͲЩͲλʦͶ
3DȫϢӰĻУ۾ߣӳ죬ˮɽӴྫӢǣŭš
հһ𣬾עģе͵λ涼볼ǻ۷ԴأɢѧЩ֪͵λȣʱִǶԣǾɢ밮ʹǾܵϵۣǾȫ֪ȫܵ񣡡
ƺӵ൱ţֱˡ
ЩڵͲ㰹λʦأʲôһЩſѧЩֹΪӦԽԭʼѣëѪԭʼﳼⲻܣ
˹£˽һĽչҪ˽ʷֻе͵ǻŻ޵ĿռȥѰҴ𰸣ߵǻᲦŪʱᣬʱеĳЩÿ͹۵ĽǶȷ˫һء
һĮЩ˿Ů࣬˫ۻܣһ󣬽ͶӰ
⾹ȻһλϹʦսԨħһĻ
ʦϵ֪ǺʦǵսһλȺеսˣʦӵżʷƬλȺԭʼڼңԶλȺУΪλȺΨһͳԨսսܺһƬȺ䡣
˶٣ŮཀྵӲҲ˵ǾѾӵĹ޼λȺͳȨھչڸǿ󣬶ǿλ棬ȴǸԨܣλֻҪûȻλ޾λĵΨߣ֪ζʲôɣ
ڰɭϵ˹̹ʿĵ鷢ˡ
ʱһ׷Բ߽ӻ浣ǣ˫һ˿ų
˹̹ǰ˵λĲ̽ǱؽᷢЩϿµȫӵŸʷȫ֮ϵδ֪ǵ֪֮ϷչĿƼϵжԿʧ߽ΪʤߵϣɳΪ߲ѰҺڰɭµĶ֣ЩӸӹϿµλ磡ǡֻǺڰ;ŻѰ·;ãߣһҪСЩӹϵλ档

һߡ
ỪӿƼȨͶƱڲϼŶʦȫ֪Ͷ޾ϵĿ͹֪ڶ߶ſҲڿʼ֪յ
⣡⡭ǵֱ䣬˾Ļ𣿡
һһͷǴһȹжIDͻ㣬Ծˣ֮
ʹʦеĽ˴ݻ٣ҲֻǴݻЩϷʺŶѡ
ǱȻȫĶĻάȴԪϷƿߵݸʦ
ôһ½ɣ
Ϊʦ֮׵ıߣֽƳɵҩ׾ʱı̬
Ϊʥʦʮ㾫Ҫǲض˵ڸִϽͷһ˲䣬תΧϢݻ罥ʼ֮صøһѣθС
棡棡
ݻ쳣ϵͳδ֪ϢģװãرϢģװãʹIDͷIDͷɻӿƼΪһȹо鳩Ρ
ʾʾ
𾴵С㣬ԽϢװӿƼļ飬ΪṩȫµϢںϼõID顣

Ÿʱر֪֮ǰ֪ȥȡ֮ĻϢģ⣬һжˡ
ƣСׯկӴׯʲôеʹеıŸͷľͷĲtֻ׸߶ȡ
⣡
ǡʦ磡
Լһαװͨʦ켣ĺɫսߣ
ʾ
𾴵С㣬ӭٴλعID硣
ӿƼܹʧܾܵ޴ʧʦ׳ɳ۲ƻѾȡóչ⽫ڻӿƼøȫʶʦ߻ƽ飬ĿԴѾõϿɣɶ588/1000


1534 Ǽ壨ϣ
ʱ󣬸ֱID˳
¸¸£̫Ȥˣ
Сͨᵽ޷ƵĻţIDݻģʦ磬ͨǸǱαװɫսֳ
һԶ̲ٿؼƺûʲôԼ֮ξ޴аʦĳ

Ǹ֣һ鵽IDҲһ
ʹδʦͼЧãҲʹˮԶ빵ͨķѵʯΪʷʵ޹ͨ˸ܸ˹ޡ
Ǹ߼õĻȫģ෢չģʽȫʦϵ
ֻǻеʦչֽģʽ˵ֻǳս΢ۺ̽Լо·δ֪
ʦôڸô죿
ŵʶɫս߻Աܣ֪˴θִһ˽磬Ϊսڽ˾ŵĿƷʽ󣬽ƽʦ˼ľ֣ôжֱӴļӡ봥ҲҪˡ
ãã̫գ߶ſ򲻹΢һ㣬ֱֶӵƽƻֱ̬⣬ƫ뿪Χƺǵй̶δײײ¼ɱ⣬ΪһŲֳ񿪷ס
һڸз·ݰ񺽷ɴѵ𽥷ɳ㣬ããգ𽥽ǰ״̬ʧ١
ǰһжҼˡ
ĩս٣Σ£Ƿ׷֪Ǽǰ֮ǰ΢С
ɫŸԼ缸ˣͳΪδͳߣҲԺлǰ㴦أ磬ûڣǴ˴θ̽飬̽磡
Ȼʵû뵽ִ˽Ŀģ㣡
˸ܸ˹һɵΣֻһ˲䣬ɽһʦ֮磬ھ԰ȫĻ½֪̽ʶᣬǧѷꡣ
ʦ˵û֮ǰνʱҾ룬ÿĻӿƼ֮⻹ܽ͵ĻЩרſĽɫս߻ԱΪʲôѵֱúڻսߴ𣿱ϾڲڶƼϵѾԽ̫ˣ
ҹʥʦ˷ܵ˵ţƺڸϰų˾塣
ҴУ֪һЩǼĴ˵ʦһЩ˵޶˳һҾЩƻǼҲĴڣ
Ȼ֮УͽĦҹʥʦһֱʮسʦŮʦ֪аͽĦȻ˵ĸо
ǻۣţľðͽĦһ
Ŷ
ʱһµǼ
ݣݣݣݣݡ
˷׷뿪ߣҹ½־ƵĻ£ʱѻԱʱδڵĻˣͻȻǼĴѱ֣̽ھʱڣһЩѧǱ㷢֣ܻһЩĹ켣ͻȻ仯Ǳ²⣬ҲЩǸ߲޷塣
Ŷ壿ôΣҲʵ̫ˡ
ֶ־ͻȻ˵ûκӣһ̽ԵʦڻӿƼʽѾΥĳԣôԱأϾʦпԿƣһʧȥӿƼ֮㷢չȫϵӿ£
־һ죬ѽƻռ޾һУѰҵЩصϵӡʦվҽǵʬżϼȡ֣սϵӵ
˵ţ˾ȻЦ飬جһ㣬ֻҪʱʵЩʦȶأ
۸¸¸£ˣʦڹƿأԶʱڿʼûмʱܹʦħצĴڣ
Сںӳţ־ôˣǷһδԪ˲ƹȥˡ
һ·ǰУƣһ㣬̫ա
ڸ֮£Щ֮һʱջڲϳͣӴʹЩƲϻۣγһɢŻԪܵĺǣݱΪһϵ룬ΪмԴ֮һ
ǹڵܣԴڴ˰ɣ絮֮ʱ
ֹʹģ߽š


1535 Ǽ壨У
º
ŵҹ£Ⱥ󱻻Ա֣Ѿ뿪磬༸ˣ˰ͽĦȻڵʱջ涴·̽СġԵʱմδ֪꣬⻹û̫֡
ԱжˡξȻһսԭаٷ֮ʮϵĻսʤ㣡ߺߣȻֻǰٷ֮ʮ壬ţϵʲôܣȻʹԼǿȴﵽַ˼̶ȣӿƼܹõʬ걾һܹǿսߣڻߣ
˿̣һźǵıϢţͼźǵڻ취һЩ鷳
־͵ȷˣ򱻸Կռš
ų籩һܵڲ̮γһ״壬һǺڲľ۱󣬾޴²лӿγһʵĻߺֱ޴ȥһԲ
źǱ棬ѾӰ쵽źǣ˵֮໥Ӱš

ɫŵδ֪ԲǰǰظֵĻԱһƻʹƼʽδ֪һֵһ룬ֱֻ
ЧǽԼֵӦԶڸ˼Ӱ죬޷ּκ
˿̸λã̫񺽷ɴٳûĵشûԴǣҲû˾ܼת켣ΪңʱгӴģʯȺɳû˸񺽿ͻ˾̽ܿ
㳤ʱ䣬ϣǺõϢߣӿƼ˾ѵҪıսʹ೹Ҳϧ
һ󣬸ּͷϿռжŵСˣһģβͰγһë
Ӵ走үˣȥɣȥأүҿɸ˵˰ҪǱ߻Ͷ͵սȥΪЩƨƻðүҳͺӡ
ӹС˵ë󣬻Ұɫ¸ֵͳһЦ
ֽԲΪ͸ʵĿƻԣӦһΪֵֻһϣ취Ҳûн⿪˿̸ץëֵԲС
һͳëʵ֮ͨڸɫУһɫ˿ʱά֮⽵٣ֽİ͸Բɫ˿ߵ£ڻ
ֿռ־ˣƺȥƻ޷ˣСһëݷ
ݣݣݣ
ɫս߻صԱΧźǼٷţǿƻ˸źǲŸոսƽ⣬ԱΧƺǷɵǱһ߹⻷
ȻԱֻǿŸ֣δй
ôӿƼͶ𣿺ߣѵΪƾʣǼߺǽܹƵʦԴԴ
ɫЩǰһٷеĽɫսߣ㳤ʱûκ̸ͼЩҲֻǴսԱѡ
ʻδõشһԵ־ͻȻʱ䣬һԱ
走Щһһߵˣ
ž
һԪ˲ƣ˲δ֪Ǳ㣬⻪׷棬лԱͷ죬һɫװ磬ھʱڵĻ
ȭ
໡
Ȼһɫͷ­ŰɫۻԱһȭȻ̫ո֣⻹ǸֵһϿ˾ܿƣѾﵽʽʦΣԶЩܿʦѧͽԶԶĽᲢۣ
ҰԱܵ㣬
ԭŸˣʷʦͻȻڸֻҰɫ֮ɫУһԸǿΪĻȻԨħͷεɫڸ־ӳ£һȭͷ͵ȭû޿С
ˣ
壬ٶȸˣܿϵӳӴǼսȺ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һһڣǽǼսĹģ
ƺ׼һ㣬֧֮׼ֵǼսȺȴûκλɫһ׵ϸ
ִǧϢ֣ڣǧƺӵȫӴ˲һʱգڸֿ£žڶǵǼսŤ˽ȥ
ǡ
ƬϵͻȻ־½գ̽


1536 Ǽ壨£
ȻڻӿƼΪľͳνײ㣬ڲͳζԣѾҪӴ󽢶ά֣ôӿƼΪʲôάӴģսӣ
Щ־
ڸֶԣȻлԱȻӴǼʽӣȻãã壬ĳԣԪضԣʵ̫ˣٱǧʦ磬綼Ԫ״̬
ġմУȴûκθߵ־˵ߵ־ǵ͵־ҲûУֻһЩ΢ˣ˵ͻأİĶ־̽ʱ򣬸ֵһʱӦˡ
Щʲô
ͬʱֲЩǿ־̽Ŀ꣬ԼԼյĴǧ
£òЩνǼɣ
С˵۾˷ڴĽš
ǧΪԪʳſµıǹſڴԪά⣬ʱڣӸǧνĳЩ֮ͬ
ԴԴϵӴħ֧ţǧ򻺻תţڴԪάʱŤ£һһǧ׵սŤСһſú㱻ǧ׹㣬ΪַӡĲк֮һ
ʹһǵظʽҲǧʱŤСΧŴǧһ׷ڴǧҳһһ΢Сӡ
ʲôȻЩӵȫϵͳ
ҴûмĻ壡
İ־ѯţĿǸдǧ򣬵Ƕڸֱȴûκθ֪ӣ
壿壿
ݣݣݣ
Աٴ׷ͬʱһں֮ⱳ£һǿ￿š
ض˵Ȼ֮ǰ־ѹԱˡ
ҲͨӴЩνĻ壬һָ߲Ƕ˽࣬˽Ĺ̬
ʱ׷ԱΪֵԱȺˡ
Ծǰɫװ磬ɫս̬ɫ·ʱ׷غΪһصߣͬʱһ淢ӵ££һ
ڣ
һһȭƣһΪһΪӲѧĽϣԱѾͻݴͳ㷽ʽֲεãѾʦ˶ܸ˹Щƣ
һߣɫۻԱ̫գһȫ״̬Ľɫսߣһììͷ貣ִиܵһǿںϽһֿƻʵͶ̬
ʱĸ֣ԵҰ״̬̫Уʮ׸߶壬ɷӣĻɫ׹һ¶³һԭ֮ʯ
ž
绡ڸ־£˳мԨħħ֮ۿݹڼȺȼյܱתһȦջ۵ԭ֮ʯϣ鿴ƲʯͷһöһöıּȻ𽥻ûһɽӰ½ɽ
½˵ԭ֮ͻޣǰδ֪磬ֿп簲һ㣬뿪޾磡
ȥ
ԭ֮ʯ󣬸Ҳû֧ӴǼʽӾͼǵعоǧȹѣ䵽Ҳֻʷһ˿ˣȹŻԶԸһЩӰ죬֮Ĺ켣ԤУЩͬ޷Ըֲв
϶Լǧڲ󣬰ݳһ򣬳δ֪İ־ȥ

ɫۻԱһ춯ȻԼΪģƱƳһ̬ˡһײȥڡ롰Ŭ֮ìɽԭ֮ʯͣԱͬƵĵ˳ȥ
ءΪɱ˿ǰʦյѾӿƼڶƼսļޣʹƼҲֻռһЩƶѣʹǣҲɱв
ɫԱƺЩӡ
Ƭܹ߸Աڸ;УΣҲֳɸƻˣԽԽԻӿƼ֮ЩʱѾ˰ٷ֮ţ
ܹߡ
Уʧȥֵĸ߳ڣʹлӿƼ֮ⱣЩصȹҲɱܵ䣬
ɫԱƺ֪Ҫ˵Щʲôϴˡ
֣֪ͨ
ʱһ㶣ƺǻӿƼĳЩشѶϢ飬ԭĽšضʱΪʧʹࡣ
վߵһ𣡡

һߡ
ãã̫֮УޱСԺԲƵĴǧֱ׵໥֮γƽ⣬й켣Ͻ־ͨ
ȿȿȣӵл־ѾﵽŤʱջ㣬޷ЩϸȾϣǰװԤԵĿֻΣˣ
򣬾Ȼӵж־ҽֵĴǧΪ˾һڣ
Щԣƺϸɣǰ塢塢ϸȾ塭
վȫµĽǶȣƺƬȺ֮Уһصʷ


1537 ǿ
Ҫ֪ǿգಡ磬ֻĺӲȫ²ѣ
־ͨ󣬸ֱ־еõҪʷ
ǿյ˥Ҫĺϲʱ˵ǿȾ²ʼ΢ȾɢǿŰȻǿǳʷǰ£һһ˥˥䣬Ҳò볤óߣȴǿղĿ
һøȻķ⳾ʷֱԼһǧǧ׵־˵У¶
Ϊǧ򣬸˷̫յʱϱţʹҲӲǧŤŻ۹ȥ׷ֱ׵̫ǰС
һʱڣŰĺϲУһһʹЩҴĻҲòǿ־˥ߡͻȻһ죡ǿ֮ĸ߲־ˣ˴󲡱ǿգЩĺϲǵǿղûгӵһ٣ֻ˳ߡ
ǣһֱԼһǧǧףǸλҺһ·һʱܱըըΪǡ
һǧǧңرССɿռݣһСʯȺɵĹ⻷Ϊǡ
ǵվƬǿսǶȣÿһŻά־ȻϸΪϵͳЩ࣬ĺ̩̹ŵֻһ䲡ˡ
Щ䲡Σգ
ǵĴڣת޵УܹԾ˵ٶȽϸȾϵԴӶһ׳Լţ𽥽Ⱦ䡭
лЩಡ֮ǰǣȻҵǣеһ뿪ǿٴֺ󣬷˱ǷֵʱѾӵ˾ǿ
ǽ翴һ壬άתϸѪﻹǿܶ˾ţֻЩеĲѣڰʦҲֻΣյĲ
ԭˣǰǿĺΪֻǱϵӦãϵǿƻûзֺ־ûϡǲδΪˣĵˣһҲδǵķչиı䣬ˣǽĹУҪͣıԼΪԼǿıǣ̩̹Żǻ˾ţˣ
ǧڣΪԼȫ·Ըе˷ܡ
ԽԽӽʦΣѧϰֵ֪ʶҲԽԽӽʣĿҲռ̽תʱûʷ֮С
ʣڸʦ֮׼ƻ
ʦԨڹʦĸӵ־ӭȺչԨӵ£˿Ƿ־ͬķʽ֮һϵȺĺͽ־ϵԭȴЩ򣬲һ뻪ӿƼ̸С
ֵɭЦС˿ˡ
Ŷүˣʦı־࣬Ϊˣ㽲ԴΪ룬ʹʦ־
СһԳ찡ţһ˫ԲԲĴ۾ֽͣлЦ۸¸¸¸£ǿװǰ绹ģֻЩգϲ
ɻǡ죬αװ롣
ִǧĳֱ;ڶһֹܹ˲ĿܹƵܣֹܹǼʿֹܹಡӣֹǿյġ𡱣
ʮŴСССֱֻʮǧףѾǧס
ȻЩֻǱˣվ۽ǶȣĴСĴС˿̵ĴǧЩУͬڰװǰڣȻıǸֵħǾ۱
ԽԽӽǿҫ۰׹⣬ָеĲͳ૵νİװȻ׼ػߣţεĽȻֻ·չ׳˹̹ûķ磬չڶս߿ƼҲԵһƼչǼֳ־ܿѾЩ־³ˣ
ѾõԼҪģȷĹ򣬸֪ʱ뿪ˡ
ǿŰװԶǲǰ׼ػ߽ʲôʹֻһλ׼ػߡ
ΧڸΧͲҲļΣ
ѹִӻǰֻƬ͸¶Զʱĺ̩̹йһս۷ֻ±֮ڵʦ˿ܿǿڽ
ǸλһЩҪ
ΧЩ²־Ӧʱ䣬ͻȻתȥܿʧںڰ޼̫ա


1538 ӴѶϢ
ʦǻӿƼϢʦнͨʦ
ٶȣһֱСٵĸ̫ǼʼԽǰУǰͻȻϵѶϢøͣ
Ƭ̫еʯȺȥͣһǧ׳ʯϡ
ʯһΪʣһΪ־ûʲôرģԸεõϢģ
ƽǰˮƣַ֣˿ƾȻһֳڣһ̬αװţǸ¥ĦãһˡеɴͣǰС
ܹڽӴࣿ
ԸֶĴ˽⣬ǸԼڲֻ̼ʮ׷ΧཫȻ޴棬ʹܹʱļʥʦѹ䣬Ҫᣬܣ
ľ׽żСˣ۷֮ǰɱɱģӿƼôͻȻЭˣ¸¸¸£ʦеջλͺú̸̸ɣ
СȤҲˣۡһµˡ
ʦҲŷֵģµ޵Сһʥ۴ʦҲϤָ㣬κҶӵƽ׽ˡصϢҡνᣬҪ棬ֻҪκһֳնˣܹϢС
ƽһ£֮3DͶӰתˮĻУŵڻӿƼѾͨϢʦĹϵ˹̹IDչλϵӿƼʷ๱סδչȵȣȫ͹۵֪ʶռܿҪȫͶˣ
ȫͶ
飬ֵһӳԼ硣
Ժͳ࣬Գհʽˡ

նˣԽ㡣
ּͬάȴԪҲ󲿷IDҶϷݣһˡ
ڲеȫλռЧãʹʦֱÿܣ
ڶȡIDͷִϺر֪֮ģܱIDͷģʦ羰󣬸ԾԺɫսݣǱʦڲ۲ʦ׳档
ʾ
𾴵С㣬ӭٴλعID硣
ӿƼܹʧܾܵ޴ʧʦ׳ɳ۲ƻѾȡóչ⽫ڻӿƼøȫʶʦ߻ƽ飬ĿԴѾõϿɣɶ593/1000
һε½ʱ588/1000ڸֳίϵͳҲǡԶһΪչԻûл̫ȡ
֮ʮڹ̺󣬸֪ԽԽӽʣʦ֪ʣѾµĸ֪ܣܹϵͳݻжϵͳջ񽫲ƽħȵͶӰ
֮սսʤһʵʱĻᣬǲⷬᣬһԴӶᡢӶᣬԸΣԶʱʱɳڽĵ̿̽ȴδϹ
ʦ֮սȥʱ䲢㳤ݵͨ࣬ڸû⵽ӫΥȾѾʦսѣʼ֡ԡҵ
ʦ̫ˣȻЩУνȴֻиɽѡ
ֻҪ⼸ɽûܵӰ죬Ǻƽģ
˿̸Уÿһͷ֣ͬʱעHPֵǸλֵѣһλ˱ŹҰɽڴֺǺЦţHP10/12֡
ʾ
µһ죬ʦ׳ԭʼռȻԴϢʮǰһʦѧͽڴͣ
ֽCGʾرպһĹIDϢϳ֣иƵкƵйƵƵϵͳƵ
ȿȡ
ִĺɫս߽ɫģԼݺ˽˿ռڣԹƵӣҵµĹ᳤
ò˵ǣIDϷ涨һʧȥߣͱɢ涨ڴ˴νʦʧأȻ޸ģʱĹ᳤ǵȼûе1000Ĺսߡ
ᣬǱôˣȫͶ¡ʲô
᳤ƺֿƵϷID൱Ϥӡ
Ǳ񡭡Ȼʮ
һڣ᳤ɫ䡣
˭
IDһɫսȴʦĹЦһĻĹ᳤·˹һ㣬Ÿ֡


1539 
磬ն֮ϣ޵д硣
һֱΪĿʦʦδչĵһԻȻнУഴ磬һλʦҲ޷ͨѹƣȫ²ͬȫ¹УʵƽȽ
ֻʮ࣬ŮݾһЩִ̬ƽ˲䣬Ŀ׷׾ۼ
Ǹݰݵĺɫս߹IDٽжͶӰϷƽ̨׳ơϷеϷ
ǵҲѾʦ룬˭ܸңϣα֤ߵʵ磬һࣿ
ӵġʦôҡ߽ʤߵЦݣʤߵĸ߶ȸˣȻֻʮˣȴԺģÿһྫӢеľӢʱصȹ֮еصȹ
ƺΪɫսǱʦԭ򣬼ݳڴɫ̷ЩˣɫʲΡ
ԳʵشʧһЩΪϣҲʦͶЭһ̬
ȴ޷κ⣡
ΪȺ壬˵ľȫͨɣһ⣬߱ʦ⣬˱ʧȥΣӶʹһȺɢĸ塣
Ȼ߿ʦѾսڽʦĺɫսһ㣬Ѿʵȫλ͸۲һһ
У߶ȷϢʦܹ׾ٲѯ̫Ϣûκܿԣ
λ𾴵ʦǻӿƼƾٳ̸ίԱ飬ӵŴӿƼǧͼչ̸ȨǻԵǰʦλǿλìܣδչʦ̸У
ŮΪ侲ϵʯװʮעĿ𪼡ȻЩƣһЩºۼȴȻ޷һ˿޷ķϣ߹ʣ˫·͸һС
ʦ磬ʣȻһλǻۡʶ֪ʶȺʦӵеơ
ʦ̸дʦӵŶȰ̸еȫȨȣ̸֮ǰбҪλʦһսǰͨ뺣ߵĿսͬʦѣʦʤˣҪһսʹֻгʦ־
ִƽ̸д󣬻ʮ࣬ƽ˵š
˿Լܹ֮֪ΪԼ͵ɽ磬ҲΪԼ޾廪Ա
һУֻΪ֮սǧǧΪΰʦ־˶ǰ̣ʦ֮սʤʦǣ
ǧǧ򲻹˸ʦⳡսǰ߲ƽһֱǰأֲлЩ־ĻӿƼίԱн̸С
˿̣µλΪ˴˴֮սʦʬǴЩʦڶϣٱνϷֵÿһٶ־ҪԵЩΪʦ־ԼӢʿ
ʦ˵Ĺ֮ڽ̸С
أ
ƽĮһԱءһݺӡ
ֻǶţûκϵѹƣֻ˫ڲͬʶѣȴ
ʦĪΪûһսˣӿƼѾûκˣǼ϶ֻڲˣ
ߺߡ
ֳ࿴ȥЦôµʲô
һ־ʢˣһһѹʱ˿̸ϣʹֻһ֣Ҳδˡ
£ִʦµŹƣȻѾļʥʦ־֮սòпϴ񣬵˿־ȸȴȻԵʮֻۣΪֵ׷ߣĬĬⳡ̸еĽţ岻κ
ҵǣʦλƽȵĻϣʦ˾ʹ˸ΪʦˡδӵȫȨӵеĻͬʦʦȨͶƱڻӿƼ˾ҪԴ˱롭
走ү̲סˣΪսһƽȣߴߴû϶ʺȥ㣡
С˴ţίԱĿӸ̸ּϣʱ䣬˵עӡ


1540 ս
ʤԣҫھۼÿһλʦϡ
֮սпɸѡʦ˵ģվͬʬϣӭʤĹԣΪʦݵϹʦ̡

һյ֮⣬
һʦԪգ֣ڶʦֲһһ׾ܣһǧײȵʥʦӰ
ЩӴ顢ʥʦͼʦǾۼһһռҪÿһռҪ׵ײȣū˷еܾĬ׷һ˹
ʥʦ֮ս˫ǰ磬ʦϢԪʦеʦԨʦجʦںʦȫѭһʦ־ۼ

ˮĻ񷼤ˮԭѭһʦ־ۼĻк壬֮λͬʦһӡ
ѾۼĲˣһǱôˣ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
еӣɫ棬Ѿƿؽֵ΢һħȣһֽȼգһʦš
һ̣һһ֣֮λѾڲ֪˱仯
Ԫʦ۷ʱڣҲĻԻ֮ͣսԪʦʧԶϵ
֮ԣý΢۵һֻеʦڽϻøջ񣬼ȡԶϵʦջ񣬳ɳٶȽԽӭȫµʱ
ܶʦѾԶʱǶλеʦͳʷڻŲһʦƺѾһٴ٣
ٵȵȣ֮ǱѾӴ£ʮίԱᵽȫͶӿƼ֮Ѿ׶ΡܹԼƽͳһȺ䣬ǽΪ˼򡢼ǧ֮սµľӢʦδ˵ᵮһλ顣
δڴ˿̣˴֮սһʦѾﵽʷǰ۷壬û˸ڹȻΥһʦ־֮Ѿ˥ȵס
˵λ֮ʥʦȻܾ˸ܸħȴУǿϧˡ
һʦһ䣬һʦӦȴûеõʲôϢ

̸д
ʮλίԱӴ̸УѾȥʱ䣬ڼȫͶЭЭȴڴ²ЭֱʮǰԳС۵ĻӿƼ֮Ҳ̸ϡ
ʦ֮ѡ½֣ΪһӿƼ֮⣡
ֿ֮ҲʹʧʧȥӿƼ֮־ȫཨĽܿܽΪʦħԶ·ϸš
ˣû뿪̸ͬû뿪̸
ߣСȥʦתһȦĺúӣڵʲô֪ʱǲˡ
С˱һǣָԼԻӿƼЭʦ磬вֻҪúʦٵʧҪ㻪ӿƼʦĹףԡָΪδͳߣôͱʦݣʦϵУ
Сʵ쿪Χƴ˵Ѿա
ʦ
֮սֵܳϵʦҲ׼ȴδȥΣ
ʦѪͳ֣ʹǰҲʦǰ֪ʶ̽־л֣ཨʦͱҪʦ־
Уΰʦ־Ϊ֮ǰǿ־ƿأתΪǵĳ·
С˸ûЭ˼
ͬǵҪ󣬳֮ǰӦĳнӦװãǻһ̨Sһֻ̨߰ٶʮ֮һݽάյ࣬ģ
Сɿڣ
֣ʾС˻ͳĿףȫʦϵȷʵһѡû·µѡȻѾʦΧΪǧǧʦҿ˽˳еӦǹҲѡܡ

ʮʦ總ա
ʦУһʦ߾˸ܸħȣߺ໪ӿƼѾʽǩͶԼѡʦˣʦ־ӴԺʦƬȺΨһͳߣʤˣսˣ
һļž
ڶʦƿԣԭѾ׼впһս໥ţƺͻȻϢסˣһʱûзӦ
ʦҲû뵽࣬ȻѡͶϢ̫ͻȻˡ

ʤˣ
ʦ־
ʤˡ
ʦ˷ܵĺɽ𵴣òϢ˶˷ܻţΪʦͳһȺʤϲţΪ֮սᣬΪԼź
֮սˣ
ƬȺӽʽʦȺ


ڶʮ߾ ½


1541 Ȩ
һǧ
һʦʦð׳ɳţ֪ʶըڼʦ硣
ʦ֮սϹʦǵִ˵ڣһʦӿƼѾʦʦ磬ʦ类֪Ƽ֪ʶϵҲ𽥱һʦо֪ڲʱʦԼȫϵ
УڲϹ֮սʷ֮ʥʦڶһʦУռ൱Ҫλã
װүʦǱԪʦеʦìѾﲻЭ̶ˣʱʦ֮սˣ֮Ѿڲ߻ŷ׹Խִ棬Щ֮ǵеͷų
֣֮ԪʦУеʦ֮һѡ
֮һ֣һʦū˰컢ߣǴ㽫֮Դ˳׼ЩΪά֮ǻеδĻеǽų
СЩʦϢ̬̽δϡ
һԣƾͳιܿʦڲȨӿУһԣȴȨ֮һ
һǰ˴ǰԲ飬ҲӦÿˣԨʦѾʼجκչʣ׿׿̬Ǵ˴֮սһʦʱѹƣֻǱѰ಻סս˰ɣʹˣǱ޹ʧٵ֮
΢΢ҡͷ̾ϢɫƯĴǧ
Ѿɱ⣬ϧλʮϹʦѾȥعʦֻһʬ壬ԪʦǿԽأһʱ䡣֮ǲ߻ķ׽ţҲ֪֮ڼ䵽жλе˽ס
˴֮սջ񣬺ʣޱȾ޴
ȱŴǧ
Ѿʦ糹գΪߵ̣ʦ粻ۻеʦԪʦһǧΧδϹзڣʱڸУֱҲ˴δ뿪硣
ˣǺڽƼܸħͷֶ̣еʮ˳ܸħȾˮ»̸
֮ڶʮڹ̣
Sֲ֮棬־ʹ˻Ϣڸֵİ޷øֶ֪һЩԱ仯ҲΪԼϢĵλڽߵĽ˾ǲڷӳһֻӿƼ֮С
󣬸ΪʦߣڲϳԶѪһֺϸ뵽ʦ磬δЩཫȫģʽԲٿصĻˡսߡ߽ʦȼ֡
㣬Ѿսٳ͵ʦУӵżӴ໪ӿƼĻܡ
𾴵֮ʥʦǵھʦգһڽѪֲԱʮǧˣʱʥʦ˫ʥʦʥʦ˹ˣȷʮǧʮһӵ޶ȿʸ񡣡
ֵͨѶװãһ´ˮ
ϢΪÿһˮһ͵ȵFӾʦԭʼˮɫˮʯɳԶ빵ͨˮ򼸺˿ʱʱ䡣
֪ˣʦ滮ͣһҪع涨ٽУóȻ¡
ϰԶ˼󣬸ˮɫ۲ǧڲͣתռװãҲǸÿյڴ
˲֪ѪѾǸʦ֮ƻʵ׶Ρ
ȻڣȴȴҲûֻ֣ʦʱӵܹݻʦŻᱻʦϡ
ڴǧ޽תռװãȫطʾйſĵĴλڹʵ̫Ӵˣǽǽװ֮һ˼ʹӿƼǲ񹤳̷ˣҲȻҪ൱ʱܿ
֨
һλʦ3DͶӰ֣Ÿֹ󣬵ͳ֮ʦ֮֮ʥʦͣվԼ
ΪȨ֮һǸֵָʵں˽ʱ䡣
ʹѾȥһǧ꣬ȶȲûˣҡ
֪ˡ
Ծƽ֮ʦ3DͶӰϨ
走һ쵽ûˣӹ͹ĵˣҪϵʦ߳ƤһǻеһԪأجʦԨʦҲû꣬Ƕ豣ķˡ
˵ţСƺߵޣҪŵ֪ҲһЩ֮׷ӳ֣½Ͼһ磬ûбҪΪ˼ټǧ۵ӳȥðա

ѪصȼյѪȣ塢пѪҺ˰͵֮ѪǰԵ
Ĺ򲻻ΪһŰװػϸҪһһۣĹԼΪ־ϵľΪ෱ܶչ
׼Ѿ֮棬ƽ֮ڽĴǧͷ
ͶЭԼУ򻯸죬ҲǸֵ֮һѪһֱڸ棬Ѱһݻ٣
ˡ
˵ţ뿪ǻӿƼİ칫ҡ


1542 
ͨý鴦໥֮ϵͬʦ֮ش飬ҪʵԼ̸
򣬼ʹΪʵԣȨߣʵ˷⣬ûжκӰ죬ҲʵȥԴ֣ÿһ඼ԾԼš
磬ָܲԼеκλʦɸѡྫӢѪΪڴʦ绷޷Ӧ֮һжûб仯
Ȼֻڸֵĸ˸оѡ
ʵ϶ԣһС
ܿ죬֮ʦѧԺΪѡʦŸSգڶ˿ٰϺ·һɾֹȫ٣һһ޽¥õĽԲΧͣվ
꣡꣡ꡭ
һ۳̫Ǵʦͨʱճ涴磬ʰ쵣ɷ·һλƶ䣬ɢ
ӵ˻㵽һĽ֧£ʦʯڷٱֵţΪʦȥ޿ܣ
ɡ
˵꣬Ӵȥ
֮սǧڽӴѾ֪˶ˣסʦʥʦ֮ᳵ·
ǡ
ʦֽӴἫ࣬ԽǽӴڸֵĳ羴Խǿң֮ĵ͸¶
һ
աաա
Ľе֮ʥʦӴʹʱеʦԪʦƲìңһһǴĺ˥䣬еʦռȫλ֮ʥʦʹ֮ʥʦȴκβ
֮սʦԼĴʥʦ֮սΰʥʦܾ˸ܸħȣ˿Żǿʥʦһλʥŵʦ
Ĵڣڵ֮սУͷ·һδ棬ʱǣ
е˫ǳǻɫͷ­£
𾴵֮ʦ
ְ˰֣ͳν֮۴ʦ磬ʲôҪҰģ
һʦڽһҪʵ飬ֻغеʦչغʦδ˴ϣʦܹͨһ˽ȰһʦڽһòΪһʦٻһЩã
֮۲һڣС˾͹е໣ҵ죬ϼһﶼѾ𣡡
һһʦֱӹͨ㱬ըѶϢͬԪʦеʦìѾ˫ŬƵļޣ
ìܱ
ܾ˸ܸħȴУҲӦ֪ԪʦеελˣһʦҲͬʱˡȥȰ˵һʦǸҪһˡ
ֵĸɴܾͳ˶֪λʥʦӪѡеĶλ
֮ʥʦ˶٣һֻͷϻŰ쵳ֵܴʦ֪ɣһʦ˽ʮʦ֮սеĹףζ߻еʦ̵ҪѧϰʦܹԴ˳ףɾһԪأһʦִ֧ʦΪߣ
ߺߡ
סδǹھͬһգڵңֻʱܣҵδһ׸вͨΰһʦæʦ罨裬е򹹳ˡ
ֻش֮һͷԵĻ
УǰΰһʦҲʹߣҴǱҲ˽һЩȻΪһλʥʦ֪õķչ벻ì̭ǵĿħԶбҪĻΰʮʦ˹ִ֣ںȥΰһʦҲκһìܣΪҲĿǧǧʦǰ̱ʦ磬ȴԼУˣУҵʱ䲻ˣԶפȺ򡭡
ͣã֣֮ͳʦȣҵĪǧٷ֮һ
ߣЩͲö˵ˡ
ûĵĳޡ
ںʦ磬ͰյĻԭⲻΰһʦʦΪʦ룬ͲҪ֮Ǿ߳ѹ˸ܸˣҪ֮ǽԡ
ݽӴǸԳݣԼ֮Ϳ̬Լ뿪˽Ӵҡ
ֱӣѾΪ鲻ܺӵһȫµƽ
Ҳˣһǧڸ֮У𽥿ʼʶʦò𽥳Ϊʦߣʦķչ


1543 ΢
ʦԪءе˫ᣬֻǸʱֻܻҪûֱ㲻뿪硣
ΪûнһսЭʵͳߣȴЩС㣬Լ־磬ӵ̸е֯ǻίԱᡣ
΢ѧ֣Ϊλ΢׻ˣܻԹ󣬱ӵ˶΢̽ʿԽ޷ֽ⡣ۻӿƼ֮⻹ǽ֣ڴ˻Ϸ֡
УһλίԱһ߽ţһߴŸ򻪵ӿƼĺʵңǻֿڣǿĸԴ֮һ
ӿƼ֮⣬ΰİ˹̹ʿ췢֣ʱڣѼǶʱڣ˹̹ʿ䳬ǰױǻۣչ΢УռΪ֮ıܣ΢໥ӰΪ֮壬Ӷ־
֮УίԱڰ˹̹ĳ羴޷
ڵһƼʱڣ˹̹ǻ۾ȻѾ˵ʱʱʹ߶ȷʱڣʵ˽ߵĵοƼȫ濪ãȴԾ֮Ͻٷ֮ʮϵĶΪˣ֮·ֺ첻һСѣ
ӿƼ֮⵮֮ϣ΢۵УӿƼ֮
֮սʱڣ˽˽һЩʺʦһֱѰνġߺǽĽأһΪڲ
ֱ񣬸ֲ֪Ƽǽǽߣûν
Ƽ΢ӽȫϢ죡
ӿƼҪģֻǲϻ΢߸Ľܶѣˣ֮СۣҲУֻǽӿƼ۵΢ͷųһʦս
˵νȫϢ죬ڽʱ3Dӡչӽṹ
ΰǻۣ˹̹ʿţⳡսҲһ
ţÿһȺڶԼʷӢۣʦ紫̵İ£˹̹ͬӵвλ
ôδģ
ΰİ˹̹ʿȥѾĹ滮£ݱΪIDϷģʽڶս߿ƼѾչ۷塣һ΢ֱ䣬Ϊ΢ۻһ־Щ΢ڽſЩʧȥཨ΢ӳ׻ֱǿⳡ΢ѺҲ⵮Ľ
ʦԸȽ΢΢۵̽ͬʹҲȻûӳͳޡ
໪ӿƼ΢۵̽ͨ
ʦ޷󣬶棬ǻӿƼ̽Դ磬ȻڲһֻˮСĺ磬׻˵Ĵ룬·ЩIDˡսߡʦսصȹһ㣬ӿԱ׻磬ȥ΢ڵĸ΢磡
仰ԣվĽǶȣ뻪ּͬάȼ϶˰ȪάȴԪΪ˱Լ˹Ľޣ
Щޣͨ磬ĸάȣԼ΢ڵĸγȣ
ʦԣഴ磬ίʵ񹤣⼸ĺĴã
֡
磬ίԱͬ£䴩һһػؿڣ˵˵ͬڼϷеϷݻҰ̽΢ۣ
IDʺлûݣھһϵ֤󣬷ֱͷͬڽ뾫ֻˮӴСԿס
棬Ǽ磡
Ÿڽͷδ룬Χٴη仯ֻһβǴɫս߽ʦȫϢ󣬶ǻӿƼĺʵң΢
̫ˡ
ӳģһȫɽɵĽ磬ȻΪϢĹϵһжǵȸߵȱȣ֪ԼѾͨת硣
ֱ۱ǣֵľһֻˮСĺ磬еһжΪλԴΪ̽Ÿϸ΢硣
ʦιۣǻӿƼ磬̽Դص硣


1544 ʦã
ʱţʮ
һƵӦʦΪָĿǰʦͻίԱһǽڻӿƼ磬̽΢֪ʶ
ϣȨȵĲԽԽǿң֪ϣ֮׾ѾԽԽ½ʱ죬ֻڵȴʦȨˡ
죬һλ벻ķÿͣø֪Լսʱ䲻Զˡ
ϵ۴ʱܻ©һЩֻûзֶѣΰ˹̹ʿ׿˵Ļѧ߶Ȼߣڷ֮Ŀ͹۹ɣķ֣1ֱϵӵʱףǶڿѧ谭޵֪޵󡣡
ǻӿƼġ
һλίԱ3DͶӰڸǰһЩʷͨһλһλίԱЩ΢ճһǧֶȣʦܼȨеʦͳһƬȺעѾ֮սתƵʦϵȨϡ
ӽʶԣҲΪħԶ׼
ֻǿϵȽʦϵʸʦ־ɫħԶϵ֮ȫʷڽɡ
ϵӣӦʦϵָĸγ֮ɣ
˿ڸķÿͣʦʦ
ϰڻеʦԶֻһʦͷ·ʦֻһһʦĽ֮ǹ򣬽ЩΪ˽׵Ļеʦųʦһðλе飬׿׿̬ԪʦȨеѾԽԽˡ
ʱ֮Ķʦһ±ǣ
λڶ֮ս߻ͬʱڽĬĬŻеʦﵱȻǰݷø֣Ϊ֮ǣʦ׹ʵ̫ˣܵʱ˿ΨһĿı֪ʶһпԱеʦյ֪ʶ
פʦ٣һ϶ǣڲϵĽӴʦѾ뵽˼ӴʽȻЩʦֻʥ͵ʦˣҪפʦʦǵһ
ʦˣĻУϵǴʼߣʦ˵ˣһҪбŵͬڡ֮顷ֻʸ㷺ø͡
ڸֵĴ£һһؿ˻ǰ
ˡ
һתĹϸ£һϸʸУн֯ĲǹҲ븣©ȱݣϷBUG
ڻʣʦѾ˲֪֮ػʵϲػػΨһʣ˵޾ԪάȵBUGʡ
ֻҪֹͣתͬԭͿ޾κεصһȫµ޾ھͬʱͬBUGΨһʣ
ȷ˵еһ̫ˡ
ʦһֻһҵĵͰߣ΢΢Щͣʮֵһڿ۾˹
ͷԨ棬Ͽȴ޾ȱݡ
ޱӦš
ͻȻʦתЦŵ֮˵ͣļӷǷ񻹻ţʱͣǰһ̣
Ӧǰɡ
˼һº󣬻ش
Ǻǣڲ²⣬Ҹۿ֤룬֮ʦ㿴ֹܷͣ
ûԥҡͷʦûдЭ֮ǰұػߣΪκʧȥΨһʣߺߣʦǲҪ˷ʱˡ
һҪأ֮ʥʦʵ㣬ʦصԨ뺣սѾԪػеֻһѡڱʦӢۣʲô㲻ӵиõѣ
ףȸֵһͷߣ䣬Цʡ
Ϊ֮ǣԪ֮սҲ޷룬֮ս£֮ϣʦļʹѾ޷
ɫȻ
ǹػֻύʦЭ߹ʤߣʦҪƻ򣿾ԣ

ȻѪۼڰӰеѪ˫
ʾ
ʦHP24500000/24500000ܣδ֪̽ڻе࣬ѪҺڸҺ壬δ֪Ϲ
֮ݻϢ֮رʿ̽ϣϷĿ⸩κα֮̽嶼ܵάҰѹƣ
ſ֣ڴǧ򻺻תţȻγһһŤ룬ްӳ£һӰˡ
ᣬС˯أ˯С۾ͳ
ӿƼ֮ţԴǧٻ
ʦ۾˫Ȼ


1545 άȴԪϣ
ʦ뿪磬ƺֻǶݰݷ˴˴֮սλ֮ʥʦѣûгפͼ
˶ԣƺڸƿƽţʦϵʦŸìܣʱ磬ĸԾɵȺ𣬾
走һڶ֮սŽСһ˼֮ŸȻ͸Уǿȡ϶һǸϻ쵰־
С˱ԺѺ󣬵֪ʦȻڲ˷͸¼˶塣
ҲڵڶսɳĸֿΪϵ棬һλеʦȻĿŵԼвֱ˼ڵڶ֮սǰϹʱȴСѾϰᡣ
ΪЭʦ磬ʵ̫ƽˡ
ⲿѹʱûвȺ棬ûѹ£ϵ֮ìܱ𽥿ʼʥԼԽԽͣϵԽԽҡ
ʦ˴ΪΪһֱĸִ𺳣
ߣǸոնʦɹػϢʦ磬ͬڻеʦԪʦʽսеʦѾ׼òˡ
ţ֮󣬸ʶء
¸¸¸£Ҳô˵һ֮Ԫʦͻеʦ֮սˣô죿㰡еǱһλ飬Ԫ߶ˣĻ߻䣬Ҳλ飬һǸϼһ̫֮أҲͱʮ˹һѡ
Сһ˫ͣʻţǺġ
һԪʦеʦûгɳǰеʦȷʵѾռƣټϴ˴֮սеʦǱ˵ȫ泬Ԫʦ໡˵δҪӭеʦͳʦ
С˵ɫۻеʦԪʦͳʦ磬£һҪϷӡ
Ҳǰ磬ǰ뿪ʦ磬ˡ
Щơ
Ҳ뿪𣿡
Сһ̬ŸּŶȣܹ֭֭ƫԴ֡
û˵ĬţͬĬϡ
ۿððϣ֮ҲҪԽó׽ʦˣڻʦټţ϶дΪ˶ԪءеԵʦ׷½ŶŶŶˣϣ֮׿ǽٵ֮ǣЩеʦ϶ŹᡣУô죡
ʱһߵţ̰װСۣԼϽСֻۣǴӦٻСۣС۸æСǺúӣܡ
һ˺ţ̣˺װһǵȣСȴҪװһߵм䲿֣ҧһСӲͣ˱ţװһȵӣʦǴҲС¡
ڰүǰװɰͿĸƢװһӺˮ϶ʦ糹״ϡãʦĵλǲǣǲǣ˵ѽ϶ôģ
СˡᡱվһָֻСۣš
СǸ質ңǺãͣĳ
ǧС˺С۵ĳܲһˣȻԿƣ໥˭˭˳ۣûںϵء
һº
ЩִδǻӿƼܲû֪ʲôЩӦʦ縻Ѫ࣬ҲģվǵһС
ѽˣǻеʦԪʦìܳͻʦìܶȾˣԪʦͶߡ
æµеĸ֣С緢һйš
ΪĺģܵǵıҪƾȡüܣΪͳߣΨһԿףŻһС
˿ֵ̣Ĵǧ㣬ȻһžסĴ㣬Ķ޾׷á
һµϣ˻ǧĽϣ
һж̫ͻȻˣ־ȻǧΪУ
ˡ
ϸǧĳظУÿһθּҪķѾħȴһļӳ֣ڶԴԴ޾ȻΪƽħȵ춨ŵԪؼӳЧ
ӽԺ󣬴ǧΪάȴԪʺһЩˣƽħͷˡ
ƽƻʦð֮踣ȴһȻɫ
˿̣ɴǧ򡢡ͯάȼ϶ӡӡϳɵĴԪάڸУ·оάȴԪѷ죡
ͻȻӦɫһȥ
ʦҲΪ𣿿ϧˡ
һħ̰˽ߣԼƻ򡢼ԵΪ޻⡣


1546 άȴԪ£
֣֮㾹Ȼ
ڶʦٳٶʦһʱ䣬޷ǰһУĿŸ֡
Ҳԡ
ڱȫѹ״̬Ԫʦеʦǰϣƻʦġĺƽദ߲ʽʱڣʦڶʦҪ࣬ҲԽʡ
ʦӦν졣
Ը־Ȼ˽ƿػĿŵվԼ棬ݵͣٹǧ˼˲ʦͻȻϲõͳ̫ˣܾһʦ˸ܸԪشУԪʦһڻеʦȨбһֱƣ֮ѡ罻ͳΣϣܹԪʦһ󣬿˴֮ս󼴽Ļеʦ֣Ȼ
˿̣ƽվ֮ۡ
ѾʦȫִֹʩҲϳսƣˣǧֻ¯תˣӵ޾˼̰̽ȴΪֶװ˷ѡ
ɫάȴԪ£䡢ءƽ
Χ̫յ޾ڰ·ҪɣάȴԪڸУ·ͨάȴԪѷ޾ƽӦ
޾BUGǧźк죬ͯŶڸͲάȴԪ߲̽άʵ²⣬άȼ϶ӡ޾ʵڵһĤ޾ɵûĵ硣
ɵάȴԪΪȫƽħͷޡ
ʷڱ֮ϲͣζţάȴԪ⻪֮䣬ҫø䡢ءƽɫһ˵ѹάȴԪڸס˸֮ڶʮϢѹϷߵ
𾴵ʦˡ
֪ǷΪάȴԪڸֵʵ̫ǿˣȴſ̵ƿֿںȻöʦе˽ʵѹȴֵ֪ϵʱ̵İ͵
ÿһʦĳɳ·ϣ֮޼࣬ʷһ޵Ŀ͹⣬ΪʦϵʦȨƽУ춨ʥΪеԪڵصԨʦκһͳζı䡣ңֻһ˽ʦȡ໥ȨʱʦѾ˺һ߲Ȼûȥϧֵõʦ硭ߣôڻƶУһ
Ծ·Ϊ޾ųⲻݵ壬Ϊʦʧء
ҪԪأ
¸¸¸£
άȴԪ⻪£ֱ֮Ϊ縺ʷļϣСˡ¸¸¸¡Цš
СһȥһʦȻԲѾûа취ʦδʦǾսƶʱʦôҼүҲԼ־ʱʦʦȫµδ۸¸¸¸£ҼүҪΪʦ֮
ôĿ
ʦС˴ԵİŭЦ
ʹϹʱڼǻۡʡ˾һʮʦ£˸ܸħʦ磬ʦδܳɾʦ֮ƾ㣿
ֲΪƺе£Ϊһ׼š
Ϊһ죬Ѿ̫ãһ٣ʷѾڸе޼ĨƽΪӦԡ
ʦ磬ָ֯
͵ʦʱڣʹֲпɳʹҲ޷κηֻعڹ²ϳɳֱգɹ߳ɳΪƶߣ
ǺƽʱڣʹֳΪʦƶ֮һҲֻӰʥһʦ粿ˣ˿̣ʱĸǸܹ벻ΰսͳһزι£ԳУ־ʦκһ˸ڳңǵǶɾʦ֮
ߺߣҾңκˣȥɣҶֻ֣·һ
Цţվ֮۸ʦάȴԪڸǣѪѾϢڸСһίӣٴαٻ
ţôСۣСۿǹԺӣԼѡ㿴ԼϿдС֮棬֮⣬һСܶģСֻػѣǵʦСҲûа취
走ģʲôһʦӲžȥˣүҲ̸ȣôˣ
СץᣬּС۽кš
СǺúӣŲһֻɵ񳳣ߡ
һߡ
ããã֮ʥʦϣԼڵѡ񣡴ӹʦսδֹͣҪɾʦ֮ߺߣ
ʦһʦȥ
ʦ磬ټʦţ½
ͬʱûκͣԥڸֶԣ˿̱ѾԼʦս
Ҫɾʦ֮κα־ʦ㶼ǵˣֱҪػԼƹʦ֮ˡ
۸¸¸£˳߲үڵȵһˣ޾
άȴԪԡ
һףǻ֤ϵ۲һԼ᲻ʯͷܵģ޾죬޾ȻBUG
Ƕ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨡
ɾ۵Ļı۲ɡ
ԣʱǣĿ
Ŀǰӳ֣3500000ȡ
ԣõʧȥ
Դħ֮Դ㲻Ϣκʹȡޡ
ػ־ػ˫ظ޷һɳ©ʱڶԱһγɳǧȹػ
ģǧ磺ʽԪأ޾еĺӣǿжԵ͵ʱ֪нԪ
壺άȼ϶άȼ϶ӡӡʱάȼ϶ӡģٻάȼ϶
ͯͨ޾ĸʹԪάȣ޾άȴԪ޷Ӱ죬һδ֪
ƽħͷѾɣֻڽճϼʼӳֱȼƽ⣬ƽħȡ


1547 ֮ҩ
ӣʲôʱǸͷ
ֻʦ½ͨũÿճɵʱҪɴ͸˰һԣũׯճɡճɡ㹤ֹɣֻׯճɵɽ̬Ӱ죬ѾǿҰռݣ㹤ǳó·
ũѵԭΪʦѧԺս
ʦѧԺ֮һеѧԺ֮սѾ꣬Ȼʦ֮սֱӰ쵽ͨȫʦ磬ͨǽʦѧԺϡ
ûʦѧͽռ걾ϣͨԿµĹޱ´Իά棬ʦ֮ս磬ҲһЩص̬ȾȻʦֻǼʱ䣬ʦԼӰ죬ͨԣȴһճɣ
ȻʦѧԺ֮ստģȴάתͨͨƽ
ǵʳܳŹ궬죬Ƕ߹ˣ˵Ӱķ֯ʼйҪջأͳһ޻ˣȻҲ
汲ֵأҪߣǲߵģ
û뵽ӾȻȰ˵ԼȻ֪ǶԵģδ߳ƬɽԶҲֻȥİԸȥûӭȻ仯ʦʱ
ٹǸжˣϣϵӣһЩʳɡ
ϵһͷӭĵһѩˣѾ漴ͷҲأմĺؼˡ
ԭվһСӰǸ⣬ȴıһУʹ֮УҲŻȥˡ
ȥϢѾ䶳סϣһӰϢ˳
ˣǴʥʦ
֮սȴҪʦսм尾ô塭Ϊʲô
ֻƽڹ֮µʦѧͽʽʦѧԺʥҲͬڼ尾ţֻҪûеܹκ͵ƶʦĸ߶ȣô˶ֻڤڤһӰˡ
ͬҲΪȨ󣬳ջ󣬲Żòͬϵʦ̰ᣬá
ֻҪʦһûнϵôӾԶֹͣǣǣԶҲòĺƽ
˭
ʥʦ͵Ļͷɫд˾㵣Լ֮ս弶ʥʦ˾ȻܹϢԼô֣
ڣƺʵ壬ĳֹľ߻һɫ˫ĮƽǻۣǸֵĸжƹ
֮ս˿ڴ٣֮ԴԼͽƹжڣ֮ս˿Ѿƹ㿪߷Ȼֻ弶ΣȴѾܹÿԽԽϹ򻯡
ʦ𽥸գжƹ㵽ÿһׯÿһ˵УϳɳУȻ顣
ָжڷҲΪ֮սĸ˿ڼٵУԼһƹжڵĺʱȻʱƣʶĿøжƹ㿪
⡭ǸҪģ
˭Ҫ𡭡ڵʦɣΪػ磬ʿǰס˵ĽŲ֮׺ƽȴЩʦӻЩΪػʦǣеʲô
ޱʹж֮Դһʹ޵ӣԼʦá
߷Ļ˴ȭͷʵǰʲô취
ģָжڷó˼Сƿӣװ˴ɫҺ壬ڴʥʦɻУԪ֮оŵ˹
ΰʼСΰ֮ʥʦѿʦʷڹɣΪеƽΪʦǿδԼǻ֮װ忪ʦϣ
֮ʥʦʥʦ˫
˵λΪδʮʦߣ֮ʥ۴ʦ
ǣ
жڷͳ̿ʦΪȨٴң֮ʥʦѾعʦ磬ƹ֮׵ͬʱΪ׼ȥɣ֮ΰɣ㻳кΰ֮ʥʦͬ룬֮еǰϡ
֣ؿ֮ҩʥʦ˵ͷ󣬻ʧȥ
һٶʮ߸жڻˣθжڽһЩ漣Ҳ벻ЧƹƻɱѿСҲ֪󣬻ж׷һҪʥʦǡ
־ȻԼ֮Դڸʥʦ֮ƹ֮ҩ
ֻȫԸִټ俪ĵһƷ֮ҩмƣֻܶиӤЧӤһܹܵȻ֮ʦȻѾӵ˸ıʦ
ʦ֮ƻǿһſӿʼƹ㡣


1548 Ԩ֮ƻ
ʦ磬ԶŴ
ǺķԴأʦԴͷ֮һ
ʷǰʱڣʹҰһѾӵ˻ȺսȻڶ޾ʱ֪ԼҲݺ½ĳˣûнΪ硣
Ȼʱ
꣬꣬ꡭ
ҴϢͷͺһİίʵǿÿ£Ƭ򶼱ɫѪҺӿκˣȳѪ졣
ߺһĸʬϣԨ֮аϺȪУÿһϸڱţ֮սʱʼѾ֪ڶٴʦ־ϸˡ
·һλӣڵһܵǰ󣬰ޱ㳹׳в԰Σһһεļţģɰ͵Ϯ𽥱ΪĿŵڸ֮սʱجκЭ֮Ϊڣʽս
ͣ
ɫдӺʬϰһ˲䣬ðŰɫĹħΪģٿή·һľֱײֹͣ
ͷ壬һ˴ˣħǿ֪
ǿϧֻһͷѭܵҰޣڵصԨĲпᣬܹԶʱڴ
и볰ǸֳһЩп޳ʦ½ȥ޿̰
ʦѧԺ֮ǻеʦǽսţֻδ˺һ߲ʥʦûʽսˡ
ߺߣߺߺߺߣûеʦԪʦȵɣǸƻɹʱ򣬵ʱʦͳȨ˭¹˭֣δ֪ţ
ͻȻ
İ޲ʲô˫Ұʦ½ջأ͵߿ȥ
ǡ
ԭŰͷսٻĺ֮ӿȻʮ쫷磬Ƭڿ񱩵ľκгѻ£ûκδֻܹҴ档
սʹ쫷Ѿɢȥڸ߿յӰȴȻڿХ
ž
绡գΪһ̳ʦ־ԶʱһĪѹͻȻƬ
ʹӿӰƣκ˵Ĵ󣬴˿ѹҲǿƽ
ڣ˸ܸ˹ȻƬʱձ֣һյĲʺ磬֧˷·Ҫ̮գ

ӰԽԽϡƺҪʲôѹˣ澹Ȼѹ¿ʼ³վھ޾ʬϵİѹģյһ̻ǵĲпЦʱѾ̡
ʲô
ģ޾ںڶѹƣڶһţͨδ֪άȴԪʱգַ·һֻԸγȴԪ۾ʦƬǹƿڿеѹУԨ֮аѾ޷ԼĲһҰԱܱ
ʦ־ӳ֣ʱӵеǿȣѾﵽ˼ȿǿȣʥǶƹĽλصԨʥ۴ʦѶλãɾ顣
ӵдصԨʦʶʦĴڣȻʦΪʱڣƣ츣Լǿܽ峹ʱյпܳɾ͵ڶλ棬ڳԽ
һʦռƬѹϢǰŴϵһС
Ԩ֮а޷Լģţ˫ģͫ׾Ҳš
˿̵İڴԪʳҲԳΪһƬۼͳߣǿӵĸһս֮Դ˿̵ĸ֣·һ壬޾ͷ·ԪʳڹʱֻڵĸֿҪǸʱڵʼʥӿֲ£
һʷǰǰǿʢ壡
¸£ҪһʦѾҳܴһԭҲû˻˵ʲôܻúǱߵ֧֡
ּϣСš
ߺߡ
δشʲôֻѹ£άȴԪӳֵܣֻ滹ҪԪִ֮޾һζͫ׼ĻȻֹ
֣֮㾹Ȼ
ֻԪؾ£ڻϵľͼ̮ĩգڷԺźУǿ֧һº󣬽֧ϥһ춯Ԩ֮лӳȴȻֻ۵ѡ
һСԨ֮ڸһԪ֮£پ
֣ҵģʶһҿԨʦɣԨٻ
Ъ˹źһһͨŵصԨԨ֮Ŵ򿪣Ԩ֮а޾ȻЩħһ㣬ԨٻԪʦЩӰԨٻ֮һθ
һһԨ֮г׶ԨѾɥʧ־άȴԪǰɫʦǰ̳ȥ
走ҵĸѽȻİԨٻˣ
ʹ֣Ҳ޵Ԩٻ¶Щ𾪡
ȻⲢָƾѾӵ˶ԿֵʵǸְַޱȻҲӵž˵Ұģ·ֵʦ֮ƻһ㣬ҲƹԨ֮ƻ
ʱգǼƻɣ˵пܴǿĵصԨʦһѹ»еʦԪʦΪʱʦͳߣ쵼ʦħԶ
ããԺǶһð֣㻹вôһĵ߰ɣ
жǿҰܶʷıжô㣬־ȻѾԼΪʦ֮һ죬һһбʦ־ʦܹΥʱλԨ֮ΪԼס֮һ
ˣԭеһЩ⣬ʱҲΪͣλʥʦļƻ
ֿɲΪȥͬ顣
ŸֻҪӶԨħȽиǿѹƣͬʱڱյάȴԪ𽥿ʼԨ֣֮һ̣޾Ԩ֣άȴԪһŴڣƴ˱ЩԨ֮еķ
УһЩڵصԨ֮һ߾ۼԨ㱻άȴԪһߣǿнάѹӡˡ
֮ʥʦصԨ㲢޳ͻһɡ
ͻȻԨ֮һֻմֱ֣֧ħ֣һߵֿάȴԪһ߻סԨ֮аޣصصԨ
֮ͷţ˿ռ
۸¸¸£һҪסǷҼүģµʱ˭սⳡңʱʦɡ
С˵ЦصصԨнԶԨ֮а޶С


1549 ֮
Ű޵ȥԨ֮ŵıպϣƬľκҲ𽥿ʼƽ
־ȻƬգʹֵƽħδΣʹֻάȴԪҲܣӰ쵽ʦȻתˡ
ѾǸֻعʦڶˣһֱԸߵݣ۲ʦ仯ͬʱ˸жڷ⣬ҲڲͣݷһЩӵбֿʦԼһЩ۵㣬δʦͼϣ֧֡
һУֻȸֳɾʦʦ֮ϣԼʦ֮ʱ
ɣ֪ģסԨ֮аޣȴסΪʦﱾʵ֮档
ͻأģ־ȻƬһﺣƽ˵š
һӰнֳպɫ棬ͬʱһЩĵ󣬰ɫëһŤĹӣģλתΪʵһŰɫ¯ӰάȴԪ·
ˣǸֶӣجʥʦ
ԭרƬ򲢷ΪԨ֮аޣ׷ѰҺֻⷢԨ֮а޶ѡ
ʦ޼ʣʹ಻ȫ֪ȫܣֻһǿѡ
֣ͬģԨ֮аԵǵѹҲܵ־
ʦ
ʱͷ¯͵֮¯
ڰ¾ʦ֮͵¯Ҫǿܹ޼ӳ֣ǿһʱС
¯Զʱںʥʦ¯µ֮츳ƿأʱ֮ͬѾ˲˼̶ȣ֮սпϴȫʱҳڣѾʼ̫׿Խ֮ո¶ͷǣֳʦʢʱڣںƽʱ׳֣
ıܴ
š
Ҳԣʱµ壬ǰ㣬Ҳǰ壬޴¾ΪѾúѪеΣ
¸¸£ڰүǰҪʵ˵ոҪ㵼ʦѹ˰ޣ㻹ҪȺʱ䣬ǲûʤգ
Сֱ˵š
ԥ漴ͳΪ˳ƿ¯֮氬͵֮ս⣬ɢȥ¯еӳֱ֣ա֮ǰΪʤųɣԨ֮кʤ㲻ɣ˲ųٳûֱʦԨ֮зȫŷҿֻһʤѡ
ʵʵ˵Сˡ¸¸¡һЦûٶ˵ʲô
ӵݻ֮棬Ƕ˫жϣʱĺĵȷȷԨ֮а޶֡
¯δӳֻ֣Ҫͨսǿʬ岻Ȼѹ
Ľȴøҡҡͷ
֮սѾȺѾͳһʦٷϴˣҪһʱϢڻдʱΪṩԴԴսǿʬ¯ڱԵռֻµصԨʦϵѽ˸ǿ
˵ţɫƺѾ˲˴Ǹ·½һӰ
ƾ֮꣬½ףصԨʿѧԺѪսصԨλѣƾʲôսΪβ֣
ཡཡཡ
ǼðӴӰԶ˺򣬸ܹܵʦΪκͰˡ
ԶսܣԼ޷Υƾʱֻܾܱȫǻ۽ϸߺѣŵصԨϲʳǵҰ̰ؽԽԽ󣬺δֻڴ˵
ˣ
Զʱںһʦʦǻܺ壬֮Դ񣬱Ȼǩ˼䲻ƽԼ˵ֶԼԭʼ汾ݣǴδϸ
Ϣȥû֪Լһǻȥ顣
Ǵ󺣵ıˡ
ʦˡ
Ѫƺ󺣵ıȾԸڴ˶ָͣ
һ¡
뺣Ȼ֪ͨʱͻȻסҪȥĵӣɫţ˼һͻȻĺ컹Ҫʱƣʱڲ̫飬ʱȻ¯Ϊҵ֪һ磬ΪṩԴԴսҪ˵ҲΣѣûȤ

ȻŸ֣ͳ˵磿
ߺߣǣͺΪ֮оߣϹʱӦйһЩɣ
š
ĬţƺЩԥìܣһŻ˵άȼ϶άȴԪ֮Ӧ㷺ʸĤ޾ͬάȴԪ֪֮ͬʱҲڽżӽô˰ȪǹĸĤض䣬ͨŸγսתأʦƺֻ֮̽أڣҪʦ͵ʦˡ
£
ţ
ʦСίʵãܹ
ܣһʦĳַʽܿ˺ǹڹ
Ϊ˵
ȻţΪλǣԼʦô£
ʦǰ˰Ȫķʽδ֪ܹ뵽Ψһܾ˸ܸˣϾһӵ޿ܵħȣ漣֮Ļڵʦ㡭
˸ֵĽ¡
Ӱӣǰ˰Ȫúûзʲô޷ĹЩǱ˰Ȫָ

ѣֵһʱ뵽ıԼ֮ؾάȼ϶ĺֵֹԼ˿붼Щֵץ˲١
ѵ˵ǾǱ˰Ȫ磡
ԼӰӣ
ƣ
һɺìܵ˰Ȫ磬ܷ
ʦʵʲôƿкʦ׷ܹӦñǳΪγ˰ɣǳԽʱ䡢ռĸ߲֪УҲǵʲôʦʷУҲֻǶƬ̶ѣڴʱ֪
ЦЦţŵϢΪʦ򿪻֮ŵĴΣ


1550 ʱ
ǸжڷǸֱ壬ѾֱӡӽӴʦڶʥʦԼʦ֮ƻ
ÿһڶڸֶţڸֵʦ֮Ұʥʦһ㣬мһˡ
ԹʦԲ嫣ط׷ǧ棬ΪлܹԳΪǿϵʦ쵼ߣԴϵʦΪ쵼ʦ磬ÿһλбʦͳѡ
쵼ʦͱȻз޷дȸĸìܣ˲ԲЭ
ֵʦ֮ƻǴžԵȨ
κĳɹȻ⵽ѿҲ⡣
ڸֳʦ֮ʱÿ˶ʥʦһ㣬Ϊֵڸʦ֮ƻϤ˼жϣλήҽʥʦ
Ϊһʥڶʥ۴ʦ֮һ֮սҴս֮ǿضԡ
̸֮õϢݣλԪʥ۴ʦʵ֮õ¯ĺϢݣҲڲ֮䣬ʦȻԻֵڶΰݷã
֮ҾսڼΪʦĹףʦˮκҲı䲻˵ʵĹһ̣ΰһʦԪϣȴûϧȻƹνʦ֮ƻ
ήҽȫɫʦ۰ֻ¶һ˫۾ǽӴ־֪һλŮʥ۴ʦ
ܣŴĻҳ·Ķҩ
ʦûʱڱ仯
ɫƽȰ˵š
ŶĪ֮ʦΪԼҪԽǰʦΰ󰲶ʦ޷쵽£ԼȴߣҫˣҪˣֻһλʥʦֻ˲Ԫѣ޷ᵽʦĹ㲩ȣ
Ϊȸ¸ΪƾõĴڣɻĳŸֵ֪
£ˣ޸վڰүļϣĳɾһλ˳ģ㾹ȻͰү£
͡
ήҽ¶εĲм
ҲһЩʥʦڴı֣ഫǴϵС˵һҲһȥѪ漣֮ʦͲ˷ʱˣ
ήҽʥʦ
ôʦ֮ҩʲô
ĳŬ
ûʲôѾҩʸΰһʦ
øַŭҲ˸ֵϣٶ˵ʲôת뿪˿ήҽؾǸ޷ͨʥʦ֮һ
⣬ԭҪʥ۵аīʥʦҲΪʦġ޷׷֣ڼӰʮλԭҪͶֵʥػʥʦ
Ǹˣ֮ʦŴʦһʦʷǰ漣
ˮУаʥʦǸ⡣

ԣȻ󣬵ͬʱҲǸֵĶֲ˽һЩīسɹʥʦ뷨ܹоԼĿ۽ѾԽʥʦ̫࣬Ұĵǿȡ
ڶҪѰֵ֧Уһλʮ⣬ħ֮ϣά˹
˴֮սˣܹҴ弶ʥʦΪʥ۴ʦλ׿Խʥʦȷʵ䲻ǻۣ
ħ֮ؾûκεӫ޷ڸ֮£ȴȾѾϣά˹ƽӡӡˡ
緢ֵغӡѡžŹһڣγƽӡֻǳоðˣ֮£ħ֮һСӸлȡƽӡĦᣬѾӦõ˲˼̶ȣֲʱշӡȻ෴ֻרעӡĸء
Ǻǣ֮һιҲѾ˵ˣĶ֧ģĹע;ˣ޷ֱӵ֧֡
ϣά˹裬СϪˮʫ黭Уľ£ֶԲֻоսĲң״ʱ⣬ƽ֮ס
ƽǿ˵ģǧǧΪػԼƽ־Ӳпнģ
ЩҶ֪
вˮӿɬ𽥱Ϊ𣬸ֻԼʱͿҪˣҲ֪ж֧֣֮ǰ̬ʦ֧ߴһЩϵʥʦΪΣ
ϣά˹Ĭһ֣صǵͼʦ֧֣ʦ˹гɳʱʦ֧֣ǻ˵ǣЩϹŶʢԻʱڵϹʦͬ׷ĲǸ˺͵ǴһȫµΰʦʱǴδϣ˵ʵڵġЩʦڿڴ־ӡܣħж٣
ʱʦδϣ
ϣά˹ĽøֻȻʣԭ
ìܾõ𣬸жصδʦ֮ƻʰģԭԼʱʦ־Ϲʦʦ˹򻷾³ɳȫ־ʦЩйʹϹŴڣֻŸˡ
ǿʢΰõʦ磡
ȻЦУᶨżһ衣


1551 ϣ֮׽
ŵ˹ʦ˿ʦĸȥսڤ֮ʦ䣬ѾһУԴʦϸǸֳΪ⣬
˫ŵͽĦѾʥʦӵԼӴУڵӴͽΪһʦĸټᣬҲʮλͽͽǰ˵Ĺģøֲŵ˹Լڤ֮ʥʦ档
ʱø㽾֮ˣѾΪʷԼΪ˾֮ˣʷ
ЩͽͽУһЩʱټߣпܳΪ֮սʱ̬װ磬Ÿǿ֮ʦ棡
ǣҷ·ֻصϹʱڻһСʦʱǸʱҵĵʦҵһҵڤ֮ʦ棬ʱڤ֮ʦ桭
ڶһСʦע£ֲ˵ԼһЩ
ڣҽͬĿ飬οĿǱʱѧԺսʱʦѧԺ֮ǻеʦ⹥ǽΪʱʦѧԺԮδһʱڷչʦѧԺأΪʦߣɸΪʦ½۲ʵʻ򣡡

ȻΪ˷ܣȻûаϣΪһͽͽ˽ȻѾŸҪԴΪףʦĴԡ
Ǽ֤ʦΰʷʱ̣
˵ʮ»̥ӣΪ˷ǴЩ֮ҩΪǵߣϣܹаС
ڶͽͽɢȥ󣬸֯һζʥʮᣬѹӢʥʦƺʥʦʥʦ˫ʥʦʱʥʦвμӣʼ˽ܽӼһЩԶʥʦвеʦصԨʦ
Զԣجʦίʵ󳬺Ԥϣ
㣬ʱһȥԼ֮еӻʱԽԽͽͽǵĿ˳ɼӦۣ˳ɼ϶
죬ڵԼʱ䣡
ˣˣˣˡ
еǰһ˫˫֮۰ţ֪Щ˭Ȼȴںӣ߾ٽɫȨȣֱʵҫ۹ٻ£ѹԵϣ֮Ϲ֮ͻһãʵ硣
Ԫʳų˺£ϣ֮ڻŤʱͨϣȨе𽥽ʱڵʦʱգ١
ڴǧʱڸֺķѵľ֮ɳ벽ʵ֮Ѱ򵥣ֳٻϣ֮׽󣬹֮ɳɢȥȻȻʦʱϲ㣬δʦеϹִԴΪֽߣ
֮ʥʦ֮ǻеʦǻ۽ᾧڻеʦɷָһ֣ܹٻʦ֮ǣҴȫеʦʾԵĸм
վλ־ٵĴڣһʦ
ϣ֮׽ٻعѾתȻͬһСĴ½½ױѹ£ۼеǰСʦǵһ󣬷׷ɢȥ
Ȼｵٽʦ磬Ѿң֮Щ·ʧذ㻺Ʈ𣬱긻ȻڡžӵһЩʴԡ
Ҫʧˣ֮Ϲʱڣʦ罻׸ϣ֮ĲƸѰأ˽УҪΪսƽ̨ʦǰ硣
ס˼ţα͡
¸¸£ϼһͱ˼ˣϣȨ֣ռҲûã˭ҪǿϣȨȣ
Сֱ˵ȴһʦ·ûһ㣬Զˡ
û㹻ĿռҪ֮ҲһտǰˣҪԼľ
һʦȻ֪֮ǵÿһϸڣ֮졢׹̣Բ롣
ߺߣһͲͷʦˣһҪһӳףԺĹϵɴʦʦȻδԪʦսھȺҶְɣ
ݣݣݣݣݡ
ңԶգһһʥʦӦֺ٣ھۼвֻԪʦеʦجʦصԨʦ˺ԨʿӰ
ɼδʦ磬ȷʵһ׷ߣԸΪܶ


1552 ʦ֮
һԲجʦδڸ֮У֪ʲôԭԪʦȻҲδ֣ټһʦԨ֮аʱν棬˴θֳΨһֻһֻеʦ
ݣݣݣݣݣݣݡ
ۼʥʦԽԽˣžϣ֮ʦĹңЩĿϣ֮׺ΰʥʦǸӼᶨ˽ŲŸַ
ЩʥʦΪļ弶ڣʦƬȺʦ˹³ɳʱʦδϣ
ۿžۼʥʦѾλԴԴţ֧֣ܵһЩҲʼɢŷ·һ㱻ȼʥʦ֧֣һɲɺӵŸֵʦ֮ƻȫʱתƹ󣬽ﵽ۷壡
죬ֵʦ֮ƻѾʽϣʱֲҪеԼѡ񣬴򿪻֮ţúǰ˻磬˱仯
δ򿪻֮ţǰȻҲסһЩŲ
¸¸¸£ҼҸҪɾʦ֮ʦʱͰˣϼһô
С˵ţһʦȼŭ֮Ǵ˿̾ۼڸµģȻеʦ͵ԼͶ˸֣
һλеʦչνʦ֮ƻҲͰˣ˵ԸҲǻеʦĺϣȴһλԪʦ
ԼȴºԸʧȥĻеʦԻʹԪʦ˴֮սеʦϵĽǰԪʦȻҪɾʦ֮Լеʦйƻ˶ʥʦ
Խ룬ԽǷŭ
µΪԶʦһʦȻûаϵʦ˼Ȼϵʦ棬ûᵽͼͳһǿʢʦԸΪģԪʦ󱸼ƻѡ
֣֮ʼҪסֻһλʥʦĳɾͣȡĵ̼ӳ֣ʥʦʲ䣬ֻһλ֪Сʦ
һʦչţɫȼգ΢֮ؿƵĽܣ֮һЩ˻Ի飬ΪһܸȾĽˡ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
֮һʦδʹù֮еӣ԰ټƾۼڸµʥʦǼĻ·ԼѪҺϸһδ֪׽Ȼ֮ɫ档
ʱ·ֹˣһʦս֣ôһеץ˸֣Ҫһѽ¸ݲεѹ
ۿޣ
Сȹϵϣڸּϴߴţ˷ʱƺѾ׽ͬʱ֪Ƿܵ΢Ӱ죬ָоԼԽԽС統ڴԪʳǧյ龰
ô
˿̣άȴԪּԨħȣ֮ɫŸǹվ֣ջּԨħȱһ֮棬ֲδѡάȴԪֱӶԿƽ֮ʱ硢Խ֮Ϊȼƽ⣬һʦӡ
ȼƽ⡣
ֲһʦȼƽ󣬾ôֱһʦ
ɫ磬ԭڣѹһеһʦͻȻֱֹͣ㶵ĿŸ֣˵һƽ֮⣬֮ɫ𺧡
ǡ㣡㾹Ȼ

С˿ţҼҸ޻أҪǼף϶϶ú棬ʲôطʲôôǲǱȼƽЧ˰
ȿȣ
ֵͳվϹʦǽĻϣվԽԽǿϴµʱǽҲһǿʢڡһʦ׼ӭµʱɣ
һʦƽ֮⣬˼ŸֻͻȻһʦ뵽ʲôⲻƽ֮άȴԪ֮תš
ԭˣ
Ȼһ㣬һʦĲ˼֮ɫš
ҵΪξܾ˸ܸħԪشУΪֻһԪʦ󱸼ƻû뵽㾹ȻãǻۡԼҳʦ֮ƻһδʱĻᣬߣʱһȥװɣҪ㾿Ҫʦ磡
˵꣬һʦ־ԥ뿪ʦ磬еǰٴλָƽȫڸֵ¡
¡¡
ϣ֮׽½Ưգ޹⣬Ӱ䡣


1553 
ʦ磬ûֳֹ½ˣʦ֮ƻӣѾʽ½ʦ硣
ϣ֮ϣۼİپʮλʥʦ
֮һʥʥԾԶԶ磬Щʥʦܹסѹ޷ִ֧ʱʥʦĸ֣Ϊ˸δʦܶò˵ЩǱѪʱʥʦ
ԴΪֳɾ飬ʦ粻ӰʱһЩڲѹʥʦµѡ񣬶Ÿżǿʦ֮ȫƹ޿תʱ򣬱ʦ֮ʱ
ʱֽҪһѹκθڶʦ֮谭ϵʦ֮ףںʮʦ˹Ƕۣ֮
ֳϣȨȣİپʮλʥʦһСǸֺѣܾ֮սϴⱾʵ֤
ڳ̽ŤϹʦĽ½ڶʥʦ׷׽ĿͶ֡
㽡ڴء
λ֮սʱȹʦ磬Ӳһʦѹȣͼͳһʱʦ֮ʥʦδ
ɫʦۣ֮֡顷ָ߾ϣȨȣƿ֮ģάȴԪ·һƶĴԪѷ죬ΧƸֲͣתţҰɫ֮ɫˡ
˿ֺ̣ɣ
Сվ¶ϣ̬ڶʥʦУҶҶһڶʥʦǶ˫ĸ֣·ʦĸȪʦɫϣһԵıʱĿô˿̸֣˫ۣ֮Ҹ֮ɫС
λʥʦмܹסѹԶΪ˹ͬʱͳһʦǰ֧ǵĹͬܶԾǵ־Ǹ붯
ټϣ֮׽½һЩʦҺХеĴκ˶ھֵԡ
鼤ȡ
δʹֵļƻʧܣҲȻʦʷ¹һʣܹۼ˶ʥʦ֧֣ƾһ㣬δΣֶȻٻƽɫʦӵžصλ
ԪʦеʦԨʦجʦŶжսʿͺ壬ǱߵĺɫսʦǾۼΪܹ֮˳ʦֻΪһͬԸͳһʦʱսϵǿȨʩʦħԶʦ磡
ָߺҪʥʦѪȼ
ʥʦǳСģ磬ҪδϣħʦһͬҪԸսʵʦδϣЩʥʦͳһĿΪ˹ͬĿȥΪ֮ܶ
ΪܹʵǵĿ꣬ѡƬȺһ磬磡Ƭ½֮£һޱ̫Ҵʯɵ֮ģǴеĿҪ׻۷½Ӷ̫Ҵʯ֮ģ½ĩӻʦıҽԴΪףʦȫƹʦ֮򣡡
ĵĲ֣ϽҪˡ
һˮĻ񷣬Լʦ־ػ־źߺ
ң֮ʥʦڴģΪʦͳһʱʦ֮ʦƻܶЭΪ˵һƻ½̫Ҵʯ֮ӻʦ֮ıʦ磡
ܿģǰδк嫰ʦ־Դġļֳעϣͬʱϣ֮׿ϣȨȣɾ󻯹²ڻţ塣
ŸѾʽΪϣ֮֮ˣʦ־ϣܹңԶȺʦ־漰İ֮ǽʦ־䣬ʥ۴ʦ֮£δȻϵĵͼʦ֣ϣȨȿ½
㣬͵ʦϣǸ̫ҴʯоףȻ飡
ɹˣ
֮ʥʦܵ־ˣ
ǽµʱսĻʱʦ磡
˿ֵ̣־žʦ־·ѪҺһ㣬쵽֮ÿһ䣬һȫƿأܹ֪½ԣڿеԪǽǽǰ㣬Ҫ
ò˵Ͳѧ֪ʶԣϹʦڻӿƼǰ档
棬ٻħʦšūţ˾šеܣ½
ڸֵ£İپʮʱ֮Ż򿪣ħʦūˡеӿϣ֮׽½ϡ
Ҳһƴʱ֮ţӿԴԴӿ˻š˾šħʦʦһЩ˵ͽͽҲС
ԤĴ˴γţȻ½ĩգֽΪаռħݣ½½Ϊǿ󡢿ֲħ


1554 ߽

ϣ֮׽½Ư޾֮С
ͳһʦȺ䣬ڴսٷϴͳһǿʢԻͣʦȺʵ̫ˣʹϣ֮֮ǵĲϼ٣еȷָҲŸյȺԵҪƬȺһ·Ҫߡ
磬Ӵ򣬾ۼʮ˸СһƬ΢Ⱥ䣬ʦȺȺ֮䣬ӵʷϹŴ˵ϵΪͽԴ괦ս֮С
ϵϵ½ڤϵħֺɵħϵɽڤϵаϵһЩ˵Ϲ֮ս֮飬Ƭ½ʥƾʷ˵֮֮ȻϷչƺӭȫµĻԻʱϵҿϹɽ֮ء

ոǸС磬ʦȺ꣬Ѿ;ʦȺһ磬뿪ʦȺ䣬ϣ֮ٶȲڲϼ٣ԼҪʱҵִ磬Ǳ߼ƻôˣ
æӵȴȻĽ½ϣٲȻѾΪ˶ʦ֮磬ʹѾʦһȺ룬ȴȻʦתϵ
½ϣϵǿΪֱ֮壬ȴ֪½һλ׼Ѫ
ѾͨǱߵҹ֮Ů񣬺ߣǱƺҵǿϢܾʱչͨ
ֱƽ˵ţ֮УһЩ
һЩ֣λΪ½ˣǶˣȻ飬ҪףԳ󻼡
ѪǱֱȾѾѹµҲʼһЩƲסƣ̶ɳƵôֻһͬ𣿡

֮£ֱɫڰ޼գͳڤ֮ʦڼ䣬˵֮ڵ㲢һȻûܹڤ֮ʦ֮֮渨Ѿ뿪ʦȺȥ˷Ϣţ˸ܸħʱһЩʱո򣬵һȻųѾ൱մʱ͵ɹȥ
˶٣ֽŵʱ½ռ㹻󣬴ʱ֮һ־ʦŹȥΧ磬עԴڵ㣬ֻߵִ󷢶ĩϮ׻ɾס
ò˵ίʵЩ
һ棬ͼΪڰߣ׻½һ棬ͼΪߣʦУǿʢǽʷ֮ϡ
˻
ѪȺͷһȦ촽п̺һ˿ʷϢѪҺôҪǵͷĩһһƷߺߺߺߡ
ôȥ׼ˡϾҪ뿪ʦȺˣʱһЩӴһЩףͼʱ
š
½ϾۼûκܹסĽŲߺߺߺߺߺߡ

ʹ޾ڰգʱڶʮڹݻڼӳֵ֮棬Ѿ׳Ϊ̼ӵиֲ˼ܣκεõĴڶһ˲佫֪ȫ²ΣҲܹһЩߵȰء
֮ͨ籩ڸżһֵʱ󶼱֪֮ڱϢȷעˣͨЩƶϳܴڵһЩڿܴȺķ
ʱշλңԶʱտԽƾһ֮ģλȫʱ꼯һҪʱ֪ʶҲֻ˸ܸܹṩˡҪĴۡάȴԪʧ⼸ʱˣء
ϣ֮׽½߲t̨ϣмʦʹĦػһֳּƽ֮⣬ƵάȴԪΪṩž춯ֵ·ڶ㣬ԴԴĽЩɡ
Ǳռ㹻Դ󣬺ܿá׻澭ʱ֮ŽɹȥСˣͬѪһʲôҲܼʱ½߼ʱϵߡ
ֳſŵͽĦơ¶Լֿصʮ˽ʥʦһۣš
ʦ㣡
֣ȥɡ
֮ʦҪǹȥ
t̨ϵľһЩ֪ʥʦע֪¡
ֳΧĦʥʦ˵ͷһͳƽ֮⽫ھۼıպ󣬾Ȼ죬ʱվĵȼƽ⣡
¡¡
½ǧǿѹҰ̫Ҵʯģһ𵴣½ƺ˷Щ𵴣ֻͨΪԼĻþ㱼ˣ־һЩǿƤ͵һͷ·ԤʾѪһ㡣
½޾ǰ׼ӭʦŵĩϮɡ
ɹ̬޾Ұվ̫ҴʯǿҲٶԸЧ
һ̣߽
߽ڣħʱҲǽΨһĻᣬһħаצ׷潵٣罫Զڰ֮С


1555 а۹
½صؿǰ£̫Ҵʯ֮ڵϣⳬǿѹУָӿ˲Һһռ䣬ܵƿ
˵û£ӦòλܹԼӵһս֮άȴԪָֻǼʱˣνȺ򣬾ȫ̽һµİɡˣǿȳڸռһЩ֮ٻ̽飬ⷽҲλа֮һˣҲǲ
ţּԨħȴƽ֮⣬ɫűһ渲ǵĵ㣬ȻڳסļµĸƵ𵴲У֮Ť·ٱмԨħɡ
ž
̶ɫ绡˲ϷҲ;ͨ裬ʯؿ㣬һĿ£䴩

½Եа۹
Ǻ񡢺½֮֮أҲϵ֮䣬һЩܵС׹½ĵа񣬲ڴѿɢշͽ
а۹½԰ټа֮һ
ʮ˸㳤ʱУűʮ˸С磬ҲųһЩƶУ߼ЪԳֵУСܴﵽЩлᾭӿһЩС塣
ЩУ͵嶼׹½һ˲㱻ǿֽ⣬ֻСֽӽʥǿ½С
վЩСǶȣڸгɾ֮ڸ޵Уų̽ν֮ţձ½˼ڵ磬Ϊڶа֮һڸ֮䣬ʱܱ
¡¡
춯غΪʪھУ׷ɣʹ绡ĳ߾ۼȣʮǧ׷ΧһЩӰｨĴСС䣬Ǳ̼ӵͼϳĨȥ
ˣ绡ҲܺľڰγһŤкʧ
ֵңЩׯĵ͵鶼һ˲䱻绡ûκʹ
ƽͨڰףֻշеʥǿھһʱ̽󣬲ڳȸǿܵصİɫߣͨص׺ĵĳңѾʥܹ̽ˡ
ģӰͨͨз˳ӡϤĵ򣬸ַӵ֮㣬Ϊ½ÿʥ֮ҪʽɫһܣѰŸԴ

֡׻澭򿪣֮䴩رʱĨȥׯƮ꣬δȻɢʱ׻澭½۹漴һ¡
ȻƾҪٻѻǰԶԶ
ۼĴ겨ģӦǺϵЩϵϸۼ壬Ӧϵƶɢׯֲռ̫鷳ûĳС
ţԶһ¡
ΨһĳƬ֮۵أӦƬˣոպãʱ֮ٻ㽵ٰɡˣ̽ʲô
ʮǧ׵ľ룬ڵ͵ҲѾ൱ʹͷѾʥĳ۾ҲҪ൱һηʱ䣬ڸԣȴ֮ľԹˡ
һ̣һԪؾֱƾճ۾Ϸͷʮ׵۾һץ˹֮ʱ㵽˸ǰ
ոջں岿ϿɢӶһнӲӷƱ۾תۼյۼ֤һ֮˲
ԼȻǿǿȴȻλΰδ֪еϣ
˳ߵķܣž壬˻ֺ⾿λΰ飿
ʹǧǰĿһεĻƽʥܿҲԶ㼸ڻصδ֪飡
ΰδ֪鰡ԸΪʵˣػϣҵʴȿˡŹϰ΢΢ɡ
ڸֽ룬ɪɪĵĿ־塣
ʲôϵ
ֵͳƽͷԣȴ޿ɷ־Ƿϣ
ΰδ֪飬аһЩɢĺ塢ؾ塢˲£õӻҲֻڿغԵεռһЩ˯Ʊ
ÿһͷ˯߹У˷ܵǽӲӵĲƱ˴ҪռƸԼ˯ߡ
½Եа֮ô
أ
Уӵǿƥǵ۾ڸ˲䱬һѪ׻澭һԽϸ꣬űڣڸٻѻҪԶԶҪ˵ٻһ֧Ӵʦˡ


1556 ռ
ʲô
һԣ½Ƕ᳤Լв񣬶ȹʱ䣬ʦʵҵĹϵһ
żҲή½ʩչν񼣣ڴ־ͽɢڷսͽԴϿʦû̫ı
֮Ĵռ䣬ʦϹ֮ȻؾĹϵʦڴоһνҲȻˣ˶ڴּϹʦ㲻мһˣЩϵȴȻڲϴš
죬а֮ɽԼʵµ־涨δķչƻ滮ͻȻңԶһ˲޶˱ĳ߷ֻλа֮ľţһɹɿֻŲ糱ˮ㽫ûˡ
λλܣ֮ûгִģţûг֮⾿ô£
Ȼа֮ľԤȴԽԽŨˣһԹĻҲһ̿֡
룬֪ʥǿߣһɫۼϵ˺սļ֤ˣ֧ɢڴ½ԵСһ壬ڵһλӵշʥǿߣұΰа֮ʶΪ롣
һҲﲻϷչ׳ΪƬ̺ؾ֮ĵȺ
ʥеĶǿ֮һӵٻаϣа۹ռǿߣҲ۾а۹صԭ֮һ
ΰа֮񣬷ʲô£
š
а֮һֻ˫ͷһͷа֮һͷ֮׹½ԼǧʷЩڶۼʥ׷ɱ¾ͼ߱񣬵ڽ۹ӵϵƿʥǿʮλÿһа֮ھҵҵжȹ
һ֮Դޱߣͼռøͽ׹½˲䣬һҵս̼串𣬶ԼΪһνλ񡭡
ټ˵ؾǼѸػд˾֯ͽа鷨ݣаʿȫװ
Щ׼Ӧս׼
ϧǣа֮׹½ʱ̫ˣڻûռ̫ͽӢ飬Ҳһ
Ŵ־ɫתȥ֮ǰĻ̿ѾΪᶨΪа֮Ҳϧ
ǵļµƥ߹򣬾ʲô̶һ˲䶫֮Ϩࡣ
˫ͷ֮Уη֮ɫ
Ҫ½ˡ
ţλа֮Ȼһҧԥķλδ֪ɲâ

һ壬Ӽٸ굽겻ȣЩɢɢغа۹ڡ
ֱƽа;Уݮ԰ժݮһרһЩĲʥ֣һŶڸֻӳ΢򣬱ȹѡ
Щʥǿߵĸ꣬Եֵùͨꡣ
㣬һ·ɢɢռ˼󣬸֮ǻĩվ󣬡¡¡ıըŴĿ⣬𽥱ƽа
𾴶ΰδ֪鰡аǺа۹ϣа۹Ըӱ⳥ÿʴ֮ĵĿˡ
аǰϥŸλδ֪İĶݡ
ɫ֮ݻ󣬽еʥǿ߻ͨ꣬õ13524674֡
һǧ꣬ټǰռļ꣬ݡ׻澭ʱ֮ų̶ȣټѻǱߵļ̳׼ǿٻˡ
ǵѾǵҳȴΪң书£֪΢ǻϡ
û΢룬ֻǳȫһԼ־
ʱۼǰĶʮλʥǿߣʮλ˾żʮܸ̾ۼ֮ĸ壬ȫװνӣڳνǿ룬ڸѾݲεУǽˡ
һյ˫оŵƣƶһĻȼ㤵Ĺâ̫ԣа۶ÿһ䣬΢Ǳܵĺг
ۣۣۣۣۣۣۡ
Χ컯͵аķѣΪֻб־䶯٣໥˺ҧţһجеĵ֮ǣܿһ
ǣڸ컯£ƫƫȴδǰ̽飬ҲĿ־У²һС
Ϊһ۹ĸһʥʦĻ˵ѰһЩмֵƸڸڣ˴ʷż⣬ѾûʲôƸܹҰˡ

ˮ㣬ֳ֡׻澭۶Ʈ궼ڡ


1557 Ȯ
㣬ɡ
һ˵а۶ϿգռԴΪʱն׻澭ٷţǹɺƵʱ֮£ּԨħȼ⣬γһۼĺɫС
ŵаϷʱ֮ͬϴ֮Ϣ½ڤϵмơ
ɣɡ
ѻѾڼ̳׼ʱִ򿪵ʱйģ㹻СƬ̺󣬰ɳƼѼһЦѻɫͷ­Ӻɫ̽˳ɫ֮磬Ŵشʮڼ
ڷٻˣΪһ죬ҴӼǰͿʼ׼Ѿѵȵòͷˣҽ׷־һŲ֪ҲǳΪʷֻǳΪ㣬ɣïִʦ½Ǽ̤Ӷ𣿡
ֻ֮ſʱУȺӵѻԴԴɳаŽ쳹а۶ա
ǧ귢չļѾֻѻתΪµѻ磬ѻͰѻ罫Ϊδʱչʦ־ĸݵ֮һ
Ҫ׻̲֮ʦ磡Ͼһ磬ӵ㹻ĳҪΪֱ̬伫ΪѣټʦʱڣҲߵԴ룬ֻʱһˡҲһЩƻ䣬֮Ȱƻаɣ

վĽǶȣʦжԣֿеʦίʵаֲ£Ҳ֪лаɲĴڡ
ɡ
ѻ·޾һ㣬̶ʱѾɳһϵĸѻţȴԴԴӿĵ˵ͷ
Ҫ֮ͣһʱ䣬Ȼٴģռٻһ֧ʦŽݵأΪŽ׼Ⱥȥ̽СЩ˵½ǿʢȴҲӵӰ½ʵһЩп֮ͣʱ䣬һЩֺȻѺֲŪʱ򽻸š
ֻʱƽȻвп־ȴǲԶ
ʦܹȷûȪǰ׼Ĵڣ
ѻ꣬ӵһʵʹЩǿλ񣬵ҹ֮Ůȴ˿壬ĵģף
ѻûܹ
ʹһ߼Ҳȫ׼ȥɣõġ
õ˼ôѻѾ׳Ϊ˸Ȯ׷ֵ־ɡɳƴ̶ЦУ컯Ϊʷа۶ϿתһȦȷ½뺣ޱߺԭҲѾ
Сǣߣ
ʱ֮ѾպϣѻŴȥ󲿷ѻҲһȥˣڰո־δʦŽٽѡа۹٣˻һѻ۹ڵνֿ
ѻͽ

̫ڵͼѾ޷ҰʹѾңӽ޵״̬Ȼȴ̫ˣʹֻ¾Щ൱ļ֮飬һһѰɱ¾Ҳ֪ҪķѶʱ䡣
ܷܿչΪ½ϵìܣӡħ˵綼ڸ׽Բأն顭
ˣǿսʮֱҪֻҪסսŽŲǿͺˡ
»صԼһ俪ĵص㣬ƽڲǱཡཡһĨĳ֣ȻΪԼ䴩ؿǰ飬ҽȻ˲٣ƺ𼴽緢ӡ
˵ڤ֮ĵڤǸⷽȻߣҪټǧʱ䷢ͬʱҪ绷ƹϵһλļʥʦȻܹıת켣ײֱ䣬пϹ֮սµżЩ˵ͷ
ͨ
һͷҽУڸֶԣˮ졣
˵绹ʲôֵøռģβ㼶Ҳԭ֮ʯʵˣģⷽĿ̫Ҵʯ֮⣬Ϲ֮սЩԼɽ֮ա
Ϲ֮ս޶˷бȻʲôԭǸܹ̽аջ񽫲Զʹûлãܹ򣬽ڤؼ֪ʶ̽ҲǼõġ
˾ĿЧָٸΪοԸ֮ĸڤżʱձȻܹƳɹ


1558 ѻ
ѻֻа۹ԭ塢Ǵ̺塢˵ؾ׷۹ʼѩµӻа֮
Ȼԣܹڲͨսջ֮ȻǼõģϾΰɲںṩ֮壬а۹ǱߵֻԭȴҪϾа۹һʵ̫ͻȻˡ
˭Ҳܿ϶ֻ᲻ӵԼ
а۹ĵ۹ڶ࣬аۼ֮أ󲿷ֶֻλѣżһλ½ҲûʲôӰλ½ҲǷëǣаϵʱδ˵λĴڣҲϵѹģֻƫԶƶ֮ؽӰ˵ĵǻȺϵ
а۹ĵ۹֮Уй۹Ǵ½ϵڣȻͬλ飬ΪϵԱܵϵˣλһа۹ǲᲢۣȺࡣ
Ҫһ塣
ʦ࣬Ȼ̬ӽȴͬһȺƺҲֻǶȺͳ߶ĵһ˳ưˣڡҡ
Ϊ˵а۹ԭ򣬹ɳλʥǿߣа۹ڡ
ɡ
УʱɹһȺѻģСֻʮֻǧֻѹѹķɹܹѻѡţЩѻҲﵽһ׼
ϾһеȹģЩʳԿＴʹֻһС֣ŰһûػСа۹׾١
Щ˵ؾԣЩѻǴӵ۶ʼǸǿԣԭʼǴغҽСӷΪӣֱԭڡ
һҲ۵Ķ۽ʥ˵š
λ۽ʥǹ۹ʥ۷ǿߣ˴뽣ֻһѾʼҪ񣬽Ϊµ顣
Ȼ߱ʥϵʵýʽҪ߱񣬼ʹʧȥϵ߱ɹҲ͵ĿҪڶҪķᡣ
֮£ίͨսԼԼ򣬰ȫԸһЩ
ʦͻȻٵѣѵĸЪа񣿱Ͼʮ˸жڴ˾ǵļ£ƶҲûоߡ
ŮʥǿأӰӰ£αװɫӽȻ
˹ģ£ִδĿֲʹ˶ʥǿߣŸոտа۹ڣҲԤе˴еļѡ
漰κ񣬶ܰȫʱٸˣ
Ъһֻݳ֣̫ͻȻ˹ģţҿЩѻȻûа취־ǻ۲ȲͣȻͻԾţȻ׼
һֳֶȵ룬ǻ۵ߣſһͷýĺɫӣһ¶ʮĿһ˫ʯ۾ţϢӽޡ
Ļ˿˼⣬ԼһɫҲˣǲŻִд˴̽񣬷ǻô²ʵϣҵǻɣһЩµĴƷˡ
˻˵ЩϹ֮񣿡
ž޴İ׳ʥǿŴԣһ
Ϲ֮ս£˭֪أǧǰλǳ֮սвϹսпǲֹһϹ֮񱻳׷ӡһЩӵв˼ܵǿȻǿʢ
ϼ˵һԼĲ룬ֶӵĶ۽ʥƺŲͬ롣
֪ħϵ𣿡
˵Լ²ϼȻ۽ʥأŵ˵Ԫ紳ϵܡɡ
ϾʹϹ֮Ʒ⸴գҲֻ¼ϵˣһħǰĴڣǴϵ½ϵڶ½Զһѣ
һεħϵսǧ꣬λ䡣
ǲǣһ֪ˣ۹ӦöĿа۶û֪ԭʼıʣһȥ̽顣ûڼϴ֤һشܣʱλ㱨롣
۽ʥžţȻа۹Ѿѻֻ֣ҪԼ뿪ΰ飬ûܹסԼ

漴۹ʥֳӣ۽ʥһӳغƶ񤷽ǰǰа۶

а۶ֻʣʮ·ˣԶԶأܹ۶Ͽɫѻ㳬ʮϣа۹˳ʱ䣬˴ģѻȺǵһμвһЩʥѻϢ
Ǳټ۹ģߣȥ
ܿ죬ʮ˵ʥ飬ֻ۹а۹ʥǿߣ빫۹һһǱƣ̬ӹ۲ʧȥֵĸа
۹ֻ𣿡
ϵȻͻֻǸĺ۲ΣЩΪ˸ϵæĵ͵ȴڶԣûʲô𣬶ֻΪ˽߲ζѡ

ϼӦһʵǻûнȥ𣿡
Уʥѻ٣а۶ٳھۼʮλʥڣȴԶѾ٣ƾûлᣬǵ۹һɡ
㣬۹ʥǿֻʥУȴᡣ
һߡ
۽ʥһ˴Խɽ󣬰յõ鱨ӽ˸ֺ䴩ڴ
ǡ
һŨ̳𣬸ֺ䴩Ȼʱûг緢ȴѾðỤ̃۽ʥע⡣
Ȼԣʶ߲޻ɽټĶ۽ʥȥ
ɳ©ʱ䣡
ǰһĻö۽ʥͨ彩ӲվԭأòȶѾԾγֱ
ϣðźɫỤ̃δ֪ĪҶǰ
˿̣һֻһҵѻԼµһʬ壬Ʒ࣬ʬӶ۽ʥϤǾȻǡԼʦʥ
ǧǰʦڵԼһڴʱڣڵʦµʥﵽʮͷ½Ƭغڶ۹ʱʥǿߣԼ֮ȣվһǾͬʵ촫˵˳
ͬΪ˽ʦѡѾǧʱ䣬δٹȻ
ٴ꣬Ȼ
ȴѾΪһֻѻצµʬ塣
ģֻŶ۽ʥѻתͷȼźɫӿʱ䣬֮
һȻ˵ܴŵΰ֮ʥʦǲٻˣɣʬζӦҲ
ֻѻȻǸִңԶȪȺصʮֻѻ֮һѾΪµѻǿ֮һػŸֵȴάȴԪָʱ䡣
ʣֻѻһֻѻ翴أһֻа۶ҲǸּŸݵϣڸ۹ڶʥͼ̽ĵط


۽ʥ빫۹СԼۼ֮أȴԾɿһˣûܹٻŻص۹


1559 ϵ
ѻһЩʹ»ָ۷壬ڿܼԽ۷壬֪һжǸֵĶݣѾ׾ȫΪ֮ʥʦףԸʦ־Ȯ
񣬱ٻѻ
Ƕʱ񣬳Ÿа۹ڵĵȴάȴԪָڼ䣬ܽǿĺа۹طɱ
ǽϳʱδϣ֮׽֮ǴصŽ٣һ磬Ϊ˽Լʱ䣬ȻҪǰֱֽ̽ѻһͼٻľʦɣѻһ帺̽纣ĺа񲿷֡
ȻӶҲȻڵǾǲƸӶˡ
ȻһĲƸֿϣʲôشܣ׸ֺȻͣѾ¶ģķʲôܣȻһʱ䱨֣
ĵϣ˵ΪȮҲˡ

ɡɡɡɡɡɡɡ
峤ôǵ̽Ŀʲô֮ʦҲ̫ͳˣֵ񡢺˭ѽ
ֻѻΪִӺڽصĴ֮һȻѻǿߣǻȴһЩ
Ͼһ·ȴʮģδΪѻձڵǻ۲Ӷ
ȻȺԽԽ࣬ģԽԽӴѻõգѽڲˡ
ɵСӣ⻹ʣȻЩܸ谭λˣ
ǵأǧѻգӵҽУʱѻһЩˮУһЩűƬѻʳһƬƣƬƮѪȷ
ɣ֪ô֪λ˭
ֻɵѻȻ֪Ȥ׷š
ϻ˵㲻֪Ҳ֪֪ʾ£һЩųԣѧ־ͨȻٳԡô˵ģ뵱峤Ҳμսʱǻڵأ޹⣬ʬ硣
Ҫĺͺ󱲴ţŵҲǰʣ֪ʲôҲûãǾһֱɣԹ;һУֵôһ£ֻҪûҳԵܵļһ֮ʦҪˣʱ򶼻㣬˭ܵ˱ֱ峤ˣɡ
ģѹѹƷ˽һģСĺȺѻ;
һͻɽðźɫỤ̱̃ǵζڷѡڴҲǰ½ȥռӲӵĲƸء
ϵľͷһ붼ȺϡľһҪۼأȻ
ȻҲֻλˡ
ǿϲںδ֪죬ſŭХ˴Լռıبųߡ
ѻƵĵܿǵĿֻţϾЩڷ״̬ѻʵ̫ˣ
λڤ٣ѩάأ
ӷڷҽзɳİ׾ͷͨɫƬλȻҽƬɢŨڶֻʮʮǵľȺзɳǸǿδ֪ڤ
ϵԣѻһȷʮֽӽ½ɽڤϵѹֱͷѩϡ
ɽڤδìܣһЩϹǿǵԭڤϵϵһϵ⺣ϵϵ
ɣôͳһ֮Ϊ磬ûףеأ˵ɣϵЩǿ񣡡
ͷλŴţȻͷλѾ֣ڽǱ㳹ѹĴڡ
½ٵа񣿡
ȻϵɣȻȻģѩѻϳӽڤϵа
ܹԼλס֧аţֹðٺòˣϾģ඼ֻһЩδ
Ҿһ壬ǻƽʥ߲ʱ񡢴ع񣬾Ϊλ񣬶лƽʥǵߴǿλ֮һ߲ʱӡعǴϹ֮սǰʹġ
ѻȻЩʷͱܲٸȤˡ
ˣ֮һɡ
űһɱǧѻǵؽ٣㽫Χ񹥻źϵľǣЩȻսǿκѻʵ̫ˣͷλ񡱵ĴڣȻһҲûӵóȥ
һ
ϣһ߾ǣƱ˿δԱ˵ѻһȥ
ڹޱȴѰҺټӡУЩټȻҪѰһЩ


1560 Զź
һº
㱾ҵλа۹򣬽ֻɱ
ȻԸΥȻδŪϵĻſ
ϵȺԽ٣ߣ˱൱Žᣬ˲󱾸þдǰκѻȺ̫ˣȻһͷҲûӳȥ˹Ͼڴϡ˯ţδѡ
ΪѰٵĺѻȺ󺣺һһð˳
ƿشƬ˳ת֮񲨿˹½ڤϢȻ泡ܵ˾ţҪ˻ص½ҺΪУ
һ˰ǹ弶Ϊλ֮һ˳ת֮ںϵоǷ֮ƹܵĺλʮλλ˳ת֮񲨿˹֮˵רŶ½ѻʮǰצһλ񾯱
ħϵһϵڲϵͬڴϵһȨͳϵаϵϵϵڤϵһ㣬ΪսΪͽԴ괦໥״̬
ܹγǿϵԭֻһǾһλϵ޿ɷռǿ
ɣڳһСǣ˺
޾ϢʮɲλƬƵģɡЦţЦУɫëѻȺѹ£ʱ䣬ĩϮ
˳ת֮񲨿˹ǹӸ̧߰գһŭزг̧𣬳ָ֮ȥ

ƬΪ˷ˣӿĺ˲Χڲ˹ԣһ׳ǹź־ЩԾƮ߿ո־׷һԾϣ뺣˼Уѻݡ
սһһҹ
Ƭ򶼱ǹʬȾ죬ҲһЩѻ׹󺣣㡰ͨһӴ˻Ѿʧȥֵĺ򣬾Ȼֱˡ
ԶԣЩµһôȥӦò˶þͻиǿϮˡ
ɣˣʲôģȵʦŽ٣ȴҲ֮綼ҪױһЩλλʲôɣСǣǰǵͿҪˣ
ѻȺУɡҽţǰȥ
º
ɫĺ
ƺǱһ⺣Ⱦɵ죬ѪҺһţټޱƽûκηˣС塣
ꡢꡢꡭ
ȻһͷǴ̾޹ţֻͷ޹·һƯƬϣ鲼Ǵ̣ÿһǴ̶׸ߣޱ
էһͷ޹꾹ȻҪʦֱռҪҪӴȦ
ͬʦ纣ѪŴռ൱أ磬ÿһﶼиͻң񣬳ɾĿܣںϵУԽǹϵĺԽӴĺ֮Խǳ봿⣡
ɡ
ԴѻȺɵƬ󣬲ջǺҲûмһֻƺһƬ棬ֻʣ޾Ѫ졣
ڣѻȺҲٵġɡУ˺ƯĹǴ̴½
λɣҵһλһ˲Ĵһﰡ
ңԶѻͷ޹¶ںϵĹǺ󣬱˷ܵôҵһλȻλ֮һһδ֪񣬵Ϣȴʵڵģ

ѪɫУ޹껺ֻ˶ͷ­ÿһͷ­·һ㻨ǶֻЩδĺɫЩѻԶȴδκηӦһ㣬ֻǾƯںϡ
ʲôӴ½Ǳ߹ΰ˹Զźġ
ӽѻȴû޹־ͨˣǧֻѻ£Ҳǵëž޹ȥ
ЩδȺδ֪⣬޹ȴûбֳκ쳣Ǵ˸Ƿһ㣬еĹԼϣƺûκ֪ʹѻëҲͬˣ
һߣ޹ſںȴƺѻУ޹һ븹УڱպϺҲûټ
ɣȻú壬ȤĺȻͬӦǺϵλ֮һ˰ɡ
ѻţôһƭа۹
Ȼ޹ȴ̵ϵλû֮һֻΰĲ˹º񣬴Ϲ֮սǰƿشһĴڡ

龫ͷ޹겻Լа۹ʱͻȻѪɫĺˮʼӿƺڴĳǿޱ־Ū£ȻúˮΪһ֣ʧȥһڿնγһٹĳˮҪѻһ򾡡
־ʹ͵۷ʱڣ಻ˣ
ʹЩϹ񣬻ԸڴΰĲ˹ԶźսЩڤȻ
޹ԴƺԤϣѻұ飬ƺѾࡣ
γɣţһŵĳͺ¶ɽһǣʹˣҲ޹⾿ǾµĳȻ
ÿһϸڲţѻȺţۿźӣɣҲ˲ֻ֮ۼȫڴı俪Щ϶ѻȺʧ˳ȥ
ȻѻȺȴʹ˱ûΪƬѪϡ
ɡ
ѻĲֻʽһСƬƳ·ȥ


1561 ߴǿλ
ཡཡཡ
ҽڣ֮꣬ľԿռУһ־̫ⷽҴʯ֮޼ʡƵޱ߳ʮ˸С޷ıΧʮܵļӰ죬һֳάȴԪ򣬵ȴĻָ
ֻһܣȻκѾΪάȴԪһ֣ȫµάȴԪ˲ŻӦãȻҲҪʱָܻΪ֧һչ֮Դԣίʵ
ȻάȴԪ̣ȥ̫ԴͬʱҲάȴԪԡõʧȥЧ
ͻȻӦóˮ
ɣԶźҵȺʳ˴룬ʵ̫ǿˣûп壬һӳʵ̫ˣء
˵㾹Ȼ˳ȻѾΪ˾֮
˿ڸֵˮĻУ׷ѻȺٵÿҲȥ֮ǰʮ֮һңƴ½ɻžѾȫޣȻνԶźŵòᡣ
˵˵ô£
赭дţڻУһһʮĽȫ˵һ飬ĸû⣬ܵνԶźҲøһ¶ѣͷѩеߴǿλ鱨
ĴϢҲ߸λ֮⣬ܹ֮Ტ۵ȴֻͬʱҲǵϵ
ֻҪܹ߸ϵĴڻɱϵ߽⣬ʦűȻܹһ߽ϵγʦΪеĿԡ
ҡ
ǸԶźǰǿ󣬲ӦþôŻģѵ˵
֪ˣȻɡ
ɫֵ˵ͷ󣬾㵭ĮĹرˮĬ̫Ҵʯ֮˼һͻȻһԾٴǰ½֮ϡ
ôȥ̽һνߴǿλ񣬾λʱάȴԪҲӦþͻָòˡ
ͨ
ִҽгƽӶϷУɫǰһȴѾ˹̣ƮڰС
𾴵֮ʥʦ
´һֻѻ־ʺ򣬸ֻֿѻԵļߺǣֻѻҲΪܵЩƣȻЩ̽вһЩǿߣȴֻһ·׷֡ӺڽȺСһˡ
ˣЩ֮ʯȥɡ
֮սиջ֮ʯίʵЩˣ־ֻСѻǧ˺漴ʵʧ
лʦݣ
Сѻ˷ܵһЩ֮ʯ漴һ£

а۹½ǲ׺һڰˣ΢
½ϵ۹ԼЩ֪λ۹ٱа۹ʥǿǧơƣԶ½һżССλа󼰡
ڸУа۹Ҳʦ綫ɺѣڻ磬ϾɺྭӪѾʮУа۹ȴֻе۶ǸĳС
˿̣а۹ѾѻǣΧСγһЩӰ죬½Χ΢ǿһЩԣϵս¡
۹ʹаϳԴ̽һ鱨ɡ
һ·ֱ֮֮أû;ռḶ́ڸֶҪٻһ֧ʦҪӴЩׯҲίʵֱۣ۶ȥ
ĽֵѾû˲ׯŢϣ˵ؾɭְˡ񹷲ҽȴ׷׽ָʱ棬ݱӻҸ
ӰϢе߿գ֮ϣһЩͽ䷢ͻأֵĹӰſȻָţȻûü˵ЩʲôȴѾʧȥʶ
¡¡
ڸƥͷŵһ˲䣬۶㱻˲ݻˡ
Ϊģʮǧ׷ΧγһɿӣнݻٵӰ٣ֻʣڶధ걻֮´ھˮɣҲδ⡣
꣡
⵽ƻǳ£ȻȴԸ˷Ѷʱ䣬׻澭ֳŰƾһһץѷһ޿ռ䣬һǿ־ͼֿʮʥӢ鲻һг˳ȴֻɢ
ߣҳɣ
飬һֻλ񱻸ס֮̽£Ȼ֣ھȻӡһڲϼȡԷΪá
ӡӰӰŷӡƣҲ֪ǸӡͽǷ֪£վڵ͵Ƕȣ½ıսίʵҵġ
ֻ¡
ʦʥϵױʱǰĻʱڣҲߵ˲
йĺƽͬܶþٵı㣬ԶԷΪ̤ʯгɳ˽
ֲ̣
½ߴǿλϢҪϻڵĲ˵
ĿԼǧ꽨̼впԵίʵȫۼ׵а񾪿ּ
Զź񡢻ƽʥҰ֮׹ɲڤڤ񡢻ħǵߴǿλ񣡡
аһ˵ֲĵĲǧǰǳ֮ƷҰ֮֮䣬пܼ̻ħ󣬳Ϊδڰ˴ǿλ񣡡
硭ʲô֮ƥеǿߣ
޵ͳаУɫίʵаɲ£ֻĳаĻ½
ֻ½һżλа񣬾Ϣ֪飬˵ɽϹ֮սܣӡϹ񣬻д½ݹϴмŴ֮ĸܿػ߱ɾȴ֪δδҲѾЩϹһˣŶˣһΪб͸ӹ磬˵Ѿӵ˲ݺӵ
аԼ֪ȫϢ˵ͼӻһЩ΢ʱ䡣
֪ˡ
ۡһа飬Ϻɫ·ʶһ䶯պһƾ񱻸
֮ڸУȴֻʵо߻Ʒˡ
ǣ
аڷӡһţûӦͬ˲䡰ۡһ顣
ֲпħֶߣ


1562 Ů
Ϊ½ϵ֮һǰǻۣԶЩӰȺᲢۣˣ֮λ飬Ϊ֮ĳ㣬ȴҪԽһаࡣ
Ȼڸֶԣ塣
ѻڻع;УʹȫҲҪ൱һʱܸϻôʱ䣬ռԴٻһ֧ʦ̽½
䣡
һڸֶ΢׹أʱ춯شը֮˲串𣬸פͣаպֲƲɵһС
Уһˣǽ֧೹ױܻû
һУһغӶó̳ǣˮУó׻̴ϣһܼĸׯ䣬ǹ۹ΪҪó֮һ
櫣˻ҾͻȢ㣬ǿһҾƹݣһӵϦ롣
ʮ׵ϴϣ˳زѩƣֻҪǷ۶ٴǱ˻صزʹȥ˰ͻ¸Ȼʮֿɹۣÿ궼ˮǿͽ󷢲Ƶһ
ء
櫼޳ˣɫͷһ˫۾ʮֶˣεıԳ٣ȻԸɪðάȥЩǿͽ֪ÿһѪĶðպòƸİŮΪԼʤĽҸĳŵ

ˮ櫳ɪָŻʻ壬ͬʱֱµĴֻմ
ϣ˳ʲô¡
仰ȴǰ櫺ɪͬʱ૵ģǣŶԷ֤İ顣
ӭˣĺˮסɪƸģڴͷԹ֮ŵ棬е˳ʱѾʻһСʱĴԱǾţƺʲô˼飬ɪæ˵棬Щˮһͬȥ
ֻŸո뿪ļ磬˿̾ȻĻ渲ǣĩ٣ܻĺ̳߿գ·Ŀ
ôģ죬췵ͷ졭

Ϊħ٣ʱڸֽٳڣ绹δʶֵΣԣ罫ҪʲôΪ֮໥սš
֮ŽλĿգΪ֮֮Ѿ׼˽꣬㷢һսа̲֮һɹ֮㽫ʹ˽λ
Ȼа۹ͻȻίʵù֮⧲ȥ̽鱨ѶϢСҲʹûй
ѵλߵа
飬֮﷢һгʱλս֮Թֹ񼸸ʱȥʹӦѾҪϵսԼ־ˡ

죬ƤĹ߽֮йŮ͵ķ֣Լ֮Բ˼ٶȷţ䶯ùŮһڼߺ飬߹֮裬Ůȴ֮Դ̽Լ֮仯
򱱣ֲڸеĴڲϱݻ٣
Ȼ䣬Ů֪һа۹Ǹ־ˣĿԼ
;裬һ·ɱķʽԷƺڽ֮սϱûںͽ⣬ҶԷȻӵȫԼ
𣬱Լͽǡ
գŮѡ˼
ԼĸͶ˹Ů̫ľԸᣬгƬϵǴһŹŮǹŮᶨĿͽŮԸʹ뿪
һλаôԼԸϵһҲԸⱳԼͽ
¡¡¡¡
ռԴıըԶ죬ߵռ꣬Щи٣˻ƽոֹƣȥĵ۹Ӧùˡ
ΰδ֪аǹŮѾҵĿ϶Ҹе־壬Ը£ΪѰıӻ
۶ŵƽʣһʢհ磬˾ǴǻЦ·ڻӭֵĵ
ҲԣЩ͵˿֪һ·񣬲ͣռ꣬Ϊߵаɲ
Ǹ߾вҪ飬ٻŵԴ
ɫ¶뵭ĮŸּԨħȻӳļ۷Уһͬڱ£ŵ۶ǧ걻ɴ


1563 ¾ϣ
Ů䣬һвڶ̶ʱڷλ½ϵλϢδﵽս֪֮УȴѾ׷Դ½ڲ˼غƬаۼε
ħ׹ɲҹè֮Ůº֮Ůһ㣬ڴ½ԭͻħޣϵɾ
λżִŵƿȺãԴħѲرܣԴϵصζеһ˿λڵһʱͨĿõһĨһŵΰӰ֮гΪ棬ڲпųڵꡣ
Ϊλӵ㹻ӴϵǸδ֪һʱỹ޷ִ
δİǿ飬ѵǰеһ˿ڴˣ
ڣħΪϵ֮۵أʥʦƽ֮ϵǰֳٵ磬綼Ϊһ£Щǿɴ˸еļ벻
һԼϵ⵽ƻκ鶼ԴУͬ飬ѡȴͬ
а֮ѡԼĶӣ㻨Ѵʱ;½Լϵλδ֪棬Լ嶼ɢŮѡӭϣΪϧίԼͼΪȡһ˿ᡣ
ǰߣħѡѡ񣬳ԼϵڵʱԳ֧֮壬رӻս
Ǻηǿڣҵ˷ҪΪ˸ۣ
ǺݻλħȴäĿԴ֪бȻޱգһҪ׼һЩ׼ʵҲʱˡ
ԼҽڣƯһŵɫ壬λһºִһõɽһϹδ֪ҫŽӲӹԣʹ˶ȥϵϹ֮־δ𣬿֪ǿ
Ӳӵģ⣿ޡ˶ˣ
ħģȡ¯һ㣬Ҫǰ˵־ĨȥܳΪµˣħȻδȫɹ
߿׹µ֮Ȫһƽ棬·ʦħ֮Դһ㣬ǵ֮Դ
ħΪλҲԼջ仹λʱһϹŷзֵŴ񼣷棡
ͨħǧ겻иŬ֮ϴӺ󣬾ȻĴЩ񼣷ϴӳһд壬һλҲҪԣ˺ħŰӴ½һż˶ꡣ
ʱλβһͬʱټڻǧӢ飬ƺƵŸڷȥˣһʱ侹мֲɹơ
ЩӢƺ֪еΣΪϵڻ۵ʥڣһ뿪ھʹ˸𣬲뷨ӢһԺܹƷħȻԼӢ飬ƺƵˡ

ռԽԽ࣬Ϊߣίʵапһ·пɱ˲֪
Ȼá׻澭ʱ֮ţٻһ֧ʦŽ٣Դʵ̫ˣ±Ϊħ۹ȫ꣬ҲԶԶҪꡣ
ʱ֮ţаǿ󵱳ʥʦΪҪȫȡˡ

һ·ռԴĸ֣ɫԶһ֧ľԼϮҲ֪ȻԼ˵۹λħˡ
ȻûܣѡȻСһﻹûʶԼĴ
ںħԣֻңԶߣҰ֪֮⣬ǹľսĿɲȴѾԼеѹʹߵĺƵӢҲ޷Լ˿ȫС
ž
ȻƵ𵴲ڿб
˳߷ܣܣ
һɫ绡Ť˷밵ƿնħȻʧɫĳ߷˲㽫žûˡ
ȫ׼ȫԸĴԸλħȴӰӶûͱ˲ɱû°һ𣬽Ÿַ·һ΢СС£ʼռ;е꣬븹С


1564 ¾У
Ⱥʱа񡢹֮񡢺ħոͽԴЯ޿ɵħ˱۹ڡ
½ϣڱ֮Ĺ²࣬Ǽǿķָڱ۹Χļȣ׻Ļнϴ졣
½ǰǴ½ɽڤϵء
ء
Ű߸Ŀ֣ⷢѾ롰ڡΧɽƬأƶȴޱ
˽Ϊձķ֮飬һԲѪռмӵӪʴֵַԲȻӵзȻҲ֤ʵڷϣҲܷ˵
ֲûнҲûۼأռʮ鷳һλˣ֮ڡ
ţɫŸtһ·תȥǼǰͨɽ
ңԶķ򲨶Ӧħϵڣħ𣬸ܵһǿ־̾ǿӦôﵽ˻Աɫս߲ΣӦñħϵħˡ
ɽĻִٻ꾫ʦźȥ̽
ҷȥԸܼǵ㣬Ȼûߴǿλ㼶ֻǿӦλ־ټ
ǸΡϯ˹ɽҹ֮Ů񣡵Լһλ͵ʦʱ򣬸ڤ֮ʥʦŭʥʦȪʦ㽵ٴ½ھҹ֮ŮѪħս󣬻þ֮Ȫһ·ǰɽ
˲ֿ֪֪ҹ֮Ůҹèһ巨֮⣬º򲨶ϿҹèѾɾλߺΪҹ֮ŮʵȻѾʮֽӽߴǿλΡ
ѡʱ͵ɷʽ½֮ǰֲ־ͨλҹ֮Ůͼͨ˫Эٻ٣ȴԷܾˣѲźķάȴԪԴ͵ڴˣĶλҹ֮Ůľ֪
ߣȻˣҹ֮ɣѪħбʽջء
ݣ
Хһ·ٷУǹӰڸ߿յһɫβۣɫ˿ɢƮŵͿֲʼܼϯ˹ɽʼֵ𽥿ʼһЩټ
˿ڴԭϣ˺ҧ֮ӻأЩλԻз棬ϯ˹ɽҹ֮Ů壬Դӻħսս£һƬ٣ָҲ𽥷
λ飬ҡ
¡¡
һŻ׹䣬沨׺ƽɽУſڣƯĺɣ漴ҹ֮Ůȥ
ЩڴԭϿֱʳĲǣʱĿɿڴ
˻ħսĸϵҹèһ壬èеĵλȺһЩҪλЩèӰ˶귢չҹèһѾΪϯ˹ɽȺΪҹ֮Ůṩų֮
ΰҹ֮Ůϣ㽫ҹ֮Ůҹ޸裡
ΪλһС룬ȻڸۼϿյ˲䣬˵ֿһҹ֮Ů㳯Ÿ˹ίʵѾϰһ·ͣ¾ռĸȻ
νҹ޸Ÿոտֱ׷Χҹ֮㱻Ȼɢˡ
ʹҹ֮ŮԽ٣ڸǰҲСҪ˵һСʩչˡ
һָһ΢
¡¡
Χڵҹèɣռ꣬һ·ЯϣΧ
ΰҹ֮Ů񰡣λаħȻ˷ϣѾһǧˣҹèһûгܹʹʧˡ
ǰǸδ֪Ϊϼͨҹ֮ӣĿ
Ϊ˼Ĵˣϼٻܿ죬ҹ֮Ů񼣽ˣ
ϯ˹ɽȻڸֽȴˣò˶ñᵽˣҹ֮ŮޱصǴƣ޼ɵҫ۵̫ʹҰ֮Ҳƥʮ֮һ
񼶴ڣЩԪ
ǿﺱ뿪ҹ֮ŮȴһʧѾõϹյ޾硰ԪٻͬʱҲٻԪǿｵ١
ֻҹ֮ŮҲδһ½һλοֲ
뿪ɣаﲻƥеģʹҵҹ֮Ҳܽ侻ұҪ½飬ں񡢺񣬹ͬǿаħҪȻħӿ¡
ҹ֮Ů񼣺ٶʧɫ
ΰҹ֮ŮҲȴˡ


1565 ¾£
ϯ˹ɽۣ֮ҹ֮Ѳڣ߿̺Żص֮ϢҲΪ֮·һϹĸ
ɫҹ֮ŮԶ½Ǹֳһ˿а񻡶ȣɳƶͳ
ӣӵʦǰⷽգ缴עߺߣҲãܰѽЩص֮ǶۼһЩһ򾡵ĻҲʡ鷳
㣬ַ˷ʱ䵥׷λҹ֮Ůtҹ֮Ůܾۼèǡ
Ϊλ񣬾ƽʢۼԶۼؿȣһ㣬һ·ټҹ֮ŮռӴ꣬Ѿǿܹٻһ֧ʦˡ
δ֪аҹۼڴˣҹ֮޸ʥҹ֮£ҹèһսһӤҲذ״࣡
èŮɫβ߾Ȩȣҹ֮㳡ǰĸ߿գҹ֮ʹŮѾᣡ
ǵڽҲɵѹ£ΨһַܱĴڣ⣬ȴҲļˡ

һɳЦֻɫʦ޳԰ʳֱָԼı΢һָ
ƥħѹ£ҹ֮Ů˾㡰ۡһ㱬ըˣѪ䣬ίʵпᡣ
аħ
ŭҹ֮Ůܣپۼ˰λʥǿߣʥǿֲϯ˹ɽҹ֮Ӵϣλ½λյίʵһλλܱ⡣
λʥǿУ񲿷ҹ֮ˡ
Ȼ֧ɨϯ˹ɽ˷ӣȴѹûУֻڹ㳡Ϸŭҹ֮а
èˣڸֵѹ¿־ɪɪֻʣ˺׵ĵ磬Ҫһ¶ޱѡ
ԡҹ֮Ѫ£ЩУߺлèУ׵ǳߺţʧȥ󣬾Ȼǿд߶ȫսעذͶ֡
ǣǣǣǣǣǣǡ
еڿ׷Χ󣬱㿪ʼ׷飬ʹעǿذҲûܽ׷ΧڸЦУᰴ¡
¡¡
׵ľ޴ӡҹ֮ͨΧ㳡һͬĨȥָ¡¡¡ըϣƬƬҹè屻ֻſڣԴԴֵʰꡣ
ܿ죬ϯ˹ɽҹ֮ŮʹΪ棬ʢ٣ɽҲֳȥ
󣬸ڰһ·̽ڴ㣬ҹ֮ǧӢ˺ҧŸ֣зȴҹ֮ҵһЩмֵĶ
αװڤϢľڤȪԼѾҪˣ̽Űɣԭ֮ʯλµɽӡߡʲôĳ׵𣬾Ȼͼͨϴӣһ˿֮ꣿȷʵû֮ɹˣֻһײкѡ
ܿģֽҹ֮״ݻٺ󣬲а۹ȥ׼ٻʦš
ĻǱҲӦÿˡ
ϣλԶźһ·βҲӦǻԱε֮ҲҲӵиǿ˴ħԶвûмʥ۴ʦѡ棬˸ֻԼֽˡ
ңԶ½ҹ֮Ůϯ˹ɽرʹ
ȻҲ𣬳ҲҲٻԪаħȴΪЩаħĿֳ꣬ԽܹͨյƵãȻԪ񼶿´ڡ½ѲϹʱսʱ򣬸ֲĴڣֻнߴλȾۼǰӣͬӦУһˡ
һߡ
һ·ϲռ꣬Ⱥλĸ֣Ѿڸ½Ȼ󲨡
Ͼٶȣ֡ħʱ򣬼δй˼УδоŸ棬ֻһλλΪίʵ˿־塣
һ·صа۹֮ʱȻĿͶԼ䴩
Ȼһλλټоѻ
ǲ֪֮ٻս֮飬û뵽ԼûҹȥһλԼˣȻ֮һĨЦ֣ͻȻƵ߿С¡¡һ𵴣Ÿ߳ٶս֮ȥ
Ϊһλλа鷳սֹ֮ѾΪ棬ԼȻԺ󣬷ŭ֪
һ飬ս֮а۹ڣѰԪףЩѻȷʵδ½ֹѰټսֺ֮䴩ڵء
ȻҲʱһɽڻغƵѹͻȻ֣ս֮ԭ˼üʱΪĿɿڴȻ֮⼸дϡ

ǹֱԼս֮λвײڣҹ֮Ů磬˿ɲܹ־塣
ȻȴʵЩˣŸոԵغشһŤ˷밵ĺɫ׷
ž
ս֮ʹ䡣


1566 ٻʦ
Ⱥʮ۹иҹ֮۹һ·ռʮ־ˡ
ѻƷ׷ɣѭ׻紴аа۶Ͽմ򿪡׻澭ڴŵİ׷׻żԨħȵĻڹȼϣһʱղɡ
¸¸£ǸޣǱҪʱˣ
ֵСǵһʱӦֱ䶯ȻռƻС˻Ҫ¶Ѫһͬפϣ֮ףΪ֮һܳ󣬸ֱ崩ʱջصϣ֮׵ꡣ
ǵʦ׼ʱտԽˣħ׼ã
ӵϣ֮ʱһˣͽĦ־ƺãϲ죬ͬʱŵӵæµ
֡
־ʺ򣬲ضԣȻǷĵĹػȻѾʮǿ󣬵ȴ޾ףȴһʵʵڵĴ磡
ɣߵϵſѾ̽òˣǵİһܹĲʦ硣
ֵ־ġ
֮ʦҪǱߵǿһЩһɱˣǼ϶ںɨһӴ½
ֵʥ۴ʦ࣬جⶾجʥ۴ʦҲǵɾһԲʦجʦʱһλʥʦ֪ԷǷһԲʦ־С
ʦİɣ֮Ҫһɱ⣬Ҳ
㣬ʱսȶ󣬸ڵɹͨϣ֮׵ٻͨ
һͷԵʦһ˳󣬹ʱ֮ŵһ˿űÿǧƵӴʦţԴԴӿ˵磬֮ǸָŬš˾šеܾš
ռ֮ڷţЩʦڽ½󣬵һʱūʼ޽鱤̳ħʱȵһϵзʩ
ڴʱθĿ£ЩСʦŬžڵһ
Ҳǲܸıһս֣ûǣִݻٶȿ»û籾ٶȿ죬̸ʤ
أʦū˽ٺʥʦǿʼԽٵ½ȳԵȻǶʥʮʱƺơͽĦ˫ŵˡ
ϧѹӢѿûиԾսĺð֣
żȺ٣ֵռԴټţųԽٵһλڻսʦ֮Ǵⶾجʥ۴ʦ
ٻٺȥ˸ִԴʥ۴ʦ߻ʥİӰ֮ʥ۴ʦмֳ꼷Ժ󣬰Ӱ֮ʥ۴ʦһϢվǻ˻ȥһλ弶ʥʦ˹ľ˸ռȫԴ

˴ģٻҲԸеֳڴϣ֮ЯȫȴȻֻǼһְˡ
ɫнպϣ͵ʦŲظսָӣѾǻʦֻսԷѣǾδݻеֿ
һλʥʦλڣΧ۹Ŀڴİ磬Ⱥֲǲ
磬һϵߴǿλ½ϵǵĿǴݻһеֿҪ߸ϵҵĵһƻѰҵλǿλ񣬲һһɱǸ𳹵̽һǿλһϣ֮Զŵ󣬱ƻҪٶס
˵ţʼԼ֪иΪעģʱϹ֮սģڤϵˡ
ҪȥɱλԶź̽ͷλˣΪԷΨһһٻפش˵أΣٻ
˵ţħѪ䶯֮ԴӸѳκһǿȶȹʹνߴǿλҲܵһˣ
ʦĻҵ֮õӴ磬Ҽֱ޷ҵ֮ﵽĳ̶ˣ
ͽĦޱ˷ܣ
㻹ûнʥ۴ʦȻϣҲᷢǿ仯·ܳ
ֲ뵽Լ֮ӳ֣ϧʦʱȴŸֲ⽫ľһԼӳַ׷򣬶֮ӡ


1567 ħһ
ɣɣɣɣɣɡ
ѻ׷ɣȻȴʵ̫ࡣ
أΰ֮ʦҵĺǴ붼ֻǿảֳԵˣʵ̫ǿˣҲǽҲӳġ
ѻӻ˽ѾȺʱĸ֣ʱеľֺίйԭǧѻţڻģʮ֮һˡ
еԭʼ壬Զź˹£ǿ顣Ͼһ磬ʹûףЩǿҲʮ־ˣҪСġϹ֮սǰϣδ񣬵Ϊ󺣵־ȴκҲݺӵĴڣܴλѣҲֵýˡ
˵ţɫȴƺѰʲô
֮ױȵϢɼ˲ƣ仯¶ȵȵȣڣƺҵԼҪģӸֳһ˿Цȡ
ˣȥϢһʱɣҽ鷳󣬴̽ѻһż̽ԺصͿԷЩˣһǲһ߷и档
˵ţǸڴ׷ױȥ
Сǣ½ɣ
ѻʶʲô͵һ飬гǼһﾹȻһֱ͵͵ĸԼ
ҪʲôԼ˶ԺʸЩ𡭡

䣬˻ɫˮƺûʲôرģȴƬͣƬƺڹ۲ʲô
ϾҪˣȴԶ֣ˮɲ⣬ױܴﵽʮףֱ̫ͨҴʯ֮ģױӴѹ£ʹһɽҲѹˮС
ֳŪôԶź˹£
־صĺˮһں׵ȻϣʹԸֵļʶҲΪĺݾ̾ţֱʷϵ漣
˺һأأأأˮÿһˮ̺ĺ֮ɢޱȳߡ㲩䡢־һֱ׵ˮģһʷǰɣڸڴĿУģһʮ׵ĳݿǸ֡
ɲʲô
ʹʦ͵ֱ׿ռҪ֮ȣҲҪʮᲢۣνǰ׻ͷΪſ˫׵ĳϳޣ֮ҲһСӤˣδĸǰǴѹֱͨ޷۹۲쵽΢һ㡣
ɫݿϲ˺壬ؼ̣·̫Ҵʯ֮һ㣬ںݵײ֮뻷Ʊʺͷ­ݿ˳Զź϶־Ҳڹ۲Ÿ֡
Ⱥһ֮ңĺΣաǿ壬ʲôĿģʲô

ȻΪλԶźеĹѻˡ
Ƭ΢Ⱥ⣬һƬԶȺǧĴȺ䣬ΪʦȺ䣬ѾͳһΪһΰǿʢ塣ܲңĳҪұҪĶߣ̲ʦ硣
һڣǶģ·˵һȻ£ټԶź֪˿µκ鶼µö࣬ʹϹʱڣ½ǿʢʱ򣬳ѼҲûܹ֮Ĵڡ
ԶźжʱΪһӵп±ĳаħʷǰΣ
Σʧħ֣ȣҪϹ֮ս
뵽ģǼĴڣԳƺΪߣźܿ㽫½Ϊռػ֮һϵռԶź˹£Ҫָ񻰡
䣬ֻȻ֣
СֻڣֻӶмԨħȣꡢ꣬꣬꣬ʱ㶳ĸĺŸ־ҪƾԼħ򶳽ᣬֹӴнȥ޾֮
֮Ѿ죬ʦ½սںУԶźӵеҲίʵ˼֣ǲ亣־ȡʹɱĿģҲķѼྫݱɶĿճ־ôս

¡¡
һǸԺ֮Դ˷󺣣λԶź뺣־⣬һ棬λԶźķȴ쳣ӿءһһԴĿ񱩺Ҫ֮ĸɡ
ˣɫͫȻһͳ

ˡһԴĺһβڰա


1568 ħ
磬Ƕȣ㷨֮Ҳƿ̶߳վȴֻǧϡƽ֮һˡ
ʦŪҰĸ㲩֪У֮磬Ϊױ
վʦĽǶȣڵߵķ
˿̣һסɫһ˿ЦſڣƵ𵴲˷밵ŤлۣΧĻұ꣬ѹټǸȻˮӿ硣
ž
绡գ·ҪռҲ
ʱ֮İȵĻ£ʹλԶź˹£ҲеԼں־ݿĲԼΪĺ־ݿǣҲ޷Ϊȥϵİȫ
ŭ
һȴƾ֮ӲԼ֮γһ׵ΰʨͷʨͷ˫֣·󺣵ĽʨͷŸ߿һĿ

ʱ䣬߿Ʊֻұ׷ѹ״̬γơ
ΪĻң˷䣬ΨиָռһƬڲɢ
ۣ
ܾ˵ĺ绡ȴ·һź֮ŭʨͷ봩Ǹ˹㲩Ӵĺ־ݿϡ

ƺһ˲㱻绡ȥȫܣŭ߽֮⣬ɫĿ˱Լ֮䴩ݿϡ

Ȼǰ룬ʹ绡Ȼ׺䴩λ˹ԶźΪݿǣ䱾Ѫ֯һ̶ȵƻױӴƻʵЩ΢ˣֻݿһССĶѡ
ο
ڸ֮ȫλ£λԶźԾ˵ӽڸָ֪Χ֮ľ޸ָ֯ٶȣ֮һһɱδɱԼħľˡ
Ǻ־Ļ߷壬»޾Ȼǿ󣬵Ҫҵ壬ܣ
ۿɼٶУͷԶźݿҲڿٻָš
άȴԪδָôһͷ־壬Щ鷳Ҫ취ض־ȡУվҪǣ˫档
ţڸֵҪ˫󻯣ͱҪֱǿ״̬ˣһߴҰ󣬻Ϊ״ֲ̬˫ۿ񱩴Լëţˡˡˡˡϡ
¶ӷһ˿Цֳܴ壿ûֹܹʲô
ԭĳʱ仯Ϊ򣬸˫ԶźݿǶ⣬·ܲһ㣬ҪȻ󺣡
ֻҪ󺣣ʹӳʧԸֵܱһܹݻٶԷ
ƾԪҲŴ󺣵־
Զź֮У³һʺɫˮǰĺˮ
һͼͷ뺣־һ棬ͷȻҲͼԺ־ԳҪĿħ

ƾһСƬѾ޷ǿĽˣ֮Ѿңˮ֮䲻ܼĴڣȻΪҹ򣬳Ǳһһʮ׵ľ޴ˮΡ׷ɢȻǽڸֵʤ
һߣԶźھۼŸ־ԶƬʮٱİ纣ֻ֮ź־֧ԽԽǿ
ҲЩô
ȡģȻԽΥS𵯣
֮սڼ䣬ʦ㷢ִȾ־ƻã֮սʦػ߷׷Ͷ뵽ȾָС
ڽУĴ֮⣬ָĿƼƻʦһΪʦռеıƸʦΪעģȴȾ־Υ
Ҳ⽫ǶԿԨ̦޺־ȾһЧ
ˣҲѾͶʼоܹԴɴֱ
ֳеΥȻԶԶһγɻʴֱ䣬һöSΥȾ־൱һС½½λ۹ˡ
¡¡
һҵıըŲаӫ̿ɢţδȾʵȫϵԶźŪŶ㲩־徹
⡭ʲô򣿡
ԶźԷ֮ʽֿƼϵ˵ʦ˶뷨жԱʵĻֿƼϵƷȴһȫ·ʽ޾磡
˭֪أֻ֪һͼʦ磬
ֵɭЦԶź񽥽еһɿ־壬·𿴵˵


1569 ħ
һ
ӫ̺ˮѾöSΥˮȾѾɹӰ쵽λԶźĺ־Ӱ£̬ѹλԶź񣬺޵ֿ
ȻڸֵҰУλHPȻ80000000Ҹһָʮ־ˣһʱѾȥһ࣬ȴԾɶƾõĹû̫취
ʱշӡԷк־ӳ֣֮ͨгɹжϣȻֻаٷ֮ʮң൱ڸ֮һĿԷӡʧܣħɡ
Ϊְݵ߶ԣҲܽܡ
ڸߵȵάȼ϶ӡͬάȴԪ⣬ʱзӡйٻ
һ˳µģֽȫͶ뵽˫ϡ
γɸģ˫ãѾޱ˥ĺ־ǿгֱ㹻ʱںɱ
ڤ֮ʱй켣Уĺΰ
һֱֶڳ˫Ӧãͣʽʦʥʦ׶Σ⡢֪ʶݻӦã
Ӧ֮ĹϵǴӹ۲﷢չƤо۲죬Ϊ壬۹۲쵽վ޵ġ
Ӧ֮䣬֪ʶݻ⣬ȱһǾ
ֻޣҲάȼ϶򣬲ͬά֮ĸĤ
Һԣ֮ʱյĺӦãһܹﵽȻڤ֮ʥʦ½ֵⷢġϹ
ŸεߣĿҰ㹻ĺܹǺΰЧз豹ƶеڴﵽ̶ȵӦá
˵ڤķá
˿̣
̫Ҵʯеĸ⣬ټʱƲ⣬ʱ־ԶźһһҹSΥӫȾ־ѾԶź񼫶ʱֻҪ䳹뺣ˮֱаնʱɱ
ô
ʱɫе磬ѾǧҹȥֻʣЩ˿߶ѡ
һųǧһУ̶ͬܵҲͬЩֿͬĳ̶ҲȻֻͬи
ʹһͨʯӣҲﵽϣЩһﵽʮȣѹֻеνʥܷС
ڸԼ弸ʱ޿̲ڳʮȵΧڵλЩСﵽȣֿŵǼеȹģ磬Ѿڶȣ
ܹһ
ħڰлţŷڸϵָڸУȴ㣬ǸʮжڵǿֻֿҪܹһֶ½ֿܹνԶźӺװ
ģָеԼħоۼ˲˼˸ֶ⣬ҪǿԼ㹻ĸ߶ȣǷڵųֿ
ڤ
һͳֻȻԨħȼռǷеȹģڵֿԶź˹ϡ
Ƕڤķã

ʱ䣬׼һ㣬ʮ׵ľһ־𽥴Χӫ̺ˮƮԶźȻδԤϹ־Ȼʩչ˰ܣܵ־ԶԼƴţȻȴ޼¡
һеĳʹҲԶԶҪ˵ˡ
ڶҲ޷״ݻһеȹģ磬Ȼܹɱһףֽ滯ʵ
ܣط򣬾Ȼҵĺ֮Σдλ֮£ⲻܣ
ʧȥ󺣵ıӻԶź·ʧȥǣԣȻǿᣬڸȴѾǰѲ壬ֻһֻɪɪ׵ˡ
֪飬֮ʦŪ̫ãǿʲô
ž
ʧȥ־ıӻɫ绡֮Ť˷밵ٴνʱƻ㷭ھϣױ䴩ǲɽӲǺڲƬѪϸ
û˺־ʹ̲ʧȥǾ˵Щ˺ƻ
֮־ϣ
ʹధԶźƺԼڡ

ĲпɳЦּԨħһһε㲥ţڲŪ¡
žžžžžž
ʮ֮绡Զʱڱһֱ֤Ϲ֮սǨ㡢ѡħֵƾôıڽɱ
ƽϢˮƽӫȴòɢָС壬վǧٿ׵ľݿǶ⣬ҫʤߵħ⣬ɫ½Ҫ־ȥ
ĸ


1570 ħģ
ڤⷽ޷缶ֱ䣬Ƕھֲֵؽе߸Գ׻ȴѡ񣬱硭ɽۣ֮
Ұ½ɫпᡣ
һҰȻͬΪߣеĵ磬ֻиָ֮ߣԼ绨һӫ㡣
ҪģĨȥӫ㣬еַ׷ʧֹڰκ־ֹ£ɱ־˳̫Ҵʯ֮ġ
ʮ֮ŻЧսһԣЩʱίʵʲôΪǰհԡԤԣʹʮͣ׼ȷ㣬˭뵽ʮαװĻؿֲʮǰ׼һԽһЩֿ֯Ĵݻ٣
ţֵͳЦУħȻӶ
ȻҰ֮⣬ɫȴ֮ͨĸ֪Ӧģɽۣ֮ڤϵ֮ԴϹսڣ
˴ģ̫׼ȷֻ꣬պô·λɡ
ڤ籾й켣໥ʱգʦŪһ֮󾭹׼ȷʱ㣬ͬͬһʱչ켣ײɻ̬ѡ
ʦģǾ׼ȷ㣬֮ĲŪ
˿̣üԨħȲŪԸӦһС½ֿиգӶʹⷽСҲ޷½ױǿ׹ⷽ縹أپ׼ȷѡ׹ص㣬Ҳɽۣ֮
ɽ֮ʹģ̶ҲȫֻܶԾֲɻʵ߸ѡ
Ҳ֪׹ʲôѾ޹ؽҪˣߺߡ
ֻǸӦޱȵĻߣ˶ѣڸ൱һųת켣Ѿһ̶ȱ仯𽥿ʼƫˡ
ƽʥҰ֮׹ɲڤڤ񡢻ħ񣬻ʣǿλ񡣳˻ƽʥ⣬ǿλ½ڤϵλ½ϵλħϵһλôʹλħʼɣ
пỰӰΪãʵ½ħϵڷȥ

һߡ
½ϣ֪ҹ֮Ů֮ŮͬΪһߣ֮٣Ϊߴǿλ֮һ½׹ɲȴһλ
ҹ֮Ů⵽Ϯҹ֮Ůڵһʱ֮Ů壬Ϊҹ֮Ůһ½緱ǺУҲǿ֮һ֮ϵԼλ֮ѣ׹ɲ
ѩ˷ϣűѩȻȺ롣
ǺڣϹʱڣµıȴֻ׹ɲһλǿˡ
ֻϺᣬܶĳף
ҹ£֮ΪΣȻǰѵǻħʲô򣿡
ħһίʵ춯أ䴳Ҵ½ѣսԣ׹ɲϲ
½ƽ˳ʱ󣬻ħߴǿλѾóϣħϵҲѾٹ̣֮ҲȻ˼һЩ棬̫ìˡ

ҹ֮Ůè׺β̬֣ëβɨһƬѩԣű⡣
ǧ⣬ѩƮǳʪůϯ˹ɽҲѼľɫ
ϲƫƧ֮أ͵һҪȻħµļһϹԪ壡ҵҹ֮Ѿ串Բбаò˶ãа־ܾܿͽ½ÿһ䣬ǱҪǰﻮаŻû׷潵ǰֹ

ǿ¶
ȻħµԪħѵΪǵʧѾϹ
˼ƺħ½ҲΪλҹ֮Ů
¡ǵġԴӻħ֮ѾٶٻħȴȻˣϢϿҾȻٻֿħɳٶҲδ̫һЩ
͸߹㣬Ϲ߱һһ½ǰǰ㲻Ȱ棬ִҪ̽ڲ˻ħֶµĴڣ㡭
׹ɲצӡءһ±ѣʱǺƾ춯أǺХĺҲһ̱ûˡ
˵ʲôҲûˣǱҪ취ֹγµϵƽ⣡
ҹ֮Ůߺš


1571 ħ壩
Ϊϵռλ֮һ׹ɲ֮ױ½Ϊ֮𵴣ڶʹͽʹѩǷΪģΪ֮Ӧ·ԭ֮𽥴
Ϊ½ϵһռλҰ֮ܵ׹ɲ¡롣
¡¡¡¡
ɫţǣ·˫Ĺÿһ𶯣ΪսĻҰ֮翹񴸣ѩ£̼飬޷
Կ־ҵˣǺ⣿Уλǡ
Ұ֮ţµѪɫ˫ȻȻ׹ɲè׺βδ֪λжϳ۷̶߳Ȼǿ̶ȣλδ֪֮С½ܶԼвӦ֮٣ȴδŹλ־Ϣ
±ءһӳףҰ֮һԾڱۣ֮׹ɲ棬ʱȴƮƮģûһ˿죬ȻѾľԿơ
½ϷĻϢҲӦ˵һЩɣ֪ս֮ҲΪ֮ˣ˵ս֮λУϾһλλȴûУʧȥ񼣹ԣˣѹָԳߡ
׹ɲҰ֮Īѹ£ѩëһЩ׹
λҰ֮ίʵͷ˱Ұ뱩־壬ͽǱ鲼½ÿһ䣬ѾЩս׿ҰսʿɢΪ޹㷺
֮⣬Ѫ
ഫǴ߱һҲһЩ͵Դ߱һ廹Ǵ˵£׹ɲҹ֮ŮԣȴǾ֪ءµĴڡ
λߺߣŲϯ˹ɽҹ֮Ů񣬻Ұɭ֮ŮҰ֮Ӧ൱ϤɣߺΪһ壬ҹ֮ŮʹҲӣ鱨ϢŶǲݺӡҲҹ֮Ů񣬵һʱ佫λѶϢ˹
ߣ
ءһһƬ飬λλȴ޲һա
һλħ𣿺ߣħ½⣬ʹޱǿЩѷд½ʥҶħˣˣҲֻǽħϵٵԪакܣȻԳߣ
Ұ֮ķ壬ǿǿηκս
ȻֻңԶӦңԶ½ֻѾﵽϹ̶ȣԶԶŲòҹ֮ʵˡ
ҹ֮ŮʱţֳޱˣΪ񱻻֮ʱ˻
ܣߣϹս֮ʱǿһǿԭ֮ƿӡս಻η壬ЩεȴڣʹһЩ߼ҲΪ鷳һԶź񣬾й׿Խսָʲô
Ұ֮Ļ̬ȣۼ֤֤ʵҰ֮ƾĴŷ
£Ҫ𾴵Ұ֮ǿԿѹƵĴڣҴϷ·𿴵ĺڶ޾ɱ¾־壬ⲻֻϵĵˣĵˣҼƻټϵͬζԿ˵У
ҹ֮ŮٴУҰ֮ڶݳĬȴߺ߹Ц
СһϹ֮ս֣ڤϵѣֶ˻ħλǳܼ֮ܿϵҪ˵㣬׹ɲҲûŽνϡҪϣǸɴλν¾һλǿλ˵ɣĻ
ɵĿǣмһˣҰ֮Ҫȴ½𵴡
˵ˣǾЩ׼ɣǸԳߵļһӵܣñֱӶԿԷӡѹʲһ߲ʱշӡɽ󣬾׼Ǻõġˣ跨ǳ֮ȥ̽
ǳ֮λҰ֮ìҲδڴ½ʽϵΪԽʯʹľʹˣ½ҲûʧҰ֮˽˶Թ
̽ţ£Ѫɫ˫
ҵ£ٲ֣ܺԼˣ
ͻȻҰ֮գʵĴ߱Ѫ֪½һĪ仯ƺϷ½


1572 ħ
ǰһӰš
ڰеħ⾹Ȼ̰ͼħϵħϵĺڰħһ壡
ԳٶշɹͬȫٷУЩſ˫ͨ缲ǰħһѹŤ֮⴩һʱֻؿڷ·𴭲ǿѹ⼸ͷħᣬһƬҡ
ոλħ񣿾ȻֻǾҲǱ֮ǿţԴĦ
ͷƬħͫ׾ǿ־֮ɫͬʱ˵Ŀʮǿڰµƽչ᰿裬ͳš
ǰѵΰĻħҲֻûƽʥҲΪ֮˱ܵĻħ񣬲дܣֻǴҵ߾ҲԳϷˡ
һͷȳðźɫ棬Ȼӵħϵ˶󣬹ħϵҷѾҲò˼ǧ󣬾ôһ˿Էˡ
˭ЩܹӰ½ΰ飬Ҳҵȱ΢ܹ۵ģСĻӿڳ
ͷħԽ

һ˿˿ںϣֹ۲á
ΪŪ־ʦܹӦЩ֮ı꣬ƾõʷоӦãԼǱ
½ħϵʷأЩԳƻҶħǿԪ壬ӻҴ½򿪴Ԫ֮ţ½ڻħңҰ֮׹ɲǡڤǿλϳ֣಻ܽղòŵħϵ
½ԣЩֻʷѧ߲лӴϹţڸֶԣ˵δǶη糾ʷȴҲǶʷļ֤ߡ
ҹ֮Ůٻڤ֮ġŭֽ֮½ΪλħµѪħϮҹ֮Ů
¹ȥЩֶħȻѾ½ɾħϵΪһ磬ذίʵˡ˴Ҫذܿʦ־ѣʹʦŽµϵ޿ܣ
ֻ֣ԨħȺ֮Ȼ
ڸֶԲһɽ֮λԼǧǧȴǻѣһϵ࣬˲һֳ׸Ϊʷ
Ҳ֪λħ񣬵ڸֶȴ޹ؽҪɱˣһ·ɱ͵Ѳ֪١
ЩΰʥڣȴøرֵʸҲûС
ԭħħɽһױ󣬸Ϊݺ½ߣȴ˿ͣǵָӦУĺΰ־ȥ
һͻȻͣ

ͣǲΪǰλħ
ƾһţ޵УˡһάȴԪ֣ͣϢƹ⻪תţԭʱ£ٴλָˡ
ֽ׶άȴԪڸֵʮȼӳ֣Զźٳڸǰʹй㲩֮־ӳ֣Ҳǧַʽأ
˿̣ܵάȴԪӳ֣ħݽߣʵԶ۷״̬Ӳκףѹơ
λ飬ȻԴɽ
Ȼֻһλλ飬ħ½λ޿ɵЭħϵѾŰԵˣͬ׼麱Ըħϵߡ
ʹλ񣬽ڻħ֮εħҲǰһһжԴΰħ֮δȷλ뿪ؼӳֽսħѾ˴½ǿϣ
ϲеĸ֣ɫƳԼǰĳһۣһۣʱ䳹װʱն·ˡ
Ҳδ˵ħӶ
ž
ļ벻ĸƵ𵴲ԴԴɢţ˷ⰵŤۣɫ绡ʱվһ㣬ſ˫Źβħ֣һ־İֻĳӱ
ߣ
ŸֿտҲֽάȴԪӳ֣ƵԪ֮ƾվۼһʮԪؾ֣ѹ¡
¡¡
ɽͬɽĨȥ
Ԫ֮۵ħҲϴӣΧӹ˽ѵСǣֲּǻأǰ㲻˼顢޿ɵܣѾЩ͵
ݣ
ӰƾʧħϵɽȥǸڻɽǿ־ҲѾֵĵ־̽
ڸֲt½Ұһһż壬ֻһΡ
;У
úǶѳɵħϣһͷ­
λħǻħ֮һ׷ΰ־ȴ½ԭʼħ֮һħ
˭
ӳɽ֮ƣħ½˻ħ⣬޿η壬ܵͷǵİ磬Ϊħػߣħţŭŵΰħ
Ȼ俴ʮ׻Ԫ֣֮ƺƵ޿ɵٺ˫ķŭʱΪž
ָάȴԪܵĸ֣Ϊ˿ͣʹۼıҲԼԪַ֮΢ˣɽ֧顣
ءɲƮӰֱƻħ


1573 ħߣ
ݣ
ʵӰͻȻͣסգ֮䣬ޱͻأ
ڰɫ֮ƵĻħǧ壬С΢ȴϣίʵγԱȡ
˭
ħ½Ѿһˡ
һʱ½ױ޷뿪磬ֻУΪħϵ쾫ʱϴ񣬲ϼ尾š
ңµ
Ϊ֧Ҷħ⣬һЩҲҪӵĶֵˣЩľսȴޱ˷Ϲż˵㣬ħѾ磬ھʷ̽Ŀռ䣬չδ
˭԰ҿɡ
ꡢꡢꡢꡭ
¡¡¡¡¡
ɳơͳ˳ζ
άȴԪӳ£ʹפ㣬ױѹȻѾʼɽسݣ޴ѷɽƣ˷ӿ
帩Щ͹ƽɽ磬𽥱ѹȳһƬء
ҵ
ħͣٺƺӦˣɵͳ߰ߺ߹Ц
һ𣿺ߺߣʷʮȤ㻹֪ɣִ½֮ǰЩĵһߣȻЩ߱һػ߽߾ȫɱȴĴ½ͺɾȻǲҪ־޴Ŀ⿴ǶԪλģһжΧ½ת
ҲǸִѹʵ̫ǿˣʹλħǧҲܵĿʼӴ󣬴˿ѾΪǧ׾
ƬؾħǷ
ЩԵħ𽥾ۼγһ弶־ʹ⣬ԻħΪģһӰ׵ˡ
ͷʨţͷ˫۵Ĺظ߰ףΪͻ䷢壬ڸֿλħҪȻԱǿ뺣־ӳµԶźѹ£
ʹڴԪʳУҲԳΪһЩۼ켶ڣ޾УףܶвĴڣһ˺壡
Ȼҵģⷽʱգ۷ʱڵĸ֣
ʦƾʷҲܵһλĳʦ
ħѹ󣬿˫Ӹ߿һе޵׺ڶ
ô˴Ҫҿʼ𣿡
һ壬ǻħ֮ǰľţ
õϢøȻҲδʲô֮ڲ϶ϤŻħһУڣĶ͸š
ֻӶ𣿡
ѹǿˣħѾ֪͵ǧ׸߶ȣⱻ޾ѹѹȳģγһͻɽ塣
ԭĶڴ𣬵Ҹ߹ˡ㿪ʼ磿ԸԴļһ׷ǸԶžһм֤ĻɣԳƺΪߣĻʹҵ±ɣ
мԨħȻȻ¡
Ԩħڸħӳ£֮㻯Խ׵ȻŸֻӶͷȺǧױ壬޾ط·𱻺ι磬ӵ֮⡣
ħ壡
֮Ӧħһߺ͵Ϊ׾֮ԣǿ
ˣͷʨţħǧȻſ˫ۣƾս˸ּԨħһ
¡¡
˳磬͹ɽһһ㡢޾£ϱȥڱħĻħҲر׷ӡڵ£Էӡ
˾
׼ԨħˣС΢£ֳһˣ׾ħɫƴȫ߾һˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ɻħۼһ־ʹ൱弶һλԲڻѣڴ˿̸ֶԣȴֻЦƳһۺάȴԪϢתš
ˡ
Щħ޿ɷ׷ԽԽС󾹱һЩҳúάȴԪ˹ȥ˽ԪӡѹΪάȴԪĵʹԪ塣
һкԻħоۼ֮ԣɫħȾɫʣӦǴֽ׶½߲һˣӽȵĻһ
֮ûܹӡ
Ȼ
ֶԴ޶һ㣬֮ѽǿȡΣԤС仯ʣһжѾ͸
㣬ַ·֪ȾӰ߼䣬ܿ𹥻ջؼԨħȣСӰ˻ħԣƾһƻӳ
أ
ǰɣ
¡¡
ƣءһݺ˻ħؿڡ
˲䣬ǰɡһ֮ţȻﾹȻ㱻һƳɣӰԽ󣬡¡¡


1574 ħˣ
㣡
ȻڿͻȻðſֲһʱ䣬ħԤ֪Լ֣Ӧжϣɲվδף޾ռ֮꣬˫ཀྵһʱ½㲩˵ñһЩת
ȻħȻЩ͹˸ֵ
һƳ棬ͷħΪĹӳһɿӺ󣬻ħ˸վ
ħ𵴣´ħγ⹲ҪӱƷĵͺꡱꡱꡱš
ȻһߣּȴԸٶȳˡ
ħ壬𣡡
ҪΪȡʱ䣬ħһţǾ䣬γתļ׶̶ƿųǿȴ͸Ϯ˵ĸоȫµ塣
䱾壬ڰ嫻֮£һЩ仯
𣿡
¶һ˿ȣҳֹţȻڰ̤ڳתţϣû˿춯㲻˼ţƽһ켣µĲϲ̤һźӰΣٴγ˫ȻŵĻħͷ
֮ĸ䲻ȫ֪ȫ⣬ӶԸּӳֵսзսȻøڻħУͬڲ
ž
Ƶ𵴲磬ļңɫ绡Ť˷밵
绡̺ӽ˰Ȼչǰһ̻ŻħĻħ񣬴˿ȴ·𱻲β͵èĸӲܣҲ˲ʲôħ󣬡ݡһΪӰԭʧ
ۣ
붹ɫ绡˲ķأڹʵڹǿ绡ŵؿǰ󣬾ֱӺ˵صҽС
˵ħôˣţ
Ϸʳ֮һϢԾϢĻħΪģ˷زʯǸ֮ʯ֮ܡ
ЩʯѧʽŴع죬Ҳͬƻħṹʹħ޷ٷЧ߽⡣
ˣλħǧǧ⣬ͬѾʧȥؼӳ֣Ϊеɥ֮Ȯһ
ħȻҲԼĴ
˵ֶ̣ΣνֶΣȴֻͬ׼ڰˣƾճ֣ȫ½ƽϵԳߵδ֪ɲ壬κֶζǸѥɦˡ
ʹˣȴֲò߾ȫ
꣬꣬꣬ħɱ磡
վһ޼ʵʯϣʨţͷͷųԴԴʱոʦĽǶȹ۲죬һںܾӡ͵ʱշӡЩʱ֮ޣֺԸΪģɫ˿γһ˫վ֣ءһ˫룬ӡС
ɫգѹ֣ʱֳ̽յƣӸԻʧڵƽ߾ͷ
ɳɳɳɳɳɳ
罵һҹ磬֪ԼΪԭ㣬Ĺռ䡣
С棬㾹ҽ£
ֽ£һڴзе㣬èĿǣţͷȻǾķ˵ʱ³˵˻ȥ
֨֨֨֨֨֨
һȺʯĲҰ𣬴Լֻ¶֨֨֨֨ǣЩʯһϣȻϸֳһףͬҪӡ
Щ˸ֺûижΧŸַŻӡ
ҹ򹹳ɵ磬νʯعɣһЩι״ֲľȴһЩԣְ͸̬һ㷭ŲΣ˲Żһֻ֪è㡱Ÿ֡
ڴ֮£һסǧ׵ӴӰڻƶţ֪Ǻֵֹ
أ裬Һ£һ
ƤϣһСŮӣֵĿŸ֣ĵ磬ҹȻڱִܵŸ֣ͬʱҪͬںϡ
һߣɫһ󣬡ͳЦ
ǻ˰ɣνĻӦԵΪһռؾȴ⴦ռؾΪ壬ʵʱշӡȤҶħһ嵮𣿡
Ȥζ͵ţȴӶֱۣżԨħͷױѹ𽥵Ť˷밵绡ҹڻһ㲻ϱš
ڸħȼЩҹίʵ̫ͼˡ
ž
źɫ绡;һУ绡׺俪
þ棬绡俪ʱͨУֿɫʯؾͷһʱգǸ½ĻħӰ
Сӵȥ
ܻ飬ֻɫӰڿиǰУӥŵϵŻ


1575 ţ
ۣ֮
Ϲ֮սԼ֮ʥϡǿߣҲǴ½ʷϣΪܹ׿Խڡ
Ȼ֮ȴһأ
λһֱ½ϵзСĿ֮ȴħִ½òίħһΪħΪӵħڶλ֮һפɽԵȮ
Ǵ½ɽڣڤϵԴϷǴ½ϵķŴƬȨաĵ͵ӵоλ
ȮаԿշΧҲǺϵϵͨ⣬Ӱ½Ҫ;ΧɽһȦǴ½ϵ
ʱ䣬ħϵѾڴ½վסţϵĦӵԼǿƵλǽЩħִ½ʷҲ˵½㲩ЩҶħǳͬΪһ塣
ǡ
ΪλֻһûջʵȺƵƵ񼣣尵дʥǿ֮ճ
գ񼣣ɽһʥĿ֮񣬸ŻɽǵؿɲʹҪԶ룬г߷ϣҲÿ֮鲻Խɪɪţ·쫷еҶʱܱ˺С
ķ򲨶ɽܹӵ˳ߺߣΨΰħ񣬾ǡ
¡¡
Ҳ²У򱬷İɽ㱬ˡ
һ֮ȾգţҳۼĢڿնգŽڽɽݻٵıը
Ϊħ񣬿֮Уۼ֤Ļ
ܣ
֮񾪺ţš
ɽΪħϵأԻħɽΪģ·֩һ˷չڸħһ׷һ£ĵĻħȥһһҹʱ䴩ԽɽԵĸ뻷ƹ͵
Ϊħϵλ֮һʹ׷ħʱ̣ҲĿעˡ
ֻԵ飬ֽ󣬸ֱǵͿջŲ·Ļħ׷ȥ
ڻɽԵĿսɱȵȣЩ͵һӶûΪ˵˿ʱ䡣
ħ֣ӿϿһӶӥצµ΢ϣֻԷֳһ˿עɽ串
ԼĴֻܼϣԼǷСܷԷע
еĿ־壬ÿ֮鲻Խڵأ˵
׹Ŵأ̫Ⱥ븲ܹȼˣȴⲻڶʥǿƻ̰ӡ
ˣһλĵǻۡʡ⣬Ҳⲻ˼¡
ݣݣ
ڴݻ½ϵĸ֣׷ħ׶ΣÿһεĹԣʽĻأҪܱܿһ١
ϾҪ뿪ɽħϵˣҪӵ˳ʱ䣬վ˼ޣǷעְɡ
밵Ƶ𵴲ԸΪģȻ˷
Ǹֵߴμ֮ˣÿһΣǰĻħ񶼷·ɽˮȴƫƫܿ˱֣֮øֲ̾Ϊϵռػ֮һ
ž
ɫ绡ΧɽܵĪӰ죬һЩС徹ۡһƾ飬󲻽ڸ壬壬ɽկʮιǱֱ֮ӷ򣬳һЩ¹ϲӽʥ壬Ծһ
Ѫݣ
ͬʱħţͷſһѪ̺ž˵ʱվһ㣬ʧߣħѪͬʱήš
֮ɫ˲жϳƽѿ
ħȻӶֲ֮ڸ˻ħǺ󣬴󻡶ת䣬׷ǵѪ;һɽ绡͸ֱɽһ޶
ȻѪٶʵ̫ˣܿ绡ܺľڿɢ
ڰͣ٣ɫѪǵĻħ
ֻʣ۷ʱһ룬ԾǿȴѲвȷѾＫޣǿλҲʲôΪˡ
˵ţɫ͸֮ݣשͷһ
ǣȻۼ˶֮ҹ֮ŮϤҲȻУ֯ľˡӴţάȴԪӳ֣Щ鷳ˣӳ֣ȴǷһ򾡣ͺʦʧ
ţ־Ȼ˼׷Ѿ̫пܴΪĻħ񣬳ȻԾۼѩǷ壬ϢǱйȥ


1576 ʮ
ΣѾܾδ͵Ϯɱ¾ĸо
ķ׷ڶۼأɽԵڤϵаϵ֮䣬չĴ½ϵ
⣬ǧ⣬ѩƮ
ּԨħıѩȫһ壬·ѩзľ飬ֳɳ֤˸ʦ΢Сʦ𽥳Ϊ֮һħۣ֮Ÿƽħһͣʷ
֣֮顷˸ֳɹ˺ԵĵεΣΪͨý飬·ֶл¡
ɫѧ䡢ءϣһڸע£ͨԣȥ󣬽ʡ
һġ塢ߡˡšһʮһʮ
ͳɳΧѩǷ壬ϸžۼĸߵ塣
ܹҰĴڣȻλ񣬶Ӧ֮Σһʮʱ߱ħɲټʱȥһֱάֳλ飬ƬѩɽΪģһټۼأ֪Ǻ;
֮ۼǿһȴʹҲ޷ӵĿɲıһЩֶΣΪ첻С谭
㿴ַ׷ɥ֮Ȯ̫вĻħǱ˵ȷʵʮǡ
½Ȼδȫֵвȫ֯ԿѾϢսȴѾһʶǸħӰĿ£ͼֹ
Ӱ֮ۡ
־գʵӰ·ͨеĹûκϢֱżǧ׷Χڣæµλ顣
ѩŮΪѩɽµλԶħɲ񣬵ŵΪۼһ죬ھۺϰλܼ֮ƻ
ȻǷӡ
ھֲ΢ۣȫ΢۲ЩĲãҪĪܣͨĳһʱա
ʲô׼Ȼħ׹ɲҰ֮Ѿ˼ҴۼƺҪۼѵƽ磿
ҡҡͷְ͸Ӱʧ
Ƭ̣һѩ֮ۡ
è׺βҹ֮Ȩȶǰ£ӺݻӢˣλҹ֮Ůָͬλ飬ͬæµۼ
ɫͫһ°֮УϰͻأƯڰգűԼҹ֮Ů񲻶Ͽţֻвˡ
˽룬ַ·ʱһֻСһ㣬Ĳӡ
ʱ·ֹͣˣƺԥվϢ˿ǧ֮⡣
һɱ͵Ϯֵ˷Ǳ߻иõѡ񡣡
һߣҹ֮ŮԴ˺޲Ȩȶ·Ž󣬳Ϊʮۼ֮һܱʮһ͵
ڱҪǰӣȫԸܸоΣѾܽˣҪ˶ãħצͻÿһ½֮ϣûκܹƾԼֹϹ֮ս½˥̫࣬Ǳûдﵽ۷壬߾ֹ
ҹ֮Ů־ԽڡΣ̶ȣΧ顣
Щ飬ЩǵõϢЩǰڸߵ壬òЩۼ֤һ˵еϹؾһЩᡣ
½֮ϣΪλ飬޲ǻһЩϹ񴫳С
ϹؾҲԣϾ׼ڣʹ䡢ӡšʧδ֪ʱգҲʹ˱ĳЩʱռзƮȻħɲ֪һЩʲôͼԴΪУжԿ
Ϣٴʧ
һ紵ָӵõҹ֮Ů͵һ£ɵĿܣȴʲôҲûз֣ȫȻ֪ԼոյƬ̺󣬼Ͷ뵽ŵָС
ٴʱѩǷ塣
ѩǻƹһĽ壬ྻëµ棬ۼ
ôﰡʷϵһ飬һƷ᲻ƻߺߡ
ǵĲп΢Цаʣģʱյļ㡣
ͷԼȫ־ڻʱѰʧżһǱʵʱУȴ½־ѣһѰһǿԼԸǿʵӦԼֵΣ
п΢ЦУмԨħȣýʵϢѩǷ֮ۡ

һߡ
ɽ䶯žſ־ħǣ½ɢֵѾÿһľߡ
һĻħ񣬶λ²һ
ôʲôֹܹ
ȻȻ˶뵽ǿλ񣬳ȥкòԶź⣬ǿλڣȻڱѩɽӥҰ֮
ۼҰ֮Ҫħɲ֮ϣǴ½Ψһ֪߱һʷȫòߣŲ˼
ʱӥ֮ϣλҰ֮ӭһλħ
ʲôħ񣬾ȻҲ²һֻӴˣ
ڤħɲֶԿħҰ֮Ȼ֪λԪߵǿȴȻ


1577 ħʮһ
ɣ
׹ɲں޷״̬Ըɱ֮䣬Ѿã֮͵Ϯһ˲䣬㴦ʮأ״ë˫գȴѾħƷļȺ֡
ջ֮˺磬ǰȴƫƫδй¶ܣ¡
нںɵӲ죬Ŀֱӣ֪ôġ
໡
ž
¡¡
ǼԨħϵƵЩ޿赲״̬̼߽׸߶ѩ壬صĳ𲨡¡¡𵴣һֱӵΧȺɽҲ𵴲Ʋ߽
ţ֮һһ޾ƣ
ԭݻٵȺɽЩڱ֮УżɨЩڱɽᣬڱ״̬¼һ̸ֵƻ
ǧǧѩȺǿѩ幰ߣһ⣬һĨɱʧ뼫Ⱥ¡
˿̸ȫһֵķΧԸһ˹ȣ
ɫ¶пЦζǹа񻡶ȣջؼԨħȣعƽ
ּԨħµĴر㣬һ׾޿ӣǱ֮һ䴩ͨص
ħɲڼԨħģ͵Ϯ½ߴǿλ֮һ֪Ⱦ˴˴ҪԿߵֶΣȴҲˡ
ųƴ½ߴǿλ֮һϵռ֮һ֮Ⱥ䣬ѩһ漣ڸ͵Ϯһ£ڻĵܵˣδⳡսдʷ棬㱻аڰ֪Ⱦһɱˡ
һ֮½ܹߣʹλħɲҲֻڴˣ
˷Ⱥ㾪
һзίʵ̫ͻأˣǶν߿̶ֲȣͣҹ֮ŮĿУڻδΣʶƬ½Ϊʷʵ̫ˣΪ޴ԪĸǸ񲻵޾縲
С¼ܷ
Ƭ½ǻҲδԼ޾΢һ֣Ϊܵ򲻹ЩǵҰǵ֪޷пռϵĺ̽

ѩۣ֮Ӻݻ̬Ǿɫҹ֮Ů񱻼֮ëɢңӭſ级Ȼѩ壬ֻѾƾĨȥͬ⼸ɽҲѾʧڷۣ֮һɲ壬޼ɵͷ޾ѹ
һзʵ̫ˣ˴ֲ
һߣҰ֮ܵħϵֱ鱨ڽ˼УͻȻѩ巢ͻ䣬ɫţ˫
񣡣
һ˲䣬ѪҺȼ궯ԭʧżٶͻʱѾƾʧѩ֮ϡ
Ұ֮ҰУһϢ飬ǿӷ·һңԶʱգĿӣǹͻأɫ·ϤһУ
˼еλѾҵ£㣬ͬͼķһͬ׷λħɲ񳹵޺ɣ־ɣɣѾעõ
֮£¶апỡȣЦſһʱҰ֮
ͬΪλȴһλ屻Ȼ˿ֳĻʵոձɱħɲ񣬵ȴڣԼҲֱӵǿǱ
Ҳ״̬£λҰ֮ǿԽԶźħ
ϧˡ
Ҳ͵ϮλҰ֮񣬽һɱǸõѡ
˭
ԸɽǵذѹҰֱ֮ᵽλݼħУħҲ޷Կǿ޾ѹ£ѪҺǱǿǿ츳ϴٽı仯
һɫʲ𽥸ɫţ͸ڵĸ˷ҲŤϵı֮Ҳһ̣·ӳ˯ѣһɹڶ͸ţеս־⡣
ָоƺλҰ֮Ҫʱա
˭㲻֪е߰
ݣ
ޱȣ˲ϢҰ֮ǰ̬ԾĴɲ̬Ԩħ¡
Ѿս׼Ұ֮ǲᱻɽһʱ̬ͬʱͷ֮·ûһ㣬
Ȼ
ôܣ
䣡
˼ľУȻҰ֮ĵȷȷ˸һȻʹֻǱ֮ƲλҰ֮ȻֽѹԹɣ׹ء


1578 ħʮ
¡¡
ѣۼ֩ӿɿģǱನɵҰ֮
ৣৣৣৣৣৣ
һƣ˷֮ϳ˿εĵ⣡
˶֮㼶һ׹ԣûӴ֧£±ȻҪΪ֮ͷʹ֣ȻӵάȴԪ̣ȻֻǸ״̬ƽħͷ֣Դӳ£ֽԶ⣬Σʱ̵ľԱӻԸ͵Ҫһ׸ӿɲ
ߺߣģܹɡ
ϰȺۣſԵſ⣬·һзչƿ֮Уħ
ߣ
Į֮Ϊ½ϵڶλмûʲôߣȴ׹ɲص֮һƿֲ̩ⷨȵڳ֧֮㹻ǿ
ʱΪѣͼ׷׹ɲսΣ飬ԼȫԿѩɽͷŵԼķ־
һ־΢
ͼ߸½ߣ֪ȻʹӽڳɹĻƽʥħҲѡ½ϵǡ޾ԪģڵЩҰԪܹᲢۣߣ׷ɣһ죬ᱻ½ԨͬǳΪһĴڣҲֻҵɾ֮·
˼֮ڴ½ϵеλҪԶս֮ҹ֮Ů
ǿ󲻽ͨʷѧġ֣½΢ìܱ仯ƿʵ¸֣ڸϵܻϿ顣
λ˼֮Ȼ־ͼֹֻͨҪܹ˽⹵ͨôƾ˼Լֵл˽ĿļƻȻڶԸֽȰ衣
ž
ȻŸħȼһɫ绡ʱգЯƴϮ밵ɫ绡Ťգͷų㲻ꡢļѹ˼֮κŬΪУԾ˺κεıǻۡ
͵Ϯ׹ɲѹҰ֮񣬽ҰԿ˼֮񣬸ֵĽƻǿ󡢲пᡢѾӳѩɽÿһλۼС

Խ߰ܣʹߴǿλҲܸһοǻ֮
һܼʮȵĹˣڸֵΣөԡ
ɫ绡谭˼֮һĨȥʧ߾ͷ
ͬһʱ̣ڽԿͼΪĮ֮ȴڽУνķ岻ϻҺڻڸ֮ʯ£ȫʯ
½еν壬ԪѪˡ
ڸֿ˽ٷڵҰԱܱ֮⣬ʵûʲô̵ֵģֻЩνʥǿߵ֮Ӷ˷塣
˭
žܣȺ㾲
½Ѿϰ֮ΪͽԴĶǣթϰ˲ͬϵԿȴֲĹϵϰÿʱ֣֣ǳȺӽӣϹ֮սʷҲΪڶ˱ĽѵƸȴδһ죬һλϹħս߸ͳĹΪĿĲֶΣӦԡ
һЩƻ飬ѾʼڰвϺˣӴ֮ɱڵĿߣ
վЩĽǶȣ޿ɺǡ
ÿһλʥ֮·ʼڸ֪ϸ½Զģеδ֣ЩţԿδͽԴԣ࣬˵һʷڵᡣ
ǲ꣡꣡ꡭ
Ұ֮ɫֿëɢңϣһЩıȴ֧֮£ţУɿվشϢУ֮ءһڴϣʱᱬһ
־Ӹ£ǿǿ츳ӺʵǿһصҰ֮һۡ
ǿڿ־ʱվ縲ȴ¡ߴǿλԶź׹ɲҰ֮䣬֮Ϊ壬ɽڤ֮绹˭ֹң
ꡢꡢꡭ
Ұ֮ڵı֮Ѫȼţط·ڸ޾Ǵ߱һıܣҰ֮뱩֮Ұ֮ɿģ
ɱңɱ㣡
Ұ֮ڱŷţȻøֺɿ£ӣһʯܵӰ죬ΪСڿն
ȻҰ֮սǿȴͻȻɫһ
ҹ֮Ů
˿̵ȻͬڻţҪٴӴԿ֣Ȼ½֪УһѾڸֽ£ҹ֮Ů񾿾ľ
ߺߣҲҪ¡
ֲпһЦмԨħңңָȥ
㣡㲻ܡ
ҹ֮ŮҲ˼ɣתӳȫ߾ȫɽڤϵȥͼһ
ž
ɫ绡ʱգʹҹ֮ܽϣȫֿȴվ绡һʦֵҹ֮Ů񣬾ʹڸħ¡


1579 ħʮ
ӣ
ѾѩɽĺܾûŲ·ߣҹ֮ŮΨһʵдգλ֮
ֻλ֮ѷͽٵªҲҪ޷άϵתֻڼȼ໷¼棬ԼӻСأϵκһ΢̬֪䱳С̶ȡ
֮֮ѩǷ壬ȫֻǳη׹ɲˣòǰڴˡ
ߣ
Ҳڵ͵У鶼ǳߡΰ󡢲ɿܵģҪ԰ٷһٵľη֮ӦԣȻ½ǳţëӳ֮صԼ֪ߵغëͷСӴ½ʱڣһеδ֪ʱ̵Σգʱܳ޷ӦԵΣֻѰǿ߱ӻڸʵз棬Ѱһ
ԼþѾˣ߽Ҫ磬ҲЩ߸ϵλλȥӦԣԼʲôϵ
Լǰȥ޷ЩǿϣһЩɲʱڣһЩڻҰˡ
׹ɲ䣬Ұ֮⵽ѹڶĻ̻ɢ֮ʱ֮񼸺ǵһʱ
ˣ
ûʹ׷ߣûӴţҪһ˵߸缸ǲܵģ
ѡֲҲؽѣҲվϱߣԼС΢ʱܹƽȹ
λٻһ֧Ӵţͼ磬ôԼΣҲһλǿߣɱһЩʹצеģôʱѡ룬Լ΢־ҲǶĹף
ˣ֮һ飬ڵһʱˣû˿ӡ
ȻҲһЩŴ½ϵײߵ飬ѩɽĴλ߽ս
˵ս˵һ¾
žžžž
ɽģ֮ÿһŤ밵㣬ľս̶һۼ֮䣬Ӵ˾ۼɢ䣬ع鱾Դ
ȺλߵͳɳаЦţΡȻ۵͵顢е顢Ǹߵ飬ƿط񣬻ǺȺеıߣӵԶ˺ڶҲҡʦħܡ
֮ǲпᡢڰаԴͷƥϲ㱬̫ɢ޾ȣױ㽫һ߸鳹Ĩȥ
άȴԪԴԴܵӳ֣һ¾˷ŵ飬ȥȫɱҲȥ̫ʱ䡣
½ǧƣӵƾһˣѵ½ΪУ
Ұ֮Լǣ߰
۷Ұ״̬֧ţҰ֮Ҳ֪ƾԼ۷״̬Ҳλ߶֣޷ֹֽ֮١
µĹʵ̫ǿˣ
¾磿ߺߣûܹƥߣάȴԪ֧֣ʱĻʹǧ龡¾кη
Ŵ˻ʹҰ֮Ҳɫ䣬Ѿڸʧȥκϣ
ֲпỰ·½ŽһµֿԼ־Ȥӵ㹻ǿս飬ֲκս
֮䣬·ϲӬӰ㣬ֽ˷С΢¶пỵЦޱа
ߣ˭˵ֻһˣˣ˵ЩҲǷϻ·ɣ
ʱһһ
·˹㴥ֲչţԱеԥ飬Լʮȴ԰ȫ룬ǽֹΧߣѾֺɱ
Ұ壡
˫ѾʧȥһǣҰ֮ŨֻʣʮӣһƤͷĿۣȴ˾дֻͨλ״̬Ұ֮ǰᱻѹʽ
ˡˡˡˡ
Ұ֮ĵÿһΪṩ𽥽ӽ弫޵۷ͬʱ־ӳֵÿһϸ
Ŷ˫־ӳ֣ߺߣе˼
ˣ
ʱգҰ֮񾫺·һ㣬ͻأڸǰѪðǷѾ޷س伫޵ǿ֮豹俪Ѿ͵Щս⾳
Ȼ
أ
ٶȣ
Ԩħڱ֮ӳ֣ȴνռڸУ߹ˣûκ壬ѹٴνˡ
Ȼ޷̫ȴ㹻ˡ
ɡ
ž
ɫ绡Ұ֮ѪУݵֿ㱻֮䣬ʹ䡣


1580 ħʮģ
ѩɽ֮һλۼ
ħӣ׹ɲҰ֮˫˫䣬дԶźѾܻɱһʱ֮䣬ڽߵĿɲ˵·һ½ӿˣܿ촫ϵ뺣ϵУĻ̻̣ա
ͬʱѩɽΪߵĸȴûмŸȥɽǿ谭ڤϵ̽ɽϹ֮أǼͣѩɽ
Ӧþ׹ɲ׷ֶ˰ɣ
ɫ֮͸ƬʱԼۼһƬʱеڲͬ
Ӧñ׹ɲѰҵϹؾˡ
˼һ󣬽֮֡顷һֱΧڸߵάȴԪڸУһͳ󣬸־㽫άȴԪǰʱȥ
أ
꣡꣡꣡꣡ꡭ
·һ㣬άȴԪƬʵʱ˫ְƬʱ©ߣ֮ͷ­̽˽ȥɫԼֺڴ
û֮ӡʵ꣬ʱ̽ΣգпʧУͬҷΪʱռʧĹ
һ£䲻ʧߣ޾ʵ̫㲩ˣ˭֪ʷǷеȸָǿ׼֮ʧУ
ߣʱΣյģǲûĵһЩֲ壬ʹҲֻܽ߾˱ܣ
ˮۼȴĹżܿЩʱµĹ켣
ִʵͷ­ɫͬķתţȷδʲôңԶһϸ˿ſڣŸ֮Ͳϸ˿𽥱
ϸ˿ʱߣ
ܹǧʱѰҵ׼ȷһ֪֮ǿݻܡ
ģǰĻ߻ʱܵĳЩǳùȾһЩһ˵оһʱֱ֪ûĵĹйڸд
ݷδ֪壬зǳյԣRAҽṹչ⣬Ӱ̼ˮӻԣﱻȾ󣬽ӿ³´лøУ׳ơ
ʾǰ̼ˮ33511/1000~25Ϊ΢˷ܣ26~50ΪӦڣ50Ϊڡ
ܲҪϣ⴦ؾһЩջ񡣡
ɸ߿ո͸֮⣬ַһЩԹа״̬Ԫ棬ЩԪСǸֳڶ΢о֮渨Ⱥֻ¸޷֡
ȻΪ̽۲ʦ֪ЩԼеֻ̬ǹ۲߱ڹϺŻϸ
ҲУЩԪ潫һ̬
УֻҪ̽ȻùϵףӵһЩ˼ҲһЩ̽ʱɵ
ۡۡۡۡۡۡ
ֿ³ԪʳǿܹЩܹӺɫú״䶯չ֫㣬漴˷ɢȥѰҸ׷ʧؾ
ͬʱǰɢһֱ֣Ⱥ
ڻʱУûֱӵĽޣ֮磬϶ԣͬһ޾κεص룬һЩϡȺԴΪʱմԽ壬ݸ֪̩̹ĺ֮һ
㣬־Ⱥºһ¹ĺǹɻأҵ˸Ҫ
ҹȥ
άȴԪΪάϵʱ֮ŵĽʣָͷǹδ֪ǳʱȥ
ʵԼȥʮңǹĴ£һ޾ԪΧķ֣øϲУħצ
ৡৡৡৡৡৡ
ЩԪֻǴùıӣڲΣ󣬷׷ڵһʱ˱ܿͬʱҲⷽ糹ױ¶Լò̫ʱ䣬ûĵ
š
һߣƺѾⷽΪһ壬ִ˿
ž
Ҫ֮ǿд⴦֪ʧܾȻɫ绡ȴ򲻶У𽥵ˣӾݻϻ൱̶ȡ
΢΢Ծ˼һ󣬡֮顷ҪԷӡ̽һʱȴͻȻ֮䣬һױӲڲ˽Ӱ죬⧲ı׹С
ǣ
˿̣У޾·ʧȥʶ㣬Ϊʬ⣬ܵεš
һ۱㿴Щǵ½һЩϹȺ
𣡺𣡺𣡺𣡺𡭡
֮Ƭ˷ƷʽӸӦǿԴ󣬸ֵһʱȷЩȻ½Ϲ
Ȼ˿̣Щν˿ȴҰһ㣬⴦ʧεš


1581 ʮ壩
֮
ʧֱ̽ͣ½Ųһʱѡ˱ܣ뿪ؾǳú󣬻عѩɽʵ硣
ܵģָϹ֮ս˵뵽λ
ֻǸû뵽ǣɽʬҰڤϵ½Ϲ֮ս䲻֪Ǻԭ𣬱Ϊ󣬷˽żܣӶ뿪޾硣
ڿп»һЩܣ
ЩΪλڴˣ
꣬ȴʧȥʶΪʬ⣡
ܣ漰ףҲѹָǵֹڴˣһʱǵ߸½һ⴦ؾ´һЩҲ׽Σ
ֳ׽½׺󣬳ɾ飬̽˰ܣɻӷ㡣
ء
亮񱩴
أǧ⡢ѩƮȻ˷սʮλ䣬ССɿӽѩɽȺҵ֧飬һһ֮غǧٿףһЩòɢ߷ʼӰ쵽ΧѩȻγһЩ쳣
ǸƻʧܣҲｫΪһƬɽ½δֹȫȺ
Ƭ֮սϣʱȥҲ֪ôˣⷬ̽ǳôӻ˸̡
ҲϵΪλߵĳ֣ѹ־У׷ˣ֮ǰǰӣǰδеŽһ˰ɣ
ʳָŪάȴԪ򣬴вŪһ΢ɫ󣬸ָᴥüģ֮ڶʮڹݻ֮Ծ߻ʣ΢С
ǻӿƼ֮֮
ȻֵSԶС۵ǿǽܴ죬սԾŰֱ֣ڣʹֻһЩҲһ޷ġ񼣡ˡ
ѾԽʥʦ֪ʶ룬ϾϿΥƽӵһЩ
֮
ͳɳ󣬸ǰ𽥸ֳɫ壬ṹϵܻΪ̬
Ǻɫսߣ
Ժɫսױαװ͵Ϯλ飬Ƭѩɽ߸Կ־塣֮սڣɫս߶ʦ壬һʦΣ֮սڵƣڶʦΪ֮㾡
ţְħγ˿ߺɫս߿ڱٹעȥ
Ը֮ڶʮڹ̵ݻǲֻܳߺɫսߵļȻЩٻĺɫսȴֻܶάϵˣڸҪפѩɽ塣
ˣְħ֮Դ಻ϹעάϵʱӳĻҲṩߺɫսߵħѡ
ƬѩΪģֶνɱκο飬ֹ䴥Ƭʧ֮һ֪ͨ㱨ҡ
ͳɳɫս߷·ڻһ㣬صףαװѰѩɽֵκθߵ
ɫɽ
Ϊӡӡ󣬺ʣȻһЩϹ
ҪǣԶʷǰ⴦ӡȻܹӡ˶¹ȥҲǰҲ½֮ϣΪɵռв
ҲˣֲŲóȻУһӡĻֻܵϣ֮ʦǰӪȽӡˡ
ϢӰʧΪߣֲȴ

ħŰԶħϵϵʧΪء
ϵɢֲ󺣣һЩ˵Ϊޱǿ󺣹ҲΪԶź־ʱܵľͺж⣬Щɢε޷γ
ٳȥаϵıϵڤϵΪ˵ռ̣֮·ϡ
Ȼλɽ֮۵ڤڤҲʮһ㣬ȷеõԪ߿ʱսٴ½󣬳ĵֶֿ⣬һʱϹŴѰҵ˺񣬹ɽ
ڤڤ񡢻ƽʥ񣬳λ⣬ڤ񡢿ڤ˱Ѫڤ񡢰ڤ߲ʱ񡢴ϹԴһĸλ۷񣬵ЩǿߣۼĴƵԺ
֮⣬ħ½Умλλǿߣ֮ߴǿλ༫ȴҲǲݺӵĴڣǸǿλ֮Ӱߡ
ħȴûг֡
Ҳ֪λ׷ɱòֻӴܻҶħǱӵ
Ҳ
֣ͨҶħ֪λ߲ɵֵĿ¿ֲֿ˸ûᣬ뾡һа취½뿪硣
ˣ
һƵ編֮ڶǿ߾ܵȥɲ
ε飬ԴﵽߴǿλΣǳ֮
šѹ֡ƵˣɫҲΪ΢΢滺һЩ
ûγ㹻Ӱλǳ֮ԳΪ½ڰ˴ǿλã


1582 ħʮ
֮У˭ӴλԪߣ
ǳ֮һǣ壬Ϲʱ½ǹۣⷨΪпܽʮλ֮һ¹ȥʱķӡȻֱ࣬ȫϵƣȴȻа½ʸ
һߡ
ԱϢԺɫɫΪǣȻԵĽȻ෴Ԫϧ
ڤΪɽ㽵ǿڤһĺɽʱʱ̶̿·ӿȪˮ㣬ɽϽš
ȷеķ־˵λڤɽȪȻҲΪ
˻ħ⣬λֱӽӴ飬һⶼ䣬ֻͨһЩ͵ԶӵλԳߵԪﴧĦһƿصǿһɫ磬ޱȳߣֽ½κ巨ǰԳһѸ͡Ϭ֮⣬ڱ֮ͻ֮мµƿԴﵽλ۷Ρ
ڤУޱȿ¡ԪߵĻѾ˳ӡ
ƽʥһɫƬÿһƬ۶̺ŵ
Ѿӵлƽ츳־ǧۣǿ̶ȿ֪
ԣǻħ񣬻Ұ֮Զź񣬻ƽʥѹ
ħΪλˣѵǸˣܴλѵڶΡβɣ
ءһƽʥŲ޷ҹҲƱ鲼֮仮ơ
ߺߣ
ڤڻƽʥƻԼ£·ûһ㣬ڻħΪмӡ
һ֮Ѱˣвֻ࣬ǻħ֮λرѡû㹻ôίȫħϵȻλѣԴȴشˣһʣһͲˣߣҲˣ˵ףҲԪҰĻҶħվǴ½ħ񣡡
ڤȻȴڶӲػλӦǿң
ˣʱڣһͬڤеԪħ
ô˵
Ϲ񷴲һаһ棬֮½ԣй֮Ȼˣ෢ܹƥеǿ磬δйۡ
˶٣Ϲŵߡ߽٣½ѾǵһΡ֮ʱ½۷ʱڣܹӡƷܹһ˷Ϲ֮ս䡣
ڤҲʶԼеʧ󣬱ϾڤϵϹ֮սãϹ֮սݻδʷȻһΪ˱
½֮ϣж˼ǵĴ߱һ壿
֮ɽԭӡʵ̫Ӵˣʹ꾫о̿ݣͼϹܣȴҲϹʱʮ֮һλǰֲԭӡֻҲûо԰գǱҪ׼
ڤʱ»½ֽ֮٣ʵûбҪЩСƽˡ
˵ţڤ־߲ʱתȥ
ԣϣ߲ʱܹԭӡ˥ʱ̣ʵʩηӡԾһʢܷӡ߲ʱշӡλ߾սԼԭӡؽ·һ
߲ʱշӡߺߣҪ˼ˡ
߲ʱƸ˻ƽʥ
̸ֽȫΧ߻⣬ȴΪ塣
Щ̽߼ƻǿλȺ⣬ε鼯ţʣʵ˥Ĵ½ϵħϵΣ½켣١
ݣ
ɽΪ½ϵλ񣬱Ǹ̽ټĴ½֮һǧǧɽȺߡ
Ȼ߱⣬ѻԼʦӪڵһЩҲΪҪ֤߳˱⣬Ŵ򿪴ԪʱٻӾŵ
ӵ㹻ľźߴı㲻ֻǵԪ죡
ʧˣ뿪ѩɽˣ
õϢ󣬴ɽһʱ佫鱨ݵɽڤʱ䣬ڣȺ㾪
һֵ֮սˣ½֮ս


1583 ħʮߣ

ɽ޾麣Ϲ֮սʬۣѹγڤ֮һȱ͵Ϊֱͨתڤ硣
ôܣ
ڤıŭš
ڤ£ʹλѼɽڤϵλѪɱħҲֱӡ
ഫڤǰԶ۷ʱԭ֮ѪŴˣܹ޷壬Ȼɽ֮ۡ
޷ӿɽ֮ϣ޾麣ڤλ䲻ڤ񣬵ɽԭӡƿߣʷƸĲֱ㱻λڤУ
ڤϢ䣬Ϊɽ޾麣λ䲻ڤȴǴ½֮֮һȴڶϢ䣬붼δӵκ־Ǹߵ׻ķܣ
ǳ֮һڤͬŮԣƺڴȻڷ۶ԣŮԱȫû
ڤ壺ǷµĳޣؽѪѪʮٱеõ޾
ΰڤפԭӡڵĻ̻̣δκμλߵ飬ܹѡȥĵֿҲʹɢ½һս֮
Դӻħ֪٣ʧȥϢλһֱ׷ڻħѪɱħҲòίɽΪڤȮ񣬹ǲ

һߡ
ɽ麣ε꣬ʱڣڸµѾ°λ
ħպգټɽ޾麣ΪλںڰеĿɲӰ־ţ·ĺڰϢ;κķ־
ò˵ǣλ߳ڽ٣һȲҾ徴ģռ꣬ɱ¾֮ȴٶЩ͵дģ¾ƺѾɱ¾ϵϷȫʧȥȤ
ʱڣֳɽ޾ڰ־壬߽½ֿ⣬ҲڰвϹĦ̽ɽԭӡأڷ֣ԭӡɳ˱ϵӡ⣬бԭ֮ʯӡ
һӡǺѶЧ̫Ҵʯ֮ĵӴȴͬһ㣬ߵӣټӡ
ΪԶ½Ի۷ĴڣλԭȻݺᣬ㳬Խʦ֪ʶϵӴӡ
ʹһżһЩʷ˵½Ĥݵ޾屦
ʾṹƣѾɰٷ֮ʮߡ
֮ʾ󣬸ֳԼʳָⲻһۡ
΢Ϣ㴦֮ԶӿƼ֮⣬ȴܹʱ۷ʽۻ񾭹ʱĲϻۣѾڰٷ֮ʮߡ
ò̫ʱ䣬ֱܹԼ֮άȴԪͽַСĿֲˣ
ĿҪܣ״ݻԭӡһǣѾϹŲżȱʧһǣӡάȴԪӳֵĸֶԣγв
ٵȺڤٻҪʮ
Ȼͬȵ𣬵ܸĻȻãʱǡӭʦŽ٣Щæˡ
ߺߣǳ֮񣬾ܹ֮ң⵹½ĵһΣΪϹ֮սδ֪ȷΣʱʹ￪ʼɡ
ɳЦаѾп̽õǳ֮񣬽Ρ
ͨʱڣҲȱ㣬ǾһͣͷţʵԣֻͨǿǰհǻԤ֮ǰгﱸΪԵһ̷
º
ÿһλǿλԼĶǿ֧ţΪҰ֮Ӳϵδڰ˴ǿλǳ֮ȻͬӵԼĵ̡
ʱӡǳ֮Ȼ˥࣬ȫϵϹʱڽȻͬܵƣȴڷӡڼ䣬˳ѰǱ
ǳ֮Ϊ
δԭ˹ΪʢϹ֮սҴ˵ȻֻǸЦ
ǵߴУ½ϹʷʧдȴΪ̡֮
Ϊ˴ƿӡֻҪӵ㹻ʱ䣬ԼܹλΰڵϹ֮·ϵ
ϧ
ʱңһ£ұ½Ϊ㸲ߣ
ǳ֮ѾԤУΣѾҪҪʱ½ʱ䣬ˡ


1584 ħʮˣ
һʱûУҸһʱ䣬ʲôҪ˵ǳ֮񣿡
ͻأģаĻǳ֮ƾճ֡
ʱ䣬֮СʱշΧڣѹֵüž
΢Ӳǳ֮񻺻תͷеĻҰɫߣֻ۾ϷʵĿԼ·ڹ۲СǰӦʵѾͷ
ŻҰɫߣۿͻأĳڰУƾ־뷨ӦȫһʧһһƬޡ
ĬλõͻȻԼǰȻѾȫ׼
ǳ֮ȻԼȻλߵĺպսħʱɥʧһš
Ĵڣʵ̫ڿֲˣһλϵ߸ϵĴڣڴ½ͷϵBUG
վǳ֮͵һۼ߾ȫѰһ˿Ѿɥʧţ
㲻ȳǰ
־УĮƽƺ˵һȻ£Լľκˡ
𣿿ϧ粻٣һϲʱȿʼ¾δ½ôӦѾǻħʱ𽥲ʷǳ֮ʱĿɡ
䣬־аͷ·ΪݻһʱǶеĪ˷ܣ鲻Խ̬һλа񡢲пᡢءڰе쾡£޵
ԳߣҪ磬ģȴϹԭ½µòкˣֻǸ½ƾʷ֮Уڻ£
ǳ֮˵֪λǳ֮Ȼ˽һЩʷֵȤŨˡ
Ŷ𡭡ǾԭµĲкϣһɡ
ţֲģһΣһó׵ף
Լʳָʱ䣬ֻﲻͣŵһȻԭȴʮַѽ⣬֪λԭӡӦػ߲ŶԣôУȴߣ
ֻ俴Ʋȴʵٶȼš
Ϊʲôνԭ֮Եݣıˣ䲻ݣȴҲ֤ԭȷʵӵ֮۵ߣΪѾ֮ϣ֪ԭ˫ԭ֮
˵ţλǳ֮ѡȷˡ
ʱϵԽãԸǰеѹǳ֮ۼȻҲڲɢţԼʧȥ⣡
ֻǳ֮ģ徹ȡٿԭ֮ʯţڸȻУǳ֮ȻԼаעЩԭ֮ʯУ·ڸЩԭ֮ʯ
ƺĳδ֪ķʽЩԭ֮ʯأЩ϶Ϊδ֪δ֪ʣΪ֮ԭ֮ʯ׷׿ʼɢ
ǰ죬ʱڣ߾ȫ۲ǳ֮ʩչ
ɫ˸ϣ
ν˫ѾЩʣȻִδ漰֪ʶʩչиַ֣ԭ֮ʯֻǷӡʣһöԿףӡԿף
ǳ֮˿ģڽԼġ񡱵һ棬߳ΪħЩԭ֮ʯ򿪡
Ⱥϵ֪ԣﶼΪ棬ҲһΪħ֣ʦ꾫־ħ֣ʦԴ֪٣ΪʦǴӲȥаνĵǴֻǿ߶µĹ
ԣһȺʿħȻ״̬ᴦ״̬ȴõַӣ֮ʤһ
½ԭ辶ȺʿȻͬ·׷֪ħں󣬲ٿӡ˰룬ͼĳЩƻ
䲻֪Σͨƿӡ뿪޾ƲԭӦʧˡ
ʧܣȴҲһֳɹ
ԭλ񣬾ԭ죬ƺ˳ԽŵϹʱϵʷǹۣϧŲضԼʵû̫üֵСӦƾ˻Īջ񡣡
ţΣֳּԨħȣֲ԰޳ϸָָ⣬ڴΧƸߵάȴԪȡŻ
֮ԣǳ֮ħһʽ֣䲻֪ƻǺΣǶԣͬƾһǱȱǿ֡
㣡⣬ǡ
Ȼԭ緢ǳ֮δħ壬򱻸ֲεѹƵͷҲ̧ˣĿ۽ڸʳָϵһ㣬΢ƾ죬ȴܹ
ʧɣǳ֮ɽˣ֮ڣ
¡
ǴݻСܵɫߣ׽ǳ֮һˡ


1585 ħʮţ
ɽ½ģԶʱԭ֮ڣΪӡ֮Ϲ֮սս̫ķ绪Ϲ֮ԶŻԻͲ˵
£Ϲս޾ʬתΪһ壬εᴩصɽϣʪڤɳ׳
꣡ž
ϡ޳ʱյɽܵ鷨Ӱ죬ɺڻɫ
Щڤ鶼ᱻɢ߽⣬ΪڤȴҲ龭Ѻ죬ǰʶױɳɳΪʥڣӵв˼ܡ
ڤƬ½֮Ϊ磬ȴĲ
ͻȻ
¡¡
춯رը·ǰĿѹֵĴϣεǷ׷̧ͷ·ɽ޾麣һǣľսķܲɽţ
ɫδƵƽߣڿɫεһ̣Ǻſǻͷڵ갧ڵڤɢš
Щɢİɫױ㴩͸˵ڤǷ·ıһ㣬ڻ
ţܵһ㣬ƲɵкһоŽ۷ĺƵݻ١
磬ûκ̶ֳܹȵĻ´
׹ֱֵķ䷶Χڣνʥ۷飬ڳݾڤЩ߲ʵλۡͻȻ޵֮£ҷ
һʦΪ֮㤵ܣΪʦٵЩͷʦľ־塣

ʳָ⣬ɫιᴩգƵ磬಻Ĩȥ˸ĿһС
ֻṴָڷԷ仯Ϊ֮Ĩȥܹܣľǿʵ֮⣬ӵԳеȺ̵ӳ֣ز١
ܹӰȺ˥뷢չ̣ı֮սս֣֮Ӱƽ׷ĴԪ©ͻƹƵΰкԶԿһ磡
ⷽûפѡ
Ӻڹֻǿᴩױܽɢȥ󣬸ǰһжޱڤɽڹԹγμǽڹ켣࣬˿̮ţֲرĨȥĿհײ֡
еɽռݴ½ޱ̵ĳɽƽɽγһƬҺ̬Ÿ֮ɫ˼ңԶɽɽֱԼһɽĵľ޶ȴûйᴩ
Ͼһ磬ԶСܹᲢۣԻһСĹ˶ѡ
ңĿѾﵽ
ɽԭӡͲȱȫܸһ൱ڳ׻ȥ˷֮һһǣѾΪǡ

ֲпЦУӰ߿Ʈ𣬲εİħ֮֡顷֣ˡһάȼ϶ѷаڴڽ£Ÿָ߾ּԨħȣ֮Уһһԭ֮ʯ߿ա
Щʱڴ½ѹΣԭ֮ʯѾǧ飬ֻҪɽڤϵάϵԭӡԭ֮ʯᾡΪ֡Ǵϣ
ԭ֮ʯҲǸֽΪصĵ籦ˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ڴʦֵ̳֧Ǵһʱ䣬Ȼںƽ٣½ֿڤϵϵȴδսȲС
һδӰķ⣬ɽطӵ֮µĺƵţռƻȺ۳ػ½ϣ
ڤ
ڤԭӡ֮ڿն
УټɽԼΪģԭӡ·һž֣ڶ֧ſֻҪĿ꣬ʩչ޵ԭӡ
ȻţڤͻȻɫ䡣
Ǳߡܣ
֮ɽһ࣬Ȼڤͬܵк嫰硢˼ܣȴδԭӡȻҲڴ£ڶȥһָܱ˽룬£ºٶλγвˣ
ô죿
𡭡
ǻƽʥڶ񱼸ǵƵΣϣҲɲڤԥˡ


1586 ħʮ
ǴѾ𱬷׶ΣӰȻڰڴʦ̳ϣΪѹа֮ԴʦǾ½۷
˷𽥻۹ȴһ⣬ǰһĻˣ
֮ɽµĪˣڳ׸ı˴½òƻǰʹЩҲԵС
ߣ
ֻˣ˿ͨᴩɽҺ̬հף򰵺ڴʦ̳֮۵ӰȻޱȿ־壬ȴԾ鲻Խ̽ȥĿλ½Ϊ֮߸Ŀɲ塣
ǳңԶȻʮģȴҲܿ½Ϊ֮־߾һ߲׵ġˡΨ԰ϵֻ۾졣
ӴԪѷӽ½Ҫ磡
ǳ֮أ˻ƽʥڤڤ˺ģ򲨶£ǳȴû˿ףֻܹһǾǳ֮Ѿˡ
ΰǳ֮񣬶ͷԪаħ£ûϣ𣿡
Χ
ûǿλ֣˭ָҳ䵱ߣսλϣ
ϣ
ǳ֮صԴ½ϵӶ࣬ȸľǴ½飬ħ磬Ρڼ̳ۣ֮Ⱥ循£ȴƿضطһʱվ˳ǰֵħΧڣսλߡ
ҪΪս֮񸴳Ϊս֮񸶳ۣ
λ½飬֮
֮ս֮֮ϵͬһ㣬ǴʥύĪ档
Զʱڣ˫˫ʥ۷޿ɾ󣬻ΪģԼ򣬴Ӵ˱齨֮һƺƴ֮߱սչŸոտ½а㱻׼ڶʥΧˣһʥǿʮ֮߰ˣаҲʹ䣬ڶʥϷ֡
ս֮õ󣬿Լĺֵ֮һϢԥѡصԼȻΪݣ˹ͬҲϹ֮ս½˥ʱڵһ̸
ɴ˿֪ս֮֮֮ǣ¾ս֮λ֮ǰˣ
ͬΪλ֮ΪһѾ׼ֺ꣬ۼ貹ҫ
ʹ½ϵѾ˥䣬֮Ȼõڤϵ㹻á
ԭֻһǸڤ֪֮ߵľأݣˡ
ߺߡ
εˣӵиıֲȻ߹ʮȶѣֵ־
ɫֻ֮ΧֵħַΧҪö࣬ɫһֺ֮󣬡ꡱꡱꡱ֮ۿɼٶһʯףڱ֮ʯ
ˣδԼʩչΧλ֮㻯һʯ񣬴׹䣬ʹ䡣
Ȥϣ˭
־εаϷ־
ֻǶݣΪҫսһվʤ
ҫ֮񣬽ɫԡ
λɫֱֻ۵Ŀ飬ȴһɫʥۣͷɫڣ߾ٹȨȣۼʶ֮Ȼֻλҫ֮ȴԼػ½ġ
ۡ
֮£ַ·¿ˮһ㣬³һԪڡ
ֻ⹥δܵάȴԪ֮׷ӳ֣ΪȻΪһĸߵ壬ʹ漴ʹȴȻͻȡ
ءһŸոտħΧҫ֮񣬱㱻Ԫں
貾Ʈɢǿĸ
ѰʱڣЩᣬȻ˿̣ȴûκһ˶֣ʹһЩµĵ͵飬ҲƺסЩջѾױǿɲѹ塣
ҫ֮񲻶ţ֮ӳ£Ȼɳ˸ħΧ¾ۺ֮УǸӴԪѷн½Ĺ
Сڣʲô
ȴǿʼ滹ٰɣǴ
ˡˡˡˡˡˡˡˡ
һһ׵ĺɫʯźɫ绡β棬Ӹ߿׹أΧཻͬնЩЯܵѾͻȣױҳ׾޿ӣκα˼鶼һ١
ʹµ޾ݡѹ򣬹Ҳһʮ֮両
һĻأ
֮ɫ£վڴʦ̳ϣԼɪɪػţЦš


1587 ħʮһ
µҺ̬ͬǴɽǧٿףڤҲûһƬںĿհ
ȻǴǿȾˣ֮ܣǹᴩƻֻ̫࣬Щд½鰭۵Ӵţɽڵԭӡû̫ܵӰ졣
ꡢꡢꡢꡢ꣡
¡¡¡¡¡
ء
˷ĿϣԪʦսķӣȻ޾麣ΪţȫޣΧսѾɽӡδʮȴڤɽ
½ģģκѱ仯ﶼһ㣬ɢ磬𽥷Ŵ
֮ģίʵпᡣ
Ǵ󣬳˼ǿ˸ħΧߣ֪
һάȴԪѷħ֮Դɫһ߳˷tԶＫ޸֪ܡ
һһƬө֮⣬ʹۼ飬ҲԵޱ
Щıǵ͵壬Ȼ΢ȴ־Ļɣ֧ĹתҲԴ
Щ֮ϣ·һҫ۹ߣ飬Թͽ֮Ϊվۣ֮
УΪҫۣʣ߱Ǹ½֮ϵ谭ڤڤ񡢻ƽʥ
λǿλԣۼżԽߣȴҲע⣬Ŀӹ۲죬ֶЩλָơ
֮⣬ɽϻһ̫ҫ۹ԴȣʵķԾʣǸԼˣ
Զź׹ɲҰ֮ǳ֮ѾȺ𣬻ħҲѾѳǿλ谭άȴԪ֧֣ʹǿλռݵ֣ҲΪУΨзӡܹת֡ԭӡ⣬ͷ߲ʱҲҪע⣬пܣͷҲǲѡ񡣡
ţݴͣȺŸӦоǿλŸ

·ȪˮǷţɽӿγһӿСɽĺܣһЩܻΪڤһЩΪԭϣɽϡ
һλϵģɽϴڣڤ֮Դ
ߣɽ½ڣҽפߣｫΪǴݣǽҵ峹׻
ģĺȪȻӿǣǳһ򺡹ƾɵľƯڰգа̳֮ϵĺڰӥ
ңң֮£ɫ
ȻԶźͬһܵ־ӳ֣һܵɽ־ӳ֣ԶźҪųһɽҪѰٱ֮ԣ־Ҳ޷뿪ɽĥ˵ļһҪӦһ£ȵ취ӡˡ
֪ǸǺ󣬸ֱһ֮ȥ
ž
ɫ绡Ť˷밵ŸƵ𵴲˺ʱգŽ׵ĺǾȥ
ҲӦӦֻһţɫγһƬУĲ֪ͨδȴһɫ磬ȴãƺĳϹʧ
ʾĹڤʱӦʽգHP35000000/35000000
ʾڤڤɽָٷ֮һضڤ룬ݻɽ㷽ʽռʱϢݡ
ɫ绡ɫкϢʧ٣⻹Ǹ½һ濹绡һίʵøָеЩ졣
ȻҲЩˣ
ڤ򺡹ǾУʮȹøݸһЦǸƤǣ㹥ǿʵЩˡ
ˣˣˣˣˣˣˣˣˣˡ
ͬʱڤŷ츲عڴʦ̳ϵĸ֣֮һ˲ӿ˵һʱ䣬֮֡顷𰵺ڴʦ̳ǹٶȱܿ˾޴͵﹥ڡꡱУǱɨţһ͵ر
ڤƽʥƺлһͬǰļ󣬳ʱ䣬ȽһЩţһЩ԰ӡԽֵޣȻֻһʱӡҲò
㣬һѹ¾ڶɽսмĽ׶Ρ


1588 ħʮ
սʿ߾ڤʥУſεɫ˿Ʈݡ
麣飬һͷޱ޼ʣһͷͷʥǿ£粽ǰĵˣа֮Դڰߣ

ϢǵأŶصһͷʬͷſ˫ٻļµѹһţڤǣһ۷ڡ
˿̣ɽ麣ѵһڤǣȴȺӷӵӰӸ߰麣ͷһһñѾʮָ߰˷ˣ״̬
ǽػûܹսʤѵһ壬Ǵ˵е֮񣡡
ʥʿ߾֮ŴೱˮӿǸ߿ڶڤ־ָΪΰڤ־ɽ麣ҫкη

ײҰһ㡰ඡඡ·ʦϳƵãƴСɽʥ߶ϢÿһΧء¡¡𵴣ǳǧʳʬţ·š
ֱһĵĸ֬ѣ
ʥͷ޶ϣһ˫̶С۾˽µʥʿ
˵ǰ˲ʥ֮սȻһˣߺߣҲõĽ
Բһķ˶֬ϣһųľ޿ڡයඡЦţһ·ݰ㣬״ʱһЩɫŧҺޱȡ
ͷ£ɫ۾ͷʥһۣǧ϶ˣ˭Ҳκβ˭ʱԹͬĵˣȻɣȴҲԷӵеǿ
Ⱥڤ֮ϣǸ߸ϵϢڤһſǰҫۣɢϱϢ־ǧڤͬ׷ΰڤ󣬲ף
ЩʥҰϢڤڶʥӴţѾǵļޡ
ഫϢڤֻλ񣬵޾麣ڶڤȴҲǳʹڣֱͻȻһ죬λδ֪аɽϢڤ֣һλаۼԼȻնϢڤһۣɹϢڤ׷ϢڤӴһ겻ڤϵûжλ
ˡ
ͻȻ
Ӵǰʿʥ񣬸Ӧǰ޾ŷ·ŵһ㣬飬ɢƬ£ͬȾµߡ
𡢺𡢺𡢺𡢺𡢺𡢺𡭡
һͷͷڤǰţ׹䣬ɽڤϡ
һж̫ͻȻˣ
ǡ
ʿʥ˫˫ȻǰľſвʥڣҲ·Щ͵һ㣬ͻȻ£ڲ߿
ߣ
Ȼڿ˵Ҫа֮Դߣ߿ǵޱѹʱ綼·𳹵ױʿֻʣ±ܵɪɪĲεѹƣʿֻʣĺףı仯ԽԽԽԽճ׾ֹ
ʿҲǰ޾һ㣬ʹɢ


ڰ磬˿̸Уɽ麣һΪ㡣
׵ı޾ţ޾ȴ޷ԳάȴԪ޾ܵԼһ˿һв
Щ麣֮ϣһͷͷڤǣϡУΪ͵۷壬Ҫħƣ֮ɨ䡣
֮ϣηʱڤˡ
Ϊŵڣ԰ټƣ˴ο֮սмҪҲǸֺķѾڴ¾Ҫײ㡣
ڵĲ㣬ʱսֻһλǱڤŬԼսλ۷ֲߣڳԼս֮ϵĿɲ塣
Ϣ񣬵ʦնһۣҪ̳ʦ־Ĩȥ
ž
ɫ绡˺ʱգ񷣽ڤ֮ģŭȪֱ׷þһϢڤ溧Ȼʵ޷Ų꣬ǼӴԪѷ콵½Ĵεа񣬾ȻѾɳ̶ֳȣ
ڵĴԪ羿Ǻֻĵѵûʱ
Խ½󣬸ɱѾ֪٣λϢڤ񲻹֮һˣȹᴩص֮ƵܣǸûκεֿ֮Զûһͱ绡һᴩ󣬾ʹɽ֮սս
ۡ
һ׵Ĺ־޿ӣɽϣΪִɱ¾ɵĵʮһɿӣŤɽϡ


1589 ħʮ
֪ʲôĿģӦñڤִƬɢ޾ɲܣ޵׺ڰԨսĵľһ壬Ȼͣ½ŲȺڤ¾š
¡¡¡¡¡¡
ңԶ춯ս˷ܹƬ߷·һ˺գγһⰵ״ͬʱȴɢ˵𵴲˷ɢ
δλ˵ߣҲδܼڤֵս龰ͨңңӦȴܲ³һˡ
Ȼλ߿ټ֮ǰγԽ֪޵ڰ߱ȻѾȫ׼ǰսϣȻһ浹ɱ
֪ʱڣжħ֮¡
ƽʥһΪͻȻͣڴˣ
ڤŰλޱ޼ʺƺƵţ߿ǵڤγƣԶ𽥿ƽʥľһ塣
ƽʥ߲ʱ񡢴Ϲͷʹδ¶ǣȻȺۣ֮Ϊһľ֧žһ־
ҲˣֹģƻżǴ½κܶƥУ֮£ЩߴڻܹΪԴȥһЩвŲǽʤޣڣδΪɱ¾Ķһ˿һ
˶٣ƽʥͳʹǣҲѶ̫вˣ½ϣֻܼԭӡߴ߲ʷӡϣˡ֮ǰԭӡΣ
ڤԳĬʱ䣬׷ĺƵҲ׷׾ۼɢϣһΪһ֧š
ܵЩˣܷԭӡ߲ʷӡνӣɼʳɹ

ͻȻڤһ񣬶ƺͬʱʲô˼ٴսģ鷨֧ţʹλһʱҲ޷ڤв
ǵصĺɫ棬ȻڼɽϿȻڤΪҪǣȻ޷
Ԫߣ½ԭ֮
ڤһλڤţ־
ⲻǴ޷򣬳⣬־塣
޷һ޶½֮ϣڤ֮ԱΪǿλ֮һ˽ƿصԭӡ֮⣬ԭʼ޷ҲÿɽȻֵĸԭ
Ϲ½չ۷ʢȻλӵߺƵʹȺҲֻܸײΰݣȻȺϣȴԭ֮֮Ϊ۷塣
˵ԭ֮֮ͬһˣ½ԣǧš
ϹʢǰΪԭ֮죬ָ֮𣬴Ӵ½һ겻ֱħϵ룬ǳ֮Ʒ⣬ŽɫȴӭʦȺͳһʦ֮ʥ۴ʦʾ
һڤΪ߾Ȼƿԭ﷨ʱ򣬻ƽʥ񡢴Ϲ߲ʱ໥־һ˸

ڻ棬δ׻ͷӳ֣ʹԱ巢ս֮ҲøֳַԪʦսɱ¾ԡ
绡һɱڤӳ֣ʹɽλڤȫۼڸҲ㲻ʲôֵ֧
Ȼţʹħƽз䣬ɱ¾ٶҲ˰ˣԪʦھս۷ɱ¾
غɫ棬ɢ߾ͷƵΪ޻꣬͵鹥ڸԣȴ΢ޡ
ˣˣ
麡ƴӳɵͷ­ؾΪģĺڹ𣬳ŽһСƬɽڰƼȥ
ڤĹԾֻǰʮȡ
̫Զˡ
Ʋ֮һ׾޹ðẒ́εɫâǸּԨħȽ£ԾᣬƬѣ㱻׵ˡ
ȥÿһƽɿӣһ绡٣һλи߸γɵɿӡ
ž
ģһ绡ڤ̫࣬ڤŵӵսԵڸ绡Ȼıλܿˡ
ڸֶνһλڤȴǾһ飬־ӡ
ԶƽʥڤӴţߣϮ


1590 ħʮģ
ǵϣҶ˿־塣
˵Ǿһ֮һϹ
λеǣڤ£Ȼڤǡ
Щڤ񣬾׷ԼţΧεţĵУʱĿܼ绡
ϹΪӴ󣬷·½һĺؿףͷϣһ˫ʷɣǻۣ֮𽥴ЩεڤԹƬʵĺڰơ
ǾʲôĳԪڵȻ𣿡
ʹͷǻ۵ĹҲ޷жϳֵ仯½ϵ֮ȫ޷Է֮͵ʦ֪ʶϵ
ȥˣȫҪսһ̣
ڤ´־ڤǼʹ֪оһȴԾɷ׷һۼ־ţһֱǰš
ͬʱڤһȻ֮ͬγȴû
ۼķ֮ԽԽǿڤܿռ䲻ϱţɫѷڤΪģһ˷ӣꡱꡱꡱĴ̶಻ϡ
ԭӡҪһʱ׼ܼɽ˻֮Щڤ޷֧ȥ԰ˣʱܳ⣡
ڤ־Ун½ڻƽʥϵ˼
֪ˣϣԭӡܹԤĿ꣬½һ
ƽʥ֣ص˵ţǽ۽ųҫ֮⣬½ǿǣûлħֵļӳǧֶΣûҰ֮ӳǿǿֻǾһ屻۷壬аһͳε

硣
ƽʥ񡢴Ϲ߲ʱվһţƽʥһ־߲ʱͷλ峤¡

֪ΪΣ⼸ͷжĪɫӿòϢ
ڻƽʥ֮ǰڤ־ڰΧڵڤǣѾλ绡һ䡣
һЩڤħµӿ־ˣ¶̬Ų࣬ʱΪεڤһ֣һЩڤӸ߿ˣ飬һеĽ߿գƴƬհ׵
ʵ̫ˣָٶҲǼ죬ʱ㴴˸޷ӡ
ƽʥڤ½ϣȻʹ㿪ʼɡ
־ȻڤԵˣҲڸУڤв̶ȣ߲ʱֻһ֮ˡ
ֻҪʱԣ⡣
˵ӵǿ壬ԭֻȻѱֻбĻƽʥǿ壡
ƽʥһ׵Ľɫ򣬴ɫҫ۹ŸӲգϮкڰҪλһ¡
˭ܸܵսϾ̾ảԶƽʥ
úá
ȴ֮УһԪֱָſΪƣ׹ץȡԪ֮ҲڷپۼѹŻƽʥ
δӽ֮ʱձڲѹŤУЩĦײ忴ȴԪָ֮ƣҪƽʥΧѹơ
ʱţ߲Ͽš
¡¡
һҳײˣ
Ԫ֮ۿɼٶɢţƽʥҲڲϨֳ壬֧š
߽ܵޱ޾ĺѹȣƽʥᵽ½ҲΪ֮־
ն
ŵͬ⽣֣ۼĴϹͷÿһ⽣ɢľսܣ˿̾Ȼŵһʱգ֧Ԯƽʥ
һ½󣬽ϵһܹ֮ƾϡ½ۣ֮ǿ塢⣬ħز١
ħԴͷλǻ׿ԽĴϹ죡
ն֮⣬ֲĿصӣͷϹȥ
ȻҲ˰ˣ
ž
ɫ绡һţΪߵı־ͣնƽʥʱȴǧ򺣹ɷ׷ɣڤ绡
𣡡
ɫצưɫУҫۡ
һƺߣ½һܵˣ΢
ڰб˺飬¶һž޴Ұɫӣڡ죬ɫĽɫС㣬Ժ볰ɫޱ޾嫰ӿ֮УȻֱֱۣŽɫץ


1591 ħʮ壩
¡¡¡¡¡
һȻʵ
ʱţڤۼɽ޷ɽ˻ԭӡ֮Ƶˣ˷·𳹵׻Ϲʱ½۷ɽھҲš
Ϲۣ֮ڤ·֮ףƿһУʱɼǧ֮ԭӡϹϡ
Ȼ
ڤԣ⻹
Ҫͼԭӡ۷壬¹½֮սаź
ԴϹħӳָڤڲֵ֮ڶڤЭƽʥ֮ʹλӵܵһʱҲ޿κΣΪȡ˳ʱ䣬ΪþӺƽʥ񣡡
ڤУԵ
峤λػһ߰׼ãƴ߲ʱĿҲһֱ۽ڻƽʥϡ
ΰĻƽʥʥѾǷ켫ʷһǿڣдﵽ˳̶ȣǻ۹ϹħЭͷӵ֮ĴԪҲѹ£
˵˶ǿߣȴܴЩʱѣҲӲг߶ɵױѹ
˵ţ߲Ǻ嫰磬ޱѹֵĺڰɫϣɨ
˵סߣ˵ŪϷˣ̬ȣץһ㣬ͣץסƽʥƾһߣȻ䵽˵زίʵ
һκڰʷ
䲻֪ΪΣ֮ǰƬսϵƲɵɱ¾ٶȣ߶ڻƽʥȻûиϾɱƺǴ׽֪Ǻ⡣
ܲôˣ⽫½Ψһᣡ
ţ߲ʱɽϣ顢ʬɨһ˿
ʹʹ˻ߣ½˺ƽ٣ǿ䲻ϢһҪϹ۷Ի֪ͣҪȶټԪ
ڤѾԭӡۼʱɳԷӡȴٳûзڳԼƿص۷
ֻлл齨µʱ

һߡ
ޱ޾ĺڰ£ʱһλ߸׹أ飬ɽһɿӣֱͨĵص
Сɽ֮ϵĺڰƣߵ
ʵ̫ӴˣʹһλмȫɵĴ˶ȿֲƶԣҲ΢
ǸС㻹ܶãҰԱܵ㣬žħ
ԭͣץƽʥֱۣȻ޾ƾۼٳգһͬץǵĽɫ㡣
ͬʱɫĻҰɫԣƽٶС
֮Уֱֳӣ·Ұɫʯһ㣬ԽӲй壬˫նĸŻƽʥ
ɽ͵ҰǶȣһĻίʵ
𡭡
˳ʱ䣬ڼ䣬ƽʥΣʱȴѾޣӦڤǱǵİƽʥֱۼ䣬Եηηβ˳ͼ
ҵģܣ
ͻȻƽʥһֱУǵſ֩һ㣬Ļƽʥ£ԭ־Ȼ˻ƽʥ壬ΪԼʵϱ걾
ۿŻƽʥҪؼʱ̣ǴϹħ
磡
ɫ㽫Ϊƽʥſһͨ
Уɫˣб֮ɫһţͻأģάȴԪһ˴ϹϣűһݵϹУеһжڲϷŴ
ʲô
άȴԪ򽵴Ԫӡʹͷǻ۹Ҳ޷ֲεʹóҲ޷ֹΧһеķŴԼġС

ʱ򺡹ӿ˹޾ɢž˵ڤ籼ڽӣӿάȴԪ棬öʱڵ䣬Ϲ˻
СģȫԴǿҸֹܵƾǿԻ硣
ڤͳ־ӳĴϹľսš
ǿ򣬾ʲô

ʱƽʥһ춯ؾֳ
Ϲڤɫ䣬æȥȻһƵɫ˿ס˻ƽʥޱȼЦţаЦɽս
ץˣСһԹԵĸҹɡ
껷·ճһ㣬һһס˻ƽʥƽʥҲѲ껷߿ֱͬʱץ˹̰
һĻھһԣĩա


1592 ħʮ
ǵأϮա
ȻЩںڰϣȴû˿ͰŨȣһб塢аЦУĽɫҲڸǣҲƽʥκιѾֱ۳֡
ڤϹûзͼӪȻƽʥ⣬ǷޱСǣȻ˷
ڤȡɽ޾ǣӿ֮УԽƽʥأϹǰδиֿħоȻûκΰա
𡭡
һб塢аЦ飬ǻƽʥĲҽУ֪ǹУʲôɲ֮¡
ڤ񣬿췢ԭӡ
߲ʱţƽʥҽ·һδشûÿһͷĵףоڷܲӪȣȻЩ͵ޱǿ£ίʵ΢ʹЩͳһҲʵԷӳá
һػ߲ͷ峤λҲȹϵϣǻƽʥǰУֻ´˿ѷܲһǰ˹ȥ
У
߲ʱİƿԭӡڤȴȻȻľܾˡ
ԭӡûдﵽ۷壬ֻһˡΪ½ΪµʱΪ߶ȥ飬ǱҪһʧ㾡ȫʩչ۷ԭӡǸˡ
ڤĻһš
ÿһͷڷŭţޱȸӵڵѪ
ڤ㾹Դһ壡ƽʥΪ½õĽȴر
߲ʱҲھۼ߲ʷӡ׶ΣռƻΪԭӡĲ䲿֣˻ԶԶûе﷢ĳ̶ȡ
Ϊأ
һΪء
˵꣬ڤ
˿սϣԭӡڤֱߵ£ͷ峤˵ˡ
㡭
·ŭ߲ʱڤӰٴλս֮ǰϹܻ

ž
ʹϹ㾡ȫħ֮һ£Ҳɢͷžһǻ۴еĹ屻˲ݻ٣׹ء
֮УƽʥİƽϢˣڶŻƽʥͳҲˡ

ģЩƾȻɢףƺǸҪԪĿӦڤǱ𽥴ﵽ۷ԭӡ
һǴ̴屬Ǵ̼һƺ̣ڹǴ֮䣬ޱ
ͷ׾ֻƣһֳּԨħȣ磬һ֮ϡ֮顷ţ֮顷ϿγһƬʱոͷĻƽηɣҲɲƬʱոɫѷȥ
·
ء
һͷҾĨĨǰģʪ󣬾ԼѪҺ
Ƶѹ磬ƥѹ£ԭһͷͷֵܲľ۾͡ǿס䣬֪ѪͷۻӰӲ
·½Ӱ㣬Уľ˷׹ء
ˣ
άȴԪΧ壬򻬹·һĺڶֻҰɫϣֻ۾ڤ
ʾɽ쳣ӴԴΧ̽ⷶΧ
ʾʱ仯ǿڲӡ
棺ڤܵ޷ӳ֣HPʱǿӣHP25000000/25000000δ֪ڿ֮M-MP56755-MP63298-MP67503
ʾڤδֻ֪ܷһΣάȴԪԷƽ⣬ܼ㣬ڤ񹥻ʧܺ-MP5000000״̬һǧꡣ
ʾ߲ʱ񡭡
һһʾ಻ϣ֮ױȶֱָʡ
ڤδ֪Ϊԭӡ
ֵľ֮ǿռײ׽ԻӿƼݴ󣬻ӦѽԤԭӡҪ275000ʱ㡣
ɽš
Զ½ʱڣҲʲôɽԭ֮ΪԼ˫ƻ԰֮зӡӶĪ½룬ɽ
˫䲻˽⣬ȴҲ˼ֲ²⡣
Ȼ˫Ȼܹħ֣ܹٴںϣħصǱȺǺԭ֮ϣ֮ͨǿǱϳɳٴںϺʹԼͻƵ߲塣
Ȼֹ̰ģÿһγں֮ǰԭ֮ϣܹøǿӶ֮Ĳϳɳֱһ죬ԭ֮ھݺʱȴ½硣
֮ԭ֮
ʷѾΪ˵䡣
ԭ֮ӡƱãվȻȱȴȻ֮Ϊʥ̣һϵϣԿʦȺ䣬֮ʥ۴ʦַ֮֡
ɣҸһƬ½ĻԻͣ
ѵȺʱ


1593 ħʮߣ
ڤڸ߿գ
µѾԣڤֻһǱ½ԭӡаħ׷ӡ½µ
Ҫ˵֮ϻʲôĻڤΨһ˼֮սԺˡ
½Զź׹ɲҰ֮ǳ֮䣬ħ˥Ϊǣƽʥδ֪ʱֶߡ
֮ս½ʹ˸ڤ½־Ϩ

öŮ½޾ϵԼϣڤ½ݣȻޱߡ
ʹߣԴʱԼҲֳǰδרע
ڤſ˫ۣڤΪģ˻ķ֮𽥾֣ǰδкƴױȰ磬ʹֻϹԭӡܣκ֮飬Ҳžѹ
ԭ֮νԭ߷ɫ򡢱ʳ̰跨򡢷ŭ򡢼ȷ򡢰һ壬ˣԭ֮˫ֱֳָܹ֮ıʣ֣ΪһױȻĵס
׹ɲѰʧ֪ڶε񣬼пܱλ֮һɡ
ֱָ֮ĴԣǣȵֶΣһϵ֮ڣ·ʱ䳤ӵĹһ㣬Ĵڣ֮˼룡
˻ģν˻ģָɽΪ½ģϡϡϡѸΪָɽ֮ƫԶë֮أϹʱڵͳơ
ˣ˻֮ɵԭӡڵҲ˸ֿеļǿӡ
ڤЦֹͣ˫֮УẮȻһ½־ɽϮѹ֡
ԭӡ
ˡ
֪ı龰˿ΪԭӡĿĸУΧһһ̣Ȼʧ
ţɴޱȼžɭʱУ½ɽȻ͸һһڴӵصŴ󾵾۽һ㣬ڸϡ
̫Ҵʯ֮ģ޼ʣᴩ磡
֮ɫƴţΧһ鱻ֳ׺ˣڸֵУֻʣ½֮ޱȺ嫰̫Ҵʯ֮ģɢʹֻǱɽ²ȱԭӡǧ֮һԼҲøΪ֮ˡ
ۡ
·й򣬸·һ֧ξƴѹţںɫӿ磬֫ٺϼ⡣
˫͹鲻ԽſڣԨħӳֵħ֮Ҳɢˡ
ܵ޾Ӱ죬֡䡱һ׹ɽϣأƺһ̾Ҫá
𣡡
Խˣĵܻ棬Խ˷ܣ
žħƣ߾ȫţԸžħΪģӣڹžħ˺ѷεУӴˣ··һ㣬ȫǸֿҰԱ߲ܵ㣬״̬
磬߾ȫŽ
һĻ֮ս񣬷׷׵һѾִ˿̽߾ȫ̬׾ˡ
尡ȻԼԿ磿
̫ˣ
ûõģԭӡƾܹƣ
ڤӣΪάϵ۷һŵԭӡڤ񸶳̫࣬ʹ˴γɹ߷ӡֻ֮ڣһάһͲˡ
ʧܣϹԭ֮Լ³
˫֧ɽϣֿԭӡ˻֮ʹΣʱ̣ǰδеıʶ֮ռԭӡڵݡ
һǧʮԭ֮ʯ
Ϊ½۷ʱϷӡǲֻǰôһ㣡

ʦ硣
ʦսʥϵʦǳ˱Ŀƣʥʦ֮ս뿪ʦ⣬Ѿ˺αװеʦԪʦʽս鼶սһ
ʦ½˭
ʱ䲻֪ƽȴҲƣ꣬ǲ֪ǳ֮Ϊζսȴֻ֪ǿڿഫĺƽ⾰һȥ
£жڷ·ʫһ㣬Ŷң£һƽһ̤ͣڴеŢС·ϣԶС
û뵽жڹȻǽǵĿѣӡĵסǱĳԣ⼸ˡ
ɫʣ˫ɨӹļʦжڷҡҡͷ
ͻȻ
·ĸжڷͻȻһȣЩˤ㵵ңԶգ·͸޾ʱһ㣬ŵôˣ


1594 ħʮˣ
޾ա
ϣ֮׽½ϣпᣬʦĥ̰Цصаૻﲻɳ·˶ߵǻ
һ֧ɱ¾ӶţΨһĿģǴȥ
׸־ӶǵһУĥ־ȥݻ֮ģЭΰ֮ʥ۴ʦףɾʦ֮룬ͳһȫʦ磬ʦǰδеĿǰŽᡢǿ󡢸ġǻʱ
˵ЩϧԼϵʦ֮Բһ׷֣˸֮սɵĿǰӰ⣬Ϊʦ֮ΰƻˣǧǧͬ־ʦۼγ˸š
½ȴһЩΪ֪ܡ
ţ
Ѫף͵ĻΪһ̶ѪȪŵʲôɹȻ½ﵽ
½ϣѪ⣬һְΣϢϢصĴڡ
ҶҶңʧȥ˱ģҷģأ
˺άϣ㶺һ㣬קҶҶòţҪһ
ѽѽ߿һ쵽֪һ𣬷ӣҲҪԼ˽˿ռ䣡
ءһҶҶ˷ţСһ
Ҷ
С˹վţ
ɶ磬ɶ࣬ɶ齫ƣǶ˰үҶҶðүʧȥǸã˵ҪһһҶҶүڵȼգүڷŭըԵѰ·
֨ѽ
ͻȻ򿪣ҶҶ¶ͷ
СˣȥһСʦȱһҪȥִˣ
ءһٴιرգСһֻţ˫ܻҪϣ֮׽½ɣ
ߺߣԣˣа֮Դ齫ƻʹСʼԣȸ޻Ҫ䲼ȫ¹齫ȫй齫ȫɾŶˣҪڼｨһ齫̻ᣬΪ齫ܵ࣬Ϊˣ
泯죬Сˡ¸¸¸¡ֵɵЦţһԼķħӣ۾ﾡǻˮЦթˡ
ȻʵСȴǺܳʵģĸҲҶҶĻҡڳСʦȥ
ԣ͵ȸްƽȻ͡¸£¸¸¸¸£
СʱͻȻ泯ЦСһ顣
ô£
ţС͵ķӦëըˡ
走̸ȣҪһ񰡣ǧ˰

½ء
½ʦ̽½ΣѼʷ顢ȺһϢΪٵŴ·ݻ־
Ϊһ磬ޱȹ㲩ĳʹǹȫҲܶĴвҪ˵ͼݻ֮ģ̲ʦľ߼ƻˡ
Ҫʵֵָƻ취ֻһǾǴݻ־ӶƻĹ㲩ٶ֮Ľзֽи̲ʦ硣
ʧȥ־֮ҲֻǷˣǰλó治˼
ν־޾ܹɣÿһ뷱ܷչıܣۺᣬ־磬ػߣڰϸ֮С
ôҪģڸִݻϵ󣬽һ龡ݻ־
⽫һճ־õаսһԭ磬ױΪţҪʦǧŬ
ɣ
ֻѻɹص֮Դ˻֣ʾ⼸㱨ʦ£Ŀ¶˼ɫħټûҵȻҵһ֧߱壡
Цǣ֧߱壬ƺԼػݣɽȺ֮䣬ƶ֮ء
̫ˡץЩɺ󣬾ܹͨЩɵж־ǿȣŵȡ
ªа֮Դ¶Цš
Ǿȡأ
ͻȻ֮Դ뱾һ㣬˫͹ءһͻӴ˵ϣá
ͬڵ磬֮ԴɾûижڷѪǰˣ뱾ͬԭӡ
¡¡
֮Դʣشң뱾ͬԭӡ֮ԴȴԶûбױħӳ֡
ԭӡµĲǰ˻֮ԭ﷨
֮ԴǿµСģ̰ˡ
ʲô
̰˲мһˣ˸ǰС㣬Цְ֡


1595 ħʮţ
½ء
ص֮Դͣţһһɲƣ֮Դɢ½صʦڸϹ޽ĳ̳Ҳܵϱš
ءءءء
ԪʦеʦԨʦجʦʦѻšūš˾šеܾţΪٻٵľţӰ̮ĳ̷̳֮䣬ԾڻصͻȻʡ
𣡡
ʹ֮ԴҰһţ˫գ·εСһ㣬ǰ
ʥʦǶѾ뿪أִиַܴ̽ڴ½֮䣬һϢأʱϣ֮ٺܹ긲־Эɾס
ʦ
һ̳ǻʦð֮Դԣͼ份ѡ
ȻλʦʶŸոսӴֽԴ·񾭷䶯һ㣬֮ԴֱһĹȥ
¡¡
ʹֻиǿȵδ״̬ҲǰܣƵܲʦһ˲ԲﷶΧڵ龡ĨȥƺƵԶɢš
ʱЩ֯мɡսľţ֪˲ͻ״׷ɢһ߳ϵִʥʦһǲʦԹ۲֮Դ״
࣡
ۣ
֪֮ԴΣʵУƤ͹һݣͬʱܵ½޾嵹˵ϣ޷ж
ЩԽԽģšۡһ飬Ȼһ˲ϣЩȻϵ˺֮Դܵһ£ķŭҲԽԽˣӤ޽һڵ޽ҲͣϢֲƵã״̬
ţ֮ԴΪģܵĴԽԽ·̶һ㣬Ҫɣ
ৡ
֮ԴܴӰ죬Ѫ״̬𽥷ֽΪԪ֮ɢš
ۿ֮Դڻıһ㣬ɢͼСʦѱ˱ʾˣЩ͵ʦ޷֮ԴѪ֮໥תİء
ԭӡӰ֮ܽԴȻֹһ
ңԶѻ뺣ףע֮ԴܽĺףĿɿڴţһʱ侹ȻûзӦ
ɣιιִʦɱŻҰҵСôôö˶˵ͻȻͻˣιιι
עһܹ֮Դ˸жڷѪ⣬ľ߾½һ⣬ȫûӹԭӡˡ
ɽֱ塣
Ӵħ֮Դӳ֣ܹԭӡ˻֧֣֮ǿŲ˼ԭ﷨Ҳͬʱġ
ɫʳ̰衢ŭʡ
ܿռ翣Ұɫ˿·ƮݣֹվţɫԼ壬߸ԴԲͬļЦҲֱԼ
ľ𣿡
ڳȷ߸ͷ­ԭ﷨󣬷ᣬʼ۲Լľ񣬱ʡ
ͬԾջλʽ֣ʦ֪ʶϵУǻһ㣬Ϊ޷öڡ
ȻŸֵ֪ΧԽԽ㣬ֻС˸ڵάȼ϶ΰ󰲶ʦµǻ֮⣬񣬸ͨԭӡˡ磡
֮սʽʱڣץһֻùʦһ㣬ͬΪȴԽʦ1024̻ޡ
˵ʥ۴ʦ֮ʦֲУ֪ʶļӳѾԶԶԽ˾ʦԣ1024㾫޾·ƽⷨһ㣬޷Խļޣԭӡ뾫Ȼһȫţ磡
ô￪ʼأģ˵ĴҪһƷӴ
ɫͷ­ͷ쳤˲ӣ漴һ˸ֵͣݺ˺¡
Ҫ۲۰
ͷ­޾ɵģ
ӣүүθںãܴ³ģһɱް
ͷ­ҧš
𣡸ҺԵģȳǣ
˭֪˺Ѫıʳͷ­ͷ­Լᡰ֡Ϊ˳Եġ֡ͷ­ҧȥһʱ䣬־ޱȡ
ֱžԵ侲

״ֱ̬߸ͷ­ͬʱ˺ҧ˿
ȣƽ֮ȼƽ⡣ΣάȴԪʱ֮ţصϣ֮׽½Сȴٻľ̽š֮ϢʽάȴԪ򷢶ػԼģһɳ©ʱڶһɳԽǪȹ޷ƳȻûдۣڵѹȴܹ֮ͣءô
ֻһΣգҲԸټðճˣʹѾᵽԭ֮ԼջҲʱ鷳ˡ
磬˫ʮ״̬άȴԪݡһ𽥺ʮ˫֮䡣
ػ
ˡ
άȴԪΪģèƬγɵУѸɢ֡


1596 ħʮ
Ϊķűڤǻ۽ᾧԭӡȻڤǿʵʶԣȴڤϹԭ֮мˡ
֮ڤ񲻹Ϊԭӡṩѣһӡ˼ṩڤ¡
ԭӡĵأ
ڤһ˿ԭ֮УȴԶûƽصĸ߶ȡ
ˡ
ŸάȴԪԷʱ䣬ԭϵ˫ɫٴͷɫͫתһȦ󣬸žԷ֣Բ֪Եڤ
һ̣վάȴԪϽǶȣ־һԼΪʦ壬鳬̫Ҵʯϵ΢Ӷ̫Ҵʯͻʦ磬ʦɳ
־ĹϵǷͬڴϸĹϵ
¡¡
ϥء˫֧״̬վѾԭӡָ״̬гѣи˲һգ
ڤӴǣڸ߿վۼڤίʵһ΢С㣬ԸֵͻȻ仯Ȼ֪롣
ô£ѵԭӡʧˣ
ңԶԭΪԭӡ˻֮״̬ӽڶڤ񣬷׷׽ӲϢ𵴣ʱ̬
ܣʵϣԭӡǵһηǧǰڤʵ飬ȷԭӡʹֻһܣҲ½һ
λڤȻӴ߲ڤ˽һЩš
˶٣λڤͳѵ˵ΪǰһƻɽĳЩڵҪ
ڶɽɵĴˣ䲻½ɽṹشɽڵԭӡṹȴȻһЩˡ
ڸƾƳԭӡ
ҲСڤȻǰ仯Ҳʵ̫ˣλֺαǰʱԭӡ¶ǰ״
Ҳѹˡ
һʦź嫰ΪգЩԹҲȻܹݴжϡ
ȻԷάȴԪܣԿ֮µ֮Դǿ鳬̫Ҵʯ֮ĶЩ֪һ˲䣬㴦ַΧڣʧȥԱȣŶԸͻȻľԷ֮޲
Сһ׼ʲôֶΣܹɡ
ԭӡ״̬ȴڤԴ״̬δͻԴԷӡ˲δ⵽ӡʧܺɡ
ǸþԷһʱձĤʱƬʱգԭӡʧȥ˷ӡĿꡣ
ֱһ˵˵ЦЦӣȴп˵Էʱռѹ׳ܵģ
ˣȻȻʼжȥ״̬ģͬҰԱһȥֱָʦ̬ԱƬͻèȦѹ
ӡʧܣؽɣ
жӡʧܵķʽ֣һǿѷӡڶǹʩߣܵĿֱʩľ޷άϵӡתӡδܳɹӡĿꡣ
˿̸ԾԷԭӡʣǵƽӡʽ
ʱţԭӡװ׺ȥܣȴδԸκʵво˵ڿݽߵڤЩҡ
߲ʱ񣬿죬½ϵˣþһϴ߲ʱշӡӡߣ
ڤߴš
ڤݽߣ״̬ѾϮ˵ڳݲ壬־ɢѰݣǣ巢㣬ͣľβţھۼ֮ϵ֮Ҳʼ
˲֪ڤϵΪ½֮ϣΨķӡƿߣһ߲ʱշӡȻԭӡۼܣһȴӲΪԭӡҲǾһħǻ۹⣬һ塣
ߺߣߺߺߺߣڤҲҵʱ𣿡
ţ߲ʱȻ˵㻰
ɫ䣬ڤһ߽߾ȫάϵԭӡܣһתף߲ʱ񣬼ѵ㡭ұ½
ѣ𣡾һΪ˭ּǵãرľǿߣǻƽʥΪδڤ½谭ߵİʯϲĿ
˿̣߲ʱ߲ʱշӡҲﵽ۷壬ʱˡ
ѡߺߣûһҪ½ҲҲ糹׷½Ͷߣȡһһս𣬶£
ɱһ壡
ƣߵڤ񣬽߾ȫ˻ڤҲһʣžһʣ߲ʱ䷢ӡ֮ǰһ̡
𡭡
ƽʥȰ߲ʱԵλ峤ڷãػŷӡǰʱ̵߲ʱ


1597 ħʮһ
Ͷߣ߲ʱ񣬱ɵˣ
Ծһ壬ֱ硢סˮԪؾ죬ֻλ񣬵ھһǿħ֧£ڤϵڤ˱Ѫڤ֣ڤ׷棬ȴҲһʱԹ£߲ʱ
ԭӡΧڣ֮أõȫڤȫΧһ塣
һΧ£˲أЩ½Ϊ۷Ⱥޱ޼麣ڤѹ£һͷһͷ׹䣬ϣҡ
۴½ȺΣ˴֮սƵľһᵽĩѡ
Щ׹ʬ֮ϣۡѪڵ͵ж޼֮
ǵ͵ܹһһʹʵ΢Ҳܹõͬʥ֮޵״̬
Ȼ˿̣Щ͵и߸ϵľǣȴ¾½һ㣬಻׹䡣
ڤһ֮񼤶ţһ߸ߺֻѹեһֵȻһ£ͷ³㻹ʶԼͷͷԪо׽־;ûȴֿʹ˷ˣƷͷÿһι裬һкڶֻԼᡣʱֻ㣬һҲĴѡᣡ
ڤ߲ʱЩ֮ںϷڤʵ޷ϵɷʽ
Ѿɾ飬͵ʱȴƫƫŵ͵Ⱥ޷̻վ½ԭʼ顣
ߣ룡
߲ʱ߲ʱշӡ۷壬˵ЩߵڤˣǴ½ߴǿλԼǰ߲ʱҲ˿塣
Ƿһ岻֪ѡڤϵȴһᣡƽʥͻǰλ񣬿ɷᲫһһĥѣԶŽʥʱ磬Ϊ磬Ϊһ己ϢṩһءǵʬЩС΢濴޾ıأǵһ
߲ʱ£Ԫ⻹д͵λ峤߸˷θʱ׷Ӧ
߲ʱ峤۷ʲôǶ׷Ĳ
Ϊ˾һĳδµһǳܵ𣡡
߲ʱ㣬һΪһδ
һǵķ׷ױ̬һڤԼʵͼ߲ʱķѡ
𡭡
ˮ񷢳һȴ伤˱Ѫڤҧˮϣ˱ˮ
ѪҺʰһƷѪǰɣ
߲ʱȻѾ˷˼ҲίʵϰµģϾϵһˡ
ڤڻƽʥļȣίʵ߲ʱĺһҲѡѵ·
˵ףһжΪ˾һ崫С
ڴʱ
ȻᣡʦȺװ¾һ壿ʦսٷϴˣ綼ţȱһЩǿȺʵһǲѡ񣬲ҪʦЩԸԴ顣
·ԹһߣȻʱͽ˵ⷬʱþƱ˷
λǷʵԼĳŵʱȴٸ˾һϣᶨ߲ʱġ
߲ʱշӡǡʦʥλΰʦҲͨǰ߲̽ʱ̽һʦ˿ɲϵԸԸ֪޴žͿҪˣ
߲ʱҲίʵû뵽½Ϊ֮ηߣȻӦԼ󣬵ӦԼ
˻棡
ţ߲ʱظѯһ顣
ȻʦĻȻ˵˵ֻҪ߲ʱշӡȥԭӡұ㼴̲ۼڤ񣬱¾һѪϣ
ڰڤţֵĹƻҪģ߲ʱ񳹵¶ģԥ
ãһͶһģ
ţֻǰڤ˱Ѫڤ񣬱ڤڤ񣬻Ҳ¶Ȼһ߲ʱշӡҪ
˵Уһ崫еȫʢʱڿӵзӡܣҲǾһܹϹ½ĵ֮һ
߲ʱշӡ
ˡ
߲ʱ˫չڷԭӡڤΪģһ߲ʱнγɡ


1598 ħʮ
ֹ
ԭӡȻģڤ޿κΣȴܹάϵԭӡһʱ䣬ɣڴڼɽۼ˶ڤ˵ת
Ȼ˿߲ʱȻ߲ʱշӡԷӡڤ
Ҳ˵ӡܷɹڤֵԭӡӶɣڤԳܵĴۣ
߲ţۼ
Ȼǹ߲ͨʱϷӡǵҽ硢Ԫʳʱգӵȴ·һ㣬֮µͨմȱʦΪʱշӡĿ³̶ȡ
ӡܣ˿ʩ߶ڷӡصо⣬Ҫʩ̶߱ȡ
ʣһʦͷ߲ʱҪ̫ˣ߲ʱշӡܱȻԶûʦӡ֮©ǰǿ

׺£һͷһͷӿտ׹䣬񣬽ʣ߲ʱΪĵԪ峤ѡ
֮⣬ټ磬ʣƧһЩߣĹƧһͷͷδˡ
һ己ٶȼͲ࣬˴κƽٺȷʵ߲ʱ˵Զڤϵͳһ谭ʧȥһв̶Զϵ
ڤһƴһķʱⷢˣ
ֻЩԭΧɱڤǣҲ֪һȿͷ֮ˮһ㣬ӿһʱ֮䣬һٵѹȻ˲١
ȻǰսЩʲôѾʶ˵ǰơ
ĻãȻ֪룬ȴɭаЦЦǰ㳩졣
ҲûֹܹĻˣ
һߡ
߲ʱĴȫάϵԭӡڤɫ׵ҧΪӡĿһܵƬĵʱյĹ

ͻȻڤ޶˵һҽУһ߲ʱձķɳɿڤϲһȦѾ߲ܵʱշӡӰ졣
˲֪ȴ֪ʱڤʵ߲֮ʱչĿɲ
ʦ߲ʱһ޵硣
߲ʱչĹͨãзһУھԼϱԼɱĹУͬʧ
ڹɣһǱʶ磬Ѿʮֽӽάȼ϶Уκι򶼿ԼĶƽΨһĲ֮ͬǣƵķĹ˼άʽ
µǣǶ⣬ڵ˵٩ЦϣԾɳ
ֲУǵ˼άǶڡ񲡡״̬ùͼ˼άԼģ⵽߲ʱչεų⣬ӶʹԼĸʴ
˵䣡
ǣֻҪһʵеķӡɣһ߲ʱշӡʹѣҲʩħɣһһıֱۣɷӡ
˿̣ڤ߲ʱչ򡭡
һ޼ʵʻ󣬲˵ʻһƬʻɣ˳
ιͷ滨ζ԰
һֻ۷š
⻨ϣ۷䡰ˡţ˻ÿһعСһ㣬ԼعڤݻùȻȻһλйµ顣
ʲôԵģ˾˵ŲϽΰӣ
һֻ˶۷䲻š
ãݣҼסˣ
ֻ۷˶ݺݻ뿪ˣͷԵǣԼľΰӿףҲ֪ͷв˭
ӴӴҶӣҶӳˣ㿴ôǿ׳
һֻ2B۷ְ֣һֻӼպֽסòֺ˭Ҫ԰һ¡
УҶӿɲԶˣҶϵأ
һֻ·۷䳰˵ţָָԼͷһֻŬС۷䣬ֵֻ2B۷ְֿϱҶҲܣɸɣ
֪ͨһֻǷӼı˻
۹ȻȥѧϰӾˣҲźһֻ͵µְɣ۹
ƨϲǺŲǻ㣬㾹ţ
ֻŸոʧȥӵ2B۷ְ֣תۼ˶ӵġ⡱ʼ·飬֤νס
Ĺίʵ͸ˡ
ӲɣȥӾôִͣѧŴоĸӱȻŴһô㻹ŻӾ
ͨ
ͻȻָޱȵ״̬·˼۷ͷϵеĶӣһֻԾˡ
ˡ
䶯۷΢ۣȻֻŸոʧȥ2B۷ְȴţⲻģҵֿԶ޷Ϊ֤ˣ
ϣ綼һֹ˼ʽ·չš
ڤΪԼĵһֻ磬ȻԼ˼ά
ô


1599 ħʮ
ڤΪһֻ۷䣬ԹΧһС
ǸⲢһʵ磬Ļ룬ԭӡһľ߲ʱշӡ˽٣ڤҲ֪Լ龰
ͼ˽Ƭ۷仨һУȻŸոսӴһڤ㱻ͷ˼άʽΪĥ
ߡ
һλΰȥ۲췲˵ΪȻõڤЩˡ
ֵһֻžư۷ڤʻ۵ļһꡰ121314ۣ˷ܵҮ֮ǰ13һӣ´һܵ15
ǿԤģδĳһ죬һùļһܾư泵ǰ

ͷϣֻŹ۷䣬۾裬ΧȺΧ۵۷䷢ȺȲʡ
ϱҶ㲻Ұȥ
һֻ۷ޱ˵ţܼĻɫȴǰȻ
Ƕû˵꣬ϱ۾תһȦЩ۾ȻŹ裬ûҧϱ
ڸˣҴ㲻
۷ڴĹǶߣΧ˵ĻȻ£Ƕһܲ׷ԼˣһʾʾԼսƷ
ʱ۾ƺ׷׽״̬˫ͨ죬ٶҧǶϣܿ죬ǶУ׷۷Լ
꣬꣬꣬飬϶ĳԷһʲ
˵ţ۷䲻ǶϺݺţһԣϱޱĵģðɣҵֿѣӮˣ
˭ҲûжǶ̫෴ӳ
ءءء
һưȻԶڸʱΪΧ۵ڶ۷֮һڤԼߵĶ۷䡣
ֻֻ۷侹Ȼϥأһֻõ廨ԼһŶҵģֻڽҲ֪Լŵ壬޸Ұɣ
룬ֻ۷ƺԼģ㲻ͬ⣬Ҿǰ
ڤ۷Ƴһۣˡ
˵꣬ڤһָۡһֻ۷ӦըʣΧ۷䴦Ѫ֮Уסˣһֻ۷Ĩ˰ϵѪͷȻ̵ġ
ءءء
ˣҽڶȾѪ۷ʵ˭ҪΣ
ֻ촽۷̵ûھѪԡɶ𣿡
Ŷ
ءءء
˵һ仰ưȻææҽôˣĵ˼άʽίʵ˷Ӧ
ŶҾ˵һһԼ׷·ϡ
ڤԣƤ۷䳰һ䣬ԹԵˣ˿ûڤ۷ġ
Χ۷һһ뿪ڤüͷƺΪԼʣ޼ţ߲ʱշӡɣڵҲʥˡ
ꡢꡢ꣡
¡
޶˵ģڤ´žȻˣڤȻ£ϢɵһԣһͻԽԽֵ۷Լָָ㡣
һ֮ǰĴŵֲйأȨֳĬ㲻˵ʹĬ˿ֲоǿֳУ
ۣۣۣۣۣۡ
Щ֪ðľ죬һһȥ
ҪһûϲõȦ
ֻ۷һһߴţҲۡһըˣݣԴɵ۷ĲҧһȦϡ
ڤҡҡͷ¼Զȥ¡¥Ѱ۷ȴ޷˼ڤһֱš

½
ž
ҵķ궯ɽѾڤϣԭӡʧȥ֧֣ԭ֮ʯعƽ
ڣǴشꡣ
Уλ½Ϊ֮ĴԪߣ˷ĿĹ⽣Ѿʧȥԭӡ壬Ϊϣ߲ʱȴѡ˱ѣҲͲסԼ־ڤǿƺ󣬷׷ɢ
Ѿûϣˡ
ڤҲٶԾһɱ¾ɽԴԴĺҲϡԾֻ֣ԭʼһȪ
Ѫڤ񡢰ڤڤҲͲסĵĿ־壬׷ӵڤ˿һпԶǸ
ԷĴ֮¿һԪݡһջأ޴ѹͻȻʧǰδеø̲סһˬ
ߣ
߲ʱ֣ȴŸֵĴѹڸв˿̵ĸѾαװʲôˡ
ԳƺΪ֮ʥʦ
žžžž
һһɫ绡գУڤǽ߾ȫԶɽƬֲ֮ء


1600 Ļ
ңߣ㾿Ҫ½ʲô
ʹ½ֿѾɢ׷ӴܣΪɽ־ڤȴȥѯߡ
СѾγ򣬸Ҳרŷȥ׷ˡ
Ƶ޼ʧһڸְ׹£߲ʱչ˥ʱڣʹŬԼӦеķȡ
ʬй֮ϣаԭ֮ʯ˫ųɵİ׹š
սѾɶ֣ڤȻԲǸΪɵ鷳Ҳɽϰˣ־ϵĴڷʽ½ͨԽǲڣڸֶԣʹİ취ɽ־ҲֻǼƻһְˡ
Цڤ
ﶼ⣬ıʲôǿʲôν½һݱĳʯ𽥻ûˣ鳬ʯһжֻ޹ؽҪƷ־ҵĿģǴ½֮£鳬ʯ
֮ĸ
ڤһŵš
֮ĸ
ɻĿ߲ʱ񣬹ڴ֮ĸʷ˵ֻδо
߲ʱȻޱԸɻ󣬻Ǿȫ֧Լƣ֮ĸ½Ĵ߱һݵ֮ԴһΪаһ׷ɱԽʱѷ콵ٴ½ʥһսʤ˱һ壬Ӷϵ
а磡
ڴԪʳ˵Ⱥ䣬˴ûȡ
һаͬһ⵹ţаѾͳһȺ䣬½ľѾС֧΢
ͷʥʣӦԶϵ֮һ׼ڣȴվûӹϹ֮ս١
ҲֵʧУҵλʥ
ôҲǲԣߺߣҴеĿģǴ֮ĸãǸˣʤޡ
Ȼˡ
Ҫô֮ĸȫ񲢴棬ȫϵΪҪսô֮ĸʲôô
ڤԼĲѯʳڡ
ô֮ĸŪһ£Ҵ˴ν粻ػߵģҪ糹״ݻ٣Ӷߴ֮ĸҪˡֻˣ޷ֿҵţӶ״ݻ鳬ʯػ־ˣ˵ҲûãʱҲ㣬ȸҹɽɡ
Щͷˣħӿְ֮¡
Ԫֽ֮ڤɢʹѾڸµľһλϲŭ޳׽͸ͻȻ֣䲻ɵֿҲ׷ױܵÿһξ롣
ڤΪɽȪֻʮԪؾ֣һ̾ǲҵâҲ֪ʱղ࣬˺ϵĸһۣɽ¡
¡¡
Ŀӡ
ڤѾȥҲᣬԭ֮ʯ˼һ󣬸̧ͷ­ɫȫС߲ʱ
Ŀ־壬ܹ⡣
һ½ʱ̫ˣҪͶ֮£Ҫ־ЩʥͨȺ˵ЩѰˡ
˵⣬ԭѾӲǶʱ׷һ֡
Ҳûа취
ֶ˶٣ŵ磬ȻдһЩѪӽŴҲûйϵҵǣǵΨһᡣŽٴԼʮʱ䣬ڼһһֱɽϣʱȥѰұѪɣһ֪ͨǲ̽Ǳ
˵գֻ˻֣ʾЩǿ뿪ˡ
ǣΰ֮ʥʦ־
߲ʱŽʣͷһڸ߿չ᰿һȦ󣬷׷Զȥ
ģֶһɽϡ
δʮ꣬־ҪڴɽѼԭ֮ʯ뷢Ϲսż½Ψһǿλڤˡ
ڻħ񡭡
֮Դ
һͳǣʦѪⲻͣ䶯ţ𽥷ѳľɫһֱַǲ˲ͬбһ֮ԴѰħ
ţóˮ
ʦ
ˮһߣǸӴʥʦͽĦһĮϿգĿķţʱӵˮϵϲ֮¶ɫ

Ҳ޷λˮ򱳾Уж䷽Ϊꡣ
ʦڴ½϶Į׷ѰһΪЫ֮ټ˵½ʮأҾʮмֵ
ֵ˵ͷԼΪ־еӣ鲻Խ¶Щ⻡΢Ц
ǱߵѸɽ㡣
˵ͽĦʱŴ죬һ˵ı顣
ǣʦ


1601 ΪΪ
ֻҪɽڤκ¶ˣֱٵһ죬־İۼһ
ֱº󣬰ͽĦŰɽˮҴҸϵɽ
ʦ
ͽĦ䵽ߣʱĸ־ʰһɽƺĿ߶ţˮʱʥʦ̸
˰֣ʾԾнİͽĦͺá
ˮУڴ󺣵׵ͨˮ򱳾ͽĦܽǰܵ˫Ӹƿ˰ͽĦϡ
ˣȻͽĦˣæǵ°ɣ߻СһЩġ
رˮϵ󣬸ڵǲԸֳһ棬ڼλǰһѧǡءƿеĸ̬
ʦ
ڸ󣬰ͽĦͳǰλһʦʺ
֪ںιʣͽĦδոִе֮¹ƣ۶֪֪֮ʶ˽ΪɫգͽĦ֮붴챾Ѿ׷ֽŲᵽһЩ裬ʹֻʮ֮һܣҲλļʥʦΪЦͬڡ
ټյĴ֮һʹһƽʱв׼ӳ֣˶øҲΪ֮ǣŴֱȵһϵͻ״ڻʱøߵȵӳ֣
ǿԤͽĦȻҪһǿս
½ڸħ£׷䣬ֻӴʦſԽսٴ½̣ʱͽĦܼӳֽ־˵ĿԽڰͽĦƿؽõ
ͽĦ֪Ϊʲô𣿡
żԨħȣںԶ֮⣬ߺƵϢǷ׷ӿˣ˸밲ͽĦ֮ûһ麡
Եʦǻۣôܲ²õ
ͽĦǫѷ˵ţȻҲһЩ²⡣
ߺߡ
ֻԹԵţԶҰ𽥳ֵһȥͳ½ģҲģȻʱ֮ⷽʦʵڲֵһᣬϹ۷ԻʱڣʦҲ佻ֻʷ˥ʱ򡣡
ͽĦû˵ֻǾڵʦŸֵĽ̻塣
˵ΪʦѾƾһ֮ⷽﾡʹлмҲѾ޷תս֣ǵȴʦŽ٣һ飬Ӷⷽ磬Ϊʦľס
˵ţͣ½Ųתֵ㣬һ֮ϤʹĪҪ˵弶ʥʦʱṹ⣬ʥʦȻϣҲһ͸ʳδǧڳԽʥ۴ʦΪʦʦ֮ƻһ֮

ͽĦһ˲ϱʦһ𾴵ʦ۷ʲôӶʵʼ׷ΰ־֮¡
ã͸ɽѲɣɽ׻һλǿڤ񣬲ܹӦģֻҪΪʦڴˣҲԷʲôˮŽٺΪʦ۵ļһ;۲춴Ϥɡ
ǣ
ͽĦ˫ޱȼᶨ׷ǰܹů밲ȫеӰ档
ǰˣΪ½ߴǿλ֮һʹڤѾ䣬Ҳܳʱ䣬ʱڲȥɣΪʦģ濴ʲôȥ
˵ţʱձ仯ŰͽĦһ˲ǰ
ߣʹ㡭
أ
һãҲ֪ǰʲô壬빹쵹൱أڤڸǰǱѹĽɫҪ˵һʧȥӳֵˣ˲㱻һ
ŰپʮŲ̨ף밲ͽĦһԽڸΰѾʧȥԣƷҲԵð޲ʣݣݣݣݣݣеʹʥ۷ڣֻǰҲޱȴȻڸ밲ͽĦȴ޷γһ˿һв
䣡
˲䣬ڸǰˣк˷ըɳ
Щ֮ϲЩĶԻ¹Ȼֻʣ˥ɣסʦԣֻ֪ʶƸ
˵ħȻӶꡱһ֮žʹ˴򿪡
ȥɣʧȥӳ֣ӦûʲôܹвˣҪʲôʲôܿ죬ǾͽŵĻ𳹵ʧ
ڸֶѾпޡ۵ĲƸλӣȴһŵջųӦͽĦϲлʦ
˵Ҳٲοʱѷ֮С
ÿʱ仹ܳɽԭ֮ʯǧ飬Ϲ֮ܣΪʦһһ̽ҪʲôҪʲôΪʦģ
㣬ʦŵӣʼɽΪΪɨӶ
㾳ڵ͵ʦԣίʵһ


1602 
ʮ
ɽս˵Ѿ½ÿһ䣬Ϊƶĵ͵СȺǣŴ½Ķңʧȥӻ̿ӡ
ҡ벻УСȺΪӱˣǨɽҰ˼֮أϣͨȡȺһ
ЩǿȺ½ȴûɽ˼ʻҰܹӴȺ深ܣҪĿģЩȺǰİʯڣ߷֯
֯䣬أ
Ԣ⣬ǲضԡ
֯鲼½塢塢ؾ塢塢ȵ֪ʥǿɣּа۹ʦΪ׵ǲŶ
Ȼɱٲ˱߾һ塣
˭ֹ֪֯ˣЩʥڣ֯ȿ½Ӵ˰Ȼ֧ţ
ɽߣɽѾΪǿ߷ĹΪй֮սаԴͷ½ɵʷˣѲϹ֮ս֮ʵǲ᳢ѻʯ
ҲΪضλ޿κΣžȽפԭа۹ڵǲȴʱ
ء
ʮǰֱɽԭӡϵפص֮Դɴʧɴˣ˫ʥʦŵڻսʦܵٻعפء
󣬸ǲһ֮Դפء
ŵرɭϵĽټ̳ΪŽ׼ܵʦ˰ʦİ칫ҡ
ȴʦոյõһħսʦ㱨һʥ￿۹һһػأ֮ǰܵϮҲǴǱߴʦô
ΪӵкڻĹսߣʦȺ֮սյٺƽʱڣԶԿʦʥʦѹ£
ʹʱ֮ս󣬾սϴ̭˲ű۷ʦ磬ʦҲһʥʦܹԿġ
ս߿򿨲ŵһЦ
ʦΪӿƼսܺ󣬱μʦѡܵʦų⣬˵λ˫ʥʦλ֮ʥʦͬһϵȱκε
ɱս½ߴ˵λ֮ʥʦս֤ʵԼҪ˵սλ֮ʥʦɾ飡
ǺǣҲQ˼ˣΰ֮ʥʦ·ϵĴڣȻᱻħݻٴЩǿλɵ˶Ѿ֮ʦݻ٣Ҫ˵Щ㰵齨ء
֮Уһ˿м
ȶУȻĴڣʦǲ̽γ˲С
ô˵Ͼʦ׵ǿΪʦ׷ߣҪΪʦֽǳڵʦɽ޷뿪Ǳֵʱ򡣡
ŵ
˶٣ŵŵ·̼㣬ʮִ磬ʱʦ赲ǣ֪ʦȴǸʱٳԽɽڤ񣬵ʦѾ׼һԻȻ׽鲼½ķ֯ЩѣΪʦѼſڴɨɾ
ݽӣȻҪѼ½Ϣδ½ϣ֮׽½ŽȴҲܽɱ֯ƻ֯飬ϧ֮Դѹ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ظ߲־ڶʦʹūšеܾš˾šѻšţж𡭡
½ģɽ
ʮִŰͽĦӶɽһС
һЩޱǿҲַ֣ȻӵڤһƥһЩ͵飬౻ɱ
Ÿ߿ǸΪԲʱꡱй켣ԽԽӽ½ڲϿ֤еõȷϢԼʮǰǴ׼ȷ󣬽һǧ߰ٶʮɳ©׼ʱʱԼԽ˷ӡڤʱ
ӦþϹ֮սԴͷܷӡԭˡ
ɽڲҽģͽĦ˵š
ʦ˫ǿ˵ģλ֮ΰİʦǰ㣬ߴԪάȣ
ͽĦѯš
ߺߣǷĳߴԪάȻ˵żڣȷʥۡȫ²ʱ䣬Ҳǰΰѡ޳ߣԼǿԼάȴԪ޾ˡ
ҡҡͷּǰ֮£ǻʮңԶֻҪúÿ̽ⷽżãϣܹһЩջôܷܵǸΰڲάȴԪĲ־


1603 Ū
ŵóˮ³ֻ㱨ս
ʦȻЩ֯ݵ㣬ǵʵޣټ̸֯ڣΪӣλ½λвƿأƾеºѳ׸
أ
ЩɽϣڤѹɽڲηηβδɽͨЩ̽ߣҲ֪½µķ֯䡣
ߴǿλ֯ķӲʵԣǲȡĲʳԣͼͨʱ䣬ٵ־ĥɾΪһӣΣ
ֿƻ֪д½޿ɵȴԴ޿κΣǸԸʵɨ½ͷ۵ĵֿʽ
ָоΪеֹС
ޱߣ½Ĺֹը˵ʵ¸ֵĻٶҲԶ½ٶȡ
֪ˣȲ֯ˣѻԵһЩݵεͺá
˶٣ͷɫ߿һҫε֮⣬ǸͨڤԲʱ硣
һʱ䣬ӦþͿ뿪ɽˣʱѹڻħصһݹһѰħͬʱ˳һЩػأߺߣߡϣ֮׽½ʱҲԶˡ
ǣʦ
ÿμֳƿĵͳɳÿŵκڴѧԵʦ⣬ͬʱҲŵͼʦʦʦ㽡

Χ½жٴδ½ûܹ˵
һһʱУ½ױ򣬽һСεԼΧʮ⣬һЩεġЪƶֵʱУ˱ϹǣҲûи
Щδ½ٵ½飬۴аƺӵȱ壬½
Щ½һЩڹ۲ǻǣһͬѰȫʱУĹ켣൱죬Χ½Ĺ켣ȹҪЩУƺʲôõͷ
ɴĳϫңغ಻ԣһЩǨֱӰ졣
֧ϣһֱֻۡ
䳤԰סϸƣ·Ŀ֦ɣɫ͸צ쿴գһһʱлתţոֽĿ׼ǸεɫУҰýεɫץ̬
ֱǿײð̣һȦصס
һꡱһһ˳Ѱò޲ͬȻڸУȴͬڤ־Ȼûʲô
߷Ҳûʲôķʱ켸
ſ˵ɻĿ֣ڤӹ۲첻һˣΪθͻȻѡ
ҵţңѾ뵽˶Ըİ취
ЦţĬ̬һڷĳģӣȻΪڤαװ覵νӡ
˭뵽ʵǸʮǰͨ׼㣬δǡʱνӡ
ʹλҲɽ־ƺָ
أ
̽ߵһϢ̬ȻصҪ˸ֽͻȻ仯ɢɽ˷ƳĹע

Բʱ硣
磬һּҺ幹ɣıԣҺˮȻԣҪʮߵȲŵҺ壬ǡˮһֱΪꡱҺ塣
ΪԲʱ纮̶ԶһϺޣıȴӦ˺ϢʷҲεΰȴҲʷ֮УϢ
ԲʱѾǧûбˡ
ꡢꡢ꣬أ裬ҿҪˡ
һֻڽС壬·ʦһ㣬ڴϢţš

£յı䵽棬γһıġˮ㣬ͷ·ʦˮĻ񷱣㡣
ǿı壬һҪȥ費ʧȥ㣡
Ѿ롰ꡱΪһԲʱ裬ȫ͸οԼŮ
ʮ̫ıȥûԭûƺһֻŪţ綼ͻ־֡
ı壬һЩʽױ壬ҺҶ
Щ֪ʶǻ۽ϵ͵ı壬ȻԪףı仯
ı仯ȻһΪʦױȿɲŪݵһУڹ֮䣬˶򣬷ս
裬衭
ԲʱԽԽܵӰԽԽǿһЩǿ׳Ҳʼִ󣬶ֻСվǵֲס仯ĴֱӰ죬ԽԽ΢


1604 
ˣˣԽԽˣ

ԲʱεɫʱУ纣ϵ޾󣬸߿ѹʮ쫷˰׾ˣŸ߿εɫʱ򣬺Хڶຣ׷״Ӻӿ棬tǸХʱС
ʲô
ƺǴδ½ʱУô£
ʱоʵ̫ˣٶԽԽ죬飬ʱǻδ֪ζʲô
ȻĲ궯ȴѾƺҪʲôɷķ鼴ˣ
ˡ
εɫʱп޾󣬺ХŽ½ϿգԲʱѾֱĦײҫ۵ĻεɫУѾ޷ıĿεҪСĶĤ顣
ܵҹӰ죬¡¡ϱţһִذڿն𣬱ХĻ׷Ż½
½ܵӰ죬ͬӰ쵽½
ưô£ЩνĴԲʱġꡱһֱԽϵ͵Һ塣
꣡꣡꣡꣡ꡭ
ͬԲʱ磬½Һ̬ˮữ̬Щձʮҵ꣬ȻȻΪ½;һıˣСڶʱڣ㱻⵽ײ档
ųرԽԽ½ܵӰҲԽԽǿңңԶֱӽСǿʧϣ֮ıǻԲʱӰ죬رѺһ·⡣
ɽ߿գ֮ÿһ붼ռϢУڤ׼ȷĹβΧӰ췶Χ
ڸ֮ע£׹Բʱ粻ͬڵ͵еĳҲǸߵеεɫУУһ鷽ֽڴһдֽţӶʹֽ뷽УΪһ塣
ݣ
ܹ׸ܵȻＴױȳ
һС׹䣬ԼģǲŪ֮ĳ˫仯С΢ͨʱռ޷Ŵֱ˿̣һĳ
ǿ紵˸ֻɫۣ֮֮ɫ΢΢˫ſ̬ӭԲʱĽ٣
Բʱ̫ˣڲŴ½ᴩȥǡɵǣ½һ¡ɽأųǰ
ٰɣɣ
һļžһҫ۰ɫ΢͹ᴩ֮ţʱգһš
¡¡
űǾ춯شըɽһɽΪĺҵˡ
һһѴϿѷɽһΪԴͷߣɽھžþòϢ
꣡꣡꣡꣡꣡꣡ꡭ
һһЩ϶֮Ӽ׶·һŵ񻨣ըˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ɽ۷һһɽԽľ޴鱻ը𣬻һһι켣һЩɽΧ½Եɢȥ
¡¡¡¡¡¡
Щ޴ڵҳһɿӣΧص֣̿ű㻯СƬγ˶αըɢΧء
ʹǶαըһʮ׾ʯ׹أͬΪһСƬɾ޴ѡ
ɽڿˣô
ءһɽһ飬ЯƲɵ䵽˸ǰȻŸǰһţ˿δɽȴƾձըˣмɢȥ
ɫɽһ棬Ŀ
ʹС޼ɽԵùСˣԲʱ׹㽦䣬Ҳǿﵽ˸Ԥڡ
ͬʱҲڷܡ
СҺٽֵԶˮı㣬ڸӦҽΪ磬ɻɽҽ۴˺ر㸲棬γһνҽأû뵽Ȼ򡣶Ϊһʱ󣬲һһڶЧ
һЩ󣬸򱻱ǵɽһ棬رףӦҺ̬ġꡱԲʱ½ԭҺ̼仯̬˳ڳڴܳӰĽɢ䡣
Ƭ̻ġꡱ׷˳ɽ£½𽥶ᡣ
ɳ©ʱڤֱƻͣϢ


1605 άȴԪ
ˡ
ʱղһӴʥʦͽĦ֣ȻǱɽһ޼ʱ𺳣ĿɿڴĿ֪࣬˵Щʲôˡ
䡱һرһҽ𣬽ۿһ׶ȻдԲʱع
ڵʦԳ׻һΪۣһشƻȣԼǧ׷Χڵνʵ΢ֵһᡣ
ʦ
ͽĦվڸޱ㽳羴
ͬʱܵԲʱӰ죬һ̱ޱڤ֮ʦֱӹ۲һ㣬ʱİͽĦ֮ǰʮͬõԼĳ˫򶴲ֻȫ»ᡣ
弶ʥʦʱĻᣡ
ǵڤ̫֮ڤ֮ܣȻƣһɵĻֻʦʥ۲Σûκ֮ƥˡ
˶٣Ը̾󣬽ŵΪʦɽ鷳ǷСĴɣȡԴ˽弶ʥʦΪʦ½̫Ҵʯ֮ף֮ⷽʱĴӦñܹѰҵóء
ǡ
ͽĦָ
ȶڴ½òǿҳμӰҲ١ǧ꣬Ż𽥳䶨򳹵ںϣΪһ壬ڸֶѾ޹ؽҪ
뿪ͽĦɽȥ
ߺߺߺߣڤ־֮¶٣
͸Ĺǵĺɽһıǲ㣬
˷ѣɽϳڤƣҲΪ֮͸ЩĿرѩཻӨá
䷢չǧ꣬˵½ɽֽӭһ̬ϵ
ɽԸʣڤȴƺǿԼͳܹڴסʮ꣬½֮ϣ֮޶ˣʹҲ޺ˡ
Խ͸֪ӵеڤԽǸеʱ֮⣬ɽڸΪԼʵԽǿλ񣬳Ϊ
ߣС鷳γⷽ־鷳ҿɲڴ˺ķǧĥ½顣
мЦѾ쵽ڤ״̬
ɫİ֮ţ֮ͨɫ֣ںƮֳּԨħȣȼ⼫ȺҪرΪһ壬ۼ޾ԪأſάȴԪԪڶ
ߺߡ
Ÿ֮¶Ща񻡶ȣֽŵͻȻ֮䣬һ˿δйĪ仯Ȼڸϡ
ʦǵ룬ͨ̽޾֪ʶ壬תΪʵΪܵ·ϣһһʦǰ·޾ڰԽǰͬ߾Խ٣ԼԽ¶Ժڰɴδ֪֪ʶ޷Ļĵ󣬼ʹʦҲ־壬ʱҲΪԼ֪̽־壬޷¡
ֵаصа񻡶ԽԽˡ
һֱ½Ϊν޾Ԫĵ㣬ܹᵽ־С¶𣿺ߺߣôᣬԸԴֻƬպƽ´У͵ﱰ΢Ŀ֣ôܹʦӸߴԪάȵĿ־壿
УּԨħž˵ĺȻάȴԪУ
һ̣άȴԪһ״̬ǹſƵıǸ޾Ϊ̽δ֪ΪǧʱһԪѷ죡

żԨħִջؼԨħȺҳֽȻ׷żԨħȷ˳ڸǰ۳һ鼮
Ȿ飬ǡͯ
άȴԪзӡհҳδ֪βġ֪ͯж٣ÿһβһȫµͨԴʱյ֪ʶ޷Щζʲô
㳬򣿡
ڤѾܹǿӦһ˿δ֪±仯ͼ½򣬽仯
Щ־һЩϣҲ֪;ʲôɽϾÿյĻۣЩѾ־й㷺ڤĴˣЩѾ־ÿһ䣬Ӧ㹻ˣô
пٷġͯĿհҳϣŸɫ͸˶ɽ־Ϊصڤ
ôΪʵϣ̽һ£־һоʲô
ŸֵĺڸɫҰ½Ϊһ޼ֽţڤԭԹ־壬Ȼڸδ֪Ӱ£𽥻ûΪĸģ
ĸģȻ̬ͬȴ޾տڲķһ㣬Ƿ̬
ƺ޾籾Դ
ʲô
ͣɽµڤ񾪽ţԼ壬Ȼһδ֪Ӱڲʧš
һ̣һڤľֽһȴǸֵ亹죬һб仯ſȴ֪Ǻá
ƾʧˣ
δ֪Ĩȥˣ
⡭ǸߴԪάȡ񡱲ӵе
һжϢнУڤֽĸ⣬ʧˣûɽγκαƻڽ߾ȫ۲İͽĦûвԳԼĿС
ʾδ֪ʱӰ졣
֮ʾ˶ѡ
ͬʱڸ֮ҰУڤɹ־ݱΪĸ֣δ֪ʽת¼֡ͯС
򡶸ͯ˲䣬ɫ
ͯհҳУƾնһʦģڤʧδ֪ʱա


1606 ɽذ
ɽǣ볤õļž
һǸ֣ѾڡͯԪά֮С
ȻνάȴԪǸԼ־ΪĴԪάֻǴǧǧʦ̽άȴԪ֮һʦ֪ʶϵеȷж塣
Ȼͨ˴ηֳ׼ʶԼ̽ʽһǻ֮ԴԴȪһţ˼֮Уٴδӻجʱ˵ˬ͸
ǿ־ԼѰҴδ̽δ֪·;֪δֻᷢĵɲ󣬵ͬʱȴҲΪԼ̽·;϶
·δ
һǸֵӰͽĦˡ
鵼ʦɽʮ£ͽĦһӶɽڶƸ̲ŵʦ׻׻̻壬ţһǴ˴Բʱļˡ
վ޾Ƕȣ絮ֻأȻʱʱ̶̿ڷţȻһĵ𣬶ꡢǧ£һʵ̫ˣʹ֮ʥʦʱǰҲԵøС΢
˿̰ͽĦֱܹᣬίʵס
͸ͽĦѾ׳У׶εͬڸļʥ۴ʦڼ䣬ȴ׻ͷͷ­չ֮ԭ֮ʯṹʱ䡣
ÿһ֣ÿһ룬ڴʱͽĦܣּλԳУҲô㾲Ⱥš
齨أԼһЩƾúⷽ绹ֵõǵıǸܵĻħˡⷽѳ̶ȳҲӲȥ
֮Уֶⷽ½δսҰչѾܼԼܴﵽޡ
ʱţʱȥͽĦͻȻһ飬ӳѡ
ʦһֱ𣿡
ҪΪѾȫˣҪסĵˣΪһ磬κ鶼пܷδǰ㻹԰̽ΪɣҪ⡣
ֶһ󣬶˶٣ֵͳڤ֮ˣӵĻħ⣬ӦѾûرҲֻԵġʦΪʦϣó׷ħڼ̽һʱú׼£Žٺæġ
ŸֵĻͽĦȻ֮ɫ
ʦ˵ڤѾˣǡ
ְ˰֣ʾⰲͽĦҪʣ£ǲԽԽãǸԴӾºҲòļʱ֣·һ˫۾ӿ̽ԼԼ֪
ΪʦõһЩֶ߲Σ£ʱܹӴģȥɡ
һԸ˵ӣͽĦԲ˸һۣʮʱ䣬תȥ

һ󺮷жڸĿĵλһ滮
ôȿֹΰɣʮʱܹ½Ⱥ֯Ĳߵǲ򵥡
Ϣƾʧ
ݿŵܴϢɽϷ£ɽذͳεĸڵϿڣصһܲ
ʦޣټ½ʵ̫ˣһֱ⴦ΪңԶܲҲûвȡκΰ취ֻ䷢չ
һѵĸɽһƽԭ֮һǧ׵ĹַָԳնܹϿȵײĺ׺ڴ½֮γһȫ̬ϵ
ͬʱֵܵڤӰ죬ɽΪģӣһЩᴩ׳Ͽȣʹ̬ϵͳøӸˡ
ϢƾճֺΧ޶ûвԳ˷
ɫϿȶϱڣͫ׹󲻶ϱ任ϱڲṹһĿȻԼ͸׵ʽṹűģŸֵԶ͵ͱڵײһεİųڸС
ҵˣ
֮ǸЩа񻡶ȣ֮ٴη𽥹ޡ
εʯϣ˼߲һ׵Ĵ׳ף⣬øԲǴ׵Щ񣬾ȻʦеܵĻем֮Ǵøܸˡֽжװá
ʯűķã˽Ϊ⣬ڸͬ衣

⴦ɽڲͨʯѾܹЩɽذ˵Ŀû
·µϣʱܹЩھͯάȴԪ֮󣬴ʱֵУЩ־ϵ嶼ˣֻһī֭һĶ
ιӣٺڣЩ峤ڽӴ֪ʥǿߣ˭Ҳס㡣
һͷɽذ˿ɽذ͵ʱȾƣ䡣
ĨһѺϵľƣ˸ãֿµԺһأԴλΰڽ񼣺峤һ첻Ӵλʥǿߣ
ߣοɲһû˵ɽǱ߷⣬ܿǹغߵ£ֻ´½Ҫˡ
Ҫ˵ǸɴЩСȺһѶѨһأ˭Ҳٴ
Ӱš


1607 ĺ
ǿܻ֪˵·֡
ͻȻһ廰
һԼ廹ĴϣһͲǹƺ֪ʲôĻƵá
˷׷׳˿ǸĻ۾
ɽ£Ϲ֮սսԵʲô鶼пܣôҸҵõ˵Ϊɽӹѷ죬ߵ仯ĿǷһϹżݳжϣпһӡЩ죬ЩʥʦƵۼܡ
Щ߶ʱ䣬ȴðͣĸ¶Щڴ֮ɫԭҪɱҲ֮ͣ
ʱţȥ

¯ĻǴӵҽлãȡ֮ûͨ죬սĺӺͺζϣһȻ쾰
ӭλ۳ǣ
װǿŴɫʯΪ֮ģϱܣһʥǿ߸ƥС
һߣڰİ׳ʵŵǻ򱳳乭ЩӦȻֻǿԼŷȡ
ΰɽذ˵ʱӵ£ǲʮλʥǰЭ֮̽⣬Դ˱ˮʸ
˶٣һ׾ҵŮϾпΰ̫żΪԶʱڶȺݵ̫ܹ֮ѰλһЩżصİɹ
Ҳôģλ롭
Щ죬ɽذǾۼ˲ʥǿߣʹǶɽذĴҲһ£ڰǱĸֶԣʵ޹ؽҪˡ

ͬûȻȴǶݽûưŶѨڹռʯڣž޴
ӣɽذͣҹϹ£Щ񼴽ˣһȺš
ĽŲǲʥǿǣͬȺЯľ޴Դȴע⡣
ֻ־𣬿ϧˡ
Ը̾Щȷʵ˵嶼Ѿˡ
ôͿν̫֮żʲôɡ
ֲΣƾճտѨ룬ҹϹİû˿ڶʥǿҽŲУŸոստѨ˵˵ЦЦİһʥǿߣȻ̣Ӳ
УһģɫӰƮţȴƫƫûаϢй¶ͬ۾
ǸƮĹӰʲô

һյ͵ƵӣڸɫƽעУЩ΢̰ˣǸո߽ڶʥǿߣ嶼΢仯
컯򣡡

ֵļصţԭҪϵļָ
֮
ԣʮҺ̬սߣȻЩҺ̬սֻܶάϵ⴦ڴ·ʮ֮ܲһɽذ˶ѨȴѾ´ࡣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ֹһˣɽذ˸ӶѨĶѨεš
աաագصʯţʯŸߴʮףޱȺأ׸ߵĽ߳ųѲӡ
ʯŷ϶УܹľϳŸָгݣиħҲа˻ǹͰɽڵȵȣڴ½κԣǷչͽļֵǱء
ҡҡͷֻһһţͨķ;ζֱѾ֪Լһߴλˡ
ػشɳ©ʱ󣬸֡
ˣʱȥȻԲŨ
һ޴̫ӣ̫⣬ʯܹʮ̶ȣεθռ䵲סֹס˰˵ļھ̽
ʲôɣ֮Ӧûʲô塣
ž
ɫ绡Ť˷밵һţɽذϵķ绡£ܽţģ̫¶һͨͨδ֪
ţ
֮ͨ˲ڰһӡˮеøɫȻ
ĺָӹ٣
ֻǻƽϣ̫֮ʧȡ֮һˮ֮
ˮ룬һֻֻм׵ӾţβͲѾ˳׵ľ񻯣ӷ·һ㣬ûκϢѲ֪Ѩг˶£ûз߶¡
γȵܣ·
ڸдͷһ˲䣬һ־̾ϢŴ
ˡ
֮Уĺָӹӣ۾


1608 ͯ
꣡꣡ꡭ
֮ϣһƴӱģŸո۾Ƥӣ͸־·ѾԼ³
ĺָӹ٣ĺоĹάȴԪܣ
֪ʲô
ֱȻΪ˴ηֶ˷ܣΪд֮ҳĲϣʦϵ̡
Ȼʱֽеһ֮ҳδģ֮ҳάȴԪܲǸģ
ɫƺֵ֪ʶΪ뾫ľ˴̩̹װŵǻ⣬ЩӱȻ˼
δҲѾ֪ĴڣȻȴûʲôܹġǵʹԪάȵʶ˼άͼһУʵձ΢ͼʵߵʶһЦȻάȴԪʶȴڣǾȻͼںȥ
ꡢꡢꡭ
֮ѷԽԽ࣬弡ͷ¶һ˿ЦǿʲôĶ˵ֿôƽĿŸ֣Լʱ⡣
ʵңҵĺһʵңһӰҹ磬﷢һλƽָ̩̹ӹ٣ȴеĨȥˣ߽ʵҵĿģ
һʱ֮䣬ǧͷȴ֪þһЩʲô
ʱʶ͸¶ÿһϢ޼֮ʦǿ֪ʶ
ʦԣбأ
ֻ̫ͻȻˣίʵû뵽̫֮ż棬Ȼôһһ
ĺĻ׹ʵ粻䲻ָ֪ʲôȻܹӦĺΪԻ۷ʱڴ죬ҲֻǰױӴϢܹ۾ɡδġ񡯣Ҳ֪ܵģҲҲҲһЩìܵĹ趨
ꡢꡢꡭ
֮Ѿ飬֪˻ӿеġҪάȴԪĺָӹĨȥˡ
ȿȣҼԶʧˣδҪ˽άȴԪܣͱ۾õȻվֻѣԶѰҲԼ塣
Ƶʲţƴĺ֮ʲһ񻯵βһ̣ҫ֮⡣
ڸȻ֮УӾȻԼβͣתǻ֮һĶȴǸʦǻ޷δ֪
塣
ȻЩδ֪״ķģ籾ԴģҲڤܸάȴԪ󣬶ݻΪԴĺ󣬲ڡͯϻΪʦģ֮дķࡣ
Լ壡
һʱ䣬óˮͼ֮渨¼ơ

ĿĹߣȻøɫ鲻Խסһͳʹͬʱˮˮһ㣬ڻɢʧˡ
ˣ
۷ʲô֪ʶĿ󶼲øͣ̽ĽŲ֪ʶ̽ѾսʤһУּάȴԪάȴԪ޾BUGֽŷ׷ɣִάȴԪȡͯͼһάȴԪ֮жԿ
ꡢꡢꡭ
أ
֮顣
ټˣֻܰôˣء
۾ʧ״̬УΨиʶѣӵĸ
һ󣬵ٴ۾ָ״̬ѨƽϿտҲƺոշһжֻǻþԽʱĽֻһζѣ½սڼΪߣΪа֮ԴڶһȺ
ڸֵάȽ½ǰҲίʵֻһ΢С°ˣʷеһζѡ
ͯ
ͷֻⱾͯƷ·ī֭˿һĹ˿š
Щ˿ڸУ޾Щ͵ﱾһһ޷γɱԴǰĵ͵̬ر״̬µ޾췽ʽ
Ҫ˽άȴԪܣͱ۾õ
ѾĨȥĺָӹ٣Լ˵Ļɫ˸֪ν۾ʲô
һִάȼ϶ȡ֮ҳ
ʣĺָӹٿС۾ͨ˵ϸ΢Ū׽͵ȴԪ޷Լ־ǡ鲼޾۾֮һ

֮ҳ֪˭¶һѵľ
ʱţһΪ˿ơͯһΪдԴĵ֮ҳޱȼѾ񾳵أһվš
һվʱȥֳɫһ˿
Ҫ̽壬ɾʦ֮棬Խʦͱ븶ۣǶҩ
˻˻˻
ַ·˺ֽһ㣬˺֮ҳ·Ӧƽʣ֮顷Ȼӵԣȴʹǵ͵Ҳܹ׻
˺ֽҵԭƽĶѨһ΢磬ޱĻŵĿյܹеԼ͸ĵ⡣
罫ֽƬΧƸתһȦ󣬾Ȼ֮ҳƬǽڣʧˡ
ڡ
ͬʱС֮ͯҳʧҲڷȫµı仯ڡͯϵ˿ĺָӹٻƳν塱仯ʽ
֮ҳʧЩ˿ڳˡͯС
ͯʲô
ȲҪ鿴һʱͻȻסˡ
ֻԭʦڷдġͯʱ֡־Ȼ޶˵ʧˣֻʣʦдġͯ
ֿٷͯհҳԴ壬ӡ棬ĺָӹ¸ν塣


1609 ŵ
һº
Ҷֱ鲼ɽɽѩ׺
ʵʵڸ½Ĺ仯Ž̽δ֪־н롣
͵޷ߵߵ޷߲α󣬹ɲ¼ƵƵѾ͵ܽӴĲΣڴ˵񻰣ʵʵڴڵʵУ档
ʦѧͽʦʦ֪̽ʶֶζֻһǾǰɸǵɴ
ءһֺסͯӻάȴԪ
еġֶͯ֡Ѿ޶ʧֻʣͯСͯĿհҳ棬̬ԴģҲĺָӹٿиֵ塣
άȴԪѾ̽һִʽˣ֪ܷ̽Խ΢һʦάȼ϶һʦ˰Ȫĺݺ򡭡ʦЩԨʦجʦʦں壬ǰɡ
ֻǸֻʱ޷⣬Լ̽άȴԪ֪ʶͼԵʹԪά˽ⷴƲάȴԪļƻܵõʲôĻرʲô
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
Ϳʦţһʦ˻ӿƼ֪ʶ󣬿¿ҪԽֵͼʦʱĻе̫࣬ʮȽ
Щͼʦĺ󷽣ص׷ɱߣˣȺУвһЩʥǿߡ
վڸֵĽǶȣЩʵ̫СˣʹЩνʥǿڸҲһСˣ͵ǰڵͬڻҳʵֵע⡣
Ըֵٶȴд½ÿʱÿС㲻֪ж٣ÿһϸĹ۲죬ӴϢʹֵ֮Ҳûа취д֮ͷ·һ㣬һЩϢԶԡ
Ȼʱ֮ͣ½ŲȴΪһԴĳ֣ע⡣
ͣ½Ų䶯ĹУһֻ欵ȻϣӦһȺߣ֯еλϸһԱʥ۷ǿߣʱſ˺촽󣬾Ӻ³һѪ顣
ΰȻ֮񰡣ʵٻ־٣аΪȼһ⣡
ԭһʹٻ־٣ȻֻλѾǿܹעˡ
ˡ
ƸߵУۣ֮Ѫ鱣ƿ󣬵Ʈɢһһֱ֮ⶴʱ֮ţȻ֮ˡ
ڶȺǿһʱ򣬽ٵȻŮŸոսǰʦϣͻȻʲôݴtա
ѽ
ȻŮҪȴһֻӡ䡱һ˵ϣ˲ʧ٣Щʥǿ߲ܵȻŮ񲨼ˣаˡ
һСּ׵ٶȣٴڴ½֮䣬ѰŻħټڼҲ˳ɱһЩ飬ȴǸĵġ
֪ʮʱȥ
η޾뺣أϵìܼҵ½޾뺣ǣڶһЩʱ۽ʽߣìҪСöࡣ
ݸ֪ͷ·ƽʥ߲ʱ񡢴ϹһԶźҲǿ񣬽ߴǿλѡ
ħʵӦҲЩǿΣ½֮ѾѰҸ飬Ҳֻˡ
һ߸ٷţſģ·һıɾֱʱ֮У֮ͨ۲ţŵֻɵ־ӳ֣Դжչ̶ȡ
ʾ
ݷ־ӳֽͰٷ֮Ŀǰ־Ϊٷ֮ʮ
֮õݽ󣬸ֽ
Ȼ˵Ѿ׵߸ϵȻ־ȴ͵ɣָ˵ƻʵޣʮȥټȷţŽⷽ־İٷ֮ҡ
Ҫ˳и̫Ҵʯ֮ģҪ־͵ٷ֮£ͱҪϣ֮׽½Ŵܹﵽˡ
ʱ䳤ĻӦҲֻˮĥĹˡ

ͻȻͣ½Ų
ͨĲС˺Ѫȷϣ֮׽½ͨʱմԽڴʦ˵總գѰƽ⣬ⷽ糹
̫ˣʽ°벿֣ҲʱϢϢˡ
ʱˮŵϣӰͨϢֽܡ
ʦϣ֮׽½ѾһС總С½ʡġ
Ȼŵı棬Ӧ˸ֵĸӦ
֪ˡͰ֮ǰƻŷΪӣһӸܱ߸С磬ϣ֮ϽеĿռҪĸǲȥӣһӸ½һӸ޾ǲؽֿݵע


1610 ½
۸¸¸¸£װθޣôʱүû
ּʱղһСһǩֵ֣һ˫С۾öݺ½ɱĸּˣݸһЦ
˵ҶҶˣô£
ּ޾ϿշУС˵ͻȻֲ֡
ۿɱǸڰܼˣҿƤߣүҿþˣ˵ҲգҲˣ˵ڴ½ôܺˣ
ۡ
ûϵС˾Ȼ˵ƢǴ˲١
ļһһۣ磬һϵʮΪ˽Щ˲پû׷һλǿ߻ħ񣬴½ûҵֻõˡˣҲߡ
Сһ߻˵ͷ۾תһȦüݵľӡ
ŶˣҸ˵ϣ֮׽½ǱߣЩΪ֯ϵĹɢʶѷЩʦǴһɲ磬֪齫ȥ䲼
ߵԿɻ½һæ
ڹޱ޾գʹϹʦǻ۽ᾧ뽾ϣ֮׽½Ҳʵ̫С΢ˣڲһ̬ϵ̳ʦ򣬾ʱǰУڿԽʦȺƬ޵ش˵΢Ⱥ䡣
¡¡
ؽ½ڵһС֮䣬Ƭ΢ȺѰƽ㣬½ʦԿ
Ϊʦսƽ̨Ĵ½
ͳԹЩĢˣҺĢ
ͷ׸ߵūţ̬ڴͷޣɫƤͷƢӣΧūﶼʮ־µӡ
һȺֽūڽ֮䣬Ӱһţ͸߿յĺ֣ܹһ磬½ڲϿţǽ½ǰо޽Ȼǻ۵ūȴЩ仯Ҳ޷͸
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ȻжʮͼʦտٻʦȴõڶūǷ׷צηʦϡ
ඣඣ춼֪ʦˣе㲻ԣʦǱ߿϶£˵أ
ȺУһͷͷսзʦɵ˵š
ģʦǱ߻ûָʾǱ˸һӦͷϹߣÿϳԵʲô
ˡˡˡˡ
ϣ֮˵ǽ½ȴֻ˵ṹ֧ţȻɽʯľһ½죬Ӵص̶һµȻԶ
һͷʮ׵ļ̵꣬ģȴ۷ūе۷ڣǱҲҪâÿ·
½ϣʦħ֮ԴγŤţһλһλʥʦʱʦ־Դ˷½
ڵˣаааа֪׷漲Хʥʦ䵽һ飡
˫ǣһɨϣһֻª󡡰иͣƤһƤ¶ЦݣЦҲŹ˷ܶޱȷ񲡣
ԽȺսԴϹʦԻ۷֮ʦǰδ֮׳٣׷ΰ֮ʥʦⷬԻͣʹҲûʲôϧˣааааа
ߣһʦͬ¶֮ɫ½ڲϿĻ硣
Ȼʦ޷ᵽľȴһ²⡣
ǰһʦ˵֮սʱӭʦʷҲеӢ۱绪£ȷֵǽѾ磬ӿռҪǸ漲Хʥʦܿǽ½˵Ƿ䵽СľţпռҪĸ
ˣ
ͻȻʦħ֮ԴУħֱֿռҪϡ
ǼХʥʦ
Ҫˣ
ߺߺߣЩȲˡ
ƵʦǣһȺһȺĴ˷ۼ򼲷ХʦΧ£ʦ½ʦȫڽսǰԤ
ʦḻսϣԸʦŲͬ䣬ϣ֮ƴս۵ָģԴ˴ԶŽָӡ

Хʥʦ˳ħȽȽ
ԪХʥʦһ׾ˣ߿УʥʦʦΧ£ʮħʦ˷ڿ޾ūңңӦʥʦ


1611 Ƶ
ء
ŽǵŵƵ𽥵ңԶƽ⡣
ʱ䣬ԽӰ磬½֮սľʦūţƬƫԶ΢Ⱥ䡣
Ž½ǵ־½ϣÿһʦħ֮Դ죬ʦūǸʶ׷׾ۼȥ
ʥʦǷ׷׿ǧ͵ʱ֮Ž½ϿռҪĸѪڵУЩапĿռҪĸ׷½ΧڵΧСƮȥ
ÿһռҪĸǧǧʦŸʽʦʱħԶ񣬶½ϣȴ
ҪȫԼѪУҪΪΰʦ־ϲƷȥɣʦĺǣǵǻпᣬݻų磬޾Ĳпᣬʦǿ󣡡
½Ѫţ־ϣ֮׽½
Ѫˮ󺣵ӿ˻ԴԴϵĺɫѪʱ֮ţ½ϵʦ̳ٻٵƬãϴ½
⣡Ҫ⡭
ʮ׵ūſ˫˶Ӱһţǿƥѹõūɪɪū֮еǿߣѹı˵ĻһҲôһͷѡ
ȻڱūǼռҪϣֹ·ʦµȮѾѱΪʦ־צ
ЩʥʦУūﲻԼһһЩֵղƷˡ
ģһһռҪһһĸƯеĺƵ½ԽԽԶҪ˶ãһʦֵĲĵѪɫԲ£ḡ½ЩνĴδ½ϿգӶ
ꡢꡢꡢꡭ
˾űǹ뻮һʱ֮š
ʱģһӿƼι״˼м䣬֩ڡʳߡȫαװװáݵȵȣ಻
ʦɵʦϵЩ˾Ͽտٻ
ʦΪʦħʦʦ밵ʦڻǻħս֯սսģʽ󣬶ūǣֳͬŵȡ
ūУôһȺūǲܵʦǵӵж½ҲǾ޽еġ
ǣǧзһ壡
Ϊΰ֮ʥʦѧԺػߣǧзһŸʦλǣλҲڲǧзūǵռĿʥػߣԽԽӽˡ
ǣǵĻˣǧзһΪ֮ʦѧԺػߵʷ׷ݵΰ֮ʥʦʦ֮ǰ׷ݵ߻ʱڡ
ɫë۾ʮǧ۾з£ԼѪùŶ֮ʥʦҳϷ˼롣
Ԥһֳɾʦʥ󣬳ǧзһ彫ΪʥػߣΪǧз峤ǧ۾ззпܽΪ߻ʥ춼޹ǰڣΪʥ֮
͵֮ᣬ޽С

ɡ
еĽ½һߣ½
ѻӰȴûзֵݴαװ֮ۡ
ţ֮а۹Ͻأɢ޷Ϣѹľ
ʲôҸܵһޱа־ҪйˣҪ߸ӿ£ֻɱ񣬶ȴܹݻ磬˭ֹ
֮Ҳ޷䵽ĺڰԴȪ
ס͸ĺڰӿԼʦĿ´ţʱг֡
ʱǱڴ½ʦǷ׷׻ع飬رɭϣңԶܹܵۼĿԴʣЩʦһ׼ʲôı
ž
ԭգͻȻƴһɫ绡գðţ˫ܵȥ
ɫƣ
ڤϵħϵɱ¾ѪҺķ򶼲Ȼ㣬Ȼа۹ڵΰڣϲ壬ȴһûС
λܹģ

֮Ӧ󻶺Ǿʲôشʽ˳ɹ
ʲôҪ֪ͨܲ
ţĵĻֲ̿ԽԽǿˣֲѪ߾ȫۣ֮һػռ磬ͼӵңԶһС


1612 ٳ̬

ģΪӿĺɫƣˮ
ۡһһֻͻȻԵ޹ʱĽ棬ţע⣬ʱ˼ۣ˫ܡ
Ѫɫģһ޼ʣһжѪɫĳ߷ĺΰŻӰ˵£ʵ̫Сˡ
ԣ
ţ͵Ĩһˮ˲Լ۾ѾƤëҺ壬еζɫˡ
ⲻꡭѪѪ
ͬʱڰţľУԼ͸ѪеƤëȻޱȣţ־弫ˣ߾ȫţԶƬѪɫȻǹ·Ѿ͸Ƥ뼡⣬͸ѪҺ͹裬޿ײ롣
ʲô
Ŀ޽ţƤëۿɼٶȲš
ͬʱܵľҲЩѪѸٿήţ·̶ʱѾľǱеǧ֨֨۶ک衣
Щʧȥ۶ϵɵѪУ·ǿڡ
أȿȿȣ
գѻ裬Ѫ겻û˺ЩѻǸ˷ܵļţ̶ĹѪ赸
ڵϣǧǧڰţ飬ľп
ǵļѾѪʪ󳹵䣬ǹ޷ݵУ˥嵹ˮܵ鴤ţʬҲڻˮΪˮһ֡

ء
ٻ̳ʮСʱ֮ţίεĿŵڶʦάϵЩٻʩίʵæˡ
Ĺ˵һ弶ʥʦˣʦǿҲδΡ
˫ʥʦB11ʱմʧ⣬ȱٸߵԽᾧʯΪģǵĴԴռѾûˡ
ðѪ꣬ʦ飬ڸٻ̳ʱӿĺƵūš˾šеܾšūţżһЩռͧѪʪŢӴӰʦָңԽ㰲ػ˿ŵ
ڴУ߻ʮˣһЩֱӽǻʦǣֻٲֲʸŵ
û˸ǰĵƤɰһϵŮʦŵھάϵŵʦ
B11ʱŵĻȾάϵɣ֮Ǳ߳ԼӴһЩԵ͵ūҪȫάּҪٻ̳ȶʥʦǵĽͨκʧڵ͵ʱţʥʦЯʼٺٽ޸ֲ
ʦյָ뿪󣬺ܿ죬ڴūڵ޷ӦıŴˣȴͷöŵµָ

ٻ̳УΪɵģҶ֮ʥʦ¶ҶҶٵ½
Ϊһ磬㹻ĳ֮Ľ٣

Ϊ򣬽Ҫ뿪Ļɾˡ
㣬ǸҪ׵ĵۣȻǿ㿴ǱߣЦˣǶɲˡ
ǿĽǳṹӦԽάַʦˡһЩлеװͬž޴Լٷװ׹ˡ
ˣŸոս½ʧȥūǾֺţһЩūﱻ޴Ҳ̵ģһЩеＴʹ˷ȴ
ʧȥʦڲӦĹУԼ޴ųΧУӵе
ҶҶЦģЩŸոս½ų̬
Ҷ֮ʥʦ¶ԾɱĽɫ̷СƯڰУڳӦ½¶֧һ뿪ٻ̳
ᣬǰ󷭣һλʥʦʹЩʧȥĹھֺСŲУҲڽ߾ȫŶλҶ֮ʥʦ˱ܣ¶ȵĽʥʦһͬڳӦ󣬷ָӲȡԼ

һ޼ʵѪأ˳Ҷ֮£¶ͷޱ޼Ѫɫƣ̾ϢֵԽԽǿˣѾ޷ֲεܵĽ٣ıĹ򡣡
Ѫ£¶֪ġ
ȻܵȰϾǼһʦҲΪĿţڽʦ֮ƻûеֶôУߣ׺󣬲ˣһʦһʦԣеصԨǱʦ񣬿ôɡ
һһʥʦרٻ̳½ΪߵʥʦԼҪС˺ܶࡣ
˷ܣǣбޣ̬ʦⷽ磬׷֮ʥʦ־ס


1613 Ѫ
ߺߣߺߺߺߣߺ߹
ټа۹Ѫ֮УҲ˵Ѫа۹սԷ֮һ˲ͳױˣһȼε
ѪЦó졣
ѹѪˣԴӵ⻹һΪѪ׳֣һζԼѪ귨
ǿ֮֮Ϊṩĺȣʱռ˫ؽǶȿ޾磬ֲܻΪܣʱʱлþ˼ӳ⣬ǹ֮ˡ
֮ͨضʱյض֮ϣżӰ졢߸򣬸ıһƬʱշΧĹɣòͬļӳ֣ӳֱֲ۵ǿϣߣܹγʱĿռ磬ʮ־ˡ
Ϊ硣С磬ֻѾ½ﶼˣڴȴӰ쵽΢һ㣬Լȴŵòܶˣܹȥöð
ˡˡˡˡ
֮ĵÿһֱȫǺϣѪͷ­ڸ߿ͶѪӰԼѪ£Ѿױܽأˬܼˡ
Ѫ׻ԡ
ǿȣ350000~450000ȣǿȣ1250000~2500000ȣ߲ӡ
֮Ȼɻ3500000ȣǿм֮7000000ȡ
ѪγѪʱգδܵӰ죬Ե͵ʵЧģӰ쵽Ѫʱճ־öӳ֣ӳЧ2500000ȡ
ࣺӵʦùǿ
ԣ϶Ѫ󹥻ǿȽﵽһǧȣ
ȻνһǧȹѪȼ֮꣬ͬڷѪɱһж£ͬʱҪڲ͵ӯǰᡣ
ѪάңǿڴԪʳǵı۷ˡ
Ѫ£ǾﶼѪлţֻһλȻɢضѣûʲôģΪṩӳ֣
Ҫ˵ʲôãǾΪ̫ˣѪѪƶҲǻӳЧĴۡ
Ϊа֮ͽأа۹ʹһЩС֮ͳδ½ȴҲ̫ˣȻ½Щλ񣬽һЩλͽ۹ҲҪа۹ʮ˵ˡ
½ʱѪַΧʵ΢
ȻĿǳ׻ⷽ磬Ѿϵݻ٣Ҳûʲôƻתתɣ˼ϵȻΪ½Ҫݻ־Ҫȴ½Ӽ֡
žž
νɫѪ衣

νĿХѪ
Ѫھ˷Ⱥ𽥵ģһҲƽϰѪûüʹбԼϰѪ֮η
Щ͵ɱҲûʲôоˣֻϵı仯ѣѪԣΪԼṩϡ
֣
ѪȻ۳һѪ򣬲ͨ˸ֱ壬ʱֱСˣںţѰŻħټ
Ȼĺ־ĥ𣬲Ҹ󲿷֣Σ
ѪЦţԴӵһֱƣ˻ᣬҪɱơ
С˺͸ֲŸոռ棬Ϊܹ˺ҶҶĳܣڶ½֪ʾûһֱڶûᣬͳ㸺½Ǳ߰ɣɽģ½ĵֿ֯Ȼ̾ɽ˷塣ߣҳ׷Ļħ⣬̽Ѱһ´˵еԶʧ½Ҳ²⣬ħҲͶǱߡ
û뵽徹ȻˣѪĶһһϿϵ

ͷ·ԴԴڴӽ½ٵ½һ㣬ʱѪҲֻ½һֶѣһڽ½ײԴԴʹ
ݣ
ƷգѪǰʹȺƺƻ̫СˣѪʦ˫ʥʦѯǷԸһͬɽдʦȻȷһʧ
ߣǱѾ˸췭ظǱ߼ʮ꣬ڼʹ뿪ˣڣҲȥҲһʧ
ΪѪܾѪͻȻ˵Ǳ˱һЩսżϾһĵֿҲӦó൱ҿ徿ǸάȴԪ򼸷ܣߺߺߺߡ
ãȥ˫ʥʦ
˳ķ˻ȥ
ѪƱӰ
ֻܷӳƺѣҪ˵츳¿ŵҲȲȺȻϧʲôʱܰӳʱ·Ҳ㵽ͷˣҵȺ䣬ʦºٽһǺͱڴԪʳʱмơ
޵Ѫš


1614 

ڽ½ŵֱԼˡ
ཡཡཡ
ͷվСˣǱѰʧ½ż̽ŻħܲһݴӺðӸߴܹ
½ʧ½ļأҪ׷ݵԶʱڣʦʦ½ϵ½֮⣬ͬһ죬һСĴ½ԣٸ
ϣȻżϹȺԼĻʷԼϵ
֮ڣ
Уһһооףһˮʯļʯ
мصĹԶŴ½ԭ򣬳Ϲ֮ս⣬ԭΪʧ½ĵĽڵ㣬֮ڣ
һڵ㣬ԼĶؼֵ壬Ҳ籡֣ʶڵҲˣ֮Ҳȴδ˵ΪڵΣ½ġ
¸¸£ټ֣˵ʱγҲʦԴںڰڰӿֹԭȻγͨѪһЩ£֮ڣ¸¸¸£˵ɿû
Сķš
֪ģһ磬޾Сʲôһ½ˣ
Ѿ뺣ȷԼӦñʧ½ԵˣȻнѾܺˮʴʧһЩɽ֡ϿȡصΣڸ֪ʶḻʦԣȴܹһ۷ֱ
˵ޣôôѽ㲻ѾӴЩһһЩڵ㵱ʷڵ㣬ԼоͳȺӹУһȥû׼ͰƬ½ʱˡ
Ȼ˹
ڹڰڴڰ֮ҲӴһгȵļһ̽ռĿ㲻ͬﴩʷУ֮ȫͬĴߣн棬ֻܷʱռཻʷڵ֮
ཡཡཡཡ
óˮͨ˱ʱʥʦ
֡
ˮĻ򱳾ȻҲʧ½ϣȴδڸͬһ
˺άϣҲˣ˵ҶҶˣ
ͰүǸ
СûĻӦš
ҡͷһЦʵڲС˺ҶҶϷ޾Ϊʲô˾ͷ֣˾룬ֳӣħȻشһֻʣһ룬ȴҲڵܹԿСЩ
һЦܱ˹ģůҲڻˡ
֪ˣⲻԣһһʱ֪ͨģһֱҲ԰ѰΪλħĶƬʧ½ҲӦþ֮ڴЩ

ʱţʮʱȥ
Ƭʧ½Ѱضڵ㣬һ£ϣ˽Źͬķ㣬Яں磬ϸ˵һЩ˲֪ĻůģƾʱţֻŻǰУƺѰһħ޹ؽҪ¡
֣˵˺ӣ᲻Ҳһ˾Ż
ϸֻиһ
Ҳֻ֪Ǹһǿƽʦɳ
ִĻӦš
ޣһͼ
һݰţС˴ǰ˳˹󻹸һֻССģǸһֻСʮ괦¶֪׶ΣС˵ĸࡣ
Сָͼֺע⵽ˣһһһ˼ɽ֮ˮݲ˵ӣܹھ䶯ȻбȻз̡
վڸҲ࿿λãڸߣɫͼƬ̺ƾһͼˮݺ룬¶ͼǧǧｻϵĵ̡
ڵ͵ԣⷬίʵض϶ĳͼ飬ڸֺУд뷱ܣ
ѵ֮ż
֣̽Եš
֮ż֮עصṇ֮̀ǽ
ţͻȻͼϰˮ뺣ۼɫһƴӸӿ𽥵Ϊһ΢Ƶʣγ˷𵴣ЩˮݺںˮбΪ֭Һ
ʲô֣
С˲֪Ϊ
ߺߣ¶ţȻӵҵ֮ڣ
־Ȼӻ֭ҺУȡһ˿͸ķǻҷ


1615 ͭ
ںѰʧ½֮ڽڵ㣬һߣɳĸţһ
̸Ϊ߶Կټ󣬵ӭ˸ƶƻĵڶ׶Σų׽٣ȫƻ

ΪԪ峤֮һ
ȻΪ½һ˿ʽū֮УЩ֪ĸԪĿɲԣȴʱʱ̿ľš
Щ͸ɱ¾Ϣ·ʬɽѪ֮߳ʹų½ʳľɱ¾־ǰҲ·ɵļȸһ
ΪԪ峤֮һĻ弶λ۷Ĵڣ˿̿Ӵչ᰿裬˫ȴڲͣ̽ͷͬſ˫Ĺÿһϸڼ״̬һ㡣
еǹͭʥʦԨ顣
Ԩħƣ·ӺڰɳӰھһĿǽԨħпᣬһۿԨܵľ룬ֻ־塣
С·Ҵʵųζ
ԨͷȴֱһԲʦóǹ˴ͷħֲ˵ѹѹɫʦūš˾ŷš
¡¡¡¡¡
ܵӰ죬ӴųڵһУＫѣֻ˫񱼣׷ǰʦ־
̤𵴣һ·̳
ǰǼʮλλۡ½ӵоصλҰ֮ǿλʸ䣬ӴϾƬȵȺɽ䡣Ƭ󣬱ɽˡ
⣬ԨħϵλһֱĬʦķš
Ȼƽʥ²ģǰǿܶ½ٻ԰ټаλҲٻˡ
ˣ
һӹȵسƮɡ
񡢹ͭʥʦͬȸ߶ȣ˫ͫľҳϱ£Ի½ͽĺƵţʿίʵԺԲˣ֮һΡ
ڼʿڴ½Ϊ֮Ѫս˿һͷͷԨߵȽ˾ţԼ֮ݲĺƵǰ׳ܾ󣬺޼ɿԡ
Ǽ룬λΰ顣
˶ţС뾹ȻֱԣòЩ
֮Դǧǰ㲻ٲִ½񣬴½һﶼ֮޹أϾƬСȵأ֪λܷŹҵȱ΢ڣ
û˵ͬھȺͭʥʦָʾ
һغɫƤ£ӡšɽʦ֣ΪʦصԨΪԸ׷־ʵָʦ֮ʦͭʥʦԨϣĬɫһ䣬·Ųɽ͡
İƺֻԼˡˡཫԼŵѪҺѹÿһë׶š
¡¡¡¡¡
ңԶŴص΢΢񶯣һ°׸ǽ̳ۿɼٶѾԤʲôļӲ¶ЩŹͭʥʦ
ΰ֮ʥʦ־Ḻ½ɽϲĨɱ½һ飬ݻһ־
ء
ĨĨģ˫ֲۣ˲ӣȻ֪ʱܵͭʥʦѹƣ۾ɫѪҺ
ٻΰļ֮Σվ޷ķš
㷨־֮м֮ԭҪ徹Ȼڽԣļ£𽥻ָ
˭֮ߡ
֮д
ߺߺߣ˸ģһΪƬ½ϵǿﶼѾ֮ʥʦˡҰԱܵ㣬ɽ۳߱
¡¡
סס߰ס˰ףһӵзʥǿʥʦǣյͭʥʦһʱ丩ػΧʿλʥ򣬷Ĳӭս
䣡
һAΥը貹߹ӫȾɢڵ׷ĺƺƵҲ𽥵ִݻ;һС
½ţʮ֧ڰո־ϸִŴݻƻ
ʮ֧Уͭʥʦ֧ţʵǿһ֧˱ŵɽϲݺ½ʱٴ
Ҫģ
ţѾ״ʦϵͬϵʦһɴ˳ԪʦеʦԨʦجʦʦϱƾţ֮սʦݺ


1616 ǧǰ
ǵʦµսۼ
ŵ͸ţƵƬͺͺɽѾ˼ʱ䣬ȴȻûпսƵľͷŵʦʲô˿սۼ
ʱŵսżȻǸάȴԪۻʱ䷢γڻһˡ
־춯һԭӡһǵܣΧ֮㣬ܵľǰٶȣ켸ҹҲ벻Χ
磬˭û뵽ƽħȻδȫ;ˡ
ѪһѪֱ̬֣ʮң㲨βͬʱѪ԰ʵ塢õ״̬š
˻
һŵ촽㽵֪̽ʶ壬ܹܷŴ˳̶ȣ˳׺õʦˣһҪӵʦ͵ѧС
֣
һܷŻеᡰǡһŴ򿪣һʦ˫ֱַʵձݱ¡
ϴͷ­ϸ䳤֫΢ֵ壬㲢ʦ֣һƵATһλתΪʦͷϻһڼӵطͣѧʦ
ʦݽѾ֣ľʯ½񾭹65000000ϸɵķ壬е̼սܾ106λ֮ʯ332λӲǿȼߡ
ţʦϢб˿ŵ
΢˼ۣŵ˵ͷ֪ˡ
ʦصڣ뿪λʥʦԣŵûһۡ
ܹѵųǰıϾžǵ͵ɣЩ͵һӵзڵʧȥнٶίʵ࣬ҲȥʮʱŴظϵɽˡ
ټִиֵƻⲻҪݻ;Ⱥݵ㣬ҪҪһЩпֶˣͬʱҲӼнٶȡ
֮սʦõΥսʽģʹã
˿̣ɽϣȻְǰһΧﳹȻʱȥɽ麣޾ڻججУٴνƬΧڵĿհٴγ
ɴ˿ɼƾָҪ־޿ܡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ
˽ڸߴʮףԸֵξмӦԣȻʮ̵ַǰ˽ڵCPUУȻڲ½Źڡƽ½׼
װ½ǣΪƽƽɢ֣벻ҪʱĽٰɡ
һɱһǰЩʥʦڵ͵ʦƭЩеװɢɱʵڷ̡
˽ںĳֱ̨ɨ⣬̨ܲͬװãͬʱЯһЩDΥ˷ȫװ˱£һһƽţźֻʣкȾ
̫ˡ
̾Ϣ󣬿ŵһѪѪʦյʦµ鱨ʦɽƬӽ˿Ŀհ׵⣬һƬ򸲸Ǵ

ཡཡཡ
һֱǺ򣬶³ɳĹϺǣͻƸＫޣԵ˷֮ɾΪ
ΪЩ¼ΪƾãŴأЩǳѰӴ
ʧ½صش
ɫˮǲκʬȾƺһȴһһݻ٣ȾƬټ
īɫ֮£һεĹ֣֮˵ΣΪƽʱʱﶼһƬƽֻ̹и忿ʱŻͻȻѿһЩ⧲ɣһΪԵĵɫߴǡ
֮͸˷ܣδ֪֮
ҵȤ֪֪̽ʶĹ̲ǿû뵽Ȼͨǧʱ﷢˺һȺ
֪ͨδħȴ֪ԼѾɹһǿע
ʦֽű˵˫־Ȼ֪ʲôȴ֪ͬڵ۲쾵棬һµڹ۲Լ
ôһͬȺлɣǵ֪ʶȫңֻҪĿ֣
ħš
ǸӪӷɣܹ⣬СﲻǽҪԵߣǧԺ󣬻ѾʧȥعĿܣͬڱάʧȥ˳ɾ͸γԡ


1617 ֮
磬޾ײʧ½
ǰУޱæµĸֶʮֺУĻȻʮϧʮ˼粽롣
óԶʱƬ½ҲڶפأȻżѾ𣬵Щ߼дȴҲмֺΰ
ȴСȴôˣƬʧ½һû
ֻԭһֱС˵СΪһ½ıѣȺϾѾɻ
ֿ˼СһۣҡͷǺе֮أûкԸﳤߣ˵Ȼ֮أ£ҲӦиֵصĴڣѰд˰ɡ
ࡢࡢࡢ࡭
׵ʻΪƵӣӵʲĦйγðвһЩж壬ԼһЩ壬ڵ͵Σյأڸ̰ͼʦԣȴЩ̫ڵͼˡ
ˡ
ͻȻάȴԪϢ˳һĪƵˡ
ţǡ
άȴԪṹǴǧ򣬴ǧںڰ֮Ϊϴһ˿ԣԭҪ֮ζʱ䣬߼˼֮Ĳࡣ
ʱĪƣϴ֮
Ȼǹҡ
ɫ͸˭Ҳ֪ǰǸεĵɫ˿ʾؼڵ㣬֮ˡ
֮ȴĲһһѷ죬Ƕ϶ġ
ͷħû
ʵ
֪֮滹޷̽⵽棬ֻﲻֻʱջҹȻڳЩʱδܵĹｫΪһʷŵ㡣
촽żԨħȣάȴԪ·ָ·ưҫһֻоš֮顷š֮顷Ľ֮ʱչΪֶΡ
Ҫ֪ħûжֻȥˣСˡҡ
˵ţһһ֮ڵɫ
ʮ죡
ԸʵٶȣֻƬִ̱ܹﵭɫȻֶλʱӰ죬־·һ֮ǰУҵĹ˸ǰĴ󲿷ֿռ䡣
Ҫͷ·һϣͼɶִﻹ֮ĳһȻȴ˳ţڳߵĴ󲿷֮Ϣˣ˵ܵʱ̫֮ǿˣûа취Ը߲εĴ½ʱսǶΪĿꡣ
Ȼ˶
άȴԪ򻺻תһɼ˿ɸͷעŸֻǰḶ́ĵ˿ȻһӰ·𶯻Ƭ֡ŻøһڿԼӰĸо
Сˣڴ˿̽ʱȦĸУ·ˮ׿ϵˣʮֲʵС˺򿴸ƺûʲôӰ죬ֻǱһϵ̹춯ȵȻ
꣡
Сɳ©ʱ䲻иŬŸԽԽɫ֮ڶڸױӴԴ˷ӦһŴͻȻѿָոеĴ˲䱻ֲ˳״̬ݡһôС˺ƾʧˡ
ۿޣѾɱʧʱУ
С˵Ľû
֡˳¡ĹֲУһͷ·Խһ½գʱ䣬ΧҵʱУ־ͷ·һʱɵļ©ײ
㣡
һʱ䣬ֵ־漴
Щ˼άҵĸ֣ѣι̵ĵӹ䱾ܻӳԨħȣǧۣءһħħצµļƷʦ¡
ȻԾɢż˿ѹȻڸ֮һϢ£ȴѾױ¶
ʾʾ
ħHPΪ۷ʱڰٷ֮ʮMPΪ۷ʱʮţѪϸǽ״̬ԴԼڰٷ֮ʮġ
ȶʱڣǰһ֮ǽɵģ·ľͷһ㡣
֪йͼдȥվʱ䵹˹У»ص㣬һʱ侵棬ֻйȥδȴûڴ
ǽĺ棬ָӦһͷǻڹ۲ԼָоԼоʷżģ
һǺӣⲻǹıͨʧ½֮ڶѡ
֮⣬ȶʱûκյģԶûоͷ
ء
ļʦ֣ϲ⣬ͱˣѽѽ˵ֽħȥ̧ͷǸ߿ǺӷȥӰͼ֮ڵħħ
ž
밵Ť֮氼ӰµɫӳյøעĿԨħȶ˺ɫ绡׷ȥͬʱ߿Уųɽӻħͷ£ǸִѷԤֶΡ
أΨ𣬻ħ壬תأ
ħ˫ĿɵüҪըˣŵͷԼţѪԵģԼؿھֵһҰԱܱĺƴ˿ѪҺǰƮɢš

յЦСĸִӻħ󱳲룬ͳϵʹսᣬħϻƽʥɶ൱׼ϣ


1618 
ΰ֮ʥʦ
ħΪƷʦһˣΪʦʱ־º󣬱Ѿ֮ٴο⣬м㣬׷׶Ըʩʦǡ
䵽ʦߣ͵֮Уò˶þͻᱻƬʱĴӶ޾糹
Ǹڴˣʹħɱˣ⼸Ҳûаϣ

ŸֻӶħȣԭֹħı¹ԪʣάȴԪС
ؾԸʦīسɹʣƬңԶȺ䣬Ϊʦ֮ˣκʱᶼǿܡ
һ⼸ͼʦ˹裬ֻѪڣ·Ѿʦǿʢͳһ뻯һ졣
ħѾȥĺҪӴʱƽˣĵҲʹȥ࣬ͼʦʾʱԼȺ򣬸һһǽ֮ǰ
ԨħȣͼһС
Ȼʧˡ
ʦĺ棬һǧǰδ֪ﱻħٻǱ߿ǣƺͬӵԨ֪ʶ⣬һλߡ
һͼʦͲס˵
ǧǰ
ͳɳơа͸ʱŨɫȴƫƫһֱĿתעš
϶ԣʱִھԵıλĹԣʱֻǰܺˣ˸޷ǱγκвǱžԵ
ȺҵȤΪŹͬǾǶ֪ʶĿҺ壬أ
һ͸־ʮֻƺ˶ǻۡ
˵֪Щֻ֪ʱ֮˿еĹУʲôҲֻ֪ڿռеϣҼ㣬ȴһֵֺĸоͺ񡭡ͺںͻûгĺ̸ԭЩռʱĽ

ǡ
һ˿ЦȣֵһĸܣͬǣҼȺھȻż˵Ȼ֪ǳƺԪʳΪʲôҿԺȷĸ㣬άȴԪıԵǵȺڸγŪ£һȺҰ˷˿ս
άȵľͷ㣡ܿң
˵άȾͷԼȺżƺصǣʱ־Ȼܹ͸Լ
Ⱥó֪ʶҸо֪ʶڴԪάȵѡһ
˵ţȻóһյƣ΢ԥһºصİ˳
ڵյƣֻͨĹ߰ˣ޾յƵϴݱ㿴ôһʥһ¼תĹڵ㣬˵ǸγĳЩ©ôѡĸȺó֪ʶʲô
ʱһ˳Ĭ
ͼʦʵ޷֮ʥʦ飬֪ʶ÷ʽʵڳЩͼ⡣

޶˳ֵĹ֮磬øëȻŬǿװ򶨵ͬʱͼʦԴȴ޲ܵĥš
˻䡣
һʦ˾䡣
֮ڵʱУʱƽķ磿
һʱһ˼ᶨ֪ʶֽ֪֪ʶȺ֪ʶⷽʽ
ãɽ
һֽǺʲôƵãԷҪ֪ʶ¶Щɡ
óֲԸԴΪ
˵Դ̽ʲô
СʦĪһºǻĵëȻУֳϣԼһ˲䣬ȷʵˡ
ʦ֪ʶԴ֮ϵʦ֮Ϊʦģ΢СŪЩϵ΢޷ŴʹתΪʵ˵ʦ֪ͨʶ֪Ժеͨﱾʵ⣬תΪʵ
˵ţʦѧͽʵ飬ԪءĹϵ
һߣڸִʶͬʱҲ˵Լ֪ʶ⡣
УĴһַǶԪάȻеɵķûάȻееţôάȴԪһе˶ɱȻܹѧʽķʽֳôԵζգԴΪй֮δ֪ҲǸγʶҲ־ģֽδ֪ı׾©֮ìܣԭҵԴУֻһ׾Ĺˡ
ֵʦ֪ʶͣڽ飬֮ĽͶڸֺγˡ
ǣ޷Էͣȴƫƫһǳඥӣޱ˷ܡ


1619 
ʱ
¡¡¡¡
ײʧ½֮ڸƵ𶯣ŵɫ߷˾ҽһӦӴ½ײ
С˽䱸ţŵɫ˷Ľȥ¶ǸϤӰ˿֪Ǹֻˡ
ôô
С˴ʱմ˲ڸּϣһ˫С۾ڸʦɨɨȥʦȻսս˿ˣȴΪԼⷬš
˸ǣʦһѫµĿ
ʣ⼸ֱӽӴΪ˴սBOSSֵСʦⷬ
ħȻ棬Ѿҽˣ˳־⼸Сʦ
˳ָԼָ󣬱ԼļСʦ
˭ûҵͷħôµ֮ûй
СȤ
ҲߣڼСʦɨһۺ󣬱㽫ȫע۽ڸϣڴҲһ˿оλħı־ʹ˽ᣬԼɢҲ㵽յ㡣
ǹµһʷڵ㣬һǧǰҽʶӴ֪ʶϵƺǴΨ۴
һֵʯ˼ҡҡͷ
оģάȴԪʱյ
ڼͼʦ̽½ڼ䣬صĻħץߣħȻڵδ˶󣬲Ƭٴ½ĳԡ
ۿǧꣿʱ̰ҪܴǱƭһͷǧǰͺˣ岻磬¸¸¡
СеNɪ
ֳżͼʦϣ֮׽½Ѿȫ٣ŰҪĥ־ٻҪʱ䣬޾ֲĺϵǲʦţоһ·Ǽ켸֧ʦţ⴦ڵ㽨ػ¡
ǣΰ֮ʥʦ־
ŴŰʦһۻƣһ۽գð˿˿ƺ̣ۡһһֻɫʦ뿪Ƭ
ཡཡཡཡ
״½Ħײðݣ磬ʲôҪԽ谭𣿡
ֵͷпռڷĴرߣ֮ɫõ־ӳֻʣ°ٷ֮ʮŵѶϢֽ⼸ͷ߱ɾ
ʮʱ䣬¾˵̬ȺԲаֶȾաءϾԳĥ־
ʱ󣬱Ͼһ磬֮ĳڽ൱Ҫ㹻ġ
Ͼһ磬Ҳʦ磬ȴҲЩСܹᲢۣСһЩʱ׼Ӧͻ¹ʡܳ׽־ݻ֮ģҲħһױų޷룬ճΪһ֡
˶٣ֽŵôɣױųڣ׼Ĺһʱʵ飬ٻһʧδ֪ʱյѣҲ֪ûлᡣȥɽǱ߿ŵӻҪ

ʧ䣬ȴҲٶ˵ʲôͬתȥˣֻʣ¸ֺСˡ
ʱʵ飿ٻһʧɢѣ˭ѽ
Сš
أأ
ֽħƽʥʬάȼ϶ȡءء뺣ף޵ԪʳӳģֻһһΪħ޵ǿߣܹٻʱڣΪѱһʹܣ̽鰵ڴڰ֮ŽչҲǼãϾħλʼʥҲйһι¡
ħޣ
С˴ڴԪʳ£֪ħǴӻҽӵԪʳǿߣ˴Ԫʳ
û֪

ǧǰ
ϵϵĦϵԲϵƽϵϵĹµʵַɺ򣬸ϵ̽ûκܹɵ߸вˡǸңԶЩ˵˵˷Ϊս壬һһȻۣʹ˵ӤҲս֣ҪнӴ
нһĴ½ϣǧ׵ĺɳ罫һû徹һģĲʵԣɢɫԣıš
νУδֶ֪ΣܿռһԴƿӶɢɫߣ˱Ϊ
ս塭ںս彻棬Щͬ׷֪ʶʦȤϧûͬһʱϣʦܹЭ̽Ļ֪ʶȻͬǻ壬ЩʦͬȰƽɡ
нһԸţǲ֪ݽǧǰﾹȻʦ
һȤľЩѡｻ棬Ӧû֪ʱ们ܰɡ


1620 ʱʵ

磬սţŵÿһ죬аľԸΪʦǵצÿһŰ
ǱռƱϰߣⲻ˴ɱ¾ʱҲֻǵϰ԰ˣ˺ڰĩʱΪаʣҲƺΪ˶ʳıѡ
ʦ
½УһΪ֡
ʣʹ޳ӵģǱѵľһ壬Щʱ򣬵Χ˵Ⱥ֪ϣѡЭŵľΪ˸ƻĹУһʧء
ǧٹʦצˡ
ʦצУ½ﾪ㤵ǵеĺƺƵ˾ţ½޷ֽΪ淽ʽݲȫͳƣĻ˲ǹ⣬ʽǧ֣ܲһ
ڽܡūŵǧٹѪ⡢Ԫѻȵȣ½ǶҵһЩףƵʽ
ЩǧٹֵļһǣŻ֣ЩӰеʦǣӹžӢ
ÿɱһǧǧ֮еʦضҪʮٱۣ
ⷬսϹʱڣʦԨħǵս
񣬴սѾʱȥʹСĽرŶ겻Χ£ʧأʦȻ޷ȷ绹жλ֮ʣĵֿȷʵˡ
¡¡¡¡
Ű½һ֧СţԼͷūźͼʦȾɽµһƬ滮
ˡ
λʦǣʹʵûа취ѵҲܹͨеǰУھĻлͷﱣ£ǰС
һ޼ʵӫ̣Ⱦ֮ݲѾȾر㼸ʮףʹһҪǿǣԴѷ£ҲԽԽ޴ɲء
ڲһޱȰݣŨζƮ硣
ǴһöBΥĿγɹģ̬ȺֿͷöBΥûз֣ôCDиǣﵽرֲͺˡ
˵һǻʦȻֻһʦȴΪʦ򣬳Ϊ˴ָߡ
մԼʮ׳ռԿһȫ͸ܹ˷һţһ֪绪ӿƼƷһATֽ
͸㲣ܹޱ޼ʰѪƽš
žżһɽϵޱѪѾάˣഫһλǿʦʩչĹŴɽ֣С
ʹΪŵһԱ㴫˵ڵͼʦҲʵţѾǽӽ񻰴˵ΣҲֻЩʦܹʵˡ
֪׷֮ʥʦ뿪ʦѾˣҲ֪ʦ
ʱţԶʦǶʦ˼ԽԽˡ
ϾڵͼʦԣһħԶʱҲͼʮ굽꣬ҪﵽǧԶ񣬾޽УƽԼǧʽʦҲʵЩ̫ˡ
Ϊǿʢƽͳһʦ磬Ϊʦ֮潨ʱ룬Ϊ˺ʦܹȥǱ븶ĴۣͬϵʦѾãʦʥһͿʼˣϣʦܹ֮˵ģսȦδÿһ³඼ʽʦ
һŮʦߣ˫۳дǸԵˡ

һߣ޾һߵϡ
ʱ䣬ĵȺͬʱԼʱʵƻҲڵ׶Ρ
˸ͼ̨ÿͼףʯȼգ갵ԷķͼʦģԴִ͸ػ̿Ϣ̳Χ
Ǹַɽ˻֮죬ΪıǸռų
Իħƽʥ֮죬žȼ۽׻׼Ƴɻ׻ߺϳޣƷȴġϧ
̾ϢȴûκԥʳָָŵѪӽ̳밼ڡ
ޣϾҪӽǧٱˣ
С࣬ʱеʱʵ飬ʦʷҲûмΣ֪ʶ̽ԣʱģѾʦǰ۷塣
ʱ̽ĵ·δʦָ
ʡ
ʹ̶£Ҳò̫ȶˣǵ͵ʦڴˣֻ˲㱻Ӵѹ˷״̬Կ£Ҳ֨֨
ħʧδʹҲûа취ٴδԪʳȻͨʼʥƻеĺڰ֮ţʱաʧƾױųټάȴԪṩһ϶ƽ֮⽫Ѫ龧׼ӦлὫȼƽ⽻ˡȻԸ¡
˶٣һԣɹΪٷ֮ʮ塣


1621 ʱ
ʣʡ
ͼ֮ԽԽܼƵһʥʦԣһԭϾ㹻ҵȴ˶ΪƷ
ͼۼ˻֮ǿǧٱңʵԶδ˻֮ļޣȴѾ˸ּ̳ͼڲϵļޡ
Щڲṹڲϱţֻķ֮һɳ©ʱ䣬ʱշħټһҪʱ˵ʱա
̳˷ѱڣӴÿγ˸ѹŤԶ￴˱⣬ѷļ̳ѹѾ̳Сǧ
ͷϣСڸڴųеڴӡ
죬ħ޵Ľأ
ִάȼ϶֮ȡһЩۻҽЩҽǸħսڼ䣬ħܣȼչµĲмҲǸܹʱٻʵĸ
û£ʧȥС˵Ļʧ˾㳹ʧˡ
ϣħʧ˲ʱգܹŹ˳˰ɣʱͨ
ˡ
άȴԪ򾿼עάȴԪԴǧʽڣһƽĺɫѷ죬һͳȡһҫ֮⣬ת˲֮䣬ҫ֮ᴩأ͸ʱռ䣬Ը뷽ʽ뵽޾ƽС
ֱץסһƽ룡
ȼƽ֮
ۡһлҽƽɢ˳ڼ̳ģ˫ɫգΨжͷ֮ͫһζţƺھš
һĲ
ֵļʶ·Թһ㣬ڻʱǰţÿһǿǧ¡
ΪеһжռȻͬ
ųѲڣֿһжصӰɣЩصӰﾭʱı仯ڸУƽ֮ԼЩӰ·һ㣬Լߣһֱ߹Լ˴ԶԽԼһ
ƽ֮ڵһжòʵ·һžͻںΪһʱȡ
Щͻеƣеޱߺڰбѩԭ棬ɳˮ磬Ư½٣ռҵȵȣ໥νӣͨδ֪޷ͣΣֻƽ֮ԼԽԽ죬ûоͷ
ȥƾҵʶҲҪԪάȳˣҲǴԪʳ΢ۡݺ֮⣬˰Ȫһ㼫ٱ̽ĴԪ֮š
ƽ֮Ϊܸˣһϵż̳Ѫ飬һ˴͸Ԫ֮ţͨδ֪ʶƽ֮ԽԽԶ
˵ǣħ뿪Ԫʳȷʵʧ˸ʦʱ֮ǰʱ
ˣ
͵ģƽ֮Ÿͣ£һɵľ޻֮һУƽ֮ﵽ˾ͷ
֪ħ޾һǧǰʱε硣
ȻΪȣȴû磬ǿŤ״̬ͨ
ʱĸƺӦʲôԼһʱš
ͬǣԼΪʶߣȻֻһʶ壬ʱȴȻŶصϢͷ·һ֧򣬹ҫԼɣǸȴֻʣǣͬ½ʧЩʬ⡣
ʧȥʶ𣿡
ȻѾܹӦ˵ֲԶӦڼڰɡ
֪ʶĿʦǿ־壬ѹһи״̬Ⱥš
ꡢꡢꡢꡭ
˵ʱȣ˷ڻһȴûȷĽޣ֮Ҳʵ̫СЩ·һֻɳѣ΢
ʱȡꡱꡱԽԽһǧٱĽУתǰʽεˡ
̬һֻܣȴʮְ߲ªѾظʴβʹªתťȻֻһտǣûʶȴ֪һӽߴﵽһʦǰεĿɲ
ԼʧˣʶﱻάȴԪǿ»һڹбܵѰԼʶȴԶҲѰҲսᱻάȴԪ
ۿǸֵԽԽˣеڲġꡱꡱеѾ˻ֲԥȵͻڴȥ
ħӦþ
࣡
͸һˮĤĸоȻܵʽʱĴŵӰʧһǧǰδ֪硣
һжʵΨиֵʶá


1622 Ӵ
оǰδС
һǧ꣬ʶʣʵڲˣʶͨҲܣڵĸ֣һڸĩ΢δܵ壬ֻܹӰһЩĩ˹ˣͷ·һ΢硣

꣬мǿĸʴԡ
Ϊϸ΢֮࣬˿ĽӰһЩν켣ˡ
ʹˣԸ֪ǶȣȻӰй˶ĸԭܹԺʽܵԼӰ죬δ֪Ҳ˵ԼԽһǧڵʶȻһֶص
ˮˢõ࣬ȥʵĹͲ飬ðẓ́γһĻڱסߣܹźصĿʴǷͷڱصĻе֮䣬Ӵеĸ
ԭһƼ磬ЩνĻǹȾΪ̬򡣡
һ䣬ս¡
աաա
صĻеȻȼһֿΪԴŷų壬γ˻ȾʽΪǧ֮һҡ
ʲ˵ЧƵʦǶԣҲһ˷ѡ
˻
ͻȻ߼źؿʴһֻú󱳷飬޶˵һƤʮֹ졣
ЩȻҲûж룬û⣬ֻΪԼůʩλԹһ䡰뿪ˡ
ڸֵ̬ǵͼġˣΪײаȻȴ
СȻռһ磬ħҲû緭κβΪʲôĪĳЩ
˳ƽ֮ëϸĩ΢ӴϢǣĳǽڵһĪķ磬һ¯ڡ
ҵˣħޣ
һ۱㿴ԼѰҵĿꡣ
Ȼʱħȴ·ֻһªżֻʣ°ӣƵñǺɫʯķ䣬ޱȰ࣬ʮֲۣû˻࿴һۡ
¯ڣɫֱֻ۵ﻢߺŹֵֻʯҳ飬ֻֽʯ¯ζζ
ΪΣΪʲôħ޻żһ
ʱ䲻࣬ԼԹϸ΢ĩ˵Ӱڱ鲼ĻҳγԼ֮׼ɫͼħԡ
ڴĵȺţȻħ޽ʣһֻŦ۰۾ȴûκηӦ
ƽ֮ȷֱָּ޷ħޣһλͿ
߾ȫԼȫӰǿһСָ׸ǴСͶħ޲ȱİ߲ϣԴ˻ħޡ
Ȼûκν
ô
룬ֽԼԹϸ΢ĩ˵Ӱʩ˻ϣһ磬һպӴ£ħϣûκηӦ
ʱţָеԼԽԽʱ䲻ˣƽ֮ҲѾ뼣
ûз󣬽ԼԹϸ΢ĩӰʩ˷еӳϣšˡˡˡ𣬸ڴħȥħȴȻûκηӦֱּҪˡ
ʧ𡭡
ʱ¯ڵĻ˲ˮǽϵĹһۣꡱ°ˣʱҡ
ֽĴÿʴҲʮ붼˱뿪˹¯ˡһסΨй¯ڵĻȼš
䶨ޱȰ
ޱĸֲò̾Ϣ˴ʱʵʱޱȹ죬ħްӵŦ۾ԵĻҳͼһۡ

ޱܵӣħһڿеĻ̳ڸĿɿڴУֱƯͷϸŵҳγɵɫͼ
ʦ
ڵħޣϢһֻǿˡ

΢ɫͼ¶Цħ޴һºٴһܵĻȾϢһۼħһħ޾Ȼһ˿֮Ϊģ˸ʱյʶ
仰ԣħ޹ѾΪ޾ף
ħαװǸֽħڣ֮ģ
ߺߣʦôӣȻֻʣһʶҲ㣬ʧȥķʽڡ
ʱĸ£ܹһŵԪʽڣһ˵ҵʱ䲻ˡǴһǧʱĿϣܹҵǸʱգһЩ飬ﶼʧǱ߸ʺ㡣
һЩ£
ħЦ
ֻصѾǧʱ䣬ħȴܿѾȥ߲꣬ͬһʱٶϡ
Լʱֵͳû뵽㾹Ȼַʽףħ磿ãǿԲȡķʽֻҪԸǩԼʦˣҾͽڰᴩ֮ŵܸ㣬δƿʥ
ûȤ
ħ޻ؾȴû⣬ȻԹ˵ţνڰ֮ţһλǿ״죬ͼΪһԪʳЩԪʳϹǶζʲôҶ˵˰ɣ
˶٣ֽŵɺϵǣλǿҲӴǺһӴԪʳӳǿͼڴԪʱйƹĴڣʼʥ棡
㡭
ںڰ֮ţħ޲ȤȻᵽʼʥ棬ħȴԷС


1623 ħ޽
磬޾󣬹µ̳ϡ
ĸֽ˫Ȼͷ֮ͫҲ侲¶һ˿ƣ̬ϢƯ˫£վڼ̳һƽ֮Ȼ
۸¸£Ǹҵ𣿡
ּͷϣСɳ©С˼˷ӦȲš
ûʱӦСˣ־ۼħһͳ
ȼƽ֮
ʣʣʡ
ͼԽԽܼʱܾʹ˱ڼ̳ĩӳһѷ죬ͼȼվʯҲ˥
ˡ
̳Ѫγһ㻤֣ȻſվڻֶˣŻַΧԽԽӴ󣬲ɢ죬֮ԾҲ֡
ϾԻƽʥħǾۣǧ䱦֮⣬˾ˡ
ģŸֹע˥ˣƽԽۼİ˻ųҲɢ
ࣣ
ѪĻַ·ĭ飬ѾʱתƬĺһʧȥӸѹ״̬ɢгȼʹ⣬͸һ˿ҽĹ
Ұ֮УСɫӰһһǰ
û˿Ϣй¶ڴʱ֮£ӭȴһªޣȻûȷݣһԿ϶ʹ˿״̬ʮֲѵħޣҲҪѪǿö࣡
Ȼûдﵽ磬ڴԪʳǱҪ֮ϡ
ħȻ԰ķʽ֣һ򱻰ɫ֣Ŧ۾˸ּСһּۣΧƸߵάȴԪϡ
ǸʱڵѾȥ꣬ﲻǧ°ˣʹңҪɾʦһһϦ֮¡
Խһ󣬽ԼϵС˵ҵ˺άϣӵдάȼ϶ҲҴάȼ϶عԪʳԭ򡣡
ħûٶԸ̽΢̽һԼ״̬뿪Դ磬Ѿʧȥٷ֮һپԳ֮ʱʱ̲̿ţʹûκս⣬֮Ҳʮ󵽴ﾡͷ
˶٣ħ޽ŵʱյѹܴǱߴһҵ綼ûдﵽʼʥ棿ߣλڴԪʳǿƣ뷲ֻ½ǳѰǿ󣬶Ŵʥ׷ԣ
Сʱ廰ˡ
¸¸¸¸£ʦ磬ʼʥЩ׷ʲôֻҪûд򿪴ԪʳԶûʦʸ񣡶ֻҪҼҸүʦ罨ʦ֮򣬳ɾʦ֮棬ΪʦΨһͳߣֱʦŴȥˡǰǱʦŪļһԺҲʲôˮ¸¸¸¡
С˰Ȼ˵š
ħԭΪԼһ޸Ƽǿߣû뵽ȻһȺʮʢǿӡ
ߣ˵򵥣ѾĻٻǰʲô
û˵ǳḩֵĺ
ʱתԭС̳Ѿʧħ޴棬˷ɢȼҽڴʴһЩεĺϢģںȼ
λħף֮ԵͣѪӼˡ
ħ״֪󣬸ֵΪ磬һ֧ʦ缰磬Ҫǧ꣬ԴΪɾʦʱʦʱƶȨ
һ˿أֵʦ缸֮أżλǿʦʦ»ۣЩ̵ʦӵгѰÿһԸı̣ҪȫԡԸңǾͰǶڼػסһΪĴ硣
磬ҪҵıԴӴö࣬ռ챾Դȥʱ䣬޾ֻرΪһҪ磬ҪµʦˣҲҿûʸ
ħ˵ţ¶аЦݣȴֻӦ
ģʹֻƴյһ֧ʦţһҲһƽ٣⡣
ŵ˵š
º
ݣݣ
ħ޴޾ջӽ½ħ޳˽˺ѻԼʦԺħ޶ΪʦȺȤˡ
ԶѪɫԲ¸߹ңɢŲ֮⡣
Ϊ޷½½޷٣ŵصǲһռҪΪʦս


1624 б
ʮ
սڼɱ¾ݡ
ħѾֵͬĺƻڸʦħ޴ӻҽܵԪʳʱʼʥ淢Ĺ¡
ˣħ޸޾Ѫ½иĴ֮ԴڶʥʦݺɨϵĴȺݵ϶ѾܵԴ
ӫȾԴѷ̬ϵͳÿһȺǶаŽսΪԼʳʯȫصΪ⡣
أΰ
ŬǻʦѾƳ˵ͼȻʮֲִڣȴҲǵبδɵ׳٣
½ϹʱڣҲֻǶڵд巽ˣ֪Ҫ鷽λѡ
ʦǻƵĵͼǾʦǵӴͨɸѡУԡϳɵϢͼһЩΪ֪Ĵע
˲ԵϢֱȽϵϵѹ
ͼϣƬɫɢɢ䣬ӫ̵޹Ⱦ
ЩȾڻǻʦǵУڰԼļƻָΪٸСС񾭹ŬŷָѾˡ
֮⣬ͼϻٸСһɫ㣬ЩɫʥʦţݾǿȣɫСǿȲһ
ææµµ
߼ǻʦͨ񷢲֮ʥʦ־ļƻԽԽӽˣһжڰЩǻ۳Ⱥ˼άǻʦǹ滮š
ǣ
Ϊ߼սԹ滮ָߣ˫ʥʦŵȴΪ·š
ڣڱʦڽϣ֮׽½Դл㱨
Ŀǰԣϣ֮׽½½عϵѪϵƣ½ֻܵͲ֮ûпܡ
˵ģܻ磬ԶŶҪ磡
ôһ죬ʱԶΪ棬ͲòϢôԶž͵ͬڱʦ־ڵ־Ӵ˳ΪĴľһҶħһ塣
⡢⡢⡢⡭
ŵָʶûӣ˼ͷ­ͻȻ̧𣬳ǰȺʦʯķ⣬һ֪ͨսţڽΥȾǰռʯԴֲϣ½ȱʹһЩƻҲֻˣٰΥݻ㱨һ¡
˵ţŵһ־սԴڵļսǻʦٻ
ǡ
ʦˮ󣬼Ҫ½ΥȾѾȫ˴أSΥȾʮöAΥȾİʮöBΥȾǧöCΥİʮöDΥǧö
ŵǻʦһ£Υܷ񽫵ͳ̶ȸǡ
ܣҪΥǵ磬ٶʮпܡ
һǻն˵š

ŵԴҲԤϣһʼҲƶȾָƻյΣΪٸССһİˡ
ʮΥǲˣôǰԭƻڽȾָǻʦǸݸָڵƶֱͬơһЩشָܲ׹Ҫȷ߰ڣ־͵ٷ֮¡
߰ƻԳǧ꣡
˿һۺ󣬲ٶ˵ʲôĬʦǺ󣬷׷ȥ

һ˺󣬿ŵͷƣ֮¶Щݡ

ʱʥʦͽĦţ˷ڣЦŵôʦ㣬ս۽չ˳Ϊ̾Ϣ
ʱİͽĦѾ弶ʥʦʱĳЩʱӰ쵽ֲս۵ľƣԬʱϳڰͽĦнʦ
ңΪͽĦȥĻԶԶڤһСȥĻ߼һΣʱͽĦջԹѾҪʩչԼŻĻƽʱڣûпλ̳Լ־ĵӣ
ʦܣˡ
ŵվӭӰͽĦ
Ϊʦ㣬ŵ밲ͽĦ໥գΪܣԶԺڽʥۺ󣬻ѾϾֻڼʽϻ档
ͽĦºеʦ㾿Ϊ·

һ̾Ϣŵ鱨ͽĦٶԡ
ͽĦ鱨ɫһ󣬰ͽĦصȻʥ۴ʦҲб磬һ磬ȻԶһλʥ۴ʦ½Ҳûз£ʦ㣬ôϢ㱨ʦ𣿡
ŵ˵ͷ
Ѿ㱨ʦҵ˼ϣ֮׽½㳲ԾԵ磬ҵʧ󣬽½ϵľŲֻ̫࣬һսʧԤϡ
˶٣ŵŵʦ˼Խٹȥеȹģ磬Ϊδǰʦõ鱨ȴûӣżӵȺ֧ŵʦø׷ʦ䡣
ʦܹѵ
ͽĦܵķһ䡣
ԵʦǻͻƳޣ֡
ŵĻðͽĦҲ˵ͷϿʦĻ
Ҳ϶Сû뵽սƻԶϵľѹȴǳһЩ⡭б磡
ڸֽ½ڣаżȻеȹģһЩϢȴûӣҾ硣


1625 ̼ϵŮ
ڣԽǿԽߣܵԽҲԽ԰ų
Ȼܵ򣬼˾ˡ
Ȼûоԣ
񣬰ڸǰķʽһѰʽǱ֮ΪģǿͻƵѪŸոս׵֮ԣ̶ȣͻƵĵ֮ȻСȴҲγɱӰ졣
֮վ֮꣬Ϊ׵ĸһеĸһ˿һ֮궼ܹʡȻҪʡ
ˣ־ȡڶַʽ
͵ɵƽ֮ΪܸˣάȴԪΪȼƽ⣬ǿ͵ɣ񣬸Ծɾȡ㷽ʽ
˵ʱȼƽķʽͬڸֶԣȴʱʱʧȥάȴԪӳְˡ
ԸֵʹʧȥάȴԪӳ֣֮˭Ϊ֣б練»ع磬Ȼ»άȴԪӳ֡
б磬ǸалѶϢûнӦеĹעҵʧ󡣡
һ䣬֮άȴԪƽ֮⣬һάȴԪһͨб磬ԼΪģ˷ҫ۽ա
ˡ
һǿʱղ˲ʧҫ۽Ҳ˲ƽƺոշһֻǴִδƬӫȾش

һԵΪģɢȥ
ֲܵС磬ܳȻ½뿪һһ׹䵽½ʥаǿУ½֪½֮⣬һЩδ½е֮űǴδ½ͨ½ڡ
Ȼʵ϶ԣЩųʱ©
ڵڶС磬һһѪɫԲ¸߹գִ̿أ󲿷綼ʦŹˣͳȺʹ򳼷ʦ־ֻٲֽΪǿȻڼֵֿδʦ־
⼫СУбȴΨһʦγȴѪɫԲ½׹䣡
ôбʤ
аʦ
أҾ֪һаʦڰ֣ķôôľͱУаӰҪбɮҵܾ
һȺｫ̼ŰΧűŮʦ
Щɫͷɫ飬׼ڣһң泤ֲڵĽƲڴϣȴûмӡ
ʦ֣ȻбɮǵʤȻʦɵֺȴӡÿһ˵
սʱĿ־սʤȫй
ʧȥռҪʦ־ӳ֣Щսʧܺɢ䵽бصʦǣίʵܾĥѣټʦᱻڻ̼ϣܾ
ߺߣߺߺߺߡѾ׼ӭˣΪʦʱڻʹȥɣǣһҲȥҵǣ
ŮʦɫͷѾСð಻۰׼ϵʯҳ˺ۣ˫˫űͷӶڻ̼ϣϵһȦһֻ۾ھвˣѪɫ⣬ѪҺ
Ůʦʱ̣ӭСȺ䡢˷һЦš
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ѪҺŻ̼ľ׮ľϣеҲˡ
쿴ѪȻǺɫģģа񣡡

ܵǵӰ죬򳤿ɮ¡
סб֮ϵɮ£κ˶ܹΪɮµǰܣ
ɮ²ܣɮǱڲƸ׷ͨȥлڣ޽бҵ
ɮ±ؽɣžżλⱻΪӰ߱ġ
Ȼɮ±ǻۣǴޣκνݾֻ豵ĻһУҪ̬ȻӦ
ոһգ긴һ꣬ɮǻÿϼһСڽָСΪָǻʮΪлٴʮлΪջҲǿɮС
˵ɮǿȣĽջ֪ˡ
ץŮʦĿɮһˣŴССɫԲЦֻƽĿһС
򳤵ʾһСɮͷڻ̼ϵŮʦǰƽܹ͸¶ʦټбڹӰʮ꣬ҵ£бů
Ұɣʦη
ŮʦļЦСɮҵ֮ȼǰʥ࣬Ůʦҫа̼ܵȼ

ҽУŮʦڻаţС̲סĿĹУ̼󽥽ƽ
ǻûлʤЩʦǴδаһиӴаʦֻҪûЩʦǾԶǵսûսᡣ
Ͽɮ˵꣬뿪С


1626 缷ѹ
б磬֮ÿһбб죬ԴⷽеȹģܵӰ졣
ֻбģľȼյĻ棬һЩ˵ͷܵӰ죬б
֮бҲǲ졣
׻Įݿɮ鲼ۣĬǰУΨϽջͣ죬ͨ̽ΧǱİʦ
ƤѣɮѾƬ˲ɳĮ˼£ڼˮѣϿ໷ɮȴԼսޣŲڹ̵ķɳϲǰС
˵Щ۳С塢˼ʺҴܵĿɮǣذʦĿǡ
ʦܡ
һɮ£ɮһסҵ֮뾭Ѫڡ
ʦ֣ǳ־ᣬֻ޷׷ˡ
ɮѾ֮ʡ
Ψһ޳ͷӹĿɮҶԣⱾҲԼСɫڣ轵ǷѨɡ
ɳĮѨΪɮϢطǿɮǹӰ֮أֻ֮󣬿ɮǲݰУ¸ѰұģһлþħӰ졣
һҹ޻ڶգǳĿɮվû۾
ڿɮռŵÿɮǿصԨҰʦЩƣڻ۵ĹдѰͻƣĽ
ɮſֱƣ泯΢磬ſ͡
ɳĮºܿͻˣ˼ˮԴ⣬ǿɮΨһܹˮֵĻᣬýԲϵ¶ϡˮγ΢Сˮ˱
ʱһĹڳ֮дԶĮ룬ɮע⡣
ʦ֣ʲô
нǳʦѯš
֪Ǵ½ǱߴҴиܵһľɲƽŻĵϢҲʦټȥ
˷׷״ȡһ֧ȸ𣬹עҵ֮ݡݡ˾ȻڿȸϷйȥ
޶˳֣ͬ޶ʧ
˽ӽһӰڿУȴû˿Ϣй¶ۿ޷ʵջƷҲ໬˹ȥ
ģǸӰתͷ­ɫ
ˣ
ֻǱĿעӣȴ·һɽײֱƳУɮֻԼ౻˺ݺһ£¿ȸ𡰺һͻأȼ
ʦ
һʱ䣬˾жϳһλѰĿʦʦóбʨӺҵ֮ԸԵǸӰȥʦȼͷ֮⣬׼ۼͨ
һߣеȹģļѹЩ֮·ӡҪķˡ
ϰ˵İݹ㲩ͻȻеȹģ磬ίʵЩչ
ڵٵǧ
ǻдһЩʦɢ磬ǲܼʱ֯Щʦվᱻб羡𡣡
꣬ʨӺ࣬࣡һȴڸֵıһ·ҧһ£ᷳ˻֣¡¡ӡɳĮУɮ˲䱻Ĩȥ
ž
ŸϢй¶ȻԪصɳĮȻӿÿһɰڱУ޶˽£ڸϣȵĺ

һߣȻȴ಻£ͬʱ˷ѹøִͷģĺɳ缴γˣ©״ԸΪģ١
ӦǹǿңҪķѲʹʣһɨҲӦ㹻ˡ
һδƺУ־صףı귴ӦҲһЩ־㶥ɳٴա
ħ
һ󣬸һˣ
ˣˣˡ
ʦ־ִͨ羡ͷ˿̸һεĿռҪ
ͬʱбʦǣ͵һ¶֮ɫͷգϣܹҵǿѪɫȴʲôҲûп
ȷȷʵʵܵʦ־ܹٴδʦ֡
þ֮ϯġˡЩʦγѣѵνٵʦǡ
ŵϲЩʦǶľơ
һߡ
ɮΪΣײɮҲ䡢ͷӹ⡢͵ͨߣӦȼӦһ
Ƿɮ޳ԪѪ֮ͬ
߼ʥɮټб磬ȴֻһˣ˵ֱܹƱãڳʥǿ֮ʦ־ΪʥɮԳֺ󣬲ŽѪɫԲ»䣬Ща˵ʦǳֻص
ຣ֮У֮ʥɮ͵˫ۣͷ­߲ͨ޺磬˫ͫԶ
㽫ѹڴˣֻǿʦŽ٣
ຣ֮£һʦ


1627 
ˡ
ƾճһҰбϿա
˷Բʮ̣ｨһбۼĿɮӦöǹӰʿˡ
Ȼб޽ҰشСɽҰڶУҲĹ֪֮ͬһ
žžž
һ绡϶ڸϣɳ罫֣бԭԭתŸֵʱĩ٣бڸѾ۵ﶼų⣬һʵƾȥһ롣
б
б½ģɫ͸ڲ졣
б߶پʮ֣бʮȰ룬ڲʮɮ⣬ӦȫȫһտǽûκӶֵ
ЩɮУָӦǿΪ˫˫ȹʮջɮǿȴԼǧң൱½һλʥǿߣʦʦ
аȻ֪бѶϢ֤бȻһλ½ĹǿߣϧЩɮӰ죬Ҳ̿ĥıƹһβеĻֻѰҼǱʦѯˡ
ţϢһյ͵ƣ컯ơ
ԭб붨ӰĿɮǣĩٵĿз׷ѹһʱ⣬Ծա
һɫɫ绡׹䣬ƣѾ֣û˿磬ֻһ˿˿ನԽб̼ݻٵʣˡ
ͷĺɳ磬ѹƵޱߣչ߾ͷ֮¿бʵЩ̫Сˡ
ĩȴڸ߿ǸӰϣ͸һƹĺڰ֮⣬ˡ
ǡ
ʦ
һбĴаʦѾʥɮѹڿຣ֮£ڶбľλǿаʦ򱻿ʥɮڶ෨ɮһǿаʦǴӺζƾǵ޷֮Կ
Ȼ޷Կ
컯򣡡
ֵͳ¶а񻡶ȣ컯Ʋֲ̿ơˡһɨ
ʱ䣬˸صǿɮ⣬ɮڶ̶˲䱻ķ컯ࡢ١ֽŷ׷컯Ϊһֻ֪໥ɵĵ໥˺ҧš
Ϊʲôһˣ
޳ͷͨԹǿɮ֮ϵʦøš
Ҫ
ӵץһֻϣƾһ㣬ǿɮץ˹ͷͨԹ˲Ϩ𣬽Ÿֿݡ԰ס䳤ָץɮͷǣаЦͣ

Űۣ°ĭɮȫ鴤ԭѾڷٿήɱ񣬸֮ǰͨƹúδȡʽԡ
أ
ͷ­飬ɮʬͷѪڷţڽɮȱ
˵ǿ˭
ȻӦֵԾǡۡһɮɢˡ
ߣ
бһˣֽбƽĨȥ󣬡¡¡ʧԭأԶȥ

ɳ©ʱ
һʮ˿ڹģĳȻڸֲҾɱ¾£컯̼佫ԭַл˵ۿɮͨ࣬ȫ컯ķѡ
žžž
ը飬ػ׷˸֡
бػ߶ǷɮʬתЩɮ˻־Ĺע»Ϲһ
ʦ
ֻ֣ʦбʱΪ˱ʡ

ڶ⣬Ϊɫ·һ磬ӥأа֣һͨԹڶͷ

ϵķ飬ÿһŶȭͷС˫⴮ƺͷ磬ڸּԨħһĸߵҪּ
絹Щ˼ǵͼʦʱܹһαȻջǳϧˡ
ţǲСػ߶˷ʱ䣬Ÿɫһ֮٣ʩչͨػڡꡱꡱУһҰɫʯΩΩФءһ׹ˤķѡ
ʹֻһܣ͵ػڸǰȻԵòһ
Сǳ׳ΪһǣȴƫƫŽá
ɣ
ĩ£Сصƽ֮Уһɮбһ߳Χ䶯컯
ΰ֮ʥʦ
ģɮ𽥻Ϊʦģ


1628 ʥɮ
ߺߣϵʮֶأܹԶʧ澳¾ĲҲһ컯ˣǿϢ˵һ¡
΢һħʦ
ʦܹ֮ڶɮѾʼɮϵԼΪһӣ⵹ֶԼĲ벻ıϡ
ǣ
˿ɮϵʦԽֱܹ֣࣬һʦԼֱϲѶ˷֪
б֮ԴԴΪɮǴġվСӰͷӾྭͨȴССʮ飬ʱбӭʷ۷ʱڣһλʥ۴ʦʥɮſຣд롶ġ飬һͨǷ켫ҲˣʦŲŻȺֶʧܸա
ڻԼҪϢ
۷ʱôȥλʥɮ


ִαװɽɮʦһ·û˿ֱͣſຣȥͬʱȡСʦ˵бϵ
ຣģͷǰʥʦʥɮѹͼħадһηħʷЩ˼
ʱָαװСʦҲԭʦԣ˵ŨЩտɮһˣƵá
վδ޾ףʹλຣʥɮЩأڴʦǰҲ
Сʦ˽
ִֵ֮ţʦ֮սʤÿһλʦС
ΪսӢۣԶδǰ࣬ڵ֮սĺʦУȴѾΪʦʷΰļʦ֮һ
δ飬֮սϴĸѾ֤ʵʵ׸տʼֱʦ֮ƻҪʦʱʹʦؾϵΪҲϧ
ʣ˵Ϊʦ罾ҲΪͬжʦֻҲԸ൱ۣʦҪһƫԶߣίʵЩ˵ȥ
ҿнɮϵ֮ϵӦøΪȽһЩϧֵʦĽ٣Զгͷ֮ˡ
˶٣ƺʲôƻͳͿλຣʥɮǷվһ㣬ﵽϲޱຣˣ


½ֺᴩҪ¼ƣбڸָӦίʵСЩʱѾᴩ½˿ຣԵ
ڸֽбϢʱȻֻһЩ߲ɮȻһЩٹ˻ǴӿɮƵв󣬲²ŵսҪʼףĻ̡̻
б޳ֱ֣ຣбɮҲ޷طӦֻܰмǿ䱸

ຣͬһ޾Ǽձ򣬲ηܵӰ죬ձֻһҲ˵ؿǰ鼫ΪȶƶٶȣٷȻֺ
ʦôͣˣ
СʦѯŸ֣ǿຣԵѡ
ȻЩ˼νĿຣʥɮȻҲߣҵأ
ɫԽƽ棬ԽСʦܴﵽļޣ֮ϵʥɮ֮׶䱾Ŀ󣬲㡰Ц
ҲᷢһЩսƣԶɣúûţбսսһöؼѫ£׼ġ
֮䣬־Ѿؼѫɷȥڳϴ󰲸ģǸΪɷؼѫµϢȻʦС䶯ʦ
ǣ
СʦίʵЩ״ˡ
˵СʦҲͬҲδ൱Իһѫµģȴû뵽֮ʥʦ󣬾ʹĻؼѫ½ȻöؼѫµĴۣԶʧܵ澳˻á
ޱ˷ܼСʦȥ
ֳҲѾӦԼĿʥɮȥ
λʦб磬ΪǷҲ磿
ɫƬˮӳýͨ͸ʥɮģһֳˮһֳ֡ġϣϢʦѯš
ߡ
ɫֱλʥɮ֮£ֲмһЦ
һб籾·ˣǰжαװӣаҼ˲٣͵аҵʦһμ
֮ϣʥɮһ


1629 
վϵİϲޱھ磬㻹ûдﵽ
Цһ䣬ɫֱŽ֮ϵĿʥɮڣͼ䱾塣
ȻȷλбΨһʥɮֻһռݿɮǵˣʹ֮棬Ҳûп͸Ŀ·ֻһţ֫ٺ
һߣʥɮسȣаַ建ӽվ
ӦñЩͼʦеʦˣ
ȻȻ״̬Ȼǹ绡Ǻɳ򣬶͸Եĺΰ
շ·Ҫ̮綼ѹǰδ֮¡
ĬԼݣ̸Ц䲻㱾ʲôʲôĿģΰʦ־ںԶĿ½Ƭ΢Ⱥ粻ǸһЩϢͷˣ֧ſֻ֧Ҫܹʦ־ҿΪƬȺδˡ
٬Ȼ½Ѿ֮ų׹ݣ־˥־ɢһ죬Զ֮գʱʧȥ½ų򽫷ȫ±仯ܹбͳʦǩЭԼδƬ΢Ⱥ佻бͳҲν
˵ʲôһħĴʥʦȽ
ĬʥɮŸֵϢ
ΪȻбֻһ˽磬ܹʦڶֵʥ۴ʦŻʥɮ֮ҪһＫ࣬Ȼ丹ڹ̥ԭ
Ѿʱ䣬ģֻӴܵаǿʹҲʵƾܹӳһ¹˭֣δ֪ƬͳߣǸңҪµ·Ϊʦô
ʥɮȻ˵㻰ίʵøҲΪҰĵͳЦ
ѵج
ҵǣȻˣͿı徿Ǻûˡ
Цţһߵͷ绡ɳ磬һ߻ӳּԨħȣʹûάȴԪӳ֣֮ѹֻܷӳһһıӣҲһһ಻ʮȹ
ꡢꡢꡢꡭ
ӣڲӿ̬ᣬư˷ӹҪΧ
Դ壬ຣ䣡
·ɫ˷ҫĿβֹ˱ǽˮҲȾΪɫ·̵Ľıƿ
šľģʥɮַӡźƴΰѹ̬
崨ѹ
ͷʱֱڳŹ绡ɳ籩˫֮ѹȣնԵüΪѣͷɫԽ£һƣִоȻһЩֱָɽԴģһ̣·طתһ㡣

ˮ죬ʥʦǱһ£Ӵѹຣ޷֮ա
λʥɮͬķʽԴ֣ĳ䲻Чˡ
ˡ
ɫƹ԰ں֮ϣһȦȦƵƺѹſຣµĵֿʥɮ֮䣬ˮ¡
ˮһԪˮɣڡľһԪˮƪֵһһһһ硣
ˮѹںƽϣԭ뺣漤ƽƽϢһƺڽƽ
ߺߺߺ
˫Сɳ©ʱ䣬λʥҲƣ̬ˣȻʥɮ˫ſຣ֮µŤڰȴһɫ
žžžž
ģƽŸƵţһεκˮ𵴵ͬʱ֮ϵĹҲܵӰ죬·ʲôŤ򺣵׻۹ȥ
ž
ڣһ֮绡ˮ绡л

ˮȻȴûбںˮ
УӰٴƮͬʱĻս¹绡ɳ磬ٴѹڸϡ
ȻЩֶΣ֮½ǿλҲȥˡ
˵ţмԨħȹȴ˿ûͣžڶ绡ˣɫ绡Ť˷밵ļµĸƵʲ𵴿Ÿְٷ֮һƣȵĺɫ绡ֱʥɮȥ
壬
½γһ֣ͬʱʥɮţת֮ѴﵽףӲ˫ֺʮƤһ̽
أ
绡ʣǿǰҲֻ
ַٰʥɮ˫ֻʣµ绡Ťⰵšۡһɫ绡׶䷨ϡ
һ󣬸λ㱸ƶţλʥɮӲѪҺؿڣƺڿ壬֮а񻡶𽥷Ŵ
ˣԭֻӣ߳һ𣿡
ϰоʦ֪ʶ̽
ʦѧͽʱڣֱʦ߳ŽΪ֪߳ڼ࣬׳һЩڼɳ뵽ˮｻѣ߳˼ǱǴһЩԸ֪ˮԵȵȣֱܹӰϢ׿
ԿűһȻ񾭣컯Ķ岿֡
λʥɮڣǱƵơ
ãج


1630 
ڼԴȻܿ־壬ʦֿ־ȴѾŽ
ԶʱڣʦǾجļв
ҲʱڣʦҲһųѰ־壬ȻϹŵһ֮սʤԪʦǿʼо棬߽Ϊһһоͱòͬˡ
ս˵ʱ鲼ȫδ֪Ҫ־ͺ޿ܣ
˻
绡ܣԶǵ͵ԪܹᲢۣǴ͸Ƿ˫ػ绡ʣǿ͸˿ʥɮǱ㡣
˿̣ʥɮ˿ڴ˻˻˻ðɫỤ̃ͬʱ˿ǧϺϸ룬ÿһ붼·ͷһ㣬ǳϸ壬໥ţֲſʥɮ˿ڴ
ѹֻҵʹȻܹǿˣΪҿϵȫǣô
ƣ
žžž
ء
ʹб绡һ٣Ҫڲ飬ʹɳ籩ѹƣ˸ֽһֵ̽ҲλʥɮܹӦԡ
壬Ⱥս·վֻ·бԲռȵˣôʲôأ
ԭΪԼȰԷ磬ֻû뵽һθڴ󵽾ȻԼҪһ·ӿʥɮŲԼϣ
úúãҵʵҲȱһЩߵȼΪо걾ԺúһʦĿ־壬С
ɳаЦ彥ʼչͬʱܲһغƬǴ˵һҰԱܱ
ߺߺߺߣϰ·
ݣ
ƾʧʵУ֮Ұ£һɫļ켣ֶ˿̵ĸһ޷ʽתŲ֮ܿ˴ڽ켣ϣһЩ޹ؽҪܶȥԳ˫
һĻʥɮίʵ𺧲Сʶ֮䱾Բࡣ
ǸͨȥԼĹʥɮܹܣѾӦ׼ȻԼĹתŲ֮Լٽӽţﻹǵһμ
ǲø׽ӽԼʱʥɮڼҲѾʼΪԼ̰ûˡ
ˮ绡ʥɮоֶһյȼƣſʥɮָƶҵ֮𽫵оȼһ侹Ȼ½һͬԭʧ
ּˣֻһЦ֮ɫѽӣҲֻӵһʱˡ
Сɳ©ʱ
ͣ£ҴӦ
ڸ׷󣬿ʥɮֶˣû֣ܹܸ˶֮һﵹǵһȻкܴԭǸֻܷӳһ
ߺߣӦҵˣҪʦˣҪǩʦԼҪǩ˽ūԼԱݼʦˣ͵ȼ翪ʼ
ͣ¹ƣ˵š
ʲô˼
Ѫʥɮʶ˸ΣȻѹסһԼսֻһһˣ
˵ÿһνʦʦ⣬Ҫ˽˽һʦңκʦ˻ʱ򣬶ҪԱūݲμӡ
ū㣡
ŭܾ󣬸ҲԣӵһҰԱܱ㣬׷ţ¡¡¡ըڶ
Сɳ©ʱ
µ֮ϣǡľ˵ĺǣʥɮǧһװãɢ͹ߣֳַħȣѱĵ߰˰ˣۿż͵ƺľʥɮٴ
ͣãҴӦ
һߣȫǴ̵ĸС̬Էڶͣ¹ƣЦֱˣ㡭
ͬ⣡
˾飬ϼһﲻن£֡ߺߡһЦһԼĴˣǻϣҲûдڼֵˡ
мʦ˵֮޾׶ף֮ʦˣ
ôֳԭΣ
ֺǳУʥɮ˫ֽʮǿס͡˴Ϻ˿߷׷ûй̶̬ķӣ·һź塣
ΪǱңǶռ·Ϊ淨ûй̶̬Ҳûй̶ǣԴżʱմУ硣
Щ˿Ϊ໥ƺγֻ̬˿ͨʥɮ
һ𣿺ߺߣĵһ£ǰѹһбʷλ¼ʦˣӾȫ㱳ˣң
ĬԥգѡЭ

ѡ˵һΣٺ¾Ҫðˣ¶Цݡ


1631 
֮
бƺû̫仯ٶڵײԲûз̫仯
Ҫ˵仯Ǿץʦ̼ܳͷѾȡɮҪԶЩʦຣ
֮⣬罥ָƽǰһеҰƺѾǽ

˼ǵá
ħѹʥɮΪһҪлЩʦʦǲˣûԣɱ¾ǵıܣаǵıʣпǵĵ׼ĻߣǺƽļ̤ߣ
ɮȡ
˱˫ĿԳ˶˶ޱȣͭ壬˫ϣɴβס壬һɮȥԶȻ
¸أб䵣֣ҲֱܹʥɮΪõɮ֮һڵȺһС磬֮ͳ磬Ȼбڣȴһλ¸߶ѣʵȨԣбԺڲ
ȻΪɮȨҲһۡ
ҵȻǲҪ˽ʥɮˣʥɮ۸⣬˵ʦۼԽࡣ
бŹ֮䣬ɮѺһʦбڣ˹ֵĸп
߱ҪʵΪݣͲΣ˶ʤ죬䳢Ըħѹлʦа񣬽Щаնݳһ򾡲ĻǧĽ
˶٣ԳϻҪȰԼֵҪ˵ˣ֪ʥɮ¸أԶܹȼϣһǼҵţνѹʦҪУʥɮ

ĺѾʥɮ滮ΪԽء
Ϲɽɽ֮иСɽ꣬ŵǣ̶ʱڸ־ɽΪʣɽ֮䲼һʱռ̳дŹΧƼ̳ǻ
ʣЩ˱бѾʥɮѹڿຣ֮µʦˡ
ԽԽʦͨʥɮɮ͵ຣԵ֮ʥɮѹຣһ̺˴죬ԭί󲿷ʦѡ뿪б磬ҲСʦѡͣҲֻΪܹ֮ʥʦٶ෢һЩ
ʵڣרעԼʵо
ҵһ룬ַʵ̨ϣ֮ͨ΢Ŵ󣬶еأоѾꡣ
֮⣬ʵڰڷڶԹܣӪҺҲһЩ֫崥룬һڸ¾Ȼ˻ϸ졣
ʦ
ʥɮֵʵڡ
λʥɮѾǩʦԼȻǩԼ丹ңΪߣѾɰɳ²֣͵

ר־Ľʵ飬Ѿȷܹ֪֮ԭȻ֮治˶ڶʮһڹ̣֮۵ǿ˶Ľһ£ҲСջ
ʲô£
š
½Ǳߵʱ֮ţҼȷʵ½ǱߴһԴֻдδ½ʱ˺ǰ½֮һҲûзθرʱ©бִºȷʵԣһʱ˹
Ŷ
ʱȤˣʵ飬ֿʥɮνż
⾹Ȼһԭ֮ʯ
ԭ֮ʯҲԭ֮ʯÿһԭ֮ʯϵķĶֱָ籾ԴģҲܶаأֹġ
Ȼԭ֮ʯϣ۸˷ģ
½ۼأֽаϵͬϹ֮·б½
ֲ֣ɫԭ֮ʯǸһ˿Ц
أȻСҪ޽һЩǱߵĽˡ
˵ţһ㶣ͷɫƺѾ͸ڣңԶա
ɮٻģ
ʥɮɻ飬ҡͷƬຣҹΪвأû׼˲ôҲصɮôܡ
˵ţʥɮææ뿪˶Ѩ

ָңԶĺǣȻʥɮ赲ʦϢȴҲѾɮ֪
⡭ô£ǲǶѹڿຣ֮·ʡô
ʥɮȻǿຣ֮Ѿ֮ʦҽЩʦɸѡΪ֡
꣬Щʦġ
ʱĺһĮ־
Ѿʼˣôٶ˰ɣҪ½һˣҪʧ
˵ţ־ҡڴһɹÿδ½綼Ӵʱռ֮š
ǡ
һһεѾ޵ߣʦ־·


1632 罫


ͷȮ͵Ұ˺ڰѨڵļžѾ˯ŵС٪屻ˡ
أ裬£
ڰ¶ѨڣС٪ĸ׵ĻʣͣĲţƺո˹ʦجΡ
ˮܶİӣ֧ص٪Ⱥ֮Դ
Ӵˮݣʯϳ̦޺һЩһЩᷢİ㣬γΪտռڵĶ̬ϵҲˣ֧ص٪ܹڴˣҴ
½ϣʦݺŰѶϾ
ʦʹаͣȾ磬ûܹסǵĽŲûܹǵĻŲһһ䣬ȥŴ̬ѱҴĻоʹ˶Ͼ
񣬼ʹʦžʹ뿪磬ϵҲ޷ٻָˣܿܽµĽ֮·
²£ȫĵطЩʦԶҲҵǣԶҲܣ
ĸ׽С٪§ڻص׶ѨһȺǻ˹ƶǳȻĺڰǳӦ

ϵҰˣͻȻһɳƵͳͷϳ޵ʱ򣬼ͷȮԻѪ⣬ȪᵽҺζ
ص٪ǿ־弫ˣͣš
᲻ʦū£
һʦ⴦Ȫš
ΪʹߣʦߵӥצʦֻһǾ糹Ӷĥı־
Ҳֻˣʦǲܷǧļ磬ʦ硣
ᣬЩҺУᵽС־壬Ȫ۵һŲ룬ߺߺߺߣˣ
·ʲôƵãʦ˷ܵ˵ţ͸εапᡣ
һ𣬵ص٪֪Ѿ٣ֻʱˣûܹڱʦĿߣûˡ

ݣ
һܸߵݻղŴ򿪣¶С˺ҶҶ£ر
ʦǵƻţȴΨƬԽԽԽԽʦﲻߵūﴩ岻ϣѲߵĽ˾뻮һ¥ʦССͼ̳ĿϾӡ
Ϊʥʦ¶ĵüѲʥʦӭӹ
ΰҶ֮ʥʦ
ʦ¶˵ͷƽ֮ʥʦ
ʦ
һ󣬼ʦճ򣬽λҶ֮ʥʦ˫ʥʦΪž֧ߵʦҪͨ˫ʥʦ
¶ʦ
վŵʾ·ʦ뿪ˣʦʲô£
ִʦأ
¶š
ʱС˱Թ走ȥˣүҶϵϣòǱӡ˰ɣʲô
ŵʦڸոսʱͷһؿռ䣬˵ܿĳλϹݵʦ˵һЩҲ޷͹£ʮΣգѾѪꡢħԼλʦȥ̽ʮ꣬ʦջع飬Ψʦǻ档

¶ʾ˵ͷԥΪ־ȵ£漰ʵ¹شֻиܹ
Ҫƻ֮ģҪ־Ҫ־͵ԭİٷ֮²пܡ
ȻЩ־ԽͣȾԽӰٷ֮˽ٷ֮ߣʦžȻʮ꣬ίʵþˣҪӰٷ߽֮ٷ֮£ûиֻ꣬¾޿ܣѾϵʵ
Ŷ
ŵһ˫۾¶⣬Ȥʦ뵽ʲô취ʦҲȨһЩҲˣ͵һϲ
¶ԥС򡰸¸¡Ц϶Ǿ˺Լһ壡
Сʵ죬¶һ̾ϢҲֻӲͷƤȥˡ
ǵʦǷֵģҲ֪ʥʦʦǶʦ˼أθջع飬ͨʥʦίҴ֣۳ɹٽ˳ԡ
˶٣¶һ壬ߵȻѾͨ߱ѪҺ˵־ʵ԰߲ʮ֮Щ͵Ⱦ֮սľ飬ΪǵĴΪд־˰ٷ֮ңܹЩʣµָָտɴ
¸¸¸¸¡
С˵ջЦһԵҶҶܲе㲻ܲôʱ򷢳ôЦˣ
һߣŵίʵû뵽¶龹Ȼ
ڵײʦ˼ŵ֪Ҳܹ⣬֮սǵԶһʦ֮Լʵ̫ˡ
ŵ¶֮ɫݵֻеʦܹһʦ˵Լȫɵʦһֲٰ죬¹شȥʦ


1633 ɵĳ
ʧ
ŵͨʱմѩǷ󣬾ʵݣںɫս߻е˫ע£ֽͨر⴦ʧ
֧飬ӿݣŵᵽսµζռʥʦԲ󣬿ŵӦֵλú󣬿ٷ˹ȥ
⡭
·ϣһÿή׮Ϊһ󣬼֦צӣץ򿨲ŵ
Ӧ½ϹȴѾʧȥ־û˼˼άεֻһǣ򿨲ŵϮȥ
ʧȥ˼ʶǲΪŵȥʲôв
Ӱһţͷʬ˷ɻҡ

һߡ
Щʬ֮£Ĳ²⣬ڸγĿ̽оհأ
ţ˵˷ܴӵͳΪޱȿܸ߰
ԶħƳ˸һۣͳӡ
ʱħѪս壬򵥹ȴֱ仯ϷѪһ˼ӦԷʽһߵʦ̽Ϊʹʦеٮٮߣ϶ѾˡǴΨתΪѧߣҲΨۻѧǴûŹֻһȺʵ߶ѡ
ѪĻ˼ʽվʦһߣҺԼ֮Ĵϵ
ڴԪʳʱһͺܲһ㣬ʱҺǶߣû뵽һȻиӴȺ֧֣ʦȺ䡣ʦȺʵΣıɾʦ֮棬԰ڴлʤ㣿
Ѫžһ岽裬Ųһӣ¶пЦݡ
ձ˵Ǳߵʼʥһкڰ֮ŵʥͼԴ˴򿪴Ԫʳƶٻ޾Ϊ󱸾ţóѣʦͬڽҪĴ֮սˡʦȺڵʵӦʤ㣬ʱƣʦǱϱĳɾʦ֮棬ʤӦоųϡ
ѪԼķʽš
ħѪ˵ѾŲӣѪʱ˼ǰħȻ˺ܶ࣬ȴϬʣһӵŦ۾Ѫ
ųʤ㣬ĳɣߺߣʦǱ˾޴󣿡
Ѫս˼С
ֵעǣħ޺ѪսӣȻǲͬɫͷǣ˵Ȥίʵ졣
ʦǱٴҲӲ˶࣬ǱǱ壬Ϊʦֻ֮һλͳߵĳƺű弴ȫʱʦܿܽһµļԪʱ
ħ޻ûڶ˵ʲôͻأģ֮ϣɹͣ·޶ƾ죬һɫ潥ͣɢȫȫ弶֮ΣͻȻ֣
ǡ
ɫԪڱ棬лһЩЧͨԣ֪ǿһʮֿӣһй¡壬ı
ʱԭоʬǵĸ֣͵ػͷŻ档
壬ʧȥ֮ӳֺ󣬱ҲǿҲˣռĻƽʥʬħʬ壬ֵ塣
꣬ʽЩʬⲻǻƶʯͷˣάȵĶ壬оӦѾʮֽӽӦһ˼Уžԡìԡԣ˶ɵγʸı䣬Ѫ⡢꣬Щš
ָţЩ״籾Դģǳ壬ҲӵԼķĴš
ͯݱΪֱͯǻԼʣĺָӹĺǰ̽˸Լν塱
֪γδ֪ĨȥԴЩģ
ô壬ʲô
ȻŻֻһСֵһ㣬ԴʧˣֿȡͯЩļ¼
ԭķļ¼ڡͯϣͯתˡɱ֮ʦģ⿴һۺ󣬽ٴάȴԪ
֮ʵңЩֻ˵֮оЩ
ʦ
ŵ
־ĥƻˣ
ƽš
ŵԶɵߣħ޺Ѫ󣬳ûС¶ʦأ뿪ʦ˳ʱ䣬ܶʦȲҪص磬˷־һ໹δ磬ܹ
֪Ҫ˵ʲô
ֹ˿ŵ󣬵ֻ֪꣬ӿƼܹ֮ͳ磬ǿʲô𣿡

ŵҡҡͷϵ֪ʲô
ǷɣɣȺ֪ϰԣ涨Ⱥ޶׼κδ޶׼ߣȻܱûܹڷ֮ϣǿֻάɵΪɱ֮໥ЭԽΪͳһʦʥ򣡡
ֶ˶٣ᶨɾʦ֮棬ʱⲻʦѪƹ㣬Ҫͳһʦ˼롣ʦһԼڹƽ໥Э̵½У߱Ч棬ΥԼǷȥɣҪἰ¡
һֱ룬άϵ޾׷ǿںδ
˼ǰ󣬸ף˻Ҳп޾֮ԻڽΣΪ˻͵ĳͷ涨Ǿ޷ΥԼͬ޾ķɣ
ǡ
ŵֻһͷʦ͸¶һףδʦ


1634 սᣨϣ
¡¡¡
ԭӫԵĴأ¡¡ݡ
鲻˶ǿȵƵԽԽܼˣ͸һɱ˵ÿһλ֮ʥʦܹо
߰ɣƬѾûҪˡ
ھħﱳϵʦš
ǿԭʵɽɣһ޼ʵӫȾĻҳ֮ǻһƬسվ޷ƽȵķ״̬˫ͷֽͣţŬƽ⡣
Ѿ뿪ʦһǧһˡ׷ΰ֮ʥ۴ʦ뿪ʦʱҺֻһʦ֮սѪһչȴѾǻһѫµʦصʦ־Ϻ󣬾Ҫ޽ʦˡ
ʦڷ̺ϣį̾Ϣ
ΪԶʦǱ̫࣬ܶʦȻľ˥С
ǧ׷֮ʥʦߵĳޣСĿ־壬˵صʦֻʦڰȽ̵ѧʦһǿƽƽȹˣ˵ףδܽʥۣҲ׾ʦ´Ѫˣ
Сʦ˵ɵԳ֤ԶȷʵѾβ˷·Ѿᵽʦζǰˣĸ׵Ļ
ž
ֵһͻȻСʦԶ׹䣬صס
ŵ־ΪǼܵʧȥƣҲͱң޷ǰת
йʣҲŹıҲһͬʧȥƣƵƵĹֵɴ
ȥɣϣܹȥҿɲʱ򣬰ʱ˷ĵĸ·;С
ŻɳܼȲףԽԽͣѲʦʧڿҵķɳС


Хӿ
ΪĻߣʦܱͬܵҹĲؽغ½Եԭа۹ڣ˿̣˺Хӿأٵľصһ̳𣬾ԿȻѡ
Ҳѱòٰȫǻֲ̿Ķڻڣİ硣
ţҾʲô
߲ʱչ˫ʪˣ·𿴵Ĵů󣬸ոճľݺһغׯϿգӶųůѵıء
ʦȴһлʷа˵
ֻлŲһҪ㣬ǱͲˣֻǹ͡
һͷԪ峤ͳοֵ߲ʱ
ɡ
˱ˣ˿֣ѻֵģ
в꣬ѻһѻһڵ⣬㿪ʼԳѰٶȱʽ
ֻϵϵλ֮
Ȼ֮Щѻͻƿ죬ַϸÿһ˿Ǳ
ôʱ̰ɣ뿪ȪȺܹ׳ѻһµʷƪ£Ҫѻסɡ
֮գޱŨ֮ľսǿ̫࣬ѾΪеǿߣǸǸĿС


صĸ¥ۣ̳֮ȻõĽرȻ˹ģȻѣܼѹվھ¥֮۵İͽĦħȣ԰֪֡֨ѽ֨ѽĦ
ʥ۴ʦȻϣóѷĲɿڵ͵죬֪ʶʦӴ˾ʦӰ콫ԽԽСԽԽ΢
鲻ԽģͽĦſ˫ۣŵĴ
ڵɹڤС𣬲ձϵһ֥飬ʵ΢

ͽĦ粡̬죬鲻Խٴη˷
ʵ廯Ļ£·ͽĦǣ
弶ʦʦĺ蹵ڴԪʳᣬҲ֪ʶʱֵļΪи־ӣ׿뵽Ϊ˴ԶԲսᡣ
ʦҽԶ̳־׷ĽŲŽǿʦ¼Ԫƪ£Ϊĵұ


1635 սᣨУ
ٷ֮ĵžŰˣ־Ѿ޷άϵƽ⣬ʹûʦƻҲڽһ׶Σڱ߽⡣
λεصףʹ̳ıУȻܸܵصľһζ
磬Ѿûˡ
ǰʦҸоڵųȷʵһЩ仯ࡣ
ŵʦĿڴһ磬ʦʷ
ơ¶ҶҶѪꡢħ޼עŸּ֣ͷСһ˫ͣĦţԾԾģڸֶߴߴٵȥɣ־֮ʣ˵ܾ󻯳֣ʦΣʱڱͷ˸ܸʱŲƣ˵йһ־߻󣬿ϧǻ쵰һֱ˵ģΰүҪȥ
ʦ־󻯳֣
ʦѧͽʱڽʦ֮ģֱݵĸоһľ󻯣СҲʵ磬⣬Ӧǽʵ֮䣬ǽڰ˼ż֮䣬˵άγ֮ĸ
ãȥи֮ģﻤ֣һ򳹵ױһʱϵϣ֮׽½٣̫Ҵʯ֮糹ױǰĽ߾ȫͻʦ磬ǵʱ䲢ࡣ
ǣʦ
֪ˡ
õӦע£߳
ǰһڱӡĻ𾮣Ǹֵٵڵصܴ֮ӵص׺ôһʱرաңĩգصͬˣ½Ħײҽ𵴣޳ڳŵųķ
ȥˣ
ִСӰ뾮ֺһųŵصȥܿʧ

֮ǳ죬ǵصҽ磬ͬʱؿǰĻԾұ䶯Ҳ˱
Ť˹ǰУԽԽӽˡ

ڵҲ㣬ȻγƺХάȴԪڸ߻ƣ֣֡ۡһһͷڵ۽С
ȣ޿ү飡
С˶֭һ飬ּص׵;пСһۣмԨħһΣһһС˱
־󻯣㵽ʱҪ졣
ֶһ䣬С˻ӻӳү֪ˣүͿκϡ
˷ųԽԽǿңڴ½رųڲĴųǿˣ㾳ǵ͵ʦҲ֪Ϊʲô̮
أ
˫Ų̫ҴʯϣҽУ˫ִ֮ģԸӦһŶȻ֮ҲŨţиʦĲ赹ǻ᷽˲١
Ӵһ˲ͷţʱؽᵼ¸ʱңγһᴩ֮ͨԪʳ֮ΪǴۼظǻħǵϡ
ʱһж޾糹ΪӴǻڸյСȺҲ»ָɡ
־أ־أ־أ
Сһ鲻ֹͣţҲͷʦ־о֮ɫ˷Ⱥ
ͻȻ
δ֪İ䣬Ⱦ̶ǧʱҵпϸѾɱҵѾҩɾȡңΪʲôôܹõʲô
־翣Ȼûбֳ̬֪ǵ־֮ʵ־
Լűʦְϸô
ֻɱһϸƻ壬ҲӶడƬУҵĸΪΣʱֻ̣ʳܹ࣬ȥ
аЦţпἫˡ
ʳҵӳа磡
־ʵ̫ˡ
ûʶ濪ʼ໥ɣвŻһ֪ǻۣΪӴ޾ӰգɸԼԽԽӴֱһʱ䣬Ϊһ磬ԼѪ飬ɾ޾׷
Ȼ໥ɵıȴʹսᣡ
ͬǣݱΪǲֱɣϸ磬ԴϵӶᣬɣˡȺˡ
϶ԣ֮䲻ͬȺ֮սĻֱЩıܣ
һԣӶᶼԴˣҲˣȴӴʱʱ̿ΧСʡ
ԭ־Ĵڡ
š
Ӷҵ࣬ںܿ콫ΪǸеĸ߼ƣȴѾƿɳеʵ̫ˣһذܵսȿȿȿȡ
Ϣ֮У־ޡ


1636 սᣨ£
ˡ
־һ˲䣬ؾڴȺļˣһʱı仯
ױӴԼᶨٶȻ˥ֻΪ֧ܵǧǧֻҪµʱ䣬й򶼽𣬹Ϊޡ
֧Ҳ˽ʧȥԣʧȥ仯ʧȥ罫Ϊһ̶ˮ
ʱڲҪѾܣڲ̮󣬹ڻʱսһ춯رըڵľ󲿷ͷŵʱգֻнһͨӰ磬޼Ӱ粥ȥ
ɹˣ
ŵֻ֣ڳ˱ζοԽǧʱԶѾβ֮ʥʦʼףӴ˳ɾʦ
ʦ
˫ʪβסϲŵ֣óˮӵϣ֮׽½ǻʦָӲ
Һ½սƽ̨ʱմţȫʦ緢̽Ѷţ֮ʥʦϢٸʦǰ̫Ҵʯ֮ģʦ磡ͬʱ½뿪ȶȫ翿ԤƵ糹̮ʣ߸ʱ䣬ڵʱʼ
½һˣǻʦܲڵõŵʽ󣬶ʱһƬڣȻ쾰󣬷׷æµ
Ϊ˴Զսָƽ̨ϣ֮׽½ٴչϹʦû˸ܸ˹£;龰
Ǹʱɽ֮ؿռҪ;ʦȳһ㣬ɨ˼⣬Ѷʦսʽγɵֿ
¡¡
ϣ֮׽½ŵ翿ͬʱʦżҲȫյߵǲȫؾۼع½
ڵʧȥųĳǿʦҲڿԾʹ磬ͨʱմͻع½ʦˡ
ۼڵʦʵ̫ˣֱֻս½Ľʦţнܱ߸Сͨʱн½ʦţоһԼġѱߡ
ټ磬Ψһܹṩֵ֧ĵطֻء
ȻѾãʹصĴԴҲʮֳԣֻܽƹӦˡ
ʤˣʤˡڿԻؼˣ
ʱֻһʦعʱȴѾʦСʦڽյ󣬴кã˫ʧš
ߺߺߺߣϾҪعʦˣ֮ǰ½ʦ罻ѶϢԪʦеʦĽѾװǵصԨʦ߾ϣΪԵǡ˵Ԩ֮аѾ֮ʥʦ֮ǰʦӵп֮ʣǻսڴԪʦеʦȶ½
һʥʦԨħš
һսһָϸܱƬǵһִ̾Ųãأͳš
ʦ֮ƻһɹǽӭȫµʦʱʱͲЩؾɵʦϵʦ֮й֮ϣʹʦӴ˺ƽŽᡢ
ŮʥʦڸޱƳӣҲǾʦܹԼϵս׷˴γԭȫ֮սĳߵλԻսĸͬʱҲִʦϹʦǵʶ硣
ϹʦǽڵʦȺΪͣһ壬ʦƬԼһȺ䣬Լļң
ΪʵۺʱǣеʦԪʦԨʦ໥ԣجʦʦҪԵ࣬˵һµƵĺʦˡ
جʦʦԨԴȴʮֽܣ˸ֵʦ֮ƻϵУûܵϵĹơ

̫Ҵʯģҽڡ
̫Ҵʯ֮ڲ̮ŨдԼֻ֮һңʧȥ־ӻָ絶һ㣬׾ٱ㽫һ̫Ҵʯָ
Ȼʹֻ֮һ̫Ҵʯ֮ҲһС½ˣҪڼʱиʦ磬ȻʮּޣҪʦҵĶ֧֣ⲻǸֵףʦΣûκʦֹܹ
¸¸¸£ǹ̶ͨˣͼʦû취һ϶ãޣ׺ֱӿʼʦ֮ƻǴԪʦʼ
¶ŵĻȣֵȻֱӿʼʦ֮ƻ
˶٣ֽŵڿͨ£֧֣ͨͺˣһٿͨ
⿪µ̫Ҵʯ֮ģ㹻ʮʦѧͽֱӽʽʦˣڸȴ̫ҴʯΪԼףʦ߹
ꡢꡢꡭ
άȴԪΪ֧֣ڱڽһرǱر


1637 ս壡
֮Ϊ׵ʦ֮ƻǣȻѾ뿪ʦǧ꣬ȻȴȻ֧ʦ̸פ
һ档
ʦҲûλǧǰʦ׷߳Ϲճ뿪ʦĴʦ
֮ʥʦԶɹˣɾףٸҵǰ翪̫Ҵʯ֮ģԴ˸ʦ֮Ũɢʱ䣬컯£ɾס
ȺϢܿʦ繫Ȼˣʦ졣
ʱʦ磬ԪʦеʦԲŸոսβԪʦѾжڰƣ˳ԣʦ½ĬĬָԼˣϢ
û⣬δǧڶеʦԨʦ֮ͳελ󣬾͸ӭȫµͳιԲϯλҲ÷ϸ΢仯Ȼ⻹Ƿˡ
λҰġǻʦͼսʦ翹ܷʱͳһ
ʦ弸˷Ӧѵ񣬷ʦĸңͨʱմķޱȾԴԽȺ䣬ϣ֮׽½
ʦÿʥвʦԴʥⲿʦѧԺвСʦʦ̣֧ʦ羭ʥķ
ڣÿһʦĽ裬벻Щʦ֧֣ǸҲ⡣
ڸʦȻ죬ʥķӦȴһ£ԽĻеʦԨʦ
ʦԭԨ֮аޣڸ֮ǰ飬Ԫʦеʦʱڣ޷ܹʦ½֮֮飬Ժ޼ɵ壡
صԨʦܹ֮еʦԣԭǵصԨѾɹħԨٻ顢ʥʦ֮ƹ㿪ӶһŤתصԨơ
֣֮ڵңѾǵѹȵýûзˣ
ʦ޵ͳаЦ־ӳ֣Ѿ״̬ϸֻѾǷ켫ӽ
ⷬҪڶ澿̬ڲܡ

һλȴкܳ·Ҫߡ
һʦ˵֮ʥʦԶɹˡ
ֺ̿ڰޱ޼ʵľ٣һʥӭλ֮ͣ˥һʦɫ֪ǻĺ
ôˣ
عʦѾһʱ䣬ԭѾ˾˴֮սֵõ֮䣬ʵʲôزѾ˥˵һʦܹȡ
Ԫʦˣϼһδ֮ǣ㻹ŵʲôʱ򣿡
Ӻڰ߳·ѣֹ٬һʦԡ
ԪʦǶȣҵϣܹ֮ʦ֮ƻ˵ɣʲô£
һʦѾԪʦʧȥʦλʵ
Ԫʦӵž޴ǱԪʦϵȽԵ£ʱƣǱؽתΪԪʦܾʹһ겻
˸ܸ˹ǰ֮Ǹתת
Ļһʦɫ䣬ȻţȴɳаЦģɾʦ֮ڻֲȥӦֻȥתתȥױȺٸһЩ·ѡ
ǰױȺ䣡
һʦȻ֪ζʲôζźҪ֮ˣֻҲʹ˳Ϊʦ֮ƻBOSS
ĸ֣֪ʦ¶ˣˣȻҲ֪ǶԶδ֪ʱշ¡
֣
ս7256745ս53567
ߺߺߺߣս725򣬿ȺлһЩǿߣҪƬϵҪӶǲһЩߵ˾ˡ
ս۾ʾԼ̸еսָɫͷս¶һβ͵˸߰ЦţһβͲͣҡΣһһȥ
Ҳ֪λǰսϸоһˣСЩĹơ
ϵͬиӣֺ壬ĳֲսߣȴƺӵһЩر
֮⣬ǿգ˫˴ţӦν⡣
ú̽һ£Ȼ漴ѡ񣬲ܿܶԷʲôУʲôһһʱݻ٣
һߣйһǽ٣һһĸߵˣִҵаҰԣױѹ·ÿһϸԼ͸¶ΣѶţ˫ɫˡ
ԪάȾȻΪս壡
ȻٺϵĿƼء
ߵʱڵ鱨֧սΪ塢ϵȡеȡµ֣ǰǵսϵ֡Ϊս壬ӵž˵츳һصı⣬ÿս޺ӽǵþ˵ĳɳңЩ˾˵ӵŶαսɱ
ڡս´ʻ㣬Դڶ˵о


1638 ʥСᣨϣ
ϣ֮׽½ٵ磬Ҫһʱ䡣
ڴ֮ǰʦǲʦǣѾʼôװãȫ̫Ҵʯ֮ġ
ʦΣףȻǲʱմĽ
ʦ磬СС԰ƣֲڸʥ֧ʦĴǣ׷Ӧ֮ʥʦ٣ǲ豸ĴʱմԽȺ䣬ϣ֮׽½
һЩԴʮַĹϼ壬Ȳͨϣ֮׽½תٵ˵硣
ÿһĲɿʦ϶ŨҸɫΪʱʷϡ
ЩҸ֣ȴʬϣ
ؽӼڣʦʹߣſŵ⡣
Щ̫Ҵʯ־ӳ֣˵ų֮ʥʦԴΪԭųʦĹ嫣ȻܹȣʹЩ̫Ҵʯȫͻʦ磬Ҳ屶ңһԻ̣Լ½½ǧ꣬㹻ʦ͵ǽӦԽ
Ϊ֮ʥʦӣ˫ʥʦͬʮҫۣǰŵǳһŮǿӣ㵽Ǹֵǿ֣֮ʦѧԺʱڱɼһߡ
棬ɣŵһ鲻۵ĺɫʯҲǴͷܶĿڡ
˵أλӦöʦ֮˰ɣΰʦΪʦΣԼΪۣϹʦ޾Ƹ˶˸ܸˣʦƬȺѿɳ׳󡣶Ҳˣʦ֮һԶ޷޸©־˲мԪǰĽʦҪԵ죡
ͣ٣ŵһȦʦ
ҵĵʦ֮ʥʦ֣Щ̫Ҵʯֹܹܺʦ־й¶ﵽֹĿģʦӶԶ磡˹ͬ컯ף
ŵĽͣʱЩԽңԶʱ˵ʦǣȺ𼤰ĺȲ
ã
֮ʥʦȻǻ۷Ƿҵ֪̫࣡
ʦ֮ǻۣҵȷĪ
֮ʥʦԶڣ־֮˵֮ʥʦڰ͵͵ʦ֪ЩǲԼ
ϾλҰĲʥʦʦ֮ƻΣʱȴǴѾûֹܹɾʦֻʱˡ


֮ĵûڶɳ̫Ҵʯͨʮٶ͵ر
Ӵ̫Ҵʯ֮ģҪȫʱմͻʦ磬̫󣬲̫ܣ󲿷ֻϣ֮׽½ˡ
̫Ҵʯʮء
ܹ־ӳֵϣû־ӳ֣̫Ҵʯƺֻһֲʯˣһܵ־ӳ֣ͻǧٱųҷֿ̫ҴʯҲһ𣬳Ϊһ塣
ˣʹ̫ҴʯΪײϣȻи߶ȼֵ
½ǣȻǿڽ£ȴƳű߽߱ǽĪ񣬲ò˵ʦҰ֪ϵľԲࡣ
ˡ
άȴԪԴάŶ̫Ҵʯ֮ϣĸֻأʱţԼıʡ
γܹ˵ķʽӰάôԼǲܹͬάȵ֪ȥӰγȣͨ۲γӰ²γ
ʣⱾʧȥ֡ġͯǸֵʵң
Ҫɾʦ֮棬ʦʶԣһϸ£˴ξֻǰƽħȺ͸жڷ㹻ʸ⡭
˵άȴԪڸڼ䣬ѾϢα仯
άȴԪԡ
һףǻ֤ϵ۲һԼ᲻ʯͷܵģ޾죬޾ȻBUG
Ƕ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨡
ɾ۵Ļı۲ɡ
ԣʱǣĿ
ӳ֣3500000+700000+400000ȡ
ԣõʧȥ
Դħ֮Դ㲻Ϣκʹȡޡ
ػ־ػ˫ظ޷һɳ©ʱڶԱһγɳǧȹػ
ģǧ磺ʽԪأ޾еĺӣǿжԵ͵ʱ֪нԪ
壺άȼ϶άȼ϶ӡӡʱάȼ϶ӡģٻάȼ϶
ͯͨ޾ĸʹԪάȣ޾άȴԪ޷Ӱ죬һδ֪
άȴԪӳ֣ڵȺα仯ԭʮİʮȣһһʮȵ
ʣЩԴڸֶڶ˵̽
άȴԪĵһα仯Դĺָӹٸ߸ֵ壬ɴˣͯΪͯάȴԪӳҲ˱ʮȡ
άȴԪĵڶαԵԴڸ֡ħޡѪ֮̽ʧѪȷ粻ضᣬ֮˽ʵڣٴ֣Ӧӳ̶ֳȻڶ˵̽ʹάȴԪٴʮȼӳ֡
ڽΪάȴԪƽ֮ճϲ֣ԴĸƽħԼİٷ֮ϡ
˼ֵͳš
ƾЩСںڽƼϵĽչʹͨԼǻ֪ǿҪﵽԼĳ̶ȣⱾһʧ֮٣佫оΪ֮ټӳһڽܸħǸԼͻƵ߲ƣҰԱܵڰ˲ʦ֮
̫Ҵʯµ뷨


1639 ʥСᣨ£
֮꣬壬˼
ָ̥꣬µİ̺ۣ̥ĸʱڣ첻ʳ޷ʱһĸϻȡӪ̥ʱʧȥ䣬γɶꡣ
ʦѾ֪ɳʱΪḶ́ʮָһ֮ݱΪƣⱾһ漣ӴŨ̮ΪḶ́ޱȸҲǷ׷ĵ֮ÿڲͬԭڡ
ʦܹ֮֮ģ֮ϵ©
϶ԣܹͬͨѾʧȥ־֮֮꣬ڲ
Ȼֻǲ²⣬Щԭ֮ʯԴȴָ֮ڲҲֻʦ֮ڲǰ㣬صĻܹԭ֮ʯˡԭ֮ʯ֮ܳԭӡ˻֮ͨԭӡо֣νİ˻֮أȴŵ˹ʦԭʼ˫֮˵ߵ֪ʶȫһ£ǾǶһԭ㣡
ԭʼĳ˫߼Ϊ˫˺ƤѣֱʱŻųá
ԭʼ˫ܱܿǸݵǱһʯϸͨԭӡڵĲ²⡭
ܣҲһԭ㣡Щԭ֮ʯԭǣ
ԭ㣬ݽ䶨Ϊ̫Ԫš
̫ԪĴڣãôʦ֮ı̫ҴʯɾףΪһ󣬸ȴ̫Ԫţ֮ͨĴϵڸζأԶ
Сˡ
ŸֺСһڸּϡ
ô
СϴԼëϻĭͷϴСԡŸˢʵ
һάȴԪҪȥҸ
˵ֲ꣬һö
ৣৣৣৣ
С˺ݺݰˮ˦۵ɵԲԲģС˷ܵιιιޣǲ͵͵ķʲôأ
ȷʵǸأ
˵ţѾɵһҰԱܱý˲٣һ̫Ҵʯɷĩ󣬽Լһһ
￴أǰȥ̽һϣǸĴڣ
˵ţ彥֮꣬ʧ
˷ѹŬǸԭ㴦ǰţ֪ԣ̽Ĵڣֱδ֪ȻڸֱԣȴǽϢϣе۶ѣǰȥҲʵ֤ˡ
Ǹߵ͵ı
͵ﻹΪһѫµʧΪռĿʱߵȴڲĵʧǧӰ졭
ǰĵԭ㻹һʱ䣬Ϊʥʦ۷塢ʱڣֲ̽Լԣʥʦʱڵ־ɫˡ
ʦΪʵӳ֣ȴǻ۵֡
ʱִڼԨħƽħ¾ɽ֮ʣҲͲٵӼԨħȥˡ
700ħ6959~7436
ʣ92450800000~1300000783000~1235000ϸԣ750000~1350000
ΪԪؼʦʵԪɵӡ
Ǿ֡
700㾫У100ԴڼԨħȵħ֮ӳ֣ȥ֮ʣ600㣬Ϊһٶʮһʮ֮䣬ټ弶ʥʦԭ֮ʯ2.5ṹԼΪʮҡ
ʥ۴ʦ֮ǰʦʵܵȼƵĹ׶εʦʦʵĲ֪ʶо
һͻʥ۴ʦ
񣬸֮ϸִʱӳ֣ԼԪķ׷ۣǾǧꡣ
֮ÿԪʮȼ㣬ǶʮȣˣԪػʵǶʮҡ
ڸֽʦѡϸѪʮ֮ڴʱֵӴݣԺԲˡ
ֵڰʮһʮ֮䣬Ԫ֮ӣİңʹΪʱҷӡƽʱʱֻٷ֮ʮʵһȻǽӽȣ
⣬ֻǸֵĻʵ֣
ǼϼԨħԼάȴԪԼӳ֣άȴԪBUGȼӳ֣ѹڵѾͬݲˣܳҡ
ԪʳǿļԨħԣ
һȺ½֮
ŤԪžŤų𵴷顣
ȣٷ֮ʮ޶ʮȡ
ġԪԪعȣԪعٷ֮ʮ޶ʮȡ
ԨħУӡûб仯⣬췭ظ仯
塢ӡħ롶֮顷ϣе˺ڵӡִ򿪡֮顷ʩչʱշӡʩʱ佫˴̣ʩչʱշӡ
ħ֮壬ħ֮Ԩħ壬üԨħкͣ޸ǿ̣
˸ֶħȣŸ֪̽ʶ·̲ǰڸԽԽǿͬʱʹڴԪʳɶνļԨħҲѾ޷ֵ󣬽ӽβˡ
ȻԨħȼʹ̭ʦ磬ȻΪļƷнٷ춯
ҪħȵʷԸ֣֮Ҳ֮ĳʦĳЩż
ʱţɳ©ʱ֮дУΧѹʹҲЩʹˣҲڽӽԤԭ㴦
ǡ
һĨ׹⣬ҫ財
̫ԪţĴڣ
ɫѾ׳ױУ·ǵ絮֮ͷվﻹ֮ʱĵһʶ


1640 ʱߣ
¸¸£ʲô
ֲŸոջС˱Ȳ׷Ÿջ֮ǰصģίʵС͡
ɫ˷ɨһȦδָпߺ󣬸Ƿ⻡ȣһЦάȼ϶ȡһֻȭͷСİٰ׾塣
ɫã·ξ㲻ʵУߴ͸̫Ҵʯư׹Ҳ͸̫ҴʯǳΪƸӹ־һʹϧ֪˭ӽʵ
⡭ʲô
СŴ۾ɢ͹ʣҲ֪ǺȴܹظӦе棬һҪ嶯ռе̰ܵƺõ͵õ磬Ȩ
Ĭ̫Ԫ𣬸ֳҰɫעСˣС˴ӳԵ룬ͳҽΪ̫Ԫţ绹ʱڵĵһʶľڣ˫ԭꡣ͵ӵյ
˶٣ػˣŵЩ̫ҴʯΪףʦ֮ĺȴ̫Ԫĺ˲ڽУΪƽħάȴԪƽ֮ճϼ˵
Сˡа񡱼ƻһ˫۾ˡ
ۿүıˣⶼܸ㣿ֱǵڶÿһλʦ־ߵʱ򣬶Ϊṩӳ֡ޣĿǴĻ
˵ŸֵĻȴֿ˻ģС˷ܵͷһ˲¹ͷӡ
Դ˸ҰԱܵڰ˲ʦ֮ٺʲɾʦֻ֮ͨʵǻۣʦп־չ۷壬ѹз򣬸ʦȫøʦϵΪ֮
ֲΪ񣬷ΪͳЦš
ȻҪ˵ЩʲôʱͻȻһߣɻδ֪

ԳĬƬ̡
Īʱô£֮ڽڵķѵǧǰ

̫Ҵʯɿ󹤵ĿûڶЩ͵ʦȻңԶһ˵£Ψи㶴֪񵽼޵ĸߵʦͨĩ΢仯޾״½֮ʱձ仯
Ͼﳤֻ̽ǱһЩֶεģ
üͷ壬ʱѾʱڣǲϣٳʲôˣóˮ󣬷ֱϵѪħޡ
Ҫάֿȹ̣޷뿪Ѹǰ½֮ڽڵ鿴ʱ֮һЩ䶯һǳʱ߽١һС֧ʦţϣûʲô⡣
Ѫħޣһ½ϹתţһѾصϣ֮׽½
ܵٻһ㶺ѪֳȤȻ̬ƺڴʲôħӵŦ۾ɨ˷ӡ
ǧǰнɣߺߺߺߣڵȺõʦţϣ֮׽½ʱմѾʦ磬ҹΪʱյϣߺߺߺߺߡ
Ÿոջص½Ѫ꣬ǣٴνٳŵĵ硣
ǲһʦ·ռǸҪܶ࣬һ̫Ϥ

ŵĵ磬ĺײԶŴ½֮ڽڵ㡣
ŵ־ɢ⴦֮ڽڵҲʧȥţʼҲƺʲôƳӡ
ۣ
ͻȻһīɫӰ͵Ĵʱ˳ꡱꡱϢУ׸Ӱĺɫ˫ۣھҲţʲôҲ׷ˡ
š
·ãȫ˴ӡ͸Ѫȭӡƺĳǿһȭһȭġ
Ϊս壬ƾҴ֧СֶȻ̶̼ʱͱˣҲһҪֹⳡƽ٣
֮ܿռĹݣһ޼ʵſռ䣬ΨͷһĨɫߣĳڣϣǰ
ߺߺߺߣ㻹Ҫ
գнתȥȴǸͷҲͬʱգֻһߣȴڶ⡢ԴԴϱţγһȦȦƣɫ˷·һ㻯ʵ塣
ȱ޴ˣȱ޴ˣ
һһߵ˵׷ţϹֲˡ
бҪһ£ǧδ֪ǡǺܿԶûа취ٻȥˡ
ڡڡڡڡ
ţһһսˣĴʱǧʱգĿĴ˷漴׷׽ĿͶ˸߿ɫ֮ڿռѷ졣
²ᣬôȫʱһ򣡡
˵ţȱаЦУ㲨˶Ŀˣ貹£˫üǵӰ֮УѾ·н
ȣ
¡¡
ݿܺڽнûֺ俪֮ڣŵĵ纣ˮΪ֮ڡ


1641 Ӵ
ǡ
ɸֱӵǲפ½֮ڽڵ㸽ʦţһλļеʥʦ
֮ڽڵͻȻľ춯˲ƣźˮΪ֮ڣƲɵ
Χȥ
·һλʥʦ֮ܵʥʦֱίˣиû뵽ѾʱȴǳһЩ⡣
ɢ֮ڸǧħʦǣѭ·ʥʦ׷ٶ֮ڸ֮ȥӦʱܷ⡣
Ȼʱţ֮ڳʱڵһ춯⣬ڲס
֮ڵʱռԣ͵ԿͬѰ·ɺΪڲȶʱգ޷ȡ⣬Ҳ·ʱ̶룬ֻı޾ֻ֮ڸغ
ˣ·ʥʦҲ޷ȥ̽ʲô
·ʥʦǼĸʦӫ̷Ⱦоǰ֪ʶҲָֻ󣬲ܹ㱻ӫȾˡ
ܿ죬·ˮϵ֮֡
ʦǧʱǰ֮ڽڵ㱬һȣѾ˼㣬ңǲ߼ʥʦԱ⡣
ʦںϣǰ֮սһ֮սʦ˽һЩɹһЩеʦʦõʱλԪʦϲ˽ABCDĸλ
ˮһߣֻҰɫ֮ɫգ͸벩ѧǻ֮ϣ·ָ·һ㣬ʦ
֪ˣѾǲ߼ʦǰ⣬פؾҪͻ֮ڵڵĳʱϵһʱʱ
õ֮ʥʦע·ʥʦ࣬ͳǡ
漴ˮΪ״̬ʱ׼֮ڽڵ仯һʱʱ֡
Сɳ©ʱ֮ڵɫѷһЩ仯
¡¡
ཡཡཡཡཡ
ǿƱڵҹƬͻӶγ˴ݡ
ʦǵȫע£һɫͷŹսƯβͲ䣬۴ʸм߿Ƽ۾ͣɨ˷ͼʦǣ֡ͣǷаЦ
ȱ޴ˣ
Բɫֲ׷ƯȻҲ˷ʦս۾̽һȦûвʲôвĸߵսǿߺ󣬡ꡱһ˿ˣһŸߵ򣬲ѾǱžž뿪򡣡
Բֲ˵Ļ֮УݡݡݡݡݡݡһһֱԼҵԲ״΢ͷ֮ڣ಻ϣƣ
Щ΢ͷ͸ڣܿڰ״̬òпᡢ߰ĮĿ⣬ΧһУٳ档
һ֧ţ
Χڶħʦǣ׷ʶµԣס׼
֣
ȱ޽Ŀ·ʥʦϣЦս67ǧѾ൱ںϸеսİ緢һе˵ȺӦЩǿߡҪȿ
˲ֻ֪սҰ壬Ⱥչʷ̫ʱ䶼ǸЩǿȺսԴ˻ȡҪԴȨֱӵо󣬲Ż᳹ͷѪҺаҰģԼսĸ߰ӵ¡
Ϊ׷ɱнǱʱգֻһϵ˶ѣȻҪС¡
ߺߺߺߣǧȥˣƬǿյȺǧǰǽˣ˻ˣ
˵ţȱ޴ԲֲˣѱλˡϢ·ʥʦ˹ȥ
һ֧ʱʧսˣԳƺΪȱ޴ˡ˽κսĹӶֻҪܹ֧ǮǻΪκϵ򡣺ߺߺߺߣСһʲôǷҪӶ
Ϊߵ򣬼ʹ˵ս̽۾Ҳֻ̽һСƬĸߵսӦ
·ʥʦԼ־˷Ӧ֪Ⲣʲôԭʼ󣬱ȱʱûֱɱĴ㡣
ԭ
ʮ򶨣·ʥʦȻӣһ֧սƬ΢ȺʦţΪͼֿΰʦ־״ݻ١Ȼȱ޴˲ҪʦȰƽģʦڷʦ־Ⱥһ򱣳ơ⣬֮ʥʦѾңԶزλӭʹѾ·ϣȱ޴Ժ򡣡

ѾԼĵѵһ֧óȺ
ɳĹУ֪һЩȺսս۾̽⵽ֵн͡
·ʥʦ־Ӧñȱ޳׳סȺúù۲һΪʦȺԲֲ˽һѯʡ
ǵģȱ޴ˣЩʦһƺⳬߣ̽⵽սֵԵʦ
Ȼָ΢˶Ԫʦ


1642 ˣ
ꡢꡢꡢǲꡭ
ӫȾźϣƯֱԲ״ŷ׷סꡱǲһһ˽⿪ߣƯ뿪״İĻ
ϡϡϣ£
ý߱Ů˺˿Ⱦˮ˳غɫͷ˦üˮ岻Ӱ̫࣬ȾǡĴȣһź޼ֵ򣬾˶ӵ򡣡
֡֡֡֡֡֡
ħʦ˷ǻЩʱմˣСĽ䱸Ů˻һȦս̽۾ʾЩħʦսֵ
534344523452345322535692
Ŷһ֧ս㲻ӣȻûгս10000ܹ齨ֹģŵ򣬵һϵսľӢҲ֣ȱ޴Ǳô˵
ҲѹˣϾ˴ѾӽβֲľŶѾ׷ȥ֧ʦҲֻ岼ðˣû뵽ȴӡ
ǧʦ˵಻˵˵Ҳ٣ֻ·һļʥʦѣںͬλϵˡ
Ⱥʱմ˷ѣ˫սֻǶ̶Ƭ̰ˣκһӶ˲Ϊ˫ս֣
һһ׾ҵŮ
ձһһ֮䣬һ׾ŸߵȷʵҲʮأ·ͺͺԴϳһ֦ҶݣΪ౳ųʸгǿڵļһ
ȺΪʦȱ޴˵˼ȼǵȺ죬ûǱʳΪǵĹڹػڴԺ˵ǿŸܹݻֹģȺȺӦһЩϵ˵ǿߡ
߸˻Ӧ󣬲˵
͸ΪҪսһȴ׷ǧ󣬻֪ܻܲع飬ϣȱ޴Щµ񡣡
Ů˵ţһųսֵߵħʦߡ
ս̽۾ϱ־8094սΪһʦսίʵˡ
ʦǵʲôʱ򵽣
ʦͷϴźɫɴ֣˿˿ɫϢƣһͷɫЫϣе˽ѹϢȴȻʦӦзȣɳƵͳ缴״ݻ٣ΰ֮ʥʦѾû壬ʱ׼ȥܷ֮ʥʦҵ־ܹȵģӭʹѾ·ϣͨ봫ĻӦò̫ʱ䡣
ȤǸľţɣȺҲģ棿
˵ţŮ˴ؿؿڴȡӣа񻡶ЦһезֵȤҰΪѿ棬ʱֻҪһЩˮ۶ôӻܿݱΪսǧҵĲѿ棬Ҳѡ棿
Ů˵Уӵ뺣ˮʹǱӫȾĺˮҲˣһɫ･棬ֻѾʮףڲš
ٺٺٺ٣ĪȴóǸˡ
ѿֳһЩµҲʮּ֣µսĶЩʦ
Ͼۼʮˣȴʮλеˣ˱ίʵžˣΪǧǰųսȺ
˵ʷСʱڻǿȺ֧ԴΪκҪ򣬶Ⱥڲսзչ׳˵ĸ߰ҰпᣬὫһɣ
ʦĬƬ̣Ĳѿצ֪ȨڶԷϣӦǾɡ
Űʦ˻֣Ȼܽսһţ⼸ѿȻȥ
˵ЩսΪʦоĸżۣЩս߽ڲ֮ȥÿս߼ҪʮβܻɱĻ͵ʦŵʧǽȻͬ״
ˣ˴֮սʦʥʦ󱬷Ҳ޴ӿʼˡ
¡¡¡¡¡¡
ġ桱УŮ˳һ侲˵ʿʦսȻ7000Ѿ൱һϸµս㹻Դܲսˣ
ƺڳͬķţֱսʿѧߡ
ҵѧ˵оǻϸ֮ϣԣЩǵоȻͬȺΧҲûзƵĿƼҲ
֣
ͻȻս̽۾ܼеǷ׷״һ׷ħʦȥ
ֻˮ֮ϣһߺɫս߷·Ưγ̬Ǹ·ʥʦˮֱ˺Ƭµкɫս߽λǶȹ۲죬Ҳ屣ʩ
ս65000൱еսʿս
ŮһĲʿͳʿ˼ƻʱ׼ͨˣ
ͬһȺĿƼоѧǵĿƼоȫΧŸսʿսսʽƣʿ˼ƻҲΪѵµ˶һֱûлͨ׼оʽ
Ȼȴû뵽δʱգȻȺ൱еսġˡ
̫ˣô֮ǰЩоԴ


1643 ȡ裿
¡¡¡¡
ѿ޹ս߶ԳΪǿվǽս߱Ȳѿ޹սǿɳ©ʱЩѿ޹ַ׷ױսںҲʹ˵˾ͷ
ЩҲֻ棬˻ħʦǣעѼеͻȻֺɫսϡ
ɫս䡢αװ͵ϮΪǿ亱
ǵ˼뱳ۣʱͨɫսߵıе˫̫Ҵʯ֮ϵĸȴѾͨЩ˳˽⡣
ʱյģûѡפʦͻԽ׼̸Ҳã׵һһ²һ£ЩҪν
˶ٺ󣬸ɭɭǱ߾˺£֮Ժַʽദǧǰ۷ȺȴǱо걾취Ūһ
ཡཡཡཡཡ
ˮҵðݣšءءȴǸߵ˱ȱ޴·ʥʦ
˷ڶ˷׷װȫעеΨһĸߵϡ
ȱ޴ˡ
غɫŮ죬Ǿӽߵ˵Ĵڣټʱھͱֳ˵ʣǱȱҲĿ࿴һֱίĪҲûйս·ûһ㣬ᶨţѾﵽе۷壬Խһս

ȱ޵ɫЩ࣬Ȼʲôȴûз֣ǲͬս˼̶ͬȵս̽۾ɡ
Īȼȱ޴࣬ҲĬŲ׷ȱߣųŵӫ̺콻紦ϣǰЩʲô
εεεΣ
ڣս̽۾˷ӦĪȱ㱻ս̽۾ﲻͣǵסˣʣϵսǿߡ
77234509903499
ȻΪսֵߣʹһһҲӰսֵߺͣߵܹݺǿմ
߰ʮսŰپʮսˣ
ߺߡ
ȱԾƽգܿ죬ѪħޱУԾ˵ٶȿš
˸սе˵ս̽۾ܽдԵ̽⣬ڵ͵۾һţδ֪
ݣݣ
Ѫħ޳Ⱥħʦǰűȱڶˡ
˭һۿȺ󣬶֪ЩȺڵľ˻Ұԣľ·𱩷㣬ӭ
Ѫħڹ۲ˣͬҲڹ۲սĳǿߡ
Ѫ·һԪ㣬ûо̬Ѫɫ۲Ƭ̣·ǧǧ򰧺ûӰð
һħޣֻʣ°壬СŮͥƾɲޣΨһŦ۾ת۲Χ𱸺ɫƣ·ȼյĺɫ档
֮⡭
ѪϣһֻԷ
λʦү
·ʥʦѪħǰʦǣԼҲ˿֮ʥʦȷʵڹעĶ̬λǲˡ
һʥʦֻ»洦
Ϊʥʦ·ܹͨϢ֪һЩܣԶ߶
ഫѪף֮ʥʦ⻯ù̻ͬ
ħף˵֮ʥʦԾ޴ۣңԶδ֪ʱٻ
Ϊ˴˴ף֮ʥʦҲǺľ˼
֮ʥʦλ飬طͷʵ̫ˣͷ¶Ҫ̫֮࣬Ƕֻ֪˸Ƣ׷˱ܣǲҴüͷ
¸¸¸£ˣغܿǲʦ޽һǲصģｻˡ
С˻˻ӳʾЩСʦǿˣܿģֻʣڶˡ
һս壬սֻҪʦǮΪʦκ磬ʹǸճӤµҲΣޱȣλ𾴵ʦ֪ǷҪ֧ʧ˵˷񣿡
ȱ㻰Ѿʱʦӵ˹ʸ
²ǹܣȥ֮˵ɣʱ鲻Ҫͺȥ̸ֻս
аЦţѪɨڶƯڰеˡ
ȥȥȥϹ˵
С˴ų򣬶ѪţһӣЦŶԱȱ޵ģʦȰƽ壬ľЩɱɱˣһƽ㿴ҪҪֱƽȡ裬ۿֱ֮ϰ۸¸¸£ǷģʦеǮûЩͬȰƽΪʦе¶ģ⡣
һգһգС۾Сһӡ


1644 ˵˵
ɳ©ʱ
ʮˣȫʱմֻС˸ȱޣѪħ޴أ·ʥʦ£һ߲ιȫ޵ĵ磬һ߳ǰ·š
ߣúƽ壿Щʦ˵
һ͵Цš
һ·УҾ徾Щ޲еĶпᣬȻЩʦȴ·ûһ㣬δпᾰϣǸеĪΣС
Щʦа񣬶ӵǻؼֵۣҪǱֳļԣӦһʷȺ
ˣһӱȱ޴˰ţѾİʱգҪġ
㣬˳״УݡݡݡݡƿԶȥ

һߣ׷ħ޺ѪصСˣȱ㱻ϿǸɢŽɫԵĽ½ˡ
ǡǣ
Īͷغɫ㷢˦һֲֻϵĵս̽۾ͼ̫ǿŹϸ·Ŵ۲졣
Ȼϣ֮׽½볹׽ٵ绹Ҫһʱ䣬ȻããѾܹϣ֮׽½ȻҪ͸۲죬Ҳֻиܹ֮ǰˡ
¸¸¸¡
С˹ֵС۾һת۶գʦȰƽ֤ɢƽ˼ƽ̨ʦȽ˼ǻۣʱҲ˵ԮһЩ޼ҿɹȺԮǽ֮ǣʦΪʵĳУƽá
ѪС˵Ľͣ·һҪñըŬԼ顣
СǰŴ·Ѳߵʦźͽ˾ֻеսܽϵȺγǿȣǧǰ޽УĬ۲ΧһС
ڵųѾʧȥǿԭڵ߹ҵĴδ½ʱѾȫʧһſѪɫԲ¿ռҪATĸ
ЩͷЩ߹ղЩϣ֮׽½ؼ䡣
ʮּ࣬ѽū͵ʦ͵ռҪĸϣˣҲԵÿտ࣬Ч
ħ̧ͷŦ۾ĬĬңϣ֮һۡ
޼ʵĴԪʳػϣ֮ײ֪ٸԪȻȴϣ֮ףʦͨϣ֮׻ص磬ڽҲٻ磬Ϊһսƽ̨ʹá
Ľͣϣ֮ױʦ죿
Ӧòܡ
ħ޲ŸֵĻħ޵֪Ѿϰϣ֮ΪԪʳ˵ԸԶδ֮գԼѾ˵ڼ֤ʷ
㿴Ǿһ壬ôƯɰȺҲΪΣ塣磬аūǣаҲʦɢƽ谭ûа취£ʦֻܷսƷƽ˭뵽ǣء
˵ؼС˾Ȼóס۾һģһ̵̫ӡ
˭뵽ǰķ˾ɥĲǵĸҲȥˡаǴδ飬ʵ̫ˣҸӼʦһУֻǿЩѾΪΣ֡ҲˣʦΪǿɷѿģɺķѾԴ֮ЩҲԸѵķ
С˼ֱڷڣ˵˵Ѫʵȥˣһ߰ɣҪӰЩʦǵľԮжʱ䲻ˡ
ԶԶԣүӣߣүǰȺλأԸүĲѧ֪ʶһһ졣
С˴£˿첽Ĵȥ
ڱȱѧߺսʿϹ۲ڵһУεεεΡսƵƵ
ʱѾװסԼĸ߰ҰģܹγɵսȻǴʱİʱյһ֧˾ܹ⡣
ȱ޸ǰ治ͣߴߴķǰţɫء
ȻֻǱɽһǣΪʦȺȴñȱޱܸеĪвαı£ȱƺĵĳ
ָоͷ·ѧоѧʱ򣬿ʵ̨ӵȺ걾Ŀ⡣
ˡˡˡˡ
Ųڽлصȱ޾Ȼе˺е飬ȱܼţ޷̽λδı֮ʥʦľսͬʱҲλ֮ʥʦľ̬
Ѿȷʹرϰڳսǰһ⣬мսڰԽ塣
ȽеƼѾѧӦӲϾսʿΪ˷ѹ࣬ݽҪÿһϸսǰĽ״̬
¸¸¸£ˣ
֨ѽ
ŲƵĽŻ򿪣Ի谵ķڣԭʼ棬ƤһӰ̧ͷҡ졢ɫ


1645 
¸¸£үս壬һ塣
СڸּϣָŴſȵıȱһ˵š
ҪάȴԪάϵ֤ʦ̫Ҵʯ֮ĵĿЧʣ˸޷Զ̫á

żԨħȣƤվ𣬳Ŵȥ
Ԫʦһѧѧ߸оҲ⣬էһ£ƺûʲôвӡ
ԶѣǵѾ֪Ƿģʦ粻㹻ԴӶһ壬вػһ壬һսܵԷӡҪǣʦ㹻ʵ齨㹻Ӵʦˣʦ˵Ⱥ˲ηκսߡ
˵ţֶ˶٣ɫֱűȱޣͳôһǴʦˣΪʦͳµһӣǴԹӶϵڣ
ʱħ޺ѪĴѾ׷ԪϾн£Ŀۼλޱصʦϡ
εεεεΣ
ս1934658
֧ŵʦ죿
ս̽۾ϣΪֻ190ս
ѵ˵ЩʦʦеĹ壬ͬе壬ӵͨȺûеĶ
ѪħĬĬվλʦƺѾϰ߱ͳΣȱ޿϶ԼĲ롣
Ϊϵˣȱݻٵ򲻼ǿУ֪жսʿȻ˽ܹ׼Ȼȴ߼ԶԹӶϵڣڲѧϰ֪ĹУһǻὫԼıܷӵޣͨսλá
˵淽ʽ
ƵսȱȻ֪һЩȺսս̽۾ܹ׼ȷ㣬ս̽۾һЩȺпܽõ̽ѵ
ءһȱ޵ϥأָǰǣͳһս壬˽ͳ⣬ͽ֯ͳΣ˵ĴͳѡܹӶ
ãʦǵĴͳǣҪʦıֻܹͨʦҷʽһ֧ҡ
صЦڴص
ң˲κηʽ뵽ʦ֮ȨУҪԼķʽȷҲ˵˾ֻܳʦ򡣡
ʦʲô
ȱʵ˹ؼ
һֽһöʦҵ˹ȥ䵽˱ȱϡ
ʦңûʲô⣬ȴΪʦ־üֵΪһȼʦͨʦڵͨûҡܹƾʦκڽнףʦȰƽܾս֤ô

壡
ڳ˼ıȱóһͨѶװá
ȱ޴ˣ
ͨѶװһ˴𺳵ȱüô£
ȱ޴ˣǡǡʮӣʮڶ棬һ
ŻһñȱҲһϢ𺳵Ŀɿڴ
ʲô
ȱҲ˲Լں͸̸йУʮӣ˵С
˱ʼǿһҪսɳٶԶƽɳٶ⣬Ϊµɳûзⶥ޵ս
ݵģѪİأ˵еĳ˱
λʮӣСӣǱȱҲ޵ļζѡ
ʱսﵽ500ͨʮֺţȴһˮƽˣֵʲôע˫̥ʱʹﵽ30000սĿŹ⻷£˹עķ
ȱޣȷѾǧʱգҲ޷ع𣿡
ͨѶװУĮͳ֮ǰĻžʣʮӣ
¡ǵģ
ȱ޿ɬ˵ţһλ徹Ȼʱˣ
ߺߺߺߣ̫ˣڿ԰ȺӸߴĸˣ㿴ŰɣҪ֪˭һţ
ͨѶװЦȱҲ˲ִк󣬻Żű㲻һ뿪ˡ
һߣ
˿̣ͬóˮ򣬱ϣ֮׽½ͻȻϢˣû̸еȥ
ɫСҲһȻɫ૵Ǹ϶ʲô
ô˵Ѿ㹻ԴҲѾӻ𣿡

̳ϣ֮׽½ϣ֤ͨһʦױһֶθԴ䴩һȺӰ硣
ôĿӦòԼ


1646 
ݣ
ȱѪͬ£ǴʱմԽ½λȫǰУ˾Ŵ
綼Ѿ볹׵ţ޷ˣûκĽ

Ŵ˿λ׽٣ΪƬտźһЩ仯ϾһЩ˳˾㤵ļž
ʮӣô
ȱȷϣȷǰδˣʮӣ
ȻۣϾ壬˵ľ䣬κһλ嶼ǱֻҪûڳɳսôٷ֮ٶӵϵս
񣬾ȻһλԼʱˣ

ߺߣ˵㰲һȺܿʮּ֣ӵзͬһޱȹսܿҪǧ꣬ǱľŹû뵽ȻЩ⡣
һҲûΪԼʱŶţҲѪҺеսڿ־ֻҪܹͣսɳǿĶһ
Ǹỡȣһ˲ͬıһͷɫ·ը̫˫ֻʣҰ
Ҳã˸Щְŵĸ㣬ҲܽҵսܷӵޡŰɣ˭ţ˭֮
һΪԼõġɡЦһߣȱ̽λʮӵս
εεεΣ
ս4510
ֻǧսôܣ
Ͼ壬Ȼλʮӻδ꣬ΪսߣǧսǺܶһսˮƽˣǵʮǰԼʮʱѾͻһսеУսôܷˣ
λαװµˣԱȱ޶ϤҲô׾ͺӵλСӡ
ѵǡ
ƺ˱ȱ޵ɻЦսʱڳɳǿϾѾѧˣЩܵעģɳĸǸߡ
ĿЦڶһȦȦȻȱս̽۾Ҳ4500֡ţܿͻƵ20Ž
23սееĺϸսʿǺܶͨһ޷ɵĿ꣬λСȴڳǰ״ﵽҽԼսһֱαװڸոսе˵һˮ׼ܹע̶ȡ
һȱľ
λ̫ˣҲδ䣡
ȱޣܹԼս־ΪϵˣһĽҲҹ۲ѧϰĶ䵽δ֪ʱգûгɾϵ֮ǰȺ
ǣ
ȱǡ
ѪԶĬĬһĻĻķʱմѪ͸Уһ죬ǸִҪ׶Σδɾʦ֮ҪӸл˺õ̸ֱ쿪
ھһ壬֧ҰĶҪһЩֻǲ֪ЩҰĽɾЩˣǺǡ
ȻȺһλȨԼҪ޸ľͻػ飬֮ʥʦʦӵгߵλǺ֮ʥʦԼʦȫϣһġ


ʮ׷ȱأĪȵһھӢ˾׷еʢװɫƮһһ뾲ʦ
ȱ޳տһۣǿ֮ǰ˲٣Ҫˡ
ʮӭ֮µĵʥҲ˲٣
֣Ԫ֮ڶ֧һԼȸߵλɫϸ¹۲һλ壬⣬ڱƺͨ˲ûʲô
˿̸Щĸꡣ
ǺϢøв˵ʱѿʼ취ɼҺ걾о̽ЩʵѾǶʱ۷ʷǰȺǿء
ʲôЩԳսȺǿܹԪʳάսز
𾴵ʦһս壬ΪṩʵķȻӣҲֻϵ쵼ߣûгǰʦȱսʿЭԼСԸµǻۣһṫԴһģ
ּͷϣСˡ¸¸¸¡Ц
ģҼүյʦԴʦҲһģӶսʿάƽʮԪʱ仹С£ա¸¸¸£ҼүһֱڿǣԺǲҪֹҪĹˣ˵׽ĴͳҼүͲȱǵ˲ƵʦҰ
С۾һתһӣɵҺˣðҼٴһЩԴѣģҼү϶ǳ񣬰ǵ󷢻ӵޡ

ѧ߸λС˿ʦȷ±ǩ


1647 δ֪ս

ͽߣʮʦ˽ⲻϼȻֻʦɽһǣȻ漰ķ׷ҹƶȡϵȴѾеѹ֡
ܹͳӴŵʦôֻ
˵ʦǰúƽ壬ûС˵ĺ˵˵۴ҲЩʦȰƽˡ
ʦȻÿ˶ɫǿԣʹʦҲǵܶϵʦǸ޾֪ʶ㲩ŵѹȸУǹɲѧ֪ʹҪαװҲαװװɵθ׽͸궯
Ȼ
ʦ֮ʥʦĳ羴λʦܿһλؼĺݽɫ
ңЩʦǵжӴսȻиĿģܿҲԭڡ
ʲô
ʮӣǿֱѾȻγɵµһͽ٣ֿܹ漣Ḷ́ǵĿƼֻѾﵽ˼زǵĿѧҪʦĿƼ֪ʶѧϰܷʹºʦǽ̸У
Īߣʾš
սˮ׼ȻûŮȻŮȴһص㣬Ǿڼսᱩһǳµĵزսԭˮ׼ŮսȻõµˮ׼ŮҪԶԶҲӰ˷ܡ
˵ǱֹܹܣʲôȺܹ⡣
Ѿʦй̸Уʦ˵ʦ֪ʶǿԽ׵ģʦ֪ʶ޼۵ģҪѧϰǵȽƼҪĴ۽ﵽ˼̶ȡ
ûлͷҲȷʵˣʹʦ֮ҲٽֻҪ˵Щ塣ǵ֪ʶϵʮְ߲ӣûǵĻѧϵҪֹģսֻҪսһģǿղУⲻܣ
˼ԳĬ
ʣֻ˾ҲҪ桢ܡ׳󣬶Ϊ֧ӽϵ˵ŮԣͬʱҲǱλСӵˣĪȳΪ󼸺֪ʶʱϵ£ˣڱȱ޿ⰲ£߼ӴԽԽܼ
ı£ʹĪȵӣҲڳӴԳһЩΡ
ˣ
Īȵȱ޴˴ǿУԼӦ˼µѹƺһսǰ彵ˣ
Ǻʦ˼ӦʦмռԪ֮һλʦߡ߱ȱޣʱӻúù۲һ£λսﵽ˶٣֮һ弸λռսʿսΡ
ǡ
Ī¡
λСӳ껹кܳʱ䣬Լǻкܳʱ׼

ʦ
ʦ
ŵͽĦΪֵλӣֱ񣬵õҡ
Ļ𣬴ʱͽĦѾ˽ʥ۴ʦĹؼصʦֻҪʱ䣬ʥʦˮɣλصӽϮԽŵ׷ϺȻûøʧ
֡
֡
ƺֵģ⣬Ҷ֮ʥʦ¶ˣҶҶС¶һһվš
ħޡѪȱޡ߲ʱѻһʥʦǣڸ˿ǰݣضΪ˽һרŲá
̧ͷǸѾռҰĽ½ڴ½תΪƽȻ״̬
ž
Ǵϣ֮׽½ʦ򣬴š
ء
صʦһᵽޱϤζĸķҷУÿһλʦˡ
£ħޡѻˡΪ½پȻܹӰţѾһ磡
¡¡
֮ǲ᳹׽٣ռҪһͣڸ߿С
ʧȥױų֮ͣڸ߿գһ೤𵴣һ㡰¡¡¡¡߾ͷ׾ֵ
½ϣСڲɢ䣬ЩѾܹ̬ˣǳȺӵʦеɴ
ѪɫԲ¿ռҪĸ½֮£ЩռҪĸͷձϵһ֥飬Сޱȣ΢
ϵһЩʦҲͲס궯Ž½ȥ
ߡ
ڸִ£ڶྫǿǷ·һ߰㣬ݡݡݡݡ߿շȥŽӽ˽½һ֣׷ڶҲ͵ͣ¡
ޱ޾ĺڰ

ͷյѹȣϢľЦص
һ̣ħ޻ǱȱޣֻоΧ·𳹵ֻ̣ʣºףޱȽӲѪҺᣬÿһϸڲţź־壬Σվ档
ǡʲô
͵ǶѾܵıܿƬգûյ̫Ӱ죬Ψи׷ǣѾݵͳѹˡ
ʦǵһЩһԺǿǣ˿зľκˣίʵ𺳣
ħһ֪ʱȼձԴľս׼ʱսɱ
֣
ȱ޵ս̽۾֡֡ƵţѾ˱ȱ޸δŵĸ߶
ͻȻ
˻һս̽۾ȻϢð̣ˡ
ܡܡܣս̽۾֮ΪƣսѾԽ֮ⲻܣ
ȱ˫ޱ޼ʺУǸ߳Ӱ


1648 ƽǿߣ
һźӰӺ߳˫ҲڣǸӴ⳹׵ĺڰˡ
󣬴˴Զλʥʦȫ̬⣬仹δʽʦȴѾԼ޿η
ΪףȨͬıʽ֮һ
Ȼ
źӰ¶ЦݣɭעĿ޷аԣ·ԾǣͳɳƵۼ׷Ѿݺӣʦ֮ƻ˳ʵټϵ֮ս˴׺ȷʵ˴ʦϵû뵽ȳԴʦϵĲǶһ½Сһе˼
պ˼ԭõǶʦڹȴû뵽ȡ
Ҳԡ
ǺһʦһʦʮʦȵȣֻǴϹʦǵ˼άʽ֪ʶ̽ʱȻײȴϹʦͨսһһʦȺִʦ˴ûִʦʲô
ֹʦ֮ƻ𣿡
ֹ㣿ƾڵĲλԶδսʵȻ޴ԨʦһʦԣôֻͨԪʦ֤Լʸˣֻʤ߲쵼ϵʦҪȫµʱ˹ʱ򡣡
ּС˲ڵϼһݹڴ˸ʲô˵磬Ѿˣʲôÿġ
СҲ̫ںǰ
ȻûҪ˵ʦ˭пܳԽ۷ʱڵİ£ҲֻλϿɲĺˡ
û̶֪̽ȣҲûܹ̽ȣĹط·ʦһźڰӰʦĳɳ֮·ϡ
öָǸö߻˶ѣӸߴڴ˴֮սһҲˡѹϹʮȻЩȤζȺ䣬ױȺһֱƣΪ罻˵вٶ̬浹ǿԺúռһ
ðź̵ָϣһöӸ¶̩̹֮䣡
öָںĴָϣ·ȨȨա
ʦ߻ʦ֮ʥʦҲһԪʦ˲ű֮սΪȴˡ
һ䣬ʦȴ˴̶
ԭˣô𾴵ĺ£ҵĶӺҲϹʥʦתǷһͬعʦ磿
˿̸ģʮìܡ
һΪĿ겻ԼңǸֱȻҪԵĴڣʱȷȷʵʵûӦԣҲֻƽ֮ⱻǣˡ
һޱȵǣױȺһйֻױ㽫齨һ֧Ӵɲ֮ţԭ͵Ƿ켫ʵһ㣬ʱԼȥԡ
𣿾ۣСһʵȷʵ˹Ŀ࿴֮ڴ;վĩ·Ѿʦ磬Ѿجοռ㲻ףֻµʱҲҪ֮ǰһˡ
õƽϢԷɣʵϵƼ׷ѰҲǱ顣
һڵĻϢһ˿ܣ˫ͻȻ£㵹һϲϢ侹ȻԼ壬֮صزҲ𣿡
£
Сûֽͯʣ˲ָ֪ˣ̽ʵ̫ͣߵʦίʵһ㣬ȴŬκλ⽫ΪԼʦ֮·ϵָ·ơ
Ҳ
ɫͫȻһ
ĺָӹٸԼ壬ⱾǸ֮һҲ϶ΪԪάռİأȴ˵֮أѵ˵
ֱγ壡
ֻ⣬֪޴ڡ
ֵĻشúЦ漴Ҳ˷ӳԹԵԶȥûܹ赲סĽŲû˵ȥѰʲô
̶Ƭ̣ʧڵߣƺֻιһʦ·ֵĴ硣

ħްӵĺɫϢϨŦ۾ֵѹ޿֣δţôʱյʼʥ֮Σ
ǿ壬һҸȷǴ򿪺ڰ֮ŵĻʼʥҪȺӼ֣ԪʳЩǲ˵Ӧø
ħ޲˵ӦѾʶвࡣ
ǽ޾ΪԪʳڲħ޻Ǹֻ֣ε߶ѣں˹һʦһʦʼʥ桢Ա֮⡢ѪŮʡǿȪ桢λʥߵȵȣǸۼصBOSS
εսۼBOSSѶȺͲ࣬֡ħ֪
һߡ
ཡཡཡཡ
ȱţһ亹˳Ŷͷ°ͣδ£۵ս̽۾ѾϨ΢΢ɢŽϢ
ʦսѾԽһ֮ҲֻʹǸγսѹˡ
⾿ʲôʦʦ˵м
ȱѾ¿־ӡֵĿֻеԼ·𱻿ǰӰ֣ȱްϵʮ
ôźӰҸеޱѹ֣һЩµսʿڿ־ţǱ߷ʲô
ȱ޻δ˵һ
ֻ˴鷳ΪʦȺӵӵһλ֮ǿߣ롭
ô˵ֻҪͳԽ𣡡
ŴԣȻǼķţսѪҺ·Ѿʼȼշˡ
ȱޣҪֱǸһ֡
ǲ֪ߵغ񣬻Ǳļ֤
ཡ
ȱ޴ɫ亹лع񣬴ʱվʦȴԴںѹУûа޾ѹȡ
ȱ޳ʦǳƺΪ


1649 ֮Ѫ
Ǹ漣Ҳ֪ΰ֮ʥʦη̫Ҵʯ֮ܵģܹԴ˽ףʦ֮ǻۣĪ
Ƕ峤Ȼ磬ֻǴҴҹ۲һ޵ĵر󣬱űһ߽˵ġ
ʵϣ羭ڵľ궯󣬴ʱѾ׷Ϊرغ֡
رʧȥ仯Ѿţغڳұ䶯̮
ˣˣˡ
ʦǽ߾ȫ̫Ҵʯɿʦÿһ춼ܹܵ仯ڲŨ̮ţвɿʦڽ߾ȫ̫Ҵʯγɹᴩ֮Żǰɿ

ʦսԭ𣬿ֿʯ
ĪһȭͷС̫Ҵʯϸ۲̫Ҵʯʡ
Ȼսʿ־ӦԶʦ̫Ҵʯûйע־ӳǰһƽƽʯˣʲôر
ˣҪСʯ
һѧͷ˿Ѿڰ䣬һΪĻ֣Ĵָʳָſָ׸ǴС̫Ҵʯ
ȶԣѧ߶־ӦãҪԶԶսʿˡ
һܹ־ʣ򻹴δֹƲϣ־ӳֺʯı仯
ѧ߽̫ҴʯݸĪȣĪɻĽӹָ׸ǴС̫Ҵʯ󣬡ءһԼֵȭͷС̫Ҵʯһɾ˵ȥˣΪһ壬֡
Ŷ
ĪԸоȣȻѧȴŵˣڿʯǿȡ
žһͬȭͷС̫ҴʯӦ飬ǿָ׸ǴС̫ҴʯȻѧ߽ŵˣҵ־ܽʯӳ̶ֳֵȣҪǴ־ʯӲȿ֪־ʯӲѾ̶ȣ룬ѹʦΪЩʯϵҲʵ벻ʲô취Ÿߵ־ӳֵĳʯˡ
Ϊ˻ȡֲԴ𣿴Щʦսģ̶սȻҲһˣα壡

֮ʦˡ
о̫Ԫŵĸֽ֮ɫδӷлʧʦҲǰ״̬룬һ̾ϢɫƺʲôƵá

ʦȥСȶڸּϣ¸¸¡Цɼ걾Ǹûа취Щϰһģսȡ걾ַֻܲʽˡ
֮֡顷ͳ͵սʿ˵Щ˻ὫյӤ磬ǻȡ걾ĻܶࡣλӡΪ壬ȻĳЩ⴫УϣܹеһЩܡ
ͷ˼λҪǲмô죿
Се㲻ģʮаյӣŵ֮ǰһЩֶλҰĲСӦûϹġߺߣܷ˼ѾһЩⰲš
Ƭ̺ڿͬ£ڴ
ʦ
ʦ
ȻѾ˹ӶϵЩû㹻ʵǰκαΪ˵ϥǣ̬޿ޡ

ڸϰ˰֣ʾĵǹҪһ尲ŵһҲһĺˡ
ƾնһˮ
Ļӳ䣬ӳһͷɫƬֵͳһͷΥҵʦ־׾˵ǽͷвסҪģһЩףҪȷҪкٵõӦеĳͷ
˵ţֻ˻֣ʾ˿ȥˡ
ڱ⣬˿δᣬС򡰸¸¸¡һЦģֻҪͷѾҶˣ⣡
ȱ޺໥һۣûж˵ʲôתȥ

ӫȾָΪٿ
ȻһЩ͵ڸǿԣȫԺԲˡ
ꡢꡢꡢꡭ
ˮշţӦ׷ӣ¶¶һĨοЦݡ
һ߲ʱ񽻴ϵһδ

һº
ءһ־ŽӴһӵڣΧʦʵҡ
ɵĲѾ㹻ĺʵɽҲõ񣬺ˣȥɡ
֮֮ȥ
ڳ˽ʷ󣬸ֶȺԼĶλ
ȥ󣬺ڴڡϢСˡ
̫ǿˣΰ֮ʥʦֶΣҸɴ˴񡣡
˵ţѵ̧צ󣬡δһһεѪҺ£ѪҺ
¸¸¸£ˣϢɣ֮ʥʦѾ㰲źˡ
С˽ʢװѪҺԹܵݸ֣֮ɫǻҰ·̺ܵ۷սѪҺȥ


1650 Զջ
ԭ֮ʯĺָӹ塢̫Ҵʯסħ޽١̫Ԫš֮ѪǴ˴θԶջ
ջЩʵڿԺԲˡ
ԭ֮ʯոƲ⣬̫Ԫŵǣڵԭʼ浮һ־Ƿ仯Ϲԭ֮ɣΪԭ֮ʯ塣
иֹöԭ֮ʯɴΪδʩչǴܣֻױֱ̬䣬߸С硣
ĺָӹٸ߸֡Լ塱ֻʦ塶ͯΪġͯ״Դġֵ塱ӡͯβҳ漰壬ʱȷ

ȻҲԴ˸̾Ȼ漰ˡӺԼ͸ƺʦʷڶ̽ʦҲǺо֮صռ֣ȴо;ͬԴ
ҲǸִջ
̫Ҵʯײض˵Դʦףټ߻ʦµмԴ˳Ϊҹ˫عػߣ
Ӳ˼ǣֵԭìԳγɸ߲ʱʱֽҹػԳ壬˵ܹɵ߻ʦ룬ʦγɾԿ
ħ޽١
ֽ׶ֵܹİ뾪ǱȻΪδʦ֮·ϼǽڴļ
ܹ䳬ʱٻ٣ίʵڴԪʳԪദ
̫ԪջǸ֮ǰҲû뵽ġ
̫Ԫ̫Ҵʯ֮ҲǺŦڣʱ̫Ҵʯ׺̫Ҵʯʦ֮Ϊһ壬ӴųΪʦһ֣ȴ̫Ԫźģͬʦ總࣬ӰʦĳЩԴ
ֵĴ㣬ǽ̫Ԫĥɷۣڽ֮УΪܸħȵճϼƽħȵĺڽΪʦ֮ϸʱܱᷢ仯Ҳ޷Ԥϼ㡣
󣬻BUGǧ򡢡֮ͯ顷˶άȼ϶ӡ̫ԪšڽƼƽ֮⣬ɴγɵƽħ֮ܣȻΪԽܸħȣΪʦ֮һ츣ʦ磡
֮Ѫˡ
Ϊս壬һȻſƼսϵȴԶԶ㴿ⱻȺܹάȴԪţָγպܱܿߴԪά︲Ǹġ
Ͼʦʶ֮Уﶼʦūˡ
ôһϵУȻĳЩܣ
ܣҲУҲУҲڡ
º
˻
ֵһ˿֮¶ͷһ亹䣬΢΢Ϣ̨ǹ޷ݵĿɲУδֶ֪ϢĨȥࡰˡˡš
ཡ
ּǹɸߴԪάȵֻǽ豸֮ѪĨȥûɢӺһڿˮ˿
ߵʦ̽·ϣڵ͵ʦļδ֪ίʵ˾㤿־塣
Ȼ漰ܣһܶЩԴУոյ̽ѾĵߣøߵȴԪά֮ĨȥѪҺеıԴϢܹõܡȵȣ
ͻȻ뵽ʲô
һΪѪеıԴܣԽ۷壬սʸĺİ뾫֮Ƿͬˣ
Լʦ֮ƻȫʦḶ̌ǷҲڽȺʱԤڣΪĺǰȺ
Ҳ˵ȺĽԸǿȻ֣Ⱥܹ޾ƽ׷Ӱ֣
ˡ
ʵϸлһ걾Ѿʮֽӽһ塣
֮顷ѷƮһֻǸ֮սڼõ걾
һ˫ľ޴·޹ֵмͷԴԭͣۡӤ޽ڱƳо걾ϢƯڰУ춯
ǸΨһ־ʦ϶1024㼫޵˸ĳ֪
ʦһ߼ʦ̻1024㣬ٱ䶯
ʵ϶ԣʥ۴ʦʼʦӰڿԺԲƣ֪ʶʦΨһĸܸˡ
ͼʦڼɻ⣬֪ʶͬʦǿΪθߵʦȴֻ˵֪ʶʦĵ·
ʱվڸߵʦǶȣվΪ͵ʦѧߵĽǶȣ塣
ڸɫУ걾ҲǸֿȫδ֪֪ʶ̨ף
֪ʶպۣĿǰʦֻкһ漰ֽǿĵڶˣͬǺؿ룬ĿƿɳѣڴԪά֮ϣоأȫ֪ʶϵеĹɡ

ɫͣš
ôʹ걾ʼоɡ
˵ţֿ˲ͣΧԼƮάȴԪ򣬾ڸոڼ䣬άȴԪĻӳ־ȻΪԼѪҺоĨٴη仯
άȴԪԡ
һףǻ֤ϵ۲һԼ᲻ʯͷܵģ޾죬޾ȻBUG
Ƕ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨡
ɾ۵Ļı۲ɡ
ԣʱǣĿ
Ĵӳ֣3500000+700000+400000+300000ȡ
ԣõʧȥ
Դħ֮Դ㲻Ϣκʹȡޡ
ػ־ػ˫ظ޷һɳ©ʱڶԱһγɳǧȹػ
ģǧ磺ʽԪأ޾еĺӣǿжԵ͵ʱ֪нԪ
壺άȼ϶άȼ϶ӡӡʱάȼ϶ӡģٻάȼ϶
ͯͨ޾ĸʹԪάȣ޾άȴԪ޷Ӱ죬һδ֪
ѾάȴԪλӳֱ仯ʮȡ
۸¸¸£ޣ죬ǰԤ
С˴ʵҴ˽ſŵλҲ˷ܵʦԤƽһںǰɣϣ֮׽½㹻ʱ˱ȫһЩܽɣЩʦ峤Ӧĺ˿ɣδȻΪҪ֧ߣڶϣȡʦ֮滮ŵء
Сڸּϣʵ״̬룬¶һĨײ΢Цοá
ƺѾԼȨգͳʦһ졣
ֲңҪȨյľͳ³׷ϳ취ɵȨ߽ϵʦϵìܸԴһŽᡢǿʢƽһ¶ʦʱ


1651 ع
ʮ
Щʦǽų⣬ȵ½ǿһʲôܣ
ʮңУѾССռҪռͧĸ£Ľš
ƵڿտεضѾտҲʦǳ׷
ЩҲʦòᡭ
ĪȳŲõķ²⡣
ʱݡһߵ˱ȱ޴ӷзɳ
ЩʯѾ׿ϣ󾭹ʦȫ˳ʱ䣬ǻû˶ٿʯ
ȱߣ˫ңߣս̽۾ֽ֡ͣŵǸʦʦӣȻǵս̽ЩԪʦλƫܴ󣬼ʹˣЩĳɳٶҲ̫ھˡ
ȱָǸӰͽĦҲڵΨһʥʦ
ڰͽĦнھһĴڣεǰϦ磬ͽĦֻԼڱ޾ͣţڰͽĦ·иڸһʱڵȴ٣
ݣ
ͽĦȱޡĪǰݵҵĵʦ滹ҪһЩ滮ţλϾʦ˳ԱһЩ³ç﷢ìܣ˶ĹλҪ֪ģʱλڴ˽ʦɡһʱ䣬㹻ǽȫ氲ţʱʦڽ½Ϊһ;һרŻֳר򡣡
˵꣬ҲЩ˷ӦͽĦ˾һ塣

ءءء
棡棡ⲻϰⲻϰ缴ʦعϣ֮׽½ʦع½ҪѶš
磬ÿһܻغͿڶн˽ֹʦδܰʱعϣ֮׽½
ȻųһЩʦѡԼʱ

ϣ֮׽½
½ȫʦ򻷾ǧʦĺӶӴгɳвٺʦͨѧϰΪ˸ߵʦ
⣬ЩͳͳΪ˸ʦ֮һ֣һܹӦȻ֮ʦܹӦ󲿷ȻܹΪɵĳɳ100۷壡
ʦͨ࣬ЩΪ˽ʽʦʦѧͽǣϵĽ
ʦ֮Щʦϣ𲻵κЧ
ÿӦֺٵʦֻǲһ˲μӸֵԶܽܽᣬǶڴ˴εԶܽᣬͬʱҲǸֶδʦ֮ƻŵλ߳Զ֮ʥʦ⣬д˴Զлһѫ¡صѫ´ʦԼߵǻʦ
ȣǶΪɴ˴ԶƬңԶȺʦʿĬ
ִλׯ£ͷ񣬶һߴ
ʦ磬ʵĬڸܴλһº󣬷׷׷ͷ
ǧߵʦѹίʵ𺳡
̣ͨҲþ󲿷ʦڸȻ𾴡
ʦǵĸ̼Ǹ̣ʦ˻δ㼯ж
ãҲǸϡ
ǧǧʦٴλ֮ʥʦĻĦ־˵ÿһ仰ңԶδҲͽʦĹ򣬶ʦΪʦʱʷ֤ߣ
վСˣ֮ɫڶʦǸΪֹٰͻ飬Ӱ쵽ʦֵĻ顣
ʦ֮ƻУ벻սʦǵ֧֣뿪λʦеʶ֮ʿ֧֣벻ǧǧʦʥʦ֧֣벻ʦ˴Žĸ֧֣벻ʦײ֧֡ǶʦķףˣʷˣʦδеʦˣΪǶһͬ룬ǾǽʦҷһŽᡢͳһǿʦʱ
λ궯ڣ˫ѹ£ֻ᳡
νʦ֮ƻָһȫʱʦ֮ƻУ֡
һָĿרע
һʦͨൽʦĹȣȺʱԴΪ׽ʦƽìܣΪʦħԶعǿ
ģڶָ
ɷɵռʦɷȨڸʥ֮ϣɸϵͬ͵ʦʥʦʥʦͬ죬ħսʦ֮汩άɷľϡ
󣬸ָ
άʦ֮ľȨΪսʱʩħԶսԹ滮Դ˼ʦ޵ȫݻκεˣʦȺѸ󡣡
˵ֶ˶٣λĹףȻδɷƶеĴ

㿪졣
󣬾һһ½ϣ֮ף֮ܺƵ½ջ񣬽ʻعʦ·̡
ʱţһʱȥˡ
ꡢꡢꡭ
ھ̮ţ綼ڳŻǰ궯֮ѾܵʱռڱһͻƣᴩʱպΰܵĹᴩ֮γɡ
ͽ߰ɣϾҪ̮ˣʱάȴԪߵȻ֮һĹᴩ֮ţûһС
ֳάȴԪѾʱ
ȻͽĦȴĬţûж
һ󣬰ͽĦཡ̾˿ڿˮƺ¶˾ģͳʦҲߡָܹܵңһҪ
Ѿ˽ʥ۴ʦһУﻹܴʲôûԲ׹ᴩ֮ŵΪʦڴԪʳʱڼȻֻǹᴩʱպһСǹǰκθﶼǰСʹΪʦҲ⣡Ԫάûܹס
˵˴ͻȻסˡ
ΪͻȻ𣬲ûܹܡ
ΪڴԪʳʱйôһ˵ڴԪʳͨᴩ֮Żع磡
ѵ˵
ʦѾˣҵָңҵںң·ңԶδ֪ʱʲôڵȴңֻҪսʤԼųһб󣬼ʹҲ漣ǱԪάսγȵ漣ʲôпܷ漣
¡¡¡¡
ʹڸ߿գһܼȳҲøָеСˣȻͽĦȴ·ҡڵҶȻҡڻεȴûκʧ·һڴ鲨ϵķ
ŰͽĦǿǿĵӣȻѾѡԼʦ֮·Ҳٶʲôתʱ֮С
¡¡
ᴩʱյɫ߽ͽĦûΧڵΧСܵһЩ緢ֱ̬䣬һЩ򱻴ڰ޼


ڶʮ˾ ʦ֮棡


1652 Ԫʦ
̣
۲tʦ½ԫԹ֮ڿնƺǱܹص˷߿ջ谵УһƬ谵ѹ֡
ʦ½֮ս˾֣Լ˴Ԫʦеʦ֮ս̬ڶ񻯣ͼʦѧͽֻܴϹʦʵ걾к͹ŵ鼮УѧϰЩ͵걾漰֪ʶ
һһʦˣֺγΪϹ̾
ԪʦսܣҲ֪ʦ罫
ʦ峤̾Ϣš
ʹΪʦ峤ӵһȨҰʦִ˿ҲҲеС΢޷Ҹֻ֣沨
Ϊ֮սû뵽Ԫʦеʦսٴδ˼ƻȳϣʲôõĽ飬ҵȸߺȥδӣ˥ȫϵһˣ
峤ֻһλʦ
óΪһμ峤УΪ˰֮սΪ˸˶ּ壬λĦ峤ѾĽÿһ龫ɫ㲣Щ߰ףֻ֮Ҳʦ
ּ峤λȳϣһλŮʦ
һȸʦۣؼ𪣬ɫ˫ͫ͸ǻ֮⣬վڼtˣʦ½һʥãء
ȼ峤ãο٣ħ֮ʦڡ
Ԫʦеʦ֮սȻ˫ʥʦսŲʥؾ磬ܽͶͨӰ죬ȻʹֻʦѧԺսʦ½˱ݻٵʦҲǧЩʦɶǴԪʦԵ
ڴԣΪ˴ԶʥʦҲ
ɱЦѾ֮սʤпȴÿһ֮սķϣȻᾭһսһʦϵ
Ŵ˴ԪʦܣЩʦ½ʦǻ֪ζʲôȴ֪δֻ½ٺùˡ
Ħ峤Ȱοһ̾Ϣ̾ǰֻҪħ֮ʦΪħ֮ʦּ֧֮һٲΪǨ
ߺߣ
ʱͻȻһЦ
ǰһʱȥ˳ħ֮ʦջûԪʦǰˣǡȴûʧܣǧǰλ֮ʥ۴ʦˣ
˵
Ħ峤͵ػ䵽ʲô
˵ǧǰλ֮ʥʦ֮սе׿ԽףЯʦŵ½һٻԶ֮ǣԶδ֪磬һ£
ǣ
ն˫͸˵ǻ֮⣬ͳλʦ˸֮ʥʦ߳ħ֮ʦɿϢλ֮ʥʦѾԶ;Уףʦ֮ƻ뵽ʦ֮սУΪּ˥δҪ鱨ʧȥһ޴
˶٣Ƚŵħ֮ʥʦ֮ʥʦֿ֮һδ׷ԶȴҲ֮ʥʦʾ֧֣δܹ뵽λ֮ʥʦ£˵ܹذܾ֣
˻ôһ˵֮ǰʦһˣ

ħ֮ʥؾ
ȿȣ֪ˣѡ֮ȷʵǸѡЩеʦʵ֮ͬնʹصԨʦԨٻȫʢʱڻеʦֻ֮ҲΨаһ;ˡ
ħ֮ϣά˹֮״̬ʮ
֮սڣħֱ֮츳弶ʥʦ֮սĥħ֮ϣά˹ѻýʥʦһлȴ˴Ԫػеʦ֮˶顣
ڳħ֮ϣά˹ԣһλŮʥ۴ʦһλجʦλʥʦϵΪܡ
һʦ˵λ֮ʥʦʹˣǻ˫⣬ڶⶼ͸һɷֻû뵽ҰľȻ󣬾ͼɾʦ֮棬ʦߣ
Ůʦ͸ǡ
ʵ˵ҲϣӽǼƻɹȻãǲɹ

һʥ硣
ֻҪһ˿֮ڣֻҪսһʦ棬Ԫʦ塣
Ԫʦϲ㡭û뵽˲żüԪʦ֮ս˲Ŷϲڣ
֮սڼ䣬߻ʦǶʦǿɳеԪʦյ̴εʦλ֮ʥʦҲϸȴӶ⣬һʦ˸ܸԪشУȻ޷ȥˣ
廷˻Ż
˼ãλԪУΨʦΪһ
Ĺܹ˸ܸ˹漣֮ǻ֮⡢֮ӳ֣ؽóѰȻҲΪ򣬱ȻԳάħ䣬ֻ½˸ܸ˴Ǻ
֮ʥʦܹʵʵܴУҲͲôˣʦ֮桭ߣʮֵǿȻ˹޷֣ʹҲ㹻ܵˣϧڵڶ֮սڼܵش򡭡


1653 Ԩ
ʮ
֮ʦѧԺλʦ½صԨħ㴦ڶʥʮѳΪΧΪеҪдŵصԨʦ˻ͨħڣͨѧԺʦ½
ˡ
ħԪγһУʦѧԺò˥
֮ʦѧԺԺǶʥµħսսƵʦ֮һϼء
ɫһ˫۾·ӡ飬侲ǣϼغһ˫£ʯ֮۽ˮУ֤ˮͨѶ
ˮһˣǸִӿŵ˫ʥʦϼؽϺ󣬹رˮϵ
ѾִʦȺԵ
˫¶һ˿ڴӦʵʦϼˮ򣬿˹ȥ
Ժ
һλŮʦһżӡŸӵķ롣
ϼؽӹŷԼԪħۡһŷȼƬˮ۳
ԺˣеʦѾͻһЩػƹΰ֮ʥʦõ˻ӿƼļ
⾹Ȼһľżֻôһ鱨ѡ
ϼһˮ۳ɢ˫Ұ
Ժ
˰֣ϼصûйϵҪ֮¾ػѧԺȺΰ֮ʥ۴ʦع飬סϣΰ֮ʥʦܹеԨ֮ǰװɡ
Ϊ֮ʦѧԺԺܹӵվ֮Ұ߶ȣȻһľš

еʦԨʦ
һ֮Ǵ½һڵص׺ڰ޾Ԩ֮ʦ½ԭֱӴᲢֻ࣬һЩߵʦ໥ȴû뵽˴֮սֱӽӴΪһʦȨĽӴ
ʦȨսȴʦ½
ȻԪʦ߾սתĮƫԶ޾ȻǾԪеԣپԨеԣʦ½̬ϵƻʦ־Ѿ֮սʱڽʧ
𣡺𣡺𣡺𣡺𡭡
ǵԨţһ˫˫գٰԶ
һԨʦƺִĳʦ½֮ϣҲֻһЩ˵еǿܹЩԨˡ
ʷǰɣʦ½ϵ֮ʦķԴأʦ½ϳʦǿָ
ԨӻȻϿǰУʱңԶһռͧзɳʦݡݡݡļԨʦǰ
һɫʦ۶ʦվ˫ɨһȦЩԨʦͫ΢΢һȻʦ
ȻʦϹɿӻָ̬ϵԪЧɹ֮ףԪʦеʦԨʦЭ飬ֹκսλʦǰаɡ
ʦԴǡ
ߺߣԪСʦеʦ°ܽѾͳʦʱˣʥ䷢رжִգʲôʦʥȥɡ
ͷԨʦʮױ뺷ϣɫħƣͳһƤԼһ޿ӡ
ƤԼħ֣ʦüͷչȥҪúÿνʥжִʲôͻȻԨʦµʮ׷һɲðʦ˿¶֮ɫ
Ȼûνʲôִա
ߣ
ԨʦЦţԨʦ˹ȥ
ɶЩصӾȻ
ʦͨʥħսɣЩԨʦѾʥ򣡡
ʦһʦ࣬Ȼ֮սСһԪʦгɳûаסʦ籾ʹԪʦλ
ʦֹ̧ҡҡͷ
ֵսʱڣԪʦսܣʥִ»ѾѾɥʧ׷ȥҲֻûȤˣ
Ԫʦսܣʥ̶ܲͬ

ʦ½
˵Ԫʦеʦ֮սУʦû̫ӰĻôԨʦеʦ֮սʦ½ˡ
Ϊˣԭ޶ǾԨʦֻҪŲʦ½֮꣡
Ҳʦ㹻Ԩ㹻ͻָһĴ˵Ѿγֱ̬䣬Ӱ쵽ܹ
ǵ֮սĴںϱʱڣ½ʥʦ񣬲̶ʱڲʦʧֲǴ󳬳ԭʧֻ辭һʱۣЩ͵ʥ۳ɳʦ罫Դδйǿ̬ԽϹ۷ʱڣӭ
Ҳһ񻰵ʱ
һʦһʦʱµ񻰣صԨʦսµ񻰣
Զʷǰʦ½֮֮־ʷǰǣʦ
ʦ˴֮־Ϊڶ񻰡Ԩʦµʱ״ԪʦͳʱΪƽ⣬ǶԨʦѹȣ
˿̣ɫվƬ򣬰޵һһǰƵʦ½־ǸˣĴЦη塣


1654 е֮
һ֣ʦ½ϣûܹ̬ң۷ʱ̵ʬֻһѣ
һʦսѾ꣬Ѿǲǵڼʮεֱײˡ
Ԩ֮бһָָյĽͷʦûҵֱӰ죬ôͿһǻеʦǿڵԨʦʤһߺߣԨʦˣ֤ڵʦѾԽϹʱ۷壬Ѿ˻Ϲħʱ
ˣʦһʦȴ֪ϹħִԨѾȻͬ
ߺߺߺߣû뵽ҺһԣȻСһû˱ˣе˼
ɫ裬ǽֵȫ̬΢۷δ𣬵δ𣬵δ𣬻е֮תһʦֳɳʱһ֣췭ظ
ҲԣеʦԪʦΪԪʦŸȽϵڶ֮սԨʦյӦǸȽʦϵһϼһȴı㣬ûа´ԪʦһǻۣȴŴѹʦϵı㣬Ūһνƽϵʦʦ磬ѹԨʦʦҰϵʦչԴϸʦѹƺ
ΪսʤһδʦܵߣһһʦһʦУίʵһı
Ǿϸϸһʦ˵ȴҲûʲôܹĵط
ǰԨʦѹƶ꣬Ԫʦ߻⣬Ǹ֮ҲҰĲһƣһԪʦ磬ʦɶԪظʦϵеʦô˭Ҳ޷ֹԪʦưʱ
ʦ޿УһʦͬһıߣֱΪҰļңͬģҲû
֮ԪʦȻϵѹƣսԻ۷ʱѡԪشУʱ˵ѾΪ֮սϵΰôߺߣʱһʦѹƵĲпˡ
һʦЦţ߿н£ȴֻλʦԽӴˡ
¡¡
ʮսһʦףҪʦ½ϽʦܣѶѾڻһʦ
ЩԨʦڣʦսȻͬ
ڵصԨʦеʦȣȻĻʦԨԨһȴ˿δӰһʦжϣⳡսʤڻеʦ

Ԫʦսܺһ䶯ʦ£ǾĻʦԪʥϵѡڵصԨǽǶ¼
Ļʦ֮սһĻʦħ̳½ʦҲΪ׳ɹһλʦ
ħ̳СͿռƬߣ˸ܸ˵ĸ
һħ̳ʮСҾԼ˵ĻʦʦʦҲΪȶԣԹ鱤׵İ˻ʦϵ׵ľŻʦʵԶ֮ϡ
һ棬˸ܸ˹ĸԡԣһ˸ܸʵؽǳɱȴƫƫ޷˸ܸ˴УۡǡʵĻԪʦصʦһ˸ܸˣʵ̶ȽԶλ½Ļ
ĻʦģǸּɵף
̫ҴʯųԼʦ֮й¶ʱʦǿңʦܹõĽۣĻʦҲ⣬ʦ޹ؽҪ֮¶Ļʦԣȴ֣֮
ųζʦΧǻħռƬԭѾʮСһ
⡭
û㹻ʵ֧ţ֮꣬ʦʦʦӦе
ͬʱȷһ֮ףԼԪʦеĵλְˡ
Ļʦʱ̣ʦˣ
Ԩʦ쵼ʦ磬һԨǿɢʦκһ䣬Ԩ޾Ԩʱᶯúǹڴݻʦܱߵļ磬˹ռƬʧ
ֱһ쿪ޱȷŵȴɹĻʦ£˹ȥ

еʦ͸ӸֻƹͳʱھͿʼˡ
Ÿ뿪磬ʧȥ㣬еʦ͸滯ǶڻӿƼʦ͸伫˵һʦڸ쵼ôһʦѾȫΪеʦӹ
ܵѹƣѾ׸Ϣ룬ʹĽҪҲˣΪԭУʦѾΪͬҪ޷˼
֮СֻۣάϵȨˡ
磬磬ͨ΢ۺ磬΢ۺ翪΢磬ѭ΢۵İأԭһеĻ磡
ȶԣѾΪʷĺ̩̹֮䣬ͬһ硣
еʦѾҵкУҲΪ˶ħУһԴѵĺӣ򿪿ƻüԪİظ
ϧڻ֮⣬֮ܿʦµĸ֣֮Ǹ֣δȷʱϵǰеʦǻ޷һЩʵʵĲ
Ҳʱ
ǡԺ
һϵϢӱܹ˻֮ܿأֱϵһʥĻеʦǣ˵ͨһʦµĽսϵеʦǡ
ԭ־


1655 ʦƻϣ
ʦѾִɳĮаʴ總
ɳĮаʣʦ޾֮һսʱ䣬ŵͨøɫʵ̨ƿʦ˽ͼۣꡣ
С˰Ĵ˸ſ˸
ʦǱ߾ûʲôӦ㵼ʦȥҪɾʦ֮棬ʮôôûе㼤أ
СһۣСƿצǿȥ飬ͳ걾ҪǸ㵱ߵģû¸ȥɣ׼硣
£
Сһʱ˾ƨƨ뿪˸ֵʵҡ
ֽʹ걾¹̶֧ϣҲ֪ͽĦôˣʦħ֮Դδ䣬򣡡
漴ֳſŵ֪ˣʦǱʲôʱ֪ͨҡ
ŵȥ¿ʼ顣
ֻʹ걾ѾֲΪʮ飬֫㡢ϡȵȸֶҪҪģֻʹ1024ڣȻͷ­ڣ
ʶѾɢĽǶֻʹʶδ֪ѾȫʧѾһ
󾭹ֵĲиŬֻʹͷоڷľԽ1024ڣȻͷУ͸Һ£
ʣЩ͸Һͻʦ϶1024޵ԭڣҲǸֵоڣ
ֻʹһֻ飬һֻѾִƣ۾һֻȴС˵ȥѹֱһ˹
Щʡ
Щ͸Һģ΢΢ʵ϶ȴǶԹߵ䣬ںڰûκιԴ
أЩҺܶҪԶʤڻƽ𣬲һĸʴȴûմȾκ֮ò˵Щ졣
Щʾĺָӹٵİ뾫ͬҲĸоܹͬͻ1024㾫ޣʱǳʦеľһ
֮΢֮״̬ɫһ˿ȡһЩҺ󣬵άϡ
ÿһԪطӶǵȱΣѩ໥мǿճԣṹ·ѡôԾ񳬵ʡ
˵ţ־ע뵽ҺС
κʶд͸ԣǸʣʦܹͨˮ򶴲ԼԣʣʦԼָгǿ͸ԡ
Ȼͻ1024㾫أЩȱνṹˡ

ʱţʮȥϣ֮׽½ʦԭԽˡ
죬ϣ֮׽½ӭһλ֮ͣ
֣
õ׼ƿţȴںħޡѪ꿪ӣĿۼɫԲȻʦ֮

£
ֺͼͷС˾Ĳ漴ʶʲôֵҲãѾɡ
λ֮Ψһϸ𣬱ǵҪδʶѵĺȻλ֮ͬˣȴǿһԲʦϣûκιϵ
λ֮ţȻڸ֣
Ϊ֮ºʣǵصԨʦ֮Ĵ¾صԨʦѾΪ
¸¸¸£ˣҾ֪׿϶һô죿
΢˼˺ûлӦǳħ޵ô¾ȸһ䣬ʱһᰲ㵽Ϊҵ־ʱϢһλ֮ԺúýӴ£ò̫ʱҾܴʦ¡
ʦ磬һ²׽٣ħȻ⡣
һ壬;Ѿ׵ҰĲȺǲ׽Ӵʦĺġ

̹ħ޴λƮ𣬶Ҳʱ֮˴˽ħ޽ʣŦ۾תת֮һۣ֮ͬĵ壬һƬԾ֮ɫ
ǸԶ
ʲôۣٻǿף˴Զλ֮ʥ۴ʦٻ˼λף
ߺߣ𾴵֮
ڸߣѪ˸ʵҸ䣬Լ顣
ذ¶ƬѩױƬʱסؼ֮֮ϣ֮ǧݿɬȴԵסķˣϸ壬ϸŴβ˸ֶ棬Ӻݻ󣬼ʹҲ˿ɫ
ȣҪ﹧ϲ֮ʥ۴ʦ׳ɹɾס
λ֮ǿջЦӣ֮һЦÿɷֻԵ˵ͷɫͼͷСһԲֱλ֮ȴԼ⡣
ǰƬѩײ͸λ֮еĲƽݳĬΪ˴Σ𾴵֮һʲôҪ°ɣ

ҧҧ˺촽ȥ֮ɫָ֪¿ɷʦ֮ƻУ뺣ʦ


1656 ʦƻ£
ʦ
ֻǸ֣С˺Ҳ쿪龪Ȼ΢΢ſڣþöûع
ǵģʦ
ᶨΪʦʦϵǸָ·𣬲óɹһǻۼϰһ츳ָܹ飬뺣ʦһᡭ
ߺߣһΪʦʦ¿֪ģ˵ֱӶ˵صԨʦõ£ܽܵЩصԨʦϵʦҲͬ⡣Ϊʦ徭ʷѾÿһʦĵףƾʲôһ仰Ҫɾʦϵѵû˵࣬ı죡
˶٣Цң¶ʲôôҪĶӺ֮ʱ°ٰѡߺߣ
֮ɫȴĻӦ
ɫһվ𵱳֮ˣͳҶвԣ̫ڸԸָҪ׷ĻֻҪܾͺˮ֮УԸԳе´á
ޣȸ㰡ҼҸүżµˣλǱʱʥʦҼҸүһͬɳ֮ˣҲʦ֮ػߵĽ㣬ɱ˼룡
СȻ˵ֽȴһˡ
ۿޣľȻˣϧڣȻĻүҿ϶֣ͬأܸҲһֱޣ츳ʿ϶ö˵ӽѪ˵
С˷ùǺһѰСӽάȼ϶
Сһ˵ΣҲԲ˼͵˸ּۣûʲô쳣˿
Ѫ⡭绪ӿƼͶ飬һ֣ɹȰ磬ҲˣзǳҪһѪ⡣Ȼ˵ʦ׷֪ʶ֣ȻѪҲûʲôֻûرܵģͶѾ涨ϸʦܾ̣Ҫ岻ںϣδԪγɲֱ˴˹ͬ塣
ִԪվŴһȦ󣬵ͳԣʦĽԹУҵĶӺ֮һؼӡܳɾʦ֮棬ѹ飬һк˵ǲܡ
ʾϣλᣬûбҪ̸ȥˡ
ܹӦºʦ飬ôҵȺʦ֮ƻһһ⣬ڸģ
˵ţſڣ³һ崿ˮ壬ŸֵǴ󺣵䣡ʦɵǺ֮ʷǰΪ½۷ʦ½֮ɼӳ֣վʦ½ϱ޿ƥУϣͼΪڶȴ˺֮½֮Ĳ졣䡭ôһٹ˴󺣵ʱ򣬾ڣԶȥجΣ
ɱô󺣵䣬ʦѧͽʱ֪⼸ʦ糣ʶֻû뵽λ
Ȼ޿ƥзֶΣΪʲôǰϣ
־ȼˣ֮ɫŷžˮ壬ȷһδ֪֮ϵʦ־Ӧġ
ֵʻŸճڣܵҡҡͷԼ޴
ԶʱںʦԣʦʤǩһϵԼؼһκº岻öʦʦйΥԼ
뵽ˣ¶һĨȤȻЦݡ
ô˵֮⳥ˣ
޷֣ȴûй˼ɣⲢΥԼΪֻǸͨ潻õһݲ϶ѡ
˵֪ѾӦ£˵λֵ֮ʦ֮ƻ岢ãѾû·׺üᶨǣʦ֮ƻһ֮
λĳɾ澿壬Ԩٻ޾ħʦ½ϵҲЩ鷳ǻǶȣɾʦ֮Ҳһλ⺣֮ݽӡѹĻҲʧΪߡ
ʱҲֵʦ֮ƻǻ֪֮ʶϵһγɹƹ㣬ʱཫʱʱ䣬þɾʦʱҪתǲܣԹؼҲʱڣʦҪ׼


1657 ƽħȣϣ
ʦ硣
һ棬֮սϵʦԣԭѾĿظӵ㣬һ棬ȴ֮սںʦʵ󱬷ʱڣʥʦ񣬲ʦǷսԽԽࡣ
ǻۡħսĵһ֮սһּڴٽʦ໥ںϹͨ֯Ϊᡣ
ÿһΣܳӢʦۼڸߵʦ½ʱȶ棬˼Դȴٽϵʦ˴˼໥˽⣬ƹһЩһʦǡԽԽܵ͵ʦӡ
ҲЩӣɳһʦδΪʦƽĸ
ķߡ
ʦǸжˣҪȥѲӣ
ƶңһ£һ۳жڷ·ػһεʦ½ɽɽ
жᣬͬһ죡
ô˭ͲԶˡ
ͬǣжƽ񣬶ڵ͵ʦ
Ϊˣ
Ϊֵù̻֮ԴжڷǴʦһһɳ֮ħ֮ԴʵƿߣȻ֪һֱʦ֮ƻɹôж֮ҲԽԽ˲ʦ֮ƻƹ㡣
ʦһƬңʥܻʦƵʦڲսҪ˵ʥʦİжЩֻԵ͵ʦĹܹƹ㿪
ԽԽӽжһ죬ж֮ԴҲԽԽǿѾ˼ʹʦҲ޷ԵĿ´ڣ
档
ɫжڷָա
׷ڸж֮ԴСʦңǿɫǳþ

ڸжھС
ʦΪһͬΣڸʥоٰ죬ʦجʦԪʦеʦԨʦںʦв롣
Ȼ겻ͬ˴᲻ֻʦУһĴ᳡ͣʦ總յϣ֮֮ǣ
ϣ֮ҡ
ļӳ֣ʦ֮ƻһɹ
ߣżԨħȣѪ͸жڷᶨ
ߣһƻʼҲûлͷ·Ҫˣ
Ѫɫͳ

֮£жڷ̾Ϣҷҷҷ˭ҷȴҷ
ֱȴλվɫƺѾ͸֮ǽǽڣʦ硣

ʱϣ֮׽½Ѿܹңңʦ硣
һ塢һ塢ѻһ塢ħȥԼ̫Ҵʯϣֻ֮ʣʦ籾ԶʦȲعʦ磬ҲһЩʦʦϣ֮ס
¸¸¸£Сˣ
С˺ҶҶ׻ͷ󣬼ķ˹ȥ
һǧ߰ʮͷ׻ͷһͷ­սң뵱ֺϳһʱǸȭͷСƿǶſ˫ȫ̬ʮױȿɲȣʹʦӴĿռҪǰҲֻǸС㣬һɽľͷ­˷
һжΰ㡣
أС򣬵ʱ˵ҲȥڽĹؼʱڣڳˣҲֿ
ҶҶҸˡ
׻ͷ켣ϣ֮׽½ʦڶʥʦУίʵѾһ𣬳׶ѡ
ˣ
һʱղϢڶû֮Ƿֲһ̣ܴУֱ塢ѪжڷԣϢˡ

ʦ
ѪжڷͬӦֱȴ·һж֮ӣֻ֮۾ѧǡأƽϢ͸ػ˵ʦ
һʦʲô𣿡
ߣ
һʦŻõ˸ܸħȣʰ쵹ӳ㻹û׳ɹûнʦ
һʦֱŸɫĳȻ쵼˴˴սʤȴԪʦʦͳελδʦҵ˵ȥɣҪ㣬ֻҪ˸ܸ˻ԪʦУûܹԪʦ֣ԪʦĽҪеԼΣԪʦҪ㣬ֻҪ㵣ԪʦУԪʦսնϲֲδʦһ
ǺǺǺǣʦã
ֵĻһɫһҲһʦҲûϵ־Ȼ˵㻰ӦԼ
ҲǴ˴Զ˿ͷᵽԪشеΰ˰ɣ
һʦϲüʱȻֽĻһʦ̡
ʦѧͽʱһ룬ǾǳԽеĿңɼʦԽʷ񻰣վʦ۷壬޾羿Ƕô˾ʲô˵ҶħҲҵĽڵĻ
УȻһǰδħȣɫʥ֮ɢ˸ܸħȽӳ
ʦ˵ҾĿ꣬жԶ
ɫٰùԣͬ


1658 ƽħȣ£
㣡
һʦ˫УֱӸ·źޱѹδ֪ħȡ
ʣܣѾԼ˸ܸħۣ
ǡ
άȴԪת⻪ݽߣ̫Ԫڽϣɫɢ͸ϣ͸Ԫع֣ƽ֮·ûʵһ㣬ᴩأɢ޾硣
ŵķ·һħȵȱ޾ƽĸ롣
֮ɫעƽħ˸ܸħȵĽӦԣ˷ֱֳƽħȡ˸ܸħȵĸ֡һʦˣѪ֮ԴǰСױڸǡ
ƽħԡ
һףǻ֤ϵ۲һԼ᲻ʯͷܵģ޾죬޾ȻBUG
Ƕ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨡
ɾ۵Ļı۲ɡ
ԣʱǣĿ
Ĵӳ֣3500000+700000+400000+300000ȡ
ԣõʧȥ
Դħ֮Դ㲻Ϣκʹȡޡ
ػ־ػ˫ظ޷һɳ©ʱڶԱһγɳǧȹػ
ģǧ磺ʽԪأ޾еĺӣǿжԵ͵ʱ֪нԪ
壺άȼ϶άȼ϶ӡӡʱάȼ϶ӡģٻάȼ϶
ͯͨ޾ĸʹԪάȣ޾άȴԪ޷Ӱ죬һδ֪
ߣ̫ҴڽƼ̫ԪţڽƼڵ͵ȿƼеȿƼ̣ӵֽ׶κڽƼ۷ɼӳ300000ȡ
̫Ԫżȡ̫Ҵʯ֮˫ӳ1500000ȣ̫Ҵʯδʦףδʦ֮γųμӳδ֪
ˣȼƽ⣺γҰ׷Ƕȵƽγɵȼۣǿƽס
֮£˸ܸħǽȻͬԡ
˸ܸħԡ
һԪشУԪع3000000ȣԪ3000000ȡ
ԪռԪȹԪؿռƬԪԪ磬ԪƬԪԪԶ3000000κιμӳ2000000Ԫع
ʱգΪ˶ʱչҪ֧ٷ֮һʱ̮ɣʱչ˶ʧ߽ħɡ
ġٻά̮ǿκʱάʱգٻ彫ʧȥάʱʱ䣬֮ƽά֮
塢ΪάǣһȻӵ漣֮ǻ֮⡢֮١漣֮Ϊܣٷ֮һʴڰٷ֮ʮţǻ֮бŷ˼άԴȪᴩ֮־ᶨߡãߡƽߡ׷̡
άħ䣺ˣȻ˸̶߳ȹע޷ƽ
ͬħȵĳƣԽͣһȺԽܹӳԣȥı̡
ƽħҪ߱ʱǣĿʦҪĲ࣬ʦʦʷϹϵӢָ֮˸ܸħҪԪع3000000ȣ˼ģϴ󲿷Ԫʦܹʵ֡
ʣ˸ܸ˸ӽڡƽ񻯡ܹı̣
ǻӳ֣ӳ۷ǿ߳Խ۷Ļʯ󻯷֮Ĺؼ
ܸħȼӳڶԶ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨣ĿǰƽħȹĴӳ֣490ȡ
ټƽħΪΪԪؼʦ죬ٷ֮һƥ֣ĿǰԻ180Լӳ֡
˸ܸħֱӼӳ300ȣԪټȡ
϶ԣƽħԸʤһ
֮Ǹָܵļӳ֣һԣԣͬ˸ܸԹܸ࣬㷺
ǾӸߵͼ޵ԣͻƹƵԣ
϶ԣƽħ˸ܸӵн޼ӳֵ߸˻ͬƽħȻṩ˸ܸ˵漣֮ǻ֮֮Ϊȫ棬Ҳԡ
ڡͯȼƽǿƽʱաٻȽϣΪͻƹҲֳӸߵ͡
һԣ˫£
Ȼòһ㣬Խǿ󣬱ԽҪܷƣǸ߲ƽͻƹƵġͷ
ƽħȵĳͷԻõʧȥ˸ܸħȵĳͷά䣬˹ע޷ƽ
˸ܸ˵ĺָӹٸ߸ʱ򣬷֮ҳ޵
ܷħȵ֣
һʦƽš
ƽħȣ
ֵĻشһʦ¶ЦݣЦݽ֮ǰĳࡢջ£οͣһʦ˸ܸˡƽ⣬ܶԳưãôشʣ岽
һʦָתȥ
岽
Ϣʵ
澿Ԩأһ΢еأʮ˹ά֮ǰأأϹʮܸ˰أЩʦʷľ̽
Ϊû㣿
ֲ⣬׷ʵ
ΪѾԽҡ


1659 
ء
ĺŽŵƽߵһ⣬߾ͷ
ʲô
͵ʦѾϰææµµԭδնɫǳȻһҹ֮䣬ɫǳŴ˿̾Ȼʦ֮ԴȪպӳ͵ʦǷ׷ײã֪룬ָָ㡣
Ҫʼ𣿡
ʦ֮ػȣʦ籾Ϊһ½ʦ籾Դ־е궯ϲ챩¶£˴ӷȽȽ˷ȸԾΧתһȦ󣬱ΪһֻӲӷˡ
㣬ȥ׼һ°ɣغ֮ĵףػ߱ȻȫԱӭλδ
һߣȵĽ㣬弶۷ʥʦʱ򣬱Ϸһۡ
ô˻ƶ졣
ԪؾۼΪһֻˣɫ˿ƮѩһȾྻױͷһһ˫Ϸλ֮䣬ʧ߾ͷ

޾֮ϣһԭƯƶĵһζš衱ĵͳӿûʲôֻײξ˺ܿƽ߾ͷСƷ˸ڿУʧš
ʦ֮ƻҪʼˣʦƻܷɹڴһ٣򡭡ֻгΪˣѾʺϰһ档
ģͷȻûס

վϣ֮ϸʦ磬ʦΪ֡
Դģһ޼ֽŸǣ֮ɫһգһգţʦȻͬ֡
ʣʦʦ½޾󣬴εе֮սԼϵʦԵĴˣź֮ǡجȵȵ׺ȴڰ쵷׷ﶬȻ£ʦıԴ
֮⣬ʦĺɫ岿֣ǵڶ֮սصԨ磬谵޹صԨֱ̫δ֪ϹŷӡżԾϹ֮ս˵ԾйħɿвϹԨѪ
δд˴ԴйʦԼԪҼױ
ָ͹ۡ
˵ξǳϵ˳ޣڰүҵľڼվʦ֮ˣ۸¸¸¸¸£үҺøѽ
Сβ̵ͣġ
ʱ򣬸Ҳúֻ˸ƽʲôˣ˵ϰ˱˴ˡ
ء
ϣ֮׿ĵĺŽ½½ʦ־Ѿ׻عĸʦ磬ڸɫУʦ˷״ԴĽ½ûˮĻ񷼤彻Ұ֮С
ʦѾ׼
һλļʥʦ鼤ͳѰš
ʼײ裬ʥʦʱ䣬˽֤һλʦĵ
תĿȥϣ֮׽½϶ѻ̫Ҵʯ·һɽʦ˼ʱ䣬ӲͿ˵֮ģɼϡ
ʱ˿ֻ̣Ҫ㹻Ӵ־עЩ̫ҴʯУЩ̫Ҵʯ˲Ϊһ壬γӴų

ˮĻ񷱻½һƿˣ͸ʦ½۵ףӵλжϣʱϣ֮׽½ٴӦĻʥ
˷ƿγɿվڽ½Եĸһģԭʧ
ʦ֮ģ
Ԫ֮·һ㣬ϸ֦ĩڹʽʵ廯ڣ˸ܸ˹ƽᴩޣֳƽħȣ֮ɢվСˣ·һӰ㲻ͣ˸ţԽԽӽǿźԲˡ
ʦ֮ģ
ⰻȻճңݶ飬ػۣͼػ߹򣬸һ֮ǰڶػߵע£һһߵػǰ
ػߺ棬֮©߲ʱշӡڣ
ʹʱʦ߲֮ʱշӡ֮УȻʱƮЩᾧмЩʦ޾޾żų⡣
ػߣһֱפ֮ĵĶ֮ػ߾м䣬ػ߾ңֱӸ֡
֮ʥʦ˺£
֮ػϣ֪ʡ
ʦΣף
˵ţƽħ͵ڵϣСڸϣ޴һҧקС˷·һ㣬˺һһ׳άȼ϶

άȼ϶Сˣһ̫Ԫ˳


1660 飨һ
Ǵ˵еάȼ϶ӡ
ĵѷдΪ磬˿֮ĶֹŤͼػǾάȼ϶ѷڵδ֪
ֿĸоǰδУ
Ҫ֪ʱʦ֮ĸػǿʱ򣬵ߵγ֮ĸҷĻĵδӵ֮ĵ͵ػҲܿܿһԱˣ޷άȼ϶ľѹơ
۸¸¸£죡
С˴˸к뿪ַɽάȼ϶ڣѾɡ
΢΢Ӷƽħȣɫߴ͸ڶػѪ⼡·ŵ壬׾̫ҴʯƮ
ཡཡཡ
֮ѷ촦·ڿˮһġཡʦ־ۼ˴ֲʦ֮ڵй
̫ҴʯɸԲɼʦ鿪̫Ҵʯ飬ҪӴ̫ࡣ
ݣ
ʱһŰɫ֣䵽˸ǰ
ڶػעУɫ𽥱Ϊ̬վ˫ɫֱ֣һʦֿƵİ컢ߣ
֮ʥʦ
컢ʮֽӲɫϢɫƿһһľ׼ƻʦǧ£ԭûκʦԡǣʦ֮ʦ־ڣ֮أҪȷЩ̫Ҵʯ뾭ϸɸѡĲ֣ܲκȾѾʦȥϣ֮֮ȥɸѡˡ
ɫǰǿĽˡ
һʦȻжˣֻû뵽ַʽֹ֡
ʱֻҪһЩڣ̫ҴʯĹǿøʱֱеʦصԨʦ׷ֳʤʦʱ֣ʱðʦͳһĴѹҪɾʦֻ֮½
ȻؼǣڸûзһʦĽڣ
Ȼ
֮ʦ־Ϊʥി֮أһʦɸѡϴͬ⣬ֻΪʦ飿
ֵȻ֪һʦ͸Ѿﵽ˳̶ȣڵѲԼԶ֮ǰˡ
ʦ飬еʦԨʦҲ⸺𡣡

ͻȻЦˣЦޱɣôʦ̫Ҵʯûʲô⣿
컢˫ɫ߿ɨ̫Ҵʯװģ鳬̫Ҵʯ߽߱ǽȼվһȥɳ©ʱ󣬹ٵػǰȥʹһʦҲ̫˼ˣŵ˵ͷ̫ҴʯѾϸ񡣡
Ǿͺá
ɫ֮ػߡ
ͷʦ֮˿ڴ߲ʱշӡɡ
һ£
컢ƽƵ򿪷ӡ֮ľйҿǵʦɸѡһ̫ҴʯһΪã֮ػ˵أ
һʦĻҲе֮ػ¶˼֮ɫСѩգųĽëĬ
ʱ֮ػԵ֮ػͻȻ֮ʥ۴ʦֵľվֻۣǵһ̫ҴʯȿǷľʣͷù
һΣ֮ػԱ˵ˡ
ãǾ԰ɣ֮ʥʦҪ׼һʦ˵öԣƵ߲ʱշӡᵼ֮ľ磬Ҳ̫ʱ䣬׼𣿡
֮ػעӣ֮ȴһЦɵǵģѾ׼á
һʦ־İ컢ˣҲ˵ʲôĬĬÿ
ɵͳ߰Ȼ߲ʱշӡǶ֮ػʩչ֮ػػ߲ʱշӡѾﵽ΢̶ȣڸ֡컢ڶػע£ʦ֮ϵ߲ʱɿˡ
Ŀ貹󽥽ţǵϹʮʦֳ˸ܸ˶ʦʱµ㴴ˣΪ޾ųԶ޷޸
ȥɡ
̫Ҵʯڸֲһһ֮ģ޷ȷϾ塢Һ塢ǹԴ־鴿ɫʯһһݽȥû
һ£
ͻȻֹ̧֣ס֮ػ߼ʼ߲ʱշӡ˵ĲУЦ
һʦʦȥɸѡϴЩ̫Ҵʯ֮Լȥɸѡ񲻸
һһ˵أ
ıóѵЦһʦе
ʲô˼
ߺߣ
ֲ˵ֻǻȥƺڵȴʲô
ʦ֮˿ڴľۿɼٶţģڶ֮ػ˶֮ʱڶػߺһʦȻʲôɫһ䣡


1661 飨
ϣ֮֮ǡ
Ľʦﲻϣ֮ҲžԿ̬ȣӭʦѪ͸жڷĬĬվһ̫ҴʯСɽǰƺڵȴʲô
Ǳʲô鷳𣿡
жڷĵӣš
ߣ˭ף˭ʦͽ˵Ǹħȡ鷳
ڸжڷıˡѶϣѪҪǿӲࡣ
ݡݡݡݡݡ
ԶһʦɹһЩʦ¼Щ̫ҴʯΪղأֵǣϣ֮׽½Դȴƺӡ
աաաաա
ͻȻѪ͸жڷ̫ҴʯСɽտʼֻǼ΢СƵ𵴣ʦûвȻʱ䣬̫ҴʯԽԽң·ʦҲĪĶ׷ͣ¹
ʦǳԾע£ߴ̫ҴʯʹɿʦСĻ۵̫ҴʯСɽô¡¡ˡ
¡¡¡¡¡¡¡¡
·ĳӰ죬̫ҴʯСɽǼ󣬴Ѫ͸жڷһʼ·ưѸӿˣһһȻ̫ҴʯСɽܿչҰͷ
Ǳ߼ƻɹˣҲûֹ˴ˣ
һ𵴵̫ҴʯСʮ֮ޣСֻȭͷСЩ̫ҴʯȻ׷׹ϣ֮׽½ϣ볯ŶϷȥ

ʦ֮ǰ
ǡ
ڶػ֪ͨԲоδ֪ͻػߣӿ
֮ģִ˵¹ʣɲС£
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ͼػ߷˹ȥʲôҪֹ
ʹߵػߣ˿Ҳɫ֮ػĿ֣˷ݶӣҪְΧ֮ػһֱŸֵ㣿
ӶƽħȣɫʥɢɫΧݶɢЦʦ̫ˣһλʥʦк󶯵ҿʦ־
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ڶػ߾ȻЩ̫ҴʯǵعͼסЩ̫Ҵʯ飬Ȼ֮ʹʹЩ̫ҴʯҲûãǻ֮ġ
֮ػߣˣ֮ػߣߣ
ݣݣ
֮ػߺʹ֮ػڶػߣ̫Ҵʯ˹ȥȻػǲԸֵľףȴԼ֮鷢֮ģ
֮Ȼһթҵ㣡
ɫԾ컢һʧ뿪֮ġ
֮£һЦɫػǣΪ֮ػߣȻһޱ޼ʱǽ̫ҴʯȺʱ档
Ϊ֮ػߣƾ籾ߺߡ
֮ػߵߣףŪսһʱ
û˵ֻǾŶ֮ػߡ

ڶ֮ػߵܼӳ£ǽԽԽ
¡¡¡¡¡
Ȼ̫֮ܵҴʯҲԽԽ࣬ʦ緶Χе̫ҴʯǱʦߵ̫Ҵʯʦص̫ҴʯȫԾ˵ٶȾۼԽԽ࣬ԽԽ࡭
꣡꣡ꡭ
ڣʹڶػ߼ӳ֣д֮ػߴԸһٶȾۼ̫ҴʯȺǽҲڻǶסˣһӿ
ߺߣʱˡ
أ
ǽը飬Ŵػ߷ˣ̫ҴʯΪһûоͷĺƲɵǽʦ֮ġ
ЦˣȻ֮ڣȻԵȴ֪һЦˡ
ۡۡۡۡۡۡۡۡۡ
̫ҴʯȺԴԴӿʦ֮ģֻףڲӵʦ֮ȴ·ܹװ޾̫ҴʯԶᱻ
ͬʱָеԼڷž޴仯
ԼʦѧͽʱԼ֮ǿнʽʦΪǿͻʦʦĽǶȿ޾磬ɴ˴ʦѧͽֻʦڲʩչΪʽʦ
ʱվ׵ĽǶȣ͸ʦصʦΪǹ⣬֮ϣΪ־ţɢš
ִʱģǽеǹ㣬ȻȻЩǹ壬ÿһһ˿΢־˸ϡ
ˣ
֮ػ߼Ѿ׳ɹڷʱ䣬֮ѾʼۼҲ޷ٶ˵ʲôˡ
̫Ҵʯʵ̫ˣÿһÿһ붼ӿ֮ģǿ־ڸֵļӳ֡
ڸֵǾߣ˼ӳַʹֻʦػ߶
ˣˡ
ִάȼ϶ȡ߻ʦµһһ׳ϵ»ƣһ̸ҫۣ·˹

־Ȼһڽˡ


1662 飨
ʲôոǡ
֮ػ߼ľٶ̺ҹ˫عίʵţʹ֮ػҲµһ
ôˣ
ͻȻصͨ־ȽѰš
򣬺ҹ򣬸ոոºڰ˫ɫƺǵڶ֮սҹѵ˵
˵ţѩȻ뵽ĳЩԣ˫¶ɫ
ѵ˵Ҫһ˼ʦҹ˫عҹԳ壬еֶɸߵʱ䣡

ûϢ

һֻ̣֮ľۼڶػߣʦ־Χڣκһλʦʥ۴ʦܵʦ־ٽϣ֮֮ǻع飬˵Ȼ֪ʲô
ߣһͲӦȻʧˣ
صԨʦţ۽ǶɱͷʦͺƺﻥУʱû£ת뿪ˡ
ج磬һԲʦ޳ϸָתһȪŹ켣ӿ촽
Ϊҵجʦ֤ߣΪ˶جμӳ֣Ҫɾʦ֮棬ѹƺĻǺǣӦأ˳ԡ
ˡˡˡˡˡˡ
صĽŲ̤ڰգγһˣ֮֮׷׻Ϊ̬֮ģĸֱңԶ룬
̳
֮ػһ۱㿴֮޺ֳǺ̳ҲǺϣ
˵УԶʱʦˮĻ񷷨ͨ˼̳ȫЩûʦ½ʦϹ֮ǵĿҲ˼ֱ̳ӹϵ

Ħ޺һʹì˫ֱӱɫΰĸ֣款ɫ֮ʦƻûʦγɷ򣬼ʹҲֻ߼飬ͬӵƾ䱾̼ϴ䣬ʦ澿壬ӦòǶ֡
Ѿռʦеĳɳӿ͹һ漣ΰ֮ػ֮ĸΰ漣Լ۹⡣


֮£鲻Խ
̫ҴʯԴԴӿʦ֮ģſ˫ۣʦ۵־ΧƮڰС
һԣʥ֮ͷ­·һŻ̬Ȼ˿ڸʱУŻ治̮Ũ£γҺȫ̬
Ǹֵĵһ֮꣬Ѫ֮꣡
ţ̫ҴʯԴԴӿʦ֮ģֵ֮־ӳֹУڷŸֵѪÿһ䡣

ֳõֹ⣬·ĸмӤһŵĸذɫΰУ󱳽һԺڰ׷򣬳·ɼ
ͬʱΧڸߵɫΣԭѾȸԾõĺö״̬˿̾˸̫ҴʯףΪ˵ɽ֮۵ĳ˫״̬
ʦ֮ĵ򽫽籾ԴתУδǧʱڣγһӴųǿȴԼǴʱʦ֮䣬ʱΧʦΧĲֻһЩɢɢռƬܿܽСʦΪģתε
ɴˣֵƽħ̫Ԫڵõӣ̫ͨҴʯӰӰ쵽ʦ磡
ƽħԡ
ߣ̫ҴڽƼ̫ԪţڽƼڵ͵ȿƼеȿƼ̣ӵֽ׶κڽƼ۷ɼӳ300000ȡ
̫Ԫżȡ̫Ҵʯ֮˫ӳ1500000ȣ̫ҴʯףʦΪһ壬ģ־κʦ־߷ս
ŸѪ⽥֮׻ͷĸСĴָ˷ʱ䣬ʱ䣬Ϊϵ޾ף
һǸֵ屻֮䣬Ѫϵİأһ棬Ǹ־Ҳڴ˿̵1024۷壬һʦľޡ
¡¡
̫ҴʯԴԴӿʦ֮ģÿһÿһ붼Լ̫ҴʯעУģ̫ҴʯٶԽˡ
ۣ
һ̫Ҵʯûʦ֮ģ̫Ҵʯӿ֮ػ߳ôʱĬɬ߲ʱշӡһ߲˿ʦ֮©°
ˡ
Ҳһ̣˷־ӳʧˣŸոʱ䣬֮䣬֮㿪ʼȼģΪṩ3000000ȼӳ
֮£ɫȻ
һ̸е磬һȻͬ棡
һʻڴϵķνӰ޾ϵĻҰ·ڰϹ𣬵㹻ӴʱʱΪһ򵥵ԭʼľϡ
֮ͬϣǹˮ֣ЩˮֻᷢԱܵĲӶϵľϣԼķΪǿ
ΪؿµģĪ޾
ˮ֮Уһ˫˫۾εţ̽ŷ֮ϵǣڰĿδ֪أӰ
֮꣬Ǳڷ֮䣬Ψ޾ܹ޾磡
޾׵Ұ޾ϵ壬ʸ̽άȴԪհص塣
ʦ֮άȼ϶ӡ
С˴άȼ϶ٴηɳŸ֣߲ʱշӡ֮ʩչάȼ϶ӡ


1663 飨ģ
ȥʱ䣬СŸ֣߲ʱշӡ֮ٴʩһάȼ϶ӡ
ĵ졢ꡢأռ䣬ŤĲ֮©档
ʦ֮
ʦ֮
֮֮˫˫ʩʦǣΪʦ֮Ϊʦ֮ĵһӵߡ
ν򣬾Ҫÿ˳ϣҲܸıģΪ֮壬ûܹΥǹ
Ѿ׳ɾʦʦ֮ΪռĿ꣬轨ʥƽħ໥Ӱʦ֮ıҲ轨ʥͳεأΪʦǸֵʥ磡
ߺߣ
ְȻվ̹Ȼ󷽳˰֮֮Ĺƽʦ֮ԾʵȨͳһʦ磬ԷɵľȨʽµʱԸ׷ƹʦ֮𣿡
ǵģԸ⣡
Ը׷־
ϥλ̬
ɫʥţøַ·ʵ֮״̬Ұɫֻ֮۾Ȼߣ֮ۺҹ˫ȶ
ΪҳϵĻرһƹʦ֮ƻɾʦ֮󣬽滮滮ΪʦԴ˵ƽ
֮Ű֮֮˵õֿ϶׷վ
𾴵ҹػߡ
֮ػߡ֮ػߡ֮ػ֮ĸۼλ͵ػߣȻͬԸֱžԾ⣬ȴûгϸֵʦ֮ν
ػ߲ԤʦȨֻϼȶʵ˸Ϊڽʦ֮δõػ߳ϡ
Ȼʹˣʷǰ˫عػߣҲίʵˣ
Ҹػ֮ģ֮ػ߸ػ֮뼸Ҫڵ㣬֮ػ߸ػصԨħɢΪʦҹ˫عػߣʹʲô
Զ֮ػߵѯʣȻһЦ
̫̫֮֮Ǳʦ־⣬¹⻪֣ˮĻǿ֮£جͶӰ֮ǣСռƬʥؾʥ磬Ϊ֮ػ
ֵĻشö֮ػƤλ½ҹػǳ׵Ҫʦ֮ƻˣԴķӣ
Ҫǣ㹻ʸȥƻ
֣
ֻ֮ػȶγһиռ䣬˪
ɫ˿ƮݣǸ˿ɫ鲻Խȥʱ̣ĳȣģ֡
һ첻Զˡ

ͷα𪼡͸ޱȴΪܹ㹲ʦ֮·һͬ̽ض
һЦգһȴ·ߵŮӣ˫Ŀգݵ´棬ҲΪֹ֮ͣѾȫڸ֡
ȿȣ˰ô˿أͲʦ֮ϴ޾־ʦ֮
Сһ¡
ʦ֮ߣ
뿪ʦ֮ģ򡢰֮֮׷棬ʦ½ƹʦ֮ס

ԡ
1024ħ6970~7500
ʣ92450800000~1300000783000~1235000ϸԣ750000~1350000
Զԣֳ˾⣬δ仯֮Ϊ׵Ḷ́ǻ֮֮Ḷ́һӴӺصḶ́˵͵һ֣֮һֽô޾ױһ飡
ֹ̻1024㣬Ϊһٶʮһʮ֮䣬ټ弶ʥʦԭ֮ʯ2.5ṹһԼΪʮȡ
Ԫķ׷ϴ֮öʮҼӳ֣ӣֵĻԪԼڶʮҡ
һڰʮһʮ֮䣬ȡмԼΪһȡ
ʦ֮꣬Ϊּӳȹ
ƽħȣĴμӳ֣3500000+700000+400000+300000ȣİپʮȣ̫ҴڽƼ̫Ԫӳ300000ȣ̫Ԫżȡ̫Ҵʯ֮˫ӳ1500000ȣļӳֹһٰʮȡ
ⷬԪؼʦһܣ϶Խﵽһǧȣ
⻹ԶǸֵļ޹
ܵʱշӡѹƣƽʱܹӳٷ֮ʮʵҲǾŰһʮңֽ⿪ҷӡܹٷ֮һʮʵҲһǧ˰ٶʮȹ
ɲøΪ޾֮һڰĿ´ڡ

ȻǸֵľͷ
ɾ޾׻õǿ֮һǶڹƿأڹ֮С
ֵľףΪݱΪҹ˫ػߣʦڲõ־ӳֱһֱ350~750֮ԾƻʱǸΪǿʢ֮ʱҹļӳ֣Ҳ˵ʦһܣȻԽǧȡ
߻ʦֵΪ߻ʦиֽʦԴΪԿʱȻֻ򵥡


1664 ƾ
֣ڸƹʦ֮ʦƻͨõʦϣ
ʦ½֮֮׷棬һԵ򳯸š
ʦĺôʦʦᣬȻڸѹƣȻʦѵƻڰнУȴû˸ϣΪû˻أûؾûй
ʦ½Ȼʦģʱڣ֮ǻصԨܹ棬ʱԪʦѾа䣬ƹʦ֮򣬾ʹ￪ʼ
ֶ˶٣ҹ˫ȶ֮ɫ߻ʥһ󣬵ͳڳƹ֮ǰҪۼģչһ׷ߣӦôӶʥʥ߻ʥ֡㸺ϵ߻ʥʦҸʥ򣬶ʥŵ𡣡
ãȻȥ˶꣬߻ʦҲѾ䣬߻ʥ˥ܵĲӣһ뼸ʥʦϵӦܹ㡣
˵ţתһȦ󣬻ʮңһ·Ʈѩʧߡ
أ
ʻǰָ֮ԸƺΪ
Ϊ׳ӵڸҪ׻ͷҪһȦʦһͷױȻ塣
ԺʦƻΪףʦ纣ѾģΪʦѺע
ǵ
ֻ֮䣬һϡ
Ҳ͸ĶԣδԼΪһƽͨʦȻǧ֮гɳҰȴӲὫԼһӣĬͷЭḶֻ́ڲϻԼɳ۷һ죬ӵսһ죬ؽΪԼĹսǼ̳Ĺ
ʦĽϣѾãȻѾʦƻôҲãҲãϷϳд򣬲ҪӴڳûƹʦ֮ƻ
˵꣬ڶָ
ò̫ʱ䣬ʦȻҷֱײҲȥʱһὫԺ֮Ϊý飬ʩչӡзӡҲҪǵϡ
󣬸˺յĺ̳
ú̳Ҫʱһϵ㡣
Ҫ̳
˸һۣ̳ܣʦ֪߾ָҪһˡ
ݣݣ
֮뺣ȥϣ֮֮Ƿȥ
óˮСƬ̺󣬸جʥ۴ʦˮĻУȻѾŻôʣȻѾƿ¯Բʦֻʣһ֮ң
ʦ
ϣڸȻԵʦƣʹѾָ䡣
㡭
ֻδ˵꣬ȴϵʦһԲʦϵң־һ㵽սʱȫ֧ʦ֮ƻ֮⣬جʦȻСδҲСĴ֮սجʦҲ볢һׯң
û뵽һԲʦΪ˱ΣȻͨǰ˻ﴫֻǳĬŵ˵ͷƽأ
ңҵȻ׷浼ʦ־
仰ֵãȻˣҰһ£ǰһˣҵ龿ûúʦʦʦ֮ʵ飬һԲʦӦòᷴԣǵĹͬĿ꣡
ֵĻһ漴Ĭĵ˵ͷ󣬹رˮϵ
֡֡֡֡֡
ֵڶϵʦǳħ֮ʥ۴ʦϣά˹ˮĻʱڽŻӿƼоӡ
֣ϲ׳ɹʽɾʦֻǲ֪żֱӿʦ֮ƻ
ŵѾʽʦ֮ƻ֪Ҫβܻ֧֣ħ֮ϣά˹
ҵ֧֣ߺߣʲôӦΪͬһʱϹʦ㣬ҵҪ֪ٱ˵ҪҸ˵֧֣
ûлشһ֣С˱ٻ

ֱӵԴҪһʵϣҪͨã֪ԪʦиϵΪ˱⻳ɣ㻹Ҫͨϣά˹һת⡭
ĿСˡ
Ҫһȫµġͯܽ廷ʦ
˵ֳ꣬ˮڵϣά˹鷳һˣתӦò̫ɰɣ⣬ףҵԼס
ðɺðɣ֪ǵģүҶȵˡ
С˱ԹһųԶȥתۼʧߡ
ˮϣά˹̾ϢΣÿһʦ֮·죬Ҳ֪ΰ쵽ġĻѡԪشУͨԪشͳʦ磬һ𣿡
һ
һһˣҲֻһһˣĴ֮ս֮սһһһ󳾣ʦԶҲԶֻάȴԪϣŪ
мһ£֪ʲôԭû˵˶֡


1665 ʩ
Ө͸
£֮װ忪ʦҩԹڸָ貶Ŀ˳
ΰʼСҷ·ᵽ˿еĿ־ζںڰĽɪɪͷ·Ԩ̦޺ɢһڿ־㣬ȻѡԼȨѹơʱĸκʱǰ˱Ȼᱻݻ٣վʱǰأɵڻ֮ǰؽ߾
ֽҩ
ʥ䴦£һֱʦҩΪӰʦĲȷأǱ뾭ʵоȷǷӰ쵽ʣԽΪʯһΥƷȻ塢ʦ˽оȴδϹԼʦֻˡ
ڣʥʸսҲѾʦǵȻ֮츳£κʦѧͽûз֣Զ׼
һЩ뵽ƫƧ֮صʦ壬ЩƽĹ׼ظٹ⣬Ϊһλʦϧһдۣ
ʦֻ֮һƽռ֪ʶƽ¶ϷͨЩʦʦѧԺҲһ
뵽һܹԼˡ
¹ش󣬸־Ȼϣ֮֮һˣҪӣʱԻס֮Ǻ͵صԨ
ݣ
ֻصϣ֮׽½ڱԵһɽ£жڷѪƺѾȺʱ
ЩʦѾ뿪ǰʦˣѾеʦ־ƣͷϷȥҪҪ
Ѫû˵ĻȻпЦб˼Զ
ɫɨһֻۣʦĸռͧͷսߡ˾Ŵţвٻеʦټϣ֮׽½ݺᣬЩԭһʦǲ̫ҴʯľţʧȥĿ꣬ȴȻ޼ɵڽ½ݺš
ҡҡͷֵȲǣʦѾ̫ѣҲڳɾʦ֮üԪʱؽ
ôļƻʲôǲܻøʥĹϣôʹٶʦҲվ޷γʦ֮򡣡
˻֮ɫһˮ֮޷Ѷеʹ࣬жڷʵ
Ҳԣжڷʦƹʦҩ˶꣬Ȼʦ˽³ϣʥѹƣԶֻǰڲ̨ΥƷֻΪߵʦʵƷСķ棬жڷһʼǰ㣬Ϊѡѧͽһʽ򣬵ȵʦͨȥһ˶ΪʦǾûܹ淴ˡ
ȻԸΥЩʦҩʦԣʵ΢ֽǿһҩѣǿ
ʵеʱӦûǶȿ⣬˵ƹ㷽ʽҩ⡣
˶٣ֵ˵ҩͨ׶֣˵ôƹ㷽ʽôߺߡ
ֱأֻƽħȺ󣬹밵γʱ֮ţǧ۾зǧзٻ
ʦѹ£ȻǸֵūڸǰһ˲䣬ȴȻ鲻Խڵء
ȷʦǰûκ𣬿־Ȼġ
ǧȵĹǿȣʦ蹵𣬴ʱԸ⣬ֲڽҰһ˲Ѿ߽ˡ
ݼΰʦ֮
ߵʦ֮
߶иֵӡǣֽʦͨӴ߻õĺôҲӡڸǰԱһǡ
ֲ᲻ˣ٣Ǹŵˣ
׷Ҷ꣬һֱĹѪػʦħ֮ԴľЩҶףɾʦǸҲмϵҴʦ־ɾʦػߣפĥɽħӰ֡
ĥɽϣ֮׽½һħӰɭǶʥʮصͨһܻɭ֡
Ÿҹ˫Ӷ֮ӿĻԷӡǧ۾зǧз߻־עľϲУ
𡭡
ǧ۾зǧзھֹ״̬
ˣĽ̻һʱ䣬Ǹػһ£Ҫȥ֯ٿ칦顣
Ѫ͸жڷ˵ͷ󣬸Ӱģʧˡ


1666 ƹ㣨ϣ

ν칦飬ɸ־ٰڸߵʦʽҪɸΪ֣йͬʥʦһμӣΪ໥ύƽ̨С
ʥʦ֮ĽύҪֻһɣֵͨʦײѷ֣һλʦĲһ׷

һһѾƣｻΪӵʦ֮Ⱥ壬һ·׷Զڶʥʦ߶ƣͬʱͣıʼȻһһĽʥʦܳ͵ʦг̸ֽ֮Ϊ֮һů׷ױʾӵʦ֮־սʦʱ
ò˵ֵⷬ£ֶΣʮּЧ
ʱţߵʦǧžٰһΣÿμʱҲϡƽ͵˲ͣţųһЩǱ֮˰壬ȴ⡣
֪Ҫɾʦ֮ǻۡʵ⣬һز٣Ǿ룬ͬ־
ڸ̨ϣʦԡ
һĻǰ˵ûϧ˳ԸԴ󣬻˵ұԪʦҶ֪ҲӦö˵ʲôûʦ֮սԪʦ˸ܸ˴Уѡ˾ܾ
ֻڶʦ޲˸ܸ˻ʦɣ
ΪʲôҪܾΪҲܱԼ룬ܱǵĹͬ־ǾսʦʱδɸϵʦԽԽ࣬һϵͳľ潫ǿʦֱǱҪվҪһȫµϵսֻңƶһϵʦ֮ϵ߹ϵʦںϣǷѣ
أ
û˸վڳȨϷΪʱ棬ΪʱѡңҾǸվʦ
˵úã
ʦ֣֮
ʱΰʦ֮Ը׷ʵ롭
˫ѹ£жһƿҩ·ѾȫС
ҪȨ֮ϣѵʦʱ޾ȥɣƹʦ֮ҽٹ⣡
һƻħͷڸֵĴߴ£һһ׷ԶʦصԼʦѧԺΪϵֶΣƹʦ֮ס

ɢȥַǷ᳡ȥ¥գݵ徻ܵٻŵ
ʦ
ŵ󻹸һʦЩʦϿĿհŸ֡
ԼֱʦڿŵԣһôĹ̰
λ
Щ͵ʦУһЩʥħʦѫߣ߸ѧԺԺҲǻħսʦˣ˶ʱڿŵܹټ˶ʦίʵס
ŸƽħȻӶɫδ͸ڼΣη׷ʧ٣ȡ֮ոۣǧĸ߽ɳ
һ࣬һ٣ÿһλ
λҵĵʦ֮ʦʦ֮սսߣһϣ֮׽½Զоףʦ֮ƻƹߣҪʦһȫʱ˶Ȼ֮ʦʦ֮
ŵ˶ٺ󣬸Ӹ߰ʱýϹʦĸϵµĴһͳʱˣҵĵʦҪʼ֮츣ɾ͵һλʦ֮Ҫλ֧֣Ҫʦÿһλʶ֮ʿ֧֣ʦͬƹʦ֮ƻ

Ӱ˵
Щ͵ʦ֮ͬǰʥʦ֮ǰʥʦͳһھЩܵŵʱټĵ͵ʦһЩûŪʦʽֻǹԷİŰˣҲûԼ˼ֻΪ˵հһʦѡ
֮ɫգȫ
Щʦʥʦһʦв׼϶µĹƹܵƣв׼ƹǧҲûȡóɹȴܷ
˫ѹ£ʾ˰
ԪʦеʦجʦԨʦʦʦԺ󻹻µʦϵÿϵҪΪʦͳߣЩϵʦͳһðȨʽϵϵдѹʦǿʢֻʱìѹס˶ѣըʦĲϷչһͻȻըǻ۽ᾧʦһΪ໥ӵȫ
ֵĻЩ͵ʦԣʵЩΣΪʦ㻰ҲȻЩ͵ʦܹġ
Ҳ֮ǰʥᣬЩǾķϵ׷ԼԶʵӵߣЩʱټĶʥʦֻһγ԰ա
жپ;ȡ٣ܹԻеʦԨʦΪĿĽڻ
㣬ʱţʱȥ
ڸֵĹ£ƵһЩʦԸֽʣ͵ʦʦֱӶԻίʵ׷ǣҲڸλҪɾʦ֮ʦ˽⡣


1667 ƹ㣨У
֮ҡ
֮ɫӣҰйճƳݣȷûκμֶκ󣬸һħҼѳһ֮Դ
ʥ۴ʦڼ䣬֮ԴʵȻԭòϾ֮ԴǸݸֱԽиƣûħû֮ꡢûӳֵĸ塣
֮ԴԪӿһʦ𽥾󻯳
ֱӶƽħȣ׹ν֮Դֺ󣬳ȥʥݷڤ֮ʦ֧ʦȡǵ֧֣ҲΪҵڻȥɡ
֮ԴһĮƽ̬ĬĬ˵ͷ󣬾ôҡڵ뿪ˡ
еʦԨʦļǣӦûᱻ֮ԴҲ԰ȻԼļƻˡ
ϣܹƭһֺǰɡ
˵ţֱ֮һģ͸Ρ
Ȼ֮۶ĸѾ̫ãȻϾһƭ͵ʦԶֵ֪
ԴܻҰ©УֳһǱйȥ

֮սǰԲ飬ʦ⣬һλʥʦȷΪӵоԽǱֱΪʦȡجκԨ֮аޡ֮֡
ڼ䣬ħ̳ĻʦѵصԨΪʦԨ֮а޽ΪʦҲѾ飬ȴΪд鿪ʦ֮ƻʦ
ˣֻһҪ۵ľʵһ㣬ף
ôλ˹ͬʱڵԶʦأ
͸֪λʦɽѧףѧõĽ˼ԴһΪʧ硣
Сº
ʦ壡
ںС붨ʦڤһ㣬֮һȾ徻ϢڸֿƺһȻΪһԴ˸Լ壬˺һľ硣
ֵͻȻ΢΢ȡ
һߣ۲״̬Ҳֳͬ΢΢ȡ
Ŷ㿪ƺˣСϲҲڳɾβɡ
СŸֹ񣬵ƽСнգƽݣСм
ɫ͵գһ£аΪֻβľȻԾ
Ϲźżʦѧͽ漰ʽʦϰ֮٣û뵽ֻβȴһ
һߣ׷ڵս֮ǰʥ۴ʦȴʦָ㣬Ҳڻعʦ羲ĸ󣬿ڵ޽쾵Դ˽弶ʥʦ
ΪʦŹ£ĶλСһֱʮֹע
ǻۻʣƱֶ֮Ӻ˿δʦ֮·ֻҪᶨȥȻһɾͣ
ʹԸֵ۽磬ǰƺ⣬޽쾵ڲɶԽνļԨħȣ֪ƵĸȺ䣬һżߵλȻѾɾһף
ããã
һ˵֣漴۽ѡʦ֮·򴫳УʦĽİɣ̽ĵ·ʦûκԼܹ˶֮ʦѧԺܰ⣬ϣһЩǵİ
ƺСȻ֮ɫ
ǵİ
ֵ˵ͷǵģǵİ
˶٣ֽŵҪܻʦȣȴϵϣͨȵĹϵܻ
˲֪ΪˣȻиֵ壬ҲҶʲôԹͨ뿪ؾǰʦ½Ѱڿѧõȥˡ
ϣջɡ
ţóˮһ㶣Ȼħޣ
ӦϢô
Ÿִˮϵ󣬽һĻøֲĿɿڴ֮鲻ԽŴ͡
СۺħޣһﾹȻøһ㣬ͬʱˮĻϣһ˵һǣ
׷ʲô
ǸгпᡢĮصħް
֨һħ޻û˵СȴȽǰγŸֵеʦѾҪȫ̽ӹܻӿƼˣҪٲСҲûа취ˡߣСṴĶˣллѡ
һվһ鵹ǰ䡣
Ҿʵ˵ǲؼһڴ죬һǻ
Сߣħ޽ʣİӵŰǵǸѹӢˣķʽǺһҪҪ˵㰲Źģ

ֵȻ֪ħָѹӢҪˣ
Ȼ׽ѹӢӦѡԪʦֻǲ֪ǿʮǼ̳жĻ߻еһˡ
ѹӢΪֵָѣ֮Ķսּ֧꣬ǱȻ
ʵ̫ˣеʦ͸ʱᣬȵҽʦߣһȻˮɣʦƬȺȨģ


1668 ƹ㣨£
˸º
Сʦûֵѧã⼸ɬʦĶ´
廷ʥԵһʦѧԺƫƧС˿ڴԼңȵ˽ܻص㣬ôһС
ꡢꡢꡭ
ͳĴϢ·Ŭ̧ŵװǰУһСľͲֻֽ߾ȫĽŰٷ֮һƷӡ̶Ⱦһս·ڶһֽǰС
Ϣţ֮¾˼κ顣
˷ԸΪģﷶΧڵͨ඼ȫֹѹСܱߴ䣬ڸֵڣЩ͵ʱ·Ѿȫֹ
ģϣȴϢۻһѻҽ
ɫһۺüͷƽħӶһŵ͵ħʯɻҽͬʱ»ҽ»ľΣƽ⻹ԭ
һжȿ
أӺݴ󷽣ȴֲʧϣȴһɫʦۣվһֻͷӥ̾İٷ֮һپԿƷӡȻЩƽ඼û˿˼ȻŸոսʦȴѾϵˡ
ͷӥһ˫ԲԲ۾۾Ÿֻԭӣȶ˵ʲô
̾ϢµѾҵ֪·ʱݰ塭ίʵ󣡡
ʲôʱʦƽͱ޾ҲӦ̷ʽ֣ʽԼôһ˿ܡ
ҡͷͺ󣬽ŵƺСϵʦϣʦɺⲻǶҵףҲǴʦһ
Ŷ
裬ãһĨ㴼Ȼζ
ⷬϴ飬˼ά⾳ȻӴоأȴܹ֧ܵ֡
µʦ֮ƻҿ̫ڷâ¶ȻŲ֮ʣ֮ǣʶܼͬȴˮܰʯ͸¹Ȼɵĵ̻ۣҿǻһ·ִۿҪɹڶĲ
ֳĬƬ̺ȴʦĻҲͬҵ̽壬ǧԻǧг˿ɳ˴ƹлҪȡһΰҵŽϹʦ֮·ٽһһƬزŶԡ
һΣֵʦȳĬˡ
ôκ
̽š
ּˣһɣҿƹΪ֣һԾʵ϶ƹ㣬ʦ̴磬ʵѡڶͨǻۡ桢ȣвͳν׼֧֣ʦڻҷʱڣΪƹʣҲڶʱȡóɹ¶ϵĸҪһһƹ㣬ҿʦѧǴ˷ʽȫγɺϵ
üĿתƬʧ磬ҪɾҲжַʽձֱ̳һƴ̹¡ʦԣעعȶԣ͵컯ȴһȥ
ʦȻĪԵܹľ棬ųҩʦ֪ʶƹһһһǻݣһʦ˵Ԫϵ߻Իͣ˵أ
Ŵԣ˫͵һ
˵ҽʧ֪ʶۣһ
֮¶΢ȣֵǣңҵʦŹƣǱȻΪǿ
һ̻ĸ֣ͻȻɫһ䡣
ȥʥڶĿ֮ԴȻ⵽˹Ѿ߽
˭
ֻӶƽħȣŬӦ֮Դ־һʦݻ㱳ڸʶ֮С
صԨʦ
ͬʱóˮѪһ֮壬ţιιιλеʦԨʦˣϣ֮֮ǿֲ֧̫ˣ
Ѫ󱳾ƬʦеʦݺᣬȼܽһʦȻ䣡
ѪæиʱˮϵŸֹĻһתϵ˿ŵ
ŵʦʥ⵽ԨʦϮԴԴϵԨʦӿħ֮Դزסˣ
ħ֮ԴزסζŸжڷʦ״ֻ̬ںֱ壬Ϊڣ
еԨѾѡȶԸ𣿡
ʾ⿨ŵ԰꣬ʵӺϵ˺
ҵʥҪػס֮ħ֮Դ׼ս
˵꣬ҲܺӦֱӹرˮϵȡ
һ̣ʹҲеѹʦֻҪҶɹѹأպʦ̽żʦһ
˵꣬תȥ


1669 ʦսһ
ԪʦȻܣȴȻϡ
һ廷˻ŻִԪʦʥʦЩɽǱֻҪ˸ܸħȻԪʦУû˸ҺԪʦʦĵλ
ʥΪԪʦص֮һʦҽڹķԴأʦ֮ء
ʦ߻ʦΪпܼ̳ԪشеʦԶȻ֮սУǹһǱʦش֮ҲĴòǱʦ֮ǣһиţԱʶδҪ֮ʱΪʦס
ʥΧʦѧԺ֮սǰгɰǧ򣬶ʮϡƽһѹӢλʦ缫˺ĸʥʦ⣬ûʲôر
Ȼ֮սʥʦ䣬ĶʮҲĿȫǣһʮֱΪ֮ʦѧԺ˫ʦѧԺʦѧԺƺʦѧԺѹӢʦѧԺʱʦѧԺ
һʦѧԺǧǨʦȥʦ㣬죬Ϊ˼֮أʦѧͽ̽԰
ʣĶʥʮλΪ֮رλѽȣԪγħУʦƣ͸޾ѹ
ѾͨʦѧԺԶħ֮Դģ
֮һٲ㣡
ϼжš׻顷롶֮顷ֳ֮µ漣鼮̲ص壬ʹϼʦ۷ǿĿҲʵ̫ɬ
±ЩѾõʥʦǼʦ飬ҲȻ鼤þòƽɡ
ž͵ҡҷȼգտԻ谵ħ֮Դ·͵ƵоΪ֮۷Ԫṩԭ

ˮٻѶϢϼس˼ɫָͣ·ҳ·ӡ˫ˮ
ָһ㣬ˮгֳһŽӡ
ԺԨͨħŨͻȻѾƽʱ屶˴Ԩħټ
ϼɫһݣ鼮Ϣϱգͳ鵽ԭ𣿡
ûС
Ůʦޱ޼ӣʦ½ӵصԨڶħ֮һҲ֮ħ֮ԴħṩԨħȵԴȪƽʱżԵصԨĴ̶ӺԨӴ˳ûΪ֮ػķͬһϵƵˣʲô춯񡭡
͵ģϼʲô
һʱرˮͨѶϼϵǰŸոսٵħӰɭֵǧ۾зػߣԼϵ˫֮ʦѧԺԺҲ֮ĴӣԨħ쳣
һȥ̽飬ʲô춯һһʱ֪ͨʦ֮֡סķʲô⣬Ҫϧһдۣƴػ֮ħ֮Դⲿݻ١
˵꣬˫ʥʦرˮͨѶ
ʶ̬أȻ֮ǰǧʱ䣬ܹ֮Ԫʦеʦսңܹ˵صԨʦеʦսңϼֻ֪Ҫ֮ʦѧԺʦϵڣҪʦһȨͱȻ޷սĲ
ѧԺսʽѾãԶ񣬾ֻǼ򵥵֣ϵʦ֮ìܴԶδֹֻͣʱǿʵѹסˣ
ϼڷڲͣⲽš
á
һϼԼľˮѵһһߵʦǰħٻһֻǧзѧԺػ߷ɹϼǰӶ߱˪ԪзǯԺˣʲôԸ
һսٻʦͨʦѧԺԺػħ֮Դ
ֻǧзѧԺػߴסˣֹʶ̬أͷ·һֻˡֽеĲӬԶȥ
һսһսʦⲻϰһս
ѧԺػֻǧзѧԺػ߾˻󣬷·𱻴Ⱦһ㣬Ҳ׷׹ֽԶȥһʦ֮ƻʦ֮ȫپۼš
ꡢꡢꡢꡭ
ڵܿռڵĻең׷״򿪣һһ߽ս˫ۣɫ˫һƵ󣬷׷״ӻе˳Ŵʦ籾еܣͨڽʦָ£ͨӿ
ء
ĺŽѹ֣һۿɼľֽ֮ʦѧԺ֣һ鱤ӵƿĴש°εض𣬾ۼž˵
죬죬죬һսһս
ͬѧԺʦ֮ʦѧԺûʦѧͽֻнܹʦ֮ʦڰսԱȡԼ֮ΪʦӿԻҡ
ϼһ󣬳ߵԺӦԤ뵽һ֣Ż֮ǰܻصʦѧԺЩ̣ѧԺܿѾΣʱ̣ԭӦҲѾ֪
˵ˣѧԺ̰ɣǽħ֮Դ
ǰħ֮ԴעУڷ͸ݿѹʥֱΪһյơһöԲһħȣ
컯ơ껷Ԩħȣ֮ҲֻܹԨħˡټ֮޾ħ֮Դ֧֣ʥʦ١
¡¡¡¡
λ컯ƵŮʦԺ˵һ룬ŵ𶯣ңԶ޾ԨħУ·ʲôȻһһ
ǽ޾ԨոջŮԺɫһƬ԰ף컯뿪ħ֮Դ쳣ء


1670 ʦս
ϣ֮׽½
ѪƷжڷΪϣ֮׽½ߣڶʦеɫ棬ɢ޾ƥɲѹѪһЩжڷίʵЩԳˡ
һġ塢Ȼλףһʦ϶濴ңһ
½Ͽգڸ߿ߵʦǣʱһʦѾս̬¶פʦǶš
Ѫνλףλеʦ⣬ǱְĽߣһʦңһ֮սʱڷİ컢һȻڶһ죬ƺѾһʦȫ޸ƣ
ǷܹԿĴڣ֮սʱһʦһʱٻӡļһ
ϼһʵȻǴģ
ѪŰ컢Լ˵ġ
ݿɿ鱨еʦһִλе飬Ϊڶ֮ս֮ڹȥ̫£λֱԶ֮ڽʣһ˿֮ԪʦеʦǣС
жڷΧԪزѹ£Ȼ·˰ŤţԱѪֻ֧֣ڱ
еʦһ⣬ֱΪ֣֡֡һ֮ʵǿδֻлеʦսصԨȻҲѾս֮ħ֮ԴΣӡ
¡¡¡¡¡¡
ʦѾʼ֯мɽ½ϵפʦǡ
ûūšûֻ֣֮ʦڲȨսڸֻΪ㽫׷ʥʦǴɢǰȥƹʦ֮֮פصʦҪЩʦ⣬޿ܣ
㣿
һʦѪƽһ߷㲻ԿףҲڴΣ
˵ţһʦһеʦٷϴˣλ֮Ҳӵв֮ţɣҲǵս顣ʱڿ֮ǣ

ʦλŮʦվ˳
Ļеſʦе֮ġꡱꡱ䶯Уת˲γһɫװףȴǽʣšءһʦһʧˣԳѰٶȹ߳Ѫ
㻹Զ
֣Ѫӽ½֮ڶ໥ۣתۼγˣһֻѪ־ô׽ʦ˷ռġ
ۣ
Ѫһ㣬Ի𵴣šۡһɫᴩѪ֡
ͻѪֵʦһ㶣ѪȻʧˣ
һֻ顣
ȴֻѪ֮УѪ°УЦץãѰԼʦ˲㽫һѪʦҲѲ
ţЦѪɫһ䣡
յģ
Ѫ͸еװڲЦѪ漴Ȼ澹ȻտҲʦ岢С
̣̣̣
ɫһţѪοƻеװ׵ѪۡһиΡ
㣡㾹ҡ
֮ӿΪεѪһģعںãֻ䷴һѪٲױ㽫ʦѪڲĿп׷˽ȥ
߿УȭͷѪֱ㣬ӿʱһƵ𵴣֪淢ľҼ
һߣйһ֮ԵĶʦ׿׿ˣжڷɱûκ壬ֻһ߳ͷβħ֮Դ͸жҡ
պ
ɫһءһʦѪ͵Ϯһȭ㱻ɣķѣѪꡰ䡣
¡¡
һɼռѺ۵ɫѷһϣ̶Ħ
ݣ
ιιιλеʦԨʦˣϣ֮֮ǿֲ֧̫ˣ
֮壬Ѫϵ˸֣˵رϵԶˡ
ѪʶԼ״̬µһʦ࣬˫սԼĵ֮꽫ǶԷһϣѰ·ûκϣ
ʦҲûҪ׷˼
ˣеʦصʦ֮䣬ƹֻ֦һѣߺߺߺߡ
˵꣬ڶʦʦʦĿУһʦĽַ׷׾ۼ֮ϣ̰˷ܵġߺߺߺߡЦУϣ֮׽½׹ȥ
ʦ뿪һЩʶȤʦ˭Ҳûᡣ
ˣ
šꡱꡱӣһʦ׹䴦Ϊģϣ֮׽½ھ䶯ţȾĽеᴩʯر׷װεضܻΪһռ̬
۶Բ״֮ǣ̬ƺڷŲ仯
ڽֿƵǽսƷʦ֮ǲǽֵϣսһʦѾΪʷʦ֮澿壿ʦ˭ֹң
֮һ֣ڽʦ֮Ƽ󣬷˽Ȼͬı仯״̬
ڶʦеʦĿԽԽȡ


1671 ʦս
ǵأԨħ˷ڽڱΣʦһ˿
ʦȻѾԨٻشͻƣȻʹˣصԨܹʩչߣʥʦҲԨٻĻɬ⣬ΪʦصԨħԨٻģίʵޡ
СһǣҺսʱǻûأǸֹֿ֧Ų˶ã
ǧ׾˱֮֮Ҫ߳һأ漸Ǵ͸ԪУϵǵСʦš
ƺ֣ʦʱܱƵСʦʱһ
أأأأء
ǧ׾һȭһȭ֣֮Ȼɾ˹ȻȴʮȶӣԪƲʵʱ޷ơ
ڲˡеܡѧԺػߡѧԺʦǣһ鱤عԲͣ˺ֵԨħŷ֮䡣
Ԩħʦķ£·㡰׹䣬ҽڶŭ˷
ڰħһԨʦĬĬһеķһĨпЦ
ңԶħϿգڶ͵ԨʦеĿհ׵򣬼ǿĬĬעɿܱɽϵ⴦ս
ߺߣ˵֮ʦѧԺѾûʦѧͽȫӵȻ֮ʦҲ˲ܻ۳˾˵ħ֮Դɵʥ۴ʦʩչԨٻʱҲ޷ơ֮ʥʦѾ飬ɵ¾Ȼֱ䡭
ʦޱžУΪ˵صԨʦʱٲȻѾΪصԨʦڡ
֪ɵλʦͬʱʦʦڼ䣬ɵңȴսħ֮ʧܣְλʦżźʥۣ֮Ҳкཻܶ˾ֱҲûʲôλҲ˹ʲô
˵ʦ
̽صԨһӡйһֱӽӴҲˣʦҲ˽һЩֵĳɳ
Ŷ
Բ졣
£ѹִʱ붼ûˡҲȫ֣ſĲѣô˻İɡ
޺˵š
һߣʦڵ˵λʦҲʦһλţһλʦȻ֮ս漣ǷҪɾʦ֮ƻѡ̳ԪشУƾ֮սֻ´ʱѾΪԪʦʦһͳߣϧˡʦܿҪֵڶˡ
ǿ벻ʱĿƻʦ߲УǺ

һߣʦڲ֮۷壬ԺѧԺͬǸ֮Ҫ޴Ĳվˣпɬ
ҵԺʱûһҪʽʦݣԽ׼һλʥ۴ʦ
ֳ컯ƵŮԺһ󣬿ѧԺԨħЪ˹ܾսҲûʲôźģֻҪҷҪĽαʦȺ䣡
ݡһŮʦ֣йŵƵоƶȼһŤĲɨܱ԰ټ˺ҧֵԨħ͵ð
ţڶʦȻʧɫУЩԨħ׷ķѣΪһ䶯֫壬ɲ쳣
ʲôܣ
Ժ
͵ʦӦȻͬɵ¼յŵе̺˫һ
žħ壬Ǹֹžħֵʦʱڣʥʦ֧½磬Ѿʹʥˣ
ʦʦ½սˣʥʦ⽵ݺᣬ̸ʲôʥ
أ
ĲӬһ㣬մְ£ŮԺʧɫĸæ˻رڡ
ȻʹˣˡһȻһС͸ֹŮԺءһ׹䡣
ŮԺһܱͬʮʦܵ꼰Զûһ׷׹䣬ʦѧԺػ߸æס
ֻһڴԨħ˿ŮԺ컯һˣ
һλʦѣܹԴ컯˶Ԩħյ컯֮ܣίʵ
մһɵ°ΧµԨħɨ򱣻ڲϼԺֳּԨħȣٶħ֮ԴඥעһĻ
ǱħҲѧԺʹɾѧԺǼһҲЩô
ע⵽һ󣬰ɵҲǰǰˣʼСӹ۲һ㣬֮ЩСʦϼصĹҲֵƽ̬ˡ
㣬ԶԶȥһޱħƵľˣҪ֮һأڴƬѹѹ֮ڵĴȺ͵ʦֲ֪ƣš


1672 ʦսģ
˻˻˻

ſ˫ʮ׺ɫգһͷצ˻·ֲجеӰ׻ͷŸ֣ˮĻ֮мǰ
ڵֻһĪӰӸ߿һţܿʧߡ
ĿһĻĵ͵ʦȻ֪룬·𿴵ĳЩȻ޷͵󣬾þûز񣬲ʦƵ½ʱڣһЩȻ͵ʦȻڸߵʦˣ㽡Ľǰߵʦ罫
λеʦصԨʦϣ֮׽½֮ʦѧԺչյӦϣ֮׽½Ϊأ
磬ӸߵħԻֻ۾ңԶǰƽߡ
֮վֻұ֮ʦѧԺҪʱһʩչһЩǳֶΣȷħ֮Դȶ
֮Ѫֱڸңصͷ

׻ͷͻȻһӣȼǧܻͷֺУţͷ­γԱȡ
Ȼ֮Цһúúã㣡
޺ԼֻܴЭˣһ֡ʵڴ˴֮սѾ˼زټ˶ʦЭʵںѿʤϣҲѾӦʦʱǨ뿪õѡ񡣡
˻
һߣѪƺ֮ǰһʦѹԼʱ࣬ҧĽֳ˰컢⣬Ҳˣټӵе֮֮սǰֻҲѾʵʵĿԽа𣿡
ջظ׻ͷͷ֣ȼźɫľͷתͷ뿪󣬸ֳĬƬ̣ͳʱ䣬Ǵ𰸡
Сʱ
ħԨ޿ô޾ԨħһԨʦɢ䣬һ۱㿴ħԨʦ
ǡǡǡǡǸޱȵļһǴԪرѹȥ˰ɣһÿƽˡϧжڷ۷״̬Ȼǿǣһ£Ҳٷɢһǡǣˡ
УִѪӸ߿¡
ս״̬£ȻȻͷŵѹ
ֵҹػ򻹺һЩСΧ仯֮뺣ҲΪƣڶˮﻹ벻ΨѪ򣬲п飬ǧڵĵ͵һ̷׷׽ӲţƺѪҺ޷ҪϢģš
ۡۡۡۡۡۡ
ЩܵѪӰС׷ױըһѪľֲήпᡣ
ɫ֮λ˵ԨʦȻϤиֶ꽻İɵ¡
磬ٻһͬǰ˴ʦʱʶһͬɳԶǰҲ̽־źܾҲʾףԸ
ǵԨħʦΧʦħ֮Դҡҡ׹óǰɵˣħ֮ԴǷܹŵڣʵڲ˵
֣ˣ
ħӰɭֵǧ۾зΪʦػߣʦսίʵΪֻңԶս
֮˫ʦѧԺʦѧԺѹӢʦѧԺʱʦѧԺƺʦѧԺҲŲ̶ͬϮȴƺֻǳڿĿģûݻħ֮Դ
һ·˶ʥʮ⣬иԶʥʦһȫܵ˻еʦԨʦϮȺܹԪʦͻеʦԡеʦԨʦԵЩʦǣҲӭұ
ɵ£ջѡΪ𣿡
һ˸֮۷壬ħ֮Դģͨʦ̬ɫֱŸԼǧ׾ˣʥɫη·Сһ㣬ۼ֮֡顷š
ʦ֮·Ŀ˸Ϊֻ֣ǶƬ̣Ҳ֮Ԩٻ
ħһָ޷̬仯γ˲ƹ
ƺԨħԨ̦޺İأͷ·ʦп壬о֮ʦҩڽƹİء
˵ǰһͷͷԨħֻжαɢѣôʱɵ·ԨٻǿƺЩԨħͷ·ӵĽ˾ţȫԷָߵ־
ɫ΢ɨһȦԨħڶ˲ȫעǸһ˿ḡȡ
ʮǧİͷԨħֻһһµƷϸԨħʮͷԵصԨԴ޷֧˶ʦʩչԨٻ
ڹʦȺ䡢ѪǺȺ䡢ĸȺ֮䣬ʶԨħʩչԨٻ۷ԨħΪɲ֣һЩͻƵĸߵԨħȻӿԴԴ޾˾
ϣڰɵνԨٻֻʦѧͽˣ
֮顷֣ĿɿڴŮԺ컯һ˸Ϣڸģɫ۵оϵĻƶС磬Ÿ֮²пЦһ쾪㤲ԸΪģϢɢˡ
컯򣡡
ۡۡۡۡۡۡۡۡۡ
ķѵʬ׹䣬ԭħתۼʧ٣ױĨȥƬԨħ


1673 ʦս壩
տҲգɵٻԨħȥһͷ
ݡһɵ·˿ʮףšעʦԪеӰ
ߺߣ߹ΪʦͬһյʦʦУֱر𣡡
ħɢɵҲĬˡ
ɵ¹Ϊ̬ȻҲ֪֪֮Լ˿״̬ڸǰѾû̽ıҪˣʵԵѹ£˿̰ɵûĶӣȫǶԼŸֲֻɱԼѡ
ֻɵ¡ءһ˫ֺʮҪϸиҰԱˣ̫ӡ
֮ս֮ʯһʦ޷ٶѹʱ䣬ڵңȻûпߵҰԱܱ֮ǰӵ㹻ǽ֣ΪԪؼʦӦøʦļ֮࣬ʯʦƽԻʱû׷ԭ򣡡
˻ţɵ·ԺһЪ˹ҰԱܵ㣬ݻ
ɵԭѾ㹻Ӵͣϸ·ѰҵԶʧ䣬ҰϢȻΡǰεض𣬺˫һɫ澹ڰħҲȼˡ
֣ҿ֮ɣ
¡¡¡¡¡
ͷ޾ôȴأһһƲɵŸֿ񱼹ˡ
ػʦĵ͵ʦǣԶɽҪ޴Ŀɲ·𿴵Զʦδʷǰʦ½ϣҰǧ֮𽥳ɳѾ޿ƥǿ󣬽ͷ½۷Ҳɵ龰
ЩԶŴ½ǿУݻ֮һ
񱩵ķӸ֮ջʦ۱Ψɫβɫעſ񱩱ľޣͻȻ֮Ǹһ˿Цȡ
ȻԸ׷ҵĽŲڵҲѾҵĶˣֻƾ֮һűԵӡ
ݻԽԽˣѾܹܵĻ棬ڸ֮£ž湥30ȣѾԽ40ȣ50ͦš
Ȼڸֶԣȴֻһʱɸө֮ˡ
ﲻòֵĵطʧɣ
ˣ
ŸֻӶܸħȣˡһʦһ𣬾Ϊһβڸǰ·һȪдֳݻ
͵ģݻ˫ͫΪ֮һǿֿ˰㡰ݡһӸǰʧǱħȳ˫ӳʦ磬˦ããա
һλʥʦĵֻ̣ҪǿԽȺ֮ọ́ԽȻֻС˼
һĻ޴󷴲ڶڵ͵ʦίʵ˼飬Щ͵ʦȻûаӰǰɲ˾һħȾͳˣ
һԵĺ֮ѪĻ׷ͫһ
ȻֻǸһҲû˼Է˼Ӷ侪һƳĿ̽ٲʦ澿ѹŸոս͸ֱʦ֮ƻֻ㹻ʵ֧ƥҰģ
ߺߣߺߺߺߣߺߺߺߺߺߡ
ңԶɿģħϿգʦˣɵͳתΪ߰Ϊ죬Ц
֮ǰһڵģΪҹǿѾȻζҲҲκγɾ͸УܱźڣڷˣȻʦţɹ׷ҵĽŲʦܿܿ۷壬磡
ʦſ˫ۣЦ
ôðۻ׳غͺŲ׳ʷٵŲӵ־źڰؿɲϵĹãҲֻ磬ֵܳʦΪ֮ܶӢΪ֮Ŭ֮Ϊܹ֮ΪͳߣֻһϣҲϵҫ
ʦ߰ǽǰĿЦѹ£ޱ濴֣רע
ɣսɣҿҪʦǰ޹ʦ֮Ԫʦţ壡
ʦҪڶ׷ߴѹ֮ʱͻȻһ£
˵ĲУֵͳδ˭ԺַʽΪʦͳߣһЩѪǸݣûҪЩδϣϣδʥ۲εʦûҪ뵽ⳡ֮սˡ
˵ţޱ޼ʵ͵ʦŲԼʦѧԺڵһڵ͵ʦǣЩصԨʦޱ޼ʴ⼸ʽʦίʵ΢˿ɫɷޱȡ
ɫ·ͻʱ˶ʮʦѧԺһС
һƽħɫУһҫ۹㻺ɳŸһͳ㻯ΪһβƣˡһеصԨʦƿʥʮ֡
ƽ⣬ػ
ˣ
һ֣ʥʮʦѧԺ

ʦһ㿴Դ
ʦ˫סǰδأ·ÿһʦ½ɽ˶ӵĲƣÿһѪҺź
ã
ʦӦ˸ֵҪ󣬱п˫һƳĬأ־ʾе͵ʦɢȥ


1674 ʦս
սһ
Ѫ֮׻ͷǰǡǡǡǡʦǧԨʥʦ
׳ۣۻ׳ǣѹָԾԷֽʮ
ȹģսֱ֮սȻղƣŬ̬ȨĽӱɿƣȻսսԶҪϣڱϡ
޾Сǽ֮
壬Ұסǣʦ½Ϻսҿɲ̫֮꣬ϿǺҡ
ѪѡʦҲ֪ЩصԨʦһǡԪؼʦ⣬ǡǡǾΪҰʦʦ½Ϻʦ⣬Ȼͬӵ֮꣬ʵҲѪ߼׳̶ȣ֮սѰ·ѡ
ôʦͽסˣģ
һҲѡ˶֡
ӵа˼֮סʦԿϹԼҲûԿֳʤֻǶԺһЩ֮ˡ
ʦֵʣµǡǡͺԺðһЩˡ
֮ͬΪŮԵʦʦһλʦͬʦһλϹʧʦºͨʦ֮սһѰҹûʮһ硣
ɣ˹ԪʦսܣصԨʦ𣬾˵ڶɽ֮սȻ֪ħĿֲ£ʦ羹ȻƽԨ̦޺أ
ʦ£ѡפصԨĻѼصԨʦǰɾǡ
ʣʦУʦʦһλ˸ţȻʦڶഫ˵ڸս֮ս̲ڶʦδ֮ˣۼ˰Ԩٻ澿غǻ뵨ʶΪһ壬еλѾΪµĽӰˣʦıߣʱͷ
ûϹʱʦ۹ʱİѾֵޡ
ǡǾʦһֱʢʦ֣ͷǻѹޣҪǰ޹ʦ֮ĸ֣ǸɢʥɫԵħȡҵΪʲôڲ
ʦԴӼֵһۣʶ㱻䳹ױ߸ˡ
ʱڸʦԽϹʦǱȻ
֮ͬսǰعȣдʱӦʱǰʦ磬ǰδǿʦķâ¶ʦعʱʦѾȻ֮սʱ䣬ӭʱıǰϦ
Ϲʦ۹жϷһУʦƣίʵЩʱˡ
аޱνʱͷߣĸԸ׷棬Ϊûп֮սڻеʦʱӣûпֵľ˫ĿӢˣѹһʱνǿߡš˵񻰡
һ̣ۿ˸ֺ󣬼ʶ˶д˵ʦ󣬱ΪԪʦȴһЩϵķҡ
ֻǸոսΪʲôΪʲôħ־˰嫣ԼȻһС΢ѵ˵Щ񻰴˵ģ˵ûж󣬷Ϊӵ۹ûᵽΰ󣿡
ʦвһɵͬʱĿ⡣
δı΢ӦҲǵڶ֮ս׷󣬾Ȼʦˣ
Ըɿݽڵļʦ˫һ⣬ꡢꡢ꣬徹Ȼڲͣţ˷ռ·ľӰ㣬Ŀռѷ鵴ˡ
׻ͷԿʦ

˻ɡ
Ӱޱ˫ȼڻ棬·جеĿ־֮Դ׻ͷǧͷ­趯˷ܼˡ
ȻһߣʦȴҧأŬԼôһЩȻһЩ
ĵУȴֻԼܹᡣ
ԼȻֻʦĺϳսôıˣûԼ
ʲôʦʲôʥ򣬺ƽʱڵͼʦǰһЩսﶯʱڣűԵû㹻ʵĻ߾һֳ裬ֱĮΪ̤ʯУԪʦԨʦ֮ȥ
Ǹھ㽵ʥʦģȻ޴档
Щʦ֮ı仯Ϊսߵİ޺͸֣ȴǽȻͬ
սȻҪΪˣ
󣬳˼λʦ⣬ǧƵصԨʥʦÿһλǿԶһĴڣΪصԨߣױܹٻʥʦּʹԶʥʦȫۼǰҲʵڱˮн
ߺߣ֣ûսѾˡ㲻ӦðЩ׷ԶʥǲΪṩһЩߺߣ
ſԵƿصصԨ֮սŸ뿪ʦ磬һмƻ覣ʤ׷ż룬ȥš
ţʦδ쵼£ؽΪ޾ģܱߴССֻҪʦ䣬Ϊ֮־壬ֻܻȡôһ˿ȫС
һߣֱֵʮء򶨣ƿĴݣҫ۹޷ֱӣ֮ɫ·ѾһС
ָЩ׷𣿡
޳ƽԹʦЩԨߵ׷ͽȻͬҲˣһλԪʦھԵǰû壡


1675 ʦսߣ
ȻǸȳˣʦ֮ɷ緶ԣ

֮顷һҳҳٷţֿɬĿֲħٻλһԨʥʦ֮۵ʦǣɸտʼƿѣ뵽ʲô͵ĽӲˣϷ׷׸ֳŵ𺧣ǸһҲ⡣
ЩԨʥʦֻΧУֳЩĵùӦĳЩߵʱշӡĳٻǹǰδŲꡢ־塢ѹȡȴֱΪĸߵʥʦѪϸܲš
䣬˶֪Ҫ·һЩǳֲ£
λʦҪʩչ
ܣι˶ʵάȼ϶ӡĶι˶γ˹ģʱղ졭졤ֹ
ʦŵʱղĵѣ˸İأȻ
ڶ˶ߵȹԪʦһֱֻǸ˵һʦĴ˵
ӹΨһʦ˶˶ʱİأҲˣڶ֮սԨٻһʦΪһһδݻ޾ħţ֮ģŲò֮ݽߵź
˿̣ԡ֮顷磬޾˶άȼ϶ã˶ιʩչϷӡܣڸֳɾʦʵ֣
ڸֳӯ֮꣬ʱģ΢ɬֿ߰ˡ
Ϣ϶һֱֻԪʦڿഫάȼ϶ʱշӡˣҲԪʦ϶άȴԪ֮ϣ˵һǸÿ磬ܵĹӰ󣬽ֲᷢ˼ĵ档֮ϵǲӡҲܹӡʱ֮ŵĶʱղʦӹδأʱշӡֻʦ˸һˣ
ʦͬʱְڴǡη塢źḻˡ
ӣʱշӡܣ
ǡΪڶϹ֮սĴڣ֮ʦνʶţҲ˾صԪʦԨһֱԪʦΪԽĿ꣬˴δԪʦ˽֪
㾯ѣһֱ㽫ΪԼԽʦޣءһҽ̧͵Ĳڴϣͻأǣÿһϸڱоš
ҰԱ߲ܵ㣬
𡭡
·ʦ½ɽءȻӽ¹עԶźĵҰ˰εض׳תۼѾԽΡɽȻȴ·ֹһ㣬ڴ߻ţ˷ʦ½ɽʯֲƼѹݣѳһơ
ֻǰޣԱߵǡʦҲһͬ
쫷絴Ԫ뱩꣬ȻԽɽĿɲˣмľȴδֹͣ
壡
Ъ˹˻ǡʦѾɱһ׷׳ӦֳȥȴΨʦš
һĴֿ񼡷ڲϼӺڹ̻ԭɽӳֵ㾿״̬Ѿʮڼȡʦ½ֵĹ
ǡʦ֮ȣֻȸδСˣһǴ̴ǻ¶ͻֱǻج˾ޣ
ߺߡ
ǻϢǸּ澿״̬֮ԭƽɫҲСƽֹ֮ǽڡ°ɡ°ɡ죬͹ԳĵĲ
ʬ֮ȣϵʧĲ࣬ʬȻʬϳԶʦ澿Ӵȴǿսͳǰˣ˵һ߿ҲΪ
ʦ֣
澿İ·ɽҡ͵վ
һ˲䣬˷ռҲءһˣ˫Ŀ֣¡¡¡澿ÿһǴƬ飬Ѹٹӣŵװ֮УŲԽԽ죬澿Խط·ܵݵĿֲɳʯһĿĹ֡
׻ͷѺʦŷɵߣǧͷһ£ַǸСҽС
ʣµģ֮ʦʦѪʦ׷ͣ£ƤĹߡ
λڳﱸάȼ϶ӡʦ֣ôԣ
¡¡¡¡¡¡
Žʮɫ̬ޱѾ嵽ǰȽ··һֻϵĸ֣մַ³ŷԲԪ֮ռ䡰žžݺݵ˺һںۣôĸһˡ
ʦ
ԶսĿŵҲƲסĵĽϢдš
Ȼ
֮֮⣬һţ
ԪؼʦԪǵӣΪת׿Խ߶ԵڽǱ׿޶߶ȴڷɢһ޳ɡ
ʣǰߣ
ħ缤֧£ħ޾Ǿ޾BUGԵ
Ԫؼӳǣͷƣһͳ
ɫԸΪģ
ˡ
ԽԽԽԽȴۿɼٶˣ״̬İޱҲ¶֮ɫ
һߣȴҲܣʱ֮ȼٶȱ֮ƽʱ˺ֹʮ֧վڸͷ׾ʱȻھԵ޷ӽֱ֣ȴ޷ƵĻʼ׹ˡ
ͣˣͣˣȻǣסʦ壬ţʵ̫ˣ
ţ·ڸϿ˺бЦӰӣ
Ӳվ֣Ӱȴڸȼ֮ĹУһһ׹ţѾβǸΪһ쾫׼ļƻܾʹͣ£
һ·ķҲ͵һ͸ɫ֮š
ȣ
һ־
ڴ˿̵澿״̬ʦУȴɫ߷·ʦ֮ͶӰ綼Ʊ˽ӣӸγһųԼʦڳԼ
Ǹ̫Ԫʦ־ѹ
Ȼڸʦ֮δ޷չ֣Ȼʹһ־ѹƣڸִ򿪾ȴѾ㹻ˡ
¡¡¡¡
鲻Խģ尢˼ĿŲ׹Ĵʦ۵ĸ֡
ɫҲעԼڻӶз·޾ħȣͻһһУƺ˵ʲô
أάȼ϶ӡ
ꡭ
ɫأŤĲƵһ͸֪õĿռѷ죬ŸֵƽħȻ𽥹ᴩգˡ


1676 ʦսˣ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ĵޱѹֵֻ̿İɫʦ硣
һһԨʦŤĲ£Ȼ·ʧȥͨһ㣬žֲźߵķݣ׷״׹䡣
׷ʲôΪʲô޷ٿһУΪʲô
ǵ̬ΪʲôڻŮЩʱչȾ
⾿ʲôʱշӡȾƬʱգƬʧȥһ֪ʹ֮ûã
һʧԨʦֵĽš
ʧȥǣʹԪʳܵάȼ϶ӰʧȥĹǱ졣
άȼ϶ԪӰ£ǿ۷ԻʱڣֻҪû֮ʱ䣬άȼ϶ѹƵı΢飬ֻάȼ϶Ȼѹƣ沨δ֪
žžž
ըɫ绮ա
ͬʱɢꡢ־壬ʵάȼ϶ѷѪҺҲΪ̵֮Ĺֵ£ƺݵķЧ
ȿȿȣСñСҪ̫ԶμǵòɹʱŪ˸첲ȣǿɲȥȿȿȿȿȿȡ
άȼ϶ѷУһĻĢ˳ĿѷµһС
ʦʵпһУ羰ʵĢһͯɫԲ򵥣桰һڳڶ׺ע㶼һܵάȼ϶Ӱ죬˿ѾСĵصԨʥʦ
֪ţҺܿͻȥ
Ģ˵ţôȫһϢףʵõĶԱȳͻǿҵĸ֪һѷӳ׽ٵʦ硣
һһ춼СǣߺߺߺߺߺߺߡкöСﰡһϲģ
ֵ·ֱӶ꣬ͷĽͷδ֪ãڻĵǰı΢ֻŸоССǶˡ
û֧ţЩʥʦ漰ߴԪάǰͺֻ޵Сӡ
ĢɲЩĴˡ
ʦĢʱǹĢĸ
һһСﱻĢɽʼľűΪŭ尢λԨ飬Լûĵﳹ׷ŭˣ
ĢҲȻ˼˵ķŭ
λС尢̣ǺãһЩСҪĲ࣬ǧСͺˡ
ĢȻô޹ͯڳڶʦѯš
֮ӦģڶʧȥġСǾֿ޺ţΪάȼ϶£ͷ·𵱳ĸһκľֿ޺
ȻЩСɲǱϵı仯άȼ϶ӰСܵ
άȼ϶ľ߻Ҳ޷ƣֻܾܱʦսܻعѣȰ㻹ǲҪΥҲұ֤ж
˿̸ʩչάȼ϶ӡڴԪʳάȼ϶ӰɢȻٻʦͳϵĿɿƷӡڶԶһʱսзӡ
ûоƽħȵӡӡһֻӰ͵ԨʥʦѣӦû޷вӵ֮ס
ֵĵͳȰ⣬ڰڶԨʦУΪʤȯյĳ̶
޿ĢеСǣԨ֮СˡһУ۵նɹСĢ
ʦȥɣ
ӵ֮꣬ʦδάȼ϶Ӱ죬ԾնĢĢɵСһ㣬ױСĹ塱ԭء
ۡ
Ԩ֮ĽĢɱΣ
۰ţأңۣء
ĿɿڴĢһ˲ָһ㣬һһӻάȼ϶ѷ죬СǾ޺š
໡˭ҴҵıŮҺƲ໣
ļžֻάȼ϶ѷ͵һÿŵͷϵźͷ˫ͨ죬۾ﲼѪɫҪʦ磡
ͷͿСǰޣҲó׾סˣ
άȼ϶ǾǸʲôʱգ

һ棬άȼ϶ӡʩߵĸ֣ȴΪ֮ͨ顷˶Ϊðˣֱ˿άȼ϶ѷ죬˿̾Ȼάȼ϶ӡķʱǡ֮顷ţһЩּۡһôȼ
ʱշӡɣֻܳڻڿɿطΧʱرշӡź滹иµＷѷڣ
ɶ񣬿ϧѾ磬С˵άȼ϶ʵ̫ǿˣ޷Ӱٵʦ磬ҲЩˡͷǺļһｵʦ磬ʹһѹ˰ޣֽҪͷħɵĺֻܳ׷ʦ֮ƻˣ
ʦ֮ƻҰģվ޷ԴһԴЩ֮սԨʦǣδһвܲˡ
໡
ѡرάȼ϶ѷ죬Ҳվ󣬷ŭ͵ĳڶࡰСſڣһɾ˵ЩСǾȻ׷׳Ŵڷ˹ȥ
ԨʦܾԮߵСȻʵޡ
ڿŲûд׺˿
ءһ֮顷ϱա
ͬʱ˷ĵͷάȼ϶ʧˣ뻨Ģĳ֣·ֻǻþˡ
ꡢꡢꡢꡭ
ΨбԨʦµʥʦϢɫĲ԰иˣոշһжʵ
֮顷ڶԨʦĬԵѹע£һĿ֣أͣͬʱѳľ߷
ҰԱ߲ܵ㣬
壬֮Դ⻯֮
ˡ
ƽħȻӶɫλһһս߳֡
壬֮ǧս߾Ž٣
ģŸҲ̬ľ֮Դڶսߡɫսߡս׷£ʦƽ˹ȥƺڸ߶Էһж֮еıʤ
ֱڣȫӵʦ½־֧֣
֮£άȼ϶ӡĵصԨʥʦʮ
ȻЩٻĹսߡɫսߡսֻһЩʱ֧ţȴҲ㹻ˡ


1677 ʦսţ
ת˲֮䣬˫ƶһ糱
ҪΪʦ֮Ĵڣ޷ѹ㣬ֻԺҺһֶԸҲû̫ʤˡ
޽֮³Ϊ磬֮Ԩ֮лָ֡
Ȼ֪㾿־ʲôϵͨ־ҲѹȣȻҲֻĿţҾˡ
עӸ֣尢ޱʣʥʦػ徫ħڸ֮³ֵƵʣȻ֪Ҫʲô
ɴˣҲͫЩڴӡ
λףһֱڲ׻ͷʦ;ͣҲٴν֣Ƿȫƴȴ˵
Ħɷаʽ
ԽԽԶ׻ͷʦᣬʦսȴΪעĿ
֪ʦʱʲôںһҵʦ磬˿̵ħڲİ߲壬ȻǶĻ̵ںϡ
˫ֵħ⽣һţǧӰۻңͬʱʦδ֪֮󻯣Щ⽣֮ܵӳ֣γһֻֻצ֮ץȥ
Ҳѹʦķŭˡ
Ϲʦʱڣкһλ׶ѣϹʦԾȨͳȺ䣬ʦȺֻūûѡȨֵõЩܵԶԼѹȵĺ˵
屻˵Ȩʦ˹Ϊǵһʦ˵ĳԱλʦ类˶ѡ
ʦûг˽ʦ緢չϹʦ۹⿴һУ½ײ⡰šԿʦˣĵķŭҪȼˡ
ԿóʦģԶԴ˵̬սţ
һߣ֮һչޣչĺˮ·֮һ㣬֮ϸ޳ָչᲦŪһˮ׻һ̶֮ˮʦβЩˮϺݺһɨءһˮǵء
ۣۣۣۣۣۡ
ʦҡնһеĳ֮ȴڲţⲻʦӲ
ļ֣ʦǰɣ
ԭӦǧ֮ӳֽӰƵһĨӰϢ֣ӰΨ˫նͬʱ֮ԣϢ
ڲŪչˮƵȻûϵλʦȻ˹죬Σɫһ䣬Ӿȼ֮ΪԼṩͬʱϸһڣһɢγһʥĻ
ۣ
ȻӰȴĻ˲ƣ͸ǰǣ˽ȥ
ء
ʹƺߣ˿˿ڴѪˮʵͬʱһɫӰȴȥ·һԪعֳ㡣
֪δ֪֮ĳȺڰһż޾ڲµĻӰ

˿ڴ֮ȼգɫ԰ףǲϧǿоһи״̬˿ϡ
Ÿոսս֮꣬λʦ֮ݺӣ
ʦ壬˿һƬģ״̬·ӰڲͣζţӰڳֽ˼ͬʱһӰȴó˸䳲
壬֮޵У
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һε֮Ѫ䵽䳲ϣģ·ʯһķ䳲䶯ƺǱѪҺѸˣһֻֻӷ·ˮһ˳䵽˷֮С
ߺߣߺߺߺߡ
ɿݵϣʦŸǸֳЩапỡȡ
ʦսʦ֮սҲҪƽˣӰ췶Χƹּԣֱһ㣬Ͼнսơ
Ȼ˵Ҫ۲ǸֺͰޣѪǡʦµһЩԿֻҪ˻סΪֺͰ֮սսȥ谭ܵѹҲֻʱġ
Ѫʦ֮սض˵ʦصʱڣ˵Ѫ޶ܹԿʱʦҲֻ֮סˡ
˵֮սҲʮȤ
½Ȼȴг֮꣬ģʱѡȼ֮ӳԼ
һЩףȻʵǿȴΪ֮ϡ٣սţ֮ģҪ˵֮ӳԼˡ
Ҳˣ֮Ȼǿһȴܹ֮ͨάһϴʵڣ΢ƽ⡣


1678 ʦսʮ
ޣȷʵѾ˳λʦ۷塣ϧ˲ʱʦ֮ʱ
ֺ޹˼ɵļЦţȻֻԷߵһ룬ȴڡҰЦУŰ޴Ǳȥ
ƽħȹλƣ·һʦַΧᴩ޾ʵĹ⽣ڸųĶعʣڸִǿ;ľ֮Դǧǧսߡɫսߡսӿȥ
֮ƴ󣬽ʦĸʥʦڼ䣬ر
һĻħۼ۷İҲƸ߲Ԩħһ
ħԨٻ
꣡
Ԩ֮лӰһնħ·֮һ㣬֮ǰƽħȻάȼ϶ѷ죬ͬԨ֮лһʱѷ졣
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡺𡭡
Ϊʦһ׽⿪Ԩ̦޺ܵʦصԨԴӻȻ񰢸ɵһ㣬ΪȱԨħ󽵵Ԩٻܡ
һ̣·Ĳһʱոһ̰ӣΪѷ죬̰ӳױԨħԨѷкŰ޵Ԩ־ӿۣ˸֣
ꡢꡢꡢꡭ
ЩܵԨ־ٻ׿񻯵Ԩħѷƺ̫СһЩ򳹵񱩵Ԩħһ㼷󣬽γһԲζߣ˴Ԩħ⣬һЩߵȱԨħȻǰʦԨⷽʽʵǿȣ޲ʤһ
УЩ߰ʮ֮䣬顢ȺСڵ㣬ίʵķľȺս߷׷ӭȥ޾Ԩħ
֮ĴԨħֻܴż֮ķ϶һɫֵĸһ·;֪˶ͷԨħЩСڸз·ѪСһ㣬ηΧԼֻΪԼҧһڡ
ɴˣֲ뵽Ϲʱڵڶ֮ս
ʦԨ֮սߵԲһһ֡ʮʮѾϹʦպմڣʦڰʷ۷ʱڣűӢЦȺĻԻ£ŸոͳһȺԶһϸߵ͡
ʦʧܣԴʥʦεĺ蹵࣡
ÿһλħӵԨٻ㹻ԨħԴ˼ʹ͵ȵħҲӵпʥʦʵ
һսµӳʦԨʵԽԽֵֻ֧ʱޱ޾Ԩٻħս·Զûоͷ
ֿʦǶԣѹ֪
սڣЩʦѾǺħսںԨħȺԺġ
ʦ֮ʱ֣ʦ֮ɲôõģΪʦ֮ȹһأ
Ը糱˵İֳԨ֮УӸնˡһƽħԨ֮潻棡
ˡ
׵Ĳͬ򱻴ɢӽȻǸƽħʤ˲ֻһɫԨħڱѹһСΧкţɫɢմԨħӰݶ¶⣬ڸ漴ٴαӰ֡
Ͷˣ
Ǹռƣȴǰ˷ܼˣܹЦеĻȸԾϸεѪ˰벽ٴϵĸ֣Ԩ֮оȻٴ£
¡
ˡ
Դ˹ĶԿȻǸռƣɫɢˣڼҲɫγ˲٣ȴΪʦ½֧֣ӽԴԴϲˡ
㣡ٿ㣡Ԫؼʦ㻹ܸǿǻܹٿһЩǱһܸܵĮѹƵĿҰܣ۹
澿״̬İޱԪؼ״ֳ̬ƽħȣɱˣһĻίʵ𺧡
Ҫ֪ʱֻ̬
ͬǡʦһĻƤ֪澿״̬ôĿֲӳǼʹˣȴȻܵλʦѹƣ
ʲô
뵽ˣ״̬ʦ˫Ĺ⻬עֻԼײѪһһͳ
ħ֮壡
䣡
ӿħɿɢۣʦٴεõӳ֣ȻԨħֻ֮мħյħ֮壡
ˣˡ
Լ̽صԨһӡؾʱ򣬷ųһħĴָʦ׷ѵħ֮ɴ˶
ԼԨħȻħ֮ӳ֣ҲǾħ֮۵£ڹʦѪǺӡĸȺʱԨħݽӴҲݽӴħ۵ˡ
ɫ򰢰ޣô˵Ļλ޻᲻Ҳħ֮壿
һߡ
ѪһĻ߿޾Ѫ۵ľ͵һ鴤²ˡ


1679 ʦսʮһ
ʮɳ©ȥսذ
ȻǸѹ˰ޣӰ޵˷̶ܳǸֳ˰޵֮һһβ䷳ײš
ˣˣˣˣˣˡ
¡¡¡¡¡¡¡¡
һ𵴲ſ½Ȼ֮Ӵ½紫·Դ½Ĳ
ײʹֻ򵥵Ĺײನڵ͵ʦԣҲߵҲˣ͵ʦѲֵ߼ʦսУǸ밢ǿսС
ڸԪؼʦǺ֮澫ս޵ĿѪսϸ䱾ܣΣյԤ֪սǿȶԣֵĹҪȶһЩ޹
һ·ݱ仯ڸ֮ɫлڰħ仯Ԩ֮еĹȱ仯ܿɶԼв壬ϸ仯֮ȼٶȵȵȡ
ֵ֮ͻƱᴩһ޷磡
ҲˣֶƵжϡʱասֵķչӵŰ޷ƿȣҲˣֲܹγѹƣ
Ŵţ˾Ѿ˶ʥʥ޾֮ĹϹʥɿӱ鲼
дУʦȻ˶걣ƬĹȴѾܲȻȻ֮ǰĽӫȾ֡ԪػеԡԨеԶûвʥԵʦѧԺչУд˿ƫơ
ҲԪｫʥҲ˵
Ȼ񣬴˵ȴվûбܹսĲ
𡢺𡢺𡢺𡢺𡢺𡢺𡢺𡭡
һԨħ򣬿ţƽʱʱκһͷԨħִȻħʦע⣬ȻԨħڸУȴһȺ֨֨֨ҽеĳȺȻʱ޷вȴʮķ
λʦսУɱͨƽ񡭡
Ϊ˽󳤾õķչЩʹǱҪĴۣ˲ôˡ
밢޵սƻʥĶɹǲ䲨԰ͨƽúܶʦΪ֮ա
Ȼսʱڣܻ۸ֻǰ޶ûܹѣĶĵҰο
Сߵı
ϴûĺƽܹűһˡ
Щ֮ܵսͨ࣬ҲλһƣѹӢһ㱻ɢˣӴټȫⲿĺƽӰ죬һֿɳܵĽ
ʹ죡֣ҴһΪѪ񹥣۰ɣ
澿״̬޴Цţڸ֮УಿԳ״̬ˡˡѪҺǿѹ֫ٺÿһϸܵǿҴ̼õʱ
һѪһưػű壬޲ٺˣ´ءꡱһѣ˫ŷ·ʹԨ֮дԶǰƥƣڸ֮°ɫʾУն䡣
ڽ
Թڲƺڽ岿֣ԺڽҺ̬γһ׼ӳ֣ʩߣǺڽƼĻԭ
ڽʮȼӳ֣ĸּԺԲƣȴǾ֮жϵӦԷʽƽħӭȥ
ˣ
Ѫ磬´ûб仯ʮĵȴܵ䡱һʯ׷ɣ³
ˡˡˡˡˡˡ
12234904ȡ12934524ȡ1342357443ȡ13904560ȡ14620000ȣ15500034ȡ160342452ȡ
һһǿϵӣĸͻƹƵڸϣǸҲЩԲˣɫԹ⵭˲٣šڽ𵴲Ʋɢţ֮Ҳʧ
ôˣ
޵ſЦƺռϷ磬ٱȷʵˡ
ڸǷ£ƶԣԼûкˣ뽫޻˵غѾһ룬СʱԼҲûʧ֮꣬ǰ˶ʧ൱֮꣬Լֱռơ
űԨʦԪʦͬ
䣡
ŰѪ񹥽߾ȫһն£һ˿֮ϢȼΪڼӳʼӳ֣ɫǵӦȥ
ء
ڽѷ׷ɣ⣬
Ȼ˰ˣ
˿̻ӳһնԨ֮СءһأϥشϢѪ񹥶ɵĸʵ̫ˡ

һ밢֮䱣൱룬֮Ǹ˫㻬һӡ
֨֨֨֨֨֨֨
ڸƵɫɢĶƬ̼϶ƬѪɫ˫ĿԨħһӵϣҪһ޴ĺ򣬲֮£ֻٴȼ֮겹ɫɢԴԴΪֲħŽ˷˵ħȺƿˡ
ֲڴУһֻ׵ԨħѪֻ֮Űޣֵͳʥ֮ͬĺȣƾݶ̱ܹʤʵͳʤܹʹз֮ҪģѪ񹥡ˣ
꣬꣬ꡭ
޴Ϣſ֣ԾУʥʦʱһǺޱߡס·Զûм޵ѹƣֿͷĻַ̿·һʯѹڸͷ޷Ϣ
˶ʵٷ֮ʮٷ֮ʮǰٷ֮ʮ㲻һʵûóɣ
԰޵ʣѾָƽɫΰУȻٴóˡ֮顷
˶ʵҪ֪ĻԼøǿɣ̽ҵĵߣûӦʵǰҪסԶֻʦ֮µһӣҪģʲôҪʲôҷʦ֮ҪݺݵĲڽ£̤ϣ
ֲпĻӦţάȼ϶ӡ
һάȼ϶ӡӡԨ֮ϸ֣־Ԩ֮ʩչάȼ϶ӡӡ


1680 ʦսʮ
ϤĻĵʱղȫӡĿ꣬ʩչάȼ϶ӡ־š
޿Ԩ֮УսУ㱻ǧάȼ϶ӡԴٻάȼ϶ӡ
仰ԣʱһ
Ȼ
άȼ϶ӡάȼ϶ӡΪģʽһǱ֮顷˶θܸٻάȼ϶Ⱦ磬ڵ͵вɵĹӡһҪЩضĽٻάȼ϶ֱӷӡ
Ԩ֮иƵţڱάȼ϶УѾʶԼǰδо޴Σͣš
޽Ԩ֮оԼǰ˫ͷҪͻʵάȼ϶ǸֳһĨ񻡶ȡ
ôֻҪЩĨȥͺ𣿡

ȻԨ֮ϵάȼ϶ӡһһ޶ȼڰ޵ͳϢУ̼仯Ϊޡ
˻
ɫƤеһŰޣ޾ȻĴ֮ΪۣЩάȼ϶ӡմ
޵֮ĳ̶ֻҪڸϣ
ã
־ʹ˵ôһ䡣
ȻΪ½ףӵг֮꣬ӻȥֻվǸ֮ݽߵʱ򣬺ߺߣô죡
ڸ˵УѾպá֮顷߿ԭܵٻͻʵάȼ϶ҲѾ֮ɢ
ˡ
Ԩָ֣֮Ӹ¸ЦΪ˻ʦͳȨʲô֣Ҫɾʦ֮ȴηηβΪʦѾ֮𣡣
ħԽԽ꣬˵ǲܶԸѹƣ֮ΪսĻܾ˺Ѱ·ѡ
ˣ޽ҧأ춯Ӻ
ħ֮壬
ˡ
ӭħ˷ɫȾ֮ɫҲ΢΢𣬸˼֮ѾԼʱ޷׽صĸͯӡΪƶԿҹԳ
⿪ҷӡѹƣ
¿ԭƣ
ɫ˸УѾ׽⿪ħ֮İ壬ֽ˾
Ԫʦǿͬ޵ԨħڶԱǵǿȻ޷ʦħ֮ԴϴӾħħ֮һ㣬㣬ݱȴּԨħħ֮һԪ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ֻֿ˫Уһöһöԭ֮ʯƮŸֱҹ˫ȶЩԭ֮ʯ׷һţʧ
žžžž
ֻ͸һֵ绡֪Щԭ֮ʯֻǱзʽһ󣬷Χӡ
ȥԭ֮ʯϵԭӡûκιϵǸоԪʳϣ֮Ͼż
غߺߺߡ
Ҫ
¡
γһ򣬽ֺͰ֣ϲŭ֡֡ˡֱָ֮Ӱ޾
ħ֮尢޻˷
ټδģҴӲԼȻѾܵӰ졣
ƽǵһλǿĹ֮ãɱǳάȻɱֻάһǣεû˼롣һλʱδ֪ǿµľ壬ԭȻвܷӳܣֻʱħ֮ȴ㹻ˣ
һֱտҲ֣ʱȻһˮֱۣ·һö㡣
еˣ

ʮպ
ʥλ׵սʱҲ˱仯
ֻ֣Ҫʦ־ڣûǲֵķݣžʦǵͣͼԼԻʦʦȨ룬Ҫúõĳԣ
ʦѾռ˾ƣ
֮£ԭ׼ϣȻһɲĺڶ飬һᴫȾӣ֮𾻻ȴܻвʱᴫȾ
ɴˣŪչ޵Ҳǿʦû᧿Σһ浹֮άս
ס
ȻҲܹʦְˣҪ֧Ԯȴǳ롣
֮УֿͿħ֮ʦսѪҲǱһѣͬǱԷѹƵмܡ

òѪ뿪ʦȺ䣬ΪȺѰµ深ܵĿˡ
Ȼ֪ͬʦǿֻͳһ֮ս󣬲˭ͳʱʦ磬ȻῪŵ·
Ǹʱ򣬲ֻʥʦһӵ֣֮սϴϹʥʦҲ֮·ʱʦʦﵽһָϹʱʦ۷ԻͣڳԽ

˿еһ˿첨ȻѹӢλʦ٣


1681 ʦսʮ
ͬʱ·һжƿ֮еʦӰ϶Ϊһƴ֮УץһѹӢ
ʲô˭ģ
˷Ѿ޷γ̫вˮ˫˷ҰУһ־뵽սУ侪˵֡
־嶼һͬص㣬ǾԱɱ
־徹Ȼʦ־ϣʣһλʦ
ʦʦʦĴʹλδعʦ̫ʱʦҲ֪ȴδ˵ѹӢ־ڵʦ
ֻ֮½δ֪
ˣ
鲻Խˬˣ񻣬ίʵ˸档
ϵĺڶڴˣͬʱչһööѹӢһ㣬дһȫˮеĹ棬ڶˮʽϴӾ
ʣѹӢ
һööѹӢۼǰγѹӢӡ
ڻдѣˮ֮ǵ֣Զ޷Σգ㴦սУ޷ͣˮ֮ãֻܽڶǽдˣҳˡ

Ȼñ˳Լίʵ졣
Ȼ֪ѹӢĵϸʧ껹δ֣ΪŸԶ䣬ȴû뵽ھĪˣ
ȻһööѹӢڣĲ֢״ˣٴαóӯҲеԥ
һߣѪͻȻЦ
׺Ȼ̫ˣ
ЦţѪȻһζĶ·پ֮ģʦӲʦ½֧֣½ʦ֧֣ѽ˺ӽҪ浽۹
ѹӢһ㽫ѪתƽȻȫ
ڵȻʵ޷ʼʥᲢۣʽԣѾ޲죡
ʦģѹӢۼһӡ
ʦڲˮУİӣͳ㾿˭ΪҪս
ѹӢƽ𾴵ĵȴʦҲѾ׷һͬԶСʦһȴǵãʱֻһλ΢ʦԼĵ·ʵ֤ǶԵġ
ƺ֮仹ʲôΪ֪Ĺ£ѹӢȴûȥˣΪλѾ׽ԼϹǰҲҲƴܶʱڵĳɾ͸С
˶٣ѹӢңԶԷĶʮӽԺҽʦζʦʦ̬λػߺʦʦıҽʦΪħԶشʦṩµϣΪʦֵѣҲʦ֮ƻʵ֧ߣϵʦΪĻʱ
ѹӢΪʦζʦ
ʦӰٴģ·Ӱڱ任Ծţɭô˵Ҫ뵽ⳡսˣ
ûҵ֧֣սӰ쵽֡
ʦʮ㡣
ߺߣʦҲʦ˸һˣǾҿʲô£ſһǣǱֶһ㻹𣿡
Ŵԣ֮Ƥ͵һϢ
صԨɻһǡǡսʿλף
ž
˿һţȻһڻɫʦ߳սԵְֳɫħȣֳֺɫˮ˫һԪ֣֮ʥαװ֮Դһʦ
ΪʦԪؼʦ֮һԪء˫ޣ˫˫ﵽ۷壬ʣһʦǻԶ
ԪǻΪӵ£һʦ֮䲻ʦ㼫ΪǿߣȴҲʦʵ֮һ
˿̣սһʦȴԺɫˮпĵҲλʦǱҲ⽫ǵصԨʦᣡ
ɫˮУȻǶʦͬԪؼʦ
ĬãʦȴǼֵǸҵԪ֮ĸңǸСһֻʦɵڶԨ硣һǣҪ֪һλʦҲǴǴսлԪʦΪ˸ǿʦ翪ʦ򣬶ҪʦħԨ磡
һһʦ¿пˮĬŹرˮ⿴´ء
֪ʱһͷҡµӰһڶʯϣ֮伤ۻΪ˷ӰµȴǰᶨĬԡ
ʦصԨΪ͵ҲΪʦսʿǿף
ԴʦϹʦѪʵһ۷񻰣
ֻλսʿǿίʵ仯˺ܶ࣬˸ܲκϢй¶·ֻһͨͨʯˡ
㲻ġ
һʦ涷սʿǿӰЩ
˵ʦ֮н漰˵ķɣʦ֮δʦȻƽɾʹʿЩ˽ΪʿѧԺṩѪҺΪҶ֪ʦʱһʦǽٽʦ磡
˶٣սʿǿ׽ŵÿһλʿɳ̶ҪԶʦʹ࣬ʿһԶûг·Щһֻʦ֮ķҿϣԣұ
ģսʿվ֮һֲư֮¶˫Ÿ߸ϵһʦͳ㲻ģ
ư֮Уһ˿ϢͷţȻ߿һʦ˫бŷŵĳԾɫſ·𿴵ĵ˼顣
֮꣡
صԨһλϵİ˼壬ȻλԶԵĶսʿǿף


1682 ʦսʮģ
¡¡¡¡¡¡
صԨʦڲսѾʮգ
ļʹҲΪʧ˽ӽǧ֮һ̣֮޵ʧǸϣΪӵ˫ԣ֮Ĳνء

гʪζǴ󺣵Ϣַ·Ѿڶߵ˳ɫҲȷԼȷʵӽʥĺߣѪİޣȻڸֵıһ֪
Щ˵ĳӣ
һӣǧƵԨħɢӣʮֻ˵СһӸָɳͷ󱬡
Ÿɫһ֮н٣ڸֶС֨֨֨֨ҽеԨħȺꡱꡱ׷׽ʯ񣬴׹䣬תۼͷԨħʯ֮䣬Ҳøǰʱ͸ˡ
һߣѾħ֮״̬Ծ澿״ֶ̬ԺţҲ˲űֲ֪һ·˵غ
֣꣬꣡ҿĻʹԪؼʦΪӣҲΪŸոսɹʥڼ̫䶯Ϊṩɲ֮ԴħȣҴĹϼиܵǰδеܣħȵ֣
ڲͣʯǰԨħȻԨٻӴԼʱĲ䣬ʯίʵЩˮнˡ
ƽħȣҲԽȨȣ
޻ħѾ䣬ϢеõֵĴ𰸺ϧƽħȣ˸ܸħȡصԨãһ̵֧ϧǵսȴҪûеʦ̵ˡ
֮һЦӶƽħȣɫУ̮ѹתħͷħڸֿݡ԰ס޳ָŪ£һβ˷ȥ
ǧ򣬽άȷӡ
˷ԨħХţȻۿɼٶԽԽСԽԽС·һ΢ҳ׹ħͷ棬ΪԨħʵ̫ˣǸҪԴǧѹʵЩΪһ¸ֵĴ״ȴû⡣
ڣһڸϣڴǰ㱻·ޱ޼Ԩħʱ̰ѹУʱѳˡ
еʦ̵
УһˮȻ֣ˮ·һ㣬ڸķţЦΪʲôǸƵĻأ
ĵľˮٸңԶƽѪÿһϸȻ֪Ϊˣȴ˸ֵı
ԭһ·ԼˣĿԭʦ־

߿գˮĻ񷼤Ȼ۳ٸ
һ֣
֮УҪ뿪ߣȴǳˡ
أ
һ׵ĺϯԨ֮նϺ󣬽űǧ׺룬˸˹
𣡡
һص޾Ȼɢ
ȻȴЦˣĴ˻˦˳ȥӶԨħȣɫ£ֱͨʦ֮ġ
ͻأģ
ޱȹ죬ûй̤ʦأȴеһǰδеİ·Լڽһ㡣
޷ӦˣһǸֵֶΣ
Ȼ޷ȫ־ֻʱӰʦ־ӳֻܹģʧȥ־ӳ֣ѪЩѾڿ˰ɣ
ЦУֻǾȻһţꡢꡢ꣬Ƥ·ѩ±ڣתۼǻٻҲСͬȵĸ߶ȡ
ԭǺı
Ԩ֮лնһһα˿ĻʲôߣѾױˮûǺ̳֮ˮĻ޾ˮԴﻯΪ޾
ˮСè䣬Ҳͽ͵ģ
ÿҪ뺣򣬶ᱻĽѹ£ǧϯŽק˷Ȼռ˾ƣʤȯա
˴֮丨˰ްٷ֮ʮʵڸֵľ޴࣬Ѿܹɽѹˡ

ģתͷ֮ɫ͸ʱգңԶߵһɫǵɫȻʮңԶǼٺХȴڸ߸֣Էò̫ʱͻ᳹׹˵ء
ϼһȻһ˲õĹܹԻʱɾʦ֮棬Ҳһ£ٲȱִԼ־ǿʦˡ
ֿѾʧȥЧϣȨȣӻάȼ϶ƺѾϵ£ӦԷ
ϣ֮ס͵ǰ͸µĽɣҲֲֻܷӳˡ
˵ţһóˮϵ˶ʦѹӢ
Ǳ߾ܼ֣ϵҽսãܵĻһ취ǿйͬӡʱվһߣ
漴ɫһңԶߡ
ʦϲ
һɫϼᴩʦ磬Ԫعգǧʥؾؿһ̷䶯ʥħǱȺħ֯
һʦѾ˸ܸ˽ӣʽ˾֮ǣʦʽԪشУ


1683 ʦսʮ壩
ˡ
ХɫԽԽƬߣѾܹܵǸӭĿɲȻƥѹ
֮ϣһſžεض𣬱ҵգһ񱩳Хꡢꡢꡢ꣬Щʯ׷׻Ϊмأһչ߾ͷĳ־ʹγɡ
;䡣
ͨƽܵ䶯Ѿ޷Ҵ棬ȻЩżмеĽԪŨȻߣһһȼɫĻ˴˳ңңӦŵǿɫķ򣬽߾ȫ׷ȥ
ԽԽ࣬Сͻ˲ָͷС״ǧٹ֣ͻҰⳬܶȴͿɽǧ׾ÿһ˷ء¡¡
Ȼɫ֮Դʵ̫ԶˣЩַܵȾ˽ʧȥ֧֣»ΪԭʼԪ̬Сּǰ׷ȥ
ʦĽ;ǣһĹӰЩԪأܵ쳣
ڸ߿գһѹưڴ֮Уһӭ温Ľ½
ӭĿֲѹȻøֻ̬֮仯Ʊѹε㣬ʱܱը
֮òӣƳһööʰĲͣߣڵ仯Ҳ޷أһɹߵĺڶ˷Ť۹ɢļ¡̿֡ĸƵ𵴲
֮΢΢ۣɫƮɣɫһȴ͸ޱȼᶨԭδƽħָӭġ½߾ȫŪų˫仯
һ
ͣŸġ½ʹ֮ǰȼɫĽ½ǰҲǰС¼ʹͳսʬǰҲһСˣһĴ½С½
ǽ֣ýȾ֮ǣ㿪㲻ܳסѰ·
޺һʦսʱڣȻνӴȴ˫Ķײˣһʦ컢߶ٻܼƣ
ţ˿ڸȫעŪ˫԰ʧȥ־ѹƣð»ָʦ½־ӳ֣󺣺ף˫ɰʯעԺЪ˹ͣſһ㺣ƣεض
𣡡
һԨ֮͵նһƬΧƺУ뿪ɫײ켣
š
ɫɢֳƽħȣͬҰް˻
ڣ
ڸ֮ݻ£ԼĵֿѾʵã޿ƥȻѾƫƿԭг켣
ˡ
񱩵ҲסնڰЩվȡ
¡¡
ţ쫷ڱܣֺͰתӭſԣԳһ󣬻һδӺӿ˵еҲ˰ˣʹƿź̳İ֮ԶУҲ뵽˺Хֻ㺣Хνݻʦ½;һ飬ֱʥԵش
κи֧ţÿʱÿ̻ٺҲʼ
أ
е쳣ݣɫһʱõ鱨Ϣ͵Ԫ˲˿ʧԭء
ݣ
Ȼٴĸ־û뿪ӴƷΧųѰֲƱԵĵ֮£ƽħȻƥ֮䷢ײ
䡭
ɫɢָڷ϶ȼܽƽħײ԰ݣӰеսͣ٣һ״̬ȴݡһ͵ĺ棬ۡһʡ
Ħȼ棬ɵĸ֮ԲǿӰϥ̬վսָӲͷ­ˮ˵ˮδվѾͻʦˮĻ񷣬˿оۼøҲΪ֮ľĿǸԼ
ߺߣߺߺߺߺߣʦ֣ʦޣһϰɣ
˼ϣһʦħȰȻվиʦˣڳԣҪһж
䣡
ںƵҫ۹ڸסʦһйԴ˷ˮڿն𣬸߿Ԫػ۳ɻУҡ
Գ״ݻСĵ£Ҳ˲ƽħջڶʥʮԷ֣ˡһӳԼϡ
壬Է
ţֱ㱻ȼվһеɫγûˣԷŤΣֵ׹ʦ硣
ÿһ롢ÿڸ޾ļ尾
֪˶ãԷҲΪ֮飬ֲòԱܵʱȴҲβĴ
ꡢꡢꡢꡭ
䣡
ʹ˽ƣʱ̣ƾ֮ױ񶴲Ÿոջָݸ֪ƽħȱ͵һӣסϮͻȻݡһ˫˫˿
Ұ֮ϢҲָȫȻ׵죬ԴȴƽԼ΢΢ֲȼһ֮ꡣ
һߣͬϣ֮׽½˹İޣȻûڲ䣬ҲһʦͰ컢ֶΣ˿״̬ʮǱݼ϶ٴʩչԨٻĴԨħ
ι֣ҵҪʲôƣ
޳öϾ϶ֺ
ΪʦһĻԻߣ㹥ûĶ֮꣡ʦ֣Ԩ֮аޣҪͳʦȥ¸ʱɣ
һʦϣ֮׽½˼ϣֻһ΢С㣬ȻЦ˵š
ңԶ֮ػһĻûгֵ˼ػ߾ԤʦȨᡣ
վʦʷУ⼸ػǿԤıȻһĻ
֣ҪΪʦ֮㣬øӦأ


1684 ʦսʮ
ʥԵ
ɢɢػߡŵȵʥʦֻڱԵսʦǣȻΪңԶ½ԵߵսеĿģǰսȴͬǣ
ʧ߾ͷ׻ͷʦ֮սԺԡ
ʦ֮սҲԲᣬڶʦӳ£ʦ֮սѪʦ֮սҲҷһߣһʦͶսʿǿ֮սίʵ˸е˼飡
һʦ֮Ϊʦڶ֮սʦ·ȷ棬ԪؼʦߣȻһʦѹƣȻδΪһʦʦ۷ʵһʦͬǣһʦδֹͣǰĽŲ
ʱһʦǿƾԪصĻΪӣһʦһ죬ὫǱ׿ƾԪصĵӳԽרԪذصһʦΪʦµƿߡ
ҲⲻһʦԼ뷨Ҳһʦǡ
Ȼ
֮ս¾ʱʱλԪʦһΪв֮һʦߣȴһλڱʦȫԵĴڳѹˣڣ˵Ǻ޷֮ѹ
еŶӵҫ۹ԡ
Ŷ֡һ㣬ĿʦĳϣӶӵпδʷĸʦûνĹƽ
ʦôһλʦ˵ףĳֵһᣬûлùʲôУҲûֻˣûлʽʦϵ¼ֻܴżе֪ǿȫʦϵȴҲֻΪӹڵصԨʦһ΢ƫƧأ־δӡ
ӵеģֻ
˺Եģӵģ԰ٷ֮һٶʮŬ׷ϣȨᡢУԵʱںڰӰԵĬĬŬΪһжҡ
ϲԼ׷ġ
Ǳ˳׺ԵıԵֻҪڹϵڳɳûдƹʵԶûгͷһ죬Ҳֻܱѩ
ȻҲվлᱻƵһ죡
ûٳĬ֣ʯ쾪
ؽ޷棬ɲ
սʿǿ׵ĽϣԪʳͬĹ壬߳ͬһʱ໥Ȼʹһµ򣬻˵λսʿǿѾ򣬷豹棡
ûп񱩵磬ûлڵԪرûмѪ󣬶սʿһһѣһըƣ߷Ʈݣһѡ
ս񣬻δսʿһ˿һ֮꣬Ϣûз仯´УȴĩջϢһʦڽڰˣ֮ġ
㣡
޿κεķŭ
ħ׶Խǧȹƿռϲ㣬ȴöսʿڶ·ֻⲦŪ㽫Ԫؼ͸ȥ
һʦУսʿ֮ȴһ˲䣬˺תŲİ仯İ仯Ϊһǧʮ𵴰أ֮Ѿһʦܹ͸ֻ֪仯պһһʦдﵽ豹棬ƾԼǧʽ
˫ԴԪն
޷Ԫؼأһʦħȼⶥˣһѷ֣άϵ
ԪնУսʿ·𿴵˸߸ԪάѿļЦ
δ˵УһʦԼȴΪһЩ֮꣬ɫ΢΢Щ԰ףҽ˹ΪԪʦԶ빥ֶΣһϡ
һʦУսʿǱ޷ԼԪն
һһʦɣԼȻԴ½ơ
һߡ
һʦۼԪն˷յֿ񱩶ҲɢˣڻƻʱֵϦҲҫԽƽڶսʿǿ׶ϣµ˫ƽ˫һʦ
ˣˣԽԽˡ
аһγһʦԪԪŨʮףԪģŰɫԪնϮ
һʦУսʿ˿δ
Ԫûб仯Ҳûб仯һ·͵һġɵˡ
Ҫ֮壡
һʦЦţЦƱ˫ֳħȣԪ֮ħȼ⹴ճпĻȣʹն£
ۣ
״̬ĺʦ͵һңžһĻ˫˫ʹ˰֣Ϸмڼˡ
ôܣһʦռ֮һĴԪնһǣ
绤ʦҧأҲˡ
һ
һʦħȼĴԪնԼм׶ѣսʿȴһʦһؽӰ͸һʦƽѪ˿ӡ
ʦĺһʦħȼԪն𣬶սʿнȴڻΪӰʧ
ৡৡৡৡৡৡˢˢৡৡৡ
άϵһսʿתӰ˫߽ӽһڻеʦ֣֣֡֡λʦ
ˣ
Ҳʱһ߲֮ԽʱյִսԵϤ˸ܸ˲Уսʿתͷ­ȥֻʱղһȻʦֳ˸ܸħȣ廷˻Żʦ

ңԶϣ֮׽½׹䣬ĺХ½ѾǧףȴѾǶʥԵޱߺХÿһӣʦͽԹʧ
һǵغХһλеʦȻڶʦעȴһһʦˡ
ۡ
ʮԪʧȥƽ֧ŵһ˲̼仯Ϊ飡
һģ֮ꡰһȼģһʦԪ¾ۺϣɫ԰ޱȣսʿǿ׵Ŀ⣬ŭ־ϣʮָӡ
ʦǼλʦˣʧ˾֮꣬Ҳ˵ùȥڱǸҲȻȴƫƫλһֱܵԼѹơǲӵĶսʿһʦо޴ıߣ֪
úúãһֱĿˣԸԴˣǣ
˵꣬һʦȻתȥǾĲս֮ˣǱоԪؼ塣
ⲻλԨʦΪ֮𺧣ȻʹκҲ޼¡
ʦҲѾӳƣ־ôγƺ
ͷϢΪ룬һ֮ȼգͷѪĨȥɼսʿ־ǿҲǱϿǰд⡣
սʿǿ׵ϣδʦ֮У֮һΪսʦһ飬Σ
ôҪλʦܹɹˣ
ʦЦ۽ȴڲͣ屾ܾʾԼλսʿǿ׵Ŀ¡


1685 ʦսʮߣ
漴սʿǿ׵ôʦֳ˸ܸħȽԪشе㣬ǷǴģΪԪʦٴλȡȨľʱ
սʿǿ׻УѹŶԪʦĲ
Ҳһʱʦ˹Ϲʦʱ˳ޱȽԣʱķչµıǨʦڲìܳͻӾ磬ʦ˹ȻѾӦʦµķչ󣬶սʿͺеܺߡ

ʦæʦȺ֣ܽʽ٣ϵʦȫԣͿ̿ʬ۱Ұڰٷϴ֮ʣҸ˶Զʦ֮ƻȻб̬ȣ£ʦ֮ȴõѡ˭֮ܿװʦʱĽʱǰսᱻʱûʱʦǿ
ʦȻ˵սʿǿ׳Ĭԣ˵
Цӣսʿǿ׽н뱳ʣ˫źĹ˳ȴƺ͸ǵ˳սеĸ֡Լһʦ
ȻһЩʦĵƽʮʦѧԺʦǣѾԶ캣Хˡ
Ȼʦǰ׼²̫ˣѧԺƽ̬ʦħ֮Դֻ½ʹսˡ
ŵѧԺԺ´˽еͼʦѧԺ͵ʦɸߵʦߴУʥҲѾ˲ǰˣ֮սʹֻನڵ͵Ҳһѡ
Сһǣʦˣ
һƽСʦʦںǧ˵ʦҲ޹ؽҪˣѾӺ;ݻһеӿʥԵʮʦѧԺҪܲʦƽţʦ޷ˡ
ʦ½ԪʦĸʦģʦĴڣ
ʦȻ֪ʦָ֮ͣĶţ֮ʦӶ˸ܸħȣ߲֮ᴩʱգХĺХʱŤҲʦͼ
֣̳ƯԽԽ
ĺʥɢ˵ĺ֮ˮ㣬ǰǽ׷׻Ϊһڿն𣬲߿ˮĻ񷡣
Ҳ㡣
չбȴˮ©ӿĺХɴС˻һˮ飬׷ױչУޱ档
λ׹֣ͬóˮԪؿƵ׺˸ܸʱŲƣԭֵ֮תΣΪʦĿ⾪˵һĻЩƿعֶΣͬ񼣡
̫ˣþˣ
ˣǲˣ
һ֪ĵ͵ʦţʦǸ蹦̵£ȴ֪Щѱʦȥֵʲô蹦̵£֪ı
ݣݣݣݣ
֡֡֡ʦʦսǿγһʦҲʾһʦĵ֣
еʦɫأߵĻҳ̶ȣ˺جʦ֮ڵ϶Ǻػ޷룬Ѿˡ
廷˻Żʦʵֻʣһ룬廷ؼг֣˻Ż½вδ̫ͻսΨֳ˸ܸ˵ʦΪ壬ȴҲΪ߾ȫѹȻ˸ܸˡǹ⻷ȴҪ൱ʱ俪һʦʦλ
ǡǡǡʦΪһʦȥƱܴصԨֵ֧Ԩٻ˶ʦ£ίʵЩˡ
ʦѪսʿǿס׻ͷ񣬺ʣսʿǿʦؼ֮ˣѡָ֧ʦ֮򣬴վֳսֻƥʦ״̬
ؼǣΪİ˼ڣսʿǿսʦ硣
ίʵ̫ھˡ
⣬ʦΪʦΨһĸʦʱأ׸ıսսҲֵһᣬսȻһЩ߸Ч
ʦ߾˸ܸħȣ߲ʹᴩʱգһҪսķʽʦͳȨôϣܹսƻʧͣΪ˭ͳʦ磬ⶼǵĸڣǵĴͣеϧԼ֮꣬ǿһаɣ
ȻʦΪԪشߣԪһսܺ˵ʵЩΡ
ò˵ǣʦѾԪʦʱһǿеʱʦϵ˸ϵʦͳ
ߺߣĻܾʲôģ
ʦЦָңԶߡ

һʦСӰվϣ֮׽½˼ϣŸ֡޶ˣȻЦ
޴δһʦ̬ǸӴصĽ½˿ʽܿ컢ߣȴҲ޷ܿġ
ߺߺߺߣôˣǲĻҿˣ
һж
״̬ԣ컢ҪһڣʹһʦҲֻѹưˣǱϣ֮׽½ɲһһ£ֻʧ֮Եֵù͸սˡ
㲻Ҫ̫ڵˣҪһжҪ
ɭ䣬˫͵֣ڴŸܹʲô˵ķֶΡ
һж
Ȼվڹ۳ر߸ֻ֣ĳĬԵͳЦٵħЪ˹Цίʵðͷԡ
ģЦΨŹĻȡ
֮һ϶ժԼ֮棬¶ԭĳ졢ء԰ӣ֮ͷ֮գº󣬻պϡ
˫ֱһʦû֮渨ò˵ǰһоЩİУΪʵ̫ʵˡ
߾ƽħȣһʦͰ޵üУһӰƽ֮⽫һʦӣ֮󣬸ֽάȼ϶
ţҪʲô
ڸֵȼƽڸԶǰһʦѾ̣ȻȻδľڡ
壬ȼƽ⣡
άȼ϶ӡ
־ȻԼ֮Ϊֵĵȼƽ֮ǿзӡ˫ĵ
һùУɫԽɫȾӰ컢ϣ֮׽½˵һʦеɫڲʧţ֮С
컢졢ϣ֮׽½ͬʱХţʧһʦͰ޼ֱ޷Լ۾Ŀɿڴһеķ
ǵĻԽԽˣЦվڹ֮۵ļ֮ʧ֮顷Ϣ֣š
һж𾴵һʦӦ˵ĲŶԣʱҷӡ
䣡
˷ʱգŵһ̮ӿˣ
Ũͬʱڰ֮ԴӰ˿ӸֽǵųȥŤ궯ѹôϵһʯҲءءءըѿˣڿնһ˵İѪɫЦļµĻȡ
ʧȥ˥һʦͰ磬ŵĿźڰĴǸӰ
һб仯ʵ̫ˡ


1686 ʦսʮˣ
ãʧȥ
֪ʱ𣬸Ѿϰ֪֮仯
ϰոΪֽҳ屾ʣϰڲ󱻲ԼƵԤδƣϰԱ仯ɣϰڸ֮Ϊݱ仯йϵλϰڽʽ걾Ϊʺ֮Ľϡ
ΪϰЩѾʼʵһУ·ֻͯĸʱڵĻ㱼䡣
һֱã֮ΪԼʦѧͽڼɲ԰׼ɶƵԼɳȻѾӵֲ˼鶴ףʦѧͽֻҪͬӵǳɳѧϰսӵֲ˼ã֮νȴһ
һͬڶսʿǿ׵ķ豹һ
ɱɼӣ֮ǰʮڹһֱ׷
Ȼ֪ԼûҵȷĽ֮ټӳֵʮڹ̣Ҳֻ˶Ѱˣκαʱ仯
˿̣ժ֮棬Լƽ˫磬øеһ˿ĪĿ־壿
ʦ澿尢ޣãȻ֪һʦ߸߿еԪػУ߹ִϵˮڴҷӡԼһж̫ʵˣʵøָе˿־壡
ƵǱƽħһ֣ĽֱӡˣΪʲôժߣոǱħȾʹ
尢ޣһŴޱ޼޾ͷϮһڸҷӡĹӿ
仯ȷʵ̫ˣ
һʦһжȴλʦִ棬ͬһжԼȻг˲Ūƽǡ
ħΪƽ𣬵˸ܸƥ䡣
һʦѹˣȷԼʧȥֺĶλ
ԪµƾУѾֲ̫˼飬ʹҲֻ֮һˡ
ӹ϶ԣƽħӦٷΪԡһȼƽ⣬ӦǸάȴԪҰǿҲ͵ֵһеƽħܹ֮ͬԶǰһΡ
˶٣һʦ۽ǳ鴤һڶԣӦԪάڵĵȼƽ⣬Ҳ˵ԪάڵĹ򣬽ӦǺӾͬߵȼƽӡԼ߾͵ͬڷӡҵĽ֡
֪ΪΣʧܵٽһʦ͹ȴң
λʦĿʦ֮ʦĿʱȨͳһߣʹԼĲܣֻҪʦ֮־ջ黹ԼԼûʧʲô
Ȼ񲻳Ԫά޵еĴڣ
޾пɬ
޵У
һʦͳߣ»̫ˣҲ˵޾׷ĵ·Ͼʹûʲô޵Уֻпӿ޾ˡ˵ѾΪԪάռ֮һҲΪҲῪʦ֮ƻˣ
֪УʦһʦѾվһ
ֳȷʵбҪϣԶһˣ
ҧͳҷӡֻҪ֧Źı׶ξͺˡ
˵ɣڵ֮ǰһ㻹Ҫֿ䣬ߣϹͷûж֮Ļӻˣһ뿴ʦعһأ
ǺһָܵѹһΪʱʧȥ֮Ȳʵĸ֣֮ûгҷӡڼ価ȫֵԭȴΪԼʦһδҷӡоµķ֡
һƺڰ֮Դ̳ԼʦѧͽǶľ֡żᷢһЩ쳣޶δ֪ĹʱС
仯֮սʱڸܾ֮ڿ¼άȼ϶ڼĹ죬ʮƣ
ʱв˻뱻ޣĵֲ
ܸѾĸֵȻΪƵ־ΪĳЩɺϣԼĳʱյĽʡ
ʱա
ʦıܸдϸϸᣬģһЩļ¸ܡ
˰Ȫ磡
ʦʦ֮Ҫִ˰Ȫ֮壬һʦ˸ܸ˵ʱ˶ʦ⣬ֻСܹ룬Ҳֹʦ̽˵еԭڡ
ĪǣΪԼʱҷӡԭ򣬼Ϊ֮󣬵ʵʦ
άȼ϶ĵʱޱļ£δ֪Ŀ˿̰ڸǰȴܷɾʦ֮սЩ֪ʶֻ̽Ӻˡ
ʱѹǶǱȫ¹صĿڰĵĸ֣ƽħȻӶɫɢ
ιСģҪˣ
ޱ޼ʺڰ֮ԴеһʦٴУԪʦ˾档


1687 ʦսʮţ
ãͰ֮ǰ˵ģӦ𣡡
ɢ˷ƺ˼γ˶գħڿ緢ԭͼ˺ڻ澿ϣٴħ֮帨
˷Ԩħ羨ˮ壬˫ͱǿðŴɺ̣ɫʯһ㼡ϡꡱꡱ¶·ؿǼѹ䶯һĴ
һ
Ԩ֮ħ۷屩״̬޾ȼһ֮Ϊʱӳ֣崭ϢţһЪ˹
Ѫ񹥣
ۡ
澿ëѪۼħƥ֮澿Ԩ֮ˣ
ҫ۹ϼ
һߣŨѰʦ̬ĸ֣ԨħɫǵأԸ߿µԨħȣȻʧȥ֪֮Ȼȫ˻ڴ˿̵ľ£ǰľжϵҲ޹ؽҪˡ

ƽħӭȥȻƽħڴ˿̸ֻѣʥɫȴ·ᴩʱգ֮޾գһ޽׾ٵסħԨ֮С
ˡ
ħ׹εĽ棬һȦȦɢţ˵ԪسϫֻѾӰ쵽˶ʥڴڼʽʦʩչĻܽ޶һҡ

䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Ъ˹׾һһλӶԨ֮£ԽԽǿ
ȻԨ֮ѹ£ɫ⽣ȴ˿δԨ֮еħ˸Щƽ׶ġ
ʦƽ֮·֧أɫ˿ű֮ɢʷ˫ȴ̮ʱڰ֮Դԭ㣬˿δͳޡЦĻȸˡ
Ԩ֮ƽ֮⽩ֵʦ͵Ĳʲôɫ䣡
ֻԭƽĺڰ֮Դ˿Ȼ׷໥γʮɫ߰Ц֡
أأأأأأأأأء
Щһֱȭͷ̶һ˲ڰϣײ·ʯ׹䣬ײʵ̫ܼˣЩڰ֮ԴȭͷΪӰÿһȭۺƺڰ֮Դ˿ʯ׷ɡ
ʵ̫ǿˣ޲ء塰¡¡¡һţûл֮
Сģ
ȻԶһʦȴЩˣڰ֮Դܼȭͷһ˵İޣһ˲䣬˫Ŀڱ͹ɫѾ䳹֣ǰάȴԪͷײֻԼ·һСƬ̺󣬱㡰䡱һܿУѵ˳ȥ

ˮɳ彦˻䡱һ޾
һ󣬰ǿֹסΣ̬ںҡҪվȴؿڰݵĴССȭӡʵ̫ˣƽħȵάȴԪͷ
ۡһ˴ѪȾ˺棬ٴΰ룬֧š

˷˳γǧǧ򺣼ŲƹһҪٴȼ֮һ쳣״̬ȴҪԶͻȻȰ㲻Ҫ˷֮ˣһξͺķǧ֮һ֮꣬ҿҪϰٴκϵҵҷӡȷܹĴۣңȷҵĽ
Ԩ֮УάȴԪͷеİؿģȻ׹ιᴩˣһɼĿն
ɶ֡Ц޼ɵˣ÷·ħƻûĵֿɣҵ֮䣬ӵһԽ蹵ʦ֮ƻ֮ȥڶʦ֮ɣ
ޣ
ۼɶһʦһź
ںеİޣ忴һʦһֿۣ˿·ʤȯյĸ֣Ĭѹ֣İ
Ƭ̺
͵ķſԨ֮У仯Ԩħ棬ͬʱ۾׷޾ԼûѹʱָԼĴˡ
ǵѡ񣡡
ݽӴҷӡ״̬־߽˰޵ֿ־


1688 ʦսʮ
ɫ˿ҰϸĻϣֺͽºڰ֮ԴӰɫ˫һʦ
ô𾴵һʦʧȥֺ󣬴ԶŻյ㻹ж֮꣬Ķ֮Ϊս
Ϊʦϵʦ֮һһʦźܶǿûеԣǾʶʱ񣬽ʷչλһж
һʦе˫Ÿ֣Ϊҷӡ״̬塣
ٲᱻСһְɣҲΪ֮꣬ȴҲôɳɾʦ֮ĪǣΪֻ𣿡
ݸһЦ
ȻᣡǴʦ˴֮սĻе壬΢۰أ¶Ըúһ
ֽʱ˷ŵʽ̮ţŤʱһš
ǫѷȴһһһʦ׻еȥʤȯյѹѹơ
ðڵˡ
һʦ徹·۳һ㣬ͷֽĩƮɢˡ
΢ȻûоΪֵĹϵ֪˿һʦһ΢ۻġ޵С״̬Ҫ֪޻Ҫ΢С磬ĹЩ΢ʵ̫ˣͷ·˼΢һ㣬Ѱ幥ѶЧ
ʹǴ˿̸֣ҲԶ̫õĽ취
ֲЩԼ֮ˣ֮ڵĻķʽ·Ҫöˡ
֨
һ͸Լһţȴһʦ߻һָԸֽ͵Ϯ
ʧȥ֪֮ȾȻ͵ϮɹȻ˿̵ĸʵ̫ǿˣȵĹֻǿƿֵĻƺ󣬶ڸһЩ΢˰ˡ
ž
ɫ绡Ť˷밵Ÿոɾ߻ָȥ
Ȼָһѡ߽ɢȴȻ绡ЩУһʦ鲻Խءһ
˫˷СĽֿſܵϮͬʱСЦ΢״̬άֶʱ䣿Ͻ͵ϮǵȴҵҷӡҲ̫ʱɣ
˶٣ּ߻СģͺѶҲ˺Ǽƻģֺѱܹҵĸ֪ͷͷʹľ񰡣
һʦ˸ֵƽ֮ҲѾһʦ΢۰أ
ȷʵͷʹڶ򲻴СһΨһѰ찡

һߡ
ʦѹӢʣһʵʦʥ֮׽ƻز廷ʦֳ˸ܸʦ鱤װ˻ʦ俪׾ŻʦʦʦʦʦʦʦʦʦѪսʿ׻ͷ
ڶ״ھƺƵĳŴ½Եȥ
ǹѹ֡Ƶѹ˭
ԽԽǵصĺڰ֮Դ˿ڳǰеʦһʦйٲֻͬںڰ֮Դ˿˲ܹܵеѹٲȻһ
Ĵһ˵ѹľơ
鼴ʹֻڴ˲ǰվҲе֮겻궯
ʦֻʤ
ʦĻͬõȷϣ˷׷˲ͬӦǺսʿʦϵЦݣȴǲԶ
۸Ƿս˹ɹǷɾϵĵһʦǵĿĶѾﵽ
ʦʦ֮ƻع֮ǣӽԺ󲻵÷ʦ֮ף
ɫ»ع飬һʦϢ˥ȴָ֮Ǳɻ֮ǣԸڴٶһʱ䡣
֡֡֡ʦˣɫȻвЩ㱣Ҳٴ˹ͣ׷׷һʦټɻ֮ǡ
ˡ
ת֮䣬ԭصڶʦѾ֪ڰ֮Դ֣ڰ֮Դ˿ڶʦ֮Ϣ

ɭЦӺڰһ
ÿһһŵʱѷ·֩ӿ֮Ѿ´ڸӣֻͬɫ۾һգһգţŵصԨʦ
˭Ҫʦ֮ƻ
ĿĵصԨûһ˸ںʹ˿״̬µĸֶӣ׷׵ͷ­ܿ˸ֵעĿ⡣
ôԪʦأ
ţĿһԪʦǰ廷ʦм֡ĺٺһЦ˫Ŀʦ⣬Ψֳ˸ܸ˵ʦֶӣ޾ɫ
֮棬֪ʦ޾Լԭ
ʦΪ˸ܸ˵ֶ֧η壬ɾʦһηԶȸָµĶʱ޿̲ڿ־жȹ߾ȫԼ
޵еĴ켴ǱҲΪǱޱ߿־塣
־Ķʲôأ
߲֮׹ԣʦһԭϣԪʦ֧ͬʦ֮ƻ߾ܰƹʦ֮ƻһұ˵
ʲô£
˫ʦ۷壬ʦ̬֮ܿܿȣʦΪԼѾһʦ֮˷ܣ¶⻡ȣ·һж֮С
Ҫɾʦ֮ʵǱģȴΨһģ
ʦ߰ƺΪִ˿ֿ̹ǫ̬ŭ
⣬ȷԪʦĽΪԪʦµĻԻͣȴ޷ĨȥԪ͵Ĺ㲢ûгԽ´۷壬ֻҪ㻹ţԶֻʦ֮񻰣
ǻȽ̬ȴ֮ɫƵ·ȼյԪػ棬ƽֻ𣿡
УҪʱ仺ʦ֮ìܣʦ绹Ҫʦ֮ƻƹɹʦ½ٷϴҪ͹ػ磽⣬ӲԹɵ嵼Ļ̻̣ʦҪ½ͳʹһͳһȺ䣡
ʦȻŽӹԪشУ仰ԣû˻ѾӵΪʦͳߵҰǻۡ
ұһʦҲûǰҰķâ¶ͳΪߣΪͳ̳һƽ̯֮·Ϊʦ㾡
ô

Ѿ״̬Ŀ״̬䣬ʦ˿˵Ĳо˸ܸˣ߲ϼλá
˵УΰʦѾ̽άȴԪԵʵԼ֤˵ĵ̣Ϊһΰʦ֮㣬ӦҲ˽ⰲµΰʦ̽ļ֮һɣôϢһʱ䣬ʦìһ͵Ļɡ
˵ţʦħ缤ߺٻ
š
ûзҲûжƽ֮⣬Ϊ֪˸ܸħȵԣҲʦȰ⣬߲ϼ⽫Լû


1689 ա
߲֮ʹӡ
ǰʦһУ·һ߲ϼ⣬λ룬ۼչ߾ͷɫһҲЩˡ
Ҳ֪Լʵ֮С
ģΧʦ߲֮ʧ·һˮ飬Ť֮в沨

翵ĺ̴Ԫ֪ЩӦĳЩۼɵżź̾ۼһ󣬱γһ׶Ĺֻ޶ɢ
Щ̾˼濾궯
ԾڲͣŤʱգΧ̵ŨԽԽߣʱŤдһ̹ޱ޼ʵĺڰְ·ͨʱڵǱʶ
ôһʱڣҲĳ׶ΣЩı塢վɳ죬𽥳Ϊƿߡ
ȻЩһȳֵĸȴûʧ
ǳΪһħǱõ磬ʱ»عЩģȻѿɳȡΪʹǣռ˼롣
֪˶á
ˣ
þõĸڰ󣬸ڲͣʱŤݹУҵЩʡ
ǵɫĻƮƮǻƾճ֣Ҳڲƾʧ
ء
صĻУһޡСߡĳЩʯӡ۶ϵĻݲݡûоƮţءʿš
ͬȤȴڳɳбʧֻǱʶĽڣǵĳһ콫ǻµĴ塣
ȻĵȴȴޱȾͯ佫ᱻԶ
ɫƾëܽ£һкһֽҳ滭ŰְͺӵļʻΪְֵΪһҸ䣬ȴΪְϣҲΪһܣһӡʱΪ޴ѡ
ء
кСҲڿţŤʱСˡء͡
·һԶûоͷĺڶ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ϤĳĥǻеӱָĻеڶ
ȻŸɫٴǰһһ޴֮ӵʱ䣬δ𡱡δָתԲȦһʵ磬һ硣

ͻȻ뵽һЩ֪ʶѧ˵
ʵǼޣҲǻӿ̣һжֻʱҸ֪жˣԼȴĹУʱ·ھñؾ֮ʱʱǰ죬Ƕʱ֪Ĳͬ
˵УһӰʱ֪磬õʱ̣䵽ʹʱӶǶݣʹʾϧһá
ѾӰ쵽޾ˣڴԪʳҽ硢߲ʱ磬𣿰£̽
ֵڱٻʱӰ죬Ťá
ӱָĴתŵ˸硣
ܵתӰ·һжΧԼת־ȺŸõĹ
ģΧתĹƺʱսṹȶΧһڸн֡
աաաաաաաա
ġաաա·Ӷߴͺڲָͣûʲô˵ʲô޽ġաաաա˵Ŀ﷦ζԲĻֻὫЩ
⣡⡭
жһУеһغϣ֮ŴͣɫͫС彩ӲƬ̺󣬡ཡһ˿ڿˮ
ȻϺķļңʱڱǵСѣ
һжǰϤ
ƾɵëձ죬̽ŵҹ̨ϵú͵ƣµľϻӣ¯ϵʯ鶼һģһ
ԽʱջصԼʱڵʦ磿ܣܡܣ
ˣˣˣ
ִ·ˣٲ߾ͳٵˡ
ϤϺķ˭ֲŵһƿľţ֨ѽһϺķϣҰɡҰɡǸ̸ӡ
Ϻķ˸һۺĵϳɣһߡ
־ĿţĵȷȷϺķȻȴƺûΪֵʦװȣ˵еĸһӣͯʱӣ
Ϊ̽άȴԪԵĹίʵ죡
ġաաա⣬һж͸ּеһ޷졣
ͬʱ־ȵķ֣Ĺ֮硢硢άȼ϶Ҳڣʵĸı䣬Լ֮֮Ҳʧȥã
ûбֳ쳣Ϻķ̤·ġաաǸ֪ӺδġաաΪһ塣
ҰɡҰɡ
Ϻķָ̺˰̹ѰѻϨСʮϧӣľĸֵôִˣ۸ˣ

ֳĬû˵Ϻķȴƺϵ㣬ԹԵ˵ѽƢ̫ˣǶֻͨͨƽ񣬸ٴβҪ¡˰źܲףÿ˻ŶĻ㿴ǣÿ츺ӾӾһۣƽʱǸϹܼͷֻҪһ첻ɻ׼ӾѪͷҲǵƥǲϺˣֻҪɻǾҲûóඡ
ϤĻǻһģһ˼еĸصĿϺķۺ󣬲֪ںͳ֪ˡ
ڴʱַһЩ졣
ܴܼȼףɫ·ˮһƯţȻǣôȴƫƫֻ·ܼжʮףƺߴƵã⼫䲻Ϲ
үү
͵ôһУֻЩӦ
򡣡
Ϻķ˸һۺͣ·ɡ

ǽֵЦʱڵƣ
һжǰϤǰʵΨǹġաաøָеһ˿أ֪ʱչأ¾ˡ
ع飬ԾʵģͷȴһƬյӣͻȻүүȥɽǱ߿ɡ
Ϻķ̸ˣӦ̫ϾҪɽˣȥǱ߸ʲô˵·ǰ챻ɽʯѹסˣҲȥȥЪŰɡ
Ҫȥ棡
־ѧСӰ㣬Ϻķ˵š
ڵ֮Ҳ޷ˣô˵ʱĸѾ׳Ϊһȫȫͨˡ
˿ֻѿ־òӣȴᣬΪһλʦʦ֮Դǻۣ
⺢ӣȥȥɣԶˣ컹Ҫ𡣡
֮ϺķҲ֣ɸִУԶ
ડડડડડડડડ
ﵥġաա֪ԴԺδ


1690 άȴԪԴͷϣ
һһųͷϲ
ϲԱһЩ䣬ۼϲֻ¸һټӣĹίʵ˼飬ԼǱʶ
ι֣ȥǱ߸ʲôɽ·żˣȥɣ
ϲЩӣܺڴš
ŶҾȥһͻ˼Ȼȥɣ
ҲźӦȰš
ֹһʾƳ֣ȻȴȻᣬǰ·ϵʯҲںԽʯԺűˮʱչ趨ǰɽɽʯȻϵ
ֲܲˣǰ
֮ⱣԼǿбٻʱգôһԿ϶ԼԲ
Уֻܼңʡ

ڵˮлɳʯཬ˸ֵȥ·Ȼȴûᣬôһ̤ཬǺɽˢȴȫȫƿ˸ַ֣·һεıĤ֣ڸֵĹ򶼱Զˡ
ٻ
ضġաաաաڶߣֲܲˣǰ·ƻ;棬ȫûᡣ
ģΧʼûӦѾ˱ǵķΧˡ
ƺЩ̫ԣǱʯԵһͺϵĳУ´Լ򣬸ӦĮ
ΧĽҲûˣҲóѹ֣ɳûأǰδеĸо
֨
ͻȻһӽɳһţţһֻԪؾűڸǰ㲻ǰˣ̽ļޣĻͻȥɡ
ֿСӢĸо
ԽԶǣԼĸ֪ԽҲƺƽûΪСľ⡣
ô˭
˵ţӽºɳץһѣɳԼָ们䣬ȴЩɳһȦȦɫⲨ˷·һ㵴ˡ
ʧȥԼӦÿȻ
仯ʱ򣬵ġաաաûܶ࣬ƺǰԶˡ
û˱ֳ쳣ͷ˼һٴץһɳ䣬ȻһȦȦ仯Ⲩȴȸոյ˺ܶ࣬ƺһֹЩ쳣Ȼ޷ЩİأȴЩص壬Щ״Դġ
ǵϢҲԽҸγǹ֮Դԣ־Ҳû޾Ҹƣ޾Ԫأʵķ׷ƽ򡣡
˵ţϢСŵ޾֮Դǰ߾ǵϢأǻ֮ԴȪ㲻ҪͼԴ˿ߵάȣΪֻᱻϢĨȥ»ع鵽޾籾УʱɱûŶ
ƭҡ
ֺ޸ֻһҪҵĹѣ֮ǰ·һĳ֣Ϊʵ̫Сˣ˵ҵǰٶȻˣЩٶȸˣ
˿̣ٴץһϸɳڵϣɫߵѾաաաûҲ
ߣ㰮ôôɣбͼǰߣҪʵʵţȻ֪ôͻƹѾļޣʵʵƽͻʱհɡ
˵꣬ԳƵϢ׵羫ɳĮС
еѹָʧˣɳҲٴγʵʱΪԼе˿־壿
Ѿ֣Լ˼⣬ѾʧˣƺΪĺɶɼطѾʧԼҲˡ
Ȼʦ׷ľ˼壬ûиݡ
ֽѾûɳ䣬ٴǰȥƺΪ֤ʲôǰٶԿ˺ܶ࣬šꡱꡱĴϢǿġաաҲٴαޱ
ܿ죬´صУӲŸٴγ֣еѹֳƷ·޷ȴܲˣŲˣȫǰš
ģԶչĻ谵ˣûƶ䣬ûǿգͷ·տ޼ʵһ㣬ص͸߿еγޱȹԱȡ
ǡǸγȴԪĨγƻƽ


1691 άȴԪԴͷ£
ͣ£פţۿɼٶȣԭҰտս·򽥽Ƭհס
ꡢꡢꡢꡭ
ּ󲽿ţýڳ̵ٶǰܿ㳬ԽֲٶȣǸȻûͣ£ڼǰģҲˣԶҲ˺ڰġհ׵شȴԾǰ
աաաաաաաա
ǹûڶϣܿȴԽԽ٣ԽԽ٣ֻʣԼ½еһСƬضѣΧѾ޾ڰհ׵شգ档
ֲܲˣǰ
ڣģµҲʧˣǰںڰУûգûдأûκβοֻиֱ֪ηǰš
ΪʲôΪʲô
Ȼ֡֡ķ֣ԼҲʧţڡڰհסɣҲ˵ԼҲڱĨȥ
ѵոԳƵϢľ棬ģ
ԼڱԴȪ򾻻ʧ
־ֵפԭأ˿̸Ѿʧ޾ڰ֮Уûϡ¡ϡ֣ʹ뷵ҲҲˡ
գգգգգգգգ
ûš
һ
ȴз֣ԼڰʧĿհײ־ȻڱֲͬʱºڰҲڳԶ
վԭأδ
֪˶ãҰͷҲ»ûҲ˷֮ҲڽָԶһ㿿
աաաûʧ
δĸ֣͵̧ͷĿǰδеļᶨҧݣһǰ󲽿񱼳ȥ
Ծ֮ǰǷ仯ܵһ±Ϊڰհûйûʲôûеſհ򣬸ֵҲڱڰɣȴǰţûͣ
ֽʧʧӾӣʧȥֵ֪֫־Ŀȴǰȴη壬׷ԽԽԽԽġաաͣ
𡭡
ڸȫڰɣڰհĨȥһ˲䡭
Ȼ
һУǰδеı仯
գգգգգգգգա
̧ͷŷﵥġաաȥʮٸɵÿ϶ŲͬķţЩաաΪЩĲֻͣ·Щϣһ˫ڲͣûЩ񰴼
ͬʱһһ״ԴɣųաءеһС
ЩɫԴģ޾Ĺ
֣Լ
֮ͯУĺָӹٸԼ壬״ġ
˿Լ壬޾īɫĹɣܹϵԼƤǵ̶Լ屾ʣǵ仯Լħ֮ġ
֮桢ƽħȡ֮ꡢֶΡ
ָֻһıУſġաաȴû壬ֻһ仯ϵ
ƽħȵĹԼܿһϢܹ໥Ӱ죬֮ڷЩɫâͼױ仯νķ豹һ͸׿Щʣ֮顷ܹ˺صϱڣһЩҰѡ
ء
ͻȻʧȥһ㣬ɵĵϣʧʹޣ·һĺӣ־δ֪һС
ˮɸڳ΢ϢҲڲͣ
ģաաģˣԴϢѾøΧһУڰǰû֮չ߾ͷ
һ»ָһɽ䡣
ʧĿΧһУץһȴ·Ŀ񣬵ٴʱЩһööʦңڵϡ
תΪʵʦվռҰԱܵڰ˲ʦ֮
۽ǵˮվǵУҡҡλţûΪԼ巢ֶκϲãƽħȵı仯ҲΪ·һжѾû塣
ƽħԡ
һףǻ֤ϵ۲һԼ᲻ʯͷܵģ޾죬޾ȻBUG
Ƕ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨡
ɾ۵Ļı۲ɡ
ԣʱǣĿ
ӳ֣3500000+700000+400000+300000+5000000ȡ
ƽħȨȣ˿̸ֵĵμӳ֣Ȼֱȣ
ӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨣ֱȣ֪޾֪ϵҷ񶨣˺̶ֳȡ
Ȼ
ƽħԣõʧȥ
ʧ䡢־壬ĺͰ£Ҳйڸֿ˰ģôԶʱڣֿʲô


1692 һɳ©
ҹصķСݣֶһëձϡ
Ȼʧȥ֮꣬ȻʧȥħӦãȻʧȥӳȻŸ˫ʶëձһȦۿɼı仯粨ƣԸ˫ΪĲ½Ӳô徹һɳޱʣƾСڵһи롣
Ѿħ֮ꡢãֱָ屾Դ
˫кնɢ֮˿̾޿һ㣬һС
̨֣ϵƾ͵ƣȻڿ͵ƣȻ˫еĿնȴƺǸ͵ƣĽӲȣһԡ
ģԸֽ͵ƵΪģཡһһȦƵ
ţյ͵ɹ̬ΪҺ̬һҺ̬ˮôӸķ϶˵Ͻ̯
࣡
һȦƵˣŽˮչڵ棬澹ΪħʯѣҺ̬ô˳ħʯѷ϶¡
ལ
Ƭ̺Щħʯܹ򷴵»ָΪ棬һֻڴ̨ϣƵƾ͵ƾôһĴҺ̬Եʯ̨Ư
մԪʳ˫֮ǵ޾ռͼ޾һ޴νṹ壬ռνṹĲ֣ռνṹԵˣɴССĪùάȴԪϡʣԪʳνṹβҲ޾ӰĩˣĻۻմΪͻάȴԪѷʽ֮һ
ЩϢ˫ֽ߾ȫãѷó޾ռͼ
޾Դͷأ
޾Ӵ˵ͨ㹲Ӱ쵽޾磬عԪʳ־ڴ˴ѷ죬ֻ΢ѷǻӰ죬ѾԿԽСĳˡ
޾ĹԴͷҪͻάȴԪ򣬵ͬϡԼΪٻĹϵѾɹͻ˱ʱոң磬Щ޾ķıԴܵ磬仰ԣԼʱֻһɳ©ʱ𣿡
пɬ˫ӿնָΪ̬Ҽ֪ӦǸϢȰ棬ֹͣǰˡôǻŻˣ
άȴԪԴͷÿ޾γʶΪʶͬ硣
ΪԴͷε㣬ĵأûй̶̬磬еĹڴСֻͨĲϹŻȶ˴ԪʳѾǼ˻״̬Ҳ޾ĻųأڴԪʳܹеȴҲ޷á
ͬʱԽӽԴͷԽСֻԼΪĲͣʱ磬ֻҪԼͣĿԴͷ򹹼ٶȾͻᱻԼԽհĨ
˿̸ɫƽѾȫ֮ǰĿն壬ë޾ռͼϹŸ߲άȴԪ֪ʶ
˿̸ʣµģֻʦжʵ׷ˡ
屾ʣҳֻǲͬ˼άڹĲͬܰˣʦĽǶÿ鼮Ⱥ䶼һ鼮ÿ綼ǼزͬݵҳҲ۵޾һ¼񡭡
ִάȴԪУóһͯ

֮䣬ֽԭġͯתۼֳʮᣬһ¼ӺЩͯἯֻеʦԴһЩ
ͯ͡ʶԣûκα仯
ƽħȱջǽǣ֮汻ֹ䣬֮顷ͯƾɴ̨־ôɳϣʱš
ٻԣά̮ǿκʱάʱգٻ彫ʧȥάʱʱ䣬֮ƽά֮
ٻԼʧȥʦάʱʱ䣬Ҳ˵ԼֻҪȹܶʱ䣬ͻΪԴͷĹŴԽǧ꣬ʹԪʳýȻ෴
û֮ǰ̽ôԼӦûصʦ˰ɣ
ڣ
ԼѾΪ޾ƽƻߣһܿأһʶĵϢ壬һܹԾӰĳ壬ԽԪάƵĴڣ
Ծż壬ھһɳ©ʱݵͣôȴԼġ
š
翵ķУָоԼʧȥԪάȵһи֪ԼϢڲ߽ͣɢš
֪ԼڱγȵĨȥ
Լģֻ񰲶һ㣬Լ񻰴˵ˡ
һĨЦֽ߾ȫһʱѷ죬ݡһƽħȡ֮桢֮顷֮۱˽ȥ
Ϊż壬Щ鼮϶Ѿע˸еĹ죬Ѿڸһ֣ǴͳϵǸ־塣


1693 ż壡
ʦ硣
άԴͷʱ䣬ʦȴѾȥǧꡣ
άԴͷΪ֮Դδ޾ĻҲȷϢ˲Ԫʳһ㣬޷ȷĻʱգӶ޷ȷع׼ȷʱꡣ
ǧʱ䣬ϵʦھ֮սȨʦ½ϣƵؽչ滮ͼ֮ʦƻΪԪʦĴ֧֣ϵʦһͨʦƹţ·𲡶һѸӿ
ǧ꣬ʮͨʱ棬ԳΪߵջʦ֮·̽Ϊߵָƽ֮ʦҩʦǵƹ㵽Ӧǧʦίʵ췭ظ仯
ʦ֮Ѿתʽγɣûʦȥͨ
ֻҪ֮ʦҩʦǼʹҲԽܣپʦһżȻ֮ӤӦױȵĿǰǿ
ȽһʦԲʦļػһλ֮ػߵʦΪһǱֱﵽһĿɿڴʦʽԪغͻеͳΣѪںϣսʦʦϵӱ
ʥ硣
ӵ˸ܸԸټʣʦҪĽǲѹԼ޾ĿǱѣ
ΪάǣһȻӵ漣֮ǻ֮⡢֮١漣֮Ϊܣٷ֮һʴڰٷ֮ʮţǻ֮бŷ˼άԴȪᴩ֮־ᶨߡãߡƽߡ׷̡
ٿ־壬η塣
ʦƹ㣬ӫȾɿӻҹĳЩֻ̬֣Ҫһ쳣ȫĨΪûйûһжûеĿհ򣬵ȴ򻺻Ƭհֲ

𾪵Ŀ˸ܸħȣ
ӵг֮꣬Ϊ˻͸ϵìܳͻٻʦ֮Ѿάϵǧꡣ
ʦѾ죬ʦҲٻظ֣˸ܸħĸȴͻȻʧˡ
ôܣ˵ĵأʶԴͷȻûΪǱʶᱣκ˺ôɱҲǲܵİ
͵ģʦ뵽ʲô
ѵż
ͬʱʦ֮ġ
ݡݡݡݡƽħȴʱѷг֣ءһħʯϣ֮ػ˫Ŀһųƽħ֮ǰ֮ɫ
ƽħԣ֮桢֮顷֮۾ɢ䡣
һʦ֮棡
ʶ³ĳЩ֮£һʦ֮ѹһ֡ʦսȻˣǾΣ
룬֮ػ߱еռЩʦ֮־ļػߺʦ˽ټ

ڶʦͶӰ١٣ޱѹֵķΧţѾ˵һʦ߽֮żʵÿͷ·һ־Ӱ
ϾǽҪΪʦ֮Ĵڰ
ʦΪԪߣѾ൱ϡ
µʦ֮Ѿתֻѡڶʦ֮ˣҪȫһʦ֮Ϣʦ֮ȨƽħȣĿǰĿʱǵģֻʦһʦûܿƽħıۻԣ޷ûӳ֡
走˭ѡڶʦ֮ˣ̸ȣ
Сȶų֣λʦ֮飬˵Ϥ̶Ⱦͺưºһ㡣
үһţ֤޾Ϳ϶άȴԪѾϵˣǳһСΣѣ췴

δ֪ޡ
ʹࣿ
ûʹ࣬־еһֽѣƺǽҪﵽһ
ЩγǿԼ˿Լάȼ϶ɹ򷴵ΪЩγļ䣬ǵʶһĹܹͨЩ˼Ӱ쵽ЩγһЩΪʽ
Щγͨδ֪ʽӰ쵽γȣΪγе֮
涩֧֣
ʦ֮ƼƱ֧֡
Ʊۡ
Ӱӡ鼮棡
ϣԺ֧һа죬͸ɣôôա
һӵѶϢӸֶ߻صƺЩԼγ˼άܹӰγ޾ֶ֮Ρ
ЩγȵϢʲô˼ֲ֪γȹ򣬲֪ν
ڸ־޾γԽԽԶڲϷֽɢ뵽ơʮ԰ά˼άеʱԽԽ֮ʱͻȻֻɢʶдС۴
ۣҵĸޣ㻹ûʹţ㻹ߣүҿɲɳеļ䣬鰡ǰүҰʦ֮쵰ɲܾô°үأүҹ
͵ѹ
ʣ˿̸ֵʶѾ»ع鵽޾磬ȴάȼ϶ľԱԵΪĻ壬ƮƮ沨ε
ȥȥȥ
ǧǧγʶԴעԼֻҪԼٿԽһЩγʶ޾żһΪ֮
Ҫȥ
ǡ
־Ȼ޾άȴԪҳУһЩͬѰЩγǻ֮һԼʵڲ˼顣
ǡͯ


1694 ͯά
ڡͯάȴԪ
УѹԼһȫµ
ͯԭǡͯû漰κ֪ʶͨƪֻʦһΪֵߣڹ¿֮дһͯС˵
µΪͽУпĥҵ˽ѵĸԴȴ޴սʤ
ΨпͽڼŸ׵־Ҳܱܵġ
ڿͽļУԽԽǿԽԽǿսʤν飬ָƽá
Ǹʦ۷ʱҪ뿪ʦʱ廷ʦǿпѺķʮ±һС˵ɢɢǧʦģ漰ʷìܡԴδչϵչȵȡ
дַԣⲢһϼƷֻһƷѣȴΪǽʦֶͬһ㣬ƹ֮УγĳЩ͵޷Ĺ
˿̣磡
һѧģźڿ۾ֳֶëʣֳ֡ͯ鼮ڽֱʯǽɹ⣬µӡ
ڸУάһжʦĹɣ
ķǸԼʦе趨ҹɳ©ʱ䣬ݼڵı仯ɡɰʯҲ㡱ˮݡȵʦɣʦĵܼ͹̶Ⱦ̶ȡ
ϵǣͬʦ̬ѪҺ΢СʦġѪɣЩʦġѪɸ΢Сʦġϸϸɣϸʦϸܰϸϸϸȵȹɡ
˵ڡͯеǧУĹǴˣһ͵ȴԪάȹɹ
͵ȴԪάȵҪ壬Ҫ΢֣һ㣬Ƚ͵ԪʦͣƴɸߵԪأֱ׽ͯ⼸ǲܵģ
ΪγȴڣֻҪдһߵʦģһĵ͵ʦԶɹǲͬάȴԪ
˵廷ʦܹĿ꡶ͯһЩذأΪױǻ£
ʦ½ѧ߶ԣͯίʵ̫ӷһЩһЩ趨֪νоȫûƪ¡
ڽ䵱ǹµһ˶ԣͨƪϻഫǸߵʦ֮߻еС˵ʵûʲô
ˡˡˡ
ֺǷ׷ͣе飬ʹϵҲ׷ޱ̬е棬ݸ֮ԡ
ΰ֮񰡣Ĺһɢͽħа»ָƽԶʵūͣ
һഺŮУ̲ס£ɼôϡ
ڸֵġͯ趨УͽΪǵɶܶŸ׵ӣνҲֻǿһЩˣվǿԴܵġȻ֪ͨǰȴһƻа죬ԸΪūͣſͽ
Ըγӽ⵽һĲп簡
ٵʱڣӦǿͽʱڣ
ܿ죬˷˸֮񵻸޶Եࡣ
ΧǵķŭעУַ·ڿ԰ϡŹΪԪάȵһкţȻͯеһǸ־ƣеĸоȴͬһ㡣
ǿסŭ𣬽ʽϡ
ܿ죬ȺΧڸִУŭŸֶ֮ĲһЩȽͽѽΪа࣬ҪѸϻ̼ܡ
ડડડડ
һʿԶĽ̻װÿһ·Ϊ׵ĸߴϽ̻ʿӸ¸ǰѧߣͳˣ
ǵģˣǶۿΰ֮Ĳܿǿͽа̵ͽ
һϸָŸ֣ݺݵ˵ţ治֪ѾˣΪλνָ֮ظ֣ԭԼǵ˶֣
ߡ
ӵĿ˸һۣʿ˻֣漴Ԧսתȥûӹֻϡ
ʿĽɷ˵Ҫס֡
Ȥ
һ䣬ͯҳհףΧһڸжڷٷű仯¥¥ҹҹͣ棬ƶƯƣļֻأսɷؽ
һڴʱ䣬Խ̽ռ䡣
ûЩ΢϶·˼ұѾΪеʷֱӴһҲǿͽԻͶʢʱڣϵ򳹵ױ


1695 άʵ
ʱԽһȥδ
ֻǰĽֽǴʱѾΪֵ룬ֵ֮ǰ̫࣬Ҳɷ⽨·Ϊ֣ﲻ

εǣ־·ϣ˫ȱ·棬ⲻ·֮˼Ļ󣬳״ԭأһʱûзӦ
Ŷɡͽϣô£
ֱ߸ŮűظǰһĻˣſ·ͻȻֵˣ߶ſͽ䡣
ʹЩֱ߸ŮװҲǽΪ죬֮ǰ˼仯࣬ҲҸԡ
ལ
һɳǰĸֺѾɲ̶ĦУֻعۼŸ־ҪײͻȻ־ôʧˡ
ײֱ߷Źñӵ˾򿪳žҪƿڴȻȴ㵷֣ոǸѾûˣĿôĻҲŴͣΪþ
Ƭ̣ΰٸϵͨ¹ʣΧȺϸı¼
һ׸ߵ⣬վڿͽ߾֮ФĽⶥˣȺ֮ʥҲˣһðεض
е䶷Ľϣ䶷Ѿ¾
٣趨ġͯûнֵĽˡ
ͯάȱ֮޾ҪСö࣬ҵӦòѡ
Ÿ̧ͷһڸ߿һܰ׵ͧϣΪǸ̬ͯͧǺʦͧΪӽ
̻̼Ϊǣ·ãϢС
Сȥ
ŮӵļȻһλŮһ˿ԡȻͻȻļһﾪˣܵļк󣬻䶷߻һڵɹܵӰ조ءءء飬⽣֡
ƣ񻣬̬󣬴ݣüԣŭ̬ʤա
ϧڴ˿̸ָγУȴǺȥЩˡ
䶷ָȫգŮźȻУ˷ˮ߻ΪԪ֮£Ůַ·ӿռŮǰһִֻ͸Ů壬˼άʡ
䶷ǡ꣬Щڸֿ޹ؽҪĶֻŮǶδԼ˼άδ֪򣬲ĸҲǸ޷Ӱ쵽

ִŮߵ˼һ˲䣬Ůͷ·ǰδˬ鲻ԽţһУȻʧˡ
Ƭ̣ջƣŮûκ˿ڣ̱ڵϡ
һ˲䣬ŮʦֵĿⲻһˣ˼Լ˵ҪĻǾ˸ܸħ֮Ӱ죬֮־ᶨߡãߡƽߡ׷̣˿ŮʦֵĿֱΪԸΪ׳ԼһУ
Ѿǹ½βδ֪򡭡
ָͯµδ֪βûнֵĿհҳͨŮߣҵ˿ͽ֮ܵء
һ£ܲܺһҽ컣һλߣ
ŮŸ֡
ͨ˼άʣָոѾϤ͸һУٹܣ˵˴ˣֱӽӴѾ漣֮Եõ˳̶ȣڶĲĻôϲһλѾˡ
Ȼڸֶԣһжû塣
û׷ߣͯҲû壬ߵͧǽǰ˫ǽڲŪƬ̣ꡱһŴ򿪣߽ȥ
һһ㷱СĲ㡢߰˲¥䡣
ǿͽĹ磬һλ䶷ۣλñʦ棡
ϢǽڳֺӭɳϿһӵĿ⡣
屴۶ȳȥһ£Ҫλ嵥̸һ̸
ɳϴëЬһɿ˯£ҧһƻƽƽڸȴһܼʦľ򡰿ͽг󣬱֮һ˶ԣֱǿ򱶣Ϣӳ̶ȣʹҲеЩ졣
Ů˺С첽뿪䡣
վֱԼĿͽַΪһɳϢ֣޼ɵ֣ʾͽ¡
˭ڤһ֮Ͻ𣿡
ͽȻ£ִʦϢƵ䶯ĲƽֱӿͽÿͽܲȻ
˭ҲӦ˭Ǹڤ񡭡
Ȥʵڲһˣڵ磬Ըͯάȷӡӡ֮ͯС
Ҳô⣬֮塣
õȷϢͽûڤһвԤΣʣ㽵ٵʲôĿģϽʲôģôͻϽ磿С˭
ͻȻע⵽ͽûкһ㶺׹ѾǸڤ˽⵽һЩ޾άȹ
Ȼشһ⣬ͻƽôһַʽˡǴͳϵͻƣӦѾﵽڻάȣ϶취ԼԸΪ֮ҪͻƣǸҲ֪Ҳ֪
˶٣ֽŵڶ⣬ҰҲӲ˵־ôֵһɣһԼôҰɣ԰㸸׵ΣʱҿȫĴ룡ȻҴ㣬һҲҵĹ裬ΪҲӵ㲻ԼɹԽ
ͽŵɫֲ˵ڳɾͿͽ֮ǰôѾȫԼôˣ֪ҴʵҺӺҪɱ𣿡
ֵĻÿͽɫ䣡


1696 άȹͨ
κ˶޷˿̿ͽĵˣ
һά֮޷ĸߵάȴԪֻʵңԼһϵоѶϢԼ벻ɱ
Եγ﷢Լһٵľԣڲ˽ߵ£˼άĻܣ־彫ʹɥʧģԭʼܣɱγ֤ԼǿͼӶȡǵγչȻ
ƻԴÿһıܣ
ֽɫ˿ɢƮɣ۾Ƭ΢΢⣬˫ſͽϣβȷķչѰҵԼҪĴ𰸣ʹάʵҵĴߣ㽵άȳεĻҲͬʽеڶˡ
ͽͷЩ顣
ڤԭڿͽΨһ͸壬˵ԳΪ񣬵һϵȣίʵرȻ˫Ѿֱײȴδֳʤ
ڤûѡиפѡ˼ļԨΪϳЭ飬˫ƽ
ҲˣûбµĴģսֻۣڲ֮ìܰˡ
Ը⹵̸ͨУһЩãã룬Ҳٶ֡
͡
һЦ֪άʵʵȺΣҲ֮ǰѾˡһԾԲпйգ䵽֮Ĺϵ֮໥ӳ޸޷һɳչ磬ҵڶºͣһԴḻ໥г磬ºôˣ
ô
ͽܴӸֻƬгĸγϢڤĸߵһ
ֻӶƻ֣ƺܹԴԴϡ
ҷྐྵȻ˻ţ㹻Դ಻Ϊ浣ǣṹɢǻڽͣΪԭʼҰޣֻ֪䷱ܶѡ
˵⣬ͳ
һάʵʱѡοάȵĹΣͻ棬ⲿΣںƽ棬Σܵսʱͻ߾ȫһǱǻۡѪ̣ᳯŸߵȵķ
ôܷҸһ¸γȵ
ͽҪ
´ĶԣҲϣָ̽γͬʱԼһЩߣǸȷʵãԻȡһ߸γʬѰͻưؾѡ
Ϊǿ֮һͽԼţ
Ǹֱֳ㹻ʵԼмͥԼԼΣͱ塣
ңڤͬΪάȴԪ˵ʱҲΪԼԼĿɲʵγһж
ðҲ档
ν
ͽƽȥԨӰСܶࡣ
Ҳá
ֲ֪ʲôȻĴӦˣλͽƯ߿գһֺƵ䶷βۣȫٸ·̡
·ƮӰ˸˸Уһֱβڿͽ
ԭ˿ڹģѾﵽ̶ȣֲûѳʮССͬĹң໥ս˿ڹģѾҪﵽԴޣ޾磬άʵҹǷȱ̫ࡣ
άȹȥʱ䣬ԨϿա
γһβۣǧ׷Χɿӻγһٶȿ֪ȻȴںӰ׷ţԶͬȾ룬жûзκƶ켣Ѿ˿ͽΧ֪ʹڤҲδȥо

Хĺмűм·Ƭ
ʹһЩƿӵҲԵִһ޼ʱԭչ߾ͷԨڣ˼һЩάȳֵ
ͻȻֿһƺ󣬷·ڲͣҳһ㣬Щɷ֡
Щ˱ʦƺõĹϵ⣬Ȼˡͯиִδƹȫ¹ȻҲǽβ֮⣬ڤڡͯβհףȫص¡
ȻҲһЩάȸߵҿء
϶ԣǸܹһ޾ϵάʵңôֻҪ۲άʵҷչͻΪṩ޾ǻ֮⣡
ֹͻȻ뵽ĳֿԣ͵һͫȻһ
һߡ
ͽɫǰδרע䶷۷嶥㣬߸֣ҫ۹޷ֱӡ
Ȼǰδп¶֣⻹ԶԶͽھۼŸǿ
Ϊʮߴ½飬İʮС飬ؿҽһеĶ֮Դʽǵ߸֮󣬹һ֣֮аս𣿡
ꡢꡢǲ
½Ƶţ໥ײڵ߸γҫ̵費ۡ


1697 ٵ
ͽҫ۹ԽԽǿԽԽǿ
ڡͯУάȵһУԴڵؿҽ£˿˵յؿǹɵĿͽ
Ȼ
ȴƺڿͽһжٸȤһڣʦеżġЦУ˫ɢȹԡ
ԭδ֪δ֪δ֪άȱٵģδ֪ʼҲȫ漰δ֪Щδ֪޾δ֪仯Զ޷̽ϣЩδ֪޾BUG޾Ϊ˺ľһûΪʧȥһϣδ֪ϣ
ţѾħ״̬

ִнԵ߸ۼʽĿͽ֡ЦУһӣ߰ʶʦĻд
ʱ䣬зӿ
۷Ŀͽ˿Ҳɴ˫ۣĿŵһĻ΢΢ſҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
Щ߰ʦıʶдϺϽϡͯάȸԭƺõĹ򣬲ȫ±仯ֻǸдеBUGìܲܿ˸߲仯ӿ
ֻȥĹ򶼽ҪӴңγάֱ̬䡣
˵ǣ
ֽƾջһȦЩұ㱻ֳȦڣƺȦ
ɡ
˫Ƴ˼ԨңԶ޾ǸڿԼһۣַܸӡڤ
ͽҲѷڤ
ͽ֮Խ˵صԭҲΪλڤͼڤԼͬԿλδ֪ĸγߡ
ڤʬ壬Ҳ
Ȼ˿̣ڿͽǿޱȵڤȴһֻɪɪСֺȼĺǾۼγһűӣϹϾŸ֡
ΰʦ֮ԸԶҫ۵ĹΪ΢ūͣԼһˡĴɣ뿪ӣء
˵ڤĿһ־Сӣûʦ̬ƴĹţðͷ­굽ֵĽ¡
Цûܹδ֪Ԫء
һ޾ڤʦɵĵγڤ񣬾ô뵽δ֪ԪȦ
໣ҪҪôңˣŹҰɣأ
ڤ񷢳·Сǰҽȴȫӣ޾δ֪ڤ񱻸һš
¡¡
һȭأꡢꡢꡢꡭ
ռƬѣеĻرһȭ֮⣬ȫĿˡ
Ļͽһཡһݺ˿ڿˮ³ˡٵء֡
κ硢κά˵е񣬶бȻһͬǾǿٵءǲ
Լָڤ񣬾Ȼôȥ
Ÿ˫Ŀ⿴ͽͽҲȻʶʲôɫ䣬е߸۵ʽڡͯάȵһѾиʱʷ壬ѾΪ֮գ
ͬһȦڡЦš
Сè䣬ΪʲôẦ£㲻һֱҪͻγ뵽һᣬͻưȻ޷ȥҸɴѸγȵĹ
δ֪ʶʦĹעԲȦУͽĹԲȦҹ֮˴ײкͣڿͽЪ˹ֿŭУʦĴɢԲȦ׷ա
ҵСè䣬ⲻɱ㣬ⶥʱڣһάǶôȤֻǧǧλδ֪ײŻδ֪гìܣܿͻһάȺӣ
һ£һһҵӺͺӣ
ʶָԼܵͽţԼ
㣬һļһŲȥ
۳һŵδ֪ҹ򱻸ģݺһȭͷŸһպ
¡
ꡢꡢꡢꡭ
ռѷƬըѣͽڵʶҹ򱻸ֺ֮⣬ٴδһȫ硣

һȭһȭĺ޾ʶʦĺ֮⣬ǧƴСС硣
δ֪磬ô


1698 Ѱδ֪
ͽΪĳЩصĻͯάʱǣǽβհҳȷչδ֪صĵγ
νδ֪أǸ׫дͯʱ趨֮ȫ¹ء
ա֪ͯϵЩδ֪رǶԡͯάȵչڿͽȴͻάȺ֪޵
󣬡ͯάȷΪССʮң˹ϵǿ߿ͽ⣬һЩɢǿߣʴϻۣˣ츳˫
Щˣһͽһ㣬оߵ䶷أһ齨Ȩ֯λ־Ӱ쵽ҾߣһΪѧߣͼͨоʷάȵⷽ棬ͨʷܽᷢĳЩء
ʱģѰάڿͽ㣬ͨŬδ֪صĴڣ
ݣ
½ǿ۹޵۹׶Ӱӽֱǽڻû
ȾɫͷСֱˣеաաաաŹ䵽Զһɴ۾죬Ÿ֡
ûЩʦģ˫ţѰĸǿʦ壬Ӱ쵽Χʱձ仯Դ
ڿеϡʦĹ򣬴ءǽڡݵķĹҪʵ࣬ЩĺЩǿߵʦܼȣȴǰ΢
ҲˣЩǿߴݻٷݴز֮°ˡ
Ƕڸֶԡ
ֻһȦȻԲͨͨԲɣâǷѭغԲ
ԲȦڣɡͯάȵʦıɢΪά֮հ򣬸һ롣
ΪڡͯУ˿ռʱϵĴ˲ʧ޷ĸάȹ
һſʱȴһ룬޵۹ٸҪԱĻң
ǵĹ滮Ŀꡭ
Ż鱨ҪԱͻȻֵĸ־ˣ˼˵
˭
һŮҪԱţΪǵйıž
һӣĴţȻ׷ױΪǽڣŵʯӲ˲ڸҰ޹ؽҪĻ׷ذУ·֮壬ӲдһŰɫǰ
ľһӸռ߾һֱֻ֣Ҫҵһ˿ͻȫ֣Ȼ־ǣ䶷޷֣ĸӦУ־ͷ·һ
ܶѾ൱ӽսʱͽ۷ΣѾʱգҳְɣҿûǸͻơ
ֵļƻܼ򵥡
ż罫Ϊڵ½¿ٳһδ֪罫Ϊ½֮ĸ߲ϵ磬Щδ֪ϵ罫һӵӰЩǿ۳µĹǣ
ͯάô͵ȸ뿪άȺ󣬷ӡһЩάֲ
ڵγԣ˸⣬һֱܱ걾Ҳڤ죬㷽ʽԸγ޾Ϊ׼
˭
дһ޴ĵ֣ͯǸƵάʵңֵָȻʶǵĵģ䡱֡

Ȼ־ȷ֣־ȻܻĹ仯ʢ⾳ⲻøִо棬𽥽ԼʦȤתƵöϡ
֪˭ȿûʸ񣬳ְɣСһ
ֲͷ˵ţûۿԼʦҲ޷ѹסԼĵŭ𣬡ǰɡһйľǲѣ¶īĹ֮
ɫ廯ΪһӰһԭʢŭмߵʦվԭأֻʣ亹졣
ֻ־Ȼһ߰Źڽ˿ûʦĸܡ
ԭǰʦ粻רעսħʦܷչоİʦվʦ߶ȣͬʦ粻ȱٵһħʦͬҪͬﲻʦкܶϵʰͻƹ޵δ֪ذ
ҲûеֵʦûȤֵǺý
ϰ塣
ֵ˵ͷʦġ䡱֣ŵǺ֣
²ﺮ
ٴε˵ͷˣͽ⣬˭֮ϣư֮أ㻹֪
ߣʮˣ߽֮ͽ۶ѡư֮أмԨڤء츣ض졣
õ𰸣ֲÿɷ񣬵һ棬ԴʦĲƵذʯ¼ӲҪԱǷ׷׻ص档
ŸֻһԲ˷ͯάȹſһſհʧ
ˡһ޾øʢ̩ڵϣڴϢš
߸ʶ󣬲еĿ־壡
ҪԱΪ޵۹ӢʿҲ׷״ӻлعǣı֮ĻȻȴ֣ڸǻָſʯټ̻ҾȻûдţ޷뿪ŸոշĴ
ľԱҲҳһ࣬еھۼϮб׼ǿбơ


1699 άBUG
ϰ塣
ֶϰ֮ʮϤԭڸ׫дͯʱʦΪд˴֣һĹգ廷ʦָʱȴδ⣬Ҳû޸ġ
Ϊֵϰ嵹һ֮ˣ
ǧƤϽһ߳
ŶȤʵߵĴڵγԣȴһ漣
˿̸ɽ壬ȻƮգȻϳڡͯάУȴʵʵڣȫΪֵɵĴ
ûпٵڶδ֪ĸǰӦþȻĻδ֪ˣ⵹ṩһȫ˼·γȴͬڵγδ֪չء
ţɽ֮ۡ
˿̣ɽʯϣһλڤ룬ܶȷӦͷ޵۹̩£һ£ȻڤеȻ״̬Ȼκα仯ȴ޷ĵУƫƫδ˫ۣ޷ǰĸ֡
Ǹõط
ֿµʯһۣû˼ڵõȷ𰸺ȥˣѰλеʦ
ˡˡˡˡˡ
ϤûڱǵʱͳһǻӶдô򣬶˿ڸǰģһλغʵһ˿ӡ
죬һ󣬴Ӳע⵽˸ֵĴڣֲֵʲôϣʲô
ϢһԲƽһδ֪硣
ӵȻУ編ƣӻΪ˸ߵһȭż֮⡣

һ仰
ÿֻһӣֲиʮ꣬Ȼʶɾһΰҵǧﺮ
ﺮĴ˵ܶ࣬дһСϪʯ־Ĺ£˵֮˵񻰳ɷ֣֮Ա񻰣Ҳȷʵз֮ͬ
ӷֿﺮڶཻʻӵлдּЫѾΪһıʱ֪Ƿ豹澳磬ľԿƺɷΪһľ硣
Ҳֵģ
վվȣҪŮӷ֣ȴΨб˿ﺮ뿴ǰĸ֣ΪʱӲӴˡ
֡
˫עﺮȴ˵ţ͹Щ

ԨڤʣѾغ츣ض죬ȴ֪顣
ޣ
εţüͷ壬Ĺ󾿾
ͬڵγĿеһУ˿̸;ʦĹḶ́ͬ·ͯĳ½ƬζѣȻزǵγΪı䣬ԼƹдĳЩͬ޾һĴ
ԭ
ڷִ󣬲ա
ǴĹ֯ɢأͬǸϴɡ
׫дͯʱӦǼɳ©ʱ䣬ȴΪд˼Ԫʱ䣬ˣǽƬĵγΪĴ򱶹£˭ܹҴ棿
Ƿ޸شĴ
󣬸շ޸ĵ뷨Ūָ˼ʦĹҲάɸֵĸģͬѪҺ㡰δ𡱡δµ󣬾Ȼٵѿһò
Ÿֻƾ׫дʦģһţʼȫµĹ
һ
̽غ󣬸һԲȦհڣ츣ضſǰУһ䶯˳

ע⵽ɽ壡
׫дͯУɴδֹ壬ĳֱһδ֪ء
ԭ
ϸ΢츣ضĹ򹹳ɺ󣬺ЦҡҡͷԭԼ׫дУһʦĴʻӵ˫˼ֱҪдǸȴҲе˼˱γӵ˼άĴɽ
ǡɵǣͯһ̸ڣճɾƬΣ񾹳һһɽΪƵڸγ￴Ȼż̫࣬ȴΪǸƣγȻͬΪʵֻܱܡ

ɽڣһûӰӵŮǰͳ
㡭ܿң
ûӰӵŮˣŵĿŸ֣
ν츣ض죬ʵĵŮʶһЩǰ֮˰ˣΪĻңֳΪȻģҲΪһĴڣڸֳʱѰħʱʶ壬޷Ĵڡ
ͬǣʱֻܹӰĩ΢򣬶ֻӰ쵽ɽΧڵһЩԴˡ
ܿ㣬һܿɷ򣬺˼
Ů˵ɴ۾ô˭̵Ŀͽ𣿡
˭ǣ԰ҵԴĵһƹ⣬һƬӰһʶһʣһ壬һƶ壬ͨδ֪ڸԼĴ԰ΪͿˡ
ͷ­գһҴĴѾΪʷѾγȣΪγȵ֮һ޾ôҪȥˣϣҸҵףԸ
֪ԼڿףζʲôѾɲɿشΪõ߳ϵ򣬼ͼȥɣ
һʦӿ֣ڿĹҰУڷδ֪ı仯ڴάÿһƹУȡ


1700 Ԫ䣡
ٻǧ
ʦ磬֮Ĵפάȼ϶ӡĶ֮ػ߽˫Ȼʱ䣬ϺǷ·𶳳գĿ֮ꡱꡱꡱ˪ӣ·ʱҲʹ˱ˡ
ͻȻֵĹʱղǡ
˿̶֮ػĿʦһʦ֮ƽħȣ֮棬֮顷
άȼ϶ӡŤĵǸ̫Ҵʯ׺󣬽֮й¶ֶΣѾȡ߲ʱշӡλΪʦһʱշӡ
ݣݣ
λػ֣߳ڶ֮ػңһ˾ɲɫһ˳Ծϲɫͬ涬֮ػһͬУںλõƽħȡ
֮ػߣȨȷʲô
ŮػҶҶˮ˫͸޳ѩỬָᵯ࣡һռ䲨Ƶһػƽڻܹδ֪仯۲ĸ
һߣػ߱̾ũװ磬˿̵ϥغΧһӰػջصصףޡ
֮֮͡顷ûб仯άƽħ̺춯һʦ֮ٻڼͻ仯֣Ϊһʦ֮
վСǵëСѩ֮ػߵʦս춨һһ뿪ʦѹȥǧ꣬ǧʦΪ츲ر仯ʵǧϵʦһֱδѰʦ֮ټȻ޾̫ںˣʼûջ񡣡
˶٣֮ػߵһ֪̽س̶ȣ޾ޱ޼ʣܶвֻҲǼջĵѻ򺱼عĹˣʦӵһʦ̷֣֮ħԶҲڻ£

ͻȻƽħͷ⻪УһҳֽͯƮɳֽҳ㸡ʱĿȫȥ
ݣ
һ򲨶֪ΪΣ廷ʦȻ֡
Ŀɿڴһеķ΢΢ſ֪˵ЩʲôˣȻ˹ŤĻһʱռеĹֵŤһţʰ쵹ƣ·ΣյĶ߻ߡ
˿̣֮ػλػߵעȻҲ廷ϡ
ܣܣضû飬ô֮֮ʲô
廷ʦ޷һС
ֽͯϣʦġֻ֡ƯԶάƽǶȸڰС
ʦΪģ޾Ԫء壬ڸУȴһ޾ĸγȷĹܵԼγƭۼ
ͳϵйһΡ
ǵһħԶӰʱڣǱ׻𣬵ʦȴͻ˴ͳϵޣӵмĵ£ûĵ͵ȫпܣ
νģ塢ѪҺ꣬һԭʼػϺĶ˼άھʱӵ漴Ŀԣû壬ôܿͻɢ
ÿһռҪӵлѾ޶۸͵ʦǺء
վάȴԪ߶ȣγ壬ġ
˿ҪۼױȵҪķѵʵ̫ӴˣⲻǶʦԣǶͯάȶԡ
һḶ́
ܵ޾άȴԪʦ֮׼ӳ֣ĽȻͬʱ䣬ҰηȻͬ仯Ȼ
ԭ壬Դĺָӹٸ֪ķԴģЩԴǸγȵĹ򣬵ȴԼ˵άʵҡͯУҲɴˣͯΪͯάȷĹΪʦġֵ֡ĸγҲΪ˵γ塣
ٻ޾άԴͷַάȰأҲɴ˱ΪƻƽľάȴԪų⡣
ҪԸγȴڷʽͻƵγʱʱȴΪС˵ٻΪγȡͯص壬ֵԽͯ޾άлǿнԪͣ޾άȡ
ȶԳǿ磬ټϽԪҪңֲܽάԴͷʱճϫƴﵽزʦ֮ȻɣΪʦһʦ֮ӵеӹɣ
ǿʹһЩżֶ֮Σ̰ͬ㣬ͷͻƹҲǺһ̣
ˡ
һʱղƻȻʦ֮ӿŵģǴ֮ľĸ֡
һĻڳ޲ɫ䣡
ˣʦ֮Ϊһʦ֪֮׻ָһʦ֮Ҫٵ֮ľ
֮ػɫ΢΢һ䣬Ҫϸ
֮ľڲ־ۼɣʦΪάȴԪų⣬ѾʧȥһָܣʦŲòħԶʦѾ˿̸ʦ֮ľ͵ͬʦ
仰ԣʦڵһڲ֪жԸֵűס
Ȼʦ飬Ϊʦһֱƿţʦ֮֮꣡£ź֮ĺʦ֮Ѿѹˡ
廷ʦ˱ʺʮ鼮ӰкȻиͯ
֮廷ʦһ㣬Ϣٴʧˣڶ֮ػػߵעУԽԽǿĹԴԴϻ۹
Щ޾ķԴģҲ޾еĹʡ


1701 ֮

Ե͵ܲķʽɽзӳשǽӲ˺Ӵдһ˿˿һƵϢۣγһŵӴ塣
ΨЩǧʦħ֮Դۼĸ߸ʥʦһ̷׷״־ǿеȡԼħ֮Դʥ֮꾫ǣЩʦҲ޷⣬͵ĴӸ״̬оѣ
ʦ֮׵ǧʦ֪֮ʶںϣʵѷƬȺɥ֮ȮѾԽϹʦڰʢԻʱ۷壬ڶħԶƻ׼滮
ʮĻʦħʯף
ħʯǸ绪ӿƼİʷӦʯΪԴȪԪʦеԵӦԿճƹ㿪ȫ¹ҲΪʦðڶʦУǱǿԪʦ
ͻȻȫʵниΣʵʮĻʦ͵ͣ¶Ȼɫ־ϡҵ֮꣡
һʮĻԪʦһʮֻеʦһԨʦһ߼ʦһԲԲجʦһζκʦһӡսʦﶬļػߣ׷׷Ӧʾɫ
ЩʦϳʦȻ⣬Щδ¶ȴغʦ̵ĿʦӦȴһȻͬ

֮ǡ
֮ʦڶϹ֮սʮʦԴǻ۴ʦв֮ƴװΪһǻ۽ᾧ̣λеʦУڲӵиʱ޾ƽĳԹʣһ˿֮ؼʱͷųǿ
ꡢꡢ꣡
¡¡
Ȼ˿̣֮ڡšһʹƺߣ·ڳĪѹšꡢꡢꡱĴϢþòƽϢ֮Ǵ½еĵ͵Ȼеʦ͸ߵȻеʦоԺ̶ͬȵܵӰ죬˾޴󶯵ʧһЩе½鶼˷˱䶯
ڵ͵ʦǵĻſ־壬ãȻ֪룬ߵʦڵһʱſۣͻȻĹ䶯ΪΣ
𣡾˭֮ģʦ糤üԪЩһڶҷӡʦ겻ȣ֮ػߣҹȣȣȣȡ
һĿҪѷθʹ˿ȳþòͣϢλϹʮʦ˹ƺܵĪˣڵ͵ʦħһش
ҲԣϾܵģʦԲ֪顢סʥ֮ۡı
¡
ۡ
˹ֻ֮ƫԶһǣ൱һС½ϲӹоȻ˼ڲװãŴɫһЩ׷Ϲʦսǿ֮׷ױ¶Ȼƽ֮С
Щǿ֮Ǿ·ˮ˰㣬ƴţܳ鴤ţֱʧȥľʹ׹䡣
ʲô
زУһеСʦվȵָɫߺţСʦҲĩվŸ߿ǿεɫһֻϹĵūǧޣ۷ӡ֮ǱԵȴվûзӳԻ͡
¡¡
ǧʬ廯Ϊޱ޾ɫӣȱɢ½ϵһбᣬһ̵ò

ױȺ䡣
ױһӵξĶʳξ˼άΪڻպǳ֮䣬ÿһױױһ磬Ҳ͵ױĸ塣
ױȺ䣬ҲΪصģҪؾĸˣǿĸȴԶֹڴˡ
Ķǳʱգٹټǲʵ廯򱴿ǣÿһױ綼˵ʮȶ磬̵ױڶſʱڣὫؽɳ̶ȵ֮⡣
ЩӴܵСһǣѡ˼ö࣬
ձһ޴ⲿǿйעڲͬʱŵĻޱ޼˻̿־ĺڰޱ޾ĺڰһ֮һ߾߳ξеϡŹ֮߶
ξеĵ͵ֱӱ͵ױĩɪɪӴţû˸ڿֹΨЩξеĸߵں¼ߣȴһ·߹󣬽żֱۣ֮䣬һʽ
꣡
Ȼɫ߿Уһڰѷ컺ſʣ֪ĸ磬֮ţҪڵĺżȥ
ױ׵־ڰаʦЦ
ƴҲҪֹҽҪҳȥСһҵʲôˣ
ÿһÿһ룬ĹȾΪױ״ȥ޸ˣͷ·ǿнһСģ磡
˶٣ֽŵ˳ʱ䶼ûҵǸܾĸѵҪҺķѼԪۣȥԪʳѰЩͷ˵𣿡
ʱһ˿춯ͻȻ˺бЦе˼һͷ쾧ʯ֮ĿƣҲ͵ͣڰС
˭֮ԴǸʦСһɾʦ֮ˣߣҪ֪ߵغĶ
žһԭҪū۵쾧֮ʢŭ֮µĺˡ
źӿ߿С¡¡һ춯𵴣·ߣֳײһ޴ص֮С
ء
ܵĪˣܵʳѣ͵ױҲš


1702 ϣ
ˡˡˡ
ǿûÿͷ
ӰĸڵӤҹ˫Ҳڱ󣬵佥չ󣬱ͬӼеĺչ˫ٻ꽥ţ

к
ʦڵԪɵһ⽻ʱѾɹγȡͯԪ޾磡

ֵĺƽʶǣѾչ屾ܽŹʦ׹ӳ֣ⲻǾ׼ӳ֣ÿһλȻ֮ʦļӳ֡
۲ΰ֮ƺƵۣԭѾ˿ֲµ岻ǵ壬ǳΪһ޾Ȼ
ž
ɫ绡밵Ťۣҹ˫͵չɢƵļµĲ꣬˿˿Ʈݣʦص׺ĳֳҹֻعʣ˲һʱĻС
ϢȴȻȻƮĽɫ˿£˫ˡ
꣡
ڸ붬֮ػĿӵһ˲䣬ʱѷһţ֩ɢӿ̶Ħײ

ˬĿУ۶֮ػȴɫ䣬ƮɵѩۡһУըɢǧѩ
ػ߲춯Ҫ֮ػжȴȻءһը¶;мʹ֮£پۼš
֮ػĵ⣬ǸѺȫڱܵ
ùң
֮ػһߺֻСռڣءءءءһεضΪ֧ţԭأס˸ֵĹײȡ
ͬʱм׷ɡ
סκ󣬶֮ػŭĿֱӸ֣·Ժͳɭȥʦ֮һǧʦﶼڱʳűԴ֮㷢޴ңˮĻôƬתۼΪ󣬵صԨħŷӿҲ˾޴󶯵һˣЩʦֱ䣡
û˵ֻǾչɱ֮ʷĽԼⰵŤٴη⣬ƺһ䱾ʺ󣬳ļ⣬һжҪˡ
֮滺ӣ֮֡顷ƽħȣŶͷ֮ͫˣԷ豹濴ԴһС
Եıʶö֮ػҲеޱѹ֣·һѵȮĹ
ͬʱּʱղһϤĽ
ۣҵĸޣڻˣҾ֪᲻ðүûԼʹô뿪ģүΪʦ֮ɲΪ㳬άȰүװƻûװţǵĺӲŸոտʼ
Сų򣬱ŸԴţںԼٻ޲һ㣬һֻͣŸԴ
˿̣ڸУһжɫɫԲͬĸγȷԴɡ
ϸЩСɣ̶ܳ˲ͬʸС
һУ롶ͯά졣
ȻСϣֻȻ뵽һ¡
СԼ飬һĴڣ໥ֲԷȱʧô϶ԣԼҲӦܹСҵһЩԼ屾ʣ͹۵ĿԼ
ţֽȻȻСˡ
ѽ走Ѿڸʲôأ
ֻ־ԼֲСڣС˵ίʵζ
Ⲣײ໥˺Ȼԭϵڣģڸ֮ۿգУ˴Ѫ˿ջҵǸģҲС˵塣
ͬǺɵһƬּ졣
վС˵ҰǶȣһۿľһֻڲϣ¶Ц¶׵Լ
ˣСһð
˵ţֻשͷιүӣСˣ쿴쿴أѪζũ㰡볢һ
ģһſʦܵϼһ̨ܵǰ
һСѵĿ˹һһСͷɪɪС˿ȥʲôϡ䱦㣬˷ܵЦŵ죬츳ʲôɲһֻͨĸֻհ˸簡
ӴݣĲ
ĵʹС˱ҪڲϣӴԺһĶԹԹͿʼˡ
ӴݣСҸ㰡ʦѧǸֻհ˸һǽҪ̭֣Ҳ˵Ҫˡ
Ӵݣǳϣͬƽ䣬ҳȿƤӴݣ԰үҴͲСˣֵܾ֣
ȿȿȣ񣬶үҵ׻׻̵ܹɳţӴݣӽһЩٶ˵ĻҲԳʲôƶĶɹƭ͵ȴӶĿʼӣ˿гͷӴ
𻵻ЦţССŵɪɪŭԣ޵ëը


1703 £
һ·ɳʦѡĽ̵£С˵ͯίʵίԹֱ죬ӸıС˵ˡ
ܣүô䣡
ţŵӡ
۸¸¸£ӮˣӮˣӮˣ
СС˸˼ˣһֻſ룬ϲصӣıġ
ҴգǧүҲ¿ʼ
ʱţС˷ԹԹܿӭ˵ڶ֮սҲʼ÷æͣĴϹʦȺ֮䡣
Ȼӿǿħ桢ħʦȴֻǽڽڰˣһ֮ΪżϹʦūűԨħûʹϹ޾ԨħҲ޾
һЩʦͼͻϮԨȺ󷽾Ԯʦ磬һЩʦҪȺֿͬһЩʦ߾ѰԨڣһЩʦңԶδ֪ʱյǿٻϹʦȺ䡭
գһ⣬ȫʧܣ
ĵάȼ϶֮Уֳ˸ܸ˵İͼԵĸάȴԪʦˣͬʧܣֻ֮ýһ֮ҳС˸ڣΪһŸʱżȡԮʽǿͻ˸ܸʱպķʦ޾ƸΪۣʦŲƵһƬδ֪ȫȺ䣬ȡʱ䡣
ͬʱʧȥʵ꣬СҲʹʧάȼ϶޾ӣֻżҲϻ쵰ӣȻίȴޱʵ˻
ڼ䣬Сҵϻ쵰صؽİά˹ҲʶԼһΨһάȼ϶ʱ·û塣
ֱһ죡
Ϥʱղٻ紫С˷ܵĴ졢߸ʯǰɹٴʦ磬ʼµҪȡүΪү
ȻԵģȴһ¶һʦ֡
ɫ⽥ҲС˼ջأӣѹС˵ôƢԼҲӲƢС˸̹ˡ
Сµżʲô˼
ǰͨˣĸСԵԼǽǷżĸκԵʦ
ҪǰйԼСͬĻŶǸɵδ֪ˣȴ֪Сǰ´άȼ϶ͷ·ԼġͯһǺкеĲ룬ֻǲ֪̽˾ʲô̶ȣƫʲôԼо֮·ʲô
ع񣬸ǳСصһĶ
£
С˺񿴵ϤһĻջ̸ˣʲôôǸϻ쵰һϲڱ¶Ѱүҵʲôˣ㸺𰡣
С˲Ĵš
ûᳳֵСˣתͷŭĿӵĶ֮ػߣǸΪʦѣǸ⣬ҵĹʧţҵĹʦջԶԶʧʦ־Ҳ˲Ż᲻ʧ֮ɣҲܻعάȡԺһСµģ
˵򣬸˼ķһᡶͯȴʦоȻ˻ңּ߲Ϊֶյ˼Ӱ졣
ͯά޾ά֮£޾άȴڣּĳάڲͣй¶γϢӶϱγȹƽݣΪγȵһ֣ڴǧĴڣһʧܵĺкС
ˣ
֮ػɭ˵꣬˶ٺ󣬽ŵʦѾΪһʦ֮ڣ֮Ǳߵƻȥɡ
ֵȻܹⶬ֮ػߵķŭڶ֮ս󣬶֮ػ߱һֱػʦ֮ΪԼʹΪԼڵ壬˵ʦ֮ػ־Ĺʵ廯
ʦ֮ƻôҲû˴塣
˿̣֮ػǧǧѩмִ¾ۺϳһѩգųëĴ۾һĿŸ롣
˵ͻάҪϹʮ»Ҫǿ󣿡
Сѩ·ͯöģã¸ֵһСѩ˵
ȴҳʲôͻάȣǿԼͣάȹ͵ˣЩĸγʶҼʹͻƹȥʲô
СѩƶǶĵͷ漴ЩǿʦĻʵ⣬°ɣڼʦ֮ҹֻػߣȼһػȥɣܶػ߻ڵȴ־أʦת벻ǵķס
СѩЦʱ۾гɰˡ


1704 ػ־
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ġļػ߻ۣǧƵػӸϿգĿźڶԨȽȽҹ˫
ҹֻأУ嫲ã
ǧؾڵʥʦʥڵʦʦ֮ѾȶĽ죬Ѳٸ׽٣ٳɷ̷
˿̣ɫУԴϢøֹע֮ػߡ
һλũĴƺõĲЬ֯ɵı¨ʢ˱ıĹ˾飬׷ԲԵӰһѳͷϵһ̸ˣмϺķӰӣ
߶Լʹ໥ͷ󣬸ֿ˿ǧδȣ漴ĿͶۼǧǧ򡢴ССػߡ
ǧʦԼ1.45ʦ̬ϵͳΣ
ŸֵʻػȺУһλѧ߳ѧ߾ЩӿƼԪأ4DеͶӰķʽͶһϵݡ
ҹֻػߣǧ֪̽ʦֹʮǧİʷԺ֮սӰ죬ʮңʮ־Ϊܵ仯ӰԤδʱ䣬ȥ
λػϢܽᣬøɫ΢΢һ䡣
ڣʦķ׷ֱӰŸֵ֮ԴǸ֮Ļͬںڻ֮
ػ߽Ļȴøɫһɡ
֮ԣǧ֪̽ʦ֣ʮǧʷԺ֮սʦʩӰ죬Ӷʮңʮֳʦ籾ıɷ⣬ܵʦĴ罵ߣѾγµ
ŴԺע⵽ңԶһС
뵱ʱ죬ܵ½ӰֵʱУ
ʦʱп϶ֹһ
뵽ˣֽʵֽ׶ΣܵʦӰ磬ж٣
Ӧ̬ϵͳĵͼػ˻ȥһλŹǵĺػڲ߳ͷϴŲñӣҡͷԵҹֻػߣĹ۲죬ֽ׶ܵʦӰһʮΪС磬γʱеĹŸԤδڣܵʦ罫ӵİ֮䣬γȶʱеĽٸңСıԼΪʮһ
һϢ
˼䣬ʵʦԭʼΣ
Źǵĺػ£߳һλųʦˣȻǸֵĸжڷ
˺뼫ƫԶ⣬ԭʼѾʷǰҰһ𽥳Ϊʷʹҵټ
˿̣жڷѾﵽ۷壬Ѿ㹻ʸʮ廷ʮλã
жڷ壬ǿй滮Ļھʦ籾죬һ㣬δǰӵڲߵȨ
ڸжڷ۷ǿߣʦ绹кܶܶ࣬Ԫʦϵʦд֮սĻ棬Щ۷ʥʦδڣʦﵽһڱҪħԶزһȺѾʦڲﵽԴ䡣

صĵ˵ͷ󣬵ôΣзչʦ֮
һΣڶػܹش
ңңӦ֮ڶʦۼָҹֻػߣʦߣػʦ̬ϵ׷ƽҵΣϣܹһΪʦﷱٷչԼĹףˣҶɢ˰ɡ
ڶػ߽ȥֱҹ˫ӰһţŸ߿ˮĻȥ
ʦѾΪԭʼĽְҵڣΪһڣ
ʦʦΪģΧСС淢չֳɢţһƻܵʦӰĸС磬ЩܵʦӰСΪԼĸ硣
ʱʹʦعϹȺ䣬ЩСҲƬһ㣬һͬع顣
ۣ
ͻˮĻ񷣬ΪʦӰ죬Ȼҹ˫ļӳ֣ǳ̶ܵЩˡ


1705 л
УʦͶӰʥۡ飬׷׻ۣ
һʮĻԪʦһʮֻеʦһԨʦһ߼ʦһԲԲجʦһζκʦһӡսʦѪ׻ͷ񡢱ʱʥʦƺʥʦ˫ʥʦ
ɫЩһһɨڶԸԸĸʦ֮ʺ
ڣʦ֮Ѿһƺ־ʦŽķɣκζʦ֮ӱսʦʱŽ֮ϵķɣܵϳ׷
ɳ©ʱ
ڶʦ׷ȥΨһԲһӡʦԼλ׽ʥʦѪ׻ͷ¡
ʦǰѹӢʥʦض˵ʦλߣʦŷͬһϵ֮һʦǱ˿
Ŷʦվڸ󣬱ʾԼ׷˼󣬸񲻶ɫ˵ͷſһʦ
һʦǰʦȡ
ƹʦ֮ȵȫռҲõ˴չɴ˻ùӳ֮ʱ䣬Ϊһ
ϣ仹ԶһΪĻҲ֮ټϸֲӦͬ̽żԱϵƹ㣬Ǳ治öۡ
Ǻǣлʦ֧֣м
̬
һʦ֮ؿҲǻʦ֮Ӧ£Ӧòǰɣ
һʦʱѣȻȻ
Ц⣬໥ͷһʦתȥ󣬸ſһӡʦҲǿʿס
ǿʿͻȻ̬ѹһʦίʵ𺳣ҲΪʿѧԺĶսʿȡһ·ίʵ𺳣Ҳõ֪µĸָе˼顣
лʦ벻ʦص֮־ʦܳԽʦߣֻûеڶˡ
˶٣ֵ⣬ʦΪνǰѾȷõһƺţΪһӡŶǺǣ²Ҫᣬ⵹޹ؽҪ֮ҲӰʲôֻ˽˵ĺѡ
ݸ֪ʦ֮սԼ뿪ʱտʼǧ궷սʦһֱá֮ƺţÿһλսʦȡΪʦȻǧ֮һսʦͻȻġ֮ƺŸΪӡһ˲С䶯
£Ӱס˫أһӡʦʦĶսʦѾͨ״ʿļţսĽϣûǰһĥսʦȴһ겻һꡣȡһӡΪʷ˶ѡ
λ˼ʦʵڵĸҲݺӣǰ˼ӵǿߣһһߴǿ
ʦ࣡
ֳżСʹ˸ɫСᣬάȼ϶ܿƿӣֱʢװŲͬѪҺ
ƿѪҺһƿȼյĳ棬һƿ򰵺дЩ˰͵֮֮Ѫ
ʦƿѪѪղ֮Ϊ֮ڶѪоϣѪܹڴʦջ񣬷󡣡
ַŶԷʵƿѪǸղصһСְˡ
ƿѪһӡʦҲֲƣĬº󣬳ʼУˡʦǻ֮Ĺϵʦ֮ģϣܹӹע
˵꣬һӡսʦҲ뿪ˡ
ڳ֮ԽԽ٣Բʦʦ
˵ţһ鱨ύ֣Щδ֮ǰں̽ϣŵùʦ̽䣬ϣԵʦ
ֽӹŷɫɨӣƬ̺󲻶ɫ𣬵ͷĲˡ
ʦôԴڻӴ֮ѾĲΣìܣֻ¡
Ļûм˵ȥ
һ󣬼ᶨʦ֮ʦֻܴһλǿߣûкأΪһЩԭ޷ɱҵļƻǷӡ
ᵽʦֵģֻʣһʦʱڣֱźһĻûʹ尾ĳ޼䣬ȴӵҲ޷Ĩȥ
ŴԣҲһɫĬĬȥˡ
֣
ĵɫִɫ˳˿ҵʹҷܶ壬Ҿ
󣬿ŵ̲סʦСʦʲôʱѽ
ͽĦҲ죬ҲԶˣ˭֪ء
ֵĻÿŵͷðߣѪͷͻȻʱҪúһЩˣٺٺٺ٣Ƕʦǳ˺氡

ݵƽʱ⡣


1706 ˣ
պ˷׷ȥ
˻𡭡

׻ͷڻ潥ŨСĴָѪֽƮѪɫӰңܵʦӰƫƵʮͬСһۺ󣬳ʦһ˵֮Ƿٷȥ
ǰһۣջķᡣ
ʦ֮Ϊ˸ܽǹ⻷ӳֺʣѾɳΪʦ۷ǿ֮һ
ѹǱʦڴչʦ绷ͬʱҲ˸ʦ֮Ҫʦ׷ʢ򣬴˿ʵ߼ʦ֮ĳ̶ȣ쵼Ԫϵ
һӡսʦض˵صԨʦ뺣ʦҲضԣʦΪȴʦԴ䣬챻һʦūۺҲû̫䶯
һԲجʦϵȴбҪע⡣
ͬһʦ֮ģӦӵ֮淵豹涴츨еһԲʦѾ츲ر仯
ܼıԴģԼ޾άйӰļӳ֣һԲجʦ֮ΪԲʦԲʦĵѾ˽Ȼͬʱ䡣
ܹӦ߼˼֮Ĺȣǧ꣬Ȼ
⽫һһӡսʦĵԽ
һԲʦĵΪ˶ƺʦ֮ڸֵʦ֮򣬺ʦ֮ʦڷ仯ڲ֪УһԲʦﵽ˹ϣݡ
һ档
ԲʦضԣԲʦǵӦجʦ֮һʥʦҲڽԲɴˣجʦҲõ˼󲹳䡣
һԲʦܵӰ죬֮ⷬ
ҲӦ˵һԲʦʱʦ
üԪĬĬףһɹԺһ죬Ǳޣʦ
ʦڲ֮սںϴըʱڣʦ֮棬Ѿʵǲ鷳Ԫ֮ʦ֮ٴΪһʦʥ򣬷Ȩݣ޷ʦȫԴһ£ħԶ
ߣϹʮʦ˹ͺ
ž
ŤĹ밵УļµĸƵʲ绡Ԫ˲Уʦ֮Ϸڡ
ֳƽħȣֳ֮֡顷ҹ˫ſ֮ƮݣɫСˡ¸¸¸¸¡Цš
Ÿ֮ɫ͵ɫ˿׷Ʈΰʦ֮־ƺƵӿȥʦ漣½ϣǸߵ֮ź
ˡ
ޱ߽½ϣͷ·ûһ£űܵա
һ̵ĸӦ·ն̮Ȼ˿ȴʲôҲûз֣׷Ȼ֪룬֪ʲô
͵ʦԣɵĶѾΪһȻ󣬸ȻԿ
ꡢꡢꡢꡭ
֨Ŧ֨Ŧ֨Ŧ֨Ŧ
Ľ½޼ʴ½Щˮ׷ӡ־ǣ׷ڸʱյˮ׳׸գ־ƽǸ½һеĺ־ѯȥʲô

Щںڲķӡ־޼ʽ½ϵڶеʦǣȻȴȷӦġ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һʱղβۣһһеʦ׷״ʥ罵٣ٶȳһЩжĻ֮Դ
ȻԤϣӰɫҲüѿ
־գη壬ʦ֮ľϸܿܿ˭Υֵ־Υɣ
һʦ֮
һʦȼɫ棬졢컢ϣ֮׾˾δֿ֣еѾʵʦ֮һҪ˵ز
֮£¶ȣϲɵ֮ڣĪ֮Īʦ֮ӦﵽľȨ
˵ţֵֻǣȴһʦ֮֮־ôʦ֮ʵһʦ֮ûнʦ֮򡣡
ǡ
ˣ
һȣֹһʦɭһʦɸΥʦ編ɣ
һʦһֱӸ֣ϢҪ˵Щʲôȴ˼ɣ£
ѹƣһʦɫ粻ȴ޿κΡ
ʦΪһʦĸȥˣʦ֮㡭
ߣ
ʦҪʣȻȴһߣɭɭһ֣ûкúùܽ£㲻ܽһ£бҪٿһʦᣬʹºúһˡ
һʦɫͺ죬еָ֨ѽ֨ѽͣתͷʦ
£
һʦŭʦżҪըһʦ־ʹԸҲòƽϢ
ҧݵʦǺʦ뿪ˣٶһ䡣
еʦˣҲٶʲô׷ȥתۼоͽʣ֡һʦˡ
ʦ֮ŽϣҲϣֹңһʦ֮ǣ
˵꣬һʦҲȥˡ


1707 ˹

СվڸּͷСͲͣҰţһһ㣬ǸˬӣֱҪҪģ˷ܵβϵëըˣСƨ̵ø߸ߵġ
̸ȵģүҵѾĲ֪ٸԪˣֲõֻôҲ̸ȣԭоôˬءүҶҪ˵ҪˣˬôԪˣƻڳɹˣҵ밡װĸүޣ֪ĸоʲôо𣿡
Сûû˵ߴߴš
Ǿǿ׷һҶҶ£ǾǿԽĮһɽǾǳһʺǾǺëһֻڹ꣬ǾǱкˬǾǡЩһмһٴҲ֣أ۸¸¸£үʵ̫ˣ
˷ֿЦСָˮĻ֮µ֮ǣ֪ߵغ走ʮ˹ү񣡰үҽҪŹ᳹ףϻ쵰û£үҺ͸Ҫ飬۸¸¸¸£
СǸС˵־żЦίʵЬӳȫëΪ̫˷ܶըˡ
ء
ҵʦ總շ籩
ڷ籩ƮżһЩңԶδ֪ʱѷһţһЩңԶδ֪ʱյ͵־ڸߵԣЩС΢־ȴʵڿۣЩļ弶ˡ
ˮĻݻҺ󣬽γһУһϤӰˮĻг֣ա
͸ˮף
ˮһ쳣ߴʦ壬࣬ͷȫûһ˿ë쳣ýȳƣ̺űը
ϹʱʮԪʦ۵ĴڣϹʮֻеʦ˹
ƽྻļȴʧ֮ˮ˹峺˫֡
Сӣı߻ȨߣóһܿԼŭʱʵʵĹҴħԶƻһһжΪʷʦ֮޷䣬Ǿֱѡٶʦ֮
ԲϣֱĿùλʦصʦϡ
¬˹ֵĵһдνߣ
֮ҰУˮ׵ʷȻҲ޷嶴죬ˮ׵ıԴڸУ޾άȴԪӦеķ״ģһĳߣ׽ɫ󣬷·е԰㣬һȸԾ
ѽ
ֻû˵ͷСȴһӵе̸ȵģ˳˻ôŰޣɷ
ô֪ˣ
깵ͨš
Ϲµġ
õ𰸵ĸְеСһۣȴһݡصİȻ̬ҹ˫ȶţϹʮʦ˹ͳǰΪһʦ֮ʦĹףҲʮͬħԶƻһҪǾħԶƻƶִȻͬϣܹ뿪
ϸֺ˹źƽȻʵϣ֮ȴγţշ籩Ļϫ֮ƽħȵBUGҲӿһЩΪṩԴԴ֧֣ʹһֱħ۷״̬
˶٣ֽŵǰħԶϵʦΪʦһʦ֮ͳʦ֣ʦԴǲʦףõħԶƻҪ֮ңָиǿͳеȨΪħԶƻһԱִҵ־ͬΰƻ˵أ
ǰţȴ˹Ĵ𰸡
ڵ͵·Ķӣ˿֮Сռ䣬ȴһ㰲
˿̣˵ĶţʦʥǶڰй۲Ϣ
һֽʦһʦ֮һǾʦ̵Ϲžʦ˫ĽܿܽʦʦδԪķչ
ˮУ˹Ĭˣǿյ˫˼˼
Ҳûи˹㾲ȴţ˿ûСڶϵĲͣСĴָɫ治ͣȸԾţѪɫӰ䶯Ӧʱ䶯
ȥɳ©ʱ
ͻȻ˹ԼľֳҪ˵أ
Ϊǰԡ
һЦ֮Ҳ飬Ӧԣʤȯɫ


1708 ʱ֮
˹ˣҲٿʲô
ߺߣСӣʵվֻһʱСһˣҪ쵼ʦ磿ûսԺʦڱϣԼϲŸҷģǸ̫شˣҲɲ˽Ծˣ
СŴԣ̲ס
ޣ走Ҿ˵϶ٲ˺϶һܣʲôϻ쵰ҲǺһһܺűϵģ
һɫޱȼᶨ
־ĺХ㷭磬ָôʵʦ֮쵼ħԶƻʦ֮ħԶƻɣ
˵꣬Ҳٿֻӳƽħȣ绡һš
ž
ɫ绡Ť˷밵۽ɢļ²ĸƵ𵴲绡·һצħˮе˹ȥ˺;һУƲɵ
Ԫؼָոս߼ʦʱڣһоŰȹ
ʦ֮򳹵׳ͣ仹δڰ˲ʦ֮ȻӳȴѾͻһǧȣʦʱ𽥷׷ǿʢӡ
ˣټλʦ總߹ʮ߰ʮȼӳ֣ԼάԴͷƽħȵĵӳȣһǧ¸ֲ˹
ǧȹεȸ
˲乥ҲǧȰˣֻۻ׺СģﵽĿģҲ˵ֻ༸ιҲܹһ㣬׺κС硣
Ŀɲʹ޾ޱ޼Ҳ̫࣬ЩȺ۷ĵڡ
䣡
֮ԣ˹Ҳųһڻʵڡ
ڼϺɫߣƺǿռҪʱľ汾߿ռҪڱǲοʹңң绡ȥ
ˣˣ߼ײ
ȻˮУ˹е˫΢΢һҲǱ绡һӵеˡ
ȻѾͨԸʦ飬ڸֵʵ൱߹Ȼ˿̿ԼȴСλһʦ̡֮
⾿ʲôԪˣôǿˣ
ۡ
ɫ绡ڶԳ壬һһеԣצ绡̬һǻƻԣߵĹ̬߶Գ󾭹ݵ໥ɢ˰ճϫơ
ȻֻԴԴϵĻβѾĴһߵ绡ȴС룬д绡˹ȥȻ֮ڻֻܲ߳һ
ӵ֮ķ豹涴챾йע˹һб仯
ˮ׵ķı޾άȴԪȻͬ㿴ǧ򡢡֮顷塢ĺˮһάȴԪ
νάȴԪЩڡ֮顷֮౻ĴڣһЩƻƽߵһ֣֮δ֪֮ʵڲ˵վ޾άȴԪԣһδ֪ܡ
γڸγȱʵκβ²⣬·ͯͼ²ʦ뷨һЦ
˿̣У˹ܹЩάȴԪʩչһЩʦܣ·ˮֻһˡ
ž
绡ȥˮе˹šһ
ڸֱҰУһЩռ䵥λĲʷľŤܱ仯ʦԣ˹ıʱ䵥λڡͯάеһĹ仯
һλоʦ
֮У绡ˮе˹ԽǰٶȾԽʮ׷Χʱ绡̶ֱÿǰһ綼Ҫķʱ䣬˲Ϣ͸ռ绡ίʵ˼顣
ɣˮŲƿһЩ룬ܿ绡
һʦʲôϵⲻʱأ
ͬһʦ֮ͨ涴죬һЩʱ֮쳣
ЩŤʱղȫ˹л̺һЩʦ壬һʦ֮Ļейϵ
£
СҲֵķֱʾ൱㵣ʲôϵһﲻһֵѪɣ

˹ȻûҪӦɻ˼ȻҲûȤ֪֮ľϵ
С֮ԣҲϵҲ˵
ʹйϵΣ
Ц
Ϊ˹Ųƣ绡뿪ʱŤΧٶͽռȶԭҪʧããգȻŸЦ绡ȻŤŵͷٴμ˹
⻹δ֮꣬֡顷ԶҳУɫѷ򿪣һԭ֮ʯº󣬸־ٴμһ绡ԭ֮ʯΪ弤˹
žžžž
һ绡ԭ֮ʯΪ弤˹Դʱ֮绡Ļ־ͻһֱ߶绡׷ȥֱ˹ʱ֮޷Ϊֹ
ǰ֮ɽκģЩˣ㻹ЩͶɣɲҪӲţΪ˸
ڸֵļ˹ΪȻҲָ֪޿绡׷Լ


1709 ʱӡ
ȥվǰ취ˮе˹һ
أ
ͻȻˮײĸǾ˹һ߿ˮײĸǷɳ׺ˮڽʵ廯Ԫ̶֮кӿ֮˹׸һ
ŶвʧԵϣڸֺС˵ľУ˹ͳַͶӰһʮּȻʦ֮ΪħԶƻʧһҲϧ
˵ţ˹̬ӳĨȥ
һʱŤ˹Կռ˷·ֽŰĶۣԭӵĵ绡ʱ֮£ӶԳ໥ˣ׾ٽ˸Σ
ɴ˿ɼڹȵ׷׷ߵѡ
˹֣͵ǰȥ
ǰʱ֮䷢˲˼Ť֮ʱգֱ۷·˿ռƾճڸǰ
Ǹֵ֮Ҳ޷׼ȷԤУ֧ûһ˿覴õֱۻƣֵĻʦַ·ֽŰƿֱۼҲΪ֮˺ڻ¶ڲİе졣
ۡһǿֱ͵סֲ
ҿ
СһУû뵽˹ϡ
һ˲䣬֮ͨ汾ʶ죬˺ܶ࣬Ҳ뵽˺ܶࡣ
ֲ˹ԣֻһͨپǸ֮Դķ
뿪ˮ׺ֱۼƿһ˲䣬֮ͨıʶ죬ڽ˹
˵˹ķ˵֮ڣЩӡϹʦӡ
ڽһ壬Ҫͣܵαס
ͬǣ߳ǽ˹֮ڵҷӡϹʦһָٶȷǳҪԼԪΪʱ䵥λ۵ʮ߷ʮֲס
Ҳ㣬ȻҪȫ״ֽ̬սôʤܣͷ·ִҷӡһ㣬߷ĽֱȻǵĴΪһʥۼе壬ڼܶԸɵʧȻԽԽ
֮ڣʮϹҷӡʦ˹ȻҲʮ˹֮һˣһʦʱ仹һ߷
ı塭
Ȼͨʲô֮´ݵӽýӲ
ѹֺҲҴâ壬Է
ˣ
һԸƽħɢԭѾסֲ˹֣ǿĵˡ
ͬʱֽѪɫӰһģžһץס˹ʱյƣЦϹʱڵʦ⣬δ֪еղӣѪҺǱһζ
˹ɫ͵һ䣬ͬʱҲƺ¶ģջұۺȻƣջʱնϲ㣬ֱ۹
̰ϡֱ֧ѪѪƽץסק򳬵ϲ㡣
ǧӡ
֮ȣƻһ֣Ѫ
˹ɫЩѿԼʧһֱ֧۴۵ǧӡΪѪľֻʣ˶ʮЧƽʧѪʮʱ䣬Ѫ˶ʮĴ˵أٻЧȴֽȻͬ
һ棬ֱҲһ
ոѪѾֿ֮ˣʮЧӣȻӡЧƺ˴ۿۣȴȻɹӡûԼ̫෴ᡣ
Ҳ˵ٻһıȻɹʱӡ
ԼûмʱԾԷԷôܷӡģ¾ͽ߷ȫʱӡԼˣԼȻӵиǿֿԷĵʱ֮Ҳ࣬ʮʱԷܶˡ
ɫͫ϶ʵڲ򵥣
ǰ£ֻϹŻеɡ
˹˵ţʱŤУǰȻһ֧֧еܾţЩԭʦڶԿԶĸߵȿܻܣȻʦϣĸߵȻеܺͽ˽ʦ棬Щ¾ɵĻеܾŽҪ棬ӻҲϧ
£棿
ӳļС˵Ľּ˹ǰĻеţҽʱӡѪԺ֮ǳɫƽħͷBUGħע͵һӣ
壬֮ǧս߾ٻ
˹ңңԣһ֧в֮ӴĽ˾ҲŶԷ˹ȥ
һʱ֮䣬λʦȻչ໥ĵսģʽ
Щ˺ͻеսţ̼߱ٻʮ򣬲һԴԴӿ룬ЩеսżͬʦվڵͼʦǶȣЩ˶ǼǿĴڣҪλһС֧ħʦŲܶԿ
ȻվЩߵʦǶȣȴڸսȻӰڸ߿УЦţдЩĲʣָʾżŹԷڳְʱͶš
һʱ䣬λʦ֮սһ޴ḥ̂ǧǧǰĽ˾ɲкű㱻󷽵Ľ˺ͻеܾſ
пλ߶ԣȴֻһ򵥵Ϸˡ


1710 Ū
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ųɶӵĻеܾţͷųԶըǵɨţԶ໥ƴѹơ
˫ƻãȻһ춯ر½òҲΪ֮㸲ں޾ȴǴ͸һڱ֮Ľкɢɢ˴֮޵Ĵ
͵Һ̬ս߽ļ֮䣬Һ̬гָͬڲ֮ѲҲ˸ٻĽ˾ڳöԺУܽȡơ
ʱȥ
޾ĽкýĽ˴ȴڲյһƽš
͵ҰǶȵ֮սվڸߵУȴӰ˫ƽˣս֮һڶѡ
ٸɳ©ʱ䣬ڵ͵ҲҪǧٴ𣬵ӵ֮ȵ׶ԣȴһιнѣȻ԰ǧΪۡ

ӰЦš
ƾϣСǵսһֱӽȻԼռƣ
ӴĻҰɫӰϣɫգңԶһ˵ĸߴӰȴ˹µӦԷʽ
ʶ㳣ŶԺģ˫ԸǲʦŽڶĵ£Լ¾ɻеܾڶԷѾ·磬˶ԷζɫһۣտҲʱ֮Ȼһħ

ע⵽˽ħķͬһ㣬ʹֵķ豹汾ԴУħ̶ҲԼBUGһƴɣżͷС˵ʲô
Ҳ֪ǰҲûѽӦЩԪͳɣҲ֣ͦصģСĵ㰡
ûдСõҪĴ𰸣ֲȻһ̾Ϣ
õħ˹ֱµƣȴİе̬Ľ죬֮Ȼ˲ֻһȼ
ħϵϵĹУʶ͵ȻеѾ޷ƣ˹´˼ʱ֮ţоһЩģеܾţϳޣȴֽȻͬƺǻūŵĻе죬еƼ룬֮ڲչĶؿƼ
Ӧǻеʦеϵİ壬ʦתƵ˸ߵūϣӶľš
Ȼ
֧еŵĳ֣սȻһأס˸ֽ˾ŵĽ˷ƣŸڷ˻ȥ
ݣ
ڻսߴңԶսǰɻأǰ̺ƺƵίʵͻأءءءءײΪִ˼걾
ּ򵥹۲ӦԼĲ룬ȷԼԤϵǰ㣬ūĻе켼
Ȼڵ͵ȾҲǲСĸ£ܹӰ쵽ֲսʽڸߵս˵ȴҲ㲻ʲô
ٴζԺ˼ʱ䣬ÿʧľʮ
˫ٴγ־Ƶʱ򣬸һЦƽħ⻪ǰտһӡ
壬֮ս߾ţ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
֮Уʮۺɫſ֮֫ȻһƬڣǾӢսߡЩеĮĿֲǾʶ֮ľӣޱĻһȦս󣬷׷׳˷սȥ
š
ֺȻһٻʮսߣ֮¼ʹ֮֮СۣҲ̫ˡ
⻹δ֮꣬¸ִſɫ̻ӿԭ΢̻ҿһ򣬽Щ¶Ϊһб׶񺡹ǹǸڴԪʳ۵ĺǿ˿Ҳ̭֮ӻˡ
ʮսߺʹǹŵļ룬ԭƽսű˺һӣһ⵶ذףֵĺǹš˾Ų˹ٻŸء
ôȤƾ߸ְսΪףЩˡ
һʦ֣֮ҲѾΣӵ˶һ֮սʵԪС΢ɳˣҲʦʷŨһʣΪδʦľ֧
˹˵ţнħȴҲѾˣһ޴̬
һ˹ͳӽṹ𵴲ɢ
ħ˹Ͷսһ΢˺󣬡ۡһ˾ɢΪ۳Щ۳ɢƮݹУ·Ⱦһ㣬ܶˡǹﶼ׾ʹɢӽṹ
ɫһͨԴ̽飬İأ˫һɳƵԭ֮ʯЩǸִӵջ
žžžž
ŸƽħȻӶһ绡Щԭ֮ʯγһޱĳ󣬶Щԭ֮ʯ·һ㣬绡ԴԴڲ
Ϊһṩ˾ħʹƽħҲƺࡣ
ƽħȵɫ֮⸡֣Щԭ֮ʯӳ˳ǿЧŸһߺЩ绡Ƶԭ֮ʯݡݡݡݡٴλصսȻΪһгǿЧİ򣬡䡱䡱䡱䡱ս
̼ƵĽ˾šܾűųУۡһҷ𣬲ŰԭɲԴԴ룬սʱ䱻ҵ䣬˹սƻ໥ӳ
˫ƻѾΣʹ˹ֶԣȻҲǼ򵥵ġ桱ˡ


1711 ɲ
˹Ǵ֮ܣɫѿ
˿˫ȫάϵŸԾţͬʱҲԴƻŶԷľţȻԪʦΪʦ繫ϵǿսʦյĴģսƻǻеʦܹᲢ۵ģʹ˹Ҳ⡣
ʱСֱĳ˹˺ˡ
۸¸¸¸£ͷǲǲ˰㱾߷ԶԶҵĸŸ¸
ԽķʱС˵ļЦԽܣ˹һֱרע桢㡢ƣ˿˹Сˣͷ·𿴵˳ǰǸһϵĳһĶģֱһģӿ̳ġ
ԭʮַ꣬˿̾СôЦڣ˹ķꡣ
֮У˹ʵ̣޾Ȼޱߣȴκδڣƫƫֲǵˣ˹Ϊ־ģҲ֮սڼ䣬ʹʦ½⵽ԣҲûˡ
СҴıһжԨ֮ΪĿ꣬ѪϴϹ֮ܣ
Ϣ˹֣ħƬȻоۼԵľһ㣬Ƭͣ໥Ħţʱ֮ˮ׺Զˮ׸ǡءһ˹ǰ±պϸǺã˹ƬͶ뵽ˮϡ
աաաա
໥Ħ˼º󣬽ħˮУƺ߱һڡ

£
ֺС˱仯ˡ
ţˮ׵ĸӾұ仯ֺͼϵС˼ͬʱŴͣһȿŵĳԾ飬־þС̲סҿǰɣ
ססʮססǧססʮס
·һ͵ˮڲŹУ𽥱Ϊ˽ռҪ̬ȻȴƺԶԶļޣڼţ⡭⾹һ֮ǣ
Ϲ֮ǽȻͬһִʦ֮ǣ
ԭʦδϹ֮죬ֻɴıΪĬĬѣ
ڵڶ֮սľޱ䣬һ˸ܸ˹򳹵ʦ־ִʦҲϹʦһ㣬֮Ϊսƽ̨пԶˣһʦ˥ҲҪǰ֮Ϊսƽ̨
Ҫǣִ֮Ϲ֮ȣҲѾ˷츲ر仯
ϣ֮֮ǰıأ˹Ϊд죬Ϊ˽ڿƻû̬
֮ǱɽһǵҲίʵøִ۽硣
Ϲʱ밲۵ļһǻ۹Ȼ֮һ󼰡
ۿ˹̬֮ҪɣҲһ߾ƽħȣBUGתҲҪȫʩչͬȼԿˡ
С۶Կһģ˾šս߾šĸƻ׷׳֣ٻǽߵȳսƾͷڣ
֮֮ԶСǰȫ֮£һʱǽṹҲǿܹɣֻάϵʱʵЩ̰ˡ
ִֻܸ֮˽⣬Ϲ֮ǶԣϵȷҪǽǿ̫࣬ƻȴԶǽǿ治
ˡ
Ÿָ߾ٵƽħͻӶɫ֮ҲѪ˿ĿѣӵļݼʹڸֶҲίʵ̫Ӵˡ
壬֮ǽٻ
ԴӡֽϵĻ滭ֻһյĿɲȻȻǴͷβһƳڲĽṹҲһţֱβ
һĻ˾ޣίʵֵ
Сɳ©ʱ
˹ֱվڸٻĳսƽ̨ϣָŸƵŷ໥ӶʱԾʤˣߵ֮սʵ󣬱¡ĶԺҲֱһɽˮ֮ΪΪֹ
ʦʦʥʦĿôĻһǾ𺳣һǾϲӣսһ볡֮սǴģ
ԭΪʦֻ֮Ǹսǿڣһʦֱ֮һȫ֪ȫܵľɲʦ·Զûмޡ
˿̣Ѿѽѷֵĸֺ˹˶ԣȻѾ໥˶ԷսҪﵽԼĿģöԷЩԶԶ
䣡
һڹᴩսĺɨһִ֮ջڵĳսϵľŶԣʵһĩѡ
ս֮У֮ʥʦս߻ҲԵޱС
ң뵱ֺڶʥʦܹ֮սл˱ʵɷ֣ɡ
սǱǲСһļ弶֮͵͵ʲô𣿶һں״սʷĨȥ
Ȼ
ȻʱƣֵԽԽˡ
һ棬ΪһʦӵиݴʣԴԴϵħ֧֣޺֮ǡ
һ棬˹һԴԴϢѾЩ䣬ٳӯٻĻеܾźҲ޾Զûоͷ
ˣһͳϢţһЦǰ߷ҶԶҼʶһ㱾ܰɣڶ֮սʦû˼Һܺ氡Ϊһʦ֮ȻҪħԶԼµǸ
˵֮䣬ңԶһۣɫ·𶴴ʱգһʦϡ
ò˵˿̸Ҳһ˿ļ£
һֺ˹ֵĻ
Ȼøĵ΢΢һɵǣһƺ뿪ʱƺѾ˾˿̱ϢעӣһԾ뿪ˣصһڣҲ˸ָ֪
Ǿǣͷ˶ټԪˣҲó͸͸ˡ¸¸¸¸£ǰ˼֮꣬Ȼֻһ˿֮꣬СĵĻ滹ǿԵүһѵ˼ң˼ҵСƨƨأ۸¸¸¸¸£
С˳˹βͣһֻͣĴţǸģʵǼˡ
һΪһ첻֪˶ٸԪǰһֱǿװԼװƸżԼҲڻ쵽һˣˬĻš
ꡢꡭ
˵ǵͳϢָУô˿˹ڽһɳܣϢԽԽƮشϢ


1712 ħ
ߣ
ϢУ˹ͳȻһ߷Уôأ
ʱղƣŤնУݡݡַɳ͸ˮףͬһ׸Ӱ۰ϸ弡ʧԵı
ƹ׶˹ءءˮϸһ£ڵ߷ƺܵʲô̼˫ˣǿհ䡣
߷Ȼûƹ׶˼ֻǲ˹ңͬ֡
ιҪСĵ㣬ǧʱӡˣȻʮʱ䣬Щ϶Ⲽһӡ󣬵ʱԾͲˣʦ֮İܼдʷˡ
Сѣ֪ѪӾǰ
֮ڣʱӡǰٷ֮ٳɹӡȴҪܷӹЧټϸֵĸԷҪʱӡίʵ죡

ˣ
Ծǰףʱ֮Ť־һʦѧͽʱԿռ츳ʦѧͽĴǰͻأ֮Ѿﵽ豹涴ǰһεӦԾ飬εʱ֮ίʵȻͷʹ֡
ʱ֮ԣȻ˹ͰǸȴͬˡ
׸ߵǣչֳ۷壬вʧУŤʱգ֮ɫܹ۲쵽ֹؽڴϸСתıʷı仯ܼʸУ໥Ħݡ
Ȼ׼Ծڵһʱƽħȶ˹л֮֡顷Ʈɣֱֻҹ˫͵һȣһҹ֣֮
ΪҹػߣȻҹ򿪷÷漸һǴȴʤڼ˱ݡ
ػʦ־ӳ֣ܹڵһʱӦͻ״ΪʦԺԣҹΪǧ򻯣ʦڼܹݻ޾ĸ
ڣž
ҹ֮УһƬڣΨиһ£ɢ֮⡣
˹ͻȻϮַ·ûо̬һ㣬׾ٵĻˣȻŻãξʵʦҹ֮ĸҲξʼ
ͬʱ˹ܵҹ֮Ӱ죬Ǳ޷ŴȻʱ̣һֻ˯ƣ٣ӦٶսҲȻȻ
֮Ǹֳһ˿⻡ȣֹȰӰȸԾƽħȡž绡ƣǵ֮źƺƵ֮ɽѹ¡
Ե
֮򣬸ֻΪΨһ̫ԴɢռκӰ
ܵҹ֮Ӱ˹ʱ״̬ѣȻԸƽħϴĺƵͿɲѹҪӦҲͬЩˡ
֮ƺַܹΧƼǿģ֮꣡
ǧ·ǧ֧ڰߵΪ͵޷ȻѹƽӰаΪһߵѣͬʱҲڰԷ֮ļӳ֡
ԸƽħȹǿȣʦѾûκδܹ޷³һ˹ܸһҲֻ·һ
֮ƣ˲Ϣ䡣
ˣ
ؼʱ̣ȴƹ׶˹ǰȻٴθֳһˮףһ˹ˮֱۣʱ֮ӰֵĹ֮ʱա
ߣ
ʱ֮ͬЩ
Զû˹뻯磬ҲɶԷŪָ֮䡣
ꡱһӿĻһѺۣƽħЯȫʢ֮޷˵ĺˮ֮ϡ
ˡ
Ƶײַ·֮һ㣬΢΢ЩƵʸС
һƷֲƵķ˻ããգɫȴһҲûдˮ뿪
꣡꣡ꡭ
ˮӿѷ죬ȴû˶ֲܵڲ˹Ծһƽ飬ˮʩչʱ֮һˮٻ
棬Ψһƹ׶˹֣ٴξۼ΢ħƬ·𼸿鲣Ƭһ໥Ħţ֨֨Ĵ̶ˮѷһۿɼٶȣѷͱƽˣ
˵ǣ˹ƽħˮµάȼ϶ӡҲһĨȥ
Ϊִ֮ǣѹһʦδýȾָ֮ǣԭǲ룬ǲܡ˵һʦĽֺô˿ԭ㣡
ƽħЯȫʢ֮ˮϣû̫Ӱ죬ɴ˿ɼһ֮ǵĳ
ͬʱҲħ֮
ͬ΢۵İأֵֻЧȴȻͬԭʦ̽΢
走үʺ֮
֨
һˮߣС˵ʺ򾹴͸໥ӵʱ֮ˮײΨһƹ׶˹ϣǳһ΢Ǻţɧ֮ȥ
ʲô
˹дڷӡ״̬ӦҲеίʵ鷳̬ȻȻ仯һǴҰ׹Ǽ׺Ƭб̬ԡ
СתͷСβͰһëݸ֣еոʱӡѪʱǲǻϢ𣬻Ū˸е壬


1713 ʦ֮
СѣǴĸϣɫһ
һߣ˹ȻС֪飬ͨԼϵʺȾɢС˰εԼһëľٶȴʲô¡
ϣ
ݡݡˮײңͬʱһſڣ³һŲͣ䶯ȼյġ桱ǧٴſһؿڻеṹſһתֽ
Щ˹ƺͬ
Ψһƹ׶˹һ֣ħƬΪһ⽣žʱղӰһţʱŤڸǰħ⽣ն£

ҹ˫ӶֵɶԿЦеͳĻҲм߿ǰú棡Ȼǰʦ֮Ҳֻ¶һЩֶˣ
ֹǴ¼䶯·ҷһ㣬һΪΪģѳɫһ֮Դ˹ǰ
۸¸¸£סǣүҺǱȡʱ䡣
Сڸַ˵ļϴţǴڼһһųҪ˶ʱ䣬ԷľžҪڸǴĿըͺǾš˾ƽУʧˡ
ľ֮Դ˹߷ԷóʱմԼһԾԭɫһ֮Դ׷׸ֹЦ
ҰԱ߲ܵ㣬
ľӰţԽԽӴʼҰԱܵװҰˣһǿת֮׷״ﵽ׸߶ȣɽĸֲ֮Ʊʦ½ɽ˫űʦ½Ҳ־ʦɽһȦȦɢ
˿̣˹Ѿʱ֮֮Դڷ˵ĸֺСǰ
ħ⽣δ֪桢תַֽ󣬸ԷˮףǸֶԴһʱҲ޿κΣƽħƵƵӶȴҲ޷϶ʩչ䡣
ѽ走Ǹ治ԾԶ֮ѪǾ⣡
С˴ţԶʦ˵Զ֮ӵ֮Ӱҿ⻹ƨѽ취
ĿȥŹ澹ȻͷԭΪǶѪйӳɵˡ
ǶתֽƺڴԪʳʶֽĳЩϵӵи֮ĳЩЧŸֵĹӳ֡
Ӱ죬ֵĹ½ȣħඥҲƺкˡ
֪ˡ
Ӧһɫգһʱ뵽ӦԷʽ˵ͬʱͬһʱղжڷȻڸǰ
жڷžžŹһõ·һʫ˵ӣװʦ绹УȻʦԭʼѾʦһ棬װίʵùֵ
˿̸жڷٻڴ˺ãȻ֪룬ȴǵһʱγžŹһʱţǵأܾˡ
жڷ󣬸ֱ鷳ӡϢһʱˡ
˵꣬ƽħȻӶƽ֮ᴩжڷˮչ˹һ͵ƽӰ֮両֡
жڷһº˾򣬲Զ֮ѪǾ˹ɫ䣬ͣţȴ޼¡

֮顷ֶգûзײӡƬ֮ˣŻɻĵšϢԸжڷͷѷչжڷһεȳҺԼקûĵڡ

Զ֮ѪǾ˹ʹˮڣҲ޷ֹƽ֮ĵȼƽͬקڡ
ͬ׵ĵԸжڷΪۣǿ˹һ߷ȼƽӡˡ
һߡ
ľ߸֮֮ԴͳȵҰԱܵڰ˲㣬ʦ֮
˵幥˹ܹʱ֮ӵĻô˿̣Ÿֿʦʷǰʦ֣֮нʣ˹ܵʱչĹ仯̣Ҳȥ
Ͽľ߷Ȼ֮ǡ
ȻǣЩ桱һĨ֮תΪԪ֮˿ĸʦ֮ԴԴϾۼԪ֮ںΰγһԪ֮¡
˹еʱ̣ȻҲǳЩʦ֮
ʦ֮Ǹıʵ
㾹ȻԣΪƽħȵЩɫߣʦ
ȴδ˹ڼ䣬ͷС˹ͬ߰ˡ
ͬʱսϵĽ˾Ҳڳ˹ǵذΧ
û־ӦĿУͬˡ
ƾ߷Ҳۣ̫Сˣ
ֵĻɷˣľʦ֮Ȼ˹һ㣬ֲգıռ䵥λŤʱ֮һ롣
ܣ˹Χ£


1714 һ
һֻվڸּϣһֻ̧СԹ̬кŻɬֿʻҲίʵֵ
Сµĸֱ߾ƽħȣ޾ħ֮ԴС˰µǸëΪС˵ṩԴԴ֧֡
УȻһЩ֮ͻάȴԪ޷Ĵڷʽ޾磡
ڸ֡˹̶ֳȵĸߵԣһĵ͵֮Ѿӵ㹻ԿֶΣɸ˺ٻ֮ȻǴ˵еľżʶͶӰ
оΪϤ
ʹʶ߶ȼеĹؼʱڣܵСٻ֮죬ҲͨӣѰһ¡
ϻϼһʦԣԸȻϻ쵰ʺ¸¸¸£˭ðүѾΪϻ쵰ˣٻô̼Ľүүվʦ۷Ĵڣʷ˵еĸֻհ˸磬۸¸¸¸¡
ϻ쵰
ż֮ͶӰ
õ𰸵ĸֵһɫҲ΢΢һʾĵļ𺳣ѹִ˿ҲѹԼҲеޱȳҲδ̫ǿЩ
һߡ
ƺѾ֪ƽȼԣ˹ûΪһ߷ܷӡκ춯
˿̣ܵ¶һ˿˿ĵ졢֮ƣ·ںҹеδ֪ԾɲƬ̺󣬲ƹ׶˹ˮвֽ˹׷һƺҲǱ˺άϣˡ
޵еϢ
ŵʱ˹Ϊ޵жʹ࣬˵ʱ˹ͬΪ޵жʹ࣬˹һ֮޵У
㣡㣬㾹Ȼٻ֮
Ψһƹ׶˹ǿհ˫СˣҲ޷һֱƽ䣬ûһ˿覴õϣ˿Ҳ˲㼡񣬼··һСζ㣬ʱҪը
ᣬ£
䣡
һۿɼĲƴƹ׶˹ϵ
֨֨֨
ţ˹񲼴һѿˣ¶ڲķǽδ֪ʻеѪϵĻ֯ȫ鷢ܸ֡϶ɣƤҳſˣһ˷ָĹ
һߡ
ιιιˣˣˣ
ֹ۸ЦԸʦ̬֮һ֧ƣıǰյʱյλ򣬼˹ı仯˷ܵĽкţԪظ߽ñ۾ͫǣʮĽӡ
ʦ֮Ҳͬ춯߼֮ʱգʱյλγһСƬڴǧ֮ڲʱյĵ򣬽˹ס
ߣվֻǷںͱԿһֱ͸֧ΣЦ
СЩǿҪȡ㹻ʱ䣬ӣƺΪ̼ܵˣϼһＲذ
Щʦ֮⣬ǧĺƺƵ˾šĸڽ˹ٻŽɢҲѾͷΧƼʦ֮ΧʱջΧ
ЩվһʥսԣԸıս֣Ƶ֮ʥʦĶӣ廹Ӱ̸ֵǰȴֻǽˡ
ݣ
˹еĽħ⽣貣֮䣬ףͻȻһʦ֮ǰʱУħ⽣·ڴ͸һ㽺֬ճʱգʦ֮ıʱյλжԿ
ֹϵĶԿУ˹ȻڲͣǰţȴԽԽԽԽۿŵԽԽˡ
۹ǿǿˣ
ֹ۵ʦ֮Цţֹǰеķʱնͬʱǧʳָ
׸ߵ˹Ͽʦ֮ʳָҲίʵ̫Ӵˣģָָ˹нħ⽣ײˡ
ٺٺ١
Цֻʦ֮ʳָһۡһ˹ͱطʱڣǰ
͸ʵ϶ԣֵʦ֮˹ǰίʵֵһᣬȻڹƿط棬ҲΪ˰͵֮¯ѣվֻǱ˸ܸŪִ֮С
ꡢꡢꡢꡭ
ϵ͸֧ģƹ׶˹дҲˡ
Ȼ߻һˮ׷ӡȻ׵ʦ֮˷ʱգʦ֮ջ˾ţǸ¿ֲһʦ֮Ӱˮ׷ӡȻҲܷӳ̫;ˡ
֮УϤϢԽԽǿ
˹ͺ»صǸԪػе£ʹֻһ߷ڲͣϢͬ£ۿҲʪˡ
ߺ󣬳ΪʦӢۣʦȴһ˼ϣѾԼһλеʦ
˵ţ˹Ѿ׶εĸֺСˣ⻪֣ҹۣԪ֮ƣԷͬר־Ĺ۲ԼȴԼδ֪ʽ֡
ǰҿʵɣ
ƽ˹ͻȻ¶һ΢Ц
ǰǰǰһλΪҷֵεĺ󱲣Ҳ
ͳ˹ͻȻһһʦ֣֮ѾõҵĳϣҪһµұ壿ǾʶһҵħԶ̬ɣҲΪԨƻ׼ռϹʦǻ۽ᾧ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
һһˮףԴԴϳľʦ֮ʱڣÿһˮڣһ׸˹ÿһ˹ڽħԶ֮ѪǾ⡢תֽмһڳߣʮľߣ׷ˮĬĬǿհ۾
ϱӡһ˹һʮ߷
ιιι
ʹֹ۵ʦ֮˿ڼʮ˹Ҳȹϵһ㣬겻ҿҪˣҪˣ
ȻĸֱСˣڱʮľ˹𺳺תͷӲµĸˮĻµʦ硣
ཡһֶԴƺ׼ֻǰ˿ڿˮûκαʾ
ȻּϵСƺ׾ˣ;˼ڹ񣬾ôվڸּϣһ˫ĿתŸ֣ͬˮĻ֮µʦ硣


1715 ΰ
ˡ
༤֮ÿһеͻأӵд͸Ч㣬˷ȥ
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡ
˿̲㱨ʱҲûΪʮμ޶ֹͣ಻ϣ·Զûоͷû˵ͷ֮ϵʦѪ𵴣ƺھŽҪʲô·
ô£ֻѧԺеӣԼĻеҲ˹ϣ
͵ʦ޷ֵ˶ͻ¼ʵ̫ڷ˼ˣΪеĻеӶ춯
ȫʦִʦ磬ԭʼ֪ʦѧԺһѧУ·ðȫִʦƳĵţÿһʦᶨţ̽һδ֪ʦǱؽȫ֪ȫܵʱλתΪʵ硣
һʦ֮ĵǼᶨ
˶ԳΪʦ֮ʦ֮ΪĿꡣ
ʱУÿһλʦ޾ռֵۣҲʦʥʦ֪ʶռ֪ԼĵλʱʦѧͽһԴҲܹӴӦ仯ٻҡ
ǹǹ
һЩ֪ʶԽΪԨʦͨеӱϵĹϣ뵽˸ߵʦ
ҲֻЩߵʦĹܹһ˲Ӱ쵽֮ϵлеӣлеһ˲γ״̬

ʦ׷ߵʦ֪ͨʶ΢˶ߵȹԻ޵Ҳʦǵĸڡ
Щ֪ʶԨĶʦӵи̵ѧԺԺǣ䶯뵽ĳЩ˵һЩԺٵܵе۷ѰϣһЩԺͨˮͨѶװϵ˻еʥʦһЩͨʥѯҵҪĴ𰸡
˵Ĵ𰸶ֻһǾħƻ
˵֮ڽʱͬļƻ
ҵıʦ糹ױʦħԶƻʧܣʱ֮ǽΪʦǵΪ籣ʦ֣ããһߴ
һħԶƻ֮ǽΪʦ۷սƽ̨ݻһҶԨиʦ磡
ħƻĿ
˻
õ𰸺ѧԺԺڵһʱټѧԺʦѧԺᡣ
ȫʦ׶εĽ죬ĽٶѾԶԶɽʱ֮ǵĽ찲ţΪʦѧͽǣЧʡսѾ˾˵
Щֻ֮ǱĻеʦ״֮ڲͬ˾˵ı仯
˵еʦֻӳһ⻰һ㲻١
֡֡֡ʦԵ֮ʼʹδǱ֮ڲĳЩƻֱ֮սһʱĿȣλеʦһĵ͵Ȼеʦ֪ж٣һΪʲô
ڶ֮սϹʱڣ֮ھ˶ֲ֪
Ǹȴ֪üԪʦԴ֮ڼţѰԶʱڿռҪʡĺеܶڲͣʦѾܶԪû½֮ǡ
֮ǾһŴڣʦǵĻ۾̵λϹʱ밲˹Ъ˹ƻ
µǣļƻõʦȫ֧֣
֮սһʦʦȽԴҲΪϵһʱ롣
֮£ͳʱڣΪȶʵҲΪ֮˳Ӷƽ·ѡ
漣սڣŶϹŲжһֱǸա
ϵĻеʦ˹ӦѾ룬γȫ֮Ǽƻ
֮ǵĴһˮһΰʶά𵴵ʦȡд˿˹ʶѣڳѹ
˹浽׷ʲôԲ֣ѵħƻҪʼ𣿡
Ҫħƻ뿪ʦȺ䣬ѾȥټԪˣ
ϹͷڻܹһóأΪʲôڿޡ
ЩӡʦˮڣɫͬǿȴΪǸǧ׽ħı䶯
Ϊһ죬ЩӡʦʵڵȺ̫̫ã
ԸΪʦԣ˿ʦڵȺʦȺ䣬ӡʦԣһжޱİûĿõʦı仯ûоʦ˽裬ֻǽƬȺΪһʱϢ֮ء
Щӡʦֻһ룬ǾǶʧȥһУϴˢϹʱڵĳ裬δСʦһܹµ硭
ǰҪȥˣ
ħɵ˵š
õ𰸵ķӡʦǣȴǾþԣƺеʪѾһлޱȾ񳤾üԪڻһ˲е͸ϲãѾ޷
УҲˮڣ֮սŽ֮ڵһʦζʦ
ңһϢҪߴңʦУλһʦ֮ͳȫ֣ʦȺˣҲҪչ˵ĺӣѾɳˣҪģλһʦ֪֮ЩϹʦŲչ¶һǵĺΰƻɣ
ˮУһλλӡʦɫ£ȻûнӴȴ·ѾٰǻĻǣѾȼճɲһĻ
ǺǣȽλѣЭҿ֮岿֣ЩϹסϹʥʦϹ֮Ĵ֣ħԶʱлѰɣλףһ֮

ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
һˮŽħָ֮ڷپλ
ˡһˮ׻˳ģ޾ħ̼֮ܵһһеʩõӦʶٿأת
ˡ
֮һλλӡʦѣ·㣬ΰƵƽе˽ħʶϡ
֮ǣˣ
ѹ˵ָң˹ش
֮Ǽ˹֮һǵƻ˹ش֡


1716 
УֺС˷׷״״̬ع
ʮˮ׻ǴҪڸ׼Ӧ귶ΧڣȻַʦ˹ı仯Ӧ˸ǰ룬Ŀ˹һΪʦ֮ǹҲΪʦԪս漣ˡ
һ棬Ϊе޾籾ʷı䶯𺳡
֮Уǧʦ籾ʷı仯t޼֮Ƿ·͸ıʣ·𿴵֮ڲĻе츴գԼЩܶȾڵ۴ˮס
һƴӳɸ壬ʵ̫ΰˣ
һ棬ħƻ£޾Ļеʦǹƶ
֮ϣҲеʦԷǨ˶ֲʲôо˿ʦǷ׷׳ʦѧԺۼȥֻʣ¼ǵʦɢ֮Ǳտ
ʦ֮գ͸ˮĻ񷸩tǰ㳯ŸѧԺۼȥľίʵ𺳡
ˣˣˣˣˣˣˣˡ
ʮˮ׺ƹ׶˹ͣײľʦ֮ʱոĤľʦ֮ȻҲȫάϵѾƣߵӡ
ιôˣ
ֶ˹׼˿һԻͷϱŹƵС˵ðǰ̼Ҫͣ£뱾ϣûˡ
£
ôһѣСҲعͣʱ䲻̫ԶûеɢزСԾɱŵվһһ͹ƣж
ģյ֮Ũˣ
ǰΪϹʦ֮άȵĳǰѾﵽ޾ܼ۷壬Ҳ޷濹⡣ʦĽʦڳüԪ۹д漣
ֵĻľʦ֮ʱڵ˹ǣɫһ
άȵһʦ֮ĪѾ˰׷ĸγϼһﵹúüʶһˣ
Ψһƹ׶˹Цţýħ⽣ͻʦ֮ʱշˣô˫ֻУʮ߷岻ͣײľʦ֮ʱոĤľʦ֧֮ӡ
γʱ񻰴˵ʹҳɾһʦ֮ڸγ￴ҲԾֻ޾һ鷲ˣôάȴԪȴ˼ǰȻҪụֽ́Ǿͳǰδǰһλ֮ɡ
Цţ߾ٵƽħԣ̫Ԫɫ߻Ϊһ壬ӿעСڡ
С׶δе΢İūͣ޾ٻʦ磬ǰĿ޵н˵ɣϻ쵰´
ž
ããգгշ籩̫仯Ȼ˿ȴʦ֮Ĺ޸ģ֮תΪԪ֮ھƾջһɫ绡Ŀ
۸¸¸¸£ٻϻ쵰үǵһʩչѽ죬ȰǸŵ˹
Сվڸּϴţƺٻ֮ͶӰѾֲ֡
ڸ֮ɫעУɫ绡գγһѷ죬һϼ͸˫һһСİ׺ͷԶͯƽ̬ѷ˳
ţ
ɫ۾ע£֮һЩ쳣Ȼֻһûа־ĸߴԪҲΪ֮ȴ޾籾Դķ״ġ
Ƿ״ԴģҲʦģǡ
ϢкȻһ鲻
ƽƽûʲôر𣬵ڸɫУķıʣȴ˿̰֮ɵķȫͬ
ǵСûк͸ֳΪǰάȼ϶Ľʡ
뵽ǰС˸ڵάȼ϶µǻ֮ʱż˷ĬȻָС˵ԣǱʾߴԪάȵԣ
͵Ťͯ󣬰Ѿŵ·ռҪСƽӰͷ·һ͵ԭһһС˫۴˿̲ˣƮľʦ֮ʱյϷ
Ӹ£´۸ˮ룬Ψһƹ׶˹
˹ͷ˫Ÿ߿һ޼ʵıƽͯӰڹֵάȴԪӰ»֮ͣŤţͳʹΪһάȵҲô󡣲ǰˣ
˹δΪ֮ǰ̬ԣȷʵġ
ľʦ֮ʱյİ׽ֹǰͬʱͷʶ֮ͯȥ૵ģֲñ岻ԸΪγ壬㿴㿴ȻУγûһĹ𣿡
ž
ɫ绡άȴԪΪУʹϼİ֮ӰԽԽӴȴһͷް㣬ŤУֻ۾ԽԽŵӴ󣬵˿֧۾ռ˰ͷ­һ룬ͫӳƹ׶˹Ӱ
Īѹ޵ев
ȣ
ǹɳ޾άȳ٣˹ħ⽣
ľʦ֮Ҫȴ⽣ڰ;УĪʧˡ
ˣˣˣˣˣˣˣˡ
һһػʩʮˮ׺ػȴӡһſ˫Ӱֽڻˡ

ཡཡཡཡ
ףƹ׶˹ðһݡ
ЩдСɫһЩݵȥлеɵ˹ţбֽͣţԽԽСͺƱжһ㡣
۸¸¸¸£쿴үҾȻǰϻ쵰Ϊ֮ٻˣϻ쵰ǰĶгغܹκʲΪԪ״̬
С˽ͣҲѾ֮Ŀɲ
˿˹ֽٸССݣɴɵʮָָԵʹɣ˹ȥաָӲԭʼ壬Ѿ·ѵԭʼ״̬
֮ӵлΪ򡢷豹һ


1717 ģ
죬ޣ취ŪһͷϢϻ쵰޵Уǰ̶޿κΣڳúܣǾϻ쵰߷棬۸¸¸¡
һ̣С˱жˡ
δڱС˵һһȰǰάȰ֮ҵ˺άϣٻҸ˽ȻѾҵһʦ֮λԸΪֵħԶΣôǽﲻҪʧɣЩԨħǸã
Ȱ˹
˵ȴʵΪ˹۵ĵ𺳡
Ĳ˵ʮˮ׷ͬһʱƹ׶ֶαǸֿҲ࿹
ڴ˿̵İ֮ͶӰٻֿٶЩδƹ׶˹ʧǼޡ
ˮڣֽ˹֮ǰƹ׶˹λ
ãȻٻ˱ΪʷǿʦͶӰȻֻǳάͶ͵һ΢֮ЩҪʤĴҲҶܳܵģˣЩٲսһõ鰡
˵飬˹ζˮǸֳһƹ΢Ц
ҵıʵ̫Ӵˣʹֻһʵ幦ҲҪ൱һʱ䣬ô˻׼ʱǵ㵽ΪֹҲʶһҵ飡
˵ţ˹ˮһ׽һʧˣΨƿֽ˹˳Ԫ޾άȵİ֮һۣͳĲǣʹǸάȣҲӦΪǺ˵ı𡣡
˵ţ˹Ҳʧˡ
۸¸¸£ϻ쵰ðʹôԪȥˣͷǲԸԣ
СڸּϱŵվĹƣάŰ֮ٻǻð֮˹һ

֮顷ŵĻɫѷӿ
δ𡢵δ𡢵δһ͵ȳ͸ҺѷУ̽ױȻıɽһǣۡۡԶ֮ѪǾ˹͸жڷһ˳
жڷһƽ̬
˹Ķ󣬺ܿͨ뱾Ķϵĩͬ˸߿Ťüӵİ֮һۣʱղʧˡ
ԵڶװĹǴֳ̹̬ߵĸжڷȥɣȡףҪļ࣬ʷǣôˡ

ʫ˴ĸжڷžŹһع齣ʣ̬tʦ磬ݡһ׹ȥ
һֲٶҹ˫ܵȶţƽħɫ䣬ΪСṩԴԴϵħ֧֣ľʦ֮ͣת֮ΪԪأԼָ״̬ȴ˹֮Ǳ峹׸ա
ɳ©ʱ
ιιιҪȶðأүƺ۰
ҧݣСᶼˡ
ҲΪСˣȻվ˳ʱ䣬άϵŰ֮Ӱ
ɫʦˮĻ֮µȻͳ㻹ǷҿٻҪңôվĻͼ
ֵĻС˼ֱˣеޣȣأ㲻˵ðүôվɳ©ʱ䣬ء
Сڸּϣһ˫ͣСȣɫ绡ѷϼⰲºйԽԽСصѷ죬յĹҲָ

ǺСһ鿴սṹһ㷢ı仯еʦΪ֮ǵһ֣ڲеı䶯ɽǨƣۣʦΪսرָʥΪڡ
죬¡¡֮Ǻڲÿһ䣬֮ˮĻһУԽԽԽԽ
оĸɫһʱһҰԱ߲ܵ㣬
ꡢꡢꡢꡭ
岻ϵţһǼ׹Ǵ̸棬Ӱεض𣬱ҹ˫С֮顷ƽħҲŸֱ仯š
ɽǴױȱը
ߴߴ
˻𡭡
׻ͷǧͷͷţǴͷɫ׷ɣ¶˻׳ۡ
ˣ
ɽʯһϳֿëƽħȺսһ㿹ڼͷһֿµΪģӿ˷ȥα֮ʦֱ֮Ȼ֮
ԭһ̬ʦ֮ǣ˿Ҳ׷ս̬ʦͻˮĻеĿɲɽһǡ
ˮĻ£һĩտ־𵴣ʦ֮Ҳ΢΢Ťˡ
һʦ֣֮
ݣݣݣݡ
־𵴣ױշ籩֮˹³̶ȿֱ֪ͼʦ֮׷ױҪܿ˹ʼǿ׶Σ¹й۲
ѽˣȷƻУ
վڸּϣС˺ţӦǸʦһֻֻ֣ȻԸ֮ǰսƻʧȥˡ
ֱʦ֮˿˹֮״ιΧΨԸֹ۵ʦ֮޿ɶ㣬ʮʦһȦָĽ֣
ߣ
޿ˣʦ֮ҧأ¶¶Щ̬ȫʱյλ޸ģͬʱԪ֮ۼһս
ʦ֮ҪӲģ
ȣ
Ԫսתţʦ֮ȫͶȥ
ۡ
еʱշ֧ʮ׽ֽһ״͸ʦ֮ȻĿɿڴУһѽץסڡۡһ΢΢𵴺󣬺һֻӬս
ĿôĻֱʦ֮޲һ
ȻѾܸ߹˹֮Ǳʵˣڿȴǵ͹ˡ
ѹֺʹŭʱ̣Ҳʦ籣ǣûиʲô£ʦǿҲʵһڡ
һֻһִֻˮĻ֮ȴֻһСˣ׷תֱͼʦ֮
ÿһƵһǽ֮£һʦµϣ֮׳ʲô


1718 Կ
ֻռ23.57%
У֮ɫ͸ӴϢݷõ
Ȼ˹֮Ǳ岢ûҪ뿪ʦ磬һ˼Ҳ˵ĵ㵽Ϊֹ͸Թֶѡ
ӴɲĹÿһÿһĵԹ˹ӡϹʦ⿪岿֣֦ĩδ򿪣ʦ˼·Ƶ漣˾˶սδ֪
𣡡
һʦ֮սˡ
ʦ֮ӵиıʵȻκЩֻӵиƸʵԣΪûо仯Ҳ޷ħ޷ʩչûйӳ֣ʦ֮ıʵֻǷһЩƤëѡ
һʦ֮ӲӲѡʦ֮һѡǸı֮ǲʵĹ򣬵Ǳͨ˺ܶࡣ
ͨ
մֺݺһʮʦָպϣǺؼ̵Ľ֣Ȼʦ֮ڼҪʱʦ֮֮ǽṹ㾹ΪˮһҺ̬򣬡ͨһûУʧ
£ޣҮǱ롭
С˵ĻŸ˵һ룬ָͨӦʲôտڲˡ

ٴſĽ룬һˮ׽֣Ϻɫδ֪Ԫش͸ʦ֮ؿڣҷӡϹʦɭб˫ȻһƬҰɫûͫף˿ݼңɳƵһʦ֮ƬҸ𣬽ֹͨ
ֲδԲϼλӡʦӸĸ֪вѷ֣λӡʦʵһһ£Ҳݴ˿̸ֺӣ
Ϊ밲¡˹ͬһϹʦܹǸűӱפ֮δԲλϹŷӡʦ򵥣

һ֧һֱ֧۴ʦʦ֮Ҳ׷⣬һȺԳüԪ۵漣ǰʦ֮·żһ㣬һ
ұܣδ˹֮й𣬶ǲ֮ͣ澡ռԷϢ֮ĺϢǰʹ֣ҲеԼ̫Сˡ
ԵĲ˹˹ΪģüԪʦͬǻۺˮʦħԶ־Կ
һʦ֮ҵΣ
˹־Цţ졣
ǣ
˹ԣ͵ķӦʲôһʱ侪㵵ίʵ˵СɵͷɵԵʲôͷأ
飬ЩϹŷӡʦǣ
ֵĽСҲȻˣһ仰ǣۿôܣʦ깲ͨôô飿
أֲ֪Ҳ˹Ķˡ
˱Ҳǰ취ľʦ֮Ѿ˹󱬣Щջ˾սǰʵأҲѾ˫ԡ

˻
֨֨
ͷ׻ͷĺɫ˿һǧȵʮȲȣƵʼߣ¡¡¡Ľֱ棬ڱֱ֮Ͼһ΢СӶûг֣
ž
ɫ绡ƽħȻӶŤ˷밵ۼļ»ֵ̿ĸƵ𵴲ױ𵴿绡俪ŽƲֺۿžҪһƻˣͻȻٴθֳһˮס
Ŀˮеķӡʦպ󣬸ɫȻһ
⾹Ȼǡζʦ
ˮУʦͷ򸩳绡ĥ绡໹Сδܰˣʦ΢΢һЦָһ㣬һɫ֮ԡ
ۣ
ɫ绡˫˫ɢ
֣֮Ѿһʦ֮ʥܹһλ˸ʦΪһʦǰҲеޱҫ
ŶʦĴЦ䡱һо۽ǿƽħȣ֧վײˣ
š
ĵ¶߾ȫײΧʱշ˲Ť֩һ㡰ꡱꡱһЩ͵ʱѷиΪңܳδ֪ʱмļ弶֮
֮սʱڣʦֶԿҲͬ˽
Щһ͵ﲻᣬããգܻʵˣȻЩܵʱջӰ첻ҽڴ˵ļļ弶ѾױǰĳȻɲһĻ𺳵Ŀɿڴƿԣȫûһϸڱܲš
һͷɫսһ弶˷˪һСֻѾǵǷ켫ǿȻ˿̲ҽڴ˺󣬳µ챾ܵĳմţһ˫۾ͫ׼ʧȥࡣ
⣬⣬⣬⡭ʲô
ҲѹЩֳ֮𺳣Ŀɿڴͬڼ޾һЩĵȻ
˹֮Ǳģսʹ޾䣬ķչݱ䣬ֵսҲ̫ࡣ
ܹʱշΧڼսҲ֪˵Щ֮˻ǲˡ
ս룬Ǹֺ˹ӲӲսԿҲֳ˽
ء
ʮǿжԿ˫ʱն·𳹵׾ֹվڸԶ˹֮壬һƺߺ󣬵˳ȥ


1719 
ۿҾ˵а
СڵɳȥĸּϴţֶôԿҪȫӡάȼ϶ģʹҲʣˣ
֮ǰ˵ԼյļάȴԪ򣬳Թսʤ޷ݵľ漣սݣбάȼ϶ӡƻ
СҲ޵
Ը״̬ݶԿȻԣͼԴԿ֮ӡʵڳ롣
ڰ˲ʦ֮ʦ֮ӳ֣ټʦ֮ıʣתΪʵôֿܣϾҲûȫ״ֻ̬ǹжѡܹҷӡ
ֲ˵һ룬С˱еۿʦ֮ĵĿʦ籾Դ֮ػ߿϶вҪǲСʲôӰ϶ҪˣڴҷӡعʦʱǰѺ֮Դ˲٣֪عʦ绹жʱ䣬ʱҪǾеʱ򷴱Ժѹ£ǾͲˣ
ڸСӰ˹֮Ǳɳȥͬʱˡһ֧սֺѾڸա
ȻΪʦ糤üԪǻ۽ᾧ
ȻӴأȴһҲٶۣ֮Ⱦĳй֮޲
绪ӿƼƿصĺǹٰװ棬󡭡
ƺǹڷӵģһҪĳԴҲֻBUGܴ漣ŵ˵˵޾ʲôܹݻ֮ǵĻǹڱһ
һоʱ֮ǼʹһЩܣҲǸȱսҪˣԶûɲøҲԿ֮С
ڸֺ˼֮ʣ֮ǽֵʮʦָ˹־ſˣҪһֻӰ㣬ԸֽʱյĹ
һʦ֮ηҲʶһ֮ЩϲϹʦΣ
ֵģֳͬһˮףˮڵЦɭɲʧȥ˫ֻʣºڶѣϲһħڽϹ֮սʱħ£ȴ֪ʲôԭδ£ôһֱؿڴ
ֻδüٶϸ¹۲죬ȻһͬġЦԼмϤУСһУɫҲȥ
ֿˮڵϤӰʱһ
ˣȻһʦ
Ȼʧȥ˸ܸħȼӳ֣ΪԪʦĿߣһʦյؾͨʦܹ󣬸ʦΨһ˫ظܸ˶ֱս顣
ˣĻԥһɳҰԱܵڰ˲㣬ʦ֮

ʦ֮ǸֿǿЧչصǿȴʦĽⷴһַ˻ΪҲҰһࡣ
ƽħȵ̫Ԫ֮⣬·Թ⾫һ㣬Ӹ֫ٺÿһë룬ˡˡ̫Ԫ̫ҴʯӦַ·ʦʦÿһʦ֮ڴʦÿһ֡
ʦ֮򣬱ħԶͬҪʦ߹
֮תΪʣתΪԪ޾άȴԪʹڵıԴ򣬶ʦ֮ӵ͸ֱʹ硣
ͬʱ
ʱ䡢ռ䡢ӽγȱԵ磬ֹڸʦ֮ӦжӽڱʣһάȲоݺ޾磬Դ롶ͯάʵһ㡣
ڣ־ȻһЩʱеĹ
ռǰҡϡ¡ǳȵȿռ䵥λڹȥδɲǡ˲ȵʱ䵥λһУռڲͣ̽ڵڿռ䣬ʱڲͣ̽ŵ߽ίʵֿĹڼ꣬ʮ֮ǰļһǡ
ѽүҿɲ뱻ĳС
УŽԽԽˣСռױѹһ֮Ѿˡ
ȻȴֻӶƽħȺɸ˹֮˫֮Сռ䵥λһ׻ΪһǧףŷԶЩ󼰡
ʱŽŸһδθĿռ䵥λ򣬾ͺԶ޷˰㣬˫֮ĿռΪޡ
ˮУһʦ˫žϲ£
ȣ
ƽħͷάȴԪ׹ߣ˷ӡһʦˮ׵ĽƣһλϹҷӡʦȴҲ޷ͣĴš
¡¡
άȴԪһһ֣ʮʦħһʦӳ
أ
ʦ֮ӳ֣һܱ֮ǰʮԡ
߶ݶԳ忹ܹ󣬸Ȼͬ˶֮ǽ˿δһʦȴֱֺ֮ڲػеװıҲƽħȺһӡ
װ׺Ťֽһ㣬ӿˡ
£Чˣ
С˴άȼ϶СԴ˵š
ȴŬסͳҸıװ׼̺عʣΪԣȻλʵ̫Ӵˣжعػʹʦ֮Ҳֻˡ
ֵĹɵĿӶƻɿӰ
սƶԣֻռݺСһˡ


1720 ˵
άȼ϶ӡӡǸСһͲħ𣿡
һʦˮٴλսĸֳ͸˫ɨһۿŤ򣬶ʱ쳣
άȼ϶ӡ˵ܹ˵㣬һʦĶʱշӡƿغ֪
ѽѽ鷳άȼ϶ӡ쿪ڻôϼһΪͷ飬вУûᰡ
С˴άȼ϶ԾǶԸͼάȼ϶ӡԿ˹֮ǲ̫á
ˮУһʦ֣һħȣЩɫλ֮⣬Ӷ
Щλ֮ɨƿӿݴصάȼ϶ӡķ׷׸֣λ֮к͡
Щδõάȼ϶ӡȻһӡˣ
һʦֵ֣֮ʱְɣʦʦ۳ս漣Ϊ˸õļԦλս漣˹ҲΪңΪħʶ뵽ħԶս漣ݵķ棬ܹһ֮ԿĻħԶҲûٽеıҪˣΪѾˡ
ŴԣҡҡͷЦʦԲӣʦ罫ԨΪ֮УֻԨɲôΪǻδʦ磬Щܵɺشǣ˵ѾҪ串ˣ֮սҪȻȷʵޱǿ󣬵վֻ޾άȵ漣ˣάȼ϶ӡûлᣬҲάȴԪֶΣ
Ȼˣã
һʦʦ֮޾Ȼ޼ʣҲȥãɣ
һߡ
ƿһֻ֮ǽֵϹŷӡʦڸһһ޸Ŀռ䵥λʱյУλϹŷӡʦĳֶθ޷£˿ܻͳһɫ
ء
ϣһŮ˵ڲͣţλϹʦħ߶һɫ滺ȼˮУʦָһŻƶС磬ؿ˸ֺͼЦһۺ󣬾ƮƮ˹ȥ
أ֮棡
ĸɫȥһס
֮Դ
ʮ棬·ʶһ㣬͸Ÿָıʱյλı֡
ֵʦ֮ȷʵıʱյλȴ޾άʱչһ覣Ǻש㣬ʱչ϶˿λϹŷӡʦǴЩש϶͸
һʦ֮ǵ֮սʱǴԲϼʱ򣬻ֻһλԤʦСһأھȻѾΪʦ֮ϹͷҲ̣
³Сӣ¿Ҫ󵽣һʦ֮ڿʷҿɲ㣡
ˣˣ
־Ϊֻһ㣬ЩӡʦҪ͸ֵֽӣ׷׻ΪһȭͷӸЯֺ֮С˺
˹ԣδڵȴģֶΣϣܹԼܽĵ£˽⵽ŽʦΪħԶƻ׼
ձϣ
ʦ֮ĸıλǰ֮˹޼ʯ½½ع㲩һеֱС졣
¡¡
½ţ͸ش½𵴲ƴһߣֲΪ
ž
绡䣬Ȼڸʦ֮Ŀ£֮µ绡Һ̬ںγһڸ˫֮ʦ֮ĳǿѹ£򲻶ŨԽԽСҲԽԽڣ·һȻʱպڶһ㣬Ҫһжɽȥ
̮Ԫ֮
ֽѹ͸ķ˦ȥ
ųǿĽṹʡڲ̺أδ˶ʱ̶ȣ֮֮ǿҲ˼࣬Ҳֻʦ֮ĸıλʣܹʵ˽ӽõˡ
Ȼ
΢򿿽󣬷·һй밵һ汻ûκηأ֮ͷųλϹŷӡʦ֣СҲ˽ṹвȶӡ
䣡䣡
ȭͷ˸ƾʯ½ϡ
ʹС½˿Ҳ˹֮ˣʯ׷ɣ»֮ʱѹ
Ťţ
ǰֻһţѹʱվ
˼ı仯漴һʱΧƽħһֱ֧ӡάȼ϶ġ
ͨ飬ν硭
ֵѾ˹֮Ȼˡ
˵֮ϵĻеʦǶûפ֮ʥ˵˹Ϲŷӡ黽ѿ岿ֹܣ˵ֻ֮23.57%ͻʦս󲿷ȻʦڲˮĻ֮¡
ģսȻ˽ħԶ̣ʦ˽һʦֲ֮ޡ
ʱʦޱ˵ģ
ս࣬ʦ總Ϊ˹򶯵ޱȻңʦˮĻ񷱣ֻ½ܲ
ʦһЩƫԶ䣬ҲżлֲҶƬͻȻ䣬ƿήʧס
һʦ֮ʩչһǰδʹʦҲĹ仯У˹֮ѡսعʦ硣
ˣһʦ֮ʢѾͨʦ򣬽ʦȺĴСС硣


1721 
ʮʦȺԵǡ
ǧϢ֧ʱʦȺԵڣһߴģǲѧߵʦѧϰȽѧ֪ʶһ棬ӵ˺ͯģڣͶ뵽ããգЩСģ𽥳ɳΪϸսʿٻع顣
˵ʽ֤Լʽ
ûսսʿûʸϣڵսѪҺ
ϣӵǱǧս˾˵
ҪǡĪȻˣ
ӵѪͳУǸߵĪȵһ̥ѾŸµӤӵžǱҲ֧ʱ˵ĵǱ֤
Ļ϶Īս½Ǽ죬ձǱһ̥һ̥
𾴵֮£һλʦʶͶӰ
еսʿϥأϹ͸ֵذ壬һ޵ս͸ʮ׺ҲˮˣֻһЩ˵Ӱһţʧ
ʦͶӰ
˼Ƭ̺󣬵ͳ˵ʦӵǻعʦĸǻ˳ǿһٴʦɾʦ֮ͳƬǿաǧʱȥλʦ֮һֱδһ䲼񣬿ǲʦʹͶӰӦΪ¡
˵ţϵ
ǣ
еսʿȥ
򾭹һ弸ǧ꿪Ѿ൱ȽĻƼʩū˼ӵȺΪͶ
Щʦ
Īԥ£֯Լôʣ漴ͨһЩЩʦһƺʮֺ棬ǿǺЩ͵Ⱥ죬ǵоͨһЩ鱨ǵ֪ܶӵʵ˷ձЩʦܽٳˣΪʵ걾оҪСλʦ֮֡ˣҪҪѱȱٻ
ɳľսĪڼ䣬սʱڣĪȽɥʧеĳɳǱ
ˣҲҪҪԼʶһͳӴȺʲô̶ȵ֮Σ
Сɳ©ʱ
˾ӢսʿĻУһʦͶӰ˫һϵúȻȻˮϣЦصض֧սʱ
Ǻǣ𾴵֮ҷΰʦ֮־ǰһ壬μӴ˴˴ᡣʦ֮ǩرԼֻӵȨ޷뵽Уȴӵΰʦ֮˽˻Ļᡣ
˵꣬һսʿݸ֮
ЦţȻȻģע⵽Īȸ˫ĹӾľЦҲΪ̡

硣
Ϊʦ֮սսǰأս涻ΪºͣսԴУʮС綼˻ֵ˷¡
ˡ
Ȼʦ־ͶӰٵ總ա
ʱգʦ־ͶӰ΢΢˻Σعһⷽһ޼ʴ󣬽ȥ
ʦԪͳλԽ־ͶӰ֪λ涻׵ء

ɽ硣
һʦ־ͶӰڸգΪλ֮һɽ֮һֱʦ׵֮սʱҲͬ׳޷Եɽһڹ統淢ӳ˳սǸ֮սʱҲⱻλȹ
ʦͶӰҲ֪λɽ׵ϰԣóߵѺⲻҪһƢһʦҲѾӦˡ
ʣֻҪѰҵߵɽλߵɽ֮ˡ

磡
һʱղֽ˸ܸܣڸպС˴άȼ϶еΰʦ֮룬λҲǹˣ
ƽħȻֺɫɢҹ˫ȶš
ֽСƬ̣ңԶմ̱һ·棬ڽչ˸ǰ
վֻ۷飬ҶΪ£ȣʥ࣬񻶯ˣ覡
𾴵ʦ֮Ƿΰĸ־ǰӭĵ֮罫Ϊĵԡ
ֻ鶯뻮һֵͳһЦżͷС˿·ϣ·硣


1722 ĸ
ӣ֦̳ɵӭ֮·볹ջص֮ڣҪһʱ䡣
ҶƬֻڵסҪλֻ۷˫ϥأ޳ѩ״ȴ¶
һֻ۾ѿΪҶƣỺ俴ɫʱüĿ񣬶ǣһƽ⣬ɰŪ̬·Ҫѿ֮˵Ļ궼ȥˡ
һֻ飬֮ݻȪйˣһһɸ飬ͷ䣬ǰ֮˲Ҳһ̣ƬҶͽܲסѹ׳űˡ

ֺС˶Ų豭һϸϸƷλ޷⾳
ȿȿȣ
С˳в豭һҼүλڼأҹҼү󣬱ʱʥ۴ʦأСǳԲ˶ߣ

һСֻһЦ˺֮ȪЦŵʦ֮д׷ܹһ˿Ѫǽǵͨ컯ĸҲܵ϶ҪŬԡ
˵ţֻĿת˫ۺƻ˵һ㣬ϲĿСˡ
Ưʦֵ֮飬ϹŸֻհ˸˺άϣɣۡʹƯľŲʷȸҲûĻζ𾴵İ˺άϣ£һԸ𣿡
£
С˱ֻһк󣬵ĶƮˣʱʻɵʲôԸ
ǸܱΪʵ̫ûеֿˣ
СȻ֪Уֻ黹δõСͬ⣬˫־ôİСԼؿڹַ϶ᱧţСΪԼ̫˵ӣһޱҸģ
ֱΪС˻ҪѵֻĴ󵨷ΪתһȴСֻؿڷ϶ɫԱ۾ģаֲԸ
ֱ޲Ҫˣ
СԴ۾֮ͣ䰡ţСһ˫Сӵѩײϣʵడš
ĻҲһҭ֮Եɫ˸磬ȥ͸ҶҶ
һǾֻԸֶԼȴ⸱ģļʼֱдϡ
ȿȿȡ
Сһ£˭֪һ￴˸һۺ󣬾ȻͷŤһߣײ֣øҲõȴ˸ҶҶС̨ʡ
һ
Ÿֽ֦ɽջص֮¹У֮ڣҶͨǳƵȵһϵйСΧ£ͷףۼƺʢ¡صĻӭʽ
֮ǰ֮磬Ҳƺ˺ܶ仯ΪֵλߵԵʣ
֦ɵĲͣƺλãһĳڸֵӦУµȻΪ̫Ӵ޷κλƵΪȻֻҪַΧڣǾǾԵͳα֮ʦ֮Ҳ̫ˣϽʤһ
˿̵ԼڶԷڣ
𾴵ʦ֮
۷£ĴӵУְƯһӭʢװ¡ص֦ǰţɵһǰӭϢøÿһںеˬˣ͸Ƣ
ͨ׷ֹڴˣֻһЩߵӵŸǰһÿù˵Ȼʯ֮ҫ£һ˽
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
˵Ϣǵ͵ʦڴһʱ䣬ֻµǽܹʦˡ
һ޼ʵĴɫҺ֮ȴͷʯۣҺ֮ϫӿӦñʦħ֮ԴĵطȻӴ󣬲ľ߻£γƬ󺣣嫣ӿֺ롣
һҶۣŴһ˲٪壬ͳ𾴵ʦ֮ڴ˹ʱˣ룬ĸ־֮Ĵӭ
Զ࿴˲٪ػ߼ۣһλ൱߼ʵػߣ

ӦһϱۣͷԳǰеСˣʵǸ߻
ȻȴС˲ͷ˻ӳû֣ʶԶ
ߣ
ˬĺһʾػ߳˴ǰУһ˳־ȥ
ڹûĿռʵޱ۵ǰٶȲȻڸֵĸӦȴԾȥʮʱ䣬ڿһС
޾Ҷɵʦ̬ǸϤӡ
ΰʦ֮Ľ٣԰ܹҶνӴʦ֮棬㹻ҽⷬ컯дʷˣ
ҶƬۼĸ־߸֣ƺΪֵĽٶ塣
Ҳ˿̣޾Ҳֻ˽ֿɲ壡
Ӹֲڵһ𣬸ųĹǿȣܿƵʵʿƽм㣬ױܹõ̶ȡ
Ǻǣĸɯ걾ίʵɳ֮·ǳ컯
ҲʵӦһ£漴ŵԣҴǰǴʦ־Լٽ˫ݺŸҲ֪ʦħԶһ첻̫ԶˣǸҪʱˣҽһʦ֮ݣھƻеϸ΢֣Ա˫ԼΣ
Ȼã
ÿε˻飬μӣҼٷԷԣΪߴڵ壬Բһ㣬ǰУ


1723 䣡
Ⱥ䣬ѻ硣
ɣִʦĳɾʦ֮ˣʵ̫˼ˣҡɣִʦûѻһ壬ѻһһִʦǣ̫жˣء
ѻֳ˴һ˷ܹȵĸмģ󺰴ţʵڿλëѻһλ۷֮
֮ԴʵѾõʦʦϣҲʵҵʱҲȴҪһλڵĴڣʱӢۣһõʱ
Ǿǣɣĸ类Ⱥһ︲ʱ׷ִʦҲǸ˺õʱʱ̫ˣ

ǨͶϵľһ塣
߲ʱڽҶѻɵϣ˫һ΢ʮ׵ľ޴飬ͫͳ𾴵Ҷ֮ʥʦʦȺȨʦ˴
¶ϣҶҶӣ¶ɫ̷¶һ΢Цǵģӵʹ˲ʦشıȨܹΪԼȺȡһЩ档
¶˶٣ŵһʦ֮һٿ˴ᣬ㣬ϣܹպ÷ִ硣һԣʦڲʵΪȼȺȡȨҪӦȼΧڣͬʱߵȼȺͻΪߵǻϹҪҶ˰ɣ
ǺǣҶ֮ʦѵǣ
˵ţͷɫ󣬾޴һתͳҶ֮ʦʦ֮ϵǳȻʶǷҾһΪĸռһЩ֪ܵ֪ܷʦѧǻָۣһ

Ļ¸¶ᣬȻˡ
ҶҶ¶ͷϵͳСһﵽڸʲôΪʲôƤһֱУȸֻһúʣҪ֪С˸ģҾ

Сһʦǧɽѧ֮һ
жڷΪһλɵʦڶ̨ʦͯɽѡЩʦеٮٮ߽ʦѧԺ졣
ݲȫͳƣǧʦ͵ʦΪʦ֮ףʦٱһϣ
Ƕôµ֣
⻹ԶԶʦļޣʦĳɳپʦڲչʦܱԼңԶ򣬴ЩʦɢȺ䲢׷׳ɳ󣬳ΪʦһʱʦĿ³̶ȣʹԨħ濹Ҳٻ£
Ͼʦ϶ԣֻҪܹȻܹɳһ۷壬ͬʱӵϵⲿӵиȽս֪ʶ£ǶԿҲǲܡ
·ΪĿۡ
̶ʮڣɽѧ۸߸󣬶䡰·ΪĿۡһʦ֮Ծ䣬ЩߵʦѧԺġ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱İԾಢ
¶СʦǣжܹЩԾе
±ЩѾõĸߵʦǣҲЩԾ͸ޱȾɣֻ־Զѡ
塭
е𣬿Щ͵ĺǣжڷʰŽ̨ϵʼǣ΢Цˣ¿Σ
ŶŶ
ܣУѧɣܵʦ֮δ걣涨ЩǵĺδԸʦѧԺѡΪһλħʦǰ㲻κΣգӵѡȨ
ʱֻħʦħʦѡ񣬸ħʦʦʦʦѧߵѡ
߶ɻĺɰٴݣʦױȵըչĿˡ

˴ٿίһ֡ǡһԲʦͬ¡
Ȼ϶ԣʦ֮˴ʦ˵ȨģȻʵʲУ˴ԽԽ󣬽ĶһЩëƤС£Ҫһʵδ滮ʦ˵ҪԲϽ
죬ʦ鱨ŵʦڵõԲ˻֪ͨȱʧһλҪʦϢں鱨Ϣ
ʲô
ʦԽǷ鱨ɫԽǽӲȫ鱨󲻽һ
粻úڻǾڵһʱ佫»㱨뿪ʦһʦ֮
ܿ죬ʦϵ˸֣ӸǱߵˮ򱳾֮ɡ
ôˣ
ѯʵ
Ϊ鼶ڣͳԪʦϵָʦȨһµˣⷬϵȻҲ޷Ĵ¡
ǹں鱨
ĻøڵһʱҲһʱս֪󣬸ֵͳعʦˣ
ոԭļƻ˴֮ǰʦһ⣬Ӷȷ˴˳ٿԼҲΪʵʣ֮ʦ֮
˴ڼһЩӣʦڲìɢȺңʧֻ½ǼӰ쵽ħԶ滮š

ʦ˿ڿˮһһΪϮױȺ䣬ع;УԾĸ԰ĸ֮ۡǿ֡ǧľֵȵڶףʦȺױȺ֮䣬Ǳ߳еĻΧʮֻ꣬ױȺл׺ͰڴײУ
򣡡
š
ƬĻҲ֪һƬΣ֮أǶҲͬˣ޾ȻΣյ֮һ
һʮϰٸ߰˼ĳۼΪ໥֮ɹ޷ת磬Ϊʱ޷ںϣһֱսУǰ㾪˻ҵУǶһҲʮΣգ
ɴ˿ɼΧףȻǸȺڿʱٻǿߣ
һѹҲȲعʦȺϢΧʮ꣡㶼û䣬ʹ˶ΧĶع򣬵ҲܹԿ
ȷϢȻ˿ֻҪܹõȷϾͺãʦµľһδ֪
һߣʦ̽ʵ˴ỹʮͿʼˣҪҪھУ֯ʵоԮ

ֵʦ顣
˶٣˼Ƭ̺󣬸ֲɵ˴ԾھУ˶ħԶƻš־ܳһӡսʦһԲجʦԲجʦһֻеʦһκʦԨʦй¶٣һºԮ
ǡ
ֵĻʦ־ʦ˵ͷرˮϵ
˵ֻźʦ֮ãô˿̣Ÿֵ׺ΪҹԳõʦδֹȫ·ӡ˹ҲԸԱȫӲƴάȴԪ壬еķӡƻ߰˳ɰա
ӡһеļ򵥵ʱշӡ


1724 վۼ
ӪȺܵǲʦλʦ⣬˼ú󣬾ٻһС
ˣǸִӳʱٻǿߣħޣ
ͻȻ¼ԼҲҪԼӿˣӪȺƻ棬˿̸ĶֻһЩ޹ؽҪС棬֣Ӱ쵽δʦħԶƻðɡ
ţݵ̸ֹʱձֳȥжˣ𽥼ӿ̸̣ⲻаɻš
ѵʦͻʲô¶ˣ
λһʦ֮ͻȻԳһӡ
ʮպӴĲԼǩϣĻϲû˲ԼԼǩԼδͣҴ뿪֮硣
BUGĲ䣬ֲϧԴģ˸ܸ˹ع鵽ʦ硣
ˡ
ػ߹ӳֱ֣ҹ˫ŹӳȻ֮УϢͻˮĻ񷣬ʦ總գŽͷųԼױȸߵϢ
óˮ򣬸ֺܿϵħޡ
бȾɢԣħһĬĬİͻأʯϣʵҪʼʥȺ𣿡
ҡҡͷµһλףλΧʦ˵λСҪ˽ʼʥλ׷Ϊнٺʲ
Ŷ
ħްӴӽʯվɫһӣԥãһ򣬺С۸ϼ㣬ģ
ˮи󱳾ããգħ޷ȷ־λá
ʦ總һʦʮ˸ܸʱսٻ׼°ɣʱעһЩЩΧǿףҪӪȵĺɲĴڡ

ʮ
Сڸּ޾ɣһĲɵӣֳƽħȣ֮顷֮۱˷׹ƣҹ˫ȶţ֮ɫеʱղ
ˡ
СƬ̺һʱղֳ˸ܸ˵ʦһͳλѾٻܸߡ

ֵ˵ͷ
ңԶǵ־ӦԼˣݡһԼٶ˳̹һӡսʦһԲجʦԲجʦһֻеʦһκʦԨʦɫ΢΢һ䡣
ǿײûУһЩȻǿħڴԪʳԸǿӰĽʽίʵ
ԶƱһСħлһۣ͵ͣڸǰŦ۾ȥλʦҲʦ羫ӢֵսԣһκʦһԲجʦԲجʦʦ⣬һӡսʦһֻеʦսҲǴʱħܹԿ
һΪǽλװɡ
һֻеʦ컢ȼŽĻߣϣ֮׳ۣ֮Ȼһһ˵
ʥʦʱڣڴԪʳʱöȹԪλħ޽ʶһͬӳãԶɾʱٻʱڣʦˡ
˶٣ֲħԭΪ˰ڴʼʥ档ݿɿƶϢλʼʥ漫пͬǴԪʳӳһλǿߣλħ֮Ĺϵ˽֮ˡ
ħ޺󣬸ֱַħ޽һӡսʦһԲجʦԲجʦһֻеʦһκʦԨʦʦ
£һӡսʦͳһȻӺΪʦĸ󻼣Ԯֽ֮ʦ綾Ǹã
һԲʦŴԣΪ޳ɵӣͬһҪԮҲе˼飬˵Ǵجʦչǻʦʷǧٰ㲻Ըˡ
ʦʦֻҲеʦ㿼ǡ
ʱȻһԲʦȰ˵
ʦδԣȴҲרעֽͣûкʵɣֻһЩңֲҺγǺʹһܹԶʦʷ⡣ں֮Ѿҵ˸õĽŴҲһе⣡
ּȻѾ˵Ҳʵ޷ٶʲôˡ
תͷֳֳ˸ܸ˵鷳ʦˣְ˴δ˶ߵ㹻ԴԾǲС
ʦûж˵ʲôֻǵ˵ͷһֺ߲֮⣬Ƚ֡


1725 ƻŪ

ÿһ缡ž˵ѹ֮۽ŸּٴλָҰ󣬡䡱һܵʱռѹϢƬδ֪Ȼ
ꡢꡢꡢꡭ
ܴӰ죬ʱշ·ѵĲĻһ㣬ơꡱꡱչһţ
¡¡
ţЩʱѺ۱㱻ž˵ֲ֮ÿʱÿ̷ǧȹдŽǻıԵشѡ
ҹ˫ŸʦֽɢƽħɫϢɢ˿֮Ӱ죬ΪһԶĿɫһлҵĻĵش
ϰٸ൱߼˼ױȳֲսһ£ʹ׸·Ҳ߾ȫƹƬΣ򣬺ƬΣΧʮ꣬Ҳ֪Ӷڴ·˵غ⵽ľĲ߻
һ¶ԣӦǰ߾Ӷࡣ
Ƭʵ̫ˣ֮ҲΪ֮־Ļշ籩Ҫսٸʹ֮ҲΧúȷϢǷ˼´Ǳصĵ͵ԼһЩ໥ɱ¾õӴǵĵ͵ڷ籩ǻ
ʦڱһŲȷ壬Ԫʦ֪ͨʶ΢С˶Ｘ׼ȷõʦľΡ
˵ڣ
ӦΧһŵʱղͬΧ켣һͷûиӦѹ󣬾Ȼ֪ηˡ
ԭδɫ֪ηսԼС
ڸɫѾﶴ͸͸
һͷ̬ʮ׸߶ȣϹһͷ­ǴɵĴִ˫ֽһսһĺӣȻͷɵɵģһ˫С۾ȴһȻֵǰ޶ۣСһһš
ʮֽͷֱŰȫ룬־ҲѰײѪģ
ѰײѪ
Ӧָ˺µѪҺɡ
Į̬˵ͷûҲΪ˶𣿡
˵ǧǰʦȺܳһλޱǿ˼ʦ뵽ױȺɱ¾ҪҵԾĸӶᣬѾ׼ŭλԶסλԶ׾ʮλȺ۷ף׷ɱ˼ʦЩСȻûʸ򣬵ֻΧҲвСѰһЩײѪģ
˵˴Сһһޱ˷ӣҪ֪ĿɶװΣܹǵѪҺ˵ܴѰҵߵ֮·ܴӰ죬˵صǿĶ࣬żȻǽЩΧҲʮΣգҿӦԣһͬѰһԵ㿴Σ
˵վڵ͵ǶȣСһҲĲ򵥡
ҲǳڽʳߵȽԵʣСһıۼ׺͹Ѿ˽ʱ䣬һЩؽѪڣɵ˺ҪѰľ綾¡
¸¸£ҼүԼ˼飬ҪҪһȥ
ּһ޾ģСˣΪͷСĳЩ񣬾˵š
Сһ㶺󣬸˷ܵðð˵Ǿȥռĺλˣ
ֵСһۣһһ͵ЦӣҲٶ˵ʲôôȺš
Щߺ棬⸱Ƭ򶼸еЩ¹ȴ׾ٵסƬ֮ʸƬȺ䣿
СòŸ
ҲʱաˡһһԲʦ˸ܸ˹ͬٵƬΧ
ȻڸֶԵĸգֻСʵЩңԶˣֻ񵱳ֽһ㣬ǿʱղѡ
˿뽵ˣ
Сϲȴҵһ顣
ܿ죬һԲʦ˸־Ժ˫ɨͷСһʵʲô
ÿµ
С㡰ࡱһݺ˿ڿˮһԲʦһһԲʦجʦȴҲԪʦת䣬СûвԼԵľʲô¹
ŶǺ̩̹֮ƵһֻūΧƻ͵ȥǹ˶ǿʹҲܣһȫԱǸͷСͺˡ
һͷСݣ˲䣬ͷС㽩ӲʯȻһ˫С۾ŵĸ֡
Ŷ
һԲʦͷСʱŨȤһ۲Сèʵ걾ӣ޲ðɰСӣߺߺߡһͰЦСһ벻ΪجʵϵĲ֮
СһţƺһԲʦŵˣ¼ˡ
ˡ
һκʦ٣ʵʵڵİ˼ϢʱС޾جΣÿһϸڲš


1726 ˫ս
ˡ
һλԲجʦʱգٵƬԵ󣬼ͷɫ֮ȼգ翹¯֮У¡¡¡һÿһơ
ƥƣ·Ǵӱ˰ȪԵ͵ӵѹơ
һʦ֣֮һӡսʦһԲجʦԲجʦһֻеʦһκʦԨʦħޣˣʦʦ˸ܸħȷְ˴˶ʱմ͹
ĺͬ翹¯ûа͵֮ս޲ʤ޲ˣֱǰƥԵ޿ɵƣȴԼ塢جʦð塢塢֮塢Ѫ壬¯һںϡ
ںϣúѾԼĶسɳʽ
˴θ֮˺Լʦͽ꣬һҲϣܹԼܼµõɳӦδʱܱħԶ;Ĵ֮ս
Ŷ
֪ͷСݺȼج֮˫СһЦһ
Сһñֳã¯ѾǧûкúѪҺɳˣ
ڳˣһʦ⣬СֱۿֲıλԪجʦˡ
Ǻͷ¯
԰͵֮޿ƥսѪĶسɳʽ¯֮޾ף֪ж٣ɷգ
СֻоԼѪҺҪˡ
վСҰǶȣԼͷ·һֻСɲˣͷ¯һкڰɲĴڣһУηÿһϸڲš
ء
ͻȻƺǺϢСϵĳЩ춯СʹУȻͬʱķĴëӿ
εĿСѾ°ĭˣһڰϢУСΪ֧ţһʦ־ͶӰ˽١

ױȵɭֲ
͸ѹŤļţ˵־ͶӰǺ
ͶӰΪϢٺΪʦۼһº󣬱㽫ȫעеʦǰʦϣ·ڹ͹е˼αˮױըˡ
Сӣ㻹ˣ֪Ұģ͸ַ㣬Ҷ֮Դ̽ͶӰߣܿͻԵ޾пᣡ
ߣ
ֺС˻δʾһԲʦȴһߺһվֱӺӰɭ֪ôʦ֮רΪ˾Ԯ㣬˴˽رƾ٣㾹˲ʶ̧٣
˫ӸŲƵһԲجʦϡ
һԲʦ֮ΪجʦʦȻͻһĦ
ʣһԲʦװ䡣
֮Ĺϵǲö˵ֻҪ㹻ĻᣬһԲʦڸֶԿĵ·ϣǸȻѻ顣
СһΪ˵㳤͸ǰϴһʦ㣬ڰ˸ܸħȴϣһΣο˭ܾ㡣𣿡
ڴΰѻ˸ϡ
͡
֮ǰһֱԵĹƽУͻȻ֮֡͡һЦֻ۾ֱͶӰͳΧ⼸ʮȻܳ氡ԮʦȻȴݲλʦ֮ĺѾʦ֮Ϊ񼫣ǰҪвʦܳͷάϣ
ޱ飬ɭģɷǹģΪʦĹסܵĳͷǳΪʦ־ػߣһʦ֮ʩչҹϴӹඥ־ū۷ӡ
⻹δ꣬ɭ֮ԵòпˣЪ˹ķ
𾴵ĺǰ־ʦ־ɵĳͷ;ƴɣˡֱԣȻѾ־ͶӰ٣ôӵĺҲӲ֮׷٣ûõģֻ©ǰȴʦ־·ɵĳͽɣʦ־ػߣҲܸĵȥħԶа
˻
ʦǣȻֱ˵סˣԼͬһ
ʦ磬㲻սʦǹһ
ʦŸֱӰֱ֪˵ʲôˡ
һߣ·Ц£־ͶӰ㶺󣬽űǰ󷭵ĴЦָŸּ˵ˡ
úúãʹҲҺǰôСһﵹǲ֪ߵغɣĵ׳һһλá
ߡһмЦôѡ񣿡
ʦĬĬע£ɫȼյ¯ҧأǰߴΡ뱳Ӱãת˺һͳǸˣ޷ΥʱĹ򡣡
˵ţֽͷ¯
˫Ԩĺ䣬ֵҪа˫ĵĲѹ֡
˽룬̩̹֮СΪԴµһ־ͶӰˣܳѹ
Ȼ¯ѾĲˣجνӣҲʱûˣǾһɣ
¡
ͶӰĻŸո˵꣬ͬµСһ𣬱㱻ͷ¯׻ûˡ


1727 
֮𽥽ɢȥĬ¿¯ʣһʦɫ¡
˵ΨһߣѿһϷħˣŦ۾˷ܣ
ǵȤ˶ǿȴìܣʲôĻĵЩҵúһǵʦ磬ٺٺٺ١
Įĸ֣Կħһۡ
ʦʮƽôֲʦĲΪ򣬶ʦǶ֪ʶ̽
˶٣ֽŵʦ׷γϷˣŪγĹأʦ֮·;Ļĵ־壬һ⣬Ŀ׷̵ľҲ޷˷ֻܶһĬĬС˽׷ԪάͻƵͬ뿪ԪʳľǿˣҲԼС
ħޡۡһѿǩµ
ˣǸǿҲԼ£ֻҪڰʼʥϢͺˣ
ĬȻ˵ͷ󣬿ˣɫħԶع;УվЩͻʦȺȻѾͳһͲģɱɱششҪִ̣ҲоǵĿǽѹʦ磬ҽʦ߹򣬶־ū۷ӡ
־ū۷ӡ
δţ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ڶʦӭշ籩ŻǰУƣǰһЩշ籩ǱصȴѰײѪż֮ǣŵ÷׷ӿ
żӵ֮ʦ¯ͶȥЩ֪Ժηʱյ֮Ѫ¯ܣ˶ܵ˰͵֮Ӱ죬Ϊһ߱ɱʦ
ʮպ

Խӽģշ籩Խǿңڸ֮׼ȷж£ÿһƴ߷շ籩ǿȣȻӽȣֲ˹
ž
ҿŰүһ
ǿҵշ籩Уżл켣Сɣǿίʵˡ
žһƵʥ˿ס֮¸һѾȣѹСһһէˡ
㹥ǿȣǶ弶֮Ҳв
˻˻˻˻ҿȺС֮޾ף
һŹģʦĳƥƳ˳
̣ʹڳЩʦʦӴֲԱȵʱҲ˼޿κΡ
֮ԣԵ͵ȶ೤ĹҲѶͬȼߵȼв

һֱĬĬŵĶʦһ춯ħϱ춯طԪ֮ﲻǽ߼֮ĳˣûʸ뵽Ļսλãôᱻ˷У
¡¡¡¡¡
һ֮໥Գ֮Դʱմд˷
ԼСɳ©վʶЩĿ£ѡȴ
ױӴֲǿ׵ע£ľ뿪ˣûκθӡ
һ쿴ʯʬ壬ûб̩̹֮ū۹
н;УһԲʦΪֶԺ©ޱսƺѾױ۷ǰԹ
λƺҪͺԵˡ
˿̣λµķ֣һλߵ֮ʬ壬ǿ֮ʱھҲױӴʬ壬ƮţǰһԲʦֺ˹
ɫʯʬһۺ󣬵˵ͷû
ߺߺߣ̽һ£ǸǴģʧ
һԲʦЦţɫСΪģɢɣٶȿþˣ뵽
СƬ̺
һԲʦջЦߺߺߣϲĻӲǿŶã
ڶɫСأߵ֮кˣһ֮һãֱǾ˲ƸһԲʦԣֻջˡ
ڴ˴ĽԣռЩ޹ؽҪƸίʵ˷ʱ䡣
ء
12344ȣ13200ȣ14230ȣ15421ȣ16220ȣ17523ȡ
ԽԽߵշ籩·ԶûоͷֱӽȹʱżһֵղкײʮȣȻͣ£֮ɫңԶһױȿֲ໥ĦײӴԶͷĳһСЩѾִƬġ
Щ߼˼Խ˼Ĵڣ
ûתΪǰЩϵֻҪȼʮʮʦҪӴ
ǻģ޾Ȼյ漣׵Ĺ֮һ


1728 չ
¡¡
ǿ߹ˣܶ࣡
ֺӴսŷ϶䣬Χ޾ǿƵȴЩױӴɲڣЩ϶ķѵԺԲˡ
Щеշ϶ΧοţڳüԪ໥ɵվȺ֮䣬ЩվصĺζŻĸһж
ܶࣿȷ𣿡
һֺ־ڳݵվ϶ڣΧ־ʵ
ûУǵϢ벻ǿֻȷһΪ˼֮߲ܿơ
ʶŸոջӦ꣬ţƵ֮һʶᶨ϶ʦȺЩаʦóαװԼ鱨кʦųЩʦԮˣ
̽һǵΣֻЩ㣬ͽԾĸһ򾡣
˵꣬λױʧˡ
ޱѹֵİͻȻƺʲô˼֮£λһŵԣЩʦһó֪ʦѾˣ
㣬ôܣ
Ծ־ŸոշžŤ˷밵ľĺɫ绡һţױ㴩͸˲վǰҪ̽״Ъ˹춯

ʦ飬ͣһޱ޼վΧɺƵշ籩ԴԴϷ
վƺһվ̫ãѾ׺һС
ι
̽Եĳ߰˸ʦģվ־ͨȻƺΪվʵ̫ӴˣʶѾ͵һ͸ڻı״̬־ķš
Ȼ൱߼ε
Ǳվﳹװ޷뷽ֻ¼ʹҲòķ֮ˣҺѶɱϵ˺
˵һ˵ѾΪ޾籾ʹ˭һû̫˼ʶĹȥƴ
ʲô
֮ȻŻӦôһѶϢʮֲ
һ棬˼άΪɽһЩת䣬ѾûԼĶ˼άһʵ̫ӴˣӴ壬ʹ־Ҳ൱Ḷ́һҪСɳ©ʱӦ
֮˹һ㣬Щʱ̫ӴȻƣȴҲơ
֮ʱ䣬̫Ӵɡ
£
ּСſھ͵ʲôְ֣үү
˵ӣֶݺݵСһۣС˱ⷬͻȻٶһҲƺʶʲôһ˫СæҡڽţҲǸ˼ҷľûռˣү飬ôռ˵ְ֣װС˰
һСҲɴ˳ȷĹ
ЩվΪ໥ɱܹ޷Ϊ磬ӶѾתΪڹ֮Ĵڡ
ѰЩ֮ķ϶򡣡
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
һʦ׷ڸ󣬹֮ӿżһЩʦײױ㳬ʮȡ
ΧӴվйУӽȵĹ飬ǱͷվڣֻܵĹױ㳬ʮȣǶ㹥缸룬һһճһţԶȥһ͸еޱȿ¡
˭֪᲻ĳЩ⡣
ʱ䣬һԲȣڷһͨƺվ֮γɵһխͨ
˵խҲں۳̶ȶԣͨһСĿȣڲϣȶӣʱܻΪվ֮Ľʧ
ڲⲿȻͬ
ʧڲʧȥο꣬ô԰ټ߼˼˼վﹹɵĸߴ磬ٸȣټһЩرΣȻ֮
֮ԡ
ЩߵľۼأΪ絮̬֮в֮ͬĦ棬ײ죬һЩ׶ЩվԾͷ·뱴ڵϸɳݻһЩӵв˼ı
ڸ֮Ĳȫۣ֮Ҳ֮һ

ֻ֣ͣ£Ժɻʦôˣ
ֻǾ۲ţһ֮¶һ˿ЦѾˡȻиһҪ̽һ£ҿܷܲ͵ϮһشСһҪֳ쳣ǰ
ȻΪңԶǸƱƬһԪԼ׵ĳȣΪ֮оܹ˸֪϶˻
ˣԽԽˡ
ִʼֵֻܷ֮쳣͸֮αװľ̬ٵ͸ƽ忴ڲ⹹֮ԣȣܹ͸ó׵ıʷĹ죡
֮£Ȼֳһ˿а񻡶Ц
ƽħȻȻӳɫ㳲žŤŹ밵ĸƵ𵴲Уɢļ¡̿֡ĺɫ绡һš
ԣЩʦһó֪ʦѾˣ
춯һվԲʹ΢ȴǻԹˣɴ˸ҲʽʦԮƻ


1729 ۣ֮
¹۸¸¸¸£ϮǣǺЦͱҼҸ޿ˣ
С˼ַ͵ϮһЧ󣬶ʱĴЦһС˵־ļֱ޵ģӡ
һʦǼˣҲ׷׵һЦۿͷ绡һشδ֪ס
Ÿ绡Խǧȵľ춯һŤĹ밵仯ָҲֱۿս
˿̡ռ϶Ե·ƽԲƬױһʮ׿˿ڴƽɼ֬ȴѪδ㴴˲νأױվﱻ绡ǧֱȱվﱾĳȻӴԣʵЩ΢ˡ
ߺߺߣ
վϣ֮׳ͷȼյİ컢߲ңһʦһĻ󣬽ϣ֮׳ſڣűһֱֺӿ
ⰵϺɫľڳ£;Ư֮ʱк𻯣Ŀ۽شϡ
ʹһʦϣ֮׻һҲκ˶ܹ׳ܵģ
ûκԥʱ䣬֮겻һȼգشײ˲Ϣ֮޸ˣԾ˵ٶȣһŸһڳվϺĲȱ뿪ˡ
ݣݣݣݣݣ
һǰ컢ʳָ಻ǰȥ̼㷢ٵ׷󳬼Ϊǵظǹȥ
һһӡսʦӰڱס˫ĬֱҲκεĴڸУӰϢԭʧ
ȡ
ʱ
ԭʧһӡսʦӰȻڼҪ볬׷ʱͣ£ֻһӡսʦǰһʮ׵ӴѪ߻Ȼ֣
ţһ֮Ļ𡢻̿֡ꡢѹϢһӡսʦǰǵѹȹ
Ӱ£һӡսʦ̧ͷ˫Ӱ¶ͻȻֵĹѪߣԾ̶㣬ȣûһ˿
֮ԡ
չʮ׵Ѫߣ·һѷ㻺ſˣǵѹȳ¶һī۾ԼƺҪһжɴͫף

ߡ
ԼͬһԲʦԲʦΪ۵Ļ·ܵʲôѹƵãƺһ
ɫСһʱγɱ֣͵һԲʹǻ֮ףСģ˵ӵùκιùʱ֮ǰûãʱշӡجʦϵߺʦϵһֻ½ӦսºҲΪλ׶޷
֮ףպգңԶʱյһЩҲ֪ԶʦڽȺ
յĳǲض˵
ȻԮ֮ǰλʦЩ׶оһЩҲ֪ʱλ֮ͻȻ٣Ҳ֡
ৣৣৣৣৣৣˢ
պտֲףһӡսʦȴûбֳκ쳣˲ϢڣǧѾչն漴йʣԭվδ·ոյһֻǻþ
ꡢꡢꡢꡢꡢꡭ
ĻѰ㣬ŸոĻ֮ÿһ߽߱ǽǡ
һӡսʦٴλͷӰڱס˫ƺѾ˻֮۱ԼնƬһĻӰϢٴνޡ

ֻպʮ׵ľ۷ļ־ֻֻƵ޼ѪɫģǸ·һе޵׶ͫףŤ˷ʱһУԭѺһƾҲŷŤ

һκʦ屳ǸǰȻ޾¶ʱ䣬ӿĺХ˱γˣ֮ͬȹģצŻӿȥˡ
һӡսʦӰȻԭʧһֵ̳ʱѾһƬգԾɱһ޵͵״̬
ˡ
Ȼ
ӿĺХԼһӡսʦȴһ⣬֮ͫŤſˡ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ߵ鼯ǿ֮պֻͻأٵľ޴аۣ֮ĬȻ¼Ѫᡣ
˵ѪᣬÿһѪֻѾǧףһ˺ź־ľʹƵʥ֮⣬Ҳһɫ˿ϣⲻøħһֻĵо·ص˴Ԫʳ޾׹ǲкĿֲ
ףʹԪʳй
þԵħޣϵƺħҲܵʲô̼ĺ̴͡Ŧ۾ð˿ֲҲ޷ֳСɰ޺һ棬Ϊ˴Ԫʳ޾ɲУȶ̵һԱ
ִͬ˵㣬ɫ·ѾʵãͿռ䣬Ż֮⼸Ѫᣬ˴Ԫʳ޾ٹ֮һֻ۾
ֻ۾ֻǳԪʳСʱڣӴ
ԭһԡ
ŸѪӻ֮΢΢һγΪһſѪ򣬽žȻڳȫһһŵĳ˹ȥ
ǿף֪ǶԼ̫ţ̫Сһˣڴһаˣ
ҲڴʱնѨбѾף۷ܻ𾴵Ļ֮ףҪʬˮ½մ磬Ϊո֮һսƷղأ
λոָ֮Ȼһʦ֮֡


1730 
£
άȼ϶һСԴİ˺άϣǡո֮׵Ŀһ˲㵴ϱǴάȼ϶ָͷһش֪ķ˶֮Ŀո֮׽үҸˣҴүٻ޵⣿үҽ㣬̯ϴˣɣ׶С򣡡
СٻСĴָɫĳ˯־ʱѼˡ
׻ͷߴߴ˻˻𡱹ֽţǵغɫһױȾ޴ɫͷӰûչܿտ޼ա
ڿո֮׵ĿɿڴȻУſ˫ĺɫ޾ɳ֮СѪһºѹһ漣塣
Ȼһߣ֮־ȴޱƽʬ壿ã
أأأأأأأأ
¡¡
ڳÿ˶ܵ˾ѪԹڡ
һаˣλ֮ԴЩҲɴ֤ȷʵӵһ׵ĳȻ֮
ܹ֮ͨ׼ȷӦ֮׻ʵѾﵽ˿սֵһʦΣ޾֮һżϡйֵĹʮּ֡
ž
֮Ϊֵ־֣ɫ绡ڸֵƿز£һ߰㣬ƽħϣ˷仯ڸֵħȼ⡣
ͬʱֽѪɫӰζϾһѪɫԴѪ
ѪࡰˡˡƽԾţȴԴϢҵ֮Ҳѹˣʵֻܷӳһ룬Ĺ򹹳ʱеĶƿߣֻܹʵԿĻʹҲܵؿơƽħȲΪṩͬΪṩžҲһаˣһʵĴ㡣
Ѫܹ뵽ģ͸ֱ֮۹۲ͲѧǻۣȻܹͬ뵽
ڸ֮۲йڳʦһӡսʦһκʦ⣬ÿ˶Ϊλ֮ṩž˵Ĺӳ֣϶ԱΪһԲʦԲʦλ֮׹ӳߣҲ˸淴Ӧ󣬵ڸ֮¸ֱ׼ȷ֣Ϊ֮ṩ˿ǰɲӳֵģȴԼ
Լһ˶λ֮׵ļӳֻ֣Ѿֵڳʦȫӳ֣
ɴ˿ĺ̩̹֮䡭
֪ˡ
ֻӦһ䣬ƽħȱ㳯ǰǧѪȥ
ž
ʥǵӿƽħǧѪӺ绡ұ꣬밵˵ŤȣƵʴ̶ҵ
һߣƽħӵǧѪ·֮ˮ˼˲ȶ仯
ߣ
֮£һߣɫ֮
͵ļۡһǧѪᱻһǰУȶѪͷ·Ҫը㣬¶ʹ顣
ۡ
ŸִѪڳȻȥ˻֮۴˴ιȴƽħȼϣǧΪʱ֮ȾѪɫ֮۷ӡ˴ǧʱչ
ˣ֮֡顷֮ͯܣܵӡ
ʦħޣѣף䶼ȥ˻֮ѪṥȴҲ˵ܵ˲̶ͬȷӡ
ħޣ߻ҽɵ徹Ҳʧ٣ճһѪɫʣһСգŦ۾ڶԿѪӡУŤš

һԲʦԲʦʵЩ̫ˡ
һԲʦجιʹùʹϣѪӡһƹѪɫľȻŵħ֮Դ뱾Դãʵ
磡
СҲѪɫϢȾ죬Ҫ˵ȴôҲøɶţֻһָֻͣŻۣ֮һֻͣĨӶ
սڼ佫λҲͲ˲ˣλ֮ױĽǣԸǲȺÿ˶Ϊṩӳ֣һһĻ˭ʺأ
ꡢꡢꡢꡢꡭ
˳ԾǣһζսʦʱգȻŤռˣⲻһӡսʦԻ֮۵Ĺ

һߣһӡսʦǵصľκûҲǺԻ֮۵Ĺ
̣
һûκϢй¶ڹԸΪĿ꼤Ļ˹ԼΪȴ˵Ļ
ˡ
ɫߣͬųһ֮Գ壬˫˫
һӡսʦܵһκʦĹһκʦҲͬܵһӡսʦȻ˫ȴȻͬ˷˲֪Զȿȿȡվȵӣսʦ˿δԾǸĬ͵ӡ
һӡսʦӦԻۣ֮Ѹ뿪Ϊ֮ṩӳ֡
ţһȣˡݡݡݡݡ뿪Ƭ
ԶҲӲҵ߷Χڡ
ʮ׵Ļ֮ۻסһѪٴƾճֺ󣬺Ȼ½ǰ;У֮ķ϶ϡ
ҽڣɢн
ݡݡݡݡݡݡݡ
˿δ֮ܵùӰһӡսʦ˷׷׳뵽շ϶ĳڣΪ֮ṩӳ֡
ո֮׼뿪ĸ֣ȴ޿κΣҲ׷ȥֻѡ֮ܵӰصһԲʦ׷ȥ


1731 ʽ
ǰãã޾ߴ֮У·ǿѹ¯ڡ
ѹҲƬЩܵԾĸĸȺպףȻ֮ͬѾӽûĵ壬ίʵ֡
ң뵱ȪȺ䣬ȪǱʶλеǿ֮ΪĿ꣬Ϊͬڣɴλ֮ʵɼһ㡣
ĳЩ׶ԣȶʱո߶ƿصʵڴΪ֣һЩⱻ׶ԣ֮Ҳô°ˣϾ޾绹Ǳ࣡
˴ã˶ʱչģձӦõʦǡ
ǡ
֮£һЦóˮ
һԣ֮Ǵӻĵδ֪壬ƿؼع򣬶޾Ĺɿܣ޾׷
ʵϣ
֮ǿı£ȴ޷ǱǳġСҲ˵κֻҪһЩ֮Ǳǳã᳹װѻ֮۵һС
ڸֶԣ
Ϊ֮ĸ죬ױ˽˻֮ʣΪڴԪʳؾǡɷ֮Դ
ںǴܴԪ籩ʱֻΪԼĿɲľս־òӣ
ˮһ棬ʦ¶ɻ顣
ʦʦִ֣ģʵش󣬱òһˡλ֮ףһӡսʦһһƣΪ֮ƿصһӡսʦסԷ֮֡顷ȥԪʳ֮ԴɣҲһ֮ҳ
˶٣ָ̾һЩ֮껻ȡһ֮ҳħԶĽ죬ǲ
˵ֽ꣬һԪʳ꽻ʦ
ɻ˲ʱΪϲд֮ҳĲ޾Υƽ⣬άȴԪųĶ
ֶ޾缫ѰҲơ֮顷ӵԭÿһ֮ҳϸ˵ʦֶ
һ׶ԣһ֮ҳ㹻һֱ
ȻһЩǿ壬Ϊ֮ҳʵ̫޴ĥ֤ǲ֮ҳЧ֮ҳǿЧ
϶ԣֻҪ֮ҳ㹻û䲻޾ά
£֮Դãȥһ˴Ԫʳ˸ܸʱҲķѲ˶֮ꡣ
ʦһӡ
СЩ˴ԪʳЩȺǣᷢһЩײĦǿȺǱֶΣʦ漰Ĳࡣºлᣬȥ̽һԨħ鱨Żջ񡣡
ȱʦ˵ͷ󣬹رֵˮϵ
ֽˮ𣬿Լϼ˵ֱŵСˣο֮ѾڣŹʱʦͻĹˣʱ֮۾δҲӸȺǿгżȻάȼ϶ɣ㲻ܵκӰ졣
С˶ݺĨӶάȼ϶

꣡ԣˡ
̶
ڳǰУЩô޾ĳӵлûʸȴ޷ûЩ֮ݱΪǰľìܹУκǰУһڸѹ¯Ҫʹڻֽĸо
ˣ
⻪֧֣ʹΧʱʱ̿ʮҹľӻҲؿ⣬ʵڲоͿʦ֮͵ز䡣
ǰʮպ
·̣Ѿһ룬֮ɫźɢɢʷĲټ϶ԣֻҪû뿪޾άȴԪվһᱻҵ
䣡
ء
ͻȻŸһʹƺʹԸױǿȣܵͻȻϮҲɳȥС屻飬һʦıʻ״̬
꾧
ɸ˴˵ģһͷ­С꾧
⵹ǲָܹиˣճ⣬֮Ź仯Ȼʼݻ꾧Ҳֲ˴ˣίʵ˼顣
꾧ʦ֪Ӳ֮һһӦڸָߵȿ̵ͷżװãĥǺߣ
ϣСЩѹЩοշ϶
ţƽħͷϣһҳҳͯɳȴΪܻ֮۷ӡ޷ṩ޸
̾Ϣҡҡͷһָܿǰƺûκġ
Ȼͬʱ
ʦ޾ԼСȸֳضɺҪС˺ܶࡣ
Ļ԰СϣӵԼص̬ϵ١
ͻȻ
һ̻ٵİﵺϣֲǷ·ܵ˾Ҹ±ɹݻƵлԭС׷ʧȥһ㣬ԭﻨСʱ䰲̺Ҳڽɢ
ʲôΪʲôΪʲô
ػ߸ӦСĩհ仯֡ԻָһЩԺ϶Ըߵػ߽ͻ¼档
Сɳ©ʱ󣬵õ쳣鱨Ĵ֮ػ߷ˮ壬˫ա
һʦ޸ˣ˫֮ս𣿡


1732 ֱ
ֵ䱾ʣѾתΪͯάʦģʦķԴģݴ޾άȡ
˵ʱһ㣬ͣ޾άȵľżҲΪ
ȻͯѾ֮ܵ۹ӰҷӡΪ˾ָòԼʦĹǿгһЩӳˡ
Ϊʦ־ʦǿ֣Ҳʦ㣬ʦ־ԣ沢棬ȫá
ⲻҪļػһѯˣҲǿнάȴĴ۰ɡħԶʦΣһʦ֮Ϊڶֻλѡٶʦ֮ˣ
һ̾ϢʹǸֳɾʦ֮Ҳкܶ˵ǳⲻٽⲿĿ꣬ͬڵìܡ
ֲǸִиߵʦƶСʦˣƶʦѭʦ֮һһжӰټʦ˵ı䶯
Ϊͳߣվ֮۵ĸ߶ȣȻҲԼصĿҰǻ۶ЩֻǶĿģʽˣ˥ⲿͬڲìܱأһ취ʦʵͬʱҲҪ߾ܷԼǻۣѰҵʦϵìܣԼĹи˳
ΪЩδԪڿܷìܣʦ˴Ǹӵʱˡ
ò˵ʱȫԱʦڵȺŷƶӴʦס֮ҲΣвδܽʱ򣬲ܽϵڲṹìܣͻôΪ֮ƿߣɵʧܿܽԶ
ԽվԽߣҲԽ

ǰеĸ֣ͻȻδ͸ӴһЩ죬פͣԭأ׻ɫ£֮ɫš
У֮ԭʼ򣬻һƬ
Сɳ©ʱ
ֻӶƽħȣһȭͷС˲γɣǰ˿˿ƻɹȦУֱͨʵ۲ԡ
ৡ
ʮ򹥻ǿȵĸߴȱȻ絮֮Ӱ£Ϊɰת֮ɯ֮ʯȴ֮Щʦ֮תĳˡ
ѵڵ㵮֮Ĺ߻ֻ֮֮۰㣬δɵ״̬һͬѰҲֵԵһʱ䡣
ţֽƵʥ׹սһЩֱǰƬ
ৡৡৡৡৡৡ
ʹǸƵЩʥ׹ԣ紴ʼ֮ĦʱҲԴԴʧߣһģһǴƬɰ䡣
ǰɳ©ʱǰȻֳһƬƯ½ڲɳ֮УƬһ޼ʻƴ½Լмƽӡ
Ȼһڵĵأʲô֮θ
ڸɻУ絮֮µȴȻͣ£һ־Ӵ
ĵĳӣͣĽŲﴩôʱҲˣҵθĵĲмͲҪԸ֮ǰֻСһԸˣ
ľаֳٻֱ졣
ҲͻȻ־ˣŷӦµӦһǰˣҲΪأ壿ϧ޷תΪ磬Ȼֵúúоһ
˵ţֵ׷ϢˣܸһЩ뿪
ֽĽϢȡֺ־ĬƬ̺󣬻ǰһʱ䣬ֻС׷ڴһС׷󣬽ҵθµ˻ģأ
ģ
һЦͳǾ鷳һ£Ҳ͵İɡ
ݡһ־֮θռڵ׹ȥ
ڸɫУĻһ㣬·綴аĴڣһĳЩرܡ
һĹţۼҪǵС
ߣ
ȻĪѹְ·޾һ㣬ⲿǿҼѹоø־һԴǧĸо粽У·ȫų⡣

СƬ̺
ۣ
ֽųѹ·һѹɣų⣬޾жݡݡһֳһڡ
Ħ򣿡
ֱһ֮ţԭҪʮաʮղ·̣Сɳ©ʱˣȻδȸΪӦֳ뵽һڡ
ȫ飬˶ʱ们г봩ʱշʽַ·𿴵˴Ԫʳ˫ǸԼ޾ռͼУԼε޾Ĳ֡
ۣۣۣۣۡ
һһվҲûصطʲô򵼹֮ǰսġ
ӺͶӰ͸¶ϢԷпܾƬ


1733 ׳֮һ
˼ڳԽ˼ĳվۼģ
˿̸ĳڣԭӦʱΪӵĳͶӰ磬ĳʱο־彵ٺ󣬽ĳڲɲӴȴǴԪʳһ֮໥Ħԡ
ģƵĦҲѾĴˡ
ǻļͷվ֮һ˰ɣΪ㳤໥޷ʱΪ磬ʮʦĳģֻѾֱܹ֮ɴˣӶᣬ𽥽
ٶҲʼվ絮֮нӴ
ճ̶ȣ֮ǰΧǰ㣬ֻ֮ĺһЩͻأ߻⧲Ǵ絮֮ʱ֮ʼһЩδУƽԵĩǣͬڴǰ
˻˻˻˻
ɳƴ̶ļЦǰĳȻ밵ϵд
ܵվӰ죬ڣһ˼ά֮ⴥ룬ڲ
ƺһЩ˼ά֮ĻĵľУӵһЩĵùԡ
һ֮޾ףֻѱ޷ĻĵӰţʱʱ̴̿ڽУһЩʦѧͽʦѧԺư֮ȴԶ޷϶ˡ
׷صʦУ˽ĵԺ֪仯ҲȻȻӦЩĵӰţǶԴ޶ԡ
աաաա
Ƹ߸ЬľʵذϵĲ̤ӸҶˡ
ƾʦѧͽʱڣ̽ʦѧԺư֮ʱйһͷܵӰ죬ȻصЩ˼άĿԭ㡣
ʧʱվЩĵʳ
˼άĿ⣬Щģ
ڸǰйУ˿δܵӰ죬Լ˼άУὫԼʱվΪʳԶԷ
աաաաաա
Ҳ֪˶ãĵڷˣҲûֽ㽻˼ͷ·ʦNPCһ㣬Ӹֵ˼ά߿ˡ
ݣ
ڳһţ㳬ȻվٶǰУûЩĽ룬һЩġ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ʪĸоͷ·һͷԼͷͣĻζš
ڸ֮У˼άеͷ·ԼʱѰħʱһЩϸ΢ĩ˹仯ѾȷȷʵʵӰ쵽仯
仯ڸ֮ɫ֪£Щڹϸ΢ڲͣ𵴣һֹƣγԼΧһЩʱ䶯
Ȼһȸոո
󣬻ȻǷһ˿а񻡶ȡ
֮ͨױȼЩΪʣǸ˼ά̬꣬˼άУһ̯ƹ֮ճҺĹֵһ
壬Уװá
װãǻӿƼǰؿƻ֮һһΪԸʦռҪ֣ƻҪ֮ϢʦʧȥҪȫơ
֮սУװȻڶʥۺʦûвǻʦԣȴΪͷʹĽƻ֮һ
š
ȻŸǸδ֪괦֮һװúǸ˼άеȻܵĳЩӰ죬ӰֵĻĵ˲ʧ٣ĿĸоҲȻһա
Сɳ©ʱ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
Ǹĵٴγֵʱ򣬸ٴʩչ֮ȴڸȻУһģģ־ͨ
ȿȿȣǿߣҲܹ
־϶ģǸ֮𣬿һ׸㳩ͨʱս

ݸһЦʲôһΪЩ˼άеֻǰǵֽϵĶͯ⹴գмڽ
һȻˣǿǵȻԸģ˵ͬɱЩС
Ȼɫһ
֮ǰǲһǿ
ֵʣܿ͵õ
˼άеɳƵûǺ÷ǳ죬Ŵ˴κҲһǸӵû紩ֻҪܵӰ죬ɵʱվ󣬾ͻһ˲صĿԭ㣬ֻҪǸԭ㾲Ⱥ򣬳ֻɱͿԣһʢ簡
˵󣬸ܹܵԷĸ̾Ϳˡ
һĿԥ˼Ƭ̺󣬸ֵͳãҹȥ


1734 
ݣ
ʱ䣬˼άеָ£ڴһ·̣֮ʼǳ
ɢңʱұ꣬ʱƽгǰ͸ʣΪûй־ƽӰĩˣЩԲԸʹ˱ΪͶӰ򣬾ѡƿ
ȻǺ
ȪڤӵۼԼܻ֮÷ӡȾ൱һʱڣѡЩΪ˺е׳
ֺۼȻǺֺ󣬱ΧҵӶ쳣춯شսղжӣȥѰһ׳ˡ
ʲô
Ϣ󣬸ע⵽ңԶһ߼ףһԭأ·һ㣬˿ûвԼĵ
ǱΪĿһַͨʽܿǵӰ졣ߺߺߣʳǸʬ壬ǹͬʢ磡
ߴٵÿһЩܹӰ쵽ǣΪ֮ۺԾĸǻḺԮЩ
Ŷ
ͣҲ˲йϵЩȻƻ

ǼȻԺԼ˺ô֮ʦڴˣЩƻǲҲͬԺΧǺ
мǣڴ˿̸ǰŵ£һ㣬ԥʲôֹǸ׳ȥ
˿̶ԷʹҲֻ˼άеӰ죬ᡣ
žžž
һԪػ壬ɫžžըţܵЩըӰ죬ȵƲһ֮Կ
ʹʥ֮ⱣЩҲӰ쵽˸֣žžУһ㾲ֱ֮ʷĲͻãɫ˿ܴӰ죬ɢƮɡ
־ôҡţһͷǧͷ
ףһֻܾ޹̬幹ɵı֮⣬Ԫؼһ͹УԪֲЩ˹ʵһЩͼõĻȻһЩ˼֮

ܾ޹ڷһƺߣƺڴ࣬һһţҲšĺԶ·кһ㡣
ҰԱ߲ܵ㣬
ˡ
岻ţϢƣɽᣬ㵴ˡ
εض𣬹Ǵۼ׸ǣп¶
Ϣֻܾ޹ֲûв֮ǰЩ˼άɧŶʱһٳѾƣòӣ˲ѡڴ˼Ⱥ֮ۻԾĸԮһУԾ޶ԡ
ˣʹͷҡ׼ܾ޹ҲûκηӦ

޿ڵĺǳЦֳƽħȣŽȻԼ޶Ե׹⣬žŤ˷밵ͷųǵľ㤲꣬·ս㣬ŽµСˡ
䣡
ʱ䣬߶ûüһͷܾ޹ֱ㱻ƽħܳûˡ
ʦ֮޾󣬵ܹں޷³ȫһģѾܴˡ
㣡
ֻ۾͹𣬱ƽħͷڵܾ޹֣·𼴽ը㲻ŵŸ֣ͷЦУҲ޷֧֣ءһױըˡ
绡໥֮걻ģӳһſźɫ򸲸ǹȥ
һ
׵ңԶգܾ޹һٴó֣Ȼ˾֮꣡
Ŀѣȡȡȡͷܾ޹Ļаͣǿ˫͵һţ˲ԭʧٶȲνˡ
λʦ
ܾ޹ַ˷ŭ־
㹥ξΪףǱֽһʦ־ǰı΢ϣ걾֪֮䡣
ЦţôֳƽħԭصȺܾ޹ȥ
¾ͽЩˣͷܾ޹ҲͲˣοڸɵΣ£
ȻСɳ©ʱ
ǰʱһ󲨶ܾ޹ֻȻٴͻصԭ꣬ȻǱʱվ޹ĿҪըˣѹʱĸһħٴ¡
䣡žžž
ըУͷܾ޹˿ˡ
Ȼִ٣Ϊ׼ͷܾ޹ֵûǰһ㣬һʣˡ
֮ףң
һ־Ҳ֪ûôҼֻܾ޹֡žһԸֽ˷ͬʱӴ͵һȦҡڻζһºʮըʵӿ֡
ͷܾ޹һ˫ǰצ֮Ϊۣһ޸壬һ˺˳ϣǱ뵽ǳ֮С
ݣ
֮渨ֱܿϮ漴ʮըʵ׹û


1735 ׷ɱ
žžžž
ѵĽУɫ绡͸ⲿʮűըʵγɵ򣬲ڲ໥У֮𽥽㱩ɫ绡ɣ˷밵ܵ绡Ӱ죬ŤŻ۹
𣡡
绡Уһ
άȴԪƿն·ը㣬ɫ߶ƽħȱӶɨ˼κ󣬳׽ܷ˵һա
ȿȿȣΪʦ֮ȻͬΪףȴڸǰ֮ûУ롭
˼άʾУֻļЦ
ڸ֮ķҰУ·ԼԼ˳Ⱥ˼άΪʳǰܾ޹ֵʱվʳ졢˷ܡпЦš
ָоͷ·һȺںڰеѪһѪ磡
Ȼ֪Щһ﾿ʲôƽ޹ҵʣ̽İأǸγſӵеǺܿͨʱվһʼϢҲЩһ㣬һֹ
ıڲ໥ɣγһ磬޾֮ĽֻعҲǷ׷֧
Щ˼άеܿһδ֪ãγƭγʶ֪Ĺ
һ˼룬һЦӦ䲻֮ϣߺߺߣȴǲֵһᣬ㼸Σɡ
ģһûô֣ĵо־壬˼άֻǰϵһ⣬룡
Цַ·ѾЩճªܾ޹ʱվһĻĻ
ƽУӴͷ·ʦҹһ㣬ӦôƵ״̬ڲӦӦӶγ޾׷

ﻹδʱΪ磬ȴһֹûƽĩδЧ滮Щ򣬴ӶùܹӰʧȥƽ⡣
ǺãԮ׻ûйǱÿЩ
ִߴ٣Ǳһ̶Ц漴ֳܿȥˡ
Σȥʮɳ©ʱ
ˡ
ǰʱջȻٴһǾֻŵܾ޹ֻصԭ㣬ڸǰ
֮ǰֻܾ޹˲٣صЩ˼άеĿԭҲһ˲ԼĴĿͷٴνµĿֲսһУ˻Ⱥ׹ղֻܵԾĸʦˣʦһԸ⡭
䣡
ȴ֮ͣ⣬ƽħȺȻ¡
绡뱬ը׵Ľɡһֻܾ޹ֻû˵꣬㱻һħȺϡá
˳̶ƣȻֻܼ֮ָܹ
žžžž
𣡡
ɫ绡ܾ޹ֵĲôʱڣһһ춯
ʹⳬվڣҲƵһ㣬¡¡ӿˡ
Ƭ̣ܾ޹һ˸ٴ֮⡣
㾹ȻңģʦƲЩδ֪ʱ͵ɹĹӳԺȻһɱһ飡
ԳΪ׹ղܾ޹֣ݺݷŶģһ裬ӡ
Ϊͨͨ͵һһײΣ׹ղһв֪ҪĥѣŻ˶ȺӱΪݺ޾߼ףоʵ̫ࡣ
֮£ӵϵʦ֮Ҫ֪˶١
ڴ˴ԲѣôͽĴ
ҲЩͷˣ̤գ㳯Ļ׹ղ׷ȥͷ׹ղҲȻһһǿ͵һţԭ˲ʧ
ž
Ԫ˲ƣһ׷ȥ
ͷ׹ղƺʲô͵̧ͷȴʮȼڻͷĿ׹Լ漴ݡݡݡݡ£ſ޿Լҧ
һΣ׹ղ㤻ͷȴûлعԭ㣬ȻʶʵһΪԼԿصľ࣬һΪԼǰΣҡ
ѵҪڴ𣿡
ͷһţ׹ղͷۼһ֮꣬ۡһǰͱһͨǳõĿԼعһͷ˽ȥ
ӣӲĵģ
ֱЦҲһͷǳã˫˫ʧ١


1736 ԭʼ

ɭ䡢ţĽ֯ôĺɫӱգڤȪӣ
ڤȪУ֮ã֮飬Ψͻ֮ǿŽֳ֣֡ڤ䡷Ӱ޾ڰ֮УɭɳơпᡢаЦţЩ׿ĲΣǾ޴ĲƸ
̰ÿһϸռеŷ
ȻѾɥʧ֮꣬ÿһʬ壬ȴϳ޵ռϡ
ͷ·ӵǿҵղһӰ֮һǰԼµĵΪϳ޻ԻѪϸԭϡ
ʱΪԼĵˣʱΪԼūǶôпľ
ˣЩʬŲͬĹԣڳΪϳԭǰͬǺоصı걾ÿһ򶼱Ȼ֮أͨоЩ򣬸׷һЩΪ֪ء
ˣ̰Ѿսʤ־壬ûбԾĸȺΧ壬⿴һβɶûƬĹ򣬽ΪĿ׳ڰЦУ׷ɱԼǾ
ƽʱʱڣʹҪ׷ɱףҲһޱ֮£֮ΪӵȣãҪ׷Ȼʧ֮ͬ꣬ǵòʧ
һ
ЩǾȻһûʦѹ
ڤȪ޾ֻ㲻ֹͬõעֻݹܷ֮ӡҶã
˿̣޾УȻƵ̬䣬չֳ˴δ¶ĳª̬
⡭
⾹ȻǸ˵̬
ˣʦһ൱ΣԼÿλлᵮһ̥ھˣܻŷģԼΪвŻһ
޾磬еʱôƽ׷򱳺ǽеĲпһ档
һЩ˸̾ԼƽʣĽЩӵи츳ôе壬һزˡ
ǸմëѪ֪ӤĽȱĻȴһּ˵Ĳҡ
ÿһ춼Ǽѵÿһ춼ڳŵʹ࣡
ս

һƳţأǻսսʤ֪ʶը¡
е֪ʶؽеʥʦӵв˼ľ춯಻ȻǳȥȻıȻ
ڻγɳѧϰУչֳǻ۳Ⱥһ棬Ҳ˰Լȱʵķ֡
ɱһˣ˼Ĺֶͬ԰ռµ
û֪֮ģֱһ죬һԳƺʦԭʼʦʼڴ½ڶеʥʦзŴ½ϴδֹۣչֳԽ½֪Ƚڰ֪ʶǰδȻ󲨡
·һŰ㣬ʦڴ½ȵ𣬱ڶѧݣԼʦ˷Ϊ
Ϊ˴ʦԭʼ֮һ壬ȴһȫţʦǵıλֳΪһʦԶ֮ȥ޷ѵʣΪʦŬҪĨƽìܴˡ
̬ĺһ̬ȻֻǻӰˣȴַ·ʵһ㡣
ں̰пᡢ·ùɵŮԻӰȴ˴ȰǡֻЩȰǡֻеĺһ˰ˡ
ǶȥڤȪԴͷ㣬ֻصĹУЩγıԵ㣡ЩγԣǶֻһЩӲֻҪһţϵĺڰͣϢ

֮ΪڤȪΨһ貣ƤŴССǣʧȥ˻֧֣֮λĿ£ίʵˡ
ȻкܴһԭҲЩ׽Ǳˡ
ûʦֱӳͻ£Ծĸ⣬ûκһλҪ֮꣬ƴһ

һߣԾĸڿģڳλ׽Ȱ
ʦҰģλ᲻ֻ֪𣿲ǲͣԼĽŲߣǵÿһѪҺÿһι衢ÿһϸ̰ЩȺױȺȺܵţѵλûп𣡣
Ծĸ־貵ѷд
ױȺϡԭʼױҲΪ֮ĸ̵ʱձϣʹҲ޿κΣù֮һĻ֮⣬ʹɽҲҪαװɻ֮۵ȡ
ȻԾĸĿģڳλףȴû˻Ӧ
֮ףң
ͻȻ־ңԶδ֪ռ˻ȻһͷɽϹǻȺ׹ղ󸣬Ӧ÷ǼǰȣǸΧô£
ҲʱڤȪЦˡ
СӾȻҲ׳ˣ̫ȤˣȰЩܻ꣬ʦ֮ʬ壬ټջһܹһ߳Խ۷


1737 ո֮
ָʦ̬վֻܾ޹ʬϡ
ǰԻȺʲôȺ䣬Ϊʲô׹ղȴǸֽµһʬ壬һɿӶûҳһʷеĳ
˻˻˻˻
˼άеǣԡѪеѪ˷ܵüֱ޷޷֪Ǹĵľ龰ȴܹԼǻ֮⣬Щª֮ճҺ໥ڣʳܾ޹ʱվ龰
ǶαжϸʱվУֻܾ޹Ѿױ޾Ŀ־û˰ɣ
ҡҡͷΪ۷ЩõĶڸûʲô;֮Ҳѷֱӵͻֻܾ޹µʬѣǡǡЩ˼ά
ҲЩУǽǳϺʣµĲɣ
ž
ִӴʬժһſʵЩʵԸͬڲȴŲЩʵ󣬵ʦѧͽʱڻýξʵڲֵһˡ
֮ؾʮŲԨʵԼӴֲ걾ռ԰Ȼ󲿷ֲֶ˱ʱؾڣ֮ؾΪʱջסͨ󣬻Щϧˡ
ڷʲôСʦ˼롭Լһʦ֮ʦ־ĻЩʵӦΪӣʦ磬ΪһֲŶԡеʦԼĺӡ
ţһžУ𽥽ܾ޹͹ıըʵժȡϡ
ۣ
ƽħʥ֮⣬·ĵ棬пܾ޹ֱ򼡷û֮޸ʧȥܾ޹ʶЩֲڵ򼡷п󣬺ӵʵһ㣬ȻȻˡ
ܾ޹ֹģŹδɢңʦĦоѧϰʱڡ
ʮպ
ۡһִܾ޹ʬڳٴδǸ롱ЦɳƵͳϢﴳˣʦ֮£ҪҪ
Ȼ
ƺջ񣬸ЦţŻʬ壬һӣȥܾ޹ʬ£
ˡͯԼ֮顷ڸҷӡɶ⣬漰ʱյڷӡУ޷ãȡܾ޹ʬֻԭʼʽˡ
߰ɣ
ݡһЩ˼άе̰а£ֿǰţʮƬҵ׳֮һ
䲻֪Ծĸ׾˶ǰʣںµֻλںΧȴûʵԽչ
Уûġ
ʵ̫ӴˣʹȫǰУҲķһ󣬲ڵִУڴ
һԲʦո֮ף
дȻһԲʦţѾ׷óݿո֮ף
˿һԲʦڻ֮÷ӡ£ʵ״̬Ȳѡ
λʦþ֮ʥʦʦ󣬱һֱڲܴУֳľԶûдﵽʦʹ˼֮ʦ׷ʦ֮ȴԾû̫෢ӡ
룬ͰΪԭ㣬еһΪɱĿ꣬ǰǸΣ
УǸĹǴ˷ɭЦ·ޱ˷о׽ͷһĴ̶
ͬʱҲʱΪγƽǰЩĿķǾǵȴһﴳ
û֪Ƭ򾿾˶ף˴ε¼ǵһΣҲһΣ޾Ҳֻһ

ֹͳǰǸף֮ӣ֮ܵӻǰĿΪǸɡ
ȿȿȣ룬ǸͺǸ

һǸĽ̸һһԲʦͿո֮ڷָλʦ֮Ȼͬı仯
һʦ֮
ŴϢУԲϼ¶Щ滺
˵һλ˼ʦһλ߼׷ίʵȻλ֮۵Ĺʵ̫ڿˣڸ޷Ǳû뿪ֻܱܿո֮׷
һԲʦԵɫС˿һ㣬׷ǱһԲʦС
㣡
׷һԲʦĿո֮ףڲֺ͵ͣڰУǸܳȴûӣվ֮۵ĸҲݸһЦ
ʱ䣬Ҳòˣ
ֲпЦš
Сһѻ֮۽йɣȻֻˡ


1738 ǿ
ӣ
λʦ֮ʵ䲻֪֮۽ٺλʦ֮ΪûѡԿɢȥո֮ȴֱܹʶԼλʦ֮׼غ蹵һĲࡣ
λʦȺĿ壬ҲֻЩȺۣ֮ϵ߲Ĵڣʵ֮ױ壬ܹ֮Կˣ
ž
ľըٴŤŹ밵ĺɫ绡ո֮ܵʦ֮־·ԺڰĿɲڣһɲǣո֮ױеԼ·һֻ޷СۣպХûˡ
ֿ
һ㳬Խǧʹɲκ׶ܹγԿģ
ολɳˮ½մףʵɲԴԿ
ǿϹ֣ң
ֻ֮еԲƬƽףȫһϸڻɫǣͷһ΢С룬վǣңԶһİʶʱٻ
ϸβͺݺһɨԾ֮ǰٻ֮۰㣬һλ׽ٻ
ĸо
ó͵ϮһС˵ĸоԿʵϡƽȴƫƫܹӵһЩΰǶʱٻ
ͬǣСٻǸ֣λո֮ٻģס
꣡
˲Ϣո֮ǰѿһڷ϶צŤ绡ո֮ǰʱѷɡ
ʹ˸ܸ˹ܵδλҹӰ죬Ҳ޷Щվٻ棬λո֮ȴƺˮﷴܷԼȫҲ޾컯
֣
֮£ܵո֮ǰѷǸɲǿʶԼ֪ĺǣһ֪˸൱ֵļһ
𣡡
ܵ绡Ӱ죬ʱѷһ˵֣һ춯ǣ
ո֮ǰѻ֮ٻȥԺѾˣڻҪ֮ʶҪͷİΪһ׳𣡻У׹ղô£Ϊˣ
ԭӵл֮۵ĵѹƣʹԾĸٻڶǿδЭӦԶһ˵ĺҲ´ѹˣٺķѸʮʱ䣬ȻԾ
ȴƫƫؼʱλӵжʱĿո֮֮ٻȥˡ
ո֮ʱٻϵڶ׶ԿĹؼڵ֮һȥһһ׳ƻγɳװΧո֮ڲԿ˱ǲԵػʵҲǻ켣һԾĸͷŵˡ
һȴƫƫԿؼٻȥúʵ׷ӣǳҲո֮Ҳո֮ˡ
ǿϹ֣鱨󣡺ûбʦų⣬ƬȺһλͬµλʦ׷ţڻ׹ղ䣬Ҳ֪ǱЩԮʦ
˽ͣǰɡһǶĲĦԭͳʮ׵ѷ죬ҪԽʱռֳŵ˲
һȫɵǹɾƣ㡰ءһѷ˹
һС½ǹſ¶һ죬֮⣬ͨǿδ֪
һ
˸ֺ󣬾ðһ䡣
ǿ֣Ǵ˴񴥼ֶλ׼ûš
ȻڻȺԶʦһˣȴķΪǿߣһ׵սУС磬ձƵλĵ۷ĳԿ
Ⱥ䡢ڴ硢ױȺʦѹƵ̫ˣ˵Ǳһʦ˸ܸѹƵ̫ˣÿǧ굽ԪһεĻҷ籩֣ΪʦܱȺʶƻ
ΧȺʦʹޣν
һʦ֮䣬֮սǰ⼸Ⱥλǿ־ܾܿһʦԿ
ҲãǱߵίʵ֣ȽţȽߵСʦȺ֮ۻعȥ
ȴС㿪ʼѹƻɱλǿ־ѡ뿪ȴܱ޹ؽҪĵλʼ
¡¡
ţžǿմڣ¡¡һƹ⻪Ĵһ绡ǿȣԽǿڣףʮǧףŸָ
ҿҲԳͷʵ
ǶԸһСף㹥ǿѾ㹻Ӧ硣
ȻǿȴҲ֮ͨǰ绡֪־ЩνһףڽԼȫʱѷм


1739 ٻ
ž
绡ǿڶԳ壬˫˫ͬʱȴΪ绡ֻͻԹǿԴԴϳܿ죬绡Ϻǿڼֹ
һԸֻ֪Ĺʹʱչ򣡡
һԲʦֽš
ʱչ򣬳˻ĵʵʱչ⣬Ϊʱչ򣬴Ԫάʱչ
ܹ֮ӰģʵʱչʹԪάʱչˣάȴԪʱӰѣ޷ʵʱչĳ÷ӡ
ֳ˸ܸ˵һʦױŪ͵һ㣬ֻ֪׷վֻǹµϣˣʦԡ
ݣ
绡ִһԲʦܿǿַֹΧ
ˡ
;֮ǿڳңԶҲϣ޷޾һããδ֪ձ;ɱշ籩
ɶ
˼άǸճӰȴüһԹڸָ֪Уʧˡ
ɲǼ䣬֮ͨϸ΢ӦַһЩͬѰ
ǿֵЩ˱ܣǿִվںδεĹ仯ʵӵġҹǿʼһعġ硱
仯ʵ뽻ӣӶɢЩ˼άеûĵӰ졣
㿴ǿֵƿعҲʮֶأ
ƽʱѹƽ򣬶ƽĩ޸ƽѹֿո֮Ȼٻͷǿ֣ԭڻ֮ۺԾĸľԮиõӦԷ
һߡ
ܿǿڵĸ֣֮ǻȻ¶һпЦɫһ˿ɭ䱩ŰʦѪҺӶ᱾Ĳпᡣ
Ѿǿ֣мֺ֮ܿѡңʱʦ֮Ŀ־ɢȺˣҰԱܵڰ˲㣬ʦ֮
ַ·͵㣬ڷ͹УǴۼ¶
ƽħҲ֮Ϊٳɳţһ˲䱩ǵĹǿϢͼ˺򣬱ŰǻۻϣŸӹ۷ϢҼȥ
ԭٴǿ֣Ȼͣסˡ
ǧľ׾Ԯ
ؼʱڣո֮񶴲쵽ǰƣǿֻȥ˼һڣҪٻһλ׽٣ױȺڵһλֲס
⻹δ꣬ո֮ȻΪǿֵԥ֣߾ܣǧľ֮δֹͣԼʱ֮Ъ˹ٻٲðʥ潵٣
ꡢ꣡
ѷչλʶ̽
λҲԲʦ֮δεľ˿ɲϢȴΪλףǿѾȲ˴룬ϣҲֻӲˡ
ͬģԥǿ֣Ϊǧľ׺ٲðʥ棬Ҳֻǿнˡ
˵һеĿո֮ףҲ湻ֶΣΪԼȫֻٻҲֺܴڸֿȤĺܡ
λʦ
ٲðʥ־ѯʵ
ЩʦǣΪһʦ֮ܿʦȺ䵮ǿߣ
ո֮Ӧ
־Цţ·Х缤ǵʵBOSSӵսߣӻȥĻǰڴʼʥ棬ǵöߵĺڰ֮СʦҪ˶ãʦŽûڴ磬Ķʱɡ
ͬʱܵǿֽһСģӰ죬·ˮеһ̿ڵĹѾ˳ױ仯
羫֮ȻγΪ顣
Ȼν飬ֻӾ飬ڵ͵￴ЩʹСҲ൱һռҪˣЩӴģ֮ǣ
ԭӦʱΪĳ硱ӦĹӦʵչˡ
ЩʵչƯ½ڡҹʧĸ
仹δͣȴѾܹӳпĹˣ
ֶٲðʥ泰ϺɫɨϢĿո֮һԲʦܴȥټ飬Ӧ
ǡ
ͬϢһԲʦ˿⴦һս
ͨսʦʦõһʦ֮λʵɲ⣬ϵĳ˺֮ǿߣ˹ҲΪ޷еĶѡ˱ܡ
ڣλһʦ֮ģǽ˺ĨȥΪʦʷʦǿߣʦе񻰡
϶սʹɣ
ʦֳ֮ƽħȣʥ׹УѾ׽ٽǿֳȥ;½·һ㣬ʱı˼̺عʣԽ
У־ͷ·֮㣬ĵ
Сģսע֮
ٲðʥ澹ƽħȵս
ν֮ǵǧںڰ֮ʼʥˣȻڸֶѾ޹ؽҪУΪ˶ߵ
¡¡
ǿһ춯֮սˡ


1740 ѹ
º
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ɫС鴩Уħޡһʦǰǿ֡ٲðʥ桢ǧľ׵սԴƬŴССʯ½صĳվں󣬸ܵңԶδ֪𵴣ħ޺һʦɷ׷ױɫ
һʦվϣ֮ⳬͷϣ컢첢ңӭľҲƶ·Ҳ֮ţɿӽӲȼɫ桰ǰɡǰɡ졣
ܽһʦ֮սƵ˾أ
ֵɲܣڳʹǿȣи¹ֶΣһʦ֪Уֻ¾ǺҲѾ۷״̬¸ֵĶ֣λһʦ֮ʵֲ̫ˣ˵ѾΪʦеǿҲΪ
ǿȵսѾˣ
ħ޵ͳţƺ޷ŸܹάǿĽʱ䡣
ֱϾǿ֡ٲðʥ桢ǧľףǵһһǿ壬֮ܵѹƺһԿһʦ֮Ҳֻ˳̶ˡߺߺߣΪһʦ֮ʦ־Χڵǿ̬ս
һԲʦ˵󣬡ȿȡһȻ״̬ʮֲѡ
ɫȴĽΪʦǿԺš
ң뵱ԼΪþ֮ʥʦϹʦƬȺǱ񲻵ѾͳһȺ䣬ͣ㽫ħצܱȺ䣡
ɳ仯ίʵˡ
ߺߣû뵽Щ϶ȻҪһСһȥ
һʦԳһ䣬ȴһԲʦŵⲻҲ֤Щϼһ󹦼ʦвϣ֪ʶ棡
ħһĬĬʦߡһ
ΪӴԪʳɱ¾߳ĹħޱΪǳһûĵĹ磬ȴû뵽Ǹ磬ϼһﻹڸʲôн𴫳֮Ķ
ݡݡأ
ǰһԲʦħ޵Сʯ½ݺ׷ɵĳڣϣ֮ⳬֻܱܿģʯ½ײһЩСģʯ½ǰˡ
һһҹ˲ڵִﵽս
¡¡¡¡¡
ֶսս󣬼˲⵽Լĵ͹þò֪˵Щʲôˡ
˻
һһԲʦŵһӦ
ۣ֮ǸߵģӦĻףһʦ֮ͬʱλ׶Կ
һԲʦĻڳ׵ġ
һߣʦ֮ĸ֣ħԴԴӳУڳλ׶Կš
ˡһƽħȻδ£ʥ߱·֧Ǹֳ촸Ļˡ

૵Уƽħͷ죬άȴԪͷʱգĻ촸ϣءһλҲԺ׵Ļ꣬촸ڹ⻯ʵҲ֮ʧ٣Ǳ޽͸ֵĹʧ
ǧľףһ̬ȴ·޴һ㣬̣ͷ׻ͷ֮ǰյһЩ״̬ήҡ
ԴӸֶǧľ˷󣬱һֱ޸ʱչλ֮涴죬Զ̹Щ̹⣬ǧľԶֶܶԸӰģʵޣ˿̾ƵƵƵֽս
̮Ԫ֮
֮µ绡޸½ΪҺ̬ںγһĳǿѹʹ򲻶ŨԽԽСҲԽԽڣ·Ȼʱպڶһ㣬Ҫһжɽȥ
Σڳÿ׶·һ㣬ѡƿźȥ
㿪
ؼʱ̣ǿ֡䡱һųһƳǿڡ
ǿȹʹҲòѡ˱ܿһĿźǿڳˢϴУӽǧľףһ߽ƽħȹջغ󣬷־ͳǿֺɱȥ
ڸıʹλ£ڵ֮Ԫ֮ʯ½ǿҲ꾧һǧʱտһףһʱҲһǧףױȵĳƿأټϺƵʦʦǧȹӳ֣ǿίʵ̫ˡ
־еĹ
¡¡
ǿֵǿᣬܸƽħһҲ춯زҽ
ȻĲҽѾٴΣÿһΣȻȥԴ֮ʧ

֣һٹʯ½
Զָ߶ȵĴ½ڸ޸£¡¡¡ѹţΪһ״Сڿʯ᲻ɴӡ
ͬʱͷ׻ͷ񳯺ɫʯźɫ棬˲䣬㽫仯ΪһŻǡ

ˡһŻǳǿּȥ
ֽ²ӰһѪʵǿٲðʥĺڰһ裬ٴظֽ£Ÿֱ֮ɫƳȥſڣһ绡׻ٲðʥڹ⣬¶һѹذס
ȣ
껷һתذ׽
һߣʱմ𵴼ѹžһǵڼʮذˡ
𣡡
Գվ֮ǿױǿѹǧٸźɫ̻ҵĹǴ̣һ𵴲ƣݡݡݡݡ˷
ɶ̫ǿˣ
ǿֱǰʦ֮ڡǿʹǿҲ֮Умܵľ
ɨҶ˷Ưʯ½ɢɡ
ʱͷѪɫᡰδ𡱡δ£֮ǰܴϵĻ֮ٴǿѹʱսָ֡
֮£֮۱֮ǰʵϢ˲ֻһΣ
֮УħޡһԲʦһʦڶſɹ۵Ĺӳ֣ڰͫУӳֵá
ս
ֶңԶ𺧵һԲʦħޡһʦ־ţ˻ѡ
Ŷͷ֮֮֮ͫԣƺ֮ͨۺڰͫף˴Ԫʳһֻ۾׵龰


1741 ֮Уϣ
ʦ硣
ʦӵһʦֵ֮󣬹رˮֳ˸ܸħվۣ֮˫ʧңԶ
ڶ֮սϹɿӣ֮սӫȾЩػصҲ򣬹ƹĵطὫϹɿײйȫǣʹȾκԵӫ̷䣬Ҳᱻɵһɶ
ʵձе壬޾޵УżȻʵ׶񡢱Űпֲ걾

˵ֲ
޾磬ֲ顢ѪԪֲȻڽϳƽ׷֮µ壬ԷΪĿģʹбʦҲԵ޹ɱ¾ݻΪܣֻӶֵоȤ
Щʵձеȴһ
ԴݻһйΪĿģ֮ʣޣһֻڴԪʳòŻе򣬴޾ԵĵЩδΣάȼ϶漰ޡ
ޣȴֲڸֽ١ͯάʱĿհ
ɴˣǱ帲ǵɿӺӫ̷Ⱦ򣬵ͬһΡ޾ĳ׾һƽ׷չ
˵޾˭ܸƽħȵȼƽӰĻʦȻһ
˵һԣڻ֮ϵĸ߲׷󣬵ʦԣȴͬڲڣһжֻޣ־ģֻЩŵˣ˸ܸ˴еԣ޿ɶ㣬޿ɲأֻѡԼ޾𺳵Ǳ׷ӳԼǿ
ڣʲôֻҪطӡԼ㹻ˣ
ڴˣһʦ֪ԲŻὫ˸ܸħȴиɾһʦ֮ĸҲ֪ͬԲŻδʦ񣬶Ǹʱ䣬Ǳ׷ӣɣʹԼմӰͽĦǱҲԶλʦ
á
ʦһ̾ϢӶƽħȣ߲ʹϼʱչһλŮʥ۴ʦ֡
ˮγ˼ı֣ŮʦԳֿصʦǺ󣬵ͳΰʦ֪ͻȻٻ˺£
һʦ֮־Ҫȥһãڴڼ֣һʦ˷Ϊݣʦ֮ʱڣĪԪʦǿƳͷ󡣡
Ůʦ˼ɫص˵ͷ
÷⣬ʦĲϼǿССԽԽǿˣĹܵʦӰҲԽԽ࣬ҹļҲѾֶߣʦ֮ʦʦһܣţŵıɽѧá
÷⣬
ˣ
ٴλӶ˸ܸħȣʦ߲ϼţ羰ɫ𽥷Ť仯翪ʼû谵ֵϵʦɽԶһʧˣȡ֮ڽֵδܵǡ
ǳãجѣԾʵճʦûЩǱ뵽á
ģʦδֵҲʧȡ֮һƲ˿·ʶεţʱۼΪһŤĹʱΪɢƮɣίʵֵ
߲ʱϼУʦǱá
꣡
ʱһ׷һӣҲͬǱùУʦˣ
ֳƽħȵʦǱķѵ֮꣬ʮϰٱдʱʦɣ
λδ֪ǿڣԸ֧һ۷ﾧΪۣһΣʱһס
ʦ־ͨģһ̬Ԫףƺӵȡﾧ˻ΪʦϸܵһЩͬѰ
ߣҲ֮£˵Ԩף
Ԩ磡
ŭףһͷĿ̾ʨ䣬ɫëޱ˳ֱһ
ͷʨĻʦȻͣ٣ӶƽħȺ󣬰һױʱղǰ׾ֵķ֣Լʹķ֮Ҳ޷Ǳˡ
ţ
׷Ŀ̾ʨ΢Ȼ֪ʦΪˣȴһЦ㵹ʶȤлˣ
ʦʱδ꣬Ȼ֣ˡһһŻĿ̾ʨɨȥתȥˣһͬĵˣò̫ʱ䣬ʦ˾ͻ뵽ַԨսУ
˵߲꣬ϼʦǱ뵽˸ڣӻĵꡢʦû
һʦ֮жǶԵģЩħ̽˴ԪʳηˣǻûȫĽдԪʳսԴƴԪάЩγǣ


1742 ֮УУ
һĿݹǴ½ÿһͷ˵һ۷ǿʷ
²֪ŶܣҲ֪ж۷ǣ޾磬޾ձ
κϡŹֻĵ֮¶пܷپܣķ򣬼ʹǳάȼ϶Ҳڴ˽Ӱ죬˰ȪʶƬصһЩʦҲδŵҲήٻۣκ޾ά⼫ޡ
ڣһЩڴԪʳļоӶʦǶԴÿ˵֪֮٣ڶ֮ս״ϹʦǶ̽
ϹʦĿڿУΪ磡
ˣ
Ȼһ߲ϼ˸߿ʱչˡһûü෴ӳΪǴ½Ͼ춯صĹ籩ûˡ
أɶ񣬾Ȼ㲻ãһٱǹ籩
Թһ䣬ʦΪƿ̵ĳ壬ʱǲܵʲô˴ˣҲûʲôǿ׷Ȼѡ͵طǱ뵽Ǵ½صס
ֱܱӽٵЩĵۼҪá
һ󣬼ʹʦҲֻڴˣʵʵĵȺͷ籩ƽϢˡ
Ϲʱʦʦ֮Դһʦ֮һЩ׹Ϊ޾άȴԪͷãʦʽϣάȴԪӡоҲڽС
籩˼ɳ©ʱ󣬽βƽ
أ
ʦ߲ϼ⣬ڴԪʳ߿һţŸķΪȫٳȥ
ȻΣգָػԱȵĻҲͲҪˡ
ʹټʦҲѡƿ;һЩۼأʹЩϹɱ˷ѵʱҲǵòʧڵЩѼһλ׽Ϣ鱨ɢǣʦҲᡣ
ºڣʦ˸ָص㡣

һҳҳ֮ҳ޷𣬿ٷţ֮顷ϽҳԴֶѣΪհףмҳ˺ˣ֪Ʈɢδ
ħԶڼһ֮ҳĻЩ֮ʧȷʵʲôˡ
˵ţʦһһΧѹְÿµĺǴ½Щ´ϢȻ΢ȴʦֻ֪ʵûʱȥķ˼һһѰҰˣڴԪʳۼ֮پ̫һЩ
ˡ
ٴλӶ˸ܸħȣ߲ϼ׹Ǵء
һٹǱʱתƵңԶʦԽԽڣһ޴۾͸Ƿ϶߿иʦˡ

ޱȹ죬ʦ·𱻴һ㣬ַ·ʱսһ㣬ԭز
ʱţ߲֮ţţ˫УһӰӰ´֮ӰһţҲû˿춯
㣬ֹȥʱ䣬߲ϼھ۾ڸǣʦ˼ι籩ϴ񣬷·һʬһ㣬˺Уͬ
Ȼʱڻû˸Ҷλףʦڴ˵ϢΧЩǣ
졣
ͻȻʦͷǵĿݹǴأһ䶯󣬻ûһŻ۾ԼԼ͸ֱ֮עŵʦ

һʶʦ͵һȻһ

õӵ˵ͷͳ˵ôûнȤȻڴԪʳ۴֮۶ʶߣԻ֮۵ﵽǿ˼
Իַۣ֮·𿴵ңԶʱգһ˿
ȥ
أ
ʦСɳ©ʱٴλص˴ԪʳصĻ֮괦Ӷ˸ܸħȣ߲֮ھźǴء
СƬ̺󣬱ٴ¶ֻڴԪʳǴ½ص׵ĳۡ

Σ׼ʦûٸԷᣬֱӽ֮顷Ȼ󱳱̹ʦֻ˲亹ȫֹͣˡ

ʹҪʶȴ޷ֻ۵ͫΪģ·һץסӣ۾һʧţЩγһĨȥˡ
̫ˣ÷Ȼʧ鷳ˡ
֮Ӱ˷ܵ˵š
ͬʱ֮顷һּӡ˵֮ҳ
ʦȴûлӦֵ˼һֱӲţһӺ֮ҳѾдϣԪʳصĻ֮ҲĨȥ޷Ŀ־ҲѾʧʦ˿ͳҲҵչ𣿡
ĸȻ֪룬֮潥ãͳżȥ̽һ´ԪʳԶ׼ɣҲЩƻԨħѾ˴ԪʳƻִҪԿ޾ˡ
˵֮꣬ʧȥԪʳ֮۽ʴʧˡ
֪ˡ
ʦ֮顷˫ЩӰӰ´°ΧĴԪʳǣɫࡣ


1743 ֮У£
˻˻˻ɱ֮꣬
ͳɳƵʧȥи鲨ֻʣ»еһıնǵ͵Ƚ˲еĿն
վʦҰ߶ȣЩǾͷ·һź缫亱󣬼ʹҲ޷ЩľԺΣЩڴԪʳõĿɲǣȻδͻײӵ֮֮꣬εļ޿أѾ֮ļޣڳԽ
ԴѷĴԪʳУ׼ĹǲҪɱ¾ӶᣬҪ޾ĴݲУԽõϹԽӵг޷
ĹһҲʮڼʮԾۼعģΪλȺӣǵأ
磬ûܹЩΪԪʳȻԵ͵֮ΧߵҲ޶Եɱ¾־ֻΪһ˿˿ܺϣ
춯춯ɱɱɱ
ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ȻǵһۼܹγɵĹģܿۼزγɵĹģɰǧ۷ӰӰ´£߲ϼʦԺĴϢɳԽԽ೤·ͷľ׽ĦѪҺ衰δ𡱡δ¡
ԣԣԡ
ޱȵѹ֣·ˡ
ʦҲýӲǵصѹϢҲѹסˣÿһϸԾ״̬ΣʶʦעǰδмС
һսѾ޿ɱ⡣
ֳƽħ̵ʦɲЩ³çٵԪʳõף
δ
ѹֵ޵£κһ˿һ춯ܳΪսĶУͻȻͷʮǹǻһοˮδһ·ǵõźţѾѹֵ޵ĹҲ޷пһ˲䣬ͷﶯˣ
˫ת߲ϼʦȻӶƽħȣϼԲ״ɢӰ󲿷ֱʱ֮ŲƵ˴ԪʳңԶδ֪֮ʱ޷ϹˣΨͷʮ׸ߵǹȻɫʦǰ
ߣ
ˡһʦ־ۼһŻȥ
ͷǹﵹҲ˵ãƽħʱ֮׺ſͣĳ໷һȦһȦǴ̣¶µҺѿڶʦ
ʦۼĻϢӴ󣬡ءһ׾ٱ㱻ʦһȭɳȥ׹Ұͷ󣬡¡¡һ𵴣֪

һֻɢף·䲣һʦͷܿʦ֪
ıǰצʱջѷĺɫмֻ֪֮ʵ
Ȼ
ϣʦȴ˫Ԫʳ˲䣬һڻΪһ̯ˮҺ壬ɢ䡣
ַʦгһ໨ӣ΢΢ƣΧҺ̬Ϲ˲Ϣսϣʦ໨ҫºǵ档
غ𡭡
Ǵطڡ֨ð̱ǵɫỤ̃Ҳ֪澿ʲôʦδ֪ķˣ׷ΧڵĺǴزηԪʳȻСռ˱ĨȥĻ֮λá
˵ڴԪʳӴձ鹫ƣԲһЩӴơ
ž
ɫ绡ɢűŰ֮⣬һìսͶʦš
ɫ棬һֵܹľܣͺµȵĿʦƷվһֻ飬Ǹֲпỡȡ

ֽŷ裬һƬƬѷӿĳڰȫĵط̽ȻħޡǰӵųѰǿֽƬԽԽ࣬ԽԽࡣ
Ԫ
ΪףԪʦߣѾͷǧʦȻһλ߼ʦδɾ֮꣬ʦܹʱţԼԺʹҪҷӡǱҲˡ
Ĩȥ֮۵˲䣬ʦܵ˺󱳱̹ǵЦݣЩߴԪѾע⵽Լ˸ܸħڸԼͬʱҲԼ
ˣ
Ԫ֮ʦšһʹܵķΧǵع£֮͸ԼԪر֣ϣ˹򶯵
ΪõĹ
ʦƺţǵСڵ¹İΧУݡһԶȥȴ޷ƹ֮ǵճ𤡣
ÿһﶼڽ߾ȫҪʳʦһԪ
ˣ
һֺ߲ϼɨһͷԪʳﱻʱ֮飬СıеĴԪʳʱŲƵӿһűɫ˿ƵĴԪʳһЪ˹ҽУɵʣˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
춯صս·ͣϢʦڴɱ¾ȻЩԪʳȴ·ԽսԽ£ԽԽܲԽԽ񱩡
º
ꡢꡢꡢꡭ
ҵĴϢӿݵɿӱ鲼Ұ
һι籩ʦ˴Ƭ׷ڽʣСִԪʳɱ¾һɷίʵˡ
˴սʦԣ֮ĵʧ޾ǱһγͷţʦøӿˣԽԽĳ̣Ĳ־ʦҪֹͣԼĽŲȴѾЧ΢֮˼ԽԽʦѾԽԽܵЩĿ̽
ħĺᣬЩԨħȻһʦ֮ԣڴԪʳŲù滮Ӧµ·
ʦԣȻԨħʬ壬ֻһ߱һ򱻺ɱֻʣ²ѡ
Щ뿪ɣ治֪һʦ֮ôȹļԪ̫ˣ
ĺ£ʦһ١
ȷΧûдԪʳʦ˸ܸܣ׷Ѱ֮;ۼԼѵ̤˷֮·


1744 ׷

ԪʳһУ˻֮ۺ͸⣬޴֪
˿ı󡭡
ֺħޡһԲʦһʦսͬʱ֮ͷ֮֮޾ͫԣ˶ѡ
һ˲˷츲ر仯
ΪħޡһԲʦһʦùӳֶǿĻۣ֮Ȼһ춯ʶУƺ֮֮۹ܵĥ޴ˣŸոſϱٱպˣһεûκԵѪᡰδ𡱡δ¡
ڿ
㾰󣬶ڲŸոռսħޡһԲʦһʦԣίʵ˼飬һŵı顣
ֻħޡһԲʦһʦսλףǧľ֡ٲðʥ桢ǿ֡Ļ꣬ԭԻ֮ΪԿֵҲ֪λʦ֮˼ͻȻĽ֮ۻˡ
ۣ֮
ǿ־
Ȼ߿Ѫɫ˿ȴҲûƣһεѪʣҪûʧӣϢڼ˥š
֮ѾΪʷǻǺúù˼Լɣ
ɭЦ¶пỡȣűԼֵλף˻˻֡
֮õĹʧˣȻֻ۾Ȼ൱ǿʵʦȴѾΪǣһЩԵεҲͰˣٸע⣬ķһЩʱ׷ɱ鷳Ҳǲԡ
ȻҲûѪߣʧˡ
˻
ħٴð̣»ָ۷ȴƺԴ˲û̫дΨһŦ۾ĬĬעŸ֣û֪ħ﾿ʲô
λٲðʥ棬ʼʥһλ֣ħޣͽˣ
ݣ
ħ޳һηڸƵİٲʥȥӭսħȻ£ٲʥԸ־ڸֵĳܣͣĺţֵܿĿ
ߺߣߺߺߺߣΪһʦ֮ҷ·ѾħԶʤһ죬ôԸˣ
һԲʦָͬȫɫС±ŷָȻǧľס
ڱӡʱڵ˥һԲʦʵʵı仯ȻһԲʦָǧľȴȻ˿һصӣһԲʦսУͬսţ뿪˸־ַΧ
߹ҾѡɣǿҲ˵ᵹҪụ́
վϣ֮׳ͷۣ֮ɫȼգ컢߲ң֮ս󵥴սԣһʦʵ֮ǿֻѾֱ׷˹޸˵ʦ㼴ӭе־ͳεȫʱ
֨ѽ֨ѽ
ͬױȻϣ֮׳˾ٶУ׻ʯ½ľѾۼϣͷһʦߺߺߺߡЦǸңԶǿңӦš
ԤģؽһԳսС͹ģԵսײ
󡭡
֮ɫڳΨһףĻꡣ
촸תټʹ֮Ҳ㼫ɫڸվ֮۵ļǿԣƺԵЩˣ˿̱ɫһš
ôʣˣ
ݣ
Ҳ޷еĿ־壬Ļ˲Ȼתӣûһһײս
ܵ
ıʱյλһ׻ΪһǧףʱĻٶʮ򱶣ӼֱЦ

һȼ֮꣬ǿƿ˸ֹȻȴһʥ֮⴩Խʱպ󣬡ءһάȴԪͷĻ걳Ļ걾ܵתΪʣ˾֮ʧ
¡¡
촸ĹɢԹ磬ӦûԹƻĳЩӳ֡
Ȼȴڳڣ촸Ҳ㾪ˣڸУȴʵڲֵһᡣ
ž
ɫ绡ŤŹ밵ȥ촸ңԶͼõĻ꣬һЦٴη֮˳

ˡ
ʮ֮ĴۣĻ껹ǲһǳ֮С
Ϊ־ѾŲ·ˣһ˵ûȷȻ׳СһӲҵĵģ
ִЦţҲͬǱ뵽֮С


1745 սڼ

ڸµĴԪʳ֮ףԼһʦֺɱǿ֣ǻ׹ղĻ꣬ˡ׶ʮλʦ֮ʦǣѾȺԾĸټȺУĥĺպ
εǣױȺʵϿԾĸױ֮ҲмλȻȴΪױù֮໥ͻĲݣЯͬսⳡս½
ڶʥʦ¾ۼڸԣֻ֮ǰ˶ʦ
ͷҹӰĸһʦشֲ֮޸Χռ϶𾯱ͬʱϢ
ͳš
Ȼֻ֮Ҳԭ
λҹӰĸ׵ǿᣬӦʦ
ԲʦսȻȫѹƣǡһʦֺ˼֮ƤǿԣԲʦһһսλҹӰĸ׻ܣ˻ҪصĺҲش
šҲ˲ƣôȥ
ֹػѯš
ߺߣߺߺߺߣʦ˫֮սʧһЩ֮ʲô
ЦӦš
ȴȻָŴˣһսſ֮ʧǿмµս
ɴҲ½֮𣬺ܴʷǰʱڴ񣬲ûиݵģ
á
ֳ˺һ󣬵˵ͷ
ʦԹڳ˭֪սʦ֮ʤ֮ػὫ䳹׻Ժ˭ٸҴоʦ֮򣬱ؽʦ߷ϳͲϢ
Դ˵Զ˶٣ֲǺڣ򳤾öڻ֮ؽʦףˣʦһƽ⣡ټһЩԭĻ˴ǵǽܺ󣬽ѹʦ磬ҵļƻΪʦػߣ
һϵһսһᶯȫѹƺԲϣⲿظţǸЩס

ǣ
֪ˡ
һʦ֮ȫѹƺƺʦսȻӣ˲׷һ͸Ũڴ֮ɫ
һλʦبųĿɲһλʦʷǰʦ֮
˫֮սΣ
ڳˣųվļ϶ڣԼһңȻ㹻㣬޾նԣԵʵЩ΢ˡ
󷽵ĳվΪ硱û˴ĲΣյ˼άӵҹ
ǰĳվ鱨ѶϢӦƬڣҲƬ֮ǿĳվĲõ׳֮һڲ޶˻ĵû򣬾ܹƾһЩ˼̬
Ӧñ˿˵ģԽ˼ĳվˡ
һһ죬վĻûΪһ󣬵ƾױȶط򣬼ʹӵԽսԽǿԣҲؽΪ˿µĴ硣
ںҲѾ뿪վڲǵһվڡ
ô߰ɣ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ųվ֮϶ƿǰС
ڻĴվ֮䣬޵ļ϶ǰУȻҵշ籩Ҳ״ﵽʮȣڹƽʦ羫ǰٶڳվ޷ģһűʧҰͷ

գ֮ɫǰµĳվһתˡ
Ĭѹ֡
ʹδƬվڲĶںľ㽫֮ǰڸֵڴˣֻʣޱȵء
ôôȥ
ħ޴Ĭ
ڴԪʳУԶڲսʤĵˣҲΪһ㣬ħ޲űȰ˵ʱա
ֽ˵ı仯ħ޴ƳĬպһŵѹرΪصɡ
ûдսδĶĴʦ֮ؽԶܵѹȣǾͲʦ֮ǳ˺ʦʦ֮ߣ
һȣɫӭžշ籩ֳƽħȳ볬ڲʦβ

ɷ˵ʹףҲΪվڵĺ޹йЩӦһƺߡ
ֱǵ͵ѪĵҲֻЩӰĹһԪֿռ䶯дˡ


1746 

˿ңԶһ˿ϢֵȪڤӣ˵б˰Ȫľͷ޾ĸԴڴԪʳĴԪ֮һڣֻᵽ壬˰Ȫ̽
ƺܵȪڤӵӰ죬ڷӡһЩȻٴγʱն
ڸֻδʦʱ򣬱ؾΪάȼ϶ӡʣķѳʱӡάȼ϶ʱ㷢ԼһЩͬѰ죬ƺʲôߵ֮Լ
ܴӰ죬һЩ˻ūܵǣ˽ȥ
ٺҷӡ⣬ֶвͬܣƺԼķӡڷ仯
ʱӡԭǸΪʣĵ׵ֿһӡҪʱ򱬷ԶƽʱʵﵽתսֵЧ
͹۶ԣҷӡӡ
͸ֶԣŴӣʦս֮һǷƹ㡣
µת֮壬ǳüԪľˣôΪʦһλ忪ߣ֮ԴԺδҰԱܵڶ㣬װ
૵󣬸־һƺߣ鲻ԽҰԱܵڶ㣬ӡĴǿƥɲѹơ
һû°ɣ
һԲʦͻȻҰԱܣδս֪Ϊƽ޹ģʦҲĿŸ֡
û£ߣ
ûнԵɣ򳬼վȥ
ҰԱܵ㣬Ұ
ҰԱܵĲ㣬
ҰԱܵ㣬
ҰԱܵڰ˲㣬
ԽԽŨĻȪڤϢӭֻܲԸ߲ǿѹڱҷӡɫѷ˲䣬ˡһ־ȻҰԱܵڰ˲㣬ʦ֮Ҳˣ

ʹˣֽºڰ֮Դ˿ӰԾûгȥ
ΧʱУڲʱðһͻأѷ죬֮ؾӡάȼ϶ץ˻ūʱڵĸȫһ
ֻЩԸֵǿˣڲʲô
˰Ȫ磡
˱ЩѷеĺڰԲʦڲΧѷϢɫ˱仯һ
ʥʦһʦڶĴڡ
ʱʦűֵ쳣ԲʦɻȪڤԾĸʣ뻽֮ԣΪӰ쵽ֻһܵӰ죿
Զͷѷ죬ȻԾĸѷ죡
׵ĲϣǻȪڤ뻽֮ţӦԾĸڲһ˺󣬶ԺһλԾĸȻҲǼǿףڵĺУƺѾ·硣
ڣԾĸҲǲѶΪ֮
ԾĸԣĿŵһˣλȻҲǼǿڣǷ׷ϢѾʦ֮λ׿ɲΪЩǿ
ڵҲ޷ѹˣʱҷӡ
¡¡
һǸڷŨÿһŨǾʵ
һǽºڰ֮Դ˿Ӱʧȥ󣬷ţ˲չ߾ͷһȦȦۿɼԴԴɢ
ɫ߰˫չ߾ͷĺڰ֮Դ˿Уˣ
ˡ
ּܸĿ֮Ӱ죬ԾĸѷΧŸױȺӰ죬Ѿľսļ˲׷໥ţƺѾӶԷпη壬⣬αװҪٽˡ
ھʹҷӡ
ˣʵ޷˿̸ֵսʽȴƺУ·ԺͳǼͽˣ
ܵ־ָʾħ޺ʦǳżλסݡݡݡݡȥ
λײսӣɢȥ
ʦ˰Ȫ֮壬ܸҲʥʦϣջ񡣡
˵꣬ԲʦҲȥˡ
ÿһӴ󲻿˼ΰָоԼ޾һͷݺʱռ䣬ʵã޾Ҳ޷Լֱݻһĳűӽ˹ױѹ˰ɡ
⣬ǾżҰҲǸ˹ս˵


1747 ˿
ءһ
ƽħЯʥ˿չʵĺڰ֮µѷڡ
ԾĸĵΨһڣΪǸʵ̫ǿˣĸȻ޷ϣ֮Ȫڤִ¡

һӴƽħ֮
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ǿ֣ԾĸڵĺԾĸѷ쾹ıһ˶صԸ˫ʹλױ֮ĸɵҲǿдˣڲһڸгչ¶ţ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ԾںĵֿᶨȹĹĸ͵ױ಻ԣ羹һ޿ƥϣǿ˿ܾڵױ̽͸ѷľ޴ͷ­ίʵ֡
Щ͵ױ֪УǸ޷ɲƿױ֮ĸ϶͸ѷ죬ֻ۾һգһգԾ̽мֺɫӡ
һֺ֮ԴԴͷţʱܴӰ죬Ťÿ
ڻ֮Ȫڤм尾ĵ͵ױǣҲ޷ԾĶǸ˿Ծĸ϶󣬳Ⱥӱܿͷųƺ׷ȥ
ЩھԣվڵҲܹ
ƽħȱ˿Ծĸ󣬸֮ɫױǰռݣЩƿԼɳһ͵ױѾԶԡ
ЦţƽħȲŪһ£ǰĻ֮ɢ¶ڲռĿڣɫ˿
ɾʦ֮ǰһս̽ҪúһǰҲҼʶһǰ۷һǿڣ
δĿҷӡĸ֣ȴѾңңǸɲǿɲ־
ʣǾǺ
ǡﵱʲô
ɫ֮⣬ǿ̫֮ݲķ
֮ʱ׷Ϊ״Դ̬֮ƺӵиıЩ״Դɫ󡢺ȡǵ
Ϊʲô
Ȼ֮ʱֵľһȻԪʦ֣֮ЩʦֵӰ죬ʮ΢

ƽħͷάȴԪһšֽͯҳɳڸܣƺڽĳδ֪ı
Ȼ֪ҵܣױ֮ĸӦ֪ζʲôɣҴĿͨ˫֮սΪʦ֮ǲʶȤĻͱҳˣ
ôĿʦһ֮ѡ
ֺɫ̫֮⽾Ÿֱ˹
֮תµĿꡣ
ܴӰ죬ĻȪڤӾΪһ壬·һӿȪ㣬ױȺӰгʬʮʬħجǣ
ҰһӾǺӴµëѪմȾ̫ʬѪȣı۰·ʦ½־ʦ½޾Լƻ
δ̤ʦ½ʬԾɺǿڣӰԿϣ֮׳ˡ
Ҳ࣬ԨϢ羪βˣʮʬħǧˣʮͷıۣԨħΪ˿ߣ֮ϣʮӷ·һŰֽƽ̯ûؿڴȴһ״¶޿ڣħʱһֻֻ۾ʱɢ
ʮħϢ϶ԣֻʬ
֮࣬ս߾˼ƵجǣǺ˰͵֮ʬΪԭϣɱ¾ռʬΪϣƳһ߿ܡ
˿֮ҲǿᣬʬԼʮħҪࡣ
԰͵֮ʬʹʬϵȴԲجʦԹƣܹõԲʦͷ¯˺ϳɾսؽ츲ر仯
߿ֳۣ֮һݹħȣһַڤ䡷ʦ飬޾ȪڤӺͬЦĸżǿдԾĸ֣ڰħͫҷӡڼֵ޿ƥ̰ܺ
ʬʮʬħجǣܻʬ壬˴һܹƳԽ߿۷ᾧ޾ڵľż֪ģ
һһŮĺа񡢲б׺ݹЦţѾֵܹһЩʡ
˵ŮһߣǻӰȴҲֳ˼ϸ仯
䣬Ĵָϣһöӽָ֣


1748 άȴԪ֮
ȣ
ҷӡ֮еĸ֣Ÿѹµĺΰ֮⽾һ춯
ƽħʥ׹άȴԪͷBUGת貣Ÿֵ춯޾ڰӰ˿·˹չԾĸƽ֮ˡһһţƽħͷάȴԪԾĸĵĻ֮⽾ײˡ
¡¡
ˡ
ױƺ¡¡ĻüҳͻԳ

Ӧܵ˿ĸ֣ȴΪ⿪ҷӡ۷ʵ޾ΰһʵԴԴɢš
־ƾԿŻ֮⽾һ
ֽɢĺڰ֮Դ˿̵ĴأһԾĸһչⲿΪṩ֧֡
֨֨֨֨֨֨
һϢѷƺǸֽºڰ֮Դ˿ʶΪɫ߰˫ˣ·ֱһĴڣ
ܴӰ죬ԭڸֽǱѪȻˣܵԾĸԳӰ죬ԼȫӭĿɲ籩
һλףನҪȫԾĸײǿȿ֪
ꡭ
᲻ŵѷȫԳ˶Уȴ˴̶ԸάȴԪͷǻ֮⽾
ء
ʹ־ƺѾ֪˴𰸣һѡӲӲĻ֮⽾覵ľ޴ӳһϸ΢ѷ죬־Ը֮ĺˡ
Ծ綼ھҶš
һ֮ⰵУȪڤɣ֮Ƹˣټϸֽºڰ֮Դ˿֣ԭӦξĹѾ׽췭ظ
֮⽾һ˺ҷӡڼĸȴûȥ׷˼ǡһ˷Ц֮ɫת˻Ȫڤ֮۵ĺǲпȸһͳǡ
壬֮Դٻ
ԸֱΪģһΪ߷ֶΪģľ֮ԴʶԼս󣬵һĻаԥ׷ڵһʱ俪ҰԱܵڰ˲㣬ǿ̬塣
֨֨֨
ߴߴ
˻˻𡭡
ɫ׻ͷԾ˵ٶţһһɫͷ­չޱȣ¶Ծſʮ׵˫ڲţȫ¶һӴ
Ǽ
͵ںȪڤǰԷӳãԺľ֧֮֡ڤ䡷ǵ͵ܹܶʱĸģڸֵάȼ϶ӡһ˸ʱûж֮
ǡ

֪ˡ
ߴߴ
֮ԴѪ׻ͷ׷׻Ӧ󣬸ƽħͷž밵ɫ绡ƣ˲ֲ̿꣬һ󣬸ֵͳ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ֱһȣͷޱȾ֮۵ĺȥ˷Ļ֮·𱻽ºڰ֮Դ֮˺һѿڣֱ˺

ȪڤɫǱ˰ȪԴͷΪ޾άȴ֮ʶ룬ֽʶ޾գҲ֪ЩγΪʲôҪơ
ԸֶάȴԪ⣬޾硷Ҳһλߵƣôʲôһʣĸȥ⣬ڴӽṹܵĺԶԣ޾硷Ҫȡͯǿ̫࣬
أ
ʹԻȪڤӸ־ȻҲͣºڰ֮ԴӰ־ӭͷײȥŹλһΪһǧףʮ򱶵Ŀ

һšֽͯҵƽħͷɳԽԽ࣬ͬάȹ֮ƿ˸ΧĻȪڤӣȪڤӷͥš
˹Ҳδ֪Ĺ֮
Ѫ׻ͷ·ˮеˣǣı־Ҫ׻ͷѪ˺ܶࡣ
ݣݣݣݣ
һڰ֮Դ˿ڻȪڤӣѪ׻ͷӺЩˮеˡ·ͻȻӵӾһ㣬ٶȺ֮ǰȣԲͬһΡ
ۣ֮ĻͻȻЦǾͼЩ档
ͨͨͨ
һڻȪڤӵʹҲΪ־µūǨǲʹ


1749 ˫֮սϣ

ҷӡڼĸ֣ʵ̫ǿˣ
ӿĻȪڤӣ޾Ÿ֣һҳҳֽͯҳӸƽħͷɳԪʦģһҳҳֽȪڤӺЩʶĻȪڤӹһҳҳֽͯγ˾˱仯
վûƿظγȹ򣬶ȴѾά֮⣡֮űϵĲ࣬ͣ޾άȵľż㻹ǣ
䡱һҷӡڼĸ֣ƽħȻӳ
һͷȪڤū۵鱻һɣΪƺ̣뵽ɫ֮Уʧ
ͷūǰȻҲһף󱻺ūʵԼʮ֮һңлȪڤӷ·جһ㣬Ϊڣ乥ֱʱȱ˻ȪڤӷΧ롶ͯά֮ţԵҷӡ״̬µĸ֣ȻԵ˲һˡ
ǻһףȪڤ֮ʹѾ˾ʶ糤еһҶۣȪڤԴԴˢʶ㡣
ֵļЦûе
Ȫڤӣū⣬֮ʶ
άȴԪͷ漰ĳЩ޾繹ıʹ֮Ҳܷӳתսֵá
Щʶˢͯά֮ȴ˽Ȼͬ仯
͸֪ʶĸʶͬԭʼԼδ֪󣬲һţ֮£ȵȽʵӦã޾Ĺӳְˣ˼漰άȴԪ⣬Щγԣʵڲֵһᡣ
Ȫڤ֮롶ͯάཻ֮һǡֽͯҳȪڤӣһǻȪڤڡֽͯҳȾһ֮ʶġ
Щ֮ʶģڡֽͯҳγһʶͼĵγȹʶȫݻ٣
ȻΪͯάȵĴߣŸ紴һı任šͯڲ򣬸޾ĵγſ˶Щʶʧίʵء
άĸսȻֻǹ˶ʱ䣬ڡͯάȶԣƺѾȥǧꡣ
δ֪ʱյħͷԴԴţССǱܵĽŵֿͯάȴԪĹųЩħͷ
ԿóͯάȴԪּȻȪڤĨһЩڻȪڤӵʧȴǲֵһˡ
Ȫڤ޾޾ѭʦ硶ͯγǣ
άȴԪ֮ļײУ֡Цš
ÿһұӡ޿ƥ֮׺ƣ·һεضɽΪͯά֮ҳɳš
أ
˷ֽŷҳıУºڰ֮ԴӰֳѪ׷ݡݡݡݡɫ˻롶ֽͯҳ£߿һˣʬƣ
޾ѹƻδ£ֱܵױʱ·Ҫֵÿһͷѹĩ
ݣݣݣݡ
ҲƳֵԵʣѪȻޱɱֵ֮ܿ䡣

ԺɭЦ־δѡ޸ʱչܿƣ֮ɫһ˿⣬ʦѪҺԭʼ壬ºڰ֮ԴӰҲ˸ֵ飬˫ɫ߰׺ݵĻȣͬ顣
ƽħž绡ƣ޿ƥս⣬ӭŸ߿еޱ޼Ӱ˹ȥ
¡¡
һسײ
Ѫֱһ裬ɹܿʬֹ󣬽šۡһȻ޷ʬȴǿ͸ʬƣǰ
Ȼ㴴˶ڸͳսʬԣԺԲơ
£
ʬֳۣ֮֡ڤ䡷ĺƺΪ˸ʬĸ߼ֵ˲ξϲǡ

춯غΰʬз
˲䣬ֽºڰ֮ԴӰ˿ֳƣֱűǡߴߴ˻˻𡱵Ĺֽ׻ͷӴ壬ֹԸֵĳ
ۡһֳԽ׻ͷڽºڰ֮ԴӰ˿У߿ճȥ
а
ǵħΣʮͷıۣʮʬħƽԶ֣ؿڴ״ƾ޿ڷɳħû۾պţ죬ֱ˹
֮󣡡
ؼʱ̣ľ޸ʱչʮʬħʱֹߺǿʬ͡

جʰӰ֮ںϣͬȴǿˡˡԾ󣬡ߺߺߺߡЦѪ
ҲûκȪڤƵġͯҳԽԽңã֮ɫǰЯʦ֮źڰԴȪȥ
Ҳҿ㾹жͣ
Ȼڤ䡷ħȽһӰ޾ڰУһֻħצôֳƽħͷάȴԪ貹ץȥڰϢ׹ûˡ
Ǿԣ
īץάȴԪ貹Եһ˲䣬ݽֺ󣬰һ̵ƺߣ۷״̬ĸ֡ҰЦǰ֮˵ĲѾ׽ѹ¡
š
أ
ѳһȴʬ֮ۺ䡣
һʦ֮
ּХţıʱյλ˲׷ںͷƽħٴκ£
һΣԲǰһˣ۳Լȫʵðź̵˫չ¶ŰХݹħӭŸԶϡ
ͬǶݽ֣ٴαȫѹƣٴκˡ
Ѿʦһʱѿʧȥ֮ӳ㣬ҵĶ֣
ƺǱֵĳŭˣڰģ¶ǰδҲȻ࣬ϺʵʣҪѹ֡
𣡡
ȻŸһڷŭУԾɱٴκ䣬׹ȥ


1750 ˫֮սУ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ħһаһһԾĸڽײѹ֡
ȻÿһζԳײĽȴһֶԾѹƺǶڻⱻӳֵʦֳıʵ
һδεĶԳ壬ʹվ޾άȲҲǳüԪʱУɶĸߵȲ֮սλ۷ʦԣȴǿ̽ˡ
ϿڳƺֻǸ֮սʵϣȴˣ
ʦ硣
ÿһλʦʦ֮ԴȪ񲻽ʦ磬ʦһѾܹӦ󲿷̬ӵ磬ѧϰɳջصʦ罨ʦ
ʦǣÿ˷׳һ΢ʶ⻡ۣγֲ
һߣ֮ӳ֣Ϊ֮֮Դ⣬ǶһʦѪľѹƣƿ֮ĺʦǻ֮ȥʣʦðŰ볡֮սʧսֻܳλʦߡ
ȻԭʼվѾΪʷʦѾ޷Ϊṩ֮
Ȼ䳤üԪ۵ĺ嫵̣ʱڲֿ飬վ벻ں߿յԽԽϡ
˵ʧȥ֮ӳֺĸ뷢ӳһʵĺս
ͯάȡ
ħǵɱ¾ûۡ鶼ΪţһЩǿߣа׷ϳʷǰϾţڸĸݵȫս
ڡͯάǿħڼ䣬Ͽάȹƺûʲô仯ɺϹɵȴʤսת
ڰÿ˶ܳΪʱǣֱ˵ǹ⻷ӳ֣
νǹ⻷
˵ǹ⻷һ֮ĶţܹܵĳЩƽĲȴΪƫƫҲ֤ݶ޷ֻ֤ܹΪ̫ˡ
еһʱãеһãƺƫٵЩڷܡ¸Һϡ
¡¡
򣬸ֵʮߴν䣡
ʱһƹ㽫Ƚԣֶûκʤ㣡άȴԪУ֮̽űԲֻ࣬ǰЩʶһأҽɣ
һΣû׷ɨԼ֮ʮʬħ
չħһֻһֻ۾ٱպϣƽûٵʮͷ­׷׶Ըֽ𵴡

ͯҳڸֿ£׷Ʈɢʬħ֮Щֽҳ׷Ǳ뵽ħһֻֻһŵħۿռ䣬ʮʬħδǰؿڴڱ㷢һʹҽУıսоۼħڡڡɢš
ţӸ¸ƽħȻӳʥ֮ƣΰƽ֮⾡ͷάȴԪͷʬħؿڡ

ǧʮʬħһɣųҰͷ
ȻܴˣΪ֮һ֮ǿʹʬȴҲ򵥾ܹһݽģԶ
ݣݣݣݣ
ѿľ֮Դٴ׷ʮʬħԵʮƣӣٴʩչ֮󣬽
ˡ
ʬٴθ˹βƣǾۼȫȭͷ
̹磬ֽºڰ֮Դ˿ӰҲһЩɫ߰˫΢΢պϣʬȭ紥
һΣ־ǰһ㣬ǿжʬˡ
ȻȴҲûκλңҷӡڼ۷սټƽħȼӳ֣޾κսʽ֮Ǹֳ˵ỡȡ
壬֮ڣ
֣
ƽħͷϻ۳˵ƣĸתҷӡǿӳ֣Ÿһ᲻ǣ¡¡֮ţԴԴĺʬȭ硣
⵱ȻǸֵ̬յ֣ȻһĶý׼
ž
֮µ绡޸½ΪҺ̬ںγһĳǿѹʹ򲻶ŨԽԽСҲԽԽڣ·Ȼʱպڶһ㣬Ҫһжɽȥ
壬̮Ԫ֮
ݡ
׹ںʬѾ²Ϻ˰ʬϰױҺ󲨶ûˡ
绡ָĹԣΪճҺ̬մճʬ
һݻСܣίʵ𺳣ʹʬҲ޿ƺɳȥ¡¡¡ĵԾ


1751 ˫֮ս£


ֱתԾĸӹ֮ΪԪ֮羨ˮ㣬ÿκ˷Ԫ֮ڣƽħBUGһͬǰĵʧ
¡¡¡¡
ѪجǲµӣһһεײУԶҲ˸֡ͯά֮ȪڤӵĸŷΧ
һجδ¯ʵԶƵ״̬͵֮ǰһʵΪ޿ƥս¯
һ棬ѪΪһλףӳַʽ֮ѪǱʦνӺǲ۷ڣ˿ʵҲֻƽƽӰˡ
ˣ֮սŻڲ£ԽԽԶ
ԣ
Ϥɣ֮һʱ䶴쵽ٴϮ֮ʮ˴ΣߣϢֻһ䲻ʦ𣿡
ƽħƽʵĹ죬ڸпɳɶ̣ɴֿϸʥ֮ƣ֮ɫŲӵĺϢһȦһȦάȴԪٴȥ
¡¡
ݹħȵƽħάȴԪͷɢ޾˿ҧأƺҪԼȫǱϳԼѾֳԽʹʧȥ֮ӳֵĳԽ
ݽ֣˵ƺǱǰǿһ̶ȶѣȴúǰδпУԼɫһɭ亮â
˵ٴˣ㲻ҵĶ֣ȥ
꣡
һ΢ħ˷ܱ齩Ӳ̡
ƽħܿɲκﶼܹԿģʹǺеħȣײٴκҲֳ˲֧
䡱һҷӡڼĸ֣һν䡣
Ҳʱһƻ֮ĿǱһ䴦ڵ͹ȵĺ
һʦ֮ĵλѾױȺϣʦ綾ֽ㿴Σ
ԾĸƺҲ˴˿̸ֵ޿ƥȫƣԹۿս־󣬾ȡƷҲΪױȺ䱨
Ծĸ볹Թ̵Ǹ·ԶûоͷļսȥʹԾĸӵеĵ̣ŸսӰԽԽҲؽݣ𻵴
ͬɱԾĸֵı

ɫ֮⣬Ҳֻüıһʱվ棬һ衣
š
ֺĺܵԾĸ׷ܵ˸شˣһͳƺߣɢ׷ɣ֮ԴԴϽ٣Ժɳش
°͡°͡°ͣ
ѹǰֽƽħȵƹָڷ°͡°͡ɫͷǿų飬ŭ¶
ʦ˫֮սʲôٴָֻţ
Ÿžһ绡ıλΪ̬ĵ绡·һöö׶㣬ƽ֮ⶥάȴԪȥ
ʶֲûнԼĺ⣬Ŀɳû뵽־ѡԾĸæѹתĿֺ꣬ƽħȡ
ˡ
֮䱬ҵĶԳ岨ƣҲд˿״̬֣οԾĸ
άȴԪƽ֧֮£һŻ֮ۿԽԽӽֻ֮⽾ˣǰѾԿһΣﻹٺ͸Կиæ˱ܿηԶ
ߣ
ԾĸȻܿ˸ƽħһȴֿƵ׶׷ϣ밵ŤĸƵʲУӡĸڵ㡣
һʦ֮㾹Ȼܾҵĺ⣡úúãȻˣұԺ֣Ϊѡ񸶳۵ģױȺĶԹһʹףΪʦΨһߣ㿴Σ
ؾͬһǿԱĶһ֮ɵĹ´ױЩ´϶ȹﲶ׽Щʧ
ӹ´ѿɢƮɵĺУһ׹ڽɣĿΣͬǸ貾顣
֣ߣȥ˼ˣΪһ߶ȣ㲻䣡
һ˻ӰĵͷĳУ֣Ĵָöӽָ֮ϡ
ˡ
һ˲䣬ȻͬƣԺ¶ĿһĻĸɫһࡣ
ԣ
һΣĹĿ꣬ȻΪԾĸĻ֮⽾
ְֽŵףټ֮ǰս㿴Σ
ɫĿܵĿź˽㣬ƺһƬȫأ˺صսᣬԭȻַʽ
һʦ֮Ѿҵĳϣֻǿ߲ܹп޾ȥ
ǣ¶ޱ˷ܣѾ̰תΪ֪˷ܡ
һѾȷϣֱȻҲѾӴǸԶ޷˵ڵܣԼüԪĹ¶į


1752 ֮
ʦ˫֣ΪˣԾĸֵýˡ
¡¡¡¡¡
¡¡
ѹλˣһλʦبųüԪĹǿߣһλʦճʦߵĻۣʦԵԻ۷ʱ̣ӢŻۡ۱ǿʢ壬ԽϹʱڰ־ʱԻͣ
Ծĸ磬䡣
ʹΪܺʱձϣһʦ֮£Ҳǧٿף֮룬Դ˽ʧ޾硣
ǿҲܲסǧٵߵƵĴˣءһɢΪ׻ǹߺ󣬷·ëѩĩ£ʱ䣬װع覣γ˻֮ǰ۷壬次
޾Ĺƻ󣬵ԽЩª
ù򲻶ϱԾڣºڰ֮Դ޾չţ֮ɫŹ޼װع·֪һ㣬ոһͬսĺš
վû鵮޾û֪ǿΣʹǽżҲվһӫĻֻЩǿ޾֪ߣôһ˿ãϣѰĴ塣
˫ֵ˿̾ûΪһʵýؿڴ
ڸ֣ȻʦĵˣάȴԪ̽ϣȴ֪
飬һ
ķ׷̽Ƶ·޾ȴ֣ĵ·ֻһǱ֪ңάȴԪ
խĵ·ϣʵ޷̫ˣҪǰôֻܼˡ
ƽ֮壬ȻȡɷʽֻҪʱ㣬ıʺ͵λ壬ҵõһϧ걾Ȼʦ1024ʱԪϸﵽ񻯹ת䡣Ҫ̩̹֮䣬ȡĺİأԴ˳ɵھŲ
ַ·˵һ΢С£öĺϰصĵʥſҪ
Ĵ㣬ȡ˼Ȩʶū֮ټһЩϵļӳ֣͵еö̩̹֮ùҲ˰ˡֻҲ֪öָİأԵ͵֮ԪǿʶǱħȺߣҲڡڤ䡷Ϻķѵʱ̫ˡ
̩̹֮һ۱㿴˸ֵҪΪΡ
֪֮ͬ佻ʵɡ
ħȺֲʱ࣬ƾʱۣܶԿ֮壬ʹʧȥӳ֡

Цˣź֮¶һ˿߰ȡ
㻹ûʶ֮ľԲ࣬Ϊʧв֪û뵽㻹˵͵֪
ŴԣһƮɵġͯҳô˵ⲢħȼӳЧ
ҲԣɴᴫЩ÷ܶ鼮ʹʦѾΪ˷˷츲ر仯
һ䳰ȴʵⱾԭʼ屾Ƿ廷߽
һ㶣רעô֪һЩ廷ʦܣ
廷ʦΪʦ۵ʦ֮һȴ·Ķսʿǿһ㣬ǱǰĬĬһĳЩΪ֪ܡ
ڸƲ⿴Ҳߴٰ׫дġ֮顷廷ʦܱڹʦȺǰĴڣϿ޹ؽҪȴָ롣
Ͼ֪ʶϵʦ磬ʥ֮ҪԿ֪
ѵΪ˳˿Щϸ΢ɲĹĩ⣬޾һҲûҲԣϾûоԶʦǴɱȡ걾£վ̫һЩ
ˣҲ֪ٶ˵ĻȻһЩҪ鷳Ҳû׷ȥˡ
˶̽оλϺ漰֪ʶ򣬹Ȼ߲£
ǸֺճֻʦϵԽԽ࣬վһڸԴ伫˲ƽ£ڲбˡ
һȥᶨ̩̹֮⣬ΪⱾڤ䡷֮Դڿˣֻоܵ˰Ȫ磬Լִִָڣֿ֮ҲָңܸҲҪԴͷʲô

˵꣬ͯҳɻظƽħȵάȴԪͷBUGֹͣתţһ̤뵽˻Ȫڤӣںڰ֮Դ˿УɻȪڤӽԼû
֣
Ϸ·صźٿԼһ۵ĳ棬֮ɫӳԼʦѧͽʱڵĴֿʦ֪Ŀ޾֪ĿƿһеĿ
վۣ֪֮˳ɼֵȴֻ֪ʱĿ֣ÿһ춼ڳʵжȹ
ʹʱĸѾ֪֪ɳԼȻԽԽʧȥܶʱĴ֣ȴԾ޷˿޾֪ʶຣʦѧͽʱԼû뿪ʦѧԺһݳ嶯ֿ֪жȹһҲһýְɣ
ЩγԣĽǸ
ʹ޾ȥԪЩγԣҲǼʱѣΪԼܴϻ۸УܣĿ⸩޾άȣŵγԼ޾ڽܣⲻ֪ҲڸγУ΢ҲһӰɣ
ͨγ룬βԼάȷƴ
ͯİأʦ˽⡶ͯͨδֻ֪ȡԼ޾άȷܶƴȥнٻԼܣҲǸָԼຣĹ
ƣԲпңԶó̡
ֵĻڶԼ˵Ҳڶĳ˵


1753 ˰Ȫ

ƺڰ֮Դ˿·ϼһ㽫ְԻȪڤ֮ΪǧٿԾ磬Ǳ뵽á
߱һĴڣڰ֮Դ˿ǲֱ˴ˣ͸˿һĺڰ֮Դ˿̽һС
ȪڤУ֮ʶˢ֮ūۣ֮䣬γһʱռУֱܵƺڰ֮Դ˿Ӱ죬ҲѾܵ˰Ȫ
ʱţһ˰Ȫ磬ĵ塣
ȻѾȲˣȲҪӿ̣˲ѡԺȪڤΪָ
һͷϺڻȪڤε⧲ƺڰ֮Դ˿ƴţȴ޼¡
ԽԽĺڰ֮Դ˿ƹޱȾУͷϺԽԽСڰ֮Դ˿ţڰֵ˿ϣɫ߰˫͸һĨݹâ
ۣ
ƺڰ˿뷢ͷϺ˲䱻˺ƬΪһƺȪڤ֮С
һʦ֮ڱ˰Ȫȴν߰壡
Цƾİ˿Уһڰ֮Դ˿ϺγɵĹ̶У˰Ȫϵһ˿˿֮ٻУԽԽ󣬸˽ȥ
ۡ
ڣܹļѹ䶯ٴγֵʱ򣬾Ǵһͷɫɵþ޹йġ
δü̽Ӧ·תֱͷһδ֪˹ȥ
һսӰķڴڶŻӰȴڸֲ˲䱻ȥ

ҵḷ́·ȼһеĹ޾ȼմߵۼ磬Ҳħ޽ٴԪʳ֮ǰ磬ҽ磡
Ԫʳе˻ڶ粻ͬĦԼǣͷ·޾θʹ󳦣ҽ޾֮УΣյһ

һĺɫеĶڻΪɫҽ
йʬ壬ȼյĳӣжĲޣΣȾսзԪؾˣż
ЩƽƽĶڻΪҽٶȴһۣΪҽٶȲգﱻҽٶȵĲգǽҽǰĹ¡
ԽľԽԱҽάȼ϶ǿȹмơ
ʣԽǿ¾Խ棬ҲЩƷӹ
ֵǿ̶ȣѳԽһ׼ޣһѾѶԸӰ죬˶ʱ䴩ĻҲûǿƽһġ
룬Ǳ˰Ȫ𣿶
һʹߣܹܵԼڱֽ⣬ЩɡͯάȻعʦʱ޾緽״Դľۼ壬һ߽ţֻʣһʦдıԴʶ
ֻоִܵ˰Ȫ磡˵ƵԭҲԼ޾ԣҲѾˡ
ֵʦʶɫʱͻȻ뵽

羪κХĺɫӴȼһ˫ɫ˰Ư׷ɣǰİ뵮Ŀ䣬ѭ棬Ѫɫ··Ѫɫ飬һУ֪Լ֮һ˰Ȫ磡
ºڰ֮ԴӰ˿ָĺɫӼٷţֿһ״ոʶҲһ֧ʶƬ˰ڽЩ֧ʶƬƴĨȥеļԣγոµʶͶ޾硣
ֻܽ˰Ȫ磬Ҳ˵ֻֻصʶ֮ʶ壬ܽ˰Ȫ磡
»õǱ˰õǻȪڤ㣬Լʲô
ݣ
˰Ȫ粻Σգ˰Ȫ޾ΣյΣգΣգ
ˣ
Ȫڤ֮ϣֿһĻʱˣõĽѾΪʵ壬˵ܵΪãȻȴûκԺʶ¶һӰˡ
ڷʽƺ硶ͯһЩ趨BUG㣬Ҳ˫֮ǰмͬ
ˡ
ʦʶ̬ںǰ
Ҳ˵㣬˵
󣬺ڰ֮Դ˿Ϊһ
͵תеһƺʱתʦѧͽʱڵ۹£ָǰֿأһĻ
˿̣ͬˣ
ƹ֮ϼʸǹʶӰУһﶼԿʵǿǿȣʶΪ׼ɳԽ̵ź츳ȻԽѹƵĶ
ৣ
һ֧ʸ˹ϣȪڤ


1754 ȫϣ
һַ̣·صʦѧͽʱڣԼ˹Լȡѷޱһսӡ
ԸֳüԪأ˿ҲԳЩŲ
»ͷʦɵȫǣɫ
䲻ָ֪ľؾʲôǱ˰Ȫ磬ԴȪγ޾ʶֻصأƾоɺĺͯˡ
ߵʵ廯Ů˵ţ¡࣡һһ˫ɫ˰ţ㻨꽫
ɫĻƺ䱾ʣͳ˫ɫ˰ʶֽ򣬿Ӧʶ󣬽һʶĳ̶ֳΪ޾άȵBUG趨Ĵ󡣡
󣬸ǸһĨػȣŵνӦһʶĴڣһΪȪڤ㣬һΪ˰ֻغܵܣһ¡˹ηռ̬

ֽͯҳٴθ֡
ЩʦĽṹάȴԪɴⷽ״Դͻأ·ʱչһ㣬δ֪֮ӹ
ûĵάȼ϶άԭһﱻ£γȹĽӽзһЩʱ仯ȡһֹʽ
Щֽͯҳȴ·޾ڵֲ㣬Щ޾ùƿصı˰Ȫ磬ɢˡ
ߺߺߺߣΪʦ֮ϵλһǱ˰Ȫ磬޾άȹĸԴأάŪγĸԤ֮һһ޾ܵάʶ⻡棬ƾЩ˵ά֣ܵ޾άȹ޶ȱų⣬Ѱ·
˰ֻغ˵ţı˰ԽԽˡ

ȪڤӺˮڿնһεðŨ̵ˮ飬ȪڤӰпɭЦص
һʦ֮ѾĵλܹҺͽȫӦսʷλµûѾΪάȵĹì壬ҵάȵĹ趨ͻǶͻ϶СһҲΪõЩάǳԽ֮ά̽ĸ߰壡
һƿءڤ䡷һ̩̹֮䣬ԻȪڤʵĺЦš
Ҫ⣬ͣ޾ľżֻЩ֪߳νܹǵıʣҲߣ½ʦݿʦ֮ӦúͰһӵһЩ޷
һʶֻԵܵһˣҲ޾Ψһߡ
İɣ㣡
һߣҲԡֽͯҳµ塣
˵ûͯάȹѹƵޣԶûһ㣬ܹѹƻȪڤӹǱؿˡ
ƽħȡ֮桢֮顷ͯڤȪƣڱ˰ȪõάȴԪƺ˶ѣ
ʶĴ㿪ǲˣƣֹͬսˣ˻صʦѧͽʱڵĻ㱡
ݣ
Ӱƺ˸ֻϵĻȪڤݡһĿֱָȪڤ
ߺߣɣʶûõģ
˰ֻغЦţһƬ˫ɫڻȪڤǰۡһΪ޾ʶֻعĻʶѾȫߣ޷κãһ˫ɫֻر˰
һ㣬ֺͻȪڤҲ֪˲ѡ񹥻ȪڤΪԡ
ҿνάȴԪưɣ
˫ͷıۣڻȪڤۣ֮κ鲨ХΪΪûĵףܵΪʦ糤ĺߺ£Ҳ޷⾿ʲôˡ
أ
˫ͷıۺ̤Ȫڤӣʱ䣬ĵ򶼷·ţֽ̬ĸɫ·𿴵ĴС΢ԼԾκ˺
BUGתţεȼƽǿƽ׶޷
޾άȹԷʶ壬ԼһȼƽĻ֪᲻ᷢһЩȷ¡
ˡ
ֻӶƽħȣƽ֮ͷάȴԪ򶴴ʱգ
ƽ֮֮壬ڸϣһߵάȴԪͷڼңԶʱպȴѾΪǧ֮ޣ·һ콵ɣάȴԪŻȪڤ硣
ûõģûõġûõģ
һֱֻۣǴĴָϴŹӷȭͷڿݣϢۣȪڤҲΪ֮ٴƽħ֡
¡¡
˲䣬ʱҲ·Ϊֹ֮õάȴԪıԵٳʱȵ
ء
ݽֺͻȻһƺߡ
ֻȴǺǸ֣
֮ƶԵ֡ݡһɳȥءһڻȪڤϣƽħ»ָ̬֮¿΢ϢϢɫصĿź


1755 ȫУ
¡¡¡¡¡
ûõģһʦ֮ͬҲֻǸϳԼʧܵľǿСʦ
߰پʮߴζԺ䣬߰پʮߴ˱䣬ȴҲͬħһ㣬һһνţȪڤ֮ϵ·ҪԼȫǱȳÿһζȫԸȴÿһζʧܸգƶᡣ
֮ƶԵֱֵȴȻʱҪ֣ƺѾԼԺľӸ¼
ꡢꡢꡢꡭ
ȻƣֽǾҴϢţȴûбֳκλɫƺϵԼڵȫơ
ͬʱͯάȡ

ء
½Ƕڿţһ˻ħ֣ǸڲңֲϣͿ̿СΪţ˵Ĳ˵ŪĲпᡣ
һУǸ
ʣǾƿԼˣ
γСǷЪ˹ź
һߣ˰Ȫ硣
ꡱꡱϢĸ֣ȪڤƵĲ£ƽħȴӰ״̬վϡֽͯҳѾµġֽͯҳ滻һЩԪ̬ʦּҲѾð߲ȫǱˡ
ɫǰδרעתͷĿޱרעĳŻȪڤƵ˵ͷļĻȪڤϣٴο˺

һ󣬸֡ԡһӰȻԭʧһ³ֵʱȴѾںǰаһ㣬ƽħȵ߰پʮ˴κ˹ȥ
¡¡
ƽħ̩̹֮߰ʮ˴ζݽֻ֣Ұɫ֮͸ЩɫֽͯҳһЩʦľȻֽҳƮɣ·˿㣬ڰϢƮɢ

ֽ˸ֺЪ˹߾ȫţƺһЩͻƣĽʱԳЩȻֻǳеļ̶ȶѡ
˵ٴΣûãģ
Ӹ£춯صſһ̸ַ·ܵ˰ȪļѹɫͫȻһءһ׹뵽Ȫڤ֮С
ݣ
һ֧ȪڤƸæǱȪڤ׷档
Ȼں壬Ȫڤʵڲֵһᣬ׵ºͬءһǱС
ཡཡཡཡ
ֵġֽͯҳǣÿһλȪڤӺˮǡͯħ٣ֲ屻ƲסĻζţءһ׷һšֽͯҳǰƲ֣Ҳݶ̽Ӳָ󣬼ȻԸֹȥĺ׷ܵٴλָƽħȡ
䣡
ء
ֻӦԵĸٴһƺߣ׹Ȫڤӣټ
Ԫʳ
ڴԪʳش˵Ϲʦ̸ܶȴԪʳ֣ʦǸԸΪ磬˵Ϲʱʦڶ֮ս򣬱ǰ̽ԪʳʱһЩǹħأҲϹʦ̽ʱյļ¡
޾ٹǣԪڴ˵ǣ˵Ŷ޾пһľ·ڱŸάǵŪֶΡ
κʱ䣬ʲô¶пܷûضĹΨһĿľǽ¹Ϊ޾籾Դʶֻء
ĴССۼعǣÿһ죬ʵǿʢһ֣Ҳ͸һ֣ʱû壬ֻǴԪʳıʤֶ֮һ޿ת
ѪȪ֮ǾۼأڴԪʳǧС;ۼ֮һפʮʢʱﵽˡ
Ԫʳ֮ѪȪҲǿһضʱڱ۳öѪӵѪۼشѪΪѪ˴սݣмλǿߣ򱻳ΪѪ
䣡䣡䣡䡭
գѪΪһöѪսˣѪȪ֮ƽ飬ӰӰ´µһ˫˫۾пŻѧϰѪսɡ
λѪҲ϶֡
һͷɽԳԭ׽ǣڴԪʳŨʮףƣĻ˫ԽʬɽѪɷίʵ֮²ɶǿ
һͷϾսħǣһתΪɫ壬ض˵ӲֻѾﵽų̶ȣһذףŹ֮ؿںһࡰˡˡǿš
Ѫֻһţ˻˻ˡ
˵꣬ཡһϾսħһڱ㽫ѪʳҲܷŭ꼸ҪըɽԳΡ
ڴԪʳ㼫˶ӻУֻѾռеĺôԼ
𣡡
춯űٴδҵġ¡¡սۣйսѪĻ׷װЦȻһεɽԳӦҪԶ
սԽңѪ֮ѪĻԽࡣ

ʱգһЩĹ򲨶ѪȪ֮ǵϹǷ׷ͷȥܵ˾㤲Ļĵ׷ɫޱ䣬ڼսɽԳϾսħҲ׷ͣ£Ȼ

źɫưôݡݡݡݡ˼Ӧ⣬ﷲǱܵ󣬷·ʧȥʶһ㣬ʬ塰ءءءءˡ
ݡ
䣡
һӰ׹ѪȪ֮ģ¡¡һȦ𵴳󣬺Ǵ½ѪȪ֮Ǳ˲Ĩȥֻһɿӡ


1756 ȫ£
꣡꣡꣡
ûάһ㣬Ҫʦͯ͡άṩױӴԴֱֲ֧ܹ˰Ȫ޾Զԭ˸ֽ˰ȪǰһС
ҲʦԣʮӴ󣬼ʹʦ羪˵Ҳ޷๩޾ԣԾɲ嫹еһɳ΢ֵһᡣ
ƽħȴɿվ
꣬꣬ȿȿȡ
֮ɫܣ΢ɨɿڼʬһۺš֮顷ֱڣȴǿȳһЩѪ͡һɢˡ
ţɫУɿĸͷ߿ճһɫ档
ĸоҲ֪ǸָȪڤӵ׵ĸ֣ǸڸȪڤӵ׵ĺ
ڱ˰Ȫ磬Խڤ䡷ɻȪڤ壬뿪˰Ȫ磬ȴû˫ɫ˰ɱ˰壬ֻ÷ʽڣҲʧԡҲû㣡
˵ţƺʲô֣ɫɿıԵһѪȪ
ոԼɢѪǱѪȪգӦͨһûĵͬʱܵǸһλ׵̰ʶڿøԼѪ
ߡ
֮ǸһĨпỡȣשͷٴɫһ˵ȫĻҾٿ˴ʱ䲼㣬ĺ򡣱Ը㣬ӦʮںʦڵʦҲܵ𣡲ʱֻҲΪ˰ȪףBUG
Ÿ־˵ˡɡ֮ԣȫŭա
ֵƲûȫ̬ȷֻڱ˰Ȫγɣһ뿪ķѵ֮ʹҲԳܡ
ڿ˵ӵάȴԪѹƣҲˣ
˰ֻغ㳯ȪڤܵܵǸħʦϵڱ˰Ȫ֮սӵнӡûκλᣬϵʤʦһҲ壬ûκηӡᡣһﰡ
󣬱˰ֻغ㣬ҲУ̾һ䡣

Ȫڤ˫ԨͳϸûʲôԽӵԽȱݣѾΪͣ޾ľżҲȥսĻᡣ
˵
˰Ȫ㣬Ҳƺ뵽ʲô
һߣڼͬʱڸϸԼ塣
ÿӵȻȻͬԼҲֻɻȪڤƹʸѣ˿̵ĸ֪һЩӳ֡
򣿡
ȻǶԸעֿĽ㺵Ϊṩҷӡȫ»ۣ
ˡ
ͷޱ޼ʵĺɢӣȻȫ̬ӱ˰Ȫ罵ˣ
ƵϢǵӿһΪʵһΪã˫֮һܹͣ޾ĽǶҲǿ
棬ķһЩ֮ɣһݽʦ綾ֹЩ֮ʱըʦ籬ը
ţš֮顷һץѪȪȡ֮ɫѰ׼ȷʱƽħȡˡһάȴԪЯʥ׹ߣ߿ޱ޼ʺ̺˹ȥ
ӵǿȣҷӡ״̬¸ֿɲǱ˰Ȫǰ㣬ܹѹƵ
չ¶̩̹֮ȭͷٴάȴԪײ
¡¡
һ춯𵴳ֽºɿȻ˽һңԶڴԪʳϹǷ׷͵ңȴΪʵ̫ңԶҲܾжϾʲô
Ԫʳκ鶼пܷ˼ŷǰ󲿷ֹȻǿն˫û˿ᡣ

һƺߣȻб׼Ѿ˶ԿȫʵȴȻƣ˫ľķ׷׺˹УԵøΪǱ
˻
ɫζĿ˺һִۣһѪζ磬˽ȥ

ѪɫƮɣΪ֪ѪУһλѪΪԼոյջϲ񣬼ХţȥѯѪҪ齨һ֧ʷǰȥۣûĸѪ֮һѪҺڣôﰡ
ž
ͻȻѪ߿գѪɫݷ·Ӧһ㣬׷ѡ
һ绡ŤŹ밵ɢţ綼·ˣƺһʷǰȻͨʱͨѹŤǿнⷽ硣
ѽ

һ·ˮΰ̬Ѫţȴ޲߿һʮײ԰ӽתΪʵֻͬɫ۾ƽĿһУվۼ˴ľλϡ
ֻһǿ磬ҲķѲȫ״̬ĺپ̣֮ˣһһɣʱ硣
ţ֡šһ͵һ״ӴԪʳⷽѪ磬ڸָӦУͺǿ֮һзƬ硣

׷ϢʱѪɫ綼ޱߺڰǸõǿ׽١


1757 ᴩãϣ
ֲûпЩѪڸУȴҲֻͷ˿һ΢Сɲ͵ˡ
ΨλѪøԸȤȴҲǸȤˣ
ڸָ֪Уλ׾ͺԼһֻСŬֳһӣҪǸָҶ˺ƱҪ˺һѪ׶顣
ڸֿȴʮֺЦ
Ȼζֶͬθ߶ȣվֻǽһȮԸܽһ߿ܹ˼ԼԴĻԲࡣ
ѪǣȻѾּ뽵ĸߵϢŻˡ
λףΪνѪ磿
Ѫ֮һţͷβͷ·Ыӵĵһ˫ǯʾſǰλٵ۹ŬԼѪ궯Լס˫ȵĲ
ԳƺΪʦ
ʶЩ͵ӦУ羪κһӿЩ͵Ѫֻе·ʮѪ֮ͣʦšʦ־䣬ϣԼϼҵƵĹżǣߴţϵ
ڸޱ޼ʺ̣Ǹ˻ĵ漫˵ùѾѪѪ֮ڴ˯нѡ
λǱ˰ȪףΪ׷⽵ٵԪʳɷԹ֮ļз졣
Խ͵Ƭʱ䣬һֱšʦʦѪ֮ͻȻ뵽ʲô˷ܵʮʦˣʮʦ
Ѫ֮δʶʽʮʦʦ
ʮʦָǲض˵Ϲ鰲¡
Ŷ
ԲҲ
˿̣Ѫ֮ʶҲͨзչӴʼȫɫϢ󣬶ʱһλ׽٣ӵʵN֮ٻٵģ
֮ĬĬֳһа񻡶ȡ
N֮ȻǱˣȻȴûüͣۡһ̺㣬ǵغӿ
޷ľ˱пϢʵʵܵǸĵֲѹN֮˲ޱȽӲ˵ҲޱȼˣţͷſӲԭء

ȫġЦýӽʵޱȸ߰žѪɫ绡գֱۻʱѷϡﻩĻȪ˰а˫ͷı۵Ĺ޿ƥƣзڵܿܿ
ˣˣˡ
Ȫڤ˰ֻػ롣
˲䣬Ѫһһʶˣ׷ٶۼ
ʹҷӡڼ䣬ҲܹȫֻǵĴλָȫĺȴûҲˣ֮䷴Ż˽Ȼͬ
ȫĺ۵ĸ磬Ǳ˰Ȫֵĸ硣
ֻЭص»ĵףر˰ȪѪܻһ
ֳûƻѪˡ
ȫ״̬ĺʵ̫ǿˣǴԪʳ˰Ȫάȼ϶ЩľȶάȴԪϣʹʦ硢Ĵ磬ҲȻܵȫĹֱӰ죬ڳڲǶԣһȫս
ʦ֮αˣЩĵֶΣƻЩ֪װ
ȫѾױֱϾ·
˵ڵȫʲôȱĻǾ̫ǿˣȴ޷ȫ
ֻҪ磬κ綼Ȼܵȫֻֿ»ûнٵȱһһ޾ˡ
ȻЩɲΪΪ˽˶Թ·ѣѪڼѪ֮־ʹ£һֵĺ

Ȫڤ͵ﱻߣ˰Щ͵˲Ϊū飬ʹļ弶Ҳܼһʱ̵ġ
ĸǿףѪԴȪ
һλӥѪ֮ţȻ˺¡¡¡ļ಻˭ܿλѪ֮ȫˣѪ֮޿£׷һЪ˹ҲųȥͼֹѪ֮⡣
֮аһЦҲڴڼ͵Ϯʲôڴʱ״̬ĸԣⲻս֮ĲϷˣҲʲôֶΡ
ʦ硣
ȫ״̬뿪˰Ȫ󣬺ϿյĺƱԾ˵ٶȣʥ۷۶ȥһһʦ
ʥ·һڶ㣬γһУüԪ۵޾֮ȥĵǸǿ׵ڣ֧ʵõǡ
꣡
ȪڤӶѪƻˣң͵ѪΪֱ̬꣬ͬʱʱձУȻҪԱδ֪ͨӣһʱѷֱҹӰ֡
εɫĻϢ˪ѷӹѪ
ޱɭܣӦĳۼء
ӰӰ´£͵ȵĻѷԵܵѪϢֻڸεɫ˿εѷЩӴǿĻǲʱձ䶯ڸ


1758 ᴩãУ
¡¡¡
Ѫ֮ȫٸѪĹͨʱչӰ쵽ΧһЩ磬Щ޷ĻĵʶĲ̽ţϣҵɲ֮ڡ
ʦΪͣ޾ľż볡֮սĿֲ壬ȫĺʵ̫ˣ
ǸǿƺһЩܹʹˡ
ɫҲע⵽Ѫʱչ˺εɫĻѷ죬˿̸һУΪ̾ʦبƲɢ֮˻Ϥ֮ˡ
ݣ
һͷѪɫƵӵ׳ڸǰ
ɭС۾ĶŸ֣Ａϳ˿·ðһȦȦΣյѪڸָ֪УӦѪǿѪ֮ԿһӺȻ˹
㽫Ѫ磬ȴԹۣ
¡¡¡¡
ʹλ֣Ѫŵ֧֣ڸ߿޾еĺЦҲ޼£γԿֻλ֧š
ЩѪʵ̫ˣԸһЩ͵ŻԣħʦսȻһ˲δ̫谭
ûĵףǿò˼飬ҲӦֱ۸ܣҲѵֿ취

ɫˮϷ·һ㲻ѪĢƬƬήţѪÿһÿһ붼ɲɹʧǲʱʹȥѪ򳹵ױƻҲʹ˥ȥΪܱŰӶĶ
ʲô취
һΣӹɨһ̶鲻ˣͷѪ֮Ÿޱһ˫С۾Ƴ۸߿պȲš
ٺ٣ǸѷĶ棬ҿ˸磬ܹǱߵҲʹҲ޷Ը
ֺȻָðεɫϢѷ졣
ͷѪ֮Ҳע⵽ֵֻ۾֪ڸ֪Ȼױȶ֮˿ŸָȥҲǧѷ졣
С˫Ŀֻʣѷ츽εɫϢѪ֮䣬һͻȻ磬һѪ֮ļ䣬һޱǿ磬ĽĻӵżǿǴԪʳ֮һ
̫ˣǱ߻ûзӦǰ糹״ͨʱЩǾͲòսˣ
һͷƻ飬һлҸԴħɳͳ
ţùˣȴңҴӦ˺ͬµվǰҶ鲻ԽֻԾרעսʤĿ־壬˵ǰ޷Կ㡭ǺΪˣ
Ѫ֮ĶŸ֣ͳɭš

ֳĬˣɫ΢΢һУ֪ͬȤѪ֮ƽħȵָڡǰɡǰɡ΢΢춯ƺʱܱ춯ս
𣡡
ҲʱսУȽӴţͷѪ֮𡱵һӸ߿һ£ߵķݰ׹䣬¡¡׹ù򹹳ɵĴغ󣬡䡱һӦüӲĴؾȻһ޼Ѫ㣬Ѫˮ
͡
ֻȻһЦ״˼佩ӲΧеûֻǸ˰ȪѣɽˣܶһЩҲǺõģҪǲҵĽҲ޷ٺٺٺ٣ҶǿףҪ
ֵνӣѪ֮ޱȷŭȴұֳκβ
ʱɫ΢΢εɫѷ췽бһ£ٺٺٺ١ЦǱҲ˰ҪԼѡ񣬳
ݣ
Ѫ֮޹Ȼεɫѷ췽ȥ
εɫϢһĻεţԴĹ۲ŸѪڸǿѪﶼѾѪ֮ǳս˸ѪﶼʳͶ˵ѪݶѣżѪݽεɫϢΧں󣬱㡰ꡱһ˱顣
ͬģżεɫĻѪΧεɫҲܿᱻѪʴڻΪѪһ֡
ڸԶޱ޼ʺ̣ʱûεʺ֮γһμޡ
ˡ
ǵŨѪѷ츽εϢѽѽѽһУεĵ͵Ļ׷ױڣѷһܵϢҪεĻǣҲ׷˻ȥ
ŨϢУѪ֮ءһſѷ촦硣


1759 ᴩã£
硣
ѷһ˸ͬܵѪȾΪҪѪǿ࣬ܵӰԽСֻĻŹѪ磬ȴûѪﷴε
ǧѷˣڹ޼ʵĺԣʲôҲû֮ػ߹˳ǡɸĳλףѲʲô
ԸΥôɺϣѷ촦Ѫǡɾһλε
ѽѽѽѽ
ѷ츽ĻɢƮƴš
ѷһˣһ˫СѪɫ֮ۿ̽ۡһѪǵһЩĻ걻ѪƬʱ֮εɫ߽׳ΪѪһ֡
̿֡ꡢпĹУѪɫѷһչ
ѾܵңԶǵ־ȻѾҪϹȻҪ൱һʱ䣬ҲǱߵľŭգѪ֮衱һŸѷ죬ǲꡱѷűУԭǧ׵ѷ챻Ѫ֮һ𽥽ѷſˡ
Ѫɫѷ츽ͣţγһѪɫУѪע
׶ӵен٣̻ʱѷ졣
Ƕȣ̽ѷѪ֮ѪģѪɫУһױӴڽͣʹѪ֮ҲӴСѣǹа񻡶ȣǰȫעȫȻ֪Ѫ֮γԱȡ
з飬ͼȾָ磬ߺߺߣ̫Ȥˣ
λŴЦţʶŭյʶȻûбƽиϹͬʱԹŸʶѾѪ֮ϡ
Ѫ֮ᡣ
ʵԣԼڹ̻ʱѷĹؼʱڣѪ֮Ϊ˷ɢ˴󲿷ΪѪ֮֡
裡
Ъ˹Ѫ֮߾ȫſѷ죬̣ȻҲ֪֧ԮĻȻֻʣʧһ;
ˡ
ģλֳӰһ״Ĳ԰ͷڶڱסϻ壬ͷȼŲ԰׹ǻ𣬴̶ХԶټһֻצץѷ촦ס
ʱ䣬˷ʱնһεɫѩ
ѴС˫Ѫɫ⻬Ѫ֮־׳ǰצߵĽԺȥ
¡¡
衱һѪ֮󲿷ʱѷǣƣݶһ鲻ԽһУ塰¡¡¡ĵ˻Ѫ
Ÿոճſǧ׵ѷ컹δü׹̻˲Сǧ׺һš
Ҳ˳һξ룬侲ĿѪϲӬһ㣬ͷƲ԰׹ǻɢѪȼһ㣬ۡһȻ˲γһƬհ
Ž˫տҲѷ촦Ѫɫ̻ѪɫҲһţߺߡһЦΪûϳԷӡѷ죬ͷĹ˸£ƺһЩ˼
Ѫǲˣأ
˼λѷ˫һ߿̽ȥʶ֪ǲѪǸտֲӰϣʱӲԭء
յĲ԰ߣֻ۾óɫԼϴޱаĻȡ
һɣ
¡¡
ҷӡ״̬ûԣһҡͷԵѪ֮ڿѷǱ߽һ㿿̽󣬽ӰݡݡݡݡݣĺɫֳŽƹȥ

ֵĽŬţҪӻ硣
ӰӺڰ֮Դи֣ǸֳһƲпỡȣŽƣϢһץơ
ڰ֮Դ˿·޾λ˾޴ڼ룬ʸҲûб㱻ۡһѪ磬ûڶ࿴һۣƽͶ˺
ɡ
ƽѱ𺳵ĿɿڴѪ֮˵š
Ѫ֮ŷӦࡱ͵һΧѪ󣬲ҹԥſѷ죬й̻
˿Ѫ֮ȻҲѾ֪ѪһΣյľأƿ޷ĸߵսУֻһղãѾԪ㽫ʹ˳Ϊʷ
һߡ
ֽ֮ºֳ֡ڤ䡷ĺ
ȪڤڲֹУƻѪУܵѪ籾ĵƣΪļз죬ȪڤӾȻΧĹͬѹԱʮֳҲǸûԤϵġ
£ֵҪʲô
û취ˡ
һСȪڤͬʱʱղ֣Ȼʬʮʬħجǿܣ
ʱշٻĵϸ
ɫУ͸ȤȻ֮ɫںԽԽеϲˡ


1760 ᴩ黯
Ҳں¡
˵Ǳ˰ֻغеʱǸ֡
ѪŲֵһᣬֻӴˣķʱ;ѣʦ֮û̫սǰڤ䡷ٻĻȪڤӴɱ¾š
ڣڻȪڤӰʵ̫ˣѪΪôзĴڣΧôļѹ󲿷ֻȪڤӺ󣬶ЩСҲеա
龰ϹʱʦԨ硣
ʦ߹вЩҵḷ̌˷꣡Ȼ£ҲҲܿҲѾܵڤڤеעӣڵѾܵЩγǵĹעÿһεıݾԼӽγȣֱһ޾άȹҲ޷ʱ򣬵ʱκη޼£
Ȫڤɳ˵š
ļƻȻǴԼ޾ϵĹBUGøڲսսޣ漴޾ųάȡ
վߵԪʦ·ӣԸ߹ƿأ׷תΪʵԿǸѡ
˰ֻغš
ͬʱҲע⵽ңԶڴ򿪵һ֮š
ޱ޼ʺеĺ֪ʤֺܿҲ򿪵֮ţĸ֮š
ֱֲжԿһжڶԿƿ֮еŪԪʦ׷ռսʽȫҲеޱȾ·޾綼ѹԼ
ҲǰԵ˶޾ָɣ
Щ˵С֮ǰռЩСԸɣʦľֶ֧֮ã
Ȫڤʻһ͵־и߾֣ĴָϵĹӽָһһ֮ڻûҲ֮԰ټƵӿʱѪˣλѪ֮ܵͻȻϳ޿ܺλ֮𺳺Ȼ
Դ޶ԣȪڤһ³һ澵ӣԿһ૵֧һӰɣϧЩ֮ˣռЩСһǺķ˲ʱ䣬ϣܹΪʶϡ
̩̹֮ٻЩ֮ǣ߻ʦٻĽȻͬ
ήЩ֮ǾһӪǽ״̬ƺ˲ʶɫնӲƺֻܵɱ¾ʶ
ܵʶʹЩ֮׷׳˷ѪųȥɫѪɢš

ڳ׹̻ѪѪ֮ࡱࡱϢš
¶ζЦݣֳƽħȵͷԼӴǼһ磬Ѫ֮ô죿
֡͡һЦû˿ӣ뿪Ѫ硣
ˣĺ䣬ǵڸܵɫʥ֮⽫ЩɢһƬհңңӦڵһУѪ紦ڼ缷ѹСĹҪǿ࣬ǺĻȪڤӱ㽫ٴγͨˡ
ݣݣݣݣݡ
ڴ˼켸ҹʱ䣬һѪѪ֮Ǵ£Ǳ磬һĽǾۼ̶ʱھȻѾۼʮλףȻȫ
žۼԽԽ࣬ЩѹѪ֮ǰлľأǳڵĿ־岻ɫ
ʹۼ˶ŸѪܹᲢۣȴҲûи
һжΪϷ룬Ǹ׹Ű
Ǳ˰Ȫ֣òӵ磬λ֣ѪΣѣʱǱȻ˻Ѫ磡
Ѫ֮һһʶõһǵġȥɱĵ桱ȵҰ߲ʶӦ
Щǣûκαʾ
ꡢꡢꡭ
ȻѪ֮Ĺ̻ʱѷУѪһƺɵ彥ʴʱ֮ŷήġꡱԲһ䣬֡Ц̧ͷ߰һ˰Ȫװɣֻ
˭
ңԶһǸҲΪ֮˷ܵǿʶ彥ˡ
Ըֵжϣʵ磬ʵҲһӡսʦ൱ټδ֪ùֶΣִڵĸļӳ֣鷳̶ȼʹ֮֮ۡԾĸҲˡ
ԳƺΪʦ֮ģ㲻Ҫֿֿ֪ǵ£ǷҪΪҲǵ¡
ڸνʶ̸Ун˺ɫΡ
ǽӴɫεģѪﻹǱ꣬׷׵ɢ֮عΪһ֣ʹʧˡ
һ̩̹ܵū۵֮Ǵӹ̻֮ӿÿһӵʵ
ꡢꡢꡭ
صĴϢ˫ͷıۺվڹ̻ʱѷ룬جǺʮʬħңšꡱһ춯ؾ죬ʬ˫͵˹ѾʮӴѷٴκݺݳſһأ޴ͷ­Ҳһ˽
ּһĻЦ
΢ǣľͽеֿɣǱ˰ȪڤΨһף


1761 Ū
治ٰ
ȫϳ޿ʹӲʬˣϰѾͦ磬һֳֻ֮Ŵһ㼷һֻ򸽽СǺץţʬʵ̫ӴˣЩСǶԣ幥ǵؿҲΣյ

ʬڷ֮һͦУ춯
ƽʵʰǰռɢ֮ŸΧµѪܵʬѪ
ɫףͷӵѪֳ֮Ȩȣ͵ǰһȦҪסȴƺУݡһ˳ȥ
϶ԣѪ֮Ҫƻö࣬Ҳٹܹ͵ѪԹ뿪ˡ
ҪӲ
Ѫ֮Ѫɫչ˶׳弡⼸һĸ񣬳ǿײͣỤ̃쳣׶
Ǿ
ţͷѪ֮ңԶڹ״̬ıǣŭ
ԾԹݣһеķȻֻǽԼƿߣǺЩǣûĵǡ
ˡ
ΰƣĵˣ֮ŴŰȫڵ˫Ҳ
ǣƿػΪ̬ǧֻٰĵ̬˿λٶĵʮλףǸָӦп֮ۡԾĸ֮ǿڡ
ʦ֮˽ɷаĦ緢Ԫ֮սʱڣʵʵãͷõˣʲôı
ɷаĦ̬·һĻȼյĹһĸͻأĺڰڹ벻ͣתš
ڲķ·һȼյ̫ĺˣֱͨ򹹼ܸ
ıֻѣҲ̫Сˣ
һ˵ţܵȫԴ뿪˰Ȫʦ֮̾ڷһɳЦСˡ
ּͷʱղһС̽ͷ̽Եĳˡ
۸¸¸£ֻ֮۱ɵˣ
СȷԼ˵󣬶ʱһˬӣҡڴάȼ϶п粽˳վڸּͷ¿Χ֪һһʱ˲˼С
磿ޣôѰүٻģⲻܰϹ򰡣
ֿСˣ·ڿԼĵӰһ㣬Ȼ֪ĳЩأصʦ֮֮磬˵ܣ
˵󣬸־˹ӣһӡ
ֻ۹ǿףһ޿ӣɷаĦڶѾΧ£̬
ںڶѪ½أڶڸɷаĦ׵־
ۿ˵ĺЩһôΧˣӴ绹Ȥ˵үӦǴڱӡ״̬ǰδе飡ףƣ
Сע⵽˸ֲԶڰ֮ԴӰУǸӰ
Ȼֻ幹ɣΪִ˵Сˣһ۱ϳӰıʡ
Χ£ǣԽԽǿɷаĦ󾯸档
뿪磬㽫ܵÿһĹ
ֱвȴδᣬԼľԿƣȫκǶΪ޷ƹǿйңʱȻ⵽ȫֿ硣
ˡ
Ȼźʬʮʬħجǳ׽磬ЩΧ£ĽӽǣӦı仯ֵж״̬ת˺
ޱ޼ʺӣɫԽԽܼ籾ֲһεɫ֮ɢЩܺȾ󷢳˻ڡĸʴɴҲҪѪؼ࣬ʹ⵽ȾϮȻӵнǿֿ
㣡ңԣ磡ս
Ļ̬ıɷаĦףڽԴӸƵϣĳұɷаĦȻֲ֪ǻ֮Դȴòìͷָ˺Ծ۷ŭ
ѪᵽһȺߵɪɪϢֻ䱻¾ս
˵ţڤ䡷ȪڤӿʣѡɫֱǰԴǾıɷаĦס
ããã
һ˵ãɷаĦеѹŭ֪
ܵε֣ɷаĦҲ˲øˣڶǡݡݡݡݡȥ
¡¡¡¡¡
սƳڶһжڰոֵԤƽţεɫ˿Ƶĺ˸߿գԾһԹ߰㣬ĬĬۿһеķŪߡ
Ӧܰʦ֮ĵ߰˰ˣҲʱԶսˡ


1762 ϣ
磬Իڵء޹ս棬ٺʲ磬ȴʵûˡ
սʷԣпֻһʴЩпʷ߶ԣȴܹһбսݻٺΪżʮĹȾΪ㴴ˡ
ʱţʹսѾ٣˰Ȫ֣ҲؽΪʷ˵
ΪҽĴ磬ʹȫҲѹˣҿӣ绹δȫ澪һЩƥǿ־ǱڸңԶĵܹǿӦǵĴڡ
Ȼһ̬﷢һԹ̬ͷ㣬ڼԼλûᡣ
¸¸£ϾԪʳνӵĴ֮һʵ൱һˡҲǺʦκκʦˣһ֮Ѿĵ߰˰ˣ˵ޣ㵽׼ʲôֶζԸ
С罵٣ĺ֮󣬶һҲӦܹٴٻάȼ϶֮ˣ
άȼ϶Сάȼ϶ǿȣʹֻǲάȼ϶֮Ҳһϵס

ɫź򣬵ͳȻѾˣǾͽ˴ɡʲôֶΣȻǸߵάȴԪ
¡¡¡¡¡
ڤ䡷ٻĻȪڤӣڱԼ⣬ԶûѪǰ⣬εɫĹ·˵Ĳƣ˿˿ƻ֮ǰں
ԱɷаĦΪ׵ĽﵽʮλĻ֮սǰʦӽ
Ȼʦʵʦˣڡ

ɷаĦٻһͷޣɫſµ֮ɫÿһë·ٲˮһ˳һ˫ƽħʥ֮ӽɫɷаĦһͬڻȪڤӣԿȫ
ףۻսУʬʮʬħجǽŶԿڳѹƣڱɷаĦ֧ʱ򣬿֧Ԯ
ˣ
պɫٴ£ױѹôʬβ۲УβͺƲϼһ㽫󣬡ءһӰɣűһ¡¡춯ؾ죬飬ɿŵһɢ
¡¡ˣ
Ȼڴڼ䣬ȴڲʬγɹſ˫ǵεɫ׶ȻʬֻǲͷˣȴΪδվʦ磬ʧȥ˾˵޸ʱ伤սмʹΰҲõӿݣһ괦
ʬһֱֻĨĨͷм˫ֻ·һɫС𡱵һǱ㿪
è֨һҧʬ󱳣ɫȾ˿ڴɢţʬϴӿӡͷɡ
ͨ˪ɫΣΧʬƷС
Ǳ䴦ʬ㼡ʱʧȥήʬϸӴ䣬Щήܿ»ָ
ֶҲͬʮʬħجǷۻҹУڱѹƵơ
˰Ȫףѡ˶֣ԴǧһδԪսŴ󣬾ҲûսˣʹǴԪҲѡС·ִԪʳΪУ
ɷаĦ׷·ʤһ㣬ԺӸš
ʱڣʦ֮̽ӽɿݣȫı˰ֻڲ˥ţάȫ״̬ʵ˰ٷ֮ʮңµš
Ѫ֮Χ£̼֮޷֧ŵĺԵԵ̧ͷ­ڵ˫ɷаĦס
ΪʤˣΪսʤҾͽˣңǸµĴڣǵüֵҲҪʧˡ
ָȻѾƼսԵĸ֣
ɷаĦվڶϣһ彫עתƵңԶͷħֺƺ˸ֻҰɫζаЦ͵һ춯Сģ


1763 У
ȻȴЩˡ
ˡ
ƽħ绡ʹظֵīִָټȴδγЧάȴԪ򡰺䡱һᴩˣ֮Ҳλĵ̶֮ȣһʧԭغ󣬻ȻڱɷаĦϿա
壬̮Ԫ֮
ҲԽԽڣ·Ȼʱպڶһ㣬Ҫһжɽȥҷӡ״̬ĸ˲Ϣɲ󣬳ɷаĦͶȥ
ܵǿȣɷаĦɫޱ䣬Ҳ¶޽ɫǵ绡˵谭Ժ󣬱ɿ˳˻ȪڤӷΧ
У˺ⰵı¡¡ˣ˺;һС
ݣ
ƵĻȪڤʸһţۡһŬѻȪڤӵĶޣ𡱽ƥޱϿƺûʲô£˫ʶȴкˡ
ֵַԭؾڶǼƣ
춯ʱڶѪ֮ޱȽ˶ʬʮʬħجǵĹơ
ʦ֮
ɷаĦЪ˹𵴣ŭȼա
ɫӵĿűɷаĦף·ڿıԼŪУֲмٴʲôãܹʲôʦҲͲ̽ˡߺߺߺߣʦ֮ݴʦѾַԼüֵʦһ⣬ǻʦ顣Ҫλ˰Ȫ뿪ˣҲˡ
ꡢꡢꡭ
һĻķͳǡпᡢɡƿءˣʦ֮Ҳлʦ絽Ǹ۷塣
·ѾԤԼΪ֮龰˥˵ĺȴֳνӣŵʧˣǾȥҿһĸߵ﾿ʲôɡ
ݣ
Ҳʱһֱܵļǿ־еһңԶñԵʶӴȻǴԪսҲûκֵӶԴǸ¾͸Ͽ뿪ɣ
ȶڤֽ
Ƕȶڤֽ
ۼĽȻʶΪϤӦɷаĦͬȼλĴڡ
Ȼʦ֮ѾĵòˣôҲʱⳡսˣ׼𣿡
־ʵ
ҵľѾĴҷӡȴΪһЩӳ֣ܳ൱ʱ䣬ҲĶ֣ʦ֮㶯ְɣ
˱˰ֻѾڻɢʦҲ޷άȫȫʢ״̬
˵ԸάȴԪԻ㣬Ȼֻڱ˰Ȫܷӳǿʢʵôȥ˰ȪսⳤìܰɣʦʹϵͳһҲΪϵĳʦ֮
Ѿ׺˾ۼѪ֮ǣɫʣµģֻкȻλȶڤֽѾңң־ֹ罫ҪսԸĲʹЩĻĵҲԸټսˡ
˺ռѷ죬ڶѪ֮ͽע£䵭ʧڸá
ӰʧѪ֮͵ѹ
ܴѪ֮໥һۣĬȺ̻֮ȥ
һĻɷаĦ׿УʧأͻȻָñɷаĦ׵Ķܵʧŭŭ޴й˿̼ЩԮֹѪ֮ǣȻӣϵĸڰ׷һĨ
Ȼǰ״ģΪ˴εʧɣǡ
űɷаĦһ־Ÿով춯սڶǣ׷״ǱϢʱ룬һεĵ־֮ǰڶѪ
ˣ뿪磡
ңϹʱڹѪ֮Ƕֿɲ˵ۼʶʹǿƥڲսʤĺȻҲǰ֮Ÿ
ʵѪȻ֮

̻֮ŵѪɫڷѪ֮壬ѪǷ׷˻رͬʱݡݡݡݡڽ£˷֮ų۹ץסѪ˻ر󲿶ӣһ֮ͬŴ
¡¡¡¡¡
սʽʼһеȴѾ뿪ĵɱгʷ


1764 £
һΣ߲ϼ˰Ȫ硣
λõĹһΪʦ߷ӡͨʱգһʹߣֵķ״ڱѸٷֽ⣬ֻʣһʦдıԴʶ߲ϼѷ϶뵽ǸʶֻصάȴԪԵͷ硣
һ˫ɫ˰Ư׷ɣ뵮ѭֻؽ棬ַ·һеѪɫԲͻأҸ߿գȻ֮һ˰Ȫ硣

ɫ㱼ڣʣʶĸ֣ȻȻܵǵΡ롢硢嫵ĳǿ壬ȫ
һΪȪڤ壬һΪ˰ֻ壬ȫ˺ĺɫӰԽԽߣױѹ޼ɵţް羭սĿЦ쳹磬ڵı˰ȪڤҲѹˡ
ߵάȴԪҵҪ㾿ġ
ͻȻŸո˵һ룬ƺ͵ķʲôһſЦıҲΪ֮Ȼסˡ
ֽ֡ͯҳɵ壬ּʱղһС˺Ȼĳֻ֣ܵʶ彵ٱ˰ȪӰ죿
۸¸¸£Ǳ˰Ȫ˼Ӵ𣬸쿴ԭб˰ҮȪڤ֮ʶ֮ʶ޾ʶ͵Щ˰顣ѽѪɫԲ£Ǹγȼ߰ɣ˵
ȫµ磬ȫµùСһڱ˰Ȫ㱻Ĺ򳹵ˡ
˼Ȼ˺ܶ࣬άȼ϶ȴƺܵάȴԪĸӰ졣£ҵĸޣô⸱

ֶԴƺԤϣЦţɫɳƵҵ˺άϣϹʮµʦӴƷҲҵĵ飬ڰ˺άϣ漰άȴԪܷ񿴶
Ĭ
˰Ȫ׵ȫĬţѹֵÿ£ڤȪ廹Ǳ˰ֻ壬޷С˵ʡ
һҫ۵Ĺ֮⣬ȴһ̬ĵ͵ĩ΢ȻͬҲߵȵ̬֯Ҳû֮һᴩ֮δ֪̬
ãұһ³ʦ֮ĸάȴԪ֮壡
ȫͳţȪڤ岿һֻƣڤ䡷ৡں£ȻԾ̬վ޿ƥ̬Ӹ¸С΢֣ȪڤˣȻʬ
ˡ
ڻȪڤҲΪƿشϢѵĹУ޿ƥ̬֣һ˫ַ·ץа㣬ˡ
ĿôĻֽ̬ȴûκɫ仯ƺƺͣɳͳγڸγȵĴʽֻʶƬʽǶ뵽ǧǧߵʶУγԴӰͬγγɳԽ֮
˵ţֵġֽͯȻһõ
ͣٺֽ˼ңǡɱǾżʱǿ޾ȻǶʱڣ򵽵ĸγȹ򲢲ֻ࣬޾άȣȴ㹻ˣ
˵󣬸ЩЪ˹ˣ壬άȴԪ˵ͶӰٻ
ڸֶݽżʱڣʶɢΪǧͻ޾άȣɢγĹ̡
УԵγ߽Ƕȣǧǧߵάʶ̬ǵʶǿ޷ݣʹΪγʶԼҲ΢СֵһɰˣеɰȴҪɢΪǧȷݣǱ뵽ЩγʶУʶ޽ӵĸά
γʶǣͬǿƺǶ޾άȹעȲͬɡ
ڶʱҲֻܼסӵнϸ߹עȵʶˣиָӦǿʶ֮һ˵ޡʶ壡
ˡ
һ֮Ȼӱ˰Ȫս١
޾ά֮ʵʹ޾άȱ˰Ȫ֮Ӱ£ҲŤãĳЩ֮ϣҲ޷ȥͺӰ죡
һĻ
֮С˸ܵޱѹӣȻޱȾǿȴڱܵĵͷԴҪɢޱȹоȴҲɢ
ҴʹԭҲӰ쵽޾־ˣ޼ͣ
ءһǻȪڤӱˣǺĻȪڤҲ޷͵ɫӡ
ʲô
ȫ˰ֻ޷˿̸ֵأʹ޾άΪĹBUGҲ޷ѹ²
ܱܵɺ֮ݹ˰ֻţһ˫ɫ˰Ʈɣ޾άȵʶ
ʶ
壬άȴԪͶӰٻ
ˡ
һֺ֮⽵ˡ
ͬ޾ά֮ʵ޾άȱ˰Ȫ֮Ӱ£ҲŤãĳЩ֮ϣҲ޷ȥͺӰ죡
ߺߺߺߣ޾λˣأ㿴Űɡ
ء
˰飬ں˰ֻļУ֮ӰͬˣȻ֮ʶͶӰȴ૵ȻٻǼһɶİأҲĵһ֡
֮ͶӰ֮⽥ɢ˰Ȫ磬Ȫڤӱᣬ˫ɫ˰飬֡ꡱꡱϢУ૵أǸγ˵ĳƺ˵ܸܵЩγϲŭʶΪȴܲ˵ϲŭֲ
Ҳ̸ˣޣҪ
ӦСˣżţͬʱ˱֡ɡӡĺһ˫۾ޱ㽡
ģֱڿԼղƷ
ȿȣüΣάȾ޷ٳҶƽıˡ
ִϢУܵǵӲɺϢԼ֪ǾˣҲǺ˹ͬη


1765 λɿ
֮ᴩۼִźǣ硣
޷ͨʽ͵ıУȫڸϣȪڤǿһһʶ޾άȹBUGڷʽΪͣ޾άȵľżҲӦòĴ˰ɣסսķʽǩһԶ޷ɵԼ硭˶޾硣
ִûĵ·;ŻȪڤһЦ
Ԫսսʤ㻹ûвߵγ֮ıʲడ
ֻﾹмֳζ
һֱΪʦߴڵĻȪڤŴԹ󣬳ĬµѾϣ̽塢άȴԪ·ϣѾԼ󼰡
ʱΪ˵ı˰ֻ㣬Ȼٻ˸άȴԪȴδıǵıʹԾӵлȪڤ˰ֻ壬ƾʦʶūڳ룬Զ뿪ʦ硣
ɫֳȤζɫ˰ֻЦʦػߣһ͹ˣ𣿡
㣡
˰ֻҲ˵
ৡ
Ѿ͸˶ʱգǳ磬ִʱͻȻһӭķҷЩҲֳ΢΢ԣͷСһ쾪У£ɿζ
ɫ硣
ɿȪۡˮ󺣣й̬ɿСɽأнΪɿĵ
һУƺɻĳվṩ䡣
˻
ֱֳɫĽĺͣڵգɫڵһУйƺ˼С
˵ıλʵƺĳЩʹӵм֮
Ϊ֣жʵģʵģҲмзʵģԽ㡢ԽԽԽǿ󣬹ҲԽΨһҲͽ٣ԶͨҲԽԵִ
ɿǳ㸽磬С磬ԶԳɺͲżȻ
С˴Ӹּº²վһˮشóܲˮС
ཡһС˶ʱɴ˫ۣð⡣
۸¸¸£ɿҮ
С˷ܵüҪˣ漴ע⵽ԼŵװڲͣԾУѺɿˣһ᲻õӣôðСһͷԼĽŵװ塣
С˵ĳ֣úǱɿע⵽ɿƽǿ־ôУҪ룬ֲ֪룬ʿ׷ɿս¡¡¡¡Уʿ飬ңԶǸµ˶ɹﱼȥ
۸¸¸£޿쿴ɿҮ
߶ȳдɿɭ֣СȻеţɢһȺֻԼСȸ߶ȵĴС˷ܵĽţΪɭְȺȻҲСȻѪﾪסˣҪɢȴСۼֿóץסһͷ
ţȴôҲӲС˵ĳ򣬲ͣš
Сһ˫۾ս۲ţȴסɿҷջɺͷ๣ѿҪµĿˮ˻ȥ󣬰ɿͣ°͡°͡׽
㣬óԣóԣʦЩɿóԶˣޣҲ
С˿ļˣץһɭ֦Ҷţھ׽ɿ֭˳ʡ
ˣҲϲʳ
Ӧһ󣬸־ϢҰԱܵڰ˲ͨλ֮ϣСûĵɡ
۸¸¸£ûڸˣżүҪúһ棬ѽѽѽ쿴Ǳ߳ǱȻһȺɿʿǿζţ
С˷ܵôţſȺʿȥˡ
δ䣬С˳ȶǿѹ㽫Ⱥʿöᣬʹǵ۹ŴɿսҲµĹһڵ£°͡°͡°͡ζ׽
ţóԣ
ɿսϵʿǣеķʸݡݡݡݡȥеɿǹŽ߾ȫС˲ȥʦĳЩС˵Χ龰ȴЧ΢˴󲿷ֹ
۸¸¸£âζģζģζģ⻹иζš
κεɿС˶û˿ЧС˺š
Сһ֧ɿűȫûˣ¸¸¸¡ЦţС˳غɿǱٹȥ
ܿ죬ѪȻ㽵ɿλóУСˡ¸¸¸¡аЦΪƬɿ֮ȥʡ
ɳ©ʱ
ˢˢˢˢˢˢ
˦˦ϵɿСͻë˲ýྻԲĹСӺ󣬳ֵоôˣˡ
żȻջ񣬼ֱһδ̣ȤȤ߰ɡ
ֵ˵ͷ»ָԭֳ̬ƽħȱɫʥ԰ţص


1766 ع

շ籩Űֵĺʶܿ㽫˶ʦг롣
ڼվ֮ļзУһԲʦԲʦһʦһʦһӡʦħޡѪ׻ͷ񣬾ۼڸԣȻȱٶʦ
Ÿı׷ȫ羴֮Ա˷ܵףһȡʤӴԺʦ֮㳤棬ʦ罫ӭͳһʱ
һЦֵأδ
ӦֵһԲʦЦһλףΪ֮ĸߵ壬˵Ⱥ䣬ʱԨϮҲλ֮ʶ룬ͬȺ䣬֧Ԯˡ
ʱħԶڼˣҪʱ˸ܸ˹ٰɡ
ҡͷ̾ϢһҲ֪λʦ뿪Ϊ֮룬Ϊʦʦڲελʦһȡͳʦ˵ʦսʱڣʦȴΨʦûᡣ
Ȼʦʧĸԭ򲢲ڶʦȴ⵽˵صԨżвܶ಻졣
ʦ˴뿪Ҳһӱܰɡ
ٶʦȻˣȴδֲཻ̫Ҳԭ
ȻˣôͻعٿɣʱħԶƻˣʦ罫ɴ˵ִԶ㣬ϴˢϹ֮ܣ
ƿʦ׵Ĺϸߺһʱڸսʤ֮Ѿﵽʦ۷嶥㣬ӹܳң˿̱ϹŴ氲Ҳѹˡ
ã
ڶʦ̬ͬԸΪĲҡ
ﴦڻΧĳվﲢȶխ϶ڻУò˼죬վȫӴˣ໥ɡ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ڸִ£ڶʦ֮ȥ
һԲʦָ£ֹȻһλֳֽĽӣʦ̸ЦƷ۵ڶʦ󣬽Щ֮⣬ʦʾ԰꣬
λңԶȺ˵һλף˵ڱԨȺȾԣ֮ս롭
Ļʦûټ˵ȥͨող²⣬Ҳ֪˼ˡ
֪ˣ߶һҲǺõġڷչʱڣҪĿߣʱҪһ֪ͨʦ˸ܸʱսٻ
ֵĻöʦ˿ΣЩضԣ඼أ塣
ɫֿλΪʦ֮˿̸־սԺδȫʹ¶ϢҲλܵޱѹ·ͷѹһɽ㣬ԴϢλݵĿ壬ÿһϸÿһëڲ
Ⱥ䣬˽⣬аȺսҲ֪һЩ֮ǰżȻûĵһλݺԨҲʦˣҪ˶ãʦ˼ܽչ֮ͬУ
аȺλиֶʱøɲߴ޷뵱ĳݺĿϹ
˵ͷΰʦ֮ˣʦ˵ټͬԿԨȺ䣬ò˶ãаȺؽӭʧܣӴ𡣡
һλΪ֮ĽȻûоԾĸ֮֮սӶʦʵЩܵԾĸٻ׵ʵȻλʦ֮ǻʵֻѾﵽŵز
Ϊ֮Բ˶λ׵֣ĿžʵȴҲʦ֮һˣֱλʦ֮ܡ
룬֮ԽԽ£λʦ֮Ҳ
ãôʦԱɣﻹҪһЩ飬Ȼʦˡ
ָǣڶʦݡݡݡݡ֮⡣
һº
뿪⴦ӴĻʦҲ׷ȥַΧļǧȹЩʦ羫Ӣԣʲô
ʦ־ʦٻСɳ©ʱʱ߲֮⽵٣ֱٻ󣬡ݡһԭʧűһλһλʦٻء
˸ܸʱմʦ˴ڼǸʦ֮ĵһδᣬ־֮սӶ˾˵ĲƸʦҲķԴ


1767 Բ
ȫ
ˮУһ˹Ųʷ£Ǹ˫ʮּϽıˣʱ£˫͸޷𺳡
˵ִʦڶʦ˹Ҳλʦ֮£˹ΪҲǽ˰ˣڿͷ԰ܴĳЩԼǼޣ㱻ѹ˹Ҳδ
ֱؾ鱨Ͽ֮Ϣڷˣ˹вڿʼҡڲˡ
˹ʦʦʦȵʦġļػߣһЩʥ۴ʦһ弶ʦļʦҲٵʦ֮ģȴδ̫ද
ϾڵʦԭʼѾʹʦҲϹʱһСܿһĹ򶯵㽫Ƭдׯԭʼ
ζԴ
˹ʳڳڶʦҪʵġ
֮ĺתϷ죬·ڣڶĲ̫Ҵʯļ룬Ϊһ壬˷ɢʦܱ߱Сڡ
ߣʦʦ綾Ϲʱ𣬲֪ʦ඼ʦڲĺʦУЩʦȴֻܶʦڲǿսսȴħʦȥԶʦ˭ŶҪҿͽ侻˰ɣһݣ
Ƣ𱬵֮ػȣƻ˿Ʈɢ̫䣬վ˱ϣȻ˵ţΪػ˿˼˼롣
˵˴ξۼϵͬ˴ǰһʦڲԲˣֻģԶ࣬ҲǸֵһЩֶΣԺԼʦʷϵľȨ
ȡ
ʱʥ۴ʦȰ԰ֿ꣬˸һۣʾӸְš
λŮʥʦ仹δ־лȴȻ⣬ھ˵֮սΪϹʥʦ֮һΪʦ֮ػΪ׽ãʦΪпܽʥ۴ʦ֮һ
ȻˣȴĨΪʦףԶʱڶ֮սɨԨҲͬĹ۵㡣
˵ĺȻ˹ķӡ飬һʦ
̩£ȻѾжΣ͸úú֮Ǻϣʦδ֮ǵʱйȷ涨ϹʦǴħԶħԶֻҪһλ˾㹻ˡ
ԵһԲʦ
һԲʦ֮Թض˵˿̼һʦΪѣҲһʦ飬ֱӿ䣬Դǡ
һԲج磬һʦΪͷߣ
һʦʲôһԲʦΪһ£˱ֱ꣬ӶײһίʵһʦλǰеЩ졣
һԲʦ˵ҲԣҿħԶ֮ʱ˵ʶͬͬȷϵ϶ԣзӡʦĴˣ̩´ʦԽˣʵڱǸ
˹⡣
ۣܹĺʦȴٷΣݿɿ鱨ʦѾڿʼʦ֮ռȥһԪ󣬱Էչ֮ģˮ׼ʱ򡭡ߺߣ
Բʦ翹¯ڹ֮ȼգ˵
£ȷʵˡ
֮ػ߲һ䡣
顭
һһڶʦ֣ʥʦȴΨŹİ
ƺ׷˵ֿ֮ĵķ䣬ԡ֮УΪʤһС
֮
ʦǸûֳ׼ȷҲʦʷеĹ⣬ʱŽĿȫۼڸϺ
Ϊһʦ֮֡һЦɫʥ֡
ĿУֳʦǰʦĲĥҲɣ޷ĨȥҲȷʵںʦ緢չĵĻϣγɶѭҵǣ븲𣬵ȴҪ£ԹħԶɹ֮ʱ⡣ڴ֮ǰʩչʦʶע֮Ϊʦǿ֮ìһ潵Ҷʦ籾ԴģһӳǱάȵʱ䣬֮ػߣ㿴
صѯʶ֮ػߣԴڸֵÿˡԴڶʦıԴģ֮ػְΪˣ
˵һʦ֮Ϊʦҹػߣػʦ磿˵Ļã
ֿ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ųʮּϣ˺֮ӡУǿܹһЩʶȻ˿ȴǳƽֻھȺֵС
ߣʱʥ۴ʦħԶɹ־¶ɲҸ΢Ц
ֵĴ˫ŵץץԴñСβͲ˳ūֳһ̬վڵʦߣĿʡ
Ȼû飬ôͿʼɣ
ƽħɫΰҹ˫ӡ·һԺĳ㻺ȶš
ž
֮¹ƽĻһ绡


1768 ־٣
֮¹绡ҫ
ҹ˫ҹ˫عػߣһΪ̫գһΪԣʦìܹڸױȾγԳ
ˡ
Ŀ֮Уɫ壬ҹ˫·ޱƺʦ̫ңңӦ˫ռʦ޼ҹһѪִ˫֣šһֺ೤ص

͸ʶ棬ʦΪʱĸߵȴʶ档
ԡͯάʵǳѸ֮δ֪ȫ壬ڸֵĶԳ£ˣ
ɫζûĴ͸棬ֻԱԴ춯֮¹绡̬仯Ĵڣ͵ʦܿΪ֮¹绡Ǹڷһʦʶ֮
һʦ֮ʲôֶζԴ
ʷʱ̣еĵͼʦǶϢȫעһʦ֣֮ǵ绡ϣп̽ĳЩ壬ӶʱԾ
ȻʮּϵĻȪڤ̧ͷϡɵĺɫ˿£˫Ъ˹񣬼ХȪڤӵľͷάȼ϶֮⣬Ԫʳ֮ŵһˣҪһУδСһǣҪס˭ȥ̽˭޾µļϸ
ʱ̣ţǸҲɫ䣬һͺסڡ
ž
绡ȸԾ͸汻һΪֱע뵽˺Ȫڤ˰ֻ֮С
ĺˣȻҶ֮תٶȿ˽һǧһֶϿĹռھȻ˾˿꣬һŤʱղһţɽѹ֮Ƹ˫
ߺߺߣţŭˣܵˣ
˰ֻ簮ЦˣƺԼλȪڤܵʲôȷģеޱҸ
Ĺ裬ȪڤЪ˹ˣļ͸ʶעػỬ׾·صԶ½ĳ¶ͷʱڣķȴû˿仯ҵ˿Ʈɡ
ʦ룬޾άȵ棬ҪõĻȥ׷ѰӶɣֻսʤЩγȵĵˣֻзһ鹹ĵĻ룬ǲܻӵһе
ĿʱڣĻʦһ͵ʦ¶ߵʦȴ֪Ҫ˼
ǾǴԪս
γ﷢ս
ͼƿ޾һȨƸ˵֮ս
֮Խ֡Уҹ˫ȶʦӾĹʶգͨ˫ֹעȫǣءء֮飬֮ġۡһֽȫƽʦ֮ĵάȼ϶ӡڡ
ס˵Ļ
ĺ˿ռڻص
İۼ֮µʦ˽ֵó·𿴵һʦ֮£ʦħԶɹʦԻ۷дԪսһĻĻ
޾άȵ棿Ϊ徹ȻѾ̶ȣţʱսڵԾ֪ʶҪ칥ˣЩʦУվҲһɳˡ
һʦ֮ڣƾĽܳǻۺͿֲĴ£ʦһһģ
һЩȲˣϿ쿪ħԶɣѾȲЩħǾ𺳵ıˣϴˢϹ֮ܵʱˣ
һʦĿ㽣Ѫڡ
֮ս˳ʱϢټʦ֮ĵʦӭʷǰըʱڣʵ֮սǰȻͬն
ʱʦÿ˶ţǽʦǿʢԻϵš
ʱʦǣϹʦһ㣬βƴһԻȡһ뵽ֻײսʤЩϹʦǴΪ־֮ԴԨħ壡
㣬ոոֺе֡
֮ϣţе㲻ӡ
ǰɡ˭֪أ̶̽ȣ֪ܿһЩߵɣͽɡ
Ҳϸ֮ˣȫעֵ£˸ᵽһЩϸ˼ȴΪĵȺѡΡ

˫ʥʦŵ̾˿ϰ뷽죬°뷽ڵ֮Ļת૵ѾʦܣΪ֮ĳʦ֮Сʦܣô


1769 ħʱ
º
˴ġļػߺһЩʥʦ⣬󲿷ʦʥʦѾȥʦתҪߵʦǵ͵ʦתĹ
ʦ֮Ѿӿתָ֮ϵάȼ϶ӡȻһƬƽûʲô仯СҲҶҶΪĺ˿ռΨһɣʦٴ֮أ󶼱£Ц

Ҷ֮ʥʦ¶ʵڿȥˣȰһ£ҶҶæС£һ㣬ʵ̫ˡ
¸¸¸£Ǿǣ޽ȥԺҲûѶ˭֪Ҫעʦ־
С˵Ļʱ¶˰ۡ
ʲôޣûûСģ
һߵӣ¶ͳѵִʦѾɾͳʦ֮ǻۡʵʦʷҲҳڶǴӹʦǵ뾳磬Ȼǳʦ֮飬ȴҲҪžأڱеʦ֮羴ߣ
¶ѵ⣬СΪҶҶĹϵһͷӦ֪ˣ֪ˣԺҾͽɡ
㣡
¶СһۺͻȻתͷҶҶҿۣҶҶɼһﲻһҿǸɴɡ
£飡
СëըˣеҴˣүԶǰүеĸ١үأүŲҪ顣
ͻȻ
֮µĶ֮ػӦ㣬Ȼ˫
֮ػëСѩһ˫۾Ŷ֮ػ֮ģֻСֽıŶ֮ػߣƺе㺦µӡ
ˣ
ػҲӦʱ֮ػһǣԱߵıʱʥ۴ʦԽţǵţͳʲô°ɣΪʲôе㺦£
ôܣǸԽѹôһ
˵һ룬ͻȻͤˣмֽӲӦ֨ѽһɫ𣬲֮ػ߰
ܣ
ͯ򿪣ɫС׷ɣһԲʦٴУʦʵõŤ֮䣬ج֡
ͷȼڻ¯ԲʦһԲʦ֮άȼ϶ӡ¶ĺڵ㣬ͳǵʦ
һԲʦɫѿˣյۿһȫµĻԻʱ٣Ͳһˣ
ʦ֮ģϷΪɫ·Ϊɫת޴άȼ϶ӡ֮©סͬʱڲ̫Ҵʯ򣬽ڲŨӻ籾Դй¶˷֮ġ
˿̣ʦ֮ĵάȼ϶ӡһСڵ㽥֣͸ŨȴӡΧĿռҲȾˣ֮䡢ֻ߽֮ѭһŤĻӰһš

·Ŀ־壬ħһЦԺڰ͵ʥʦֻеÿһϸڲţѪľ
ʦǾ࣬ʦһ壡
ʦ֮µʦһ壬ȻҪĳɳܽѪͳϹʦǡ
ȥ
ͳһӡʦ
ϱ֮ǡ
ʣ»Ȫڤĺάȼ϶ӡпǵغ̺ȻһʦȻˣ֪ܵͨѾȥĸߵʦǣƾ棬ֹһЩµ鷢
ڸ߿գļػߡλʦԼǧʥʦǾ㤾Ŀ־壬ڲֱԼԼӣԼ˲пᡢаĵţѹֵķΧȻȻɢ
ȻڡЦţͷȴͻȻһֻ۾
ͻȻı仯ίʵ⧲
ˣЦҲõģѾΪҵʶֻҪʦûгױû뿪ʦ־Χڣʦǿ֮ìΪʦǿػߣغ򡣴ħԶɹ֮ʱɣҲϹʦȺ䣬µĻԻͣ
ģԸ˵ɫʥΰĸִ֮߳ɫˣ¶һ˿Ȥζ΢Ц

ꡭ
һ˲䣬ַ·һһ꣬·Īѹнѳڳ˷׷˿
㣬ҲȤأȻڴЦǡ
ЦţȻҲֵЦܵ˺ܶȤ
򽥽ӽӲи¶΢Цֵͷ·㿴һ㣬۶ԷʲôǶԵģԼĽ
ͬʱּϻȻʱղһ
ۣװĸүǳˣȥȋ˵һ£һֱǰүװٻްû֮һҿһֱ㵱׶һԴɲڹؼʱҰء
ֵ˼Ͽ޿СһۺվںߣߺӽԺʦ罫ħԶʱħԶʱʦ־
Ÿֵĸź˻
һԵĺ˿Ĵָϵ̩̹֮䣬ժ¾Ӹһߵĸ֣Ŷͷ۾Ҳϱգޱ޼ʺ̽Ӱû


1770 С
߻ʥŵ˹ѧԺ
ҹ˫ػ߹ڸסϢΪһλͨͨѧԺԺЩʦǽɽ
·ΪĿۡ
ѧԺʦĴ֣ΪһԲʦȺ֤дһʷҲڼ¼һηܶÿһѧԺ˽ҺӡÿһʽʦѧԺġ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱ӳ
ʦ編ɹ涨ÿһλѧԺʦܵʦ絥λƣʥʦҪʱʦħʦǾ֮µԤۣÿһλѧԺʦְǰᾭؿ־ģ֮սǰһ㣬ֻҪΪʽʦܹΪʦ
ʦѧͽѧԺѾΪʷ
ƽӵǧǧ겻ȵһЩ߽Ի޽ӽһԪÿһλʦӵһǿȣټ֪ʶУʦһܱ类ͽ˵ӵѹƣ
ӵĳǿƣټױӦԣʦڲϢʱţֲȺ𽥽ɢܱȺ䣬ħԶ;Ⱥ޾ľ
ᡭ
ѧԺڽεĸַоᣬɫ˿³ȲɣӻһĄ̇⳯ĺǣ¶һĨײ΢Ц
ˣȻ֮ԪصĻԿ⣬ȽȥúøϰҰѵΣÿλѧԱ׼ħʯڹ򱣻걾ռ֤ͨĩܿ졣
ռһ½ϵ鼮˵š
Ŷ~~
Үڷѧඣ˹̹ȥĺȾƣ
ĦҽɶԣƱöʦһţ٣ȵȵãΪֹڲ򡭡
ḻʵҵֵʦѧͽʱڣίʵ֮Ҳܶʦʱء
ʦ
ƽɫ˿Į̇ʰʼǵĸ֣һŽ覵崿ӣԲԲĴ۾ëܳʦѧͽͬʱڵıȱȡ
ǸҰʱıȱȣ崿׵һ
ոԪУü㹫ʽҪõϡзģǡ
Ǽ⣬˸˸Ĵ۾УֶĲǶ֪ʶĿһЩĶ
ȻûпữҲûбֳأôһɣݣΪȴƺʱСŮиĪʱСʦ̫ˣ
ͬǸѪഺżһЩСʦۣȴƣ¹Ľż⣬ҵСʦǶԺ󣬼ҧ˼˺촽ʦǴ¡ӰԺȷ桷ĵӰƱϾŵʮʼɢ
˵꣬ҲַܸӦһСҲ뿪˽ңͻײϣȸæԲ𡢶Բ𡱵ıܿλʦС뿪ѧԺ
ɻĿ˼ȱӰһۣ߽Һ󿴵ǰڷŵĵӰƱʱͨһС
ΪͬǸ崿ʱʦԴһº󣬽ŻһЦȤ㽨ŵ˹ѧԺ²Ϊ˼ĵʦɣţŶʱ䣬СŮԼ㿴ӰˣǼȷأλǱȲЩСඡ
ͣ
ǸҲ̲סһЦҡҡͷʼǺ߳ңЦԴˣ
ߣ˭ܵ㣬ԸȥȥɣšǡӰƱ˷ඡ
һСŮ̬ʳָָŵӰƱһְҪҪӣø̿ʶȤĽӹһŵӰƱɵðҪٿ˴ˣҡ
Ϣʱ䲻̸
ѸҪ˵Ļ»ȥ󣬿Ÿֵĸ첲ޱǳСֵȥ
Ժʦǳȥѽ
һλŵ˹ѧԺƸеʦĴкλеʦһλḻʦҲֺ֪ʵݣЦ۾гԲ̿ʮֺʵ
ǰƥ׵ʦأ
ֻӦ֡
˵С򶫱߾Ͱһλ㺣ʦ׳ȥո֣Ǽ
˵ţƤͷҲص뿪ˣŷḻʵҵ
ʦͨȻ֮УҲһЩͻеװͣɸۣܻȴʦһʮ˿ڵͨͨСˡ
һ·ߵװƷһ򼸿СʳȴͼСʦһżöʦҸλѣȤˡ
ۿɫڣڸߵͻȻһλӴҪǲȥĻǸС϶ĵģ˵еһԼأ˼ҹһ˵Ⱥʦ϶Ͼ߱ǩ
߻Ц򣬸ֵͳÿ˶Լ𣿡
ЦΪۣŸһ߽7DӰԺ侳ȫϢͶӰУĿ֣ȫȻһС
ƺ˺ܴľģεĲͣζУϢֻֿץ˸ϡ
Ӧͬץס֣ʮָŶԷеȡ
¸¸£쿴Ҳˣ
ӰԺţСУûרĿӰС˽ȫͶеҶҶָǰĸֺ˵š
ޣ˼ԪϹˣСʦһԼᣬ治Ҫ
ҶҶš
£ҲԼ𣿡
Сͷߵ˵ţȴҶҶ˭ԼˣѾˣڲԼᣡֻںһСӣУÿ
أҶҶ㲻ôҡ
С˶޳ˡ
ŮˣԶŮˣ
ۿôҲ첻ĵҶҶСʧ䡢˵ôһ䡣


1771 Զ֮ǰ
ǡ
ѧǾʦѧϰսʿִȡĴʦңȡԴڽ裬ȻֻͳǣʵӰȴѾɢΧʮ硣
ݣݣݣ
ҽԺ߿һһӵʵӤããա
ۡ
ҽԺڣĪڶҽԱŵػУһӤۡĿһ㣬ɫ԰ףڴϢš
ҽԱǾϲϲĪ˳һ̥߽
԰ϸһĨ΢ЦĪˮ˵ˡ
ˡ
ȫרעӵʱΨλĸĿˮս۾е֣ޱʹ࣬ǸһΪ֮ŮԸߵսʿҲһȥˡ
աŲܿ죬߽ڶߵսʿ˶ϥڵϣհӤĽ
֡
չÿһӤڽ󣬶սӵиǱӤܵԴӶţѭ򽥽ɳӵᱻŽַųɳ񣬷Щ磬ɳΪϸսʿܷأ
ӡսֵֺԭϥˣʱɫ΢΢仯
ս432
ս17500
Ҳѹڳɫ仯ˣ
Ȼ˺սɸĸ˫ؾʸһҪߣӵսֵԵǸǶô
ӳʱ432սͨ˵Ѿ㼫ǿȴӵʣʵڲֵһᡣ
ǹʱڵ17500սίʵǺţʹҲˣһ룬һнӽļʵ֪Ŀ£
ȻεǣŮⲻ˵ڣǾڵǱֹͣս˥ˣǿսʿԶԡ
Ͽ֪֮ͨ£
ߵսʿǷ׷׷Ӧ

ʦ磬޾
Ѿ׺ľڶԪں۵֮պƵѾɢȥմأһһʦʵʷҴ
ʦҲ֪ôģİʷ񽻸ҡ
¡¡¡¡
ںĴϣج֮ȼգ翹¯Ժĳһʦ֮Ҫ󣬾˴ٿԽԽˡ
Բʦ·һխʱѷ죬ӦǼʦ򿪣Ƿ׷ȥ
һλħսʦź
ʱѷ죿ȥ
˵꣬翹¯ĺһʦָȥȻһС󣬷һСѷ죬ͻأĳһСɽϿա
ôС
ţ£ſڵϣһֻ۾ѷһ˿̽ȥӸ߸һɳеǻǾֵĴţŸ߿ɫѷľ޴۾Ъ˹ХҼˡ
㳡ѾȻһСѣǺǿнٹȥȻչΪ̬
ֻһЩ͵Ⱥʦˣɼλʥʦȥɣΰʦ֮־ҪŹκһλʦ
ûȤǸһĵ͵ｻʲôѷе۾ȥ
ɫѷƽһ󣬽űǳȺӿɲħӿС硣
˵ԭʼʦѧͽʦԭʼʦѧͽıţ𽥻ָһӦе

ٿ˴ᣬҲΪͬĹ
һ˴ÿһΣһʦ綼ǲһλʦ룬ҪǽڲĳЩ֮ìܣżҲиʱǴմ֣ʦ̽һʦŶ̬˶ѡ
˴߹ʦ˴ᣬǿҪÿһλ֮ĸߵȻ飬һֻʦشҪ´ʱŻٿĻҪһԪһΣÿһٿʦ˴ᣬǶȫԱִ
ٿǰҪǲû᳡ֳ˸ܸ˵ʦ
ţԽԽ޷Լǿˣȿȿȡϣܹ֧ŵħԶһɣ֪ħȱضƽϧΣ֮䣬޷
̾Ϣţʦֳ˸ܸˣ߲ϼһ˸뿪˸ܸ˳ſԪؿռ䡣


1772 ˴ᣨһ
μʦ˴ᣬҲǼʸƿһСͳ죬ȡһѫµħʦ
֮ս󣬲֪֮ʥʦ䣬֮ȴǸ֮ʥʦʦռݵʵԽԽߣӴ֯ϵչ׳
˴˴Ȼδھۼ˽Уڳʦ֮ĻѾΪлģһЩħԶۣϾе֮ףʦǽӴ˵ĳ㣬ΪνħԶ
ħԶʲô
֮¶У֪νηʦǵĲпȼ뵽֯ܵԼ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ȽԪؿռȻڶʥʦ֮ˣι״֮ǻǴӵ֮սҴ棬֮ҽڳ˽⵽ȺΨһĵĿֲʵ󣬶žԵľη顣
һգƵĺںʦԪʦ󲿶ӣһǰ㣬֮⽵ٵʱչԪؿռڡ
˹ؾʥʦΪʦ֮½ʥ۵Ľܳʦ֮·־Ϊڶʦ֮Ŭ̽š
˹ʦ
һλŮʥʦ򰲵˹кһλļʦŰ˹ڵԪʦ˹
ʦѲǰ㣬ϵʦμʦ֮־ͳһ£ʦ½ҲлеʦѧԺʦѧԺʦѪơͬˣʦ紦ڴ۾ӣСӾ״̬
Űʦ
ߺ󣬰˹Ҳæ̬ӭӡ
ȻʦѪϣͰһ㣬ʦ֮󶼹ʦһ壬̬ͨʦԱȴȻһ죬˵λŰ˼覣·Ӥһ㣬֫ʦȴҪ䳤࣬Ҳϸͷ­ռ˸߱ء
һԣʦںڿͿʦһĽɫ¶˴ᣬ˼ӵͶӰٲμӻȨ⣬֮ʥʦǶҪԱʦ֮𾴡
һǧ꣬ʦĹϢǿˣеͻϸ죬վڴʦ߶еСѹ֡
Ȼ˵Ű򰲵˹Բһл飬Ρ
ͬģ˹ĿҲ·ҪŰڻһ㣬
˴δʦ֮ٿּƶڲԼΪħԶڼĹ򣬷Ϊʦ˹ϵʦڲչϵ󲿷֡вμ߶зȨô׼᰸𣿡
˹еš
ȻδϸʦֻƬиȴҲ֪һЩ飬ʦʦȻܵϹʦǴͳ˼ӡ
˹ָϹʦʱָϹʦȻͬʦǿѪͳʦǹΪϹʦУһʦΪʷԭ˼뱣󣬲ʱְʱʦǴͳ˴Уʧȥʦ
һУֿһʱϹʦǰ
׼һ᰸Ϊرԭ򣬿ܲˣΰʦ֮һὨǿʢгͳһʦ硣

ŰĻð˹˵ͷ˼ˡ

ħĺΪħԶڼһ滯ڶѾۼʦУԪؿռԽԽʥʦ֮ǡ
Ԫؿռۼ֮ԽԽ࣬ҪСռ伷
ߣһˮףһ˹
ߣըûһ˿覴ãʱѣ˹ƽ˫ͳ˶Ϊʦ֮ȴ֣ĺ𣿡
ޱ޼ʵḷ́ڵ˿апǡЦţɳƵֻҪ֪ʦ֮ھͺˣʦ֮Ϊյػʦ硣ħԶ⣬ʦ绹кܶûд̽Ͳ˵ˣ鱨ȺƺѾ־սߵĶ̬
ŴԣңԶһʦȻ˺һۣ֪ǲãһʦ·ڿԼæתͷҶԡ
һпЦҲûٶ˵ʲô磬д磬ҲδʦͨѶ̣ĺͬҪ֮룬˭ҲصʯͨѶʱɣЩſڵ¾ʦ֮нȫԸԶȥڴ֮Ҳ֪ôˡ
ĺȻʦ־ƣȫ־һЩ־ݶѣڵγ־γ־ֻռݱ
ɴˣа񡢲пᡢ񡢲ӿǺĺڰ磬Ȼѹˡ
֮Ҳˣ
иӦڶһͬǸۼʱУɳС㣬ħ޺Сۣ


1773 ˴ᣨ
ۣСţˣСҪ𣿡
ȦʱƺΪħ޵ԭҲΪֶ磬С˵š
ѽŨһƬɣҪƵģа֬һ£ټһݮҲϲţζ
ħҪСָOKƺлһƬݸħޣԼóһţ̣ཡཡں˰㣬ħ߷۹
ԣԣԣħްѲݮζƬŽ׽ţСһ˹
أ˵Ҵʦǵ鰸ôҲˣҵ᰸˭ѽ
Сʵ
Ժʦ֮ʦϹķʽ֣˭ˣħԶڼҽΪ־ħԶеһСķȻѾǾ˴ʱֱͺá
ޱ޾֮Уаȵ˵š
Ǻðɡ
Сνӣħһͬ뵽ֻʦ˶׵СȺ֮С
СֿȼɫĬһʦһۣ֪һ˲뵽ʲô֮Ťͷ
˿˿أ޾ɢž˶֮⣬ʰ涻Ժտ
λð
֮ⱻصͷȣ涻һƯ޼еţѾβμ˴ᣬ־˵֮սڼʦսۣ֮˵λʵҲɴ˻˼Ծ
涻꣬˵һȺߣвСջ񣿡
˻ʦк
Ϊ֮սʱڽ飬˻ʦҲλ׽йһ顣
ǺǣŸոչȥ֪ˣιҲǴ½бɴ·һΪ꽵ͷЭȺӦ֮̽һȺ
µȺǰ˻ʦʦҲֳȤȻɫ
ϸ˵ʦƬȺԪʱѣд뾫ȴֶڽָʦͳʦϣܱȺֻ̽࣬һЩ۷ʦйһЩӴȴδγ֪
꽵ͷЭᣬҵӴһΡ
ɭаʱ˲Ŀ
ӦǸʦ־עĸãԲֻרעԼĿļƻʱίʵ̫һЩ
ȻԾаȴίʵһЩظС
һλ׿˵ңԶȺ䣬һλȺƿ˲˼ӵתعܣȥ̽һȴΪʱ̫ңԶԭʦȺ֣Ⱥִ꽵ͷЭȺսڼ䣬ͣ̽ǰ˱˪Ⱥ
˶٣ŵ꽵ͷЭᣬ˵һרעо־ȺǱ顢ꡢʶֶΣ־룬շͷаǱ־ɱСһץǸ걾û˵ǱߵȺսôˣ
Ѿϰǰ˴ڼ䣬λʦصĿֲʦһԲޱĮ̬һеķȴȻԼ˵λ涻ҲֲֳӦ
λ涻׺ܿ㷴ӦҲһЩʦڲȨţ֪˴δῪչΪħԶռƻܿǰ˴Ȼͬ
ûἰ
涻ڱʷ沢û̽Ҳվ֮۵ʦڱȺڡ
ҲãԽٷһ˰ɣ
λʦɲڰʦҪԽٷ磬ԭǰһȻɫ涻꣬ʱӲ
ʦٷ磬涻׶ʦһβɶõĽûᣬȻλʦпᡢа񡢺ڰһĺʹֻѹ涻޲ǰλһ·˿̲ղίʵǸԼһ鷳
ֻΣϣʲôɡ
¡¡¡¡¡
֮ɽʬ߶ѹױӴһ
Ϊʦ׵֮һ޾컯漣壬һ˹
ߺߺߺߣħԶҪʼ˵ʦ絮һλʦ֮ͳʦȫ־ħԶ˴ǰصذݼΰʦ֮
ΡǣɽÿһɽʯǼ򾫻Ժ´ǿ̶ţʦ֮սУºͣ־ԮǲСʦĸһΡ
Ǹˣɽʦ֮ѾħԶڼ䣬ɺΪħԶ־䱾Ϊʦҹػߣӻʦ磬Դ˴˴Ӧòˡ
ʦ棬š


1774 ˴ᣨ
Ŷ
¡¡¡¡Уɽ¡
Ҳ֪˴ٿģʽһ㶼ʥʦ֮ǽԪؿռЩн٣˻൱һʱȺ򣬳ôڼǿڴǰĳЩҪ˽½½йͨЭ̡
ǵǿϧˡ
˵꣬λɽգһֻ°ͣ˼ߵ̬ٶԣ֮սǰЦ緢Եγɾ޴󷴲
֮壬֪˶ټԪҷĳЩԸıʶ̬¡
ݣ
ֽɽ֮յ
·һֻ̬βͣһðźɫһðɫ͸Ƥë㱻һ仨ƣΪƽӱޱȱռ˴룬һ˫͸Ļꡢȡعﱾʵ۾ԸаӵпЧ
ΧһȦλ׾ֱһʦԣĬվ󣬲˽½ĳЩܽȻһʦ鼫
֮սǰʦ˹жʮλףλֲ֮һˣҲڡ
ˡ
һɫʯѷп֮ɽڲԶĬܿиӦĿ˶Բʦͷ¯һۣ󣬼ͷ¯ĺӣһЦʱɫʯ·𿴵ĳЩ»ɫһݡ
λϾˣһʯΪڲǷ켫ףҴڣվ޾Ƕȶȴʵڲֵһˡ
˵ʦ֮սʱڣΪʦսǰأλϾܹǲףĸʶ˥ȴǱز⡣
ʱһշԶɫβۿ
ڶȥ˶ףҷڲǿ֧ţֻ˲ͱˣϾʦս׼һռͧͬDˡ
꣡
еǴ򿪣ڣŽսսʿɳΪڲҡ
գ֮ڸߵԵĵȺ̸ڵ͵ȴһֻͨģģ֮ԼԼһµĹĳЩȻ»Ӱ㣬̬֮ͬһЩѾԴĿ˹
ǲһƳ˾Ӣսʿս̽۾С֡ʾսֵЩսսʿɫӲÿһսϸȼ͵ͬʱͷһε亹ɫޱȲ԰ס
աաա
ʺ춷ڸߵ˾Ӣսʿȱͬ£߳ţ˷Уһλһλʦ˵Ŀɲס
˵Ϊߵ˾ӢսʿıȱޣսħᲢۣʹʦ۷ۼҲѷɫôλʢʵСһЩʹڵս֮ѪѾӵĳЩ˼ΰ
ûЩ͵սʿδŽʵʵѹҧѰŸֵӰͷͻأϣðһ㺹ˮ
Ǹٻ˵أ
Щˣ׶İģλӻҪ̫עĻôλۼž˱ըıȱޣע⡣
ʦȺʲôʱֶôһλİף
ΰĳʦ֮־ǰ˴
Ϊ壬ߺţ֮еı΢ȴӲʵ֤Լ
ݳĬޱѹֵİ
ȻһɭֲпЦޱ޼ʺ֮֮֮̽ϣǺڰһجеӰ˹
˲䣬ֻʹıȱҲһڲ֪Ѿս̬һ˱ơˡһͷڷ󣬼˾ӢսʿһУӱȱവˡ
ɴ˿ɼЩ˴ȥǵѹ
ǼΪ־ĺƺԴ£Ҳ㲻ᣬעתƿˡ
ʦ֮Ǽˣ̸̸ʦħԶʱڣһĹӶƻɣ
̤գÿһɢǵ̣һеѹѾԼѹС΢սʿûһֱۣ羪κ˴УСһķ
߹λӽǽֱվţֵĴĴָָѾ̽Ѫ⣬ʹȴδǰѹаѣһһǰðĺ÷ΧƵ˲ϡɺɫ˿£һ˫п˫̧ƤԼǰıȱޡ
һֱ̣Ӻ˫ȱ޷·뵽ޱ޼ʬɽѪɵĵ
Ȼֻжһ˲Ķӣڱȱȴ·ȥ˼¡ʱ䣬ԻһƬհУʵȴѾһΪÿ˷ͧš
ء
е˾Ӣսʿļ弶֮ȻӰͧЩŽǵѹѹǿѪһºȴֹסʡ
һսʿɫҰװţڴϢͧڲ


1775 ˴ᣨģ
ʦƿصĻӿƼһĿƼίʵЩˣѧϰһЩƤëĿƼˡ
Ͼ֧ʦ磬ȷʵһϡ
ડડડડડડડડ
һһĲ֣µսʿרҵѧߣڿ˲׷۷ףϢ£Щ͵ںԣʵ̫ˣ˽뿿Щ͵ͬһȺ伶շ籩һ㡣
տĽͧ룬ǻҴΪ͸Ӳ㣬·һˮ⻬ƽ̹̫װΣ
ź߹֨֨ΪԳеƵˮźһڽӡһһչ˴ͷǰ
ˮܵӰ죬̷·𱻷ӡ˽ˮڣζŤУγһž㤿ɲİݣ»ָΪ˿״̬˸оոյһ˲ֻǴѵͷ
ͬʱСռܵȪڤӰ죬ùʵ׽ʶͷڽֻغɢ֮ʵԹȻ컨ϵķܵƹ˺仯·ʱʲôҪӷɴǽڵ
Ӻͱȱ޸˲䣬ѾӲ˿̲׷ײ
߲ԭȴȻͬ
ȱһ̣Ӧǰ缸ǰʱգǸ֮ͳȺ֮һ嫺ΰѹһһϮ
һκθ֮ԿĴڶᱻ
ͬСĿռڣȱ޾һ֮Ļĵоȱ޵ĲŬԼԼٴֿհ׻״̬
ĲȫԴޱ޼ʷŭ
ڵս֮Ѫȼգս־ڱÿһϸÿһι趼ڷţһжΪǸǰվĺֻһ֮ң
սֹ
һͷ˿ûᣬһһߵͷΨһת̫Ȼĳʱ壬־Ĳ԰ϸ弡£¶һĨЦԹԵ֮
ʵĿţָˡˡˡˡʶλ֣ˣȫȻλ֮ȼ˫
Ҫ֪ʦЩûгΪɥ֮Ȯ˾ֻҪǻţÿһ졢ÿһ֡ÿһͶҪмʦĶ¡
Ȼ˵ţ̬һֻɫŴڿϣ˫
û˵ƺޱ޼ѹȣѾսȼյ۷壬ϺȴԴ޶ԵӣɭЦУ̴ͺͱǿðƺȤζŪźֻСУǾûеҷԼ
ΰ˵ǣ˴δʦǵĶͣ
ȱ޼ˣڹؼʱڣȻһǧ˵

ͬʱҲƺΪȱ˵ԺսʤѪʵսʤ룬һǰ㼴γɼ˿µĺ룬˸߰ͷ­
ʱʦԿѻʯ
֪ЩͺãȻ˻űʦĶͣôΪʦһЩܼбҲȻģ֮ǰĹӶ۸ҿˣҪ̫ˣ˵أ
δ˵׵µͷ­סŬԼֳЦƽղͨ졣
ȱҲҧأʹôմʦ˼ǡ
Ǳ۵֮һҿͿˣ⣬ȻǹӶϵһӤʦȺɢսʿȴԴ㿴ǲӦýһЩ
źĻԱȱ޵Ҳ׷ŭˡ
ڣ˷ָĹѹְССķͧʱܻߵսг׳ΪʷƺоһУȻЦűȱ޺
֮һ̫ˣǵܵʦ֮ӶʱڣǾƽЭ̡
ջǱȱްڳһܺһͼ˵ЩɹѹأҲᵽλʦĿ¡
̫ˣҿѾˡ˵ʦ֮£ǩԼĿɲʲôʦֻ֮һλʥ۴ʦѣĪ˼ǲҵĹඣ
ã
Ȼ̧֮ͷҲ֪ڸոЩʲôƽĴӦֱӺӸѹ˫Ҳη塣
ȱ޾ȵĿôһ˲䣬ȱҲλ֮Ҫˡ

Цһ˫ʮָȻϡˡˡˡˡʶûţڱȱ޾ú㡰Ҳ硱Ѿʱ򣬡ЦĺȻһѾʦõĺôҲȤ˵һոյһλӺһλһΪӰɣǿ˭ʺأ
ʱ䣬ԭƽ֮ɫޱ䡣
ҲŸոյõӹϢѣλȻҲѾ֪ˣĿŵҪȡһˣ


1776 ˴ᣨ壩

վԱȱ޵Ҳˣ
ȱԱǣûɢսģʽǿͷϵʶײѣȻһϣ
ڱȱ޿֮ʱ䣬ҷͬն·𱻳׶ˣаЦҲȻֹ
ݡ

ֻ֮ü̬ǵӰȻһ࣬ĸ߼սʿȱ棬˲γ˾Ƶѹ
ЦֱǰλԼίʵֵʱԿհ׷ʶսɪɪСɳƵͷʺþһ㣬ҰľйɣȻҾͿ˳ҰĵʳĨȥ
Ҳ֮ӦΣ亹䣬ѾױֳԼаɭһ档
ûҾҪѹһ壬Щ͸ñ޾ĨȥʧҪȥࡢĻҪԶϣɣְңҵĻһԶûзϣ
ˡˡˡˡ
ȱţڵĳ𽥿ʼȼյսƮµˮӲ飬ԡԡ·֩һӿͧʼȻŤˣ֨ѽ֨ѽĴ̶Ť
俴һеķ̬¶һ˿апЦݡ
ô͵վڱȱǰڽֵԼð̣ԼϡɵĳǱ˫͸һ˿
ͬڸԪʦ˶ƿϣų켺ԾȨһС
֧ͨս˽⣬ÿһϸڸһ޴вͼöԷΪ
ʦħԶǰһսǷɲ֮䣡
ˣ
սһĹؼʱڣʦ׾ۼڣڱȱ޼ʮ֮ʱȻˡһȱӦԼͬשͷȥ֮ϥأԳڡ
֮ˣȻǺ
ΰĺ֮ݴʱģмʦǸȨһػ뾡Ա𣡡
˿̵ԺУϸֳ3DӰĻĪµӡ߽֯滻ƺһޱʹľ㣬ʹҾĪµĹΰĺѧϰ
ƺδϵȻѡ񣬺Ҳһ㶡
ĪȲµһ̥ս432ս17500յӦýǱǿĹ²ŶԣȻû뵽ŮܺľԼλ֮ǧǰʱյ
λսµӣ
£
ȱŵĿλ֮߰ԲпʵΪһ壬Ҳѡˣ
£
ñȱޱܡءһѡ˵ϥ£ͬһ߰ͷ­
Ȼ˫û˻ỳԼ˸ᶨҰģ踺ع͵ֻҪʱ죬ȻѹԼǿ﷢һԱ
Ҳֻһ˲ˣмҪΪӣһĪң֪Ҫǰ棬ȴʬӦøеޱȹ٣
ǣһȷʵеޱңлΰʦܹ֮ҵŮΪӣ
Գ׹Ŀ֮ʹҲ÷ˣ궯ǿˡ
ʶڲϸߺϲֶθףֵʶȴӰҪչ£ùƿؽŪִ֮䣬ǵӳħԶռƻȵҪʱùӶŪ
գֵʶսʤ˺ʶصĿһۣߵ뱨;ɳɣҿ֧ʱ񾿾ʲô£ô󣬾ͰŮ͵ʦ磬Υ˵Ļ֪ġ
˵꣬ԹԵĴ߹뿪˽
ǡ
ֱ뿪󣬲źͱȱվŭĿ踺ؾ顣
һµսʿѧǲŷ׷״ӻѣǿվֵ֮ºæָܿ֯˽ܺʻȥ
ٴλصպ󣬾ۼԶ١
ƬȺ֮֮Ϲʦй֮޲ʦǿʵֻѾԽϹʦ۷壬ʦ֮ƹ㣬ʦֳɢʵ֮ϹʦཫԽԽֱ֮
ˣʦҲԶԨȺϹʦǼƻһ

Ϥʶʺ򣬺дй
Ȼֻ۷ȴǺҲΪ֮ӵĿ壬ȫ˹ȼĳ壡
Ǳ޷ƶԭ漣³̶ȣҲʦҲҪСĽԴ޾ռ壬˼壡
ĸħԶƻҪˣ׼ɵʦƶԼ𣿡
ʻɵȻʹ֪·ΣղпᣬʦĴָξܾߺߺߺߣϾӵɵ˸ܸħȰ


1777 ˴ᣨ
ݣݣݣݣݣݣݡ
һλλ֮ʥʦʦããջڴˣ㽡ѹ֡飬׷׽˸ܸħ֧Ԫؿռ䡣
ʱˡ
Ȼ߲֮Ƶʦ˵
֮겨ƣƽȣѹ֣ʹǿҷӡѹƣҲ޷ѹԼ޾ǱѾﵽ˼ˮ׼ڲţ
Ԫؿռ֮⣬˴ٿʱ䵽tããգһˣʣЩѾۼʦһããеϹǣʰԪؿռ䣬·һ޴ˮӵСϡ
ΪħԶڼ־ȻҲڶۼ֮С
Щ֮೬ˣ֮սɱ¾ûм٣˲٣е˼
ĸЦһͷ߱ɱħһ㣬˵š
ʹѾΪħԶڼ־ȴȻûʦֱܺӵǲ˵Ǹ־˵ǸʥΪλһ֧һ֧ʦţȻڽֱܸӵǲ滮Զս԰ţʦһת򣬷·һ֧ĻŪݡ
ˣֻһλףǱĸ
սǰ˵֮ǧңȻͳһȺڼ˲٣Ϊսʤս齵֮ҲݺӡҾսƽϴܹҲǾ񣬽ʴһЩҲȻʦ粻Ҳ𣿡
һǣʦ磬ʱĬõһʦȤ
ʹֻĸһ߷ҲǾӴռ൱ĺգϧĸڹ򣬲ӴԵùӷһЩ
һʦ⻹Ҫ˳ʦ֮սǰʦʥȫʦάǧǧ֮䣬Ԫؿռۼһǧֹһһǧʥʦ⻹дߣʦĻԻʢʱ
ġļػߣ
һʮĻԪʦһʮֻеʦһʮԨʦһ߼ʦһԲԲجʦһζκʦһӡսʦ˹
̶ʱڣʦ羹ֽһλеʦһλԨʦȴûʲô
ˣʦϵ׼ڣʮλ鼶ڣ
⻹δ˹֮ǣЩϹʦһؽӳֲƻ
Ļ˵еĳʦ֮Լ˴ССǣСۡɽĳֲ壬ɳǱ˵ף졢óͬĴڣʮλ
ʮλףڵ֮սǰʮλףͬʵķԾ
ʦΪȺͳһϵӵ˾˵ףڷٳɳ̣ҲͲʦȺ䡢ѪǺȺ䡢ĸȺսǰףڼԭˡ
ȻСһǶˣǽٹȥɣΪɳʦ֮ǳĴȴδСһʧɣ
˵ţ֮ɽһֻţһԪؿռڲʯһ㣬֮ʥʦ̾λʯӴ壬ȴ֪ǰĽһֻŶѡ
Ҳ˸ֻ̾ǸʱΪһλСʦҲ֪˻᳡֮׾ۼػᷢô£ҲΪǻۼռڲ֮ĵȺ˽ʵģѡ
ˡ
ʦӶ˸ܸħȣ˸ܸħ֧ŵԪؿռ
ˣһʦ֮ʥʦϢУױ㽵ٵԪؿռڲһſǳ㣬߹ҵա
ġļػߣиӦӣڽٵⷽԪؿռ໥һۣ־ܴ˵İʦ磬ﲻŲʣҹŨȻǱΪĻƿһУߣҲ֪ںʲô
ǲ뱻鷳ɣûô˶ڹעʦ֮һĻѡ
һߣڶԪؿռڵС΢Ͳ£Ҳ׷彵٣Ϊʦ˴ϵڵһԱ
˶ɲۼ̶ܼȡ
ڵ֮սʱﱻǹһں󣬻龰
ݶһˮ˹ͷųʾƣԪؿռ佥
ʦ֮˹˴δǷΰʦ֮־ٿһΪħԶƻڶΪʦɷΪڲìܣִһħԶ̹滮ҽΰʦ֮־ʦ˴ħԶƻǿ
ˮУը׸ǣʱУ˫ǿһ䣬˹־ʽ


1778 ˴ᣨߣ
ˣ
˹ǰĹĻͶӰų֮⣬ʱ䣬˹ǰγһƬȺͼʦ˽ͼ
ʦ˽ͼڶΪγУڶС״΢Ⱥ۳ɴȺ䣬ʦΪ̫Ҵʯ֮ĵԵʣиԡ
νУָʦΧСǰ㣬ȫܵʦ磬ָչ켣תܵӰ磬ܵʦӰС磬ǧνˣҲӱֳʦױʱ
ȣҪʦȫԱʦһͳһȺ壬Žᡢǿ󡢸СԺκͼƻŽᡢǿ󡢸СԺĴڣܵгԱһ·ԣΪ˵ĵˣ

ֻȻάСƬ̺ŹĻͶӰǵı仯ʦ˽ͼСȺܱߵĺڰããղӣչ󣬽ģȺıԵָ֡
ڴ硢ȺױȺ
ÿȺĻ̬ͬڰһԲ򣬷·𳹵Ϊһľ硣
ȺԻΪԵĺģǰ磬ֻڻ֮ΧڷӳǿʵĿֲÿһЩ꣬籩ᱬһΣ籩ڼ䣬Ǳƻ;ｨĹ
ȶԣױȺ·һʱѷ㣬ûо̬ױáʶξΪֻмܹɳ롣
ʦȺΧȺ⣬ĵ΢ȺҲһЩȻյҲһ
ţʦȺΪĵ޾ǿͼŴĸȺ֮ããղӣ֮ȪȺȺ䣬ЩȺʦȣȻȻ֮𣬽һƬģȺעˡ
ͶӰĻֹͣţʦ˽ͼΪĵ޾ͼ̶ˮ˹ȫעžˡ
ʦȺΧаȺȺױȺȺ䣬ħԶĿϹʦȺ䣬Ϲżе㣬Ⱥ䶼׼ȷ귽϶ԣĸȺ䶼ΪħԶ;
˶٣ˮ˹Ԫؿռڣǧǧʦмǣŵΰʦ֮ϸվħԶ;ΪڴȺ

ٴεȶ׷˽̽š
ȻԼ֮ʥʦ⣬֮ʥʦʦȺ֮ΧһƬãȺ£ɲÿһλ֮еȥɵġ
Ҳˣ֮ʥʦ¶״̬ħԶ;滮ûȷʶҲʲôҪֻҪ׷ʥʦָͺˡ
еЩ֮ʥʦǣȴȻвͬǣʦ־ͳѾãʦ־ǿû˸ȷԣ˶ԲʦΪְŵӡ
ȻȺױȺڰȺûħԶߣ֪ûб籩£ڴȺʵǿģΪҪѡȺ䣿
ڻ֣翹¯ɭ˵ţǴӺģһΪʦȻӡ
ȻǱݣҲǵλˡ
ֱ꣬˹ŵߣħԶƻĿʦ磬Ϊʦ紫Уʹʦ֮ҵĵʦʦ˸֮ģҲҪʸװףΪβѡЩħԶУҪѡǿ֮н
ݣˮ˹⼫ˣ͵νħԶָʦڶϹ֮սΪ˱ȫУϹʮʦ˶ʦ˷ȺʦعԭڵϹʦȺ临ƻһķ̣ȶĺǳɹǰᡣ
ͣһ£˹һһˣһȶĺǸǲܷһʦǿں󷽣
ԪؿռݳĬĬĬ¡
ʦ˵ļᶨ֧ߣʦڵһλ˸֮ľͳߣΪ˵־ߣʦ˹ƽѣ֪ΰĳʦ֮Ϊβ
Ȼһλ弶ֲﾫ֮־ʵʹڶ֮עӣȻûκһΪΰʦ֮żȳӡ
Ҫ㣬ʦ粻ֻһλߣ˫£ֻҪһλ㹻ˣ
ȻɭЦص


1779 ˴ᣨߣ
һ˫εɫֻͷ­ǸӲӲݮˮ峺žþ
֮վǿ־սʤ˷߿ֲﾫ˿ʵĲݮͷ­ȶεɫ˫˻ȥ̾Ϣʦ֮ݵȫ磬Ȼֻڡͯ
ˮֲﾫһͷ׸ߵĳëغɫë²ͣ䶯ţһ˫С۾߷߲ƽ˻ľ
żǧͳɳˣҲвɶĽܳҲΪᣬûнӴʦʷҪΪЩ˵ĺƽþȫֻ˵˷ԵʱѣǶֻʦеӣԶˡ
ͷëӴ󣬿ٻдһ˵ĲɣƳ
ûоʱڵѪпᣬ֪Щʦǵһ棬Ӵǿʢ֯ΪΪӦ򣬵ʦԣȻֻһӣūʹӡ
ͳŭֻ˵ƬֻǼڰˣʦ֮ǿʱĸĸߣһã
ëҡҡͷֻ
¼Ȼ죬˴ڰħԶ߹£ǺҲֻͷ۰ˣԽ׳ذ벽гжȻ⵽ڶһ³֣˹ʧȥԼִҲȻʼ߽ˡ
ȴһ־Ƴ֣
СԱߣɫ˿˿ƣħŦ۾ˮ˹ޱƽôʲôʱħԶ
ˮе˹˫ӺתƵħϡ
λʦ֮˵ף˹˽Ⲣ࣬յҲϡ٣һ˾ͺ绪֮ദǢʦ֮μ˻ʵбȻڶ۷塣
ճʦۣ֮ʦ羭һʦǵĳɳǧʦ罫ӭȫʱʱֵڼԪ¾ʱĽ档ϹʦǽʦǴ棬ʦһѪԭʼѪͳʦ磬˳ʦ֮ǧ԰ڴչħԶ̡
Сۼ˹ĿԼϣճȡ˳ڳݲιιιǿСʲô˼Сû㣬СۿǸԺӣ
ǧ󣿡
ħһֻóª˿߷ϵͣ΢˼ͷ˵ڰ֮żᴩԪʳ𣬵ʱЩĹΪ磬ĴӦʼʥɰڹƹ㣬ʦʲôԿڰ֮ţ
ԽԽŭѵʦ缸ǧıۣܳԪʳʱջۻ۵Ϲǣ
ϡƽʥʦ֮Ƕԣ羪춯һ㣡
ڰ֮ţ
ʼʥ棿
ħ͸Ϣ˲֪ν֮ʥʦһۣʦ֮˸ܸħһ翴棬ҲֻˣԼΪħԶһԱȺź˹У̽ЩױǿֲưԵһĻĻ
뵽ˣ뵽ԼΪǿʦһԱʦüԪۣټϲ֮ĳʦ֮κӲӲײؽϹ֮ܵĸƥеǿ̬ѹ;һУЩѪˡ
ˮУ˹˫ӻ֮ƿħޡ
ǳʦ֮˼ݿɿϢʦ֮ȻֱԶȴĻƿعǰںڰ֮⣿ߺߣһжڳʦ֮ƿУʦ֮Ѿ뵽˿ƺڰ֮Źʽ
ͣħߵҪ׽ǵĳʦ֮ҲðűʱΣգٻʱˣ
Թһ䣬ȴվû׷ȥ
˭飿
Ըλǿ׶ʲô˹˴ڶԱʵ
¸¸¸£УǲʹߣڰʽսٽԶҪսķʽ
ߣȻ¶ʥʦϵİ˺άϣ
¶ҶҶȻҲûʶС˾ȻͻȻˣһȻ飬֪Сݵ֮ʥʦǶֻġȻ˴˷ٶΪȣ֪Сݵǣ¶֮ɫ
𿴰үǰүԼҪ󣬺ûаëǮϵ
Ŷ
ԭˡ
ˮ˹˵ͷ󣬾ȻСˣʵ˭ûеĻħԶ滮ˣϸ滮װճʦ֮սԷ룬ϸ滮ˣ
ιιιʲô˼үҾͲʦͬʦϹʱھµĹأιιι
С˴󺰴ţһԪس¹ЦԼУҲպ裬ЦĳˣС㻹ʵɡ
һĻƺȻһ㣬ֻǴ᲻ĵ׺ˡ


1780 ˴ᣨţ
أ
ʦһħԶսԹ滮ѾȷΪδսԣһжҪԴΪǰУô濪ʼ˴ڶɷ᰸
˹һ˵ţͣٺŵݳʦ֮飬˴ڶɷ᰸ʦһԲʦ֣һӭ

ҵĹһԲʦҲϵˣˮе˹ºɫСУһԲʦׯ²ʧŵ˳Ļ˴ǧǧ֮ʥʦǡ
ħԶʦѶ֮£˭ħԶʦΪУټΰսԹ滮Ҳȷʵһܹ֮ģе֪ϵ˻չǼ졣
˹¶棬Ҳ˳ԱǶλʦ˽⡣
һֻһֻɫСɷ׷ɣڶʥʦ֮䣬ÿһλ֮ʥʦǰͣһԲʦЦΰʦ֮Σִڶɷˣʦ֮ȷ˹ƽŽᡢг׼ɷÿһλԱе᰸ͬĥ϶ɣҿ԰᰸ֱǰСǣҽȡķʽԸ᰸ɴֱǷͨ
ڶסʥʦ֮жʱһԲʦڴ֮ǰҪȷ򡣡
֣óһ˫ɨƬ̺ƺѾĬһ飬ڴĵ˵ͷ
ʦ֮άɷȨıִߣ˵ͳξߣչսԹ滮ߣʦʦϵʱǵΣɷκƻɷΥߣܵʦ֮Ϊ׵˱׷ϳͲɴڲŽᡢǿʢƽгϣ
ʦ˵ȫ¹ģʽʦ֮λĽͣһԲʦƪһϯƺΪһƽõδȺг
һԲʦƺѾ˴ԱϿЧڸƶˡ
涨ʦ֮ʱǵΣÿĸԪһʱѡ٣ĸԪڽ֮սҪ֮սʱѡ٣Զսлԣ֮սʱĸԪʦ֮ʱѡӳս֮ԱսԵԡÿʦ֮ʱҲѡ߲ýиѡ١
ѡƣ
δŵĹ
ڳʦֵ߷ȻҲΪֵ쿪۲ŴԾ졣
ϾѡƶȣһȨԸȨڹ涨޲óֻ꣬м֮սӻԱֹԡ
ʦ֮ж
һԲʦָ
һΪ֮սʧܣٻΣʦ֮Ϊͳ߱Դ˸𣡵ڶΪʦҴֱ䣬̬жʧʦ֮Դ˸𣡵Ϊɷʦ֮޷άɷϣжλʺϵʱߣ˽ϹᣬԪءеصԨجΡ׸һɡ
۷׷ףʦҲ֮һ
ƺڿʦ֮Ȩʲô˼
ʦԣһʦ֪ΪΣ۾Ȼһ֣·Ƶãȴûָ֮˼ΪĽһ
һʦĬƬ̵ҪʷۣԼڼȨ
ŶҪô˵ĻЩ˼ˣߺߺߺߣʵʦ֮λӹɣǶʦ֮Ļ
ʦƺֿĳЩ㽡
һߣ¶СֻԴŵôģ۾ȳˣһҪӡ
ţ˷ˣ˲ɣʲô˵һжΪʦ֮־񣬰үҿҪ˵Ķߣ˭ͿͷĶߣڣһڸʲô
¶ҶҶΪƽӣ¶Լļƻţվĸ߶ȣʦҲֻкܹˡ
ǸʦϾҪħԶˣʱ֮սƵʽþˣҲ֪ʦ֮˭
ҶҶ㽵š
λʦػߣ˿Ҳ໥һۣڸֵЩԤӡ
ʱʥ۴ʦûвμ˴ᣬ֮ػһ˵ֻԱߴ֮ػŷˡ
һﻹе˼ǴҪʷˣˣδʦػʦ֮һĵ񶼲˼ˡ
֮ػϵЩѧҲˣ·ΪĿԣΪ˶Ӧô
˶ȴûдһԲʦ飬һԲʦѾΪ˴кʵĽ㡣
涨ʦ֮ػʦɷɷƶȨȫ˳Աÿһλ˳Առֲͬͬķʽɷ᰸бɷʱչУ𽥴˴ͳʦìܵãʦ˵ȨȫԱ

߰Ļ׷ˡ


1781 ˴ᣨʮ
ո趨򹲷Ϊ档
һȻʦƻ
֪֮ʶΪԭʼѪͳȻ֮츳ɢɴ˵ʦһ壬ȡԭʼࡣʦȻݺӦԼǱԭʼƥģʦʵҲʱԾԴ˳ɾʦ֮棡
ʦ֮ʷλʦ֮򲻹ʦְȨˡ
ʦ֮δܵĴʦʦ֮棬ֻһλһʱʷ
ڶʦɷƻ
ƶڲпгɳһĬĬšʧܡۣɳʦ踺صǿʢԻ͵ĹȽ׶ΣϹʦнȴʦϵ³ɳᵽʦĸ׶ˣһֱɳֵ񣬾Ȩ춨ʱʦ򣬳ȡһ׵ʦ˹ȹ
ҪɷɷΪ˭һҪȷľάɷıأ
ֻάϣౣԼܹ˳ƹǿʶ̬ݻΪһɹƹԺ󣬵ִֻ߽ܵƶ߲þǽܵнʶϵﹲͬƣѹ֪
ˣʦϺһжڰĻֵ־һһš
Ǹʦѧͽռ룬ʦʱ򣬿ʱ
һԲʦɷϺ󣬴ӲͣУֶָܵʦ֮뷨ɶذϢĳԼҲܵǰδйע
νʱǵĹɡ
ãŴҶɷʦ֮ҲѾ⣬ʦ֮ɷδʦнȷʶעҲΪʦѧûһ֡

һʦȻ漰ѧԺʱڵѧԺ⣬ǻ۾ӢʦħսӢʦɵĽڽго£ʦ缰ʦۼزͬзƶʲôʱֵʦˣȻʱ䲻˵ѧöסѹţʦδϣǸŻɳĻʻģ
һʦ̣һԲʦ°Ȼʱ㱻һˮҲһŭ
ŶһʦˣµȻǰչ죬˶ʦѧùָֻš
һԲʦԽͣһʦЩٶԡ
ã㿪ʼ᰸飬ҽȡĶ᰸Ҫ˴ȫԱһ½ͶƱǷͨ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һֻֻɫСع飬Щֶ飬Щһ᰸ֽŻɰˡ
ɫУνجεãһֻһֻɫСŶӣ᰸ֽУ׷һԲʦڡ
ԼСɳ©ʱ
һԲʦһǧ߰ٷ᰸Ҷڴ˴˴ɷƶǷãҳȡһ᰸
˵ţһԲʦǰĺɫУһֻɫëĳªӰجһݷƵֽ˳һԲʦ䳤ָס
ֽһԲʦ΢ɨ˼ۺƺһЩȤ᰸Ǿ¶һĨЦ
᰸֮ͬýIDʺȨɵ½Ϸƽ̨绥ʦͬȵ֪ʶռȨ
Ҳ֪λ֮飬ƺϷħ˴᰸ͶƱ
ͳƹķһЩʱ䣬漴һԲʦõڶ᰸
һΣһԲʦɫһЩ
᰸ʦһµӦԣڲľ棬ԽԽʦѡܣӰ쵽ЩĹйƶ涨ʦܵķΧƶ˷ɣʦΪ̬ʳϵһ֡
ò˵ȷʵһʮּì⣬ԭΪûеĳ̶ȣħԶĽнᱻһЩȴû뵽ʱˡ
һΣ˵ıٶ˺ܶ࣬Ȼ᰸ҪԶ֮ǰʦ޾ǣҲСĵı̬ȡ
ͳƹ֮һԲʦõ˵᰸
᰸СӰļԴӶᣬӦñʦص飬ʦӦðСɽȨǹ̻Ȩ׼
ÿһС磬нΪĿܣڲ̶ȾҲڲÿһı׷
᰸ıϣʦ޾ǶͶ˷Ʊƺάʦͳ᰸Ȥ֧᰸֮ǣҲкܶͶ˷ƱƺЩܵԴбĹϵǢ֮ǡ
һЩʱͳƽһԲʦõ˵ķ᰸
᰸֮սֱ̬ܵ磬ΪͳһĪ׵磬Ӧֱ룬ԱԴбΪЩлָ衭


1782 ˴ᣨʮһ
º
ʼ㽣ĿζٵķȤ˴ǧסʥʦ֮ǣ˸ӵ̡
һԲʦҲʼĿĽΪпζĴڣֻϣЩЩ᰸ĵı
վ֮ǶȣԼʲô£
᰸ΪʦعҵƼзģʦͻеʦ˲ţħԶڼչ裬ħԶɹʦعϹʦȺڵأ罫Ϊʦ־ƬȺŦйϽ
᰸Щ˼漰ҰԶһ᰸ܱ⣬ȻҰĿ쵽ħԶ֮
䣬ʦĬĬ໥һۣһЩʦǺܻĽ˽־ڽĿͶ˻֮⡣
ðŨ̵ħԣУԲĹĿɰС۶Ŀע˸ۣµιιιʲô˼˵𣬶ôС۸СۿԷģ᰸С۽ģ
ߣû˼ʦ֮Ȼֻˣ᰸ҽġ
Сߣħް岻мЦη塣
ѽ㣡㡭С۵ĺøǣ㾹ȻΪСô룬Сۺøжأ粻ڣСˡ
Сڿƻ͵ĹĨᣬһøжӡ
˵ΣСһվһģһС̬ͬױȳ
СһĲ廰תΪ˽ܽ˴Աٴοʼб

ͬʱ
˽˴ǧԱУһλ۵֮Ȼɸαװ
ԪʳԪʹҷӡ״̬Ҳİٷ֮һپԿƣܹҷӡ۹ͣӳٷ֮һʵ
ȻҹػΪʦ˫عػߣڶԺʦ־ע󣬸ֶҹ񲻵òλαװƭףܲμӴ˴λ顣
Ҳ֪Ϊȴƭļػ߶Լĸ֪
Ҳνˡ
ãʵǸУЩ᰸ٷ֮ʮ϶޹ؽҪķϰֻغڸ֮Сˣɷ輸ͬޡ
ͨڰĻƣ·飬ռ΢һСֶѣȳĳףªѹȸС
ζУ
Աһͣžըɫ绡ཻΪļڸαװ弶ߣίʵЩڣĵݣż־
һߣһλԪʦʦ¶ҲڵסһͷըͻͷߺǻʦиӣʴǸħԶĻԻ㽣Ѿʦ糹
һֻģݼװ˹ߡ
ιޣôһֱ䰡
ĶԸ۵Сһۣ˽ܵ߿𱻷ˣȥƺС˴һʦȷʧżƬ꣬ȡ֮սǰ顣
¸¸¸£֪֪ˣ˵ү֮Ľһǵĵ񣬺Ͱ²Уͨ𣿡
ûСˣһĵĺߺţɿˡ

ڣһԲʦӺëªл᰸󣬺ëªج˼һ㶺˿ŶǺǣһ᰸ˡ
᰸һԲʦɨ˼ۺ᰸ʦҺ׾ʲȡ̶ģʽƵʦұֵɻ۵ĲƸʧʧȥһȼԡ
ڹһζʦµı֪ʶƸ
ʦͨݻʡսϢԴʹ˾ţԪۣЩŪڹǻʦȡӶԴֶΣѾ˼̶ȡ
ʦҪӶֶΣ֪ʶӶԴɱԶӶӿݲпᣬĿȾָԼ棿
ʣʹǶڽڹûκоʥʦǣҲһѡ˷
ͳͶƱڼ䣬һԲʦǰĺɫнָǿɢ˫еƣ룬Цŵʱ࣬˴ڶɷƶĿλĹͬŬ˳չҲΰʦ֮ڡ

ܼǵأҲ֪Щ֮ףɷչףڽĿ֮Ҳλʦﻰˡ
ɷ裬Ȼô׵ġ
濪ʼ˴λʦΪԱλìܣϣλڹƽ£гڲìܣʲô˵ûʲôǹͨܽģûʲôĻλͿɢȥˣعĸţȺħԶǲ
˴ᣬ˵ڶƶǿĵĻôʦΪмԱڲìܣʦʱ
ʦ΢ϵҲȴǼС缸ԪĶԹԹ
Ե֮սڲҲ㾭൱Ϣʱ䣬ڵȺҲõ˳㷢չ֧ʦٽһ֮սĻˡ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
ڶ֮ʥʦ׷ɢȥΪвһԱ켣У뿪˸ܸħʱԪؿռ䡣


1783 С
ѩ˽ʵϲֲλʦʥ۴ʦܶǸݴи졣
ں̶رߣ˪ʡ
˫ĿնʧƺĳЩ䣬ͻȻ·뵽ʲôǲ¶һĨ΢ЦҸ̬
һָֻ⣬ȶų
ǣֻȻǻ̬ӳѩ˫ͶͷξУװŵ򽥽ʧѣɫ˿˫ָıӰһֻ㱻ˣȶųԽɵ˺̶һˡ

̶УһβƣȻһѱ裬ƬһţܿǶ뵽̶ײ㡣
¸¸¸£򣡡
ƵĹЦƬ˽ʵҵ
򼤶վСˣСϺǰʱղһִαװ𽥻ָΪʦ̬ƽħȻվֱ
촽һڴ飬˴Ѿȥ
ƺСѾȥһʦϣܹħԶ֮ǰЭȡơСѰҵ׼ȷżƬ꣬ٽһʹķһЩԴҲֵáڴ֮ǰǱΪʦͨʦʷǨħԶʱ
˫֣ס֣ӡ
ã
һƺòҪֻʣ¸һˣԸʹ˸˼ĺǣƽҲȤζ
㣬Ÿֺν仯ֱȻͬò
ֱ֮𽥱仯Ϊʦ糱ʱʦǸ׷ʷϸԻңһϹʦרע׷ԱγԱȡ
ܿ죬ֱһ֪׷ʱУֻǸڴʵˡ
֮潥뼡ƽħҲάȼ϶ɫ˿ҲΪɫ̷һڿ۾ľګк
ȴЩûʲô仯ԭصױ£һ֦չӣ͹Գ׼ħˣȴƫƫһ̬ǧ֮⡣
۹⣬վһίʵ䣬СΪ˵׺
Сº
ʥһΪĳУˮĻЯ¡
վһһ»СģίʵΧ֮˲׷ײĿ࿴˼ۣƺΪ˾ƽ֮˽Ϊ£һĽмӣϧ
ĬֵϣͷʦﲻͶһһӰֵͷ۷ͧͣʥʦʦ
˻£վʦ֮۵ģҲ׻ˡ
𣿡
ʵ
ܲҵһҳ̰ɡ
ֱҹĻ٣֡ڷֵҵһ̣󣬵ضҲƫƧóǰӦڴ˵ؾӪ߶Ϊպ;Ӫأòٴתó
һֺ۵ʦźڿ۾˿װ͸װЩƣڲͬȴǴྶͥʦװĸԻ͹Ե쾡¡
ͦŴӣʦǸʵֵˣͲˣÿǧʦңҪһν£ԼҪûǩ˰ɡ
ãá
ǧʦ𣬵󣬸ҪˬʴӦԱȴֹһ¡
ߵ䴰ߣĨһ´̨ϵĻҳ֪һ⻧ѾǵļΪӪ뿪ģλõĻȻ֣ǰȴ߲¥ڵټϱ򡭡Ļû˵ȥˣʦһ£࿴ۺ㵹ǸˣûȥʦѧԺǿϧˡߣСӣҵôһλˣⱲиඣһڼǧʦңˡ
һЦ⻹ࡣ
úúá
ָæó׾˷⣬Լ
ʦ׾Ұһ㽶ζ̣ȻúþӪҲ뿴⻧ˣǿɱɵңʱӾ治óඡúඣʦ֮ڣꡭ
ϼһߺŵ뿪ˡ
ϼһʲ鲼Уǵ͵ʦиһڣ˵޽ҲϼһͶʣǿúܡ
Сڽֵţֻʣ򡢸֣һЦֵȻһǾӪҲӪɣ˵أ
ĳҵĳֲ걾罫һΪɡ
Ľ飬ƽҲãϹʦҲ֪Ƿִܵʦӭ˵ִʦϲеӿƼոһֲЩʦǱԹʦ־ڶʧԽȷʵЩСʦʧȥ˽ȸУڵǽʧȥʦ׷˶
ĸʱԼɣЩԶʦǣҲ𣿡
һ˵ţһͥԴɨŷ䡣
¸¸¸¸££
ɻصС˿Դɨ򣬲ôܻ˹ܼҰ


1784 ֲ걾
ƫżһΪıֲ걾̾Ϣħͬʱҵˡ
ûдĵûأҵȻΪֵȴǱἷѹƫƧһżСֵ꣬¶϶ѡ
Ȼ˱㶼֪ʶӪѣòĵ͵Ʒˡ
С˲ɹ˴ʦҩӺͲϺ󣬱㿪ʼʥʦרҵ֪ʶд̶̼ӷѿɵԹܰװ˻ϣƯŮ˼СߺȣŸոռ룬ȥֲ걾˵ܸɳһҵ
һʵľګĸ֣Ǵ˵ħϺĬĽƣڸּ˿Լ£չʮֻ²Ƴһöħָѡ
Ϊֻõ洦ɼƽϣöħָΪħ+57Ԫع+53ۼ7000ʦҡ
ĵͼħָӵеӸֵöԽָȻǿһЩȴʱۼʵھˣͬʱӸټϴ¸ֵôһƷѣԱıֲ걾ɫֵ̾Ϣħ꼸ʽ
ʦ£Ұ㽶ζ̹תһȦȻҲǱֺӵӪҵ״üͷ
˿ĵڣֲ걾ѾдУÿһֲ걾Ȼ׬Ǯ࣬ȴ󣬶ڱҲӰһгɫ
һߣִȴֻôһħڳһļƣڲŵڶҿûдԾɺɡ
ʦħָ˸֪һԣҡͷСӣͬ100㾫һħΪ7ħ3Ԫعӳ֣ȴҪ໨һļǮһûеӸ˭˭ɵҿ̿ඡ
ҰɣҰɡ
ʦڵ̣ۿԱߵ̵ܸɣѡЩֲ걾Ͷʵֲ걾нУǸֻ֪ÿ齫ǿˣĽĺø
û˵ϸоŵڶָ
ʦһϵ޴ӣֿ˿һ̾Ϣҡҡͷ뿪ˡ
ʦ֪ǣ3000ʦҵı׼ħָɱԼ2700ʦңֵħָϷѼԺԲƣΪöָѾӲѹ100ʦ£
һ󣬸ֵĵڶöħָϡ
ħ+57Ԫع+54ۼ8000ʦңһԪعѣȴһǧʦۼۡ
һҲһЩڸֵǰź֮ɫ˿ֵΨһƷ󲿷ʦöħָȻûеӸֱӾ뿪ˣٲ΢һԣֿ˿ʨӴ󿪿Ҫۣҡҡͷʧ뿪
ֵڶöħָֻҲͬ˵ˡ
º󣬸ֵϲöħָħ+55Ԫع+58ۼҲ10000ʦң
ҹ򡢸֡Сڰ뵼ͣС˸¸¸¸Цٹ¾ҪˣҺѾ11000ʦңټЩƷ׬20000ʦңɻûнţ¸¸¸£ҪҪȰϷⰡ
Ÿ֣۵ĿԶ͸ǻۣʦӹҲ㿪ʦ֮ˡ
ֽкõţŷУĬŵ˵ͷԾִٵķֵһǧʦҵĻʱʵڲҾȽǧʦҰɣÿϢ㣬º㡣
ιιιʲô̬ȣ˵Һû˵Ҫţ
С˽ţȴЦúúãϢºǰٷ֮Ϣ
ڶ죬Ǳоħ׷󵽼µĸ֣ſڵѯš
ϰ壬öָ7000ʦң
һСʦһɫʦۣǰһħǿħ׾ƺĳʦѧԺߣöǿħָüѯš
һʦҡ
ޱ˵ּ꣬ͷеĵöħָ˿̵о̣ҪÿһöħָҪǰһöĻϻһЩ
Сʦһ̾Ϣ󣬽ħָŻԭλʧȺС
ιι㲻ҸǮ۸¸¸¸£ɱºǲ𰡣ʱӴ𡭡
·⵽ڣͦԲӵʦҰẉ̂һ׼ʱǰˡˡˡüªĲ̨𡣡
Աֲ߱걾æ߹ǧöʦҶһ׾ȡƽµ𡣡
ǰѾѵװһྻɫ˵ﲻһЩ̼ǩ˳ںԼھӵϰҲʱˣΪֵұ걾ۺĶ󣬶ǰȴûʲô仯
߶һŴ۾СŮ

Ҳ֪ʦ̾ϢʲôҲù£Ұŵ뿪ˡ


1785 ̾Ϣ
Ŵ۾СŮǸչʲϰıŮ
ҵ̲ԶСŮƺǱָֽĹӷ·ûѧϰӦõǰСŮʦѪеȻ֮츳ͽָϵķĲĪֻЩħָ·ʦѪһ㣬ԶЩָС
СŮĬĿţҲи飬ͷ·صʦѧͽʱڵĳʵÿ춼ڼϸ΢׷Žֻ̽Լ塣
ιǼұֲ걾ϰﲻӴٺٺٺ٣ʵ˵ȥȥҩ걾ǲʲôԭţ
ĵüëɫëʦһɿɫʦţ뿪ֲ걾ɫëʦЦš
ʹףħģԸ񣬳ڵǻۣ׽ĸظУٺ٣ˣ˭ûе˼
ɿСʦɻĳˣ漴̾Ϣ˵Ѿ˰£ԱǼϰ塣Ǹֻ̺ħָҲˣȻһЩ۸ȴףҲ֪ǲǮˣ治֪ôŮʦһ㡣
˵ɫëʦȻͷ˸ֵĵһۣȻ˲̨ר־оħָյĸ֣ȴҲûͣ˼ʧȺС
󣬸ֵĵöħָˡ
ħ+56Ԫع+60ۼ15000ʦң
һΣֵħָڵöһξ޴ԷԾȻһͬԾĻм۸ڵöָۼ5000ʦң
΢͵İ˼ħָ󣬿һԵСŮ۾ɵôģҲûж˵ʲôôħָİڹ̨ϣֶһƷ
壬ûôʦңҺϲöָҿǷһǧʮöʦ𣿡
СŮöָĿƺսʤ˵ӣţһ˫ˮ۾Ҫˣޱ㽵ĿŸ֡
ϲѧϰָɣ֪ʶǲּۻ۵ģҲǷˣùֻ˵֪ʶֵǸ۸֪𣿡
СŮᡰžડžડ
ȴΪ˶ҡоħָգСŮļˣί뿪˸ֵ̡
ڶ죬СŮԾٴ˸ߣ˫۾Ÿħָ

̧ͷȻһλʦͣ˸ֵǰŸĵöħָţԸǹػЦŵĹգעڷĶȻ֮׺Ͷ޳̶ȷӳʦħ˶ܸ˹򣬸Ӳ˼ǣָʾȻֻ۵İ˼˼
ʦ˵̣ͷһΡ
òԵ˵ͷȫȻԼΪһͨͨСʦѣһֳʵӡ
ʦЩ۽磬һ۱㿴˸ħָķͬһ㡣
ʥʮ˹԰ʦѧԺʦԸʦѧԺи죬ʱԹһΪԺرټ˵δ㽫лȡǻʣĸ߶Ӧã
˵꣬ʦħָŻع̨ʧȺУ˵ƺֻһڼСѡ
ʦȥ󣬸ּͷĬŵöħָ
СŮ䷳ĿỴ̈Ȼе壬ƺѾӶڽָ׷תƵˣŸֱָһܡ
ֻǲ֪ҪСŮŻ׷֪ʶĿ֣ʵĹա
סϰ壬öָܱЩ𣿡
һŮʦŸĵöָȵţȻǱöħָΪһȴӵ˽ܳ
ƷŲۡ
ǿӲش󣬸ٴεͷöħָС
ҧź촽Ůʦöַָ£ֽŷ£еǻԥ֪գħָ۸սʤ˶ԵĿŮʦһ̾Ϣʧ뿪ˡ
Сɳ©ʱһʦöָǿѯż۸ԥúͬѡ뿪
㣬ǰͣԶһЩ
ʮöħָȴȻûЩ˼ΣȴǿӲľܾκνҪĽס
죬ѾֵǰεŮʦٴι٣Ծöۼһǧʦҵħָš̾ϢţƺѾÿϰߣҲûֹ˼һԼոɵĵöħָۺŽ˹̨
ħ+55Ԫع+60ۼ18000ʦҡ
ŮʦǾ֮ɫķħָöָʱ촽΢ţ۾ҲŲ֮ɫݡ
ֳ½ָ𣿡
ԴӸֵĵöħָ󣬹ע̵ֵı㲻ֻŮʦˣˡ
ʱվŮʦɫëСʦ֮һƺǱһͥĺӣȻϿЩŵʵ˽ȴҲԼƷλڸ˽ʱʦĻҲ㽥ᵽȫһʦɫĳЩȽŵ㣬ЩϹʦǵĴжϾ۵㡣
վʷĽǶȣֿ͹ۣЩʱʦǱϹʦܹʦĻںϵȫ¸װסᣬӦԸǿ
ãһǧöʦңһöʦҵĶʣµİǧʦٸ㣬öħָҪˣ
Ůʦ˵ţȻֱӷһ׾ĿŸ֡
ֿŮʦһۺ󣬵ԡ
Ůʦ˷֮ɫħָº취ＯʦңȴɫëСʦöָͻȻҳһǧʦңֽ֧
Ůʦͣ½ŲŭĿɫëСʦ
һЦҡͷȻֻǿͷԼöħָѾˣǸˡ
漴ֶŮʦȥʦҰɣԼʱ磬һ򶨽͹ˣǺǡ
ŮʦмһЦ첽뿪ǰյɫëʦԭأȻʦУöһħѾѹ߰۸


1786 ˿
֡ŮʦɫëСʦ֮˻ɻΪ˻Ըĵöħָ
ĵöħָΪħ+56Ԫع+60öħָΪħ+55Ԫع+60öħָȵöħָħԼһȴ˵ϲԭԵļֵ
ִħָʱԪʦݻӿƼԪʦɫʦϹʦʱħװħ
ִħָԣħ+50Ԫع+50ƺ˶ѣڵĵȴ޷оٵģƩħľʾն˹Ļ״ֵ̬ȷ̽ȵȡ
ͬħָʶԣͬ޷Իġ
վڸҰ߶ȣ޾Ԫάȵʶ֮ꡢǾ塢򣬶޾ڵıԴĹɰˣΨʶκζʶӰάȴԪ
öħָĲ֮ͬʶӰ
˵ԣû漰ʶ֪ʶǻöָĸǶѰԭСŮΪȻ֮ŮʦΪԼԥģɫëʦΪһöܿĽָԼԺ󽫻ΪͬһĿ㡭
ڸֶԣöָйעԼʶ⣬ʦ֪ʶĸ߶Ӧãָ֪ʶӦó̶ѾѡĵͼʦӵĿԽ˶ʦҵĲᣬҲֵ
壬Ҹôѧϰ
ӲСŴ۾Ÿ֡
ôѧϰѧϰԼ£׷汾ܵĿ֣ʵĹսʤһпôѧϰӦң׷Ѱıܾͺˡ
ֵĻ࣬һ߻شĻһ߲ŵöħָҪֺúоһˡ
ҹĻ٣׼ʱõŮʦʦҵĸ֣׼˷ʢ͡
Сһ߳ţͣһ˷ܵΪҵĸޣ۸¸¸¸£һͰѰүҺµ볶ƽˣүţͣ۸¸¸¸£
Ȼһ׾ݸϸµķϢ
͡
̲סһЦŸֵ㻹
Ҫģһǧʦһ귿ⲻóˣ绻ħоɣöָɴ۳ʮʦҵչƷ
԰һħָģͣĴָݡһֽס漴սάȼ϶Ļаαװʵ
רעĿŸ֣УֵһжôԼôСͻȻȿȡֵǸһ͵ˣ走ģû갡
ֺ֪ʳ¥Сӣƺһˣû¾ڱֲ걾ǰתţûǰŹһʻⷬٶίʵøֺϼһҡͷЦ
㣬ʱһţ֪Ȼʱȥ
ʱʦһԣһױܻǧĿֲȺ
ıֲ걾ȻΪӰĵ֮һ˼Χĵ̳ţ˰ţСӹɫ
ֵ̾ϢǨԽ֣װ˼ɽ̶Сش־ʫ黭Уŵơؾָ롢ħȡʦñʦۡʦЬȵȣָѾۻܡ
ڵĸҲǰˣһһȻֻ100㾫һ۸ȴ˷ָױʦϣм֮һʮʦҵķƷ
죬̾Ϣˡ
Ǳ̾Ϣˣ˵ҵϰרעоһѾﵽ뻯˼̶ȡ
һʱʦһɡŮʦ߽꣬󻹸ܻ˱ڣһͷӣоһöŦħĸ̧ͷ΢Ůʦ̫ɡۺּͷоˡ
𣿡
ŮʦԴɫĶ࿴˸ۣ漴ĿĿջ̨ϣڶħУȡǸע100000ʦҵ룬ֵƯ
ǰԴһº漴Ůʦû۸񣬾ϲҪˣ
˵꣬ŮʦĻ˱ڵݹһ׾֣ʮʦҵļֵ
Ůʦ۶ûգһ£100000ʦҵĺŸ裬Ŵһº⼫ˣŵҲҪˣ
Ů˱ͳһ׾ۼŮʦҪȥö100000ʦҵļֵָæȿȣǷƷҴ͸ҵӡ
ʦԭ㲻͸ҵģ
ݷ䣬Ѿ˵˿˳


1787 
ࡣ
ֵ˿һۣһʦӣȴβסͫ簮ȻûйݣϸѾΪԼĸӡ

˿һЦҲ֪ԼλʦʦĸϵΪǢʮأֻǰֵֻ漰һ죬Լ˵һֱյʦ֪ʶָѾӵж߶ۣĻԭ
Ŷ
ħָŮʦһɺ󣬽нָ¡
ҿʦֻһΣ㰮ֻЩȻ̺ĳЩӰ쾫֪԰ɣ˵Զźʦ֮ǳеӰǺ
óλŮʦݱͬһ㣬֪ʶҲʮ־ˣʦʱоԶźʷǲ򵥡
ʹˣŮʦܵʶӰҲֻܴʷѰҿ԰ˡ
ŮʦеĽָڸֵҰȴһ
öͨͨħָͷųһȦһȦųƣ͸Ůǵ鷽״ԴģӰ쵽Ůʦʶ֮γһ˵Ĺ
Ȼһ޷߰أά۷Դ￴һС
Ůʦ԰һƷĲ룬Ŀ͵ĿŸֵʦֻ֮ս۷ʦɣҲֻʦ㾭Ϲ֮սĴʦܸڴӣȴ׷ˡΰʦ֮£ħԶڼʥҲ֮ʣʦǿϹԼԸΪʦƾǻۡ
Сĺˣ£޺ưϰӦġ
ֻ˻֣ʾܻ˵Ůʦ뿪ˡ
λ޺ưϰ壬ͬһλӵʦʵȴ൱ˣڽʥ۵֮һҲ֪Ϊڴˡ
ɴҲóڸʱʱʦǱѾСǶأʥʦҲʦһѡ
ꡢꡢꡭ
ܻ˸ŮʦȥŴһܿзͧʥУ޴ӰӸַݶ

ϵĸƺʲôһ̾Ϣƫ
λŵ˹ʦͰ˿ʦĸԼϺķ죬ϺķļգϺķǰ

һʥ硣
βѾβ͡
Сԣʦýùͬ˵֮սΪͬӵе˹ͬ壬˶򴫳еĿѾȫϣһʦˡ
һƺ죬ģ壬һɫ·޾ΪһޱĹֲ
ཡཡཡ
һɫȪȲͣͶʯ󣬱ڲͣţȵ˺һͣΪӵ໥ӦģȻһ֣֮ȥһˮһ͡٣һܹҵ׼ȷʱꡣ
ϸÿһ붼ʱѷ죬˲֪Ѱ
Ƽֹ˿¶˾ĵӣ򾿾ôˣҸôʦ磿Ҹ˵ǰǾһյƺͨǬڲ컯ȴ֪Ϊʱתͻأľˡ
СҲСʱ½УҲѾλɰ࣬ýˣȻʱչȴͻȻʧˣСҲܵʱչӰ챻ǰİ֮ڸִʦС
һһ㳤ţʱꡱ֨ʱѷ
Щ֪֮ĸ磬мȡϡ
ӡīɫģȴսź󣬳ǿżƬƶϣܿǱںǹڵļǿ棬ҲĳֲĹײҲǸγ֮ѾһƬƮ
˶٣ȵȻûлɵУżвѿֲӵ쳣츳ʦںϳԪʦԪػԻﴴһӦĳָĻһ
ĺȥ׵磬ô磡ʦٴԼҪʱҵꣿ
㽵š
˭֪أ޾磬޾ȰɣϣħԶǰջ񡣡
ƽ


1788 
һǧ
ˡˡˡˡ
ǿԷĬȻصר־ľĸͷҲû̧ͳʲô£
˿̸ľ񣬽һϡƽľڸ̵ֿ£ѾȥޱޱСʦȻΩΩФγɣѴ󷽡
ֲɫʳָ컯αװɢȥ¶εɫ񻯻֯ۼ·𻪵ӿƼ֮һ㡣
㾫̬ҲǾĺָӹβ͡
ȺΪͨ͸ʶ֮ԭ򣬳⾫巽ǿǾͼάȴԪռӶ޷Ĩȥ
ŸֶڱԴʹ걾оڸγʶҰ£ֵʳָҲʵ㴿⾫
һָ΢⾫΢ͻƣøʱ䣬ǰʦľֵ㣬ֺֹͻ1024㾫ޣѾﵽ10000㾫ϣ
Ǹһָľ񻯶ѣΪȫ徫󣬿ɲ̶޷
ҲΪӵ˿ֲĺָӹٲǰС壬̩̹װɣ
ʳָεɫʳָڵֱջأ컯Ρ
꣬ǲ꣡
ַڵĵ˶ֽš
ѽ
Ȼֵ˫ۣһУ𾪵ĿԼһСľ״ֿ̬˿ϿԼľˣ־弫ˡ
˭ҲѾ𣿶ˣ˭ҺҰҵͷʹ
ĬϢĿƷ
ӰУѪ֣űָʶľ壬µʶ壬ֱӵһˣЩС˵Ҳ˰ɣ
ڻȪڤһ˰УȡһЩδʶװѣⲻǵıϷЦֵһᡣ˵Щһֱһ֪ʶļѧȤĻҿԺ̽һ¡
ͳƽ˵ţ֡򿪡ͯľ񱻸ͯӡӡγȴԪΪͯҳڵġޱޱľʦġ
Ѫҡͷ֪̽ʶʦ£ҿûȤѧ㾹ȻȤ̽ѧǧʶ뾫̽˼߶Ҳߺߡ
֨ѽһִվ𣬰ѿ̵ڰһĹ̨ϣֵȻûȤͲҪ˷ʱˣ˵ɣʲô£
ߺߣ
ѪһЦڸֵע£ȻһѲԼؿڣǿšˡˡͣѪͳɳƵΪ츳ƣҲӦò쳣˰ɣ
ֳĬƬ̺ͻȻһɣԸȤ磡ǵؾάȼ϶ӡֻҲԴ򿪣ҪƳܡڷӡڣʲô磿
Ѫջغ󣬵ͳ֪ܸܵʦһڼȡǱߵȻ΢ԺԲƣǸϵʹֻǹӳٶȣҲܹӦ־
°ͣһ˼ӣڼȡǱߵʲôأѵ֮ػߣĳλ׵ʹʦ
һʥķ򣬵ҼҪȥסˡ
Ѫ㽿˵š
ʦٴνӣڼֶعѪʵȻ˽˼Ҳ޿ܣ
õ𰸵ĸֵ˵ͷ
ħԶų󣬴ʦһЩʵٴԼʩչؾάȼ϶ӡȴû뵽ʡ
һʥƺβҲλһʦɽѧòʦƹ㣬ҲʼռʦڴȻѧãʦӳѾһζʦڹ򣬽˼ǿԤġټӦ򴫳̽ջ񡭡ʦħԶڼʲô⣬ԪһҲдߡ
ڸУʦһУͷ·Լάʱһ㣬ڲͣȡԪԴġ
ȡıԴľʦ磬ʦΪģмȡ۹
ʦ
ĳɳٶ̫ˣʦ֪ʶΪܸ˵ĿԽʽɳǱļʽһĻ󣬼ʹҲеľսͷ·һ˫γĻڰвݣɺŪʦ
ɺϣƲű߼ʵĸʣ֮ҰǶȿȴ˵Ե״ۣʦԽɺϳ̶ȾԽߡ
ǸĻѾֵüˣ
亹ڸͷ
ܳʲô⣬Ǽһǿÿ£ôȥҿʦ֮Īˣʱʦǿÿ°ˣпյĻͿȥ龿ô£ٺ٣ʶҪģȺһһǧҪħԶˡ
˵꣬Ѫ뵽ӰС


1789 ɢ
̾Ϣǰ˼λˣġ
֣ʥ˪֮̾ϢʦѧԺʦҪΪƸڿεʦ㿴
⼸ʦǶߵӣڲͣŸۻ̨ϵƷĿȻǿЩħԣ۵ıʣɴ۳ֶ֪ʶƿصĿ̶ֲȡ
˿
ֵĺܿ죬Ů̽ͷһֵ֬ʦôˣ
ֳʦҵĵ˿ѾҵĶ֪ʶϣܶ

˿ԲԲĴ۾һ¶ͷϵĺˮ֬Ĩһͷһǧ˰ٶʦˣһԸ񣬹ֽеʦǰ滹ʦʦ㣬ôһֱû˵һǧ˰ˣ
˿ѾǶʦʽʦˡ
һЦʦĸ磬ʱ㸸Ҳٺ˵
ðɡ
˿ֻص֬ˮȥˡ
ǣ
ʦ˵ЩʲôϵС˴еιιιǼֱ֪㰡ҼүĵһĸǳʹڣҲһʥʦǻûǲ走ģ
סС˵ͣЦŵãô˵ˡҲ˼ΣҺͷֻӣϣܵţλذɡ
ʢ磬˿Ÿסĸףƽ˵Լݵʱ򣬡һЦҲڴЦУֱƳԼʥʦݣһ˿ĸȻˣ󣬸˵üֱϲ£ˡ
ֻ˿Ŀ֪ԼλʦǺ纣֪ʶǻֳۣ羴ηУԼԽ˽⣬ԽǸеԼޱС

ͬʱȺգΪ֮йš
ֵʦʶڸγ΢ʹżЩγʶУҲΪ˲ͷһʱӰγ˼ˡ
ͬγȵĺԣֵʶȴӰ쵽˼Ϊ־Ӱ˼ϰ߷޴仯
ûоͷĺǸɲӰΪɢţûһƬȺʱһֱͨģΧεţƺѰʲô
һ磬ôûС
ѾǺǧѰҵĵڶʮ磬һС͹ģ硣
ޱ޼ʺɫԽԽ·һŰī֭֮£С͹ģֽҳƺҪԵøⵥʱܱŰī֭Ⱦ
δޱ޼ʺѾʼδ֪С緢Ħײˮ͵ײֽıԴķͣھҽ״̬
Դ֮£ػɫɳǣϿƺһɳʯ磬ĵһֲ̿Ӱ綼ںѹ²ţĹҲУ˱ϵƣ

ɭЦп¶Щࡣ
־飬˿ɲ׿ЩСĻڲĶȻ̬ϵͳΣʶ־ļҷӳ£Ȼôһ־̽ʱһ̽鵽ԼһǰɲȻԹԾͷ
ȻԼѹѹȵù򶯵ȴûκʶ̽
ͷ·һŵ磬ûκһ㣬úü
û粢ûУһܶ࣬ǹ˥ȱʧĲȱ磬һ۾ܹشȱݣȻûдﵽǰ̶ȡ
ߣȻˣԴ翴ɣ
ޱ޼ʺɫУһ˫Ұ׿ݵƻΧޱ޼ʺɫעĺױ㳬ףǿ帩µС磬˫ֻ£֮¹򰴳кһ֨һ֮˺һѷ졣
ۡһ޾עڲ
˫þȫ֧֮ѷ죬ʹϣԽԽ󣬰ӣȾ磬ͷϡĺ۾ѷ죬ڲ̽ȥ
ƺΪ߿ճ걣ֵɳ谭ߣǿɫ߿ɳɢһЩ󣬺ٴθȥȻֻһ޼ɳ𣬹ƽ
þóĬ˺ѷ츩̬ƺֻһɳĮˣûʲôرġ

ŰȴҲ˶ѡ
Ǹͺˣ֮ڣûʲôڸǰαװֱӶʣ
ҵҪһǲʲôûУ
ĿģѰҵеʦһΪԣʶɵĳЩԼ뿪ʦȺǣҲ֪ЩӾǱ޾ˣѾչΪʦǱвҪ𵱳׻һ㣬Ҫ
ꡢꡢꡢꡭ
Ƶھ˫ַ˺£ϱţѷӣһֻտɲ֮մرȾһڣžĺɫ绡黮ա
¡¡
ֻմְɳϺɲھһ㣬ɳӱ׷󣬺̧֣ѷ۾ԼĴЩ䶯Ľˣʱ·һֹͣˡ


1790 
ʾʾϢûпԴ
ЩãĽˣ͵ȵĲɿ˰ˣûսԡ
Ũһںģֲ׹ȾֻѳΪһ߾ʬ壬ЩCPUоƬʶĽˣȴںûκηӦ
ߣɢˣһǼһɵĺ£
ꡢꡢꡭ
ѷ̽Ĵֺݺһɳͽ˱мӺָ϶䡣
˵Щȫ嵹Щ˼ԽǵͼĻ˷Խ޾壬ṹ򵥣ʵãʶһϸɰˣعӰ죬ԽߵܽΪṹӣܵӰ죬壬ƺƲΰ롣
ŽмɳӸ߿䣬Ʈɢ͸ѷ죬Լһѷľ޴ɳӣĿ䡣
ɳ·ƺĳСԴۼ㣬ѻڷĽʯ顣
ЩûУЧȶϸؼɣΪ־㾹ȻûκκۼڵرɳĮ棬ȴҪһȫµĳѨ硣
ŵ磬ֻܽһѣ
ʶȻӻ֮©Уǿһ֣Щԭʼ䴴ѱȻȱݣǱڻβˡҪչΪгԽ˼ʶ弸ûпܣʦֻ֮ҪŻ֮ƿأƬվ֮Щ˷ʦ֮ǲţ
ţ֮·©ϵĺЦУջ˽߾ȫ̽Сֱۡ
߿йҳͻġžž绡ҲźֹɢƽϢ
һС磬վ۷ҰǶȣӰ֡
Ȼ֪ɢһݵ㣬󣬵ʱ򽻸ֺͺʦŴͺˡ
ţѷӴ彥ʼˡ
ڴʱͻ
֨
ǣǣǣǣǣǣǣ
ֻպľ֣ѷ⻺ȴʱԴңԶδ֪֮һ־ٵִʱ䣬ĻǶƺͬһʱõָԭ˾ְĻǣ͵һ١
ڲ͸²ɿͣˣ͵ķͣˣҪATսͣˣ״ڵս˫Ȼˣ
лͬʱ仯Ӱ쵽˵˶ɳٵĹ򣬶ԴңԶδ֪֮һ־ѣ
ңԶδ֪֮һź־Ȼ˱仯һĺһ٣ѷĿֲ¶һ˿أͳɳŶ뻪ӿƼ֮µȣ࣡ߣϣʦ֮ûе͹̶ȳ֮⣬ʱ˭˭ǾɾͲһˡ
¡¡¡¡¡¡¡
Ȼԭһ޼ʵĻĮɳ£УϸɳΧɢȥһһƽ̨¡¡аεض𣬼ʹԶԵ伸ûӰ죬ATҲͳһִ£ͳһ̨׼ͬһꡣ
ˡ
޾ɳ𶯣šݡݡݡݡݡݡ಻صĽ˷·ȳȺһ㣬ǵأڿնĻ˶ˣѷ촦֮ĺӿȥ˸߿иĺСڵ㡣
һ̻ޱƽĻĮ磬һ̾Ȼγǵؽһһ֮仯ͻίʵˡ
ѷĺӴĬĿһзҪʹ뿪ͣ˽ŲǾ˲паЦݣԴںʶܵĿɲһ档
ƺǱ仯Ȥĵ⣡
κѹ͵⣬Эѹ͵⡣
ȻˣǾú棡һСѣ״ݻҲò˶೤ʱ䣬㵽ƬȺ便չʵ֧սӡ
˵ţֲ͵ſཹལһڵĵӺһ㼷ͣšۡһ˫ְǿѷ˽ȥ
ڵĻ棬ʻĵ֮ž޵ڳ˲ӵ˺󣬡¡¡˻ĮϣըɢƵĢڿն𣬾޴ɿ˳Χӡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
һһATڳ𣬴ǧȵȲȣžӶģеATȴȫۼǿѷ괦ͬҫȺǻۣԽĽ˺սбˡ
¡¡¡¡¡¡¡¡
ҵѷû
еATڻվƽ̨ڼ̽Ķ̬ģҵɢȥѷľӰȻ𣬡ɭЦУлվƽ̨˴̶
SSSS
ݣݣݣݣݣݣ
һܼƻս̣ڴ߿մ̽⵽֮ЦĿֲ壬δüӦһβɨЩս㱻߽Ƭ
ܾĽսڿն𣬽Ӳſͣھۼǿ
䣡
Ȼһ춯صĺɫᴩأ׹ѷ·ױƵ飬ضھҲš
ɫΧĽˣױȥ˲ɫȴ·ԴԴһ㣬ֹ
ꡢ꣡
ǸذѵȼڻɿĴ޵ڵĻѷͻȻءһج֮˳

߸º
εսվûеһУǸŹеĲпɭЦܱռƬããգΪԪء
ʱѣȻƾʵس״ݻˣվ޾۷׵ĿɲͽִݻС磡
Ǿˣʦ֮Դɣǻƿ˵һЩ
ЦţӴ޾̣ããɢʦȺƲɵȥٲȻΪ͵ﴳչΪ־ѡ


1791 ʦ
ʦ磬Ѿ̫ûнΪϹʱǻ۽ᾧ֮ˡ
ڶ֮սϹʦսԨħǱƬȺ䣬ʹɥ԰ٷϴ˵ʦ磬Ȼʮʦ˹ħԶΰƻΪʦʰԲпʵִвȴһˡ
֮ΪϹʦǵսƽ̨ǳؿռҪĵȺ֮䳬ԶϹʦԻͶʢս˵ϹʦƬԭʼȺĻٺľ֮Ȼ㡣
֮£˸ܸħ˶СͻռҪֱʱս磬ɸӿݷ㣬Ҳͣ
ˣ˹леǵĹͬŬ£е֮Ǻϲ֮һһţڲԽԽ
ʦǻۺͲƸѻĳԽ˼漣
񣬰ռƻѾɵ֮˹壬ȴΪʦֵ֮־еʦʦȫԸŬ£죬˵˼ƻеһ֮ǽƻ
ݣ
ˮһţ˹Χ֮ǽŹӲ졣
ǸױȺΰǹںԼνӵļƻħԶʱƽѾڸϹϵнӽβ
ÿһϸڶǧǧǻʦãȷƾ
ʵϣںǹڽ裬ĲǺǹڱҪĺ嫰
ͰʷӦѣʹ΢ۼΪĻӿƼΪ֮ͷ۵ķѣҪǳϵĵλʦ̣Ҳܲ˼ĵġ
־Ŀǣȴǽڵ֮ǡ
֮˹ټϺһһ˻ΪǣħԶĳ֮սӦԣʱֻҪʦ˸ܸħȺһ֮ǣͣľˡ
ʦ
ǹܵ·νӲֵʦ˹
ɵôˣܹĳ̶ܹ͵ٷ֮ʮ𣿡
ʦȻӦƣϸ΢ƿط棬ȴ˿ɼ˹ڳ˽ǹ׳һЩƻɫ⣬һЩؼǼԪʦӦЧȻᷢһЩʱ䡣
ˣ˹´ϿָҪǹķѽ͵ԭʼƵİٷ֮ʮ£
ʦһ̾ϢյԪʦ涼̹ˣǻʦҲѾ߾ܣٷ֮ʮѾʦļޣ⻹ڶһЩ̲ϵ²ŵ˵ġѾˣȥ˵ᵢǽ֮Ǽϲһ֮ǼӰ쵽ħԶ滮òʧ
һ֮ǣڵڶʦϺ󣬿ĵ֮ǣսƽ̨ȶáЧʺʻУѰƽ⡣
ִƽ̨Ѿǧ꣬ΪӿƼΪʦϽҪͷȴ¡
ƣ֮սƽ̨̬ȻʦĳṹڲʽǰʷӦԪתϣΪһףΪʮף߶ΪʮףߴؿռҪշͧһܣӵʦ־ɢ1000Ȱɳ©ATּ㱬250ȡ
֮ϹʦǴ֮ǻϣɵһʱսƽ̨
ʦ㣬ͬԴĵĵڶ֮ǣ֮սҪ1.71.8֮䡣
Ӧ÷ףӦ÷ĵˣӦ÷ʦ
˹һһţ˼ԼˣסʦʦϹʦʥ֮伮ֵĵˡ
ͻȻ˹뵽ʲôʱ£˫һ˿
ʦ֮أûҹʦ֮
ʦüôܣԺʦ˴ʦ֮ûʦأ֮³ӵ֮棬ļػߣ˭ҵЦǣ֮ڳʦ֮ϣļػܵʦ֮ҹػ߹ǲ
ʦ̾Ϣš
ߺߣ˵Ӧã֮ӽڰʷӦѵԣŻҷӡܹʵľԿƣܹҵĻǹʼʹܽٷ֮ʮ£Ҳͻƣİٷ֮ʮޡ
˹˶٣ŵϵٻʦ֮֮ǣ
ʹ֪ѾʶӰ죬Բðһ˿亹ʦĬĬ˵ͷ
Ӳ˹ǰڿȦѹǻӿƼĿƻװãǹڳУҪŶԴԴѹȾۺҪӵ㹻̵ڿںѹźǣʦԴ˷û漰
ɴ˿Կļ룬ʦ˵Ƿġ
ѹȦ棬ʦ


1792 λߣϣ
һʥ硣
һʦȹͻȻõĳʦ֣֮βСͬĿ㽡
ǰֶָ֮ɫʱҲ¹۲δֲ
һʥ߿գС˺Ӱ£ڸּϡ
¸¸¸£ˣһǧ߰ʮ룡
С˵֮ҲѶ쵽ЩݣʹԸ֮Ȼܹ쵽ֲĳЩԣÿһ붼ĵʱգȡһİ棬ԴΪɳϣֲĳЩδȴѾ߸˸֪ԡ

Ȼ˵ͷֵͳΪøʢ򣬼ʹֻǿ̽ɽһǣջҲȻĺӦĳλʱ֮ʵáλǻڣʵֻѾﵽ֮۲Σǲ֮ڡ
Ϊʦʦ֮˵֪ⷬλδıʵĿ϶
ܵõۣλ׵ʵҲ˹֮ۡԾĸĲΡ
ʦ֮˳ޣҲй⣬Ϊ˾Ȼ٣ƬżػԪ𽥴ϹʦĲб룬ɼ֮Ҳһ컯
ˡˡˡ
ֽӰ䶯Ѫ֣һʦߺߺߺߣ֪ٵǧ߰ʮУһʱա֮Ȼ΢Ҳʱ֮һһЩ֮ʱٴνʦ磬ʦܹеΣ
˶٣Ѫŵǧ߰ʮʱմ룬ڳɳ˭˵ǷһĴڣʹδֹ֣ʦȻ壬ȴп˵ħԶƻ˵ףʦʱٵĴʼߣ޷ƿɼСΪӦþ籨ػߡ
һ߷˵֪ҲеĵȴȻ̫ӣǿ˵ͷ
˵Ҳ޵ҿֵļʱɴô֮ػһ߷ػڴ˰ɣҲԷһȡһΪо걾ܷͨʵ飬ҵһЩʱϵ
Բһ³˳ǿժȡһΪ걾ŵҲ֪òҵ׼ȷ꣬յ֣ҲǶʦṩһЩΪĹṩ˲ȻѾѯʱ״ԭһЩ£Ҫȥһ֮ǣҵż׼ȷϵɡ
˵ţѪֽӰִżϵС˺ԺСƴкתȥ
ʹʦ
Ŀ͸֡ȥ󣬿Ųͣཡཡðݵɫأ૵٣𣡡

ݣݣ
߿գڸ̾ϢӪǧıֲ걾꣬ЩϹ˿ͶѾϰֲ걾ʣϧˡ
˵꣬һЦܺƽá
ʶӰתͻ1024㾫ޣ֪գǧʱѾ㹻ˡ
ʶ㻰ίʵ²򣬸ָæʱҲ룬ԼΪʦ֮ǲҲҪħԶӦԼĺ٣ԼĹףΪʦӿڡ
ʹ˳üԪϼһͻȻ˵Ҳӡৡĺ쵽˲ӸŵĿųԼЦĸ֡
˵ʦѿ˿͹۷չһУȻչƽԴȻһרעڸֵȴδԽԽϧڴڼйӴȴһֱδչһ
ֱ񣬸ֲӰźƺҲܵ˺Ӱ죬Ȼ˵㻰ֱЩԼĶ䡣
Ȼ֪ڻȪڤУƵͻѾ״޾źнѡ
£
ڸּëСˣ·ʲôϢĿɿڴеޣո˵ʲôҺҪ䣿
û˵Сȴû׼Źֵ˼еǲģιιιҸոû㵹˵۸¸¸¸£ʦ֮ѪҪ¼ѾСٶǱʦ֮ѪĻ
ϳݽҧź촽ɬȴֱޱڴĿרעĿŸ֣ĺ٣ÿʦ¿ٸͿƾʦƾ㹻ԣˡ㿴մߵʦǣ˭Ӧĺ٣һЩרעоϼһΪ㲻򣡡
˵һ룬ƺҲǣʱա
ȡս飬ҲΪԪʦһЩ̡ͰռƻħԶɹ֮վУλʦϣʱµѪȻһЩ츳ڴ֮ǰʥ۴ʦΪڻǡ
ǰ֮ǵĸ֣˵һ룬ȻƺʲôɫңԶˮĻ֮һ˿΢춯ɳƵ̽ʦ磬ߺߣѰ·


1793 λߣ£
ôˣ
˵һ룬ͻȻͣ£Լȴûзʲô쳣š
ҹ˫͵ſһΪһΪ£ʦҹۣ֮ԸΪԭ㣬˿·˲ΪʦģɫӦķ򾲾Ƭ̺ʼĮΪȤŶָоϤʱղλߣ
ԪʳʱڣΪ޾ʷ۵Ĺ֮һд㷢Թ۲޾ƲΪĵʵʱմλһλס
ͨԴƲڵңؼӣ޾ľżǣߣͼģ˲ӵе
йݽӴ˽ĵ׻һЩȤġ
ûʲôӦһңԶʱյףͨδ֪ʽ̽ʦ磬ҺӴҲ˽һЩϵ߰ɣȥ
˵ţִһãС˺򣬵ת򣬳һȥ

ˮĻ񷼤֮ϣһСУֻм׶ѣǸɴӸ·Ҳ޷Ӧϸ΢ʱղ
һ磬Сʱȷʵ΢
ǰɫ˿Щڵ㣬ã䴫ܡĹƺһСڱѵͽʦ硣
ȻνСҲֻǸеСˡ
λļģҪʲôʦ𣿡
СԴģԸ״̬޾ȴȻη壬С˽ƽţû˿Ŀܷκ䡣
ӦòᣬһʦƿصˡȵȰɣʱչģӦýһ൱ˮ׼СЩɳԣ۷ӦþѾǼޡ
ʱһţ˾㾲Ⱥš
ž
˱꣬׵罻ӣƳգһ͸ʦ֣ˮ
㼸ɳ©ʱڣɫʯһǣˮĻʱмͬʱͿ·ļСʦҲ󣬳߷
ֿԶ֪νĺСʦһۣͳȥֹһЩСʦ
ְָܵʾ˵ͷСʦɹȥء
ݽ棬ʦ򲻾չ¶ʥʦ壬Ļңң˼ۺ󣬲ٹͣ򹧹񣬵ͷȥ
ݣ
һλػ߷˹ƺǸһСƬ¶ĵ͵ػߣҹػ𺧣ʶ춯Լܴĺ󣬹Ǹ˵еػͬתȥ
ɫʯϰһ׳ʯʨ̬׳ȴûκϢ粻ϸ۲켸⣬ڸע»ʯۡ
ŶȻЩ죬ʱտܣʹԪʳһ
ʯʨӼѼʦӣȻӶһƽħȣɫһܲһۡһͷʯʨʦ硣
ߵʱȻֻжһ˲䣬ʵ̫ңԶˣʯʨӽʦʱͨϱ㿪ʼϣֻǱߵһȻ־
ûʱͣ٣ſڣһźɫԲ򱻸³ʱղк򲻶ͣչΪһŶɭɭֵĺӰĿŸ֡
֣һʶ֮񺡹ǹ
ȥǱߴҵ־Ӵ㽫ָɡ
˷ܵĵͺ󣬱ʱ֮ٴμѹһţʱС
һֵּѵԷʱˣ㼸ɳ©ʱ󣬸ֲڽԼһ˿ʶĶ˹ȥ

˿ֿԱվѶʯʨӵСˣʱղ˲ԣͷɪɪʱտܣƽλߣαװˣ֪ǱѾյҵʶżҿûʱտܵ˵ɣΪʦ磿Ӧ֪ҵǰ㱾彵٣Ҳûκλᡣ
NNNNNN
ɪɪʯʨӼѵλԹ۲ƲΪΣǰʱżȻᷢʱյĴƲҸ죬ʵû뵽Ÿոսپ˲ġԭҵĿ־壬ʱվ̫ңԶʶѾǼޣ˽뽻ʱܱ־Դڿαװıܡ
˶٣ʯʨֵʶżѾյʵżδ
˰ɡ
ӦΪԼѾΪλߵĴƲĶ˼ͬʱƽΣͨѰҸγߺߣǿ֪Իǵܿȴвµ
˲Ϊ˺⣬ΰͳߣӰڴԽʱӰ쵽άȴԪңЩԨħһҪ̫ã߻ΪһƬȺӰɢʮϰٸȺһ׼ܣǵͳ߽ײ㣬Ϊҿ֧һϢꡣ
ꡢꡭ
˵䣬ʯʨſͣ³һī֭
ǾĽȻϢʶȴֽͿͷٱī֭־պ󣬡˻һһ
ЩԨħ壬ȺԿʮȺ䣬ܹάƽ⣬δĽдԪս
ֵõϢȻǴ˿ȺһģԨħǵľ
ʮȺѣЩγͨƴƣܿͻиࡢǿµȺ뵽ⳡս˵ǵ֮һʱǿҲòݺռƻΪԪս
ʯʨӵķƺվڸӹĽǶȣݹʷۡ
ã׳ɹʦ磬ʦ־Ѿƴһ׼ܣֻʦ֮۴۲죬ж֮ܵػ߷ܡ
˵ַ꣬ѳһ֮ԴԷ׳׳Ҳܸͬⲻͬһ㣬ͬԼǿдʯʨȥ
走ģûȥӰѾʼɢˣԽԽĹǿ߿ʼע⵽ˣʦ֮Ӧеĸ߶
СȻš
Ѿ޷ڵĲΣŸֻ֣ϣһܹٴվͬһ߶ȣ֡
ƽ߰ɣȥ֮ǣ۷ʲôûʲôֹܹʦħԶƻ


1794 ֮
֮Ǻġ
ߣλʦ֮Ҳ̫һЩĴΪĻƶʦʷػãͲºʦ֮ͬ𣬵ʱʦ֮ɾΥͳһϵĳˡ
֮ǺĿռ䣬ħ˹塢֣ڴˣ

һЦ
ڸߣ־Ӱ֡
ȻħԶսԹ滮Ѿɣսžͽˣ־ĶҲӦ֪ҲǲѶΪ֮
˹ԳĬ󣬾ٴپյʦóӦÿƵʦԪʦĪܹõĴҶѾ̣ʦ粻Ƚ̶ȣֻܴ֡Ȼǹʴﵽԭƻİٷ֮ʮѾǼޣʦ֮۹⿴ܷʲô޸ģȡʽٷ֮ʮ
˹Ѿڵڶ֮ս󣬻ħΪ֮ǺĴڣ˿Ϊʾڳʦ֮أˮ׷Ի

ͷ־֪˹ͨ㼱æٻԼûʲô¡
ǹӦʸ죬ʦڶʦǻʦϼǿ죬ķѵʱǼꡢʮˡ
Ͼǽ֮һĺǹڣ
ɣеתװѾӴӵ˷ָҲֻּܹͨ׼ȷ˾Ӵսˡ
֮渨ҪӴ嫹̡
ѾˣֹϵħԶƻҲƴˣȻһЩƻʹӲͷƤҲҪˡ
ãҾΪɡ

ħԶһˡ
ʦ羭ǧħԶ׼ÿһλʦӳʼڱħԶս˼ϴ񣬽ʦ硢ָϹʦٹΪ뱧ȫսѵħʦλõǰδߡ
Ԫʦʮ廷ʮʦʮ廷ʦǸֵĸжڷ
ʦǰδеǿʢԻ۷壬ƻ֮սƽ̨Ҳʦ绪ӿƼӹϵ£˳˵һʼһ׼շͧĿռҪʦͳһָ£֮ͣսۿڡ
֮Ҳ׷׿ʼţһ֧֧ѭԼ־ʦսƽ̨׷ʦ־ħԶ
ʦɢͣΧĻȺ䡢ڴ硢ױȺȻѾܵĪѹ޷ܵѹ
ǻһۺʦѹ̬ܱߵȺ䣬ǸңԶһЩȺҲĻ̻̣ʱɲȻﱩ
һſѪɫԲ£飬֮䡣
սŽǻص޴3DͶӰĻʦʽħԶʦѪڣ
ͬʱ֮ǣ̾ϢӦʵİٷ֮ʮģѹҪʦٷչԪпܣڵĻٷ֮ʮӦʲ̫ʵպͿƻüﲻָҪ󡣡
ˮе˹Ŀʧ̾Ϣٷ֮ʮӦʣˡ
Ȼ˹ʧȻ෴һǻ۾Ӣǿʦֵ֮Ŀ⣬ֱױȵ㽳ݣʱ䣬λʦ֮ȻǹӦθһأһЩ֪ʶǻʦǶԣֱδţ
ǳʦ֮ǻ𣬹ȻѾףһʦ󼰡
ˣܹһݻеȹģսȻƽƣͷżεĻ취طнܰɡ֮ǽԪڸǹڣĸһЩҲ㱾Ķؽģʽ
ʱ䣬Ȼ֮ʡȥ˴ʱ䣬ȴȻеͷʹѣָϹϵĽҵ꣬Ǹλʦ֮ҲԲˡ
֪ˣ
˹󣬿ڽ󺸽ӵĻеʦǣͳڴ磬ڰ֮ţ˵ǰ㣬ܹٻԪʳ޾ĿɲȺսʹʦʵҲԱʤٶʱʤʹǿʤ֮ҲԶƻţǱмְգ

ƽϢң˦ļζ飬ֵʦ֮һ֮սʤʧֱܸΣĴ󵨵ȥһңԽ٣Ȼǰͷźڰ֮ȴΪ壡
˹ָ֪
ã
õ𸴣˹Ӧº󣬸֣ͷС˳֡
£
ֵѾȻάȼ϶Ϣһʱ䣬֮ǰļƻʱǹˣʱһٻ㽵١
Сֻ۾ðŽ⣬ֵļƻѺС˵͸ʱޱ˷ܵ۸¸¸¸£һ죬һҪ𣬰үĹԶʱҪ𣡣۸¸¸¸£㲻һֱүδʦǻסүģսᱻʷ
˷ܼˣС˾˵ֱάȼ϶
򿿽֣ԽŵƻҪʼ𣿡
ȻûҵżħԶּǾͰѻǱȷŻһЩɣڴʦ־ǱҲܹӰǧ꣬Ӧǵļƻˡ
ã
΢ЦУ־Ϊһ֧۾ģɳƵԪʳ岻Ϊ˷ֹܹ̽鵽ҵĴڣһȫӡߡʹˣҵıӳ֣ٽ㱾ʵӦÿ۷ʱڵңݺԪʳˣҵڰᴩ֮ͨ
ԽԽͳԶŽУĵ۾պϡ
־ڻǱԪʳҵڰ֮ŵһˣʵĳƼƻ


ڶʮž ħԶ


1795 ٴԪʳ
ʷֻסһħԶԪ꣬˭֪ħԶ˵Ľ죿
֮ۼӳױԴԴϹȫϸԶʱʥ۴ʦһʥ硣
дɭ֣շɹľޣ޾Ԫ۵Уһ߲ʰͨᴩء
ʣǱɳµʦ
ʦԪУʥԪŨȳʦƽˮƽ̫࣬ѾΪʥЩۣԵĵ͵ʦΪ˶ţΪԪʦΪʦһ¥
ΪֵĹϵȻûԣദǴӸֵĲУ֪λʦܽҪֵľ
ݣݣݣ
ʥǰʥʹ߷
ڴֲ̬Ϊͣӵżǿӳ֡
𾴵ıʱʥ۴ʦΰʦͣ﹧Ĺ٣˸ֱӴǰʵҡ
ʵʦ˽ʵƣƺΪƻһйʵԶ
žħȣ֮ױ˪磬װعɫ˿Ʈݣͷνᾧ£˫ƽ
Ǿͷλʹˡ
˵ţλʥʹߴ£߽һӭͳܹܼҾϹӰꡱһͳŻպϡ
ݡһпͳǰܿʧˡ
ļһ
򿴵ʦ룬ȴûбֳ
ǿʦƲţȻûиǰʿһеķһʥ۴ʦֹȥʦһ㣬һᱻ׳ű
˵ʦȡԪ֣˵ЩԪڱһ˫ּ֮ʦڣ
𾴵ʦҷʦ֮־Ҫ˸ܸħʱ֮ǰ磬ʩչΰҶã˶һΣպұ˸𡣡
򹧾ʵҵʦ˸ܸħȣɳƵʦ֮־յϹʦһ̽Ϊݣʵϣ޾ǸϲΪԪʳ޾֮أԪսս޾ԭӦչޡ
˶٣ʦŵǧǰʦ֮ڶǰвܱȺڶ״սҲʦ֮ǰԪʳִ񣬼ʹҵ֮˸ܸħȣǰЩǵǿò˼ǵĺηҲʦ֮õ񡣡
Ƕμսһ̾Ϣʦ¶Щꡣ
ʦ
ȻصضһЩעʦһصĵ˵ͷ
ӴʦҲʵ̺δ֪δš
ߺߣΪʦ֮ͬһʱıʱʥ۴ʦԪʳȻΣգҲǶӵлع׶ԡסڴԪʳһҪֳܹعκЩڴԪʳľǻ뾡һа취ȡ֮ƻǾκϣ޾µʦ֮ҲĹ֮һ
˵ţʦͳô׼ǰԪʳ𣿡
ᶨǵģѾ׼ˣ
ˡ
߲֮⽫֡
ģУʦ͸ãһʧˣԭӦʵң𽥶һЩ״ŤӰ߽Ҳʧˡ
֪ԼѾǳ磬ʦ緶Χ
Ҳй̽õľԽñԽΣգҲԽʧ˼ֻ̽ǳֹˣƽ飬߲֮оûĵԽԽ࣬ʱռ䶼ȣŤ仯ȻȴȻ׹ȥ
һڻɫ̣žҵĹ籩¡һ׹ڼӲϡ
߲֮ڿţò˶ãҪΧҵĹ籩״ɢˡ
ꡢꡢ꣡
ǻҰɫǴأܹ籩Ϯǳƽ̹򲻸ԥħȻӶºǱھͶ籩ЩǱһһŵĹѷɡ
Ƶ߲֮ʣ࣬ڽԼؽƬǴء
꣬꣬ݴԪʳ˸ܸʱձֻ¸ոһƬʱվѾˡ
Ǵ½£СǲͣĴӴ麡Ƿ϶£һ㽫򳹵ء
֪˶ãͷĹ籩Ѿʧ̽õȷϺ󣬡ءһ

ӭɫ˿
꣡꣡꣡
±˪ɢ׹ǱýʵʵܵĿǰǸͬԼϻ棬ճҺ̬֮䣬ڿȼշ֨֨۷Ϣչ¶ţϹʱֻֻʦ۷ʥ۲ԿĿ¹
״̬иֵļӳ֣ʹǴԪʳĿɲҲǿƥеģη塣
أأء
ʱǴأһһ˱䶯ҲһȻһۼأ


1796 С͹ۼ
һС;ۼأΪۼصѰҺڰ֮а
Ȼģһֵ΢ʶ
Ϊͷϻͻ¼ս׼ȴû뵽¼ԼɺϵĽ׹һۼأ
ܹΪԪʳǵľۼأȻŴԪʳԴӴ˵عǾۼĹģӦòǸǰ㣬ӵ뿪ԪʳĴ͹ۼء
ڹ籩ͻȻ֣ЩϹǶûע⵽
֨֨֨Ŀȼϻע⵽Īĵ⣬˪ԣκιֵ鶼пܷĴԪʳνĪΣҲȻϻкһöͭǮͷ˳ʱܷһ
ߣҪҺս𣿡
ԪʳսҪ̫ɣ޾ֻأڴԪʳ˼ߣﶼӱ޾ˣԽǼֵóõĹԽôһãعϣ硣
һߣԼٴн
ǰϻ棬δĸ֮۸ױȼӳǰʹǾ˵֮սıʱʥ۴ʦҲ˵ʤԷ˫ճ־ôս֪Ѷˡ
Ȼ˿̣⴦С;ۼڣ۷ﵽʮͷ
ȻǾۼأôǱȻӵԴŻۼܿģ㽫Ŀ۽ڰǵδ֪֮ٵɫϡ
ɫƺĳֳĹ֮ԴȪʮ졣
磬Ȼ棬ҲһЩ͵֮Ŀˣʮ۷ܡ
ƽһЦ˫ǿգ±˪ջأͳҲǿսߣûȤνɱ¾
־Լ˵һԪʳĹԭƽͫȻһ˿Ī˷ܣһŰҪѰ·ĻҲ˳һ̣
˵ţħȼ⣬˪ӿγһֻݱ
ܵĸ֮ۼӳ֣ۺʵ֮ǿݺԪʳ۷ʱڣ䲻˵ǴԪʳϹ޵еĴڣȴݺԪʳˣЩԼѰҵԪʳ·Ҳûпܡ
֨֨
ɫȼţͷȻСͷųı˪֮ɵ¡¡˼תȥˡ
ôʱԹ۲һ´˴ۼعǵǿȡ
ͷϻֻеǿȰˣϱǿʮҲ˵ʵԣЩʮ޷ԿĴڣ
֮ܵ۱ӳֵʵЩΪעģֻһ
һ׸߻ƽˣͨƽɫȴǱ׼Ѫ壬ûһëȴԶӳѧĬվţͷŵƲƱܹƬհԶʹԪʳҲǼ˿ǿ
̬϶ԣƽ˵Ǻ˹ǼƣĪ֮ĳЩ
ƽĿ⣬ͬҲע⵽򣬲ɽоȴʱܱس
һﵹеʵϧԽٴԪʳȻ̩̹֮µһͷϸū
ĵ۾ǿһ϶˯ʿ˼ۻƽ˺ٴαպϡ
ӦһûľۼأԴҲ棬ԳԿ⴦ۼأûǻһ;ۼءʱ仹ܳ㣬ڰ֮żʹûȫᴩԪʳҲӦһЩģúѰңϣΪԶŴȥ̫ʧ
˯ǰʶ˵ͷ
ʱ¡һһجвųֵޱǴ̹ÿһǴ̶ð˿ӺǴ
˾ۼһȦ󣬵ͺôϹأֻ֮άʮһǧֻҪʮͿˣĻڸϿ뿪һսĻֻܳΪеһԱˡ
ָָ´غǣаļЦš
ʮۼûһѡ뿪ȻԼ൱ţʹܻʤҲ㹻¡
ඡ
ճҺ廬º󣬺̺սϢ󣬴˲Ϻɫѿһһذװݱ¶⡣
žɱ⣬ĻУеǰδеѹ
ֲֿľۼУĸ־ǸŬųΪݺԪʳʳߣΪеĹηجΰڣ˴Ԫʳ
ˡˡˡˡ
˪ħ缤ɫ˿Ʈݷ׷ɣһȦƲƺȻγɣԾ˵ѹš
գգգգա
ǴԪʳǻƽˡʱʥ۴ʦ㣬ӵоѹƣҲȻкηսΪĿ꣡
˿ֱ࣬һŴëһֻӰӼľӹ


1797 ǰ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
Ҳ֪Ǵĸ￪ʼĹһ˲䣬ۼص˻ܼ춯أٲȻһ޲Ȼ̭ս
ΪЩȺһԱıʱʥ۴ʦȻҲ޷⡣
԰ĴɫëҾ۳һţ·һ޴Ĵɫƺһ־ĳʹΪʦʥ۴ʦѧţһʱҲ޷͡
ݡһһɫëһţһ֧ʸȺսĵһʱ伤
أ
м׷ɣëըƮƮ䡣
Լǰδǿʵ־ħȻӶεɫʮһߵļľӰĺǿڳԼĹУԽԽԽԽȻûǰ㣬˲䶳˶񣬵Զȴܵ˺ϮӲٻ
㶳ᲢвӰӹ壬ȴܹЧͨ˼άٻﵽʱӡЧ

ʱֻ԰ƴëУȻһ״ʱռһ㣬ɲǼˡ
ҲΪͻֲ֮
Ȼδü෴ӳǰδ̫ĴëţҰУž˱仯
ɫëŷ·һ޴УһǻһȦһȦ·ţͨ޾ĺڰ
磬ʶʶĺϳҰ
ʦ磬ֱɾʦ֮ŽʶżӶڲоУѾΪ޷ľ壬Ȼʮֵֹ壬ȻΣ֮ͨż
˰Ȫ֮
ꡢꡢꡭ
ʱǰ򶳽ļľӰӺǿڲͣУ⽥ѣꡱꡱƱһ˲ҪΣʱ򣬡¡¡һ춯ؾ죬ȻһֻľܴëŹɢ
һһƮ̴ë·ֻʮ׵ľܣͨճ֭Һܲͷ­⣬ϻֵĻƣֱΪŤСŮͩ
ŤСŮ˷ܵļţץˣץˣֻҪ꣬Ǿܳ߿ˣͨ꣬
ͩɷ·һţɳƵ֪ǵܣ˻˻˻뿪ȥѰһ꣡
䡱һžǿȺݺһģʮ׵Ľӡɿ˲ɢӿ
ֻܾȻʧʡ
˻
ʣ鲻Խһ
ոֻͻȻսĹʵ±Ȼƽ˸ʤһȻͻϮͿƵأһ㽫ŴɫëԵǸ˵ݺԪʳѰ뷽ʽľˡ
⣬ҲʦصضҪСĵļһ
һЩ֪뿪Ԫʳķʽ
ꡢꡢ꣬أ
ħȱĿѾȫˣٴǿָչУγ棬ͬʱܱߵĺǴ½ҲγӦһڿն𣬲״̬Ӱ쵽ΧսĹǡ
ҲżľӰӵʵˣǿ֮״̬һĹѶвǿܲǸӰˡ
Ѱµļľ壬ԼѡеĿꡣ
Ѱ·Ԫ
˴ԪʳսȻͬʹӵоƵҲٴ⣬һӿ˪Ԫس𣬾ɢתۼ㿪˱ÿһëǰ
ʵõͷ­Ӷħȣụ̋ÿһ̶·гǿԹЧķذףһš
ꡱꡱꡱĶУǿ֮Ĺм׷ױΪ۳
һ̾ĺǽ֮Ǵ̵Ĺճˣ߼ĶݽսƬۼڵѰһˡ

߰ķű˺βݺһɨбƣ˲ɢΪ飬¡һ׹أɫ硣
ľӰӣ˱ԣԶв⣬ڳڶﲻѰļһˡ
𡭡
飡飡飡飡أ
˰ĳëɣ˰̸ǣᴩ۾Ѫ죬˫۴ԼſУǴرҰ̤С¡¡𶯣Ծǿ׳˫۾ͻأһȭ¡
ǱУ룬ֻѾﵽ൱˼鹥̶ȡ
ǡԳˣ
ΪֵĹϵ֧ʷбӦѾȺҲ˽⣬˿̵ͷ󣬲Ȼ
ѵ˵ԼǻݹУѾǰʷУ

ٴһС
Ȼγ˱ı֮⣬ЩƵ𶯣ǹ밵ŤУԭε߰͵ûΪ̬ͻȻ˫צžԳֱ͵ץȥ
𡭡
һŭȴǾԳ֧̬䡱һ׹䣬ŵѪʮֽ˿ϣļɢӡ


1798 ǾԳ
һ񱩾ԳΪֵԣȻҲо
˵Ѱʵһսֵ䶯ɣôԳˣһͣըĳըԽǿʧȥǱԽǿ
ԳսԪʳȻҲǽΣ䱾ʵʹڣҲˣԳŽάζѡ
֮£ȼεɫ˫Ӹ£ͷԳѩƮ䡣
ԪڲֻȻһѱȣϷƺǧٸɣһͺȺ󣬡һȣԪչ˫͵ȶʱ䣬ǵؽεӵıɢȥױ㽫սûˡ
ۣۣۣ
ЩսŵĹǳƺ󣬷׷׼ɵĿ˱һۣͷ˪Ϊ𺳣ܿ˱Ӱ쵽Ŀռ䡣
˪壬
߿е룬űһ̶׾ǧεɫ׳𺳡
Ѿ׿񱩻ľԳſɲĵıƤëϽһ춯ƵԶС˫͵һŴأɲӰ𣬽ʣһֻ۾УѾֻͻأĴ׳첲ˣۼױɺɽȭͷ
ԽԽԽԽ
ԪʳʱչԽ߿շУռ䵥λԽ෴Խ򺡹Ǵ׹䣬ռ䵥λԽ̣ϴԪʳԶûνľͷ
ꡢꡢ꣡
ԶԼȱˮԪصĴԪʳȻҲΪ˹ھ˺ԾԳΪģžǿȵı漴ɱ飬ԽԽ󣬾Գź籩̡
ԽԽԳٶҲԽԽ
ߡ

վͷԳھ˼׺󣬱׶һޱȼӲ飬ڵεɫ˪·ȼյܻ棬ءһ׹ء
ڵľԳڲͣţ⺮˼ԳںģԹƬ̱Ѷӡ
߿бܲtûзָ̽ĵˣչ˫󣬳žԳ¡
ͨı˪˼ԳˣҲΣصĴԪʳķħ˴ȡƷʽڸ߿ȽġУءһѣһѪҺ䡣
Գβͱնˣ

̬սʿһң׼Ľսս̽۾ΪԼɶϿβŭȴΪԳ֢ȫģؿϵıֺ·һɽҲѲ
˵߷ѵ
ģ˪Դ˹
͸ΩΩФıԪսʿͷ­Уֳ־ħ򣬾Ӹ¸Ӱ
ţ
ʹ״̬սʿȻûԼսܣʳָ߾ȫۼ֮ţָԪͷ­е
ǰɣ

ȻűѹսʿϵצӺݺһȣʹиάսսʿǻ߹Ҳ˲ȵ÷顣
壬ۿսʿǻˡ
ݣ
䣡
ʳָۼƫԶǴγһɫɢ
£˫ᣬһɿǰţսѾֳѹΧ뽹ƺŻ̽ĹǷ׷Զȥ
ӵӣۿ⴦ۼصĹһЩ
ֱ˸ԶֵĹ໥ûй۲쵽ߵ£ûóȻ֡
ͬʱƽ˵ĿԪϣ
ƺǲķͬѰְ㿴˻ƽһۣ֮սž룬ƺǱְ̬ŭˣƽ˾Ȼһһű
ȻԲ죬Դȴη壬ԪͣԭأȺ
ÿһޱȳأΧսʶ˱ţ罽һľһڱǧͣ¡
룬۷༫ޣ˽Σվ淶Χˣ
δ֪ĺҴϸܵױȵԸĻҲǿԽкҪΪҵһ;ۼصʿͳߣɱǴۼصɫʺ羫и֮һȫƾΪǴۼ죡
˵ţλƽ˲˵УǸۼӵϵһλ׵ԣǿ߱ٻԪʳ˱޾ˡ

УõϢεɫ͵ȸԾ
ѵʼʥĺڰ֮
պڰ֮ԣʦܵ飬ڴ粢ûʦ־ǰ㣬޾ĪǺڰ֮Ӧ˸ܸħһܵĳЩΪ֪Ĺƣ
ƣٴԪʳҪѰҵ


1799 ƽ

ءһг˫ʯĹʬ壬ڵϡ
ľίʵЩŵĴУ֨֨׽սߵͷ­׽ĦЩ̶ľ޻ѵȺʱǣͦվںǴ½η壬ͳʮԷ֮ˡ
гֶݽѹ֡
ȻûʣʮټսĻͶص㣬Ϊô鷳ԪʳһǧҲʲôߺߣ׵Ƕ˼˵þǣ
ƽĿڹȺУصͣƬ̣ûһ˸֮ӡ
ƽȴԶվŵžħȣȻ֮ǰսСְˣλʱʥ۴ʦڻø֮۱ӳֺʵίʵˣ
ͻȻĵĸ֮ۻһ϶㱲ͫ׿һպٴαպϡ
ոգԪʳһδ֪˯еҶܹѣӦӰ쵽Ԫʳ򡣳˴Ԫս͹ᴩôը⣬ܿǹᴩʱյĺڰ֮ˣ
ֵģʶԵ˵ͷǻӦ
֮Ĺʮ˳ڵõԼ֮󣬷׷ڵһʱ£δ֪ʱսٵ㱻ɴ
һ֮⽵٣ӦǧԺˡ
ͬ˱ӦԼ֮⣬һߣ֮⡢ǻ֮ԶȻֵһᣬνĶϹľѿȴԡ
Թ۲Ҳѧһ㣬֮ˡ
άǧʱͳ̶ĶѣΧ໥䱸Уһ뿪⴦ۼأͻƽ˽ΪСӣͬȥ
ںǴ½ϵٶʮֻûʵнѰ·;ϵĹѷὫиǰе˺Ƭ
ۼصֽʲô
žħȣһһǰУܵǿļӳ֣;֮˪ӡӣͻȻǰ·Ļƽʵ
ǿ߽УڴԪʳȴԵСĹŴ½ûΪߵĳֶκθı䣬ƺ˵һ죬ҲΪºǵһ֡
ҳǣƬǴ½ʮʿǿȣҿ֮Ҳ֮Կˣҵ㡣
ƽ˵Ľͣûɻ󣬽ʵôֻɫʺ羫ʲôԹ
Ŀһۣƽ˵޾ʳҵǿȣѳɾ޾ףôľʹһﱻ޾ҲҪۿȱ
漰սԹԹ
º
ء
ңԶ籩ǵأƽλ۷ǿߣԪʳȴֻһ㣬Ǳ¶ܹ籩ϴͷĩհ龰
ôƺ
˳ʱ󣬻ƽ˲뵽ѯ䡣
ʱʦ
ŷ籩ƽϢĬõˡءءȻţ˱㱻ͷյĿֲϢסˣޱȽӲվԭء
ꡢꡢꡭ
ѷɢ裬Ȼ״սУѾٽԪʳһ磬ٽһҪԪʳˣ׻ҪӽԪʳôԪʳ޾̰ɲĹǿУȴվûгɹڽٴԪʳǰ㱻׷ץ
һ춯սһֹӰ쵽ƬԪʳ߿յĹȴΪԪʳʱյλ챻𽥵Ĩƽ˿ûӰ쵽֮µˡ
˻

һĳԾָоͷ·ڸžĻ֮սÿһ涼һǻƽ˵̾Ϣ֮ǴԪʳϿɿ뷽ʽһЩڱ޾ǰ̹£ܻܿȡڻβʽ룬ӶΪĹһ
߰ɣûлˡ
սĻԱʱҲ¼Ӻ񣬻Ӱʱչڸǡ
ޱϧƽ˴ߴ

˵ͷƽȥٴʧ޾Ǵ½
ǰʱ䣡
ڼڼۼضݶҲھۼذлһЩԴ̽ںڰ֮Ϣ뿪ԪʳĴ˵Ȼڿڿഫ֮ͺڰ֮Źģȴûҵ
ཡཡཡཡ
īĳӣཡཡཡðݵͬʱżγһһУϿյԪȥһЩϺɫ塣
ͻƽˣǱ⴦Χ
ǾУʿͳƬۼǰһȺʳߵľۼأֱʿĳܺЩʳ߱ɱµľۼءǼڴԪʳĳδ֪֮ѷ죬˵һͷǿСıˣǾͳΪӪͬڱ޾

ҲˣЩʱܹɢӰ쵽ϣһЩɡ
ƽԶڳϿСǰȥ⴦ӾγٶȣֻҪ׼ܹɹܡ

ͻȻ٣һСͺɫͻϮƽˡ
ܵ˿һξ룬һĦƽദһֻɫҧ棬ȴѶ˺ӣƽ𼡷ӵױȾ˷
û°ɣ
۲쵽ֻǿȺԷɣȴתĻƽ˳˿־壬ͺΪڴԪʳķܺͿܣʶĺ֣ǽڣ
ƽ˲Ÿոպ꣬ཡཡཡ԰ĺɫ˦ųβͣӺɫ˻ƽ˺򣬺ѹѹ飬һҪɴӡ

Ȼ䣬뵽˼ħյɢȾ


1800 Ź־ۼ
ݣݣ
ЩɫǾ뿪ڳ̫ԶͻƽҲ˲ùѷ죬߾ȫĵҳǺЩǵɫǽ˻ص
꣬꣬ꡭ
ƽ˴Ϣţ˿ԼһȦȦӡͳãСģĵ֣Ҫִģĵ֣һҲħצΪһ߿տǡ
ڻƽˣ״̬Ҫ࣬ԾǸս֮ʦ
˫ƬɫӰΧĺǾ޵ϣ˴Ƭ֮⣬֮екƺĳǿʢĻе˴ԪսԪʳ︲Ϊʷ
ȻЩͺǱ֮սȡʤĵˡ
Ԫʳָ֮ƺкܴ룬ʹ΢;ۼҲָ鱨Ϣܶ࣬ѵ˵Զʷǰʱڣǿʢ
ȻʦۣչʷӦ¾ɽԽԽǿʤŶԣҷʷǰǿʢ뷨
ܿ죬Ȼ뵽ʲôŵ޾ʱǾǴԪ֮սʱ򣡡
뵽˵ɫɷס
ԪսǶʢ۷ܹάսһǿʢͼ޾սʹڵʦԣȻѾﵽǰδйԶ㣬ȴԶδﵽǰԪսΣ״̬ҲٻҪԪĻۣħԶع飬ܴﵽʱԨǰңԪսĳ̶ȡ
ͬʱ˰ͬһʱգһɱս˵
дԪսĺƽУԪʳｫΪ۷֮ĵսǱɱƬײ׽޾Ԫʳ⣬Ҳ޾ϵƽһ֡
ڸסԼŸ̾Ļƽ˵ҳǵϸʲôǸηս
̫ܵˣҪѰҵڰ֮һıԪսĻ
뵽ˣǱָҲ
ȻΪոյΣƽ˻Ԫʳʿƿ⴦ۼءһЩرǺãϲɫ޵ĶϲԳƵĶϲСĶЩеص㣬ֻаɫʺ羫鶼ռˣ
˵ţƽ˷߷ߵֻɫʺ羫飬ĸԪĻһʺ绨ָ߲ʱ磬ױȵʱȴû뵽һֻ͵鸽壬׷ӹУŭ˴ԪʳֻаӢʿӻʿϳҳǣ
ƽ˵Ĺ£¶һĨЦȡ
Ǽ٣ν⴦ۼػһйϵ׵˵ʼʥ棡
ƽ˽ȭͷͳûʲôʿÿһʱгʱٻȻɹʲߣȴ⴦ۼشڵĸഫҳ棬иռ䣬ܹҵǴռǱȥܹڲ⴦ۼߵ·Ϯʱʿʱٻܹ㣬ֻΪ𣡡
ԽԽλʿǺڰ֮
ãȻ켣ȥ
һ;ۼأÿ˶һʿѡеԼ
ȻѡмʺܵͣʹѡкĳɹҲܵͣӳԪʳһ⴦ۼҲԼĶعǸ߶ԼޱޣԼѡеĿԡ
ԼѡеĿԣʿע⣬бǼپˣӲȱսҳҲɴ˶
飬⣬һʺɫһɥɫªûлģ
׸ߵĽкϣһֻ񹫼ĹЦţǰȻһڴĿڴһ˫ͣͳֹǷƳɵĲɫȾϣԼϲͣͿĨš
Щ̬ļһ
ƽԿһۺ󣬱װعȥ
ᾣóǾƵսµĺۼءһ·һֻɫۼ׵˳ڻƽ˺ǰʮ־ˡȻȻƽ˰һصĲ۹ڿƽ˺óһ㶣漴ԹԵġЦ
Ϊ˭Ȼ˹֣Ҫҵ֣ҲҪѪҺİɫҵߡ
˵ļһȻһӣԹԵ߿ˡ

ͻȻԱߵĹмУһֻɫ󡻺˳ֻʮ׵ӣƽ˺
˶ĵǣʰ쵵󡱳ϣÿһŲɫӾȻһֻС󡣬ͣգ۾
ߣª񣬽װһԼʿǳ
󡾹ȻһƬĵ˵ţ漴ֽǿһ£һ֮ıҪҾ͸ʿһγֵ׼ȷʱ䡣
ùˣĵİϷ뿪ʵ̫ˣȥƭһɡ
ƽ˵ţ͡һɫŽֻĲȳࡣ


1801 󵨲²
żͺǷѻһѷＸǧף䶴ѨһЩڷ֧Ѩֱѡ˽սкΪԼĳھ
ݣ
Ѿͻƽ˷ֿѰʿռ
ҲһЩʦԣȴίʵֵһˣ㱻ʦ֮Ĵڣ
ոһĺǴ½ȲʮײȰˣᱻڴǴ½֮İһжû塣
⴦Ǵ½γǧ׺ȣһǴԪսսʱҲ̫ңԶܶȲкѻûüȫɢһ⴦ԪսҲΪ⣬ǴԪʳ㳣ĽеսǧսѰ顣
δ֪ºʦҲԪսһ֮ǡռҪշͧˡеȣʦĺίʵֵһˣֻ½ʱڴԪʳµżҲ˰ɣ
˼ǧѷͱڽһʱ󣬷ܽս֧ĴͶѨ
Ȼȥ˶£־ԪʳֶӻʴսȴȻ൱˵ǿȣɴ˿֪Ĳʹռ
սڲ豸һδսನбݻٴʣһЩս·ɰڶ

սĽװϡ
ѨһƬڣɭʪӭɫ˿
Ԫʳʱޱȹ̣һҪʱ֮һ·ˣ֮»ع֮ĳ̶ȣֻЩǸе
֣޳۰ָſܵħĸ֮ۻſһϸ졣
ôˣҵˣ
˼꣬Ѿ׽ȷӡ״̬
ֻǵʱ䲻ˣԪʳۼĹԶ֮ǰоٵʷǰӵԶʦʱǾ޾׶Σ޾缴ԪսԪʳˣ
˵ţԶһ٣ֵҳǣһλΪʿĹͳΣ˵ʿһصĸռڣҵʼʥӽ
ռ䣿
ʶ˼ģٻнѣ֮ͫײתһȦ󣬻ԴԪʳȹ̣ЩҪռǳ룬ѵĳżźڰ֮ܴʱհһˣڰ֮żȻѾִͲܡ
˵ţƺͻȻ뵽ʲôͳˣһ˵ɺϰţƺڰ֮Źˣ
ʲô˼
򲻽ţߵʦ˼ʵ̫п׽ˡ
ڴ绹ûдٻԪʳҲûƹ㿪ڰ֮Ź򣬷ֳǿȣ㳤ʱ䶼ûеúڰ֮ŵϢԭڰ֮Źᴩõʱ䣬ȻڴԪսʱڣǿЦɺϣ
Խ˵ֱԽ˷ܣƺ֮ǰĲѾһɨա
Ҳ˵ʼʥƹڰ֮ŹôԪսܱܿͨڰ֮ӵڴ磡ԷԪսǿȣʹֻһʵҲ㹻ڰ֧ˣԣʼʥڵȴԪսȻʹԪսĴԪʳҲ㣬ǽһ̡

֮ʶЦ
˵ŪֶѾԣɺϵЩγǻ뵽ν˸ܸħȵĺڰ֮˵Ū£ȻΪһĲֵʼʥǰѪ
ƶǶ˼þԣôǻǷѰǴʿռ䣿
ȻҪң
ֵζɹԪսڻܳѣ֮ѰҸʱƿҺ彻㣬ʱ׼ʱλʿϡ
ĵĸۣ֮ʱгһСƿɫҺ塣
ӹƿҺ󣬲ʲô
˺άϣҺ
˵֮꣬ٴαպϡ
õ𰸵ȻüֹԼһƿҺ޴ٶҲ֪Сʺ֮֮׷
Ȼõ˰˺άϣ򣬵ȴҲû˷ԼѰʿռļƻϿѷǰһ󣬱߽˺ڰ
йԵߣɹԴⰲڶѨ˻˻˻һɫ۾˹ͷоӣɳƵҵĵ̣˪Ҫս𣿡
ꡢꡢꡭ
𶯣ӦºƺʲôţʱӣΪϸ΢Ӧʦûиǰ֮渨ȫ֪ȴҲ֪ǰ۾߲Ǹ¹һͷѡ
ֻ˳·תת·ˡ
˵ţСƿ⴦֧ڿȥ۾Ҳ˻ص˶Ѩ
ãڰ֮УȻһ˫ԲԲ۾
۾Ȧǲɫͫɫ˫۾ڣɫʽ䣬ۼֱħȵ򣬻Լ
Ѱʲô
εɫ˪⴦Ѩ󣬿ֻ֪˶õèͷӥĿԼЩ
Ѱʿϣܵһ档
ȻĻش𣬲Ǻ֮ɫĹ۲⴦Ѩͷɫ
Ȼһܳշڲֻ֮ʦ͵ռҪˡ


1802 èͷӥʦ
ۼ߶뵥ʿ㲻ǵһҲһ
ںڰеèͷӥһ߳ھۼߵ޻ΣֻèͷӥëȻҲпװ磬ȴɶֳʻҹɣ˲еһֻȻɵȻ
ԳƺΪʦɫɫҪʱҡҵĴΪۼһЩ仯ħĴԪʳ˾ҪһЩϣ𣿡

ǹĵط
ɫʯͷĳһȪӱؽϳЩ̦޺Ȼƻ۵۹ڴԪʳȴΪݳ޺׺
ڼ׹ζš
㼡Ƭǰ͸ģܹЩڵĹǼܺ࣬ദѪҺЩԳӱص̦ΪʳȴƺҲڲͣű̦޺ٶȣÿÿÿζֻԼһ̦޺ڴڰ뼢״̬ȴԴ
ǴԪʳʹЩҲ֮䲻ͣű޾罥ʹࡣ
ɫʯ̨࣬һųһȦſ죬Ķ顣
Щûһֻֻɫȴڲͣתţƺĳ֮ʽ
ʱһһֻһŽ飬ɫʯײ󷢳
èͷӥ΢˿һۺ󣬴ҡŽǰ͵·ŻظƺеĲ⣬ͳ͵һ·ڣս˶ѡս̶ܼԪʳĩսٵĴʱ䣬Ȥҵమã򷢺ܶȤʱ䡣

һԪʳﾹȻںԼ̸뵽ԼĴԪʳǵšĮԼֵĿֲһֲʵо
̽ʵŶôԪʳĩսٻжʱ䣿
èͷӥһֻ°ͣƺ˼ӣ૵Ӧÿ˰ɣԪʳۼĲϹԽԽ࣬޾Ӧ޾άȹûбĻֻЩҵļһඣֻ֮·һ
ɣȴûзͣٺ󾹵ǱʱʦƵĸ߼ɫװ磬Ҫʲô
취ʵʬ
ҳǵһμˣǳʶˡ


òϣ͸ֵĲ಻ʵϵĲ࣬ڷȫλ
ҳǻ켣꣬λʱʥ۴ʦȴȻһͬʱʥ۴ʦĸ֣ȻѾջķᡣ
Ҳ֪ʱ䣬ħԶǷѾʽеһ
΢̾ϢħԶһսȺУûԼıʱʥ۴ʦ䣬ίʵĪźΪ˸ֵʦ֮ĻƿؼƻҲΪԼ׼ƻҲǱҪ
ʱҲҳǾۼصй򣬽ԼװΪɫʡȥ˺ܶ鷳
ŵħȼʯڴԪʳίʵһּݳΪļսѾֻԶһҲûи״ˡ
սƤëƳɵƤֽϣճҳǵͼ֪ٴεоԼĻƵĵͼˣȴȻûҵɵĿռڵ㡣
ˣˣˣ
ʱƽ˵սŰϵľֻӶħȣš֨ѽһ򿪺󣬻ƽ߽䡣
Ϣˣʿήپۼѡʮߣֱǰδ֮£
ȻǸϢӻƽ˵ȴκ˷ܸС
ʱĻƽǰҲһЩ仯ȧԻʴһףϻ˴սߵëһλԭʼ
Ϊʲôˣ
ȻҲ˻ƽĵķ꣬еͼС󣬲ʵ
ͬʱѧڴԪʳ飬ڳ׼£ȻҲʼ֮ʯһЩĢת˸ϣñӡֻѰ·ڴѪ⣬СĢ
ŵƵСĢζǴԪʳıأƽ˵ķʱ࣬СɾµϳͨϢľֻɫʺ羫飬ϧõϢһûüٴʧˡ
ô˵ĻֻǼʱѣϲ㼴ܹˣôʱˣҲ⼸ʱ䡣
˵ţóƿɫԹҺ壬ݸã֪;Ļƽˣ͵Ҿĵ׷ҩֻҪսմȾֻϣӵҶҵ
ͬʱԹһ˿ʪҲ׽ƽ˼

ʱèͷӥʦȻĳſڣʶǴкèͷӥĢζҡһ߽䣬һ㣬ҲܶԷķͨһ˷ˮ
ƽ˼ˣЦЩѾ˰ɣ
èͷӥʦȴȤֻҪҵĵˮػ̦ܳ޺ǾͲ̫СЩܹڴԪʳĹˡÿһϸ־ʹЪ˹ľȻʳκοʳֻǲҲǴԪʳһعױܹ׵ԭ򡣡

ˮԼĹУѾ̵Ģͼ̽˶ԪʳĲпڴ˿Ե쾡¡
ˣҪлʱʦ׳ĢΪۼһЩڴ嵭˴ԪʳһЩź;
èͷӥʦ˵š


1803 
ݣݣݣݣݣݣ
ɫòɢںԨϿգʹ籩ҲƺѡƿƬΧҳǣһɫڿնڰе֮䣬ޱڴоȺ
أ
ǰ֫ûк֫ɫʰźкѻͱǿǰ֫͵һԾһǧսкˣͷ˫ǡһȼ˫ɫ棬ҫˡ
Ƭۼأ˺ĵʿ⣬ǼѲˣЩѲӵֱӹͨʿſռʹԪʳ֮䣬λǷɫʺ羫֮һ߱ɫʦǡ
ûʦǣèͷӥǾۼΨһʦ
ЩʦɫʴϽոһоžۼصɫӵųɫ仯ȨЩͨʿԪʳĹ֮Ͷ
èͷӥʦûкͻƽˡһڱʮͷǰΧţʿٵڼ䣬ЩԼøѤһЩ

ͻƽߣ֩ڱ֯˿ԭ׵˿˫͡һָɫȾ֭Һӡ档
Ա֮£ͻƽίʵֵһˡ
ÿһʿĽ٣ƬۼصĿ䣬ÿʢһߣ˴ʮλ߼ֱǰδʢԼڴţǴԪʳۼشδйĻһ̱ɢһգᵽ˻ŵȤ
°ͣ°ͣ°ͣ
ƽ˽ȭͷָڡ°͡죬˳Żƽ˸ü⿴ȥ߿֮һ߲֮⣬ɫʺ羫ˡ
а鸽壿
ʲô޹ؽҪˣ޶ԣաβ߼ƺڷŴ˽ڴ顣
δ
ȻվȻϡˮ
֣ס˼ˮЩʮ־ˣ·һ֬ǣڲһɫҺ̬ľۼΪһ壬֮Ʈ
ˮСƬ̶ѡ
ڶˮ໥ΪһƮཡཡУˮԽԽ󣬻ƽ˻СЩʿ
ԽԽɫˮ⣬עѲߡ
һʺգض˵ɫʺ羫ˣһ˫⣬˫׷ֱΪʨӺϻһ̵Ĳɫ
սǿ߾ֻɫʺ羫飬˫ʵֻԶ֮ϣ
ѲߣʱƬռʿĸߣɫʺ羫飬˫Ѳʵֻ»ҪԶ֮ϣһ
˵꣬ȴԱ߻ƽһЦͳΪʲôʹԶ
У͸֬ɫҺֱ̬Ѿʮס
·һżư㣬Һ̬ڲͣ䶯Уһʦ̬Ƶ̥ɣڼʱ̥ĳɳ̡
ཡһҺ̬ս߰֬л߳˷Ѿ񻶷ڵǣԭƽûκٵͷ­ѿһ϶ѷŻƺڱֿЦ߸̧˫ۣӦ
񻶰ɣв죡
𡭡
пѪᴫȾַͬᴫݣ뾡취ʿע⵽ԼоȻˡˡˡų񻨡
켣񻶵ȺУȴûκһ˸ڿʿλѲߣʿĬĬ۲һ૵ڴԪʳƹ㽹ĪӵٻԪʳ
κˣҲ˵ʼʥĹ¡
λڴԪʳƹĹȻʧܸգعױΪһƬȺ۷סλǰĴԪʳ壬Ҳͬ£ʵֻͬﵽʼʥǰ̶ȣֻǸڴԪʳʱҲȡʤĴڡ
ԼٻȥԾۼػùӳ֣þۼøǿԴ˷ϼӳ֣ԪʳսΪԪʳʱսڵһ׼壡
뵽λԪʳĹƹ㷽ʽһ
һԴʮ뿪ԪʳòĿɲ壬ֻԼʹ˸֮۱ӳ֣Ҳûо԰֮Կ
ϧûиϺʱΪ޾һŽʯսᱻԪսŽ飬޾罫»ָתⲻĺڰ֮𣿡
ףʮա
Ȼʮλûлƽ˺򣬵С˵ҺȴɹȾĿꡣ
ʿѡеǼ֣
ҪԪʳˣڿΪȥˣڿȥ壬ʱ̣ЩȴĪĸеһЩ᣿
ڴԪʳججӣ־ţֱ⴦ۼغΪѧڴһ̥
úõĻȥ

ݵʹ࣬Щѡе彥Ĳ־ȻڲŤţʧ˿С
Ҫ̫ãͻиյ⴦ۼϢĽǰ


1804 ǿд
ʮ
ƽѾȥвɫαװվѾȲֻаһĻˣʱʦҪȵʲôʱ򣡡
ѾòˡÿһףʵͻǿһЩ׽ʱʵʱǵĻһЩȻҵҩѾմȾϣֻҪû뿪ԪʳʱգӲҵ׷٣׷ϰɡ
ţûƽԴһЩǡ
ʮѾȫڴԪʳʧδѡеʧֻޱڴϣһεԼΪǸ˶ʼɢȥ
߿ľòɢУʿΪЩҲʧˡ
ֵʱʿгֻ֣عޣټǧȴֻжݵĴֻΪĴԪʳ
ϣĿôĻ̧ħȣתȥһ˪ӡͳˡ
ƽǸֳһ˿ڴԨ

ʦʵң̨ͼ̳ߣʹֻʱפڴԪʳҳǵıʱʥ۴ʦʵҲν豸ȫ
ʵռһսֱ̳ףһʯװڼ̳ϣһһ԰εɫĽɫ磬վڼ̳ϵӰ֣ģ
صʵҵĻƽˣóһһʯһĻ䰼£۾ɳˣ
ڴԪʳʯ޼۵ġ
׼̳ǶʯڴԪʳɺܴﵽ
һʱ֮䣬ڻƽԭ·𽥽˲
·ֻűķ壬һױȿµĹڽ֡
ͻȻ
̱ǵѪζûƽ˻عֻлȻƿԹܣʢ˲ͬɫҺ壬Թֱܷҡҡ۲³Ժ󣬽͵ڴԪʳռļӵпռߵľԪʳȻԶԶǰдһԪʳռĻȴ㹻ˣ
ڱ֯Żԣֽ̾ϢϧˣΪЩռߵľҿǻԪȴҪˣܹʿʱհأһжֵõġ
˵꣬ԹЩʱ߾ȫ˼̳ϡ
꣡꣡꣡
ЩҺʱռ̳˾ҵķӦжɼͻȻءһ׷ըмɫ֡
ħԻӶЩܵħγһС
쾰ǻƽδ뵽ġ
Ϊջƽ֮ǰ²⣬ͨʱսڵ㴩͸ʱոңǰſռ䣬ȴͨʽǿͻǴռ䡣
ȣ
һͺȣ֮ۼ޵ֻΪһӰ뵽ġ
ֻԡһ𵴣緢ֵָϢָϡŹпĹ硣
ĿôĻĻƽ˵һָ߲ʱ֪ʶδ֪еãСޱȿ־塣
ʱͣ٣̽ѰˮµĴ㣬СƬ̺󣬼̳˫һƺջǸֳϲȣҲ֪е־ʲô¡һʱղн
ģʱͨһ˵ɫ֡
ҵˣʿռ䣡
˵꣬ȫδƽǰ̽ԣ緢һذ㣬һȲĿȾϲҲĻƽֱӱ㿪Ԫһ漴һе˽ȥ
㣬ֻʱ̳ȻٸռķϵͣǵǿҲ֧Ų̫ʱ䡣
˵䣬̳ϵӰѾȫʧʣβϵƲ
֪ˣ
ƽҲٶͣǰµĺʱͨһǰУԽԽխռļѹ
ΧʱԽԽСӵڻպţǰεɫβѾ뿪ͨɫ赲ӳڻƽС
𣡡
ƽ˷ͨ븽ռ䣬ױǿ˫֧£ڲͣͨٴγſϰô˻᳹׼ͨڡ
ݣ
ɫѸԶ
ɫеСڿ߿չεɫ˺һ㶣ȻţſǸѷϵĻƽˣֻɫʺ羫Сһ𣬼е㻹ٻȻſռ䣡
ûֹҵĸа飬һ޾֮ǰ㣡
ƽǿ˫֧ѷΧŬԼ°Ҳɫʺ羫һĻֱ˾Լȫӵӣ·۷һСԥ󣬱㲻һгͷǿѷϵĻƽ˳ȥ
¡¡
СƬ̺֮ƣɢɫʺС鵹ɳȥ͸ѾȫٻٴɫѪҺŵעǸѾȫٵĻƽˡ
ܣҵѾȬ׻ָ۷Ϊʲô
Ϊʲôôǿ
ƽһ˵СĻƽÿ£һһȻϽ˴Ԫʳ㻹û˽Ĺ޾ۼأ޾ѭϵ֮ĵشĹǣֻҪûб޾ͻ޾絨ʯһԽԽ󣬾һԽԽǿʿĹӻ£޷մԪʳĹԣˣұǿˣ
ƽ𽽹ľˣһţӰɫʺС֡


1805 ſռ
ûеΣûֲûգΪ֮пسĺӿռ䣡
Ưŵɫм⣬ʱƬλеĿռųֳɫ󣬷·硣
ɫм·Ԫȴûй֧ţҳһųƯţб仯Щɫĵطſռ䣬ûеıޡ
չ˫ţΪƬųɫռ仯ͻȻ󡰺¡һžҵƵɫʺ羫ͻƽ֮ײ
˶Դ޶ԣȼεɫ˫һչȥ
صĹѷи羰ٶԽԽ죬ġ¡¡ҲԽԽ΢ɴ˿Ƭյ̶ԶʦܱѰϵʥؾ
ռģΨһĹ֮أӦþʿˣ
ݣݣ
ʱԶȻҲԪ˫󣬳໥š
ǰˣʿ˫ѲߺѲߣȻĿȴֻ˫Ѳϡ
δſռģ˭ںͲʺ羫ս
ʨſʵǸĬﻢף˫ŬԶɫռ䣬Ҫ͸ɫǱ߾ʲô
ϻʲôȻѾûзֱܣųȥ
Ѳ˵֦꣬ҶζСৡһɫ֮ǵֹ
չ˫ݺһȣǰǽȻ㽫Щɫֹ߽⣬űǽ澧ֳһһ๣׼ȷɫеδ֪ɷӡ
ꡢꡢ꣡
Ŀܼȥ۽ǰǽѷϣصӣ
䲻֪ЩӵľܹԼ˪´չֳ˵İȻȻǼµ
뵽ˣԪĬɵͳ߰˰Сһſ๣һŰɫ³ͷųľĹ
˪壬
أأأأأأء
ǽըѳЩѿ׳ɳӰɫһбѩŹ򳹵ˡ
⻹δ꣬δϣڱԪٴεͳ˪壬ӱƣ

˺³ǵء
ԨİӺϮ£Ѳһ֦ȫ˦ƬɫҶƬ£·һʸ㣬ݡݡݡݡ಻ƿն¡¡¡ÿһײᱬƬɫֹϮ
ǿһѣ
ЩȻǱѹƥˡ
ۼؾȻǿߣ³˱Ǽʦ⣬ҲֻܺԿˣڱֵʱڣֽѹ£ûѱʶŸոڴԪʳչ˳ñʱ֣мƻı
˪ʨ¶ĴΣڲǹһĴͳȻ෴·ڿԼǿʵΪԼƾʷ¡
ߣԱʵʹʱڣ⴦ڴռӳǿܹӳһʵҲǡ
ʨ˵һ룬ͻȻ俴жһöɫʯͷ͵ֹͣˡ
ԪУнɫʯͷͶȥƽĻˣߵѲ߾Ϳ뿪ˣʿҲϵ㾹ȻԲͬʶɵģʣµľͽҰɡ
ܣ壿ڴռ䣿
ƽҲ˽ۼصܡ
ɫʯ·߻һ㣬˫⿴ɫʯͷʨݽһԭĬĻ绻ĴҲʼùˡ
໺𡭡
һ춯غХԱߵȻȥ
ԪУĻ˿Ѳ߶ߣ˫⣬ѲټϻѵʿҲֻܻѸǰˡ
ʿʵԶӵͶӰϣ㲻ΪƬǴ½һ֣
˵˫Ϯȥ
ʹ˷˫£ȻܵشŵУҶ׷ɣű㱻ǵرӸǡ
֮С¡¡¡սƲڶȴܸеĽơ
ۼصܾʲôҪΪҵһЩοռıأ֮ϲ
սԪſ˫Ƭռȥ


1806 ڴ
ģƮĺƬٶȳٻ۲
͸ܼɫ۳ɢ亡ǣ纡Ǵ½Ե֧ɫռɢɢ̿
ŶЩνߣù˰
ͣٺ󣬱ſ˫ٴǰȥЩſռƮɢʬкܵӰ죬һ˪ԶƮɢ

ƬռΧƯųɫĩ׷ĩΪı仯
ɫĩʱۼ仯̬ʱƮɢʧ٣ñĻԪֻеЩԪǼ֧󣬲ϵ
𣡡
ȻЩܵӰ仯ɫĩۼһֳֳìʿϰ̬ڱǰ
ʿϰԼ׵ĸ߶ȣ͵ĳűһŭɷ͡
Ũɰ׵ıȴԴ޶ãӴǿԪ󣬿ռһ˵ɫȻȻɢ
ԽУЩɫĩϱԽܣǼ򵥵ɫĩɵķ磬һִԶޱȻ
Ѿ׼׵򣬶ڹı仯ʮУڲĹ仯󲻽ΪԪʳĹͳߣҰĵ㹻ʲôռ䣬Ϊ쿪سҪڴԪʳƹͬʱԼ֮壬Ϊһױ壡ߺߣһɹǿ̶ȼֱ󡣡
ܱۻȻۼסֳֶƵʿÿʿʮ׸߶ȣڱǰ
һΣ˲ûǰǰֱӷɹȻЩʿſ³ö׶󣬡ۡۡۡʿؿܿɢ
Ȼ֮ǰʿͬʿеĵʵ̶ȻԶǣʹʿѾɢЩȴڡ
ӹʿɢ֮أεɫ˫࿴˼۵С
ʼʥ棬ټλʿĴ˵йԪʳ֪ʷϵ˶ٸ˴ڣһƬëȻ֮ء
Ȼ뵽ʲôԪڵǸֳһĨײۣͳи֡

˵ǰֻ΢ѣô˿ǿŭХˡ
ԶХ쫷羹ȻγһɫǽƺҪڴеһо飬ǧɫʿʱ¶ףʱûеġײڶ
һĻǰһν״̬ıˣҲɫ쫷ǰͣΪ֮ĲЩηԼǿͻƺʧ
ûа취ˣ

һٴαڶŷž˵ƣ漴һг뵽Уױɫĩûڲһ˪ƣ漴顣

ɫĩѹǿıۣڹޱȴⲿռ
ཡཡཡ
ڳðݣһƺɫ˿ƮЩ˿γƬſռ쫷綯ΪƬſռĹ֮Դ
ƬڳӵϿգһѷӣѷһޱ˶ĺɫ򽣬νǣڱ˶ĺɫһŻ³
Ż
ۡ
Ѿ˵ˣֻһ߾ʬкˡ
վھ˵ĽǶȿɫ򽣬һԲԲͷϳβͣȺʮֿɰվСĽǶɾûôɰˡ
͹ƽ˸ָ˵䶯ţһ˫۾ǵǰСвž޴ίʵЩŵѿȺ¶ݣɭˡ
Ż¹̲ܣЩӡ
ȻƭҲķ
ڵºɫУȴһƬɫˮ򣬳Уÿðݵ·һȪۣͬطΪڣɫϣ
жˣˣǵڴռߣϾǴԪʳϵһʧЩ޾׷ʣһЩ޷ı죬һոչ괳룬Ԥı
Ѿвк
Щкͣʮֿɹۣ˷쫷˺Ʈɢ
Щۼͳߣٷ֮ʮʵ㵹Ҳ̫ð죬ʵڲоٻٰɡ
ɫȪۡཡཡðݣģʿȪƯʱѾû˸͹ײӣȥ
ȻڴԪʳʱ˿ʿʵȷʵ̫࣬ϵؿھȻһն
ʿѷľ򽣬ӦñҸ˴Ԫʳı仯ɣ٣ߺߣһ˵Ļһ⴦ռ䣬޾֪ӹδԪʳϴҪǽٹĻ͵һɣַչ޵ĴԪսǰʲô
ɫѿ޿ڵܼȻ״ֵЦݣȻƬռھȴˣɳƵȪڤӡԪǴ½ӵｫ޾Ҳ޷ĴڣĻһҵͨ·ֻҪܹӹ˴δ٣
ɫڣ򽽥û׺档
Сĵ㣬ˣҴϸоһδ֪Ӧ


1807 ѹ

˼ţ񱩷ǽ򣬱֮ǰıѾ֧飬ȫԪڵħԴԴ֧֣ǿͻΧǽϣﵽΪ쿪ؿռġ֮ġ
ȻȻ˷봦ǸվɫȪϴʿӰ
Ӹ£չ˫ͶӰĸ߿սʿ֣˪ѩɫĩ䣬ӴЩɫĩƮ䡣
ǿȹȻʮ־ˣ˭Ϊδ֮ߣ
ʿȪţ𣬱󻺻һᾳβͬʱðһɫݣڼȡȪ͡
һߣܵ쫷ǽ˼ıˣҲħ֧»ָʣһչΩΩФ
˱ʱʦԭΪѰһλڵĻ⴦֮ԴȴҸȤˣȻĳЩܰɣ
ʶͬʱڲǰʿʵ
ۻָӦǱڻָʱˣʱṹѾ׻ָϡ
ѾۿЩǵʬǻعԪʳĻԻƹĹ򽫾ʹ˸ƣ˸²Ҳ뿪ģͬ⴦ռӦǽԪʳĩϴУΪݱϴ֮أҲʹȥʱеһѾǼޣֻһĻ
Ԫ˵ţӸ¸ǸֳЩ⣬оħϢӶ
˪壬ѩ

űѩɹɵĹǼܣ˪Ԫı㣬ЩԻԪڿнȫ

ÿһֻ񶼷·˵Сͻſ˫ﵽʮ׳ȣ͸壬乳ӥͷ˫צǣ裬ֻ
𡭡
Щǿѩͨףʮ׳ȣЩԣ̲űը¶
ת֮䣬ıѩ㽫ʿŰΧĴţʱܱһ
Ȫ֮ϣʿһĻҲٱֳǰǰǲѧģҺ̬һı㣬ꡱһ˲Ӳ͸ƻðɫ

ֻǱѾĭʿβݺһɨȪΧٻˮǧ㣬ȵҽһ㣬Щɫˮ㽦ʿΧƴıѩϣ֨һǱЩɫˮ䵽ıѩʹ˻ֱֲļ
һЩǧٿ׵ıѩȴûе£һ㣬Ȫ֮ϵʿȥ
̣
ֻı񣬱ʿһָϸ̴ΪģֻвҼţȻƬֻ̺Ϊʧȥڹ򹹼֧ţΪһ̯ѩˮ
໺𣡡
̲űըĽѩԾȻʿβĲӰ˦໺һֻʮѩ˲նϳأɳǧ׺ΪƮɢʬһ֣ΪԪɢ
һֻܹʿעı˫צץĭʿ
ž˵ĳʿƻûӲ屻˺ĭĶĲ֡ۡһըˮֻոջ쳣ۿɼٶڻ
һʱ֮䣬˷ԪػԻΧȴԶʿˣΪʱʿ˻ᣬءءءءı˪ѩƹУѩԽԽ١
ʼգʿδƶΧЩѩˣ

Ӹ
ЩѩԪ˼ʱߣδ٣εɫѾһ
ȻҲԹΪȺ
ʿĶݽֹУʣȤȻ⸱ǼǰһͼѰұ˰ȪСһģ˼ʮԪų׽Сһȫû뵽ȻƵıǣ̫ˣҪΪԪʳͨǳýķ
ԪݵʿȻδ仯ʵȴη壬ǿѹһİ̬
ʿȭͷգһֻݵ·򲨶һֻת׶ӸıԺȥ
¡¡
һ˲ɢĿֲͷ˺ѩֺ󣬼ͷѩڲʵĺбɢˡ
λĵˣԭһȻ̬ʿɫȻ̣УȴԾһ߲֧ӣ˴Ӹ߿ѹˡ
ߣһʵ㻹ûʸԿ
ԪУʱʥ۴ʦоħȼ⣬ɫкȻһöӣ΢Сģڡ֮顷һʦȻӵеǿ
ӶħȻӶŶӱӱԪһź󣬡ۡһʿߵķݰӸ߿׹䡣
ţӱƸǶʿƬããɫռıɽĴ
˶Ѱˣʹȫ壬֮˿֮ܵۼӳֵңҲӦֻڲ֮ѣɴ˿ĻӦǸʵ̫ǿˣʹ΢ӳֶ֮ҲԲɿܵġ
ڸ߿ţȴŲŸոտսشʿƱһ̡


1808 ʶ
ꡢꡢꡢꡭ
ʼϸСѷ죬֮Ѹӣһ޴֩ɢǸɫӰڱɽ·֡
أ
šءһ춯ؾ죬ɽըѳ飬ϸСм׷Ʈɢڸ߿յȺʱı˫΢ڱסͷ­Ԫڵ
ৣ
ɫӰ紩ʱգʱվһ㣬Ȼڱ
ȻδʿƻûѾһ˪ǣڲ
ʿԴ޶ã׶ƵȭӳȴԪڣؿϵħһϢƮԴ׼ʿһ͸赲ʱ򣬱ԭסͷ­˫ݺһȣűһʿɶ
ԿУֻӵѹơ
ʽʮ˵ף
ءءءءءءءء
ױǿսܣˮˣ͸ܼĹ£̼Ԫϵꡱһѿˡ
ৣ
ʿ˻ɵͬʱɫƻʸгβΪһӰ˦ءһǿмƮɢͬʱһʹʿ˫˫׹䡣
ı˰ԪʿʮҪһЩ
أһΪӦ֮սΪĿ˪֮ȻҲֻܳιǴԪʳľ𣡡
ܴ˵ɶħңԪҲЩȣ޴˺塣
ͬʱԱΪģһһĹӰ֣ЩȻʿĹֻǴ˿̵ޱȴ壬ҲΪĳʱաù֮ϵıʽ֣Χס
عʵĻϷӡ
㵲죬ʦʩչӡʱȻɫԵһλʥ۴ʦʩչ˷ӡ
һ£ս˫ûδʱ򣬷ӡս˫ƷŻʩչŤתսʽ֣෴սһȥðɷȥʩչӡ
ƾеսȻʿһܵмܵľ޴ơ
ȻܵȫʽӡȴδֳκξţһĻγɺ󣬱һųɫ棬ԡ֮Ϣ
ñΪһ壬ܾѰһЩĹʡ
ĿУ
˿̱ӰһţͷĴڣ˹ȴûбֳκݡݡݡݡݡʮɫ˿ߣӰһ塣
˻⵹Щˣ
һĻӡǿȶʱ׼ȷ㣬һš

ͬʱʽ⣬ȴһ
ȿȿȿȿȡ
紹֮˵Ϣʿһֻסͣһֻ֧ںмϣڵأȿȿȿȡš
Ƭ̺˻ָʿÿƣȴֱ׶ıм
ɫϾʿ˦м⿴Ѿؿʹ૵ʹǸһۼҲܴﵽ˳̶ȣѵǴӸңԶ̽ļһȫʢʱʵӽˣ˼飡
ʿؿڵλãȻ֮
ȿȿȿȡ
Ÿոָʿ˲ֱؿʹıٴξҿޱȼɵĿڷӡһۺɳƵڣ޷ר־ɷӡֻһʱ䣬쫷֮ȴ淴ɺ֢ˣҪų
˵ţʿһĶӵӣ쫷ǽ뿪쫷ۣûӰ
¡¡¡
ʹûʿļӳ֣Ҳȥʱ䣬ڴʽ걻˪ɢӰֳػܣʿϮ

Ȼģȴ쫷֮ڲϱ߽һĻɫĩۼʿޱѲ֮ǰƣʿʧˣܹе⴦ڴռڵĳ
ԸӦƬ̺һԭųʶΪִǿ˳ʱ䶼ûгɹųôսӦûлˣ
ΪԼֵ֧ʦ֮ޱԺһӦʿķȥ
ͬʱͷ­Ť֪Żƽˡ˫⡢Ѳɫʺ羫ѲߡѲߵ
˫ϢѾʧ٣ӦѾ뿪⴦ռ䣬ƽɫʺ羫սҲѾβƺһ׷һš
Ļ

ſڴռ쫷֮Ľɢ˫ĺɫѸɢӣռαװҲ޷ڸıʣ


1809 ɲ˪
ƽɫʺ羫׷սѾ൱һʱ䡣
Ȼлƽˣɫʺ羫ʵ̫ˣΪһʺ֮ͻײټƬڴռĹ֧֣ƽҪץСһҲһʱ̼򵥵¡
ˡ
Ȼ쫷ǽʿϢڴռ䶼ƺ˶һ¡
Ѿˣʱʥ۴ʦôͱˣɶ񣡾Ȼ˲
׷ɫʺ羫Ļƽ˸֪ʿ󣬵һҪһдռӻشԪʳͻȻǸ־Ҳע⵽һ׷һӵĻƽ˺ɫʺ羫飬ǾϲԼӹɫʺ羫Ҫᣬ
ʿɫʺ羫ŲȻֹ
ѾҪŵĶӵĻƽˣҲڽŽɳٻвͣ˽Ų
¡¡
ʱ˫սƺΪʿĳ֣˫ⲻϧ۱˾սԶ𵴹Ϣûˡ
˫ٸڴռ˿ͣƴ˴Ԫʳ
̣ʼգʿδ˶˿
Ŷˣ
ڣ侲Ļƽ˲ʿƺڽ߾ȫָƣߡߡߡģƷһʹ
ĻƴˣֻҪɫʺ绨ɾɫ壬ʱʿҲδûһս֮
ԼڴԪʳĵײײƽҲްȫеˡ
ʹӳԪʳҲҪʹȡó
ˣƽһͺ𣬼ڲ㣬ɫʺ羫ȥɫʺ羫Ҳʿȥһ׷һӽԶȥ
쫷ǽһһϡ¡¡ɫʺ羫ͻƽ˫˫ȥֻƬڴռ쫷֮һһΡ¡¡УԽԽϡڽɢš
û
ƽ䣬ŵţѵ˵ѹʿ
պ
ɫʺ羫Ѿ֧ͻײУα׷ϵĻƽ˼۷һ彥ûΪɵıʣߣ־֧š
ʱѾ䵭쫷֮ڣɫס¡һڱڲıײˣ˪ѩǵɢȼյεɫ˫ܣ漴ԼĴ
ཡཡཡ
۹ڸǵȪۣһһĳ֣ЩȪҳΧǵһ޼ʴȫһ£˵ϵžĹֵ֮أ
ƽ˴һ̣ɫʺ羫ɶҲע⵽˽Ҫʧ쫷֮ڱѾٴʿȻҲע⵽˱Ѿѷӡһһν߾ȫġߡߡͣȻǵʱڣҲûųʶ

һ󣬳ʿȥ

ؿڵʹ·һ̣ಿλ
ʿһһҪʶų⣬ȻÿһȴʧܸգΪ˺ķ˴
Ҵڵϣᵽһǿ󲻿˼ĹϢֻ˪Ӧһλǿ׵֧֡ܺһǴԪʳ
ȻʿµһɺȪУðһֻ򽣬˵
ʿÿһƺǶڵıʶἷһ㣬Ȼʿ֮󣬱ʶ˱ḡһֻͫ鲻תȦûȥ漴ʶҲڴڼûʿڣ֮ǰŬ˰ù
ͻȻ뵽ҲĿң㣡ȿȿȿȡ
ʿİڵϣֻڸıˣƻûɫףͳڵ״̬в۷ʱڰٷ֮ʮʵսȥûκλᣬ취ԪսӦþͿҪٽˡ
֪ˣһŻ£ȥӦһ°ɡ
õӦʿһͺȣʽڶʮרװ
ۻһ»ָӲʸУƣָðһ˿ءһؿϣγһС͵֩·ʶȫǡ
һͫ۾󣬲ͣҿţȴʱ޷֩ӡ
ܴӰ죬ʿԭʮʮŨ壬ѾŴףͬȴСȻǶԼĿѾˡ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
δ˪Ѿһӹűű˫ȶƱ׶ǵ£ʿ븽֣ƾ춯ء
ʿᾳβΪӰġءءءءɨУԼ׶飬ſ񱩱ˬĬʽˡһжһɢϢ̽Ҫ˽񶷡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
սգڼʿ֪˶ٴαȥȥò˶ãսͽˡ


1810 ɫ
ཡཡཡ
ʱȪˮðݣָֻ׸ǴСУһ̳ڳлһԪʳȻͬĻĵϢȻͷš
̳һδ֪ѻɣڽ֮ķ϶Ѫճᣬɭпᡣ
ڼ̳ˣյͭѪŵƴӹ޿
һĻ򼸺˲׹Żƽ˴ȵԥʲô֣
һߣƽ˴Уɫʺ羫鲻ͣţȴֹһĽɫ֣ѾС۷̬Ϊƫƫꡣ
ƽ˿ˣֿ˿ʿ¼̳ԥ
ͻƽ˵Լϵû漰ֶԸʿ·ӦĿˣΪʱΪѹϵֵܹĻʹʿ̳ӳ֣ҲӦûκηŶԡ
ѽ
Ȼƽ˶ԥɫʺ羫Ъ˹Уһѽ˴С֨֨׽ţƽϢཡһɫʺ羫鱻ƽʽ
漴ƽ˿ûֶսȻȻתȥֻһĨɫӰʧΧռС
úúãߣ
εɫŻƽµӰ˫ŷ͸ɭ
β˦Ԫ߾پħȣȵ˪壬
˺һеļ£侹ֳӰλڼ̳֮۵ʿһյ޿ڹŵƣڳŹŵһ󣬡һɫڿն״ıԳ壬ȴ·磬ܹ͸֮Ļҵشͷ±˪չ᰿Ӱ
һʵǿÿ£ǴʲôطĳĹ
ʿţʹĶڶյŵƣʳָѪһΣһŻƶСȼָ˪֮еǸӰ󣬡ݡһȥ
Ȼȴһɱܿˣ漴֮ϵıһһΪſ˫ı˶Ŀǧױ£
ʽʮһţ
¡¡¡¡¡¡䡭
º
˵ǰս໥̽ԷϵСС֣ô˿ڽ߾ȫԷˣµսڴռ䲻֧ＶսȻ൱ȶ״̬ȷЩ쳣
ⳡƴУʹм̳ӳ֣ʿȴԽԽ֧ˡ
ؿڱʶڲͣУֲӡٴδƺ󣬼ÿСɳ©ʱ䣬ʿҪʹĿһ޷оš
أ
צӲʿͷ­ϣ̳Ѿǧٿף֧飬⣬ӽԺƬۼرҪʹ˽ɢˡ
Ӹ¸ܹܵλ׵־ʦֶǧ򻯣Լ˵ҽΪƷҳֱ־
ȿȿȿȡ
ȳмʿͷ­˲ںмϣѾ޷ÿһλ׵Ľ֮·˾ʦˣЩԪʳֺγǣ
ĿȻ𣿿ȿȿȿȣϧˣԪʳĩϴҪʼˣǲήٹģʹҲֻ·һˣռø㣬ȴԪʳĩϴɡ
ཡཡཡཡ

Ȫˮ˷۹ÿȪжðһǧƵļۺ󣬽γһɫУڱͷ˺һʱͨ
ء
֮д޺
ɵÿϸڲţëȻϢУѾ亹죬̧ͷѸռʱǸδ֪ɲڡ
Ǿ𣿡
缴ף׼磬ûа취ƶȴӵгǿʵ
ڴռ䣿
ȻʣĿڴһſռǾĿڴռ䰡
ѷףѷǸɲȴֻһǿ̽ķ϶ˣ޺УʱղһһΪ־죬ѷǿ¶һͷ¶ֳȡ
򽲻־߰ˡ
˪Ҫ̽ҵʱհأ
򽼡˸Сֵ·ճҺһ䶯ţļˣɳƵߺߣ͹ɣʱ֪һĿֲˣ
ھ𺧺󣬴˿ȴһЦ̧ͷѷ򽣬ֵǸҪʧˣҪ̽ʱհصĲң
Ȼף˽µʱգֻͬɫ׵۾ͻأˣͫǿһƽ䣬͸пľ򽡣
ʱ䣬Ƭռùİ


1811 
ҵһڼǰԾĸĶ
ɫÿһֻ۾ףڴռ䶼ھš
һŵľڻͣ˾ſɲ˶ͷͫϣ͵ľίʵһ΢С㡣

ʿ㾰󳹵ˡ
һѾ޷ĸߵδ֪ǰʿһɳ㣬Լĸߵ̬
ƺҪڴռ仹Ҫ޴ֻͬɫ۾ڣתţӱ˺ʿҳһɨ󣬿ǧƼۼͨ棬˵ˡǰԾĸ֮Ļ
־ΪԾĸԱš
ͬʱģɫ˵ԽԽˣйգƽͼ𽥱ɫȾһŵɵĶ֮ͯ桢֮֮ۡ顷ƽħȡ̩̹֮һһ֣
š
һߣŹᴩڴռľ޷̧ͯһֱֻۣʱɴͻ˶άϵγռ֪ƽĶͯԵֳīɫ״ģЩ״ĵı֯£̬ͯ㣬
ꡢꡢꡢꡭ
¡¡
žתΪʵڴռʱձھ𵴣ڵ䳹׽ٵʱڴռ˲֧飬ʿԪŹܳĹԪϵʱΪޡ
ʵ̫ǿˣױűڴռ䣡
NNNN
ÿһϸڲţǳܵĿ־壬̫µıһ㣬ʿƻùһļӲڻˣڲҲϸľУѸٱ߽⣬Ŀڴռһͬ𽥳Ϊʷ

һ̯ɢ䣬ʿڿڴռ󣬳ױ
֣ϾҪԪ֮սˣǰֻ½ԱܹԪսϴˡҪ뿪ԪʳʹʱвͣʱҲҪķѾԴѵҪڶν٣ʱʦǱߵػֻҪٿˣô죿
鰮Ľεɫ˫¶ޱȵ֮ɫҲֻ׽֮˲ŻΪ㵽ˡ
ܲĻͼʶѧϰһ°ɣִԪսɲ˭ӵеģߺߺߺߣ
ʦְ֮©˵ڴԪʳвɿռУͷͫϼһֺ󣬽뵽ڱ
˵ſռ䲻ǾĿڴѣνӵ˴Ԫʳһ޷ִĳʱյλ̶ȵĴԪʳ߿հˡ
ԪʳԽ߿շУʱյλ̶ȾԽ󣬷мǧڱʱҲ׶ѣ˵ռ뼸Զӵ޷ɳԪʳ
Ȼ㶼˵ˣ¾ͽˣݴԪʳҲȤ
˵꣬˳ʧ

¡¡
˫ŲڴԪʳǴ½ϣܵ޾ƽӰ죬ȻŨһ֣Ȼʵ̫Ӵˣױ㳬Խʮ֮ޣƵҳȳӡĺǴ½涼ɿӳУ³š
ҲƬȴﵽ׵ĺǴ½һļʮס׺ȺǴ½ھ˶ԲǱһˣױᱻȿ̤顣
ҳɢɵĹ𺳵Ŀ˫ţȻǽܿһССȰˣϰѾûڻɴԪʳУʹȫУҲֻܵ˵ϥǴѣٿϵĴԪʳʱտ̶ȵλ̫Ӵˣͻơ
ʿڴռʱЩۼعǱ׷ײۼʱΪǴģ֣˷׷״ӺԨзɳŽûбµ˫Ų
⡭ʲôһλ׵˫𣡣
ʰ쵻Ԫع޷ڰУŵţѾ˫Ĵų𺳡
ԪʳĹȻ޾ΪԪʳ;Ҳ֪ġ
㳬֪ĳȻȴίʵЩ¶ģҪǣһڱʿ롰ϣƭľۼء
ɣҲʱͶӰ
Ҳ޷㳬Ȼ
Ԫʳ޾ֻսᣬκλĵ鶼пܷһЩ¼Ҳпܵġ
ˣ
Ȼ˵һֻǰ̤Ӱ֣Ǵ½ϵСɢɡ
¡¡춯УˮԶ翪ҳ֩һӿĳɿһ׵ӡ

ЩҳǾۼعǱⷬͻȻδ֪֮ʱӽŸëȻ鷢ˣ
ͷɸ߿Уûг֣԰ľʬһ㣬׹


1812 Ӷ̲
ӱ˰ȪƬӵ־
Ԫʳɸ߿գԪ״̬ʱռѹ𵴣ױ԰׹·ĺǴء
ȻǧۼͨУھȴӿ·Զûоͷһ㡣
ע⵽Щеľ֮ͨԺо֪ױ㷢һЩʡ
㾿ʲôԪսϾҪ㲻أȻԪʳأڴԪ֮սǰκθﶼ۵ǿҲᱻЩ޾ûѰ·
Ȫ֮УֻΪʶ˻š
壬Ŵ˿̵ĸ֣Ҳָܹϵ֮żͨĳʱյˣ֮һ֪ڸֵ̬Ҳ⡣
Ͼֵĳʽʵ̫ڹЩ
ھڸֶصԪΧƯţ飬һȦһȦƣļˡ
ڸֵУЩʾ˰Ȫ˫ɫ˰Ԫʦūϣƣܹʶ֮вʳƻܹ֮ûʵūۣ¼ˡ
ԪʳѾۼ˶򽣬ȴδþֹͣӿڼȾš
϶ԣЩĵֲ޲ͬ
ߣ
һߣȻС֮顷һʧһδֹĺɫ鼮Ȼġڤ䡷
˵伮Ǽһǻ̺壬֮ȪڤٻѹλӻȪڤ־ʣ

ڤ䡷ҳڸ޷𣬿ٷš
Ÿɫ͸п磬һ͸Ī˷ܵɭǣɳƵ֮壬Ȫڤӣ

һΣȴԸ֮ͷϿΪģʱŤѷУһðŨ̵ɫӿ缤
Ȫڤ΢΢һЩ򽲢ûΪȪڤӶˮһ㣬Դͬʶȴɾڤ䡷еĸʶȾ
ëȻ
ǵģ֮еǵʶڻȪڤӿ˲䣬ӿһëȻо
˰Ȫ֮ӣ
ʶԼıԴڱµδ֪ӶţǰһЩ̰ͷʱɨһգءһڵһʱжάϵʱͨйǧƵĺڰ֮Ȫɢ漴߾ȫֹͨӿ޾򽣬ͨľƿأڲʱձϺͱԭ򣬷©
Щɫ֮ȪǻȪڤӵԴͷ֧ȪڤӻۣǻһβʣıȪڤɴ


ŰЦʱлصڴȪڤ֮ĴԪʳǴء
ڻɢĹǷ׷׻̧ͷ߿ջɴԪʳ²Ÿ߿оʲôɲ֮¡
Ϊ;ۼصҳǶ޷֪̽£ֻ´˿ѾΪԪʳĵ֣һλˡ
߿Уڤ䡷ٻĻȪڤȼеľ򽶼ڱܵĿŻȪڤӣ֮һԾ󣬳УֱȪڤӳȾ
ЩðľȪۣȪڤɨ󣬺ƱѪһ㣬֮ʶŭš
𣡡
꣬¡
ԪĴָ̩̹֣֮סƽħȣŸһ춯Ÿոձ֮ʱǵһ㱾Դ򣬱һħ׺俪ˡ
ݡһͨ±ԭʱձϵĳ򽣬ܵ󵹷ɶ޷˿۷״̬Կ

ɫ¸Щ־ֱ֣Ӳ˾磬Էֹ糹׷ңǸҲǿˡ
漴ڤ䡷ٻĻȪڤӱŸԪһȭ俪ʱ©ӿ˽ȥ
ܲҳȥҪ
ڲһƬ״̬·Ůһ㣬֮Ķʶɳ
ȭͷϴһУӦǳǵ˺ҧͬʱĹųŸ֣ڸֵĸ֪ȴŮĿһ㣬ԽˣԽǽΪʦӶ׼ˬĿִÿһϸȫ˾һз߾ȫӶš
ء
Щ
ԸԻȪڤѹƵӶᣬʵȱЧֶΣϾҲǸһֶѡ
˻˻Ŷ
ͬʱһֲֻȪڤĸ֣ȴɫŻȪڤе̲
һ壬ֵ̲ʶ鲻Խһڿ
һĻίʵ졣


1813 Ԫսһ


Ȫڤȼһǡڤ䡷ٻĻȪڤŸֱʽȥһھϯŰһȦĻȪڤЯ籾ԭʳԴԴϵľ򽻯һƹ˿Ԫڡ
ֱӶ籾ԴĻᣬ
ʱѣʥʦֵһᣬڸ޾֮۵׶ԣȴɲ֮ѣڱһֱͣӶľԣıʧҲʲô
ʦ硣
һҲδ쳣͵ػҲûзפʦصĴ֮ػȴ籾Դ־һ˿˿仯űǶ֮ػߡ֮ػߡ֮ػߣȺʦ籾Դ־仯
ĻǱάȼ϶ӡµ籾Դй¶ٶȣڱһδ֪ıԴ־֮ĳƽ⣬ͬƽΪʦӻĻʱ䡣
ʦ֮
ΪֱֹܹӰʦ־ʦֻгʦ֮һ˶ѡ
һѿڳ֮ػ߽»֦Ҷſľ֦ڵϣΪ͵ǰ֧ܡ
ʲô磡ȥ
ػڻױӳֵͬʱȴʧȥ뿪Ŀܡ
ܹɳػߣҲػе࣬ȴҲͬܵĳЩƣĴڵ¸ֲܳ뿪Զʦ硣
˵֮ս֮ػȣѰʦػУϹ֮սµĹػˣļػйǿ֮ػߣ϶ء
͸־ڸʲôħԶѾ꣬ͷ̽Ѿ밵ǷսӴսҲֻعʦ緢ȶ棬ڴԪʳ̲ʦ磿ħԶʦعϹ꣬Щӳʲô
ʱȶڿ˵Ȼңڸ֮ż£֮
ã硣
ֻ˿ƵԪؾ֣Ѿˡ
ȪڤŰž籾Դľ򽣬˼;ܹʶԻȪڤȾӶһ⣬Сͻ类ڰϵ㣬ƺ뿪ˮʵ̫ˣȪڤӺȲǱУ
ȪڤӺɫ˿˿Ϊһ塣
ĺɫȪۼۣһȪڤӣڲȪڤӶԿУģȴȪڤӵӶٶȡ

֮ȪУһĳƽĳ־١
ܵ籾Դ־Ӱ죬һ׵վ˦βͣżɫȪƳգҪǸڲӶ߶ף
֨֨֨֨
۱ЩеһԱ
Ϊߵùľ߻֣ǿͬǳʹڣδŴģִԪʳԪʳģɧ
Ȼ˿̣δ֪־սУĿǧǧڼбߣʢŭ֮һ͵ɨβ󣬽ֻȪڤӾֲһ¡
ȻҲ˰ˣ嫳Ӷԣίʵֵһᡣ
ʧ˴ԴȪ󣬹۽ֻԼ
ˡ
ȻȪڤӼ֮һĨ׹ҫȥȻһասɨ̼֮ԿľȨݻٴ룬ôʱȪڤŰ
ף
ٻĻȪڤĶԿֱӹλײΣĸ;
һƺߺ󣬷ܲɫεȥ
㳬Խײľٶʱ˾־ע⣬ڽһֻĸ֣ȴûں
ҵĺӣΪ˱ĸ׵¸ң
֮Ȫֳһ֧뵽۾Ȫں֮ʱûˣˡһں֮Ʋ֮εֻƴ

ȻǰһĻù۾סˡ
ֻֻסƽħȵĴϣȻҧ˳򽣬ҸһĴڣȴҧɲֵһƤˣڱԷˣ
ڴӾӶȡıԴ֮ʲô
ҵĺǰǵĸںǣҪ߾һ̣
־ڴӸңԶԵŸǿΰš
Ȼ϶ԣҪȪڤв磬ҲҪԪпܣȻŹȥ˶̶꣬ȴѾþޱȿ־壬ηڴӶἸꡣ
ˣ
Ȼһ˵ĸоʹڹ̬ĸ磬ҲǹǰδеëȻ鲻Խһ
Ԫսˣ
ֹͣӶƽħȵĸ֣


1814 Ԫս
սʤ
ʷĿ⣬Ӧһ֧ʷеԶǿʢ
ʹʷǰЭŽУ׷Զźڰ󣬹־ŴʿʮּܣܱȺɢӣǻ顣
Ĺʿǰ̣Ϊеνܶɱвӹ־ˡ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ʮʹ֮Үڹ֮Ͽա
֮ÿһνɫҺ嶼ʮͽһ̻۶ɣˣʮԪĻۺ󣬲ڽ˵޾ͷĹ֮ˣ
˺嫰ΰֻ֮±Ǽ󰲶˸ܸ˶ʦķѵ֮ҲֻǱˮнˡ
֮Ͽһ޴ʮּܣʮʹҮͻʮּϣ
˵УҮͻѾʵãᴩڲͬάȴԪΪˣһȡ˹õ˵ԼȣҲǹУΨһسԽʮʮʹ
ﵽǿʢ۷壬ͽԼͳƣܱߴССȺγʷǰĳϣϰٸȺɵĿǰֲŴ˷ΧڲţԷǿš
Եλ֮أԴȪĴԪͷڱͨˣ
Үſ˫ۣгױվڹȨ֮۵һһжӰʱʮȺ伸ǧʷ
Ү⣬Ϊ޾άȴԪ۷ʮʹʮλ
ÿһλͳһƥڣʹҲ޷Ӱǵبǣ˫սݵսⲢ棬׿ԽȺ츳֮۲Ͽؽȡ仯ڳɾЩʮʹǵս޲ʤ񻰴˵޾ηš
ҮЩƫԶǵѾγɣ˴ģҪԶǰεܺͣңδ֪ҲƴչǰսʹʧĲأֻжù֮пܳŤתսˣ
һλʮʹߺš
ǣӣʥַĹԣ֡
ʹȻ̬ǧͬóǧٹ֣׷ʦǵǧٹ̬ЩʹӵŸӹƻĵ
ǣֻ֪ˡ
ҮĿ⿴λʮʹȫ˶Է󣬹ʬƳɵªӣͳɳƵ˵͹ȥ죬һ޴Ϊṩ֮أȻпɱ¾ֹͣǵĶ̻Щǲֵͬ飡
һӸֳһĨ㣬Үڣǲʩᣡվˣ䱻꣬͸ԶнֹǽĽŲ㳬ѣƴԪ
˻
ڵʹʹǣ޲Үµ־ˡ
˵ҪˣʹǲʿսΪãҾꡣ
ʹǶţһ־ᴫ˼޾ÿһ䣬ɱ¾ʱĿѣΪ˺߸õѡ
ȻڣҮȻΥ־ˣ׷ҽѣ
Υ־ˡ
ҮڹȻײԼʮʹһۡ
ȻԼһλţԼһʹеĹҲԼ͵ƷʣȴԼе˱ð
Ѻȥ
ҮָڹȻײԼʹһ仰㽫λܱ޾ҲΪ֮־ʮʹ˵һȨ
Ү㲻
һλʮʹΧߣ÷ÿһλʹӵбȨʹǵһҲȨߵ֮ϰһλʹȨ
գҶײң
ҮһͬսɳĻ飬ԴǵѵҪΪЩǱʩǵǣʹһɣĺԸֵȵˣ㿴ǣȴóìԴǵĶֵͣȥ𣿡
ĮҮѾЩͷˣϵգҿǹظˡ
ʮʹֱҮǸԼΡĻ飬һһҮȨɱ˫ۣ˵ҽѲǴԽˣȻˣֻд˽ǲȣ
ˡ
ȾʮҮͻѪҺĹʬ£Үһ˿Ϣţʱ䣬ɫ𵴣ǱΪʹգ˿ҲеԼ羪κ˴ϵһֻ·Ʈҡ
ʹ־Ѿټᶨ׷־ȴδ˥
գѾڣұ־
ɫ䣬ʥ˲УǰһǸЯƥʥȭͷʥϣһƺߣջһߣƵĵ֮⣬ŵĿԼʥȭӡ
ԪʵԾֻԭ̤ѡ
·ԭشδҮƽ˵ţ˳Ҳλʮʹ䷲
һܣʹߴ˿ΧҲηҮƣѡտڲԡ
ճĺҺĵѪζЩȻЩ˼ȻԸǵȣǾԶ֮ذɣ
УҮߺţ뿪֮أ
ҮȻ޾άȴԪΪ֮ء


1815 Ԫս
ԪսǴԪսӣҪһ𣡡
籾Դʶš
˿̸ֶھԣһ޿κμ棬˦ѣȴɱֻɶԷȡԼڵ֣зߺ޷ȴ޿κΡ
¡¡¡¡
ԪʳڱһǰδвΧţյĻ궯ʱչʵµǣڴԪʳڵ嵹ָܵڰ֮еө𣬱Ԫʳıע޿ɶ㣬޿ɲء
ˣԪʳսΪ˴㿪Ԫ֮ŵЩԪʳһ֧Ԫսţ󲿷ֶᱻ޾糹
ˣǰδе
һߣȻڱֲ֣Ԫš
ʱչɺϣǰҲǰǿӲյĽңԶռ䡢üԪӲק˴ԪʳͬһʱΣøɺȥʵ̫ǿˡ
ĻŪĺѾֵòмˣ
֧Ȼδ٣ͬʱ򿪵Ĺᴩ֮ţȴѾøָܵ˴ʱʦԶԶĺ
ɫŴԪʳͣķţͬھҪױպҵĿ־壬ɫ͸ģֻ㽡
ͬʱ
άȴԪñԵʱգѾмصˡ޾۵ʱչ򣬸Ϊͣ޾ľżǿӦЩγ˷ܵʶڸ̽
Щγʶʵ̫ǿˣҪ˵֣޾ЩγʶֻҲʱĿԽʵ޷С
֮£ЩԪսţʲôΪԼ޾۷ܹЩγս
£ҲֻЩԪսŵȺսЩĸγоһЩȤˡǵĿģ
䣬ۡһȻĽԼԪ֮һӾг˳
ԼΧĻȪڤӣǱȡ󣬡ءһڤ䡷պϣֻĺ
ں򿪡ڤ䡷ѣʵ̫ɬˣԭΪֲΪߣѧϰ߰ˡ
ɫͫתĿԼֱϡ
˿ʮֻҧ棬ˮһ㣬΢һƲյƽħɫֹ֮Щž籾ʹľ㱻Ĩȥˡ
ָߵȹ򣬱ǸҲ޷ȡ

ͻȻ紫һƽȥȴʱձϿٷͨеľ磬˫ʱͨ롰ۡһһɫڸؿڣߡһƺߺԪ״̬ĸֲ⡱⡱⡱
ҲԪﵭЦ
ɫĶͷͫԪʳʱչڼǿڲܼѹ͹ģʵ̫ӴˣȻܹЧϿЩԪʳɧţĩϴ٣Щ֧չԪǰֻҲûоعˡ
Ĺģ֪
ھССַȫԺ󣬸ĺһ뿪꣬硣
ԪŴ򿪵ʱͨнȻֵͬͳΪʱռѹǴ½ܹܳ籩ϴ񰡡
ÿһֵԪǱСһ㣬ֱŨǧ׹ȻڴԪʳ㾡ȫŨУȻһؾˣȴûǰǰˣһһԶǸΪӽĹᴩ֮ȥ
Ȼ֪һתз죬ʶһ´Ԫս󣬾뿪ɣ
ָȻǾˡ
Ҳ֪ڸ㣬ڴԪսڼ併ٴԪʳǿ׻ж٣ȷ־Ψһһ
ҲմԪսĹҲӰ֧Ԫ֮⣬ڴԪʳˣΪЩߵĸһЩ䶯Ȥɡ

ĩϴˡ
ԪʳĹ־ʱ̵ˡ
˵ÿһ춼ڶԿ޾֮尾Լڱ޾һô˿޾оԼ󣬲ȡһЩֶΣǿˣ
ûܹӱܣҲûֹܹʹΪ޾ɲ磬ڴԪսǰҲ;ӶԴˡ
Ļ̻̣־壬Ъ˹ԭѾƴѹֵ˿ƺѾȫۼعҲѾ׷ӳɱ¾ԵĴԪʳʵ֮ƽʱӿˣ֪޷ܺľ
һòɢĴģ籩УŲΪ֪ܡ
ǰδеǿʢѾʮԪڵȵһˣأڿ𣿸ֵʦŵʦ㡢ʦ֣ʦ硭
ͳǣǹ籩Ĵδ֪д


1816 Ԫսģ
ᴩԪʳʱ֮ţڴԪʳɲͬգγֱʮУҵʱղɢԪʳ
޷Ϣѹͷմ
һɢŵɫ͹һǡաϴĦʹάȼ϶˰Ȫ硢ҽȵûĵ֣ҲδԪʳ˹ĿɲЧӦ
ݡݡݡݡݡݡݡݡݡ
֪ǴԪʳĩϴԭ㣬ȴһЩԪʳӰӰ´»۹׷ͷա
ԪսԪҪ紩磬һ·ԪʳƳ޾άȴԪЩγ﷢սڼĵ͵ȡеȡߵ粻֪ʹǿȺ䷢չ۷ǰҲʵмܡ
Ԫʳĩϴ٣Ǵ½ϵڶǷΪֲͬ״̬
оǶ޷ѵǰ׷˷裬޼ɵԼΪΪһйƺɱ¾Ű򱨸սʮֻҡ
һֵĴԪʳǵļγһ;ۼأĹǧơƣڼǿĹﹲͬ쵼£ƶĩƻϣƾ㹻ǿһ
һСִԪʳȴѡᴩ֮ʱղ۶ȥҲ֪ܵʹҡγᴩ֮ӰӰ´¾ۼߡ
ӳȥ
Ƥͷ񣬹ɫֲڲ˫ŵɫᴩ֮ţǷ֮ɫࡱࡱϡͷ¶¶亹Ц
ѾڴԪʳˣŴÿһϸĻʹȻѪ⣬پˣ屻˺ɺҲΪ
ٽܹ֪Լڱ޾һһĲ
ֻܹ֮Լ
ȻҪ֮꣬˼⣬Ψƹɾһ·ѣԹڴԪʳǿȣֻҪ뿪˴Ԫʳǰ磬ɾ׼ʮþȵ£
ֻҪӳȥܻɣ
Ъ˹ɳڵļùͻȻءһԭʧһͷǴܲ༬ԡ
ȻΪͬڴԪʳ˼µĹͷ༬ӲŨʮ׸߶ȣƱȴʱʱ̴̿ڰٷ֮һٶʮ۷״̬žըУ˼ģʽ˹빴Ŀצγƽо룬ۼ׹Ǵ̳β˦Ҫ
ߺߺߺߡ
֮ԭƽеߣ߻ȻӰһ༬˫ͫȻһȻδüи෴ӦۡһϹǴۼױ˺߾׵ĴϴһһĨɫѪţжһšˡˡǿࡣ
ͷſĴ죬̼һ㣬߽ʳˣʱڵļС
༬ޣΪԪʳǿʹʧȥҲ˶ȥڲϸֱľ
ԪʳǼһĻԱÿ˹ߣʱվ롣
ݡݡݡݡݡݡ
һһԪʳǣͣŽ뵭ɫᴩ֮ţȻ˿ٵȴǴԪʳʱյλ̶⣬дԪʳᴩ֮ϴױѹÿһ米һɽǰС
ݡһ༬绡ԼɫＡµӡҲֱͷյĹᴩ֮С
ѹԽԽǿʤϵѹУΧǶѾֲ֧ס׹䣬ȴЦвͣǰţǿݵýڳԽһһͬߺ󣬡࣡һʱղһԡڵɫԴȪС
¡¡¡¡¡
ǳõ֪ζʲôѡֻһǰڴԪʳţܵ޾άȴԪֹѹȲǸù־ģ
˵ɫԴȪᴩʱգߴþȻ쳣˳ú谭ݣߴδһ٣ԼʵӳԪʳ
ˣˣˡ
еʱմУĹʱգһЩܹڶȺ־ͨЩʮĳվԼ޾ķ׷򡭡
Խ߱Խܹ֪֧ڴǳӭԪʳĿɲٽ
ֻҪǣܻˣ
һУǰ㻮ա
߻һֻ
ȻһֻʮʹĴԪսŷ֧֣һɫ£˲ʱݻٴЩʹһ·ɨùһ


1817 Ԫս壩
¡¡¡¡
Ԫˣ޼ɵںǴ½ϣ׷ǰǸΪС㣬ǸֳһĨЦݡ
ٴԪʳ̩̹֮ľǣ붼龰ȴʵˡ
ԪսĩӰֵĹǣȻڼ˾¸ʵ棬ȴȻûΪԪʳǰ㲻һУǰ¾׵񻰴˵
ΪǼԵģǵ޾ţ
ǰӵĹӰһͷɫ̬սһĴڣϲ˺ƹǴ̵ߣܹͷųͬԵȴƫƫӵ꣬ǽսǰCPUģʱ˸ŨȤ
ڴԪʳץ걾һĵ£޾׷յ㣡
̣̣
һ͸ߣнʱչ켣ͱֺȶãŷӶϼӳֹԳԺڻɫΪĸٻż
ĵڻɫߣһȼջҽԵĳЩԭӿƼʣȻվ޾ϵ߲嶥ˣЩƼĲ֧оȴ࣬һʱҲ޷жľʣݱΪδ֪塣

ΰԪɫȫ弫˺תŲ֮䣬ǡܿĽʱչ켣׷ٴ󻡶Ҳڣ
ݣ
ţ־ٴηһ
ִټķ㶼ȥˣԪһȿ󣬡¡¡ңԶƽ貹߹󣬰ž˵Ģڿն
ʹһ׶ԣ̶Ȼﵽвĳ̶ȣվ֮۵ĸֶȴ˰ˣӽȶѡ
˿Ԫ΢̣ǧ׾ǸһĨЦ
ƣδȴʹһ˿΢޸ĹλҲСΣˡ
ˡ
ָϵֽһʱյλΪһף˶ѣȻȴ֮ͨ棬ѾС͵Ķǰ̬մ֡¡¡ˡ
ۿֻܿմ֣ûвֵĹλ޸ֻΪԼļʧ£¡¡һ㱻ֳѹ¡
ںǴϣԪץа㣬ܵС¡
ʮ׺һȦݳӿ
Ԫشٴ̧ʱ򣬺Ǵ½ӡһӡɫڲͣţȴӲֵģԪ˶ڵ塰ˡһվȭͷĽյɫСǰֻ۾Ǻ֮ɫɨӣϸϸС㡣
̡֨֨֨֨
һ粨Ƶʣƺ漰ĳЩܱ룬ȴûȤ֪֮뷨
Ĵָϵ̩̹֮䱻Ԫħ岻ͣУΪö̩̹֮ϵ԰ټ·ͼ֮һ
Щ·ͼʲô̬嶼УΩΩФȴΪͬĲ֡
һСͣһģ֮ʵ걾ҲΪս֮ţÿһв׵Ŀɲڡ
һ·ͼһήҲģľ˾ƵãЩǸھо̩̹֮ʶĹϵ󣬳Ϊǿп⾫֮ȡ֣ǴϺµ֮Уȡʲ֡
ʣר׷Ľ壬֮žˡ
ͦںǴ½ϵԪؾˣֻ۾͸߿ջ߾ȫӦңԶʥʱղʱշӦԽԽǿˣΣʶɽѹһ㣬ÿһλڴԪʳڵĹͷԼ
ǿǿɫƺһǿʢȺȶų򣬻Ϊʸһ·ݻ;в˴Ԫʳûκܹ
໹һµʱɣ
ķʱݻ;ĵԪʳٴӴԪʳںɨֹӦûһʱ䡣
֮Ԫʳһ˹ᴩ֮ŵĴԪŷսͲǸܹ²ˡ
ԪʳдԪ֮ţĪĴԪ֮ػߣֻ㹻ĴԪʳѪܳǸ粨Ԫ֮ţ޾յ㡭һƭ֣
ţתͷ䣬֮ɫ͸˲ԶЩӰӰ´¹ǡ
ȻһС;ۼأԼٸӡ
ȻνĲԶҲǶڴ֮Ϊ֮۸״̬ĸְˡ
ǴۼصĹǶԣҲδңԶѾһɲ彫Ϊţ⴦ٸС;ۼأֻѾеȹģ͹ģˣڴ˿̴Ԫսǰһ̣ȴίʵʵڲֵһˡ
ȻðŴԪսΣգᣬίʵѵãܹȶһĴԪսҲһѵûҲЩݺʷĿɲǾﵽ߶ȣ֮Σ
˵꣬ڡ¡¡¡¡ĽŲУǧԪ״̬ĸ֣޼ɵǴС;ۼȥ


1818 Ԫս
Ԫʳᴩ֮£ɢɢӰӰ´ӰԡڵɫʥУЩĹ򲨶ǿˡ
ڴԪʳ޾֪Ԫż٣
ᴩ֮£ۼڴ˵ĹЩ໥ɱ¾ţЩĬĬȺţЩһһ鲻䷳Źᴩ֮ųȥһЩͷҫĵɫֲУηĻ룬˿ɫâֵĵ򣬽ʧããǴؾͷ
ˣˣ
ͻȻǻɫɫƵĺУȼŵɫĽʬ׹䡣
Żɰ㣬¹βۣȺ󡰺¡¡ɿӳˡ
һӰɿӿٳȥۼһ
ĩսǰĬΧУѹֵÿ£һЩ߶ȷʬϢ뿪ˣһʬ崦ȥĸǿȻǰۼ߸ߣϣʬлмֵϢ
Ϣף֮ľնΣѾִˡ
ɳƵţö˵еȻָԪսˡ
֮֡顷ӵ磬硣
ν磬ÿһɹܵĿδ֪֮ǰǧǧʧܹۼ磬֮Ǽ磬ý磬˵ѾʮֽӽԪʳάȱԵ
˵ˣʵ̫ãֶ̽Ҳࡣ
Ԫʳܹ˶ʱ䣬ͨʬм׳ļһ治˼顣
ʬǰһѪʱڱɱ׼ȷ˵ӦǾѪʱɱĴ磬ΪףűȻԣȴֻ֧ѪʱӦѹԵݡ
ϿǵĺڰӰһ˫ɫ۾Ưδ֪Ĺ･ںǴ½ʧ
ž
ʱҰƲһ춯ըףɫ绡
¡һ绡ױ㽫Ǵ½һᴩ˲ʱĨȥ䷶ΧڵһУȾ˽ɫĹ˻ţʱһ⣬ȫɫȼմ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ʱȼŽɫʬ壬·һ׷׹䣬ԽԽ࣬Ǻĵ밵ɫи֣ԭǧת֮԰ǧ׹ˡ
вǵʬ壬һЩ׸߶ȣŲͬǿʬ壬ܿ㽫֮ǰɫ绡俪ĺǴ½ȱγһԽԽߵĺ֮ɽ
ԪҪˣ
ԽԽĴԪʳ￪ʼȴŸռιȥᴩ֮µӰӰ´¹ԽԽ١
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡

ȳҺʼ©ˮ㡰δ𡱡δ£ḻĴԪʳȻ֪ζʲôȻű̺ˮ㣬һкǧ
Ĺɢ
һʱĹɢǴԪʳΣյʱ򣬵ڴʱ˿̣ڼĴԪսΣίʵ΢ˡ
໡
ȼŽɫʬġݡݡݡݡУ㽵䣬Һ·ˮһɢӵͬʱȻһλɳЪ˹
ءһȫճҺӰðצӣĵ밵УӳŲӣȼܵĵɫ棬ҰŸոշһ룬ۣһɫʮִ󽣻
ֹͣ˰齩Ӳͷ­Ϲ޾ʬһ㣬Ϊ֮ɽһ֡
Ԫսţˣ
֪ĸĴջصĽɫ󽣣һ˶ͷ­Ӱ͹Գ߸ϵ飬һʱձĤŹᴩ֮µİ׹ǰԪʳ磡
Үǵ𣿡
翵ɳźд޷ڴԪʳ羿ĲսЩΪͻάȴԪȺʲô
еľ޴ӣ΢ɨۼĹһۡ
޴ƺҲѾңңӦǸͬʱա֪޾ƬȺ䡢ĸʷȺʱ֮ŷ򣬵ͳӦþǴԪʳǼͻƵάȾͷ
˶٣ҮģġߺߺߺߡɳЦֻҪͻʹһͿǰγȣȥЩγɣ˵
̫ˣ
ƾ齨ʷǰսʹţûܹסǵ־ûУûУ˵Ƕҷ׻þꡭ
һһĻУģ缴ըһ㣬͹ԳǧǧʹӣЩʹȫ¶һͻʱոĤ
ֻһ㱡Ĥ㽫ͻԪʳ磡
꣡꣡꣡ꡭ
¡¡¡¡¡¡
ôܣ
ȻʱԴԪʳһ˵ľʱղԶԪʳ֮ĸߵʹƺ鲻Խķһ׷һŵӡ
ǸʹһԾδ֪ԪսţȻʹһִԪʳѸɢ
ߣ
ͻ¼Ӱ쵽飬Իʱ̵ĽҪͷʮʹҮһŭߣȾѪĹʬ£šʥֽʥС󣬵ֳֽΪ˫ֽʮʥ͵Ԫʳʱնˣ
ꡣ
ȻŵǣԪսѹµʱϾŵĺأҮȻδܹһն
Ǹʹһ弴ԪսȺôģ
Ͼ£ЩԭʹҲеһ˿ѹ֡


1819 Ԫսߣ
Ŷһߵδ֪ԪŸǿһЩӮûһЩ
ھ뵭ɫʱչᴩ֮԰ȫĺǴ½λãֲĿңңһʱչᴩ֮ŴľҲš
ʦڴԪս֪ʶ˵ֻδᡣ
ϹʦǹصΪݣ˶Ѱˣ˸ᵽԪսѶϢӵżԼĺĳЩУֻǻһЩڴ˻ԼĲ²֪
Ȼƺʲôɫȥ
ӶЩһȴ֣Ǹʷ׶еҰĲһǣֲЩʷܻһЩǿ޹ʧΪʷ˵ʱٴԪʳģҲӵ֮İ˼ˣһЩֳ̣ܹıս̵ļһΪԪս
ʹҲΪԪսļ޸еЩѹȡ
˶٣֮ɫջĿ⡣
˵ԼҲһԱѣټϴԪʳЩǣԪս治ȷ

Ԫ˵Ľ£һֻֻ׻ͷ˻𡱡Ĵ˷ֽУڻȼţºǴ½۳һ󶴺ԪؾһһȥʧΧĺǺܿ㽫Ҳںۼ
ɳ©ʱ䡣
֮Ȫͨʱչᴩ֮ŽʣĴԪʳĤȴţƤһ㣬ѲʹսţЩһʱΪ壬ѾεսڽʱһЩ϶СʹǼ˽
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ЩȶԽСɫǣһԪʳɢŸʴԾϢĻУȺӵĹԵ˹Ԯ·ʱܱɵ
ӣǣʹǻֳʥֳ֮ʥ֮ìʥ֮Сʥ⹭ȵȣڽһսѾھħʦ߽սߣնɱͽڴ˿̵ĴԪʳЩʹȴΪ΢СڣĹžϢǵؼѹЩС㣬·ʱܱɵ
֮дЩߵʹδ٣ԺպԪʳ޾άȴԪյ㣬ʹЩ׷ʹһ·ɱʹ˿ҲЩ
˵УЩԪʳĹǿűϵĲ𡭡
ʹħʦһͬǿʣ˿̷ǰģʥЩʹǿߣ
ˡ
ͻȻ͸·ɵǿʹ·һЩƺʲôڸƶ̹šһһʥϨ𣬱һڵĹӰˡ
ϮСĽ䱸

һţЩսʼߵʹǺܿγһһս󣬽ŵŻ·Ϊǲżһиš
Χ˷ĲҽԽԽܼһĻʹ÷ɶܵһĻ
ٵĺʹǼɵսԽԽСʥԽԽһЩսɢˣ漴ʻɫУ߽԰ټʹʥڿʧš
ХĿʹսķ϶们
ʥ⽣ǰţʹ֪Щܹ֮ϮԼԼȴûҵЩȻΪεݵ£
Ϊսսʹʹδǲ̽Ŀǰ
ˣ

ͻȻһޱӰ͸Ʋ㣬ںսʹĽ߾ȫ֪һţױ㽫սԵһǳˣʮʹսƮɢ
һʹ򱻹Ӥˣʧûټ
𣿡
亹죬衢ľԱΣѹźʹǵ񾭡
һѪֻѾﵽ۷壬Ȼӵмǿҿֻƥİʹڶʮʹ㹻в
ʱɢʮʹ״̬ȻĻܻûзκǱвߺ߾ȫҪعսȻţһһޱӰһţЩЩӰʵ̫ˣ̫ˣЩӰһһĵˣûһܹɹعսУ
Сģ
սĴһʹЪ˹š
ʥⱻ伤ޣʹս£ʥת˲֮ͻư֮ޣױ㽫ǰһһӰγ
¡
ʥ磬ӰҲڱͣ¶һ̵ľ޴ֵ֣һУ֪ж೤
ȣ
һȼʥĹ⽣ƺˣϮʱһʺ촥ޱ˻صС
óʤʹķ˾ʥꡱꡱꡱϢš
Ҫ⣬ǰ
ԭǧƵʹս󣬲Ÿոչȥ˶ʱ䣬Ȼֻʣ˼ʮѣʧίʵĺ⻹ǳԪʳ
ǧһżŨűƺ͸ŷ϶ޱ޼ʵİٹϣӰӰ´µǧٹ̬Ӱɢ䣡
Բƹķɶһ㣬ЩһԾԭʧ٣űȻջ
˻
һĻʹǣһʱ佩Ӳԭأ亹졣


1820 Ԫսˣ
ˣ뿪
Ѿɳ̽ʹëȻɳš
ЩڰǴ½ϵĹǣÿһӵ˾ѹ·һſʱܱըըݻΧһУЩµĴԪʳǣʹǼֱһɳС΢
ˡˡˡ
Щǧ˰̬еļȻԭʧսĴʹͫȻһȴδüӦ¡¡¡¡ǿǵĹͬ£ʹսûγκЧֿ㱻⼸һԾڵ˲ɢ䡣
٤ɪ˹һѣһѣߣ
ڸסܱʹͬİ٤ɪ˹ͷĿѣת
Լ¡ĪڳԼԼǰڶֱۣʾԼһЩԼȴûһ
ʱ·ˣ٤ɪ˹˺УһѰƿնٶŵĿ죬ԼŬҪڣλһֱҡԼĺʾ롣
ΧУһŵĹ˷źһƬѸδΣ
٤ɪ˹ҪԼλѣȻȴû˵۾ʪˣǧٱİĿˡһԼλѰɡ
ȻǸµĹһɺѪɢ䣬ԼλվҲʹһֻüһ㤽к㱻ޱȵĴԪʳ߹ץˣʧڻУźҲ֮ʧ
Ͻָʵ궯ͷĿѣõ˻⣬٤ɪ˹׹忴ʹùʬѳɵɽ֪ټǧ·ϵƯ㣬Ԫʳܱչȥ
ӣ뿪
սʶɱ¾о֮µ
٤ɪ˹ˮеĿ棬߾ȫͷ߿յĹᴩ֮ȥ
Ȼܿ죬٤ɪ˹㷢ʱչĹԽϷУʱյλԽӴ󣬶򺡹Ǵ½Ӱ죬Ҳ˵һԹ٤ɪ˹ǰЦˮһ㣬ԭشת
꣬꣬꣬ꡭ
ҴϢţʱʱ̵̿Χ͵Ϯߣܱ߻еʥԽԽ٣٤ɪ˹ͣܣޱ޼ʵľѾ׽٤ɪ˹ûˡ
ȷԼѾ·һʱԼһ룬ûκʱ٤ɪ˹һĽȡ
ɫ밵ɫϵУתٶԽԽ죬ƺǵõ˸ߵʹָѷûκʹ٣벢Զڴ˿̵٤ɪ˹˵ȴġ
ž
ͻȻһʲôסˣ٤ɪ˹ûü£٤ɪ˹һ͸קѪڣѪڡ衱һϱա
һԲǴ½ʧˮ㳩š
κʥ㣬ԪʳʱʹżҪʱһ͵ʱкһкǧӡ
֮󣬲֮ǰһ֧Ԫڹᴩ֮Ŵγɵʱճ

һãʯｫʹ³仯ʯһĶϲϣӡʹ̬֮䲿ֵǧʯӡΪһ塣
Ҫˣĩǰô⣬̫ˣǣЩԪʳԾ׽ʵϹͷǿ̫ˡ
ءһʯ˾Ȼ͵£ޱӣɵӣһ֪ļ׵ǸԼ⸱̬ڴԪʳֱġ
ͬʱһЩɲĴڣҲڿ̽
ǧǰȺɵĴԪսţҪ޾άȴԪӦǴǸ޾ʵˣǵͳ߾ﵽʲôεʵźߺߺߺߡ
Դδ֪ɭЦƺԼʵųѰţ彫ʹΪԼʵĲնԱߡ
Ȼǹγľţʵֻ¾ԼЩʹܹ赲ģеĻҲԽĶԾЩߵǿԺúһ£Ҵ;ۼΪṩݹƽԾʱߺߺߺߡ
˵꣬һֵĿֲҲһ㣬ʧ١
֪Ŀɲ廹ж٣䣬ȴڡ
һʷ޾۷Ի֧ս֮ȡһЩôֻ±ı̵ĵ̣Ҳǲܣ
Щǵ̰ҲǸı֧Ԫʳʵĵ֧
ˡ
ꡢꡢꡢꡢꡭ
¡¡
յصıըһٵıףԪʳǴ½Ϊ֮ƵУкĹ֮Ȫᴩ֮Ŵˡ
ʹһ֮ɵʥͥУ֮ˮк޾Թᴩ֮ΪԪʳɢȥʹʹʮʹʵ̫ˣ۹ȥԪʳɫʥ⳹ɢ
˿ڹᴩ֮ŸۼĴԪʳߣ˺嫰ʹ£һ˲䣬㱻ûˡ
ǸɱȥᱣնһЩ֮˽Զڿ
ΰʥУһȼʥʮֹ⽣Үңңָһᴩ֮ŷ


1821 Ԫսţ
߲ʱվޱȿ־壬ƴĿš

񱼵߲ʾ󣬺Ǵ½ƺʲôֲڲͣ׷ţƽ桰ۡһ𣬺ɫԺǷ϶ɢӰе˫߲ʱվһۺյ˻һ׷ĺǴ½СɽҲָܿǴ½µһ֡
λ߲ʱվӵеʹĴԪʳͳҲηŶԡ
Ȼ˿̴ϵľ㤱ǿ־嵽˼ޣаҪ֮ս˼
¡¡
ʱԶһյرըسһٵıףԪʳǴ½Ϊ֮ƵеˣЩʥĹӿ
ٴιĺɽ£ǸȼźɫӰסˣ״ν˫ĿӲͣԾ߲ʾϣתƵǸһֹĹ֮Ȫᴩ֮Ŵ
Ŷ
ȻԺǴ½·һ
֧ԪŶѾٴԪʳάȱԵĩʱʽ١Ҳʱ׼׼ˣܹջãʹֻԹ۹۲鱨ݣ˴δԪս˳ɺڰ֮ŸҲ֪˹ǱߵħԶˡ
Ȼţе߲ʾ亹죬ȻΪʺԪ˲һʧ٣ϿЧֵ֮ʱ֮мƣȴǽȻͬʱհء
ߣ
ߺ󣬡ءһȴһ֧ԪشغǴ½ںǴ½㡣
ԪؾִĴָϵ̩̹֮·עĿŸոջΪ߲֮ʧ߲ʱվ˾δֶ֪δϣʹ¾߻ײײվںǴ½ϣȴ۾ǿס͡䲻ԼͬһѪ
ģ߲ʱվĲţѾ׷νӡ
أأأأأأأء
һһȼڻͷ­ƺǴ½п̬˻𡱽˷ڵµһ㣬ܻƣΧɭ丩
޷߲ʾ˱֧Ԫؾ֡ݡһģճȭͷץס󣬾ͻȻֵǰ㣬ٴջصƽ£һ߿ո׻ͷҲǱ뵽ƽ¡
λףɱһʲôô
߲ʱվУǸںǴ½ײİ͸ˣ״̬Լĸ޷һһɫͷ­ջں󣬾˻Լǰֻ˶۾Ĺ۲Լ
Ԫؾûлش󣬳Сʺ֮ıǣû򿴿עǸһ𣿡
ֶͷͫ룬Ӱ֣һ㲣Ļ㿴׸߲ʱվˣˣʵ˲٣ûǸƽˣҲԽ٣һ׻߱ӵ;ۼصɾ鷳ˡ
˵꣬ٴûԪؾ˵ڴԪʳȻ֪ǰ;ۼؽʲôͶСһȷӵ൱˵Ǳȵͷ߲ʱչǿ˲٣ôı걾Ҳֵˣ
߲ʱվҽУΪ̩̹֮еһ·
ԪؾĿ˴Ĵָ·ԽԽ̩̹֮һۣħһŸոձū۵߲ʱվ˾ֱͷųֻڵʶѾ̩̹֮ڵʶ뾫Ӱ죬Ϊ̩̹֮ıʶ
˿̣̩̹߲֮ʱվˣͬʦʦǵĹϵ
ȥҵһ;ۼأȡΪۼصͳ֮һ
õֵ־߲ʱվ˵˵ͷǴ½һ棬һڰ߹ͬѰŴͿռľۼء
Ͽ߲ʱվںǴ½ѰҴ;ۼأʵȴǺǴ½·ĸѾĳĿָ꣬ʾ߲ʱվ˳ǸǰС
ټԪʳδйġ֡ľŴơ
Ϊλһһ⴦ߵشۼѾﵽʮ򣬲ڲΧߣԽԽ߲࣬ʱվ˺Ȼеһ
ʣԽǺĴ߱Խǿ߲ʱվͻߺ󣬽ҲЩʵȺ໥ƴƣѾһЩڱ߲ʱվ˼ѹ㡣

߲ʱվֻ˫ͷʮһͳֻ˫ͷҲʶ˫֮Ĳ࣬ǲʣȴȻóλá
߲ʱվ˾һһļǰߣ𽥽ӽĴλͳߡ
ɫ֭ҺˮԪؾ飬ſ͸ȴһֻͭɵľܱϣ߲ͣʱվˡ
ǴᾣӰеĹǹ﷢ģаЦͬڲ߲ͣʱվˣƺѾ͸߲ʱվ˵ĳЩʣĵλ
߲ʱվһηģڶ߹ÿһںǴ½϶ϢӡһĽӡһһᶨǰţͳ


1822 Ԫսʮ
һߡ
ԪʳǴ½ײ֮µ޿ռ䣬ԪؾǸֳһĨЦλͬٿźǴ½֮Ͽܵδ֪ס
ö˵ֲݵ߲ʱվһ⴦ۼصˮͳߺ͹Ǵ̹ͳߣҲֻλɲ׵ǣľżˡ
˿Ľս߲ʾЭѡ
ꡢꡢꡭ
ֱ׵ĽƴӳɣꡱꡱꡱƴУ¶һնë׵׿ë򣬺вӣȴܹ֪ޱ޼ʰԴһ
㵹һÿܣҵǸǿˣߺߺߺߣӹֵʷӦ֮µ
ȼܺԪԽʱսٴԪʳңңԣɫλɨɨȥһ׻ͷҡţԽԽ࣬׶ʦ֮ѹչ¶š
־ѣǵ̶ȣһֻʲô
ֻӦһ䡣
Ȼë׹ȴһתƽͻȻ룬Ҳ֮໥ӶԷĵ̣ȴֻԪȡôһЩ˵µ۾öָҾͺܸȤߺߺߺߡ
ֲδȡƽħȣҲ֪һҪȤǻᱻֵŻ
ݸһЦֻǲ֪ЦоĮЩǳ쿪Щˣֵ۵úܣһ۱㿴۱ǻƵ˵ʵҶǰϵûʲôȤģȴǰȤһЩ
ë׹ʶһݣڸֲ䱬ʶײУȻɫ䣬Բԭɰëţת˲֮һתΪȼյĻҰɫ棬ƺĳֹǻء
ʥ״ۣ˭
ŹʷڴԪսڼ䣬ԱĸԷҲԻ̫ϢҪĽһˡ
ʦʦ֮
ֵ㹻ǿ󣬲չ¶ѾٴС
ȿȿȿȡ
һѾĬʱʱ̬߼俴̬ƣ˵أλѾ׼ڴԪսҲҵبųùޡǰԪʳֺֹǼڱìܣֻµʱöԷ̣ûȥʹˡ
λףȴһŴ͸ľʯޣ
Ө͸䣬˲һʯ᲻ɴʸУЩ̾ʯ֮ƺĳЩųޱûκλؽڣЩųССʯӡ
ڴԪʳǾۼĵشССۼط࣬Ҳ֧ԪսӶǿܼԴشϣϻúôѧϰߵȺзʽǺγϼȡӪ֪ǸһۼۼλףЩǿĴԪʳҲѾǣϣңȡ֮һĽңӹ˴ĩϴ
ʯ޵һֻ̽λףһ·ոյìܽǻˡ
˴֮ĸϾ
Ȼʯ޽ŵһ仰ȴø֮ɫǾ޵˹죬Ȼ
һܿϹʦδʦȺǰԶʱڵǿߣ
ˣôԭ֮᲻ҲһԱ
뵽ˣֲһԭѾΪСˣ˿˽˴ԪսܱǿȺ󣬸ֻǸоԼ͹пܵΣԣǾۼֻΪԪսŵģʦ绹Ҫкܳ·Ҫ߰
Ȼ㵣ֿȴ̽˵ڵаȺѹһΪȺ˵һ˿ճ־սҲ֪ûйϵ˵ǸһλպףΪԭ֮
ԭ֮
Ͼɨ˸һۣһûᡣ
һλϾӦõԭ֮ǰʷеǿߣҲδ֪Ⱥıɰɣʶѡ
λҽ˵ĻҲãߺߣ֧Ԫսţһ֧ڲͣԪʳۼǿԼһ֧ǿϮȥͬѡô죿
״ۻȻǶϾ˵ģʶȴδ뿪ϡ
ĵĴ࣬ΧۼزѾʹ𣬿׼Ƿȱ
ӵиǿ󶴲Ѿ͸ͷϵĺغǴ½߲ʾ˵ӾңԶۼصʹΪЩ׵ʶ


1823 Ԫսʮһ
Ǵ½㡣
Ϊڰλǣľż߲ʱվˡˮԪؾ顢Ǵ̹ۼͳߵĽҲᣬһֻ̬·ţǴ½ڶߣǴ½µ޴
ţϣعעͬ־Ȼۼڰλʶˡ
Ԫؾˡ򡢾ʯ޾Ⱥ򣬵ֻţҵʦ֮״ۡϾţǡǰɡһѳ·һֻ׾ЫһŻеƮݹ꣬һεɫûߣͬ־ңңڳλס
ڸǱλԽʱսٵ޾ףλȻһʶЩ־ҲѿЩױǿ̶ȾֻһСɫٱԿ
óȻս¹˭֣δ֪
οͲʲôѵ˵
λ׵Ĵ;ۼأƬ򣬹Ѿ̽ľۼؾʮɢɢֲŽʮλǿףʹԪʳҲľۼؼ򣬹ģҲٳˡڽλҲԲͬʱյǿߣôķϻҲûҪ˵ˣһһʤ֮Ǵôѡ񣿡
˵Ǻ׾Ыݶ͵׽ΪЩͣðһлӰĺɫûĻֻ׾ЫΪСĵıβϵδ֪أ֮治ṩ۲ЩΪһʱھǿߵʵ
Ǵôѡ
״ĽѾº£ʶѯš
ѾչɽˮˮīУƮ꽫Ⱥ£뱨õǿΪ֮ȪȪˮɿݣǾͿԴԴϻûָյЩʹӦøЩ߲̽ŶԣӶļӳ֣Ӷʤ֮ԿлøƣûУΨһĽ;ЩʹһλͳߣԼʵžԵš
˶٣ֵΪȹԪʳʤ֮ȥȺڻûܹŽͳһǿߵļС⣬Ǿ˵ϸļɺͼƻֻڲͣɨԴĴԪսţӦþǵĿˣǺܿӽ⴦ʮλǿ׹ɵԴȺ
Сɳ©ʱĽ
λ׵ʶٴǱţţʹڣع麡Ǵ½Ѱۼأ֡״ۡϾ໥һۣԼͬҲͬ뷨
ﵹиʵ־塣
ֺͻ״ۻδڣϾԶȴȸǿ׳˫ϣһֲֻڴһץſʱ򣬺Ȼһꡣ
ֻӤȭͷСһ֪ͷ­Ÿ˹һЦ
̽һӵžǿǡͨʹЧȴûԵֱ׶ˣȻöֻǱ̽һͷ­ѣҲ㹻ʶӦһЩˣ˵أ
˵ţϾɾˡۡһ³һѪܿ͸У̽ڡ
鲻ͣġꡱꡱװţڲĻ״۵û⣬ҿɲǶˣһһó
һƺɫŻ״ʶе̽ڡ
ҲãҲû⡣
״ۺϾʶȻͬΪ˼λȻҲѾӴʶӦڸֵʶֶζԣȴ۶ͯһ㣬ʵڴֲڼªҪ˼ʥż֮ʶʵĺ蹵ࡣ
һȫ͸ʶ壬ʦĵķʽӡ̽ͷ­ڵʶУ㲻ֶչ¶Ҫ֮ǰ״ֱӵʶײ𺳡
ϾЩ״˲Ĭˣܹܵ״֮ǰĳɢתΪ˽
߰ɣƿǵ̽·ߣǸ̽һ£ʤ֮ԪӰ쵽ﻹҪ൱һι̣гֵʱ䡣
ݣ
λʶ̽ʧλ֮гȥ
ֻ磬֪ԻˣƭԼѵǽ

ʤ΢Ц
ֽһöԲ˱ҡ
˱Ƿףʤ֪֮Բط˱ҵһһֱúڰ֡
ֽˣָɷɻֽսָ̹ˡָɻսʿָսϣԴӶᡣ
ڴԪŶԣЩԪʳѹ߱дԪսԴ


1824 Ԫսʮ
ûѪԪ֡
ֽ˵֪У޾ڵһУֻڲͬʸֽϼ¼һζϢѣֽ˵ǰκϢܹͨ˺ֽķʽ״ݻ٣
ЩֽϵϢǵӶԴ
һ޾׷ϽȻһµȺ
ҲȺԣȺǿ֮Щǿǣһһǵؾţ
ǰϢĽͣǾֽǵ˺ʵ˺εѹȣҲֵ͵޷˼ߵ龰ûҵϵӦԷʽǰǿҲᱻǵֽ˺顣

ǵֽ˷ӵɹ󣬵ϵ߹Ⱥ˺ʣЩٴԪʳƻǣȻὫЩۼΪԼĿꡣ
˵һԴͷӽγʶŵĵط޾ҹĸڿνĴԪʳպҲ˶Ѱˣǵļžǰֵһᡣ
ֽԽҲĸ߶ȣԺֽ˾ΪԪʳһУ
ʱԪʳĩգָԼǻۼɢֲɰ׹ɵĴԪʳϣ
ʹЩΪؼõǣȻֱϿǵĴڣͨǧǧԪʳϵķɢھۼһȦȦӰ첨Ѿױ¶ǵĴڡ
۸£ûκδܹӹֽǵ۾
ڽǻڴŻҹĦѧϰ۷ȺзʽİʱֽУȴѽЩԼӿƵĴԪʳΪսӶԴ㣬ԸԪʳս԰ţֽ˾Žָӡ

һλֽڶԼĺսԷ
󲿷ֽɨԪʳսһСֽоſ˵ֽ޾һսսԡսţﵽʤ֧˰ŵĶֳΪԪʳǴ½һ֡
ʤ֮ʤ̬߳Ԫ֮ţ񷴹ЩάȴԪȥøγʸ
ԪʳߺԾۼصķʽԷΪƬۼȺɢɢС;ۼأ˼ٲ⣬ӦöֻǴԪʳԷ֯ľۼضѣ⡣
̵ͼϵĴԪʳע㣬ЩӳƬԵ״ֲ
ȶֹıǴԪʳˣ֮ԣ֧Ԫʳսŵܼ㣬ȴڲͣǰС
һ֧һ谭ңңָʤ֮ţҪ쵶ն飬ʤ󣬳ƴԪ֮ţ޾άǰγȡ
ʤ֮һ֧ƣųɨŴԪʳۼڵĹǣռŴ򿪴Ԫ֮ҪļƷ޾һҩ޾縹ڵĶͲ֢״޾ά泩ͬʱҲ޾άȵһЩӳ֡
Щףһǿ󣬵鱨飬ֻҪĳȥԼͻΪҶ໥ɱ¾Ӷᣬȿֺ뿪ԪʳΪ´ĿøߵԴ˵ڵȴӶǣ˵ڵȴӶߵߣЩӳȥδ֪ºҲͬ齨һ֧Ԫսţ뵽
ҰﰡǿЭͬսľǰվǵȴҰްˣǱؽʱǡ
һѾ˱ʵĿš
߽ʷֻǲ֪Ƿ漣ЩγǻۣĺӦģվֻǺ˶ٴȻֻУ漣ҵ©ǴԪ֮źȴǵģҲĩա
ֽ˶˶٣̾Ϣ룬᲻ڴԪ֮źǿģһ֧ͬʤĴԪսţˣǾֻء
ˣ
ƢԼĿֱֹıȺ롣
˼룬ú취ô̵Ƭ͵ĴԪʳۼءһ֧ԪʳţЩ߹ﻯΪӳ֣õôƺ֮ʹִټֻܷӳһʵ֧˺ֱײ³çľҲ㹻ˣʲôţ
װ׾ţҰս׾Ÿ棬ھšʮʮʮʮˡڶʮŸɨעսŵ֧ԮһҪһֻԪսŸϵǰߵأ
ءһָƱעȻǸֵȽԷۼľۼȺԪ
¡¡¡¡
ֽս̹˺棬һ˻ףװʿ棬һͷ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ӶսͿջ߿յĻУһһҳȻսڻǰš


1825 Ԫսʮ
ȱֹ̽õѶϢԪսһΪģʽ
Ǹ֡״ۡϾʶͬͬľӵ̽̽ĵھŴۼء
ƬۼȺۼأ⴦Եۼص࣬ýݣľۼУҲһλӵ¾Ŀɲס
һƯ޿ռɣ֮һȣֻԴڤ̬ȶˣ̽߳λʶ̸
ʶһƬȻ֮ɫ״ۡϾҲˡ
ȻѾӴʮλףʣֻ֮Уֱ۸еǿߣ
ΣѾĳʶ̬߹Ϊ͵Ⱥڿഫ񻰴˵һһ𵴣޴ĺ蹵ǰʹЩҪڵ͵ǰпҲǶԷģЩֻܴڵ͵Ⱥ֮С
ǰֻƤһʶƣۻ軨ӣȴеһ
ʵֻȫ״̬˷øд
нչĴԪսģʽǴԪս˫еһչ˺еĺάȴԪأ£սǧҲпܵģϾʱû塣һĴԪսģʽ֧ԪڲͣԪʳԴ󣬾ҵսսƺʤһӡĴԪսģʽ˫һֱ֧˶ԷоսĴԪսڼʱڽ
࣡һָĸϣʪճָһ㣬Ȼӵͬıʵλ
֮УУһ˿߻۹һˮ3DͶӰĻĻ棬Ȼʤ֮Ŀ˾ţڴԪʳƺƵƽĳ棬ڽ;߾ۼһһɨƽš
žĻһתõʹҪȿ˾Ÿӡ
ʹ뻮һһ֧֧ƿնǰ;Ĳ⣬ܱ߷Χ߶ȤĿĲԶҪ̵ʱڽ֣
Ƥ£ͫ׵ʶͳԣѾ߽ʷ˴δԪսĳʱ䲻̫
ཡ
֮ͨ棬ܹܵԲڻ״۵𺳣ȻΪֻܵĹλתסˡ
ֱͨ޾屾Դ˽޾ѧεϵܹչֶΣȻûֱ۹ݣȴڳ֮ϵĸߵֶΣż
ֻѾﵽֲˣǸ֮ԣֻ½ǱȺӿµĶ֣

һ̽Ÿ֡Ͼ״ʶεţһۼʶá
ȻƬԪսδڶǻĿȴѾѡòˣֻ֧˴Ԫŵִɻңʱ˭˭Լ
̡
Ԫīɫ״һ󣬽ʦġǷ״ż⣬ÿһķĶԣ޾籾Դһ״ʦԪ湴գ⼸ƺĸƴɡ
ߣȻֲǿҲ˼ǺţжҸȤļһҲٰ
Цɫ绡ŤŹ밵Ƶ治Сž绡ܣ⼸öı㱻һˡ
ѾǸֵĨȥĸӡǣ䲻֪ǷֶΣȴη壬ֻ۾գգţתͷ˻״ۺϾ
״Ҳ֪̺أ־ҲδʲôװµӡǣȻѾһգϾȴͬӡǣҲ˵Ͼλδ֪׵ǱĿ꣡
ˣʤ֮Ҫȹøϵ
޿ռ䣬Ͼһ૵
¡¡¡¡¡¡
ȻңԶըȴڴ˷еʮˣλ׵ľۼزδʤ֮սɨΧ
ĶʱǼûҪαˡ˵ɣû໥ΪĿģȻѾΪĿ꣬Ҳ֪мѾӡǺ׷˵˰ɣҿֻϹֵĳʼ֮⣬أ
ˡһֵάȼ϶ȡƽħȣɫ˲ʱ֣
˿̸ֵײȣίʵţεħ𣬺ƺƵ俪Χγ˻οռ䣬Ǵ½ĺǶħбɢˡ
ʼ֮⣬ӳǲµǲѡҿֻʿľˡ
˵ϾλνʿȻֻܣΪеĿɲ塣
Ȱ㻹ǲҪѰ·ˣ¾λʦ֮սʤҲ˵
״ۼһȴһ£ߺߺߺߣҲջŻȥˣ
˵꣬һʶȻĴӸƽħɨ


1826 Ԫսʮģ
¡¡¡
ɫУͷ޿ռͰ׺Ǵ½Ϊһ͸
͸tһԽԭʼսʽԶ;һУҲһЩеǿߡ
Щ˵ĻԣҪ˵ħʦţ±ǱʦѧԺսҲЩװ̹ˡսսʿȻڿİʷӦѺͷϵͳATƼʵ̫ԭʼˣҪ˵Щƻ
˵ǻԭʼֽߣʦӲǻԭʼķֽߣ
֧ǿ֮Ӧòڼӳ֣ڽԡһ㣬Щӵ۹죬ӶԽ˳ӦõĹ޾ıʹԵʵʩ
ɫҪԶ룬޾۷Ⱥϸ΢۲죬Զ΢µ΢СƬ̺ƣı˫૵ʱʵĹҲǹＯȺ˵ĸоʵͼ΢Щάʳҳ龰Ըγȷʽƻγʶ塣
бֻȺʾ죬Ÿת׳Ǵ½֮·޴ռȥ
״һ¡¡¡ıըУ૵Ҫ˶þ͸ֵǵǳˣ˭ƽ⣿
״˵ţ֮ȴ¶һĨЦݣڣɳƵͳλȷûнΪĿ붯ֵĻÿ㣬ǰٲ¿Ҫ뿪ˡֻϹЩ鷳ҳֵĺʱ򡣡
ϾûʲôӦ
״δſڣʶȴڸ߸֣һȻûڸ¼ǺţȴѰѸΪǱĿֻ꣬ǲ֪Ŀ̩̹֮仹֮档
ԴֲмһЦûһֱϹַȥ
Ǵ½֮ϣΪǣľż߲ʱվҲڴԪʳĩ£Ļ̻֮ʣƻģ׷ԼĩԾȣЩԪʳΪڻãΪʵĿļƻʱǣһִԪע
ݡһԪ˳ȥһֱﲻϾͻȻЦ
ֻ۾ķ裬˹ؼʱȴˣӣֱǱˣʲô˿־壬ҶΪеЦ
Ͼ㲻γڵĻ״۶ʱŭ㶮ʲôΪ֮ǰֻڶ˵Щڶʦ֮˵Ȼûȷʾλʦ֮ʵֻ»ҪԽһûɻͽ֮ǰݷԴҲˣȡǱսԺ֮ǿʢʹֻվҶеױѹ޷ݺ嫣˭Ϊȥԣˮ
˵⣬״۶ݺݵҪΪԼƬʱɾͣ޾֮ˣԶʲô۷塣޾ǿ޾ܻôһЩĿֲһ޷ķʽɵ㡣ߣҲûʲôֵñ˵ǵģȻ
Ļ״û˵ȥ
ӣƺ֮仹и
ˡˡˡ
ңԶһܼܺըڽŵ̺ʽըۿ⼸ۼؾҪһֽ֧֧˾ңԶȻ˼֧߾ţƺƵ֧Ԯ˴⡣
Ȼ֧ԮںƺƵֽ˾ǰ۵ˮнӻһֽ˾ŵƽٶȰˡ

ɫʶҽдȥȻݷùھۼصεɫףϵķ״ԴĹɾѾǧٿף֮޸ҲЧ΢
ֶʱͣ½ŲɫͫȻһ
޷޸ʵ˺ˣ
ʱںǴ½µ޿ռǰУȻҲдţںǴ½֮ϵȴֵһˡ
Сӣǰµδ֪Ŀ꣡
ݣݣݣݣ
εɫβսƿն
ڴʱ֮еǧԪؾˣЩֽսʵСȻԪؾͷųѹ¶ᡢǰУȴûЩֵĵ͵Ȼеһ㣬˺Ƭ
е˼
άȼ϶⣬ʹֹһЩֽҲλЩɻֽˣǳ׵׵ƽ棬һ˿ư㣬ʵںѲǸγ֣
Щ˿ΧƸֵԪؾתţͿշ顣
ܹǸŸ󡾵˾ʷǰĹһԼԼҲڳĿЩ
Ҫ˽ȺرʽԼΪʵ걾ٺʲҲץһЩΪʵ걾
뵽ˣԪؾһ̣ʱŤ׾һռսץ
棡棬052ܵ052ܹ֧Ԯ
ڸױȵ£ռ伷ѹƾȻ㣬ڽֽսݻٺ¶򿪽ɡķԱ
ǰ޾άȵݣ˴徹Ȼ޿ռίʵ˼飡


1827 Ԫսʮ壩
ӴֵõһЧϢ
Щֽǵƽṹ磬ҲάռֵģֻάռȥˣǸγ޾磬ʶ̬ʵĵȵ𣬵γռ֪ѹγˡ
ЩֻƽֽŰĵγһܵԸγȵռ乥޷γﱾڲ֮ˣٰʦǵѧˡ
ݣݣݣݣݣ
һڸԪϡ
˹ؼʱڣǲÿһϸڣԼΪƷȫע۲Щ
Щʵײ޾籾ԴĵӰȴƫƫǷ״ķĳĳִҴ벡ԼϺ󣬼ɢܱߵķԭ״ܵЩӰ죬壬ٻʻ˼
֣
ţЩֽ˾ŹĴķ·ʧȥ˽ṹ֧һ㣬׷ɢ
ȻڣȴֻԶάƽķʽˡ
֮겻ǲ޸ˣҪ޸ˣά֪޸Ҫ3Dӡһһ޸Ҫķѵֹ֮ǧٱ
ǡɣֽٴԪʳǶάƽĳʽǸԴڶԱԴĽṹ֪
ʤ֮򣬱ǽ޾籾ԴķΪ֣һִʡʶȵȵԶһ֣֧ĽṹҲάṹġֽͨĽṹ壬÷ʧȥṹ壬ӶһݣҲ֪еǿǶЩĵ֪ﵽʲô̶ȣȻȺǲ˼顣
о۲ȷٴ˸ֶȺһ֪
͵Ⱦžܶɻ𹥻ͨʦǿ¸ģ
˱ԴĽṹֹҲʲôϧ޾ǡմ÷ëٺʲһɱ٣ܵˣҲЩγ￴ЩֽѾ൱ҳά棬ǱͨϵĵγһĴڡ
աաաաաա
ǧԪϱֽ俪˼ٸ
ÿֱԼڴСֵԪǿȣʹûпҰԱҲԺһµĹˣֽ֧˾ȴΪб׼֮⣬ԪΧԪʹСĿնҲոεɫһ㣬ֻҪ޷Գ淽ʽϡ
Ϊƺеĳ湥Щʧȥƽֽϣʮ֮Щֽ˵Ȼͬˣʤ֮ȴΪֶΣ˱˫Եսģʽ
ʮʦʮվʦAԭʼϮ4342313234-332л֧Ԯ
һããڰ׹ĵֽˣԽԭʼ豸Ϻ󣬡ཡཡղضԾƣűԪشһץؽ˿ռ˪һӿ˲ȶ״̬
򣬰ҰЩ걾պá
һԪؾ˿Ϲַȥ
ͷͫУѾЩֽ˳ױıȶ򣬽Щ걾һһռڳϹִ۶ȥ
ƵԪһ׶аɫѾ˽ΪرԴ壬ڳ͸ĹʽЩԴ˸Ѿܹ޸δԸ̫谭
ȻҲ޸ˡ
ֱ޾籾ʵĹָ޷һ㣬ڱ̫һе͵ȹҲ˵϶ԸһΧҲͬΣգ
ʦ֮ң
ǧǧֽɵսȺǰǸø֡״ۡϾʱŵ޹ִǧٿס
ȻλҲͬЩֽ˾˺ȴδΣп־񿴵˾һ㣬߾ȫ˻š
ʳϿʳ޵ľͷֽ˾Χһһʧš

µҲ֪֧Ŀ֮⻹ֻΧŶѰŻúأĻٵܹͣһʷе޾۷壬Ŀ³̶ȼʹֻչ¶ɽһǣ̻δչ¶ҲȥӴˡ
ðΣڴԪսȡǵȴԪսӡźڰ֮ŹƿʦħԶҪ
ˣž׹궯ǹ밵ıУֻӶƽħȣɫ绡һţͷޡ
ּǧȹɲƣֲ˹
ͷҲ޾֮еĺպǿߣֶȴίʵһЩ֮¶֮ɫæֵܿ绡
ٸҿǣ·
ֶݺݵľţȴûҪͷ׵˼ָֻλסֽ˾עΪԼȡʱ䡣
Цǣ֮ǰжԸӡ֮Уλޡ
û˿ͣˡˡˡˡ˵Ĵ˷׷УԽԽӽȡĳʼ֮ĿϹԽԽ
̡
ȻһǿԳһ㿨˵ǿ߾Ȼ׷˸֡
һïܰ׺ӡͷëͷǿ׳ӣڶάƽУȻոֵб׼һֻļ弶ӣ֮ʮʮȺֲѾз
ϼһһֳֻѪܳһֻ־ڲϵһѾȼըЦеĿŸ֡


1828 Ԫսʮ

򣬸Ŀïܰ׺ӵƿɨ׷Ŀ˾š
ɴˣֶЩ˵ڽģʽ
ЩˣͬʵΪɻ̹ˡײڻ֮ϣڹϽ˲̶ͬȵԼӳǿѡ
˵ǲԼοƷĵܶȣԴʵõ˵ڽƵԴ˵õǿռ䣬γ̹ˡסսս
̡
׺ը߾ȼţԽԽ̣ôϡеԭʼﰡϧҪˣŲ·۹͸㡣
˵ţݡһըŸͶ

ֻȻ뵽ǲΪֶΣԶԷԼĹģʽԷĽ
ɫŸǧԪӶƽħȣ羪κХħƳһֺĳϯſֽƬը
ֵĳ˫ͬҲΪעЩάƽĹٽٵſըϣ˺ܶ࣬ըˮлѵǰš
ߣ
ңֵʵʵ̫ǿˡ
ըڼǱһξ󣬱һߣǿȻȻһأըҪըǰһͻȻϰͣ£ǸͶըİ׺ȻĿɿڴУݡһըԸٶȵ˻ȥ漴һ¡¡ըҽīɫĽ׺ûˡ
δּͣǰȥ֮ɫȴߡ
ؿȿȿȿȣ׷׷
̹ȴ׺ӿǧٿףÿ׶ڶȼīɫ棬Ŀ״˿ҲѾòĻǰ磬Ǳ
Ҳ˰ˣ㹥δ˼䱾ʣȴҲҲõԼҪĴ𰸣ЩͬĽάֶηЧǿ
˵Ļ
һЦһڶսȺ
Ľάֳ˱յֶ⣬ǧҲɴ˶㽵άȹԺǿԴоһ¡
ˡ
ǰһ֧˾зɢ˻ȺЩȼߵĻսʿһֻֻ飬ıֿţͼͻȻõĲ֮͡
ڸԶ鿨ֽƬӵ裬һսţܹӦĳױȻڼţʹҽţһ˿˿Ĺߴֽ˾ŷ϶һţܿ㱻ֽû
ʼ֮⣬Ϲ֣ҵˣ
Щ졢̡ɫߣǸʶ״ۡϾʶͬ̽ʱֵһλϹС
ϲûøĶĶܹڴˣÿһλ׶ж֮Ȼֳʦ֮ȫɾĳ̶ȣļӳѾԵüߣΨʼ֮⣬ܹò뵽֮УֵͼʦʱļǾʹɣۺʵϵҲһԸ
Ҳʱֽ˰ΧҪɴϹַ˸֣ϲӡ
ΰĳʦ֮ɣܹҳȥԸһܣڰ˹ʷżܣ˵ǹоγܣ
Ϊס֣λϹ׳һնҲ֪Ǽ٣ֵİ
Ȼ˸Σ֪ⷽʶȻǸҪ˽֪ģȴͨ˵ĸ֪ϣͨԼ̽жȷ
Ǹνİ˹ʷżķνĸγܣôҲͲӦýֻżˣӦ񼣲Ŷԡ
ƾͼƣһϲӵӣ𺧵γܣ˵𣿡
ҪսȺȡʼ֮⣬ȴƫƫһԥӣƺ˼ӪϹֺĵʧ⡣
ˣϹϲ֣֪ԼеܼѾɹ˸ֵע⣬еľݣϹֱּһˡ
µλϹҲȥԭĿˣֻ뾡޾ֽ˾룬ڼʶԪսŵֲ֮λҲ㳹Ϩ˼޾ĹԼԲжһɳˡ
Ԫʳ޾׹Уֻǵ͵ͬ١
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ټ˻׳̹֮ǰ׷ֵսȺȻ٣ԶΧϹֵĿ˾ȴţһëˡ
𾴵ʦ֮ҵʱ䲻ˣҪԥˣǸĶ𣡡
䡱һһΰ֮δ֪֮˲˾ź߼
ݣݣݣݣݡ
гһЩӢǿߣȴۼֿһͳڻ滮Ƴգһֻ׻ͷԽʮףνĶһ¡
ɫͷջأǧԪؾֺ󣬡ۡһ³һʯ
Դʯ˹żԴ˽Ӷӵ벻壡


1829 Ԫսʮߣ
Դʯ
Դʯ󣬸αװһϲڱصõļƣ֮ЦսУɢһֿ˾ţڴڲɢľӢ˴³ԼӵԼмʮŵӣΪʮͼսλҪֹԼľԮ
ǼټܻھţѾֺˡ
ҰԱܵڰ˲㣬
ǧԪڣֱԭֻռͷ­ĵһСƬռ䣬Ԫ
ȻŸֿڰ˲Ȼ䣬һˮըԪڲȻըһϸܵĳۿɼĳ̶˷ѹ㱩
һǸֵţҰԱܵһԭʼҰ̬װҰˡҰˡҰˡžħҰˡǲ͹Уⲿ·һ·ԪҲŴˡ
һǸԪ󱳲һһȼڻ׻ͷצѿֻѾǧޣһЩͷ­ƺɹУܱͷ­ĲСࡣ
ҰԱܵڰ˲һɢƵĿɲˣţɲ
ټ·㲻ͣԪĿ˻׼Ļæ˿ɲ˵ĺɫΧһԶ̹
ŵľһĻˣ
㳬׵ĿɲˣЩСڿԺԲƵĹɫ֮ļȫ£ȻŵŤʽܿ˴󲿷ֹǵһЩСģһЩ޹ؽҪλϡ
ˡ
嫰ɫΣǸ޵ħһǺӻ
ټܿƻҪԱܿȴ޷ɣΪӵʵ̫ˣױ㽫Щ׿ɴ
ȻվЩ΢Ļ׿ƵĽǶˡ
վڸԪ˵ĽǶȣȴһ
֮ȻӵŽȻͬϵȻŲͬ޾繹ѧ֪ʣȴ޾άȴԪڣʹ֧ȺӵһЩάȴԪΪ޾άȵľżγˣ
һȺߡˡҽеķɳˣֻɳۼһڸУǿһСѣ˸ֵһЩע⣬Ϊ⹥޺ɳΪ̵۷䣬ټܻȺע⵽ʵƬ㹹ɵĳ̹սȺ
ƽħȻӶʥ׹ɨһжʧ٣ʣһƬհ
ʮ߼žʦ׼ϮͼͻƵʮ߼žǿȡSԴɼʹ֧ܲԮ֧ܲԮ
¡¡¡
սҷ׷ɣִǳǸͷѵĿսȺȥ
׶Կȫ¹ģʽڸֶȻҲͬΣգȴΪη壬ʹʮЩͬǻԴ
ȥȹأڶţǵľڣҳ壡
˻һλɫսʿһֻͻһֻֽƬ⽣ǧʿΧϹֵľзɳ֣ҲڸɨƽΧʮź󣬷ֳڶ־Ԯľš
ֻžڽϹְΧʶֿܵľԮƺץƣ治ͣϹֽԽԽңƺѾıԵʼ֮ҲԽԽˡ
ž
֮µ绡޸½ΪҺ̬ںγһĳǿѹʹ򲻶ŨԽԽСҲԽԽڣ·Ȼʱպڶһ㣬Ҫһжɽȥ
壬̮Ԫ֮
ͳеĺ󣬺¡¡ȻĹһľ춯ؾ죬ŵһ˲䣬Ŀ˾űˡ
ǰΧϹֵĿ˾ųֶݿ϶¶ǧٿ׷һĻϹ壬ڱЩ˵Դھɼţ
Ϲ˷ܼˣóȫҪ⴦϶ӳһ壬ȴڿ˾ŵǰΧ£ͼ뿪˼žΧĲ֣ըˡ
ԭЩ˼žӵ¾ϹֻٰΪһԴɼѣ
ʦ֮
Ϲʶӿ϶дֵ̽ʶڿʤ⣬ôôãʦ֮ڲһУƿ˾ŵĲʹǧٿҲˣֻΪ˾ԮԼ
ȥԼǴܵԭ⣬ʦܹ֮˵زϹЩΪ˸жˡ
޾ʥࡢ
ѵԼ̫ˣ
ˣԽԽˣʦ֮ױǿӰϹ־һִҲľ


1830 Ԫսʮˣ
Ϲ֣ȲҪЩСš
鲻ԽһƺߣȴǸ֮ǧٿԪѾһЩֽ˹ͻԪ£Ըֱ˺
ֽ˾СΧţױԪͱ˷ѵĴߣ˵һ㣬һܵ˾ͽܾ˵ĺӵŻָָȴӹȻҪһʱлָһɾ޴ҲΣ
ЩСʵ̫Ӵˡ
ӭս޾һսߣС㣬ʹǼʮʿżΪսλҲ޷ȫ涴졣
ǧĺţʮսλʵ̫Сˡ
µǣʹСսλҲԸߵʵ˺ѹЩǻһһ¾ˣûʽϵʤ֮ʧߣһΪֶεľֻҲ֮ƥС
ֵֺѶЩ˾ѹƵľ˺һЩ˾ԸԽԽơ

ܹɹóʼ֮⣬ԽԪָʹһЩҲֵõġ
뵽ˣƺ֡ءһԪҼ紦ݺһץһڸĲͣš
ƽ濨ƱԪһȣڶάƽĿ˵˺ͬάﱻ⽴
Ըһ˺С󣬸ɫͣɨܣڶ׻ͷһһϮ˷ΧķȺһ㿨˾ţÿһֻȼڻ׻ͷſѪڳܻջ
ľӢֳֶϹֵЩСΪԴ㣬򲻵ѣǲȫ侲ҿʩչԷ㱣Ͱȫˡ

Ϲֲҽţӣǻȫϱȥĸо⣬ѾһһӶҵĺģô侲Ҹô侲ԸһɱҲԸټĥˣأ죬ʦ֮춯֣ɱҰɣɱң
СҪ⣬϶̲סһĭһ走
Ծһ̬ȣȻʱʱ̶̿˾ΧĿܶȼϹ죬ȴڼĵһ̣Ͼͺˣټһ¡
ɱңɱңѾʮ£Ѹ࣬ڴԪʳѰһ˿Ե֮ת䣬ΪĳȻ壬ȴû뵽Ȼ䵽³ɱңɱңҲԸȥˣ䱻Щһĥһ˰ˣ
ϹÿһεͻΧᱻΧĿ˾źͻΧĲ֣ϴһһһѱȻɥʧͻΧԳΪʤ֮Դɼ㡣
ֲ˵ڳϹһǰţƺ׾ӣɫϹ֣ޱȼᶨ
ϹļֲסˣҪץȫһˣ
һĻѾϹָжˣ·ֵֻ۾͸һǾң
һ㲨Ƶıʵλӿ֧ʮĿ̹Ⱥ̶ǰٶţС
ֵģŻŸֵǲ壬ȴΨɢɢɢλս
ˡ
ƽħͷɨ
ȻһΣֹȴ֮ǰĺɫӿģֽ˾ʧѣػӶʮβ֧ܽ߰˰ˡ
δйʱչɨάȴԪĽԪӡ
ۿɼٶȣֻŷǱԪʱչɨԽԽСŸƽħͷ·ӿֳ޾ЩСڵУΪӴһƽС㣬Զ߲
ȻֽԪһڽԪӡЩάֽ˶ԣһάȴԪʧȥħЩӦάά֮䴩ֽ˽ٶԪ
⣬ҪһЩµӦֶˣ
壬֮
һˡսߡɫս߱ٻ
Щ˵άʤ֮Ŀ˾ŶսԷӣǻһǶȣҲЩٻĽ˾ŽнԪЩֽ˴ͬһƽĻ
ԪɨһǰҵƽսάȴԪˣ
ˡˡˡˡ
ηƽħȹĩˮţױ㽫ǰɨƽһգҲٹܹΧɢɢɧŵĿ˾ţڻѻӿȼգֱ̤֮ǰƲɵ˱˾ŰΧϹ֣ܹ
˾˾ʮʦڶʮʦʮʦʮʦʮʦʮһʦͷ׹δ֪ʽʧԴ֧Ԯ󾡿֧Ԯ󾡿֧Ԯ
̡
˾̨һһȵټһ£ʮľ˾ϼֻԴս֧ԮȥҪȷԴ򲻵ѣǧҪƻԴ㣬ȫսԹؼ
ǣ
ɳƽ
ʮʦڶʮʦʮһʦʮʦʮʦǰȥؾԮߣϧһдۣޱȽԴ⣡
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
ǧǧֽ˾ŴӰΧϹֵսзѳڲϿĺɫˣһӣΧϹֵսű֮ϡһЩټȥ˵ܱϹץסӳ
ˡˡˡˡˡ
ͬģҲϧۣһЩ֮Ϊħ䣬Ӷƽħȣӿľٴ뵽άȴԪڣĽӽϹ֡
ʦ֮
Ϲָж֪˵Щʲôˡ
ϹѾ׾ģ˿ֱ̾ȼϣĸоǰδС
ݻԴ㣡
ʹ´սѾ˾е򲻵ѵײϾֻһ֧СͼžˣͬʱԸλףһλǿ˷ָڣʵǿ
ž
ʱһǰڻͻȻ֮ԭʧڵ绡һԪ˲ƿԽ˾˵ľ룬ͻ˿˾Ų󣬿һڰΧϹֵսдһ϶
̫лˣҶѾˣû뵽㾹Ȼ
Ϲָм㻰Ÿո˵һ룬ͻȻۡһƽħȹᴩźϹ塣
ȼڻľˡЦţɵͳ߰Цó죬ɭɲ
лӦҰѣ
͸̰ĻȣɫգţĶϹֺĴĳʼ֮⣬ƽħһγ


1831 Ԫսʮţ
졢ơɫΣγһ޴Ȧճһ㣬ڱƽħһϹڰγ
Ǹصĳʼ֮⣡
漰˹ʷżܵԴʯֻǸջʵ걾֮һˣƾʦ漰ĳ֮ܵҪһһ̽ʮԪҲ̽꣬һ᲻ϻµνż඼ǿڿഫĻ԰ˡ
š
Ϲֳʼ֮ģѾ˾ŷӶǧٿףʱֱƽħǿг⣬ǿȡһʹʵ⣬λѾ˳üԪĹ壬ڴ֮ʵʱ̣ҲһƳʹ
ʵû뵽־Ȼ˼
Ϲɾϣٵȼϣ»عһ·ɽ㣬תԾһٰʮת
ɵƭӣҾ֪ð˴վԮһˣȿȿȣ
ڸµ岻֪ж٣һλҲ㲻ʲô
ֶλ׵޶ԣɫ̰˷֮Ҳ¹ƽĳ״̬ͳٴԪʳʱӦ뵽Լһ죬ڻ˵Щ
ŸֲϳȡϹֵĳʼ֮⣬Ϊ۷壬ҪЩάƽ濨ʮö࣬ۿɼȣϹֺĵĳʼ֮ⱻһ⣬ڿɢš
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Դĸ֣֧˾緢˷һ㣬һʿӰΧϹֵг׽ѣתʼΧȼڻĹðǧѪͻϮΣԸԪȻ
ңڸ۷ײ壬ֻֻСģļžУûܹƥеǿ
ʤ֮սλΪս˾ǿž漯žʦʦášӪšʮһ
˵֧ΧϹֵľŲһ֧ͨ漯žѡ
ϹʦսλĻ㣬ԼʥµһʦѧԺµͨʥʦŶѣս˾൱Ϲʦһ֧ӵ֮ǵʥԶţ˿ʤ֮ĴԪսţǰںǴ½ϵԪսսԾţֻǾţһëˡ
ڳʼ֮Ŀʱڸϵʹ类ȺӷȺ˵ʹ
Ҫˣ˵ҪѵЩԪսɹǶңϹ֣˵أ
ƽħͷĳʼ֮⣬ʣһϹ֣κƵãϹڽǲϷ
룡ʦ֮Ҫ￴һ䣡
ڤ粻ļһ
Ȼ֪㼤Ȱ˵ϱù˵泰ԲһЦƾڵǿ֮ĩ״̬Ҳ֧Сɳ©ʱˣȻ࿨ΧСɳ©ʱҲԶԸһЩݺˣΪ˳ʼ֮⣬Щֵõġ
뵽ˣֲһĲﵽĿĲӡ
Ϲ崣˿һ˿ϣҲ㳹𣬲ٱκλ룬ֻϣԼǰΪ˶ѡ
ǣԭѾϹԴ´ֽ֧˾ţ˿̾ȻҲ˻ƻһֻԸֽбԹӣɻ
ֽܵ˾ŵΧʹǿڰ˲ҰԱ״̬ĸ֣˿ҲۺҲڸ֮УѼ˶ߴۡ
ţ
Ȼƺʲô߰ͷ­ɫããڰ֮ϵĺǴ½ͫȻСһž
ڽǿӶʼ֮ƽħȵ֣ҲΪ֮һ١
ԺڻǷĥĸ߱ըҩžҺɳλҰսʦʦ֮Ͷɣ
һλӢ˳֣һֻҲӵжԿ׵ʵڴ˿̿״̬ĸǰ
أ
ͫ˲СɫδΪӢ˶ƶֺƺΪǴ½֮ϵľţϺɫҲƽİ˸еޱѹȵļžԪһƣ㽫νҰսʦʦءһķɣšཡһݺ˿ڿˮ
¡¡
ֽм׷ɣīɫıʻעû˶תƷֺƬǴ½
䣡
𡭡
ȻǴ½ھ߲ңԶʱգһ춯ؾһɫϬţͷɫ˫͸֮ɫ߾ȫ˻ţһҪʲôӡ
ʣһ˿ϢϹҲע⵽Ļ䲻Ȼ֮ʣǵصĿȺϬţͷͻƵĺǴ½׶˳תۼ㽫ϬţͷûˣʣҵĽ
ʤ֮һ֧ս˾ţ
һ˼֡ϹһǣͣģʱȫΪ֧ս˾ŵɱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
λ״ӺǴ½֮ӡ״̬Ļ״ʿܣȻҲУȫһ̿ģһҪܿʤ֮ԪսŵĽ
ʦ
ȻңԶһͻأʶź֮ʵĳʦ֮һŵңԶǴ½ǸͬҪס


1832 Ԫսʮ
ڻɫҲƣżһŵĻҲɫϼ˾󻯵ͷ­ѾȫתΪ֮塣
ˣǸ˿֮ǰµӣͽĦ
־ڣΪΪصĵӣͽĦƽȴƽ׷Զ磬ȺڤݻٵС͵ıͨ͸֮ԵΪᴩ֮ţӴʧ١
Ѿ̫ûλӵϢˡ
ʹͨ͸壬ӵĪܣ޾޼ʰأȴȻֻһɳˡ
ЩԪʳףЩͼάȴԪ֮ףɰСɰããɳĮ
ҲˣһУҲλӳĵֻλѾʧ˻ʱ֮УΪδ֪ռʷе޾һԱûãã޾մʦʱеЩһ
Ȼдʱ䵽ʱյףֺγûиʱ䵽δ֪ʱյĴڣ
Ȿ޾ƽһ֣
ͽ
ֵЩˣ
Էθļ黳Ҳ޷ƣԪÿһڻ涼ڡžըţڶ׻ͷ˻ƺ㷢ĵļϲá
Ҳʵû뵽ȻԼӰͽĦҲ˵ֻҪԼϸһЩۣܽͽĦ´صʦʱգ
øעǣԼλӲѾʱΪףѾӵ֮꣬Ѿ֮ı仯㣬ԼλȻ֮ۡԾĸǰڣҲ֪Ƭʱ˶ֻ꣬ҪܹվһҲ֮ۡԾĸһ㣬Ϊ޾еĳȻ塣
֮ԭ򣬰ͽĦڴ֮ٽһΪҲΪ֮ԴĿɲ壬Ҳǲܣ
ʦħԶڼһλǿʦĳ֣ɻΪħԶ
ɹǣλʦ֮һ˫飬밲ͽĦҲǽλʦ֮۷壬ʦ֮Ǹ˳ɾͷǷʦ磬Լ֪ʶнԵӵķʽһŴȥԳΪ񻰴˵еĿٵˡ
ֵʦ
֮İͽĦҲһ㣬ںǴ½Ϸţʹʱʱ̶̿ͨĴˣȴԲʦôˣǵħԶƻɹ𣿵ʦҡؼң
ؼҡ
ĵʹˡ
ڴԪʳֵ꣬Ȼ֪۶ڰͽĦζʲôһʱ֮䣬δйǿ黳Ըĵȼ
һҪԼͽؼңʦ磬۸ʲôۣ
ؼҡããίʵؼңʦ磡
緢Ҳû֮ǰϸƻΪԼλ̳Լ־ĵӻعʦ磬Ǵ˴δԪս֮źڰ֮ŵļƻʧܣҲϧ
̳˸ֵʦ־ͽĦĲֻǸֵĵӣǸֵľ־
¡¡
ʱʿһɨ׷Ŀ˾ʱһ裬͹˫η֮ɫʹλֲಮٵĿɲһ֧׼Ԫս֮۾ǰҲԵʨ޾ʳϰ㣬޴
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ƤϷڳһֹճҺǧٿϣİɫλͬӵ˽άȹлָ˹Уʿ˫תһٰʮȣںǴ½תһȦǧٿ׵ĸԪϡ
ʶȥȷԼܻȥ˵ɣ
ΪڶеǿߣʿȻɹĴӺǴ½ӵȴûΣգЩΪ˶Ϻ֮ˣͷҲصĳ˸ޡ
ʵ̫ˡ
Ԫսŵ潻Щͼ޾άȴԪ۷£ֻֿҪһι󣬾;ڶΣǸ޷ľ
ʲôûȡôʲôѧϰ۷ģʽʲôо޾άȴԪء
ڴԪսǰ޾ֲƽΣǰЩνĺôʵ̫СˣƺⱾ޾һ֣ЩƲսᱻԪսųУΪЩԶŵһ֣޾άȴԪ
Ҳˣ޾ܹάֵƽ⣬ŲᱻЩ֮ﳹռݣ
͸ʿںǴ½Ƴǧֱ׶ǵֽӿֹ֧ΧϹŵʮڴ½֮ӿǰľţֻѾڰٱԶûоͷһ㣡
Ȼʿ֮׾ûôˡ
״ѾԼĽвһƴӲ㱻˾źǧٿף֧飬״ۻҰɫǱΪɫϺɫѾ͸֧Ϊɫ棬ȴȻЩֽһĺɱţлصԪʳǴ½֮ϣļ಻
Ͼһͬıֵǿף³
֮ս㲻𣡡
ɫ泤ǹɫĹģߺš
ǿþˣÿһ֮󶼴һӰڴ˿˾ŵϮ£ҲֻȼΪ󱬷ԴѤ׳Ա޾۷׵Ա
¡¡
ҫ۶׳Ĵֻױ㳬ԽǧȵĹòɢ棬Ϊ޾һΣ֮ء
ȻڴԪʳڴԪսʱڣʱձʵ̫ˣʹɵĺԱȴҲƺûγ̫ĸı䣬˾û˶仯ǵǰţĿмĸϹ֣ӿƵ˹
ֳּҪ룬Щȴһ⣬ȫ˾һһûֵӰͽĦ
˵˵ģһڴˣ˵ģ
ԪʳĩչУѾ볹׾ϹִЦţЦЪ˹


1833 Ԫսʮһ
Ԫʳ޾ֵս֮أ˲Ϣ䡣
һ־еӰͽĦ޾˾ûһϹֽ߾ȫקųʼ֮ģƽħ类ճճסŸֶ԰ͽĦľԮ˾άйУڰĸ֡Ϲ֡ʿӿ
άͻʱձᱻʱѷ켷ѹţЩȫûкԵĿ˸ѹơ
ʹֻһ©Ҳ˲Ϣ֮䱻˳ӿҲһ֧ʹţ֧ʤ֮俨˾ΪλȵִԪʳҴԡ

קƽħȶûгɹ˱ʱ䡣
Ǹַʼ֮⣬ϹЪ˹ЦĽ߾ȫУֶʱҲԳƽħȣۿŲŸոӰͽĦٴα˾ɣԼҲ뼫Σվأֲԥˡ
Ѿ޾۷ΰԪڵĸһɫźǴ½Ϸ©޾ˡ
ΪڰޣǰΪããǴ½ǻҰ֮޾˾˶ĿΪ˴δй
ȥԪʳҲΪ˶š
꣡
һλڱ޾˾ʹû۷ףȻ䱬ΰ
ĳʵݱӹ䣬һɫѷӿ˾չšءһһֻӲӵצӴӿ˾ŵİΧ˳
磬λ׵㱬ֻ¼ʹ֮սУҲ̰㣬ﵽıֲ֮սĳ̶ȣ
Ȼ˿ڴԪսǰȴǴˡ
Ҳ֪λ۷׵Ǿкر֮צӴƬѾ˾ŴǧٿףڲѪȴһҺ̬̬̬֮תĹ򣬴˿߾ȫУɫצӺݺһɨ¶˳źӲӼӵͷ­Ѫ˿ӣɶޱȿãã޴
¶óλڱʱڵ׽ҧأڳž޴ѹʱǰ
ꡭ
ͬʱǴ½֮ϣһȻľͿƴӿն̽
ſʮףЩסʮס׵Ŀƣȫһ
ǿս˾еĺսǿǵʤ֮ռսÿһ̨ս൱ʦһ֮ǣ
ݣݣݣݣݣݡ
˵֮ǰԵģʤ֮ĴԪսͨŰˣƾĸߵѹռһЩȨô˿Щ׵ĿǣһЩȻƽǿߣľˣ
ŸոͻƵλףתۼӭλĳһ˲ٴα޾ûˡ
¡¡
һߣɴ֮俪Ĺᴩ֮ʱʹͽĦͷϸǵĿ˾ź飬ͬѾǧٿ׵İͽĦ߾ȫţڲŸոͻƻҹ籩ͱ޾һٴοĸֵʦͫȴޱȵľ
ȻͽĦǿ̫࣬޾ռЩ֮Ҳ޷ӹĴԪսͽĦҲһλ¶ްˡ
ףҲǿʵ̫ˣҲѡʽû󾭹ҲûϢ
ʵϣʹѾӿ˶࿨ˣںǴ½֮ϵʤ֮ײĿսԾţȻֻ΢һְˡ
Щ˾ϣƺϹʦǶԿħǵľִʦħԶԸԨ
ͽĦҲ˼ע⣬ͬģŴսλȻӿ˹ȥеԭʼǿԴ㡣
мע˸֡ϹԼŻԪʳʱձϵʿܡ
ɫ⽣ʮָͷϴ˽ָһݽѰ˽ȻͬĿƺڿ֮ҲųһȵλһλóսϵսʿһλӣһȾȴ¶ɱ¾棬ֱ֡
׼ҰԸҵĽ֮۷ĸԸΪս˾ָӲһԴɼ㣬ǧǧսʿõǿмҰɣ
óλȷʵӵзǷʵپߣѹܱ߿ʵ
ӣֻԴɼսЩҰֽŴˣעϢ׼Ӧ˰ɣǲͻάȴԪϣЩҰʵڲֵһᡣ
һȰ˵ţҲƺ˵׷׵ͷӳġ
ûйϵҲãõʱ似Ӳˣ
һеļһλӳ˸֣˫
ˣҲʵڲǿӲֵ˴Ӣ˾ųڰЩӢ׷Լͨ˾ţת˲֮䣬԰Ϊ׶⣬ӿ
ʿܼһĻɡһУͷһ³һ飬º͹âӳӵøˣԽϹʱշΧ󣬼ټԪʳڰ
ߣ˸еѹֵļž

֮顷ٷţֱ֮۵ʷķӿ֮顷Ȼ䣬һµԸӿһͷɲڸھˡ
ͽĦ壬ʱҷӡ
䣡
һԪ͸ڷŨţһ޾ĺڰ֮Դ˿ɢҰͷһԸΪĵĻʱչԲᴩǴ½ƽħȱʦֽ֮գɫ޾ÿռ䡢޾գͷάȴԪǰδй۶ĿΪּ޷
ˡ
ħӿɢֽɫ˿޷ƮɣǿյɫĿǰµĺڰ֮ԴӰУڰƻվȪڤʸ乭֮ϡ
£˴θֿҷӡһοʱ䲢㳤࣬ȻܳάϵǶݱȴ㹻ˣ
֣
ڸͫеı˱仯ţԾѯţȴںꡱꡱϢУͳǰͽĦۻʲôۣʦһҪλӴؼң


1834 Ԫսʮ
޾ΣǰΪʥ۴ʦıʱҲشڣԸõİǲҪøַġ
ò˵仰Է̡
ˣʺ󣬸ͫеı˸Ӱһۣûڸͫʧ
ȪڤиӦ㣬ãĿ˸ͫеıˡ
Ȼ˿̵ĻȪڤƣȴǸֶƲļճϳɵĳȻû˼ʶ޾壬˶ڱʱĻҲǳڱʶ۲ıܷӦѡ
ԸΪɢȼħǷǱѰԶǰЩǵļޣѾӵʿܣҲعͷ͹˫ǳԾ֮ɫtǸʱŤĳʦ֮
һܽУӷһƺߡ
һȻǿĵ̣ϧκε֧ʮпǿаǸһȳˣϧ
ϧţܽŲӳٺٴǰȥʧ١
ԪʳʱձϺȣ֧Ҫ൱ʱܳƣһֶȻ޼£ʹסլҲᱻ޷뿪ֻӿЩ˾׷ٺ취ˣ˵ҵԪʳʱյı㣡
һԪʳＸȫɵ񣬶ӵ֮׶ԣȴиߵԽԴһ

ϹһҽУˡ
⿪ҷӡڼĸ֣ʵȻγƽħȣʼ֮Ϲг׳
ҷӡ״̬Ը˾ţʿܹԤϵ£ӵ֮ȫ涴ĸȻҲܹѾ׼ȷԤ㣬ʹǴҷӡʱڵԼ֧СռڳܼĶάƽ翨˾ţټڶ࿨׵£ҲܼʮһӶѡ
ʮʱ䣬ֹģս±˵ȰͽĦˣǸҲѱ
ǴԪս
ǴӲԵ͵Ⱦŵļӳ֣Ȿǹ֣˵ʱڣߵͶôʱڣǸߵӴϵγɶˡ
Ȼֻ°ˣ
ʤ֮ǿչ棬һǶĿƣСռλܶȼߵԭ򣬵ͬڸÿһٵĿ˾ʮٱ
ܶȾţߺߣʦ֮սĻܶ༸κǹںĻš
һߣּڻεɫ˿ľ֮չ¶ĸѾֵȫϵͬĺĽ׶ˣ
ţԽԽĿ˺ΰţѪĲʼ仯ۿɼḶ́־ȻΪ˶άƽ̬һŶͯıƽҲһˣ
һĻ˾һȵİӣҲһ¡
ͽΪʦ㣡
ˡһԭʧڶάƽҰ˺ƺƵΰ˾ţ
˫ѪȣΪ˾ԮλӣҪԸ֮Ԫŷͻ
άƽＴʹӵά֪ҲҪԶάƽĸ֪ȥ£ڶάƽУ޾ά޲ĶԪ̬ҳһ㣬ÿһҳ仯ҪϵҳԪȥѰǸڶҳԪİͽĦ
ȻֶάȴԪ̽ѵһֻǵһ̬½սǰδеľҲøֶ㽵ά췭ظ֪仯
Ӷ֮裬ҵĽ°ɣ
ӳڸǰһȾȻվ̬裬Ȼдڶ乳īɫԴıʻһЩάȴԪʱյĴұ仯ڵάƽֽŴԪҡ
վڸߴԪǶȣ㹥Լ൱ڱһ˿նϰɡ
Ȼ

˿ͬѾ˽Ԫƽ滯ǰƣءһĿȻ޷Уƽħ׸סкһӣľѹƾ˦֮
ڰУһĹŰͽĦĸֱǰ׾ٱ㽫·֮ײɵҳԪ֮ǰȥƲɵ
ӣ
ӣ
ͬڸֵĽάȱ仯δ־Ȼ˷ʽλչȺһˣϵľѹ
ֵĿֻоԮͽĦ˲˿ͣ٣һ·п˾ţֱֿ˾ȻʮǱжȴ쳣˳
ⲢǸֱǿˣͬɽάȺ󣬸ֵλʱ䡢λԵĿ󽵵ˡ
ʤ֮ս֮һ


1835 Ԫսʮ
һһҳÿһҳһƽԪ
Ƕȱ仯ЩҳԪ֮УЩҳԪӵάȵԹ
һʮҳϰҳƽ翨˵ҳԪôһ뿨˶սͬһռ䡢ͬһʱԵģҲǼ򡢼ʮ˵Ϯ
ˣҲͲѽΪЩǿ۷ףһ˾ŰΧ׷ױ㣬ֻʣ˻ˡ
˵һ㶼ûпš
աաաաաա
ǰ˻սʿػǹ³һĿߣվڸγǶȿЩսʿĹһʱʴұԴȾ˿վڵγǶȣЩɺ˱ʻɵĹ˿̾ΪһиߣŸӿҪ˺ٸֱԴµֽ塣
֣֮顷򿪣Զάƽ濨Ƭ̬дžģЩ˴ҷıʻֵƽħȾһչ߾ͷĹ⽣ŸӶǰ˻ױ㱻һΪͬ治֪ٵĿʿʹ˷ֽ⡣
ǰδеоڶάƽάȴλάȷоʵС˵ʮ˲
ÿһ棬ȴ໥
֨֨ѽѽ
һλҳԪڣ׷Ų֪ٵʿҪֳµӡ
ּһĻֱӷ˸ӵǶȣʧҳԪܻļ׷ȥ
ͽĦάռݵҳƽԪʵ̫ˣ㹻תŲƿռ䡣
ŸոսҳԪһ׵ĴսڸǰȻͣʮܻδսʱͻϮĸֲھз׷׷ӦȴЩˣƽ֮׵ĿͬնΪΡ
㣬һʱ֮Ʋɵĸ֣ҳƽԪͻײвǰţԽԽӽѾֽ˰ΧİͽĦˡ
Ȼֽά֮ܵĸ֪Ҳƾ˼ʹټϱ֮¸ܵĸ֪ͼСһʱеİͽĦδԼλڲһоԮĵʦһּ˵ķʽ̹
ͽ
ֵ־źòϡꡱꡱϢеİͽĦסŵľϲźʦ
ƺǲŸոԼ־źͽĦŵʦģ
ʱİͽĦڸڵƽԪУ弸˷ˣԻ˼ҳԪÿҳԪͬˣ֪ԼĻֻԼλ޷ټȥˡ
ƽԪȻҳķʽҲ׼ȷ
ΪҳԶ໥ƽеģĵγȴԪЩʵԾάǵγȴԪܹͨתŲƷѰҵԪӶʵִԪĿԽҵάĺȸ֪
ǵγ˵ˣһͨͨ޾άҲЩֻһҳԪߵǸе
ټһ£Ϊʦˣ
ֵĿϣͬҲѾ˺ۣ֮ǰӶϹֳʼ֮ʱɢɢ˾ˣڸֽԪĿϣϲһۣϵķ״ԴĻǳΪ˴֣ˣ֮Ѿ޷ٷǵܡ
һɫ޾磬޾Ǻ嫵ʷУҲ֪˶ٸĿɲɴ˿ĺſԨȵȣҲƽƽ֮ͨͨһɡ
ᵽ޾ĹԼСΪʦǹɶĿ־壬Щ޷ĸγηǿҡ
ǣԼʲô
֮޸裬Ʒ
λӾȻ׷ˡ
ȻӵѹƣȴûжʱϾһλһλӵ֮ףǿ֮еǿףԼ൱˼ĲΣ
ò˵ʮˣû۷ǿߣϾֽǹһ˰ˣԵģȴҪ޾άĴԪսţ
ʤ֮Щս˾۷ǿǣѾ۹ȥ
鷳
֮˸Ըλ˷һ˿һʱ䣬ַ޸ĹԵλױ㽫Լλ֮ĿռʮһλҳԪϮ濨ſڱһ绡ȥͷҲأڶԸвİͽĦ
ֵʦ
źһ𣬰ͽĦҲƲסԼʱˡ
أʦˣΪǽǼһ棬ʧºٿʦһۣҲѾˡ
ˡ
άȴԪڸıŰͽĦ̬ɽԪӡûзȻʮ˳
ΪжԷӡֶε񾹳Ϊ˾ԮֶΣҲ˵ſΪνǧΪке
ɵӣں˵ʲôеʦҪ£壬Է
ƵڰͽĦϣڰͽĦҸʪĿУ̬ĸһִֻλİӼϣȻޱǱվһ໥£ȴǰδеĸ߰عʦױȼᶨ
ڴ˿ַ̣·ҵʧɢѾõĺӣ˫Ѿױγ⣬ⲻΪʦݣΪʦ֮
ߣʦ뿪


1836 Ԫսʮģ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǵصĹһƺߣֳּԨħȣסڼ״̬İͽĦԽԽƣҪ밲ͽĦƽˡ
ͽĦڵʦµĺӣһִδйİȫн֡
üԪͽĦÿһ֡ÿһ붼Į¶жȹʱʱ̶̿ҪʱٵΣů밲ȫĸоðͽĦ׻Լڵʦ׻׻̵£Ϊʽʦһ죬̳˵ʦľ־
˿ֵ̣ʦΪԼһеľٶʹԪսͻҲϧѾʹԼ˺ۣͽĦĶˡ
ͽĦԸܵ˺ԼҲԸΪʦۣΪԼܵ˺
ʦӲûܹΪĽۣܣӲ
ǻȻ飬ͽĦʵ˵ţ˵󼸺ˣüԪѹ̫õڴ˿й
Ĭһ󣬸ƽ֡
ͽһֱǵʦĽǵʦһɳģиǻ˲⣬ǵʦ⣡
һͻذΧͣڲֽͬԪ֮䣬һ˿϶͹裬ᶨ͸顣
Ȼֵ֪ʦһ˵ʦ˰ο󣬰ͽĦԲмı˫ۣ䡢ǡ軨˫ڸǡ
˶٣һ̾Ϣͳʱռ㣬뿪ʦټԪˣ
˸ԪŸԪʮԪҲǲˡһûоռʱĻʱգʱֻܻĵù򽻽ӣڼҲӴһЩǿ׼壬տʼʱһֱʱ㣬ۻԪԺҲʧˣʧȥʱĸ
ͽĦ˻ش𣬸̾ϢƳˡ
ֵȻ֪ζʲôͽĦñ޾
ʱţͽĦûб޾ԽԽǿ𽥳Ϊ޾ϵͳһšʯӰ쵽޾תŻᱻ޾籾ܵļѹԪʳڣͬǧǧһ飬ԷԪսĹʽԼĽʯ飡
Ҳ֪ԪʳڣڰͽĦ׼ǿ߻ж١
ʦʦôˣħԶɹĿƻ𣿡
ͽĦš
ʦļ䣬ͽĦͣڸڽףԶʱڣհͽĦڵĳüԪʦ֮ʱƽУֻħԶ˽˲㱾ʵ
Եʦӵʱգʦ粻ŸոտħԶƻѣ̸ʲôɹʧܣħԶľս԰ţɵʦһְŲ߻˴νٴԪʳԭ򣬱ҪĻƿħԶһսḶ̌ħʦħԶ;мԵһв
ͽĦԾӣѯʵ񣬸֮µͳûʦļƻѾɹˣʦʦ֮ҲҪŬδȡµʦλãɾͶʦ֮
ʦСģ
ͽĦһȺ󣬲аܵĺħȻӳ
ħͷȻһλδ֪׵ͷ­ڹ󣬽һ֧޵͵Ϯʸ¡
ҳԪңԶ͵ϮĿһɺӰת뿪ڵĹͬԪ
ͬʱ͵Ϯӿǵս˾ţŸ밲ͽĦӿ
ͽĦܹ͵Ϯ֮ĸȻҲܹ
ֻǸѾϰȫƿͽĦڳüԪ龫У׷ؽνΣɱѿ֮УһʧҲɼغ˲Żˡ
㣬Ҳٷġ
ϵøʱʱ̴̿ھʹУҪ޸Ļķ֮һСĿøҲΪ֮ʹˡ
оͻΧһеȻصʦ˵Ȼ뿪ʦֻȥԪѣʦѾᷭ츲ر仯
ͽĦʦ˵ڴġһ˵ͷڵʦı£ȫעѰſܶԵʦвĹ
ȪڤмʸͣġݡݡݡݡһһžӢ˱ʸɱ
վڰͽĦҰǶȣֵʦʵ̫ǿˣǿüֱЩ˼
ʹǰͽĦڻʱеĳüԪУҲδκǿܹ״̬ĵʦƥУոЩʤ֮Ŀ˴ԪûǣǣҲͬûУ
ͽĦܹоʦڽ޾ħѹ˷һУ˴ԪʳʱյĲŤ
Ҳһ죬ԼҲΪԪսŵһԱڵʦָ¿սɣ
ɱǣԼ͵ʦȴ֧սĶûнӴǱԵһ֧ս˾ţ㽫Լ뵼ʦǰ۷״
ʦħԶ֮ȣкܳ·Ҫߡ
ҲԣҲֻǿľţŻӵд޾άȴԪʱգγҰİɣֽϷһ޾磬ŪźУ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Сɳ©ʱ䡣
ڼֲ֪ݻ˶ٵ͵ȿ˾ţһֱ޴ǰţǰȴһֱп˾أֵҷӡЩήҵʱڣãã޳ǰ
밲ͽĦʤ֮˴ԪŵİΧ
ʦǳɹˣ
ͽĦš
ꡢꡢꡢꡭ
ֻعͷɫµһۣƺȷʲôһ߼ټţһǷ˼Χ£ô򵥡
˵ţ֡ཡһ˿ڿˮºڰ֮ԴӰ˿Ȫڤƽ壬ƽħɫ֣Ӱɶάƽ״̬»ָΪά״̬ڻΪһдϢӦǴԪʳ֧Ԫսŷսˡ
ô죿
ͽĦš
ڴ˿̵ĴԪʳУκ嶼أԪʳԶǳ壬ԪսʤĴԪսŻ᳹ɨԪʳѪ󣬴򿪴Ԫ֮š


1837 Σ
İɣΪʦı֮ۻǶȹ˴Σ
ְοһ䡣
ҪǿͻƴԪʳʱձϣԸΪʦֶ֮ΣзǿͻƣĲ˵صµľǺ֮һ
¡¡¡¡¡
ȫٷУ뺡Ǵ½Ѿ֪ԶûвУֺͰͽĦ⼱ǰУһһңԶʱգڴԪսʱսڼ䣬Ȼ˺󲨶սضԣֺͰͽĦᣬ֪ʤ֧֮۷ߵͳѾս
ֱļս˴δԪսʱӦûʿһ㣬ڶʱڽ
ֶ֧˽Ӵ˽һЩƤë
ֻѾԪս˭ӵд򿪴Ԫ֮ŵȨûʱ˼ֺͰͽĦʦˣ֧ǳʤ󣬱ǴϴĿʼ
ԼֺͬͰͽĦͣ¡
ʦЩɵƣҪķٶʮ˱֮Ĳܹ޸ҪȻָҪһԪпܡֵħԶʱڣֵħԶ̵ĻݣǸô죿
ͽĦǵŸ֣ȻԼȴҲȸֺõȥǧٿٺʲһɸӵö
ΪףͽĦȻӵԼ־˼ƻȻڸǰͽĦȴͿŵһƺԶֻǸ̵ֽµĵӣһĺӣŵʦľ־ɸϡ
Ƕڸַ밮ڵĳ̶ȣˣ
˿̣Ǵʤ֮˴Ԫս˳ҽһ˵״̬ȴʵڲֹۡ
ټϸֵҷӡѾĴƣҲӴʵ͹״̬
ΪʦħԶĻ߼ƻʦħԶĵһȺΪڴ磬ĹؼǺڰ֮š̵ļƻʵǲҡ
ֵĻͽĦԤϣ
һ²Ÿָһ氲ͽĦע⵽˸ֵ֧Ѿɾ񻯵ƣεɫ˿̬֣ڸֵĹֿ׶ֻȴȱ
ΪʦͽĦȻ֪ζʲôϹʦ󵽵ʦȺʽ
òˣʵμƻҵ˺άϣάȼ϶Ѱʵάȼ϶һԪս󣬺ڰ֮ŹڴԪʳɢô˺άϣ㽫άȼ϶򸲸ǣںڰ֮ŹĴԪʳǽ·ߣܹɸѡ󲿷ֵߣվֻˣ޷άȼ϶󡣡
õ𰸵İͽĦ죬ȴ֪˵ЩʲôˣԼλʦּƻίʵ쿪Щ
ôֻҪָ𣿡
ͽĦʵ
Ȼǡ
֮¶һĨȣֽԪĽṹȻΪʦҲûаأȴѾ˽һЩܹϿָˡ
˵ţڰͽĦע£׶īɫȻһһ˴ͣ޸š
ϿȻ˼򵥣ΪʦͽĦ֪ÿһƼ򵥵ı棬ӵż㸴壬һЩܹġ
ʦ޾оֻѾʦǰ޹ˡߡǷ켫ĵز
޾籾Դṹ壬о壬Ҫѧ繹ɡάȴԪʱ֮лʶҪ֮桢ƽħȡάȼ϶츳ȵάȴԪ֮ʵĸ޾֮һҲ˵޾Ļϵɡ
ֻ۾ֱӰͽĦɫǰδе֣࣬صȴֻԼоκηʽ֪ߣ򽫻ḶʹΪʦҲܲĴۣ
ཡ
һڿˮͽĦ˵ͷ
ΣȻûоЩȴܹһЩ޷֮ˡ
֪ͺãΪʦҪۣ֮֮Ϊʦĳ֮һȻ̫ûж͸ҲͻڵͼﻹЩôڸߵòԣ˳ʼ֮⣬ܹԴ˹Ϊ˿ߣΪʦλʸıȻŹʣҲΪṩ˴Σıӻ
ã
ͽĦſڣȻ³һ֮ħȵͷ벻ǧٿ֮ƺ͵һȣħȡˡһӳ
¡¡
ڸȻ֮УȻǰ֮ǿк俪һռ㣬൱һСƬ
ʦȥʱһ°ɣȻǼûôһе͵ȾŴӸ·Ҳʱɱһ¡
ͽĦ̬

Թ۲һʱո㣬ΪͽĦ֮е죬ͬƾռʦ總ʦ򣬰ͽĦһ˱ܹʥؾˡ
Ÿֿк󣬰ͽĦ룬һĨռ϶ʧ


1838 ս
ĬͽĦϢȫע۲ŸֶԱ֮۵
⴦ͽĦ֮俪ʱռУʱ䣬Žǧ˿Ƶĺ졢ơɫʼ֮⣬Ƴһ˿ߣëһ
һֳ̹룬һֱֳۣ֮ĸ־ͥ㣬ŴߵķһֻҵĶȴίʵ˾̾
ʼ֮˿һ߲޺֮⹹ɵĹѧαװ֮ǣһǸУת
ʼ֮絮֮ʱĵһƹԴ򣬾мԣԴΪճϼĻܹ֮۽һ
ʦЩվֻûнзƥӦЧۿۣվʦĽǶЩϵʵڵ͵ÿ
ͽĦʵ̲ס˵
óͽĦ׷󣬸δڲϽзļӳ֣͵ͬʦûнйܸ˶ڲϵʵǵ͵ÿ
ԺٲĻˡ
ˣԪսЩԪŲ̵ֻʣͷŹ֡
ĬЦһûڵʱʦ緢˷츲ر仯ں˽ĻӿƼвһЩǰؿƻüںܶʦѧϰΪʦҲһЩоصʦ磬֮һЩѧƼĻ䲻ȣȴҲֲܹ󲿷ʧˡ
˵ּ꣬ңͽĦĿ֮ɫڴܹЩعʦ磬ڵʦ羿仯
º
¡¡¡¡
ڰͽĦⰲ£ʱոѿһ˿϶ֺͰͽĦԴ˹۲֧ԪսܼƵġ¡¡ҲвжϳңԶǴ½֧Ԫŵļҽ
״̬£Ծٶȷűۣ֮ûнзļӳֺķѾʱ£ٹ¾ˡ
˵ʵڵģʿÿһ̤ϺǴ½߶ҪлЩˡʹԼдԪսŰûǹ׵ããǣããУûκӳֲڲϡ£籩ŰʹЩܳŶã
һ˵ֻǸĸпЦˣѣͽĦΪӵдǻ۵ʦֹϵͬһ㣬ȴԼλʦ޺塣
üͷ΢壬ͽĦͳôʦʦдԪս
˻
һͽĦŵԪսȻ۾޴ǰ;ãȴ޾۷ǳάȴԪΪγȴԪֱӷʽΪٴҲֵõġңҲΪͻάȴԪʦҲӦ֪ЩҲȲѡ
ʦȻ֪˵ģˣһ죬Ҳߵһͻˡ
ֲͽĦصĵ˵ͷͬ
ʱţº֧СģԪսžȻĳڸ֡ͽĦʱգ໥ɱš
֮е£õʹųơ
ʹ֧ȺȻǿǣȴԾֻӦõȺˣҿӣûҵʤ֮俨˾սصȺЧʽ
ӣⳡԪսӦǹʹˡ
ͽĦȴʶĿ˸һۣϣܴԼλʦҵͬ𰸣Ӷѧϰµļ⡣
ȻͽĦ󣬸ȴǵĮĵ˵ͷ
һ֧ӵм亱ӵʵּӵǻۼߵ߷ʤ֮ƣҪսʤ֧ʤ֮ѡΪʦ֮Уûκһܹ֮ƥУʦʱյԨ磡
ʦʤۣ֮ͽĦидıʾͬ
漴ͽĦֲʦеʦǲѧߴڣټʦԽص㣬֧ʤ֮սδ۷ʱڵʦʧܵһǣ
ԼλӵЦУֲÿɷֻƽ֮ǰ˵Ļ𣿡
ŶŶŶŶǵãʦϣʦԪսʽͻάȴԪãһҲﵽʦĸ߶Ⱥһúᵼʦĺ壬ȡԶʦ֮ݷʩ־
ԵĴ꣬һڳѹֺڼ˸֣ܵ˸ֵıȻͯĴӣеСˡ
ֵˣǱߵսҲˣһЩСһ뿪޿ռ󣬰ΪʦռһЩʹ걾ץһֻ걾á
ֽϺ󣬲һУר־ű֮۵׶Ρ
ϣʦİɡ
ͽĦһϵӣ»ָȡ


1839 ޾
ˣ
貹ߣԽʱյ㣬ʹʱռУֺͰͽĦҲܹ֪ԪʳǴ½ļҽ
ھս˲˵˴սҲѾ׶Σعⷵգͼѡ
˻
ֹͬڿռеı֮£ͽĦһ૵ӣδԪսѾʱڣ˺ƵӦǹõ۷ˡ
˵⣬ͽĦ֣̽ʵʦλڣ֪мְգ
ɫͫŬȡ֮ıϢݣһݾ֮ȫλ󣬶ԶͨĹƺһЩ˽⣬ӴӦѾԽǧȣֻжݵ֧һɳ©ѣһ׶Ҳ˲ɱĹǿȣ۷ǿ߶ȴв
˶٣ȴصǿȴ⹥̺ǵ֮Ӧĳͻ޾άȾżµľˣõĻֻ»һЩؿº
ȻʦѾô˵Ӧ൱ˣǺǣʦеʦĻ壬ʹһЩ޾缫ĽĿʦ磬Ҳ
ڰͽĦֲÿɷûӦ


ʱȥңԶ޿ռ䣬ѾǸڶλʮʹǴ½𵴼伣
֮ʮʹͽĦȴûзֻ֣֮Ķ췶Χ֪űԲࡣ
ʦҸеԪʳʱ֮ڷһЩ˵ı仯
һֱŽİͽĦԪʳ仯˵ɹ
Ҳԣյ֮Ĺʱ֮ŷͬһǸֵĵܴĿռ֮츳оȥ˵һҲ֮·
ϧֲûС
֮ģۣ֮֮ڡ֮ꡢ֮ȵȣû޾άȴԪͬһױȾһľҲӵеɳսḶֻ́ǸС޷ЩγĿ⣬Թ۹۲ĳɳ̣
ƺϵͽĦԼⷬ۵Ȼּ޾ʤ֮ΪԪսʤߡʵϣʤһʸ񣬶һάȴԪףս˳üԪ޾ڴȴЩΪ㣬Ӧʱ֮仯ӦþǴԪʳʱձϼӱѹԪ֮Ŵ򿪵Ĺ̡
ǸһĨ컡ȣֵҲ˵ЩȻڴԪʳ֮ǣᱻ޾йһ޾ά֮⣬ҲЩ۷һֱ׷ͻ޾άȴԪ
ͽĦҪⷬ۾°͡
ǰɣʦ˼ôôڰ˻ˣ
ȴܲˣڴԪʳڵҪʯﶼѾ飬Ԫʳǰδеͨˬ״̬ʤֻ֮ҪͣĽɢɢ飬Դ˲̼ͣԪʳνѪ󣬴˴δԪսĽˡ
ðɣʦԵȷġǰ޾ƽ򣬲ֻйûнȻЩʤĴԪսŶ޾άйȥˣô޾Ľ֮ʲô
ͽĦʵĿ͸̽š
˼żƽ򣿺ߺߣ
̵Ц
ͽĪΪЩγֻʵʵں棬ЩγȺǶŪеʱ򣬿ʱͶһЩиģ׳вŪĪΪЩάǾûӰ޾άȴԪֶ𣿡
ɫͫ¶һ˿η壬ֵͳˣӰ޾άȵķʽ󣬵ǿ㹻ʱν޾ƽ򡢷׷Ҳ̤ĶԴȡ̼ĸй٣߸άڵκικɺϣǴάڵͬ
ͽĦҪ˵Щʲôȴڵһʱֽӿڼ˵
νǿڸάȴԪʲôǸ˵ʱ֧֣ܵ޾һɺϵľˣǲ˵ʱǾһɳһʹɢˡ㿴ڴڰ֮ӵĴԪʳʱգڴ˴δԪս֮󣬡֮顷ĹѾˣ֤ʲô𣿡
Σ˰ͽĦ廰ʱ
˵ԼҲ˵ɺϣΪ֮顷λʼʥһ֣
ֽ֮۹֮ޣˡ
ΪʦҲ֪Ϊûܹ֤ЩǳԽڹĸߵǿڣ׷ĸߵ塣
˵꣬̾ϢѪʼˣʱռɣ֮㹻Ƕȹ˴Σˣ⴦ʱռ䷴ܻܿΪЩṩ


1840 Ԫͷ
ʮȥ
һɱڴԪʳӵнӽڱ֮׼ڴԪʳеָֹ£ᱻ˷ΧĿ˾һһУѪҺȾŴԪʳգ֮Ⱦʺɫޱȵѹ֡
籩ֹͣЩبųڴԪ֮ǰĺ嫹籩С
Ԫ֮޾άȴԪ֮أЩΥ޾άȴԪ׷ҰߣҪγ֪ηʧȥ޾άȴԪǲеһ΢ʶᱻһͷݻΣǸ֪ҪԵĿ£Ѱ·
Ԫ֮ǰǧԪ֮ػߣ̬ͬ
ЩػӵױʵдԪʳ֮ӳ֣ػʵֻƥһЩףȻڴ˿ΪԪսʤߵʤ֮˾ǰȴǰС΢
ЩԪ֮ػߵĺ棬һ޴ѷ죬ȴպţ޾άȴԪѾõĴԪ֮ţ
˿̵ĴԪ֮ţƺȱһЩ̼ûһ򿪡
ǵʤ֮ǰģǵˣɱǣ
һͳƽƺǶЩػߵУ֮˾ӿЩսʤ˹ʹŵĹ׾ٽԪ֮ǰɱ¾

˾٣޷򿪴Ԫ֮ţ
žžž
ѪɫУһӽڵİɫ绡һţ̶ж·޷ϢĸƵĦ𻨣ĩղ֮ĺ棬һ绡Ĵ̶γɭаЦЩսԼϵ֪γš
άȴԪѹڼڴˣ
ʤ֮ǣǲЩγɭЦЩĸγǶѹΪվά֮ƿߵĽЩȻ壬Ұ֧ĵһҪԿ޵оսʤЩĸγ
Ȼ˵еһҪɱԪʳڵľ󲿷󣬲ܹ̼ά֮Ŵ򿪣ߺߣǶɡ
ָǣ֪˭
ǣ
Сɳ©ʱ˾źǧٿ״Ԫʳ߷²һ㣬ѻڴԪ֮ǰ
Щʵ̫ˣ޷ֻƾЩ˾Ŵá
ǵά֮·ϣҪЩ²Լھ˰ɡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ѪԽԽŨˣԪʳڵĹҲԽԽͨ
ܱʱյļѹ㳬Խѹ󣬴ԪʳųѪڽ
ȥһУ
ӿ磬ʤ֮Ŀ˾źƺƵ˳ŴԪʳѹ˴Ԫ֮ţ̤νγȴԪĵ·ȴʷЩһ㣬̤Ԫ֮ŵĿ˾δ֡

ֺͰͽĦͬʱһ
ͽĦ˷ܵڽˣʦǾȻһԪս޾㾭ˣм
˵ޱȷ⣬ʵ϶ԣ֡ͽĦǴԪսеˣʮֻ߾ȫضѣûжԴԪսս˫ʲôӰ죬ʵûʲôֵÿҫġ
ǴԪս޾ΣյѡҲˣԪŵĺ쵼߶ûпͼһʦ绹кܳ·Ҫߡ
˵ţֽջְͽĦϵıۣ֮ڴԪսȥԪʳǱһգʱڼʹڰ֮ŹᴩԪʳƹڰ֮ŹҲ޷γǿ߾ţгʱѰҺ󣬽֮ӡ
ã
ݣݣ
˴Խڰ򣬼ٳǴ½ȥ
ءءມǴ½λʦײ󶴺󣬺Ƿ׷ɣӰڰУδΧκ弣ԪʳѹҲѾʧֻʣһĿտ
ʦԪս˲١
ͽĦ̬
ѪɫѾʧ峺͸ƺȫѾ׷ʤ֮ԪսһͬԪ֮ų޾άȡ
ЩȻȻɢıȾѹѡ
֮ɫӣͨΧϸ΢۲죬Ԫʳոսޣףκϸ΢䶯ǸѰҺڰ֮Ҫ
Ƭ̹󣬸ɫ΢΢һ塣
һߴиһڲƶǻһЩҴļһǣų֮սǿʣ޷϶ȴʼ顣
ֵĻðͽĦգĸ֪ŷѡ
ĸϸϢһƬհס
ȻֵνߴҲֻԴ˿ڴΪģŷΧڵķֶѣټԪʳʹǴԪսոչȥҲܽʣߴ
ʱղһʧ١


1841 ڰ֮
º
ߣ
̽ѰûջȫٷеĸͻȻͣϢƺʲôһ𣬿ռ䲨һһԼ˴ӷʽصС˳
һëСһеһֳֻһذף۴źɫ֣ļѡ
Сһ￴ֵ۱źȻ־⣬վԭأ鲻Խš
ָСͬԲ죬С΢ļһӹԪսƽٵģ
ļոտ֮ΣҲ͵һЩС۷޾֮һ磬ȴʵڲֵһᡣ
Ѳɡ
Ȼ뵽ʲôʶͳʱˣģ
ءһڸĪѹ£ëļﾹȻϥڵϣذ֧壬ѵδ֪ΰĴڣƬʱ̽һΪʱ򣬱һʱѷ첻С˴ðΰ
ͣ٣ڵϵĴҧݣѵʣҸβ뿪ǵĻ߿ɲ֮أָ
ʱʶͨʱ䵥λ㣬Ҳѣùļһ

ݸһЦ̽粻С˴ҿʱ⵽ӡӡɣǴԪʳ纡Ǵ½Ҫ뿪ҪԼȥ취ˣףˣСһ
֪ߵҸ
ŸոԪʳСһﻹ֪Լٵıˣ൱һʱӦԪʳֻĵ
ǹ籩ٳ֣Ԫʳ鲼ĹѷҲѾʧ٣ŴԪʳǱһպ󣬹ޱͨĴԪʳʱˡ
ݡ
һ⣬ڼǰУңԶһƲͬѰڰϢ

ɫͫͬڰ֮ԴϢı˷ɳϲҵˣ
ѽôǿͽĦֲˣǼ̳Ҿ־ĵӣɾӦø˲ǣҲк
ֵ˵š
˵õǼ򵥣εֲ㣡㻹֪ͽĦӣҿǺͬʱڵʦȴʥ۴ʦǰĻȥк
ĻҲ޵һ̾ϢҡҡͷٶԣȫٳǴźڰ֮ԴϢʱղȥ
ŸԽԽ⴦ڰ֮ԴϢڸɫҲԣǵ嫵ʱղڼȡΧļžȴֱһֻ֣ͨ򣬲ܹ뿪Ԫʳ
ν򣬲һԼˣҲΪڰ֮Ź
ȻǺڰ֮ţСˣ
ŸֵĺͣϬ㣬һϤʱղСڸּ֣һɫ«
۸¸¸¸£ޣҵڰ֮άȼ϶ҲҵǺڰ֮Źάȼ϶죬ڰ֮
ö˵ɫ«Сάȼ϶ҵĹڸǺڰ֮Դɢάȼ϶
ȻŸոչᴩԪʳĺڰ֮Դ򣡡

ʦħԶѾͻưڴΧرϰꡣ
ʦħԶ밵ʥڰǴССս˫λף
ɳΪսҪͻưڴΧϷĹ֮սˡ
һ֮ϣԼħԶʦšūżԣʱ֮ţʱɴʦ粹š
һλһλʦף󰵺ʥභۣħʦūţ밵ɱħԶڵֽڴÿһϣ˲صĴۣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ããҰ޾ΪʦâֵԶŴѹΪڶеսͳ˧һʦңһжӭս˳Ļʥ桢ɷʥˣھѹ״̬
ϣ֮׳ͷһǧȺ˳Ļʥ׼ɱеĹؼʱڽ˸ƻﵽЧ
¡¡
ս̬İ컢û
һʦƵİ컢ߣҲѹλڴʥ棬Ҫ˵ϣ֮׳ͷϵһʦˣλսˣȴѾ޿ˣʹٲʣҲֻó˰ڴ總
սƿ̬һʦ̽Լͳ˧ս״ȷɼƻĿ֮߻һĻ
Ļ֮ˣһӡսʦ
ƾɲñӰס˫¶һӡսʦʲô£
ʲô£Ǳôܷɼƻš߾ѾȶǱǷҪ֧Ԯ
ħԶָ˹԰ڴħԶֽսΪսֱһӡսʦһֻеʦһԲجʦȷڹ涨ʱ尵ڴΧʱձϵĵ
ãܺԼǱߡ
࣬һӡսʦرˮĻӣʦ֮˹λʦǵʦ˭ˣһʦΡ


1842 սͳ
һӡսʦһֻеʦһԲجʦԳɾһֱûܹʦɹλƥ
˵Ҳλʦǿ
һλϹʱڱĲþ֮ʦʦཻõĴڣԳüԪºԸղŴجʦ˱Եߣڳŭ˺һβԵ֮սпѹ
جʦڸֻĵ졢̽ϣڶںܶŽǿԵͬʱҲʮױһЩȺƣϵƣ״䣬ǡλʦ˼αȫƵս
ǳȥλһԲʦ˵ʦԵĺˣǳΪʦҲǲܡ
Ȼ
λʦһȷѡȴԵùˣ
Ǿʦֲ֮мҼվ˺Ķ棬Ϊΰʦ֮ĸ
ˣλʦվǳΪ˴˴ħԶ֮սУλսͳ˧֮һƾΪμսάսͳ˧֮һȨҫһΪٴṩʱ
ʦħԶΣΨһĴͳ˧ʱ˹
ͳ˧֮±λսͳ˧ֱλʦλɣ֮սս졢սԼųˡ
ں
ȻΪʦ֮־ӵԸıսֵǿƥʵȴûκξ衣
Ҷ֮ʥ۴ʦ¶ӦһԲʦսΪԲʦսµʮľŸ٣ʥ۴ʦų٣ͳ˧ųʮռҪʮλʥʦǧħʦūħԶţӸ˲Ϊ˵Ϲ֮սĺպʥ۴ʦ֮һܾ
˵ΪͬһʱϹʦҶ֮ʥʦһЩԶʦǰȻ㲻ʲôʦ֮׺ըʽɳʦǣȷʵһλɫʵĹʦˡ
ʦ֮ͬһϵ
һеԭ򣬾Ȼ飬ֻΪҶҶġ
ԶԲܲҪһǧٸɳ©ʱڣȷռڴһʱձϣΪԶŽжƻṩ㹻İȫϣ
ռҪڣʥ۴ʦŶԲʦսָ˵֧ʮľһԲսµĶԲսļž֮һԲʦ൱Ҳ׽սľš
Ҷ֮ʥ۴ʦ¶Ϊλ֮һɫ̷ȻļͰǣȴβסµĥ
ʱ䣿ҪӴһЩͶˡ
߳һ󣬿ʼԴʮλǻ۾Ӣƶսָ

ҶҶ˸磬°ͣæµսָЩʧ

º
ȽǿʢСѹƣԶ׼
ɴԪʳӳĺڰʼʥ潨磬Ȼɫ൱ǱǱվֻǱˣʦħԶŵĴѹڰڴʱձȫ˽󣬻ȫʧˡ
˵ڵʦħԶţѾССɵİڴΧգԮء
Ժڰ֮ŹᴩʱΪģڴѾ׳͡
ʼʥ־ɢڰڴÿһ䣬꣬ҹ棬շ籩֮ڣҲδ֡
ʼʥѾɹͳһȺ䣬ʥ桢ʥ棬ɲĺΰ־֮£
ħɭɭվСԣǸԶĺӴ磬ҪһǿʢܹӴ磬ȴʼʥ޵һֽ
֮£ԼΪ֧һԱʲô
ֱ۸֮ܵ࣬ħԵ䣬СȫעȡɽսŻ۾һգһգţƤɰ
֮ûгΪսͳ죬ħ޺СȴΪʵԭʵ˶û㹻Ĵģս飬ҪʦҲû㹻
ʵûսǶ㡣
ˣˣʱҪڵһʱ밵ڴڣʦ־עУ԰ڴڵһЩضֱ̬𡣹ЩĿǣɢЩڰ֮ԴΪǽ԰ȫĸݵء
ããա
ֳ˸ܸ˵ʦtܣսǻʦ㱨
ȻʦȫΧڰ绹ȥԶдڰڲͣеħʦţȴֻСģľֲս۰ˣħԶ滮ĿѾɡ

˵ͷʦսͳ˧ĻرȷϺ󣬻ʾ˿ȥˣЩǻʦǾΪӢӵ㹻ҳ϶ȺȨޣܹССսĿ飬ʵϼս۱ߵʦ˴Ҫռһְţ

ʯӿռѷ˰ӿѻʦǰ
Щǻʦȥ˷ããյľҲѱ߲ʦǲȥʦͳһѾƵĺ嫰ħ˿ڸ߾ٵ˸ܸħ߲ʹ£ٴȼа㣬ȡ˷޾
˹ʱ̣Ծʦʷʱ̣ʦأ
֮⣬ʱմٻ
ˣ
ʦΪܸˣԾԴΪģʦ߲֮ᴩʱգЪ˹УһݵȻ･ͻʱ¶ΡΰӰ


1843 ֮
ʦֳ˸ܸħʱٻģʦ֮ǣ
֮ɰ嫽½ħʦռսƽ̨Ϊģ䣬ʦԳ¼ԪѪǻ۲Ƹᾧһɽ齨ĵڶʦ硣
ͨһʦڵϣꡱꡱڴϢš
˸ܸħʱٻ֮Ǻʦߡ
ʦܣʱ˶֮ˣϹʮʦ˶ʦ磬ܵѹ֪
ˣϢһ°ɡ
һˮƮʦͷ׸ǣϾȴű˹һ߷
ȿȿȡ
ʦߺ˸ܸħҡҡλվ
һսһԲսһӡս׼ȷʱڣƿذڴ總ɴˣᰴħԶսƻţ˸ܸħʱ֮ٻ֮ǽ٣ɼȶ񡣡
˹£ʦ֮ڲϢ
ָ鱨ϢۣвħʦŴͻưڴǣȻʼʥ־֮£ںڰ֮ʱ֮ڴԵϸ֮£򶼽ᱻڴ֮¹ڲϮ
ʦǵȻ֪ͼǿг֮¹ҪĴۣ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һһˮ׷ɳв˹дԶʦ׷ħԶΰƻĵһվڴ磡
λʼʥҲ޾缫亱ǿ壬ȺΪһ壬־Ⱥ䣬ʵתΪޣǿͻ֮¹ҪǿͻƣĴֻ½ἫأʦħԶʿӰ켫󡣡
һʦͳ
ȷλʼʥ浹ҲһۣûʦƬȺ䣬齨ʦ˻˽ô⼸ƬȺķչܻӦǽ밵ڴͬһʱͳһȺٷʤ
һλϹʦԼ
ҪǿִAƻħԶ֮Ҳǲɣ˱ǺķһԪʦ֮µʦԣƬȺ䲻ΪǣֻǶʿȷʵǺܴBƻɡ
˸㼺BƻѾ̨档
ãǾͰλBƻ
ءءءءء
⽻͸ޱѹȣռҪԱˣҪĴεսԴ׷׹رգһʮ׵ڹڴ֮ڲվɫƻۣ֮һֵѹ
ⲻϰǹԤɳ©䣬ʦ˸սԱ뿪ǹڻ꣬ʦ˸սԱ뿪ǹڻ꣡
ʦ־ֵħʦǣڵһʱ˺ǹڵΣ棬׷ױܿ˺ǹڻ;ûʦ־ӻսλŵǲ䣬ϢҲͬϢսָӣһжɽС
ʦպǹں⻹ǵһη
һߣڴڲ˾֮¹ڵĺڰڷ޾ߡ
Щаʦצʵ̫ˣôɱҲɱ꣡
޾ūܵħʦ־ʹ뵽ڴڲ
ڰ֮Դ֣弶֮ɳ־Х͸Щ־壬ңԶһһѪҺԲ£ǧƣѹֲ֮⣬·𿴵ЩײаʦǵɭЦ
ֻһЩ͵ѣʦǽ֮Ϊūǵʳһ㾹ȻںѪʳ
ˡ
ڰ֮˵ţͻȻϤʱղһļͼͻưڴ֮¹򣬱֮¹
ߣ
ݣݣݣݣ
̶ʱ䣬ۣ֮Ť֮¹Уһ߷ۺɫս߻ȫ֮¹򼸺伷©
Ȼǿ͵֮¹ԽǸߵΧԽ߹սûʱֻºͻƣڰڴܼزصڣʱͻƣ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
಻ش߹ս߲ŸոսгԱش֮¹ΧĻĸߵʦˣֹͣóȻжֻ޾ūĵķʽ֮¹©һӿ뵽ڴڲ
սͳ˧ôŰɡ
ˡ
ʱʦʱղħʦŵע⣬ðڴڲصǣĳ
ʲô
֮Ρ֮פذʥǷ׷׵һ
Ȼţ½չڹڲҵ·Ҫ˺ǰһУЩڰڴĻָӵʥǣҲ׷ױ׾ˡ


1844 ̫ʱ
ֹǣ
Ժڰĺʶ͸һ˿ɣ·ڴĹ򶼱ˣڰڴڵÿһڰһ̶ܹܵԼıʹǾֹǣ
ܹ԰ڴγ˺ĴڣΨһˣǱһֹ񰵺ڴ򹹼ܵʼʥ棡
ģڴ綼ƺˡ

ħԶ֮սʽ죬֮ǰħʦԶŵһ·ƽЩڰʼʥĺ£һڴ磬ӲЩܵʦ־ϵūŶ˻ȥ򰵺ڴΧرʦš

ڴͻȻǿңפؾѾ׼Ҳôֲ
һռҪ֮ҫЩǾȻӭǵرأ֮ɱڲϳԿ֮ǡ
¡¡¡¡¡¡
һλλʥҲ³ڴ磬֮ǰδ̴ֵ˿ҲֳΪħʦԶŴǰδѹ
̫ʱӣ棡
ˡһֳʱ֮ӵףʦ鱨дδֹδ֪ףһƬͷ­ðһƺɫ˿һȦӻɫ۾ƺÿһֻ۾ͬڲпЦţһֳֳֻһֻ̫ʱӣ
졢ֵȡһǿʦһ֪
̫ʱӵһȦɢ֪̺̾δܰأ͵ħʦūɫУۡһƾɢɳмű㱻֮Ĩһкۼ
Сģӵ֮
ʦѹӢ̫ʱӵΪרҵĸʦһʱ佫Լͨ
Ȼܵʦѣ̫ʱӰʦҲ֮仯
׼ȷ˵̲֮ܵ׼ȷ֮ƺǱʱ䶬ˣ
̾ȻӵĨƽȵĿֲ
һʱ֮䣬λڴʰͻ˲ʦŷʦ԰ս̶ʱڣ⧲ľŻʦļʦ䣡
ߣ
ɫȼգһʦٴεǳ
Žֵһʦƾж֣컢߲ңϣ֮׳ˡ¡¡һǰʱٵλʦ£â㣬η峯ֳ̫ʱ׳ȥ
Ұգ籩Ϯ֮ȴδ̫ܵӰ죬ǹھܹУΧʱյѹŤԽԽˡ
ˮУһλλӡʦ˹tս
һԲʦͳ˧սżһЩ©֮ڰ֮פصķɾһ׳ȵļһš
Ϊʦϵʦ֮һһʦʹսУҲӵžѹͳӦλֳ̫ʱӵİʥӦǲˣ֮£λһԲʦЩ򣬰
tսֵһλӡʦ۹̲סһ̾Ϣ
Ҳˣίʵˣûͬӳ֣һԲʦܹǲףԲʦҲпȦɵ֮Ҫǣ˾ʦ֮мԨԴǾ찲֧ԮɣԶսͳ찲ΪһԲʦһᣬɨ˳ʦ֮ӣһⲻý
ݣˮУһ˹ǾɽǰսɣǹڼϣӰ쵽ƻ
ҲãɽսսǿҲǰ̯ЩһԲʦѹ
һӡǱʾͬ
Ϊβá
ȻһʦʵȻδ˵꣬˹λʦ
˹Ȼ֪λһʦָΪΡ
ʦʦʦûܹᲢۣǿеǲ´ϱ಻㡣Ȼڳʦ֮ȴûо裬ҲΪԶ㣬ǲΪʱһЩѶ˳ʦ֮ĳʦƻжɣΰʦ֮ǻҲš
ڼλӡʦ̶֮䣬Ѿס֮ŵİš
ɳ©ʱ
ɽ֮ͳ˧ħޡСΪĴսеƺƵսڽǸƿʾҲѹˡ
֮սݱţʼʥֹǹڵĻԽԽС
ⳡ֮սȻ˶̶ʱ䣬ħʦ֮ȴԵֹʦ֮սȫʧһ룡
ֻʦΪԪˣҪԪָܹȻڴ˿̵ʦԣȴһְˣӴʦʻὫʧڼʱڲڸӷչ׳
ʦǰδеըʱڣÿһ춼ڷž޴仯ʦϹʱڼֱ֮
ʦ˵ʵٶȣħԶеʧΪϹʦƶĺΰƻṩԴԴѪҺƶϹʦʦתΪʵ


1845 һڹᴩ

֮ѹִＫ㣬Ϊǹڵ壬֮ѹУһЩԵĩǾҲʼƵ˲ǳȥΪʦ̴е漣Ƿʹ˽壡
Ϣƽ̨ԴԴ̶Ժǹڷͨ
ǹ󵹼ʱսȷȫʮšˡߡ塢ġһ
䣡
վЩ۷׵ҰƿߵΣνҲֻǸıȺĽڵˣܹҾֲս۵ѡ
Щ͵̺Ϳ־Щ֮ǾֲƱ仯ֲս۲ܾսϵơ
ʦڰڴ磬ϵϵľѹơ
ĿҫɫߣûҰһУһ춯رըɫĺХ½ڹӿŤŸʱգƺʱճ׷ΪΣãã޾ҰҲˡ
ֱɫ֮ʱƿطĺǹڣľԿЧҪǿ࣬ʦڽԭмĻϣԴĸ߶á
յҲΪ˶ʧˣĿ޷ֱӣʱױǿ£ҡ

ҵİǣ嫰ҫһ˲𺳼Х㳹ʧƾĨȥ
ǵ͵Ȱ֮߰ʥ棬ľǰӿƼ۷ӦÿƼǰǺ֮µɰʯˡ
׹;֮ûκδܹ赲Ҳ֪Ƿ񾭹֮ǻʦǵĿǹڷ䷽򾹶׼ƿİʥ棬ǹڹȻûܹɹɱѣȴڲĨȥԸλвӰʥ棡
ˡ
ɫڰڴ֮¹ϣɫ֡
žžž
֮¹󻯣Ϊըɫɫĺ嫰λʱڳ޷Ĺǿȣ֮¹ڶ̶˲㰼Ťýһ©밵ڴڲ
أ¡ꡭ
Ҳ֪仯̼ݻٶٰڴڲСģ磬ԶСӰ죬ĿôĻĺڰ޲еؿشһ
ԴϢѹЩƺܵʼʥܵĴˡ

źǲȰڴ֮¹򱻺ǹһ䴩Ľ֡
šۡһ죬ЩڰԭƻҪԶħʦԶŵ⣬Ϊ֮¹򣬱ǹ˺һڣɫ߹İڴڲ
š
ƺֱǶħԶʦŵ裡
Ϊÿһλħʦ֪ħһʼʥBOSSĺ˴ħԶһս֮У
ʦϣʦĿƼʱͨѶȫƿأͬԶĺƿص硣
ݡ
ɫһʱ󣬽ʧ٣֮ǱԵĩǵĸƵҲͣϢʱ»ָӦе
֮ǽṹ仯ǻʦٸ֮һЩԵĩǴ¼ǹں֮ǵӰ죬ϢۺϺݽ߾߲ţΪԺ֮޲ݡ
Ͼʦһ֮ǺͺǹڣȻѾǻ۳ܳʦ֤ռֻˣ֮ʱ⻹ǷһЩ֮ı仯
ߺߣΪǹڣ
ˮеһ˹̲סһ̾
ںͽԿʱǹڿǳ˲ٿͷҲЩǸһµʦٵѹɡ
ڵȺĳԶ빥˿̺ǹն԰ڴ繥ǵֽܸ
һ䴩ڴ֮¹λ׺Ϊһ֮¸꣬ԵС磬ҲȫﵽԤڣʵħԶƻս԰š

һĻˮеζʦһ̾Ϣ˻֮ڲ
Ϊʦڹĵߣλʦڴ˴֮ս󷢻ӳãڽ˼ʦɾ֮꣬ӹ˸ܸħʷȴΪıƻǹڻȥУһŬΪޡ
˿̴飬ڱ̾黳תȥ
ɽ֮սΪȷ棬һʦսһԲʦսһӡʦսΪȷһռΪսԹ滮أȫ
ħԶŴͳ˹һ֮šħʦŰڴڴӿ룬Զڴս


1846 
ΪʦĹӶڵȺԼõʱˣһ壡
µӰվһɫͷ̬Ůսʿ֮ĪȲµһ˫̥Уȡߵĵǹһսߴ17500壡
λǹΪ״ӣѾӵױǿʵǻΪһ
ΪŮˣҪ㱣־սʵƱԶ޷ܺǶϾǱߵͷ
ںǰյģ֮λߵսʿΪսһǿ塣
Щߵ֮һŽ¡ս̽۾սʿҰģǿҰսȻȻɢţβ˦ǵĵܵܺȻҲУֻڵǶԣλܵȻֻµսʿ֮𣬲ֵһᡣ
εĮԼĸסĸ׺͵ܵܡ
Ǹסĸ׶ԵܵܵƫԼֻΪԼŮսʿȱݣ޷̳֮λ
ǵܵ˸סĸ׶ԼİȻõȫİĵܵܣԼȴֻһһսһǧǻķܱԼһָķ
ںа񼫶־̵£гɳĵǹ˲пۣĴԶΪֹܺͣɳԼҪΪһʷǰŮսʿԼĸסĸ׺ڣԶУ
ڣȺ
ǣΰĺһʦǩĹӶԼһʱڣȫԸռЩڰ磡
ͷӦа֮Ӧеƥϣ
Ļ¶һĨмΪԼڵ֮Ѫе裬Լλ׵
аһ֮ͷǣݡ޳԰ָָ򱻺ǹһ䴩İڴ֮¹ڣɳƵ˵ڴȦȺͺȺɣǹԵĿֻǺȺֻܻһĳͣȥɣ
䣬ĵսȭͷȴԾûз
һġǡ漴ת׿ǧǧԼĿսʿǣԼԼΪ֮һ֧Իͣ
ٴ裬ٴĿѣҲֻʱľѣֻҪӵгʱ䣬һս֮Ѫ֧սȺٴȼԻ֮⡣
ҳǰǿգռЩ͵ռݵʦ
𡭡
һ£ڶ˾˷źţҪ׷֮ŬΪǿսʿ
·תУǵĲп᲻мĮͫȻһԼλŮݶӡ
ȥ
ԳͽԼλŮ˲䣬ӰһڵǰЦλ֮֮ѹ£λ֮Сһֻϣں²š
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һսʿ򰵺ڴ󴫳ƽ
ʦΪʲôðϣ
ǾȻֱӳƺԼĸףҲһ֮Ϊ
вȺڲֻºأȻںߣνһ岻ǳʦ֮ʵ۲ͬʱһȮѣ
ĸ׵Ȼð֮ϣڿ־㡣ڿ־ǱһĲͬƻѪĹһˡŮһλ£һӦ֪
գħԶͳϽܹ԰ڴƻԼҲûеǲħʦŵȨ˼֧ʦ֮ž⣬һУʦʦǶѾ
֧˾ţǺƿصΪ֮һ
ͺ󣬵ǳҸף
˵ûõģվһѪʵΪһϸʦҪʵڿ͹۴ڵ̽أոǿ
ŵǣޱ޼ʺ̰򰵺ڴ֮¹ڴȥ
ں˫У޾ħʦŷ·ֲһ㣬ڸȾǸȻʮֽ׳ȴѾٽȫӴ塣
Ҳ֪ʼʥ֮·ǶǴҲΪʶ˼벻ͬ޾Ż˷׷ǧƪһɵĵռݣʦҲûгΪһ㣬ֻҪʽɷǧƪһɺ޳ɳֵȺ
ߣΪʦȥ̽һĺڰ֮Դ֮˵λʼʥںܾ֮ǰһλôڣֲܹ彻һڻȡϢ걾ǲ޼֮ΪʦѾЩȲˣ
̾ţȺͷһȦ԰ڵ촽̰
ʦΪԼڵ֮Ѫе裬ѵûа취ĻԼѪ𣿡
ȻλŮȴԼѪ⣬ҲһԶ޷ѵĹУս֮Ѫ
Ȼа취ܳΪʦ֮ǰڣĻѪҲʲô£ڰԼʶһЩѪ˵һӡսʦһԲʦҲоս֮ѪܣЩ£Ժһ
£еʦɡ


1847 ڷ䳲
ʮ
ڴʷ㳤
ʼʥ֮ǰʷѲɲ飬λʥ󣬾ؾʥ밵ʥǵսʼʥʥȫʤ
ɴˣȺ佥ͳһںڰ֮ʱչᴩ£Ⱥ佥Ϊһͳһ壬ʷǰĳ硣
ʷǰİڴڲǧǧŲͬĺڰ򣬹Ϊ򣬷ֱΪĺȺΧȺ
УȺʼʥĺڰ֮ſչᴩ
Ƭܵڰ֮ųǿʱչ磬޾ڰ֮ţΪṩԴԴᴩʱյ
ΧؾʥƵ硣
ʥĲ϶ԿΧȺܾڰ֮ʹͳһĹԹ򣬵ݱΪڴǡ
ڷ䳲硣
ΪڳⲿĴ֮һӵ൱ʷΪǧСתŦǰڴҪҲʦͻƵĹؼڵ㡣
ޱ޼ʵĺڰա
ڰԴǺڰеĹֻۣɢɢ䣬Ϊڰ־ĶǸ̹ڰһ㣬ֻȻ෴
ˡˡˡˡˡˡˡˡ
ޱ޾ѹϢգڷȺǵأЩǿְڷ䳲ǡ
ѪɫԲ²֮ⱻΧڰѹ֣ȴΪЩħʦṩ˼ᶨʦ־֧֣һһʦ缦˷
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
޼ʺڰѹֵİɫռҪ֮£һһܿռͧĸЩ紩ںڰеĽʱ֣ʱûǵūħʦУͷųһߣӴӰ̺ʵAT֡
ūʬ塢ڰʬ壬׹䣬ԭռҪںݺṵ
ꡢꡢꡣ
ʥ۴ʦʬɽѪ֮ϣһڰëơ
λʥ۴ʦÿһ¶дʬ飬ƺλʥ۴ʦӵѹ
ڰʬ󣬼
ͷ­һ̺ǰؽڴһ͹ĹǴ̣˫Ȼ⼣߰ɫĽ򣬹ϲ˹ëɲǣЩëȻźڰ֮Դ仯Ť³һƺ̣˿ֲίʵǽʷϽܳսȺ
ʬѪǺɫģޱȳ
ʥ۴ʦһһǰйУʬ಻׹䡣
ʮڷ䳲ı䲻ûм٣ƺˣʥ۴ʦ֪ⲻԼĻþѡ

Ȼһʮ׾޿ӳʥ۴ʦǰ
ɫȼţ͸˿˿ƹֵ̿֡ͰԵΣյĶҩһЩ߿շɹĺڰմȾЩڰϢ󣬶ʱ׹䣬ת֮㱻մ
ǼǰԲʦֳ¯ֻڷʥԿʱʩչ޼ҳһɿӣ
ج֮ȼţƺûʲôܹϨ
Ϊһҡʥ۴ʦɿӣ
ôоһΰԲʦ򣿡
ʥ۴ʦ棬֪һӰʥ۴ʦĸ֮һʥ۴ʦ
˵֮ҲĪԨԴ
һڻɫʦۣʥ۴ʦͳԲʦԶʱʥ۴ʦתʦΨƿߣʦ֮Ī󽻼Ϊʦ֮ڶӣʦӵǲض˵ܹͻƣǳ
һյ۶ϵͭŵƱɫԪ
ʥʦ˵ţȻһͳ̾Ϣض˵ǰǳս۵ʥʦҲίʵ١
ȻħԶΪսʧֹֻͣᷢұ
ֻǰڷ䳲Χˣʧ˲أҪǽͷ䳲Ļ֪Ҫʦǻܷȥ
ʥʦͳ̾̾ԼС
ʥ۴ʦʵǾųλʥ۴ʦڳжӵ󼰵ĸ߶ȣվ֮սĲĴȴǰС
ÿսͳжʮλսսÿλսǧλųŸ٣ʥʦ֮һѡ
ҲӴս֣ŵ¼ʹҲ𵽾ԵľãЩֶΣʵҪҲǴԪսŵǿڡ
Ԫţʹ۷ҲҪΪ֮ǿţ
ʦԽԽĿˡ
֮ħԶͳڱ빥ռΪս֮ǲͦڴڣ绥Ϊ֮ƣչһڡħԶ߸ͬʱսȴûһܹ֤ڰȫռѹȻ󣬾ɽ˵ñǴˡ
ʥ۴ʦĻʥ۴ʦٶԣֻǾŸ߿ʦŽЩϦعⷵպڰɾռ⴦䳲֧
̣
ˮĻУҶҶվҶ֮ʥ۴ʦ¶ϣλŸܵЩƣǱϢĿ䳲֧Ѿ񡣡


1848 ¯
ʮʱȥ
һԲʦսͳ˧ֵս飬ڰڷ䳲С
ΣҪȷ׹°ĸǵᣡ
Ϊ˶Դ˴ܹӵиգһԲʦŸոָĶԲʦ»ѣǴս磬ʦκʦԲʦ󸱽Эͬս
ʵϣ˹涨İ깥ռƻǰһӡսʦѪѾʽɡ
һ֡ɽһӡսԹһȻһԲʦԣȴԵѵˡ
Ϊսͳ춼ܹɼȶȴΨԼûܹɣ
Ȼ˹ͳսԹ滮˳ԼȴҲսͳƽƽͬħԶս԰ˣ
һԲʦԷģ۸ʲôۣһҪȷεɹ
˵ڵһԲʦλίʵ֮սǰһʦƣΡ
üͷԲʦήҡ
ʮǰԲʦ밵ڷʥԿΪλʥӦܹԼѹ£ʹѹҲӦԼ֮ˣֱֺŷԼʵǴס
λڷʥȻͬδܳɾͰ˼֮꣬ʵȴȫԼ֮ϣλ״Эںɣǰĸ֮Уף
еʦ֮ͺˣ䳲ھʲôܡ
šһƺߣסأʹ
ôԻûųкҩƺޣʵڲоͺķһЩ֮ɣսڼҪΪһЩ֮굢Զƻš
һԲʦȻƽȴޱΡ
ԼȰ˵֮ԼһЩ˽ȻвŹȻ塣
ȿȿȣϵԻաȻֻ֮ܵ¯£Ҳòȥǿȣλ׹ϳ̶ȣ֮Ҳʣ¶ˡ
¯Ĵ󿪴ս˫Ұҡ·ںУɫѾתΪɫԲаڿ־֮еĹڻȼճһ״
κʦβҡڣۺۣʱסǰĲף覼ˣ˫·˵һ㣬Բʦ
ҲЩá
һ޳ָչвŪһˮ𣬳Բʦȥ
ĺȴˮڿ󣬡һȼ𣬲峺͸תΪڡ
ȿȿȣûõģתͬʱҲѾ·ⲻج֮棬Ļ棬ҴӻȪڤӹмȡ

ĸ
Σÿһֻ䶼ǰڷʥ־֧ԼҺ͵ʬѪҺճ࣬䳲쵽صδ֪֮
ڰһ˫ɫ۾ظһ˫֮ϥս̡ôҰ
ʫ裬Է䳲ʴ
ÿÿЩӣÿ
꣡ž
ЩڷʥֿˮȻһһţ˷һ㡣
Ҳѹˣܵ޼ȻֱӴѾָЩ֮ȴһ㣬֮Ĩȥ󣬼ٴθȼƹ֮䣬֮ȥȼŰڷʥֳ
ҲˣһԼķŻ˱ꡣ
ªԭ
ҪɱԣҶЩδ֪壬һϿ䳲̳Ҫٻʼʥ־

º
һԲʦľսţٴκƺƵǸȴ뿪ĳͷ䳲
䳲ֻ¾һС½޾ĺڰӵƴħԶ໥ײһ׳ս棬ΪԺ䳲ṩ˷ḻϡ
һܹ֮սԷ䳲ɵѾ򹤷䳹޸ȱ˿սƻ
ū˻ţȴħʦпʹ£һռҪǰ̳䳲
ӣһսҪˡ
޼٣һԲʦûе֤ԼĻˡ
º

˷γ䣬ӿǸ䳲ɫȴվڷ䳲ǰĺưʥһȭꡱꡱʱУֿ
鰵ɣЩˮЩ˼鰵ȡԣ
߿գǧľڰӵУڷʥչ¶Σһ߽ĿͶǸڻ֣翹¯Ӱʹ޲Ρ
һƺ¯񣬰ڷʥ汾ѾϨ֮𣬾Ȼٴȼ𣬷壬Ѹٿή
㽫֮¯£
¯ѹڼͷӰֱֵͦ¯۽͸ľսĹ


1849 һԲ
ˡ
Ժͷ¯ΪģڰɢһֹȦ
֮䣬ΧʱձڻһգһЩڻȼĺڰ֮Ȼڵбһڻδ֪ʱգʧ
գ
һ¯е£̡һתۼʬǲк㱻ڻȼ
ڻ涥һſ޺ĹŤţ¯һֻֻС֣ƺڿʲô
¯ǰαװˣ
ڷʥ֮ԳƵȶţ죬͸Ӹ¸Բʦ
ǸֻʢŶԶѣǰ㻹ʾʦԵĺڰ֮Դ
ɫֻʥ棬Ȼͬһ㣬Ȼѿ͸ԼһЩζ
ͻȻ
ߣˣþװ֮
ϣңԶӰУһλʥԿһԲʦˡ
ͯɫС鱩߷׷ɣҲ֮ǰͿɰɫһֻֻװݵսʿɫӰһɫ
ѹڶȻźڰ쫷ױһںɫ¶׶Ŀⲻ򵱿ոŶԲʦİڷʥ档
ֻȥӦǵ쫷磬һҪĸ
δһԲʦ˱꣬ڷ
Ȼʦ֮һ˹һʦǰڣŻȥԶΪجʦ棬Ϊ˼֮ʦ֪Լλ֮űʲ࣬Ҳٶԣԭƴĺ¯ת뿪ˡ
ܣ
һԲʦԿĺڰ쫷磬ͬһλ˼ʥ棬һԲʦĻڼһ˲ȬˣһԲʦԼսת䳲ĹԴڷʥ棬쫷֮һ׷ǧɫС鱻˽ȥ
¡
صĿռҪͷųɫڹ쫷ȾЩѹֺ⣬Ҳ˰ˡ
쫷ڸתţת֮Ƶūˡħʦ㱻УƳĲҽ󣬱㽥ʧˡ
ҪڷƫƣӦ½ԤʮײҪʦע⣬ȫҪȫ
һܵ쫷ӰĿռҪ类еķŬҪѣеĿ¹ŷȴ޼¡

գռҪǱ뵽˺ڰ쫷С
ڿռҪʱڣһЩħʦռҪЩħʦӣռҪķǰϵͳѾʧ飬Χƺɫ쫷ת˼Ȧ󣬡¡һ׹棬һ
Ҫʦֹ
ʦŬԿڰ쫷ļʥʦȫӪܵ쫷ӰʦǣȻʵЧ΢ܼ쫷ߵĿռͧˡ
֡
ʱңԶһͻأ
Ȼ֮ǰɢɢŽȻͬʱ䣬ۡһ߹쫷ڲ֡ۡһ¡¡һ춯ؾ죬ңԶƽ߱ը
𣡡
ͻأϮ⧲쫷ʥһʹŭȻܵЩơ
ԶǵɫӰٴûںڰУ¡¡ս˷ȻʦĽ߽֧Ԯ
㵢飬ǸȼڻԪؾҲڿ¯УһԲʦӭ˰쫷ʥ档
һᾡġ
һԲʦ˵һ䣬ĬȻͷ
߼˼ԿɱֻһԲʦ֣Լˡ
ˡһԪĺһԾ𣬽ڰڷ䳲һ̫߾ٵĺڰ¯ųƥƣ¯ʱգ£
ƾҲң
׼쫷ʥΪ˼ǲһλ߼ʦ˱ʲôУǵط羫쫷ķɳ¯ƥԽԽԽԽ
ӣɱһսˡ
һߡ
ħԶ;еİʯһ̣
һЪ˹ķ
Ϊ۷İڷʥ棬ٶޱȣĸ־ӳ֣ټϷĸԴԴӿֵķȺλڷʥ漴ʹһԲʦҲηˣԶȺӡ

ͻȻǧɫë֮г֣һ磬ƺ쳣ȴþ֮Ȼһ䣬ͷһһ޷Ĺ첻Уе罥˱仯
ߴߴߴߴߴߴߴ
ֵªӵļ仯Ӱĵ͵ȱǲͣץԼޱ壬Ǽױץƣ䣬ȻƤ֮µȴǼѪҺܼİɫëë¶һźӵĹơ
ʲôңң
ªű
ªãΧ󣬿ɫСץη塣
㣬һԲʦ밵ڷʥһ׷һӣԽԽӽĹУľĻֵֹ̿һĻǰ


1850 ս

̸ڷĸڣԹ㸴ӣ䳲С䳲ַΪɵͨڡӤҡɼҡҡҡѵҵȵȡ
¡һڷʥ汻һԲʦһƴӷ䳲ɵ䣬λһѹƹǿᰵʥ棬վֻǱһԲʦŪ
ȴڷʥ׹֮ؾǿģڰ֮Դһڷʥٴʧ٣ңš
ʦǸ򣡡
һħʦǰһλ弶Ůʥʦһֻ챳ϣħָ۸ӷѵһͨ
һԲʦħʦǰͺ̲ʧ£ѾʽƷ䳲ر򣬳ȺʦӴ䳲ٽɱ¾ںͨԹС
ʤٿɼһҪĿ꣡
ߣӲ˵ġ
Цţħƾջ˸ԲһֻɫҫڿлһȺƾдŤġ
ͬʱԲȦһѷ𽥳ſһ˳ƴӳһˡ
֨һһȼ󣬻ӳڷʥӰ
óһ̣ȼݺһ漴³һȦͳǧ㾪֮æҰˡ
ɽ
һԲʦ֧㹻ı󣬻˾ʱһ㣬ֳֵʧˣֻһȼ̣˿ƮŤһһªӹָһͨ
ˡ
Ȧ޶˳֣ʱлȻӿǧƵľ䣬Щȫ񾯱̽ħʦǲš
ħʦеȺ밵ڱȺ׷սһƣۻңλ֮ڰӣŻ
ͻȻп֮̽ڷ͵һӦڵһʱȥӦ任ٶҲ
ɫʽȥʣº׵ıʽṹܣԼǸƮںеŤӰ
ʦ
нͷǧɫСɹһԲʦ֮п֫⡣
ٵӤң̽Ѱ䳲ռԴ
ڽԼ־ħʦźһԲʦ׷ڷʥͬʱüĿ֮һ˿ǣóˮϵǻսָӲ
ԲʦսΣ
һԲʦżɽţӦһԲʦһλͷʦͷƣ°һź룬ƽΰĶԲʦڷսУڼ侭ʮߴ֮޸֮°쫷ʥֻ޸ϢսʵԱӦһȶߣλ쫷ʥɱλ

صĵ˵ͷһԲʦȫ֧ԮԲʦȷԲʦ֮ʧڿɳܷΧڣսָڱҪʱ֮սƽ̨٣
ԿóһԲʦȷʵǲƺˣǰЪ˹񲢷ǶϷ
ǣ
ǻʦӦˮϢϿһԲʦ˸㰵ڷĸ


ХΣֳһ飬֮ΧˮԪƣһֻһݣءĴˡ
εδ𡭡
˷ۺɫ꣬ޱ޼ʺڰɣһײӿžɫ绡һŹ󣬡¡¡Ĺ׻ƳգӰŲλʥ涷ƣá
أ
ɺ˶ɺٴ̧ߺ󣬾ȻһԾ޴¹ǣ¹Ǽ̧ߣ˳˶߮ʦɢɡ
䡱һͷڰ˶ͷվŵĺڰӰȻ
㡭
ŸտڣȻ˶ͬʱʲôˡһһεɫԶ䳲³ʣ̺ž֮Щڰ־
˲ʱ뵽һԲʦսȻѾתλʥ֮ȣһԲʦ׷֧˳ʱ䣬ǲס

ʱһźХĻգһңԶƽһ춯ؾ죬㺣ХϯŸҪԶڰ쫷롰¡¡¡ռڰͣӦ͸ޱѹĩɫʡ
СˣҪ̫⣡ǰĸ磬ʥֶοɲֻǱֳЩΪһ𣿡
Ρ
˵λʥȴһ龰֮ļ̳ˣ¾ôˣ
ХУšꡱꡱϢ翹¯ĺںƽϣɫˮδͱˣ˫ҪԶǵµĺڰ쫷硣
ˡ
ʱһ˿ٻɣʱ֮󣬡ˡһǱİڷȻգήĻࣿ
ҵģ
ڷʥ濴ңԶĸ棬Ŀߺޡ
ýٻʼʥ־
ȫţĸƵʶͬʱһ־ʵ廯ۼɫˮȾڣڱڰûһжֹڰ֮С
ʱ䣬λʥϢˣ·һˡ
ʦǶ
ɳ󣬰ŷ䳲¡ĸƵͷɫԲֵһԲʦ
һƽ־壬ҲڴҰ
һԲʦǰδ۷״̬ƺıʤǰݵʣҪһʼʥ潵־
һλûʵסڰˣΪͻư˼壬ʵʵսȴδչ֣
һƽ־ҲڴҰһԲе˼
Ȼޱ޼֮󣬰͸ƳɭЦʣǱʼʥٻ־ķʥ棬һԲʦԼʦʥ棬Ҳ׷ͻȻöĿɲѹ£ɫӲ


1851 ѹȣ
սͳ֮һһԲʦɫ䣡
ͷ­ɫΣӲ۽ǲȻ鴤ţСͫĿԽ߿հڷʥ棬Ƿ޾УɭЦص
ৡৡৡৡৡৡ
ȺӺڰ䱻궯ĺڰѹƥѹ٣ʱȫڰȺŬţȴԾ޷ǵѹХţӷ߿׹䡣
֨ѽ
Ȼʦ־£ǹɿɲ־ûʦ˼֮ɢ֣ȴȻһսƽ̨ڿɲѹ·һЩ𵴣̶ġ֨ѽATŤвͣãƺʱܱѹ顣
Բ״Ҫ˷ƵĳȺСħʦУҪŬнҡڣƺʱʧȥƽӣ뿪ǵڰ߿տɲѹַΧ
λɲδ׳֣˺ƣ
֮±ʼʥ־İڷʥ桢۷״̬һԲʦԲʦԶʥ桢ʦίʵҪС̫࣬·κҡҷС沨ֻܾԼ

һԲʦһ૳˺ֻ㣬һǽޱȽӲһĵȴˡ
ʦħԶ˹Ϊʦ֮ƶԶսԵִг٣Զͳ죬žȨΪ֮սǰʦǶ֪ħԶµĴڣֹ˹Զͳһˣ
һЩУλڵĿɲ̶Ҫ˹Զͳ졣
ǾǺ

ģ궯֮һ˫ŵľ˿ݴִӺڰǿһʮ׵ľ޴ӽֳ
ѹɢɳƼЦصһ˫ɭ䡢пᡢ򰵺ĸĴССսţԺЦš
һռҪӵС㺣ХǰһС̶ʼʥ־ķʥ棬źǰķȸعͷɴ۾⸩ǿʦ
óֻż·⴦ڴѡ
ǳʦ֮
ʥ汳һԲͻȻľˣ֮ǰڷ巢Ա仯Ϊ֡
ʹڱͷ֮ϵĿɲӰѹȣλʼʥ־İڷȴԾȻȻɢ˵ƣ켣оҲβסһ߹ʡ
Ķݼž󣬡Цص
ƺûлӦСʻ˼һһ֧ǿڰĴתӰСӰֺ󣬱ֱӳСѹ˹
ֻδ£ʼʥ渽ķʥܵ˷ѹѹй㣬ڰ֮Դӿڡǡӿй¶
ߺߺߺߣڳˣԳ֮ڣһרΪһĹλ
ڷʥʼʥ־߰йİڰ֮ԴڷͷۣγһͷӰ¶߿µľһȻžԴЩ࣬ȴֻ޹ؽҪְˣŷʥ֮͵һȣͷ߿վȥ
ֲ֣£ʱԷֳˣʹǺ֧Ҳ޷ڶʱ¡
Ҫ
ʱ֮ǰٻʼʥ־İڷ־ͻȻѣڲͣţƺҪѸ־Ŀơ
£
ʼʥһɭƺߣ̶˲ǿѹ˱־ķβһɫƵ۴̡䡱һŨŨһβ̶ۣŲʱղۡһ¾֡
ߡ
һƺߣȻҲܵЩơ
Ȼʥ滹δü෴ӳͻȻٵѹٴν䳹֣ת׿ȥȴǺһֻմЯ֮ƣڰƴָ϶们
š¡¡궯ʥ·ĵĲӬ㣬ɺڰѹ֡
˰֮䣬ʱ޷ˣȫԱ磬غ򣡡
ڷʥʼʥƽ󣬡ءһ㱻ֻմһˣһ׹ĸ䡱һҳһն󲻼ټ
ݣݣݣݣݣ
ʥյʼʥ־û˿ԥ׷׷Զ֣ͷҲس룬֮仯ίʵ̫ˡ
־ѾɢͰǵˣ
ݻ󣬸߿պڰӿУûУͬʧˡ
սƣ˲Ϣ䣬һЩԵСʦǻδ׾ԭ򣬽սתΪһ浹ѹƣսɨβίʵȻ
ոǺ
û׷ףһԲʦԣѾռƽգ֪ʡ
û뵽Ȼˣʦ־ӰѾ뱾ܣԺԣʹȫڴֻҲ࿴һۡ
һһš
һԲʦݳĬͻȻ뿪ˣӲڻɵߺߣҲãʡȥ鷳ɨսɣ䳲滹в谭ȥ˵


1852 ԱС
һԲһﻹǰӣʱǿйǸ硣
֮ĺħ˹̾ȴó̺Ц⡣
˭֪ͳʦ֮ͬһϵֻҪʦ֮ڣ˭ֱ棬һԼԼ鷳ܹǸڷ䳲Ҳãķ֧֣Ǿ͸ܽ磬ˣߺߺߺߡ
ˮλ֪ӡʦЦ
˵һԲجʦûѼ۹Ǹ磬ʼʥ涼ٻһƽ־ȴΪżȻ·ɢʼʥ潵־ͬʱҲ߽ʥǵƴֿ־һԲʦսŵʱڣС۳׹ݷ䳲磬ΪǶṩһת֮ء
һλԶŷӡʦڵ
ǺõģһԲʦŬĿãҲϣʦ֮ȡ

ٷ֮ʮս״̬֮ǣǵħʦű£Ӱڴ־ڴڲ
ʼʥ־֮¹򼫾ԣΧ˸īɫʦĵУ޴ʼ޷ϣħʦųפؾֹڴʦƻ
Сע⣬Сע⣬֮Ǽ֮¹©ȫ䱸ֹϮţ
һСյһ
Сյһ
Сյһ
С顭
ܹ֮˵ĵˣҲȻ֮Σ˸ر鳤ҲǸʥʦڶħʦ𾯽
֣
Ƚ̽ˣһԲʱǰʱͣ߹ڡ֡Уͣɨ̽ǡԪطװá׶дװò
˴θ֮ǰȫģʦս
ʦ֣ʮλвӣǧλʥʦΪڴ©Χ㣬ǧ׵ľռ䣬žһпܷ⡣
ʦǵĵǲûе
֮ǶʦԸ̵һսƽ̨һ磬һһѡ
ʵϣԣ֮һ壬һױӴɲ壬˹ԼתΪĳ壡
Ҳˣעʼʥ־֮һ򣬶˹ͬǿҲ֮ʱ̣Ϯߵûᡣ
ͬʱڰ
ܷأûлˡ
ɢɢȺշ籩ڸƶ˵ĳҷ籩֮УڰӰǱأ̽򼫶ңԶ֧Ӵħʦš
ߣҪûлΪڣӦʼ𣿡
Ӱ˵ţһſɫ塰ۡһ³Ÿ޳ָͷƽЩץס󣬼һЩɣʱʼѯҲýЩڤҳˡ
У֪ûлᣬЩһﻹǰǿƸǡ
λʥеǣָȻǺʼʥİʥǣȺͳһʥΪһ壬ȴ˰ʥǵѹȶ󣬵λȥԶ
λʥȻڱԹȴǴڶµĿڴУȡһѽ˳
Ҵδ֪ȺƼһԿռ佺ңȥɣ
λʥҲ׷һЩתۼ䣬һ֧ɱű齨ˣͷɺʥҡͷɱţϮռҪû⣬С͵֮ҲһЩʧǸȻɻԴ
˵ţʥҡҡͷκϣӡ
ߣӦѣѵҪǼȥ԰ڴδչĥʷײɣ
ݣݣݣݣݣݣݡ
˵䣬ɺڰ͹ɵɱţװһԿռ佺ҳħԶʦر֮¹ڳȥ

ڵһʱ䣬ʦǱ㷢ңԶڰճ֧Сģš
䣡䣡ֺڰСϮԼǧǧ֮䣬㼶ļ֮䣬δָĿ꣡
󣬽ħʦǲû̽Ϯ߾Ϣ£ԳһͷͷūΪѡ񣬺Ŀܾš˾ƴ
ɱһͷ˵ĺڰȻųҫ۰׹⣡
ŵľδΧΧĴȺūӦ¡¡˳ɢȻת˲֮嵽˴󷽵ħʦǰһ͵ħʦԱ䶯ˡ
˹ѳһħʦʥʦ롣
жӣʲôϮߵֶʲôǼûսϰϸϢң
㳬ʮȵĹȻЩߵʦԲʲôʥʦԣȴίʵ⣡
㲻֮ܶǴȥˣشռҪȴ㹻ˡ
ǣ
ħʦӦڼ䣬¡¡һٴη춯رըɢĹͬޱȾˡ
СƬ̺
ԱСӵĺڰϢͨħʦ̽飬رš
Щڰ嶼ʳһһԿռ佺ңһԿռ佺̲Ŵȶʯըըױȣһ㳣ը
˷һЩʦҪը걾ʵо
֧ԱСӽӦѣħʦ׼ֵ£ռҪûˣ֮ƽ˳밵ڴڲΪʦħԶźĻأ˶԰ڴʽ롣
ʥûԼǲԱͻϮСӱħʦһһɾ֪ǿսڴˣ׷Ϣȥ
˴˴ϮȥαװһƣҲǺýˡ
ʼʥȻų־鲼ڴκν䣬Ҳ޷棬Խ˼Ҳ˵˵ˣȻֻͣ޾ڲһѡ


1853 Ӷȷ
ңԶʦȺɲְڴ֮£Ҳʥܹڸǵˡ
ǽǧֿħʦֵϢѾڴ磬Сз
ħʦټڱǹں俪Ļڴ
ְڴĹ֮սǰħԶų밵ڴʮϰٴСģս⣬͵ħʦ밵ڴٱѾǧꡣħʦڰڴǧǧСµģֻһ˵̽ʧܺʬ壬ʦ԰ڴıѾǧꡣ
ڴȻѾͳһʼʥӵ˿ɼ׽ԽʱתΪڴϴڡ
ʵϣʼʥ¾ʥսͳһ粢㳤ڴûʲôͳһʷֵۣһûУʼʥǿͳһˡ
ʼʥŷȻǴԪʳǿʳһס
ǿʳǿͳһǵȲб޾ѹ磬ΣΣ֮أǿƹΨһ;Ҳ˶ϵΨһԴḻ磬ûоĻ־еĹƹ㣬֮Ԫʳȫһ
Ҳˣڴ翴ǿ£ȴһ¡
ڴ򣬰ɳ硣
ߺߺߺߣ򱻺ѴǮˣһҪϵͳǲӦֻͨѣս7345ҲΪǿˣҪǽеͶӴΪҵӣҿԿǷŹ֧塣
գս˫ֻ۴ս̽۾ëβͲͣɨ¶еаᡢ߰Цݣ֧ɫ塣
ª񣬴ֲڲƤ£ʯ̵ͼڣֱһëѪԭʼ壬ı۰Ŷͷͻأ£ɫԴ׷ֳֳìͷӣŸ߿յսʿŭ
ڵЩԭʼͷʮӵзǿٴа㣬սʿš
ǲʦǾӦʲôΪҪǵļ԰
侲λҰҲ侲ǻۡ
ߺߣڵʱ䰡
ɫսսʿпζЦУóһСƿӣˡ˻κ󣬰οƿЦǾЩɣٻش𡣡
һ£ڵЩԭʼУһÿþεض𣬽ſһһ׵ƹ̾ڼɡ
ߴߴߴߴߴߴߴߴ
ɳƲЦЩƺΪΧЩͷѪ˷ܣͣ촽һ͵ʳģ
435ս354ս521ս422սŶȻиģ1352սߺߺߺߺߣɱǣ
ٻ˵սʿ󣬷·ɿӵԹҲƲסԼɱ¾׷Хų沿˹ȥ
峤
ӵзĲ徫ӢսʿҲ˲ø߿սʿ棬Ⱥƻ˳ȥֹЩ˵¾
ǰսʿûֹһеķЦЩʵףЩ¿ƺӦ˰ôͷ𣿡
нյĴԭʼսȻΪһӰˡһսƿնʧ
˪ʨ壬Ϊū
ءһǰսʿ飬ɶ
սʿһĻ䡱һ˲䱬ŭѰ·Ĳ彫ΪĵʵΪ
սʿಡһΪӰʧһ̱λֿ߲ǰ֮Уȭ಻£ռС䡱䡱䡱䡱ըڶ
𣡡
һսʿһҩۿɼٶǷͣڵë¡ת֮㻯Ϊһͷ׾Գ̬Ⱥ۾нǣ˫ۡ¡¡ԼţɱĲƽ
ߺߣߺߺߺߣߺߺߺߺߺߡ
˵սʿĵ̬ɭЦƺûΪķ
Ȼһ̣ƴ䣡
ս7000ȥ
䡱һһҫ۰׹⽫Χǽڵûˡ
һߡ
ɳ磬ͳɳ鲼λӢսʿ²ϵĿը£ɳӪر𣬿ӿݴϣʬǲкһҰը˺սʿϷɣͣĶԻδȥɳһ
ҵˣ
һսʿ˷ܺУһеӤһĸ˳һɱӤ˸߿еλеսʿ졣
̣
ܷɴԶʻ𻵵սս̽۾ҪĴˮʳƷԼԱ
սʿЦпӤڶעи߾ٹͷ䡱һ
ɳĻѪʹʧߺߺߺߺߣ
˼˲пһĻûдڵ²ֳ̣һѪ״̬˷
Ѿ磡


1854 ڴ
ɳսʿȴ밵ڴ˾ŵӰ
ûд󷽹˼ɣûս԰ţûսƻ֧սȺһжֻΪռ죬ʦӶԴȣƻ𣬽ͳƷݻһзȻ
ںթ֧ǾŲûڰڴΧֱͣ
ȺĴսĵѪпԼ˵ս츳֧˾ӶЧʼߣ㹥ʮС磬֪սȺȫʢʱڵĿ¡
ⷬսǰ֮¹ڴΪӪħʦţԶԶ˦ں档
ڴ磬ΣʢŹʦĿ´˵һЩǿѨһЩƺȷ£ټ٣ίʵѱ档
ֻڴ˵еʥǣһһ٣Щʦս
ûвμӹħʦսİǣͣʦǵĿ£ֻħĴʡʦսĺڰᵽʦĿºӿ϶Լ뷨
һȺաƻᡢаĳЩҪʱηĹ
ģڴûйͬĻ־ȱ㱩¶ţЩڰʦȣ಻ȽԵѹԽԽǿԵľƣսݾùҹӦ
֮䣬У
ڰԺڰ֮ΪģйŤԲ״
ʱѹ£ڰ֮ܣᴩ磬ֱִ˵еάȴԪͷԪʳ
ʼʥȻѾʧȥ־ȴѾ죬Ϊʵ֮塣
ʼʥ־ɢڰڴڲȴǾȷֲ󲿷ϡΨк֮¹شܹʵȫλ죬ںڰ֮ʱŤʼʥܹ־߻תΪʵΪԽ˼޾硣

ЩʦȻҰģԪǰܾѪǺǰԨֵ飬Ȼѡ񣡡
ڰ֮Уһλʥߺš
ڹɱסһȦ۾һʥȻסʵҲˣѪǺǱ߾ܾǵĽסȺҲڽ߾ȫԨ磬ʦħԶƻ󣬷׷ױֳӭ̬ѹȪȺļλȪܹṩ֧⣬ֻдױȺͻȺˡ
ױȺ
м
ԾĸŰɱλʦ֮ҲֻʼʥֵܹˣȺƻױֻѳ׹رճͨڻȺܻ籩ϮЩµĻѽļǿݻٴѵ֮Щﲻɣ
꣡
һھ׽ͷʥڵǰʱ䣬ǴӻȺ˼һԳļһҪʼʥֿͬʦ֮ôˣ
ʥᵽȺ󣬾Ȼ־ˣ˳
Ҳգɥ֮Ȯѣ
־ͨİʥЦ磬ʷ󣬱㱻ӿƼ֮⳹״ܣ֮ʦܣʦѾͳһǸȺ䣬Ҳ˵ǺЦ
Ⱥʥ棬ʼʥͳӴȺмڴսˣȴΪûϵͳȫս԰ţûͳһϵָ룬ûʲô
ˡ
ʼʥ־ʱħʦսζ󣬱û߻ȫͶ뵽ڰ֮С
־ĺڰ֮ţʵѵִԪʳһп˳ȴƫƫǰֵɺϣͨľȻǴԪʳԪսǰʱڣ
ƿغڰ֮ţʼʥԶ׸ʱı仯
֪Լٴ󣬾ԥʼʥջǱ־ռݣ˳ͨԪʳƹڰ֮Ź뷨
ͬʼʥԪսɲĴڣ
ǵάȴԪɲǰκθκǰľǰһʯˣ΢ױᱻ
Ҳˣʼʥھ˶ȴ󣬲ԪսĽڿڴԪʳʱµֻƹڰ֮ŹʱħԶʦȴˡ
ֻҪܹƹڰ֮Źһⶼӭж⣡
ʼʥ־źڰ֮ŤʱգѹôԪʳ


1855 «޵аүү
Ԫս󣬴ԪʳʱձϺԼʼ
ܹҴģһ󺡹Ǵ½˲ʬ壬ӿ籩󣬽Ϊǡ
ɵʱѾȥԪʳʱ벻Ծڵĳߡ
̽ɴݵʱձڻ⣬һһ߲ϻۣԽԽ࣬ԪʳսٴѣµʱӭһԪս
տȵĺǴ½ϿգڰŤУ˷ɢһ־
ᣬ
ʼʥ洴ڰ֮ĿֻһǾ԰Ԫʳ߹Ϊ԰ڴڵĹΪۣôԪʳǵսЭ
ԿһͶʣҲԿΪµϵγɡ
İڴĹ֮ᴩʱգʼ־ΪۣǿнڴԪʳڵߴ룬ӶΪڴӶȺԴǿʼ־γѭ
ԽսԽǿǻԣ
ʼʥ浱Ȼ֪ڴԪʳеĲֻߡԪ֮סߣһЩԪսҲûзΪδ֪ǰµ۷壬ӵһЩӰ쵽̵ĵֶΣããǴ½
ۣ֮Ǹ
մԪʳʱԪսӦѾȥǧ꣬ʹԪսѾһǳϴɾǧҲӦһǳˡΪʱ䣬ȴֻǰϡӦ٣
ʼʥ
ʼʥʶ߻ǰһʱնϲ㣬ޱʱնϲ㣬ڴ˿̺ڰ֮Źᴩ·һ㱡ĤʼʥױһС
СƬ̺ɳ뽵ٴԪʳˡ
Ǽλԣڰ֮ٹһȺδ֪ĹػţӵиıȫһָУҲֻΪάȴԪ֮ϸάȼ϶򣬲ˡ
ʶԼļƻܵԭţʼʥв֪ΪΣ޶һ˿֮УŴԪʳٽ˿֮ǿˡ
ˣЩʦӵӰ˵Īǡ
ۡһʼʥ潵ʶͻƴԪʳʱձϵ˲䣬ȻܵʦӰĳЩܣһ˲ʱջҺʼʥǰȻʡ
˺󴿴־±֮Ȼʵı仯
Ǵ½ϣվСӰ
мǸҰɫϳֻ۾ʦɭЦԼҲָߵ͵ĺ־ίʵˡ
ԱߣһʵͬСһƺλ˪ߣעԼ
ʼʥһ־ת˲ںڰĻΪһžӣɺڰ֮ԴɣϢӸ¸ƺѵȺԼʱĲ֮͡
ǾȻӵдԪʳֶΣߺߣڰ֮ŹʦԤ֮ˣѹִԪʳѾȹǧ£ȴֻмӳߡ
˵ţʼʥתڰ֮Źɢܱ
ǧɢڰ֮ŹֹģԪսǰһЩ;ۼˣڰʼʥУһֻϺ«İ˸ʼʥҰ
¸¸¸£ѽǿô̫ˡ
˸ļЦǰ̶ʼʥƬ̺ȻʲôʦһͬԶС˵ĺڰ֮ɢԵһˡ
һ弶
ڴԪսԽ϶ʱ񣬴Ԫʳδʱһ㣬ڻ˴ÿһ߶۷壬ǵ͵߲ڹ͵ǱǿɱԪʳʵ̫෽ʽױЩ͵֮ˡ
ڰ׻ţ·èһýˣƺǸСһڽƬ̺ڰ֮ԴкƺǱڰ֮ضʱ־ʼʥ־
˿˿ƺڰ֮Դң֮պڰ֮Ź򽥽ۼΪʼʥͶӰһλϹʧе
ʼʥͶӰҪ˵ЩʲôȻһѷʼʥͶӰϷƾճ֣ĵ졢δ֪治Ϣʼʥ֣漴УλʥͶӰһߣ
δСļһܵ粻ľΪҵɻõڶ
ǰʼʥеȰ˵ڴ˿άȼ϶Ӱ£ȴ߳ȻգЧίʵۿۣ˵һӦ塣
ˡ
ͬʱ弶ﻹûжֵӦһĵ졢δ֪治ϢҲͬˣ޷޷弶ͱһֻգˮ۾Ĵɽף˻˻˻Ľš
쿴һֻɽף
һͯ˷źš
ɽףۣһѾٲԺͳԲˣץȥүүүүһܸ˵ģ
һ̺ͯ壬ȴǰаûеߵаûе¹а
֮Ա
Сӣǿ׳췢ͬɫĺ«άȼ϶ɽʯһ˹
ڰ֮룬ʼʥ־徹ȻҲܵάȼ϶Ӱ죬ǹɻĵ졢δ֪ĹУʼʥŤнΪһǿ׳ЫӾģǿȴӡ
ȿѵЫӾ۹Ϸһ㣡
һߣС˺άȼ϶ѷ߳һλ׺ӡͷүүϰʯļ绨һ㣬ǷϲһȦͭɫӵżףһīֳֻּǹս߰һ˳ǷŲпЦ¶ɭ׵ݡ
۸¸¸¸£үүүү۸ң˵Ҫ壬аɱɡ
Сάȼ϶˼άаүү˵š
ડડડડડડડડ
ֻǹĻߣ׺үүЦţĻӳճӣĿͷ¶ôҵĺ«ڣһܸˣ


1856 άȼ϶Ҷ
Ȼάȼ϶򣬺ߣ
ʼʥЫӾһߣԵʼŤ·һģƵ㣬ģʼʥ»Ͼ޴ӣŭĿ׺аүү
ણ
ڰ׺аүүֻǹ泤߹£תۼʼʥһǧٿ
λ׺аүүſ죬ɭҪһ״̬Цݣ˦׳۰㽫˹
䣡䣡
άȼ϶ıըһ񵯱ըΪԭ㣬֨һԪſ˻һ޿ڣ¶ڲʺǻݣʼʥ潵־Ҳը˺ˡ
¸¸¸¸£үү˵ɱģôôͽ
С˵ñԣάȼ϶аүүš
úᵱ£ִȴ󱯵ĺˣϷ򵱳֪ɱ˶ιҵǣģִȴ󱯵ļһƤⶼʵúܣҪĶгڣˣ
׺а˵ţֻչʼʥȻ˲ָȫŭ𲻼ΣһҪ׺аүүƤͷɴӡ
𣡡
һ䡱һ춯رըųҫ۹ߡ
ױ㳬Խǧȹ£˵һ֮ˣǸվ޾۷ףֻҲҪ൱ӦԣȴϼһԿ̬һշĳʱչ򣬾ô˼ױܿʼʥһ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ǵأ£׺үү͵һʼʥǵعͷ·Ȱźõһ㣬׺аүүôӷ϶ܿˡ
žһǴɾȼִѩ̣͵һڣǿð׺үүмֻǹડٴ
ʲôүүһδϵĺӣ
ۿүүҲ̫˰ɣ
С˶ˣûϵԼڴԪʳѰõϼһȻǿίʵˡ
ߣ
ԼιûЧԼµƣʼʥУһڹ׺үүºǴػȻѿſھ޿ڣҪ̵ӡ
ĿɿڴһĻˣ
ܵ˺İ׺аүүƺӵ˺һ˸ʧһ̱һΣڵϦģĻаָոյͣȿȿȡţŵһѪ
үүүү
үү
үү
ʱѷӰ׺аүүͷѿǧĺ«޴ŹŸͷıӵһޱȽӣĿүүѷеĺ«ƺ޾һ㣬ԴԴӿš
ȿȿȿȣǣүүˣΪֻЫӾҪסҪףԶҪЭ֪𣿡
׺аүүһ˵ţһĿĴЩޱȡǧĺ«ɨĿң뵱үүǻᣬҪڵˣʱѪɱɱôүүҲˡˣͲˣҲòʹ죬뵱ӭһɣа˳ʪһЬүүˣҲϢһˡ
أүүǲҪߣ
үүǸոոץһֻɽײүүܿûˣ
«ĵ˵š
˵ٴˣɽǹһҲ׽ҪеεģǻСҪطǲ´θүүүүץүүǿԲŻۣϢһ£ƨߣʲôޣ
«һӡ
Щ«Ը֮ĻΪάȼ϶ս޲ʤ֮ӵ֮귴ҪԵˡ
Сˣˣ
ͣȿȿȡİ׺аүүһٻѵȺʱС˷ܼˣȲı㿪ʼζϺ«ţүүүүȲۼҵүүүүүүȲۼҵүү
꣡꣡
ʱѷѿ
¡¡УһŲȷ̤壬翹ڵϼһŽƮݵķ˳ī¿˫Сˡˡˡˡͣ
үүǳ
һߡ
Ǵ½ϣ޷óĥάȼ϶󣬱ʱܵάȼ϶Ӱ죬һֻŮһģֺͰͽĦδӰ졣
ʦЩάȼ϶ǧٹ֣޴׽޸ݵҲ֪Ļĵ磬СҲôġ
ֵͳʵҲ޴׽Ϊʦͷһ㣬ЩνĻ˼άܹ۷ԵӦ൱õĻ𣿡
˵Ŷ˶٣ֽŵСˣԶΪʦӳãΪʦ֮ʦѧͽʱѾ֪췭ظ仯ȴԾûκһ˿һŶ仯ҲˣǰֵбѰɣҲӦΪ޾еһֲ֣ʵã޷ٻعʵ硣
ʦ˵˺άϣǱֱԣҿҲӦ˵ǾܾɳŶԣǱʶһĳЩˡ
ͽĦĻøֲȻԼλӵ뷨ͬһ㣡


1857 ԭʼС
ǧǧ«Ϊ򣬲άȼ϶ȾĴԪʳάȼ϶ɶԺڰ֮ԴĸǣС˺ķѳʱάȼ϶Ѱҵǡ
Ȼάȼ϶ȻǿȴվֻǿȾһˡ
άȼ϶ֹĸָϡŹĺ«аүүҲֻ֮һˡ
꣡
Ϊʼʥ棬ǵغ«޺үүάȼ϶Щάȼ϶ĳ汾ʣڸ޷Щάȼ϶ɴ಻ԳֶβͣɢЩֱԺڰ֮ܣЩάȼ϶˷ٻ
ﱻٻûĵ磬Ƿӡͬûĵ󱻷ٻˡ
ڰ֮ױŤһ׵ѷ죬̬ʼʥ¾ѷ˹̻·һ㣬ʼʥлš
Ǳѷ֮Щ«άȼ϶׷һУŤű硣
Щܵάȼ϶Ű磬ʦ־ʧˣ԰ڴױȺ̶ȣӵ㹻ƽάȼ϶Ӱ졣
Щάȼ϶Щ˼ֺ«ޣֱ֪졢桢κˡǵүүүүάȼ϶ףСһڣʹάȼ϶޾ҲӵŶʣҵڶ
˵ţֲԣӦֺ«ޣСеǸɫ«Уһ
ʦ˵Ȼάȼ϶޾߸ά֮άȼΪʲôûдԪųͨάȼ϶Ϊγ
ͽĦҲСάȼ϶ˡ
˿̵СĻһĴάȼ϶Ӱ£Ϻ«С˽ͬ۷һڣϢϿԼƥС
άȼ϶ǰ磬֪ҪΪɲڡ
飬ͽĦʦҲһ￴ɽĲʵС
֮άȼ϶ռ䣬ͬѰ·˻̸ʲôţڴάȼ϶ͻάȴԪ
󣬸֮³Ĭҡҡͷ
ΪʦҲΪνάȼ϶ֻ޾߸֮άϰˣΪʦάȼ϶ʱļʵ²ˣ
˶٣ֽŵ޾ЩάȵԣҲ޵ģѧ϶ȴվ޵ġΪάȼ϶磬Ȼ޾Ϊ޾ߡά֮ʱ϶ڣпܻǧǧ޾ͬάԵ޾磬ǿгάȼ϶ǽ޾άȴԪĴԪ֮ʱ©ɿһЩ
͹Ψľͷѧϵб
˻ʦԼǵԣΰʼСԽΰԽԼСŻԽǫǿҰ߶ȺǸоԼǰδеС
һߵʦ͵֮໥̾ţһܵάȼ϶ӰɺŮڹĦǿ׵ս
̺ܡίʵֽ׶̫࣬ڿԶ񻰴˵һ㡣
ŰͽĦ̾󣬵ͳСǱҲҪˡλʼʥ֮ǿʹΪʦνڶǿҲԤ֪ᲢߣǴδԪսΪʦڴڵңǿ֮Ҳη壬ȴˣʱֻ½òʦ籾ԴΪǿлָˡԣ˴֮ս㣬ΪʦԸƿս֡
ʦң
ͽĦţǾȻӿǰ̨
ûĴǶԸĺڰ֮ѡΪʦһΪڰ̣֮ڿΪʦѾ֮ǰڣΪʦҪеȼƽ⣬ҲֻԼΪԵˡ
˵ˣͽĦҲٶԣȻ֪ԼԵɲ̶ȡ
һߡ
¸¸¸¸£ΪҼҸ޶ҪѾ˼ԴļһүҾ֪ЩСһǲܰôȻûðүʧ
ɫ«СˣΪһŤĶͯ󣬻ªȴֳͯ棬ҡ
ʼʥ˰׺үүͰ׺үү󣬽ǧ«޷ӡ磬ѻΧŵάȼ϶򣬺ڰ֮ԴƵʼʥСˡ
㾿ʲô
ʼʥδ塣
ĸ֪УС˾һƮĹǰ޺ۣۼ
аİ׺үүүүʧعάȼ϶ɢɢ«޲ٸҼΧ
ž
ɫСǶͯһϡ
ȻСΪģάȼ϶İɫŴһ޴Ȧ㽫СΧ£¸¸¸¸¡Ц޼ɵСҲάȼ϶Ĳϳн
˭¸¸¸¸¸£˳ưү£«
Сһ˫ŵɫ«࣡һӰοˡ


1858 ʼ֮һ
ƾ㣡
˷ʱմǿѹʼʥʶǰֻﾹҪԼקάȼ϶һ춯м񱩺Ƶ־ɢ밵ɫ֮μĺڰ֮Դںڰ֮żٽ£ǿˡ
ڰ֮ʼʥע޾־ʥԼȫ־Уʹ˵ԣ֮ͬ˹Ⱥİƺ޳ɵ塣
ƽħȵȼƽͬС
СϺ«ʼʥη壬ȫѹСϽ«ˡһʼʥѷ֮
走С߾ȼݣ
СٻϽ«ͣţСѷֱΪ͡۾ӣССҲһµĺ«ޣǿľȻĶۣһҪʼʥӣĴӺڰ֮бԵ˺һֺ̣뵽«СߵĶ
˺άϣִһﲻԸȥάȼ϶Ҳûа취Ĺϸ̫ǿˣôֻܰȾסˣ˵һıȥάȼ϶ء
«۾һתŵ㲻ɣάȼ϶츳ʵ̫
ޣүŲֺڡִִ֡ࡢֳĶ
С˵ţܡžžըУͯһˣԭ΢˿̲ӵʼʥ潵ʮ֮һС
ֵĽάƽ滯Сάȼ϶мϵ
С«޽䣬ʼʥѷ֮Ȼ£«һȣԶݡݡݡݡ«ޣ߸«޳ʺ̬һȶĲų߲֮⣬߻һ߲ɽ󣬼᲻ɴݡ

һȣһʹʼʥѷ֮Ҳ޷˼״̬ĺ«ޣ
쵰԰үһģ
̬ͯİ˺άϣƽ̬ǰУȴˮһŤӰޱȵĳڰ֮ԴƵʼʥۡһȻλʥһ󶴡
ĲĲĲ
С˴ھ׽ʼʥڰ֮ԴԼױٶܹʼʥһѷ֮ϮӰ
ϿǱС˺֮ܿʵСĽάƽ״̬ȴǶҳƽԪʵ̫ˡ
С˽µĺڰ֮Դͣ׽ӺݺһۡһһݣһСʼʥܣͻײţȴ޼£ڡˡˡˡˡͣ
СҪʩչĳδĴˡ
¸¸¸¸£
Сһ˫С۾״Цţһ֪ӻˮ
ʼʥҲСٻδ֪֮
Ϊڰ֮Դ֮Ӧߣʼʥ֮ίʵ⣬ȻҲ֪һЩ漰γ볬޾άȵǶô¡
Ӵ˿Сٻ֮ĹֵʼʥίʵûҪһĵ˼ѷֶ֮Ȼ£䡱һһڰӺڰᴩ֮Ž£ʼʥһͳ
ڰ֮ԴȨ
¡¡¡¡¡¡
ĺڰʼʥΪģ˷ӿ
ڰ֮Դ£ڰǹδҫĽ֮أڰԪأǹۣ
ڴ˿̣ڰ֮Դʼʥʱ仯£һֹ̬Һ̬̬תĸߵȹţһ޴Ĺǰ㽫֮ΣϽһɢάȼ϶İɫһƽ
£
С˴й㣬ͣСţ«߲ɽʰڰ͸һ㣬ʱ˻صάȼ϶Ϊ򣬶ܵάȼ϶ӰڴӺŮΪˡ
ܵӰ죬εɫڲϱܵȾ缴ѵ㣬ѷ֡
ˡ
һɫ֮⽫֣伴־ĵ֮ɢ
ԨѵڴϢš
ĿȥȴǸƽħȻӦеĹԣɫ޾ڰзӹĿҫˣɢ֮⣡
̫ˣͨȻʵ̫ˡǰʦ۷ʥ۴ʦ˲һ
²ţȴƽҪν޾һڳϹ壡˶׷άȴԪĿ޾磬ȴҲһС岻ΪżǳΪһֳԽ˼޷ж֮˹ǰڡλʼʥʣ֮һ


1859 ʼ֮
ߺߺߺߺߡ
޾ѹԪʳƬټۼ£Ǳڰ֮Դ֮޷ѹ֣ꡱꡱꡱڱڰ֮ԴѹѹϸСĩһЩڼ̵ĺǾΪҶ뺡Ǵ½Ÿ߿պڰƮȥ
«߲ɽýûйʣΨǸɫ«ڿֿȡĺڰ֮Դʼʥټȴǰ΢СҲѹڵ棬ӽάȼ϶Ϊ
䣡
ƾһڰ׽٣͸ĺڰѹίʵˣ
߲ɽ«ޱûʹʧعάȼ϶磬ɫ«ҲΪʧȥ«
䣡
һڰ٣ĿСˣκڰȴһɫԻк俪
ԮС˵ģֳƽħȵĸ֡

ϬٻСʱղһڸּϣ̬ͯƺԼ˿޲µȺڰ֮ŹᴩԪʳѾľͷڴṩ־֧֣޾㣬ʦ֧֣Ҳᱻĵ
С˳ظ󣬽ŵеĻһ£ٻһγ֮־ٰɣ
СҲ֪Ϊͣ޾άȵľżһЩԶԶ޾Ƶڵ߸ƽ
ǾٻЩ޾άӰǿĸγ־ע
ǺҲֻ־ܣΪʦ֮еһöӣ־졣
ߺߣǿվҲֻǴԪʳǰߵ޼ǿѣ޷ѱƿصˡħԶʦԶûдԪǰɲȴҲǰ齨ƴյľܵ־ڱϹħʶּȾ־壬ҪҵǲһʶУ
ֵЦɭɫƽ
ʶУȾɢǿнԼһĺģӶһµļ
Ϲʦһֱڽʦ类ǿ־Ϊܴ裬ҪħԶΪʦ֮쵼һʦǣּԴԼĵˣ
漴ֳǻ۵Ա߰ͽĦֻ۾գգţλԼҲʦֵͳȥɣΪʦάȼ϶ֻʱΣС˻ڣֻҪǿסڰ֮ŹڴԪʳɢλʼʥ֮Դڴ޷ħԶţʱվһߡ
ͽĦͬδܵʼʥ氵ȨӰ죡
ҵʱ֮ǰһ̣Լƾµ̮ۡ޺ͷųһԹᴩʱյ𺳳Լµϣµǡ
ƿİͽĦ޾ʼʥĺڰ֮ʱ޾ںڰ֮Դ֮
ʼʥҲע⵽λƿŷͬһʦ
䣡
Ȼһƾս٣޶׹ڰͽĦͷһж̫ˣʹ̺֮繥㣬ֻҲѾԽһǧ˰ȣ
ˡ
ɫһ޽߿ա
ͻĺڰŸƽħȻӶͷάȴԪУˡһŵĺڹƽħ˦
ʦȥˣ
һȣͽĦ
һŲȷĻǰһ㣬κ鶼пܷ˿̰ͽĦڲߵĹУһȵʦһãҰԱ߲ܵ
ˣ
ڸ֡СĿɿڴУͽĦȻ徹ȻڶʱпҰԱ߲ܵΡɽǣ֮ˡˡУ߻һΪ
ǣ
ĪڸƵǰʷ
Ȼ֪ʲôƺ͸ʹֻԣҲø뵽ܣǿֻ±֮ԼҲ˿ˡ
䡱һ춯𵴲ƣϸֽԼԵ򱣻ͷĻҰɫϣɫųмߣ
ΪĵӣʱվᴸܳţٽһȷɳΪδʦ֮ϼѡ֮һ
˵ţžֺһ绡֧Ԯȥʼʥŭ
ڵ׼ȷжеӦΪΪƿ̬˽սƣԼоְܹ֧ͽĦȻΪʼʥӦսĵߣͽĦȴһˡ
ڸ˿ϵˣߣȽȴʱ׹Ԩ
¡¡¡¡¡
ʱңʱ೤ͽĦֻоԼ޾ѹţʼʥսһʤϣ
ʱһȥͽĦڸֲ֧£ǧ߰ʮǧʱʼʥҲ޷սˡ
ûʱվʦһΪĻƿһеķ
ڰ֮ԴԴ
̡һʲôҲ޷֪ڰĥʶȴܹӦԼһʼʥ˿ߵķʽǣС
һδ֪ʽ


1860 ʼ֮

ΪͽĦʼʥռݵĻƿߣȻʵ۷壬ӵ֮淽λ֪ܹؼʱСۻⰲͽĦΣ䲻нõ߳ɳ
˳־ս־ȫעһ˿ðͽĦڴڼδķκ֮ꡣ
ò˵ֱǸ漣
˿̣ڸ֮ȫעɫУþ޷԰ͽĦɴ˵ʼʥ棬ڿʼʩչһЩ֮Դ֮ǰδ
һɫ˿ߣ
޷˿ߵԣδӴȫδ֪
ڸУ˿߾ͷ·ƾճһ㣬Ժ󣬹ɰͽĦķ״ԴĽṹʷ˾޴仯ǰڶУǱһֱ֯ʽṹ
оʼʥڴһִδĽǶȣ޾磡
ã
ֻȻɫһ䣬Ҳ޷ǰǰݡ
ž
һԭʧһ̱Ԫ˲ƳڰͽĦԣȻȴЩ
ֻǸ־߻ױȿɲڰ֮ԴЦУͷ·˺֯ͬͻĹ޾籾Դ֣ͽĦ֯˺һ룡
Ǹֲܼʱֹȫ׻һεİͽĦ͵ͬҪȥһײεȣĵ֮ʵԳܡ
ҰԱܵڰ˲㣬
һ⣬ֳ׾εɫƾһץǸ˿ץס
һ̣ͨԴıд統ڴԪʳץסһƽ֮ʱĸдֿ޾Ľṹǧǧ˿ߴ壬Щ˿仯Ĺ켣˶켣ڡ
˿̣ʼʥһɫ˿ߣͨ͸ڰ֮Դ֮غ󣬿Ĺ
ʦ
ڰ֮Դ˿߽һǣͽĦ֮»ָǰΡǿһ׳Ϊ֪˶󣬴˿һɫ鳹ǣرǰͽĦڻʱպȲʱ
ҵǱδֶ֪δݻһΣṹʦ֮淢ʲôֶ𣿡
˿̣εɫкɫ˿ѾϿɫеİͽĦҲ»ָӦеĽṹ״̬
ջƣƽħȵĴĴָ̩̹֮鸴ӹ·һֵͳԹΪ֮һ֣֮壬ѹС˵Ĵûá
ǸֵһߣʼʥڱԼ󣬡ߺߺߺߡЦ
ڿˣҲ²£ʦʦ֮ɣ
ܹԷ־ڲ̽Լεɫơ
ɫ컯ٴαװ󣬸ͬЦӦѣĺڰ֮ܰɣƾڵ״̬ԶԶвң
¡
˵֮䣬ƽħȺɨȥ嫰֮纣Х£弰Զڸ򱻵ĿɲҲһ춯زʳУԺڰ֮Ϊĵɳȥ
㹥ǿȣίʵˡ
һߣͬڳʼʥһ֮µĳÿһ缡·ڳǧ֮࣬ȴڽҧأŬԼµվֱͷպڰ֮γɵֱѹҲЭ֮⣬ɫӭſˣֱһеķƽħͷӿУһ򽥽γˡ
ž
ڸվֱ»ָ˲䣬ƽħͷۼ绡𣬳ƹǵ־߻ʼʥ
һ㸶۵ģ𣡡
ٴδŭӦ˸һĳЧ
۸¸¸£ǰүľޣʡڰ֮ģҲԵ˭һʵԿʦ֮Ҳδ̫ʦˣ¸¸¸£
ȻСҲ֪ȫ״̬ʼʥ棬״̬ĸּʹܹ֮ԿȥҲὥԷĥ
ûܹλʼʥƴģ־ɢȺʼʥԣĵ̽޾ġ
һ߰ͽĦʼʥȫ£ȴԵЩǿˣһЩƤˣ¶Ĵ͵ſ𡱵һ춯ء
ãἴڴ˺棬һºڰ֮ܣ
ʼʥ˵ţܹܵʱѹѹȹڰ֮ĺڰתٶҲԽԽˣֱ֮۽ڳϵĽ£ޱȡ
ʱȿȿȡǰںڰ֮ԴѹȻеԳܵİͽĦ˿ȴʱ֮ȫûܵӰ㣬ᴩ֮£ĺڰ֮ʱչûõġ


1861 ʼ֮ģ
֡ͽĦ
ʦӹͬͷڰУЯѹɽ֮Ƶʼʥ棬
һߴĸ֣ԸĹλ͹ֶΣټϾ񻯵εɫԼ֮桢֮ۡڤ䡷ƽħȡ̩̹֮ǿ£࣬ҪӦʼʥĺڰ֮Դ
һΪ״̬İͽĦܻۻΪΪܹᴩ֮ǵױȿɲʱչĴڣͽĦڸʱǿԣѾﵽزҪӦʼʥڰ֮ʱ

˶ɫèͷӥͷ­Ժڰ֮л̽£ûһ˿ԸΪģ䣬Ҫɡ
νèͷӥȻèͷӥ֮ı󣬾統ƽ֮ڴԪʳʱΡ
ȫµĺڰ֮Դ֣ɫƽ԰ĸ֣֮ɫǿס͡޷ðỤֻ̃˶èͷӥ۾ɡ
㾳ͷ·ԴԴϳȡֵĳЩԣĳ׻ͷˡ
ߴߴ
˻˻˻
ֱ׻ͷӰʽڣڶͷ­ţԺڰ֮ԴЩͷʼʥǰûеֿ
ȡԼںڰгɳ
ֱԴԴȡԼ֮ʱڰ֮Դ֮׻ͷͬҲڼȡԼںڰлȡһ
ͬͽĦҲܵӰ죬۾ǿס䡢Ͳͣð̣ȴڿʼʥʱ֮δܵʱ֮κӰ졣
ޣ㵹ǿ취
Сǿ׶ð
ڸֺͰͽĦ߿̣СΨǿðڰڡͽĦһƬСð򼸺ǵ̣ϺķŴ̹Ƶá
ƽĻʱҲ벻ʲô취ֶʱסȡЩʱ䡣
˵ţҫ޹ʡ
ҫİͽĦʱеޱůƢѾʮֺõϣ֮⡣
ŸƽħȻӶ̩̹֮䡰ˡˡˡˡϣ֮ⱻƳĵ͹ȦᲦŪĸȦֱڸ֡ͽĦСˡͷ֣֮ԴӰҽͣ漴֮ǰСһ㣬̡
Ҳ߸ǻƿʼʥĶţһߣͽĦʼʥĶԿҪֱˣ
ˡˡˡˡˡˣ
а㣬ʼʥҪԺڰ֮ʱ֮ڸֻʱӵо˵ֿѹ£ͽĦȴһһˢʼʥ֪ɸտʼʱŽΪɣȻΪ˾֡
޾磬ȻܹԻʱΪķʽ
ѷ֮
ͬС˵ܣάȼ϶«ɽĵֿͽĦȫѷ֮Լûκα仯ѷ֮˼ࡣ
־ʲô
ʼʥ֮ǰС˵ĻֳͽĦţڽעӸתƵƿʦϡ
ߺߣˡ
뵼ʦսޱԺİͽĦ˵һ룬ͻȻתͷֵʦʦԪʦˣ
˼ƽʼʥڰȡĸ֣ð̵ɫͽĦ֮£Ϣ֮˷ʲôֻ࣬Ҫ֪֮ӾС
ֿעڰͽĦϵʼʥ档
ʼʥȻԼԼԣһֻ΢СϹͰɣ
㣬ڰ֮ſΪԼһȱݵģ
ڰ֮ŹעʱǱǧȡһ֣Ҳ˵ڰ֮ȱʧһ֣Լ׼ȷ֪һȱʧڣ
仰ԣԼںڰ֮ŶԣҲͬʼʥ֮ǰͽĦǰܹǡʱȫԶƣ
뵽ˣɫһƺѾһЩͷ
ߺߣ˳ʦ֮ӰͽĦѾǾڻʱʧ˶ټԪڿԻع飬ȴָ谭ᣡ
ŰͽĦֵҲҪл㣬˺͵ʦͬսľ
ǹͬķĹ
ʼʥ
ʱԽţʼʥԽǼ꣬䡱һڰ֮ԴèͷӥҪԽֶ԰ͽĦЩʲôȴƽħȺ֮ƫˡ
Щ㻹ȥħԶ˹ȥ˵ɣ
һʱղͬڣ֮УһСӰ֡


1862 ѪԼϣ
ħޣϣҪʦ罫㴫Ԫʳķѵľ޴
Ϊλ꣬ʦ˸ܸħʱܽħԪʳ˷ܵԼɬ촽
ħʼʥ֮սȷʵڴ
غɫɺڰɣðẒ́ȴȼջҽ򣬾ǰԡ
ںڰ֮źʼʥӰħ㻹ûϥǸߵСʵ΢˸ܸǰʱ˲䣬ʼʥ־ħϣƺϻĳԶż䡣
Ҽǵ㣡
ʼʥͻȻ˵ǰδе档
ħ˫ͬͷ߿ʼʥ棬˫оƺԽʱ䣬ңԶԪǰǸʱҲͬҪԼĴڣӰغϡ
ûʧɲλʦ֮Ӧ硣ƸЩĴۣѳ֣Ҳֻ񻰴˵ĴȱʥܹᲢˡ
Ӧ˸һħ޳ʼʥɭɭ֮
֮޶䡱һħ޽İǣȻڼʼʥĵһʱȼͷųһԵİͽĦƤתȥһԵĸҲ֮ɫ˽Ӳ
ھͿҾûʸ׷ɣ
ۡ
ħ޵Ļø֡ͽĦĿɿڴּϵСһڱ㽫ŸոµĹ֭˳Ÿ⻷СԴе走ޣǸ˸ְ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭
Ȼһ̣ħһʧ٣һ缤ľУʼʥվ
Щ˼ˡ
ָ̾һ䣬ʵû뵽ħʼʥνޣ㣿

Ԫʳ֮¶ħԶԣʵ̫ңԶˡ
͵ʦҲǰңԶУһӰ˴ħԶսݱУħԶ͵ʦ޷⣬˿Լÿ춼һսȴ粻֪ٻĵĴԪʳһսֱӹϵ
ӴķĸҲڴˡ
Щ绢ħԶʦŽ֮ʱħԶźͳελ֮ȴӭһȺ֮ͣܵ˹Ӵ
֮⣬ͣһܱĸСĽսԶûнǰƻȽʸУҲûʦʵԣȻӽһսʶΪսƽ̨ڣһҴ˱ˡ
رĽսʿ𺳵ĸ֮Ǻ嫺ΰʦȻֻǳνӴЩѪսʿȴѾܹ̺ܵױǱ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
֮عһʹڡ
ˮ׽٣˹Ϲŷӡʦ˽Ŀ׵ϣ
ˡˡˡˡˡ
Щսʿձ֮䣬ϱۻҵÿһ֮ǽװ϶صײһͷ£صĺ
ӽսʿߵȼ֮âǻ棬ԭضܣµ֪̽ͣŴڵһϢ
ʮ˾Ϊ֮֮λͷ߸ӵײϢǿĶڴ˿ȴ˿
ΪڽӴһͬӴǿпܱԼȽǿ
ꡱһͷĽսʿͷժ£¶һŵɫӣĿſʷǰﻨ͡
ѪǺʹߣǵǰڴ硣ǰĿǰνȻͬΰѪǺѾٶ԰ʼʥ汧κλ룬ǷΰʮѪŮ֮ΰʦݽЭԼͬԿ޾۷аԨ磡
Ԩ磡
ĸֶʦԣ̺޾ħ
˵ţѪϽкӴ򿪣ǡꡱһһΪ3DͶӰڳʦС
ŤţģһӵƥƵǿŮսʿعͷ
ĻͣƬ̺ңԶʱѪŮƺϢߣдź֮⣬ͣһˮڵǡ
ʮѪŮʣ
ˮеһλϹŷӡʦţ˺Ȼһһʦ
ǵԪǰʦһλʦѪȺ䣬鱨ѶϢƿѪȺΰʮѪŮʣ˸ǿߣΪβŹȥ̶ԪȻѾʮŮˣ
һʦĻøŮͶӰǵѪȻʧɫǹĻеѪŮҲһű飬ƺû뵽ѪǺӵ˽⣬ȻԶԼڶԷ˽⡣
˶٣ݳĬѪŮϽȫ棬ޱᡣ
ѪǺһб䶯ΪЩԨħ壬ʮѪŮʡʮһѪŮʽսǱЩԨħݺ
ʮѪŮʵĴλʦɫһݣ
ʦǷ·𿴵˱ôϹżеһĻĻɫȻȻ佩Ӳˡ


1863 ѪԼ£
ʦǵĳĬƺλѪŮʵ֮УȻѪǺȻ֪ʦԨ֮ϵ
̣
3DͶӰĻΪԽ̫ңԶʱգϢܵظţʱŤʱڻӿƼźװίʵࡣ
λʦǿߣΪѪǺʮŮͳߣѪǺʦʽԼʦԿǹͬĵˣԨ磡
ѪŮƽϵ˵š
֪ʦаԨû˽⣬һţȾͬΧһĿɲ磬գûκܹ֮ԿѪǺĸʦȪȺˡ޼ˡаȺλ꽵ͷЭᡢ˪ɱ¾̵ȶʮ߸ȺźȺΪˣѾһаԨĹͬˣѪǺʦļ룡
ѪŮʵĻ3DĻͶӰװʽȺȺ֯
ЩǸеǿ壬ȴΪӵױȾͬԨγʷǰԼЩʦһЩйЩأһЩδţ
޾ʵ̫ˡ
ڿսĵԨ򣬴˿̵ʦȺ˵ѾƫԶܵӰ̶ȻܵͣҲˣӴδΪ˵Ԩ齨ЭͬսΧɢʦȺȺױȺԼңԶȺ԰ڴӴˡ
ˮУ˹һ
ӴˣҲ޷ЩԨħЩԨħ嵱˿ɲ
3DͶӰĻѪŮʽ˸硢ȺĨȥ漴һһû޹صԲƽͷ­3DĻ
Ԩħ壬౻ΪħЩħ涼Ǹݼ֧µϻơԨӵŷͬһȾͬǱԵ綼ڶ̶ڳԨԴԴϱһΪħǻ޾ԨħĹ³ɳʳ۷壬ΪЩħǵȮսķ
ĻͶӰУħһһ任ţܿѾλڲϱ任֪ԨӵеĿɲ̣
ÿһħԨٻħţӵжԿ֮ݵĻλֱܸ˽⵽ԨĿˡȻԨĿȴԶֹڴˣЩħڽռ־ּϣѾչ˼˿µƼʱ۵Ծģսƽ̨켼Ԩʽ׼Ѿ罨ù۲վ̽Ԫάۼ
ѪŮʵһʱڳֱʶԨĿ³̶ֻѾﵽ˷˼أʦ֮ȣԴʵĲࡣ
һݳĬѹ֡
˵ʵʦǰɲʮңԶʱԨҲԶʦвʦѪǺӽ˹ͬԿԨ磬ķѾšԴԼѪǺҪʲôʦʧ
ˮУʦҽڹһʦͻȻѯʵ
ѪŮƽֹԨɢȺҲѪǺһ£ѪǺӲʦκβ
ţѪŮֵǼ֧صʷԣÿһЩԪܻһЩǿ޿𶯵ңһЩǿն޿ڻУһЩ˻һЩóɳҲһЩʹ˥䣬ʦǾܾĻ
ʦǾܾ
ѪŮԴвˮһλϹŷӡʦ
ߺߣȻҲô˳ҪĿԨ磬ΪѡͳΪˣһǷȰʦѡ񣬴ԨսܺȺԴƾǿȺڴܾǣҪðʱ֪ԼʲôǴʱʦܾ룬򽫻ȺѾϵǵʱʦսˡ
ĻѪŮûټȥ

ʦ統Ȼ˻ȺеһЩϢ
˶ʱ䷢չҲ˵ܷΪ磬˵ʦ緢սһ£ѪǺʦȺͻȺ˽ʵ̫ˡ
ˣˮ˹°ڣ˫ֱʮѪŮʣƽвʦ磿ʦӲκ
Ҵ˴ʹߣֻϣܹʦ̶Ⱥ˶ѣ
ˮڵʦ໥ţ໥֮ʶܽţڰֻʣһѪսʿͷµĺ
һһˮڵ˹ʦƣ»ΰĳʦ֮Ծ鶨ᡣ
ʦ֮
ʮѪŮ3DͶӰԽԽȤˣڲϽҿɴͬʱƺһǿʡ
ôǵʦ֮
ʦ֮ݺ޾ĿǿߣмʹҲ׼ȷաǻὫѪǺĽ˴ڲۣʱʵʱ֪ͨ¾Ϣڴ֮ǰʹСӾȺɡ
˹νƺһж֮С


1864 Ѫ
ֵĸжڷΪʦʮ廷Ԫʦ׷ħԶų
黳ʦȺ仹ػ㣬ħԶİڴίʵЩ̫ڵϲˣԱʦսΪʮ廷ʦµħԶŲ죬Ϊʮ廷ʦĵϲϺЭЭе
ž
ɵĺڰѹգˮ䡣
Ȼһʺ绮պһ鱤ߵذŵʮ廷ʦиӦ߿ա
ʮ廷ʦߴŨƣԽգ˸߿ҵѪɫԲλ֮͡
ʦʲô£
ھԼǩʽĲ峤Ϸʮ廷ʦ쳣۴ƤԼƿɻš
ŹȨȣ弴ʹѾͳɾʮȴȻҪʦ̫߳࣬Ӵһǿսʿ治Χһ̲ʥʦǻá
޽ԼٶȿһЩɣЩ޹ؽҪϸ΢ͲҪپˣѾܹļޣҪ֪ʦŲǹʴʩƣҵĽദʦʶϿɣҵЩ¡
˵ʮ廷ʦһ᲻̾Ϣ
뿪ʦ󣬻սԼԣֱƿصĶʮ֧žȻֻ֮һִԼʩƺ٣ŶڶԼΥ
֧峤Ȼ˽ʮ廷ʦĿԣȻһ߿̬ĵʦô˵Ҳΰʦԣº觾ʯֻ΢Դڰ¶²ԣȴӤƷ԰¶²ǿҪһҪӰ¶²ʦĹͬȨӰٷ֮ʮٷ֮ʮ壡
ߣٷ֮ʮȨʮ廷ʦʴʩᣬǻʦս磬̸еĻᣬҪȰǩԼ
۷ʥʦųɭɭ
Ƕ峤˵ԽȨ廰ȴʵڹȻԼʮ廷ʦĲ
ʦΪߣ֮жԹϵԣʦѾͨ磬ȴҪƽദԭڻδ°ڴսʤʵʱʦ˹ֱڶ塣
ˮϲϣʮ廷ʦ̬ʶħԶѾسͻ
ųŭ峤ϿһۺҲҲţ¶²ʵ̫õºӵ觾ʯԴˣ⽫ǰ¶²δɳĸ
ʥ۴ʦԽˣ
ʮ廷ʦϾ滰λųȻʮֲϲȴҹȻΥһλʦ־ĬԼͷ­滨Ҳһ˻󣬺
峤Ͻҧأԥжͷ˼κˮ
ʮ廷ʦһ̾ϢԼǶǴ
֪λֻ߲֮ƣʮ廷ʦӻ֣̾Ϣٷ֮ʮʦĵߣϻʲôʲôȿ£ҾΪǩԼ
ۼʮ峤ϴţȨ

峤ϸæãٷ֮ʮº觾ʯ¶²ԽܣǱҪȷ¶²ȿȨʦ֪ģͬƷ觾ʯ̺ԴԲܹͬҵƷʺϵ觾ʯӤ̶ҲȻͬ
̸ʮ廷ʦ̸ֱĥĥȥίʵеķңҲһЩա
ʦ
ʮ廷ʦ岻ҪǩԼʱ򣬰ʥ۴ʦųҲ̲סˣԴǵʦʦͳµˣ˳ԱΪײ㣬ڴǩԼ֪ܶô룿ƻ˹ϵҾͬ˴ŽΪ
ԣһλʥ۴ʦվʦ־Ĳп¶㣬ȻȻһλʦöԿ
ʦҲͬЭԼҪͷͷҰɣ
ʦҲͬ⣬Ҳ˵ħԶͳδ´Ҫױʦ˺٣´ˣҲȻҪ˱һβŶԣͳɽͳο
ǰʦǩԼ
һһʥʦҲ޷Լļ飬߾Ȱ˵ʮ廷ʦ
Լ¾ڹȻԼʮ廷ʦ֪ԼѾȫޣʺħԶҵˣԼվֻλʦ֮һȱݷˡ
ʮ廷ʦͣ˼ӣ峤ȻЩˣȺǩԼĲ峤Ҳ񣬲ͣĳ峤ʹɫ
ڶʥʦЦУ峤һҧãʦ֮ͬǰ¶²ʦ˺һᾡľάʦŽͳһ
Ȼʮ廷ʦȴֻһ̾Ϣжëʷºա
ž
һѪɫըףεʵ̫ˣڶ֮ʦҲĴڡ

Ѫɫˮſɲѹ£ݱһһʮ廷ʦѾͳ鳷ħԶսְ񣬲˹ͳͨʽȨְֱ쵼
֮ˣȻǸһѪ


1865 ս
Ǹģ
ƺѶԴ׼жڷƽţ̫ãʵ̫пᣬվ̰֮¡
˵أ
ѪһͭߣʹҲܲ뵽Ǹмӣ֮Ա㲻Ǹִһ֮ˣĴҲܹ㡣ʹԵԶͳͷЭֹֻȥ
ЩҲǸ㴫𣿡
ۼڸжڷϵʦ־һɢڿռҪ֮ĵӰ𲽽ͣڶǻʦͬħʦŶڸжڹ룬ѾϾλʮ廷ʦͨħԶʦ־߶Ŀܡ
˽͸ģߺߡ
ͭƺӵĳЩѰλʦ֮沿ȻѰ֮жڷҲע⵽㡣
յѪѾͣϢӿĻҹ𽥻ָƽ
鱤ػִʦָĴѪ͸ˮAT֣򱻵ɫԴܳ硣
ǰڴΪ౻ʦص㹥ӵԴʹ磬觾ʯԴܿǻ۵ܣڸߵʦ;㣬ʦȺʵҲ棬֮˹ͳڵõ鱨ѶϢɸʦĻرһͬʹ˳λʮ廷ʦְ
սְ񣬲ھʹɣȡűȨͳΰˣħԶҪ룬Ҫʦ֮ħԶ־µ˹ͳ
ֶжڷƽվţ˫ܣȻħʦ䳤ĿȴѾٹעԼһڽ

Ужڷ֪Լ޿ֲȱݡ
ԼѪһӵҶʶ壬ǸĳʱһƼעѣӱ϶ڰ֮ԴƲ޲ͬ
ܱĵͼʦ㣬Ǻʥʦаˣʮ֮峤ϴǧʹߣۼ⴦ӿƼƻʸеĴڣڳ˽Ŀ
ѪȴϰˣȻء
ͭѪɫ˫Щۼɨ޼ɵͷŵѹ£Щ֮ĻѪʱƽ羪κеСʱܸȴŬӦе̬Լ׳
ܿ죬ѪĴˡ
ͥⲽһһߵ̨ǰûǰʮ廷ʦؽ̸еĲ峤ϣַëµƤԼԿһѪͭµнӲ档
֧¶²䣬ΪħԶʲôףΪʲôԼûбעȴõ˹Żݣ
Ѫûдʮ廷ʦõ𰸣תڶʥʦʥʦƺʮ廷ʦ£û˱ʲô׷ӭѪ
˵
Ѫָһλսʥʦ
ʦ¶²岢ûΪħԶʦκιףħԶųҼײǰ¶²廹ҼײߣмȨ棬ڶֿнΪǿһǿҲΪʮ廷ʦ̸ʱ
ʥʦĻѪǵѹ¶²峤׹ԨͲ鲻Խ
д£
ѪǴӺһһ䷢ģޱɭ
ʮ廷ʦ԰¶²ԼʦӵеһħԶĴ粿壬ܻͶʦţ޿ܣ
ʦˡֱԣʮ廷ʦԳξðͳ籾ûʲôԣɴʹڲӦ֮ͳζԵЩΪ׳ԼħʦЩڵֿħԶŵ֪ô룬᲻˶ʧȥħԶʦŵη壬սܹܺÿ
ʥ۴ʦҲ̲סл²ӣߵ

Ѫɫ˫ʮ廷ʦͣƬ̣ѪͻȻԼ͡һ˺룬ڿȼ١
ʦ㣡
¶²峤Ͼ㤵źš
ߺߺߣûǩԼ߱ɹԼ㡣
һĻίʵôڶʥʦϲüңĶλͻȻٵδ֪˾Ӧʦ磡

һߣսεʮ廷ʦһ̾ϢͷҲصתȥԾǸɫʣֻǴʱ˫˫ǿЩ壬ڳʦǡ
ȻˣȫȨɣһ֮ˡ
ʮ廷ʦȥûڳʥʦǵע⣬ѪûκαʾһݽһݿԼԽЦԽɭ
ʧǵİ¶²峤ǿ̧ͷʱΪԼǰؽ̸иеһЩգ֪ͳǩԼˡ
λλʦֻδ¶²ĺӾ㳹׵ͷˡ
ޱȰʹ¶²峤ϵͳ¶²ȻҼײΪܣҼײѾ¶²Ҳٷ֮ģֻϣܹϢȨ棬ʦ٣ս壬
ۣ
͵İ¶²峤ϸ˵һ룬ͻȻۡһֵѪһ
˶ͷ­˲㱻ŵѪɣãŹȨȵĿվƬ̺󣬡ءһˡ
˱䶯˭Ҳûϵ
˱ͻȻ䶯ˣʱһѹ֣ǰһС
ߺߺߺߣսŽеһѣЩ޴ҰﾹȻϵˣȫħʦɱֻҪū
ɭ仰ڶľڶʥʦҲܰ㿴һС
ⳡ̸о壬ǽƻаʦǲµ壬ĿҪøȺĳͶ
һߣʦɫҲѿˣѾսλѪ׽٣ȴֱٴο


1866 Ӱʥ
ǧǰڴ
ħԶʦְڴѾ˽ǧ꣬ЩƻħԶʦŲϹ£һһʧأħԶʦѾٽΧ򣬺ҲʼƬȾָ
˵ڴѾ˾֮ʱ
ǧ꣬ЩʦžȻѾѵڴûϣ𣿻ûʼʥϢ
ڴоսԻ顣
ʼʥ־ڲӿڰ֮ţڴҲڱϡͣһʲôʼʥԣڰ֮żƻӦѾڵЩߴΪڴµĳɳ
ҡҷ׶һȦŵ۾ȫ״̬ͳ˵
᲻ʼʥļƻһЩ©ѵЩʦ֣
ػɫۼףʥɹ
Ȼ㿴ƲŵĺҲ²⣬ȴƺѾӽ࣬ȴûһᣬѾϰλʥȺı
ȿȣ
ȻһɭЦӽ䴦ȴǸںڰ̳ԵӰǿںڰȼţڶڱΣޱء
񰵺ڴƣʼʥһ֮£ڰ֮ȻδɵʼʥºԸ˺ΰƻʹƫǧҵȶҲ֮УҴǼ߿֪ƻҲûгɹ
˵֮ˣȻڰڴʽϼÿһȴȻںڰҪʱ̵Ӱʥ棡
λʥҲһ֪ڰʥ߲㣬λʥȴƺʼʥһһĶ档
ʼʥӰʥڰ
һߡ
̫ʱӣ·ƺڰ֮ŽȻ෴ĹΪšռѹʱ̶ȵĹ󻯶ڡ
Ӱʥԣôڴܣԭڣ
̫ʱӹƺѾλʥϢڸǣעǼ̫ʱϣƿ̫ʱӵλʥ棬ò˵һֱ
ԭһǸԭʦĸǿڰڴ绹δԪʦϵȽѾⲿԭңԶ֮ЩȺڱԨȫעʼʥܾ빲ͬԿԨˣȻðڴԱȫʵȴҲðڴ糹׹޷Ԯǰڴڲԭ򣬶Щûв޷ίΣڱѣ
һȷʵ˵Ҫ㣬λӰʥίʵ쳣
ʼʥ治ڣӰʥ˵ӦԴ˴Σ֮Ǽͦ򣬶Щܵڰ֮ʱӰ죬Ѿӳһʷǰĳ½֮΢ĿռϸǱǰʦֹ˻
˵λɢŴʥ浹һǺµӣ֪Ӧˡ
ʥҲڰ̳䴦ǸڶµӰʥ棬ϣʾ
˵ע£ģλӰʥվ
Ծޱأ˿ȴֳһģĻǰʼʥһһӢˣ
ȿȿȣһǧǰںĶһ˺һ֪ս
˵ţ֨һڶӰʥɢ¶Ѿ֮ںڽ͸ǣԭɫӰϣһһڰץӡԿóǺץۣԼʮʬħجɵơ
һĻ˵һ
ʥΪβ֮꽫ƻָ
ҧأ½ڶֺӰʥͳҲ룬ǲܡЩӵż˹ԣָȻλһ棬λʦĿ³̶δţԸָҲԸΪڰһλУ
ô˵ʦʤˣ
һλʥһӲ֮ɫűϲ档
Ҳô˵λʦ֮ȱʧһʼʥһ㣬ĳЩ򣬵ЩȴѾ٣ˣѾˡ
ӰʥȻѾ˵Ȼ֪ΪܵƣȻʱԻָ޷սˡ
˻˵Ļ֮ǰ޹ʧٵİʥ桢ʥ桢֮ʥ桢ʥ桢ʥ棬Ǳλʦ
λһʥ滰δ˵꣬ӰʥʥûУѡʦͶ
˵ĻǵڳλʥǱλɱ¾
һλںڰĿɲʦڳԼħצ˱еޱһ
ݵİڴᲢܽڴüΣϢϴ֮ٴͷųһǹڣһλʥˣħԶźƺƵͦţڴһһɸ¼ַţȴվ޷ֹаǿ󡢿ɲʦ


1867 ʶ
¸¸¸£ˣˣ
С˼Цţվڸּһָֻźڰ֮ʼʥ־˷ܼˡ
ħΪ֡ͽĦΪʼʥԿĴԪʳսУʼʥ־֮ƺѾΪ̣ӦǺڰ֮һ˵İڴսУħԶѾƣӰ쵽ʼʥʶ
˵˸ܸħȼȻܹʱմħޣյλʼʥԺڰ֮ţҲӦóٻʥ潵ٲŶԣȻȴûˣһϳԶԿҲ·硣
壬֮ڣ
䣡
ƽħȶˣάȴԪһҫ۹Ʋڰ֮ԴΡ
Ʋ˥ʼʥ޷ǰ㣬ȡֶλڰ֮ʱתֶζԿѡǿʱλƹܿ־
ˡһҫ۹ʼʥ־ȻҲɢһЩȴʧ֮壬֮ǧ
㸨žּ֮¹֮ĥ֮֮ͫϵĺڰӡ
Щڰӡһֻֻϣȴܹ֮͸ڣִ㣬·߶ںڰ֮Դԣһűƽƽ棬һ޾άȴԪ
Ծʼʥĺڰ֮ԴֶΡ
ʼʥԺڰ֮ԴֶΣǧٹ֣޿ĥϵ޷ʵ֤ûйݵ֮˼ʹҲеΪͷۣоͨСԸʾ
ιιιС㵹ټӰ˵඼䣬ԽʱռԪˣ֤Լ𣿡
СȷʵһҲδħ޵
ȻԪʳʱ䲢ͬսʱȴҲʮ꣬ս׼Ҳȴħһʵһõǣʵֻʣ֮ңɼʮľġ
ˣ
һħڶⱬĿɲѹһǴ˷ʱչۼİ߲ӳ֣֮γһۿɼĹȦ֣ޱȵ֮侹ֳѺ۰⣬ħ޵ṹ
ڸ֡ͽĦвʱսֻ԰ڴΪԼʤħ̫֤Լˣ֮ȶıʱ籬׻㣬ϱ顣
Ϊʲô˵
ۡһѾħ޲֪ٴ˼ʼʥСצʼʥ渹һǺ󣬽š䡱һ㱻һ˿߶һʹߣǵػҽˮը㣬¡¡ˡ
Ƭ
ҽ򽥽ħۿɼħ޶ͷڲһ飬תΪʵ̣С조ꡱꡱϢȴͣ٣ٴλһâȥ
һߣڰ֮ԴԴӿ־ΪʼʥṩԴԴϼӳ޸
ͽĦƽһеķСǡ¸¸¸¡ֺ֮ɫ¶Щζ
ħɱ
СˣһҪȷάȼ϶򽫺ڰ֮ŹȫǣЩȥ
ͻĪС˸еЩƫԴιιʤһͻȻ˵Щʲô
ʹʦħԶʤɢڴʼʥ־µԻԺڰ֮Ϊ壬ΪǳõǿڣһѰҵµڣһµİڴ磬ʦһ㣬ʦνħԶ
СƤ
Ҫʲô
һ󣬵ͳ״ݻٺڰ֮Źսʼʥ棡
ģڰ֮־ڣһ㣬Ͻٲ־ϲ䣬˵ںڰܹ֮ӳȫʵĻܹӳٷ֮ʮбҪ𣿡
С˽š
˶ģѾӦάȴԪڰ֮һȱĸӦҲӦѸӦ֮ûٻʥ潵ٵԭ򣬺ܱܿҪҽȥνľ֣
ڰ֮ʼʥ棬ͽĦڴػ˺άϣάȼ϶򣡡
úãʱˣ
ͻȻϮʼʥһ־ۼİڰ֮ԴȻһֱָᴥüͷ֨һһ貾âָۡ
ʱ䣬ʼʥָΪģʱҲƺʹ˾ֹ
ǵӭĺƥɫΣʼʥס˻ҰɫϵĻɫͫݡһ岨һʧ١
ʶ
ʱյλ򣬽ǰʱվ뼫ӳǰ貾âڸǰҫۣʼʥͷǸʼʥ澭ʶģڸֽʦ־Ժγ־ඥ
ڸֵʼʥʶʵҪڽӲˡ
ڵ˵ıǶı
ʶʶΪۣӰʶͬʵǿ֣ԷΪ˸ѡǱʶþ񲡡һĴڡ
־Ϊ۵ĺʧңԱ֢Ա֢ȵȣ֣Щ˸־ϵȱϵȱʧûκηʽܹƣֻܳɳֲȴҲδ֪֮
û뵽λԴ޾άȵʼʥ棬ʶӦþҲ߶ȣ
λʼʥѾ׷˳޾άϣĿڻ򣬳Ϊ޾άǿһ塣
ţǰֳһźڰ֮Դɵĸ߰ӣǻȪڤƣ
Ϊּ乹ɵĺڰ֮Դʶ壬ȪڤͬӵиַѳһƱʶ΢ʶȥʼʥʶѡ
ֲԳеƿĺ
˵ʶ˳̶ӦãҲֻи֡ʼʥߵʸȥˡ
߰Ѫɫ˫ſ˫۵ȫȫⱣĸ֣ڰ֮Դ˿Ʈݣڽΰһ㣬ܰ˱ܡ
ݣ
貾ڣȪڤƽֱԭء
ʼʥȻУ֯Ů޸ʱյλһԾڰ֮С


1868 ٹʥ
ţᵽˣһǿߵϢ
졢ֵȡһĹһƬͷ­ðһƺɫ˿ͷһȦӻɫ۾ÿһֻ۾ͬڲпЦš
һֳֳֻһֻ̫ʱӣЦ
ڴ˵Ⱥʱڰ֮ԴԴϼȡŰڴעԪʳʥǲԣ˰ǲλٹʥ治ϧ׷ѰʼʥټڻʼʥϢ󣬱ڴ˵Ⱥ
ĵȴٹʥڵȵ˽
ٹʥпЦУۡһ³һɫߡ
ǣɫɸСһƶɣ۾ûһ˿ٹʥ³ɫߺֳһ㣬ɻ㾦֮ʣɫ۾ϵһͫס
˻˻˻
оӣɫʧط󣬲ͣš
ڰ֮ŵʱչڣɫƺǺڰ֮ʱչ߻һ֣ɫ߲ͣתģһͨ򰵺ڴļ̳˴ʱγɡ
㸺ػ𣿽ɻˣ
ڴ̳פλʥ棬бȻʥ֮һػѾôڴ˵صģӰʥˡ
ȿȿȣʦ
ӰʥӼ̳ԵӰһԾ𣬿ڰ̳
ڰ֮ɫԵģǺڰ̳һ˰ЫĻʯ񣬵Ϸڳһε¶黺£ɢ˵Ĺζƺĳֺܹ¶̺ĲϸС΢Щ¶ζš
ͻȻ˰ЫʯȻſڵ˭
Ӱʥ棬˭
ڼ̳ģٱʦЩʥ̳ίʵС׼ˣʦ̳ϲģڼ̳ǸָϡŹֵ˰Ыĵ񲻹֮һˡ
Ӱʥ棬˭
Ӱʥ棬˭
Ӱʥ棬˭
Ű˰Ыһһ䲻ͣظŻϣӰʥ汻һһʯ
̳ػʥһλҲҪϼ̳ڰ֮ӣȴӰʥ¡
ػЩʦѾ½Էһ
ꡢꡣ
˵֮䣬ӰʥͷҲѾʯ̬ڼ̳֮ϣ졣

ڰ֮š
עϴ񣬺ڰ֮ڲһ͹ܵᴩڣƿ彫ʱոʩչʽӡ޷Σա
ΪʼʥŬҪϵϹ򣬺ڰ֮ڲʼʥ־ܼʮ־ˣӰʥһʼʥѪҺζĲʵС
ӰΣҲһҪλʦ֮£ҪǸħ£ֲڰ֮ڵĲȱ
ӰʥŸոս٣δ񣬱㱻ʼʥ־ѡ
˷Ӱڴ缳ȡĹںڰ֮ѹγһУԪʳԴԴעȥԼҪ˳ЩԿڼ£ٵĳЩֵ硣
֪ˡ
ء
ڰ֮ʱϣ·һ͸Ļܹһһǿù󻬹
û֪ж磬û֪жȺһ㡣
Ͼʦ֮ڰ֮УҪǿĻƾ㡢ҡٹпҪҪٻλʥ
ǿλʦ֮Ӱʥ汧Ż̬ȡ
أѾλʦ֮ڷʽ󣬱Ҳ޷⣬һʥֻ·ΪüԪĲƷҪ˶Ժڰ֮ڵػѾڵͬ磬ʱ㲻ܻҲҪǱħΪ
˿˿ƺڰۣγʼʥͷӰ
һȥ֮һ粼һЩ֣ʱʹֻܻҪ㹻ˡ
˵꣬ʼʥһ̣ʧ
ӡ
Ӱʥüͷ΢壬һԼǣһ滺ӽʹཥΪƽͳЩʦóڸַӡܳɹ𣿡
һ̾Ϣ
ЩŰڴʦսϣ˽⽥δ֪ȺĹϵյԽǸе
һ֧ӵаڴ޷ƥбʷǿ硣
վ۷ģһʦֱΪʦ֮Ϲʮʦһȵʦࡣ
֮°ڴ粻ǶǿϣʦŴĲࡣ


1869 ֳ
ҲԼĿԣǱǶں־ӰһֱڲͣҪһʦˡ
ԸԼʧʹʼʥ棬ԶɻԴҲԸٴԺ
ΪͬΪʦڸ̫˽ˡ
ˡ
ӭǵѹڴ缳ȡĹ򾫻֧ʼʥ潵ڴԪʳ־
ڴǰ磬žȨʼʥûػߵ˵ģʹÿ繱׳һ΢򾫻Ⱥڴ˺Ҳú嫰ǸҲе㡣
ʦȻͬ嫰磬ڻȺİڴͲֵһˡ
Ī˵ܵشһЩҪָ֮ĲʧʹʦһЩƫԶСܴˣҲͨ͵ػߵĲ㱨ļػ˵ģץŲţԸγɾ޴Լ
ַʽɳ޾߹򣬵ȷ൱˵塣ûиܹżĴڷʽԼЩγԸҲҲΪԼĽʽɣνĳԽ˼壬ȴվǾżڸγ֮žԴ죡
Ѿ׽ٺڰ֮ڲ
ڴԪʳԪ󣬴ӴԪʳ֮ʱҲٹڰ֮š
ֻǸʱ򣬲Ǻڰ֮ʼʥ淢˱仯ֱҲʵı仯
ƽħɫԴԴͷţһǰ㽫ֱ˷ޱ߼ɫɢ룬Ұɫ֮ɫһգһգţѰԼĿꡣ
͸֮ϣһɫ˿߽޺֮ת޷ӣΪһ壬ϸܹͨתģ̫ԣӶ֮˼ʹ˿̸ּʹ׸֪УҲģһţϸ۲Ļѷ֡
ǿأֽлǱڰн͵Ϯ
֮⣬ڤ䡷֮顷ڸϣ̩̹֮ϳøֽӵ㲻ħ⣬Ը־ͣţƲ־Ѿ첲ɢȫҲֻʱˡ
״̬ɲĸ֣ΪԪ֮սһЩˣټûҷӡֶΣ˵ʼʥ洦ƣίʵ⣬Ҫ֪ͣ޾άľż
͵ĻԭֻһǾǸֲԸʦ̣ǶԿλʼʥˣ
Ǳߡ
Ȼ֮ɫһԼҪѰҺڰ֮Ųȱټ
ͬʱ֮ݷ£ΧһЩδ֪仯ݷ󣬹ʼʥ־ۼȷϢַ
ȻǿþˣҪڲ֮֮սǲܵ飬
ͳЦУı֮۽仯
ڰ֮вһеĿռţ˴߲İ⣬дӸ;ڴĲڴԪʳʼʥսʱڰ֮׹ˮ㣬಻׹䣬˿̸ֱ֮۱仯ģһ鿴ϡƽĽɫǣ޹Ưš
㺡ںڰ֮м࣬ӦǴӴԪʳ֮ǳƮһЩΪĵùĵùһ
㣬沨Ʈš
ԼСɳ©
Уһ׵˶ڰͷ­ԶͷŵѹһЩ־˲ڻһЩΪ̵ھѹУԶƯƹȥ
˶ͷ­ͣţü֮ޱɻ󣬴ӸûĽԻ

һֱɫһ㣬Ƶܼײڰ֮ŷȥڰ֮ͳߣѲԼأԴصߴ
Щغɫ⻪ӦǴʼʥ񾭸֪Ĺ֩ȷֲЩ޹ɿԵǳɫ˿ߣҴڲͣƮУӦʼʥǱʶֻҪܿ򣬾ܹϢʼʥĺڰ֮š
֮֮ϣڸ֪ϵݣø࿴Ʋܵ£ܿ಻Ҫ鷳ʦʱڸƾ֮֮ϣͣ͵Ϯһɱ
㣬ʼʥ潻֮̽£һӽǴ֪Ĳȱ
ʱû壬ڸֱȴһ¡
ˮʱվĻͣ¡
ںڰ֮ĺʱձϣ˵ʱձϼ͸״̬ˮᣬ΢ޱȣȴǡ
ҪԽȥȻᴥʼʥ֪Ҳ֪һ磬ʼʥֶΡ

ףۣҲΪ
Ȼһഺȥ֮ɫҲȻ⾹ȻԼйĹȣ


1870 δ֪
δ֪硣
ʦһֱǿڤãΪǲתߣڴȻֹ˼ִᾹȻ˼̳У׷ǾʣԵΨηġ
εɫգƮżƣº͵䣬Ͳƺ𼸶ѹӢӷա
ǽεĺüڡ
ĩһȺŮŮںˣеĸ㣬еĸеĸ֧еֳMV¼ȺഺͬѧһС
⴦СɽϣмȾŹɫĲȺഺͬѧ͵С
͵һëݣƽţеĽ˫еʧtգ˫еһȫ綼Լӡ
ʦۣǴ⼸Сд
ЩٵĸţǵϵΣܵᣬѾûˡ
۾ûһ£ֳȲк߿
ڶʲôʱˣѧôǸȴĹѧû֤ڤĴڣҲû֤ǴģĹ۵㡣
һɵСꡰۡһëµš
羿ôˣΪʲô˺Ǳ÷Ǳܵһһƶȵ⣬Ҳĳ˼
ƺ֮ǰ˵ĻغɫͷСõл˵˼Թ޵Се˼룬֮ΪԼƽΪȫ綼ǷԼģȵȡ
⼸һʲôʱܲôɣÿκҶԼںСӣģϢʱ̸ʲôѧʦүүҲҵүүÿһ֫˻
һ˷ܼƵһ£촽ˡ
ǸϱȰ㻹Ǳˣɩӣߺߣ粻⹫ƽ
һ͡һɵͣһѪ嶯ͣһӵе͡
С꣬ûʲôͬһëݣ࣬ϲһ˿գݸɢصֱ͵Ůɱ֡
𷲣󷹰
Զһ黨ȹŮߴк
С꿴һۺһ˺ɧ֪𷲣Ҳ䣿϶ʳƷԶˣôģ
ѾܲٺȺëûȫСһȥˣɣǹȥ𷲣
ͷСꡰžһ˸̣ŽûзӦ˲ʶ𷲵ĲԾʶĻһº󣬲βҪһο˫ʧȥ𷲺ȺСʱը˹
ţ

ִ͸ˮʱս󣬱۵Ȼˡ
ʲô磬Ǳ绹Ҫ磬Լƺá
ҪԶеһĦ¥γԽڸ֮䣬еĳڿռվ֮䱣̵ŮŮҰ
һ͵ȿƼ̬г磬ͳµ粻֪ж١
֮⣡
ɫӣһι״ֱϵŸָȻ󣬶ЩϸָӦģȻһԼһ
ڸֵԶһϳӵľ棬ڴһǰС
ֻУԼҲͬĴڰɣ
վڸԼĽǶȣȻԾӵһȴΪȻͬĹŤʱ䣬άȼ϶һ㣬һйµĹ档
˿̵ԼȫԹΪڷʽȻܹӰı仯ȴֱӳͬڸִԽʱѰħʱĹ֮Ŵ棬˵ԪʳƽʱС档
磬еĹûڣǣΪ˱֮ϵʵ塣
ĪǱߵ磿ԣ϶޾Ӧòܴ磬ʼʥصؽȱ磬һĳЩֶΡҲãǾҿԼӰ
ڸҰУһȻŰְ㣬ֻҪԼŪɴ򿪣ƿغĹ
ԽǿȻԽԴ򿪣ڸֶԣһŰȴֻԼתŶѡ
ȱȱȱҵˣ
ĸӦ󣬸֡
ʼʥ澹ڰ֮Ųȱһڣ
ѵԣȻǻͳߵĶԿˮ׼Ȼֻǵ͵ȿƼ̶ȣȴѾǼʱұЩȺͳ߾־ƿѧϰƼȴӲ˼ЩڶԿȻгɳֻڳɳŻȻбʽʩᣬԼֻڵ־򣿡
ꡱһŸŰֵһָ̣оԼ·һԿףȻСȴܹӰ쵽ǧԼԪ
ء
һ̣ڸֵĸӦУԼΪһӰ˶Ĺ
ֻҪԼ·ٰİŪԾۼƣʱԽƾۼԽ࣬Ӷ֣߻ûʷǰ硣
ܣҲһѾʮǿ󣬵վ޾۷ĸֶԣȴǱŤĹˡ
ֳΪĵ־


1871 Ȼ
ޱ߼ʵĺڰƶһʱȼյĸҵݣԺǰĹ𷲽߾ȫҪץȥʱٴ׹ֹڰԨ
ˣ
ͻȻӲ𷲣ίʵŻΧεŮŮ
ͻȻĶøոջҪΪ˹СŮ͵ȥ
꣬꣬꣬ꡭ
ඥ͸𷲴δйָо
ԼΧԼͬѧ֮䣬һɴʡ
ͬѧǵĹԼָоһëϵ飬ֻǿǱһֳ嶯Ҫ׾磬Щɾ
𷲣ôˣ
ڱһζĹУ͵İǰƿǰ˲ΡˡཡţɫƳһ˫۾Ŀ𷲣СֽסͣԾˡ
ļһҹ
ܵƿŮ͵ѹ
Լôˣ
ʧĿԼ֣ԼϣȴоԼģСҡڵҶһѹӢӣʱܷԼܹܵ
۸Ѿ
ίԱ೤üĿҪһ𷲣ȴ뷭ɱػëһƿɵקקᰮ£
ոջŭڵİ೤ëһͷһҲӵսȴήˣע¾ôứˡ
ᰮ£ɢˣ
ɱë쿪ʼЩΧ۵ͬѧǡ
ιСӸոǲʱûأ˲֪Ҹոտɿˡ
Լüë۵ļһļˣֱҪĳ嶯
ǿɳ嶯𷲲˼ĵ˵ͷûж˵ʲô


Ѿҹѹֵȴ𷲸еޱˬΪԱóг׽кԵĳһѣһĻеȫͨ͸ͺһűƵá
ӻвš
ⳡͻش꣬XXLʡSXLʡDFFʡԼSFHNˮֺԤⳡ껹գⳡǰδкսڽнƱҪŽսʤ֣񱣻Լİȫǰǰܱʡݡ

档
ǰǴڣάʡݵĳ̬ѾǴ˿̸ֵļޣǻǰһǿǴ¶ѡ
ԷΧֻ꣬ڲͬӽ䣬ڵԼֱǷ˳Լֻ£ѽʱ͵һ㣬Ӷ̬ѣ˶ѡ
־ľԣ⻹Ǹ״վ־ĽǶȣ˽⵽ӵеԼԡ
ԼԤϣڰ֮Ųȱȷͳϣȴͳְ߱λĹҲ˵ԼҪݻٺڰ֮žҪȺ϶ԣǲܵġ
˲䣬ֽ˼
һ̽Լ־ƣȺевǾͻֺڽһȫԼ־Ƶ磬һڣеȻӶԼԶӡѹ־Ϊάַ׷չĿɱΪ
һ˽⵽ʼʥļƻ
еĹһȻ壬ɹԼˣ
ǶԿ壬һʱø޴֮УǸִδսҪ˵صδ֪ǿʥͼ׷İʥˡ
̡
Ȼ
Ϊ־ԸܵļܳսʹĳִͻеװãӰۼɢԼۼĴơ
ԼǿоۼĻʱۼսֻ¾ͲôˣԼ޷ǿԿЩ豸
ϱżĴűңӦÿԸһ豸С
ţٴοֺ󣬽ɳ©ʱ䣬Щ˺ŵ豸ӰԴ󽵵ˣȡԳЧ
ۼ֮أĺ򣬼ʹǼ֧̽ѾʼռóѾǸϲϣǳ˴Ա˾ʧ
Ȼһһҹ
ϱżļ̨ʹż豸ȫ籾ĴųҲ޷յսγɸţΧűͣ˺ɢš
ƻ⼸̨ż豸ǷڰѷϣܷɽĻһɡ
ֵļƻֳɹˣɹݻ˴ż豸ͼؽ豸Աͻеٴδݻ١
һΣ־شʮ죬ʹǶǼʱԣ㳤µشҲ򳹵ˮֺǱûĽżд豸ȲƲͨˮȵȣˮȴû
ⳡش꣬ͨڸеԼޱС޵أһЩ˸ָڤĴڣڤڤ⣿
Ȼͳȴ˹ݽ˶ʤ죬սʤ˶ĥѲŽǼһһŽȫͬսʤⳡơ
Ȼ
̨̫շɴǿȶͬʱΪӰ籾ڴ½Ӱ󣬸ֵĵŰҲ򲻿ˡ
ͬһʱ̣ϱĴż豸ؽһȻ϶ԿĶѭʽʼˡ


1872 ƻ
վһţվһţش𣡡
ȫ½䱸ⳡ겻شȻֺǰȫ඼ڽĿͶĺ򣬶Ȼֺʱ䲻ӳ̶ֳֻȽͻ̽ʷļޡ
۳һش磬ѾԽȻ߱׼ǧǧͥγȦ쫷У׷顣
ⳡǰɢֶѾ޼£ֻܲȡһЩֶٸʧˣ
վһյվһյͳѾִָİȫ꣬Ŀǰʮ弶վһһӷѾϼֱ
̡
󣬳һȾ׺ͳ
ǣεأЩʲôΪһǶκ񱣻ǹͬļ԰һʷǰȻֺʧʧȥԼļ԰ͲƸ֪ʱһ˵ţǴȻҪ־η֣һȷĸߴңڤսߵսЩʲô
ͳȭͷرʹȴʧǿȾܹĻݵÿһտĿĹǰߺȴ𣿲ʹǻڤȻǻ־תе԰ҪڤѾǸֻڷչľʱ࣬ѾΪľף޿ɷͳߣ
˵ͳɸߺѾ
ͳǰδеᣬͳͳƻӽʽȻгʱѾȥǽǵ־תţһǧ꣬һ꣬ʮһһĲиŬ£Ǳؽʤ
ȫ඼һ̷ˡ
Ǽ̽ĸǵȻ޳£־״Ȼתһдڼĵȷ£
׽01ţͳȨʱƵ߽ǰĳ쫷磡
ͳ»ͲΣֱĻǰһɫť
׽01յ
ݡ
¡
ҫ۰׹⸲ǰһУһ¡¡춯ؾ죬ڶıƳ춯أ쫷յʱƵӰ죬ѾΪƵű״ɢˡ
ƻʽ
ڻڴڰݺƽƺʹҵµĴ̼㣬ҵ˻ŵ塣
ž
ͻȻһ׼ȷпվһſͻͻ󲿷ֵ豸ң˷Աȫס˻Ҫ¼ӱַص档
žž
ȫ׼ȷлк׹䣬ԱͳȫѧרǿʼΪ¹ѰҸӱմĦĵܡʱƵ쫷ĳͻ
ȻڹѧἰڤҲʽʼڹע

档
ͳֻĴ˶ѣɱһֻܸӼᶨƻĶѣߺߺߣ̫ʱѾʱ䵥λʱ䵥λĵʱ佫ͬʧټϺڰ֮ŵʱշӡ㽫Զıӡѹ磬ͨʼʥĺڰ֮Źع顣
ٹʥ̫ʱʧòƿʱİأڼϵ޾Ҫ򲻿磬ڵйѹ֡
ͷ­һȦͣգӻɫ۾ҲֱŤ˲ͬ
纣Ϻζˮ򡢳ԽʱǧķĦ򡢺Һȹˮʴ򡭡
ڸƿ߹򣬽ڵͬ־ԣЩ츳ͫƿصĹʵ̫ϸ֦ĩڡ΢ˡ
Ҫ֪λʥ֮ڰڴٹƺҲΪЩ츳ͫ
ߺߣʦ֮أ
һߡ
ͬ棬Ťʱչ֮ʱҲݻһЩڸߵȹڵĵ͵ȹ򣬱ͬǣּˣƾսٿɲδ֪еޱȿ־塣
ﾹȻΪ־
˵ڹϣδ֪ҪԽ籾ֻ޷ټǿˣͬһ
ţѾǳԽͨ׵Ĵ˰ɣ
ûЩӹеĵ͵ĸ֣ܵױѹ
ʱԼ·Ѿڰ֮ʱֻǰܺˣҪ⴦ڰ֮ŲȱΪͻƿڣ
ϣܹԼҵʱڵ㡣ߺߣͼ־־ЩƼȻǿ־֮ϣһݻǵսԼ
ţȫƻ£Լܴ򿪵Ĺ֮ԽԽ٣ǧǧƼ豸ݵڲӡ
֪ȥĻԼȷʼʥһ㣬ʹ˱ŷӡ硣

ʼʥδ־ִػߡĵ˲־Լ


1873 壿
ꡢꡢꡢꡭ
ٴαǸֵجξˡ
ɫ۾ƵԼԼ˵һЩĻԼӵĳЩƽʶֻҪӦʲô£ܹ÷Ƿ
ǷʶǷ
Ҳ˵ϳӡҵҡƽЩӦе⣬һշͬһĳߣЩ߻ǻͻ䣬Ǳ죬ǹŴУֹֿƼֶοȵȡ
ܻ֮ðһЩͬѰ¼ȴᱻԸַʽڸǡ
Щĵļ档
ļ԰Ѿˮ٣µļ԰ʮ¥Щǣ𷲾һĸױ漷Ż¸Уӵܼ־֢޲ɱЩȫĸһԭʼռ䡣
ء
һ겻شȻֺУһȴãֻǸѾƻ
ͳǸӼᶨƻһʱ֮ƺ˭ƻ˭ĵˡ
оһֻһеķڱֻֿģԼһ΢ӣ
磬罫ḳ޾
δ֪ʽֱʶзƺһ»Ч˫ˣȻҡҡλεߵ˴̨վȥһܼܷʻˡˡˡ𵴡
ǰδеиУ𷲵ĸ֪Уƽһ㣬ӲޱȵĴƹں绽ʱԵȣԹעԼøǿ
ݡһȥ

ɼλߴ죬𷲽Ӵ˳ЭˣڳչʾԼһʽԱʸ
º
һһȵĳЭῼһβ뿼˵𷲱ΪмϡеAߣΪSҪضAƾ٣˵𷲾ܳɹΪߵȵSˡ
ЭλͻȻֵĳ߸˼ע
ΪAߣϲûзʲô仯ȴΪݣμһЩͨ˾Աܵ񣬲üߵݵλ
ɴˣ𷲿С˵һš侲ֱǰͣļɾͣᰵԽԽߣҰҲԽԽ㣬ʱȴͨ˵ݹƽƽ
Щ񣬵Ȼڸìˡ
ȻͳһȴԾɷΪٸСС壬⻹ǻʱš
ģ𷲽ӴһЩζ
ŹƿߣʲôͳȨЩSҲԶԿսĳЭˣһʱתĹػӰķ棬ЭҲǿеġ

ͻ𷲣ڻױڵõAƼ˳ɾSߵĻᡣ
SߣҲֻôʮλѣǶܹԿսĹǺڰ˵Ĵڣ
ʱȴ֪SȻAŴʱ䣬ЩνS߸棬һSABCDEҪʱĵȼ񼶣
Щ񼶣ƿתڣ
ΣѾΪһʽ޷ͨ˽нͨǽʸûУֻҵ˼Ĵ˴ǵ־
Լػ־еһ񼶴ڣ
ˣλøӽЩSһУİҲԴΪԴ졣

սУѾƻϰȫƣδǧڣ˵ʶƼԼͳתʱ״־ԹӰ죬ϿֵʶҲױڰ֮ŷӡѹ硣
Щҵĺ𣿡
Ϊ־ǿеڤʵܵƵʵ
Լ£ټ߶ϢȫʶռʱûĸҸˣǿƽսĻҲܹӰһСսڴֶȴ޼¡
ֶ˶٣ֵǿ¡˱أЩΪֲڵĿ¡ˣܻᷢһЩ¼𣿡
Уͳύһ鰸Ҫȡ¡˼ƻΪӪҺֲĿ¡˶ɡ
ЩȱݵĲûС
һһϣʱûʲôչֻеȴ
ڸĬ֮ʱͻȻ֪һܹҪ󣬽ߵͳְλĨȥ
ʲô취
Ȳʵ
ֻҪҸǿһѿ̫֮ìڰ֮ҾͿԴΪٰ쳬ᣬȫǿǶͳս
ν̫֮ìڰ֮ǰٹʥ桢ʼʥԼ˶µ̫ʱӡڰ֮ŹͶӰSҲ˷Ϊ塣

е˼
ãϣ֮ȥӦ忹ˣȥٰἤȫǿǶսɣ
ֽƽħͶӰ


1874 ϵ
ʼʱҪڰ֮Ŀ󣬸𽥷ĵеȤ
Ϊ棬ߵȹ֮伸Զƽеġ
ûн㣬Ҳû޾ƽ׷һ㣬໥ƽȴ໥Ӱ죬˸Ϊ־Ǽߵȹ϶ԼκʵֱӽӴսȴδͣϢ
ȻûнӴЩ֮̽Ϊ־ߵȹһ㣬ͬڽһֻ֪ͨ˼ӻر˽⡣
ҲǸ֮һ
ܹ֪ߵȹһ
ض˵ȻʼʥԼٹʥ档
ʼʥյʱͳתԺڰ֮ƿ߿ռ򣬶ٹʥ̫ʱƿʱƽС
֮ĸǱףҲǱ߹˵
һŶһǴǴ༯ʶ޶еĹһӰתͬʱҲԿʼʥ
ʣµ߹һӦͻӦ漴ԹĴڣ˻߸ʣ˵޷֪ʡһǴ֮һţǸҲ޷˽ࡣ
ڰ̫ڹˣǸ֪УΪ桱һ磡
֮⣬߹Sǿ֮䣬ʵϻһʽԳƺΪα
αʵƿSߣһЩ
ͬΪڣͬʣȻᱻ߹Ӱȴӵ൱Ķԣȴܹʽֱӽ˼䣬űɱΣգӶ棬ɵ͵ʽʱ䡣
֮߹ֻܱͷӡùĿ½㲻ЩαSǿ֮ĲΣӵŽΪ߹ǱֻǸʵ߹ɴ˶
ĸϹʽԼѾȫʼʥóˡ
ò˵ϹĽʽȻʦΪԽ˼Ĵڣʦйȷ¼ľżڸγȴűʵĲ࣡

һߡ
ϣ֮ȵ𷲣ʵ˲˰ٷ֮һʮΪS۷Ĵ֮һȺ˼ѾõSߺڻҰϵ룬ܿڱλͶ̣˵һ䶷
ڻʤߵĽ߼߱κȤŹϣ֮ĳ֣Ȼ䣬Ѱĸ߼ˣЩSҲƱҪΪϣ֮ȵչᡣ
䶷ȻڳЭ֮УһЩƵϣǳߵһγڹҰλͼͳֳϣ֮ս棬ϣ֮ȴһصǿ߶ߡ
ˣһжˣ
˹
ң磬ֻҪĻͲʲôϵ
䶷Ȼ̳λ֪˼λǿڻϣ֮Ⱥڿ֮·򵥵ķʽվȨۣ֮ԾȨƿ򣬱ЩԼôԼͽΪĻΪµ
˵ûи͸ϣ֮ȵյû˻š
ǱҰʹڶ䶷ɴչ
һͼսıᣬȴڳаĽ߽⣬ϣȨҲڴսʧ٣׳Ϊš
µ䶷ѾΪгǵĹע㣬ûȷٰߣ䶷ҲѾΪÿһλ֤ԼʵıˣԷ֯ûȷٰ췽¿չ˵䶷ᣬ˼ΰҡ
ûа취Ŷ©ͨԭȻٰĳ䶷ᣡ
ǽ
һǿα̲סջͼһAμӴᣬڻɱһλS߲ԴΪͼٶһȻձڶɱʵ˭֪̫ĳսһα˵ͳɹˡ
νĳս󣬱ʼʥֱ־ˣ
㣬һδε䶷᲻ϾУͳƺԽԽЩӢԽԽڻS߲ϱţԽԽSͼļ¼αܹߵҰ޷ƥдڣϵSѾ٣ǲòΪSSSSSзֱ֮ǿҲΪߴ
㣬ȥ˰˰ꡣ
ƺϰ˷˳ĸҲһǧǰǳشȻֺͳѾɾȨΪͨ볬ߵ̸ж󣬾ʱʱĽ߽ɴ˻


1875 
лл
ʶб˶Գȵĸм
ȴĽֻһоƬѣ֪оƬֵ͵ȿƼԣ
ÿȲƭˣôҲΪԼ룬һƬµĹѡЩ֮ˣ赲ǹ·ٵһһѽѽüԪսΰɡ
վڹĽǶȣ˶֮Ĳ
˵Զ˶٣ԥƬ̵˵֮ϵҲв٣ڰ֮ţ֮㲻ЩӦ𣿡
òãҲһ޾ΪĴڣΪһ壬̲ˣ
ֻЩʲôȻûʲôĻҲܲԼ֮ΣкҲıӽʱʧ
侲Ƭ̺󣬸־߻ȡһƿӣͳ䶷ټȥȻҲӦܹĥͳ򣬵ȴ̫ˣʼʥҲӦǲΣŻǰಹȡʵϼƿأҪȥˣ
˵ţ־ۼ򣬹ע֮ϡ
ˣ
԰˰ǰռΪԭϣ־塣
˵ڰ˰ǰʱһλSSߣô˿ѾSSS۷峬ٴγΪ۷ڡ
վ𷲵ĽǶȣԼվľԼ޷ʵޱȿ
㱻Ѿȥ˰ˣ˰緢˺ܶ仯Эе˺ܶǿߣSĻSSSSSθҪǿʹ
Ż
𷲻ȻŻ̬ʹҸоˣЩԽԽˣﶼǣϡϡص¼Щ棬ͣŤţֱŻĶģ
ߵػҲǸܸļޡ
ʵ޷־ں£ʲô󣬲Ż̬
ͻȻֲʲô𾪵ĿƬ޿ռ߿յž
ţ𷲷ŭǾȻ˶ԴҰбʽѹ򶼱һȡһУȴ˻ر
𷲵ĸ֪У綼£Ӻ۹΢۹򣬼޿ײ룬΢ǿô־Ĳ֦ҶٵɡÿһţЩĵĳһʳž֣һȴԼ־ž
վ־Ƕȣһеʵ̫ŭˣ
ЩͳְλҲһЩ仯ڵͳǼ֮ͨЭͨ볬֮սЩаǿɢ
Ǹô죿
𷲽ŵš
Ҫһǰ̫֮ǣҵԭöоƬֲ棡
˵ţֽŴ־оƬݸ𷲡
𷲽ӹоƬȻ֪öоƬе̲Щʲôɲֻ֣صĵ˵ͷ󣬴԰֮棡
º
ұһЩͻе豸ϣʼϮܱߵ壬޵⡣
ȻͬڣЩȴԳߵڽȻͬ
ȻҲ羿ʲôͿƼĿѧǷѾ˼ҪУѰҵЩͬѰƵźŵԭ㡣
ܹĳɳ׳
սʽҲӦʼʥһ𽥳ΪϹĳԽ˼塣Ĺȫµ̬һͻ޾̬ͨĽڻ֮һڡϧûܹȺӶ֮⳹׿ơô磬չ׳ȥԻ˵ĸơѡԣټľ༸꣬һλµɴ˵ˣ
ڸֵڴ£ֹȥ˼£ڶţëĻеϡս׹¹£һЩһЩǰδӰǻˣ
Ѫп¾ͳߣȻܿͻᱻŸ𣬵㣬ôɱҲɱ꣬ⳡսų˶̶̼Źսߵĳ֣쳣սս˲ʱΪĸ
ֵţ֮ԣһɢɳ־ͳʵ
ı£ڿǸѺ©ڰ֮ŵȱͳְλĺ棡


1876 ܹ
ƺԴԭ򣬻˾Ųûһ㣬ǵս޿赲Ļ硣
һսߣƺѾﵽļޣҼ˺໹ûսʵΡ
ʹˣǰո룬Ϊ֡ʼʥһ߹Ҳǵ͵еڤһʱȫʽ塣
ǧɵƻ̶ʱ㱻֮սݻٴ
ս̶ȣ϶ദƵһƻ᲻ȥ

ţʹΣʱ̣䶷ȴȻھˡ
Ҳ෢ڽĿɣԽĩʱ̣ΣȻִȴҲӭʢһһS߲ϳ֣SSSƺֿµ۷塣
˭뵽һеģһλǧӰɣ
䶷ʱ󣬴ͼ߱ˢ£ʸĶSϵĳߣһЩ⣬ǹϵĳǿߣһЩĬĬţ˭Ҳ֪澿˼ɫսߡ
ΪָSSS۷峬ߣȻҲС
վƬ̫ս俪սϣɱط͵סһֻ۾¶ͷʣһֻ۾ƽֻһ壬ڹ̬ʽߣھ˵Ϣѭ
ĩյս£Ȼ۷䶷ôһɱظôôֵίʵΧ龰롣
Ȼվ𷲶ȴ߽Ȼͬ
𷲣ƺ뵽ʲô弡϶䣬κˮ£
㡭㣡Ǵһ䶷ϣ֮ߣ𷲣
ǿԼŻУͺڿһֻſſĳڲͣ䶯ԼĿǻ٣Լ˵ܹŵǻӶ֮ĸֵճҺ
ͬʱۿⳡˣҲ׷׷Ｋ𺳣ĿɿڴĿӫĻűӦôڼݡ
Ȼܹϳ𷲣Ȼϳ𷲣Щһƾõϼһ
ǣ˰ľ˵λ˵һ䶷ѾǿȴǰİѾʷ
Ŷ˰ˣǿ߾лڵģ嶼˼ˡ
𷲵ĵͳ˫ͫȻһ
ǸSΪ۷ǿߵͳʱԼʲôǿߣڶĬĬųУޱ㽿հսСˣ
ǰɲǰ޷ƥܣԼΪһӶ޷ﵽˡ
ܣѾˣۿ㱻ɱˣ
ͳȻѾSSǿߣȴ֪ԼԵĴڣڰ˰ǰǸԭʼʱѾӵSSǿߣɳʲôزѾ޷󣬿ĩʱҪһλSSSˣ
ѾˣֻǶЩ΢ԣǴڤЩǻۼȡڤϵĶ˽ڤΰ󣡡
˵ţ
䡢䡢䡢䡢䡢䡭
ʹѾȫԿСʱ㱻𷲴ѪϢңͶˡ
䶷սҲݱУŲԽԽ٣ܹһĳǿߣҲеѹ԰֮淢ƵԽԽˡ
ڣսʤλֳȵĻŮ˽䶷߽ʣˣʣһδʤ
ս˫һȻSSSߣԭƿ߸һˣһŮƾðǿߣδš
ǰȥӦ֮ʤչȻܾ
Ȼ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
һһս𣬻ƳգŴ̶ľʹ۷峬Ҳͻľ侪ˡ
Ƶսͬʱգ⻹£ȫ绹֪жս
̡
ͬʱӫĻһҺ󣬳һͳ󣬵ȴȻܻˣľ빤Ա
˰Ľ죬ͳְλȨѾĵز˵Ȩߵ˵Ǵڷߣ߼߼ûںѾʵְλ

ǣǵƽǵľͷӽ𣬻˽࿪سأӭµļԪԪꡣ
ͳݽΪɫսʱ䣬ͳϵױˡ
ͬʱ䶷ߡ
Ԫ꼴٣
ںԭƿ߸ԿŮˣͻȻһк󣬾ȻҲαװ任Ϊɫս
ꡢꡢ꣡
عѣɺڻĹսα޿ƥ̬ӵص׿ռһA״ˡ
ľӢϣǶҪһҲ
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
̫еĳսһܽһܱըܹʼʥƿصĹʽ£ӰԽԽͣԽԽͣҲԽԽԼֵжˡ


1877 ʼս
һɫսߣܹSSSսôѾɺڻĹս̶ֳȣʵ޷
ȫµս߻ˣǿӦ
̫֮ì崫ˣSSSǿ߳Ұ֮ͣĹУϵĳɫԽԽǿʢˣŤʱԽԽԡ
֮£֮ǰܵǸֳȵĻ泬Ҫ˼ȴΡ
˱ǽãȴ̫֮֮ìʱ࣡
Ҫʹ𣿡
ڰ֮崫ˣͬSSS½ţͳǡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡¡¡
綼սĿըţ֪ԼһԼ£ȴƫƫΪ໥֮Ŀ־壬ͣȫսֻΪöԷ
һԼ޴¡
ٹĻ棬һһսϽűʹһ̼ҷΨһֵҵսУûо̫־㳹ˡ
ݣ
۷ǿ֮һԭƿ߸ڻսһĹؿڣһڴС׶ɢš
¡¡¡¡
ţƵĵ㲻֪״һ󼱴𶯺ңԶֱҫ۹Ѿļޡ
תͷڻս˫ǿߡ
˵Ҳ֣䶷ȻľƺԤʾ䶷ΪʼҲΪգ
ƾ㣡
Ұ̫֮ìӰޣнâ£һӲӳì֣˳ʱһ֮࣬´ҲҺ̬ڻˣһȺʱҲΪ֮ͣٻĲУһţڻսߡ
ȻţءһһŹӰ㱻غڵϡ
ͬʱһƫƵ߳߿գˡһҫһС̫ңԶǧٸսĹԽӦ
ݡݡݡݡݡ
սָҰ׹ɿӣһìЩս쳣
ʱǰԭƿ߶սĺɫս߻ӰɿڵĳҰȥ
ˣ
½źڰ֮ǿռһڳҰԣɫԲһϮĺɫսƫƣԳĺɫս״ݻһб¥󣬴ųҰٴһţ˫˫ԭʧ
ۣ
Ȼ½ŴųҰӺڰ֮ٴγֵʱȴŲ԰֮𷲾ǰƺѵȺʱӣڵһʱ䷢Ϯ
Ѿʵ廯̫֮ìڰ֮һʵ廯Ĳ԰֮ϣͷһͫˣͣգţ졣
ͬ
ųҰؿϵ̺죬ɱͷƽ۾½סˡ
㡭
½ƺһеķ
Ҳٷ˰ǰĴˡ
𷲲Ұڵ͵ȭĳĳҰ𽥿ʼʯѪУ䡱һ½Żը
𷲶֮ͶӰʯ
ڰ֮½űţ˫ȴ𷲣촽㣬ΪʲôҪΪʲôҪ࣡
ǱԼĸףǵ򡣡
ջƣ˿ңԶսըȷҲѾʼ׷ϮƺΪ֮û䶷᳡ͷս
ʹˣһһͬ˳£Aµĳ߻ڶʱڱ㱻˷մAҲǿ͵ˣΨSԱɣʹҲһǿȥ
Ҫɱͽ
½ź𷲵ļҶսúڻĹսֳ߱˼£ƺȤ
սƺŽ½źˣʧȥ̫֮ìĿ⿴Sǿǡ
ɱǡ
ԶУһһҺ̬ս˳ǽĩշĴߣʹȫҲܼȥΪӵŽȻͬڷʽ
Źսָָ߲ͣ㣬ɫսԳڶҺ̬սΧ䶷ۼĳԽԽ٣ԽԽ٣ĸǱ󣬻࿪ֱֳ練ƣϾֻһոտǼֳĴˡ
䣡䣡䣡䣡
ڣ½ŵĵ£Ĵ˶ˣĻĸֻʤЩߴڽƬ֮°ˣ͵ԣȴдٱǵԻҫԹ
ëϢţҡҡλεվڵϣǰδ徻磬˵ˬ·𴵷Ĳսȷ磬ˬ͵ĺһ㡣
Ȼ֪Ϊʲôѡ񣬵Ϊ㱳ĽһʹʽΪźҺѪ壬˶ĵĵ͵ʽʱýЩʽˡ
ս˵ţƺҪһֻӬ̬һҡҡλ𷲡
Ծɱһֻƽ۾𷲿ޱǿĿɲˣͳ㿴ѪγǿĶģҲվֻһӰˣȴ֪ԶܳΪƿߡ

Ȼ𷲵Ļ߿еĸ߱ųֹ̬궯Ļ
žžһɫ绡ŤŹ밵һţ˲ĸƵ𵴲Уɭ˿ɲЦصš
ģڹսҲŵĽӲУһ֪׵ľͷˣ϶⣬¶΢Ц־
أ
յİ£ɹս߷ǿҲվһ£޿ɷ
꣡
δ֪֮
ǵŵĿɲ־߰ڰ֮Ѿ飬ڴҲħŹ£ʼѾûϣˣ


1878 ȥ
ڰ֮ڵʱսѾ޷Ǻƥǣ
ǧ̣֮Ѩ
Ȼںڰ֮ϴ򿪵ģֻһ΢СȱڣԺڰ֮ŹᴩֱôԪʳܵĺʱѹʹֻصһ΢СȱڣҲʱŲӱѣձ
ʼʥϹʽԽ˼ļΪ޾߹־
ʵϿԷΪ֡
֮һҲԲȶģǰڴ־Ǻڰ֮ˡ
ȫϺڰ֮ŵʼʥϵͬһ˫֮۵λδ֪ǿˣ
񣬰ڴħԶ޿ƥУڰ֮Ѿִȱڣֻǧڰ֮ųױλʥҲ֮ˣǲҪͷһλ۷һЩ޹ؽҪԿڵһʱ㲻һͷûĹսߡ

ֵţѾɳҪӴ󣬿ɲӰҪҲŪġ
ңԶһΪĳսϣսսڼڸȴ벡ս졣
վ˸߶ȣҲڿԸǶȣȫ˽ĵĹˣڸȴѾ޹ؽҪ
ûлᣡҲҸһЩ䡣
ʼʥڸºڰ֮׻⣬ټ֮ǰڴԪʳ̽ԿУֽΪɻʼʥ漫ڰ֮ԴֶΣ޷ͨ£λԪʳĺڰԪֻʹóʲôֶΣ
ڣʼʥΪ߹ڣ޷ԿعԪʳֻ½ڵһʱڻعʦ磬ʼʥܹԸչʱֻи絽Ԫʳ֮ľ룡
أ
Ҳ޷ڰ֮ʱչֵ磬ƽħ׾ٺ俪ѷ졣
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һ̯̯ɫŧҺʵ£ٽùӹȴԥġཡһһͷײС
Լںڰ֮µ֮ӡǣ˳ŰڴӿĹǰڰ֮ĿĵشԪʳٶȱ֮ʱ򣬲֪˶ٱ
磬ϲͣճҺһͷţ¡¡¡¡š
Ｔʹ޾磬Ҳǿ˿ȴƺڸӦʲô͵һ飬Ӳԭء
꣬꣡
һͷ۹͵İǿ߿ѷ죬ڵĻԵӻ۹ȥȴͷϵĻɫͫգգţֻǶ˺εױ㽫ۼĻԵӻɢˡ
µĹﻷһȦƺѰȷ·;ֻ춼סͣƬ̣ͣ뿪ˡ
裬ÿµĹҲ֪ʲô硣
绯ǵţвңҺǸûжԼֳ⣬һֻֻ绡ۡۡۡУԪ˲ƻ㣬ۼλߡ
ж
һֻС㤵Ľš
ƺ֮ԣԭԵȸԾĵգһμԲ֣֮޾ڽԲ˲¡¡ռԲһͷ㣬ױ㽫ڵһռסߣǰ뿪۹׷ȥ
;֮·ƾһ㣬Ϊޡ
ܿ죬ɫԲһֳ̫ʱӵĺӰˣһȦӻɫ۾ͬ˹죬׷ߺ治ȥ
ֱȫȥ绡ǵײŴӽлָ뿪

Ԫʳħ밲ͽĦػŰ˺άϣʱʥ۴ʦ
㳤ʱˣû°ɣ
ǵš
Щʦ޾ףʱΪʦʥ۴ʦȻʦҲȴСɸڵαװ󼸺ûгֻˡ
¸¸¸£֪һмʦ
СվϵЦţŸǩû˿ǵӣһ˫ȻǸɫ«
֣
ܵš
ǺãҾ͸ɣһֻʦһʦ֮ޣһʦ¸¸¸¸£̫ˣǰүҵĸʵ̫ǿˣάܹɱ޵ӦѾˡ
СβʹЦţһڽ޾ڽµĵţµҪʰүٻΪʲôôǿΪȫǰүֳѽ۸¸¸¸¡


1879 üԲñͷ
־ۼ϶ʼʥȫпͬʱǧǧ־ֻǸ־ŨȲһ־ǿȵܵһЩưˡ
˿̴Ԫʳƹĺڰ֮Źܵ˺άϣάȼ϶󼫴ƣȴʱ޷Χƹ㣬䵽ԪʳΪ뿪ҹעмԴάȼ϶򣬲ճɹǰڴ硣
άȼ϶
Ϊڰ֮ʼʥҪۼȫ־ֶԿ˴ԪʳԿͽĦħ޵ʼʥ࣬˺άϣ˱ҲûʲôΣա
򰡣֪ڻеĽ͸ް뵱ҶҶҲôᣬôĶˣٿڣǳ˵ǰķĹȻһ㲻١أڵҶҶ˵ˣֿټǧһоûˣ˵һ۵ĻΥ̫ͣϤûиоˡ
Сһ˫ͣȻţŬԼ˼
ظССڴУһ㼤鶼ûеȻζĸо
Ҫ죿
迴żϵСˣڸԼҽ𣿲ҲģҶҶ֪֪㱳Ҳɱģߺߣعѣ
£
Сҭ˵ˡ

һߡ
ˡ
ڰ֮ͻȻתƺڲʲôڲͣţٵӡ
Ӻڰ֮׹ĲкƬҲܼ࣬ӵĺڰˡ
Ԫʳڰ֮еͻȻ仯ðͽĦħͣ٣֪ͬνʼȥ
ߺߺߣûõģʦ֮ڻһСʱ򣬱ͨһ̽γȵĹõ˿ܣ˼޾ļޣеľżﶼֻƭ֣γûʱΪγĻᣡ
˻δڰ֮еȫʼʥ㴫ˣƺǶԸֵıѾɹˡ
㣬ڸάȣǽüԲñͷǺڰ֮ԴԴ޾켣޾άȵıʺۣǱΪṩġ֮顷飬һᱻά
֪ԼѾ޿ʼʥ棬Ъ˹
¡¡¡¡
Ȼڰ֮һ𵴣šžž׻ͷצĸ֡
ͬʱ밲ͽĦħ޶Կ־·ڻ˰㣬ڰ֮Žˡ
Ť˷밵ԸΪģɢѹֲı޷Ϣ֮ʰ쵷ζǣֵ߾Ȼһأƶͯձʺڱδ֪Ĩš
ݡһֳƺڰ֮Źάȼ϶㣬ŰͽĦħޡ˺άϣٸǿƵĴԪʳҲѹָУȴִ˵Ĳо
Ҫߣ㲻ߣ
ڰ֮Ļ۳ȫʼʥ־ֻһֻ۾ѾѺ۴棬ܻƣ֨һɴԪʳձһ߾ͷѷ졣
ֻѰѷƽչͬѷ԰͹ƽķʽڣһˡ

ڰ֪ʼʥʲôɲֶΡ
λʥʱڣ׷ʲô鶼ܸɳֿûȤλƺʥκιϸ𣬾޾ɡ
ǿȻ𺳲˼飬޾ʷУҲ
ߣ뿪
ԺħħޡͽĦСһ˸ڸּϣɫ«æĺڰ֮Źô죿
Ҫˣ
ȼԼڵһ֮꣬߾ȫ˺ʱϣ켸ԼԪʳʱʱ·ߣڰ߲ҵʱѰȷʱ·롣

ͻȻԪ棬һ׻ͷͷҽͷһŲӻɫ󣬸Ƶʲţ漴ءһˡ
׻ͷĸ߳Ǽһµͷ˻ţ׷ֻʱգ׻ͷҲʱ·
֣
ڸֵıУǵţһ԰ͽĦҲ˵ʦ쳣
û£ʼʥµһλʥĲʦ󻨷Щʱɾˡ
ҧͳ֪˵ĲǸ
˫֮ǸֱԵߵȱʧȻ֪Ӱ죬ȴܲ˲
漰γĶ漰޾άȵ趨ʼʥ֮ΪüԲñͷͬ
ֳصںҲǼ䡢ӰҲпάȵĴںۼҲ֪


1880 عʦ
ʦ˹򣬸ֲû֡ͽĦ򡢰˺άϣһͬعʦ硣
ˡ
ƾúһ㣬ɿʵĸܵʦ־עγһ֮ҹ֮˿۹ˬҹ˫ۿɼٶſڤڤϿ־Ӱõֲޱˬ
¸¸¸¡
Сڸֻ۵ҹ˿зˣţ򾲾ػڸߣĬλʦػ־Ļ
һߡ
ͽĦŲȴأϣϲ
һʦҷ̺ʦйɣа΢лͽĦǰƴţҸϲãڱ˫ˣոֳһĨΣҲƲס
ʦϤϢڻصʦˣҹҹ龰ʵˣллллʦ
ˮУƮڣֻ׷ɹ
ʦӵиΪػߵĳʹʦ٣ֻҪŬĹɣڲжԻκӰ졣
ţͽĦͷʪУ·ӵ磬ſ˫ſ˲ƺϣֻú˯һӡ
С
ҹ˫ѿ㲻ϳɳţԽԽ׳ǧƺڰ˿£ɳΪһ˫򣬻ָȫҹ˫״̬һγܰ㣬ޱȳʵĸо
ߣ
־ưһưƤ㣬һ̵ֻŤ۾ַ˳
ֻ۾ҲƺΣգССȵģһˮƴζ̬ŬδȥӰԽԽͿҪʧˡ
ȻŸ֮ɫֻ֮Ť۾ͺƱͭǽһ㣬ôҲӲ
εɫƣֻ֮ס
ߴߴߴߴߴߴߴ
֮־򷢳̶ƺҲ֪ԼΣŸۡһֻ۾㱻ˡ
ֻ֮ۺ󣬸֮ɫͬƵתš
ৡৡৡৡৡӰ־ΧпٻһλԼʮֻ֮۱һһ
Ǹֽӻɫ۾ڸ֮޴䣬¶Ρ
䡱һֵƾһ壬ѷһɢűҹ˫ݺһȣֻӻɫ۾ƬҲʦǳ׻ٵ˰ٹʥһֻۡ
ѽֻ۾ͦȤôΪ걾оһ£
Сڸּϣÿֵһٵٹʥһֻ۵龰ϧš
棬һô¡¡¡¡վ߿ո֣̺ĺ嫰ʦ־һ֮İ㣡
ٽŸҹ˫λΰ˭Զ
ӭΰҹػߣ
ֿôһۣһ͵ȵػ߶ѣػʦ˵Ҳʮ򣬱鼰ʦ
˵ͷڵʲô·𣿡
ΰҹػߣһʮǰһͻˮĻ񷣬׹ڶϷǧ״֮ػ߲ѰһΡ
ݶ̽λͼػ֮뿪ˡ
ִ򡢰˺άϣ˰ͽĦߣλӣίʵ顣
ˣѾعʦ磬ļңϢһʱɡʱúӦһʦ仯ҲȥΪʦĵӣСʦ˿
·;ϣȻѾͰͽĦ˵һЩʦ仯ҪͽĦȥУ뿪ʦʷȱֲϡ
̧ͷ­ϻմЩͽĦȴһҲûиеȻ
ʦ˵ҸλСʦʲôأҴǵʦСĵӣܵʦͶʦչˣͻȻһλСʦã治֪ܵһϸʦˣǺǡ
ݣͽĦƣԼĺħڵϣͳ˵ħȺʵǳ䣬ֻֻȲѣھδԵ˰ɡ
˵ţͽĦֵʦôˣ

ڸֵĿ£ͽĦƵãɽĲݵϣһһԶȥ
һС˴˸ֵ˼
ۿιιιޣ쿴ʼʥ浽װôˣ
һԣҲ𶯣֣ߵĲľҲܵȾˣ
ָæתȥһ꾣ԾҲԼһԵڲʧ
ԼͬǣԼΪʧȥԵպۼܹӰĴڣ꾣ʧţ类һδ֪Ĩȥˡ


1881 Σ

ڴտտΪһʯʯ⣬һ
Ҳѹˣʼʥڸһδ֪ģʽ󣬵ֽӴʣʱ˶ʧȥԵ޹ʧ
Ҳ֪ýΪ롣
ʱ˵ͨ൱ȾԣĴȾҪܶ࣬壬ҲֻӰ쵽һЩݹľˣݻδжֶĨȥ
ĬɫգֲͣˮڵĹĻݣͼͨʥ֮ѰҵһЩϹʦԼܾϣȴһ
ˮһһĨȥ˲٣ûз
ʥ֮ڰĺ֪ʶûȷ𰸣ֻҪϻ˼ȻҲҵһЩһͷ

ڷϵĸһ̾Ϣ
ǰƯˮΧһ㱻δ֪Ĩȥڣˮ򻺻ʧˡ
֮ɫȫע۲ˮʧȫ̡
һ룬һֿǧ֮
üģֺܿȡһµˮ򣬼ʦ֮Ȩ̽ʥ֮飬ΪΪ̽ʥ֮Ḷ́ڲѯ԰ʦƾʷĴУģⲻֻǶʦ룬Ȩ֪ʶļֵ
Ӧʦ޾֪ʶ޾
Թһ󣬸иӦ򿪷Ӵħƽ磬һŷ󣬡һתһʦ
λʦȻҵȺżΪ¶ع飬ȻȴΪʼʥĨֶΣҵˡ
Ҿʱλʦ֮棬һʦüΣˣ

ֱΪһʦΪżǶԼ˿ʼʥʩӸ״̬û뵽ھʦΣ
ʲôΣѪǺȺʹߺӺȺʹ߶·ϣѵȺʲô춯
ɫء
λһʦҲ㼣鼰Ⱥΰʦܱһʦ˵ΣȻܹӰ쵽ʦΣٲҲӰ쵽̵̵Σ
Ϊʦ֮ʦȨľƿߺ͸ߣǲ˿⡣
ǹħռƬĽڳΣԴʦƹԺʦԼαΪԭʼ֮ϵĸߵ壬ʦĿռȺʱѾ˷췭ظ仯ʼӵʦѧԺʥʦͨۼضڵĳѾڣʥʦѧԺǧٱڹ͸ʦ˸䣬ʦٵⳡΣԽ򣡡
ɫ࣬һʦħռƬħʦǵ֮սǰÿһλħʦر֮ɸʥ衣ʦըĻԻʱ٣ħʦαʦѾֹͣ˶ħʦռƬ裬Ϊ׾ڵʱĹȴΪʦĽΣԴͷ
ҲһЩŵ
˼ǣ׾ʦҽΣʦ罫ٶʦƿص
־˲ʦڹǱΣԭϸϵһһʦžԼʵڵ͹ʦ֮ǻۡ
ǵġ
ȶ˶٣ŵһеĸԴʦΪ֧ħԶ˴ʦңѾԶԶʦֵʦҵĲϱֵЩ˴ʦҵʥʦڲһתʦͶ뵽ħռƬгԴսʤϱֵʦٶȣԼļֵҲħռƬļ۸ѾԶԶֵǧ򱶣һĸƷ˽ֳôʵʼֵʱɵĽںХֻ¡
Ļûټ˵ȥˡ
ʦͳʦ㣬ʦҹǿħšȽƶȣΪҪıʦң
ʦΧĹУһҪʦͨÿһЩݱҪʦңԴǿִУ֮ͨʦҶԴӶʦݽߵķչԴȪ
ʦ˶ʦҲΣôʦʦ˵ͳʽۿۣ
Ŷд£һܹΣ֮ʦʦʼ漰ˣҪúüһ˵ɣĽʲô
һʦ˳ޣһϲ
ΪѵĽǳ۰ڴĸȨڴ翪ҪټǧܲʵʼֵʦħռΣȴ֧ôˣħԶÿĵľԴƵǲòʦ֧©ǿЩȨϡħռƬΣ֧ʦȹʱ̣ڴ翪ʦʵֵʱʦңʵʦҼ۸ƥʱΣҲȹˡ
е֮ɫֶͨײȺԴһʦѧϰһζʦϵϲָо
ټȺĹΪֱһĽɫʦҲر
Ҳ˵Ҫ£ǰЩĺʦΣģ֧ʦȹΣʱ̣԰ɣ
ʻһʦ˵ͷ֣ƺλʦ֮Ҫʲô߼ӡ
Ūһ´Ĵָϵ̩̹֮䣬ɫ¶һ˿֮⣬ͳڴɵ£ǳ֮ƣ翪ҵҹƿʦУħռƬĺʦңλعʦӦܰæ¾ͽˣҪħռƬҪɣʱʥ̶һ¾ˣǧ򱻵ı֧εħԶˡ
һʦȻ֡
ҪħռͽĦҪ仰ʲô˼
Ȼһʦ˽ⰲͽĦԡ


1882 ʹ
ʥѪǺʹߺӺȺʹ߲
֧ʹŶӵĵ͵սʿͣʦΧдΨλʹߴСģŶʦڲݼʦվƬȺȨ۷ΰʦ֮
Ϊʦȱ˽⣬ֳ֧أ֧ʹŶ
Ϊ˻֧ʹŶӣԲʦʦش˴ħԶǰߵأڴʹŶҡ
֧ʹŶӣԶѪϴŶҪ֣࣬ģҲӴ󣬿֧ʹŶӵǰڴӦǱ൱⣬ȴ·ɱʦȺˡ
ؽףǰĽߣϵѪƻڿڵǿžһ֧൱ĽȺ
ΪѪĴڣֵȻ֪֧ӵž˵ĳɳǱ
ֹ֧ѪǺʹŶǰĳ΢΢ͣ٣ʱ䣬·ɽһ㣬ѹֳء
Ѫ˿Ҳκ쳣
ͣ٣ֱ㽫ĿͶһӺȺʹߣȺδţټʦҲûмأΧµĴ͵⣬ʹֻˣȴ߼׼ڣ
ԳӺȺ֧ɫӣӷ׼ϲ壬СƯڰУʹõһ־ܹܹ˵˿ԣƺӵĳЩδ֪ʱ֮
ڸ֮£֧ʹŶӴϢһࡣ
ǰѹ֧Ŷӵʹ߶Ӳľþԭأֻ϶˺ҺΪǰѰ־ţδԼ罫Եȿ´ڣֻ۾ƺܹһܵ
ƺǶֻԳӺȺȤ־ȿֻѯ
λӺȺʹߣʦ磬Ϊ£
ȤȻ˵ɣлӭԶ֮͵ӣһѧǵĺ
%#@ΰӺʥ֮ʱѰδ֪⽻ϵͨʱ֮ţͨޣݡ
տʼƺЩ̫Ӧ־ĿİͰ͵ģֻӱϤ
Ŷ
ص˳ζֻһۺֿԱѪǺʹţһЦ鲻Խһ´Ĵָϵ̩̹֮䣬ƺΪǵĲЩԴӡ
˵ѪǺȺҲһΣǸʱʮѪŮͳεʱʮѪŮӢ˵ǻ棬˼ӡ󣬻ԻǿʢѪǺҲ֮УΪΪ֮𺳵
һޣȻͣ٣ͬζôѪǺݷʦ磬Ϊ£
ѪϡꡱһѪǺ̬ʮŮ֮ʣȷʵŮе۷崴֮һͳѪǺȺʮŮʱ£ϣΰʦ֮ҪʷĿģǷΰʮѪŮ֮ǰʦȺ䣬ʦȺ乲ͬԿаӵԨ
˵ţѪóͶӰװãҪͨԶѪǺȺŮʱ¡
˶Իڼ䣬һС¡
ڸµʯǱħƽ籣ڴʱ֮ڣδܹΪһ壬ҲǸû֪ͨԭ򣬴˿̾ΪܵʼʥµӰ죬ʧͬʱһ㵭ˡ
üͷһ壬ƾƯţȴһ
ֿҪԪؾ߻һµʱȻ䣬¸߹ݻ̨Ҳӱ߿ʼʧˣ
ĿôĻĶԲʦʦһȻ֮ɫ֪ʲô˼ѪͷѪǺʹǷ׷һΪλʦ֮ĹӺȺʹ߸ֱչһԳ򣬹ֵռ䲨Ȼ

ɫ֮һţӺȺʹϣȴѪǺȺʹʵ֪λѪû˵ӺȺ䣿
ûС
ûбҪʲôѪֱӸ˷񶨴𰸡

õ𰸵ĸƯڰе̬վֱ̿ǰŤҶλ֮ʵǺܸȤ˵ڴԪʳʱҲֹһЩλƸо⡭
ֲŸ˵һ룬ױֱſ˫ݺһȣ֮زز


1883 ԨǱ
λԨħ棡
һʱտŤγʱУܿҪûʧһ򻮿һɫ϶Ԩ̦޺Ϣ̼ʥ
Ԩħܣ
ԲʦڸܵԨϢ˲䣬ԭ͵ıֱĿɲ屩
ȼյܻ桰һܵ˴춥ͷج¯磬ҧŭ̬𡱵һج¯һʱһλԨħ棬һ̱ҪͶ
һߣչˮҲ𣬿һһλԨħ漤ȥγ˾֮ơ
ȻڵԨħ棬ȻΪΪʦ־塣
Ԩħ£ԹʱȺͻʥΧڵʱһҪ뿪ʦ硣
ڶѪսʿǼͻȻʣ׷̬ѪеʮѪŮʹĻҲΪ֮һ١
ȻˣͲҪˣɣ
εɫߵľƣһ˿һ߰ԨħϣѾʱѷԨħȴƫƫ޷룬
ħ֮Դ
һ־
ʱ䣬ʥħ֮Դˡ
ǧٱڵ֮սǰħʦ۵ħ嫰ħ£λʹŷǷʱ֮ԨħҲھֲУ˲伷ѹʦ硣
ʦ֮
֪һλûж¾ħ棬һѪʦձӡеаݡ
ƽħһӣֱ˶ԨħݽӴ󣬡䡱һħ֮ǰٶȵɳȥײǽڽƽϡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
Ϊʥħƿɲǰ裬Կ޾׵趨
ãЩħǸʦǿȣԾħʦħǿЭʦԿǿףƿħƵʦ֣֮λ͵ɽʦʥԨħ治Ѱ·ʲô
ոƻһƣĽܰΧû޾ԶѲꡣ
ԾԵغӡ
һߣԲʦˣһˮһлҪħ棬ʥڲ֮УⲿħǷλħûʲôˡ
¡¡¡¡¡
˷ʥڵİħӳ֣ʹʦ޾սҲ𼰴֮
ٴΰһĴָϵ̩̹֮䣬һжƿ֮УֳѪϲν˵ȷʮбҪãɣȪȺʦȺͨԨıؾ֮أܹ˵ȪȺȫ룬Ϊʦи㣬ұʦԨȺչħԶҵĵߡڴ֮ǰûк𾴵ʮŮʽӴˣⲻ졣
ֱڳһûصӡ
У֡Ѫ֮ĬһԨħ桢԰ټħʦսγԱȡ
ȪȺλǿ׷ֱͳΣһЩѾӦѪȺ룬һ򱣳ֹ̬ȣһᾡΪ
ĬãѪͳ
ߺߣ仰ˣʱ򡭡
ֲ˵һ룬Ȼ֮¶֮ɫһϣ֮ȥдԵ޾ħѹӡ
֨֨˺·㣬ֻɫӺһ˫ƣӿħ˷޾ѹħγԱȡ
ϣ֮ɢħмЧ͸ҵѹħϣ֮ɢħֿӡһĲ԰ױƽӣԼǰ᾵Ŀɲ޿ڡ
ˡ
˺αװ·ħ澹Ȼȼ֮ʱǿʵͼʥ޾嫰ħѹȴڸϣ֮£ٴαƻصʥħС
𣡡
춯ɽλ·ѿǶħ浱мǣǰֿһȦȦһͷ㵯ˡһײںصħϣħΪһ״һ¡
̡
ϣ֮ɢħħ漡ˮݰ㲻á
Ԩ٣
ħµӺǣཡཡðݣеĹʱ֮ڱħ漳ȡƺҪԳʱ֮ٻ޾ħ͹Ԩٻ
Ԩٻ
ǰѪϽ̸ʱĴݡ߹ǣתΪа̡Űһ˲֮£ҹ˫͵һȣʱ䣬ʦ֮·۹
ʦģ
ħŸոճſʱѷ챻Ĩƽ
к𺳣ħŸո˲ʱ㱻ֳѹ£ʹȼ֮ΪҲ޵ֿ֮ɽڸĺѹ£ϥǣױû
һСѡ
㣬һжƿ֮еĴݣѪ鲻ԽʮŮʺͼλǿλʦ֮Աȣܹ˴ѹģȴʵ벻ȷ֮ˡ
ȻȻһߵħҲע⵽
󣬱˪֮̾Ϣ
ħ񣬴󲿷ΪʥػߣΪʥۣЩСʦ֮սУԶԶߵ壬һЩˡ
˿ЩħгһսЧҲԡ
ټʥħѹ֮£ΪͬѿǶħǰ޿͵ıպϣһҧ徹ۿɼٶȸɱȥ
ʲô
Ϣɿλħ棬ԼԼܹоδ֪ʱգһ־ڵõʵӦʦϻ֮ɡ
ü˼Ƭ̺󣬰ħλʦиǰȺָʾ
ȲǱˣѹ걾Ѷ󽻸֮Ķ֮ػߣȥǱߴһ¡
ǣ
翹ج¯ĺתȥ


1884 ħ
⽻ְѿغôķʦȻǧǧӢʦǸˡ
ˣһʱȥ
ܿռ䣬øܶȸϲϹעܼħƽգɸʦ־ͬԼԼѹӡԴֹʼʥĨȥֶɢ
ৡ
Ȼʹˣ󣬸ֶܱߵӰڻǴչѪ⶯һֻܱ걾ڸƤ£һ㱻Ĩȥߺ󽥽ʧˡ
üԲñͷӦӦǼվᱻ͹۴ڵĲ㣿ʼʥ־ӦǸγĳЩ漰޾ıԴʼʥڸγȹⱾʹʶԸγȽбپԼν⣬еýϢԶҲ֪Ƿȷ
䣬ˮĻϹʮһʦоݸٴθ֡
λϹʮһʦһλרעоѧԪʦѰʦѧ䲻ͬλϹʮһʦǴһЩϡбȺĽ츳ͨѧɵѧҲϹʦ֮Сгɾߡ
˿̸ͨʥ֮עλϹʮһʦģͨһƪΪ¹ʶ֪¡¡
ÿһθϰ󣬶нȻͬȫ飬õµ֪ʶ⡣
ʮһʦԴΪ˽⵽ýеһЩ뵽ԼԼ걾УһѾ챻ı걾ӶһֽȻͬĹʮһʦ֮Ϊ켣֮
켣֮ħޣ
ϹʮһʦҪо켣֮ҪΪħ޵֣κθȴδŹ
Ȼˮжħ޵ͼϰԡʷбעעħϢľΪϹʦȺ䣬Ԩأ㻹ħֻҲħѪˡ
򡣡
Ƭ̣Ÿһħƽһڣ˽
֣ôˣ
üͷֵʼʥµѾʼȾΧ̬壬Ӱ췶ΧԽԽұ뾡ҵӦԷͨʥ֮ҵһϽħ鱨ϢΪͣʥ
˵ֽ꣬ˮĻħ޵鱨
֣أ֪Ľԣˮ鱨ѶϢȥһʱǰʥȥˡ
ݡһСܵٻڸּƾճ֡

˿̵СëԼҲǱӣһĻĸȻĿɿڴСմŵЩëҶҶë
һҶҶôˣ
̽ʵ
ˣӳȥôʱˣǵûӣ走үҺúýѵһ٣֪˭һ֮
ԺгֻսֱΪһһİ˸硢Ĵܳë׷ɣ鲻ԽҡͷһЦеҲɢ˲١
ιιιЦʲôʼʥҵûУ
ֳٻΪ£ȥһ磬ͨӿƼܲϢݣѰΪħ޵ϡ
С˺ҲãڻȥҲǺǸƨ滳ǸɰҶҶ
˵ţСҲ뿪⴦ܿռ䡣
ҪٴϤоλϹʮһʦ켣֮ʱȻˮе춯øԿȥ漴Ŷǰսµ൱˳֮ô͸Ϲˡ
滻֮ǰߵλãǸίиħ޵񣬵Ȼǰս½չ˳£
û뵽һ֮꣬ͻˡ
ʦ֮СۻʲôС۲԰ǣ
С죬С۶ݺݵĿŸ֣Ǹɰȴʵûʲô
ţ𣿡
ֿ˸ЦƽٻΪ֮£Ĵ壬Ϊ深ܣʦѪںϽչʮ˳ʦʦϵȻδõȫƽʷչȴǱȻǹɣʦսʦجʦˣʦǲ⣬Ҳʵ˵ĳŵ˵أ
ߣǰɡ
С죬Ӧشš
˶٣ֽŵǣһºܿңԶδв深ܣС㿴Ҹòøأ
ʲô£
в深С۾˸Ƶãǰδ棬ָоֱѪв深ܵΣȫɱŹ
ּСˣһϲɫȴޱƽΣ
ʲô˼չˣ
СջĴţǸ飬ȷŭֿ־ӡ


1885 ؼҵİͽ
ͽĦһ·߹ʦŷеʦֱرһʱ֮䣬ޱȸӡ
һǼ
Χʦ֮չʦ磬ӭǰδеŽᡢгǿͳһʦ˳˻϶ը˳£ͨʦݣ˳֪ʶܿͻᱻʦķչԶԶ˦ں档
һޱź
ʦΪԻǿʢʱʱڣȴûԼŨīһʣǰĵոһռį޾άȵѹڲϵԼǰδй¶Ϳ־ʱʱ̰̿ΧԼάȵǰԼǰС΢
ΰʼСΰС
ͽĦ뿪ֺ󣬾棬һΪߵʦѧԺ
ʦ磬ѲǰͽĦеǰԭʼ֣ʦѧԺĴĿΪңࡣ
ȫʦʱʦӵƾõޱǿСׯСѾΪʷȻԴʦΪ׷֪ʶ׷׼е˸ʦѧԺʥԼ
ʦѧԺĹģֻڵ֮սǰЩʥ۴ʦʦѧԺҲ޷ƥɣȫʦʱȴ漣
ˡ
ոۿͣټշͧЩǧ׵շɴѾʦ糹ռһЩʦӵ˽սҲΪ档
ӰͶ䣬ͽĦƵãڿƼسĽֵϣ޺չ
ʦӰļƷʯĺ̩̹֮B+棬4500ȣûȤ
кҵԱϵһŨˡ
𸮳һ߻ʥħռ䣬쿪̣ÿʮħʯħ󣬿Դħռװ޴ֻҪٷ֮壬жشڹ򻹿ħװײһݣ࣬ȵȵ˰
ʦħռһֽһֵıǣԿ硢²Ʒʦ˴ͳҵ񣬷׷׼ʽħռгܹܹʦҵıֵٶȣܹ׬һѾӰ쵽ʦķչ
ˣħռԱҲһʽְҵѧԺʦһĴڡ
ʱ󣬶ʦӦڹڵ֮սʦִ֮˵УͽĦ̤Ѱʦ˿ó̡

ʥ˪֮̾ϢʦѧԺ
ʦ֣
ǰѰʦ˿İͽĦȿȴǸͬѾ͵ʦӰԲʦ
ʱһʦԣ̧Ƥ˫ҪҲȥ䣬Աʦͳʦ磬ֵʦĵӣĴʦͽĦڵġ
˵һ룬˶٣ŵڵʦʦ
ʦ֡
ͽĦǺٿ۷ŮʦŮʦԼ㽵ӣһԺ˫ͫ𺧸ӣóһֽ˱걾
;ռ걾͸㡣
˿ӵмǿĽƽ֪ʶֲ˸ⷽȱݣ˫ֽӹͽĦı걾ĵɴ۾סо
ллʦ磡
ó˿걾ʮϲ
ȷ൱˼ЩʦٰܾҴϸܵ˺ħŵĹϴҺ͵ʦĶҪƾã
ӺУƺһЩζ
ЦҡҡͷͽĦʲôħʦǾţһëֵһᣬ˵Ҳա
֮Ĺϵ˵ʵǢڵʱѾԶԶͬŵĽ
ħԶѾħŽڲԶ°ڴ磬ʱܿ콫Ὺµ̣ʦ֮Ҳ˽⣬ʦĳʦ֮ҲֻܳˣΪع飬ʦ֮Ҫˡ
ͳ˵űѾȥ
ͽĦƽӦһУûй໰ȥҲڿʱλδıСʦˡ

һʦҵͽĦʦ纣ʦҵΣڰͽĦǰ
һʦڴУͽĦʩչ׾һռƬͬһʱʱħ
ЩռƬֻҪʥļ֧ţħ̶̳ԳΪʦѾ۵ħռƬˡ
㣬һʦ밲ͽĦ֣һħռƬһսħʦռƬװ޸죬κʦζȣվʦ米ƿʦת֧ʦħԶ
ڴݱһһ̽ӽβڴѾױ޾ǿ󡢿ɲʦŴ˵ռݡ


1886 С
̶ʱڣħ޵ϱǧƵĳڸǰ͸Է󣬴Ǳɱεĵ͵ʦ鱨ˡ
Ϲʮһʦأÿһͷħ޼ʹ꣬ҲǳѰӴ󣬳ڴ½֮£ȡذӲʯΪʳɳ׹Ϊ淽ʽϴ׿ǣ𽥳ɳΪɺյĿ¾
Ϊ괦ڳ˯֮Угߵص׼˿һһαըɳӲ̶ţһѶ˺
㾲ֹȴеĹ켣֮ӵױȸ֪
Ҳ˵ＴʹڴʱʦȺǷĴڣʹڣﳣڴ½֮ԣԼԪΪλߣͨ͵ＴʹڵصⷢħټֻҲᵱؿʯȦˣΪʵ̫Ӵˣ͵̽鵽ȫò˸ɸѡ˰ٷ֮ʮ鱨Ϣ
ʣµ鱨ϢһһԱȺٴųд󲿷֣ʣʮֵ̽ѯģ͸ĶԣҲʲôϣ
ȻһϢ޾ľڰǵѹȹͣ顣
ҪѰҵǸҵֹֻⷢ
ɳа·ӺģɫУһżа񡢱ᡢ׽ȷĿɲʦһȻǺ
ֶں־ӰȻαװġ
ҹ˫ϵ·Ѷںָƣ˲״ħƽ磬Լ
Ŷ
΢΢Ȼû뵽ȻǴӺȵõмֵԺθ߶ȺͼʶȻ͵ʦһ㣬гϴ֮¡

ȲţΪתͷֻͬɫ۾ӿڰ֮ǸӰ
һδӻȺʱУԼʮͷڽ䣬ɵʱ鼫Ȳѣķ˳ֱɱˣҲ֪ڻȺǷдҪļѰĻҪЩǶЩڲɢ˶Կ൱Դ
˵ţӰ֮УʶֵķʽͶӰ˵ʱǴħ޽龰
ܹóʱĺȷڼȲ״̬С
ʮͷľޣ֮ҲŰС뽻ЩħξΪļ֮䣬û谭κΣȴֺܵͻȻһںӿ£֮Ҳû˸ա
ԺĻȪڤӹܣЩֻ֮εʹǿƵħҲӦ׶༪ٲˡ
ȺãѷЩħ޵ľ£ȥʦȺ԰ڴĺţⶨʦ˶԰ڴǰȺѰħޣʱҲŻ֮
˶٣ֻӻֵƲᣬûе̴¾ʦ˰ɣǰʱԨħ켣Ҳ֪ԺǷУҲʦɡ
˵꣬һԪ˲ƣʧܴ˸Ҳһλû֮ûе̵ĺȻǿ󣬵ȴʧȥӦеȣࡣ
ǰٻ֮ع飬ΪӦԹУͷŵ־û֮⽫Ⱦǡ
ȻڸָĵУ˾żܷչǲ֮ȥҲֻ̽һ֮ɱΰˣͼǸе־ǻȺе⡣
ԾǰصԨʥóˮʩչʱռӳ󣬿̽磡
뿪󣬸һԪ˲Ʒʽȶҹ˫ǰУһ̽ʼʥڰ֮زȱĹ硣
Ϊڰ֮ŵԭʼƻ㣬ĺڰ֮飬ʼʥ־Ҳĺڰ֮뿪˶ƿء
֮Ϊƾսٵ뱾ս
Ϊ˹̹壬ػߣ֮Գڼ;Ե־£ȫƾӿƼ֮⣬ÿȺԼʷ
֮̾䣬ˮȻֳе龰
һܹƵսˣԭʼĻе淽ʽ飬ɱ¾һ飬һжֻΪ󻯿Դѡ
һǻӿƼ֮Ƶսˡ
Щս˾ͷ·𱻻֮һ㣬ӵԼľ˼ʶȻͬӶԴΪԼĴڷʽȴҲῼǵ深ܣܴﵽĳ̶ֳϵĺг档
֮ıʲ죡
־ǣл֮ⲢͨеǸɰģһ룬޿ֹĴ룬Լڻˡս߾еκηǽǰֻʱˣսᱻȫǣΪĹߡ
ƿģΪ޵ࡣ
ʦʱĻиǱսͽˣȻȷ˻ӿƼ֮֮Ҳͷˡ
ţֹرˮĻȫصԨʥȥ


1887 ۲Ŵ
ʦ磬һ޾ڰصԨ
߿գӿ·ֹĺڰ
Ԩ̦޺˿ɽʯۣγһĻڵصʥǶ²ϻ۹ȥ
žžž
ƾһը󣬵绡Ť˷밵۹ȥ͸ƵԪ˲֮ɫ΢ɨһȦΪԼĳֶĽĵͼʦǣٴһ绡Ԫ˲ƣһʧ١
ʦոλʥ۴ʦ·̫ˣҵ󶼱ˣ
亹죬һʦཡһ˿ڿˮɲ⡭ոʵ̫ңԶˣΪʦҲȷλʦ·ϢӦǴ½ĳλԪʦɡ
˫һȦѪ˿Ƶʦûи˵еĴ𰸣һҹ˫ԣҲֻƣ
ʥǶ
ʥ귢չȻ𽥷չΪصԨģһжΪ޵Ĵڣ
Ȼʦ֮Ȩбܣڴʦ֮ӵйػĴ֮ˣû׷ѹʦޣΨãʦ˳ΪħԶͳ֮һҲɴҲ춨ʥ𽥳ΪصԨģЩչĶսʦһͬͳʦصԨ
ſңſңſҡ
͸Ԩ֮еʹÿһԨ֮˷ƮҲǽЩеĹ¡
ʥʦ֪ʹʲôǳʦ֮ѹʥͷħ棡
һλ޾ױʦ֮ʩչΰ㱻ѹӡʥǶ֮£޷֮ʦĦ߷߿֪ҲӲгλʦ֮ΰӰ
ڴѾɢȻ֮Ѿ׻ع飬ʦޱһˡ

ڹĦǶʦиӦӰƾʧһ̳ʱѾǽǶŦҲѹԨħ֮Դ
ʷĺӰԼʦ׾ٱֱʦʦ֣֮
ʲô£
λ޿ĥٲȴַ·һжƿ֮еʦ֮ʦо޴ڸȴڣַͬһĻظУʦҪСԡ
ԶķһԵرԪʦΪΰڴ翪ֻҲˣҲҪʦصԨʦûлչԣҴ˴ǰרŸһ񣬷ڴ磬ȫ׼Ⱥ
Ⱥ
ʦüͷһ壬ͳȺУÿһʱ籩ָùŰһûеû޼޵Ŀɲ磬Զ绹Ҫǿ󣬿ѶȼߣԵصԨʦˮ׼ֻ¡
Ļʦûټ˵ȥ
ߣҲ£Ҳ£ʦΪ㾿ʲôҲ֪㻹ûгɾͶʦ֮ҪûеĻˣ
˵ָ꣬һ°ͣϢħһۣջһ㣬תȥ°ԭء

һλصʦ½
֮ǰֵͨԸʥʦǷ׷ʱ䣬ǲԼĴǰ߻ʥǰδ̬ȣμʦ֮ٿĻ顣
Ѿжʦ֮û㹫¶ˣ
Щʦ֪ʦ֮㹫ͷ¶ʲô
ȻûʽħԶһ̵İڴȻѾӽɹˣһԪʱȡ˳ɼΪʦһյȺ佮򣬳ʦ֮˵Ѿﵽ˸
Ȼһжǽʦ֮ϡ
ûʦ֮ԴԴʦ֧֣ԶڴҲ˳С
ڶʦܹġר׼Уʦ֮ٴ᳡ʦҪȫ濪ڴļƻʦץס˴겻ʱչ׳ΪʦгŽᡢǿ蹱׳Լһơ
֮Щʦͨʦ֮Ϣпȷǰս»ȶҪץʱ䰲սԴӶˡ
ܽĻҪԴ̣ҪΪĺʦҾµĳ·Ҫʦ˶ʦҵģ
ڶʦУ뿪˻᳡漴ǰһʥǻ۾ʦⶨʦƻ
ʦƻ
İڴͬӵмʦȨͬ£ʦʦ˺󣬼ҪʦȺһΪ˸ʦλּһͶϵƽȼʦˡ
Ȼ԰ڴˣ޼ʵ½ʦȺ˰벽
԰ڴܵսˣȻͶ߲٣Ѿγɲ̫ܹʦҲԶҲʦŵĺβ
֨
öëͼϣڻȺϻһȦͳһƻĿ꣬Գʦ֮򣬴˴γ󽫿ʦ֮ѡʽ


1888 
Ⱥ硣
ݲȫͳƣʢаʥͳ£˰ٷ֮ʮϣٸгһԪĹϹȾʹ˸ܱߴССٸܵʽϮֱӡɱ¾Լ
͹˵аʥĺڰͳζԼܱƻ̶ȣѾλ籩Σܺͣ
ҲˣʹаʥѾӡǧܱ꣬СȻаδʱŶ٣ЩС衣
Ƭ־磬ȴΪаʥʧȫµĲ
ȿȿȿȡ
ߣѹаʥǧ꣬Դǧ꣬Ϣ߾ʵѾö֪²δͣϢΪаʥ֮۷壬ԴΪĿǿ߲
ȻͻȴԭѾȻΪһϢϢң֮ӰҲɢˡ
֨һʯڷ϶¶һ˿˿΢ɫϢܿȻУִŵϸ΢۲죬޷
籩Ҫˣϣ̫ңȻƾ⸱ǻѹԪ
¡¡¡
֮һδȴ£Щ𶯻ΪΡ
Ȼ
籩ֱ仹δһ棬ȴӭһΣ
ﰡ
裬衭
Уһһǧ׳Ľս޶˳֣ǧƴ硣
Ӱ͸䣬ϵǾʧ룬ݺ͸ѧԺ׷ǲʦ𣬳Щ֮ͽ־Ӵ
ս˿ƻʸУһȲ͸ɫߣATֺʵ̽յƴ˷һȻ֮ɫѹ֮ơ
µǣ⻹ֻǲŰˣոĸȺ֪ж٣
ĸ磿ѾǧǰаʥͳʱڣûٶսҰģΪìܣԸںгĻϽЭ̡
һλʦһ֮Ҳ壬˵ʥ绹ʵڲ񣬵Σʱ̣ΣҪһЩͦһλʦҲǿǿˡ
ѹ֣
ǧĸATգATֺ⣬ȴƫƫûһ춯뻮һ龰ίʵʱۼǿǸеޱѹ֡
ΨոԴԴĸڸ磬֧Ľʲô࣡
ǡǡǡǡǣ
ͻȻʦĻĸֲе춯ڵϷյԽԽʦע£ˣһҫ˷ۼʦ
䣡䣡䣡䣡䣡
һҫ⿴Ѿʦû
ȻҫĺУȴλʦ˸֮侹ȻܿйƺϮ׼ʽй
սս
һʦţ滨롰ৡৡৡৡʮɫǵأҲмƣκںصATȴƬˮˡ
ꡢꡢꡢꡢꡭ
ȻŸ߿һһĸ뻮һʼתAT治֪Сĳǰڶʦɫޱ䡣
¡¡¡¡¡¡
ը˷һӸ߿ս£ڵۻһ֣ǧƵս빥£ʱ֧飬͵ʦͬżҴƬĩհ龰ȫʧԭأˮˡ
ڴ֮һܼĸҲ˱仯
ҰɫһװôӸ߿Ͷ£ءءءء׹šꡱһһֳӽ߳˫ֻˢţȺӡһǰУκα顣
¡¡¡¡¡
ܿ죬ĸĵڶATڽ٣Ѿ֧ضʱΪĩյɲ龰սױ˵аʥ֮ǧĴйȡ

Ⱥѻ硣
žžž
һ֯ӳʦִ֮֮һֻ߳۾գգţ磬ͷСڴ֮ɫӡ
ɡɡɡɡɡ
ѻ׷ɣŴŨУƵĸߵūȺ޺ţѻǸ˹ݳڸʱ֮Ž£С΢׸
Щ޺ŵūʲôУѻޡ
ūͷʱ֮Ǹ졢ɲӰÿһϸΪ־סţ걾ܵѹÿһ̶ΣѪҺӿͷ­°
ɣӭΰĳʦ֮ѻ磬潫ѻߵʽ׼
ѻһаʱЩŵūȺѻɱ¾
ǸԭʼҰζʽ
ѾЩǵȤͳҪѰ磬֪֪꣬Ϣ𣿡
磿
ӰڴħԶǰ߹۷Ϊ۷ڻȺҲСڸȴһŪ֮С㣬˿ѯʺ󣬻˻ӳʾʢ¡صѻӭŶɢȥͳǿǽӽȺĵһǿ磬籩ȥ̽Ļ̫ðɣ
ûʲôá
ֵĻشѻһҭ


1889 ֮£ϣ
˾Ѿȥꡣ
ʱڵ͵ȻЩɣ¶ռԪĹȴָһӼˣʱһս۵Ľʱ
ɽ֮䣬߽ԶӴѹɽʯڹƵš
Ҫǰ׼ӵе޷Կ֮⣬Ҫ˵Ѿǿʢƥʦ
ÿһ߽߶Ĵͷڵ㣬Ϣģӵһ̶ȵս۾Ȩ˿߽ߣǸսľߡ
ȺսѾӽβԼ㣬ڴʦţٷ֮ʮĿǰȪȺٷ֮ʮ˵ĿǰȺٷ֮ĿǰױȺٷ֮һĿԻعʦȺ䣬ԿԺԲơ
ʸУ׸ߵĽӵױȱըǣΡ
߽ϢݴԷ߽Գֹ̬ȣ߽ȴֲ̽ʦ鱨ڻۣʦѾٴһǿƴԷŰٷ֮ʮǰȺ䣬ٷ֮߿ǰȺٷ֮һǰױȺԺԲơ
սıŽ˲ѹ֡
βƻȷѾ˿̲ݻ̶ȣƬȺȻֺ籩£磬ͽȻδ֪࣬ʵǡ
߽˵ţжһöоƬ
öоƬ⣬ָֻ׸ǴС޾ΰʼС
־ϢѾѳȴԭʼϢһ飬ڸаʥΪߣ뿪ʦҰչЩ徫оƬȽԣֻҪһöܹӵзḻԴԭʼȺѿʱգȻɾµ
оƬӽűһ߽С
öоƬڹȡоƬƣʦ֪־Ĵʽ֮սʱеʦ־йȺˡ
߾ŶѾϢ߻ûдģ籩ŵ£ԤƳ׹磬ŻҪʮҡ
̡
ȫϢͶӰսʾͼϢͼɱǿ߷ֲصԴֲȵȣʽͶ
籩١
תȥ
ÿԪʵͰٷ֮ٵٶȣʦһ֧С΢սߣɳΪӵͳһȺǿÿԪٷ֮ʮٶȼͣЩ֪ͼʦ˹ԨܿǾͻһԨӿֲˡ

գÿһһʱղۣǲȶϹĽӡÿһ֮ڹﶼǺеİ
ͣͣ־ĿĵԽԽˡ
֮ͣͣ;֮ͣѰ磬ǿнڵ֮ȡ̩̹֮ūۺ󣬶Լγ־Լľ֮
˿̸еʯͷħ׻Ⱥ;Ѽġ
ΰδ֪ףһңһǧ׷սҪκ磬ֻŹң
ʯͷħִÿռȡ󣬾Ȼڸĵ
Ȼڱĸǿȡʱ֪λδֲ֪׸Լκֿܹ֮ģѾӽ壬Լ޷̽ȫò޷
ﱻɱǰľ޶£ֻ˫ʻһģΪӶᡢ桢
ȻǸˣΪԷκα仯
̡һ£̩̹֮佫ʯͷħٴſģһݹƾճ֣Ԫʳڵ޾ٹǲ޶£ǸѾ֮
ֿٹһ󣬱ããա
ͱ޾ȫһ£Ӧþ޾Ѫļˣĺһβ;⵽˸γĨɱʦȴһҲ·
䣬ɫǵӻȺıȺĻ籩ͳڵӦñҸֱܹ۸ܵЩֲ˰ɣ
Ԫؾ˼ϣСۡСˡѻ
ͬǣСۺСһûһ죬ѻƤĿŸūʯͷħй֮ݹǵһĻ
Ȼһ·ϣ龰ѾʮΣѻܹܵڷ仯ÿһξȴԶȫ亹ԡһ޾Ķ޾ڵӪ
ζ֪ѻ֪ԼȻֻ޾һϸλʦ֣֮ȴȻǡ


1890 ֮££

񱩵Ļ籩У֪Ŷ׵ǿݺŰ
ȻЩֻܹڻ֮Χڣһ֮ҲʧȥûǿΪһֻֻ棬ᱻ
˵һȺǿԪĳһƬԪعڡ
ۿŸּٵҪ籩ûˣʱңԶڰһ߲ʹչʮ緶Χգʦе˸ܸħȷʱ֮
˸ܸħȵĺ嫰ʱղڽƬȺĻ籩ȥָңԶױȺ䡣
˺ΰ֮ȻָֻȴҲԶһһʦѾĬĬ˶ΣʦҲѾ
ʦѾɹһʦ֤Լ
ҲѾԽˡ

籩ƫתûĻ籩ϡ࣬ƽħȲЩĸС飬磬ƺʲôһɺȻͣ£ɫ˸ܸħʱ֮ȥ֮üͷ΢΢һ塣
£ôˣ㣬ܴһʦλã
ںС˵Сˣɻš
ڵԴ棬ѾԽֻǿϧʱЩ̫ˣֻ²ֵܼƻŵһˡ
ָļƻţСȻҲ֪
ƻǸţʦ˽֮һʦţΪ˽ĻԼڡ
ȻѾ˶ĸѾᵽڵĽϢѽѽѽѽС۽Ҫɱ߲ߣС
С۱ЩƵĸ˾󺰴УƲ
ȹȥɣ͵
ʾ⻪֮ȥһҲĵӡ
绪ӿƼܲһЩƼ֪ʶֵȻ֪֮Ŀֲԣ൱İ֢䡣
ȻСһȱ˹ȥƬ̹ΧΧĸȺ㿪ʼִɧңһЩĸڻ״̬һЩ򳹵׷ѣңԶĸ

ڴ硣
޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾磬ʦܹС΢ܸ֮ͨ޷ŴԴﵽתΪʵ漣
У޾֪ʶǿ޷Ŵĸܸˣʦע޾Ŀ꣬׺ԵģΪ֧ʦ
˿̣ڰڴֳ˸ܸˣ֮ǵ˶Ⱥʦ֧㣡

ΰ߲֮⣬Ⱥ䣬籩ױȺȥ߾ΰ֮ʦЪ˹ǲ䶯İڴͶʥǾˣѾεʦǣҲ׷רעȥ
֮ڣһʦΪרעˮгƵ¶𺳾ޣͬʱޱϧ
ڵѾԽˡ
һˮƮζʦ
ǰҹȻûȴҲ˺
һʦ֧˸ܸʱĽ߾ȫԽԽֳͬ˸ܸ˶籩ʦЪ˹УûʱŽݽߣԽԽ棬ԽԽǿ󣬺ԶйƵá
㾳޾㣣Ӧôάȣ
˿ǰδǿʦܿܿԼǰӴǰĳߣһڿЩԼСǣֻǧǧס֮ԼһЩֱ䲻ʣԼֻҪһ־ױӰ쵽ǧǧ֮޾ѭԼ־
һֲε壬Խ˼壬ʦѾӵʼʥ
Ȼʦȴû˶еϲãһ߾ȫԼʹᶨΪԪʦһʱʷһȴ£ֹͼҪﾡͷ㣬֪Լֶ֧á
ҪűĸоڤڤбЩ޷γעӵĸоһδ֪ʹڱʦעӣȴԾɸеޱȵĹ¶
ʦƺѾԼĽ֡
ǱֹԼűǱЩγ޷⡢׽ʽߣάȡ
Ϲʮʦ֮Ҳڿ־𡣡
ʦƺû֪
ô尡ϧ޾׼ͻվֻ꼻һ֣Ϊʷһݷ׷
ڴ½䣬廷ʦӰһʵձţϧӡ


1891 Ƽ
ħɽ
ǵĿľʲôΪʲôδκƻ⴦ӡųаʥǾʲôôΪʲôҪô
Ϣһ֡
ৣ
ֻǧ˿ߣÿһ˿߶׻ͷԪ㣬ѰҸ˳һܼܽˡսߴݻٴ䱾ۻҡ
ˣ
ӰϢΪ˷ţоһɢһаʱ㽫Χ׷Χ޲֡
͵Ӳ˱ÿһ뾭˲ʱֽΪ׼漴ֽΪҺ塣
ԸߵȵҺ̬ˣ𽥱޲ǧٿףŬΧȥ
ϢʦʵȻʵı仯
ȻܱƵϢͷų޲񱩹Ҳ֤ʦϵѾ˾ŴݻٴʹѹаʥħɽʥأҲ޷پۼһ֧ʦˡ
ʱ䣬аʥʱʦϵ㱻˴ݻٻ
Ǹ֪ԼͷŵһĿɲ֮ԴΧٸĻߣڸɵѾԽλ籩ѵܺͣǽͼͷųǲڻ磬ڻԼ
ϢΪǿߣŭ
֧飬ϢҲǾȫаʥͷϵħɽӡƱ󻯳̶ȱЧ
籩Ѿ٣ȻӿĻ֮ŨûгһЩĻĵÿһλ籩ʱȴǷӡʱ̣ʹٷ֮ЧķӡϢΪӦаʥƷҪ󶯸ɸ׼ʣٷ֮ʮҵķӡһڲ
Ϣ֪ݵĺƽʢѾ׽ˡ
һڲͬϢӵ߽߷ʤߵĵͳۻ
ΪɱͷͽǿߣȷӵмǿսʽҲ൱أؼ汸ۺҺ֮ǰս۳Ѿ꾫˴óȻֻشˡ
籩ҲδָߵȻＣ󡣡
ҿ·
ݡһһ߽һʧһ̱ڸ߿Ǹճ޲Ϣ
ȭͷϽɫҫ貣ۼŰٷ֮һٵȫȭͷܵʱշ·Ƭ㡰鿪ˣӳ׷Χ
Ȼ
ܹ˥ϢȴԴ׼һ㣬͵ػͷ
Ϣ
ͻأͷųƣһ֧˺飬Ӱٴͻأ֣㵱׸ߵĽȭȭཻ
¡¡
ʱ䣬ɫɢٹĴû
Ӳģ
ڶ߽ñ佩Ӳ˵ţͬһʧ
ͬһʱ䣬һ߽Ӱ׹䣬ʹѾʮŬƽֶΣȴԾɡ¡һңԶرҳһɿӣӲؿǰ໥ѹ˷ɢ
ݡһպɫѷԵϢ߻ŵɶ
Ϣ߰ü˫һȫѰ٣һۼֿ䣬ֻӶǧ˿߾۳һ壬ءһһ߹սߵջ䣬һ᧿Σʦ
ߣ
ϢʦϢ䣬мȣȴֲòæӦΧʮܽ˵ĹͬϮ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ըڶ߽˫ʳָ˫ͣͷŰʳÿһϸ˿ߣԲѯȴ̺˲Ϣ֮侹ͷųǧٵǵ޲𸲸ǹ
Ϣ֣
žһϢ˫ֺʮ֮кȻ֮ͷţʱâ򳤣һ˶ӰԪʦֵĺɢӲ
ۣۣۣۣۣۣۣۣۣۡ
ʳϢ־£ǽϢȾЩڰˣƺ࣬ȴҲۿɼٶ»ָ
Ϣ֮Ϣ־λϢߵ֮мǿĴڣ
ݣ
Ѿĵ߽߹켣ȴƫƫ޷ܣϢȲʳָ䡰žһ󣬲ȡƻ˺䡱䡱ߴ
֣
̽ʾУɿƵĽ߼Х꾫Ȼˣ
漴ٴλΪһâ׹Ϣߡ
λ߼лʦʣ޼һбңȴħɽ״¡죬֮ܵӰķӡѾܵƻ֮µаʥѾ˷ӡ쳣
һ֮ܵаʥӰ죬ڸ߿Ƽ
ߺߺߺߣϢߣķӡƺƾҲټѹϷ𣬹
ɽڱţĺɽһЩھһζСžžžž飬ҲڳƬƬð̣ԽԽܾʧӡ
Ϣɫһףƽʢһ̣㳹սˡ
Ȼʱ
ͻȻƺǴãã⽵٣ңԶ֮һƻ֮Ѹٿţεİ߿յĿȻ߽ϡ
ͻȻıҲ߼оΧϢߵĽ΢΢ӲϢеľ̶쳣
߽ߣѽѽѽѽС۽Ҫ
С۵ĺƺǾ绹ңܵаʥӡӿĻ֮Ӱ죬ñϸĩ֮һЩǿĿ⣬
ƾճ֣һֻ״ίʵ˵Ľɫצ䡱һ˵ϣ𺳵ίʵЩڿŵĳУڸСҲ̲סһȽȻǱϳûһ¡
ţ֮ϢУһ粻̵ͷһɰ˯£˯ߵӣһδ𡱡δ춯нˣͷÿһκȻ֮ۼԣ˯еͷӾǻ̫
֮һѪƾɴЦƮû֡
ŤаЦ飬ͷԼ飬°ֻȥԴԴӿźڰ׻֩룬ÿһֻ֩뱳϶ӳаɳƵᵽ˻ǣ˭ٻԼ
ڶɲ۵ĳ棬ѳϢߵƿأҲѾԶԶ߽ƿأ
ꡢꡢꡢꡭ
ߺߺߺߺߺߣ
ɽʯѣɽ֮µĳЦƺѾ˴𰸡


1892 Ⱥħ
֮еƽ⣬˲Ϣ֮΢Ϣߡߡ֮⡢֮γɡ
羹Ȼӵ˶׺ػԼǰĻǣҲ
ΪһЩܿأֻЩĿĸͬǻһЩЭĿԣȺܹƽǳٱͻʹϨȻĲܿأԭʵֶ΢ƽľʱ᧿Σ
Щܿأǻ֮ĴߵĻ֮Դ
֮缴ľ֮ʣΪ˻дһȫʽ壬һٷΪʤɹ
УӿƼ֮ǰԽˡս߿Ƶ
ͨϢ֫Ϊݱ룬ǻ֮Ĵ壬Ϊκرջͣ
ڻߡ
ص㣬ڻ֮ӵ޵ʽѰǿڿĳЩضʱΥ
ĴڷʽǧǧҲͬеԺԣеһǿ
粻̰ĳͷǰŵġδ𡱡δ춯ӣԴԴٻ֮
ǻܽ˶ǿΪλߵĴڣ֮Ũ񣬴еĻؽԽԽ࣬ҲԽԽĵǿ󣬽ʱʦȻ˸ܸħ˶߻Ⱥľ󲿷ֻ֮ܵӰ죬ֲ֮ȴԽԽŨ˱ߵĻ籩
꣡꣡¡¡
ȻаʥƷ֮ƲɵԲǶʱܹĥģɽѷԽԽ࣬ꡱ¡𵴱ڶ
֮⣬ʦ֮ȻѾƬȺ䣡
սŻ֮⽵٣ԽԽĽˡսߡĸսƽ̨ʼֻ֮ƣ𽥿ʼģѡ
ǻ֮ж־Щ˵ֱָȨЩҴϢ
ٷ֮ʮţٷ֮ʮˣٷ֮ʮߡʤԽԽͣȥ뼴ж
Сۣ
ݡݡݡϢӣ߽߼ͬһʱˡ
Уߣ
С۵ԣܽ߱Сƾٻ
СЦȻԾǰ࣬ȴޱ䣬ĻˣһݺݵӣƺܵħӰ죬һСҲǰ㿴ˡ
Сٻ߽ͬһʱ۾˲Ϣ֮뵽սģʽ䡱䡱䡱䡱֮Գ岻ڶľ߽֮սȭȭཻԳ⣬ƻʹͬۻҡ
ûǽƽ̨ӳ£ľ߽ս
ʣһ߽Ŀָ򻪵ӿƼ֮ⱾǸСӰƻһڽڳǰУƺһ̱Ҫʣˡ
Уڣ
һݻСĳСۼ˲Ϣ֮ˣ
ӰȻתСʳָָԼӰ䡱貹ӳճСۻЦݣ仯š
ݡ
ڶܷŴ󾵾۹ϣһСƿԶԼǧ򱶵һǽߵĻӰβ׷Ĺ׾ٻ˴Ƭ½ذ飬ӰаʥƷһ̻Ľһ̱߾ͷ

ɫצʵ̫޴ˣһֻצɽ߶ȣֻҪȺʬҪˡ
һ˫쫷͵ôչ磬Ľɫצ󳤳ָ׼̴˴ر飬˫ɳ׾ٴݻ·ʥؽȺ
ţ޴֮⽥٣磡
ߡֲħȻͬʱٻ۷ŻԼ̺ܵǲݹǳߣ˵ΪϵĪ֮һͬڻĻ֮ԴҲٻ硣
๷޴ʱʱ̶̿עλ˯£ӵˡ
㣿ߺߣ˵ܹд򿪻ѷ죬ûл籩ʱҲǿн磿ЩأҪҲһҲʡٳˡ
֩ĿֲħѪƾɴϵŤɭˣδ𡱡δ𡱿ʼѪҺ
ÿһκΧ֮룬罥һ֣һЩĵ֮¿ʼԭеĹ
ƽգ޶˳һֻܺɰ
ܺɰ³һȺϡŹֲȱߣЩϡŹֲȱȫǻȻȼߣȴʵ̫Ӵˡ
ڻĵطȻҲʼ𽥱졣
սɽȻܵӰ죬ɹֺӰգγһŴѿһͷڽΧĲкʬȥ
ȼյĿض𣬿ų˺ˮУȴˮһ˵Ȫֱӳɵƶˡ

֪ĹӰ˵ĿɲЦһ㣬ƺʵ֮Ĥߵ顣
Դд˾ֻ½һֵаħΣˣ޿أ
Ϣ߳ʹ࣬̾ϢµҲֻʣһ취ˡ
ϢУȻһžᣬƺҲڻԼĶмĳЩٻȼ۳ŵϢ͵سž³һھۡһʱ֮䣬ء硣
ڿٻˣߺߺߺߡ
ȻȪȺ֮Ȫ
¡¡
Ҳʱɽ֮һڹаĳХһֳѹֺɵĿҰţǡɳ嵽˻Ũܵĳ߸аʥƷˣ
˫һһСЩᣬһǼӣݸһںڳûκι
ڶɲ׽磬ûʦǷϣȻаʥƷʦھз·صǸڰʢһ˵ͬʱҲڻԼʦޱȾУ׷״׷ˡ
аʥѾƷôԼػʲôӡأ
ұѹӡһ꣬׾ҵĳŵ̫ųŵˣ̫⵽ѣѹӡڴˡߺߺߣˣǣҪػԼϴһиΥ֮־Ĵڣ
аʥŻͻֲħ˵
ڻߣ䱾һ˺жû˼ά־ֻ֪ڵĵطʱţ֮ԽԽǿһջػγһҲǲܣԼܹٻҲʵǳԡ
Ȫ棬ԼҽҵһԪʱ䣬ȡǿϧ۳ʱս٣
Ϣ߸ʢ
ߺߺߺߣٻܿõʵ֡
ȪƺûΪԼĴǵӣһðϺɫŨ̵Ӱֺǰ̶еĿΥƽʱޱͷ˳
׻սʱ̣໥֪Էսԭڣ漰˶£Ҫ׷̸Ѿܣÿ˶̫ࡣ
¸¸¸¸¸¡
ʱһеĴЦңԶմƯëɧˣǰ˺άϣ˭
ѧܵСǰǵ˫ϥɣΪǵʦְָ֮޼ǵİүٻˣ¸¸¸£


1893 ֮
̶̬ȣѲ˭ֹܹⳡսˣС˵ĽȻûս֮ע⡣
£
ҷУһҺ̬սߵĹߺС˲СһУܿ˹ûֻͻȻսС㡣
ѽҿ̸ȡ
˼С˷ɵӰ١
ֲδ٣ƺΪʦ֮£оĦ
ݹ޾磬Ƿȱ׼ʻսǳ֮սΪΣյս֮һ˲ȷԣԸ֪ԼԵľɲ֡
˶Ķͽÿ˶ѹԼı뿪䣬ÿ˶ֻܲϼעԼǶʤߣСͨԣӮò
ˣѴòɿĻ֮ߣаʥϢߣȴһ
ߺߺߺߣϢСӣҺϷ󣿡
аʥںڳƺûС
аʥϷͷںڽдһڱԼİˣҰ߽С۾ƤƵӣħӣ¶һĨ顣
Ϊ̩ʥ㣬ȻҶҪڴϯض̻塣㣬ǱǱħƵаʥһ߿ܰˣѲǵ˾ѧ̩Թакβ󣡡
ϢߴȻƺλаʥйµӡ
аʥǱڽһ֪Ƿȴֲ֪ǺεȲΣ⻪ƺǸֵȪʦкڹⳤ޼ӳ棬ߵƺ֪ȪԴΪԴ
ѧ̩ߺߺߺߣѧ֮·ֹȻ˭׵мԴӻɽҲֿһ磬ޱߵѧ˰еԶվڵĸ߶ȣֻߴߴᡢʹһЩıơ
Ƿһ˿а񻡶ȣӰưҡβȴƫƫеսߡʦħĩбƽ⣬ʱܳʱбַؼ汸һΣ֮ϢԾƶȫ䱸ȷһΣ
һѧΣ
һߣϢͷꡢȪȻɽ١
ѾǻӰţ˿˿ƺڿն⻹δ֮꣬¹ϣһʱѷ޵УγһԲһȪˮʶ֮ϡ
Щ㣬βͷ­ȴͨͷһѪ⹹ɵҰӡ
˫ͷ㣬һǴĿȴ˸еαС˵дգȻαһǳͷײεаһеı壬ֹ֮ϡ

Ц翵ĻдһͷСŵ棬Ҫֽ֣̤֨ѽ֨ѽĦ̶ˡ
ŨױĺСҲ֪ӵʲôЦ޶˶һЩùĳȼɫȻĻѡ©ֺͷĵЬȵȡ
һҺ̬ս߻δһ©ֺĵЬӸ󣬡ءһҺ̬ɽ
Ȫһ˫㱻СĳУۡһϱ㸯࿪ºһ̡
һ˫㱻Ск򡰺һīɫ潫ȼգʱ䣬ȼյʣˡ
Щ֮ȪԾ˫㱻ֳСһɱƺȪˮޣʱӿһˣû
֮ȪûС󣬼ۿɼٶţСƴŽֳȴӲ֮ȪΧű֮˫һӵϣת֮㽫ֳСʳֻʣһյֽ̤˫ȺŲɢˡ
ںСĻ֪ԽԽ࣬Ǳߴӻֱ
ȻЩܵٻĻǲŸոտȪ棬㱻Ȫɴ
Ȫĳ֣㽫Ļʴħݺ缷һƬ˫ȫӳȺ翪š
ǻȪ֮Ĺͻ֮ս
Щĵ𣬵Щ˼ȻһƬ磬Һķ˴ۿʱˣ
Ȫ泩ЦǴϢͷٻǿϴ֮©Ȫ۴
һĻٻȪϢɫһ䣬ɲ֮¹ϵ©
͸ĿɲʲôȪȻ־˼֮Ϣ
㣡
ϢߵĻȻû˵ڣеѾԶ
׳գΪƾԼһԪҲٻή٣Ϊף־ĺƣ־Ѿ˲־࣬һԪıһԪʱ䣬ȡȫ֮ĻһԪ㹻ˣ
ȪƺԼʵżģʤߵĳ
ѾڲǿڡӿУ۳һˮԪع֮ʢ


1894 ħ
Ϣû뵽λңԶʱսٵĿɲףȻѲ˶⣡
Ȼ֪ٻ׽ٳδ֪ȷԣ򲻵ѾˣȻаʥƷ类ˡǴĩսһͿ߽ӣͶҽϢ߲ŽȷԵ޾ٻ
ϢԵаʥˣĿϢԾȴĸʮһĻίʵϷԳ
ڴ˿ϢߵξʵԱɫ첻ֵֶ΢΢͸е˫ʧһѴǵıʹģ
ŶԭΪ磡ߺߺߺߣϧѾµˣɣϷ򲻽ɽ¶һ꣡
аʥааЦţӡ
䣡
ʱаʥٻĻǽڴ̽µĳЯ޾ѹӶ콵䡱һ֮ޣɽ׹棬Ӱٶȴڷ·ˮԪؾһ֮Ȫǿϣ˺һѿڡ
֧飬һ֧ɫצצӥ乳һŲº󣬿ܿǿһشˮԪؾޣ͵һֻۣ֮ηıӦȥ
ء
ˮԪĽɫצץ£֧飬һ鱻ʯҿĽɡ
Į֮ƣɽ๴Ӳĵؿǰа֮¹еʱ©ж֮깻ġ
ţͷԻȻ͵ûӶʱ֮ĩշɨر㱻ɨƽͷΪʮڵĽ˱ɨһգ֪δ
ݣ
Զһ߽˲ӿľѶ£С۶Կг϶ֻ͵Ϯһ
ƻûȦƺĳ̮Ũƹ͹̻Ч
ע⵽ǸӵоԴСϮбһɨɫſ󣬾˵Ļӿȥ
ۡ
ȻпƻûʵĹڻžЧ
˲̻ͺ󣬱Ϊĭ״ʣִֻȻ䱻ĭϣȻûʲôЧȴ֮ȥѲ谭ж±ǣίʵˡ
ѽѽѽѽȥ
СۼԼ־ѹƵĽ߾Ȼ֧Ԯ˾ţ۴УΪϢӰ죬߱ܵĶһű㱻ֻн߰ƴССһһȭͷ档

ɢ֮Ȫǿ¾ۼȴƺû˶ηʲô־Ц
ΪճĭƼ䣬ֲħͻȻͷͳˣѾˡ
ȥͷ֪ȻųһɫǶ䣬ڸڻڷɢţƺڼȡŻ֮Ȫ
൱ζĲƷ
֮¹©Ȫ߰˷ܵЦ졣
ҲԼ쳣״̬붼û룬ۡһ֮۵ױ͵Ϊһ¾ۺϣȻ֮ȴھͷѿû˶ܵ˿Ӱ졣

ֲħɫ£һ˫ûƤѪ˫֣ͼºɫȴ޼£ȡ˲һֻֻĹ֩䣬ǧƣֲħƺ˿
Ѫ˫ջض£ֲħ취һǽܻԼͷع飬Ի޼ûһ׼Ʒѻߣٻת٣
ʣĸ񶼽شʧ
ԽԽǳ죬ζѪҺ
֮µһˣȪ˷ܵţʱ䣬֮ȡѾǿĵ֮ʧˣ֮ȡ־Ͷǰװ׬ģ̹ȻӵĽĲ֮Ӷͬڲ֮أ
ѹȪԼ˴νš
ৣ
Ҳͬһʱ̣аʥͻȻϢʧ
Ϣޱʹ֮Уаʥʵ̫˽ˣһ˲֮䣬ۡһħϢͷ­ĿӲ䣬ͬһ׹ȥ
ɽ£ɱֻҪһΣͽֻߺߡ
аʥɨһ׹ʬףԼһִĵӣԼĵӣԼĽ¡
ħҡ
˲ķâ¶һλ׵֮ɽºãʱ֮䣬ĿôĻĴ޲һڽȪҲڴ˿̹İ̵Ŀ£ýԼƣ
ʦĸްΰİүٻ磬ϴһɣ
С˵ĺУȻ֮䣬һɫ绡գŤ˷밵ƵʱըɢţϢѹִͷ·綼̮ţΪ̫ĻߵĻҲһɲĽٶѹˡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽ
¡¡
񷣬֮ͣǽߵĳܵ˿̷̶ĽŤƺܵ˲޸شŤεĴ
Ϊֻͨĳ񣬾ȻСĴ뵽һͻսսУЩ˼
绡۵ʱУ֮ɫ΢΢ĸֳ֣֮֡顷ֳƽħȽ١


1895 
˻
ƴƣһλδ֪ױٻ٣
ֳħһնɱϢߺ󣬷â¶аʥ̰ͼȪ潻棬ħԣһȻѪնޣںħƲɵȴλδ޾ͣ£һһС˫ȥ
ΪģֻΪλ޼ɵ׵ʵ̫ںˣ
ǽŤ÷·黨㣬ʧȥϵͳӸ߿ջ׹䣬һͻҪ޴Ĺشʱ֮ѹɵŤˡ
λ׻δ彵ٵľǺߡ
һλʱ֮ף
԰֮Ѫ£֩ĻֲħѹϢĸ֣૵ԽԽˣεĻԼɲʲôʡĻһСĺܿҪ£ιħǱ߻ûþҲˣλ½׿ɲǿЦģ
ݴţֲħѹ֣ȻҲžǿ޾嵽ˡ
ҵĶǶѾ׷籩ǰӶᣬٻҲˣյĶмҵĴڣװöˣڵĻ׼ɡ
ͨ׼ѻߣܻԼͷ֮䣬ԥ󣬿ջѡǰߡ
ãҰ㡭
ֲħٴѪ˫֣ҪЩʲôʱ򣬻һ
ֹ˻ֲħױȻͳٵȵȣһ羫һܹܵġҪܰʧȥߵĺȻҲӭжˣȥһ
Ȼǳ׼ǻԼͷ۶̫ڸ߰ʵԳܡ
СҴıԽԽˣ
ֲħͳ
һߡ
֣ڽˣٲСһ˾Ͱѻ
˶ʱ䣬֮Ѿǰܽ߶ٴΣľң˫ʵĲ࣬˿ͣΨһһǽִݻ٣׹䣬߶СѾȫΣˡ
ҲԣϾȺûжʱ䣬Ϲϵ㷢չЩߡǽѾǼޣĻиƷ׷
ʦˣԴбϵʦ½ʦԴȡԽ٣ܵϵʦѹեչȻˣȴȻӿֳ˴βһߡ
ʦ֮
߽˲Ϣ֮Ϣ󣬾ȻԼͬѡ֡
ΧƵĻˡս뻮һۼ߽αȫ֮ȥ

СȻ߽ߵٶˡ
ԼΪõĻ֮⣬һջߣս߾ȻûηԼһ־èƵãӣ
ֱĳ衣
¸¸¸£Сͬ־֪үĸ˰ɣɲƭ˵ģ
ּϵС˿ǵ⻵ˣһ·Ҳ֪С۶ʲôţǰСۺһһ㶵ģȥ֮ĹϵС۳ԺͲȤ⣬ϤԺ󣬵ǺСϵġ
ӽǣͷףǿȣΪ˿罵ٵBOSSֶԣȴһȺԼɪɪͼۼȫսԼС΢߰ˡ
ܿܿη壡
ƽħBUGṩԴԴϳħ֮£ɫt磬Ұأ״ﲨһϸţܿҵԼĿħټ
һȻһؿǵķ϶ţʹ˶׽Ҳδ˲֪ټԪľѣڲͣյؿǰ֮ĳײɳš
˿̵Ǹ֮ױǿ󶴲ֻʯΪһĴڣ޷֡
֪ԼĿٺ󣬸ַ࣬ת
¡¡
Ť黨״ǽʮȱεɫ⣬Щεɫɲһ棬ǰй¶ǽڲһЩеװڣӦй¶ÿױﵽʮȣڿлһŨŨ׹䡣
˿̣ʱ׹󣬲֪ٻ˳ǽȴվʧˡ
ܵӰ죬ǽ¡¡ؽӴһҫ۰׹⣬˲ûһУһ̱㿪˰ĴըϯʯƼŲɢڻµɿӣɿֻʮ֮ޣ


1896 ڰBOSSһ
͵ֱֲһǽ׹ĩ龰Ȼޱ޼ʿ־С
СУЩڹĸߵƿصΣУ
νɴƽ꣬꼰ص棬űǴ˿̰ɣ֮ݣݺᣬΪδڷ֮Ͻṩ㹻񻰴˵
޾ߵȻΪٵĸָе𺳣ȴҪ侲öܹ࣬ķΪ֪־塣
Ȼ֮ɫѹ޼ɵ䣬Ⱥħˣȫѹƣ˼ɣ˷
ע⵽ģǱħ
ƺȪʦ׷֮ĪȺ
²󣬸ɫ΢΢һУаʥҲƺ޿ƥѹˣ۷֮ĺڰBOSSаħӰҲٷ񲣬ʹ˿ֳħҲóĬ
λǰδУаʥҪٷ֮һپӦԣ
ˣ죡ߺߺߺߣε޾Ȼεѧı˰磡
аʥ֣ͷ·𿴵δԼĿХš
ŸֽĿͶ˻
ϤϢȻǵãֻǶԷȴƺԼ
ŰħӾǱֻߣŰħƺֻѣ
ǿӾӻػǰʮŵĽţڻȺʦǵĵ
漴ע⵽ȪкˮԪطڴӻϼȡ羫֮ɫ΢΢¶ɫ
еǱħ㣬ֶһЩ΢֪ȷӵдƽ̶ȵֻ̣ȪȻûнãڷıˡ
λаʥһ㣬˽һ˱ƣ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
Žӵ˯ͷ˯ƺԶѣԼӴޱУҲԶ𣬽һƻͣĴðתΪŤʵĻ硣
еʱ治֪Լڳ˯ε˱ˣǽ˵пԼ
Ҳ޷ߵĿ£ӵ֮棬Ȼܹõߵķͬһ㣬ȻΧͬͬĳЩƣֻһǱڵʼʥ棬޾Ĺ۷
ͼĽߡ
Ѿ᳹ʱշֻܽܳҪ뿪㹻·ǮῴƺҲû̸еʱͳͳʬΪ֮ʵұ걾ղذɣ
ֶʩչʱշ֮ԭֻΪһʧץħޣҲպķһЩʱ䣬ǳһ򾡵ֶΣ൱Ķջ
Ȼ߽߲ų嵽֮¹򸽽һʱձĤ㿪ʼ֡
ʱձĤԣҲ岻ƣȫ˼ǧ׺ƺڳѹ֮γƽ⣬Ҳ޷ǰˡ
ȥ
һ̧߽ͷ­ɫݣ֡֨֨֨֨ţѾ񵽼ޡ
ӿȻγɣƽħһʹֻǼ˶µĻӰҲ㳬ǧȣĳЩǿ׶ԻǿڳܷΧ㲢̫ɫȴγѹˣʹһЩƻҲ޷ֲѹ
䡱һʱշ߽֮߱ʱٶȣִӸ߿䣬ҽµʯС
Ĵָ̩̹֮ĸ֣ջػӳƽħȣɫһڳԳʱշĽߡ
߽Դԣģڸ֮ɫ£һȼյС̫㣬ÿһӶ̲ž޴
ˣ
ȻǸֳԽǧȵͨͨһ١
Ȼ˵һĻˣֻһ߽߾Ȼܲ˹ֵĹֵԸش׹ȥ
Ŷ
һɣ㾳˸ŨȤ
˼һЩܣСһῴʲôɣ
ҲûԼ·ĲӬɨĽߣ׹ԲԼķһʮȶѣڸͣ޾άȵľżԣ赭д㣬ֱ㽫ˡ
¡俪ĽһңԶһǵˮźХϮ

ֵĳ˫Ѿĳ˫Ťʱձ仯˶ܸ֮߱緵豹桢򷨹һ㣬ֱָԴĸ
ѹ߽޿ɵ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
Խǵطȴʦֶûƻڽӽְ׷Χ󣬸ȻһۡһԪ֮׾ٴƽţȡһ֮涴ʮ쳣ʡ
Ȼһ۵оƬ
Ŷ־ϢоƬǴˣѧڻβѿ֮ˡ
оƬȡ󣬷Сۼе֡һƬ
ҲѹˣСۺľ緭˸׳죬ҳ־ϢݿģﾹȻһö־оƬ
ķչٶȴС۵ٶȣôҲͽսʤӿƼ֮ʱˣ
ڵСȻЩ߹Ǵˡ
走ЩСӿˣǿū
ԶǵؽܵƣŸӿֻѾǧ뻮һҪԶȽ߿ɲˣԶԸɾ޴вɲ˵Ц֮¡
Ҫչ۷忪ԪսǾĩ龰ˡ


1897 ڰBOSS
ȻȻ󣬵Ը֮Կ޾ţǽͳһ־жǿţȴǳ롣
ϹʦǣҲͲǰ㱻Ԩħһ˺нˡ
Ҳ߽߼뿪磬ûкЩɢ֮սĽ˾Žϣ־ԣ׺൱޾εĽߡ
˿̣ܵͳһϢǧĽ˷׷׷ԼĿ꣬ȫݻʦ֮ΪһĿؾۼ˿ЩֻǸսĽ˰ˣ
ݿµĽ˾ţԵķӣ޾ͳһһ׶ԴĻһ֮սţսԶµĽ˾սǿ̫ࡣ
磬֪жٽڸ;С
ģֻ˵ĻСۼܸ㶨
СΪȫڵĻӿƼ֮⣬ȷʵǴӱѹټСѾڵͬرһڣЩ͵Ƚڻû޾˾ʱС۶Խ˾ŵѹƣʹʮͬҲ޷󼰡
ȻĹĵС¶׶ƺھۼȫӡ
ˡһβɢԻ֮ΪģͼĽ˾Ųϳֻף˫еıִңűǻȻѹĽ㣬ԶͼĽ˷ȥ
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
ݱ𹥻ܹĽ̫֣ʦַ鲨ŻӿƼ֮ⷢʣвҲȥɫ߲оƬƿ
׹ĽߺķѾԴ¾ۼΪ˿̸ֵ壬֮о˷ǰӹͬԿơ
ߴߴߴߴ
ܵٻĻħԽԽˡ
һֻӰӷЦӰӷʽڵͨʴӰӻʧȥӰӵｫԹԪ쳣У簵㣬ԪضȻ˺
ȻֻŸոտ֣ž绡Ȼ羲һţױ㽫ֻĨȥˡ
ƵĻﻹ֪ж٣ܵĻԽԽ࣬ȪܹԹԶСȻҲͬˡ

Ӷƽħȣ绡һȦԸƽħͷΪľۼž绡ٴŤŹ밵һš
绡еšδ𡱡δӣ˯»ߵͷ
˵һĻˡ
ֻ˯µĻͷһúʧӰ٣һ̵֮ʧ󣬾ٴγ֣״̬û˶仯ֺ
£û£϶ʲôù򣿡
ɫգŬλ״̬
֮Դ⸱ǻлûıˣֻһӰû塣û뵽֮澹ȻһӰƭˡԣⲻǻӰ
Ȼ˵ŵĸ֣Ȼʲô֮¶ͷһκˮ
޾籾Դľ߻֮һƽ˹ƵһĴڣĪʵ֮ĳȹľ߻
ڸֲ²䣬һߣ־ȻһлߣΪĹ֮һߴǱÿУӵϵλֲħͻȺ󾪶ˡ
Ҳ˭ΪΪۣ
ֲħӶϷһ̱ڸǧϿա
֩Ѫ㴲һ˫ûƤѪܸۣݣݣݣݣĵ֯˿ǣſֲħѪ㴲£޾֩ӿ˳ĵ֯˿֡
ĵ֯˿Ҳ֪ǺεȹһѲǣ취ӦЩӿĹ֩룬ȴһЦֱƤȻ̻ͬҰ䣬ϮԼĿֲħһ̬
δȿֲħӦ龫㣬һεɫ˿ӿֲħϳӿ˸֣
Ѱ·Ὠ־νӣŪֲ

ƬƬĹ֩类ھӿֲħѪ׹䣬ƺԶҲӿ꣬򷢳Цƺӿֲħϼȡ˾
Ļֲħڸ¾޷֮

ƻţҲΪԲĿ
һͨٻγɣڸֶʱշֻܽܳٻѷ첢ûдֵʱշơ


1898 ڰBOSS
ৡ
һд֦ӻѷչȻ쳣ȻЩ֦ȴƿݵħצ㣬Ťצܵٻӿ硣
ڵٻڵٻ
һȺȿֺҪѷ磬ѷޣЩ뿨ѷУ˭Ҳ
ѳѨٻ硣
֮ԴԴϼȡĻ֦Ըţ֦ϵϢŰħٻ˭
ߴߴÿҵĸǰ
ҿĴе۷Щëǿ˲֪ٱҹȥ
һֻֻȿֺԶѷ촦ħܵӹ
ԴԴϼȡֲħ־ĸ֣ɫ֮ɫ֦ȥ
Ȼһѣ
ħڲӽĹУͻȻϷͬһϢƺĳƬΣӴ֦͵һ١
ʦʦ
Ȼ䣬ǸӰغ
ǵõ˵ڻʦǵĵһƺҪ̫ˣСһ
ҲֻڣʸƺռݴСֲΪСһˡ
ľ֮⼳ȡĻֲħһŬȴ򼫶ӣһ̣̽ڸİ߾֮壬ֲħ˽⵽Լ֮便˭ֲֲħ˵ûˡ
ݣ
絹ɽ壬콵ɣ޴๴ɢ޾ѹĴȥ
ɫӲ֮أڣηκ
ֲħֳȡεɫ־ߵĹУڲһ㿿֣˿̸ܵͷȿռҪһĳʦ̬յĸȴ˿ң֮¶һĨỡȣһֻƽħȵֺηӭȥ
壬
ˣ
γԸΪģƽħȶμӳֺ󣬱ױԼƣγһܳڣͷ߿׹ӭȥ
Ʋɵʵ̫ˡ
ǵĻʬҲв࣬ҲֻӵЧĻ֮ӵЧˣҲˣЩǲֻӵл֮ĵط档
ûЧ
ۿŻԽԽվڸּ׸ܵױѹİ˺άϣˣһкάȼ϶
走ޣѵ
ֲΪԾֳƽħӭѶ̬
ģۿŻ๾Ҫ˼ֵʱ򣬸ֵĳЧ๽๼ӽǧ׾ʱƺѾ˼ޣҲܿˡ
ϵˣĸЦȸ
ž
һ֮¹֮γһŤŹ밵е绡ɢŸƵʲγɣһצħߣžһ绡һʹ˲ʧˡ
Ȼ
һߣֱϮ޷øչ͵ڣǣֻɤ۾ȻǷѰ̬ǵػ֮ӿ¡
Ȼ绡ߣȴ˲ϢʽԹԴԴӿ¡
ÿһ˿绡ʮԼĻ֮󣬵绡ĴһҲʣ޼
ʣЩ֮ûʦκβһɨ󣬡ˡһһֻɫצԶƲɵɨ֮Դ֪Ⱦƽħͬݺһɨ
ʱ֮䣬ӿ
ƽ֮ᴩΰԪܴ֮Ӱ죬۹ȥӭɨצһƽ֮Ԫצγɡ
ˡһһһСţһСʱڴ˿Ҳ·ݶˡ
꣡
Ļʱѷӿ
˿δȴһױȻ㲻˼ıһɳȥջһߺ󣬡¡¡׹ء
ʱѷӵĴǣѻȸ
۸¸¸¸£ģޣúã
С̴ţһӣڸּƮĻëһƻɢ
ĴҪǿȥ
ҵĸȻǶҵĸ׶Ӧ˿Ĵûнңÿһȥ
ѷ֮УոջȿֺҪӿڶǣ˿˵ͱ䣬ȿֺҪ˻ػ硣
ȻһܵƼһֲܵõʱշֹʱ롣
ûеߣίʵ˾㵡
ȻûЩ޹ؽҪ棬һ㣬һͼͨαװϮԼĺɫսߺ䣬һ̣âˡһֳħаʥӻѷǰһ
ߣҪ
аʥɭۡһħʮͷ䡣
ħ¶â
ں֮аʥָ̧֣һһС˫ۿ֣ȧǹ˷ܵĹֵ죬аȡ
ǼϰһƤ£ɳƵ˭ɸϷһս


1899 ڰBOSSģ

ħεɫѾӸ첲ʼǰչԴԴϳȡ־Ŀֲħ·һɵذ㣬ɿȥĹ֩˵ҲǧȴԾɴѪ··޾׹š
̽Ԫʳʱľ磬ȡ̩̹֮־ıϵĻᣬǲ׷Ź
ֲħѾУԼаֶγȡھΪ
˵ҲǿֲħҵģȻһλľżŪ־ӣֲ
ʦʦ֮СһҪս˲㣬żĲΪ˵ֻʽ޾άȣɱ
ָȻаʥкħ
ϧȪʦڵ֮սڣΪ߲ܹ֮սըһٳɾʦĻĿħ֮Ȼջ
룬ƿħ
ߣγˣϢҲӦǼδ󣬲Ųİɣ
ͻȻչ¶־ħ
żѾãʹЩ֧ɢżҲһ͸ǿ󡣶ҿɫĪЩˣĲΣӦıǵУĵ֮ɣ
˵֮䣬һɽΡȻ
ֵƣֻҪߵﶼΪһʱյľģܵ˾磬ϸ߹
ӰʱշΧѲٽһ緶Χˡ
Ҳֻ㳬ԽĴڣܿ͸֮ˣϧǽѾţҲǰ¶֤ˣʦֻ֮ǲ֪ţǽֳ֮ңǽֳ֮㣡
ħȻ־ҲܸӦõȴƫƫֳħаʥ޲δһ㣬Ȼһа֮ɫվţʱѾȫֹ
ֳ֮㣬ǽֳ֮ң
Цš
ôǰˣȻ֪ǳԽĴڣԽǿͣ޾άȣ²صı΢ߣ߼ıʲ಻Ҷ˵˰ɣ
Ȼ
ֻҸ˵Ļڵ㣬ȷʵûʲôᣬѾҵ˿Ϊһ塣ʹ㣬ҲûлᣬϾɱҲֻͬҪζѣնǸǣն㣡
ȤȻ©ôĿϧһλҲûУ
ޣϻˣ¸¸¸£˵ĴǶڰô֮Ĵڣɷղúоо
Сڸֶ˵ĻȻǲֶɽơ
ʼʥһ㣬ͨƽħǿеȼɽֻԼǿеȼۣ򲻵ѣⲻǸԸʩչвʽ
ȻѾᵽֲ֮ɫ΢΢㣬Ƴ֮ȪǿˮԪط漴֮¹ϵ©ѷ죬ɳƵܹسҲȪȺеǿȪ֮һˡҪͽ͹ȥ֮߳Ȫò̫ãʦǻὫȪһһݻ٣һҲ¡
֮ȪȻҲѲֵĿɲ
ӵ൱£ִ֮ĳ̣Ȼ൱۽磬֪Լ˿̼ҪԵģһɲڡ
ɾħһ㣬ʹҲӵһأǴΡ֪ϵķѹκνҡ
ȻһԼѾǿ֮ٻԼĳͷԼʱĸ룬ĵǺ˵Ψ֮Ȫʵ޷ᣬ⽫δɳΨһ;
ɷȡ֮
õĵȪͳţ漴ֲҿΪ˸κδۣ
ǽǹȥ
Щͷˣɭʵ
ħҲƺڵȺȪĴ𰸣ǿ׼룬սʤλžǿʦ֮ɻƾࡣ
ȴõִ𰸣֮¹©Ȫߺ޵βȪ棬кβ
ѹֵ޺Ȫ漤ѾһУֻ߾ȫսʤ֣Ҫø֮Ŀ̽
أ
֮¹̴ӣ©ͻȻſת֮㳹ױ
ӿ£ɫŸԻǵĴɫ
ʦ֮ҵģȻˣôãҽħЩһͬս㣡
Ȫ󣬽һһĴӺ
ǰһ½ƽ߾ͷĻͷҡҡλδɿվͷϵ֮һûʧ٣ټȡĻ羫عȪС
鲻ԽһͳƺǷĵ׵ˬȪνǿˮԪؾ޹ֻΪһȪ뵽ȪУΪ䲻۵һ
ŴԣɣһӵǾͶһɣ
ǶԼӵоģη塣


1900 ͽҪ
ݣݣݣݣݡ
аʥתԾ䣬ʱգÿһģӰһǧףΪһȫ׼
˿̵аʥƺÿһϸȫԼսǱܷӳڼ˻Ծ״̬
аʥħ⻪ȴӵ޾άڵκ嶼ӵһɱЧǸͣ޾άڵľżҲ޷ܿĹơ
ʮӰаʥûܵκ谭ֱʱԾڸǰʦ࣬ǲƭҪһЩħɨ
Ȼ
ֳħаʥٿȴԾգΡ벻
֮ɫת⣬ֱаʥɽֱ廹ʣЩ΢ʱֱŻȻúϷһ
һһ㣬ʽܿħһ
һĻίʵֳħаʥһһС˫¶𺳣
ܣһɺϣ
޷ŸʵʵܿһܷʽɺϽͣڳ֮ˣ˭Ҳ޷ţԾԶܡ
ȻͨħеĲ⣬аʥ֪Լѧ֪֮ϻһ߾磬²Ǹ߲Ӧûûзʵĸı䣬࣬Ūһ״̬
ݣ
ǵһն
һΣаʥϵ⣬Ǵ߶ɽһɫһš
ȻɽûЯЧԣȻ˿ֲƿħĹӳֻ»Ҫڸƽħ֮ϣ
һΣǰݲȱܿаʥħն
ƽħֻӶءһɫɽɫƽ⻪ݽֺγһУ˫˫ڡ
аʥɫˣƺѾɺϣϣħһһնȴһֱֻǼ򵥻ܶ
ЩδܶԸκʵв
֣ܰϽ°
Сվڸּϴߴţħ֮ȴ˿ûеĵӡ
ˣС˸˽֮ǿħֻҪַ״̬ħ϶Ը޷Ըκв
С˴ߴ֮ʣһߣȪ漤֮У˳
δ״̬ĸаʥʵ̫Сˣ˳ۣ֮ɫţһƬƬӰƲĿֱָ֣
ι֣ȼ°СҪȽ߽ߺ㡣
Сۺ͸ִ˸кͷҲص뿪ˡ
ڶֵС۶ʵˡ
ʹ˼ս֮ʣ֮ɫȻ϶͸ջ˳ܵٻĻˣСȥӰ
֮ٻһ߽ߺͶʮ߹սߣв׺ڻľսߣټܵСӰ죬ѾȫƵǵؽˣһ˱Ǵһ֧սţҿȻӣʹҲһ̾
ϧ֮ʹԼȱݣȻʦսͳѡ֮һίʵź
߽ߣһһǿжȡоƬƺѾõµϢ״ָ̬Ϻ󣬾ûٳԴӸжоƬ׷ٴοʼݡ
޷ɢྫĸȷʵ߽ṩ˾
ع񣬸ͷµ֮֮顷޷ԿһҳҳٷţаʥԿͬʱʩչʲôֶӦ֮ȴƺͻȻʲôȻһ㶺̲סһЦѾ򿪵ġ֮顷ٴαպ
ֻȪ淭֮䣬Ȼ·תѾֵָìͷ˲תаʥ
鷳һ·
Ȫ澹Ȼ˵һ̣Ȫӿ¡
£۸¸¸¸¸£ôʶȤ̫ˣ̫ˣúúãүҴͬˣֻҪܹ˰۵ļһһ·Σ¸¸¸¡
С˵ĻȻҲǸֵ˼
ոֹƣλȪħսĽҲǱնɱ໥ģ˷һЩħ̣ҲʡһЩ鷳
ţεɫֱ֮͵ĻӶƽħȣˡһȻƥڸֶӲӲ£ֳħаʥšһƺߣջһܲӰ˲Ϣ䵹ɳʮס
֮жҲֻǵ޽ӵĹ߰ˣòֵһᣬħȴȻͬΪҽħ鷳һ·ΣԼ
ǩԼ󣬱˿ԭأһȪֵ˼
ã
ȪõӦʮ״̬תΪһ𽥿ʼȫעе˱һ˵аʥϡ
ƮɣаʥɭͽҪ


1901 ɽ

գֳɽаʥȪ֮սңңȥɫζͼϵСһϾ俴Ϸӡ
ֲħڸճţεɫߴӻֲħԴԴϳȡεɫ֮ڣԸ־ǵɢṩԴԴۿɼٶȣϵεɫںУӸָ첲ʼؿڡӡ
ֲħѾ̱Ѫ㴲ӡһŤݣϰݣҼˡ
¸¸¸£λȪ浹Щ˼ҲûռһЩ˫ѽһαӣһСˣ񵽹ͷĻѺͻ˳¡үûв´ĻǿڣӦǶԼӵƭԣ
޾磬׷ָǧ˰̬ûʲôǾԲܵģܹƭԼĴڣǲܡ
Խ޾ƽĴڣͬһ㣬ȻսԵҲǵ֮
ȻֶλȪȴû̫ע
١ħʧӵеʵֻѾĺһ㣬Щά̽ԷάƽΪ߸ˡ
̾Ϣ󣬽ŵħڵ־¶ʱԽԽΣգѾʼһЩͬѰٲʱȡֶһʤҲòǳˡ
ͫ͸ޱɫʣ⻪ڲͣ˷ɨţƺͨĳЩ΢󣬷ЩγǵĿ̽

Ȫͳ磬ҪȪȺԵҲ࣬ЩѾõĶȪȴ޲λԱɡа񡢽ƻƵȪ棬͸ļɵ
ҲΪԼѾȪ֪Ȫ溱ȪȺչǲԼױͨһЩʱԼ÷չᡣ
Ϣ߱䷢չǱӣڳɹѿˡ
Ȫ˴ν٣ΪǲժʵĴûᣬȴԼĽɪɪ΢ǵȴû뵽ᷢչˡ
յĿʵ̫ЩƫƫԼˣ
űǳںӱߣвʪЬɣܵȪӺ粻ֻж٣һҲӺˡ
⡢Ԫǡ;ߡԼǿУλֳħаʥҲ̤Լλ֮һˣԼҲûаնԸĿ塣ǣе壬ǴԼھĴ˵Ҳδйһλʦ֮㣬Լ˾ѹڳϨ˷˼ʣԼƽǿ壬ʹֳħаʥ֮ȣҲΣ
һǰδأȪоָ֮ѾԼսյаʥ
Ψһ·ֻн
һߡ
ԣħѾʵڲȥˡ
ȻħԼطʽش޾磬ƭƽ֪˿ӻжɣȻսĳħаʥй¶ԽԽ࣬άĻһЩ֮ȻƽħѾԼΣ
ʱȴƫƫҪݵȪ棡
֪ͲӦõȺλȪ潵٣ΪǶһЩᣬû뵽ȴ
ž
ĩշ籩еһͻأ绡ûʲôر֮ȴƫƫаʥȪ档ʦ֮֡СȥȻһ
žžžž
ոջ΢ת˲֮ӿ绡ۼɿµױĿֱָаʥħ
׷
ɫȻһһţ׷ͷʦ׷һ㡣
£Ҳڸγȵ
ΪһЩģû뵽ô졣
ֵĻҲС˴ӿϷľϲлع񣬴е˵ʵ廯֣
ž
ףĴָϸɫ绡ֱָħаʥ쳤Х˳棬ȪǸæ˱ܿɲ
ۡһħ׷֣˫˫
ž
ȻûдϢĻᣬһӤֱ۴ϸɫ绡׹䣬аʥһƺߺվȵĴ׹䣬ħҲһ̶֮ص
Ȫ䲻֪ʲô£ȻΪԼṩ˾ѻᣡ
˷·תֱλһ㣬Ȫѹ־Ϊϲ˲Ϣ֮ɣʵ̲סˡߺߺߺߡЦ
ž
һ˴ֵĴɫ绡׹䣬ִ֮䣬ǿָ״̬аʥٴֳɽӭȥȻ׹󣬳˴һ׿Ӷ⣬
ˣ
֮ȪȲ̽䣬׷׿ӶڣɣǱȻøոճڴȪĲٴγȥֻðθϿδ֪ɡ
޼ɽ󣬿
̡
磬֮Ȼɫ䡣
ɽꡢ֮УһһŹܵɽ֣Ȼֻһ˲䣬ı䶯ֻѾƽˮһˮ䣬Ϊģ絴ˡ
ð̣аʥֳɽٴգ֮嫹ɽΪĻ۹㶨׷УȻһģУŵٶɢţƺħоһ߽𺳡
ߣҪ
ͻȻаʥΣ֮䣬Ȼ͵ÿȪ档


1902 
⻪ɽ
ɽ󣬱ҪɽΪע컯֮Ϊ棬ָҡ
ȴ˽ʵͣΥһÿηȻ⵽׷ħ壬ɽ㺱
ɽ󣡣
ţ͸쾪ݡ
ΪѪԪ﾿壬˵ÿһϸѾﵽάļޣʹʽϸҲҲˣݱʾĻѾ޿ҲСԼڱ仯ѡ
վ΢۽ǶȣֵÿһϸʹѳҲһǿ壡
ЩϸǿѾͨﳣϸ룬վͨǶȣϸɣÿһϸ˾ְͨǿϸЭһ塣
ڸֵĽǶȣÿһϸǿԷѳгɳ壬ÿϸĸֹܣ˵־һȫԡ⡢άĹ֮۷Ч
巢չĸʥ컯Ǿ˿ŵڲϿϸĹ̡
ָо񡭡
־ϸΪɣֻҪһͷϸԸ־ΪĿЭͬսηﵽĿĲݣʦ̽һ˰ɣ
˵ϣͬҲΪ
˿̣
ֻδɾתѪԪϸǲ֣Ȼоʹ
߻δɾǵÿһϸ̹ʹƺʱֵ֮ܽѹ֣ܸܵԼࡰˡˡУһڸѪҺϸ˱ְʼӺϸڣÿһ缡άϸҲʼͻÿһƤϸʼֻ̬ϸϢ֡
ֵϸˣȫ׷ұ档
Ҳˣֱ֮£߻ûп񻯵ڷž˱仯ƤµĻ𽥱ޱڼӲűĹŻεͣøֿһ컯ʧصĹ㡣
ιιιޣŻүɽûĿָأô⸱ˣ
Сǲֵľ˱仯Ҳһ
ȫϸұơû뵽ֻ¶һƷâȻѾ˳̶ȣλֳɽǷҲվ߶ȣѾԽҡ
ֽ͵ͬʱһģԳ֮ס밵漴뿪磬˸ա
ȻֵձΣвûʧǿˣ
һ૵ΧʱոңӰ޾ɵıʰ޾ʱչάȴԪ֮СЩ΢ĩ΢򣬾Ϊһ壬ʦǶȣѶȲڽʦչΪ޾άģħо֮
СѾҲ㶯ɫסˣ̽ʵô죬ҿλȪɽҲֲ֧һʱ̵ģ
°͡°͡
ֻδ񻯵İƹǽ춯ţɫ޵Ŀ硣
ڸҰУķĹ⻪ɨһۣܽһЩչֲtããл۹ĸγδ֪עͳδǣɽɿܳƽĻʹӲҲʤ㣡
ڼ䣬ĵ˿ӵĻֲħһŻǰ㣬ΧƸתš
˶٣ֲֽڹƽս£ʦóı˶ܸ֮Լ޷ŴͬʱҲ˵Ĳ޷Ŵڵ

˵һ룬һ־ڲˡ
Ȫǰ
ɽ֮£Ȫ澹֧˶ʱ㱻򵽹⻪֫ˣÿһȪ¶ɽ˺飬ڣȪ漴ʹӳ״̬Ҳ֧ʱѡ
£ô죿ˣ
ĻõõСѣ֮ɫѿ״ݻٷһĻ
ɽƵ֮£Ϊɽ֮ǿмȡԣȻ׾ٱ㽫䳹˺ˡ
ţаʥһһС۵Ŀն˫㿴֮֡


1903 ׷
˿̵аʥһľż˺̡ۣ
ǿʢʱڣ仯۷ֱӱ־ͬ޾ȼ֮꣬Ȼڴ˿ʧ޾άȲȼձͬԲС
һˡһĽɣЩСС磬׷߾綼˽һʦһ㣬һһڶʱЧ㽣ˣǿд߶ϰ壬ܷ߳ܰˣ
ħʱսһ㣬ϸｻ
ɽ߳㹻ˣ
ȻǴаʥ˵ʣħ־
˲ʱ֮䣬ħƵ֮ңңָԵĳʦ֣֮⻪δʦֱŤƺΪδй潻˷ܣֻ֮۾ȾѪ˿
߿գҰŽ˲м¡
ɽʵ̫ںƴˣóѾǽ̷ӵ۷ǿȡ
ܾ߳㹻ˣѱ飬Ҳڴ˴Բѣ
žžžž
ȫȫӦֵĻһ㣬һʱ׷ȻҲֻǰǰ㣬һĵɫ绡Ⱥͬʱ٣˫۷״̬аʥУǱħ
þòɢױܵѹֽɢһ

ѹֵ޺ţ³һڱ֮ƽħȵЩ߶ҫ״̬εɫ֮ҲǰҲҴСҲڲ֪˿
ûû
С˽ŵš
ոյĶȻֻһ˲ûϵĽ֣Ѿ޼ĺƵ֮ȴСܹܵõġ
֮սҪٵΣ½Զʼʥ棡
ɫŬĵ׷µǧǧ֧УѰҵħټϢУֵȻûҵɽټӦûڣЩӦɢȥǡ
˵СҲע⵽˿Ƶ쳣
ȻƬڣȴûǰһֹۼǴɢ״̬ˡ

ȻһƺߣĨһƤѪգС˵ʣͳϸӦڼ󣬲ĳѹ¡
ꡢ
˺òһ
ͬʱһֱԴԴϳȡεɫ⻪ĻֲħѪ㴲ܵɽâӰ죬ҲΪ״̬ʵڲѣټԸոմսһΣ״̬Ҳûע⵽Щϸ֦ĩڣû˿£ֲħĻαװ˺ˡ
ϸ֮£ĻαװѪ㴲ڱҲɽ˼
£Ѫޣ
ҲѹС˵ˡ
Ѫ㴲˺ĻֲħʵֻСʦʱڣ֮ʽƵѪ̫ƣѪ޻ְװ˵ӰڣΪػһڡ
˿̵ĿֲħһѪ޵ĳ壬иһĴӣªأڱֲͣεɫ⻪ͬʱһֻֻɿݵĹ֩տ׹䣬һ޴Ĺ֩ѳ
ƵѪǸϹʦ֮ҲʲôߵȼڣֻܿܽװˣֲħһЩϵҲ޿ܣûʲôֵġֻǿϧˣɽ˼ֲħ̫࣬Դʮλ֮ļǧ깩Ӧˡ

Уܹܵɽɢ⣬֮ȴȷȷʵʵҲħټˡ
Ÿ߶Ⱦ״̬֮ԭɢҲʼɢˡ
磬군ˣ˵һ˶Ӳžϻ쵰˵ҳ֮顷ɱļһɡ走СǸ磬ȻںЩ棬͵ЪүˣޣһҪʦ˴Ϻݺ
ٴһģ硣
ʦ֮
ңԶһҵĺɫƳһۣǻ
˿̵Ļһֻ򣬲޷֮ͨӣ֮ɫͨϸ΢۲󣬶ʱܽԭֻԼһֻ׼˻ߣ
߼ѣ缴׸磬ڻп־ɡɡɣ
С
һмЦ
ִĿĳħ⣬һ£Ϊ˻磬ܹ˻ֱӽ磬ʡȥ˸ָ·鷳
һŬѰħܵĲдһߡ䡱һ俪ҪԶؿǰ׷ΧĵرϣΪ֮⵽꼰һ˲Ĩȥ

֮顷ţһλӸµߣؿʯ˼ȻС
¸¸£ħޣ켣֮걾ҵˣ
С˷Цصز֪ʱħڽˡ
ȻΪ弶һԵľǸֲ֪


1904 ɶϽ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ѷУһεȳĺҺˮ䣬ЩҺճŸַ֮顷ҳٶԽ죬ɫ߰һֻֻҺСץֻؿǰΪһȻϡ
ڻҡִһЩɫȻɫһ͵Ľͷħ޾ֲˣڸУ־ͼ׳棬Դ½ױǵĳ׳棬һϵ֮Ԫ֮ȫߡ
㣬ǣ˭
ٶģ־ԽԽʱչûĺˮСץסħ־ʵڱܵĲš
ȻԸ֣ЩʲôãʵĲѾǱϵѹˡ

ûлشϽΪԼʵһ߱걾ĻͳаЦħ޶𵴣ĸ֪УһɢȻԼ޷ľ
ڸֵЦУڳľڱ̲һϸͬĺҺţһק磬漴ءһ֮顷պϣѷҲѸϡ
ʱշӡƬ½ƾճһ޿ӣһ޼ʡ
塭
ʱ߿գƵȻ
ոշӡħ޵ĸ֮ɫȥλ˯µĳͷԭδ𡱡δ𡱲ͣתӻȻ춯ˣ
ǣ
˯ͷӾˣܵ
ƺЩˣôԣһ˲۾ӳߵѣҪһΪɡ
Ƥ΢΢һͷ۵˲䣬Ŀ֮磬ڸǣ
Ծ˵ٶȽŻ绯ǣȻ۾ѵٶȲ죬ټ磬˶ʱ䱻һֽȻͬ򳹵׸ǣίʵ̫ˡ
罵ˣҺܿ콫᳹ͬ磬ޱ޼ʿֲɣ
Ъ˹
ȻǰҲ籩Ļ֮ȾϾֻĹְˣ˿̣ŻķѾ޴׼ѻߣѾֻǱ֣֮ڳΪһ֣
벻ͬСڷļνӺͬ˷ܼˡ
ֻҪٻ縲ǿ̫ˣǽʡǼʮǰ·;ʦЩСһӦѾ׼˰ɣ
С˵꣬߻ӿƼ֮սһۣⲻҪһСըˣӵָŻӿƼ֮ⷽ㿴㿴ħսŸոսһͽ߽ˣⲻЪʲô˵ʲô
ɫһСսķ
ȷʵ߽߶ѾСۺٻĽͽֲˣڶʱڱĴӡ
ᣬĿıǿ࣬ʦҪģҲһ㡣
˵ţҲС˷ӦɫҰƿڷұ仯ĴɨӣɻԾٶȣ¡¡¡¡ǰĩճ׸ǡ
˵ǰڸУǧĹ˿ɣӴҵĻô˿̷Ǳ򸲸ǵƽ֮ܵеϢ˰ٷ֮ʮϣ
߽Բڡ
ڿѺĻ仯оʦϹʦѧ֮̽һΨΨ塣
ʦѧȻΨΪʦѧ춨˽̽չʵϣΨ̽ȴٲַʦƶ׷󣬲ԽߵȼʦռԽߵӡ
˿̣λۼ磬ø뵽Щ
Ī˵λģΨѧеĳЩĵù򣡣
в²ţͬʱ縲ǻ֮ƽּѰںһĳУ֡

˵꣬һԪ˲Ϣԭʧ
ҵˣ
Сָ֪վڸּͷͬ˷ܼˣ̽ͷ̽̽š
ꡢꡢꡢ¡¡
ʮܽ˷ΪɣһƣһܵӿƼ֮ƣڽŽⲫսվڵͼǶȿҲ㾫쳣Ѫ
ȻŸӰƾճ֣ԸΪһƲȻˡһʱ֮䣬ͬƫƫðŨ̵Ľ汻һգ´ذݱһںڶϽȻڸС
£ˣ
СԴɶϽѾĨȥһƬкˡ


1905 
֡
ꡱһֿһ㣬ɶϽץסܻһȦʯͷ϶мֻҿĻƺúһڷ϶УСթҼ߹ԣڻλʦľֲ洦ɼȴҲ˹ע
һŹӫĻ㣬绯󣬾Ķƽ𽥿ʼӿռݡ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
Ľ˱޲𹥻ʧȥ׹䣬Ϊۿɼٶȿٸࡣ
类һסһֻֻĻ֣ӱԵ

һСλʱ䣬Ѿѡ
ŹǷͷӰڡδ𡱡δ𡱡δ춯ӷһߺƺڽһջϴֽ͡ɹ̫ظҹ¶۾͸ޱȵ䣬û֪ЩʲôҲֳɽаʥһ㣬ûвĴڣȴȻĻ֮С
Īĳָγȹ򻯵ľֱʽ˴˼е˼ǻ֮޾Ĵ壿
ţӵ൱оֵɶϽպá
ž
ƽħͷٴξۼһ绡Ťۼһţմϻֽͷȥ
Ȼȴǰ㣬˯µͷ绡ʧٴ֡
ѽޣ֮ģ磬Ի֮
Щ޾ά˵塢ĳȻ󣬳壬СҲֳ൱Ȥֽš
ҡҡͷֵˣıǻ磬ܿǸγ޾άȵĳǱʶͶӰңԶδ֪ǰľżһһάȣûӰ޾άȵʶ⡣
ԶŵļЦУûڻ硣
ˡˡˡˡˡˡ
ʹʮңԶûڻлδʮƯĸֺСҲδ֪ӴֻѾڻ񣬲ƶٶȷΪӡ
磬Ȼͺܹ磬϶ԸȻҲܹͬˣοʱӵתˣ
һֻƾ޴ڳĻƵĳȡءһڸദ£ڵϡ
ʵ̫ˣ岿ȻûУ֮ͨȴֻܹĻȽŻǽΪ֫Ȼ岿ȴǳζ򵥣еҵζ
˻˻˻˻
һȺЬӣųδջ

Ȼֽħ޵һ޼Уʯ鿪ʼŤΣһֻֻʯеĺú仯ʧ뿪ˡ
Ҵ磬Ҵϸܵ˵⡣
һ޼ӾȻΪһŴ죬ڵ䶯š
ֶԴ˺޲С̽Դ۲ţһ󣬳ĬԵĸͻȻӶƽħȣ䡱һڿʮֻȺɵ̹ɢ漴Ӱһģ޿ںڡ
ѵʯ飬֮ɫܹ۲쵽ЩʯеҺ壬ûѹЩֱӳ
ԽԽŨͷһտ֮ء
һаʶ׼֮أϵһɵӣ̳˹·ʢװ֬һҺ壬ɢ֬ȼչζһʮ׳ͭŹס
أ
ͭŹ׸ӱĹƿһ߰븯״̬ﻺʣһֻ۾͹ʱܵȥӣͨڴĸֺСˡ
˯ʮ꣬ǾȻҳҡ
ۣ
һţһ̱վͭŹϣεɫִ֮ؿڡ
Ƭ̺󣬸Ǽ֮ɫĽʬƻͭŹڣɹŽ˼ڱԼɵĿֲħһۣҲһ˽ȥ
¸¸¸¸£ǰװʲôﰡ̳ǲ
Сָ̳ҲǸԭɭаЦȷʵһļֻ̳ӦһЩֶΣûϵˣٻħԶʦŽٺجʦоĵðɣ˴ὫټһԲʦͳ졢һʦͳЭң˴Զڻ罨ʦ򣡡
ʦ״̬ѣҲίʵʱʦ˸ܸħȷʱֻ֮ƾ̳ʱ֮ȵǲ񲿶ӣٵȺǰеĴ󲿶һˡ
˵ţεɫ֮ưڼ̳ϣ˲䱻ɢδ֪ıѸĨƽһʦε֮УĻġ


1906 ֮ս
ء
Žһʥ
´ơСһʦȣһº̾ϢԼһЩҲ޹ؽҪˡ߰ɣʦ֮ɻţҲ̤ż
һʦģʦһǰˡ
ڴħԶѾ˳ɣ൱һӵзḻսʦǰߵأҲ൱һ½ħʦŴССҵʦ壬ǰڴ翪Դһֳ뿪ڴħʦĿ飬ʦ־
ЩӵзḻսħʦȻΪʦ羫żߵսн̵һʦǳɳ
ô죿һ֮ǰռƻҪʮҲִܵȺ򣬱ԭʱǰˣ
һ֮ǣϹ֮ǻϣں绪ӿƼĸǿսƽ̨ڰڴʱ¶âЭ֮ͬǺǹڵ£ڴʦħԶŸ޷дģŻս
ȼգŽʦ磬΢̽һʦ
һ־ݺ󣬺ܿ죬еС߲ĴͻеʵУ߽һλŮеʦ
һʦĴ֮սµСӡ
ȥȷһħս˴սŽǵ׼ȷԣħʦġ֮սǴ˴λ֮гɹĻʦ֮򣬳ʦ֮Ѿǹͣˡ
аһֻ˽ڻеһʦͳ˵š
ô˵ʱʦ֮ܿܽɵʦΣ
Ůʦ˲ʱ޻УĶʱ䣬㽫ʦΪʦ֮ԼܵӰ졢ı仯վĸ߶Ⱦһ飬˷֮飬
ǣʦȥȷһ¡ʦ֮뿪֮ǰսԤǴ˴սŽȷϣֻЩսħžӢӿʱ֮ţʦҲ׼Ӧʦ֮ٽٻǡ
˵꣬Ůʦתȥ
ܽһʦŮʦȥӰְ˼ֻԼ̾ϢԲʦֶһλʮʦͽĦһ飬ʦҲǰ޹ˡ
ڰڴĴ֮սбϼѵһԲʦȻҲڸֵ֮С
ʦ缸˶֪һԲʦһӡʦܵأֲˣֱĽ⣬룬˲뵽ʦ֮ƽսȨ
ҵĵʦԴӿʦ֮ʦ˶Գɾʦ֮ΪշܶĿ꣬ҲΪʦ֮ݣϵ֮սʱõ¯Ϊʦ֮Ǳ֮һ
ƺʵԳԷӰ翹ȼڻ¯˫ûκιɣԨ
ȴⲻ֪˶ݽ߼ʦң˼ʦ֮ϵĺ蹵࣡ң¯Ҳֻͷвܹ޿ƥսⷢӳȫЩȻج֮¯ӦԸ죬Ϊج¯վΪƷԷȫʢ֮Сߣʦ־ߣʦܰͽĦң
˵󣬳˼ʺͰգƽճȭͷ䡱һʶһԲʥ棬ꡱꡱѷ˿˿ج֮ӿ
һԲʦüƾһĨ󣬱ĵѷ챻Ĩƽ
ʱţһ־־ѾԽԽˣҲԽԽͬԲʦˡҲԣϾʦ־ǰôܹ󼰣ˣЩˣҪԼ̫ѹλ½ʮʦͽĦʦܣȻѾɾ֪֮꣬ڵ֮սǰڸ浱ʱʥ۴ʦʱڵĳʦ֮ڵʧȥϢ
ء
ֵָ̽ˣܵʦսŽǾѣֹͣ˻
ţսǰˣԲʦٻ׼ǰɣϧˣԲڰڴ磬ȻجʦһʵӦøǿ
һͨˮԲʦӣһߵϾ֮սȻսȫʤԾ޷ʦ䡣վں۽ǶȣڼʦʦѾʧսǰλ飬ʦݴΪʦ֮ˡ

硣
ͷʱѷԽԽӴħɿӻûͣһһϵĴʹִ֣򿪵ʱѷű»Ϊһ޼ɿӡ
úһĻթַ׷״ʯͷ̽˳ǷСȻǵϮȥ֮ʳʣˡ
ˣ
ɿʯĶƺҪʲôȻＴӡ
ĻǶκιֵ֮¶ϰΪάȼ϶һʲô¶пܷͬάȼ϶޾άάȵĸĤ޴󣬶ǰ磬ûоĹƣسĹ
¡¡
ɿڱȻˡ
֮Ƶħʦվڳˮˡūۣ̰֮硣


1907 

ʦ֮
ʦ
ֳƽħȣħĸ֣ڼ̳֧ʱ֮ţڶ֮һͦ硣
սƽ̨ϣħʦͷܶռҪɣūˡеܺޱ޼ʡ
ʦʣµľͽǰɣ
ʮʦͽĦ󣬿ŸƣӰͳһԺǳĬɫ
ǿгʱ֮ţٻһ֮ǣʹʦǱߵ׼֧֣ҲȷʵѾＫޣ֮ɫ΢ɨڶͨٻʦʱ䣬ʦ֮ʶ̬ϵѹ˻֮侹һʱֻ̣ʣº׽Ķݴ
ӻת磬ҲпĳżڸγĻͶӰ磬ûйĹһЩܻܿڶʱڳɳףһЩͻȻҲǲܡҪʮƿĽӿڣȺսӵִ󣬹硣
ʱѵʦʮһλӻ֮Сһλף׻ڸ֮ǣǰ·ϡ
˵ţصؿһԲʦãجҲãϣجʦܹڻУΪʦƹȷ棬ģá
ʦ֮˵ίΣһԲʦҫŵͳһЦģĽ
ֵ˵ͷͳӸһԲʦ
ǡ
Ӧ
ѽ走
Զ̳Ե̽СһУȴС˲֪ôܵ˼̳棬ʯͷкúһʼթץסһֻȣʹʯͷקأʯͷթȻηʦǵѹ̰ͽƻȴѾսʤ˿־壬ֻȰÿļһʳ˵
ۡ
֮ЩթȼմСһ˸ڸּͷʱʦѾħԶţãã
о켣֮Ⱥɣʼʥˡ
Ÿֻֻڸֽ£ڿʱٻļ̳ϣһöʦĵıԵڻʧš
£ðɣ

Ѿû硣
ĻĩУĥѡ
ȻʵҪԶʤ磬߸һο໥Ƚϵģ˳ֱܻȻҪǿ࣬ٵĻ֮ҲܹᲢ۵ġ
Ի֮Ũȶԣ˿̵缸ͬڻ磬ܵӰ죬Ѿʽӹ죬ʱţӿĻԽԽࡣ
һ
꣡꣡꣡
߽˵һѵץһʦ
磬˾ֺ󣬽űǻʦŰ棬һ顣
ءһ߸߹ϥǻڽǿѹ£ڵϣЫβʦǰ
ߺߺߺߺߣ˵ΪʲôƬʱյʦĪȥǳһ֪ܣЩҲҿԭʲô
˼£ȴѲֻɱ˵۹⿴ʮͷǿޱﻷƵʦɽڣ֮أʱغ֮ǽڣػߣκγԿˣǵ
˵ţʦݺݵĿ򸽽ӰӰ´ʦǣ˻ǣˣ
ߺߺߺߣƺǵõһ˲ɽڣ֮أʱʥʦռ˵أ޽鱤豸ɣ

һʱ䣬Ϲʦ伮ָŶħʵ걾ϰԹ۲죬ϹʦἰĹ켣֮ջ
Ȼҵ˹켣֮ؼʼʥڸµֶҲȻȻ˽չ
Ȼ漰޾籾Դɵ
ȫע۲һûƽƤӣ߿ʼһһʧţģʩչһ켣֮Ӱ쵽ӵʧ̡
ʥ澿ʩչʲô
С˲š
ɫ΢˼󣬻޾άڲΨܵ޾άǾԵޱߣһһȺĿռ䣬ʱ䣬ܹ̽ϵĿ͹۴ڣǸоԼʮСվڻǰΨǶȣ߽ԲڣԿڸγĿ⿴޾磬޾άȿһʱսڵ㣬һϵײ󣬲Ϣ£ҲҪֱһЩˡ
ͳһ󣬸ֽصʼʥǵĹ½ڵԵΪһ֣Щάɸγķһ֡ǵķߣǳΪ͹۵άȼ϶
С̺Լ˼άֻⱲҲֵĻˡ
ټּ꣬켣֮ûҪһЩʱ䣡


1908 ڣ֮
켣֮ǿϵײḶ́Ĵڣȴֲ޾άڵ硣
޾άУֻעڽںеḶ́۵ıʧܷܶԽԽࡣ
켣֮Ǹߵγ֮Ĺ
Ϊʦ֮±عףֻƶսԷɣʦ˲żüãӵ㹻ʦִи־ңڸɳĿ֣ʦѾԽԽøָе˷ˡ
ʱʥ۴ʦʦûȷϢ𣿼ʹǴεȹλʦɹĿж٣
࣬ӰһʦϢսǸֳɾʦ֮󣬴ʦѡľӢʥ֮һҲǸΪֵ־죬ΪأҲࡣ
ֵЩʦǣʦΪڻϳ˸֮⣬û֪ǵĵڶݡ
ʱʥ۴ʦʦڣȻձ־֮ػߴԸԲ˵ӵнʦȫաٴڵӦûûγɹƹĿܣҲûоԵš
ӰĻشø֡һ֮ɫء
ôҵĴӣ˫ʥ۴ʦŵڵ֮սǰʦĿж٣
Ӱԥ󣬵ͳӦñȱʱʥ۴ʦɹĿԸһЩʱƣʱʥ۴ʦĿԽԽͣ˫ʥ۴ʦĿԽԽߣӵ൱Ǳ
ٴΡһְһħ޹ǼףôϵʦĻʦǱʥʦǱʦǱԴĸݣ㱨һ飬Уĸдı䶯
ӰģֻǸһֽǻۡħսϢݿ֮ϵӴϢϵͳֺʦ˵巢չ̬ƣӿ͹жħԶķչ
ҲˣֲΪĻƿߣƶ׼ȷʦ˷չƻҲʦ֮Ų֮һ

һʦȣȵõɽڣ鱨
ڣὣ֮أմʦϻõ鱨ٻħԶʦŽǰʦ֮ǿаʥһ춯شսаʥսܺʦ֮ٻʦŽ١λаʥ֮ɽ˵һа֮
һʦţ࣬пһȺ鱨
ɽɽɽ
һһૡɽƣƺͻȻ뵽ʲôҸǰδʧʦȺ֮ǰȺһյƺݸھ֮ϣλͳǿоһλױǿɣ֮ɽ
Сֻ½еβС˶Щ֮¼һ֪ʱһãȻӡ
ŶȻ漰ǿ֮һѹƬżˣǱ˸ǹʱգΪ޾άȴԪıԵʱټиγ֮Ĳ޾֮أһĨȥĶ֮ء
СһͿӣһʦԵҲʧ޾άȣЩСʦкýŹ֣ȻΪҪʦ֮ߣȥ̽һλɽżΣ
պ
ݣݣݣݣ
̽鵽ɽڣ鱨ļСʦҲû뵽ΪϱʦǲӢʦ鱨ȻһʦԽ̽顣
߿գռͧԶʱǲĿռҪӿ棬޽Ĺ鱤زŸոɵ֣˿Ƭ׹Ľڣ֮ؼ򵥱ʾΧ
ʮλʥʦŽӴ£һʦȴơСˡ
һʦǰɽڣ֮ˣ֣һЩ͵ūʦʧѾ˽˼򵥾ʾǲʦǰ̽
һʦգĿƽtԶֵأͳˣͼʦŽȥٶˡ
˵ţһʦУһɫٵһƷ֧
ԼٶȣŤչƬеĻУҡҰڹбܿ˼ʱ򡢿ռ֮أСƬ̺ڻ¡¡¡ը
𾯱ĵ͵ʦɫһһʥʦҲ䱸̬УٿٳϵŻɫͷȴյƺǱԲĹĹ׷˳
˼ƽʿܣ
Сһ
ԱƵɻСæ͵ƽʿ½һϹСͬŵĳ϶ʱҼһΣٻĻƽʿЩ˼ʿʵʵ̫ˣᲢۡ
һߣЮֵĹʦڣˣ
ͬЩͼʦǵķӦһʦЩƽʿɫȻһϲΪ֮عʦ磬ſɽż̽ԴΪʦ֮ǰ롭


1909 ֮ӣϣ
һ
ڣ֮Ѿ˽⡣
̳֮ϣ־εɫѾɢһֻ첲ļ򴦣һʦ̽󣬸֮ɫ΢ü¶˼֮ɫ󣬻˵ֻ绹㲻һϵ֮սʦٵսкܶ࣬λʦ֮ĳȻΥ򣬴˴սλѳɱȻ
˶٣ŵԣλ֮ǰ̽ΪƬʧʱΪȺĹأҲ˽ҵһԸ˵أ
ŴԣһʦƤŸޱƽֻ۾ȴ翴ޱ޼ʬɽѪ
ȻʧһʦҲٺ˼ˡ

ʮ
һԲʦһʦΪħԶսͳ죬㹻ʦִ֧֣и־ʱռ磬Ȼڻ¡
λսͳص㲢ͬ
սȻһʦսֺҲɵֵƥ֮ûԿУȻη壬ȻΪʦ۷ս֮һ
һԲʦǸоأͻجùļɣƻľ磬ͼһӦԽĻʦΪʦ־ƬȺ졣
˿һʦʦħԶŶδ֪ڰһʦڱصá
˵ֻڻ絹ҲЩвʦ֮мֵҪûʵˡǿƥ࣬ЩΪֵģȴһûߺߺߺߡ
ϣ֮ⳬǣʹվڻ棬ϿҲ·硣
һʦڳ˼ͷСýڿȻǵȼյĽȴΪȻṩԴԴ϶ΪСӴ֮
һʦң컢߽ߣҳϵĻػûһ˿໰
һʦΪͳ죬Ȼħʦźʦǰ·ϣ˿䱾սټλЭͬʦһϵĻﵱγ谭ҲֻлĳЩ¹ֻܶʦγϵвɡ
¡¡¡¡¡¡
;ʦ˹УΧȼܽϣ֮ⳬս಻һʦ۸Ƕȣȴû˿Ĳ仯
Щսʵ̫ˣһʦļλʦżг֡
ʦ֮ǲռ磬ǼѣΪͨ罨ͨڵ֮սǰʦ֮㿪ʼ磬оһóʦ֮۲ŴԣӹǺߣҵȻΪʦ湴Ķ֮ʱѾֲûսԡ
һʦ˵ţԼŮʦӣͳڳʦ֮ĬĬעһУԣǲЩ־ҪƵķʩıֻᣬ𣿡
ǣ
Ůʦ¶ϲ֮ɫ
ʦ֮Ի۷ʱ̣ʦֻȨյ˿ɺͳߣʦǧ񻰣ͨʦѾλʦ֮ΪңҪ˵Լܵΰʦ֮עĻˡ
עδʦ֮ʦ֮ʱڣԽΪԼޱȱʸ

ǻ廨šǧٹֵĸʽֵ⣬дƬƻЩᣬƺռƬʣ
ߺߺߺߣвʦ֮ĻȺǣ
ԶӰӰ´ĻȺһʦЩȤ¶ɭݣߺߺߺߡЦţҽȻϢʧͬʱ¹ؽڴȼܽɫĳˣ䡱һΰڹᴩ
Ⱥаʦ֮սУִƵ񲢲

һߡ
һʦսʩ죬о֮ûʱ֮ŽһԲʦʱҪŵöˡ
ʱһʦԣǰ϶£Щĵ֮оͼӦԽʦһԲʦȴЩ׽⡣
ʱţһԲʦڻ֮оû̫չӡ

У˯µͷƺЩƣˣ±ֽ󣬹һҡҡţ˫ʧԶʹߵĿҲûаʳ
ϻ£ߵ˫޵Уƺͻʱռң뵽䡣
֮˱仯
Ի֮ϸ΢۲оһԲʦһԲ˻֮仯

һߡ
ǻ֮ӣ֮Ӽ٣֮Ǽ־άȴԪ֮ΪһĿɲǰûлģʹɱңҲܿᣡ
ɻеʦרľ޴УЦš
ݹټ磬ȴǷ˹仯ǰİ缤״̬ΪƺǴӻʲôµĹ
һеģȻǵյĻߣ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
һһţһʦ̧ͷǸڰ˼ʦҲǳȻĻһۺɭ䳰ɱ㣿ߺߺߺߣǿɲҲΪܹ걾


1910 ֮ӣУ
ΪʲôͬңΪʲôҪѿԶֻһĺԶҲѲӰûһֻһǣʲô˼
Ӳ̨̻ýֽŵˣͬ
Ļѹ֮ǰֵһлӵžԵʱ䣬һֱν״̬һʦվϣ֮ⳬ˼ϣɫҲȻһ䣡
֪һֻӥȴҪչ᰿裬һλӦ𣡣
װˣʱȴһĸʹļģԵĻȹŮźš
ǣϾĸװ
Ů˿ʹ࣬˫Ҳʪˣ㣬ֻս֤˵ĸ߹ѪҺֻսʤ֤Ĵڼֵø׳Ľ
Ů˺ݺݱסˣΪǰˣԸ⸶ԼһС
һŮ˻ɿˣͳȥɣѾɢˣʤ֤ɣǻĽ
أأأأأأأأأء
һ飬װƺǴҷӡ̨̮֮һվڻбѾ˵˿̸һ¥ﵽŵĺų̶ȣ
˻
ͻȻһУڶ˲ɣһʦҵʦһ
Ȼ֪ıǸָͻ¼ͻȻ仯亹졣
ΪͻȻֵĹʵ̫Щˣ
һ֣ô죿
ʦ־š
ֻ֣ѾսˣĻʻȻ˭ܹܵõĿ³̶ȣ޾ܹ㵮ֵĳ塣
ǻ֮ӣ
һʦ˵ҲӭӴ׼ϾǱʦ֮ٻҴӺ¶Ļ̽ȷмλǿɲ壬˺Żռ㹻󰲾ȥû̫
񣬹Ȼλ
Ϻһʦ˻֮ߵŮˣȴĿޱȳ
˵ߴһлԴǻ絮ĸڻһĴڣʦ֮ҲԶγвǳƻ޾Ļɡô󻯻ڻϵ֮ڵߵˣŻ߹
ϾʦبŴڵʦһʦһ۱㿴ߵıʡ
֮ӣǻ޹򣡶ҳƺΪ֮Ůǻ籩ŵĹ򣡡
ʦ֮л磬ĿΪ˿ƻ磬˸ܸħȵʱ֮һδӦԻ籩
˿̣ƻĹؼ֮Ůǰβһʦ˷ܣ

һʦ֮䣬޴ĵ񼤶ֻҪ֮ڣڻ֮ǰûвսʤĵˣǻ־ĻǲսʤģǶǶǶ
ʱ򣬻ίʵˡ
װŮ£ãã֮еʦţӴģƺҲܵ㹻սѪڣ΢۹۾Ƭ£͸¶ޱȳ˷ܡ
ҵ֧
ӵһʧȥԵļ̽Ӳ֮Уһ㣬һһӿţ·޾׾ٱûǧƵ֮ħʦĵ͵
жϣЩǴӻ߳ıʹɹ軨С
أ磬Ǹһ
ڶȼսĬĬССۣҲ˻֮ƣĹĵԣŪϼһɣ
˵ǰһʦֻΪ֮Ӹʵе죬Ϊ֮ŮĴڶеϲĻûΪ˴սʤģô֮սεս޶˳֣һʦɫޱˡ
սս
һӴޱʦŴսһʦҲһ㣬пʼʦ֮һԲʦϢ
ȻҲһЩϾĻ֮ڷ仯
ףⲻǸ׵ֻôôһֻ򣬻ЩҰץ
֮ӿеĻ

ʮ󣬼̳֮ϡ
ͬһԲʦԼʦǣ׷״æһʦμսС˵ȴûƶֺһ˸ӦĶƯڼ̳֮ϡ
֣ƺԾż־ԣ޾άγ֮ĳЩ򣬸Ӧĳ־
ɫѪܳ⣬֮¶ԿóѾ㾡ȫھ־ʮ־޴
ιǱڽ֮սҮÿһ춼ʦ˵ʦˣĺ𣿡
СһֻŲͣڼ̳ϻȦȦ
ÿһ춼ˮϢ֮սģս£ǧ֣꣬һʦÿ㱨ս˵ûϣλʦֵ֮˼ζû˻š
δ
һκˮ䡣
ֵγ־ʵ̫Ӵˣһ㣬ҾܽյˣΪһʧͷɸʧںЩСһ뷨Զŵ͵ľԣ޷ᵽߵҰ
ЩСʦ׵ģֻ֪λʦ֮ĮǵûоΡҪɵӦһ°úܿѽѽѽѽүˣ
ûʧʦ羴ģԶ·ϵߣ
һĮںӡ


1911 ֮ӣ£
ʮ
Щʦǲľǣᵽʦһδδ̵֮սβˣҲ֪ʦΪλЩħʦԼߴˡ
Ϊʲôʦ֣֮ʦ֮磬Ļս۵ľһˣΪʲôΪʲôʦ֮٣սģ
ɿӷУһܿռͧкҶ˫ȵʦڱ߻еȫӪš
ȻʦȴûйܹԼѾսռȫ־ߺ
˵ռͧˣЩΪʦսƽ̨ĿռҪ֪׹˶е֮ǣһЩʦϰ߳ƺǽ׹һʦλʥʦԼ
սʵ̫ˣλ֮ʵ̫ǿˣ
Щӻ֮ٻĻȴ·޾һ㣬ôɱҲɱ¾꣬ԪʦǷԳ˲γɾɢ֮ķһʱ壬ֻⳡսľƽӲҡ
Ѳʦ·кūʬ塢ʬ壬һ޼ʣССɿѸһС
˲ʦʵ̫ࡣ
ͼʦʹǸոֻҪ껹ûɢЩߵʦĻһֱܹԿռҪĺҽװȻԴ󣬵ս£ʹȴҲ൱Ƶ˵еʦ֮Ҳڵͼʦʱڱȹ
˵ǵʱռҪûʦ֮ôҲûԻǿʦˡ
裡
ʮ峤ţū﷢һͺ
ͬħʦڵһʱѷ̬ǰﴦһɿӣ񱩹֮òɢ֮żҳͻҲǻϮĶ෢أħʦѲʱΣյĵ֮һ
ȻһͷӻϮ
ʦڵһʱ˱ܵͬʱԼһһ㱣׼ս
ˡеܡūȴһӵϣͷη˹ȥڻĴڣʲôĿ¹
ǵͼʦ淽ʽ
Щʦӣ֮սսϣͼ߼ĸʵ̫ˣûȷİǰȥǵһҪأߵзΡ
͵սˣߵսһˡ
˶ʮսѵʦ֮һӳ֣޾𣿡
һԲʦϢңеƥ֮ӣǳ鶷š
һԲʦԣȼܽһʦ״̬Ҳ룬Ȼսϣ֮׳ˣҲñˣʵ̫ӴˣԽֿƵĿݣ߻ѪԪֻ֧顣
֮йأûгŪǰȷʵЩ³çˡ
һʦͳ䣬һߣܳĺɫѾų޿ɱĺƵܣ
·ǴӺһ㼷ģڵϵĺͷ¯ɫ䣬һսĸ߰ج֮޼
ˡ
ԺΪģػȻڻΪһ޼ʺɫ
ڻ˸߿λװ֮ӡ
ǿĹ̫˷ˣѾ̫û鵽˳սˣֻսУֻͨսõʤ֤ҵ尡
Ц޼ɵ
޼ɫֱʮף൱ҪʦͺŵռҪţҪӴһЩ
ȻλװĻ֮ȴ˲һ׺ɫԲ̣糬ʱսٻ㣬Ż֮һɨݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ̼䣬ÿһɫʱԲжƻӭƺƵƥĺɫ
ɫԽԽˡ
գ
Ի֮Ϊɢ޲𳬴Χ
ⲻǻ֮ӵһͷţֻмСڻձԵΧʦűΪ˿˿ƻڻеĻڼʱʵþ
֮ԣ޼ɫ򱻳嵭˴룬Ѿ¶¯
ʮڵڣ
һʦµһλʦȻʱ̽͵Ϯӭȴǻ֮ӷһ˦
ءһλʦߣ˲֧飬漴ʮ顣
һֻ֣ءһ޼¯Ȼͱ֮ӽˣ
˻
λ֮ӵǿȣ·޾Զûеһǿ󣬲ҳڻ֮ڵ⣬ȱ㣬ֱһȱ壿
¯һ³ںͷͬءһȴǺϥء
ʦ֮
ʱ̣УʦϲӵĳȥһⰵġžžžԪ˲УֳƽħȵĸִżͷϵСˣսȫٸֱָսװ֮ӣ
Сģʦһ
Ի֮Ůѣ֮˷һЦѪȷһ
Ȼ
쳣ս֮ͬӶѾս׼ȫٸսĸȴͨӸγ͸־Ӧڵִսһ˲䣬û֮󽾰и־Ķ飬¶־֮գи־ĶӣӥɣӥӣĶӣ
ޱȹİ
װĻ֮סˡһԵĻ֮ŮҲסˣǵսĻʦѾ׳Ϊ˱
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
СƬ̺ţλǰǿƥҵĻ֮ӣȻͻһ仰򶯣ôվԭأ۾Ҳʪˡ
ңҪ֤ɹΪʲôҪΪ׵Ľءף
֮ӴŻ֮ŮŹ¶˼˯»߳ȥ𽥵ʧ
ټսϷ绯ģһеޣһһ̻ڼսħʦǰʧˡ
ǻɢҲƺһţ
ꡢꡢꡢꡭ
ʦŵĿ΢Ϣĳʦ֮
⣬ֱ漣ȻãҲʵ̫棬ʵ̫˼ˣѾǻˡ
ֱǳ巶룬Ǵ˵еɣ
ۿǰɣǸγͨ㣬Щ
СһһէĽţ̾走Ϊôһ仰ôʦЩγǲ̫һЩĴԪսô򣿡
ֻ֮Ļͨ޾άȺеǣγ仰ȵȣԣģ
㣬ڶʦʥʦѻȸ£־ȻԭرĿ˸Ӧһ㡣
ʮ
Ѿ׻ָչУֻȻɫ
սûʤߣֻ¹¶ĸ
ڹʦȺƬһ㣬˿̵ĸ֣𺳣
ȫ޾п㣵ĵѵ˵޾޾пսֻǺӴߵƷͨάȸͬγڼս
ཡ
һڿˮģ෴ĹһжǷġάȼ϶ǷģγǷģ


1912 ǧ״

ΪȺĵĻ磬Ȼô̶ʱڣ׵ʧˣһжʵ̫ͻȻˡ
籩ӰĲǻȺ䱾ǼӶʦȺ䡢ױȺ䡢ȺԶӰ죬ʮСʦܹȹʱڣԻ籩ĥ˰ȺױȺľ󲿷ָء
֮սħʦУôһ˵
ڶʦԡѪսʦ֮֮̿ħʦԼǰ䱯֮ʹ£һױȴɫʵʱշӡӡˣӴ˻Ϊͷβ磬Ӱ쵽硣
ִȺļ֮ħʦսȺϱӵʦ֮սƻɢ
ԻȺĸΪģʦ˹вȵǿƹʦҹ
һǰе֮ǺĻҡ
ѾΪʷֵȺʷǰСʱ̣ȺδܻµǰϹʱʦ罵ٴʱʦȺһģڣӵ˶֮սƽ̨;ħʦƬȺ䲼µĸǶλ˵˵ҪʱƬȺ䳹ƹʦ־
Ԫظϣ·һԱʦһʦλսͳ졣
ľʦѱǲִȥˡ
¸£үҲҪҪöʱʦ֮ĻȺԸ
СһĺߺŵӣеϹʦ˲Ԫʱ䣬޵УһʦȺ䣬ʦ򣬵Ĵ֮սɳʦ֮Ļݣʮʦ˹Ϊսǰָӣڴ繲ˡ
Ÿ˵һ룬һԲʦ͵һҧᶨǧʱ䣡ǧʱ䣬ҵȱؽ־ʦ˹ԲƬȺ䣡
ֲÿɷ΢һЦɫֿһʦ
һֳħȣһȼŭ棬һʦƬ̺󣬵ͳǧ꣡ʦ֮ٿһʱ֮ţ֧Ԯ֮ǾħʦսţҶ˶߾ȫǧɨƽƬȺڵһϰ
ԱߵһԲʦŹһ㣬һʦ
ǧ걾Ѿļˣ˳ʱ׼λһʦȻֱǧ꣡
ǧꣿã
һЦ󣬿ĺͽĦˡ
Ļ֮սУҲ¹ͣԵʦķԸǵǶ˾λսͳѧϰЭλʦ񣬲ҪΪʦȥɡ
ǣ
ͽĦֱһʦһԲʦȥ
ȻѾ¾״Ƕ˵ս԰ҲͲָֻˣעǧ޵ͬʱҲҪעħʦвΪ޶˵͵ʦҪ֪ͬѡʦ֮Ҫѡ
һ϶˵ĶݻԽת뿪֮ǺҲӵʦ֮Ȩ
¸¸¸£ȥģ
С˺š
ǰֽ˻⣬˻˿޾Դĺѧá
ʦ磡
ֵĻشҲС˵֮С


Խããգѻ磬ɡɡɡɡɵѻ˷
Ϊ֮󣬸ڻȺ俪ĵڶֳ磬Ҳǵһ磬ѻһǧͳν裬ѾΪʦȺȺʱתŦ
ȻνʱתŦҲǶڵ͵ա
˵ȪȺóڿԽȺ伶ʱմԽ
ֵĵȻ͹ģ缫䶯ѻֱϵѪУмֻѻǵ׷һģٴμλˣȷǷԷθмСҲΪϱȫš
ݽٺ󣬼ʹػӭӣΪ˲͹ģɸӰ죬ֻѡȥػڵѻȺҲعƽ
ˡ
밵֮ʦ߿һ㣬˿˿ţһֳħȵʦӹⰵŤͨУһ˳

Ÿոջصʦ磬ֱ˺˸ܸ֮ţʹԴ˿Լ嫰ҲһҲûơ


1913 Ѫ
ߵͷˣҲɡ
һ᲻̾Ϣڵһʱ䶽ٶ罨֮ˣΪʦһ£ҲҪݻһˡ
走⸱ģˣҪȻ뿪ʦɣҪڵԪԱҲûа취ֺֻ²һʦֱˣ
СҲܵʦ½һǴѹһš
ݣ
ҹ˫ܵʦӳ֣ſʷĵı֮һ壬һΪ⣬ӳ̣һΪԡ
ȫǰʥͬʱɫбӣ˼ϵСһۡ
Ϭ龯档
ߣʦʦļ԰гʦ־ʦȨ԰ʹɡΪʦ֮ΣȻǽõʦ磬ʦڵĸʦɣʦʱڵľ޾¶Ϳ־⣬ʱ뿪һʲôʦ֮
ֻԺҪˡ
˵Ͳ˵
Сһί˵ӣʹŲԼ޳ŭӿǼٳ֣һֻצӲͣڸּ֮ϻȦȦүҲΪʦ밡һʦʦԱˣλʦ֮δСʦ񻰴˵Ҫۿˡ
Ի⣬ԼƽʦΪԪʦ֮ףڶ֮սϹʦ֮һЩеģҪ

߿ձһŵĸ֣ҹ˫͵һȣͣ¡
Ϊҹػߣʦõʦ֮֮䣬ȻɣްģҲްйˮĻͷ񷶥֮ϣʦ½Ǵɿӡ
Ϲʦĵڶ֮սʦµĴССɿӡʥɿӣ
ɿ׼ɣʹЩױǿѾ䣬ҲɿڣγɼĶӻ
Щɿռʦ½൱޵ıذװ˷ѣһֱʦǵ⣬ֱʦĳ֣ʦЩɿӵϣ
ȻϹʦԭļƻɿһ൱̣ҪȴڶࡢģСʥɿһ㿪ʼ𽥸ʦ硣
Ȼ
˿̸ָ⴦ɿӣһԪһйڿհԣȴѾӵ˼ޣڲɿڵĺôڿ񱩹򣬸ܱӵƣȻʦƿѾôˡ
Щеʥɣʦʱ䲻ˡ
ž밵Ԫ˲ƣһʧߡ
ʥ
ɲԪħƣ嫰磬һ޼ʣչ߾ͷ
ʥΪģԪħγһʹʦҲΪ֮𺳵ĳУѹ£ʦҹػݣһҪҺԪŨƺ󣬽ʥ
˵ԪŨƣ̫࣬ڵ͵ʦѾǺ¡
ˣ
һǰ羫ԪŨƣһ޾֮֮ʦ֮γţʦû˿·磬ΪʱԽԽǿܾۼѹƣ߲֮˸ܸħйᴩء
лʦָ㣬ʱʦ˷̸Ҳʦһˡ
Ҳ֪ʦǰ̸Щʲôֽٺ΢Լں־Ӱ֪˫ֵ̽ĸߵά֮ѧ޾ϵϵʷȵȣûй
ЩͬҲǸ̽Ѱģľͷ޾ѧ

һЦٶԣΪ˵ĸÿ
ִǰУʦǰʦһ־Ԫظ
гᣬʦǿЦ
˿̵ʦѪ޷ƣÿһϸڼ³´лţһĵճҺŧˮһ㣬δ𡱡δѪ屾ͬ־ҲڱԴԴӴ߲־ǿг⣬һը
֮¿ɬֵûнİ취𣿡
ûõġ
˫ԴԴѪҺ·ڿʦſڣǵѪˮӿҡ
ʦɳƵڵңֻȼ֮ʽͣɡꡢ־ǿӳԼսᣬҲˡųԽԽ࣬Һܿͻ᳹ع޾һ֣屾Ͳôϣ޾ϵ㣣Υ˷׷ûκΪ޶˻һжڣȴԼһôϵ
ּͷСˣʦӣҲױ͡

ȻĬеʦǸӦʲôͣѪ˫ȥ
ҲǸӦˣڴʱ˿ȴʵû˼ˣֻ뾡һпܣλʦ
ǺǣǵصԨǱ߽һλ飬Ҳ֪ǶսʦԨʦˣϣǶսʦǣЩѪоȷԶսʦǳ󡣡
ʦ磬ʦѲǰϡУΪʦ֮ҲΪÿһʦרŵʽÿһλʦԼְ
ƿʦ翿ĲУǹ


1914 ı
ӡûгԹӡ
ʦš
ûõģʦκηӡԹˣ֮µάȼ϶ӡûõģάȵƽͷ׷ųңԸγȻκֶҲˡ
γָȻ֮
ͨϵ֮ȻУҪܺǰ㣬ֱٻγ֮ȻЩڳԽ޾άȹ֮ʵ̫ˣҪ˵רŽʦ֮Լ㡣
ȿȿȣѾ£Ҳʱ뿪ʦˣ˸ܸħȣʦ˴֮ԼԼʽн
ֻȻվ֣ƽͨϵķӡȻ޷赲ûֱӱֶĨȥ㣬֤ٻͨӰĿԣȻ֮ͨǿԼܹӻôϣҲӦܹ㣡
˵ţ־Ȼſ˫Լı֮£ݸʦ
ʦȻУֽ͵֮һļȫ֮Щȱԣᡶ֮顷ٻʩչҷӡȻõһ
˵ţС֮顷޷𣬻ٷ
ּͷСҲʱ廰촩ϰɣǳʦ֮⣡
ڸֵļ£ʦӹۣ֮֮һ㣬֮һ˲ʦϣֱΪһУ֮չ֣궯ŸƵʲ𵴲ޱء
ŸֿɬɬһĴӡ֮顷ԴԴӿϱۣ֮ʦзġ
㼫ʹʱ̣ʹʦܣ
Ȼ͸һҷӡЧˣ
¸¸¸£ʦҷӡʦ֮ǵ֮һϧȥƵıҷӡЧۿۣȻЧһǿ
ʩչҷӡЧСҲ˿¸¸¸Цš
ͺƳ˼̼Чҩʦ״̬ۿɼٶȼãŧҺ״̬õ⣬Ѫ״̬ҲõЧƣֶʦʩչıҷӡΪʦṩŸ
һ󣬡ءһ֮顷ϱա
֮ɫʦۼԪ̶ȣʦÿһϸ״ֽ̬΢۲죬ϣõ˴ηӡЧӳֵ
Сɳ©ʱڳѹϢķڣֵͳ˰
ǧʱ䡣
鼤ˮ۾Ѫˮʦ˸ܸħֶ߲֮Ϊ֮ˣʦһһԼľʥԼǿ֮أȴǡءһѷƲư㵴ˡ
˸ֺͺ⣬˸顣
ɬҡҡͷʦٸҶһħ֮佫ѷ޸
ʦħʵ̫ǿˣÿһζħڸӽһ
ȻĳɹˣΪʦ֮лʦ֮һٶ࿴޾׷һۣٸʦúɽǧʱ䡣
ֽ֮顷άȼ϶Ԫ֮ϣƽջ˸ܸħȰɣڵʦ磬ֻӳ貹ԡ
˶٣ֽŵңʦҲҪ֧ǧ꣬ʱиҪ㽫ʽ񣬽ԼĹԺʦ죡
ʲô񣿡
ʦ֮˵ŸոʦȲʵ
֮ϣ֮ʽӰ䶯ţΪʦըṩʵϣֹѡ
֡ߺߡһЦɫԶĿһԲâ
ڵʦˣѾʵʿʦȺͰȺȺȺҲչУڼʱڱʵʿƣʱʦ˽ʵʿȺĳ˵ĻһԨвܱߵȺ᲻ἴ̱㽫ìͷתʦˣ
˻
ʦɲ˼ǣ
δ֪УһԻͶʢΪȻʦȺ伫ңԶҲӦԨһ㣬ĶʢԻڼʱյȺ֮ԴΪĻۼȺǿǰ̽
ɭɭЦǰаͳˡɲ
Ѿǲʥʦ֮ԸַʽܱȺɢϢΪ˻רһЩСϣЩǵȤ
ָСϣȻǰɽƬˡ
˸ܸħȵʦһݣͳ˼ʱ۷Щͨżһͬʱգ
ǣʱԣҷӡԽ˼۷ټ˸ܸħȵļӳ֣̽żж٣һҪȥ޻أסҪκκۼ
ֵĻʦصĵ˵ͷ
νҪκκۼҲʦԼɡ


1915 ֮Ԩ
ʦ磬֮Ԩ
ʦ֮´Ϻ󣬸ʱӼһʦһЩС˺󣬱Сͣ뿪ʦ½ǰ޾⴦Ϊ֮Ԩյء
ȻνյأҲǶʥ֮µСʦ԰ˣڸߵʦʦǲʲôյء
ݣ
ҹ˫ȶһУƬλ޾֮ϵ֮Ԩ߿ա
ֱ䣬Ӧԭͬʱԭ㣬еĸϺͱˮΪʳź֬Ϻ򣬷Ϣ

θ͸ƢʦΪĵˣһ֮ͷ˲һ˲侫ࡣ
¸¸¸£ѡ⴦طǲҮϹʦǶԴ˵ؿ٣ִʦҲԴ˵ز̫Ȥֱܿ˸սһ龻ء
Сſ紵ֺëһֱѩȻɣһůëټ˵ĺ֬ûбֳκβӦ
ڸ߿ջһܺ󣬿ңԶź⡣

֮ػȴԶ
ƺɫ磬͹µϣɴڱסؼλȿֺͼͷС˺ǸֳһĨ߰ȡ
֣λ֮ػ߼һҲеĪˣҪΪҵĽ㣬治֪´μλʦ֮ҹػߵΰʦҪʲôʱˡʦ絽ķṦΰΪʦǧŵһˣʦΣ֮Ϲʮʦ£ױΪʷߺߺߺߣɾʦ֮㵹Ǳǰˡ
ֻͬɫ۾գţ´֮ػߡ
λԼĪԨԴʦʵ֮ǿ࣬һԪ֮Ǹҹ˫ػϼӳֵػߣ֮ҹ֮֮ȷʵ̫࣬˵֮ĸߵӦ÷ʽˡ
꽻ˣûҪ٩ˡ
ѵĽ̸ƽΪɱԨΣı˪ʦ־϶ѾټǰĴ֮սķףʦ֮֮
Ѿˣչǰ˵ʦǧԸǰ飬㹲㣬ԸԨΪһ壬
ʼƽ˵ȻȻһתɫҿһʱҲɲ˽ˣҪеįˣҵǿԴ棬źߣ
̬Զ
ǲ˼£ҡҡͷûٶ˵ʲôҲЦӦתȥˡ
ιιιޣ㲻ĶĽ鲻Ү㿴ѩײ֫ǳȣֱʹħҮÿһϸɢǿҵĴԼأԵģүҷⱲӾ͵ڶ𣬸¸¸¸£㲻ŰүƷ𣿡
С˼ֱһ˵ӣ뿪ſڸֶţͣͷһĨ졣
־Ȼͣˣ
ɫСˣֵͳߣһֱңȻʱһȥҶҶҶҶţ
ǵģǵģ走̸㣬ӸʲôҺҶҶϷˣ֪ҪľǾ룡㣬û߰ү㵽ǲǡ
֪СҪ˵ʲôֳɾʦеĲͷֱӽСӽάȼ϶ǰЩҶҶѾ֪ʦˣĻ͹ȥ°ɣ
ݡһʧߡ
ʦ磬⣬ֹ֮˻һλǾԼĴ˫ʥʦŵ
λͬ߻ʥɺǵСŮΪ峤ζѷ죬ӶֻУħɣɴ֮ػֲ߳Ĩȥ˺ֻ
ͬģǵͨ޹ҲɺСӴ˳Ϊʷļ䡣
ӴԺλ޼ҿɹСŮΪֵһλӣɸ̵ָ֪ʶʦۣʦ֮·
һº
ɺ֮۽ڵ㴦ŹȵլԺһˡˡˡ߳˫Ŀǲ壬Ƶ촽ЦجеøʬªһҲûС
ʦ֮صؽڴ˿ǺǺǺǣú԰
֮ػϵԸֶ˽⣬֪λ֮ػںԼЦһЦֿżɽˣŵôˣʦ֮츳ʦް
ǺǺǣȻеģʥʦͬҪ츳ĻȴǾ޿ܣԾˣҪʦ֮̽ˡ
ָͥԺ˵


1916 ݳƷ˾
մ֮ػָʾ֮ˮ£ŵˮߡ
˵⴦ˮûʲôͬҲûбʦκһˮеˮʲô΢Ԫػر𣬽Ϊʦǰһͷվʱʱܻڵ㣬־ۼضѡ
ʦ
ϲ
ŵڸǰԶһĺӣЦű˸ǰǵ㣬Ÿ
޴ݣ֮ˮ棬򵥵ʯʯʺ󣬱һƬʵƽ̨һȥƽ̨϶ǿŵһЩС⡣
ʦ󣬸ֶڿŵĹľ˺ܶ࣬ȻҲ֪Լλƺڳ˲ϡŹСҽһͬ÷СЭ֯Լȴδϡ
Լλʦʧˡ
Ϊʦ㡣
ֻ˷һȦֿ˿ŵɫЩ̫Ȼʦ磬ֻйƹȲʦŻԱչطʽԽ飬Ҳ˵ĽʼͣɹҲֻս͵µʦˡȴû뵽׵ˣԴ˷ʽԽ
˵󣬸һƳ̾Ϣ
ʦĲˣսʦȻҪѵʦ緢չɲΪЩսǿħʦִ̽İʦḻʦȤҲͬƶʦ緢չԴȪʦֻһ޴սˡ
˵󣬿ɲŵ˵ˣ˭˵չˣֻʦһһܼžĵطˡ
ŵⷬʱøȻĿ࿴
û뵽㾹ȻҲ˾򣬷Ϊʦ³ɣʦ̽ȤʵսʽΪʦȷʵײʦ̫ˣ˼̫ˡ
ԳһЦͬʱҲΪӴӿŵϷҫޱο
ѽʦⲻǱ˵һֱѧԺЩʦ
ŵһӣʦĻֻѾ°͡
Ͼڴʱʦʦԣλ˫ʥ۴ʦҲǵ֮սǰϹʥ۴ʦ֮һˡ

һοЦţһҡͷû㵱ľ֮ʦѧԺҲûΪʦĽ죬˵Ϊʦɾ㣬˵ɾΪʦ
ѽô˭˭ѽȻûʦǰ㣬Ϊ־иҲ֪ʦʦܱȻҿء㿴ڹȻǣʦܲԶԶİ˦ʦҲԽˣλʦҲʦǰλඡ
ҲǱλӶЦˣɫ˿ŵһۺ󣬻ڿŵʵ̨ǰ
ʵ̨ϰڷŵĶ඼ڸʦѧͽʱڷά˹ˮһƷпʵԣȴ׷Ʒ˵ı
ʦҵҲǴİά˹ˮܵһЩСͳһʦרһݳƷ˾ʵߵ˰ǿ¼ӻ˥ϵĹЧ
һ
ĵ˿һҼŵӰʥʦ˼񣬸硣
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
ƻʸзɽһţʦƳ̶ȴﵽٷ֮ʮϵ࣬Ѿһ㣬׳Ϊʦһӣ˺ű
磬ҵҡӿƼܲڵء
񻪵ӿƼȻѾʧȥĵλʦڲȴȻӵ߾صλҪҪԶȼ磬еʦһ֮ǽҲ֮뿪ʦҲĻеʦʦ
θֲǵǰ磬ͬʦˣΪʥϴڣ
ɴˣӿƼܲЭͬԱҲȻƺƴ󣬸־ѲԼصĵ㣬ͬԱĽ£̽Լڵĸ󹤳豸Լδ滮ǰ
ּܴÿһλͬĿԱжһͬģǮ
ͨ׵˵Ҫоѡ
ʦ˷Χڣʦ磬ܹΪҵص磬ûУ
ͻأģ־Ȼʵ
ڶЭͬԱ໥˿һͳۣߵһ߼ԱԱǸ̼͵ļһֻרעڼоƱϵĺڿ۾ʦ˷Χڣ˵ʹʦĹҵʵ֮磬Ҳʮ֮һҰɣּȺʽĴģֹʽӹ̸ʲôҵʦ磬пܷչӦþˡ
ΧԱԱ˵޲ð̵͵ÿļһ˺ˡ
Ҫһ쵼ȻҲνȻ˿վߵĿʦ֮ʦ˵ߣӵоȨľף
ȻΧּĴĬЦͬ
ֵ˵ͷƽ𣿶аɣȥ֮ǽתת


1917 ʦȱ
ʦ֮עֻһ֣Ҳ㹻һǿȺСĽˣһС
λʦ֮£Ⱥ
ֻֽһȺûйʾʲôأҲ˳˻룬ΪʦȺмԾȺȻʱ̹עʦλ쵼˵һж̬
ӴɽƻʸеĵƹװΣ˿֮С
ݳ޵ľͷȴǿտ࣬ÿռ
ȽмԴ΢۾߻ҪκγƷҷɽĵȷȷ統֮ߵȼɽˡ
㣬ƯڿտУȡħƤһ鲻ۿʯױ۵㣬ͨгʸмӲ⣬ƺ޲ͬȴ˸ֻȤΪ֮й۲졣
ͨħ޵оֶԹ켣֮ҲԽԽ롣
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
Сͻսʮĸɽȥ
ʦѣ˽֮սƽ̨ġ
˴ºãã̫ǿųɫϿգƯڸ߿еĵ죬֮ǵĵƽ̨ǽǲϣ͸һЩѷ죬ܹڲܻڴ轨УӶڲ깤ˡ
ټƽ̨֮ϵʦ衢ʦ־Ŧȵȡ
˼һ󣬳ߵĿԱʵ֮ǣҪʱ깤
֡
˹־ͽ̰Լ滮󣬴ʦ۵İ״ӹʦܸ˵չճ̰ţҪʮʱҲǰ˰ʮʮ죬ʵʹչУӳٰٷ֮ҡ
˴𰸣֮ƵľŰֵ
֡һƽִħԶ֮սʱڣҪӿսƽ̨̣Ϊʦ֮´ȫԱԱ֮漣ΪʦΪҽŻš
˵߸һ󣬽űϲüң
ʦ֮Ȼ˵ǾʹѾӵ㹻ѣٲ֮ǰǰ㣬ھٳٲɿˡ
߹ʦͿԱڸ߿һʱļ̻飬ĿĹ滮
𾴵ĳʦ֮ǵż㣬ܹǧʦңڼӿ칤̽ȵרǿԽʡӿҹʱ䣬ŻĴʽһ֮ǵĽʱҲԼǧǧһҡ
ֳĬƬ̣ΧʦͻӿƼԱ࣬ȴýѻȸ
ãּᶨϾҪµսƽ̨Ͷս֮սʱڣЩشǽأȫѾװ𣿡
ǵģǽкȫѾװϣ֮ǰҲ˶ʱ齨֮ˣͨװֳɵǽԼʱ䣬ǿʦġ
ԱԽԽС˵һȻͣԽŵĿŸ֡
ԴӸֳɾͳʦ֮˵ķԺȨѾ췭ظ仯ڴ֮ǰȻ͵Ҵ׵⣬ʵѰ·
ȻʹλӿƼԱ׻ӿڳĵ˲˵һͱտڲˡ
⵹أʹ˳ʦ֮Ҳûǿаκʦ˲ƲǷƵˣҲڲԱ¡
˵ţָĽһҼǵãǽļ򹤳Ǹ򣬺βǱߵ򹤳ʱ֮ǣǾ⣬˻취ʲô
Աһоۡ
ܿ죬ЩԱó˽ۡ
ʦ֮ԷҲǲУڻԽѾչǽװӿչǱ߱Ͼǽ򹤳һ֮ǵĻɱ»ϸٷ֮ʮңһ֮ǴԼҪʦң
ʦңҪһȱڣҲڳʦڹĿֲ
ڸܹʦԴ֮ǰӶʥǻ۵õϢδһǧԼǧʦңٳʦҺܻܿ˱ҪԼ취ȱڡ
ָ˵Ļһʦһܹõóģʣµʦҡ
ãǾ͸װ֮ǣѸóִУ˻ὫǱһǧڽ֮ǵȺֱһʦͳһԲʦͳ죬󹤣ã
˵ţҲǷӳתɽƺѾһЩ


1918 
ݣ
ããգҰ޼ʣʦ־ĻŨ羫ĳ壬ͷ͵Ϊ֮ѹһţʧ١
ͻȻɫת׵Ĳ䣬ƺʲôӰȻͣ¡
ǴȺ֮ףͼ
ǲ¶һĨа񻡶ȣֶ˶٣֪ˡ
ţתΣڹ밵γɵŤУžһţֵ֮ңԶմȥ
λδ֪ȻҲֵĵϾ׵֪ڸֽ֮۽ʦû̫ɱθ֪ƣԾ޼ɵͷųױȿɲѹԷʾ徯档
ΪȻҲЧλ׹Ȼͣ
ɳ©ʱ
ʦһΪС磬εɫɫȥĲԶһһʯȼŵɫ׻һ㶾ƣһա
λ׵ĹӰ췶Χ磬׻𡢶ɢҲĵ͵ֵĩһ㣬־ţ̧ͷǸɫʯͣš
еһЩǿǿܹɳ֮¹ȻЩҪ˼ףֹĩս٣
ܣ
˳ʦ֮ƬȺӵߣϸһĽͣΪҪ˺ҵ񣬷ܿͻḶһٱĴۣ
Ϳһñһŭ壬Ĳӡ
˵ʵλƺ޾ڻԵɺµ壬пԵ֮ʼ̬ĸ֪УЩ͵֪΢ûκȻЩ͵ҲûʶԼ˼һЩ͵塣
𾴵ʦܹ֮ڴ˼ҵңԪǿ֮һˡֱԣΪʵ̫Сˣûע⵽ǵĴڣҲӦȥԶ̸ɡ
˵ţʶԶ뿪硣
ǵ֮£磬ȴͬڴԵһӹ١
˵֮ˣҲΪǣͣ˶Էڴ˵ضͣ˼ɳ©ʱ䣬籯
һҲͲܵĥˡ
ʵڱǸΪҵùʧܵ޴˺ԸΪҵĹʧ⳥Ҳʧ
Է˵ɫࡣ
ΪȺ֮ĴڣبڼˣȻǸͷһҲû׻Ϊ־ݱ΢̬Ҳͺܶˡ
һǧʦңҵĽ
Ȼ˵š
ҪóʦңΪʦһĲֵˣ˵ܹĻǰֵʮʦҼֱ׬ˣ˵һǧʦˣֻʹʦˣܹһóǧʦҵĴڣ˫ҲĹˡ
Ҳ̽ѣһǧʦҼֵĶòĻ¿Ҳء
Ȼλ׿ʼִ̽ǧʦҵļֵ漴ǳõĳĬ
һİֵҲżλȻ⣬ȴ߼סе࣬㲻۷ǿߣʦȺУֵǰԷκ˻
ãһǧʦ⳥ҿͬȼֵʯ֧ҲӦһƬ֤ͨһҪһСΪͣ㡣
ۡ
ԷһӦ˲һָɵԷӶƸĳ嶯
ϸһ󣬸ֻǷˡ
ãһĻƬĻ֮һҲ޷֤ͨĻʦ֮ݣֻҪʦͳƬȺ䣬;Ϊ㣬ģ
ڸֵڴע£ɫ׻һʱ֮ź󣬻ʯк
һĻĸҲɴ۾
;Уܻ;һЩʱһγ˸ָʯЩʯ˵ǲƸҶȴǳʣҪͣͣϴԡʯҲ൱ɹۡ
ͣ壬Ҳίʵˡ
ֻάȼ϶ֽɽһʯº󣬵ͳ;УԨȺѶϢ
һ߼װ̽һȡöʦң־עУһӡ棬ɡ
Ԩ磿ҿǵĴƺΪ֣ƺڲҲݣһں˾Ŷսһʱ֮ţҪ֮·˰ɡ
ݡһֽʦҵ˹ȥ
öʦҰ֮־ȥɣӴʦϽȺ㴳
ĴպøֵʦҺƼˮ˸ȡ轻ף漴ȥ
֪λ׾Σ͸ߣתͷɫȴûΪǧʦȱڶκξϲ
ڴʱ֮ţʦ˱Ҫˣǲڴʱ뵽ԨȺУһԨϴԪս֮·ʦҪԨµĿհһ쿪˵ʦعˡ
ɫ;Сһۺʦҵֻ⳥漴ͷҲصļããա


1919 Ǯ

ԴʦΪúϵ˵ĲϷϢ֧ʷǰʱյսѾȫ֣ӵʱղλߵսʿϵĸ߼˱Ѿʮλ
ò˵ս֮Ѫȷʵ̫ˡ
Ȼνĸ߼սʿָսһˣս˵ʦͨʥ۴ʦҪǿ֮࣬۷ʦҪһЩ֮ʦм࣬˸ߵ֮ĲҲ
죬һλ֮ͣǳʦ֮֡
պɫȼգǧͷ­׻ͷѾʮףνǸȻԵԣΪﻹԪ´ˡ
ͻȻǵһЩֻţǸ߲ˣ˶֪ʦ֮ı뵨ʶܼλʦ֮ͳεʦ£һеҰĶѹƵԴϢ
˵һÿһѪÿһϸÿһͶս뱳ѣ˴ӲκѡʵԼŵģֻѹһеս
ǲò˵ڳʦ֮Ŀ˸ʶ£˸߲㶼ףڳʦ֮ͳʦ˵ʱڣ˾ûκλᣬҲֳܱκΥ֮⣬漰ʦκ鶼ؼСĽһãпܱٲء
ǳʦ֮
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
װյӤ·ããĿӰ㣬Щӵս֮ѪӵӤȥ併ٵδ֪
пѡֻҪܹعսʿȻǺϸսʿ
崫ѡģʽҲΪ˵ս֮ѪṩԴԴԣҪʽ֮һ
˻
׻ͷ񽥽Ϊһ۵СĴָ
֮Ѿɢ¸ͿڱǣһֻҲڴӸ۴ӹȥֳƽħȵĸָƼϵȺǷһ˿ײ컡ȡ
һ߼սʿʮλмսʿӭеϥء
Ǹɢ˽ŲƵѹУޱ࣬ԶнϿղ֪νĵ͵սʿǣҲδ֪ĳǿˣ׷ͣ¼ҴǰнŲ̧ͷһźڶ׹Ŀɲ
𾴵ʦ֮Ҵһ幧Ĺ٣֪ʦ֮֮Ϊ£ôǰͨһ£Ҳǰ׼ӭʽ
߼̬֪Щ˵Ըʣֻǿ
λսֻһʮҵĸߵսʿȺȻҲûʲôȨҲûҪ̸ཻ̫˼˵˷ѿֱ࣬ӿżɽҪǵ֮
ˣλҲ֪Լ֮λȨϵıʲ࣬ûж˵ʲô֮ͨͬʱķʽӭһ̬ĸ֡
󣬸ֳʵķɴ
֡
һɫ֮սȻѾﵽ˰ٰʮ򣬸Ķսٴαֳ˾裬ΪԪսͼάǿȺȺǿһչ¶
Ȼʦԣսֵǲο˶ʲôͰ˰ٰʮսֵǿ̶˵λ֮Ѿɹʦ˵ĵһݶף仹мǱȴ
ʦ֮
ӭӣֳ飬ȴǺûȤѹƱ˵ʱ򻹺ݺݲ̤ϣ˼ʹóλҲûȻȻȥһԿѣ˫϶ȥ£Ԫؽ֯һ߽λ
ϾֿǴԼĿĹģ
ȿȿȣ˵ʵ˴αǣѧϰһĳɳ⣬һλʦ֮òǰ֮һ
֪϶£
ƤţļȽŲ֮Ȼһ΢Ц̬ƽ֪ΰʦ֮Ϊ£һʦļᶨ֧ߣܹʦ֮аģһǣ
Ȼλ֮˵ˣʹԿڣΪˣҲòˣ˵ʵɣλ˴ǰǣΪ˺ǽǮ
˫㵵Ŀɿڴ
Ǯ
ظһ飬š
ӸǱҲѧϰ˲ʷ˵ʷУȴûһʷ˺޳ȺһƴƴµûԷԷŸո֧깤ǮǮϻûȺԷת۾͹ǮҪȥˡ
ǵģǮȻλʦ֮ѾˣΪάȨԣ֮Ӧòܾİɣ
ֵ̽ЦʻѾЩвζˡ
ĬƬ̺֮Ҫ٣
źǺǺǺǣ಻࣬һҲõóǧʦҰɡ
Цţɵ˵һ֮Ѫ֣Ҫ֪ʦħԶĴ֮սУһ屻ѹե˲һʦҶѣλʦ֮ſھҪһ룡
֮ܲýҪˣѪᡱһ˲ӿͷ
ŶǺǺǺǣģʦǹģϰװκԴλʦ֮ʧְʦߵʦңʦÿǧ֮һϢǮǮʦΪԺ˼ʹùҲܻ룬գ
ǽڹƭ֡
˵˶ʦңΪʦ֮ѾܾȷǧλȻаһõóʦҾ޿
ڽڹƭ֣֮͵ɫϸ֪һ塤ӦûûнӴ֪ʶǧ֮һϢ𳬷ʦҵĹ½ʦڴ󱬷ʱڸ䣬ּڴһǮƫƫԷڰŸǮ
ʵ˵Ǯ˽Ҳý裬Ҳý裡
ûʦ˵ǣߵķʽûС
ãǴʦҪԼʽдվݣһۡ
֮˼νûϵһȫ̸档
ʽ˼£ۿίʵ޷ܹȥڽʽȼü֮Ŀ˳
ɫֽ˹һݽ뿪
˷ʦĿƼչʱǱӲˣʦȺҲںǧʦˣʱٻǣÿǧ֮һʣ𳬷ʦҺʦ䣬ǲֵһᡣ


1920 Լ
ݣ
׻ͷƥգӽʦȺ֮硣
֮磬ǵʦ˸ԭʼ֮һ
Ϲʱڣڶ֮սսܵϹʦǷ˸ܸħ֮Ƭĺ֮ķȺһҪʦصԨдڶħһҪΪߣڶǿĵ̽⽻
ʦΣڵϦ֮ʱӹϹʮʦ˸ܸħȵϹһʦʦΣ֮䣬һʦʮʦܻ󣬿ʦʱ
λʦֹͬ
һʦ֮ǣΪʦ糤ôƣδĻеʦδȫͶ뵽֮ǽС
Ҳˣڵ֮սǰֳһʦʹδ˵еʦĴڡ
ʮʦħԶƻʰϹʦʧȥĺϣΪ˷׳Լ壬Ϊ֮ǺģΪ֮ս׳ȫ֮һߵʦ롰ʱײġУԹδҪ֮ʱ˲䱬
дϹʦصԨдħ˺ʦڵڶ֮ս󵽵֮սǰʦγ˶ݵƽ⣬ҲΪ˻ôħʬǣʮʬħϳޡ
һʦģѰʦ湲ͬ壬ʦˣ
Ŀ⿴ʦʦһ൱ɹĴ󵨳ԣǿʦͨƬȺӰڱγɵˣ˱ǩƬȺ䣬ٱȺĹͬʶų⣬˷ֻʶá
ʦ˳֮Ϊ˼ȡƬȺ伫Ӱ磬һʦڻ籩ŰȺУĿͶɽ֮֮Զ߶֮顢֮˸ܸħɢ˻籩һ޷ܾڻȫ֧֡
Ǳ˸ܸħȣ޷ƶֻ׷Ⱥ켣ɣ
ɲһ֣ʹԪսҲΪˣ
һʦħʦ־ǩԼʦħԶԨ֮ʱ˸ܸħΪΪ֧㣬ʦ˻ϹȺڹͺ黹˸ܸħȡ
ĵ͵Уһʦ쿪ֻǰ˸ܸħȡáһ¸Ҫ֣ҪԼʦعԭꣿ
ܴӦĻֱ޲ɼһʦǳ˵Ρ
Ҳˣ͵վֻǵ͵塣
͵岻һߵԵ֮𣬳üԪ棬ȴδùһɵ࣬Ȼӵ޿ƥǿȴֻУȡ޾ĺ׳ֹ¶į޾¸̾Լı΢ÿһĽڴĹ¡
ǶݵɣֻҪܹʵ򵥵ҲԸ˸κδۣѾʵ̫õ
ˣʶ˸ܸ˶ʦ˶籩֮ĵ޽Լ
ݣ
׻ͷΪСĴָƽħȵĸ֣չյĴ׳֦ɣдηï֦ҶչֻһϢɫ֭Һ˳ͷ
ǺǺǣʦ֮⣬֪Ϊ£
ǰϣͨ־ۣƬҶ۳һŮԵıա
ͬЩĻ̥ˣΪʦ˵Ĵʼ֮һͬʱҲΪ޿ƥеǿڸֽٱŨȤ

ֽӹǰŮ֭Һһ£ȻЦ
˴ǰΪʦ˴֮ԼΪʦĳʦ֮Ըȷһ˫Ȩ񣬱Ͼ˼漰ǣķΧʵڹҲڼʲôɣ
ò˵ռȨĸ֣ߵĶӵ㹻š
ʦĴΪޱȻԻǿʦĳʦ֣֮ȻϹʦǰսսˣΪȡֲ֧ò棬ʦǵŬѾջ
ˣ
ȻҲѾʦϢĵȲýȼ尾ˡ
ͬʱֵĻҲСĽʱǧҪʲô⣬ݹ޾磬ܹɵȷʵٵÿҾ֪һҲû˸ܸħȸһЩ
ȻСĽڸУȻҲͳһ޴󱦿ˡ
ڼ黤£־һΪһľڡ
Сº
һʦң㹻ʦԴĸЦȥ
һγаˣֲ˽֮ǵʦȱڣнࡣ


1921 켣֮
عʦ磬ٻʦѹӢֽ֮ǵĺʦȱڸ衣
ڵĴ֮սѾܺӦԼĵλǶĸߣ˴ٻعʦ磬ǺúðϢһ˴Щܼ֮£˴սջۡȻֵ֮ʣ˼ǰҲֻίˡ
ѹӢΪһֱֵʦʮ⣬κʦ䶼ܹڰٷ֮սֿʦ
ˣΪЧͣ±صĽԱ֮
ѹӢ۳Ůʦӣׯʥ࣬ʦ󷽡
ĵ˵ͷ
콫˹Ҳȿ־ǣƤܣǱѹեޣҲʦ׷Ǻϣϣסල繤̺һǰȺǱߵͼʦأȥ󾡿ܹһЩǱСһɡ
ⷬǺһʦӴʱ䳤˺ѬյģҲǼټ֮
ʦӦŵ˵ͷһݽתȥ
ʦ缴ʹʱûиλʦ֮ҲΪڲƹת˸ָзϸ΢档
ʦߺ󣬸һ߽̩̹֮ȡĲк³һֶΣӡ̩̹֮֮䣬֮ǰġ
һ󣬸ֱ⴦տĴ˽ʵҿʼ˹켣֮о
ʼʥԸµʵĸγЧԽԽǿˣΪʱں͸ߵӴЩֲܸ޹͵ҲûжᣬڶֻһЩ޹ؽҪĴڰˡ

š֮顷һҳҳڻɫѷ챻򿪣һ㳡Сħ鱻ȡ󣬾ѷڹ㳡ϡ
֮ɫ۲ѻѪ⣬һ
㳡Сħ飬ǸӷӡĻħն£뿪Ծ൱˵ޱӴ󣬵ħޱԣǾţһëصС֣㲻ʲôơ
־㰴ǰоʽʼһо
º
ʹߵϸĻºϸĹȼҲڳ໥ҲǺʦϳеĻϸ󡣻֮ϸǰһǴ״̬ǰδ۷壬һи״̬ȫѹȥһǰΣʱ̡
λϹʦоħ޵Ĺ켣֮ڲĹؼʱڡ
ˣ
ֲ˺òץħ޻걾ˣ֮ǰѭ򽥽оǴӽСһʼֱ¹㳡Сħ黹ǵһΡ
ͬȻ֮ǰоҲûΪִʲôͻԽչλϹʦоظϰˡ
˿̣ڸ֮ɫǰδеĹע£ħ޵ϸڱǰӽһ̣һּ亱
ֹ۲ģ켣֮
ʣ岿ֿƺǹµŨħĳɳУ󲿷ʱ䶼״̬Թ̬ڲ仯һԪάеıǨ˿ЩħϸڱʱͷųŨܣһǱʶȻȻͷų
Ǽº

̲סһ̾ϢЩԻѪϸڲУɸѡѾٷ֮һˡ
˴оȻ֮ǰоҲһЩµջ񣬵ڸҪԴ˽ʼʥԣȴˣûκͻơ
¸¸¸£үһ
ּͷʱղһȴС˻ˡ
С˦˦ͷǴʺëһܣ˱ƿĿȣתͷɵ񣬸æһ޹еôңţⱭȾҶҶԸĥġ

ɫźЩ
ͻȻ
С˵һУҲͬʱע⵽С˳ŵⱭһʧţôһⱭȵĽܵӰһά޶˵ʧ
ۣҶҶĥĿȣ
С˵ĽøֱܽС˻סԶ뿪ⱭʧĿȣȻΪֵ飬ֻҪֻûյδ֪Ӱ죬϶СҲӦû¡

ˣ
أڸüͷһΪʱշ֮ʱͻȻħ޽ʣٷ֮һԵĿȱѾʧ߾Ȼ»ָˣ
Ҫǣ
³ֵڷ״ԴĲΣ֮ǰ߳һЩ仯

ֵ֣ⷢĺΪ˷һЩ΢仯΢˷ܡ


1922 ͣһ
ոΪ޾άʦ֮⣬״Դ޾繹ɵĸʡ΢ɷʽ
Щ״Դģһƣϡ̶ṹ״ھʣµһԣӲ¶ȡڿɱ仯򣬶һͬ״ķƴնɡ
Щٽϸ΢۲죬ȴɸϸ΢ķ״Դɣ޷ֻȥ
֪з״ĴĶ޾ıԴʣÿĶ棬ֻΪԼΪγ۲ķʽԣ޷Щİˣ
Щγӵӵγʱ䡢ռάѹ⣬Ƕ΢ۻķ״֪ˡ
νԪսγǵγͼͻάԶԼάȽиγȵ֪
ŻûйԪսΪγȰɡ
վڵγΣʵ̫ЩγʱͿռˣܹͨһϢ޾άȵĸоĸоΪС֪η壬Խǽӽ۷Խǿңֵʦ֮κͼͨĻƿԼԾ޼¡
ڣͨά͹켣֮޸Ȼ˱Դĸı䣿
˻ôǲ˵ֻҪҵеı仯ܲ͸һЩ޾籾Դ죿ЩԴ򣬲ͬʡǸ߲ε壬޾ĻɣǸӽڸγ֪εĶ
µ񣬸עģǹ켣֮ɣƽʼʥµ䵹ΣַΪԼš
ʦ㣬ӵ㹻֪ʶ̺һЩʵĸƷｫ벻˱仯ʦɴ˵㹻ĵ̺һҲܷΪĻ塣
£ָˣ
С˳𿧷ȱԲԲĴ۾ؿţһ˹Ĳ˼ģתͷֿ֣ϲӣСȻ֪ζʲô
۸¸¸£ޣ켣֮ȷʵӵнʼʥĹЧҮ֮׷Щ켣֮ɸԴԼָԭС˼¸¸¸¸£޾簡ô棬㿴ʼʥô𣬾ǰµȴһ۵ˣ˵޾ڵƽͷ׷ΰ󡣡
СȻֵ֪ķ֡
δ֪ޱȿеĸ֣ȻѾߵһУ֮Ұ²УֽһЩ޹ؽҪķĳ˿ȡֻʣα켣֮ηġ
Ѿȵĸ֡
һߣߴߴ޾СˣȻѾִ˷ٶ㵵Ŵ죬˵ˡ
˿̵ĸ֣ȻȱһǿӲĳȡڸֵĲŪ£ȱһݰ㣬ͣı仯̬Ǹʦ֮ıλɵĵγֶΣѾӽһֱԴɵ

޾磬Ⱥ޾
ʹʦǵĴʷ֪ҲǶԨȺܱߵһЩȺ˽ˣڸ֪Ȼ޾ĺڰ
޾Ĺͷ·άȼ϶һ㣬ԶиȺͲ˵Զûоͷ
֪£ʹʦ֮Ҳʱ̱С㽡η壬˭֪᲻ĳЩѰĿɲΪ޾漣ӵĳЩĲ˼ܡ
Ҳη壬øֽһϵս԰ţ˿ʦҪħԶ
ȪȺ
ǿĲϢ
֮Ȫһ鲻۲Ƭ־ĳˮε䣬մȾнʴȴƬϵ΢ϢҲѹλȪ淢ˡ
Ʈ֮ȻȪУһڻɫƬ۹ԼΡǣǧȪ¾С
ȪУϵһֻӬ΢
̧ͷĿȡ
ΰĳȪ棬ɽһƬԴһΪȺżҲ֪ѣпԼڲĳƻʧܣڲսˣȻڼʱڱ
˶٣׽ŵȻѳƬᴩ֮УȴǳһЩƬûȫùܹҵеһƬ
ߺߺߺߣа۹Ҫʲô
Ⱥͷ͵촽ֻ۾ͣתţھԼ
Ƭ嫵ȪȺ֮УҲȪõѶϢ⡱յɲƬ

Ⱥ
ʦȻͨȺһЩԼȪȺжȺŹȺһ֪ȺʦԻǳİУΪִֹʦ֮٣´ǵĸǺ
ҪԭǣȺ޾ռԣȺ䶼ʵ̫Զˣ
ȺױȺҲͨȺ֮ľˣټȺȻڲɫвӵһЩüǿ壬ȴδͳһһֱԸǿ߽𣬼漰Ȩᡣ
һȺʷȻǿߣȴ
ȻɽżϢȴ𽥳ΪЩ۷׷ƺѾΪʱǿ߽𵼻ߣż̽˴ҪõɽƬΪǿʸ֤ŸҪ
Ҳ֪ЩɽƬԴںΣƾճȺһ㣬ֻƬһƬ࣬һƬ٣Ҳ޿ɷƣίʵر
𣡡
ˡ
¡¡
ããգëݰʯͷľĴֲսңԶڰͶһ¡¡ը飬ս;С类꼰أ֣֮ܵսһᴩˣ
߲Ƭҵģ
һɫƤĴͷߺݿ˺շ籩¡¡ĳ˹һΪɽƬᡣ


1923 ͣ
ʱţûִܹ˿֮̽·ϵĹ¶Ϳ֡
·ΪĿۣ
ˣ֣
һ֮£һ㱾ԴĹɵƤҰˣûκ壬ֻо־ϳ߲ΰ
ڱԴĹɵУ־ĳţʱ˽˹켣֮ĵӦãƳʼʥ󣬽űһһƷʧָʧٻֲָջţ֮顷ҳҲۿɼٶȱʽš
С˵Ŀȱ֭豭Ʊһһֵ˷ܿ˿ֻ»ΪѾˣС˿ȴ֪ԼٻҪˣȻִ
ҪιҪҪͶʣ浽
еʱԼЩСƢ⣬Ǳ޵Ʒٻޣֱǲе
ԼֻҪúܾˡ
Ȼ
ͣʵ飬ƯڵգεɫѾɢĴ󲿷֣⻪԰ѹ˳Ĭƺһж޷ŵ˼ѧǻ۵κμʦΪ֮Ĳ塣
֪ʶøֱߴվ֪ʶ۷壬֪νСֻʦǲܸܵõϲá
СҲֵٶˡ
ΪС֪Ǹ˽׶Խչջʱڽܽᡣ
ৡ
˫ε⻪ͬһֻѾ׾񻯣һָֻھ񻯵ĹУ纣Ϸ̫εµǳ룬ӽ󺣵ѹȣյɣǰĺ嫿Ұ޾ǣȻɡ
С˵ŰһĴ㶹۲У˫ֽʮ㻮ƣۡۡۡۡۡЩӷСС飬ʧȥˮһƮţżˮƬӽΪһ壬ҲԪؿ±ֿĴСˮƬ
Ÿ֮ɫתţЩˮƬŵĸƵԾţ֧⻪ʦڵףԽʽˮƬŪ顣
ģһǳˣ
£⡭ǡ
С˵һָֻƾǣסš
ޱޱ
ÿһϸӵԣѪҺͨգۺϵζһȴΨûоʶֻһޱޱǰˡ
Ȼܹޱޱǣ϶ԣܹͬǸĵǣʲô壿
ˡ
ѷ챻ƾջδ𣬵δȳҺɵｫһֻŮų
ҲǸΪ̩̹֮תԼ׼֮һһλ׼ȴڸֵѹ£Ӳվţ˫Ϊֿ־նÿһϸľбܲ
ž
ֻӶѾȫ壬һĳˮƬЩûκ𣬸ֿûЩ޾άһۣż޾ľʶ󣬡һڹ⻪ϢȾ漴Ͷ뵽ޱޱС
NNNN
ʼȴϸܣžʶʶµıܡ
ʶ˺Ĳʣһ㱡Ĥ
䣬⿴Լ֮ޱޱ̾ϢǴУֶĴڣٴΡžһִɢƬǽʶ⻪𣬽ŽЩˮƬԭɱӺ;ǣ漴ֽž֮˻ȥ
⡭⣡ޣѾӵи֮ˣ
СʣѾֿ״ָ̬ĸҡҡͷͳ֮鷳ԭͬ⣬Ҳ׷ģǴǴС˵С񡯵ٵأȫʶ塣
˵ţ˫ֻƺƾдԴĲڲƴš
ģһƾճˣ
ӣɴ΢б仯ҲԪαװƴգɸдԴģƾ죡
һС˵У񡱵Ŀٵ΢۰汾
ʶֻʶ޷ġҲΪǵʶʵ̫ǿˣܹվ޾ʱռ棬Ǻ򣬶׾ٿάȵĿռʷ
ͻȻ
ֺС˵ļʶǵԪزƴϡ

嫵øִȴʱ״̬ѹһʱ⿪ƱӭıԼըǵѹ
ǶѾϹˡ
ʱֲŷ֣ΪʦǿѹڸסĶػԼһʦ
Ǿһ򾡰ɣҲ߽ʦĹʷ֮У
ֻȻվƽÿ¡


1924 ͣ
ȪȺƬֹһ
Ϊܹڶǿһ򾡵ƬȴҪ㹻ŷǰĽײ
ңɽڣƬ㹻
ʦ֮ҪıƵڶ޾ǿߣӵһЩ˼Ĵڣ˸ִ˷ȫκ覴ãˣħ۶޾ǻ֣ᷢƬģħģģ
ҪǣΪ˱־ԵĴԼҲûн̽
ʦȺԵʦ֮֡һʦȡʦңңӡ
;ǧһ𣬶λ͵ɣ
ʦȹԻ˵š
ƽħȣħȵƽ֮ʥ⻪־εɫ⻪ڣ֮ɫȣȻ֮ɫǼһֱС˴˿ҲѹֳĬ
ʦУûһûбʹûɽ˺ĸ̵Ϊ˼ƻĳɹԱܣλʦаˣʹеԣȻһЩʦԲʷ밲ʦ硢ʦ֮˹ħԶȴ¼С
еˣʵţе˻ţʵѾˣ㽫ʦĵл㡣
һʦ֣˵š
˵Ȼʦ飬ʦʱԣҪʦ磬ֻΪϹʦڶ֮սսܺ޾ˣʱ䣬Ÿ
ǱԣһʦȾʦ͡
ѾǱãǸϼһĵ̣ҲԿ̽ȫò˸ܸħȽҲħԶƻһ˸ܸħȱϾʦϴУǳ־˾ʱ䶼ʦ磬˳ʱ뿪ʦ磬ʦ˸ܸ˹ֻܵӰ죬ߵʦνֻǵ͵ʦǵʱ֮ӦãҪƫڻӿƼĳ嶯ˡ
ָ̾һУжһơ
⣬Ҳ˺ڰи棬ȷжһʧ
Ʋͬʦ紫ͳϵƣǹʦȺвɼȻҺ켯ɵһ𣬸տʼƷʱŵĿɬͷζٵӦɬлһЩƢҷʹ˻ζ

Ԫָշ籩˶һһԣ̵һ׳־ڱ֮С
£Ҳүһ
ɳ©ʱ
ƾɢֺȹͬŽԶȥĺΰУȻңңӦĳҲűܿˣ޸п
ĹģԣڵԽżʦʱ޾άȶͣһɳ©ʱİˡ
һʦĻȴС˵Ĳ졣
ܣүҵһͬ⣡ûнܵϻ쵰ʱ޿ƥƣڵĸ޺Ǹʱϻ쵰ݣʤ֮Ҳδ֪ʦľ࣬Ǳӳֵģƿصеʮ֮һô㣬챻űˣ
һʦҪ˵ЩʲôȴûбҪⷽۡ
¶ʦĹףʹҲ޷󼰣ʱΪżʦ˸ܸ˺֮͡顷İ£Ҳȷʵ벻ܹʤ֮ͬģ״̬ʦ徹ȻԴĶʴҲ޷Щ徿ʲôǶάķ壬ķ𣿡
һʦ֪վĸǶȣ붼ԼȻͬԼΨŬøǿ֮ƽȽ̸Ҳ˼ȥ˼
ѾȥͺѾ׼ӦԱ֤ƻˣһܱȺΪ֮جģܿͻХ㵴ˡߺߺߺߣ׼ʲôǷӦһЩʹߣ
ҡҡͷַһʦ顣
ִһʦڴĿУ֪˼룬Ȼ̽ԼЦ߰ɣǰѪǣȥˣ³ƬٻһЩɣ
Ѫʦغϵ߼ڽ˼Ŀͬˡ
ǰʦ֪ȷʵҾϲʵǿĻԻͣ˿̵ʦΣ
ݸһЦ
λʦ֮ǰ˵㣬Ǳǰȥ̽һɣҲûܿЩʹǵĶĿѳɶٻҲ١


1925 ͣģ
䲿ĹԹᴩڴ½ʷҽΪƬ½֮ϵ㣡
ǧС峤ǵΣϵۼᱳսõСĴָβƳɵȼյĻʨëԵɫʵ¡¡Խ磬ǰħƬָż
ħƬ̺ɱ¾־ʹ԰ϵۼɱҲȻĶ
һ֮ͬϧĹ찮Ľ
ħƬϵۼᵱȻ֪Щ޶֮УͻȻƾճȺƬбȻĳЩıϵۼıζƺпǸĻɭ亮ЦӰ

ֻ޿ƥеɱ⣬һı֮ϣ
һȦɱ¾֮ɫƵյɱ¾־͵һ㣬ĳһڸʵĹΪ汾ܺĵ򣬽Ƭѷ˲ʱɨһƬƽ̹һЩѷеĻɫ﷢հҰѷһͬʧˡ
˿ɼλ׵ǿ̶ȣһ㡣
ı֮ǿ߻ۣߺߺߺߺߣԹĺ桭
¡¡¡¡¡
Űϵۼ밵Թİ磬ȻŤĹ籩һͬޱ޼ʾϢӭЦУʹһǿ־ս߰ȴڸǲסƣ

ϲ͹֮УǸɳƿɲЦԴͷȴһλֳֹӰеģһλ߼ףȫ貱ʯ֣λҲЩرȴԼ൱࣬˰ϵۼᲢδע⣬ֻ΢ɨһۺ󣬱㽫ɱ˫һĨӰ
ͬʱԷ޾е˫ͬ
Ҫ궼ȥУ˲־ײϵۼܵǰ޿ƥеǿ󣬶Ⱥ֮Уܹ谲ϵۼܵѾǶǧˡ
˭
ϵۼվסǰβָȼյĽɫȻҫ貣ʹԡڤ䡷ٻ˰ڤӵĺ˫Ҳ΢΢һУжͣ
˺
ͷɺͷ촽ڲ԰γԱȣСӰǵаЦݣȴǰĿֲ
ǿɱ¾־Ҳƽǰ֮Уʸһͬ̽ż
˵꣬ٴοԼӰЦС񣡡
СС񣡡
ÿһϸ˷ܵòඥһ͸Ƣһӷθ֮ӿϧİĽ˲ʱռ˰ϵۼһС
ǰСԭ
սϵۼͻȻ𣬴ֲڵľʯš𡱵һ춯Ͷƽԩ޳ס

ǺҲʼδ
Ȼ󣬺¶ĹֵЦݣ޾пᣬδ֪Ŀɲκ˶Զ뵽δʲô
׾֮УʹٲʣҲòԼʧܣʼ׼Լĺ·ˡ

һߡ
˭˵۳׼
˿̣վʦԵλֵ̬ףķ
ڴ׼ΪƷ뾫ͬĸϵʹÿһλ鶼ڽΪΪĸԸ׳ԼһУΪԼֶεķʽȴκĸ׶ġ
ˡ
ʹڰ͹αװʦȻȻȡ޾άȻ˼˺ƴ󲨶ʦòھżƬңԶֳ˸ܸĬĬȴ
޲ᣬʦĴúɽԶû޾׷̫δ֪ÿһϸǰĽ߾ȫʦ֪Լʱ䲻ˡ
ʦޱ׳꣬ȴĿȵ˸ܸħȹԡ
Ĳ˸ܸħȣɣԼɣ
˶ԣЩ͵̽޾綼£ʦǽΪҪĳɳʽЩƽԣȴһݳޡ
ʦǸӦȡ
㼴ɣҽʹսᡣ
ʦ˵š
ڴ־л㡣
ش
Ӧһº𣿡
ʲô£
ʡ
ʦʦ£ȡһƿӣͳҲδʦң뵽ֻǰ¹µ͡޾絮ĵһö壬Ϊԭʼ壬ʹĴΥƽ׷ͻվǷ׷еһӣάȱľìܡ
ҲǷӦ£ֱ˹ȥʦתż̾Ϣ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾磡ǣ˭ܸ޾֪ʶ·ΪĿۡ
ģ˸ܸħ߲ʹʦУγһ޾ĹţһżУһδ֪ʱ֮
ʱգͣ
ԻͺƵʱ֮ʦΪ֧㣬۸ߺ


1926 ƽⲹȫ
ֺһʱǿܱȺġ
ͺĺֺһʱǿ㣬ҲǿưһɢǷ켫伣̣ȻͬǣԸũĻȻܱȺɵӰʵ̫СЩʧδܱȺ̫ҡ
ƴССƬᴩ޾κý䣬һЩ𽥱ʴױ޾һ޾άȵĲڲСõڲ쳣
վǵʱбԵֺһʦСƣ⴦֪䡣
ƯĲԫϱڣ޶˳֣ŸǽΣСһ
ڻשƽṹڸƵʯƽṹδĿƻûȫ²ϵȵȡ
磬ǲԫ䡣
˲δж
һ棬Щż£ҲҪӲקҪһͬǰˣһ棬ʱĸֶڴˣһҪ
֮£ɫ·𶴴ʱգңңһĨ߲ʱ֮ϣеľȻ뱯׳𺳣ؼƺѾӦһλλͨպȴ޿κεԼʦĿ
ͣ˶Լ䣬ߵͬھ˵ϴǽڰ˸ܸħʩչܣȻڵµ֧㣬Ͼʦûʦ̣ȫƾԼһ֧š
ֵĸ̾С˵ǱѾʼôûбγֱӸԤ
ûС
ֵĻشСеʧӣһԵȴԸĴ˴ʦִĳɰܣæ׷ʵЩأ
һûܡ
ֵնش˿ͳʷˣĬĬŵʦ绷Ƴ˸ܸħȣٵͣһ֮нûκ۵㣬Ϊ㴫˵
ǡʦﲻ˵ҪǱͽĲ𣬾ô䣿
ˣ
ŸƽħȻ̧ѹƵʥ֮ڶ𣬡ߡһǷ˰Ϊʦ֮ĸҲʩչȫɣ鲻Խƺߺεɫǹ⻪˿˿ɢӳ˸ܸħ֮ϡ
ܵħѹѹȣһʦֵСʦۺ˿˲䱩𣬱һʦҲ̬ʦֱѹȵýŤˡ
壬ȼƽ⣡
ݣ
׹γһƽܸˣʱᴩãΪоٸܸ˵֧㣬ɢҫ۹ԣӳĿ

͹硣
޾ѹȣֳ˸ܸħȵʦմɣꡱꡱѷӣЩѷƬȼչֽŻҽһ㣬ƮɢϸΪ޷ܹӴȼ
Աߣ޷Ӹոһ˲ѣ˫ϲ𺧣˷޷Ρ
ȥɣʦǿ˸ܸħȵܣʱŲɣҲӳǿ
ʦ˸ܸħȵݸ˫ֵȫѾħԱתƷֺ
ʱ˭Ǹͼж˸ܸħȣźܿͻԵ
̫ˣ̫ˣ̫ˡ
֮ɫ
ʦ˫ֱƺãǸһĨȡ
ˡ
ʱһĨ׹ߴ֮дȼ״̬ʦûеֿƺܣſ˫ۣӭ׹ߵ


ʦıֻʦǱ˸ܸħȲܹʩչʱܣͼƬ
ҿ
һλһλóżֵ̽޾ǣ׷״ӳѣ˻ŬҪ߲֮ѾǧżƬȴ޼£缯ӡľУš

߲֮ͬĻȴյЦаɭ
Сɳ©ʱ
Ǻ嫰߲ʱչ£Ƭżʱսȶ˷ǵӿĽɴսڶ׵Ҳûеɻ£ʣ˿̵Ѿȫµδ֪ʱա
Ҫȥ
ˣ
ȻһĨ֮⴩Խʱգںϣ
ںȻЦУӰ䵭֮ʦȼ֮ʣһֻۿڻ̽ĽսǣԼѾжǡ
Ὣڴ𣬺ǺǺǡ


1927 һ
ΪԵΪɽ컯
ŸոƿΣʱսƬżĸ֣㱻ǰⷽʯɽϵʦģȴܱ⣬ʦȻͬǸ׻ֱ֣ӰΡ
ڸֵĴݲȣһʦСҪǱĶˡ
Ͼܵ޾άżƬǼ򵥵ҵɣҪҪ㹻ǿ̲ôһЩܡ
ȻĻҲͲǰ֣С׻ˣʡĵǷԴƽ뿪
ҲǸԳ֣żʱ߾ȫˣ˾ܻ
ڣ
СϲĺţָϵɽŽԫڣǼ˶ɽ֮ʿһţ컯֮أҲ֪ڡҵˣΪڣ
СȻѾɾ֮ҲͼˣСȴΪûλɰڣȻԼһֻûй컯˵Ҳίʵ
Ҳ˵ǰǾеƺ֮ͨӳܹӵͨ͸صܣϣҵż길ΪλǬͻȻ䵽ʦȺ䡣
˸е˵š
һʦȾÿһκ֮Ũܡ
ʦԪز֮ͬڸ֮涴£һںϵ컯ܶʵˮһ㴩ɽͷ㡣
żԶҵӴҲΣա
˿ڿˮת׿ֵһ˵ٽƻŴ֮أһЩ·ֹ֣Խǿ֮أҲȻԽЩƺӵʦҲ󷨽ֹ츳Ҳ֮ϵƽЩƵǿҪʦͬȹģ屶ܾ

ӦһͨΪٵżתػ󣬸ֻ֮۾һգһգţȻҲ̲ص𾪡
ãڴ˵ȿɣҲܹҵһЩ·Ҳ˵ʵ̫ˡ
Ǵ̴ɽҰһ޼ʣɫֲȴƫƫûκζ٣ûУ˸е¡
ž
ƽħͷ绡һţɽϡ
ˡ
Ȼһͷ͸ʵƽħȼӳֵ绡ȻıŴֵûжɽżκƻ
£
Сƺʲôеԭϻ쵰ǰ֮ҳǸһ򰡣Ķһ
һ׮£ȻҲС˵һЩûйᣬ֮ɫÿһʱ䶼԰ݷŴ͸͸ҪıԼŴӦ
Сɳ©ʱ
ȣơСС˴Ҵ´ŵ֣ڳĬ˼˳ʱٴλӶƽħȣžһ绡ٵٴϡ
ˡ
ۼֽεǧ𹥻Ȼٴ׵ˣ
ŴǿȣʹһŴֻҲҪʦʥʦָǿˣҪơ
Ҫڶ˵䣬ȴȻдЦ
ΪʹҲӵ˼ܣǶ컯ũֲɾͣĽƴʱ֮Ӧã˴ʱʦǰ档
˼󣬽Żһ䣬޾ֶʱ䣬ЩԪʳѲˣżͬѲˣҲ֪ŻЦ˶꣬Ѿȫ߰ɡ
ţȡơСĿɿڴУ־ȻŴ󣬾ȥȷʵȻĴŴ󣬴Żɵ̬ȣСţȷʵûκνƷ㴳Ŵڲ
ʱֽ͵ľ书ֻܽҪǲ淢ͲὫΪ߶ԴǰȻ
ۣǾǹ˵еǧһǧһǹȻѾˣʵ̫˼ˣ
Сϲĺš
⣬ȴֻżҹѣۣȴСϡͺҪеɳʧˡ
ƺԼʧ̬Сæ͵½ʱΪһǹŴ֣ΪһţһǹǾǣ棬桭̫˼ˣ
ǹʲôã
ͬϲš
ĳ鵤ҩʱΪΪ̫ͣӴЩҲ֪
СĻشǿϧһʦȴڡߺߺߺߡЦаοǲҲ֪䷽ǲ֪һЩ߼ɵ䷽ȴ˼ҵŵҩ԰Уܲ룡
ǿ֮𣡡
ɫʲôŷ֮۵һ׷֮ϡ


1928 򣨶
ϾڴȻѳΪʷŽƾʱȻӵоЧҴĻΣء
ɸִ·˶ܱһЩԫϱڡɲҩ޶ԣֱɽ֮۵Ĵǰ
Ȼ
Ÿոշɵɽµ̨״ͻȻɫһ䣬ƽħɫ߻ƵһģǿȶסȻķƯ̬֮ɫͷ΢΢Ȼ
ͷС˶һк󣬱˶̬ͯڸּһ
֮£ƺ׼˿ǾֳһĨЦ⣬ͳΪصصĽɽƶӣֻʹڻԻ۷ʱڳҲ˰ˡ
走϶ȻҲ£
СԶ̬ͯкš

ȴΪӣԹ۲˽ɽΪһĽɽƺ󣬽ŵƣַǿռѹƣȻܽеάʱճˣ˵ģάάȵĿռ䡣һŶˣǿ̶ȿ֪ˡ
ֶ࿴ۼ϶̬ͯСˡ
С˱Ϊ̬ͯƺɽƵӰѾ΢֮⣬ûκ쳣״̬
֣ԴԪʳѧάȴԪάƽֽϣǿпһµĶάƽֽάȣ˷ƽзС
УѾȥ˽ɽơ
ǺǣɽŵĺʥأŶľηҲ뱣ֲеϴǼûг㿪άȵҲֻͽǱˡ
ȿЦ˵ֽ꣬ŵҽɽƽӰУûκӰ죬˵ʲôصأ֮أŵ᲼ڴˣһЩҩ԰ҡȵȣǿЩȥɡ
ǺãǸϣҲҪȥǸҵķΪΡ
˵꣬֡ݡһֱɽ̨׾ͷԫǰ׷ȥ
ʹżÿһ񾫵̨ϣҲܿ⴦ŵĸǿʢɽ·̨ԵĹɲݶССоҲ֪½缸űϵ
ǧŰپʮŲ̨ס
һԾǰеһʦСƣֵٶޱȣɽ۷壬ӭˡһӿʹҲ΢΢ɫ
δ֪ݻ٣־绯ѾײҰܣԶм֮أ֪ΪΡ
ж
С˿֡
𣡡
ַҪضǣˡһȻʧˣ
ִ˾ƺҲ˽ƵӦ߿̫ԴԴϻ۵ڽ֮һ·߰㣬ɢʦ赲ȴû˶ɢȥڸ֮ɫУһֻֻѻĻ澫ȸԾ裬Լ˽ȥ
£𣬿𣡣
СȲš
ոձǿҵĻҲûп¯ھʲô
ɫ΢ɨΧѻ󣬻С֮顷޷𷭶δ𣬵δ𣬵δ𣬻ɫѷеȳҺ䣬һֻֻĺҺС˳ѻץȥ
̡
ЩҺСȴУЩԴ֮ɫĻѻһģ㡰̡һҺСֱѻۻʧ
ѻҲ׷һ֮ɫӣźЩδ࣬ʲô
ЩСɰˡ
ߺߡ
һЦԶħꡱһѷը֮ǰɢɢҺС֣ӿĺҺֲ֮˼ǿϸһЩԾɱĻѻһģǵûаЩҺСڻԼһץ˹ȥ
ԭǰݺ֮ɫĻѻʱֺͱ档
ȻЩ澫Ԫؾһ޷뿪ĳ̫ԶҲ׷
Сɳ©ʱ
ֽЩѻȫץϣȡСҲѾ׷վڸڴԫϱڱ֮ݻٴһϧ֮ɫȴûںǾ֮ױ㽫ΧʧȥѻĽ֮ŪһͨһԾվ˷֮ϡ
𣡡
ˡһһΣ񽭷ƿһӵɽ¡
ʲô
ۼСˣȲŷ¯ڵĶҲͬȥһ£ֱ㱻ָֻǴСƯڶ¯еԲˡ
鵤
СҲСԲ򣬳Ϻɫûκйڲȴһ˵ѹǷ
Ҳԣ׷֪˶ټԪĶôҲǷˡ
ԣ鵤ʱģƺĳδֲ
ɻ˵š
һʦûзɫһȻ˷ܵЦһ㣬ֻдĴָָ׸ǴСӱ㱻˹аţɽָľȻһС½Ϊʱճ壡
⣬Ȼһ磡


1929 
һɳһ磬һһã˫ޣɲǼ㡣
֮飬ø˲뵽ƽħȵĴǧ򣬵ֽ֮ȻͬʶͶк󣬸ģֻػѻ裬ƺĽƣѾȾ֮ڲܳЩѻ顣
ԣ
ָոҪʶ֮ջأ֮治һƳǡ÷½Һżһľβ
Ȼ֮ϢҾʲôѻ
֮ѾӵĳЩع򣬵ͬһǶˣ֮˼ּʦҲʹǧͬһˣš
֮УĿ˼֮ɫ󣬾Ȼ㽫֮һף֮ܵӳֵĴǧӰ죬ɫԼ˲ʱγһʱ֮
֮ڼ΢Ӱ£ԴǧΪģ֮һȦһȦת
ǺöŴ󶦣ϧѾΪЩ֮űС
һʦϧ˵ţġˡˡˡĶҡͷ̾Ϣ
ʦҪűȨ𣿡
ƳĿŸƽħȡ
ʦ֮Уƽħʦ֮ʦ֮жΣʦ֮κ󣬻ƽħȡ֮桢֮顷֮ۼӳֵʦ֮˲Ϊ޿ƥǿĴڡ
ʦ磬˶ʦ֮ΪռܶĿ꣬Ҳ⡣
ȻӳּͬޣԵͻЩѻγɵҲɫܹһЩγˡ
Խһת׿Ѿָİ˺άϣһصӣôˣ
ûʲôͻȻЩʲô·ˣ治ʲôͷ
ǲСлȥСĳ֮ɫȥǱ֮ŨˣȻ֪ʲôڴɵҩҩ԰
߰ɣȥǱ߿
˵ֻ꣬Ӷƽħȣ˳Сȥ
һԭʥ׹ξž˵Ļ˷ɢһֻֻѻڡɡɡɡǵظ֣ȴɲƽħ̫ԶγһƶĻԪ
¡¡
ţԭּ֧ԪڴԫϱڣеӳֱĴ󣬡¡¡ǰһƬհ׺󣬸šߺߡһЦż˱ҩ԰
Ϊӽũչ֮۷ҩҩ԰Ҫ֮һػҲһػܱ⡣
ɳ©ʱ󣬸ֱһʯƸ档
ô죿
һʦĿ֡
νҩҩ԰Ϊ԰Բ֡
԰Щõĵ͵ҩȻΪʵҩԾһҩܱ⣬ֱƺСã˸߲ҡĲժš
һʦһЩ󣬱Ÿ֣ȫͶ뵽԰֡
Ҫǰ԰뾭ʯڵĿռв㡣
˿ʯȻѾ鲼ѺۣͷȴȻ˫Ŀŭˡ
԰ޣ𣿡
һʦֵѯš
֪ҪȥȷԿ϶ǣռѾ飬Ӧܹ̽ȥڶǱһ֪ôЩһŹˣûЩˣһʲô
ɭЦУֱɫһֻεɫƣʯ˹ȥ

ɿռڣŹͺͺƶأƲźϧӦʧȥͷػʵ̫ڼҩΪʳˡϧҩδкҩֶǱˡ
˵꣬ϣʬеһŻ鵤ֵ׼ûȤ
ˡ
ҲɨɡͺͺƶռһۺЦߺߣޣūūųƲǻˣʧȥȻⲻūʲô
Сɳ©
֡»ص԰˸߲Ҳժ˼һӣʱɫҲࡣ
ժòƬСҪúù䣬Ҫ
ӭһʦ˼˵ţ˵˵ͷڴæЩҩ󣬼뿪⴦翷嶥ҡ
ʧǣڵʱŶˡ
ʦΪʲôڶûз˵ʬҸǰ˵˵ʬ㲻ǣӦͬٲŶԡ
ʳ־⡣
ϴûĶ̫ĶͻһȻżȱݣ߰ɣȥתתϣҵһЩ걾


1930 ģ
һ𣿡
þһѪɲֲһ޼ʴ̣ԼȴΪʷίʵ겻ѡ
ǵ͵Ҵ룬ֻ¶ѱ¶Լ
Ȼ֮еˣһȵĸͣ¡
ţ
޾һͼںͺܶ͵һ㣬б־۴ΪԪ¹ǡۡۡצӥצȻ֮٣ÿһͷĳֶؽɾһף֮мɫǿЩ𶷷۵Ŀɲ
һʦڸָʾ£ĿҰСƬչŴһɽ䣬һͷ
ܣƺһ
˼ú˵Ĵ𰸡
ƺ¸ֲ˽֪ʶֽ͵νָЩ֮Ũϡ̶ȣƻ۳һ磬ϡ䱾ӦеԣƬȻУȴûЩ֮˻۵أûκѡڴˡ
ȥǱߺи
һֱڸּͷƺ֮ǰͻСˣͻȻ㿪ڵøֱҪ뿪ĽŲٴͣ£༸Ҳ׷׿Сˡ

֮ûзʲô쳣Сȴ˵ǱֶСһеɫֵʲô
ţȴѾžԪ˲ƣɽһ̶֮ϣȻλãˮƽһ澵ӣ̶ˮΪ֮ĳѾü˳أʹ΢Ҳû̶ˮһ˿ˡ
СˡžһԲ̶ϣͺƲڹƵãһֻŲͣĶţеӶˣ
ݣݣݣ
ȡСҲ£ȻС˽ȴޱȰûκ춯Ӧ˲ǻɵĿСˡ
ǱôŰүҲû취
ֵͳ㿴ʲô
֮۰˶ʱյĺ濴أһƵոǾԱˡ
ռ
ȵӦǴĳĹطΧˣ˵һЩڵǰΪԼռһ£ԶȡһȻЩǿԼĹصƻߣӦǱλռˣܿѾĳƻأ
أ
һʦ˵ţءһһʱ֮źȻӸ߿մ򿪣űǵعӿ̵һЩǿǿ־̽ƺĳԼٻġ
Ȼ׵ıٻҽ򣡣
ûȤĸ֣ܵ߿ӿĹҽ֮ɫʱȤЦｻҰɣΪȻΣй¶٣Ҫֻճ
ˡ
ɫڿնƽħȻӶУ־ƼԪ֮ʱտɲ˵ĻӰں棬ڸʱγɵվˣٻ򿪵Ļҽѷ첻ֻи۾Сˡ
Ȼߵ춯Ѿ嵽ҽĿ̽־
ۣʦӳʵˣ
ȻڴʱƬʱƾܵ޿ƥл֮𺳣Ϊʱһֱڸֺ棬Ȼ֪λʦǿȴ֪ǿлԵһʦˡ
λϹʦĳʶӦöڸֵľʵһ֪⡣
ʦʦ֮ô̶ȣΪʲô˵ڵʦѾԽʷϵκʦλϹʮʦ£
˫ŸԪӰʻҲûתףƽ˵ĳʦ֮гڶӳֻһЩĻôڵĳʦ֮ǿεɫ⻪𣿡

ƺС˵ͷ
˵Ȼ˸־֮εɫ⻪쳣ĳԪعƺһָߵʦ֪ʶܻĹ
ʦ֮еľ弫޽ʦǰ޹˵Ľʽ̫µķʽǽίʵס˵ɣڳʦ֮ľԣ˵һǧʮĵ㼫ˣֻ¾ֵѾﵽʮϣ
ȵĽͣƺСһ𺳣
ʮϵľ
Ҫ֪˿СƵľֵǼٶѰ
ߺߣΪֻǾ仯ǳͻƱ仯Ϊʦ֮ͼǿǣ뾫Ϻ˾ͻ䣬Ҳ޷ͻԿ϶һ֮ĸߵȹ򣬼пѾֱָ޾ıʣ޷ĳ̶ȡ
ڼں̽ڼ䣬Ԫɫʥ⣬Ȼ׷ӿĻҽѹγһСź򣬱εɫ⻪ġ
һֻ۾ڶ󣬳źڶһ˿̽ȥɭʦ£ľ͹ȥ
þûлӦ
ʹЩɲĻҽҲҳð˿̸ֵϣЩԼٻĻҽû
ߺߣ
ءһεɫ⻪͵İѷϣĻҽغһĨɫѷ㱻ĨƽˣһжָʲôûƵá
走ǸôóĹ
С˰յš
𣿡
ΪǵĸЦţſһƺƮɢ


1931 壩
̺һ򾣬ɢƮ
ڸ˿Ḷ́ʹ֮ɫȫ̽Ҳֻǹ类ƻҽ˿ںΧϸ΢ëϸĽûκһ˿ָ
ƻҽȴĿ޶˷УȻܵĳָ
֪ΪΣΪҴֱָ֮棬ûз֮ǣһ˲òƨƵãƺǰУ֪ʱܵĿĵء
ȥС£ƺ̲ŴŸһˣһɽǰ
ض죡
СƼͬʱһʦҲֳ൱˷ܡ
Ȼ⣬˽£֮Ѿܹ֪ɽĽȻͬоͺȻͬ硣
Ƹæֽ͵ضɼ˵Щ߼ǿ̽컯ѰҵԴӵһЩӰʱٵ޾֮мϡܹӰ쵽ʱٵ̫ˣⱾֻԶٵĸض죬ﾹȻһ
ض죿ֵǺ֣ϣջ񣬽ȥɣ
ʾ߽ߡ
µǷĴʯϲ㣬ƺǱ︫ͷһЩʯ̶ȣǶҲӦýΪŶԣȴųȻγɿԵĻһԵ͵￪䡣
ٸݸ֮ռĸϢݣԶ϶һ200~300֮Ϊ
ɢѾ븣ض죬ֿʯߺֻоԼ˷·һεıĤǸΧ仯֪ϸ΢˿ִȫĽ䱸Уֻºѷ֡
ʱȴǷһЩ仯
ֵĻ˵꣬һʦͬ붴ѨСŵĲڴʯذϣ½糣˵һ죬һ꣬˵þЩ뵽˸ضеĹ¡ܹٸض˼пɣɾһ֮Щȴһӵпٸض
˲ʯͷϣ֨֨ĦŶ߽룬ڴȻ⽥ɶѨڵʯ棬ȴûаӲͻأ֮УЩɫڼԣƽħȵɫԶȾһ˿̡
ۣŨ
̲סš
ˡˡˡˡ
ԽԽŨһһεĵˮڶѨ࣬һתǰ̳һ˶̶ʱȫĿ⣬Ҳߵʯ߾ͷ
̶Լף˷ֲʵá
ʯ߶һʯ飬ʻҰɫȪǴһεε£̶һʯף͸ܹʯϳ˰ɫ̵Ģ
ǣЩĢ״һԵƺתЩΪһָߵעʯڡ
վڴڣһſ⴦̶
Īǡ׾ˣʦ⸱ʯ׵˱Ȼĳλ𣡸˵ÿһλ˶֮٣˾ֲͬĶɽٷʽ˶ѡǿȣɱ£˶ʤ죬ҲһЩѡԹɽ٣һЩѡ٣˵УĶɽٷʽǻ٣
ƽν٣ͨһЩ֮׾һԴ˷ʽɽߣΪֻ֮Ĵڣͺơʦһ
ż
Ŷ֮ƭЩ֮붼żƣûʲô³ԣ
ֵЦʱü뵽ʦҾٴγĬ
Ǹ֣Цһ̶ֱǰ֣εɫ⻪ʳָָһ㣬һȪȪ״̬ˡˡζУ֮ԴչȥһᣬɫۿɼıּڸޱܵġУ˵ͷ
漴һĪЦͳˣҵǶĵ߸ȤȻܹҵ֮棬
ⷬơСŷӦּרע׾СҲع񣬻ȻһԲۡһʦƺ뵽˵㣬ͬڹĦѰʲô
Ȼʯڳˡˡˡĵˮûʲô쳣
꣡꣡꣡
Χڸߵɫߺ㣬ڸϸ΢ŪŤꡱһһڲͣĵʯͻȻ飬һһŰɫӿн䣬
ƺӵĳЩܹԾ֮ϴӾڲ֪ܷΪȼաĹУͣı仯̬ƺ亦»ӡ
ȴüͷһ壬ⲢȻǸҪҵġ
֮ɫѰţٴγ֣Ρͨһ̶ִȡһźҲǸҪѰҵǸѨߡ
ַҵĶһɼˣӵֲ˼ãȴĹһżʽ
ûѰҵԼҪѰҵĶüͷһ壬ʯⲽ˼Ȧȴûٵγˡ
ʲô𣿡
ߵһʦʱ£õȴֻȻҡͷ

סԴ֮ɫĸضת˴ɳ©ʱ󣬸ֲվòѰ̶ڵʯףҪժı̬ĢΪо걾
ס֣ūԸһУŹˡ
ڸָʯ׵ǰһ̣Ҳ಻סֵ˶ȥһŮӿ
Ƥ
֮濴Ůʺֿ˼ʯϵ̻κβͬ


1932 
ۺɫΪɫ˿С֮ƺʱܵ£һ˫ˮ۾飬Ÿʯ׵֣¼ˣ˲ϧ
ֵһμСʱ֮ͬ
ɫŻƤһҲܹŻƤķӦֱӱεɫ߾֮⸧š
ƣţȣܹܵΪԼֽŵĲ
Ŀ͸˼֮ɫֻջơ
ƤĳЩδ֪֮ΪΪȫпᾧ꾫飿
ּС˲һֻ۾ҲŻƤɨɨȥģֵ⻹һμҮôô
ȡơСҲ׷Χ˹ϧ걾Ƶã۲ŻƤ
ΧۣƤͷһ֪ӣΪ
㿪ⷽض죬ػСȴ֮£ҲΪˣӦ֮ˣ˾ľػҵҪʲôֶΣ
˵ţƣҲǰŻƤܵľţεɫߵ£ƤŮֻضڸסˡ
һ̱һ׻Թȥ
ԹȥĻƤУۿɼٶһŻͬǣŻĲʣһλŮ
Ϊ̽ĸߵʦֵ˶Ĺ֮Ҳ֣һֻֽסһֻƽƤһλ˯ĶŮһ˼־ᶨΪĳЩɸԼһеŮ
ιҪʲôײǸǵĿġ
СбۿŸ֡
㲻ȴҲǰԼ־ˣбȻ漰ĳЩߵάȴԪأŻƤ棬λ𻯽ٵ֮ﲢֻЩ׾Ļ֮ӦӦռҵĵͼԴ˻ٰɣ
˵ţҫεɫߵʳָע£һָƤüҡ
Ǿҿλ𾿾ʲôȴ
֮ڸεɫ֮ļ䶴£һƬΣһһֳ

һһīպƣŮϽ֡
µȴ˼֮ᣬ˵͸Ĺǣ޷ͻڵܾ磬ȴΪʱһʧԼ͸顣
骣׬ǮȢ㣡
ɽĺ仰ȻȻȥɽ·ϵֱŮǿʧɽ·ϵкĬĬĵһ㲻ޡ
Ȼһ𣬱㡣
ɽʵ̫ˣӴɽ߳ӺΪƣܿѧ˸ʣҲΪ˳˺ܶ࣬˺ܶҲԽԽǿɸտʼʱ̼磬ϲкܶꡣ
һЩǮȢ
Ϊ룬кŬˣҲ𽥴һλڿҿкɳΪˣвŮΪ֮ĶкԼԣԼŬܸǮ
꣬ѾΪСĴڡ
кԽԽΪԼԽԽĻе⣬׼̽Ӯȡ֮ʱһңԶǵĻᣬͻȻǰ
ÿһʮĳֻͣҪһܻ꣬ʮ룡
ȥǲȥ
Ӧð骷ӭȢԼһڳסԶɽˣɽʵ̫ˡֻҪһʱ䣬骣ٵһ꣡
ţ̤ǰǵ·
ҲΪľˣҲΪ˵㣬֮ĸָԽԽԽԽ˼飬ԽԽ棬кȻȻ̤ʵĳ֮·֮˶䷱ṇ̀תۼеʵҲȴˡ
գкѾǳɾŵӣżȻ·ɽ壬鶯֪Ѿ뷲صǰԼļ磬Ҳ֮˳Ϊ뷲ġ
Щ仯ɽת骵ǰǰѯʲΡΡߡ
Ŷ˵Ϊ˵һˣһδޣȥ

ִӻƤѣĿ˼֮ɫŨˡ
ŻƤħҲӦһַʽ۲죡
ţεɫ⻪ƷƤŮī֭εɫ⻪װ룬ɫٴȥȴһλջλΡʹУнħķ񲼣󣬾ȻûŮֽ԰Ρ
֮е΢ȥѾΪµħ
Ҳʶ㣬ȴѾ޿أһ˸Լ춷УжȻȴվԼձħɡ
Ŷ
˵ʯģʵһħͼȡһʯ׺ħɢƤʹʧԼһ񣬶ǲʯףԼŻƤħŻƤΪ˽ѣһƻĶ㱣Լλԭ֮Ҳˡ
£ǵǿǲ
Сš
ڸԥ֮ʱȻŸַƤһʱһűעͼˡ
ʦүʲô
Ƥı棬ȻעһΪʦү֮ء


1933 ߣ
εɫͣʯǰһֻŻƤᣬһվţƺӲ
һʦվڸ࣬ŲСͨһС̽¸£˰ɣ˰ɣŻƤϵʦүעȻǸĻ֮õĽ٣˳Ƕңڣ
ԵļȻó
ִ붨лعɫȥͳô˵֪ʦүΪ
һʦҡҡͷڸǲн͵ʦүδţʦүȴŹ˵νʦүڴϵ̣ķѴ˵ݣΪһ֮Ҳٴɳֶε̡һЩٻʦүټӳֺЩ𽫻ӵĪܣҲܹάϵ΢ƽԭ򡣡
ͺ¶ɫ
η죬أ൱ʦȴ棬Դ˿Щ˼ôνʦүĳʦүķʽˣ
һʦûоʦүټش𣬶˳Ÿƺһٻʦүٵķô壬Եͬʦһżǿ֮ҳˣȻξõĻҪ߱ˡ

ֵ˵ͷСһʦ࣬Ĭ
¶ģ֡һЦջʯ׵εɫ߾ƣͬʱһֻסĻƤᣬΧƯĲɫīˮҲջػУ»ûΪһŮ
ãǾȥѰʦүɡʯĽƻ̶Ƥָֻ¾һʦүǰ򵥡
Ц˵ţ֡һ´򿪻Żչƽ״̬ٴαλۺŮ֡
֮ǰ˵ֻҪҴӦ㲻ʯףʹӦκ飿
ʵ
ŮһЩر⣬ԲһѣֵΧ£Ǹֻ۾⸱ӣ¼ˣֻǳڱܵĽӲͷ
ǸֳһĨ⻡ȣԷԸȻȻˣãͬ·ȥǸطɣҪĶ
ȻʦүעڻƤı棬ʣŻƤʦүĹؼ
ȥĵط
Ƥ˼֮Ȼӵһ˿˼֮˼ˡ

º
ƤռѰ·;òľɾۣغӶ£ˮԭýЩѹֵƬֳɣ磽ǰǰΧ
Ȼۣ֮ҲΪƤҪƺλʯĶصذˣǸƤСɽ壬ҲʯﶫļƻǸڻƤУһʮģĳ
ҪЩУƮƮˣǶľɫ
Сһĸ̾ͬʱҲ̾ϢԼѾλɰ࣬һ֮ңȴ䶯Ե
ˮ
Ưڶľǰ棬̲ͫΪңͫΪ죬ͫΪֻ۾һգһգǰͻȻͣ¡
Ÿʱղһľڿռ㱻ᣬͣںڡ
ôˣ
оиӤ䶯ɲݵȣɻĿ֣󿴿ҿδʲô쳣ƤҲһ֪ӣСͬڵȴֻش
£ǲǷʲô
Сȴֱ֪ԣʵ
һż
˵ţԻζһƽħȣɫŤУˮӹȥɫ֮Ĵ͸˱ʱնĶľ£ˮڽнγһС
ԽԽһЩˮ¾ɫӦý֣ڱ࣬µֱԽԽӽ׺󣬿ڿǧɰ޽һ½ԡ
ۣ
ĿôĻСƣſڸ̾
ʦʥȻͬڸֵƣԲͬĻ죬ˮʥǴûйӦĻͬ¡ʦ½ĻЩ˸Ȼκεص㶼пܽţһˮҲͲΪˡ
˵ţֵʦү²ߣȥ˴ţ
ݣݣݣݣݣ
ʣ¹ľƯ۵ĿУִȡơСƤСˣǾһоڸ֮޿ײƸ£º󣬼˲ųɹ⴦ŵŴػڲ
ڣ
һʦŴĺ૵һҪˮԹţѹָոյػ󣬾Ȼ󽭵ĽˮӦ˳뻯ڲòֹͣǿŴ֮ⲼһˮԪħƷΧǿ˽
ǰŲͬǧ״ˮµûһڽڽݣеֻǸָˮֲŴγһڣһĸ֣ЩֲҲƺܺӦ滷ʧ˵ĳüԪУȻǵš
֮⣬ȺܼҲС࣬ӦΪŴʱӳЧ
עǣڴĵգһ걾½ϵľ˿ȴдеڰУԼףȻѾήȥԲŤ͸ϢȻھ˼ºſήġ
Ǿ˳࣬߱ӵһ֦Ϊֱۣһ̻м䡣


1934 򣨰ˣ
ʦȥҩ԰
ơС׶ζԣƬҩ԰Ԫɲҩںҩ˱ıء
˿˼һҪǰ۲ҲͲסд˵š
ǺǣСһȻɵҩЩĻȣ̤ʵһһ׷Ѱʦ֮·
һʦ˵ţʦβ˫գ£һ
ǱӦŴҵǶ⴦Ȥ
ּ˸Ŀ꣬ҲǿԼϾ̽վȤδ֪Ҳֻõ˵ͷҲãǾͷͷ°ɣ⴦Ų󣬵ʱϵ
˴Ӧݣݣݣݣ׷׳ŸĿȥ
ڸ߿ոűŴ±زаܵİȺԼֲڽˮ֮֮淢չԼʱء
С̧ͷŸִĿ꣬ǿúػɫ˰ĴƯڰУ޸ƼľſСС֦ɣ̻סƺĳֺģӦʱȫĶ
ݣ
ǰƤһηηӣڸ
ˡһһֱ֦ϣǾ£ȴΪдһ˿Ӱ죬ø֮Ӵйײ
վ˵һֱֻϣڿɳϵһС
ιޣ˵᲻оάȴԪ壿
Сڿɳ̾󣬲ܵʵҲһ˲뵽㡣
̣ԲΣڲһĻ۳ʦ̽Ĺȴǵ֯Ӱߴͬʱȴƺ̲ĳЩɣŴһʹǶѾʧ䱾ȴ
̱Ϊ֯ȴַΪ֡
㲿֣֮ϵӣƺ˫һһع򣬷ֱΪߣʣɳ֮⣬߱ӵױѹܿ⣬֮ơ
˻˻˻
оӣӴռ
ߣơ
֮䣬֮ӣиָ˵ͯվ
һ֣ȴΪı仯һЩ仯ƺҲǱоάȴԪ֮ڡ
֮£飬޾໥֮ûһ˿϶ǵϣ𣬻Ǿߣں˶ϵȴ̵֮һıоǲ׹䣬ֿ֪
ȻЩȻƣӵ߶мܵʵ䱾ȴһЩʶȱݣֻӵǰĸλдҲʦ˵Ķάƽûֽһѧᴳγȵķʽǰֻܴ̱ĵ֮£ߺš
޾УһЩ졣
̫ӵһЩʱô֮һĸ»ǻۣʶǰ֮ĸߡͣӶάάǻۣͼͻ㣬ǰߵ硣
Ĭ۲ú󣬸ڿ˵
ȺµıǾߣΪû̵һȺǣ̫ྫͻðȫͬʱΪӵаѾ߷ɳ̵˸ӿȺ֮γ˼΢ƽ⡣
˵ţɫ˶ٺּӦôӦôô˵ͼʹγ֮ͻά
˶ʱ䣬ᵽ̵һЩ壬Ҳֻиվ޾֮ߣӵױ֪ʶǻ۵£ˡ
¸¸£ô
Сš
֮һ̾Ϣֻҡҡͷ֪Щˣֺγһλ̽ߣȻ̻вǵǲȥһ
򣬸ֱڿն𣬴С˺ͻƤ̡
µ֮ˣʱӦͬһͬͬǵֶַζѾγĨȥʧ֮˲ȴ൱ԪͬټƬ޾һš
˲µĹӦһƱ־ͼ㣬ȻνҲά԰ˣʲô㡣


1935 򣨾ţ

ɳޱ޼ɳĮ
ХɳĮ߿γһ޴Уһ˫ֺݺݰǿ˿ռв󣬴ڵʱնϲգֻ۾Ĳ԰ӹһ㼷
֡СˡƤΪߣ֮ϡ
޼ɳĮЩάȴԪĽУȴһ
ӶԵ޼ɳĮڴ֮ĸ֣Ľ֯ĹҲ̵ضķʽԼ滮ʱգԹ۲Ƭ̺󣬸ֱ
һӡ
ૹ󣬸ƽħԻӶɫ߽û
С˺ͻƤԴ˲֪ԣΪǽתΪʱռĴڣδӣ·άȼ϶
ֵԹ硣
ɳɳɳɳɳ
Ƭ̹󣬼ھߵĹӸضĵ֯Χ˹̲߳һ̵ֻף׳ޱȣģʮףһۺɫ˻˻˻
ô£ո쳣ȴûзаټѵԪң
׳ϵĹϻδ𡱡δճҺұһɫ׳ԲԼıȻһȴֱŵӣĶͷߡ
ЩµаֶƵߺߣݵǣҲֻܺЩԪﹴˣǵְά޼ɳĮ̬ƽ⣡
ϵͣһ󣬱׷ɢȥ
Ϊγ̵ԹߣֵǻƤҲӵЩγ󼰵άȴԪʶ
ӦǳˣȻһЩ־ҲǰڲµƷˣЩˡ
С˵
ЩҲ֪
ֻӦһƽħȻӶʱղһ֮ǿߵBOSSͷȻԸάȴԪĸ߽ǶȣȻ۲ӡ
°Ȼ֮ڵǧǧΪһ壬ֻϰʵ廯£°̱߿̱κεطû̹趨Ȼ̵ĵ־ڲ־̵ѭ򣬵䱾ҲҪԼ趨µĹڵǿˡ
ߣӦǴŶ⣬ȴǱڵ־
Ըָ˵ĽǶȣߴűڶҲʦ˵⣬ԶԼ
ƽħɫٴλζ֡СˡƤһ㱺һɽڡ
Ϊγֵɽұڵȵȵ
ڼ˵ĸ֪УЩɵˣЩĶڲӦԴΪϽ˵Ĺɣ޾άȵķԴĸֵˣֻֻӰѣ̬̬Һ̬㲻ϣһ۷
ˣһǽڱʻֺƵƹӰƴС˵ĳЩ޷Ĺ
ͻȻ
ɽڶ޹ԼѪɫ˫ۣ˫ƺ¶ޱ޼䣬ϸ΢۲죬ƺܵĲһЩ쳣û޶һ
˭γ
ʻ־ʽʵڵͼֻǿģһЩ޾άȵʶʽˣɻԴڵģֱױʶǿЦʶӦó̶ȣͺӤѪ㡣
С࣬ȴֵܲ˵Ĺ۲ӣȷЩͬ
Ǵʶļˣͻߣʦûбϵ𡣡
ֺƷҳһʦ˵㣬ֻһйɷʽ
Ǳµľ
¸¸£ҪҪóȥо
СָȻԸγȹݣֱȡˡ
ҡҡͷֵͳûбҪԽǽӽ޾άȴԪޣǱԽϲоάȴԪöҲ˰ˣ̵ļֵԣ־
ѽҵ˼ǰȫ
ĳĬƣָ˼ģ޹ؽҪ飬쳣ٴһȻɹȴȷ쳣Լ񲻶
ǲͬά֮ľԲࡣ
վֻǸƷЩγǡ
һ̾Ϣɫٴν˰ʱղתı󣬸֡СˡƤĵصף޾Ⱥϡ
డǿɱϣֻƽߵĶ΢ʹЩֻֽƯţЩҲǵĴڣοǣЩ϶ԣǿѾԽ񡢳Խһ֪Ŀ˰ɡ
Ⱥ໥䶯ͷĵ·һűֽ㣬Щϵ棬άƺʱȥЩάϣȴ֮
ɫգһͻȻǱһֻ졣
ԭһֻϣƺʶ㣬ֻϵıϣһҪ̬Ȼøʧǣֻϵıάϵ˶һ˲ѣվֻһŵ⣬ûоʹ˼ȥʵжıˡ
ˣα죬һֻϼȥɣγҪӰγô򵥡
˵ţڵֻһȦ
νĻһȦԸγӰеķʽһ޼ʵƽƽ̯ϣһ͹ˣһûʶСҲ
޲ֶΣЩ϶ԣȴ޷񼣣ƺƾաˡһʱգδ֪ķʽˣԼĸ֪ʧˡ
ܱһЩʶ˵ʶĳôָ֪۲˼
Ȧ·ȥޱ޼ʵĲңֻĵ򣬸ָ콻֯Сˡ¡һУάȼ϶

֮һЦȻûô򵥣ڴһţСŶдֶΣЩΪ˶Կ֪뵽ʲôϡŹַάȼ϶ȻǸߵγ֮ĸ㣬ֻдԪʳ΢ۡݺţδдԪʳѡ˾·
˵ţĨƽԲȦάϵĸ֪иոʧȥʱɻˡ
񼣣Щж˼ϳһЩ쳣ٶ


1936 ֣ϣ
֮УֻĩСɰˡ
˸ֵֻͣɼԴһӺ󣬱뿪˽ˮ֮µŴ֣ŶľۼǰѰʦү;
ڱ̲ɽ֮ⷭƮ£´¶һЩʴдӰûз棬ʵ̫ڼžҲûκβס
ľǰתͻȻջһʦơСʧõƬƲ⣬˴ʧʱӦùȥʮԪңʱ롭
˵⣬ͣ¶˶٣صؿơ
ĸʦʱ伫ȲԣƬ˺ıݻ٣޷ɹѭ⣬Ѿһ൱ʱ䣬ƬڲܵƬڲԼ⣬Ҳܵ޾Կ޾ǿ䣬ڲ֪ѾܵΣǧ򲻿ɳУάȹ֪

һȻƹӵƣһ㵺󣬵˵ͷ

ݲʦֵ֮̽
һߣʦȺڻ߽󣬳Ϊڶע㡣
˶ʱγȺķԱѾܵ˼в⻹Ԩеǰ¡
ˣʦʹŷÿﲻ
Ⱥϣȴʹߣڻż֮̽£ʦҪһż̽Ϊʦ̽ǿ߶ױǿʱ֮𣿻УֹֻͣȺĽŲǵ޼ɵΪѾȺܵض⣡
ʮңƺǳڼӵĻ棬ʽṹıԵѾǷɳдϡнȻܡ
ûֽŵȳһʵޱȸӲ֣пպƲưƮţΪӦ糤ڶӷ籩γɵϰԡ
λԳȺϣȴʹߣֻʮλʦ硣
ԽǰգûȽ֪ʶƶƽ̨£͵ʵڲ߰ɣһ׸
ӴλʹߵģǵصԨʦޡ
ʦͣһܶƼĸ˽Ӵңĵ͵ʦܸ֮ܵ־ڵŭ쳣㲻ʵʹߣʦǱֳ൱ȣϲɫȴߺߺߺߡЦ
ڳʦ֮쵼£ʦѾΪݲ棬˰ٴĴ磬ʦ˻ӭκߵļ룬ΪԼȽԶܾκѧϰɳĻᡣҿ¸ոָ̲Ⱥ޻̸֮Ǿûе£ֻЩߵĻСʦ˰ˡ
˵ѻһȻ̬Ȼӡ
˶٣޽ŵ̽ż¼ʦһҲܺߣȷˣһǲϣ˼Ծ޴۲ŻصɣΪ˼ЩġУΪʦԪʦʦҲ˲ѣʧżʱС
ոջһȻ̬ȻŽ仰򣬰ޱ㻻汯ˣȻ¡
˱仯ίʵ̫αӦˣ˵ʦʦ־ǶסЩߵ죬Ѿмڹˡ
ܺߣʦĿѱ˭˵˵ǿ̤۷磬ʦ֮ر̽żȻ̽գڿ޴ͬʱ͸Σվ򡣡
һϯλȺϣȴʹƿ
ȺȻǻ۶Ȼĺ޳ܣϵı˵ܺߣҲ䳹ƿˡ

ʦҪ˵ʹߣֹȺһѾùʦȺѪǺȺʹߣȻҲС
ŮѾȪȺɽ棬ȪȺĸȪѾǩԼԿԨˣչв޾淢չаԼھͲʦǩԼԹͬԿԨˣΪ˴룬벻ҪٰѶľͶ뵽ȺսС
Ѫ˵ţΪ˹ȫ֣ӲǽԼĵǻŭѹˡ
ӴλѪϵģǺ
Լ󣬺ֱһߣһ˫ۿѪϽͷаɳЦʦ֮δ֪̽壬ʹҲϵϣԼȷ⣬ʦ֮عһһʱϣᡣڻȺ£¾Ͳزˡ


1937 ֣У
Ⱥ
һʦ֣ɳʦ֮־Ⱥʦ˰ͼħԶڽС
ʦĴսԴԴϵִΪսĳṩԴԴһʺūǴӰڴȺǿгʱ˵صġ
ʦ˳ܵȺⲿѹҲᣬЩǳʦָ֮ԵģҲԤϵ˵㣬˶һʦ´˾״󣬱Ϊ֮ǰƬ̽ҲӱܿЩ׷ʡ
һʦȻԼ縺ص
ʦ֮ÿһʦֻ֮սÿһս֮󶼱뾭ѡ٣֮սֵĲãʱܻᱻ
˴εĻȺ沢ǳʦ֮ĵڶ֮ս
ʦ־ⲿʱʦȱһɣĵֻʦ֮־ɡ

Ǵ½
ǵǿ̶ȣ󳬺ʦԤϣ
ѾʱȥʹʦһʦȺǲʥʦ֧ԮԴҲȹԼȻҪ½ϵսʿǣƺңңڡ
Ƭ½ȻΪһ̨нٵƬ½ߣȫ뵽ֹڰŹͷһһĥʹ࣬
ʦֵBսľ籩ʥʦ֮ʥʦκջ԰ʥʦ֮ʥʦ²ʥʦս֮һ֧Ǿ͵ϮѾ䣬ʮһ
㱨սǻʥ۴ʦľսÿһλرĻϢܻʶʦŭһĻ
ߣ
ȻһΣλʥʦ䣬ϵʦءһܵλȴֻǺһû˵ʲô
İôѹˡ
ʲô
ʦӸ£λǻʦʵ
Ŵ̬վֱԷһֻȸĻеԴϰ˰ͶӰһ޼ǱֵĻ谵ϣһȺȺǿ󺡹ǹսʿռѪɫ֮龰
Ѫ¿ռҪʦҲ˷սսһƬңҲ֪ӰĻλʦ߻ɣ䵽ǻʦС
ʱ
ĻͻȻͣ٣ӰңԶϣһսʿĲҰ׹ڻ档
Ǵ½ͨϣͽٽ֮ǰͳǰ򡭡
˵ţĻѾתΪǴ½ͼڲͬսעһһͽִЩ߼ͽﱻ໥Ӻγһ߽״Ψмڿհ״̬
ָм
ս񣬼пܾƣ
²л鱨𣿡
ɢɢվʮλսʦһſģеʦλǻš
͵ȷ²ûôߵȷ²ĻЩսʿ־ʵھˣһѵõϢҲЩߵսʿҲ֪ڰɡ
ꡢ꣡
һڰ͸Ͼڵʦһ߳ƽʦ׼ǰȥ̽顣

ͷһսˣͻȻֻеʦȡˮͨˮĻϳֵģȻһʦ
ʦ硭
ʦҪһʦȴǲʦ˲飬Ҷ֮ʥʦȷеص㣬ҪҪʬҪ飡
Ҷ֮ʥʦ
ʾԱʦѯϢʦλʥʦʲô
ߣûʲôʹһЩϵʦħԶǴǰҲΪʲôϾħԶÿһλħԶʦҲûл鱨Ϣ
һʦ֮ɫŵؼ飬ֻģǳʦ֮żʦ֮Ϊ㣬ֻ˵İ˸ɾͲһˣʦ֮жΣֻ˸дʱ䡣ҪǣǧҪΪֻ˸ֻǳʦ֮ѣȻҲ֪ľʣϹʮʦ´졣
˻
ϵʦһ
Ȼֻ˸磿ǡǸô죿ԣԣѯλҶ֮ʥʦܵ˭Ķ֣᲻󱨣
óʦѾʶԡ

¡¡¡¡
ǽӰͶ޼ʷ籩½ϣӰ֮µġ¡¡¡ڶǱ鲼Ƭ½ɴССսսδֹͣ
ǽΪģƯƴССʮռҪͣ棬ʱԶȴмÿռҪããոʦ֧Ԯ
ݣݣݣݣ
˫齻Ӻ󣬰չǻʦڵһʱ佫鱨ϣ˽СƬ̣õҶ֮ʥʦҶҶȷʵʦʱһλݽӲǻʦ߽
ʦʦľ֧ԮѾִһռҪλʥʦλʥʦ
Ȼǻʦ㱨ȴǾþ
ڣʥʦҲÿ£ⲻǻʦ֪ˣͷϻһκˮ
Ҫ콫λս£Ƴɱ걾Էһһλ׷Ļ档סǧˣλëĺǷǳأ
Ҳ֪ʦʱѴһʦһԹһˣҪȷһʧȥŰɣ
֮УСûĲƣĪԴԴ˴


1938 ֣£
ԨȺ
ԼȺΪԨպ־ţΪаɲĺڰĿһûκܹԶԿ
ҲΪ˵ǿԨΧڵһУŶ˸еޱء
ˣ޼ˡаȺȪȺʦѪǺĸλױȺȺ꽵ͷЭᡢ˪ޡȺʦȺڴ硢Ŷ

Ѳɫӱλδ֪ħץ𣬽ִ޳ָ϶£沿ƽһƬû٣ƺ־֪Χ磬ؿڴĻ״޿ڷɭɳһżݺĺ
꣡
ʦӣȻλħ飡
ϸ£λħȻֻһֱۣҲ֪ԭһֱֻƺƾնϣϱڴ첻Ϲ˸λӵ֮Ԩħ澹Ȼ޷µֱۣƺһױǿ䡣
һ꣬Ԩʵʿֽ˰ٷ֮ģôȥòԪԨᱻЩܵάʹڶɴϰɣݺƻѾʧܣҲþ翪´Ԫ̣֮ΨһᣬҲά۷
Աߣһλħƽ˵

Ъ˹ħ˫Ⱥһ㣬ֻɲ֮ɣ˸еһ㱣ƺֻǻþƯ˰ա
ֻʱĹ˥һħ֮Уܿ죬ܿǾ֯Ӵ󹥻ǰ޾һ룬άȴԪΪԨаааааа
ǱԨռȻ⵽ԨȾԨı䣬Ԩħģ޾һ޾ԨҲݺգ
ħЦصš
㻹ЩħħάٶȸӾˣǲֻЩĹУǼʳĶʦܹ𣬼뵽ľţάȻʲô첻ھЩʷ³֣Ҷеˡ
ħнվԨħ棬ƽ̯һƬ沿Ȼһֻ۾
ֻ۾󣬴ֻУ˷·𿴵ʱһ˲䣬˼άըҲ˳Ϊ쿪
ֻֻۣۣܹ֮ܵĴڣ඼ѳΪʷ
ħԨ̦޺֮ʼԨײһԾɾԨߣλԨħϣ漣ûκĶ֡ݹάԪʷǿѡ˴Ԫ֮һ;ճԽάȵдάʷҲ˵ǾûгɹⱾάȵռʽ֮һѾȡһҴݺпģֻ޾
λħ棬ֱԨݺԪ֮׷
ƿسԽάȵʱ䣬ƻڶװԼһȴñȹ档

ȻǰλħҲδǸӰ˵̸ͻȻ૳ƺ
ǵĵ·̽УԨϣԾ˵Щʲô΢֮·ֺιţԼȫأͼܿľ
ԨʼԨ̦޺Դ΢ۣԨǿħ棬ȴӲ֪

Ԩħ壬ȺʦȺԣࡣ
ÿһԨħ壬۷ǿȣԼǿֹӵ㹻ԴԨٻʱԨħ֮ȴԶԿ͵֮Ԩǿڣ
˵ÿһλԨħ嶼֮
Ȼ˵̵޾׺̣˶֮ĻȴӰ쵽κ׷սˡ
ЩϿԸı̵νҲվҪ
Ԩħ忪ٵĴССʮսУйģϴսģҪͬʱ֮սˡ
ͬˣǹʦѪǺӡĸˣͬԿʱ֮һֱԨصս
νͬˣսȴԶֹҲ˵һЩûдԼ΢Ⱥȼ룬ܵĴȺбѪǺʦ
ЩʦûдӦͬ𣿡
ʮѪŮʣǻʵһѪ
ǻڵǱߵϢ鱨Ϣʦ˵ͳ߳ʦ֮ûʵ磬˵ȥ̽һλǰʦļȡһʧҲ֪Ƿˣһȷʦ̲ܱȺ䣬ܿ㽫ɳΪȺǿ
Ѫ϶ĶвЩԴЩĿ־ͶʼɣʮѪŮһ˲䣬ȴ֪ںֿǣԸʹߣʼʦ˲ˣʧȥԨȨ
ǣ
ĿŽеĽ״ǣʻȥ


1939 

ԾɳдƬ̽в԰ΣСƱֳһ΢ЦӣһʦҲջԤĿ꣬ɫʦүֳһЩ⡣
ɫףɫּȻֻм򵥵ʻƺʮʲӣȴڲ䶯ţƮ֪֮Χ״ԴγԱȣ롣
Ȼ˲ͬѰ
˵ֵһƬֱ̽ӻ̽ŶʮһЩŹģżԱ֮ʦʥŵĲżˣȫʢʱڹģΰ̶ȣΪǧǧ½Ȼʤ
¸£ôʦү֮ҳʲôص㣿
СڸּϲԴʵ
ʳֲָָɫ˼Ƭ̺شȻͬ漰γ֮֮ҳǽڡˡ־Щȴ˹ĸγȣȷʵЩ˱֮ʦ̽γϸʤһˡ
˵⣬ֶ˶٣ֲһڽ䣬һڽ־ӳڸԲͬ;ǿ̶ȵ˵Ƿӡһνżʦү֮Ļܱ֮ԭʦү֮Ӧò˲١
˿̸ֵˣһѾǷɽƮǻƤĵص㣬Ҳλסɽ塣
ʦүǴһȻƲưСķҵԪСȴһҲûб仯˿֪СķǷ
֮⣬νɽѲڡ
ŵżܹ֮ΪŽʱʹõױȲʺͿŴ󱣻ʹţ޾άȵЩŴҲĽͷ޾磬Щɽɾûˡ
Ī˵üԪˣһЩɽǻķϰ꣬ǳʧƤܴ֮˻صȫʯλδ֪Ϣ·ͼӡļ䡣
νɽ֮أռڼȲȶ״̬żĿռѷһڣʱᱻиƬĿռѾ˱󣬻ľѾֻʣɽϲʯһЩ̦ǿ͸ǿ
ʦȥ̽ѰţǻȥǸʯףټ֮ǰľͷǣǴ̶ۣܹ֮취һ֮ƾ˸ıʦ磬Ϊ򣬽ΪʦݲرͼֻвƬصͨ춦һǸ
ʵ̽ڸλܵʦ֮£κνضΣ˴˴εջ֣ѾԶԶǰ
һʦҲû뵽ܹ״ŽƵĸִ£ջ֮ᣬԼǴСƬܵջʲô
ƽ⴦ƬСС˵ҲаٸϣҪȫ̽ҪѲʱ䣬Һпǣ飬Ͼܿɲ١۹ȷʵܳΪķʽǿҲʦ͵ȹˡͷǣǰҲǸȰ˼ѣȡһЩͷΪ걾оɣûбҪȫͨ춦
̾ϢҡҡͷЩȷأʱûȥˡʹµ֮ǣҲеʱʮٶȣûǣֻ½ٱֹǳڴ˵ĻǽͬƬһͬ޾һ
˵ơȡС׷͸ź֮ɫ
ջѾԤϣȷҲʱ뿪ˡĲ˵˵öɽӡȻ߶֮ǿߺߺߺߣ
óһʦȻ㡣
ү֮ǰͻȻģҲô£ˣȥ׷ʲô£
ְοơСͷȵѣȥ˵һЩҪʧʱ䣬ҲѰ
á
ϣӦֱۣһܿ뵽λʱڣչδ֪֮
ͬʱƽħԻӶɫڿնŲۼ֡
ǣǡأ
Ƥ΢š
еʱС˲֪ԼһŶͯһ˿̵ĻƤҲ֪ԼѾһīˮƤ룬Ϊάȼ϶һôڣ֮
Ѿɡ
ֶѾо͸Ҳղ˲֮Ҳʧȥ˽ղΪ걾Ȥ

ˡ
ѵĳſʱѷ죬ԾǸ־ȫżˣ˷һɫ߻ÿһ߶һʱյһγŤУʱлڵСˣ˸֮⣬༸ڻڴ׾ʧڣ޾Ϊ
֮ɫ˸ɫһ֣Щ֮Ϊ죬Ѱʦ硣
Ȼ
һΪصĲ⻬Ϊǿ־֪˸֣ͬһʱ䣬Ҳ֪ʦ硣
ٹϵϣҲԲԸֶ־硣
¿ǧǧج֮磬Դ˿ʵһ൱ңԶ磡
һ֧ʿƵجƬܹڻԵɺΣجԵʱСʦѣ˵֮սʱʦȻйӴںԿ뵽磬һЩ֮ȴδڳ֮С
һΣܹ׸֪֮Ѿѣ
ѵԭǡ
ߺߺ߹ڻˣܹ֮ʹٽʦԪعмӳ֣֮΢Ա죬Ҳʹ˽˼֮꣡
ȻѪſ˷ܡ̰ʾϣ½ս
ҲӦᣬνս
ͬʱԴһδ֪ǿ֮־̽ԽӴš
ŤʱͨУ޷ЧӦҵʦ粢ȷϤĹӭ


1940 ʦʱ

߿Ԫ֮ƽӳһǱĿɲУȻ漸еڶʦ˻еɴɨѷ̺ƾƮСʦǷ׷׾Ÿ߿ͻȻγɵ˺ΰԪеģĴ͸Ŀɲʱղ
ǸػǴαװĶֲͨʦû֣һսʱڵӦħСҲѶϵڵһʱ֪ͨ˸ʥ
ݣݣݣݣ
˾ģȻǱǸˡ
Ƭ꣬ȴѾǧ꣬˲䣬ϵҲڱ޾άϵϡţƽ
ʱոĤмƳ˸ֽΪƽ⣬һʦǴϢٴҲһήƺСǱƤյһ㣬׼ҩڵԪ֮Ŭ޸ţ˵һ仰ûˡ
ͬɽʹ󺣣ֲдΣ֮ǰĹ޾ѹѹ֣ڿնСʦǣΪ̫෱øոմļ˸еůǰᡣ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ܿ죬ǧǧƯڵƽǧϿյͨʦĽ⣬ӦħСӺػǷ׷ڿն𣬿˸ֵˣǿҵʦ־ѹȷ˼ݺ˲ѹ˲תΪϲ쳣
⣬⡭ǳʦ֮һʦ
ȻˮĻѾ¶Ϣػ߸֪ʦ־Ҳܴ˷ԾۼҹȷϣͻȻֱ۽ļʦ˸һˣѾڵͬ񻰴˵Ĵڣ˸е⧲һЩͼħʦеԼֱܺˡ
ǴԼһ㱻񻰽ĳʦ֮
ܿ죬ֱʦػߺӦħСˣǰ
ΰĳʦ֮ʦǻ۵ĲߣΪең
ҹػߣ
ҹ˫˷ò֮¾ۼγһ˫ӡ¹Եĳ򣬴߰ΧŵʥɫɫӵͿƬʦԹֶ࿴˻۶֧߰ħСӷװۣǧԪоտʼֵһ㣬޶ʧˡ

ֿˡ
ػһͷ¹¹ϳɫ̦޺¹ʪӦǳں¹ƤϳһЩ㣬ƺھ֮ܲء
λħʦȽİɫУΧƯżСͷи豸
˶弶ʥʦعʦ磬Ȼ˶ʱӦţġ
λʦ׷̽һżʱܵЩƣȸͽʦҪһЩʦ¼ǩʹͷλˡ
ܱʦ֮ò˼ֱоԼ޾Ҹ֮С
ڵ͵ʦУ˿̵ĸһɫĹԴ磬·ص֮⣬ǻ˼ĴˣʦĳʼԴͷ˼񻰡
ǣ
СƸŻ׵ħʦսĿٷӦ
ʵ£㸺ƴܹͨͨԻìܣʦ粻Ҫ⳥ѹ£ϾЩʵ̫ңԶˡ֮£ЩɳħԶҪѪҸ𡣡
ƽĹֻ֮࣬ǰһ˿΢ѾòȶδֻҪѪˣҾΪ˵ʦʵѾκսĴ£ʦҲӦһв
΢һЦҡͷ
ϵĻĴ֮սѾսᣬҲʱλʦѡٳڶʦ֮ˡϾϣͲ㣬ʦֻܲϷչҲ޷Ӧȫµʦʱ
ִӸ֧ħСӺ͵ǧǧ֪ٷչʦѾƼںϣԼϹŶЩ¶ȫ淢չʦʱʵ̫һЩһϹʦ˼άǻۣ
ڸԼɫһ
ȻҲֵ֪ʦ֮ƻҲΪֻԼ趨ʦ֮򣬵ȴδʦ֮׿ڳԼġڡ͡ʱ
ִ⿴һ۵Ȼо϶裬ʦķչʱǰҲһ۷ͬʱҲѾΪһʦչİʯΪҪԽͳɽ塣뱻ʱ߿ĻһЩȨ˰ɡ
˵ȵȻָ֪ơСˡ
走ﾹȻүʧ϶ںЩ齫ˣأȣ
С˱ԹɧƺΪϵҶҶ
һȥҶҶú̸̸ڵûǰˣҪΪϷ޾ʧȥϧ
֪֪Ҫ˵̡
Сûӡ
˵ţָͨһѪڸ߻۳һУʱղУѪɫ䣬ΪѪ
壬ˣѾҵǱЩңںʲôսߺߺߺߣ֮ǰǺܽ𣬶ҳǵ֮սʱϮʦ磬ϮȥҲ㱨ˣ
ѪŸ֣һ˫۾ۣҰƳ̫
Ŷڽս
˼ͬʱһԣ¹ػ̽Ե𾴵ҹػߣ֮ػǰԸʦϢҪػڵһʱ֪ͨʱʥ۴ʦѾɹ顣
һϢίʵøոջعĸ˲еޱУһʱ䲻еˬѹõķ˦ˡ
򣡡
־ϲš


1941 
ϢίʵøĵһƬһӡ
Ľ¸¸¸£ĻҲΪλʦ֮ЩӳȻʦ֮ӳѾԺԲƣϾһλʦ
˵ţСһ˫۾һЦ鳯üëҮλʦ֮򲻿¼ѪȻ˵츳Ҫĳ常ϵټҲµú벻Ǳ˶ˡ
ûСˣͨˮڵһʱϵ
֣
ɫƮƵıѩУʥࡢ¸ҡĬ㡢ȴִһ˿飬ֵıѩ˫һ˲̫ߡ
ʦ֮·ϣ߾̫̤Ƭ˲䣬кγûһʹԶ뿪ԼΪԼһ֮ͣʹߣֻԼĬĬܡ
˿Ƭ뿪˰ԼƻҪʦˣʣħԶսĿ꣬ԼĴ֮սչԼλƺ⣬һֱеģǷĲԼλѾľˡ
ʦ֮·ϣ̽·ϣįҪԶԶžۿ֣ʦһ¾ºһԶһգΪ̽·ʵϾˣңܸһ㡣
ɫ˸жΪһ壬һʱ֮оЩˡ
򡣡
ƺѾҪ̫ֻͨˮŶԷܴӶԷϸ΢ĩڿһС
ι㣬һѵʦˣͱ˵Сˣɲһģֱʵʵģ
˵ţƻ쳤֮ػҲˮĻϣ촽ͣţÿοֵĿⶼǰұţζӣ⼸ҽһʱ죬Ŀ϶ٲ㣬ζ㣬ţŮѾﵽ۷ˣ嶼Ʋסˣշ˰ɣ
ȿЦѾֳһţȴ˫ȴֱŸ֣Ƥ촽ټ˫ֵգһ֧̣СӡŽʾҲܸɵóˡ
Ѿϰ˱˴㣬Ҳ˰ˣҲ㷽ʽ磽еһЩ롣
Сڸּϳּüۣһı顣
ߣ㻹ȥҶҶɣϵ϶ԭ򡣱ΪӾˣ˴Ϥˣϰ߶ԷˣǵõǵһμʱҲǱ˴˳Ųɿ˵Ⱳľ𡢺èء
˵ЩǳѨ£Щ£ԭͷСˣ¶Щ飬һǺãүȥ㣬˵˵飬Ͳž
СֺˮĻеȴкչữΪһӰʧߡ
Ŀ飬ֵҴʦ˺󣬾ȥ㣬ؾҡ
š
ͷλʦٶʲôرˮͨѶ
ߣѪ¹ػ߻ر˸ֵˮͨѶ˿̸ˮ󣬶ݳĬһֲƽżѪ¹ػߡ
¹ػߵ֪ˣлϢ﷢춯ħʦ֮ǰһʱϵʦػְδʦİ£ԽԽá
λʦ֮ҹػ߿϶ʦ־϶¹Űıǿ£һŴЦ˻ܹճϵ̦
ӭػ߻عʦ磬ôҾͲˡ
¹Ͼۼʦ־õЩǿʦ֮Ҳ˸ӳ飬ǵõһַʽ
ͿյƮǧǧʦǣ֪ΣҲͬõλʦ֮Ϣϲ֮£鲻Խ뿪һϿַ֣
Щ֣˴ͳħʦ⣬AT֣ʦʥʦıʦʦҲ˶ʦ֮ÿһλ඼ʦṩ֧ʦֵĻʦȱ١
仰ԣҲΪӴĻʦܵʥʦɡ
ҵѾܹܵһЩ䶯ֻҪṩʱǸٵľչһЩһܹҵ׼ȷʱꡣȻʦʮңԶֻҪܹ򿪲̶һʱ֮ţһȡսʤΣ
ֶһͼԼСʦ̾˿ͳ߱˵
ݣݣ
ԸֺѪٶȣһգ۱ʧߣЩͼСʦ޹ˡ
ҹ˫ȶԪ֮ʦڸֵĸһ㣬ޱУѪʱһǿ־ҶݽӴ˼Ը⸶һЩۣˡ
ߣȻô˵ˣ֪ǱߵĽս״̬ӦǴȫƣѾش򵽱ˣʦٹȥʮ
ѪȻ˵ţֵĸӳҰĺ̰ˡ
ûǰ磬ֿӴجȺʲôҪˣ磬ǵı
ֵʻý˼Ѫһ㶡
ʲô˼ֻҪ֪ڴսΣˣǵĵ˸ʲôܵõôǹؼ
ѪΪ˱ܣ˵š
˵ǣħԶƻʦ֮أһ˶Ҫ˱ܡʦȻ̫ҴʯĸܹٶһЩԪվ̫ΣˣԺʦΪĳЩ˥ˣδʦϾ·״̬Ȼ̽ãѰ֮ţƿά֮ˣ
˶٣ֽŵҲ²ûӦĵˣӦñԨ硣
Ԩ磡
ѪȻŵɣ
ûʲôܣҪݺգ˵Ⱥ䣬޾ĺάȣ¾ʮȺҲֻǲ׺һڰˣ޾ޱ޼ʣҪ޾άΪһ壬γͳһ־Կôܣ
м֮ɫִѪ꽥ʧߡ
еˣЭԿʦֻҪŻΨһ·


1942 ĸ
һº
ֳʦ總գǰӴռ䡣
ϣһʦѾڹ涨ʱɻȺͳһʦ־չȺ
˵ճִ˴λعҪ⣬Ȼִ˴λعȷʵ̫ͻأЩʱٿʦ֮ȱϯ˸Ҫȶǻʦ֯֪ͨʦʥʦס֮ٿ˴ᣬ֮ܽսԼʦ֮󣬽ʦ֮λøǻۡʵʦֻǼ򵥴һЩ˷չ滮󣬱㿪ʼִ⽻ˡ
Ծѡʦ֮ĺڶʦȻڵһʱ䣬߾ȫع顣
ѡʦ֮ʦ
оٳˣϧǣԼӰͽĦǷȱһЩȻҲδܳһڵĻȻֻ߼ʦ˵һʦԺѾǿᵽ㣬ڲѡʦ֮ļλʦЩ
뿪ʦ֮¹ǴԪػ۵ĳͿռ䣬ƮǿһʦԪؿռ֮䣬ȻֵȴôһֻΪϻͯ󣬺һľСˡ
Сˣ
ûκλӦ
ѾʮˣҪ֪֮ǰС˻ڴЦԼѽ
С˻صߺһֱ㣬ͯһվţ˫Ŀʧʧȥֻʣǵӡ
¶ҶҶڵ֮սǴ½Ϣۼʬ壬ίʵø⧲һ뵽֮սڼѣҲ㲻ٶ룬ֻ̾ϢаοСˣȴû뵽СʧȥҶҶ󣬾ˡ
뿪ԼʱԼȻʹ൱ʱ䣬ȴδ˿̵С㣬ľ񣬲һӰӣ·ʧȥǡ

ܹͨܵСеʹȴʼ˲ˣ֮Ҳ֪ô£ǸҲ޷ٸӦС˵УСȷʵţֵΪֻʣһˡ
ݣ
ǺǺǺǣʦ֮¡
˼ǧĸ֣ͻȻңԶǵױȺ־
Ȼ󣬡ݡһңԶһ̹ߴž˵ʱ֮Ѿͣ½Ųĸ֡
ɫȥ󣬲ȷݣѾ˸ܸ˵
ſȸƵĴȹŮ֣а޳˫֣һֳ߲֮˸ܸħȣһֳ֮⣬ȻǱ֮ۡ
ڸУ˿̵Ȼ֣׼ȷ˵ʦ֣ϵÿһѪҺһֻŵľ飬ÿһںĹÿһ־ĺ˵ڻɺ󣬱Լȫľ֮壬֮Ҳ˰ɣ
ʦµıۣ֮㡣
εɫ⻪˸ֽӹۣ֮һ˲㴩Լϡ
ϲ㣬ɣ״̬±Ҳ޿κˣ޾绹ܹٳԽ塣
ֵĻλοһЦ
ûܹ⣬ΪĿֻ֣ǶݵҲ鵽ŵĿ֡
˵ţƽǰʱ䣬һͷԨħңҲûȤֱӳԵˣǺǣάϵ˸ܸħȵɣҪͣĽʳԼ
ׯš߹ĸˣȻ˵Ļʱ˺ա
Ԩħ壿
ҲȻֵҼλʦ֮λʦ˱ؽһ¥
δʲôƻ
ĸֱʵ
ֲ˼ڼ޽ԼȷħԶ滮Ҳδʦ֮ƻκθ棬̸λҲҪúˡңɵͬƻƽҲܵǹ־˰ɣ˸ܸħԴЧ˸ܸħȵĴעƽ㼴ʹԼҲô
ͣٺ󣬵ͳЩƽʱ䣬ܹ޾÷⣬λ߳ʹʦΣ֮ʱع飬ġ
˦ƹ㵹ɣҿζʦ֮սܼҰ
Ҳ֪鷱æҲҪ´ĸˣǱߵʹ˵عʦը˹ͳȺʱһԨСԨ֮սϷ̵ֵʱ
˵꣬ĸӶ˸ܸħȣմԣҲһޱߵĿ֡
ҡҡͷֲͷԼΨһûɾתҽţֿ˿϶̬ͯһСˣһ̾ϢԪؿռȥ


1943 ѪԼ
ȻʦʹλȴͬʱӼһЩ滯ʦܲ
˵ĻػѡȽӼʦӴѪǺʹߡ
ԪؿռڣʯΪܼŨȵԪضƯڰУ̬Ԫؾ洦ɼľƷСɷлͣ˺˽ʦĴڣʦػǰδӴħӦСӱ鲼ʦĽ죬ʦ֮Ƕʦ˽⣬Ҳֹڴˡ
ռڣʹߺסܹ֮ɻʦزȻò鱨ĺԶ꣬⴦ռи֣ʦ֮
죬֮ʦǡ֮ʹǶڸ䣬ͷ㲻ͣԪƣƺڵȺʲôض˵Щʦ֮ʹߣ֮ͨ鱨ϵͳõ˸ֵ鱨
Ϊʦʦ˵ͳߣʦ֮жټȻʦ緶Χڣʦ鱨ȥ
ⲻǱѣǽڹ͸
һ棬ڹĿʦԸߵȷʽū磬;ΪŦ齨˹ͬ־ˣһ棬ڹҲڸıʦǵΪʽڱ׷ͬʱ־лһЩǱ档
ԴȨŸ㷽ʽ׷壬ʵ
棬ڴ˿̸ɫиֱ֣ÿһλʦȻ֮ͬʱᴥʮϵĹڸɫУÿһλʦȴһɫǱǽڹ
ڵ֮սǰʦһЩʦ⣬ٳ֣ȴʦʦձ
˿ڹĶʦȻʦĲ֮ţ
ϧ˿ǵʦ֮սƽ£Ըʦ֮ţڹʦӰֻ±ǵһʦҲӦñѹˡ

Ȼ̾ϢûҪЩСһΧԼ˼֮͸ʧ

ѪǺ֮ĳפ
ΪʹߵѪȻֻʣÿһλѪж¹պս˼֮
˿̸פʦ֮ѪϣǧǰսϸոճѪͷϵצۺɫѪ˵ŵʱսµΣ
աաաա
ҡҷмһЩѪɫǡѪսʿǵȫΪһĺϽףաաաաûţҲ֪˼ʲôֳļȻܲƽ
û𣿡
ͻȻѪֱֱ̧ۣϵѪһ󣬳һĻĻһλߵѪսʿͷԪУȻҲںСʦ֮ʹһȺʦ֮Ľ١
ûзֳʦ֮ټ
ΡһĻرգĲӼˡ
Ȼ̧ͷ˲䣬Ȼֻеǰδб䣬ߵ壬ӶȻӲסˣѪͷ£һ亹֪Ӷͷ¡
ϵ棬һλʦԪظϣϻվһֻĶͯεɫ⻪֮ΧƮݣһһ֧ջأҰɫ£ֻ۾Ȥ´ԼǸֳһƹЦݡ
һ˲䣬ֻԼԷֻ۾˸͸͸κܿԡ
㡭ǳʦ֮
ʦǵĹЦݽ´ֻ۾ƽϣԼεɫ⻪̫âͻȻţ֣Ƹһžʱս硣
һ˲䣬ϸоԼСŶԼǰĲˣ
ÿµľӰȻܹˣġԣⲻǾӰǻʵαѹȣ
ϵĴֿںУʦͳ˭Ӧ֪ôʮѪŮʣʦ´ָ
Ůʴ˵ʼʦѳȥʧȥԨȨ
ѪϵĻøԳĬ˼еĿŶȡ
ˣʱΣѪΪʹߵǽ߾ȫ˵ʦˣֿͬԨٽϴʦõħԶ鱨ϢȻѾʮȷʦܹ֮ݰϷȴ̲סȴ˵˵֪ԨĵȷȷѾ˰˼󣬲ڽǧŹֿͬԨԽԽ࣬ԨܽԽԽ죬һγƣǻԭʱҪ֮ˣܡ

ֵЦɳƽӲֳʾϿ˼ȴʮˡ
ǵ֮ǰһһλѪϽӴʱұӦֻҪȪȺȪȫ޽Լʦ˱Ӧ֮£ȻʮѪŮΪȨٳɣȪȺȪѾȫӦˣʦûлرܵ˼
һ岻ݴǵĴȻּ֮ǰ̽ãȷʵԴ¶е飬ùʹڴ˵ȺʱǸԸӡɣЩԪʳĹ֮ΪҲıˡ
˵ţ־ȡһһ֮Ưŵݸϡ
⣿ôԣ
Щ֮ҪУ޼֮֮ϡУҲ֪мֵ
ûʲôԵģʦͳȥĶջصĵ񲻳˳ԼıӶ
װһƺߺ󣬸ּˣȻ˫ĽѾȷôЩ޽Լɣҹζ࣬޶һЩʡҲʦ֮ʱڣ찲ԶˣʦľһԴ˴οаԨս
Ŷ
ҲŸЦȻεӡ


1944 ֪Ȫ
ֵڶģȺһʹߡ
Ⱥϣȴʹߣڻż֮̽£ʦҪһż̽Ϊʦ̽ǿ߶ױǿʱ֮𣿻УֹֻͣȺĽŲǵ޼ɵΪѾȺܵض⣡
λʹߣƺֻԼɴͲˣȻֶԸظһǰʦ˵Ļ
ɫԴ˼ʮңƯڰеĽʲֹ֣̲סһЦ
ʲô
ȴʹȻʦֻ£Ƭع£Ϊʦͳߣһ
ɫҿۣʮλȴĵ͵ʹһͬ飬иһ⽻Ͳӡ
һвʦҶǿʲô
ֲм˵š
λʹߣѪϰӦԼǿʵûУȴȻвԼڸֿίʵЩЦҲ˵ȺδͳһһȺԹϰ໥սɢɳͳһˣʦȺҲ൱ңԶӰͣ˵ʦˣǺȺĳˡ
ȴ磡
λʹߵĻЩˡ
Ҳмͷ΢Щ򵥵ľǿٶѿֱ࣬Ҫߵӣڸ˴ѪǺʹߵķʽһǱ룬˶ûЯκӡ
˿̼˵˵߾ߣһλʲɫĴֹʹͻȻȻܹӳǵ峤Ҳһ뿪ʱնϲ㣬˵ʦ粻ݣ
ǾԼȥҺɣһЩ£ˡȴκβĵطʱʦսǼ뿪ʦˣǽʦΪܻӭˣһû뿪ᱻǿ
˵꣬־ֵʱһ㣬ٴδӴʧһжһþ
֮䣬ڹԴ֮䣬;лϾһϣһʦ֮Ķ⣬ȴ㾮֮磬Ҳ䴦Ϊ
ܵʦίУֲλʹ֮ǰӴλʹߣȴû뵽̲һûʶ˫ĴҲϻˡ
ݣ
θȪȺʹߴ
εδ𡭡
ֻˮԪؾ龹⴦ڣһλ̬ƻȪϷһΣȴǸǱλδȪ淢֡
ʦ֮¼Ȼˣαضڰ۲죬߷ҲǧƷеͨͨһļ֮ζѣǺǡ
ɫ˸֮Уŵεɫ⻪ţֲУλ͵ȪȪȺȪ棬ҲӴһЩܹ䣬ȴδţȪȺĵȷȷǲʦȺǿȺ
һλȪĵ͵ȷʦ磬ȻڶԷʹݴȴû˿ӡ
ƮڰеԪظ˲γɣŸºνȪǿȴֻǲôһ͵ȷᣬôλʦ֮ôܵ𣿡
Ŷʦ֮ˡ˸֪Ȫ棬֮ǲ͵ȷҲԼĿԣΪڵȪȺλȪ⣬ƬȨȱȪ֮ˣޱȻңΪ˱ԼҲֻܽʵǿķ£ǲСܹˡ
֪ȪĻøһȪȺң
˵ĻʮѪŮҲˣʹȪȺȪЭˣ
һЦŶΪ£ĪҲȪȺ£ߺߣȪȺʱհչϵȺֻҪʦӴȺҪö࣬ҿɲΪǰʹʲô¡
ֲˬ˵ţȴû˿Ҫߵ˼Ŀŵܹˡ
Ǻǣʦ֮ºαǫѷȪȺƫԶȪ棬Ҳܹܵõ۲ŴԼҰģҪ˵ǣԨеǰֻ¸֮ʤϾѵıɶиӰ˵ȫɺϵĻŲҲܸıˡ
ǲγŸ֣Ÿ֪ȪᶨûҴ˴ǰʦ֮£ܹħԶȪȺʱȪȺˣֻҪܹȫλȪ棬ԸΪṩȪȺı
˻
ϵջڸǰǻƽʱȻǲ˼ǩԼ˵
Ǵʱ˿̵ĻֳĬúƽʵڱǸλʦ֮伴Ǹʦ˺ҿӦ´£⣬ڶʦ֮Ǣ̸ˡ
ȪȺԨħԶڶʦ֮Ҳ̫á


1945 άȣϣ
λʹߣһΪȺ
δ֪ȺǸֻʥ֮أʹͣǧʱڣʦڵҲδܶȺṩκһδŵȫȺ
˵ʦһ֪
ټλʹһλİ˼壬֮Լʦ鱨ӵп̽˸ֶλʹҲ൱档
ʹʦ֮ͣÿ춼Ҫ֧൱ʯΪȻʹפʦ粢ǿҪͣҲѡʦµ֮ذȫסΪһʹߣǲʯġ
ݣ
Ϊ˫ǰδйӴҲûйϢ˽⣬⽻ǿǣ־ȡؽԣûǰһ䣬Զ塣
־ۺ󣬺ܿۼһ֧˵ľӣУƯʯ鱻һգһɫԪ֮ӰֱͨȺʹݡ
㹻£ſҹ˫Ұ߲Ԫ֮⣬εɫʹƽħɫ԰Ӹһһλ֮˼Ⱥʹߡ
λȺʹߣĵȷȷһλӵ֮ǿ壬ı壬ȻһźӰ飿
ĸֵĸоÿһѪÿһںÿһӰĴڷʽһⱾǧƺӰʹߣͬһ޲о
뵽廷ʦʥ֮顣
һߡ
վⱾ鼮ʹߵĽǶȣȴһ
ʦʹѾԶԣֵͬε׹⻪ҹ˫ԡ϶̬ͯС˶Զˣģ뷽״޾籾ԴĽȻͬĻ桢ȻԪʦľۼȻſʦ֮ռƬ⣬ԼĿֲһĻ֣
ƬȺͳߣʦ֣֮
ʮ͵־ʺ򣬸ֶ־ӦҲһΪ־ӦȻҲӰ쵽ԼԼһĳøС
ǣ
ֻӦԷ󣬳ʵȺԭҵĲѧǳʦļʶǳڸȺһ֪ȺںηȺڣȺǺְλ
ǺǺǺǡ
ЦУ鼮־֮лӭָĲ£һʹʹݴڡ
𾴵ʦ֮νȺڱƶѣάȸûȺ𾴵ʦ֮û˵ȺҲ
Ŵԣû⣬ƽĵ˵ͷ
ϾеȺǿеȺС뱩¶ԼѡҲ
ԪظʵôʵڲԸ֪Ҳ޷˵˵ʦȺȺΪ°ɡ
ǺǺǣҲǲֻܸ֪ҵȽرһεܲ˰ˣ̫͵ҲмڻֻһЩƽάȵӵмرͣǡάȼ϶ڶΪάȼ϶һЩάȼ϶Ҫ⣬ƵάȣֽΪܻһЩγάȼ϶ռںһ󣬹Ҳǿˡ
صļһش𣬱ǸҲȻĿɿڴˡ
άȵ壡
͡
ʵ̲סһЦά壿ʦȻڿռ̽Ϊʷ޷һЩһ㣬ӵ֪άȴԪʱյ̽ʦΪЩˡֱԣδ˵άĴš
˵ûе
ΪڸֵɫУԳơάȼ϶ڶ鼮̬ͬ޾άȵķ״֣Ȼ̬Ϊر𣬵ȴ޾ûв죬ȴԼǰάȣŷ
ڸЦ֮䣬Ȼڿʦ״̬ɫһɫͫȻһ
֮ڣԼʦѾʱնᣡ
õģΰʦ֮ǲǱʱնᣬֻάȵ־Ӱ죬ʵ̫ˣάȲҪأЩߵҺסעЩءЩСһ￴ǵʧˣʵЩͬʱעάȵĸߵʶ֮Уͣǵάȡ
ֻתͷ¿Ȿ֮飬ɫֳһء


1946 άȣ£
ԳһΪάȣô㣬ΪϢҪأȴ޾άȵķ״Դģ
δ֪ĻǲģŶηֶչֳһλʦӦеǻۣ侲ǻ۹۲ŶԷͼӶԷϿ̽ԷıʣԼļʶ
޾άȷķ״ģ
֮ţȴñŤˣΪûάȵ壬֪άְɣûϵҲάȴ̫ʱ䣬Ҳ޷ӿάػۡڵάΪʦ֮á˵ķ״ԴģǸȻγȵĴ಻٣άȺ͡ʦ֮áάȵĴȴͬһԾ㿴ģҲ˵ķ״ĹɣҲάˡ
ʦ֮áάȣ
ָоֹоδɺĸ֣ȴΪһĵЦ
νֶۣйҲ˵һЩоû⣬ΪԼĳ֪ԼԣʹһСʱĳΪ޾άڵǣҲǲܡ
֮ǰ˵άȺ޾άȡ͡ʦ֮áάһӴ
ӶԷ֪άƽάȺ󣬸̽Լʵ
ʹ˵ʦ֮áάҲֻǸеάȶѣάȻ൱࣡άȫʢʱڣʦ֮áάûʹҲԵһ֥飬΢άܵ˵γʱӰ죬Ѿɢ࣬ʦ֮áάȻڳɳڣټάȵıأҲ
άȼ϶ڶȻ˵ֽŵȣάȵĺڶҲάȣνάȼ϶ǰޣֵȤ޵ġ
άȵռڶҲȥάȣ
ƽάȣα𣿡
ҲԷ֤ݣ̽š
ִܹάȣԽάȵؽ룬ֿܣ֤ݰҪʲô֤ݣ
ҲЩף˸ķʽʵôʲôʽ֤άȣ
ǺǣֻҪӦ뿪άȣάΪ趨ΨһʣøγܹΪﵽάȼ޺ȥ룬ȻͿ֤ҵĻˡ
룬ÿɷôЩ͸γ˽٣
˼ˣǺȻͬĴԪȻܹͨһЩӰ쵽ǣȴ΢һˣ㿴Щʵ걾ҲѧϰܶôӰ쵽ǶĳЩΪжϣһ˼ѣ񡭡һ׵ҵıǿǣ˿棬άȼ϶Ǳīǵļޡ
شڵĽͣøָӾ⣬û
ֲĵôڵġʦ֮áάȣġάȣʲôάȣ
ŶǺǣǿɾ̫ˣǵ޾һ޾ϱֲԶûоͷ֮ǵ֮ٶʵ̫ǳˡ޾άȣٷ֮ʮŵάȶΪԭûг׳Уʵǡʦ֮áάҲûг׳ͣѾɣҲͲҪˣܹڴάȵΨһء
һĬ鼮ԲͷӣĲͬγȽӴ̫ܳãΪЩûͬʱעάȵĸγＫᷴǵͻúأܻܿһЩҪĹ䡣ˣңԸԸɡ
ȻǲԸ⣡
ֵļᶨشⱾźӰ鼮ֹͣ˼ʻ
ֵķܶ׷ֻǳΪάȼ϶󣬳ΪЩγάȼ϶ڵ䣬ʦ֮·ļΪΣҲΪǵ޾άȺġάһҲͬ⣡ʲôֶΣ뿪ʱӰ죬ҽ
𰸣֮鲢İ
㶼Ҫģ㲻˽ЩĮǴ硢ḻĿģֻΪγĻ䣬ڵγ֮ɸγ֮ɵ£ԴԼΪЩȥֺ֧ϡ㣬һһֻУһݵľУһµĴ룬ϻۡҰġơ֡ټάȳᣬмγﻹ㣿άȵӰ㽫Զ
˵꣬Ȿ֮ʧ

ͬʱֵʦǲһɣôŽʹߴһ˲䣬ʹ߾ʧˣ
һѰʹߣһ߿ʦ֮
˿̵ĸɫÿ˲֪ĿԼ󣬵ͳһðѣʶˡ


1947 û
ʱš
ѡʦ֮ѾΪʦͷȴ£Ϊʦ֮עľԽ㡣
֮£λĩʦ֮ƺѾҰΪʷ
ܵʦ֮ѡӰ죬ʦ׷̤ϻع·̣ڶֺ󣬱㿪ʼʦӪƣΪԼռ㹻֧֡
ֵһǣӰͽĦҲ˾ѡȻʵ̫󣬸ֿԼȫӪϣʵ̫ãˣֻܲһ£Ϊѡʦ֮׼
ʦȫ񶦷е۷壬ӦͬڻԻ۷ĳʦ֣֮ȴʦȫעĽֱĻӰ
֣Լļƻ

ˡˡˡ
ʦ֮ڣָ֮ܵĵ־ɣԼΪһ壬ܵľεɫ⻪
꣡
ֽƽħȲ߲ʱչ϶䡣
жһֳĴħȺڸɫƽ֮⽥ֱһӣᴩá
ƽħȣһƽ֮⣬ʩչĵȼƽ⣬ƽĵȼȻп͹۹Ȩȴʩϣ䶯
ƽħͷ֣ǹſĺкбǧӵǿнԪӡЧֱֽתΪάȴԪ֮ӳ֣ܾ
ͷΪ޾άڵĿ棬Ըֶʦ֮·϶Ϊһ
ڸѰҵ֮ӣԶ޹ؽҪˡ

ͬڳǰ㣬ֻΪƽħ˼ӳֶ˥˿̸ַǳһƺжص˲١
ţֻάȼ϶֮顷ȡ
֮顷޷𡰻ٷţ֮ɫҳζͣһ󣬡ءһ֮顷ϱա
֣ʦ֮ƾնһ̨ʦѧԺĵʦ̨ûв죬Ȼʯ޷ƴճϳɣֽ֮顷档
֮顷Ǹڳɹ֮ԼʧܷʽѷͨýŸάȼ϶ӡķӣӵ˽άȼ϶ӡļģ˶άȼ϶ӡܡ
ˣ˵ַӡʦ˸֮һˣҲΪ
ֳɳ֮·УּͬܵѪע
ܿ죬Ӱһװ۵һ֮۱¡
䣡Ÿֳ±֮۵˲䣬ʧȥ֮顷ʱҷӡķԼɲǰİ
ڰϢԱ˰ȪѷӿֽӰ˲䱩ţһڰ֮Դ˿ɲĴ룬һ˫Ѫɫ󣬻ȪڤƱżʸĬȻڸ
ò˵ֻڱ֮ϵѪڡ֮顷ƽħȡ֮ԣԶԶ磬ȻǲܹͬȽϷʽƽħжΪһٷֵĻ֮Ҳʮ֡
ȻʹˣҲҪԶԶһˡ

һ֣ҿ֮棬ͷϵĵֻ۾ͫ׻ζһº󣬽պϣ·ĻҰɫ߱һһ£ŵıǸִƱɴҰڱΣһУ״ԴĽָΪԪأ֮ı֮ڣͷѤ
˵дʣִӵͼʦһ·ɳϽ֮ˡ
Ķǵ͵ʦʦӵڽҿ˱֮ɴӵֱӶʵ׷Ϊ֮ԴʦԣͬǱ
οĸԽʦʧ󡢴󽵵ͣʦʵ
װȫժº󣬸εɫãʶԣʦ飬˿ܵ޾緽״ԴӰԽԽͣεɫҲˡ
һ㣡
ţ֣̩֮ڻż֮ϣһѾ״޾籾ԴӰ콵͵ĸ֣һ
ˡ
ҷӡĿɲҲڸŸ֣ҽŵϸڱεɫ⻪һ͸ֱֺ⡣

꣬꣬꣬ꡭ
Ϣͬʱˡһ̩̹֮Ҳժˡ
ͨεɫ⻪ͬʱϸ£ֵҽСָȴȻѪϸԣûɾת
Ϊ̩̹֮䱾޾籾ԴأӰŸ־ʽ̣Ȼժ̩̹֮䣬ȴ޷Ѫ֮壬ìܡ
ϣʲô


1948 ׷䣨ϣ
ѡʦ֮Ҫı
νֽ׶ʦ׼ǱҪòʮʽʦǧλʥʦλʦ֧֣ȱһɡ
͵ʽʦʦ˽Խ٣ȻҪʮڣʽʦвʲôܹͨԴʦʦϻʮѡƱ£Ҳ״ﵽģһθߵʦڵ͵ʦȫռŻݡ
ǧʥʦѡƱҪࡣ
˵ڸʦ֮ʦϵʦںϣĲͬϵʦ֮侺żǽǻ͵ʦˣʥʦȴ൱ʶټʥʦʦ˽ҪԶڵ͵ʽʦԴҲ̫ѷΪһЩӬͷС˷ԼѡƱܷʥʦѡƱҲʥʦǷӵоѡһʦ֮ʵ
⣬ҲǸֶӺӰͽĦĿꡣ
󣬾ѡʦ֮ٻλʦѡƱǺѵġ
ʦ֮䣬໥˽⼫ϵ˼άʶչƫټĿ죬Ҫڻʦֵ֧ͬʱζ֧߽˴ξѡϵԶҲʦ֮ѡʦ֮ѡڡ
˵ֶӺϻһ˿ϣĻôʣͽĦǳûϣˡ
棬ʦȫʦڻۣΪʦ֮ľѡźΪʦĻԻͷڣʦ֮ڣͨεɫ⻪ʣҽСĴָһ˿ȱĸ򳹵׷Ⱥš
ڷЩӳֵͬʱҲ̶ȱ޾άȷ״ԴӰ죬ʦ֮ڣػʦ֮װ
ڸֵǰ̬ͯСĿйֵļ˸Ϊ˴ŤĶͯһ
Сˣ
ֽһ˿εɫ⻪עСں󣬳źԷûеõӦѾ֪Ǹֵڶٴγˡ

̾ϢţֽС·˼ϡ
СһϹʦߵ䣬ЧǽʶӡھҲֲ״̬
κʶ뾫Ϊһģ޾ƿǣʶıʣһСڼۻѡжϷ״Դġ
С˵Ļʶ뾫ķ룬ڸֵȻֻҪȸҪѵöࡣ
ΪָûзС˵ʶ
ѵСѾĳЩԭˣ
Ȼͨͨĸ֪ܹ֪С˻ţԴС˱ͬһԣΪǰ´壬ȻСҲ൱ооҲڰСµһҳ֮ҳˣΪֹȻûŪЩǻ֮ż塣
ֻǴάȼ϶С˶Ѱ֮ҳһĻĻ
ʱհֵָάȼ϶ҲС˵Ķ
밵ĻӰγɵͨ磬Լ·һĻ꣬ƽ磬ȴκθı䡣
ǸɫСк𽥾߻֪ΪΣԼһޱȻĵĸо
Լ
񣿡
ʦ֮ڲͣ˼ĸţܹ񣬾ͺƵһμС˵ʱʱԸԴ˸ҲԼޱȻ˾ĥϺ໥ӦҲǢǷҪøѰͬоĻֻоơ
ѵ˵ʲôأ
ò˵˿̸̽壬Ѿ̫£ӽţѧѾǶǵ޶˲²⣬Ӻŵһ֮
εɫ⻪ü˼ͬʱּŵʱһĻĻС˶ﰵʾֱױܡ
ûκԭ򣬷·ֻԼıܣѾʹ޲Ρ
ǸɫкԼʮӣӲߣϸ壬һ˫ǻȴֵӵ۾Ϊһµʦʱּһ˲ܱСкԱ
кԱʱԼĵ׵ʹ޸ˣ̲סҪĵز
ʱԼͨƺԼӰԼֻԹ߽Ƕȣ侲һУȴŰ´֮ҳ
֮ԼһЩ쳣
ڵһУ⾰ӦĲ㵽¥Уtȥһжƺһɴϣ
Ск⣬ϵ·еıʣһжһãܹ֪ȴǰ㲻ʵڻξе֪ǵԣ֪ǵ;֪ǵĹܣȴûоΪԼûǣԼĶ˼άУֻҪ֪ӵǳԼǱʶΪˣҲ˵ǺܿξǱ˵ļӰ졣
ֻһģǾСкдһֽţֹֽ
ֽģ֮ҳ
֮ͨҳϵĸߵγ֮Ĺϵʲôð½֮ҳС˸ڵĻþ֮УǷС˵У


1949 ׷䣨£
ʱԼϲ֣֮ҳȥȴһʲôҲûеõֻǻþ
ȻΪµǻ֮żûжꡣ
ԼַյһЩ춯֪Լ춯ûйϵΪеˣеѧڿԼ
ǿԼ
Լע⵽ģ󻯵СкЩЦţЩ˼ж鼮ͷȴתͷСкЩ˼װԼר־ж鼮
ǶֻһȺʮСһͣãòľδ֪ͷ·ʦѧͽڼĸ֣ÿһ춼ǿֳʵġ
ô㹻һñȥͷ
Լע⵽Ȼ֪վһߴˣڿȫͶ뵽д֮ҳСкּϣȻӣȴøָеޱϣ
ָоԼйǾʦѧͽڼ䣬ŵ˹Լ
еĿ⿴ԼԼޱ֮ߣˣһЩ΢СڹԼŵ˹ʦУᱻ޷ŴҪӿ̡
Ҳˣֻη壬ٵĸж־С
˵ǣֶԼҪʮϸ񣬲ûмαŵ˹ѵľ
ʱСкѧ鱼ж鼮£Ψд֮ҳʦŭȫȻ֪
ᷢʲô
ˣˣˣ
ͻȻʦݺݵкӣд֮ҳкŵÿٽתͷȥʦߴ͵ĵʱ򣬸æվ˵Щʲôȴ֪˵Щʲôã촽ţеԱˡ
עСкҪƴ֮ҳȴʦסкվʦ
ͳʦ˵˾ʲôȻԣȴܴŲ³ǡ֮˼
Ск־־ƺʲôʲôȴ˵ڡ
СкڷĺţͷĬĬ浼ʦǰţߴʦڿͣʱԼܹܵСкľ壬ȴվʦһڼװж鼮Ůͣ
ֿŮľòܹܵŮӦúСкʹ޽Ȼ෴ȴŮȻøУֺøУʮֹ죬زʶȴԼеʮУһֳĻ䡣
ʦͳ˵ЩʲôСŮԣͬվŵʦк뿪ڿδ


ǰЩʦкŮ뿪󻶿ĺӣƺѾ֪ʦʦǽǵԭ໥üɫţʲôӣʦںʦѧԺڿδȥԶ
ԼҲŸոյʦкŮķȥ
ء
һţֱŭڵĵʦڵͳѵŮţǰкɫҰһƬ֪ЩʲôֻǴŵʦС΢û
þУʦСкɸֵɫԼ뵽˵Ϊ˾Ԯƣŵ˹ʦǴľǴ߻ʥΪŵ˹Ҳ֪ЩȴԾͬ˸Ӫȣ˱Ҫ
Ҳˣֽʥʦڼ䣬ȫûĽƣֱʥ֮ꡣ
ʱʦܿ뵱ŵ˹Ȼ෴
ʦʹĿСкȴѡе֮ҳŮŮŽ֮ҳ˺Ƭܳ˷䣬ֻ޾Ա塢Ск
ٺǻ֮ʧעУеһжʼɢ˻Ϊǻ֮⣬һеһжڲʧţ˻صδ֪ĺڰ֮УȴΨд·޾ֽŻĵ֮ҳ
ǵµʱżȫݣԼȻ£ڸֿ֮ԽʱżС˵ĶܿҲĳҪЩӰпСĻھֻǲ֪С˴˭СкСŮʦЩЦͬѧ֪ЩԼʲôô
ܹ֪С˵ͺˣǸôð¡
ͨЩ֧˼ԽǽӽõͬʱҲԽǾúܣŸͻȻ䣬뵽ʲô
򣡡
ܹ֮Сˣͨ
֪ܿһЩεĶȴΪĳЩԭûиԼ
ԼϵĹ죬ÿλԵʱǺҶҶԼҶҶû̫ǣԼС˵ͨϵȻܹǿнͣȴʵ̫ǣǿÿһλԹ󣬺ҶҶĴҲԽ࣬ѵܵС˵Ӱڲϼǿ
룬˵Ҳ漰ʲôܡ


1950 ˭
ʱĸ֣ӽѧ̽һɹģʱʦ˼ͨ˿ȴǺͷӲˡ
СˣСˣ
ԽԽǾдаأƺѾӽĳЩ룬̲סҪСЩʵ飬СȴԾֻһŤĶͯվڸּϣƺѾŸֵȥСҲѾȥ
ǣ
ԸֶС˵˽⣬֪С֮ˣҶҶԲԭ
ոֶС˵˽Ʋ⣬ҶҶȥС˻ģѹڻ伣һʱ䣬ȴԲһֲˣΪ޾磬Ӵκκ˶ʱŲϳɳΨСˣֻ֪ԸҲǴͷβһֱûиı䣬ԼγԱȡ
ƺһ־ܾɳԣ˵ǲȱ
ôпܣС֪ҶҶ󣬴ĳЩԣ֮γӣҪ⿪ţͱҪ֪С˵
ԥóˮ
Ƭ̣ˮĻڱϲݣԼǴŰȻȵĲӡ
֣ôˣʦڶʦ֮ѡͶƱߵһʦѾоλʦͶѡˣӣѾֶɱѿڲѡƱҲҵ֧أҴͶһԲʦʲôõĽ𡣡
ŬԼƽ˵ͷ󣬵ͳʦ֮Ҷ£Ϊʦ֮ȨܿɣҲùѯЩˣҪڶʦ֮κ뿪ʦȺһʱ䣬Ҳ޷ʲô顣
˶٣ֽŵ㣬һ˽ܵ£ܵĻϣش𡣡
棬һ㶣Цʲô˽ܵ⣬ҪҽشǲҪһرһ£ǺþûмĿˣôԣɫ˿εɫ˿ʦһζӴ
ÿһȶ̲סϷһ¸֣ίʵûЩˡ
С˵Ҳ֪ˣҪСˣұҪ֪С˵ҪǸԼָȫ
ȫעȡ
С˵
һΣͬʱɫһסˣþûлش𣬲øʶȻ⣡


ʦ֮ѡɹʦǣʦ֤¿ͬʱͶƱûδѡƱѡʧܵİͽĦܵٻ֮ͨػʦ֮ġ
ʦٻң
ͽĦûΪѡʧܶ٣ΪԤС

յ˿̵ĸװػߣΨһĿıǵȺʦ֮ھѡɹɽʽȻ˿̵ĸȴʵڰͲסңȻûеõȷ𰸣ӦԼħԶԼͨһЩȷС˱ȻĳЩΪ֪ܣŵܸԼ
˵֮˸츳ʦ˳ɾͣܿҲ밲żԨԴܿǰµѪŴ
Ȼûлȷ𰸣ǸѾѲ룬𰸺ܿ漰һЩµ£Լ֪ӦΪԼ롣
ֿͽĦԼλܳӣͳܹǧλʥʦ֧֣֤Ѿӵ㹻ֻ̣ʱõЩʦϣԺڶʦ֮Ҫúɶʦ֮־ȡʦ֮ѡɾ͡
ǣ
ͽĦشøʮ⣬֣ʦ֮Ư̩̹֮𣬵ݸͽĦ˴ٻ£һ±Ǹö̩̹֮ΪʦУϣܹڽʱΪʦ๱סӳ֣֮·ϵ̽ӦܹһҲΪʦΡ
ӹ⻪ͽĦϲĽӹָ鲻Խֳ˷Цݡ
ʦЩΪУ⣬Ͼʦ֮ûоʵö̩̹֮ҲΪңԼأ
²ţԵӡ
ʧȥЩ޾άҵȷ˼࣬վڸάȴԪȴøӴˣҲ˸ķչڻᣬһЩԼɱε£Ҳɣ˵Ѿﷵ豹زңЩʹѾҵϣҲгֵʱٻӰӳ֣Ѿ˸ܸħһΪʦһĹ򣬶ʦ־
Խһ󣬽ŵ˴ǰΪʦȫ֮أҲε֮һҪһʵ飬Լеʵ飬ڼ䲻֪ᷢʲôϣܹڿ͹۹۲ͬʱϽܣ
ʦׯĻðͽĦҲʶʦܿҪһЩԶ¡
Ҫʲô
ͽĦصʵ
ܼ򵥣ҽҪȡһЩֶΣԼﵽʶİٷ֮һپԻԣ⽫ʱȫƾܵʱ򣬺ܻܿἤһЩǱʶԽΪڶ˸ǴС˵дǰֻء֮ҪңҶʶ涼ʲôгЩ˵֡
ཡ
ͽĦ˿ڿˮȻԶĹʵ顣

ӻѵĸ֣ŰͽĦݹˮ򣬿Լ֮һӤ̬üҶ˵ʲôλ
Ȼܹͨˮ۲֪˿̸ȴʵЩȲˡ
ʮƣİʮһǧŰپʮСˣ;һΡ
üûҶҶ𣿡
ҶҶûС
£ͽĦͬüʶ棬ʦʶƺڻڼһˣʶڽȻͬͨΧĹ֮Щ仯УСҲһЩ仯ıǧ֮
ԼʶҲһЩ⣿
Լʲô
һϵѧ⣬˭ҵʲô


1951 ʦ֮
ããա
ʦ֮еȴжεĳʦ֣֮ʦʦǣڻѡƱ󣬿˾ѡʦ̣֮֮ս
㹻գʦרĳΪӰֶΣʦ֮ʤ仯ΪһЩڹʦṩ
ʦֳĦʥʦԶңͨʦֱͨ˵սʦǵԹƽ£ѡγʤΪһʦ֮
ѡѡƱʦλ
ֱǶʦѹӢһʦʦޣһӡʦһʦһԲʦһʦЩʦУһʦѡƱѹƣԽʦѡƱƺǶʦ֮ѡ
ҲԣһʦڵΡĴΡ֮սټڻеʦ޿ɺλʦͶƱҲ⡣
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
һδμҶԾʦǴͨʱţµʦҲԽԽ١
գʦ֮ĽԣҲ飬һӡսʦһֻеʦ֮չ

ʦ֮Ķûй򣬿Ը֮ͨбʤããҰգݺᣬս˫ѾԳص㡣
һΪʦϾԶеʦһʦǴŰȻЦݣ֮׳ͷɫܽȼһʦ볬˹ؽڴȼţ֮ϣ֮׳˸߶ף֮£ͷϵһʦʵ̫΢ˣߺͰ컢ˡ
է£һʦȷʵƥʦ˳ʦ֮⣬ܹʤ˿״̬һʦߣһˡ
һСӰããз·û㣬ƯҡڣڸڶӰ£һӡսʦɫֻлﲻ۳бб¡
ߺߺߺߣСһѡʦ֮λ֮ս㲻ҵĶ֣ɡ
ϣ֮׳ͷһʦƯڰУһɫƥʤȯհ㣬ʤ߿ǳһӡսʦ˵
ֻһʦʳָָϣһƽƻõľ飬ȸԾ
Χ֮ӦһĶԣ󶼻ԳײΪ֮Ȼ˿һʦָĽ棬ȴа㣬ȡΧ֮֮мۼϡԪأһͳһֻ֩룬һʦָ
ߡ
ϢеİȻЦһʦⵯ΢֩ˣʧȥַ䣬˶̶̼·ֽϸ΢Ԫؿ඼Щʯʰˡ
ʦʵʦ˲֪ھ֮սʵһ˵ңǳʦ֮ԶԶ
ɳƵͳ˶٣һӡʦŵʦ֮ΣȻƱԶʦ棬Ϊʵϻôһֿʦʤ֮ʦߴͽ̡
꣡
ɫǹĻʯгһīɫչ¶鲻ԽеѹֲϢɢһӡʦδֶֹΡ
Ľһֱڷӡ״̬δʣ
һʦΪʦ֮λһӡʦҪȫˡ
һĻйս֮Ϣ
ߺߣȻӡ
һӡʦչ¶ԼгĿһʦЦݸ˷֮ܵǰѪͻƣõһѪ壬һóɣϣܴһЩϲ
¡¡¡¡¡
Яƥ֮ƣһʦϣ֮׳ˣǸСӰȥ

߸º
ġļػ߼εػߣ֮սĸϵλʦ֪ʥʦ׷׾ۼʦ֮⣬ǰһһ֮άȼ϶ӡ©һʦĿг޾ڴ
˿̣֮ڵѹȣһͷվ̾温ԼһʦҲ·ֹͣ㣬
ʦ֮棬ԼѾͨʦ磬֤ԼΣʵʤߣԼװɾͶʦ֮
ཡ
ǧӣ˵ڴУһʦ֮ģ߲ûˡ


1952 ʦ֮·
ʦ֮ڣһʦԶӱ˴ˡ
֮䣬ƽħȡ֮顷֮桢֮Уʦ־ѤУΪЩԼεɫ߶øӷḻѾΪʱչȫ¹ʦ硣
˿ӵˣֺƽ翴һվʷԷչ֮ϣﵽ豹棬Ρ
ʦ֮ǳҰӵǿҵıҪ֤Լʱͬ
ȥԺһʦ֮ƿ˽򣬶ʷϣʦ־ڣµ۷Իͣ
ͳһεɫϼƣ˵š
Գʦ֮Уһʦǻȸˣżᶨһģ

ǰļװչֳͬһһƮλ½ʦ֮
ʦʷʹΪʦ֮ʷ֪̣ҲͲ׸ˣֻϣδʦ֮ʱ±ʦҪͷ㲻䷳һһ⣬ȷʦ־С
˵ţָԼļװ
ЩڻѪļֱΪƽħȣ֮桢֮顷ֱۣ֮ӵŸԲͬľ춯ΰڽʱ䣬һЩ֪߿еװӦ÷ʽһһ⣬ЩΪ׼ƳɣܹӳܾҪԼˡȻЩܣʹֻܷӳһܣҲȷά֮ˣ
֮Уʦ֮ӹ
ʱڣʽĴ󲿷ʱڸֵжȹ
ڸֶЩһһɶʦ֮ЩҲڶʦ֮ó̶ֱʶ
񰬰͵¯˺оͱζܴۿһ˸ܸħȡƽħȵȵȴӲ̳ԶҲӲеȫܣһ˲ϴ£ϽĿܡ
ƽħȡ
۸ּħȣʹ㼫˿̣ҳɾͶʦ֮һʦҲʱǺĿƽħȵҷԹӳ֣ԼһЩԸΪص㴴Ķȫڿհ״̬
˰ոֹƣ˿ƽħڶʦ֮УʵӦֻаٷ֮ʮ嵽ʮ֮ѣ
ǡ֮顷Ϊάȼ϶ӡĹϵʦ֮ûҲûп֮顷Ӧãڡ֮顷ʵӦֻаٷ֮ʦ
֮Ǳۣ֮֮۵αװӦ÷ʽʦԼ࣬ϧǣڶʦ֮ԣ޷չҷӡҲ޷ӳ֮۵ĸҷӡԼԣӦڰٷ֮ʮ
󣬱֮ˣ
ΪߴҲ֮Ϊʦǿýʦоľսеȫ֪ȫܸһЩıزٸ
Ҫǣκʦ½ʦѧͽܹ֮ϣӳȫľ󲿷ܣʦ֮Ʒ
ʦ֮ڸһһ֮֮棬˲ʱӦӳȫڰٷ֮ʮϣ
ˣһҪװʽ
ֿȼս棬ǰδ۷ǿ״̬Ķʦ֮УָӦ޾άȵӰ˾ʱ䡣
̫̫˼ˣ
һߣᵽװܵĶʦֵ֮ĿҲ˽Ȼͬ仯塢𺳡ŷҲԼΪʲôᱻǰѹˡ
ȴƽЩװУԼԼţҲʦ֮жתƵϣΪӰתʦʥʦ֮еӰʦԼ֮еǨƺ塭
֮УȻˡѻǧзȵȵȺ
һԼĽӽ󣬸һɣտյڵʽǰһһ˽˵Ҫ㣬ǹҵļижڷΪһЩʦˣȷԼ涨ΪĵıѪˣҪúôп˰ŵԨ֮սս
Ԩս֪ˣ
¹Ԩ֮սʦ֮ҲӦ
ȻˣǱ㿪ʽɡѾ֮ʶӰһ˷Σ¼ٻǿлع飬ʦعԭʼһ죬ҽع齵٣
ʦ֮ڻӣƺʦһС
ʶҽʱ뿪ˣһʦ֮һʦ֮־Ӱ죬һʦܹ֮иռɷӡ
£ʦ֮֮ɫͫһίʵû뵽ֵĵлˣ
һҪ̽޾磬ɣһ棬ҲҪѤͷ׵άȣĴڹˣҵδҲ֮ػߵĽ㣬ͬС
Ĭú󣬶ʦֱ̹֮ƽĸ֡
ã
εɫʵϣ¶ǰδеɣһֻԼȫ¿ÿһжɵɣĿſ˫۵ڱûһöңںʦѧԺƸĻʦ֮·𣿡
ֵĻһʦ֪ν
⣬ˣֵʦ֮·


ʮ ޾


1953 ó
˼ģĽˣ
ʦ磬ƺߺյ˿ɴƬ̫ӳ͸
Ϧµϼ£촵ƺڣһһƣ֡
ҪŽ˼޾Ǿȵýк㽣ʧ磬һʦɣ
ʦ֮ػߣȻ˵㻰
ĳ潲ڵ֮ػȣγһ
ȸָó󼰳ɾͣǴӴʧȥɣҲʧȥ޵ǱԼСڣΪڵĵ͵鷱ϢæµΪ־
̾ѯʣȴһɫ˼Ƭ̵磬ôһ£ŰһΧˮйͨΪǹУΪս˺ܳʱ䡣ȥǳȴһ󣬱ڰΧĳԴѷ̼ǣÿһ˷һҪӳȥȥһжΪǽĹ򣬶ôȤ󡣡
ƺԼıǡֽŵڵʦ磬˾ǧ£ʦ֮ǰǸʦѧԺһͨ෱Ϣʱǵֻмʮ£ոһݡһֱΪǮܶΪ˽ǮһУȥʱȴȻеȺάϵУǮʲô
ǵĸִʦǴ󳹴˰
ȼЦһֽŵҪ֪ɲʦʦ֮ʦҹػߣҿЩֻǼǵԼʦ֮ݣͰԼҹػˡ
ôǣˣҲͲҹ־֮һӰԱʱ֮ˡߣλػʦʱʦػߵĴС»Ҷ֮ػ飿
˵꣬վŶ̬ͯεɫ⻪ֿĿԣƽԸʹȨ޾磬֣̽
˪ûΪ˵ͶӰΧƺΪС˵Ӱ죬һֱʧ״̬ʱʱּϵСˣƺ˶ǡ
ҲˣֲûѯʹС˵κһΪ֪ʱȻ˵ġ
µԼ˽ҲӦñǹڰܵķ֮ˣ
ǸɾŪС˵ʦʦʲôСϵ׼縺ʲôܣ
˿̣ԸѯʣĿӣи͸棬ǲ򷴶ԡͬദʱȻСķʱãڴսԷȴΪרУ־ԡ
Ȼܹһֱȴ֣ȻǶԸʮ˽⣬ּȻѾԶʦ֮ǰ˵ˣҲ˵ԼѾ˳ڹ滮㡣

Ӱĺ罫˿ͬѩ׹⻬ϣıؽӲ滺⣬ƶѩڻŵĻҲƺ˸˼룬ѡҽпѹ£һϲı飬ֻ۾
ȻĵطҲĻš
˵ֹǵ黰ҪСûз⣬ֻڸּڣߴߴһˡ
֮ǰ˼׼ѾװС֮ѹĵף˿̺ʲôûƵãҲֳһĨ΢ЦһֶֻƱʾԶ򽻱¡
ԱߵСˣּˣΧһȦظ裬ͯá
˵ĸ۽һȦȻûʽܶȴƺѾʾʲôͷƾ¡
Уǰ
ȲԶһϦϼ£ųַɹȺ֪Щʲô


ʦ
ֵĵ˿ѾɳΪʥʦĶ츳ʦҲСгɾͣЩǻϴʴҲѾ۽βƣ˿̼ͻȻԼǰĸ֣㵴֮УϲЦտ첽˹
˿ʵڣʱ֮ͻȻֵģȻֽеֹͬ
ڸÿһʵҵľ˿ʵҾʵ̫ˣߺҰڷţཹֲȥһɫԼ󾫻״̬ʮֲȶȴûκνƱһĻ׷ĸֲĳͷ΢΢һ壬ʵЩ
ʦôͻȻˣ
ϲˣ˿ţڸεɫ⻪ַʽûбֳκ֡
˿Ժλʦĸˡ
˿ǲҸ㣬סԼֵҲ鲻ԽӴЩֵҲӦ֪ίʵѾжʦְ֮񣬾Ĺ̽޾˰ɣ
ʦĸ
˿ʵŵʦʹ˳Խżʦ޾άԸγķʽڣǲģ
˵Уż⵽޾άų⣬ֻ޾ͣһɳ©ʱ䣬˿˿̼֣ҪúѯʣҲԼλʦˡ
ȻǼٵġż壿ΪʦܶǰѾﵽˡ
ֵĻش˿ĿɿڴҲûϸ͵˼ֻѷ죬δ𣬵δ𣬵δ𣬰ȳζ뵭ĮϢɵĿռУһֻֻҺСһžݸ˿
Ϊʦµĵӣ̽ʦ֮·ǳΪʦȥĵľ㡣Ϊʦһܱأϣ̽·
˿ľګرͼᣬ򿪺עһһ׼ȷϸʱڵ㣬ǳֱ硣
ǵʦԼ̽İذ
ž
˿̧ͷٿʦʱȴǹ밵Ľ֮ʱ֮һɹɱ겻־ƣꡱžžʵڴСС󼸺ͬһʱ顣
ʦ
ʵڿյһƬ˿⣬һˣû֪λʦ֮ʦͣټ


1954 Ҫͣ
ħɲʯ磬֮սʦ˵еȹģ硣
бռֳһħɲʯΪزħɰʯڵ֮սǰͳΣһźƽϡȺһȴ绷⵽Ⱦ־ϱʳ̬Ⱥ˥ȵһϵ⣬ԶɱֽչΪ־µԭʼ
Щڵ֮սʦ˺ʦѧԪѧĴģӦã˴ģҵȻ޷ָЩԭ־ȴҲЩԴֹĻ񻯣ƬĩʱϣһЩ죬Դ˵һЩµȺ
֣Ҫʹ죬Ӵ𣬹
ΪԵϣЦţ֨һޱ򿪺ơơཡཡ˶ǣɳ̲ϳ˼顣
һߡ
׻ɫǿ׳ϰ¶Ұؼ֮䳤˺ɫëѾʮˣӹ¶ˣħɲ˵ꡣ
ɳЩ̽ţŵζЬĸֱżͣ󡾵˫򰶱ߵ洬Ʋһ²˾̷ˮӷЦ׵ϣδ
δʮף߶ף߽ǵһЩѾ˸ʴ󣬷緫Φ˿ҲôʵìҲ⼣
ޱ׵ӿһνҿɲ㣬ҵŮѣǮӶ꣬ȻҲǮˡˣǸŮأôû
˵ţ׵ϺغɫķŮЦݼ䣬һ
ιǼ㣬ѾȲںϿ𡭡
ϣһҡţһȲӡ
ҲʱԶͣУͬһȻᣬѩ׼˾ɣŮ㣬һһߣָܵ첲˴ų豸֡

Ĵ࣬ŸɡɡĽţΧУ̺죬ޱ⣬ڸּϣá
򣬹£
ķŮѣһ16EֵĴã˾ǮڴںԵŮЦŴкƺʲô¡
ķߵ£һ־ֽӹ˼ۣһ̫ĿƻС˵
ʲô
ԵϵĴֿ񣬸ֵĸ߽ķǸ΢ֵİӣҪټһѧУЩͷԣҲȻҲ׷λ36EŮѣѧУвټһﶢŮѵġ
ķˮ̴һ˼ӣƽҺԵСʱ룬ǵĻ̽գˡᵽģ˵Ľתվڸں˽ʵҺԵϼᶨΪʵڰܷ㡣
תͷһۣԵڴͷʻƿش棬Ҳ֪ѧڼʶĻ֮Լһֵԭˡ
ԭǹͬ꣬ǵ밡
һˣ֪ԼúֻºƢҲһ̬ͬڸֶֻһˣڰǸŵȤ˵ﶼǳֵУƽϺܶࡣ
ҲΪֵŽķԵλѰɡ
Ļ룬յ˵Ӧò˵ĿռҪͣأȻкܶѾڻ룬ͷһ˻أȴûܹ֤ʵΪֻͨдɢν̽
ֽ׶˵ҪȺὨ裬̽̽ʹЩǿҲѰ·ˡ
ⱾʵҲ
һϲӣ˾ͷصһֱΪҵܣԶҵû뵽ȴʵˣô˵γĿĵأĻһûȥ̽գ쿴ٶຣܵ˰ɣ
ô˵ˮ̵ķҲ£ϾȻһƬͨ죬ģҲ룡
ҹ
ڸߵ򣬲ͣڸؿϻȦȦԴڸּϣһ˫۾ҸĿŸ֡
tããǿյĸ֣ЦôˣҪ
˵ţŵֱҲʵۻļţħһ㣬֮򼡷ͣţλƽ߸ϵıʦ˿ȴڸֻк㲻ͣŤţߡߡģ˺
Ҫ
Ҫ
ҹ£ͣ¶š
ֶͻȻͣ£Ѿ״̬ʱʧ䣬Ҳ˲ҧڸּϱҪͣ
һͷֺͬʱһЦͷŶͷӶЦЩʹˡ
ֿװ£һļ飬ഺ֮Уֳȼ£ÿһڿ˸оԼ޻


1955 Ѱż
ʢĵĺ磬¶ˣں䣬֡ƽڼװϣӵ˯ȥ

ƽЩ죬Ļţ͸ѹ֡
һ޼ʵĺºƾ棬˻ɣһжǼ
Ӵ˭ȣ
һλŮʿͣڼװΪҹ׼һԵϡķΧһǱˮ豸Ϊ˭ˮѰνħɲʯתʴ໥ãΪֵܣȻԼѳԿˡ
ķϡ
ķһ˷ͨУȲ˺ɫƤǱˮѼڼװϡžડžડȥڸ֡Եϰ£װá

۾ķ֡Ե˴к󣬡ͨһԾ뺣УŮʿ߿˿ڼװһ߼㣬֡ԵķǱˮļװ£ơƣ³
Сʱ
ͨһķԾ棬ڸֺԵϰϴժ۾Ĭı֮ǰ˷ܡ
֡Ե֪ԭҲûжʲô
Я̽Уķȡһһ̽ջгĹŶƬв֪ʯ飬һöңԵϡķ˸߿ƼżȴȥԶ
ĿһŤĽƬͣ
ԸֵݣȻһ۱ϳƬԣӦǵ֮ս˾սУݻٲˣΪڲ̺һ˿֮ûб򳹵
Ӧ͵Ļ˴ֻ˵ұĻмɾͣ½ĿŻʵ顣
ķԹԵĸƬ˶塣
Ļº·ǰͱ˳Ϊħźܶش˵ִĿƼɻ޶׹¼Ƭأǵûдһʲôܡߣȥǰĺ̽顣
ּǰʻ
Ѿڼװ򵥵Ĳһ̽յԵϣغɫŮһӣš
ˡ
ԵϺŮѷֿתͨһ´󺣡
Сʱ
ԵϴӺǱˮγͬĿʼͬĽһɥĵԵѵǱˮ󣬲ϵˮգƲֵ涼ůͺ㴦Ȼ泡Ҳľۼء
˵꣬ԵϿֵ֣ȥĸǵͿˣʣһ
ԵϺķרעĿŸ֣λŮʿνܹĿ֣˿ڴͷ÷ɹͺЦġ

ֹ
Ըֶĵ飬Ȼ֪ﲢûʲôʦܻأҲûʲôһϹսĳЩδ֪ɣϧû֮棬ֲòŸոɵԼûг׳ٴα¼Ҳûٻ֮ͶӰ˼
ǸɣҪģңһҵܣ
ֳڤڤ˵һ˿촦ָȥԵϡһǰʻҡ
ķ۾ãã󺣵磬ʵ̫Сˡ
ķֽסޡ
޵ֻСռ䷶ΧڣһֻӰ̽ʷ˻΢Ҫ˵ǿաȻѧȷԼ϶ǿбȻĴڣѾںǽӴȻЩ˵ȴʲô֪֪ԼôСȴʲôҲΡ
΢Сķĸ̾⾳ͷֳһ˵ĸоҲԼڱǣΪһҶǷ񵽳ѯԼʦ츳
ĿȴȨûУҲ֮һɡ
ǰʵ̫Сˣ޵δ֪޵ЩʲôɱеʱҲںޣܹδĸ߿ƼʱǸʱҩܹձڵʮٱͺˡ
ӳĳָ̾
㺽СʱʻڵԵϴ󺰵ںˣǵͲˡ
ֵˣɣ
ķԵϰ´ǱˮλŮʿҲߡ
λŮʿΪƤҲΪۣΪǸУߺ¥ֲӣͷµĺ֣Ŀһ֮к촽ԡ
һΪִ۾֣֡ͨһ˺
ˮͷһƬεŵĹⲨԼֵܿӰӣںڣ⿴޵УΪֻмʮ׵ĺ׷࣬ǳθУһصİϢ¶
ϧֲĵ͵壬һжڸֶû塣
ֱƤ£һ˿˿εɫںС
ֵĳԸӦȻջ
ž
绡Ԫ˲ƣƬֱ̺һƬңԶڵĺϿϿǧףǿѹĺף¶ҲǾˣɫɽ뺣ˮϺ󣬹ڣ֮͸һЩ졣
һУȻ޷Ӱ쵽ַֺ
ˡ
ֵ־ױֿ˺ϿһлǣִԿͻأĺϿ󣬱϶һռҪںĹ֣̬ǨȻ˺󣬸ΪƻС˵֮ء
¡¡¡¡¡¡
ıĦˮһЩҡ

źϿһĨ⣬ˡһһʮֱľ޴ӺȻڸǰ
ӷɿתǽʣȴǹľΣȼźɫ̬ӣǸͷɢͷм־ӣߺ߹ĵͳаЦһֻ۾͸ɢͷ֡
һʱ֮䣬⴦׹ֵձޱȿֻţȺӵĺɢ


1956 ʶ
ʦ
Ÿע⵽ϵʦģԼͷϵĲѨڣȻ˹޸˵˺ۼȴЩҲ
ӦʶЩ⣬ھѻ״̬˵˼άȫ
̬ʦŸ֣˦˦ͷŬԼŬ־ѣȴƺֻͽͣݵָֻ˻جج״̬ڳݲ巢ߺ߹
䣡
ͻȻܱˮ춯޾УҪΧһжͷҲ˸ת
һжڸùں׹ˮУ˿
Ӧòǻеʦ죬ôһеʦİԼ࣬Ҳ˼ªʽ޸ԼͷϵĴˣοܴƬĻഫţڱԭʼǳΪħ֮أʦ֡
ţ֣ܺν
һ̻񱩼ĺ˿̾˳ֻֻʣ΢СƬָֻյĹƽ͸һ˿ѹֵƽ
֣Сߺ߹ͷӣ㲻ѵı˹ڵӡˡתţڸǰʮ״
Ŷԭϻ
ֿתϵķƺȷλдʦ֮˵ԭڡ
ϻڶʱַ֮һЩΣܴʶûҲ壬żݵ֮Уԭʼ޲Լϻϵˣȴ޷ָʶϵˡ
ǰͨˣֻ½Ƿˡþ˻ԵżȵȵĴ˵ڸ֣ȴֻһС޹ؽҪ
Ȼˣô˳ְɡ
һεɫӿϻʦڣͣߺߺߺߡͺϻʦͻȻŻҵ齥εɫߴ棬ָڲ֮Ϊʦȥʱ䡣
ǡ
һ־ϵľλʦӷħ״ָ̬˸ֺҲ֪ԼĴΡΡš
֮սѾȥܾãʦҲ˷˾޴仯ֻʦв۵һԴ磬ûз쳣ңֻһλݶȼٵĸ߼ʦȥɣȫʦҪһ
ֵĻϻʦཡһܵ˿ڿˮ
ڱ˶ԣҲѾ൱ʱ䣬ʦ֮սѾȥԣʦսʦսһֻ㱸λõĴ
ҡ
ϻʦ˵ЩʲôǰĸȴѾʧˡ

ͨ
ֱԵϺķһϼװ壬ڴУժ۾֣ӸֵĳĬɫУ֪˴𰸣Ҳûж˵ʲôķ36EŮ߹ķڻаοҲԶ̽գΪֲӡ
һ
֡ԵϡķͬʱҵŹ⡣
Ѫ죬ԵϺķĻ̽ҲĵףҲʧȥϵ
֣ҵʲô
ڣȴȹɳϣͷǰĸ֣ʵ
Ҳóı༭粻أ
ͷҲص˵ţָŵϵһͼƬķУЩȥϢȻʦġ
ۣûжЩоָ׵ָףٲȻһϷӣĸĸһֱ͸ֵ£ȴ޼¡
Ҽһȥҵǰ뿪㡣
ƽ
֪Ҳѧ㣬ѡһԴḻĸ߲׼˼ˣҲʡȥ鷳
һ˵ţһֵˣǰҵ쵼˾ѡӦǴ۵ľ漯ŻʤҪһֻˡ
ЩҶȻȤĻվڵͼʦǶȣһЩֵҲЩ֮˵ڹԪصӦãܹԪɳʮֺ

ķĻ񣬸ֺΪķĺѣӦϯϧķߵŮѲǼǰ36EãһλС˵ĽŮɣķҲǸֶճΪܸɵİ죬ҵ൱ɹ
֡򣡡
ķ֡ԵϯʮֿģϸѾκδѧʱڶ̽յָѹʹѾ˱ϣǸߵ׷ȴòԼνɡǿѹȵһ΢Ԫء
֣ҵʱֱջ˷ֵ֮һʣȻʽǴá
ϲ㣬ҵԼҸ
򡢸ԼףԵҲͻŮѣķı˱ѧʱڵļλѺ󣬿ֺǲĽܾʲôһ𣬴ӲֿӲܣ氮ҶЩϱǵԵˣ
ľƴơƣЦУƺϵļ˸ɱ
ˣǴʲôʱ飿
ƺķͻȻʻΣͬʱڴĿ֡
ԳĬĶͷһҸ׼ü޸ҵʱ򡣡
º󣬸ֺĻھУ˲࣬˵ΪѾͼﳳˣΪ¶ĸûʲôݣ˫Ҳûݻʽƺʻ׸룬ԼҸ۵ǡ
ֻ㱵ʶҸĬĬסÿһϸڣһ֮ҲŬһЩ飬˵Цݴ˲໰֮ĿհףһһεףøָоԼ־ΪܵӰ죬˴δйı仯
ⲻĽᣬϳƽֹ۱ۣ־Ĳ߾λϻʦԼһֱǽ״̬ǣԽ͸־Լ־Խ̣
뵽ֵĸ֣ͷ˿ģٴεͷʱԾһЦݡ
ΨļˣȴΨĸ־ѧ̽޾άǸά˵ģһƽƽάȣֻάȵһ𣿡


1957 һ
䣬ֻء
ϲκ嶼޷Ĺɣͬǵ͵ϲֻڶ˲֮䣬ߵǳüԪվû㣬ʹν֮꣬ҲڼԪʱ䵥λˡ
޾ʷ΢
˭ȷ޾磬У˶ΰȴձ޾άڸγȹ
ħɲʯ磬ħɲʯǣֺͨ磬֪Ѿ˼ʮꡣ
أغɽظ£ڰɫҡҡϣſɫӣź紵ݵغУȴʱţֻб˴
ʮȥమƺδìÿһ춼ƽѰۣ񱻾۹޵УʹûҲδ˲κӰ졣
˿̸֡ˣƤɳûеԣһЩߣƤͷӣӲȱ΢ЦǴĻȡ
˵ֹһȸȾ˺ܶѣԸ֡Ϊż
֣
ķŹȣѪǵһӣǰ˰ƽ׵ıӶ˲£һŲ˸ԡ
ȿȿȿȣ꣬꣬ꡭ
û˵һӶ˰˼ƬѹҩˣֵͲʵ㣬⸱ˣʲô
ԵʮʱΪΰȥҲķ׽̣ڡ
꣬꣬꣬ҪٲתתûлˡѾκҪļ֢״ȫƣҵŲȫ͸˵Ԯ֯
ķţͳǻѡط
ʮǰķﰲӣһһӿ׬˲ǮɾڸֺСԸһڰԭĵӵݽЭ飬һҲ̫ˣûٽĴ㣬ɴǰķӰᵽ
ǰȺŸʼʶˡ
˵š
ȿȣȿȿȿȿȡ


ķΪϣһɫͬϲƷ£ۼ֤λһѹľ˻ʦųصʡ
ЦķĸӣŮȻûйһ
Ҳˣ绻طΰɣ
ܴ
ȥסˣ᲻ˣֻҪڣﶼǵļңȥģ
ͷϵĸּһӣʵȴֶԻûʶƺѾϰƽͨ˵
ﶼá

Ϧ
٣ʡɱ¼пǳĳ¼ִ¡
ʡɱ¼Ȼ϶ѾʮȷԱʵҪԶ֡
ȷ߻
ĻǰıӰʵ
аٷ֮ʮϵĿԣɱ˰ٸˣǡʦ

ȣ
ڣͻȻţֻʻʵ̫ڹ졣
Ȱɣҿɲ롭
ֲŸ˵һ룬͸һͬҲݸĲ֮͡
໥һۺڴȣСǰɣǰɣһھ׽ƻӰ޼ɵڸֵıУɨһ۴˯ĸ֡Цšߡһȥ䡣
ڶ졣
ӴϼһˣҿɲñᣬɱȴҪͷϣߺߡ
ɳŶȵԣħɲʯָͷһöýָЦ¶ɭݣޱصϼһֻҪǿϳԼ꣬ңΪҵʹӣʵǵκԸ磬ϼһ壬ƾõ
Ȼ
׼뿪ĸ֡໥һۣʵЩ졣
ԼãҪĵ͵ʽһΪһѾȥû뵽ǰС¼յ˵ԼôʱӦ˼άʽ
㣬˭ȿȿȿȡ
ֲΡΡʵȻѾȷԷһ壬Ծΰ㣬ƤĿֲ
֪ľͲҪ֪ϼһﵽôѡ񣿡
ֻΪΪ¼ִʱȴѾˣʲôꣿ㻹ȥұ˰ɣܺҼҵ϶ⱲӶһѾˡ
˵ţʾ£¶Цݣôͷǰȥˡ
ι
ﻹûüӦҲǹֱӣءһǹԼ̫ѨѪֻúһ⣬ˡ
ιιҰɲɱİ


1958 
밵Ľ㣬Ըֵ̬ĸ֡Ȼħɲʯܹˡ
ڿһĻӰ˿αװ뿪һЦ
ž
֮кڶֺ漴ʱٴγֵʱȴһɫʵˡ
Ļӡ֮һ̽ɡ
ֽš
ոΣʹ֮һҲӵΣԲЩոǿһӡ

ҷӡӰһţ磬ɫ˿ƣһһ߼ʣӹǿ൱ˣڻɫÿռ֮Уɫ˿Ļ棬ƯһһƷѰʯڻƶţʱᷢ¡¡ײ
Щʯеϴ󣬿һ½ʹСҲɽ㣬ͬģʯϵĿ׶ͬдС
ˣеľ뼯ԪؼתϣάϵܣҪΪ׸ˡ
üҪϢˡ

ӹ޹ƣεɫ˿̬ڵͳϢУΪ˰˰̬ݡʯɽȥ
ʯɽÿռڲҲСԼ൱һʦѧԺվú󣬽µ׶ЩţһЩնðẓ́Щնƺ˲СͨӦˡ
Աм׶Զһʮ׵ĴͶѨĶڴȥ
ʯȻ⻬ȴƻɽʯһ㣬СͿն֧⣬Ÿ֡˲룬洫˹ˮ
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ɫҺ壬ͷʯ£ƺмǿĸʴԣЩ̱ǣٳɶ࣬γһС̶Լ׼ӣС̶һˣڻڼ롣
ж
šཡཡͣðݵɫС̶˵ΪעС̶һ˸㶴ѨСࡱࡱ
СЩ
ֺһδεڲͬڽһϷһϷˣֻܴźһϷ
˵꣬ߣʱཡཡðݵŨС̶УһˮС߰ðͷͷһźƼڵĺ챦ʯѤĿ̲סҪռӶᡣ
ۣԽԽΣա
ĸ̾ҲȻʲôݡһ˲Ƶ׿⣬ͬһʱ̣С̶СһһȻ˳޴ݡءһǰڵصʯ鶴
ৣ
һȫĺɫΣֱն
ҲǸֵı̫ˣһϴĻ֯˲ûвʹ㣬ֻ˻ص̶С
ַʽ걾ء
ڵȻûʲôս۽绹ڣǲΪ˵һ󣬱Ÿһոչӡڴ
Һ
Ķӡڣ˲ٶҺ
̽һ£ϵëȻڶ̶Ƭ̱ڻˣҪǱͷҺע룬Ͽ˴θֺ̽ϷʧܣԿһˡ
Ȼ͸ոյϢ̶׵ĹǶΰˡ
һҺ
˵ţֿ⴦̶
̶Ӧһ֣Ϊ˵ﱾ⴦̶ˮľ飬ȻӳªһЩڵ͵ˮ׼ֲԪؾҲ֡
˵ţٴ̶߶˶ţȴûκζ
Ƭ̺
һ֡򽫹ʬ˿ۣĬûԪʼ걾ϸ΢ʡ

Ȼµһֺ㾪ˣ޵ھȻ߰ϴʣ˲иȵȵĶűһɴ̱ǵζ
и磿
̽ԵĶ綨塣
ٿ
Źʬ廬һȦͲиȻһħżƬͼĹͷиһ˹ǵĴڡ
ʦ֮𣿡
ñԪпһ߹ǺûеõȷϢüʵ˹ǵ߹ʦȫһ¡
Ѿûй裬Ҳûи߼ʵģʱ޷ȷϣǲʦʲôϵ
ʱִϴĲиʣУһ飬Ӧڽڲűɱɣûб
龹ȻҪӣ֡һЦ˿ռ
ʲôʲô磿
ȻǱһЩϸܰˣֵʻûеõش
ҡҡͷʩչʥ컯ƱΪɺ崥֣Ľͬһ˲յ˼Ϣ͵һ£Ī˷ܵĳ鴤
Ƭ̺󣬸ֽٴų⣬ͳ磬硣ʦ綼ûмص硣


1959 ͷ
𣿡
Ũˮ̶Смǿʴԣ򲻸ȷ滹ûùţڵǿһˮ׼ûʲô
ȥ̽һ¡
ҷӡʵĸ֣ȻҲʧȥٻ֮ͶӰҲֶ֪ΣֻԼΪն̽һˡ
աաաաա
żˮԾ󣬸ͻȻˮ̶ͣ¡
ôˣ
̶ߵʵûϻӦһһ󣬽Ũɫˮ淢΢΢Ťȥ¶һ˰Ыĵ񣬾ûбŨ̶ˮʴһ̬Ȼվš
ôһƷ
ʦĺҲ̲סȴһ£ȱһӡ
˵ţǰˮԪشۼγһˮ򣬿ûκΣӣȴڸ־ĳ˫£ˮΪһѹˮԴԴϲ䣬ѹˮΪ˷ޱиʯԵиš
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ͻȻֹͣиΪ־Ȼȵķ֣˰Ыĵӡˣ
ߣʲô
쳣ĸ̽ʵͣиδ˵ӡΪάϵӡΪȫ£ʲôʽ
ҵһ𣬾ΪʹҲ֪ԼʲôҲ֪ʲôֻֻΪ飬벻Ҫɱҡ
˰ЫʯڴſպϣȻģȻǱǰ֡޵ĳŵˡ
ޣﻹӡĶϵʲôѨĸʲô
һ⡣
νޣһͷΪUľθҺﳤٻγɵ飬ͣȡΪƬҺṩҸеĶҲ֪ʲôѨĶһǺܶǰ
ӡ֪ޣûȷΪṩ̫
U
ʦڷӡҲûκμ侪ֵע£ּ߶˸ѹˮиʯ
꣡
Լ֮ɳ©ʱʯļгΣͻأġꡱ飬ۡһɽɫϢð
͸ɫϢȥʯºȻһλɮ붨̬Բźɹ
Ⱥ
ڵ̶֪ѾûֺҲ̶ˮ룬˿Բ۽֣ȻҲһЩʦ伮жȺżϢдʵ걾ȴǵһμԲԶ
ǰӦ׼߽ļӲȣӦҪǽǸӲܹ߾µĹΪʯԴԴԴ
ԲԺ󣬵óۡ
߾ȹʲô弶ʥʦļ޹ֵȴһĳɹȺͨӲȳ
Ǹ൱˵ջԺоɣȥ濴
ָȻǸѨڴġࡱࡱطˣѹʵ״̬߽ȷʵû̫õоʽ

Ӧһ󣬰˰״̬ǿۼһں֮άϵܵͬʱΧŨҺ嶳ᣬӡʯƬһһȡͬΪ걾ռ
߰ɣƬ󣬿ǰĶʲô
˵ִ꣬ݡݡ̶ĶѨ棬һЩͬʱԭڻɫʯڱøƫڻҰףĳʯۣԭΪʪĶѨҲøһɹܰ㣬˳񫣬ղܡ
ࡢࡢ࡭
ҲԽԽڿҲźʼˣƺܹܵһȻ˯УҲ΢΢񶯡
ģѨ߶ȴԼʮף˱ż޽н
һת󣬻Ȼһöͷǰ

Ըֵļţ˿ҲһɣЦͷϾȻдšк彡֡
ֻûõǲҪˣ뿪ɡ
ü
޴ͷ̾ʵ̫޴ЩҲǴͷģЩʯϵĻҰɫʲʲôʯң̻ҡ
Щ֣Źζܰ㣬˳Ŀܰ㡣
ľͷʮ׵ľ޴ͷתȦͷƺѾ˯ˣڸֺĵ˿ûв
֡Ȼ磬νܰҲȻܰ㣬̾жʶȡ̫ʺϣƷ磿磿
˵꣬иС֧ҪҪȥ
ܰ㣿
ѺȤʯϹһЩ̻ҷĩ󣬾˵һĻ֣б걾ԹܾȻǡ
Ҫ̣ʱܽ䣬û񫣬ֻ桭
ҳĲ̣Ǽį
˳Ϊ˽ʡ
һʹˣȻΪ֮ýľѲϣʦְܹصĲϽǸϢ
ָ֮ȥ⴦ĿռδиĿѨ֧ûϸ۲컹治֣ᷢӶѨ룬һЩַ
ˣǾͽȥɡ
˵ţ˿ѧʱԭڴ۾߰㣬͵̬һӭߵ׶ģ԰
Ŷеɰ
һЦϢ䣬⼸㱻ɱ飬ŸѨ
ִһһ˽ȥ


1960 ҷ
ۣƯ
붴Ѩĵɫֲﱻױ⣬ӡҶӣһ״̬һڲ˸ŵɫΣϲı⻷£ȻܵŹص߽̽
Σ֮£ʦԪǿȣֲﾹȻûȫߣЩء
˵ţƣʳָڱһ㡣
һıƬ飬ȴڸԪ£ֻǽʳָָӴĻǶ⡣
˻
ոջڱ״̬ۼĻǶ䣬˿̽󣬻ʢľջȻţɫڲȴ֬һʺ죬¶Ĵһųӣͷųɳ
ԪһЩϢ
ݣݣݣݣݣݡ
һ˵ĺɫ׳ӵ㣬ײϣЩɫ׳ײһݻȣʮǿ
ЩɫӱֵסڵĸֲſЩӵò
ƺĳָ֮ļª׳棬һѪɫ޴˫򦲻ͣſպ⣬ĶۣƵĶţζʮֹ졣

ʱԶһʹߣԭǴ˿ССģһֻɫ׳ںڻֱƤγһ·ƺĳѪ⡣
Сģ
һ潫Ԫϵĺɫ׳һһռʵձУЩɫ׳ƺֻЧûκʼһΪ⣬ص㣬һȥ˿ֱ۴ѾѪ⴦
ĵȷȷһͷʮɡ
ڼȡҵѪ
ʼĲ⣬ûκθоüͷ΢壬صĿֲﴦĳڲͣ䶯ţ֪ǲǻҪʲôµĶ
Ǹֻ򣬶ܹµĹֲ˵õ˸գڲϳѸֵı⡣
ȡѪǱӦ˵ڱܵͬǡڵΣʵ̫СˣڵĹų⣬Ҳ޷ĹתγκηԼױͬΪڵһ֡
ǾԼĽͲֽŵڲͣȡϡԪάϵһЩССҲڲͣ⼳ȡŹӣΪڵǣЩӡתУתΪķƷ
ֽͣ
һԪأһҲһ硣
̾򲻵ò֮жкķѸྫָ״̬Ѫ⡣
⴦ɫֲﶴѨоһ󣬸֡ſʼǰ̽
ģǰ桰ˡɰǧĹӿǺûͷӬ۳һţҷײţѽѽһƬ
ֿһ㣬ץסһӿǡ
˿̸ֺһֱŶѨǰȻĶѨЩƫֺֻͣǰУǽڶѨӦǺɫʯͷȴ࣬ɢлЩƿ
ӿһŰɫҲΨһֵоĶⲻø뵽ʦͯ
򿿽ڸ̽ͷӿȡݡ
ϰ˱˴˵ĺؿѹڸּϣϢůڸһִ࣬ӹӿȡݣͳ
ݣԵĲȱۼ

ֵ˵ͷ
ͬͯףĶͯݣǳ˵ΪһǴȻгԹӵҲӦǹȺɡ
оȷЩûκΣ󣬴Сߴ߽ԿһЩĶѨ
ˣ
ȻѨڹİ
ԭȺײĹӿǺƱⶳһ㣬ƯڰУû۾ȴƫƫ˸оעŸ֡ˣһƯڿС
֣ȷûйϵ
㾰򲻽ԥٴʵ
ѽȫȷûκ֮ɷ֣ᡭ
ֵĻŸ˵һ룬ƵӿǷŹֵļ漴˾̾ٶȣѨ꣬ƴ뿪ȥˡ
ЩӿǵЩСС洦ȥһʱ䣬ЩԭĿѽѽӣҳײʧ١

üͷյЩСҪط̽ˣֻ¾ЩСһ֣ƯɽڵĹǶѾѡ
˵ţѨ㴫¡¡ӷλϿж֮ǰǸ޴ͷ
ʲô
ͻȻһֻӰͺʯӰȻ˫ۣʣ
ϢûеͻȻֻ֣һ˲ѡ
ƺֻӰͺֶһ磬Ψ˫ڣֻе˫۵ʱ򣬲Żᱻ˸֪ϵ˫۱ʧ
ˣֺҲδ˿
ף
̲סһףٴӣܹһ͵ĻסԼͬʱҲס˸֡
ʲôĴڷʽȻȼߣȴʮء
ţЩĶˣͲסҪ⿪ԼȰ걾ץס˵Բ˼һֱֻڸּϣҡҡͷ
һߣӰͺηӣӰһ߳Ŀ֡ˡ
ϲ磬Ҳҵʳɽڱ߳Ϊɽһֵ鲻٣ҵʳԴǺʳűʲҲŲǵĵߺߺߺߺߡ
˵ֻ꣬Ӱͺٴα˫ۣϢҲٴʧûгֹһ㡣
¡¡¡
ɽڶѨֳӣ˷ĿʣǸ֡ڴ
ǰ濪·ɡ
ְ֮ǰӰͺյĹѹ£Ȼ˵ţȴһ£ǻǽѧ뿪ɡ
ѧǸֵоԱ棬˵ţ㿪ʼĬͬʱȡһЩϣڶѨͱддʮֹء
ڵʩչʮֳҲΪСࡣ


1961 
Ȼѣڹôܣ־ǿٻҲ̫֮굱ˣ
Ȼĩٻ֮ĶѨǽϣࡱࡱһޱӳ֣֮ɫ֮
Կóʵ̫ˣٻĹֻһ˶ߣ۾Сúƻƶŧռһ롣
򱻸ֲš
Ҳʱһ߶Ѩ¡¡¡¡УܹȫëùӦһƾ·šһţ㡣
ž
밵ѹֲɫ绡һţŸոճĹ㱻绡Ĩȥֻʣ¼ƬԵĩ鲼ͷ׷ɡ

ٻ֮Ĺﰲƶ۾֣ȻǱոյ֮壬ֲεʱʹҲǱѰ
㵹Щ˼ż𣿡
һɱ󣬲ҪһߵϹһϴڵȺˡš
ͻȻ
žһɺͷһţŸոճֵϴʧˣֻʣ¸֡ǰĳªͷ­ͣ׽̬
ָһЩǿȻ׼ЩҲҪ΢ʱ֮ڵ״̬һˣĿҪ뿪ɽڡ
˵䣬֨֡֨֡ĦǶľĦ
һͷµĹҪѨˡ
Լķӡ򿪲ˣҪʲôѣҲһЩƽӡĲϣʱմͷҪ
Ȼһλ߼ס
ˣ´Ҫʱٻ㣬ھȰɡ
޶ӣλҲ֪ûʲôˮˣٶԣһſ죬ͷë̺һ򿪾˸֡¡
߰ɡ
ͷۡ֨֡֨֡񱼹ľͷҲɽ˷ʱˣһŲʯͷУ˵ָо֬ϣˮС
ˣ
ͷݱպϣءءءûʱƶûҲʧȻ֮ѾŸ֡뿪ɽڡ
ɽ⣬֮гһУššһй㣬ֺڻɿг֡
´̽ҪСЩˡ
ֿԶʦѧԺʯɽš
ٻ֮ʱתʽ䲻óҲЩңԶǿ﹵ͨΪʵûʲô׺˽ⲻȴҲʲô֮¡
ɳ©ʱ
ˡ
ңԶգɫȺ֮ޣշ籩ǵأױ㽫;һЩСɽû֡ˣæɽһǰʮĳʯɽڡ
Ȼƻɽʯ㣬ǿӿӶǰɽʮѨҲӴ󷢴
֨֨֨֨ߣ
֡Ÿո߽ʯֻź춷Ծ˵ٶȳǰ
⼸ֻһվ߶ȣÿŵĶ䣬һҰɫƤëһ˽ӣڶѨſڴ۵Сۿˡ
ʲôˣʲôͼ
Լֻʣĺɫ籩ˡȺѾһû
ǣǡ
Ƭ̺󣬼ֻ󱻸ֶɱ飬ֶޱ޼ʵĺɫ뻹Ȼ͸֡һ⼸Сһ̼ͱɴ
ڷŶ棬ע£ʥ컯Ϊģ˶棬ûб仯͵Ͳαװټ˥ˡ
˼֮϶ȡһСƿɫҺ塣
ʲô
ȡСƿɫҺ䲻ʲôߵȲϣȴѰ洦ɼ֮ͨǸԼСɡ
һС緢ֵҶ񣬴ȡҺ徭ͺ󣬳ΪһȻΪĵͼȴⷢһֹܡ
ֳصĻЦ򲻽ܵĲһЩ

˻ԼƿӺ󣬴ƿǣҺ塰ۡһ仯Ϊ崵ϣζ
ע£óһظոջõëĨһЩԹԵ˵ħʦִΣʦЩαװʦǧҪΪαװֻӾ

ʿĸ֡ɽתãҲɽһʶ˸ȤĪڹѺηŮʴˡ
ŮʴûȥѺηȴѾתãΪḻ걾̾ĬĬоʦԣûӣЩǰδĸ̬걾ʦḻ
ηһ𤽺ʯĩƳɣһһУ󣬸ֻ֡ʵ̫ˣÿ춼ڸηǰһһѲӣ̽ӳȥ©
˿ֺ̣߽ηڣΧһֻ޴תš
ֻſ˫ңϳС룬ȴǼ棬һʦİ
ڰУͬʦİ棬ʦ־Ϊ淢仯־ȴѾңֻҪЩһڣһƤ滹ţͲеκʹࡣ
Ҳ֪ļһ䵽
걾ʮָȤ˰⣬Һ㡢ëռ˲١
ʱӵʮֻʿ֡ηǰֻλ߹ӢƶŮʵֱʹӣÿηץȡһֻūȥ
ţֻɣǼ̧ȥ
ӢƤë£˶ˣԲԲĴӼƤ£ָָҵָָֻ֡ʿ


1962 ЫŮ
ֻʿ̧ŵܣŮʴȥ
ľͷƳɵļ׵ܣ֨֨°ڶྫӢʿķŮʴ
ֻʿи֡αװֻ
ֻȻڼѾƤͷȻᣬ͸αװãֻʿ۵ùǺ·ЩˣѹֻŮʾӢʿŮʴֿ֣ûԸȥɡ
Ⱥࡢҡ洦ɼʿǵׯϺźŮʴȻһأɾ࣬ͨǴһȪϣĵȻֻЫŮ
ǰľӢͣ½ŲһλλŹȣһ˸ˣֻǰĿڵܵľϣתȦ󣬵˵ͷŮ˽Ҫͨģһǿ飬ԷҪδ֪棬Ӧ÷׼Ͽͽȥɡ
Щɬֻ÷Ը䣬ּǰľӢ˵
ǣϡ
ţӢʾּ˼ǰȥ
ڻһֶ֬ƳɣִӿеζֱܹһЩʯڶǶտӳյøͨ
ȪˮеЫŮƺӵ൱ʷʹԸֵĸ֪Ҳе൱Զǵɫʯ㲢ȻγɣǶѨڳ֬ȼջγɵѬɣľŮ⣬ЫȡЫβԼ˫Ыǯˣȫ
ǰ·ľӢ󣬸ּ̧ž𵣼߽Ѩ
ˡ
һǿҵĿռ䲨ӭֻʿǰһжεɫڸǣ͵óڼֻͼʿίʵ𺳼ˣһȫûмĴͷӡ
֡ȥЩʱղɵεɫ߱󣬽Ŀ⼯˾ʱŵǰ棬վӰνŮʣһֻЫŮĵΪƣ
øעǣֻЫŮɲһϵѾߵ֮ε

𾴵ɳֻ֮İΣ
ЫŮƳ˸ּ˵ϵһۺ󣬱תʱ֮еľ޳Ӱ˵
ͬһٻʱ֮ŵļ̳ЫŮʱ֮ţȻһ޴ԲγɣӰʦ̳ȻҪ࣬ģ壬ǿǿܹһֻ޴棬죬ںЫŮ־ͨ
͵ǲܶ˼־ڸ֡ԣֲε־˶߶԰졣
Щر𣬲ĸ屻ĥ֮ңԶʱգܳʱѹ
ɳ֮䶯˵
ͺãĸ帴ա
ЫŮȻԭɫΪӫ̣һֻЫǯֱۣŸֻ̧֡ŵܵʿſ˻ûüӦһݵľ޴ͻȻֻʿֱӴѺУ˲ɣִʧɫʵû뵽ʣˡһԪ˲ǿܿ
žžž
ֿ֮ͣЫŮȡ̶ȴûȫֹסйǱЫŮһ֣Ƥࡣ
ףʲô
չֳʵЫŮȤ
ءءء߸ɿݵʬľƵõ£ŵϵľʬ履
ܱܿҵаܼȡһ򵥵С
ߵ︩͵ƽŪļЦͷһ޴ЫǯӰ֣ٴһԪ˲ǿܿ󣬡䡱һԭڵصĽʯשķѣֻûٶӦۡһһЫβ㴩˸š
ܲ˰ɣߺߺߺߡ
ǵļЦȸһȦ촽βѾ綾ԵĸǰһֻЫǯֽſ
ʱ֮һˣɳ֮ҲȤͻȻɱոҺϸӦһܹųԵһʮֿɿڣһɳĮ֮㽻
׼аܳȡЫŮɳĮ֮ʱԥ
ЫŮβʹŵĸ֣ɫǲͣ鴤ţȻǻ춾֮壬Էľ綾ʵѾ˿̸ֵĿޣǿԼ̱沿⣬һһŸո̽磬ͽˡ
ЫŮҲ˾㣬͵һ˦ЫβءһѸ˦ʱ֮ǰˬͻһɳĮ֮ˣС㴦á
һһ˸Żɫߵľʯ¡
ָãҪԹƷζʵʳģ
ᴩؿڵ˴ðѪо綾ĸûˣЫŮɳĮ֮һɫֱһа޸øƣӵϳԭأûٿһۣҲںֵʵݣȰòҪֿԡ
аܣѭĵȼ۽ÿãȻѹֱӡڡ
ֵĻЫŮӣ˸һۡ
֪ĵǲ٣ϧѾɳ֮ĽףȻǿԳҵū԰ɣ
ûٶ˵ʲôˣʱ֮Ŷɱ֮ڹʱ֮ţȻ֪Щʲô


1963 
ʱ֮ǰЫŮĸֶãֻһɱ֮ȹʱ֮š
ɳ֮ЫŮ˽ţͨޣιͨǿȻԶ֮ͨˣȻĶһЩ͵ƷЫŮԣȴҲһЩеļį
ϡѾ൱
ɳ֮ڰŪɳĮ֮ЫŮװ̽ʵ
ЫŮŪɳĮ֮βͶ˶٣žûƵģٴΰŪЩɳĮ֮·һλŮԼΡ
ɳ֮ˣȤŨˣʱ֮ŵͬʱҪĻﵹһЩӡĲϣûȤЩ˫ͷ֮ѪѾǧ꣬⼸ҲɽӡЧ
ߺߡ
ϢļЦЫŮ˵޾©֣Ϊҵа׳ṩԴԴʲϣҲЩƽļһţҪƳ׼ӡĲϣҵǲⳢѷӡط۳ΣҲոһյõöࡣұӡĹһһ죬ҲԸӴǵҪ鷳ϾܷӡļһûһѲġ
ЫŮɳ֮һ
׼ӡ㾹ȻֲδڻţŷӡáгһƷعĻҵǲµɳͣʵĴд¡
ЫŮƲƲ죬νӾˣͯеǿ
㲻˽⣬ζʵڲô
˵ţɱ֮һζӣ䶯׽˼£ЫŮһ񺮡
һߣĸ֣αװʿѾһ߸ʬ
δҲû뿪磬˵ԼҲֳֻܼΪʬȴڵľӢߡ
ֻӢԴƺϰΪû⣬ǶԻȺеĸһ¡
ɳ©ʱ
ˣ
ʱ֮Ѿȹ̣ߴʮ׵ʱ֮εɫΣŮʴ͸棬ɽڵȺǸеһ󲻰޷ֲֿëȻ
þûмôļƷˣ
ɳ֮Ȼȫ磬ڹ̺ʱ֮ź󣬶׵ľ޴ͷ­˽ֲѹôڡ¡¡¡¡һҡΣδ֪װʱԲ֨֨춯Ȼڳżѹ
ЫŮڷӡǰͲߣȹ£аܡ綾֮ͱѾﵽĶͷɳ֮ȴܵѹơ
⻹ڶԷ̽һ¡
ЫŮˣĸ֣ǲö˵ˣ񱩵ֵԪ֮˺òӣڳ壬˫ۿͷԼȤǿ֮
̽ããʵ̫ǿˡ
뵱ֻǵͼʦʱ򣬾ȻԾĸĲҾɽ֮ӳίʵ
˿ЫŮֻһߵθ߶ȣʱ֮ǰ߿˷ɧЦɳ֮¿ԺúƷζƷˡ
˶ͷ­ͻɳͬһɫƤϵǼ̵Ľʲ㣬һȦȦĽޱƷͣɳ֮ĸ֣ͳҪ£㲻ΪΪһ֣аааа
ЫŮĸ֣ܹɳ֮ſƬ¶žջһʺǻڰƵú
һɹǿθȳӭҸܵһ֮
ɳ֮ӵжȡͼȡ츳ϵģܿԼ֮¹ʣ
ƽͳҴϣһ־磬һǿȺĽʷ˳ڴ
¡
һ̣ɳ֮ͷ­£ֱɳ֮׽ǶƵãͬħֲ͵שʯһͬ£뵽ɳ֮ڡ
ЫŮ۽ǳ鴤ֳԷҲίʵ̫Ұˡ
ɳ֮£Ѿ꣬ôЩôǸ³ԵҴ͹ȥɸպƷ
ЫŮָž˵
ָͬľҲŮħֲԭأ˿ɳ֮ѹͳ̱ûһ˿
ɳ֮Ƴ˾һۣһƷζʳˬĻ˻ɳ磬ͳҵһּţǿҪռһЩرĳӽԽص㣬һҴ͹ȥˡ
ԭ¡
ЫŮŸ˵һ룬ͻȻ˻ʱ֮ŵɳ֮ɫ͵һ䡣

ɳƼҲֻһ˲ѣЫŮҲüһԾһ̣ոջ˻ɳɳ֮ȻڲϸɿŨУΪһƤΣƱһǰɲĶմ
ɳɫ弡νףƤ󣬲ƽɫƮݣ˫ۺ󣬺ƳǿյУߵꡣ
㣬ǣ˭
ʻЫŮ͵Ĳԡ
˿̣ټŮʴȻѾΪߣһӡŮһʱ֮ǰƮӰ
ҲˣҪӡ綼û̽ʱͽˣҪҪٷӡ̽
ЫŮ߹󣬼ʹɫаЫŮȻһ˪Ҵ̹ǵĺ䲻ڣ·ҪҲ׶ˡ
ף
ָ֪ߵɲЫŮÿһϸڲţһзʵ̫ˣ쵽ЫŮûб䷨˼Ϊʲôˡ
ˣһɡڵĻû˼ˣǵĵڶһվɳ硣
תڲ˻ʱ֮ţϱƤεɫ߸ǣ˽ȥʧʱ֮Ų˲ȹ̣Ծ˵ٶţת˲㳬ס
Ǻðɡ
ҪֹȥͻȻʲôתͷЫŮأ
һ̣ЫŮУַ·𿴵һֻӰתͷһ˫ĿԼԼµһֻЫ΢

ŵȺУЫŮͣҲţȴν⡣
˵ֽ꣬뵽ʱ֮УЫŮתͷֵ˲䣬¶ϱ˪ӣʹаȫֹȻ޷ЫŮΪģɽһžޱ󶼳ױҲŽ뵽ʱ֮ţ뿪硣
Ǿ˭
ЫŮʶ


1964 ɳ

ɳﲻɳ磬Ƿ籩Ŀռ䣬֮УƹͺͺɳĮ֮УȴɳµĿ־ռݣϮɳ֮ϵκ
޼ɳĮҡΧ޽˲ͬϢ
ˮɳҪԴƸ
ˮļֵ޼ʻɳ¿־ͳε磬ЩС΢ɰ֮¿־Ψһ˱ܵĶ
ˣ
ļʮ׵ĻеװãƷɳĮƯǰУȻڻеȵԭЩеװֻƯˣٶԻ
ħƼѾ˳㷢չɳĮ֮۵ǰȴȻΪңΪɰɳǵĿ꣬ЩɳĮ֮ȴڵıҪ壬ǾΪͬ޹ȵҡ塢̴ȥҪݳƷ鱨ͨޡ
ιιͣ£
ɳĮ֮۴ͷһŰٰײɳͻȻʻҴţΪõѡÿһλɳǱ֤ɳĮ֮۰ȫִĿĵصıϡ
ལ
һͳѣɳĮ֮۴ͷͣº󣬺ɳĮ֮Ҳͣ£Ļ̵̻ĴԱǷѹˮǰ԰亹˷ɫдȫ䱸
˶٣߼ǵĴˮж٣
ֲֶ̼ڼװϣˡˡˡˡ˳شϢ쳹װ壬ȵֲס
ǻ߰ٶʮشˮ㹻Ӧʮ׼ɳ棡
ˮָӿ˿ˮ󣬽ֳˮǹִ󺰵ˮѹʮڣ˭Ҫţ˷һˮɳٷ䣡
ǶŻˣܹװԶԱġء
ֱʱ۲ΣյɳŴӴͷֺ̨̼ܹܵɳ棬ˡ˺εˣûɳԵҲᱻɳĮ
ˣ
ֺ̼ܹܣ˶һ
ֺ̼ܹܸɳ˴ͷɳָȥܹɳӰɫĶӰӦˮεˣһġ
ּ̼ˣǸɳĮ֮۵ĽأҲɳľۼأӦɳĮ֮Ϯ󣬱˦´˹ȥҲҺ˹ȥû𶯣ȻѾɳˡ
ȻǸԼĻ£ֵ̼߰ɣɳĮÿ춼ˣǲǾ뿪޵ʱӦľɳɳĮס
ܹܺȻҲֵ̼ѡ񣬶ʱɳȴиŮˡ
Ůˣ
ʱ̼ʶĲͬѰ
ɳĮ֮۳ɳĮΣ飬һӲŮ˵Ǵ˽˹ӶŮŷͬһݵλпǻң
ˣŮˣҪԼĴֵǮ
죬
ϣɳĮ֮лȨ̼һָŴԱжһܹ˽ܹ֮Ҳһéٿӡ
ʮӺ
һ˿װ͸ֱɳĮ֮ȺϴʵķιһЩˮѹ
˵֡뿪ɳĮĵصףѾȥɱ֪֮ɳʽǾǸɳ֮Ĺϵ
磬һеԴԴɳĮеһֿʯɳ
ɳΪͬƷʣҪɳҪܱɳʳΣգһɰ֮Уһ׵ʮײȵĿɲھ޴򾣬ȴҪֲƤ𶯹֪ɳ֮£ϮеɳĮЩɱĿֲ֮С
ǣЩɳĮ֮ױȿֲȴˮ޷ֿη壬˵η壬ҩˮܹ׸ʴɳʲӲ֬ڻǵһУ˸޽ȡ
ЩЩͳɳĮɳ棬ʼһּţ൱ļ٣ɳ֮ųԹͨ磬Ѱҽʽ
Ϊɳبͳߣֲռɳ֮Ȼ뵽ЩԵ޹ʳ֣νȻĽһıɳıͳߵıʳս
ϧɳ֮뵽Բ֮ǰ㱻֡ˡ
Ϸ׵ʵá
С㣬ӣӦɳѾ˰죬Ҿ㡣ҽһ£Ǻ¥ųǵϹҵĶܸܹٴѡ
ǰ̬ׯֹŵѪ͵̲סС㣬Ҽ߹ʥŮˣЩҲȲǧ֮һܹķԸΪʵӣҡ
װĸֺ갧Թ¦һλѾΪʷˮԴɿݺʧȥ˼԰ʧȥһУɳĮ֮ҲʧȥˣʣһλʹӡǾң¦ʷҲʧȥˣء
⣬̼ɫһ䣬һʧɫ
Ķȴ˫ĿŹ⣬ڴ


1965 ɳϮ
һ
Ҳ˹ȴȸָҳϻ粽룬ػҡ
ķĪˮΪ룬ḻķĪҲֻеĹʸáҸõ˼öһֱñɳ棬Ҳֻĵλ֮˲ʸ
ʺɫˮһŻ棬Ǻʦʮƣȴܰ㣬Ƕӵ滷øҷ
ĸ֣Ժͱˡ
ϾֻǸߵӣɳͳε֮ͨߵͽڸΣ޷ʵʱ䣬Ⱥ֮ϡ
ţгɾµĻ״ˮ̻űϣɳĮе˴ǻҲ˰ˣ⻹δ꣬űʯָУ˸æءһ򿪺ƿľϣñڻ㵮׻ϡ
ֺڹ۲ﱾܵߣĬĬһеķԼʦѧͽʱһĻĻ
Ŷ̫ˣȻ˹֮д
һ˼ӣݵһλŬӦԼĽɫֵĵ
ͺˣϣһ·ϣһ϶Դ˵أ
רעĿ״
յԼǰĿŵԼţʹʦҲᱩŭȻ־͹ڸ֡ȻŬԼһУȴȻԼĸߵұʣǵһϷһѡ
ʱ
ûеѵүɳϮ
ʮ־֣ȻѾγȴ˲󣬶οģɳĮۣ֮ˮܳ㡣ңϻһЩЩͳʮ׵Ĵɳ棬ҲӦԾ顣
һο΢ЦװϡˡˡˡȥҲĬȥ
𡭡
ľţװϺͼװȫȻͬ硣
ˡһһһˤǰţţȻûһɳ͵˹ɳɫʲƽӲѪ״ˡ
ңң
۽߾ȫҪԼĶƿ̽ڵĵʹ˫ɳſƬ㳤͵ͷ£ĿۣޱȾ־
Ҳʽ
ļɳĮ̶֮ǵùһɳȺϮڴɳһԾһסɳ棬ڱڶѹˮǹȫԸʮ׳ĸɳͷ
䡱һĸɳ汻ѹˮǹ˼͵ĳڴͷɳĮ֮۶ɿףùļһȥɳϻû£תۼ㱻԰ټưƴСɳʬͷûʣ£ֻܿĶɰƷڵˮ
һԣɳĮ̴֮ӦģɳȺˣٸ߼ɳ߸ģɳȺǳ̴֣ӱʮ
װֶֺ̼棬߼ץˮ˶ᣬװߴƬ飬ܹܾδողһͱĸɳĳˣ˿Ÿѹˮǹ˫ֹסõܹˣ˵ˡ
ɳĮ֮ǰ棬ЩС
죬ˮ
ߵ˺ţͬʱԱΦˣҲ˱ɳѹµͷϣֹɳֲ£ȳճˮһ˿
ǾֺкͰɳѹµļһɳ治̣Ѿ̹˺ۣڲ¿϶ǻˣǧһ֮ʣָԱ߹ķֵɱͷ˹ȥ
һһؿϣֵĵ̺󣬿ɳļӲʲС
ûõģѾ׳׶Σ׿ˣ
ţΦľͷȻҲѾ֧Ųסˣ֨ʱܶϿɳѹµ˿ڴѪҲʶʼģ
û˵趨ʵҲͨнǿʿԡ
ķֵ˼У״ڳطֵ󣬶˵ٴ¡
漣ˣ
ŸֵڶȻ׼ȷɳͬһΡۡһǰһȱڴûɳڡ
˻𡭡
ɳ͵ºŴɫ֭Һʶ彥ɿ壬һѹ˻ȥϡʱǰȥˮ˲Ŵæȡһˮʧ˷˺ܶˮɳʬϣǼʹɳѾȥˮȻɳ淢ҷӦǿҵᣬɳʬ帯ʴ˴Ƭ
Ҫ˷ˮˣ
Ѿ׾ŵ˴ţֹ˷ˮԴΪ󣬴Ϣ俴ֵº֣Ȼͽɱһɳɳ棬Ϊµ
ֵĮ˵ʿǰûʲôģһо
˿̵ɳĮ֮ۼװ壬ʱɳɳһԾϣȡĴԱΪʳԱڲͣˮԷ͸˵͵ע⵽Լ׵ΣգһȣҲ˲ˣ㳯ŷƵֳ̼ȥ
Ҳע⵽Ǳ
һ׵ĸɳɱһλۺ󣬽ʬˤɳĮۣ֮תۼ㱻ɳµ岻һ׳ʬ׳棬漴ֳ̼ȥ
ʱȴִ̼æóһֽ۵ӣһһֽ߽ɳ˹ȥ
ɫĩƮɢ
ۣ
ǣֵɳƷ˷Ƶã׷̼֣ڼװƴһ󣬱ɳĮ֮ɳʧˡ


1966 
ܡ
Ūûͷ㱣һͦŴǱ̼첱Ӵ˹ܹܺһͦס󣬱ͷҲؽ˼װ档
ɳĮ֮ͨľṹǲЩСɳĳ
˼󣬸һЩϲȴ͸£ϲˮȴڻ൱ҪټػĶӣȻԴĵ㣬ʳҲ˵ЩʦĵζƷˣҲֻйŻᾫΪζƷͬʱռΪԿɳ⹤ߡ
Լһɳ©ʱ̶ڽָƽĸɳСɳɢ
̴ҲΪ̵ͷشͷŤΣˮ䷢΢©ʱ޸ʮĸ˻ʣʮһʧνأҲ̶Ӹµľ޴գԲñȫû
𾴵£ܾˡ
˻ɳװ壬Ѿһװٴ򷿼䣬ϾĴˮܰ
Щаɳ棬ǣҵʿҲɳˡ
˵ǻ䵽£һȻģ

ڼ̶ɳϮСģĳɳɳ棬̶СӦ֮һĿĵأն
޵ʪҲƺ泩Χɳ𽥳һЩֲԼԼܹԶɫֲȺʹͳǰԼɳеˮ
Ŷ𣬵նˣ
Ա˷ܼˣΣպУһڿԺúϢ£ӻԼջˡ
Ҳڸֵ£ͷԶǵʳǽ׼͸ֶȹ
£ʲôƻҶҲϤΣͳһЩĻԸ
ˡ
ңԶǰЦαװĽɫ˿紵ǰʥࡢ󡢸šһɵóˣԸΪǰ˷ԼһС
ȻͻȻܾɸеɫ˲òҰףŵĿ
ȴƺûвһ㣬ȴܰǰΪʱ˶羴ңңҵÿһ춼ǵע¶ȹǸ˼˰Ĺ¡
ͻȻЦݱãſ˫ۣжصһƵãЦڣʧȥһУҲڻ¿ʼĻᣬֻԼɣ˵Ŀ⣬ֻΪԼһ
ĿɿڴĿ
˵֮ǰĿǻڳ羴߹ôʱ˿̿ȫĿоԼһ˲䣬һֿǰδеĸоԸΪǰ֮һԼģ
£ǾػҰɣ
ǿźͻȻźȻ˼װˣԶĴǱָ̼ҲһæСܹԱߵĸּһĻǵһϷҲͷºߣѪޣʦȱģӵеʱޱĽ
ˣˣˣˡ
СŹһϣǳ˵ʲô㵱Լʲô
˵꣬Цݿ۾ֱгһ죬𾴵Ĺ£ｻ¾Ҫسˣ·ⲻ˵Σʵڲʺݸ߹ǰУС¶гײʵڱǸ
ӵȻϣˣΪҲζŴ˴δס
һ·ĵݳƷɲ˵׬٣ҪϲϼһﾭⱲӾ۵㡣
Ҳ֪İ۾гһ졣
ᣬӲȡžһһźɫʯ£޴ֱ˲һֱϵסҲˣǰıʯס
ɳĮ֮弶ɳǵ۹صıءڼȻ۹ѾҲͲҪˣȻǾңɳĮ֮Ϊл񣬸ǰɡ
˵ţɳĮ֮ݸӡ
۾Բˣסţ֮Ա⡣
ʲôˣɳĮֻ֮Ҫ׸壬ԼԺǹˣ
ɳĮ֮Լ͵ĻԼ⼸ɳĮۣ֮ʲô
ллллл
˫ֽӹɳĮ֮ŷӦһҲζţѾԶʧȥλ£λµΨһ׽׻һʯ
ԶԽԽĳǰͻȻֵֵʵĻԸһ׷ңػң
ֵϥأƽȻԸ⣬ҵĹ¡
Ȼڳǽ֮⣬ҲܹסҲζʪѾɳ̶ܳȣ̼ͻȻɣҪȥ

ӿΧĻߣš
ǵģ
϶ӣԵĸҲ֪Щʲô


1967 Ļ
ǴСݰɣ
ɳĮ̴֮ӽԶȥʧָŲԶɿݸɿӲ˵
һɳ籾װģĸ֣ɫɴȫֻ¶һ˫۾ֵһܱ洦ɼľݣһʵ൱ӲɳĮļɺЩֲӵʮǿ

ַһΪʲôȥǽ棬ڵΣʵ̫һЩ
ȴǿһӣѰˮԴѰʳ뾡һа취棬޵ǿȣƾʦ֪ʶ޵Уѧ͵淽ʽܵ͵塣
ֿ˿ΧľЩľļӲȣܹһϣľݵľѲϣĹľ˼Ӳһ
󣬸ֵǰޣΧɳĮ¶ҪɳĮ˻նγһѹʪɢɺĸڸ߿նֽв䣬γѭ˶޹򡭡
˼״ֵÿ¶͵峿ӭʪԸռˮݣܹռ㹻ˮԴˮΪӰͨûңǱˮΪ㣬ǰнףµ档
ʧȥħҲûԶ˵Ҳʧȥʦ˶֧㣬ǸֺҲ޶Ȼ
̧ͷ̫漴͸ֱܿȷ磬һҵ̹ľӰ£һӣָ⾣ľɣҲֻҪʮʮ꣬ǵǰƬĹľȺ齨һˡ
š
ʥûеϣ뵱峤𣿡
ֿһЦ


ɳ磬ˮԴ⣬ˮҲǼԴȻˮԴȴܹڸɺˮԴȱʱԼڲ֮أĻ֮ԳΪ壬Ϊӵ
ʮˣڸɺʱڣֺһˮȻ࣬ȴĴˮЩ֭Һާ֭ҺʵƶνġˮȻ
ֵϣ޼޾ɳǳҪֲڲ̺ˮֲֵϣѾι⣬滹˸ֿ׶ǼʵǲϹӺʳ¡
̽ϰǸݾͷһñӣݹˮˮԵκǩմų˳漴һʮɫĵ˵ͷ
ᴿˮûκ־Ҫȡʲô
һˮ̼־޸ԲʲôͨƽȴһʲƲƸˣ˵ţͷóбһĸʡ
ɳʵʮţǧˣһѼʢˮ«
ѡҪʺͷüͷһУЩˮǰţƤҲ
ţƤ͸ģʮ־ϸ˫㱣գԶԸֵҪªˣϼһҲûϡ
üֻҲ֡һ̨һɫʯͷͳżڳģȻֻͼдƷϲӦûˡ
Ƭ̺󣬸ִŻľҪȥȴס
ˣȥʹ㳡תתǿˣ
ÿһƬޣһƬݵأ˲ڼȶ꼾ʱ㹻ˮݣԱʱģˮֶϾɳϮ
ɳûȾɳĮ֮۽賧ֹ࿪ڻʹطΧͬʱҲӰȫ˵޳ǰΧ԰ȫȴҲǾ԰ȫżһЩʳɳ룬Ա
֡Χ˿ڽóҲʽṹΪשʯṹ
߿ȫͶ뵽͵Ұ֮Уǡ¡¡ĳУܹӰӰ´Ⱥ߶ʮܼо󲿷ֶСӡ
۵ͶȻԴٷḻһ㣬һֱ䣬ɳΧϢɼʱ䣬˵ܹлͳһڵĻɳȻʳȴΪȺǻۺͽϵȱݣ޷һˡ
ȻԸߵĿһС
һߣ߱߿ȴͻȻͣһü֣㿴񣬲ĳ𣿡
ĳˣ
ֶ࿴˼ָҡҡͷ˭
ҾãеĻʦ˵أ
ĻøȻһһϸֵϵ̬мƣ


1968 ʦ
ϼһ
Ļʦʥ֮ʦΪʦΪʦǸҲ޷ȫ͸֪ʦﾹȻôһ񣬶ʦ۵ʽ֣
յ֡˼Ȼ͵淽ʽͲ漰ʦ硣
ֻ̲סˣһ΢εɫûʯڡ
ʲô
һΥԼǵһΡ
ֹͣԼ̽󣬵ͳֻаʱ䣬Ѿ뿪ʦȺڻȺȪȺ֮䣬һڵȺ΢Ⱥ֮Уʲôûκħɷ֣ȻɣԲȻϳܹ졣
˵绹гɳĸ
ǲָ֣ҲٶԸֵķᣬʵ
ü󣬵ͳҰе飬ʦ֮УǻۡħսػҰ齨ӰʦǣһЩССʦнϣγͳһ壬ΪصģĪһΪ֮塣ҵĵ飬쵼ߣпܱĻʦ
˶٣ֽŵ磬Ͽƺƽ˾ǰɳ֮ȻЩ沢żȻγɣ㲻úʦֶ֮ΣߣǰɳĮ֮ϵۺɳȾֶΣ֪̽Ҳʮƹģߺߡ
Ҳ˼֮ˣ뵽΢Ⱥ̶ȣԼʦ֮սʦ˺ȺҲ
˵Ѿʦ綢ˣ
ֲӦ˵΢ȺƬȺʦп֮ܶʦĻʦԴһλ飡
Ȼûλʦ֮壬һʦıǻۣټϺԼ˹ʦͽӹϵΪʦ֮Ҳ㹻ѹʦһ춯Ǿúÿı䶯ɡ
ĻҲ˵˸ĵס


Ƭɳ磬ϿȻֻߣΪЩɳĮֲԣȴѾӿʮס
ƬɳȺڣ˸ֺС⣬ֶ˼˼ңҲǷչһȻС䡣
СɳˣƻʱܵԶμغɳ֮䴦ھ߶żһɳҲΪṩ֮ƣɳڹȻ࣬ȴҲǿ˼ңΪƬɳֵӵߣֺҲõ𾴡
ƻ裬սɳĮм˺
ž
ܲһ绮գһһȵ꼾ֵˡ
Ȼֻжݵİ£ȴɳĮǵԴȪ޵Ĳ䣬̶ӵãɳĵɱ涼㵽صܿˮϮ
Ǽţ˷ܼˣȺһһȵĽգ˵ظ裬ڵĿҲæóһʢˮ׼֮ױƸ
ʱڣˮ˵ʱҲˮʱ
ֿѻľݷϣͷգɿѵ÷Ҳ֯˸˳ְŪżʢˮ̧
֣˵꼾ܳµɳӾͿⳡˡ
ʢˮ٣Ϊ˼ˮڴڵңҪһһЩûˮҲ᲻˷ѵ
ɳȮ˷ܵҡβͣ򵼳ɳˮ
Ӧܰɡ
һĲӣֲƣ֪Щʲô
͸ֵĹϵȴ֪˿̸˼룬Ȼ˺άϣ
ȻҲͬܣȴȻֲֻᣬΪ̫λŻʦˣԼһУʧȥֻ֣ڶݵҸ
ʱɳĮ⻺һ¶Ӱǵע⡣
ȻżҲᾭһЩɳĮۣ֮¶ɳĮӰȴǰδУɵǵĺ棬аСǻ˹ȥӰΧ
ϸҲԶԶӰ漴һ㶣ӷһԾ£ȴޱƽʦ
ڰŪˮ޵˲ҲǸӰȥȷ˵ʦݺ󣬵ȥɣӦħʦɱĵطǲܣɲС

ӦһΧۼĴǿ֣ΪֹװˣǰδʣȻǵλ֮ˣƬƶϣһȫİɴѾͷοװ磡
ֿųͷվԭزŪźǵʦȥ
ˣʲôҪǷ𣿡
ѾȫӦҲαװĹۼɳƲϣ̽ţαװһ˿η塣
Ǻǡ
ʦñΪһ壬һ֪β׵ǵħȣƺĳǿḯʴɲѺڶһƬȻŬƴ飬ȴǰɲ
ɳ磬ɳͼ⣬ǲηͬκοֲ
Ҳǹ壬ǿԳƺΪʦǸɳˣҲľǳ۳ɳ֮ϵΰڡ
˵꣬ʦһηʦ㵽ŵ塣
ϴԵλʦӦִϾڼ䣬֪Ѱſ֡
ۡ
һСӲţͯɵʵɳ𣿡
ʦ̧ͷյƣƺǴпĳЩЦȻʦĹ£ɳ漴Ϊʷû˭ֹܹʦĽŲЩΰȪǣ


1969 г
ʦ뿪ˣǶԣһ΢Сˡ
ͬʱҲù
ɳأ꼾һ쵽±ѾǼޣ˴꼾ȴﵽ˵Ķʮ죬ǵԣʷǰļ
ɳĮɳҲ˳ִ
֣˵Ǹʦ˵Ȫʲô˼ѵȪȺĴʦǽս
²ţ漴ҡҡͷȪȺһƬɢɳ״̬ڵʦᣬѰ·
룬ȴҲ籾ȪȺͳηΧ
ôܣ˵ĻȪȺڷʽȻγɾˮԪأɺ״
Ǳܷ󣬽ִʦȫλ˼ĽǶȣҷ񶨵ѵ⹦ܵȪ棿磬ȡˮԪصȪ棿
û˵ҲڶԴ˽д󵨼˼
ԶƤڵĿ߹磬ӳ꼾ڳڵƽϵͶԵĻʹһʧڳɢɢƶӰ죬ʢˮװѧŸֲ֡һƬɳ硣
˱ûƬĹ⣬ҵҪڹˮˣԤйˮ˶ҪһˣЩ˴ˮԴļһ
֣⴦ƶѾɵòˣ꼾ôҾǿһɳĮѰһеľʯھ˵أ
λϿʮˣƶ׼ձʮԣѾ꣬ƶȴǻϸɻϣɲҲζŸˡ
һժɳһԶɳĮȥƵ˵ʱʹҲ㰲ȫΪЩɳĸ£ˮݣ￪ɿʯ㰲ȫһûзɳϮ¹ʡƬμأȥɳĮ£ɳµˮݾʱʹиҲûɡ
Ҳ֪ЩũĿԣüҿ֮ǰλʦӦЩͷһ°ɣ˵תˡ

ʱţֹꡣ
꣬꼾һαһγξȻĵĴﵽʮ죬ɿ˳ǣཫƲתƵ⣬ԭĳǽ˿ѾΪˮ̣˼ˮȫѾƲתҵ
ԵģƬɳҲֵ֪˶ٱ˼Ѿʮ޳ˮԴ£һƬĿѾתΪũ񣬸֡ҲԽԽ
ֵһһ꼾Ƕڲ²Ž꼾ܳá
е㲻Ծ
ҹգվڲt̨۲ĹʦʷϣûйǼأǰ޹ʳڶϷЩ̶˵ڶϷһѪɫΪ̫ƫԶȫò
ʵòŹʦҲֱܷңԶ߶ǣֻûˡ
ˡֺ
ӰʦħԶɳʦĸߵˮƽ˽׾飬ǵǲһħԶ
ʹǹʦҲǿѪɫʲôΪɳıܣȴܹܵ屾ܵĲѪľֲꡣ
೤꼾һδ֪Ĵɳһټɳ棬䲻ȴ󷽱ɳĮ̶ӵĳУǿ˸֮Ľ

δ֪ɳĮ¡
ǣ˵ɣ֪˭ǿʦ磬ȥ޾־ʦ
ѳɵСɽۿɼٶڻŻӰСɽڻٶȸˡ
Сɽ棬һ֧׾޴ɳ棬еΰȪ棬Ĺһֱδ٣ɳҲ˽أɳһΪػ缸ľĹɲǣ
˵ɳ澹Щǻˡ
ߡ
ʯɽϵȪӰҺʦЭѾɳ֧ͬ磬ʦ𲽳֧ĺȪ֮ԴҲûа취£֪Щʦķ£Ψһĳ·Ǿټɳһ澫ֱϵһᾡ򿪴ţѰһµṩפء
ԭλȪ澹ȻѾڰнɳܱͬ磬һʦ
Ҳ֪ʦʲôۡ
ûҵֻʱȥǲߣûɳһ뿪ɳ磬ǵļң
ɳţӡ
ûʸô˵
ǱߵӰҲŭˣҲǿɳһΪԼػɳ羡ľŴ󷢴ȱû뵽ԷȻ飬Լĺ⡣
ߵĻǾȥúʦĿֲȴɣûֹܹǵĽŲһЩĽΪǵūΪǵ־צΪǹһڻҡ
꣬ԣ
ʯɽֻɱվԭأΪȪȾʦ־ţȴ޷˱ܡ


1970 ʦƹ
սʼˣ
ⲻ˵һսǶɳɨĽš
ǿѪɫԲųҫ֮⣬һƯڿеľͻеװ÷ɢأЩרڻĮɳ棬Ը޻ҽūʦΪɳס
ˣүȫɳˣء
ɳִ壬һȺʿũΧƿţҪóеɳ
ΪԶĸд䣬ɳִɳȻ٣ˮΪȻȼɳΪµȻȼǽƷʱĲƲ
Ⱥʿĺ󷽣һȺ⣬עĿģһλڸϵŮʦһιȻﱾعƷһ߽ʿռĴӾʯװռħڡ
ħԶʮϰ꣬ʦеʱռмֵʺʯʦҹ˳ƹ㿪
ʳָһɳռɳһɳʯ㹻һʮ׼ɳĮ֮ʹ£൱ʦļƷħʯ
ı׼弶ɳΪɳĮ֮൱һǧżƷħʯȻԴȻҲû̫ĿھżȴһߵʯȻأʦڳ˹ϳ⣬ܹߵȾʯҲָ
ŮʦţָָķĹһâħͼʦ£СɽƵģѻŮʦǰ
öɳ˭ģ
Ůʦûۼũһۣƺڳ˵ȴƫƫڳÿ˵ĶС
ȻǶѾŮʦ׳׶ߵĸŻˣôļһһھͰˡ
ΡΡţŻĹҲҶ˵һ仰
˵ע£帾ߵĸֻ˳ΪɳĴ峤ͬװһ߶µĺӡ
ңɳǴӹͬĲƸ
Ůʦſװũģĸ֣ûпʲôرĺ󣬱㲻ᣬָָ϶ѷŵʦҵ֮£Ī֮Ī׳סӽԺʦߣʦ䲼ĵһϷɱǣϳһȻȼʱʹõǮֻʦңǴߣ䡢ֵܵͷ
֪֪СļˣһжʦķԸš
ֱֵʮ־֣ʦ⼫ˡ
ߺߣʦʦ־ǿͨЩʦңʵκԸסκԸȻʵԸҪʦҵģȥɣŬ׬ȡʦҰɣ
Ƭ̺ʦŴһׯʦҴ˵
ʦѡĴҲѡЩɳִһ㣬ΪеĴ
󣬸Ϊ峤ҪʹЩʦңȻֹЩʦҵľ;ʧȥǰɳԺû䣬ֻЩʦοˡ
ʱһʿ͵͵˹űķǡ
ιЩɳ桢ΰͣʦҡ
˼ΪĴ񣬴ʦҼֵĴеʦҺܿ㱻·ʿƭȥ

Ǹֺ޹ʵ̫ƫƧˣλƫƧһż˳ɢļλʦ·֮⣬졣
㣬ʱţʱȥ
ڣʹǸ֡ڵ޸Ҳڿʼִʦɳɳˣ
¡¡¡¡
ʿũ򡢹̧ͷգһֱͣ˵𺳵óĿɿڴˡ
ǧ׵ĸӼʮܽ׵ĿռͧСսݣݣݣݣĸΪģеʦݵս׷ɡ
ǣʲôϵɳĮۣ֮ô󣡡
ʿеʶԼܼ󣬶ǧ׵Ŀƻս룬ʹǧ׸߿գױѹȴȻеɳɰӸߴ䣬ɳ硣
ũҡҡλվȣ˼ºһƨ˵ϡ
ڼŭ˯ɳǻⱨӦģҲǣһͬɳء
ɳǶɳĿ־Ѿٹ̡
بɳɳʳ۷壬ɳĿ־֮ԴʹǿʧȥˮԴıɳȺǰҲǴȻûۼʲôɳȴΪڿഫĿֲ˵
ʧţѾϰȻ򣬶µȻη壬ʦɳ棬Ȼ
ھʧͨƽЩǣȴΪʦԼϵһ׼׷ʿ£ϲt̨ɳĮϿ𽥿ʼɢʦǣķβ


1971 Ī
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʦɳɱʦһһ磬ɳȻһЩߵɳ壬ͨɳ桢ɳɳ桢ɳȴһȺҰޣվʳӱܣǻ۵Ұޡ
ˣʦŵϵͳѹɱȻм֮
ʦŵ溵Ȫ𽥳뿪磬ˮּȡԽԽ٣꼾ԽԽĳЩǵˮµĺżҲͻȻһأôػָһЩͬʱҲڶɳԹ˺ɳ
ݡݡݡݡݣ
ʮսӸ߿ռٷɹͬʱſеġ¡¡һŻɳ֮䣬β滬һбߣǼ׹ʦΧĦ
䣡
ɰ𣬳ɢȥ
ʮֱɿڣɳӱԵΪһĽ״壬ʦֽƿɫٶʦŴħȣƮ

ʦһֻü۵ļһúѼһװү壬
ʦǸֳһĨЦ⣬ֹΪţɳһۺ󣬵ͳ͵͵ħʦԶţһҪ֤ȻϽĪүȴҲһֻ̳мŲķۻʲôۣһҪһöѫ£
˵ţĪǰʱղһ󣬶һУһ鲼ʦĵķޱء
˻һժ£д򿪺󣬾һˣ
ĪĬɬͬʱָγһѪ׼ȷڵ˶ͷϣ˾˰㣬·к굽ɳϣ漴֮Ƶãټ
ˡ
ʦԽԽ߰ΧɳĸƵ𶯣ءһ״͵£һɳĮΪһľ޴ɳ˹ϰ
ʦˣȴɫٴδӻóڶУ
Ҫȼ֮ʮӦͬ糣Ĺޣβ˵һѫˣô˵ŪѫӦòɣ
º
һ·Ҳɱ˲ɳ棬Щֻͨʦּ¼ȡһЩʦҽˣΪϽļ̳֮һĪȱģʦҡ
ۣǰиСУ
ĪɳĮǰصɵĶÿɳ©⵽ɳϮɳĮ޿ܵİĪɱɱ˴ɳ棬ԼлѫĿģȴһ
ȥɣѾμأۼˮ㹻ֲ棬ûɳвڴ˷Ϣеʱ࿴ЩˣҲΪһȤ
ĪţȴһܹӣͷѽЩôүһѾͨʦٱӵĲƸˣؼôвŻôڿŬΪĿһ־
ƣѾȫˡ
һһڼӲμϣΧɳĮƬɳ;ݴ棬ũǣԭʼȻòǰĪںͻһ㣬еʱĽǣһ֪Ŀ֡
ǰǰһʦķľȺԭʼˣ֪ҲһҸǶݵȥ޾ĲпᣬҲûʱȣֻҪԼȥͺˡ
ֻһƨļ
үѹôܳΪһλѫħʦֻܻȥ׼̳Ͻ壬ƿؼǧ·ӱԶĪŴ˵ŬٱӾп׷ϵϽ峤
ĪȻһӣȴʮĻ
ΧũСҲע⵽λӻĮʦЩǽЩʦڸĮɳɨʼǼʦҲ
֪ʦǱȻߵĴڣҲѾںΪηηˡ
ֿųͷΡΡ˹ȻαװһģȴǶ࿴λʦۡ
Īڴ˸һƺߵԼǰԭʼȤӣ־ͨƽ㲻ң
һ£Ͱ͵ʦʦǵ񡣡
ŶȻʦ̫͡
Ī˵ţһö׾˸֣ͷҲصȥ˴ΪĴ֮ȥɡ
ֺյĪڸ׾Ｋˡ
һҲóڸֲħԶϹʱڣʱʦ̬Ѿ˲С仯屻ߵ󱻵
ʱʦţʦ޾ģδ˵ף


1972 
ʮ
ԴɳΪ磬ƸȻʹˣѾΪڻְҵÿһƬ޶д˴ó׻Ĳ𽥿ʼֶΪһ
˳ļʮ꣬޸ʳգˮԴ㣬˿ڴӣϡԴóֻлܹеʹһЩͥҲܹгԡ
ʣƽҸʱڡ
ɱʮǰ־壬Ϊʳ۷׵ɳ棬ȴıֻڻĮһЩʮƫƧ֮żţһЩ̽նǰѰҡ
ʦʮǰ㽥뿪˹ߣֻмڸ֮䣬ߴʯԴͬʱһЩ涫Խ漣
ʦ˵ûֻҪ㹻ʦңܹʵκԸΪʦңڲϧһдۣʦϲĶʯ
÷չ磬ȴӿ
Ϊһ壬мĿհ׵شΪأΪɳĮ̺ŷḻɳʦңǻأ
ɳ塣
ֺѾֲˣǻǰ֮˾Ҫ𣬻ΪμĮصһ֣أڻĮɳʳʾʳ۷ߵľη
ŴָŹչ̫ʦϣӸ¿ɳˣů
ɳѾٵһ䣬Χʮľģڵĳפ˿ڳǧˣÿյ񹤡ó԰ټƣ˥ȾԲԴɳҪµƿߣ֡
·ʱ䣬ķѲ֪ٲƸɳ޴޽
һλʮǰɳĸ̣ţһЩҲˡ
óһʱڶྺѡ߲ȷԼ֧߶󣬲ͣݽ
̨ڶ఺εĴԼλڸԲͬĴ峤ѡߣ֡ȿȡͳǾͰ֮ǰµĹذɣɳ嶨ӳʮߣӵͶƱȨѡƱΪһδ峤һ޶ŮвƲ󣬶׸ȫ񣡡
Ȼ𾴣ڸСС䣬ڻҹ䣬Ƶһڡ
־͹ڣλϴ峤һûãҲûƺⷽȡŷ̬ȣпޡ
֮ìܵڿɼʱڣпսңҸ챾֮һҪ¹ϣʤģץס˲Ϣʱ챾δ
˵գֱ㲻
ʦɳûжκʧʦɳ棬Ȫ뿪ɳΪ磬÷˳㰲˿ӣҹǿʦĸ߼Ұ̰ļͣսȻ֮Уһ
ɳĮɳǸȻϣҪԽսܡ
ʧˣɳĮҲ𽥱Ϊһ壬Щ޲˸֣ҪЩžʯɳɳĮ֮ľĻͳУǾʦңʵҰ̰Կף

ȿȣȿȿȿȿȡ
Ѿ޷εزҪȸָ뿪ˡ
ڲϣŴͷϰݷõƽԼƽĸ֣¶һ㡣
磬ʵҶʱ룬Ϊһλ˹ȹһȴû뵽˸տʼһʱ⣬֮ģͯﶼƭ˵ġ
˵ţ˼һڸ֭󣬼㣬ôһƫƧ绹ƽӰߵ㶼ĳڡ
ƽ⣬֧ˣԽǿԽܹƻ׷ҲԽܵ޾ЩǱ޾ѹȿţڲԼЩǿɴ౻޾ų⣬׷ܵӰ졣
˵ɣŪ¯Ļ磬Կ̬׵̽յ㣬ѧ޾άȺӵѧں֮УںĿ²⣬޾ڣֻǺʶͶӰǳΪżʶعḶ́ͬʶѧ򡣡
ڵǣϷ
ɵţΪֺһһֻһϷˣȻڽţֽŵ̽ѧȺӣźͷӽһ֮ںΣգ֪Լڱ޾άɱΣյ
ž
¶ͷֳա
ˣҪЩʱǴ𰸣˵ϷȥĿʦԶһĵطĶС
ֵ˼øֽĥѧ̫ʶҡ
֮Ĵģսܿͽ٣ʱ򻹲֪ҪˣͳһǱ߰ɣʮǰҾѾзһͬصڼȻҪȥҲǸûˡ


1973 ѰҴԽnpc
Ϊĺߵĸ֣Źȳдϵʱ򣬴ֱԼ۾
ι˭ѴƱǵģҵĴߵһϼһùˣ˹ΥҵҪͰ
һ׾ŵ׳ţϵǰУǷ׷׸λڴ˻еӤΪ˿ֲΡΡڼװΧϣڼµ˫ۿԶ͵һ޼ʴԭ
ȻΪ˵˹ֻһĿݼһȴںָλ̧һܣһλɫ԰׵ϸˣƺʱܶӣƺǸͷϰ飬һĻֱôˣ
㣡
Ȼûü˵˹͸æһߡ
˹һó򿪼һɳ֣ʱλ׳һס˹֣ԼҲ侲
Ǻһ󹫵УһҪλ͵ָǲܲӣöɳ㹻ܼˣҲǷ
侲Ĵˮ̧ŵϵϸֿ˿Χ̽ߣٴοźɫȵĸʱԷҲԼʱ۵ũһ˵ĸ߹ʣԼվھ˽µϡ
͵һŷ˹Ը𣡡
˵ţߵǰӴļһֵͳʲôҪϵ˹·ϿЩսңѾߣһ㲻£ķȫġ
˵꣬ʲôҲûзƵã뿪ˣ˹ָʾλ̧ŵܼǰ


֮أȴļʱ᳤Ͱ̲ݣЩֲĸϵʮַԱɳʱֲص㣬ʱֵⰻȻļ
һ·ϣ𻵵ɳĮ֮սкʬ壬ڵƽҰͷܹңԶսź
ĹţҰĺͣͬǵĳͻӾ磬սѾ죬ֻǻûȫ汬ˣɢɢĳͻȴδֹͣ
ȿȿȿȣǼֲˣhpˡ
ڴͷ˵ţЦ
ڶûͨأ̽ʹҴææĵ磬κò׿ˣһҪһȥȻ£ڿԵʱɳ㹻ټһꡣڵɳ»ûģǸԽNPCͨˣô
ͬҲԿЦķʽӦ
֪ʲô֣һЦٶ˵ʲôٿԡ

һº
˹ǸʮһƬУΪʢǿһŵ˵ڶǹǿʢ޹͵ǿʢҲûп˹ǿ
ֹӶ̧ŵϵ򣬾ͺƱδ֪֪·;㣬ǴС󣬴һҽݣⲻ̫õӣеȣҲûʲôˣһϳźĸݴĵû˯
ǺǣȻǵһʦɳ帽·ûпӡ£Ҳ޷һ쳣ڼȻѾǵϷˣ׼ĹϷĿɣ֪ܹһȥٸؿ磬жٱ޾һҹԼյ͸Ȥ
ְгɵ˵š
ŶһôصĿʲôΪʦ
ϵһ߿ţٲȻһʱȥĲһ߲ҽݴ򣬳òΪر⣬Ŀαװ쳣ҲӦˣʱ⡣
ְһЦȴһžͻüëļУ޳ˣǻ򣬿Ҽ̫ŰɣͿҪˣء
һǰıˣĹģŸ֣ҲȿȿȿȡĿȸͣ
ҽݴǸһװˣڳ˵ļһСӣ΢۲һ״̬С˼ӣƽϲǴȻĹɣκ˶ܱ⣬ȻСȴЩʦӵûҲΪɣҿҩʱʹ࣬ȥ
˵ţͷ̨ȥдҩ
أ˵һЩҩӵĹЧܾҼ̫šϧ·;ʵңԶҲ֪ǰȺʦܹǰͺˣȻҼˣһҲû˼ˡ
ֲĻͷһ


1974 ԽNPC
۹⣬ӵĮƽ˫һš
ҽʦͷ˲䣬ΧʱҲƺкˣֵϵٶԽԽֱһֻŶڿУһֻ̧̬̣һ˲ɫݵˮĺһƵãƯڿУСӹӣµɳѱŴ͵״̬
ཡཡཡལ
ҽҽʦƤðݣһڲͣһһ֣ҲԽԽ¡
ƺĳָʪȹ絮һճҺ帲ǣڳжÿµĸ֣ѲεĹɭڷл磬ȵҽһҺ嶼ɷɷʹˮҲʮȣûڵϾͼСûʸ񣬵ʹˣҲδй뿪ĸģֱһ죬һΪʦȺս
˵ţµѾߵǰڶԷǣαװĸ֣ͰСʵ΢
㾹Ȼҵܣĸ磬ĿʲôΪȺĺƽֻܴ޾ʤ̭淨򣬳ˡ
ˣ
ѹԵɫ£һץסƤϵճҺͽְҪԴֵӡ
Ϣδ֪ֹƻԼļƻ
ȿȿȿȣȰ㲻Ҫôǹȥֻǵ棬ʦĿ겻ġ

ڲϵͻȻ˵ͷȺȻһڳ֮УԷȻܸԼʱ֪ԼûвԷκ
˭
Ÿո껰ڴеĸ֣ҲӱճҺľֹ״̬һЦ
ЩճҺڸ֣ܹɺĿ㣬ȺԼӦ־ǿҸʴճҺ󣬿ڸֽ¿Ҳʯݣһһţûĵܲϣ档
̧ŵܵ񳬵УԱſͱ飬û˶κα仯
㿴磬ɳΪޣȪϣɳЩýЩʦǿ󲻽Ǹߵ飬ΪǵȺϵǵĿȺҪ˶ãȺҲɳһΪ־ͳµĲЩʦܹūеˣ㣬еһУֻΪʦɪɪū
ֶ˶٣ӦҸЩҲӦ֪ǰ͵κεķ֮٣ǵȸһΡ
ǰδеĿ־ѹճҺ£Եļţš
ָоǿɼѹԼ޷֪ߵĿ־壬͵ƿع׵ľʹֽչ¶һ˿ѹҲոջԸĹﻺϥڵء

֡һһлϣڿиǰУһɳĮµ㶴ߡ
һ޵عĿӣʵһڵ㣬ŵ۹ڷ⴦ڵɳĮ֮һ磬ҲǾǸ絽ҲˣˮԴųΪʷ
֡ӷл£ƯڰУһ龵Ļʯڡ
˿̵Ҳ¶һͷƬǿ׳ˣʵȴһֿɱ任̬ġ׿ࡱֻԼ֯ƬճҺ£Ҹûν۾֪ȫƾϸ΢¶ȡ𶯱仯
ý硣
ԸܣֱʶϢýǳ磬ʽʦʱڱнӴо硣
ýľʲô
ʵ
˼磡ýĴڻϢʧΪÿ˵־˼붼ǶģֽϢϢӰͼϢ־˼Ϣʵ϶ýģһԭϢ־󣬾ͻ᳹ʧȥԭ־ҲԭΪʲôܹǿԭڣԭ߸Ϊԭ⣬ǺϵϢġ
Ȼʾ⣬ȴûж˵ʲôָ򣬲Ī⣬ʹҲǲ׺һڰˡ
ˣȴȺȹڿмٶȹһýҲҲŹ·ɡ
ֲлҲ˶Է־ǿн̬תһֻ㹷ͷҷŵ˸ֻС
Ÿ֡򼡷ָഺòӳУͶ˼ʯ࣡һռ䲨Ƶ


1975 ʱ
ʦ֮ˣһչǿʢŽŵʦиԼ
ʦ֮
ӴԺԼҲһʦʦͳߣʦ̳֮ʦֺ֮һ񻰴˵
ʦ羭ԶʱڵĺΪʱϵʦչʱ־ϹʱԪءеʦϵƽ⣬űʱ֮ǰż񻰴˵ȫһħʦĺʱֱʦ֮ȫ񻰵ĽִδʱĽߣߺߺߺߣ
ļװƿؽ֣ԻеʦԼ΢֪ʶĶʦ֮ʦһ֮ģԪؽ֮أڿš
ڳʦֶ֮ʦľ޴ףʦ֪֮ԼԶܴǸˣΪ漣ͨൽʦʱԼٽʦеľȫ̬ԼκŬֻڳʦֵ֮Ļٽһѡ
̬ϵоʦ֮ΪԼѾԶʦֱ֮ȼ磬Ҫ˵ԽôҪԼְʦ֮ڼһЩ񻰴˵ֻǶħԶˣ
ˡ
֮У˱Ҫʦ⣬ʦĬĬȺ֮Уսܣһʶʦ֮λһӡսʦҲƵĶ£ⰵδʧнѡ
һУѾȫ̬Ķʦ֮ڸǣ
ڲ֪߶ԣ˿̶ʦ֮ϵװʦ˿̶ʦ֮ϵʦ֮Уװʦ֮µ̴Уÿһӵо춯ΰŤתǬܣʦ֮ͳεȨ
Ҫʦ֮򣬾ͱҪսʤװӳֵʦ֮
ı֮۽ʦ֮еڣֵʷʶЩʷĺƳֽŰС飬֣ܵҲ˱ƿˣγһƬհ޿ռ䡣
֮ɫǡƽпᡢɱΪһ壬ȸ˼˲пᣬƿлƼ۾·ҪߵҲУʦ֮ȺۣȴԼ쵼ʤããʦǡ
ִȨգȺȺȨױȳʵУöʦ֮ޱȳʵ
ʦ֣֮ƽħǸɫ䣬ƽ֮ͷΧάȴԪԣһС򻺻תš֮顷ɫĻˣϣ֮ⳬˡߡ컢ߵӰɫһš
ʦʥʦͨʦʦھӭʦµȨͳߣ
ҪΪʦ֮ʦ硢ʦйףԸ߶ȵĳֿ϶ûгʦ֣֮ûǿ󡢷ʢŽᡢŵʦˣûοʱɹħԶ

ǵصʹʦҲڴ˿Ķڳʦ֮񻰴˵ĵ͵ʦǸǼϲüҡ
Ϊ跢չһ̾͸ֵʦ֮ǳˣ
ʦ֮ڵͼʦԣʵ̫ˣӴʦ֮񣬹ڳĴٵÿڻɳʦ֮ǷĴڡ
Ȼʧǣʦ֮ȻյһƬûκ˳֡
£ֻǳһӵʦǴһкҲð
Բ𣬿Ҫôʧˣʦ֮Ѿ뿪ˣ뱻˴ţҷģֻҪʦҪʱΪʦļң˵ǣҲģҲʦ֮һЩɵʱͿռ䣬ҪӵԼҲţʦǿ󲢷ԴĳĸӢע⣬ǹĽʶŽŵƽʱķչνʦֻ֮ȺĴˣ˶ѡ
չѹֳĬʦ֮ȴһС
λסԶʦϹʦڳʦ֮쵼µڣʦ˵ּΪħԶδı䣡ʦ֮ȻжΣһʱƸǾħԶƻˣҽгʦ֮־ħԶУδʦһս޲ʤʦţ
ã
á
ʦ֮Ρ
ˣʦȫսʱʼˡ
ʦħʦΪ٣ħʦĵλҲΪȫܱսԴȱʦܸ˶ʥ뵽ʦתʦѧԺѾûʥλһЩʦѧԺΪ֯ҵʽ
ʱıͳߵĸкõķǰҲвõķ档
ʦսοʼһͶսԾ˵ٶȳɳӵսǱм֮ԣʦĹͶ뿪ʼȼ٣ƻϵʼɢң˳Ա͵ͼʦҸ½һϵµìɡ
ӣǶʦ֮ħԶȡü߳ɾͣڸסԼʦ˽跽ȱʧô˴֮ս󣬱㽫ʦ֮Ľˡ
֮ԡ
ѪǺ룬װս֮ѾԽԽӽĿĵأѪǺȺˡƻֺȻߵﶼǹŵģװϺǹڵ֮ǣ͹ӦȣѾͨ磡


1976 ǧʯ
Ȫ棬ʦѾԽ˫Ȫţǧʯ總ȥҿ̽Ӱ񣡡
Ȫһеȹģڣһλ弶֮ڵأ׸ǣ̬ϵɫճҺȴһȼš
λ֮Ȫ־ͳһеȹģ弶֮ȼջһճҺϣһֻֻɫ߿ĺ֮ͫһգһգţ̽ϢݵĽ£ҫµӰӣҲȻһֻ޴۾ʱûеӡ
һ֪һλĳСڿ֮̽ż˹޾нΪر֮
ͷ弶֮棬ǴӻɽһַľȪˮɫ˻ĽϢȪˮֱʡ
ȪˮĽİɫ˻һ׵ĳӣ£ŵ۾ӰϹݵ֮һȦȦ˺ȻⷽʽۿŹ֮Ӱ
Աڵ˻ۼ³ӣͷʵ΢ѹױ㽫λ֮ѹ˼СΧڡ
Ѿ쵽ǧʯˣ
֮ȪȪǷһ䣬˼״νǧʯ磬ȪȺе硣
ȪȺУóĹǿԽʱյĹ̫̫ͨǿǧ˿ϵһЩǿȪ棬ȻѾʷ֮кδǿյǿΥĶٻ뵽ͬȪ֮սУ˿ء
ҲˣȪȺδ־ͳһһЩȺУȺǿ̶ȣֻҪδŵʦˡѪǺȺĸȺʦȺӿ¡
ȪȺڲΪϵȪɽˣΪԷŽոһĦս໥֮أ˻ǶȪͬʵȴڽڲսȪʱ֮Ҳ֩һ㣬̸ڱ鲼ȺԼܱȺÿ䡣
ڼ£ĳΪǿͬʱܱȪʵƫȴ֮ʱ籾ΪıֵӣλҪһȪּ֮亱Эλֹ絹һƻƽ⡣
Ȫ֮սδͣϢǧʯ磬ȪȺ֮һ
ʦ˵ءǿԣѾ˸Ⱥ裬ǸһʱԨȺΣüޣǿҪȫʱշսǰżȻϵһλʧ֮еףŸʱշλ󣬾ʦ壬޽ԼҪ֪жУλ׵Ѿ˳ȪΣ
˶٣һ״
ʦħԶƻ룬ҪԨ磬ԭʼʦȺǵļƻɹˣôڵʦȺȺȺδ
ڵϵ弶֮һȼյɫճҺǧǧ۾ͫȻһ
˵ȪȺͻΪħԶĿ꣬Ⱥ֮еʱ磬ԼȪʱʱƿĸȺʦΪһ壬ΪǵĵȺҲһԨ
弶֮ҲӦˣλ֮Ȼһ㣬һ弶֮ܽĿҰŵȺĳ̶ȣ
֮ΡΡţƺѾ뵽һЩº
ִ֮ȪȪ־п̽ȪȺܱʻʦȺţǰױǿʱ֮ϵʦ׷ǧٿռҪȺѪǺȺȥȪȺκεһȪܹԵġ
ֲţһʦָ֮£ʧõ䣬ԴԴϹ־ɢȪȺȻԵĻ볼
Ҳؽţǻлᡣ
ȪοһЦ򶨵ЩʦԨ⽫ǵĽڣħԶʦһ־ᣬʦȺľڣһЩȥʦǰӷֻ½ɢ·ֽΪȺ
˼Ƿˮɱ
֮ϱ顣
ǶԸԨԨȺĹУǾΥȺĹͬ־Ѱ·ֽ׶ԨʦǴҪģʦǶԸԨһԨսܣ߾Ԫս뿪޾άȣͼͻƴԪĻʱ佫˿հ磬ʦҲȻΪԼȡħԶƻߺߺߺߣʱ򣬱ʱڣսᣡ
ڽɢͬʱֽŵȻЩ·ʦ¿̽ӣҲһԣһϵȺѵͬʱ֪ͨȪ棬ȫ䱸ʦЩӣ̽Щʦзֵһ֪ͨңСĵ㡣
ǣ
֮侲Ӧ
Ȫ־ѾɢȪˮȻûиı䣬ȴ鶯ֻȻѡ

ȪϲʦȷʵǲһӰʦǱ뵽ȪȺ
԰ټƵĵӰʦǱ뵽ȪȺθͬĽǶʦ̽һЩС磬ȡ鱨ϢʥʦҲǲ˼ȪȺҪļϵȪ̽飬ǲһλʦʦ֮ӣƵʮ߻ʦͽĦ
Ҳ֪λʦģھѡʦ֮ʧܺǿнԼ־ʥǿиΪʮ߻ӴʵΪʮ߻ʦҪʮֻеʦ˹ΪĿɣ
¡¡
ǧʯ磬ʹ翪ʼɡ
֮һĴָ֮İͽĦңԶǸѤ硣


1977 Ǳ
ʦ֮λӣͽĦ
֮ڹᴩռӣһڹ֮ͻʦ֮ӰͽĦ֮ȴԶԶڴˡ
ȻʱλýҪغλȪ鱨ѶϢȴһеȹģ硣Ұ˼ʦǿȣһǱڶ壬޷ءʦǰҷӡ֮¹뷽ʽҲԶԶֻԼԱ׾ʽǱˡ
˵ţͽĦĬǰһɫѷ컺ſˡ
ޱȻ֮İһЩͼͨѷ촩ԽʵͽĦŹ·Բִѷ̽ЩһŵȦ˲䱻壬Ұ߲ʧȫޣƽһ㡣
ͽĦٴѷջʱһֻɫק
۾ǳɫޣСһ˫ˮ۾Щɰ
ֻаͽĦƴСˮ۾ͽĦɪɪ¼ˡ
ҪʲôҲǻˣǺԼѪģ
ԼΪʶý壬ͽĦ⼫ˣһֻḧš
ƺʵ̫ˣСҲ̲סתҧͽĦƣȴǡӴһʹĿ޿ģͣţС۵ˡ
ͽĦȴһЦ⣬ƾ൱СһҲ˼Լֺ
Ҫ£Ұץֻһá
ͽĦŬԼװһͰģΪԪĿ¹Ǹֵĵӣ̳˸ֵ־ѾȻȻ˼ֵָ㻰һСʱèըˣޱȽӲĿй
ཡ
˿ڿˮС𱾾ˮĴ۾˿̲ϧˣҪγˮ
ҪҺ𣿲ƭҸǺѪģҴСϲʺЩйԽԽóԣİþռķһɷƣȻǷԡһҲóԣء
ֻС̫¼ˡ
ͽĦЦݸˣӰµӣ¶а񻡶ȣ۾ֵֹɫԽԽС
Ҫ֮ǲнģҲϲġ
˵һ룬ۼԼ޷ͽĦԽԽСŤŤģǽߵһ㣬˼ҵһΣϲġ
ࣣ
һǣС۾ûӦͽĦ뿪ˣаЦݻȸ
ǽǵĸоĸоҺΪһһ
Сޱ
ǰ
ͻȻֵСȻһٴתͷŵһĻˣԼȻһͷһͷӣȻСİͽĦݣһЦı鿴ԼʱСоȫ綼ʯˣޱȽӲ֮УĿɿڴ
ú£ֻݽһãܹΰĳʦ֮߻ʦأҡߣȥǧʯ硣
˵꣬ҲһķСڰͽĦ־£ǧʯȥ
֮УͽĦԴ˲⣬ٴĬ編ƣƳһ˽ٸ׷ǧʯ󣬲ֹͣȫͶ뵽ϢɼС

ɽͣǧ翣͵֣̣׶пᣬǶǧʯȻõ
ǧʯ磬׶̬򣡡
һͷ͹֣˱ıƽ⣬аͽĦԴ˼Ŀ⡣
һ׳߾ߣֻǿһˣǾ綾ܶЩвҲ߼ǿ³´лǵͼ޷ģ˳ǧʯ磬ߺͰͽĦŪ͹ַԶ㽫ܵвնɱˡ
Ȼ˵һĻˣ
͹նεĻ궾ߣضϴѪ磬֨һѪ֮˲ή㣬ʯ򽹺ڻȳޱȡ
ֻˣҲûʲôϳصĶ߾ʹβܲͣţͷΪβϮԼ񱨸ţҧβûʲô˼ԣȫƾ¡
Ҳ֪ǲȻ׶ѹֻȪ֮׶ֻʵҪǿƵþˡ

һߣͽĦһҲڹ۲ɽͷӥڵһĻ
ֻӥſ˫ᣬһͷ⵵СسѨҲܳ໴ӥԹԳ󣬾ȻֻһС⣬ʣµֱӶɽ£˷ҲЩӥԱӡ
ô⣬ôֻܹСӥʳ
Ȼ̶Ƭ̣ΪʳЩӥҧͷѪŽôһСʳϣһжӥԹ¡
Ҹо˺ܲѹԣ綼ŬȻǿߣĶǳȻǳǿ󣡡
С˵ţ˵η壬ȴֲһȦ촽ΪԽǿѪҺԽǳ
Ѱǻͳߡ
ͽĦȴЩȻ޶ԣֻ־ѣ˾ˡ


1978 Ȩ
ʦȪȺĹĶǣʦ֧ǰδħԶţȴڶʦ֮£ʦǰδеĺ¡¡ǿƳ
Ҳ˵ʹʱԣȪȺʦУҲһڴˣҲȰڴʵǿȴԶԶ磬ʦӲӲѻʯڵ֧ħԶžлȪȺ
ͬʱҲȷʵȪ˵ԣ֧ħԶţʦȫڡ
¡¡
ҲװϺǹںڼ¹ָװã֮֮йǰʱˡ¡¡ǶĲȶɣƵսҪָƽ̨ȶȫͬ
һΪʶĽ磬ʦǳüԪĽ֮ǳ̫ʷ̫ϣʦǾܵǿ󣬸ʵȴԶҲûڹǿͬʱҲӷ
ħۣ֮ʦ֣һAT֣൱ʦΪ֮¹򣬽֮;ǰʱƬ飬½ϵʦŰȫ
֮ǱڲһֱֱĿռҪܼУһſѪɫԲ£ͷʦѪɫԣѹ磬֮ǰС
ÿһռҪڶؿռͧսһҳǧ׵ĸ㲢УȻ򣬸ߵʹ䣬·ȺŻڹ֮Ⱥĸܽ;һ˺Ƭ
Щڴ½ռҪĸ֮Сͷڸߵ￴ʵ̫࣬Զˡ
ɣá
ֻһŮݣҶȹµ޳ȣ֮䶯֣ഺЦݣ˸ܸħ߲ʹҫò䡣
t֮ڵţɽ֮һ㣬ѱūʦǣԼħʦŵսħѵȻֻǵ͵΢̬ȫǰոߵ־ж뾡취սʱͨ͵Ӱ쵽ߵս֣һжԣȴһ˵Ҹ
Ϊûе˸ܸħȣһҲ޷Ƕôصı
ȥѲӺĿռҪȺɣ
ߺŶɣһʱ˸ʧ٣֮Ǻ滹ǧƵĿռҪԼĸȺƺƵˡ

֮Ǵ½ϣװĶʦոʧգĿء
Ȼϣǲòϣװ˸ܸ˵Ҳʵƽˣûдﵽѹ״̬Զûгʦ֮ǰǿơ
һ棬ԼյװǱֻǵһ˸ܸħܹ⣬κǳʦ֮ΪԼԼֻܷӳһˣûдﵽ̶ȣԼԲǺϡ
һ棬˸ܸħȻҲԲԣȴڰһֱѹƵĹˣͬһֱұ״̬ܹжʵֹǿϵĳ̶ȣ
һټһʦԶԱȣ˫ƾУƽ״̬
ߺߣϴһҲЩȻôһͷΰʦսϡּĴڣһƬȺܳһҲ͵ˣھһסΪʦ˶֧ƷȻǻ۵УΪŪĴڡ
ԵȨѾöʦ׳ԡ
ԭΪΪһʦеʦʼ䣬ʦϵʦ֮һΪʦûܿԣԼ֪ͶʦӰΪҲڳʦ֮
ȻΪʦ֮ʱʦ˾ȨԼԼ֪ԼöôףôԴ֪װĳʦ֮Ŀ£
޾磬ʷ֮Уʦֲ֮ھûУж٣
ȻѾΪ񻰣ͺúõĻаɣּ壬һ޾άγˣڻûб޾ųȥҲǳʦ֮֮ܣ컯ǲпܡ
˵ţʦ֮Աһֽʥ֮ͨǺġ
ɳ©ʱ
Ϊ֮ǺĽħ˹ԼĵʦһʦڵĶʦ֮
ʦ
һת󣬱任ΪǷĽ̬࣬ƬޱȿտռУص
ʦ֮һһȦûмʦӰټ򶨵Ϣ

˹ħԶʱ̣ȻʧȥȣЩʦʣƬռ㹻ܣڻõܹսлԴԴϳܣЩʦ͵ʦߣ
ЩԴҲ˵ˣ˵ʦ֮֮żΪԣΪʷӦܹȡսҲǺõġˣҲûϢˣѾڻȺЩӿǿĺܡ
ʦѣʦ֮ʮʦԶûиֶڵǰ
һ٣ٶı𣬾־Щ⣬ʦǰҲʲô˻ˣعӦӵǱˡڵĿѪǺȺڵٶȣ;ʲô⣬һǧִܵһǧȻûʲôЩСʦֻҪȥһˣͷʦںƻʱմͷ¡
˹ӶħԶ£ʦ緢չһŲʣһֻΪսʦ滮չʦ֮ѹ
һġ
˵չ£ʦ֮һĨ¶
Ҳ֪׹Ϊʦ֮Ҳᵽʦ֮ԴĿֺͼ
ΪŽǳʦ֮һĨӳճнԶȥǧʯС㣬ԼңԶԼԼȺ򲨶̾Ƭʱתվϧʱʦ֮Ĵʦ֮ˡ


1979 
ʱţ鷱Ϣ
ŰȺȺʦȺʦȺܱͬһЩ΢СȺҲɢɢʦŷֺ͸һͼʦǵӰԾٶš
ἰʦĵһӡǳԣǿޱأдԣҲ
ָǧٹԴǿΪԴ
ʱʴʦѾ˰ȺͻȺһЩƫżС磬Ŵ½ʥʦ룬ҲѾʽ˰ͼŴʦӿ룬ָԴԴԴʦ磬֧ħԶӴԴġ
˵ʦ֮ħԶԴȣҪȸֳʦ֮ʱѾ࣬ٲ֮ǰǰ㣬ʦҵ¿ܷĽΣǶʦҵ𲽻ָ

ʦɽĺɴ֮ػ߸ػʧȥ֧֣ݺöѾû׵ȣΪ֮ЩϹŷӡʦһ㣬޼ǿѡ
ںʵ̫ǿˣʹֻһûȵףҲܹӵĿ´ڡ
Ŀ£ĵˣҲʦ籾
ıѾˣ¿ʼɽ֮ѩҲʼڻδδ𣬻۳һСϪɽ£뵽󺣡
뺣ڴ˵ԣսźȻɼ˵ʷĲ׳սż֮ϣ֮ػ߿ǰΡɽһЩӰѩûгڻȻᲽ߹ٹһЩŻᷢѿǾȻǰˣԲ˼ٶ׳ɳš
ԭսżкϣת֮ѾһƬ̡
ʦ֮ں־ӰԽԽڣӦýֻһЩʦ֮޵ʶܰˣںĿѾɥʧ
֮ػţҲֹ
ǰǺľϢԱѹԣа磬Ǵ֮ػߵĹӰҲǰˣǿйݲݷѿҲΪӰή

̾Ϣ䣬Ȼ֮ػƺʲôɫ͵һ䣬̧ͷεա
ʲôûУȻ֮ػߵĿȴƺѾΪɫգˮĻ񷡢֮¡ʥؾȦ˺ڰããա
һʦĿֲʦ翿

ããգ硣
ʦ磬ʦ磡аʦ԰ߵսʿᱨһѪ𣡡
һغɫǿսʿ̬̬ȴһǣϰǼ¶սս˫Ҫͷ­Ӿ޴°ȴʮֶС忴˱ըǿϢ磬ƺÿһѪӵ
Ҳ֪ǿΪʲôʦ𣬾Ȼһʦ磬ʹҲϧӣ
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ʦΪʦԴأʦ˵ģȻͬСɣʹңԶããգҲдѲرʦոһսػֹЩߵĿ
ĻӿƼʦսģʽ˾޴仯б仯Ϊģǲô˹˵ӰʦֻҪһλʦͿԼԦһ֧Ŷ顣
֣
ǡɣһλִѲʦλ֮ͣ
𾴵ǿߣʦ簲ΧʾݣԶʦ磬򽫻⵽
滰ﻹδ˵꣬սѾ֧СģѲرʱһ̣š¡¡춯رըֻʮɵѲСӣױ㱻
һ
սʿʦʻⲻΣҪԼǻޣݻһУ
ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݡ
ѲСҲƬ쳣ټԺػݷ˾ѶϢڻ谵գʱЩС۷㼯ĳȺȺȻȴǵģűǡ¡¡¡¡¡ƬƬݻٵˡ
һظⲻϰһһշλXY34588KJ85788972378GH22665δ֪￿ʦ磬ս׼
ΧĳѲȺ⣬ʥؾȺ볣ѲȺ֮䣬дıתվĬĬ֮УΪѲͣϢҲǲƶķŴռҪֱԼҵ壬԰ټƣʦΧ໥֮ϵΪܡ
ꡢ꣬꣬ꡣ
ӵ߸תվӦִַ򿪻еźһһս״̬ĸ֣ԼԼܹڲս״̬æµʦǣԼսУԶѲСܹᲢۣĸû˿ͣ٣׷򾯱ʻȥ
ͬʱʥؾʥʦǣʥҲ׷׽ӵ˾ѶϢ


1980 Ѳ
յϮѶŵǰ˻ʥʥҵǣλʥʦδʦ硣
Ϯ
֮⣬õɴסؼλ޳ȳŽѾڶʥһС̶Ϸ͵ͣס촽šϮһƮݲƺ췢µǣ¶Цݣ
ˣԴӵ֮սʦѾûйϮ֮˳Ϊֲ֮Դʦ磬ǱõļΣ磬ھȻѰ·ߺߺߺߣҲ֪ʦ绹дλʦϧѾʦ磬ȻСһɱһ

˿Ųһһ֮ػߣеĸ߰Σ泤βѾﵽľԿƣܹܵβڵľ˳ȣȻ֮ݵ̲¶ȺΧҲû˿仯
߰Ļһһߵߣͷ­ϹɵĲ˲䣬֮߰УЩ
ʦ˭ڣʦĴػ߾棬ټϸΪ˱ʦ磬ĲµĲϵʹûʦ棬λ֪ܴ֮¹򵽵ĲˮĻ񷷨ĿҲ΢΢ʦò״ƽȥմôУ
˵ţ߻ᣬһ֮ںϣ뵱̫Ϊһ壬գʧ١

֮⣬δ֪սʿÿʦһȻҪӦʮԸӹ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һսʿϵƣϮĵ͵ȹ㵴ڼԶձɢըˣԶӰ죬ӳճĿԣһλⲻ֪ĿսʿÿλӳսʱԷ״ɢȥױ㽫һСս
ȻЩսʵ̫ˣλһʮִܺ򸩳ʮܣȻܶλ׹вȴʤ
ݣ
Ӱûջ谵֮УĸԶATϮڴ󲽿ʦ磬ɱΧȺ˷սսʿ֮Щ£еҲAT
˸۵ˣ
˵ȴ䲻мλսʿૣˡһսֶ
¡¡
ĸATַ·ֽһ㣬ս׺䴩һҫۻ⣬ܳԼǧ׵״ĸ㱻һΣССƬһЩսҲݻ٣ڵ͵ʦԣνһѡ
ž
սٴλصУѵõ徲Ƭ̣սʿţһһЦ¶żɭݣǿϵԲ塱졣
ηףʦ
һλٸʥ۴ʦƺʥؾв쳣ǰ̽飬ȴֱԷϢ壬ǰֻңԶմš
裡
һ貹ողŸʥ۴ʦɫ䣬Ӷħ˳һΪɡ״״ֺÿһëѪգת˲֮ͱúһѪˡ
׹ʹֻһȻλʥ۴ʦԣʹЩ죬֮ȴԾɳŲƬ̣֮ɢɡ״˲ڻ١
ʱλʥ۴ʦڷ˲֧ţҲڳɹݡһΪѪ˿ʦ磬ʧ١
սʿʱһա
ݣ
ʱһATϮ
ʦػڵĸȺ׷׸Щɼʦʹܻ˲ݼԦսƽ̨ǵսԴԴϡƺƵʻ
֣ʵĻңʹӵĻҰɫ˲ۼһڹ󣬡ݡһżĸATڷȥ֮ƺʱĺ蹵࣬ATڱɺĸ¡¡𺣣֧顣
¡¡¡¡
Ȼ׶ԣݻĸ֮£Ϊλ׿ĸӸʻͬʱиĸûڻ谵лһĻҲһ١
ȻҲЩȻĸǸǿ磬ΪԼĿ¶ɲһ棡
֣
׼ٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮġ
ʦսƽ̨ڲʷӦȫתرԲڲвҪĺ豸ԴڷװУٲҪԴġ
ս٣
˵սѲ߲ӡĸսƽ̨ʦ綼ѾʵְԶΪʦ֮ƵʩҲΪħԶƻ죬ҪʦΪҪ˿ڸʥؾڲʦ࣬ʹǰսʱҲ˿δӰ쵽
ꡭ
ʷǰһĴţſ¶һ˸ǧǧ΢Сߵ״װãʦ紫ͳڹܷװýȻͬ
̡
Щ΢Сߵ㣬ÿһ̺žԴĸ΢ӣʱܱչֳɲƻҲǻӿƼо۷Ƽ֮һܸͶʲɡ


1981 Χ
¡¡¡¡¡
ʦڲΪʦ֮ƽĳսƽ̨ʩֱ״峬ݻ걸ĸܣΪľԴϢݽмд
µսӺѲţ㹻Ӧһеȹģս
פݵʮλ߳پߣλ߾ָģͨѶϢ4DȫϢӰĻ۲ڲϿʦδ֪ס
ʾϸԣ׷߹Ϊʮǧ߰ٶȣϢ棬׿ٷ֮ʮСӦԡ
ʾսзδ֪ӣпԴʷżδиϸϢǰ޷׼ȷСԡ
ʾ׷ּʵߵԴ֮ԴСӦԡ
ʾ׼ӵ4Aʴܣӵ2Sʴܣ෢ֿ壬жΪöܣСӦԡ
ʾ
ʦԼ֪ʶϢϵԼ޾֪ΪӦʱʦʹõȫƽ̨ͨǰսϢгһݡ
߾ָڣ˴üͷ
ȣҲ˵ʹλ׵ıٶȹǾͱҪ̨ϵݣԴ໥ϣ۳ʱԴʧλ׿ƽ
Գʦ֮ǻۣɻӿƼƻƵʦػƽ̨֮ͬӵ໥Ӷǿ
Ȼ͵вߵǹŽʦ׷֪ʶ˼ʹʦ֮Ҳû̫õĽ취ЩػݵĹҲΪӦףǴеĴսƽ̨
һŮʦˣŪű˼״
Ѿʦʥս㱨ػ֯ԾǵǾסλסոҲˣŻʥѪʥ۴ʦǰҲֻȫûʦļػ߸ϵǰǰסλ׵Ĳúõڶߣ
ȫϢ4DĻǰòʦһֻס°ͣѾûзԣ˼ãͫ·ܹһ֮ײϵ߼¡
ȻʦͻȻϵU36ƽ̨H77ƽ̨H78ƽ̨O15ƽ̨T17ƽ̨ȡƶΪִϮ޶ֲ⣬޶ȷƣԻȡϢʮĻʥ֧Ԯ

֮УսʿĽŲˡ
ѾЩֻɧŹս޶ȺӣκЩսֻǹ̶Ĺģʽ乥ǿȻЯҩΪ˱ߵЩԵͶսĺӣʦѧϰ˽߹սģʽһЩսмƵĿƻװã
Щƻװã֮ͨ
λֻԼ޾󺣣ԼĻٶԶԶϵ˵ٶȣĪ˵ʦɻԴʹҲ졣
ؼ񣬵ȡϢ˻ѶȣκõĴʻݶΪ
ʮλʦʦ֮еڡ
ϹʱڣЩʦȻҲʦײ֮ͷʦ磬ʦţëʥʦ֪ȻҲûЩʦ֮еĳˣС㲻ϡ
ЩʦȡĿϢִбѡǿһЩͻ׵Ľ䱸һЩδͱ׹ɨһա
߰ɣ˭ѡ·ʷЩؼѫߣĸǾһ˵ʦ֮Ҳùؼѫ£
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
һҼʮʦĿص㣬ʧ
һɳ©¼
վ΢۲棬ֵ׼һ浹ɱʦɳżûжλκвվں۲棬ȴһ˵Ǵ粽Уսܻ˿ƣΪṩйĸ౻ܻϵͳݡ
ӰӰ´£һЩеʦǶڳﻮʲôı
ЩʦǶںĳ𣡣
׵ķŭԶʦȴһЦδ̫⣬λ׵֪
ݣݣ
ʦ粻ԣһλ׼ڳ֮¹ǸʦΧס
Ǻǣӣļһ
λʦȻĻʦЦУűһֻëʣһֻϵдƺµԴʷ¼
ȻѾʦ磬ֻ·һ
֮ػڻϣ߰Ʋס˷ܣʦ糤ƽѹֵʵ̫ˡ
ˣһʦȣ
۽ǵβѾʧò䲻Ҫʦɱ䣬ȴдգҲΪԣ֤ҲпԸıòϰߡ
ȿλһȴ֮صףͳЩɣֵħԶκοӰħԶĵ£Ҫɱѿ֮У˴¼Ӱ첻ʦ󡣡
˵ҲǾڶԶ֮սԶʦ֮һǱȸָƾùϵĴڡ


1982 ػ߳
֮ʦ֮䣬˸ܸ˹˴˿ɽгʱմ͡
˵㴫֮ǾʦԽԽԶĵԴԽԽˣԽԽ󣬵ʵϣҪԶʵ壬ʱմĽ֮ĿҲΪ˳ʱմ͸ߵ壬Ϊ˴ģ͵Ⱦš
֮ػߣһʦĻʦĳ֣ȻҲңԶմŰΧע⡣
ʦͳߣ𣡡
ŭ˼£Ŭƽ˶ϵ˷̣Ъ˹һ
ˣ
һУλսͶѾ߶̶ȼޣҲ˶ʧһ˿֮ꡣ
ĻʦͷͰС˶֮ػߺһʦ棬ٺٺٺ١ЦͣԶΧңԶֵף㳤ʱˣȴʦΧѲ߾ŶûͻƣЦ޼ɵˡ
ʦ֮ʣܴʦϵʱһȰΪʦ֮ħԶɹ˶ʦعȻҪܼΪɣ˵˹˵ػݷϵʹ˸ǳˡʦ֮ؽʦϵ֮еı㣬ֵĿǳˣٺٺٺ١
ѵãĻʦ˸֡
ҲѹֵĻʦԣҪ֪ʦŽʷУΪػ֮ʦǷԼǻۣѾʦ罨Ĳϵټʦвɺͳελ㹻ȷʦİȫ
ʦĲػֱΪѧԺʥ֣ˮĻ񷱣㣬֮¹򱣻㣬ʥؾ㣬Ҹĸߣͬ
ߺߣʦ֮Ϊʦǰ޹ˣҲ߳ԽߴɫʦǻǼܹĦģҪģ߶ʦӰǰɱѿ֮У
ż̽ڸֵʶһʦѾ׳Ϊҡ
ǱңԶս̺һʦӭӣȴ֮ػ߸˷ģ»һ֮ػ߳Ϊһ壬ʦԼܵʦӰܱСԴԴϼȡ֮һ׽Ȼγɣ˼ɵããųԼĹȡ
ݣ
ãսϴǰ·޾ĹȣٶԽͣҪԶ룬֮ػȫӭսλҪһȡսڳ˵Ρ
Ȼһ̣սСˡһص׵С
̡
֮濾ޱȳȣС̡죬λսʿȴƺûκβױȵ忹ԸͬһսҲΪ¸Ƕȴ
Զ˼ˣ֮ǰõ鱨Ϣ˿϶
鱨ûλ忹ԵȷǿþˣѾЧȴΪͬһ忹Ըˣҿ÷ӡף
һʦ׷֮ػ֮⣬Ҳȥ
ʦ磬ѾΪ̫ҴʯģɢΧʮСģ磬ػ߿̤Ҳ࣬ʦ֮µʥؾܱߣʦܱҲػΧ֮ڣΪרһػְλ
˿̣һλٵʦ͵ػߣڰ͸ϣ֮ػ߾ۼĺ嫰֮βƵİڣ˫˹ͷϱڸǵĺҲ¶˷ܵ૵֮ػߣʦ֮ػߣ
ÿһλʦĿʦ֮һػߵĿ꣬Ǵġ硢ҹ߹ػߣʦĴڣ˽ػʱĽмп
ϧʦչػ߾ڣûһδģ֮սײػ߸ûлλΪʦػɼ޵ģػ߲ʦһ㣬ܹ缳ȡӪʦ硣
ħԶɹɣʦϴƵһλᣡ
λػ૵ͬʱ˴ߵȼԼͼػܹӦѾԲԲػΧ
ҼȻ֮ػѵԼҲûҪǿˣȻ˻صԶա
λػ߻ԿȻܹ뵽ħԶɹʦʱԴôʦ籾Ҳ뵽ǸʱԼҪѣ
һˡ
ܵʦʦ֮ػƹ裬ΧѲرŸӿˣ׷ױֳ˺ηӢ£׽мӡ
̡
սѾ¸ǣ¶Ƚ£ȻҲѾ֪ƾԼ״ֻ̬б޾ϿʳĽԥҲٹܹ⣬һ𣬸߾սߵսٹ⣡
ࡰˡһһβɢǿλһڵսûκ𻵣ƫƫȴһ˲ʧ㣬ԭС˷кûϢ
͵ĸͿռͧĸЩATУΪ걸ϢݣæַΧͽСӦĿռͧûôˣʧ󣬾󲿷ֶЩսһ㣬ûκζܵķк
ͬʱǸԭСӰҲԾ˵ٶȣͳȻ


1983 ս
֣
ΧʦʥؾΧһػϣٴδ˼Ҽȵľ
棡棡Ŀӵмȡսܵսõǿǿ䷶Χսǿȶ仯ĿǰսǿΪսĿܵΪʮ֮䣬뼰ʱΧڵսţս
ȻսҿӣЩеΪṩδ̽⵽Ķ
ӵսףսϵجΣһȻ򡢽ĹףӦսϵɱ¾
Ȼλսԭҡڵ֮ػߣҲ͵ͣ½ŲٿΪ̫֮ìԶͶ
ݣ
ìΪһ⣬˲ڻʱռ󣬻δ꣬»һβۼһǧ׵ľ˻򣬳ֽɫ貣żſ˫ȶƲɵĳǸƵõȻȥ
սֹڵԵʱͻڴģżʱᷢ췭ظ仯ЩѲ߾ŷΪǵ׸
һʦ߲Ÿո˵꣬¡¡ɫ貹λϷұը
˵һĻˣ
Ҳʦṩļӳ̫ˣմе֮ԣλǾȻڲ͹гʮ׸߶ȣȻһʦǧԪԪԣίʵ֮
ҲˣɫըȻͳ׹ԣ˼λ׵һСְˣΪ䱾е忹Զ
ٺٺٺ٣ʱշӡļһﶼʦ磬ҵǿԽʦڵһЩֶγ£һʦ磬ʹӡɹɵӰҲöʦŭˣǲ뱻ʦ֮ѵĻǸϿ취ĺá
Ļʦͷʱ˻ٺٺٲͣЦţƺúÿ֮סһʦֶΡ
ҧ촽֮ػɭ֮ػ߲ʩչӡҾȰѴ֮ػ߽ѹסֻҪûԴ䣬һ㣬Ҳʦսһ
һʦüһ̾Ϣ
Ϊ̽żջΪһʧɼҷҴסϸԪػӦδɣʦֲ֮۷壬ίʵΡɣҿʩչ΢ֲܹҷӡ
˵ţһʦ֮ػ߱жȻʱû֤֮λʦ֮⣬Ӱ콵͵СǴ´ࡣ
ȻںͷӣǾɢŰɣٺ١
ĻʦԹԸԼһɼ󣬱㿪ʼ總ĸݣԸݵִ´һͬʱҲֹݾڵĺͷš

λԼƺҲΪԼӴš
׿˿ԼմֺһֱֵսʹŴ󵽼ҲֻǧңʵʵڵСߣ޷ٰɨս
תۣٿЩǧǧ֮ǰĸǸͬչ¶֮ػ߻һʦԼǰֻһСˣЩսԼȫ۲죬޷ЩΪ΢СոյɻתۼѾ㱻Ц
ԭʦһǽҳɳϣ
ɱλ׾ȻԼһ֪

ꡱꡱĴϢһʦǱһǺηҲЩ½׾޼ɵķ֮ˣ
ܵʦսļ棬Լ´Ĵеܲ䣬Ӵټ֮ļսʽ漬֡
ȻǱˡ
λ׵ҡһ֮ľģһʦ⼸սУ֮꼸ûһ˿ģҳɹʩչ΢ָӡ
һһף׵ĽǺ飬ڵĽǰ飬Ȼұ۰򴦲ͣ׷תţ֮˲ᱻתΪ΢Сӿһʦеĸӡá
һߣ֮ػΪ˶Կ

䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һ΢Ĺߣת˲γըվ˵ķ϶߽γ˴ը˳ʹһٺ󣬽ʣһֻſܱ߾֮󣬳ǰСѹȥȴС㿪
֮ػߺһʦҲȷĵȷȷһλոսûõףȻž֮սӳ֣սֶλʽжϣڼĲΡ
ߣ֮һЩçײһˣǡΪʦŵõ̶߳ѣҲˣ̶ֳȵļһǸһﻹûжΣֻѳ˱걾ϣĻĻᣬٻ֮ػ˽ɣ
ȿеǸһһʦȻ֪˭
á
ڼſΪôС¶֮꣬һʦӦ£ǿһͬٻʦڡ
Ͼֻһλװˣʦ磬治ʲô¼


1984 ¯
ʲôΪʲôرŵǲȥˣֻһλף㳤ʱ䶼ûн
֮ػûг֣֮ػ
ͷ壬Ƥڣͷ֯ɵͷϱ¨ֳűȷֻһλ׺ɻš
ܴһУӴôվǳΪ޵еĴڣ
һӵս壬֮ǰʦеӳ֣д֮깩ڲķ֮£ҪԷͶʦӰ죬ô죿
û˵ţҪô֮ػ֮ѹס֮һ֮ػûĻҲãӳյУ
֮ػͷմǸſŰľܼͨȡ֮ʵ
֮ͨ򣬼ԼӰ쵽ԷĹ󣬳
ӳ־Ȼ֮࣡ҿ֮ʹ˿ûнƵӣӻԺҲⲻǸˣǿɣ̫࣬ʱʦ֮
˵꣬ޱ޾ĽɫǷϲ֮ͣػ߹ɢеĳ˸ǡ
ˡ
һ̣ܱߵ֮ϸɳ㣬ָڱȴŨ֮Χγһ㱣֣ƲԵøӾˡ
ս˼սɵӰһԱ⡣
֮սѡȻӲӲĻʮ޴ѡ񣬵֮ػߵǰһʦ˱ܾļԼѡͬ»ﻯΪԪط׷ɣȻֻմָЩʦԪǴʦַΧڵػ߶ԣȴ޹ؽҪ
ݡݡݡݡݡ
ЩԪط¾ۼȺȻھͷ
Ƴɫ˿׷ɣ˫ޱרעأʳָָڶͷɬʦղáȼաȵȵһϵйǺϣһ֮޸裬ָͷӴ
һʦӡһֱֻۣ֮ػߵӲһʦΪ˽ʡ֮꣬һ˿һԸ׾½˷ѣãһȻҲͽעȫ֮ػϡ
裡
λ׾һպۿ֮ػСԼͷϾۼ˲͵ſͣһ̯ɫ˳
ĽҪͷʦԼܱڶС֮δɾ۽Ķİ֮׷Χγһ޴Ȧһȼ磬ȴûгȹ̣Σʱ̡

ؼʱ̣»һۼ׷ȶܵȫӳ֣ӭ̯ϽճҺ
Ż˱һ
ȻϽճҺ£ȴҲѾǧٿף̽˿ѾڰߣήҲ
ʥ¯
ݼ϶ֵҲԼΪ֮ػߵռʽԭ׵ĻȦʱСʮһ˶¯㣬ȾΪ¯ӣѹ׾˵ͷҪ䳹Ϊʦ֮һ֣Ϊʦϲ
ΧĸλԼʱոλ֪ߵغ׳׻ˣ˶ͣţЪ˹ʹӵŷͬһ㿹ԣ֮ػߵʦչյ£Ҳ޶ԣڸĻѾ֮꿪ʼȼգͣˡ
ˣӴǷ׸
Ͼں嫲ʦǰٴҲֻ΢ɰˡ
ԣ
¡¡¡¡
˵ÿһΪ¯¯õȱһƺߣ֧ŲסҲԣʦ֮ȻޱߣΪʩߵȣʵȴ޵ģ
û𣡣
֧ŵźţʱѾչڸǣ˲ע͵ٵ֮ػ߾Ȼ¯ڵľͷ
ͬΪػߣ֮û˿˺
֮ػߺũ㡰ٺ١һЦӦϺãû⸱ڵӳ֣һ½߼ףʹг֧֮˵ΪʦţȻΪӳ˿ʵҲֵΪ˺úýһˣҴĻеܹӳ֣
˵ţũµѪ㣬ɫԹ֮ڻСӳֱһգȵ¯ԽԽС


1985 аʹ

˿֮򷢶֪λǱˣٶ֮ҲֻΪʦĹϣ˵Ϊʦıɢĩӳٸꡣ
𣡸ҹ
֮¯УƴţҪ˦֮ػߣȴ𵽸Ч
վھͷϵͷһԽɫɢӳ֣һɢĹӳһŽɫСӣСˮӤб۵ģͷЦеʦкճඡ
Զһʦ۾΢΢һС
ﶬļػƿعܸ֮ͬػóѹܽ⡢գ֮ػڹԡӲ֮ػɢ죬֮ػڷӡػҸݵڶԶ֮սļػ߾ڵ£໥ϱӵм侪˵ܰ壬ŵǳλػ߶ѡ
һʦĻͬλߵ̣λʦ۹⣬ôῴ
ֻǡ
һʦ˿»عʦ֮ʱȻԼۿɼڣ㱼俴һȲݲͷɢӰͫȻһÿë׶˶͵һţ
ԶʦٵĴ֮ػߣ˵ǰ֮˵ݣ

Ц˱ŰԼ˿εа޼ɵɱ⣬ëȻɭ͸֮ػ¯ڱľϡ
鲻Խģɱ¯ڵľ͵һ£ڱʹྐྵĿ־棬һʱ֮䣬ֻ׹ߡ
㣬㡭
δֵ෢ԣڽ߾ȫ׵Ҳͬɫ䣬ܹ־ģʧɫҪʲô
䣡
һӰһţ
Ӱ׾ٱ˺¯֮ػߺ֮ػɱŰ£ӰɶһʹѾ֮ػɢֻʣǵף
㣡
Ҫʣźʲ˿£˫֮ۺ͵俴ȴʧɫտڲԣÿһëš
£һ鴤ţŬҪԼָȴ޼£ǵаЦŰЦٴɨһȦٴοԼһƺɵףЦлΪһâ׷ȥʧ
ܹܵǸſ־
ཡ
˿ڿˮ૵˯˼꣬ˣʵ̫ˣֲܿƵʵһв
ݣ
֮ػڵͣߺźʧƽú÷йıܰɣ˾ͻصʦ֮ʶָġʹûӦеȣԺֻҪʦ˷ΧڣҲвĴڡ
֮ػͷеǱٺЦ˵£˵ʦ֮¡ʹʦ֮뿪ʦôʱˣʦ֮ħԶôʱˣȴԲܰѳʦ֮־ӰƵãٺٺ٣˵ʦ֮ѾĬĬ̽γȰඡ
ΨһʦٶʲôĬĬصʦ硣
Խ˽ʦ֮ӽǸ񻰣ӽ壬һʦԽܹᵽʦ֮޾γȺѹΡ
˵ǳʦ֮ʦ֮һֿʦǷӵĻԻ£ԽˣһʦľԽЩ־ˡ
ݹʦʷֵ֮żбʷ伣ǿȺһ⣬һͬص㣬ǾȺޱȵǿ󣬹ֵǿ󣬰ܱȺȴһҹ֮ҷֻʷ˵ż
ʦ֮һ

¡¡
ͬʱԽȪȺ֮ħԶţӭλ֮ͣ
ʦ֮һռҪϣЯϵİλʦλףʮһλϴڣ֣ӭλ֮ͣиһӡʦһԲʦλǿߡ
ʣ߾Ϊ׼ڣżݣǾаȺʹߣ
ʦֻȴδӴǿȺ
ʦ֮Σɫʥƽ֮ŽɫԣڿռҪÿһ䣬ɫ֩͸״̬ģ壬֮ɫˣ£ƿصѹˡ
λаȺʹߣһ˴ߣնѺһƬֱۣ˸ָָûȣƯڰУӦһλףϢȫޣʮء
һˣӦаȺеˡ
ͺƸڵȺձľһ壬֮ȴҪ࣬ĺڰϢһ൱Ҳ֪аһȺˣֻλʹ߸ˡ
˴ǰεǧҵǣʹǵʦȥˣܹΰʦ֮ʮҡ
аʹ˵ţֱаݼʦ֮ΪϹʱһ֧壬ȪȺõϢڻȺ֧ټ֪д£
壿
ʦ֮ʱ뵽˳ʦ֮ٱǰµһЩܣһ壡


1986 Ԩսһ
ʦ֮ڳʦ֮˵ľһҲо
츳ԣͬ׼֮Уһ൱ǿĴڣǽ̶ȡ߼˼ά̶ȡĿãڿԣ͹۶ԶʮǿΪȺϡ٣ûԣʱշչΪһȺҲǲܡ
ݳʦֵ֮оһ֮ϡٵԭ򣬺ܿһѪ䣡
ԶʩߣȻսʤаһˡ
һ壿
աաաա
ʦָ֮ʶûη֣ͷСҵаʹߣҰɫ֮¶ЩȤа񻡶ȣͳһ壬ǳʦ֮δɰҵʱڣսһƫƧշȺѾͳʦ֮ǩԼȻеλΪʦ֮ԣߺߺߺߡ
ÿɷ񣬶ʦֻ֮۾ֱаʹߡ
ڳڶʦԼλףһԶʦ֮հӣû˵
аʹ߸ܵ˿ǰѹ
ܹ׼ףʵѾﵽ˾˳̶ȣټǰ̽鵽֧ױȾսʦһֻҪʤаһ̫࣡
Ϻаʹߵ֪һǿȺıԸʦһ壬ҿԴǩԼֻҪʦһ岻ٱ±ӻа壬аһ㲻ʦΪУ
͡
һЦݿװǰϷ
Χ׷Ҳ׷¶̬ʦ֮ͷվһΪºǰȻʲôϲû뵽ǿʦһ壬㵱ʦЩȪ治ɣʦһ°úô»Ⱥúý鷳ٹɣ£Ҳʦ˺ܸȤҿ൱Żߺߺߺߡ
ʦ֮ҪȥͿ͵̬ȣаʹҲͲס
ʦ֮ٿǿǣٸܱȶ˺ãаһţ˽֧Űˣ
ʦ֮ͣˣ֮ɫǿգ޼ɵŰ̬ȣͷаʹߡ
аһ岻¾ʹĻʱ򹥴ǣʦһ岻ηκε˵սԨ磡ڵʦˣѾǳʦ֮ͳʱڵЭˣߺߣʦڶλߣҪʦգٲͱˣֻһף
аʹ߱ŭҪ˵ЩʲôȴߵߵĹһס
ߣ
λʮ꣬ȴδλ˽ţӦ׼ֶѾԷʶơ
аʹ͵ͣӣٶԣֱӱתȥˡ
ߡ
ʦ֮һߣһĻʹ˽
ڶʦ֮һԲʦҲһ
Ϊʲô£ԭǸ֪ߵغƫԶȺռʦ˵ıˡٺٺٺ٣ÿ˶֪ԨǱ޾Ԫλų⣬ذɣʱµȺհ׵شĻҿʼǰֻǿʳʲôԼȪȺܸһȺĺôɣ֪С󣡡
ħԶвС£ֵ˵Щʲô¼ڶʦ֮㳤Ѿ˲ٴΣ˶ϸıʷ̵£վʦ֮ǶȴΪƵֵһᣬȴΪħԶʱڣ֮˼¼Ϊһʷ

ɴ磬ѾŶ෽սĳͶ룬׺ǧƬƮ
ûһ죬ҾȻһֻĸսɱЦ
״ĽͷצۣϵĹӶҲѾۻ٣Ѫؿڴ˿ԨϢ·ʶƵãƴλѪȥ
˵仰˵øһЩֵҰ̵ٰܺɷйҵĺǼʳ˻˻˻˻
˵һֻĸĳĸ
ӣֻһλŮӣڳ˺촽Ȼ°ȴһֱֵ֩룬һС֩ȥȻ֣ȴ൱ֻȴһһ޴˿ڼᴩ˸Щ˺ӡ
ˣʵǱģǿջЦˡ
һߡ
ааааа
֮еɳа˿һʯϣɴ籬ըĲƬ֪֤˶ᣬɫѪѾ䳹׽͸һ԰ƽӵĹｫ˿һ˺¶ڷаЦĴڡ
һȦȦݣа㣬ɲ
һɣ
׸ߺӰ˲˿ƺѾԤ֪Լˣ˵ѪͳĸٹӭڰԨϴ
ۡ
һĨĹ⣬׾ٽĸ˺Ρ
ѪժͷɫЩ԰׵ĸĴڡ𡱵һһ̱㱻ͷԨħ괦޿еͷᴩˡ
Ѫ磬ʬƯĲкʬ岢޶
Զ¡¡ĻӳһȺһȺԨħӰԨħջͷ󣬲ٶ࿴ˣҲδԨٻȥѰһսϵһĿˡ
ԨħԣԿͬ׼һɱһɱһɱһȺ֮¡
ΪԨħļУԼԶǱΧ˵Ķ󣬱սĴڣΪ־ħȺȺС΢ߵס


1987 Ԩս
ǿ֮÷¡ʯtƬս
׼ȷ˵Ӧոߣ
Ⱥеξʱϴ÷¡ʯѾûǰƥпʣһţǵͷϴ֮ڣȺеΣѹļͷɢ˿ŻŨѪζķ磬ɢƮݣ˫һ˵ƣһӡսʦ
վʯѣһʣʯ쾪
ⳡ·ԶҲûоͷսѪŮΪ˽ǿսƽ̨Ǳݻʦǿ֮ʥߣȻʯнҲʧ֪٣һֱԴĸأҲѾûԺ溣Ԩħ׾ǶôһȺ֧ţȺա޼ˡ˪޴ȺȺ룬ģСȺǶʮЩԨħȴδٹ
֮÷¡ʯ˶٣ƽǿˣȴԨħļս֮һˣ
ӻ֮У÷¡ʯԨħη塣
ֶǿߵη壬ŻСӿԴĳ죬Ҳ÷¡ʯԭ
÷¡ʯڤЫ˥Ϣʧȥ֮ȵƣȴΪûкǰֲ֧Щǡ
ȷʵսϵ˿Ԩħȴ󣬶Ҳûȴλߵ׼ȷϢ鱨ҲЩԨħѡ˱ܣתԪ֮ţѰͻ޾άȴԪϣոγȵȿȿȡ
޴Ыǯ˲Ķ֭ʧȥ֧֣֮ܵԨħϮʹ÷¡ʯƺȣҲ˶ʱˡ
һֻս򻺻Ʈվ޼׳ʬ壬߰ף˷
վ޼׳汾ĸսǿ֧ţ⴦Ԩսϣȴ޾ԨħǵΪǾ޴ΪԨħṩʳ˼еվ޼׳ʽһǾǱԨħ˺һ׶󣬷ӵͳɿտǶ
վ޼׳濿֮÷¡ʯһۣȻҲһ߿տǣ
ĺɫǣΪ˵֮һĤԼĵ̣һжǰʵȴΨ϶һնͻ֯ʧʣһ߿տƮš
ָǰһ㣬ۡһվ޼׳տըѳƬɢ
վĴѾ൱ңԶǿʦȺıԵشΪеߣոһ岢Ⱥһ㣬ִ׷֮תҲΪṩҪԴ
λѪǺȺĸȺʦ紦ɴսģѾΪʵһ㣬м飬Ҫ𣬻ָһٹ÷¡ʯĽ

ʱңԶһ΢־֮̽÷¡ʯڤЫҲȻˣ׷̽ȥ
ݣ
һ⣬ŰԪؾۼĿףưߵ㹷֮ͣ÷¡ʯ⡣
һΪСȺ졣
壬ƵνֻǱˣڸֵ̬֮ͬʵʣȴһֱָģĸӦ壬ڽԨ֮սԷһΪ꣬ս
ɱֱս󣬲֪ҪԵĩգȻһδսнҴȥվб޿ɱܵһա
ʱ䲢սͬΪС죬Ҳʶ
֮
֮൱ľ⡣
ȻԼ֮ڼҪոߣģ֪Ҫ˶ٱΪ죬֮ȴ֪ǰ֮˵Ŀ£ѾΪ˼壬ڰ˼жڳߣۼڴ˵صǿȺ죬Ҳ£λ´ڡ
ȻսܣΪͳһȺǿȺԼԻʷĽ

÷¡ʯ򵥻Ӧһ¡
ȻͬΪС죬ͬΪ޾ףеʵʵλԷԼ֮𣬶Էֻһλ߼ˡ
ȿȣ֮ҪȥʦȺ𣿲˵ڴңսвίʵ𣬱Ͼոʵ̫ˣսֹʱֻ»ҪʹȺ治֪սʲôʱǾͷ
ڤЫĻ˵֮ĵףγ㾳أ
ϾֻСˣֻҪһģս֮ϮϾ൱壬ЩλʮλͬʱǿȺ޷Ტۡ
λʵһǧǰұ򵶷ŮԼԸ֧Լ⳥ʹ˹뿪Ƭĩս
Ŵԣǧ֮÷¡ʯüͷһ壬ʵΪ㻹ڴ˵أ
ΪʦݵŮ׼ȷ鱨ңԶȺ֮УһʮֿµǿΪʦѾѪǺ룬ΪԨսĵ߸ȺݵŮʦǿ̶ȷͬһ㣬ֻһսʢܶԨֲԿľŶҲʦұȰ˵ѡ£ҪʦǷŮǰǿ󡣡
ʦ
֮Ļ֮÷¡ʯã˫һ˿ϣ
ʦŹȺһλʦйݽӴɾ֪ȺȻǿȴȺ䶼ûͳһȺˣ̸ŶҪ˵ıԨ֮սˣ
Ȼʦĵλ˫֮еϣɲ˵÷¡ʯҪӶԷеõĿ϶𰸡
֮ҲԷõ˼׸ǵĿϣͷͷһЦ
׼ȷ鱨ΪȺгһλ֮ţ׸ıȺķչ̣Ҳ֮еһλϵߣ˵ȺҲ൱ʷˣڴ֮ǰȴûйһλϵߡҴһλȪ֧̽Ѿ뿪ȪȺĻӦѾڽӽʦȺ·ϡ֮ûȤһǰȥûӭĦ֧Զţ
ã
֮÷¡ʯһڴӦ
ٶ˵ݣݣݣ뿪⴦ԨսĹ滮ǱԵŹʦȺһ˷ȥˡ
λףκսһ䶯ں޾֮Уȴǰ΢


1988 Ԩս
ݣݣݣ
ȪȺԨսֱ߾ȫзʮ꣬ᴩ˹ʦȺش֮÷¡ʯڤЫ֮ǰȥѰڸԨսħԶʦš
ȻǶʮʱȥ֮÷¡ʯȻͣ
Уˡ
˶٣÷¡ʯ͵Ԩ֮սڼȺֻһλ½أҲ뿪Ⱥ̫Զ⼴ʹʱٻȥֻҲѾ
ΪոȺߣͷϵȺ˥Σ÷¡ʯȻȻ
˫ǰգȻܾʹ˸ıս֡ıȺ˵ʦ棬ȴʵ޷˰Σˣ̤ӭ·ˡ
Ԩ֮սȺѰҸıֻᣬԼСȺֻڴȺ֮£Ѱһ׳
֮ͣº󣬹ͷŰߵ㻨ƵȦϣüͷһ塣
ݴȪȺõ鱨ʦŸĻǰзǴ߸һʮȻôʱˣΪȺ˥һģ
ֻǰУٶȻԶʤţʮʱƾԣȷʲô
֮Ȱ˵÷¡ʯԥڶݾϺ󣬻Ǽᶨҡҡͷ
֮Ϊ̾Ϣ˼ǰеʱһԵڤЫͻȻɣΪոһ巢ӳڴ˵ȺɣǷ⣬ڵһʱصȺȫ֧ŵĻع飡εĻᣬΪԲһңոһҲκΰèĳӣ
ڤЫһ仰˵÷¡ʯĿ
ոһ˴뿪ԼٴΣԼ߸Ϊո߸ʲô
ЩȷԼ̫ˣոԼеӤ
Ҳá
ٶ˵ʲôԸעڤЫڴˣ÷¡ʯ֮ǰС
ݣݣ
ĹתۼԭפصڤЫʧǹʦȺ֮գ޼ʲ֮Уָʮַ׷żһЩȻùˣһ׶Եã֮ľڤЫСΪΪ˲˾衣
ʮ
ǰټһ֧Сģš
֮÷¡ʯ֮緢쳣ȴδϲãΪ֧νľҲʵ̫СЩ봫еǿȲ
ʦһ͸̽
Ŷ
֮ޱ˷УٶȲӿЩ
Ƭ̹λ޾׵ãȴĸеʦٴУATȫ£ܡɲĺ۲졣
ֻҪᶯָĸ֮¸֧һʱ̡
Ϊȷ̽ţĸʥʦפġ
һʱ佫׵鱨ݳȥѩ޻ʥʦŬԼһĸСѡ뿪ĸ
ѹҪλļʥʦѹˣ
Ϊʥۼڣѩ޻ʥʦѾܹԼ޾׵ȷѹԼͺ׾˽µż˸Ĺ۲ţǼȿչ˳һúõıԼֿԴ·ߵ棬ŲԼԼģֻбֳԼȫ˳ӣڴԷŹԼ
ֱ΢СУĲԳƣֲ¡
߲ħ棡
λףħԶʦŵ̽ȷ棬ΪַԨħܱȺֹֿ޾֮ͬеΣʦ岻ݴǣ
ԼϢѩ޻ʥʦȺλ׵ĻӦ
һ˲ˣλǰԼļʥʦκεֿͽ͵ġ
ʦԭֻȷ桭
֮÷¡ʯ˿
֮ȴƺԴȻԾӸµ̬ʵλǸոԨս˾ţʦڸսǰݻᣬϣܹݼ˵еʦ֮
Űݼʦ֮־ѩ޻ʥʦ˿龪һ
ʦ֮ں֮פأλҪݼĻ뽻Լ׼ȷϢڴ˵Ⱥ߼սָĴڵõɺɻʹӭӡԴĻܻܿħԶŵ
ѩ޻ʥʦԽ͵

֮÷¡ʯ֮໥һۣȻʦ֮øһ֪
Ҳá
÷¡ʯӦº󣬵ͳո֮⣬ʲƬʱԨսȷսĸȺ֮һڴ˴Ԩ֮սռƱϯλ
һԵ֮ҲӦ֮ʲͳĸȺ
֮ӦٳĸȺһ磬Ԩ֮ϯλͶƱȨûУʦµףԨ֮սʱūʦʦڲӵоȫԨ֮ͬûκȨ
֡
ȽܹԽλ־ʦĸе˲һΪԼš
ãôλĸԵƬ̣ͽλѶϢʱȥȺսָӲĻӦ
ѩ޻ʥʦλ̬


1989 Ԩսģ
ˡ
˼ɳ©ʱ߲ʹγһ޴ƽܸˣһҵĳʱմͲˡһű˸ܸʱչ԰ʱ֣֮Χʱյİڻš
㳬ʱղȻһʱĸ֮÷¡ʯ֮Լѩ޻ʥʦע⣬׷׷ɳĸھҵշ籩ȥ
˸ܸ˹֮ܲӭʹߣ
ѩ޻ʥʦ˷ܵ˵ţȴΪźԼžշ籩УһƬ֮ۼûԪ
κȺ֮Ĺգշ籩֮ңԶȺܹᲢۣշ籩ʱĪ˵ļʥʦһʥ۴ʦҲΣأһǧ羪κеҶһܵıҪӻصĸ֮С
ˣ
һ˵ʱ֮ѩ޻ʥʦ֣ԭշ籩˴ݻѩ޻ʥʦ类˵ʱ֮һոջκ˰ӿʱޱȹƽ
ѩ޻ʥʦѩ׾֮ʩչҲ㲻ٶ˵ʲôˡ
޾֮ԱΪ޾ף۷壬ӵάȷΧĺȣӵ˺ᴩ޾յάȽ֮۵߼壬ǡ
Զԣڵѵǰһλļʥʦ绪ӿƼΪսרƵĸ
֮ѩ޻ʥʦֻ֮£С㵹޹ؽҪؼǿȺ
˿̣ʱ֮ͷľϢҲδ̫һЩѵʦ֮Խ𣡣
һ֮÷¡ʯҲޱ
Ҳѹˣ˸ܸ˳ʱմ͹ʱ֮Χʱ֮ʴڻ¶λ׵Ӱʱոеѩ޻ʥʦڴȥ֮УЩպףʹһλļʥʦҲжţܹʶȷλ׺󣬻̲סĿɿڴˡ
λٵףѩ޻ȫʶ
ҲѹλˣΪλ֮ίʵ̫һЩ
ٵλȻͳͶԲʦ
ض˵˸ܸħȵĵƿߣʦ˥ʥܲض˵˭ȻƽĴڣټԣ˸ܸħȺжͻƽӵ˼ޣ֮еλǽڶʦ֮ˣʮʦ˹µĴڡ
һλԲʦǳʦ֮ݣ־ʦ֮ѡԼΪıʦҲӵмȨʦҲǡɱѩ޻ʥʦ֪
ȷλٺѩ޻ʥʦҲ㳹׷ģԭеһųƽ
ˡˡˣ
Ӱ壬ͷج¯ĺһجνΧ޼ɵ䲻ֲĲƣλúͿ˫ֱ֮÷¡ʯ
һ֮ҵĵʦʦ֮˵㣬֮ڵļ̳ߣոһĴߣƬԨսӣ
䣬֮ڵ˫޷ε̰һţӡͫ
֮֮ĴУʦԾ֪ʶĴУ岻˸ܸˣϵƥ䣬ֱͻƽĳЩ泬Խٷ֮һٷӳ߶ûзӳȫܣκһ֪ڶԵʦβס̰
ϧ֮÷¡ʯ˿̵ԣΪ˼׵ȷʵҪǿ٣ǺܹԿġ
֮̽º󣬱λƽû̫ȤˣϾ֮÷¡֮ʵ̫ˣ
֮Դ˿⣬СȺ״ܵѹȣݾֻȡԼ棬׹ֵĹͷܵͷʾѺá
ʦ֮
֮÷¡ʯʵû뵽ԼȻǿȺĳ˹עҲ֪Ǻ»ǻ¡
÷¡ʯɻʣΰĳʦ֪֮ҵĴڣϾʱյȺԣոһǸ΢ȺˣҲ˵ʦһ壬ЩչȺĴȺҲ΢ġ
ҵĵʦʦһǰ޹ˡߵĿţ£ֻԼ֪ˡ
ûлش÷¡ʯĻ
һߣ˴ǰ˸ܸħȺвסˡ
Ц棬˿̵ֻһλӺŮԵˣŵľֹݵ񣬿λ߲ǿλκһͬʵӣ΢ЦλԶӭܱݳʦ˵ѣʦ֮ΪҪо޷صزǲӭλʱ֮һͬǰɡ
ðð
֮װһӣϲӦ


1990 Ԩս壩
˸ܸʱ֮Ϊ֧㣬һԴλ׺գίʵ֮÷¡Ѿļɵ˼֡
һȺЩǿˣ
ʹˣʦлбɲĴڣ
ѾΪ񻰴˵ĳʦ֮ƺʦ֮ҲܹγЧƣ֮ǰǸѩ޻ʥʦС㻰ƶʦĴڣء
⾿һʲôĿֲȺôܵ˶۷
ˡ
عʱ˲ûбʱ֮뱣ɸ׶Գѹγ˶ݵʱӳ٣ǲʱղϼӦڱֶΣֹʱմϻڴ͹ȥѹʱ䱻͵Ϯ
ҡҡһΣݵĲʺ֮ױٴλָ
̧ͷɨʱ򣬲ΪǰȻﳹˣڰµ˫۵ɵþ޴ſĴͷʶ³úĻš
⣬⡭⾿ʲôʹѪǺӵǰҲǸС߰ɣ
ѪǺӵŮսƽ̨Ȼʦ̬֮ϴ󣬵ȴһεսƽ̨ʦǻۡˮԴ֮ǰȴһǵСӤˣֵһᡣ
ǡɵǣ˽˴δ֪֮ǵĺǹǰһͷԪ޵Ѫ޿ǰһԴݻеȹģѹǰЩ޾Ҳֻǲˡ
ݡ
һҰ׵ĿռͧΧĸʡΪάάϵȵȣͺֻСƵã΢
͸ããҰգ޾װ־ܣܲС͵սƽ̨׷棬еԿǹģе׵׵Сսƽ̨
˵СͣһЩڹսƽ̨ȺԣЩսƽ̨Ҳγѹˣ
ཡ
֮˿ڿˮžʦ˶ٱԼܸܵЩռŵĶ٣
еһֲ֣Ǳɽһǣߡţһë
λ֮˼롢Ŀɿڴֲ֮̿ʣһֳ˸ܸħȵΪ֮ǡ֮ǡǽȴսƽ̨漰ʦشܣʮֱǸʦֻ֧֮һרӭӷߵռҪϽˣв֮λຣ
˵ţ߲ʱչڽ·һʺ̺㣬λӭһֱĿռҪϣڲ͸ڶǿϢò֪ͣʦħԶʵ֮÷¡һ𣬲ٷģ˷ص־֪̽ΧУǰĶʦ֮һ߽ͬҪڲĿռ䡣
ز׸֮÷¡߽Ŵλɫ֮Χֻͣգ۾ʱ֮Ϊ֮һЩƬλ棬ȴֲ϶
λʦ֮ңλ׼ڲУƺѾȴʱ׷߿ѹͽ
ʦ˶ʦ֮λǴ˴ԨսΪֿԨɢַμ˶꣬ȴӭʦţίʵϼһ
һϡѧǡϵʡ
ʦ֮һƽƮɢڿУһ֮÷¡֮£ڲͣ䶯бߵȻˣȴڶʦ֮־±γΣʾλ¡
ܹӭʦ˳սҪܱս˿п޵Ҫ
֮ţ۾ȴһתһתֻǲ֪ʦûŵĴ㡷ΪĸʵʵֱֻҪʦԸһ壬һΪǩԼԸˢȫ岿룡
֮У˶ʦ֮Բʦ⡢жʦѹӢŻʦ߻еʦʦʦޡʦԼס
ڣλ֮˲뻰˭ĸ̽ѪǺĸĶսĸʦŽ䱸Ũأ
ߺߺߺߡ
ʦ֮һЦӸϻվһжƿ֮еĴȨŸУȻ
Ԩħ֮ǿ־ͳһܹʱڼƣԨħССʮս˵ؾ;ۼȺ޷Ԩħ¼ȻѾѡĸʦ˵Ļȵս֮˵ɣʦǰᰴƶȣԨ֮ᡣ
ͣһ£ʦ֮Ŀ⿴֮÷¡ʯ
ݸԣһռƱɣǰʱӭ˺ھһ壬ոһƱֻƱܷ񽫻ͶƱƱ֪
ھһ壡
Ȼ˻ʦ֮֮֮û뵽ġ
֮÷¡ʯĬƬ̺󣬻ͶƱƶȣԴڼ⴦Ԩ֮սսĸʵҲܵսĴѾս׶ٵӰ죬ƱȨڴ˴Ԩ֮ս󡣶ԨȺհصռȨٴ˴ս˻ᾡŬȡȻڸ֮Э䡣
˶٣֮÷¡ʯֽŵڸȺƱƱȨߵĸѪʦȺƱڰƱң޼ˡա˪ޣҲӵʮƱո߰һСȺֻмƱ
ƱѪǺʦһ壬ʦһѹӦûֺġ
ŸУȫԴʦһʵš


1991 Ԩս
ʦǹʦ˽٣
ʦȺУһλ޺ʦʵ
ˣŴ裬ǹʦȺһزڹʦȻ֮˶Ȼ֮жӣǡɣȺһַɶ꣬＾ǰķ̺һ֮ټܰ㣬㽫ַɶ＾ǰķ㣬ִ衣
Ͳľһں󣬵ͳ˵ʦʦ˽̶ȣҪԶԶѪǺӵġʯнʧ޷µʥߣʦһǿ壬ڱزԣʦӦǲŶԡ
һ̾Ϣʥ߽Ͳ豭¡
ʥߡߡߡߣڹʦһиƽʱʥ߼ϾģҲ޹ؽҪģҲͲСʯн⡱
κսʱڣʤһУʥߴıǹʦǿȴƫƫΪǳսһʥ䣬ʯнҲʹʧùʦһɥʧһʥ߽ܡ
һߣʦʥߵĵȻͬ޺һ˱ͨ壬ûһëʦͬԴ漸ͬɫȦҫۼׯء
ʯ쾪Թʦһʯнţ𣬿ϧ˴δĿܣʵΪź
˵꣬޺Ҳв豭£ί̾Ϣ
һ£ȻѾλõԨħڿ֮ϢΪλҪѪǺӣһҪʦˣǵļȵҲ˴ʧϾţȺȷŷͬһʹʵˣܱߵȺѾɾ޷κв
Ҫʶһʯнܣһ٣ŶԷٴתʦ󣬹ʦҲͲ̸ʯн⣬תʦϡ
ʵʦȻɰѪǺ룬ʵƿһзȴߡľͲض˵ˣҲס
ʦʥߴ
ߣ
ȻѾΣЩ֮ѧάȴԪʱѧϵѧȵȣһ漰˶ڹʦһߣȻҲ˽⣬ʦʦǶԸĻʦһĵ
ˡҲã̸һЩʵʵİɣʦƱȨյν޼̬ȻȷǱ˪һֻʮƱȨܲǵ˼ȴδ˪սԴʮֲڼȻλõԨħȷϢΪյ棬ҲѾڸ;УŲձᵽʱ˪Ǣ̸
ʦͣһ£ԳĬ
˵ʵʦڸԶвҲԸ⽻ãҲΪʦûǿҶ̬ȣʯнʧⷽˡ
λ޺ԼҲֻΪͣʵһЩ⣬ʦһչϵûеǸ̶ȡ
ҴӶԷѯʵļȻΪȴֱָеУп̽ʦһ̬ȣϿìأȴҪкͳԨԿʵѪǺӡĸʦͥƱȨ֮ơ
ʵ϶ԣʹ˴ʵӦѹԨһڴ˴սͶΪɢսСڱʵ׷ʹ壬ڲͣ໥ʱȣΪԼȡ棬ЩڸȪеȺڲͶʵ·һŽһµԨħս
㣬ԿԨţŲòԨʵᣬγƽѹƻȥ
뵽࣬ߵĻشҲ͸ӽˡ
պͱ˪޵ìˣǹʦһܹȷֵģʱ浽лд̣ʵڲоõ᰸ϣʦƱȨһʦƱȨҲ֮ǰĹ涨ڿʦͶʵ£һƱΪޣ嶼ɶԴ˽ȡмֵԺʦΪ˴ԨսĵߴȴǺʡ
ЩСģȺƱȨҲƶȲ
ƶȵĺôڿ͹ۣ̫ߵʧԼ棬ֵ̫ͬˣҪؿǡ
ûʵʲôмֵȷϢ
Ҳãһ޼ΪûоȨ⣬Ⱥ߶ۼܹЧԼ໥Э⴦սǾǽ˷ʱԿʼȫܹˡ
˵ţλ޺ջ˻ֽŵ˵ʦҲ˵ͷȴʦȫһУνʵʦڲӵ޿ɺľͳελϣ˲Ԩһֹ֮·ȻĻ˵üԪҪһµĵˡ
ˡ
ʦʥͬš


1992 Ԩսߣ
ʮѪŮʣѪŮشһ
ѪŮǻ۵ǣѾԨսݻ٣ƸľܹӳսǣȻֻΪش޸֮Уһ޽ֻ˽ȵһСѣ깤֮ңңڡ
⻹㣬ѪҲѾԨ֮սǰ֮սʮλʮλ᧿Σ
ɴ˿ԿǹʦһԨսشʯнʧʵѪǺӺĸҲشλѪŮʶ䣬Ϊʷ
ĸʧȻ岢Ҳõ
пսÿһսȺճ־õĴսȺ˾޴ʧЩѾϴƵıԵпܽᱻȺʹ˳ͳ̨
죬һܻѪŮʵټ£չС
ȷ鱨ϢʦżִҲѾڸ;Уսܹ֮ѾǰλʲôԤ
ŮʲδǸصѪͷѪսʿŮʲûĿű׼ȻҲɫȴЩͣΪѪŮʣǿŮսʿѪǺһȨ۷壬ʮѪŮȴҪԵø࣬ҲһЩ
ܣԲƽ̨λѪϲμӻ顣
źǣʮѪŮȻѪǺһǿŮսʿǰŮǵױǿǷȱ࣬λʵ֮ϡ
ЩԨħѾΪͻƿڣͼ߽⴦սĵֿǱҪ֮ƣսЩСȺһֹȥˣ˴Ԩ֮սѪǺӵʧҪԶĸ͹ʦ˵ڵѪǺһҲΪ
λѪϴű׼״Ѫͷŭʯϲһ޽ѪǺӵǿļλ֮һȻ㹻ĻȨ
ܰõ鱨ԨħڲҲΪͬɱԨħŵϵͻάȴԪϵŸܵԨвսȺԽԽ࣬ԨħԽԽԨħ߲ѾȫͻάȴԪλߵϢ֤ʵ鱨
͸ޱȵѹ֣ѪϴŰɫţͷĿŻһһϣɫϣȻֻ۾Ѫսʿһ庱еı壡
鱨λѪ˵ţ˶٣ʱѪϰŮĿҲйȻλѪȺڲĵλ
Ҽ͹ʦ飬ȫʦսԭ򣡼ȻԨħԨŵϵѾＫޣȻҲԨħҲǰδУʱΪͻƿڵѪǺӡ
εεεΣ
աաա
ȻܼĽŲһȺѪ˻ڽеĸߵȻ飬һƿţʮѪŮʺλѪϵȻУӿѪǼľѿǸ˴Ԩħţͻľѿϵսʮ־ˣֻ¸޷֧һʱ̣

ͻȻ仯ڳŵȻһϤʮѪŮʺͼλҲ㱻͵ϮģѪǺбȻһλߵλͽԵף˭
ݳѹְʮѪŮʵϣ
λϣҳȥ̽һԨʵ
˵꣬ꡢꡢʮѪŮ˲ȫװ״̬ͷȻһֻͬʱ⽣Լ侪ٶڻһ󣬱ѪŮ׼ȷץס
ѪҲ˲װһľѪǽע£һһ߳ңΪѪıʸС
ЩѪսȻΪսţŵģЩػͷ׵Ůʱº೤ǣЩԨħԵ޹ʼӴѪŮʺλϲŸոٿ㱻Ϯ
ྯսʿ׷棬˴һǰصĽŻ򿪣ǵĹԴ˹ҲʦоĴܱСӰ֪ʶ
⣬ɽɭָߵдС
ݣݣݣݣݣݡ
ѪŮʴ೤ϡƯڰУдɭ֣Ǵ򿪵ĵ»Ҵţûκβס
߿ȥ͸ģĴ㣬ԼԼܹͷΧ㣬ʣǱػŵսۼˡ
ѾʱǿʱտҶѹˣ
λΪѪǺǿ֮һĳϣϾѡһͨθȫһЩҲûдĲսػȴû뵽ΪԷĻᡣ
¡¡¡¡
кĦһ׹䵽һͱȼմȴ㣬಻һܽһܣȥõķȦµֲ̫ˡ


1993 Ԩսˣ
ݰݷú֮֮÷¡ʯȥ
¡¡¡¡
֮ǻеĦδͣʦ֮һͨ۾ԳūɽϣڽĳЩʶ˼Ŀɽ֮ȺϷˣ׳˶ԳԼͷħԶǰץδսʹá
֮ʵ̫ˣūȺ֪
ȻһͷŰɫüëͨ۾Գ׸˫ŵ棬һһ˹ɣļޱ壬ûеԵĴ£ȴûкǰλȫϢȻȫһʦʦǰ״ͣס󻺻¡
裬衭
ϾԳҵָţ򵥹ֵó˼֮еĶʦ֮һԼһпܷСȻԼ
ǿһɫСʦ֮ӶԷıȻУ˵ǻԭʼԼľηϧȴ־ͨ޷С΢
һ־ƺ󣬶ʦ֮ױõūϢ
𾴵ʦҾԼǲһ뿴磬ɣûκζܹҡ
ԳĻʦ֮мһЦ
ΪԶʦĴɱ¾ʬɽѪʺϲȻ֮ǰԶûк󣬵ɱ¾ȴһҲغʦūŵĽ᰸һԭʼͣ
ڣһͷūʵұ걾һСȻںԼЩ
һЦͷԳҽбȻţŶ֮ǰʦҲɣЩִܹʦǶŽΪ͵ۣûжôһͷرūʲô£ΪԶʦĶʦ֮
裡
һ㽫ͷԳץ𣬱ʱ֮ѹƵϣץһȹƵã֮´һţ¶еܲһ֨֨ѽѽУֱӾͱͣͣ׽ţڿ֭ҺĽӣζˡ
Ƭ̺ϼһɽվȥ૵º͸һѧԺСʦǾôˣЩūﾹȻٺʦˣ
ڻָϹʦٹ⣬ͨսʦԴʦĶʦ֮Ȼû˼ȥʦѧԺ޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾硱͡·ΪĿ֮ۡĵˡ
ɽϷһУûбκ֪·ʲôûзһ֮ƽһȥ
ݣ
ʦ֮֮Ǻģ˹һˮ׷оǰĻе˹죬ʦ֮֮ɫƳһۣȪȺǱ߻ԵҲ̫ЩȺɫս߲Զˡ
ʦѣϤ˱˴˵һУԶλ֮Ĺϵ޷Ტۡ
˹һ߲жű걾һ߻ӦȪӦöŹξûᣬӦֻ֮һҪǱ֮Ҳô类֡СȻС΢ȴΪƽ죬õǻеռװãһЩҲ˼ȪȺǱ߽Ӵһ൱˼ǻȺ
ʵЩ˹˵֮Ķʦ֮ѶһУ˹˵ģСȻɫڱԭȴž޴ȱݣսߵĿѧ֪ʶϵȷʵֵһᡣ
ûжСȤʦ֮ƽʦǱ߹Ӵ󣬳ڶԳʦ֮λʱܽһЩϢǣҾô˴ħԶǾҪ̫ȽΪãΪⲻĻʦĹҪģ
Щ֮룬߽άʶļһǣһʦͻάȴԪݺա΢ѡ񣬵һľǣЩγǺܾܿͨӰ
˵ЩάȴԪ֮£˹ںԷһûбֳκ쳣
˭Ҳ֪ʥ֮׵Ļʦѱ˹ϣʱ׼ӣϾЩ˹Ϊ֮ļһǣʵ̫ǿ
һϢǱߵѾɣ֮顷һ֮ҳߺߡ
ɭЦ֮»¶ʦ֮˺û˭ܿס֮ҳģںҲǵ֮ҳЧҲ˵ֻǱЩһӳЩվ㲻һ١ߺߺߺߣǴҳȻЩħûôŴ˴δᣬƱȨʲôħԶЩ֮ҳЧҲֳˣ޾վʵһУʱħԶɹλʦ֮ҲƾħԶλлĻˡ
õĻ룬Ľ֣ʦ֮û˵㹦δʦʷУ˵Ѿʦ֮Ҳδ֪֮¡
˹ԼλʦȻʮ˽⣬Ҳûдλʦû롣
ҲãƱȨվֻǸӣҲƾЩƱȨܾԨħսܺ䣬վǻʵһСʦҲҪˣعϹʦȺٵǻң⴦ԨսȺᣬ֮ҳ֮ףСðɣҲΪʦ֮һЩۡ
ʦ֮Ȼģһ۲Щ֮ҳĵˣ˷ѡ


1994 Ԩսţ
;нУСȺݷãʦҲ˻˴˴˵Ϣ
ȻЩСȺߣʦעȺ̬־źǣƺΪʦǵĽλ棬ģȺ֮滹δõЭ䣬ЩСȺӴڼ䣬ʦǲδõ̫ҪϢ
ʦ֮˹Ȼս϶˴ƱȨֻǻӣȻʵΪ̣ǿȨɣȴֻվ鷽ˡ
Ը򵥵ƱȨʽ⣬Ȼã
ȻһʦȡʽϷȨҲǿȺķʽ֮һʱʹìܣҲȫΪС
ˣʦӦ⴦սȡƱȨҲڶʦ֮˼֮Уͬʱڴڼ䣬ҲʦԴȹָʾ
죬һȺ֮̽ˣȻ˴̽ݽΪ⣬ЩСȺͳʹߣǹʦһߣ
ϼһֻˣ
ǰʦߵöʦ֮һЩߣٴλ
ӦǱսʲô£һ;յϢ׬ˣʦɵӴѹѾӰ쵽⴦սˣߺߺߺߣ
ʦ֮һԸţĶ֮顷״̬лع֮顷ȻǾټһΰɣӭҪ
رǶʦҲǳʦ֮ϵѹӢŮʦ׻⣬ĬĬ뿪ˡ
ɳ©ʱ
ڵһӭӹʦߵĴ棬˴ӭҪ֮У漸λֵʥʦ⣬ֻжʦʦ֮͹ʦλ
ߺߺߺߣĪ߸»ӭҪʦ裬ˣ
ʦ֮Ȥ˵ţֵ֮սԽԽʦǶѾȥִи޷ٹӭӸˣֻҶڴˣϣʦҪ֡
ǸŲñĵˣ˫ð̹˿·ҹèͫѿһֻֻȥţԶһ˵ĹϢ
ٺٺٺ٣ʦ֮æУټ϶ڶΣûаҾ֮⣬Ҳ϶
ߵǰһ仰ûʲôһ仰ȷʵöʦ֮֮ɫ΢΢һ䡣
һȷʵҪϢҪ֪Ҳܿõ鱨ѪǺȺֳһЩʣ˵ʮŮٿܻʱԨħ͵ϮˣھǿʮŮ˴αʮŮӦ׶༪ˣʦҲҪԱǰ׼Ҫ˵ľôˡ
˵ʦϷʹֵŶʦ֮ʦ֮Ѿ˼֮У˼ѪǺȺһС
ˣȻ˵꣬ҲҪ뿪ˡ
ʦԹԵ˵꣬뿪ˣ·ħԶʦΪľǶ˵ô仰ѡ
ʦͣʦ֮Ȼһ˼֮еӡ

Сɳ©ʱȥ
ʦ߹ʦ»صӭҪʱ򣬶ʦ֮ȴѾȥյĴڣλŮʦ̾˿ĬĬóˮ̽Ϣ
ߵ̫ˡ
˵Ϊʦƾõʦʦ֮ǻۡʦѡ֪ΪΣ½ʦʥʦλʦ֮ȴеһֲ
ҪԭӦñʱ֪ͣͬɡ
λԶʦʦɫ֪Ѿ˸ٹ̵زʦһЩСʦǣλʦ֮Ϊı֣൱Ĳʦˮ׼֮ʦ֮ʱ½κλᣬҲ޷ЩʲôЩߵʦҲǸеЩʰˣϾеǰɱĶʦ֮֮ʦ֮׶ҲʺҲ˵
һѹӢõ˶ʦ֮Ϣ
һߡ
֮ǾԿռڣõģûһ˿Ӱ
˹ħԪʦ֮һȴֹϵʽ˹жһöԿףҪǴԼңְ͸ĲʵʸУǿصý飬ڶʦ֮˹֣ע֮Уö͸Կײ˴˴ռĵ档
꣬꣬꣬꣬꣬ꡭ
ƻһͷͷĿֲ޵ģӵصԼԼ⴦ռ˲¶ڴ
¡¡¡¡¡¡
ԽԽŵһˮ͸رǰȻǰһʦ
ʦһȳ״̬Ũ˵Ԫˮλʦÿһ˿üëԪ֮ƮƮԪü֮״ȻѾȵ˯лˡ
ţһˮ׳֡
ȻʦһλԶʦִʦһ֪˹Ƕʦ֮ȴʮ˽⣬Цֿ֮ˮףľˮףˮס
ħԶ֮ս٣Щ״̬ԶʦǶڴȳлѣ֮ǵľԵ
ӳѰɣСһǣʦħԶ֮սǵʹ
ݵλʦ֮оʸƺЩӡʦСһ
ʶĽָЩӡʦˮһһ˫ۣ˹ˮ׷ǣ⼫ȹİ֮У˹ħԶ֮ս


1995 Ԩսʮ
Ǿʦ
ܵ԰ټƵսƽ̨Ⱥ಻ǰлֱѪǺսȺٶȾˣǿĹų·һſɢһֻʹɫš
ȻѾõ˲ٹʦ鱨Ϣ֮ǰǣ鱨еֿˣֱ鱨ǵûпţˮˡѵʦ˵һֱ׷Ԩǿ󣿡
ʹԣһͷͷ⻷ͺһű顣
Щ˪ޣӦѪǺȺܵԨħǵͻϮͨѶѡԨսʱһ֧Ԯ󷽾ȴδպ޼ͬˣΪĸ͹ʦһʱɳ˴ţ
ֻܸᵽݺɣ
ߣЩʦжʵʹ⴦ԨսܹȡһɼԨ֮սҪֱӻȡȨҪԨս𲻴Ӧ˵ģȿŶа޵Ԩս㹻ʦúõһˡ
˵꣬ӱı˪ѡԶħԶʦŵ·ߣִд̽ѪǺ鱨ˡ
Ȼ˪ܹнΪֱܵħԶʦŵױѹض˵˴ԨսССȺҲȻԴֱʶ˰ĿɲţڼһȺбҸ߶ȵĽܣԶԶͨȺܹۼ
ˣҲһЩǰȺΪУȡԼСȺһЩ˼

¡¡¡¡
֮нⲿոܼ𵴲ſ֮ĵԹƵʽɢ
⸽գһ鲻۵ĺɫϣʦĲޱأԲʦһӡսʦ
ͿҪѪǺˣϼһҲˣ˹ʱʩչȫ״̬״̬¾ʦ֮ҲǶְɡ
ཡ
һӡսʦ˵ţͷ«ľ͵ùһڡ
˶µһӡսʦȴԵø¶Ӱڱס˫ۣƺ䣬ȴ֪δӶʦ֮ʧг׽ѳ
һЦʱƵϣج¯տ¯һͷԭʼج֮־󣬴˺Ʒš
Ҳͬӵ޾¡
Ͼʦ̣ʦҹԼճüԪŽ漣ڵ֮ս󲹳ǹڣЩӡʦҲǵ֮֮սĵʦܽĶˣҵĵʦǻۣҪԸ֮ԿһȺǻۻۡ
˵棬ҡҡͷ
һӡͬģһӡγ
λʦѰʶĳʦ֮ӣԲʦʷĽǶһԼ֪壬ŵ¿ʱҲδ뵽ܹ֧֮·壬ȴҲΪ֮·˶գڰ˼ʦԶɵˡ
ʦ֮뿪ʦ˳ʱ䣬ľûһϢĶӡ
ѾֹһΣһӡսʦѯš
ֻӰˣʦĵһλ˰ͽĦ⣬Ķ뵼ʦû־ϵĴСҲˣͽĦǿµҿʦ֮սϣпǿ֣˺⣬Ҳֻϵõʦɡ
ֱԣһӡսʦžƺ«鲻Խ˽
̧һӡսʦʦ֮½ʦҶ಻Щ½Сһûʲôֵע𣿡
УʦССʦӣѾλֻո¶ͷǰˣʦǱ߳һ㲻ġôҲӦ֪Գʦ֮ڶ֮ս󣬾ע֧ϵԶ޷ʱ۷ˡ
ݣݣ
ʱңԶմһâһţ׷ңԶ־Զȥ
϶̸ǲλʦǣȻƬ̹󣬴δ֪Զȥʦɷ󣬻档
Թ۲˽ɣ޿һӡеίʵðޱĽ
ո޼˵ļһʱ̽ǲ١
ŴԣտĺɫһͺƽֻҪħ̽̽ɣôģһ֧ţҲסô˻Ϣһ׼չĴսҲ֪֮սҲ֪ûлٽԺˣǺǡ
ԳһЦ˫͸գѾҽܹѪǺȺ棬һС΢ߣħԶʦѾʽִѪǺȺ
Ҳʱ
ءءءءء
һ־֮ΪģɢΧ֮ǡǽռҪĸЩССսƽ̨ΪģΧʦɢһսѶţٵ־ٻ̶ʦ鲻Խ߶Ƚ䱸սһ̬ơ
߰ɣȻ֮ѾʽսŽǣҲϽȥɡ
˵ţ˷׷һ֮ͬǷȥ
һ̻ױӴɣһ̱Уһ븹Уʧ


1996 Ԩսʮһ
˲˽ħԶʦŵսϵǴ˿̣ʦ֮ȴѾռƻħԶսǰܶԱ
ˡ
εأִмʦǣڵһʱ価ȫӦʱٻ֮ǣʱռ̳ᷢӳʣңԶʱյٻ
˹Ϊ֮ǵͳ߶ڣħԶսڼ䣬Ϊһƻ߸ˣʹʦ֮ԼսҲҪսԵǲ˹ˮ׷־ߡ
һС磬Ԩħ֡
˹õǰǲʦŵ鱨ǿٿϢλսͳ˧Сѣֻһ΢СˣˮĻǰ̽ռĹӰϢ
С崦ڵɫûʲôĻӦǽΪɺƶ磬Ҳпǵɫֲɫ󣬻ǳɷˮԴ£ȴԭ
ȻڹĻеĸ֮Уȴ֮һңССĺڰռݣЩڰɢʦƣ
ض˵ȻԨħ
ţĻһתռҪಿһſֱҵĵӰʦǷ׷OKƣƺҲ֪ܲӰϣһЩӰɱ㡰ݡݡݡݡⷽСԨħԵ׹ȥʧ
ءءء
ڹĻһתҪȴӰ鱨Ϣת׶ʱͻȻռͧھĻͶӰϢǻʦҲɫһ䣬ٶȸϵսָҺ󣬿˳ȺӡԨħڲĿֱָռҪ
޾Լ
죬һݣ֧Ԯ
ȻֻһС磬ȴʦԨħĵһνӴҲʧܣΪ˽ʹռҪʱ󷽸߼սָӲѶϢ֮ͨǴͳ˧˹
رˮĻ˹һۿտմʮˮ׵ķӡʦǡ
ͣ룬˵ֻһ΢սۣ˹ǾһԨħӭսƾٻһŽ򣬽һˮҺ㣬⻬棬Ƭ̣һʦӰ
ίΪڶ֮Ǿȷ潨ҵǰСƣ˵ɣδ
˹ȻƽȴùĻһ˵һʦеޱѹ֣ӦȻֻһС磬Ϊʦŵĵһսֻʤʧܣ¾Զ£ټµıЩҡڵСȺпӡΪһʧҴֱӽⷽСĨȥ˽ٵѪǺʣʦħԶԣֵһᣡ
һʦȻԼʻǽܽⷽСͬԭʼԨħһΪʷ
ʵϣһڵԨħ壬Ǵ˴ԨսڶȺ塣

˹һʦĹɱûбʾֻ̫ǵ滹ѪǺӸ߼죬һЩʱ䣬ܽӻɣľ

δ֪С總ա
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʦԿռҪΪУǵصԨħڰȫķΧ֮ڣսռͧڻ˷ȴҲԨħȺǻ˲٣֮
ЩԨħ֮УԼԼܹһЩԨħӰڰй۲̽ʦš
ռҪĻڼûֹͣһȴϿʼܣʱʱڳɳʦȱԨħη壬ǺӴսȴǼʮ͵ȳԨħ巢ģʦҪһ֧Ӧս
ռҪڣһСѪǺӷͣ
˵Ҫ磬ʲô˼
Ѫ󲽿ȫ͸תΪɫһΪʦŵսƽ̨죬ͣ۲ʦţһ߳ӭӹ᰻԰ʥʦţʮѪɱСĽ䱸Щδš
ӦʮѪŮ룬ʦż˴սǵԨħϮʮŮʱ䲻ʦܲȫٸѪǺȺսܽӪȺԨ֡Ϊ˾һĿ꣬С⣬˵磡
ӭŮʦȻ
Ѫͷ£Ѫ˫΢΢һ
Ǵ
ȻѪЭˣϾѪǺ˵ƫԶֳһЩ棬̫΢ˡ
᰻԰ʥʦһЦŮʦЦʮ˫ȴǰ㵭Įȭͷ͵ſָſռҪڵͳĻǿһǧʱ־ãױע֮ģĺ˹׽ϵһкûκδ̶ֳܹȵıл
ƺӭŮʦңԶҰһĽսӰˣӴѹÿռҪϵѪսʿǸеȻ
ٲȻǣ


1997 Ԩսʮ
һĻ᰻԰ʥʦҲ
ǽʲôҪԱû뿪ǳôʱ䣬ץɡǶԴʲôͨκһλѪϺڲʦͶߣڼݻʦָӲ´ûֹܹ
᰻԰ʥʦƽӣѪ֪ġ
ѪɱѾ޷ֹȴһЩϣȻңԶǽıƽٶȣٲȡжֻ½Ҳûлˣ
ʱ
¡
ȻռҪʦֺݺһΣҪڵľʦ᰻԰ʥʦ͵ĻͷȴҪϣһȫðźĹƽͷ­̽ţؿԭʼһȦȦݵ޿ڣĺδ𡱡δ𡱿ˮֱһͷ˳ޱͷζš
ݣݣݣݣݣ
رʦǵһʱŴսɣһܼСATҲڵǶȣӦͻ¼
Ԩħ壡
һĻ᰻԰ʥʦ˫ͫȻһ
ǰŵؽ䱸£ռҪΪȷţмλʥʦǰֹ֣ԨħϮԨħεģ
ħԶʦǶԨħϰԽз᰻԰ʥʦΪִʦǶħƺϤ
ȻѾͻϮҪ
᰻԰ʥʦһǰƽʱɢתͷλѪڸԱɣˡܷˡ
˵ţ᰻԰ʥʦΡۡһΪ컨꣬߿ǸΪͣ¹۲Ԩħȥ
˿̣ʦͷֵԨħ壬κԨħʵ̫ǿˣǰڡžһͷһţʱڿлζʱܹ⣬ʱ䶼ֻһӰͷ̬еֻǿľʦһһ
ɣ
ͷԨħ尴ʦǵûͻﵽļ֮룬ûдԨħţһħʦЦţޱ˷ܣɱͷԨħ壬͵ͬ´˴ħԶĵһ˵ؼѫûһѫ¼ǰ϶ˡ
ͷתţʦͷɢ˫īɫԪعԣȼŲ԰֮аЦûţĪƣƥǴɢħĹȥ
ž
ٴһţλʦΧƵĲ԰֮ͷһڳַӦӭȥ֮㡰žһ
ΪɹֵԨħһĴʦͫȴȻһ
Ըߵɵͷսʤ˿ȴԨħͷһ飡
µǣͷһ飬ͷĸߵҲڱԨ֮ʴ޷ָ
аааа
ͷԨħһֻһӣպ䱬һսҲӰԭʧһ̡䡱䡱䡱䡱öƵԭرըԨħЦУǰλʦԪ˲ƽ׷ֻʣͷƵһĬһ¶Ц
컪飡
ħȼԸԪ۳ĸԲ໥ӣֱָеԨħ塣
ۿλʦֵӣΪһѫƴ׷ĴʦĲյ̾Ϣ
ʱ˵һĻˣ
ݣ
ȻλʦԨħ壬ԭӰȻٴλΪһӰʧδʦӦ䡱һһĲ԰֮ͷ㱻Ԩħһȭ顣
ʧɫʣһͷĴʦתͷҪĿ꣬ȴħ˲佫֣һͷΪ棬Щħ
ħظʦĸ֪ȴҲڵһʱȷӳˡһԪ˲ʧˡ
⣬ʦԪ˲Ƴ֣ʧȥͷѰԨħĿ꣬ħȻƴȻһ̣ؿһʹһ֧աˡˡѪ˳ʦڷţĿ־ȫ
ԶʦǱλԨħʦ˲Ϣ֮Ծˣû뵽λԨħս׺
һĻʦǳ׻ħԶ֮ǰߵʦǵľ棡
ֻͷԨħջѪƺнյġˡˡһ£ͬʱԨħʦʬʴ󣬼ҵϸ컯ħʬڷת䣬ֻԨħʬ㣬ٴΡˣ
У̫ˡ
Ԩħš
ҲѹˣԨħȻǽ˲źжݿƣΪԼʬܣκʦǻ۽λԪشʦҲսʦͷԨħȻûʲôˡ
𣡣
Ȼŷ·ı䷴ʣͷԨħͷմ컨ۼ᰻԰ʥʦħȻȻ¡
͵ʦʱʱͷԨħܵΣ
һߣڶΧʦǣҲͷԨħ·
ۿͷ޿ӵԨħҪ᰻԰ʥʦˣʱ𡱣һ춯Իд˺ƵԨ籩Ȼ˵Ĳʹ᰻԰ʥʦҲһһͷ׵Ȼ֮ͷųһħҲ¶Ρ
ĿֱԼȲѣ᰻԰ʥʦæܿ
ߣ
Ԩħյߴ־û˿ԥޱԨħԣˮбʧˡ
Ƭ̺󣬳ͣϢͷԨħ壬Ǹ֮εԨħҲûҵ᰻԰ڶʦʧ顣
ɶ񣡡
᰻԰ʥʦɨصͬʱҲѪǺӷɴٴηصСڲ
ͬʱ
ǽ֮ӰѾⷽԵͶ־Ӱͣ


1998 Ԩսʮ
С總Ԩħʦţ׷׿ңԶտǽ
ǽ
ħԶ˶꣬ʹͼʦǣҲѾ֪ʦħԶĸսƽ̨֮ϵǽ͵֮սƽ̨ȱ㣬ħԶʦĸԸԣǸԸǽϹ
ϾԣʦԶ֮һٶĽڲʶȶԣҲԶǽĸԻơ
ˣǽһЩߵʦ߾ʦԶг͵ʦֻеȵֵʱ򣬲ж
¡¡¡¡
ǽû֮ǵǰǿʹҲATֳһнǽȫ״̬
ټǽǰûдռҪսƽ̨ȺУǽΪʦС͹ģսĿսпһЩСģ缴ʹĩһ̣δǽټıԶԴһ֪
Ȼʦĸ֪ͨӰ죬ǽɢİӰʦŸ֪¡¡¡¡ҲͲˡ

ǧԨħ˵ʦŶԿ
ʦսγһӴâǾʦ˰羪ʦԪ֮ӿü׷ɣŭĿӣλʦһָԪһֻ׽ɫֱȻ֣ͬʳָǰ̬
ۡһָеԨħѪꡣ
ĵǿ⣬ħʮڵ㣬Щڵʦͬżǿʦƾտ

ڵĶʦΧʮλСʦԪؼħȶ˱İɫ磬Ȼ·һ
ͬʱǰǼͷħлȸ߼ʮ׵ӴǸܱСʦѹò˳ˣͷðա
⼸ͷԨħĿ꣬Լ
֮ڹʴ棡
ɫ㹻ħ֧£˲ץΪ̬֩żͷԨħȥн;нһŽ״һ̱ǡ𡱡𡱡޺⧲ͷԨħס
ͷСһЩԨħڻѣǼȴҲЩƹ֮ĻճƬȱͷʮ׵ԨħȻڱסҪƾѣȴ뼡һЩ֫ĩܰ㣬ڻˣ
໺𡭡
ԨħʹҽУԨħ·йԴԴɢţȴȻ޷ưɫȻʴͷԨħȵıܣʮճӣڻš
Ȼ
Ԩħֻͷ
ܱʦЩԨħҲ׷׿ʼȻĵͼʦЩԨħûʲôвڵʦҲӦŸԵвЩԨħѾСʦӦӲϾˣҪ˵Щδ֪ڰ´ڣԨħ壡
ءһʮħʦԨħǳɢ

ң
СģԼ½󣡡
ֻһڵ㱻Ԩħɢ˶ѣӰ֧ʦŵħȶʦשͷۼԨħ˺µʦûаԥŬټɢʦħ
°ͣ°ͣ°֪ͣǲǻþ·ʦͬͷԨħľ׽ǰĴ̶ࡣ
ôڼ䣬ʦ紭ϢҵԪزУתңԶħʦţһһ˾ŴУʮư㣬ԨħȺĵסǼλͷųԪʥʦ֧֣εѹסⷽСڵԨħǡ
ƾħʦŵĸʣɢľžܿ㼯ϣٴչױǿģʽ
һߡ
ǽӴӰ֮¹Ͷ䵽ⷽС磬ڿڵᣬ綼·ϢƵţǽ·֮¹ˮ㣬һȦȦɢš
ԼԼܹһһѪǺӵСսɴȫ뿪磬Ȼĩǰ٣Ǹδ֪
Ӱ²ڵǣľоӣѾ谵ȴһƬεɫĹ֣˼žɭĲҵӴнţѹ͸ѹأһЩ֦ɱ֨ѽһѹϣ涼һЩСֱӱ˹ȥ
ǽATڲʥʦһ֧ԨħսʦţʾҪҪɳٷӦȥ֧Ԯ
һʦɳϣְˮ򣬵أǱߵԨħ࣬úöһ°ɣǱ߸פصʥʦԸȥһҪǱصħץ
ءءءء
ǽڣپϣǻʦǲĻϵǣͣһʦ㱨ڳٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮġ
ʱһϰװߵʦѪǺӻӳٷϢ
һʦȴû˿ԥճ䣬ʱͨԷԷһϢ
ǡ
ʦĬŻصλԼְ飬ȫڴ˿Լµİťһʦһ仰
ž
ڳܴﵽٷ֮ٵ˲䣬һ䡰䡱ˣݵȫľĬһεɫԴԴϺ뵽ؿ
ƬƬĵؿǱܵڿն֮ѳ飬ʧҽӵص
߿յԴԴϣעģΧʱնŤˡ
ˮڷڣȼգѪսʿԨħ壬ָܵĿ־壬ĩǰĻ𣬸Сֻ֮ϵԼˡ
¡¡
ɳ©ʱиױ磬һʦվǰһ˲䣬˳Ե֮ȷʵֵоһ¡


1999 Ԩսʮģ
ľѪŮʵҾʦȾָ
֮ĺ˹ĻϣʮѪŮ·ʱεʮѪŮʣϾš
֮ǹĻ棬һһŵˮףС
֮ս߷ӡʦǣĬѹֵÿ£͸ˮޱĿŹĻ
Щӡʦǰɽħƴգάά㲻ͣ任̬˹ȴƽ
ҪսʤЩԨħ壬ҪϾǵȫϾķʽֻռͻַʽʵڱǸʦΪЩСȥ˷ѱȥ־ռǿԨħ־
˹õͳȴȻΪ˸ĺƽάȵĻַ׷Ǿһ־ټԨ־
ʮѪŮʷŭڻѪǺӵʷ
Ⱥ֪ӰеĺģȺʷ
ĨȥһȺʷǳȺʹսʤūȺȺҲиȼһ죬ĨȥȺʷôȺǳˣľһ㣬¾ࡢ˹̹ԼӿƼʷȵȣһʦĸʦ
һȺʷֶΣʦѾյ裡
Ӣ۹硢ӢżĻֻǳԵķʽˣӢȺдν֪̽ʷģӢ۴ڷʽ߸֪һжͳ㣬ԴȺ˼ңҷ񶨣ȺȵȣӰʦǵᳵ·
ˣʮѪŮĻȷʵ˹Զס
֪λŮȻ治ֵһᣬսԲη棬ȴҲ֮ʱδȫ֣ѾΣѪǺһʤԡ
ţ˹ĵ̫ͷһźһϵǰսߵһʦһΪѵҲãֻһСĻҲΪЩԨħṩʲôıȫֵսԴºΪǰѪսʿṩʿ
λʦͳ컰Σոλû̫ʮѪŮ˿ҷѽֵԨһ峹ڻʯǣֻʦԮˣ˫ͬŬ¶ܳսʤԨħ壬ʦѪǺһʹ˳桭
ʮѪŮʻ˹ͬЦϣƺѾȫ˫ݵǰС
ȻСƬ̣
Ȼ
˹ɫˣܲˣһʦѾǰжľ˻
ŴԣԭƪʮѪŮʶʱͣסлŵĿŹĻޱεħԶʦͳ졣
һߡ
λľ總յǽϣӵ˹̴ݻľ硱һʦŴλѪ棬ʾǻʦͷڡ
λ˷ŵõȷϺ˫֮¶һĨɣűֻĺٺһЦڴȰ˵Ѫһۺ󣬰ͷָť
䣡
ʱ֮䣬ճװˣսָӲڵһжεɫߴ棬ľʹԴԴ˹γһ޴УڲɢţۿıԵؿнһƬ죬ǵĻı
Ѿǽݻٵĵ磡
ң˴ħԶڶʦ֮£ǽ㹻Դ
ӦѪ͵ĴԪվ
һѪɱҲ׷ʶĸѾǰµսƽ̨ڻ£ٲУ´ˣȻ֮ǰԼһ˻ϹϾڴӦԼʦͳ졣
ͷ£⵽ϷˣͱѵŭӿҪԶԨħĳ޸ҡ

һʦԹԵվŴĿεɫ£Ǹڻ֮еС磬̾ϢѾڽеȹģıԵķѵ˹ǲͳλùȻҪ취Բ
˵ţһʦȻͷոջһʴȵӣ˿ȴ纮˪ᣬλѪ
ʶΣѪ㡭
ž
һһʦʱѪûа취ӱܺͷͷһĺ
͵Ѫɱ߻ǡءءءءϣڿԱꡱꡱɢһء
ڵʦǶһĻĻͼֲ֣ΪħԶʦʵûʲôֵֵġ
ƿͷ۱ԼһѪӨӨʬӵʹ飬һʦ΢΢üʦûкѪǺ˺Ƥĵز˹ڿԼ
ħȣ䳲ʱ֣һʦȡ˸Ԩħ̥
Ԩħ̥׹㣬ӣ̬򽣬ȴֲ򽣬һɫħ׵ᴩ׹壬𤻬ģû۾һʦζͣҪƤȴֲܵӡ
ɳɡ
˵ţһʦԨħ̥ŽѪʬͣƽĹ۲š
̥ԣܵΧҺ󣬱ܵѪʬĺʧ
һʦˣƽһЦ
ӦѪŮǱ߰ɡ
Ϊα֤ݣȷħԶɹЩϹʦѾԳԼɡа񡢽ƻªһ棬׵߸˳ʦ֮ʱСʦ֪


2000 Ԩսʮ壩
¡¡
ܵԴԴϹעľɽ磬պ󳹵𣬾ʹ˷ֱһ춯صıըУԨħռ˴󲿷ֵ磬ǧǧƬɢȥ
ұըУֻٲѪսͷ뿪ˡ
һʦƬľɫδС͵Ƭڱ֮ԴƬΪЩ֮¹򣬻֮ܵʴ
ǰ
õһʦƲǻʦǿټԴ鱨ϢݹǽڲԴװá¡¡¡¡Уջصڲ
ǽصATײ˴ƬɢɢԨħѪսʿߺ֮УĳŸմۿȥӴĽսʧҰͷ֮û

º
һʦսӭһԲʦΪ׵ľλʦλһЦӯӯģŶԲʦͣಽ࣬ͷج¯ڵĺɫȼš
ʦʦȵȣһЦ飬һԲʦЦӯӯ̬ȥԶ
ֻʮ
һʦ־ңԶȫ̽Ƭ̣δʦüͷһ壬дЩ⡣
ʯԨʦħԶ鼶һεǳԶԿǻָϹʦٹ֮£Ϊ˴ԨսССȺв룬ѪǺ֮սϵʦδеλֱӰ죬ǲаʧӦñֳŶԡ
񣬱˹˼ʹ񣬾Ȼָʮλ飿
ʮλ׼ڣһȺҲϾ֪ʦ˵̣˴սĵԨʮλ׳ҲԱˣ޷ȡþ塣
ߺߺߺߺߡ
һԲʦЦӹˡ
ħȣֱߵսָӲߵԼһ
;ڶͼʦЩʦ󣬷׷ڽš֮УŬֳԼƽ飬ڹλȴҲ֪Ȼд·ˣԲ²żΪ׼
´ڣڶʦ׷һԲʦżǵõ֮սΪǱԪʦʦ߻ʦ߻ʦΪԴɣʦΪζ˳ʷ
ܵͣһʦ˫΢΢һУʷеһĻĻ
ȻһʦȻ
˵ǹͻϮںǹǵ¸ûʲôܹʦǰǿӳ֣ȴҲڶ̶ʱںȥȣǡ
˵һ룬һʦ¶ԥ֮ɫ
֮սʱڣʦǹڻУҲӰʦ緢չʷԪʦɴ˳ʦͳ̨Ĵ£˸ʦǶԴо뵱Լ¼ӦԷʽ
һʦţŵͷܹ֮ƻɹ˶Ժǹڵ⣬ٲ̩̹֮ãǵ߻ʦ̩̹֮俪ĶŵڻӿƼսܺ⵽׷ɣӶӵ¶ʦҲս֪ʦ̩̹֮֮䴫ʮ߻ʦͽĦңʦ֮Ȼ۲Ŵԣǻۿ˸񣬶̩̹֮˸߶ȿãȴҲδ߻ʦǰĪجξ֮֮Ժǹܣ
һԲʦû˵Բʦȴȷˡ
ʦȻ˸񣬵Ҳȫ֪ȫܣʦӲȱߣ˴һԲʦɺǹڼƻģһʦ˸ܸʱտļҲܹͬﵽЧ
һʦӣҲ֪Ϊˡ
˵ƻ׼㣬ǹȴ˶֪ģһڱܽеȹģҷĿɲһҪиʲôƫ
ج֮ȻҲеȴδһºǹܡ
֣ɫë֣۳һªĺëӣ죬͸ŨͿ־庿Уֱӽͺȡһħȡ
ħɫͷһεɫһֱ۽ץűƵá
ǣ
һʦš
һЦƽǳʦ֮ǰħȣΪԨ˳ʦ֮塢˪ӡ⣬ҪĻʡһħۣ֮Ҳˡ
ţŵЦݽ
ʦ֮ħȽ֮ʦѧԺΪѧԺ̣λǰħԶͳħȵһЩܣ֧ħ֮ǵڶ֮սʱڴͳնµġǡɣλħڴ˴ԨսΪ֣ԣҲ֪ƻ˭˰ɣߺߣմͳԣλħѾﵽ˼̶ȣķһκǹҲ˷ѡ
Ȼ飿
һʦǰ㲻ħȣݹ֮΢棬˼顣
˹һôȥˣôְ
̾һ䣬һʦƺѾĳЩ档


2001 Ԩսʮ
ཡཡཡ
ج¯ڣʱĺɫҽཡཡðݣ¯ĺɫ治ͣ任Ÿ̬ʱƿ޺ӣʱħצ±޴¯ӰĬţ¯ԣǽڹ
۽£ڵ˫һƬǣޱ䣬ƺĳֻ֮С
ͻƣ޽ʥ۴ʦһʥ۴ʦ֮ͻƹɾ֮
ȻΪʶа߲ҷӰ쵽˺ٽһɾ֮ꡣ
δɾͰ˼ʦ֮꣬νվֻǲģڵ͵ġʱסˡ
ʹʦҲ޷˵ϻ˭ܹͻƽޣҲֻкһϧԣ޷Ҫ
ò˵ͻư˼ʦԴ󣬺ѡ辶·սڸУѾһջ
˵ףһһа֮Դ㶼޽ʥ۴ʦǿڣϧǰûȡ߰أ㣬ƺͻޡ
ꡢꡢꡭ
⶯ԺǰǽذϷһŹľ뻺֣Ť֦ɣٲȻ޽ʥ۴ʦʥʦ֮ʱνӡ
תһε£ҲܽˣҵʶѾҪάѹȵԵֻкʦ֮ʦκᵽĿ£Ҳٵ⸱άȵʶ˿£֮¸֮Щΰͻ죬ʷ֮еĿɲڣʲô
Ϊ壬ֻ湲֮ʱܿΰأ

ʯ磬߻ʯǣѪǺȺ֮һԴתҪء
ԴԨȺͻϮѪǺӣʮŮ䲻ʮѪŮʼκ󣬱㽫ŻʯΪ֮أͬΧеȹģ򡢰СأȺ£Ԩħɹ
ʦŻҪʱִ
սսѪսʿԨħ̳ɵѪʬɽ֮ϣʮѪŮһֱ߽۴еװж£¾ʯһ߳ǰĻѪš
ΧѪŮܱ׷ΧڣĿѪѰſܵźţֹڰԨħܵ͵Ϯ
Ѿ˫սȾ˰ɫīɫĻϣ͸޷ݵѹֲ꣬ǸʽѪսľ;޳桢ɳɽĸƽ̨ʦǿմãԨħԨ֮ǵȵȣеǳ
Ԩսƽ̨ǴԶʦջĵһ֮Ǽݻȴʦĵ֮ر
Ԩ֮ȻԨħһɲīɫԨϢűһҪƽ̨˿˿ƣӿԨħƽ̨ӿڳԨħ⣬һЩ̬ԨȻ٣ȴʮֺУ֮ԨħҲ˿ѷɫ˱Ԩٻħռ뵽ⳡ·ֹս
ݡݡݡݡݡݡݡݡ
һ׹ٵĴսƽ̨ͻʯǴĦ·һſŻ㣬಻׹䣬ȼյĻ潫ԭɫѪȾɰ죬˼ѹ֣漴¡¡׹档
ҵսδͣϢʱһ𵴳ǽսƵǻսƽ̨ĺ
׵սҲ޾ǵķس
Ůʴˣ鱨Ϣʦսƽ̨Ⱥֳ֣ǰһǽʮռҪɣڼɵִսԵС磡ڶӴĿռҪ֣֮һǽ֣ǰɴƬȺս򡣡
鱨ԱȻʦħԶȺһռҪϣλʥʦι۵ӣѪŮʻ㱨š
Ϊʲôʦ˵Ҳûкϵ
صΪʮֲ⣬λŮƽҪһʦħԶŵսͳ죬һ鱨ѶϢ˴սϵλԨħͳֶһλµħ棬ҵλƺҪλħ棬ʵﵽ˳̶ȣǿһλѪҲ䳹ѹơ
ǣ

һʦֳּԨħȣһһ鲻䷳۲š
˵ħǴ˴ĵ߶ѣĳȴԴڳʦ֮ǸΪʦʷϿǰΰڣͬһڵУȻͬ졣
ܴħƽһЩʦ֮壬ʹֻǳʦ֮΢֣Ҳ㹻ͨʦһˣʦҲ֮ͣһӳʦ֮λϾܿһЩߡλǻ۳Ⱥʦ·ӵ޾ͬͨʦĴڣ׷
Ϊʦ֮ƷʹֻʥʦʱڵĹħȣ徹ȻѾ˳̶ȣ˼ѾհʵĿǽΪȫӦԼƣһЩϸ΢֮ķĹ죬ţҲֻ֮ǵ²˰ɡ
̾ϢţȻħȽֻ۲˼ʱ䣬ħȵİأȻ䳹׳
ʹҵģħҲʱϧˡ
ֻǲ֪һʦеĿϧԴΪΡ


2002 Ԩսʮߣ
ȷţһԲʦӡ
جܵɫС־򲻶ϴأþ֮ʥ۴ʦźۡ
żͷվֻɫСɻΧȴǰɫë쫷磬ŨĲ֣վǽͷ緢һʦǰеһս

սͳٻʱٹĶʦɳԼһöѹӢȥɫСһ㣬żͷ
ʦкηԸ
ѹӢλרעڸʦʦ֮λǳʦ֮ţܲ˼ʦֵ֮ƻãۺεأλʦ㶼зͬһλ
˿̣һԲʦսǰãҲȻ˶λʦһš
Ψһʦ˴γ֮ǰʮʦ˹ͳҲԶҪȷİȫԴ˴פǽڴڼ䣬ǲһЩھӢʦϣ֮սҲҪһЩСһǰ˴սңȷδһӰ˵ĴС
ƺҲϰʦѹӢӦǡ
ǰƬշ籩Ĳƺ֮ۼ޼ˣ
һʦƣһֻ۾任Ϊ򼣬ͷ׷βͣγУƺǽЩгĳͫǽٶȽŻڶռҪۼԶǿշ籩еĲ
ֲȺڵ˴ģշ籩Ӧĳ̵
һԲʦżԨħȣɫ쫷֮һĨЦ
̣ߺߣʦҲ٣ʦմȾԨħħߣɱۡ
ѾǰӦս𣬳ǽΪսָƽ̨ͣڴ˴շ籩֮⣬пռҪϵʦž׷һʦʻշ籩У˴γȷʦȻ࣬ʥʦȴǲμӹ֮սսľʥʦ

շ籩Ϊѧ֪УҲΪơ
Ƶоԣʵʦ˴൱ԭʼ״̬Ƶоԭʼ״̬оԶûжڸָԼʱ֮òεо¡
ʷƾõ޼ˣͨռָԭԭʼ淽ʽڵ͵ׯأһ˿֮ͬ˵սɱ¾֮ϸĵȼƶȣͬȼ֮ľδͣϢֹ
ɫ壬·̺أΰǿ֮Ϊƣ֮ǧ򱶣컯ܡ
Щ֮ǿߣӦñʦȻ֮ԵȴѾ·ᵽɱ¾ıζһ˫˫Ʋ޵۾ȴ޾̰ŰͰ࣬һȺŻĽƻڰԨħ˼ţȺʦϵζеǽǱԨħа
޼ˣλ񣬵λ޿ɺǿʱ֮ԭλ
ǣǽǿɢӴʥƬּ֮Ӵǿշ籩ӳһִ졣
Ϊдܼӳ֣λű޼Ϊƿǿյ
ɱ¾Ϣ޼˱׷㣬Բþϣȴδ֪ǿֲˡɱ¾־壬ͳὫʦΪаӪ
ʹöë֮ϣǿأڻǵ͵
ôͽǰŵλָħǱ߰ɡ
˵ţǿſ࣡һһΪټǿɢˡ

̤Ƭշ籩˲䣬һԲʦܵ޴ڵļӣָоֻڳʦ֮֮²й
ĲʸУɫС׷̬Ч컷ܣʦҲ׷ױֲֳʣˣ⴦սʦǱѾʮݣѹˡ
һ׵սƽ̨ϣĸʬ鲼ĴȴһȭӡӡԨħ硣
Ȼ
ܱ߱ɢ֮˾ұ仯ǰپۼţеһΪ־һԲʦʾ⣬֧ʦͣ¡
ģɾ˰֮ۼһϵӳ֣ģ֮Կǽ

ϸ˵һԲǾĴ֮սʦֶǿ壬Ҳ˲١
λĻδ֪֮Ĵڣֶηʽʦ֮мƣľżĻֻ֣


2003 Ԩսʮˣ
޼ƿǿյ֮ǿѾ֮ǿ򣡡
һ˫⣬Ըۣ֮ӸڶʦռͧԳԼΰ磬ܿܿС
ƹǿյ֮
Գ߰Ĵڣʦ֮սߴͻսУҲ٣ӡΪ̵һǿޣǸҲͬӵױȶǿ
ô𾴵ǿ񣬼ȻͬΪ˴ԨսѣǰΪΣǷΰʦ֮ħԶͳʮ߻ʦ֮ʮѪŮ룬ǰʯս˵УǰսʮѪŮʹ
һԲʦ㻰ǿԹ츴һգߡһЦм֮ɫ
ʦδƱԼ⴦ԨսӦеλáԨʮǿϵʦڲĦ߽߱߱ǽսܹᲢۡΪ֮֮ǿƿߣѾḳָʦӦԵ˵սӵָʦʽսȨָħΪǰŵĵˣϽҰֱսǿ֮Űɣ
˵ţŰƵſ޿ڣھȻһͨңԶδ֪յͨεɫУ֮ɵӴ̶ȣҲ׿ȣ㹻пռҪͨˡ
ָʦսȨ
λԸԴһԲҲͬһЦҲмαװαϵĺˡ
ˡֱԣʲôȻʦ־ѡĪ˵ʦѪǺųħԶţʦĸ߹ǿ󣬼ʹԨͻΣҲòָָ֪㣬е֪֮°ɡ
ֱ˵ίʵǿš
Сʦ֪˵ʲôѡ񣬺ܿܽʮŷչе㣬Ϊ֮Ϩ𡣡

һԲʦ󣬼翹¯ĺĵЦһֻ첲ȻΪƤཡཡҽ¯֮¿̱㡰ˡһ¯ͶֻʣСӰԭأձϵĲб˫ֳһĨ졣

һԲʦĺֹȻЩˡ
ȻҲһ˲䣬Բج¯һ֮Եı仯ƺ̺֮Ϣ
ǶںΪ˽һԲʦʦҲ׷ײ˸ոպһĲͬ仯׷ת¶һĨԾ֮ɫ
ľսĸоֻкŻֵ𣡣
¡¡
ج¯һ־֮ɵӴʱͨӣ·Ļܵһ㣬ج¯ΪģꡱꡱꡱУһ˷ѿˡ
ããá
֮ȻɢܱߵĿռҪ½סج¯ɭһЦ¶ɭ׵ݣһԲʦŵʦԽԽСĽˣΪǵֱ߿ǣα˷ѿࡣ
˵ü򵥣Ƕһ֪äĿԸԴǲҲͳ˺һĴڣ
ŷУƽİ߲־ƺܵӰ죬ҿ̽ƺЩӣԺСĵ㣬ٸˣã
Դǣʦǲ໥һ
ȻѾˣǾͼǰаɣԨħ֣Ϲ
˵ţһԲʦһʦ£˴ռҪããʥʦǰޱȻȥ

дд
Ƿ·һһй밵ĺͨԪͨӵ޾ħǿƿصУϵҪʦ¶壬Ϊа񣡡
ʹȻ㶨壬Ԩħһ
Ϊǿ֮ĻͣʹæһֲļΪ޼жָ

º֮ϡ
ѽѽİģֺĳ˸粻ڣħԶǾɵţҲ֪Щʦʲôšˣ˵ǳǼıɣǲݮıɣҪȻԵɼıɰɣ
Сſ֮תǵһǰ˫ԲཱུСˣСȲͣҵţԶƵããǿţʶš
ڻ֮ħޣڻʼʥ˶ȥĽ죬ֻʣһСͷ­ǲ̬Ϊڻҽȴ֪ΣСߣԽԽٽŵǷϸֳ΢ЦʣһֻŦ۾ããա
ţǵ飬ʹܵΪԼŵ塣
ݮıɰɣǿȥ͵Ǹϼһֵʲݮ
ããΪڴ̨תǲħ޵Ľ飬С۾һЦ⵹ǸⰥ͵Ĳݮ͵Ҳ򲻹
˵ţ˾СһվЦƣȳ֮Ǻ¿ռȥƺѾһʦ׵һĻ
˵ĲݮҲݮܿĳɹɡ
ʱ
أأأأء
棡棡ⲻϰǹԴͽУսԱλսԱλ棡棡ⲻϰǹ0.1%
ǰСۺħ޶ʱйƤС̾Ϣ÷Ͳһˡ
Сƺ뵽ʲôǹڣҲ֪Ŀ˭ȺʦǿҲǣɶ񣡡
üζ˵Ҫȥ棬ȥμЩĻġ
ħ޵ĻСŴͣһεôʲôǵˣˣˣǻǳԵɰɣ


2004 Ԩսʮţ
һߡ
һԲʦǰʯ;ʮδССԨħϮȴһʦǿϮܿǰС
ȻҲ벢ûԨħйء
ִնľλʦ֮УȴڱԺʶͬżúþֲʵξȻʵõһ̶ȼǿȴҲ״̬ʧ
Ҳĸȱݰɡ
Ǻ߳ʦ֮Ϊ뾭νһ棬ȻӴķʽͬȴΪӴ¸ʶ˼ά볣ˣҲ˵ƺӼ˻
ˣ仯Ҳ֤̽ѾԽԽˣҲԽԽԶ˵ʶ
Գ壬̽޾δ֪
õ㣡
ԽͽĦԽʦ֮Խ֣Խ㣡
翹¯ӰĬĬһǰв;У˫ȴϱ任Ÿ״̬ɫǰ˷롣
أأأأأء
һƬսʦԨħʬ屻ʦ־̺Ĺܾ֮Ŵﵽǧ׵ج֮УһűԹֵսк΢ɨһ£սкϢмȸܵһеϹʦۼָܵŨصԨϢ
ض˵ȻԨսϹʦ󣬿սƽ̨
ʦջӿƼ󿪷ȫսƽ̨ϵЩսδԴΪǡ
Ȼ
ϱ任˫һɫʣǡÿ;֮һսڲܱսʲк
͵־Σȴ̰᲻뿪Ĩȥһдںۼ
ͷĲΣȴӴʮ׵ڰսкͬʱռܱʬǿԼʵʹ֪ΣأܵǰױӴֲǰҲԸ뿪
ǻָʶȻÿһԽƵãСﲻмһˣȻһȴͬڻĳֶ֪̽УȻĻ˸С
һ֣׷ΧڵקСҲŹ
յĻ棬޾ǻ˼ȴࡣ
Щպãɱ¾ϣ˽޾пᡣûȺ뱻ɣֻܲǿԼȡһѱΪ֮ȡһʲô£ʹ첻Щɱվһⲻ˱ɵˣ
ʹ˲пԻʹΣͷԲÿһÿһк׳Լ
˵ЩûȺ̫пˣǲݣֻܲɣǵĴǱ޾ֻƽ⣬Ԫάȵķ׷ããգΪΪһ塣
ͣµĺһĿռҪʻǰֵ򣬽ԶƬսк
СĻȴֻĮһЦ
ΪѱΪˣʲôʦγǰγ֮룡ߺߺߺߣֻҪάȣ˰ţпԶ
˵ţ뵽ʲô˶ٺŵҲʹ׷ĸγȣҲͬһֲп֮УǿǲŻͬͬǵĽ塣
ͷȻЩǻۣȴ˽˵壬ֻܳĬ
ߺߣ
ĮЦУǰڱ֮ǰ;ΪʱĹ򼸺Ҫͷڻ൱ƾտʱ֮塣
ðմս֮ջֵõġǲðգЩкҲսᱻ֮ããɡ
ںԶȥƽ˥һʱͻȻǰ;еĺ˫ɫٴα仯Ϊ˺ʥʦıŰڣ
δͷȴ۽ǴתɨսǽֳһĨпȣ
䣡
ج¯ͷʧͷҲͶȥһ춯شըƬսĸֲк˸գ磬˲䲻֪ʹʧ
пᣡ
пЦ֮УĨȥС΢С·ʱĳӣͬʱҲ˸ǰһԲʦĽٻԼĺǹھ棬пЦݽ
棡棡ⲻϰǹԴͽУǹ0.1%ȶSɱħΪĿУĨȥ;һУ
λħϹˡ


2005 Ԩսʮ
ааааааа
޾ħӿ˻δǻĩհабЦ纣Хӿ¡¡һշ籩Ϊֹ֮űĩ쫷Ȼˡ
һ̻ޱƽǰйеһԲʦȻɫ䣡
˵ʮʦ˹棬λħǳʦ֮Ӵǿħ棬ʵʹԶŵڶʦ֮սҲǼ˼ִڣҲǸʦűУʹʵȫʢ˹Ҳӵһǵˡ
Ȼ
λħһǳѹδЩ̫ھ˿ˡ
ʹδɾʦ֮ǰһʦҲ˰ɣ
㣬ڳˣ
֮ӿħŲХŻδһԲʦڣһ֧·޳ħצһˡ
һĻֳּԨħȳǰеһԲʦ˫ͫͬʱԨħ֮ϵļȺʢ
֧ħۣǿʢȻܱƽĳ̶ȣֻħػ纣¥㣬ڡꡱꡱ羵ĻʱнңԶδ֪ʱյľ֣ܹЩ֧ʱƬУһȺȺСգԼ߸ߵսֵҲħ۴
ѷǰСڣųʦ֮ʱʢʦоͻƲʱоҲȻµĽչбǱıʽо
ͬʦ仯ıʽǲûִеĽƻƻ
ƻ֣ǶƽƻλħֳһС
ҪʽӦԵһԲʦƺ뵽ʲôת֮侹ͣмԨħȻӶͬɫСܱ߰ɫ֮ҲֹˣһҧҲͬһֱֻۣþجʦ򡢿־صӺӭȥ
ţƺҪԼΪ֤ʦЩо׶εȷԣ
һħӿĲ仯צǲǲңߣһǺĹ죬ʵýξĥǣȴǶ̽
ԽԽ߽ˣ
ˡ
ִӦԵһԲʦţڶݵϸܺǸֳһĨƽЦݣȴһԪ֮۶˲飬һֱ쵽ǣһ̺Ŀ־֮㣬ѪɫëԼªݵĹЦԭʧˡ
ֶΡȻЩʦ
ħצǰָףЩѪ˿һŲ԰ױƽĹ캡ӴӺħ˹죬۾㡰ָϵѪ˿ԼЩ˵İɫë૵ħԴЩʦҵҲ޷ǽ䡣ȺϹʱڲ㱻ʦٴγԨħǰôĵӣ
ƺЩɫ˿Ĳͬλħ͵һָԨħӿЩһԲʦµĹëƬ̺󣬱㱻ЩԨħ׷Ӱ١
֮ǰǸСʦˣأ
Լն֮ƳħȣȴֲһελСʦչ׷Ȼ֮䣬ͷһǹ׹
ݺ˴ս꣬λħȻ֪ЩǹԴͣ׷Ųһָͬʱһָ׼ħʧ٣һԽʱսٵǹ֮㱻Ԩħû
ʱͨ˲ʱպϣûϢ
ҽЩСʦȥժͷ
ħЫβĹβһֱ۰Ӻޱȹǣŵβͼ⾹ȻһŹһ˫ӻɫ۾գգţ˫۾ƺӵħ㣬γһУħֱк󣬺ȻóһħƵˮ
ûʦŻʹõˮ
ˮصԨʦϲõĺɫˮԣڵȴʦħһһԼ꣬Щ걻ǿˮУΪԴ˵ЩԨħʦ֪ʶ󣬽ˮΪʢװĹߣΪʱ֮ý鴢
ͬʱλ׿ֲԨħڴħг׿ǰһȦȦȴڳһаааааЩʦ˲飬Ҳ֪Щʦ˶٣ʱ֣Ҫħڲ͵ʱѹһ𣿻Щĸγڰв֣
ʱһԲʦ棬ʦڵһʱˡ
ϸٷ֮ʮ
žžžž
򿪾ħ棬Ѿ׼ҴҸһʦҲܵܵԨ֮Ӱϸѹȿ־Уǵ͵ߵη壬˵ܵԨ֮ϸڸߵԨ֮ıܷӡ
Ϊʦһʦ֪ΪʲôʱóԼΪӦԨħר׼İױǿԹʱϸǱΪԪʦıʳ㣡
һߣԨħ֮ǰǸɲӰǵѹҴҸĺ翹¯ǷģġɭɭɭɭЦ
ڵڶ֮սԶʱڣ˹ֱֲֿܰն䣬ʦҲ˵˭սǽһʷֻȴǲ
ģڳݲЦУج¯


2006 Ԩսʮһ
һ׶Եսڳſǿǿԣȴһ֡
ժҵͷеĺడ
ߣֻӮû
Ϊ֮޼Ψƿߣǿһָף漴ھ˵ĿռѹУŨһųԨħĶӡ
Աߵʹдӵаǲΰǿǲı̰Ұǣ޷ܵΰǿĵıаԨħͼϮǿ񣬵ΰǿȴǸѥɦ
ϣʯݡ
ʹǻʯˣҲ˼ǿλ߷ֺһжΪǿ

ŽݵԨħжӿúǿջҡҡͷƺǻиõѡ

սϣ̱һսʦԨħ֮չˣ
޵С𡱵ȵȴǿҰʾۣÿһλʦͷЩƶʦҲƺѾЩΪţźǣʦΪ޵еԨħǣ޵ļλħ廹ǵǶʷ֪ǰ֧Ⱥĵϸ⣬󲿷Ԩħ֧İһ֪Ҳмڿ
ΪԨħУԨ֮⣬һнΪУǵ֮бƬ޾磬սµʦʹ͵ţʲô
ȣ
¯߾ȫͶбķ籩ϬķУ
ˮԨٻ֮У͵ħ֮̽ӿԨħڴ˷˻УŲԨħԨ־£ЩԨħΪκθֹͣǰ
֮ԣ׷Щʦͬд͵ʦźǣ֪˴ΣԣЩ͵ʦûγԿԨٻǿ
ˣ
ħ֮ج¯ײбͭӵ
Ԩħ֮Ʊ纣Х˲侻Ԩħءءءءݻ٣ʣһѪԨħк籩ϯһա
ͬʱƺ⵽˾ҳλԨħһȭԺ䵽ج¯ϵȭͷҲ˻ֶܹڲȻƵʲš
㣡
δ˵ԨħȻԭʧƺǴλζıʦϸܵ˾޴вԸһԲʦǰ㣬ȥ
֮ԣ½ӻج¯ĺڿ¯¯ǵɼȭӡ˫ȻСͬʱɫҲò԰
¯˼ˣںνǰδ֮£
ֵҵǣ񰬰͵㣬Ϊ¯Ѿ¯Ϊֱ˴˵ĴڣһѾͬڴϡ
ɽѹ֮ħ棬һ˼ԼӦֶεͬʱཡཡҽڣһٴο¯ҪǰȴͻȻž׹ֳ֮ȵһʦȻѾһȫ²̬ͬԪŵĸǿѹ£ÿһëѾת䣬ڰ͸״̬Ȼʦ׷ռǵǰˣ˵ıըײһһϵ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ڵ͵Ķ˲֮䣬ڶԿλ׼ߵȴڳ֮һһζԿڳ״̬һʦȻλԨħȫλԿ
ʱһԲʦϢվ˺ԣ˫ȫԿˡ
ǺʮԿħ棬ʦ֮Ϊ˶صؽʽԣλԨħ̶Ѿˡ
תͷȥ˿һԲʦаƣ˿Ҳδչ֡
ֿԱֳ൱ĺ˫Уƺһ־
СĵԨٻʱǱߵǿ־ɣǶݶԿƻƶԣǱǹ˸ֻܸܾһֻҶһ˶ԿҲҵʹ
ٴο˿мԨħȣʦ֮δǰħȣװͬԳʦ֮ʦԣһ˵黳
ҪȻǱǣЩֻ֪Ĵȷ൱֣Ҳ֪ʦΪʲôҪλħⰲš
ҡҡͷʦ֮ܿģȻǲܵĶӴͳĻܸ֮ܵĵʦʦ֮λħ˵ĵλƺʱʷһʮڣǿռ֮ڵĽڵһƵıɣ˭뷨ء

ʱħβ̶ݴеһʦʹ漴ֿ
ţ
Ȼɵȴħ棬λħŵ㾿ʲôҴܵԨѵѵЩ϶ʦµ֣ʦʵԨ壿
һߣһʦסؿڣңͣ䶯ţ·Ҫʲôڱ
ⶾ࣬ǹɳŰϢԨ֮ǴеԼʦ롣
氲µ񣬹Ȼǿûߣ״̬һʦҲȫԿҲ֪Ԩڻж٣ܹԶԿ˶ķЩĲʦ
һԲʦ𽥸ֳ޴âħһֻֻɫСɳͬʱɫ˿쫷羹âħγһԲγ˴ԲСԲʦ绹δֹâħĶ
һɽȻͬϢ彥ӿ
ҪóǸ𡭡
һԲʦˣţ֪˴ΣԣҲλħԿͷת׿ħʩչԨٻһͷʱա


2007 Ԩսʮ
ƺѾȫͶ뵽һһӲϵϷУȴԼݣȴСˣȴһУʦ˺Լ񻰵λֻб˴ˣһһš
Щ磬иָͬ磬еʮأеʷƾãеĹ򼤽еĳʵиָĵ磬볣ƽ֪ĳָγ󻯵磬Լ޾֮żȻ
񣬸ֺ뿪һռпΣյƺޱȺ嫹硣
졢ơɽˮһʦ翴ǰƣඩʦʵǽͻȻӣ꣬Ҳ˵ػϹʦĴ
ˡ
ǰ֮߱Ү쵽ˣﰮ鷱ܵļڣ֮ή÷꣬͵ŮŮʢʽ޽꣬ĵá
Ľ߻еװϵĴѩͷûеһֻӽĳ֡СµôǱǱûа֮ӣ𣿡
һͶӰľͷɴȻٶȽΪ׳ĽϣԼԼܹͷܶŮŮӦò٣ǽеſ
ŢȻһĻеȴûп˹ĵ·ۼƺﲢûзӵ
Լе㻳ɣǲĿ޼ˡ
һ󣬳λеĴ󺺻Ӧս֮أ
ս֮λһ£֮ǰƺȫڸλŮϣԭӦ֮Ĳͬ
ս֮񣿡
ԥ󺺻ˡֱԣΪЩĽӴʵڲ࣬ðһ£ս֮ûʲôرʽǡ
˵ţ󺺱Ȼһ£̬̽ʵѪ갡ʬкʲô׼ʶ㶮ãЩϲЩ
һ£ȫסˣ޼ƺĺԼ鱨еѶϢȻͬ
ôᣬ֪ϵս֮ΣڱսûзЩ飬սϣܶԷ
Ĳ˵λ󺺷࣬漴ЦҾ˵ҲЩ˲Ż㲽ˣִԽԽ̰ͼ֣ЩѾһǿͽҲԽԽ٣ý֮ԽԽǿǰѾڵӻе豸ʱѾԶԶڶԹ棬ЩǱ˲ٹ񰡣֮Ҳ𽥱Ůˡ
ȻЩ꣬ȴ˰ʲôЩɵ˼ЦЩõʱڻҲãϾʵŸãҪЩ˵ˣǵϾǲѡ񣡡
˵ţ󺺽Լеۡ
ý֮񣡣
Ǵ־ֱ˽Է˼ֱּţȻνý֮ڡ
ʵں͸ֶϵȥԶѵ˵ֱʦϵҲĽʽ
ֺ໥һۣӶԷп֪

ȥʮʱ䣬ֺ޼ʴ½ΪλΪѧѧߡ
棬ʱռ䣬Ҳǹ޼ʴ½ʱ壬ɴ˵λʱ֮ǿ֮Ƕʱ֪磬Դ˽ɭϵϵҿʼ˲ͬϵ֮䶷
˶ԣһжʦԶϵȻƱ仯ȴԶΪᣬ⺬ҲֻȣϢϢء
ȻϵΪĽȺȴƺһЩȫ±仯ʦ֪Χı仯
ѧоѧԺԸַ彨оѧԺּоŽϵʮķչѧҲС
Ժв鵽һλԶϣɶȼпˣΪ޵кߣѾʮʷˣǴɭЩķģӦҲԶһ֣ƺһױȾ޴󡣡
ʮͷŷžഺŮ˴źɫȹŸ߸Ь⡱⡱⡱⡱ߵǰݽһֽϡ
ţӦþнϸߵʵԡ
Կ˻󣬵˵ͷеĲѧʮˣƽ֮ǿ֮Ϊ׽Ϲϵ֮ǰйһԶϵĿˣǽȻнһЩױ徴Ϊ񣬽Ǹʱ½ϵǶţëǹǵĳ֣ЩԶʧʷ
ϣ˱߱ģϦϣƺһ꽻
ſڴѾ̫ŵšŮһЦָסֱۣ۵ڿǽʮϼһġ
Ҫ˵Щʲôȴϲôѵ˵û뷨
ǺǺǺǡ
Ҳ֪Ƣٶ˵ʲôҪرоԺŻؼҿӰʱͻȻһͷܹʮֻŵӣסֲϵֽǸԺңң

ַһ۾ʲô£
ңңҿҵߣ޴ڣҲ֪ôˣֻһصСﰡҴûء


2008 Ԩսʮ
кŶʮͷӣͷҶһм棬˿ȴȫ걻Ŵ棬ţ¼ˡ
ֺһ߰οкһ߽оԺ
ȻкʵҴĻʱ򣬾èƵã͵һ£ƴţŪøֺ򲻽ǽϣǿûˤ
Ǹʲôģ
Ӻ˱˹žָ꣬ͬʱʾԺҪҪϳȥķ¥˵İοѱϡ
ŶֻŻˣһͺˣҡ
ٴβ꣬Լ̬ŬԼõһƣסϢţ˱໥һۣζĿ꣬þָҲ뿪ˡ
أԺý֮ˣңңҪԶʮ˺ţҸ֪ʲô˼ʮʮ˺ˣھҵأҴûڣҴСҲûŷκΪʲôңҺ£Ҹô죿ء
Щ״ΣΪ갾ҹĺȦʾȵƣͿ־塣
ʮ˺ţ
üƵ໥һۣӶԷп˲⡣
Ҫ£Ⱥ˵˵ôӴý֮ģʲôʽ㷢ľ棬ʲôΪ𣿾֪ԶֱӸԤӰġ
˵ţóնֻʼѯʮ˺ŵ¼ȻѯȴһЩ޹ؽҪʫ¸ھʮ˺ȥ绷Ϊʮ°˺ţʮ˺˫ɫȵȣʵûвѯʲôϢ
һڿͣҲҵСģҶṷҲһֱҲûʲôΪǵ㶫׬ǮڼǰżȻһڶͨ׵˵Ҳŵ㣬һĺڶҲͳ룬ڶȴ֪ΪʲôƺһֱûʧļҾͱźƽڶԴ룬ҷԴ뾹ȻǶƵһޱȸӵĻҷʽ
˿ڿˮֽŵȻҵ˽Խ룬ҾԽΪԴ־壬ָоͺұһ磬磬оֵܣڵңҵᣡȻڽ죬ܹӴ豸һϢöƴңҪԶʮ˺ţҡʵڲ֪ôˣ
ý֮ѣôȷý֮񣿡
ţ뵽ʲôʵˣôҵģ
ݣҵһŮѣ﹤˺ܶ
⣬⣬⣬⣬⣬⡣
Ϥĸ߸Ь̤ȥǸֵ֣λźɫȹŮ˴ص΢Цһһߵסˣ漴ϲݣ
ͻȻƺʲôǰıƣʮ˺ţˣԾɲع΢Цֻһ˵ĵðյενӴֻ׹ޱȵԨ־彫䳹ˡ
Ҳ쳣ǰƽ˭
ߺߡ
ЦݵĻȸӾˣıԵҲ·㣬ģЩŤܲʵ
˭˵˵˭𾴵ĸԺϵһضޱԡǽӴʱһǧʮθӦģ㣬֮սһ⣬ȫʧܸա
˵ţŮܵŤȻΪһһʽĹڣ˷ɢţʣһͷĻڿУ뼸˶Ի
ڸֺƽԱΪɭС꼸Ҫιȥˣĵֲ쾰ɫҰޱȣʱܴСʧ̬
㲻ʱ֮Ҳǿ񣬸κһִǴԶʱڴĲ񣿻֮ңԶʱճУδ֪Ĵڣ
о޼ʴ½ʷΪ޼˵ķԴĵأڲ̺Ĺ򣬶תΪ֮ļӳ֣ԼĲĶƣԣֻЩǿչ¶ŵǵ
νǿ飬ʱ֮ǿεĴڣ
ǲֻ±
ʱ֮ǿΪ׵ϹϵԶƶνĽǸʱڵǸϲȥüᣬĤݱ޸ӳֵ񣬽ȴЩǿԶ
Ȼ
ЩŸָеƷԼ豸ĳ֣ȫµִҲųˣԽԽЩȫ²ƷڵϷԼ쭳ֵʱѾԶԶݣҲ𽥱һ񼯻Ĵ棬罻Լ˰֮ǣߣģϷļϨս˵ýͻеȴʱռ䣡
ִϹ֮ս
˭ȻѾ֪Һʤ㣬ͲҪ̬ⷬˣֻһλ͡
ƽ˵ţʵʹļҲǼˣѹǣױȰ£ǿп߲ԽǼ硣
벻ҪᣬǶ̬ⷬʱվߣչȥκҵض׳ɳЩϹѾ޷ٵȥˣʱ֮񣿡
ȡ
رյĵͻȻ򿪣Ļϣһλ׺ͷԲ۾ʥһĴ磬ȴһ޴ʱӣδ𡢵δ춯ţĻ
һ꣬ҵʽò˵һռ䰡
ͷЦţƯŵԴȴȫԱߵĸ֡ȲʱһǣԹӦеˣôսʼɣ


2009 Ԩսʮģ
һʱ䣬ԸֵоΪģˡһȻͣˡ
ƻʱֵĳǣȥֺȻԵøⰲǸõ磬ȻִȴΪĵĽ겻ûȥݻƻá
ŶWIFIûˣôͣˣѵЩ˾õǮ𣿡
ʲôԭ򣬲˭ϸһظõ磡
겻ڶ̶̼ھͼҪѵֵĵ绰ˡ
ڸܹʱٵĹ仯ӱΪ벽漴ʵԼãԳúԭƽȶʵ磬ȻһЩе졣
Ѿǽʵ֮ļв㣡
һ˫ͷӺɫѷγ󣬺ƻƵ׵Ƭ˫ͳβסڶţǣ˫ͷһͷֻ۾ǻеӱ̣һͷֻ۾ǵ֣ûʲôǻֻۣǲܵţʱ䵥λҰУֵ˲ֹĴڣֵ˿ɽľһĹʵ̫ˣ档
Ȼ˫ͷҪνһʱѷʧʱʱ֮ͷЦŤʱգ˫ͷ㱻ΪһΧŸոճֵĹһͬΪʱͷһ֡
ˣʱͷܹķʽ޼ʴ½ʵˣ
̡
ϵƮڿеԴ˸£ܵһЩӰ죬űָʱͷѶȹҪֲźֵ֧Ľ׶ΣбͰ縲ǵеطȫϵܵĻǺǺǺǡ
ˬʡֳЦУΧʱһοʼŤȻһжƺûиıӣ۸֡򡢽ɭЩûսͨǣԲһЩڲͬδ֪仯
ָоΧһж٣
ҪǿбǾΧܱ˾ĻƬԼƬ˰ɡ
ȻĹ߼ʹΪ˶Ƭ̣ҲųΪǵĺ˼룬ָӦеС
ͬʱݵͷҲЦʧˡ
άȴȴ֮ǰонάȴһ
ֻܹõţ漴ٵϦͣԼΪͣ뽻̱ͨǣٴλعͷʱͷʱȴʱͷͷȻɫԲƬڲϷŴʮֹ졣
ʲô
š
ʱͷҲȫδ֪Ĺ죬ŵľ޴ʱ͵һתСʱӺȻںɫԭƬϣ漴ƬķŴٶࡣ
˼״̬ʱ֮ͷһŵʧˣ¥ȻɫԲƬƬȴӰΣԾʱͷͷû˦
֡һͬ¥λ¾֮޵ΧڣʹõĹս
΢۾૵ʵԣѾһǸˣҰżⳡսӦò̫ã˫սɡ
е֮ûг֣ǿӦȥԨսҲںʦħԶ϶ԿԨҲ˵ʱͿռӪýͻеӪʱͿռ䣬ʵ
˵ţʱͷ±仯ͷɫԲȦԽԽ󣬾ȻΪһ壬Ϊ˲״ҪʱͷΧ˼
Ȼ֮ҲδֱӽӴʱͷý֮һ֪
˼ɫʱͷ󣬸ɴྲֹɰڲսǸɫԲƬѾ׽ʱͷڲϱ仯Ÿָ״źɫԲƬԽԽΧֵϵҲע⵽׷׾㵵ָһЩ˸óռ¼
Щý豸ĳ֣ĺɫԲƬԵõǿˣǸӴ㳦Ƶá
ѵ˵
ԷḻʶֻȻ뵽ʲôȴβס澪ϲ£
źɫԲƬʱͷ׸ǣ˵ע£ԭ١ʱƺнʵͬʱһ㱣ЩĺɫԲ˵߶ȣǰĲ״ĺɫԲƬȻý֮֡
ʱͷѾżһý֮ġ
֮ǰĶƬֵ̣˿ģȻԼΧʱձý֮άȴƽֽγֵһĻ
˻
Ǹ㱻ȽάȵĸߵڶʱҲûзӦֹʽγڸγĸ֪ʵ̫Ƭˣ֮֡ǰģý֮ƽֽŽӴ֣ʼΪָΪһƣǴĵγȴһȻͬܣʵ޷ͨЩֲ֪ӵи߶ĸγǸʲô״̬
Ѿҵָ֮Уȫƿ֮£㻹ʲôҪ˵ģ
޵ͷ­֮ɫֻƣְÿһͷһ״ã߰š
ִÿ촥ýʱѳԽʱ䲻֪ٱ߰ʸ
ȻƵʱͷȴû˶ֳ쳣
ǱȻе֮вԵܹǰȫĸܵУδȫսʤδ֪
ʱͷһЦűʱ͵һתӰȥвصʱ£ʧˣһָֻɭڸ״ЦŸ߸Ь⡱⡱⡱⡱߹ʱ䡣
ֻǣظʱ֪ݣϵЦҲ˶ˡ


2010 Ԩսʮ壩
޼ڲʹûиأ¾ϵ֮սҲսӰ쵽λѪǺӡʦĸ㴦ԨսǿԢƿؿռ֮
ˣʦħԶŸ˳ỰȨַӳʦħԶŵȫսʵԨħ
ֻǲ֪⾿Ǵɺϣڤڤ֮еĻ֣޷δ֪ڵİˡ
¡¡
ǹڣɫǿĺսȻܵ𺳴˵ĲǱˣǽǿƬս޼֮һǿ
԰֮棬Ļȴʣ;һеĿֲ԰ףǿµҲǹƵʶţԿء
޾άκΪ֮𺳵ľ£κǰﶼԵСǸΪ֮޽ӵжսŤתǬǿ򣬺ֽŰ㱻˺ٿԻ;һеܣĺХ㣬עǿֵԨսڲ
һԵʹ֪롣
ǣʲô
ΪѪѪһĸߵսʿǿսͷüͷǵС͹ģҪ貹Դǿսǰ֮ӿǵನ׾ٱ㽫ҴսнԼܱټѲ߽ͬϵһУ˲Ĩȥʧ·δƬճֹһ㡣
ƲɵĿɲǹڼսڲ
¡¡¡¡
˴սʮѪŮΣκ󣬵һʱ֯ķ֧Ԯĸ޳һͬƺƵĺԨٻ潻档
ɱУ˫˸ʹ⴦ʬкһʱ֮ƽ⣬ۼЩкȴϡ
ȻšˡһɫԺڻɫδ֪ӿսĴʯ磬սԵһЩͲкֲ籩ңԶ⣬źǹڻǿҶȷ䷽ɢҷ𣬼ʹһЩսĵ͵ѪսʿҲδ⡣
ǹܵǰӿȥ
ⲻϰǹڼִսXHD234443~JMS11332000~SLLLL8234442Χڵʦٶ뿪򣬷ܵǹⲻϰǹڼִսXHD234443~JMS11332000~SLLLL8234442Χڵʦٶ뿪򣬷ܵǹ
ƸƵ˸Խ棬̶ľϣͼʦޱȽвͣĺʵԼ꣬ͬʱ߾ȫսԨħľΪ˲ϧռͧūţŬڵһʱϻؿռҪս
ſռҪڲװãʹβδԨħϮҲϧ׷ʻȥڿռҪʥʦ·š
ôһ

ս춯ܵԨٻ˺ѿռϵִսϵħע⣬Ȼڶħ棬ЩٻħʵڣȴʮλνĲڽڶħ԰ˣѹɾʦɵսš
ΪþɳĴڣħȻЩ춯ȴжϾˣڵͼʦӴЭͬսĴæʦ֮СҪضˣԾħǲȫ괦ߴ߳롣
ЩСһߺߣ㰲ŵİɣ
ֳּԨħȵûлش𣬺ˮԶͷ£԰ŴϢס۽βǻһʧ֣һԲžͺᡢ֮䲻תޱȹ졣
ǸֳЦݣµ˫âħ˸ţͷɫСһһϳ֡
ĬȻһ֪ǺֹͶħ֮ˣ
ǲŵģһ֪ˣߺߺߺߡ
ɹţʮֵ⣬һʤȯյӡ
ħһԲʦ֮սʱ䲢㳤֮ζԣ׶Σ˶ħδѣȴҲںаааааѿ˰ˡƾ㣬ʹҷֺ⹥һʱҲ˼֮ǹֵϿƺǲڣĲ𣬶ݻټΰˣааааааа
óħԿУһԲʦԴ·类ѹ״̬
ߺߺߺߡ
һԲʦҲδ˵Щʲô˫һ
ڶħ治⣬ҲͬȥʱȻһĨ׹ĳ֣ëȻУ˲ȫ


2011 Ԩսʮ
޾ռǰһԲʦħԼĺХǰϰС
ң
ǹ൱ңԶ룬ǹɱľѹǰ䣬ȻһԲʦÿһ缡·ȼֽŰ㱻˺飬֮塰֨֨죬ҪѹһСš
δǿѹĿռ̮ѹһԲʦĩˡ
һԲʦź֮ʱһ߲֮Ȼӿ֣һԲʦͺǹڿռ̮˫ֵĶħ棬ħй򣬴֫ٺëԼڱǶɢţʹ飬
ʦҲ׷׷˸Զ֣ްɢ
ǹ壬֮ԿħҲ׷ӿ־座ȻڿǹڵЩԨħԼħȺĵͼħǣûһеɫǧٿףħ磬ܿ㱻һգʧˡ
ˡ
ӦһԲʦģƽ
ţһᴩ߲ʺӿһԲʦ߲֮㼯˸ܸʱܷ
˸ܸʱܣΪ˶ʱչҪ֧ٷ֮һʱ̮ɣʱչ˶ʧ߽ħɡ
ױǵ̣Ǻǹڿռٷ֮һʱ̮ɣȻأˣ˸ܸħȹһ˲䣬һԲʦ˿ںǹѹǰǵ֪ĻǰʦҲ볣죬ǰСκηӦ
Ҳ뿪
Ķħ˻ţֲֻܾħ֮һֱֻ۱Ϊ״Ϊ߲֮⣬ͼ䳹նϣһԲʦԼᡣ
ʱ̣ʹ֪߲֮ⲻΪħ涯仯أȴԸһ˿һĶĲͣתĿһֻɫСر󣬻ΪʧܼŹëĲ֮ȻÿͬģҲһֱۡ
ֱ۾Ȼ󻬣·Ů䡱һħԺһ
˵һĻ֡
֮ǰܵħѹţ˿̾ȻԾƽħˣͬʱĴɭ֮սʤδ֣¹˭֣δֻ֪ǲһ֮˷̫ˣڳʦ֮־ˣ
ŵĻںǹڵִǰһʧħֻʣİ磬£һţ֮޸ٶȸ޷ٶȣݶƬ̺Ȼֱȼմݻ֮꣬־һ룬ֱޡ
ʦ֮
źǣԨħĵ̫ˣħ֪һλʦǰصµһ仰ѡ

¡¡
Ԩħ֮ǹڼ׼ĵͼʦǶռҪڣټҪҵõΪ׼ֻнСˣײײ뿪Ƭս֮Ԩħνʧˡ
ʦϽʦӵе㱨Ԩ֮λħ飬Ƕᣡ
ǹһ֮Ѿ״ɢħǵģ־ħһ֪֪Ժַʽ䣬֪Ժַʽ֪Ҫã֪ʲô֪᲻һڣ
ֿ־УħȻóȻ׷׷ܸڲľԱĿ־УСĽĹ۲κ춯һ֣Ȼ⵽ȫκʦ

ʯ磬߻ʯǡ
ǣǣ
սĴ֣ƮƵϿۣ֮ħֵԨӪеǻﶼ鲻Խ̧ͷǵ̫ɫԹᴩգ罫һΪĿɿڴš
ڹȹɽĴڲʵ
ʮѪŮʿ첽ӻ߳еͷԶ򿪺󣬵ɫ˫׹ԣС΢ţԱͬĿ𺳵ѪϷԸϲѯԴǺΪǵĸֻʲôӰ졣
ʹĴ͸ʶܹܵǻܣʵ̫ˣΪġ
Ѫϲ̫ʵ
ǲǣҪõȷд𰸣ҪὫԼУ
УѪŮòɿ˵ת߿ˡ

ϽһбŮʡ
ĸǲûбפʯ磬ֻܱߵҪѪЭͬսȻΪҰ̰ȺȻսûʤЩȴ뵽սìܳͻ˻ʯϢ鱨ҲЩĿ֮һ
ЩǱ壬ǡ÷˺ǹ䣬ͬ塣


2012 Ԩսʮߣ
Ԩ磬ԨͬȺ󣬼ʹԶȺϡٵԨħ壬Ҳһ൱µز
һˮһˣȺ乩ӴԨħ壬Ԩħ֮ϵԨʳı˰ɡ
Զԣδȷ֣ԨħǸʵǿԷΪĸΡ
Ԩʼ棬ֻ紫˵֮УʼƿԨʷ򣬳˼亱ľ֮ʱٳڹҰֱΪʥʼ桢ۿʼ桢ʼ档
ֵһǣȻͬΪۣʥʼȴʦԨսϱǹһںɱҷĶħܹᲢۣһΪҷӡһۣͼԽ컯ܣһǱ˹ϴնɱǲȽϡ
λħʼ棬ʵ֮ǿҲӳʦʦ֮ħԶͳ֮ࡣ
ʼ֮ǵλȻѲʹǣЩѲʹڸһħ棬ʵһȣǵ״ǱӵʼǵľΣӵűԨħĵ߸ƽ
ħ棬ҲڱǹںɱĶħһˣЩħʵβ룬һЩǿ߼ʹû֧֣ҲѹЩħ棬ħҲеƫϵٮٮ֮һħԨͬʱٵڶССսУڼսģҲʮ
Ѱϵħˡ
ԨħĿɲսʹͨϵħ棬ʵҲһƥС
սǱߴ鱨֧սܱѾʦٴγսһַͬСɵսһλԶħ汻һ䡣
ħӿӰޱأ˵ʼ档
˵ţʼ濴۶ʥʼǸһĶħ档
ʦҼǵãа߮ںʦսУһλʦնֱۣԶӡЩʦʲôս
ؿڴĻ״޿ڷɭɳһżݺĺʥʼʵ
һװûǴսǱߴ¼񡣡
ΪСɵĻе۷䣬ƵĶ򷢳ˡĻеװάħԨ֮طһȦ˫۷ĿǡǺǹڵӰϣλħ涼۲š
ӰƬ̺ˣͨߵҰǶȣǺ嫰ǰС˵ޱ𺳣þòƽϢ
ǣô
ʼʵ
ۿʼδڣԭԨŶڲݺźʹԪ֮ŵĲͬۿʼԶԪ֮ŵߣѾͨǳ·ߣΪƻĿȫ׼
һߣʥʼܰ˶׳ȻվЩ󻬣ؿһɭݵľ޿ڻЩʦĴţһЩ֧ϹƺڽԨħΪ֮жţЦŸոȥָʥȥսƶƻһ˵ĻȷʵȽѣ˴սҪѾȾŶսɣԹȥһˣ
Խٹȥ
ۿʥ濴ʥħ档
ħ֮ԱΪ࣬ԭͷ­ıƽ⻪ӣֵȴƫƫλħͷ­Ĵһֻ۾һգһգţͫ·èͷӥƺܽһӳУƳһȫµ硣
˿̣ۿʼȥսĻƸΣľŶսںεأ˵ݺռƻάȴԪģʽ£޷ͨǱʹںôӵһУάȴԪƽ֮ڽ߾ȫֹǣֻгԽάȣƿظγΨһ·
ԨҰУССսʮֵעĴԼʮΪԨΣģǾŶսˡ
ԶԣʦڵսҪ֮
⴦ս޷ôݺҲ˵ûдڵıҪˣҽȫ֧ĴԪ֮żƻ
ʥʼشöۿʼٺһЦãȻڿϿڷҾͰµĵħ㣬һǧΪޣܣټָ͵ħЭһǧɨսϰȫҴԪԶյ伮أÿһͼԶȺڽԪ֮ǰڴԪʳͬʱһ֧ԶȺ
֪ˡ
Ӧһ󣬶ʥʼһǧڣݻвԨսƽսװã֧ʧʷ
ħʣ¶ۿʼɭЦص


2013 Ԩսʮˣ
ʦԼ㹻ţǹڲΪʦԨħսʤ򿪴˴ԨսĴţԨսʦӵԨս㹻ıȨ
ˡ
ǹڽͣϢڶ߻صźǹڵĽһĨ߲ܸ֮ƽ˶֮䣬һԲʦȻ֮Ͽա
Ǻǣû°ɣ
һһӣֱΪòûлعһԲʦЦйĵ
ɫ԰ףͷǵ麹ںϢȴܿһԲʦ˫ڵ˷ܣ˷ܲԴɣɹʦ֮ǰĶħͷ𣬸һ˸ܸܣ
˸ܸħ֪ʶΪƽܸˣΪ֧㣬֮˶Լʱմ󣬰˺ǹڵȻ趨ͬԭȴʦѧͽǰʦ֮ʱ֮⻬ݡϹʦ˶ʦ磬ͬһԭ
꣬꣬꣬ꡭ
ߺߣ̫ˣܹм飿ҶԣħԶѾˡ
ʦ֮ȨܣһԲʦ֪˸ܸħȵܣȴÿһλʦ֪ģǿûޣ޿ܣһС˵ǲܹӵеԣ
û¾ͺãȻѾɹ񣬾úЪϢȥɡĻħԶͳ˹Ӧûټ㣬ѯħˣʷעϾ˴Ԩս״ʤǡ
˶٣ֲεĺǹڣʽʦ˵ĵ
á
𺳡˷֮УЩһԲʦصԼʱʦʵңûһȺΧߵɫСɽûãȻħԶͳ˹ٴҪǰ֮ǺĿռ䡣
һһˮ߳ϹʦЩأ֮Ǻģ΢ĽԨħȵݽʹߺ󣬿ħ˹壬Լʥ֮Ӱ廷ʦ
ȻҪʦʷ
ŲСԼ񾭹һͬʦǣһٵĽܹ񣬵ͬˢʽ
Сɳ©ʱ
һԲʦ˴ȥɼص廷ʦҲʧʦ̬˹ΪħƯڿУڳ˼֪ʱ֮Ķʦ֮ȻߣǰļԨħȡ
ʦʵûкѡܵĻʦ֮һ񡣡
˹ͻȻ˵
ӼԨħתɫʦ֮ƺѾ˹˼ƽ̽ϹʦȺַȷϹʦԭʼꣿȷʵһɣǳʦֵ֮ĻȻû⣬ǰǽٻ˴棿һӡӣλʮ߻
˹ҡҡͷ
Ӧ֪ΣԣӵǱʣȴʦ֮ѡһ˳ʲôʣòʧ罫ܷδսңڽеҲҲѡ
ʦ֮þδԣ˼ú󣬻Ǽֵٵȵȣһʱ˵սǵʽһܹͨƽҲʡȥһ׮鷳ȴ˴ԨսƱȨ֮˵ɣһᾡȡ
˵֮䣬Ȼһ춯ͬʱ˾
ʮܱȫǣ˼飡λǳȷǳ󼰣Ϊ޼˵λ֮һտռǿߣҵǺλʱ־ܡ
ʦ֮ͳʮѪŮʣʦߣŮʣǿ棬˪õĶˣʦȨǽһʮƱΪĿ꣡
Ҫ֪˪ȺʮƱȨѣոֻƱ
֮һ֮սƽ̨ǽսƽ̨ռҪսƽ̨ĸսƽ̨ǿ򣬼뵽ѪǺȺʯԨս˴Ԩսϵƽͱ״ơ
֪ԨǱ߾кξϣƺһҹ֮䣬ԭڽŶŵĸսԨħǶ࣬ʣǹڵ࣬ԭ֧ʦ뷨ĴǶСĽ
ЩѰС壬Ļһյڰеơ
ЩʦС岻ͬһ֧ȺȻѾʦԼϵҰȴ뷨δͣϢ
ʦյ
ȭͷɫ֮ߵĿӣ
£ǿĸҲ΢ģʦһлôǿߣһ壬޳ͷ֮𣿡
Ӳĵ
ŵģѪӵǱֻҪЩǱӳûκǲܵģʱǴκεĿԣ


2014 Ԩսʮţ
ħԶʦŵĵֽȣһȴԨħ
ʵϣħԶʦЩȺͬŸոյִսʦǸԨħսʤҫģָЩԶŲʥʦĽɨϰʷȴκΪԶƻòʤ׷ҽͶ˴ԨսڲȨС
ʯ磬߽лʯǣΪʢһѪǺȼߴȿʯ
ΪͶ⴦ҪԴתս׼ˣ˻ʯڲѪƼʱմװõڵ߹£ԨħܽеʱշҲܹͨģ˷ܹսڲָս
οΪһ磬־ұƣʹλʮλҪʱշҲܵģٶһЩ©ҲʮѪŮһսפ㡣
¡¡
ǰе֮ǣΪ˷ɢŹʹų·һӵʶƶ磬ڿʯΧСȦ󣬱ֹͣ
һԨȾ硣
ɫǰǸ鲼ڵС翴һۣʦ֮ͳš
վڶʦ֮ģʦԼ˻Сķ֮֮Ӧʦȴڵһʱ䷴ӦƽֻǳȾ԰ߵֲ̬ûɢǲһ֧ʦȥһ¡ȻȾӡͿƶȴʲôٿ˳Щ
оԨ̦޺ʦǶԨֱʶȻҲͲӦֶΡ
ΪʦǵʱפأȻֻǶͣʦǲͣԴȾ羰ɫʲôӡҪעһº͵ѪǺĹ֮ͨǰΪ壬ѾѪǺӲ˲ìܣȻŶѾʾ൱⣬ԺǹڳɹҲҪ̫ˡ
ʦ֮Զ¡
İɡ
ʹݻӦš
ò˵ڳʦְ֮ʦ˴Ȩʱλʦǻ̻ۡȣɳ࣬˷â¶ݣټɲʵѾΪħԶжһͳ졣
̾ߺ󣬱ѾһСˣʦ֮תȥ

ѪɫԲ±㻺ⷽСգһʦĻеս䣬ʼԼǻۺжСѪȨԨݵ㣬ʦܿЩѧѪָ֪ܵʶµĹ뱩
Сģжվʦ߶ǲλʥʦ£վʦ֮߶ȸǲֵһˡ

ʮʦѪŮʶµʱԽԽפڻʯ總յħԶʦǣһеȹģʱפȨΪеȹģǨæµ
αװһСʦʦ֮һ֮ǵʦɢӣȴս֮£ʦ˺󷽡
˴Ԩսԣʦ˵ʵټ϶ʦ֮Ҳӹӹµµ֮ʹûкԨսɢսҲͬݱټἸĽӴޱ˳ʦǶδսһƬ
Ȼöʦ֮ķģȴǺʦԴȲЭµһϵн⣡
Ȼһʦ£ǰ֮Ǻ֮ζʦ֮ǽںХĲƻԽԽ޷ڸǣʦҵ⽵͵㣬Ѿвʦ־
һ棬ʦ⵽Ⱥֺ󣬺ʧδֹһƽ֮£ȴֽλ˵ǣ
λɾ׵ŮӾҪʦ֮κ֮λ
λŮӣʦ֮ˣȷͬһ㡣
Ǵã¼ʹ˴ħԶڵ֮սʤʦ֮ļҲᱻ棬;⵽ɲ˵Ц
ʦ˲żüãȱʦ֮λߡ
ʦ֮תͷһȻߵʦڿνǰʦǱ鱾ʼˮһһ룬ѹĶʦ֮վһ󣬾Ҳ˽ȥЪϢ
һһŵΣŮŮţΧɰԲ̬Ӹ¿߽ҵŮʦ
λŮʦڿģȻԨħʬ걾
ͬѧǣħԶսǵһޱҸһΪǽܹԵʦǿվ޾ۣ֮ʦǻޱٹһ̣λͷ­ѪΪ˵ħֶԶʦǵ룡ڣѧϰһЩħ幹ɡ
ŮŮഺ磬Ȼαװʮֵλֳص»öʦ֮ԵЩ롣
һɳ©ʱ䣬γ̽ʦǷ׷뿪ңʦ֮һԣȺ뿪˽ҡ
λͬѧһ¡
ʦ֮ȻͷȻλŮʦסԼ
һڿο㶼ĲɵӣҵĿγʲôǻĵطôеĻһŬĽġ
Ůʦ񣬺ƿ׵ţ뿪һλʦ

ʦ֮üѾ̫̫̫ûнӴЩڿ龰ˣִʦǵϰԱʦ֮еһУǰر֮죬ڶʦ֮һԼĸо
ôʦôԼѧ֪ʶĴڶ
һеĸı䣬治֪Ǻǻ
Զʦǻȡ֪ʶѣ̽ޱȿֽڻεĽȡִʦȻǿ󣬵巢չȴƺƽӹ
ûС
ƻӦһ󣬶ʦ֮ǰȥ


2015 Ԩսʮ
ԭĸڶʦ֮¸װ꣬һ豸ȫڲһĿȻĿտųΪ˶ʦ֮ϯʱרõǴ
ʦ˺¹£ʦ֮սеǿӲѪ磬δ˶˿ҡ
Խٽʦ֮õʱ̣ڶʦĵ׵һЩС˼Խǻ
ʦ˺֮ʦҲ˵ˣǰ˳ڸס󷽵ìܣ⣬˴ʦ֮ȻᵽʦȺ󷽴һЩˣڴ֮ǰܹʦ֮ô˴Ԩսᣬɽδʷ𵽸ƽãҲһνġƽ𡱡
Գʦ֮ƶѡƶȺƽ𡱵ҪԾҪֱӹϵԴĹȣʦҲܳ⣬ҪڵͼʦǰŹ󣬶ȫĽͳƶȡ
ʦ֮Ȼҳϯᣡ
֮ڣʮһʦˮͨѶǾϲ֮ɫűһ˼ΪԼ֮ǰ񾿾Щ뵽ʦ֮
գڶʦ֮˼֮£˶ʮλʦ漰˸ϵչ˵½ʦǼ֪ȵĸܡ
ƴ£;ӢʦǳҲ۵ĸ̷ɴˡ
ʦĲۣԣһĴշˡ
Ƚĸ죬ǧ׽ˮ״ͣAT֧֣ףְɫѪǺս硣
۴豸ữĹҵѪǺȻ㿰֮ǵĴսƽ̨һϵսƽ̨ԣҲ˵绪ӿƼᲢۣʦҲίʵȥԶ˵ѪǺӱעصǸԻеƼսƽ̨ʦǰϵֹȷ
ˣЩսѪǺȺλȻ൱ʦĿռҪսƽ̨ڡ
¡¡
̷ɴĦȼգҹĻƻһЩԭʼǱܵĻ
վڷɴʦĽǶȣһ
ɴATھʱ֮¹ִӦԵʱŷɴٶȻֹͣͣΪɴĦĻ»ָ͸һ޼ʵĲԭ龰һһؾݣɢɢֲƽߵҰͷ𽥱
һ磬ѪǺ־£ʱ޽һ̸ʱĴͳУʯͷ⹤޽ͣƽףΪͣǼʷɴĻԣȻԽЩ
ڼʻʦ׼Ĳ£ɴͣڻλⷽ½ˡ
ƵĹ˷ɴڲʦʥʦΧµǿʦʥʦ棬Ѿʽִ˴Ŀĵأ硣
ˡ
ɴ½ûеУڵķѾ˷ɴ
ɴڲʦǷ׷׶ԱʹҿտķɴҲԻң͸⣬ƺѾȺʱѪսʿ̶뻮һɴտǰ̷ӵС
ʦǲЩƣʦ֮ĵֻһǾʦƱȨҲʦڶԨħս԰ʱĻȨԼսʱб
Сɳ©ʱ
ʻװѪ̶ӰΧʦ֮Ŷʮλʦʮλʥʦ߰λǻʦǧλʦӷɴϻ¡
ɴλ򿪽ͷѪϣңͦ䣬עֻвߵȺʦǻ·ɴѪǺ̬һֽΪӵʽһ裬ͣȻš
𾴵ʦ֮ʦǺʹţѪǺһͿľϣλάϣشǰһӭʦһ˴ԨսᣬΪ޾ĺƽչϣǽѪǺһĲսѣ
Ļƽħȱɫ԰ΧĶʦ֮ɫ΢΢ƽʦúƽȴӲƽʦԼױƽȡԼ棬ܸܹѪǺһΪսѡ
ʻͬʱʦ֮֮ɫѾͣĸʽɴ˸飬֮ױȸ£ʦ֪֮ҪԶԶڽʱ޽ĴͳϸҲ˸顣
Ҳˣʦ֮Ƿ·ȫ֪ȫȻصĴݸУαװʲôҲȣʵˣ
δ
ͷһţλѪϵӭ£ʦ֮ӣƺƵһȺԭʼȺıϣë̺ͽΡ
Щԭʼƺѵʮ·һҲѪսʿ뻮һ£˲Զ¥ķС


2016 Ԩսʮһ
ԴҪζʼ
ʦصоڣֻмٲʦע򣬾󲿷ʦûйע⣬ǾҰĺżʦԴ˸̣ΪʦϵĸԴ
Զʱ棬ﷱʢͨͨǻƽһԱǻȺﷱʢڶǻȺнһ
䣬Ϊæµ֮ԲȱΪѶϣһжֵǰƽ档
ֱһ졭
Ǵǰÿÿ춼ĲǶԴϰΪĲҲڴˮԾͨͨһ죬һص䣬ˮڼ¡
ʵ̫ˣҲ̫ˣŵ޿ڸϣϦĲӳճԼӰӡ
ǰһ뻹ΪҹԼƵķС¶˼ռȫȻһֻöѣ漴һδйͷ㣬ѵԼһҪȥ
Լ䣬ʲô壿
ǰδе˼޵еʱ䣬һȫţ濴ԼӳĲϵĵӰ漴ֲ˸˼ԼĴھǲʵڣǰһоǲʵģԼֵļ
ҷ񶨣ƽħȵҷǿƣ
ƽħԣǻ֤ϵ۲һԼ᲻ʯͷܵģ޾죬޾ȻBUGȻ趨ìܡ
Ƕ©ìܵͬƻ޾ƽӳ̶ֳȻڶ˵̽޾֪϶ҵķ񶨡
ɾ۵Ļı۲ɡ

㣬Ȼͬ˼潥ѧ˿ԼѧһӾеһУѧ˸˼ʹĺÿձȻĲǰڣԼĵӰڷ񶨵Ӱʵڡ
ʱƿӵһ޷ܹı˵Ϊҵͷţ潫Ϊ
Ҳһ죬ĵӰԶĲϣΪһûӰӵĴڣҷ񶨵ζһеݱ꣬ͨͨ޾һʱ䣬˸ֳΪʦſʼ̽صľͷ
ϲŭǡ˼֡ʳơȨԡ顣
ò˵漣֮ŵ漣
ӵ˿Լҷ棬һҹ˷츲ر仯һ˲άȵĳѣһȫµĽģʽ˺ܶǧ߹·漴޾
һΣ޾꣬ķʽҲڳʦ֮жκƣǱȫ뵽磬Ա΢һ仯ҲڴѰԼ
ٴλصԼĸ磬˷ǣԣƽȣ޾άڵĿߣܵ޾άѹȵĿߣǱˣҲû䣬ʼ˴ҵȫµϵɴ˵ˣ
棬Ҳɴʽγɡ
չڼ䣬ֿܹ飬ԵȽǿ󣬴ܲͬһһͼսǿ֣ԽΪȴʮּᶨٶȣͳһȺ

һʱ䣬䴫ҵԲ˼
ϵԲʵ侫Ѿʦı׷󣬳ʦ֮񻯸ӵеĳɹȴԼڣҲǿຣ۵ĿڣûѣעھҲԼȱݣǱ
ˣ濪ĳѣ
һʯڼѰӲ֮
ص̽ҪıǶԼķʽǧ򻯣ȡǽΪʯϣԼصᳬѡ
ʯˣ֮Ѿ޷ݵĸĪ⣬޾ʷ֮֮һ

ǰѪǺȺ;У֮ϣȻܵԼһλӵٻ
棬ڼ䣬Ӵһλ̥ڽʯеĺﾫӵʣʥκӣܣ޷ｫлɱ¾ţȥ޷ΪգΣһħͷصԸǰⲣ
ʥ̥գ
Լμʱ䣬һ⣬Ҳ㵢̫ãܹһʥﾫл书Ҳҵţãȥ
Ҳˣýִ棬ŻЩڶʦ֮潵١

ˣ
գȻ䱻â
ճ٣ɽɢĺХѹ綼΢ţߵܵǸſɲĽ٣ɴ漴ٹ
ڣֳյʱЦӵĶʦ֮ɫ潵ٷȥҰ·𶴴һղ֮ϡ
һ
ӦĪѹʦ֮תףֿ죬ԼһСĴҲᵽ޾ĺ޼ʡ


2017 Ԩսʮ
棡
һգ׷׳֮ƮĿЦǰͣɢ˵ĸл״ֳܶ˱ܵĿܣ¶Ⱦ֮ɫ
滺Ʈһʥǰȱλڵõ
һʱ֮䣬ѾѹصĴΪĵԵøѹˣʹȺԱӻҲ˴λĵ͵廹ü
ڵȺʱ壬ҲĿ˿̽ȻȻȺһһȥ
ʮѪŮʡ
Ϊ˴ᶫѪǺʮѪŮǴģߣ˴ĳɹֱӹϵѪǺδķչˡ
ɫÿһϸžȴע֧Ѫɱ¾־ԻеƼֶθĸϵϵʹλѪʵԸǿȴȻλѪŮʣΪѪǺ־ߡ
ܹܵõ֧ȷʵڽû䣬ǰռѶϢ֧ʮѪŮ۷Ԩ֮սĹһֱ˥û䡣
ѪǺͷĸŮʡ
Ծ˶ԵŮǸ˻۲죬Ů󣬲ǵŮϸ֮˵ûͬ˿ȥᷢȻͬı仯ֱָģﾺ޾溣Ǹ۷ĳĸÿһϸܻ۷Ŀɲ
ԼʥĲͬЩƳ˯ʵΣʱ̽ᱬǱϸӵϵ޿ܣǵĽ޾ͷΪ˼ȡӪ໥Ҳϧ
п滷ʤ̭õŮʵÿһϸĥ޷ӦԣԼκγϵ
߰ĮŮƳһۣпɱ¾ԣлû˿εĿܣ
ţ濴ʦߡ
˳Ӧ⡱ĵˣһֳԼЦţԼĸлûпܣԼΪʣԷڷлԼ
ˣĴڷʽǿ߶ҵķ񶨣ѣεΪѣԷӦάȵĶ־ߵĴڷʽǶ෴Ȼͬ
ɣ˼·޼գҷ·𿴵һƽά޾ά߰
ʦʥ㻰⣬ܹ͵䶯Сӡ
Ǻǣ࣬
Ӧٴתף޼ǿ
Աֳ͵ʹߴ粽룬ǿÿһ仰Ϊ޼Ϊ
޼ʵգռ̽ǰߣȴΪԼ֮·мƣΪڵУͨʥ
עǿȴδΪ棬ĿһֱͶΪʦȺϣȻȻģҲ˹ȥ
Щ۾
ݶӣƺӶԷɫпһȻͬԼ޾άȵȫλԼ·ԼΪݺϢԷ
ڴӶԷɫп˽ȻͬԼͬʱҲƺϣһͬϱ˰֮·δ֪ǿߣ
֮鴫˾񻯲ǣʦһս룬ʦһҲǲˡ
ʦ֮֮¶ѰζЦݣˣݲȴ˿δ䡣
һнΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ٴλӦֵ䳬ѣ˭ѣֻҪڽ̸վǱ޾ѺСʦ֮֮
һ˱˪ҲԼǰԭڣ˪һվƱȨìܡ
ǡ
濴˪ĵһ۱϶֮ûĶ壬䱾ҪԼӴĽոӼ̣ƾԷǣԼ񻯺ĸһʥ
ΣǶԷǣĲʦļϺ͵Ϻġ
ĺ壬顣
˵ԼѹеĻôλ˪飬һǶȵĵŮʣ
ʥ棬Ϊ棬δܽƱȨʮƱ֮£λ˪޻ʮƱտȻгȻı°
˪޻Σһ׵ξƯڿУɻǣƺһʵӰžΪģʱʱֵ֣
йʱУʱ޹ʱޣʱ𡣡
Ļ׽͸ޱ»ɬȴ̺ʹ־ֱԷĺ壬˵ȴһԣһֹһĹڡ
ɴˣʽʼ
ڴɢɢʮСģȺĻƱȨҲֵùһˡ


2018 Ԩսʮ
ѧŸͽȥɣ
˪޳Ŵڶߵ֮ǰж˴α˪Ҫ˪޵ƱȨյλвԨ֮ս嵹һǱ˪޵Ҫú嶷һ徿ûʵȨ
͡
ЦģȻǵĸŮʡ
λһľ˶յ˭ܿԨ֮սβ嶷һͶԨħǱ߿ɲʲôǵѡҲδ˵ЩħͷĸȺϹǾ㣬κοȺⲻ˱ɵˣ˪޻ʣСĻӿڳ
ĸһ壬֮ƱȨƱģŮҲǹϵǿߣ֮ƥеĴڡ
ţŮǿƵȻǾƱȨìܵĻ飬ߺߣĸһҲڣܴ˴λ۽ΣƱ£ĸһһٶʮƱƱȨ٣Ǵʷ׽ǶȣǴȺʵǶȣĸһ嶼ηκɡ
ŮʵĻ˵ʮʦѪŮʦߣ໥һӣ
˴Ԩ֮ս˵ΪصģĪˡ
ʦһ嵹ЩȻشҲǿס棬ѪǺһɾûǰˣΪԨ֮սսҪĿ꣬ѪŮ䣬ѪŮһͬȥĻѪǺӵĵʵ˵սеأѪǺӽԵҲΪ
ʮʦѪŮѾڶľ֧һʱڣвأɢѪǺʹΪʷ߽⣬СȺȡ֮Ҳǲܡ
˴λòģӦˣȨ᲻νУҲȻ塣

֮Цصʦ֮ȻЦ
Ұġ̰Σʦ֮Ȼ˴ʦħԶȺ޾գǧգЯλ׳ʥ̴Ťתս֣һٻԨ֮УʵҪٶҲְɣ
ʦ֮ƽħȣ֮Ӱģ壬ɫף©
ӵ㹻Ⱥ󣬶ʦ֮Ȼ޾κΣҪ˵ԼʦµƱȨȻһг֡
֪ħԶƻʦʷ趨õļƻɣ
緢Ķʦ֮ͣסɫ䳯ɴȥ޼˴ǿ
Ŷ
ʦ֮ںӣһĨỡȣҲ΢΢仯
ȻħԶƻʦ֮£ôʦ˾͸ڵ֪ԨֵĵһʱԨսŶԣȻʵȴǴ˴Ԩֳ˽ԪΪ޴ѪǺӶǲʹ֧ԮʦȴΪֵĽŲ쵽ܱСȺ䣬仰˵ʵλΪʦסԨߵĽŲ㲻˼𣬷ҪȨ
ⷬڳʹǣһĿͶڶʦ֮ϡ
˱ʣ˭ҲûϵȻ鱨޼˵֪ȴû뵽ǿʱȻаʢʦˣž˵Ц֮£
ˣ
ʦ֮ƽħȣֱվҲһ˲վ
һʱ֮䣬Ϊ֮һֱԱСΪ֮ɢʦʵڲ˽⣬һϵ֣Ī˵ССˣ˶׼ڣⷽ÷ֱʹҲΪ档
˼ʦ˴ǰӦҪȨҪúõĸмڳλˣ
ʦ֮һһ䣬ޱɭǿ֮£һԲϱҪƷƾ֣ضΪһսҲϧ
µǣڵʦ֮ĵΪսŵǿǰǿʦˣû˸Կڵʦһ塣
ǿû˵ʦ֮ȴĿʮʦѪŮϡ
ѹʮѪŮᵽԼȺսУʵֻռ˼С֣ȺԼȺϵ޿κεǣκȺʶʮѪŮ֪ѪǺһȷʵɽˮ
Ǻǣ޼ǿҲǷԼѣǴᣬλҲûмѹųԱ˼Ҹ㼺ʦ֮ҲԱԼ̬ȡ
ò˵ʱʮѪŮѾŬԼŴˡ
Ȼ֮ǰʮѪŮʱϵ˴λؽǰδпǰ飬ȻûϵŸոտʼѾϢѹ֣ȴֳܱ˿ڵҪӼǿǿжɹѹأѪǺδ˥ܿȫڴ˿Լľϡ
ʦ֮ʮѪŮһ˵͡
ߣʦһϾʵҾ˳;棬۾޴־ǰ鶯úǹ壬δһʱҲȻΪԨħд̡ж֮죬ҪʦһƱȨҪռƱȨķ֮һƱȨƱ£õһʮƱ
ʦ֮ʨӴ򿪿ڵʮѪŮʺڳʹһ׼ԲһǰΪʦһ°ӵǿ񣬸޷Կءءһǰϡ
ڱ˪޵ǵСθҪʦĿɲ
ȿȡ
ʮѪŮǰѹ֮ʱ󣬻Ȼһȣһݲ֮ʣ޼ϼһǳɣѪǺӼȻѾ⸱أȷʵҲٶʲôʮŮʲ¾ϵĻϼһǰһѪǺ˰ɡ
λߣȻһжζѪŮʣ

ʮʦѪŮš
һһߵǰ̨̬ӷ׵İŮѪǺԸòƱȨֻʮƱȨ˳Ԩ֮սķȨԨ֮սʮƱȨҲתʦˣ
ʦ֮ɫ΢΢һУճϼһ
ֻǲ֪δѪǺȥ󣬽ѪŮʡ


2019 Ԩսʮģ
ڻڼ䣬ڵ崦ھ״ֹ̬һ硣
ȥʱ䣬ƱȨƣս䵽Ԩ򣬸ЭգӼì̬ȽʼЭһжڳõķ淢չʦһҲìԼĲѧǻΪԼȡϸ֦ĩ档
⣬Ӧþͽнӽβ˿ҲûȺʲô£һЩСһš
Ͼʱ䣬ʦ֮ڰٰ֮Ƕ֮ǿ߽һһ۲죬õԼڲַԷµϸϢ󣬿ʼԴѪǺΪ˻鱣ܶƵװýй۲졣
ѪǺһڿƼоͬԼóĶǸ˸ܵװã׼ҲǿԣǻӿƼܱġ
ĲѧУҲܹõһЩԻеʦ̽𵽴ٽõ֪ʶ
ͷʦ֮֮ɫԴһһϸڲͣ۲š
ذһָϲϣƺһƷմɣּĳЩĸߵԪز㣬·ᱡϸATְ㣬ȷκĸ֪̽鶼
βһֹ̬ӵо˵ĳҼ߿ԣҲܳǿǰĴˣƶʦȷʵûʲô
еĲյʮȤ
һŵᱡϣо֮۲죬ذٷ֮ʮ߶ѣ˵ȫһֿϣȴӵž˵ǿȣɫˮ©ֲںܶѾʦ뻪ӿƼоܹ͸аرȻΪʦܶ޴
ͷϵĵƲǴԻԴҲǻӿƼǰ飬һֽӽܵĶҫǳ죬ӽѪɫֲѪɫ緱ǰУ룬ȴ£ҪǿбĻЩƺƺһɢڴ컨֮ϡ
ڴ컨壬ǡ

ͻȻ֮΢ԼȫͶ΢۲죬ʦ֮ͷǧ߰ٶʮյУһյƵĹƵʮ֮һȹʱڷʮʮ׺ȵı仯
仯żȻ
ëȻͷڶʦ֮ͷڵһʱȷӳ
˭
ʦ֮۵ļͼʹ߻ϣȻð֮ͨڱҲ֪λʦ֮Ȼڶ֪ŷǱѰ
Ҳڵһʱ䱸ȫ֪Ŵڵ쳣
źǣ˶ʦ֮ûһ˲ڵ쳣
˿̶ʦ֮ģҲǲյƵ쳣ˣڷٷֿԣڿ׾Ȼûһ˲쳣󣬷·һݵѹ·ǵصѹ£ݲһ˿һɡ
Բһɽ˶˲䣬㱻ʦ֮ĵ޻ͷ˦ˡ
ʦ֪ǻʵ֮ϣΪԶŴĹʦѾᴩôʧ
뵽ˣʦ֮һյѪֵԣһӲͬǶȷҲԱ仯Զû䣬еֻǸ̶֪ȵĸߵͶѡȻƾδ֪Ⱦ͸ΪϵƭڳˣڰڣȻԳʦ֮µ֮滹¶˶ߣҪˣ
ʦ֮ɫһյͬһ֡
ȫһ䱸
ʮѪŮʺȵͬʱٱѪսӿʼ˽ж֮еһЩװԷ˽ṹԱ仯
ڡ
ааааааа
޼ɵɭЦصڴ֮Уйӿħյʦ֮ĵӿ翪űܵװԼһСΧڡ
Ȼħ֮һֻ޴۾֡
ɭ׵ͫתţȶ󣬾۽˳ʦ֮֮ϡ
ܸ֪ҵĴڣʦֵһλļһϹʱ۳ʦʱ򣬿ɴδ֪ҵĴڡ
ʱǿȻԾ𣬸ߺȵȻ˾ͱˣ°ɣǿ򣡡
ǹǿΪģȻһ˲䲻ǣܱͬߵļСҲһ𸲸ˡ
һ֮аˡ
âһִ֧·֣׾ħϺץֻħۣȻģȴһա
ûʱղ
ǿſյĴŵ
ʦ֮λħͷںδ
޾ʵ
ʦ֮ȴޱ֮УԳĬƬ̺ͳͨȾܶڣһ΢ʶ
޿ײħͷ˴գȴûеõ˿һʱ֮Ԩ֮սֹ̬ȽһӰҲ֪ԼĲԨħʮദս֮һѣЩԨħ徿жд棬δ֪


2020 Ԩսʮ壩
һʮƱƱȨԨ֮սٵʮƱһʮƱķȨʦȡԼΪ
ˣҵħԶսҲɴȫ죡
ʦǱ䵽ѪǺӱԵʦȺټԨս򣬶˹ͳƬֻΪСսһһʦٽϸ䣬ֱʥʦƵʦԳ
ڴ˴ԨսȺĿ̽УʦȺ㣬Ϊ㱼Լ֮С
ȣҵ֮ʦѧԺʦѫ£ʥʦʣһ
ΪӰ֮յİȣſʦܣֳɫħȣ˸װȴżֻȾ˵Ļе䣬󻹸żͷ͸ߴ󡢷˶˵ĺϳ޹ӵĸϣܹסһĺɫ¿һžӣһһǰ
ڰļͷ˵ߴҲħԶͳһܹõūǾսͬСɵĺϳޣް̷ϼǲǿᡢƤһЩ
תǰļͷϳ޹ηǰʦϢͣ½Ų̵չڰػǰռ߻ÿꡱһŻ򿪺¶æµ
𾴵˪֮ʥʦȺ򡣡
ս߻˵һ󣬱ٴαպϴš
վæµڻһȦȺɫ˫ע⵽䴦һſȱϸϸƷλʥʦ˪֮
һһ߹ȥ󣬰ȵͳӰ֮հȣٻ𾴵˪֮ʥʦ
˴ħԶ׻ľСʥʦλλ˪֮ߣ֪ΪҪٻԼζԷһλʽʥʦȻڵһʱˡ

ȱӻͣ£˪֮ʥʦӰ֮հȣߡһЦƽһɻΪڴսǰϦ㵥ٻɣ
üͷȵ˵ͷ֮жЩɰ
˪֮ʥʦȱ£һɫ˲ߣǰ棬ȱܸ˪֮ʥʦӦøлԼҵ֮ʦѧԺǸʦ֮ΰѧԺսĳЩɿ£ٻΰĳʦ֮ع飬ʱҪһЩתʱý飬Ҫصһʦ֮ʱոҵʥʦ㱻ˡ

ţȻζû뵽ԼΪҵѧԺͬҲ޷Щʦٻʦ֮õתʱý龿ʲôϢ
ԥҪЩʲô
˪֮һЦԼǰ棬һŰ뿪˿ƴ˽ʵҡ
ҵ֮ʦѧԺʦ֪ҲһˣҪΪǼе˶Ҫһ֤Լʦ־˴׻ľĻᡣɱһͷԨħ壬㽫ܵΰ˹ͳԽӼʦ־ϣ

һº
и׻ľ磬ʵ̫ˣѹսǰΪѪǺȺϽǻʹϵһ飬ͣϢױһſűʯű̻ҫЩ̣ȻǸƵĲˡ
ױЩϣҲ׻ľ
ϧ
ʦУʹû۾ȥҲܹЩīߵԨħҲʦǴӡĿꡣ
ռҪϣʥʦǾһ𣬳ħʦǷ־ź
ѪǺʿǵѣսʦɨһԨħɷӡʦɣ
ſռҪʥʦᶨ־ʱҪ֮ѱսʱħʦһһݣݣݣݣݣݣݣȡռҪʦ־Ϊʦ֣һſȼյɣΪʦ־ȷ׹硣
ҲһԱڱŰԪؼۼ׺ϳ׷׿ƵսءһرղźȷʦλôԨħȾİ硣
߿գռҪΪѪɫԲ£һͬǰԶսУ̽յס˼ģԨȾָħԶʦǵķ
ȼգĦĻ죬ڡˡˡУܵԽԽǿԼѾ׽׻ľڡ
ԼеĿ꣬ɱһԨħ壡
ɣһ죬ӴλʥۣӵĿհΰʦ֮ʧʧȥпܾʹΪƽӹ
˼ǧУ⡰¡¡𽥿ʼóԶ¡¡ıը֪ǵͼʦʦײɿսӴֱͦ׹䣬ȴվһͳɱжʼ


2021 Ԩսʮ
ͣ
ͣ棬ꡱһŴ򿪣ƽ̹ѪսеװܹԶĿĳкĸɽɭ֡
ĴߴУĺϳƺܵǱԨɱ¾־Ƶĺѹ֡
ָӹ٣Ԩħ֣ϡ
¡
ѪָӹٵĻ˵һ룬һܴսĲкȻ׹˲ԶĻϣеװúʮѪսʿҵĻڿն𣬴ƬĽкŮɢ׹䣬ȱܵĳſʦֺߺȵҪһϤε򵼣
ĸߴѪָӹͨƣӲԶкһѪսʿ󣬱һܽʦսȥͰȵٴڿն֮¹մռҪȥ
𣡺𣡺𣡺
ԶʮͷպڰӰԶԾٶȸϤĺѹѹվԨʳ˵Ԩħ
ſʮ׵ħÿһ缡Ƿ·ȸٱĺڽ𣬳ѧͬȼʦҲֻо߲սʤʳ۷ߡ
ϸܵĿ־壬ļͷϳ޾ȻвͣЩֲ⡣
սսؾ
桰ǡһѿһ˫˫ɫĴԾ˵ٶӿž˵Ԩħ磬ЩаĴԷɿٶȣΧһнӴ׷ק¶Ѩ
һԨħϮʦǿ뿪
ָӹٷȵѪսʿ˵ţرΪʦ٣ѾݵԨȾ¿Ϊ˲֪˶ѪսʿȴҲʱռݰˣԨħĵ̣ܿͻᱻԷ¶ߣÿһѪսʿʶһ㡣
ߣкʦûеЩħʦҪʱ֯
񶨺󣬻Ӷħȣɫâħҫ̬
һ̣һɫռҲ·ԴΪʱ˲ư㣬˲ɫǧգۼĵͼСʦԡ
ʦ
ϲԭԻҵļʦͻȻֵʦ󣬶ʱ
£˫˼Сʦһۣʦһʦмܽ˺ͶʮͷūԶԨħڴٹѪսʿǵķӦǼֲ˶ˡ
ԿۣʱƬ㳡ϵʦСѾǱڰħʦ⣬Լħʦ󲿷ٳڵĻ֪С
գдʦţȻֻкСһ򣬵ڽٵԨģǾӢʦ
֯ħʦҿЩѪսʿֲ˶ãһЩʱųѣ޷γɸǿսǱ֯ԼĶ飬ʦϺ뿪µսѰҿܴڵԨѨ
˵ţȿĬħڷ˵ıħҲ˸ҫ۹ԣͬһѹʱܱսʦǽĿ⼯ɿԷɿۼ
Ӱأ¹֮裡
԰ټƵ¹⻪ӿΧŰȸת԰Ϊģ׷ΧڶʱΪԵĸǿǰҲ֧̫õӣɫʦ˫ת׿洦ЩĹȺħȻӳ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʱ֮䣬裬Ԩħڷ಻ϱըΧսѪսʿǱ񱩻ɣӿħҲŰĹӰ±кϨ𣬷ĴƬɫַʹ׷ȥ
꣬꣬΢Ϣ
СģЩԨħһָʴԵ°޷˼ǵĸǵٶȺܿͻ޸ƣ
űԼʮֱɿӸѪսʿǺһ󣬰תͷսԵŰԨħԼӦЩԨħͬʱӦͷ϶еЩ׸βԨħ壿
Ҫ֪Ԩħ弴ʹʩչԨٻҲָܹӳɰǧԨħıսǺħֶΣԶѰͬ׼ＫޣԼɱԨħ᲻̫ǿˣ
ս̫˼ʱ䡣
ԶȵѪսʿ򵼺ͼͷϳ޴󲽿񱼹ͬʱһͷԨħҲס˰ƬСʦȺȼħĺɫſڵºڰӰƺΪ¶ȹߵԵʣ֮ȻõҲ΢΢ڻ󣬽ԿշĿױƷս

ڵԨħħӿڻͬʱħֵʦɢӡ

ѪսʿҵսϻûüӸ࣬ڸԵ·ͬͷϳޱħճ·Ϊһ塣


2022 Ԩսʮߣ
أ
Ԩħ泬ǧȵĳ濾£ȫװѪսʿճɻҽȵļͷϳ޹ﾹһͷίʵϣͷѾյòӵۼ׾ӳ𺣺󣬽մȾ۽ڵϷȴһʯʹ˿ͬʱһţδ֪ҺԾ˵ٶתΪһ㣬ͷԨħϡ
ȴϲԼԴ˴ħԶԨħרļͷϳޣһͷԨħ˷ͬһ㿹ԣ
ͬʱɢɵʦǣҲʼͷԨħ𷴻
ͼʦķԺԲƣϾĶħʦҪħ񣬱Ҫħʦ֮ԿԨħһ˿ɶԨħ¾
ˣλħʦҲûйܹڷڻδƽϢħſеͳӰģ漴һΪžƵʵ˸
αӰ
漴ƺܵ˾˵ٶȼӳ֣Աߵͼʦ۾ΪϵԾ˸ΧԨħȼյħߡ
䣡䣡䣡䣡
ʦ͸ѪսʿķҲȺͷԨħϣԨħɢͻȻԽסԨħۼ׺ϳһءһһ˴ľεضקɳۿ
ݣݣݣݣݣݣݣ
ȵÿһιӰҲŷͬϮǧǧȲȣȴʤƵʼ죬Ŷ̶Ƭ̣ƹ֮ԨħߵİѾͷԨħطƤò˶ʱˡ
һߡ
Ԩħקۼ׺ϳڵͿӹܿһзԨۼ׺ϳ󽵵˷ٶȣټĴˣԨħԽԽˣڵһת΢ͣٵĹ޴˫צһѽۼ׺ϳ޺ݺץסˡ
˻
ĺϳޣСͷۼ׺ϳԳϣҲף峬ʮ׵Ԩħǰʵڲ˫˵Ĺצץס󣬰һ춯غУѪ׷ɣһء
ǣͷϳѪҺ󣬶˲㻯Ϊ˽ͬҲһӲ׹档
¡¡
ҲڴʱͷԨħǡӹһλǿѪɱͷĸͷͶ˾޴ըЧͷԨħ˿ɲͷԨħʱɳƷˣءһ׹ڵ档
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
پԪڣͷ˺۵Ԩħʹ˻ɱ޴ʬСɽ˹Ѿ޿ġ
꣬꣬ʦ𣿡
Űɫ߽ñĶʦһԨħʬ壬ţཡһ˿ڿˮͷ۷ԨħսίʵǿЩ¡

ִٻӦһ󣬰ȲtսңԶзѪսʿķսĴ̣൱һֻеսԶ߿еʦǻԴԴϽ׹ţҲԽԽԨħʱΧŰ
ͻȻע⵽һƺոսٵĴͿռͧϣʱͶ䣬ۼڸʮʦƺڴһʱԷʩ
鱤
һȣȴԵŰԨħڸǣµĳǼͷԨħһۺ󣬺ȥǱ߼ϣʦٶȽõһ鱤ù鱤Ⱥз
ۼڰߵʦǶʱҵĹһ㣬ƿػӴԨħȫ޽鱤ķپۼȥ
죬죬Z22װ䣬Ҫ綯װã
ϲ鿴һµĸѹ·ˣ
ʦҪ϶ϵͳӣ
ȫװ鱤ħʦʦֶ룬Χūܻ˽һ򵥵ķߣ뵽ߵİһ˺ܿ뵽ЩʦС壬ڿ⴦սСʦҺ̬˺󣬰˿
ٺ٣ģսС飬ǲһߺɫս߰бһʮ鱤Ŀ齨ȫ޽ϣԱӡʦȺİȫ
Աߵʦǹµİ˵
Ŷ𣡡
ꡱ˿һ
ҲΪԼðʧԨȾԺڣɱԨħ̫ˣԶʦʦԨħִʦӴȻֵһᣬȴͬ׼ʦܹԿģԨħԨٻԿʥʦҲ޻̸֮
꣬¡
ʱ˷Ȧĵ棬Ȼѿһ޴֣һħڿնľ԰ټϵľͼ׳ӿӶӿЩԨͶף̻뻹иʴԾ綾֪ж٣
ٺ٣ֵʦǳˣȳŰʸ߱ըɡ
ʦ˵ţӿռȡ·ĻеըֶҺ̬ˣסڽ漴·Աһ㣬Ծ˵ٶȳǿðεضԨħ˹ȥ
ҪЭʦ𣿡
ȵĵʵ
ʦȴ˰֣ɵģЩ͵ԨħѣʦóԸִͼúϢɡ
˵꣬ʦתͷȦ޽鱤ħʦ󺰵ûиʩ޸ʦûеĻûʴ̼ųӹ
ųӹ
һվСɽ˵Ļеʦֱֻۣ߻Ӧš


2023 Ԩսʮˣ

źٵʦԴԴִ⴦ʱǧʽʦūͽˣԼԼʽĸַʩֻеɴڽػҷȦģѾΧз棬֮ǰȡ⴦Ȧ޽ʱļǧѪսʿţΪʦǵĸӹ
ټʱͣħʦֶ޽ʮ鱤ΧһȦǧȵĹԶԳԨħγвټʦźͲƻ⴦ʱʱȫˣڳзлǷֲһЩԨħҪͼʦһȦȺӡʦǽ١
ȣ㲻㵥ж𣿡
⼸칲ͬսΪ忨սʦѾͰʶȻû뿪أں͸פصѪսʿͣѯʲôǰ
ǻеսս޴ĻеܺūﶼǣһƬҵսУ忴ǰλ۰˵ԪϵħʦЩоҲûһλħʦо
ҲȻû֮ˣǰϰĳԶź¡
ȻûдפѪսʿеõԼҪ鱨ǿֿ˿ʮʦѡΪҲԼֻڽʵսڲĺͷҲһ־
Щʧ䣬ʶЩԨħĿ¡
鱨ƶϣԨħ಻ˣսȴҪӴӦԣò˵ЩԨħӽʷǶȷʵѾ˷˼ز
ܷ֪񣿡
ڽŻƻɢ忨̽ʵ
ʦ£ȶ˶ԥΪһЩϵҪɱһԨħ壬Դ֤Լܹʦ־ϣ
תͷ忨Ŀ죬£˵ֻҪܹʥʦ
ɱһβԨħ壿
忨ͣ½Ų˼һŷײʦ֮УЩڷëǵʦһЩ⣬κʦԳԨħǰѰ·ЩԨħսҲˣʦԨħǿǵӦͷѾʮֳԨħ弴ʹʹԨٻҲܹײٿʮͷսıԨħЭ
˶٣ŵԣĻʵֻһǾѧϰԶʦʦźԨԿʱдɱΨһĻᡣ
忨һϯ˵˰ȵĵףҲһֱĿмƻ
ԼĻ忨ת
ܵģȸ忨һ·УɳȦ󣬴ӱըżִĳзٴһʯᾲľήԨȾ̮ɽͼ䰲ܹĿװãʲô
忨ֻԹԵȡͼ˽Һ󣬽Щ˻ѣ漴ʼ̮ĿӾʯھ򣬳ǵǰԨħֲżȻ¼Ԩħָӵһս̽һʱ䣬ͷԨħйͣ

ƽʦ۶˫ǲھĿӣʯ϶ð˿˿ħԶǵɢԨ̦޺ȻӷԨħ󼰡
Сɳ©ʱ
Ѿھ忨Ű߽ӣתת˺һһΪͣ£Ԩħĳ̶ȣȻܼȿ»ףֲָв
ΪӡʦûͬʦԨħѲЧԽ⴦񡣵֪ͷԨħһڸһľȥʱǵʱط
忨ĻðȺһ񺮣ǰԼսһֱĻ۾ע½Уʵ޷ƽ
ΪʲôʩչԨٻǰǵĽ
忨ҡҡͷ
ԨħҲҪغ㶨ɣԨħҲƾٻģһֱԨħѪŵսУұԨħȾʱ䲢㳤ûв㹻ԨħʹҲһЩѡЩԨħʱµĲҪʩչԨٻֻܴʱٻͷԨħ»ûӦ׼ߡʱյԨħҲĴ
ڶݵĳĬΣѾȷ⴦صĸȻһͷԨħڰп̽ţʱܶԻطһ
ǻȥɡ
Ƚĸ֪ΧС

忨һӦţһͳԣҪ񣬲ѡɱͷԨħ塣ԻطϮʱܷԨٻǿʱ򣬸ݵ伮أҲأʵʱ򣬷һ
ݽһɱԨħļƻٲȻ֮γˡ
Ȼ¹ȥʦȻʵѾ˷ظ仯ԸԨħЧ취ȴԾֻܲȡڶ֮սԶʱʦǵĹϷʽǾԴģħԨٻʵ˥ʱðΣɴɱ
ô𣿡
صأ̽յƽҫ磬Ұվִڵū۾´£˵ĺҹҲ׷̽忨һ·ϳĬİȣеô𣿡

һͳҵĳƺӰ֮գҵ֮ʦѧԺӰʦΣ⽫Ļᣡ


2024 Ԩսʮţ
ֵ
ʱصʦ֪һͷԨħڿ̽ʱܶԻطһ˰ŷ׼ȻʦڽʱطȦϺȴûͣ½Ųʼ˶ԻΧŴ̽飬ʹ֪һͷԨħڰп̽
Ķ̬֡
ʦȻ׼Ӧʱ֣ܵȴϣֵͬɢڻ·ӲĻʩϣڴʱܷԨħ֣


׻ľ磬ڰڵǰʱʦ㿪ٳ˰ģСһЩǲվƶ֮ϿռҪԵ˪֮ʥʦ磬һʦغƿ㣬׻ľĸԨħ̡
ҵ֮ʦѧԺʦӣһħɹ˴ˣ֪ڳʦ֮ѧԺԴбҾ͸ðСһҲ͹ȥˣ뵱Լʥʦʱ򣬲֪ķ˶ѪŽҵõʦ־ϡ
˪֮ʥʦţȻһǻ۴ʦħȣԪ˲ƳǰóˮͶӰĻ𾴵˪֮ʥʦλXXD3660SZW3728DJPP32233ʱͷԨħϮԨٻƳԨħ٣ռҪ֧ԮǴ˴صʦϢԼԴսҪء
ŽܵģϮ⴦صҲǹġ
˪֮ⷭŻϢĿ¼֧Ԯ󼸺ÿɳ©ڷȻռҪڷԴֱӹϵʥʦ⣬˳˹غսʽĹؼʱֻ̣߸̣һЩʽ֧Ԯ
һΣ˪֮ʥʦҲ׼߸ʽǲܸĽռҪ֧ԮһʱͻȻע⵽ĻעӰ֮հȵӰʦһף˪֮ʥʦŴ˰ȵϢϣϸϮħƽλʥ۵ôûҪ֧Ԯ
ûС
ǻʦ̧ͷ˪֮ʥʦһۣβ߸ʽ

˪֮ʥʦ˵ͷᶨĳȻͷԨħ巢˹ģԨٻͬϮʥʦûû֧Ԯְ˺ɫռ߸Ԩܼ֮ƻͬ˴֧Ԯ󣬿ռҪԻڻ֧֡
˵꣬˪֮ʳָסͷǻʦˮԼ־ϢͨҪ֮ģҪָӲ˴˴֧Ԯƻ
ءءءء
֮Ƶ˸ϣżٵľ㲥һһ֪ͨſռҪڵҪפʦǿɱսλֹռҪģ緢ûʦֱ׶εϮ
71%72%73%
ŻڵԽԽ㣬ִڿҲҪ򿪵ĸ֮лµѹγɡ

ڻء
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ʮ鱤ɳ©ϮȻֻʣڼЧʱڳз潨ķȦԨ˺ǧٿףǧԨħڿնŰͷ峤ʮ׵Ȼػصʦǳ˾ֻʣ¾
ааааааа
ŨħеаЦ忨վڻ棬ɬȻѾԴ˴Ϯ˳׼ȻͷԨħӻظΧʱ忨֪Լʦν׼̫ˡ
Ӱ֮հ͵ϮѾһʱˣԨħŰʦż֮࿹սҪɱԨħ弸ʮ
ЩҪͻԨħΧȦĵͼʦǣһԨħ׷ϺԾӴǿǽЩ˺飬ֻʣ½к׹ء
Щ֮ǳδϹսСʦǿ־弫ˣЩֻʣվԭɪɪڽսҪŰԨħǷ֣ѧԺɼѳӰսпɸѡԶʦǣֱ֮
ħԶʽԼ½֮ǵʱ򣬲ŽһСʦֻһʥۣȴսھССѪǺ𣿡
忨ȭͷĿʣڰȣǸǿǱǸʦиԶ·Ҫߡ
֡
ʱ˴սʦˮ򶼴һ󼱴پܵóˮ򣬵ˮϢ忨˫ȻһסĻζš
ռҪ֧ԮʦǴﵽȫѣʦ֧Ԯ֮ɳ©ʱڵڻ֧ԮսȦ
һ˲䣬忨ӵıḻˡ
̫ˣǵþˣ
СΣУ忨ŰǱԨħûĻֻҪץסλᣬϣ

׻ľ磬λʥʦȴ߻ʦͬʱʮս֮һˡ
Ӽģ⽨ѪǺȺֲͼϣԨսռƬȺ֮һ֮һУж֮һʦ˸𣬷̯һʦͳٷֵ߻ʦԼаҪؽ
߻ʦüͷɫüϲװ磬ָͽӴüͷ̫Ѩһ˵ˬ
˻
һˬ߻ʦԼİȺһӵˣԻ̩еȹģΪĵһսƻǳɣʮСսʲôⱨ𣿡
߻ʦӼӰģͲϰŪţɫԽ棬ձҲôССŽձŴټѪǺȺӵ۰㲻תţģԼʦȺ֮ңˡ
˿ӼͶ£ټȺԼʱָ֮䣬Լƿţ߻ʦͫǳɫȺѾȫͷŵ̰ҰġΡ
ԶһЩ⣬صѪȨȲϣһ뽵ʦսĦѾǲʹߵʮѪŮʽ棬׷һռҪʥʦٹȥ⡭
ܻ㱨˽һӺλʥʦŵ׻ľһλʦɹħѾڻصܲ·ϡ
߻ʦĿδӼӰģ뿪ѪȺӰСǹӲӵС𽥱һ磬߻ʦİ磬ȺһΧСƬûһ͹ģ磬Ⱥԣʵ΢
ʹˣ߻ʦּļƻҲ׸ʮ磬ЩͼʦʥʦԣҰΡ
ֻҪʥʦʱսڵӣҵ֮ʦѧԺʦǧӦûʲô⡣ߺߣʱʹĳĳЩɿ⣬Գʦ֮ʦ֮ħԶͳܣҲȻÿɿأ
ɢӼģĻ߻ʦת뿪ңʥʦ׷׸ϡ
һߣ߻ʦһߵԱߵսʮһʦҲʱûзԨħûϢһȶҪʮһʦգ֪𣿡
ǡ
ʥʦսսӦλ߻ʦЩƢȻú˺ܶ࣬ʱɲˣЩ߻ʦṦΰʱ


2025 Ԩսʮ
ʱţʮʱȥ
ʮʱ䣬ټ֮սԲʲôʹСģսҲܹʮ꣬οʮ꣬սĶ̺ȾɢԨ
޿۵ǣԴħԶʦŽսּת䣬ѾھԹƣȻԨħûǰսԵʣ׷ԭ˸ܸ˺ͺǹ϶ԨħγЧ塣
϶ħʶԨսϵõһЩ鱨ѶϢһжָǴ˵еԨħʼ֮һۿʼ棡
֮ǺĿռ䡣
Ԩħ岢ûѡʦŽӲӲֱӽʮʱʦŲʳԨħأЩħԶǰʱʱ׼һ춯شսķӡʦǣԵЩˡ
ʮʱ䣬ټħԶʦţǧս˱ڴ⾹ûһױʦռ죬ǲǶƽʱڳɳСһ̫ˣ̫ˣѾȫʧȥħʦӦеս
ƹ׶ʶӡʦΧһȦʦˬĺţƶԵζۡһ˳ȥ
ΧһȦʦУҲгϾһʦʦźҿǣҲĺʣιԱߵİװСŮӣɰˡ
һʦͷҲû̧ڵЩСʦǣԨ̦޺̫ǿˣЩϼһҲûжԨ̦޺⣬ͬû취ʦ֮뵽ʦŶЩȾؽŸķѾܲˣ̫౧Թ˵ŲʮʱѣܸɵʲôһʹһСҲٲʮɡ
˵꣬һʦִһѺʣݸԱߵСŮ
һӦʦ֮ˣȻԷܳһѪãǿϸԣǸĺӡôҺõʦû
ԱߵһСŮգֻ֣ЦҲʵ̫ɲһЩ͹ӷ·󡣬ʱܵӣȻСŮӦЩûк£ȴϲЩЩ
ûУһʦȣʮ߻ʦͽĦһڿǣǲѡ񡣡
Ӧһ󣬶˶٣һʦϼһٺټЦҪǳʦ֪֮ȥ˵ʲôҲҪҵıŮ͹ȥ
ʱĿռʱմŶʦ֮ˣ
عʦȺʮʱ䣬ʦ֮ٴħԶǰߣֱɫɫƺɣħԶǰ߳ʲô䶯ȲѸ
ݣ
һˮ׼۶ˮ׸ߵ˹ƽʦЩԨħټմʱۼųЩԨħǳ˵ĿܣóĽֻһΪԨʱͨڵ㣬пԨԴ˴Ԩսµսƻڵһʱٻ
ˮ˹˵󣬼ô𣿡
֮Ķʦ֮ҡҡͷͳֻȷд䣬ȷʱ꣬
˶٣Ŷʦ֮ʱռ̳ǿҲһ۵֮˻Ȼڼ̳֮ϣ˫ڳˣ뱩Ϣ
ǣ
ˮ˹֮ɫ̬ڣܵ˷ͬһǿ
ʦ֮ͳճʦ֮򣬺ʦϵѾʹȡޣĳƺǹãѾ߱ϷԺκ塣Ϊս½Ϊ˴ٽڲŽᣬһԿУҾǹúƺһʷûκȨ塣
ӵǣͳʦҺһûκιϵ
֮˵ͳȻÿһɢԭʼŰϢµƺݿֲǱʹʦ֮ҲڸסѾðķâ
һ
ͽĦȫʱΨһǣ
һ۾Ͷǰ֮˶λ˹ȫ˼ħԶϣʦɲԤҲûֱ̫ۣӵҵ֮ģ⣬пǱǰǱҪ̽ЩԨħǵļƻʲôЩԨħܾۼкĿģ
˵꣬˹ˮ״Ŷʦ֮һԶȥ
ʱռ̳ļʦ໥һۣмʷʹ˷ܣжȫʱԼϹͷսĽţҲЩᣬʧȥ֮ȣӡʦˣˡ
һʦ֮ͷϴ˯СŮʦ¶δйԼᡣ
ǸһǺ̳ǹƺѾѪˣôԶҵĻ˫ڷ·ĺХѪҺһǱ޵Ⱥѹֵʦ֮ͺע⵽Ⱥ
šٺٺٺ١Ц˵ţλκѾȫûһ˿һ־̾
Ǻ̵ĺðλǹʵ֮ͼߵսʿǼ壬ǿòһ㰡λǹĳҲδһһˣܾܿϣʦ֮ͺһֺ䣬
һʦаļЦ


2026 Ԩսʮһ
֮ͣѪǺȺԵǽ֮Ǳɵս֧Ԯƿء
Сڣǽʲôأ
СۺħޣСһ֮Եɢţʵ̫Ľˡ
ȥɣ
ħ˵
𣿡
СѾһСʯͷɫߵС˱Ű˼ģ
ʱ
ƳġءءȻ֮ǵÿһʦдѹ֡ꡢľУΪ֮СͨϢһʱ֪ԨħϮѶϢ
Ϯ
СһԱߵħνżȻСħ𣿡
ǲǣβǣħţöԨħ氡Ǳˣ
˳Сָշȥͬһʱ̣¡¡ңԶһ춯شըһռҪǸδ֪˴ݻˡ
ⲻϰⲻϰSսܶԱԨħϮʦսҪصְλս׼
ⲻϰⲻϰSսܶԱԨħϮʦսҪصְλս׼

һһ鲻ظľʱټ֮ǳ׷ˣSսħԶʦżȫսĴģսȻھ֮ǰ֮ǵʦǼδܹһϮʹЩǽֲҲδܱԨħϮı棬Ҳδ̫ͻȻһЩ
ʵϣͻȻϮѪǺҲŮʶԨŵϮˡ
֮Sĵһʱ䣬ʦںְ£ڵһʱ䶯ˡ
߿գ֮Ǳµ԰ټɫԲʱս׼ɳ©ʱ䣬ڿնսе䡢ϳޱħʦعְλ漴һռҪ֮Ǳ޾Ұգ·Ļ˶ɾ޿Ⱥš
꣬꣬ꡣ
֮Ǳ½ʦǽ߾ȫʦѧԺūȺʦҲūȺȫʦѧԺȥʦƵԪħγһ޴Уҫʦ磬踽ʦݵůȫС
һһʦѧԺܱط·ʮ㣬عѣһѷ죬ֻЩʦѧԺڶʱתΪһռҪڿնĹмš
žž
ֳƤʦʹȫٸȴǳˣħʦѧԺѾռҪڿնǧ׸߿ա
ŮʦվڰħʦѧԺԭڵصľ޿ӱԵǰ޿޴ӵĽеװãټ֮ǵĩսٰΣСȻŮʦϵһȺǾ޹Ҳְվӡ
ΪħʦŮʦȴ֪ζʲô
Sս׼пռҪѾĸ壬֮Ǽչսģʽʱһ־սģʽ룬СûмʱռҪս֮ǣֻ·һҪ֮սģʽûȫչǰҵһػرڽڵ㣬֮ڶܣΨһ·
ţŮʦٲѯѶϢ鱨߾ȫһϢѰ·һЩܵ־ʧȥǵĶǾ޹ҵɢˣȴǵģֻ·һ
¡¡¡¡
֮ǰңԶսеսЩջҰеĵ˲ƽȻִ֮ǸȼĽкŮɢɽӳճ԰ټƵĿռҪȺԼΧЩҪΧħʦǡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һɫռҪڴ˷ܹԶͬƮһսӰ֮ͨǵȴҪ֮ٱۼЩԨħսƽ̨ΧСսƽ̨һڹʦſռҪǿػ
ҵսУһֲľӰУڻҵУʹʥʦҲǽµĺͯΪսߣصĿռҪҲѶκвͨĵͼħʦܻˡܡūȵȣǵǰʵ̫Сˣɰһ㣬ʹ顢޾ȴҲನµӳ߰ˣսֵڻѡ
ʣǱ޾ͳߣ޾ף
͵ЩȻоη־ȻСһԵ쾡¡


2027 Ԩսʮ
͵ΪҰƬ浼֪ޣڸ߼Уȴһˡ
֧ԤıʱԨħڿʦȦʱڣѲʦڵһʱϱ֮ܲSս죬ѲСӺѲվͬռҪҲһͬԨħȷݻˣ
ˣγʦеһеıը֮⡣
ǺԨħϮսģʽǶԨٻĲ⣬ʱհؽԨħٻܹøʵ˵ԨħȺ󲿶Ӿŵнͬʱǰʱ赣ıзΧܹٶƼƱʵԶټзԨħһһն׼ƻܹɹĸ
ǵģԶʦǷħն׼ƻȴ֪ħԨٻͬҲԸ߽նģʽɵһ֣
ЩԨħսƽ̨
Ļ֧ԮʹԨħ⣬ԨħԣЧԨħʩչԨٻӶܹԸ״̬ӦԼչսҲǴԶʦսȡľ顣
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ЩԨħƽҰףûκȴԸȱ仯Ÿ֪ǿᾪ˵ٶȼ죬Ǽ׻ֵļħƣһЩɫɫƼػϡлĸǰ޿ſһȦһȦջ㣬¶
Ԩħмǰţʦг漣һĳսƽ̨
ʱеͼԨħ屻ʦūšеܾšܻ˾ŵذΧУȲͣ½Ų͵չԨٻ׼ʱԨħӿռѷӿʦչҶԿûбħҵĻ谵ձ֮Ƿǰš
ǾʦĻװ𣿡
ԨħָͬȴΪأǼױʮ
ԨħƽԶճ֮ǷȥŪŴĴָϵָǰ޿ɭɲ૵ЩСʦǵడааааа
öʥħΪ˴ԨħҲ٣ڴ˴ս̶ţԨħûȫƲ֮ʣҪ֧ʦȫԿЩǿ
ָħһͷڽеװϵԨħ汩Ű˷ܵ˵ţؿڴڲͣ׽һʥʦʬ壬ƺϸϸƷζ漴ֵЩʦĿڸеǲ۰
óλԨħλָ֮ħ治£ҲӲ淴ӳʵ
ʥʼ桢ħ桢ָħ桢ʵǰħ棬Ծͨħ渨ԨħʩչԨٻԨħϢħԶűϮ

ͻȻսͼʦǵֲ̿ͬʦһ
ʹսͻȻ֮ȻۼŰ֮⡢ħ޵ȵȶʮλףʦޡһʦȡ¼̺ǡʦ֮ʮλʦټ֮ǺĿռڵĽλӡʦǰ˲ͷ֮С
֮ǱռҪĸ壬ǡ֨ѽ֨ѽĺؽĦУƯ½̬֮ǿʼ𽥱̬һСģĽˣڻӹ״̬վ
֮£ЩĸսĿռҪʦϵһëˣֵһᡣ
λˮ׷ӡʦһռҪһƬĻ˾šеܾšūšħʦ֮䣬ɢǰӿħ֮𶯵ټսÿһ䣬ȺӵԨħͬκһеսӳɫ˷ɱһ޼ʡ
ЩСһǡ
ĸ̬ǰһ޼ս֮ɫ߲֮Ƶ֣ɫԱߵһռҪ
ֻЩɫĸ󣬾԰飬Щ鼡ѩòˣƬҶ̬׷ֳֹħʦԨħսţּ԰ŵٻڵ͵ﶼ񼣰ڣɱʺϲ
ֻܰôˣܻܲͿǵҿȥ֧Ԯ˭أЩħ治ٰ
̾У֪ɨټսӼڼսսɨԨħʦǳƾлδֳ¡
Ȼһľһʦڣ֮ԨħʵȻҲͬСɣ㾶ֱ˹ȥ


2028 Ԩսʮ
̸һʦȣͲò̸ʦ֮֮ĪԨԴ
ʦ֮ȻΪʦ񻰴˵ڳʦ֮λ֮ǰȷʵλʦһͬ̽ĳƬżڳʦ֮İ£ջ࣬ΪںżµĳЩòסڸʦѧͽʱڻ춾ݽʵʹࡣ
ħԶʽλʦʵҲȻִǰδ۷壬ΪܵԨħϮ
أɱ
סĿڴһѽ⿪ɶŰȽȻͬħХӿ񱩼ħȻӶЩʱ㻯Ϊһʮסһ׵ɱ޽ֳֵŴ˴ʦԨսӿȥ
ħţڲӿɶٶҲΪ֮Ż󣬴˴ƺƵԨħԨħȺĿռҪʦΣҵõ⣬ҲӻԨħ͵ϮٶȣΪ֮ǿսģʽʱ䡣

һʦ֪ЩСħǲв
аааааʦ⣡
ձ£ԨħȺɢԨħǵأt޼ʵƻǳģշ籩˺ڰֻкڰһɾǿ󼫶˵ıŰʶԼֻԼÿһϸڷŭšš
Ϊʦڶ֮սԶʦȻǸʱȻֻһλСʥʦѣ޾ĳͳ޻ӡ塢ꡢÿһԶ޷ȴ
˿̣ŰļЦȳǰԨħŰ޾ħȺȥħʦڿռҪںɱ޽Ⱥĸ£Эͬ˾šеܾšūŶԨħȺԼûħչȫԿֻҪҪľܹһʱ䣬źʦŵִؽŤתƣγЧѹ
ƵսϣԨħȺȻŻɢӿħһҺһȻӰħ߳ûƽҰӳһʦ˹ǰ޿аЦţ¶һȦȦϸ
Խ׵Ķΰֳһɲÿ䷶ΧڵĴƬūžּУԨħʴڻˣ
ūǽ˾źͻеܾҲִеϣڵװúȻԨ̦޺ʴ
¡¡¡¡
ǵرը֮սսΪͷԨħ泯һʦһ;֮֮ܵըСͻеɴλħ滹һʦȴû⡣
ΪǵУǲ˼ֻС϶ѣԴ˶û˿Щͼԣȴһĩѡ
֮սսڻûп֮ĵͼԣʵ̫Сˣ̫೬Ѽ޿Ƶļ¼ʱܷԶʵҪ
ͷֱԼħ棬ʦеѹһԼ൱Ķ֣ǾǿȵԺԼʽ
ţٴĬԪڵһʱ俪֦֦չٲȻĳֱħȻӶýӲӹʵʧ
䣬䣬䣬䣬䣬䣡
֮˰ȹħ߱ˣ
ǧ׵ֱʮ׷Χʱ̮㣬Ԩħһ˲䱻飬ͬʱҲŸոյǳħûˡ
֪ڶԷ״̬£ЩܶͷԨħȥв
Ȼ
¡¡¡¡
̤֮ϵĿ񱼣Ȼռ˾Ѻۣͷħɢžħۿɼٶ޸ˣȶԴԤϣȡԪ˲˱ܶԷͬʱһٷ֧ħ;ƿʱձϳ֣Ҫסӵпħ棬֦ϾȻ˽൹Լͨǿߵ
ۣ
ȴͷǰħǰ޿͵һ£ѾͻϮϵٱ㱻ԨħǣһϸܵԨ̦޺ʴ£̶˲㽫ӹͨͬķֽڴʴˡ
аааааôȥˣʦǻֻЩСֶε׳𣡡
ħһӳ⣬ƿʱձϲŸո¶ͷöϣͷħХţԽԽӽһʦ
֦ԪȴԴ˲ң֮ϣһԴСɽȻ֡
ߺߣʥɽ£мܣ
˵ţСɽɳͷǰħͷŴϸ֮£ɽȻǧɽɣŵĴ߶£ɽױ㳬ʮףڲϷŴš


2029 Ԩսʮģ
һ档
ոջԨħȻ֣Լٵ˼֮ЩǶеĵԾٶȼȡԼλʦڲ䡣
ЩɽĲɽѹƣ֪̽дʱսڵɽһһռĳɼΪģƳɵһѹӡȴΪϲȡ˸֡
ȣ
ɽͷԨħްͻӣȻĽʮԼʥɽ֧ѹ£ɴų⣬һʱ֮䵱˫
ȻŵͳһЦʥɽ·ٴһ֦ͷħƹȥȻܵԨħʴھ½ͷħסˡ
ȣȣȣ
ѣϣȴٴαΧͷħһ˼ֺ壬ȴ֮ء
ৡ
ǰ޿ڵĳ໯ӰٶȾȴ׷ΧⱾÿһһֻɫѻɡһƺĳηһ裬ħȽһͷϮСħ÷ɺˡ
ķӲѼӡ
һûܹ˼壬ʽ䲱ϣҪڣһЦ³һŵɫϡ

ħ泤ɿջأ˲Ϣ˵սģʽЩ֮ѿʥɽѹƣݡһǰȼٷӦܿžһһ˫ǿץԪϡ
ааааץסˣ
ۡһħıŰЦħǰ޿ڳᴩؿڡ
֮ꣿҵ֮Ҫˣ
黯һԪ˲ƣȶ뿪λħĹΧʥɽӰγħͷ
ͬʱٴȡһС׿۵Сתͱ󣬡һǴ򿪣һֻֻɺ׻ɺ߷ɣΧγһģıȦ
شȴţʦǰΪѵ̽ʷżʦ磬˸ͿȦɵսͬʱҲΪӴ֮꣬ûΪһʱʤƷ
ټͨĸԼ壬󲿷ֶϢͰȫսʽⲫˣ㹻Ϊȥ˲καƴĵıǮ
ο
ȻʱѷУѹӢƯ֡
ڲϵĵһʱ䣬ЩСԺԵѹӢ׷˿ڴۣһֻѹӢתΪʦӣŵʦΪ˱ⲻҪģԼ˿ڴħӡȫ޸ưɣ⴦ҲӰս
֪ˡ
ȶЩѹӢȻΪϤ
Ԫħᴩ˿ڴħʴԪ֮ͨӰ쵽ȱ壬˿ЩɺγɵıȦȫٴ˿ħżп弶ħҲЩɺ׳ȺҲʥʦڸػ
Сһǲ֮
ڴڼ䣬ЩѹӢȻһΪΪģķΪˣ̼ѳӴѹӢȺӿԪ˿ڴ֮޸ƣʦѹӢԹֶ޸ˣͬͷħ֮ɱ
£
ʥɽٴѹƵħ棬չ¶Щ㵣һȦȦϸľ޿ϵɫ汻޾ԨħϨ
ʦȻЩֶΣԷҲֻʱ˳̽£ȷʵռ˾ơ
ʶǰʦѲʥɽٴܵѹƵħ濹Ƭ̺󣬾ǿȶԿѡʩչһЩк֢ĸǿֶΣ
Ԩأħ֮壡
ʥɽѹ£ԴԴѾסħСšˡһħǿ
ദĸƵʲΧղɢħħȻΪΧħԾٶڣ·һаĿ£һЩԨħܵо޴ǣײħ󣬾ħħĿ¼ֽȡڡ
ÿһϸɢ˵ĻԣȻԶȼˣȴ¶Щɣɫıֳͣνħ֮ħ档
λħħ֮壬ȻֻҰ


2030 Ԩսʮ壩
ȻȾε£λԨħȴû˿ΣĪҫ
Ԩ磬ܹħ֮ħָܹϴԨħ棬һȺӵзǷλһ
꣡꣡꣡ꡭ
һŽԨħд򿪣˵һĻˣλħûħ֮Ĳ֣㾹Ȼħƺĳּ棬壬һеװãЩħעһ˷ܼĶ
Сģϸõ˴ǿܹܵǿʱŤ仯
ѹӢһʧˣս
һߣһιΣԷսǿȣ˵֪ʱ׷ʽ˲Ϣսϣǻδȫսģʽ֮ǣԼ˭ԼƾǿУ
ˣҲҪȡһЩǳֶˣ
ֿڵԪű廮ָ䣬ýϢɬģԪżӳ֣ԪӳħȣһһţʩչԽǧļ
аааааааааааƾЩԶааааааа
ħ֮ħƺСһЩҲӽýˣƺÿһ缡ÿһϸ˱һʦչ˼ս֮սױ㽫;ĵͼս˺飬ںսȴԲ׺һڣֻܹЩСǵùˡ
⣬Ҳս
ˣ
һ߲ʱչԻȻһʦźԨħսԨħֳ˸ܸ˵̫źԭſŰʱսϸѾǰɵĿǰѹ
⣬⾿һʲôĿ¹
¼ʹԨʼ桭Ҳһ֮˰ɣ
˵޾޾ΣĿ̫࣬ż˿̽ԼԨʼҲ᳣Ԩ֮ˡ
һʱ䣬λħ澹Ȼ˿ڽѹƵһҲڵõϢͬ˿

ĻŸոտڣͻȻֳ˸ܸħȵתͷһߣֻһֽŵһпʱհ㣬¶Щ⣬ݺһնһʮѷ챻ڵĵпˡ
ԨħӿһŶǵԨħ浥ֺݺݰǿѷ죬ЩԨħԱѷ޹ʧһСڵˣѷţʮӿѹѹһƬ˲㽫սʦûˣʦԪعڷϨš
ѷһ˵ħ棬ͣ˵һĻתڵǻǼɡ
ħ棬޽絶棡
λܵϢѹƵħ棬ڿħ֧Ԯһٴο֪ǰĿ£ʹֳ޽絶ĵħҲʤ㣬ҲǶӰˣ
ˣλħ治ԥȻһֲֻԼؿڴУѪֱȡһźɫʳָһ󣬡һȼմֱֳȻ
ۿʼͶӰٻ
λħšаааааХͳ֮ܣټ϶ۿʼһͶӰܿ⣡㣬ٽ
ָɡ
ѷһֳ޽絶ĵħ棬ȻҲδϵԼ׷ʱղǿоȻֲ˹һʱ侹ͣһʱûпԽȻڿۿʼͶӰ߱ٻҲòӲͷƤսˡ
ֳ޽絶ʥħս
λǷħ֮ټ޽絶ۿʼһʶͶӰδûлᣬʼǷܣʹֻһ֮ͶӰܵħٻҲһܹƥУ

һԼԿħ汳ǸħۼεԨʼӰɲȴûбֲֳ֣̿ٴαֳޱȻɫ̱ı飬ֻԼͳȻȻҲ׼ֶΣ
ƺһֽѣҲһڴһʱղ߻Ȼλʥʦ֮õС⣬Ÿո׻ľħӰ֮հҲȻУ
Ȥˣû뵽ֶεƣͬΪͶӰ٣֪λħʼ֮ʦܼ֮Σ
λʥʦԴ׼ܵһʦٻ˲䣬㿪һٻʽǳʦ֮µʦ֮֮ٻ߶ʦ֮Ϣ̶ٻͬǿͶӰ
ǰֱٻʦ֮عħ˪֮ʥʦָĸ߲Ҳһʦλսͳ죬ȴԵٻ٣ǳʦ֮֮ͶӰٻ
ڳʦ֮ٻֶΣԤʱҲ


2031 Ԩսʮ

ͷΪ뵶ħЯֶԿٻۿʼħҲδϵԼԿţȻҲʩչֶΡ
ٻͶӰƺҲȺ֮ȻΪ񻰴˵Ĵڣ
ʦ֮鱨ȷϹλ˵ʦĴڣԨħ壬ʹǶʦԳʦ֮ȥҲѾΪţԨʼƣһ֪ȺڲҲ֪֮١
Ҫ˵˫ͶӰǿȵĻԼλʦٻǿ£ʣ֮ǿȾ˫ܽͶӰǿȣͷħҲȻζۿʼܣ
аааааааааȻսøȤˣ
Χħڱͷħħ֮ţޱ޼ԨħգԨħʼۼžžƬǼ໥ײ಻ǵֲ̿־ЩľżԨħǽһӰԱߵħһ㣬֮ͬ
ؼֵˣ
ԨħȺɵħӰϣ䱾ƽһƬͷ­һ֧˶ͫħڻţռƽͷ­һĳȡ
ħ۽һϸСѷ죬Աħƺֻܵħ۵ľ˼ӳ֣ŨǺȻٴŨЩըԵıŰϢǰ޿ڷ˷ɭЦ
꣡
޽絶նʱѷߣħһԨаϹֲֿĶôʦУ鱨еĶʦ֮ô£
ԭλһʦԿħ棬Ϊаħ档
ô֪ͻȻܹսļһ
аħһ߻Ӧŵħ滰һ߼ٻŶۿʼͶӰ٣ڴʱеĳƬλȻǰһĻصʶģаħ泹״סˣٻʽ˶жϣƽɢʶۼħϡ
⣬⡭Ǳʦ֮Ǳħʥ
аʥҽžϢ߶ۿʥ棬ΪҲʵ̫Щ
ΪԲԨʦԶŴսħ棬аħ֪ħȵĿܣħʦڳ޾Ԩһ٣͵Ļнս
˵ʦܹ¶ԿԨʱȫƾħһ֮ȣ
˿̣ħȺȻͳԼǰ˵ԼڶԿʦյ̣
꣡꣡꣡ꡭ
ʱձڽԶżеаħٻʵʱ羵Ļ㣬һ˵ѷһţȻֱܿ޾ƽ޸Ҳίʵ̫ˣҪ֪ҵսϣЩѷҲͨϵʱ飬һӿ׵Ŀɲʱѷ죡
Щѷ첨һЩùСһǲᱻʱѷ飬Ǳѷʧδ֪ʱգˡ
ʱѷ챬Ĵžžһ绡ӣλʥʦȡĺƷʾʯѸٽ飬˵Ԫ֮硣
Ԫ֮Ϊ壬λʥʦΪý飬𱬷״̬һʦٻʦ֮֮ҲŶۿʼһͬٵƬս֮ϣ
ۿʼͶӰսаħĵӳֲͬʦ֮ͶӰս󣬰һֵʱѷ޶ֻӽűǺɫҫ俪޾ǱЩ͹ҫʦħ״̬;״̬õûָ෴ԨħƺڱԶҩʴƤһЩ쳣
һʦ¶˷Цݣ૵ǳʦ֮ϣ֮纱֪Ķءǡ֮һ档
ʦ֮ͶӰ֮УλʥʦΪףơСΪһʦΪȷٻʦ֮ʶսһʧһʦʥʦȻֹڴˣֹȱʧ
˿̣ЩΪýʥʦǳƺС⣬ڽеһ֪⣬ͨʦԽӴĸ򣬸ο漰ʦ֮񻰴˵¡
ţǰԨս𣿡
Ԫ֮ɵĳʦ֮ƽ͵ţչ˵ͬ˿̸ͶӰһͨͨʦ󣬽ɫƳĸħȶûУһƽƽҰɫʦۣ˶ѡ
һƽˣ˳ʦ֮ͶӰϣȴһִ򣬷豹ζ


2032 Ԩսʮߣ
ʦ֮
ȿԱߵĸ֣ȻֻһͶӰΪսʦ֪ǰ֮޵ԨĿɲʵʹһͶӰ޷ӲннֶȴԽκŪָ֮䣬ġ
ǵģԨսΪ֮ԨͻϮҲǿУȲٻ֮ͶӰ
ͶӰ˵ͷսħ桢аħ桢ۿʼһһӹܱսСʦǲûϳֱǳʦ֮ʶͶӰ˲δ̫ɧ
ǺǺǺǺǣ㾹ȻʶͶӰٻˣ
ͶӰ٣ȻԼʵžţ޾άȴԪΧڣԼ޵еģʹܹѹԼĴڵҲ˼ԼĸԼս͵ͬڶԶԿһõĴ磡
ԴԴϵţ֮ս޵еĻۺ޾κηʽսҲû֮ǰʽ
˵֣㵽ײβμ֮սˣҿҵʹҲҪˣɵĸоð
ѯš
֮ͶӰʽȻ޾ԶͬڴӱϷѳһƾʶȫͬ³´л㣬뱾ʶϵ˸ֵͶӰȻŸֵ˼άʶȴ뱾κϵʧʹ
ˣԶδ֪ʱյĸ֣ͨͶӰٻ֪һС
޼˵ǿ⴦Ԩս𣿡
ͶӰȻһ䣬ǵԸȻȴɽˣΪѷ֮пĵħȻɱħΪ̳Ԩ־ĴڣԡšȾӶܣԶûбĵ
ˣݵӶ˸ܸħʵʱƶͬʱһֻֻĴдɾ֣˫ĵħѹȥ֧ɾʵ̫ˣԴԴʥսУ̶̼㽫ħûС
ű桰¡¡սŵħƺʩչԨٻȦɢȴȻϢֵľٲȻǵħţ޽絶Ҳ˺֮ڵ˸ܸʱܡ
ߣһʦ֪ԵɣƽӦǵģǿڴ˴սΪ޼˵֮񣬲ᡣ
Ŷ˵Ļǧڣʹûжʦ֮ٻҵıҲӦûصȺһΣΪĻ޼ڲһ漴ʼǺǣλý֮Ĵڷʽʮ˼Ϻ󣬲˭ʤһȫµżҪˡ
ӦԺ󣬸ͶӰҲڲϽУʵҲ֪ԼĽʹٴ̸죬սΣһʦҲóȻٻԼ㿴ԼԵǸͬױǿͶӰۿʼ档
ڸֶý鱣޾缸׼ٻߣóԨȾʴĶۿʼͶӰҪ̫ˣһЩű߼ʵңԶȺСȺУһЩ͵ַͨʽ׼ٻöаǿӳ֡
ۿʼֻħȫҲͬܿ򼸺Լͬʱɽٵĳʦ֮֡
Ҫһ֮£ƺħеľˣλʦͶӰ״סˣ
ص۾֮֮ǿ󣡲ȻѾҵ壬㻹ĶԿ𣿡
ֽͶӰͥɢ㣬һһԷƽƽš
Ͼ޾ʱܹγȵİ˼ǿͣ޾ڵľżűԲģ𣿡
˵Ϊͣ޾άڵľżż롰ż֮䣬бʲġ
˵ոտʱ򣬸Ϊǿͣ޾ڵľżʵȴǰ˼ǿѣôʱĸ񻰣Ϊ޾ڵBUG⵽ԪάǰδмѹΪ˲ƽͷ׷ʹ˱ҪBUGǿų⣬߲άȴԪΰĹȥƺ
ģ
ۿʼеĸ֣޾κﶼȻͬԼλʼ档
ͷ·֮һ㣬ֻħܿһж볣ȻͬƣһĲƣָĹ֯޾κվ벻ЩʣҲȾศɣټֻ۾һЩɾԨħʼ֮һ
㲻Ǹ˸ܸ˵ʦżͨ˸ܸʦ繶͵Ϊǵ񻰴˵ʲôľżͣάȣ
˿̣ڶۿʼУֽٵʶɹɣһķģ۳ɵı壬Ѿʵ磬Χһж룬վԼǰһһ
صδ֪öۿʼеʧĻֲ̿
Ҫ֪ۿʼվάȴԪȺ죬ʱڣ֪ȺռڵǣսάȴԪԴƹƵĴڣ
񻰣νֻ˰ǰһ¶Ŀѡκ񻰵ĵ߶ǹ¶ģȴΪߵĿ꣬Ϊ˱ҪŬԴƣڹ¶ŬŬбù¶ȴڴĿɾ񻰵ߺ󣬳ΪµĹ¶
˶٣öԷ֪ƵĻŵǶֻ޾֮ܿܿУ׷һ۵дնѣΪɾȴ֪ѾΪߵĿꡣ


2033 Ԩսʮˣ
սһδԨħ崳롣
ѽСڣǵҪҪȥʦ֮ҲǾָֻػ֮Ǽʲô˼
֮ǱԵСۺħСһtټսϷ̬Դţ·Զ᳤С
¡¡¡¡¡
ըڶиըɢʽըиǧٹߵʱնʦȵȣۻҡ
֮ǺӽǣټշΧڣ԰ͳԨħԨħӸΧţһռҪΪ㡢ħʦΪɵӴϵγ֮Ǳ֣֮Ǳ
꣡꣡ꡭ
֮Ǽʱʱڷ仯һڴӸƤ㻺𣬾޴Ľڹܻڲ첻ͣŻתУ½ԽԽӽֳֽ̬֫𽥴̬վӡ
ͷȸֲԶˣУҲûо尲ŸǾɡ
ħνӦͬʱڡ¡ꡱؽĦнһ޴Ķڽֱֺ׵ĽڹܻСۺħ޾͸ɴ⽥ڹܱԵš
ðɣ㿴ЩײĵϼһǶȥˣĺеСаĸоѽҪһ֧սӳɣ
СţСһָ̧ǰա
΢ۺӼ㼼£һһǧ׳ȵĸˣŽܻˣƺƵսսԲ׺һڰˡ
ŵ֮սʷԽԽԶȥʦͬԽԽֱ˴ˣƺȻǣǸڵ֮սΪʦجεСӰΪ֮ҲֵĻ֮⡣
СһӦںֵʱ򣬻Ȼݣݣݣˮͬʱͷķӡʦһʦʦ˹
ˮͣСۺħͷ׸ǵ˹ȥǰ֧Ԯи൱ֵļһ

С۾С𣬻Ҫı嵽Ҫʱܿȫսģʽ㿪100%սģʽֱӺɨսʦ
ߴСһ˵һѣħĲ鲻Ըĸˮ׼ս
¡¡
ӿԨħԶսκһӾ˵Ŀ¡
ڴ˴սϣ֮Ķʦ֮վϣ֮׳ͷݣݣݣݣȼܽİ컢˹ˮ׷֣Կһͷǰµħ棬ȴǴ·磬𾪺Ȼ֮У֮ܲϢ
һȭǸֻа׵ĶħӰϣ֮׳ؿڣƯ½ĸؿڣ˵߱ƫ󣬰š¡¡춯رըͷӰΪģŤĽơ֨ѽ֨ѽӿ
ڻɫɨңԶս֮ʦŻԨħһ˲仯ɷ״ʡ
ϣ֮׳ʧȥƽˡţŤڷ޸İ컢ͲŸո޸˵Ⱥħ֮Уٴδġ¡¡죬СƬ̺󣬰컢˺˳˿Ҳ̫ܳá
һԨ紫˵еʼ֮һҲֻλʼܽ͵ʹӵܣ
ˮױƣ˹ء
ǰδпµˣҲδ̫ǿһЩûʩչκֶΣ˺һ֮Уγɿɾѹ
Աߣءһʦ֮ס֮顷󣬷Ϊս˵Ⱥȷʵʩչ䡣
֮պãʦֳ֮ƽħԪ˲֮ʼ棬⹥500~5000֮䣬ӲʦܹԿʹʦ֮ϴҲ޷ڴ˷Уʱ㹻Ļ䳹׺һСҲڻ£
˶٣ʦֻ֮øߵʱշӡһˣ
˹ȴԴ˷Ӧңͺȵӡʧܺħɵĺֲηӡɲǵħɣп֮ȼҶ־ѣΪʦϵʦ֮һ֮ûǰԣ


2034 Ԩսʮţ
ʦ˹ͬʦ֮ļƻֵ˵ȨȵĵȼƽֶΣǲǰװױȺʦҲûʦ׼ʱ䣬ʮɳ©ʱңֻҪܹʱ䣬ұٷְսģʽټϽּӳ֣Ҳܳѹ£
˹ᶨ
ȫ״̬֮ǳѹʥʼ棬ʦ֮ȻͬģҪƥǿԨʼʱ䣬踶Ĵۡ
ʦҪʦ𣿡
ڶʦ֮˵䣬ǡ¡¡һýڽں޷ϣ֮׳ôȥҪʥʼͽֲˣֵ޸ٶǰֵһᣬħϣ֮׳ؿڴŤҲһȭ˳ûð컢ߵ³
ߣÿһ̤ħԶ̵ʦѾø׼Ϊ־ۺĵʦ֮ȴ䣡
Ȼ͸Ĳпᣬʹʦ֮ҲеëըƺѾĳЩɲ档
˹ŵѾٻ˻֮ħλǰ֧Ԯܹħ湹вķӡʦڻ۹κڶԿһǿħ޷ͬˣսͳ컹ڽʱմͣһڲִܹҪ˷Ѿˣ̶ֳǿҪʱշӡݹʦʷ˳ʦ֮һ⣬ֽʦһܰ쵽
Ȼ˹ѽܣǸ߶ʦ֮ʵˡ
ҲӸ˵ˣ֮䲻ʦѣ־Խı˴˵ͷʦ֮˹Ľ顣
ˮѺ˹˺ٴγħеĶʥʼ棬һ߷ҲѾηʦú룬ξʦʧŵҿȫ̬ھΣоǿٻʦ֮ع飬ܱȻܹŤתǬ
˵ţˮѺ۵˹ҲȻȻ뵽ħ֮Уױħǡ
¡¡¡
ըڶʥʼ桰ааааааа޼ɵŰЦֻһһȭǿȴӺܶͨ׼κιȭȴԴݻһС磡
ʥʼ汻˹ǣƣ컢ڽл޸ţõڿ϶ϣ֮׳ҲվȽŲʮ׵ټϣ˻ֳޱȷŭ֮ɫ˫ֱȭһ춯ȭͷȻ䡣
أ֨ѽ֨ѽ
Ŵ˿ĺ¡¡ŲвѿûʲôЧ⹥λԨʼԣҲʵ̫̫ˣڼʹܷЧδ֪֮
һҲ̫Сĵʦˡ
ʦ֮ҡҡͷ˿öʦ֮ŭĻ˹ȴöʦ֮ҡͷһЦ⡣
䲻ǸѾ˴˵ļһԿʸûУỹƾʲôɾʦ֮ֻҪɱңֹģսϣֽֿҪپж٣Ԩ֮Ҳ
˵꣬ͬսԨħеĶʦ֮󣬶ʥʼʱԾһ㣬ʱ䡢ռٶȣȻڶʦ֮֮ľ˶ֻ¸ԶԴ˲
аааааааǾɱ㣡
ʥʼܺȵѪ¶ܹٶȻҲʹĳֳڶʦ֮׿Ԫ˵΢Ӱȴöʦ֮Σ˲䱬ըսܣƽħӳ
꣡¡¡
ݵʱкɫƽ֮ⶥάȴԪŵľͨħȴʦ֮ӴԪϣݡһ˿վ룬ڲƺš
ʹ˶Կʦ֮Ҫõ̫ࡣ
˦˦ֶۣʥʼ汩Ű˷֮ʤˣûлͷȭͷһ˦һͷսռȻкסһ̣š¡¡һؾ죬սڲʦԨħ龡ѹѪ۳ȭָǧմһ˹Ѫ⡰ۡһױһŤĽƮС
Ҫ΢۲ݻϸֻܺϵĽӴԼûԪƽħȼӳ֣Լ΢۷ֽܹݻ壬ԼȻԳڶȭͬڽ֮ѡʽҪʵӿ̣ôʲôʽأ
ȷʦ֮˹˵λɲԨħ޿κΣȴҪۣſ̵սϾּĴڷʽΥƽĴڣ
ִڣͨΪ̬̣൱ʱʱ̵̿İٷ֮һ󷢻ӹʡ


2035 Ԩսʮ
¡¡¡¡¡
һײʦ֮ʥʼѹýˣʹԪƽħȵֱӼֵ֮ļӼӳ֣ȻеƣӦԣмܡ
ʯ
ʦ֮ʥʼ潻䣬Ȼó֮һСŶʦ֮֮ɫӣʥʼ΢΢һ٣űٴλָһȭ˶ʦֻ֮ӦԵƽħϡ
ʦ֮ɶѾ֪ڶٴ˿ˡ
Ȼһ̣ŷ˵Ķʦ֮֮ʷȻʱʧ٣ӽĶʥʼͣգһܺȴȻûзֶʦ֮ټһͨȼɫϣ֮׳Ť˺壬춯ٴγ
ߣ
ǰ޿һߣŶʥʼ潫޴йһȭӳڳĳȻ֮Ȼͣ£һ㡣
һ̣š¡¡رը˼򱶵ĽڲУظɳȥ
καȾռҪʵ̫ۺˣʹλʥʼ棬һʱҲԽ䳹״ݻ٣ʹ񱻺˲֪ȭȻѾ˺ۣܶطŤòӣȴȻսڽ»޸š
ӿƼڣ
ĿߣλƿʦȫԴ̵ʦڱ֮ԣʩչϲ͵Ϯʽֻ֮绡Ϊڣ
ܹΪֶεĴڲ֮࣬һʦ֮һʦ֮һ
ڵǿȣʹλʥʼ壬Ҳܾʹˡ
䡭
ҫ۹ߴӶʥʼĹǶϮɫû;һУԴԴˢ£κʶˢʧʥʼƵǹڹ³һСӰԼӲӡ
𣡡
һ춯ʥʼ˺ƵеһСڵ㣬֮ûʧˡ
ǹΪܹݻһСȻҪԴԴܹⷬ׳٣ڶʦ֮ʩչǹᴩʥʼãã޾ΪʹЩͼѡܿЩħ֮սΧȴǴܵ
ǡʲô
ǴսģСģҿҪٺЩԨħˣ죡
ǲܶ㿪ġ
ܣЩ͵űǱԶ䵽Ҳ·֮㱻ڻˣԨħԨħħħʦūеܡˣеսںǹһжΪޡ
֣֮޵ģûκηʽֻܹܹܹЩСһˡ
꣬꣬ꡭ
ǹͽɢȥ֮ǱúսϱĨһƬհ򣬶ʦ֮ڱ֮´ϢţʥʼҲʧ١
ô򵥽ս
֮治ͣɨսΧϣ֮׳˺ߡ컢߾ۼ
ϣ֮׳˺Ѿ˺ۣһһСϣ֮׳ŤۺϽԶʥʼȭͷΪŤǧȭӡͬ׸߶ȣʸеıƤͬʱСϸѾ׷飬ʧȥ
ڰ컢ʥʼһȦ˺ļһڽճнΪһ壬ʱõ״̬
֣
ʱѶд˹źߺʦλԨʼ汻ں䵽֧Ԯ·ˣҵһ߷ںһӡʦԼħס֮սͳһӦԣ֧ԮȥķӡʦǴȥ
ʦ֮Ȼôɣ
֪ˣ֧Ԯȥ㸺֪֧ͨͨԮʦµս꣬Ǹһ״̬Σ
ʦ֮ٴվϣ֮׳ͷһ԰ħ߶֣޸˾һָٶȸߡ컢һ֧Ԯȥ
һ£
ͻȻˮĻǱߣ˹֧ͣԮȥĶʦ֮ʦ֮֮ɫһ֮ɫ
͸ˮĻܹħޡ֮⡢ˮеһʦʦǸħеĿɲսţܱҴĵͼڴӳ뿪ħսΧ˹ͳλԨʼǿҲֻһһȭѣǵʦܹڸսʩչӳʦ˶ıսֵλԨʼһѰҵʦģΪĻٶȣԶԶʦ㣡
ʦ֮ˮĻУȫսʦף˹˼ΪֹֻһЩˣ
֪ˡ
أʦ֮һ̾Ϣ
˿˺ϣ֮׳ˣٺķħ޸һټϣ֮׳ϵĽ־Ʊʦ֮ˮ㣬׷׼е˶ʦ֮֡
һɫڶʦ֮ȼţֳƽħȣ֮ɫս
Ե᲻㣬۶սӰƻȻĻ̣ҲվֻһӶѣ
˵꣬ʦֱ֮ããս


2036 Ԩսʮһ
Զʦ֮ʥʼս䷶ΧȻ൱
֪ʥʼױʵԼÿһʱ䶼ʦΪȡģʦ֮ȫٷУȻԾɺķ൱ʱŴԽս뵽ʦԨħ彻սǰߡ
Ȼλʦȴδվ˫սϹͣǲ룬֮һͷ뵽ޱ޼ħУɫԱħû
ʦ
ħ֮żħԽЩԨħдʱ֮ţӱԨ̦޺ħȾңԶδ֪ٻԨħţȻνԨħҲԨħΪڵսʹԨھҲﵽ˾˳̶ȣ֮£δĵ͵ԨħʹԨħҲ׷׼룬ΪԨٻħŵһ֡

ʦ֮ԨأΪȻЩСһǣȻ·ɱȻҲ֮¡
֮·ꡱꡱʦ֮û˶˿ͣ٣żе󣬡䡱䡱䡱䡱ըڶڱÿλʦħҲסˡ
ΪЩ׷ıըװã͵ó棡
ȻţЩħǼܱһ֪ʲôʴһϸ΢׶ԽԽ󣬽ڵĲԣǰ޿ھȻΪҷӦ³ѪˮڵĹƺڱʴʧվҲޱ
ôˣ
ݵľ㤿־УЩħͷ·𱻳плҺ̬һڻţΪһ̯Һ̬нɢ
̲Ҳȴ㹻ΧĥĿ־塣
ЩħͬԨħţҲһˣֻǷΧ
ʧȥЩħǵԨٻ֧֣ʱ޾ƽ½СϣʱеԨħǾ֣еȿֺӿҲһԨħѡ˺ˣҵЩΪԨħֻ·һˡ
΢۷ֽ
ʦ֮ɭЦţһ⣬ս
ȻǶʦ֮ԸʥʼȴЩСħƷζ˿־塣
ν΢۷ֽվϸ׻ǣǵ΢֪ʶ˸΢սϵͳʦ֮ϢΪ壬Щ΢۵սϵͳ뵽жڣΪһ޷֪Ŀ
ȻԸЩСħֻҪʩչˣԸʥʼ棬ҪΪǾԼԷȫӴԼ޾΢ۻ˴Էڣ
ΪԷϸ̫ǿˣܹжЧδ֪֮
һ棬ɴҲԿʦ֮΢ۼչѵһĲ棬΢۵ļ壬ֱӽӴͬɱ
һ·ɱʦ֮Լɱ˼ʮͼħǰ¡¡սʦ֮Ȥһת俿󣬰ħŪħȻκһħ֮俪ٵս
ߣﲻ֧Ԯ
ǲʦ֮󣬺ɭ˵ţʹʱսֹ̫ۡ
ڵǣ֮սָħʦ󣬼ڵһʱʶʦ֮ݣʱޱȽû˫˿㳤β˦ָʥ˿ȴΪһöȦƺӲˡ죬ΧܺСš
֮渨ʦ֮Ȼһ۱㿴öȦķǷԣҲ֪λκԸ񣬱ֻ·ʵ
˵꣬ʦ֮ͷҲصļǰȥܿ㱻ޱ޾Ԩħû
ϢвʥʦʦϢ֣ƹһ㲻ͣˢţʦ֮ҲΪ˵ѪħʦżԿռҪսƽ̨İΪλһһʧʦ֮һ߷Уһָʦŵǲ
ԼСɳ©
ڣǰɲȻӰչ¶ڵĽ½Ԩħ汾֮սƽ̨
ƽ̨֮ϣÿĴʱ֮УԴԴħӿΪ޾յĺƴսṩŹ֧֣ڴ˴սʦǽе֮ǣԨħ㶯Ԩ֮ǣӸΧ֮ǣ
Ԩ֮ΧС͵սƽ̨ʱͷųں䣬ħԶʦŵĿռҪ໥Ԩħūš˾ŵȵȣվںħħʦָ£ս֮հڻҰˡ
ס
ԨħҲһ׼ȷҵ˶ʦ֮ټ㼯λħΧ
ЩǿıŰħͷʹ֪ǰ֮ʦͳߣҲ˿ûΪͷаλӣȻ˸˷ˡ
֮ɫŴԨ֮ӿޱ޼Ԩħ·һպХӿûԼλħ棬ȴûбֳ˿
ֻſ˫ֳۣƽħȣεɫƵάȴԪͷϣһŸСͣζţָϵĽ򻺻֣ƯڿУһȦȦݵĴųѹŽΪԭ㲻ͣɢ
Ѱɣ˯Ľǡ
ˡ
һβۣԶʦ֮ΪĵҲ֮ʧˡ


2037 Ԩսʮ
ħħǣȻûвʦ֮ͼǶʧĹһ֪
ֻ˵أǾħɣ
Ԩ֮УƥԨħӿϮܱԨսܵǲоţ
ǰ̵ĺǰʹҲʵ̫СˣǸܹԺֻԸȼȱܿϮ󣬲ɷʽӦԣʹʦ޾ױɲΧҲֻʳ
ݣݣݣݣ
ΧħǼ˺Ԩħǰλʦ֮Ȼû˿ܿ˼ֳȻ֮ɫ
𣿡
ѵĳĿǴǰս룿
һʱ֮䣬Щħ濪ʼһʱ´ʵɿԡ
ɹɣ񼴽֮ʣΪɶƳٷֺռܵоϵͳ㣬ˡ
ȻǰߵľŹкܴͬ󷽵ڶԨ֮УħԨħ컯Ԩħ⣬дСͽսԨĽսȻ֮ʦԶԶ֮壬ȡϹʦ֪ʶչϵ֮
мʦһеص㣬ǱӴ
ʦΪӦָսҪͨһЩʵõװ豸ǽȶԺΪλԶʦսƽ̨У˻еĩ˻е豸⣬һĻеսƽ̨Ǿ˵Ĵ󣬵ռͧ׳ȣѾԶԶʵӦãΪıװ׺ȣǿҪ˵ռҪ֮ˡ
㴫У˫չȻϮ
˿̣ЩڵԨħƺûз֣Ӵ˵ĽսһЩڵƬ˿˿ƽӻ𻨰㣬ȼš
֨ѽ֨ѽ֨ѽ֨ѽ
ŤԽԽȲͬǲٿЩսħħǣǻеƵ쳣ͷöҳ쳣ԭȻűǴ豸̱սʧأսĻ̻̣Ϊֻܵȴ´ָͳһָӡ
Ȼδ˷Ľʲô
ִⲿʴڲٴڲϵͳսн󣬡֨ѽ֨ѽ֨ѽĽŤ£һ׵̬ս͵һζЩ켣ԨħеսٲȻµĹֲһĻˣ
ȫʧȥٿصĽս׷չ֫ڲһЩе׷ױСֻܽˣɱżʻԱǡ
ⲿЩΪ׵ĸ߽ǣܱԨħȫûв£߶ϵսȫ޲𹥻ţԨħȻǣЩսƽ̨˽͵Ϯ£˲䱻Ѫ
һʱ֮䣬Ԩ֮սƽ̨ԭӿĺԨħţΪ֮ң
ԪΡĶʦ֮֮¶пЦݣڿԽڵ֮սжʦĪ˵Ŀ̣ڶԸԨս쾡ʩչˣҲԨһʦܹĿ־壡
ô£
ʲô
̫ͻȻˣͬһʱ䷢ԭڲЭͬľżһ˲䣬ҷ·ӰɢԭڵԨųС⣬󲿷ֶȻֹƺӦڲˡ
Ѱɣҵĺǣ
Ŷʦ֮ŵıŰаЦźصġ¡֨ѽĦڶɽ㴫
λħеĸָұڶˡѱ䡱ˡսʧءɱ¾ȵӻҵܹЩԨħĻţȻҲͻȻֵĴҾˡ
Ȼһ̣޾ԨħźǸվž˿ӰǼλħҲɷ׷ͣǰĽŲǰ޿ڿŵſ״סˡ
ΪǸӰԨνպХĽ߶ȣȴûȫվĸ߶ȣ
䡭
׵ģǸɲ͵һ̣Ԩħͽ˱㱻ִֻսˣΧƥСǲ֪١
Ԩ֮ǳ˹ｫ̹Ķǰȫڵ̣Դ֮ɫСڵŻӣȻֻʵ̫ˣЩǿѹмһСǣһδȴҲΪǾ˵ѹͷԻģʧȥսʣСֻʻ
ҵĺӣҸɱܿԨħɣ
ʦ֮ЦЪ˹ΪԨ֮תĳˣսȻҪϣ֮׳ǿö࣡
ԭ򣬺ܿΪԶʦΪ£ϣ֮רŴ֮ǣкܶطδľΪʱ֪ʶˮƽޣɵãԨ֮ȴԨԶʦǵ֪ʶ󣬽źԵĴ죬ۺͲʶ˺ܴ仯
ԶʦǴ֮ǺضʵɿԨ֮ǿ˵ޱǵһĹ죬ֲֹ֪;Ƹǲ֪ҴĽʾԨ̦޺ħҲƺĳЩΪ֪죬ǿȸӾˡ
Ҳˣʦ֮ЦŻ˷ܣ
ɱЩ
֪ͨʥʼ
Щħ㷴ӦԴͷĶʦ֮λ߾ƽħȳرŰϢʦҲ˼׷׺η˹
ͬʱܵЩħĺ٣ҵԨдħҲ׷쾫ţЩȫ˾ŻеԨħǣǸһлԴͷĿʦȥ
¡¡
Ԩ֮ǳ˵ʦ֮֮ɫӵĿЩȻԼԨħһۣһֻȻһʦ飬ǳʦ֮ʥ֮顷
֮顷ţʦ֮׵ԪֳƽħһԡһҰӿ
δ𡢵δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ȳҺʣһֻֻСִѷţȻЩȻȴǶʦ֮ĵġ
Ѱɣ˯Ŀܾǣؼյʱˡ
Ŷʦ֮׵ѷУꡱꡱꡱĹؽڻ·ϣ飬ֱеëըţĻеܾţƶʦ֮ˮˮͷ㣬ƺƵӿˣ
Щеܵʵ̫̫ˣѾൽų̶ȣ
ҲҸִʦǣǸԶʦδͳһʦȺʷУܶʦǡ
ǳʦֳ֮ɳ£ʦΪ£ϹŻԻͺڰٹ⣬ڵʵÿһħԶкܶеܴȴʻʦǵսģЩսĵĻеһһ
Ϊˣ֪򱾸ŸԻδħʦǣΪʦ·ϣʬɽѪеһ֣պʦˣ
ڶʦ֮־£ЩԶʦԸĻеܾţڵؼգֱԨ֮ˣ
¡¡¡¡¡¡¡
ʦ־ľ
ʦ֮ûȥ֧Ԯʥʼ濪ٵʦսԨ󷽿һµսͶʥʼƴ˭ĵ̸˭ƻ󣬵ȴһʦǾԲս


2038 Ԩսʮ
ǣע̫־У
ĿܾźƺƵӿԶʦ踺أħСʦΪۻһսɹ
Ƕʦ֮ǶʦУʽʦǰϡ٣Զǧٷ֮һȴΪ˻ЩеδԨսֵƴʦǵĲпᣬʡԼÿٳĲһ˴ħԶʦսͷ­ѪҲź߳
ǧҵһսɹ׳־Ƴ磡
Ƕʦ֮ź߳ʦ֮ǰӢΰҵɾ񻰴˵ΪӲдڻԻеԶʦ֮һԨһսɹʦǧҵ֣սʤʷĹ
֮սֱ䣬ս֣ȴʦֶ֮֮һѣ
ʦ֮ƿصĺƺƵеܾţȫʹˣɵĹģЧӦȴô˴Ԩ뵽һʳɱС
Щ쾫Ԩͼʦ֮ħǣһʱܵǧ򱶻еܾŵĳھ˻û飬ΪⳡԨ֮սսʷк
Զʦ֮ΪģԴԴɢ޾еܾԴͷһλŸȻħ治Σ߿г̹
˿̣ʦ֮Ԫֳƽħȣֳ֮֡顷άѷ죬ƽħ˺˴ģѷ죬ʹǶʦ֮ҲҪ൱ۺ͸߶Ⱦвά֣ˣʦ֮಻£֮ɫ֮к󣬱֮Ԫٴһ֧еֱۡ
ɫݲпᱩŰʦֻ֮е˾̾ĵ켣ָʳָ׼ȷסͷħ潣С
һʱ֮䣬߾Ȼ·𳹵ʱնһ㣬ԭء
ɣܣ
ʦ֮֮渨ʩչֶΣͷħȥ𺳣ԶҪиڵ߸˼άʶʶ
ԼĹȻԷϷˣŷʽˣ
ԼڶԷоʲôһˣĺͯ
ֻһͨԨħˣ֮£мӲʶӵĽṹ㣬֮ʦЩǳһɫעԶʦ֮ԨħƷʵĲ࣬ڴ˿֮Ұ£ħϹɫ״򣬰ٷ֮ǳɫˣʦ֮֮ϰ£ֻеʳָָһɫ״ϣ

ʦ֮ȴֻǲпһЦ
ֻд֮棬Ȼͬȫ磬׳ʦ֮̽Ŀ£
ԣ
ʦֱֻ֮ʳָָסħϮħ澪𺧵У۳Σ·֮İ
ÿһë׶һ˲ſħ඼ƺҪըˣһ˲䣬ݡݡλħǰ޿ڳǿ׳βһͬɨͬʱ޾еܰΧڵһʱ˳Ƭսռ䣬һһ㲻֪ΪĻеǰ̹£ػʳ㽫ʳ
Ǿ֧޾׵ƣγһԱ㣬֮ս޾ֻһһδ򡢶ݽ˳
ԶʦЩħ潻սʱγˣ
ħ汻ʦ֮˺һ߼ȺһλħƲеɱ
Щ޾еܺη£λԨħħĴƻܾ㸽㣬κܹܹķ϶ëס˿ţʦƵĸַʽƻ
˴ۣħȴֻάѷٻĶʦ֮ݽһζѣ
ʦ֮֮ȻѶ쵽λħڵд߶̬һʱոϽħ淴ԷڴˣҲڵһʱַܾΧӳ
ˣʦֻ֮ʳָָŶϽֱۣϽָϷˣתʣڻеָ֮һۻ󣬡ݡһʱգʧ١

ڵһλħľٶȣλħǹǼ׺ȾˣϽǰǼ׺󣬾㿨ˡ
ħ
·һͷţηֱǰֲװ׺ͳǰһй߽ܳȥƻ
ֱ֮λħ涴쵽״̬󣬶ʦ֮ڻеװáꡱꡱ춯һ̣һĻеβ˳
βһԲͷƺûʲôɱӣȻŶʦ֮ǸֵһĨпỡȣˡһɫ߼
ͬһʱ䣬ӭŴɫײڶʦ֮ϵħ棬Ȼöʦ֮ƺһĺ˼ֹͣ˺ţȻһߣȴǱֱնгεħŭ´ԨħѪ뿪
ж֧֣֮
ʦ֮նħ뷽ƽħֻӳŵλħȥ
ƽħȺԪӳ֣ʦ֮Ըı䣬λħħδӽ㱻ƽħһʱͣݽֺ㡰䡱һɳȥ
Ͼʦ֮ʹǿʦʷƣƽħȼӳ£ҲκħܹӲģ
һЦʦ֮ԲƽħȴӴѷ죬֮顷·֮顷һǧʱѷ죬ûеܾԴԴӿ󣬽ƽħָλħϮ
ħ
⵽һ֣ƺԨħĳֱ죬ӵһĴ͸ȴɱӣڶʦ֮֮涴£ȴ֪Ԩħʴϻ΢ԭӹ죬˥̣ħڵĻеܹԾ˵ٶţʱӳϻٶȼۿɼ
Ч֮ʦԣȴԺԲˡ
м֮ɫʦ֮ͳάѹӡ
ƽħȵάȴԪͷ˲ԨħĻħʩչߣһħʱͣɶʦ֮ʩսƻ쾡ԡ


2039 Ԩսʮģ
ʦ֮ٵսȫλƻϣʥʼʦ󷽿ٵսһˡ
¡¡
ڹᴩս;һĨȥڷĵͼ˲Ƶɫսǰ߳˴ƬհܽĴͬʱųԣһðŨŨ̵СգʦԨǰս׹ʦĺ
ڸԭһʦͶʥʼսһӡʦӡʦ˹СۺħޣĿһĻ
ۣҮǽԮ𣿡
С۾ȵţ峺۾ǰԱħŦ۾Ҳ˹ȥȴû˵
ħԶǽѱǲսפʦҲûнӵԮͨҪЯʥ۾ӢʱմԮԿųܣųԨ֮ӵͬװõļСԣôֻһˣҵĵʦʦ֮
˹˵Լʵķ
ȵȣи
ˮУһʦĩˣһСӰŹԳ˾ǲԶʦС

ض룬ˮ˱Ӱ˲˲²⣬ֻһֿܣʥʼ棡
ͬʱˮ໥ţ׷״ӶԷп𾪡
λɲԨʼ棬ȻӲܹһСڣ
ݣݣݣݣݡ
΢תȫٱǸӰշ
СƬ̺ǰʮħʦбޱȻҳ棬һʱսȻȻ˿ռҪȴֱĴͿռҪŤһƺǱһ޴ʯɡ
ռҪŤħ磬һŹڴŽٸСţƺҪԼռҪսƽ̨ƻĶ飬̽龿һʲôԨħսƽ̨ƬҪʲô̶ˡ
Ҫ
ĻһӡʦڵһʱλСʥʦʶ棬ȫٳ˹ȥ

ңԶյ־λڻռҪԨħ弶ʥʦͣ½ŲȻתͷȥȴΪڵͼ֪뼫ޣδܿңԶյһӡʦ
ڴʱ
ڸʦУ׵ʥʦǰŨԨħӿ֮ЩԨħγһŲбӣǰΪתͷԾɺ޲ʥʦԱ߾ӢСʦȻԴҪѣȴˡ
ˡ
ӿħ֮Уһ˵һѱץλСʥʦԪϡ
𺧽صλʥʦӳ㱻ֻħצקħΧʦǼһĻǾ׷ٶԶ뿪ħ
ɶ񣡡
һӡʦˮеͺ𣬶˹ڵһʱ䣬´˴˴սħʦռҪսƽ̨ɢϵ˵ʦʦ֮
ʦλԨʼ汻ں䵽֧Ԯ·ˣҵһ߷ںһӡʦԼħס֮սͳһӦԣ֧ԮȥķӡʦǴȥ
Ļһߣ֮Ķʦ֮ټտһˣ˹ȻƺΪԼýʥʼɺϾ㵡
֪ˣ֧Ԯȥ㸺֪֧ͨͨԮʦµս꣬Ǹһ״̬Σ
ʦ֮˵꣬һԪ˲Ʊϣ֮׳ͷڸ֧Ԯ;о˽޸컢Ը֧Ԯ
ڴʱˮ˹üͷһ壡
һ£
˹ֹùĻǱ߶ʦ֮ʦ¶֮ɫ
þ˹¶Ȼ֮ɫλԨʼǿҲֻһһȭѣǵʦܹڸսʩչӳʦ˶ıսֵλԨʼһѰҵʦģΪĻٶȣԶԶʦ㣡
ʣȻ˹˵ⷬǱǴʦΪۣסλʥʼ棬ɵʦȥԨͬٳһս˫໥˺˭ĵ̳ۺ񣬿˭ƻٶȸ죡
ɶʦ֮㱻׷ڵԵսԷ£Ես潫ޱпһϵӦʹʤħԶʦŵҲ˶
ȻⷬѡĴҲͬأ
Ӵ˰ſʦһʦͽҪΪʷˣʦδһʥʦǡ
֪ˡ
ˮĻǱߣʦ֮أһ̾ϢѾԼλ̳Լ־ͽ˼
Ӧ󣬶ʦ֮ٺķħ޸ϣ֮ⳬˣǽнռԼĴ㡣
ߵ˹ٶԣΪսͳ˧ԼĹϾȻκˮ˵ģÿһλμħԶʦΪԼӭ׼ûΪһɨһս޵еս
رˮϵˮ˹һһӡʦӡʦ֮⡢ħ뿪ҽܹսʦ֧ԮΪս


2040 Ԩսʮ壩
аааааааааааа
ħɢȥ¶ռҪŤ޿ĴǶɿĵĶʥʼ塣
ڶħƣץȥ弶ʥʦԪѹֻʣ׶ѣʥʦɲѹѾ׻ʹȥ͹
ţȫڵĶʥʼץ׵ʥʦԪưһ㣬һֻħצʥʦԪ¶Ѿ׻ʹȥʥʦ
꣡꣡꣡ꡭ
ǰ޿׽֭ҺĽĿУöʥʼаŰЦӳˣ˷ħʦСڵڷٳţҰ̨ȴʵ̫ˣֻЩСһڽչ׼սУԾ׶༪٣ܹӳȥȫˡ
ƤڣƺѾ͸ڡ֨ѽ֨ѽĽŤУʥʼǶȥĿռҪлѳðĺ̲Ԩħͬϸķա

ʥʼǰ޿³ǿҸʴԵƮɢһεʦʺѪҺʥʼ桰аааŰЦɵ͵ߣ·㣬󾹱ޱȸ߿
ͬʱŶʥʼЦƺܵ񣬱ڽǷ׷ѣǶʥʼ汻ս̻Ƥͱ֯Щ屻ʥʼº¶ʺļܹ֯֯ѪҺԼħǣʥʼԴȴ˿û⡣
ȫʧȥͱ֬ѪίʵǻجеĿֲ
ݣݣݣݣݣ
ڶͼħʦһӡʦӡʦ˹֮⡢ħ޽ɲħʼӰΧʵ̫ͻȻˣʹѵصħʦӦҲʮȫʮռҪͣŴûͷū˻š
ſռҪʧȥħʦǵȣѺ󣬻磬һ·ΪӿʱӶʥʼײŤ϶Ϊʥʼ׳
Ԩħʼ棬λԶ֮սҲδĶʥʼˣ
ˮУ˹
ʦսʱ򰡡ааа룬Ǹʱһûļ֮·滳
ʥʼţž¡¡ռҪ汬ȻλԨʼ͵һȭʹŤĿռҪʱܵ֨֨ѽѽ̶Ħ漴·һŤ黨㣬ʥʼʧˡ
һߣʵ˹λʥʼս
һ˵ʦź󷽣յĴħʦûг룬սĻʦ֪ж٣ʹ֮֡
ֻҪܹӵ֮100%ս״̬ȫ˹ԼĽţκ赲Լǰĵˣλʥʼ棬ҲͽԼܳ׷飡
Լĵʦʦ֮Ԩźͬٳһսߵʧһ㣬ǱߵʧԱȾͶһ㣬˫ƴ͵̳ջһΪ޷ܺʧܡ
ʱվԼһߣ
뷨˹ʱ䣬ȻһĻȴڸʥʼûȤʲôһһ䣡
أ
磬ǴʱհٶȣͨʦԷӳмܣ˹Ӧ˲䣬֮Ķʥʼ棬ȻѾ˹ˮǰȭͷ׼ȷӡ˹ͷ­ˮϡ
ͷųʱո򼸺ûвʲôЧꡱһϸ΢ѷԶʥʼȭΪģϸѿ
δüʲôӦˮױ㵹˳ȥ
ɵĶ˲У˹֪ħޡ֮⡢һӡʦӡʦѾԷ˼սɵÿʼ㣬ԵĻʦ˭ܹλʥʼԿóĽǣǳʦ֮ʩչĳЩΰκܹѹԼ֮50%ϵ⣬ܡ
ֻҪʥʼѹƣƱػЧԷǾ˵׷٣ѭԵĵ˺ɱϾ˭֮ױȸЧ
ѽѽѽУһѽǰֿҲ򲻹
֮һ˫СֲͣƶųǿڣλʥʼȴЧ΢жԷǼʹҲºѲ̫Ч
ݡ
ҽ֮ǵħޣͬսĴԨʼһȭ˳ħ޾ǿĲ˲С죬Ŧ۾µС조ꡱꡱϢš
Сû°ɣ
С۵ĵʵ
㲻ҪӽѾﵽ޷ݳ̶ȣȫ߱Ҳ޷濹⣬̫ǿˣֻܽЩʦȥ취ˡ
˵ţħٴγħӿս
ѽѽ÷ôȡУǽ
СóԼ󸽽ջ΢гһǽؽܻˣӽͷһչֵβ
ˮеһʦʦΪ˶ԿλԨʼƺѾ֪Լʷʹ˶ֳ˾Ȼ֮ɫ
̶ֳѾԣΪ͸óΪʷ
˵սģʽ޲ͬԪһˮ׶ѡ
أԪؾ򣡡
嫵Ԫ֮ĿിȽһȭ˹ħ޵Ԩʼ֣һʱ֮䣬ȻȻɢԨħҲѹƻڡ
ǺǣִڵĻҾûҪԷӡˡڵʵʱҲʵ벻̫õķвֱ۷Ĺأ
ʩչԪؾһʦȻڸָԪ֮ž˼ӳ֣û˸ܸħȣӳҲֻϸ΢ĩڰˡ
һʦĶμӳԪ֮κʧȥ֮Ⱥ˺ʱѷûУִýжμӳ֣

ʦԪؾʩչ˹ѹ󣬾ָ⡰ȼʦģʦ26ԭʼԪطҪأ˿ʰ쵵Ļʽֺ󣬳Ǹһʦʦ˫ع֮ƵħӰץȥ
ô֪
ʦˮף⵽ڵķȴ


2041 Ԩսʮ
ʮɳ©ʱ
սڽżҽսȴ崦սΪҪκһԸıսֱ֣Ϊʦ֮սʥʼսκָħսһʦаħ桢ħսԼ֮ǵʱս
ʣӵۺ̼ӳ֣ʱսվʦһߵģڲ۴κνǶ˴ħǷ͵ϮʦһʤֻʱûȡͻԽչˡ
Ԩսս֮ȺԼ˴֮գʹ׼Ҫ󲻽ʱմԾҲҪΪ㵥λʦսȻֻǼСһƬȺ͸ԨûҲǽյϢܹʱ֧Ԯ
ʱմʱ䵥λӳ٣ʹսͳҲҪʱ䣬ʱŹһ롣
һȥʦԵֹ֮ǰ֮սܺˡ
ʦ̾ϢĲ̡
ߣ֮ǰ֮սĴΡ֮սǳʦ֮ͳ˧۷ʱڣʦ־չ٣ܱȺ˼͸Ѿټϳʦ֮ǻۺͳΰµĴ֮ս͵֮ս˳̶ȼֱ˼ҳ̶Զ֮սҪ˵ڶ֮ս͵һ֮սˡ
ԱߵĶʦӦţ⼤ҽԨսѵϾƬ̣λʦռҪӴʦţһԨ֮Ƿͦ
˵ʦ֮
ǵǣ
ʦδ˵꣬ʦȻĻ૵ʦ֮Ҳɱϡ־ᶨѡʦû˱ʺʦ֮λáֻȻͬΪ֮սսĶǿȴǽȻͬԵǵʱǣֻһֵʵҲȫԸˣȺӢǸʱʦһ
ݲЩǶսľֲʽı䣬ʵϣսһѾʱƣЩ䶯

ۣ
ʦ֮֮ʶͶӰʮһβۿʼ֮ʶͶӰؿڣ
ܵģȻάȣͲǳѵĴڣܺκ˺οڵһʶͶӰԪΪ彵ٵͶӰ㲻޵еģ
ؿڵĶۿʼŭдž֣һ֮ɫĽ𷢾ˣš
κֶζԹˣûһǰͶӰЧûһ
վֻάȵʶ֪ѡеģ׸߶ȵ壬ʹֻһŹƽ߶ȵĶӣûеĸ߶ȺҲΰ֮ıһ֪
ʶͶӰĶԷؿڵֻγŶԷһ㱴ңԶٴʵȱͶӰ㻹а˴λˡ
ͬʱ٣ˣ
ۿʼ֪ԼڸֵͶӰǰѾûκλˣܹԵսʽԼˣǰδСδŴʽǰʧܵó׵ףѾ㼶ѹ
ǹûʵ֮ĻԸȷʵе鷳ٲչʶżܺͬھһ𱻼ѹάȣѹǰҲûǿȥĿˡ
Լʹһνƽݵȴַʵ˵һ𣿡
ǰûκ塭û뵽ʦǸʦߺֶһڣͺͶ˵ԪսάΨһ·ôȥ޾άȴԪĴڣЩѰǣӦöۼԨս˰ɡ
ۿʼУ˭ܹһ˿
͸ӴһЩγϢľƣ
ûκγ·ȴƫƫòߣߵֻʣһ޾νƽ׷յ㣬ȴ˸е˵ĺڰһ޾ڿ֪гɳڿ֪л
ǺǣԨҲһάȺӣɺܶԹˣ
־õ٩˵
ߡ
֪ԼȥҲˣۿʼƽֺԨҵԼҲһֻƭԼѡȻѾ̶ȾͲֱ˵ˣԨݺ־ģǶʥʼ棬ֻҪսǴԨԪ֮ս㽫ǿ
˵ţλʼʶͶӰԼħۣ漴ħԨħʧȥʶɢ
𣿡
֮ţǸӬɢЩԨħתͷңԶս͹۲߶ʱаħ͵ħ档
ߺ߹ĶۿʼʶͶӰڳʦ֮ѡ˽ᣬأ
һԲʦĻаħ淢Ц֮ӦһֱѹŵħҲħܺλǿħ棬ûκλˣǺǺǺǣͶΪ㡣
Ŀţʵڿµ


2042 Ԩսʮߣ
ʦ֮ʱռ̳
ˡˣˣˡ
ųؽŲδ̳ΧغСʦǣԹ¼̳óɫˮȻƵ˲鲻Խͣ½ŲԭؿˮĻһѶϢŵˣˣ
Ҳѹְˡ
˿ˮĻϢУȻﵽʮλ֮ޣʧʵ˽ܣԶʦĵڶ֮ս⣬δйһ֮սʦ˴ˣ˶ݵʱڣ
ȻЩУ󲿷ֶʧȥ֮ȵķӡʦˣҲίʵ̫ˡ
ңλͳعˣ
޳Ա߸ػʱռ̳СʦʵӼҪγˮԨ֮ΪƬоԨħԵķ
𾴵ʦյͳһԮͳ졣
СʦӦУˡһһλʦǰ޴صʦʦħ¼̳üͷһ壬ͬܵóˮһҲͬĻйϢˡ
ȻһǼһҲˣ
ʦеһȻָӡˮڵһˡ
Ǹʦ֮ûкճ£ԨʦԪʦۣһʦʦԨʦʶʦ谭Ƕһӣû뵽ȴϢˡ
һʱ֮䣬޷黳֡
߰ɣȼ˹˵
ǰսͬţʦֻʦΧСʦǱϹϾע߳˲䣬ټ֮ڿٱ仯Ĺ죬ʦӦǴ㿪100%սģʽ̬ٿ70Ŀռ˹ۡ
ʦ˵ͷٵ󣬴ʦǰУķ֮һɳ©ʱ䣬ڸϵ֮Ǻġ
ڴ˶ڼ䣬˷ʥʦǧλټ֮һЩٻ֮ǧ˴Ԩ֮սŸոտ찡ڴڼ䣬һλϢͷǣȺ齵һλף֪սδζ䡣
սλѪŮʱ͵ϮĴӦÿȷˡ
ʦ˵
û˵˿Ԫ˲ƣˮ׷ӡʦռݵ֮ǺĿռ䣬ѾÿյһƬһȾףݡݡԪ˲ʱԾʦʦڽħǰ
Ű
ųƺħ˹ϱ任Ÿ̬԰Ƶĸָʵ廯֣úƴĽħϣڴת͹ϣŽħ˹ȫٿأټ֮־Ϊģӳ̬תΪս̬
ƺ⣬ս̬ǰ20%תΪɣ50%Ժޱȼѡ
˹־ҲͨЩִ֮ǵÿһ䣬ʱ֮ϵһһﶼ˹һ֣֮ǵκ˺˹ͺƤһܹʦ޸ָʾʦͬѪҺϸľȺ
˵Ǹʱ˹֮Խ̬
һЩսѽ׶θոչȥһԲʦٻһƳʦ֮ʶͶӰ٣һս֣ڳֵսλԨʼ档
ޱֱԨʼ棿ѵ֮⣬˾ûܹӦսλԨʼôǿ
ͬϰԨ֮̽Ԩأʦڽ⿪ħ֮Ԩٻغ󣬼ߵԼ֪ľͷУԨħ弴ʹܹԽԼģҲºѶʦ֮ǰ̫вΪ֪ԼĵģԴΪգԱȳЩħǵĵߡ
ҪǲǼλԨʼսȥ֪ˡ
˵ţȫϢ4DӰ֣·ֳλֻһֱֻ۵ԨʼΩΩФǰŹĻ߽Ŵ֮ΪɢĺƴԨսչ֣һ걻Ļг
ȥɣλԨʼս⴦긽򡣲˴ǲǹȥĿĲԿҪһпܿ̽λԨʼĽأڴ˴սһöʦ֮֮̽İһʱЩؽΪʥ֮Ĵ֪ʶ
ʦ׵ͷʦתȥ͹֯Уٴδ˹ħĶ
סЩǵװ˷ѣΪδ֪ºͬվԨ߶ȵʦ磡
ʦŴԣŲ΢΢˶ٺ󣬴ʦ뿪ˡ


2043 Ԩսʮˣ
֮ս̬ת䣬ڲĹ仯ⲿı仯ʦǾ´ս漣ڽչֳǰֲһ档
ݣݣ
֮ڷɳʦʦǡɷһλħӿħһſռҪħʦŷ϶гһĻаааааааŰЦУֽ֮һߡ

ʦһĻӦȴһԵİ
ʦĿޣ֪ΪҪԼӣĿǸǰħһѣʹʩչԨٻܸʲôرʦźͻеܡս˴Ҳ֪ǿ40%սģʽ֮ǣѰ·ģֻǴһЩ鱨ѣ̽鱨ͬҪ
˵򣬰ޱǰԨʼս귽ȥ
һԵʦȻŷ˹ȥ;ȴֲĵĻͷĳȴλʦٶ룬ר־ǰշȥ
λʱʱ̿ɢħħ棬ڳǰռҪħʦǲõӴϵ󣬸صħʦ׷һξ󱻶ԷԽԽԶ㲻׷ͬһʱ䣬֮еõӦ鱨صʦӿ
ħӢɣ·Ⱥ֮ڲӿսǰѡǱʥʦ죬ͬʱ˹ˮҲ֮ڡݡݡɳǵؼǰԲ·Ӱ಻ϵġꡱꡱЩǴ򿪺ոµĽǷ׷ѡ
ͨսˣҺ̬˺͸߼ĺɫսߡսͬУ
һҿٷӦսȺͿռҪսӣҲڴշЭ֮ͬһνĸڣ֮չǰڹơ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ۻҵĳܼ֯һ300ȵ1500ȲȵνڸǹʱħȻɲ籩ˡ
ʲôڣ֮νڱսƽ̨ϣҪڵĹв
Щսţλħ桰ааааŰЦȻֹڳ֮ǷϢ󣬼ͷҲر˻ȥ
ȷʵʦ˵λֻǰħģֻǻȡһЩ֮ս鱨ˡ

ʥʼ濪ٵսϡ
ΪվԨ߽˵ǿ֮һʷУӴ̫νǿߣ̫壬֮񻰴˵еǿߣָ
ټʦ֮ǰ
ˡ
ʥʼһȭ˸ܸħϣʱ֮жȥ˴󲿷ֳҪױȵ̣һ磡ˣŵԾǰЦ棬û˿仯Ųûȴ˳ʦ֮ǿ塣
ȻģһһֻҪõսȥʧܵñȻǶԷԼ޾ѭһܽԷһҲʾλԨʼҲû̫ð취޷γǿЧв
߲ʹԿԽսƺûоͷ˸ܸħУ޾άȹߴݡ
˴սԨĻʤϣã㾿ΪίʦԨħԸΪʼ棡
ʥʼѾԵ˼ɳ©ȴȻû˿ƹԷͬвͨǱħѾԼΧʱգ
ϵĶ֣ʥʼ֪
Ԩʧˣֻʧˡʼ治ʼ桭Ĵʲô壿
ԣһСһϢһλ顢һڵһս̸ֻɵһ֣ŵĿ֣ÿһϸ΢ĩڵı仯еǰδ棬лּ
ĳ˵Ѿ˳ѣõԼҪһУûκźˡ
ߺߣҵʧܾ͵Ԩ磬˭֪Ԫսľͷľûг·ֻάȺƭ˵Ķ
ʥʼ˵֪꣬ٴλ潻ˣԽԽǾҲԽǿһС
ӸսϢܽ󣬶ʥʼʵҲܹʤĹؼڵϣ
ɷϴ˴ϮֻʦŴľ޴ˣ֮ԣԨŵĴӾ޴ľŶԨԣ˶˽ǣȴԨʷǰ
ʼԨħǺηҪɴ˴͵ϮټϲŸոնʮѪŮʳɹɾɱıԨħʦļսУ˭Զ˰벽ɵĽⳡǰʷʫս
ⳡսԶԶûнʤ߽ݻʧߵзϣɱδʼ

Ұɣꡭȿȿȿȡ
ˮѾ飬ʦΡΡһ̸ˣҰһں³ȿȿȿȡ
ˮױʦļڽӴ޾ۿɼٶϻ³´л롣
ǼڵеϸˣʧȥȵĶʦ·һֽһŸֽڱ޾Ĺ飬ܽʱ䳤ʷһ˿һκκۼ
̶岻á
Ȼڶʦ
һʦλƿʦԴǲڽ˰ȻʦȻήֻݺ̸˶òȵӣ絶ҧݣŬôĵ׵ֳ
ʦѾȫ޷ϢˣŻתͷĻ۾ǿֱ֮ˣҪһЦȴ˸ɿȣΪ⼸ɿȼҪһִֻڼ֮겹ԺЩ
Ҫ˷֮ˣûõģˣ޾ĳͷҪԿȻܵͷûܹӹһ٣ԽԽҡ
Ƥ֮Ƿʦʦһ㲻һ٣»ңȿȿȡԽǿԽǽӽͷεȴò׷ǿΪʲô
ʦٿޣԹԵ̸ֺݺݵһڣĵ˹̽ԨʼصİɣȥæǵɣϼһαһӣڽһӣǰҲαװʲôˡǵСʱϲ̲ݵζѯʺȴƫƫ˵ԼϲһӶԼԼ֯αУȿȿȿȡ


2044 Ԩսʮţ
֧ʬͽк
һ·ϣʹûеִħʦԨħսǰߣʦʦҲѾ״ԼΧսСС룬ӦǿȸսĲҡ
ӡʦĸ̣ԡ
ݺһʦҲԸԼа˿Զʦһ֪Լ޽ѡ¶ȥڻƽһĳԸһżشУΪδ֪Ŀܡ
ִʦϰɥЩԶʦϰ׵ȷֵ𾴡
뿪˶ӡʦʦʦ֪Ȼ߼ƵڻûдѶϢȴֻʱѡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
УΧѾûеͼʦԨŵսкǶʥʼ׹ʱЩߵʦʬк籩ʱղƮţ֮
ңԶգǰ¡¡ϵʱ·ˮưɢʦʦȥ鲻Խͣ½Ų

ǲޱϤ˸ܸ˹򲨶ʹңԶǵᴩյ߲ʹҲۣš
ȻԱͬսĵʦȴвͬʶ
λʼħͷԿɣӴʱģȴƣȻվڵ͵Ұ̵ľݣƺԷֱγѹڸߵԣǿȴЩ̽ǷԶѣټ˸ܸħУǱԪսĽǳعԼ
ʦ͸λħʼɵˣǿȻѾҶԨ֪ߺߺߺߺߣߺ̫߰ˣ
޷ݵ˷ܣͣʵ̫ˣȻȴµģµȫҲǰķѾﶥ
λʥʼĳ֣Ԩ֮·ҵµĿ꣬˲űֳ·ʧˮҵĿ֣Цó졣
սԽԽƵˮƬԽࡣ
֮ٻǽڶʥʼĸǿսУҲ״򱬳һŤĲкһʧš
ѽѾˣȥҲǼһ̫ǿ
ΧʱӹںСۣڿʦ޺ʦ˵
Ҳѹ˵ˣûӳֵ£СһһǰΪ˾ΣħޣȻǿATӲ˶ʥʼһȭͷʥʼһȭ߻أСһȻûʲôƣȴ˵ʲôҲٳˡ
ԱߣħգҲ֪ԼλʥʼĲ࣬СһӦ£һλһλӡʦһײĸǣֱӵħս֧ԮǰĲҲűֹ
С۶˵սĿֲʦҲٽӽˡ
֮Ȼԣȴûд˷ʵַɵĵϣȻѾסԼʱƣ˹֮100%ս̬ɾͺˣ
ţʦҲãǡ
ߺߺߺߣߺ߹ҰԱ߲ܵ㣬
ˡˡˣǿÿһϸڴڵԶż䣬񱩼˲ʱµڳϸ£һһγţ¶ļʵ⣬ÿһϸ
𡭡
ع޿Уһ춯ʱ侹ȻսĴĶʥʼ־̽
ʦսҲԨҲѧ˲ٰ
ݶۿʼṩԶż鱨ԶʦһԪ£ʵʱ嶼Ӵ˴սȴˣƺһЩʦٳһԨ֮·졣
˭֪ء
ЦӦš
ޣҪʲô
ʦԾʵԱСۺħҲ˹˶ڰ޲Ǻ˽⣬λʦҪȥ
ȥ֤Լϸ㹻ʹ࣬ϸȥָǿĽѵֻ￴һҵĽǲЩԪʦֻҪʵҶ걾ƬܱǿļһΪԨʦҪ޽ӽս׷ǿܣ
˷Уİ޻δ꣬˫һĨȻ֮ɫ˫ȭգٶԭʼҰ̬һ״̬һһħ֮壡
ˡ
ӿħգħ͸帡ֳ
һ£սĶʥʼ棬Ҳչֳһ˿ž㵣۷״̬ʦ
£һλʦ
ȭͷ˸ܸħϣܺȰǿ׳ϣ¶ħ֮弴ʹԨħҲֻмٲܹȻһչ֣⻹ǰδ֮£
аааааааҵҪƤĹͷ࣬ѪԨħЩ֮ͬûֹܹңааааааа


2045 Ԩսʮ
ˣûа취ʦҲֻÿ׷氢һͬǰȥˣҲ˹νĹ۲졣
£һ
˻δ޳ڴ־һִ
˿̵Ѿ˸ܸħȶԶʥʼγʱ׷ɵҶγһۣЩɢŨϢĴҶ಻ϣһڵ֮ӣʱڣʱХ졣
ʦħ֮ӳֳԨ֮Уǰδе˷ܿг˹ǿȻ;˲ʱղƣһβ档
֮ȣʦԶû嶯ɾˡ
ѾøԪʦ侲ȻԨʦ֮·϶ʦ֪˵öԣսʤǵҰȴʦʵԽܡ
ûע⵽ʦֻʱвĴǸɢĿɲӰˣ޵Ŀ꣬ɳϣϸڿ־𺳵ͬʱҲڱ޵ĿԨ֮ĸ߲۷壬ǰķ
иɾá
ţƺڰ޵㱩ʮͺһĺڿһܵĺӡ
ʥʼȻûа취ľ˫սȴھѹƣʥʼǶǰûа취ѣ˸ڴ˵ĽսΧ˸ܸħȶԶʥʼʱΧѰ·
һǱ˵ʻ壬
ǰ鲼޿еͷ͵һˮƺŽʦ׽ڿеĿУ֭ҺĽ˷֮ǰδоٶȱܿ˸ܸħȺ󣬼˸ܸħʱΧԶȰ޿ٶȣԳȥ
ݣݣ
֮ԽԽԨ֮â磬Ȼ֮ɫΪκα仯ҡÿһϸھ֡Լڴ˷Уʥʼˡ
аа
ԡ
ɾ˵ٶȽӽֱֻ֮ӽӴʣ׺󣬷ԽԽˣʮ׾ʱʹͣʱ类׶һ㡣
ԣ
һ̣һధԨ֮дžðУ˫ͫС⡣
ȻѶ֮׼ȴʵû뵽ѹ
ݡ
Ԩֶ֮Ծٶȷɿҧȼһ˿֮꽫ӰȻֹ󣬽֮ӳ֣Ŀǿ׷Ķʥʼһ˿Ӱǰ޿ſ֮һżճˮڵȭͷȻϮ
Լ֮ӳ֣ӲԷһٽȡʱ˸ܸʱΧ
һ˲뷨׷ʥʼ汩ŰпЦݻˡ
ȻûκԣԨħ֮΢ϵȴ·˶ԷʶĬĬ־תΪʦ
棬ħ֮壡
¡¡
ǿըʦΪģ¡¡ɻĵİ˫ĿͻʺѪ˿۰ͫ׾ۼʱһ̷·Ϊֹ֮ħ֮ױ̷飬Ĵ˵شĻ֯ƶŵư֫ٺɢ
ʥʼЦţڳܹʱķչٶȷԼԽʱĵλȣ֮꽫شת޸̣֮еĹ룬ͨ޷͵ĳ֪󣬽Լƻ˻ԭ
ȻʥʼѾΣÿһΣȴΪĺڰ־š
֮겢޸ʱ䵹ˣĳά־ΪڻҵĶתΪʵתΪδôάʶʲô
ޡޣ
ڶʥʼ״̬£ʹʦʶҲö϶һжƳΪƬ棬һŽһţһһŵת֮䣬ҳҳļͺڰǰĲʵЩ棬ƭŻΨϵǡ
һЩĻ򣬸ʱżʶݵ˲Ϣ·ټȴԼ㴩ʱշ϶֮Լ
ǣʹ˾磬ּޣô
һ䡱һǸ̽ӽʦ㱻ԼȭĳУȭѾ͸嵽˸Զռ䣬ıӦųɳȥһжǰЦ
ͬʱ
ЦòֻЩˣԼЦеĿԼԼ۸һӡ
аааа
ʥʼħ֮壬ͬʱҲǰʱռѷǿд״̬߳ʦ޷Ƶĵɳ˸ܸʱΧ֮⣬һģУɫ԰³֣ĵ֮е㤿־壡
תӡ
ЩСһͷһ¾ˣҲῴɱģȻʦǱûҲƺҲҪġ
ƽ˵š
֪
ʥʼźŰƤĹͷ࣬ѪûκԨħټǱߣζȴ㣬ϧûлʱɱԵ


2046 Ԩսʮһ
ͳڽӵԮ󣬼ʦ޺ڽʱڷ׷׻ع飬˹ǲս
˴Ԩ͵Ϯ֮սʦĲֻӦֱܺʥʼԣʦǲŽսȶЩսʦķ׷׻Ԯʼ

¡¡¡¡¡¡
νƣսֶѣھֲսУ˫ȴԴ໥ֲ״˿̱ǰλħλͼħ澫ֱ֮ǣһֲս
ͻϮ֮ǵľֲսмλħǰҲչΣͻΧʦػȦ֮ܵǺĵʦ֮һҴս֮ʵ̫ӴˣӵƵķϵ޸ʩǰħ͵Ϯδ̫֮ܶƻʧء
ս鱨ԨħǶʦӴսƽ̨Ҳ˳ʶһЩսɡ
һΣȴƺЩһ
ûʦ
ǿռҪĸӵķǵħʦŵս沢ûг֣սƽ̨ڼȫƻϮħǲЩȻԼٶȴռҪħʦȦ֮ǼĿհ׵ش
ݣݣݣݣݣݣݣݡ
ħڸմУڴ˴γоɣһλħ治ͳĪǣʦľͨѶʧˣϾӴսССսʦҪϢͬƵƵʧЩʦرǳһʧҲΪ档
λħ滹ǵһ̤սĿʦ֮ǣȵǸ˴ģսƽ̨ԨҲûгԽʦôģ
ٱħ棬ô
ûڲеħʵ
λħУصͷȫͭװ׸ǵĽٱħ棬Ԩħ屾ŰǿǣټӳڽֹǼۼǱԨħʮ־ˣλٱħȴڹǼ֮ϸһʷܹλħ˿أЩװױȻǷ
ͬһϣһֻ⨺ʮֹɣȻβȴһߣ¶ڡоӣޱ޺ɰγԱȡ
Ѿûѡ񣡴˴ǶʥʦغԨħδʷϼ縺Ԩħʷǣ¾ʥʼԨ֮λħҲû뵽ǱӲдȺǿ󣡡
ٱħĻ˵ڳÿһλħĿ
⴦ԨսԨħѪǺӡʦĸͬʱսټ޼ˡա˪ȺȺ룬ԨħͬӲ໥ԣСʤȻʦĵƽȻ״ƣ
λԨʼ֮һĶʥʼҪҲޱȼѡ
ʱ佥ƣ֪жȺ䣬ֻڤڤ֮˵塢Ļƶ뵽ԨУֱѹµĳ׾
ѡݺ֮·ҪԵľ
ǻлᣡ
һλħ滰࣬ȴ֮⣬ǶԨħս޲ʤеԶʦǶʦ־
ΨһĻᣬǴݻʦռҪʱʹ˴սʧܣҲܹ˵ʼݺ֮·ϾԶֻһֲս۰ˣʦȴǶ֮ս
λħλԨħΪ弶񣬡ݡݡݡݡϮڽΪƵսܼ˾񣬿ó⼸λħҲǾľ˴˴Ϯ
Ȼ
ˡˡˡˡ
Ŀռڣ˹ħ·㡰ˡˡţҲıǡ˹ڽħ⣬γһ֮ǳʺϡ
֮100%սģʽ״̬ڽֱָ룬תΪʵ
Уûвûжϡϡµȵȷλ֣Щǰħϵ֮ȣɳĮɰĲ࣬˲δЩͻϮħǲȻ˽Ȼͬʱ䣬ܿĽ΢ɽһǶѡ
վ˹ҰǶȣһжòһˡ
ӵĸо·άȶų޾յݺռ䣬ʷӣһһ磬ԸɳԼʦڳĿ־𣿡
˹ܵӵǿռѹȣҲʱյҪǱ˹ڲϼѹƽάҪֽƽƣ鵽鼮ĺȣ
ָо˹뵽˰£뵽ʦ뵽˳ʦ֣֮ͬʱҲԴϢļѹע⵽ȺڽӽԼԨ־ָоǼֻ󽫻ԼĶ䣬ȻΣգȴ̸Σ
ԼҪģǽ⼸ֻⶾߣ


2047 Ԩսʮ
֨ѽ֨¡¡¡¡¡
λԨħľħȫǰΡյĽ½޾УνĿǾԣԵġ
ʲô
λħ治סţȴûʲô֣ٴγ֮ǽ½ȥ½ʵ̫ˣʹЩԨħܿҲֻ֮ǵһֶѣԶҰ֮Ľ½ջҰɡ
ţӦħԣʱѹСģ
ԼҪ300ɳ·ִ֮̾ܵˣտһˣ֮ǰϮ仯ʵ̫󣬱ƬһıζϮħǸе󲻰λħ⾯棬Щ񾭽ħǳױͱƣľԱ㣬׷ԼѰ쳣ԭ
Ȼûвκ쳣ΧʱѹȷʵԾ˵ٶţҲӦ֮ǰλħĸ֪޶ԡ
ʱѹͬתΪȡĵλм㡣
ͨ£ƽһ0ʱѹȣ֮ɣҲڲϼٵʽǰС
ؼһ㣬ղǳƽд桢ֲоûм޵շ籩ҲǴԽȺ֮ʱͨҪ׼ԭЩȺ䳬շ籩ʱռѹʮȣԴԴϵĳͼѴ
ƬҵսϣʱռѹһֱڽϵͶ״̬Լ1~ǧ֮䲻ȣ֮ǰλħڲʱѹ쳣ʱܱߵʱսհ׵شѹֻаȣԼʮȡʮȵķʽš
ȫķ½ϣЩǿħЩʱռѹδ⡣
ǧȺ󣬾ȻʼԼٶȡٶȵķʽħӦ磬׷Щͼħȴ׷׸еѹȲʣһƺߡ
ٱħͭɫװװأƺؿǺǰ޿ȻɢʽУ뿪ȫٳ̣
˵꣬ٱħһȣȳ֮Ƿ򲻹һгȥԨħ泹ױٶȣʮɳܹ嵽֮Ǳ㣬ЩͼħҪٵɳ֮䡣
ݣݣݣݣ
λħٶȷʵҪϺܶ࣬ĵͼħҪܼеɢеΣٶ˺ܶ࣬Ȼ˿־ǣΧʱռѹ10000Ⱥ󣬾Ȼʼ124014331522162918222250ĶʽţҲѲʱռѹӷΧʹԨħǵǿǣһЩ弶ԨħҲʼʹ˻
ִÿһϸڳĪѹѹȸУЩħһСţӸǻѪ޿ڰ
ңҲˣۣ๾࡭
Χʱպѹե֭ЩܲסѹĿÿһѪ嶼եɣȳܲסѹ弶ħǹڡ֨֨УһƤ
֮£ħȻܳܣٲҳԭʱռѹΧҲվЩͼħ󳾣ЩħѾʼ˷Ӧ־з׷׽߾ܳš
ǣǡǣʲô
ȻѾ͵ͼħһξħǣױ߶ҰȲңԶе½ӲͬټлҪԼѹ
ҲѹЩԨħˣ֮ʦڶ֮ս󣬽֮ϣʦǻۺͲƸѻᣬѾȴ½ʦҲʱη֮УοЩħǡ
ʹħ׼֮ܿǣҲֻǰΰ˵ıɽһǡ
˵ӽ֮ܵĵһ˹ļƻԳ׼Ұ֪ΪĿ꣡
վ˹Ұ
ž
·ķɳ㣬˹֧ƶĺϺ󣬻ֿ
ĵСڵ㣬˹ԸжĵĲ˲֮㿴ǼֻвԶ˵ǿ׳ɳ档
ЩСǣΪҰ֪ޣ˵ȫò״̬޷
һ󲿷ַɳ˹֧˼£ܿзɳ涼ˣǲһֻҲĵģſǼֻɶԼĶ䣬ԼԽԽҪԼӡ
ϾףҪԼоа
˼һ˲ѣ˹֮Ǿٴλӳһƣ⼯оһƣٶȹȻԶ֮ǰ΢΢һžһһֻɫС䱻Լķɵδ֪
ۿԽԽӽԼ˹ɵһڽһЩԣȴǰңԶ
ǺǣǺǺǺǺǣսʽǰδУȻȤ
δйս֣εѹʤһʽ˹һŰ׼ǿƥʵУһСʦԼѪҺ㣬˷š
ЩͻϮǣһνһγԽ֪Ĺ£ȫܣ޷ʦβЩ˽½ǰѸٹģҲ֪ЩϽ½ʦж٣ص򣬵δ֪δ֪Ļ̿£Щħִֻܹ֮ǣԼЩʲô
ħۿżӽʱͻȻ֮ǽ½Ȼⷽʽôʱմǰɳһξ룬纣¥þڶԼЩСƵãҰͷеԼ
⣬⡭⣿ô£
ΧʱѹԾٶһ½¡¡¡¡гϮݵ޾У׽Щħû
Ѿͨ޵֮ǳˣʹ׼ڣҲԵ̫СЩ


2048 Ԩսʮ
ӵ֮ȣҪħЩͼħ޿ܡ
۶ʥʼ棬Ǵ˿̵֮ǽ˹Ȼӵ˳ѰܶɵĹޣҲһκָ֮ٽʽѭȥѣֱ֮ľ
ʮָһָ˹ǽĿ˰λħУǿĽٱħϣ
˿һ󲽣תĿռҪЩħ50ɳܽӽ˹Щ̳ħǣ̽鵽ģԼǰ΢֮ɣ
ֻռԼǧٷ֮һѣȴѰ·š
˿˹ʦǵĸоƶԼѪҺϸϤ˫Ϣʦһ̣վڸ߼ҰָµĸȺ㡰¡¡ˣڵķǶȻۣЩħǲֳ൱ǱƣӦԡ
ڴڼ䣬ִֻպڰͻȻ֡
Сģ
ʱѹλħ٣λǧħȻҪ࣬ݡһ˾̾ٶȼٳţ俰ӳ½ַΧǿʱѹȷ籩ʹļ
ͷȥǿһλħ桰žһ½ĳҰΧվͷ
ǿλħ漴ʹȫҲȻָ֮ˡ
Ȼλħûü¶һ˿ңȴͣյĽ½͵ķתȻλħתӣȴ˲֪ٱĽ½׷Ϻ󣬡žһΧɲʱѹУŽ½˲Ϣ֡ݡһŽ½ٶȷŻλħ汻㡣
ϵĹʵ̫ǿˣǧԨħ屻ꡱꡱһ㼷ѹ˲ס
ϸڲϱţΪ˷ֹӵ֮벻֮޸ϸ㲻ϻĵ֮꣬Ҳһβˡ
ݣ
ڱԼٻ;ʱױ˸޹СʦԨħħʦŵĽսǰߣһռҪǧ֮⻬ⲨʦŤݣԵڻ

ҵλʩչԨٻħ档
ǰʱ֮ԴԴӿԨħȺǰںħʦսԨУааааŰɭЦȻһ̣δüκηӦءһʱ֮žͱײˣͷħǰһڣķʶɢ
;ײԨսнԨź󷽵Ԩ֮ҲҰнԶȥλħϱŵĹڱĥ𣬡ȿȿȡǰ޿ڲסѪգܱ߿յգңңӦԶڳݿɬ
ԼȻսֱӱĳ˴˴֮սսΧ˾룬Լ¸·ȥҲ֪ҪԨѪʱˡ
Զӿţϡ
һߡ
оķһλħְתһλܿħ˦ããڰգǰĶԽԽ٣˹һƼɨͬջ񣬡žһٴνһλħˡ
㣬ٱħߵ׷ԽԽ٣Լִ֮ʱѾߵĽ½ȻһģҰͷĻҰգԼ·һֻϣδ֪Ūš
ܵΧʱռѹͷ⨺ﲻġ֨֨ţٱħʾԿοигޱ飬⨺жһβҲֳ˳ӡ
ͻȻ
ٱħ⨺ﳹ׷󣬡֨һ͵ӽǰ޿У仹ûü෴ӳʱ㡰֨֨׽ҧˣ֭ҺޱȳʹҲٱˣΪһְɣ
֮ٱħſ˫ۣѾ巴ˣηԭӭżϮ׼ܺλħһĽ
Ȼ

Ȼ½ԼϣȴûмȥҲûбķɵĳܵĪʹ࣬ýٱħ汾ӻתΪʵ
ô£
˹֮ǽĴָʳָСٱħס󣬻Ĵ˴꣬ħȻᱻ˹ܹӦָϸ΢仯ԼļһħԼָ΢΢ʹеһжͨ򴫵ԼʶС
֮岻һǣһ˹ʶչ
Ǻǡ
Լʵ⼫ˣ΢΢һЦ˹ʳָĴָӴ󡢡ۡһ׿ǱԼĸоſŪ£ָϵײһʧͬʱٱħڸ
˿̽ٱħ棬Ѿ֪ԼԵһУľ
ЩʦԴħһķϳƬսǴһһεԼ֮꣬ԼΪʷ
ɱǣԼ֪Եĵ˾ʲô


2049 Ԩսʮģ
˻𰡣
ٱħһ˿ָ֮֮꣬˹֮ԣȴǰָ֮ȽӣλݺһĽٱħսʦһ׳Ϊ޾ʷеһƬΣڽָϵĲмҲûָܻ
֮ǽ㣬ȺСʦڿٽٱħռڡ
˹˵ȴһָоϸաֽ⡢ЩԼӴÿʱÿҪĵԣֻСʵ̫΢ˡ
֧ħţԼСɳ©ʱ䣬оʱ䶼󳹵׻ɱٱħϡ
Ͼӵ֮ȵףһһɱʵ̫˷ʱˣҲ˹ΪβѡЩħȫһһɱԭ
Щ޹ؽҪħ棬˹˴֮Կ100%״̬֮ǽս״̬ΪӦҪĵˣ
tս֮Ұһˡ
ټսԿԷΪΣĲκ֮ǣ֮ΪģڶռҪĸӱ˵ڶսħʦҲֲ
ֵעǣ֮ռҪս֮䣬ŴƬհ׵
ЩհһħǿϮûпս״̬֮ʱ䣬֮ǿ100%ս״̬󣬱䲨
ڵ㡢Ĳսս˫ĽƵشսڻȼյأħʦǲūš˾šеܾšϳ޾ţԨħٻԨħԨħǲɱţ󵵵ħʦħۿһС
ģǱڶսħʦռҪԼԨһսɱ
սͼħʩչԨٻսӵرһռҪϵԨҪԨڡ䡱䡱䡱䡱ɨʦūս
ǼԨ֮ǵİΧȦٻ޾ԨħŴԨħţҲǶʦ֮Ű
һ׶ԣҰʶ֪ܹ̽սѾǲңԶֻͨɸѡս߲ͨ޷΢и֪⻹Щǿǲڴ˿˹Уս뱻СһȦҰΧհ׵شǽڶս۵ף˵սūԨħŵɱ֮أ
ЩūԨħǶ˹ʵ̫Сˣ϶㲻ϣֻɰˣҪƬսܱע⵽ЩСڡ
ڸռ䣬˹֮ǽҰҲǻҰһƬ޷֪̽ˡ
ǡ
ڶսÿռҪħʦķȦڣͶʥʼΪģΧڶʦΧԶħ̽˹Ϊעġ
˸ܸħȹԣ˹Уǰҫ۶Ŀһᴩ޾ά֮һ
ȻѾĿ꣬´˲˹֮ǽһ󣬿˵ʱ򣬿ֻСƬִ̾ܵսˡ
ͬʱ
ʾʾʾ֮Ѿɹ100ս״̬ʦȫԶԣսȡʤʦʱӦԵħ淽Ϊꡣ
棡棡棡ʦԶDEFF13334KN3278647234SED123123귽λ100%ս״̬֮Ǽִս
ĵϢԴ˴սĹƵʦסָ֮ߵͣڵһʱõϢʾ
ΧʥʼսԵϢʦ밢ޣͬˡ
ԤʱһЩҲɹ100%սˣȿȿȿȡ
Ǳʥʼȭɨһǣʦ㱻ˣû棬ҵǴ˿ʦ״̬ȻȲѣȴδķ̫֮꣬Ҳ鵽˸ǿԨ֮һ˿ԡ
ԱߣȻ𣬵ʵ״ȴҪҵöࡣ
Ӳʥʼȭڶȭݿħ֮״ֱ̬ӽȫϸݻٴľ֮۲ŵ˱֣˿Ȼ˳ȴδħ֮״̬Ķʥʼǿһ״̬룬·޾־جΣӡꡣ
ޣޣ
Աʦκ޲Ŵӿ־оѣһԡ
ʶӰ̫ˡʦˣ
޵˵ͷ˫ֻֿȴܿ˫ڲͣţͳڲҵϸҵҲѾָּܵǿߣǻǷӡĿ־壬ǿ򲻶ϽȥµǱ
һߡ
Сۺ͸ǲҪȥȥҲ˰ɣˡ
ħ˫۱ϥùǣſϷˡ
ʦҪǵǸ֮ȫ״̬ˣӻӿƼǿսǰЩʦΧ½ͣĽ谡谡ʦ֮ˣǻڽ裬ѺǹҲȥˣҲ֪ν100%ս̬ǸʲôǸԨʼսΡ
֮УмףʦǾػƬսֹܷ⡣


2050 Ԩսʮ壩
ˣˣˣˣˡ
˸ܸһһ¶ʥʼ湥˸ܸħȺԼǵ̻˶Էͺһλλ뼫ͷħʼ澡鷢йԼ
ȻЩλħʼһЩ仯
֮ǰǿˡ
Ȼָǿֻһ壬ýǼǧȡȶѣ֮Ĵ״κθı䡣
аааа㷢ˣ
һȭһȭӲͣЪĶʥʼ棬ͣȭͷͬʱ첻ͣսҲλħʼ΢΢Ϣ
ͬʱΡϸķʽ۲죬Ա̬˿λʥʼ壬ֻƤͷĶƵãꡱꡱϢţݵܹ߹Ƿ϶
飬ΪΡ
ꡱꡱϴϢȴƣ룬Ǽʥʼ洭ϢСааааЦţ˿ԼĶ֮ȭ
Դ̤뼫ɾʼ棬Ѿ̫û޼ɵսˣаааааµûҵȭͷǼ컯ֻҪܹҵȫսȻÿһȭıʽͬ²ϴ󣬵ȻᳬԽǱԶɳȥԶûоͷ۶ԣһܹһУаааааааааа
ƶǶĵͷȴҿ㻹ûдƴԪҪȱˣϸ̫ˣ໥ɡ
ȻʥʼȴΪ⣬ŰϸվʶЩ飬վ㣬ڵЩϸͬ໥𣿡
ƺٺλԨʼˣΪףȻҲ֪֮ǿ100%սϢƽûˣʦǿɲȥֻҪ㻹û뿪ⳡսʦûȡʤ
ааָ֮ǰɣЩСһѾ֮ˣҲҪʦƵĶܣܷȭͷȴ
ŰаЦУʥʼ濴սķ򣬵ͳȻûпȴƺѾܵ˷ܲǿϢ

ڶʥʼ˵䣬ӵűѰħ񶴲췶ΧҲҪö࣬ڶʥʼһֱ˸ܸħȵʱΧʱѹΪȶûвΧʱѹһʱ䱻ˡ
ţңԶյ֮ǽҲ
ʲô
ڵ͵ħʱѹڶʥʼȴԲʦβĽ½Ϊο˹ֵսʽ
˹ͽˣȥսȡսս
˵ţž˸ܸħȶڶʥʼʱҲƺϲŴŵݣӺĵ仯У𽥱һʮ߰Ůӣģβ裬һ룬ٲȻһδ׳ɵŮ˸档
崿ġһЦֳ˸ܸħȵںƵ߲ʱչУʧ
ߣʥʼ֮ǽֻƣܹ뿪еĽ½ַΧ˿ȴֵκȻ壬ӭѶϣǡааааŰЦУƤͷȭͷӲӲĺȥ
һֻа׵Сڵ㣬΢һȴޱ޼ʵĽ½½ҲֻıɽһǶѡ
߶ȴɺţ˴ӭȥ
ˡ
ƺƵʱղƣǸЦСӰ½֮䣬ˡһɽ㵴ˡ
ĵĴʹУ˹е˶ͷ­üͷ΢΢һ壬ĵųоĵĲһС㣬һöӣ㾪˹΢΢ˡ
һߣԶʥʼΪģ½ڡˡˡʱռѹУһȭ䵽ı㣬ڷŴŤʥʼıȴҲУʼıŰţٵĽӲȻΪʣݡһɳȥ

ջйУʥʼ治жص֮ʩӵĳڶʥʼϸĸʵ̫ˣƤë˶Ѫֱɳʮͣº󣬡ꡱꡱϢȻÿһϸƵޡ
һߣ˹ԼĵİۣԼ൱һŻӡ롣
ʹ˹ܷŭĽ˫ڿʥʼ濰ͣס͵һһֻƣڶʥʼ滹ûзӦ˲䣬㡰ءһһƹǰʧˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ʮ300ȵ1500Ȳȵĸ׷ȥǸСӰû
˹ٴο˿˿ڣȻڵħʦڽ߾ȫ޸ţ˹װ΢С˿ڣħʦǶԣȴͬɽҪʱ䳹޸ѡ
ˣ˹ƵкŶʦ֮
ʦɣĽֽλħʼ泹ѹսⳡս100%սģʽ֮ʵ̫ˣվ߶ȣѾܵʦ֮ʦ־Ķ


2051 Ԩսʮ
ڵΧսŰĶʦ֮Ϣ˹
ǱַȾĻԨȺ֮Ļս˿̵Ķʦ֮Ԩ֮ǳͷһâ¶ϣν̣Ԩ֮ͨңԶʱԨȾŦȷ˴꣬Ԩħ䡣
ȻʱȴΪʦ֮̽Ԩ֮ذصۡ

֮棬ʦ֮ƵľϲЦЦǰ˷ܡ
˿̶ʦ֮磬ȻǱԨȺռȾϹʦȺУһΪ磡
Ԩ֮ʦ֮ǻǽսƽ̨λͬһˮƽϣ˿̾ʦֵ֮ʴѾϣ֮ףΪʦ֣֮ûϣ֮ǰĺضʵȴ¶·һȫ̵Ĵ⬡
ڶʦ֮գʮ׵ײȵԨҪˣػŶʦ֮ؽڴڷȼܽ棬ܣڸμƷͧˣûбҪϸˡ
ô100%սģʽ֮ǣλԨʼΣټһλʼ棬廹мʤ㣿
ʦ֮ڶԷȾһԨ֮ǵսŰʱ㹻ʦ֮ȫԲϸսԨ֮һһͣķȾݻٴ˴Ԩħսƽ̨
Ӧ£λʥʼγȫѹƣǶ֣ʹλʼͬʱʤ㡣
Ⲣ˹ţǸõ͹ݣǰһλԨʼʵʥʼ¡
˽⣬ʵʱ£һᾡϹȥ

һߡ
ܹӲ֮һιȴмϵսģʽľȼУƤͷԨʼŬԼж֮ʩӵΧȼչУҲڲš

߾ȫʥʼ˲ȼշΧּСƬ̺ȫ̵Ļͣ£ڼȻıĿ
к
ʥʼܸӦţﾹԨŵĺ󷽣ͼħʩչԨٻ֮أ

Ű糱ˮ㽫ûˡ
ÿһϸڴԵţص渺ģЩϸ໥ɹжʥʼݵüãټĽ޸ƣΣ
𣡡
һԭʼʥʼǰſ˵յһж˽ʮ׵ԨħСȸսֽɻȺȺıʥʼĿк󣬡֨֨׽š
ȻЩ͵ڶʥʼ漱貹Ӫϸԣ·ڳһζ
Щͼзԭʼްʶ˻𣬶ʥʼ桰ݡһգһλʩչԨٻάʱ֮ԴԴħŵħߡ
ͷﵽ׵ħûüӦʥʼǰһץͷħھ˵ʱѹ²СţѪ֬磬Ũһ׵С򣬱ʥʼץֱӽ͡
֨֨֨ͬ׽ǵζ
ʥʼʵ̫ˣ貹ʵ̫ˣԶһܹ֮㣬Ƕ㽫ħԵһ˶ɵħֻҪǰһʳᱻʳ
һʱ䣬ʥʼڵõЩ䣬ԱҲָһЩǡ
󷽣֮ǳ˴׷
֮ǣ
ۡ
ʦǾ̾½ƮսϢУٽ˹ױӴ־ϵĸȺ䡱䡱䡱䡱ͣƬƬԨűĨȥ
ͬʱ˹Ҳע⵽Ԩ󷽣λڲͣʳȺͬĶʥʼ档

ʹ˹һʱҲеŵľ㵡
ȻΪԨһЩ˽⣬ǵͬлὫȾΪԨ磬ὫʳΪԼһ֣ڼħӵӶ츳ħ໥ֱ֮ʳ龰ȴǵһμ
㵹龪㵣Ҫɱλʥʼս֣κθı䡣
˹ʦսʱСģԼΧʦɴٶҲԽԨûôˣһ߹㣬ɱ¾ԨħѾ޷̫ĵͼħﱻǰʱ֮ǳӴһ䣬ο㱻ײˡ
Ķʥʼƺ»ٴνʱѹתͷ˷૵㾿Ǹʲô


2052 Ԩսʮߣ
ʦ֮վԨ֮ǳ۷壬նʱ100%ս״̬֮ʥʼѾá
һΣʥʼȻóսʽһζӲӲѹս߳ڲϽӴԵ棬ʦսƽ̨ʽԼսʽ
ӵ֮棬ʦ֮ĸ֪Ҫ˹ӿţǲͨ㣬½ȫ̬һ֪¡
ŶЭȳϵĺãѾ󳬳Ԥڡ
֮ǰȫ涴Ϥʦ֮У˿̵֮ʮԶ֮ԼؽνӶɣȻҲǹںĲ֣漰ЭͬڵǧҪôССеЭͬһ£Ӷ½Ǽ򵥵սƽ̨뻮һĽѶ޷
񿴵100%ս״̬֮ƣʦ֮ҲȻ˿
鿴ⲻǽ֮ǿܰˣ˿̶ʦ֮֮սԶͬʱҲһ˳
Ԩ֮צ
ںƺƵ˴ĺ󷽣ǵԨħвʱӿħдԨħ彫ʦ֮Ϊɱ¾Ŀ꣬˿̱һλеħ͵Ϯһڶʦ֮һҪնΣ֮⾹ȻиЩԨҪ׻ˣ
ȻλħԼٶħ֮󣬵ȴ޷ӹʦ֮֮µɫ
䣡
ʦ֮ͻȻ֣߿ӿĲħƽħ׹߷ɢħһߵԨ֮ƽħͷĹ߷ɢ¶һԨڵ󣬽ű㱻ҵ׹߳׳塣
ȥɣ
ħɢ󣬸߿УȻһͷСԨħ֣׼ɣһ˫צŶʦ֮ץצָѾ˺ѿһʱѷ졣
һЦʦ֮ɫֻɨһۣûӡ
Ȼ
һ֧սֳϮԨħ׸Ϸᰴ£ڶԨҪһӵϣͷԨħߡ
֮Ǽ壬ʱʧȥ֧֣ЩԨҪΪĳ˽к죬ҲȻˡ
ҲڴʱƺֲЩ쳣ʦ֣֮ȴƤ޶ȼˣȻЩħ徹Ȼѧ˳̶ȣҵ仯ܹʩչ㼶ʦҲûмˡ
ȻҲڴ˰ˡ
޾άڣҪ˼װӳֱĶʦ֮ܣοʦ֮ѲͨϵѪԪأǾ΢ȸ塣
㣬һ·糾ͣʦ֮ûк;κĳ˲ַܽȾĻҲԽԽ٣˹ǰ֮ǳ˸
ˡ
ʦ֮֮䣬ɫ׷ԼĺƺƵԨħţǸֳһ˿ﻡȣĬһԨ֮ǳͷһԾ𣬳֮Ƿʱ˲ƿȥ
Ŷʦ֮ȥԨ֮ǳ˷·𱻳˾ĹִϨ𣬲סţʧΡ
ֻԨ֮ǳˡ
ԨҪˡ͵ȽַȾĻˣ׷ʧȥеɢоƯţڽַ죬ʱԨħҲûа취Щսƽ̨
ؼǣڽһ֪ԨħҲûдټЩսƽ̨˼Щʧȥֵĳ±任Ϊսƽ̨󣬾ȫݻˡ
˲ƹеĶʦ֣֮г֣һ˿˿ֲţ¾ۼΪһ֡
ȼգ˹֮ǽԽԽ
һߡ
аааааааааааа
˹֮ǽսУʥʼȻƣ˶˲֮꣬ͨϵսÿһ˹֮ǽĽӴУҲڲϼŶԿ̽ȫò½˽⡣
ģʥʼ淢֮ǵİء
û뵽ʦȻȫ֮һӴĽ壬ʵ̫ˣԳǻ۽Ⱥ˼аааа
ʥʼս˹ȫ֪λʼΪζЦ˳졣
ŶʥʼҲѾʶԼʧܣȴԼܸʲôĶ֪ɡ
ս֦
ʦ֮˲Ƶ֮ǵ˲䣬˫Ŵڽ½ϵļʵУһȼֵֻܽȻ¡
ˡ
ַ·͸˽½Ѫˮʦ֮ٴվȻʧ٣תڲĴ˹ħһ
ʦһⳡս


2053 Ԩսʮˣ
߸º
ʥʼ汻֮һһĳ˴սΧʥʼܣҲֱӵ´Ԩħֱ
ʧȥͬսʶͳһǲ󣬱ʦ׷ءǱã߾ţʧȥЩħǵ쵼͵Ԩħıˣίʵꡣ
࣬ʦһһսƽСħʧȥħ֧֣ٶԨħҲ޷ʦǵܣĻħǼǵС
£Ԩħʶȫֿ£Ļһ浹ɱħʦ˸ܸ˹򣬲׷Ԩħǡ
ˡ
һ߲ʱչԻȻһ׵Ŀռͧڴ˴ʱԾ֣ͽǣװʮλħʦӢȫŹĻϵʱѶϢ
ZDF귽򿿽
شӵ֮սʦں˻ӿƼսƽ̨Ļˮƽֱ׵ĿռͧҲһЩƻϢݡһβֳεɫ棬ͷָǿһʱմװá
˰ǧٸʱңһ΢սڷͧĻϡ
Ŀ꣬ȫ
ꡱһռͧŴ򿪺󣬰λħʦӢڵһʱȫԪطҵס֮ʴǰս괦ȥ
ǰսλԨħ˿ֻ̾ٻͰ͵ļͷԨħѣټСսİΧţͨԶָģЩħ
սЩСħʹҪٻԨħͨҲûʲôˡ
ʧȥЩԨ֮ǵٻ޾ħ֧֣ЩԨħ޷г־棬ôһ·һʦȴǲģٻרɱħľӢʦȷħ澡ɱ
ݡݡݡݡݡݡݡ
Ӣʦǿ˴սԣֱӱӸλǶͻԨħػԨħ淢ֱӹ
ѾЩӢħʦǵһִᳵ·սһǡ
սȦΧսУսĻʾЩͻսľӢħʦٶȡֵǿȵȵһϵϢڿЩϢ󣬲ٻҪ֧Ԯ׷ʦǣ׷˿
ܲר齨ɱʦʦ֮ħʦѡγһȺɱ¾ߣ
ⳡʤ̫ˣߺܶѶƬսΪЩʳûһ񡣡
ЩͼСʦ꣬վʥʦΣһ
ԴǰдԨħǳ׷ħʦײɢӺ󣬴ģԨħűѾΪʷЩͼЯڶԨħħ棬һʦ׷
ħǸͨǳ֮㲻һ˺൱ᣬͼħҲ൱޾ҰձɹЩԨ֮ǡԨҪսƽ̨ȫûκᣬʥʦǲһռҪսƽ̨һһݻ١
ˡ
ATֽһԨڻټռҪҲ¡¡¡΢΢һΣֲ˾
սָڵʥʦǻʦΡȻƽָսƽ̨ת
ʥʦͷʾ⣬¡¡ɫռӿ׼ȷԶԨҪսƽ̨󣬴ռҪڻϨ𣬾ǰӰʦ鱨ܵԨҪȻ״ݻ٣ըƴССƬŮɢããգʱҪдħʦ鲻Խ
ҪЩֲСʤǲ֧ħʦȥսɱħ壬ҪǰѰµĿꡣ
ʥʦĻԱ˷еʦӦϲѪǺȺҲʮ·̣Щħ֮࣬ǰǿҪƬɱʮˡ
ߺߣһսҿ֮л˭ҹȻʦԨŻʲôħʦԿ

ʦǣ󲿷ֶ޾׷ħǡ
ħǾ˴սԨ֮ԽԽȫҲ׷׷˸Զ֣ȡ㹻ɹ󷵻ħʦš
ӡʦȴûв˷׷
ҲصսԶʦڶ֮սʼۣ֮ⷬս֮Ǻĵİλӡʦڴʷ
Ͼʧȥȵħʵ̫ˣݲκ
ʣµЩӡʦǣһֽ֮ǣΪΪ˼Ӽӳ֣һŴʦţΧԨ֮Ƿ˹սҪȷЩԨ֮ȫռ죬Ƿݻ٣Ҫȴʦ֮˹ͳ־
ʱ
¡¡¡¡¡¡
һڹԨ֮ϣħʦȻԨ֮ڲըƺǶϵͳװõ£׷Ȼ
Լûڲİ
ˮУʦͳǰЩħ岻ǰѶϵͳˣǴԻЩʱ䣬켸ͰʷӦѴ档
ʥʦǵ˵ͷӴʦżսţ𽥽Ԩ֮ǳսƽ̨ռٽ뵽ڲ


2054 Ԩսʮţ
ڿѪǺȺշͻϮսȸսģȴĸ
ʲôȷϢ𣿡
һ͵罬޳汳ϵĵŮʣĺɫԲĸʶͨš
ɫԲֱֻһףԾٶȴŮߺ󣬻ſ壬ĺɫ׿Ǳֺ֮չǳΪ̬һֻֻÿһֻȻһֻС֣ڲͣָͷ
һĵ״ǻͷƺʲôڴһ䶯ࡱࡱУ״ǻлһ۾
۾תţһèʯ
Ԩħʦսƽ̨Ϯӽʦʤ
ֻ˵䣬Ůƣ۾ժº󣬱ͷ汻ժ۾ĿǻŧҺջڣʹٴһ
ŮʶԴ޶ãȻһ㡣
ֻŮԭϣԸк촽ſȻѿһٰʮȣèʯ򡰹ཡһȥƽñͣƺϸϸϢ
ֻɫ׳ֹټ
Ƭ̺󣬵Ů૵ӣȷʦʤֻ۳ս̫ͣжϳ̫
ŮʣǷǰ
Ůµĵ罬޳ʵһһ޴壬ȻγһҰͷĳȺһſŷ·䳲ľ޴ʯУܹսӰ
ߣôͽսǸ鱨Ӧ룬ֻһСģ͵Ϯˡ
óۺ󣬵Ůƽǰ

ȻڼңԶգԵŮʵױ֪ȴƺܵĳΣյһ޷ݵĶսţƺӵħϢȴһħȻͬ
Ԩս񣬻δһħͬĸо
Ůƾ֪ܹڳԽԼųѰ֮ͬҲͲĵ߸й١ڰ˸йٵȵȡ
ǡ
޳ɣΪĸԵһʱȫͣ£ŸֻĸǸĸδӦսȫٷȥ
Һöʳ
ʥʼ֮ĳ̶ȣԶʦҪ͵ö࣬ȫΪϸľܹʳȫתΪ
ڶʥʼ֮껺ģ˹֮ǽ⼸ĵʱҲˣнֺ͵֮սĻӿƼ֧֣ǰʦԭʼƣֻ´˿֮Դľʹ˰ˡ
ʹˣ˹Ͷʦ֮Ȼܣûףλ˽̬ħʼԽԽе޷Ŀ־塣
ʦ뵽ʲô
˹ͻȻԱߵĶʦ֮ʵ
ɫ΢΢ʦ֮ĬƬ̺󣬻κ
ǵʦ˽ңʦ֮ʦ磬ʦʶκλʥʼʬʮʬħУ˴ƴʦ֮ǵ̣ҲҪһ
ʦ֮һ±ˣúγ㣬̾ϢϧˣκԴ뿪ʦ󣬾Ͳ֪ˣҲǸеԼ޽ѾżʧȥȵΪǡңΪһߺϳ޾óʦ֮ʦ磬λʦҲӦġ
ߺߡ
˹һЦһͨսԶʥʼ֮ģһ濴ңԶգ̾ϢʳԼˣԡλŮҲڵĻ˵ˡ
Ա߶ʦ֮૵֮У͵ŮʵСʹҶҲûκΰա˪ǿö׼ȷʮѪŮʺ͹ʦߣֵһᣬҲǰ޲ΣҲҪһЩ
ǾͽλŮ֮ҲһλԨʼɣʦװΪ˼¡
˹Ͷʦ֮⻰棬ǵصĸڣȫװ֮ǽÿһϸ΢ĩڣýǶȣ˹žһʥʼ˵Ůʷ򣬲׷ȥ
Ůʵ£ǶֶԸⲣ
һߣ罬޳汳ϵĵŮѾϢվ۷ϸǣΪһǸеϸȺţ˫Ȼ֪仯Ϊ档
˭λħ棿
ŮʸǸڷٽӽħս״̬һ
ʦħԶͳ˧ʦ֮ӣ֮˹Ԩʼ֮һǶܽһλڴˣħ


2055 ʮ
ʮ
ټգħʦǴûôһԼȻķʽɱ¾Զʦսܵħǣ˵ЩħĺᣬԨħ塣
ʦЩԨħӵĶˣûӵĶѾ£ƬսҲûʲôþˡ
һĸȵĲǰФһʦգͳ
λСʦ֣֮ͬҲΪĵʦһʦ
ʮǰħʦԨħս춨ʤ֮ʱӵħ桢аħ桢ۿʼ潵ͶӰս뿪ʦ֮ͶӰգ⳩ţʦ֮ʶͶӰ߹ļɳ©ʱ⣬ȴû뵽ȵһռҪϣȻһλ֮Ӥ
Ⱥͳʦ֮ʶͶӰӤܵԨħʴѾһϢĸڻҲѾӰӦ׶༪ˡ
㣬Ӥһʦ£ҲΪʤϲãӣФ꣬ƺΪżĳЩ¡
ʮȥ
СʦȻѾˣʦϵ£ֻǸѧϰСһѣοĵʦͬһ㣬Ǹϸ
ǰɱģħʦɱɾˣħôҲмǧͷ˰ɡ
Ȼ̾ƺڻʦڶ֮սʱڣʱֻһļСʥʦԶʦǲϴһһ漣гɳһ֮ϺȺĺڰԻͽ׶Ρ
ǸʱÿһʦĽУΪ˴һмױվĽǶȴǰ֪
ʱԼҲһԱ뵽ĹȦС
ֱڶ֮սսܣԼһһǱħɱ¾Ȼգһʼ£ֱ֮սǰҵڵʦ硣
ʱǰããУûҲԼǸʱһĹħأ
ǧԨħ壬ѾֵἸԪɱ¾ܺˣôģʤԨ֮ս񻹴δйһΣΰĶʦ֮ǿ¶Ѿæ˰ɣǺǡԨħ岻ͬʦʹʮڡʦҲŵǵԶԶʦ
ФҲ
ôһλʦڣȻѧϰѹޱȳأȴһ㲻СǶҲмӣҲҰССһʦ׶αվ˼߾硣
ΪʦѧõĴߣѧϰķʽעĺƷ½ʦıŰΪֱӹϵ
Ф㻰ûлͷֻͳڳʦ֮ǰʦ磬ʵҲò
Ф²һʦ֮æǳæ
ĸʦѪǺ˪޼֮𣬺ڴһûûˣûоͷÿʹ߽ۣʤ
棬ʮոߡСȺڸ֮ҡվӣʱʦʢ˫Ⱥ棬һʱ֮׷
棬ԨսʹҲź󣬷׷̤̽ԨħϸŶ꽵ͷЭᡢλˡаȺ
ʦ֮Ҳδ˵һЩҲڵõԨܡʼϢ󣬿ʼʦӴ
ڴʱʦ֮ǰλڤߣʦδš
ڤ磬λаȺճԶַ֮䣬ޱ޼ʵƬΧǸʱȻҲպգʵ̫ңԶˣ֮ͨʱԾﾹȻȥʮڶʯңԶʦû˵Ҳ
˿̣λڤףȻһյĻ۳Σʦ̸֮š
ʦ֮ңһԲʦʦԼķʽŸ֪
ò˵ڽȻͬȺе壬Ĵ̬ҲǽȻͬλڤڶʦ֮УһЩͶӰǣɽȻ䣬ʦͨΣ
ʦԸκûͻѣڶʥʼȷ鱨һͨˮӰʶʽһݣڤԨħ忪ʱ֮ŵ鱨Ҳջˡ
ʦ֮µģһɫ棬ȼǺľľʯ۳
ӹˮˮ¶ϲ֮ɫɭɭԨħ֮УʼԶŵʼ棬Ϊȴλۿʼ棬˵ħܹһЩγ֮ţǣ޷ΰҲһֱԨдԪԶ
ɭһḬ̃̾Ϣô۾
һߣ֮Ķʦ֮΢ֳһ˿Įмȴʹߺգûг״ʱת룬ռҪЪϢһʱ䣬һʦ顣


2056 
ЩʹߵĴССˣħʦȺڲҲкܶ༬֮µȺʦ֮ϡ
Ȱڶʦ֮ǰģԨ֮⣡
ʦǴݻٵԨҪΪսԺĵԨ֮ǣȴʹ˻ȥħʦǷѾѪǽõԨ֮Ǳ
ȻνýֻˣڲرħԾ󣬳״ݻˡ
˿ʦ֮ߵģһԪؼʦֻеʦˣֱЩԨսƽ̨Ĳѧ̽Ͷѧװ飬㳤ʱȥ˽˵ǻʦݣҲóԼȫ
һʦ
λʦڶʦ֮һ׺أӣЩԨ֮ǵϣǽΪħħָħβͬΪʮͬƷ֣ռԨ֮սƽ̨94.482%
˵ţһʦжһСԨ֮ĽϡûŽʻ˵Լķ
Ԩ֮ǵƽΪ32.75ףħӲʮ־ˣҪȵ֮ǵϻҪӲ45%ҡڲƷΪܷռв㣬ŸŨԨħһܷڵŨħƱ֮ATָϰʱƣҪ62%ңʦ֮սƽ̨ķҪǿһЩ
˵ţһʦֲȻ˫װ׶Եȵ¡
Ϊеʦ֮ǵݶʦ֮һʦ˵ͷһԨ֮ڲͼʦǵѧϰоԱﲻʦӡԼϢûʦע⡣
ɳ©ʱ䣬һʦϸһһһԵʦʼı档
ԨװѾݻ٣ʹûбݻ٣ҪЩսƽ̨ҲҪ¸УЩԨ֮ǵĶװԭȻԶʦǵ˵ԶʦǵĶܲ㣬ؼʵ̫ķʯˣ
ʦסҡͷš
Ҳ⣬Ԩ紦ڲʤŹУΪʤӶ̵ĲƸٶȣȻǿþˣʯֻһֶѣ̫⣬޷ᵽֽ׶ʦļ
ЩԨ֮ǵĸ죬ҲЩϵͳ⡣ʦԨս̬Ӧ÷ʽͬҲȻͬҪ޸ĵĵطʵ̫ˣǳʼơԴ£ҹҪЩԨҪװʦսƽ̨ҲҪ5000꣡
ʦص
ɳ©ʱʦݱһһ㱨󣬶ʦ֮˵ͷѹ뿪ˣһˡ
Ӱת
ǵԼҪȶã
Ӱת¶һűӣȻǹǣҲκȻǸŶѡ
ʦ֮ɫӹĵʦ֮һǩԼϸˣκһʷҲٶԣҪȻԼûгͻһϾǳʦ֮ǩӶԼĺȺµͷһҪһ飬ȷҪô
ߣҪˣ˵Ǳ޾ʦȻǿ󣬵Ԩһ˭ܱ֤ԶǿֻҪץסᣬǵ̰ҰĻʦƤͷȫ£һëҲ³ӦñҸҲһ˴ѹˡ
ǲмţƺѾ˶ʦ֮α
Ǻǡ
ʦ֮ɷЦţͳζ˴Ԩ֮սһͬû侮ʯʵĲ̡
ߺߺߺߣҪ֪һоƻԨɢƻ֪᲻ô˵ˡ
ǵĻöʦ֮ɫ΢΢һУ
Ҳ֪Ϻ׾ôλǵӣ˶ʱڽսӵ˾˵زĶʦ֮ҲСʶҲѾ״һˡ
룬һֳޣΪһجΣ
ʱһһţʦ֮Ĭúڻ£ȵ˴Ԩ֮ս׽ȷԨ翪ԪԶٽСȻԺ㽫ΪʦĺʦҲָƺţǱʦͨĺʦҪ
ߡ
ǱԶʦ֮߿
һ֤ʲôҪ֪ԼĴǶô޴ĸײڣųȺϣ


2057 ĨȥȺ
Ųأʦ֮֮ǺĿռ䣬ǸӰ
㵽׿ʲôϸ𣿡
ʦ֮˹ħ徹Ӱ㣬һŲסţǰ־ӣʹˡ
Ȼ˵ɾͶʦ֮󣬳ʦ֮ǰǰֻĵ־壬ҪԼҲģдҲģĸӦˣжǷʵͯʱڻɴйңԶδ֪֮һͯԼ
ѡ
ʦ֮˹ı󣬳ԭأֻ۾þԷӦ˿˹ʵһҲؼ·;ʧӣѾޱ޼ʿ־峹û
ʦ
ʦ֮ˣ첽ߵ˹ǰԼĺһȫĺǻ
λޱȽĽܳӴ˿̾Ȼˣʦ֮ĶҪˣ߾ܰο˹ʹ۷ʲôҶͬڣʦ綼ͬڣ
ңҡ
˹ҲƲסԼ
·ͯʱ˯ѺԵ޹ʵı˿άȾͷ֮Ҳˣһչ¶ţÿ˵סһͯʱܿ־ʱС㡣
ҿˣֺûп޷ָоܶķʽ̽ǣΪṩҵȤǵһһǵÿһʵ飬ν˽ܣЩ̽չ¶ţֲ࣬ǰĿЦ¶Ŀȴ֪Ҹоõһһ¡
˹Խ˵ţʹ־壬ʦ˵Ǿʲô
ʦ֮޷˿˹񾭲Ŀ־壬ͳοʦ̽޾ʦһ죬δʦ֮̽·ҵܵЩһǣЩսʤǵħ
ǲһʦ㻹û𣿡
˹Ŷʦ֮ס촽һһǰĻµһɳ©ʦĿ־壬ʦ֮뿪ǰߣڵңʦ㻹Ըǵ֮·ֻЩγЦֻһȺЦеżʲôǣ
ʦ֮ɿ˹ĿҲ˹ӡ
ΪʦʷΪƾõʦ֮һȻ̽ϵĳɾԶǣҶ
ƽ˹΢΢סǰӱ̬ĵʦ˹ΪʲôʦԾƽֻһȺ͸УЩϷŪа

ʦ֮ŵӺµʦʦٵڵ㣬úһ룬̽御ͷǶʲôһ˲ķӡǣ޾ʦͳˣôǾҪ˻ڿ־𣿡
ȭͷʦ֮ŵҲ֪޾羿ǲֻһӣǶֻǸγװںżֵУ֪ǿʱʹ࣬ʧܺ裬ǻΪƽȴŭСʦÿ춼ҪԷ˯͹ˣʵڵģҲǱγ죬ǱһǱԼ˴ڵ壡

һ˵࣬ʦ֮δԼĵ۹ĴҪԶʤԼ۲ŴԼԶԶһԣʦ֮Ը˵ۡ
˹ĿŶʦ֮ⷬƺһأڴнѡ
˵ɣȻѾܵǣҲӦܹܵԼ޾άȴԪų⣬ͣãʲô㣿
ʦ֮䣬Ȼ˹̣ŵʱ
ҵʶھңһøһЩħԶʦҪңҾܾʹ˰;ϣ˴ħԶƻȥѭ䡣ȥ꣬ҾͻᱻάȴԪǿżȥ
˵ţ˹ʹܹܵǵʱ򣬾ѾڶάȴԪƽƻֽЩƽƻ˵ʦʦţҲսߵһųάȴԪӡҲЩһҹ޶ʧǿȺԭˣЩͳ޼ɵάȴԪأ˶ᶨŸγڿ̽ǣձżάȴԪʦܽ´ȥ
ߺһЦʦ֮ȴ˭˵ˣܶ׷Ĵڷʽһżڣ˵ʵҴӲźۣۡźʱվΪҵհ취ԱָһȥۣΪʦʲôֻ
οͺ󣬶ʦ֮һ̾Ϣֵϵʦ֮ɣûʲôϣ̽ϹʦȺ£Ҳֻ鷳ˡ

Ӧһ˵˹ȴվ޷ǰĿ־ѳ˿Ҳƺ¶˾İ㣬ҧһ뿪ˣһ廷Ҳϣôϣóʦ֮Уûе廷ʧ󣡡


ʮһ άȴԪ


2058 ý
Ÿ֣Դλý֮󣬾Ҳû뿪ˡ
˳ΪϰһԱˡ¡¡ĵʻгԱվ⣬ټǰӵȴǰϢÿ˶Ÿ߼ֻߴܶڻеýУɵĵϰڶ̶̼ǧøɸɾ
һڵĿ¡ǵĻš¿ƼǰزƷʱ㡢רµӰϷ˵վӽܡֱϢ̾綯
޾ýϢռ̫ʱ䣬ÿ춼ڶĻ˷ܡϲá֡ˣȫýУ԰Ρ
Щ˶ԣ澿Ƿʱ޿ռ乹ɣĮġ
ˣҲȻķʱȥʱ֮ǿ񵻸棬Щʱ䣬Ըڶ;еؾСƬ̣һš
еýС룬ҲǱηݵʱͿռ䣬ƾýϵȫǻۣؽƿʱͿռĻ뵽һУ滮޾
࣬ίʵڶ֮սǰԶʦơ

˸ǷڸּϣûɵģһԷ·ĸű鼮˲͸߹㣬Ҫ̫ˡ

ڸּͷϲ˲䣬Աߴ۾С鲻Խ࿴ۣΧȻֻĻУֱгѵվΪֹ
ડડડડડડડ
ƤЬ̤ذɫȹƷкԶȥַһ۾ϵݡ
µһ죬ſȵͬ磬ҲһȣԱߵСڸֲˮͬҹ
ϰԴ򿪵Ժ󣬸ڶݵȴŪиֱʣָתš
ͻȻ
ƺʲôֿ첽ߵϴּ䣬ôֽȼ󣬡һĻ棬ƮɻҽһǶʦ֮
ʲô£
ֿżɽʵ
ħԶļƻڲսǰھشһλԨʼ棬ȡóʤҲһЩ⣬֮100%սģʽ˹ڱάų⣬ڲҲһЩ£ҪɣǹԶʦȺĿ̽
Ѿһ
ʵڴϵĿ죬üѾȷԨݺƻ
ʦ֮ûֱӻش𣬳Ԩһλʼ棬λʼΪݺʹԪԶƻ۲ݣݺռƻʼ棬鱨ԨĴԪԶƻҲǻعԶʦʱ
ʱԨħ̤ԪԶọ́ȻʮǿճأһֻᱻǽµһЩȺ䣬Ҫ׼
ڴ˿̸ڵ޼˾ۼʦ֮ʵ̫ңԶˣҽֽ˲ɢţֻ˵ͷͻȻ޼ǿǷս
ǵģ鱨ǿߵļ񣬽ǧƺ˥˵
ʦ֮ĻøһЦͷ֪ˣ˹ټ£ڴڼ価ҪʷʹؼʱսڵϣԽάȴԪų߻ЩҪΪԷһҪȷ˸ܸʱմܣҪЯһλ׼Ծȥ
֪ˡ
ݶԻҽСѾƮɢ칫ǰ۲ŹƱͼʶȴѽ뵽ǸϢý硣
һ޴ĹͨޱڵĹӣΪΧ·ӿںˮĵɫģóͨУΪϢĺڶڡ
ЩɫϸȥȻ޾01Ϊٶ̫γһ˿ۼ
޾01֮䣬ͨЩϢ㺬壬ƺ˸¥ã޾ǿգϵ켣˵ӰǱըѪҺɽ˹ͼЩ޾01ѡ
ڲЩ01й˶ԣȫûκε
ӭý磬ϧΪĵм˵ҳҪֽˡ
ܵý֮޴ڣܹһУҲܹһУȴңΪƻйתҲͬڻԼ
˿̣ȵķʽǰأȻܹͨ01ı򿴵һȣӱϿȴǴһӰϢеƬ˹뵽ڶ
룬ǱҪӿ첽ˣҵȺһЩ仯
ƽ
ӿ첽ǵĲѾܿˣ֮սѾʼΪʱսᱻٹˣûٻؼǵǣʵ벻ʲôʽܹεйʱ֮ǿϢʽˡ
ý֮ȻڸԵʮȴҪе֮޼ͳκ󣬲׷ǰ
һַʽ
һǾǶͽУ£ʦóҪҿٺܶʱڰɣô
ô
ý֮ʵ
ȻҴ󲿷һȴ˭Ҳ޷Ƶġҿ԰Щʱ֮ǿͽһһһȻͽѣࡣ


2059 ֻع
ˣ
ʦ֮߾ƽħȣάȴԪųҫ֮⣬ӵټ֮ǵԴԴ֧֣֡Լһ01СʱڣźڶȺʱմ
ʲôź𣿡
ͻȻڸߵʵĿֵϣһֱȥǸöð
ɫ˿֣ʱղһС˻Ȼ֡
Ȼ˿СȻվڸֱϣ˫ȴǿնʧһƬûнࡣ
˵ǰСһųԵļӶͯô˿СڸУһΩΩФʻȻӾ£ȴȱꡣ
С˺ëϻţͳʦع顢ǵĻ񡢻ָСˣ֮⣬ԪάȵһѲκڶ޾ƽƻ̶ȣԨݺռƻԪ̣ʱӦûԣ
˵ִ꣬һάȼ϶ѷ죬ĿǸĽС˷Уѷϡ
Ŀ΢΢ֿٻָڸּƺԸٶôҶһֱ㡣
һߵý֮ͻȻڵʵһֱоʵȵӰϷ磬ǿ޷ᣬÿ߹ĵӰƬѾʤͱŶζˣʵݵ龰磬ÿһȴҳڴӰٺҲõģ
ý֮һ仰󣬶˶٣ֽŵ˵ڵʵ磬᲻һԣҲҶýһ
ֲûлӦý֮ת翵Щһ¸ʵʵʵ¡ǿߵѾʧȥȵǲֵһᣬλǿȴ֮쵼ûдɾǰȻᱻмְգУ㻪֮㣬ܷǧڶʵƻľ
Ҳ˵ʵýȤΪҲ޷µ֡
01ɵķȺ˻شҲûӦ֡
ˡ
Ÿֳſһʱձ֣ý֮УһˡʱѷڿԽʱնĸ֡ý֮ǶƬ̣֮ǸʱٻĶʦ֮ȴѾʮ꣡

ɫƣ֮ɫԣƽħȵάȴԪͷҲðʦ֮˿ٻˣҪԶЩҿҲΪˡ
ʦ֮
ʩʦǣȴڽ֮ǵ˲䣬ҹ˫ʦſͷʹ֮ɫаס̫ѨһںģϢ

̾Ϣ֮ɫֻʦ缴ع飬ҴӦҲֺ֣αزȡּ˱ʽʦ־ûȣʧȥʦ־֧֣ѵԶ޾ά𣿡
˵ҲйκҪ飬λǣ
ʦ֮ߵý֮
һܵ޼һϵʼߣý֮ܵ˷ǰĿģ޼Ʋʶ
κҲƶɣʦʹ˳ΪʷΪλкҸȼ
üѯʵֱӶʦ֮֮ɫ
һʱȨ֮ƶѣΪӮô˴ħ֮սҲΪ˷ֹʦһЩڲìܣί˺ӣҲλǹκ˴ħԶ֮սȫ̲룬ڴ֮󽫽ʦ˸ܸħܷһ壬ҪҲΪͨʦ
㻰󣬸ҲˣƽôսΣ
ÿһԪλƣĶʦ֮棬֮ԴԴȡžԪ֧֣ͳ״̬ս1000ƽֵԼܹά650ңԴ˾Գܹ1300Ѫα޴ﵽ1700򣬲һгɳǱ
Ŷ
ǸҲ¶һĨȣսĻȷʵСˣѹֶʦ֮ŵ£
¿֮˽⣬ҲѾģӦ֮ǺĿռ˹쳣״̬ûжʲôǿߵý֮񳯶ʦ֮޼Լ־һЩ鱨λý֮°ɣĻѻ֮Ҳȥ˹״̬
Ҳȥ
Ҫ֣ȴסЦôʱˣȥʦ翴𣿡

ͬУ˼ɣ֪ǸֲԸԼ棬ͷҲãѾͷʦҲ֪ûдʲôӡ
΢΢һЦȥɡ
˷ֱ󣬸ٴʦ֮ý֮ͷʾ⣬˹ʱԾȥ
޷⹫̸֮£ǲҪӴĺá
ĶˣҲĴˡ


2060 ѧ
֡
˹Ӷ˿̵˹ȻѾʲôִַܵĲųȴ֪Ѿ϶Ļɡ
ߣ˹ĬӶȿ˵ˡ
ڵڶ֮սǰϹʦȺӴһλ壬ʱһֻһλС飬֪ߵغλžڵ㡣
˵⣬˹͡һԳһЦ
˵ЩţͲڣɣѾڡ̵ĶʹǿҪȴǻǱʶѿԽҪʶԽ̣ǸʱҶЩмһˣȴЩˡ
ֵ˵ͷ˵ǡʥ֮顷мص֮ɣȷʵЩ˼ӪΧ˻ʵֱĳЩƾ˵ĻɣЩﵽнתΪʵʵ壬ȴǷǱѰ
ԣ
˹һֱ룬ʦһֱ׷Ѱ𣬽תΪʵܴڡ
˶٣˹ʹȻڣҳΪߵʱǿΪ˽ø࣬ϵµ֪ͻᱻƣʼ壬ңΪЩγ֮Դµǣһγɣ޷
ֵ֪ЩԪԶΪʲôʧ˰ɣΪһɲſ˴ԪԶôıȻһɵЩγԣʲôɵļҲʶϵһѡ
ֵЩһҹ֮䱻ƾĨȥȺǴγۣҴڵʵԣᶼŹȦΪ޻̸֮ҲͱΪ˼ŲЩγʶǵӰҲͱÿǰǿʢ
˵
˹һһǰ˵ʶ޾ڽӴЩγǶǽеȾ׷ﵽ۷ٳΪǵ֮ԴЩƻ׷ն
˹һ۵ǵݽʱżǿˣҲܵĻڱԽԽᶨѰ·

˹ѣڴϢš
漴ƺǲĵʵǿάͣģѾܹܵͬһʡ

ƺҲ˼ԼάȾͷ֧
ҵ˺άϣңİأֻа˺άϣķܹ߰ˣҲֻܵȵʦع󣬲ܴõҪĴ𰸡룬ҲΪңҵ˺άϣŻܵһ޷ݵĸγɣˡҲһţҾáҲ֪
˶٣ֲǵЩܴĵһͻ񼲲һȾˣǵǱʶĴ𰸣ҲˣʵˣɵΨһʽǲӴʹټᶨƵˣһӴЩŰͻƹ֮㣬ԶҲ
ǰ廷ʦʲô𣿡
侲̬˹ʵ
ҡҡͷ
άȽڵкܶ࣬ʦ磬ȺҲ֮ڵԴͷҲ廷Ǳʥ֮顷廷һűŪӶѡûʥ֮顷ȷʵʦ紫άߵԴͷûδʦȴӴһɵʸûУУ𽥱Ⱥȡ
˹ʵѵѵǾûκη𣡣

ִϻվչһԼۣſһĿռ䣬ݵǺǵĹϵͺĹϵƵжԲɳΪȺıվڸ۽Ƕȣȴһַ׷趨ֻάȼĹ趨Ӻΰø޾άӵиḻʵķ׷ûнԼΪɱ¾һӣǽԼΪ޾άȵƿߣһƺúˣ𣿡
˼ǣҪΪγҪ趨άȹĶܣ趨µĹ⡭ǸԶܵĲۡ
˹ЩѧϵۣѾǵ͵еѧֻ֮ͿˣЩһʷɡģĻţܸḻȤϧߵһУӦһС
˵ʦ֮Ļֻ˹ڱϲǰǱô˿ʦ֮Ľ̸ʶϽһС
ϧǣ˲ٳʱӴˣӴԽ࣬Խ࣬һҲԽᶨƣγȿ̽ȾҲԽ
ųʦ֮ȥӰٿʱԼį˹һ
ʦ˸ܼţ֪˷Ϊʦ֮Ĵ˵
۾ۣƺһ»عӡ


2061 ά֮
ʦԨ֮սʮ꣬ԨѪǺȺֳꡣ
ڴڼ䣬ʱһ˵ĸҲý֮㣬漴ٻع飬عֺķ˶ʦ֮ʮʱ䡣
ʦԨ֮սʤȻ˾ʷĽӹԶûдﵽս̶ȣԨħݺ֮սҲһһϦܹ
˹ȴҲȲһˡ
Ѿ֪ͨ壬ԼʮڹʦȺؾۣľҪô
ʦ֮ʵ
ȷ
һͨˮоǻʦǶԨ֮ǳͼֽһߵͳӦţ漴޼ͽǼǿ񲻹ʧȥȵĿ棬λǿ֮мҲˣýܴ֮ǿλã˵ʱҳ֣ʦλá
ðɣ˹ǱѾˣ
ʦ֮˿ˮĻоͼֽԨ֮ǵĳƷСһṩĸҪ൱ӴԴ֧֣ټϰЩԨ֮ϻʦȺӹ·̣ҪٿʹԴûǧҲܡ
˵꣬ʦ֮ҡҡͷ
ֵĶԶ˶٣ƽνλҲˡ㹶޾֮УʹǽٱЩγȹעҲʧȥ塣ߣ˴Ҳֲ˺ܶźһЩ֮ǰʩչľżڶһҲ޷
ż
ʦ֮ѯš
֪λʦֵܹ֮֮ѹºǶ˾ż
ǿͣ޾άڵľżһ˼飬ڱǶ޾άƽƻ
һ¹Ԩ֮Ʒ⣬¸ȥӲԨ֮ǣҲΪλʦ֮Щˣ֮顷ȻûѡĿ꣬һλйڵףһҳ͹ˡ
ֲ䣬ȻѾһλ׵
Ӷʦ֮Ҫģ֮顷˺һд״ֵ֮ҳݸֽ֣󡰺һȼɢˡ
Ȼţ
ѾƮɢĻҽȻ¾ۺϣڿлָ֮ҳ̬淽״ָO@΢΢ȻѾǵʡһ֮ҳ
Ҳ֪λף˵ǡ

һϯ۵Ӱܵʦ֮ٻңµıӣȻκǡ
üڶʦ֮ʾҺŻպϣǸԪ֮ϵĽʦ֮Ʒſȣüͷøˡ
δǰ֮ˣǣսʶ޷ԷһӰ
ټ϶ʦ֮ӣſվһͻȻƺ뵽ʲôµ˫ͫȻ⣡
ƷһĥĿȣտʼЩ࣬ȶֱܷеĸˡ
ɳϽ˴ݴ󷽣ֹţ˫ǿհ䣬ʾڶɳϣϦരڽ𷢺գһ˵ĸ߹Ϣ
ߺߣ޾磬Ʒΰʦ֮ĥȣҹмˣʦСʦѾΪʦ֮ˡ
ȻѾ֪ǰ֮ɳϣ𿧷Ʒһں󣬽ŵֻû뵽𾴵ĳʦ֮ժ֮󣬾òһʦҲûʲô
Ǻǡ
һЦǰǵϢ÷״Դĵĸ֪ʽȫλţͷΪ˹صس޵Сһǰ;¶Ѿ˵ˣ˵ԭѾͬ⣬ȴԺΪʦˣҲҿ԰㡣
ңʦ֮ˣҪĲǵҪɱǣ
ɭ
ʦ̫֮Щֻɱ¾úѣǡֻҪһռ˸ܸħȺƽħȵĻᣬҰȡʦȻŹᣬΪҲ˳ˡ
˵ֲ꣬ҪᣬҲڰ㣬ϣܹٳɳһЩܸҵĵӰͽĦ㹻̼ɾһʦ֮Ҳܹĵ׷Ѱ֮·ˡ
һб飬æ俧ȡ
λƽͨĳʦ֮ҹδ̫ݶˡ
һº
ˣˣˣˣˣˣ
ոָʾԨ֮ǲкפʦѾֳֺͶʦֻ֮жʦ֮һˣ
ôҪϣ
֤ż֮ʱ̣ʹǶʦ֮ҲֵԽڴǰѸ֡
ûбҪ
֮ˮڵͼֽһžʵֱ֣۸߾ٺȻͣ£ЩϰߵĻͷȰħȽ¡
õƽħȣٴθ߾ұۣ֮л谵ããޱ޼ʣڵԨ֮ͣţһжûʲôͬ
ֵͳ壬άȴԪabbabb1986ͶӰٻ
Ÿֺ֮һžʱγ֮ͶӰҲŤϲĸɿա
˷ܵٻˣ̫ˣأҪһʦԨ֮㼣޸ְɣ
䣬˵һˡ
ֻһԨ֮ڲȻڡ֨ѽ֨ѽĽУǻʦͼֽеƣոµһ㣡
һĻƽ֪һĻίʵöʦ֮ţ֮ɫҲΪ֮кˡ
ôܣ
ȴδ꣬ٴεͳ壬άȴԪٶȷŻͶӰٻ
һ֮ɵױȾ޴ӣŤĻ潫ΧʱҲˣ˫ۺ֮ͶӰлˣأҺϲƵάȺӣҺܶʱ֣Ҳ˺ܶϣȻѡٻҵͶӰˣҲһ㼣ˡ
ֻиʶͶӰһԨ֮ͼֽϵ޸
ƽ⣬άȴԪ171030064403243֮ͶӰٻ
ʩչάȴԪ֮ûӳ״̬ǸҲԵЩˣ鲼ͶӰЩģӡ
֮ͶӰһǳǼе˵Ѿĳ2019й˾ceoˡ
δ˵֮꣬ͶӰͬǰ֮ͶӰһ㣬ʧˡ
ֻƽħȣ˿ڡ
Щγ֮ͶӰӰ쵽޾άƽͻ趨Ӱ쵽ֲʱյƽͷ׷򣬵ΪʩߣȴΪٻЩƻƽĴڣԽԽ⵽άʱյų⣬ֻܼЩˡ
Ԩ֮ڲƣһ롣


2062 Ԫʱ
޾άڣͨУʱͿռռ꣬Լʷʱꡣ
ͺɳ߹ɵάȺӣǰһͺһ䣬ʱᣬЩγıⷭЩᡣ
ʱ仹ǿռ䣬Ȼγȵǳޣǵʶȴ뵽͵޾άڲĴڷʽҲǸһֱĸγȴڷʽ
ǵĴڷʽʿͿռҲͬ
ֻռһߵĿռ꣬ȴһһʱϣԴ̽޾άȣ޾ռϵ̽ȴѼˡ
һڸֽӴý֮󣬽еľȴΪżȻͬҰһЩת˼ά֪
ʱͿռ䣬һڣֻΪı֪߷ֿѡ
ʱĴʽʺ˶仯ľԾֹʱֱֹͣ۵ĽǶȣ˽άȵ仯ΪԼ΢۷״ıʱ䶯ӽάȱԴ֪ʽ
Ƕȳνʱռ䣬֪ͨϵȻͬ
ĵܶȾһУܶȷʱյŤҲ˲ͬʱٲͬҲСΧƴתݱΪһȺԭ
ܶȷ֮أϡзʱǣ֮ûзĵʱգ㲻֮ܳΪʱգʱͿռ䶼ڵĵطҲάȷΧ֮ľԿհ
ûзĵı仯Ҳûʱ˶ͬûпռĳأôܳʱأ
˶ʱʱټӿ죬ʾֹʱʱپͻήͼֱʱȫֹ
ÿһʦħԶʱߴԽңԶʱ֮ʱڴԽ߶һ˲䣬ڱʱٻߣȴȥʱ䣬δ⣬ԭڴԽߵ˶УٻߴԾֹ֮УӶ߼ʱٵľ޴࣬Ҫ
ЩǸеķʱռĽ塣
ַšʱۡ
ⱾԴ紫ﰮ˹̹ʹԸڵ֪ǶȣȻ࣬ʱά̽˼뽩ʱᷭһÿһζµջ
ʱۡʦʦһСʦⷭĶģȴ޼
Щάתʱ䷭ʷܹԤ֪һδпܴʱ˿̶ǶԶѾΪʷ޾άǵУʲô
ҵý֮󣬸ýйоһΪǱӽάȲεӰȴַˡ
ȽϵĻýγȹϵǲԼġͯ
Сɳ©
ɳϵĸͻȻֽʱۡպϣһʱ˲뿪䡣
ֵĻع飬δħԶʦд
ܹ֮˳ͣ޾άȣС˵ԭ⣬ԭǸжʦ֮λ񻰴˵ʽڣԼ޾Ӱ콵͡
֮£Ƕʦ֮ħԶͳ˹κһʦ־Ҳ˹оԼ޷ԭվħԶʦŴͳλ޾ɵӰǸּγ֮ͶӰٻᲢ۵ġ
ֵĴڷʽԨħʼ֮ͬ
ˣ
Ԫ˲Ƴ֮Ǽװ壬ֻܡ
ʹȥ֮꣬ǿ100%սģʽľ޴䶯ȻڣһռҪ»ûصʦѧԺأȥޱ޼ʣǽ󣬹ͺͺһƬ
ǺǺǺǣá
αװһʦһյһźɫԪؾϣ¡
һλŵݵʦڽװĳ
ιʦֻһ⾲һûзѲ鹤ɣ
ŵݵαװʦ˵Լֻһʦ¸Ϣʱ䣬ᣬûһ¡
ִʦϹʦΪ淶ίʵ췭ظ仯
ǺǺǣûûУ˱֣ϼһҲĵĽһҲģġ
Сʦ˸ʦµ󣬾Ȼóƺ«һͯ͡һЦʦôЩͯﰡԽԽ𣿰ҲŸոջ߰갡Ҵ֮ǰսлˣҲ֪ܻܲſһʦ硣
ֲΪˣҪԷƱû˵Ȿǳʦ֮˵ϴǻ۰ء
Цţ˻Сͯ
Уʦͱˣ˭Сʱ򲻿Ҳû˭˵ʦ֮ǻˡ˵ͯˣҶɳʦ֮ǷĴڣֻ񻰣һЩ񻰴˵ʵ̫ˣ˭ң
Ȼ˵Ҳƺ˾ֵҪ˵ⱾͯԵʲôǻۣٺٺٺ٣ǻŮҵʦ㶮áǶγ궯ҹÿһ϶μλǻŮЦòŶ
ޱȻ̬

Ȼֻһ飬ֶѣôεЦòģ
ӡ
ȻģϾͻǱʶεˣʱһ룬ܹΰʦ֮ĻԸ޸һǻŮ֣
ҲԼȥ󲻾ˣ
ֵĻ겼ôһֻģҲÿ󶼲һٵģɳʦ֮޸ǾͲһֵֽдÿĶǲʵڵģ
ƺе̸ֽ룬ʦҪ׼ȥˣͲˣɡ
˵꣬תȥ
һľګšͯ겻̸˼֮С
ֻģҲÿ󶼲һٵģɳʦ֮޸ǾͲһֵֽдÿĶǲʵڵġ
ŸղĻֵͳ磬άȼ϶άȼ϶Ҫļȴٵ磬߽Ĵʵļ䡣ֽдʹҰձ־޸ĵģڶĶҲʵڵ磿ԣ紴ʼΪζܵ־ԼӶ޸άȺˣЩӰ־ĸγôͣ
ѧ۵˼Ϊûб׼𰸣޾ͷʹǳʦ֣֮Ҳֻǲ׺һڵС΢ˡ
ֿСͯǵ233ҳǱ˴ӵصѷӡѵڡ
Ȼ䣡
է֣Ŀɿڴ㵵ѵ˵Ǹγ崩ʱյķʽ
ͯŸָķһҳҳ鼮ţصļʷʱ䣬ڸ˲Ϣ֮们


2063 ǳ
ʦٿᣬھϴȥʱѣ˲δټС죬ߴȺܲ롣
˴λ飬ȻڹʦȺУߣȴʦˡ
ԨʼսܣӦӽʱ䷴սԨɴƬȺʱ֮š
滮ţʦ֮ʦߡʮѪŮʡŮʡǿ桢˪޻پۡ
ңˡ
ɫע⵽ŮʵĲĿ⣬ʦ֮֮¡ЦţŮ綼ֻ֪ʦԨʼ棬˭ĸĹ㵱ĳŵأ
ʣʦ֮Ȼɫ̬ûаֱ仯
ƤЦⲻЦӣʦ֮Ůˣµĵȷȷʦͨ˴˴ʤʦĸֵĽȺѾΪҲûа취еǰֻЩĻϣŮʲҪ֣ϾʵϾԲĸģһԶʦ֮ݷģ
Ůʷߺޣͨ˴κħʦ֣Ҳ֪Ⱥֲʵ޷˵Щʲô
Щ翵Ķúʧȥļֵ䲻ȷȴʵڣֻԼԴҲûа취ˡ
ߣ
ŮʵôʦռˣҿʦôȥһΪڶԨ
ʦ֮Ŵԣɫ΢΢һУҪ˵Щʲôʱ򣬹ʦ߸æŮʱˡԨԨʦʦͨЩʱʦĽӴŴҶʦҲ˽⣬ʦһܹƽദͨȺҪΪһƻþ磬ǵսûгʤ
ڹʦȺУλʦߵȻҪά˴˳ٿ
ڹʦߵԲʦ֮һܾίӣͳǰʦǳԨдˣ˵ʦûǰôһֱʧܰ
һԣΪ˴Ԩ֮սսܺߵѪǺʮŮʸæҶ˵䣬ʦ֮ټǵļƻɡ
ǿڵǰһԨûн̸ʲôڶԨ
ǿ㻰Ŀ
ʦ֮εĿǿЦûвսžԼܣΪ˴ᣬֻΪƶƻ
㣡
ǿͳ˵ʲô
ʦ֮ԿԷʱڳҲԣ׷ÿˣȻλǿʮֲһЩ쳣Ԩ֮սȴû˶˵ʲôʱҶʦ֮ȻȷڣȻϸˡ
֮ǰʦֳ֮ĵŮʣҲ˿֮䡣
ǿׯͷ˫ڳˣƺΪʦ֮һ仰ѾվԼ棬һֱûжԵı˪޻ʺҲھԼƺڵȶʦ֮¶ʲô
˶ǿɣֻǰûʵûнҴѡ
ʦ֮ߡһһЦΪǲȥЩʲôʱ棬ѱΪ޸Ƽʧȥȣ֮Իϣͨսһϵɣ
һһ䣬ʦ֮Ϊ֪ԼʱѾȥȥѰ·룬Ԩ֮ս̫ˣ
ȻȻģŶʦ֮ɫѪŮʡ
ѪŮɫ£ͷ˫ĿǿͶʦ֮ڵѪǺȴԼֻʣһѾкܶ˶ȳֱԨʦսռһ֣ʹˣѪǺӵͳҲάֽʣЩͳˡ
ںԣƻ˴ᣬԨ֮սʤʵ
ǿƴͱ̬ʦ֮ҲƽħվȻ֮սʤʵƻȴ뷨ɣ
ˡ
ǿ˲ϢɢӴ˴᳡ĦáٵܱС磬ǿ˫ǰδеķŭԸ΢΢һԱʹѾŵɪɪǿ΢΢ءһʹ޶ʧˡ
ĶΪǿջҳɣߣ
֮Уǿʦ֮ΧͳҺ£˭Ҫ֣
ʱȻû˵ʲôλʦ֮ĲУǾͲһˡ
ɫʹʧͣţƺԷ棬µΪտռˣ΢еԭӺԭӺ֮ռ飬ԾķʽڣҪǰվ㣬ʹһСľҲֻռ׵Ŀռɣ
֮ڵһʱ䶴쵽ԷȻǿ죬ʦ֮ȴη塣
ϧҪԵĵ˲ҡ
Ŷʦ֮ƽħȡˡˡõ棬һֻ֣01ɵķŻƯ
ͬʱǽϵľװλУþµĻȴ·𶯻㣬һλ˹ʦ컺ſţ߳һˣɣ̣˫Ӵ˺󣬾ôһһһάƽֽƬķʽӻ˳
ʮѪŮʡŮʡ桢˪޻ʣ׷׿ʦʥߡ
ɹʦһ徫ĲŲ߻Ļ᳡ý֮ĳֿԹᵽʦ֮ϣͻȻֵĹڣָνͣ
Ħÿ߼̬᳡عʦܴﵽ߼磬֮ǰõĶۿħȾԣҪҡ
ʦһ߽ţһ߿Ŵӻ߳ƬˣרעԴ
˭
ȻֽƬȴԴ޶ԣǿ˽󣬴һЦ૵¾ɽ֮ȫƣ޾ɣеʱŬһ£ͲôŬҲ޼µ


2064 ƽֽ
ֵֽ̬ĸſʦߡ
ңһ֮ˣ޾ߣý֮ѣ˴¾ϵԹۼ֤ߣԴûκε⡣ǺǺǺǣ˭ƻ˴ν֮սҲλ֡
ݻȴɫ΢΢һ䡣
̬
Ƚʦ֮δϳʦ֮ݣ˿̾ҵޱȲ鿴֡
ʵϣҲȷʵֵĳʽˡ
ͬʱԭƴǿŴֻгֵ01ȺȻǿʹͣ£˫ɫ͵ſһ޴ʯǰءءءءըѣ¶һʯ
ǣ
ý֮񿴵ʯ01ķȺһ̬վ˻˲Բϡ
ʱ֮أ
ǿ磬
ѽǰҷӡڵδ֪ʱգѽǸʱҲӦ׶༪ˣżܿҲһ
ý֮·ĵӰ̨ʡ
ɵʱѾȥµʱ٣¾ɽĸûǿֻ档ѾȹǶС֪ʱڣսЩԶȺһ͵ѾҪǱӻǲпԽʱͿռڣѡϢͻеԴеǣսعޣ
޼˵̬ϵһȺȻͬ
Ȼ֪ý֮ͻе֮ʱʱ֮ǿʱǿУеĴڡ
ǵĴڸǵǲܹ˺࣬Ӵȴ֮ΧػȺֹƻ
ҲǣսǸԶǿΪĻ̿˽ϵ
Ǽսᣬʱ֮ǿ϶ԣý֮塣
ɣ
貵ǿչߣý֮ԼĶʦ֮һ֡
ȻųͻȻǿղ±һѹƲʳͬǰֻҲۡһΪԭӿҳʧֳƽħȵĶʦ֮ȴɫ䣬ֺƼǰ㣬ػ
ֻֻý壬ֻҪ޼ڵûý壬ʹеֻ飬ҲµýعߣûнҲһ
ý֮01룬ˮԣɵԷƻĹȻͬʹԭԭӺ֮пռ䶼飬˼ûܵһ˿һӰ졣
Զԣʱ֮вһЩ
ΪȻǱѰ
ǿֵĶʦ֮ɫ̰Ŀʯ
ϧǣλǿע䣬޼˾ʱʷıҲսǿޣʹʧ
˰ɣ
ý֮ǿ伴˲䣬ǿԸеһֻϣһ˲ʧý֮˸ա
ǺǺǺǣΪտռ乹ĴڣȻһôԶЩۻָûô򵥡߰ɣȥ׷
ã
ý֮֮˿̾ҪкҲȥ
ݡһŮһţý֮ࡣ
߾ߣ̫ˣ˭ʲôĿģҲߣ
״̬ĵŮʼ˿£һʦ֪֮˿ŵŮʿԼʦ֮æҵĿǽǿߣȻĿѾﵽǣν
ʦ֮һ߲ʶӡ
˻˻
з˻˻ŮԱߵ01Ⱥ֣ŮҲδλý֮ʥʼٶУʳָ⻯Ϊ۷Уֱָǰֽ״ֵ̬ͷ­

ֽ״̬ʳָޱȴݵµŮһײֽ˸΢΢һЦ¶൱Ѻð
ݡ
һӰڳеĵŮʣһж·һ棬˫ȴ֫ĲӰ˫ŵĳƵвţԾȻٶƵֽ˸ٴλնȴֽ˵һ棬ͬǽӹЦݿԼ
壡

ӷЦʳָָԼ
޷Ӧٶȣءһʳָ·Ҫڰغ䵽ԼϣȻΪԼױǿǷû͸˺Ȼȴײؽ緿ǽں󣬡ۡһһɫ֭Һ¡
¡¡
һߣ貽ɫϼƺȻ£ټĦõ
ǽģսƽ̨һ粨ư㵴ѵĺۼֻɫΪɢӡ
棡
ʦһȣĦڲҪԶⲿס
Ӳ֮ϣĬŽվģŽɫֻɢӡڵϵĽֽЦΪȺǿߣȻѹʽ۷ӡѾѷɫңϧҷӡһԶ
ӡĴ̺ĸԾǸӣؿӡһ޴ġd֣ƻӰ㣬͸֮⡣
ȻŸ֣ԼdӡؿһĨɫ㽫䳹ڸǣ֮·ʲô¶ûƵã´ӵվƾջӳһȭ
ˣ
Ƭγɵı֣ȴͭӰˡһŤš
һֻƽŤĨƽȻܻǽȴһȭӡ˺ѿһնֱͨĦõ㱣ǡ
ҪӴںҵý֮ȥǿٹǵˡ
ζ˵ţ·߰㣬ű˺ѵĽǽ⻬ȥ
һԵý֮ЩĽ̫ˣҴδʽȻʵԶϷ羫ʡ


2065 
꣬꣬꣬⾿ﵮĹҿʵԺλԨʼ潻ˣ
꣬꣬ꡣ
Ů˵ţһһӽǽѳǽϳŤĲ⣬ŮӰҲӡϡ
ιǴľʹŮʵͷۣʽոǸƽֽʳָ֮ᴩ
ǿߴڣȻҵûе⣬ҲûҪ׷ˡ
½ɫƮɣ֮ϣһžɫϼ⣬Ŀø͸ԼһȦ俪ͨдʦڶڴƮţ
Ѿ֮⣬֮䣬ֻأ˽᳾ԵＫ컯򡣡
˵УлȻһö𲧣ȡһӺӾȻڽɫâչ֮״ȴĬöƽԽȥ󣬽Ͷ뵽棬Ѫˮ˲ʧ
ţڡ֨ѽ֨ѽĽŤУ۵ŮײŤĿնۿɼٶ𽥻ָ
Ȼǵڳ֮˷׷רעӡ
ȻЩ⣬ỹҪУԨȻѾܣҵȻҪʤ׷вɹһ񡣡
˵꣬תʦ֮
󱻸һȭĶѨȻȫָڳȥǿһ⣬ޱ仯
ʦ֮Ǻúýһսƻɣҵڴ֣ǷС
ɫ棬ʦ֮Ϊʵ΢΢𺳣Ӳʦ֮һʦҲδ漰޸Ħãұֵ״̬ʹԼѾ߹ȴСˡ
ǿδ
˪޻ͻȻ

ʦ֮ɫƿƽħȴһЦٴԪϣƽȻ˭˭ˣ˭ͳɡҪǹͬԨˣһλϲ֮ˣ¾ɽ棬Ҳܲˡ
ţˡˡˡƽħȣ¼豭Ŷʦ֮ɫӣЩ豭ꡱꡱٱγɼС˺໥ƴӣһ̨ȫϢ3DͶӰװãͶӰȺԼԨսʱ֮ŹĻ
ĿǰҪǽزħԨ̦޺ʴѹڿɿطΧڣһһǲһЩǻʦǴ顣ȡڣħʦһܹͬ˴սԲ㣬Ԩ֮ţ
Ԩ֮ţҲǸԪ֮ǰۼ֤ɴսʱʱ֮š
һߡ
¡¡
פĦսƽ̨߾ʦĴѲӣͻȻһ˴ڵ⣬ñֽŰ俪ѲʦٴУһʱ𾯱װãȻȴڶʦ֮򣬽ʱվС100000:1һĦʱվ䷶Χ
࣬01Ⱥý֮㵵ģ
ںҲӦһʽ￴ɸýˡ
ɽ͹һֱֻ۵Ƥܽɢ¶ڵεɫ֮⣬ǰȥεɫ֮ʱգͺڲŪʱղƵңѰʱ˿
ƺʲôִ֣ݵѾˣöǺֻе˼Ѿһֻʣֻ۾׷ɱҴӦҲʹ˽ᡣ
˵ţٴηʦ֮ı䵥λ̬ʱٵռ뵥λ󣬴ý֮һűˡ
ԸЩǿǻе֮ʺϣҵʹ֪ʱĸʱ֮ǿûκáȻܰʱҾͿ˵ʾҲ
Сɳ©
Ÿ֡ý֮ͣ½ŲȶԽɫոٻеǿסſǰ漸ƾճֵˡ
ôܣ
Ϊ޼ʱ޾ǳռǿڿռ֪ߣ⣬겻ɢһ﾿׷ϵԼ޾άȣý磬Ǹеĺӡ
ǿĿ⣬ͥɢ˵ĸϡ
ǺǺǺǣҪᡣ
־һЦǫñ̬ȻǺǺǺǡǫѷЦţȴǰĵĮ侲ͳҲΪУֻ뿴㱻λý֮ɱѡ
ݣ
ռ䴩Ӿ룬ǿȻѾָǰϵĿ⣬Ϊγһնʱյ͸
ˡ
01ĴȺ˹
ʱ֮ǿԣý֮ͺһȾκηʽнӴ޼ڲĽ棬ľԿƣûЭԣҲûʤϣֻ
ǴлܵĴۡ
ӵһٴλعޣδӵйԼˡ
ৣৣ
һ˫Ϊʱǿ񲻹һնȥֻҪɱλ֪ôλý֮ʹǿֻҪԼҪܱܿ׷Ͳޡ
ˣЦ͸֮Լʣ°׾ʱ˲佫֮ռ䵥λ޷Ŵ1:100000ǿ񹥻̶ӳεɫȭͷ֮㣬һ˿εɫϼǿڴ˿

ͷԼһƾ֮⴩ؿڣûκθоƺûܵκ˺
Ȼһ̣
ۡһǿǾһɢˡ
Ѱ·
ɢǿ¾ۺϺٴοֵĿѾȻͬǲⳬ֪Ŀ־壬ע⵽ϵֻûý֮Ⱦһ˫Ҳûڳˡ
ɱûãף
ý֮ȥ


2066 ԭʼ

ý֮ûдǿеλãΪ񲢷ǲսҲûдϵսں͸½ǿޣս˾ʱ󣬱һܻͬع鵽ʦĺ󷽡
ħޡ֮⡢ý֮򡢸֣ؾһá
ȥ
С۳һǺԼİǲֻأôôʱҲûȥˣ
С˵ĳȻǰ˺άϣˣ΢ͷ˸һۡ
ӹСİǣֽԱߣƽһԶ뷲֮ؿţĵŲ£ҲѾȥξͰˣײ־д

СŰǵ־ҵΣҲףΪʲôҪȥңֻҪ֪ľص㣬ļûгңҺСھܸ㶨
ô϶ԭ򡣡
ħ޺ССһһ𣬷ǳ䣬Ŧ۾ӸŲý֮ϵҲһλףʵиʲô
01ɵý֮ĻʲôʵνʵǴһ⣬νⲻһʵѣ˭˵޾ʵˣҵںǶζ
һȥ̽ϹʦȺż
αԼԸԸֵ
ֲΪֱ˫ۿеˣҲκ⣬˴̽̽ԶʦȺżȷʦԭʼ꣬ҪȷԨĴԪԶ̣Ȼеðգ볢ԽӴһ£
ҧ촽ֱӸ֣ͷ
ҲҪֲ뾪ˣƽά֮ų⣬ֻܰˡٻʱ򣬾ħԶ֮ʱҲʵԼʱ򡣡
֪ˡ
ٶ˵
ɣǱߵĵӰʦǲʦΪṩܼҲԴʦȺʱһЩţ޷Ļٻҵ֮ʶͶӰǼѾȷʶȫ
İɡ
Сۺħ޹˸һۺҲý֮Ҳ뿪˷䡣
Ϧ£ֶ豭Ʒһڣ漴豭¡

ŶȺԨս鱨ʮȷԨŹģҪԶʤ
ʦ֮ģʦܼռԨսս鱨
ԪĿսԨԿܱܽӴȺȻάʮĴССսǿ̶ȣίʵˡ
Ŷʲôص㣬ʲô𣿡
ֳʵһЩġ
˵һˮȺҲ֪УˮΪ缫亱ԭ׵滷ǿ츳ʧȥв½ʱԸֱָ䣬ǿǶЩ˵ˮһ֪
ˮ
ţֵΪһܴܵһֱû֮ˣԾɣԡͯô
ʦ֮ίʵûϵ־ͻȻʳ⣬ü˵ʵҲûʲôҲûܵʲô
˵ʲô취ñӰ쵽ңӰ쵽ұѾ趨õĽɫ滮õˣ
ʦ֮һЦ
ΰʦ֮˭ܹӰ㣿˵ͯѾдã̸ʲôӰ죿

ΰʦ֮ͯѾдã޷ܵӰ졣Ҳ˵Ҳǳʦֻ֮һƽˣڡͯûдõʱ򣬾ܵӰˣ
Ϊʦ˼άʹνͨҲָͨʦ
ʦ飬˼ʦ⣬϶һһᣬ߶Ծܽᣬڴڼ伫˼ܵš
ҾͲ֪ˣҸ˾ԣʵ޷Լ鼮־棬ȤģѵֻΪ˻ñϲ𣿡
ֵʻöʦ֮ʵڲ֪ƻشֻʵʵ˵ˡ
˵Ķԡ
ֲסͷ˼Ҳˣ±ûʲôһϾƷԭ趨Ḷ́˵һ˵Զɡ
ʦԴӱ˸ܸħԶȺ֮ĵűδϹ
Ҹ׺Ϊʦȡ˴ʱ䣬ӵһЩȨʦľ㣬ӵۺ̣ռȺż뵽Ԩ֮սУֻѼҪԨһսˡ

ʦ֮3DȫϢͶӰװúָŹĻеļȺʱʱ̿ƶУʦԭʼҲһ̶꣬ҪͨԶʱʦܱߵļ꣬ʦ귽λΪ˵갲صʱ㹫ʽ֮ڣмδֵ֪⼸ӦҪ㵽⼸ڲʱսڵȥԼ㡣
ǸʽΪʦ֮Ȼֻ֪ǲ֪Ǽδ֪ԭ⼸ƶꡣ
ôڼȻ֪δ֪Ĵ뷽ʽֻҪȥ֤¼һ켣ˡ
֪ˣһȷԨħԪԶĵһʱϻġ
ֵͷӦ


2067 ħϡ
ݣ
շУһеļչ⣬Ϣ
̽ϹʦȺ꣬ѡһԹʦѪǺӡĸȺ֮ƬȺʱ֮Ǳ룬һַʽն롣
˼ǰʱȣֻѡǿʱ֮Ŷķʽ
ǰޱ޼ħγһƬټţ´ܹһɴƬƯţЩƬһ־ɢγɣЩƬУԽСĴڣԨħػʱ֮š
ЩԨħӦǴӺ͹ġ
ڸȺԨȾĵħƬħŨ̶ȣԶǸ֮ǰħܹᲢۡ
ħʱγһԨħǵļӳ֣ʦԪ֮ˡ

ԨħȻŨħг
ЩȫƬսƺִѲзһ󣬷׷ӿһƬС
˿̸Ծ֮ⷽʽڣ͸εɫ⻪ձΪһ壬ҲȻ鱻ԨȾƬԵ
ȿЩƬʲô
ţһ֮µ绡֮Ϣ뵽Ƭڡ
ָоڼһʱܱըڣֱҪָ߶עԼ׿ԽǱС
һ˫֮۳ħ֮󣬿̽Ƭڡ
֮ĵ͵ԨﱻԶӣʵ̫СˣҪǽй۲죬ûȤȻȻģֽעЩǿߵħϡ
һ߰ˣһ˸ħѾﵽļ̶ȡ
֮ͬʱڣ˿̸ԾżҰ硣
˿̸У˱仯⣬Ǳʵķ״Ĺ죬ȻҲܹһЩ֮̽飬Ѿϰڷ״ԴĵҰַ֮ȫλ췽ʽ
ЩԨħڸֵУΪܶȷľۼĹϵܱϡʱձһС͵ʱУΧһ˿˿
ҲˣǲܹԽʵ
ռħ
߿УֺȻ֣⼸Ԩħ徹ȻԨٻ̳ʱ֮СƬԨħٻδ֪֮ء
ԨսǰߣϵԨħƬȺ֮սԹϵ֮أôϡԨħ
֮ǰֵַԨħڹ۲ϵƵѰš
һħצ֦ڴС̣Ǳɹͷ­Ϊһ֣һſŹʵ֦ϣХίʵֲ
ȻͷϮĳԨħϵĹͷۼױǿķ˫צԨħܹԨħʴܹЧʴԷվԨʳ۷
СƬ̺ð׾㱻˺ƬͷԨħʳˡ
ЩԨħƬ󣬱㿪ʼƬͽϴԨдʳɱҲķʽռԨħ
ԨħݺգԪԶƻ޻̸֮
ţ뿪Ƭͬʱһƾ֮Ϣأû̫󲨶
Сͻеս֮ϣͷԨħŬάԨٻ
ʱ֮ŽƬڵԨħϡ͵ħ̶£˴εĿ꣬ѾȥˣңСƬڵħϡͳ̶ȾܴﵽҪˡ

ԨٻǸۻͷԨħǰ˿ҪҪϢټʱͻȻ߿һε֮Ȼ֡
ʲô
緢˵ԨħԨħ徯Ĺ۲Щεɫ⻪ƺǴսµģ̧ͷգϡĵħ⣬ʲô
⣬ЩΪɫ⻪ƺҲûκβʸС
СģԨħȴǾ뿪Щεɫ⻪ַΧ˵ȴˡһײһ֮ϣƺЩεɫ⻪ֳȻͬ磡
󣬷Ǳεɫ⻪ֵһУ黯ԨħͬСͷһʧһ׿Ӷ¡
С
Ԩħܵεɫ⻪ľɫãȡ֮޾գһ͸εɫԼԨսϣԼķʽ۲Լ
λףΪҪץ
Ԩħ侲ǰһһţҲԨħƺѾֿӣƣߺš
СͲ֪ˣƤһ¡
˵ţεɫ⻪һ͵ĸͷԨħϣɶԷںɫħкҲܶԽ˿ı䡣
ۡһѳ󣬸εɫ⻪ԨħӣԨħҲһ˿
Ťһ֫ǰڡЦǿ


2068 ʦ
һԨħƤңֳŷɴҡڳƵħơ
ԨħԣһƬܹЧָ֪˿ԨȾ͵ＴʹбΣգԨħȴˮ
Ԩħļ䣬ֽɴͣһԨ֮ϡ
˴ԨսԨ֮ǣԨͬʱʮԨսҲ֪˶Ԩ֮ǡ
Ԩ֮֮ǻħ㳡һͷֻߵСħ˹
ˣλҪݹħ棬ҴȥħѲӲt̨
Ԩħӵ仯٣ʦԨħԣ͸֪ȴûһͷǰֻԨħ߶ˣֲǰ˵š
Ҫ±ָħ㱨
ֲᣬǰš
ΰָħ棿ˣֻһλļħ棬ûʸֱָħ棬ܻܿᱻ鲻ָħֱӳԵҿɲһȥ
ըëļСħš
һЦϸȴνӣȻȻҪ£غԨħұҪֱָħ㱨
Ǳֲȹĵطһðź̵ĽӡܾòƮɢֻСħܿˡ
Լһȥɣҿɲȥֻݹħ档
㳡ϡ
һһ޴ʱװռ˴ռ䣬ʦоЩʱװǴңԶٻԨħװãȷӴԨܹսսص֮
һܼԨսͣҲԨսߣϣﲻ
ȻЩԨսģȴԨħ壬һЩԨԱߣһԨħҲҪԨ֮սƽ̨ڲһ弶ħ壬ڸָӽ˶ʮģƺӵнϸǻۡ
ϡϡ˽ŲУħ忴֡
̴أ
䵭ĵһҳˣĶսʱˡ
ǴʦսǱģ˵ǱкܶǿףλʼҲֻꪶ飬ûܲ뵽ǳսУź
弶ħ˵ţʮԨ̴ӵ㣬ȥ
ǻһħ˸ԶȥˣֳһڵĴһֻһűħڱϹϾĵȴԼָʾ
ûЩħʦԴūһ
̧ͷֱͨԨ֮ڲĴţһ˶ɵĴڣһиڴɣԨħð
ߺߡ
ħߡ
˻󣬸ҵԨ֮ǵҡ
м䣬Ѫսʿʦ˪ޣʦĸһЩСҲץЩЩоαװƤҵѾҪڷһһ㴦š
ߵһʦǰͣ£ʦȻһλļʥŮʦһ˿ҵڽ䣬ڵס㲣ǰЩԨħ徹ȻʦĸߵȽħװá
ΰʮѪŮһὫǵЩɱ¾ɱ¾
һѪսʿӦϵһˣȻڻʮѪŮʵӰ£ʮӡ
һλļԨħŴ·αװԨħ󣬺ǳ˵Ƚֹ룬ʳ̴ܱã
Ȼߣȴ˿ڿˮһ˵ӡ
Դսϳһʦ⣬ҾһֱˣϾҪȥҲ֪ûлƷааааҪˣ㿴Ҫ֧ʲôܻһߵʦ
ѲߵʦʵȷǴ˴սζģۻˬڣҺ䣬Ҫ٣
ȻԽԽãааȫҪˣҲܳԸ
ֱֳһȲӡ
СĴŭҲԵܸʮһеȹģ˵ţħֲЩ˵ġ
ν򣬱ָԨͳһȺڵ磬ͬʱڶԨսȾ硣
ã
ִӦ
ΪԨħ˿ϡ٣һļԨħ壬¶һеȹģ磬ڽ׷ʽҪ漰ԨٻˣԨϵڲĶؽ׷ʽ
С󣬽˶ԷѲʾֿѡˡ
ŮʦźȻԪʦÿȴǽ߾ȫĳѲߣȴԷץСèƵסؿȺͷһȦаЦһӸ˸֣¥
ôˣ
Էʵ
ߣҲϲĿˮ
СèƵɪɪŮʦŵϺ󣬱һֻ־𣬸ּǰȥŮʦţֻҸĽʦ־棡
ǰ棬ֳԱߵԨħͳ㲻֪ɣЩʦħζҲʧȥԭԣֱԪħѪҺϸʦóԵġ
ηתһȦԼİʦӣʥʦʮˣһλ弶ʥʦ
ʦΣգҲܷųȥ㻻ɡ
ԱߵԨħܾ˸ֵҪ
ȻֿѺεͷȴƺЩ죿
վǰϸѰ䣬ԱԨħȴ̰ûõģ϶ģҿɲҷųȥ
ˣ˲ǿŵһλҲԼһλͽ
ͻȻˡ


2069 Ԯ֮
԰׵ĺ룬ƣ˫ۣǻԨħʴĲϼŵϣͼѾѺԨ֮Ǽꡣ
ͬȺΡ
ѺԪʦҪĽħħԪ֮ĸӦˣԪʦʧȥݵĶߣв
ϣͼ̧˫դͷԨħ塣
ͷԨħ壬ǣ̴ӹǼ׷϶ǰðͷ­ƽһƬվʦĽǶίʵһŰаҲʦ
Ԩ壬ʮʦūһţмλʦ²壬Щǿ׳ԨţƺͷԨħ໥̸ϣͼ֪δԼЩʦ
ȣ
Ȼϣͼע⵽һ촥ֹŮʦǸѡŮʦλʶʦҲκϣͼվ˫ֽǰĽդ
ŮʦͷҲϣͼ
ʦϣһﶼûУ۰׼ڱ崥ֹ־ޱǱǶԷǿһЦϣͼҲʵ˵ŵԣһͬԨսϡ
ϣͼ֪λӦޱȿɬѾĥòӵȡ
˵оͲУٷϻҹ
ͻȻ
ԭڲϽԨħ壬һԨħƺֹȥųݻһʱ֮ΧЩѹˡ
İЩ£ʦھȺı䶯ûԼ˵Ȩ
ݡ
أ
λųݻԨħվСͻȻֻݡһͷԨħ徹һӰ˲ʧУšءһײǧԨ֮Ǻؽǽϡ
ʹļԨħǿǣҲ̼ըѪ
¡¡
ʽǽϣͷԨħײΪģ֨ѽһ·黨ŤѰӿ
ֲıŰͷԨħɢɭ壬ѹֵԴϢ

ƺǴݷмһʦ
Ԩħһģ任Ϊʦ̬ɫļγˮʱҲˣԨħ壬ʹαװҲڷŭɶͷԨħʵ̫ʶȤˡ
֨
׷ͷԨħıŷӦһֳֻս״׿һУֽɫ˿µıȥβƹǶʮͷԨ沿ޱȾֵı龭ڻıܣһһɢˡ
ſѪȴں첲ȥ鲻ЭתţƺҪۿȴȺͷһֱһۿѪĽཡཡ¡ƺкܶµС໥ţʱƸ
ء
еͻȻ䶯ʦĿɿڴǸڸֻҲûӦ
Žľ쳹Ԩ֮ǣܹĶ
һۣС޼ֱƵã̱ڵģȴⲻˡءءءѪҺǽȾ죬øڵķǷ˴ģҡ
λʦ
ϣͼš
Щνħװãʦ֮ı䵥λʵĹ£ЩħװþΪҺ壬ץڽħդϵϣͼûӦֱſ˳Щˤڵء
ϣͼ
ȷסϣͼȻԼͬʮ
㵼ʦĵʦ
ַۣȤĽţ漴һƬԪ֮ƣЩ²ʦָЩϣǰȥͣеǡ
ҵʦĵʦҵʦĵʦΰ󡭡
˵һ룬ϣͼŴͣΡΡĿǰͥӰһָֻţȴ˵
Խǽ
ǽ
ǵصȺ̶ֽкѹѹϮһӳѪսʿûü෴ӳ㱻ڰȺֽƬ˲һա
аааааȻԨ֮ڽѰ·
ӿȺУһλԨħЦţתǱһۣ֨֨֨֨֨֨˲Ϣ֮䣬֮Ҷ㣬ȫޣӿƮ䡣
һ̻аЦħ壬һȴ˫ſڴϢĵصĲ

ֻüһУһεɫߴ󣬱׷ֽˡ
Ӧ֧Ԯħ壬һǡɹ俴һĻ͵ͣԭأָо·ǿһλǰ˰㣬춯ţǲƵʡ
ܣ
һתǰħȻδ߷һУ˷аЦ󻹸Ŵޡ
ͷҲûأһ󣬡ءһһӰײںؽǽϣŤһӣѪĽ
ཡ
ֽȳʦ˿ڿˮҲѪսʿ͹ʦԼ壬ĵǻ۳ȻûȤˡ
ʦ棬Ϊʲô
ϣͼѾǰлСʵ
ַֻ·ι£˵һλħʮǿ˹ҵ£ǹҲţǡɿǶѣûǣò˶ʱ䣬ǾҪħһ𱻺ˡ
ˣˣˣˣ
֮䣬ĵʱճ׷ʱշһеȹģʱչͨοһ
Ǹһûκ⣬ǿ͵ɶ磬ڼЩСʦĻ
ͷۺϡϡԼ˵ӣȻкܶûȵֻܹˡ
վЩҰʱתƳȥ
һ־ȳ弶ʦûõģԨ֮ǱԨħ֣ټƣֱԨħʱշκʱչֶͨζɣֻǿħʱƷΧһ
ûӦһ󣬸ӦžżѰҵ֮ʶ
ģһ˿Χؿա
壬άȴԪġǧѰ֮ͶӰٻ
ŸֵĵͳૣȻεİ׸߶ȹ⻬ǽϷģŤܵƹҲΪ֮ϨһŽӽͣԸάȴԪ֮ѹ£γС΢鲻ܵĲţǶĸγﱾܾηֱʧȥʶ
ۣİٻΪҮأǴ͹ȥɣֵСͽﶼųʲôˣСǸŮʦԺһ˲Ժ㿪һάȴԪʱһ֧㣬۲ۣ͡ˣνҪҪһ֣硭
֮ͶӰĻƺе̫ˣδֱ֪ӼάȺӣƥǽ˲ָ⻬
˸⣬оȳʦʦѪսʿ˪޶˲ʧԭء


2070 Űϣ

δȳеʹţȴ޼£ӴʱѹܿͻὫǼ
λףǸǿӦþָħˡ
ʱռѹĿռѹ㣬С·׻Ƶñ֨ѽ֨ѽֽ½ʵҲڲŤš
ɫ˿´һЦΪ⾫֮壬Ȼûκ
ȻѾ֣Ҳʲôֳżζȥֱ֮Ӵ͸˲ǽں˼װ㡣
䣡
ָոմӽװ¶ͷ˲䣬һλħ棬ȼħսȻ¡
һʱٻ̫ܵ꼰Ѻӣ¡¡ˡ
ս״̬ͼħԨħȺ棬̽ħ֮սʱ׼ս͵Ϯ
ڵ·սװڽװϻһ֡
ܿˡ
Ԩħ巢սܣѰŸֵټ
ûò
ȴһСεɫȧ£ǳһӣˣԳ͸ԭƽ˲Ըֻ֮ΪŤݣţλǵħ岱Ťŵɹȥ
飡
һͷ߼Ԩħסɳȥħ壬ײʱװúл˺һ󣬲ŽֻӳжȥŵԨ֮ħȦڣһεɫߡ
ааааааа
һħһûо̬εɫ֮ɭЦų֣Ҫֱӱ֣Ԩʴ
ûбܿ˼ͷ­һٰʮת˲ǰҲԷȥ
һһǶ겻ѣ໥ܱһ飡
ţߡ
һ̻ڹаЦḷ́εɫܱסһ̣ݾ漴㷢Ъ˹УͣţҪƿֵܱȴıס޷
ܣ
̲ûܹʴȾεɫߣεɫ߲ϴ͸ʴš
ߺߺߺߺߣ
ЦŻԨħڲͣɺ̱̬ǰһһϣ֮ðɫƣǱ˵⡣
ˣ
һɫԲ֮ӸϮŪ˻ħ棬ַ֣һƼеöǿƽȦǰ
Բˡתţ£ƺҪˮԸıԣ߽Ƭ̺öҫۣջ֡
ȻԷɣһЦεɫߵȭȻڻӲӲ

ֺڻȭɢΪεɫߣܵ˳ȥɫԲҲתСˡֱ죬ص߿ħС
Ϊ̣˵һ㣬ʵá
ţһԲȦȻγɣȴλָħһͬʱħ䣬һöɫԲͲӸֽʱո֣ءһ㽫ַ档
ħ䣬ħף
ӻؽָָħ棬΢΢¶̬ɫħ׽ס󣬾ٴθ׺ڹףһһ㣬ءءס
ƺЩЩδ֪޵ħףҪһϽȥ
Уʵ̫ǿˣħҲⲻס
ָħƵţΪִ龭¶ˮ㽫˷ħڣȴǸоڵѹ
Ǿĵ
ϮֱһƳɵħ棬һͷ߼ħס󣬾ɺսСͷ棬ָħһ㣬ͬ΢΢¶׵Ĺ춯󣬡žһ˫ֺʮħ䡣
һӴĺӰħµи֣ħ׽ȥ
ħ䣬ĵħף
ҧгݣħ˻š
Ԩħ磬ħӰ㷺ģĪʼ棬ΪԨħԭʼʼ棬ħԴͷȻڴ˵ľŵħףĵħײֵһᣬȴҲЩԨħʩչǿӡˡ
ħһһ³ţħ״̬Ȼû̫ϣ
أ
ͻȻڲľ˳ײָħ桢ħ׷һƺߣħףһ˿Ѻ۸֡

һ룬εɫӰ㽫Ĳħһ飬ƻľһɢ¶ӰЦ֮ķӡϵȻ˷ӡɣ㡭
䣡
ֵĻ˵һ룬һڳϮ˲佫ûͬԨ֮Ǹ߿յħȺҲܵ꼰ΧħȺַɢ
ɫԴͷ߼Ԩħ
ԨħſڣɫԴԴϡ
ʮ󣬺ɫŽ䵭΢΢ϢȴǸεɫӰԭطֺδͷ·ڳϴ˸ԡ㣬һ͸ֵǰ㱣ţЦʳָ
䣡
һεɫ֮£ԨħƬ̣һģʮգ֮긴־֮ɫΡ
״̬ͶʥʼŰơ


2071 ŰУ
־֮Уͷ߼ħһ
໺𡭡
ɢѽԨ֮㡢ʵʵԨħȺ˫ʱóһƬҲƲסĵɱ¾һӿ£˷ηһĨεɫӰ
ʦ絥һԨħϵͬ
ԨԨħŽѾֳ˶ֲͬ࣬ħϲ࣬Ӵɴĳ࣬гǿ࣬ҲЩҪʳٽľ࣡
ЩԨħһʮʮ֮䣬㱻ۼ׸ǣؼڵ㴦йǼظǿסۼ׷϶ڳһɫħ˫ͫΪͫ˿̱ƺεɫ֮ͷǵϯ
ͷɫ˿Ʈݣ
ʳָ̧𣬳ȥ䣬䣬䣬䣬䣬Ƶʣÿһγ״ﵽϣɱ¾Щ͵ħȴǿȹţɱ֮С
ħӸ෽ӿ
һ֮ܺѾ޾Ԩħռݣͣù
̣
Ԩħʵ̫ˣͼħڸָûκãⲫײЩԨħڽӴֵ˲䣬εɫԺƵ֮Ӵħ̼仯Ϊɻҡ
εɫ֮ĸʵ̫СˣܹӴֵԨħίʵޣûм
žһ˫ֺʮ
壬컯򡣡
ԸΪģǧ׷ΧڵԨħȺ̼䱻п컯ֽ⣬Ȼüɢ컯ȴΪ˷ԨħȺʵ̫ˣиսԨħȺĳԴԴϣάһǧ׵״ѾǼޡ
ǧ׵Ա㹻ȴǸҪĽ
Ԩħս֮ظԴʹɱٶԨħ޾ԨħҲǾţһëҲ֧߸Сŵģ
˼ˣ֧һ󣬸ά컯ͬʱžž𽥸ֳһ֮¹绡֮֮һɢŸƵ𶯣һ˿˿Ϣ֡

һߡ
ƺһλʦ
ħ治άʮվָħߣһֱֻ۲ͣգһɵĴίʵˡ
ֻħƲͣŪƽת
ɫȦµָħСָϣħƽŸ߿дﵽǰ׵ĺɫħȺţԨ֮ǵԨħڴ˷ͣӿɫԽԽ
֪ͨħ֧ԮλʦǿЩ֣ʥʼصħ𣿡
һԣħֵ̬һλԨħƯȿȿȡϢ»⴦սԴٶǰʦսܣʼ˼Ȼټȷʵδʱ֮Ǳ˵ʼ١
˵̬꣬ħħţµȻʴҵԨħ֮ող㣬Ѿʴ
ԼСĴָϵĽɫԲָħʼѾ´ݺռƻЩȴǲŹҪϾɱ𣿡
žžž
ͬʱԨħȺڲһ绡ħɫδ˿仯
Ԫ
Ծ֮ԿڶԿ޾ӴԨħԪΪǡ
һ绡ԸֱΪģţԨħȺ㣬㽫ֿʳȻֵǿʵ̫ˣһҲģǲЩС
ֹȥħץᣬҲ鷳
ˣŸ绡Ԫſȫµÿһ绡ڲͣ˸ţͿħ໥
ŨԨħ״̬£ǸҲֻܿԪˣָоھѹĺˮУβѹһСţÿһκǰѡ
ԪһŪĺɫԭ֮ʯ֡
޾ħΧľ͵ýЩԭ֮ʯ߿գﲻϣ֮עÿһԭ֮ʯУһ˿˿ѹַΧɢ
壬
ݣݣݣݣݣݣݡ
һһ鳬׵ĺɫʯźɫ绡β棬֮׹ߵħȺΧﵽףÿһЯܵǾȣԴԴ䣬ΧŨԨħһ󣬱㱻ٳһ׹ħѪ⹹ɳ޴š
ʹµ޾ݡѹ򣬹Ҳһʮ֮両
ڲ
ȻЩԨħʵ̫ˣʹЩ״ﵽϰȵʯ꣬Ҳֻ䵽һС룬ͱ޾ԨħĴҲǸʼδġ
սֳһ󣬸ٴʩչ塣
壬֮
һΪΪ壬׾˴ӲͬȻ֮˽һ˫ֱۺ󣬾ٴα޾ԨħȺûˣǱϾѪ֮ѣΨԪı壬ǰһָ
壬Уڣ
ҫ۹ʳָָ˵ѹԨħȺƿһСξ롣
һ̣һԴɢ䣬ʳָָ׹⾡ɢ˿ֲѹ£صħ治׷׾˿Ԩ֮ϡ
¡¡
ںصĽװ屻ԴԴϳ۴֮ڲԪĸҲ˻ᣬԨħȺѳǰԾ


2072 Ű£
꣬꣬ꡭ
˼ûƽħļӳ£ǸҲ΢΢ϢţΧ֮תΪԪأڣġ
Ԩ֮Ǳһں俪˸ֱǧ׵Ĵ󶴣ڲĽѾڻҺ̬Ԩ֮һ߹ᴩȥ
߸ĽӰ죬֨֨·ը
Ȼˣʵ̫ӴĽҪһᴩĶҵ£ˡ
ңԶԨħڷԨٻӰԨħ֣λħȻվһš
ž
ɫ绡һĿֱָԨħȴָħӰһ绡ǰǰһžȻ绡һ£丹ڡࡱࡱ궯Ƭ̺һãȻ绡ˣ
λħ棬Ȼͬһ㡣
޾ħȺϮҲίʵЩᷳˣһħԪػ֡
壬άȴԪάȼ϶ӡ
ֺȻʹóԼ츳֮ͨάȼ϶ҲֻĹܹӴģˡ
Ÿֺݺһꡱһǰ޳ֻƣڵĿſӳ׿⣬ȻûС֮顷丨Ըֵ£ѾԶ֧άȼ϶ӡеĻҼ䣬һЩҲνˡ
ԼΪۣĿռ䣬ͨЩ˼άۻ֮άȼ϶ӽڸγ
ƺ
Ÿֻѷ󣬻ʱ֮˲Ϣɢֲͬά֮˼ά磬κµﲻǿҲᱻӰ죬Ϊµū޾δ֪֧䡣
Ȼάȼ϶ɢǿַΧڵԨħȺٶ࣬޾άȻ۵άȼ϶ҲɳĮһɳ΢׷ױΪһſʯͷ
ÿһʯͷֻѣģ׹Ԩ֮ǽװһܶ
һĻǼλԨħǣҲԭء
ɡ
˵ĺɫѻѷзɳÿһֻάȼ϶ѻףɫ۾ûͫףЩѻϵʯӺ˷ܵĴ
ɣ죬ʯӣֻҪǷŵƿǾˮ
öʯӣ̫Сˣǲ֪Ҫʲôʱ򣡡
άȼ϶ѷзɳѻԽԽ࣬ƺҲάȼ϶ƬʱյӰԽԽǿԨ֮ǽװΪ˷׷׳˻ݣʯɢڻݼ䣬ʮֺгȻ
ڡɡĽУԨħɵʯӱѻһֻֻάȼ϶ʹٶԨħҲΪЩѻṩߵʯӶѡ
δ˺Ӵάȼ϶ѷ죬ƣ֮ɫΡ
ѷһˣСһĶǧǧ˵塢һŵֹ飬һĲĻ㡣
ڸ˿ʱΪƣӴԪԾ֮λħ壬ͻȻ췢
;߰񼸿ʯӰɣ;ġ
翵Ļѷһ˴һʵ˭
Ȼû˻ش
λ׵ĽŲͣ£ƺʲô˲˼飬ΪżҲ顣
ͻȻ
ЩԨħͬλԨħ桢ܱߵԨҪԨ֮ǣһʯͷ
λħţţڶ֮꣬ȴԾ޼£׷Ϊ״̬󣬻һ׵ľʯ
֮άȼ϶£ͬڷű仯֮ڽΪʯͷȴΪĵλʸɸı䣬ֽʯͷΪ֮⣬֮佩ֲ¡
ħǶѾΪʯͷʹ֮ıʵȴֵֻʯͷųͷʯͷֻŵʯͷѣ˲Ϣ±Ϊʯͷ
⾿ô£
ֶЩԼƿطΧάȼ϶ӡ⣬ƺ»صʦѧͽʱڣΪԼѾյͷȴԼֻǸոɶѡ
ðɡ
ѷһˣɵһʮ׵ĳִѷһ˻ѻǶԴƺ޲ӴԴֹ˲æȫ뿪ƬʱգȴֻץһԨħСʯӺ󣬶ƺֻɳӣűԨҪʯͷԨħʯͷһſץ
Ȼʹֻʮ׵ĴֶԣԨ֮ʯͷҲʵ̫޴ˣһջơ
Ҳץˣ
λԨħ棬һԨħԨҪֻץ˹ȥ
ͬʱƺֻ̫άȼ϶ѷ콥ѻǵһʯͷ󣬷׷׻ع顣
ѷԽԽСάȼ϶ӰԽԽʯӵԨħǽʼָȴΪʧȥԨٻ˸һСּ⣬Ķڻ״̬
ֵ֮Ҳץˣ
ȻǱʯɶ񣬾ȻûжץţǸ޴ıʯ
յѷһ˴֮ʣʮ׵άȼ϶ѷҲˡ


2073 ħ
δ֪״Ԩ֮Ȼפ׵ļ𶯣
ʮһԨ֮ǣɴƬħޱ޼ʵԨħȺ֮ǰΧֵħȺֹʮٶ˲ϢսԣȴίʵЩ̫ˡ
꣡
ڹ·˺һֽƬд»ѷ͵һֻš
һ̣ħ潵١

ѷ컺ϣħڱʱѹϼѹûüӦתʱմĸӰ죬ħ㱻һ˿άȼ϶壬ܵĴһǴ̣Ǵ̼ðẓ́ȫװ״̬ܡ
ָ
һӦ
ħ澯֮ɫԨħһţָ߲Сʶͻϣȴûһʶָħ棬פħҲʧ
һԨħħǾŹļ¡
ָħ桢ħ棬Ǹոձһδ֪ˡˣле豸Ԩħħ壬λħ棬Ԩ֮ǣеһжʯͷȻѷǱߵĹˣûκΰ취
ʯͷ
ΪԨ߲ħ棬ħǶʥʼţںܶùֵ֮¶дţȴδŹߣȻ׺Ԩ֮Ƕ޷ʯͷ硣
Ԩ֮ǣһ½Ԩ֮ǡ
ʵǰΣħҲš
ҲʱһϢŷ·㴽ʵһ£ſһԲڣšааааЦһɫ޵漷˳漴㴽֮Ǳպϡ
꣬꣬ꡣ
һѷӣ֮ءһħƺЩͷˣֱһȭǴƺǰڵͷ͵һ㽫еǶζ׽
棡ָ;أ
λħ滷һܣ˵ħǰھ׽ǵͬʱʵ
óλħȻǵħ棬λߣʹħҲãȴδʦսϡ
ˡ
Ԩ֮ʱմ춯ͬʱȴһλħ֣ԭƽ̹Ԩ֮ǽ㳡ϣƺڽڻԨħԨħ󾪣æҴұܿħ;׽ǵħҲ׷ȥ¶ࡣ
ôҲˣڸʦȺǱߵԨʴ״𣿡
ħʵ
˭֪ǱߵҪѾˣʼ治ڣСĵ
ӵ׽ħм仰ƺλħ漫ΣյӣǶҪСģԷ⡣
Ԩ֮ǻԨҪսƽ̨Ϊڽʣ˿λδ֪ħʱմԨ֮ǵ֮ɫƺҲ˵زϾۼţطڽɫ
֮Уһֻ޴͵˳ءһԱ߽װϣһֻڽֱۻ֮ƽ˶ͷ­Ԩ֮ƾճĿ¹ھ۾עԼˡ
ħ棬ôˣ
Ѿɣħ̬ʵ
Ԩ磬λʼ棬ϵʼ棬λʼһǺǿϵʼ֮λЩǿʼǲмȺӳ֣㽫Ӷ̷ţΪ˵ڶħ档
ǣ
ټԨ磬ʮҪԨսɢɢħ桢סԨħ˵Ҳǧλңоôλʼ֮λһȻҲΪħ棬Щħս֮ǿᣬʼҲΪأʦСۡһӡʦȡ
λħ棬⼸֮һ
أ
ħûлӦ˼һԨźʼ֮λҲֻкǿߵսܹˡ
ءħ棬ָħ桢ħ棬Ǹոձһδ֪ˡˣле豸Ԩħħ棬λħ棬Ԩ֮ǣеһжʯͷȻѷǱߵĹˣûκΰ취
ԾԨħ壬ֽոյĻ˵һ顣
ˣˣˡ
ʱմһһڶħѶԨ֮ǼľȻ̫ңԶҪ״͹ҲҪСɳ©ʱ䡣
ЩԨ춯֮⣬һʱ䣬ټԨ֮ǹ㳡ȻޱȰ
ãλħɭɭǶˣô⣿
ҡ
أ
ĲӬ㣬һֻս͵£Ԩ֮ŤѺɢһİ档
ǿĳÿԨħȺһкҶȺȺ׹ڶħӡλħ壬ȻѾࡣ
һĻҲħļɵˣȻԨħ屾׶б׶бӵزģȴ̫ˡ
λСħ廹


2074 Ԩ
һߣǱеĸ֣ͣάȼ϶ӡĹС
ͨףԼӰ죬ѾάȴԪˣпС˸ڵĸάȴԪ
ңԼٻάȼ϶άȼ϶ı﷽ʽƺҲ࣬ҲûڲɹСĢǰߵĹˡ
һԨҪʻԨ֮ǣǰУָħսҴʻȥ
ַ·һֽƬǿ͵Ƭɴս˴֮սʼأͨԨʼԭ㡣
İ
ƬûеɭرޱڣڸУЩƬ类˺ҳȻīȴֻǱԾӲķ״ֽҳϻƬڵĹ
ԶάֽƬ̬Ưд֮¹棬Ƭڲ
ʱ֮źԨħ⣬ƺ
ʲôҪȥģ
ȻˣȻҲƬԥǻʲôһ֮¹绡Ȼ뵽Ƭ֮Уʧ
ڵħ䴿⣬ʹķԨҲһˮУԨħԼӴħȻͬ
ƺʲôЦһƬ
һ̾޴ĺֱʮף߹գţһħӰڿУƺ棬߳˼ڤ룬⡣
ѿ͸ħıʣһλ쳣ǿͶӰ壬˵ר֮Ĺͨħ壬־׺ͣ£ʹҲ޼£ʡʡʱ֮źħǶԸҰɡ
ʱգҿԽ˺վ룬ڸֶҲֻһ˲䣬ʱ֮һ˵ܿѾȥʹַıʱյλҲֻС࣬Ϊʮ߼ѡ
Ӱȴû֣Ȼ˫֣ע⵽ʣָ˿ٴ˫֣һָϢȼɫ棬׼
ֻԼʹ
ħͶӰӰʧȡ֮ģһǧѷ죬ѷ콥ſһֻ˶۾ˣ
㡭㣡
֮ǰսȻͬͶӰ٣ڲδȺ͸ԼϢһԲʦҲûи֪ٻͶӰԿۿħͶӰ¡
һۿʼȴͨ£֪˸ͶӰԼͶӰӰ쵽ħս֮£˴˿ʶٺĵһʱ䣬ϳ˸֡
䣡
ֵĳٶ̫ˣȵԷʶȻҪѯʲôȴѾˣѾڶԷϡ
꣬꣬䣡
Ÿոľۣ㱻һȭãҲû
ֲңļ
ҡҡͷٶ룬ֱָӿɫԲʱղƽû

ʱۡ
ڸʱƶ߸ֽȥһ˲䣬ʱһˣλȺʱմߣȴֻǸӰҪ׽ⷽʱգҪꡣ
ԶΣĵֿ֮أ÷¡ʯڴսʱ֮ţӶĸʦѪǺӾ뵽ս֮С
һжǰɺϣȻɡ
ʱȥⷽѾΪԨħȶħΪǰṩȶħţԨħԶܹͨᲢۡǰʥʼҲڴ˵ؾִ֮ԨսħʦսͻϮ
һ֮ˮѲڣ÷¡ʯոһһ֧Ҳʹսᣬ֪ΪΣԨħȴԶżα
⣬ǣ
ػʱմߵħ壬ֻˣΪļ
̫ĺһ鶯޾ϢĸԨħȻȥʾǿȣֵùһ֧Ԩ֮Ǿŵ
ȻģֻһӰںĹվš
ʥʼ棿
Ҳֻмǰʥʼ澭ʱʱйƷӦˣһ˶ʱմѹԵֵùһ֧ţӱƺ̫
ܣ
һħ庰ûκԨϢʱ֮ŵƷӦҲͶʥʼȻͬⲻǶʥʼ棡
ħ໥ۣҾϣһʧ١
Ҫ쳣פźūħ棬һ˲أ˿ɳеҲֻҪһƣԼͻҷˡ
ūħ棬أʼͬʱԶħ֮һڶۿʼӹϡ
ϣء
ֹķĿ̻룬÷״Ŀ̻Զż֮ԱãΪλħڷ״ĵֹ̻Ϊ塣
⣬ȻһλԨħ廷ʦ˵Ԩߡ


2075 ݶ
Ŷ֪ˡ
һƽĻظūħҲûϢ
ԶżСħͣƬ̺תȥ
Զżڣһɫħ׭̷״ĵūħ棬Ӽʯڿϻ£δȵȥ̽ʱ֮ţߵڲһɫԲʯǰһ̣ʢżö쾧ʯ
Щʯһ֮ʱµᡣ
ܹ棬֮תΪµѪҺԼȴΪ֮ò̾޾Ĺ档
Щ֮תΪ츳ʣѾԪȴ֮ʥʼսʧܣۿʼԪԶ𣬿ûϣˡ
ԭԶżΪ̵״ģȻ֮ʯһ츳
ˣȥǱ߾ʲô
ʳָָе֮·Żز̣ūħһʧ
㲻ͣĺɫ֮ǰˮһƬĸ֣ƴ֯ΪŬħ棬ħĻǿᡢ죬λħ濴ȴʮݣǰҲţһħ֮£Ԫ֮ͬ
ԼСħ壬ûл
ָо
źɫ̫еӰŬʥͬ˲ףȻԨħ塣
ʮ
˴մΣ˴մΣ˴մΡ
λħūħңūħҲԨڵǿħ档
λħ棬Ȼһż侢ƺѾȫе԰Ρ
ұλħ棬ȻԪػת䣬ȻʦϸԪػƣȻҲһħȣԨ汾Ԫؼħ壡
ָоȷʦûʮ㴩ʱ֮ʦ𣿡
˵λԪؼħ棬ʵԷȻδ׽ⷽʱգױӴѹȴѾλħеĪ󲻰ͺĵױѹһʯԴϢ
ĪǣԪ֮ѹȣ
ͺԨʦǿħ棿
֮ûͣǿڣóʲôֶζ֡
ūħͳ
ιǿйرմ˴ʱ֮ŻüۿʼȨգԪԶѳɱȻսԨˣԶۿʼԸ񣬾޾ά˷ʱ䡣ܹøγһܹ
ںɫ̫еǸӰѹʵ̫ǿˣλħʵ̲סٴȰ˵š
رʱ֮ţߣôǱߵħǽʥʼɻǱߣ
λħͳۣһߣڡ˴մΡ˴մΡеħ棬ͻȻҾûǺǱ߹ͨ£ħ治鷳ԪԶǻҪϾɱɣҲûǸԨħԿܱʮССʵʷЩԪԶȺܹᲢ۵ģԨħ嶼޷ɹ޾άȾͲ˳ɹˡ
λħ棬Ȼ˵дԪԶųǰ˵һ仰
ˡ
ڸֶԣԽʱ֮Ųһ˲䡣
ɫ˿䣬ֿʱ֮ţǰֻλ̬ħ棬δָǵشģԨϮ龰
Ŷ
Բ죬ǸֳһĨЦǺ嫺ΰʶɨħͳɱң
ڸ˺嫾˵ʶѹ£ȻλʼѾϸ֣ȴֻǵ͹ˡ
嫰ʶҲίʵֲ̫Щ
ԨѾݺƻԪԶΪλҪԨΪУ
ֿʻλħ棬ħ沢޲ͬλԨħƽͷ˸ܹܵо
˵Ļλˣֻ뵽ʵεһΪԨħ뿪άȺ󾡿عʵ׼
ֵĻūħһλħķС
ааааСԨħԵγأ
η壬ƽԨħԵγȰأҲͿⷽγȺˣĻٶȥɣǵĸγ޾άȶǵġ
ūħˣܹܵϢ
ƺΪԼĳЩͬѰˣ
ʣΪʲô
ūħʻøһʲô˼
ûлӦԼūħͳﶼԣеԶЩ޲ѭķ壬ζڱʰ֮䣬ΪֻıʲЩģһȫµϵ㲻άȵ
Щ˼ˣԷܹ־żܣ
ūħĻҲԱߵλħסˣάȵ
άȣȷкܶƽάȣҲӴһЩƽάʶӴλγʶҵĻҪ׷ΪǿͣάȵľżߴӸγȴάȵô⣬ˡ
ֶ˶٣ֱūħû뵽Ԩ֮оҲзܵĴڣСάȵķ׷ԣ
Ϊֹ⻹Ǹ֪ԼΨһֱʰص޾ά


2076 ʱ
ԽӰ쵽޾άƽ⣬Խͣԭ򣬸Ҫս
ľȨȴٸϡ
ˣƺ廷ʦЩơôͽıʽǸν˾ѡ񣬽СˡͯԿãԣûʱĸ
뵽ˣĬվţȺԷѡ
˵ūħǺʦ廷ʦʦͬȴڣ޲
Ԩ磬ūħû֮أȻԨű䶯֮أеĺɫ̫ʱ֮ţƺͬڣνıʰ֮Դ̻޾ģ޹ɿԣȥҲֻǼǧĸĲѭʵ޷а
㣬ūħΪԨ࣬ʼҲķӣ⣬Щɫ̫ʱ֮źױǿʵֻҪħ浱ɷӶԴˡ
ʱūħ汾Ҳڽ˼ϵĽս
ūħǰѡţĺƽս
ѡ
һ棬ԪԶڼ޾άڵһѾԨ޹ˣȫ֮дԪԶЩγǵİأʱ޾άڵһжҪһ棬ȷʵΪ˴ѹʼеκһһսֻ¼ʹ֣ҲȡκγЧ
ĺƽԳԡ
ʾǶԷܣϣãпȷ¼
սǶʥʼȨʱڣ⵱ȻѡԨħĽʽսѡʤһУֻҪԨ֮أ޲ã
ȻֵԨ̦޺˵ĵӺһжˡ
ͣúūħܣǻ棬Ҿ͵ûп㡣

ַ˹ЦЦó졣
Ȼжһʦ飬ʦ⹺ġͯҲ˵ֱӸūħ塣
аأⱾʦУȴԱλѧϰʦĺȥƽܰɣټ
Ϣǻεɫ֮⣬ƽֽλħǰ뿪ˡ
ūħšͯ򿪣ȷȷ͸޾ڵıԴʽһºԱߵԪ֮ħ濴ͷȷϵʦġ

ݣ
һߣҲڶūħѡжϡ
ȻԷսƽ֮ҡڲҲ˵ûóֵľ
ѡսпǣһȫԼԨħĦӴԼ޾Ӱ죬γɳų⡣
ǺƽôԼͣ޾άȵʱ佫
Լѡ˺ƽ޾άͣʱ䣬ʱʲô壬ҲһֽȻͬʱ֪
ֲϲ²κοܡ
ʱۣһ⡣
޾άڵĸ֣άųĺƽʽΪȥʱΣƺҲǺܶ޾άȾѡʼ档
Ȼ
ЩγʹԨħʼʮԪʮԪȥ֮սڼصĳʦ֮һĻƿش֣ͬʱҲԼΣ
վֻǻ㱶ˡ
ʦʮʦԼʱ򣬲޾άȵʱȥôڸγԣǻ֮䣬޲
Դվ֮󣬱޾άȹų󣬶ڸγԣʱ䷴øĨɱ¼ʵָγлŵ塣
Щʱԡ

Զż磬⣬Ѳκιߵż
ʷеһСߵǿִǿΪʷռ䣬޾ȺܶʼһһֻأʹʦҲ⡣
Խݿʷ־ԽоԼСԽеЩγĿֲִδκδЩγĿԡ
ЩǣԨ̦޺ħĹ³ֱԨħʳ֮Ԩħ塢Ԩħ棬ôԨϵ
սˣǩһԶɵԼȺѽС
ݺѾʧܣǴԪԶʧܵĺԨĨȥֻ̩̹ż
ܱߵȺսģȻ̽Щ磬мܹħצԼֱѾʦҲΪ˴ħԶƬȺĿƴǰпǰ֮սɹ֮
ˣЩĨȥԨȺУµϵȻɢ
һײʵΪԺδ޿ٶ춨µķ׷
Ԩ֮󣬺пܽʦʦӹֻ
ܣʦĨȥȥʦͳεȺֽµķ׷µϵʦĻҽϽȼµǿȺʷ̨ܱȺĹ
ܶʼѭ
ãʷ֮䣬˿ڸԶżδĳʦ֣֮ʲô
Ҳʦļ֤ߣһλʷ߰ˡ


2077 Ԩ
ʦĹţԨ̦޺׸ı򣬽Ϊһţɸӳס
Ϲʦ伮صԨɣ
ԶżѰ˼£һ޼ʵԨħǲ̫ȤһϿȴҵԨڡ
νԨָЩԨ򳹵һʱ
ԨȴΪγɣͬ򲻶˴֮ʱսһγɵʱͨ糦Ԩڽ棬̸ڡ
ֽ˰ĸ֣ս䣬޴ԨС
Լʮǧпˮ㣬˷ħԴԴɽȥվпڣܹ֪洫ľ޴
ֵʶչڣȴ޴ָ޷֪̽
Ҳ֪ͨȥɡ
ţƽֽ˵ĸž޴뵽ڲӰ
˷ģԨħǸֲûиܵ˿ʱѹµ˫ͣһţûʲô֣ܵҲʼ͡
ͻȻ
ŸִԨ߳ڸǰģȻ޾ĺɫ棬໥֮䲻ͣš˻šսš
չ߸Уȫڽħ뵽
žžž
εɫ̫һЩḭ̄㣬ƿƮһĨꡣ
ŸոӦռĹ򣬸ֱ㱻绡Уһεɫ⻪󣬸ûƵȻƯڿУΪ
£Ԩɾûôˡ
ԶǼžžըŸոռﻹûüӦ㱻˷۳䡣
Ԩ֮Դ
ȻͨϹŵ伮֪Ԩ֮ԴܿԨг֣ʹϹʦµĵ伮Ҳֻ֧Ƭζѣûϸдʵû뵽ԼĵһԨбҵԨ֮Դ
νԨ֮ԴЩ䶯ĳӣ֮ǰԨħ壡
Ԩħ֮ϡ٣Ǹϡ٣ҪԴѱ䣬ɳ壬ѱ̣׳Ԩ֮Դɣ໥ɱǿߣֻǿ߲ܻ
ƽֽ״ֽ̬ñά䣬Щ䶯ħӦ㣬׷˿ּµĵ档
֣һֻץС
ɫ棬ݽʱ䲻ͬСһʱеԼոմﵽһˮƽʮңѾЩϸƬͷһųݵдڣڸвͣţײеҧ֣ȴ޼¡
⵹ǱԨħ滹Ҫı걾
˵ţȡͯͬʦ洦ɼ汾ͯⱾͯУԷӡзӡ޾άڽβЩǷ׷ʦʽ֡
壬άȴԪͯӡ
Ÿֵħӿֻħ治ͣţȴԾɱֽΪķ״ģ漴ֱӡ롶ͯУ̵ʦĻ֣Ԩ档
ءһպϡͯάȼ϶һһǰȥΧͣ䶯ĺɫħǷ׷˿Ϊóһ·
Сһɫϼ뱻ҵ߶ȴԼһף㣬пƮȥ
ԴԴħûн䴵ܣĪƵģһЦƮϼԣƴ󣬰˿뼸˲ɣڸϰһϼͬʱ¶Ѿͷ·ջһſĺɫӣѱ֮С
ʧȥ˿ħ׹棬һţһµĲϼ룬ƮС
ӼƮᱻԨħǵһʱǿ׳ħһọ́
һһӼԨħڷʵĶѨڡ
˻ʯˮʯӼΧһȦʮţαװİӼҲ֮һһԨħ߽Ѩһ鶴ѨڵİӼ漴뿪˶Ѩ
Ԩħ磬ȻͳεΪԨ䣬Ѿ߸ϵͳνײ㣬ȴԾɱ൱ǻۣڸָԨʳ´Ϊʳеһ
ֱȺΪ³ˣڽħı޶ѡ
ħ壡
³ףΪԨԭЩҪӸߴЩȴŤЩʧȥǻ۳Ұޣȶ
֧Се³˴ԼˣԨħº³ǿ־弫ˡ
ҪʮƷ
ûзȨ峤ֻܽȺеλµʮѡЩѡ߲ţսʿһһ󣬿Ԩħȥ
Ѩڣ
Ե³Ƿ׷ȻʱǲôҲӡ
ۡ
׼붥ڻڻ
ŰӼڻһһ̣ɫſջͻΪӰžһ³ϣ漴岿֡ཡཡͣ䶯ţԽԽСеĶ³˿У塣
ɴ˿ǱڴԪʳԨħ壬Ƿʱڵ츳ѡ
߳ӼۿһеķЩԨ׳³ħڳʣٴԡ
óʼǣּصԨ׳浽Ҫα仯ս׳浽ĽӼټѱΪ壬ʦľʽɴ˽ʦ֮ʦԺʽµѱ䣬ɾ֮塣
ʼǣûΨһѵ³ˣԹ߳Ѩ


2078 Υ
һС磬ȴδеһ˿ӵ
Ԩӵ磬Ԩһ֣ҲǶʥʼԽ޾һݺյԭڣ
ԨԨɢԨ̦޺ʴ򣬻ԨԨӣγͳһ壬˸ֲܵκμѹ嫹㹻κɡ
߳ĶѨǹͺͺ±ڣɽϳϺɫһīɫʻ¶аЦ֡
ָԨֲĶˣҲͲˡ
±Ծ£·ûƵã䵽µ׺󣬳ԶûֵĺڰɭȥѰµԨ
ֻҪȷԨǰٶȻǰ̫ࡣ

ңԶδ֪С硣
޾ʵ̫ӴˣƬûͳһԭʼȺеǣʹδ˵Ԩ硢ʦˡŶ޼ˡλߡаȺˡ
ҡҷĻȼգͷʰëĴ˾׷ͽظ£һѰѹǻӵУÿһѶᡰһŻ
ԭʼƤ·Ůڲϸ߸裬Ź߰
𡭡
һ𣬼սʿѺŷ²ϺǼ̳йǻңĻҲתΪҺڡ
һѵУڼ²УЦŲһ࣬ѪʣһŻ౻а뻺ȡ߾ٹͷ
ظĲ˲ˣ뽫ѪҺ̳衣

͵ôڸߣɫһЩˣãȲĽڶ²ȡٴμѪҺɫʱڡ
ม
ظսʿЦʵЩ֡
׼߿ʱڻ͵Ʈһźɫ򣬽ڡаааааЦУһֻī۾
˶аٻʲôԸ
۾ʵʹ͸εĴа񣬱ŰϢ
ظĲսʿǷ׷׹£ײڼٻаѹ£Ҳò߹ͷ­ڵء
ΰĶаǴܰ䡣
ܼͬˡ
Ұ̫Сˣұ΢ˣֻôҪ㲻ٻңҲҵΰΪΰĶа񣡡
аɭɭ벻磬ĿһУ˼룬һУ΢Ľ£Ľֺ˵ʹࣿ

סˣĿɿڴţ
ľګĵͷ汰΢ĲսʿǣҲ׷׼̲סҪ̧ͷڻѹ£˶ֻſڵϣûκء
룬롣
뱾ܵ˵š
ΰаı΢ˣֻôĪǶΰаĻɣߣ
۸ո˵꣬һԵļ룡룡ܹ磬ĿһУ˼룬һУ΢ҵĽ£Ľֺ˵ʹ࣬һὫҵһж׸ΰĶа񣡡
аааааааааааааа
аЦ಻ϣڻգ۾һƤʾ£ͳһԼֻҪǩҾõеһС
ûԥֱҧָԼԼӡ
ݣԼһβ漴ʧ
һĻаЦøӳˣͻȻɭɭ޴ĶҵȻƭģ˼һУ΢Ľ£ѵҲ𣿼Ȼôңôȥɣ
ɫӿֻСԭʼ廯Ϊҽ

Ԩ֮ס
Ա߶ۿʼааЦʼͳϷŪЩС΢Ⱥ
󣬿ǵı΢ǵٿǵľڿ־ҾҪȻΥԼҾҪΪΪҪУͷҰаааааааҾԨ֮ף޾ԨħģҵҪʲôɺϰɱ
ۿʼص
Լλʼ涼ǩۿʼԵĲͿκλرģȷʵЩ̫ˣ϶ΥһԼһԼĽһġ
ЩγܿǿѾҧг˰ɣ
ʼ˵ţͻȻֵҲǷ˸еһЩȤȻ
ۿʼЦţʲôԨһ嶼·ˣάȺȡп㲻ı䡣
Լߣ


2079 ٻ
Ԩдţÿһδ󣬶һԨȾ硣
Ȼ
ŸոմԨ磬ֱһЩ̧ͬͷȥȻһ֩ճڱΣܹһ¸߹գԼǿԶᷢĺɫ̫
ţ
̧ţʪرֲȳӡӡһһͷ˿Сɫȡһڷϣۺɫϸ治ҪƤ
ɫ˿£˫۲һȷϳһΪ٠ʦȺĳֹһЩ걾Ҳڴ˶ѡ
ʱ˿ַ̣֣Щ٠ȻûбԨħ
Խ򵥵ԽӦɱ죬ԽӵԽԱһЩ٠αԨģ
򿪡ͯռһЩ٠󣬷ӡС
нҪҪɣ˸ֲδڴ˵عֱͣϹʦȺ귽ȥеǸԨǸҪ
ΧһÿòӴµӰվɭѾյһ˿϶֮ŴżһЩӰĴӾ֮Թ
ͿƯеĸֻͣ£ȷ˷λóһЩʯһԵľԨզ򡣡
ڻѿһСڣһ̽ͷ̽ԵĹ飬ԴСӣͷϳһССĺɫǣЩԨ棬ָһһԨ֮ħ⣬ȥҲûлҲ֪ʲô
˵ţ鶢Ÿеľʯͣͷ

ʯ׸Сһһڵסʯ漴ٴ뵽ʧûһ˿ۼ
ŹָƮȥԼɳ©ʱһϷڣʱȻַͬһʶȴʱ֮ŵһƺңԶԨʮִ
ڿ뿪ƬϹȺˡ
ûԥ־ܿʱУʧ
ͬʱմţԨܹʱŵģⲢʱմ󣬽ֻǼٶѡ
ռŵԨУͻȻһɫ˿ߴ֮г֣Ȼν˿߽ǸĶѣŸԽԽǿϵҲԽԽֻ࣬ǴԶˣΪΪʦ֮ҪЩٻߵνƷмչ¶ԼΪ
Ȼƺȴǿ󣬿Ӧ׼ͬһļƷˣ
;еʱҲãӵϵ󣬶ȴһߺߺߺߡͳЦ˫ʱգĺȻһõĺӰš
壿
ִӶԷϸܵһЩϤϢͨȶƬżֶ̽ϵ˽⣬ܿһλ߻ħ𣬺ͺܶһ޾ڹš
û뵽ֽٺ󣬾Ȼ֪ҵ壡
ӰȻ֮ɫ
ֵͳһЦȤ¼Ȼ֪ΪλҪϵңú䣬Է׷
Ӹָ֪ԷĻȻˮ֮ĶҲȻһΪСĿռڣܿĳָض죬޾άȺڵĺӡ
ȴܹͨ㣬ӦøеΪ֮컯ÿԪϵԴάǿߣҲ˵ڣάǿ

ʵû뵽ԷȻôһϢ
Ƭ̺󣬸һЦǿ
˭֪ȴһЦֵǣΪάǿ壬㻹ûΥίʵѵãûΥ㣬ε˸߶ȣ
˵ɣٻҾʲô£Ʒʲô˵ʵҶάȵһжѾ󡣡
˴εٻͬһ㣬ʵԸִʱ޾άڵʱӰһʱռ㣬Ʈ׼ͨᱻһ⣬ȫܾڸ޾άڣѾ
ߺߺߺߣ𣿡
ԣȻһŵ
Ȼ֮컯źЧ
Ӱᶨشš
ô
սʤֲ̫ŶԷͳʵ
֮ˣ֮
ʩ
ǰʦĵȼ۽ԭ򣬵Ҳ˵ùȥֻǲԸŶԷĻٻңʲô
ߺߺߺߣٻᣬᣬڴԪʳɱۿʼ棬𷣣Ϊ޾άΣͬ٣
ȲܰԪʳұ㽫컯㣬̶ȣҲѸܵѹ˰ɣ
۾ͻȻԼʩչ֮Ϊ֮ˣûȨΪ֮ʩչߣվӲᣬЩγֻ壬뻻ΪṩһЩֶѣϸ֮򽫻ǱҴάȸƽƻ
µѾ̫ܲˣΨһһ
Ӱֵ


2080 ͨԪʳ
Ԩ֮ס
ۿʼĴԪԶƻڸֽԪʳǰѾʼ
ЩڴԪʳԨħǣϳڴԪʳ齨ΪԨħĴԪԶṩ㹻ϣЩսֵмԨħһҲҪ˽鱨
ΪˣۿħѾ滮˽ʮԪ
ʮԪǶһЩ׶ԣҲЩ̫ˣۿʼȴΥ֮󣬵һʱ㿪ʼ׼
κζʥʼ̫ڼ֣Ϊʤݺƻ˶ۿʼ沢ûеõȺڲֻ֧֣Լֲɼƻ֪ʥʼԵĵԽԽ࣬ԽԽ࣬ൽħṩԨħѾսģսûнչʼȴ
㽩Ԫ󣬶ۿʼӭԼĻᣬʥʼɳˣ
˴ʧܾżȻ
ۿʼ濴ǱȻĽ
У̫Ĳ˼һЩҲе𺳡
ҪȥʱͨõôˣٻɣԪ֮Ȼ˻ع飬û˼֤ʧܣݺȴԹҲδ˳ԽȺ䣬ƫţҲˣ
˵꣬ۿʼ뿪Ԩ֮ס
Ԩ磬һҲС
Ԩ̦޺ʴҲܣǶλҰʱԨͨͨһȻԼȴûʲôɫһȱͳΡ
ֱԨħĳ֣
Щû޹ȸ֪ܹ׳ħ屾ڲпгɳԨʳħγ䣬ȺΪž츳һλһλ׽ϵʼճ
һȫµϵʼһƷͳΣ޵ɣ𽥽Ԩɢӿ
ΪԨڶλʼ棬ۿʼǿԨħǹϣ˲Żħ֮ϣʼ䡣
ԨȺһԨΪһ壬ʼڵԨ֮ףȴָʼԨ磬Ԩ̦޺֮ء
ݣ
ᴩ½ϿѷУۿʼ滯һӰȻ
УһڵĽ½Ư
½ԼֵùԨ֮ǣɫƯţܹõԨ࣬ЩɽӵԨ֪ж١
ϾԨģ
ЩԨУԭܵʥʼָӵľǣڴӸսǰɵġˣʹԨͨıԵħǣҲＯС
һ֮ϵԨħ1ҲǸʩչάȷӡǰӦԵ޾ԨħôսŶսЩսάֵԨ֮ʮϣӦԨħԼ25~30֮䣡
Щ֮˿ԭʼԨۼԨħСˣԨħٴﵽ150ϣ
ǰߵԨǼֱȫ룬ӵڶԨħҲ׷׷أȫۼԨħٽﵽ300
ȫ֮ɴԪԶ̽γܣ
һȺȺԨħͿһζǺӣһſԨҪɫԲ£½ǰʵ̫ˡ
Ƭ̺󣬶ۿʼ洩һƬһƬԨħȺ˽½֮ϡ
ʹңԶ½ϵҲܹܵǸѾһľ޴ѷ죬һ۾ܱ߰λħ֧£һһš
ӣѾһҡ
ʼ棡
ۿʼ浽һλѱ˸æӭӣ͸Ƶţһλ߼ףԨ

ۿʼ濴ֱͨѷ죬ͳô
³һħ󣬻ûΪֱ۹ĻͳĴ֮ΪУǾԪʳֻʣãԽþԽǿҪһֱͨԪʳʱ֮ţҲҪʱ䣬Ѿˡ
ʱ䣬
ۿʼ˵ţԱ߱˵£һǰȥ
½Ϸһ޴ԲλħվԲУԼһעУ֧ʱװһһͨãֱԪʳ
ааааʥʼݺƻѾʧܣԪԶΨһĻᣬ߽Ԫ֮ţȡγȵܣʱ޾άڵһжΪӰΪˣǱҪ߾ܣ
Щħ棬ǶۿʼţҲǵһعߣֶ֧ۿʼļƻͨ
𣡡
ɫԲϣħǵУ쳤ХԨ֮״նҪڱεԨħȺ˷ص


2081 ϹʦȺ
ϹʦȺ
־ʮԨ󣬵ٴδһ󣬻Ȼܵʱٴη仯
һʦƲ⣬пѾϹʦȺ
һɭ谵еȹģ磬УĿܹԨڣΧдеһƬʴԨϢŸϢ

ͻȻ̶һ޴ıڳ¶ſں͵ҧҪƯڰеĸһ¡
Ȼءһ͸ǲְ㣬°Ĺ˺ҧ͸Ҳ˿
ڵĸǲмںǿʲôǿ뿪˹У뿪Ƭء
Ƭ̺Χ˹ľɭ֣ʪҲ˲Ԩ̦޺ڰͣڵ档
ֻӵϷܵĪǣ㣬иֳԨħɫڸָ⣬γһ΢͵С
ףˮףʯʮףԨȾˡ
󣬸ַƻȻɢεɫԣ֮ءһưڵ棬ԸΪģħһȦۿɼ͸ڽԨħ˷ƿ͸ȦڣԨﾡΪɻҡ
ȦԼάֱ󣬸ֻάȼ϶ȡһۺɫ
򿪣Ǽɫ϶ӣڸУߵĲϱ˯㣬ʦ洦ɼ·飬ʦѧͽٻѧԺսʱҲʩչ
Щ·һص㣬Ǳֻʽʦûĵط档
ſڣһ³Ԫ֮󣬸ֽһŰװֲ뵽УϸСˮ࣬漴ռ
һᣬһǶˡ
أۡ
ǶſֻһװСڻǶֿţ¶֮ɫȴʵǲʦ磿
С鿴һֻ۷䱦Ÿش޵ǲǵɵϹʦǽȺԨħֵ磡㾹ȻմأҾԨҲŹ㡣
Ԩ飬Щ·ȥ

һѾȷϹʦǽȺһҲȷЩ·鲢ǸΪĴȻ̬ϵﱾΪ
󣬸ֽɫ˿¶үүЦݣСֻ㿴·ھͰջ
˵ţڸֵεɫ֮£ŲŸոճĻǶأɫ϶ӱ˳˯
Ÿ֧ŵľջڣԨħǷ·ԭϵĻ棬˷ٴλӹƬƬ
ֻͰµ꣬Ҫȷ켣ȷʦ˻ԭȺķλ޸֮ġ
ôѰˡ
̣
ʱеһһλħ糦ͻȻ߳һ󣬱ܵĻάƽ̬͸ʧ
λͻȻֵħ棬ǴսϱٻԨ֮׵ħ棬併ƽһ˲䣬ͻȻֻһݵëȻӿ֣ƺÿϸڲţʱڿУɵĸ磬ȴδκ쳣
ոյǰëȻоƺֻһþ
ܣ
ʾλħǰ͵ſͷһƺž͡ཡཡ
ħ棬мУ˻нٶȵõǿ
ԽǾħԽܹоľսĿ־壬·Լڱһֻǿš
ѹ翣˷׽ȷʵڡ
ħӲỳԼĵУ˴֮Դսǰ߻ع飬Ƕۿʼ濴Լĵи֪Կ̽Զ֮Ŵͨá
ֲ̫ˣѵԼ棿ܣװ֪
ţħʱԨͻȻһͷϴħֻȫͷ͵һ
ȻѾңôк
Уħ״УЩѪҺͨıԴٶȿ֮һңƵʿһÿһϸھۼƺʱ׼һ
ħ͵̧ͷȻƽֽ״̬֣ĿԼ
һ˲㿪ħ壬׼ǿ֣漴һͷҲصĳ뵽ԨС
ż߰츳Ȥúܣ
ħֻʣһ˫ŻˣȴһЦҲλħĸܣֱγħ棬־֮ɫдϣīȭͷȻȥȴԼ䡱һ׹أ½һȦȦӿ
һ˸ħ»ָ
˭һδ
䣡
飬ٴֵħŭӣӿħһȦȦЪ˹Һƴˣ
أ
ħٴ֮޸ֵʱ򣬸ոյķŭѾȫתΪ֣˵ӵ磬ȴִг˳ٴһ顣

أ
Сɳ©ʱħȣ·𱻸һһ˺ҳԽԽֻʣһ˿֮ꡣ
ʦ׼ȻϾͿԽ֮Ժˡ
壬άȴԪͯӡ
ɭЦţħӡ롶֮ͯУΪԺо걾ʦо


2082 Զ

ʮ󣬰նʦ֮꣬ĺڰ֮һ˻ϣ˷ǰС
ֻ꣬ʣһ㳹ɴ˴ˣ
ѳ̶ȣ̫ѣڸֶԣʦʦֻ½Ǿһ
ʱֿʵģһֻө棬ںڰǰУˮ²ʱо޴ӰⷽԨħΪЩ޴ɲṩ㹻ʳء
ڰɢȥԶһĵ콥ǰ±ڹʯͻأмͷԨħڸ߿š
ҵˣ֮ڵ㴦
ǸֳһĨ΢Ц漴һԪ˲ƺСϡ
ŲĽţ
ʯ𶯣޴ʯ۾˵ţܱԨɭ޷׷ɡ
ֵȻ֪һԨ֣վǼϵƸߵѣСһ﷢ŭ󣬸ҲѾҵ֮ڵ㴦ûСӰһģʧˡ
ٳֵʱѾһ׸ߵ͹±档
ʯڣȻʯڿƺȻɣڴ˿̸Уȴһˣʯɽ£ȻӡһԨħ壬λ֮ڵ㴦
ͻȻһȺȹǼԨïɭһһ߳
ڹ۲±ڷӡĸתȥЩԨԼ߰ˣһңܴﵽˮ׼ȹǳȾˣʮִ׳Լռ߶ȵĶ֮һң沿ǱİӣԨħʮֳª
ԴԴϵԨɭۼľͷƵãڼ⽫ְΧ
𾴵ǿߣǲǵˣֻ㣬վһӡϡ
ǿֳ߳˵š
Ŷ
ȤĪǷӡģ
Ÿֲʲôֲÿͻкܶࣿ
ߣÿͳһΣѰʧʲôû֪Ϊʵ̫ԶˡӡȺػѾֻ֪֪꣬һ򿪷ӡ罫һûκܹ⣡
˶٣λ쿴֣ͳȥɣߣûκҪż
ǵȣ
˼
ɭЦţһԱߣȺ˻ҲУȡ˹һͷоƬ̺ھУȡ֮ͯӡ档
塢άȴԪͯӡ
ʩչӡ󣬡ͯβҳĸʦģԶë
¶˼֮ɫֿЩձҵĳίʵ޷Զϵһ𣬱ȻܵԨħӰŻˣԼڵصԨķӡҲֹһֻԶ壬ȴ˱̬
Ǹʲô
ڸֵΪʮֲ⣬Ҳûн͵˼ڴҵһֻԶ֧ʦĻҲֵúúоѧ
ţֱǰɣǵȣΪʦƬȺˣʦһ峤û뵽ʷǨԨȾȴ
ĻȻУҡҡͷܿ죬ʦҪ½ƬأΪƬȺͳߣǵԨóҲʹ˽
˵꣬ҲЩǵķӦתͷһһߵʯǰ
˵𣿡
ʦʲôʦǲ𣿡
Ҫʲô
ֻƣʯϡ
꣬꣬һѷӣ¡¡űʯ׷ɣ
˥΢˿㣬һʧصӿ˾ԨħȾһƬڣһִʯɽΪģγɡ
ǿѹɲѹһ֪˶Ŀʶڻţ꾪ڲӿ
ԶǱ㾰󳹵׾ˣЩ˾Դĩհ㣬ڵϿ޺ţƺһ̣֧Ϊ̮֮ˣʧȥ壬ӡʷΨһ֤
㣬㡭㾿ʲôأҵͷ­ѪΪľǰͷħӡǿʱ֮أ˲֪Ҳûиķӡȴƻˣ֪ԼͷųµħƤͷȫɵǿħҪǿһٱ¾һУʲôҲʣ£㲻ԼҲΪᣡ
峤쳤Х֮⣬Ķ
ƺ峤ʹ࣬ǸڲѵʶɭЦʼڵص׻ص
аааааааааааааа
ԴӱӡѾ֪ȥ˶꣬ͣǼԼ׷ɱСʦֻʵӵսթķӡԼӡ
ĲÿǧԼһΣÿһĽȴʧ飬ߡ
ڼʮδ֪ʶӡڵԼݽӴȴЩС˵뿪
ڣԼڿԳˣ
ˡ
һơءץڷӡԵأ͵һ漴һǧ׵ĿɲħվɭɭĿЩСǣϵħִ֮ԨħЩ仯
ȻǳԽ۷壬ս200ңʹڴԪʳҲǼɲĴڣ֮ȻΪһǿħ档
ҲʹʹȥΪҵͷ֮ޣӡػߣһǵĹͷһʹ֮вͣΪҶ߻ص֣
Զ峹ױǵصѹѾʧȥеĵֿС֮ħţκİ
˵ţħƽֿƯĸ֣ǰ¶Ĵڻſһɺͷ·㣬մճſˮŸƺҪǰζ
ΪƻӡıһʹΪ٤Ү¬һ֣
أ
ͻȻСӰ͵Ļ֣ǸһֻˡĲӬʱ֮䣬ħɢȥǧѪ׷ɣͷЦţɭɭҵ֮ʱսڵ㡣
ͻϷһĻԶʱˡ
ҲԣǸͷųѹЩ˿С˲㱻ɱЩСúúõģôܸܵõֵѹ


2083 

ּЩԶ嵱СȺۼΧƻظ衣
ȴڵõʦԭ󣬿ʼһƬյϻ۳ʦģ׼繵ͨЩԶ͵֮ǡ
Ϊ˼ӿٶȣѳ֮һͬڵϻƷġ
ڣŸָεɫ֮ƺһĺ󣬡ˡһ԰ķĲɢɢ壬ǳΪһ壬ԲסγϢ㡣
鷳ˡ
ֱ峯ż֮˵š
ǺٺһЦҲԣһɢ
漴ħĴָŰԪ֮ءһڵ棬ע޴ħС
ԶǷ׷Χ£ʰ쵵Ԫطķ·㻺ζѾ̺سˣһĿɿڴƿԣ˵
ħӴѹֻһ˲䣬漴ˮȥʧ
ţһŮû֣֡
ף㲻Ѿ˰ɣ
ŮɣȻ˿˸ܸħȣһռҪϡ
֮άѾܳߣǿѣֵһᡣ
ֶݻӦȡһˮһȦȦԪۣ뵽ħʧƽȫµʦ籾ԭ꣬Լάǧ굽ǧңҿԨħĳʹܿǧҪԪԶӦòٿ̽ڶˡ
ˮʧڸֻһ˲䣬л֪Ҫʮֵ꣬Ҳûż
ҪٻЩԶͻȻ̾Ϣһ䡰áֵ˹޽֮ǰӦʱҲû£֮ǵҪҪһװ
üͷһ壬ԳĬ
֮ǰȷʵ˹ԼԺǹɱָħ棬һû뵽Լάȼ϶ӡ˷˼仯һҲûϵԨħĳѸ٣˾ϡ
ݳĬ󣬸ֵħԶΪʦϣ˹ͳܼǵһ㣬ǵĳֻԼǵã޾һʦĵףλʦһЩѪҺɡ
ǺǺǺǡ
Цû뵽Ⱥĳʦ֮Ȼ˵ĻҪЩȺ֪һĳġ
ЦЦͷðɣ˵жεʦ֮ϸ˵˹ɲϽ
ֵȰϢ߶ʦ֮ʦô˵
˵֣꣬ԶɢɢΧŻһȦȦۼԶǷ׷׾£ӰȻʲô˼ռ걾𣿡
Ҳѹ˵ˣԨħ֮Уӵвٵ֣ܶԪʦϲоղһЩϡ֡
ЩٻԶǣѾѸΪ˵ͣڣʱ̣
һ֧Զķ֧Ԩħ죬ϣͨЩ֧ܹδʦЩ
ֵĻشߡһЦ
λʦ֮ǶСһչмӣôҲ׼Լĺ˹лĻԼҲߵսᣬҲòȥЩСʦ𣿡
ԶǷ׷봫ԽԽ٣ֵٰɣҽԼ·ѡһʦǣôҲԶǶԶʦĺڰбԻʷУΪԶʦǵĻӰڵʦѳԽʷҪµĻԻ͡
ħԽԽ΢˹һۣ
ѾʦסҪٶһۡ
˺ĶԻħ󽥽Ҳһʧˡ
ʮ
ٴԨĸ֣һԨսŶս
ŶѪǺӡĸʦ֮ռͬڴʦѪǺ·̵ѹʦδ˵ǿ
Ȼ˵ǿҲֻԶѣԨܵȺΧҲѲߺ󳾣Ϊʷ

ÿһݿǣоſǳƬ֮ĻڣޣоȪӰӣ
еһСģս۶ѣ˫˼λ֮ԨѾûкЩݹս˫µʬ壬Զ磬޶ѾΪϰߡ
ǿʢľŶҲڲ飬̣ȺͳΣڵϦ
ֻΪһĨ֮⣬Ŷڲ
ʮʱȥ
ڣְڷŵ˾Ŷǿߣβߣ
һɢ̫Եĳݿˣλӵߺͱ㣬ֻƯŸ⴦һνȻͬˮΣ͸ҫ˶Ŀ
һˮһ磬ǧˮֻȡһΡ
β߿֣Դ򿪸ĴڣûȤιһ΢磬𾴵ĳʦ֮


2084 άȼв
΢ۣ
Ȼֶ΢оͨźţ׻˵Ŀƣ׻΢оĸϸ΢硣
β㣬˵̤ιۣǶڴ˷аݷ׼ĸ֣ҲֳЩɡ
ʧȥǿȣĵȷȷİ˼۷壬ʱ̤żͣһɳ©ʱ뿪޾άȴԪ
ˮ飬ܴ΢ţ˵˸ܸҲΪˣ
Ȼ룬˸ֿеĻȴֱһ
Ǻǣദʱ䣬һֱиⲻ⣬Ҫðһ£֪ܷ𣿡
˶٣ƽħ֮УʥʼԶһۣΪñǽһ޵ǿ޾άܳߣµĶβȴΪΣ
㱻ƺΪβߣΪûβ۹Ǹû֫˹
ںܾúܾõĴֱǰһֻһСʱͳϲ󺣲㣬ǵβٽЩӻش󺣣ʹȥ
˵һο͹ʷû̫вӣ緢´ֱ䣬¶Ȳƽߵ½Ҳûں£ǱˣĲ
ֶĻͬܣȴûеõԼҪĴ𰸡
޾磬﷨֮໥ɱʤ̭棬ǳ
ûеɱƻȫΥάȹͬһսάȹų⡣
ЩͳǷֱҲͲΪˡ
˰ûβͣҵĴھҪˣŶҲС˲ɱˣԶԴˣһҪĴκʱԲпΪĿĥɱ¾
Сɳ©ʱ󣬸ͬ룬һˮµ΢磡
࣡
֮ǣβ³ݽһˮڵˮʼ̮ŨţڸУķѹһ㣬Եʱ̮Ҳʼòȶ
ˡ
䣡
ڣ̮޵㷢˾޴ը
£ֺβûеֿɾһȫδ֪Ŀռ硣
һˮţֿܣһжʮֹ죬һжɣƵãԼʦĵĸֻʣ򵥵ּСûϵͿĨдʦĸ֡
⡭ǱЩԴĻҪСıʽ
ü۲ΧһУϣԼά֪ϣȻɫı仯⣬塣
βҲһˮ֣Ʈ˹
ǧǰ̫Ů˵Щ״ά΢СĵԪб͵ĵԪˣΪԪء
˶٣ƺĳЩУβֽŵǧǰ˵ЩԵԵ֮أάȵıԵЩԪؾܹά֮⡣
ţβصǰۿʼĴ֮Ⱦ˵άȵľͷӵı棬ʧ顣
˵꣬β߿֡
Ϊģ
ɫ˿£üԼ˫֣Լٿ鵥ԪضѣҲ˵ڹԼĵԪز
ԪУֻмʮʦĸڲͣζš
壬֮
ֵħת󣬲ûеõ뵽ĶΧĵԪɫ˱仯˶ѡ
Ĭţû˵βҲûżƯڿĬĬȺ
֮ǰλִܣһǳĬʱ󣬲ŸԼһģ𰸡
һĬꡣ
ڣƺͨʲô̧ͷɫ糣Ҫȥ󣬲ܸˡ
ڸֺβΧɢȥΧһڱģǸҲʧţһˮȻƯڵգֺβȴѻصʵһţ̾ƯڿУȻȡ󣬡ཡཡ¡
ţ̣Ѿ꣬еҲ̸ϱ⡣
βĿŸ֣ȴŸֵĴ𰸡
ãֽţ̴ӽάȼ϶󻺻ոգάȺ͸γȵļвϣάȼ϶ĵطҪִγȣֻҪ΢ҵγȵάᣬԼ޷Ŵˡ
˶٣Щˣҵ߶һ
β߶˶٣˼άȼв㣿
άȼв㣿ô⡣ѾǵάȣͬҲڸγȣһγγǱϢĽάȼ϶һְܡ
ֽһ󣬶΢ջдֶ࣬ݰݷһʱ뿪˾Ŷ硣

ĺûһ½أʧããա


2085 ٴԪʳ
ٴθϻؾŶԨս󣬰ǰǽսԨս˿̾Ȼһ˿Ԩħˣʣľʰսࡣ
ȷԨħǶѾ׳𣿡
λһǰѯš
ߵԨħѾȫ룬ôӦģսССսҲӦöѾˡ
һѧΪһףʹվʦѧԣҲһ൱
ʮǰѾˣȺеǱѾȷϣǰԨħ峷룬ԨΧħҲԨ֮׼УԨħԪʳԶʼˣ
˵꣬˶̾ϢսǰᣬȺΪԨħµȺִס֮䣬ܱͳǲĻнȡŶһۣҪ꣬ϣδ͸µʦһΪˡ
ֶԴ˲ÿɷֻǵЩЩҪ¡
˵ţк󣬳ȥܿΧ۵׸֪ʧ

ãã⣬ΧҲͣ½Ųһάȼ϶ѷ챻ֿС
ȻѲǵһάȼ϶ÿһвͬܣ֣ûĵ
˿ڸǰģȻһֻèڽֵ߽͵ʳֵϸָ󾯲Ѳߡ
ۣ˭͵ҵ
ֵĻܵţÿܵϵİèʱŭС͵ץС͵
أأأء
־İ󾯳ʵ㶼ʧʲô˵
άȼ϶ڣܵϴ񣬱㻯ΪһֻͷͦţƺƬάȼ϶ĻеĹ塣
һܵʱս㡣
޴оԺǰצӡǩֻ󱣰˺ͫʶźоԺڲ
ʱ⼦㣬άȵ˼̫ˣҪȷԼĹţ
һèȥ󣬸ߵƽ̨ǰȻһ޴ĻעʱվĻͼ꣬Լֻмٸάȼ϶ѣոһյĻš
˭
ͻȻһֻĹ߽󣬿ĻǰԼһģһĸסˡ
ڳèҲסˣ㶵ĿֻһģһȻֻʱ⼦
ʱֻŸոսŵĹŭˣеļʱ⼦㼦үҴСԭ󣬿˺¶ˮ˳ơ
ߣҵʱձĸȴѾͣվڲ̨ǰ彥뵽ĻУʧ
ݡ
䣡
һ㲨԰׹ǰص£һۼڣдԪǶΪֹС
޾ٹǴ½ɿĴĸ±Ϊ̬űܵ⴦ÿռڵױѹеĴԪҲֱܵ仯
໥ɱ¾ѾﵽԪʳҲĵز
ʱȡһЩֶγһЩάˡ
һԨɣһʲô
Ԫս֮ǰֵȻ֪ʹΪżҲԴΪܹԪԶľŻԼ޿κΡ
ԨħһԨ֮ǵıħţ㹻ԼķѴӦԣȻ޷˼Լȴʵڷʤλʼʼǿħ棬Щ̵ֳħ棬Լв
һԪ֮սҲˣǿʹԼǾżǴãҲǼΣ֮¡
Ѿֻǰй۲ͺá
ԼزκѾ޹ؽҪǼ֤һʷѣ˳١
ָָ⣬Ԫۣ֮εɫһ̣ءһ͵ðڵ档
ԸΪģԪ·ư˷ȥŷǱԪ֮ƳĺǣƸţһƮ
һߣͯٷţʦƮɳڸ֣ٴδĴ
¡¡
Щʦģƺ޾άȵķ״ĲС
ߺߺߺߡЦõϢƺм־񲣬һŻɫӵӰӳʦĵͨм
ֽͯ
ΰ㣬άȶҵųԼҲ֪άڽɱۿʼ棬ǽҼȥֻ߶С
ӰɢЩȴƫƫӰʣƮĸϢٸУ˶άųͬڶ˵Ļ
⾡ͷ֮أȥſݣԪʳ޾ٹǣλ֮ԵĶۿʼǺηϷҲˣߺߺߺߺߡ
֮ɭ׿ݹƻһ鵭ɫС֡
û뵽һ˯ȥ컯ָҲˣȥɡ
ֽӹɫСָƺָԼӡ


2086 컯
ڽӹ컯˲䣬ʶƬ̽
Ƭ̺󣬸ֶ컯ڵĶԱȻƬ컯Ĳǧ״֣ȴûκظЩ״ֺԲ̰㲻ͣתţһ̰㡣
һ˸ܸħȡ֮顷ʥ֮顢ڤط֯ߡ
Ȼ󣬸ʦĹ֪̽Լӳ֡
컯Լӳ֣
һ֮Ϊɾ֮ɾͰ˼
ǣ޾㣬ӵ޾ʱǣʼӳ10000000
˳Ӧ˳˿׷Ѱ̷ߣȡʮ֮һӳ֣޳ɳ
ġǧÿԪ׷ѰǧѰǿߣбǷΪ̷ߡ
塢컯Ūˣ컯ÿθߣһԪʧȥǧ컯֮
һʮʮţһʩ
ߡͬ٣컯߲Ϊ֮Ȼ
ˡ֮ͣʵκԸ֮⣬֮У޴˵
˻
ʹΪװߣ˸ܸħȺһЩҲоȻ컯Լӳֳֺ󣬻̲סһʵ̫ǿˣ
ĨȥĻԻͣԴҲ֪ڵԨħûͬȼ
ߺߣ컯ǧ֮Уᴩͬڵʥ˭ܹӵͿݺ޾ǣ
ӰȻ
ȻвᣬֻǰЩοôһ֮ܹӴλδ֪˿Цδ̸䡣
ˡ
Ӱͷֻʣ°ӻЩѪ⣬һֻԹããǺ
Զܵάȼ϶仯Ϊ춯ǣѾάȼ϶ʴ»ΪָɲȻûл֮ȣٽԪ֮սܹģȻѾﵽϣȲǿߣϲʸΪ;ۼ죡
Щڱ仯Ϊ󣬸ܵߵԪ֮սвΣҲûлڴԪ֮սǰӶ֮꽫ǵᡣ
ʱ䣬԰ټƵ̬緢ЦħǵϮɥʧȫǣ
򿹻ǿߣ
¡¡
ܱ߱ͨͨ򺡹ǣȻų˵ƣƮ󣬾··ɽǵأӿ硣
ʱ֮䣬Ϊ֮ɫ䣬ּˣƮĽɫ˿˫΢΢
˼ʹʵ䲻٣νĵҲǴ̳翵Ŀ¹ѣʹʧȥ컯ҲǸѰħܹᲢۡ
ȻЩЦȴѾԶԣֻʣ֮꣬һһӰɽ»ҷ
ǿǿ߲ϱƽ
һͷȼźɫ˵ĺƤţǹţ⽣ԴԴϳ£ִﵽǧ׾̶粽УһЪ˹ڵѪҺһҲ·ȼӰҪٿһЩȴ֧˼󣬱йҲһͬҷˡ
սСƬ̶ѣһЩ߹Ǵ½Ұͷʧʧȥ֧֣ЩΪ齣ĺǷ׷£¹Ϊƽӹ̾Ϣ˥һϡ
ߴЩѿ󣬻һܻգ֪֮ͨϸ΢仯ƺЩǰ̽ⳡԪ֮սϹﵹǲ٣һЩһҲеļɵ
̶ѡ
м
ֲٶ˵ʲô֮Ƽˮ꣬иԵ׷ҲûһͬൽսУôλۿʼ֣Ҳ֪λʼ澿ôˣȻǵչˣôһʱ̶ԸˣһҪ޾άڳɱ
ͬڶ֮ҳʹã
ߺߺߺߣɣֻҪϷ֣ɲˣ
˵ţº˷ȥԼ򻺻ûУʧȻѾΪԼĺ֮׼
˵Լʱ״̬Ǻ֮ʮƣ
ͬǲߣͬǲν֮УͬԼúʵԾȴҲڳάȴԪĸǿʱռѹ

һŸ߿ջȥ
άȴԪʮȤԽԽǿϸСʱѷ·ĵ棬ܹиһУϷжԶʱ䣬ֻҪ̶Ƭ̡
־Ⱥš
ŴԪʳѹԽԽǿʱսṹԽԽ̣֮ͨҲ޷ɴҲŴԪ֮ս˫˰£ȫ濪Ԫ֮ŵĻᡣ
º
¡¡¡¡
ͬʱԪʳͬʱղͬһʱ䵴ˣһΪʱղΪԨħ壬һһ˵࣬͡ȴһְɫֲļ¡


2087 Ԫԣϣ
Ԩ֮ס
Դ֮ΪλԨħƽ̨ԲϣѾע꣬ԭѷѾͬ۾ԽԽҲԽԽ䣬ᴩδ֪á
ʼ桢ۿʼ桢ʥʼ
λʼңūħħԼλʼĳǿħ棬Ա߲ʮλֳǿߣ
ߣٶһԪܳɾ͵ʼ棡
λħɭɭǲϧ
ٸʮԪҲ粻
ʥʼ˵ţΣǺ˴֮ļࡣ
ǴӴССԨս˻ľţƬȺеԨħǿ׷ԭʼۼţʮԨ֮ǣ֮Ԩħ塢ԨħҪⷽԭʼԨ糹׼
ʹһ̣ҲѳȺԨڣ
򶯵£ʱһЩֱ䣬ھۼ˶Ԩħԣȴǲֵһˡ
һǧٶʮλħ档
ʼ˵ţͷţǴꡱꡱѣڻȻ֡
ڻ棬˵ǻ棬˵һɫ֮⣡
Ա߶ۿʼ棬⻬ƽͷ­Ĺ֮ȥ֮ɫͳʼԨ̦޺֮ף
ʼָһ֮׺УۿɼٶȺڻţĵҪģרעڹᴩ֮ͨ
ۿʼ˿ڽ½Բ룬ħǣ۵䴴֮۵Ŵٱõͨڹᴩһһ磬ֱͨԪʳ
ԪԶЩħʼΪģֻһ£޾ľǱܲᴩͨУ¾һһùԪʳǴ½ӭ֮ս
ߴʼƿۿʼͷ
Щάǻͨطʽǹᴩ֮ŴͨԪʳʱ䣬һʱյͨͬһʱ룬ЩԪʳǱǴԪ֮ŵҪȫ¾
׵Ĵ֮·ۿʼ˵һ޹ؽҪ¡
Ԫʱ׼ĹԽ࣬Ԫ֮űԽף˵ԽִԪʳʹԽȻҲǴӿ͹жԪԶȺĶԱȡ
ߣ
ʥʼɭߣҪҸʲôֱ˵α£ϣ˴Ԫ֮ź棬ӭǾ
˵ţλʥʼ㲻ٶԣվŹᴩ֮š
ħҲڽżУƴֻʼһ¡
ʱţͻȻԲ֮ϵİλħһߣۿʼǸ֪ʲôͺȵˣ
Ŷۿʼĵͺȣˡһԭ׵Ĺᴩ֮žۣȻΪԲ͵ʮڼţǽӵڹᴩ֮·ȴʱĶʥʼһ
壡
ʥʼһûͨӰʼ桢ħ桢ħ壬ԨħԨԨ֮ǡԨҪȵȣ׷ӿ룬ɨһһûĵ磬άȵľͷ

Ԫʳ谵С
ϸᴩ֮͸Ϣַ˫ԡ
Ԩض˵һְɫֲȷʵֵù۲һԪԻδʼҲţһʤ
ʤʧʲô壬ʤ˿ĺ󣬺ֻܿͶһսֱһ죬
ȻпᣬֻǶǸɫֲЩ棬ڸ߿Ǹȥ
Űȫ룬ͣ˽ŲܵǵֺԪ֮ţδĳһڲ֪ڶٴʦ֮£ʦӿһ
ʱš
ͻȻ
ŴԪʳһˣʱղƵ΢΢ȻһЦԨȵִԪʳҲ֮С
Ԩħ巽ʱղƲϣĵȴߵĹᴩ֮Ž
Լʮ߸ɳ©ʱ
ˡ
ŵһʱղңԶĵȴĸ˲ʱȥɫ˿˫ƺ͸˲ϡ
ɵ壬ȴǴԪأڶʦѡϸԪػʦΪϸѪ̬΢ıγ棬һţû֫٣ڸָӦУÿһϸȴмά塢˼Ĺܣ
̬컯½Ч
ţøȻˡ
ֻҲ۷ȻءһըΪĭİϸ·ѩ㣬ƮƮ䣬֮׷Χڣһ
Ԫʳûݻ⣬Ҫֻ໥ɱ¾Ӷᣬʲô˼
ţߵĹᴩ֮Уһһֺͬ󣬶û١û֫ıγ̬
ЩԪʳͬκԥ׷סۡһΪɫ
ԪʳԽԽ࣬ԽԽ࣬ۡء¡ıըϣŨܵϸȺʶİ㣬Թᴩ֮Ϊ㣬˷ɢ
ǣʼգֻûпһӵ֮ס
˻
ֻȻ뵽ĳЩŵĿܣ
ÿһϸǶ壬ĪЩܹװץѵϸΪǰγļ巽ʽƶԣȻûнĺȣȴΪ޾ķʶͬ壬κϸжµ壬ɱٶϸֻҪһҲܹϸΪ塣
˶٣ɭһһһռý֮еϸͳһķʶɡ
˹죬˴δԪԣЩ˼ˡ


2088 ԪԣУ
Ͽ֮䣬һӿһ⣬ԸԵĹᴩ֮žݵΪģ˷ɢš
Ȼʵȴˡ
ԨħһһԨ֮Ȼǰһδ뿪ԨħħԨħԨħ壬ƺƵһһԪʳ߾ݵ㣬֮ս滯ǿǰԨħ£ЩݵǿҲ۵
ҲΪƬĹſռŵ磬һЩԨħʬѡ
ԨħԣӲκεжŪıʼգûҪһδıŪı˼ȡЩǡ
һߡ
Ԩħӹᴩ֮ӿĿ˷ţԨħħһɱ¾Щһ㴥룬ֱӳһݵ㣬ĿĵĻɢٶޱȡ
Ԫʳ֪Լĩռ٣޾ʣܹЧת
ȴ־ܣϮǵذ֮ǽȻȫװս׼ȴŰ֮е˵Ϯ
Ȼ󣬳˰ȴǰһûκνĵˡ
һֻſˮȫ±ɭ׹Ǵ̸ǣǻſ󣬴滺һɫԴºɳƼеЩӵо綾
˵꣬ɫСԴ˲ʱǻǻ
鲼Ǵ̵ͳһֻվĳª⬣һˡˡɢâ԰֮䴩š
ѣ
һͷɫɫ˷ȥ֮ʴһգŻ˫ӶɫⲨγǧ׵ľͫɭɭΧ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ǣҲ׷׷ԼЩǵĿըУƬƬɢ˺һ󣬵ǵĿĹֹͣһ޼ʰȻǰɭš
ǽ۳һţ໥ӣܹӱ˴ϸܵδ֪Ŀ־塣
ʲô
һͷԹһˣֳһ̴һһŵ绡žͣţȷԼϾһƶС빽ĶԽԽӡ
ⲻǸҲ
ԪﻹѪǺеĹһ׸߶ȵĵɫ빽ԽԽӣ飬ǶԴȫȻ֪״̬־δַ֪̿Ϊӡ
˳ܲסѹˣһ¡¡սǲ£δ֪ĵȴȴǽʼ׷ӿ
Σҵ·
ݣݣݣݣݡ
Ȼ˼أȴᣬ˷ȥϣӳΧ˵
˰ǰһļž
УһͷƸʨϵĹͣඡඡϢѾĶС빽κηԹˣ˼Щ빽ʹ࣬ͺƿȥԼ֫㣬ƺЩ빽һ֡
Щ빽ԽԽ࣬ƺҲڱϼȡţԽԽ
ҲƲסԼ壬ͣΪ빽϶ͬ񲻶ð
ĿĲ֪˶úͷǧĹѾ׵ױ빽ǣˤãã׹Ǵء
ͣ鴤ţȴԽԽ
ֹһʱ䣬빽棬һ䶯ӹᴩ֮ųڸĲŤŤŲ壬ΧܼȡһȫպءһըмΪһ֡
ԭعصĹУһʦרעо֮˴˵Ĺϵصȵȡ
Щ۳һŵĹȺϽ𿪣ȴԱⲻʴһ빽
ȻЩ߶ٶ˺ܶ࣬ȴƺѾ˼ӭıһ棬ɫࡣ
λоߣһֻɽ򣬴źڿ۾Щ빽Խй۲졣
һɽ૵θЩʵϸÿһϸӵ񾭸֪ӵ˼ܡӵмάͬҲǽں󣬾һֶ԰֢ƭȡ߸֪޷Ѹƣ󳹵ȡǣΪһ֡
ɱ𣿡
ľżˣҲ˽빽
ʵھԴԴɱǣǳ壬ƻԶҲܱȵùṩ
ɽĽ׹ߣһֻͷ񲻸ʵܹһȥܹ֧ǧ꣬ܲҵְķ
޾ˣ취ӦУȴôʱܹҵġ
漴ɽ۾صңЩȻֻôһ
ƺӦɽĻ߿֮УһһŤĹ֣Щ໥֮䲻ƴϣԽԽӴԽԽӴ
ǾУˡһڰ׹Ǵأ䶯һ㿪ʼ֮Ϊ뵽У޾ƮɵķʶϸȺһ֡


2089 Ԫԣ£
ԨķʶＯȺڽԪʳΪ
˵֮ǻһУֱάȴԪ
֮Ĺᴩ֮žңԶһ֮Ԩħȷ棬źԼԪ֮ŵ
һԴ͵߾ۼء
ĩ٣ۼߣʮλԨħǧССԨҪ֮ԨħĴճڱΣƺƵƲɵЩҲˡ
¡¡¡¡¡
ݼɳ©ʱֿ⴦Ԫ֮Ȫϵľۼ㱻״ݻ٣λɱⰻȻħڿնҪǰʱ򣬻Ȼʲô
Ұͷ֮춯
ǣ
ħǲٴ⣬׷װսԨħƴԨħ׷״ʱ֮ţٻľǣ
û˿ͣ٣ͺûвǰǿУԾԺǴ½ʽƺƵǰ
䣡
ò˵ʦսԶʱڵʤսʧܣΪԨ˾޴ĸı䡣
Ԩħ壬ʹʦڶ֮ս似еԼԪعо֮ǵԨ֮ǣӦõ֮սϣȴǽΪսĸѣ۳ؾŻٻԨħսת֧Ԩħŵս
Ȼ˿̣ԨħȴڳԽΪսʹã
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ԨҪһſԨһ಻ϳӿڲ
ħǾһ׼ʱӦ԰пֵܳĵˣȻǣʹյ˴ģԣħеľȴδ֡
ô£
üħŰһԨڳ»ȴֱԨڳʧȻûκζ
ӿʹλʶħ棬ҲȻ

Ƭ̺һԨڳۿżӽİ´صߣԨڳĽϨЩٴϢϮλħܲסĵɱ¾ˣ֡
ɱ
λħ־ʱ䣬ǵصħԸӿӿ̬һֻֻ֮ƺƵӿиһЩԨħ壬ʮλԨħ˳ƼУڲѰЩηηβĵˡ
ɳ©ʱԨħȺϴĽ빽仯ħǵ⣡
ʲô
Ǵ£Щħ⼸ǧֻħ

һֻޱԨħо۲ߣλħ澹Ȼ֣ԼϣҲðһС빽
ָ׽ֱϵС빽ε˻һʹͨ񾭴ȫͺƿһֱһħеĽ빽ҲۡһΪһƸɫڿʧˡ
ģԨħ빽ԽԽ࣬ԽԽĴӿ׹䣬Щȫɫ빽ԨħʬҲû£ɢΪ
Щ
һλԤеħţ

ͬʱ
Զ뺡Ǵ½֮ڽһȤʵ飬ȫµʵо۲죬Դ˿̽˴δԪ˫ʤ̶ȡ
ǿձУżֻˮܹ룬СĽһСŴųİС
ˮܹ룬ǵ͵һ˾˵
Ȼúڸֹ۲£Щˮܹû£Щϸۼһ͸Ť壬ҪʵձȴΪʵձĸǿҲ޷óѣϸһ䡣
ѵЩˮܹʹ죿
漴ʵʮĳӣŤ嶼ûκηӦʹԼڲĹУҲûκҪʳļ
Īǣڵ͵ﲻ߱ɱ
²ţȡһֻ֨֨ҽеСͶڡ
Ȼ
һ˲䣬ɰɵĲŤ壬ײĽССҲûãһëû˷ѣգԼӹ㡰ۡһɢΪɵİ֮ʼͶŵİֹŨһ
䣬ʼϼ¼ݡ
ˣֲϼǿŻ걾ǿȣоֱǱԪʳץȡ۷걾
󣬸ֿʢװԨ̦޺Ŀдڴ
ЩʶϸȺԶûĻҲ˲ܱ޾ɰɣôܷսʤԨ̦޺ǾⳡʤĹؼˣܹԨ̦޺սʤԨ̦޺ʴԣԨħذɣ


2090 ʷ
ںǴ½֮оѹȥʮ꣬Ԫ֮սҲѾʮꡣ
֮սʧԨħҲʶ˵Ŀ£ϳԸַʽԸЩȻԪʳ߷ģЩɵ˺ԶûṩӴ
ˣԨħڲսܹУԽԽϤͬʱҲڲ˰ܣҪֽԹᴩ֮ΪӵԨħ

֮ΪۣλԨħС빽һһʧţȻʣȴòħ˻صԨħڣħӰû
ħ嶼ѾȴȻȴһ˳δ֣ͷǶʥʼ档
ô꣡
ۿʼ󣬿Աߵʼ棬ǵôн𣿡
˿ʼʱ֮һųŨѹ壬ԨħͰɫѹһţԴ˼ӿȣƺҪ˫˭ܸʤһ
ȻѾʱ䣬ȴûн
˵ţԨħǿǽԨ̦޺ǿԣЩħǾȻڻԨ̦޺ǿȣǷܹսʤԷʴ֪ЩɫΪǴȥѹ
ʥǱ߲õģǿȣЩȻأȴԶʴϸ
ӦһʼЩԨħ֮䣬Ȼʵ˳ʱ䶼ûнʵҲʵȥˣǱԼ·
˵꣬ʼ澹Ȼľôɢʱռѹ壬໥ĥϼѹһµħ׷Ʈɢ
㣡˶ûУô죬ѵôƾչЩ𣿡
ۿʼ淳
ʼԴȴϾǴԪԣЩڵʱܵάȴԪ֮ų⼷ѹȻҲĶǿ󣬼ʹԪ֮źǾĻҲ˶еġ˾ٴʮԪǿԨħʬȥû˿ԪʳڣΪʶϸȺֻ·һ
ȷʵҲûʲôõİ취ۿʼٶ˵ʲôںûȥ

һߡ
ʮоҲԼջ
ַ֣ЩʶϸȺĹԼǿΪֽߣʶΪֽߣ
ӵʶǻܵЩʶϸϮûʶļԭȻ档
Ҳ˵ü򵥡ԭʼӷάתЧʣ
ֽѾױֲ˵߱걾𣬰û˿ӦߣҲֻԭʼһʳйܣ˶ѡ
⣬ʮоڼʦ֮ʱţڻԨ̦޺ͷʶϸ֮Ĺϵ
ʶϸЩԨ̦޺ⷴӦЩµԨ̦޺ڼĵһ̶ȺȴЩʶϸԨܣսʤЩʶϸʱԼҪһԪҡ
ֿнʣµԨħԨ̦޺Ŀµ֪
˵Щʶϸά˵άȿأôЩԨ̦޺ǰϸܼʱų޾άȣ롣
˵սʤЩʶϸĹؼĵӦ÷ʽսȺձȻЩʶϸ¾սܣʦʵ΢ʹɱҲֻṩ΢ʶϸȴܹ˵ЩʶϸȺǣ
ţҡͷԪսʱͨݻص磬ʵֻ̫½Χάų⣬˰ɡ
ѾԤϵ˴δԪԽһս˵жԨʤʸһЩվֻǶʵóĽ۶ѣЩʶϸȺʲôҲûжۣʱҲ˵ȫ֪ȫһС
ʲôϵ
֮ڸȫҪ˴֮ǰԪʳһЩʦ걾֪ܵѡ
ȻѾõԼҪģĿѾﵽ
Ըֶ˵˽⣬Σ־᳢ߴԪʳ֮·ǰλߣ
˵ֶЦ˵Լּ裬ֲôȴΪԼⰲţɱۿʼԼϣۿʼԪ֮ţҲڱ¶Ԫ֮źĳ·
λǷɱɹҪˡ
ݺաԪ֮š΢ۣƴƴԪĿ֮·վֻǾγŪ˼ƶĹѣΪ޵ṩһЩȤ
ѵľૣ֡򿪡ͯʦƮڸϣ漴־δֹһԴԪʳǴ½֮޿ռʧˡ
ⳡԪʳȻڼ޾ĺǲѿǽ޾֮һʷжݵĹͣܿʷ֮С


2091 ʦ֮ʼǡ
ʦܴᡣ
˴δ㼺ʦδˣʦһãҾϷͶӰķʽΪϴ˴δᣬʦ֮ժ֮档
㣬˴δʮˣ˭Ҳ˼˭ˣμӵʦ͵ԶȨˡ
˵ԼĸҲǲͬ˶˸ܸˣʦʦֻǲͬʱҲ֪Ĵ֮ս֮ս˵ǳʦ֮۲ŴԣվҲֻΪ˸ȡȲȡĴʩѡ
ͶӰһɫݣҲ֪صλʦ
緿ܿ裬Ϊʦ߻ܣʦǵӰ쵽ʦδ
ţɫֵʦ֮ľףʦ֧ԪϣȹȺ˶˸ܸҲ٣λ˵أ
ʱûһʦȴôǴ˴ħԶΪʲôѵΪ˴һ𣿡
ʦȻЩˣʦΪ˴˴ħԶǰ̣ͿأŻȡһλᣬħڣȴΪһЩʱļȵǵʹ
ǵʹǵʹ棬Ϊ˸õķչ
λûľͷ˵ʦ߷ߵһ𣬱㱻عϹʦȺ䣬عϹʦȺ䣬ϹʦȺ便ʲôȴӲ֪ҲЩϹʦľ黳ҿڵʦȺͺܺãΰĳʦ֮ҲƬȺŴµĻԻ͡
Ҳ֧۵㣬ȺͳΪۣȡʦ籬ʽչʱֵֵã
һƥϯضë¿ܳȡ
ë¿ˣһһȺͳηֱΪۣܻȡʦ缴̻عϹ㣬ӳһԪܻȺİͳΣȥϹʦǽȺ֮Ǹأ
ôڵʦ羭ʦ֮ڵİȻȻڿؽȡľûֻܹس𣿺ߣ
СɭɭķչǱ䳯šӵϣķչڣԸ⿪ؽȡôѵʦѾ˴ĺ֮𣿻Ϊʦ֮ȫ֣Ѿһϰߣ
һԣһʦΧŵǷ񼴿˶˸ܸˣƳٻع飬۲ݡ

С
Ļع飬ڵ͵ʦǶԲûʲôʦ߲㣬ȴ˾޴䶯֪عʦһӦǳʦ֮
Ȼ֮ػȣڹҰʱ򣬸ȴѾȥ
ˣʱȥԨħ弯ȫӿᴩ֮ţ˴ԪԶڹᴩ֮ʧһҹ֮䣬·һŰֽƽƽ̹Ԩ̦޺ħȫʧȺ侹ȻΪֻԭͳεԭʼ磬Ԩʧ
һĻܱȺȺΪ֮̾
κȺΪսԨȥڲΣʹʵʦ۲ݣȺпܾʹ֪ͨҪ˵ˡ
ɴ˿ѪǺӵǾ񣬲ʦʲôӦһžͷ֧ƱʼִڲȺΣ
ЩƱȨڣʦԼڲۣҪҪȨЦɱ
ʦ
ͽĦֵֺϲǰλƽƽ΢ЦԼˣͽĦǰþĺӻؼҿף洬ҵͣ壬ӵ
ʦڻˣ
֮󣬰ͽĦŽԼΣɿ˫ۡ
Цˣӡ
˵ţİ£˶硣
ͽĦʦЩһֱȪȺǱ̽飬˲ٵӰʦȡ˺ܶмֵϢϣܹδȴû뵽ʦӣ˵ʦμܻ𣿡
ֶ豭ǸֳһĨȵ˵أ
䰲ͽĦȻĺ㵼ʦȥһ仰Ҳû˵ͿǳˣͽĦûˣ˵˵뷨ɡ
ҵ뷨
ͽĦĬƬ̺󣬿ЦⰻȻԼĵʦƽ֧ʦԪٻعţϾյȺѾ̫ìܣټҴ̽ȪȺҲΪ˵תȺΪδʦ˵ľġǻعϹʦȺǵڷ֮ǰеŬ
˵ͷֽв豭£ֻӯӯЦš
ãֻʦЩϹʦȷʵԽԽˣЩһʦռ˾ΪʦĵģһʦûϹʦȺǣΪʦѾڵʦȺ䵱ԼļңѾᵽЩϹʦǵ黳
˶٣ֵЩϹʦԣһٺãվֻΪصֶΣֻҪʦ绹ûлعϹʦȺ䣬վħԶʤ
ô˵ʦ֧ЩϹʦˣ
ͽĦʵ
ҡҡͷ̸ֵֻ֧֣Ѿ϶ĳЩȻĽѡ׼°ɣʦ֮ѡϣ̽ȪȺΪһʦǵ֧֣һʦǸܵϣôһӡսʦԾмʤ㣿
Ȼ֮ɫٿʦĸȻҲһ΢ЦӣԼʲô˼ѵʦ֮㾺ѡʦ֮һӡսʦЩȴҲ֪мʤ㡣

ֻһ󣬱óһͨ鼮ݸ˰ͽĦ
ǸΪʦһʼǣصģΪʦź˼룬ɫ֪ηҰҺޣʽʱ޳仯ٵʥʦʦֳɳ̣ڿһͯĸоⱾʦ֮ʼǡ㣬ϣܶϡ
ŴͣͽĦһګګĽӹʼǣһ͵ʦΥʦĴй֪ʶ޼۵ģҡ
ֻϣⱾʼܹһֱȥԶᡣ


2092 ֲϢ
ܻٿѾȥ¡
˵ʦУұϹʦּ֧˶˸ܸˣصԭĻôԽǵͼʦԽһ浹֧ӳ˶˸ܸˣסɹ˶١
¹ʦδ˵ȫۣվȨȴ˶ʦ֮ϡ
ʦ߲㻰ȨԻϹʦգЩϹʦȻħԶظϹٹ̬ȣϴˢսܳ黳ֻ¸𼴿̷ԭĴ
ʱΪϹʦǻƿߵĶʦ֮ѹ֪
Ԥʦ֮ݽˣʦ֮иϣʦ򵽵Σ
̡
˿̣ʦεأֻҪѶŸǣܹյնѶŻˮϢʦ֮ǿжϻ档
ͷҰɫ֮棬ֻ۾գţȻͷȼգɫ˿߲֮ʷƣʣһֳƽħȣһֳ֮֡顷ʦ֮Ϲ󣬳ڹĻУɫĿ⣬·ҪĻ
նǰˮǰʦǣ׷ϢĿš
Զʦ֮ʦ罫֮˶ԭ꣬޸֮ĴѺۣҵǷǡԴʷȥۣҲٲξѡ⽫λʱ䲼ǿƷ
ƺܹܵйۿԼݽʦ飬ʦ֮ŵϹʦǾڵǣΪԼȡõһɼմմϲֱǴ֮սĲʹʧܣ֪ԼĴΪԼµĹûʹ࣬ˣûһ첻ڸںжȹ
ĻУʦ֮鼤˸Ļܸܵ
һλ˲֪ϹʦȻˡ
ΪˣЩϹʦǽԼӡ֮Ǹڣϣôһ죬ԼĲܹϴˢһЩԼȥµĳԼܹȥһЩĵǴУЩϹʦڿϣԼȥϣ
ʦ֮ҲԶʦ֮˵ҽһλϹʦݣʦЩѾĺ֮ˣΪԼʱµĹֲɣҲЩΪֲԼȥϹʦǵ԰ϢﲻǵļңֻĹͣбϹʦǿĻΪǶԺǵļңڱ޼ʣڵȴ˿ҲҪʷ̨
˵꣬ʦ֮ϹҲ

ʦ磬̷С
Ÿ֡ڴӣŵͽĦ˿λӣԼ֮ػ˼ͨͨСľݣ˼
֮⣬ˡ
̣ôɽ洦ĢƮ磬༸Χƻ¯Ģϲüңƺ˼ζ
ˣŶ⡣

³Ģȵһ˿ʣſ룬ǸֳһĨȣƺ˻䡣
ʲôأ
Ⱥһ䡣
һۣ΢ЦٸʢһĢֺǺһЦ
ӭżڴĿ⣬ֻ˵ĢΪʦȷʵһηǳ̹ĵļ䡣Ǹʱʦ磬ڵڶ֮սԪٷϴ֮ʱجţѡʦѧͽҲҪ10㾫ұǰ˿Сݵħִϣÿ춼ЩĢٺ
ٽһ£λӣҲˡ
Ҳ˿𣿡
ĵ˿Ȼš
ֵλĵӣݳƷ˾Ѿʦ磬δչƣܿԴǲ·
ֽһֱʦѧԺʯ壬޾֪ʶұΪ֧㣬˶޾̾ͣ£ǸһĨζ
λʦʦ㣬˿ЩûнӴ૵ԭʦѧͽǰһʱֻѡ10Ͼѧͽʱڰһ
ŵ͵جвԾʽΪѡһԲʦجʦѧͽ֮ˡ
һߣߺߣԭйôһʱڣѹʱûɱ㣬Ҳҿʱûɱ㣬Ȼʦһλʦ֮ˣ
ĳ˵԰ʦн֮ףҪ̿Ŭδվǣӹ񣬶Ǻ߱Ϲʦǿ񻰾ǱԽġ
˵꣬۵ǵĵʦ
ͳԵʦĿ˸ŻҪԽ
Ļû˵ֻҡҡͷ˼˶
ƽǲҵļϣߵ㣬Ȼи߳ɾ͡


2093 
ɽϪˮ
ϹʱڣʦССɿӣѾȻǨֲ޸ҲϹơ
ټʦԸʦѧԺΪģȺʽֲĳѾڣ˸֣Ұ⻷Ȼûˡ
ֻɹֺһλĿߣɽš
ͻȻ
𡭡
ͳһͷȼųұϷӸ¿֣ͺ׳ȻƬɽߣĿûһ˿Уͷ˶ɵҰޡ
ɽȪʪ˽ŵףľȵĸ֣ɽ̧ͷȥĿýɫ˿¸΢΢˫ۣĿԡ
ء
ʱ䣬ͷԭɷħޣȻѱСĵء󣬴Ӹ߿Ծ£ͣڸֽűĦš
˳ëһº󣬸һԾϣͷħ޷ɳ۶ȥ
Сպ󣬸ִħԾ£ɽפǰȻһ۶ߣƺӡ
һ૵ɡ
εɫ֮⻬һʯڱУʯֽ˶Ѩͷħܿˡ
ѨʱխʱԽԽ˴ԼӺ󣬱˶Ѩͷ
꣡֨ѽ֨֨ѽ
ʯ˶仯ĦŸֶʯṹУԭխĶѨʱ࣬˳ʯʯκ󣬸ֻάȼ϶ȡ˴ء
ԭ桶ͯӡźܶر걾Ѿ޾άʧԨħ塣
Žк˯ӺһЩʯ漴Ź
һɶ̽ɽżʱѰҵĲ
컯ụ̊ʱʱΪֲŸոյõ˵õ󲻹֮ν컯ŪˣҪһԪԺ󣬲ܳµĳߡ
󣬸ݸһЦֽһż԰׼ʯϡ
أ
ʯ󣬸ɷ裬дʦּ
·ΪĿۣԵߵ֮
д󣬸ֲ뵽ԼʦѧͽʱںʦѧԺư֮
ǰ޾ڰֻĵֲþţֻвΪһҡߣߵǰ棬ģܵõԼµĻԵֿʼʦġ
߳ʯߺͷħ޺ȻץһֻҰãȻῪ˵Ҳûʶȴԣͷ߽Ұ÷º󣬲ŸȽš
ˡ
˵ţһںϵľ֮ӿͷħ壬ʧħƺ˵õĪô˯ȥ
ʦ磬Ҳʱ˶˰ɣˡ

ٻصСľݵʱѾǻƻʱ֡
ּˡ
ֲŸոսţ㷢֮ߣǣںڣͷֻʣ˿ɭɭЦš
ˣǺ
ȻȴûƵã˵ͷ󣬾ֱΧƵĻ¯£˿ûΪλĪ֮˶ټѹǶδһ΢Цӭ
аǣ΢΢һ㶣漴ɭɭѾʶӰˣ
֪
ԾǸ΢Ц
˵ʦصԭһɣٸ㣬û뵽ȴȡ˱ʽ
ҡҡͷʾҰζСˣʦ缴ع飬ҺĻڼȻˣҲӭĲμӡ
þõĳĬûϵ־㡣
°ɣ°ɣ
µʯذѳһƣĿתŴƽĸ֣һ󣬡һЦĿľϣŶȵҲֲ֧סˣҪ뿪άˣ
ˣ˷׷ɫһɣֱϷ¼ˣڹϺ͸ִһ
ⲻһμ򵥶ԿпܽӰ쵽ʦδˣ
ɡ
ֽĢҲһ롣
ϹĢŶȺĢһԼʢһ룬ҵ˵˶ʦ˸ܸħȺƽħȣһ֣Ϊ᣿
ɡ
ֺĢӦ
˫ֱ̧ŸֵС͵ʴףʧȥ˴У˹ˣ˶˸ܸ˺Ҳ٣ҲҪȥ֮Ҳˣһʦ
۰ͽĦͺһʦûг׳ɣʧȥЩ̣룡
Ŷ
ζôкμ⣿
ǳʦ֮ʦ񻰴˵˵£һҰĲ٣ͽĻô϶̰ģÿһ˵ģ޵ҰģҲܴٽСʦǺúóɳ˾׷
ŮսֹͣɳŲսµΪп޵Ľɫһ㡣
ԼĵӶƺˣ
ֶڸֲпаҲȻģλʹ˵ʲôаƻҲ˿֡
˿˵ע£޾һЦǾ͸ˡ
鷳˳ֶѣЩˣǵĳɳٶȷʵСȻ걾ݶռòˣҲС
βݣûʣţϺЦУĢһ


2094 عԭ㣡
С
ΪһʮС۱˫Ŀ㽵ĿԶ
ʦ֮һͬţͳʲô
λʦ֮ûܵˣҲߵͷϣԼܱһڵСĿ׷źҰݵķҷ޾㱻ʳ׷ɱҲֻҪȫС
ԴʵҪ󣬹𣿡
ʦ֮һЦҡҡͷ
ÿ˶ʹһǵСʱǸʱʦ绹ʦ磬ʦд¶״̬Ϊ̫СˣܵҰ˲ѪӰԽԽ֪ǻȴԽԽǿǸѧ֪Ľ׶ΣҲֻһԱ
ʦ֮ǺѼ䣬ԼĹ¡
Ǹʱ˰ڣһһֻԼǿ˺ͺԵʱʦֻһ£ǾҪ𣿺ǺǣǸʱֻҪܶȹǰѹأԺʲôѣʦ綼Ѿͦȥ
СŮűӿʦ֮أ

ʦ֮Цĵһ֮սڶ֮սԽԽҲԽԽȹǰѹأΪǰѹؾģҲˣΪʦʼһңںİٻȴԽԽҪпޣĵΪֹǰеϰ
СŮЦŵʦʦ֮
˻ţԽԽɾȻҲԶʱһֱӲдڣ˵أ
СŮ૵ҾͲǡǵǰʱֻһͨͨС磬ֱһ죬һλĺָӹٰһܷڵԹҾͷ˱죬ﶼңҪɱңҾͰǶɱˣ־ʵ̫ˣͰǵӣ飬ϣԼܹǣÿ֣ǡ

㲻֪˶ãСŮ̾ϢСʦǶȼ˰ɡ
˵ţСŮȡ˸ܸħȣУ촽㽵ҵ˸γȣ𣿡
Ҳ֪˵żȥ򲢷Ǹγȡ
δ֪ϣûд𰸾õĴ𰸣˸ܸħȺգ૵ôʼɣ

ʦ֮Ӧһ󣬡ݡһԪ˲Ʒʦ֮ġ
֮ڣﶬҹλػۣڶʦ֮ͷʾ£һ󣬷׷׸߾˫ۡ
֮ȦȻ¡¡¡¡춯űһһ龧ʯҲм޾һ㣬֮ķ׹ԴԴ
ſҹ˫˫߷·𶴴ʱգ˸߾˸ܸħȵϣϹʱڰ´ʦԭһĻǱˮõ޾֪ʶġ
˸ܸħԡ
һԪشУԪع3000000ȣԪ3000000ȡ
ԪռԪȹԪؿռƬԪԪ磬ԪƬԪԪԶ3000000κιμӳ2000000Ԫع
ʱգΪ˶ʱչҪ֧ٷ֮һʱ̮ɣʱչ˶ʧ߽ħɡ
ġٻά̮ǿκʱάʱգٻ彫ʧȥάʱʱ䣬֮ƽά֮
塢ΪάǣһȻӵ漣֮ǻ֮⡢֮١漣֮Ϊܣٷ֮һʴڰٷ֮ʮţǻ֮бŷ˼άԴȪᴩ֮־ᶨߡãߡƽߡ׷̡
άħ䣺ˣȻ˸̶߳ȹע޷ƽ
ܵά䣬ǰ¡һʦʦע޷ƽ
ʱҪ˸ܸ˵ʱܣΪ˶ʱչҪ֧ٷ֮һʱ̮ɣʱչ˶ʧ߽ħɡ
һ˸ܸ߲֮ᴩʱգһʦ֮ģһʦԭ㣡
ǣԶԶ
ʹֻǰٷ֮һʱ̮ɣҲ״̬ܹܵģ
ѪҺϸСĩս٣ɽӱ飬ѿˮ࣬ڿն
ͬʱʦ߿գɫԷ·һ㲨ˣ̫ĹҲڸǣһſʯͷʧȥڿն𣬿ֵʦڣʦҡһΣվȡ
ﶬҹ籣ȻѾڽ߾ȫάȶģȴֻ˰ˡ
֮Уɫֳһͺȵ𡣡
ˡ
ƺĵСŮƤ£Ȼ֦ҶɢͬʱΧ֮Ҳ˳ˮХƺάҲų
Ǹ˵ľż𣿡
ǰһжˣеѤ˵ķ鱾ԴģʣϸС֯ЦܵЩγĹעĿ⣬һƬ޷ڤڤ֮أ۲ԼһһԼķʽЩ״Դĵ
˵һɳ©ʱ壬ھżͣ޾άȵʱ䣬Ҳ˵һһɳ©ʱˡ
ݣ
ʦֳ֮ƽħȷ˶ؼʱ̣ڴ֮Ҫӹ˸ܸħȣ
ڰ֮УЦţȴϹ
һɳ©ɣá
ǣֱ߲֮ȻʮʦܱͬߵȺƬȺһֺķ״ԴĴ˷кƺƵӿ۹
һڰУǹǿ
һ㱣ƬȺģʦ˵Դͷʦʧ
꣬꣬Ǻǣ
ЦУ·С˸ܸħȣһɳ©ʱɣҾͲˣ
˵꣬Ϊżͷһ˶Уȴû˿ᣬЦʧһɳ©ɡ
ֻԼκ˸ۡ


2095 뷷
˺⣬ľСֶˡ
һԲʦжεĶʦ֮һʦȣʦѹӢʦޣһӡսʿ
ϸ˵ڸֺʱ򣬱Ѿй񣬵ǰ㱧̬ȵĻҲ˵Ǽ٣ΣֲǵԼ
ǳŵҲʵ飬ϵ˺άϣܡ
˼ú󣬾ȡͳʽ
յŻŵƽʣͲ࣬˵ϡ٣ٰȰȵıУʮܱɽɵҰζСˣ˾
ʦʦĸϲ
ʦʦĸϲ
ϲ
û̫ķʽ򵥵̹˱㻷һ
ͻȻЦ֣Ҳ̫ˣЩ˹ɲΪ˳ٷֳϣʹΰĳʦ֮ҲҪ˵黰ɣ˵ǲǰ
ںЦУߵͷ˷׷ǣ
ʦܹ֮ûѯ˵𰸲Զ
ûҵҪ˵ʲô黰Ҫǲ⣬˭ûЦͲ㣡
ʦ֮ӣЦš
ҲߺߡһЦΰʦ֮黰ɲ˭̫˼ˣߺߺߣ
һԲһʦΪŮһߣûж˵ʲôȴװߴӣܻӭ򣬲Ҫ

Цǰ󷭣һۺ󣬺֡
һŷׯغɫʦۣạ̊́ڴ촽ԳĬ뵽ʲôֱɫ˿峺˫Ϊһжÿŵÿֱץס֣Ҳ֪ԼŲ
ۡ
ȿŸӣʵûסЦ˳λҲͳЦ
ϺƤЦⲻЦϡļͷ·˸ۣ̫ˡ
ֵЦˣŶĪǸʲô߼
Ϻ촽ĳ䣬ͳʱҲϲһλŮףǸʱʦûʲôȼֻ֪ǿΪ˺ܶʱ׷ʱô˵һ仰
˶٣ǸֳһĨŵ΢Цŵҹʲô˵ĦȻҲʲôǲô˵
֮У˶ʦ֮Ȼû֪Ϻϣʦ֮üҮ

Ϻ׵һЦ˵ԺҸ
һ㶣ûӦһ׷״Цص˿ʵǺأ
Ϻ׿˿Ц͵ûӦңҾͰ˳ɱ걾Զˡ

˿Ц̡
Ϻ׼ˣɫҲЦǰ󷭣һŻСһȻƭģԵʱһɱˣۿġ
˿ȻһλʥʦͨѾһλ۲ţںУȴһСѾͷѣ˼ɡ
¶ԣ˶ںҲ˸֪׷һЦ˴֮ıңҲƺࡣ

ҹ
ȥƸڸӡ˿˳ڸֻĿֻԼҸ
Цûо磬㻹ϺЦ
۾󣬺ЦЦɡ
ͻȻǰƣʱʲô
Ĭ
ù󣬸¶ɻ΢ЦǸʱؿڻȦȦɣĳʵᲢòһǿ³˼ǿǼǿݲκε־ΪСҲףںСѧϰַʽұ
Ǹʱʦ磬ȷʵҳһţǴɱɱģЩϹʦΪħԶԭ㣬Ҫɱ¾
˵ţҲڸؿϻȦȦɾʦ֮󣬲ŻƶЩº͵ķɣƹһʦѧãȥϹʦЩɣȡ޺ʦ
ǰɡ
ֵ˵ͷû˵
ͣؿڴȦȦҲ˵ƺڻԼ¡
֮ͻȻҧסֵļ򣬡˻ʹУ˺һɿڣٶʹָо˼ϵʪһһ£ʵôˣ
ʹⲻΰɣ
ʻøһЦɵϣȻΣ
ͷʪȻûֹͣıŸ֣˳ָŶԷ£ķͬѰ󣬸û˵ֻǾȴĻ
˺һ򻺻һֱȥöð
û˵ֻ§סϸ֫ȴ
֣㻹ǵҸӡŰ˺άϣ꣬Ҳʲôʱ𣿡
ƽʥʸսʱ㵱ʱΪ˾ȣѼСҡ
û㻹ǵá
ͳʱ֮԰С˸㣬ʵΪܣһ䣬˵䣡

õ𰸣Ȼһίʵû뵽ˣ
ʲô䣿
Ÿֵʻ͵ʵСǰ¼֮顷˸ܸħ֮󣬵֮Ҹ׵õĴ𰸣֮佫ʹЯԶڵ֮У־ǣƤöϾĥ
Ŀɿڴʵû뵽С˾Ȼһ䡣
С䣿
𵱳ѱСˣ飬Լֱ޲Сѵ·һԶҲĺӣԼڸıͬʱҲڸıԼ໥ų⵽໥ϰߣ˴Ӧ
˶ȥҲǶʱڵĹֻɽ׶ζѣԭ򲢲Ҫ̲Ҫġ
ôȻ䣬ΪʲôҪߣָң
ΪӰԣֻҪܹס䣬ܻΪңСϴ޾紴ԭ͸γܣ

һš
޾紴ԭ͸γܣȷ
ֵЩ§ŸֵȴᶨȷݰʱоأγܵγӰɣҲ˵Ȼ˴֮ȻͬγбȻŸγȵӰӣ
һȻʲô˼Ǹݰԣǵ޾άǴάȼ϶зѳģάȼ϶ά֮أӴͬʱԼһЩʶͻᱻЩʶȡʹάȼ϶֮ŻҪӰ޾άȼ϶صΪת
ת
ԼӴάȼ϶ƺЩͬѰɫ֮ȷʵǱתˡ
ȻС˵쳣Щɫƺֿʼָٷתˡ
ôҲ˵޾άȹǸάȵķתͶӰ
ƽӦƽ⣬׷Ӧ
üʵôγʲô
ʶ
ʶ̵ĶֻҪͬ΢СʶҲܹͨάȼ϶򣬲޵ĿܣԽҪʹԽԽ̣㲻ΪǱʶ㲻֡Ѫ꣬пٵģܹƾ죬ǵĶʶȴĸһеĻ

һ˵࣬˿ڿˮΪԼ͸¶ľ˼·
ǵʶĻʣǿ֪ĲǿԽԽǿǿ󣬵ʹǿ㣬ǲЩγʶʱҲһСо
ֵ˵ͷǵġ
ΪǣֻһɳӴάеͨͨһɳѡǣʹһɳʶΪǵһ˿˿СǱʶҲվ޿ܣͨӰ쵽ǵǱʶ˼άӰ쵽ǵжϣӶǵ켣ɴ˷ĳЩı䣬ЩżҲɴ
ֲʵЩҵСʲôϵ
˺άϣʵάȵĸγȵʶ
ˡ
Ҳ˵˭õ˭пܴڸγȵֻЩԸʶĸγǲлɸάΪһĸγ壡СΪʲôάȣֻСˣڵӦѾܵĳЩ̼ʶѾѣάȼ϶޾άȺ͸γȵĽ㡣
С˵Ķ
ɸγԸʶĸγõԷϿɣΪʶͷ
СһγʦҪҽ
ͻȻʵôĸףôõ´еģ
Ĭһ󣬻˵ܲţҸ׷ֵİ´Уֻһ۵Сɽ
һ£ƽš

ʮ
ʦ֮ͽĦͷ֮棬ֳۣ֮ƽħȺ֮͡顷ǰˣ̻ʦ֮·ʦุʦɫˮ
ʦڴؽʱڣͽĦܹѡһʦ֮ױǿԭӸֵ֪ʶ⣬ΪΪһʦٮٮߣһʦǼϣԭˡ
˵˼黰̧ͷյһۣϵʦĸڲţ֮Կǿͣ޾άȡ
ֻʱţԼѾԽԽˡ
ֿͽĦЦΪʦ֮ˣ޿ģʲôӡ
أ
ͽĦȻϥϣͶֻˮʪ˸
ʦһ־ƬϹʦȺ䣬ʦµ۷壬񻰴˵Ҷߣ

ƽӦһ󣬸İͽĦΪʦֻȥѰҸ߼壬ˣӦԴΪĿ꣬׷ΪʦĽŲǡ
ͽĦ̧ͷŬסԼصǣ
ȥɣָֻŵϼһʦδЩһʦ͵һԶʦչ֮·ӵиʦ硣ΪʦȥҲ
˵򣬸һԸΪģˡһϢ
ŸǰһءһʦĿռ䣬һάȼ϶ѷȻſһ˶ɵĴڣֵ򣬺Ȼ
򡢰ͽĦһۣЦòӡУԼʦ֮·ϵּһ˲㡣
ͷҲأ޷˵̤άȼ϶֮С

ޱ޼ʵĺڰҵĹһţֿʼάȼ϶Ρ
ۣöСĢһϲԡ
ñСıĢ
أҰɣһлɣѾһûԶˣ䣬öء
СŮš
Ǹ׺ͷּǵġ
ȿȿȿȣǣүүˣΪֻЫӾҪסҪףԶҪЭ֪𣿡
׺аүүһ˵ţһĿĴЩޱȡǧĺ«ɨĿң뵱үүǻᣬҪڵˣʱѪɱɱôүүҲˡˣͲˣҲòʹ죬뵱ӭһɣа˳ʪһЬүүˣҲϢһˡ
λ׺ͷȻɽ׾ˣһź«ѡ
̿ū˰ѩ˳СѼ˱䰫ˣīҲһǴ
һ·ͣͣȥ֪˶á
ֿЩȻͬάȼ϶󣬲׾ΪʲôСҪӰЩάȼ϶󣬴ӶӰ쵽޾άȣһжǷתģΪʲô
ʣֿСѼߣֻվڱĿĶͯ˸硣
һеĴ𰸣άȼ϶
Сˣõ˵𣿡
վڴľСǰʵȻûκλӦ
ɡ
СѼںĺϲͣţһûнĺʹ˶ᣬĽš
άȼ϶򣬸ֽΪһƾ֮⣬ɽС˵͡
һΣûĴͱζֻǰţѰҰǻ֮ʱżάȼ϶ͷ
Χʪֲͣ»
ָоʦѧͽڼ䣬˸ܸ˵Ḷ́һ˻һˣ֮ڣͶĸ׵Ļůݡ
ֲ֪ԼҪȥģ
ͻȻ
ϤУ鲻ԽеСˣ
¸¸¸£֣
˻δصϵһܣһ֮⽥֣һЩ·ÿһɣͨ͸޾ȴޱȣ޷İ
˷ϤһС
Щâɫʵ壬ҪǾʦżէֵһ˲䣬ӿֵǻ֮⣡
Ĵڣ޷޷߻޷ӵУ޷϶Ƿ񻹻ٴγֻ֣Ҫֹһεʦޱȿ϶ֹ⣬ȷʵš
֮ǹأ¼ҲǱȻ¼ʦܹκеһ֣ҲĳЩȻ
Ⱥഺçײ֡ǺӵжŸּϣС˺Ȼ֣
Զֵ̬ͯСˣ־ϲ㣬ôǰ㲻ǲܹͨ𣿡
СȻǸ¸¸¸ЦǣǸȴӦĲ
С˻ҶҶҳˣһѣҲ޷ٽ޾άˡô˵أѾûд˰ɣ

˫Сʵʲô˼
С˵ЦݹȻЩǿƽʧ䡣
ʵ㣬һγʶһǳĸγʶ
ֵͳ֪
¸£㶼֪֪Ϊʲôάʶ𣿡
ҡҡͷ
С˶ʱͦأŬԼֵԼάȵĴߣӦ˵άȹĹߣԷתͯΪ㣬Լеһвöã޾άȣ
ƺޱȻӣС˵ڸγȣÿ쵥Ҵ׷ڸγȣƽζ뾡취Ĳпᣡڸγȣÿڷﲻҹů˴ﶬڸγȣҶҶҲмһˣԴ˰ҵҶҶһжֻҵǱʶҵǱʶӰˣҪͯҷЩγ
ཡ
˿ڿˮС˵Ļ
С󣬼ͬʱҲ㣡ΪҲӣҿõ˵Ͽɣ˵ĹػõԼİһԼҰͯĺӣԶ޷߳Ŀ棡ҵ磬ҴСûˣֻܺĸΪһУȴ޺棬ңǸͣεľȴˣҶҶʧˣ˵ϲһûеСӡ
СɵɵЦš
ǰ˭ϲһԶСӣҾһСӣʹ޾άȣҲһСӡ
δ𣬵δˮ䡣
Ҳ֪Լŵ徿ʲôҿӺڰͯͶѭ߳ȴûķʽ뵽һ취Ǿǽ룬ͨάȼ϶һ޾άȣԴ˷ˣԼôһ壡㣬ҿ»ȥϣ㻹ǵͯ𣿡
Ѿ֪˵ЩʲôˣֻǱܵګګӦһƬڣûм䡣
Ȼ
С˴еΪҾ㣬ңҷѳ˸˸ԼǺڰͯһУһҪΪЩʹ԰ˣ
ֻΧһжתţ̫Ϣ̫ļ䣬øֲַԼԼС˵ǸںڰõĵСˣǸԶĺӡ
Сˮҵ磬˱ңϣͨĸγȣҰ˺άϣġͯⱾʦ֮áҰ˺άϣıˣ֣ͣӭҪٳҵĻҰ֮УǿյĲðɣҶҶѾˣӦȥѰԼİ飬֮һ

ֻǰһжڱ飬ڱתֲʵá
¸£ҵļ䣬ڸγȫµɣֻмʮѣúϧҪúøмЩҵˣЩʵĶߣļŵı༭ǣҵܹôһ˿壬ȫµӺڰ߳Ҳڱ˶ԣⱾʦ֮áֻһ£ǶԣȴʵڵһУ

ͷʹѣеĲᣬ˺ѷΡ
ָоɳʱ˯йʹԶϣԼͯ汻пʵ鼷ѹĵʶ
Ȼ
ǰһж
ůķУʼǱǰš
ոװ޺õ¼ң붬ȴů鷿ָ鼮бĸиͽܣڿ˼ڤд־䣬Լ鼮硣
ԼǸ֣Сˣϣǰأ
֮󣬸һ۱γƺվֻǴţҵʶǸ֣úõĻš
Ҹ΢Ц·һԹߵĽǶȣֿС˻ҰľǸԸ˵СӣǸû·ˣǸ޻ͯꡣ
һ
Сӣýʦдôˣ
Сһ̧ͷտʼдڶ¡
㣬ôôʦһīٲҪд⣬һҪעԼĻ뷷ߣԼ룬ҪΪһ۾;ɥÿɹⱳ󶼱ȻĬĬҹ𣿡
СһʦĴôˣ
Ѿдˣ顶ƻħд˼£ɼҲ֪ôôʲôأʦҲҪһĬĬһ飬һάȣȫµĿʼܳԼв԰Σ֪άߣˣôĶ֮࣬ҵԼǲǡ
֪
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================