==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܴʦ
ߣũ

ݼ飺
܌ţǿܹĿˣı޵֣ӵиҽڶ֢ţһǧʲô㻹椸֣ŮźŵܺãǳĺãӽЩͳͳˣ


1 غ
顭
ʦŴһڿϣſ˯ͬѧ˹ܻĸ쵰űүΣ
ſݺݶİδʦʱŵһ£亹Ҳ˲ʹͷðˡ
ʦòιȥ˵ͬѧŹμһٷֵĳɼûϣκһѧԣڸ߿̵ҶֻһҪǾǲҪκͬѧѧϰԲϿΣԲѧУϣ֪֮
ŭ̲ס˵ʦѵɼѧͿϴѧˣѵɼѧûȨˣҶܽˣ
ʦЦ˵֪ܷŭΪʦ㣬˺ġʦѻܿϴѧҾȥٳһȦ
ȻһŨŨУŭƫƫҪϴѧ㵽ٳͬһȦ
Ϊ̫߳𣿡ʦĵ˵
󲿷ͬѧЦ
ףٴȥһ˽ңֳУţڵɽ԰һô棬ĬĬ˿ڡ
ûĸѧԸ⵱ûĸѧȡúóɼûĸѧΪʦ͸ĸĽҲһԸǿҡ
ϧȴעǲעʧעҪΪʦжд̣ΪͨкܴͬȥҲܺãȴһصȱݣǾǼ̫米һƪģͨͬѧʮƾܱˣǶһٱ飬Ҳǲס
ļôŬҲǰϵһҲǳɼ˷ָĲôҲϴѧģ챻ʦ裬Ȼ˵Ҫϴѧȴе㲻֪ߵغˡ
ĸΪҪҲνΪҵļ˵زеʲôԭ
ҵĸ׵˭ΪôûһΣ
ѵ͵òĸ׵İҪ΢ػţ
ѵҪʦ裿ͬѧǵĳЦ


һ˵ͷ
һҪһҪͷأ
ŭȭڵشţѲݵشðȥ¶һשְѺש˳ĵش
שӦһʷˣ泤˰ɫӣһӵĶһ϶ôСӣԲͬһӡ
оһͲΪˣѺשӵһߣԹ԰غ˼룬Լ֮ж֪ʱš
ȫѹѾϼʱˣӶùֱУվ˳һͣˣþȵĿ⿴ұǸɫͤ
ͤһŮ̬ͤŰʯϣһ飬ϸϸĶ
һɫȹװĳǰ͹̣ڷƣüĿ续ѩףϼӳ˸˵Ĺ
骣Ǹһ࣬Ҳϵİ೤ɼ㣬߰ʮֵĿԿ߰ʮ֣ڰ׳Ǹ߸Ȱռֵܷһıʦǽʡ״Ԫĺѡˣ
ò˫ȫŮκϲģҲ⣬գֻ͵͵ؿκͬѧ֪򣬶ȻᱻЦЦ
ˣȴǿԴ󵨵ؿˡ
Ŀ骵
ǰеƻɢһЩ
ʱһīһɫװĿӴһϢ˳þ޵Ŀ⿴骣Ȼҿ˿ûʲô˼˹ȥûзκ
Ȼ䣬ս
īеٶȺܿ죬һ˲䣬ѾߣһѺذףһ¾͵骵Сϡ

һе鱾䣬һֵĴ󺰡
죬Ѫ
īɱڵ˵ţеذ΢΢³͸骵ȹǣǽ۵ļϡ
ֹͣ˺Уŭ˵˭ʲô
ī˵ϲ崿ѧҪϴ̸̸ڣҵѣӵǣҾͷȥɱ㣬Ҹγںٽȥ
ΣſңҺˡ骵òҰףȴûЭ
㲻ܺ۾вţذ׽֣ס骵Сڳֻ̧𣬴ӱȥ§骵ļ򣬴§뻳С
꣬羹Ȼå쿴Ҳ
ȻŭּǿǰһߵĺשִӻͳһͬذףٶϢ˺棬Ȼذ׵ĵѹڻû§骼īеĺᴦ٣𶯣ĺ
骵һ˿ϲɫΪ
īеȴǽӲڿУϸŭ֮ɫȴ˿Ҷѹ˵ֵܣҴ˰ɣúÿ˭
ҹ˭ӷûóˣȴң㣬Ǯóȥ̸ɷ˵ͬʱذһ˲ͻīкϵƤһ˿ѪˣѪζɢڿС
úãҰǮ㡣
īлǱסˣ֣ȥǮ
ֱ𶯣ãݺ˵
úúãá
īĿһ׹⣬ǰѱסСذ׹һ䣬ֻջأ˻С
骳û˿ȥ
¶аЦݣֵשͷīеĺϡ
顭
ש飬īеԴҽһһͷԵڵأôҲذջصÿ죬īеʺҪˡ

ҲǷһʹУΪͣǸשģѪðˡ
ŹֵǣשǸ϶СĺɫӾȻ۶ĵ˿УʼڵѪҺյø٣Щ˿ѪҺҲˣȻ˿ھͼˣͬûܹһɫȴļںһ𣬻һ޵ĺ룡


2 ·
̬̬㣬㡭
骼īбשͷĵûȥʹīеͷ
˲оǸĺ룬æˣ߾ͳˡ
ͣīѾף״Ѫѵ涼ȾˣҲһ£Ťͷ˿ˣ˵ߡ
˵꣬һ籼԰ſڣȻͬʱĬػͷһۣīѾźףͬһضǣеĶ񶾻ϵЦ˲
˷ģīûûгȫ龪һ
˳԰ֿٳУţͬʱŻ˽ŲЦͬһʤ̡
лл㣬骸м˵
ÿͬѧõЦţرˣԼȻԼŮңղɱôһξ룬ǣвųֵ龰Ȼʵзˡ
Ժ㲻Ҫȥ԰òҪѧУҵǸ̬㡣骹е˵
һСĵģҲҪСһЩҵ⣬ΪƯ˵꣬ѾƨɣΪ⻰б׵ɡ
ţҲһ˳Уŵġƺû֮˵
ȥԷˡ˼ֻͷ˵Է𣿡
ҳԹˡؿһۣȥϰɣһЩرѧϰɼʹϴѧҲѧ֪ʶܱûѧǿ
ԭҲΪҿϴѧԭҲΪһǴоʹȴص˵ͷ
е㲻ģҪѧѧϰܲܶԼãرõĻԼǰƴˣҲҪץһʱѧϰҲҪһνҰѧϴˢ裬Ҫø׸˸ˡ
ѾѧУʳò͵ʱ䣬ѧУһСҪһڵȴʱһֱоĵǸ룬ҲоһüĿ
ָȥеۣȥҲģôһʵĺ룬ȷ֪Լûк룬ۼǸѪҺȻͼںһҲҪԼһˡ
ûκɻ󣬶еη壬ǲ̫ϣٶȳε߽˽ңԼλˡ
ѧУ޵ͬѧȫϰɼһȻ˽ң󲿷ͬѧܾСͬѧѡӣȴһıʼǱ˹˵ҴСѧʼ¼ѧϰĵãȥ
ллӹⱾ»ֵ仹ҪĴʼǱŵʼǱϷһɵŵ㣬֪ôģе£еʡ
лͬѧ骻һǰ˵ĻصԼλϣͷѧϰ
ü鷭˱ʼǱÿһҳдּ
֣ѨͷΪ˲סڶСֺȤǾǱӸɡ
пգʮֽ֡
ҷһȤĳ˷λ11ˣõһλáһмӡ仰2511Ǿǰ25м25ӵĺͣô275

۾ɴˣôһʼǣȻȫѧϰĵãȫ֪ʶŨѧϰڹͣǴСѧͿʼ¼ģ骵жϻۣжڷܣ
һʼǣȥ棬Ȼȫɣ
ȴ֮ңŬѧϰĻܹеõѧϰɼĻǻǶԲҲԲ֮׵Ļᡣ
缢ƿʵؿźǣܱʼǷǳȤҲر׼䣬ļ̫⣬ԼѹǣСѧֵıʼö˳ͿԺˣȻҪ뿴ųк͸еĿα
ȰѳеĿαŪܿϴѧãƴһǾͻͷӱʼǱ̧ĥȥҳпαȴȻͬһĿضĿ⾹ȻѧϰίԱéߴ﷢ġ
Ķӣéߴվڵ˹ӵ˵ѵΪ̫߳ѵΪܳԵ⣿
éߴĳɼر㣬ȫУڶѳɼҪ㣬ɵ骿ŮѣڽҸ骱ףҲΪ骻
ǣУ£ۿ骺ִӹ԰гղֿ骸һѧϰʼǣȻ骺һǴĲ̸ˣֱе㲻Լ۾඼ɺüƬŭɡ
éߴԻҩˣվȭͷø¸ֱ졣
ң򰡣򰡣Ųϰץȥéߴͷ쵽ǰ޿˵
ҪΪмǮ۸ˡбۿéߴŭ˵
ޣҲգһǴķϲֵéߴ۸éߴĵ˵
ǹǰ𣿡
éߴﾹȻͬѧ϶¶˾ȵı飬ζ˴Ϸȴǻͷ˵ʲôʲôֵóģĪ
⻰ƺ̺һЩرϢéߴʲô֮һϲĪǽұ𼱣Ҹ˵
һᣬŻصԼλϣʱƫͷЦ
ȴĪرþɥԼղž骣ǣ֣һѧϰʼǣӱ濴ȥ˵ľˣǣôԼľ뷴ԽԽԶéߴľԽԽأ
˼ԺһûκθĵӺϳ̽⵽һֻ۷һֻڻ۷߱ǿļڻ߱ǽͶ֫ܳȡһ֣ʣȡ֣
ľסˣãȻ˻ѵëˣ
ҡҡͷҡҡͷ骵ıʼǡ
ǣੲݣԺвͣظһɻ̧ͷڽĴɨӣȵǣǽϾȻһֻڻһֻ۷컨Ϸ衣
̲ס̽˵ȡ۷ļ
䣬ֻ۷Ȼһ·ӵһֱһƫеéߴڣҺݺéߴĲһ롣
һҽдéߴ˵ĶĤ
ֻ۷䱻éߴȲϴһéߴﱻͬѧ߳ң̲ס͵ЦéߴղԵ޹۸ڱ۷ˣӦã
ԺǸѾʧһûΪղŵһɺϣûа·ϣȥŪпαԺȴ˹ѡںϵĿꣿ
ʲôںϵĿꣿ̲ס
ǰѳȡ۷ļںϸ˭Ժ
һͷϣҲûд˿𺳣
ѵҲǻǵõȡȻںϸԼղѾȡ۷ļҪѡںϵĿꣿ
ںĿԼһڴ̽к


3 Ƽ
Ļ䣬ͷˡ
һ·ԲһĻԺУĻϳһһ˵۷ļںϽȡ
ڿٷ仯0
ͬʱԺбùȣ·ˮһ
Լһʱ䣬ںϽ˰ٷ֮ʮȻͣ
ĿɿڴĿ࣬еԼΡϾҲ̫ˣͬ췽ҹ̷һʵ
һǲþˡ
ֹţʹͷ̫ѨҪԺǸĻǣĻһֱִλԺУûκʧļ
ֲ԰ܣһӦþͺˡ룬ȥעԺеĻҲٹעĻϵĽٴη骵ıʼǱأϸȵ֮ɫҲ৴ۿˡ
ΪоԼԴرѣıʼ˲ͼסˣ·Ժаһ̨һѱʼҪǶ
ৡ
һŵؿٷʼǣһĿʮУӾͰѱʼǷ֮һⲿֵȫؼԺûκ©
ôܣ
ֹͣ˷вŵʡ
ѵԼǵȡں۷ļԼһѧϰϲı˳ţ
Σ
뵽صҧһԼͷʹȷʵξ
죬õȻܹȡں϶
ǺεȲ˼飿
ǣôģ
ѵΪ룿
̯𺳵ĿͶںϣôҲƶȥ
ǵģһԭ
ǣ뵽ʲôʲôΪ
ƽϲС˵ȻС˵мΪ˺ܶı͸ӡ湦Լǻʷǰ߿ƼƷʲôɴڿ󴬡ǿĻסָʲôġ
һ뾹Ȼܹȡں϶ֱ
ûʲô֣ûʲô⣬ͷ·ܴѪѪףߴĳҩһԺЩС˵˹Цȫǵ˵˼άĿǰƼ֪Ŀܡһû˿ĵӺϳԺ
㵽ʲôڣܽһ𣿡оʡ
һ̨ƼƼܳĳɹܾǰȡȻںϸĳضһǿţиֽгǣ˼ܹԽһǿڡ˵
죬ϾȻƼⲻǳǣǳǲŶԣоȵش󺰡
㺰ҳҲԣҪԽ񣬲һ׵飬Ҫ£Ҫ۲ӵҪܲܰѳȡںȫܣֻܱɳˣ˵
ɳҲ˰пϲ̲סʣǣ㵽ʲôʲôڰ
Ҳ֪ԼͲҪˣĿǰ̫֧ҵУҪϢһᣬʡ˵꣬ͳˡ
ȴ˼ȵϲ֮Уһ˽ң˿տĲٳУ㵸ش󺰣ӽҾһȫµںȻܹݵأӵܣΪĳˣǳ񣡡
˺þãƽĿͶ䵽ԺǸĻϡ
۷ںϽֻаٷ֮ʮûκα仯
ӸղųֻƬ˵жϣԼҪں۷ļںһҪýأüͷ΢΢
˼ڤҲûн̤߳У԰һɡ
ѯ۷
۷侹Ȼӵгǿļ档
ܿ죬ͲѯһЩõϣ
۷ϴԼ80ʱ˯Ҳɻط䷿óЪš
۷ѧܿ죬ӵ5׶Ρһ۷ѧڻرģʽĻϡ۷ĳһΪõһγͣסһڡͬһΪõ3γͣⱲӶˡ
ѧѾ֤۷ϳͨĶڡںͳڼ׶⣬ںڼ׶Ρ۷ϵݱͶơѾ۷ԲҵЩ׶ӦĿ򡣡
ƾųɫļ䣬۷ɫͼζʵ֤۷Դ50ζ׼ȷҪҵһ֡Ȥǣ۷ϲζҲϲƢķ㡣
Ȼ۷ӵгǿļҲ۷˯ǶŻ㣬ǲܹýأܣǾˬˣԼںһЩӾķһڴ߳ɣѧУȥ
ոʮףһͣˣΪǰһשĵīд˰ֱһֻӥĻǰԼʮԶڼ߳ɣȫ׶ĿͶ䵽ϡ
ͷīеļܺãһ۾ϳϸЦݺ˵򡣡
ৡ
ԥͷ񱼡
СӣӲ
åҲͬʱӵ׷
ǣһҲ׷үү
༥ͬһ֧һ䣬ѧУķȥ
һװ˶ѧϰɼȻãȷʵѧУ˶У˻ϻóܹھİ׷ɱ
Ỵ̈ǰѳ̵Ҳóˣٶ׷ϣȴԽ׷ԽԶûκλţƺаץס
Ӳʱ䣬ܵѧУſһ֮أǣѧУſվֱͬһֻӥĴ󺺣ǿ첽
ৡ
Ȼ䣬ұߵһС·ȥһ̽ɽ԰
ɽҲߣľĶ࣬һʱ䣬ֻҪҵֻӦþͰȫˡ
ڣܵɽȡֻ׼ùǣֻȻûеˡ
ô죿
Ķͷð˶ĺ顣
Сӣܲˡ
īдʮҲܿɽÿһĿ⿴
ɽֻһɽɽ·طȫͱڣͱ滹Χǽûа취ͨУԣһҲܹӵõ
ҪҲм˺ʬ˵ءУѾˣһҲܲûκη壬һƣԴ
ȾͰˡīе˵꣬һֵϣ˺
Сӣ㾹Ȼðש磬ǻòͷˡ
ʮЦţɱƽ
һˣϸһ˿֮ɫĺһʮ£ȥȻɽȥܹӹһ٣ǣȴȫһЩʯһãǽˤϵ³³
Сӣȥͻбĳĳѧʧ£ʧȴ˴
վԭûжīƺ뷨Ϸʵ˵


4 ޵Ļ
ǣǶȥɡ
ǵȻһһץ±ϵһ䣬߸߾Уݺǰһ졣
ɽĶ࣬ǰٻŵ£ʮ䡣ڷ䱻۷ܵ˾Ƿӵ
еͷƤ飬ȴǺͣǰǸɿ˺һ÷˸գȻȻһȭڷϣĿĵȻҪ˴¡
ž
䱻һȭһ±Եһ͵ȥ
е۷Ȼѣø͵ٶȷɳһƺɫƲʣڿţ׵ķΧȫǡ
ǣûһֻ۷ȥ
Īһĸо·Լһֻ۷䣬Щ۷ͬ࣬оԼԺЩ۷Ӧ
̲ס˷ܵش󺰣Сǣǡ
䣬۷ͳˣһƣӵʮȥ
ڻ챾ܵؿٺˣȫǾֺã֮ɫȻеΪ۷ǻͬǡ
ǣ۷ٶȸ죬գ۾Ѿ׷ǣβ񹥻



ȫ췢ͬɱһĲҽУػӶֱۣ赲۷Ĺ
ǣȫһɫģֱ¶⣬ûκζ赲ԣ۷併Щ¶ĲλѶݺ롣

ڻĲҽԽֱ˲ͺͷҲ׵ͬͷҲ˲״һ롣
īоվܵҲ죬ǱһȺ۷׷ϣ¶λȫǡ
ӡ
īҽУ˫סףͬ죬ɽȥ
ЩɥԵͷ˰ɣ
Ŀɿڴ֮࣬˳ĴЦŵŵɵ׷ȥǸƨɣݺݾһš
ž
ֻһȻĪĴȲסӣͬһװɳӵײǰĻϣʮȫײڵأͬһɽȥˣϻ۷ڷ񹥻ǣĲҽлǾ춯ء
ͱүû´ΣҾʹǵ˫ȣһڵЦţŵغȵ
Щ챻۷鷳ˣִСǣĪ׷һ⡣
ͼӰڷ׷ɱڻ۷ֹͣ׷ɱ˵ط˻һᣬֽǸһķ䡣
ɽָֻƽ
ȴǲȫǼ֮ɫ
Լں۷ٷ֮ʮļȻܹ۷ϵϵ۷侹Ȼͬ࣬һָӣӦҲһ˰ɣ
Լ۷ļȫںϣ۷ϵȻӽܰɣԼͱ˷һĴ˰ɣ
ˬ̫ˬ˰
ﻶϲأһѾɽĻȴڿ޵
ϡҵ谡ҵ۾׵òˣʹʹ
ҵֱ۱ȴȻҪְ
졭ȥҽԺסīһʹ׵ñƨɻҪײײ򸽽һҽԺȥʱԹش󺰣Ǹ쵰һƹҪʬΣҪһſҪͷγ
éӥһн죬ɫĳݶҴɱرûгԹ˴Ŀȱһש̵Ȼֱ÷乥۷ݳɷ
һɻ۷ģ
ܹܣԼǷˣ
뵽˷ܵشЦЦȿ޻
һʵ糿˵ӵʱ
ӵλϣţĿȫƾ⣬͹ȥеǷϵˡ
Ѿóǵĵʮˣƾļ骽ǱʼĶϣҰѳеĿαȫһ飬Ŀȫͬһǵûκ©»ֵһֵһӢֵȫȻûʲôѡ
⼸һθ߿ģ⿼ԣѧѧоһЩûڻͨһЩĿܽγȴӦ֣оԿóɼ
Ψһźǣ˺ܶ취ûںϵĽ۷ļںϽȻֻаٷ֮ʮ
ҲûжκҲûлӦ
·һΣȴ֪ǲΣʵ飬ļܱ˱̬
Ȱѳɼȥ˵ںİ취Ժ룬һ뵽취ģһͷأ߳Ƶġк
塭
Ͽε
δʦűαһӢԾǵ˽
վڽ̨ϣĿƵɨͬѧĿͶϣ˺һᣬƶȥ˵Ӣģ⿼Եĳɼˣ󲿷ֵͬѧнرͬѧéߴͬѧֱȡ149ֺ145ֵĺóɼ
Ȼϸŭ֮ɫ˵ǣиͬѧȴȡ׵ķʽ֪˱׼𰸣ȴ޴˸֣¶˺β͡

ȫͬѧѹĿͶ䵽ϣЦ
ȻѾ뵽׵ͬѧһҪһˣȴȡ衣
ϸЦֳĬ
ͬѧƽӢɼʮֵΪ̫ɳˣʦԾһߵǰñĵĿ⿴˵ͬѧңԼȥУϴϣУܹ㡭
һվˣЦʦУҿһóɼһ׶ԲԣҲ㣬ȷеۿ˵ˡ
㡭
ʦûһָͷıӣ˵ʲôѧȻҵ
ʲô㣬ʵ˵ҵӢĳɼǰô⣬ҴģҪ߿ˣҲҪóʵˣǸڲٳһȦԸʵ֡һȻ֮ɫ

ȫͬѧ̿شЦ骶͵Ц
ȻûһĻΪںʹʦԣҪѴʦ衣
ô˵㻹ز¶ţ㻹һƥǧԣʦЦ˵
ȷǣϧ㲻ǲ֡˵
ߣͬȥУǰ֤źǧԡʦһץס䣬ȥΪѾӰĽѧѱĲһʺһ
ȥȥҪҲͬ־û˵
㡭ʦòȴæɿˡ


5 һ
У칫ҡ
Уܰڰ칫ɳϣŴʦ˻ߵ˵Ž췢顣
ʮ̷꣬վͬܣĿˮ̶ͬѩҪϼ֣ԸжȵģȴǸˡ
УѱΪѧദ
ʦ˵꣬۰Ͱ͵ؿųܰȵڴܰǰҵûа취űͬѧѧϰ
ܰĿͶ䵽û¶һվһߵϣĲȻʶģҲΪ֮͸ԽŲκһԭǴûҪ
촽˵ͬѧѧУʦȻϣκһѧŵܿѧǣʦǾŬÿ껹һЩѧ񣬲ܿһĴѧǲòᡣ
¶˹֮ɫ׼У֮ŭû뵽УȻвɵöһĪĺøУһκ˵УƷĲѧУУѧˡ
ȴܰ˵ԣѧУǽĵط˵ĵطұһԸǾÿһӰ׳ǵһѧߵϵѧ·
ı࣬˵ѧԣΪصΪҲһ׵ѧܹŪ٣ܹһԨɼҪƷ²ΪҪʶԼĴ𣿡
ʶˣҲÿȡһ֣Ӧúǰһʮ֡˵
ʶͺãȥдһ̵ļ֡ܰ˵Ȼͣȵʣʲô˵ʲô
ظһ顣
һܰվԸеĳչ¶κĿѣ
ȻϵĿ⿴ʣ˵ûףƾԼӢģ⿼пһ֣
ǵȻϵ˵
ܣƽĳɼܿʮ־ϻˣô֣ܿʦͲס˵
ʦ԰ꡣܰòĿƳʦһۣŵʦ˲ҳˡȻʹļ׵Ŀ⿴ĳ˵ͬѧʵ˵ĵһһ˵ĳɾںܶȡڳʵѧϰɼ߹ɼ
У˵öԣʵ˵ĸһ˻ѻƪŪ٣ҪѺ˾㶼ܣ̸ɾͣ٩٩̸
⻰һǳܰǴʦȫľסˣͬʩչ˶һ
Ϊ⻰Ӣ˵ģҷǳ׼
ڼãǱȷɣСѧͳǸŬԣӢҲͱù죬ɼҲеȣ˸Уγ̸࣬ѹ󣬼ë¶ڸһѼȫʱ䶼ѧϰɼҲǰĩβò˿ϴѧõԸ
ȫӢαӢʵ䣬˵ӢȻôеȴûʲô
˺һᣬܰŴ˹ҲӢ˵ͬѧУǸӦûе¾жˣԭ¡
УһУƷҾ壬Ұ㡣ӢаЦ˵
Ȼ˵˻ʱžѹĴʦĿɿڴסˣеԼĶ䡣
ܰһ˿ĺƣܿû˵ǻ㣬ΪҪز¶
УûǻͬӣƷ¸еͬ飬κһѧģİ㣡٩٩˵Ҳûز¶ֻǸоЩĿ̫ˣҲôԳɼˡ
Ȼǲ˵Լȡں۷ļʹ˵УҲš
ܰоƺеϷζƫƫҲһк޵ȴκβ·һߣ˵ԭԭ򣬿Ӣɼȷܺã¹๦֪εĳɼأ
û˵꣬Ѿ¶ڴ֮ɫΪУѧгһţԵĸ˺ϲá
УֻӢġȤѧѧҵȤ󣬳ɼһЩһŬģȡ°ѳɼȥĴѧĳȥٳһȦ˵Ȼһ仰˵ġ
˼ġӢҲܿ߷֣֣ܰ˵
οóȫɼܹ˵һС˵
ܰͲס̾Ϳʼ绰ЩοʦܿͻοԵȫƳɼġӢﶼ֣ѧѧֱ1368483֡
ôܣ
ܰˣǴ㶵һԵŵ
ʦȴͷðͷĺ飬ĿȫǲŵĹâҲû뵽ȻһĴתӳǰéĺѧ񻰹»Ҫ档ģ⿼ԵĳɼϴѧûκʵģҪȥٳһȦ
ʦһȻһֿУʦûʵŵԣҲһһ
ܺãͬѧҪŬٶȰѧѧĳɼȥȡڸ߿Ҳ֣ǵ֮ʡ״Ԫܰϲ˵ѧѧʲôģѯοʦҲѯҡ
ܰȻ̿ΣȴǴӻѧҵĲʿѧǿһһģǿСһ
УҵҪҲ̫˰ɣѹô󰡡ֹţǴ˵УҸպһЩѧϰϵɻҪ㡣
˵УѧʸͳУһĴˣҲ̣ͷ̫̫һοʦ̣оȻȫһġ
ܰôʦȥϿΣȻ뵽ɳҲԱߣ΢Ц˵ˣʲôʿˡ
ڳܰþܽһܰ˿˿ıǿף
΢΢˿ҲӿԣУԸŮ̫ˣǿѹе컣ʼһЩѧϰʣȻǾĿѧϰķʲôѼԺе֪ʶڻͨ
ܰϸ꣬㿩ؽЦ˵׿ǺţǣźڷǷֲģûܰѿαϵ֪ʶڻͨĿ̫ˣԺģԾëܿͿԾˡ
Уǻ棬ඥéٿĸо¶˧ЦݣԼֹĿ̫٣Ǹûûܰѿαϵ֪ʶϵЩӲĿγûйϵĿγ̾Ͳͬˣֻס˹ʽеģҪá
ʱ򣬴ʦѾ߻˽ҡ
ûлȫͬѧֹҪǰҵˡ
éߴһڴʣʦ׵𣿡
ûףƾԼֵģز¶šʦһ˵
ȫͬѧɵˣȫǲ֮ɫ
رéߴŴ󵽼ޣȥͬһɵӣ
骵ҲǸ֮ɫһ˿΢ЦţķǿΨд˲ģԭز¶ѧϰ֣Ȥ̫Ȥˣ


6 骵ı
ѾңʼͷԾ
У㣬˳ȻҪϿڻͨѧϰ׷ˣѡ񿼺ͬѧУ
ֻ৵дͬˮһⲻĿͽ֮ŵһߣԾ֮󣬲ſʼ˼ڤ룬ĿͿαϵ֪ʶϸϸϵʹûа취һȷ𰸣ͻȻͬء
ô簡
骴һɵŵ߽ңһۿֻһˣͽЦ˵
㰡Ҳú簡
̧ͷԼĿеŮ΢Ц˵
ߵλЦ˵ҵ춼ţǰһֱز¶ʱ̫Ƿˣȴ緢·һһ㲻Ǳ긽˰ɣ
Ц˵¶һ룬ǰҵȷѧϰһϲͨıʼǣ˺ܴҾ;Ŭѧϰǰʱѳк͸еĿαѧϰһ飬Գɼˡ
ģһ֮ɫ
ȻġԼǺʵظһ¡
ҵıʼȫˣʡ
ˡ
סˣ
סˡ
ˣ
ˡ
ļ˵
ҵļȷܰȻڶû˸һȻֻں۷İٷ֮ʮѾܹĿּ˵󣬵ǿǰ
̿ˣͬһĽЦ
ô㲻𣿡ʡ
֮˱Щ˵ļ֮ǿ붼ġ˵
㿼ҡ˵
ҲŲ㣬̫ûȤζˡһת˵ǱԱԣˣô죿
ˣһΨǴӡ˵
һ󻵵ҲŲҪΩǴء骵ǰ𪾫ĹϷɳͬһһĺƣԵøˣҲشַɿ˵ˣȥɽ԰һᣬܺã￴飬һܣס㸺磬һǸ̬֣Ǿ͸Ͽߡ
ഺãԺöϲΣʱʱͻᵽɽ԰ȥ飬ȻѡرõǴһ̬ǰŻˣʮҲûȥɽ԰ˣͰﻵˣѷ磬ȴܹٴһķ⡣
ǲΪ䶨ˣһŹֱʡ
㻹ûпӮҡŵ˵
ʵʤ۱磬˵ɣôԣǱ黹ǱֽаЦ˵
Ҳֽơ骽Ц˵꣬߹ȥĳȡһ˿
죬һѧ澹Ȼ˿ƣʦ֪ʹļײɡһ˼˵
ҵ˿ƿɲ;ֵغһۣ˿˳ϴ˺ü飬ֱһƸ֡
㲻ǶĲҰɣȵ˵
˵ʲôأҵ˿ѵġ骽˵ִ꣬ӿڴͳһ˵ǱԵķǼƣҪһ˿Ƶ˳ȷؼ˭õʱ٣Ǿ˭Ӯ
骣̫ˣĺܺá˵
ʲôķһĿ骿Ц˵
ʲôʵıȵʡ
һǹٷ¡1991꣬ɡᡤ޴죬ʮ귢չѳΪڴ˼ά˶߼Ĺ£ˡ2003꣬䰮߿ʼӲֻһʶܹھ2025ꡣټ˵
һ仰û˵Ǹ2025ȡùھ㡣
ȡùھжٽ𣿡̲סʵ
ҿ굽Ǯȥˣʲô˵ֻ꣬˵22򡣡
22򣿺ܶ˰Ҫܲμϸ֮ɫ22򣬸Ҫ⳵׬ԼμӱӮôһʽ𣬲֪׻жˣ
ӮңҾ͸βμ԰㱨ùĿ⿴ĵ˵
һӮġ˵
㻹ƨ˲ҪޱӰ骵٩˵
Ҳһ˵
ˣϻˣ̫Ҫˣǿʼ
˵꣬ƽһ飬Ȼ˵ʼɿüٶȰ˿̯ʼĵؼ
Ƭ̣˵ˡͬʱȥɿʾ2632
ȻǾȵĿ£˿Ƶѭȷ˵˳
죬㵽ģֱˡһȣѵҲں۷ǳǿļ
ټ֣ڵĳɼ2422룬һԶԶȲתô𣿡
ҵֵû֣Ҫԡ˵
㻹ǲײĲᰡû˵ʵɣûоʱѵļٺãҲǲһ֮ڼסһ˿Ƶ˳ģҲ˵㲻Ӯҡ
ֻԡǿ˵
ðɣԡ˵
骸ǰٶƺ骻죬Ǹոհ̯ͺ
2023롣ૣֳѾȥ˵סˣ
ûлش𣬶ǿʼ˿Ƶ˳ͬȷ
ôܣûоѵôôסˣĪ
ѵһʱ仹һЩֹţȴǫ˵Ҳѣûʲô˲𡣡
˵ɣǿһ붼һǵɼļǺεȵĿֲһ壬˵꣬˵취㱨μԶڣһĪ
ڣһ˺ܶࡣǷĽȴǿһԡ˵
ͿǷˡ骽˵
ٺаЦһ˵ߣȥɽ԰㾡ܿͷ羰ıڡ
ģҿûӮŶһϲ
ʵҲϲȥɽ԰˵
ǿȥĻ죬ǲֵܳģϰϻ骻ϲ˵
һǰһ߳ңУſȥ
ȴûпéߴҧгݵظʮס
ǻǺˣҪƤéߴһ߸٣һзŭش󺰡
ǰһɽ԰̫ɽʱ򣬽԰Ļݲݣ̵ľԡٺɫУ¶ͬ貵飬߲ʵĹâ
骵ľһЦ˲ϣͤǰʯһؿ飬ȴԶͬʱעκη紵ݶ
éߴһʯ棬ŭؿһᣬϾ͸֮ɫȡֻʼ绰绰һͨѹ˵磬éߴԸĳͣɽ԰Һݺݽѵһ۵Сӡ


7 ϻս
һ𱭳۵糸·ʻһֱɽ԰ķȥ
δé˾ʮ켷ڳᡣ
ֵǣǲܹ𣬶ܹǮĳͣһŮѧڵǡéϸЦĿ׹⡣
ʱڣûţ˵׳ǵһѧһУÿ춼ɳһСѧУſڻεһСͻ绰ͻ˹
С컹û𴲣ʹ˱Ļᣬû뵽ȴéߴɵͨ籨ţҪƵĳͣһá
۹
ȫ춼Ц
˶ʮӣ𱭳Ѿɽ԰ſڡ
۾ɳͭ壬Ƿľȴûע·ϴϢĳҲ˵ȡںӥ
ԣéʮӽ𱭳Цɽʱע⵽ˡ
亹˲ʹˣֻһˣû̫η壬ߣ벻Ӧ԰취롣
骣Ǹ̬ˣǿӵɽȥһץס骵֣ɽȥɽ۷䣬ָ۷ս
ɽûɽ·骵ɫ䣬һɱһ߽ŵ˵
Ҫ£˵֮ߣƴҲҪסİȫ˵
۹СӣˡŮѾ͹׸ǰɡ
éڻ׷ȥЦţЦš
ͨ籨ŵéߴǸˣûǼھʯ˺Ϸе˵޴СӣȻҴҿеŮ˵⣬ʶʶү
ֻžžžĽŲٵ骺ܿ͵ִɽ
һʱͿżеķ䣬зǣһŷ䲻ˣƺûдڹһ
ȴǲ֪éرԸϴα۷ݸʱûеȵУţʹ˰һŷȫˣ˴ض㣬ʹȥ
ô죿亹ûлţǻ۵ĿͬһɽɨӣĿƶǿҪ˲ܺϱʱ۾һȵ˵骣죬ȥ
⡣骵۾ҲһȻ뵽ĺôֻҪĸߴǾͺΧǣȴǿϴ󺰴УֻȻùԹߡ
վҵļϣ㵽ǸϡϾǰɿض
Ҳûκԥ¸߸Ьļϣվͽý辣Ŭߴȥ
һȥͷɿغʮȻŵŵɵس嵽ǰ𣬺ݺһŲϣӾΪԵԭ߿շȻһץסһ辣ͬһȥˡ
ȥͬʱéʹʮ׷棬ɷҰץ
ʮһѷЦ׷ȥ
졭
骵棬骵βøٶߴȥ
骵ϸŨĺƣԼǸطǴûбȴǱ˸
һݵͬ͵Ļ׷̽ץĽѾ
ҹȥɡ
ЦȻѽһգȻݺһ͵ͷϡ

ͷһʹУٱס֦⣬ͬʯһȥڵϣһ죬ȻͬɱһҽˣϣҵĽţҵƺˡ
ͷǷͰé
ǣץүү
ϸߴͬʱЦ˵
Сӣֱ
ϵĻȫŭˣȥǿ׳Ļ켸ͬʱһֱͬһĸ߶ȣĿȻҪͬʱҲҪץȥ
骣졭Σߴٵ
š
骻Ӧţǰѳ̵óˣٶҲ
˶ѩΨȥߴΪ֦ϸСǲûа취Χǲ԰ȫ
ڣڶվһֻϸ֦ϣץסǰ֦⣬ͳֻ׼
ʱһȻҡɣ֦⿪ʼٵҡ

һ㲻ȣһΣֻʧֵ䣬֦ײ˼£͵ȥƫһʯͷϣžһֻһ
۹
Ǹҡ֦Ļ췢˵ĹЦҲЦǸǰϵĻҲǹЦȹûжϣŤˣԻЦ
Ǹʲôӻֻء
Ц˫ͬһ֦ϣִӿڴͳֻز뱨
ԸȻɿ֦⣬Ȼץסһס
ֱǲҪĹһ֮ͽ
˲䣬֦ϵ˫ȾΪصԭֱˣҲȲסҪϵȥܵɿֻһѱס֦⣬ſסӡ
ֻȻͬʯһȥ
ٲˣ
۹
ȫǶھʯéߴﶼЦ
Ȼŭȼٶץס˫ȵĻ첻ʱײһͬǧһ

ײͷת˫ҲǴˣֻͬƤЬһȥžžڵϣˤʹһͬʱ׶Ŀⶢϵ޲ð̻
ϡéߴӷŭˣ
ڻַ׷ߴȥץǲݡ

ȴȻغܼɽܹģɽž·ģ׾ͱ
ұ죬һ若㣡
éһɱеǸϴгһѶ北һ۶˰
顭
ɰ˲Ͱǿ֦Ҷ֧飬֦ܶҲͨ͸
ȻѺڶ勵ڶ׼骺
ŨϢ骺Χ骲òֹͣ˺Уɫò԰ףҲֽű䣬Ȼʱ䣬ƻˣвˣڸԾȣ
ܺãǺֻܴһǹҪ֪ʬ𼣶Ҷԣһ¡éָˣϸ֮ɫڣ˾еĲˣƾԡ
컯֮£ɱˣȫǱǹе³˵
ɱ˶ˣںɱڣǹԹҾһ若ǡéЦ˵
֪Էڿǣǵ˵ͬѧǧҪȥȥΧУڵı
ǧҪȥᱻǴġôſ
ǣȴţȻɿ˫֣ͬʯһ׹ȥ÷ݺһéֱϡ
ž
éеĻַɳҲһĵڵء
Ҳûֵ˺ãڵϣˤͷۻ
ڻӵϣߴ
顭
ֻ˲䣬ϾͰ˶ʮţʹڵϷţǣȴȻ¶˿ϲ


8 
֮¶ϲȴͻȻ֣ԼԺĻǸ۷ںϽͻȻˣҶø٣ٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
һ߷ʹУһлϲֹԭҪýҪܱ˵ػҵýİ취ˣֻҪβҾܿǿЩ죬һҲŹ
Сӣǰ³
ڻǷߴûվĻᡣ
ҶҿеŮˣ³һĽѵ㼸²˴ҪŲμӸ߿ˣʲôز¶ţȫЦھʯéߴҲе˵
ˣˣǱˡȴǿᶼˡ
顭
ǳţԽԽףƺǲݡ
ͣ
éȻһ
ڻͣȴ̫ܵˣһ޴ջǣ۷ļںϵ˰ٷ֮499
éߵǰһשЦ˵һשͷҾͷϴʮשͷ㻹ܻ󡣡
ɣǵ³ŭ˵
㻹ӲΪŻ㣿
éЦ˵꣬ݺһשͷĶͷϡ
顭שͷ飬ĶͷҲѪҲιȥ
ģȥҾŸשͷһԴӲҷҪÿɡé˦˵
ͺسɽȥҺשȥˡ
ĿȴĹΪһשͷȻûںϽٶý˿仯Ӱٷ֮ʮŵű䵽˰ٷ֮ʮ
ǣԺоȻ˳Ǳûиں϶ȴﵽһ룬ںһˣ̽쵽һϣһֻ˱죬ܹʮ߱Ҫȡں𣿡
죬ھȻͿԳȡںϵĴϿǵһﰡƺܹɱķˡ˷ܵش󺰣ԥ˵Ͽȡںϡ
䣬ݴֻ˵ϾȻȫһĴͱȡһɵİɫâȫ
ͬʱԺǸĻ϶һںϴĽʱ˰ٷ֮ʮȻͣˡ
ĸоУọ̈̄͹ͷı仯£һȻĪϷйһٵĳ嶯
ٲ飬һµһѾסéؿڣһϡ
ž
é·һУһװ˵շƼһʮףźݺݵڵϣ³һݣѪҲǴһɫӡǸ·ȥһ

éµĲҽУʹŤӣҪȴôҲ
ȫɵۣ˼שͷܻĻҲɵۣҲɵۣھʯéߴҲһɵӡ
Ҫ˵ǣԼҲǰгԾղһ⣬˿ֲóȫéԴҪһϣ
ȴȻ飬ںϰٷ֮ʮĴܹʮ屶һװ˶ؾʮһȭԼܹ650һ⣬ʹûȫҲٹϵéԳܵģ

һ뺷Ļ˹Ȼȥݺһȭš

ۼֿ죬ҲǺȻһȭӭϡ
顭
ȭͷһ𣬷·һڿ𣬻ȭͷ˲飬ֱ۵ĹͷҲǶϳ˺üأǿ׳ͬһ߷ɵɳȻɣȻײϣһ𻯳˹غ«๾عʮԶ
ƣľ
ãһǸϻĳ֣ȻѾߵˡ
Ļз䣬ŲΪ֮һ
ȫ°ɡ
ȴ緢һһͳȥڻȭߣκαеĻ죬ȫɿУѪ䡣

Ĳҽ𣬼ʱ䣬ʮȫ˵ڵϡ
źשĻվԶûбȴǿ־ؿͬһһˡ
Щɥ챨Ӧˡ
ŵŵɼͳ˹ȥҪҲŵ
ɱ
ǰǸ쾹Ȼ׺һשͷûͷûȥ
úá
ûκη壬÷һȭںשϡ
䡭
ש촷ۣɫķ۳У·һըըשĻȴͬһСײУǶѣɿУײ÷ڵأ๾عɽȥˡ
ھʯéߴŵڵأȫʪȫǾ֮ɫȻһͬС˵дָ֣ô֪ܰЩģƹ
죬ǳ졭
ȴޱȵ˷ܣԼȻû䣬ȴ߱˳ڹŴԪԾƾžɨ£ΪƵĵһúԼںϵĴ֮ӦòԪ԰ɣ
תԻվ֦Ϸ˵ͬѧڰȫˣɣǻȥˡ
ǴӼȵ˹˵ץɽ·ɱ
컹ɽ·϶ãҲûᡣ
У԰У԰һľïܵĵط˲ͣ˽ŲÿһĿ⿴ȭͷǺʵؿϣ˵һɵӣҲһ쵰Ȼһֱʵ֪֪ղжൣģ
ʵҲǸղŲںϵĴòáзţȻ˵˵Բ㵣ˡ
ֹͣ˴ֵĵ˵Щ첻ᱻɣ
ûȫ˼ͷʲô¶ҲûСظ˵
Ǿͺáૣϸ˾ĺΣʣ㵽ʲôΪ
洫񹦣ҪСģ̫ҲóΪһãҪǾ鷳ˡԵ˳ǣܹȡںһ˵ʲôҲǡ
ײûԵåӦһ¶ʵףȫˣ𣿡ֵ˵
û£ҵãܿˡ˵骲ᣬû̫оһ£͸оԼȫʹ
һ£ȥȥ
骶ϣ첽ȥܿһƿƵ˵ĺ컨˻òɵ˵·
һĪᣬ·ˣ¶˽ϰ
죬ȫˣЩɱĻ죬ݡ骾Ͻú컨š
޵ļϷ裬ŵһɴɢ㣬ʹš
骻ǴûкһôܵĽӴԣñߵϼҪޣĿҲǲҺӣȴǽ˵󻵵㵽׻ʲôû¶㵽жأ
ж£жأҶԶͬѧѡϵ˵ĿУŮ
컬࣬Ҳˡ骽ߵ˵


9 
骺һɽ԰ʪéߴηηӾʯ߳ˣЩûжֶϽŵĻǰ˵̧Ͻ𱭳
é֣éĺæȴĶȻܳܵĺ
ȻͺЩҵµĻһ˷ӥĵ̣һֳǵĵҡûȥҽԺΪӥԼ䱸˸ҽȻƵˣԼӹǡҽмһĴҽԺҽΪ´󱻿ˣͼ˷ӥø
СʱæµмͰڻǵƴϣðİˣýӹǵĽӺ˹ǣȫ켸˰ɫı
мǲк֢ɣ
ӥİüʵ
ͽʮ꣬뺷ǿ׳׺һڼҹָɫ£˽ʹ֣˺üֳǺ;Ƶ꣬ڰ׳Ǵټ
ûд󰭣ûзԹۣº󣬻ָܻˡм˵
͵˵ͷȴȻŭݣѾѹéȵéô£
峿ҽӵһҵ񡭡ѵһ۵ѧĳͣҾʹʮֵȥˡû뵽ԷȻһڼҹĸ֣ǿ󵽿µĵزé˵
ܽƻȥǰĹڣҪв骵Ҫ¶ȻҪͺݺݵؽѵ
ڵ׬˺ܶǮһֱҪϴףҲһֱԼΥ飬ǣ
꣬΢΢سڼҹгɵ൱ϡ٣һȻڼʮзḻܾ´ңĪĸѧҵĺˣǣҪ𣬾ҪСġ
ǵģ㱨𣬶Ǻݺݱ
˰棬ȻԷ´ˣͱشȥ򣬶ȻᱻͬЦҲҪڰ׳ǻˡ
뵽ѱĿͶ䵽һֱսսվһߵéߴϣʣéõܣ㺰éѵ
éߴоˮ޶סȫͰ˵ǵġ
ôĵӣȻ˵Էʵ;Ҫȥѵһڼҹгɵĸ֣ͺȵ
ͬڴ죬ŵéߴһƨڵϣͰ˵Ҳ֪ôõ֣ǰһе͵ĲҲͱѧܣû̫ĸǳ⳵˾ǵ׼ͥ
éߴĵϸͼͥϸ˵͵¶֮ɫЩϷûԺյļȫһ˿ͥڼҹϾڼҹǴӹŴԼķʽӵڼҹļ壬ǿ󣬲ǵҪ⳵˾
ĪǣǻԵɺϴһڼӶ
ĻⱾڼҹͷͬСɣϾûָûҩİʹ߱͵ʣҲ
ⱾڼҹһҪõ
͵Ŀһ˿̰¶һ˿Цѩ׵Ҳصҧһ£һ졣
֪֪ĵϸʵһ֣ǷӥĹؽĵڣѾϣ㾡ϣɱȫҡͶݺ˵
򣿡éߴɫҰףȫʪ͸˫񣬲Թȥ
ߴ㸸״绰һˡ
éײϣݺ˵
ҲɱڿéֻҪé˵֣ǾҪȥһ١
éߴ±Щ֮ͽɱòӲͷƤֵͨĵ绰֣ҴˣϿֳһˣֻܼҵʬˡ
СʱƸʹһ˾ļǸ˹
֪ҪԪƴ֣Ҳнǧ򣬵ҲһĲڵأ̺ƴʮ꣬ͱܼһ¾Ͱ˸⡭
СӣҪ㡭
ţһץסéߴؿڣݺݼȥéߴԴֱε
֣´Ҳˡéߴʹغţ˻ߵر֤š
žž㻹´ΣҴ㣬Ҵ㣬ҲҪˡƸַéߴĶ⡣
éвƣ㲻ҪݿˣһҲ٣Щңȫͣңл˻зϡռӱĿ⿴éвƣ·ڿһͷ
éвɥطſéߴʼĿǺּۻۣƵƵéɫéæ˵˼仰˳¿Ѽ۸½450ٲɿڡ
éв֪첻ӦǳֳǣòӦһʹؿһ֧ƱŴͷɥéߴȥˡ
éвһߣ;;е֧Ʊϲ˵۹ξȻ˾޴ջøȫף
ȫͬʱĴЦ
ЦЪ͵ɫͱñҧг˵ǣǸѧûԵͷ㼴ȥ̽ĵϸڰ˴ҪڳǲеķʸԸٲҺҺӥԵˣûк³
ǣ
ݵͬ͵վһشӦ
ֳ߳ǵéвƺéߴҲҧг˵һŹģһҪ
ûеǵֻͣܰϳ
ʱ˿̣Ѿʱ֣Ͱ˵ĵطú컨˺ü飬Ȼȥвͣ˾гˡ
вʱѧ֣骲˼һ𣬾ǸȻ˵ڣȻȥͻ˯ƾͻָˣᱻͬѧʦˡѧϰȥˡ
ţȥɣҪΪҵġᣬ·ںŮ˵
΢΢תȵȥˡ
ڲݵϣ˼ţͻȻָľһôѣʱȤĵϴں۷ٷ֮ʮļͺ۷Ӧָܹ۷乥ˣںϰٷ֮ʮĴָ֪ܹܲأ
̾Ǹǰǽϣ̽кСǣӭǵ
Ļ䣬Ͼͷӵڲݵϣȫ̧ͷһޱȹƺӭ
˷ȵҪôģһӶӸˡҪôô
ŬѵЩϺþãųһķһһӶӺò׳ۡ
תת
ֲ֧صЩǻ۲̫ߵϣЩϻǷǳǺԥִС
۹̿ЦҾһж򣬲ĶҪҵģʱҽǺε磿


10 Ưı
죬ֳ߽һ˿أѾˣܲУ԰һƬïܵڣʼȭš
䡭
ȴһȭһȭȻûʲô·ȴܹ籬Ƹ⺧ˡ
Ͼһȭ̺650ܹͨģЩڹĺ֣ҲԴ˾ȭ
֮ȴΪӦԼľܹշĵؿһСģܴˡ
⣬СԹĿУܹõǵıܺܿҪ٣Լ׼˵һ׼Ҫزۡ
ڣֹͣ˴ȭһһ˶ߵľʯǰ˫۱סȻ
ʯ˲뿪˵棬ͬһһо̫һͰѾʯٹͷȵվͬһ
ҵ谡磬ԪԻҪֲ
һ𺳵µһСѧг嵽ǰþֺͳݵĿͷžʯ
㣿ôô磿
ְѾʯһڲݵϣʵ
ͬͬѧҲǰΪ಻ѧ֮һ˵Ψһһڰ̸ͬѧ
ҽӣոˣҾ͹û뵽㲻ز¶ѧϰӣһǿԱԪԵĳָ֡ǿ޴ÿֲľʯһͷټ˵Ȼ͹ˣס˫ȣغʦͽһݣ
ȻԼɲκ书ںϰٷ֮ʮĴôͽôץץͷΪѵ˵ֵܣҲԸ书ҼҴĹҪСѾʺ䣬Ҳʲôá
ɫɥȴϿĻԣ޿κεվ˵磬ҴСԸܹ߱ڣΪһ书ǿӰȥٵ͡ŷִ֣ûͣҲûʲô书ǿʿҲͰԸĵס
ˣ˵ˣԺ㣬û˸۸㡭ظ˵
ԣԺгңܹߣţǿͬĴѧҾ簰ǰСܣģġɵЦ˵
ѧϰɼҲܰڰǰе˵Ļ
ãǿͬĴѧЦ˵
һЩԾɼһֱ֮УҪһƴѧаٱġ
ٺ١ྩѧǰ׳˫ˡعЦ
ЦˣЦҼƤ񶼳ˡЦֹͣЦظһģ˵ֵܣк
ȻںҪػֳɵһ飬ȻǲŹᡣ
㣿Ƥ𣿡Ȼ
ȥģĹеŹ֣˵ǰ򹦷һ֣ԽĽչԽ졣һ˵
ϻĹ
ȴǲԥݺؿϴһȭ
ϡһʹĺУظʯͷôôӲ
Ǳ˵Դȡںϰٷ֮ʮĴ֮ϵļͱøʵˣͬһָҲܿ죬ôصˣһҹȥȫʧˣ·ûܹһ
ֱŮ˵硣˿ԺǸĻϵĽûκθı䣬㲻˵
ҿǰѳ̵Ҳ˰Ҳһٶǵô󣿡ʹ˦֣һ˵̫̬ˣ
Ҫںϼӿ죬ҪЩʿڼҹҡֹţǣҪأ
ɻһ֣߳һ·˽ҡ
һţ骾ʹһɵŵӭ˵ߣȥҼҡ
Ȼ
㶣΢죬˵⣬̫һЩɣһûü㸸ĸ׼أ
˵ʲôأ骵ͬ첼˵ȥұμ顭
ԲˡһΣϽתƻ˵㣿ΪҪ飿
㣬֪ˡ˵
ͬѧǹŹֺ;ȵĿ£һǰһ˽ңֳУţ˹һ·骼ҡ
Ȼ·ϵе죬ȫΪǰһ䲻Ļ֪ҰĵԵʡ
骵ļҾӦ÷ǳãסķӣ150ƽס
װ޵úǾʰҲǸɾ
һţ骾Ͱ뵽ɳȻغ㣬ˣҶѧУˣè

һӷдĶڶзǳ
尢ûڼ𣿡һᣬûпһˣĵʡ
ǳȥˣաЦ˵
˵
ǵĸܺá骵ϸ绨Ц̡
˴ԼСʱ֨ѽһʹ򿪷ţȵ߳ˡ
ߴԼһߣȣһյʣͷ㣬۾ͦ𪣬ԸģഺϢ
ȴǺһ߱ݣ骸ӳԸУ˵ջױȵĴ
㣬ͺֱֲܿһ骽Цӭȥסĸ첲š
áվ
áһ֣ϸϸشЦ˵㿴ȥһ˶Աһ֡
㣬㻹Ŀ棬һָ֣һܴʮå骽ĵ˵
ָ֣̫ˣ׹֮УͰȫˡЦ˵ûа骵Ļϣһ˴ʮåӦǿŵĻ
һᣬϾͿʼļ
Ǽƣ۷ļںϵ˰ٷ֮ʮһأʱֻ1918롣
Ȼڵϲֹ֣һγּʮλ֣ҪؼȻԡ
Ȼ˳ء
ǲ˼飬ѾѵĹؿˣңҲҪ֣㾹Ȼûκδ󡭡𺳵Ŀ⿴費̾˵
̫̬ˡҲ̾˵
ԡŮĿ⣬̾Ļоһױȵĳɾ͸У·ҪһȴǶԳǸм֣Լûлóǣн죿
ɳ
Ц˵ͬѧǹֻʮһ˲һţȻҪ㡭
˶٣˵ҿԸ㱨㰲źһУҪӦһ
˵ͣˣĿͶϣϸϸع۲沿ı仯
ֻҪûҵĽκҶӦظ˵


11 

骺ͬʱ֦ҲؽЦ
Ц˺һᣬ˲ͣ˵ҲӦ̫ˣǻˣҪԴˡ
㲻ǻˣ㣬Ҳ骡һ˵
͵Ŀ⿴СӺܸɴ࣬ԺǸɴµˡҵʵܼ򵥣Ǿǵȡúóɼ󣬳ҵѧ
ʦ𣿽ʲôγ̵ʦȵʡ
ɵӣ㻹ڹأ2025ĹھĿǰྩһѵѧУǹҶӵĸܽ骽Ц˵
ԭ̫ˡǴӽҾѧˣҾǴѧһЩر𷽷ӶȻμ˽ϸ֮ɫ
ܺã죬骾ͬȥྩΪһµѵȻȥ׹μЦ绨˵
ʲôҪѵһ£Ȼ
̫˽⣬Һϸ˵˵ȫԽǴҪ緢չռȻԱСʮԿʮ꣬ĸͻƣĸҾлڹ⣬ѵԿѾΪѧѧǰͻı޿֮һ
˶٣˵µӰԽԽĹҿʼӲ뵽ǿѡֲʦһصĽίԻ߼ˮƽۣҲ˻ڼɺӦ÷ͻ֡
һڲ裬²豭Ŀǰȫٰʮ졣ʮķչһһȵѳΪȨļ£ԲͬȵĲߺ͹ڣΪý徺עĽ㡣
ĿɿڴĿˣû뵽Ȼ˴ӰԼ˹ھҪΪˣ
ƺ֮˼Ц˵ܹоŸĿͼΡ֡ͷ֡֡ʷ¼֣֣˿ˡ˿ơղŽĿļǰУ˵ĿͺǿԣҪֵܷһĹھһ׵飬˵ǷǳãԣһѵǳбҪңѵ򶼲
ǣһҪ׼߿һΪѵ˵
߿Ҹ㣬ȸ߿ҪңƾĳɼƴѧѾ⣬οѵܹļĸ߿Ҳа˵ѵĿʱ䣬ҲԸϰĿ⿴ĵ˵
ʱ仹е㲻ҵĲܿϺͬĴѧһĵ˵
骵˲ͬߵĲʺ磬غһۣҲŲͶͬһѧأ˼룬˵˵˴ñҲ֪֡
ҡҪֱ漸䡣
ȴǴĻˣˣļ֮ãֻҪʱ临ϰܿκһĴѧģõһ߸Ľƣѧܾһţ
ͷ룬̧ͷǺãҲμӣͬȥྩͻȥ׼񣬻ҪҰ˵һ
һȷľ΢Ц˵
ȥͽЦŶԻε˵ãû뵽㾹Ȼڸо̸ˣΥԸĸĳŵʵʲôʱϵģ
㣬˵ʲôҺʲôҲûС骶˵
ͱˣǶԼÿͬһѧˣȷѺܺʡ٩˵
㣬û̸һҲϲţҧг˵Ǹղ϶ǹ˵ģ̫̫ˡ
Цˣҵĺñã˧кĺǰ;ϲ㣬ҲĵĻҪúðա
㣬ʶһ죬Ϊ˵ûԼϲ˰ɣǴˣչϬķ
ã㻹ûʶľ޴ǱԤУȻһ߳ƵȻ鲢óɾѾϴˣûʸϲһŶʮꡣһֹ˵˵
㣬Ŷʮ꣬ഺԸĵ꣬·ϣĸ˲ˮ䲻⣬˵ϲأ骻Ц˵
ҿɲԼõѡ˵
һҲں˵
ðڳ˰ɣһ⣬֦ҲؽЦ
ԩ骲ˣԼһȴͿһʱȻƽȥˡ
һСʱ·ϺͿų⳵ĸ׼ˡ
һ棬;ȵ˵ӣʲôǲǮˣ
ͷѾе㻨׵ĸףٸн֯һԴǣ˵֣һһŮͬѧİѧϰɼͻͽҲõ˿Ŀྩѧ
ʲôȻǲѧУˣ
ģûƭ㣬ҽҪȥྩμһѵ࣬Ȼͷȥ׹ΪҶӵһԱμ˵
ӣ㲻ڷ˵ɣƷŵĶͷϣӴ̣ƺ淢ˡ
֣˵ģ绰ʦЦ˵
һᣬͳֻ˴ʦĵ绰˵ʦãĸнǲѧУʲôˣ
ûУûУôô밡ǳţز¶һԿƴѧģģ⿼ԣаϵֽܷ߰ٷ֣ҳɼڷСʦĻӵ绰ͷ
绰꣬תĸоȫ𺳺Ͳţɴ۾ôܣļǲףһƪıȵ컹ѡ
֣һдɣҲſϣҲôˣѧϰɵúܣԳɼô졭Ե
ѵϸ˼֮ɫĿȴ˸⡣
ͬȥྩ͵ѧУȥ׼񣬵߽Уźųϲ˵裬㿴㿴𣿺ӲǵܶԲǵܶҲңֻܻһΣһΡ
òƽݳԶȥУſ߳ϸ˼֮ɫૣܶѵΪҵԭ򣬸ױĸˣҲĸˣ
¶֮ɫзģһҪҿܣһҪҵҵĸסһҪøĸžۣڡڵĸ̫ˣ̫ˡ


12 Ůͬӵ
ң骺߳ྩ۴ݱȵĽԼˮͬ֩һֿܼĹ·Ȼһָиš
ǻ׶κĻģƼ羫Ӣ
ڻóǰԼҲû뵽гһܹУʱΨһ뵽ľǣڸбҵ󣬾ȥһ⳵˾Ϻ͸ͬ·
ͬѧͺ骿ྩѧɣϾʱ䣬͵ȥʦɡЦ˵
ҶԵʦְҵ̫Ȥ»ǵԺ˵ɡί˵ԼǽĳҲһжҪں̫ûʱȥʦӦҪǿ߲ɱྩĳУȻ˺ܶǿߣܹԼں϶ٶȼӿ졣
㣬Ǹԣ㲻˵ͣǲᶯĵġѹ˵
ͬѧȥﵱʦÿڽڿΣнҿһ򣡡ᣬջ˵
һôࣿȻˣһڿΣֻҪȥôͿˣͻǷԶԶ˸׿һ³⳵á
ңῴнֲ˵
ȻѾԶ϶кܴĿĿлùھʦִ̣ļѵѧУĺôǿǳ޴󣬸нһߵнֵõġ
ҾʹӦˡ·𿴵ɫĳƱǰ裬ԥӦ
ȻǸԣһЦһнڲС
ϳ⳵۵糸ס
һ׷ٶƽ׵װ޵øʰҲɾҾߺ͵ȫǶ֮
Ϊ׷ˣʦ׷ӻ˶Ǯ̾˵
˰һЩɡ΢Ц˵
죬˰򣿡ϸ֮ɫԣļͥԣֱһ붼֡
Ҳӵķӵģ˵Ҫʮţ㲻Ҫκξȫ԰ﵱļңѧҲסЦ˵
㣬Ҷɣ㵽ұ㣬ıˣ㾡ȴӶĹ˵
ЦһһסȻҲסֱԼķΪֹҿ˵ãסһȥǱҲУ
㣬㣬㡭Ҳˡ
ּ˵꣬ݺݵصһۣŷһһȥˣΣһֱסǸ䣬ϰ߰ﵱļˣᣬֵȡЦﻹڴȥ
ҸʲôֲȡЦ㡣㶣ȴӿһϲãƺԼ׷骵ϣƺҲͬ⡣
ڴǣһ绨Ľûסһ׷ֽǺεȵ컺ãǰԼҪȡúóɼҪܹྩѧ
ס䡣
û׷骵ķ䣬ǿʼסޡ
һԼʮƽ׵ķ䣬׿Ĵ齣ı죬ɫ¹񣬿ĵطһŴְڷһ̨¿ʽĵԡ
̫ⷿϲˡĿϸ˧Цݡ
Ϣһ£ȥҲ̫ϰȥƵԷϲԼ΢Ц˵꣬ȵ߳ȥ
ǰȡαԾʼͷ
Ƭ̣Ͷ˶һվǰѶŷ촦ʼϸϸ͵Ϊƺ骺
ʱ˿̣Ѿӷг˵㣬Һû̸ԺȡЦңҾϻذ׳ǣμαˣԺѧҲס
죬Ƥôȵ˵Ҳ̽Ϳڸѹذ
㣬ֱͻذ׳ǡ
öţղŷڴƾҪš
һסЦ˵ãôˣǾͰ͸ˣ㲻֪θлء
㡭øʵزͣҪϾͳȥ֪ôģŲŲǱ̫Եʡ
ˣˣ㱣֤ȡЦˣͲҪˣЦһϲᶹǳ⣬кռᣬȻͷȥװһŵӣŵ˵
ꡭ
̿ǻ֦ҲؽЦ
ЦڴоþƮҲƺƮһԤУõʹ˿ʼˡ
ʵϣóǵһõѾʼҲѾı䡣
ȥ˺ͷ˺һᣬǰţš
ûתŵת΢Ц˵
Ťţȵ˽ϸһ˿ĺϼԵ޲ɷȴĹ˵Ҽǲǹ˵ǻұģ
ûаԩǿҵﻰ뿼ϺͬĴѧ㲻ܵκ˺ϵ˵
ң
㶣ɵǴɽ԰̬û֣Լأһ˰ɣڴѧһֱָȴܹܶδ֪ΣգһˣԼˡ
뵽Ӻޣ˵лл㣬ͬѧҵˡ
ͬѧҲҵˣû㣬ҵĳɼ᲻ȥ΢Ц˵Ҹպⲻ⣬԰ҽһ𣿡
ԸҲ骽Ц˵꣬ߣʼϸϸ⣬治Ǹǵģκԣ⣬ֱͬСѧĿһף˼·ˣģ˱Ƕİ㣬ĶͬʱĶޱ죬ֻʱʹͣ͡
骣Էˡ
ͻȻĵȻűˣĿ⿴úܽˣֹţûϣʵȴѾ벻Ƭ̡
㣬ٶ̫ˣҲŸء骵ᣬϽ˵
ǲ֪ʱţʵϣѾȥһСʱˡЦ˵
ǸϿԷҵĶӶˡ骼װû֮ȸԾţȳȥ
һǰһѾһ˫ӣһռᣬ͵شš
ԣû˺ֵ˵
šóԡԴʲ˵
һٷʢͣҲΪҳĲˣնռᣬᶹ࣬峴ݫҶһ㣬һŹ
̫óˡ
Ҳ̲ס̻ʣһʮ뷹骺ĿɿڴĿ࣬еԼ۾
죬һͰ骷¿ӣ̾˵
ȷͰҪͰҴûмܳԵˡҲǸ̾˵
ȴǲ֪ںϰٷ֮ʮĴҪķű˾ˡ
һʦ̫ɫˣ֮ˣȻԶԶԽͨˡԣһ书Ļ֪ʶķͰһ˵

˵Ȥüͬʱ֦ҲؽЦ
ձøǢ


13 ͷһ
ѵѧУһĽڡ
Լ10ѡλϡ
Ǿǻβѡ֣ȫǼ֣ü䳬Ҳ֡
͵ңиȫʦ˵һ֮󣬾ʹҴææȥˣʱһѡ֣Ҫҵͬ⣬һЩҪ죬ô򵥣Ͼֻһˡ
ȫ򵥵˸ҽܣͺ˵λѡ֣ʱȣѵͼκͶĿǰѳеħȡңȻٶȽ仹ԭ
ɵۣԼûħħѵͼйأ
ɵȡħ֮󽻸骣Ҳħ֮
Ȼڸȫһʼѡֵ˫ּٵض۾
о֤ʲôϵħ20ڽлԭԭĲԽ٣ʱԽ̣ڱУʱԽȻܻʤ
ֻ𣬴Լʮ֮󣬳ѡֶѾħԭ趼ʮɵľȻ骡
Ȼħų͵ʡ
ͷ󺹵ŤħȴԽŤԽң˿ûҪħԭļ
ꡭ
̫һСħŤñˣһĵԪ廯촷ۡ
۹

ѡֶ̿شЦһֱ̫ЦˣȥμȻҪЦǧš
Ҳò˼Ŀ⿴ĵѵʵ
ѧ߱˳ǿѵ˽ڣʦںҿЦȫҲŶͷ˵
һȣ˵ʦҸоħͼûκιϵ
ȫ˶û˵ȻйϵҲá
ŶҸоͼʲôϵ˵
ҪϸϸᣬдѵˣǼѵȫͷ˵˼䣬ֺѧѵҲûٸһħ
ελϣɴ۾ѡħļͣҲǿʲôأҲԼܹһ˶̵ʱаѴҵħԭ
ǧҪһħĿݷ
ԼСʱ󣬸ȫ˵ˣǿʼѵ֡
ѡͣ
СʱгһѰСʱڹȥˣ¸ֵüˡ
Ǽ骺ѡ֣ҲҪѡϢһ£ȫʼϸϸؽּĹ
Ŀģȷ101101ȣԽԽá
ʱ䣺30
ʱ䣺60

1ɵ֣ÿ30֣ÿҳ25Сÿҳ7502һ45006ҳҪĴֽڱǰһ

1߿ʹṩĴֽ
2ʹԼĴֽǰõߵͬ⡣߱ÿ30ִ⡣ԼĴֽϱ밴űš
3ϵбͼϵӦ©б
Ʒ
1ÿж˳дҶȷĻ30֡
2һ30һ󣬰©һ֣15֡
3һ30󣬰©֣0֡
4һУһûдֻ꣬д19ֶдµֶȷģôд͸֡ڴУ19֡
5һûɣһ󣬰©дһ֣ôֻܸдֵһķ֣19ô͵19/2֣10֡
6оԵķУʤȡڶֵķÿдһ֣þоһ֣ȡĲǵʤߡ
ȻѵͿʼˡ
ѡȫһµؿԼϵĵĻʼ֣һѵ˶κηĶɳɼ½
Ҳ⣬ʼŬ
е㲻ǣѾں۷ٷ֮ʮļ䣬ȻԼסЩ01֣ʼã棬ͷۻĸоֵַ·ǰķ۳Էֱ档
ѵ۷ļȱݣǣԼܹɼһ鱾֪ʶԼôӢĸɵӢĵʣûĶͷ亹һη֣ҪȡĹھͬԼô򵥡
۷ļȷȱݣóͼζֵĶֺʶЩִɫʣӦþͺһЩԺ˵
ǣˣϸϲϴںϰٷ֮ʮĴ󣬲κҲûлӦ
ţʱ˯ˡǵ˵
ǣ´Ҫںϳȡķ𣿡ڴ˵
ϷܹﵽÿСʱ3525ܹȡںķܹͬ˵еһ裬ޱ磬жҪˬˡ
Ŀǰľ̫ҵֻܳȡֺܵͼоͲķҪ˯ˣղ˷˺ܶϣܿǿܹṩ㹻ľС˵
ԭǵҪҵľֹţϽ˵ȵȣôӣ
ÿںһľͻһءԣ㵱ǰȵľѰںȫİ취ǼںϸǶ㲢û̫ô˵꣬ͳˣƺѾ硣
ڵõ˳ǵѺָлϲǿѣĸоЩۻҵĶ֡
Сʱܿ͹ȥˣĻϵĶ˲ʧ
ȫѡְʼڵϵĴϼ
ڴĹУѡֵɫе԰ףһػ䣬ʱ޸ġ
ʱ䵽
֪䣬һСʱ͹ȥˣȫһѡ־Ծֹͣ𣬰ִӵԼÿ
ԵԶͿʼ
˶ʮж֣Һȫԣûκδ󣬵õ750֡ϲ۷ļȱݣڼֵĶ֣ҲǷͬСɣԼǺͳ̸һᣬģӦûܼס༸Уܹôʮٷ֡
ȫϸϸؿ˿ϵĵĻѡֵķϾ¶˵Цݣ˵ܺãǵĳɼнߵǣʮУʮдһ֣ܷ1090͵25У750֣ĳɼûʸģһʦ˵Ҳܽ˵ȡͬѧĲʸڹЦ
ԣⲻڵͷһǰð
ŭȼգԼһóǼΪһж֮ǿڣѾȡں۷ٷ֮ʮļȻȲͨѡ֣Ȼʦ˱ӣ
ܲǶʮԪĽǾʹԼĿڴзˣ


14 񶾵Ķע
ȫͲκν͵Ļᣬ˵Щ̾¿ˣȻת߳˽ҡ
û׷ȥధţһȡġ
Լı˲Ϲȥеɥ
ûѵĳɼѾܺãһº󣬶ȻʹһˣʦΪ㲻˽⣬ġߵοţˣǻȥԷԼѵҺ㽲һЩľϡ
š
˵ͷһ߳˽ҡ
ճţǾͱһ߳ҵǺҶסˣбۿЦ˵ͬѧ㿴ȥǺǿ׳Ҷ㲻Ǽѡ֣һȭ֣ǲ˵ط
˵꣬ȴЦҶҲЦ
еıζǷŨ
ѡҪʱ侲ѵһ㶼̫ǿ׳ȴǿ׳ù֣ȥͬһɽôı֣ǻӵгǿļ
ҲǼȴˣһڱϾļҲԽͨˣƫƫ骶ⲻͬжʻܡ
Ȼֻѵദʱ䲻̫࣬ͰѰϵѡˣ׷֡ǺҶôҲȻ
ɫ࣬ȭͷÿֱ졣
ִˣǺҶľȫҪҽԺˣϽڱ˫ֲŭ˵ʲôЦģ֮ˣУļԶԶԽǣԺǾᵽˡ
˼ͬʱЦǻ˵ȻȭְȻ쿪μֻ¹ҲȴҪĹھʧ֮ˡ
Ͳסһѽ̤һĿƵؿˣĹھң˭òߣ
ǺҶȻЦֱݵͬһҶؿڣ˵ͬѧҪǴģȡ˼ھ˾ʹĿȥûȡùھʹ˵ĿȥôҲң
ҶĵļҲǿ༸Ŀкܴƣ͸ȫһϣȡúóɼȻҪٳķӡ
õһܴҶľͷǳҲǳ񶾣ӦģȻˣҪǺҶĵĿɣʹϲӦҲѡһǿɵѣлˡ
ǵģ϶䣬ΪƣҪĹھǱȵ컹ѣĿĳɼҲܻùھģǺ̫߳һܣ
骵ķӦܿ죬ȺǶģ
ԳԿĶעȻϣӦϾͬͬѧξ
ϸŭݣȴûʧȥǣͷϸϸ˼
ҶļϽµղ㲻ܶùھôҴӦǶģĪ㲻ˣǣ
ǰǰֻǲŲҴӦҲ˵
Ȼͷ̧ݺݵؿˣŵͬʱ˼ִǣǾˡ
ûж֣Ц˵ղ֮û̴Ӧڿº᲻ᷴڡ
аϲͬʱظ˵ڣģǾԲᣬǻ㷴ء
ǺãҴӦˣʱ򿴿˭ɡ˵
˵Цͬʱתȥˡ
ɵӣôʹӦأΪż
öţӣСϸߣȥɷǿɰ
̫ˣԣҪһĽѵ˵
ǣӮĿԲ󡭡̾˵
һӮġ˵
˻صңڴ
Ȳʣͬѧһɻħͼйأ
Ȼйأǳ򵥣ħͬɫֻǱüٶȴˣֻҪסҴҵѭƶϣܿͿԻԭˣУħҲǼ࿼ʦҵġ骽Ц˵˭ôȻһҲҴħ˳򣬵Ȼ㲻ٰܿħԭˡ
ԭˣ⻹һﾪ˰һȻ죬ԡ
骱ҳһħüٶȴңȻ󽻸
ʮ£Ͱħԭˣûκԥûκε飬ٶȿò˼飬ԶԶԽ骵ٶȡ
Ͼ˵ļ޵ģǵò̫Ҫͳԣں۷ٷ֮ʮȴûκγԣûκδ󣬽ʡ˺ܶʱ䡣
骿һ˵һóħȴǱȥˡ
̵úãлл㡣˵
ҽ˵һκ˶֪ľϣ̵úð骽ĵ˵ڳһҶԼܲõһĿĽˡ
Ҳܺá˵
˵֣㻹ˣ˭ýƣҪٳӵģҷӵúã˵Ͱѹȥˡ骲˵
ţ˵еЦЦ˵
ˣղǲڶǸĿйûȫɻʡ
óȫˣֻǶֺܲӦͷۻԼ̫ࡣ˵ӦһĿ
Ҫѵ˷ֲоڳѵʱҲͬĲӦǿҡ˵оۣھͿʼѵɣĿԾȥܱ粻ˡ
šӦţ߽Լķ䣬̽һͷЦ˵ͬѧϲķˡ
˵꣬Ͱͷȥˡ
ޣûгأ˵ϲһĻĴ󻵵Ҿ͸һĽѵ骵ɳĺơ
ʱ˿̣һİ칫ϺɫɳϣĶһλŭӡ
Ǯʮ꣬λҶӵܽ
Ϊ2025ھҲΪܽרŸѵˡ
Ǯܽһذ׳ǣһǿĺӣ骵ͬͬѧѾྩʼǿѵ룬ǹζȻܹȡĿĳɼҲΪҶӵһѡ֣Ϊ⡭˵
ʱһѡ֣е鷳ҿѵĳɼپɡǮܽ˵
ѵӦѾʸʦ֪ˡ΢Ц˵
Ҵ绰ʡǮܽ˵꣬Ͳͨ˸ȫĵ绰ʣʦǮͬѧѵΣ
͸ˣҴûмû츳ѧҶʦһЦȫѵϸ˵һ飬ĩ˵Ǯܣѡǲܲģ򣬶ȻҪЦ󷽣˵ǻˡ
Ǯ˵绰ί˵ʦûʸһ԰ɡ
ʲôѵѵĳɼ𣿡һ˵
ֹǲѣֱ˷ָǮ˲ʶȤҲͲѵ˵˳
ôܣף·˴һ⡣


15 
ϣ˱ǵĲȡ
Զ
Ȳһ⣬Ž޲ڵ˵óԣ̫óˡ
ϵıȴǼΪŹ֣üͷҲǽһΪ̫ˣֱʡ
óԣǾͶһЩ骽Цţһȫ
ʵҲ̫ϲԿ⡭˵
ǰ㲻˵ϲĲǿרΪģ㲻꣬˵˵ѣ骵Ŀƺίˮӿ
꣬Ȼһ꣬Ĳ̫óˡòӲͷƤʼڴڵسԿ⣬ȫ۾һգͰ֮ȥ
ҺĲ˲̣ҷǳζķ󣬻ǷǳѰⶼȥ
ߡ컬³ǶĻĳͷ骵¶һ˿ıóѵЦݡ
֨ѽһŽˡ
㣬ԷҿǴչ֣˺ܶζĲˡ骷¿ӣЦӭ
ǻˣòͣǷˡû˵
ôʲô𣿡骼ͬʱȵʡ
ú٣ѩɽݣǳٶ۵ÿԣûͨԻذ׳ˡ
Ŷҵ¾ȥ˳ûκθоβԻ˳ǵԣûκӰ죬һܹ߳ƣɾ졣ںһĴģȻûвǴҲͽвȥˡ
УܻȥһҪȻԻùھġȴǼˣһץסĸ첲ҡţ㣬һа취ģԲԣ
ʲô취˭нıô˵
ˡȴǽЦԭģʵͲħƵԭ
Ҳشȡһħɿشң˵ٶȰ֮ԭ
ԡڴĿ⣬Īӿ죬ǾܾҪ˫ַɿŤ𣬽ʮ룬ħͻԭˡ
ÿٶȣǾšаޣǼ˵ǶֵѵأΪγɼҲô
¶̫ں˵Ͻ˵̫óֵĶ֣ΪоͷۻԾͱֲãǣţѵһʱ䣬Ȼܿ˷ֲĸоĿǾֲˡ
ߣҴȥܽߡ
ʦ˷ȥɡȻ
˾˵ţ߳ȥˡ
һ
׷ſڣ̽ͷ˿Ц˵
⣬ɿ֣еʧ䣬Ͼһ˵֣һõܡ
˳ݳǮİ칫ҡ
Ȼݷãһһ꣬ǮȻ֪⣬кǲ졣
˵ȡһħüٶȴңȻ󽻸
ᣬ˫ַ裬ʮͽ֮ԭˡ
Ǯ¶֮ɫ˵ʵûмĸѡôٶȰѴҵħԭǰ껹ƽļš
ϸ˷ŭ֮ɫ˵ʦ㲻ɷѿˣǲġ
ȻеԼĶ䣬̲סʣΪʲô
ΪʲôǲǮЦ˵
ôͲˣŭˣʡ
Ǯ·ûĻǿûпһۣȵС£Ϳͣ
䣬һɫװԼʮ߰˵ʹһ߳˵롣
Ǯ˾ҲǮıڣֲҪߣֱ֮
ϼһ㲻˵ԭҾǲߣܰôŭӿУԼδĳ񣬵һϵϼһﾹȻװҪɨسţǿ벻̡
㲻ߣֻܰӳȥˡС˵꣬̽һץסļһ
Ԥ֮УȻҪŵȥ
Źֵǣ·һ齸ʯζһҲûС
ס
Сµϸ֮ɫܿûץסȻҲǴ󺰵ҳȥ
ǣӻǻζûлһ£վţȫЦ

С¸оʧ棬ԼһӵгǿֱֵȻˤһѡ֣ͨ죬ٴηҪˤȥûкֺûзְһֻץһϣ
һôʶȤ˵иݺ֪˵ûУ
СŭƤЬ㶼ĥˣͬڵһûƶ˿
òˣɿ˺󼸲ȻȻһüݺײϡ
䡭
춯һ죬𣬹ηǮϵļҲǮ͵ͷ
ϡ
СֻԼײһɽ֮ϣܵ˳޴ķòĺˣȻȲסӣһƨڵϡ
ȴͬһ·ûгСȫһײһ
Сؿϸ֮ɫϲɫҲţɿվ嵽ǰͨһ͹ˣ󺰵ʦΪͽ
ᰮڲӵʱЩڼҹĸˣϧûлѧڼҹϾڼҹϡЩǿĲ֮ءڼ˲϶ڼҹгɵĸ֣ᣬʦһ˿ϣһḻϼһǶȻ˿ϣҲûˣҲ͸ع°ʦˡ
Ǯȴɵһ㶵֪Сµǿһ˶Ըʮ죬ɵͬԷˮһףǣȻҲײһôļѡ֣С»ϲع°ʦ
ҲĿסˣȫãеΪεһӲ׵Ȼǿѵ˫ȫ
ȴûС£ǮȻ˵үҲںĹھǿڽķϣҲŲ˷ʱྩȻˣүҪμӣϼһĲ˵ֹүɣүİ칫ҡ
ǸģȻˣ᣿Ǯŭˣһվ
Īϻʲô壿һϢԼѰȥսԼԺЩںϽҪѡлϲֹȴ˵ǻĵһϼһ𣿡
ɽҵүǮɫ䣬ͷðĺ
ɽңܺãû뵽쾹Ȼ˾޴ջ񡣡ϲ׳һЩܣ˵ǻ߲ǣװһغͰȻӣĿ罣Ǯ
ǮܹأǳܲסĿһүݣ£ε˵ǰ֮Ծܾμһͨѡ֣ΪͣѲŰϷŪʦǸǸƷеȱݡ
ܽˣûħû뵽ƣûпħҵѭȻͱּڶƵԭͽȻͬѹסеľȣϽ˵
ԭˣٵȻвʸ͸ǮϽ˳¿
ȻﵽĿģϾ͸ˣŻеߵ߳Ǯİ칫ҡ
һϳ;ȵʣɽҵү
ʲôʱɽҵүˣȵ˵
ղ㲻˵ļǻĵһ𣿡Ȼ˵
ҴСƽ񣬲ݸ壬ũң⵱Ȼǻļˡֱ׳˵
Цã


16 ֲ
ꡭ
ɲĺɫͣ·һô¡
ɿȫƫͷĿĹâͬѧȻ㲻ɽҵүȴǷǿ
һӿ裬Ͻҡͷ˵ʦ书ǿС̫ˣûʲôԲײҡ
֦ҲЦСɣСֱۿһδʮåɾ䣬⣬̾Ϊֹ
ûκλţɷн˵ʦ϶ǱƭˣʵںЩå˫ɣҪĳЩǰչʾָǿвɸ˵Ŀġ
˵˵С¿ǹⲿŴֱѡٮٮߣȻƼܽģΪбҪ˫ɣû˵
϶׷㣬Źǰ֣עһ˼˵
ֱŶͷ˵꣬ٲֱ˵˵ʦҪæ˵ɣԸԸ⣿
ֻҪðѣҶӦ˵
ϸ֮ɫһþû˵
ɫ䣬ȵ˵죬㲻ҪðѰɣ
ȷǡ˵
УŪٵҲҿһúӡͷҡһɹģýֺͷ룬Ҳ뵽ðѣȻ鷳
ޣðѵ㻹ѣ
ҲŪٵ顣ʼ
ҵúúþһˣܻġв˵
𡭡ûлİֻҲŪ١ͷð˶ĺ飬ԼҪ׷ǿɾͼѺܶˡ
㵽״ӦǲӦݺ˵
ҡðɣҴӦˣҪ޶һʱ䡣ѵ˵·ǴӦըҩȥըﱤһ
ŹЦʱ䣿ɡ
ꣿҵ̱ڸʻλϡ
ȴ̿ЦˣȻ˵ģұһвˣܾһ֮ǣҪðʱѣһĻ䣬ԼҪңı
ʲôв㣿Ҳʺˣɷ˵
ܴ򡣡˵
Ϊʲôܴ򣿡סˡ
ҵѣҺܶæжʵͦãֻƢá˵δĶ֡˵
еͦӵģʵѵҲ֮ˣֺܺã
ֺܺãررá˵
ҸоҰ˵ĶоҰɣųһЩɫë°˵
ҲУһСǼһĶУԵšĺֱһʱըԶ֪ʲôʱը¶־֮ɫ
ʦϸһԶһͷˮвΪȻȴǺʡ
˵ǱĴڣΪƢ꣬´󣬱ˡһͬѧѣʱҴѵѧУʱæϾʱһ֪ʲôԸ񡣡
˶٣˵ĿֲһξۻᣬǸͬѧҲŮѹգˣ֪ôľͺŮһȭͷϣȻԴñըѪԽɽ˼ʮס
˵˸ս
ҲǼ䣬ǼһȻֲȻһȭͰԼŮѴˡ
ԣˣһͷųˣϾĳܲҲǾʧ֡ǣ˶ǲǿֲһĻҺ棬±һȭǣȴˣҪŮѡ
д˿־壬ֵ˵ҲҾܾһȭңҲҴӦͬһȭҡԣֻ뷽跨ʵҾܾһͻҡߣҲܾѣˡ
Ȼһ鷳ˣԾܾҲľܾ骵ı㣬ԼݣοԼҲһĵӡ룬أ˵ãȥܾкηӦ㣬һᱣġ
ҹңĿԺܴҪСİ˵
֪ңðѣû˵
Ҳǿ󰡣ѵֵȻߵҲûУʡ
ֵУǰǧҲɡ˵
ҾͷˡղԸСµӢˣĪģЦ˵ڻȥԷѵļϾȥܾ
Ļû˵ֻ꣬ˣϽ½ŵߣ˵骾ֵ㣬ͬǸĶˣװ
ʱվſڣغ㿪ţ
һװҵߣĺ룬ӼԴһ󣬴׳̾Ϊֹĸ첲Ҳ׳ͬվͷ·һһһǿ󵽼µˡ
ȥˣı骣ɡ骻ŵ˵
ڼңû£ҽȥ
𣿡ӵ˵
ţʲô
ȵȵһ£š骽Ͱ˵ȻֻǷܡ
㣬㣬ôôϸŭݡ
ϲٵһ¡骼˵
ƨҿڴ쿪šĶ䶯˶Ȼͱŭغ
Ҫȥϲ˵ţͿ첽ȥˣѲŽϣŵǻʧɫһֲ̫ˣȻܹһһ
㡭ŲͣƺϾҪˡ
õģҾ㡣
骰гһʼݷܿ
ӹȥˣŻûп
ʮӹȥˣûж
ϸҿš
ˣһͷǸĿĹâڴȭͷѾ߸
骴طţȻɵȥš
ͬ񱩵ʨӣ˷Ĵ󺰣ٿƲסԼȭͷصشڴϡ
䡭
һ죬ƳɵĴŹѣȻȻ룬һɻһеƵɽУڶǽϣǽҵñ
骷˾ֵĴ󺰡
СƤȻҲţҾҪݺݽѵ㡭ŭغ̤ȥ
쵰վסӵгŭ
תɴ۾ȥһۿȻˣȴǱһǣţ˲ͱñѪ죬ĿĹâһɷҪһеϢҲǴϱ


17 жԶ
֣ȥ
˫ۣͬһͷţһȥȻһ磬ɱͬʵʣصسȥ
ɱ
ûκη壬Ȼ˦֣һͳȥͬһ̽˫ۣȭȴŻԷš

ȻŭһȻգȷ·޴֮ݺؿڡ
ǱΪǿıһоܶȴٳӦԷʽȻĹЦ
ŭܣǿڶŮѣûлǣ֣쾹Ȼ֪˸̣
´˼Ƣ˵Ȼûκ֣˵
û䣬һлоܽģûϰ죬ڴһխ¥Уܶ
ǣûܣȻһͦƾԷǺʵְͬϡ
䡭
һ죬Х
оԼһɽ֮ϣӲ£Ҳǿֲ£ɫ΢΢һ䣬ϽƼһ󵹷ɣһǰ𲽵ĵطȴûκ˺һͦվ
Ҳûֵ˺ãȻŵŵɵغ˺üƫеصůĻУʱѩɽܵؽӴţһĸоѪ
ﻹ˼ʲôŮ֮𣿰ڻУ̼ʣô
ҺܺãκβҡȻ˵
⻰ȻһЩȷûˣܶԷŵľ޴󣬵һĪʧԺеĽȴȻԾһ£ηǳŹ֣۷Ľûκα仯ֻںϵٷ֮ʮϴĽȴӰٷ֮ʮȻԾ˰ٷ֮ʮһ
Ѿᣬںϴں۷ļҪѺܶ౶ںԽԽӼѣͬ۷ļĽͿԿ
Ļ̤˹ȥֶغȵҾվƾ㹥ܲҷֺ
ԷǱȭźеȻιҲǹԷװһֵķ緶ܶԷػܻôҲöԷʵ
ЦôΨһһܹŶˡƾҹ㣬ֱǻòͷˡ
Ǿ֮ܣյж㣬ҾҪݺݽѵ㡣ҲҺҴһģ˵
ңʲôңûʲô顣¶ΣյϢ
ҵĶעܼ򵥣ǾؿȭȻҴؿȭѭֱһſΪֹſµȻˣ˵˾ͲҪڣ㿴ô˵
㹻ţҴӦˡҪ޸һ£ȴңȻٴ㡣Ȼ˵ûгֵĻᡣ
Ӧʹӷſ̽һͷ骼ͬʱ
УͬһСң㣬ҿûʱ衣ȴǲȻ˵

ܵ˵裿һ˫һץסԼϵһ˺
һ˺룬¶һǿ׳뺷µϰɽڵƹҫ˸Ÿһɫֻ첲Ҳͬϸĸְ͵Ķͷô
ǰ㣬Ŀͬӥضȵ׼Ҫһȭ㡣
Ҳˣ
ЦҲ·ӵһߣȻҲǰ㣬ضԷع˹֡
˻
骻ﶼһ
ΪȻûļ࣬ǣļƺӽܣϰļͬϵù񹤵ͣһƺɣֵֻļҲͬ黨һһ𣬿ȥĽ
ɱ
Ҳ΢΢Ծûκη壬һŵŵɵس˹ÿһ£ذ鿪죬ٶԽԽ죬գ۾ͳ嵽ǰ֮ڣݺһŲڵϣӾͬһһȭϡ
䡭
һ죬ͬˮ˷ȥ
ֻڸ֮ϣ޴ǺȻɣĵغ˼ʮס
ҲȲסŵŵɵغ˰˲ɫ΢΢һ죬˲û
ԺǸĻϣ۷ĽȻûжϴĽȴǴӰٷ֮ʮһԾ˰ٷ֮ʮջ
ܣ㲻ֵܵסȫ𾪡
죬ƺҪǿֱǲ˼顣
𺳵Ŀ⿴ɽıӰȫϲãԼһοĿ԰ľˡ
ҲϲõĿ⿴ش󺰡
ȭ̤ϰ˲ٴǰ㣬ֵ˵
ɣ
طŭˣһٴͬ転һ˹ȭͷͬʱϡ
䡭
һŸɳȥ˶ʮףȻȻϥڵأѵĴשĵ÷飬ҲǶһ£ƻǸ⺧ˡ
ҲƼһɿУٴεůĻУһ͵͵ʹУȴǸϲɫΪϴںϽٴζˣӰٷ֮ʮٷ֮ʮġ
ôôſʡ
ҺϲаЦ˵
㡭ŭϽƳ˻
Ҫݺݳ䣬ȴڣΪǰװѣ仰ðȴǷǳǡ
ֵˣŰ׼𣿡ÿһĿ⿴һ𺳵Ȼ˵
㵽˭ýݵ𣬷ŭʡ
Ϲ𣿿𣿡
㡭ɣȭȻֵҴ㣬ʱٺݺݽѵ㡣
ݣٴγȻƢ𱬣ȴ˵ò嶯ѹڳһķƣӾȻͬеƮ˫ȴͬӣζڵϣ̩ɽ
һĶվ׮зжܹĹΡ
ȻȭͬһӲ
óȫſ¡̽ͷش󺰡
һġҲڴش󺰡
һȭԥ˵
ƨ㾡ܹһȭҵϲڡȵ
аղϲʡ
ģ򡣡ͷˣ
ɱûκι˼ɣģǰʽһ˹ȥͬѴשȵ÷飬Ȼһȭͬһϡ


18 һȭ̵
ء
һȭƾ죬ǿҵķ籩ֹǳĴ̶иܡ
¶𺳺֮ɫܵظܵһֿǰŨΣǧһ֮ʣһţһȻӺ浹ȥˡ
һȭȻʹ˸գ
ҲаޣһȻǱȻ»ɱһȭȴŭݣĵؿֱͦȵ˭ģ
û˵ܶ㰡ͬƨɣطֱ˵
ǿԼãԷȭֱһſΪֹԣҲûжܣƾȭܣǲǴˣֱ׳˵
䣿ЦȻŭ
Ȼ䣬ͺúóȭ˵
ãҲ㡭
ӲͷƤ˵꣬ǰǸĹƣȫǽ䱸֮ɫ
ɱ
˺һξ룬ȻȻٴݺһȭƫдϡ
ꡭ
žȻ˰ȭͷ֮Ǳȭͷ׷ϣʵʵغС
䡭
춯һ죬ռ䱬ըĽ

һҽд뺷ǿ׳ҲǵɿУƼһʮԶͨһڵϡ
ۡ
һѪﱬɫҲ˲òҰףҪȴôҲΪعǹˣܵ𶯣Ѫӿȫ
ٳȭ
ϸһ˿ʧ֮ɫǿǱıǾܲԼȫһȭϾղϴںϽӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮģһȭֱǰܶ࣬ﵽ˽800ϵľֲ
ҡ
ϸŭͲģȴ˿Ӳս֮ܣⲻսϺ͵ɱںģһվҪȭعǾҪ飬ȻҪ촷ۡ
ԣ˰죬Ҳû˵ġ
ʲôң㵹Ц˵
ˡһ˵
̫ˣ̫ˣӮˡ
骺ͬʱȸԾţر˷ܼԸӵĵزһŨߵǰĿȫǸм
УĿˮģˣƺԣϽƿĿ⣬̤ߵǰ˵ܺãȻǾˣԲԣ
ǵģˣԺҾԲ֮ڣҲԲȻ˵ֱ꣬üȵǣ㲻Ҫ⣬Һܿٴս㣬ϴˢĳ衣
˾ˣôҪսûû˵ؾ㵽ǲǸˣŭ˵
ΪеˣҲҪٴսֱſ£Ϊֹͷ­
㣬ֱǻ쵰еĻ쵰
ŭӿܲĸоԼҪװľûôףǰ˵ʱ䣬ȼ֮
ٴսңģȴһϲʡ
Ȼģ£һ£Ҿͻſ¡
ȫǼţһɱ뺷͵ϢҲ
սҵ˵ϲ˵
㡭
骺˵
Ҳǿһ˺һᣬ˵СӣҪΪǿĳЩ˵УֱͬһСҲ㲻ŵٶȱóǿ󣬰㳹״ܡ
ҵУϣٱǿҲһֻΪǿ׳ϣңҪǿûôףΪ𣿡Ц˵
㡭쵰һݺݽѵġӲͣսȫѪҺƺһӾӿϣŭش𣬡ѾҶ壬ֻһ̤ڼҴţִ̤ڼңǿٶȾͳ٣ſʲô
ԣһڼңȫһͷˮǸĺ棬ҪϸϸѯһǰһֵָĽɫҲֻܰеĺѹ£Ȼ˵ڴսһһδδſ£ԶҲܳԽĸ߷壬ԶҲֻĤݵǿߡ
ӵгǣȷ˵ĵʸ
ҪǣںҪֵָػ
ȻǸڴǿߵսˡ
ҵšǴûмĿˣˣŤͷߡ
վסһǰȡ
ҪΪˣʧȥսˣɱĻ֪˭ءһƣĿΣյĹâ
ǳıսḻѾԼԼ׵һ󵱣Ĳɱ鼸Ϊ㣬ȴӵԶԶԽľŹһȦףһġĸ׵ʵسŵͬķʽһ֪ôͲˡ
ëһ뵽ľǴܺȭͷҺס㣬ֻ㣬ŮѼҵĴţôשѵҪһ׳һĵ˵
޺á
һΣ˷ƣȡֻһ绰
һ治١
ʮӣһ̶Ӿ͹ˣŵţ̵ذ̵ذ壬˴ԼСʱȫ㶨޵ˣҲë
͹̶չȥ;ȵʣʦ޴ɵѵǸ㽨ģ
޴ɵ
㶣Ȼ׹˵޴ɵЦ˵Ȼǣ޼һֺеӵܣڴ̫࣬Ʊ˵Ĵţ˵ĵذǼҳ㷹ԣ޼Ūһרŵά޶ӡ
޼ҳһƢ𱬵ӵܣӲù¶֮ɫʣʦ޼ǲǺе̣
޼ǻĴ֮һңʵǿҪ֣شĶԹҪ޼ҽ𡣡˵
ܺãһսĶˣҪǿȫȥս޼ҡаϲȴ˵ũҹȻ޼ңҲȥ޼ңսңٴΰſҲˡ
ˣҲˣˣ˵Ҫģ˵ҪʲôͣüЦ˵
ͣñŮѰ骴һɵŵ籼ǰѹ˵
վǰȻ
ɫ΢΢죬ĵõǳԴˣڹ̽
ͬѧΪʦǸ쵰ľҲ˵ʦѣð䣬ôͬʱӵŮأ˵
骵৵һͱ糺죬źһۣ˰ôõĻᣬǾԻסġ
ԣȻӿ죬ȷǾˣջױȵĴ󣬵ǣƲɽԵãԼֻѡǰ崿ϻ۵ļˣ̲סס骵֣˵ҡ
ˣǿȥԷ
еĻˣϽ߽ȥ
һͶϵСˣƺϵûȫء
ϸ绨Ц̣ȵ˽ȥȥװʱ򣬴ͷߴ˵Ҹ;ǽҲţͿܲܰסˡ


19 ȫ
骡ΧڲߣڳԷ
Ǵ󹦳Ե㡣
Ц绨𼸿Ӳ˷ŵУĿ˸˵Ĵ⡣
ǰĻٴ߻죬ĵ治ţԼҪҪסء
骿ɲ֪ں˼룬һƵǰͻϲĿ⿴ϲԵĿ⣬ղһ롭
̫˰ɣϸһ˿־֮ɫԥţ֡
ԺóԵġȻ֪ԥʲôһ⣬ŵ
骾ȻҼвˣֱѵĴ
ҲǱ糺죬ǿֻ̲ζɿڣʱüЦóԣ̫óˣ骣̫ܸˡ
԰ɣôҲ²ס졣骽
һ֮Ůȿֺвˣһʱ˵ĽЦȥ
骻Լѵȥˡ
ȴ߽䣬ϵĵԣʼĹ򣬵ȻһЩļԼķ
ǽĹϵ˽һͻƣǺüδӺ§ԣûκͽ䱸ͰڵϣƢĽɢ˿˿Ƶıǻ
ҪǣúƯһۺɫȹǣɫĨأѩںڷĳҲɢڼͷʱ˦мƮϺͲϡ
ʦ̫Ը̫ˣֱκ˱ޡи̾ѹеĳ嶯⡣
ʹ࣬ҲҸĸоУ·ǧַ꣬·ֻһ˲䣬ѾˣҲֹͣ˽⣬ĵ˵ͽ⵽ˣúõϰһ¡
ллʦĽ⣬ѧ˺ܶණ
м˵
ȴûϾ߳ȥǿĵ˵ϹҰǸֲеľıҲãȻö̶̵ʱ䣬ͰȫĿĹϤˣ̫ˣ
Ϲ
һȻ˵кԼΪϹǣԼɲѰðġͰ˵ʦǲҪϷˡ
ƺû̧̬֣סĲӣĿƮ˵Ĵ⣬ǵ˵ϹҾ˵Ҫú㡭㻹ǵ𣿡
Ŀ˲ͬϵĲʺ磬Ҳǲطڸգ⻹ǵһһŮ˶ȣҪǣŮ̫ԸУ̫аѳֲסĸо
ûʧ˵ʦ㲻ҪѰɣ
һ仰ȻеϷζľѶԷɲѣѧҶжӡ
Ϲ˧ǿ󣬼ҲǾˣûĸŮ˻᲻ϲġţϲ骣ҪһʦȻ֪ģʦȻҲõѡһҹȴǿԵġҲţʱϷɳĲʺ磬Ŀȫǵ˵Ĵ⣬Ѹؼϡ
⡭
֪˵ʲôˣѪҺѾڣٿƲסԼĸоҪܲ˰§뻳УúõһȴѾɿĲӣţͷһۣĵ˵ϹҵŶҪʧŶ
˵꣬ƮȻ
ȴǴ㶵Ǹ޵ıӰˣˡ
һȥͿʼһͣһֱж˵ĽЦӳдڷѵĳԣԳ
޵Ů⿵ͺһɳӣ۾ȴһֱڹ۲ֱ࿴ӵ骡
·ǰѣǺõ£ĿҲǲʱĹâһִ·ֻҪһ£ܰɧ޵˳Ե
ȴеʱùĿ⿴̺̫˼
Ȼ骵֮˼ȴеƮƮȻˣĵٴǰչ¶֣ȴͬ밮ӵСŮһе㷴ˣԼҪҪȥ骵ķױأȥ͵
һһӣ骾ȻطϢȥˡ
һߣڴĿ⿴һۣѹĵ˵ȥϴԡˣŶ
˵꣬ȵؽ뷿ȥˣȻûţڣһаȭͷôķ϶
ţϴԡӷдƺһ޵
ĿŤͷ˿骵ķ䣬Žϣûκη϶ȻѾ˯ˣԼķ䣬骶Ȼ֪
ǰѾ˵һҹ飬ҲȻὫ¸骡֮Լǿ׷骵ġ
һҹϲǣ᲻аУǾ鷳ˡҵעⰲȫɧ뵽Ȼվ򿪴ţְϣһ¥ȥˣĿĵȻȥһбס
߳ŴԼӣ骺ͼͬʱӷ߳ˡ
ǴǰɫȹͷҲǸúܣҲûд˯£˿ûѾϴԡ˯ӡ
㣬̫ˣŻˣ˯ˡ骽˵
ҾǼƷǲĵġаգһ˴ںͬľأоǧŰپʮŸѡҵķ䡣һ˵Ȼڲֵͬиãߴˡ
ҲûҪиء骽ֵ˵Ͻתƻ˵ѡȥķ䣬ô찡
ƾռ£ͲҪȢҵıˡЦ˵
Ǳķ䣬Ǵ㱨ɣĻ
㻹µˣǴ㱨һҵķ䣬ҲûϴԡñĵĿ⿴кܴߡЦ˵
꾫ٲľأעⰲȫĺҪٶñ׻صǰ˵ĶԻȫð亹еҲ˲ͻΪС
Ͻٴĵ¥ȥǺбӽһͰУĥ˺һᣬ˻š
һƾͿ
Ȼˣȴͤͤǰȵʣ㵽ȥˣ
ҳȥɢһᡭ֧֧˵
ɢǸϰߡ
骵ϸ֮ɫһѽţŹˡȻñӻҪ͵˵ȥϴ˯˳ѻµ·ңҸϴɾ


20 ģȫ
峿Ͷޱߴ֡
ԡŲõ⣬߽ѧУ
ȥȵӣ·һ¡
ϣһб׾һͨĿ顣
Ҳıַǳ⣬Ȼϴ·ˣңǻϲȻһ˿ԼҹȻֵסջ󣬲ͳ̫ԼˣҪú÷ʡʡ
ҪóȫʵøʦúÿҲǼĵĻúÿ骴󷽵ס֣ĵ˵
Ѿҿ˰ɣ
лϲֹţҹĽѵǰǲκιݵľٶйоص·ҲóȫʵνϣԽʧԽǺúõһһȱʱóʵǡ
滵骽˵
У㲻Ҫ̫ˣʧȥҡһη˵

̿ǻ֦ҲЦˣ޸ֱ֮Ц
øˣ˿ûзſ˼
ǸһЩǣֽң𣿡骶˵
ޣҲŲǣ֡骵ɳĺƣɿطſֱۣ߿
ĿȴȫǽߺͻϲȻûдڽ׷󣬵һ̽ȴ̽ˣ׷ӦҲϲ
ͣ˽ŲȫǱʹ֮ɫ
ô骾ȵ˵
ҵĺʹʹ·Ҫѿһؿ˵
㡭áֵ˵꣬ñӻҪ͵˵Ұ費Ҹ̸ġ
ǴѧǾͿ̸ˣһϲ˲͵õһ
ޣ²˭˵ѧҪ̸ˣճŭݺݵصһۣӿ˽ŲѧУɱ
ȵҡ
Се׷ȥȫŨŨϲá
Ȼе̫骵⣬Ȼ骻ûдӦ׷󣬵ȴоϣǰ
ǺҶĹվѧУſڣ骵һΪ˵ɫ÷ѿĿҲø
ģҶгȥһٵĳ嶯ˡ˵
ϣҲĶ֣»ҪǻۡҶҧг˵һǲ骻ᰮһ򡭡
ţ㲻һʵǶѾˣôȵشΣֱǱ׼ˡ˵
ҲһˣʱദúãҲ֣ǣǻȡжǾǣˡҶ˵
ȡжȡʲôж˵
ѾһٲĶģϧҪʱżԣǻҪһģעסѧУûа취骴һһҲͰȻҶ˵
⣬ǣǺһʲôأҪϵأǵϸ˼֮ɫ
Ѿ˰취㡭Ҷ˵
ߣ̩ɽߡǵϸ˷֮ɫ
ٺ٣ھϿλôʮӣǸպÿԺġҶĵ˵
ͬһ׷ȥڽ⣬ǹЦʣͬѧȻȭ֣Ȼܴɣ
ͷˣ֪ԷȻûбźƨȴûκη壬˵Ҳ̫󣬵Ըʮ⡣
ñӶˣǿҶ˵ͬѧ㿴ûУǿ棬һ·ʯĥһʯͷܰǸʯͷǾǧǮٲסѧУǽ㿴ô
һʯͷǧǮ𣿡ǿʯͷֲ̫˫˲ͷŹˡ
Ȼ˵Ҷĺͬʱӿ㶵һǮȡʮźɫĳƱ
ǺãҴӦˡԥ˵
ٺ٣
ҶĺͬʱЦмѧӽ߳ҲǹЦ
骵üͷ΢΢𣬸оıȴǿıϾǾѵǿ鲻̫۵ʯͷ˽⡣
˺ܿǸ·ʯĥһʯͷǰ骼ͬʱϸϸع۲ţȻǾͷ֣ʯͷ򵥣Ͽȥһʯͷʵϣ±Ĳλȴһıӣ˴У֪ǲǻͱʯͷ
ˣ骲޵˵
ǿûǽǺ棬ʯͷжض೤ΪǴû֮ܽҡ߻ζҶЦ˵
ûпܵڱʯͷҲܾʯͷ˭ô̰ǮأҲǼ˵
ǵĺģлǧǮϾĿǰеȱǮԭġûκλţЦ˵
㡭Ӯˡ
Ҷ̸֮ܲˣȻͶһЩ̰ǵǧǮ˶ʱˡ
úÿţΰγʯͷġЦ˵꣬סʯͷҡš
䡭
𣬴ؿʼͣеʯͷȴڿٵγɣƺǺˡ
ȫ˲˿ʮԶɴ۾һȫǲ֮ɫƽôҲҡ˵ʯͷôͱҡˣƺܰγأ
ľ֮£ʯͷڱȫ˳Ȼһ鳤һͬ¹һӵľʯһQQҲٲ˶٣ĿҲǧ
ȻһʯԼλǵĵˡҲеɵۡ

ǺҶȴͬײ´½ΧʯǻȸԾЦ찡ͬѧʯǧǮˡ


ЩΧֵŮͬѧҲ̿شЦ
ɵӣǲϲԵ³ҲֵĿ⿴
ǲҪ˵̫ˣأǵľʯŻǣǾٲ𡣡ٴϸϸشһʯоԼǿԾ𣬱ϾԼѾںϴİٷ֮ʮģܾ17Ҳ˵ԼԾǧ
ٰٰҪ˵ǺҶļͬʱĵ˵
ðɣǲҪˣʵҾһЩѣʵͨˡ˿ڿֵͬѧƳǺҶһۡȻ˫ץסʯǸͬ¹ӵĲλһ𡭡
䡭
ʯͬ˲뿪˵棬˼ϣҲ̫ɣɫ΢΢죬˫С
ҵ죬ת𣿡
ȫľסˣȫ𺳺Ͳ֮ɫҲûܹ˵һ仰

ٴδһ΢΢һף˫Ȼһ٣ͰʯͷٹͷûκǿһȻ˵ô˰ɣ
㡭
ǺҶģͬѧҲȫͬһͷȫǳݺ壬˲Ҫ˵Ҳû˵
ž
Ž̰ſڵĸȫʦҲͬɵһסˣеĽ̰ڵϣҲûиоֻþĿ⿴ĵⲻΰɣһﲻ˰ɣ
䡭
ʯͷڵϣһץеĳƱ˵ȥúóһ١
š
ߺ
ǺҶȴַּŭǵǮĿеŮԿ


21 ɣҴſ
ļѵıֲ̫ãҲ̫άһϣøȫʹҲϾӵгڹŴǿǽߴ󽫵ϡ
ǺҶȴɫеѿΪǧǮΪǱط֣ҲΪһĶӳˡ
ѧͬһصķ棬ͳɳϿӵʦԴ͡
ϺǣѵƱдˣȵ˵
ٺ٣ɵҵġǧ飬Ǻúóһ˰ɣӿ㶵ͳǧǮ˵
ô¶̲סʡ
骾˵һ飬ĩ˵̫ˣֱһʮڹͣӮˣǣǿʯͷһЩҲˡ
˿ûаǺҶĵƾеĶ֣ˣӮˣͲҪЦ˵ߣȥԴ͡
ʦȥǰ˵ϲھƵԷ𣿡ƺеǧ飬ʡ
̿ؽЦ˵ʵǲ̫ϲȥƵ˳ԷңһǺܸȤġ
ôǰ㲻˵˵ҪѪȥľƵúóһ١
̫ˣпڸˡ˵˵
ıݳһȥĴƵֽ꣬ʹƵ꣬ʣ߹󣬽Ķ
ͣó骸סһ첲߽˾Ƶš
һŮԷԱӭϣ˵λж𣿡
ûС
ûжĻǾҪԵƬ̣ҪǾڴòͣԱС˵ȻòզģȥӢ˧кǿҴŮⶨȻĳװƵĸӵܣȻǲҵ
ҪȣǸɴˣá˵
ߡ
Աϸ绨Ц̣뵽һſؽһƲʽȻϲ˵С
ԼǽߣĴڣҲȻǴ󸻺ֻǧǮе㣬˵κһ˵ļ۸񶼵˾˵ĵزǧǧǧǧҲУٿĲ˼ΨһΪˣҲҪ288Ԫ
꣬ӳˣ˵ҪŮľƵúóһ٣ֻܳˡϸƣͷð飬е֪Ǻˡ
骺ͬʱùĿ⿴һЦֲЦӣûгָԤ
֪ʱ̣ܹһ˵ƷҲжϳһ˵Ľǰ;
˰죬˵ʦ骣ǻǻطɣﲻ̫ʺĿǰңǣԺһҪҾƵǳԡ
üһҲ̫ˡԱһôҲŴŮԷ˵˺׳ȻǮҵˡ
⻰ֱСʱָʼʵĳ˵ҪȡԷĻһһۡ骷ĿĿзʡ
ȻһˣȻڷɾ졣Ҳо̾ԥӿ˵ãǾͻŵǧǮԳǡ
ȫԴ򵥣˺ġ
վҪ߳ȥǣһԱ첽˹ס˵ǲҪˣҶԸ򵥣Ǿˡ
Ҷ٣ѣȵʡ
ʶңҲʶ֪ˣҶҶӰʮ꣬ǾҶСү˵һ˵գҲϳĳƺţȻҲĻӡ̾˵
ף鷳ˡ
ǺŮ鷳Ų֡
鷳Ҷүе⣬ԼʲôˣһһĻҶ٣
Ȼʶߡ骸Ͻ˵
ʲôȻܾܾͣ˼ҵĺ⣿
ȴһƨɾˣ˵ʼˣרżЩĵ㣬һ˶ʮˣŵ˵Щˣʱټӡˣĺƣʮƿ
Եȡ
ԱͷƤе㷢飬һĵһֱ̫ˣȻһҲҶٴŮ⣬Ȼҵôòˣܼ۹Ƴʮˡ
̫Ʒˡ骽˵
Ҷٿ϶ˣǲ뿴ΪǮԷû߳Ƶ꣬ǳԷġ˵
û£ȻͣȻһ׼ǸӣӦҪлǲŶԡֱ׳˵

ڴһǰı뺷ͲסȻվĿ⣬ϣȴǷǵЦ
顭
нҲȻվ¶ǿҵƣƺֻҪҶһ£ǾҪͷ
ǣȴ·ûпڵλϡ
骺ȴеˣϸ֮ɫ
žžžĽŲ
ҶӰڴ󺺵Ĺ£̤һǰ䶢һȻѾ޵ĿͶ䵽骺ϣ˵λСɫ㣬ͬϵŮôȥŵĵطԷأҶӰ
ˣˣˣҪò͡ͷذ֣϶ԷĻ˵
ৡĿȫͬһͶ䵽ϣһﾹȻҴҶٵĻֱû
˭ҶҲǲȻŭݺ˵
ҳԷȻ֪˭Ȼ˵
ԷλŮԷˡҶӰ˵
ǵıڣô뿪߰벽ֱ׳˵
ڣҶٺȫȻѵһﲻŮ׷𣿶ȻǣôŮԷ
ȷǵıڣֻԸҪǳԷ̴ڡ
һڣȻľˣֱ⡭ȫҲ궼бĵ
ϾŪ㡣ҶٸоһڽֱʧԼ棬ٲݺ˵
ҸоҵϰвͼԣǲߵģҿǺְҵصġ˵
۹ҶӰЦүྩпڽԱ˺ܶѵĽѣҲϲŮҲҪԷԸûǮ򵥣ҲλŮԷôвͼ
˵Ī˵һᣬϴǰʧ
ǵıڣҪʧǰҴſ¡վһտ֮˵ɣȫϡ
ҶٺͽȫȻĵһﾹȻҷųĺԣѵһһĳ֣ѵߵ˲ɣ
Ҳ޹ǾȣΪǶԹңһգһ˴ʮåɡ
Ҳ֣ƾǴֱſΪֹ
۹
Ҷٺͽ̿Цԭһﲻǳ֣һ񾭲ļһ


22 ȫſ
骺Ҳߵ󣬼ͬʱʣΪʲô֣ƾ˴㰡
Ϊƾ㶨ֺʵҶٺҲδ
ֻ֪һðƸ֣һ֣¶ˣԻǰúãοԻúܴôġֹţȴɷн˵Ǵһ٣ҲͷŹˡУһ֣ܻˡ
骺ǰһȻ֮ԱǣԺǸȴǸͬǿ󣬵ȷд˵ĿܣǺͲ롣
ҶӰͽֹͣ˴ЦҶӰùĿ⿴һϸıڣȻܼصһ̣ͳȫ㡣
һֺȵߣϣûԹȥͿˣҲװ
۹ڴȫ̿Цˡ
ҲǴȺд̤߳Ȼһ߽һ׾ŵĴ󺺣뺷ߴ󣬿ȥһɱ֣ǰ𲧴ȭͷ˵˵㲻֣Ǵ֮٣ҶٲԸһҰԹȥ
ϻ̫˰Ұɣҿǵȵòͷˡ˵
̿شЦϾȻڴ˴ˣѵԴ⣿
Ҵˣ͸ϿԹȥ֪𣿡ƺкøУѹ˵
֪ˡʵʵصͷ
ɱ
ٲ飬һȭ˳ȥƫкĶͷϡ
طװ˴ûԣ֣Ȼ˼ѡЩصҪλ֡
顭ϡ
һ졣߸оԼһȭͷʹʹ֮˵ķȻȲסŵŵɵ˺˺üð˶ĺ飬﷢ʹĺС
ȴһζһҲûУ·ղûгߵȭһ
˺ҶӰУӦӦأȻԲѵģǣô£
ϵı÷Ź֣ЦҲ˲ʧ·ӱסһ
Ǹ֣ϷŪңʹŭ˵
Ǹ֣ϷŪңҲһŭ
㾹ȻϷŪңܻ˵
㾹ȻϷŪңҲܻ˵

骺֦̿ҲЦ
ҶӰڴȫеͷˣ⵽˭ϷŪ˭
Ҷ٣һ֣ղҼóȫû˺߲òҶˡ
Ҷ٣ûȫֱ̫۸ˣһȭ̵ͺ𣿡ҲǷ߷ߵ˵
ϣ򡣡
ҶӰɫ䡣
嵽ǰЦŸһȭ˳ȥ
ǿȡߵĽѵѳ̵óˣûκα
ء
Ȼӣȭͷ·ðǿҵķ籩Ŵݻһеƺϡ
žžϰϡ
ͬʱҽһ׳ǵŵŵɵغˣȫʹ֮ɫŲ˼鲻֮ɫѵƾǴ겻Ѫ֮Ǹɣ
Ǻǰһ˿·ղŹĲֻ֣ϡ
ȫ𾪣û˵
ҶӰɫĿĹâһɱϢҲǴ¶
ãҶˡ
ȫ궼սսֹš
ɱ
ղסʹȻһͬʱһǺʵϣûк˿ȴͬʱҽŵڵϣסѾʹ
ҶӰͲסʣ㵽˭ΪҪԣ
һС䡣Ҷ٣ҲŲ֣Ǵһ٣Ҳ˱ڵ񡭡˵
治֣ҶЦ
Ȼֻ֣ܺƴˡ˵
ܺã͸һĽѵҶ˵꣬ȵֵǣϣҺݺݵش򣬴Ϊֹ
ɡ
ɱ
С
ĸͱˣͬһȺ転չͬˮйһĹ
ȭͷôţϥǣӣͷغϣĬûʹñ
һ֣ûʹñ
϶Ǻĸ֣֮Բ־ǲҺҶԣñֵܼķŭǶȻкܶ˺ʬˡ
䡭žžžžž
ϰϰϡ
ͷض졣
պܺõľƵ˲ͱս
ͬηʿһһζ棬ͬеĽʯȻһ
ϸܿĻĿŨϲɫΪԺǸϴĽһֱڶӰٷ֮ʮĻܿ͵˰ٷ֮ʮ壬һڻǡ
죬ЩȻͨˣȫӣԼǷˣԵطˣϴںϵٷ֮ʮҲܹʮ屶һںһҶȻǿܶࡣһƾԷһ˷ֹܼš
ɵӣȻôǿ𣿡˵һߵ骺ǴĿģȫǲ֮ɫ
ģȻһ֡ҶӰɫ࣬еﻢˣȻԷԲŲ֣ྩǶҶٴһٶСܾȻܰѲֵĶԷŵҪˡ
򣬸ҺݺݵĴ򣬲¡ҶӰ
ɱ
ĹֱϬܼˣǲȡϵķʽЩڵϵ걧ס˫ȣҡЩվͲס˫֣§סĲӣסЩǿȭͷϥǴŷ񹥻Ҫλ
ܹĵȻ̫Ѩӡؽڡ
ǣκξһϣЩҪλã·𻯳ӪգԺĻϵںϽڳ
ԣܿȥеǱ·ȫ鲼ͷҲͬһѣҲ˺˿ȣʵûκˡ
߾ȫĹҲǺ˵ģԺǸϴĽںϵ˰ٷ֮ʮҲȫ۵һڵϣɻˡ
ǵȫд𺳺֮ɫҶٵҲд𺳺֮ɫţһˣôֵĹҲȻҪεڵϲɣǣΪȴһ¶ҲûУ
̫ǿˣֱͲˣĹ
ҲǰгһؿɽıӰĿôҲƶȥ
ʵҲһҪˣҡøĺôһ˵
ޣװϷŪ˭أΪɵ𣿡
Ҷһ嵽ǰһоͳһѺһ񣬶ʱҫۣ˲͹һɢɱĹҶӰܣ濴ȥȻһҲҶӰӰ
죬ϾȻĵ˫۷ŹˣĪǺһĵֲС˵鹹ģ
ȴǲ֪ҶǴоԶĹ壬ǿÿ£óľǵһ֣ɨµš
ҶӰõǱҲҺŶԣ
ˢһҶȻյһĳƣóı򣬲Ҫһͷ­


23 սҶ
ӣ˵Ҷ٣ô˴ôãѵҪ۸ң
۸㣿ģôڵϣҵСȫڵҶӰû⻰Ȼ˼˵ϾС̫ŧˣ֣Ҳû˺һͷ
ԣòǿѹеƣ˵ǷͬСɵĸ֣ҼϲҪһ
ȿ𣿡
ֵ̿ʡ
ֵ̿ӾԲװģϾɲѪ֮ͶԷÿµĵӲƴ³ңһûʵġ
ǣУȫ˶ΪװƣϾûһ书˳ָ֡
ҶӰҲ⣬ֱУУֻһܴӾƵ߳ȥ
亹ƺԼĿƣʲôҶôͻȻôأǿѹеĻң˵ҶӶˣɲȳԷ
Ѿв͵ʱˣҶҲоԼûţûŵĻǾͻӰԼսԷôõĹȻȻӰ
ԣҶٺԥܾУȱԣµ˾ͲҪԷˣûµ˲ʸԷȾơ
д⣬ؿ˿ҪѰܵ·ȴǷ֣ΧȫǿֵˣģΧˮйͨҪߣ
ڼõҲôû̫ң˵Ҷ٣ǾƵ꣬ʺǱԣҰǺúôһ
ҾƵʵҶҵĲҵҶҲǺͬ⻰ϾھƵ沫ɱƵ궨ȻҪʧ޴󣬲ǱӣҪ׬ģ˵ǾȥƵĻ԰бԣҲҰ⣬롭
롭òӲͷƤҲ˵һ䡣
ǣʹȤȻ骺Ҷٵһ·˾ƵĻ԰
ǽ꾹Ȼȫ˳ڻ԰йһ޴ȦӣԼҶٰΧģҪ骺ȴ
ʲôҶӰõָһ˵
ûд뿴ʵûǸաû˵
ĸ֣ɻժҶҲˣһ֦Ҳֲܱĸ֣ţ԰ҵʵıҶ˵ûз뿪Ĵ㣬ŵǾԲݡ
ðɣֳһ
òӲͷƤӦװһѰҺʱӶȴڴʣǣû̽⵽о߱Һóȡںϣõ˵Ҷ٣
ľֻ̫̽Χʮ׷ΧĿǰû̽⵽̽⵽һЩ򾣬һЩӣƶһ£̽⵽Զ򡣡˵
ҵˡ
شһ첽ߵʮԶǿɼǰϸϸһᣬһѱסɼдȴϸɣһҳ
𺳵Ŀ£ǹĸУ׷ɣɼ˲ͱɾͽ֮ڿУ¶֮ɫ
ɼҶƬȫĴ̣ȻԴˣҪȴǺס
ɼҷԲ趯ǿռıˣǲȡںϱҲıҶ١
ҶӰȫȴ¶־֮ɫĿһֱͶǸγɼµĴϣôҲƶǶ֮ˣȻ֪гִڵģ˾ֲܹ߱ͬ³һɲɼϵУӵмǧǲֺܺ
ǣΪܹγһ갡ôܣ
ȴǲ֪ںϴİٷ֮ʮܹʮ屶ﵽǧγɼҲͳΪܡ
ɼ֣İٱתЦ˵Ҷ٣ĵһ£Ҫӹӹ
ҶӰ˹ɵ˹ȥѵݸ
ؿھϵܽϣһ죬ɶϳأȻѵԵʣҲǿֲľһء
õ
̾ţְѵҶӰ
ȻٺʮԶɼһһУ˵Ҷ٣Կʼɡ
ҶüɵĿ⿴˿ǿǼ̵ɼһۣеΣ̫ǿˣԼҪ׬ӣϴˢ裬ܺ
ﻢ£Ȼǲܴùģһɱ
Ӿˣһ̣ȥǰȻǸ߸߾У̫ҫ˸ĺâ
򣡡
û书ȻҶٿһɽеɼȻҶٵͷȥ
ء
𣬿ռ·ͬ˷ȥ
ɼͬһɽŨϢգ۾ѾҶٵͷ
ҶٻǲӲ̺һҲԴУһĶʳգ۾˳ʮԶ㿪ɼһҡ
䡭
ɼҶٵЬڲݵϣѵһ죬γһӣʯɽɼڵ֦ҲǶ˽롣
ÿֲ
ȫ˿ĿɿڴĿ࣬Ҳز
ɱ
ҶٸоԼղŶܵеһȻ𣬷Ÿɱȥ
ſ°ɡ
Цһеɼٴ̧һɨǧɨ˹ȥ
ء
ռ·飬ɼھܶһ룬ʣҲ˲ٵķΧɨȥҶûа취ܣϽͬһſڵϣװȴǱ֦סͬһװȥϣͬһġ
ɶ񡣡
ҶӰȻŭٴ趯һɱȥ
Ҳûκη壬ƾųɼ趯ˮйͨҶٲɱһ

ҶӰǵ֣ɱֲ书߱˻ܶ࣬ɱҲḻܶ࣬ܿץסһᣬ㼸Ͱʣڼȫ
ʱͱһ޴ɣȻвҶӰвȴǴ٣Ϊǣ̫趯㡣
ԣܿæңڽڰˣҶӰȴ磬׷ʱһϣɿ˺ۣҲ̫֪ǲڰϻװһ书ϷŪأ
ѽ
˵һһʯͷڵأˤ˸泯졣
ಡ
ҶٸоǼװٲʧȥûᣬһΣ·һ䵽ǰ߾ٿеĵͬӾ콵磬ݺݿĶͷ
ϽɼɨҶٵǣֻһɼɾͱһأȻҶЦٴһĲӡ
Сġ
骺ŵˣֵش


24 ں뵶
Σͷ붼룬ͰһɺݺݵҶٵСöԷѵһ׼֮ͻزˡ
ಡ
ǿֲľ£·һڵ˿ռ䣬ŨϢҶӰš
Ҷٹ˲Ϲɿһܿȥɲ·ɹ˲Խʮ׾룬ݺݵھƵǽϡ
¡
һ죬ǽƿһĿҲȫͶ˾Ƶ֮УȻݺݵײһǽϣͬҳһĶ
ÿֲȫ˶оֵش󺰡
Ҷȴָű׾شЦԭͲ书ĳҾȻڲſڣҹ£һٸͷһүүҾͷŹ㡭
ɫ΢䣬ԷȻĵϸǺã
ʱǵԺ𣬡̽⵽һֻ룬߱Ϊɫĵ
дϲǿĵֻͣǰ۾Ѵ󿳵ӵгɫĵ֣Ȳ죬ȡںϸҡ
Ļû£ݴֻȫһֵͱȡ˳һİɫâգ۾Ͷڡ
ͬʱһںϽҲǳԺеĻϣںϽȴ㼱˰ٷ֮ʮȻͣͲˡ
㻹¿ͷ𣿡
ҶӰڷ緢ش󺰣еĵҲǸ߾ٿУƺӦϾҪȥж˿顣
˹аЦ˵Ҷ٣еĻѲ˵ֻҪ̵ܰ

ҶֱУҶҵĵǿǻĵһƾ֮ҲǴ´࣬϶ûçȴ˵Ѳ˵ͿԽ̵ֱǶҶҵһ裬Ƿŭغ죬Ѳ˵Ҫݺݽѵ
̾͵õִУһСܺܿʹӾƵȡѲ˵߶ʮһݺݵ˦
ಡ
˵Ũɱգ۾ǰ
骺ŵɫҰףѲ˵Ϯ¡
ȴһǰĻţֹһ̽Ѳ˵ĵѾѾУֱ⵽£ûκһ˿ǿ
ಡ
Ѳ˵һ֣͸оѵͳΪԼֱ۵һ֣鲻Խ趯ֻ˸ɱѲ˵·𻯳Ϊ˴Ŀġ
ãǳ֣Ҳж֮ߵˡҶӰɫ࣬һ˿ãȻΪǰܹαװô棬ȵӰǵıݻҪ棬̫˼ˡ
Ҷ٣ţǺú档ֹͣ赶аЦ˵
ҶҵµһʶʶҶȻǲ飿ŵŵɼͳȥһӣеͻһѩ壬ֱнףһɻһеϢ
Ҷҵľ֮һѩƾ춯أҵѩ˷ֱ治嵶ȥ򣬸ӷֱ治嵶ҪǸλΨһӦԷǺˣͣˡ
ǣһˣǾ·һΪѩΪľǵһ̣ɱ糱˾ʧ룬ûκΰ취ֵʬǱȻ
С
ЦԼûгȡںĵʹŲ˵Ҳûа취ֵԷϬĹǣԼȴںĵȻֻаٷ֮ʮԷһУԼУȴ٣Ĺ켣Ҳչʾǰ˷һ̤ϣһȥƫпҶӰ֮ϡ

һһ𣬵˲ͬһһʧҶӰӰȴǸоһȻĪľֵĻڱѣѪȪӿַɳҲǷһʹƺߡ
վǵ֣ѾҶҵһĻ򣬾Ȼûκλңַɿһ̽ץסĵӳٴλһһеĵȥΪղһɺϣûܹȥҶҵľѩҲ⡣
ȻһЦҽ̤һֵĲ˵赭дؿڵϣ˲Ͱѵ򿳵ûҷ

ҶֵĻͬѣѪȾȫ֣ٴֵ䣬һڵϣһʹĺУòŵĿ⿴ԼѪܵ˫֣ڵϵûлع
ʵǵںϴİٷ֮ʮں˰ٷ֮ʮ뵶á
̫ǿˣҴ̫ˡૡ
ãǲǶиоˣ骶ߵ˵
أ㣬ǲѽ骽ĵ˵
ıߣ޶޲˵
ҶӰѵذĿ̧𣬿վǰ𺳵ʣ㵽˭Ϊǿ󣿡
Ҷ٣ҾһѧʵҾֻǿһҲã˽ԸϲҪǽѣϵ˵
ôãںĵ̫ӿտգоԳһͷţǧǮǲģǣҪǰиϳҶ׻˵ʶ˵ҶܷºĶԹһ١ȻǰЩӦǲˡ
˵꣬ڴҶӰȴĻش
ҶӰΪڼһģ׵Ļ
ȻҪύ
һŨŨϲӿҶӰУЦҲţ˷ܵ˵ãҶӰֵܣ
˷ܵشЦ˺þãһ֣ȵݼ磿
磬볬ԭǰ֮
ϲҶ٣ϲ磬ֵܣʤ⡭
Ҳǻϲر˹Ҿƨ
ߣֵܣǽȥȾơ
Ҷһ§סļͷ˷ܵ˵ֿ꣬骺ǸȻ˵λɩ£СܶеҺһˡ
ޣʲôɩӣɩˣ
骺⻰ȴ˵Ļӣͬһûа취Ա粵
ֻصƵǸĴ
Ҷٺ骺Ȼڶ档
ǰĺòͬˮһʮƿҲ
绨ķԱһźţƣݲ裬вˣǸܵ
ܶöƤź󱳣ûм̿ԣ̽˵Ҷ٣㲻Ƶϰɣ
磬㻹ǲµöԣƵҶҵģڹԺ㾡òͣȫ⣬ҵֵܣԼˣȻǲշѡҶӰһƣɱ첻顣
Ⱦơȴǽ˵
Ҷٺͬʱ㶣ȻҶС˵ɩӣ˿ԲԷܲȾưøһ˵ùȥɡ
Ҳʲôɩӣͬѧյ˵Ƕָ֣Ⱦ֮ѿԼɴǸˣһȭԼŮѡԣǵξƲմ
۹Ҷ̿Ц磬֪ɩΪβҳɩǾûƢԸͬǸһȾƺʹ
ǻӣŮԵǿǷ˽⣬⻰һѪ骻ⷽĹ˼ɣϾҪǿһƾͿƲסԼŮѣʱΣա
۾գ˼£һֵȣ첻飡
ѩҪ֤ԼһΨк


25 Ĵ鷳
Ƶｻ
磬Ҿһ
磬Ҿһƿ
磬ȸˣ⡭
磬̫ܺˣô󱭣ɡ
ǰ۵ſµĸҲƺѰ˱ķʽһѷƣûκͣЪʱ
ǾƵɣûκƴǣǸ
ںȾƵļ϶ԲˣһץһмصϺкһһӲͽ֮Եøɸɾһ̽ץһֻٴͿС
˿ĿɿڴĿ࣬еԼ۾ϾȻܳԵˣȻǧľ
֪ղźķ̫Щʳһڣͻ֣ա
ֵܣֺû˼Ǻę́ôҶӰ֮࣬ʵ
ę́á
ԥӦΪ֣ƵƺЩʳҪһЩյ
ܿ죬ƾͱʰȥ߶ȵę́ƾͶ
Ҳñӣһƿę́Ҷһ£˵ֵܣɣ
һӣ͹ཹཱུؽ֮ȥ۾Ҳգ
̫ײˣҪɣͳԵöӹĹĵ骵ĵ˵
ƷƷõĻᣬһҪı֣򣬲Ҫ˵㣬ңҲе㲻Һ˵
ƷƷૣĿһ˿ҲĪĵġ
Ҳ֪˶ƿę́еˣҶӰҲͬƨɣͷʣֵܣ㵽ĸ尡
ҵܣΪһԻĵһ𣿡첱Ӵ˵


̿Ц骺Ҳǻ֦ҲЦЦĺǴΪͬģǰΪˣ˲ͰԼĳ˵ˣȴװŪŻˡ
˵ȷŻԷҶӰ˼֪ҶӰ᲻ȻԸ骺
ҶӰЦ֮࣬øӹеľҲ
ȻһǺܴģȻҲǿڣҪΪУҪͬСɵĵ
ֺһƿę́еˣž˵Ҷ٣Ѿ͸ˡ
ֵܣ㻹ûкأǰ˵ġҶӰһѾס䣬ôҲ֡
Ȼͷôǿù֣ûа취һسӣھϱҲһֻҪſ£Ҳһ֡
ֵܣ˵ʵһûأҪȥԣ͸ҴһЩƣһȥȣȻ󡭡ٺ٣֪ġҶӰĶаЦ˵ģԺ㣬շȾƵеǡ
ܸоҶӰ֮ģǲϾ骺ǿǾŮһû˱ˣ˶ӣ֪᲻ʲô顣
ҶӰ۾գ˺һᣬϸϸؿ˿ߵ糺骺һ˵ʮƿę́һòˡ
ȻҪ֮ˡ
ٴΆ˲֪ãŴ骺ųзƺͼȣһ·Хص˼ҡ
ѾƲ˰šһƿę́ζغ
㲻Ҫɣӵʡ
Ҫˣ
ֻˣֲˡ
¾ƿʿˣ˵˺кܴͬģе˺˱ͬӣе˺ȴͬӡҾǺߣһҲҪġ
ǣ̫ǿˣʹǰͬӣһСҲ˺ǡ̲סǴۿһȭԴĿֲ档
ǿ˵Σɣʵȫˡž˵ʵΣܶ࣬ЩǹؾЩڵǹĻˣвκ˵ǣỹһֱгû̫Ұ˺֮кܴͬҵǿ󣬺ؾеǹеһͺԼԼڵͲƲȫġ
˵úãΪµĳ棬ԲһӰ̾˵
ѾҺüΡҲĿ⿴ϸм֮ɫ
ǣΪǶҳ׷ģҹһҪ˵꣬ʼȾơ
ٺƿͬһ̲൹˵ذϣ۾һˡ
˻ǰͬһ˯С骺ͬʱгһһץסĸ첲泶ͬʱˣȥ˯
ǣȴֻһȻĪĴһ¾˵ϣȴ˫ֻסǿһյ߽һ˵еŮӵˡ
ſңſҡּشǺʵš
ҲţҪһӵ㡭ס˲֡
ţȻѷֺе㲻֪ǺˣȵĿͶ䵽ϣɬ˵㣬취֡
ǺǺЦȻƾ֪᲻ֱӰӲϹϽ˫ĵ˵ѡ
·ӵħȻ˲˫ۣĿ⿴Ͱ˵ʦ㲻빴Ұɣ
৵һȫˣȻǲش˵ڿǻðѵڼأȻҵȡ
Ȼðģ骵ı㣬Һʲôϵû֣骱øˣһͷǸʱظһһģΪ֮㡣
쵰ſңٲˡ
ߵȫļˣǣĽĪˣ·ͷ˳һ
ͷſ㡭
ƺٲȻɿˡ
骸Ͻ˫žȻһֵС
̵§ס骵˵Լұġ
ߵú޲õиȥÿ˵쵰ղûվȣԵˣſҡ
𣿡
ûɵͬƻ骣ǻɿˡ
þԶԶģߣɬҿЦЦһۡ
ȴǰһӵǰ̬óֻ¼Цʣϲ𣿡
ġ䷢˺þãһŵ¹ײٴεڵء
ѵϲ𣿡ȴһ˿ĵʡ
㣿ͷʡ
ǵģ㲻ϲ𣿡ĵʡ
骵Ҳ˲ᵽɤϡ
ϲҵȻϲ㣡ܣԶһҲ롭һ˵


26 ͷö
骵˲ͱò԰ףĿˮ
ȴǱ糺죬Ŀеһ˿⡣
ϴûջɹȻƷлеʧ䣬Լǲûˣ
ڵõ𰸣˲ָԼǸһʧˡ
ȴ̾һ˹ȻǻĵģҲ⣬骻ҪʧˣʧȴȽʧãϾԽԽʹࡣ
ϧĿ⿴һ骣ֽĵʣôǿǲǿκһƯŮԣӵа
ûûûУʵҲ̫ǿ󣬻úԶֻϲŮиоûиоŮûȥӵеġͰ˵
㻹ϲЩŮͲסԵ
һϲ¶ܷɧҲʺţܺˣҺڴܺʲôϧûۿҡ߽һ˵
쵰Ĵ޲ٲˡ
骲޳¶ǰ׳ǵһѧڶУɧޣз˼ܣȻϲ¶ֱ̫ŭˣȥĹĵػطȥˣѵһˡ
ܺˣʺɷҪ׷骣ˡ
øӵŴźҲת뷿ȥˣƾڴذϿ˯ָ֣ġ
ڶ죬ڴӾ˫ۣ˲ͱ͸̫仨۾
ƫƫͷĴ˿ȵ˵죬ҾȻ˯ڵذϣ
骣骡
û˻Ӧ
ȴǴӷȵ˳ǸȻ˵ͬѧʰһ£ȥϿΰɣ˳ᵽѧУȥﲻ̫ʺסˡ
Ȼʦҹǲ˵ʲôʲôˣ
û˵Ҳû£ȷһֻ꣬㲻ʺ骵ˡ˵
⡭ΪξͲʺˣʦҪһɣɫ䡣
¼֪ˡ
Ҳûж˵ֱֻ¼
ǴľסˣԼ˵ĻôܣԼǴû
ʵ֪κһ˹ƶһ뷨еӦˡϧ˵ֻǣȻ֪ϲĲһŮˣڶֻ࣬ܺͨˡ
ʦˣҲ˰ҲǻĴ޲ܿ侲ϵ˵˵ϲͰǲһģǰΨһġϲϲͣͬķ羰
أЦЦؿ
ʦ˵ϲ㣬㣬ǰ㣬˵ҪԶһȴΪҺرãסУǳԡҪԶõ˼һԩ˵
˵ѡȻ˷ţĹ˳
˵˰޹骵
˵ˣҲұ㣬Ҵпó˵
ͣǰĶʦͼıҾͲȥˡֱ׳˵
ı֣ˣоһϣԼƺ
Ҳϸһ˿ãҲе㿴͸ˣмֱìܰѵϲңûв֮ģ
骣ҪңҪһӱ㡭˵
⻰ƺ˷Ч˵⻰㻹ȥ¶˵ɡ
骣Ҳҹˣҵ˼ǣ¶ɧޣԸУʺˣʺšһֿ͹۵ۣ˵Ҫҵˡ˵
ҿʺȥԱܹѺڵ˵ɰ׵ġû˵
ҵ˼һԩ˵뿴Ұ¶Ȼȥ׷ƾҵʵ׷󵽻Ƿַӵ鰡ҲûɼҸͲˣͬõ廨һ
㲻Ǹڴܺʲô𣿡ʡ
ǵģڴܺʲôʶʶ֪˲ò࣬ˮɶȻҲںһǺƾʲôֱ׳˵ȴֹ¶ͬѧȻǴû˵һ仰Ҳ̫˽㣬֪һĴڣǣԭ°Ϊֲĺֻڮһˡ
骣ҲǴľסˣһﵽƱ磬ʵأ
˰죬骲˹޹һۣʵ㻨ģ㵽ϲ˭ʲô°ȥϴϴ裬ϳˡ
ȥ֪أϽ뷿ȥˡ
һţڵϣ·ɢһĿȴǸ׹⣬жݺ˵һҪݺݽѵ㣬Ҳϲ
ΪһȭԼŮѣ骺źҲҴˣΪ֤ԼͬŹƣȻ֤ûǸ쵰ΣԣȴǱ¶һЩ˹ͨëǽƽһЩ˼룬ʧȥ׷骵ʸ񣬻飬ѾֲȥȻһͷˡ
骺ȴǻ˸ɫ߽˷䣬ʼ̸
üʣ㣬о˵ûа
˵ǿ϶ģǲ֪˵˶ٻѣ´ٰȻ¶ĿоԵĺϰߡЦ˵
骻֦ҲЦ⣬²˳٣¾͹ٺúõʣ¶Ŀˡ
ϴԡϣ߳ˡ
骽ߵӭʣ·أҸϴ»ϴɾ
ҸղѾԼϴˡм˵
´βҪϴˣϴ»෽㰡˵
Էˡӳж˳ͷϣĵغţӱã˵Ϊҹˣǽ춼ûȥѧУԺȾҪ
ǵģԺҲȾˡ˵
ӺȾаңĵڶ죬һҪþθġ˵
Ϊ˽Ȱɡ
Ҳǵһƿ˸ǵę́
ܹܾ骵󣿽ӹƿȴûϺȣԥ˵ҹ֮ܺô࣬رԭģͬѾƴڱƳһҾͲˣֶˣԣܺһƿٶȣȻˡ
̫ˡŮлȸԾȴֵ˵ˣ㾡ܺȣǲġ
ཹཡ
ŮڴĿ£ѰһƿƺȥȻѵһ泯쵹ڵϣôҲˡ

Ůͬʱ֦ҲЦû뵽书ֶΣȻôΣ¶βͣ


27 
ѡ
骺һ첲
ѵ۾˵ȾƣȾƣû
ȷûһ⣺Һͱ㶼Ůˣ𣿡ߺʡ
⻰ҲʵóɱȱҪˡһۡ
ʲôͷˡ
ظһ顣
ԸҵŮˣû
ôֻһ밡˵Һͱ㶼Ůˣ˲û˵
ҵŮˣҺøˣʦʦôҵŮأʦǵıɣţһúñǵģһܵκ˺ίͰ˵
ףһﲻװɣ
骸֮࣬ȴǷֹˡ
ȴǺݺݵصһۣĵ骲ˣȻжӣ
ȴְͷһᣬĺࡣ
ٴΰѹĵʣԸ¶һŮˣ˲
¶ôҵŮˣУУֻҪһ͹ˡͷ˵
ƲסеϲãǻϲؽЦ
֪ߡû˵
㣬ǲĽ˰骻Ц˵
ҲŲĽأɵСʲôã˵
Ҳ֪ãҲûдҪŮˡ˵
ôĸʲô˵
ֻǣֻǸоеϲˡ˵
ɵѾͷѾˡ˵
ܣע⵽ģǰҲûи˵˵
ΪһˣŶ棬ֱֳܶĵطĸŮĶģ˵
㣬Ҿ֪Ҳϲˡ骽Ц˵
ͺղ˵һϲͰҵȷϲͰȫһģɵѾͷذˡ˵
ҲûأҲϲ̸ϡ˵
ˣˣҲŲۣǳԷˡڷǰ
ǾڵذţȻ
Ȼ׳ͬһͷţ˾϶ϲģȻ˵
ҸŪͷ˯һЩ˵꣬ķȡһͷŬ̧ͷͷȥ
ŮѣܰΪŮѻҪŮѣŻҪš̾˿ţǿ󣬽Ȼ߳ƵˣϲǺûǲأ
˿ʼԷȴûע⵽غַ˵㣬ڹ๾ؽУ۾Ҳڻת
ȻûˣһжǼװġ
ҹͰģԺһܺζ鷳ţȻ֪ŮȴǼ̾װΨܱȸľƣƤˤȻ⣬κ˺
ҲңҿԼװ⣬Լ治֪ԼλشһشȷǾ;ԲǿǰŪȥģ骺ǿǳ
͵ӣװѾˣȻ骵ź£һ٣Ȼ̵ģڹΪѵһأȹΪյΣһƽһˡ
뵽ĺü٣ĿҲͣ˵ǸʱϣôҲƶȥ
󻵵ں˼ʲô
Ȼоˣ˲糺죬ݺݵغһۣһ뷿ȥˡ
˸ǩϸҸ֮ɫ
һľǾۡ
ԼҲĺôģһϵĴںϵ˰ٷ֮ʮǣԼں뵶İٷ֮ʮԼȻһõĺ֣ͰǿҶӰܣǺεȵĳɾͣ
뵽ٰͲס߽˳ץһˮץһѲ˵ִ̤ߵ˴
ܿ㹻úϰһ˵ˡ
ԴںĵûϰһΡ
ɱ
ϢƬ̣ʹһ·һڴ
ҲǶˣһĲֵĵҲǽ趯
ء
˸ɱӰϡƯ·񣬷·ɣ£ص¡
骺ʹӷзɱͤͤڸԵķſڣɴ۾ȫ֮ɫ
ǹȻ֮ˣҲӵӵӰмЩνĵֵıݣҲʶҶӰĵǣĵֱǵУ·𻯳һֻ룬һһһһĶƣΩΩФ浽¡
ಡ
ԽԽ죬ҲǴܸ߷ͣһڴתӰ骺۾
ɱ
ȻһеĲ˵Ͷգ۾ʹ˱ͶĴݺݵؿһкϱϸϡ
顭
˵룬𶯣Ҷ׷ɣֻȸֵطȥٲҽ
ȻҵĲ˵ӵˡöţһŨ嵽ǰݺ˵ȥһѻ򣬺ߡ
̫ˣʲôΪ棿ҸоһֻءҲǳ˹˷ܵغ
Ҽ洫뵶ǿ棬һûܹ򵽾衭˵꣬û׽ס骵֣˵ߣǳȥ˵
š骷ɿصͷԥͬ߳ȥˡ
ֱǹ骶ĻᣬҪھͰ°ɣ骿ûʲôֿŶͷþ
ǣڴϣȫ˷ܺͼ֮ɫ骾ȻǣˣȻûѿȥ
骣˵׬㹻ǮҪྩӣʡ
Ҵ㣬ƾļĿǰҪྩ򷿲ʵϾྩķۺܸߣһƽס˵
Լѵ׬Ǯ𣿡˵ĽмʮˣǿǲٵһǮ
㻹ûõھأͰѽ𿴳֮ˣʹ˹ھҲͶʮֻĸƽ׵˵ԣ򷿵黹ǵѧҵμӹٿǣ̫ʵˡ
ѧʱҾҪȥ򹤣һҪڴѧҵǰѷáе˵
ȻĳǣܹȡںǣĿǰΪֹûаκһںϣʹںϣҲ׬Ǯƺû̫ƾԼ٣ǣԼˣ
ô򷿰סڱﲻǺܺ𣿡̲סͺʵ
ʦϴβ˵סһȥҸоԼķӺá˵
㡭ɿذִг˳׵ָɫܿȾǣһ֣Ҫȥˡ


28 ں
ྩĴȻǷģȫʮɫ̬ǧݡ
ǣȴ̫ȤߵεעȻЩƵꡢõҲĿ⣬ϲʱһ˿аЦݡ
ͻȻǰһľĹ԰
۾һϲ˵԰Ưɽ԰ǿ̫ˣߣǽȥ
ȴһɣǲҪȥ˰ɣǲǳ˵𣿡
˵򣬲ι԰ȡ
ɷ˵߽˹԰š
԰ľḷ̌˲̫࣬ȫǳ˫ɶԵˣǻڲݵϣľϣͤУ͵ϸʱһ۵ǡ
ߵ̫ˡ骵Ϸƣ˫е
ûУһСȥߵĴȻĿ骷ɱȥ
и˫ɶԵˣܵӵһ˿ûôһԡ
ҿ˿һïܵĵطˣ󵨻ס骵Ҳüˡ
󻵵ʲô骽ŵýҾ㣬ѧǲġ
ôأľˣǾúһϣȴ΢΢ȫӵ뻳ˡ
ſҡּţȻѡ
֣Һúñ㡭ֱ׳˵
ֱǸԺһͬ骵ɳͬһɫ󣬽˵
ҿ𣿡·ûֻĿ⿴ŻеļˣǿҵҲӿͷ̲סʵ
УСҲҪ˴ѧ骻̼ҡͷǣĽȴǷ·˳˹ͷ̱С
Ǿѧһǣ˵꣬ЦԷǵıке㾪ֵĿ£ͻȻϮһ¾סͬһ޵Ĵꡣ

骷һŵƺߣذڶףҪѿȥǣȴͬһӤһͣ˱ʹ̼ĸо˲ͰΧķԽԽᣬֹͣ˷ʼ׾ɬػӦ
ĳǡ
Ҳĳǡ
һγԣȷޱõġ
˺ܿһԻù磬֪ϱƺǵĵϡ
ʱԺĻǸ뵶ںϽȻˣӰٷ֮ʮʼٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮˡ
ɵˣϸ֮ɫôܣԼǣȻںϵĽ
Ⲣûʲôֵֵģǰ֣;߱УŮ̲ԵһЩԭ򡣡Ժн˵
̫ˣ̫ˣǽҪںͼ򵥶ˣֻҪÿҾͿˡ˷ܵش󺰣ǰ骽ڻУԵ
˿֪ı仯ʧ̼õĸоУ˿ûļ
ܿ죬뵶ںϽ˰ٷ֮ʮͣͲˡ
ϲط֣Լ뵶һ̨ףѲ˵֣аմһǿС
̲סڴʣǣǲǿٳȡںһˣ
ȷԡ̽⵽һֻڻ߱֫ǽҪȡںһ𣿡˵
ȡӾ𣿡һе˵
Ǵ̣ҪٶȻôƸྩԼķӣʼͬӵ뾡ںӾǱ󺣣ͬһںѰ˵еĳúܣҲúܣڴǣںӾ˵ܺ๵ͨ󺣾Ϊ˽˵ˡ
ҳȡҪľԽ߼Խ󣬳ȡҪĸľĿǰľ̫̫٣ҵֻܳȡͼұزһӾһֽΪ߼ȷҪ߼㾫ѸӲܳȡ˵
Ҫþæʡ
ÿںһͻἱԾһءںڻͨ˰Ҳܿˡ˵
ʲô˼Ȼ
ֻҪڶںȫȻڻͨȻǿ󵽿µĵزʵһɳǸ湦ں񹦣ֳ߸磬Ǿǰ쾳ɽ¾ժǾ񾳣ÿֳַɾŲ㡣
ں⼸󣬺ܺ⣬˲˴󲿷־磬ȫǿϲڴ̲סͺʣ쾳͸¾ʲôժǾʲô˼
쾳üٶȷ裬սҲﵽССָոֵǻԷݵء¾ȴԶ̾գƾԼȥսҲﵽĳ̶ȡժǾܹغǿգȥ򣬶ӵлսﵽʼ𡣡Լ˵
죬ֲ̫ˡһ𺳣̲סʣղ˵Ķʲô˼
ľ粻ͬҲͲͬܿҲͬҵֳ˺ܶ༶Ŀǰֻ˵һǽ˵
ԭˡϸ˼֮ɫںϸȻԼǿ󣬵ںȫܷʵ䣬ϧ⼸ںһ룬Ҫȫںϻ֪Ҫʲô
˼ãǣȡڻǽȻںϸҡ
ȻĿǰֻܳȡͼڻǽһֽΪʵõ߱ڣΪĳˣȻҪϿȡңںǣ˵ϾͿںϵٷ֮ʮ
Ļ䣬ſϵһֻڻȻһڵǽͱȡ˳һɫĹâ˲ڡ
ͬʱһڻǽںϽԺǸĻϣʼܿ˰ٷ֮ʮ
пϲȵڴںϵٷ֮ʮ
ʱһֵĺȴȻڸ
ԭֻڻǽȡ󣬾Ȼſϣǻ»һξ룬ȻϢصƫеǶǵϡ
˲ʹʧľо˹ȻһŤͷѿ˺ľǷһӳĻ
һֻڻʲôµģŸĺ£
վݺݵصһŵðһۡ
ǻȥˡһߣҿһۡ
ɣڴ˵
ߣٲˡ骽˵
ǸղŴӴѧʱڽһǰ׻˵нлٽ費ѡԣҪϡֱ׳˵ֺ꣬ӵ뻳С
̫ˣֱе骿ЦõشǺʵְͬţֵĻû˵꣬ӣСѾͷסˡ


29 ʦ㲻ǰ˰
۵ǽʱֹȥ˰Сʱ
̱Уš
ҲǴʧľѹȴǸ˾ȺͲ֮ɫΪ֣ԺǸĻϵıڻǽĽֻںϵٷ֮ʮûж仯༸ںϽҲͬûиı䡣
ô£ɻʡ
ֻ̫гǲáԺòȷš
ǣϸһ˿Ȼһ˿ʧԼҪҿںϺܶǲˣǸܱػı취ųá
ſңҧ㡣
ߵòˣƾҪȥҧĸ첲
ɿ˫֡
һ˳ȥߵشߴٵˣǻȥ
һɣе̰Ĳ㡣
ܿҪʼˣҪȥúѵʵҲںܲܵõھǵ˵Ķģ˾Ҫɣ骶˵
ģھҵ֮Էɲߡ˵ԣҵĿɣ
̫ˣһܲõʵɡǵ˵⼸׹ͰڿԵļ䷽ȡ˺ܴͻƣ˵׹ѧͨȡ۷ļƳһҩ裬ܼٿ˵ԣѸ˵ļԵѡֳ֣˵һ¼
ʱľסˣ죬ѵ׹ͰôȻܹͬһȡȻںϸĳˣ
ƾĿǰƼǲģȡĳһĵͼںϸĳˣȴĿܡԺ˵
ûзģӽɫҲѿԼĿǰں۷İٷ֮ʮĳ׹ѡں˸࣬Լôܹȡʤ
ͬ˵ȡȡھҪǣûлùھҪ˵ĿɣǼΪ鰡
뵽Ͻʣ骣֪׹ȡ۷ļںϸĳѡ֣˰ٷ֮ʮ𣿡
骿һȵطʣȡٷ֮ʮԴôģ
ⲻղ˵𣿡˫һ̯
Ҹղֻ˵׹ͰѧҴ۷ȡһּƳһҩ裬˷úܿԣû˵ֱӳȡ۷ļ˵
ˣΪǳȡ۷ļء˵
ǳðʺȥдС˵ɹһ˵
Ҳ֪ҼҴ񹦣кܴĹϵȻ֪һЩ۷߱ҵȻġ˵
񹦹Ȼ棬˵˵ŹǸȴģȤڲݵϡ
δϱ˵˵Ҳ޷ûְ뻳Уɷн˵񹦲ǵ򹦷ǣΪǵʮ˴ǴһʯڳһУ񹦾桭
죬Ȼǹѹô桭
骹˲ĵϷд𺳣ĿȫǲõСǣ̲סʣ񹦵߾ʲô
ǳ񾳡ͦͦ˵
㴵ţƤΪǿĴڣôгԽĹأ骻֦ҲЦ
ģŹֳɺö磺졢ں񹦵ľ˵˼
Խ˵Խˣʲôˣһŵʡ
Ǽʷţʮ꣬Ҳûε˵Һ̤ܿ磬Ȼ쾳Լߵľġ
㲻ɰγһôôû骾ȵ˵
Ҫˣûִ˵
񹦺ʵҪܸߡ˼˵ҲҪֻ̫Ҫǿ壬Լͼ˾
ǵģŴ˵öԡ˵
ҧ㡣
骱һ仰ߵ޵ݣݺһҧĸ첲
ıɱ׷˰
Ͻɿɿֽ԰ȥ
ӣҲŹ㣬һҪݺݽѵ㡭
骴Сţ׷ȥ
Цţһ·صļҡ
һţסˣ˵˵أ
˵
ղ˴ĵﻹǵ˵
ǲǹ̸˵˵˰ɣ
ܻ˵
˵ǵȷˡӲͷƤ˵꣬Ϸ쭣ַɿ˵ȥȡϵǰѲ˵
˵꣬˴⡣

ŮֵشһҪ֪¥ָ֣ȥҲкܴĿˤ÷ǡ
˼ͬʱ嵽˴ߣ̽ͷ¿ȥ
Źֵǣ濴Ӱӣ·һ
أ
ƦƦȻ
ͬʱ˳ȥȴȻͬڻһſڴߵǽϣǼüŪء
ôܣ
ͬʱ𺳵ǽڰôͬڻһſǽأ
ǱڻǽҪģҲȥġ
аЦ˵꣬ͷ½£ͬڻһȥٶȳ죬ʱ䣬ѾεǽƮƮȥͬڻһϣȥܿ˲˵ס˵İѣһͽ֮γˡ
Ȼ󵨵һȻߵǽϣͬڻһθţĿɿڴļ˧һЦǽϼζһ·Ĵ
̫˧ˣ̫˧˰
骵ĿжʵĹâĶһҲǴȫÿһϸðϰû
գۼ䣬Ѿζವһ˽
̫ˡ
̲סеļ˷ܣһŨͶĻӣСȵӡȥ
ܹջǸϽ§סͬһСԵ
ޡǵҲ𣿡
ŷŭ˵
˾˹ϽֿԴͷ­ȴѵ⡣
ߺߺߡ̫ˣ̫ˡҲڼңҪ˯һ䷿ȥⲽܻ˵
㣬˵ʲôأղֻһ⡭ߵ糺˵
Ͷͱ֪ߣһطȥٺݺݵسͷ㡣ݺ˵
ŵһͷͬһԱһطȥˡ
ȴһѽϽķ䣬ɳϣ÷ŭĿ⿴ŭ˵ǲˣ꣬ѵ飿
ǲǼð𣿡Ȼ˵
㲻˵ԸŪ𣿡˵ҾŮѣԺˣҵķвУ򣬺ء
ɵۣ̲סʣʦ㲻Ҳ˰ɣ
һۣޣһᰮ㣿ģ


30 Ŵл
׹ķɻˡ
ԼĲѡֶλϣ϶һ˿˷ܺͼ֮ɫ
ǰλϵһδ͵վĿ⾫â䣬һһɨȫ˿ͣĸ쵰ϴѵ÷ɻСʱ֪˭
ѲһһҲԡ
骺ȴ͵Ц
Ϊϴˮʱ򱻲ˣһˮҲνûվˣһϴˮǾ⡣
ԣԱٴУ칫ѯʣôҲͲѵԭܲ˵Լں뵶ҪѵսųǿɣȻҪٻˡ
ܽ̽Ǯʾί֤˵Ĳѡ֣һԼǿļŵԷС
бվδԽ˵Խߡ
ϸ磬ͱˣǸһﱻѺˣûϷɻ˵
ûϷɻˡδ󺺾ֵˡ

骺֦ҲЦĲѧҲɫŹ֣ǮҲǵͷ͵Ц
žžž
ɵĽŲ
һְҵɫװĸȷŮһŨǰ˵λͬѧ̨ļߵӨӨҪɷʦǰһȥ𣿡
ǰһžֻŸղǸŭıδ󺺣λá
Ŀ⿴һ۵ӨӨǰ¶һƬѩһڿˮ˵ŮҪûа취ܾ
ллӨӨЦ˵
ߵǰһˡ
Ҳ骻˸λã͵ӨӨһ
ӨӨʼϸϸزɷѵӴѧУȡõĳɼûûˣȻ֮ˣį;ʱ䡣
һҲͲȤˡ
δȻһЩأѺĿͶ䵽ϣ̲סʣСֵܣ㲻ѡ֮һɣ
¶ˡ΢΢һЦ
ȥһҪǿ׳ȻҲǼѡ֣㲻˰ɣҿӦȥѧŶԣȻܳΪһµĸֵġδһ顣
ϸ磬㲻ְָɣװһ֪Ӻӣʵ͸о󺺺ǿҪǿϢǷŨ
ҵƬδ󺺵һűƬ
ӹȴдˡлݣǿ˷ܵ˵ԭǸ֣һᣬͳָ֣ǽѡ
˿ʼҵ̸
ܿ죬̽ˣлжʮʷˣ׹ǳȫ綼лݵĴʼǹһѧʦĦҪţ˵ˣȥʲôƽ½
Ȼ֮ԱǣѹҲŵģȴǸолӦг֣ǿҲǿ󣬻ڼʿҲһ
뵽̲סʣߴ磬ѵǿ׳ʺ𣿡
ǵȻǡһذˡǿ˵
Ϊ˵Һʺ䣿˵Ҫ֪ҿǼȿܳΪֵָġ
ղҽǹάˡǿ̿شЦҸϸ飬ʲʺ
˵꣬ץ֣ͬһҽһ̽
һͳһͬͷ˿ôϸСľУϸϸ̽
ȴǳˣ죬ڼʿұԼˣѵȥʲôƽ½
ǿڼϣ̾Ϣ˵ʶԣǺʺģľڲռ̫ϸСˣûа취ѭԣϲģԶҲûа취ģԶҲûа취Ϊֵָġ
ԭϲİ
ںʲôϵгǣܹںһǿԽҲǲܡ
ںȴǲЦĵʲôǿȻǸƭӣȻǳ֣³үǰˣӡ
̬ܺãʵûʲôϵƾ㳬ǿļһ߳ơǿ͵Ŀ⿴
ˣߴ羹ȻǺһ顣ܲܺ˵˵лݺһЩ¼һڴ˵
ãҾͺ˵˵ɡлݵŶܷݵأɽܻ򡭡ϧȥƽ½ֺϾش˵Ժк͵ɾˡǿһź˵
׳һŸǿϾͷ˵ôֺ֪ϵģ
ʱҸոܼ꣬ûбɾǣǸʱҾڴлˣԼǵһЩϡǿ֧֧˵
ǳȻʧЦûٺ粵ֺʣڵ׷ֳʲô磿
ǿ˾˷ܵ˵Ϊĳԭڵʱͬˣԭǲܺ˵ģǹʻܡֻܺ˵˵⼸硣ʷģ޵ļл٢Ϸڼȭȭԣľֳɣ޾СʾÿоŲ㡣
ϸ֮ɫΪǰóǲź˵ں߸磬ƺӦʲôޡСģѵʲôϵɣ
˵ľӦϹŵĻ֣ںǰһһӦں񹦵߸Ȼͳ񹦵ķ롣㽫ʾܳȡںЩʵڻܴͨﵽһ޶ĳ񾳡ԺаȻ˵
찡̫ǿˣں̫ˡлϲش󺰣ȴʵߴ磬ڼҸֶ಻ࣿǿʲôز
˵ˣΪĳԭ޾ǿ߷ǳ쾳ĸѾǿЦ˵
ʲôԭ򣿡Ȼʡ
Ҳ֪ûֻ֪֪Ŷʦү뿪ȥ˻ƽ½иֶʧˣܶҲʧˣЩľ·ҲˣƺǿĴطĨȥһƺֻصǰһԣĽǿƼΪԲơǿ˵
ʲô·ʲôȻʡ
ǽ·ϡȺϵǸʱԼȥժ·ϡȡϣˡǿһе˵ϧˡ
ߴ磬ֱȥдС˵ˣѾ࣬ͻ˿ˡŶͷ˵꣬˵ҿȥҽԺȻԴˣϴûûбûݵذɽĸ֣ûʲôͻƽ½ʷĽǿƼΪԺԲơ
˵öԣһʱΡǿһã˵


31 ¬
׹֥Ӹſڡ
ǿļϵ˵ֵܣףȡúóɼʱĻȥлҰ
ڷɻϣ̸úͶͳֵˡ
ģȻ׹Ȼ֪˴лк֣ܶȻȥʶһģʱϸɲҪװʶҰٺЦ˵
߹ݡǿɷ˵ҾͲʶˡ
һҿȥ߹ݣͷֹţȻ˵
ȸǿȥͺͻסһرľƵ꣬ЪϢһϣڶͿʼˡ
ĵصһ޴Ļڹ㳡
̫ˣһͷֳ˺ܶÿ򶼰˺ɳϢңѡֺͽϢġ
ڹ㳡ģȴǰ˽̨ԡӹɣЩԾѡֱġ
һٶҲģرƴ
Ⱦ˵ĸ˷ԣݻǿԵҪԡ
ܿ죬һĿıͿʼˣĿǳͼΡ
ȫѡֶָλϡ
ҲԼλϣ΢΢ԼһϲģѧϰɼǰϵһǣԼĳǣں۷İٷ֮ʮȴ˼ţΣԼһҪóʵھ
Ծ泯°ڷϡ
ȫѡѾϤ˱Ĺ򣬲ÿҲ
żÿ10ͼΣÿ5ͼ
ѡֵɫ࣬Ҳþȣ߶ȼһʱڹȥ
ϸ׼ã壡źҲȻ
ȫѡּͬʱԾɴ۾ϵͼΣЩͼ廨ţûκιҪס治һ򵥵顣
ʮʱڹȥȫѡֹͣ˼䣬ʵֹͣҲУΪЩԾȻȫ޷ȼ˲ͻ˻ҽֳ׹ĸ߿Ƽ
֮Ҳ࿼ʦ泯·ˣֽͬĸʽһģҲÿ5ͼΡȻͬһڵͼ˳ңлάԭ˳ÿһͼһѡȷ˳롣
ȫѡֿʼҲһŵ𣬵Ȼһŵѡ̫̫࣬ɼθǰδеĶࡣ
ʮڹȥˣʱҲˣȫѡֹͣ𣬰Ѵ泯·źá
ܿͱȥˡ
ȫѡȴﲻϸΡ
ȫŽһ·鳮һУعһ飬Ȼ󣬷ȫˣʾǽһ޴Ļϡ
һ׹ѡַƱ̣1000֡
ڶǰѡɽ996֡
ǻ992֡
ɫ˲䣬ͷ˶ĺ飬ͼμΪóģΪԼܹȡĿĵһϾĿܷ־1000֣ıУһĳɼûг800ֵģȡ992ֵĺóɼȻֻǵôܣ
Ҫ˵ѡְܽǮɵˣеԼ۾Ȼܵõ֣Ѿļޡ
׹ͰڿԷȡͻơ
Ʊ̣Ʊ̣Ʊ̡
Щ׹ѡֻп̨ϵ׹ӿʼشû˵ĶĤ
ƱҲվ趯Լ֡
ȫľͷҲ׼ĿҲ৵һͶ䵽ϣҲ⡣
Ʊ̴Լһģ𷢱ۣʤѩվعɽϸΣȥԸУޡ
겻Ӧòʮ꣬Ϊϸܹϻһ˿һ˿ɬôһ˿ʣȥͬһ京ŵİȻĶ
һԸе椶ȴĶֹ֡ţüͷƱ̶Ȼ˺ܶ۷ҩ裬ں۷ٷ֮ʮϵļԲȡ˺óɼ
ɽ󡭡
ѡֺҲĻɽҲվһ߻֣һüɵͲĿ⿴ŷƱ̡
Լһװߣ̫ǿ׳ȥеĶͷͦıȥ˧йŮԵۺǮ

ѡֺҲȻû׹Ͱҡ
վӻʾ⣬ȴ۾⿴ǺҶĵ¶ֻı飬ƺڼ˵ھƨǵĿ궨ˡ
⣬δؾͲܻǿĶ֡ҵĿɡҪǣʮԪĽҪõд󺰣¶һ˿֮ɫƺһ̣һʲôҪľ
һĿ
ԣһ֮ѡ־ͻصԼҵϢ
ܿ죬ʱ͵ˡ
ڶĿıҲʼˡ
Ƕ֡
ĿģҲΪĵġ
һСʱı󣬷ҲϾͳˡ
һ׹ķƱ̣4200֡
ڶȻǰɽ4100֡
׹ŷģ3890֡
Ȼŵ˵ڶʮ3֡
Ʊ̽ٷˣҪӱıĿаһ׵飬ϾƱǳǿļ֡ɫøࡣ
ȫɫҲǱø࣬û뵽׹ͰԵĿѾﵽ˵زҪӭͷϲУ򣬾ҪڿƼԶԶ
һصƵ꣬ǺҶľÿķţǹЦ˵ͬѧȻز¶ܷ־ȻԽϧƱ̻ԶôôܻùھأҿˣǵĿˡ
ǵĿɡҶİ˫Ȳ濪ȴֻ׼գģƬǲȥģͬѧȻɾ
ǻ쵰骵Ȼ⴫˽ŭ˵ûнǾȡעֱ޳֮ȡ
ͬѧⲻŵ𣬹ھǷƱ̣ǾɽѡֻǹȻȡעʵҲͬѧѹ˿֮󣬻ȡõҲһءǹЦ˵
Ұӳȥ˵
Ī˲ɣ
ǺҶĿǼʶŵˡ
ȱ˭˭ĿɣǾˣҪˣҲǲġЦ˵
ߺߣǾ͵ȱ㻹ôˡ˵˳ȥ
骣ԲʧˡðǸȻĿ⿴骡
ɵϴҾ㲻ҪǶģ㲻Һˡ骵ۿģת߳ȥˡ
Ǳ׹ĹϵѾܣҪ˵Ŀɣ͸еܲζƵԸӵĵز
漣ɡ
ૣϸ֮ɫ̤߳ȥ˴ϣлݶȥ


32 ߹
վڴлǰĽֵϣɴ۾ӡ
ݼֱ޴ó󣬷·ʹ
øߴ׵ΧǽΧסнĶ
ľïܣݾ䳡Ҳǿ㡣
ߺڶд׳
죬׹ݾȻԴﵽ˹ģҪı£ҪǮƣǴľסˣеԼ۾
ȻеˣǴֱӳȥ߹ݣʹлеĸֺݺݲɱһΣӦþѱڻǽںϵٷ֮ʮҵýںϵһ۷İ취
ѩҪھں۷ٷ֮ʮļǲģںϸаգϾƱ̵ļ̫̬ˡ
ȥ߹ݣ֣ԼһҲֵסͺʬб߹ݾͺˣԼͿԿ֣˽һݸֵʵΪлݵ𺳣ʼϸϸ
ãҲûеȵ߹ݣȴ뵽һİ취¶ЦĿһ˿
ٲ飬̤߽ȥסı뺷С˵ǻˣЯؽǰʦ
ЯؽʦĻ磿ӭӭ
Сӷǳˣҵ̾ͰӭһĴ
ɳһװˣƺǲеĺȲ衣
ǧأл֥ӸֹݵĹ
Сǧع˵һ˳ȥ
ǧЦеȻǻˣҲͲϻˣҪѧʲô򣿡
ҪѧȫǮ⣬ǣʦһҪǳǳǿǿܹһȭҴɵĵز˵
ǧشЦСӣ㶨Ȼûɣ
Ȼû䣬һһָһȭ֮ܽɣԣҵʦɲ򵥡˵
ܣСӱԱԡ
ǧػɳϣȴǵغ
߹𣿡
žȵĺ𣬴һźسʮСӣȫǶʮӣоȻкü׹ˣ˵Ǹһȴǳǰ棬ϰͬţһǿ׳¶һǿϢ
߹ݣʦģҪҸʦٺ١ǰҵʦǿǺô࣬ĺСƣĺô붼ġ˵
ʮСǿˮˣ۾ҲǵɵԲ´Ȼһ㣬ȴһȻƣ˵һǮĹӸ
Ǽͬʱ󺰣ʦ
ҵʦܼ򵥣վﲻֻҪܹһȭҴſ¾Ϳˡ˵
ʲôһȭһȭȫСӶ㶣һ
ȻǴңѵͽܻԴʦ𣿡Ȼʡ
Ǻãһȭſ¡
ȫСӼش󺰣ȻĿȻҪһ֡
ǧػɳϲ¶ɫȤع۲˿ûֹ˼
۲һǾץΡ
ץһһΪСӣиŽݺ˸߲ҵǰȭͷȴǾþû¶ԥ֮ɫȫѶԷô죿ȫû̵ԷֿÿûУ
ʱŷ֣һֲһǺ£δܹռˡ
ȫҰɣ㰡һͷţȫײϣҲһκˣҿǾ˫ţҪҸǿʦţҿ̫ᣬΪޣ̫ʺҵʦ˵
ģ㲻ƭңС˷
ص飬ƭʲô˵
Сˣҵȭͷصġ
С˵꣬ɿ˺ʮһɱ
˫һŵأ˾ͬһ˹ȥգ۾ǰֵȭͷͬǣݺݵغСϡ
ѡСȴǱȺؿҪȫһЩع飬ܹ˲࣬˾ʱСʹ䴩Ҳʱȥ
䡭
һ죬ռݣХ
ݺ﷢һƺߣŸ󵹷ʮԶͣǴľڵһ˿еԼ۾
ȴûпϸ֮ɫΪԷһȭľҪ󣬶ԷǴлһͨӣôܣѵС
ȻҲϲΪڻǽĽֶˣ˲ʹӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ壬ֱ
ǿѹеϲãȫľСǹָͷ˵ڶϣһȭ̵ҾȥõľƵԴ͡
˾˹Ǹдܵȷ˹ŵŵɼͳ˹ؿںݺݾһţóȫղݺҲóȫȻûа취̵ɼȻҹĸ֡
䡭
ռ䱬ը졣
ֻԼһһɽ֮ϣȹϣȻĪͬһƤһɿУʮԶŽһĲ
һ·ûгܴȫһһ
ԺеıڻǽںϽȴȻԾ˰ٷ֮ʮ

¶õЦݣ˵
ಡ
ɳϵǧؾͬһǰϸЦ˵ԭ߹ݵģ
Ĳ߹ݣʦϵ˵
ͲҪƱˣ߹ݵģ۷֣ﻹҪʦһ䣬˵Ǵл߹ݣ治һ˸ģ㵹е
治߹ݵİ߹ݵ˽ܣǵĹ𣿡һԩ˵
治߹ݣǧظо˵еɻ˵
治ǡʵʵ˵
ˡǧ˵
ɵۣȻѵǲյӣ⣿
ǴлݵĹأ۷壬ͿԳʦˣڽܲǾҪüʮʱȥ˵
ûڼҹôȻ˵
Ҫڼҹ̤ڼңڳһ˿֮ȥҴлݵĳֹݣȻͿԻеĹһν̡˵
߹ݣҪʶʶڼҸֵĿ˵
¶Ŀˣʵ˵Ӷ֣ڼҸǰͬһСܲһָͷǧص¶Ȼ֮ɫ
Ҵſ£ҾĸԸˡ˵
Уûн࣬ȻҪܹػֱǲ֪ߵغ񣬲֪ôдȫСÿһĿ⿴ôҲԴеʲô
ɣڼҸܲܺҷֺ
΢Ŀ⣬ǧء
㻹߰ɣˣ˺㣬ˣҪǧûж֣˵
ûʲô£ںţƤɣ˵

ǧزȻŭһɱһͬһɱҲ˲ʹͬǳһϯȥ


33 
˸սȴûκη壬Ȼͦظں˵к̵ܰе£ܣҲһðƸ֣ûʲô汾¡
ܺã͸һĽѵ
ǧͲסһӣѾݺݴؿϡ
䡭
Ӷһ¡
·һײУһϬ絶ļ֮ڣһӿȵƺܹݻһС
ǣЩȴû˺ֺһڣͬˮɳĮĪʧ٣ԺĻϵǸڻǽĽȴǶˣ˲ʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ
Ȼ۷ĽҲǶˣӰٷ֮ʮȻԾ˰ٷ֮ʮ塣
ԭҪЩںһںϣڼҺֵпϲ·ײ´½
һھʧǣĿֲȴûʧǽ׳ͬƼһɿУжʮԶݺײǽϣͬһһ䣬һʱ֮䣬Ȼ
ȫ𺳺Ͳ֮ɫڼҸ־Ȼǿ󣿽һƣȻͰԼˣ
ӳȥ߹ݣҪòзϵ׼ǧص˵
аٷ֮ٵİգȻԼ飬ûҪҪзϡ
ǣʦ
ʮСӻٸѰֵСͬʱشӦ
˴ǰ̧ȴһ죬ݵĴűߵ÷飬ǿлݵҲǱ˿ĳ룬ͬһͶ˼ӲĴʯذڡ
ȫ𺳡
ˣҪ̧СӶͣ˶һ䱸ؿ˹ȥ
۹
ŵĴЦһȥԼʮ̩ʿڰֵ̩Ĺ´̤˽Ŀͬ৵һͶ䵽ǧصϣЦ˵ǧأǻ˵ʱȥˣ̩˵ʱ
ǲ£ǳıӵҴлţĪǲˣǧصϱǿҵͬʵʵɱƺһҪ֣ѶԷ
лݵȷˣڶʮǰĴлݣûи֣ȫĴлݣҲûи֣̩ȴͬ񣬶ûа취㣬ӽȫĴлҪΪ̩ݣ𣿡
ǲҲǱŨͬʵʵɱһɽҲǴϱȥһҲǧء
ɣǾʹһΣ˭
ǧЦڳһķƣĿ⾼ؿŶԷ
ȻԷǰ߹ݣȻһ̣϶Է֮ǽ߹ݿǲ򵥣ԣҪԾƶ̽ԷʵȻܲȡȷӦԷʽ
ҳˣͽֽ̼УҪðͿˡǲ¹Ц˵
ϲҺݺݽѵ㡣
ʹǧص̤ͬǹһͦУ¶ƣȥͷ·һɽܹѹһС
ţ
ǧصɫȻ䣬һ¡
磬ֳ֣һңһڼҡǰ߾ӲƤɰʲôģܹǾʹҽڼҡڼҾڤķʽڤضľУʺܺãڤһʱգͻһսͷͬСɣҲʹﵽ޾һ㣬ӯսǿǾʹﵽ޾㣬һţǾ޾ˡǣҪŵĳ̶ȣﵽ޾㣬ȴǷǳ׵һ¡
ǧؾܿ˶꣬Ҳûдﵽŵĳ̶ȡСˣɼǺţûаմܶԷֲöԷҪ߹ˡ
ţ޾㣬ͽ̡
͵ϸŨŨĽ֮ɫҲԱȷֵýĵطʮ꣬ȴ޾㣬ӵ˳ǿսʲǧܹġ
ߣҲûʲô˲𣬽죬Ҿ͸һĽѵ
ǧһЦƾҪȥͶԷɱ
ʦѵ
һϤɫʿĸǿӲųһѾǧǰضŰͣ˿ûע⵽ǽ
ǿѾҽΪ񣬴ﵽ޾㣬ȻȲǧأᣬǿ׳սǧ̫ࡣ
֣̽ԷʵȴõĲԡ
һǧرԷܣǶԷ߹ݳɹˣлҲͿ֥Ӹˡ
ҪСģȡζķʽ
ǧѹ˵
ʦģ֪ζԸ
ǿ˵̤꣬ȥͰͻضԳš
ٺ١ˣкϷ
ȴ˷ѾͿվȴǼڵһЩѧԱע⣬ҪϳȥǾͿˡ
ɱ
Ȼһŵŵɼ˸ǿǰȻ͵ڿնϥ𣬴֮ײǿؿڡ
úá
ǿһȻǰһͬһǰ˳ʮԶ
͵ϥȻײ˸գͬһ׹ݺݵؿڴʯϡ
¡
ʯذ˲飬ѷͬ֩һ˷죬ȥ˴Ŀġ
ಡ
Ǻǿϥһأ˾ͬѹ޵ĵһתŵȻһ˨˸ǿһߣȭһǿ̫Ѩ
ء
ռƺˣϢҲǷŨ
ǿɫ䣬ǧһ֮ʣȻһͷȭͷͲͷƤ˹ȥûаڴлݵѧԱһȭУǸǿϾҪԴ
ɱ
ȴǵˣٴηһյȭͷջأȴǺȻ̤һȭȻֱ֮ƺݺݵغǿıӡ
ǿûа취ܣòҲȫһȭȥ
䡭
˫ȭ·ײ򣬿ըͬ˷ϯȥ

ǿһѪҲͬһ󵹷ɣƫеǰôҲ
ȴ𺳵Ŀ⿴·𿴵˹һ⿴תȡ˽ϺõĳɼǣôͻȻУǲŵڵذϣ
ߴ磬ȥ㱨𣬴ƨ
ȴɱһͳȥ
쵰㲻Ҫ˲ɣ
ǿŵǻɢҪֹѪӿôҲ
ǧغѧԱȴȫ㶵ǰǧ̺ĿֲһǶȻҪзϵģΪȴû¶һңƺǸǿˣ⵽ô£
һ䣬Ѿ嵽˰ǰŭغȵ㾹ȻҴҸߴ磬ֱǲҪˣ죬б¾ͰҴſ¡

ȫ̩̿شЦΪҪ˵ʲôݻ֪ȴһֱЦ˵Ĵ


34 ƿ൨
ЦѰб¾ͰҴſ£
ȴ˿Լղ˵ʲôףÿ䱦һĿ⿴ŰͣǸڴԷܹȭߣҪ̺ͷˣطˡ
㡭
ͲȻŭɫӿɱҲͬһϱƺܹݻһУȭȴȻӳ֮ϣϬ絶ӿȥҪŴ촷ۡ
ɱǽ˾֣лݵĸֲȡսԸǣǿҲҪ˳
֣ѸڳͷĸȫߴòзϣǶȻûٸҳͷȻսҴǧҲ߹ݵΣлݽҪΪ̩ˡ
ֵܣɵ
ǿϸ˺ʹ֮ɫ
ǧԼѧԱȴ˹Źֺڴ֮ɫһ˿ãǰ̩ɳͷģڿȴǡȻǣһز¶ĸ֣ڳǧ̺һƻվ
䡭
ͬһɽײУ󵹷ɣƼһʮԶźȻʹ죬ȴ¶ŨϲɫΪ֣һڣ˲ͱˣ۷ĽȴȻԾһ£Ӱٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ壬ֱ
ţҵļǿܷƱδزܡлϲؿ񺰡
ǧأֵˣǹС
Ϳһۣаٷ֮ٵİգѾعǾ飬ѪòˣҲȻסˣȻû˸ڳͷˡ
ûгԷڸӰĦ𣿡
ȴһµ̤˹
߶ؿϵ·飬룬¶ļϸһɫȭӡȥе㺧ˡ
˻
ȫ˵һеԼ۾ƾ޾ǿߵȫһȭȻôܣѵҲ޾֣ǣûκĲȫȫһͨ˰
ȻΪ𺳵ĻǸǿſÿȥһƻҪ֪ڷɻϼľһϲģǣϲȴͻȻ˸ת˳ֱ֣ͻԼΡ
ܿߵľİǰظ˵кóȫ
ܣԲܡ
;˹ϸ֮ɫĿâͶϣ·ڿһ
ɽţǲ̩˵ΪȻûа͸ߣȴǰ͵ʦʶ㣬϶һӲǽ֣ɽţרӲġ
ͷ˵ĿЦСӣ㱣סһӦڵװȴǰСûˡ
ƣҪ˵б¾ҡ˵
ɡ
ŭˣ̽͸Ƽٷ˸ı䣬ܿͱѪ죬Ѫӯµı֣һΣյϢҲ˲¶ÿһռ䡣
СģǸɽţǧصɫ֣أѵ
һϲͨĵǸɽţǸɽƨȫںͬδţվڰǰ
ž
ȴûκԥȻƮƮϣһͬ΢ϸһӿļӿȥһִͻͬըҩը촷ۡ
ǣЩոһڣʧˣԺǸĻϵ۷ĽȴٴԾһ£Ӱٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ壬ںȫ̫Զˡ
ڸɽţᾢԣһûжӻζûлһ£¶һ˿ãĵԷһûʲôȻýԾô࣬ǹŹ֡

ͷɿջأҲǷɿغ岽Ϊ϶ҪѪ˲ɲ·ȾѪҺ

ȫ̩ҲǼڴش󺰣ȫЦ
лݵȴȫõǵĿ⿴¶ʹͲ֮ɫ
ðû˵һϣܲҷֺܵĻȫҹȥ
˻
ȫ̩ٴεһ¶ֺ;֮ɫһ˵
̫ˣֲ̫ˣֱǾְ
ǧءǿ˵ȴȫ¶ϲмش󺰡ûгһкܴҪԷ߹ݳɹǴлݾ֥Ӹˡ
˫ֱڱ󣬵˵ǹңû𣿡
㲻֣ǲ½Ͱʡ
֡Ȼ˵
ȻѽɵĵزǣֶȻţһǹţܰϣȫҪǲ޳ܵ˵
ɱ
Ÿ̩ͬʱˣΧм䣬ȭߡ
顭
ͬһװɳӵɳöᣬȴһƬϲΪЩһȻǸ֣ȫҲ޾һľ磬ÿһιϬ絶ڣĺô
۷ںϽܿںϵ˰ٷ֮٣ȻϴںϽҲˣӰٷ֮ʮһ·䵽˰ٷ֮ʮȻͣˡ
֮ͣ٣ȴǾŸֹ̩ͣ˹ǵ޵ģ񹥻һͨ˺ܶ࣬ҽеҲûзȻûܵʲôشùǲ
ΪʲôֹͣΪʲôȻŭݺݵʵ
ԣлݵѧԱʦȫɵۣһĵ찡̫ǿˣȻڻûκ飬ҪԷѵЩ̩
Ÿ̩ȴǲѿ൨ˣסͷߵĳ嶯Ͱ˵ǿñ𣿡
ƣȻҪñңҪݺݵؽѵǣɣǼʶʶӵȻŭسˮ¶һɻصơ
ˮлݵ·ģΪԤһģϾǿս뵶ĿֱֲԺɨһС
ৡ
Ÿ̩ͬʱһĨоͳһ趯ţɱҲ˲ͱ
ֵǣһ
ǿܹվˣԷȻҪñΧԸ⣿
˾˹ȡԼֵıһѷӿ;̩˰Χġ
ǲҪҪ
̩˵ϸ־֮ɫлݿнǧ֣ǿǧǿߣǽˣôֵܵס
ǲҪ֣һ˶ԸǾ㹻ˡ
ΪѾںϴİٷ֮ʮֻԼܿɽˮͣҪһ˴ԷһȺ
Ҳ˻شһͳȥеˮһϬ磬ݺݵش͵ʺ


35 һ˴һȺ

ͲȻŭе̧һƱտǰˮϡ

һһ𣬿ռ䱬ը𻨷ɽֻһȻĪľڱѣַɵգͬһװɳӵ󵹷ɣݺײЩͬϣ֮һ𻯳˹غ«Ҳûŵûɢĵѡ
ⲻ۵һȻֲ˹
Ǻεǿĸ֣ʲôľ磿
ˣȻǲԻ꣡
ǧءǿЩлݵѧԱҲȫɵˣȫ𺳺Ͳŵı飬ûʹͨһôܹôֲ
ȴǲ֪ںϴİٷ֮ʮӵ˿ֲܹʮҲǽǧں뵶İٷ֮ʮһǵ;ϣǳ˵
ͷ·ԪôսϳɱһκαĴȫҪɿУҲҪѪ
;ʾˣ޾㣬ܹţսǿϧղ̫࣬û뵽ͨһ̺˿ֲľ֮£ȻһͿء
վңñһǡҲû뵽Լһ˿ֲ㶣Ŷݺ˵
㵱ɵ𣬻ȥ㣬Լ𣿡
ȫֹ̩ţһѷȥ滰ҲˣȷǱ˿൨
վסŭһ
ȫ̩˾ͬʩչ˶һҶˣȫӲһ־壬׷ȥһɱ
ǰҾ˵ǹȥ߳ȥû𣿡ɱ˵
ȫ̩˵ɫ࣬ͷĺ飬Ϊ֮ˣôԳ裿
̤˹ȥѵǻԸ⣬Ҫɱǣ
תŭ˵ԸҲ
أ
ɱڵĿͶ̩ˡ
ԸҲ̩Ҳŭ
ܺãйһѡ񣬲ԣҪһȭܹȥľͿȥЦ˵ǰǿǴҴúְܻ
ɣҽһȭͷŭ˵Լһ޾ĸ֣һȭҲӲ¡
ɱ
һͳȥһȭ͵ؿڡ
Ȼ˵ܶԷػںϵٶȼӿ죬ܻôǺᱻԷΪҪǣ·ˣȻǷǳŭġ
ɱ
ҲǷһȭȫȥȫԼһȭ֮¡
䡭
ȭͷཻ·ײһַ·һըըֲˡ

ֻһɾ޴ò˼ľȫȥȻ־ȭͷϣȭͷ˲飬Ƕѣľ˲ұϡϣʱұ飬λѪǺ¡һڵϣҽоͻ˹ȥ
ȫ𺳣ѻȸ
Ϊֲһȭˣһȭ治Ѫ֮ԵֵģһӣҲҪȭѡ
ڶ˭վɱںȵ
Ը
ʣµİ˸̩ͬʱ˸߰ͷ­̰ı飬ڹȻҪҪҲӲסһȭǾ͸ӽӲסˣĿԴﵽųϡ
ǸղŲ˵Ը𣿡ĵ˵
ǹ͹
˸̩˵¶ߺ֮ɫȻͬʱһ·Ź˴лݵĴš
գǲҪҪǵͬˣ
ĿɿڴĿ࣬޳ܵģûм޳ܵģǷһţڻڵصİ͵С
ء
ͷ·һ˴е򣬷𣬴һǿҵĺХɳ˴лݵĴţݺݵǰ˸ո̩ϣ֮ȫײڵأһȺغ«Ǳͬһ
̿Цʲô̩ȭ֣ʲôŵ޾ǿߣԼľǰֱǹƨ𲻵ãԼսѾﵽ޾ߣӦһ˰ɣ
Ȼ㣬Ϊˣڳǵİ£ľˣϢ˵˵ĹΨеϵںϣڻ̤ͨ˰Ժ˵
ȴЦûԼṳ̂Ѿ޾֣Խս
ǿһ嵽ǰץסļʹҡ˵ֵܣԭ㾹Ȼز¶ĳ֣Ǵһ˵ϲģ鰡
ǧҲһߺ߽ȭ˵СֵܣлΣ֣ǴлݵΣѣ˺󻼣˰͵Ϊ治֪Ҫθл㡣
Ȼʲôʱ˰͵Ϊ
ղһڰ͵ĵϣĵˣѾһٲˡǧؽ˵
Ŷͷв֮ɫ
СֵܣͲҪϷˣ֪㲻֣ǴлЩѧԱĵȫҪǻ飬ΪȫҪŷ˶ԷΪ˺󻼡ǧظм˵
ֵܣǶ̫ˣû˵ģֻҪһ仰Ƿ߲嵶綼һüͷǿϵ˵

죬ȴʲôҲ˵ܲ˵ԼΪ˻úôȳ֣ղ߰͵СҲһɺϰɣ
ϽȥͷҲ˵һ£ټˡ
ǿȴһץס䣬һƤ˵ֵܣæ߰ǺúúȼܴҼоá
컹ҪμӱҺȾƣҪҲɡ
ð亹ԼһðƸ֣һķϲģ򲻵һģ˵ʲôˣǸϿ쿪ʵݡ
Ѹǿ˫ۣһ̾ͳݵĴţһʿ˳ѳعϣûм׷ĸǿıӡ
ʿ˾Ҳܻ飬Ͳţ˲;ȥ
˾ַ֮ȫȻһ𣬷·һ˫ֱؿеǸ룬ΪͻȻ֣뷢ı仯澹Ȼһռ䣬дԼһô
ǣô£Ͳסоȵʡ
ں۷ļԣͿԺ۷ɽ͹ͨԺͳһռ䣬Я۷䡣Ǵ
Я۷ʲôһã˵
Я۷ĺôܶ࣬ǣǲ͵ģҪԼҪ˵ǣÿںһͻһӦĿռ䣬Ǹռװġ˵
죬ԺںϻĲɱܹЯͷϻְѼͷϻųʲôֲɱƺ뵽һΪ򵥵ĺô¶˿ϲ


36 
صƵ꣬ϢԼķǰƿˡ
Ȼʹľסˡ
Ϊ骺ȻĴϣѩףʤա
һڿˮۿ˿ţȷԼķ䣬Ůķ䣬Ÿٴ̤

㵽ȥˣ
ͬʱŮӻ˯ѹɴ۾
죬ǾȻŶûйغãڴϣ֪жΣ𣿡̲סʡ
ΣգʲôΣյģŮĪ
̫Ưˣκһ˿ǣзĳ嶯̲סҪǡ˵
Ҳֻɣ˵
ȴߵ糺죬ȴ۵ġ
΢죬ϻ˵˼ôǣԼȷй˵ĳ嶯˭̫ĴأϽתƻô˯
ΪǼ쵰ĶĲԽԽơӣС˵
ģأ쿪ʼҾܴɨһж֣ȡĹھġ˵
㴵ţƤݸ壬Ʊ̵ļѾļޣûܹԽˣļȻˡü˵ͣ۾ֱؿֵסؿڣ˵ؿô
֪ôˡ
骺˹Ȼ¶ǸȭԼ˺ۡ
˵ɫͬʱ䣬òˣһΪ㵣ıȴȥܡ
Ҳܻ˵㾹Ȼ˲֯ɣȥ˶ݣܻӰĳɼ̫ˡ
ҾΪȡúóɼųȥ߹ݵİб粵ţȻǲ˵˵Ҳţֻܵͷ˵Ŀʷ
ò˲ͣͬʱװͰ˵㣬·
ѡ˵
쵰ò
ˣԲȥ˯úϢȡȡúóɼһ˴ϣñȫ˴
ǳ˾̩ôֲػȻûˣƤȴ˺ۣһһģԸ˶
㻹ǹһ㣬·ѵ骸ץס˱ӵһǣݺ˵
ĪǻӲϹɣǾֵӱд

ӱƿ˫Ѿ·ϣʼǿи½
֪㲻ȥòƾ˰·ѵˡ
˻
ô˺ۣͬʱһֵ˵жݣ
ԷҸҡ˵
ˣʡ
ǵģȫһ˴ŸӮˡ˵
ưɣû˵
ƣȥݷ÷ɻʶǸֵܸǿպ̩ȭֹ߹ݣҿлݵ˵ֵסͲòˡ˵
ֱһ鷳ȥҪ¡˵ţȥԼķ˴ӻĺ컨ͣһ𣬿ʼ
ǣƤ֮ˣûʲôȴ֪ǲŵģֻʹֵ˵ķ̡
ĦϰǿаĿˣһȣһȣൽȸģ٣ĳط߸߳
Ȼǿˡ
骵ĺơ
ȴǵƲ˼ۣеϵǲ֪ǲǹͷ
ʦֱһŮåеεֹţҽĻͷװûϾ骵淴ܲǡ
ڣϣ˵ȥϴ裬úϢȡȡøõĳɼ
˵꣬վ߳ȥˡ
ѩʱɫǺĵĶԲߣҲ鲻õİ취ᵢϢӰĳɼ
ϴԡ󣬾ڴϣ˼
Լóǻûʱ䣬Ѿ췭ظı仯
Ѿ۷ļںϣ˺һռ䣬ЯһȺ۷䣬ǿУԷų۷乥ˣһܣǳ簡
⣬Լںϴİٷ֮ʮĵڻǽİٷ֮ʮ
ԼѾһָ֣´ȥá
ֵڴǣԼѾΰȫںϵķǾɵ˵
Լǰ;һƬһƬ
ܻھǾҪ쵰Ŀɣһĳ衣
Լܣ
е鷳ǣں۷ļѾ˷Ʊô⼸컹ܸϲԽ
ܵģһܡ
¶˼ţץڴͷϵһ˿ƣһĨ˿ƾ;ȵڴϣһɨȥȫˡ
ٺ١Ȼǰ˺ܶ࣬޾κμǿߡаЦţ۾׼ʼ˯
ʱǵԺ𣬡صһֻ֩룬߱Ṧؼصһֻ𣬾߱ǿܹ̽ܶϸ΢Ҫȡںһ֣
һģĵԼǻͷˣڿںһˣʣǣ֩뾹Ȼ߱Ṧؼƽôûп
㿴ˣֻûעˣӦ֩ˮߣҲƾ֩˿Ӹ߿մ䣬ȫṦؼ֡˵
ں֩Ṧؼ³֩˿Ȼȥ𣿡ʡ
ǵȻ˵
죬Ǳ˹˿ҪץȥƬоϸ֮ɫ˲ͷν֩Ṧؼԥ˵ȡȻںϸҡ
ǳǿܹܶ˶ûа취ܹ쵽ܶδ֪Σգֵ˿֩ṦؼҲһֳǿܡ
Ļ䣬ſڴǽһֻӾһǿѾȡ˳һİɫâ˲ڡ
ͬʱԺǸĻϳһںϽһ·ںϵٷ֮ʮͣ
ǣȴ¶ǰδж֮ɫ
Ϊ˺ܶƽסڸڷڴת࣬૵һҪȡĹھ쵰ĿɣҾҲˡ
ԡϴԡ޵ִǱѩɽĿˣૣǿ׳ýеԳˡ
΢ԡ¶ͿԼ縡͹Ľһ˫޵ɵضŻˮ΢΢ĴϢ˻ǡ
һ죬Ȼӿ죬Ǳȥĳ嶯


37 ش󷴻
һ磬ˡ
һҲû˯ã͵˵ȥˣҲû뵽ںٷ֮ʮܹΧ׷Χκη紵ݶ
Ƶס˺ܶĿˣÿ˶ԼܣǽζֱҪű۾˯һᡣ
Ӱ쵽ıɼϾԴںô֮ľһֱܳ棬ûκƣ۵ĸоʮʮҹ˯Ҳס
ڳ͵ʱ̲סеؿǰǲӿķӯԺȴ컳棬оһ
ˮˡ
骿ȥˣݺݵһѡ
İӣܲˮ
һ죬Ͻ˵
ƵӴ˽ٸҵĲѡ֣Ȼ˸ҵķʳҲȷõصѩף޴ҧһ͡
ϲԣͶԼĵ˵
ʦǲڹȥԵּӿˣϽѹеĺ˼룬ɨϵʳ
Ǿ˱ء
ϢϢһͷıĿҲͿʼˡ
ڲѡȫ߳Ϣңָλá
ȱʼбѡֶϵԾؼ
Ծܹ11ţÿǾŸͷÿͷƣϸ۲죬Էֱͷעͷֺ֣ܸӣܲ򣬶Һܳ
ԣܹ99ͷ
ʱֻ15ӣҪ֮ȫסһѵ顣
Ʊ̣Ҳһ£˿⡣
ܿ죬15ӵʱ͹ȥˣԾȫȼճɻҽ
Ҳ泯·ˡ
һ£ѡͬʱʼ⡣
Ҳ11ֽÿֽоŸͷ񣬵˳ȻͼһˣѡҪÿͷдֺȫдԵ֣дֻգֻһ֡
৵
ͬˮһ⣬ȫš
죬Ҫش󷴻ĵһǹ
ѡҲڼ𣬵󲿷ѡֵȫ˼֮ɫȻڽػղżϵֺͷ
ҵֵܣһҪͬܰһչѹȺۡڹϯϵĸǿĿƵؿ趯ȭͷ
ȭͷ̫ŵԱߵľһԶԶܿһСģȭͷǵͷϣǺͲ롣
ܹõһʮ֣ϣܳӣһƣҲáҲڴغ
ڣѧʵңõѣȻǼϣȡúóɼʹûܻھĿı֣ʹˣò˼ҵĿɣҲ㲻дңлҲһЩ
ιһƶˡ
ܽǮȻλϣȴΪɥǴƱ̺ɽǿֲı׵˵ļжô̬ѡҪκһĿϳԽˣֱȵ컹ѡ
ڣʮӹȥȫѡҲֹͣ𣬰Ծ泯·ϣȻԾ࿼ʦȥͽһС
ǽǸĻҲʼ˸Źâ
ȫ˶ڴͽŵĿ⿴Ļ
Ʊ̣Ʊ̣ǵķƱ̡
׹ӲȵһֳͿʼ˷񻶺
ƱҲȵվ߾֣ʾ⡣
һѩ׵ȹװɫͷͬһкʣǵջŵ΢Цһױȵ˲ʧ
죬ȢٻʮҲԸ⡣
ſˮ̾˵
Ҫ˵ٻʮֻ꣬ӵһ£Ȼ󼴿̾ҲԸ⡣ҶһԵ˵
ǼֱǶۣɴ鶹ײˡĵ˵
ٺ١㻹鼥ǣҿ㻹ǿɵ׼ɡһͬʱŤͷҶļ˵
ǵ۾úÿĻɡȻ˵
Ī㻹ΪܳԽƱ̣ƨɣ
һЦ˵꣬ͬʱŤͷ˹ȥȻǾͬУһܶˡ
ΪĻѾʾּڵһĺȻǻ198֡
ڵڶĲ׹Ʊ̣188֡
ڵľǰɽ182֡
ôܣȻ˵һһһ֣
ǺҶһţ۾࣬ٿȥһûκα仯
Ҫ˵ˣǮбĻѡҲɵһסˣڴȡúóɼĸǿҲȫӲ߾ٿеĴȻͣ٣۾ɵͬͭ壬ôɵɵؿĻûзӦ
ȫ׹˻зƱȴͬ˵ͷһǸȻֹ·εĹס˲ӡ
ܣԲܣû˵ļԳԽңҿǷ˼ҩ裬ԵǱƱ̵ɷףֵλУһɻëˣ˹֤
ƱȻǸԸе椣øĶǣⲢԺһңҪҸݺݵ㡭ֹţȻûվԣԼĳɼһп顣
Ʊ̵õͨĴҳʮϸϸһȫȷȷǻʵĵһ

ӶʱȫˣػӶֱֳۣϵ·дˡھ֮Ļ
ȴ˷ܵΣĿд
ȴǽ˼£˷ܵػӶۣĿҲϲõĹâͶϣôҲƶ
Ǯһнӵһ𣬷·һԺûѣϲ̫ͻȻ̫⣬еƲסԼ
ǺҶȴͬһӬ֪Ǻá
ƱҲĿʣͶϣϸϸӣƺȤ
С椣ʲô˼˵׹˺ܿţͿϸˣҪ͸ϴɣǴأأǴأԾֹš
ܿ죬佱ʽͿʼˡ
վмǸߵԲ̨ϡ
Ʊ̺ɽֱվҡ
ƵĲϣǺȽȽ
ӿһǰδеļĿĪظˮ
ڻóǰĳҲҳ֡
佱ʽڽ½̨
Ʊ̾ȻһڣֱӾ͸һӵԵ˫ôƵϣ¶һذѩҲǲλ۾ǹܰҲǲʧ
ǿǣһڽĿдģֵܷһĹھң˭Ҳ᲻ߡƱǰĿķѾٶ֣ĿҲʮֶѣҪӮֱȵ컹ѡ
ǵơҲдš
ֻЦŵϷ˵ҪǴģ˭ֹܻܷھ˵˾Ӯ˵һϣô
ãƱ̵һ죬ȻͷӦˡ
ȴˣĵȻ˼˰׹Ůסˣ


38 شС
Ŀ֣ʵһСʱּ䡣
ֺͶеƣҲǵ֣0129ÿҳ25Уÿ40ܹ֡4000֡
ʱȫѡѾλϣһࡣ
ŶҲ⣬ΪĿõ˹ھҲȷƱ̸10֣ǰĿƱ̿Ǳ֣໹Ƿǳ޴
Ŀܳɼ4000֣ܻһ֣ǾпܰѲں漸ĿвпܳԽƱ̡
ƱҲһŵλϣ򶨣Ҳ¶ҪĿȡúóɼһ֣ٴΰԶԶ˦ȻǸİɽҲҪ˦òӰ١
ܿ죬ʼ´ˡ
ȫѡַɿطϵԾļ
ʱһСʱգ۾͹ȥˡ
ѡֿʼ
Сʱ󣬱ȫѡֹͣ𣬰Ѵ泯·ϡ
ȻȫԾȥŽ˻С
˴ԼһӲʱ䣬ǽźڴĿ£Ļ
һ4000֡
ڶ׹ķƱ̣3800֡
ɽ3650֡
ȫˣƱҲˣȻõ֣Ŀôûһܹõ3500֣˵ˡ
ļѾͻļޡ
ǵĹھ
ڹϯϵĸǿһ˹ͬһ趯ֱۣش󺰡
˱ӳԱȫػû˵ĶĤ
ôܣ
Ǯϲ֮࣬ȴһãǴҵȻֵ֪ļѣһŽѵһµĸѧȻܹõ֣ûзκҩͲҩ̫˼ˡ
˺ͷƱ̵ķ࣬ţһܹ漣ȡھ쵰Ŀɵġ骾ھԶĵط̲סͼ˵
ǺҶȻ骵Ļɫͬʱ䣬ͷ˶ĺ飬ʱ˹ھҪĿɣǿǺã
ǷǳпֻܷҪܹں漸ıͬӳɫͿԴ漣
ܿ죬佱ʽͿʼˡ
һβϵһƣ緢վǸߵ콱̨ϣǺȽȽŹ軺ϸ˲õЦݡ
ʱͿų⳵вԱıڽУҹѡƾ賬ʵöƣķȻ֡
ӣ̫ˣְֺøˣ̫ˡ
ͣشỵ̂ȫǼ˷ܣһϲúԺĸоӿУԿԼ
ʦ˵ϻƵĶӣǸڸʻϵŮ˿;ȵʡ
ǵģҶӡŸ߸ͦдԺ
̫ˡ£ܺϸӰ𣿡Ů˿ͼ˵
Ȼԡˬʵ˵
ĳׯ԰УһŻ·ѳĳ͹ԵٸվڵӻǰþõĻվڰ佱̨ϵૣܣԲܡ
Ųϣ˹˵ˡ
Ļ䣬һ뺷ӾͿ첽߽վٸǰ
󣬲ǸϻöƵȫңأ״Ǳ״󸾵˵
ǡС㡣
󹧾شӦһΣѾԽȥͬһֻ˲ʧӰ٣ṦȻҪΪ֮𺳡
ڶ졣
ֽĿıֱǿ֡ʷ¼ǰ߾1000ɵ֣ʱ䣬ʮӴ߾ǰʮʷ¼ͷʱ䣬Ӽ䣬ʮӴ⡣
ȡ𺳵ĳɼٴλֱ֣1000ֺ80֣ȻֻƣĿھ
ƱͬӳɫϧûܳԽֱ912֣78֡
˷Ʊ̵ķ룬308ˣ滹ĸĿиϳƱ̵Ŀܡ
ĿǰΪֹƱ̵ķͷͱˡ
ΪĸĿл֣ɼ죬ּ׹ѧҪﵽЧ
ȫ˶̸Ϊļ̾
һϡ
ӾһСС칦磬֮СС칦磬Ϊûнһʱ䣬̫ܺƣص̫ҪúϢͻӰı
칦ͻصԼķ䣬骺̲סҲ߽ķ䣬һɳ˷ܵ졣
ͻȻſˡ
ǮһһĴ˽
󺺿ȥһľګӣֻ۾ֱؿҲ˵
Ǯ˵ǹҽɳҽŲʿҪһ壬״̬άֵãȡøõĳɼ¶ھ
ҾȻôңеܳϽվ˵Ųʿˡ
˻رܡ
Ųʿľګصͷŵ˵ϣԹԵȡܶҽеһҪϸļơ
骺Ǯ˳ȥˡ
ŲʿȴǿʼæµߡءѪѹкܶĿһָͷϣĿ̽
ȴȻһݣΪоһɻľУϸϸζ̽⡣
Һֹֻڵһ¾ͱ¶ɱĹ
죬ŲʿջһԲȥ
ιιŲʿҵôʵ
׳ͬһͷţûκ⡣ŲʿͷҲص˵̤꣬߳ȥѵһˡ
ʿֱ߰϶˵һֹ֡ţ֧ŲʿĽŲƾųǿŲʿܿͽһһ˵ķ䡣
ŲʿŽϣȡֻʼ绰
С㣬Ѿһϣոոˡ
ʲô쳣֮𣿡
ǿ׳ò˼飬·һҹ۷ĸ֡ľȻܼͣȴǲ̫ͨ׾̫ϸСˡŲʿ˵ֳɵ˵·һ涾ֺԣһӲܳΪڼҸ֣򣬾ʣһš
˾涾ҲпܰɣǣֶһãǾ˵ļóļ֮ǿ㲻ì𣿡ϵӵ绰д
ȷìܡɣ涾ûйϵŲʿֳɵ˵
ˣѾ񣬿Իˡ
ǣС㡣
Ųʿ˵꣬ת߳˷䣬Ȼ¥˾Ƶ꣬һʿܿʧӰ١


39 ˷
һǴڷС
Ҳû뵽Լ͵ȻԼصܡ
ŲʿʹСĶԻԼľͲͨҲף֮ԼܱǿΪԼں۷ļҲ˵ԼкܴĿĳ涾
ԣɳŲʿ״ĴС㣬кܴ¶ˣҲ֪ˡ
գһֱԼһ⳵˾ĶӣǳͨǳƽȻмûмĸףֻǰв²ĸΪףӶҳߣûл
ڣȴǲˣԼܣгܡ
ΪֲǣԼĳ涾ԼҲ
꣬Ȼ˸Ҹ¶Ұ֮ʬΡ
ŨŨķŭӿУҿԼ˳ǣܹȡںһӶóǿ󣬷Լͱ˻ػˣܱǿֻ⳵˾֪Լ涾
Ц߳䣬ûȥ׷ǸŲʿֱǮķ䣬ԥʵǮܣǸŲʿʲôȥҽܸӣ
ŲʿʲôŲʿǮһȻ
ǸղҼŲʿû˵
㲻ҪЦˣһֱڷûгȥôܴȥ壿ǮŶͷ˵
ٴδ㶵ȷеǮ뿪ķֱӻصԼķ䣬ҪɸղŵǸǮǱ˼ðˡ
ǮܣһǲںҿЦأ˵
ʲôѵղһҴһʲôŲʿ㷿䣬壿Ǯ𺳵˵
Ȼòɵ˵
Ǯʱǽ̾ϵ׹İȫԱ¼񣬵ǣȻʲôҲûвѯǮûгȥڷϢҲû˽䣬ȻͲǮʲôŲʿȥˡ
ôܣ
ɵˣѵ׹˵һıԣܹĨȥ¼񣿵ǣŲʿһĻģҲǻˣǸСҲ˵ǻİ
Ҳþˣѹ̫󡭡
ʵǰòĿˣȻǱ׹ȫԱݺݵسһ١
һصԼķ䣬һȭϣģʧߣΪǮʶǸŲʿԼֻҪѯǮܻŲʿϣȻ˳ҳǸС㣬֪ȻĽȻŲʿôߵķǮȻгڿĨȥ˼¼ϵһϣûκκۼ
ˣ˺ããҪҵŲʿֱ̫ѡ
˰죬ԺȻһУϸ˷֮ɫ૵һа취ҳŲʿа취ҳǸС㡭
ڷȥ˼˰죬һڴˣ˯֮У׼ӭĴ
һҹ¡
ڶ죬ڱλϡ
ۿĻֶ˲٣ѹѹһƬ
˵ʵ˵ıûʲôͷȫǿȻǿĻ
ǣֳѡִ⣬Ҳһܡ
οԼҵѡпֹܻܷھĻȻ͸ˡ
ıĿ֡
ܿ죬Ϳʼˡ
ֱ¼¼Ӣض֣ÿһһֵٶȷ͡
¼ֱַ100200300
ʱ䣺1100룻2200룻3300롣
ʱ䣺15ӣ210ӣ315ӡ
ĿӢΪĸѡơ
ԣеûǰɡ
Ʊȴ磬⡣
˶ΪĿĹھӦǷƱˣǾҲܻá
ǣĻɼٴɵˡ
һ600֡
ڶ׹ķƱ̣599֡
ɽ580֡
ѡֵĳɼԶ
ȫӰϺǮԼĽ˷ܵش
꣬һ˼زɣȻֻ˹ھ
ɵǻҶȴɫ࣬ͷ˶ĺ顣
ӵıǿģǾ͵ҵĿɰɣ̫ˣ˵ֹ̲סͼ˵
㲻Ҫ⣬ƣƱ307ֻ֣ĿˣҪùھܣ궨ǵĿˡҶĻͷЦŷ
Ǿ͵ƣ˭ɡҲЦ
佱ʽܿˣƱٴθһӵĶ߽Ц˵ǣҵĶĻˣһϵ׼ҿɻû˷̹ء
Ŀûнأ˵ҾܹԽ㣬÷һҹ׼𣿡һ˵㣬аЦ˵
ܳԽңȻط㣬ôɾôɣǣʲô͸ʲôƱһߣȴǴ󵨿ŵ˵
Ȼ˵ģҺܱ׼ļŶԣѧһֱ̫ɡ
ôɾôɣҲ˵ֱ̫˰ɣ
ĿɿڴĿ࣬ȴǲ
ǸС椼ֱջǵĹھ
ȫ˵϶¶֮ɫ
ҪŮ治ҪȻвˡȴз߷ߵ
ҵĸоȻûдעһ߳Ƶܲܰסأеǵظ̾
Ϣ֮ıֿʼˡ
羹ȻĿҲĿǾǿټ˿ƣ˿ˡ
ټ˿ƵĹܼ򵥣Ǿʱһ˿ƣǰϣҪ¼ʱ䣬Ȼһ˿ʱųһ˿Ƶ˳
ȫԣ52֣ĳطˣǰ˶ƣ͵öٷ֡ѡֵõͬķͿƵʱ䡣ʱ٣ʤ
ڽֻҪʮʱ䣬ԣĿܿͽˡ
һǻ52֣ʱ1521롣
ڶ׹Ʊ̣52֣ʱ1715
ɽҲ52֣ʱ1822롣
ǰԶԶǰ¼رĳɼֱѾļޡ
ǣڻƱ307֣Ҫõֹܷھȴеˣ˶ڰϧһķ̫ˣĹھ
佱֮Ϣ˴ԼһСʱſʼһĿ˿ˡ
ʱһСʱั˿Ƶ˳
ʱСʱҪ˿˳ȷдһ˿˼ûдǾ52֣ûдС
Ҫ׷ҳԽƱ̣Ϳһˡ
һ㣬õȻĿɨ߸˿ƣֵУٸҼ߸˿ˡ
ĿͱĿһѡֿʱҪ˿ƣҪǰ֪ͨίᣬһ˿ƣܹؼܶõ52֣߸ƣͶ364֣սʤƱ̵󷨱
ǣԸ


40 ʷǿʦ
ʲô߸˿ˣ
ȫɵˣƱҲɵˣʼٰûܹȷ帱˿Ƶ˳ģƱõĳɼҲ˿ˣԣΪûа취ԽϾڶĿĳɼ̫ˡ
ܸе˼飬лҪ
ܿ죬Ϳʼˡ
ѡֿʼÿһ˿Ƶ˳
йڵĿͶϡ
ûκæңüٶȼţһһؿҪ14˿ȫļơ
ѡִ󲿷ֻĸƣƱ̣Ҳֻơ
̫̰ˣȡúóɼȫоļרҶֹ
ڣһСʱļʱȥˡ
СʱĴ⿪ʼˡ
ȫѡֿʼڴϷɿд
Ҳ⣬ǸæµϾҪд14˿Ƶ˳򣬹ܶ࣬䲻ѣд̫δܹдꡣ
ڣʱ
ȫѡֶֹͣ𣬴˿ȫȥһ飬Ȼ
ȫڴеĿ⿴ĻҲ⣬ڷƱҲǽŵýϾϵܻܲھȻһġ
汣ӡ쵰ʧø㵰
ǺҶݷ˫ȴһֱڴ
һܹùھģһܹҳԽƱ̵ġ
骺Ҳ˫ȭڴܹ漣
ৡ
ĻȻɫĹâκͳɼҲͳˡ
һ728֡
ڶ׹Ʊ̣312֡
ɽ289֡

һٳԽ˷Ʊ416֣ܷҲﵽһ˵ݣԽ˷Ʊ109֮ࡣ

ӣмǮ£ػţ춯أûƱ˵ĶĤ
վдԺͽ߾˫֣ͬһĻߣڵעĿͻ
ɫĵƹҫϣȥޱ˧
ʱ˿̣һҫȫھʷǿļʦ
װĹǣҹѡǰԶԶ£߳׷ϣδλ֣ڳԽǿַƱ̣ھߵӨӨҲǾͲش󺰡
ĺ˧һҹ᲻㷢أ
ƱҲĿ⿴ϸһ˿ĺƣϢĽÿһռ䡣
Ȼûʧܹ漣ƺϲˡҲĿ̺죬ľҵ
쵰쵰ȻĻھǺãҪĿɣǺҶȴһֺλǰʯͷԼĽţû骱骸ϲˡ
ӣǿȻھְΪ㽾ΪԺڵӻǰʣȫǼĺΡ
׹һоУβʿһ״ӣ𺳵緢վ콱̨ȡھૣܰļôǿһСʱ14˿Ƶ˳ûκδֱˡ
ʿǲݷϵʵ־ֳ˵ɼԿоУԶԶԽǡ
ܣԲܣǶԵĿȽġβʿŭ˵
ǣʿĽƱ̰ˣУҹƣһ֮ûȡúóɼڹ׾ַƱſʼչâھչʾ˵
ˣİˣ
βʿ˲ͱɥǣܿ͵̬ðǻ۵Ĺâ˵ܣһǻȷԿµͻƣǸԴһڲͬҲǻͻ䣬;ֲ߱ļ
˶٣ּ˵ҵоİֳ뷽跨Ҫúõо
ɫ˹֮ɫЦ˵ʿģ˲ţ׹ȱٵģ׹ȻҪΪ׹Ĺκһҵ˶ڴ顭
βʿ˷ܵشЦȻˣɴͶ¼ˣλֳɫĳмҲɺӣ骡ǡҶģܷҲŽǰʮǻҲʲôǿԵҩоǣѯǣҲܶҵокܴ
ʿ̫̰ˣһҪ󡭡
аЦ˵̤꣬˳ȥ
ҺܿмʵƷˣΣҶԼ䷽оȻͻơβʿȫڴһ˿а
ȡ˹ھȡ5׽Ľ𣬽֮ͬӳԱһ𣬻ص˾Ƶꡣ
׹˾ȻھƵ궥ٰһɶᡣ
˳˻ȫѡ֡פ׹ʹһЩĻˣǿ⣬һЩȡúóɼıѡ֣ɽһЩ׹Ա
ӹɣ칦ɿŵġ
ԣģǰƴ
õý̻Իͣ¥㶼κ˽
¥׷Ŷرգʿʹá
нû֦չ׹Ůڴظ裬Ͳ˵Ҳȫ׵׹Ů
ֽԵζǰŨκʧ
Ʊ̽øˣۺɫ͸ȹ£ѩ֣ʱѩϵĺ춹Ҳ΢΢͹𣬾Ȼûд£ԵޱȵԸкĻ
ƵĽɫ˳Ʈ¶һƬѩĺ󱳣Ŀ飬̺죬һ鶯ǳ
ûдЬôӯزںɫ̺ϣ·˵ľ飬Ķҡ
Ҫ˵ǴκһԣȫĿԣӿ졣
ⲻŮˣκΪ֮
ջİɣ
骱ܵظܵһǱڵвǽߡ
˵ʼʵƹ⽻˸
Ʊ̴һ˵ǰ裬ĵ˵ҿһ𣿡
̲סһߵ骣骵˲ͱˣȴ΢΢ͷϣܹܾԷ裬ȴ֪ܾܾЦˣѾˣҪ˵ķȡ
վǣŷƱ̵֣߽Уеε˵ƱС㣬ʵҲ裬²ĽţɲҪԹѽ
û£ҽ㡭Ʊ̴˵
˿ʼ裬ҲԽԽԽԽʧһθֽܵʽá
һ֣ϲǺܺãƱǸ˶زʱײϣִĸоڸһҲǴӿ𡭡


41 ջ
ǵǴǸ𣿡
Ʊ߽ĵ˵
ҿһЦƱС㲻Ҫ⡣ǿѹе컣ǸȻ˵
Ʊ̽Цǻ̫ˣǿķǣ֪ǾеԸڴܺҷʲôʵҲϲ㣬ܳ㣬Ҫһҹԣ˵ĶעҲźԥӦӮˣˣѵ㲻ҷһȻǴŮûо飬Һܻ˵ģɵȥȻҲ֪㲻ʧôǿ׳ҹȻõһҲǡ
Ǻ㿪Цģǻû׹㡭׹ˣѪˡ
Ϊ㣿һҲ㣬Ҿܾ˺ܶԵ룬һֱԺãǻŮ˻Ҫأǣ㣬ϲˣȻͲô֣ΪҪ˵ϣܹԶһ𡣡Ʊ̰ѱظȫѹϣѾѡ˷䣬ƺ1314һҪѽҵ㡭
죬ܾĻôҲ˵ڣֻܼӵһ޵Ů趯еңѾɵǸ1314ȥˡ
һ꣬Ȼһ̫źͼԵʣƱԸͬŮջܹڻĺܲˡ
صԭλãһƣغš
ʱ򣬽ŮԽԽˡ
ҲǱһ׹Ůء
ӵ衣
һıֱҪϺܶ࣬ͬƨɣĿȵĹâһ˫Ҳǲ˻˵·ڣרƹĵطܡ
ǸŮ£һ䣬һĴϡ
죬˵׹Ů˺ܿţû뵽Ȼŵ˵ز˷ܼ£Ȳȥ˺Ůѩȹǡ
ҪŮضţš
ܲǴϢ˵
㲻ҪҵһŮһǴŮû̸ѣǣˣ鲻Խذ㡣Ůɬ˵Ҿ죬ʶһ¡
ϵıֲ̫ãôܰңǾɫϣǰŮݽ骺ͷƱ̣ҲǺˣ˾Ȼ˵еš
㲻ҪԷƱܳɼǰʮͣ󲻹ܴʲôҵʲôȡúܺõĳɼοϲ͵кǶһ顭Ůóݵǣε˵
⡭ʲô֣ʲôеƮƮȻˣûϾȥװһӣϲʡ
мǷƶ˾Ķ³ǶŮҰϣҸܸɵɷĽӰˡϵ˵
ƶ˾ǸֵԪķƶ˾𣿡
Ǽ֣ǿǣȻԷƶ˾
ǵġ˵
죬ʲôˣ
ǲ˷ܵûԹȥǿѹеĿϲʣ氮ˣǿЦİɣУ㸸ϣĽӰˣ
ܿ죬͵õ˼Ŀ϶𸴡
ٲԥ˵Ҳϲ㣬ԸԶһ𣬰ѷƶ˾ǿ
װģҴȥҰ֣ȻǾ;л񡭡ĵ˵
죿Ҫػ˵
Ҫػˣ׹ˣר˰õġĵ˵
ǺãҾͬȥסǻϲ˵
װģáһŨͶǵĻ
˲ʧˣһУʼ
ͬ飬һݣȻҶĺһ׹Ů
һȻӵзǷˣӿŨŨľ裬׹̫ˣȻ˲͸ʴҺòļ˲ţ֮׹ˣǺҶ̫ˣȻһҲֵסŮͲƸջʦѪ׷ѣҲûѪ׷ѡ
ְȻƱҲԼȥ1314кԼᣬѵҲҪķʽԼ£
ߣԼǺҶ˸ӵˣ׹ˣԼҪһĽѵֹţȻɫе̫á
ôǲˣҪȥϢˣһֱڰйעǽĵʡ
裬ûΪ̫ˡ˵
ɫ죬û
һȴ޵ַŵС
߽пʼ衣
裬һָ̤ʵİĸоϾŮŵˣӦҲѾûıûйƣûκɫʣĸͬˮûκʡ
ϲھͬѧ
˵
ллû㣬һһƷн졣
§̲֫סһ£ǻȵϣһɴĸоҲ˲
ܲסǿҵĴ̼һҲܲϼĿȫǾţſҡ
ô÷ſ
ӵа߶
΢΢һ£ûˣͷ۾ͬƶһҲǲš
ʹ۾ҲܹоĿ⣬зƱǼʵĿ⣬һֱζ
Ұ𣿰𣿽ҾŮҿǴӦ費ڸʱ̸İģе㲻֪Ǻˣǣȴǽ§סĻƺҪԼĽȥ
ԭѾϲˣŮһҪƯѹв̫Ķϲ֪᲻ҵķأƱ̬һɳϣְһƣ΢΢·궯ġ
ĴϲӣҪ㵥죬Ը𣿡
ֹͣ˺˼룬߽ĵ˵
֪ܲƱɫ֪ܲǺҶѾŮɫյȥˣȻҪֹ鷢ܵջ󣬵ǣʹϲȥƱ̵ķ䣬ƱҲȥķ䣬ֻҪƱ̰·һѣ͵ֵסˣϾƱ̫̫Ըˡ
Ը⣬ȻԸ⡣ϲ˵꣬аЦ˵ǣҪڴϡ
̫ˡŭ˵ֻɳϣһϲ˯
ðɣɳϣǣҪ㡭骶˵꣬һǰһĶ

骸оеȫ˲У·ȫĹͷһ
лȣͲסû§뷿ȥˡ


42 ҵĿɰ
ݻ׷УǰѷۺɫƤɳϡ
§骣һҸš
㣬Ҵ骽ߵ˵
Ϊ˷ֹƱ̵õɫĻᣬǲܾڷдһҹģ⻵̫ˣҪϴƺǳƺǳݵһҹڻǹȥˣҪˡ
ֱۣȴֵͷԥ˱ǵĺ촽ϡ
һȵػӦ
ˡ
ŵˡ
ûᣬȴǽǷƱŰɣǲȥŵģһͷδֵܹסƱǸͬһ޵Ů˵ջԣͬûᡣ
ڣͣˡ
Ҳгһ
ǣȴȻˡ
ȻǿͷƱվ⣬лһԿס
Բ𣬴ˡ
һǸȻ֮ɫȴǺԥ߽骵Ķɳ
Ʊ̰ŹϣҲǴһŨ߽󵨰ˣȻдԹ·˵ҵһϣȴһֱûг֣Һġ
Ǹŭ뵽׹ڣŲǿѹеŭû˵ʲô𣿡
ϵ˵²ϲĨǣϲֱ˵ҾͿżɽɣСһԣӵ˾̾ļκһҵֻҪõʽ֧֣йҵĴϣȻܹĿĳɼ
˶٣˵׹ϿƼȽĹңоͣ˲ŵҲǹƼڶҵľӢҴң߳λ׹ţҪʮ꣬ǾͻΪȫ綼ĿѧңΪ޴Ĺס
üͷ΢΢˵ԲһһҪڻѧҵûпǺôһҵԣ飬Ҵѧҵ˵ɡ
⻰˵ùίģϾһΣȻԼûȫܾԷӦþͻعԼҲͬ󺣣ɽٶںһЩһˣٸ׹һĽѵ
׹ѧһģʦҲһģԶԶԽǻΪƵĴѧȫ׹ĴѧѧϰҵͽѧԺٷܶôʮ꣬Ҳ缸ʮΪѧҡǻʲôԥģ˵
С㣬ϣܹͬѧһŬһгɳǷĳɾͣʵǵֵƱҲǽĵ˵
ƱС㣬ǻУδرȲ׹УĹھ׹ˡһѡڻѧڴѧҵҪȥ﹤죬ʱ˵ɡҲڴܺҲڴܺͷƱ̳Ϊͬѧͬ£Ʊô˵ʵıˡĿ⿴ŷƱ̣ˮˡ
йס˶Էջ󣬵ǣҲװ̫ɫ˰ɣȻҵϷƱ̣ɵ𡭡骵ϸ˵Цݡ
ɫ΢΢һ䣬ٴŬ˵Ⱥ˵˵ɣֻҪ׹нǧ׽ӵһƽ׵ĺΪĺ˾Ӷˡ˽ʦ˽ҽһ뱸ȫĿѧҡǡ
˶٣ôܵһ˵ϲƱ̽ˣ̻ͬһá
ϸ֮ɫе׶ԷܹĶ𣬶ȴһҲѵһһڼҸ֣ȸǿԼǧػҪǿöࣿ
Ĭˣʤɫ󣬶ԷƱʹ˸ɫ
Ʊ̾ʹ󵨱סһֱۣѹǹĹҵϣĿųһ޹⣬ȫڴͿ
ǲҪ㲻Ҫʧ
骼УЦ
׹ã̫Ŵˣ룬ûܹܾġһڴ˵Ҵѧҵ󣬶Ȼ׹ģ׼ãҽʦӶ˸׼á
΢ЦȻЦݾͽӲˣؿһᣬЦ˵ǻһж׼õģ͵ȴ㽫ѧҵ٣׹ĴԶΪ㳨
̫ˣǳмϲ˵
ǲˡ
Ц˵꣬վŷƱ߳ȥ
Ʊ̻ͷԹĿ⿴һۣûаڻ
һ߳ȥɫͱࡣ
ҲѳĻһɻ˵׹ΪζôȤѵʲôԭ򣿡
Ƕһ˸ȤǶ㡢ǡҶҲܸȤ˹ǵֵסջˣٲػȥˡ̾Ϣ˵
ΪʲôأѵΪ̫ˣǻǹڿԷȡͻƣӶҪǼˣѯʳһЩ
Щﵽزˣȷܹҵȡ÷Ƿɾͣ׹ϲժӣȻǲŹᡣҲȷժ˽롣˵
˵ô϶ǺҶδؾܵջءֵ˵ûгǰòҪ½ۡ
ҿû½ۣ׶ġзţȻ˵
ٴ罺´˺þãˡ
һҹδ˯ҲǾȣûκƣĸо
骿ȥҲݹûκӰ죬Ͼҹ󲿷ʱл˯Ļů˯úܰġ
û˶һļѡֺã棬˯߲㣬ûʲôӰ졣
ϴϡ
˾߳˷䣬˴
󲿷ҲӷгڴУʳơ
ԷǾͳ˳ȥྩ
Ǯ骳΢΢һЦڲǰò͵ѡֺͽ˵
ǮܣҲȥˣҾ׹չеε˵
ǮܣҲȥˡҶķеĵ˵
ʲô˵ʲôǮ
˾ظһ飬ĩ˻ֱ׳˵׹иõǸڹɼǵĿƼɹҲûܻݡ
̫ʧˣ̫ùʧˣô꣬ǾرңǮ
֪߱˵
ĶǮ̲סˣ
˹Ŀ⿴Ǯ˵Ǯܣ˵͹ˣƼûй磬׹иõʲôһΪףʲôԣ
ǺҶıߺ˲ͻָҰŸ߸ͦ
Ǯȴúֱ죬ȴûл粵ĽҲһɫ࣬ŭԡ
ȴȻ˫Ȳ濪ʯ쾪˵ǣҶģȻǲػˣǶעҾҪջˣҵĿɰɡ


43 ɣ
⻰Ӣ˵ģԣȫ˶ˡ
ȻҲǲ١
ǰʮѡ֣кܶ׹ƯķԱԼһЩ質Ů
ȫȻ˹ȫǲ֮ɫһ߼УκһҲǽҪͷصļ֣кܺõǣô˵ҶĴ³أ
ԡ֮Ŀ⣬ǺҶĵɫ৵һ¾ͱͨ죬޲õиȥ
ǣûһûжܵĿܡ
̫ˣѵ㲻֪һߣպ𣿡Ƿŭ˵
ϣջղŵĻǻͬѧٺ٣˭˵ءҶҲճŭ˵
ǵҪҴģɵĶעڽˣһھˡȻˣҪҵĿɣѵˣĻҾͻΪеõˣΪ׹һĵ˵
㡭
ǺҶ˵һ氡
ǻû֪֮ȻѾ˻ôܸ棿
˵ƷԾȻ˱ӣ۸ͬѧ˵زѹ֣ǻôתͶ׹
ˣֲôܵջô׾ͱԼĹңǿɱɡ
öİˣˡ
ûҪɵĴͶ骺ѡֶһĵؿˣţЩŵıѡҲؿˣҲǲڶ
࣬û뵽һĹ£һΪ˱ɣˣҲֻβʿо
ҹɫǺҶĵŮҲɫ䣬΢΢ȻǺҹǿˡ
갡ҵĿɰ
ĵ˵
ǲ꣬ܰô
ǵͬΣɫ˵
ҲŹġ
Ҷÿһ۵Ŀ⿴ŭغ
ٷϻǵ껹ǲꣿ
˵
ꡣ˰ͷ­ͬʱ˵
ܺãһġ
Цͬʱ̽һץס˵ؿڣһ˦ͰˤڵأӸ¿ˣ˵ǲ꣬һǵĹȣһ϶ȹ
ң׹۸ǣҶг޿˵
ϧڻ׹ˣûаãԣ׹ɱӻǡʵʹ׹ҲûԸΪǳͷϾӦáЦ

ǺҶͬʱĿͶɫĿֺõ˵ȻҪ档
ȴûˣŤһȥˡ
ԭȻǶ˺ܲûа˵ɣղ˵һﻹǻˣڲìܣȷò֡
˲ʯбȫĸо
žžžž
ȴǺԥַɿȶһʮ⣬Ȼûʲô˵ԴҪ򱬡
ˣ˵ǺһҲǶص䡣
סͣĴ󺰣ȫԹ֮ɫ
Ƕٵĳͷĵ˵꣬Ц˵ǿԾ껹ǲꣿ
꣬ꡭ
ǺҶķ·𱻺ˮ޶סͬʱ˸սĻᱻȣһ϶ȹ
Ȳ濪ŤͷԼߵӨӨ˵ӨӨŮúһΣԺҪú͡
ӨӨͺԥͷ׼ˣһOKơ
ȻҪǺҶֳˣɫҲǱͨ죬ĿŭĻ棬зش󺰣ҲŹģһ죬һϴȥĳ衭
֪ڿĿУѾСĴڣǿܾͲôˡ
㣬Ҫұʱ䡭
Ŀ˱Ĺâڿָ֣֪һЩϸļһﻹǺġ
ǺҶٲԥͬһĿɣһĻȻǱӨӨȻҲһЩҲֻ
һĿɣһͷɿסɱȥܿʧòӰ٣Ȼǻ߳ĵġ
ллĿټˡ
ȴЦкͿ֣Ȼһʰ̾ͳ˳뿪˾Ƶ֥꣬Ӹ
ɻƱȻͶ˵ġ
ܿ죬˾˷ɻɻҲ׼ʱɣ򻪹ྩȥ
ܷɻ׹չ˾ģսȻҲ׹ˣȥɧԸˣ̲סͶ࿴ۣĵ׹椵ȷеζź׹֮Уûһ׹椡
ߣҲǿǸλãұߣҲǿǸλã˼ͬʱһѣ骽˵ӵˣбȥҲ˵ǺûкͷƱϴɣ
棬骺ȷǾˣ̫һЩԼ˼һ۾ͿˣԼԿ
ϽĿǸսջأ˵ֻо˺׹巽Ĳͬ
ǵģо㻹оһİۡ
ҿһɫǡ骽˵
˾ţʱһξ͹ȥ˺üСʱɻѾ˴󺣵Ͽգӷɻ¿Ǳ̲̲꣬죬ɫ׳ۣϦµʱϼѪʤա
ʱ
Ȼλͬʱһ΢壬һʻң˷ֱڻյͷǹڶ׼ȫ˿ͣȣٻȫ˲
ȫˣûһǶˣǣǵ϶ſһֻ֩룬ô󣬿ȥľ
ȫ˿ͬʱɵۣǮıСҲɵˣҲͬɵˣɻϾȻ˽ٷˣҴ΢壬ôܣôͨģ
ǣǾͱЦˡһСӻеţû˵ǹŻ𣿡
ǹܺãúᡣһͽЦ׼СȻ۶˰
ա
һӵ˲˻Сӵţ˺ܶѪѪ˲

СӷµĲҽУ
ǸͽûзŹִγһǹ˦־һǹӵ׼ȷСӵĶͷֹһѪ
һϢС˲ͱʬ壬ûвҽеʬᵱѪء
úݶọ̀Ѫȡˡ
󲿷ֳ˿оֵش󺰣ҲղҲ˲ʧ١


44 ݶ
ٷ˿˻յͬʱٷѾ嵽˷ɻʻ⣬ɻһţž飬һ룬һǹڶ׼˼ʻԱһǹڶ׼˸ʻԱ
ٻҪȥϵۡٷɱ˵
Ѱ·׹Źǵģܹ;֪ȡʻԱͰ˵
ҺܲϲµˡһͽԥͿ۶˰˲ͰѸʻԱɸӣһ䣬Ѿڵϣʬ塣
ҵϵۣȾҡʻԱŵɫҰͬˡ
ڣǵ·߷УҪŪǣҺҵĻȫüʻɻɱûκηǸǹָżʻԱķͽ˵
ǣһǵ·ߺУԲŪʻԱϽСӦ˵ǣ͸ʻԱһΪһʬ塣
ܿ죬ɻתһ䣬ٶͽָķȥ
г˿Ȼоɻת˺һŵûɢΣҪ밲ȫִﻪǲˡ
ǸĿսҲŵήڹУһҶһͽһǹС
װĳ˿ǣһҵϢǾڶ֩ʥս֯ʣܻܲÿǵĹһ᲻ḶҪĳţ֯ںȱʽԲôһƱϣܹһЩȻҲԷֻҪĻڣǸǹСӵĽٷһñɨȫ˿ͣһߵĮ˵
ȫ˿Ͷͷ£ûһ˸ҺӣҲûһ˸ҷκͽĲб
ۡ
һٸеСȴȻ
ǰ߸µСҪޣٸסͣڼСˣòֵ̿ذƶȥСȻǷش

ǸͽȻŭȴûпǹһ˦ֻſϵĶ֩ͷ˳һ֩˿ȴҡҷڿС
գۼ䣬֩СϣݺݵҧһڣС˲ͱˡ

ٸֵµĺУݺһƴǸ֩룬ǣ֩ȴȻ˲ϣݺݵҧһڡ
ٸ˲ͱúú̿ӳ鴤˼£ȻͺеĺһһͷԵȥʬ塣
ಡ
ͽЦһһ䣬֩˳Ŷ˿صϣſŲȻɱ˵ģͷӶģ³𣿡
ɥԵ
ȫ˿Ͷбߵȴûһ˸ͽ̫ǿˣ΢ǹⶾԿֲĶ֩롣
ͽ⣬ϸа֮ɫѱͶ䵽ήڵصĿսϣ˵Ŀս㣬Ŀڼ̵úãүˣٲҪĺʬ
սīƣŶʮ꣬ഺŮ绨ԼŮһ̣ȴ޲Լһ˹֣Ǿܹһˡ
Ǹղɱ˵ĺڶǹڣŵŨѪζīƲòӽٷ˵Ҫվ߹ȥȴվòһ˹ȥ˷ͽǰŽ⿪˷ͽƤط

ͽЦе΢ȴţǹһֱ׼ȫ˿͡
ٺٺ١
һվڻպĽٷҲǷЦȴûзɽ䱸Ŀһֱͬһڻɨӣκη紵ݶܾҪǹ
꣬ȥ׹˵ǣ׹˵Щٷ˵ǹ֧ôܴϷɻֹţȫã
ûа취ɱЩͽ
骺ͬʱָͷд
ǹȻܺ£ǣǼʶǿȻһ˿Σ˵ܹ漣תΣΪ
ĬȻˣƾĸӦоĸͽȫǸ֣ȫȸǿҪǿһЩܹﵽǸ߹ݵְ̩͵ˮƽҲ˵ȫ޾㡣ĸ֣һаգڶԷĸĸ
һλװǳ˿͵ӣûκξ֣ڲҲж֩⵱Ȼǿֲġ
ɵǣԷǹ֣һ΢壬һǹս֣ǹÿֲղɱǸСӾͿԿˡ
Էÿǿһ˿ȵõĻᣬҲܳ֡
˵д
˵ɫ˲ͱòҰףҲˣǴȻĻشиܵȲȻԷôǿ󣬻ǹ֧ҪѰжܣһɻɵ˶Էָĵص㣬Ǿ͸·ˡ
˻ֵ̿ǣǾˣͽע⣬ܾܿҪͬǸսһԷ衭
ʱһһš
ǸͽڿսŬ±ˡ
̰ÿս
ǻݡ
ȴڽʾ֭Ű취
Ҫܰѻͽɱʻڵͽأ
ֻһԼаɱһͽɱһ΢һɨԼʹܶ㿪ȥҲкܶ˿ǹ¡
˰죬۾ͻȻһ뵽һеĺð취
취ȻǿԼܣҲ˵ǿǵ
ֻҪԼȡںһֻ֩ṦؼǾܹͷͽϵĶ֩ϵָӶ֩ҧǵ˫֣ԼҵͻϮĻᡭ
ǣ취ȴевͨΪȡںں϶Ȼֻаٷ֮ʮصںϵٷ֮ʮſԳȡ֩
Լں϶ȴﵽٷ֮ʮ
ǣǼײУƲȭͷֱӿǹ
Ȼ취вͨ
ϸ˰û֮ɫϴԼȡں֩ṦؼָӶ֩Ըͽˡ
ϧԼȴıɹѡں
ǿ侲ٰûڣǿԽƺеİ취
ͻȻԺһС
ˣںϽһְ취ǾǻȡŮĳǣϴԼһ뵶ںϽȴӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮȻԼں˱ڻǽ
뵽۾⿴
ұߣΨһһǵͽŮߵ骲㣬Ͼ骵ĳѾ׸ˡ
ǣĳǻڲأҪ֪骣Ѿʮˣķᣬ̸ѣǶ벻ˡ
ǱһϣдʦҪԸͽҪϣʵشҵκ⡣
áд
ĳǻ𣿡ԥд


45 ǣں
ϸã֮ɫȻ⣬ҲȻͶԸͽʲôϵղŸԤ룬Ǻԥдڡ
ϵ۱ӡ
˷ܵش󺰣ϸϣʤɫ
ٲ飬зɿдʦصˣҲĽŮҪȥԸͽǣ棬棬ҵж赲ԣҪڲκηͽ»һλá
⻰ͷҲǱøӺޣдԣϣװ£ΪǰͽĻ˷ӦǣȻҾϣһҪǰӣҾ˫ŲǱߣȻƶҵλϣ÷£Բԣ
ò˵ܴҲòϣʹһ£ɡ
һһۣдʦ˵öԡ
ǣҳǻڲʲô飿ɻд
ǲڵĻҾͲôھΣǻڣҾͻھεģҾҪһ£Ϲˡд
⵱ȻΨһǣǿĽͣϾ˵Ҫĳǣںٷ֮ʮٳȡ֩ṦؼָӶ֩ԸͽһǽͲҲţܣȻй¶κһ֪
ҵϹʲôġ˿ؿһۣд
̫̫ˣദԼǲ˵ȵסֹţ骵д֣һԼµжĩ˴ȻдΪܹԾȺ;ˣɱЩ̶񶾵ĽٷˣԸɫ࡭
ǱɫŶԣǵãҪŪٳ棬Ͼء骽дУСһЩһҪɹ
ͷٲ飬ͷŤߡ
ȻҲô΢΢ٵذͷŤ˹˵һ𣬴ĸо˲̼ĸоҲױȵǿңϾΣ״̬ƽûоġ
һ˵˿˿Ƶıǻзоǣȴûʧûм̾ȥŶϸϸŶ
ƾױȵ˺ǸٷɫſսĻĻûע⵽СǸװɳ˿͵Ľٷ˾ǰŵλϣûпܻͷǡǸڳܿսĽٷȴ۾ƮϣҲû̫עעͷ׼ǵ
ûᡣ
ٲԥ촽ӡ˱ǵӣСϡ
ĽԵزһ£ȴ¸ҵ̽˶С࣬ͷӭ˽ȥ罺زһ
С㣬ҲرоǺõ¡
˲ʧˣ̰˱ţ޶ȵȡš
һֵֻ̿ĸоԼһ绨˶ĳǣԼܲ˱˵ӣԼȻʹְɣ
ǿ侲ֹͣ˼룬עеԺǸĻϣ˷ܺͼǣǸںϽȻˣҶ÷٣ٷ֮ʮһٷ֮ʮһٷ֮һ
ܿ죬ںϽ˰ٷ֮ʮվںǸٷǸо쳣ѱĿͶ䵽ıϣŤһͷڷȻǡ
ǲȻʱǣѵΪܵӰ죿ֹţ˹ȥҪúõؿһΪͻȻ䷢֣ƺƯǸڷ̴Ŀս㻹ҪƯ
Ȼˣ΢΢ȴûκλңȻԷûпǹǾʱǰȫģǳȵΪ֮ʧˡ
ƺҲʲô΢΢һ£ûоʧ룬װһ鶯ǳӣŤŽ󵨵ϣȴʱǰļƻֱӾͲˣһ˫޳ȫŵһ࣬Ȼ˫ȴǰ§סĲӣš
һԿǺεȵĴϻۡ
ΪֻҪ˫һأǱߣٲ赲ԸٷˡңúĽٷ˿绨ҲǰǸܿս̵ĽٷҲ棬ܰĳٷ˹Ӧþסٷˣᵽǹ֧
ǸſսĽٷҲǾ裬ĿͶ䵽ϣǣܣҲȻʧЦĵǸŮȻܷɧҪúһ档
ǸٷҲ쳤˹ôҲգ縡͹ĽȴеԳˡ
Ůͷתٷ̲סˣſˮ˵
û§ǣΪں϶ϾҪﵽٷ֮ʮˡ
ǳѵҪٷȻóû֣
ԣк£д˾֣ҲǺһûǡ
õͣ£һǹǡ
ٷ˵һᣬͲͷˣƺһҪ۶
ٸһӣһӡ
з󺰣һ۾עŽٷǷڰϵָһ߹עԺںϽ
ڷ仯ȻʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ
ԥɿɿ
ϽȻվλ֮䣬ٷ
һµأٷ˵עͱȥȫǾ޺֮ɫϾ̫ˣǰ͹̣Сһգڷƣѩס
תø翴ٷ˽Ͱ˵
Ľһ£ȴǻתӵؿ˽ٷһۣµشס
Ǿ˫ˡ
ٷȴͬ©ĵߣȫľˮҲǴˡ
죬ǣȡ֩Ṧؼںϸҡ
ȴзش󺰣ں֩ؼԼܹ³֩˿ĹѾûа취ȥ˼ˣڣҪľɱٷˣסԼס˿͵
Ļ䣬ٷϵһֻ֩Ȼһ£Ṧؼͱǳȡ˳һʶİɫâ˲֮С
ͬʱԺеĻϳһ֩ṦؼںϽʼٷ֮һٷ֮壬ٷ֮ʮ
Ů߳ú÷ңһǹʹ㡭
ٷ˰ǹڶ׼в˵
ľޱȷḻͲȥңһˣϾָǿĳ˿ʹӺϮͻյء
ãûеõֵĺûᣬԼ¸ôѵֻܱٷ裿ɫȴǱòҰףӿŨŨľ


46 չ
ţ۾⿴һ˫޳ȴҪϿȥϾٷȻںˣڶǹһֱ׼
Ȼ䷢֣ϸһ˿ʤɫһ˿ɱ
ҪˣҪˣǣõĳʱ𣿡˷ܵغţϸһ˿ɻ
СǣҺݺݵҧа󺰡Ȼں֩Ṧؼİٷ֮ʮ֣ԼٷϵĶ֩ȫȡϵϵȻǺԥ̾´
ȻûǼʻٷϵĶ֩Ҳжȸ㶨ٷˣٶԸǲǡģϾǼʻңԲע⣬ɻҪӸ߿յ䣬ȫ˶Ҫһʣ
Ļ䣬ֻ֩жˣͬʱ˽ٷ˵ϣſͣƤϺݺݵҧһڣע˿ֲľ޶
֩ҧһҲʹǾ޶֩ҧˡ
Ȼľһġ
ٷ˵ϸ˿־壬ŨŨĲ֮ɫĿҲ˾ֵĹâͶѾڵ˫ϡ
죬֩ôҧǣطշĶ֩밡ÿ춼ҪþѪιġǶԣЩ֩ӦͬСһ˳Ŷԣ

е΢ͬʱڵأҲٶڴв룬ܶ֩벻˺ǣǻ׼˽ҩԤһ
ڵĳ˿ͻ᲻ᷴ᲻ᱩңûа취˼Ϊൢô룬Ǿͻʬ塣
ಡˣһ嵽ǸٷǰݺһȭԷţ㵱Ȼλá
ٷ˻ûͳҩʱּܻͽҩȭȴǺȻӭȥ
䡭һ죬ٷ˵ȭͷ˲飬ֱ۶ѣȻһȭʵʵغϣʱعǷ飬࣬˲ҽ
աҵǹȴȻŵһ飬ǸϽӣͬʱɿתȻϾ¶֮ɫ
ԭǸڷ̽ٷͷĿսٷ˵΢徹Ȼ˫˲ڣҲþ֣ץס˻ᣬһѳϵ΢壬ٷ˵žһӣ˲Ͱٷͷɸӡ
Ǹװɳ˿͵Ľٷͳ˽ҩһֱɫҩ裬һһѣȻͳ΢壬׼Ǹս㣬׼۶
ɡȴһݺһȭĺϡ
䡭һԴȻը·һĺϣѪҺɽգΧĳ˿Ǿ·ȫȾ졣
ɱȫװĽٷˣ骻˷ܼ¡
٣ȻǮıСҲ̾ţλһץٷе΢壬ڵأһʻȥ
ǸսҲǻͷøмĿ⿴һۣתͷȥǹڶ׼˼ʻҡ
աʻҵͽܾ˲͸о쳣һ΢Ŷ̽ɨһӵ
СºͿսϽһߣȫǻ֮̿ɫԷλڼʻңԺ޹˼ɵؿǹȴǲҿǹΪһǹͻмʻҵɻͻյȥ
ô죿ȫ˶һţĿ⿴
ҲҪģŪǡ˵̤꣬ʻȥ
ٲͬʱٷϵĶ֩Ͷˣݺڽٷ˵ҧһڣȻȻͬʱҧס˽ٷ˵ʺ
ٷ˵ɫ˲ͱþ֣ŨŨ۾˾ֵĿ⣬ͶڶԷʺֻ֩ϡ
е΢˲͵ȥһַɿ𣬺ݺһưѶ֩һȴǻ̼ϣѰҽҩ
Ǵû뵽һ죬ǻᱻԼþѪιĶ֩˺ΣƾŶ֩밵ǿУս޲ʤ޲ˡ죬˰ʯͷԼ仰塣
ӿ˽Ųͬһ˽ȥּͬʱ濪һסٷ˵Ĳӣս֮ԲȭȥȴǵİǺɣһʻҵǾͬھˡ
ֱӱסٷ˲Żع־ŭתֵǿֲľһסһƿһȭͷشš
ˡͬ޹һ
ҺֻǸٷͷǹһûУԼͲòˡֹţƾԷȴҲɿǵĲӡ
ٷ˻ĸ֣ȭȭϬعڡԺĻǸ֩ṦؼںϽȴǷԾգ۾Ծ˰ٷ֮ʮȻͣˡ
ǸϴںϽȴֿʼˣӰٷ֮ʮʼٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮ
顭ǹ죬ܣȴС³˽оȻŽٷͷǰǹԥǹסӵĽٷ˵ĶͷϣѪٷҽеûзͱʬ塣
ȴһգС̫³çˣԼϴںϵٷ֮ʮ
̫ˣ̫ˣ¸ңǿ󡭡ǸʻԱһϲش󺰣ȫǽٺҡ
ǸսҲǴһŨ˽𺳵ŻסӵĽٷʬ壬ȻĿƶϣ˵̫ˣֱò˼飬㵽ģ
ŮʵҲ˺ܴãóɫĿڼסǸٷͷҵõϮĻᡣùĿ⿴ſսǺ޵촽Ҫ¶ѩ׷ӯа˵ڵعĳ嶯
˧磬ǲҪϴսЦĿȫǴɫ󣬻󵨰ظ߸ͦ𣬴Ļȥ
˲ˣϽٷ˵ʬ˳˼ʻҡ
ӭȻǿǰҵĻ骺Ϊȫ˷ܺͼȫͰһӣֵκŮиһ
̫ˡŮߵӨӨɿظ˼գ󼸺˽Ļóݵĵ˵
˲ֵ˹ͷеʬأ鲻Խͻ˵ӨӨǿһյСӨӨ΢죬ҲǴ§סĻһҵӵ
ٺʱ̣ӵǳȻ
ǣȴеˣɡҲǸ߸߳ΪӨӨҲһˣվ˱ǣ˻ǡ̲סи̾찡椣ֱһڻ
䡭һըȻڻ𣬱Ӹ߿к
λ˿ͣλãϵϰȫȻɱ˽ٷˣǣƫ˺ߣȼѾ㣬ܲãΣղûнʻԱͨ㲥ڻ
ڳ˿͵ָ˿־֮ɫɿػصλáɻҲǾҵص·ǳеһҴ


47 Ƚ
һ޼ʵĴϿգǿҵķ籩ڹưôҲǴ
ŦԼྩķɻڱƺʱҪɢܡ
ȫ˿һ־λϣţݷ
ܳȡں˶һˣϲ죬²ŵأĸо
ں˷ķǾ޾ı꣬Լȫһȭҿȥ
һٱøǿ󣬲ӦΣ״
зشţԼѾں۷ļϵĴĵڻǽ֩Ṧؼ
ֻҪ֮ȫںϣԼܽһ㣬кܴҲܳȡӸ߼ˡ
ǰҪܶȹһء
˿⣬ȴһƬصķ籩ڻҲǵǣɻȼͲ㣬ҹɻʹ籩ģҪʲôطأ
ǿѹеǣʼϸϸԼղںϵ֩ṦؼԼӵ˾ṦʹɻҪ׹٣Ҳƾ֮ӳ졣
֩ˮߣǾ˫Ṧؼ
ԼǲҲˮأ
һ޼ʵĴ󺣰
ϸڴ֮ɫȴҪƮźƺһһĹԲ̡
Ȼֻĵĺһһǩϸİɫϸ˿ʹðŵϣҪ骺Ҫ֩뾫ɡ
ȥȥ
Ͻд󺰡
ͼӰɫС˲˺棬ͬûдڹһ
гһΪûŮܣΪϸ߲ǴðԼҪζȻױ˿֡
û֪ȴ뱻˵֣ǶȻһ飬ҲȻ鷳
ֺ֩˿ûʲôǿȵģԼ֩˿ǩôֱ֪ǿΣܳԼԼҪƾ֮ȥȴ
͵͵֩˿Ӻðһأס˺ܴҲûϸ߶ѡ
ȫԳܼǧԼش´࣬ټϼ˵ҲȫԳܣΣգԼҿͱ骺ȥ˷ֹܵţĿ⻺Ͷ䵽ǰĵӨӨӰϣĵԼҲȳȥˣôĿ棿
ǸܵĿ⣬ӨӨͷһЦǹ˻ǣΪ֮ԡ
Ҫзŭּʱץס֣Уʧһ
빴ϹΡ
Ҳֹȵס֣󵨰׿ļͷ
˲䣬עͱҲǲʵˣ˶§˻УֲΣյĳ棬Ļ˶ԣΪůıܷۡǹԹԵĻУ·һĻè
ܹԶ§ǣǺεȵĿֺҸ̰ĵֹţȴǴʹΪ֪ԼֻӵһһעҪԵ
ǣԵĻԼΪ§ǣΪܻǵĳǣ
˼룬ʻԱǸƯĿս㻹ڼʻҰæСȴæңɫҰף͸ȫ
ѾŦԼҲྩ֧Ԯ;Ԯ
ǣԮ֧Ԯ͵ִﲻˣһǷ籩ֲ̫ˣǼʹûб꣬ɳɻԮҲҪСʱִܵҪ˵СʱǰСʱܷɻҲֲ֧ˣΪȼѾҪûˡ
Ψһĳ·ٶȴ籩ģݾԮṩºȥһĵϽ䣬ĵһƬɳ̲ȽĿܡ
ǣҹûκεƻ𣬵ûָӣҪɹȽǺεȼѵ飿
ٴξʮӵĵɻȻش˱ķΧͬһֻ˺۵ѣֱǸƽɳ̲Ļĵȥ
СҲǲ亹߳˼ʻңһߣѹ˵һ飬ĩ˵¿ΨбžֱӴӷɻȥˡ
üͷȻ˷籩֮У绹Ǻܴ󣬼ǺҹУʹо棬мܹס
ǣĻɻ׹ٵĿǸĴ󣬼ﵽųɡС˵
Ļû˵꣬ʻԱͨ㲥ڻ𣺡λ˿ͣɻȼͿҪľɻҪȽ밴տսʾȷɻȽɻֹɻը
׹չ˾ĴͿͻҲ䱸һ׽ɡԣɡǲܵģϾ˿ôࡣ
ҵ찡ҵ谡
ȫ˿˲ͻǺ
ûκλţ骺ٶ˼ʻң˵ʻԱָӣжٰճɹȥ
ɡʻԱ˵
ѲŴ򿪣ҵȥָķԼ״֤ǵָԱָӵĻҪȷиսȥˣ𣿡˵
ڰһƬܷɻâԿƾʲôжɳ̲״Լɻ׼ȷ߶ȣʻԱѾʶ棬š
Ҫϻ²˳٣ѲŴ򿪡òɵ˵
ǾͰˡ
ʻԱҲֻҽˣԥѼʻҵĲŴˡ
ء
һʱХûаɫ԰׵骺ε
ҪģҲҪ£ܴ漣
ľһۣɨСºǸƯԸеĿսһۣɿ˻⣬ͬڻһڷɻϣ˵ţҪӰɻĽ䡣
ֱ֪ڻǽ骺ȫһ𺳣Ȼθڷɻ϶ȥġ
ȴǹ˲ñôˣٿҲǴ﷢ȥ˲Ͱǰ̽
Ŀǰĸ߶2050ףǰ158ǧ׾Ǹĵ뽵͸߶ȣٶȣƫתһ˿Ƕȡ
Хش˼ʻҡ
ȫĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬ȷôóģ
ʻԱܾò˼飬ͬץһݣϽṩݵɻٶȺͷ
ƫ̫ˣٴһ˿
ãͱķֱ߷衭
ڸ߶1800סɳ̲100
š
ɻĺõΪ׼ȷٶҲû߶ڽͣһзǳƽȣûκε
Ͼõ˾ȷݣʻԱȻгûκλţɵؿʼȽ
ǣȫ˿ȴǰĶᵽɤϣһŵ£ݷϵۣһ·


48 ӿֲΣ
ء
ҹУǿ£Ǽܴ׹ྩķɻһɱ뺷ƴб£Ƚɳ̲ϡ
ɫɳ̲Ȼƽ̹ȻûˮӲԣɳ̲УȴǳɹشɻǰȥɻĵײҲǺݺɳ̲ϲɳ̲һܴĺۼ
ɻٶԽԽԽԽһ·ѹɳ̲ľͷɻͣûбըҲû𣬾ȻȽɹˣһ漣
ʻԱĨһͷϵ亹һҵ˿ǣɻɹȽɳ̲ˣͨȥҪӵҪš
ڳ˿͵ȫ¶ϲ̫ˣ̫ˣӳˡ
̫ˡ
ڼʻϵ骺Ҳ¶˷ܼ֮ɫ̫ˣԽԽǿˡ
ѵ
ʻҵĲŴˣͨҲˡ
ȫ˿Ϳʼɵس롣
骺߳ʻҵʱ򣬾ͿЦеվɳ̲ϣǷɧſ˻

Ůǳͬʱȥ
һͰ§뻳УȻؽɳ̲ϡ

úõһŮԸеĽһĵ𣬼ߵӨӨҲǷܲˡ
Ȼòſ骺ǳĶ˽뻳С
˲䣬һΰɽ弸ȫѹϣһܰҲ˿˿Ƶıǻ
Ŵӷɻʻй¶ĵƹ⣬ǹʵ¹⣬ӨӨ̺죬ĿȫǴ⣬һ˫۽ëڲͣز˫ҲսŽ§סĻ
Ů鶯˰ɣ
ֹţÿǺ޵ӣС죬ĵ֪ĳǻڲڣڵĻԼǲһΣǾͿ֩ṦؼںϽﵽٷ֮ʮˡ
ǸܵĿӨӨȻɬر۾ҰӣС΢΢һξƷĽ̫ˡ
ҲǱüûпҪҪȥһ𣬡٣סǡ
ȴСǮ
˹ϽŵӨӨһһߡ
ͨ
СºǮȻǺݺݵɳ̲ϣˤ죬ʹУȫԹĿ⿴ĵ⹷յģȻŮͲˡ
ûп˫ֲÿ𣿡ֱ׳˵

骺еĵӨӨ̿ؽЦ
ûԵڡ
Сбߵţɥˤñ׵Ǯ
Ҳ˼ѵӨӨſˣۿźڳգ֪Ԯķɻʲôʱ򵽣
ӦҪˣϾȽɹˣûΣաСش
Ǿ͵ΣһõҹЦ˵
СºǮ⻰Цˣȼ٣˵ó̤֮ţ˼
ðð𣬿з㣬ҰˡӨӨֻ
骵ɫȴǱ࣬ҲǳĬһߣ֣ص˵ΪǴڼȵΣУһãǾҪٲûɵһ졣
ȻɣٷѾɱˣɻҲɹȽˣֻҪ˽ҹԮķɻͻִȻǾͿԻྩ˰
̾һ㣬ٷ˵ǹ֧ôɻϵģ
ɫȻˣ˼ǽٷ׹˰ŵģĿľҪǽߣȻԶز
ֿܡ˵
Էǳ󡣡Ҳһ˵
ǣ׹˰ŵģЩٷ˲̰ɣǹһ꣬ö֩ҧһĸӣ⣬ɱһʻԱһɻ˵
֪ע⵽ûУЩȫǻˣʻԱҲǻˣ׹ȴûһ˵
骣ϸȻע⵽ôࡣϸ֮ɫ
һֱæھˣȻͺһЩһֱڹ۲˼Զ࿴һЩⲢûʲôֵñġ̺죬ǫ˵
ٷ׹ѲϵǣǵĶʲôü˵
㻹ûʶԣϴͷ˹ھҲﵽʷߵĸ߶ȣ׹˶ȻǻԿµͻƣǳɹԣʩչ˼ƣ÷Ʊɫ㣬ҪϧûгɹǾͲòһַʽ¡˵
Ʋǳһһ֤Ǿ׹ɫǺҶģûɫձĹЩ֡骸˵
úݶ׹ˣԺһҪµʼĩɱȻŭԼûлóǣһͨļѡ֣ζȻҪٲľأһҪɻϵĳ˿ͣҲҪԶٻزǵļҡ
ԺԺ˵ǻǺúһΣ˵峿һЩԮ׹˾ͻϵǶȻֱӰץ׹ȥȻҸ˵ƾʧ١
д˸սüͷҲԼں˺üڶȫװ׹ʲôʤ㡣̲ס૵ҪӦأ
뿪죬׹ҲֻҪ׹ûץǣǾͲ˿ͣǾǰȫġ˵
ǣããӵȥʹ룬Ҳܱܿ׹׷ϣǻٲľأõİ취ĵѰܵĵط׹ѰǻľԮԱִǲų׹Ҳֻǳķɻع˵
ð취̾˵ֻҪڵ绰֪ͨңǵĲ²⣬ٶɳԮԱǾͲҪ̫ʱ䣬׹Ҳû̫ʱѰǾͰȫˡ
취Ȼãȴʵ֣ǻ뿪ΪȫԵȻĵСҲïܵľвĺõطǣ׹˶Ȼ׼ȻžȮֻҪʱҳǵ䡣
骵ɫͬʱˣûҪڻĵǱһʱ䣬Ǳȵ컹ѣѵֻھ뿪죬ããȥǿǷǳΣգ㣬һǺҹûдֻл·
롭ʹ̫Ѩʾ֭Ÿõİ취骺Ҳǽʾ֭Ű취
˿ȴ˿֪Σ٣˸߲ҵصȼ˻ǳˮץзû˵ζ
ʱһһš
˾λΣյľأ벻õİ취̲סߴ˵뿪ĵΨһĻ·ҲΨһӳԷץİ취Ҫʱˣ߰ɣȥɻüںƯ桭
ȴȻ뵽ð취ˡ


49 һ˴һս
ʲôð취骺ͬʱϲʡ
ֻҪһ׹˾ûа취ʩչıƣѲҵСԣֻҪһ˲ͺˣǻľԮԱִҲͰȻг˵һˣžǲô켸ҹ׹ҲҲ
һ˲ȷ˲Чһǣǲ̫ˣ׹˼Ȼ֪ǿɱǿĽٷˣǲĶȻǳ֣ϸ߿Ƽֹ۰ǵ˵
ҵĵƹȻ¶һЩкܶûб¶а취ɱ׹˵ľȮҲа취ҲҡбҪҿһ˾ͺǴһսǲҪκεġظĵ˵
ţֳ棬ѡϸ绨Ц̣־ͽŵҲ˲ʧ
˵ʵ뿪ĵƯǻǺη壬δ֪ΣҲ˵ںһϣǵʣֵܿܵסںеĿԺܴ
ϾͰǮ뵽һߣϸϸ˵˼ٵΣ
ǮŵͷƤ飬亹ֱԥʹ˵绰֣ɳΪǿԱٶȵִĵԮ
ʵϣڻûڿԼ䷽ȡͻƣҲ͸ûɳлû뵽ǣγһ̥ȻֳԽ༫޵ļھӶ׹˵Ļɣһ¹ʡ
ΣΪʱδ
ԣǮȻǱͨˡ
ûϾͶƾԼĿֲһÿ۶ϣӲ˺飬кӨӨЦ˵ŮǣԵȣȥץһЩз׼Ϊḻ͡
ǵĴзҪзҲûһӨӨ˸۸ûа絹
ͬʱؿ˵ӨӨһۣӨӨоˣؿˣȻͻ֦ҲؽЦЦ骵ͬʱɳĺơ
˿ȥ˺ҹУûǳˮ򣬶ɽ֣ͬʱд󺰣Сǣɡ
Ļ䣬𣬽ֻʹԶΧ衣
СǣĵпҲɽ𣿡ʡ
ĵһɽǳ䣬кܶ·ǾЪϢĵطһֻ潵ģ̧ͷ֨֨˵
̫ˡлϲǸλãȻʣû۷䡢֩롢ʲôģ
û۷䣬ֻ䡣֩Ͷߵкܶࡣ
䣿ָ֪ܲأֹţǵ·£̾һǰ
ǹ⣬ܹ֣һѣһٽĶϻҪ󣬿ɼ涨Ȼкܶ䡣
ָܹս춨ȻѰ׹ֳһĿţʼϸϸظӦǣȻܹӦе䣬ƺҲӦʼɧˡ
Сǣɣӭǵ˷ܵش󺰡
ˡ
㳲ûжѺãͬ˿ɿڵʳһɱȥ
ϡ
һͱһֱֻһ£ʹǸϽתٶȷӴܣȴȫǷŭɻΪԼָӲ䣿ȴָ۷䣿
ȴǲ֪۷Уں۷ļ߱۷ԣǰһֻ޴۷䣬ȻҪһ١
Һȡں֩Ṧؼ·ٶȳ죬侹Ȼ׷ϣ׷ɱ˴Լ׾ֹͣ׷ɱһѷػسѨȥˡ

ͣ˽ŲֱǸ߸ĺдơ
ʣǣʲôԳȡںϸң
ں֩Ṧؼںϵ˰ٷ֮ʮԣȫԳȡںһˡ
ʺںϵһ־ǷȻǺܿ죬תȴǷǳһָ߼ܣĿǰľ㣬ҵȡˡڶ־ǶߣΪͼȴǿԳȡ־Ǿ綾̫ͼֵóȡ˵
ʲôҲһһȡ
ߵȻһҾ߱壬һẮĵطûдʳͻܵв㶮öߣͿ԰Ȼضȹ˵
̫ˣҪںĶм˵
ʵҲھͳȡĶΪĶԲ̫δܹ˺Щ׹֡Ǻصһ˽飬ȻҲǵ׹ץס
ţĽеͷʣ̽⵽ϸСĶûУûʲôļܣҿںȻָӶս
̽⵽һЩҶ඾ߣһͬ߱⻹߱ǿľ綾˵
ں˶ߵľ綾ԼսͻָܹӶ߰׹ˣһõ¡ţȴǵǵʣ綾ȡںϺǻ᲻ҵѰ
ں϶ߵľ綾ͬں֩Ṧؼ˿ǴӺðһҲǴӺð˵ǲܷģȴܳ䲻ǿĵж˵
̫ˣϳȡҶ඾ߵľ綾Ȼںϸҡٲԥ
Ļ䣬һҶ඾ߵӾȻһľ綾ͱȡ˳һɫĹâڡ
ͬʱԺеĻϳһҶ඾ߵľ綾ںϽ˰ٷ֮ʮͣ
ϸ˷ܺͼ֮ɫ۾ֱؿԼĵĺ룬һһĶʹӺð˸ɫ澹ȻǿĵģװһɫĶҺ·ע
ۿĵһ£ԷȻ֪ôġϲĪһûںУЦŴ󺰣Сǣɡ
ಡ
Ļ䣬Χ׷ΧڵҶ඾߾ͬһҲеڵѶ˲Ͱ׵ķΧȫǣȫͷϸС·ҶһɫȥͷƤ顣
ȻûйùĿ⿴·ڿĿе
֮һȻֵ󺰣֩ǣɡ
˲䣬׷Χ֩ͶˣȫṦ֣ҡҷ֩˿󵨽ȺУ޿ɼ㡣
ΪںϵǶ֩ṦؼЩ֩ȫǶ֩룬СҲлô󣬴ȭͷô󣬿ȥͷƤ顣
ϾȻô඾׹ˣιǺһˡϱɱǰ˱ٷɱļ˵ʬ棬ΪߣܲΪͬǱ


50 貨΢
ꡱĽŲǸߴӰӺڰ¶
ˣзأȫŮͬʱϲӭȥ
зȫ˯ˣ˰Ҳûҵһֻε˵
ţƤзҲûץһ𣿡ŮһȺͲš
ץ
ȻѲڱַŵǰ棬кȻֻҰÿֻϡ
ںҹץֻҰ˿ǳʥ⣬Ϣ򣬲Ҫ˵ҰҰëץһ
̫ˣʧŮõЦţӹҰõƸȻͿʼտˡ
ȴĿˣӿһǰδеС
٣ƽˡС˹óݵ
Ҫݸ磬ֻǸ˵˵
ʵҲǿҳݵ椵ˮƽ㿴ӵоݵѾȫˣĽͼʰС¼˵
˳椵ˮƽͷ亹ڰ˵ˣˣƨˣʲôֱ˵
СһЦʵҾΪʦҲáΨбǿ󣬲ӦһЩԤϵΣ㣬Ѿˣȫ˿͹ҲѾˡ
ùĿ⿴һڴС£˵ҵĵӣһ׵飬ȾҪʹá
СҲû뵽Ȼɶˣϲʦҵʣʲʺϵ񹦣
ҵļڲͬһֵĲԣֻҪͨҾӡаЦ˵
ʲôԣһͨġС˷ܵȫۼǿ棬ȻǼȵڴܰΪʦ
վﲻ֣ƾ㹥ңֻҪܰҴſ£ͨҵĲԡаЦ˵
ǻͷŰͣȻڲƭС¹Ҷľ綾ںϵø࣬ʵȻ͸ǿøаո輴ٵ׹ش
𣿲˰ɣС¾ȵʡ
ܰҴˣϾΪӣһ붼ٶǿϵ˵
ǺãԡС»ϲ˵
С˺ߵĺڰУ΢˵ɣĹǧҪ֣㺳ҷֺ
áСҲܸɴشӦһһͳȥһȭϣһͬһĴ죬Ҳ΢΢һΣԺǸҶľ綾ںϽԾһ£Ӱٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ
ֱǮıڣȻӡֹţҲ˵㲻ǲ֪ˡ
򡭡
С´ܹ裬ͬһһͬˮкһĹȭͬһϡ
ǣͬһɽȻ¶Цݡ
͡
˴ԼӣС¾ͺ٣£̱ڵϣóݵŻһվŵɥ˵٣̫ǿˣҾҲܰſ¡
߾綾Ľںϵ˰ٷ֮ʮ壬ٷ֮壬ҪСϸ˸аЦݣ˵ʵټֹһᣬ˵Ҿſˡ
٣ͱˣͬһɽôܰһɽñС´Ϣ˵
ܰҴӻζ£ƶһ½ŲȻҲΪͽһǽһṦ貨΢Ҫջ˵
貨΢Ṧչʾҿ𣿡ѾɥµСµľˣһµ˷ܵʡ
ðɣչʾ㿴ӦҪܣԺǾǳСȻ˵
٣ͷģУҵʦҾԲκй¶ˡСظ˵
㿴ˡ
˵꣬ӻˣһ˵˺ϣˮƮƮ߶Ʈݵ£·ŵĲˮ棬ʵһ
СͬһУһܶˣȫ𺳺Ͳ֮ɫ죬ôܣôһ˾Ȼˮ߶
ȴǲ֪ں֩ٷ֮ʮṦؼˮߣѾȻû֩硣
ô𣿡һӺЦ˵
ʦ̫ˣС˵еĶʩչ貨΢Ҳˮ߰С𺳵˵
ǻûа貨΢ңҲˮ߶ġɷн˵
ûңⲻܣĪͬʦ˵ģˮľ׮СеţȻ˺УˮȻʲôҲû
ʪ˰ÿһĿ⿴˵ʦͰ΢貽ڸҰɣ
ٷϻ칥ң㵽׻жǱѧṦ˵
Ҵ򡭡
Сͬ˼أֿʼȭߣҲԺĻǸ߾綾ںϽڻ˰ٷ֮ʮ
Сȴٴ۵̱ڵأһ¶ˡ
ллŬԺһһΡмؿС£ȴź˵ȻãҲ̫ãʺžṦҲʸҵĵӡ
ء
С̲סʹؿһǿľûǰȻûץסⲻܲ˵еź
ֻҪŬǿܰҴƶŲҾͰ貨΢ڸ㣻ܰҴſ£ҾΪͽϸһ˿аЦݡ
ڲƭС󾭳úô
С֪ıƣжм㣬ظ˵һٱŬѵȻս㣬һҪƶŲġ
ΪſƶһУΪҪǣĳϣƶһ½ŲҲһȻѧˮ߶Ṧ貨΢ˣǺεȵ磿
ͣڴǿ󡣡
ת˺ڰУٶܵǸѸǣȡĶںϸң
Ļ䣬һֻΪ뺷ӾһĶͱȡ˳һԱʶİɫâ
ͬʱԺеĻϣһ䶬ںϽ˰ٷ֮ʮͳͣˡ
ĸоУԼһܹ˲³´лһ²ԷҲɴ
˷һͷӵܼط裬þݵĿ⿴·ǵǱ빰Զ
ָűһᣬ͵Ӧˣ̲ס̧ͷҹգ¶ɱૣٺ٣׹ǣѾ׼ǧ͵ǰˣ


51 ĵս
һҹڹȥˣ¶һ˿ǰס
׹װֱʷһɱ뺷ƣڶ˿͵Ļнɳ̲ϡ
һٴʮȫװ׹ֱɻ
ͻʻԱǸսһʱӭȥûü˵پ˵ȫŵĳ˿Ͷ𣿡
ʻԱش𣺡٣ڡ
پۿ˿ȫ˿ͣ˵λȫϷɻһ꣬ҪϿ뿪
٣ٵһɣûпھû𣿡Ǯ˵
ôȥˣȫ׹ɫˣټȵʡ
ҹһ˵кأԽһȥ̽ˣû뵽ô졣˵
쵰׹ôһ䣬һӣȵٶҵ
ǣ١ʮ׹شӦһͷֳӣֻȮͬһգ۾Ͷľ֮С
ĸ֣⵽׹ʲôܲӳԱѵֲӣСµɫ΢䣬ͷ˶ĺ顣
²ûдʮ׹ֲӳԱȫǴӾһѡӣ˵ѵΪ˿ֲĸ֣һСһ
׹˹ȻĲȻ˾ȮȻҪѸתơνٻ¼ĺ׹йأȥ˵ѪˣҲҪǵ׹ͷϡھվǸɽڣ׹˵һжڶС

ֻȮֱسڵɽȥҲ֪жϳλõģϾǲ֪ζ
ʮ׹ͽֻȮ󣬽ýݿ٣һʮףֱǿÿ¡

ɱ˼ʱ䣬ֻȮȻزҽȻͬʱήڵأĸȲͣصŶͰͷһᣬһˡ
ô£
ȫ׹ɫ΢΢رˣĿҲͬʱͶֻȮϡͬʱǶֻȮıϣһֻôĶ֩룬ҧסȮıӲš
ٶȣעⶾӳͬʱغ
ʿ˲ͼٶȣǸѾңңɽȥ
һƬïܵĹľԣǵسźܶ಻֪ľҲ֪жٶ棬ǣǸ֣Ѷ濴С
ٺ٣ٶȾͺãǿ棬һƬľԳΪ֮ذɡЦҶ࣬ɡ
ಡ
ϵҶ඾߾ͬһ
Сģߡ
ӳȻǳ֣е趯˲͹貵ĹȦȫҶ赲⣬ȻҲѺܶҶ࿳촷ۡ
׹õѣæҵ趯ڶȦȫҶ඼и촷ۣûκˡ
ȻǺĸ֣죬Ǳ븶صĴۡЦ֩ǣ
Ǳ͹ľе֩ͳˣ˲׹ĽϣЩ׹Ľȫѥӣ֩ǾȻҧȥҪָӣͬʱڷ趯ĴǵǵĲӺϣͬʱݺݵҧȥ

ֵĺͬʱ
дԼʮУǲǧĸ֣˲Ͱ֩뵯俪ȥ˿ȻڣȴŶˮ
ӹɣЩˮƳġ
ԣûһ˵ȥж˺ܶࡣ
ಡ
֩ҶûҪһˣͬĻȳ棬˲Ͱʮ׹ûˡ

ĲҽӶʮȫУͬʱͷܡ
֩ǺҶȴǷ׷
ڣʮܻصɳ̲ϣһǱޱȣϣȫ˿ڣŹֵǣǾȻûһ˻Թȥȫһʹϥ˹˱ƶ
ʺ쾹Ȼô඾
ǸһֱվԭصľˣüͷҲǽ
СȴǰЦ˶ƤʮİգĹô׹ֳһĿ֪ģ
˴ԼСʱʮŰڵĶرƳˣͬʱվӳѸٰ˻㱨
ûκԥЦ˵ûǹջһƬľֶȫɻҽ
ǣ١ʮ׹ֱɻȡǹڶǸɽȥܿͳ嵽һƬľǰԥ۶˰ӿĻͬ˲ͰһƬľǣܻӳ˰ա
ʮӣ׹ŴƬմĹľԣɽڣͬʱۿ档
ɽڣɢһϢ
֪û̽գ
ӳ࿴һۣ˲ʹĬѸٷֿһɽĹľӳȴǴʣµĶԱɽС
ȻǴӱȡ˵ͲͷҲһܹƵͷ
ɽǳʪոǰ˴Լףǰͳ
׹ǺԥѸٷֳӣԽһһֱͻ
Ҫɽϸϸһ飬һҪٶȰץڻľԮϵǰߡ
Сǣɱ
ͬڻһſڶϣһʯ϶Уʮ׹ֽӽͻȻ
ಡ
Ҷࡢ֩ʹӶڵķ϶ͬһ˲Ͱʮȫû
Щ浱ȻǸղŴӹľг˵ɽģָӣȻɵڹľеȻ

ĲҽڶеĻǹҲǶȥϽ趯赲ϮȻٲǰͻˣԥͷӴܣɽУʹǳ֣ҲҪĹ¡
ಡ
һǩô֩˿ĵǸգ۾ͰǸ׹һӣһͽ֮˿С

׹ȴ˿ѣ֩˿̫ʵˣҲ̫ˣòͬ
ȥǼˡ
ӳȻת趯ֱ뺷سɱ˻һۿǸǩô֩˿Ͱд˸ս죬ôһ֩˿ҪĶ֩³ɽУ֩뾫ɣ
ಡ
ȻеһĻߣݺݿ֩˿ϣȻ֩˿ˡ
ͨһӱ֩Ͷ߸˵׹ͬʯͷһȥһƺߣͬʱʹطţҪѹϵĶ档
ӳҲǽȥ趯ֵĹ̽׹Ĵ򣬰ȫ֩Ͷĳ촷ۣȴû˺׹ֺ
ܺãϾȻǿߣҪˡ۾ðʵĹâӿŨϲãһðһ֩˿ͬһǸӳ


52 ãӳ֩뾫ץ
úá
ӳһһǸ׹ͬһˣȻ˿֩˿ٶ
ಡ
Ϳ˺ɫ֬ͬڻһڶУʱּԾ·ڻַ·֩룬׷ᡣ
죬֩뾫
ӳ¶𺳺֮ɫҪȡ΢ץͬ飬赲񹥻Ķ֩Ҷ࣬ȴûа취ֻȻתøٶӴܡ
ܹ֩뾫⣬ܺͱͬ֩뾫£˻׹оȻĹ͡
׷𣬵еԾǣȻԽ׷ԽԶԷӰҲˣòͣˣһ裬ԼȻȡں˺ܶһûںȫûгȡںϵκһָ߼ǧҪԴһãҪ䡣
ԼҪ͵һЩںϵ߼ͻĲɱǾǿö࣬Ҫ׷ҴӳͷǳɣʱٸߵһЩҲ٣ʱٱҲ
컹Ǻ׽ԲأӵҵľԮӵִϷҲͽԼҲͰȫҲ̫׹˾ֺͲǼԸԼȡǿʱ䡣
뵽Ķϸϸ׹˵Ķ
Ƭ̣ͰһΣͬһ̣ȥܿһеĶУڶİĿƵؿ󷽵һڡ
Ų𣬹ҲǴǸڴʮ׹ִп첽߳Ŀͬ磬ͣɨӡ
ǣȥһĽѵ
дһڶһЩ϶شͬɽ鱬һɻһеƷӵ˲Ͱʮ׹ְˣǵϲϷţѶطע롣

׹ʹĲҽУ趯赲Ĺǣխǵʩչûа취赲ĽԣֻӵͲסף⳷ˡ
ȫǳ֣ܿͰ׷ɱͬʱ˻ǹ߶ʮһźĶͿǹˡ
䡭
Ļ˲ڶȼƺҪѶ߶
հɣա
Ц䣬ɱܿһ涴ڣЦŲ壬ǰĶ֩Ҷ඾˺ܶ࣬Թɶ׹˵вȴ֩룬ڶϱ֯֩
Сǣȫ
ܿͼ֮Ķ֩롣
ȡǰεĽѵѶ֩Ҷ඾߷ֳӣҲǷֳӣֱڶͷ
Լȴվһʯĺ棬һ׹ֵĽŲȴ塣
һȷʶ׹ȫ޾ĸ֣ӳҪЩԱǿö࣬Ӧ޾Ĳ㣬ǸٹƾǴӳҪӳǿ״ʲô磬ûа취жˣϾûм֡
ĸ֣ƽǼһѣȴʮһȫҪ֮ɱҪðΣա
֪Լûǿĸ֣Լ᲻
žžž
ؽŲһ׹ʿ
ӳǰ棬ԱһͲϱŻǹ΢壬ǹͷϴͷϴ˷ģװݡ
ǶԷô߿ƼеǻսһǾܻôܹǼںȫǾܹںϸӸ߼ˡ
˵ĽŲȻغȵкܶ֩ȫӽ䱸
ʺʲôطȻŹ֡
ѵǶ֩ĳѨ
Ǹ˲ɣȻĶ̽գ
٣Ͳ֪ˣǼ֣һʿͲһȭһ֩Աܸڷɻ棬ƾϬʻԱָӹ֣ϲ̽ա
ĶԱҲõͲ˶ͬһ֩ͷƤ飬ȴûη壬ֱȫĳˣ֩벢ܹ˺ǣһۣһ߼ǰУȫ塣
¶ʤЦݣСǣɱ
ಡ
֩롢ҶࡢȫӶڵķ϶зɳͬһʮ׹ɱȥ˲Ͱȫˡ

ʮ׹һϲϻ˫Щ¶ĵطȫ֩仹ҪҶ඾ҧУĲҽС
ء
ͬʱ趯е赲ĶɱȻûа취ȫ赲Ͼխ趯һЩǱ뵽ǵ·棬ݺݵҧǵҪλ
ˡæ
ʮַɿת趯ӴܣٲѰˡ
ಡ
ˡ
׷ᣬ߱Ҳ׷ɱ׹֡
ɡ
ӵеĵͲһ̽ȡ˻ǹźĶ۶˰
䡭ܻѺܶ඾ճ˻ҽ
ȴǲҶԶڵߺͶǰͷǹϾͻԼҲϾߵ·;ԣǰĶ滹ͬˮһ׹ɱȥ

ʮ׹ַ˸ĲҽУӡȫڣǸ߸ޱȵǱޱȵҡ
졭˷ش󺰡
ǰŸԱҲΣǰǱӵˣγذף趯ҪһǰӴܡ
ϧж̫òŲóأж˺ܶࡣ
رǶϺĶӳˣرأüαʯͷڵأ
ಡ
ͻȻһֱǩô֩˿һʯɳգ۾Ͳ˿˵ϣ˲Ͱӡ

˵ɫ䣬һֵĴ󺰣˫Ҫ֩˿ϣأȫľ̫࣬Ӳƽʱԣ֩˿ø¸ֱ죬Ҳûа֩ϡ
ಡ
ȴǳûϷ˺ҧöš
ңҡ˴
ȶӳǰŸ׹־ѾƣȻȻת趯ذף˽ӽ
ĿɿڴĿǣһһڵĹӶһ֩˿֩˿ȴſˣһֲֿٶɱڿǾֵĲҽУʱ䣬ӳǵ߷Χټʱ䣬˵Ĳҽˡ
ãӳ֩뾫ץˣ
Ÿ׹ɵˣӿŨŨĿֻźͱߣӳսǺεĸ֣ȻʧһУûˡ
þŸ׹ס˲䣬ӵǷĳ档
ˡӳòһ
ǣŸַɿת趯ذףǱӴܡ


53 ԽԽǿ
׹ֱѾѲ̫ĵһ飬ûпӰ٣ȫصǸڣԾԾҪȥ
ȴٵĽŲ
׹ȺӶӳһͷɢȫںڣ˺ۣȳ˱ǡ
죬ȥȿˣһƺ֩뾫Ĺץסˡ
ǶӳԱһӳͬʱش󺰣ȻǾͲܲ˵ϥʼ˹ˣһǶȻҪ綾ģޱȡ
ֱȻӳͬʱʵ浽ʲô
һ˽ĶԱһ־ش󺰣ߡ֩롢䡣
ӳɫ࣬ȴǺԥʹԼĶԱ붴ȥˡ
ӭǵȴ

ȫͬʱ۶˻ǹİȼգѺܶ඾ﶼ˻ҽǣܴҲ赲ǵȥ·ǽ붴ĲҪȳˣǳ˵Ρ
ʱ˿̣ѾſһԼһƽ׵ĶС
һֱþֵǣڣͷѾˣͲҲˣȻʲôҲֻƾӦӦһ·εĹ
¶аЦݣһ˫ڿһʱͰγ˿ǹ֮Ƭڿ˱ϵ΢壬ҷĹеˡ
Ȼִӿ˵ȶϰγһذף֮ͬƬ
Ĺô
һսû̫ңһֱŶ
˷ܺͼǣﾹȻûйһֱվǰƺ˼ʲôһ
Ȼ˼ڵȿ˻ָҪ֮ɱһΣ˭ңֿȭĲɱܻô
˴Լʮӣ˾ͻָ˹¶ŨŨЦѰ·ԼҪ֮ץȥʲô
һ˫۷
ꡭ
ϵ֩˿ȫѣһԾ𣬷һȭš
ںٷ֮ʮĺڰУжûܵκӰ죬һЦҲǺȻһȭȥȫ
䡭
ȭͷཻһ죬·һըըͬ˷ȥ
ֻһȻĪľȻȲסӣǵŵŵɵغ󲽡
Ҳûֵ˺ãֱ۲һ߲ſס
˵ͬʱ¶֮ɫڿ˶ԣһ֩뾫ĹﾹȻܹԺһȭûˣֱһ˼飬Ҳս´û顣
ԣһ׹ˣȻ˻һȭȻֲ˹ôಽںϰٷ֮ʮһȭԱ4000ľ˰
ɱ
˲ɱľ鵽ױḻö࣬˹һͳȥûκλУȭͷͬǣͬʱš
˹û㣬Ҳûз⵲һͦƾԷܹһеȭϡ
䡭
ͬһϬӿ˵ȭͷŨϢļ֮УҪĹ໯촷ۡ
ǣЩһڣʧˣǸоһɿУƼһ˺һξ룬źݺݵײڶϡ
䡭
ɽ𶯣ͬ֩һѿ
ͬһһ滬䣬ȴûκʹı飬ȫϲú˷ܣΪֲȭԺĻǸ䶬ߵĽӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮĺô
ɱ
˹Ȼǿ󣬼ʹ۾ƾͬͻһ˹ȥ˫ֲ濪ȥĲӡ
ɡ
дһȻ𣬺ݺһڿ˵СϣѿߵõɿУصڶ涴ϣͬڻһ䡣
˵¶ʹ֮ɫҲǷƺ֮ȫ𺳺Ͳš
ղȫȭΪʹҲҪˣȥסӣƾܽƷȻ濴ʲô֪ԷȻһȵԽøĸ֣ôܣ
֨
ģ֩뷢һͷƤĹЦҲһ˹ȥ˫ȥ˵Ĳӡ

˲ȻŭԷȻģĹԸҲǺݺһȾСϣϬٴӿ
䡭
ƼһɿУȻײڶϣʹػȫǿϲΪԷһȼֱÿֲϴںϽ˲Ծһ£Ӱٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ塣
оˣÿһںϵҪԲʱҪܶԷһȾȻܹýô࣬Ǻܲ򵥡
ԽǿõĺôԽ󣬶ԽԽǿĸоǸã
ɱ
ַ˹ȥѧˣûȥĲӣ˫ֻϬƵݺݵزС
Ȼ׼һֵķߣһƲСС
Ȼǣ·̫أȻһûý
ûᡣ
˷ܵشһ˫ƺݺݵزСϣٴΰѻ˳ȥ˲ԺĻǸϴںϽԾ˰ٷ֮٣Ǹ뵶ںϽҲӰٷ֮ʮȻԾ˰ٷ֮ʮ
֨
һЦŷ˹ĲҽһȭͷȻ𣬷˵
ء
Хȭͬ磬ƺƿ˿ռ䡣
˵¶˾֮ɫûκλң˫ȻһĶƤ˾ͬһ˿ȥȻתȾȥȻڰٶȣȻͬһ̡
ȻҪߣһ̽̽᲻׷ϣǣ⣬ôһ𹥻ܿܰˡ
𣿡
ȴǲ֪ԷĴ㣬ԥ׷ȥƾں֩ٷ֮ʮṦؼƾںٷ֮ʮڰûʲôӰ죬ʱѾ׷˿ûȭͷȻɳһ֩˿˲Ͳס˿˵˫ȡ
ͨһһˤڵأݶˤ
ǳ֣Ȼ˰Ȧ𣬷ڼɱСϡ
ء
ֻһɾɼɿУȴ¶˻ϲ֮ɫΪٴλ˾޴ĺô뵶ںϽӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮˡ
˳û֩˿Ƕ֩˿ߡ
һƬȺ𺧣ﾹȻֽǣ˲˿һ³ôһ֩˿ֱǲ˼飬ѵһ֩뾫
ɱƬ̣ɱڵ׷һ˾Ͱ˵ڵأ˷ŷŤһ𡭡


54 汦
˹Ȼе£ܱñףѪץסһᣬãǱӴܡ
Ȼǽ׷ţʱȥѿѹסݴ
ȿѣּ׷ɱʱֹÿشС
ԣ뵶ںϽһֱڻ
һ׷һӣԼʮ֮󣬶ǰͳ˺ɫĹâܴɢġ
˶ʱһ񣬴󺰣ֵǣӳˣ֣һ֩뾫ǽ֮ץס
ಡʮ׹ִӻд˿ǰ
ģȻ׹ֽˣҵ뵶Ÿոںϵٷ֮٣кüûںȫء̰ĲֹţȴǺԥת򶴵ɱ
Բ׹˿ĿͿ뵽ǺͲ롣οҲѪ֮ܶԷӵ
׷
Ѫ۵Ŀ˷ŭشһŶʮ׹׷ȥ
Ϊ֮յǣͬԹ̫࣬СģҪ˵׷ȥ
ԣǽٶȣһ룬һڶǺš
ȥ˶һڶȥ
е֩롢䡢̫࣬ٶЩ׹ֹɲʲôвֻܳǱƾ׹ڣţľԮԱӦÿҪִˡ
֪֮߻һڣȻġ
˴Լʮʱ䣬Ǹڸ
һխĶмһأһ˿һ϶͸ԿΡ
һԼʮƽĶߣ˸ղĵط⣬ûбĶȴһָͷôѷ졣
ͨˣǳȥˣȴں˶ָ֣Ҳûκλţߵѷǰۿ˿־Լһ׵ĺȡ
򡭡
һݺһȭѷϡ
ž
һ죬ѷһߵĿӡ
򡭡
ٴδ󺰣ȭͷͬһѷϣʱ䣬һֱԼһ׵Ķͱ˳Ͷ˽
΢΢һЦҪȥȴʹ濴һۣȻͬУһܶˡ
Ϊ棬Ȼһһһȭͷôϣ̿ɰ
нǸ϶й¶һâȻܳһٺϣһȣ̲סת˹ȥϸϸع۲죬һȻϾ¶˿ϲͬһҪ˼һһ
ΪⲻϣɣҲɡ
ӶڲȴСھľ䱦ɲ𻵷ֺ
˴ԼӣڰȫڳˣȻһƨڵϣ۳Եؿţд˿ȡ
һϣܹĸϣģôСģ̨һȦҲнһ׳̵ҶаƬССȥ¡
Դں۷ļ󣬼óǿϲЩʷıϹۿЩͼƬȻ֪һϣֵǧԪһĸϣһģֵֽ٣
ˣˣķˡ
ĸϣӿһƵ˷ܺͿϲУΪ˶Ը׹˵ģû뵽оȻ汦һ˼顣
òײƽĸϷһߣֿʼھ
źǣûбڳһͷһȫ˵Ƭ
ְͷУм˵λǰллҵϣǣΪνĸϰһЩı
ȻһϹͱĸϻϲ˶ߣ磬ɿرߣմȾϺˮϴøɸɾ
ĸϺʱȻһ£̿ɰҫ˸ŹĹâ
ȥκˣҲԿĸϣȻΪϡ
䱦䱦̫ϺҵĸһȣʲôǣʷϿǴûмĸϰĿţôҲͲ
ͻȻһɻĺʴӳо˹ŤͷһͿһܳ޴ĻװֱɻٷĿֱָĵ
ǻľԮӵִˣֻһܷɻ˲Ǻܶ࣬ԼҪҪȥأૣϽƵɱӲʱͷɱһߣһ޴ʯ棬ɴ۾š
Ǽװֱɻ潵ɳ̲ϣյſˣ˴˳
һŮС
ŮʮԼһҵߣһС޵ףﻹһǣȴǸⷢɽֱͯվڹ͡
ʮ͸Ů󣬴һӣһ䳬˫磬һ۾죬ԲͬͭǮȥЦ
ǮӭȥȫǻϲЦݣ򣬾Ȼˣ̫ˡ
ǮܾܽˡŮ˵ţĿȴͶ䵽Ǹվñͦ׹ٵϣ˵ֲӣȻǴ̡
άС㡣׹پȻһǰİ
ץûУʡ
С㿪ЦˣԸֲӵġɱֲӵӢۣôץţɽ̽գҾɳȥˣƿҪˡάһͷϵ亹˵
ԳˣһҲҪ£ڡ
ؿ˿άһᣬŰĿͶ䵽صǿʯϣĵ˵
ȻֻˣȴǺţӣȻ˲͸ӦҲԼǲغ׹˶èèˡֹţ̬дʯ߳ˡ
ժϰ骺дϲһŨӭȥ
Ǳժġʹ˸ɫ˹Ȼʲô˼˿ûаϸǵ˼Ҳûȥӡ
첽صɳ̲һʱͰװԼС
ҹֽ˷ɻǼֻ֩ȫȡˣȴãô˵Ŀ£ʱһãῴⲻϣǼֵ޿ɹϣǾ鷳ˡ
㲻ǽɽ̽𣿡άȴöۣŭ˵
ұǴȥɽ̽յģɽǰĹľкܶ඾֩ͶߣҾʹǸ뷨Ƶ˵Ǳߣںߵʯץзûʲôջ񣬺ֱ߾Ȼһ٣ҾͰγ˻վһŪ˵
㡭ά˵ͻȻ׵ĹˣȻܴνٻ¼ΣӶӦԲԣպյֲʮһˣת


55 
ȻѾûбҪˣά֪̾ͨͨԼնӡ
ܿ죬ʮ׹־ǱޱȵĻˣһ·ãͷ棬Ӻ߸𣬼ֱҵ¡
ô£άüʡ
٣ɽкܶ඾ߡ֩롢䡣ӳε˵ȴԿάɫơ
άɫȴһƬϲΪԱƸо޴ֱ֣ץס廹Ҫ
ûע׹˵ƺͰʾֻǺش·ڴһ˺þãŽĵ˵ҲԺϲ𣿡
û˲ϲģǷǳƯǳɰãȻǲ֮ʡ
ĺܿɰǻϲЦ۾гһߣҲ¶һСǰһԱڲƵػζԵøˡ
ȻģҴƭˡϵ˵
ͭǮ˵ҺܿɰǻСħŮҾͰȥݺ˵
ͭǮͬʱһü˵鳤ǧҪǡ
ҿɲǣҪΥ˵СħŮǺܿͻŮˡ˵
ǣ鳤ҲˡͭǮϽԹԴӦȴھֵֹԺһǲȥҲһܽӣñֵȥ
⣬ЦŶ˫֣˵磬ҡ
еɵۣĵ죬ֱһС̫ճˣһ˵СҪȻǲܾһ
ʱ㣬
ɳܵĸо뵽ĳЩٶ˵ĳ档
ãҺþûб˱ˡЦţ§סĲӣָſά˵ҹȥҺúõؽѵѵǣ֪ǻ˵
ѵǣݰ׿ȥɬСһۣϸ֮ɫǻǿȥɣ
ǻ˿һЩƻҪʧٺܶ࣬Ȼû֤׹˸ɵģкܷŭҪѵһ١ôͯ˵˿±׹
ҿǻȻྩԺٺúõͷƤ飬ûб׹ȥתǼֱɻȥľԮԱӦֲǣԷʮ֣ȫһԷᣬȫɵҲǲܣº֤ݣǾǰˡ
㾹ȻҲҵˣˣͬʱץסĶ䣬һ
ϡûüʹһߵĴȴסһʹӡ
Ķ֮ԴȫǱĽڼһǱܵغǶͻᱻ
ĶǱˣҿȵÿ죬Ķûˡ
ϡҲȻΪоһֱ̺˳޴ôҲмٹĶý߳ļʵ˵͵ˡ
Բˣ˭㲻ҵأһǸȻ֮ɫ˿ûɿĴ㣬ǼһҪĶ䳶ļơ
죬һֲСħŮԼҪɿУΪСǺ䤱Ͻ첽άȥȱס˵
ǵð´βҪΥҵˣҵǲΥġ˵꣬ϰһڣһˮӡȻɿĶ䣬Ļ˫ֲɴ۾ſάε˵ά˵ֲӺǿ󣬺˲ڣһ˵ʮֱһſΪֹ
ⲻƽάɫ䣬Ͱ˵
һ˴һȺƽ˵ٷϻóǵıȫˣҪҡ
˵꣬һСôֵİӴǷ۵ðԽԽͱһİ͸ӣɢһŨɱɷ
죬
ȫ׹˵¶˾֮ɫһ߿ŵС𺳵شȫǲ֮ɫ
ʲôСһۣȵʡ
ٶȻڿˡСֹţȴǷɿؽ͵ǰѵеĲţ۳ɱΨ޾Ĳϵĸֲܹ
죬ôһӾȻɵģ̫ˣԼһɵЩûںϵȻ˲ں˰ɣϸ˾Ⱥ͹֮ɫһ˿̰
ء
趯˿ֲĺХȴǺȵȡҲҪñҴ촷۵׼
ɱ
ά֪һСħŮһӲȥ̯һѹͷҲǴðһһͳȥݺһĶͷ
ȻҲ޾Ĳĸ֡
úð
˷εεشһȻ˰У㿪˶ԷһҰеάԴ
άɫһ䣬˫ȻһҲͬһת˰ȦеĿҲظı˷򣬺ݺһϡ

һ죬𻨷ɽǽɳʯ
ά˫ֵĻѿеĹͷһڵأȻһݺݵڿάͷϣѿάһӴɳ̲Уһͷ­¶棬ѪҲѪһϾҪӡ
ȫ𺳣ѻȸ
Ҳǰ˵һб͵ԼղžȻҰڻУ̫ˡ
ɱȴһҲΪΪһ趯ʮŵûɢ׹ִȥ
ʮ׹־˹һ󷨣˷򹥻ȥ
ȫ
еһˮòĹϸС˫ȴһֲֿٶƶȻͺֱײκȫɵգҲͬһɿУ³ѪĲҽͬɱһ಻
ಡ
ֻ۾һѾվǰʮ׹ȴѾȫڵϣֽȫͷѪԲѣһϢɫɳ̲Ҳ˲ͱһƬԵޱȵ
ȫ˿ɵˣȫǲ֮ɫС򵽵ʲôĸ֣Ȼǿ˵ز
Сеʧٴ˫ۣεεغ磬ҡ
ȴǵ˺üĿֵĹâͶǱ׹˵ѪȾ˵ͷϣ·ϡ
ԭղƭңʵΪһҲɰ趯ȭͷһŭһģ


56 ӽҵ
ûƭ㣬ܿɰĺܿɰСҪĶ䣬ƾôٶȣһܶܿȥòܵ˵ţӲͷƤ˹ȥְڻС
л֦ҲЦʮһ׹ʹӳȤȻŴͭǮʼѯʳ˿͹ڽٻȥϴϵѪȥˡ
һˮУʹһ׼õε˵磬ϴ
ҪϴͷƤ飬һ֮򣬿ֲ֮ħŮԼһܲסջ˳飬Ҫɣ
ֲ𣿶䲻Ҫ𣿡Ĺ˵
úúãҸϴòӲͷƤϴȻЩеطһ¶ң쭣οôСҲ˼͡
ﻹûϴɾءָűظ߸߳·ϵѪ˵
·Ҹϴ·㿴ôһڿˮȴǻЦ˵
ûȻ뿴ҵ䣬ҲŲأϴݺݵصһۣҪȥĶ䡣
úúãϴϽӦ÷ɽ·زãɽĵԺܺãݣֽܲӴҲľڸĸоĳطҲ˲ͳҺ˶ںˮУûп
ڣѷͿѩɽϵ·ȻָͷС·ָϸϸعţǰ·ϵѪȫϴɾˡ
һֱڿЦıֺ⡣
߰ɣϴɾˣȥˡ˵
˽Ļ§סĲӣ˼ɰѹĹҵϡ
Ҫ˵·ʪˣһûд·ô̼
ãҶʹҪʺогĿܣһת˵

һ³ĻסˣһһѾ˰ϣסӣ֣ԶһЩҪѬǡ
˵꣬ɱȥȴǰڣȥѯʰĴͷͭǮǰʱϵ·ѾȫҲȫƮڿУԵøƮݡ
һ齸ʯϸ˹Źֵı飬С̫Ͳбֲ֪صĻǺܿɰġ
ɵ˸ղźںˮе컳棬ϸһ˿ƣղԼǼǣ˵ʹҪʺ˵ȲסˣǺֻСӴ˾ˣһԼС
ҲûаճСػϾֻûںϣҪƲر࣬һСػȫںϣܾҪػˡ
ȴͭǮѯ갸飬ʩʩȻصɳ̲ϡ
51׹ֻϥˣЩֽŹͷ˵ҲѾӺùǣľ̶ˡǵû̫ʹ֮ɫƺƶǶԣ㲻ʲô
ĸܹķˣܹƼϡֹš
ά֩ԱʬǾʹˣһӵȥģҲȫˣ׹˾ԼȥñĿɨſάʮ׹֣òɵ˵꣬ҲȶԷشһ֣ʹڻ˿ֱɻȻֱɻˣ˲ڿն𣬺ܿûߡ
һһĽѵġάҧгݣȫǷŭͶ񶾣˲
ȴƨƨ˿άǰһ֩˿˵٣о޴ķ֣ɽһ֩뾫֩뾫³֩˿㿴
ά¶ŵı飬һ֩뾫ӹǶм׳֩˿ϸϸز쿴⻹һ֩˿ʲô˹ɵ˿ߣֲǣ֩˿ֱһǩô󣬻档
죬ȥɽҪץ֩뾫άʱ񣬼̾ʹȫжʿٴγ˶ߣе̺ʽ
Сʱ˶ߵһڣǸĶڣ̣֩뾫ȻˣҪȥѰ
е޲ߵǣֻȮѾĶ֩£Ҫ֮׷ٶ֩Ҳǲˡ
ά˼ã̾Ͱķֻ㱨˾Ȼ͵õ˾ָÿһֱɻȫ׹˿ͻŦԼȻһ֩˿˻ȥÿѧβʿо
νʮӲʱ䣬͵ó˽ۣһ֩˿ͨ֩˿ĳɷһģһ
Ȼͼ˷ܵ£̾ͳֱɻĵϣҪЩ׹һҪץס֩뾫ĿƼо塣
׹˿ʼĵڣԼҹͼء
Ȼ֪׹˵Ϊͱһİ칫ңһ
ȻһƣȴһҲģҲţǸװϵȻǱһϣһֱû뿪߷Χ
˴ԼһСʱ
칫ҵڿˣһŨƮȻ룬ǸųüĴͭǮ
򣬿һȥ𣿡Ȳʡ
һΣһƨòɵ˵ӽˡ
ʲô˵ʲôѵ͵ˣ˸ս鷳ˣԼڲ֪ĵϸ£˵˼ܿɰû뵽Ȼˣˣ
ҽ16꣬ޣȻҵ⣿ŭƾҪȥĶ䡣
ϽְԼĶ令סŭ˵ֱһСɫŮ16Ϳϸˣˣ
ѽѽѽ򷢿ˣ˫צûͷûץȥ
ͷҪͷͭǮͬʱֵ̿ش󺰣ץסһֻ֣ǲұ֤᲻ࡣ
죬һĪĿֲħŮӵʲôط˵ˣзŭ˵ɫҲǱ࣬ĿĹâͶٵϣгȥݳƨһٵĳ嶯
ңһ򡣡ݺ˵
ͷܲסκεĹһСģͻģͺһȭŮһʱھˡͭǮ˵
ʲôãĶͷ亹ֲðֲãС˱Ƣԭ洫ģǣСȴǱҪֲ
ſңҲˡȰȻƽĵ˵
ͭǮʹͷɿ֣Ĩһͷϵ亹ٴαͦվȴͣʹɫ˼ȻϣҪײ򣬷򣬺롣
磬ղҵ˼ˣҵ˼ǣӵкüܣͨˣԣԹҵ壬ӽԺµСһжҪҵָӡЦţȴǲݾܾ


57 СħŮУþ
Ȼ̲סʵܣ𣿡
֦ҲؽЦΪʲôݵأɽգ
ѵ𣿡ʡ
ȻǣûôأҲûôǿʵĳͣͬࡣ磬ļǿǼ䷽ߣԽ̫ͨ࣬ߣĿͨǿܶ࣬ӵܡָͷ˵УӦþ߱ǳõʣҵ£ܿͻǿҵС£ôģϲ⡣
ҿ޶޲ˡֹţȴǾȵʣ˼Ҿ߱ܣҼ飿
ܴ˵ˡЦ˵
Ҿܾ롣ԥ˵
Ϊʲôȵʡ
һ£û˻ԸġͭǮȴһͬĸоţܾСħŮ롣
ԭȻΪҵ̫ˣͺûһֻۻǣ𲻵ʲôáȻǲ˵ܾԭĶСħŮԸ̫ӣҪһҵ֯Լеõܹǿ
ܺǿ˰򷴲˵
ҵļȷͨ˺úܹܶ࣬ڶԵʲôãֱּûκλ֮٩٩̸ҵͨ˴һЩû̫ףһȭһٷˣͷġҵҲ̫ɫָܹ֮ӷɻȫ䣬ȴΪǹʣǡ¹⣬
̫ǫˣһǿг˵ƾһܣܹضʱ𵽺ܴãܹºܶ๦ͣؽΪһԱɽ
һʲôܰȫǾȡ
ͲҪϷˣܾܹͶ֩빵ָܹͨӶ֩빥ˡ˵
ôΪʲô֤ݣ˵
ٷȫԼþѪιĶ֩ҧˣƷǣȻɱǡ򵭵˵㲻֪
죬һ治֪ҿе΢䣬͸оǸûᣬԺԥͳȥдԩɿر粵˵
㾹Ȼϣһϡ
䡭ӻ촷ۣڷϵ˲Ҫ䣬ֿ죬һץסϺܾܿˡ
ĲҰ㲻ǿҳûеܰҪ֪ƽµľǶ֩룬ôܶúͶ֩빵ͨһίּ˵
㣿ôܣһ㣬쵰ȻϣְƾҪˡ
ͷɻϿмٳ˿ֻͣһԣ㻹治ܶ϶ú֩빵֮ͨһϽץס˵
סˣ˺һᣬѹ˵ú֩빵ͨܵˣһģԺ㣬͸СһЩ㻹ڳϵĺá
ˣһҪ֪ͨңҪлûѾٷɱˡȫ͸м
ϸϸسþãоǼװʱɺˣ˵ʹ㲻߱֩빵ͨܣҲã󣬼ǿҲǹģΪҪǣһɲɱ֣ѵǿ𣿡
ҵȻǿǳǳ룬ǣעɲǿߣ㿴ҵľ֪ˡϸʹź֮ɫ
ʲôѵľ⣿
һţһץס󣬻˲ľУһֿò˼ٶһܣȻջĿ⿴˵̫ˣȻǺϲģԶҲԶҲָܱ֡
֪ˣԣҲžܾ룬򣬼Ҳһء˵ˣоǲһֶģ
ľ״ȷСʱ̥һֶֶоıںпյ̫Сûа취УҲûа취ļܺãȴ˾Ϊ˥ˣɰ׳ա˵
ÿֲĶöֶΣˣһҪҳ֮ʬΡзŭشţȴǺݣʣֶнⶾķ𣿡
쿪жģľѾ䣬ҪָǷǳǳѵģûпܡϾֶѾʧˣôⶾ˵ı쾭ͲҪ¿ƼоƾǳʥļȻܹΪ˵ǿǰĴѧҡ
ллһŬѧϰġ˵ҿԻȥ𣿡
ֻҪеĶȡǺúüһûʲôͿԻȥˡͬһСħЦúа
ৡһ亹ʹȫðˣ·˲ʪ͸ΪӦȥСħŮʣ뵽ȻҪֱҪмֵǵϰ
ΪʲôҪҵŭʣѵ㻹ҴΥƷ
Ŀһֱû뿪ղôŵץסϣɻΥƷԼʵһ㣬Ķóֱ׳˵
òƸˣһѽ滻ϴ·ͳˣĸҲͳˣŭ˵һЩ·ҴӻĵժĸϣΥƷ
ʹͭǮĿȫͶ䵽ЩͳĶϣ˺һᣬȻ¶𺳺ͼ֮ɫ˵죬ĸϾȻϣĸϣ
ˣϺòã䤱ͬĸһסĸϣ˵
ǣֻ۾һĸϾѾĻУͬӵ磬Ѱ۵һϣϲغҵϺƯ̫ƯˣҺϲϲ
ϣĶͷðɫƵؿѵСħŮռı
죬ϰֱ漣ͭǮҲ̲סһȻСŭƺһ
ǵģȷϣȴǸĵϵõģǸĵǹеĵ죬ǻءԣĸҵ˽˲Ʋڣ뽫֮ңҪؼˡϵ˵
磬ʱ仹أҪŻȥǴ飬ĸңҸһļ۸һǮüЦϲ֣װһȵӣε˵


58 鷳
һǮҲ˵óڡзŭֹͷҡһɹģ
ҳһңһʹغ
ȻǼҡͷȥϡ
Ť㿪ϸŭ֮ɫ˵ҪĸϾΥƷûˡ
˵ΥƷΥƷˣҴӻĵѰıҵ˽˲Ʋŭ档
ͷ㲻ĸʷûмأҵȷӻĵѰģô˿ͶˣҺͭǮҲˣô˵ΥƷأҲ˵
磬㲻˵Һܿɰ𣬾Ͱĸ͸ҰɣѰģʲôұ͵ûڻĵѰĸϰɡǵ˵ţһ¾ͳ嵽УŸϰһ¡

εСħŮĻǺܶడһȵӣǺأϧװģĿľҪƭϡеʹ̫Ѩ˵СǺܿɰϲ㣬Ҳ͸㣬أҲϲϣ԰Ͳ͸ˣأʱȥҼϡ
Ŀʱȥ𣿡¶˾ϲ
ȻģʱӭҲаϲʱȻǲ֪һ仰ǳ˶鷳
Ƕ̫ˡϲ˵͸Ū֤ļ֤ĸӻĵѰģ˽˲Ʋ
ǣƬдڹĻĵϻϵľȻǩôͭǮǩӡӡ£һ£Ű֤ļ
лл
ҹζ࣬̾ͰĸװУȻȥˡ
˵ʿҵʱѾˡ
Ȼ骺ǻϲذӭ˽ȥ
ͣʵ̲סˣʹŮȥķ䣬ĸϴȡ˳˵Ůͬʱ˷˵ϣҪϡ
ȥõҲһϲĵϳϣζȻرðɣ
̿ЦЦòҲЦŮĪҲǲΪʲôЦ
ϸ𣿡ͣЦ˵
ѵϹϲɣ˵ţ̲סȥȻͬУһܶˣϸ𺳺Ͳ֮ɫ
ҲǰȻͺһľסˣҲûлع
죬ⲻϰɣ
Ůͬʱ˹
ûлشǣĿϺӳȤӿһŨŨҸС
ŮҲûش𣬶ǰ۾յ棬һȵع۲˫ҲϺصظ
ڣ骵ó˽ۣغ찡ϣĸһϣ̫Ưˣ̫ˣֵ֪ܼ٣
׽𡣡̺˷ܵ˵
׽죬㷢ˣķˡ骿ĿˮģƺҪγˮ
ҷˣǡ
˵
ҡ㡣
Ļɬ޾ȻֵӵлҪͣҲ̬
ûĽĿ⿴һۣȻʣǴӻĵϻĸϵģ
ȻġӽĸϾҵ˽˱ˣҿвƲ֤ġ˵꣬ȡ򿪵Ƿ֤ļ
Ůϸؿ˺þãϸ˼ȵĿϲ
˵̫ˡ
Ҳ˵㲻ھһõһرһƶһԾ̣˫հ
ٺ١ҲǻϲЦˡ
˵Ǯͱ仵㲻һ󻵵ɣ
ȴ侲ϸ˵֮ɫ
ôأȻľ䱦ǣ̫ϲĸˣҾԲὫ֮ģҪԶӵԣһһˣҪŬѧϰ͹ܱԣȻȥǵķӣӵǵҸ˵
˵ʲôء骽ѣɬ֮ȴ۵ġ
ҵļƤˣҿһǳȥɣһĿռ䡣˵ĽŲȴûŲļĿлǷϲĿ⣬Ͷĸϡ
ʵʲôˣֻҪôϣҪϲмӣҪ࿴һᣬҪԶӵеġ
㣬ߣٺúһϡ
סڴɴĿš
ڷɳϣˣҲϣֻޱ⡣
ҹɫ¹Ӵ򿪵ĴͶĸϣԵøӵ;Ө
ЦȴͻȻһŨ磬ͬһӴ˽Ŀɿڴôˣ
㲻˵ҿʱⲻˣֱ׳˵
ʱԶԣӿһֲĸо
λ㣬ǿ˰ɣֵˡɨһ骺
ˣС㾡͡骸Ͻվ
һײеı򣬶ãǻеηġ
ƯϰҾͺ˯ˡϴĸϱڻУһҸ۵ӣһҹӡ
ҪҴϹҹŶͷ˵
ȻûпҴ˯𣿡ûһۡ
Ǵһɫ˿˯£عĹģҲƮƮ㾧ӨȥͬһС飬Ըޡ
˯ﰡЦ˵
ҹ˯ﰡֻҪ˯ˡ۾ؿŻеϣͷҲ̧˵
ҵķ䣬ҵĴ˵
ԶԶԣķ䣬Ĵ˯ֻҪǸ˵
Цã֪˵ʲôˣСҲ̫Ե̫˰ɣ
Ǿͻذ׳ˣɳϽһϰɡ骶ʹ˸ɫ
ʱõѣĵȻҪذ׳ǣռĸһҲνͲҪˡͷ˵ǺãϢǳȥˡ
˵꣬ͺŮ߳˷䣬ڴɳ
һᣬ骺Ͼͬʱ¶˿Ц
ǶǴˣȫ뵽Ȼ֪ӵĸôϣ˵ʱͣҪķˡ
ȴзݣںһЩĸ߼Ҫͬѵһݺݽѵصشǽ۵ƨɣžžžž
ϧȴǶСħŮаƴ󣬶ƵĹҲʽĻ


59 ڿ㲻
ҹɫɳϣ΢΢۾
ԺȴǸڴϣĸӳȤĻ棬Ǹˡ
ôбҲһءֹţȫźСħŮȻãƢǸĲ˵ˡ
ʱķŴˣӷ̽һͷ֣
顭
࿪ʼҵڷɻϺǵĳҲǹһǰѪڣڸ
û۾ˣװʲôҲûпʲôҲû
ϸ˽֮ɫһŨȻ߽ߵ˵װˣ֪û˯ţл˵
ҲشֱӰɳְȥˡ
Ĺ뷿ܿõø⾫ƮһƢ㡣
˵ǣһۺɫĳ˯£عĹģ͹Ƿǳԣѳ߸ͷ¶ѩ׵ĶκΪ֮Ϣ
ڴߣǵ˵ϹôôŰ°ɣ
ҪֱǰʾҰ˰
ֹţĿҲĹâͶҪǰĹϣ鹵ϣа˵ڴϵĳ嶯ϴ׵ĳ£Ͱֳ嶯ѹƨŻһ´Ϣ˵ʦ㲻º˵𣿡
ϹѵŮˣѵڷɻϺҵˣԹؿҲվĻȥ
ĳţ⼱٣һˣͱǽϣû·
ȴ˸ӹݵľٶ̧޵֣§סĲӣðĿ⿴ȴǸһ˿ʹ֮ɫ
ʦôȵʡ
ûʲôһˡĿˮ
ʦûб飬ҳȥˡ
еŵ˵
ദƬ̣ұ֤Լ᲻ޣҪǣҲûаɫ̽
Ȼ鰡§סĲӣЦ˵ǴˣȻҲ뵽ᾭķϣⶨȻͷʹнİ취ҪҪ
ȻҪ˲ͻָ򶨣ԭɫ˵
ܼ򵥣ֻҪͿˣһкҲûˡ˵ңϣܻһǮƣǿԺϻﴴһѧУУѵƾʦͷȻܹȡ޶Ƹ
뷨Ȼܺãǣ̫ˣҷǳϲǾԲģҽҪȥ䱦һ𣬳ΪҵĴұСжԸİ취취Ҫҿྩѧ֮סྩʵʩ§ס֫˵
ϹôţĽ΢΢һȴûжܿȥ
ԺȡںӾҾڴɰеĲرȫҵġֹţȻû˵һص˵ǳţ»ɣҸоԺܳΪ󸻺
ҿҪúðסˣɲŶЦ˵
ԶԸⱣʦԶԸΪʦϵ˵
ҪǵýĻŶңԺྩѧʱ򣬿ҪҵѵѧУʦŶ˵
ġһڼڿҲûʲôӰ죬οһԪнأҿǺڴġ΢Ц˵
Ϲͣڴʵ룬ճΪ˾̾Ĵ󸻺
˵ִ꣬ĲϷ
ȴ᲻ɿ֫ˣĿҲĹâͶǺ޵ӣСϣôҲ᲻ƶȥ
㲻ҰɣҿŮѣǰɣҲ骵ģǡߺ󵨻ȵ˵
ͲסͷӣСϿһڣɿȻһųȥˡ
ȴǴڷУ͸ḧԼĺ촽ϸãһ˿ضţȻ̰Ĳ㣬ӵ骣ҵ⡣ԶҪǣҺ骣ֻܻһֻ̤Һ骶Ź㡭
Ѿɳˣƾųʥ⻰о𣺡죬Ȼϲңôܰղһҹܺǣǣ˵ˣԼֻӵһעҪĻ
ʶǼѣ֮ͬʱϲϣǺεȷǷĳɾͣ
ԼһҪǲܵκ˺һҪǿֿġ
һּһԺһۺܰ硣
ɫ΢΢
ͬʱ骺߳ȻǾͰĿͶ䵽˯ɳϵϡ
̬
ͬʱһУæرȥ
˯о˹ϻһ˿ãܵظоԣΪϵ̺ӲˣڿҲǲˣǸطһ죬׳ȴǰŮŵľɬ֡
Ŀ৵һͱˣϽɳ̺ӰԼΧѰԼڿ㣬дɻ󣬴ϵڿô᲻ˣֱһ˼顣
ڣѰԼڿ㣬һǩűϣǩϻһŰֽдּ
ҹ
ŭˣ̲סýֺͷ룬Ҳ뵽û뵽СħŮȻ񹲷ߵ
ǣûκƺûһ
ô£
骺Ҳое̲סͻͷʵ
̫ˣȥҵĿӣǩűϡ
ŭ˵꣬Լķ䣬ɵ۵ǣпһˣȴ۵룬ҲǲӰ١
ãҵϡ
ŭػͷҲͷ̽˵
ҪȥЦ˵
߹ȥֽȡд˴󿪴ϵּ·һдһ
磺
Ưı϶ᱻܶ㾯Ĳ׾ͱ˵ߣԣҾ;һ˴ŵĲԣ͵ڿ㡣͵˵бϵ֮˵ûбϵ
źǣ׾پͰڿ͵ˣʲôҲ֪ɼԱϡֻܰϴˣ㱣һʱ䣬ʲôʱ˱ϵҾͰϻ㡣
ȻҲѡң۸鱦ʦɡ
ǲǺܸмҰ
ˡ

ա


60 һ͵ʳ¯
СħŮҺƲ
ŭ£򲻽ϴˣһĳԼŮĿеǿǸģڿȫˡ
ȴ̿ǻ֦ҲЦЦͬеһڿоþƮ
ǻЦҶˣ죬ȥҪ˵
ʱϰɣֵܱϣһСľͱ͵˵ĺá֣˵
ôֵˣһǿ˵
ҿǿҪ͵ϣֱ־ͿˣҲֻܳԸưͿȴûҹͣŴϵġ˵
Ƕ͵ҵڿ㡭еߵ˵
ȻҩһĶԻȥʲôҲ֪ˣȻͰĿˡҲЦ˵
ԣȥ˵
ǣȫƾǿʵס㣬Ȼǿаڿ˵ûϣɴͰˡ˵
֪˭ס˭ء˵
аմҷ͵ԣ骺ͬʱڴʡ
һİգٹôһأǾͰոʱҪݺݵصǽѵɱ˵
ǿȥ֣һ䡭骵¶ڴ֮ɫ
ĿУϵһˣͻȻһ򣬾Ȼһ˾͸ſʮһǿ׹֣ԼԼȥˣҹ֪ڿ㣬ϣкܲǼȵڴܹСѵһ٣浶ʵǹܡ
ȥ˰ɣ޼ҸƣҲǿġȵ绰ʿɡ˵꣬Ǯʵ칫ҵĵ绰롣
ԥͨ˵绰𣺡ӵ绰
Ǵͷ˵ڣ㻹ǹԹԵػذ׳ȥҪֻˡӽԺˣȻḶǮġ
ֱǿӵ绰ŭغȵ
ղűϳȥˣǻ޼ұˡûа취ӵ绰˵ΪѣҸһɣǾǸϿͷͷģǴ󸻺
ϲ䱦ҾԲġն˵
αأͷôϲϣҹȻ㴲˯һҹҰĶ̿㶼ˣô˵ҲǶ࿴ˣҲӦڰʾϲ㡣Ͱ͸Ҳûйϵ׷õķģʱʮٱĻر߶߶˵
죬ĸ˸ȢĴħŮĪңЦõطʡ
ҵȻǲң˵Ұ˵
ٷϻֻң˵
ͷûֻģκֻУᳬСʱͻᱻƬ̫ײˡ˵
ѵҪɱȥŶͷ
Ȼ㲻ϣûбϵǻʱͷ㱣һʱ䣬ȸ߿ྩҪɣ˵һʱ䣬Ҳᷳˣ㡣˵
ɱȥ޼ңͲ޼Ҳҵϡŭ˵
ǧ𰡣޼񾭲壬ȫ޼˵Դе⣬ǿ󵽿µĵز˵Ļɵġ˵
ðɣȰЦ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ȻŮǹеĿ£ɳϿʼ㡣
Ȼ޼ȫһǿÿµ񾭲ӦûõģԼȥҪƲܳɹõİ취ȥ͵Ҫ֪Լͱ¶һЩܣҪ飬һ£ӶȻǻڵء
ǣʹ͵ԼϣϾֻᱻ鵽ֻ͵ڿһ֮͵ߣھûб
ԣҰ͵֮󣬲ЯҪϲ
ҪϲصأĴУûãĳԱֻҪַӾܲˡ
Ѱط
һڵԼͿ޶޲ˡ
˰죬Ҳû뵽һð취üͷһţеҲԽԽࡣ
㿴ı仯ɡǿˣԺ˵
˹ϽȫעеԼƵǸϡ
һں۷ļʱ򣬺оͳһôĿռ䡣֮ںϵĴĵûȥעı仯һȻǰһˡ
ֶôĿռ䣬ûһ
ǣռװϺ𣿡΢΢ϲʡ
Ȼǡб;ЩռʵҲװĶϡԺ˵
ʲôװĶпϲӶڲ
ǵȻϾÿһﶼֵЯģЩռͿװһЩĶ˵ΪԼܹ֣֪ȴԺ뿴
ЦһԼķ䣬Žˡ
ΪСħŮ۸񾭳˰ɣ骺ȫǡ
һغţһץϵǸûˮĲ豭밴ȥͬʱд󺰣ȥ
ǣȴûʧǺö˶λС
ô£ȥʡ
ҪȰעеĳռ䣬ȻٰѺӴĳǸռСƷ˵ղСǽ˵
ԭˡ
һȻ̾ͰѱӷŵԼģйעźһռ䣬д󺰣ա
ϢеıӾͲˣںǸռ䣬ȴһ档
˷ܵش󺰡
Ϣֳģͬ񼣡
ˬˬᰡȫ˷ܵµĿϲ
ǰ˺ܶ࣬Ȼ֪ҲԼܹһǾţˡ
ȴ֮С˵鹹ıʵǲܴڵġ
û뵽Լ˳ǣȻҲ߱˺ʹͬĹܣңĿռǿģԼÿںһӦسһռ䣬УָǿǲװŵĶģһװȴװĶȴǿˣҲˡ
ѱսȥַųϵСڼսȥַųòֺ
ٺ٣ƾһĺ룬Լȫϵһ͵ԼҪ͵ʲô˿Է˷ܵ˵
üͷ΢΢ɻʣǣղ˵԰սռ䣬ǣĸͬһϣղϾռ䶼̫󣬶ûһ𡣡


61 ʮ֮͵
ΪƼƷĿռ䵱ȻǿԸҪںһģֻҪһͿˡԺе˵
ںϡһϲԥк
Ļ䣬ôĿռںһˣһôĿռ䣬ĸǴ´ˡ
ҵ찡һıﰡϲӣһѽ̤˳ȥ˵뵽취ˣϣҾȥ͵
˵޼ɽһӴıȺ޼ҵҪﶼס棬̶ͬѨ䱸ɭϣһֻӣҪɽȥҲܲף͵ϣȻǺð취ȴǲܳɹ˰ɡ
Ҳֹ˵ҪȥǱıôҪ͵أ˾ͰСħŮ
ʵһ͵͵ϻҶԣСһѴ֮ǸͲҪġ˵
Сһ͵ôڿ㱻Ҳ֪˵
ϻҲдʱ򣬵ʱҸû뵽СħŮ͵ҵڿ㣬СħŮĸ֣ҲҪı͵ϣҲʹ󵨵˯ˣûκξ׼κ˶͵ҵڿ㡣һ죬ȴֱ׳˵
˵컨׹Ҳһ͵˵
ҲšҲǸ˵
Ǽʶʶҵ͵ǾͷˡָϵңأаЦ˵ǵƤң͵ߣǸͷֲˡ
͵͵Ůͬʱ˵
ˡЦһϵңأŮֻ۾һңؾʧˣͬûдڹһ
죬ôܣͬʱĿɴ󵽼ޣд𺳺Ͳ֮ɫ
ٺ١֪˰ɣ˵
ңȥˣ׵ȥˣ
ͬʱ˹骾ס֣кǰ·ȥȴǴӺ·һҿ
ܿ죬ǾͰȫ¶ˣҲ骴ŵһ£ǣңûϡ
˺󼸲ȵʣ̫ˣ㵽װң͵ȥˣ
ҲǴӺתǰߴ˵˵ң͵ȥˣ
а̽
ûаûаͬʱĿͶ䵽棬һһ
ٺ٣ˡһΣоسһңء
̫˼ˣֱûа취͡Ů»ĿɿڴĿסˡ
ǶȻκɼľ߱͵˵һ͵ҲȫǴꡣ
ڷ𣿡Ȼ˵
һΣҾͲſá骲˵
ãǾһΣǿϸˡңطŵϣְңزˡ
⵽ôһԭü˵
ûдָҲûдӣңôͲأҲһ𺳣ૡ
Ȼ뵽ָʹˣǻһߴǿܾͱˣҺһ룬˭Ҳ뵽װоȵֹţȴ˵ˣ͵ħĽϣϣҾҪ͵͵Ȼٴ绰СħŮҪҵĵϣô졣
ν͵ȷ棬ע⵽Ҫңأ֮ܽ͵ߣϣȴ޼ұУȥȥˣͱ뽫֮͵ˣһãΣյġĵ˵
˵öԣ㲻Ҫȥ˵
ˣˣ˵¡תƻ˵骣ɻƱ𣿡
ǽߵģǣһ͵ףףھףǹҵѡȡ˺óɼԣֻȥˡͶķɻƱ˵
ףüͷ
㲻ҪòãˣѵѧУҪԣϯһЩףǱġҺ骴ȥ֣ʵ·ʧھ󡣡˵
ҵ·ȻƣҲ࣬ͲҪ˰ɣҺò׬׽ǿ׼Ժྩ򷿵ġ˵
زūѾˣ·Ҳ᲻ã˵
᲻ðûбҪ˵
Ȼ᲻ãǾȥ·ߡ
Ե˵꣬Ѿס첲ҲǺԥסҸ첲·ܵ£ȥˡ
ûмݳ
ΪҸк̳ܶ·úܡ
һĹǸ·˫Ьӣҡ
ʹòˡ
ô·Ǵûдֱ̫˷ˡ
˲μǸףģ٣˺ܶԱͼߣ쵼ԣǼ߲ɷãƲûϹ۾
صѾϰ˵ˣͰԼڴϣҲˡ
ŮҲǰгһӦòðΣȥ͵˰ɣ
ǻǰķŴ򿪣ѳǵߡ
Ͼбڻǽǿۼ˵ġ
ֱϾŵӣǻˡаЦ߳˷䣬ɳϿӵŮ˵ߣ͵ȥ
ȥҲȥŮʱͽˣһץסһֻ֣ôҲɿˡ
ʵȥ͵ûôѡͲҪȥ޼ұֻҪⶰǫ̃ϣܰ͵ˣôȤ𣿡аЦ˵
Ȥˡ㶣ȻͬʱЦ˵Ȼ˿ûĻȥ̨һߣԶҵƻ𣬶Ȼһֺܺõܡ
˼̾ȥ̨
ⶰʮ˲㣬ྩȻߣҲȺˡԣԶǵƻ࣬һͷɫǸĹ
ŮĿ
ĿȴͶ䵽ɽһģӴıУǾ޼ұﲢ̫ңԶ
ڹ̳ʱͰˡ
Ķ΢΢ʼŴ޼ұ
ܿ죬Ͼ¶аЦݡ
Ϊһϸ΢ԺиĻ
ʱȷɽһ׷С
Ĺ뷿ܹŹ֣ûʲô֬ϢҲûκëߣǽϹ˸ָذס̡󵶡ǹ΢壬ڴϻһػǹ
һž޴ĺľӾͰڷǽߣûзŵԣҲûз鱾ǷһЩĺӡÿװ˸ָıʯ飬һмôҲڷϣڵƹҫ˸ŹĹâ
ٺ٣ҿ֪ʮ֮⣬Ͱ͵ͿȥɣаȻ˵


62 ʧ
޼ұ򷿼䡣
̬ŵضϣһӵ޸ͷ̴ĸȴǲվһߣ˶Ŀϵϡ
֣裬Ѿ˺üСʱˣˡͷ˵
Ů㲻ϵǲߵġ޸ն˵
Ͳǡ˵
޼ҲȱǮҪȥ͵Ի᲻ǵıȫùķʽõκҪ鱦޸һ˵
Ҫ԰ֵĻɡĸ簮Ŀ⿴˵
ҲŲ͵ҲǰѱϣһСĶʧˣ϶ܿͰǵģ֣ղſ˵ˣǿùķʽõҪκ鱦ţĸҷǳϲһҪõ׼׽ɡ˵
׽𣿡޸üͷֵô࣬׽㹻ˣ߻ܹ٣˵˵ĸѣҲ޼ҵӣ
Ƕ̫ˣ׽𣬾׽Ȼƨƨ߰ҵġġ
Ϊ˵õ׵֧֣˿û죬ִ񣬵ĵԼϵľ˵һ飬ȥ˯һҹҪʱְڿˣҲ֪ȻͰϴ˵ʵ˵˳
޸ĸһҲȣ޸ؿ˵ŮöԣѾ˵ˣҪ׷ͺ鷳ˡ
ĸҲ˵һ㣬ӦҪлŶԣ۸ҲҪһЩŶԡ
ǣǸ쵰컹绰Ұ칫ңһܷŭӣֱǹҧʶġĹ˵
ʶôʶô޸ĸŭɶַϾͿֵܱߣȻ֪л㡣
ԣ۸ܸ̫ߣ׽𡣡˵
Ҫһ׽͹ˡ޸˵
˵޼˰ĸ˵
޼ˣֻҪ˵۸۵ԵʣӦþģͺúÿ޸ɷ˵
Ȼһ񾭲ǺǺЦȻĻǷŭ
裬ҲܣĸϴӽˣҼˣҲҪߵģϵǮǳ˵
ðɺðɣĸϾļױˣǣϲк𣿡ĸ˵
еϲˣΪ˵Һܿɰôʶôֲ̫ϲˡ˵һܿҵϲѵġ
ʶô˲ҵŮ޸ҲǴ˵
ǵŮҪʵΪȭġĸҲ˵ȻԶԶϸ񡣡
찡찡ҿҽ˸绰İ칫ңԼ鷳ˣһ񾭲һ𣬾ҲҪɷӵġĨһͷϵ亹
Ҿȥϵ˼빤ϵͼǡ޸˵
лл㣬֡һҸ
˵һ񾭲˵Ļ޸ĸ˳ȥ
ȴ۾ֱؿϣôҲ᲻ðĿƿ
ٺúÿһɣϾҪԭˡЦһͺһֻҹзϵˣϸϸؽһᣬֻ֣̽ͻطġ
죬ôģ骺۾ϸ˲˼ı顣
ʵģֻҪƵԲͻ㵱ѡɷнµš
𣿡Ϊˡͬʱһ˫͸쵽ǰ
ǵȥˣˣ
̾ͷɵǵģɵţʱһ³
죬Ǻù԰Ůͬʱϲ˵
ȥɡȴаЦŻһ֡
𣬽ʱ䣬ͷɵ޼ұϿգԵõţȴһж
ǳ֣ȻĶôܷһֻ
һϣվˣȥ·£ӵ˴ϣȻȵ߽ԡңʼϴԡˮˣ˿û뵽͵ϡ
Ͼ޼ұɭϣ׸ߵΧǽΧסѲߵıȫ޼Ҹ֣ο棬кܶҪǿˡҪ˵һˣһֻèҲᱻǷ
ڴȴжˣϢӱʹŵĴ˽ȥһͽϣȻ˲ʧ
ϸͻ֣ᷢλĵǸھλĶϣë׵ëڵһҲۡ
Ҳˡ
ϻкܶ౦ʯ鰡ҪҪҲ˵
Ҫϡ˵ıֻҪԼϣ͵ҵڿ㣬ҲͰҲ͵˵
ˣչɵϣһ˿˽ȥȻϢط˳ʱ䣬Ѿɵɱͷϣ˼ȦͽУҲϢתƵС
̫ɰˣˣˡЦ˵
С̲ס̽˫֣ϲ˵
£ֺŮˣһᣬչ˿УһʧӰ٣ûгǰ
ҹĿһµĿȴƾųʥ޼ҵĶ
ϴԡϣΧһѩ׵ԡ߳ԡңƬƬӨѩ¶⣬˵¡
һʱͰĿͶӡ
ȻͬУǴľסˣд֮ɫ޵ְ۾ֲٿȥûпӦλϵϡ
Ȼ˹Ŀڷмɨ䣬Ҳǲͣʶȴûκη֡
һǰϴˣ̫թˡзŭֹţҲ·ˣ̾ڷзް쵰ҵĶҾ͵ѱˡ
ްȻ޸֡
̺󺰣ͬһըڷ𣬲ûаѷ
ಡ
޸ĸ˲ʹ룬ͬһºĴ֡
򲻵˵ͷŭغް۶ǺôĵӣȻҳϴʱ򣬰͵ˣ
ʲôϲˣ
ް͹۶ͬʱ𺳵ĿȴͶӣûϵӰӣǵϾ¶ɻͿЦް۾ɴ󵽼ޣ˵Ů㲻ҪǿЦƢһɾͲܰ
ǿЦˣϲˣıʯ鶼ڣȻΪȻΪϸó򣬽˾Ҫʬһ˵


63 ̫а
Ů𼱣һһް˵꣬ĸһķеȻϵӰҲûѰ
ˡްо̬أŭܣ󺰡
ಡѲߵĸ˲ʹ룬ͦվްǰ
ȫ޼ӵܣǸ֣ǿ֪ٱҪǿ
СϲˣûпʲôΪްȵ
ղžû˽ǱΨһֻڿһᣬȻСķ䣬ܿͷˡ࿴һۣһʹػش
һֻˣްȻѵһֻ͵ôϣ
ްͲҪϷˣ㲻óϣҾͺƴ˫ֲĿȫŭƺһ룬Ҫˡ
侲侲ްֱУҪˣվôˣǿѹסŭܻ˵Ů治ǰģϸʲôûУûʲô
ϸϸسްþãžСڷеɨӣĿͶ䵽ϣɲ˵ҵҲˡ
²ˣȫȻ
ȷ£ްһŹֱʡ
·ӵϣȥϴˣǣ²ˡ·ϸط˼飬ҧг˵ⶨȻһһҪץס
Ȼ£еŲǸΪˣϾײ͵¡
ܸǵ͸ӦӦûڱĳط죬ѣڵҲҪҳˡްݺ˵
ಡ޼ҸֹһڱȺϸϸ
޸ĸҲǿʼϸϸһ޼ӵҲɧͬѰҡ
ǣ˰죬ʲôҲûз֡
ö޼ӵܷˣ˱ɽзҴҡ
ҳҲǴ·һɽкֱײľ촷ۣҲѺܶʯ촷ۡ
Ц
Цʲô骺Ī
ߣǻȥǿһǫ̈ص׷С
һţŮȲ˵ʲôöó
ˡаЦ˵꣬һĸϾ͹һϣڵƹ˸ŹĹâ
ôܣһǻþԣǻþ
˰Ŀ󵽼ޣд˲֮ɫֲͣز۾Ȼٿȥĸϣ˲Ÿоʵǻþξ
৵һͬʱѾĿͶ䵽ϣͰʣ⵽ô£
̲סʹЦղҾͺ˵ˣҪ̨ϰҵ͵ǿϣʲôֵֵģ
˼ǣղͬȥ̨ͰԶ޼ұе͵˻𺳵ʡ
ʦȷаЦ˵
㶵֪˵ʲôˡ
ȴ𺳵˵Ҳû氡ȫΥѧ
һ͵Ȼ͵ƨ˵
㲻Ƕɣ˵
ҵ洫ؼŮͲ͸¶ˡɷн˵
ϱҲ֪𣿡ζʡ
ϱ˶ӣǾ֪ʸˡ˵
С˭ϡ骺ͬʱһۣһĲں
ǣһŮԭα¶ˣɳ骺ʣղû뿪ôܰ͵أһʲôԭأ
ͽ֮ˣԺǽ¶ӣϸ͡Ц˵
Ҳˡߵ糺죬¹ײ޲õиȥ
Ц̽˵˵ܹԶǧ֮ı͵
ǣǼҵѵǲַ͵ԲԼĶԼԣط֮͵˵
͵˲ԼıΣֺʡ
ǾͻʧȥԵ
ãã绹ҪˡŮͬʱһ
һҪܣ򣬾ͻд鷳֣ص˵
ģǲ˵ȥġһֱ֪͵ˣȻҪز㣬ͲðˣҲðˡ˵
ԺһҪغãҪó͵͵ҲͲ鲻ˣҲܰضԼҵˡҲ˵
šЦصͷ
ȵ˺þãػصԼķϢ
һҹ˯ֱڶϰ˵ѹһʱͲͨ칫ҵĵ绰롣ȵǣӵ绰ľȻ
˭Ļܳ壬ƺûдҹĴѹ
аЦ˵
ʲô¶𣿡ޱȾš
аЦȴǷŭ˵򣬿ϻң
̫ˣԱϣҸ㱣һʱȫġС˵
ҵģȫֲġҲԼ飬ھͰϸ͹򣬺ߺߡݺ˵
ûҪռϣҲ֪ıʵǺģ㶪ʧŸ㱣ܵģȻ㲻ҪұܣҾ͸͹ϾҪȥ׷ɱ֩ԱԣҪ´ྩʱٻˡ˵
ô͹ҪԼȥáݺ˵
ҲҪͬһȥ׷ɱ֩Աûʱ͹ȥ㲻ңͳۣҰְǮ㡣ŵ̬С˵
ˣϲ䱦ǾԲὫ֮ģϰϻң֪𣿡˵
֪ˣ´ྩ飬һͰϻ㡣˵꣬Ͻ˵绰Ȼͷˣһݺһȭڵ绰ϡ
䡭ѵ𣬵绰촷ۣҲ촷ۡ
ͭǮͬʱҡͷӻÿ컻һţ绰ҲÿҪһͷǿǿˣƻǾ˫
ӷشسһɵİӣңѰ칫ҵĶȫҳ촷۲ŰݣǴͭǮܵÿ죬ҲҪ
ͭǮȫǲ⣬򾡹Ƣ꣬ٷôƢ⵽ô
СħŮСħŮգҾ𣬾ĿǣԺңϿƵɡûм򷢿ҲõǵаЦȥ·һаħ


64 ¶׻
ྩ׳ǵķɻˡ
ǣ骵λϣŴƣྩȽȽԶ¶˲õЦݡ
׹֮УջǾ޴
ھõ׽Ľ𣬶һȫںϵİ취Ѿȫں۷ļϵĴĵѱڻǽ֩ṦؼҶ඾ߵľ綾Ķںϵ˰ٷ֮ʮԼǿ˺ܹܶ࣬߱ڣ̤ˮС
УԼ˵õĸֵ׽ϣھںĿռС
⻹һջǾϲˡڻóǰֻһʵʵ룬ڣıʵҲá
뵽骵ԼϣֶȥŻ档
骵ְ͸죬УоǸĺá
骵Ϸɳƣ޵غһַۣɿذĿƶȥ
ĸоУƺֻһ˲䣬ɻ͵ִ˰׳ǡ
˷ɻ񣬲߳˻
ûе绰ףΪûȡúóɼҲû֪ͨĸӡ
ԣ˾ͺһʿֱӾͻصѧУ
ʱߵҡ˾ȰŵңȻңٹʮҪ߿ˣβμǵһʱ䣬ȻҪúøϰδܹྩѧ
ƿţǣ骵˽ȥ
ȫϰͬѧȻ̧ͷһۿ骣Ǿͬʱ
λһ𣬳嵽ǰϥأش󺰣磬ҵżҪԶ׷㡭
ͬҲǵײײس˹ͬϥأóݵ磬ҳ㣬Ҿ˵ķ˿
󲿷Ҳվӭȥ磬硭ȫķ˿
ȫŮҲȺվһΧȥ磬ǿŮ㡭
ͬѧǣ𼤶𼤶
ǱͬѧǵĿסˣϽ
ףسɩӰͷϣӡڿ骵֣ȴһҪѣȴ̲ס͹ЦŴ󺰡
ףسɩӰͷϣӡõѣΧͬѧҲȫЦŴ
éߴȴһλϣĿĹâͶϣ·һҪ˶ɵĶߡ
Ƿſ骵֣˫Ц˵ͬѧǣ̫ˣǣܿҪ߿ˣץʱ临ϰɡ
ͬѧǵ黹ǲΧߴߴشϵһУ⻹Ҫϸٱ
ܿ죬˵ϢʹУ԰
ܶͬѧҲΧӵϣ˷ܵغš
ȡھΪǿʦǵͬѧҲΪ֮Ϊ֮ϲ
Ǻãемܲסˡ
ﰡɵϡȴ˵
ᣬҪжȴȻʧȫͬѧػͷ˹ȥ
һһɫȹǵ˿ﱧһ涷޵ʻõ塢˯ǡ¡
ǣе˶ûעеʻǰĿͶǱȻҪϣôҲƶȥ
ǰ׳ѧڶУ¶֮ӵڶȴΪѧϰɼȲ骣ݣģȴǺѷɫ
ǿһյ֫ɵŤһŨƮȻͬѧ鲻Խÿһ·¶ȵ߽һңǰȻһЦͬѧΪ֮ϡ
죬¶Ҳˣʲô΢΢üڻóǰԸ˵¶Ҳ֮һǴûк˵һ仰¶Ҳûע⵽һ
Ͼ¶Ǹ࣬ѧϰɼȻμ⣬Ҳúܶ࣬Ҫǣ¶ĸ֮ң˵ʲڣļƸòһˣȰ׸Ҫ׸κȴ󲻵ģʱȻǷֵ뷨ҲûС
ͬѧϲѹƱ̣¶ھϲʮ¼漣¶ؿĵ˵ţѻеʻȥ
ллʻ˹ͬһָһо·𴥵ˡ
¶Ҳɳ䵭ĺƣĿһ˿ߵɫ󣬽ĵ˵ͬѧҿ֪ĵ绰𣿡
찡찡¶İ׸Ȼ׷ˡȫĿɿڴĿ࣬дĽʺޡ
éߴǺ޵۾ˣ淢˿ֲĹ죬ƺһֻѼĺ
ȻǮҲǧʲϴΪͨ籨ʧһ룬ȻǴǰ¶ľ޸˭ȢǾٷܶʮꡣ
ȻҲ׷¶ľֺܶ࣬ǮģȨѧúܣ¶۹ҲܸߣҲͷΪ׷骣ļòһŮȻкܴΪ׷Ҳٷܶܶꡣ
ǣ骱յɷ׷ˣ¶ƺҲȤȻĵ绰롣
ܲŭܲʣ
Ҳе⣬಻ؿҪϰѵ绰ҪܾȴôҲ˿ڣϾĴ֮ͥ£̫ˡ
Ȼ԰ȴǴĿ㶵ȡֻȥ
ȻһٸһǧԸѵ绰¶ȴ֪ĳϣܾˣϾԷû˵ҪŮѣͬѧ壬ܾѵ绰һͬѧΪҪκͬѧԣˣͬʱѶԷѾҵˣòҪٴ⡣
лл¶Ŀ΢΢һݣܿͻָƽӹֻֻ룬ȻԼĵ绰ĵ绰ϣ־¶
ƵؿһۣҲֻĿڴУ·ҲŮһ
кϷˣŮҪ򰡡ȫŮͬѧ֮࣬˷ǵĺϸ¶һ¶骵Ĳ¶׷ľġ
Ҫĺ꾫Ҷ㻹Զֹţ§סĲӣŸ˱ǵӣСӡ촽ϡ
еΣȴ˲ʧˣһֱʻһס骵
죬ȻˡȫŮͬѧˣ۷ŹؿеˣȻ۾ȴǼе¶ϡ
ͬѧȴǴľסˣ찡ѾŮˣҲǵúϹ˰
ҪһҪ𣬶֮ޣûܹܡéߴƺ̼ˣѪз󺰡
ߡ¶Ҳ˺һᣬŽһȥˣд·»ûꡣ


65 а
¶һߣ骾ٶֹͣ˺ǣɬѳĻ޲õиȥ
Ӧĸڸеʱ̸ģڲΥˣڶͬѧǰֱǴ治
Ȼ¶ƣҲֻ
¶ûиоҪʲôģʱ˵ڴ¶ʲô
һһЦŴ󺰡󲿷ŮͬѧҲǴظ
߰˵ȥҪˡ
ͬѧǣǻе£ټ骾Ҫߣǣͬѧȴסſڣȥ
ѲסȻ骣һ˾бб𣬻һĻߣ˶ĴƮƮͬƬҶڲݵϡ
죬̫˧ˣ̫˧̫˧˰
ȫͬѧˣڶŮͬѧ۷ųʣĿ
ո߳ȵ¶żȻһƫͷȻ֮ͬɫҲǾҵԭز¶߱µһļһܹ߱ڵָ֣
һֻǶһøУͨѣǣڷŵ㣬ǲǸúݺݻӦһ骵ƣҵĳɼȻҲ¶ĿԶһǻƵľ
Ȼǲ֪¶֮˼ƫͷͬʺ骣˵ȥѧУ߰ɣ
šصͷ
˲߳УţҪڵɽ԰ȴ磬ȵǡ
ͷһֺȻͲ
˵ŵŵɵ׷˵磬ϲӣӦҪúףһߣȥһٺõġ
磬Ϊףأ첻鰡ҲЦ˵
ҿˣʸǳԷǮ͵ǣӦǲŶԡŶͷ˵
ͲļͥȷܸУ㻨Ǯÿ¶һǧյֻġ
磬ھ׽𣬻˼ͣһŵ˵
ӵģһһΪѵ˵
磬һҪıѾˣˣʲôҲƱҲͬһԶ˵
ĺ£ڴؿŲϲʡ
֪ȻɵӲ˵ѻԹҲǸš
ȻߣǱ߳Ա˵˵
ȴһץסؿڣݺ˵˵ٴһٲ١
ò׬׽·Ѿǧ׽𣬷ɻƱֻһЩһ׽Ϳ첻ˣȥ¿ྩ򷿰ӲӥһԷ
ÿһЦ˵磬Ƿˡ
Ҳҡͷ磬㲻Ǹ̨תɣ
ҴǣȻҼϴ󣿡˵
еˡѩҡĸ첲˵
ǺðɣȥԴŵһ˵
ʲôŵͲ
ôģŵǻ⣿ǾжԶԶû˵
Դŵȥ԰Է骸һۡ
ðɣðɣȥ԰òͷͬˣȴֹһܼǡ
Ͳȴ˷Үɩ̫ΰˡ
˵˵ЦЦ԰Ҫһ
Ͳʼִŵˣ˿׺ݵĿ⣬һ˰˸ˣҪһǧңʹòˣҪģҲֻȵˣȲʵղ˵һ¡
Ц磬ҲͣҪ˰ɣ
ᣬᣬҿǺܴȵˣǮ絭˵
ǮҿǮΪŶԡֹţȻû˵ջ˵磬˰кܶ๫˾棬һǼʮǧ򰡡Ҫٽ˰ɣ
ôҲûϵأһϲȻͰüͷ
ų죬Ҫһʱ𡣵Ȼģͷİɡ󵨳ԺȣҪκεǡ˵
ҸоףûеֵǮͲǮţһת˵ɣʮʮô
ðþûˡʮʮû˼ɴʮһ٣񫡣Ͳͬʱ˷ڸһʱѧϰѹǾ׿㶼ûˣƷã˾ˣҲ޿κΣϿ׽𰡣ƴ֣Ӧò˰ɣ
ãʮһ٣߿ǰһη񡣡ԥӦ
ŷԱһ˿ˣ˾Ϳʼ²ضˡ
ߣĿ⿴Ͳ·ѾÿӶû˵ҳ档
Ȼˣ˰Сʱ˰˰٣ø࣬һǧ
ˣҲڶˣô£ô䣬ʹƺãҲ䣿
ˣˣСһ¾ͿЦ˵
磬һˡͬʱɴ۾ŭ˵
ûװ骿Ը֤һԩ˵
ɩӣǰ೤Ϊƽ˵ûףͬʱĿͶ䵽骵ϡ
ûס˵
ôӮͬʱɻʡ
ھˣϴǵȻ֪ʲôˣңǳҲȫǵȻлʣʲôƣȴеһ֪ǵȻĶ֣Ҫ˵ңҲӮѪ̾Ϣ˵
ʲô̬ĺôһľסˣһ·һʶһ
ֶ̳ӵб̬ļȻȲƻܹġЦ˵
ǳǶ̳ˣȻ֮ɫƺ뵽ʲôơ
ֻ˵Ĳӵб̬ļӵб̬һǶ̳֣ûܹĲѵĶֶ̳ģδӮĿԺܴ󡣡˵
ֻ۸ССϺ磬˵ǲǹҪǶĿľҪӮǵǮ񵥣˵
Ҫ˵ôֻСС棬һ¸߿ٵĽաӮʲôĲҲȫǳԵȥˡЦ˵
磬ϴòصͲɥ˵
ϴСܣСܵĸϴ񵥣ⲻǽôͲصˣ1800ԪսƷڴֱ׳˵
һſڽ֪࣬ôˡ
ʱűƿˣһ𣬡ҲҺҶԶģ


66 񶾵Ĳ֮
˵⻰ĺȻéߴ󻹸һݵƤͷ껹һȥǿ׳Ĵ󺺣Ǻԥ̤
éߴҪҶģ֪ûдǮأ
ۿŶԷ˵
éߴǸеĳƱϣ˲ͶѳһСɽϸܷʮң滹зȻǲŴȡá
죬ʮ򣿡Ͳ骶סˣеԼ۾éߴʮģǲǷˣ
ȴǲ֪éߴͼǿ骺ˣͨ籨ŸéҪðμӲ˸߿֪ǿ󣬷é˴ð˸İʮĴۣȻһֱʹ޵¡
֮ȥμˣͨתھ׽͸ǼʺͷŭˣͿʼ߻ҪĶ֣˴Ҳˣ׼öһУ׽ӮǷˣʧ˵ǮҲͻˡ
һĻ̼Ȳ̾Ҫѵ¶ס
ǵģʮбӮȥéߴȻ˵
磬Ͳȡ㻹˰ɡͬʱЦǶĺ㣬ղŶǿͬɣɼڽȣδؾӮéߴ
Ҫġȴ˵
éߴ߲߲Ӧɵӡ
éߴȻάĻǼǷŭĿ⿴ĵ˵ھܳΪĶѵҺһͨѧģ
ѻȵĿǺͮͮĳƱƶéߴϣ˵ҪǮң˲ȥ¥ɱɣ
ʮԣһ֣ҶȴʲôҲǼµѶѡͲҪϻˣҲҺҶģéߴ˵
骻ֹȴҡҡ骵֣˵ôģ
Ƕӣµ˫éߴһӷϣһӣעÿһ򡣡
˭ҡأʡ
ҡ£ҡҲ£Ϊƽéߴ˵
ܺãҾͺˡֲ·Уͳǧ׽һϡ
éߴһŵӣĶҲéߴıͦվţһƬĮéߴĶעУ㲻ʲô
һé棬һééߴˣһֱڰ׳һܴĵ¶ĳ¡éǶĳĺɹ٣ļȻǸ߳éǶĳĴ֣éߴб
ǿʼɣսóԷ˵
éߴϵĳƱյһߣһץסӣҡһᣬذϣؿ¡
˫Ȼûа취֪浽ʲô˵
ӡéߴﱳ˸Ը°ӽҿˡ
Ȼһ㡣ˡ
һʹسǧ׽˹ȥ
éߴééȴ¶ʤЦݡ
вüͷȻƺе
ҡҲ¡é˹
ץӣҵҡ˼£ͰϣĿƵؿéߴ
éߴ˵˫
ӽҿȻһ㣬éߴӮ
ǧ׽
һ֣ȥһǧ׽
Ҳеˣéߴ̫ˣ˵˫˫˵ǵֱǲ˼飬˵ʲôǴģҲ̫ŹˡѵéߴһѧøĶļ
⵱ȻܣôһеԭӦþéߴﱳڸҪӻ⡣
ӺӲɣҡӣһɵʡ
ϰӦӺӣȫԻһéߴＥ˵Թ˵鳡⣬ĳʧ⣬ɣȻ˵ĻԲˡ
éߴУһС󡣵¾ÿЦ˵꣬÷ԱһӺӣġ
ǣûкתҲٴζ֣Ӯһ֣Ҳ˵һΣľ֣ȥǧ׽ܹȥ׽𣬽׽Ѿ˿Ҫһ롣
ĿͶ䵽éߴéϣղע⵽ˣÿҡӣֵéߴµʱééߴĺһ£˫Ҽ󼹱׿淢ֲˡ
ԭڵҶԶģЦ˵
ûеԸҶԶģȴԸġéȻ˵
ܺãҪѿҲӮ˵
ééߴéЦܿéڸܻˣȻϽֹͣĲҪéԶģֱѰ·
漴éȡéߴλϣһ˵ҡɣҪʱˡ
ȻǸ֣ǲµӣ¶ԾӮ´䡣𣿡˵
ңʲôҵءéһ΢ЦһŨŨţ·һս޲ʤ޲˵ĶܾκһĶĲʽ
ܺáһЦӷŽӣҡԽҡԽ죬Ȼһϡ
ʮ㡣é浭˵
ҿӣȻһ㡢㡢㡣಻پ13㡣
˻骡ͬʱһȫ֮ɫһΣǼĶĲ֣𺳡
éߴéȴ¶˵֮ɫˡ
ҲǾȵؿéһᣬŰǧ׽˹ȥ
éȻһЦһץӣַɿһΣѾ˽ȥٵҡڿлӰײӵȴͬŽһ𣬷·ǧڳ棬Ƽֱ춯ء
顱ӿϣӻ漱ٵع󼸺ͬʱͣʱ伫Ϊݡ
ڶĲ磬ҡһļܡ
ÿһ棬ÿһСصȻЩͬǵһͣ£־ȷĵüͬʱܻͣţĵ
˲ļȻַ棬ҲΪԷҡӵַе𺳣ԷһĶĲ֣éߴĲն
մéʡ
é档é˵
Ƕ̳֣ļǳأֻһˣ׽𣬼ʮңϼƴԼ62ңǧ׽߿ƣҲ62࣬ǾһѶӮ𣿡ִӻͳϻõĽƣϣ۾˵ȥ·һ۾ĶͽҪעһ
˾ˣ죬ôôɵҪѿӶĽడ


67 Ӯʮ
éĿϬĹâͶϣ˺һᣬŻͷéߴ˵ЩıģҲø
éߴһת˵磬ˣ˻ӮˣҶ㡣
һﲻѧ֮һ̾ǸߣȻéĶļ󷽵éôҲҪúܶࡣ
é˵ͷĬĬ
ǱԼĸļסˣͲҾöģҪעһӮĸֻʮ˷֮һԼӮĸʮ˷֮ʮߣȴǿԶġԼȫˮܵķʽǮͽӮ⣬ûκηգһʧ
ҡͷ˵ģǰǰķʽȥ
Цéһ̳֣ҪģΪɵԣҪľһֶӮҪľ־ͽ׽𡣶Ҷԣ˽ǡһ
á骶ڰ̾Ȼ׽𣬵ȴѹס˶Է
ééüͷ΢΢ˡ
éߴɫȴ࣬ĿĿɲӮ׽𣬻ҪǷһˣôȻҪһֶӮ֮ͲٶģĿĴﲻˡĳӮ֮󣬻ͼˣҲһ
뵽é˵磬ˡ
é΢΢ףĿͶ䵽ϣЦ˵ȻִҪһֶӮҾʹӦˣµɡ
ģéߴֱҪذͲ骶ֹţ¶˵֮ɫ
ǶǴˣ֪ܲӮ漸ûУ
ȴһЦ˵17㡣
Žҿӡ
ӵĵȻ566಻17㣡
é17ʱѾɫ䣬ͷð˶ĺ飬ڿ17㣬ͬ˳꣬ľȻ̱ϡ
ܣԲܡéߴéòҰףӣе㲻ʵ
죬17㣬ӮˣӮˡͲͬһƱȻҲһ𺳣Ȼôһ£Ȼܲеֱǲ˼顣
аЦվȫ׽éߴǸӶ˹ȻĿⶨ˫ĿðéߴϣЦ˵ллǮá
㵽ôеģéߴҧгʡ
аЦ˵һֶӮĵľĵľǣôƫƫ˵17㣬1615أΪ־ǽƣʻ಻پ17Ҳ17㡣𣿡Ȼ˵
ʵȻںİٷ֮ʮѾǿò˼飬ǰéߴԶĵʱѾǸÿһµҲֱȻġ
Ҳ̫ˣһŹֱ飬еɹˡ
ûеҼģéߴоֱһ⣬˵
㻹Ǯ˵
ҿдéߴ˵
ޣİ׳նļֱҵݺ̣ҹɡǷûκȤ˵
ܿ񣡡éվ
ҧҰ˵
´Σһ㹻ֽĵģǲ֪Ҳңé˵
û顣Ȼ˵
ܺáé˵꣬Ժܲĸʵééߴ˵ߣ´
˶񶾵ؿһۣת߳ȥ
ԶԶƮһ仰Ͳ
Ҫݺݽѵ㡣éߴòѪéͳ˽ȥһȭıӡ
Цһȭӭȥ
ž
éֻһȻĪľȭͷ飬Ƽһɳȥݺײڹϣͬһ䣬ѪͬӿȪһˣѵȫȾ졣
ȴһ·ɵĲһٽĴ󺺣Ǵһûʲôƹ̫⡣
찡̫ǿˡͲд֮ɫ
骣ȴûκζݣϾ֪ǿéֱѰ·
ȴûзŹԷһͳ˳ȥһŲéϣӸ˵ƣǲ֪үүҾͻ㡣
éֻؿѹһɽҪѹ촷ۣ׺Ŀ⣬ĵѣƨɵʪˡ
ģȻشС㣿ϽסӣһŽһ߳Ƶȥˡ
éߴéϽéҹȥˡ
ģһˡ˵
磬̫˧̫ǿˡͲ˳״Ρ
ЩֵķԱһЩĿҲÿһĿ⿴һЩɫŮƵƵۡ
ظһȥǷɧ޵ٸһǣǸٸһϲĺУŸϽͲ˰УŽˣ
Ȳʣ磬ղ㵽ô¶Եģ
Ȼġ˵
㶮öļһʡ
㲻֪ŵƾҳǿļȻԻΪܡ˵
˼ǣǸղôһᣬͱһĸ֣Ͱʡ
Ȼ絭˵
ȴʲôҲ˵ǸӣӣҡȻݺݵϣڴʣ磬ٵ㣿
9㡣Ȼ˵
ɿؽҿӣȻ234㣬պǾŵ㡣
˻һ˰죬ͬʱ磬̫ˡ
֮࣬ҲͳݵĿ⿴̾˵ԽԽˡ
Ҫݸ磬ֻһ˵ڰ˵
磬Ĵһ˵Ц˵»û̫꣬ˣϻأ˵ֵıʻǸӣǻˣҪĵģǾԻúѿ
ʵǺˣѾˣͲаЦ˵
˴Ц
Ц˺þãͲͬʱѻȵĿͶ䵽Ǹװʮϣڴ˵磬ɽеԣзݡٺ٣СһЩ
ҴҪڴѧڼྩ򷿣ҸӦ֪ྩ׷ҪϣϴҾȫˣİٶ򰡣Ǯǲ㻨ü˵
ðɡǣܲỹ񵥰ɣһ޿κΣ˵
ȻᣬôС𣿵񵥡˵
ҵ˼ǣһǧ˰ٿǮɲԻǣⵥǵˡ˵
ʲô˵ǮǾȻҪȥ𣿿ҵúúýǵҪˡһ˼飬ʼϲؽ˵ĵܰУһ
Ͳ޾޲һͷײǽϡ
ȴ͵Ц


68 ǡͬѧ
Уｻ
ȵͨ죬˵磬ҲܺͶһѧˣΪҪѧУྩҽƴѧ
һҽͲͬʱѾȵĿͶ䵽ϡ
Сʱҵһ߱ڵͣǲʵʵģҾһ˵ҽһʱȥһЩ֢ҽѧʷŨصһʡһ˵
Ȼ𾴣̫ˡ
ҵǴһǿҵҪһʱȥŬԣҪѧУǺѧԺĿʵĹâ
ͣһܹʵǵġͬʱ˵
ɩӣѧϰɼȫУһʲôأʡ
һֲѧңֲ﷽ооܹôȴֲ೹ײҪʳȱһŵҵɣҸо壬棬ֵҸһʱȥŬ骵ϸ֮ɫԣҴ㱨ྩѧѧԺ
ɩӣ̫ΰˣǵһѧԡͲϸ֮ɫ
Ҳؿ骣骺飬׷أȴܸСֵԼһʱȥǻ
ˣ磬ʲôأеʡ
ҵ룿ЦǰҾһ⳵˾ӹӹµµһӡȴĳһ죬ȥϣˣ
磬ҪºҵͲȵʡ
ǵģҶԺҵȤκοƼҲȤֻԽԽǿܹƾգǡҲǸڴ֮ɫĿзڹԡ
ôܣͲҲǴľסˣҲ̫ʵˡ
Ȼʵ֣ҪȥŬŬĹУһ׬ööǮ䱦ȫۼҵǰҪΪһ󸻺µһָ֣һȫŮĿеˡаЦ˵
۹ͲЦסЦ˿Ϊ˵ﻰΪڿЦ
ΨмȴǸо˵滰ķĪҲ¶ڴ֮ɫԤеԼһȻΪ˶øѤöˡ
ڣ˾˺߳˷꣬һ·ѧУſڡ
֪ʲôʱУſһͣһɫССűƿˣһһŮӳͬʱʹļ׵Ŀ⿴Ǻǣһ֣骣̫ʧˡ
骷ɿطſ֣Ҳߺ죬ȵ˵֡裬ô
ǵþˡܸĸ˹
ô绰ѽ˵
ĵ绰ػˣǾֻȡĸ˵
ɻʱ򣬰ֻػˣһֱǿͳֻ˿еʧ˵ʲô¶𣿡
ϣ̸ˣڴ֮ͥ¾ȻͬѧȣǲţĲţǣ̸ҿƬǾͲòˡԣǾѧУ㣬ûϰǾֻѧУſڵȡĸ˵
˵̾ͬͬѧС裬ʱʱоȤֻˣȻ󵱳ɴŸ衣
ĸĹۣȻϾͽ֮ĸ
磬鷳ˣรɡͲͬʱӣһ̾ͳУȥˣȴûԶǶſ͵ʱ̽͵һϷ
Ҳеˣôεվţ֪Ǻˡ
ܸڵس嵽ǰȭͷ𣬶ݺ˵쵰Ժ㻹ҾǼ骣Ҿʹȡ
죬Ҫ˵ʲôĸҲǳ˹һѽܸһߣͷӣ˵˵ʲôأ
˵òˣܸȻ
㵱Ȼ˵òԣӦ˵쵰ڸڼ䣬Ǽ骵ĻҾʹȡĸ˵
ܸ˺һᣬܻ˵裬˲ɣⲻǹ׷Ǽ𣿲ǹϾ͸бҵ˰ǰ˵ã𣿲Żһ𣿡
ͷӣɴ۾к˭ĸû˵
˭ѵʲô˲ɣܸţĿͶ䵽ϣϸϸس˺һᣬžȵ˵ȻھǣôѵΪ㣬͹
ȻҵĵǣΪ̫ˣǼ骳װˣ˵骻ܲ˵ģϾ͸߿ˣҪעԡĸ˵
ðɣ˵öԣǣһȥ澯档ܸ˵ִ̤꣬ߵǰݺ˵СӣûͬǰپǼ骣ҾͶ㲻
ĿǰǶŬϰΡͷİɡ˵
Ǿ죬һȵģ˵ŬϰΣҿȫҪ߿ˡܸܻһְͨĿͶ䵽ϣòɵ˵骣ȥѧУʰ鱾¾ͺǻؼңʱڼ︴ϰҪѧУˣһʦ˵ġ
ڼ︴ϰôУȻ
ôУܸӵ۾
ûʦϰûʲôõġ˵
ʦྩѧҵĸ߲ľѧҵĸ߲㣿ܸȻ˵
Ǻðɣڼ︴ϰί˵꣬ߺ˵㲻ҪģһŬ˵ǵġܿ죬ҾͻصѧУʹûлصѧУҲҪ߿ˣʱҾ
ţһͨǵĿġҲǵ˵
ǣĸܸļ£ȥҴȫαϳĸܸؼȥˡ
ȻԴȥ
磬Ͷʮɣʮ֮㲻ͿԺɩԶһ𡣡Ʋ֣Ȱ˵
ʱСʤ»飬ءҲаЦ˵
ļһҿûΪɩӷֿģҵĵǣŮ룬ôҵ鷳ˡ˵

һ˲ڷУһҲ˵ղǰװοˣһҪǰο
¶һҪͶͱһǲ֪ô졣ֳü˵
ү㽵һƤļһɡͲзŭغͬʱŭĿӣɱɱ
ôôȻʡ
磬Ѿݵ˵һУͲҪٴ¶ˡ˷ŭؾ˵
Ҵ¶⣬ҵ⣬ҪҰյ˵
Ȼ㣬Բٴġһն˵
ǵĻû䣬ֻ͵εεˡ
ͳֻһյһţȻ¶ģ磬ҸǴྩ˶ġ
̽ͷ÷ļһ˲ʯеɱĳ嶯


69 Գǵľ
߸ո¶һ˿أ;ӵˣǸװʮҺͽ׽ɽ԰ûͣ£ɵΧǽƬɭС
Ƭɭһ޼ʣͷȻʮγɵģûʲô͵ޣСȴǲ١
Ѿȫںںֶһ룬Ϳٴںһ
ȴһֱûںϣĿľҪɭУϸϸѡҪѡһܹþ޴ô
ϸؼֹ۷ļϵĴ뵶ڻǽ֩ṦؼкܴİãǣΪûʲôõȴκһҪҪɹȽ˷ɻܶܣʱʱ̿شá
ԣҪںһֿԱ
мٰ棬ͬʱ˵ǣ̽⵽ľָ߱Ҫúѡ
̾Ϣ˵̰ãѾȺں˰Ѿںȫǣûн֮գҲûڻͨĽһ𺦣ںϸڶͻͻţԺúգǿ֮·Ҳزˡ
գڻͨʲô˼ͣ˽ŲȻ
ǲ·ʱ̫²Ȼ˵ذ壿ǲΪ̫ǿκμĻˣԾƣ룿ǲӾм趯һĳ嶯Щûнںϵúյı֣˵ڻͨͨˡԣÿںĳҪ뷽跨֮ȫգ֮ıܣȻٰںϵļϵڻͨſԼȡںϱ˵
ȻĬȻһᣬʵҪܴﵽ˵Ҫأ
˵ЩҪԼȥϸϸֻһ㣬ӵ˺ǿļܹһлǣܶ໭ûôģûбҪҪģϵĴҲҪѵշģԲͲذ壬ҲԲ־ʹˡ뵶ҲһҪŬϰõӦ֣Ͼ㲻룬Ҫı仯
˶٣˵ڽϵʵܼ򵥣ϵĴ뵶Уƾܹ׼ȷعߺĵˣûκǿ
ˣлл㣬ǡ
һмֱʱճ˵ҪɳҪҪ۲ӵһ仰ҲףûѵͣҪǿҪԼҹϰҪܶڵĺˮ
ӽҾͺúõϰٶȰѾȫں˵ڻͨд󺰣سˮʼٵ趯л貵ĹȦ
ĽŲǳأڲݵͬèھʯϾͬͻ֮ݵζ仯
ˮҲǲʱ仯ϣ౶Сȫ
éݾСϵ¡ܿ͹һֱԼʮ׵ԲȦΨʮкϱϸȻʯҲͻ촷ۣƽ̹·һȻ䳡
ಡ
˫Ȼһӣˮͻ⣬еĴɡ
Ȼȭͷһúϱϸϣȴûе΢΢񶯣ɼûȫ
ಡ
Ȼһ֩˿һ֦ϣͬһ֩գ۾ϣҽһɣ˾бɶ𣬻һĻߣһγ˲ϵˮٴ趯ͬ֩룬ѺܶҶ
֪ƣϰţԽϰԽǾʵĹâҲǸŨŨϲ֮ɫ
оԼĽĪĵļˣٵĲذ壬ٵԼҪ趯
죬㱳ֻɽ󡣡ȻԺ˵
ֻɽڼٱܣǵҪǷɿתȻˮͬһͶ
ಡ
ˮգ۾Խ˽ʮ׵ľ룬ƫֻСôɽͷϣ֮ض˵档
ܺã뵶ںϣͬԼ֣ܹңԶĿꡣ˵ʵ츳ãֱ˾ۡ
ٺ١ЦˣȻ˵
ҪźΪӵгǣں񹦣κǿΪģǿܣ󶼻ȫ㡣֮ףǽΪǿĴڡ˵
ľסˣ׹Լں˺ܶóǿ󣬳ǵҲܵõǾܳȡЩǿÿµȻںϸЩǿȷΪȷܹΪǿĴڣȷ֮ס
ˬĿеĹâҲǸڴ֮ɫ
֪ΪҪֻɽ𣿡˵
ѵұһɽ⣿Ц˵
ȻǣΪĳֻɽһֻ˵飬ǳ棬15׸ߣߵٱ3ףߵİٱԾİ̫ˣܴǿıϾںϣİ׵ĸ߶ȣԾܴﵽ˰Զ˵
ҵ찡ںֻԾҾǳˡһ𺳺;ϲȴɻʣղ㲻˵òҪںϱҪѾںϵȫںϲ𣿡
ѾںҵҲܹȡ洢㽫Ǽںϵȫڻ֮ͨ󣬾Ϳѡһֺʵںˡ˵
ϲԥ˵̫ˣϿȡԾ
Ļ䣬ֻԾͱȡ˳һɫĹâĵĺУԺеĻϣҲǶһ洢Ŀ洢1Ծ
ˬᰡȫǼͿϲ˵ǣ߶һٳȡǿ洢ô
Ҫ˷ʱ䣬㻹ץʱѵ˵Ȼܹ洢ֻ洢֣ýĳָӺʵȴûа취ȡ洢
ǻҪȡ洢һְ˵
ǵģҪȡһ֣ѾѡˣͳȡСݵĹ㽫ں֮ıҪǿܶ࣬ʹûղֵĻУҲܳһʱ䡣˵
ʲôȡСݵĹһȣеԼĶ䡣
ǰʲô𣿡˵
СֲﰡѵԳȡֲ𺳵˵


70 ¶ջ
Ƿ絭𣺡ͺ˵˰ȡһȻֲʵϣֲʱȶҪǿá
죬찡ҪɳˣܿҪ߳ƳΪˡмش󺰣òײƽɻʣΪβȡĳôĹأǶȻСݵĹܶɣ
ȡֲȳȡӼѣҪĸľĿǰľ̫ҵֻܳȡָ߶Ȳһ׵ֲһֲ̫߼˵
ŶŶˡ˵
ǳǾͳȡĳ߶ûгһףǿСݵĹ洢ںռ䡣
ּѵ
ֱʱ쵽˵㣬ֹͣѵٳƬ֣صɽ԰ߵſڣֱͦͦվصȴš
ҹǺ¶ϵ˺һᣬȻּQQѣ죬Լýϰ˵ڹ԰ſڼ档
¶ÿԼݳѧϰŻؼңÿһᾭɽ԰ġ
ҪԼᣬѸֱ͵ңǾ鷳ˣȻ䶯ҲţȻᣬƺҲϴˡ
ڹ԰ſڼ棬ϰ˵ӵʱ򣬾Ͳᱻѧˡ
Ȼ¶ȥһˣ׽ʮҴһΪеĿռ䱻ϰռˣǿϢģȷںռҪá
˴Լӣ¶ͼһɫıͬһˣһͣǰƿţһṲ̃³Цŵһƿ磬͡
쾫Ĵһһɫȹǣһʯ޴ʯ׹Ӿ͵ѩ鹵Уûвһ˿ۣ֬ӣСҲûͿκһ˿࣬˿ͷк£ƮɿУԵޱ¶ˡ
죬̫ˣܹ˵ġĿⶼеͣҲȻӿ졣еԼΡ
¶;Ȼǰӣѩ׵İӣһݰࡣ˱ǣˮཹֱ
ӣྩģǳζ֪ྩԹ𣿡¶ĵ˵
ûгԹʵʵ
ǿԣȻͷҲȥ¶˵
ղںСݵĹꤣٲڴڳȻζе㲻ţϾȻóԵİӣ
ƣ̻ʣһݰ࣬ȫһɨգеδ
磬ҪҪȥԸͣҿ㻹ûгԱɣ¶ֽͬһСˡ
ˣ౥ˣȥһ𣿡Ŀ⿴żˣ˵
Ȼ԰ߡ¶Ц˵
˳¶ݳʻȥ
㰡¶ͬѧҪУѧϰܿҪ߿ˡߴ˵
пɲ˵ͿŵģҲҪŵ㣬ǲ¶Ц˵
ŶǰѹûȥУ֪ءеΣʶԵԼȻ֪
罫µˣ֪Сġ¶ؿһۣĿ̺⡣
ܰɣͬһ޵ŮһǴ󸻺ĶŮΪһھϲңкǾȣеˣȻʳ
¶ƺ֮˼˵磬̫ˣϣǷˣ˧ޱȣŵ˸ж
ǲʲôǼԱͨ˺һЩǫ˵
ٰ켸ʮˣھҲ˼ʮÿһĿҵ󲿷Ѿ򸻺ɴһ¼߸Ŀȡ֣㽫ĳɾͻ˵𣿡¶һڴе˵
˵Ҿһ޳ءԳ˵
ǳ̫߳¶˵磬Һܺ棬ΪǰҪԼ
ԺٺͰɡеΣԼʵǰԼȷǷϲġ
ȥаɣ¶Ȼܹ뵽ܣȻԸ˵Ҳ͸Ͽתƻ⡣
ĸȥĸС˵
вܰ׽𻻳ңҲ֪һֱֵ׽һֱֵ¶˵
ȥСϾ͸Ŀ˵
Ǵѽ𻻳Ȼ涨𣿡¶ֽʡ
ǵġܹ궨ڣֿȡȡʱǼ꣬㼸ĶϢ֡˵
ֻũҵҵҪٴʮ򡣡¶˵㲻Ǯбİ취ֵ磬׳˽ͶһҹģƴҽԺҪʣʴﵽٷ֮ʮСߡ
ҵǮмáԾȴС˵꣬̾˵¶ԽڷҵϤ
ˣϲƣ֮һЩо¶˵
Ĵ£ǼҵĲƸȻܼϷܶ౶ġ˵
ôװҰһŮһˣûа֣ҵģسɾͲˣǣԸҡ¶ĵ˵
һʹӦϽѹе컣ί˵¶Ȼڴܹ£ڴܹӵ䱦ҶԹҵ̫Ȥ칫˾רҵʿ
¶ԹؿһۣȴǸ˷һڴӦͺͨûʲô𣬶ܾ˵ڲͬ
磬㻹ɣ¶תƻʡ
ǵģһ䡣һ֡΢Ц˵
أ¶Ц˵
ڣȻǸһһ֡һȻ
¶ֱЦˣǻ֦ҲЦͬеǳöǳ
˾̸ţݳ˻УڳϵһᣬоͿˣ˽ȥ׽𻻳ңװǸƤУȻּݳȥһƫƧũҵУǮȥ
ʱ仹磬ŵ룬ûʲô˿ͣԱҲڰһһӵֽڹ̨¡
¶ĸ첲̨ǰ˵е鷳Ҫһ񡭡
еԳˣһ˾Ȼôֵܹջеؽӹ¶ӹ̨ùһߵһ߿ʼ
¶Ҳ״չ˵Ҫдĵط
Ƣ˿˿ƴɢıǻҲĪؼӿпƲסԼļ
ˣҲˣ۾ҵؿڣҲǶ޶骣ƣҾͰ¶ֹţʩչ޵ֶջ
ʱīĴȺ߽Уҿ˿˼ϡ٣Ͼ¶Цݣͬʱӿ㶵аγǹȵ٣


71 ҲҪ
еȫʯдֺͲţģȻ˽ٷˣôܣ
ǽڹ¡󺺵ǹڶ׼ı
òǽˣͣز˶ĺ顣
ٷһȥһƿһĲϣ֮ûԹȥǸɴ䣬Ѹ٣ȻͨˣҲǵġ
ٷȴһͳ嵽˹̨ǰѺڶǹڶԱͬʱɱڵغȵǮóһǹǡ
ǡ
ԱòһǮӴٷ˾ͽ֮װ뼸޴ĴС
Ľٷȴְǹڶ׼ǼĹ˿ͣȵȫǽ£
⼸˿ͰǵķԸˣǾͰĿͶ䵽дϵ¶ϣȵת
¶̫ԸˣӺ濴ȥκʧٷ̲סҪ¶棬Ļò
ת¶Ȼǲҿٷһۣ׵ˡȴǰüͷ΢΢ñĿ⿴ٷˡ
ٷ˸ûһۣ۾ֱؿ¶ͬ磬ͣزãȻŮ񣬹
װƱĽٷҲ̲סƫͷһۣΪ֮ޣǸٷͷ˷ܵ˵ߡ
ٷǳ˳ûй˿ͽ룬ԱҲ쾯壬ֻҪǮУ׼õĳѡõ·룬ȻԳɹѣŮҲûʲôġ
ٺ١ٷ˾Ц¶˹ȥ
ҪҪ¶ϸ֮ɫø
ҲòˣӢ۾Ȼǣȴ԰ΰңԼ鷳ˡֹţųֵĳ嶯ڴ漣֣ǾͲҪˡ
ϧ漣ûг֣ٷȴǱֱߵ¶ǰаĿϸϸشԽԽһſˮ˵ŮҪ£ôƯһúϧġ
һ͸ֱӣǹȥ¶ǹĹҵء
һ¾͵¶ǰ˵λ磬ǵĿǽٲƣǽɫ͸̧֣Źǰɡ
ٷ˲Ȼŭһǹ㡣
Ҳŭˣȵһǡ
˵ʲôٷеԼĶ䣬һﲻǸɵӰɣ
ǽڵϵĹ˿ҲסˣĵѵǷ˲ɣ
¶ȴؿͬɽһĺ󱳣иˮľʹ·Ѿٷһǹҳ棬Ϊ˱ˣúңΪôɵΪôɵ
˵ǹͿǳҵŭһҲˡٴκȵ
۹ٷЦסǿЦǹȴǼ׼ûκβɼǹĺ֡
ЦˣǮ߰ɣĿҪ̲סѵˡֿ˵
ƢȻǼ̾ͽ˴ȥ¶˿ȰһֻҪǲˣͷߣþȥ׷ǡ
ͽѵǰɣǺڴٷͣЦһ˵㻹ѵǣǾҪŮѺúˡ
Ը˵ţͬһһٷֻһʹ־ͬǹֱۣһڵء

Ĳҽ˲ٷ˵Ŀû˵ĶĤ
ƴװǮĽٷ˸ϽŤͷǣӭǵȴ˸źˮ˲ٷ˵֣ǹžž

ٷס󣬷µĲҽС
һٷŵǻɢϽǹָҪһǹС
ǣһɫ˿ߴĵĺмһѾͲסٷ˵һһһľ˵ڵأȴѾһǰһͷϣ֮ߵûԹȥ
ȻһתһȦͰĸ˵Ľٷ˴ڵأǵǹҲ浽УһŤŤһڵϣ̾Ϣ˵ǲҪңǲ
ĸûлԹȥʹڵϷĽٷǿ־𺳣죬ϾȻǿĸ֣ǾȻ֪ҪŮѣǵôôһɷǣ
еĹԱ˺һᣬѹ˾塣
ڶĹ˿ͺҲŤͷһд˳ݺ𺳣ŨŨ֮ɫ
˧̫˧ˣǿ̫ǿˡ
¶ĿõĹâͶϣľҵһŨͶĻУ§Ĳӣغ磬ҪŮˣ
Ȼ鷳ˣ治ǸϣĽü䤱һѽȻڳһ֣ץǸǸװǮƤ䣬һ籼С
ιιιߡйԱغ
ǣţ¶СȻ˱¶Ҳ;򽻵ݳ쭶ȥ
ܿ͵ִˣٷȻȫץˡ
Ȼ󾯲ǿʼ¼Ҫֵʲôˡ
Ǿȵǣ¼ȻǿհףװȻǻˡ
һӦϵֹٰš
Ҫϲʲôסٷˣȴеˡ
Ȼ˵ھˣǣ֪ЩݵĹ˿ͺԱûϳ
¶ǲǼݳĶ
ϾȽƫƧ¶ѳͣڴ·ˡ
ʱ¶Ѿݳһũҵǰͣһ³¶§סĲӣǵʣ磬ǲСɵĴˣ
ҺѰûаëǮĹϵɵԼϹģʵûʲôĸ֣ʲôҲûСϽԼ
磬̫͵ˣָ֣һǾ֣ܹסǹ׶ٷˣܹͨ¶˵ʵؼϣıǱ˵ĵطûС
ԼϹİĸ֣ǿ붼ĵزɽɽ£أա˵
С˵鹹ģΪɵѽ¶˵
Ҿͺ˵˵ִĸǿʲôزͰϴǸĵ׹ֵǿ֮˵˳Ȼ˵һɸſʮһ׹ֵ飬ĩ˵ָϲ̨棬㲻ҪС֣һġ
죬ȥ׹ôྪյ飬ϾȻĿֲ֣̫˼ˡ¶ĻղҲûôˣ˫ִĲϷˡ
ò׹ءгһ¶С


72 Χ
νûٷˣ˳ذ78Ҵ˸궨ڣȻ¶ˡҺ¶ңǸϽߴ¶ݳصѧУ
ѧУſ³ģ¶ȴǲҪ󣬺ԥݳѧУһ·ѧУͣŰѳͣˡ
˳¶󵨵ȥ§ֱۣŵͷƤ飬Ϊһͬѧǿ骶У骶ȻҪˡеεضܿȥſ˵¶ͬѧлл㣬ˡ
˵꣬һ̶ӵӰˡ
С¶֦ҲЦȵ߽Լİ༶Լλˡ
¶ôٵˣͬС꾪ȵʡ
¶һص˵Ҿ˷ǳ飬浽붼벻ĵز
ʲô飿ᱻ˽ɫɣСʡ
¶΢΢һ죬̲סٷ˿ˮǸ棬ԼŵòҺˣɾͽ⡣
ףˣǱ˽ɫɣС˵
ܣ㡣¶˵꣬ʼϰ
ҿ̵ʲôʱ򣬾Ͳ㲻˵С¶˽¶ԸҲûжʣùһԾ
ڿҪ߿αͽ꣬ʦȻҲϿΣѧϰǸһЩ⣬ʱͷģԾ
¶̵̣Ľڿεʱ̲סˣŵС˵֪ҽʲô𣿡
ȥȥȥСڸϰΣûȤ²ʲô⡣Сܹ˵
ҽȥһУǹĽٷˡ¶ʯ쾪˵
죬ģСһ֮ɫ
Ȼġ
ѵ㱻ٷ˴ˣϴ֮ǾͷˣС𺳵ʡ
ޣ˵˵Ȼٷ˿ңҪߣȻͳһλ¶üɫѹ˵˳û˵ĩ˵ǧҪ˵ȥþˡ
죬ǿĸַ֣ӾסٷˣУС겻˵
Ȼҿɲƭ㡣¶˵
ûкʹϴС׷ʡ
㡣¶˵
һĵӣȻˣ϶ڳ˰ɣ𣬺ò棿С꼤׷ʡ
ʵɣһҲҵɫգʲôҲûзΪҪǣѧУɫûɫ¶ź˵
ѧУǲԻǰǸɶȡھֳһλָǿĴС𼤶ĺΣ죬ң˭Ҫ׷
ѾŮˣ׷¶˵
ʲôѾŮˣѧУûôţС˵˵Ů˭
һ骣ڶˡ¶Ц˵
죬˵ĴСſڽ࣬еԼĶ䡣
⡣ڹ԰ſԼᣬȻȥдǮʵӮõĽ𡭡¶˵
¶̫ˣһ͹ˣôҪ骹һ򰡣С˵
Ųأҷ骵ĸʱֻѡˣΪֻ֪Ҫ骷֣϶Ͳˡ¶˵
¶㲻ڱְɣĲӵôõļָ֡Сһ˵
ҲûбأŲ㡣¶˵
λС㣬ȥְܻнմżʮܴѧõ¥ȥˣ˵ҪúýѵΪ֪˽¶ĳѧУһŮȻ¶͵СׯѰ档
ģ¶ûоţ˷ܵ
ġׯѰͷ˵
ߣȥʶʶǿ󡭡¶һŵСһȥˡ
ȵҰׯѰҲǷɿ׷ȥ
ϱһЩͬѧҲȤȻ׷ȥ
ܿ죬Ǿ˴̨ϡ
ǫ̃ǿͬѧǴԹĺõط
ȻʮţѧΧм䣬Ϊ׵ĺȻǴܺͽա
ܺͽͬǸӵܣĸļҲȻûдﵽʮϵĹģҲкüڣĿУǲź¶ŵԣû׷¶ǰȾָ
ͦһΪӪʣĴӣǸڴȭͷݺ˵ھǺģ׷˵һУ骣Ҳûʲôǣ㾹Ȼ¤Ҵ¶⣬ǾҪݺݽѵ㡣
һ׾ŵĽҲȭͷɷ˵Լʮ⣬ٲ¶˵ǾĹ㡣
฻ӵҲǷŭشţ££̰ļһ
кϷˣЩһ¾ͱˡ¶͵С껹ׯѰź̽һͷ¶˷ܵ˵
ҿǸҪӰСһɻ˵
һüվ˫ƺڴ£Ͱ˵գܣǿ϶˰ȥдǮʱ˼ݳȥѧУ¶ͬѧͺһ̣ڳϾ˵仰
ʲôȻ˵仰ʲôܶݺ˵
¶ͬѧʣϲͬѧҴšȻ¶ͬѧʣгǵǮҴš͵ѧУ˵лл¶ͬѧ˵šץץͷ˵
ͬѧȫ̿شЦһ˵ĵǲѽҲ̫ЦˣֱһӣҲ֪׷ͬѧġ
԰ˡôܹŲֻ˵
㣬˵ĿǺΪͬѽҿӦ˵ˡСȡЦ˵
¶ȴ糺죬ȻǰôӣȫװƵԵʣҾ͵һѻ㽹ͷö
뵽ԥź˳ŭ˵ͬѧǣ˵ѣҺѧУûǿңǸҴ򣬴ԽԽá
ȫͬѧˣŭҲȼŨɱҲǴǵϱôĵӣȻǿǵˣҸղŻ˵˵ŪǣֱΪﰡ
ȴסˣɴ۾һߵ¶ȻΪʲôҪݺѵ˲ɣ
Ҫ˵ǵСҲеԼĶ䣬¶ǰû˵ǿ˵ɫ޶ԣѵˣ
ͬѧǣҪᣬҪᣬ鲻ģ¶ͬѧںǿЦоѾԼƿأϽ˵¶ͬѧһ¡
ͬѧǣǿңҲˡ¶ȴûнͣɿ𣬷Ҫչ¶ǿ֡
򡭡
ȫͬѧŭ𳹵ױˣͬʱһȭͷһѷȥ


73 ã
ŭµͬѧ˲ͰѡûˣžȭȭǲڶʹĺҲ˴Ŀġ
žžž

ڵϣͷͬѧߴ򣬷ҡ
СׯѰ嵽¶ߣĵ˵㣬ôᱻ˰ɣ
쵰Ϊʲô֣ᱻġ¶޳ˡ
ͬѧû¶һ仰ƴƺѡǲݡ
㣬ֹǰġׯѰ澪ֵ˵
ͣ£ͣ£ͣ£˰¶ϽС
״̬еͬѧ˹ֹͣ˹׷˵һߣ¶˱Ǻݴġ
ŹֵǣϾȻһͷͬһڵء
ĸͬѧ˳֮갡ȫͬѧ㶣ϸ֮ͬɫ
˰尡ǾȻңһֻ̧ͷףѪȻǷŭµĴܡ
ȻͷҲˣô£ȫΣǷŭ޺޵ضһֻ񣬺޲ٳȥš
ֻڴһͷ̧ĨһѱѪܻغҿҿҿûг۾Ȼң
Ȼǽա
ȫͬѧɵˣ¶С껹ׯѰҲɵˣ˰죬Ǵˣûд
أȫͬѧŭĿĹˣǣ̨ϸûӰ·ûгֹһ
ôܣȫ˴㶵ܺͽҲһãȻԴ벻
ڣһͬѧָŴ󺰵
˳ָķ˹ȥų̂ϣǺʳǸ̳ϣһ跹ζسţ·𣬸ղŵá
˻ѵɲɣȫͬѧ¶ԼһԽԽԽԽ󣬿һƻ
ȻɣûʹɷͬѧΧʱ򣬰ѴܺͽڵأԼȴ֩˿סˣһȺȻֱӴ̨棬ͬ磬ûκ˷֡
漴ȥʳóԷˡ
ͬѧǺҴһܣҪǣĿǰܺܺÿԼһ֣ܾͻˣǿԸĽ
ҪΪʦܺͽţ󣬱׳ǿΪɣһʹɣ໽ų̨
ͬѧҲһѷȥȫк֮ɫ
ڣǳ嵽ǰͨһ͹ˣͬʱ󺰵ʦΪͽ
ͬʱסˣе֪ô¡
ҲǾȵ˵ôϣܺͽˣ죬Ǵȥҽҡ
ʦΪͽͬѧ˿ΪڵϾǲ
ҪѧʲôȻʡ
ѧ书ѧ桭ͬѧȵغ
ˣҵĽͰɣȥдǮһ˵ҽдѣʼҲţȻ˵ҺܶܣҾͲòˣһǧǮһŷؿϣ˵ܱܹһѡղǴҵʱҾĪ뿪̨ʳãҲǻ촷ۡɷн˵
⣬⡭ģܺͽձƭһһ㶵ģȵʡ
ȻģǸһˣɷǵģ׺Ҳܳһѷ˵
ģ̲סʵ
ǱǸũҵǰ˵
ಡܺͽȻ𣬺ͬѧһ𣬼ٳ嵽⣬ݳҵп쭶ȥ
ףǺˡаЦ˵
վ̨ϵ¶˿һЩС˵㣬⵽ôѽ
ô£ǸȫˣˣҲˣˡ¶˵
ǣôӳͬѧǵΧǫ̂ǿǾ̨ſڰСɻ˵
ǿصĵطڣǰĻ˰ɣ¶˷ܵ˵
ˣˣ̫ˣҪ׷СĿ˲õСǣҲǾҵ
Ҵ⣬ùҺ𣿡¶һۡ
СϾ͸ɥ֮ɫȻҲˣôԺ骺¶Ȱ
ϣûз顣
ҲǺúõһģԾонչ֣ܿྩѧûʲôǵˡ
ϰ骶ϵһ£骾Ȼ̨֪Ϸ顣ʵϣǲʲôʵ飬ͬѧȻͲš
漴ͽӵ¶ĵ绰
磬Բԭ𣿡¶ӵ˵
˵ʲôô˵
̨ǿҡ¶С˵㣬ʵҪ㷢ͬѧɷҵС꿴Ǻεȵǿ󣬺ߣȻǽ˽ٷˡ
ʯȻô£ȴһԼѴΡ
ιιι𣿡¶εʡ
ԺҪˣҵǿҪȥ֤û˵
ţԺҲˡҲȥѧУˣϰ˵ڽ㣬һҪѽ¶ĵ˵
ҪϰΣûʱ䣬ιιιô͹ҵ绰˰ЦãȴǾҵ
һרŽӴµĵطõøţɫǸָķ֣ڴԼһ
Уİǿд齵ģʲôԡ
¶Լڽͣʲô˼
һҪܾĵطͬ¶Լֵܻסջ󣬴Ӷ´˵
ܿƷһȥɣϵؾܾý壬Ǿͻ˺Ҳ˺Լ骡
ԼҪȥܾ𣿡һһãʡ
ڶ죬糿ȥƬѵһ߿ģԾ컹ûкڣѾѰһ˳˽ң·ߣˣҪȥȴͣˡ
ʱҲڵ㣬ûϳ
¶ȴǷ˶ţ磬Ѿˣѽϲľɫϲʳϲһ׸裬ŵٵС㵯ϲҵƻңһӿġ㣬ɢ
ĲƮ˹ȥ˰죬ȻȻһţ¶ͬѧҲ·´ΪѾŮˣԲԭ¡
ȻʧǵؿֻȴĻš
ǣþûлŹҲ֪ô¡
е㽹겻
ʱ·˾ֵش󺰣ˣˣƵˣյúͰ
Ͻ嵽һϣɴ۾ȥȻƵð˳Ũֵ̹ĺҲǲڶ
¶Ҫţˡ
ɿסһʿ˳˾Ƶ쭶ȥ


74 ڻ
Ƶ18¥һһװ޺
ǽ
Ǵӵ15㱬ģ15ǳӦĳʳ
ԣһ˲15㣬üߵĳʦܿͻ˻ҽȴͨͨ뵽һ㣬¥ıҲǷȥ´Ӱ
װ޵Ĳϲأǽں컨徹Ȼͬ֬һȼӿ16㡢1718ӣͨҲǴӿ
ıͺ;ƵĹԱ·ӣò˵̨֮ϣһȫ
¿ȥ漸ȫһƬ𺣣öãͻӵ̨֮ϣûа취룬ȫҪ
ءҺ¡СǷ˾ֵĺС
ˣˡһЩҲ棬¡
ѩôߵ¥㣬ҪѴ𣬱ȵ컹ѡ
ǣ̨վȺǳ̨һգֶ֧ã
ܿ죬ͷ۵糸ˮܣôˮ䣬ȴ䲻㡣
һЩԱ˴ģҪ15Ĵ𣬵չ΢
ꡭ̨˲ܵ
ֱɻôû󲿷˶ߵغ
ǰ׳ǸûֱɻľֱɻҲٹҪִƻҪһʱ䡣һŴǳͷ̾Ϣ˵û뵽ҾȻȥġ
ɲǱһ¥ȥм׳ĿƵؿŶǶ¥ԾԾˡ
һ¥12㣬߼ĸ߶Լ18ףȴʮףҪȥܼѣʹܹȥҲҪˤûǡ
ֵǣ죬һЩޱǶ¥¥ҪȥһϵĴֻ󺰡
ҵֻҵֻء¶Ҳһ֣ԼֻǣֻȴˣȻǸղųʱֻˡ
ˣְ裬ˣ¶غ
ء˿ʼ
ܿ죬¥ͳֺܶ󺺣ޱ֮ѻ¥ϣȻŵؿǴܵĶ̨󺰣磬ޱˡ
ҲԸˤÿһ·Ȼ·ѵ¶һ뺷ʵļ⣬һֱ˵̨ǱߣȻȻͬһɱݺһ̨Ե˾ڿն¥ȥ
̨ϵ˶ֹͣ˺кͿɴ۾¥
ԱҲɵˣɴ۾콫

ͷ͹ȫѪҺƺеϣһĴ󺰣ǣûܶȹʮ׾룬Ӿ̨ҵĵطͬʯһȥ
ա緢˾ֵµĴ󺰡
ȫҲǷһ̾ϢƺѾڵˤ⽴ҳ档
գۼ䣬͵ȥʮףۿҪˤ棬ֻಡһ죬һ͸˿ȻӶǽϷɳһѾͲס˻µ˴ԼףȻͣһȻͿϲ̧ͷ˹ȥ
ȫҲǾȵؿ˹ȥ
֪ʲôʱ򣬶Ƕ¥ǽſһ꣬һ˿ߣס˻磬˻һ
ģͶ̥ݺݵص˻һۣǽϼζͬڻһȥݿ첻֪ٱȻҲǵڿ
˶ɵˣ찡ôܹǽζһһˣ
ڻڻˡ̨ϵرЩСʼش
찡Ȼôİ¶ȴǴźĿ˱ڻ𺳵ſڽ࣬ز
ʱ䣬Ѿ¥ְѻòɵ˵߽ˣҰ˴Ǳ͹֪𣿡
֪ˣ֪ˣллľ֮ÿһĿ⿴м˵
ಡ
һһɫ˿߾ͷ޵죬գ۾Ͳס˶¥̨ˣȻһ˾ͷವһ͵Ƕ¥̨
찡찡˫Ṧµ͹ˣһ̣¶˾ģһҪΪʦ
ҪţһȫߣһҲ
һŲ̃ʹغţȴǼٻӶһ˿߾ͷ˳ס˶̨ˣȻְ˿ͷߵϡ
ʱ䣬ͼܺ˽ٵ
λƤ·ȥһץסһֵӣǿгƤ֮˿ϡ
ᣬһץסƤôƵػ˶棬һץס첲ᵽ˶̨ϡ
۹ҹˡ˷ܵش󺰣찡ҿ߽Ӧǡ
̨ϵ˼ˣ׷׿½һ˹ȥǸİٽȥ˿߶ûжϣǻʲô
ԣӲʱ䣬¶̨ϵ˾ͳһա
ЦǣЩȥС޺ҪٹȥһΣ֮һرϷˡ
Ůôȥ¶˵
Ҫһȥ¶ЦţһŨͶĻ§סĲӣôҲˡ
Ů㲻Ҫɣͷð˺飬ӿ죬ü١
ⱲӲˡ¶󵨻˵
ϳˣ鷳ˣҵǽأأǽأһü
ǾҪճͬԧˡ¶˵
ðɣߡ§С̨ԵϼһȦֻӶȫɫ˿߶ȻһèѾʧУ̨һߣɫ˿߻ӳס̨ˣ§¶ȥӽ
ѽʦ㲻Ҫ߰缱ˣҲǼˣļǵش̨ϷɱȥҪȥ׷϶ʦ
磬̫ˣԶҲǲ˽졣¶׿ļͷʵҲǺܼɵѹϣ߽һ˵
һٽ䵽棬һѾѰɫ˿ջأ§¶񱼶ȥ·һٷһ
ʦʦ˵棬شţѰңǣûп·ûгֹһ
찡찡ҾȻľʧۣ֮ź紷ض㣬棬ĵ¡
û뵽а͹ĳˣֱò˼顣ЩԱҲǿȥķ죬еŸղŵʵ
ڻѾ˾˵ͿǵˣһҴ񡭡ӳȴȻȡ
ಡˮ15㣬ֹӡ
лл㣬ڻԶСЩվڶ̨ϵıҲǿʧķдʡ
һ𣬱ڻϻȵ˼ĵزرǽһֻ¼˳ݣڶĸֶ硣


75 ȥ
§¶һ˼СУò˵¶ͬѧˣûܿǵˡ
ûܿǣҲŲġ¶󵨵§ĲӣѽϣƺҪڵڡ
ĺޱȼ٣ҲͨͨؿȫѪҺˣĿҲȼӿĹâͶ¶ǴƵİϣǺ޵ӣСϡ
¶ȻǸоʱ;ˣһӳĻɬرȥҿһۡ
һӳȥʹʧ˹˵¶ͬѧȥɣ
ҶӶˡ¶תźһۣƺе顣
Բ㻹ûгԷˣߣҸطԷôץץͷǸȻ˵
áȥԴŵ¶ĵ˵꣬첽ӵͷȥҺϵĽӴˡ
ȥȴؿ¶Ը޵ĺ󱳣һŤһŤĸβеˡ
һĸоһСһҹһ˫ˣԶļУ
¶߳СֽһСһ̫۵ĴŵûеôƾɣҲûô˶ࡣ
Ƶĵƹ⣬˱ǵĲȣÿ͵ϰ˸оر
ϰ壬棬һ¶ӱĵغ
õģϾͺáмַϵϰӦš
磬ǰ׳óԵģҺϲ¶ĵ˵
ţҪúƷһ˵
磬Ժ˵˵Ϊʲô𣿡¶ڴʡ
ϴβǺ˵ֲʲôǿ˱ȱȽǡ
ϴұŪȥˣҿɲᱻŪסкܶˣϾֲˡ¶˵
ֵȷܶ࣬ǰ׳ǿܲ࣬ԣǾûг֣ҲΪ˳ˣǾûг֡оݵط˵
磬ͺ˵ʵɣ浽ʲôˣʲôʱԽԪӤڣжòܷɽȥ¶ڴеĿ⿴˷ܵʡ
ҡˣ԰ɡЦã֪ôشĻҺϰˣʼͷɡ
磬㾹Ȼ⣬ˡ¶ûзŹĵ׷ʡ
¶ͬѧ棬ɣôͲˣһֱڻǽĹ򣬺ܶ˶ġò͵
ڻǽ棬ǹŴֲɻṦɣ¶һʡ
Ҳ̫㶣˵еʲôôһӾͳɻͷȥˣ
磬㲻ǲɻɣ¶ǲԣʡ
ôܣƨһơ
ǣղôͱҺúأ¶еӵʡ
ᣬ˰죬˵ΪһˣбһŮûһӦ𣿳̫ࡣ
Ųأ»ݾҡ¶ֱ׳˵
ҵĴС㣬㵽Ҫ˵ʲôòð˵
˵ǣֻлϲӦɼϲҵģҷǳϲ˵ǲǾռұˣ¶Ŀ˺͹ĹâͶϣƺҪȥ
ҵĸ찡Ů̫̫󷽣ֺǴ棬ȥҪмܲסˣǱɡ˵һشˣûڴڳ棬˵ϰ룬óԡ
֡ϰһ£ǣݾͲ´ǺǸ˵شӦ
¶ȤڱĹΪˣһССڳ棬һߵɴ۾Ҫܲܰȥ
Ŀɿڴǣһûг꣬ѾԵøɸɾȵˣû˷Ѷ㡣
죬ҿôܳԵĿˣֱһͰϰ￴һ𺳵غ
ˡǮŻù񶢿ӵ¶СС
¶ͷߣ̲ס˵磬Ҫȥȥɣ
糺죬еε˵Ǵȥˣĸ򣿡
ߡ¶һСȻ˴ϣΪֱƵţһҸ·һеСŮˡ
Ҳӿ죬˫ƮƮͬƶˣΪֱ۲ʱһĵطһֱдĸо
˰Сʱ¶ʹһбľƵǰͣס˽Ų
һǼƵ꣬װ޵øݻͣͣŵȫǺȫ¹ڳı͡
ߣǽȥ¶΢΢ԥһ£߽֣ͬһɽֺ
ͽ˵ôҽȥ
Ķͷð˺飬ɵ˵ȥ
¶㶣ȻͱɷףҲǹĿˣǽεʣͬ滨꣬˷ϧ
ޣԸȥˡʱֽţæҵزϵ顣
磬Һ㣬ƻĿе󡣡¶˦֣ؿ˵
⡭׷ʲôôͲװŶͷ˵
ɫǣ㻹ĿУȻΪŮз˾ɷ򣬽ԼڽƵԷҪϴҲǰڴҺȥ¶޵øӴˡ
ûô룬ûô롭š
ģǵģ̫ˣҺ㡭¶شš
ûп㣬ֻһֱҵˣһ㣬ҾˣʱͰξʵЦ˵
ģˣ¶ֹͣ˴ؿ
ģһѧһ죬Ҽɵ㣬ҵˣҴû뵽ܹʵ˵һ仰һɣ컹ξ˵
Ҳ˰ɣ¶׷ʡ
ǵģ㶼ҵˣʱҴܺĳķ˽ͬһףֻӵһ̾˵
ɫǣӵУΪҲ֪𣿡¶˵У֪ܻһϴ㣬ԼڽƵ棬Ǽ򵥵֮ĳԷûκα˼ҾľΪôǿΪҪһֱԼҴƵ꣬ΪҵļңƵҵģҾǶ³ҵſڣҾȥɲҪȥ
ǾΣ˵


76 ʲôҺɧ
磬ܶк׷ңֺңҺҸ㣬ûзûнκ˵׷Һܴ棬ûкǹûкϴ¶˵ˣΪϲ㣬Ұ㡣Ҫ˵Ҫ֪㲻Ҫң𣿡
¶ûп㣬ҵĴҪϴ㣬㲻ҪˡǸȻ˵
ɫǣҲŲóѡ¶˵
ϢһѧУȥˡûǡ
ҿɣ¶Ҳоȥˡ
ˣҴĻȥ˵
Ǻðɣټˣɧĳ硣¶˵
ɧһ
صѧУѾϰˡ
ȻֱӻصᣬȻû˯ڴϿһűֽһµ뵽ָűֽϱнٰ߷߲ƽ˵磬ȻˣŮȻ¶ˣӢ۾ҪУռ
·ûĻ̾Ϣ˵˵ǲǸоеɧ
㶣̿Цˣ⻹˵Ҵûмĸ˱ɧΪɧɧ
˵˵ôΪɧɧˣŶͷ˵
찡㾹ȻûԾǰ㻹ûɽ¶ˮʱ·ǵͷģ۾ȴעκһŮΪҿ𣿻УǴȥӰҵұһŮȴǿаռҵλãҰй۲㣬ûпӰȫǸŮȥˡ˵㲻ɧ˭ɧٺЦ˵
飿Ҳǵˡ˲ͺˣ̲סϴ£ȥףǾĳˣѵԼĺɧ
磬㲻ҲûãʵɧҲûʲôģɧǲó׷ŮӣҲҰеİ¶㣬Ů¶ġⲻ骳Ůѣ¶׷㡭ҪѧУŮȫռʹļ˵
ֻȢһŰ̾Ϣ˵
磬˼ˣʷԽǿˣӵиŮŴĻʵۣԺʮִĸǸǷڶࡣ˵¶ͬѧǿ衣˵
裿ܰɣȻȫǻ֮ɫ
裬ģ⸸Σ¶ġ˵⸸ǰûټޣס⸸⸸Ҳܺáԣ⸸нƵĳɹˡ¶ҲǷݸ׵ģ֪֮ӵһŮѺ󣬻׷㣬׵Ӱ졣ɷнµط
ȥģ¶Ųˣôġ⸸ҲǸˣڷϣʼֻһӣ˵
磬ʵǲֺ¶ԼȥˣǧҪ֪ҿʱֻ̤ܽġԹ˵
ԼëҶˡڴˣû˵
ˣ죬ϴˣ𺳵˵
ϸëĴƵˣҾ˾ȵýͷö˵
죬Ǳڻ˵
ʲôСֵģϴϴ˯ɡ絭˵꣬𣬽ԡϴȥˡ
ȴ˼ȵУҲǷԭ粻߱ԪĴܹͬڻһǽζķ߱ڣ˫оϧԼˣʺˣҽĺһҪݳΪʦ
һҹû˯á
Ҳеת࣬һֱڻŽ췢飬Ҳһֱڻ¶˵ĻҲ׵Լǰǿ¶ԼֿԸ񣬶Ǵ󵨻ȴԸͲ˵ˣ19꣬͹һǼƵͿ֤㡣
ΪʲôԼǻҪϴԭɧԸְ̾ţЦţԺ˯˹ȥ
ڶ죬컹ûȥƬѵСʱ
صᣬ֣ոȻץֻýζ
ôĵӣȻ͵ҵĶţݺ˵
ҿֻˣ㿴ԭкüŮѣҪɱ㣬ˮеŮֻһˤ˫ֶݺȥĲӣȴһ¾̵ڴϡ
ֻ˿Ͼ͸֮ɫ
ղСʱȻķţһģϹ㣬߿ϣ־Ը͸ҹྩˡ
ϾͻŵϹҲˣܿͻྩġһ
ڶ⾹ȻСħŮģ磬ֻ顣ǰ˵ҺÿɰģͰҰɣ˼ź᲻ãǾͰ˺ŸңҰǮ˺ϡ
ٺЦˣȻСħŮûа취׷ʲô͵ϣ޿κˣŲòҪǮ
СħŮŵʱ򣬶Ȼ˼Ӱɣ
ԥŵҲϵģ㻹Ǿϻңǿҵű
⵱Ȼ骷ģҰû׷Һ飬ûд绰ұ㣬ȻǴˡ߿ٽˣҲܿҪ٣׼׼𣿡
ЦеػŵѾ׼޾κηꡭ
ķ¶ģ磬ҿһҹȻܻģ̰ģɧûа취ˣҾҪŮѣʱҵĳ̫ˣھסٷˣ̨ƾʧǽƵıڻ
ͷеΣȴȻӿ죬ΪԸо¶ϲˣǾ֣صĿǵģԼǽأأǽأ
˶濴磬û㣬ͱٷ˽ˣҪǱˣʹûҲȻҪͬУһзϣҵ¡ԣҪŮˣһӣǲǺܸж
ȴǸ֮ɫһץסÿһĿ⿴ؿڣŭʣʲôУзˣ
Ȼ磬̫ɧˣԭ㻹УУˣݳؼҵʱ򣬱һײˣСȽ֫ˣϥ¶ûˡɺ޵ǣУǸʿѣѧҪУ飬У˲зϣȥҽԺһΣûгˣ绰ҲˣУĴܴ󡣡
ʲôʱ飿۾ʪˣõһŮУһ˫޳öŮ˼ʺĽöΪ֮ԺھȻֻʣһˣУ֪ģԼĳɼ֮ͻͽȫָ㰡
ʼһ죬Եʱûи㡣Ȼ˵
ȥҽԺУſ̤ȥ
ȵңҺһȥ׷ȥ


77 
һʻһƿ˲ţҲ˲ӳ˵
һԼʮƽ׵ĵ˲ʰøɾࡣ
һŰϰʻ͹
ܰڴͷڿһ飬ɫе԰ף˿ȴǸ࣬һ˿ͷϡ
Уˡ˵
ܰϸ˾ϲͬѧͬѧллң
ȻһҲİ˺Ƿϡ
ӿױȵ;壬ʻŵ̨ϣҲѹŵ̨ϣ˾ڴߵϧĿ⿴Żɷ۾ȴǿǿյİؿȡ
ͬѧϲھѧУĽΪ㣬ѧУȫ綼˰ܰ͵Ŀ⿴ĵ˵
ѧУһУʵġ˵
Уˡܰź˵ǣȻţ׳ǵһѧԽԽá
ôУأʡ
ǿĸУǲз𣿡ܰ˵УҪѧУѧУ󡣡
Уôүһзϵģܹ³˵
Ȼɵһ˵ĵǷӵ԰ɡ
ܰ̿ǻ֦ҲؽЦ̫Ĭˣ֪ǳѧҶҪһɵӡ
У⻰Ҳ췽ҹ̷һƪģǹڶ֫ģʵҲж֤֫ݾˣ˿ھϣͷѣҲϣĳ˵Ļ䣬ϵرǿܹ֫ͬڻβһɷн˵
ΪǱڻǣǾͺܰ˵
Уȥ߰ɣ΢Ц˵
ãȥһʿܰͷͬˡ
һߵΣ󵨰УӴϱ
У֫ϸ˱ǣһ
ǿѹе컣ŵϡ
Ȼͺγţͨݵ¥£ҽԺһ԰
԰кܶʷˣǳľҲïܣرá
ϲǣƾͱڻӦо˺ܶڻ󲿷ֲʯкͲݴС
ǣҸոյõʱ򣬳ȡ۷ļںϵĿ꣬Ȼ԰ѳȡںϸˣ𣿡ڴʡ
ȷԡǵ˵
ǳȡһֻڻĶ֫ںϸУ˷ܵ˵
ȡûʲô鷳ǣҪѳȡںϸҪܶྫںϵʱҪһֱͶԷϵĽӴҪ𣿡˵
ҪԥؿſɾɰŮУɲзϣԼûоҲͰˣоܲҴţ
ܿ죬ǾͰһֻڻĶ֫ȡ˳һԱʶİɫâĵĺ棬洢
еȲˣڹ԰һȦͻ˲ѳܰϴãƻУԣԼڴǰų֣ܰ˵ǣѱڻĶ֫ںϸУ
Ļ䣬־˵İɫâ˲ӵ˳ܰϣǳܰûио
ԺеĻϣȴǳһڻ֫ںϽֻԼģУܰġ
ںϵٶȲ죬㿪ʼٷ֮һٷ֮ٷ֮
ΪΣĿ⿴ųܰ˵˵У̫ˣҪҵŮѰɣ
һ£һԼָ̫ˣȻУ˵ɧ
Сɫǣ㲻Ůѵ檣֣ܰȴôҲ鲻ҲƾţȻǺݺݵغһۡ
Уô֪ҵ£һ˵
骵ƬУҪҪܰû˵
ҪҪĿգУѵ֧Һ
ܷԵǶҪҵˣҲûʱȥѧУǣȴһͷԺУҪͷʹˡܰ˵
Բ𣬸鷳ˡǸȻ˵
Сɫǣ㵽׷Ųſҵ֣ܰƺʶĿģֵ˵
쵰ȻҵϷУʱſȻǽų֣ܻܰغ
𼤶𼤶ǸУǵϷУУ֮һôܵϷ˵
㵹˵ı䲻ɧıʡû˵
ûĿ⿴΢ĳܰϵ˵УһԴӴ߳һվһܹҵѣǰͬʻһ̻ͬһá
û˵ֻ꣬ޱ룬һͷԵڴϣĺ࣬ȴǽץסֲܰš
ô£ͳܰȻһﲻǼװɣ
ôôҲƲѡ
ҹǲû˯ܰȵʡ
ȷ˺ܶྪ춯ص飬˰ɡһɻ˵
ʲô춯ص飿ܰس˳ֳ֣鲻ûٳˣʡ
ұܵġͰ˵
˵ǲʲô£ܰˡ
ô°ǵһرڻסǹĽٷˣУǧҪ˵Ҹİ򳬸ͲˣҿʵСܡ˵
ģܰһ𺳡
ģǾ˫ָ֣ۿһ鼸ǧصľʯ˵
죬Ȼ˫ȫʲôĹܰĿͶ䵽źϣоȵظ̾
ʱһӶ˿ڲ̲סͺ
˵ţһȣɴ۾˹ȥȵ˿ڱסôҲΡ
У˿𣿡еʡ
ǵģ˿ڷǳǳܰɻ˵
ǺӦ˿ϡ˵
ԣ˿ϵһ֡ϣҶӺö죬ƻҳԡܰ˵
Ͻõƻϡ
Уھͳˣֻ̼˵ö̫ˣ죬аţ̣ݸҺȡ
ʱæңɿݺһţ̣Уһھͺȵˣִߴ˵ݰҪˡ
У㲻ǵʲô˰ɣֵ˵ҪҪҽ
ҪҪǶӶ񷴶ܺáܰ˵
ǣͣţ̣ܰͲͣغţ̣ܿ죬һţ̷۾ͺˣǣܰǸоܶһɻ˵ôӿտյģƺûгԶһ
УǲǱ䳤һ㣿ȴǷһָųܰĶȽͰ˵


78 磬ôô氡
˵˵ô䳤أܰû˵̲סԼһۣȻͬ˶һܶˡ
֪ԼǰòŶϥ°ϥǵĲֽȥˣȱûϥǵģǣھȻϥˣס˿ڵıȻϥ棬һϥϸۣ֬ȥǸˡ
ôܣı䳤˰ܰ۾ٿ˿𺳵˵
ǳ¼ˣУȲҪ³ɣҲǽͰ˵
Īѵ˵ĿԶ֫
ܣȻ֣вô֣
ͬʱɻĿͶ䵽ں˯ϣĵΪ棿ѵǱڻɣ
ɹȴڻϥµĲλԽԽ
ڴӻ˯ѹһʱͿԼԺеĻϲǣУǸڻ֫ںϽȻѾںϵ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮӦùˣϾڻĸͷôС˵ôӦܹ漣ֹţ̧ͷڴУȣȻϾ¶˲õЦݡ
ˣ̫ˣȻУ֫ˡ˷ܵغ
ʲô˵ʲôװһȵӣ˵
ͱװˣͿУȵı仯ղЦú˵
찡ĳˣүȻǲУĺ˱ɹӵġûĻųܰȣ˷ܼ˵
лл㡭ܰм˵
УлҸʲôûйϵĪ㶮ҽУ֫ˣ˵
ܰһﾹȻϣ
ĬȻһᣬִܰϣҺöŪʲôҳԡ
ûжˣֻˮæңһץһ㽶͵˳ܰС
ȴñӰѳܰȸˣȻѹܴĸҽ˹˵ҽУθڲã˺ܶ࣬ҪһЩӪԿһЩҩ𣿡
Ե֬Ͱᡣҽ˵
ַ·ţһӪۣţ̵ӪҪ߶ˣǸЩԽʳĲ˷õģԸ𣿡˵
Ҳѧҽģҽɵ˵
ֻǱȽϲѧЦ˵
˵ӪаأǳӪۡǾͿްɣһٶǮһޣȴ֬ͰʡǮˡҽ˵꣬ȥҽˡ
ܿ죬лʿްعˣʱУѾòҪȥˡ
ȻʿһߣæµˣһһӣͣݰأУȴһһغȣӷ·һ޵׶
ȴһۿɼٶȱ䳤أСȫˣȻҲˡ
ްط۳꣬һȱȾͳУ޳ȳƣӨѩףʤա
˶ɵɵؿţд𺳡
ɲǼװȻ漣֫Ϊ֮𺳣̫ˣȻ԰ѱڻ֫ȡںϵУϣУҲӵ˶֫
У㶯һԣѹѵ
ܰͰȻչȻٵŤһ˵ǰһûκ𰡡
ԣͬʱڴ˵
ǳܰ˴ˤȥ
ܰ˼Ȼ˦֣˵Сɫǣȥˣ
ղŻǲСǸĲλʱһ죬Ҳǹġ
֪ġܰȻڴȤΪȫ绨Ц̣ڷߵûһҲûӡ
찡Ǻε漣۾
У죬ϴȥҽˡȻ󺰡
ܰҲɫһ䣬ٶϣӰȸˡ
Ƭ̣ҽͺҽʦʺ˽
ʺϸϸع۲һܰʵУоθڲãĵط𣿡
θе㲻ãûʲôܰ˵
Ҽһ˿ڡʺ˵꣬ȥƱӡ
гܰȫɵۣô죬ҽܰ֫ҪʵƷо
ۼֿ죬һѾץסʺ֣˵ԭʺҽ˵ҽտһֱܳ㡭
ʺոʮ꣬׹ûüѽ飬Ժܲϰߺİ֣俴˵˭ʶ𣿡
ھֲš
죬ǰʺϸϸؿ˿ͼ
˺һᣬɹʺҪУ˿ڵ뷨ƳԺȻһ˵ҽҪУ͵׹ȥҽΣУȻָ
ʺ˵׹ҽˮƽȷﵽ˺ܸߵĵز˵ǿû޸İ취˶֫Ǽ۸߰þˣңûһĵλȨƣͲƣھ׹˿ܻӣһԡ
Уܰдϲ̫ˣ׹Ȼ˶֫ҽҪƺͺˣȫ԰Ѷ֫Ƶ׹ҽϡ
̫ˣóУԺ͸׹˵
У̫ˣȻѧʺĽ˵
ǵģҷǳˡܰҲĿ⿴ӿһƽδеĸоӰҲӡԺԶǡ
ܿ죬Ժ֤Ϳˡ
֮Ѿˡ
ųܰϣ̺Ӹס˫ȣҽԺ͵õ֪ͨſڵ¶ıһ̵ػص˳ܰס
ܰķӾѧУڼʷ֮һ
¶ƽţܰȲվڴȵУĵ˵ǱﻵˣǿԺúõ߶һˡ
¶֪УȻָˣԣĿɿڴĿؿţдţ·𿴵˹һϾ֮ܰ֫ҲȥҽԺģǣô
¶ͬѧҪС֣ȫĽķУȳˡ¶˵
˵˵УԼˣʷϵ漣ûκιϵر粵˵
磬ôô氡¶ȴѡĻһŨͶĻ§סĲӣ縡͹ĽϣóݰĿ⿴
˲䣬ʧˣ鲻Խ§סǿһյ
ҵ찡һѾ¶УŮˣϽϵĶһٺĸŮ壬̫˰üʷŭĿ⿴ţ޲óȥһ١
ιιιǾȻҵķңУ𣿡ܰŬϵ˵


79 ߿ǰϦɱ
С
¶εزվš
ܰϲؽˡ
ȴһֻؿţ·𣬿Уݺݵѵ⣬һǳĵ顣
Уڿˣȥȴ¿ˮ̣·ûֵָ
ꡭ¶̲ס͵Ц
ܰЦãֹͣѵ⣬ļһѵûõġ΢΢˼һᣬͶ˵ȥһ£Ҫ¶ͬѧ̸
ֵ˳ȥˡ
ܰк¶ɳ˵ҵܹԼȷһ˼£ǶжʩչֶΣǣǲҪ˵ȥһҲҪ˵ȥ鷳ͽ
鷳ʲô¶еףһɻʡ
鷳һĳЩ֫ļзʿҽΡϿԳҲԻôǮƣǣӵʱԹȥжϣ˶֫ܲףƲʺƹ㣬һɻԣּع⡣ҲԸϵԵʡ֣ܰص˵
ţһ˵ȥġ¶֣صشӦ
ǵܺܵͣںʥһвԽһܰȻƽ⣬ʺšԼɧˡ
ϸڴ֮ɫĿҲȵĹâԼ˶֫İ취ǲǿѸ۴Ǯأ
еϾͼֵʮˣ𣿡û˵
ĸ˻ԼǮࣿз˵
˵ôǮƲãַǮкܴΣԣһãҪٲľأôҲ֪˵
ô˵Ȼ
ںϸˣҪܶྫЩʺںˣĵľ࣬Լ죬⼸ûκηȫ׸˭ұ֤Ƶ˲Ĳ˭ұֱ֤⣿˵
ǵģҲðգҪҾüǿĿǰǾǿ󣬸β׬ǮҪŵһߡ֣صصͷ
е̸ϣְܰ˽ȥ΢Ц˵㿴ҪΣܲ˻Ҷ֫йŹ֣Һ±Ƭо
ѰطϢһʱ䣬Ȼ˵׹κõģһоͰȻˡ˼˵
ܻǲ̫ãҾȥ׹һˡŷˣⲻģԼᰲźãǶؽȥúøϰһҪѧУܰ˵
š˴Ӧţ˳ȥ
ܰվڴڣĿȥĿһֱϣôҲƶк̫ˣ浽붼ĵز
ԼҲǸѧжãǾܹһϴѧܹ߽磬ܹ鵽ˣϧഺȴһȥˡ
ڶ죬ܰȻȥ׹
ȴǿʼظϰѵǼԼںϵ
һʮȥˡ
峿ƬУڷѵԼļϵĴĵȻͼЩûںڻǽ֩Ṧؼߵľ綾Ķڻͨ
ಡлģӰӣʱڷɿУʱͶˮʱͬڻһھζʱͬ֩һϴ䡣
ڣֹͣѵ䤱ȴ
ȻǺţȻ˲ʮʱ䣬Ͱ۷ļĵϵĴڻͨ༸Ҳܹãٹһʱ䣬ͿѡںһˡԺ̾˵
̫ˡϲ˵һŬѵġ
ܿ죬̤ĽŲ߽˽ңԼλˡ
ϾȻڷһţд֡
ɻ𣬴򿪿
ȴд
£ǺӥĶԹ㲻˰ɣϰ˵㣬ڶϣһ£˶϶ԹԸ㲻ҪʧԼ򣬾ͲҪǲֶΡ͡ա
һϱɱȫͬѧľ
磬ôͲɱɴ۾Ƿš
֮ߵ˵ģǶ񶾰Ǹ߿ˣԼҹ˶϶ԹҪͳǰ̰
ȴѹ˵磬éߴŷŵġ
ˢһĿͶ䵽éߴϡ
éߴ΢΢һ£ȴװһµӡ
éߴս㽨İɣЦ˵
˵ʲôôéߴﺹ䤱
ͲҪˣĹ⼿֪ͺӥﶼḶصĴۣĿԴɡɱ˵
磬ҺһȥѺӥͲͬʱ˷ܵ˵
ʱ䣬˵˺ܶǿҲͶݵ£ССڰսǻѰ·Ȼȥ֡
УǲȥԷ˶࣬ҲһܹǣǿܾͻˣҪ߿Ȼ
ðɡһתȴӦ
ʱδʦ߽˽ҡ
ҲԼλéߴȴǰгһϵĶ񶾺Цȴһš
ͬѧǣ͸߿ˣȸһϢǾУ׹ˣѾָˣûǰһģһʦ˷ܵ˵
̫ˣ̫ˡϵͬѧȫ˷ܵػУŮУǵİȻΪĿеϲá
У̲סϻǲǵĸ߿𣿡ȴֹšͬѧǣǾͺúϢ쿼Լõˮƽͬѧھˣʦڴʡ״Ԫܹ䵽ͷϣţʦѾȥٳȦ׼ʦּ˵
ܶͬѧһЦֲЦӣѵʦĻͬһȥٳȦ
ҲǿЦãŶͷŵһ죬ʦĳ棬·Ѿȥ˰ǧ꣬ʵϣȥʱѡֻʱУԼ˷츲صı仯˼ָ֣֣ߡ
ȴʦһߣͬѧҲһɢûʱˡ
ȥһٳУ԰ƬУѺռȡ˳ôװãŵһɽУԸĶߺػ
ȻͿʼ飬ַŵһҶ඾ϣ˵ա
Ļ䣬߾͹һ˺ռ䣬ûκβļ
ˬһûаѶߵľ綾ںȫȻҲ԰Ѷװռ䡣˷飬Ѻܶ඾ߺװ档
ȻȥʮˮͲ˵ŵռáֵҲǷһˮ
ڣһ׼ӥϾ㸲ʱ̡
¶ɱĿĹâ


80 ˮ沫ɱ
ǰ׳ǽһĺǿΧȫɽ塣
ǰ죬˺ܶ࣬ҹȴ˼
ǣϣȴ֡
ʮͳżִʮСҲǷ۵糸ڶڵС
Щڵȫģ֤Ҫ˶ϺĶԹ
һʱ䣬þ˰취Ҳûдĸ˭еԾζԸԾӵ˽졣
ѡ춯֣һݶҪ߿ҹͻкܴ˼ɣʹǲɱȻҲӲȫʵȻҲééߴƲԵʡ
ͻµϻѣ˲ͰѶҫһƬȻ󣬺ܶӾʹӴͳаЩǰȻ¡
ÿеıվ˶δ󺺣һڵۿ
˵ڵˡ
ͬһڶһߣñ˹
͹Ȼĸ֣һ֣ĿͬһͶ˹ȥغȵôҹĪ㻹Ǻӥһӵ϶Ը㣿
ҲǰĿͶ˹ȥɱͬһϱҪû
찡ÿֲĺڵﰡϳܴܲǰһɽͷϣ¶УܰԾһԶһ𺧵ؿš
֮ܰԳȴΪоϿΣգͰ˸ոմ׹ĳܰ취ȹϵΣ
ܰȷ˰취;ϵɽͷԶ۲죬һΣգ;Σ£Ҳð侯ɽͷϴ󺰣ЩڵƾҪ֮ززˡ
оϵܴ̼̲ס¶¶Ҳ²һˡ
ҪҪڱˣôҲֻӵӾߵӰпôڵЩڵȴǱȵӰеĸͺͱ뺷Ƽֱֱ
һ°ɣȻȻһİհɡܰ˵
磬ȫƨϡﻩ¶ȴȭͷȫڴУΨǿΪ˽⣬ġ
ԡڵ׺Ŀ⣬ûκη壬ϵ˵ͣûȥ鷳㾹ȻңֱԼ
˽ٻ¼ٷ˱ͻҪǿҲǱɱһüƶԸ׹ʮһֲӳԱЩڵȻǿôᱻУ
ͰȻЦݺὭ꣬ɱ˲֪ǿУһȻҪѵңˣʬᱻУ֮󣬱ϺԵ
ܺãͿ˭ЦƮƮһ˾Ѿ˶Уٲ伸˶ģȻվֵбǵֻ㲻ۡ
˻ȫڵͶһд֮ɫȻܹںߣôܣ
ܰҲͬɵһסˣ֪һЩϸ¶Ҳסˣɵɵؿվˮϵ˵ȴڿ񺰣찡죬羹ȻǿİȻˮߣ⵽ʲôṦʲôˣ
ôǾԶ˫֣ͷһһȵ
ṦãһսǿΪ㣿˵꣬ץһή˵«έӵ˺УƮƮؽ«έϣһˣ«έͬһˮǰգ۾ǰ
áȫڵϸ֮ɫͬʱ˷ܵش󺰡
죬ڵҲ氡ȻһέɽǴ˵дĦܴﵽľ簡ܰҲĪһΣǷ粻򵥣Ȼ˶ָ֣ȴ˵еĸֻҪ
Ṧվ«έϣĿâͶ䵽Ľ£ҪǲʹЬӣǲſ֦ҶоǣȻûдЬ˫ţôƮƮȻվˮϣͬһƬëûκ
㻹е£ȻҺΪУǾעûк³ÿһĿ⿴ͣ˵
ƨҺӥԣԼǿɽ԰ʮ´øҡͷŭ˵
ҿҲһȻǰһҲҪ˶϶Թҿ㻹鶹һͷײɡĵ˵
ҵȻ֪ǰҵ½ӵһӣǾǽѵһ٣Ȿʲô£ȫԷ̫ˣʮµֽżȫϣǺӥƾ裿˵
ΪʲôҪѵǣǲ֪ģҲֻ̫࣬Ǹ㣬㱻ĳºŪˣ㵱ɵһŪˡ˵ҪϢˡͷкα£Ȼڰ׳һ죬ΥĹȻɱ˵
Ұɱ֮һġЦ˵꣬˫Ȼһ«έӾڿնһǰذ׾ʹһɱɱ۾Ҫһ
ɡ
ЦһسһѲ˵Ҳڿӭϣ赭дһ˳ȥƫпذϡ
һͬһֵĻѣѪӿȪذҲַɵУӾͬ˳һҽŵʮԶȻͨһС
ȴƮƮ׹ˮϣͬҶһƯ⵽¡
˻ȫڵٴεһд֮ɫͿָ֣Ȼһ֮Уǣ20갡ŵεȵز
ܰҲǴ㶵ȴдкͳݣ㵸ֺݺһӼ˵ѾҪɵĵزˣܹˮƽأһ֮񣬴ﵽκС˵Ҳľ硣
ڴӺˮðɫҰףֵ˵ôôǿ󣿡
Һǿ󣬶Сò񻰣ֱ߹һȻŵ˵زǻòͷˣȻ˵꣬ƮƮߵ͵ǰ˫ֱڱ󣬺ȵڣҪ
ɱң͵ͫ
ɱйƲ㣬ǣȴԼֻܰɱˡ˵
éǹȻЦŴһ˲ͳˮС
ȥɡϵéͷһγеĶǹ׼Ķͷԥ۶˰
žӵ˲伤һŨϢࡣ
ܰ˾ֵشҲû뵽ǰӦ䷽ʽȻһҲòϣ˲ͻ䵽˵زԷȻǹˣڣ


81 ӵ
úã
ȴ˷ܵشһеĲ˵Ȼһ˳ȥ
֮ҪںϺͲɱΪĺڵ߽һβ̵ľ룬ʹ˿ǹҲӦԵʱ䣬ǳڴǹ
ǰʱѾȫں۷ļϵĴĵʱְڶڻͨΪҪǣںİٷ֮ʮ԰ӵٵͷԼȻܴӦԲԡ
ԣʵ˷츲صı仯ԼܲܶԸӵ
һֲҪ뷨Ҳһַ뷨
ǣĿǰԣȴǳǳҲŵһֱ֡
һش磬ǲƫпӵϡ

һӵ·һУȻɶأžһ׹УȴǰȻվںϣһ⣬·𿳷ɵĲһӵǿһһ
ȫ𺳵д𺳺Ͳ֮ɫȻò˵ӵôܰѵϷ
о仰˵úã书ٸߣҲ²˵ָ֣һǹ̵
ܹԸӵˣǼΪͨĺڵҲǳܹܰͨġ
ǹҪǹˡ¶ɱĿĹâ
ղһӵɣһµأ֣Լ뵶ϵĴϵĽƺֻôһ㣬ڻͨˣǸһľϲ
漴һţһԼܹԸӵҲӿУеҪһ
ӥԱЩǹ˾֮࣬ȴͳǹ
ա
ȻֻжʮǹͬʱǹӵͬһܼҲǾ춯أľ
ɱ
ȴûκη壬һָһѲ˵ٵ趯Ϭĵգ۾͹һ貵ĹȦκӵ䵽涼ɿȥеӵ롣
ԣЩһӵˣҲû˺ֺһ㶵д˾ֺе֪Ǻˡ
ҵ죬ɰҾȻ֪
㵽ʲôĴڣܰ¶ҲĿʣһķ
磬㻹ƭң㲻Ҵ񹦣ɰһҪΪʦд˼˷ܡ
ҲһƬϲôһĥĽһµأϵĴĵ۷ļڸղȫڻͨˣ⼸ڱҪʱûκΰѡ
ܺãѹ֮£ȷںϵڻͨˣһЩûںȫҲڻͨ˴󲿷֣ںһִ洢ˡ̾˵
ڳǴ洢ǾСݵĹúԾɺøǿ
ԣԥںԾ
Ļû£еĺ˵İɫâ˲ȫĹâЩڵͳܰ˵УȻǳɫʡ
죬ɰȫ𺳵ش󺰡
ȴ˿ûǣעеԼԺеĻϡ
ĻϳһԾںϽ
ͬʱȫȷ̣͹ٴηı仯øӼͣӾеԣر˫Ⱥ˫֣·޴ĵɣԶһ
ٺ٣ԼҪɱȰ͹Ҫǿĳˣ߱ʲô˷ܵش󺰡
ϧںϵ˰ٷ֮ʱͣˣͬסһ
ô£һȡ
һκһںϵٷ֮ʮȻܱ˵ػںϵٷ֮ʮ֮ںȫ
ܼ򵥣ԾʲϣԾͺںϣһƿԾںϵٷ֮ʮƿܼںϱҪƿƲסؽ˵
ʹټѣҲҪƿмش󺰡
ɡ
ȻˮԾһƴĺ󱳡
һֱǱˮУȻǿչڶӵˣһƬ;꣬Ǵûͬĸ֣º֣ǹеȻûκҲκβ
ڼȻվˮһ·װŪַ·ڻָһɱõĻᣬ㺷Ȼ֣ҪһƱĺĺڵ
㡭
ɽԶŵĳܰ˼ͬʱֵغ
ٺٺ١
ЩӥԱȴǼȵ˷ȫڴЦ·ѾһƴѪȳ档
ǿǼ͵ڱݣһƾͰһ޴ʯƬѪֵ֮ܵס
·ûиоΣս٣Ȼվˮһ
ž
һǴĺϣϬͬҪǮһӿȥҪͼ׵촷ۡ

һʹĺУŵŵɵǰ˶ʮಽҡҡ׹·һ룬Ҫˮȥ
⵱ȻǼװʵûܵκ˺õĺôԾںϽȻһ¾ʹӰٷ֮ںϵ˰ٷ֮ˡ
˲ĽϾʺԾϣںϵٷ֮ͣˣһƾȻȡ˴ĹЧ
Ȼڴٷ񹥻װһҪ
ɱ
֪ܹںϱ˿ΪڼװǾ񣬷һȻˮ棬˫Ÿһ֦ˮϼٵ㶯գ۾棬ٴηһƴ˹ȥ
磬㰡㵽ô¶ˡ
Ҳһ֣ѵղűǼһﰵˣ
Сˣûл·ȫӥԱ˷ܵ
ž
ŻҪܣȴûжܿȥǱȫһƴڱϣٴԾںϽԾһ£ﵽ˰ٷ֮ʮҲǰ˶ʮಽ
ͨ
Ȼ׹Уڴںţɴ۾վں棬һҡҡ׹ӣϾ¶֮ɫֵش󺰣ܣԲܣôûе£
֮ôԾΪղѾѵеȫӿ˳ȥһְҲҪ飬Ѫ֮ȻȻ
оԻúôˣҡҡ׹˲ȶȻת¶ɱŭغȵ꣬ûгԷһҲûУֱץҲȥɡ
˵꣬𺧵Ŀ£ͬɱһ˹ȥȻָ̽ɹץ͵Ĳӣ
ãƯܰ˷ܵ
ӥԱȴһңӿһƬôǿͬһɷǣǺӥܹԸ˵ģ


82 ɨǧ
ͲҺӲƴˮ³ȥ
Ӿ֣ܹͬһˮǱΣΪŴУɱ
ӣôܣЦһһɫ˿߾˹ȥһѾͲס͵Ĳӣһ;ͬһ㹳Ĵ㣬˰С

ֻӾʹ˫Ŀĳͷ̽һҪϽ˫ץס˿ߣ
ء
Ȼһ̽Ѿץס͵Ĳӣǰһ˵Ҷԣһֻϣһ

ֻޱ裬˫˫ŷ񹥻
ûжܣƾԷȴ˷ŭ֮ɫΪ͵ĹѾ̺ȻÿһȭÿһŶܿʯԺĻǸԾںϽȴûٶˡ
ȥɡֻ˫۷ףӸ¸ֱ죬ͻԹȥͬһȱûκ
ɡ
һףȻһ͵ĵﲿλ
ĿĵȻҪȥ͵Ϊϴ׹һǸֵ̩ĵԷȥֵΪ˾顣
׺ĺڵ쾹ȻôǹҪأƹ
ž͵ĵ飬ӻʹѣҽţҲͬһ߷ɵ򣬻λƵ˰գȻȻںӥԱǰĲݵϣͬһʹŤȴôҲˣѪȴǴ졢ǿס䡢۾ð˲Ⱦ˵ݡ
кӥԱ˺սȫǾ֮ɫ
ЩϷĺڵҲɫ䣬üɵĿ⿴Żվˮϵ˵
磬̫ǿˣֱͬһǿ󡣡Ͳ͹ȥ
ܰ¶Ҳģʲôڰôôǿ
ߡһӥѹͷͳҪϿط
Ǹߣһ˫ȻһವһѾ˼ʮ׵ĸ߿Уһ׹زһͳϡ
䡭
ͳʱȥҲ˼£ƻǾ춯ء
죬Ȱ͹Ҫ͹ЩڰԱܰҲĪеԼ۾ôܹʮ׸أ
ȴǲ֪ںԾİٷ֮ʮܹԼ߶ʮĸ߶ȣһװ壬Ҳ˵37׸ߡ
ҲеΣղŻ治ŪΪոںԾղãҪ϶ѣ֪ȴôߡ
ž
ƮƮһ³ɨڵ죬ɱ˵̫캦飬챨Ӧˣýܳͷ׼𣿡
ڻŵûɢˣǺϣǺû̫·
ֵǣƴˡéܾĿڶܾһҪԸľӿһ
ָӣڻ˲ӻͳ߸߾ڿУǰ㣬ͬһƻǲС·ʱѵصľӣɢɱϢ
ֵǣ첻û·ֻܺѪսסé
ˮһս
һĻ֪ʶĻҲǷ󺰡
ϸ֮ɫޣΪΪǳǾһȺɥĻѣûʲôսʵʹ쵼ĳңҲֻаһ;
еˣϾ֪Ŵ𵽵εľ磬Ҳ֪ǿ󵽺εȵز
Ҳ˵ں쵼ĳʹУҲߣһ74Զ֮زز
磬̫˰Ȼ˵ԼҪͲóݵ඼š
ҪСİܰ¶ȴӵؿٸѩĿеǣҵ֮С
ɱéºò׼ʿɢ˵Ƿһ
춯ˣηɱȥ
Ҳ׺شһһӭȥеѲ˵һӣ䣬ͬڻȺը
ʮǰĻֻһʹеĿͷɵգҲͬ󿨳ײУ˵صɿȥĻȺУҵһƬ
ɱ׺ͬһͷ転ɱĻȺУ˫ֵĲ˵쵶ӰɱʱҽҲҷ䣬·һꡣ
ʱ䣬ȫڵϣûһܹ汻ѪȾ죬Ҳһء
ȴǰȻվеĲ˵ѾûմȾһѪҺ·ղŵ޹ء
찡絽ǿ󵽺εȵز˰ĲĶ֣ʷһ֡𺳵ش󺰡
ܰ¶ҲǽĿʵĹâͶϣôҲƶȥһ̣޵еӢˣԶӡǵУҲĥ
ԹŮӢۣ
ѿӢۣǣǿˣһɴĺڵֵľӢˡ
Щһ߿ϷĺڵҲŵûɾ죬еͷߵĳ嶯ǣ֪ǲߣһߣҪĹ
ûпЩڵһۣǰѱĿƶéϣéףݺݳͷ
éھڲݵϣѪȫǾȴǷͬһݹâ
ǸһΣé͵һֱڻе˳кȻһǹѺڶǹڶ׼Цźȵǿĺǿ󣬵ǣ죬㻹ҪҵУ
ǹӵЦ
éһѪһ߿Цҵǹ֣Ȼһӵɱģһӵܰɱ
Ϊӵκң˵
һǹûκʣé˵ʱںУǾнʮ׵ľ룬ӵǹڵٶȴԼ400ÿ룬ִǰʱҪ005룬ӦԵʱ䣬ӶӵǣǾ벻ףӵֻҪ0005룬Ķܱǰʮ𣿡
ˣˡҲǸˣҲû뵽éȻһӵзΪʤĿܡ
ã˰ܰ˸оéöԣɫ֣·ѾѪе档
㿪ǹɣܲκңǺڶǹڣسһѲ˵ƺҪж
ɡ
éḻɱ飬Ȼ۶˰
žಡ
ӵǹͬһɫ磬һɱϢüģ


83 ֶ
ӵͬʱֶˣһ˳ȥ
ء
𣬿ռ伸ɱͬ˷ȥ

Ǹ棬һȻƫпӵϣӵ룬ӵٶ˲併ͣһڵء
ȫ𺳣ѻȸ
ȫ˿һȻܹⲻ顣
ȴǲ֪ղںԾİٷ֮ʮȫ͹ı仯͵£ͬĵɣֲܹٶȣԼٱĿУ
ʵϣܶѧңԾĻ棬ûа취һ˲Ĺ켣Ϊٶ̫ˣ̫ˡ
ԣղһٶȿò˼飬˿ӵٶй֮ϾղȫˣóԾóϵĴ㲻ٶȣҲࡣ
аտɽӵôܻЩǹĻɱ
éȾ˹ֵغܣԲܣôܿУ
ɡ
ŭһеĲ˵ͶವһͿéϣƳ׿ϣƺǹžһڵء

éĲҽУѪͬȪһŨѪζɢڿС
á˵
Ǹҽмͺߺ𣬴Ӵͳȡҽ䣬ظʹȥéֹסѪȻ
ĪЦţַԸмѻԲѵ;ѡ
ȻĿƵɨЩսսĺڵУ˵λǶǵѪأֻһ洫Ȼ棬ȴǲ֣ΣաڣҺͺӥﵽ˭
ͻȻʼȫڵȻеԼĶ䡣ȴƿڴհȰǴһףèϷ
ȴǲ֪ڵҲǲ֪⻰⣬ǰ׳ˣݺѶڰ׳ǣڰ׳ǿ⳵ȥྩѧǿչ˲ͺڵﳹ׽Թֲɱ˿ħܰôڵȫɱδѣǿҪĪġ
ԼĹǼҴģڹ涨򲻵Ѳ֣Ǿ͵ڸЩǣĸ׺ݺܾܿǱҪĸ֣ȻͲǵ⡣
ٺͺڵｲ˭˭úӥڵվסš£󻼡
˵ţеǺڵҲеġԼʮĺڵȻ˵
ͣһڵͻҪʮ꣬ߣҲ
é˵˵ԣСԴ˵
é䤱ɫ԰ףҪѣȴһǲòɽ԰Ҫв骵˵𣬰ǰȫ˵˳
ˣˣȻвлûбҵŮѧһŮıãŮѣǵģܵģУ㾹Ȼңôĵӡòûһ£ʹéߴﻨéֽѵҲ̫ݣʲôҲûˣԼȥΪ³
ȴһϢԭǴéߴӥѵԼӮʮǲٺݺݵؽѵС
ϴңҰʱҹϡéŵ
ˣǱϷˣʲôˣͷ˵ĶԻǹ׾ҿǹǵײпɼһߣҲ֪ɱ˶ˣǶӯӦͷˡ
ְĿͶ䵽ʮڵϣȻ˵λǵ¸֮˵乫ƽ˭
ȻǺӥǱγ֣ӥ²صҪܳͷںڵ˵
Ҫͷأʡ
͵ΪѾϵˣͰ׳ǣԶ̤׳һé񼫣Ͱɽмɡӥ͵ؽɢԱԼǵİᡣӥĲƲ˵㡣ںڵϸϸһᣬʹһµЭ飬ͳ˵
ǲúҲŹǡéӿʼ﷢ԹĺУȴһյֵһȭϣݶˣͷҲˣ첻壬һӥԱݣֱץһé棬ýŲͣѡ
ǲҲһغ
ûκҲûκ˿һۣӥЩԱҲһ
úݵĺڵʵĺڵ죡зȴǲɫ˵Ӱƣȡ֮еӥĲ֮ƣǲҪġ
˼ǣС˵
ùģᲨǣҲͬһ캦飬ʹҲʰǣҲжӯһ졣˵
ȫͺڵǴľסˣһУ붼ûģǺܿôǲûк͹ҵ˴Ҳûʲô֤С
ܺãùͬڵһᣬ͵ͷӦˣʱڷ֣ǲһ·ˣζ򲻵һС
ٵ飬ֻͨСħŮĵ绰
ʱԼķ䣬ŭؿŴ⣬ʧԵ飬ԶҲ벻ףϵô͵ߵġ
ǸƵֻ˽

磬ʲô𣿡ӵ˵
мҪæһȺײеĺڵﾹȻǹԸңһ¡˵
㲻ľ촦𣿡˵
ϡаЦ˵
ϸ㴦ãʮӾͺˡһ֣ʱͷʹʹȫʹƫƫϳϣȥĸôϻæشӦ
ģѵǸʲôţȫڵﶼˣа
ֻһеԶɽˮɫûκβͷ
ЩڵȴеˣҪߣȴǲӣϾ̫ǿˣǿп־ĵز
ʮʱ仹ûе̶ľʹӰ׳ǵķһգ۵Ĺʮͷ۵糸滹ʮװؾĴ󿨳
죬Ҳ̫˰ɣЩڵվɽԶֵĳܰҲеɵۡ
̶ɲ𣬽ʮͬʱͣںϣȫý³һȥľСǰžһ˸񣬹غ׳ǹ̷ֳĹ׳ָʾ
׳ȫ㶵ЩҲǣһд𺳺ɻ


84 ߿շ
𺳣Ͼܹð׳ǹ̷ֳĹ⺰׳˶ȻĴ٣ǣ20꣬лûбҵأôˣ
ѵΪǸصĸ
ѵĸ׳ޱȸ߹
롣
иزţ飬Աȫǳ֣ܹһǧǿ󵽿ֲĵزӵȨһвҵ֯ĪǣԱղ˵ġϡһͷţ
²⻹Զĸ߼ԱְţȻͬСɣǲͽ顣
̷ĹĿУ϶Աģԣź׳
ҲΪһ׳ûκæңϾԼǳĴڣ㡣˵ЩǺӥĲӣŶʮǹǰͣײб壬ָǿѾҷΪéͬײ֮Ҷֳͽ䡭ǰڰԱȫȥʳһУͷͷţӥʲͳ⡣
ǣ׳̷ĹĿ⿴֪޾㣬ǿ󵽿µĵزŶԣҲ͵Ķ֣ȻɷȥΪ20꣬ոջھǺεһ
жԺӥ಻Ҫǣ̫࣬ӰгǣҪǿӡװ׳ӣ˵˵һ£ҪμӸ߿أˡټ
˵꣬ȻһףȻȫ߿һವһٶ׵ĸ߿С
ܰɵˣȫڵҲɵˣҲȫɵˣɵɵؿŸ߿գԼΡ
ԼҲɵˣԼǽںԾİٷ֮ʮӦֻ37׵Ŀаô£
ںĲԾϵĴȫһ׸ߺڻͨáԺ˵
Ȼ˹Լλڸ߿УƶƮͬʯһȥŵҽС
û£ͺȻɽ֮Уһôҳ촷ۡ
ȫĵôҪҪȥ˰
ӦЦ߹԰ڰɣ
Ȼ
һԼȻûκˣһٶ׵ĸ߿գȻȻһɽͷ֮ϣϵҲͿˡ
ҵ찡ǿ󵽺εȵزȫо̾Ҳӵ֣ʲôڵ֣ʲôײеķӣ
ЩڵȻȫĵ㺮ҵ谡ǾȻһǿÿֲĹԣǻòͷ˰
ͺéҲŵûɢанңǿһԱԷȻûɱǣǰǽ˾죬Ǿܹȥˣᱻĺڵɱˡ
ڱ붼롣
ڵҲ붼롣
һΪǿ󵽿ֲĵزһУȰ͹ҪΪȨƣȻð׳ǹֳ׳ˣ˭ǰ
ҲﵽĿģ׶Ͼ󻼣ԼѴȥ
ɽͷǳܰǸɽͷһ֮ҪȴΪéߴɽͷϡ
éߴҲ͹ˣǱɽͷϣéǸ·һܴҪ֪ǰ޵¡
ǣ쿴ȴĵѣȻһ˾ʹ˺ӥٶˣӵҲ˺ֺ׳ǹֳ׳ˣԼȻһݺµǣéѾ˳Ź
ֺ²֪ôֻ¡һ죬Ѿͬһǰһʯȳ촷ۣéߴԴͺһ죬һƬհס
éߴҹ𣿡ʡ
ͨһéߴǰͷ絷⣬ĵͬѧ˲С˹һ۲ʶ̩ɽϹҸĸ
˵ԼĶ⣬ø⻶졣
žžžž
ֻƬ̣͸߸ˡ
˵éߴϷˣƶûáڣشҵ⣬ΪʲôҪҹȥûʲôطɣ
éߴֹͣԼ⣬˵ҰˣǣȴͻȻͶĻеҪһ٣ûҪУֻҪ㲻ܲμӸ߿Ҿܰ׷
ޡĶȻ׷骣ҲԼȻŭһŰéߴߵڵأһĭϡ
ҪɱңҪɱҡéߴŵûûˣغé㣬ҸİʮʮԶģȫˣѾ˲شۣƹһΰɣҲҺˣҲҴ骵ˡ
̫꣬ˣһûжִأһĿ൨ѾˡֹţȴѾŻ˵ΪһŹ𣿡
ҪɱңҪɱҰéߴĺУֻһȣСʧɫҺˣεδѿȫʪ
֮ô£ǿǿֶΣһŷ͵Ϊһé֣ȫӥͽΣûгϣˣһйأܲɱ
꣬شС㣿סӣ˺һξ룬˵éߴΪҴ˫ֳͽ䣬㻹ķϣҲû̫Ķ£һΣ´ΣͲҪĺˡ
ллллллéߴпϲͷһмȻûк۵˼ûк骵Ĵ㡣
ϣΪ֮ƳһۣȻֻವһѾʧӰˡ
һ룬Ȼڻվһɽͷ㶵ĳܰǰ
׳ҵϥǡͲͬʱϥأ˷ܵغ
㲻Ǳ긽˰ɣܰȴɻʡ
̫ˡ¶ķӦ󣬲ܲ˵ͶĻ§סĲӣôҲˡ
ˣε˵ˣǻȥˡ
Ҫ㱧ɽ²ȵߡ¶ȴǲȥŤŽıѪˡ
¶ͬѧѵ㲻֪ѾŮ𣿡ܰùĿ⿴¶̾Ϣ˵
ûнء¶˵
УˡѾͲȤ˵
߰ɣɽܰԤеڸ鷽鷳࣬ٴ̾˿
ȡ׼õĵͲʼɽ
ȴһֱ§¶ǿһյСƢ㣬ôҲŲ˽Ų
߰ѵվһӣ¶˵
㲻ô߰˵
ҲɧĴɫǣ¶ֵ˵
ˡŲ˽Ųɽȥ


85 ߿
̫ͬһ򣬸߸߹ϣͶ޵ĹȣѴصһ¯ڿð߶Ť
·ϡ١
ǣѧУ⣬ȴǼȺȫѧļҳǵĺμӸ߿Ǿţš
ѾǸ߿ĵڶˡ
Ҳ˵Ǹ߿һÿԡ
쿼ĺѧ翼ۡۡ
׳ǵڶѧĳһڣһյؿӢԾҧгݵдʣ⣬⣬գεεˡ
һӵĲᣬĬĬѡϴBBACC
ĳɼ̫㣬ܲܿһõĴѧһʡֺⷢһңҽһλãͰչһܿһһĴѧ
þܾԣÿſķѡĴȫ˵
ܵͣϼ࿼ʦ֪ھоһЩĹҲҲһֻ۱һֻۡ
Ȼͻĺô
ΧͬѧҲ˰أĬĬذѴ𰸴ڴϣȻһѧУȻ˵ѡ
ڣϣ߳˽ңһ·ߵѧУ⡣ûø׹Ҳûжվſڣ骴߳
ʮӲʱ䣬УȴԵø骾ӯ˳һۿǴһŨɱԥͶĻ§סĲӣ᲻ɿ
ʮûһˣ氮ӵоǶ꣬ڸ߿ϣˣȻǿƲסԼĸ顣
磬㿼úòãЦ绨ʡ
Ӧÿúһáһ߻شһȥ§С
ǣܸĸ֪ˣܸ˵ʲôʲô
骵ɳɬĺƣæĻ˳׵˵֣Ҷбҵˡ
бҵˣôǻûͬءܸ˵
骣̫ðʧˣ㿴жڿЦĸʹļ˵
ȸ߿Ǿͻһ̬ˡ骲˵
Ѿͷ㻹Ӳߣͬǻȥܸ˵꣬ĸһ骿첽һС
ಽȥ
ܸȻתŭ˵ʲô
ղŲͬǻȥ𣿡Ȼ
㡭ܸ˵ŭ˵û˵ͬһȥ˵ͬǻȥȥҼңʹȥҼҸҾ㡣
ͷӣں˵˵ʲôأ˵𣿡ĸûܸһְۣĿͶ䵽ɫеϣɫ˵ͬѧ骵ǻҪãһʱٸ
˵꣬һҪ˵ʲô˳ҲѾ˳ܸǸϿţݳ쭣ǵǻհϾ̫ļҳ骶Ͷͱˣܶ඼ˡ
˴ԼʮףĸȻһͣ£
ܸĸĻϽѳͣŤͷ˹ȥ
ȴһø˴һ¿ʽı۳̤߳ɫ̫õǰЦ˵ɣ
ǵġǣɵʡ
ⲩӦ֪˭˰ɣⲩ˵
ԭ壬ڵ¶ͬѧɣ¶˧ЦݣȻûмⲩ񣬵ȴ˵ġ
ʮⲩ¶ĸףҲǰ׳ǵˣڵңĳɹʿķһдɫʣûбҵɼϵһȴдʼһ·ľƵ࣬ս
һˣóǰвĿеż
ڼˣҲļ
ǵģڵСŮǣһҲҵĿ֮һⲩˬʵЦ˵
ңĿ΢죬ѵ¶ϲҵ飬⸸Ҳ֪ˣ
Դڵϼݺأѹȫ֣ùھƾ¼Ҿһ棬ҵ磬¶Ҫõͬѧ˰׳ǣҾûʸˣʱ㶨ȻѾɾ졭ⲩ̾˵
ˣĿǰңۣҪѧϰż񡣡ǫ˵
¶ȥҼҳԸͰɣոսһ㶨Ȼϲġⲩе˵
ܾߴӦϵ¶Уſȵ߳һۿⲩͽЦһŨɱ
ⲩſ˫ۣȴŮҵĲϡ
ǣȻǣ¶ӶԥͶĻ§סĲӣЦٻ˵磬ҸоҿòӦÿԿྩѧԺǿԶһ
ð˺顣
ŵļҳҲһŹֵؿĵھŮϲôһѾŮѧͶͱˡ
һпеܸĸͬʱüͷɫ΢΢رˣȴûһ˿۾һգգؿš
Ůûпְ𣿡ⲩ˹߷߲ƽ˵
֣ҵȻ˰ڸء¶ϣذ˸һֶۣе㲻֪Ц绨˵Ұ㹲ͣ㲻᲻Ӧɣ
ģ㳬ӦˣղˣߡⲩЦ˵ƺһҲںŮȡ
ʲôʱӦ˰Цˡ
߰硣¶ĵ˵
ǲҪ˵
찡ƤĸףȻŮͬѧͶͱܸĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ʲôݣĿ⾫׼֪ǱɣԾͿʼͶˣûпǽթϺⲩ𣿡ĸû˵
ðɣĿ⾫׼ĿǳôܸŲ˵
ԣǸͨϰաĸ˵
ߣô˵ܸ˵ˣ̳ŮܺǵŮ𣿡
ðɣǲͬ͵ˣû˭˭͡ĸ¶ҸЦݣ
ҿ᲻ȥͣҿֵܲܵջһõĿ鰡ܸһЦ⿴˻Ŀתؿһۡ
ھ£Ȼܸĸ骵̾ϢһȴǸȻ˵壬ԲУԼҽȥҳԷӦ˵ġ
߿ǰϦԸ˺ӥɽܰԼӦҪ顣
ǵģ֪ϧУûԼңҲȥ¶ɿĲӣĵ˵
ðɣǾ͸աⲩ΢΢ʧٺһᣬʹ¶ݳȥˡ
ܸ΢΢ͷ˵һء
ȴǲ֪УԼԷӦǰĿеżⲩ񹲽ͣϾԲͷ͵Ůܸĸô룬ʱȥǣڣܸĸû̫øУҲǾܰ骵Ļ


86 ޳
ܼҿУһεɳϡ
ܸĸΣ骶棬ܸ˵Ů԰Ѿ˵ˡ
ǲӦҿô𣿡Ƶ˵
߿ʣǶǸˣûסܸһ±ϵ۾
ҵԼ˵
㡭ܸɫò԰ףдʧ
骣˵ɣ㲻֪һʱҺֿǲپġĸ˵
죬Ϲġ˵
кǲŲأƫƫŮܲ׳ԿľŮӰĸ̾Ϣ˵
ϹŶϷ⽨ûа취ǹͨ
ôϹŶϷ⽨أ⺢ӣôͻȻôˣҪ𣿡ܸʹļ˵
骣˵˵ɣοһ£õĽ顣һжΪáĸ˵
ʱɣȫ֪ġ˵飬骻ǲԸ˵Ƶͷϡ
ģȫ֪ĸȵʡ
Ȼġߺ˵꣬һԼȥˡ
ǺϻΪһμĸܸ࿴һۣǺԥĸͨĵ绰˵һ
С̣˵ʲô骺ˣô֪ŸոոбҵأȻˣɲǺ󰡡Ǿɲӵ绰д
ǴƵһɶװһҲ֪
ʲô㲻֪ô˵֪ĸȻ
˵֪𣿡ȵ˵꣬Ȼ˵ҿɲʲôྩ׹ӣûпʲôǵļ󣬲εúãȻǻص׳ǲſʼġ
ĸò˵绰ŵŵɵس骵ķ䣬ܻ˵骣ھȻ֪ˣͲ֪飡
˵֪骵ɫ΢΢һ䣬ǲ鷳ҿأǱҲϲԾװ֪ƾҰֹҺ
˵֪Ͳ֪㲻Ҫˣһнĸŭ˵
ĬȻ˺һᣬɬ˵裬ҵȷӦǲڸеʱǣһк鲻ԽˣҲѹֲסˣϲϲͲҪʣ֪ԼʲôܰסԼҸ
УһҪʣⲻϵԼҸҹϵҺֵҸ㲻ҸҲҸģ𣿡ĸĳ˵꣬ſ̽ͷ̽ԵܸϿŽϣߣ˵骣˵˵ҵɡ
骻ûа취˵ˣʹǴɽ԰ʼ˵һֱ˵Ǵαĸץؼңм䵱ȻȥһЩ飬ϵȻҲǲ˵
ˣĸþĶǣľд𺳺𺧡
ֹ˺һᣬĸųֺֹܸ˺һʱ䡣
ĸֽ骷䣬˵骣Ŀǰ㻹ǲҪ棬ȸ߿Լ棬С˿ֻҪͨǾͬˡ
š骵ϸɬĺƣĿ˸ϣĹâ
ĸܸ̾ͺܸߣǸƹģнʲͣһúܿԣǵˣһ骵ıྩ˼ѵѧУҵȻ𲽲ãȴѾ븻֮Сһ骵Сʮңµ鱦ҵڰ׳ԼһЩп鱦ꡣ
ĸͶԵܵܵĻƴӣ骺飬ҲҪ
ĸһߣ骾͵绰ĩ˵С˺鷳鷳޺޵ģʱһҪСӦѽ
ģһܹͨģС˲סҵġ˵
һӦ׼Ӧÿͨ׼һЩС˵ϣʼ㣬úоһ£Ը񡭡˵
šͷ
ˣ͵͵ȥ¶Ůɣʡ
ûУûе¡ѾѧУղźдʦһ·ҪȥУأҲ֪ʲô顣˵
ȥɣ˰骽ĵ˵
˵绰ϸõЦݣˣԴǴξͿʼߺˣǻ˳ǣȻμһΪˣس̻õһϣǣ࣬ʵѡʹкܲϲ骸ĸǰһ㲻ѹС
ܿ죬УķſڣȵǣžȻûйأһд
ĽƽҹҲٿ㡭
Сܰ㲻ҰʤһУ֮ʱûг֣ΪҲˡ
ˣֻҲ͵˰ɣԺͻˣ
СܰǺôľ
޳ܵĶ
СܰҪҰȻɺϣʵסԺ֤ġ
ǲǲ־壬ԾǴ绰ˣ
ģûмסĵ绰룬ֻ֮Ҿûа취绰ˡ
ľѧУĽƽʿѧĸ߲Ȼǲסһ绰룿
ûļǣز
Ҳ֪ô£ӿһ𣬵ŵŵɼͳ˽ȥһȭǸ޳ܵļһȥֳȴ⣬ȭͷôҲȥˡ
С
ɫװɫɫԵø˧ĽƽֱͦͦعڵϣͬһֻĹܰȴؿǽϣýͣز
죬ϾȻ޳ܵˣˣеԼ۾
ᣬȻŮҲ
Ƥô򣬾椵ֶΣ
еκĳܰһָ˵ĽƽȥҲټ㣬Ҳκιϸ𡣡
Сܰ侲һ£˰Ұ㰮ñȺҪĽƽûйȥܰϥжȥˣƤĹߵľˡ
ĽƽѾҰˣ㱻˦ˣ𣿡ܰı˷ʽ˵
СܰͲҪƭˣ֪ǶôİңԶҲǲңǲһԡĽƽ˵
Ϲһܰĵ˵
ȻȴǷУĪҲͬһðѣӦƤļһ
ڣȥô԰ԼŮѵ˰
סܰɫһĵغϹѵ㲻ĵļһȥ𣿡
ӭųܰڴĿ⣬µգһ˫޳ѩ׵ķȣڸѪˣдȻ˵ΪУͬţƤһĶļһԼһʲô
κ˹ȥ


87 Ϸ
ϹҰ㡭
߽ܰغһ䣬ȵ§סĲӣŸ˱ǵĴӡϡ
䡭һԺУ˲ʧˣ鲻Խ§ס˳ܰͬС§뻳УԳȵ
ֻܰѵˮ˼һ£û뵽˴󵨣ȻϷǲܵһʼ׾ɬػӦ
ʮ꣬ԸУǺҪοģڱ§סǣеˡ
Ͼķ³ˣǰҹֿǿ֮Ϊ˶𺳣øУûʲô
֮һϷ֮һҪ֮һǾܾĿǡ
ŹֵǣԺĻǸԾںϽȻˣӰٷ֮ʮʼٷ֮ʮһٷ֮ʮ
ôܣѵǳܰĳǣ𺳵ʡ
⵱ȻĳǣûпԺ˵
УûкƤļһȹУǴϾġӿһһĪİǳԵţһ˫ȵĴҲڳܰıζ̽Ǹ̻Բβϡ
ܰ˸ӽĵϷͬʺĺΣ縡͹Ľ΢ս
ܣԲܡĽƽ۾ˣȫǲ֮ɫ֪ܰ绨ǵľѧһУⱣأûкκйţҲǻʱ䣬ĥ߽Уȴûǣ֣˵ˡ
ǣڳܰȻһУԾǸǣһΪϹѵԼ۾ˣ
۾ֲٿȥǿ˳ȵţ·һԶ¡
ĽƽͲסˣӵһȭӣҪڴѧʱˣȥѧָǸǿˣһȭһͷһ˻Ǻɵġ
ЦȻ̧һƯĲߣƫĽƽСϡ
ž
Ľƽ·һУСʹӵɶƼһʮԶݺǽϣͬڻһ䣬ôҲȫ𺳺;Ϊôǿһ֮Ȼ˿ֲ
֪ղŽ飬ʮ֮һȻҪӾֵġ
ܰʧľо˹ߵ̺죬ŤףҪѿȥǣȴ§סţ׷㴼ӣС죬ôҲԸͣ
ֱܰܿ飬ĽּվǾķУûȫʧȥǣִʧѣҧͷһ¡
ʹǴʧѹſ˻еļˣ·ſ˾䱦һ
ʹĸоҲ˲Ͱûһ˫ļˣԼѾĳǣѵԼͺûԵ֣
Ľƽ𣿡ܰĿͶ䵽Ľƽϣ˵
СܰڿˣϷҲģԶҲĽƽһ˵
ϷƾʲôΪϷܰпһ£ȴǲɫʡ
һѧźͨȻǸͥұٺܶ꣬ôѣĽƽоݷ˵
ôͲˣܰɫ΢䡣
Ҫ˵͸һҪǮûǮҪûŵĸѧôϼòһ㣿Ľƽĵ˵ֽ꣬˵ΨĽƽҾУŸ߰˶׷߽꣬У㡣֪ҵһ顣Сܰͨ𣿡
ŭˣһȥһץסĽƽĲӣڿУȥĽƽԴֱεҲӡ
Ҵң㾹ȻҴңĽƽŭش󺰡
׳գ˵ҸҲҴ㣿
ȶԷ⣬žžžڶͬʱֻаĽƽĲϵļơ
Ľƽ۾ף˫ȥ󣬵ȴ˷ֵֺ˵ҡ
֪ΪʲôҪ𣿡˵
֪ĽƽͰ˵
Ϊ̫ˣҲ̫ˣŻ£Ҿ㡣˵ְ꣬ڵϣһ̤ؿϣӸ¿˵㿴У֫ˣģٲֻ֣붼ˣ磬ڿУȺˣָƨƨߵˣҪƾ軨ƭȥΪɵôױƭ
Ľƽ־ȫһƬѪ죬Ҫȴ޴ӱ粵ҪȴһҲңϾ̫ǿˣǿһžܰĵزֻ˵ĺܼŹҰɣ
Ҳ֪ܼˣǣҴ㻹һԭ֪𣿡סаЦ˵
Ҳ֪ĽƽͰ˵
ղţƺ˵޲Ǯ䲻Уѵ𣿡˵
УˣһҰѧѡĽƽзŭطǲ˵˵Բ𡭡
϶ǿķǰɣ۾úÿҵ˭Ȼ˵
˭ôϵãĽƽɴ۾ûϳȻûйע
ھ˾¼֮һ̱߲֪ٱǰ̱㲻֪ԶٱҪΪַӵ飬Ϊ䲻ңΪҳܰ϶ѻͨˣܰһ߽˵
ǺܽѧǴӰ׳ǸбҵģɾʱҲй⡣
ĽƽϸѪһɫһɥĸоҲ˲ӿͷܺĴʮ꣬ͻʿƾͼһȣͬʺһۣǣղȴ
úüסҵ֣úüסҵݣϵ̫ǵϵө棬өҲǡڣԹˣ˵
ҲġĽƽһݶ֮ɫĿȫ׺Ĺâ
㻹֪ҵĴŻ
ҵĹͷҪˣˡĽƽʹزҽţš
ɡĵ˵꣬ѽƶ˿ȥ
ĽƽǱûϾ͹ȥǴϢŶԳܰ˵ȻһŮԣȻĲ࡭
û𣿡ȻŭһĽƽƨϣĽƽߵ÷𣬺һͷɳȥˣһͷײڶǽϣͷײ
ͷתصڵأòͷһ۵ҲûУײײȥˡ
ĽƽǱıӰ̲סЦƤУеޱȵ泩


88 ഺפ
ոճ͵ͳܰڴһ׺ɳϡ
һĿռУųܰһԸŮԣŮǰǺǹе㲻ˣø⻶ڸѰ
̬ܰһڲ裬²豭ĵ˵ͬѧƽˣӵҶ֫ҿһʵ硣
ϸм֮ɫָ˵˵㿼÷ǳܿҪ뿪׳ǣȥϴѧˣѧҵҪʼˣԺҪ棬ܷǳˡ
ѵУϲˣ᲻úҷֿôңô˵˸еĻв²ţ̲ס˵һᾭģԶҲ㡣
һѧܰЦЦû뵽ŮķȥȻͲĻ棬̤Ϲλ֮ͰˣʹǣҲҪæµعôܾ
㶣Ŀ⿴е㲻̫⻰˼
ܰ΢΢һ£ø˵ܳΪ߳ƵǣҲ뿴ĸһ㡣
ҵĸһ㣿Ȼôܣ
ѵ㻹ûпԼȱ㰡㿴ȥеԴǣ׷Ůԣǣ̫ˣ㵽κŮϲϵĵز㲻þܾŮԵ׷ôͱȻͺܶŮ壬Ȼһ㡣ܰ˵
Ǵⷽţܹһ
Ƕ˶𣿡˵
㡭ܰЦҡͷѵףֻӵһӣڶŮһע˺ŮҲ˺Լ㵱ȻоΪ㻹ûеͣഺǣ㵽Ҫʱ򣬱ˡ
üͷɫò԰ףԼڶȻ骣ǣǣ¶ҲʺӰҲǰŮУҲܺӣԼôԼʹ࣬޸أ
ܹԽʱվͺˣǾͲҪЩˡź˵
ǲ骡¶һЩŮԽȥŴʵۣȻԺʮܰû˵
ҲûðЦ˵
Ҳ֪ǻ밡ǾһЩҪ˼룬ҪѧܾܾһŮȻʹ࣬ȴǳʹʹܹ⽫ɡܰ˵
ܾһԾѵҡͷУҾܾɣǣӵգҲͬˮһ࣬ĳָңζܾ㡣
ܰɵۣ첻֪˵ʲôãһĵûа취ֱͨǶţ٣һԼƽȥˡ
УҲܾģԲܾģ˽ҴȥǾҸֵȥˡһ˵
ȥԺ˵ҵѧܰգһѽ𣬰ȥ
УǲҵĻ˵ѽǿһЩܺգȥǵġĵ˵
쵰ȥ˵˵ְܻܰ˽ŰƳȥˣȻһŹˡ
Уң͵ҰɡһҪѽ˵
ֻһ⣬ʹ⣬Ҳûа취㣬ұ꣬ܿƣдǰ̣ŮΧƣܿˡҺһᣬҲ¶һ㡭ܰؿϣȫ֮ɫૣֻԼܹ
ǣӵбֲ̬֪˵УҿഺפԶϣ϶ŵģͺñ㲻ܳһ
ܰһᣬȻһѽȥְһˡĿ⿴ʣͬѧ棿ƳĵҩഺפԶϣ
Ǳ˺˵⻰ǲŵģ֫ȴеˣΪһŮˣһӵյŮˣഺפǿǳȤ
УҲȵʡ
תƻ⣬ͻش˵ǻ߲ǡܰĽ΢ս⼤
ûаգԡĬȻһᣬɵ˵
ԿǼʮ߼ɣʱ˻ѾȥˡҪഺפĵҩʲôãܰʱΪʧ
ǣ˵ûഺפȡУҲ뿴ɫ˥ɿݹǡʡ
ഺפʵʲô߼ƽﾭļ࣬ӵഺפʵҲһֳٵȡںϸκഺפӵ赭д˵
찡̫ˬˡһƬϲһʧĳܰ˵Ҫôãٹôһ꣬꣬Ӧþˡ
𣿡ܰǳԾڴ
Ȼġظ˵
ΪԸ޵꣬һֱϣģܰʮҵձֵϣҲˣһʲôģţһŬرԼԼҪ˥ϵô졣ܰ˷ܵ˵ҵ꣡
찡УȻذҡǻϲԺϵ˵УҲṼģһԶõġ
ܰΣԼӦ꣬ɲǸ˼һﾹȻˡ֪ôģˣҲͲ˭һһɧء
ȻУӦҵŮˣôһźأȴֹţְʣǣû취ȡഺפ
ĴҪŮˣǵʡ
Ҿܾôô߹ôŮ˵Ⱑûа취ü˵
ʵҲûа취Ӧ֪һ٪ɣ˱죬һӾֻߣԶҲ᳤󣬵ȴͬļ࣬ꡣȡ٪ɵĿǰľˡ˵
ϲ˷ܵ˵УһĺϢ뵽һĺð취ഺפԶΪΪԸΪ˵ĺգңҡ
˵˵ӵ᲻Żأ
̫ˣʲô˵ܰϲӣ׷ʡ
ӵ˵
⡭˵Цɣܰסˡ
ģƭ㡣ϵ˵
ǲҲܻϣܰɵʡ
ǵȻģһһֱ㡣ɧ˵
ѧ̫ɧ˰ֹܰţĪغǵʣвõӰɣ
û̫Ӱ죬ͬһ˯һѡ˵ȥɽѰҩġһġ
һȥ𣿡ܰɲ˼һΪҹæµڴ˵
ȻԡȻӿ죬УȻҪһȥйŮҹУԼôܾȵѽ


89 汦
¸ʣɫĹԣޱߴ֣һƬɫԵøԶ
ѳܰڻУޱ޼ʵɭϿշɱ
žžžž
ÿһŶһô֦ϣͬһɭȥٶȿò˼顣
֩ṦؼԾﵽһ־磬Ҳܹ߱ڵĳˡ
øٶǰУֻҪԾͿˣÿһιƾǰٽǧףǣĻе˳ܲסֵû
̫ǿˣҲû뵽ˡ̺ܰ죬Ŀеﲨ
У㲻ʲôǿ˻кܶ࣬ҺܿͻᳬԽǵġһ߷ɱһ΢Ц˵
ѾбҵˣϾǴѧԺУˣͺܰɡܰ˵
ܰ㣿ãԺҾͺܰ㣬Һøˡһ§ס˫鲻Խؽһ޼ĻС
ܰƺûиоʣɱѰҪҵҩ𣿡
ȻҿطӦ˵
ʵȻ̽٪ȫǣֻɱˡϾܹ̽Լֱһ塣ͺҹûʲôġ
šܰصͷ
һҹ紵˿գƮ
̲סһ˵ܰ㣬㡣
ϲζ𣿡ܸܰеΣȴĪһ䡣
ϲǳϲʵʵ˵û˵꣬ĿͱƸǡ
ɧĲأҲ̫׷ŮأΪξͷĿбţҺϲĻأܰ̾Ϣ̫̫ˣҲ̫ˣֿޡ
һɱһСʱͣǼ׹ȥ
һɽȣ˳Ƭеĸ죬еȴֱֻ۴ϸںҹУ¹£ԵޱȾ׺ء
ѵҵҩģܰϸڴ;ϲ
ҲһڴĴ˿ûпκһ٪ɣɻʣǣͣΪ˷𣿡
˵ǵģһⷢ֡㿴ǰǿʲôͬ𣿡
ǰȷһԼ׵ĸ߶ȣرïʢ֦ϴܵڸǣ˿ɡ
ĪɾˣǴûмȵ˵
ɾˣĸһĶΪĵر̺кܴô˵
ȻҲܽĵرôû˵
Ǿϲɻ󣬰ѳܰسѲ˵һҿͰǴ֦⿳˸⣬¶Ŀ
ǰ֦Ҷڸǵĵ棬ûһéݣȫѩ׵ɳ΢ʪûʲô쳣
˵˷ܵض˫Сؿʼ°ѳ˵ĵرŪˡ
ܰҲ߶ɴ۾ؿţһ÷Ĳš
ȥԼߣ¶һɫһ֡
һ񣬼ӿھٶȣܿͰɫڳˣȻô¹˸ڹԡ
ߣȻôߣܰѧţѿڶ
ȷߣһҩˮʪƢĹЧΪԼҰں6001000ɽĸɽϵβɡɽɡɡɡɵֵĸʡżҶҶĸ
ǣⲻһߣΪճֻжʮʮ׵ֱôߣҪ˵Ҳû˵
ԣܰôȡ
ܰ㣬㿴ֵ٣ڻóǰ޵īھܶ˺֪ܶʶǲ֪ʲô⣬ɴͲװӲУ̽ʡ
㻹ңܹഺפȻ޼֮ˡܰ϶߾ҪѰҵҩģǽ˵
ɲഺפıֹţȻ˵ʣǣôã
ֱӳԵͿԻúôˡ˵
ʲôôأôҾȥһе˵
ʲô˺˵ںһֻ߼ˡ˵ȥۣЩĸӦܳǮ׼ֵ٣Ҳ
ȥ򿴿ϲ˵
ҪȥˣΪںϵһںϵǾԾԶҲںϲȫǳҪڶȡӸ߼Ͳˡܽ鷳ԣȥͳԵӦóԵһ룬һӦԾںϵٷ֮ʮ´ٳһ룬ܰԾȫںˡ˵
о˵еȻ˵ʲôǰ˵ں𣿡
ʱ˵ȡȻںϵȡ˾Щȫںϣڻͨˡ˵
ˣҲˣȥͳԵһ롣ǰҲںϱˣںϣǲŻ˵
ͶˡǸ˵˵꣬ζ˵㲻ںȫܲ𣿡˵
㣿ʲô˼˵
ںһռʹܶ࣬ںռֻװϣװĶǺܲ𣿡˵
ţ˼ˣҪںϵںϣռ䡭˵ţ߱һŵУְѳܰڣɽзɱ
Ҫұҩ𣿡ֺܰʡ
ǵġ˵
ٴο˴ԼһСʱǲ˵ͣ٪ɡ
аϲȻ׹ȥ
Ȼ٪ɣáԼ׵ľ룬ߣӦкܶͷˣ򰾢֦Ҷ̣ͬŴǧٱȻǶصľɡ
ñǺñĿϲõĹâ
ɽҰ٪ɣڳֲڻУȥֵۣܼ򡣡ܰȻľѧĸ߲˲ϳһжϳ˼ֵ
΢΢һЦַŵһ٪ϣɫĹâȫֵĺС
ַſͻ˷ɻңɽһʧӰˡ
Ȼ編ƣһ٪ɵļȡ˳洢˺棬ȻҲҷˡ
ô£ܰд𺳣еԼ۾
ܰ㣬ʵⲻͨ٪ɣͬɲһı֮ⷽɼɷн˵
澹Ȼ棬̫˼ˡܰ̾
ǿԻȥˡ΢Ц˵
ҩѾˣܰ˵ʡ
ǵģˡáһ˵ࡣ
²ܰߺ죬һֵİۡ
һ̲סͰ§뻳УӵƺҪѳܰڻ
ܰŴǺʵţǻȥ


90 ҵֻһ
ԼСʱͳֻܰص˳ܰ׷С
һʱȡߣˮϴɾȻõг롣ͬһɫ£ɢһ˵㣬˿
Ư㰡
һߺ濴ŵĳܰӣ̾˵
ҲǼԵܰ㣬ҩЧ̫ղˣԣҪһȥȻҩ͸㣬ͬϴһ
Ҫ𣿡ܰȻ
ĵرǲƵġ
ţˡܰ˵
ʼߣǸζͷȥ
ͬʱԺĻǸԾĽˣӰٷ֮ʮ弱ʱ䣬ٷ֮ʮȻǸڻǽںϽˣӰٷ֮ʮϼܿ͵˰ٷ֮ʮ
찡ǳñ᲻˷ѣϽֹͣãһ뻹ʣһС룬ñĤһСܷãŵ˱С
ǣǰԽȥ߻ãԺǸڻǽںϽֱٷ֮ٲʧȥЧ
ڻǽһںϣռͷ˱仯˶౶һСڲռôˡ
дϲ΢Ц˵ܰ㣬ڿˣҪס֡
㶨Ȼۣȥϴ裬ŸҩͿڴ˯ˡܰ˵
죬ܰ㾹Ȼ˯ҪҰɣôܹܾ˰Ľ飬ȥԡϴԡһҪϻ·ܰǽĵʹ⴫Χԡ½ϴɾ
Ҳãõ·зɧֹţΧԡ߳ˣڳܰ˱ǵĴ£ñıӸס
ܰڴߣֽ
ܿ죬ɫĹâӹȥѳܰȫǡ
̳ʮӣͻ˹ȥųܰҲǽɿˡ
ܰȴǴ㶵д𺳺Ͳ֮ɫ
Ϊ֣ԼڶһĻٱȫɣƺһεĴɽῪһ
ŹֵǣһЩɫˮȫëųˣƺڵĶء
ѵഺפˣӵˣܰмʣȴǲһԡҡ·æˮϴ
ϴ˴ԼСʱƤûкˮðоһأȫƮƮҪƮͷú̿ڣͰƤͬһϸ󣬼øеԡѩɽҲһȦȻͦûа´
찡ʮ꣬صʮӣʮ껹Ҫܶ౶ԸгഺޡܰžеӰ񣬼ȫ
Լͪ岻֪ãŻعһ޵İɫ˯£ϴ·Լ·̨ɹá߽䣬ڴ
׷Ȼһֻһ䰲˴Ȼǲܺ˯һϣֻ˯ɳ
֪ôģʱѾһˣûκ˯⣬ٳû߳䣬ôճյؿŻں˯Ӣӣииǧ
һεꣿ
ΪʲôҪôã
Թ޻ڵΪഺפ
뵽ȫǸмظȥϡ
ǸмһǣҲ鲻Խһǡ
ףǻȵ˫־Ѿ§ס֫һܰѾϡ
ˡܰߵؾ
ŹֵǣȻں˯ȴǼ§סš
Ǹɫǣ˯Ҳ֡
ּܰȴѲ˿ѱƵһߣԡҲһߣȫ˲ŴƵϡ
ô졭
ܰҲǿһĸоΧͬûйͷ鲻ԽŤţһȿ
ʮˣͬ͸˵ˮңʹᣬֿȴûб٣ǿңڱס棬ûиоǲ֡
˹һ컾˲˷ˣܰȻҪԼôʧԥͰѹ£ܰûоֻܾǾʧ˵ҪҪҪ
ϧжȫ෴һ˫ֽסҲڿŤš
õ˹ȥ·ոս⿪ӣ޾ĴѾչ¶Ҫͷȥúһ£ܰȴǻֵ̿غܵܣҪ˽ǵĻ顭
Ķ˲ͣͣҲ˹ĵãܰ㾹ȻҪҽ飬ô죿Լڶǿ骰
ܰû˿ȥһߣڴڴϢţĵ˵ܵܣʲô鶼Ҫģ㲻븺𣬽ô֣
Բ˽㡣ε˵
Ҫ˵Բý֫ýഺפڽĿУǽΨһˣҵ׵ܵܣԶ㡣ܰ˵֪ǹ¶Ժģ֪ĸ˭Ҳûбˡ
ܰ㣬һҪңҪǿöࡣд̲ס§뻳е䱦һǻš
ܰĺֱü̼˵ܵܣûκοܵϣܿסԼ
ܰ㣬Ҿ뱧˯¡˵
۾ԹԵ˯ܰȻľܾ
۾ˣ˺һᣬְ۾ˣ˵ܰ㣬˯š
ɡܰҲ۾ܵܣ㵽״ŮѣԶŮѰ
Ӧ骣ǣҸоԼϲԶһҵŮѡһƢ㣬§סеļˣ鶯ǳ˵
ܵܣ㻹ᣬʲô氮ԺϲŮ˼ʱ氮ܰƣȴǵ˵
ܰ㣬Ըңϲ˵
ͺ˵ˣĿУΨһˣԸԶһġܰ˵
ǣҲ뿴޸ˣҿܻġ˵
Ȼ֪ӣôϲϱأԸΪһӶܰ˵ǵܵ㣬ǲзϣʹǲзϣഺҲһšȻΪܵܣҵ͸һ͡
ܰ㣬Ұ㡭ӿһаĸоȵסĺ촽
һŨҵǹȥܰеˣȴûʧȥǣ˵ܵܣղŲǺ˵ʱ氮סԼеġ
˯ˣҶϢ˵ֱ꣬۾
ܰгһοĿ⿴һᣬ۵硭


91 
һ˯ڶ磬˲Ŵ˯
ܰ𴲣͡
ú󣬲߳ţ¥ȥ
ȻѾѷڱе߷ŵ˺ռ䣬Ͼղųռ߱ʹܣĶԶḯȱĹǿ֪ٱ
ͲȻûȥڴһƲֵӡ
ͻȻˣһＸͬʱ´ϲӭ
磬ֻôûп˵
ˡһ±˵
Ϻͳܰͬı˴ţֻػˣȻӽ˺ռ䣬ֻĴˡ
磬ѽУҰɣһɵʡ
ȷУҡʵʵ˵
ޣ˵˵˼ȻǾУͬʱŭĿӡ
ˣˣЦһؼһˡϸĿ˵
ô˳ȥɻʡ
쵰ǲ黧𣿡ŭˡ
ٺ٣Ǿʣ϶ȻǺ¶Լȥˡһ˵
˵˵ҲûкԼء¶ǽĵſڴ
ɩӣôˣε˵
Ҳ𣿡¶ȵ˽
رƯɫ˿࣬߸Ь̺ȹǰɫTԵԸģ֮
һ룬ͷ·콵ᣬٻţ˱ǡ
ĿеֱˣҲǼӿˣȴǺЦЦ¶ǻؼҵ𣿡
㻹µˣҹѰɣ¶Ц˵
ǽ賬ĹˣǲҪˡϲ˵
ʰһ£ߡ
飬̾Ϳʼʰ¶Ҳæ·һܸɵСӡ
޸̫ˣðײȫ˰Ͳʰ񣬱վһĽؿš
ˡ
˼ʱ䣬ʰˣҲˣͱһģ˵꣬Ͱ˫һһ˳ȥ
ȴͬɵһڵȫ𺳺Ͳŵı飬ΪƾʧˣûУôܣѵǱħ
߰ʲôͷû˵
磬磬ô°
˹ͲһץǵС׷ȥ¶ҲǺŮ׷ȥһѱס֣ҡʵ
ħһħаЦ˵
˵ȥ£Ͼû˻ŵģȻ骻š
һɵɵʡ
Ѿ͵Ҽȥˡ˵
Уء˼ͬʱû˵
¶ͬѧѳͣﰡת˻⡣
ͣУſˣ߳ȥɣԺˡ¶˵
Уſȥȫ˸֮ɫܿͱ˷ܺڴȡΪǾҪȥĳжѧˣһҪĽ׶Ρ
磬ȥҼҳԸͣǻȥòã¶ڴĿ⿴
죬¶ҪҰɣеԴˣϲ㱻ܰˣԼǷ˺ôסġ¶ûܰǵģʱɲһԼôֵסǿǻ᷸´󰡡
ȵĿͶ§ֱ۵ԸǴƵϣеѵ˵̫ɣ
κ˾ܾһŮͬѧ룬ƶܼѣοͬѧڲͬĳɧأ
ȥɣȥɣҳ㲻ɣͬѧͲͬѧأ¶˵
ɩӣ磬ǾͲȥˣôǡǻȥĺáͲЦЦһУš
ǱߣҪȥһȥϽ¶׷ȥȻܾԼߣҲܸԼ׳ܹȻء
ɫǣͶûκεֿ¶аЦ
ǣЦݺܿͽӲϡ
Ϊéߴé澹Ȼ֪ʲôطˣֱͦͦǰ
Ȼ鷳ˣδܹȥҳԳɷ
סͲҲǸϽ˻ÿһĿ⿴éߴһﾹȻס磬ѵ
ͬѧңҲŲ鷳éߴҲǱĿˣ·һ̾Ҫȥһ
é棬ңĪһЩǮĿͶ䵽éϣаЦʡ
ϴ˵ʱԸҶģڣȥĳҶԶһΣȥ𣿡éһƵ˵
ҸطСĿԣȥĳͲˡȻҺȱǮͨĲķʽƣΪǷģҲɷ顣˵
˵ùûʵģʮ򻹸ҰéߴֹţȻǲ˵
ĲδؾͷŶĲҵé΢Ц˵
ϧﲻǰš˵
ʵǺСһдļĳĶĲʽԶԲġéϵ˵
ûȤÿ˵
ͬѧԶ֮˱ĵʵ㣬һĶ̳㣬ѵԸ𣿡éû˿ı˷ʽһ־ݵ˵
ˣǳ𣿡ͲͬʱЦȫǱ֮ɫ
ΪҪңȴûЦʡ
дļҲҪ㽻ѡʲôԭҲλᣬȻźé˵㲥Ҽ䣬ҾܹӵĵӦ֪Ĳķ̫̫࣬ȴžͨҵ˼ޣǼֱɲܴﵽˮƽ
ͷǰ·
ĬĬ˼һᣬͬˣҲкܺ棬һĶ̳ˣȻڰ׳ǵ¶ĳΪʲôأ
Ҳȥ𣿡Ͳ¶ҲȤ
ǡðɡéڣһ¾ʹӦˡ
éݳǰ·¶ı¶ݳں档
·ϣʣ磬Ǹ̳ڶļһ£
ǿʲôĿģȻСһҲпܡЦЦ˵
ô㻹öļ¶һ߿һ߾ȵʡ
ɩǲ֪ղǸһǶĲ֣ϴéߴͳԶģӮѿӣʮַӾ͵ˡ˷ܵ˵
ô֪¶һɻ˵
ǴɩڳɩڳȤ˵
Ժɩӣһû׷ء¶ŭ˵
ɩӣţһܹ׷ģ׷ŮɽŮ׷УɴЦ˵
ɩӣҪŬȡڿѧǰ³硣ҲǹЦ˵
˵ˣå¶û˵꣬͵͵ؿһڸʻϵ۾ƺ˯Ͳţ׷ȥ
ܿ죬һֳǵĵ³⣬ͣóʹéһ¶ĳ
ûκεĺη壬ո˵


92 챦
ĳ֡
ģˣָĶĲ߶УҲǺʹʱ磬ҲѾУĲ̨ˡ
дϻģټֵģѹСѹġ
ҵ죬𣿡˸һ𺳣׳ǾȻģĵ¶ĳǳǵ֮⡣
һ·éһĹ䡣
ֻһˣһȥܲ۵ͷӡ
ͷģ۾ҲǻɵģұߵյģȻû֡
һźɫϰϣĿ񣬼ʹ˽Ҳû۾һнľӡ
ȵˡé湧˵
ͷ۾ûκʵسһᣬŵ˵
죬Ķ俴ƺûκ֮ͷҲû˵ȻԷȻĿĵģαضʣ
ھͷʡ
˵
һûнӴļˣȻܹӮ˿ϰļé棬ʷΪĹھͷ˵
ûнӴļôӮңéʵ̫ˣ̲סͲŵʡ
ֺ׾ܼסÿһص˼صĵȻסÿһĲͬӮɡͷ˵
죡ϰſסÿһصȻһξͼסˣȻǳšéи̾
ͷȻе£ӵĵ˵ã˵۷áֹš
֪ԶĲûȤأͷ˹ʡ
ûȤ˵
СӺܳʵҿóû˵ѡͷ˵ĲǲõģļµڶȻؿĲҡ
ƨҳļµһʲôʱµڶˣվŭغ
˵ǳļµڶǵһĸҲǲʡ
ǳʲôʱļµڶΪµһľҡͷ˵
͡

¶̿Ц
éȻûЦҲһĻȡ
ԼأûκζݣЦ˵
ǱһξͿԵóˣõķǶģҲ˵ǶһΣ˭Ӯ˾Ǽµһͷ˵
ȻԶкܴİǣòһǶĲ֡˵ͱˣʲôͿżɽүûʱ
ͷȻЦˣСӣҿ㻹Ƕʵʲ̫˽⣬ʵϾǶǾŸĿȫͶĲйأ˿ˡ漴˿ƺͶĲйؾͲҪ˵˰ɣͷ񡢳ͼǾ˿ϵͼ齫ϵͼ֡־ǶĲе֣Ŀǿͼϣйأʷ¼ȻǺϻаټй
סˣҲסˣϸһ룬ƺôһ¡ѵǶ
ǵģǶĲ˽һ˵ͷƺܹʲô˵Դγɹģд󲿷ѡֶΪ˶̳ǰĸ֡ļֲ̫ĲѾԤΪĶԣ鷳ˣڵĶǶ̳ǰĸֶɳҪ鷳˫֣Ϲ۾ĶĤ߸ɴŪɱҡС


Ц¶Ҳǻ֦ҲЦЩ̳Ըǻòͷˡ
ţͷȻֱͦһε
ôһ㡣ҲЦѵǵĶҪ鷳
ĶѾˡͷ¶įɫ󣬡û֣ҽȥ̳ǰʮҪ˵ˡ
ղ㲻˵ļµһûʲôҪҿ㻹µһĶаЦŹά˵
Сӣ㲻ھͳϼҰɣͷƵĿ⿴Ƕһأ˭ļáҪ֪ҪӭӺֵ̳ܶս㻹ӶĲѧ飬Σˡ
ıԸңȫҪúܲҡȻ˵
СţӦú̳ȴкܶǿıڣеıڼҺ֡ΪҪǣǲ㵥ܣǺģ֣ۣĶĤкܶ취㲻òġܾˡͷ˵
סˣéҲסˣĻҲûκôġ
һͲˣҲǻʲô취Ҷġ˵
Сӣ̫ˣջĲķʽֱ̫̫࣬ʤͬǻ˵ķϣأԸΪͽһļڸ㣬Ͳؾ¶ֵ̳սˡͷ˵Ŀġ
ҵʦʸ񣿡ĪӿһԼѹֵİЦ˵
ʸڿǵľûʸҵͽܣҪһΣ츳ͷ˵
ͷ棬ǣ㻹ûʸҵʦΪҪǣѧ˶ļܾľܾ˱˵սҲķκһڶĲϣкܶҪȥԣټˡ˵꣬վȥ
ͷûκλңıӰ˵һҪҵĴˡ
ֵǮ𣿡ȻһŲҲͣˡ
޼֮ͷý˵
ʲôҿ𣿡ŵŵɵ˻λˣһؿͷʲôñǿһҲĿ
Ȥ֮¶ʼˣϺĵɣ
ͷ̽뻳У˳кȻһ˿ơ
һŮʻͷɫʹڣɫۣΣˣϧǱ棬Ŀ
ಿֻǴ̵ɫźܶɫͼϸһЩɫͼȻŮ裬ҲŮһǱ棬ģںڵĳȴǸˡ
˿ƵıҲͼɫգȺ˸浽£·ǿһ
ֶΣػƣͻȻԺд󺰡
㶣оʣǣʲôʲôã
Ҳ̫ʲôʲôãҸҿ϶ƵļֵеκαǣǼ˵
죬찡ƾȻһܹⳬǵıһҪõһҪؿȴǲɫ˵ͷȻԸôҾʹӦˣԸѧļ
˵꣬ȥץơ
ͷֹһһɶܿȥ˵Ҫҵı򵥡ҶһӮˣƾ͹㣻ˣͱˣңҪһͽܣһ죬𣿡
ɫ΢䣬ˣƽһնͷûƸʲôˣͷĪ⣬ҰóȻаղκᣬԣԼƵΨһǺͶԷģҪӮ
뵽ȣãҺˣ


93 ļ֪
ԸģͷǺٺٵؼЦ
ҲǰЦ̽˵ͷȻҴӦˣǣ˵˵ʲô֮
ûӮңûʸ֪Ƶ󡣡ͷ˵
Ȼ㲻Ը˵ǾͲˣҿʵһ̶ɵ˿ƣûʲôֵֵðôպġ˵
ͷûصһۣһҲʶҾʶʶ֮ˡ
˵꣬Ƶһ˦ƾüƵ
ȻͷˣƷĽɫâ˲ͰҫһƬɫ˼ǣµĸдƮƮ죬߸ߵ͵ͣԶ·˵ꡣ
˺éȫѶ߸һԵţ۾ȴԽԽԽԽ󶼱ͭ塣
ΪЩŮȻʼ赸ѩ׵ȹѩ׵ĳ䣬ںͬƲʵĳʼ衭
Լ˰Сʱһֹͣƻƣͷ䱦һȥ
ȵȣȵȣ㲻˵ҪҶ𣿡ˣһץסͷ䣬µ
ӵȻװģʵаӣʶǼͷԼȻı󿴳֮
㲻˵һ֮ͨȤ𣿡ͷ˦֣Ʒŵ˻У˹˵
ðɣҸղſˣһñҺϲװģ˵֪꣬˵ͷҿҲһֻ̤˹ײģܲܰƴײȥպҪ˵ĹģȻʬҰΪ˷ֲֹ·㻹ǰ͸ҡ
ٷϻҪõƣӮҡͷû˵
ðɣôģ˵
ҡӣζȷĵƾ͹ˡͷ˵
ģһƬϲӵļµһҲµһͷҡĵֻΡ
ȻģһҲûˣһͽܣұѧϰҴڸĶļͷٴǿ˵
̫ˣʿҲ뷽跨ҪΪͽͲԼ¶ǿͷĿģͬʱи̾
ͷǰʯͷԼĽţһҪӮԼطˡʹӮԼҲһε䵽Էͽܵĵزţԥ˵ˣϻˣǿʼɡ
ͷȻһЦָϵ˵ӣӣҪһ𣿡
ȻҪ顣ζĸӣܲСץӺӣȥ˺һᣬȻһһҡţϸϸһÿһÿص֮˹ȥԿʼˡ
ҡõ֮˵ʱ䣬䣬𣿡ͷ˵
û⡣˼ʹӦˡ
ʵϣڴͶĳУҡӺھҪҿģ繫ϡ
ҿʼˣǺˣһи֣֪ͷĿ⿴Ȼ˵
֪ôĿžסҡϸЦвֹ
ͷ̽ץסӣһΣӾѾУȻһķʽҡ·ڻԲȦͬһתţš
˺һᣬŰȻϣ˻ؿ
Ķһֱ΢زȻȺֱͣ1345㣬ǣһȴǻһݣȻڼתƺתһӡ
亹৵һʹͷˣһܹתϣǹҲãҲãӦöûа취֪ĵʲô
ֻʹصȴţȴͣ
ʱ仺ţһӹȥˣӹȥˣӻڷתûλûкײܿͣˡ
ʮ롭
ͷϵӣ˵
16㡣ٴε˽ʮ룬ӻתͲò²һ3㣬ӵӵĺ13㣬Ǿ16㡣֮һļʣܱȲǿ
éҿӡ
һӾȻת
ͬʱɵۣȫǲ֮ɫ
ͷȴϰϣ۾컨壬·һζĲԾͬϷ
֮ǣһͻȻı˹켣ȻײڱϣȻײ÷ȫͣӺȻȫ㣬ܵʮ㡣
һ仯²ĵȫڴĹϣȻûκοܻʤ
ˣ÷ǳס
ؿӣû˵ԺȴǼٻͷǹҡַоһַ·һļɡ
ͷףûͣôȴǷ߷߲ƽˡ
ʹûͣģܹһģȫҲûжʮˡͷ˵
Ͳ壬ҲȽǱɡҲǷ߷ߵ˵ҲӦģҡµδӮ
ûѵǲܴﵽĵزģԣҡӣܹκεͷȻ˵
ͷɴ۾ŭһһץסӣһΣѾӣҡ͸ղͷҡַһģһȻȻϣֱӰӽҿˡ
ĸѾͣȴһڷת˿ûƶƺܹԶתȥ
ԼӺһתӲȻı˹켣ײϣ䷭ȫͣȻһ㡣
죬ôܣéˣһ˵
ȻǾţѧǿ죬Էʩչһ飬ȫѧˡͶء
ͷҲĿ͵ؿӣȫ𺳺;·˹һ
Ҫ֪һУʮʱ䡣Ȼƾһкɨ̳֮ҲѧϰһУҲʮʱ䣬ǣȻһѧˣѾݣӦݲŶԡ
ȴǲ֪ƾ賬ǿļסҡӵַں뵶ԾֱеԣܶѵĶԣƽܹ˲ѧһУǲ˼顣
ȻǽĶͷ̾˵ȴҵͽܣ
ɲǴţƤʩչһУҡӣǲܲµˣҪһͽܡ
ͷбµĻͲҪʩչҲõͷ˵
ѩһ֣ȴкͶԷƽֵĿܣǰҪһεֻҪƽ֣мӮƵĻᡣ
ԣʩչͬʽҲ˵ҿӣӲת¶ȭ˵
ҵȻʩչͬôʸʦˣһѣ㻹ġͷȻ˵꣬һץסӡ


94 ѣּ
ͷһץסӣɿһΣͰУһַҡ
ž
ͬŽǸļңأĶҲԽԽᡣ
ϣЦ˵ôҲµ𣿡
þɫȴǱ࣬ĿȫǷŭĻ棬Ϊˣȫһ𣬵ȴһ㵹ҿӣ΢ͨкܴĿӻǵͶȻᷢ츲صı仯
ôѵ𣿡
¶Ȼеİأһֹš
ӿ쵽ˡͷϾѡ
10㡣ϴһȭӴΥˣòеĵ˵10㣬ȻڴӽҿӲ
ʧǣéոհ̧һ׸ߣڿͨӾȻһʾĵ12345㣬15㡣
ô£ôֶˣףףⲻ㡣ͬʱ߷ߵغš
ѣȻͲ²⵽ֿܣ̫ȣ˵
ôһܹʩչ𣿡ͷƵ
кѣȻ˵꣬ѧͷҡһأéҿӵͬʱˣӾͬʱȫı˵
ֱĶͷ͵Ŀ⿴·ڿΪĵӡ
թͷȻһѧˣһҪһʽ˰ɣû˵
ģôڷķءͷ¶һ˿֮ɫȻķʽյһͽܣǽˬǣҪķʲôʱ䣬˿ֲѧϰаգðʱܰԼľȫ̸ΪʵĶɨ̳档
ͷ㲻Ҫ̫磬һδӮûκ٣¶ǿš
ˣһи֣ǰҹͷûкۣһ˵
ǰҹһеֲãͷɡΪվˣζʤҡɷн˵ĿĵȻǴŶԷľöԷҡӳʧ
ûõģҵͬʯͷ˵꣬һץӣɿһΣѾУһѹȻһֵǧķʽҡǳɡ
Źֵǣûзκ·ûһ
˺éϸɻ󲻽ı顣
ҲһȣеԼĶ䡣
ͷȻһһͰϡ
ȻȻ˵ܲµó𣿡
˱ýţ²ǾҪͷͽˡûκ֮ɫͷͽܣûʲôкôԳΪ
éҲĽĿ⿴ĽϾҪΪͷͽˡ
ȴǰϵشЦͷһòλ˵Ǿ1123613㡣
éϾͽҿӣǣȻ˵һ
ҮӮˡͬʱ˷ܵش
ôܣôܹͷɫ䣬һ
éҲɵۣԴû벻ԭҪ֪ͷһУʼûзôܹ
ͷүıܹģҵʦ㻹ԶԶڣҡӣͲҵĶ֡Ȼ˵꣬ץӣúͼͷһģһַҡȻûзκϣаЦ˵ͷһᣬ˵ȷĵҾͽܣ²ⲻͰƸңô
ɡͷеε˵Ϊǰҹ㣬ûܹһʣ㵽ģ
Ҳ㡣ټˡվƾҪȥ
ķҾٸһõƵĻᡣͷЦͬһͷϺꡣ
˵ʲôҺһŴӦаϲȴԥ˵
Ǹһ룬ԶֽƣɹٵǵϴƣǿӮԷӮ͵ҵƣӮһͽܡͷ˵
ܺãҴӦˡ˷ˣԼļǿһͷôˣٺҲòȥԼõƵĻˡ
ղôģͷ֪ĿͶ䵽ϣҲǺ˶䡣
ǰҹ˼ǾģһΣӣȻһѹӼͬʱϣķʽҡһֱȻûϣͬʱģҲûٹϸţֻţûܹ˵
ѵǲ³ģģͷüʡ
Ȼǣ㼼ңڰӣһѹϵʱ򣬻Ƿϸ΢һΪݵʱҾӵĵ̳֣ӦΪҵҲͣ˵ڶû˸˵һ˵ҹȻغĵⲻҪˣֻҪǰǸĵӾͿˡ
ȻǾ˫šͷ̾˵һ̳֣̫עӸոսӵֻǰѾȫصһУȴǰصȫغˣҲᵽûУϸţǾû뵽ȴķˡ
Ȼֱ̫̫֮ˣĲǾʵ£Ȼ·磬ȴû䡣¶ȫóݵĿ⿴ĺ󱳡
é棬ͶͶأֻһ죬찡ǽ̳ĶûнӴļȴѾ˿ֲĵزоһļֽ浽εȵزأ
ˣǿԿʼֽˣҿȲҪҵˡаЦ˵
ٺ١ƱҵҪҪûܹӮõҲ⣬㣬עҵͽܡͷһ̬Ц·аٷ֮ٵİӮ
ڴǹսéȴѾȡָˣȡʮ˿˷ϣһƣȴϴƣɹ١
ôģͷʡ
򵥣ׯÿƣͶƼĵӮһΪ;֣ʮΪסׯԼעԷԲǾֻҪʮҲԸǾͿƼһһע꣬ľ־ͽԼ˵
ܺã͵ͽܰɡͷ˵
͵ŰҰɡҲ˵


95 ͸ǧ
éѴСӵһߣȻۻҵٶϴƣֻ𣬼ʱ䣬Ѿϴ顣
ͼͷȻضéϴƣҲǺؿš
ϴƵٶʵ̫죬ÿһƶһζĳ֣ҲܰȫƵ˳סֻܼס֡
ǲ֪ͷס˶٣ɵؿ˼ͷһۡ
ͷصЦˣЦøļթӿһֲԤС
λƣ
éһƵĿƬƵм䡣
С
˼ͬʱ󺰣ͬʱȥץǸƬٶȶò˼顣
ƬǱˣϾǿں뵶Ծ֩Ṧؼ
һȵͷһЦ˵һׯûɣ
û
ͷָƽϸ˸ĪЦݡ
ಡ
Ƭзɳƫв˿м䡣
éкãʼƣѵһɸѵڶɸ˼ͷȻѭ
ȫ֮СذƶſȻǵƵĵҪ֤һ£ó⡣
Ȼһ10Ƭ8J29㣬Ǻܴĵˡ
аЦ˵ͷһѶӮҶһ򣡡
Ȼס˶ԷƣƼҲ10㣬ʹKҲûƵĵ
㳢ͷ
ͷЦ˵꣬ʮƸ
ڶֵͷƣ˿ոշƺ󣬾˵ʮ򡣡
ͷֱǵС󰡣ȻֻôһҸˡû˵
ȻǿƣȻĵ󣬴ͷ㣬Ӯˡ
찡ͷļҲֲܿƺһҲسȫ𺳵Ŀ⿴żͷ
ֵׯƷ֮ϸϸؿ˿5÷9QҲܴ26㣬ȴеԥˣΪֻǵöԷһǷƬ3ʲôȴǲ֪
ʼƾ39㣬С3㣬Լ26㣬ԷһôСӮ١
뵽˵Ҷʮ򡣡
ˡͷЦ˵
ʱĿһ£˵Ҳᵽɤϣͷûκԥ͸ˣѵؼסƣ
λơé˵
˰ƿ𺳵ǣͷƾȻһ÷Kһ÷JƼĵ27㣬ոնһ㡣
۹Ӯˡ
ͷŵЦˣְʮȥˡ
˲䣬ƱöΪֻ70룬ͷȴ130롣
ͷǲǳǧˣ
ɫ࣬ôҲŶԷļã߷ߵʵ
ͷɫ࣬һһ˵ǧ죬ôܹ˵ڶĳУûжԷǧ֤ݣǲܹ˵ģҪ˱ӵ̧ͷ
˶٣˵УҪ̫ϵʿ̫࣬ǼҲһһο˲ƣҿѵ˼ʮ꣬Ƿǳġûܹ̫ѵܼס̫ƣǱȻģûκ⡣
ģҾͲץǧ֤ݡһҲŶԷĻһ϶ͽȻǳǧϰ˵ģé˵
ľּС
Ӯֻ֣Ӯ20óӵ90
һͷׯƷСؿ˿аЦ˵50򡣡
һ˼ͷþãҡͷ
ʮ򣬳ֻ80ˡ
ֶ˰˾֣һֱûץͷǧ֤ݣĳȴԽԽ٣䵽ֻʮˡ
ǣͷ۸٣һһûпֱӴ󺰣ʮ򡣡
ֱһֳӣ
ӿŨŨķŭΣΪ֣ͷֱÿֲƺܹ֪κһƵĵ־ֶûвԼȴΪûмסȫƣսսηηš
ڼͷƣҪһٻԼǸǲأ
룬Լƿ˿ֻ20㣬ȴǼǵöԷƣƼҲֻʮ㣬һֻҪʮ㣬Ӯ
䲻𰡣һˣûгˣľҲˣԼӮԷƣҪԷͽܡ
ضŵļͷ޲һȥá
ͲҪӮԷΪӵһصͻȻԺ˵ˡ
ӵһصʲô
㶣Ͻʡ
ӵ͸ӵܹ͸ÿһֽƵĵ
˵
͸ӣôܣ͸ӣαһͽֱȥʯͷ𣿡𺳵˵
κﶼ߱ͻĿܣ˾߱͸Ǻģ͸ܽΪͼԿֽƣٺһĶͿ͸ˣԶʯûʲô˵
ģͷȻǳǧˣȴ۾⣬һҵùϧǻûüԼȡ˶Է͸ԼһҪӮȻǧҲǧ˭˭ѽзݡ
㵽ǸǲѽͷЦŴߴٵ
˵
ʵѽƱҴ󣬵㺦ˣԾˡͷһԼƷȻ11㣬ô9㡣
Ȼ־Ͱʮ˹ȥ
쵰ˣթ
̲飬޶Ĳթ㶼֪𣿡ͷɵһ
ͷ㲻Ҫ⣬ɡƽλˣ˵һЩֽ⣬Ҫϸһ¡
ܼ飬ҪǺţǰûܹǧͷȻ˵
ԼǧˣͻҲǧǼթСˡЦţʼʮֽƣһһ̯ȫһ飬Żéϴơ
éǷǳϸĺɹ٣ľ־ͻһƣҲ
һƣϴ˺ü飬ֵׯơ
кƺӮ֣ΪôһʱѵԼ˺ܴĽְѳӵ70
˷
ͷȴЦֵƣƾͺܴǱɡ
ܿ죬ľֵƷˡ
ͷׯװģؿ˿ԼƣЦ˵ʮ򡣡
ȻҪһ
ɲˣթ͸ӵһ66÷3ĵ١
ΪˣթˡǶľ־ˡ
Сؿ˿
Ҳ̽ͷ˿ɫͱѿˣ̫СˣӦҪ䡣
ͷˣթ
ƷŵϣѹסЦʡ
ٷϻ㵽Ǹǲ
ͷû¶κ
ͷ㣬Ҹˣ
ϵ˵
۹Ӯˡ
ͷ˷ܵƿϣȻǺ29÷6಻17㣬Ҫ㡣
ܾĳ̣Ѿܹ費ӮһδͽܣıռˣҲˣҪƯˣеΡ
ˣ˰
˲ͱɥս޲ʤĳ쾹ȻˣһͷУ̫ԽˣĹƺҲ

ȴǿЦȻƿϣȵͷɴĹۣúÿүƣ˭䣿
৵һȫ˵ĿⶼͶ䵽ϡ
ȻǺ96÷3಻18㣬ȼͷһ㣡
ףոջǺ6ôڱɺ9ˣ
ǰƵ˼ͬʱˣסͣԼй¶ǧܣȫԶ϶һֳǧˣѺ6˺9ǲ֪γǧġ
ͷҲĿ͵ؿź6ȫǲ֮ɫһǧĻҪȴϾȥˣղ˿ûпƻ˵ľҲ˵ûǧ֤ݡ
ڣһɻôƻ˵ģ


96 ͷÿӶû
ͷؿǸ9һŭӿȻǰǧֱûԼҲǧ֤
۾ղŷƺһоԺ֣ϸϸػ䣬ϸϸط𺳵ǣûлƣΨһɻɵĵطסƣѵסƾܰѺ6ɺ9Ҳ̫˰ɣ
ȴǲ֪Ҳǲ֪ǰԼʮƵ壬дÿһаһŽϴ˺ռ䡣ղͷ֪ԼƿȻ͸Ҵ󵨵ػˣֻҪͶԷһͿˣԣְѹסȴú6ռ䣬úռĺ9֪

־ͰѼͷʮʱǰѻһСɽͷǰֻʣʮ룬ֻпһСѡ
˲䷴ת
ͷɫеã۾·ҪȥǧȻץ֤ݣĴе´λץס֤ݵĻҪˡ
é滻һƣϴãкƺͰˡ
ͷûпԼƣһֱŹκһϸСĶ
ͷӰˣаЦϸϸؿ˿ͰƷŵϣʹѹסڸǵʵʵüͷ͸ӵȻаЦ˵ʮ򡣡
ģһУ⵽ʲôһֳǧķ
ͷϺݣȴǾ֮Ϊǿκΰ
һᣬ˵
͸ӵԼƱ󣬵ǧͲҸˡ
Ǽͷĳʮĳ150
һֵͷׯûгǧҲûиüͷӮʮ
һȻֵׯˣƷúڼͷĿ¿ƣѹסЦ˵Ҷ60Ҹ𣿡
ͷɫ΢΢ˣȻ͸ӵԼƴ󣬵Ļ֪°ƿ᲻ñƴأ
ԥãòҡͷ˵
۹ҵӦûѽЦƿǱȼͷĵС
ͷѪȴ˷ܵ
ľּС
ÿׯѹסԼƣͷʣĳĿͷͺ棬ҸһֻҪٳǧһΣץס֤ݣûгˣƾˡ
ܿ죬ͷֻ10룬190롣
ƫƫׯֹʼʩѹסԼƣЦ˵ͷ͹Թ԰óҪһһעʮҸ𣿡
ͷȻø侲ĿƵؿ֣ԥ˵
ղʱѾ͸ӵƵĵСûгˣֻҪץסǧ֤ݣͷΪʤˡ
ѧˣûаƿˡ
΢΢ԥԼƲ󣬺36÷8ǵüͷеһţǾǺKʲôȴǲ֪
ץסһƵ֤ݣ¸ƨ
һᣬʹ󵨰Ѻ36÷KͷƬKȻͱ34㡣ôӦӮԷˡ
˫ơé˵
ȿͷ˵
ģһ̫թˡ
ڴͷȰƿԷҲǡ÷K߷ƬKüٽһ£ȴǲˣûκη壬Ȼƿˡ
ͷɴ۾Ҳûпǧ֤ݣ𺳵ǣƱˣøĴ
ȻͷشЦ۹ǧǧˡ
֤أ
ûκνţЦеʡ
֤ݾ
ͷȻԼƿȻǺK3÷Kֻ29㣬٣ǣһƳ÷KȻǧˡ
ȫɵۣеԼ۾ô°ûп˳ǧΪһƳ÷K
۹ͷǧˣǲаʹǧˣҲûҵĵˣóûκξţЦ˵
ҳǧЦҾҪ㳹¶ԭΣé棬ȥϸƣһź6һź3һź6ͷ˷ܵ˵
վԼ·ҲҪϸΪشǧɡéĿƵؿ
Ǽͷǧ㲻ȥŭ˵
ѲҾͻé˵
ǲУҪͬʱѡû˵
ͬʱѾͬʱѡͷԥӦ
ǣéĿ֮£˵տ֮·ȫˣڿҲˡ
¶Ȼǽ棬ͱȥ
ͲȴǺؿţȿǽµʱˣéҲˣͷҲǼʵ£ʹضǸĵطԼƽĴˣǲ֪Ʋںδأ
˵ͬʱѣé滹ȼ·ͿԼЬӡ
ȵǣû©κһطҲûѵһơ
ȻͿʼ壬ƽٿУʮָͷ濪˫ҲǾſ
Χת˺üȦſͣϸϸؿ˿棬ûѰκһơ
ɵˣҲɵˣ¶ȴǱԴңֱͨͨéѳ
ͷҲɵˣдɻ֮ɫأ׽֮
ûгǧ
éûа취ò
ҵȻûгǧǧľͷһ߿Цһٶȴ·
éҲһŹֱ飬߹ȥϸϸؼͷ·Ϳӡ
߹ȥæͷЬϸϸع۲죬һЬ棬ַŵ棬˷ܵش󺰣ơ
ƨͷܻˡ
ģéȴǾȵ˹
Լ
ֳ˳ЬӸé档
éͰ̽ȥȻӲӲĶóһȻƣомͷ˵š
ǧ
éָżͷ
ͷòˣǧȴЬѳֱ̫
ҵˡ
Цųȥ־ȥͷеơ
ûгǧǧˣƷŵҵЬСͷŭĴţּ³ᡣ
ǣһѾס˼ͷĲӣսͷ˫۷ףԹȥȻֳû׽ס˼ͷ֣һ󣬼ͷ͸оͷˣ˲䣬һץסŵһ£Ц˵Ӵˣҵıˡ
ң컹ҡ
ͷͬһסߣͣŤͣغš
ְͨѼͷӵϣɿش·ϲ˵ˣջа
һ£һл˵ͷһʹغ


97 £׽ĲƸ
ͣ˽ŲͷҲص˵ͷлͿ˵үûʱī
Ըȫļ̸㣬ΪͽƻҺòã
ͷð˵
ĵͦû˵үϡĶ¼
˵꣬Ҫߡ
ȵȣһϣܹӦͷǴ·嵽ǰϵ˵
˵ɡûоܾǲҪȥ㱨үûκȤҲûκ񡣡
㡭ͷ⻰ҭ˫۷ףݣòײƽһ˿թ֮ɫ˵ҵĳҪ㱨Լ˶ϣҵʵһǾûƽѺ֪ǰͲҪȥĳĲ
ү飬ûйϵҹ
ŭˣУû˿ƽģӦͷԼԶ߽ĳˣ
ǲΪƾֲļϴѧļУͿȥŻ˹ά˹ӮӮˣŪôʮ׽𲻷Ѵ֮ˣͷÿ׳һĿ⿴ʡ
ôĪǻܹ˵
ûͷЦ˵ֽƿǧӮңûаӮңû֣ļ㲻ʲôĳбĸֺܶ࣬ǶʩչѺ֪СĿԺܴ󣬳ǧץסĿҲܴ³ޱҡ
ҲʩչѺ֪аʩչǰҹҲƲаɡҾͿӮѿӡȻ˵
ûϾȥĳţСԵ˼Ȼᱻͷס
ƲУǣ˿ƵУᱻãҵ£һˡͷϸ˷ŭį֮ɫ
ܣôܹƿУŵ˵
ʲôܣϵʿ̫࣬붼ġͷ˵ɣҸ˵˵ҵĴ澭Ȼ֪ʲô˲Ƕ̳ˡ
Ȥԭλ
ͷҲ۾գ߽һ˵ʮǰҳƾĶļɨ̳ۼ˾˵ĲƸ
˵ĲƸж٣ĿȵĹâ̲סʹ϶ԷĻ
һ׽𡣡ͷȻ˵
ʲôһ׽𣿡
ȫɵۣéҲǴľסˣȫеԼĶ䣬۵ļͷȻӵӴһʲƸ
ѹȲʣͷûжŮ
޶Ůûκˡͷһį˵
ʱһ񣬰˫ִһ꣬аЦ˵ͷ㿴ҡӵľжѧˣҲͽܣ׽ҲײȥͽҰɣ
죬θ̫˰ֱ쿪
ǿЦãһ
׽ڣǸкηϧ޷ģö죬ոͽգǣվûдﵽԸͷһȻ˵
ͷһ׽ȥˣô¡
ˣһģҾͱ޷ˣǷһƨˣֱˡͷ̾Ϣ˵
˵ʲôӮһ׽𣿡Ȼŭͷ׽ڣ˵ύĲš
ұɳ󣬳־˹ά˹һĳҪĶ̳֮ͷϸ˲ĺΣȻսˡ׽ʲôû֪иϹӣ˵ʮǰ۾ûԴҾͺϹӡ
˶٣˵ҳǰϹӾѾǶ̳֣ȴ״̬һֱҪսȴҲˡû뵽ҵĶĳոմãսˡ
ѵǶ̸̳һ̲סʡ
µöԣȻǶ̳Ľ̸ȴǽ̸ͽܡͷһŭ˵
ʲôǶ̸̳ͽܣӮһ׽һֻ֣סˡ
ǵģϹӵǿ붼ģ̸ǿ󣬸붼ġͷһɥ˵
ѶĲľ˵ܺ棬ߴ˵
ͷ㿪ʼ˵
ϹǰˣȼͷҪʮ꣬žҪ׽
ͷȻ˶ĳȻûа취ܾ
ǣ׼һк󣬵ڶ죬˫ڴһҺϡ
ĺܿͿʼˡ
齫ƾšټ֡ϻ
ֽƺӣÿһеĶĲǶˣͷҰܣ˴Լʮ׽
ͷûκνźͻңΪóĻֽƺӡ
ǿʼӣʼǱҡĵС˶ǳ֣ҡĵȫǱӣֲߵͣȻͿʼµҡҲ£ҡ£²еľ䡣
ͷûʩչ־Ѻǰҹ֪УҲѳӮ˻
ϹƺˣһֶӮ
ͷ˼˺þãŴӦΪֵҡӣǲҴӦϾ̫ðˣһãҪҵ
Ϊ˱գͷʩչΪֲľǾ֪
óŪĿ⿴Ϲӡ
𺳵ǣϹûе־ţһȻ֮ɫ̧ͷգǡһӴɹ΢Ц˵ȻӴ28ֻҾͲ28㡣
ӱɹٽҿһӻתͣȻľ28㡣
ԣͷһѾͰѺܶһ׽ȫˣɱĳ嶯
ϹӻûзŹջ˵һԸһ֣ҡӣµӮˣӮһ׽ˣһֻ֡
ͷ˲˾Ϊ϶Էղ֮Բ¶˵ɺϣɺϺڶԷһߣӦ
ǩ˺Լ֮
ľֿʼˡ
μͷûʩչ֪һˣʩչѡ
ϣϹӾͱ۾˺һᣬ۾Ȼ·ǻ۵Ĺâڱ䣬Űڷһߵһ˵һٶС㣬ֻ㸡ˮ棬ҾͲɡ
ӽҿˣӵĵȻһ಻پ㡣
ͷˣ˲ͱˡ
ˣҲˣһʣôµģҲ²İ
˺ܶ꣬Ҳûд𰸣ȴһ²⡣ͷеã˵Ϲںڰдʮ꣬ӵƾС
Уɿ𣿡Ȼ
дҪУѧҸҲҪУҲҪУһܴ漣ͷ˵ϹڶĲʱУѵϵĴеĽϵһ𣬽Ӯˡ
̫ˣоס˵
ҿ˼óĴ𰸺ͽ͡ͷ˵
۾߱͸ӵѵٴһЩֻźֽ𣿡к棬̲סʵ
ô֪ܹ͸ӣ
ͷ·һֻ˲β͵èըëˣһ߸ߡ


98 ͷе
˼éȫһżͷ찡ͷ۾Ȼܹ͸ӣȻˣôֽܶӮ˶Է
˼һСľ˵ܡǸȻ˵
쵰ô֪ܹ͸ӣͷȵ
û˵ļҺãķʽֽûܹӮңȴܴδ֪ƵĵСȻܶӮңôֻһܣ㶮͸ӡ˵
㡭ǳƨ
ͷоԼˣˣй¶Լ͸ӵܣˣǵðǧҪй¶ܣҾ֮ˡ
İɣǲй¶ܵģéҲᡣ˵㻹ǿشǰʡ
ΪǸʱһ͸ӡҿ϶ҪĵġͷϢ˵꣬ϸ˺֮ɫ˵ҺǸʱһ͸ӣҲûٶģҾû֣Ҳû˫ȣˡ
ʱëȻĸоɻʣѵоƾ͸ҲӮϹӣҾͲܹʱʱ̿С
˵òǸʱҶ͸ӣӮϹӻǣϹӱж̸̳ôܷŹңҵ³Ȼޱȡͷ˺ս
˼Ƕ̸̳Ը㣬ж˿飿ʡ
Ȼǣ̸̳ö¼ԸңҸͲĶ֡ͷ˵Ǹʱһ֪ж̸̳һˣǺŴġ̸̳׹ˣͬûֻ֪֣һŽưͣ˵ʮǰ˵˳ΪưͣʮȻ˵ˣչ¶˵ĶĲ츳ʱͳΪ˶̸̳Ҳڵ
Ķļȵ˵
ֲĵزͷ˵һҹ⵰û֣ûа취άƣòһЩСĳ򹤣ҵǹ۲ûǧͬʱҲϰֵĶļڴгһܹٴ𡣡
¶˱֮ɫһΣϹӵҵңƸ뵽ĶĳҲԼǸĳͬĹһֳ裬ȴûа취ܾҲҾܾ
ô𣿡
¶̲סͺزʡ
СҪ˵ͷ˵ΪԼĶĳΪưʹ򹤣ǵ֪һЩư͵ܡһΣһĶ̳ǰҳӣӦʶ
ʲôʶ˭ȵúϲ£죬ԼŶʮ꣬һֱڰ׳ǣôʶĶ̳֣
ͷʯ쾪˵
ôܣ
ʲôܵģҲھӵг͵Ķļʲôֵģͷ˵
ðɣҲ֣˵ǿѹеľȣ
ǿɨĳһӮ100׽𣬾ϹҲĶ֡ͷ˵
ôܣѵĶļ㻹Ҫã˵
ĶļȻȲңǣȻϹӿ˶ĳϹӵıȻͱ˽⣬֢ҩϹȻǵֵסͺñҵĶļϹ˽֮רȦףҲҰһ˵
ˣҪ벻ܣǲҪ¶Լľ˵
ǵģҪ벻ܣþǲġ̾Ϣ˵
˵öԡͷǺأ
ưͳˡȻǶĳһ๤һ̬ӵӡͷһ־˵ûκζֱӾ˵һ׽һ֣֣Ĳķʽƾѡ
죬ôĿǾĺˡȫо̾ư˸Ǹе
ȴͷ˵ǳûдӦưģֻܶʮ׽һ֡ǶĿͣѾӮô࣬ռȨưҲòӦ
Ƕʲô̲סʡ
ĵĻӡǸղŵķʽһһ֣ҡưͲ£ʩչ֪һУ֪ȻȴȴǱ̳ܶѧˡǣһˣư붼û룬ͱһӽҿתͣȻǸͷһã˵βµģҵҲû뵽𰸡
ưҡӣ£ֱ棬ư;ȻӶһֱתӽҿתӡһ֣ˣûв¶Եͷ˵Ͼ͸ıĲʽΪֽơ͸ղǶһ㲻ѧϧʮ֣ȫ䣬ơ
ôܣ˵ưͳǧˣһǧˣѵǶ𣿡
ҿҲǸһҲûпͷ˵
㶣ѵ˵æ˵ľȥ˹ά˹Ȼ
ֹͣ˼룬ȵʣûư͵𣿡
ûΪûû¶κղӮҵİ취ܶࡣͷ˵
Ź֣̫Źˡһ֮ɫ
Ȼư¶ð׽ΪնҪһֻ֡ͷ˵ǣȻûдӦƮȻȥˡ֮ûڶ̳չ
úúáҵ˵
֮̽ư;Ƕ̸̳κһĳҪһ뽻򣬶ĳеոʽʱƾĳĶ̳ӮôƸȻȥոͱҡ˵Ȼǽ̸ӵгǿͿֲǶõҡµĿֲ
ưǿ󣬶ļٸߣҲûйϵҷǲ̤ĲȦġ˵
Ҳ˵ҵľ㶨Ȼԥ̤̳Ȼͻһı³̾Ϣ˵ְ꣬˵ֹĲͷϣı˵ķϣƻҰɣ
ͷֱ쿪㣬Ҳ֪ưͺϹӣ̤˶̳ʹĲǵĶ֣ùǣ³ҵҲǣֻǲˣһӻ־ɱǡȻ˵
ǱڻҲԶԶư͵Ķ֣ưĲǶļ书˵ȫһǰʮûġζ˵ԣľ㡣ѵ㲻𣿡
϶һƻˡʹưһ֣ҲܰȻǰľ֮Ȼ˵
Ϊã㣬ؾ͸գòãͷ˵
գ⵱ȻУҴӦ㣬֮ǰ֪ͨңһ͹ײȥȻˡ˵أ˵ô͸ܵܣҾ͸һĺô
㡭ݡͷɫرˡ
һ͸йصĴܣҪ취ţҪ׳նƭԷܣֻѵһű߿ˡ
ɱڳ˽Ѻڶǹڶ׼ͼͷͬʱȵǱˡ


99 ЦѶ
ű߿ͻȻ֣סˣҲȫסˡ
ںϵѾõó뻯ˣҲûȥĶͷĹº;ȫˣûˣˡ
ȻΪ߼ĹĴȻҲȫסˣеĶĿͺͶĳԱҲȻȫץסˡ
˺ɹٴߣ˷ˡ
һȥ˵ľɿɨһ飬ָͼͷԼé
ͷ˹صգգ۾ȻһͷԵϣðɫĭ˫˫ڲͣس鴤һǷϾҪеӡ
Ȼ̲סƿڴȻһƭӣȻݵ˱棬ֱܹƭһˡ
Ҳ㶣Ȼͬʱˡ
ǸΪ׵ƯͿʼͷ״ѵأûмͷڼװϾһѼͷȥҽԺ
ȻһоͰéסˡ
סһϾסȻéˡ
ԩʵûڶĲͷ¡һԩ˵
ûڶĲڵ¶ĳĺн£㵱ɵЩƻЩÿ𣿡ñĿ⿴˵
ûжĲһǮҲûϵ˵
ûжʣЦǸͷҵԾಡˣʾ޴󣬶кܴܳ鷳ܴ󣬷ǳĴ󡣡´㻹һ֣ḻܶξ˰ɣ
ĺܴ󣬷ǳĴ󡣡
ʱҲڿ˾ģվĸɽرĸΰѾ߸߳ΡȻ׳ۣ̲סаֹȴ˵Ů㲻ԩңǸͷǿǽಡġ
㻹ӲȻ޻Ǿ죿һȵߡ
Ǹо첻ɷ˵éѺȥ
ǸʲôģĿͶ¶ϣʡ
ǿֵġ˾˹¶һЩϽش˵ʵǰ׳ǵһѧѧǸɹé棬һʵĶĲݣǾˡ¶˵꣬óѧ֤
ǸղŶĶ󣿡˿˵ѧ֤ʡ
ûпǱǸղŴߵ롣ʵʵ˵
¶һʶһ绰̷ֳĹ磬ȻһҲΪģҲû˵ѣʹ˵ѣҲҪ
Ķעˣܺã˾޴ջ񡣡ֹţ򵥵ؽһʹ˳˹ңƾȥˡ
֮ô˵Ϊץס̫ˣװ¡
ҵ죬Щʵϰ𡭡ھУΣҪһϺ̷Ĺͬʱȥץڵĳ죬ѪǣȻûһס
հЩȫӵģûһϳзŭغһûгԷأûļһﾹȻܲ˵ȥˣһҲң
ֱʮӣ˲ű͵ɳֱѺһ󷿼С
ǲǰ߿ʹԾԾȥֹţǣ뵽߾˰ף鷳һ󴮣ִ⡣
ѵҪ绰СħŮȣ㣬ǣСҲСħŮҲ̫ûˡ
ֻƵĺռ䣬ոӮҲ棬Ȼûбߣʵϣûдѵκζ
ˣ绰ܰ㡣ܰǰ׳ǵһѧУӦʶ̷Ĺ⣬̷Ĺĵ绰롣ٺ١ֻҪŪ̷Ĺĵ绰´ˡеֹţϾʹӺռȡֻ˳ܰĵ绰ùǣܰĵ绰ȻػˣʱѾʮһˣܰǹػ˯ˡ
ֵܣĵ绰ûб߰죬á
ЩѺһѵܶʱȤһ˷ܵش
ʱѵһűƿˣ˽ɷ˵ͰѺ˳ȥ
ùЩļһһûҲ̫ʱ˰ɡ
ȴ¶˾ϲѵ쾹ȻҹԼгȥĻˣ
ȻˣֱӰѶңůƬϡ
ȻǸȵ˽Ȼм䣬оһͳȥˣһھ׼¼
֡ʡ
ʵʵ
Ա𣿡ʡ
ҵ찡С˵˵һɵ⣬һţˡֹţȴаЦ˵Ů
Ůо㶣ȻͬʱȻŭΪϹ𣿡
㻹һɵⰡû˵ѵɵӣ
ܺãĺܺãǹ߷ˡ˵꣬ҪʣһоҴææ߽һдֵֽͷǸͷҽԺˣûκ
ˣ
㶣Ͼ¶˾ϲ˷֮ɫŵľȥԼʣʵǸͷʲôݣ
ƾеֱоǸͷش⣬˵һ߷Ҫܹܻƻĳ󰸡
Ҳ֪˵
˵ֱǲ֪ŭˡ
ǲֻ֪֪ռ֣һŲ֪Ц˵
֪һϸҺô밡Ǹоһط
ģǻĨɣʺҲʺˡап֪࣬λشˡ
ʵɣǸͷΪ̫࣬ಡ״̬Ҫ֪ͨļˣܲ󡭡˵
ŵͷಡôֵܹͷϣ˵
Ϻǣôſ֪𣿡һӶݺ˵
ſˣҿֱشԣ缦޿ˡ
С¼ͣˡҪݺݽѵò˵
ͷΥġС˵ݺݵһۣͱͣԹԹ¼񣬶˳ȥˣְŽϡ
شԣǼúҵд
֪ĸҳһıϣָ߸߾𾯰ݺ´ȥ
žֻһɾʹ̲סͷŭغ˽̣һظġ
Ҳû˺ۣظûõģ죬ҪΪŸۡЦ˵꣬𾯹ʹ
ǣֻ۾һסȻת˫ѾѳֽסֻžаЦ˵Ȼ濴ǲúõؽ
ɵˣд𺳺𺧡


100 ̫
ںϵĴԾļ͹ı仯ȻȻ죬ɵػ
ȻȫԲȴ
ôܣ
𺳵£ȴǼȵ˷꾹ȻܹϢ˫ֻȻǼǸùߵͷζȻջ
ֱץסͬǯס˿ѣûκξţϥȻһлƹײǸؼλ
ȻǺʹҲûУȴ¶֮ɫΪ֣Էһײ̺˺ܴȻԺǸںϽˣӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ塣
ôܣںϵٷ֮ʮ󣬲Ҫܼں𣿡𺳵غ
Ӧǰں̫ûȫƿأֲã֪ҪڻͨԽʱͣסˣܱ˵ػҲûб仯Ѵ󲿷ˣְںϵڻͨˣͣ״̬ʹˡԺз˵
Ҳ˵ҰںϵȫգӦãעڻͨǳػҲںˣϲ˵
Ӧþǣֺ岻ϵԾҪػںϣҪ̫ʱ䡣˵
̫ˣջȻǾ޴󡣡˷
žžžž
סȻǲŹûᣬһϥǹȭݺݵشź°ͣԽԽСںϵٷ֮ʮͽˣûʲôˡ
ԣó˶ʽָͷ̽һ۾ҪŪϹҪſȻˣţӳȥ
аЦһȻ̧һס˾һ˵УһܵӵʱǽѹϣͬʱһǿҵӺϢ˿˿ıǻϢ
쵰ſңſңˡʧغ
ҾҪúýѵ㣬Ȼ˽̣Ȼԩҡŭ˵ţȻԼϥϣƺݺݳǸ̵β
žžž
𣬾ˣԼǸطûб쾹Ȼץ˸ǿ˰

ŭغҵ˶ɽǸطͣĦ˲˷ӦѪ죬ø⼱٣ȫȣҲǴԽԽᣬβද
һĸоѾûеҲǸܻ࣬غôĵӣȻв죿
˹ĵ찡ô
ûͣѹϥϣּǸطȴǶݺ˵˵̷Ĺĵ绰룬ҾǸ㡭
Ҫ̷ֳĵ绰ʲôסе裬ȵʡ
ΪҪ绰㣬ҡаЦ˵
ҾԲܷģҪεŭ˵
ٷϻ˵绰𣿡ֱ䱾ضþ㽿߳ò߷ߵرһ绰롣
ԭһС˼ǾûֻҲûдֻҪ绰Ҫȥõ绰ѿħˡ
ȴаϲְԼϥϣȴسһֻɿزͨ˵绰˵̷ֳ
׳ãʲôָʾ̷Ĺ⹧ӵ绰д
ģҽΪĳԭڵ¶ĳȻһƯľץɳû˵
⻹һᣬϵ绰СŮˡ̷Ĺ⹧˵
Ů˭㶡
̷ǽӶ˶ĳǸŮ̷Ĺ˵
⡭ȻҲ̫ɺ˰ɣ
֣ңұåץסв
̷Ҳ˵绰̷Ĺʼһɻһɻֻǻǲں˫ɡȫȷ绰еȷ׵ģԣϽһɤӡ
ô̷ĹˣȻʡ
̷ֳģҺеᣬҿ㻹ǹһ˰ɡõ绰˵˵꣬Ͻѵ绰ˡ
쵰㻹ſң̷ŭغ
ðɣðɣͷ㡣СſǽסֲţȻǵ񣬳ȥǹԸ
ſңſҡ̷ţȴѷֺ
ʡɣֹҾͷſġϸ޺Цݡ
㡭̷òεȴֹͣνһþã̲סеĺ棬ʣֻ
㣬˭ѵòϸаЦ˵
쵰㾹ȻֻؿУ̷ÿһĿ⿴
ʱѵҲϸȻûѿɡ
ѽҵĿ滹һǹ˵
ʲô㻹ǹ㵽ʲôˣ̷ûеĵ٩͵Ϸζһ˵
ǹһܣܸ㡣ɷн˵
϶һƭӣ󻵵ɫǣå̷ղűƨɣ߷
ԲҵĲԣ̫Ưˣ˵ġطֱţҸоеͷ㡣
˵꣬ķſ̷˫ͬһ˲֮С
̷Ȼ͵õɣеţһ㶣Ȼͻɽˣ𾯹һåҴ㡭
ò˫ֵ֣ͬʱ﷢µĲҽУ
ʱѵһͱ߿ˡ
̷ĹĹ³ſڣΣ˲ͱˣ죬𣿾Ȼ
̷Ҳ˲ˣֹͣطֱֳģвңҲŴ
ůƬϣôܹв㰡̷Ĺͬʱзȴû˵
̷ĹϽ嵽ǰóԿף԰򿪣һֵ̿˵ԲСŮе³ç㲻Ҫ֣ˡ
й¶صݣѡƺ
̷־ŭ٣ѵĸӵܣʲôٶŭǣвӦǸɣôǸأ
û£û£ʺãûˣͨˣͱˡ˵
죬˰ǺãҲ˵ݣ˵ͬһ֣ﲻ𰡡̷Ĺǿһ£ɫ䡣
쵰쵰Һƴˡ
̷ȴò񣬳ȥȭߡ
̷Ĺ⾪ֵ£һ̷߽ðĿ⿴ôſ˵ֵĻֺ𣿡
̷һʹǴûһֵֻ̿ﻹҷƢǹԹԵص˵ͷ
٣СŮոմӾУҵܶ鲻̷Ĺֵֻ̿˵
û£ûɣҳȥԶٷ¾˽ˡ˵Ϊ³çҵڻûгء
лл١̷Ĺдϲм˵ֶ꣬ý̷˵ղſǴӦ˰ģ׳ȥԷ
š̷òӦȴھֹһɫǰԷǲǸҰ
ͬСϱһ鲻Ըݳ˾֣·ʻ
ڸʻͷߴٵ㿪ҶҪˣ֪֪
á̷ֹţȴ˵б
һ仰ҭ˫۷ףȷǲüݳ컹ǱԷˣŮ̫ˣ׾Ͱץ˾֣Ȼ˽̣ǿ󣬽ҪĿúúõص̵̲С
뵽¶˶ħһаЦݡ


101 ̾
ôһν٣Ȼÿ𣿡̷ס¶˱֮ɫҿһƭӣ֪ʲôȡҸ׵ΡһĿģʱѡ
С椣ǲǻòͷˣǻңСǸ㡣ɷ˵
С˸㡣
̷ʾȴǿһ£Ӣ׳ò񻰵ļһȻͨͨÿȴǺܺãֱǿÿ£ԼĶ֣һԷѵĶ⣿
С㻹Ӳһ԰ɣԱԼǿˣʵһ㣬ɱ硣ʼˡ
㡭̷ûȴûٺ죬û˵㵽ҪȥԷ
ô֪ȥԷ㿪ȥԷòã˵
ء
̷ˣȻһŲϣͬһ֧ȥ쭶ȥ
Ѿ賿һˣûгԷĵط
̷Ǿ죬԰׳ǺϤȻ֪һľƵǿԳԷģҾƵ¶ǸƵ꣬۸ȻرĹ
ȻҪǼ۸ֻҪɶļһȥԷͿˡ
ԣֱӼݳ˱Ƶ꣬ҲѳֱͣͣӾͣſڣ³̤ȥ
ĺ棬ִӺ濴С椾Ȼˣرһ˫޳ֱķĽһŤһŤһֱֲһ˵
ѾҹƲ¶Ҳ飬ڴòֱͣҪһ
ˣһҪȥ˯̷һ£ͺ޺޵صһۣߴ˵
ϲʲôùԱĲ˵òһ䡣
ϲʲôʲô£ԷֲҳԷ̷û˵
һϣѵ㲻𣿡ȵʡ
̷ͷŤһߣƺ࿴һ۶ķ
ҲˣһʮˣȲ֮ͿʼɨԵͣһʮ׷
̷ܶûκκøУҲ𺳵òɵĵʲô˰ȻôܳԣҲһòҲûУȻһòͣԼûеˣѵûгԷȨˣ
ڣűãԱ򵥡
źķԱ߽˵һһǧˡ
죬ù󰡣һǮȻôá̷ֹš
ȴǰĿͶ䵽̷ϣû˵񵥰㻹Ÿʲô
ʲô񵥣̷ըëˣָԼıʡ
ȻҪ񵥣һҳԷֲ񾭲Ҳ˵
챾⸸ԷȻһҪ߼ö࣬ȴΪ̷ԭˣһϣоܳһͷţȻҪһ٣ϵǮ񵥣ϾϴȫǮ涨ˣˢˢˣ̷ԷĿľ񵥣һССĳͷ
ʲôҸ񵥣̷ǲԼĶ䣬ٴδʡ
ȻĿİѵΪ׷㣿Ҫȥ𣿡˵
㡭쵰ΪʲôҪ񵥣̷ǰл²⣬ҲܵϷвǣ֪࣬ĵˣȴоԼܵһĴԼһ˫ŮȻһﳹˣǣԩͷ
챾ҳԴͣΪ³çˣҶʱ򣬲سһ٣ȻҪˡֱ׳˵
㻹һ٣һǧˣ̷֪֪òѪһٿǮҲνô࣬ǿµĹʣԼôܸ񵥰
С椣ԷģҵķܴģûеЩĲˣͲһǧˣǾǼʮˡ˵
ûдôǮԼ񵥰ɡ̷ǿеŭ˵
ȻǮһֻǮûдϣԣǵ񵥣Ҫҵ绰ְɣ񵥡˵
㡭ֱǻ쵰еĻ쵰̷òȥܻ˵ҪԼ񵥡
ߵһߣ̷ͨĹĵ绰˵һ飬ĩ˵֣ʲô˰Ȼô۸ˣ
û۸㣬۸ҲϲˣҪһ̵ӡֵĻԹԸˣͷָ㱨̷Ĺ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ιιιʲô˰̷绰󺰣ȴһæֻˡ
ѷŭĿͶϣݺ˵Ҳԣøݣ㵽ʲôˣ
ðɣʵ˵Ҹ׺㸸սѣڲӵʱԼˣǵĺкͽΪֵܣһһŮǾͽΪޣ𣿡һ˵
ģ̷˲ˣǴû˵£ǣ׵ȷмرõֵܣǷɻڴˣ츸⣬֧֧ᣬĪǸڶŮ
ȻģξǴྩģֻû뵽ǻ¼档вЦƶƤȴǺݣɷн˵
Ϲྩȥ㣬ǲ޸ġ̷ŭ˵꣬ˢˡ
ȻڷԱĿ£Ƶȥ
̷Ȼͣ˽Ųͷಽ˵쵰Ѿ극ˣˣ㻹Ҹʲô
ҲˣûһǮҹģֻ˯㲻ܶҲܰͰ˵
ʲô㻹˯ȥ̷ɵˣһ
ǵģұδֱ׳˵
㡭
̷ò㱩ߣһ˾Ƶ꣬ţϳһϣݳ쭶ȥƺǷŭƺǵȴԶԶƮ쵰ྩȥңҾ㡭

ȴЦֻ泩ޱȣǳһڱСץһϵϾԼҲСһϣ̵Ķӡ
ȻеԥˣԼļڰ׳ǽ⣬ǴҲҪһСʱԼڻȥȥأ
ţȥãʱȥѸף׵˯ߣǿɲǺ£Ͼǳ⳵˾˯һҪ֤ġ
ǣȥһҹأ
绰¶
ǻѧУȥУң
ҪȥһҹҾﲻԶ
룬Ͱֻͳ׼绰
ȵǣֻȻյܶţȫ¶ģѯ˾ûУ٩ݵǸûС
ݸһЦʼ绰绰ȴȻˣȻ¶ģסˣ죬ʱ¶û˯ѵſˣǽӻǲأ


102 ס¶
ǰѸһҧ˽ѵ绰ŵߣ˵¶˷ܵѾӵ绰д˹磬ҾȻҼſڣҵ𣿡
ôʱû˯еƵ˵
Ѿ˯˰ͻȻѹˣȻôҲ˯ţվ̨ϿҹͷͿˣһ£㡣¶ž˵꣬Ͱѵ绰ˡ
ɣ飿Ǵ㶵¶ʲô칦ܰɣ
˴ԼӣͬŮ¶ʹһɵŵӾƵȶ˳Цŷɱ§סĲӣЦٻ˵磬ǲ˼鰡ѵǰһԣ
Ӧһɺϰɡ
е޴ˣһվ˱ǵͶͱԼȵס
Һã¶ûһֱУǺܿɿĲӣʣ磬ʱңʲô¶𣿡
ûʲô飬ҸոմӾֳȥҹһҹٻȥϾ̫ˡ
еε˵
죬ǱǸľס𣿾Ȼôã¶һȵ˵꣬͵طɳ޵ĺƣ˵磬ʵ뵽Ҽҹһҹое㲻̫ãԥˣԲԣ
ˣƺҲϴ˰̾ȴ治÷񶨶Է㺬˵Ҿ·Ƶ꣬ңͣһ
¶϶˵ѣȻû˵ƣֽЦ˵磬ǽȥɣ
ⷽ𣿡еɵ˵
Ȼ㰡Ұ費סһסġ¶ߵ˵
費סôͷ˰в⣬κͱ¶˾Ƶ꣬˵ݣһ·¥Ȼ¶׷
һŵ׷ĿĶͼҾߣɫĵ̺شܹһྩҹ
磬
¶뵽ݻĺɫƤɳȻͬһֵֻĻæµݲ衢ˮ
绰һ
֪ż̵ģͣû̿ǿɲ񻰡
ܿ죬һĸŮͿ߽һл¶ĵ˵³Ҫ̡
۾ȴǺؿŴɳϵĵ˭ѽ³Ȼôؿѵ̾ģ³ǿǷ˳̣Ҳ̵İ
磬һ֧𣿡
¶ɿز̺Уͳһ֧Ц͵ߡ
̵ϣ¶˲õЦݡԹ˵һ֧̣ʤɡԼովˣû뵽¶ССԸǻźˡ
ž
¶ҳһе׾ظϻ𣬵һڣ³һȦ˵磬̵˧ֱŮʧ
ȥǸŮһڵϣ죬޵Ķ³а𣬾Ȼҹ⣿˳ޣ
ѵѲɣ
ȵȣ飬һ˯ºһ̿ҪϢ
¶ֽĵطԸ
⣬ʱȥ˯ºڿ㰡
ײǽĳ嶯ˡ
Һֹˣ˵¶ҪЩҰдС
¶Ҳ۾һ߱ȻŰȴƾʧˣ˵š㽿Ц˵ˣ飬ҪˣȥϢɡ
õġɴ⣬Ӧһ߳ȥŽˣԼԼ¶˵磬֧̾ȥϴɣҹˡ
찡Ƕ³ѰɣǲѾϹ˰ɣ
ҵԶˡ
һеʧǣ¶ûдȥĹ뷿ǴһĿͷЦ˵磬˯ϴԡҲԱġ
ţס
еĲɵشӦţ۾ȴֱؿ¶ظ¶һƬѩԴҲǺ˼ʱ¶ͶͱԼֵܲܵס
磬۾ѽ
¶ע⵽쳣߲ѣ˵
¶ĺƯ
һ죬е͵˵
ɧĳ綨Ȼ뻵¶ˣ̫ˡ
¶нߵֹţȻǲ˵æ˵磬ҹȥϢˣҲ˯ѽҪǱҷȥҿ˵ģҲغõġ
˵꣬Цһȵ߳ȥˣΨ㻹ڷƮ
ȴǻ⻰ǱķȥɣѶ߸ϸһһ
ܿ죬¶ֱӾͻصķ䣬ŹˣˣȻһȫˣﻹ˵Ŵɧĳ϶ջʮа˾ŻǱҵķ䣬ôܹˣ
ǲ̫ɧ˰
Ŷͷ˺һᣬȥϴԡɾһ··ս˰׼ؼҺϴ
ȻźĴϣеתˡ
һźУļʱ̣һź骵ǣһ˯ڸڵ¶ڴϡ
ҡҡͷЩ˼˼ҡԺȻ˼ı飬Լõһñƣûüúһ£ȴǿоһˡ
һƾͳС
Ǿ𺳣ŮʵıӰ˵ľ¶һ޷ݵϣŮŮȻͬĿȫֻܿӰÿһӰԼɫȣ飬˵
ǿգǱ̿Ⱥ˸͸¶һصϢ
ָͷһƾĽɫâĸҲʼϵĸ輧輧ҲǿŤ裬޾
һԵţţƺһء
˲֪ã˹Ѿֹͣ𶯣һжָԭȴ𺳡
ǸͷǴõƵģ˵δ֪ۺ󣬾Ѿ޼֮ˡ
ţͷĿӦþΪͽҪɳԽưͺϹӵĶ̳֣Ȼȥ𣬲ͷĿǰĶļӦûа취Ҷʱ䳬Խưͣǣˣ׻ʲôأ
ˣ߱͸ܣһ͸ֲȻ߱ģ˵һܣϧԼûü̽ˣ̷ҵĴ£ͷˡ
ͷôƣʧȥɥѵǴѧ͸
뵽˷̾ҧָѪϣŹֵǣûѪҺҲûκα仯һԻʣǣô
ıôġǿĿܡеɵ˵
Ŀǰûа취ʹܹⳬǵ汦ˡеźֲĵоǣоҲûоһüĿ·ûʲôĵط·һǵ¼͵ϵĵӻĹһ
ȻоʲôüĿȵҲȴˣͷһᣬԺ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãֻܣϽŤͷ۾ˡ
Ѿ̫Ӵķ϶ŬؼڷУ÷Եø
¶ȻſĴϣͷɧĶ䡣
¶ͽ˵磬˯ͬһҺѡ
ȴǲ֪ſţǰİѩȫչ¶˳ڴϵһ࣬˵¡
۾˲͵ɴˣһƵĳ嶯Ҳƾմÿһϸӿ鲻ԽסСһͰ¶Ų˴ϣһҲ£˹Ӷûа취ߡ


103 ⸸ץ˸
磬㻵˼롣
¶ּŬԼһСĸ϶Ҫôˣû׼أҪǣδ骣ֻһʱ嶯ˡ
¶㰡᲻ɿһƢ˵
磬ûйء¶˵
ûйʲôϵ׷ûбˡʱһƺõ޵Ĺ
Ұˣھڴ¶˵
ʲôˣ
Ȼɿزһ£ȻͱøΣΪ⸸ھվſڣЦеؿ
Ϻáæɿ¶

¶Ҳֱʱſվſڵĸףɬ޾ɿ´ȥһӳȥˡ
ͬѧˡ
ⱡЦ˵꣬ת߻˴
ɿش·ϴϣе߳˷䣬⸸ǲסģܹ֮ôȻ¶֪ͨģҪǿŮɣ
磬
¶ĵغӭȥˡ
С
⸸ѾλϣһѺõк
⸸λʼ͡
Ƿḻ𺳡
ӡͷСۡϡࡢȡ
磬㻹Աʲô͸ң¶ĵ˵
ʱ¶ǿƵģһôǼƵأûӦоеͣϽ˵ˣЩ㹻ˣܳôʳǺҸ
ǾͶһЩ⸸¶ͬʱϲ˵
ҲſƤԣƣܿͰϵʳԵøɸɾٳʮ˵ķ
⸸ܼʶ㣬ҲǿôĿģеԼ۾ȴòûбֳκ뵽ɳʣͬѧǱڻ˲סеķͽ㻹ڵ¶ĳӮһ汦
סˣЩ⸸ô֪ˣ
磬һСĸҰֵģЩ鷴Ѿܣ֪˶ȥˣ㲻Ұɣ¶һӵ˵
̷Ĺ⻹һЩѾ֪Ǳڻסнٷ˵ˣ֮ûңΪĳԱ֪ƵǺܶ࣬éһҪ˲֪ǲܵġֹţϸõЦݣ˵Զôأ嶨ȻᴫȥģһҲġ
ⲩЦ֤ȥͷġҿԿ𣿡
˶ԱĺıŮ˻ҪءȻܹ⸸ΪһΣоͳƣݸ⸸
⸸ȥϸϸ˺þãһ֣Ὣ仹ʣͬѧ㲻ıɣ
ᣬϲռһɡ΢Ц˵
ʲô񱣬˶ͨ⸸Ц˵꣬Ͼ͸ı˻⣬ͬѧ˫ȫǰԶҲԤ㽫ĳɾͻᵽֵزǣ㲻Ҫ˺¶𣿡
¶˲ͱͨ죬޲õиȥȴǰѶ߸κһ仰
⸸Ǹ˵һҪҲ֪֮¶ܹԦ˵ģӦŮʵʹӦˣҲܱԣӦ˺¶ǾʹΪͬ¶ĺôǸĴ
ҲǱ΢죬ε˵壬ͷİɣҲ˺¶ģԣԸⱣһӡ
⸸ϲشЦȻõһŵ֮ϲ
¶ҲǾϲĪѵǰ𣬴Ҫһ
ȴǲ֪治˼ΪԼóǿӻ¶СһҪʲô
ȻҲǶ¶øеģ¶Ǵ󸻺֮ŮͬϵŮȴ̫Ҳû̫ҲͬҪϲˣˣȴзִ硣
ͬѧʲô
⸸ֹͣЦ͵Ŀ⿴һʡ
壬ʵû̫룬֮óǿ󣬳ԣԣȥߣ˳ڱϰһҡе㲻˼˵
⸸¶ͬʱ㶣һеԼĶ䡣ȥǰң
ǿԺյģǺѣҲһܹ˵
磬ʱҪѽ
¶еˣһڴ˵
ģа취ܶȥ
Լĺռ䣬ԼںϺܶԼǿͬʱռӦҲùװһЩûġ
գǳⲩֹţȻû˵Ц˵ԶҪʵȴδزܣֻҪŬһܱóԣҳǿġ
ԶͽȥߵԵˣǷӵ߽ŵġ
ллĹ΢Ц˵ˣңΪΪ֮𺳵Ĵ󸻺Ȼ˵ɹ֮·ԸƵģܶкܴԺ˵˵ĳɹؾ𣿡
⸸һᣬ˵ɹ֮·ɸƣ⻰һĵΪʱ㲻ԣѾ˺ܴı仯ȴһЩ顣Ҫǿ׼Ȼѡҵ׼ѡҵͺƲĿԴ󡣡
¶֮ɫ˵о仰˵úãУŮ¼޴ɡкܶѣһңúܴе˿ţʮʮ󣬻϶Ʋˡоҵѡ񲻶ԵأȻкܶء
Ǿʵľ飬ǳ󡣡Ȥһ¶ϵŨ裬±ӣĿͶ䵽⸸ϣʵҵѡΪʲôҪܾٸ˵һ𣿡
⸸͵Ŀ⿴һۣ֣ص˵ܶҵʱķչ˥ܣBB̶绰ûŵǡԣҪѡЩʱչҵʳסС
ϸ֮ɫ⸸ȻӵдǻۣѡƵҵǲʱķչԽʢһֱҵú
֮ѡƵʳҵһ֮⣬Ϊҵֽ㣬ûʵľںܶ󹤳濴ܷ⣬ʵδˣܶǮղģǸ֣һСģһҹ֮䵹Ҳǲܡ⸸˵
ллָ㣬ջࡣ
м˵ǻóǰǺԳΪ󸻺жӣ⸸ĿеżھȻܹõԷָ㣬Ϊס
ʵϻˣһԶ˺¶ĳŵ⸸ǾԲɹؾġ
͸̸û¶ҲлϲһЦ绨źţͬĺ


104 ߿״Ԫ
ʱ֡
Ӹ߿Ͷͬӿ£·һ룬ޱߴؾҪðĴһ
׳ǳǽޱ޼ʵɭ֣ʮɽ죬ʮɽҲԡ͵С
һϿȴǰ͵Ͷ䲻ȥ
ϿȺǿҲ죬˴ССʯգ߸ߵ͵ͣΡȻ׳ۡ
ɽдĹ
ȻڷѵͬһϿȵʯϷɱԾ۾
ûи¶ôΪ⸸̫̫ˣ¶Ҳ̫̫ˣֲ˼ĸоһСģ᷸²ԭµĴǾˡ
ԣͳ˳ؼˣʮ죬;˼Ͽѵ
֪ԼҪٱǿ󣬾ҪóǾǲܳȡӸ߼ЩͶ͵ֲ˵߱
ҪóǾͱںϵգڻͨ
ǰѾ۷ļϵĴĵڻǽڻͨҪѽںһ綾ߵľ綾Ծգҳڻ㣬ǵȽЩȫںϣڻͨ׶ˡ
ɱ
Ȼһ˫һŵأ˾ѾУһȭϿȵϡ
¡
һ죬±ʯ׷ɣͬһȥ
ȴǽϰգȻѾϿȣȻͬʯһ㽵һúϱϸϡ
顭
ζһ£;ֹ
ǣϸܹϳһϸСĿ׶ɫĶҺ
⵱ȻʹҶľ綾Ľ
ؼˣ׿Ҫˡ
΢΢һЦƮƮڣˮһޱ޼ʵϣȥͬɣһ˿̻
ǰûȻ
ʮѵԾ֩ṦؼԼϵĴһԶҪöѾγ䡣
ء
ȻϲɫسһѲ˵ַɳ˲ԽһңԶľ룬ƫпһֻҰɽĲϣУҰɽǲҽһڵϣŤ˼¾һˡ
һҰɽ򣬵˵࣬одԼʮͻϲ˵ٺ٣ãˡ
ѵĵܴ󣬷ҲԽԽһֻҰɽҲô졣
ٲ飬Ұɽսռ䣬ޱ޼ʵɭϿշɱһ·ҸϣɭֱԵͽдѡ
ԼһСʱͻص˼ҡ
һһķӣԼʮƽףȻġ
ǳ⳵˾⳵Ҳǳ⳵˾ģĿǰϰװ࣬ÿߵ׼ʱҡ
һصңæµˣȻҪǶԸֻҰɽ򣬿ƸƤ⡣
ߵյƿ˽һۿһڵʳ;ϲ˵ӣ֣߰ķǲǿرߣԽף
һӳ߳ŵϣȻ˵һûвأһˣԲ߿ķˡ
ͬѧûе绰𣿡ӱһȵ˵
ҵɽϴԣֻûˡæ󷹣ǳˡ˵
ڲڴ˵
ȳԷɣ˾Ͳóˡ
װ뷹ŵϡ
ңش˵ӣȻ룬ûпأϾ¶˼֮ɫһѷŵϣɴ۾ŵӡ
ȻڲţǸŮԱЦ˵߿ĳɼѾʡƸ߿״Ԫǰ׳һУǣ״ԪΪǵĳɼ741֣ǣǶǸһͬѧһһŮ
Īѵ
Ҳһ𺳣죬ӰϾȻ״Ԫ̫˼ˣֱ棬ǰѶ´һ֡
˭أһǴҶӦ֪ھһӦҲİΪҲμɼǰʮ骡ϲǡŮԱĵ˵
ǳ״ͣͬУ߶£˵
Ҳ΢΢죬ԼξȻôãȻ׷骣Ϊʡ״Ԫ
ģҲΰɣ
ȴʹԼĴȣ߶˵
֣ôأʡ״ԪȡھһȣǲʲôЦЦ˵
ҲΣĲΣҵĶ״ԪһھҵĶӲǵܶԲǣӥͻδͬǳ󺣡˵ţˣǳ˪Եúǲϵʡ
øΪԼԺһֱ룬ǰһʵֵΡ
û뵽Լ˳ǣڸıˣȡ˻Ի͵ĳɾͣڿüݺǰԺ̸۶ˣԼҲͦˡ
ӿ˳ķŭԼûлóǣôԼһӾĻˣǣһвԼ⣬һ־涾ԭ򣬽죬һҪʳĸ˭̶ҪҳǸ¶ˣ֮ʬΡ
ȾƣǸһݡ
һ䣬ҳƿ׾
ûֹϲϲ͸׸ɱ
ƹѲ¾ƱѾĸף˵֣ǰܶΣĸ˭ûлشҡ죬һΣҪңѾˣܹκη꣬㲻Ҫκεġ
ɫ˲䣬Ŀˮ
ĬȻã˵Ѿ˷츲صı仯ҵһеѾڣ죬Ҿ͸ҵ£׵¡
꣬ص׳ǣһ⳵˾
ʮǰһҹһƺƵŮԣڲ֪Էסò˼ң˼ŷ֣ŮԲƣ·ˣַ·һ涾ȫ̺죬
׼ȥҽԺȴֹһЩҩȥץҩơ
߲ݵչһ¡
ڽӹŹؾȻ
ˣȻ˷˸飬ȷе˵ذΪͬɣ֪ʶԨݡ
֮УҲǱԭ򣬷ͬˡ
˳׺ú󣬾ƮȻȥҲû
һһزС˵ĺӣиúô
֮ûн顣
Ϊ̫Ϊ̫ϲǸͬŮһŮˣԶҲǲֶ˵ԶҲǲŵļ
긴һ굱⳵˾Ǳʶĳһ
Ǵľסˣ׾ȻҲ֪ĸ׵֣֪ĸ׵ԼҪβҵĸףȻ˳ҵˣ
ǿƽüʣʱγƺԷģ
ʹץץͷ˵ҿɻҪҺӡн
ûκ𣿡ʡ
ûУˣһš˵
죬ҿĿԤУܴеõҪ


105 е
һȡһѾƵš
ӹɴ۾ϸϸؿ
н
Ǳˣûпκν
ǣҡ
ҲľȥԣҺͬˡ
һֱܹǡ
û뵽ǣһˡ
ҾȻȥҽԺ͵͵Ѻˡ
վ١
ǵܶûʣҽ
ֻܽ͵ϣܰˣϣǸܹƽһ
ԲҺǡ
ټˡ
ӣ201691ա
۾һ˿ʹӿ޾İˡ
һ̶̵ţԼľȴǿˣ̺˴Ϣ
һĸһ涾ͬӣͿ
ȴûпģһֱΪԸķѴʱչίͬӣֶﵽĿġ
ڶĸǰ֪ǵܶҲ˵ĸ׻һص涾ֶרŶԸֶ̥ƾǾ涾
ȻҲпĸװ󣬰˸ͶԲ
ĸ׶ȻǱҰˣҷǳݶĸףһ
ģĸĳ壬Ȼдеڼҹ
壬ĸ׿żȴΪûʺͼԭ򲻵òͻص
ԭһıĲһĿ档ϸ˿Цһ˿ŭ
ӣһŪˣ㲻ǵܶͲǣǳţţ֪֮һġȫˮϣڴĹâȴǴӻĿб
ҿĸףʲôҲ֪֪Ǹ̾Ϣϸ˰ţظ˵֣˵öԣļдҲǵܶǳšʹûǣҲҵһžۡ
ͣزǻʳ
ж᲻ᵯֻδĴ
öʮʱ丧ֵһҪŶǵܶʵѹǺεȵĲס
֣ȥѧУ־Ըྩѧ־ԸһǰȥྩѧѺԼ㲻ҪκѹҲҪκεġ˵
ѧԼôУסˡ
ƸҵѵѧУʦһһĹʡһֻҪϼڿΡѴ´ˡѧѣϴλھǵõ׽ĽҴء΢Ц˵
ǰְǮţȢϱӵʱһϲοĿ⿴
֣ҽɽڵһߣԵкܴô
˵꣬سһȭͷôߣѾϴøɸɾ
߲ϴǸҵģ沢̺߱á
ǶкôֻҪһڡ
ߣöԼˡӹϸϸؿ˿ϲ˵
֣ϴҾǳһߣ͸оôˣҲˣҲˣٳҲûʲôôˡԣˣ㿴ͷ϶аͷˣ˵ѽߣ˾ͱˡ˵
ƴǲͰ߳ȥ
ȻƵƵƣǰѸ׹ˡ
ͰѸױɺãں˯ĸ׵֣˵ǣһ٪ɵļںϸҸס
䣬־˴ɫĹâ˲ͰȫǣںҲϾͿʼˡ
۾ϸϸعעԺĻǸڸ׵ںϽ
ȴʲôҲ֪һֱں˯ųһֵЦݣƺΣҲƺǺοܿġ
ڣ˹ȥ
ʱѾɫ΢ˡ
ԼԼϣڴǰ˷ܵ˵ӣҳԵҩҸоʮ꣬ͷȫˣȫˡ
аЦѾഺפˣȻ֪
װһܾȵӣϸϸشףָ׿ȥ˺ܶ࣬·һʮĺӣϧʻûб䣬һʵͽ
Ұ̫ˡ˷ܵ˵
ȸԾһ;ϰȥˡҲǸϽϴȥ˸ͣѧУ
·ϣӺռȡֻ
ȻȻ֣һٶδ磬󲿷ġС骡¶гܰġ
⻹ʮţҲ˷ġ
ݵȻԹΪβȻǹϲʡ״Ԫ
ҲǺռԽӲ绰ֹţҪ绰骣绰ȴȻġ
˽ŵߡ
磬ҵ찡ڿˣҴһǧ绰㰡ŵµ
ûʲôƨ£ô绰ʲôû˵
ôûƨ°ɩӶʡ״ԪҪɷѽҪɷѧУǰ࣬УҪڰ˵ǰϵѧУμʽž˵
֪ˣ˵ǰܵѧУġЦ˵ɷһֺܲõ飬̫ϲķͷҺûھѾ˲ɷõľ飬Ҳûʲôš
ҿ쵽ѧУˣУſڵѽҿǼȵڴܹһϵӵġ˷ܵ˵
ðɣУſڵңˣ㿼ʡ
ҳɼˣġҿûԣ710֡κϵƴѧ˵ĸҲúܺã615֣ӦܹĳҪͶҵѧˡ
¶أʡ
죬㾹Ȼûиɩ绰ѽûģɩðŭ˵ɩҲϺã601֣ȫԱྩѧԺˣǴѧһˡ
˵绰ϸ˲õЦݣԼúõͬѧò쿴Ҫһˡ
Ȼֺ骡¶ܰвͨ˸绰ѾУſڡ
³̤ѧУſȥ
硭
Ѿ骡¶ϲӭǽ̫࣬骺¶϶ҪͶĻȥ
Цһᣬ˾У̤
骺¶ܵңȥ·Ůѡ
Ȼ骶¶кǿҵĽ䱸͵⣬¶һֺ
УھȻ˺ܶྯ죬ӦάִġϾйģƴĲɷãֵȺҲܶࡣ
߽һȻǰŭ˵쵰
Ȼɴ۾ȥֺȻĳ²ӷˣԵӢˬԸ֮
ôȵ˵
ôŭ˵ʹҰˣȷҵδ򣬵ǣǾԲͬŻµģġ
ʲô˵ʲôȻ
ʲôŮлԼ骺¶ҲǴľסˣеԼĶ䡣


106 ڲٳȦʦ
˵úˣҪΪǸ߿״ԪھҾͻϲ㣬㣬һҲϲ㣬ǳ㣬ǾԲ޸ġڻɣָΪһЦ˵
ˣԼǱһ£ŻŻϷϷŮ죬ھȻŪٳˣĹ⾹Ȼ˳ˮ˵ôһԼڿЦ
¶ɻĿ¶˶Ƶ˵Ȼ㲻ͬ⣬ͽ֮һһЦɡ
ߣҲ֮һЦ
˵ֿ꣬˿骺ڶĳ˵¶ζʣͬѧϵһ
ŮȻҺܲѺãͲҪº𣿡ֹţ˼˵˽һ
ȻһֵĹϵ骺¶ܾغͳ˸к
Ҳǵصͷתȶȥ
ͻȻʲô׷ȥڳߵʣǸͷߺûٷ٣
Ѱͷڳ͸ܡ
ͣ˽Ųûһۣ˵ԸԶһ𣿲ҪΪδޡ
Ͼ㡣ŭ˵
֮á˵
Ҫץˣڲ֪ޣȴûа취жǿеƣ˵شǰ⡣
ˣǰûм棬ûи飬ǵȻĽ˵
ҪѪˣоŮûа취ͨĬĬת߿
ȴƮǻǸͷһΰɣǴοݵķϷһ´ξԲŹ㡣
ݣĶͷðҲð亹ӿ˽Ų߿ԻĪ骼˵ߣе
ҺóûȻҪݡ
˿첽˲ٳ
ͻûзż٣ѧǶϡϡ˷߽˲ٳ԰༶Ϊλվš
¶ȻǽԼ༶ĶС
Ҳǽһࡣ
ȫͬѧͬʱ˷ӿһףء
ȴ˷ܾȥͰһߣʣ磬ǸŮָΪδޣ
ǡԥش
磬ͱˣԼˣ޸̫ˣдɩɩľˣɩҲ¡Ľ˵
ˣˣ˵ˡʽҪʼˡ
û˵꣬ͦվţɴ۾̨ϡ
̨Ѿʮߣųǹڣ㡣
⣬кֵܶڣվԶеؿš
һЩҲһߣάŴ
ȫУʦˡУܰҲˣ׵ȹװƮƮͬƲʣͬ޳˫ȣϸС֫׵գȥͬһʮ߰ľˡ
Ŀⶼ鲻ԽͶϣôҲƶȥ
ڶʦĿҲǽ·һ˵Ŀмȫˡ
̫ܰƯˣǻഺפ֮󣬸ĿѣǣȴҵĽ㣬ԸΪһӲ޵Ľ㡣ҲĿ⿴ųܰӿŨŨԺС
ʽܿͿʼˡ
ǺȽȽ˶ˣĹ쳹
ȫ˶ͦվš
ȻУܰһ򵥵Ľ˵ǰ׳һθ߿ȡõľ˳ɼĩý˵ӭ״Ԫͬѧͬѧ̨ԡ
Уߵ̨ϡ
˫ƵҫУȷԣ΢Ц˵λλʦλͬѧáӦöʶңΪǶĲڸһ߶ڸ߿ǰ£ҵĳɼȫУһſεֲܷһٷ֡

̨ͬѧȫʦԼǶЦ
м̲סʵͬѧ㷭ΪѧԵģ
ѸмĿͶ䵽ϣܹ֮㷭Ҫлˣһͬѧһѧϰʼǣеѧϰֱ棬ҵİ̫̫ˣҿܹ֮棬κһѧкܴİ
ৡ
ȫ˵ĿⶼͶ䵽骵ϣرЩ߻Щ޲ϾͿǱıʼǡ
ͬѧͬѧ˵𣿡һȲʡ
û˵ô棬ͬѧܹ֮ҪԭܴµһȻҵǱʼҲһӰ졣骵ĺƣޡ
ʣǱʼṱ׳֮𣿡һҲǼʡ
ҵԸ⹱׳δгԸ档骽źһۣ·˵ԣȻұʼǵ⡣
һгԸġҷǳڴܹ쿴ⱾıʼǡǸ΢Ц˵ְ꣬ĿͶ䵽ϣʵͬѧղ˵Ҫлˣһ骣һ˭أ
˾ҵİδʦţǵһ죬ڿϺ˯һ˵ĩ˵Ҹоܵ˼裬Ӵ˷Ҫͬѧİ£ˡ
˵ʵҲ֪Լ׶ԴʦǸмǺޣʦûͲܵɽ԰ݵأͲᷭǿĺשƾͲܻóǡ
ȫͬѧʦԼ߶ľסˣеġ
վһߵĳҲǿһȻǰĳȻʦ˱
ʣλǴʦ
һ˹
ǡ
վʦȺеĴʦеε˳
ʦʣΪѧǶԵ𣿡
Ǹ߰˷͵ʦǰǳϬʵ
ʱȫ˶ŴʦҪôشһش𲻺ãһȫˣѧУҲҪܵش˺
ʦϸ׷֮ɫ˵ҵʦʮˣܶĲеĲֻҪѺ̸ǾӴŬѧϰת䣻еĲܲñӳɼһЩӵĲǲ̸ĺͱӳܹģҪ׶ļ⣬꣬ǲŻŻŬѧϰ
ȫ۾ˣʦĿڲžȻôãȻܰ˵ǵҷ·ôһ°
ʦ˵ͬѧҼĲӵģҴûмѧϰʦĲþ˰취ҲûŬѧϰα޲ҲûʲôӦ߿ˣǶʧȥģһǾŬһΣͿ˼ڤһİ취ͬѧġˣӮˣڣҪʵֳŵ
˵꣬ͲƵߵܵϣſڵϣͬһٶȾȻܿ죬ȻǴڲٳȦˡ


ٺٺ١
ͬѧʦǶֲ֧شЦȴ̿ţ©κһʵƬΡ
ҲЦˣ֪ʦ˵ˣʦϣܹ𣬲ʦȷΪŬ̸˺ܶΣ޲ܶأֻûЧѡ
ԣҲͲˣôʦ˳ɡ
ԭºͿˡһõƷ£


107 ܼҵĿ
д˽СʱֱʦڲٳпȦŽ
骲֪ش˶⣬Ͷݡ
ȻǾͻص־Ը
ྩѧѧԺֲרҵҲྩѧѧԺרҵ
Ͳֱྩҽƴѧͺҵѧ
¶һҪһԾྩѧԺ
ǱҵۻᣬһΪ߼ľƵúõشһ٣УܰҲȥˡ
ۻ骾Ͱһߣɬ˵ȥС˼ҰС˽Ҫ㣬㲻⣬ǵĹϵ͵Ϊֹ
ɣ㾹ȻȻʡ
ұǺĸĺúӣҪǣ֪ԺӦǵĿˣͨɵ£ͨǾ˵ûаҷϣϲŮˣ¶ͬѧ˵
һܹͨģһܹģʱ䣬ҿϸоС˵Ը񡣡ظ˵
ߡ骽Ц˵꣬˹һ·С˼ȥˡ
硭ǲԶʧȥˣ¶ӾƵſ߳վڷУȻĿĿԶ
ɩ㲻ҪѹʵϲġͲҲ˳ͬʱο˵
ϲ骡¶ᶼˡ
粻ͨˣġɵʯӢˡ
ҪȴҪط͡˵һĻ
ҪȴҪͣ¶ૣһᣬȵ𣬶ֵҵȴ
ܿ죬յ¶Ϣ磬Ըʮ꣬Ҫǵãиһֱ㡭
ȻһʹҲǲˡ
ۿţ̾Ϣ̫ˣ̫Ů˵Ŀˣ¶Ҳ̫ˣԼǲǿǲ
øϸ绨Ц̣˵磬¶ʵǸŮеϲˣԺɡ
סˣҲɻ󲻽⣬ʲô˼
Ѿ˹һɽٺĺȥ
ǰ׳ıٺøߴ׵ΧǽΧסжʮÿһռмǧƽס
̻رãһһľƷԺ˵ôһ仰һò۵Сһò۵ĻܾܿͨĹʡ
ӹɣסٺȫǳǶð׳ҡҡĴ
ŵıϸؼ骺֤绰ȷϺ󣬲ŷ˽ȥ
ľ񣬲ݵ˱ǣʱССıУһرõܣԺҲӵıġеĽૡ
磬ԣıա骽Ц˵
˼Ȼָӵĸϣֵü׽𣬹ʸʵӵı
ȴǶԸʶ㣬ԣϣǲ۵ģҪԶӵУһӡ
ԣûаڵԼɳΰϴӺռȡˣУԷһӦĿˡ
ˣ˵ȡڴѧҵǰɺСһĴ󸻺
ܿ죬骾ͺ߽Ƕ
ⶰõΧǽΧסж죬滨٣ɽʯˮ٣ݵĲ滹һ޴Ӿأ֮
ܸĸڴɳϡ
ߴԼһװˣͷ㣬۾䣬Ӧһǻۺܸߵ
ںȲ졣
骺߽˶òվ
ã̺ãϰá
˵꣬˵¡
ȴһߵ߿ˡ
´һᣬ㵭˵һ˲ţھǺʡ״Ԫ
ϰˣֵѧϰĿģ˵
ǾͲҪ๧άˣҾʹ촰˵ɡ˵ŮǲŻòº˵ܼ޵κθͥϸҸȴˣģȻϣӵһõĻȻҪѰѹأܹ𣿡
⻰˵е骵㣬ǻ˳ǵҲûа취ѹȥ骵ҲƽĿеĵһŮ骵ĳȻŶһЩһЩǣΪļܹͥŮ
ԣܸее̫죬ò˵ܹ⣬ĳˡ
ܸĸ΢΢ףȻӦԽΪ⡣
˵ĴϻǲҪ֤ˣθ߿Ѿ֤ܺһ㡣һԣȡúóɼܳΪͬСɵҵҲ⡣ΪҵĳɹȻʹйأԼйأȻҲͲйءҾҪвˡԸܲ𣿡
ее㲻ˬˣ¶ĸ׿ĭĸоȻǲ˵ܣͷӦǡ
㿴һשͷСʱʱ䣬ȭͷ֮ϡָ˵
ȷһשڷڹ⻬ĵذϣǺʵͨˣҪȭͷϣûһûвʹľĺ治
ǣĳʿԣҪ˵ȭͷһָͷҲὫ֮촷ۡ
Ȼܸĸ֪߱ܣҲûиǡ
骲ҲԭģܸĸǿϹỴ̂Ϸ⽨Щ赶Ūǹµ˺ܷУܺҪá
ޱ˹ȥһȭںשϣװģʹשȻǰȻ
Ȼҧгݣͷ󺹣شǿשһ֮ϲݵӡ
ܸĸͷҲǰͷȻǳͣͬСɣǲ֪ܲڰСʱڰѺשˡ
骴ӷ̽һͷݵ˱棬͵Ц
Լʮ֮󣬺שڶ˿
˻Ȼַŵ˱󣬲ǿϾûκκ׵ļ󣬺˻ɡ
ܺãˡ˵꣬˵ҪĲˡ
ǣ˾߽һⷿ
ҲǸſڣǵؿš
ⷿаڷ˽ٿҲʯͷжôСֻȭͷô
Ƕʯëϣͬѧѡ飬һܹгǾ˵˺ܺá˵
µ鱦ҵǴӶʯҵģһʯ֣ʯٺãûвˣǻҪÿҲûСԣӲˡȻѾʯȫӼӹۣ׬ۣ⣬ڻһЩʯëϣԼһЩϣϾֵĿռܴ


108 ޿
üͷȻûжĹʯǣûгԹ⣬Ҳ·ԣ֪ʯʮľ䣬ԼҪʯëϣȻгǸʲ󣬳ס
ϧھкܴĿǽĶǣʯȴͶ³еĶĴһҪǲܣЩ̳־ͲҪĳˣֱȥʯͿԳΪˡ
Ŀ⻺ɨȫʯëϣװһѡӣȴʣǣܹ̽⵽Щëϵڲ𣿡
ֻ̽⵽ȴ̽ⲻʯͷе䡣ǵش
΢΢ʧҲûлţϸ۲ȫëϺһᣬҲǿʲôãΪЩëȫëϣȥͺʯͷûһ˿ҲƾЩʯ֣ҲҪ޲ߡ
ҲûپˣëϣȽϴģôΪʯëϵһЩĿҲһЩ
ʯ
ǣʯͷȫг촷ۣҲûпκһ䡣
骵ɫ΢΢ˡ
ȴûκλš
ϴϴְ֣뵽ɳ̬ȱ̸ˣź˵ͬѧҲǳϻۣǣûвˣҪͷأۣҵ˼𣿡
е㲻̫ףʹ촰˵ɡ˵
ðɣҾ˵øһȻ˲ãҵûôһ˳Ǽ骿ɲܸܿ࣬ȫԼ޸ͶҺܰ긻Ҳ˵㲻Ǽ骡˵
ƾʯͷ϶ûвˣҵͲһ˳ͲʺϺһ𣿡ȻеԼĶ䡣
ô붼ԡ˵㱾˲ãǳ⳵˾˵ҿ⳵˾ͥƶһʵҽȻǸҾʵÿµнʶм飬ҵ鱦˾ҽͽҲйɷݵģȻˣпܳΪǿܣվաȻҪΪıһС
ҿֱǲϣֱǹۿ˵ͣŭˣȻҿĸף
ܶ˶˵ˡҿ˵Ľʺ𣿡һȻ֮ɫҽʮ꣬ѣѾҼʮڵĸһƶϴҪȢŮ骣㻹񣡡
壬ô俴һᣬͰĿͶ䵽ܸĸϡ
ͬѧͷڸкʹѧʱھ̸Ϊǻûнµһʹܸ˵ȻϻۣӦҲܳͷأĿǰһĿԼûУҵȻǲͬġ
ͬѧ㣬̫ͥƶˣʺǼ骣ǣţ㽫һҵŮ˵ġĸҲ̾Ϣ˵
Ҫ¡
վڷſӿһֺܲõԤС
¶һɱϢĵɨˣ˵Ӽѵжλ˵úãԣԹ⣬ɷʲƣĸӡŮƸȢϱŮƺơߣɳܣƶ̬ߣĪǲе˼ˣ
ܸĸ糺죬ѵǿĸ߲ûжӼѵܲλĵ
ȴǲ࣬һҲ˵ʲôգ۾һãȻ
ԭҾ˵Щɡ˵Ψһ׼ǽǮУ˲㽻㲻ѧ޵īĲƸȫ㿴⳵˾ⲻ֪УҸױ߹ٱ㸻аٱĵ˵
Ȼŭ
ţܿϸؼĲƸҲ׽𲻵ŲǮ㣿Ȼ˵
ǮңⱲӲ±ӰɡЦ˵
֪ĶʶʶʲôвƸ֪ʲô˲ĸ˵꣬Լİ򿪣ĸ˳ڷڲ輸ϡ
ĸϹȻǾ䱦ڵƹҫ˸Ĺâ˲ⱦΪ֮Ϣ
ϣһĸ
˶䱦Ϥͬʱ𺳵ش󺰡
ǼͿܣȥȡŴϸϸͺ͹ۿһϲµ
ܸĸҲǶȥԵؿţ·Ѿʧȥꡣ
ڣ˴ӳѹĿͶ䵽ϣ˵Ǿıȥټֵ׽𡣡
˼׽𻹲㣿ٸ㿪۽硣
Ц˵꣬һΣоͳǸƣָͷһƾͷųɽɫâֺ͸ҲǴзŮҲȫʼȵ衣
¸¸¡
鱦⣬ʶ㣬ûмı𺳵ú˹
ܸĸͬУȫþ˵
ȴûʧʣоʹѾ²⵽Ҫ顣
ϰ壬㿴Ƽֵ٣ʡ
޼֮ûа취Ƽֵ϶ĸҪܶܶ౶Ͱ˵
ЦˣڴȻսȻ˵˲Ҫ̫ǰҫⲻ֪ʱǮǣΪĲƸҵУһЦ
ԭһֱز¶ǳ󸻺ҵĲǣҿŵԣͶϡϸĿ˵
ͬѧһԡ
ͬѧҴӵһμ㣬͸оǲǼʶˡĸҲȵ˵
ǽҫҲνǲÿҸסǸͲҵĳԣټˡ˵꣬վ̤߳ȥ
ɵۣȫǺ֮ɫоƺʲô
磬ԭ㲢İң
׷˳ȥıӰ
ͣ˽Ų̾Ϣ˵һ֪ʲô氮ǣһΪʹ氮Ҳһ裬Ҹǳ⳵˾ҾԲ̣ҵĿУΰߵˣ
Բ𡣡骿˵
ⲻĴ氮һһ𡣡˵꣬ٴδǰУӲûлͷ
ءȫǣȫǵĴ
骿ˣҲʧ߳ĳ
骣ûдİ㣬ɡ
ڷУңɽıӰ˵
骣ԲҲ̫㡣ĸһû˵
ܸȴͬһӣڵϣûп
ٶף˻ǴؿıӰȵڴת߻
ǣûתҲûлͷԽԽԶܿߵһſڣһͬŮŮбϲغ硭
Ȼ¶
һȻ⸸ðıˡ
ʵҲãҲʹ࣬Ǻϲ骵ģ骵Լӣǣ骵ĳȴһҼǳ⳵˾ǲ̣ҲԼݣ̲סȥȻȻȻ뿪
ֻǣҪʹˣҪˡ
ԣûлͷʹۿϺ
оϲҲûκηӦʧǵǰߡ
磬磬ô
¶첽׷ȥǰʹĿ⿴
ԶͬѧôҲ
ڴԼ龳ѹˣ¶Ȼǰе㲻Լ۾
¶ʱҲ²⵽ʲôȻܼҰϳˣ骽ĪļӿŨŨϲôȫÿһϸӿȡһ˱ǵ־ϵˮͬʱ˵Ҽҵı㾹ȻҹŲ룿
һ飬´ݷáǸȻ˵
ͬѧĲˣô´أߣȥȲ졣⸸ȻҲڼң˳һסĸ첲ȥ
¶ҲǱסһ첲æ
ŮģϽ
ܾ飬վҵĴš
ءڷ
ܸĸɫҲǱòҰס


109 ⸸ǣͼΰ
⸸¶뵽һʯ¶裬ĺΣĿȫǴɫԵ޲ɷ
ͬѧȲ衣⸸˵
壬֮ˣи̡ûкȲ裬Ȼ˵
ʵҺ޴ģϾҸжûбҵԸĹ¡⸸ǫ˵
Ѹղŷ˵˳ĩ˵壬ΪöԻǲԣ
⸸¶ľסˣ˺һᣬ⸸žȵ˵ģ
Ȼġ˵
Ϊһ֮ˣû뵽ȻĿǳ˵زܸĸȻҲ˶ӣ˶󡣡⸸ϧȴûκϧ֮ɫһƬõЦݣͬѧݺݵشúãӺɷԲ裬̵ǻ㸸ף̡̣
ʲộ̣ǲѧ¶һ߶š
ǣ˺骡˵˵
⸸ɫ࣬˵ͬѧͬϷҪ֣أ骹ȻǣҪǺܶأͥԸ񰮺ã־롣ʹཫ
˶٣˵ΪԤ˲õ鷢ǴˣȻܹӱʹ߳ģҲȻܹģ骵ḻˣۺȨǾͻ֪氮ʲôǾͻ֪ʲô˲ǵ¡
һڲ裬²豭΢Ц˵ͬѧŶʮ꣬ô翼ǻ¸ʲôҿ˵ҪóǿҪɳΪЩȥŬɣҪŮ鳤ڸ۾
ǰҵδǳ󺣣Ҫأܻ꣬ҲӵƳαôͿǻ£ֻлȻʣм˵лл忪һࡣ
ԭǺ˧һȥٸһ߳¶ߵ˵Ů֧׷
裬˵ʲôأȥ绹ûгԷء
¶ߵ糺죬˵
̺áȻˣҲǷɳƣòغһ䡣
ͬѧģȥһҪ˷ߡĸȫͺϲãǷɿתϲȥˡ
ǣһᣬǸˣǸȻȴ˵壬¶ͬѧҲپʹ࣬վſڿء
⸸¶Цһϣȴûˣͳſڡ
̤ȥˣȻûлͷһۣȴֹͣ˿Ҳƽ
Ҳһֵĸоʹûк˵Ҳܹᵽİǳǳֻĳ˺̫ֻȥ
Ժһа취⿪ģһܹһġдţš
֪ôģؼҡ
ԣŹȥѧУֱ˳ܰ׷ſڣ塣
ܿ죬ܰͰŴˣһۿϾ¶˾ϲµЦݣϲذӭ˽ȥ
һţͶ˳ܰĻ۾ģᶼˡ
ܵܣôܰغǻڻУȵʡ
ûʲôֻǸоеۡ˵
ۣܰӾˣĿУǿܹݵصĳˣôأ
뵽ɳ㣬˵Ϣһ£ȥ
߽˳ûǵ绰¶ѹʣ¶ͬѧǳУǲǷʲô飬Ʋֵģ
ˣ¶˵
ǵģܰ˵
ȷһ顭¶һһʮ˵˳ȴû˵ܼҵ飬ܵزУ֪ӵһƣǰҲû˵ϵ飬ȻҲ֪üֵ޴ϴ
ԭһῪġܰϸ˷ŭ֮ɫܼ˵绰ûȥֽ÷ˣһȵسͣʹʣܵܣϾϢɣ
Ҫϴһ˯
ƺϸڴ֮ɫ
ƲסԼܰϷĺƣĿҲǵŴɫ󣬽˵
ܵģܰġ˵
Ǻðɡܰߵ˵
ȥ˯ˡ߽ȥˡ
պءܰһۣȴԵ÷֣ɫޱߡ
պڣ˯ֱ׳˵
ϴԡϣӵڴϣ˵ƺҪš
ܰ㣬ڷ֣ԽԽϲˣҸоҵ氮˵
ܵܣͲҪ㿪ˣѾ֪ˣܼ̫ˣܵܣ޾Ϳ޳ɡܰ˵
ޣΪʲôҪްȻ
ܼ㣬ѵ㲻ѹ𣿡ܰҲȻʡ
ղ¶ͬѧûи飬ҷһ١ԣҲûбĸоֻǸоԲ骣骶ȻѹţͦġȻ˳ܰ¶ĵ绰˵
ʲô㷴һ٣ôģܰȵ˵
Ѻ淢˵һߣϺóܰһᡣ
ܰˣ˵ܵܣԭǳ󸻺ܼȡ裬骹ȻѹȻܹģôᣬĲҪô;ԼĻ£ҪѸľʱѧϰϡ
㣬һĸ׻еĸоرůܰĻҲرģǲֿԵؿŻм׵գǣһǾȥྩҪʼĻԻʱһΪܵܵĳɾͽġ
ܵܣһֱΪ㽾ΨһˣһӶһԶվߡܰĿ⿴Ҫ㣬᲻һ㡣
ܰ㣬ҿԼĹ˾ܾòãпϲ˵
áܰԥӦ㴴ʲôĹ˾أóʱѧϰص֪ʶһϸܾ
ϸ˼֮ɫ˵ҩ﹫˾Ĺ˾ĽͷչǶԽԽԽأƸ־֢ҩҲԽԽܻӭҴѧͶྩѧԺһѶѧֲѧĿγȫо͸ƣĹ˾Ȼܿ𣬳ΪǰĹ˾Ҳǲܡ
ܵܣӵҶ֫ഺפϴѧĥţһܳɹģʱǰĹ˾ܾˣ簡ܰЦ˵ڵܵĹ˾еܵıû˸ɧңǶôҸҺ޲һ㵽
ܰ㣬һܿͻᵽģұ֤˵


110 ֩Ա
ˣѣиʱ¼ȡ֪ͨྩȻȻس˴Ӱ׳ǿྩĻ𳵡
ʱ˿̣һī;λϣŴľȴͬԭϵҰڷıڡ
Լʲôʱ骵أ
ӦʼǱ֮
ĶĶʼǣƺĶˣܵĴϻۣƷԡ
֮󣬲μ׷£Ҳϲ
һθֿԶǡ
ϧĸĸСȴһ
ʮӶʮĪ
Һܿͬһ𣬳ΪĴ󸻺
ʱٿһʲô
ĿǰԼֻܰһθ飬С
ԼϲԶĺϲ
ǰΪԣΪ󵨣ƽܸŮˣ̫ʺˡ
Լʲôʱϲܰأ
һδʦУ칫ҵʱʼܰѭѭսˣ֮ʧȥȣȥҽԺûκɥԱˣ߽Уٲĥ
ԣ֫
֮Ľ㣬ƺƺһĽ㣬ԸΪһӲޡ
ŮǧļˣԼȴˣҲϲԼ˻ǲңҪѡ񣬻ǼѰ
죬Լô鰡
ԼкܶҪѰҰ취ǼûȫںϵںȫԼ𲽱ǿóȡںϸ߼ͬʱԼĹ˾Ҫ뷽跨ҵԼĸףĸ׺͸žۣҪҵ¶ĳˣ֮ʬΡ
ͻȻӳ˼ѹǱһëȻĸоѹġ
ϸ˾֮ɫҲǲͣزĸ֪Ҳ˲ɢ˳ȥҪҵëȻԭ
ȵǣûзκ쳣˳˿ͣһľڱĿҪں˯
ǣëȻĸоȴǿҡ
ӽ䱸ȻվĿͬ磬ڳĴɨ䡣
ڣһ
ͷȻ˼󺺣ˣˣȫǿ׳ò񻰣ȫ¶һǿϢ
⻹һֻһߵСˣڹбıˣ¶ǿϢͱɱ
ǣǼͬʱĿͶϣϸ֮ɫ·УһѾûߵ
ãǶ֩Ա
пһ£Щûдκһֻ֩룬ǴϢ˶ԷݣϾڷɻϿǺǿĶ֩Աɱ
ǣ֩ԱȽٻ֩Աǿö࣬Ӧȫ޾Ĳĸ֡
ǵĿʲôѵҪٳֻϵȫ˿ͣ
в²ţһ²⵽һ亹৵һˣϾϵԶԶǴηɻ࣬һȫǻˣԸԼͬܶԷĶ֣
СħŮ̫ˣ׷鶾֩ûκνöԷɱ˹ˡɿˣӿڴͳֻ׼ŸСħŮ
ͲҪ뱨ˣѾΣûźŵģʵ㣬Թͬߡ֪ʲôʱǸ٪ѾߵĹУЦ˵
Ϊװһŵӣʵ
ɱԱȻҪһʧʵһ㣬һվ³ȥ򣬻ϵȫҪ٪ɱ˵
˵Ӣֿ죬˿ͻûһЩ˿ͶͶĿ⣬ĵӢˮƽߣȻܹûκΰѵĽ
ԭҵģ֪ǲ׹ڸ
ȻԷĿĲǽٻ𳵣ɶˣʹӵڶܣҲδܹô˿Ͳܵκ˺ϾԷͨˣȫǺĸ֣׹ֲӵĳԱ
е׷ҡһȭڳϣ֧飬Ȼͬһգ۾ʹȥһڵϣһƬֿ񱼡
ǰǸСվȻжԷȻǲ³ߣԷȻҪ׷ǻ𳵵ĳ˿;Ͳ֮ܳ꣬ҲкЩһ
ûʧ֩ԱЦһúͬķ׷ȥ
죬ô°
еĳ˿ĪȫǾȣǣһζҲһȻ
ûóٶȣñͨ˿һЩٶȳ֮Уͷһͣ롣
ӭһɽȣ߶Ǹʵ£·һ«ڡ
΢΢һǺԥ˽ȥ
澹ȻһûбĳڵɽȣΧȫǼʮ׸ߵ£Ȼһء
Сӣ·ˡ
Ц֩Աɱ׷εضסɽȿڡ
Ȼתŭ˵ղǹɢɱҷǣȻٹ˵һվ³Ŀľ·ӵɽȣ
ٺٺ٣ȻھǳȻһӾʶǵļı٪Ц˵
ô֪и«ɽȣô֪гϣɻʡ
̫ˣǳĺڿͣǰ׳ǵĹ·ϵͳ˻վȻúڿͼ˻𳵹ƱϵͳȻ֪ʲôƱǾ·ϵ㣬ɽȺʺ治Ҫ˵˰ɣ٪˵
ǹȻе㱾¡˵֪ҪôԸأ
ͲܸˣֻҪԹϣ㲻Կͷ٪Ȼͷ죬˵
б¾ץҰɡ
˵꣬һѾ˽ʮ׸ߣ±ϣͬڻһȥ
ҿǹˡ
٪岪ȻŭسһǹѺڶǹڶ׼
ĸ֩ԱȴûаǹȻУ˫ͱϼٵ㶯˾ͬһٶȾȻıڻǽٶ
٪Ѫǣ˿ᣬȥۿҪζϣ٪ϸһ֮ɫȻ۶˰
ಡ
ӵ˲ɳһŨϢĴȡ
úá
ĶһسһѲ˵ݺһӵϡ

ӵ룬£ȴȻһܣѾ£ʧ٪ĸ֩Ա
죬׷ȥһҪץס
٪ŭһ߸˫ŵŵŵɵ±ϲȶƽڵ棬һɿĸһ£ṦҲδܹ
ҷˣںϼˡ
ӵг٪ĶпϲֹţȴѾû֣˲ʧ


111 ֲɱ
һƬޱ޼ʵ֣Զ졣
ľ죬Ӳݴʯᾣ񶾳洦ɼ
п񱼣ʱò˵ɴӵ
٪֩Աں׷ȫǷŭԼĸ޾Ĳ֣Ȼ׷һûͨˣ
쵰վס°Ƥ٪ȵ
׳գûпķˮܺ𣿷ǳʺǵʬ塣һ߿񱼣һЦŷ༥
Ҫɱֲ֯ԱƾԾӵӰˡ
졭
٪ŭţԱ۵糸׷ȥٶȾȻڷŭ֮ƺܿҪ׷ˡ
ಡ
ͻȻ䣬ʮҶ඾ͬһϷҧ˵ȫҪ

سɵĵͽ㿳˳ȥգ۾ͰڶҶ࿳룬ࡣ
ǣмٸ֩ӿȻ䣬צˡ
Сġ
٪һеĵܲ͸磬׹Ķ֩и촷ۡ
ҲŭñɵĹȦԼȫκζ֩һڹȦϣͻ촷ۡ
򡭡
ЦŴһô֮һһһ׶ߵľʯϡ
¡
һ죬ʯ˲ѣ𣬴һɴݻһеƺˡ

٪𺳣һͨˣȻ߱˿ֲľôܣǷһ߸Уݺһƴڷľʯϡ
¡
춯һ죬ʯʯ취䣬ڶľöᣬҲñɵĹȦ鿪
ڲݴеҶ߳ûݺҧϡ
Щߴ󲿷ЯģСɭеġ

Ĳҽĸͬʱ˫ͬһȴǶҧס˫ȵҶߡ
ಡ
٪һеĵȰ趯˲ͰڶҶ඾߿أȴû˺˵˫ȷֺ
˰гһȴǲҵͬʱһ޴ʯϣϾϥʼ˹ˣƳ߶Ǿûʲôսп
ǣѽˣ֩ͬһӿн䣬ϣؿɣѶעǵ

ҽţͬʱǱȥ׷ˡ
ǣ٪ȴ趯һɵĿɱȥСӣû뵽ĶָӶ֩룬ֱһ漣ֲϴֵܱɱǣң㻹ûκηء
һҲӲıԸҵˣȫҪɱ
ŭܣسѲ˵¶ͬʵʵɱ
ǺܷŭԼͶֲ֩֯ԩ޳𣬵ԷǴνٻƾҪԸڶԷѵΪ۸ɣϻΪǲè
һûͨˣ߱һЩЦܣҪǶ֩ʥս֯ԣֱǿЦɱѵ㲻֪Ƕ֩ʥս֯һ֯ϵʥսд֯𣿡٪ƺЦЦЦ
ɱ
ŭˣֲ֪֩֯ɱ˶޹ԷȻմմϲ⣬ûκԵģԼαغǿһͳȥеĲ˵һ⣬㿳ԷʺеĲ˵ҲŻ׼Էش
С
٪ЦеĿȻһѾǰѿҪʺĲ˵ϣֵĲ˵Ȼأ٪Ȼ޾Ĳĸ֡

춯һ죬ֻһȻĪľȻɼʮײһôϣѴײᵹһߡ
٪Ҳûֵ˺ãͬ˺üȴɵöࡣ
ϻ¶֮ɫÿһĿ⿴ȵʣһͨˣΪӵ˿ֲľ
ȥɡ
ЦһŲ˵ʩչ뵶٪巢ͬˮйһĹ
٪û趯ʩչԳ͹쵶ɱһ

һͬһܼ˻ƯĺӰнӣʱϿգϴһš

˵ͿǷһ˶ʩչȫͬһʮԶźݺڵϡ
ɱ
һڵϣŭһڿնգ۾˸ոշ٪Ͽգ٪ͷ­
٪ɫ΢΢һ䣬ȴûκλңֵļ⾹Ȼͱ˲ͱʮȻݺһѲ˵ϡ

·ըը·رɸߣֻˣɼɸ߿գͬһ߷ɵ
٪ȴͬһ֮УѲӶûˣȻֲĽҲ٪ʹжԵʡ
ɱ
÷еĲ˵ͬһͶգ۾٪ͷ֮
úá
٪һһѲ˵ɿȥ³硣
ɡ
ûͬһ׹ݺһ٪ͷ

٪ܵȻըͬһȥ˲עЩɢȻ٪ͬһϿУֹȰһ̽ѾץסеĿһɱϢĴϡ

ѪҺ䣬ʹС
վûоܹκѵɱûʲô飬ܺ츳ǰ٪óɱ˵ĸС
ǣ٪ȴ˾ֺͲ֮ɫΪ֣ǰѿȵĿȻͬˮڻһ飬漸ѾûУʣһ
ȴǲ֪ѱɣڣ˲ͱѪɣԺǸںϽҲգ۾ʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ塣
٪һɲǣһһҶ߾ʹֵĺռзɳһھҧ٪ϡ

٪巢ĲҽУ鲻ԽɿҲµ䡣
ɡ
ѪעʹģûзŹס٪ĺûᣬһʮҶӺռзɳһ٪塣
٪ַ趯ȱһĿ赲ҶĹ
ǣȴͬһ䣬еĲ˵һһǰƿǰѿɵĹȦϡ

𻨷ɽ٪׹ͬһڵϣѵҳһӣȦҲ˲飬ʮҶ߳ûݺҧ٪ϣϣϣϡ
ॡ
٪еĿ䣬ҲǷʹС
¡
ӿ׹ݺһŲ٪ϡ
ꡱһعǶѣ٪³һѪͷһᣬͻ˹ȥ
ɱңû
ҲǰڵأڴڴϢţȴǸ˰Ȼ֮ɫ


112 ֵ
ڵأסɼǵ˿ڣǱһܶ٪塣
ǣû̽鵽о߱ǿڴʡ
֪óҪòҪںϸǣԼôصˣҪƺãĸ֩ԱƶϣɱǾ鷳ˡ
ڻ֫ʵܿκ˿ڡϧû̽⵽һֻڻԺ˵
ɭУûûбڻ
ֹţݺݼŲȶ٪˫ȡ˫ֵĹͷʹ٪ȥȻһץǰ٪Ŀһȳһɭƶ
ʮףǾ˵̽⵽һֻڻ
죬ϳȡڻĶ֫ںϸҡ
һϲԥ
Ļ䣬ֻſϵıڻһĶ֫ͱȡ˳һİɫâ
ͬʱԺеĻϣһڻ֫ںϽʱ䣬Ѿںϵ˰ٷ֮ʮȻͣ
ϲǣ˿˲ֹͣʹѪҲֹסˣĸоҲˣȻ˿ϡ
һƨڲݵɴ۾ϸϸ۲˿ڣҪϣҲҪСʱ
УҪ˿ϵٶȼӿ졣
ţʼоǰ٪ɵĿ
ǰ͸ģƮƮģƺûκȴǺˣϧѾڻһС֣
ʿ֪е뷨ȻҪЦ
øɱֻҪһѱֻữص˵ڡ
֮ѲȱĿö˶˵ûʧȴΪ٪ʹȥԴһƬհףҲûÿ塣
٪Ͼͻữɢ֮䡣
ٺ٣ȻѵȲҵĲ˵ղںϽԾ˰ٷ֮ʮ壬Ҿͽ֮ˣӦñڻ֫ں϶ӡаЦѿõߣݺһҧȥһҧһһ飬ȥ
ںϵĴȻǺڣ
ЩƬһ븹УǱˣڻ֫ںϽȻǿٶӰٷ֮ʮ
һϲɫؿɣʮʱͰһѿȫ˽ȥڻ֫ںϽҲ˰ٷ֮ʮͣˣ˿ںϵٶȴ˲ӿ졣
ںϽȴֶӰٷ֮ʮ建ںϵ˰ٷ֮١
¡
𣬺ռȻһСڲռôˡ
ˬ̫ˬˡ
ȫǾϲһ󽱻Ҫϲá
ٵͷ˿˿ڣȻûȫϣȴǲôʹˣҲ̫Ӱ·ˣɱߵ٪ǰ٪Ѿ˹ȥ°˼һᣬһ֩˿ʹĺ˲Ͱ٪һӡ
ְעеռ䣬ֳ֮Ŀռ䣬ֱȡΪرңңΡȻǺܴ󣬲һСĿռ䡣
ȥɡҵͽ
٪Դϣһ٪ѾƾʧںռֳӰ
ƺܹԴԴ٪徹Ȼûбļ
֮Ҫ٪壬ȴΪ٪һӶ֩Աͷ죬Ӧ֪ܶ඾ֲ֩֯ܣ¿ʳ
伱ٲܿĸ֩Աλúͷ
ڣֵˡ
һЦȻ˰УѾԽ˽ǧ׵ľ룬һָ߸ͬڵһա
ȥٶȿò˼飬ʱ䣬Ѿ˽һô棬̽ͷϸϸؿ̽š
ĸһﻹϥ˹ˣɫĶˮϵ˿лʳѵĲݶȾˡ
ɱ
дһһеĲ˵߸𣬺ݺݿһĺϣ룬ѪҺ
һ﷢ɱһĲҽУȻһͷԵڵأ˫ҵţôҲˡ
γ˵ͬһɱһַһĶͷȥ
ѽ
һǾ˹ͬʱŵشһоͳһѶ̽ڲ˵ĵϡ

ͬ
ֻһɾǵŵŵɵصʮ
һҲܵ˾޴ķ֮ͬһƤһ󵹷ʮԶѪȻΪ˹ϣˡ
սĸ֣ܲ򵥣ڷͬʱѾγǹ׼ַɱ۶˰
ಡ
ӵŨϢؿȥ
ûκξţͿӵϣȻӵ룬ڵأûκͣ٣˷ȥȥһҪķӡ
ಡ
֩Ա;׵˰ϸ֮ɫ淭ͬʱ۶ӵͬһ
ӵκβҡ
һȻ֮ɫּ趯Ѳ˵貵ĹȦκӵһӴͱ룬ȻƮƮ䣬˺˿
ˣôõӵ
ȫǲ֮ɫĸ֣ԽӵҲҪѡܣñӵ䣬Ͼӵٶ̫ˣʱ̫ˡ
ȴǲ֪ںܹκӵ򣬼ںϵĴԾ뵶ʹһ漣ܹõӵ
ڣһӵˣǹݺͶͬʱ趯еĶ̽Цɱ
ôһʱ仺壬Ѿѹˣ߱һս֣Ӯһûͨˡ

ǹɣ˫Ȼһȵأ˾ವһ˰Уͬһ׹˵ͷ

˲ȻŭеĶ̽һѾڲ˵֮ϣõɿȥǾǣʮҶƾճǰһ֮ڣͬһǵȫҪ
赲ˣֻܶܣȻһͬһ﷭Ȼ䲻ݷ㿪ҶߵĹǺǿ޾Ĳĸ֡
ӣ
ȴسǸ˴󺺵ϿգǸһǡ
ɱ
˴׺شһеĶ̽Ȼַɳš
⻹ǱɱһС
Ͼ׹䣬ѵҲѾջظһϬĶ̽
ȥġ
ҲŭһеѵͶȥƫпڰ˴󺺵ͷ­ϣ˲룬˴󺺲ҽжûзһˡ
Ҳûֵ˺ãüŤһӣһѶ̽Ͳš


113 ǿ

һ춯صĲҽУҲͬʯһӿ׹ݺݵǸ˴󺺵ʬϣ鴤˼£һˣƺѾһ
Ǹڷĺ˴󺺳ûýݵһᣬŻ˹ȥû̫Ľ䱸ղۿͬĶ̽Ͷţˣκ˶ܲҲ⣬ʹûҲȻûսˡ
ʺһ׽𲻺׬ʧ˺üֵܣӳҲܲˡߵߣ̽ȥץļ򣬴ǻ
ಡ
ʮҶȻһŨϢҧ˵ʺš
һȻǸ֣Σңһž͵ȥȫҶ඾˸ա
ǣװȴȻˣһһһѲ˵ͬһɳݺݵؿں˵Сϣ룬ѪͬӿȪһð
˵д˾ֺͲţͬɱһҽŴ󺰣ܣԲܣôصˣôս
ȴǲ֪ղȻ̽룬һ˿ڣ̽ȴ˲ͱˣ֩ṦںϽӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮һ٣ٴںһ
ռҲٴֶһСôĿռ䣡
ղں˱ڻ֫ԣ˿ڲûѪһֱڼ֮У˴󺺾ôһ飬˿ѾһЩȻս
һŶԷɱ˵̫̫Ŀֲ¼ɱ˺ܶܶ޹죬ڶӯǽ
ɡ
һȻɱ˲գ۵Ķħ¶Ц˿СˣеĶ̽һɱɱţٶȿò˼顣

ŭһеĲ˵ݺݿڶ̽ϡ

˵ĻѣѪӿȪ̽һڵء
ǣûԴУͬһͷǣȻһ¾ϣȻ˵ڵأһȭͷҲǸ߸𣬷ؿڵ˿ڴ
ûκξţĳƫдڶԷȭͷϣһð룬˺˵ļУҶߵľ綾˲ע˽ȥͬ˴һһ

˷ĲҽУ˲ͱڣҺɫֱӣҲǱľ·Լ
ɡ
һȭݺݵشڶԷ°ϡ
顭
˲ҽһ򥻯촷ۣҲǷ𣬸߸ϷʮףͬʯһȻͷ½һʯϣԴѣ˲
ɿȥǰѶ̽ȵǣ̽˲ͱˣ壬ɢ֮С
̫˷ˡ
һϧ֮ɫĵس˹ȥϸϸ˵·ͿӣȻѳһǮǧ׽ȻִǸ˴ѳһǧ׽ܹǧ׽
۹ˬˬˡ
еĳƱ˷ܵǧ׽൱ڽңͨ˾ǹ꣬Ҳһܹ׬
Ȼ̤ߵǰڵص֩ԱǰһץǸݵøͿĺˣʮȥúڹԴֱεǰѺڹӻдѹˡ
úܲҡ
һһѹԹ˵
˭òҡ
ڵϣгһѲ˵пĿɣѲ˵ĵѹֻϣаЦ˵㣬ȻѴ͵ȥ
˵꣬ò˵ʼһи˲ͰѴпһ˿ڣѪðˡ
㣬ҪҪҡڹŵûɢ
ҲԣҪشҵ⡣ͣݺ˵εĿʲô
㡣ڹԥػش
ҵĿʲô
˳һ׽ĳ͡ڹɿش
ʲôݣʡ
Ҳ֪٪֪ڹغ
֯ϳʲôطݺʡ
ˣ˵˵֯Ļλڴеһϡ
¶ʤЦݣϸϸʣֱʳȫмֵϢֹͣɱ˵㣬Ҫʲôԭ
ղһұϣв𣬵еҳһţͲˡڹսս˵
꣬һǵòôˣɫѿ
ѺϣȻܰڵȡˡԺе˵
찡뾹ȻܹȡڵĹðֶһﵡһƬϲȴаЦ˵˵߻ħˣ
ԶԶԣ߻ħˣһãǹʧ³ڹһͷ
Ҷ߻ħ͸һ¡Ц˵꣬ͰڶԷСϣд󺰣
Ļ䣬ڹ󺺵ҳһŵͬҵһͻƿڣӵ˵һ˺棬Ȼֱ͵ڣͬɳĮˮٵʧ
ԺǸҶ綾ںϽȴǶӰٷ֮ʮѺڹϣںϽҲ˰ٷ֮һ١
ռٴˣֶһСôĿռ䣬ܹĸСôĿռˣѾҪͬһСôˡ
ˬ
˷ܵûǰȥྩҪĿľҪྩѰһ취ԼںóԼǿ
û뵽ֲ֩֯ôں˺üٰԾԾͱڻ֫ںϣǾͿˡ
ڹȴ޾ľ֮УȻѾ߻ħԼһָ֣Ҳܿ˹ˣڣеɵøɸɾһҲʣѾʧȥ˹һͨˣˣ𣬽ˡ
һ߸ֱָܹһͨˣִϵĸоԽܡ
Һƴˡ
ƴȫݺһҧʺȴǱһúɿȥײһôϣײͷۻס
ҵĻǾԲŹģҲŹ˺ԼĹҵġڹ񶾵š
ȥɡ
ȻŭҪһȥڹͷһᣬһˣȴҧһװ˶ҩļɱˡ
ǿֲ֯Աһѱ˵УҲԼС
ˣԹĻȴƮȻһɺ⡣
꣬Ϊǿ꣬ѾͶֲ֩֯ϣɱֲ֩֯ϳȫ֩Աɱԣȥˡϸ׺֮ɫ¶˾ġ


114 ١
ǣҪܿȥ֩ϳͻȻϮأüͷ°ϸϸ˼Ȼ˵ղʳ˶֩ϳλڴһĵ֮ϣǣããԼֹһˣûκοƼҪڴѰ֩ϳȴס
ѵϵСħŮСħŮæ
ǣǾͱ¶Լĵˣܻᱻ֮УСħŮë˹£ֲ̫ˡ
취СҪ
˳˼֮У˴Լӣ˷ܵʣǣںռѾϴԼԽȥ𣿡
ԲͿˣζ˵
Ҫȥռ䡣
ԥ̾д󺰡
ûʧĻ䣬ֻ۾һʱվѾת䣬ԼѾ˺ռ䣬ȻѾûǸ롣
찡ҾȻĽˣҪĶ֩ϳа취ˡмشţͬʱɴ۾͹۲ĵط
ռȫǷۺɫģҲǷۺɫģʣƺͨûƵĸо
ĿǰЩںϣռͻܷܶܶ࣬ˣֲֲָģ⶯һС硣ڿռ̫Ҳֲֲûʲôá˵
Һڴ
һƬϲȳԼһСˡ
˺ռ䣬ֺλˣͺٺٵаЦһڵصİ˴ǰѺ۽һĶͷϣȻһԼֽ˺ռ䣬澲صȴ
п£ʮ꣬Ķֲ֩֯ԱͻĲĸ֣ղű͵Ϯһ߲߻ħԲѡ
ʵԲѾ߻ħƷʽΪûָӺ͸ţܹԶذȻع鵤
ֹȥ˴ԼһСʱѹˡ
ɿ۾ĿĹˣܿͿͬʬ壬ϸŨŨľֺͷŭϸϸ˺һᣬûκҲܲκΣա
ͬһп񱼣һ˽ٹͣͷϸϸؿ˿ûз׷ͰгһѰһĺõطϥˡ
޾Ĳĸ֣һСʱͰκˣȻǸ˿ڻûϡ
ѰһЩҩ飬˺·˿ڰáȻͷŭӳӦѾɱ˾ֻʣԼһˣȻһڶܵǿߣһĸȥҪ죬Ϊֵܱ𡣡
ϸɻ֮ɫٴ૵ǣԷȻûɱңƾӵˣѵҪҵĺȥ֯Ļأǵģһ⡣ֻΡ
ЦһзɱڣͬһֻһϷڣٶȿò˼顣
ȻһֱйעĶϧһֱûз֡
ڣ˴󺣱ϣԥ˴󺣣˲ˮ£ͬһǱӾ
һ˽ʮŸˮ棬ϸϸؿ˿оûκ쳣Ͼ¶ʤɫٴһͷˮУܿǱӾͣˮ׵һǱˮǰԿ״ţ˽ȥ
ǱˮǶ֩֯׹ģΪȽĿƼƷһСܹˣˮ¿ʻͬһ㣬Ȼֳһڣͬһߣһֱͨˮϣϸǿġ
ºԥǱˮˮ¿ǰ˿֪Ķͷ϶һ롣
λںռеȴͨһڣοȫϲã˷ܵش󺰣ⲿĸ߿ƼƷӦüֵƣԼˣķ˰
ͨ˻ûа취ߣһռ䣬ҺռѾСôȫ԰ǱˮЯᱻκ֪
ûгȥס£ֱͦͦվںռĴǰ²ؿźе
ʱ֣Ӹ߿Ͷյúλεģ·ƽһں´Լʮ״ǱˮҲǰҵĺˮҲһƬ͸̣ҡͷԵζɫǸ
ԦһǱˮһĹںˮΣȻǸˬɣǸǶô
˼ںռ٪ӻѹˣһʹ
ȻҴӵ룿û˹ȻŭһŲ٪ϣЦ˵죬𣿡
٪ȷǶֲ֩֯ĸ죬٪壬ԸŤһ࣬żȻĻᣬѧڼҹû뵽Ȼӵг͵츳һǧܿ޾Ĳ㣬֮˶ֲ֩֯ƾ̵ֶκĳɹ֯˼ŵĿֲɱ˺ܶ޹һ˶֩븱챦ɱȨһпֲˡ
ȻղǸ֩Աõġ
٪ɫ䣬ð˶ĺ飬ȵ˵ô֪Ǹ죿
Ȼܻش٪⣬ɱ˵ڣ֪Ķֲ֩֯˵⣬һ
Ρ٪һѱ
ܺãҾĥ㣬㰧ҹװһɷӣŻ˵ȰƤȻӵˮ㣬ָоǳãţϲ˰
ɱķˡ٪˵
˵һŶ𣿡̽һݺȻڷġ
һɱ٪ƳһݣȻ˵
㻹һ޾ĲĸˡаЦ˵꣬־Ѿ٪ĵϣʼ٪嵤е
ͣ£ͣ¡٪巢ֵеȻʹŶȥϸ˾ֺ;֮ɫòײһʧȥͱһͨˣ߶ûпˡ
ǲԸ˵ˣûֹͣɶԷ
Ҳº᲻ɱңҵȻǲκܵġ٪˻ߵ˵
㻹ûпǿԼһŬɣɱɱǿջ˵
Ը˵ˣͣ
٪˵÷ǳеǿɱĿͷ֤õö࣬ԥЭˡ
ͬСֻȻӵδľѣֻҪɱаպܿߣʱ
סϣ
ûʲôϣҲûˡ
ţ˵һЩܣԻԥɱ
ȴ¶ʤЦݣ


115 ܡջ
Ȼ٪Ը⽻һУҲֹͣ
ˣҲѾ٪嵤д󲿷ɵˣԺĻǸҶ߾綾ںϽҲǴӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ壬ջ١
ʼѶʣǸҵ˭
٪˵ֻ֪֯ǸǢģ˵ܻһ׽ıꡣ
ʲôΪ죬Ҳ֪Ȼŭ
Ĳֻ֪ǸʥսϮϮʲôңʲôط涨ġ٪˵
ϴǽٻʲôĻʡ
ǴνٻҲ찲ŵģҲ֪ô¡٪Դȫǿ־壬һ¾Ū
һ֪кãŭˡ
֪ǻصԱʽнص㡣٪Ͻɿػش
⣿жֽ𣿡۾˲ͷŹˡ
ʮ׽𡣡٪е֣̿Ϊоʮ׽⡣
ʮ׽𣿺ܺãǳãַˡȴ˷ܵشЦʮ׽൱180ˣнʮ򣬻иղѵļǧ׽ʮˣྩ׷ˡ
Ӱһӣʮ׽˷ܵ˵ز
٪尵гһбĵֹš
ǣĻ죬ǴеǮأж٣ǸҵӦøһֳɣһ׽ûУ
֯Ҳкü˺ŵģƲ٣ǣǣЩ˺ȫУһҲ֪٪屻ĴθסˣͰ˵
žݺһ٪ϣûãȻһŮ죬Ȼһ˻ҲûաҿҲûãɱˡ
ɱңɱңһŬΪ٪Ŵţ¶ͬʵʵɱƺϾҪӣŵûҲûˣϽɿ˵һŮӦܹһǮúãӦÿԵõʮ׽ЩǮԸ㡣
ʮ׽𣿡һȣʲôŮǾȻôࣿ
ˮƹŵŮƮ㡣٪˵
ʱǴһɫҲǱ࣬ƹˣҲǰʮĴ󸻺ңƾһζеıӣˮҵƮ㼯ţÿֲٶ𣬽ʮ꣬ͻ˽׽ĲƸ˳Ϊˮ֮ҵҲΪˮû뵽ֲ֩֯ȻѱƹŵŮƮ˹
٪һţŭʣǰƮû
ڻУǲµò𡣡٪˵
ûϵƹ𣿡ʡ
Ҳڰţһûнӵһƻ٪˵
ûڻУʡ
أһͨ´ӦûڻС٪˵꣬ĵ˵ǿ󣬳ǿȫԹأȳƮ㣬Ȼ򱴿ƹʮ׽𡭡
žΪҺһûԣǮһΪҵǹƥ㲻ϳеĿֲ𣿡һ٪ϣ٪ѪҲָӡ
ýֺͷ룬Ҳ뵽٪Ŀȥ٪ܵõߵĻᣬûеԸ
ʣСʱңʳһõϢ
ҲǼݳ˻ظˮϸ˽ٺı飬૵ǻˣ
һᣬ緢ȻȵӽҾǻصĸˡϾĸǿĸȫˣҵΪΪ
ơ
ںռͲס˳ȥһץסһĲӣսͬʱɶԷ

·˾ֵĺУȫǲ֮ɫԼλں£ǱˮУôͻȻˣôܰ
վ޾Ĳĸ֣ûִУҪɱǣȻָˣһţַֻشš
顭
ͬ޹һ
ǿȻ·һؼµĴɽһڿµϣÿݶ
ԺǸĻϵĽҲڼܿʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮١
˲䣬ռˣٴһ·СôĿռ䡣
ĿռСôˣͬһ󷿼䡣
о㣬ûֹͣɣĻǸԾĽȻҲǳһϣǸҲӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ
ԾȻҵе㲻ϣںܼѣǣõģԼǷ߰Ծںϣǰţ΢΢
ǣܿѡ񣺲ߣϾǺĵرԺԼںϸ߼ҲĳֺԼʲϵǷ߾á
ڶֲ֩֯пǻʮԱȫסǵɣܹԾںϣܰѱڻ֫ںϣԼڻ֮ͨԼܾˣҲˡ
뵽ѿӵϣ꼸ȶȹǺֹǣһﷴߣȻͰ֮ս˺ռΣ٪һ
Ѿռ䳬ӲַۺɫǽڱȸҪӲȭҲûзӦǹҲκһۼ
ĵطûκŴʹǿʮҲûа취ӳȥġ
ȻһϲǱˮ￴·һСõԼϲһ
ǱˮСҲз̺Ǳ̣Ǳ̲ʾٶȺͷ򣬻кͼޱ޼ʵĴУԲԺ
ȻǱˮȼеرҪʹһͣȻҲʹֻͨͣٶȾͻһЩ
ӽ𣬸ҲӵһˣһˮмʻĳƱκһ·ʻСҪöࡣлϲֹţ̲סͼӴţݳںп쭣ٶȾȻﵽ˿µٺ
óǺó񫣬ĺܹ񫡣̾
湻ˣѳڻظͣһˮ档
Ѿҹǹ貣ҹɫʡ
ǰĻһԼƽС˴̵ľȴ¶һ˵Ϣ
ʷͺֲܿ֩룬ѵÿһضǣԣ٣Ҳûκ̤㡣
֩Աȴһֿƶ֩ķ콨ǵĻء
ƿţ˳ȥƮƮվںϣְǱˮս˺ռ䣬ۿǰĵ죬˱ɱɱڴ󺰣ڣȥȫֲ֩֯Աɱ


116 ǵ
ۿ˵һᣬںƮƮ˹ȥ
ǰ֩Ṧؼںϵ˰ٷ֮ʮǴȻҲˮϺͺڵͲɱȴеǿ֩ṦؼںϣֻԼȫûˮһҲֱƽء
̫ˬˣԺҿ԰Ѵ󺣵ƽˣƾЩ޾ָҲϸźͰȻ֮ɫ
ʱ䣬˵ϣȻͿĵ˶֩룬飬ɫģɫģɫģɫģൽûа취ĵز
ﲻμ֩뾫ϳɣ
ǵһȴûκη壬¶˷ܵЦݣд󺰣Сǣǵˣÿһ·
Ļû£Ķ֩ɧ˲ÿһֱ졣
һϣȻн
ʹǶ֩ԱҲǲߵģǱȼһ㣬ϸĶ֩룬Ȼһ룬죿
ڵϵĶֲ̫֩࣬֩֯ԱǴû뵽ܹ죬䱸Ȼ̫ϡ
ԣֱǸ֩ԱǲĶһ֮صʱվڶڷڵĶ֩Աŷ쳣ͬʱɴ۾д𺳺Ͳ֮ɫǻ۾ֲٿȥһ߽ǲͬʱе΢׼ȵغʲôˣʲô
ǵġسѲ˵Ц˵
ʲôǣ֩ԱȻһûͨˣȻǣ
ǵģȫҪ첽˹ȥòɵ˵
ɡ˲ȻŭȻ۶˰
ա
ӵͬһ΢ǹŨϢ
Ųæһ˫һѲ˵ͼٵ趯貵ĹȦκӵһ䵽Ȧϣͱ룬ȻصƬ̣Ľ¾ͱӵûˡ
ܣԲܣ
ڱд֮ɫһͨ˾ȻܹƾѲ˵͵ס΢ӵѵԼ
Сǣϣҧǡ
еͷˣдһ
Ļ䣬֩ͱˣӵӵӿȥ˲Ͱûˣ˺ҧţѿֲĶעڡ
ôû˰
ڱŵûɢȴǸɻ󲻽⡣
ڶڵȼ֧㣬ֹܹ֩뿿ǣҲֹ֩붴ѨѨǶֲ֩֯ϳĶȫõˮาһ㣬ȻطѶ֩ȫϳȥ֩Ա̵Ȼʱȥֲкܶǳ̲ܶຣʣп˲˵أֲ˺߲ܶˣʲ̫ȱ
ͨһڱǵڵϣԲѣʹ޾ĸ֣Ҳǵֵס֩Ĺ
Сǣɱȥȫֲ֯ԱŵЦе

֩жˣͬһǸѨУĲҽк;ֵĽ˲ʹ洫

̲סʹЦͨˣʹĸ֣Ҳûа취Ŀֲ죬˵ɱȫ֩ԱˣǣԼЩֲ֯Ա̵Ķ֩˲䷴ˮɱֲ֯Ա
һ˶ڣԥͿʼڱɵٶȳ죬ʱ䣬ѾϣԾںϽȴǻںϵ˰ٷ֮ʮ塣
ˬ
лϲ̤߽˶Ѩ֮С
н˴Լʮף͵һĶڶĶѾȫ֩븲ǣʮ֩ԱһȫڣϢ΢Ȼж̫
ûһҲȫ֩ռݡ
ʵϢ֪źüطһڶ֩Աңһңֿö֩ԱƵĶ֩룬һǼΣѺҪʵģǸƮŮͱѺڼС
⼸طŶģûκη϶Ķ֩빥ȥ
ԣĶ֩ԱȻǰȻ
ʰǡ
ûκνźæ֮ɫһУʼЩҪĶ֩Ա˴ԼСʱϣе𺳵ǣԾǳںϣôҲſںϵٷ֮ʮ塣
ʮԱ
߽߸ߵͣز
ЩߵķӵܷԳãһ˿˿¶Ц̤һſڣһϡ
¡
һ죬˲飬Ƭ뷿֮У֩ҲͬƺӾһ˽ȥ˲ͰѶĸֲ֯Աûˡ

ĲҽĸĶ֩Աһֵڵأһܶˡ
˹ȥְڵɴ
Ȼƣ߿һţס֩Աǵ
ִ̤˳ȥһ·ǰݺһϡ
顭
ſ򣬵뷿С
ǣĶ֩뾹ȻûһֻɱȥˣƺпֲĶ
ϸ֮ɫûκη壬һ£һ˽ȥһϳӵĶ֩ԱȻһͿ۶΢İ
ա
ӵͬ㣬кȥ
ЦеĲ˵趯κӵиƬ
ڣһӵˣӵ΢壬سһɵĴ󿳵¶Ũɱ䱸ضݺ˵˭ȻҺҶ֩ʥս֯ԣ
Ǻӣطʡ
ʵϣϲпɱˣúɫĺմѪȾɺɫԴҺӡ
һﻹǶ֩ţط֩롣
ȻӵսҲǿͬ޾Ĳĸ֡
ӵͫȴû³çعȥЦŴ󺰵ɱ
Ļ䣬ֻſеĹ춾֩궯ˣһ͵ϢҲǴɢ
ֻ֩ȭͷôȫףȥһ۾ȴǴ̣·ڰǶӡ
϶֩ԣҵÿ£ٶȿ硣³˿Ȼֻͷ˿ô󣬵ȴǼͲɴݻ٣õҲϡ
һֲǶ֩컨˺ܳʱ䣬ǰòշģһֱڣҲ֪Ҫʲô
ಡ
ѺãȻӲ˳һɫĹâʺ綾Ѿſ
˲䣬ϢͰΧϢ


117 ս
ۿ;׵İҪҧʺȴǶˣһеĲ˵ͻһ⣬ƫпڰϡ

һ𣬻𻨷ɽ·еĲ壬Ǹһ
ˣͬشһɿȥݺݵײǽϣǽײһСӡ
ǣȻȻøٶȷҸı˹Ľű
߱˷ͬСɵǻۣոԵűѲ˵ڵĵط㡣
¶֮ɫԼղһȻûȫҲ̺ǧȻ˺˰ֺôܣ
ֻ֮֩Ļ˱죬߱˳ǿķ;綾Ṧؼ㹻Ľʱ䣬ܹСԺн˵
찡Ķ֮֩շԼͶһǿİ֡мشţȴǲһ䣬еĲ˵㿳
ಡ
ȴŤһӣȻתգ۾צҧĲӣǷ
ϸܹ³һ͸֩˿ǽһֱܹƾ֮˲ı䷽
ûоţ¶ϲɫӹһת˹ҲǷһ͸˿ĵĺɳ
һŭٴһܿȥͬʱĶ䣬ɿذͷһƫܿȥȻ趯˵Ͱս

һʱ𣬰ͬȣûа취ȫܿûĲ˵ҲɣϾխʩչ뵶ܲ㣬ϸСڱ仯һȥʱ֩˿еš
ɡ
ȴǵõ˻ᣬͰսʱ򣬷һݺһĲӡ
޾Ĳĳ֣һ͵ϮȫһֺֿݣֻһѾĲӴƺһĲӾҪϡ
ٺٺ١
Ƿ˵Ц·Ѿͷ­ѪҺ䣬Ⱦĺӵ档
ǣЦ˲ͽӲϣΪںսİȻͻȻ³һ˿һѾסǰѿһȻÿٶȱһ˿ûǰһܣɶܿȥǺ
ôֹңһ⣬ҲһƬã
ಡ
ƺˣӵţû̫վǳ֣Ӧǿ죬ٰͷһƫҪ㿪ȥˣѾϣſںݺݵҧһڣѾ綾ע롣

ӷһĲҽУӶڣ֮ɫµĵطӡ
ӡ
һ֣ٶϥתҪֹ綾࣬ͬʱɻĿ⿴ѾеİƺҪʣΪʲôΪʲôҪң
֨֨֨
˿ӣһУһ߾ȥϸСڻɫĹâ֩˿Ҳһֿò˼ٶȰܲҪס
ܹͬһöУͻװΪλṥˡ
ȴȻ˵ҲǶ֮֩Ķ֩룿ȻսҵȨȻʹҵѾǾսļһˣǺúôսһ˭Ӯ˭䣬Ӯ߾Ķ֮֩볼Ӯߡ
㲻ҵĶ֣ҲĶ֮֩ʶʶҵԺúҵĳûκη壬ֱͦͦվԭأ˫趯˵赲ͬˮкһĹ
ɱɱɱ
ŭţӷع֩˿Ҳ͵³һ֮ĵطסˣƶȴǿЩڣķ㡣
С޵
һаЦسһһ͵ȼˣ֩һ֩ͺȼϸϸĻ˷ӡ
֩˿ĿǣҲǺܶ඾Ŀǡ
ܰǱĶ֩룬ͷҪϸС֩˿Ͳɴݻ٣ǵֵ˴
ףסòѪһǽϣŭ˵
ףҲףôң˵
ⲻ㱾Ҳġ˵
Ѿ飬ʱûȫͰˡȻ˵
Ҳš˵꣬ǽһţֻ¡һ죬Ƴɵǽڶһӣͬǹڵİɫӵգ۾ͷǰ
úá
ҲǰԾı뺷ٶȣһеĲ˵˳ȥȫҲ˵һ˵ܹﵽ2500ϵÿֲ
ž
˵Ĳڰͷϣ˵˲ͰݳһͬһɽײһһɶأײǽϣȻǻصڵأһʱ֮䣬Ȼˡ
ôõ濳㣬㶨ȻѾˡĿƿʹŤӵİȻ˵ѵ㻹𣿡
ǿ󣬱Ҫǿö࣬׷ˡſڵϳݵ˵
ˬշһֻĶ֮֩пϲԥ߹ȥѰץģеʣʲôʱָܻ
ҵĹͷƺˣҪһʱָܻʹ˵
û£Ƚȥҵռ䣬úϢҾˣָܻܿˡο˵꣬ͰѰս˺ռĳҡ
ңҡ
ϥڵ˹ƶĺȴǷ˰ĺ
ȫڣȫΨһ黹ûбռݣҲֶܼãԣòȡ
죬Ķֲ̫ˣѾھ£Ȼ޾ĲĸҲֵס𺳺ͻϲԼаĳΪ֣սܶࡣ
ӯǱ㡣
Ц˵꣬ںӵСϣʱͰеɴԺĻǸԾںϽҲ˰ٷ֮ʮһ
ܺãֻٷ֮žںˣʡұߣջİһϲ֮ɫ
ʱɫȻˣҲǼٲһ˿΢üĶ䣬ǣŹңŹҰҸһĳġ
ǷǣеľͿ־壬ȻƮڱŵĶ֩Ա衣

Ȼŭһͳ䣬һ˼ſڣһڸƳɵĴϡ


118 Ʈ㣬Ư
̽ʵļڣڷ˷ָһĻ
ɫȹǿȥͬӵƮ㾪ֵˣֲ֯ԱȴһЦһ·һ߿첽ƽ
ҪҪҪǣҸ׻ḶĳġƮ㱻󴲵סȥ·޿ˣò˵
ŮҪ£ֻҪúźǣǲɱġ
ǸƤڵĿֲ֯Աְ·ڵϣЦ˹ȥȥ§Ʈǿһյ
ȥɡ
ƮȴȻˣһһĿС

һ﷢ʹУסǸطͣر
עܡ
Ǹݵͬ͵Ŀֲ֯Աֲ֧ЦɿسȥȥץƮǸ߸߹˫塣
顭
Ʈʼʩһ͵Ŀ֮Уȴͬϣʹιȥܵ޴ķ֮˲͵ڴϣȴǺܻ飬ûһ󷭹˴ϵڲࡣ
Ȼץ˸գһ¾˵Ĵϣһ졣
ýصЦ˵С椣Ȳ˰ɣȻϴģġ
˵꣬һˣצһһƮȥ
ˣˡҵױסˡ
ƮͬһֻҪӥץסӣϢ֡
¡
춯һ죬Ȼ߿ˣеһȣҪŤͷô£ȴˣһˮͬһͶһ͵ĺġ

ͷһʹУѪ˲͵Ʈѹ£ȴûµͷһᣬ˲ˡ
ɱ
Ǹסļһȴ׺شһγϵذףȥ
Ȼһﻹûĵز

ŭһһǰͬһʺذϡ
һһ죬һֻһȻĪľڱѣذ׶һ䣬ҲĺˣŨѪ
ҵ°ɡ
һ׷ȥһһĶͷϣʱͽһĵ÷ڵأѪ䣬˲˹ȥ

ƮǾ˹æҵȴѣΪǰס
ȡһӶ֩ԱѵףԼͷһף߹ȥ˵ŮҪ£Ѿȫˡ
ԭȻǲϣƮ㿴ĿϾ֪˶ֲ֩֯˲֮⣬Ϊ֩첢ϣܸܿȥ鷳ȻҲܸƮȥ鷳
˭
ƮֹͣӵĲӱ߿˹ȥֵĿϣȻĿܹͬһ۾
ңԶĵطֲ֩֯ɺϵؾ㡣΢Ц˵꣬ͰӴƮϳ
ҲƮûУȲס͵ĵɶԷϲǣһողеڣûɢؼ䣬ȴǱ
ϣȥǸ赹ڵصĿֲ֯Աɴˡ
һﵤе̫࣬ʤޣҲԾںϽںϵ˰ٷ֮ʮ壬ںϽһ֮ң
룬ͰһϳȥսԼĺռ䡣
²Ŭܹúܴô
ת߻˷䣬۾Ʈ㡣
Ʈ˴齣еվڴǰǣһ
Լһģ縡͹ȶˣʮ䣬ͬѩƤͬУҶüͦӣСһ㣬ȥס
ϸ֫ͦѩɽǸ̵ķΣԼһôҲβסĸ߹ʣֱκʧ
Ʈ㣬Ư
̲ס̾˹ȥ
ҪҪ
Ʈ־ֵشһģȻûκλʹҲ
˵УӢ۾˲ҪźҲҪͶӢۻһɣȴô¶еƣƮǽ䱸;ֵı⣬ҲԷԵʡ
ܹҵĻ𣿡ͣ˽ŲӢʵ
Ʈƺ˼ͷҡҡ
ҵĸ찡ȻӢҲǺãЦĵط˵𣿡
һ㡭㡭Ư˵
ҡߡ֡
ظ˺ü飬Ʈˣͷ˵㡣ϻǳ˾ֺη壬ΪǺˣβӦġ
˳Ǿʬ壬ѳһǧ׽֮ɱһս˺ռ䡣Ȼ߳˼ΣѹһӲңûзŹȫϲ
ȻҲ٪ṩϢһĵذ£ҵһӣʮ׽𣬰˷ܵ
Ʈ͸ϵĿ־彥棬ΪеĿֲ֯ԱȫˣӦöǱɱģûҪַӣѵǺˣ
֮Уе˻õĵط룬е˻ķ롣
ƮȻǰߣԣĿתع۲һһ
ڰѽǮѹϣʼѹʣȫʳ߲˻пȪˮƮս˺ռ䣬ЩȻֵǮǣռڹȻҪװһЩʳʣԼȥǿҪǮġ
߽ȼңͰȼͣӦþǱˮʹõģдϲƮվ棬Ҫ͵Լǰ֮һһսռ䡣
Ʈûôʵͷյŷ촦ɴ۾ţЩһߵͰһͰͲˣͳɵۣȫǲ֮ɫĵħ
ܿ˳̤ȥ˼ֹջˣǰЩֲ֯Աڵϵǹ֧ӵռ
ǰƮ͵ȻˣɴҲͲΣֱӰǹ֧ҩƮװ˺ռ䣬ˣҲϳ˭ʹԺȥ˵£Ҳûš
̫ˣֱ˼顣
Ʈ𺳵£ξͲʳ뵽Բְͨѻʻȥ
һǰһ߳˶ѨʱѾҹĻ١
ǣ˸¸գ߻Ǻ
Ʈ㾪ȵǣ֮Ķ֩뾹Ȼͬˮһ˷˱ܣܿóһƬյء
ȴȻ˾֮ɫ伱ٵزĿҲǼٿ֮ϡ
֪ʲôʱһɫ۷ŮƮƮվںϣϴһɫߣͷɺɫģ紵գͬɫĻ档
񶯣沨ͬɡ
ĿϬԽңԶľ룬ͶƮϡ
һɱɱҲǴϱԽңԶĿռ䣬֣


119 սֲ֯
ҡ
Ʈ¶˿־֮ɫ̲סͽץס֣Ҳڲͣ
ԶҲǣǴڹ֣ȻŮ˹һ֣ɴڣھ췴ӦǰץǱ˴Уְ֮ϡ
ôãֲ֩֯쾹Ȼˣ
ȴ¶˿ϲܹŮҲץסںռ䣬ŬǾˬˣΪһ۾ͿԿŮ˺ǿ󣬱ȵЩɱĶ֩ԱҪǿ
ɫŮƮƮسһ׶೤ĳɫ¹˸ź˵ĺâ
Ҫ¡ңȥɱ
οƮ㣬֣ƮƮ󺣵ķȥ·һҲηǸŮˣ·İɱ
ƮĲ̫ãûһ仰ȴܴͣظһ仰Ҫ䵽ԺУȽȥŪ⻰˼ͬʱĿ˹еĿ⣬ͶɽıӰϣôҲƶȥ
¹ɱ
ڣɫŮ˾뵺Լʮ׵ˮϣȴûмǰˣҲ˾󺣴Լʮ׵ĵطҲȻͣ˽Ų
֮ͣ½ŲȴΪԺ˵⵽߱ϺõĲɱӦ޾㡣
޾㣿
ǰдһսŮ˾ȻǿѹܹƮƮˮϣûκΰѡ
ȴûκλţĿ⿴˵˰ɣ
аٷ֮ٵģ֩İ£Ҫ˵Ů޾㣬޾߲ҲҪС
бµϺҲɱɫŮӢ˵
Ȼ࣬һҲһɱŮˡ
Ƕֲ֩֯죬ȻǵĳѨкҲɱ̲סЦ

ɫŮ˸ܵһŨŨ裬һһ˫ںϼٵ㶯ͬһưɫ˵ϣżڶ඾֩ķ϶УȥеĳһϢʺ
С
Цһ˰УԽһңԶľ룬ȻƮǰ
ɫŮȻһ̿գȻ𺳵ؿԶıӰͣزҲȫǲ֮ɫ
ȻĵѾľͽ䱸
ѽ
ٴζɫŮ˹֡
㵽˭ɫŮûٳȥһˡ
ŮˣֻҪȡҾͰͷҲȡǽôаЦ˵ҸоƯҪԶӵ㡣
㡭һɱģһҵС
ɫŮ۾ɺɫȴûʧȥɱȥΪоƺҪǿֻ˵ĺݻͬʱ򺣱ȥҪյĿա
ҪߣôףЦһСǣҧ
֩ͱˣ˷ӵȥͬ˲ͰɫŮû
ɱ
ɫŮ˵ŭ𳹵ױˣǰϵĶ֩ȫԲṥǣڶ֩뾹ȻȫĺˣǶȡŭشһٵ趯һϬĹ
֩һǸ򣬾ͱϬĽи촷ۣ¶ѻ˺һ㣬ɫĶҺҲѩ׵ȹȾڣһŻĶɢ
ǣΧĶ֩ûκԥûκγɣǰͺ̣ͬһɫŮɱȥ·춼ڻζȫǶ֩ԾӰƻܺ˵ǡ
˼ǣһЩ֩뾹Ȼзô׶˲ţȻûбշİ
ɫŮɱֶڷǵֵסˣ泷ˡ
ŮˣӲ
һȻڰգͷ½ϽѲ˵׺ɫŮ˵ͷȥ
ಡ
ɫŮ˾Ȼҵֵһ˵˺ϣ֩ûзŹͬˮһ׷˺ϣƽأûκΰѣҪһ׷ɱɫŮˡ
ҲٴУɫŮɱȥ
ɫŮѾǱȹãҺȾʪɫҲжҺʣֻȫѵֲ֧סĸо
ɵǣǳҲ˵оɼǱΪҪǿߣмɵѾշİҺ֡ŭؿһۣӹһ˺ˮУ˲ʧ
ȴǺȻ˫ںȻһȣڿնԽ˸ңԶľ룬ȻƮǰ
Ʈȫ𺳺ͲţÿһĿ⿴ƺеԼʵ
һĿƵؿŴ󺣡
ʧȥĿ꣬ȫ֩Ҳˮһ˵˵ϡȴûٿɫŮ˵Ӱӡ
ѵˣ
ֹţüͷ΢΢
ַܿԼ϶ߣȻںУԼҪϿ뿪ΪŮ˺ǿǿԼҺڵĵطɱĵز
ʵ飬ĿǰӵжܣսҲ൱޾Ĳ㣬ôܴӮһ޾ĸ֣
ǣںԾͱڻ֫ǲǾͿˣǲǾͿԳȡЩ߼ȻںϸˣҪŮˡ
ں֮󣬻ҪȫպڻͨҲҲܹȡЩزʮϳ֩룬ûʲôǿҪȡ߼ȴûпܣʹȡҪøǿҲҪںڻ֮ͨ󡣡ƺ뷨˵
ֻʱ뿪ˣǣҺܿͻǿֲ֩֯죬͸ҵţһץס㣬㣬ʳٻͰҵĻָʹ˵ġдţٲԥ̾Ʈ߽˶С
Ʈһɻ󣬲˻ضе˼ĸоУǸŮǿܶ࣬ȫԴȥ
һɫŮ˾ʹӺˮиĿϬĹâҲ¶Ц궨ȻˮԲãԼֻҪ뿪죬˺ϵʱ򣬾ɱ
һٴγˮУһǱˮУڼʻңǱۿŵϵ
Ҫȥκ˶赲ˡ
ƾʥɫŮ˵һһϸ˰Ȼ֮ɫһһֻڵϿշͷɽ˶У潵С
Ѫ
Ʈ㷢˾ȵĺкܶѪĴ˵ѪܹҲܹΪǴ˵û뵽쾹ȻĿˣѵԼҲҪѪˣ
ѪӵԶҸǿ󣬱ѪҲǲܽܣĳЩ˵롣
ƮķľȻǷƺڴѪҲһֻѪ
ҺҪЦˡ
󵨰Ʈ§뻳Уռ䣬Ȼռ뿪졣
ƮǽţڴˣһԹѪַ·һǵ
Ư߹Ůǣôܹܾ˰
һü٣ĿͬмǾ׵ϣѩ׵ϣͣ˱ǵӣСϣͷ˹ȥ
ۿҪǵĺ촽ˣƮȴǹʹ۾һۿӾǶˣ;ֵشһ
񣬸߿ûаĶĤơ
Ȼͽвȥˡ
еƵ̧ͷûھеŮĵղջңȴֲͬ⣬Ůģ룬仯̫졣
ٲ飬§һͽ˺ռ䡣
˺ܶණԲѵķ²ռƮ
ҹռҲһƬڣʲôҲ塣
Ʈ̲סͬʱֵش󺰣㵽Ҫʲô
ûа취ֻͣü§ѿȥĽԸ§ڻеĸо£ڸӿ죬һаӿͷ


120 
ƮĽһҲĪؼȴǾŵ˵ҪҪ㲻ҪǸҡ
⻰·ڹ
ϧڷŭԣһ죬סһûκνһĶǼɫڻ§
ռǸ˲䣬Ҳ۽ĶˣȻָ·һ޼ʵĴ󺣷ȥʱͷɳһңԶľ룬ǸԶԶں档
ǱڴеɫŮȻһҲ֪Ѿȥˣ۾һգգؼŵϵĶͬһڿȴֵˡ
ɵ椣һӰɣǿһЩҪСЦŴ󺰡
ٵ˼ʮ֮§Ѿ̱еƮ˺ռ䣬ƮƮؽںϡ
Ѿ֩ṦؼںϣʹǱһվںҲûκΰѡ
ʱ¸һ޼ʵĺ棬ˬ
Ʈֻ۾һʱתٴδľסˣΧҹٿ§ڻе꣬еĸо
§ںϿٷɱȻǱ뵺ķ򣬻⣬ƮȻɣûκγ
찡Ѫ̫ǿˡƮˣɵУֹסĲӣ˼ţҪȥҪҴʲôطȥӽԼŮ𣿾һѪŮԼҲѪ𣿿ϧ÷򣬾ͿԺˡ
ͣ˽ŲһսռǱˮ˲ںϣţ˽ȥڼʻҵλˣ᲻ðѻе˷ſͰŵԼĴãȻԦǱˮںϷ۵糸ؿȻֱָŮͻȥ
㵽Ѫɣ
ƮȴǱƾձˣû˵ѪֻѪǻ˵еˡԣϲ֪ùĿ⿴ƾǸһĶͣشβ
˵ʲôʲôҵֻε˵
˵ʲô
ƮùǻֵĻʣȴ§סĲӣβ΢΢̧ȻǱеĻˡ
ûа취Ҳ֪ǲҪɧֹţӿ˼ʻٶȣǱˮˮɳڹԵãƮУĹҵûκμ϶ѹϣʧҲǿܵĵز
ǸоԼѾȣҲʱûкú˯ԭƮǻһᣬг˯˹ȥĻһõĴ齡
ʱ֣ͶƮǴ˯ѹȻͷ֣ԼУȴûǱˮУһ̵һ׵ʯͷϣԶȻ̫
ͻȻоһɬΪ飬ԼһŮˮĹȴһİ껳˯һҹҲ֪ûռıˣ
ɿĻͤͤڰʯϣһƬãҪȥηԼûлصҵһ죿
°ʯ峺ϪϴȻȡݸƮ㣬ԼҲһ̻
ͣȡһߣڴڵس
ϴǸ߿룬һ뱣һҲֻһ룬ȴǽһһȫȥ
߹ȻĵرԾܿںϵ˰ٷ֮٣ȻǸڻĶ֫ĽҲܿʹӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮١
Ӧÿ˰ɣ
¶ڴ֮ɫ
ûʧռ䷢һΨԼ˲˷չܿ󵽴Լһǧƽ׵ռĸ߶Ҳʮףȥ·һСС硣
찡Ȼôˣһ𺳣һƬϲ
ڳ˶ռ˵ز̽ľҲʮ̽Χ׷ΧˣҲܳȡЩزʮˡǣȴκи뾡ںϵڻͨһ㡣ܼںϴͼ߼øǿ󡣡˵
һܿͽ֮ڻͨģһܿһġһ˵
ץռ²ҪˣƺһԶҩ˵
ʲôԶҩҪˣǿҺòײץסķ²
Ͻ²Ӻռȡɴ۾һϢ΢ȫڣеĺɫѪҪӡ
ѵǸɫŮ˸Ƿĳֶҩ
в²ţŨɱֲ֩֯Ȼݶ¾Ȼ̵ķ̲סʣǣûа취ǣ
û̽⵽о߱ⶾʹУҲˡΪϾҪˡ˵ˣ٪ϸСûгʮҿԳȡ̽⵽٪ֵ߱ͼӢڿͼɵҪҪȡ
ȡϿȡͺܲϲ˷ѣԥ
Ļ䣬٪ͱȡ˳˵İɫâ˺֮У洢
ǣܴ洢ˣһڴʵ
ܹˣڴ֣Ͼǰ洢һСݵĹáǴ
ˬ˵꣬Ƴվ߿һۿƮһۣ˵ǣںһûʲôӰɣ
û̫Ӱ졣˵
ں٪ԥ
Ͼ͵õִУİɫâӺȫһ٪ںϽͳԺеĻϣʱ䣬ںϵ˰ٷ֮١
ôȫںˣһŵʡ
٪ͬ࣬һָͼǿʹѧϰҲҪãȻȫںˣڿͼɾͲ졣ǽ˵
ˬ
лϲע⵽֩ԱѾȫò˵һӣʬȫ˽ȥ
ȻĿͶƮǴƵϣ÷Ϸ˵ƮС㣬ĺƯ㲻ɽŮҵĻǰɣ
㶮÷Ʈϸ˼ȵľϲɻ󣬼Ȼ÷Ϊεʱź
һ飬ȻŨŨͽǵǿ棬Ѿ


121 ҽ׷
ǵģҶ÷ܶû˵ˡ˵
ѪɣƮ̲סʵ
Ѫ˵ʲôеԼĶ䣬ŮԴеʲô
ͱװˡƯ㽿˵㶨ȻǻѪԶõ
ôͳɶõĻѪˣ
е벻ͨŶͷһƮ㣬·һʶһ
Ȼ㲻Ը˵Ҳ׷ˡ
Ʈ㽿˵ֳ꣬ɵʣʲô֣
ҽ׷档
Ը˵㱨κλ˶֪֡
׷棿ֺܶ졣
ƮǷˣȻ׷治ôţдɻ
Цȴû
㵽ҪԸһȥ
Ʈӵʣһֱ棬ҲһֱǺˣȻͼģں̸ˡ
ȥȥоȵֹţȻû˵Ц˵Ů̫ƯˣҲȥģҵѹկˡ
ҹȻǻزȥˡƮһᣬ޳վûп޳ѪŮȴǺù֩Աƣûȣͱ֩Աˡ
ҧ촽˺һᣬʣҺ𣿡
һ찡ŮȻԸҵѹկˣϧԼǿҲåԼĿһѹկˡ
ԼԼŮûа취´ӦģʵȻǲԸģԼɲҪˡ
һŹֱ飬ԲƮĿоʹȻ˵㲻Һõģ𣿡
ˣС椣˵ЩˣͬһؼҰɡ
һϲаЦ˵ֽ꣬Ǳˮݳֱķȥˡ
ɧȻǰƮŵĴãΪ̫ˣۣΪŮϣԵʡ
ƮƺˣʹΪԵԭУҲûʲôļ󣬷·ѾУַ·һľͷˡ
ӣڵִ˷εǷΪܼľס
ѰһνΪƫƧĺ渡Ʈ˰һ·һ·ϣͣ˽ŲźͲĿ⿴Żľеļˣ˵ô᲻뿪Ļ𣿲ԸԼļ𣿡
Ʈڴӱ۾о˹̧ףȵʣʲô˵ʲô
ŮѾ͵˷ԻȥˣҪˣټɡƳ
ʲôǷһˣ
ϲ̫ͻȻ⣬Ʈ㻹еԼĶ䣬Ͻɴ۾ΧĻ˲䣬ͿˣǷεҵĴڸֻҪʮ·ܻصԼļҡ
ȴѾת󺣵ķȥŲеɣŮĸл룬Ȼ˷ҪҪһ
ܿʹͷԼҪڻͨЩԼںȫûʱΣο¹µһˣҲû̫Ȥ
ӿ˽Ųͬһһ󺣵ķȥ
ȵȣȵȣȵȡ
Ʈ˹Ͻ첽׷ȥ
ټˣҪлң׷档
Ȼ֪ҪлһͷҲ˵ţѾ嵽˺ϣƮƮȥͬˡ
Ҫߣ磬Ҫ߰㡭
Ʈ嵽˺ߣʹغš
ͬһǣżת˲ŲǸɡûлͷǰ˻ӡ
ͨ
ƮȻ˺Уͬһˮˣ˾ŵĺУƺϾҪȥ
⵱ȻװʵӾ֪жãĿĽҪˡ
Ǳıƭˣ붼룬һ㱼˻һץסƮĸ첲һʣʲô
Ʈ§סĲӲţһЦݣʣ㲻˵ҪѹկΪΰͻˣ
Ǻ㿪ЦİˮĹĸѹկ˰ĿĹâͶڻϣ·ȫʪѩ֣ɽˮʣ˻ǡ
Ҫ㳤ʲôһӡ
Ʈ˿֣һּ§סĲӣһȥͷϵס
𶯡һץס֣ɷ˵ѹկˡ
Ҳش§ƮƮϰɿر˴ԼףŰ˵ˣԹԻȥҲֲ֪֩֯һͷûбɱԺСһЩܾһΣδؾܾڶΡ
Ҳߡ
ƮȴǼ§סĲӣҲϷſ
Ϊʲô
һȻһɧУҲˮĹİˡ
һؼңòã
Ʈ㽿ĵ˵
æб飬ǶԲˡ
ίؾܾˡ
ǲԸȥǵ˶ӣ¶ܶͻᱻϳˣɫŮȻҲҵҪ֪ɫŮǿǿֲ֯죬ԵģıȻԳܡ
˵꣬΢΢һѣԾȥ
磬ȵȣ˵һ仰ƮȻ֪û̼غҪһԸ𣿡
ʩͲҪˡ
̰ƣΪնԷܲãԥܾ
磬㲻ҵҾɱ
Ʈһ˵
˲ɡ
һƮ㣬ܻ˵
ûз裬㲻ҵһһΣһһӲ֣ǻ˺á
Ʈ˵
Ǻðɣ͸ңָҲԡ
òЭ˵
УҪ׼һرϣ㵽Ҽ㿴ûУͬűһĴҼңһվ̨ϵ㣬ģҲҪκ˵ġ
Ʈ˵
ﲻҪ̫󣬼ֵҪ̫ߣͺ
ĬĬؿþãǲҲӦɱɴˡ
ţ֪ˣҵ㣬ɢ
ƮϸŨľϲĵ˵
š
ͷӦһƮɿĲӣæһ˾Ѿɵ˰УĵطѾǺ棬˫ںϺݺһȣ˾ַ˽ǧףʱ䣬ʧããĴϡ
ƮؿţĪӿһֻֿţղ˵ǻԣʵȴһȥ˰ɣ
ҧź촽˼˺þã˹ĵǾ˫ˣǱȴ˵лҪǿҪѪ˵ӦģһᵽҼҵġ
ת첽Լҵıȥ
ʮӺԼҵıǰ
죬Сˣ
ĸŵı𺳵
õϢӭıƹźͷҲˣϸ֮ɫ
֣裬Ůˣһˡ
ƮͬһίĺӣͶĸ׵Ļ
ԼСʱ󣬻·ԵޱƮͳڱǸĴУʼ˵εڵȻĸĸ߼졣
Ʈ˵꣬ȫ˶סˣеԼĶ䣬Ȼ˵ǹƥѰ֩ϳɱ˼ȫ֩Աһ˵⣿Ʈ㾹Ȼôˣûб裬Ҳûг̫Ŀͷ
Ǹ˰͵ȥˣûκϵʽҲûȡκαꣿƹѹŵʡ
ǵġƮ˵ȻӦǲҪֵϢ˵
ʲô֣Ҳ֪𣿡һʡ
˵׷档Ʈɵ˵
׷棿ԭǻˡһ켤˵ϧûиҪҵ̫ˡ
ԭ²׷棬
ƹǻϲشЦ
֣׷浽״ʲô˼
Ʈȴһã
Ůúѧģȴϣȴеˣ˵Ҳûдƹ˵
һúѧĵģ֣ȸ׷˼
Ʈһߺ죬˵


122 ̫˰ɣ
ںˣƮȴǵƻͨ䱸ɭϣѲߵĸ洦ɼ
νһҧ¾
ƹȡƮ㱻˰ߵĽѵ˺ܶںѲԱȫ޾Ĳĸ֣޾ĸ֣µĸ߿ƼҪǱǻǱȵ컹ѡ
ñӳʷ˹Ļ˵һӣҪɽҲҪõǵͬ⡣
ʱ˿̣Ʈվڷ̨ϣԶ󺣣ڴһ˿ǣҲû뵽׻ǿ䱸˵زһҪǱˡ
ĽԼҪҪȥ
оǱ벻ֱȥôأ
˼ʮֻգΧƱЩѲԱȻǸǵģȵؽ䱸ˣעظЩƺ֮ħһ
˵ЩĿУѪǴڵģЩ˵Ѫ仯ɣȻҪϸعע
ꡭҪעͽ䱸ֱǱ̬ҪǱĵطûܹ赲һֻһԶȥռеɫд˹Źֵı飬ȴǰˣһʹɫŮǰҲûа취ǱȥƮ㣬Լ治뿴ƯŮӱ˰ܡ
һһֻһۺıڻпٵζ˱ΧǽϢΧǽûһѲԱľ
һΪڻֻпôһҲۣǱڻûзκ۾Ծ첻ˡ
ȻҲһָоˣƳ˱ڻһۣͰĿƶ˿ȥһֻרųӵıڻβҪ䱸
ֻڻΧǽ˱ǽڣƮ㷿Ǹ̨ϣƮǿûпڻѾȥ
ڻһ뷿䣬˲ͲˣȴǹһֳӰ
磬ôûгְ㵽ܲǱѽ
Ʈ㻹Զ󺣣۾ȴעűκη紵ݶ
Ʈ㣬ˡ
̲סЦһѹ˵
ƮԣһͷϣҲûбڷ𺳣תɴ۾ŷ棬Ȼһ΢ЦվڷС
찡̫ˣֱò˼顣
Ʈп񺰣ϲҲǴȫÿһϸӿϰû
ͬһƮȥŹϣóݵĿ⿴˵磬㵽ôģ
Ʈ㣬찡̫ˡ
ʱƮ㣬ȻĿͣĳԣ˻شƮ⡣
˵ҹƮ㻹Ŀѣߵ
һɫƳɵĶVȹǣ¶һѩ׵أ޳۰׵Ҳ¶Өһء
һʯڶϣǸʯ׹Ӿʹѩ׹Уڵƹӳ˸ŹĹâ
ѩ˪ϣһǲ̵ֵıӣͬһָָͿ˷۰׵ָͣԵø
ɽɫͷͷкʲһĽЦڲͣز
Ҳ֪ʲôˮɢһƢ㣬˿˿Ƶıǿף
ҲǸۺɫĵذ壬ѩ׵ǽڣľƵļҾߣڷǽǺʹ̨ϵ軨ŭţǷۺɫĵƹһϳһͳʾ
ĿʼһǿҵҲȻ֣Ҳüڸб޵ơ
磬ĺƯ
ƮһϲǰתȦȹǷ¶Ǻɫ˿Сڣһ˫޳ͦþ˵ķȡ
졭
۾ɴˣֱ죬̲סҪһͬŮ§뻳аüǿˡ
硭ƮȴĻסĲӣسغΪټˣҾûȤζˣû뵽ȴسҵķ棬Ҳ֪ôġ
Ҳܿġ
ȵоȫľеƲԼ֫壬ֻͬһľͷһվţһƮջ̫ˡ
磬ǲǳúܳҪ棬ҿ
Ʈһ̧Ǵͷ׵ظаϲǣȥһƬƽ̹͹⻬ûпӿݵĸоǾͿжϳӦû˻߱ݡ
ϸظıӣֻͦͬ
ǹˣֶ̧ˣͷϸţһ鶯ǳԽ
ĺøӼð˿Ļ棬ͬľͷһ˫ǲ̧𣬷ŵ޹ǵϡ
һӴ˶΢΢زһ£ƺе䡣
磬شѽΪʲôشң
Ʈ㽿˵
ʵ˧ǳ˧
е˵
治ҿʲô
Ʈһɻ˵
㰮ҡ˵
Ʈ㶣ʣȥһ꣬ʵѾмǧˣΪһѪͽˣкܶᣬŲ¶ӢݣŮ㣬ܾ鷳𣿡
ҲѪҲûô꣬ҽʮ꣬Ҳûн飬Ҳ㿴ݣǱԭͲҪˡɲԼĿеô⡣
㷢ûƭңƮ㾪ϲӣЦ绨˵
ƭʲôǽƼˮ꣬Ժһһź˵ִ꣬ߴ˵׼ʲôҪˡ
ŮǿˮĹʳʶ㣬ΪṴϴҲͰеκ컶ѹȥ
Ůˣջ̫ұ֤Լܹȵסǿ뿪ȽϺá
׼ˣԼ𣿡
Ʈ㺬ؿȴ󵨵˵꣬ȴѾϣҲǷƺͿһξժ
ʲôԼ
ǴľסˣҲǷƺϾҪĳţס˫ҲǻսƺһǣȴûнһĶƺŻ鷢
磬ȥѽŸʲô
Ʈɬ˵
˹ٵֵջ󣬱źĴ齣ͬɴһĻʡ
Ʈƺܺߣһ˿ޱԼϣͷҲסˣȴƮ˳磬ǵһΣһҪһѽ
ﻹ˵ϻشһѳ˱죬Ŀһļˣһ˫ȵĴֲţǲȥ
ȴƮ̧𣬹סĲӣһѾѹ縡͹Ľϡ

˶̲סһܵ


123 ¶
Уȼա
ʼ¼˵·
ƮĿϣҲڲͣսÿһ紵ƵļΣ·һ
Ʈ㣬ҪҸ𣿡
һۣڽļǰʵ
šƮһͷ
ԣһĳŵζѣҪ޸ģƹſֻһŮټһֵ׽ļžģҲһǴò˼顣
ţȻỶϲؽܵģûþܾ˾޴ĲƸƯŮˡ
ʲô˼ȴסˣ׷˵Ʈ㣬ǲҪҸ𣿡
ȻҪ㸺𣿡Ʈ΢΢Ŀؿ
Ҹ𣿡
ͬһͰˮͷϽ䣬ͷţԼϲźüŮ骣ܰ¶ҲǾˣúԼûоҪѡһһͬģӸеģˡ
㲻븺𣿡
ƮĿиͿ޳ˣԼϸؿǹˣģ˼ѾˣȻҪ
Ʈ㣬ΪΨһģʶãҾϲ㣬ǲİ㣬ԼҲ֪ԣҲҸŵҲҸҲһİ˽𣿡֯һԴǣί˵Ȼǻҿ϶ԷԼ氮ǾͲӦ
˵꣬ĽϷˣһߣڴڵشϢ۾ҲǱϣȫʹ֮ɫ̫ˡ
磬ֱʥˣҸоõһ׷ѰˣҲڡƮ㶣Ͼ͸˾ϲһԭԵˣΪɷ򣬱ִ󵨵Ļĵ˵
Ʈ㣬ǣһûáˡ
ǵֵס޵ջͷ˵ĥ˵꣬ͬһ˿ȥɿ´һΣ˾Ѿʧȡ֮һֻϳһչͷɳ˴⣬һչᣬѾʧããҹɫС
硭Ʈ㷢˲ĺȴȫ𺳺;ϲ찡ȻѪԻѪȻ浽¡һҵģһа취㰮ҵġ
ղ֮Թ⵱ƮԦߣҪƮѪµĹȻƮȴ
Ҳû뵽ƮǷˣηѪӼᶨѰľġ
Ʈɿ·ȥ̨Ͽһûֻټػ˷䣬˵Էϸϸ
ղǰй¶һҪϢǾꡣ
ԣԥЩʮˡ
ţӵѪȻͨˡ
ʵϣʮȻˡ
ԣ˲䣬Ƭ¼ȫֵĻϡ
ھ
ĳʡ״Ԫ
ĴѧྩѧѧԺרҵǶѧ
ƮĿһգգؿƬϸ޵ľϲЦ˵簡磬ֲҪ棬ԭǣҲרҵһЩòã·ӹȻˣƤЬһ˫ûκθı䡭аٷ֮ʮİ
˸߲ҵؼѰϢܿͿǴζֲ֩֯ٻ¼ıɱֲ֩ӣָӷɻȽӢۡ
еˣԭֲ֩֯ŭɱ˶ֲ֩ŵϳȳˡ
òװϿ꣬˷ܵ˯žڷȥıҪ϶Ʊȥ׳ˡ
ˣһӽԼҪŬѧϰģȻȥྩѧ飬ͬѧ
ҳͬѧһأ
ڴ
Ҳû뵽ûнѧ飬ѾһŮͬѧĴѧעҪ˶ˡ
ʱѾһмʮƽûκ˼ϣվͬһɳ̲ϣԶҹȻԴһģ죬ҾȻ˸ˣǸô򡣡
ɿ֣̽һѾС
һۿͽ˵Һ㡭
ʱһǿҵĴһŮֱŮһ޶
ǿѹĸоеʣôˣ
ܻҪܾòָܻȫʹ̫ˡһʹ˵
͸ˣϾָܻ
˵꣬ʣǣ̽⵽ûбڻȡڻĶָ֫
û̽⵽ڻ̽⵽кܶ򾣬ͬ߱ǿ˵
ȻҲ֪ǿʹϳأҲɵػȥԥ˵ǿȡ
Ͼ͵õִУɳеһ˲ͱȡ˳洢˺ռ䡣
ӺռųһЩҶ඾ߣ䣬кܶ඾֩룬Χػذסʼںϸ
ɫĹâӺӳ˲˰ȫ
ԺеĻҲǳһںĽֱ˰ٷ֮ʮͣ
Уоģ͵ڵϣ˯
ѹ˿ʱ䣬ֽȥʮӣϾ¶˿ϲ˾ǲһں϶ȴӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮԼȥʱҲ˺ܶ౶ϾǰԼҪ˯һСʱġ
ⲻҵԵʣҪΪں˶𲽵õѾǳɹۡԺн˵
ԭˣѹҸоǰˣ·켸ҹ˯ҲûκӰһдϲеĿȴͶ䵽˻еİϡ
̫ˣҸоڼУʹҲʧˡ
˷ܵ˵
̫ˡ
Ҳһϲɿˡ
ಡ
һ¾ļϣվȵذӣߴ˵Ұ㣬ǽɣܶһǿı

һĲҵ찡ȻҪԼһˣ֩룬ô䰡Լôش𰡣
ǽ𣿡
ȴߵشߴ˵
㻹̫ǿ󣬵ǿһĵزҪӡ䤱Ͱ˵
ǿһĵزʲô˼㶣׷ʵ
˼ǣ˼ǡԣǵǣ
հˣ𺳵˵
ô˵Ȼ
ȻӦ˰ȹôһʱգǧĵǲ𣿡˵
ôܣɵˣ䤱ˣȴеڴˣ᲻ͬμе֩뾫һƯأ


124 
¹ҫһ޼ʵĴϣҲҫںĳСϡ
˫ָһѲ˵ڷ趯ţԽԽ죬¹»һ貵ĹȦ˿ݡ
ء
ռƺ˵Ҳǽƶ˴֮ϣˮϼٱߣԾת·һ¹ˡ
һֱȵſļϣһ۾תƺĵҲƺѧϰʽ
ɱ
ȻһԾУͷϽµؽеĲ˵Ȼһӣͷ·űըѺˮը˰ա
ȴֽͬڵһϸ߿գ趯еĲ˵
ѾƮĵʮˣһֱѵԼҪںϵЩȫƿڻͨ
ǹƥ˶ֲ֩֯ĺôں֩ṦؼҶ඾ߵľ綾ĶڻĶ֫٪
ʮ׽һǱˮһЩʡ
⣬һǿİ֣Ǿǳ
ʮѵоԼǿ˺ܶ࣬ڼʹǸֲ֩֯쵥ҲܹܶԷ
ڣֹͣѵȽȽڵһ޴ʯͷϣϥһµر۾˲ͽһľ磬ڶںϵͬ峺ˮԺһһ
䡭
·һԺһĵط𣬷·һһ·ƿһȹر˶ʮĴһֻһµأȫһƬɣƮƮɣ·Ҫ
һҲƾղܹӦΧʮ׷ΧһУʹǱ۾ǰȫظǰЩǱɳ̲ĳ򾣬ȻҲظӦˣɱ۾Чöˡ
찡̫ˣ⵽һʲôѵѾȫںϵڻͨԼҲ˰Ǽᶼˣд𺳺ͿϲһΣиܵȤܵһֺȻϵõĸо
ȷȫڻͨˣǰעѵкܴϵԺ̾˵Ҳ˰һ㣬һı־ζžһȼҲ˺ܴӡ
̫ˡпϲ̲סֺʣѾǿˣӦÿԺ޾ĸֿ⣬ôŰһ㰡ǰ㲻˵ں񹦵ľͨߵľӦֻں񹦶һѡ
Ӧע⵽ˣں񹦺⣬ڣҲûǿߵĵȴģҺǻܹ˵
ҵȷע⵽ˣǣǸʲôԭ־أһã˵
˵ðɣҾͺϸ˵˵ͨߣǸ־ģҲ˵ԽߣҲԽߡںȴǸǿȺ;־ģԽǿԽãԽߣսԽӿֲ
˶٣˵ʵʹͨߣҲǿȺ;־磬ϾĿľΪǿֱ㲻ͬʱþҲǿþԶ𡣶ԽߣԶԾҪǿһЩҲҪһЩΪʹãţռһʶʵֻ֣꣡ҪһЩˡ
ûҪǿƺѰĬĬ˼һᣬ˳˵һУеǵ˵
ں񹦾ںںϵĹУɱ˵ܱ߳˵ػʵڴ壬ȻڿٱǿȻںǿôһЩ˵ǿһḶ́㲻ҪκνںĳЩĳӵԣԣھͯ꣬Ҫúϧܡ
šлϲͷӦÿԳȡں˰ɣ
ڳǻ洢СݵĹá٪ĺڿͼɣڽΪͼԣȡںһָ߼øǿ
ȷǿˣǣϵĶﲻ̫࣬ɽӥȶǰ߾߱Ϻõ߾߱ǿ㿴Ҫȡں𣿡˵
ԱȲèʱȥྩȡèáӥȷǿԼİӦúܴ󣬾ͬԼͻĺôΪҪǣںӥԼܼԦӥ죬ǱȼԦˣοӥķҪԶԶǿ𡣡ϸţܿö⣬ȡӥȻںϸҡ
һֻӥΪ̫һϢϾҪˣǿڣͳȡһֻӥɣǽ˵
ţֻͷ˵
ܿ죬ֻڲݴпҪӥǳǿͱȡ˳һɫĹâȫ
ͬʱһӥںϽͳԺеǸĻϣں϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮ󣬾ͣˡ
ȻӥһֽΪ߼ںΪѡ
ǣȴ˾ϲΪ֣Լ۾ڲ췢ı仯ƺԶһܹٵصڽܹ࣬ңԶĿ꣬Զʷտĺڵ㾹ȻǺŸӥʵƲҲƺǰ
Ҫ֪ǰϲС˵۾еӵģһԶԶһ壬ǣȴ˵زҲǽˣԶˡ
ˬ
˷ܵشȻͬһ˰У˲ͺһֻڿзӥϵ
д󺰡
ಡ
ӥԥͬһȵվϣͬһ
ֻӥĳǺɫģͷβ͵ëǰɫģź繳ǵɫģצǵɫģ۾ȥֱ뺷硣
ϲĿ⿴ӥϲ˵Ժ͸Ÿˣ־ͽ졣
죬ϲллȡ
칾ؽ˼Ȼˡ
ڣǳȥྩװʦǲˣ
緢˵꣬һͽ˺ռ䣬˲۽Ķͷϡ
Ȼڿնͬһ֧ྩķȥ
ûڴͣˣϾѾЩںϵڻͨ˰һ㣬ֳȡӥֻں˰ٷ֮ʮصྩ취֮ںϵٷ֮ʮϣںϱ
ӥգǳס
λںռ䣬ȴͨһķ羰ͼԦӥûκϾҪκη紵
һֱûͣЪط裬˾͸ȥˮץһ㣬̻ȥ˾ͽڵϵĵˮһ١
ʱ֣ڷɵྩ৵һƫе׷̨ϡ
ռ䣬ֳ̨Ӱ
˭
һɫȹɫTӷ߳˶һؿ̨һۿһ㶣Ȼ¶˾ϲϹڻˣҲˡ
죬ϹҪŮѰɣ
һ̤˹ȥ˵ʦҲ㣬رϵʱ򡣡
ϵʱΪʲôأ˺ƣȴʡ
˲ˣͷԻվϵ˵죬Ժļˣʱס
ಡ
ѳһȣ˽ڴ衣
˲䣬죬·ΪտĴԳ
৵һƽٵϣۣ񿥷ǳ
죬̫ˣ̫˰Ϲ㵽ôշģ
ĿɿڴĿ࣬ȫ𺳣Ŀ˼ϲĹâͶϣôҲƶȥݵӥǸ
ȻΪҺ˧ͱˡаЦ˵
Ҳ̫ƨ˰ɣ˧ӥһΧϸϸ͹ۿ˺þãȻڶͷһģ˵ˣϹ绰ƺзǳҪ㡣


125 
УɳϣǸ߸߹𣬱Ͼղһõʳ
ѵһű߿ˡ
سȻǸŴͭǮ
һţͳŭ˵쵰ʱ䵽Ϊʲô绰ͨΪʲôƽΪʲôֱղŲŵ绰ң
ʱڴϣ绰ֲȫͨȻûκźŵģʹźţҲûеˣҪϵǲ
бۿȥ˵Ȼ˵ֲϱΪʲôҪ㱨٣ΪʲôҪ㱨ƽΪʲôҪ绰㣿
쵰ƤǲŲҰ¥ȥŭˣһƾҪϣȴǱͭǮһץסСѵͷﲻ칫ңǱ˵ļңҪҷƢٻ˼ҵĶҪġ
ʲô飬Ϳ˵Ҫ˷ҵʱ䡣֪Ƣûֻǲͷ˵
ֲ֩֯Աǲɱģǿеŭʡ
˵ֲ֩֯ԱȻǴڻеɱС
Ǵ֩Աӻ׷ӣȻ˱ˣھѯ԰Ӻܿת顣
ԳȴûѰѰʬ塣
ʱ䣬Ϊҵֲܱ֩Ӱ˵ǱڵùǺȻػˣŭȻͱˡ
ǵģɱֲӺǿֻܼߣ죬ڰǵ׷ɱȻػˡ˵
˵ѣ˶ֲ֩֯ϳɱʮֲӣϧöֲ֩֯ˡòɵ˵
վһߵȵúϲ£죬ûκ⣬֪ǿ棬
ַŭ˵⣬㻹Ӷ֩ϳȳˮĹƮ㣬ʼ
㱻ѪʲôʼԼ
ȴѩǹ˵ģĿľԼҪ϶ˡ
ԣװһãӣȵ˵ʲô˵ʲôֲ֩֯ϳ˶ˣǸɵģ
ĿƵؿҪһ˿ǣԤϵнĳ棬׼ˣαװøȻ
Ĳ㣿ȵʡ
ҽһӵһЩͨˣܹǹƥɱ֩ϳɱôֲӣôҪңҿɲͿֲ֯ģһܶꡣһߵ˵
ͲҪװˣǿ󣬷ûпɱ޾ĲĿֲӡͲסˣ˵
쵰ɻأ㣬ûšҲ˲˹ȵ
ȷ
뵽˶Բߣ̾Ϣ˵ԶҲǻ۵Ǻεǿһ»𳵣ӵУµһǻۺͼ뾡һа취ǷɢȻ޴ڵĶߺͶ֩룬žֵɱϧ̫ǿˣûа취ɱǣֻߡǲ֪Ҷôϣܹ֣ǣһֱûС
˽ŽɣȴǸ֮ɫΪ֣ΪʦǹҪĿƼ˲ţȷҪǵıǣȴûб
˶֩ϳһǿأһǾȳƮ㣬Ȼ޵Ĺ£ҾͺˡͭǮһֹš
û뵽ͭǮһ氡
һͭǮ·һʶһ
Ʈϲ𣿡
ͭǮţ۾ĹâҲǴԻõɫ
˲ͷۻĸооһһﲻһ߸ְɣ
ȷӵĴܹ˲ߣ˵еܣľԶԶԽʹ߲㡣˵
꣬һ̫ˡаȴǸ飬װһճմӣ񱻴˵ӡ⻹Ҫϵö࣬ǿϼ˱ߵıͷӦּǵһ
ȻûлشͭǮ⣬ֻɵɵؿͭǮʾͭǮʻ
֮󣬷ʲô
ͭǮ͡
Ҳס˺·ͭǮĴߡ
ҡװһӣƺҪѶԷĴһ
ΪͻȻоԼ̫ױԷеףϾԼĿУͨˣӵмܡ
ͭǮûκλңȡ˵ؿϵһöͭǮǰɵػζţͬʱѸղŵظһ顣
ԭһŽͭǮ˵۾ͭǮ˵óͭǮ˴ߡֹţװһȫ˵ʼеػشǰ˵һûʲô
û˵ѡĲǸ˶ֲ֩֯ϳꡣ
ͬʱжϡ
ͭǮ⣬ûеõʲôõͰͭǮֹԼĲϣЦе˵
װһγѵӣãˣȵ˵ղ˯𣿡
ûУûСе롣
ͭǮ˵꣬˸˵ơ
ۿ˾Ҫȥ£ѾŵհȴͬһӸ߿ոһͽ˴潵ļϣý䱸Ŀ⿴ˡ
ס
ͬʱͣ˽Ųɴ۾죬¶˾Ⱥ֮ɫ
ǳ֣ʶ㣬ȻóݣǹѪȵζŨӥֻ᰿߿գᱻκշ
ҪӵһֻӥǳףҵָոշСӥؼңѵιҪ޴ľͲ
ǣôշһֻӥأ
ֻӥҰ֩Ա׷ɱ֮ģʱ˻Ǳʲôԭ򣬴׹ȻҾץסιһҶһ֦Ĳҩػָˣͨԣ͸һˡûκλţ˵
ҪྩȻҪЩֵУûôģҪԵģϾ첻ֻҪСռܲİҪ裬עĿ
̫ˡ
һգգ۾ͬʱĽ˵
ҵܺá
аЦ˵
ļͷ
ûһ˫ĿɴͬͭǮĿתؿ죬Ļ˵
ͷһƳмֹһ
ȡûУ
򺱼û˷ܺͼ̲סʵ
ֽ졣˵
죬ֲܺ
̾˵꣬ƶ棬Ц绨˵죬ĺƯͣûеĻź𣿡
һӡ
ͷƤ飬оڴ⣬˵첻ǰٺϣͲҪ⡣
ÿáһҲ죬һཱུ촽̽ȥһҪӣְͷƫһߡ
Ľغãƶ棬˵졣
ŭˣóﵣ˵ҵأң
˲˹ϸκͷŭ֮ɫ֧֧˼䣬һӳȥͭǮʹȻҲ泷ˡ
ͱүǻԶ
һȻЦ
Ȼͽ뷿ϴԡȥˡ
ڴϣûкúõϴˡ
ϴԡϣΧһԡ߳ԡң¹Ȼͷһ춯صô£¹ôб˵·
ϴྩ˺ü·ûȫذ׳ǣô׺µģǣ¹ȫ˵·װףƤ£T£Ŀ
ôô
Ҵææ˽ɴ۾ʡ
ʦ̸𣿡
е֪ôģĸеʹƺѡ
Щ·ǲѵİɣ
Ǵ򿪵¹ȻôһˣϷĺƣƺеɬΡ
ʦ̸ˣʹɫҲǱò԰ף·һ


126 ǹ߻
ؿϸ˻Цݣ˵㲻Щ·ʱû£˳ģ׺װ·ϴˣ㴩
·
һ⣬ؿƺһʶһȻľʹӰ٣Ƿ
ʲôʲôֵôСֵ𣿡
˵꣬תȵ߳ȥˡ
˼ش·ߵɳм˵ʦлл㡣
ҿʲôҿŮѡڰ˵
ʦҪ޸Ұɣ̲סʵ
Ϊأһֵİۡ
Ҳ֪ôץץͷһյ˵
ǰǲ˵ãҶŮ鷳˵ĪѾ骣Ūٳ棬Ҫˣ
骣Īһʹɵ˵ʦΪǴ𣿡
ûˡɵӺϹӡ̾Ϣ˵Ҵ骵飬ȫƵˣװʲôҲ֪֪ǵԸΪˣԣԤϵˡ
Ϊʲô㲻͸¶һЩϢǣĬȻһᣬ;ȵʵ
Ҹо骶кô̫ˣҲ̫ˣ̫׹밮ӲǺ¡˵ȻҲΪԼǰҵѣңȻܿȻֻҡ
һɻؿܾĻر˼ֻԼװˡ˰죬еյ˵ʦ˼ǲҪͱŮ̸һֱðѣ
ԣϽЦ˵
ꣿ̫˰òҡ˵
Ҫʲôһۡ
ҪͬӰɣƺõ˹󵨵˵
ǲͬסһ׷СݺݵذһۣԵ÷֣ɫޱߣ˵¡
ĺ˹ȥϲջ˾͵ȴ֪ʹɷ羰ˣѶûˡǿа컵뷨ѹȥתƻ˵ʦΪѣ֪ĹԸ𣿡
ҵĹܼ򵥣ǳ򵥣19ǰڰ׳ǣ19ྩѧ20μһ˹ھѧҵʹ˼ѵѧУԼ˵
Щ˰أȻһҲûнĶԹҲûнȥ˹ά˹Ĳ飬ѵûаϣ㲻ĵһ䡣
Щ
ɴ˵ûκԥ
ʱɺû̸Ȥ߽˷䣬ڴʼ˯
ǰʱæɱ֩ԱȻæ˯߻ǲ㡣
һ˯ǲеİˣˣǽϣɿǽǽһ޴֩ſ֩ģϢ
ɳϣɫе԰ס
ǴˣȻеĲˡ
˼˺þã̾ϢһŲеصſڣƿˣ˯㣬΢΢һЦߵҪҡȴԥš
ͻȻǽǸ޵һľ޴֩ͬȭͷôİϾ͸˾֮ɫһ֩롣
˲;˹ӴҪͣȴȻ˵ڴϣñסͷﻹֵغô֩룬ֲ̫ˣֲ̫ˡ
Ȼô֩밡
ƳһۻȻԵſϵİо˿ɰеķӦ
ȴǲ֪ܿȥȴǻʵĶ֩룬ȭͷô󣬲Ҫ˵һͨŮˣһͨˣȻҲҪͷƤ飬ġ
죬֩ߡҺ¡
ֵӱдûĶĤ
£¡һ߰οһ߰ĿͶ䵽ϣȻͬУһܶˡ
Ϊһ˵ڴϣ̻ԲβǸ߸߾޳ķȳչ¶ȹסķ⣬ɫ˿Сڶ¶ˣ̫˸ˣ̫˷ˡ
ֵ׷ʡ
һβͣذڶ˵£ֻԴһ죬һƬհף鲻Խ󵨴Ӻ汧סͬʱο˵ʦֻ֩ҵĳаͨԵģԲ˺㡣
ĳˣһֻ֩
־
ǿģһܹػǣǡһ߼§סΪ֮оһ߰ο˵
ͻȻ˵ˣΪͻȻоñȻȣƺҪڻһƣƺһлơ
ſҡеŵ˵
ǣȴûзſȻˣȻȵǽεӣСϡ

һƺǾƺܵĽһᣬѣͰĿһգֹסĲӣʼɬػӦ
ڷɻѾǹһΣȥĳЩҪİͽš
˾ͳȵزѰһߣˡ
ܿ죬˾Ͳൽ˴ϣһɲסҪ͵Խӡ
ȴǳԴˣ컨ϴļϣ֨֨֨ؽɻģ˼ǣӦȢӵģƭҵİɣ
شȴǱĽʧо˹۾һǰŵƽһ󺰣
ĶĤơ
ҲǵȻ޴档
òѪһץס֮ս˺ռ䡣
ȴٶ´ץǼTһӳȥˡ
ԼҪͷǸлأеƵֹţûаңܾܿͳԵˣȻѴɲñӣôԴôԴ¶ܰȴһͷʹ⡣
ܸоǶԵģϻǸź֮ɫղŵĸоðʴǵζԶҲǡ
ȡݺݵصһ٣ֱӦԺٲκһŮȣŷŹصš
˳ȥ
ȵǣȻѾû¶һڴɳϿӣ·ղŵûзһ
ĵкߣȻǸȻ˵Ϲղû˵ȫĹǲ㣬ǵĿеȻɫ޹⡣
Ǿͱ˵˰ɡ
е㷲ˣ̽ϵͣǱܵظоһŮԸһ˷һܣܶǸ˵ĸоĲһˡ
Ҫ˵֪ҵĿȴǼ˵


127 
ɳϣؿеΪͻȻ͸ı̬ȣ˵ǰԸ˵ˡ
֯һԴǣͿʼ˵
ԭھʱྩѧһΪͬѧʶ޼ӵܣҲǱıǿ󣬶ҲϢʼ˵˵ֻҪúѵһܳΪ̳֣ȥ˹ά˹ĲȻܹþ޶Ƹ
ʼţǣһЩֵ̳ѵ£ԼԶĲо˵츳ҲͺܿͣӦ˺ȥ˹ά˹Ĳȡ޶ƸȻǷķʽ塣ϾҪҪĶļ
ѵһ꣬ǾͿʼ˹ά˹֮С
Ϊ˱֤ȫ޼һɳһУ־˵޾㣬ǿܶࡣ
˹ά˹ĳСģۻ飬ĥļȺӮٶ׽
ϹǸĳ׼ǸĳӮ֮ͺͼͷ˵ľһģһӮϹӣȴưͣڱĶĳӮ׽ȫˣҲϹӶĳӮһٶ׽ȫ³ˡػعˣƵξˡ
ڣ֪Ǻε̰ƵһŮ˰ɣ˵꣬Գ˵
Ӱƣȡ֮еĲһֻòƸĽݾڹڲȴģ˹ά˹繫ϵĶĳǣӮǮˣϾĳǮҲǿۼġҪ˵㣬ҲȥһΡûбһڴ˵
ȥģȴͻȻˣϸ˾֮ɫƺجһ
ΪʲôȻʡ
Ȼúܲҡ˵
ȥĵĻθڴӮھˣαذѱ˵ĶĳҲӮأЦЦ˵
ƽư͵𣿡
оûа취ֹһ˵
ǵһʲôأüͷҲԴͷ˵Ǽ֮Ǿ𰸣ȴôҲ벻
ϸı飬ʣϹҿƺѾӴ˶̳𣿡
ǵģڰ׳һ¶ĳͷ
ļ̫ãĲ츳Ȼ͸ߵÿ£ѹҪȥ˹ά˹ġ˵ţһȡһӣӣŵ˲輸ϣ΢Ц˵Ǿоһ£Ϊưܹ³
ʱˣһץӣһΣѾУķҡȻϣֱӾͽҿӣһӻڷת
Ϲ̫ˣһУʱ䡣˵
һвѣôӻûͣǰ²⵽ѵưľ߱Ԥ֪Ҳ̫ˡૡ
ưͶļѾ˲ĵز㻹ǲҪ뿿ĲӮǮǳưͣĻܾ˵ƾ̤̤ʵʵظҵΪҲǺ׵ġ
ҲΪǮҪȥ˹ά˹ģǺܺư͵ֻҪȥ˹ά˹Ӧþ֪߱ʲôҾаնӮ˵
Ҳʵư棬˲ܼư;߱ʲô֪֪ˣҪӮԷδزȻȳһΣʱͿԳȡЩͶȻҲư׳ư͵ȡҪӮư;Сһ漰µ⣬飬ư֮ͽ
Ϲ֪ǿ󣬵ǣĲȥ˹ά˹ġ̾Ϣ˵˵ʵɣưʵһ;߱ܣһ֮ӮңȴΪˡ
ʲôˣܣǲס
ʮľթڻû𣿡˵棬ʵ˵һĲֵ
ʦ˵׵ģȵʡ
˵ҲԣҪӦң򲻵ѣҪȥ˹ά˹Ĳ˵
ãҴӦ㡣˵
Ҫȥ˹ά˹һˣưһΣưӵܣưͿҪʱȴǿԽ֮ںϸԼǿԼøǿ
ưͲ߱ܣȴûбҪȥ˹ά˹һˡ
ӣ˵һģ𣿡˵
ȻֻҪʦ׵ܣұ֤ȥ˹ά˹Ĳĵ˵ȴǰЦϲֻ˹ά˹жĳġԼȱٲƸѵȥĳж𣿺οȥȥ
ûͣǰҲԲ²⵽ʲôûж룬˵ǣǸҡӵкܴ֪Լҡʲô
˵ĵȻЩ̳֣ҡԼҪĵ֪һУȻҿӻתǶ٣ҡӵĸֻҪѵһʱ䣬ܹ֪
֪֪ưô֪һɻʡ
⻹򵥣ǾҺԼһҡʲôȻһ¾Ͳµˡ˵
ʲôȻϸ˲֮ɫôԼҡʲô
㶨ȻΪǷˣ𣿵ǣʵ˵̳Ϊ֮𺳣û˸ȥϹӵĶĳгưͶԶ̳ͳελˣһǵһ˵
ѵư͸ܴô
̲סʣʱͻȻ֣кܶû˵ҲǱϿô򵥡
ưûиһǮô˵ΪҲòûˡ
ԭܵвһȻȼŭ
ҪŭЩҵġ̾Ϣ˵˹ά˹о˺ܶ˵ע⣬ȻҲư͵ע⡣ĵǰҹһ֪ǱҾƵķ䣬ҾȻǱɱѹ˵һ仰ȵʧȥˣ޼ôǿĸ־ȻһҪ֪סͳ׷ĸ䣬ÿһ
˻
һԼҲûа޾ĸֵƤǱķ䣬ǸȴˣȻԷȻ޾ߣĸ֣ڵ϶Ȼࡣ
ؿҺһᣬȡһҵĴϣȻͬһʧˣ·ûʵһֵ˵Ƿŵݺܼ򵥣˵ҲҪ޼ҵã޼Ҫֶ̳һ޴ĵ⣬ֱǳΡȻҵڶưͶԶĵʱҡʲôĵûôʱɱң˵޼ҵ˸ûбҵ
ԭˡૡ
һˣӮڶĳϣڶĳ⡣޼ң̽ĲʵʵҲûһ¾ͳ¶ĲǸ޴ĵ⡣˵ֻǣû뵽ǣĲʵ̫ǿǿǸûа취ĵزôĶ֪
ԣǴλع֮ԶԶ޼ң𣿡˵
ǵģ̫ˣҽһͨˣûκƷߵ˵
޼ҵȷе֣Ҫ̫äĿţԼԱ˵ʵûгֵ֪ӶŪ֪֮˵
ˣ޼Һǿֻǣư͵޼Ҹǿ˵
ȤȤԺǿҪưһĽѵвҵѣֱûд󺰡
ܵؾ쵽һвû˵ô򵥣֮˵òϸΪ˲̼ҪȥưԣӶĿ
塭
ʱͻȻٵ
߹ȥŴ򿪣һƼΪ׹վ棬һ㶡
ȴǶˣֵغư͡ʲô
ưͣѵ˾Ƕ̸̳ưͣ
еԼ۾Ͷ䣬ѵ˵ܲ٣ܲپ͵ưʲôĿģ
С㣬ǧ˹ά˹ݷ㣬Ī㲻ӭ
ư΢Ц˵ְ꣬ĿͶϣЦ˵ļܺãҺ塣
Ҳ׹
˶ò˵꣬ͺ;Īһ𣬰ư˽ȥ
ɳϷͷ
һ£Ȳڴʣǣ⵽ư;߱ʲô𣿡


128 ư͵
ⲻԺд
ʲôⲻô𺳵ò
ΪΪ̫ͣ߼ҵưֱ̫ླ磬Ҳ޾߲Ϊԣⲻûʲô֡ǽ˵
˲䣬˳ǵܹ֮ⳬĸֵܣЩĸֵͼⲻˡ
ưһĸ֣ӦñǸֲ֩֯컹Ҫǿ󡣡и䱸ȴûκη壬ΪڴܹưĸֹУĺôǸĴ󡣲һ֣Ǿй¶ҲǸֵܣԣǿѹֳ嶯
ưȻǲ֪ͳǵĶԻԵõغȲ裬˿ûҪ˵ļ󣬻̩ɽ
ưͣʲô𣿡̲סʵ
ҾưЦ˵ȷе˵ҪǺ
ҲкĿԺͱҪԡ˵
кܴĺôҲ˵ܹӴĲƸϷû˻ܾѵǻܾ𣿡ưջ˵
ϷӴĲƸ۾ðеĹâķҲǿΪӵиɵйĲƸκ˵룬Ҳ⡣
ôʵ
ǳ򵥡ʷΪĹھǿţֻҪŬϰһʱ䣬ܹΪ̳ĳ֡ư޺Ц˵ȻȥźʹĳǣԼһЩĳɨǵľ󲿷ֲƸӮȥ˹ά˹ĳҶԶģҾͿˣºҴӦһӮĲƸ
ĳǵͷĶĳư͵ϹӮ˹ȥͱư͸Ϊ죬˼Ҫ̲һвƸ

һ㶣ȻЦЦᶼˣòֹͣЦ˵ܰЩĳľ󲿷ֲƸӮһʲôҲ֪Լû𣿡
ɫ䣬Ͻɫƺͷһ
ǣûͿ׳һư͡
ưϵļ鶯˼£ָֻԭҲǿ׳һ˵ˣȻǷâ¶ɣʹܺɨЩ̳ҲһһƸСҺȴ԰ȻӴƸȥеһɣҲһòˡ
Цˣ˵ư˼ˣһûгǿʵǲӵиɵйĲƸʹӵУҲûа취ػܿͻʧȥҲᶪȻˣȻȥֺõ顣
Ȼǳʹ˵ɡư΢Ц˵Ұ㣬һ󸻺˸ǡ
ôĿư͵СֹţȴɻʣưǶ̳һĸ֣ԼͿˣΪҪһĲ˳֣
ȻҵĵͲҪˡư͵˵
ĶĳչǵĲƸֲ뱩¶ԼĶļЦԥܾư˺ر𣬲ϲǹ֡
ʲô˵ʲôư˲ͱһһͬһĹâͶϣҲðһɱɱ·Ŀڣͻָɵһ
ŵ˵ưҪúÿһ¡
ҪˣѾܾĿƵضưͣλںռİҲѾ˺ưͲɱ׼
ûǺúÿһ£˺һ˲һ˵ĻջأҲңҪ֪㣬Ǹӡư˱ɱ۾ƺҪ˯һ
ǣȴĪظоһѹΣյĸоҲӿͷ
Ը˽ˣǣ㻹֪ҵԸ񡣡һҲںȻ˵ҵԸ˲ңҲˣң
ưͷЦԸȤҺϲ㣬ǵĺǶкܴôġɣһΣӮˣҵͷߣˣǾͺô
ΪʲôҪģ˵
ư˿ش⣬ԹԼ˵ʩչֵĶļҶģһֶӮоûжעȤټһ롣
˵꣬ӿڴͳһӣ򿪣Ȼһƹôĺ챦ʯڵƹҫ·˵âǹ⣬˵¡
Ưĺ챦ʯĿ鲻ԽͶ䵽챦ʯϣϸϲ֮ɫ
һȻ챦ʯʵ͸ɫõ죬Ϊ306͹ۣź챦ʯֵһǧ׽ϡưȻ˵Ӯңź챦ʯ㡣
ʩչ֪УӮ𣿡еĶˣʼԾԾˡ
ҲǸڴ֮ɫưָ棬ҲҪưͶһΡ
ưûκβͷת챦ʯһ΢Цؿһ̨
꣬һǸͷҪɶһƶҲֵҸһĽѵź챦ʯӮɵ򡣡ţĬȻã˵һֶӮе׵ֶӮô
ֶӮҿԴӦ㡣ư͵ȻһЦǣˣһôıʯأ
ˣҴӦ𣿡Ȼ˵
Ƕ˫飬ȻΪעư˵ˣȻǽУ㻹ҪΪһ΢顣
ʲô飿̽ʣʱͻȻ֣ưͳô򵥣ܻĿġ
һ˱ңҹ㣬ĳ֣סٰ֪ͨҾͿˡưͷ絭˵
Īǣ˵Ǹ˾Ǽͷо̺һܣаȴ˿ݣ̾Ϣ˵ư˴ˣû̫棬ƹɡǿ
ưͿһû˵ȻߣȻҺܴ档˵Щҵһο۵һˡԣұҪץ׷ҵʧ
ܺãй¶һ˿ϢаЦư;ȴҲû뵽Ҫ׷ɱѾҽӴӦҲҵˡװһ̰Ӷź챦ʯ˵עûʲôʧҿԴӦ㡣
ʹ졣ưǻϲЦˣǿʼɣַʤ
Ϊ̳һ֣Ȼٳ֣Ķļȴ¯࣬ͨĵزھûоܹϵͳĶĲѵȻ˿С
ÿһֵĹͬ𣿡յʡ
ǣͬ⡣ư͵˵
Ƕ̸̳ĵ˵ǵˮ©


129 ưͶԶ
УźľϵĶȫʰ˿ȥ
ư͸Զ໢ض
һŵվһߣеؿš
аЦһ˵ưһأǾµҡӣ£¶Ӯ֮䡣ͬ𣿡
ưͰüͷȵʣĪѾѧһЩҡӵַĪǰѾӴ˶ļ
ҿȷظ㣬ҳΪھǰҲûϵ˵
Ǿ˵Ϊھ֮󣬽ӴӣѧҡӵⷽС̸İɣư΢΢һЦ˲ʹش˺ܶϢֱÿ¡
ûбҪˣ˵ɣͬⲻͬһġ
Ҳͫһа裬ǰһǿ̸̳޾߲ϣӵпֲĶļͳ׿ǻۡ
ǲ֪ҺС˹ά˹ľľˡư䶢û˵ͬͲͬ⣬۾ȴϣܿ죬ͷ֣ϸڴ֮ɫȻϣưܴӦġ
˹ά˹Ĺ𣿡װһȵӡ
ǳˡưЦ˵ǴκģʤľҡͶӣҡҲ¡û뵽ݣȤȤ
ǴӮˣװģʡ
ǿ϶ģСӮˣǶ̳һ֣̳ġư͵˵ڣ㣬һ㻹Ҫ𣿡
ң̽ң΢΢ԥһ£һᶨ˵ǵģһҪģҲܹ³ֲɡͬͬ⡣
ͬ⡣ưĪصͷ
סˣҲסˣеԼĶ䣬ưôͬ⣬ѵаӮаգΪǰף
ǿʼɣҪʱˡưʹߴٵ
ϸˡһᣬץסӣȻһΣѾУʼҡʩչĻ֪һУȴ͵ͷַͬˣϾһֱڰĥһУһĵá
顭
ڣϣȻĿƵؿư͡
Ҳǽŵð˫ȭͷΪֱ̫ɫ
Ȼⲻ̫ҪĶľ֣ȴȵڴӮ
ư͵ϸ˹ı飬۾ֱؿǸϵӣ˵15㡣
䵱ɹٵӽҿˡ
ɫѾͣ£ֱ225ӻڷת˿ûͣЪļ
ưҪӮ֮ͣ󣬾Ӧ㣬Ҳ˵׼תӻײѾͣӣõı䡣
˶ĿƵؿţȻҲԤŶԷǧ
ڣѡٶˣȻײӣȻһҹֹͣȻ11256಻٣պ15㡣
ɵˣеԼ۾
ܣԲܡ
ҲǸ𺳺Ͳ֮ɫҪ֪û̫ҡӵʱƵԣҡ֮󣬾ԼҲ֪Ƕٵǣ³ˣԼҡӵ˲֪Թ۵ưȴ֪ˣͣǰͲ³˵
Ŀ⻺̧𣬿˿һ絭ưԼһ𺳺ͲŵһƬã
ղ˵ưӮǿףžʹ֪һУԼˣúܲҡ
Ȼưľܹ߱µûȫͣӵĵ
ѵղ˵Ĺ²ʵģǱģΪȻư;߱ûбҪвˡ
ĪǣٴκưͺԼϵ
ңưҲ̫ˣ粻٣˵ºš
ôأ
һ֣䣬ưӮ˵
ڶ֣ôأưͿ˵
˹ϸЦưͣȻ߱ǣҪӮңȴδܹ
ưͰȻһЦ¶һɹ޲ս޲ʤǿƣСľ֣ӮҶԣ⣬ǣҳݺ̳ʮ꣬ûӮңʹҺСľ֡
Ǿɡһ˵ڶ֣ӱģ㿴һٹ·ǾĴԶĳĳβ˫ǵƾ£оӮ´䡣Ҷ𣿡
ȻȤңĻǺѳǧˡư΢Ц˵Ըģǣ¼Ӯ
ͲһΣѡһ·Ͽʱ̣˵˫֮󣬾͵ȳԶ֣ȾǰǿĳΪ׼˵
ܺãϲӱĶĲʽưվߵ̨ϣ۾ֱĸٹ·
ҲҲߵ̨ϣͬĿƵؿš
ϡϡǺܼ
˴Լӣٹ·ڳһûг˲䡣
˵Կʼˡ
˫ưͺԥϵ˵
˲ͽ
ȴǷ絭ᣬûκνš
˼ʱ䣬ٹ·ͷͳһɫ󱼣۵糸߿
ͫɫ΢䣬ںӥٷ֮ʮѾǿڴ󱼻һڵʱѾ˴󱼳ƵβǰˣҲ˵ûĻưӮˣˣò챦ʯҪȥɨһж̳󲿷ֲƸҪư͡
ư͵ΪܸߣҲǿܿ죬Ҳ˴󱼵βȻ˵ⲻʵǻиȺãرǸϲһֵĳƣβ68⣬ܺãڸٹ·ϵٶȿ졣Ⱦǿԣ˫ĿԱȵĿԴܶࡣ
ưϵûоԡ˵ѽǸ󱼵˾Ҫ򣬰ѳͣҲһ˵
ָ̫ˡܡưòɵ˵
ǣһ̣¶˲֮ɫΪĳˣ󱼵˾Ȼû򣬵ȴǰѳٶȷŻˣɴ۾Ŵ⣬һֵӡ
һСɽ£ϡϡĹľïܵéݣûʲôֿɿ
ǣһֻӥȴȻӸ߿ոɽϵĲݴУһ¾סһֻӣȻСɽϵ裬ҲǲͣȻѡ
ӥץӣֻǺпͷ
󱼵˾ɴͰѳͣ·磬˳ɴ۾ţȫǿ޲ԼҲܷɣȥֻӥץס
ӹɣֻӥˡ
Ҳ˵ˡ
챾հ裬ϵϵõ˾Ŀ⡣
Ȼ֪ȴûκζݣȴǾ̫̾ˣȻܹ֪ͺȡϵ
͵ӥ
ưͶ¶һƬϲ֮ɫ·һҲֻ֪ӥǣһ仰亹ֱ


130 磬̸̳Ҳû
ưͻȻĿ˻Ͷ䵽ϣֻӥԸԸʮ׽
żԦӴ󺣷ɻҲǵһྩϿͭǮΧ޵ļھ֪û֪ġ
ǣưôƶأѵĶܣ
ԣͬʱ亹ֱɹ
ȷշӥҲϲԣҲ
Ͼʹư֪ģҲûа취ָףϾںưͶԶĵʱûкӴҲûƻߴڡ
Ǻźư˵꣬ϸϲɫΪٹ·ͷֳһСȻһᡣ
עӮưſشЦ
ư͵ſеġ
ȻĺȻǸƵĺβܲ
ȻῪһξ룬βͿˣȻ8
ȴһҲţЦлһ䣬Ǯϲ֡
ȻҶУ
첢ûץֻɫҰãҰһֱͣһСģȻҰ˳ȥžصڲݴУҰþȻûˣ񱼣ȴǷȶ׷ɱҰãʱɵҰǰͷأŵҰûûУɽҴܡ
˾һԼʮͷȻǿӥϷõĳ棬ԥѳͣڴԱߣƿǸ󱼵˾һ𣬽ζؿ˺Ϸƣ첻ץס꣬ǲѳߵˡ
ưɫ࣬ͣ˦֣ƺҪһ
ţ۵糸Ƶβȫǰ˻һӥץã˾ԥͣ³²֡
һƾɵĶȴ٣ƵβȻ7˾ҲýΪƾɣȻҲѳٷŻ˼ۣȴûаѳͣǰһǿָĴ

̿شЦеҲ˲ǣư͹ȻǶ̸̳ļˣԼδؾͲӮ
ưȴһƣɫƵضЩͣ·ߵĺ޲óȥЩһ⡣
ڶ֣Ӯư䡣Ҳһϲ̾ʤ
ֲ֪ҪôҶأưƽָ˵Цݣ¶Ũͬʵʵš
֣Ͷֽơ˵ģɹٵǵϴƼΣȻӵУǰһץƵУƵĵӮ²ȻӮˣ֪Ҳң
ȷҪģһַʽʵ˵ķʽûκӮĿܣץƣµӮĻܾʹܶ࣬ҾδػӦˡư͵ϸһ˿ɻûˣΪţͬʱעϵı顣
ưͲҪ˵ģֱӸңͬⲻͬ⣿һľȻûй¶κ
ͬ⡣ưͳƬ̣ͷ
Ӯˡ
аϲȴһƬľȻưĳ֣ǲ˿⡣
ƺҲ뵽ʲôϸһ˿˷ܵĺơ
ľּ̾Ϳʼˡ
ȡһ˿ƣȡ˴С̬ϴƣһϴ飬ͣ
ڣҪӵУעˡ˵꣬ȻͰͷһӡ
ʮƷ׷컨ȥȻַ׷ｵ
ವһּٵػӶ˲ץ˺üƣȻ֮ȫŵ֣ؿҲѾվĿƿץƵưͣԲˡ
ư͵Ŀⶨϣ¶ǰδеţ³һòɵ˵ܹץ˰ƣֱǺ36710J÷KƬ9Qĵ71
ȻǶ̳һ֣Ȼ޾߲߾ĸ֣̫ˣʹϵĴԾ˫ֵٶȿ۾Ҳץסƾһ΢˲䣬ȻȫҼǵƵĵԼʹںӥİٷ֮ʮҲδܹñư͸á
ùưͣзɧֹǧڣȴòǧˣ˭챦ʯ̫Ưأ
ǣһͰһս˺ռ䣬ϢֵưҲûио
ȷһܺϸʱɹ٣ٶȰѵϵʰ뵽һߣſ˿ජŵˣ˵뿪ơ
һаЦƷŵϣŲ
Ҳǻ֣ץסƷһһ̯
ư;ȻܣԲܣôһƣһź3ȥˣ
ʲôܣеƾȫˡ˵Լ۾ˣΪҶץһź3ʵûץ
ǧȻǰǧǺõưؿ
˵ҳǧǾó֤ͼͷĶԶģ˳ǧľ飬ûκη塣
֤ݣưһЦȻҳ֤վã𶯣С㣬
ܰô϶ƾձûаֹţȻû˵˵˫־
ûоܾ˫ָ߸߾ڿС
߹ȥʼϸϸ
죬ȣһɫTһá
ưͬһĿ£ǰȫѱˣûѵһ˿ƣư͵ʾ°ĳˣҲˣʣһɫСڡ
˼Ǹط΢˵ưղ㿴ôܰƲصڿȥģҲƵļ󡣡
˼鷳㻹һ¡ưͰ˵
ûа취Ѫڣ٣пƲסԼļɧֹԭôģо̫˰
ưͻ⣬Сϸϸؿ˿ȻĽˣҲüˣĺƣһֵ߲
ǰڴϵȵ컳ҲһǰǰңͱԵøɸɾˣº᲻Ḻأ᲻ȢΪأ
òײѹеĺ˼룬̧ͷưûһƣǲ㿴˰
ܣҾûпưһɻ󣬰ĿͶ䵽ǰϣ˵С㣬㿴ЩУûк3
õġϸؼһ飬װһȵӣûк3Ǻ֡
㻹Լǧ𣿡ưͺȵ
ΪʲôҪϣ˵ǳҵ⣬һź3أֱ׳˵
㡭ư˵֪α粵ˣϾ˵ֿҲеģֻǸʺٰˡ
Ҫ˵ףóҲ˺3֤ݣû֤ݵĻ졣˵
ưͻȻЦţһܹҳ֤ݵġ
˵꣬΢΢۾ؿ
ϸܹư͵ʮָͷ΢΢زƺʹһʲôطҪƲ3䡣
ĶȻ˿Уǵж캧ˣƺһʷϼص㣬רõģ˵ģ߱á
ưһ׹ˣȻ㣬ôܣ
Īǣǰܹ֮²⻹ûȫͣӵĵã
ǣҲ̫ˣֱǻơ
ڣưһ۾ˣϸһ˿ã;ȣ˺þã˵ҴʧݣӮˡ
챦ʯ
аϲԥ˵
ưһʹȡǸװź챦ʯĺӣϸϸ˺һᣬŽ֮
ǰĸȻǲںӮǣź챦ʯȻֵһǧ׽ȴǸİ֮ȥˣǮҲ򲻻ˡ
ưǺܿϲشЦ
Ȼӵг͵ĶĲ츳ȡҳΪ̳һ֣ɨһжĳ۾˵ĲƸҷǳڴܹڶĳкٴν֡ưζ˵꣬ǶȥȻһʡ
ϾĿĲûдﵽȥһŹصĺ챦ʯ͵ʴס
ưͣһϳԽģҲһ¶̸̳ġĿͶԷȥаȻ󺰡


131 лྩܹ
˵ӵʱ
׷ķУһ͡
һ˵ȻҪһŵġ
ΪԱ컹а
߰վһӵĿϣЩĿ㲻мһˣϲԵĻԼץҰζɽеҰãɽ󣬺ӺеĴ㡣
ڰȴſϣζسһ鼦⣬ʱ˷ֽܵ֨֨У˼ȻǺܺóԺζ
ȴ˹غϡŰӡ
Ѿصྩĵڰˡ
ưǱĶĲļУôҲǣҲ벻ưôܹ֪ûͣӵĵģһȻưͺϻƭ
ǣȴˣûƭҲûƭıҪ֮ǰưҪвǸʱưͻ߱ҲǾ߱ˣûаٷ֮ٵİաڣưȴǳţƺ϶ڶļĶ֣ųྩҪȴ͵ʴ׻ȥˡ
ӮưͣӮһĺ챦ʯȴûͬưʱ˵ΪԼڶļϳԽưͣȻȥĳɨ֮ӮȴˣΣҪ汾£Ҫ˵ưͣư͵ϹӣҲδǶ֣ܻкֱ̳ܶ
ȻŬѵļԽǿܵġ
ǣûʱȤȥѵļĿǰõ
˸ֲ˼ĸо
ԭȻչ˺ͷ̡
٣ļѵѧУûϿΣȻҲͲҪϰ࣬ÿȻͱŻóԵģ·ȻҲϴڶ·Ҳÿ׼Ĵͷ·һ
Сûĸף˵ǴСͱĸһִģȻûܹĸûչ˱̵顣
ԣǷǳǳжǳǳһԣûѰһԼԺںϽİ취
ҲѾϰ˰ĴڣٲẦ°ÿ춼ͰˣǳǳģʱͬһĽЦ
һִļңŮˣͰĺӣһڵҸĸоֱ̫
ڣԺͣ¿ӣĿ⿴ͬŮ˵ҴȥҸ򣬺ܿҪѧˣǰһ޳ˡ
ҹΪʲôҪȥҹһȺͲ⡣
׬Ǯշ¸򳵰˵
Ȼ˵ĹܹںĹ׬һЩǮǾһãȫˣҲһЩԼķӣԼŮѵʱ򣬾õˡ
ӵмֵ׽ϣӵһֵһǧ׽ĺ챦ʯѾǳ󸻺˰ȥ׬ǮӶ˰˵
֪ӵһżֵƣҲûиҲû˵Ƶ顣
ʦЩҷǳϲԶģǲԣһǻʵ⵰׬ǮǺбҪġ˵
Цõҡҡͷ˵ѧҪҵѧУѵʦ㲻˰ɣ
΢΢һЦȻûǣҵѾͿҷĹءס޷ѺͻʳҪҪ۳
Īظһ˿ƣȻĿǰѣȻðģǣס޷Ѻͻʳȴǲ˼ҪˣİɣһǮĹһҲ١
ζŰ԰סһнһֻҪϼڿΣһϲ˵
ˡ˵
ôоһСأץץͷеɧ˵
С쵰˵˵ɳĺƣһֵİۣȴԵ÷֣ɫޱߡ
ǲʧˣ˹ȥ͵ĳ嶯ǿȥȥҹˣһҪһнֲҪʱĹ
㶣Ȼɫ΢䣬ĺ󱳽ŵغȥƵҹ֪𣿡
ΪʲôȻ
Ϊ岻ãȾϲ˵
գգ۾˺һᣬ˵ʲôˣſڽ࣬һһɵ˵ʦôֹ֪
С쵰˵ʲôʦĳǿǸ㣬ҹҲأҪҪ飿ܻˣ˵
˲ˣһȥˣȴеˣѹ⼸ԼʦķʱûзӦþڴҽȥ͵񡭡ֻǿϧϲŮ̫࣬ϲŮҲ̫࣬еʴӣ֪ѡһã̫˧Ҳһ鷳
һСʱ󣬴һī˴һҴݵĴǰɴ۾ϸϸش
длྩܹݣøߴ׵ΧǽΧӦĶӣ䳡⣬мĦ¥߸ʱߺ洫
ϣ֥ӸǸлҪһЩ
Ķ䲻ͣزŴлеһ۾ȴֱؿǽϵǸƸ棬ϸϲ֮ɫ
ƸһʱˣǣȴΪģȻǸнƸԱҪ峬ǿӲֵܹܸػ
ҪҸִ׬ǮĹû뵽ȻĹˬˬлϲֹţ˳˽ȥǸŵıδ˵ӦƸԱӦƸ
ʲôӹδ´ʡ
֡һתԥ
֣ҳһȭ𣿡Ŵ󺺰¶һ˫ţһʵ
Ҫ˵һȭʮȭҲܳܡȻ˵
򡭡Ŵ󺺴һһȭؿϡ
ž
һŴȴܵ˾޴ķ֮ŵŵɵغ岽ȫǾȺ֮ɫʸȥӦƸȰ֤óҿ
Ҫ֤üͷ
ȻҪ֤һҪǼǣǵĳЩͨŵĴ˵㿴죬ǳǳ죬ƺ㣬㲻ĳӷɣ
ȻǴӵϼī˴󲿷Ŀе졣
ôӷأûţת˳ȥûд֤ȥ֤
ǲòߣΪ֪ھĻ̫ˣֱ֮Ƿţ༰
ȻûзΪĹİ취һܹ뵽ġ
Ȼһӷ飬ߵÿ죬ҾͰץ;֡
ŵĴ󺺿ıӰ˵


132 ɫ
һ߳лྩܹݣͿ첽һûʲô˼СУ˽Ųüͷ
ҪϲԼǸھأ
ȻС˵пݷдݻС˵鹹ģʵеûô񣬳ȥ
οԼ򵥵Ҳ̫ʹʹƾ֮ݣԱɲĹǿҪȭߣͷ󺹵ģ׾¶Ŀˡ
۾һԼɲͨˣӵо汦ǣܹȡںһ˵ĳ;߱Լں֮Ӧþʱıòκ˿Ŀ
뵽ԥӺռгһֻԼȴǽ˺ռ䣬ȻԦɽȥ
Ѫ
һµĸ¥ϣǡһŮһԶڹ۲ĳֵĿоͿһʧȡ֮һֻë׵ŵǾֵش
˺ռ䣬Ȼûио
ԣԦֱطɽޱ޼ʵɽУһľïܵĵط˺ռ䣬пٴ
ڳǿˣܹ̽⵽Χ׷Χڵһǰǿö࣬Ѱ߱Ҳ׵öࡣ
˼ףǵԺ𣬡̽⵽һֻ󡣬߱ϺõĿҪȡ洢𣿡
ʲô߱ˣҲǷƺһƵĻѽϽ׷ʣǣ󡿹ȡںϸĳ֢ˣǸܹȬ𣿡
ûа취ش㣬Ϊûǰ˭Ҳ֪˵
ҪҪҸ֢һأе⶯ˡ
ҲѾע⵽ãҲһЩҩЧԡɼĿǿĽʧѰ⼸ʮ־߱ǿĿһȡȻںϸĳ֢ˣǲͼӰá˵
ˣҪư֢̫鷳ˣ̫ľԼһˣǵɣңȵһȲȫǵԺٿɡţа棬ûóǰĳֻĿȡ
ٴǰ˴Լ󣬳֣̽⵽һֻۣ߱ǿҪȡں𣿡
ۣʲôȻ߱˽ǿ
¶˿ϲԼ˯ͷʹҪõݵϾͳˡ
ǳ˵ıɫʵҲǱڻһ֡û˿ĵӺϳ˵
ɫ
ϸȻ֮ɫȻ֪ɫֶģܹݻı仯ıȫɫпֲˣֱò˼顣
¶˹Źֵı飬ǵ˵ǣں˱ɫǾͺͱɫһʱıƤɫԷҵĴڣǣҲұ˹Ǿ鷳ˡ
ɫǱɫԼԿƵģҪݾݣݾͲݣں֮ȫɹԺн˵
Բκ˵ĻǣǵĻȴȫŵģд󰲣ԥóǽֻɫȡ˳洢ں档
֮ûںϣΪںӥãﵽٷ֮ʮں϶ȣûеٷ֮ʮûа취ںϡ
΢΢˼һ£һҧӺռȡǰʣµһߣõ˴Լ֮һڴڵسȥ
ͼӰԺǸĻӥںϽͷɿضһʹӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ壬ͣ
۾һЩı仯ȴǿ˺ܶ࣬ԶɽͷľҶƬҶƬϵҲ˺֡
⻹ֻںӥİٷ֮ʮ壬ҵǿ˵زȫںϣֽأӥһĶﰡ۾ȻԶͷŴ󾵵áһ𺳣и̾
һڴǣѱɫںϸҡ
䣬һְɫĹâʹӺӳ˲ͰȫԺеĻҲǳһɫںϽһںϵ˰ٷ֮ʮͣ
Ȼ߼һֽΪͼں϶ܴﵽ˳̶ȡ
ĸоУǹɴӺӹİɫâȻд󲿷ֽԼԺУСԼƤУȻ͸оԼӵһƺʲôѧӦһ
𺳵ǣƤɫȻڼٷ仯ɫر̣ܿͱúΧéݺ͹ľҶƬɫơ
һûҪıƤɫô͸ıˣıɹ˰ɣʧɫ־ٵУɫȻֱ仯ˣ˰͸ƺһ
ƶһŴϣԼƤɫֱƤɫһ
ſԼƤɫӦúܿԼˡ˵
侲ճ˵ϸϸؿƺоԼƤɫı仯֣ɫ״Ҳı仯ֱ档
ǣŬһСʱҲûܹƤɫ仯ģҲ˵Ʋá
ô죿亹üͷҲϸϸ˼˺һᣬüͷչٴȡʣµߣһС룬ڴڳȥ
ͬʱԺǸɫںϽͿٶһںϵ˰ٷ֮ʮͣˣΪ󵽵ԵʣǸӥںϽֶӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮߡ
Ѿѱɫںһ룬ɲԿݵı仯ֹţٴϰ
˴ԼһСʱڳɹˣֻҪһóһָĿ
гһӺռȡһ龵Ӻһż֤žϸظıԼݡ
Ǵɱֲ֩֯ѵܶսƷожļ֤ǳ棬ۿǼٵģһţӦǲãƺûʹùҲǶʮɺϵĻͬգСǿǺʺʹá
أշı仯ƤúģǽӵҲطһЩ仯Ǹ룬Ҳ˺롣
忴ԭȵȫͬκ˿Ӧöϵһ
۹ҳɹˣӽҾˣһһСǿ˷ܵشЦ
¶аЦݣӵݣǲǾͿԶȢţǲǾܰܰ㡢Զ骶Ȣ
˼˺һᣬ˹ҡҡͷҡҡͷԼ̫ɧˣҲ̫̰ˣһݣЩ˿ɲһͻϲϡ
а档
˵ѾﵽݵĿģӦûྩȥӦƸݵˣӥͱɫںϵ˰ٷ֮ʮϣҪںһֽΪǿҪ
򲻸ˣпٰ˴ԼСʱԺ˵⵽٪ɡ
һڰ׳ǿѰһҹѰ٪ɣഺפȡ˳ֱںϸܰס
û뵽٪ɣ̫ˡ
ϾܳѾǲܳȡЩഺפ
ഺפǸ棬ʱһҪںϵġ
ոնʮ꣬Ӣഺںϵʱ
Ψһеɻǣ٪ΪǳɶԳ֣ѵʲôأ
ûжûд𰸵⣬ԥóǰ٪ഺפˣһõںϸԼںϵ˰ٷ֮ʮһõȻǱ
ϲǣںഺפֻ棬غãƺҲõһ
ٲ飬˺ռ䣬Ԧ𣬺ܿͻصྩ潵ǰǸСС
ʱ֣ȥӦƸ
ǣոմӺռһڶǹھͶ׼ؿڣһ𣬡־


133 Ϸ
һ㶣ղȻںռ䣬ҲͨǸϸؿ˿ССûκ˼ŴӺռģǣôǸͲĺ滹һˣȻһ죬ƺרһ
һɻصɴ۾˹ȥȻʹľסˣȫǹŹ֮ɫΪ쾹Ȼˣǳǳ죬ΪȻǳڰ׳ǵ¶ĳץȻϷˣĳ
ǴһԵøɾ䣬ջôһʱ䲻ƺֹһЩȥˡ
ְ־ͬʱȵ˵㲻ڰ׳ôྩˣ
ͬ˵شһȭŵŵɵغ˺ü𺳵˵һѪôʶң
ѾݣȻϲ
ǰڸ¥Զ۲СĻһ˱ˣǸ棬Ϊ죬ȻзǷûʲô˼Сй۲죬²⣬˼СУͲһͰ棬صȴҲˣһҪȵѪ֡
ĿĻûа׷ѣٴγ֣һȥӢ˧ͭɫƤĽ꣬ǻЦݣǷǳ
ǣѪȻʶǸе˼顣
ѪЦãܿνˣԼѾݣ֪ѪΣɷн˵ȥ׳ǣ԰׳ǴŮٳȻʶģҲĽϧûлʶ㣬û뵽Ȼྩܹٴ㣬ĪǣǰԵ
˵ţװһɫԵӣؿľ֪ôģе³çеԴŮˣҪϷϷ
ϸһ˿ߺ죬ǹȴǺȵһһֱѺڶǹڶ׼ڻشҵ⣬Ѫ𣿡
ǡҡͷ˵
ǰȥˣֱȻˡ㲻Ѫʲôڣһȵʡ
ʲôڰû顣ҿ㻹ǰǹǸ߸·аЦ˵
ͬȥһˣòҪῪǹġ
˵һΨڴ˵вųֵѪ֣ܲȥ
˵꣬гһ˫ֲ£
ðɣðɣͬȥ֣㲻Ҫ嶯
˫ƾһ˫ˡ

лϲ̲סͽЦץסһѪѪûиΥĹĹ͡
ĵ˲䣬ֻ۾һǹѾУһҲصڵϣҲ֪Ѫѵġ
ŮڻҪץȥ𣿡ǹаЦ˵
ǿ󣬹ȻѪȻûʲôµ˼ֻϸʧȻ׵ûа취Ѫץȥˡ
ŮҪҵĺᣬҵİ£òҪ
Ȼ£һתŻ˵
òҪúܲҺܲҡ
Ǹһ˿š
ѵ㻹ʲộΪҵĶ֣
˵
ҹȻĶ֣ǣһǿδǸıڻҶԸҡһŹģһץסɱġ˵
ԼץԼ
ǿЦãЦǿЦ˵Ȼ֪ڻǿ󣬿Ժҿ⣬Ҳҿ˵Ȼһδޣ㲢ϲͲԸŮˣ㵱ͷĻ£ԣûκιϵҶ㣬κηŭԵġ
죬Ȼ֪ôҺ顣һ⣬һת˵ʵģҹȻ̫ͬĻ£һǺǿţҲеϲģֻǰûиˡҸ׵ȻͬŻ£취ҵྩϰ࣬Ҿܺ棬ܹ飬һᰮҲһҪǣϲҵģǳǳİң㶯ңȻ鷳ĵ׵ġ
ѾŶͷҵ찡̸˲ɣȻѳྩϰࣿҺãŮҲ̫ȤԼҪͷöˡ
ֵϷ˵Ůʵ֪㲢ϲҲûаҲû̫ϲ㣬һôġǣôϲˣʵԺúÿǿһңԸһԶңϵѪޣһ𣿡
Ϸɳĺƣһ˿ãƺеףԼץѪôͱѪ¶أ
Ӧˣ𣿡
һ˵һȥ§ǿһյС
ҪҪɿغˣȫǿ־塣
ʲôһȣѵ㲻ӵ޾𣿡
ҲҺѪѪҲԸ⡣ҡͷ
ʵѪ⣬һѪѪģֻϲѾơϵ˵ȻôѪҲͲǿˡҿԷߣǣҪӦңй¶ҵܣץҡ
ϸϲĵر֤һ
Ͱǹ˳Ż˵ĺǿģܹԸġķǣҾͻѪʱڶˡ
ģҾԲԸģԸ㽻ѣҸоǸѪϵ˵
Ѿˣһ£ˡ
˵̤꣬Сͷȥ
һӵؿıӰеǹȴַɿ׼Ĵȣԥ۶˰
顭
ӵһŨɱ˹ȥ
ͷҲأ֪ʱеĲ˵һӣѾӵ룬Ƕһڵء
žžž
һ־;۶ӵͬһ˳ȥ
Ȼû˺ֺΪѾתֻӶ˵ȫӵһɣ·ȳԷȾƻҪס
ֹͣǲòͣΪӵˡ
־ؿˣýֺͷ룬Ҳ뵽Ź
ǣеǣû߹ʹĵĿ⿴Ȼ˵Ůôϲ㣬᲻˺ֺ㾹Ȼǹң
ֻǴĴȣ˺ģҲɲмģҾǺ棬ôѪأԭ𣿡֪ôģһʹᶼˣͰ˵
ðɣԭһΡˣǵѽԺҪô³çˣϵĸֺܶ࣬ǳܹԸ˵ġ˵꣬ʧСС
վţĿһֱͶԶıӰϣӿһԼҲ׵ĸоƺǸжƺǲᣬƺʹȴͻȻʶԼһӣټѪˡ
ߣġ
Ȼ˹һ׷ȥһ׷СǣȴûǸѪӰ٣ƺûдڹһ
ֻܴڷУ飡


134 л
ûٴݣ߽˴лྩܹݵĴš
ϾһݳģΪѪͷãȻҲΪжϣٺ棬³çӦҲ鷳οһܹ
ǸŵĴ󺺲ûϳһΣҲûлṩ֤ǼٵģǼ֮󣬾ȥˡ
Ŵ󺺵˵һ·һ䳡
˵䳡еǿΪ䳡ö޴Ҫü˲ܺϱʯճһƵֳ˶ÿõͰǽڸ
顭
ĳмʮڷߴɳǻӺ꣬졣
ء
һһʮı趯һƺռ䶼ơ
Ǹʲôģһͷиס
ӦƸԱġ˵
ߵһ¡ָһС
С˺üӲľӣѾȥǿ׳棬ϵ·Ƚƾɣһǵӡ
̸ܿʹһѦƽһգһӦƸԱġ
˶ѺãѦƽ˵ǿ׳ǣҪӦƸȴǺܼѡ
ֹǼѣֱȵ컹ѰҲһЦ˵
Ϊʲôأȵʡ
ĸ̫ˣҲأԣԱͺϸҪӲޣܹػˣ̫ˡѦƽ˵ΪҪǣֻһԱӦƸˣȻûĻᣬҿ㻹ǳȥɡ
ҲǸ˵ôᣬΪȻޣûκӦƸϵĻᣬǿ߰ɡ
ǿȥͷǳǿҲûк㾺˼Ҿʶѧϰһ¡һҲˣǲ۸ǡ
˶̬Ⱥ⣬ɫûǰôˣҲû˵Լˡ
ûʣλ̨Աнʸ𣿡
ԱнǶҲ֪ӦƸŶͷһȵ˵
ʵ׬ѧѵģܿҪѧ˰˼˵
졭˵ϸ֮ɫҡͷ㻹ǿ߰ɣԣԹֱһȭܰѧѣҽҩѻ࡭
ҵķеģҲùģҲҪѧһЩӦƸľ顣˵
㡣Ѧƽ˵꣬˵нʵȷܿɹۣǰεģһξ͸ǧǮǣҪܶಹҩƵ˵ҩʣ¶١һãˣͷˣǾ͵òʧˡ
ԱҲǲõ
ӿһɶ˵ײ˰һҲͷѪ
ٵƬ̣ԾͿʼˡ
˱һ䳡أԵһһŮȥֻжʮ꣬¶ǿϢ
߷ɣд޲ƣǡԹٵ˵ǴлݶԱҪҲˣڣǾҪǳܴѦƽ
ѦƽϽնԷָʾվ˳룬ڳһơ
Сˡ
޲ƾϣһͳȥȭɿһΣѦƽëëȥ񵲣ȭŻͬһشѦƽؿϡ
ž
ѦƽͬһСײһ£ɿУƼһ˺üף泯ڵϣһʹĺС
Ȼе£̫ͨ࣬Ȼһµû¶һվţٴһơ
Թٵûκζݣ޲ƮƮ˹ȥעˡ
ı˹ķʽȭȻݺݴѦƽıӣŵѦƽϽͷһƫǧһܿȥǣ޲ƵȴȻһѦƽСϡ
ž
ѦƽһѪǿ׳ٴ󵹷˽ʮԶݺײһʯϣײôʯһҡѦƽȴͬһڻһػһڵϣһʹ֮ɫ
ԲϸһǧǮҽҩѡ
޲ҡҡͷһϵŷ⣬ӵѦƽϡ
Ѧƽϸʧ֮ɫȴǽŷץУƺһǧǮҪ
ա߷ɵغ
վ۾ߵ룬ͬղŵѦƽһһ׼ܴ޲ƵĹ
ǣβѦ߷ɡ
߷һߵǰ˵ֻҪͦסһȭͺϸˡ
ģյ¶Ũľϲ
Ȼģܲסһȭ߷˵
ɣҾͲˡ˵
Ҫؿڡ߷һ˲ұӵƣһΣͬһǰûκλУǼ򵥵һȭٶȿò˼飬صͷ߷ɵȭѾشؿϡ
䡭
ףҽѪߴͬһװɳӵɿУʮԶݺڵϣַ˺üףͣҪȴôҲ
߷Ǹ֣Ӧͻˡ
ֹţȴǸϲɫԼˣлྩܹݹȻǸƣһԹ٣ǿ󣬿Լ󲻵ܹøнܹǿһá
˵ýأǧǮȥˡôûһܹء߷̾Ϣ˵꣬һŷⶪϡ
ʦ֣̫ǿˣЩҹôֵܹסһȭ޲Ŀ⿴߷ɡ
߷ɵϸһ˿֮ɫȴǵ˵ˣԾ͵Ϊֹˡ
ιһûءŭˣ󺰵
㣿˰ɡѾļ꣬ˣʮ꣬Ҳ߷
㶮ƨ֣Ѿ˼ޣҪ˵ûʲôʵߣǱôǿߣҲ˺ҷֺȻ˵


߷ɺʹ޲ƣڵϻѦƽҲ̿Цֱں˵˵ƺһһϲͨͷࡣ
ô㲻ţ̤ߵ߷ǰظ˵óȫҶһҵͷߣ㺳ҷֺнǲҪһЩأ
۹߷ЦøӴˣɵһ˵ܹһȭˣÿһεѼӵǧ
ҵ˼㲻ܺҷֺнô㣿۾֮ɫƺɫĳƱǰ衣
һȭ˵߷Ц˵׼һȭҪʮ֮⣬ȻҲȫҪϼͷǱȻġ
ɡаЦ˵룬˵վţ·һȻĴɽ߷ع֡
򡭡
߷ŭˣһͿԽʮ׾룬ȭͬǣһͱɱݺݺؿڣ


135 һŮ
Сӿ϶Ҫ϶ͷˣ¹²˴
޲ԼڵϻѦƽնĿ⿴·Ѿһ룬Ѫ磬˶ʮףڵϻԹȥҳ档
˵ʱ٣ʱ죬߷һȭѾشؿϡ
䡭
·ը죬ʹĺҲǲϵ
Źֵǣʹе˲߷ɣоԼһȭеĲѪ֮Ǿֽעɣȭͷʹѣܵ˾޴ķ֮Ȳסӣǵŵŵɵغʮͣ˦ȫʹ֮ɫ
ȴһȻ׿·𣬸ղŲ߷һȭ߷ɳһȭһ
ȫ𺳣ʱ·ͣ͡
ѦƽհŴ󵽼ޣȫǲ֮ɫ·Ǵ˹
ڴ޲ƣҲһͫؿ·ڿһǿС
㵽˭
߷ֹͣʹУѾĿͶ䵽ϣ䱸˵
ӦƸԱģѵϸ𣿡
ҲһƣԼķ̫ǿƺ˶ԷĻɣѵΪԼĹҪ
ҿ㲻ӦƸģ߹ݵİɣ߷һЦ
ӦƸԱģ߹ݵġϵ˵ҵľ쳣ǣϰѽ˼ޣԷǿ
Ϊ˱סΪְλϧ˵Լ쳣ܡҪ֪Ǹղų߷һȭ٪ഺפںϽʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ塣ʮȭȭǿǺܿɹۣοԷںϵĶȻࡣ
ģ߷ɵϸŨϲɫ
ȻģҺҪݹϵ˵
Ҳ㣬˵ֿ̫СˣһҪһľ߷˵꣬ȵõͬ󣬾һأľ⣬˷ܵشЦ˵ϸˣӽ𣬾ǴлྩܹݵԱˡ
ȵȣʻû̸أûܹҷֺ˵
ģһ淴ӳģнʶȻ⡣߷˵
ʦ֣ھʹȥʦʦÿнʵҲȷ޲߷ɶߵ顣
⡣߷ɵͷ̾߳䳡һͨĵĻ԰һ䳡С
һ¶䳡䳡һ˺ܶ׮׮Ϲ˺ܶĸϵɳ
һǰ˺ܶߴＸ׵ʯͷ߰˸ŮӵһߣĿ⿴һŮ䡣
Ůһģ첲ȽΪ׳ȴ⾫ͬеŮһǽСɫ̷ĿϬ絶ȥӢˬһ˵ζ
һС椶ϧǸɻ
̾Ϣϸź֮ɫ
ȷˣŮȻظȴǺƽ·Եظһ
ɱ
ŮһȻӿ죬ͬһһƬɰǰعЩҡεɰͬһѣ˵۾Ҳ
˲䣬žžžžͬŽһܼɰذڶ߸ߵգеɰѿɳкʵضǡ
ͫðΪоŮǸ֣ĸ֣ܱҲ˶١
ΪֹܹŮ֣һ򣬻һǶֲ֩֯죬һ̷Ůˡ
ɱ
̷Ůٴνһ˾ѾУһѲ֪ʲôʱϳݺһһ޴ʯͷϡ
ৡ
ʯͷ飬һֱײ
ɱ
ִһ赶ҿ
ֻ˸ˣֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿ˲֪ٵǸ԰ôʯͷôСƬڵϻعš
ৡһŮеĿʧҲվǰ
Сʦã̫ǿˡ
Сʦã˴ʦֺʦ˼֮⣬Ķ֡
ϲʦΪ̤޾Ĳ㡭
Ůȫάĺò֡

Сʦƺã֦ҲؽЦƺºĸһ
ȫǹı飬ĵЩһ̫ԴˣŮҲ̫Դˣ޾Ĳ㣬ͽ˵زѵ֪СԼߵľ磿
Сʦֹͣ˽Ц˵λʦʦ㣬Ļֻ˵˵ǧҪ˵ѽᱻЦġ
ȻԴ󣬻֪֮ģʮ꣬޾Ĳ㣬Ǻţȷнʱ
СʦãҵĿУľµĸ֣ܹԽʦΪµڶ֡һСʦ˵

Ҳһƨ
üƤˣҲͻȻʶӦк֣ܶΪӦþ˵ʦȻԶԶŮǿ
Сʦõɳƣ˵Խ˵ԽˣҵܹԽѾ޾߲㣬ܿҪͻƵ˲㣬Ҿʮ꣬ҲҵǸز
ɵۣȫǲ֮ɫ޾߲㣿죬ѵŮĵǺưͬĸ֣
ӿһԭŮĸ׾ǴлྩܹݵĹҲ˸ղ˵ʦʮа˾޾߲㡣ݲ򵥣Ĳ򵥡򲢲Լֵ㣬ڶ࣬ԼѾȺˡ
һķ֮߷Ѱһᣬ첽˽ȥǸŮ㱨ˡ
Ůߵǰµشĵ˵֣Ѿ˼ޣ⣿Ա
ǵġ˵
Ҫһ߼ۣСʦȤ˵
ǵģҪ׬ǮȢһƯϱƯ
ĹâͶСʦϣе᲻ƶȥվǰᵽͶܹ֮Ǿ͸ȱˡ
죬һеɵ꣬ȻҶʦ˵ϷĻ
ȫʦʦֶֹš
СʦþȻûǸĸˣʦʦǵķлѾеľǣزʶһμ棬ͼ˵Ư⻰ǱһзлҪʵ
΢΢һЦ˵ܳһȭܹҾͰѼӵǧһΡ𣿡
ǧҪˣܿͿྩˡϸϲɫ˵⣬ǳ⡣
㣬ʲôطһСľͰˡСʦýĵʡ
ţһ²׹һתаЦ˵ŮԶҲҵţͷİɡɵҪŷǳɣͲҪҴˣձݵĹأֵԱҪ˵ŵģʱǲܱܿǸط÷ӲСʦ˵
ŮĹҵš˵Ըţ


136 Цţռ
㡭
Сʦ˵
õ
ȴǲȻŭɱй¶Ҫûƺһ룬ǾҪһӵϣ˺Ƭ
Ҫ֪СʦǿĿеŮ񣬾ԵţҪԶǻģǣһԱļһȻ޼ɵصϷǵСʦạ̃
ԭ߹ݵģֱ
߷ȷ
ӦƸԱİһԩ֮ɫ˵ʵҵź⣬һǹģΨŲܹһˡ
˵˵нֻŲܹţǸطҲɹһʦְĿͶ䵽ĿУû˵
Ȼ϶Ǹطš
ҿеɵԽĵطԽױ˹
СʦǺĸ֣оûһ˿ģƸղ˵Ҳģǿеŭƣû˵
ҲŲɵأǺɵҵŲŲ
Ŷͷɵһ֮ӡ
òѪȻһӦƸԱļһˣǿ벻̡
Ƿ׷ײ²
Ҹѣ
ꣿ
ͷ
β׵
ҡͷû˵ǺɵЩطôֻԼŲܹأ
˸оӣСʦҲ޹⣬üϸϸ˼⣬ҪõһȷĴ𰸣ñһӡ
ڣиһоԼȷĴ𰸣˷ܵ˵֪ˣȻǾջ
˻һȫ˶ͷСʦҲһ𰸾˵ӡ
ε˵˵Ǹطôҵţ
ͲҪˣһGAYһܵһ˵Ųܹ
һ˵
Сʦúͼʦ㶼ƣȴͬʱùĿ⿴ĵԭGAY
ȴŭˣ˵GAYȫҶGAY
ˣ˺͡
һӣҪȥѵ
˵ġ˵ҵŲŲ
Ĳ
һһŵʡ
Ȼ̫޴ˣô򵥵ⶼ벻ĵ˵
˼˼ڤ룬ǣԴҲûܹȷ𰸡
СʦúʣСǿ͸ңĸطֻŲģ
˼ֱţ˵ޱ
Ůûˣ㶨Ȼܹ֪ȷĴ𰸡˵
˵ѽҪתƻ⡣Сʦյʡ
㣬̸һʲôڶʲô
û˵һרһʵ
һǣ֣ڶǽǡ
Сʦɬش
ڻû𣿡
һ˵
˵ͣСʦȻǣҲᱻҲѽ
Ȼ͡ĿͶ䵽ǽεӣСϣͷҵžͷϣǲֻŲܹԣҪҵţŲС
ͷ
ȫѾϾ˼еϷĻȫ𺳺Ϊǰ벻ͷأЩֵĸΪβͷأ̫޴һǺܴͷϣ˻ûа취
Сʦѣһ˵ˣȻǸطҾͿԷĵعˣ׼Ҫķǿεȵز
óȫõ²̨
һ֣һ˵
򡭡
СʦзŭһŵŵɼǰƮƮϣƺûʲôӡûзʲô
ǣȴоһȻĪľϮϽǰһ㣬סӣԺĻǸ٪ഺפںϽȴǴӰٷ֮ʮһԾ˰ٷ֮ʮߡ
СʦҲǸܵһɾ޴ķһȻǵŵŵɵغ
ȫ𺳣ѻȸ
һûͨˣȻֵܹСʦһƣֱǵ߸ǵ֪߸Ĺ
Ůǲҵĳѿ8000ˣ̲ס˷ܵʡ
Сʦôо˹һɲȴǺԥ˵ǵģԼӵǧˡһҪķվˣҪȫһȭܹܲܣܹһۡ
ģ̫ˣ㾡ܹ˺ҷֺġ
ظ˵
򡭡
СʦǺεȽԸ񣬸ղһûк͸о޹⣬ĻŭܣͲסһͳȥȭ֮ݺݺؿϣϬҪһĽѵ
ž
·һɽײһ£Ƽһ󵹷ɣһʮԶصڵϡ
д֮ɫΪоԷûʹ̫ǣȴǸֲȻСʦöѾ˳뻯ĵز
ǣԺĻ٪ഺפںϽȻӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮˣ֮󣬳Խ֪
ɼСʦһǿֲľѧһԱҪøˣЩ޾ĲˣҲȻҪˡ
͵ҽԺȥɣҪһ²´
СʦƳ泯ڵϵһۣת䳡ȥԣѵѾʱˡ
ʱŮȵȣ㲻˵Ҫ۵ôûˣ
Сʦתɴ۾ȥվվţƺûܵκ˺ʹľڵ˺һᣬ˵ܺãĳӵһڣҵҪúõѵһ¡
Ϊ޾Ĳĸֻ֣ǺҵģЩʦʦûԸΪһСľҪˣԣŲòԱڳһȤˣҪطйһѵһȻҲǸһĽѵҪס
Ů뾡鹥ңҪ֣ǧҪ֣Ҳ񫣬Ҳ񫡣дϲһǮһΣһ²ʮˣһ˰ңԼںϺܶǿָտɴ
ÿ̫˰
˰Сʦȫûࡣ
ǿһϣҺûؼҡ
̰ؿһۣ˵
˰òѪ
򡭡
СʦͲסˣͬһ˹ȥչͬˮкһĹ
𺳵ǣ΢վ˿ûбſµļ¶˹ЦݣɵͬںСҼҡ

Сʦøоܵ裬˷ĺУǸס˫ĴӾȻһˣʵѩɽ˲͵߸ߵس𣬹ƵĴɽȥΡȻ׳ֱۣ˵¡
Ȼȫ֮ɫ찡ȻǷɻΪôӲסǸط䣬ȴԭα¶Ȼһܹ˵

Сʦȴ˿Լ¶ԭΣһ˫̽һѾץסļڶϣϥ֮ײСϡ
顭
ΪСʦǸʵѩɽΪԾȻײϣԵĸо˲ͰûСʹһҲо
ЩΧ۵ʦʦǵɫͻȻˣرЩʦǵɫǿǱޱѿ
ǶǸ֣СʦõΪҪĿϬȻѸղŵ⿴
ʥĵطΨСʦδϹǣ쾹ȻһԱռıˣ
ܻǣڷŭеСʦƺûиоһȥȾϥݺݵײСϣߵѩɽܵײϡ
Ǽûзҽлӿ񱩣㽻𣬰ϥͬһײСϣѩɽȻҲͬһײϡ


137 Ұ
ԵĸоûҲ˿˿Ƶıǻ٣ߵ
⻹ǵһκŮԵǸطܵĽӴȻͳܰͬҲ骶ǣҲûȥдǸط

ԿƵĺУƺʹ࣬ƺ׳ɽҲǲͣزҲͨ죬һȫÿһϸӿˡ
顭
Сʦͬʨӣٴײʮϥǣɿļƾͬһڵϡ
Сʦõѩɽܼعͷˣﻹվסɴ͵ڵϣ۾лζŸղŵ컺á
Ⱥòײƽͷ֣Լջ٪ɵഺפںϽѾԾ˰ٷ֮ʮӥںϽҲӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮߡ
Ҫ֪ӥǽΪ߼ںѣǣСʦһȻԾ˶ʮٷֵ֮ࡣ
СʦҲֳϥ㺹ˣϵȻǸ˽ʤ֮ɫ
Ϊڰڵأˡ
֪ǱϥǴ򵹣Ǳ˫򵹵ģȻһˡ
Сʦڻһվֱ˽ͤͤǰҲ¶һ˿ϲɫΪ֣ԼΪ˽չϾΪһѵ
Աһĺôİ£ԼԿͻ޾㣬һأлǸĵط
뵽ĿͶ䵽۾ڵϵϣеʣСǿôûˣ
Ʋأƽһˣ̫ǿˡ۾˵
̫ˣ㾹Ȼ˵ĽĵزˡӽרŵԱˣһѵҲ˵ҰˡСʦûϲ˵
ʲôˣȻ
ޣ˵ʲôأ˵Ұˣǰˡ
СʦֱеʦǷǰȽ˵
šղŮҿ֪𣿡˵
ҽйԺ㺰ͿЦ˵
ȫʦʦֶһдɻͲ֮ɫСʦùǿĿڶκ˶мһ˵ģЩҪǿʦ֣ҲٴɫΪζһԱôãָѵСʦþȻĪϲԱ

װһʹӴӵһվȵӡ
ɵŴϣҸһơ
е˵꣬Ű䳡ϵȥ
ܳдɻͲ⣬һݸ߹ļˣȻһԱ֮ãѵΪ̫˧ˣ̫ˣ鲻Խϲˣ
ЩʦȴһɫѿȫĽʺޣŨŨɻôҲһԱõ˵ز
ЩʦҲһŹֱ飬ȻҲɻ
·ѵҲѵ
˵ţ·ͿӶˣ¶һһԵϢϧܲ˺ܶף˴
ǣЩʦǻϸ֮ɫȴԶԶԽǡ
ȡһƿҩˮϣֿʼַרҵֱߺߡ
ʦãϢһ£ࡣ
һʦٿȥˣëԼ
ëëŵģˣԼרŵԱҪ𡣡ԥܾ˵
ʦòѪվ²̨
ҲûȥĦһҲûݸ߹ļӡ
˴ԼСʱͰĦϣ·ã΢Ц˵пŸңҾͰѽһѴ㣬ÿߵһΡ
пŸֳɵʣһֻҪһ𣿡
һһѾǼˣŪ˵ģͿˣһҲǮ˰˵
Ľչһһȷ룬ϾҪںϵȫջҪڻͨοȫѧϰܡ˵̬ô
ȻǶ˵һһܺʣȻǲҪʱ䣬㻶ϲ˵Ǻãһһ죬һģõȡҸˡ
ȵȣֻҡ
̫ģֺ
ྩѾ˸ྩֻ绰֪˻࣬Ҳͺԥѵ绰Ÿȥˡ
߳ݴŵʱѾҪˣͷϵŮ࣬ۻң͸ղźܽӴĹͻڼеȥԷһȣȻʧɫˡ
ԣûڴֱͣȥһû˵СԦ˻ȥ৵һʹӴдԼķ䣬Ȼ˺ռ䣬𣬴̤߳ȥ
ৡ
վӿϵ˲Ϳ৵һͷɵļϣͷȵ
ſϳԼİҲȻһȣ˹һϣĵ𣬷֨֨֨Ľ
Ϲ
ոհõҲǴһŨӭǻϲ֮ɫ
ʦҺ㡭
Ŀ⿴ǰļˣȥ§
Ŷܿȥȥһ죬Ȼͱ컬ɫˣ㵽ҵûУ
ô˧˳ȥҹҲ𣿡һƨڷǰ
ʲôʡ
顣Ե
飿㶣ϰеĻŮģ
ȻŮİôȥ˵أһ
нʶأʡ
ɱ󷽶ˣһȥһΣÿδԼСʱһξ͸һ顣ϲ˵
㾹ȻȥСɫ˲ͱɷףʹļ˵
ʲôС飬Ů飬һһꡣû˵
һŮϰ壬ôܿôߵнʣһ˵
ͲˣȻǿҵļֵ˵ǿúܶôġ
š˼صͷǸŮϰϳھ֪Ҫ飬ʱ䲻̫࣬һȥһΣҲпܵġǣǸŮϰ˭أȻô
ܿ죬ͰɻһߣкԷ
ڴ˵ϹܿҪѧˣҲὥȥƽɳ̲úõ漸죬ô
Ůơ续Ļƽɳ̲ˣϲ˵ãھߣǾɳ̲ϴ£ǡ


138 
ϵգ۾Ĺԣشƽɳ̲ҹǸˡ
ӾµҲǳڻƽɳ̲ϡ
֣ܣ·һԴеˡ
ɳ̲Ϲҹ˺ܶ࣬һس˸ȫ£żĵиɵžžžƽɳ̲һ˿컺ԻõϢ
Ҳȥɣĵ˵
񣿡мˣΪû˵Ȼϣ˯һˣѵԼĴˣɲñڿժˣǿѹеĺ˼룬˵ҪȥˣҴһء
˶ֲ֩֯ɻ˴ʣокü
ǿȻ֪ܹѶڱ˿ĵطЯƾӮ˶̸̳ư͡
ۿŴ󺣣ָ˵ʦȥǸϢѣо϶Ҫúܶ࣬Ҳûܹŵǡ
ǸԶмʮûдôȥȵʡ
а취ߣº
˵̤꣬˺ˮУֱָǸ졣
ȣˮڴӾĸоرĺá
㲻ôιȥɣеͷƤˡ
ʦ㻹𣿡סһص˵
㲻Ҫռı˰ɣ
оֲʱǰķ̲סͽ˵
ҸоʦԸռ˰
Ҳһ̲סֱһ˦ͽת˫ֻס§뻳Уܵһ
һƺǾƺſңҺˡ
ˣǲЦʦðأڣϹ
ˣӾ
ĽѾе
û̫֣ɿǰȥ
ɫʣԡ
ɫӾµȥͬһ㣬ˮмǰ
Ȼ߱ܺõӾɣ˺档
ѽ׷ѽ׷ɡغ
ǰţҲ׷㡭
в˫˫ŷػӾҲ춯أκӾҪļɣǲóӾùʽԣû׷ԽԽԶ
ôƿѽ
һĽЦ
ͷ˿־뺣ѾԶҹͨ˵ޣǲܿˡ
аЦһһʹܳˮ棬֩ṦؼƮƮˮţͬʱЦ˵Ůڿ㻹ӣԹԱץסԹԺϹ
ƿŵӾԶҲ׷ҡ
ûлͷĵغ
ӾȻţȴܹ׷㡭
Ц˵
еƺڿٽӽ죬̲סͻͷһۡ
ȴƮƮˮϣͬɣ˧ͬӣϵЦҲǸ
죬ôܣ
Ǵľסˣд𺳺Ͳ֮ɫ
Ȼ֪ǿ󣬵ȴǲ֪ܹˮߡǴ˵еĴĦҲˮϣҪһ«έ
ܿѾתһǰ΢ЦԼĴ֡
ѵ𣿡
ַŵУͬʱеʡ
Ҳ֪ûɡ֪һĵزȴǿˮߵġס֫ƮƮںϣֱǸȥ
ܴܿͽĽͣп񺰣̫ǿˣһҲûгȥ
§סĲӣԹԵУ沨ԣ¹ʣǹ貣̲ס˵̫ˣ̫ˡõľһҲǲ
һˣںϣ¹УҲǲˡ
Ҳмӿ̾˵
˾ͬһţѵõҹɫĽŲҲԽԽԽԽƺҪһߵ죬ƺҪһ§һӡ
ߵɣ
ȴǽ˵
ߵҲûйϵѽ⼸Ǿںˡ˵
У§ң˯ţ򣬾ƾߵߵ˵
ֹ˯ţֱûκ˯⣬Ͼһ껳УһʮŮˣȻĸоøңø⼱٣Ҳͬɢ
ʦһһܹںмʻĳǵȥ˯ˡǴδƮ컼ݳ£ƮĻ˯ˣ۾һ˷ܵ˵
˵˵ܹںʻĳ˵һСۣҵܹšһӣСɷǿɰ
ʦ㿴һ漣ص˵꣬һǱˮͷɳ˺ռ䣬Ưںϣȥһ
죬ȻˮʻĳѵǿƼ˿ɻȵ§𺳵˵
ʦǻʵĵƼ׹Ƴġ룬кܶ೬ǰĿƼƷȴûͶʹãǳɱ̫߻Ǳԭɡ˵
ôõأôôһŵģʵǺ棬̲ס׷ʵ
ܣ㡣
аЦ˵꣬ţ§˽ȥڼʻҵλ־ϣȻ§סỵ̂ǱˮںϷ۵糸ؿһּԦǱˮһͷˮУͬһһˮٵش
ҹͱˣǰҫһƬȻͿ˺ܶຣеζǱˮǲžʧɢߣȻǱˮһֲĹ
̫ˣľ̫ˡ
ɴ۾ȫ˷ܺͼ
ܿ죬ͼǱˮǸСûȥΧСȦϸϸع۲š
첻󣬴ĶȫǸʵʯͷһЩïܵĹľȴǲ̫еǴྶͥ
ʦǸɴȥҸСҪɳ̲峺ϪСݣǺúõһΣ㿴ô˵
ãǾȥ
ԥʹӦдڴ
ȻӦûκε飬̾ͼԦǱˮٶ쭡
ԼСʱһƺҪСһϲݳΧСϸϸ̽û̽ϣǾԺм˵̽⵽һĵرкܴĺô


139 ȡ
ڳǵİ£һŵرǾߣ˷ǳĺôں˺ܶڻʣһƬе᲻ãǵĽûĺñˡ
ڣǾȻ̽⵽һĵر֪ʲôıأ
ǸڴϸŨľϲȲʣǣңĵر
ˮףҪǱˮȥŪ˵
Ҽݳȥǿ𣿡˵
ǸطнǱˮﲻȣͻķѡ˵
ܹǱȥ㶣ѵڿԳȡӾ𣿡
ӾһֽΪ߼ĿǰľܵͣҲ̫࣬ҵȡԣԼ취˵
ǵջ˵㣬һ޴ıǣڲһı̺˷ḻںôںһЩںϵ
ڲһ̺ıôܣ־ϲɻ󣬺޲Ͼȥѱȡ
ɳ̲ͬѩݵ̺ͬ峺ϪȻˣݵأ˴󺣡찡ȥϲطϾϲ˵
Ȼҹ¹ܴǹ˸ͨˣҲǰ֮
šӦţ§ǱˮһСˡ
̫ˡһķ⣬ǾϪһɳ̲ǰ
Ȼǲᷴԣ̾ȡˡ
ȻְѰӺռ˳עκη紵ݶ
һ죬ȻӰ֪ûΣյĶа쿴أľͿԷ˯ˡ
ȻӦԹԵſ񶥲һ۾ڵת
ȴವһͷɵ˿УڵϿ
ϴ裬ȥͰϪˮ𣿡
ĵغ
ҪˮˣϪϴɣҿиǳ̶
˵꣬һڣѾ䵽ļϡ
ȻǸǳ̶ǰӺռȡ΢Ц˵ʦаػһжﶼ˱ܣͷĵϴɡˣǸ㣬ҲŮԡ
ֹܹһжǿֹ㰡㲻͵ɣ
һŵ˵
˾ӣ͵ġҪҲǹؿ
ϵ˵Ȼһ仰û˵
˵꣬ת˿ȥڰһɳ̲ˣ˼ڤǱĺȡúڱİ취
ĺһᣬŽߵؿ½̤ˮ̶УͬһһȻͿʼϸϸϴԡǲڶ
ĿҲ˹ȥںӥİٷ֮ʮߣȻǹھ£ķ羰һ
еźǣǱϴԡģûаǰչ¶
ˣǿѪڣ٣ڸȫһ
ϾҹСйŮ̬ϴԡѩһļƮݵĳǿһյСϳΪķ羰κʧ
ϴԡϣһɫ˯£Եޡ
ʼϴԼӾ£ͬʱŪҲ̶ˮеİ
ȻҲϴԡˮУȻ¶һͷŬһ̶ָߵԡ¶֨֨֨ؽţȻҪԡ¶ϴԡ
ǺǺЦһֻ֩룬ȻҪϴ裬һҪԡ¶̫Цˡ
ûоܾһЩԡ¶ܵϣüֿٵشһܵӣǽЦֲ֧
˧Ҳ¶˲õЦݡ
ԺһУ۾ˡ
ܹԼӦǱĺҲСһˡ
ǰǿǳȡСݵĹһֱںռ䣬ֻҪԼںˣӦþԼӦˡ
ȴǰ٪ɵഺפںϵٷ֮ʮˣȫںµˡ
뵽Ȳ˵ǣ죬СݵĹںϸҡ
䣬ɫâʹӺðˣ˲ͰͬʱԺеĻҲһСݹõںϽֱںϵٷ֮ʮͣͲˡ
ڲȴǷı仯رǷβ仯޴ȫҶ·ɫҶȻܹѪҺеĶ̼תһµϢҲӣֻԼƺƿϵһδɽ
һϲ鲻Խסӣסͣʼ顣
һӹȥˣӹȥˣӹȥˣҲûκܵĸо
죬ҽںСݹõİٷ֮ʮ壬⻹ҹ¹ǹ⣬û̫⣬Ȼܹúеˣһܹ̫ˣмؿ񺰡
ôףĿǰںСݰٷ֮ʮĹҪ˵̫գȡǸҲΪλһУҪһβ̵ʱ䡣˵
ҳԵʣµߣСݵĹںϸ࣬Ӧþȡˣţԥʣµһ߳ȥ
ϲǣһ߲಻ٰСݵĹںϵ˰ٷ֮ʮо˺ܶ࣬ʱҪºȥȡһ˵ߣ˵ղû͵
˾ӣҵ»ݣô͵ءվɴ۾ԡͬŮļˣü
ԡ˵ֽ꣬Ц˵Ҫҹ𣿡
ȻҪҹ˵ǣȡһҹ
ȡһʲôб㶣ڷʡ
ںףȥȡ˷ܵ˵꣬һѾ˺ϣˮУܿð˳ַɿرϣһмٽصĴʯͷͨһȥˣĿɿڴ
оʯİæͬʯһ򺣵׳롣
ѹҲ󣬵峬ǿû̫ĸо
ȻˮһƬڵĹûڻؽУһֱûȱĸоҲûиоܡ
ڣ˺ףƫеس뵽ʯУﾹȻһԼʮֱĶڣͱʯͷԥ󶴣ʮӣһƺܿĴ
ںӥǿУǸоһƬʣʲôҲ
Ҫܹ̽⵽һĳء
ǣڳǵָ£ֱǸǰҲ֪ж󣬸֪жأӵпֲûκεģӵʯͷһѾͳתͿٳȥ
һˣûд豸ʹǱҪŪ棬ǲܡ
ǣȴкܶ취õİ취Īڽ֮սռˣȴû𺣱˫ŷһţȻ
ֻһ죬ͬһ֣һ޴ĺˮ˺棬Ҹ߸߷ɵϣȻббؽǰ˺Ȼһ죬ûаɵ
顭
ְѰѺӵɳ̲ϣɳ̲ҳһӡ
ڿԿĿˡ
ϵֱɫĿǣܲԲȦһĵɫȦȥһ˲֪ĺ
졭⺣Ҳ̫˰ɣ
ǵһ
ͬһ˵˵ıͺڵɣ
Ҳ֪û飬ôĺбʹûбⶨȻǸģǿԺúõرһ١Ҳ֪˵ıǲ飬Ȼǲҿ϶ټ˵꣬гһѲ˵һ¾˺ķ϶У˿һ϶̽˫֣һֻһ죬ͰѺ롣
һǿҵⱦͱûлλ۾
˻ͬ޵ʩչ˶д˿ϲ𺳵ľһܶˣΨдصĺڴ˷𡭡


140 µҹ
뱻ĺɳ̲ϣ¶ݡ
ڶǶ뺣ļУ׵ɫ¹ҫ£ǿҵµⱦ
һܴ󣬴ò˼飬ô󣬾Ө͸ɢϢҲӵкܴĸͷȭͷǫ̂ôģôģôģȻһЩֻȶӴôһȦ顣
ˣķ˰˹˷ܵش󺰡
죬찡ôô飿Ҳ⵽׼ֵٰ
죬ȡ顣
Ȳ˵꣬־ͰǸôٳˣֵذ˲֪ãŽ֮Ϳ˫ֵƾ𺳵ͣԼȴǼȡ顣
͹ˣҲæȡ顣
˴ԼСʱ˾ͰѺȫȡˡ
ôһȭͷǫ̂ôоƹôʮСװ衣
Ү
һϲؿʰսƷͬʱ˷ܵش
ƲסеĿϲһѾͽ§뻳УͷסӣС죬Ե

û뵽ô󵨣ȻͻȻϮĻ£һŵĺУܿʧˣʼ׾ɬػӦѾǵһˣǵΣݵĸо
ǽʱѾȥ˰Сʱ
̱Уּߣ쵰ѵˣðҵѣ
ҲŪٳ˵
һûжٳ⣬ȫҪռʦˡҲŲĺ塣˵
ҡҪֱ漸䣬ȴˣҹˣҶӶˡ
˵꣬һֵİۣ˿ȥӺռȡߺҺΡ꣬׼õĵϵȶЦ绨æµ
ǸоζĶӿһһ¾ץһ麣⣬һʯϣʼ̻
ȴһߣĿŰڷе飬ʣǣ˵ıЩɣ
һ飬̺ȴûġǻش
Ȼֻһ̺ôܰĸͷҲܴһʡ
̺ı⺱һҲΪ̫ã𲽷ı仯һЩ洢ûܹʵı仯ȻͲ̺ǽ˵
ԭˡͷְôϸϸţ£Ǽֵǵ鱦ǣȴֵ֪Ư͸ͷ󣬶̺ŵǶԼǶЩڼҹгɵǿߣĺô
Ҳ˵鵱鱦ۣ˶Ǯǿÿûеġ
ǣҪܻҪ֮ȥɣʡ
ȥȻҪֻҪѺϣܹˣƻĽṹҲ֮Ӱ졣˵
̫ˣӵһ鱦ˡ
пϲֱһٶãԼߴˡ
ಡ
һеϣһ˷ܵӣ֨֨֨˵ƯζҲرţҺϲرϲ֮͸Ұɣ
ҪʲôȻʡ
԰кܴôġſˮ˵
죬Ҫ˰ɣȻܹ֪кôֹţְѰӽװУ˵鱾дãܸ㡣Щһܳ԰ġ
ллһҲеʧЩ˷ܵȥϸϸѡѡһֻ֦ô飬ɱһڻУҾҪһԺΣһؿϣ϶Ư
һŹֱ飬ѵĻҲ̫˰ɣ
ҡҡͷѹеĺ˼룬Ե飬ӿҸһŨŨĳɾ͸С
Լ˳֮󣬹Ȼ죬Ⱥϡơ챦ʯԼôȻ飬һˡ
ϧǣЩȫǲֽȴǲ࣬ԼҪŬǿͬʱҪ취׬Ǯլ
ҹˡ
ͻȻǽĵ
飬˹ȥڵͰҲԾؾˣǰߵȻվӱϣߵȻϡ
㰡ʦá
һ̾˵
⻹治ǿ֮ԣȫǺ磬˱ǣʳָ󶯡
һЩ˺ܶЦ绨˵
ʦԺɣ
Ŀ⿴˵
΢΢һЦţԡ
㣬Դʶ֮ҷȴҺͻݣסļУлصҵĸо˵չ࣬Ҳμ·ˣǣȴûΪʲô죬ҪһһҪ¡
˵꣬سһȭͷô飬֣ŵС
еԾɴĿ˵ټֵ֪֪
Ǯ֮壬ĿУҪ֮һϵ˵
ܵܣлл㡣΢΢˼һͽЦ˵
㣬ϲƺϹ֪ôģогɾ͸Сеε˵
Ϲǳҹˡ
Ͼ͸ı˳ƺܹ˵ǵ˵
һùͷˣ̲ס͸̾˵㣬Ҹоһܹ˵
ͻ԰ɡ˵꣬һӱ⣬ŵС
ǣ￪ʼɨ
Ǹо̫ζˣûоƲ񻰣ʹӺռȡ˺üƿȻǴӶֲ֩֯Ѩɨġ
ȻȡƱϾƣٱ˵㣬ллչˣˡ
㲻°ɣ
һ˵
Һ꣬⡣еΪȷһͷ˶ˣǲǾͻᷢʲôأ
һߺȾƣһ߳Բˣһ죬ʱҪǳⲻİ켸䡣
º磬µɳ̲ƺòˣꡣ
ĳ棬Ǹ߱Уʫ⡣
ºܸߣȵ·
ҲܸߣȻûк𣬼ѰУ˵Թ˯һҪƤ
û˵꣬Ѿ§һڵ̺ϣĺࡣ
ſҡ
ּȻѡ
ֹͣùԹԵУ۾
ϸܹǺƣĿȫǴ⡣
ڴܹʲô


141 ĺ
콥̫ӺϢ˳ٺɫ˲Ͷ䵽ޱߵĴϡϣȻҲ͸ķ϶ϡ
ڴӺ˯ѹû۾ŵһܰƮƮɣ㣬ȻǴһĽɢġ
ѵұ˯һϣ
е̿ˣ鸴ӵذ۾ˡ
ȻͿеһؿԷſҵĹͷ㱻§ˡ
Բ𡣡
æذ˫ɿˡ
Ͻһ񣬡ȥͣҲ𴲰ɡ
˺һᣬ߳ߵæµ͵ߣôץץͷеȵʣ㣬ûǸ㰡
㾹Ȼʵóڣ̧ͷݺݵغһۡ
ȻǺƾͳⰡҾȻǸ㣬ǣôһӡҲûУǵһʲôĸоһûڣૡ
ϹôԴңʡ
ҪҸ𣿡еŵʡ
㲻븺𣿡Ŀ
ǵģֻǻ֪ǲİ㣬һõġ˵
ԭ㻹ûаҰһȻ֮ɫ
𣿡˵һŬġţҵŮˣϹ˵˵ʷҲġ
ʷȻ˵ҵĳ
ܰղϸؼ˵̺ûпɫĶ˵
ʲôɫĶʡ
˵Ů˵һλѪ𣿡˵
ĺƣ˫ֲ˵ɵӣҹ˯ͬʲôҲûȻûˡ
ҾȻʲôҲû
һŹֱ飬ƺܺʧȥһûᣬƺֺԼûз
ޣĻϲ⣬Ҫǣðҵѡ
ݺݵغһۣ͡
ͺܼ򵥣Ǿú
ȣûгĺỵǣȴ֮ս˺ռ䣬ռбʹܣһҲûл
ͺ
Ϳʼĺ⣬Χţɳ̲㼣
ϹӦڵͼѯһСǾͰ֮ȡΪ鵺ɣ˵Ҳ鵺ֺܺʡ
鵺ϲ֣Զͽ졣˵
Ĳ𣿡ƫͷĿһȻоӨˮˡ
㣬ô˰ȵʡ
Ϲź棬ԤУܿͻʧҵУȥ磬ͬһż׹뷲ܿͷȥֻ¶˵Ĵ˵˸е˵
Īһʹ˵㣬ȥʹȥǣֻҪԸ⣬Ҷϡ
ģ
ġϵ˵
Ϲá
ΪЦӿ˽Ų
ϸܹЦôҲڸǲס˸С
ǲǲԼǸ档ϾһͨŮˣ߱
վһŮԣܿ񣬾õʱ⣬֣Цţţʱĵس裬ͬһ
ʱһζ
̻ؼˣʹǱˮںз۵糸ʻ
΢΢źǣɻľƵ̫ˣûܹһΣʹ˯һ񣬵û§һ
˯ţȵĺûйҲûջǲ빼Σû޲顣
˴ԼСʱԺȻ˳Ǽ̽⵽һֻ䣬߱ķϿȥץס
㶣䣿Ǻ洦ɼҪץסʲô
Ǻ꣬䣬ܻΪһ̸˵ഫ˵еޣ׻ȸ
׻ȸ䣿һ̫ǿôܹץס־ϲֵǡ
ֻŸոշǿ㵱Ȼץס˵
ֱӰķȡ˵
ķһַǳ߼Ŀǰľ̫ҵûа취ķȡԣץסιںռ䣬ǿٳȡķҪ˵ǣ߱츳Լʹķһʱ䣬ˣȻԼ飬ԺȫΪ˵
¶֮ɫ侹Ȼ棿䣬Լԣ󵽼¡̾ͷǱˮٶȣǻˮ棬ȻͿһֻȭͷôСڹںϿζҡͷԵϷһȵӡ
ֻСڹȴͱڹв֮ͬڹǻǽɫģһЩɫ磬ϳһµͼ
ƯСڹ갡
ߵҲһ۾Ϳˣ¶ϲ֮ɫ
㣬ȥץסֻڹ꣬ʹڳ档
ѹ˵꣬˳ţ˳ȥƮƮںϣ俿
˲͸о쳣ƫͷһۣͲˣںˮҡͷԵϷ
аϲһֻų䣬ûн䱸֮ģԼץס
ٲԥȻһˣ˫ֳצץ䡣
䷢һϸŵЦβһڣ¡һ죬һ޴Ĳˣ˲ȥʮ֮⣬Ȼ˫ץգҲͨһˮС
Ȼ䣬ȻӵˮԣҪץסܼܺˡ
ź̾ýֺͷ룬Ҳ뵽С䶨ȻߣֻҪǱˮûа취ץסϾˮԺܲʹܹԼ
ٶȸˮ棬ɴ۾ѰСټ
ϲǣС侹ȻûߣƯھʮ׵ĺϣҡͷԣһԵֵӣƺ˿ûиܵв
ಡ
ԥٴη˹ȥ
Сβһڣͬ˲ƶһգ۾ȥʮ⣬ҲߣӣںϷ
һ𺳣ֹͣù°˼˺һᣬһѰӺռзųˣ죬һ֣ץסֻСڹꡣ
ǰͽںϣ̤ˮСȥ
ȴǷڿУƴ
ҲǴһƹȥ׼һΧ׷½ء
ڣǰȻſ³һ֩˿ȥ
ۿ֩˿ҪϣȴȻſͣһϸϸˮգ۾ͺ֩˿ϡ
֩˿ʱǵɶأˮһ𣬴ڰϣѰ÷һʱͷת򣬲֪ˡ
ɵۡ
Ǳˮп÷ҲĿɿڴĿ࣬еԼ۾һֻСڹ꾹ȻôѵѾǵ򣬶磿
ಡ
ȴûס÷ͬһϬͬצȻſ֮ץ䣡


142 ץ
ȻݣٶȾǿ죡˵۾СӦѾץסˡ
̫ˣ̫ˣץסˣ
˷ܵش󺰡
ǣЦݺܿ콩ӲϣΪ֣ǽһӰ컮һĻ߷յʱצһ飬ʲôҲûУΨˮһεε
Сȴֳʮ׿ĺϣҡͷԵϷ·ĹԣȫǲֵһᣬͲв
ɵۡҲɵۡ
ѾٴθˮİҲһɵ
ڷеȴֱУ˷ŭУٴͬһ䣬ûȡκЧÿС䶼ǹһʧȻʮ⡣
Ȼһ˲ƣ
˵ǣС䲻ûߣҾΧϷƺڱӺͳЦһ
ǰţû
ȻŭָӰ죬׷С䣬ԼҲǲʱ֡
ǣһŬ˰Сʱںˮ˵øǱҲûС˿Ҫ˵ץСˡ
ⲻһֻɣ
Ŷͷૣȫǲ֮ɫ
Ҳǲòͣˣϸ˼֮ɫȻȻ۾һռð֩˿ֳͿʼ֯ܿͱ֯һдԼʮƽ
¶а֮ɫؿС䣬еͬһ˹ȥпϲǣС侹ȻãȻؿȻʲôƾϡ
۹ץסˡ
̲סͿЦ񻰴˵е䰡Լǿֲķ˲ƶҪֻˡ
ϽһͰ䳶ˮ档
˲͸оûκλţССԴ̽꼸£ͰõҲԿϵ֩˿ҧˣβһ˦Ѿںϣ÷ŭĿ⿴ƺʱŷ֣⡣
һˣ䣬ôСôһҪץסҲǵɴ۾䣬ƺûߵ˼Ͼַų֩˿޲ãٴһ˹ȥ
ǣûôɵˣ˲ͳˮУգ۾ִӶʮĺðŭسſͣ³һ˿һˮֱͷϣܳһ

̲סͻ֦ҲЦЦͬеһ
ȴһΣת˼ץסĺð취
Ƭ̣Ͼ¶˷ܺͼ֮ɫȻ뵽һơ
ȻˣȴЦһسϵõǸ̺Ĵ飬ŵͣúˮûһ룬ȻҲû֣ȻĿƵؿС䡣
Сһ㶣Ȼ͵ɴ۾飬ԽԽ
漴˹̫η󵨰ͷϾ¶ϲ֮ɫһѾϣĸצӱס飬׼Ҫߡ
Сһϵˡ
˷ܵشһһͰͬ䣬һս˺ռ䡣
ĺռе⣬ҪսʲôúǸȻû룬ȴǺͺӴſҲǺͺӴˣȻ⧲˽ȥ
һռ䣬΢һҿ˿ûзκӰҲûиܵʲôвĸצӱ飬˷ܵطţϷš
һһĶǸ̶̵β̽Ȼر䳤䳤ֱ䳤ȻһŲѾǸôŵ˱ϣ黶ϲǸŵռĴ󱴿ȥ
ٶȲ·ҪһЩܿ͵ִĿĵأͷһ̽һھҧһ⣬̻ʵسȥ
Եñſڵϣ۾˯
ʹǴ˯Ҳȵλıϣ˿ûеļҲ˿ûѹܲ˵ļ
һУȻȫӦˣ鲻ԽЦֻ̫ɰˣ̫Ȥˡ
һͨˮ˽ȥ
һ˾ͿԳǸҪɾ˵ĺ⣬˾ͿԺȺˮռ߱ʹܣ⻹ˮʣʱҪ߿
ЩЦ߽ǱˮС
ϹץסֻСڹ𣿡̲סʡ
Ȼץסˣûշշ֮Ǿˡϲ˵
̫ˣ̫ˣҺϲֻСڹꡣҲϲ졣Ц˵꣬ſϵİץһȴǰվһϵ졣
ȴǱˮͬʱʣǣѾץסˣԺҪô
ںռлշ˵
ռ̫Сˣ档ĵ˵
ΪĵģǷĶߺҲҪÿųһΣǣӵûշͷųܿߡ
֮ںӥ٪ɫ٪ɵഺפСݵĹãԺںֽΪ߼ĶЩںϣڻͨܰںڶ㣬ȻҲˮǴߣҲ㣬ռͻһı仯ĹǾͲˡһջ˵
ٺ٣ֻҪںֽΪ߼һ㾳ˣԼȻܹԸ޾ĸˡпϲȴǺʣռı仯ʲô
ʱ֪ˣȻϲġǾȻ˹ӡ
еˣ޲Ͼڶ㣬Ǿܿռ仯ˡ˵ǣҿʵһֻڹֻ꣬һЩȻ߱˳ǿķôӦҲ߱˽ΪķɣڿԳȡķ𣿡
ȷ߱ǿķҲһֽΪ߼Ҳ֮ȡҪȡں𣿡˵Ҿ̽⵽ܶຣꡣ
Ҫԥش
ҪȷǿϴξȻƤˣҲеʹǵʱҩˮƣܲôãȡ˺ķӦþͲҪĻƤ֮ˣԼҲܱǿܶˡ
⣬һΣڹ꼴ʹ䣬ȻѪԵϵϵںڹ˵Ժ乵ͨҪշһЩˡ
Ļ䣬һֻڹķͱȡ˳һİɫâҫǱˮϣȻǱˮߵǸ͸˽˲Ͱ
ͬʱԺеĻϣͳһںϽ㼱ֱںϵٷ֮ʮͣ
ȴǷı仯Ƥøܺͼְͣͬ壬ͼҲһЩı仯ͬˡ
дϲ޲ھȥǿ˶٣
ٲ飬ӿ˼ݳٶȣ۵糸ں·ɳۣһ·ྩȥˡ


143 ɽ
һҹûκǹ¹⡣
ݳСǿɫ߽˴лྩܹݡ
Сǿ
ŵĴȵغк
˵ͷʹ˽ȥһ·ѵǸ䳡ſڣȴȻͣ˽Ų
Ϊ䳡УڿΡ
һȥԼʮС˱˫֣Ȼվ˵İ塣
йɽлྩܹݵĹҲǹĸףʮ꣬ĸ֣޾߲㶥壬ܿҪͻƵڰ˲ˡ
߹վڹɽǰϸ
ǶǹɽΪĵӡ
־£ʮ꣬ӵгõ츳Ѿ޾㡣ûòҲӢϧһӥʧȥ˺ܶ
ʤʮ꣬ͬʾˣѾ޾Ĳ㡣úݣͬһֻӣұ۾Ȼһұ۱ٳһָͷô࣬ȥе졣
Ȼǹˡ
һɫķȥһɻȻ¶һΪ֮ʧ
ΪʦһЩĵãǹġھʹڸǡɽ˵
Ӻƾųǿ϶¶˷ܺڴ֮ɫѶ䶼߸ߵ©˹ɽκһ仰
ǲ֪ڹŴǿĸֱȱȽǣǣȴܹɱøƳɵıɱɽ˵
Ӻ۾ˣȫǲ֮ɫѵǹɽĶžѧ
ɽ˵ǣͨȴкܴȱݣһ̫أ𻵣̫Ҳ֪ˣĵ̫࣬ԪͺѻָҪʱ䣬Ҫúܶҩ
˶٣ܹЩȱݣΪûʲôں˲ɱʱ򣬲Ҫ̫ҲģҪı𻵺޲ΪҪǣԼɵı߱ãԼͨȻָʹ
¶Ȼ֮ɫ̯һĳҲ˲ͣɢĹâϢ˵Унɣܹ裬Ҳܹɱǧ֮⣬ǰǲŵģȴˡ
찡ʦܹ˰ɣ
Ӽͬʱп񺰡
нɰɣ
Ҳһɲǰ۾ɴ󵽼ޣĿҲǶڹɽϣôҲƶȥ
ɽɨһۣƺ˵֮˼΢΢һЦΪʦܹУȴܹɱˡǿϸˡ
˵꣬ĿƵؿеıһȥ
ಡ
䣬еıڿն𣬻һɫĹâգ۾ͷɹһңԶľ룬ͷɹ۵һһúϱϸĻȻȦ˻ȥƮƮؽڹɽС
鲻ԽͷͷжһЩƮɢڵ棬оһ𺧣һǹԼͷǹԼ࣬ԼܿҪʬڴˣҲ˵׼ԼѾںڹİٷ֮ʮǿ
Ҳȫ𺳵ÿһĿ⿴Źɽ˵
ɽƳһۻվ﷢㶵ĵСѵ֪ղԼǾ𣿿һ֪ɵͷ࣡ԼͿŮŮôķϣͷˡ
ĿƵؿˣѹ˵Ȼɵı˿ͨ˾ܹƾ辫ָɱУ㹻ǿСԺǳŬ磬ҲҪָͨɱУӦܹǿǵľ
֮ѹȻǲ
Ҳû뵽ѾںȫǿĻ¶ź֮ɫԼľ⣬Ҳ⣬ӵȴûа취ӵûа취ɱС
ǿһнпܡʲôԺе˵
ʱеźһɨգ͵
ͽϸϸ˼ţأ¶ϲ
̲סͽĵʣ֣ղ˵ǹŴ˷ģѵִ˷ģ
ɽ¶һ˿ȻҲִ˷ġ
֣ȲǹŴ˷ģҲִ˷ģѵ˷Ĳɣȵʡ
¶ˣȷ˷ġɽ簮Ŀ⿴ŹЦ˵
Ȼ˷ģ˹ٵˣ𺳵ʡ
˵ȷٹ򣬵Ǽǰˡɽ̾Ϣ˵
ֱ֣ǲѧγɵڣܹʮءǰ򻹲ڣôܹٵ򣿡˵
ɽЦǶԵģҲûд
ôܣ
²ʦ֣͵Ҳһš
ǰҴңȥһĵطһ̽жҲ͵֪ܣҲǸʱʼڵпѧ⣬ǸĵطѾٶˣȵҪϡɽһ꣬һźϧҿ̽жͽвȥˡ
ԭǵһǵıٶʷˣһЩ˵ܺӼȫֹţҲǸ˳Ժ֮ɫٶǰ˾ѾܹٶĽ죬ְĻչʲôزأ
ˣͽ⵽Լȥ
ɽڰ̨֣ȥ
ллʦĽ̵
־ºʤͬʱɽıӰ˵
ȴ׷ȥ׷ʵ֣ѵܵڶȥ̽𣿡
ȻǿԵģҪһʱ䡣
ɽϸ֮ɫȻǼڴܹȥǸط̽ա
˵꣬ӿ˽Ųʧ˵
СǿȻ׼ʱͿʼɡ
ȻͿ΢Цų֡
Ϻá
˹˧һЦ¶š
ʤûʲôķӦֻһ棬µش
ǣ־ȴǰһ˫Ũüһ˿׹⣬ƺܲһߵߣ˵ʦãǸСǿҿҲզذ
ʦ֣ɱСѾѽˣõͻƵ޾㣬ǿȫˡ˵
ʦãǾţܿҪͻƵ޾ˣͻƵ޾֮ûʸˣһȭܴʤζ˵ҿҲûж󣬽Сǿȥʦʦǵɣʦ֡
ʦ֣ԸҶһϲ˵
ΪʦܹͻƣʦֵȻԸġ־еĵ˵
ǣܵҺˡ˵
ҲܶʦֵкôʦȭʦȴܹܵһҲҪġ־˵
΢΢һᣬͰĿͶ䵽ϣǸȻ˵Բ𡭡
ȻһЦҪ˵ԲֻһʱһһǮȻ㲻ҪˣǾټˡ
˵꣬תߣ˿û
ȵȡȴһǰȻҲҪˣбʦʦҪ۸һġ
ԲͻȻڴлˡ˵꣬ƹȥ
סˣе֪ǺˣҲеôˡ
־µɫȴǱ࣬ŵŵɼ׷ȥȻǰȵ㲻Ҫ㲻ҲҲ
ۿ־£˵ͳаɵһ

־Ҳû뵽һԱȻ˿ûаУֱС
Уͬһ繷ʺʲô޾Ϊ˺ҷֺҪŪ㣬ֱͬԷˮһףȻûһ˵ɣҪǳҵŭ𣬷ͺڶˡ


144 вңϹĹ

־֮ӣܹӣͲסһݺһȭš
ʦ֣𣿡һȣȥ
Сʦã㲻Ҫš
ʦʤһ˹ǰȻҲڴ־ܹݺݵؽѵһ١
䡭
־µȭͷ֮ϣ·ռ䱬ըףǽ
־ֻԼȭͷһȸҪ͵ϣ޴ʹȲסǵŵŵɵһʮ
ȴһΣסˣһƬ絭ᣬ·ûгܶԷһȭһ
ʤ͹һ𺳣д֮ɫ
ܣԲܣûôܹһȭ
־¸𺳣ŵش󺰳
޾ʵҿֱͺС࣬Ƕۡ־£ĵ˵
ղҲûóȫǻˣҪݺݵؽѵ㣬׼ɡ־ճŭˣ¶ǿ󵽼µϢɱҲӿͬˮһȥ
еվţȻ˵֣ţûܹ˵ң̵Ҳϰɡ
򡭡
־òһȻһѾԽʮ׵ľ룬ǰȭͬǣһϢؿϣϬӿҪعǴ촷ۡ
䡭
һ죬·һըը죬˷ȥ
־ֻԼһɸעɵĴɽϣȭʹ쳣ȻһȻĪķɼŸɿУһȥʮԶͣȴһƨڵϣͷɢǱ繷
ȴǽ΢΢һΣסˣɫ糣⡣·𣬸ղǳһ޾ֵػǳһСȭͷһ
һûߣӲôܳܵס޾ĸȫһ
˴ؿȫ֮ɫ
ȴǲ֪־µһȭ͸ĺôԺĻǸڹںϽӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮȻ˺ܴںϵĴԾѾȫղڻͨ޾ȫһȭûʲôѡ
ûгԷ𣿡
Ŀ⿴־£˵
еȻǰˣ־¹Ȼǿ󣬸ղӿһȭȻڹںϽӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮԼķ
㵽˭
־»һ䱸سһ˸ŶĿıƶʱٱǿ
ĸ֣ɱʹÿָʹĽǱȹŴκͽҪֲ
ĶȻ˶Ͼͼʱη֮ɫŭ˵һֵԱҲ𣬲֮֮ȥˣҲǵԱˡôģǿȭͷκβңޣǲҪ

־û𱦽һȥƺһ
ʦϢŭ
ʤϽס˵
ʦ֣ôԸһûͨˣ
ҲǷŭ˵
ôͨˣܹͨȭҿ߹ݵģǶ߿Ҫݺݽѵ־һ˦µһͳ嵽ǰݺһСٶȿò˼顣
ۿһҪСϣɽȴǹһߣָͷ̽һѾͼס־µĳ
һ̳ĳͣͬǯסһ
ôĵӣȻԸһԱɽȵ
ʦ־µɫ䣬ˮ£ôǿܹȫһȭһ߹ݵģҪĻϲ⡣
ˣɣҪɱ𣿡
ɽŭһסָͷһ˦־¾ĵغ˼ʮһƨڵϣȫ𺳣죬ʦ̫ǿˣԼһȣͷ·һͯûκο
Ҳһ䱸ؿŹɽĵһ֣ԼҪСģҪĵ
ǰɽˣŹ־ʾģȫȡ˵־´һ
Сǿ
ɽµشʡ
ǵġ

˵ľ⣬ɽʡ
ǵġ
Ұ㿴ûа취ɽ˵
ȻҲģܹͻȫػԱûǵ߸ĹҪԼһ¡
л
Ȼ׶Է֮˼ûκγɺԥͰ̧ƾԷ顣
ɽס֣ͳһϸϸľУͬȪˮһȫľʡ
˺һᣬŰ˳ϸ˷ŭ֮ɫȵӣȻʹþһţǿɺޣ
ɽ޾߲㶥ĸ֣ȻֱӾжϳ˾ȴǱļʶҪܶࡣ̾ţȴ˵ȻˣȷҴСͱ˾һֱûа취
ɽϧĿ⿴̾Ϣ˵СʱȻʾˣ˵ļʣŸ˾㵽ĸ壿
ʵҲ֪ʲô壬ҴСͱˡ˵ͱ첻ԣһ˵
ǿϧˣ̫ϧˡɽһʹϧ
ȻԳΪ֣ЩҪ۸ңȴҲôס
ϸ˽֮ɫñĵĿ⿴Ѿ־һۡ
־û޲óȥݺݽѵһ٣Ҳû뵽Ȼһûߣһ޾ĸ֣ȻȭҲûܹ˺ֺԼͷ
ɽϵϧȴǸأҲ֯һԴǣ˵ͬͬһֹҲһʸߵˣʵ͵ˣͺͨӵоʣӲҲֲֳ֣صƸŮڵԱһεķûһһԸ𣿡
СӣҴӦҾҪʬΣ־µɫ˲˫ֽȭͷôܵķȡ
ƺԱвһ
вңϹĹۡ
ЦԼûж˵ͷеʱǹƥ۸åսСʱӲǰåǱӴܣ׷ɱһСʱֱǹڵϷŷŹǡ
óŪ־һۣϵ˵ڵԱٱǿͻһƿǳٶĿ࣬ҲԸ⣡


145 ̫̫

ɽ˻ϲĴЦҲһܴ꣬С˾һҲǷϣһҲԱǿ
ҲͼӸмĿ⿴ܹͻֵػȻܳͻֵȭߡҲ˵޾߲ǰʺøٶǿԥʹӦڵ
ãܺãȻҴҿеŮ˵⣬ֱǻòͷˡ
־ȴ۾ˣһײж񶾵ͷðԺ
ɰǺţʦɽĶŮͰѹŮѣȻǲκһԳڳڹС
ϴ͹ʥ˫ǿǺܵĽӴºȻԸĦˣƺⲻͬ
־²žֹõ鷢û뵽鵽һȴǳ֮⣬Ҳʧȥǡ
Сǿǿʼɡĵ˵
˵ͷ߽䳡λվá
ƣͬˮйһĹ
顭
Ƶ˲ͱжΣȴͬһһȻվһ絭ᣬ·ں͹һ
Сǿʵ߶ܺ͸񵲣ЧãҲһЩˡڳ濴ŵĹɽָ˵
ʱᣬװһֱŵӣͣغ˺㣬ʱֱ۸񵲹ȭͷͽߡ
ʵͲҪαװȭűһϲͨһûܹѵˣȻסûĹ
ɽҡͷȴǸ֮ɫȻΪǿÿµķȣ˹ȫػҲûκβӦ
ؿһۣһȥ
ɽһߣ͸оɶˣҲˡ
Ͼһվڳ⣬ͻȻϮܾҪĿ
ɱ
ȻһֵȭͷǰһΣȷһСٶȻǿò˼顣
Ȼһëëŵһ̣Ȼ߹ʺס˹ȣ󵨵رڻУɴ۾Ҫôȡ
΢죬ɿرˣȻһת˾Ѿ˫ֳڵϣһĿɡ
ԼȻܲòɿȣ˺ü
򡭡
ýһ˾ͬӣתŷȭͷͬһš
һ˫ַɿ̽һ֣Ͱ˫ȭǣͷȴǴ֮ײؿϡ
ͨһûзȻ泯쵹ڵϣȻصѹϣֻһĸоӿ˫ֹʹһϣͱסҪĹٴεϣӣСҲǲƫӡ촽ϡ

һϽƫͷ㿪ǣ֣޴ȻѣԽĸоҲԽŨϣò˵ſңҾ͹۾ˡ
۾õǣôѵͷ𣿡аЦȻ˵ɿ
ϽվһߴڴڵشϢšһܵ
۵ģǸղŵĳʵ̫ˣľӰ졣
ҲٴһƣĿƵؿȴǰ̾ºŮղѹϵĸо̫ˣԼʧ
򡭡
ƽ񹥻
ëëŸ񵲣˵Ȼ˸ĽӴҲǲʱ
˻û̫ĸоվڳһֱ־ȴܻˣɫ࣬׳޲óȥɱ
žžžžž
ץסһᣬһץסóϴǸУͬڿգϥǽײСؿڣͬһܼ
ûһڴؿؿڣĵǸӽ첻ϰɣôûжϰ׻ϲϰ

˷Ĵ󺰣ϥǵĹܼҲǾ춯أͨˣͱײ⽴ǸƳɵˣҲԳĹãЩľͷˣһϥǾҪѿ
ǣȴûκ飬ĺô
ž
ǹ̫ͣǸѩɽĴžһˣɽ˲ͳ֣߸߳𣬶ĹȻͬһײϡ
ô󣬸ܲ
𺳵شţһϾҪȥӡ
Ҫɱ㣬СǿһҪɱ㡭־ȴҪˣɱڵؿ񺰡
ʦ֣ͽڰ˳ɡ
ݺʤĿ⿴־һۣҡҡͷ첽˿ȥ
ãֶˣôôʵأˡ
ϸĺƣײ£ɿļ򣬷ɿ˺˼ٴδڴڵشϢ㺹Ҳͬһðʪˡ
Ҳ泯쵹ڵϣ۾д󺰣ǵֵסѩɽĹ̫ǿˣƺרŶԸͷùͷ
ˣûʲô󰭰ɣ
˵
û¡
ҲǴڴڵشϢš
ߣҷȥ
ĵ˵꣬ȵǰͷ·
ȥʲôѵǡ
ȥȴǺԥȥңü˻վڳ⣬ɫ־һۣ־²㵱ߡ
˴Լӣһǰ
߽ͣȥͷĵ˵ȥǸϴ裬ҲҪԡһ£ູ̫ˡ
ĵҲǣµȷܲãϴǱģΪβϴԧԡأ
Ȼǲʳеʣһ㽵ؽ뷿ϴԡȥˡڵȻĴǳ֮⡣
ܺĺҾߵȫǶԡҲ𺳣Ȼͬһ䡣
Ǹԡ׷ˮ˽ȥ̵ϴԡ
ϴ֮ͻȻ֣Լûлϴ·Ȼ˵ռУȻܻȻùɡ
ԥ䣬ǽĵȴǴ⴫СǿϴϴĻͳɣǿԿʼˡ
Ļû£ͷø⼱٣ڸȫͬա
ΪԼɧ˼֪ҪһȣѵڵԱ͵ʽѣ
ǵģȻǵġ
򣬹ɽͲ֣صˡ
Ǹ־Ҳؼˡ
뵽ûκԥɿԡףΧһԡһڴһ㽵˳ȥ
죬ɲñӦǿժˣ


146 ɥĲ
һ߳ԡң;ȵط֣ȻûС
ǽĵȴǴ⴫㻻ϴãɵȥϾ͹
Ǽò赹ˣ찡ҪϴԼôܾܾ˰
κ˹ȥǿɵĿãٵɵ˴ϡ
ոڴɺãһɫµĹʹһŨ˽һҩƿĿҲǵһʱͶ䵽ϣȵ˵Сǿû̫˰Ƥûк׺ļ󣬲Խֵ˰ɣƺûбҪĦˡ
ȴǲ֪ںڹİٷ֮ʮһϵĶڹķѾںϵ˰ٷ֮ʮȴǱȵһǿ˺ܶܶ࣬ܳ˹ȫػҲûʲôˡ
ʲôǰĦǸôʲô
ʱʧеҲ˲ʧӰ١ȴϽӿ˵ҶԽֵȷнûϴأȫǺʹ
⵱ȻǻԣʵȫһҲʹҪúõһΣϾĦ̫ˣֱ
͸㰴Ħһаˡ˵ţڴͬʱ˵Թ㰴ĦҳڵԱҪĽԻ԰ĦһЩϾ֪ػĦغͣʱ䳤Ҳ
ллһŮˡ
ͼĿ⿴ӿһźϵŮ̫ˣԼһˣѵһˣǣԼȴǲȫӵǰ
ҲҪлл㡣ҩˮͿĨؿڡСϣķĦͬʱ˵£ܹʡܶʱ䣬ܹǿ
΢΢һЦתƻʣ19꣬ѵ𣿡
ƤЦЦأ
Ӧò˰ɣһһ˵
´ˣҲŸбҵܿҪȥྩѧˡЦ˵
ྩѧ㶵찡ԼǺͬУ
ôྩѧȻ¼ȡߺܸߣһǿˡ˵
̫ˣ˫ȫ̾ϣʣˣĸѧԺ
ȻѧԺѧרҵǰᡢͻӣޣҺϲι˵
ɵۣȻͬͬѧҺԼˣ򣬶ʱˣ˷ҪԼѲɡ
ΪһŮϲ޲̫𣿡ʡ
ûУûУֻǺ֣ΪҲϲޣƺйͬİãƺԵ֡Ͻ˵
Ե֣
ĺƣԼȷСǿԵֲǳ϶Ҫһȹʮʮʱ⣬ֱԼǿٳܲסԼػΪֹôʱ䣬ֱʤһ𹲶ȵʱ⡣
뵽ϸ֮ɫǾľظĦȴ΢΢ź˵СǿʵǱһҪɫţֻ˾زۣģǿһˣ㱨ġ
ùɣˬ󷽵ŮӿһɸжᣬŮֵԼǻԶ
ҪңһġһĵİۣԵ÷֣ɫޱߣʧ
ĿƶȥȻְķԸ˵ʶá
㲻ǰ˰ɣ㣬˵ġȤ˵
ҲŲҰأˡ˵ȴǲ˵ˣϲŮ̫ˡ
СǿŮ𣿡Цʡ
룬صҡҡͷȻôŮϲԼŮѵȴûһֻðģ骻ûʽȷϵΪĸĸĳˣԺ󻹲֪Ҫ骵Ĺϵ
찡㲻ỹһɣȵʡ
ҺܿͲǳˡе˵
̫ʵˣ椣ҪҵһϲŮѲסģһŮѵġԸˡЦ˵
ллллװһϲӡ
㵹ǴˣҿҲ̫ʵ˵
ʵˡ˵ˣû̸أ
еʱһûü̸أѧӦû̸ɣʱҪҰѰѹѽһ㽵˵
šое㲻ζװһںӣͷӦ
һŹİĦһߺģĵúܾˡ
˵ĹϵҲǲ֪ı仯ƺ̸ѣ·Ǻ֪ƺܵһ
ǿ˼ɵ˵еһС
ڣĦϡ
ȥϴԡһʹϹ׼õһºһǹ̤߳˴лྩܹݡ
Ȼ˺ֶһ顣
ջȴǣ˰ڹķںϵ˰ٷ֮ʮӥںϵٷ֮٣ɫҲӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ塣
⣬һܣǾǵ˷ģ˷ģǼǰˡ

̾ţԴԼó֮˺ܶԼҲٱǿˣҲ𲽵ظо粻Լǰ򵥡
ǣȤŸ
ӿ˽Ų߽һСС
Сɭɭģȫƾɵķӣڴ죬Ҳûм˸СѾʮһˣȻ͸κ˼ˡ
Ȼͣ˽ŲתϸЦ־£ɡ

ŵĴЦ־һīϬСͷ˹¶ɱĿзϬ絶Ĺâû뵽һûͨˣȻܹڸ٣ǲ򵥰򵥡
ȴûκı飬ȫǳŪ֮ɫƺԶ
Ҹʲôʡ
Ȼɱ㰡־ɱ˵
ںҿЦɣеԼĶ䡣
Ц˭㿪Ц־ºȵ
ˣǣҺԩ޳ΪʲôҪɱأһɻʡ
ȷԩ޳𣬵ǣ㲻СʦõԱԣҪɱ㡣־°е׼ƺһ̾Ҫһ̹ȥ
ԱôͰˣ㾹ȻҪɱңûκη壬ȵʡ
ΪʦõԱദҵʦûᰮ㣬ԣҪδѣɱ־ҧг˵
ҲΪᰮңҲΪġһϲһɧһڴ
ֱͷ֪
־ûƵԸӵĵزʹһƺҲеƺɥ
ˣллʵԺһúöԴģͷİɡаЦ˵ˣ͡
ȥ
־Ťˣٲ飬ͦеͬһ࣬Ҫһ
׺ᶾɥĲ񵽼¡
ಡ
һһѾǰһ֮⣬ƺһ룬Ҫࡣ
Цһϣ־͸ԳһѲ˵һеĲ˵Ѿڱ֮ϡ

𻨷ɽʣ糱
־ֻһȻĪľȲסǵŵŵɵغʮ
Ҳûֵ˺ã˰˲ϸ˷֮ɫ޾ĸֹȻĥԼĶ֡
ôӵ˾
־𺳵һŵʡ
ƣǰҾѾ˵ȻûǣɱĻɫȴͬɱһף֪𣿡
ؿ־£Ȼ˵
죬ʶʶ޾ֵ
־òѪ󺰣һΣͬһ嵽ǰеĳһΣʱǧҫۣĽ⻯캮ǣͬͲһŨµϢȫҪҪһ


147 ޾
úá
һһͳȥչ뵶еĲ˵ٻ裬Ȧײһ

ͬŽһܼҲǻСݺȥ÷֡
ԽԽ˷ܣԽԽ
־ȴԽԽŭԽԽ
Ҳû뵽һûͨˣȻӵпֲľһ뵶Ȼ˿κβҪ֪޾ĳְ
ɱ
Ȼһ߸УеĲ˵ͬʱһɽ־µϡ

һ졣
Ȼӵ˸Ͻ˵־µ֮С
ɱ
ȴǵˣ׷ȥѲ˵·ɣ˹⣬Ҫ־㵶С

־·ŭشһһеٴηӵĻһѶĿĺһɣٴɱһ
֮ʹҲܹٴϳʵ˾Ͳá
־¶ɱУҪϺܶࡣ
ɡ
־¸ıһֽŲմͬһɱеĳȴͬȫҪ
΢΢ȣûʲôţһվǼٵزֵĲ˵ʱδζܹڽϣ־ϬĹΡ
ǣȴǴڱˡ
ɼ־»Ǻֲܿģ޾ĳ֡ںܹԷһһҲԷƿʹ뵶Ҳδֵܹס

ٴβڶ𣬱ɱҲǴϱϣֱ
ˡ
־һ׺һ⡣ҵĵУҲеĲ˵һ̫̣̫ʵв˵ĵȻܹɱˣȴȲרɱ˵ĵսڣеĲ˵Ѿȱڣ٣в˺ܶࡣ
ȴǸȻ࣬ڲ˵ϣȴܰѲ˵ϡ
ƣҪɱ㣬ʬˡ
һߵֵ־µĹһ߷༥
ʵðæ߶߶֩æͰһɱˣȴûҪԭǲɱˣϾһֻΪɱǣӶɱ˾ٶȻԱҲͲôɱ֣⣬־ĸֲɱȴǿһЩս飬ǰںϵõڻͨһ¥

־¿Ц÷Ȧıһ˲䣬ֵĳһĽǶƫеؿǰѲ˵һȱϡ
ꡭ
˵Ȼϳأнʣһ
ʱ򣬾Ϳ־µĽթͺݶ֮ȻֱͣߣеĳҲǻһĿĺ⣬̫Ѩ
Ҫһ
ŭһȼˣͬһ̽һѾץסǰǷĽаĻƣȴûܹ̫ࡣ
ɡ
־·󺰣óȫѽøٶȴ̫Ѩ

ŭһռͷһʼɹͬѩˮ˲ͱСȻʧʣһ־µС
ôܣ
־һ𺳺ͲţԼǿõеɣͷȻûƣͻȻʧˣ
ֵˣ׼𣿡
ϸ˱֮ɫֳһѲ˵һͳȥ־չͬˮйһĹ

־¾޾ĸ֣ûˣҪϳһѣеˣֿȭֵܹ뵶ò̵ֻضܺͺˡٶ̫죬ĪģԣƬֱ̣ϣϣͱһͬɱһĲҽС
顭
ݺһһСϣߵõɿУݺײСǽϡ
䡭
ǽڱ־Ѫڶשͷѹ棬Ȼˡ
ƣ֪үүڻɱ𣿡
һ˹ȥ¶ĵЦ
ɱң
־ɫ˵
Ҳɱ㣿
һŲϣӸ¿еĲ˵߸ƾҪԴ
ҪɱңҪɱңɱңҲҺˡ
־ŵûɢĵ㺮ˣɫҺεδڵʡ
üͷǺݺһȥ

־·˾ֵµĲҽУΪϾҪˡ
ǣȴǰѵһᣬò˵ĲһԴϣ˲Ͱһû˹ȥ
Ȼ־µСϣʼе
ȴû㣬ûȫɵһ֡
һһԺָܹʱٴɡ
ɱɱһǿ̫̫ࡣ
˻עеԼԺĻϣȻ;ϲط֣ɫѾںϵ˰ٷ֮٣٪ɵഺפҲںϵ˰ٷ֮ʮ
ջǸ޴󣡶־¼ֱһĶƣ
һˣɱˡڴøǿٴɱңٴθ񡭡ÿ䱦һĿ⿴ŻԲѵ־£ૡ
ٵ飬̤߳С˲˹С
ߺԼСʱ־²ĵѹˣԼţĹޣҲ̫أ;һϸϲз󺰣Сǿ㾹Ȼ޴ûɱҡֻҪͻƵ޾㣬ɱеط;ԲҵĶ֣ҪҵҵС
ȻǸķŭģԼһ޾ĸ֣Ȼһû˵Ķ֣ǶԷĴͱһѪܵʬˡ
ѵײײȥˣǱһֻɥȮǱ
ʱѾص׷Уķ³ҹ
㣬軵ҵģԺô뿪㣿һĿʳ̾Ϣ˵
ŮѣȻͬһչģͲҪˡЦ˵ȳ԰ɡ
ؿһۣʼ̻˵ʵںôҪ̫һʳǺҪ
ҹɫҹͻطˡ
ȴû˯Ťͽ˺ռ䡣
־ĸֲɱһЩĸҪúõ˼һռõ徲֮أûκܹŵ
ȴˣռиĶǾ䣡
ԣһУ͸ӦˣβһͬһССҲȻſʺҧȥ


148 շ䣬
ֻ仹ֻȭͷôҲǺСҧһ˿ڹƲ󣬵һֻ񻰴˵е䰡ӵǲҧҲò˵ȥһôʧ̫ˡ
ԣ䲻ݷ֮ʣһ㿪ȥ
ȻҧһգССӻһߣڵϣϾŤӣһŭؿ
Ҳùֻͬƽһ䣬¶޺ı飬ú̽˵ΪʲôҪң
ں˺İٷ֮ʮȴ˺ԣܹͺϵϵҲܹͺ깵ͨǺͺ꼸һģһ˵Ҳܹԣ̽ǺбҪ
֨֨֨ؽȻͺһģһĺ꣬Ȼҵĵ̣
Ȼĵռʲôʱĵˣʲôʱֱɺˣ
ǿѹеɻЦе˵ҵһڴϣողųã㱻Ķ˺ҾͰ뵽˺ռ䣬һ鵱ߣѵ𣿡
˵˵ʲôܹ˺ңͷ߸ߵذˣǸĳƨ͸߰
ȷǿ󣬺棬ⲻǹ𣿡
аϲȻǼǵģҲϿˡ
ðɣӵкͬѪķϣûʲôķϣҾͲƽˡ˵꣬ȵʣϿģǣطʲôʱˣʲô֤𣿡
֤ȻУ㿴ˣҪط˵꣬һ䣡
Ļ䣬ռ΢΢仯Ҳ˲ͲˣռһԲεĿռ䣬ھͱһռˣңǰĴ洢ҡ䱦ҡҲӵһ𣬶ŶԽ룬ĵطȻ䳡ˣȻҲĳǵ԰
ڳڶʱ򣬺ռ˺ܶ࣬һǧƽ׵߶ҲʮףںһЩ٪ӥбɫռһЩˣ̫ԣҪо޴ı仯ΨеȳһС
ؿŷ仯ĺռ䣬Ҳ֪˵ʲôá
аЦһ˵𣿡
ˣطģǣҪ㰡طҺϲҾסˣҲҵĵ̣ҵ˵
Ϊ˵ӵ䣬Ȼ˺ռǱأĳɳĺôҲͲ뿪ˡ
㲻ߣ֮ðЦͶˣ˳ˮ˵סҲԣһṩʳ㣬㲻ҪҲҪĶô
ãҴӦˡ룬㻶ϲ˵
κζﶼһ֣Ժ㺰ҳ磬ҺƽôЦ˵
ֻȻ󣬵ڹȴͬƽ𣬺ɫƲֽ̫ۣлƽҲ硣
ƽ𣿸оҽˡ˵ͷ
۹ӽҲалƽҪѰ˷ܵش󺰡
ǸоЦе⣬ƽһǸװˮĴͰУ磬ˣԱɡ
˻ƽһۣҲ䳡ϥʼϸϸ˼
Ǽ޾߲ĸ֣ȻܹɱУֱǿÿֲܣԼҪ㣬ܶԸĸ֣ĿǰԼֻܴ޾ĸ֡
ԣԼʹóףҲͱĳһܹ޾ĸ֣Լ־ǸƲɱͱܡ
ĿǰԼںôӵкܶܣڻ֮ͨȷСȱҲǺԣһǲɱ鲻ḻԼûϵͳ䣬ʵ
⣬˵Ҳ̫ʺֽ׶εԼˣѸӲĿֵܹи
ţԼҲе㲻Զս׳Կ
Ͼ֩룬Ǳڻ飬ݶ̫
ԼҪȡĳ
⣬Ҫȡںϸĸ߼óԼܹ㣬ǿܶ࣬úռ䷢ı仯
ĿǰȴҪںϵļڻͨ
뵽վץѲ˵ʼ趯
٪ɫҪѵֻҪʹãȻպڻͨǣӥȴǱҪѵģڶսУĿֵʵԷκصĶܹս
ڹķÿȥлȻܹպڻͨ
ǿ赶ô񣬴ںռͰȤ첻ܷͣ裬ֶҲǷ͵С
ڰȻļϣצ̬Ǹɰ
ˮĻƽȴһмɵһͰ
ಡ
ǱƽӼŭˣͬһ˫צͬһȥץƽ

ƽȻŭβһ˦Ѿ衣
ȻץһգˣȻչҪȥץƽ𣬻ƽȴǳŭˣٴΰβһ˦ͬһһ͵ƣݺײĶϡ
ž
·ӵУĲҽУײײӿеɲ
ƽȻͬʯͷһĿ⿴죬ȫǸ߰
Ժܡֹͣѵһʹȫ鴤챧ڻС
ҵģҲýѵƽֱ׳˵
ƽ̫۸ˣҪұ𣬺ݺݵؽѵŭ˵
еͷʹˣĵһغѣ˫ʱ
ȴ°˼⿪ˣĿǰƽսǿŵڶսսҲ̫ݵˡ
뵽˵죬һһϾͻǿܶࡣȴǺԥǣȡһֻϵĴںϸ졣
ĸͷĴشа˽ںϵĴսȻܹܶࡣ
Ļ䣬ռĳһֻŽϾһĴͱȡ˳һɫĹâ֮С
ͬʱԺеĻϣͳһںϴںϽ㼱ٵ
ʾȻǳ⣬ںϵĴںϽ˰ٷ֮ʮͣ
ϲǣԼξȻûл˯Լľǿ˺ܶࡣ
˲оԼӴʹҲǲɣǣȴǶùУ˷ܵ˵̫ˣҸо˷츲صı仯
ȻչһһƬϣʼڴڵɺ⣬ԵһͰûƽˣǸζɿڣȻһʧôࣿǿҪȥݺݽѵ졣
ǻƽϸ𺳺Ͳ֮ɫ


149 ޱ䣬
֮𺳣ΪȻۿɼٶȱôʮӣͱʮһֻҪߺܶ౶ľӥëڷצҲǺ¶һȻߵƣȥ䵽¡
ע⵽ԺĻǸںϴĽȻٴζٵֹͣ仯ϴںϽȻںϵ˰ٷ֮١
ǣôһ£оȵʡ
ܼ򵥣췢˽ѣӥ̺һ˿ѪӵпֲӴںϵľɺϵػһ˿Ѫѡӥ֮ı仯ûʲô֡ǵؽ˵
ԭˡ¶˻Ȼ֮ɫ
ֹͣ˽ʳ¶ǿƣĿҲϬĹâͶڻƽϣȫƵı顣
ƽϵľȣٴؿ죬ƺ죬ǲһ
Ҫսƽ𡣡
Ƕʿܹܻƽӣԥ˵
ҪܣҪദڣǳȥ棬˳ץһЩʳ˵
̫ˡ컶ȸԾ
Ȼ˵ռ棬ĺôҲǺܴ󣬵̫խˣоܲϰߡ
ǣ˺ռ䣬ڷֳӰ
ûеһʱͳȥǴ˴վǸصĳϳһأȻаʮ
͸ڴȻôأںϵĴǰٷ֮ںϣܾʮﵽµ4000սȻܹ컹˷裬Ǹ簡
뵽Ͳס˵죬ҷɵȥ
šоԼȻûκεģԥͷӦ
ಡһĺ󱳣ȵվ
ûκγܲסĸо̤ߵ̨ϣһȣѾͬһ˸߿գ⣬硣
пϲܾ棬ͬһķǿȻǺںǾӥøоǱɻߴںռӥˡ
Ͼڵ죬˫չ׶ĿȣҲͬһС
죬ȥץ㡭̲ס
ಡ
ĳȶͬһ󺣵ķȥٶҲǱǰ˺ܴƺܹͷɻٶˡ
ʱ䣬˴󺣵Ͽա
ҹǣǹҫۡ
ֳ̬ںƬ̣ͷһ㣬ͼȥ˫צһץץסаٽĴ㣬һĻߣַ˸߿ա
žžžž
ȴ˿ѡ
죬̫ˡ
̾
ܹǿȫǴĹ͡Ҳ˷ܵشЦ
죬ңսռȥ
Ц˵
ܴȻɿѾһϢĴ㣬ƾ併ȥȴһ׷ϣһץͰս˺ռ䡣
¸߰ץ㣬һץ˶ʮ㣬ֹͣ
ȻԦ콵ںߣٴθռ䡣
湹һСˮأȻʼһͰˮһͰˮ
ǿ̫࣬ԺѵֻҪѺռŵˮ£ˮȻȥ
һȣѵռ仹ܹһͨĿӣ
ڳѾڶˣܹСܹһͨŻһЩˮȥסֽ˵
дϲԥַŵˮ£һģգ۾ͱͬһСô󣬶ҹһкϱϸĶڣˮǷӵ롣
̫ˬˣ̫ˡ
˷ܵشЦϽøղԼŪǸˮ˶౶һСӾء
˼ʱ䣬ӾѾ˺ˮ
ӹɣӾƽϷġ
Ͼһƽ𣬿ڴϣˮӦǲܻȱɣ
漴ּԦɵһУ編ƣںռ乹һӾأװ˵ˮȵġ
ټԦշ˺һᣬɻ˼ңٴδ˺ռ䡣
һ棬ͿƽںˮӾ˷ܵţϻ飬һӣȥҪЦ
һЩԼ۷֩ΧǸˮӾرߣһߺˮһ˷ܵŤƺף
ȻһЩ˷ܵط裬ʱȥһˮ
ȻһܲˣûŵˮǸɿʵòС
ಡ
ͬһںռڵĺռ䣬ǿչᡣ
ҵ԰һ˵԰԰Ҫͷ
̲ס˷ܵش󺰣̵ͺþã˳˺ռ䣬ڴϴ˯
һҹ¡
ڶ죬õͺ󣬾Ͷһ˳ȥˡ
ĿȻҪȥȡںһָ߼ԣ˳ٴ洢ָ߼á
ûȥɽѰңɽޱ޼ʣͶȴǲ࣬ȥɽѰңо޴ջ񣬿ϧྩ̫ԶǼԦ죬ҲҪ߰˸СʱȰྩĸ߼ȡںϣȥܡ
ڴϣһͽͷǴϢŮǣһ߶ͼĳЩݡ
˵ϻкö˴ųģС󹷣СèȵȣһЩС
ͻȻһʱǾһ񣬴˽ȥ
ǿٶƽף滹һԺûǺܴ
ʵϣྩרΪṩƷۡݡۣܸβ
۵ĳδؾͲڶ԰ͨè⣬ˮϺߡ桢ꡢáߡϡ㡢桢֩롢򼡢桢ꡢܡ󰡢󢡢Ыӡܡ򾡢ţ۷䡢塢롢⬡ɫȵȡ
̾Ϊֹ
аϲѰһõطҪȡָ߼Сһ
һС͵Ůӭ˵Ҫʲôĳ
Ҿһġ΢Ц˵æԼģҪҡ
Ů㶣ǽߣϲؽҺʱ˺ü˿ͣŵ԰ѡ
ϸϸع۲ֳͬʱʣǣûм⵽һЩ߼
ЩﶼֱȽ˳Ķ̫̺ͣȻи߼ģȴǺ㣬ԶԶȲҰ⶯˵ֱྩҰ⻹Ҫ򼣬߱ǿĿƷʪнǿľ綾
ʲô򼣿Ȼ߱˶
ǳˣҲǷˣĵڶ־߱һֵȻˣźǣǿ֢Ԥ֢ҪƻǲС
һ˳˵װĲǰϸع۲š
ι˼ʮֻȥ׺򼣬滹ֱɳĮ
ȻྩġֹţҪԱȴȻһʮĴ󺺣ﱧһֻѪ˵ĵùڱһͽʹش󺰣죬ҵĺڻֻҪܹ;ȻҸʮ򣡡
еļҽԣûһͬƵҽһļǵؽӹֻùڱһңʼʮ𼱵
ȴǴľסˣʮһֻǮûطɣ
ˣֻǼΪĹҪ˵ʮ򣬾ǧҲֵþȡԺ˵
ʲôҲ𣿡еԼĶ䣬һɻʡ
κһֶߣлϣҲǴȡϴǴһֻϳȡġ࣬ҲߣǾ߱˳Խͨ˵ǻۡиָŵصǽ˵
찡ֻ־߱ʲô
̲סڴʡ


150 ־ȹ
ֻ߱ľǿļͨĲɱԺ˵
һ棬ǰôľĻŭţߴˣȻһֻҪҪֻأ
ǷǳѵġΪǳԣּҳˣζ᲻ðѹġ˵
ֻܳȡˡź˵ǣ񲻾ͻһֻΪĹ
һҲҪźֻͻƽһԣʹȡˣһʱ䣬˵
찡̫˼ˡҰֻȡȻںϸңǾܹøǿһϲ˵
ȷ˵ʵϣκζ߱Ժԣȡܹ֮ػָøǿܺιһ͵ڳΪȻܿٱǿ󡣡
ԺҪҸද֮˵ˣ֩߰ɣ
ǵģ֩ڵҲɳΪӥˣǶô˵
̫ˬˣ̫ˬˡ˷ܵش󺰣һź˵ϧǴûаֻιֻҵˡ
ֻϽһϵߣ߱Ժԣȡ֮ûлָϣҲ˵ɲ򵥣ҲʮֻҪôס˵
ԭˡϸȻ֮ɫٲԥ˵ǣȡľ洢
ĿǰΪֹǽ洢һǾǴ٪ϳȡĺڿںϡ
ܹ洢ٴ洢ҲСһ
̾͵õִС
ڱҽȵĹ΢΢һͱȡ˳İɫâһͽĵĺ棬ķʽ洢
ٺ١
˷ܵЦˣĿͶ䵽ǸڳŽȥϣϸϸش
һﴩһƣǰһֵ壬ϴһٴֱۿȥеˡ
Źֵǣһȴûдһڡ
ƺһ֣Ӧ޾ߡ
ֹţüͷҲ΢΢Ҫļһ򵽹Ʋס
ȻǲߵǸߣȵʣλ̨ڻô˵ģ
ȫңȥɽ̽գźڻһȥˣɽ֣һСģ˺üֻԱȻΣգڻȴǱԱҧˡ˵
ɽȻԱһȣȻ૵õһֻùڱԸܹΣհɡ
汣ӡ
˫ֺʮһϡ
ǣԸΥӺ󣬳ҵſˣһҽ˳Ȼ˵ڻ̫ˣǰĪҪˡ
ڻξҵȴһζûܹ㡭
󺺷˾춯صıʹ֮ˮ˲Ͷͬһľżһ˽ȥһϢĺڻڻС
ڻҲ̺ˮͷһ´󺺵۾ҪˣƺϾҪˡ
ڻ󺺷˸ӱʹ
죬Ѻڻŵϣоȣԡ
β뿴ڻĹȥϽ˽ȥŵش󺰡
󺺵ľ˲һ񣬼̾ͰѺڻŵ˵ϣмңȻֻ֪ҪѹŵϣܵõǿȻͦ˺ȴܹõӻ
ȻڴеĿ⿴˵СֵܣܹȻڻʮһҲ١
ܹȻҲҪһǮǣڻҡĿƵؿŴ󺺣ϵ˵
⡭ּ˵
˵ϻܹȻڻ˾ң㻹ԥڻˡһ˵һ߰óǳȡһֻιںռıڻĶ֫ΪƶҪЭ
Ȼˣ󺺽˼ӣϾҴӦ֡Ȼ˺ڻûа취úڻ㣬ֻܳʮıˡ
⺺ӻһ˽ܣºԭ򡣡
͵ֹ˵ͷϥץס˺ڻһֻǰȣȴóǰѸոճȡıڻںϸڻ
˶ĿƵض
Ǹ֣Ŀر˵İɫâ˳˺ڻȫϾ¶𺳺ڴ֮ɫȻصܹѺڻȻ
㲻ҪƭˣڻƣɣҲûа취ȻġΧſֵĳҽȻûпǵİɫâȫһĵؿһԴ˵
ȥ
󺺵ϸŭݣϱһ˵ơ
ҽͬʱ˸սȻǲΥȫǱӳ˳ңվܻŭ֮ؿ棬ȵڴڻʧܣǹȻܻʮ򱨳꣬Ҳûа취ãҲͲҪܳϰŭ
ϰ־ʮ꣬ҵɹĸڻܶп˳ꡣ
ʱ˿̣ӺԺ˽Ȼǵõ˵Ա
ߵ˳ҵſڣ˿棬Ȼҽʣô£
üëŨ۾ǹһϵϰ塣
ҽɫ΢΢һ䣬ղźʹ˵ǸҽǸϽذһĩ˵ϰ壬ֻùڱ̫ˣǲܾȻģǸֱǺ֣̰ʮ򱨳ɡ
־Ƴһ۶Է˵ڽûгǰҪ½ۡ
ǣϰ塣
ҽһ̵ܽӣȴǸ֮ɫضסצӵĺڻ޲úڻϾ
𺳵ǣڻû۾ĿⶢȫǾȣһϲá
죬ôܣ
ҽͬɵһסˡ
־ȴǸɫÿ䱦һĿ⿴л䱸һܹóĳҽ겻ᱬǣܹ׬Ǯ
꣬һҪƸҽ
һ̣־¶˾ģ
찡ڻƺоˡ
Ҳпϲش󺰣ǣЦݺܿͽӲϣΪɫâԽԽԽԽľȴԽԽһͷԵڵأ˯
ȴʧˣں˺ܶȻõ˺ܴȳȡ˺ڻóǳȡһֻڻĶְ֫ѱڻĶ֫ںϸڻĵľǿǳ࣬Ȼֲ֧סˣԹȥҲȻ
ڻľҲǱήң۾ֻرˡ


151 漣̸
վſԹ۵ĳҽ¶ֻ֮ɫŨŨĳŪǿǾḻĳҽжϺڻûпܻڹȻӡ֤ˣϰҲȻˡ
־ȴ¶ź֮ɫǾḻĳʦһ۾Ϳ˺ڻĲҲΪڻҪϧ
վпŵĴȴǺܿ侲һҧӱϵİȡһƯӣɿش򿪣澹Ȼһָͷô˲Ρ
ɿƬ˲ΣƬ棬һƬ˺ڻ档
ò׵õǧ˲ΣЧָܵ޼۹屦ھֻʣôһˡ
ȻЧڻľһЩûϾҪļˡ
ȴǷ˴󺺿仯Ƭ˲һ棬˲ڻˣ֣ˣȻľͿٵػָţҲӻ˯ѹˡ
ʱע⵽ԼԺĻǸڻںϱڻ֫ĽȻںϵٷ֮ʮҺûǡ
ץסڻǰȣ񣬱տ
ھһֱڻָУԣİɫâٴðˣźڻڻ״̬ƺһЩ
ڴ󺺵УǾصƺڻ
ٴλԣʹһƬ˲Σ͵ǰ
Ȼϳ˲ΣԥͺȻͷ˲˲ڻѸٻָ仯аϲԭ˲λãԼһҪ뷽跨ŪһЩԶ˲Ρ
ڣڻںϱڻ֫ںϽﵽ˰ٷ֮ʮȻͳͣһˡ
һɿ˺ڻ˵λ磬ڻ»ָһЩιʳԡ
˵꣬ŲһߣϥĿ񣬻ָ
֪ˣлл
󺺵¶ϣɫ۾һգգؿźڻҲ鸴ӵؿźڻ
ڻڵϣ΢΢ŵ۾ȫſˣҲǾˣβҡ˼¡
漣漣ڻȻȻˣһƬϲϾ÷Աһţ⣬һ飬ŵ˺ڻǰ
ڻ˴һۣţȥÿһţ⡣
һϲͣιţ⣬֪䣬һţȫڻȥȻûгԱͣδ
ǣ÷Աһţ⣬ι
ڶţ⣬ڻľͺ˺ܶ࣬ȫ¶
ڻָ˲־۾ϸϸس˺ڻһᣬ¶˲õЦݣΪڰѺڻӹŹؾ˻һֻĹӽ𣬾Լˡ
վ˵ιţ⡣
󺺺ԥͰķԸˣٴι˺ڻţ⣬ڻƹȻתȻӵվ߶ţβҲǻҡš
̫ˣ̫ˣڻǻˡ
󺺵¶ϲסڻͷ״Ρ

ڻƺڻӦ󺺵Ļ
ҽɫȴúѿͷð˶ĺ顣
ڣ󺺷ſ˺ڻ˵ڻллľˡ
ڻȻˣǰȻǰצһ𣬶Ρ
죬̫ˣȻܹ˻Ȼǹ̾ϵϲɫǸŨ
Ⱥڻл󺺰ѸмĿͶ䵽ϣ˵ŷմ
Сǿ΢΢һЦ˵ģСǿһ
û뵽һĳҽ߱Ȼúڻ¸м͸㱨ꡣŷȡ֧Ʊ׼һ֧Ʊ
ŷ磬ǰǿ˵ˣҲҪıֻ꣬Ҫڻ˵
ҲһЭ飬ڻԸ㣬Ҿֻܸ㱨ꡣŷ΢Ц˵꣬ĿͶ䵽ڻϣʣڻԸ𣿡
ڻԥͰͷҡһɹġ
㿴ڻԸ㡣ŷЦ˵
ܲҺͺڻͨһ£ûκξţ˵
ԣֻҪܹ˵ڻǺڻˡ
ŷȻʧЦڻĵĹôȥ
ߣǳȥȡ
˵꣬һȣ߳˳ңȻ־£ȥ˺Ժ
Ժܿٶƽ׵ΧǽΧסźܶӣҲһЩ
ûԺеκγһԺںڻǰĿ⿴źڻȴ˵ǣںϺڻľҡ
Ҫͺڻúùͨ˵ǲģʹùԣͺڻϵϵԣںǰĺڻһ
Һǧ˲Σָúܿ죬ѾָС֣ںһûˡ
Ͼ͵õִУİɫâӺӵȫܿûԺеĻϣȴǳһںϺڻĽ㼱ʱ䣬˰ٷ֮ʮȻͣˡ
ɼڻľȷһֽΪ߼򲻻ֻںô㡣
ֻں˰ٷ֮ʮǸоԼı仯ͬˮһ͸ƺܹӦΧһз紵ݶƺܹоһΣա
˷ܵشЦڻľȻ棬ӽұǿ͵ڿ¼Ҳٲᷢˡ
Ǵ͵ڿ㣬ΪľǿǸʱں˺ڻľܹܵһΣգȻ͵ڿ㡣
ڻ߱ľ˲ȥȻΪڻľԵʣ򣬺ڻܹȻ߱ɽ
ԼͺڻϵϵǷǳ档
ڻҲ¶֮ɫĿ⿴·ڿһ
һһӣŷ󣬾־϶¶˹Źֵı飬ȫɻ
Ȼǲˣ˵ڻΪʲôԸߣ
㵽ʲôڣȻܹϵڻоȵʡ
ûиоҺһ˲һ𣿡˵
Ҹоҵͬ࣬ҵͬɣֻΣڻһɻ˵
ңҲܹΣӵƳܹóǿ󡣡ûشյ˵
˵һҺҲܿǣˣûȥ֮ǰǲ뿪˵ģұ뱨˶ҵ֮ڻź˵
̫ˣ̫ϲˡ̾ţͬʱ˵ڻʵѾ˵֮ΪüξˣΣѾΪûҾ㣬Ѿȥԣظߣʼոµ
ܻȻĹͣҲ˵ĹͣûҵҲܾȵҡڻ˵
̫˰Խϲ˵ڻ˰͸ңԸ˰ɣ
ڻĬȻ˺һᣬ˵Ҹо˶ĸ飬ǲܲҪҵġ
аϲվĿͶ䵽еŵŷϣ֣ص˵ŷ磬ڻ˺أҽ߾ȫҲû䳹Ȭڻȥܻ˸ǣߣҿԸʱƣźڻ㣬ȷľ
ŷ˲ͱò԰ף׳Ҳǲͣزѵ˵СֵܣҴźڻһʱ䣬ܰѺڻˣ𣿡
νң̫ϲڻǵ˵⣬ºڻûȫȬȥ֮־˸Ǿûа취ˡ
ԲкҪܵ飬Ҫȥһˣˡ˵һǿԴźڻȫԷģһѺڻģٱаȫ
ȶԷشϵ˵ŷ磬֪᲻úڻǣ㲻Ҫˣûҳ֣ڻѾȥڻڵõӦÿʼµңڻܴﵽ붼벻ĸ߶ȡ
ŷ˫һ̯Сֵܣ˵úеҲһӵˣڻ㣬ȸҺúܶࡣκκڻԸ㰡
ٺ٣Ǹ㶨ˡ˷ֹܵţȴ˵ŷ磬ڻȮȻǲˡ˵͸ңԸˡڻǲԸߣҾͷҪ飬Ѻڻƺúȥ
һΪŷ˷ܵ˵


152 ӥ
ŷַŵڻͷϣ˵ڻƻûȫȬҪƣΣաԣ͸ľˣúöԴġ
ڻͷŷţ﷢ƺڵ
ڻˣʼɣ㻹ǰľ˵ġ˵
ڻؿŷһۣ˿ߣҡβͣȫڴ˷֮ɫĵһ죬ҲͬһεģǸʱ򣬾˶Ȼʶˡ
ڻ
ŷ󷢳˲ĺ

ڻû뿪ߡ
ڻء
ŷ棬ʹʡ
ŷ磬㲻Ҫ˸Уڻղź˵Ȭ֮󣬱ǿһģǸʱط꣬ѵֵڴ˵
öڻԣŷһŵʡ

ͬһ
ڶĳﹷͱˣ׷ǰóݵĿ⿴
ĺöӣġ˵꣬ش
ڶﹷæµųһĶС
찡ĶùԣѹܹȻڻˡ
ŷ־ͬʱ𺳵ش󺰣ȴд˲֮ɫϾ̫ˣֱͬ췽ҹ̷һţۿ£ܱô˵Ҳǲŵġ
ŷ磬ڣû˵Ѱɣ˵
ܲأŷһֻ֣ƺҪֵ
΢΢һЦǳȻֺŷһ
ϣܿѺڻƺá
ŷһڴ˵ȴǻؼ֣̽Ͼֳôĵطȴϸܲһ˿һĲ̫Źˡ
ͷİɡɫ˵ţȻ
ŷɫ˲䣬ΪоִһȻĪĴûаƼжϣϽһˣֵ
𺳵ǣóȫʵҲûиӦϲκдԽԽֹǸ¸ֱ죬Ȼǵֵס
ƽˣôᣬȴôǿ󡣡
ŷϽֳ˳Ĩһͷϵ亹˵
Ҳǿһᡣ΢Ц˵
ŷЦڻˣҺܷġټˣڴͺڻطһ졣
˵꣬ؿ˺ڻһۣ̤ȥˣȻûκ˸Уûκαʹ
ҲǣڻѾȻˣˣʹʲôأ
ڻȻܹøǿ󣬸Ӵϻۡ
ŷһõŵµĺӣҺֹ͡ţĿͶ䵽־ϣ΢Ц˵ϰ壬ЩɳĮô
־ЦˣϲΣϴȥɳĮץһЩŵιˣûдģϲ͸ˡ
ǰҽ۲쵽ڣȴǷ֣Ǻˣǲ˵ˣǣҪǮҲ
Ǿллˡ
Ҳ飬ǸװʮĲף飬̸ˡ
־ͳţһƬԺҪʲôϲʲôңһŪ֡
Ҫһġ
Ƭŵ˿ڴ棬źڻ첽ȥˣȥг˼ʮţ⣬Żص˼ҡ
Ȼڡ
߽Լķ䣬źڻ˺ռ䡣
һռ䣬ڻϾ¶֮ɫش˼ǣˣطǸأҵĳɳкܴôҺϲ
ಡ
֣ͬһ˹ļϣҲԾŹˣһһϡ
ҲͨڹĪٶ˹̧ͷڻֿ˵磬Ȼ棬ȻõһֻͨԵĹ
ƽȻܿڻͨĹȻ䣬ǿ֪ʲôزأа̾ĸﻥһĩ˵ϽܣǣϷǿԵġ
ĸȫͷӦǡ
ƽȴǻӣ·ǳǳӶԷһ
һõһķӣֻߣһţ˵ԺʳרŷŵطҪŪȥ
ಡ
жˣȫ㻹ţⶼץ˳УȥƬҲץ˳С
õ湹һСأѲеȡŵ棬Ȼһ麣⣬һ㣬Լһˮ
Щϸؼڻƣֺڻ˿ڻûȫϣڻܿ첽·ȴѾûΣˣɼڻĶ֫á
˺ڻһᣬһ˺ռ䡣
ɺϣոһڴеֻ
ͳֻ½˷ܵʹд磬Һλɩӵˣǰ
ϵ
¶˲õЦݣϾҪѧˣ骡¶ྩԼԼԼǣƵˣ
ϾͲͨĵ绰㣬
ϹѵѧУ쿪ʼˣæأȥԿͰɣٸóԵġǽĵӵ绰д
õģæ
Ȼǲ˼ݳȥˣϽع˵绰
Ȼͼתˣѵȥˣ̫ûˣ
ܿ뵽ӦԵİ취ߵ̨ϣӺռ˳ıϣ緢˵죬ȥˡ
ںϵĴı仯شﵽ˰ʮһֻ͵ӥܹ֮4000ѾԦ죬ûκγĸоɴӺץٽصĴ㣬ȴǿԦȥûκġ
ںռ仹̫㣬̫ʺ裬뾭ųа衣
һҪ˷֣˾޴ӥ֮Ȼ䶯鶼ԼԦˣЩǿĸ֪˵ģ˾Ӧþû˴ˡ
ϾΪھǹҪص˲š
ӽҲҪʽ߳Ƶĵ·ˡ
ಡ
ԥͬһྩȥ
ʱʮһӣ貣ֵϵ˺ͳǴϢ
ôһֻӥϣ滹վһ꣬ܲΪ֮𺳣İѳͣˣ·Ҳͣ˽Ųȫͷؿϵһһӥȫǲź֮ɫ
ôӥзô󡭡Ŵ󺰡
ɼӥ衭Ҳ˿ȵش
죬ǿ˼ԦһֻӥྩķȥǿֲӰɣѡ˱


153 §ұ
䡭
ļװֱɻĸܻͬʱڿգű뺷ྩȥĿȻҪ졣
죬һЩ
׼ûǿȥƾǾ˵ٶȣı˲ֱܰɻΧˡ
Ͼͽٶȡ
ԣļֱɻܿܡ
Ȼһֱɻϣȫǽ䱸ĿȴϲĹâͶϣ޲ϾͰȥǵһʱͽ󺰣Ͻ䵽տܼ֮顣
Ǳվûϳ
תаЦ˵ϵ𣿡
ʱɵۣһֱɻϵȥ۾Ҳǵɴ󵽼ޣȫǲ֮ɫ㾹Ȼôˣ
Ҳһ㶲˵ʲôʱֻСӥôӥˣָɽֱɻɷн˵Ҿ˵ֻӥӥĺӣӥлңԾԸңҲԸҵ
찡һ̫ˣڻĵϼ𵽼ֵǵϣҾһֻӥȻҲѵһӥҲ򼵶ʵ۾ˡ
վͭǮʹҲǴؿӴ죬Ľʵ¡
ⲿţȻ֪֪ܶܣӥһز󣬵ǣһЩ˱ӥӵӴͼʮأֻֻӥĸͷʵǾһЩ
˺һᣬǲž˹û˵Ҫȥɧ𣿡
ȥͬѧֱ׳˵ţа취ɧƽϢģϾһֻӥԦӥûκΣԡ
УȥϷɵɽȥݺ˵
ϻϣҲǶݺ˵
ʱͷɥ޿κˣ˵ȥأҪ̫ʱ䡣
õģǣ㻹Ҫϻҡ
Ц˵꣬Ԧ켱ȥ
򲻺ûشȴǲҵֱָɻٸϣģɧңͬʱָžҲˣάִ򣬲Ҫ䱸ӥϮ
ʱ骡Զ͸һߵ䣬վڻǰ·ߣǣֱɻĺ𺳵ĺҲ̧ͷɴ۾˹ȥ
һֻ޴ӥɷϻȻվһƺе꣬滹ļֱɻʱǾȫɵˣȫǲź֮ɫѵѾǵ򣬶磬ǲСľʹԽ𣿷򣬵ôô޴ӥʹУôܹշˣ
ˣΪͽ
ˣҽߡ
ӥϵĸ磬ŮѺ𣿡
ܶ˷ش
Ҳߵ̲סŴ󺰣ɣӥϵɣܽ䵽ǰҪΪʦҪһȥɽ硭
ɵ˵ɵôΪͽôܽǰ
Զͬʱ׳һؿһۡ
ǣȴûˣһȣ˷ܵش󺰣ɳˣȻǽȥ޵ģԭǾ˫Ű
Զ㶣վߵҲ㶣ȴǶɴ۾˹ȥֹȻˣνɾȻļԦžӥһʱ䣬ǵͷϣһȦͺȻǰ
ɣһΪͽ
еش󺰣ƾҪȥ۾Ҳ˲Ϳվӥϵƺ骺ԶҲͬʱϳ
˻еţ۾˲ٿȥ֣ǻʵǾʹľסˡ
ಡ
ͬһƬҶһƮƮӥǸȻ˵һûѧῪûа취ֻܼӥˡ
죬磬㰡㲻˰ɣ
𺳵غ
磬̫ˣȻܹշôӥ
ԶһŨ嵽ǰݵ˵
áؿԶһۣͰĿͶǾµϣ˵ͬѧˡ
š΢΢һЦǰ
ʹסŮ֫ӥ
ȵҡ
ĵӾȻܴæҵ˵񱳣ȴûüȥ
㻹£§סҵȣõȥˤ⽴
ԸԹԵˣһչצץ䣬Ȼƽȵգ˷ܵĴУĽĿ£ֱҷȥ
ɵúƽȣȻݡ
ͬǹһվ̩ɽָסһŮ֫ȵػڻУŮ̺죬һɬȴǵɴ۾߿յﲻʱ
ྩȻ˿һۿͷ
ð׵ƶ䣬ͬ
ȴеɫף§סһȣһ˫۾ȴ̰ضͬ˷ܵĴ󺰣۹ˬ̫ˬˣ̫ˣӥ̫ˡ
˵˷ܾͷԹȥˣԳŶеļʣôòûң
ֻһ㡣Զĵ˵骽ȴȥ
ҲŲأԼ뵽ȥɣһߵط
ףƺɺˣȵʡ
㲻ڣǾ浽һȥˡ骽˵
ڳھӣȻͳ˺ѡԶҲǽ˵
ܹΪѣ̫ˡ
ϸ˲õЦݣ˫ŮտǹϵܲãΪԴףû뵽ǾȻܹͺãǳڴ顣
Ϊʲôأʲô°ɣ
Ŀ⿴ĵ˵
˵϶뻵ˡԶҲǽЦ˵²£ʲô£ţ϶ͬʱŮѣ§ұˬᡭ
󺹣ϺΣΪղаͷȻһͬеĻһᵱġ
죬Ȼ骴Сֵ˵
ҹȻǲˣҶԳ̫˽ˡ¶֦ҲؽЦһЦ͹µĽоĦ÷
ھ§ұǰôֳܹ˼أ
ӥϵЦŲ˵
ԣǴϻ֮骣˵¶˵֪α粵ˣϾ˵ľʵ飬ֲ뿪Ļ
ǼֱС֮ģȾ֮ҿû˵
磬˵ˣӦԾ֮ģС֮ŶԡϾͷ
ԶԶԣ˵öԡ
ͬʱ˵
˵СˣǺôĵӡаЦ˵꣬ȻӿٶȣǾҵĵһ£ŵ˾ֵش󺰣骺¶Ȼûд󺰣ȴǽ§סĲӺͻ´ӥϵȥ
ֲ֧عЦ


154 
ҹɫãһƬ谵
ྩȴ貵ĵƻںҹ˸ͬһž͵顣
骡ԶΧǰ͡
˵Ȼ骺Զģ˱ǣʳָ󶯡
ǣȴûüζļȣĿαϵűˡ
ȴŮԱ˵죬ྩǳһ£Ǿһֻӥڿз裬ȻȥѣȻ˶ӥıϣȥӥצһ䡭
ϵĻҲʱл˷Ļ棬Ȼ̫Ҳֱܹóӥϵˡ
Ҳ̨֪ʲôԭ˰˵סˣ˿ǵĿ
ǲؿֻţҲصģֻӥͨ飬ṥܹ࣬ѺദŮԱ΢Ц˵
ӻһ䣬ŮߵӨӨɷ¼
˻ؼңʹŮߵӨӨɷˡ
ȻǴ¶ˣһ˲ɷã컹צӺŮߵӨӨ֣ƾӨӨĲӣطһȦ
ɷõĿľ֤޺Ҫš
ɷ¼ȻǸ⾫ʣϧϻǴˣ˸ϲ˭Ҳû˵˾˵ڻģǸӥǻ־ˡ
ΪʲôҪҴ˰Ϊʲô˵ҵʵݰ
ŭ˵
ʵݣǾ鷳̫ˣȻ㣬㣬Ҫո࣬һȦ΢Ц˵
Ȼ鷳ôҲǺܴ󰡡˵
ôܴʲôô˼ͬʱɻؿ
ֻҪҵʵݣҾˣھʡ״ԪݣȻĹģҾܵõٵĹˡһ˵
죬ŵ˵飬ϧӰڻ˵ĿԶԶ˻ᣬûдһԻû棬ܽͷһΣˡ


˶ֲ֧Ц
Ц˵磬ĳҪ׬Ǯףվĳ԰УһӰһξһ٣ԦһȦһǧӣⶨȻ𱬣ս𰡡
ⲻ
˫۷ˣϸ˷֮ɫǣܿдͷɥˣ̾˵˵Ѿǹҵ֮һͷ¶棬ҲྩϿ裬ؼʱ̣죬ĳЩҪ񡣡
ƴˡ
ض㣬̧ͷεʣһӦø갡磬һûУ
Ȼˣ˵һһ顣̫ˡ˵
һܺ˰㻹ҼѵѧУ򹤣һҲһĹʣԺ󻹻ǣ⣬㻹ҵһнĹ׵нȥˣʲôİ˵
磬̫ţˣֱҪĤݵż񡣡
͹ˣȫǳݺĽ
骺¶ҲþȵĿ⿴·һʶһ
޹ǾȺĽʹȫƽʴﵽһнҲ˵룬Ҫʵ֣Ǹļѡ
нԶԶҿҪྩ׷ʼҸ˵
磬˵Ըɣ
Ц˵
ҿOUTˣҸȻԸ⻹Ҫ˵𣿡
û˵
ι˵ע㳡ϡ
ݺݵصһۡ
Զ骣ȴĪغϽͷԷװû
ԶɳϿӡ
Ȼϴȥˡ
˼椣ͻصȥˡ
λװŮȥǺȥ
ʵ
ֲǺһѧУҿҪȥྩѧԺء
Զ§סĸ첲˵
ҪԶȥȥྩѧ
һЦŽ飬˿ԶܵĶ
⣬
̾˵ȴǰϲԴ׵骲ϲģҲġ
ǰ骷ǳԴףĸС˱Ȼ¼ı仯øӳ죬ˣҲˡ
͵ǣ骾ڲǴηĲ飬ҲڲĸĸݣǾڲǲǰŮѡ
磬ҴˡЦ˵
Ǿˣҳ⡣Զĵ˵Ұҵྩúÿһ£ԵĻྩһƵ꣬˵ûп֮
ҶԾƵҵһϲͨҪԼˣȵ飬ҵġ΢Ц˵
ţ˵öԼˣмңԼгԼǾֻڲ㡣Ҳǽĵƴ˵
̫ǫˣһأҪôѽԶ˵
һˣ
һԶеԼĶ䡣
Զ˵ͬѧ磬磬Ӧһ𣿡
˵꣬˸ڻŻŽ骵ķȥˡ
ͰʵĿͶ骵ϣţԶ˵ġһˡȻеʣȻй£Ӧþ֪ߡ
΢΢ף˵ɻۣϢȥˣҲϢɣ
ش̬վȵػطȥˡ
¶аЦ΢΢زƾʼ͵Ůһж
һ뷿䣬ͰŽϣȻֵԶ㲻֪Ƕôɧһ仰Ȼ븡棬˵Ǳ
Զº۵ͷ˼˵Բ˵©ˡҿڹȥ˰
ûڹȥأղҪѯңվûгڣɼѾں˼ˡ
еͷʹ˵
Ĳǳ˼Ǹ˼УҵֳҪչһӣԶҲԸ˺
Զеŵؽ˵
ҵȻ֪㲻Ǹ˼ϾԼһܳѡĸŮӣҲҪԴףҲҪᣬԶ˺ûܹĸӦöչ˵ԳòҪ˵ʵж־Ϳˡ
ţ骽˵öԣԺһСĵģ˵ó˼Ļ
Զĵ˵
ȻһŨŨĸжԼǰ׻˶ٵ£˶㣬ȻļˣԹ޻ڵΪԣˣͳܰҲΪҪˡ
뵽ҸЦ
ϹɵЦʲô뻵°ɣ
ӳ߳ɳ£˵
ע˲ͱߵһŨ㣬Ц˵㣬ϲţҾ͸ҽȥ£
Ǵȥ棬˷˺ܶҲ˺ܶࡣصྩ֮ÿ϶ŷˣв֮£ǵԼܾˡ
ãҾͲţҾԲ󺰴Сеͽ͵񡣡ѹЦ˵סоϲ骺¶ȻǲҪʲôˡ
ĲţĲ󺰴У
ҲǱø⼱٣Ҳǲʵˣ§סͬһ֫һͰ§˻УĿż˵
ȻģҵŶ
˿ûнȾٶǵ˵꣬Ļȵվ˸ۣ֮Ťſһյ֫ҡҷ˻طȥˣϣûз
Ǹ˵ȥšҪҪķأи̾ţԥţɧֹȻûţ֤ˣȻڴҽȥ͵ģԼôüʧôܹü˶ؿշأʹܴһȣһȴǿԵİ
뵽վķſȥûзһ˿¾¶


155 ɱ
ߵſڣƿֻ֨ѽһһűˣ̽һͷĿ⿴Цµ磬ɩӶطϢˣ㻹˯
˯ˡ
Ͻת˻ȥȻĨһ亹ղԼħˡ
ٺ٣ǿҪߣҵľջ᲻ɣ
аЦ˵
㻹ȥѾջϴɾ
û˵
ʵʵҵľջѾϴɾ˰
ӵ˵꣬˲Ͱͷ˻ȥ
ȻʧЦ߽ȥȥϴԡϴ˸裬һ˯˳
磬˯ɣһѧϰһ¡
ǰ̧ͷ˵
ûпѧѧϰʲô
ʡ
ǿµҽ־˽һ¹ʵҽѧ̬
һҽ־˵
㾹Ȼģ𺳵ʡ
ѧģûյúܺãԣҪϲѯһЩʶĵʣҲܶԵае˵
㿴ʲôµҽѧ̬ˣʵ
ܶࡣϲ˵ٷ֮ʮҵ˶ּǾǰ֢ѪܼΡԣҲּƺΪɱɱ֡ŬоּѾ˺ܶɹ簩֢ڲõĽֶΣϸɱֶοѧˡ
˵ĹȻһ򣬵Ҳһ㽣ܲʵֻһʡҲĳȣȴûֹۡ
߼Ͼô໹ûܹκΰ֢ʹõֶλͻƣϸתƣǰ֢ڣûЧˡͰ֢սԶԶûнԣҸҪץһһ룬Ŭѧϰоȡ֮ɱȫɵ˵ƵļͥҸӿ
ΰˡ˵
磬֪ҵĸ׾ǵ÷ΰȥģǸʱҲ15꣬ʧȥĸ׵ʹ࣬ıʹǸʱʼҾͷģһҪŬѧϰΪһΰҽ˵
ͣһܹʵԼġļһ¡
磬ллĹ˵꣬Գ˵ľþܶʱȥѧϰоԱڣܲʵ룬ȴһδ֪ʵϣܿܿжʵԼأ
ô㾹ȻĲ㣿
Ȼ
̾һ˵磬֪жҽרںɱ𣿸㣬а֮ࡣ˴о꣬û˿նԸɱ֡
˶٣˵Ҳֻ̫Ǳȷɣѧϰɼ㣬Ҫ˵ܳԽЩڹʶҽרңȴǲгôܹĿֻҪ¾ܰѵӢȵȷҵվܹͨʱ˽ҽƿƼ³ɹܹƾǿļҽѧ伮Ҿģٱġ
¶ı飬˵طļɣ
Ц̫ˣطĻȥˣɱҲͱɵˡ
ªš㲻ҪǣУ֫Ȼ˵
ͼӰֹͣ˴Ц˵磬ڳУ֫ˣܸܲңһʲôԭҽо
ŶͷԭڻҲܹ֫ڻܹ˵ԭ𣿡
У֫Ȼ֪ԭһš
ˣתƻ⡣˵顣˵
ðɣ˵顣ѵͬ˵ܹطһȫɻ
˵طʵҩãϻһЩĵرģ˷ܹ֮ı仯˵ʵҵļ֮ô̬ǷĳĵرЧ
ʲôĵر죬óҿ
û
Ը㿴ҲԸã㲻ȥоǻ˷ʱ䣬ȴоκЧ˵
죬ĻĵرѵǴɽĿðеĹâ
ȻСһЦ߳ȥһˮɷн˵ֵܣⱭˮ˹Ǳļܹˡ
⵱ȻǻԣʵǴȡ۷ļںϸļҽƿƼȡͻƣΪĽĹס
һд־ֵܣܲһ
ҿһͨˮӹӣţһɻ˵
Ѿĵر棬Ǹоġ˵ȵĵرʧȥЧˡ
лл磬ҵľջһֱΪʢɧ˵꣬ཹཾͰһˮȥ
𶯣ŵرҩļ˵꣬Ͱĺϡ
İɫâ˹ȥȫ
ԺеĻϣҲǳһں۷Ľ㼱һٷ֮ʮͣͲˡ
ûκγĸоϾľѾǿˣٲǰԹȥˡ˻Ц˵ֵܣļѾõȻңȴǱһܶ࣬ԿԹĿˡҲ˵ӽǼˡ
⣬ҸоԴ˺ܶ࣬ƺˡһ𺳣Ͱ˵
ƺǧȷһԱⱾҽ־ͿԵõ֤ʵˡ˵
ԡ
˵꣬ʼ
Ȼ𺳵ط֣ԼһɨȥЩݾؼסˣûκ©Ҳûκΰѣ֮ͬһ
죬죬찡ôܣѵΣ˵ţݺݵŤԼĴһ£ʹȻͨһ͹ǰ磬ɣһɣһҪΪͽ
Ц˵ǰͺ˵洫񹦣һɾͣʲôɡܹ֮ļĵرĹͣȻҲҼҩԵʡ
ţ˵磬ǰУ֫طҵļͲҪĵرˣһȫء֪ǺܴġУ֮ԲΪͽȻΪҵʲ̫á
˶٣ϵ˵ȻӵļҾԲṼһҪѧϰٶо֢ѪܼεҩͷľЧȫ㣬ϰ壬ҾԱһΪЧ͡
ܺãֵЯ֣һһо֢ҽԺҲĳˣϵ˵

˫ȻһӴЦ緢µӢˣ


156 ѧ
Ͼŵӵʱ貣졣
ͬ骲߽ྩѧ
ԶȥྩѧԺˣҲȥྩҽƴѧˡѧУಢԶԺס
һ߽ɢŨŨУ԰˵϶ڴ֮ɫһɼҲӿͷ
ྩѧǻƴѧƼȫصѧԣʦҲȫǻˣĵطѧϰκѧӶġ
ĸпǸĶ࣬ڻóǰҲ룬гһԼܹྩѧܹĶѧѧϰ߳ơ
˳ûκ⡣
Ȼ͵ŮſڣŵİŲòȥ̤ԼǶᣬ̤˽ȥ302ſڣԿװŴˡ
Ÿһһ뺷ǿ׳ѧ˷ܵӭ۹磬ҵһһҹˣô
ȻսһεҶҶӰ
Ȼȫǲ֮ɫҶ٣ô
۹ôҶӰ˵
磬ҶٿǸӣȴѧԣҲǵͬѧסᡣˣǽԼнģ18꣬ɽûŮѣкʵŮһܸҡһеӴϲ˵
磬󣬽ϴˣ˵椵ǿѾɫŮѣСҺĽͼʡˣǸˣ½ԭз٣˷˿һڵϴϷҲվž˵
˰ҶӰû˵
ٺ١磬ǰһ¡ҿΪֵܹͬһᣬϴľҶٰ˽ȥָһŴ˵磬Ŵˣⲻ
Ẉ̂λ棬Ա߾Ǵȷõķˮˡ
ǳ⡣΢΢һЦ
磬ϴҶ϶ġٹЦ˵
϶Ժ󶼺Ҷ磬֪𣿡ҶӰ˵
һƨڴߣаЦ˵ҿǺ϶˳Щ
ԣ϶˳ڣС
һҲǸ͵
ҶӰŶͷ֪Ǻã⼸һȫѧԣúܣҪǺƺѡ
϶ģΪҪͶѧԺѧרҵɴתƻ⣬ʵҶ϶ƺš
϶˵
һͬʱһۣĬٴʵ϶ƺ
ðɣ˵ҶӰЦһҾͶרҵĿĵȻΪ椡
ʲô椣
ȻһҶӰеԼĶ䡣
ǲ֪𣿶ѧרҵŮȻѧԺѧԺŮ࣬ǣŮȴǳ࣬¾ɫҶӰһص˵ѧרҵŮڸȫУǹϵʵˡ
Ҳ̫˰ɣеš˵
ⶨȻԶﴫ޻̸֮ҲǶ˵
϶㲻ں˵˵ɣֱӾɵ
ǲţ˵ŷɣǽͺҶ磬Ǻ϶ôҶӰû˵
˻࿴һۣ˵á
ҶӰϲϲ˵ѧרҵѧܶණ磬δӶĳЩҩЩ߱кܺþüֵĶѶͿƼϵѺֱ۷ͼڻͶ֫ȵȡ⣬һ׺ӵķ棬ǾѧѧܹչԼĳܹܶɰĳҵ󣬺ܶ˾ʹ³һҵ¸ס
˶٣˷ܵ˵Ůͳ²֮ԵǾܹһЩŮſɰĳҡУ˵Ҳ˵ܶŮϲԣܶඥŮѡ񱨿ྩѧĶѧרҵ
ѧʶḻİ̾˵ĽǲŷΪⴿһֹƣûݵ֧֣˵ͶרҵŮ࣬ΪͶרҵаģʺ¡
߼ŮǾΪͶѧרҵаģʺиŷӵͶġĹЦ˵
ҾǸаĵ˰ѹôŮһֱңкüҵŮͱ˶ѧרҵϧûпϡһź˵
ǡֱǺҶӰñӶˡ
һЦ
ֹͣЦ˵֮ѡྩѧѧרҵΪԴԭҪڴԭٶǧǿ׳Ӫߴţ򡭡
ȷ˵꣬Ľӿ˵ũ壬ƶ־Ҫı䣡ΪĸҪ¸ҪɽɽˮˮԣҪֳҵȫǰеֳأǸԣ
һ˵꣬ϾͺʣϴͶרҵԭʲôأ
ץץͷаЦ˵ҵԭǲһأҪúõоɲ˵еβ꾫׺
۹
һȻ˺һᣬͬʱЦ·ЦЦ
ҶӰֹͣЦؿ˵ϴҿһСɣ
˵꣬ͺһ𣬷ؿЦ
Ц˲֪ã˲ֹͣ⣬е˵϶ྩˣ˵˵ྩѧЩУ
ҶӰ˷ܺͼüɫ˵Уܶ࣬ǣ󲿷ѾˣҾֻ˵˵ûбݵУһѩ
¶ͰĽ֮ɫĿȫᣬѩྩѧһУҲǾͶѧרҵ20꣬һ߶˹ɫʤѩɣ޾ԸҲڲͬͬįѩϲ˺ǿɫʯͷϿշ
˶٣ֻҪһ˺ϣ˺ϾΪǣû˷ȫóԵĿ⿴Ʒζ˼룬ڲ²磬ڴܹ߽飬ܹοļį
˵ɧһЦô֮׷ȴûгɹȴľҶҰ۹ܿ죬Ҿܰݵˡ
иокǿҵĸоѩŵľҷ٣㿴Ҷô˧ôı뺷ǿϲľӢꡣҲһ˷ܣһԵ˵
ͽͬʱɵۣĵҵ찡ᾹȻôļһԺȻкϷˣֿˡ
ǵжϹȻǶԵġ
ҶӰٵĻŭˣȵֱǷƨ˧ǿ󣿡
ұ˧֪ٱҲ㲻֪ǿٱ
ͦţòɵ˵
ҶӰñӶˣбۿ˷һְۣĿͶ䵽ͽϣ˵ϴģ˵˵Һ˭˧˭ǿ󣿡
϶һЩ
аЦ˵
϶һЩ
Ҳ˵
ҶӰͷͬʱŶͷͬʱ˵ǿȥ˭ǿһЩ
ͽͬʱЦ˵˭ǿ󣿴һ֪ܲˣ
ʹ򣡡
һĦȭƣҪ


157 Ʈĺ䶯
ߣǵȥ
ҶӰ˵
ȥȥͲҵĶ֡
˵
˵ţ˾Ҫš
ͽĿЦãҡͷֹ˵ˣˣҿǰǿ󡣡
ôܣ̤޾㣬ܲ϶
Ȼ˵
Ѿ޾㣿
ҶӰд֮ɫ
ҿǷĺˣȻﵽ޾㣬ʲô֣
ٰȻ˵
޾ѣʲôֵýģ
ҶӰĵ˵
ߣɡ
˵
ҶӰȻ˵ޣϻ㵱ǲèҶӰŭˣҶǵԵֻҪչһǧѸ;ףѾﵽ޾һ㣬ܿҪͻƵڶ㣬㣬ĵߣҾҶǧĵһţǿ붼ĵز
˶٣˵ڣһ֣Ҫ˵޾ڶĸ֣޾ĸ֣Ҳܹͼ̤
϶Ȼ˵ҶҵĵȷǹĪ⣬δܹҡٵϸɵ֮ɫǲ˵
ǵ˵ʲôѾ𣿡
Ŀһˣ˵

ҶӰͷͬʱЦ
Ц˺þãҶӰͣ˵ģͨˣĵȻ֪ߵ磬Ȼ˵ʲôģ㣬УںУû˸۸ġ
˵ĿͶ䵽ϣ˵ϴգһûܣأѾˣ˷츲صϻûɼ㻹ûԣѾҵĶ֣أһ֣һ˵ġ
һƾܰĳ⽴зţȻû˵һм˵ллллԺ鷳һᱨֵġ
Ҳһ˷ܣ˵̫ˣҿ˼ɵˣҲһС˱˵Ůѣ˴ˡ
˲䣬ֻصϡ
ʣ϶˵һУУûнأ
ҶӰ˵߰ɣֵܳȥһ٣˳˵˵У
˾߳ң߳¥Уǿˮϣһ·˾Уſʮ׵ĵط˾ͬʱͣ˽ŲһȵؿУſڡ
ȴһɵļӳֿϴУ⻺ؿ˽һŮ˾λƺһŮ
һغŮ͵ش·ɱӳֿϳĵش󺰣ƮС㣬̨ļߵӨӨԲɷһ𣿡
ֿϳ·ͣˡ
ǸŮ˾̤³Լʮӣһģ𷢱ۣ쳣һŮ
Ǽ˵ӨӨļ֤Űѳ
ȻһŮʹһ˵ȵ˳
ȻȹƮ㡣
øˣһɫĶȹװһӨ͸ʯһ˫ɫĸ߸ЬԵ֮
죬죬죬ˮĹƮ㣬Ȼ
ҶӰʶ㣬Ȼһ۾ϳƮ㣬ʱûĿȫкĹâ
ҪˣһȥˣϾȻŮҲǼòε˵Ͱˡ
̫ˣ̫ƯˣƽŮԱ϶˵ǸѩҪöࡣͬʧˣɴ۾ţĿôҲƶȥ
ȴ΢΢üͷƮΪҲྩѧİɣ
ǰѶҪŮߵӨӨôɷƮ㡣
ʣƮС㣬ΪʲôҪྩѧ飿
ӨӨ˲׳һ޴šĸһһЩͬѧεҶӰһտ˵̫ˣ̫ˣƮҪѧУ飬ǵУˣҾ׷Ļˡ
Ҳһϲ˵ҵĴˣҵŮˣõӾҪʼˡ
ڽģȻĬĬϵкڴȴǳȻҲƮľ˶ˡ
ȴŶͷǻϲǻ֣̫̿ˣȻƮ׷ˣԼǽأأǽأ
˵ҵĻ˵òá
Ʈһ˿֬죬ȻΪûаѻѧöе
ӨӨ㶣ΪͲǻ飬˲뵽һð취ĵغĸͬѧ÷ܹһ·𣿡
ڣֿϳΧΧ˲ͬѧеŮģǰΪƮԣΪƮ͸жʡ
ྩѧУǿ˲żüã÷ͬѧȻȱ
ҶҶ
ҶӰϽ־˷ܵشţҪǰȥ
ȻҲǸĺ棬ҪؿƮ㣬ŮߵӨӨĲɷá
ܿ죬˾Ʈ͵ӨӨǰ
ΪƮǲϳģԣһ̹ȻûκǧĵƮͤͤǰе㲻ţԼվȻܹĴȥȻܹסԵһ漣
ƮһۿĿһϸ绨Ц̣ǲɫװûϳһʼ÷ߴﹾػشղŵӨӨ⡣
˵꣬˰ӨӨ˾ͰĿͶ䵽ҶӰϣڴϷ
ҶӰȴǳԵؿƮ㣬ûзӦǽͱͱĺ󱳣ѵ϶㷭밡Ҷء˹Ͻһļ˵ϴ󣬴ҵ㷭밡
εҲεһͲղŴɫشӦóûˡ
Ҳ̫һ̯
̫ԼΪҪǣԶʧƮϳܿϾͶͱ鷳ʹˣȻʺͷߺޣǣͲˡ
ܣϴô᲻أھǾ˫ļţ߿״ԪҶӰ뵱ȻͰĲ̫һҲͷð˶ĺ飬鷳ˣԼˣˡ
ԭȻãδؾʲô
ھôﶼ
˿ʼ
ϴǿ쳷ĺͷٸоϽ˳·ļǵ˵
߰
ӨӨνˣǴνٻ¼Уȵر˴ţܻҪ飬ȻԸ⿴Ҳѹߴ˵
ǣ˳ˣ˾ͳˣһĸߴȺȻÿÿ
죬ྩѧһˣ²Ҫû˷ˡ
ȻϴˣŮûǵķݶˣǻһȥɡ
ϴҰ㡭
٣ϲ㡭
ŮͬѧɧһЩŮ˿Ǽش
ȺҲ˲ÿһ
˽ҶӰĵ˵ȴĳôǰĵطȡ裬ۣ
ҶӰһŭȻһ̬زͷˣȻ򵥣б
ȴǰ۾ĿϬĹâͶ䵽ϣ˵Ҫ㣬ң
ȫ𾪣ѻȸ
Ȼ˸Ƕʷһ⣡
˵˻˹ķٺͽĻû̫ӦҶӰɫȴȻ䣬Ͻ˸ɫȻǸȻ˵٣㲻ҪǸˣæ
˵꣬ҪȺ
߲ԣȥȴǿԵġ
¶ɱɷضˣ˵
ȫŭΪྩѧһӣһ֣Ļ䣬ͣԶͬãȻƾҶӰȻȥ
ҶӰòͣס˽Ųɫò԰ףͷð˶ĺ顣
Ϊоһµɱס⼷ȻҪһŸոãȻ˵Ҫǿܿ죬ǣȴĶ֡


158 
ʵһûжҲûд㶯һ˦ҶӰ֣׳һ˵û𣿡
ŭҪϾͷǣƮǰţŮߵӨӨҲһأǲòŭ£˵ƮСҪһ﷭룬ΪھȻ÷ѵﲻ
Ķëɣʲôʱ˵Ҳˣʡ
ղ˵ʲôظһ𣿡˵
ʲôҵģȻ˵ղ˵Ҳ̫ǣҼʹ̫Ҳ㶮ö࣬Ҫõö࣬ԣҪ㣬ҡģף
ȫٴ𺳣˵һȻΪôĵ˵ķﳬԽѵ֪ྩѧһӣͨʮ
ҶӰٻнĵȴ¶ϲɫ˵ʵسˣҲ޹⣬˸·תȴǴü
ƮҲһڴؿ棬˿ûвͷı֡
ӨӨȴǿЦˣĵǰ̫ǫ飬ֳôһȻྩѧһӿˣǰ̫̫ǳŭâкϷˣԸ˲Ҫźá
ԭ㶮˭ķãȴԼ˵㡣ûκλţ٩٩̸ǸƮǰ˵һη˵˭ķãǾ˭ĺã˵˭ķﲻã˭ĲáõˣȻҪȥΪΣ
ܺãͬˣǣˣĻȥ㲻˰ɣ˵
ȻЦһ䣿㣬ŮǷģ÷ǽһҲûУǶ˵ҵķ˵úһûʲô𡣡
ûֻһƮһƯѣǣ˵ҵķԶԶԽӮң༥˵
ǳױǰĻŭˣҪݺݵؽѵԷ
⻰ţϾں٪٪ǷˣһݽңķﻹǱȾķ˵úãҲӮˣôܣ
ţƤˣǰ׳ǣûʲôˣҪ˵ŮˣЦ˵
ѵҲ֪ȥôô޴أϬط

ٺٺ١

ˣѵྩѧһսĿʼҲֻھܹ
ͬѧȫ²ؿ˺ϷȻ͵͵ЦƺԱǿġ
ȻҲһЩĳߣŭĿӣڴܹݺݵ
ٷϻ˭˭ӮϾܹ˵꣬÷Ʈ˵Զĵ顣
Ʈ㽿ĵ˵ãҾ͵ǵĲУǵ˭ķ˵úã˵õص
⻰Ȼû˵ģȻеͰͣ˻ˡɼֱĻĽܴ
ɡһЦ÷˵ƮС㣬ྩѧѧԺ꼶ѧྩѧһӣӭྩѧͶڴܹΪѡ
˵꣬ͰĿͶ䵽ϣЦ˵ֵˣ˵ļܺãģҵĻ˵һ飿
ҪΪྩѧһӣΪһûг֣Ȼˣøţǻøţұȣܾǳǳ÷˵
ɫ΢΢رˣΪĿţΪķȷܵصܵصֱ̫ˣǷ˵ĵز
û̫ĵģղԼķҲ˵úҲܱ׼þͻ
뵽Ц˵òһСҪսңԶҲҵĲܹģ
ҿʲôͿһɵ
ĵ˵
һݺ㣬ྩѧ
Ȼ˵
ҪңֻǱ裬ûκġ͵ƺˡòɵ˵
죬̫ˣȷвţ϶ùھһǸ߿״ԪղŵķҲ˵óܶ࿴ֵŮͬѧֹš
ơ˵꣬ϸΪ˧Цݣ˵ƮС㣬˵ˡ
ԣȫ˵ĿⶼеƮǰϣѶ߸ˣ´κһ֡
ҶӰٻнĶˣƮ䡣ղŵţƤʹˣȻ侮ʯġ
Ʈ㽿Цһû˵Է¹๦˵úܵصҶ㲻ǻˣһ
¶ʤЦݣԼӮˣˣֱȡ衣
ɫ˲òҰף˶ĺ顣
ӨӨҲɫ΢䣬̾ϢһܲˣȲǿиǿ֣˱˰
ȴһ絭վ·ûƮһ
ƮһЦĿͶ䵽ϣٴûһһ˵ͬѧھķ˵ҶеҺһȣҾһͨķˣǷΪԴʦ
ɫñֽҪףȴñƻҪ죬Ѫӿ緢֣ޱˬ֡
ӨӨҲһ𺳣һҲû뵽Ʈķôߣֱλһĸо
ֵͬѧҲǴľסˣȫͲţķôܴﵽ˸߶ȣ
ȴƮ˵ԣͬѧķ˵øãҵķ룬ҵҡ
һ˿֮ģʲô֮Ҳûˣף޲õиȥ
ӣղ㲻Ǻţ𣿲˵ķԶԶԽΣ˵
оʹǱžžžֱ죬Ƿŭȴ֪η
㻹ﶪ𣿡
ĵ˵
㲻Ҫ⣬Ƿʤһѡŭ˵ҲҺڱķԣ
Ҫȡ裿Ҳ㡣Ȼ˵
ʱȻǲ
ܺãѵϣҾͻԵġ
յ˵
ʲôĿ
ʡ
ʱ֪ˡ
Ϊྩѧһӣ̺ܸߣȻɵھ˵Ŀ׼ʱ䡣
ߡҪʲôҲܺݺݵؼ̤㣬ͬ÷һ˵
Ͳס˵ȻţעͶһ¿ʽı۳Ҳң
ܺãҴӦˣѱ۳׼á¶֮ɫԼȷȱһ½ʻĳû뵽ȻԼ̫ˡ
Ҳһ
ЦһȺ


159 Ц˵ĵ
ȺûȥǴӵΧյضĵҺܿҪݺݵ㣬˵ļͥ״ܲãôóһ۳أ
ͬʱѶ߸ȻҪƮ㵽ΪʲôҪྩѧͶǰʮĸĶŮݾȻҪ׷һģȻҪ׶һϡ
ʼ˷룬ϵ˵ྩѧͶԭʵֻһһŹвõĻƾõʷྩѧһѧѧܶණҽĳɳкܴô
¶ЦݣƮĺøиˡ
ӨӨϬʣƮС㣬ѧʱڣȫ˵ѧʱڵѧҪ̸һʣѡһྩѧѣȹõĴѧʱ𣿡
һеѧȫڴ۾һգգؿƮ㡣
ƮϷĺƣĵ˵꣬رྩѧܴ㣬Һǣྩѧ飬Ȼڴܹһ߽ҵУڴҰͷϡ
֮˶ˣһ˫۷Ź⣬ӿ죬޲ھͳȥݵ֣ǰ׸еİ׸
ȴûпƮĿͶϣҲһ˿Ц⣬ıȴеȻӿԶ϶ƮΪˣȻ
ӨӨҲȤ߰ˣҲû뵽Ʈ㾹Ȼش⣬ھţϢ
ִʣƮС㣬ΪˮĹˮΨһϷļ̳ˣྩѧͶǲζˮҪг
ƮһЦĵ˵˿ĵطҲڼٷչһǱ޴ггκһҵҲǲԸġˮҲ⡣ûʲôʵĻˮڻΪʵˮ͵ÿһУҲ͵
˶٣ֽЦ˵⻹һ鰸ûܹվϣδĻܹ鰸ⷽ顣
ȫˣĻڣ׵˵Ʈྩѧģ˵ѵġ
ӨӨҲǰһĽֹţ֪ĸΪ˶أΪƮأ
Ʈֻش˵ӨӨ⣬ͽ·;ϵĲɷãζؿһۣȵ˳ȥ
Ǹ˹ȥ·˫ѾԼ
ȴû׷ȥˣУţһΪ߼ķ꣬ڴòˣҪһơƣ˾һ߳Ժȣһ̸
ҶӰɫ÷ǳ֣غ࣬˿ûпʼɣλֵܣңǻǰĹ壬ƣʵֲΨɽҺ;ǹܹԽ
˻
ͬʱһû뵽ĳȻ˿ֲ˲һ̫顣
ֵǲҪģϴЩ죬ǿƣҲܴ֡ҶӰ˵
Ȼˣǻʲôٳһ
ǣıͷǳĿֲҪСӦԣһãϴҪݺ裬ԶѧУ̧ͷҶӰ֣ص˵
ʲôر֮ʡ
ǧĵһţ˵ʳͣ˵̳ߡҶӰ˵Ҳ˵˫ȫͬϵ£âɣѹһйꡣܹϺͥ񣬵ڲȴҺ⡣
϶˵ص㣬ʲôˣȲʡ
ʲôˣĿǰû֪ǣҹǰ֡ҶӰ˵
˻
ٵһ¶֮ɫ˿ڶ࣬ҲǺܶ࣬űƣȻǰǺεȵʣεȵǿ
ֱӺϴ䣬ϴҪúܲңĹȻ书ȴǺܴһĵʡ
ǵȻġҶӰ˵Ϊţǲ˼ϴһûͨ˱ģûеطˡ
ûڵͬһ
һаЦֹţȻû˵ҲûбҪ˵ϾûбҪֵǰ԰Լǿ
㿴ĸսϴ󣿡ʡ
Ӧ黭ҶӰ˵
ѵ黭ó˼ͬʱʡ
ǺóرóҶӰһ˵ղҾͺ˵˫ȫĲ˵ྩѧ˵磬ΪĲӣ鷨ͻ滭λúܶ㴴һ黭Ʒǧҡ
죬һεӡˣĽ˵
Ȼ黭һļֵ̫ᣬûۻ̫黭ȥνϡΪҶӰ˵
ԶԶԣ϶е˵꣬Ľ˵ǣǼһｫ黭ֵǮˣ۶Ȼ͸߰ÿˣѹôŮϲҲҪúõϰϰ黭˵ҲܹȻŮͶͱ
ҶӰЦģͲҪˣʹӵг͵黭ʣҲԳˡ
ΪʲôأĲ޵ʡ
ͷҲǰѶ֧Ȼͬɻ
ԭһѾˣҪΪ黭ҺѣǳʣҪʦ֪黭ʦ˭𣿡ҶӰ˵
˭ͬʱʡ
˰ӥʦҶӥʯ쾪˵
˻
˵һȫ𺳺Ͳ֮ɫ
˰ӥǻִһ黭ңҲǰ黭ң88꣬Ѿۻ軨ܴˣǰƷرΪóӥͼ۸Ѿ߰˾̾ĵزһӥͼǧҵĸ߼ۣ̾Ϊֹ
Ȼ˰ӥʦĵӣܲΪ֮𺳣
˴ʦһӣǹŵӣߵġҶӰ̾˵
ٴδ㶵ǿ֪˰ӥӵĴ¼ͬһ𣬳Ϊ黭ˣղؼղǵƷǵѾ߰˲ŵĵزɼǵǺεȵĳͣǣʾȻҪԽǣ
ϴӦԣһӦһ۳ʧˡҶӰ̾˵ʱɣۣһ취
Ǽһ̫ˣԩٷŭ˵
һ취ҪһۡĻЦ˵
ʲô취˵ҶӰߴٵ
һ߳Ϳˣû˵۳Ļ߳ĻЦ˵
۹ҶӰͷͬʱЦǼһ
ȴûЦһ˵ӮǼһﲻҲһ߳ɣ
˵ʲôһͬʱеԼĶ䡣
˵ӮҲһ߳ҰɣظŸղŵĻϸ˼֮ɫ૵ںǰҪѶע˵һЩϵ
ϴ϶ܴ̼̫ˣԴëˡ
˼ͬʱֹţ˺һᣬĲ̽˵ϴҲó黭𣿡
ԣҶӰͷҲһڴڴܵͷӦǡ
еΣץץеͷ˵Ҵû黭д־СѧˮƽĻǺһЩһˣñ˿һ֮ܽǺӵġ
ɵۣһڴҲʧˣΪҲ黭֣֪˻Ҫ硣⻹Ӯ
϶ʱ䣬ҪҿõʱӮ˱ۣȴῪǾִЦˡһơƣһ˵
ϴӮҪ˵㿪ǽ㿪ɻҲû⣬Ӯ𣿡ҶӰû˵
ǰϴƾʲôӮٺͽͬʱɻʡ


160 Ů
һЦƵ˵Ա˶ԣҪ黭ӮѣҶԣȴǷǳɣûκΰѡ
Ϊʲôأ̲סͬʱʡ
һЩ黭ŵģֻҪϰһʱ䣬ܳΪңҾţһֻҪŬϰһ£ÿҲûС˵
ϴ㲻Ƿ˵ɣ˿ЦãҲͬʱʧˡ
ǳˣҼŹ㲩Ȼ֪ʷҲû˵ţǻʥӣǷƲ鷨֮ʥ޲ǺķϰȻôױƣǾͷİɣ˵ӮһӮκ˺ԣҪңȡ衣òɵ˵
ðɣǾĿԴ
ϸϸؿþãİٱҲеˣղ˵ó黭ǫ飬ͬǰ˵̫÷ﵫʵǷһ
ǣ˵һɨգֿʼ緢غȾ죬ڡ
Ǻֹܿͣ˽̸Ѷ߸ߵԱһѧ̸ۡ
һѧֻȻҲһΪһʶһ١
Ǹո˷ܼ
Ǹ۾ͬѧЦ˵ֵܣҲû뵽Ʈ㾹ȻྩѧͶһͶѧרҵȻͬͬѧҵİһֱֱͨͨͬһֻӣҪҵţνˮ¥̨ȵ£ǶѧȫҪŬˮǰϵûݵ֮ǰһݱȾָ
˵úã
ҶӰȫǿϲĿȫеĹâһϣǶѧû׷ƮǰһñȾָĸڣʹĵȡ
ǵģҪ
ٺͽҲһ֮ɫֱۣȻҲǱһϢ𺳵ʧ̬ˡ
һͬʱȻһˡ
ֵܣҲǶѧģٺ١ǽʲô֣վˣ˷ܵʡ
˫һ
˹ȻǴһѧģ۾ֿѣǸȥ˧ǿ׳ͬѧзȺ
ȻͬͬѧȻϳһ
Χʼ˷ܵسԺȽ̸
ҶӰȲʣֵܣƮĺͬࣿ
ȻǸɷãȴۿƮͬѧˣͶǶѧרҵǵͬͬѧȺòɵ˵
۹
ͬʱЦ·һ
ȴûЦ¶ݡ
˺òֹͣЦͬʱĿͶ䵽ϣȻʣϴôôһüչӣ
ܲôŮ׷ңƮ㶼ӷ׷ྩѧˣȴǲ֪ѡһáŶͷеͷʹ˵
ȫ㶣ȻЦ۹۹
رҶӰͷ٣ЦòҲǺɧˣǣʶɧǸʰ·硣
Цʲô˵ġ˵ǸҳɣҪôӦƮĽ׷᣿

˲ûֹͣЦǱ䱾شЦôܻ˵滰أ
Ц˰죬˲ֹͣͬʱؿڴڴڴϢֿһص˵ֵǣһϢΰѧԺ˺ܶŮĿǰΪֹѾŮݲƮ㡣
˵ͣˣʼˡ
ֵܣͷ
ֵܣⱭ
ֵܣϲԵĺ⡭
ᣬͬʱʼź
ֿѶʱ泩ջ˵ŮأһͶֲѧרҵĸףԸҲᣬѾֲѧϵˣûа취ȥ׷ġˣֽ骡
ô׷ǿǺͬѧͬһѧԺǱѧԺȻûʸ׷
ٷŭ˵
ǰǰǶѧȻʸ׷骵ġ
ĺͷȺҲǼظ˵
ǲҪ׷ˣֲѧҲҪ׷ˡ
ҶӰ̾Ϣ˵
Ϊʲôأ
ͬʱŲʡ
ΪǵɩӣϴŮѡ
ҶӰ˵
ʲôϴŮѣ
ȻĿ৵һͶ䵽ϡ
ҲŮѰɣֻذˣҲϲǣϲҵŮ̫ˣһûվѡһҵŮѡü˵
СͬʱָȻͷ£ֿѻŭ˵ϴǳҫ
ԩĲҫŶͷ˵
ˣˣȻɩӣǾûа취ǽˡѣ㻹˵ڶŮɡһź˵
ǣֿѴּ˵ڶŮͷ˿Ʈ㣬Ҳ˿Ʈ㣬ңͬ࣡
찡찡ҪҸˣҪҸˡ
ڻٴηˣ˷ܼԸӵĵز
òײƽְڴĿͬʱͶ䵽ֿѵϡ
ֿᣬü˵Ůǹ
죬
ҶӰȫ𺳺Ϳϲ㵸Ըӵĵز
϶ѵ֪ͬѧ
鼸ͬʱ˷ܵʡ
֪ܲҶӰ˷ܵ˵ྩһŮǹҼɽŮҾǻһĹ壬ҲǱ鲼صĴлݵĴɶƸԹƣԲˮУͬѧǿǺţ19꣬Ѿ޾Ĳ㣬˵ϾͿͻƵ޾ˣĸ׹ɽǻǰĸ֣޵¡
˻
˶ﵹһ죬ͷȻ֮󣬼屳Ȼ˲ܹ׷Ͼͷˣ˵Ҫһݣ
òף˲侲һŶͷȫʹ֮ɫૣƮ͹˶ǾŮҶ޾ĲƸԼ׷Ʈ㣬׷أһѵѡ񰡡

̾Ϣһ
ϴô
ͬʱĿͶ䵽ϣȺ̲סͺʡ
ҸоͬѧܿͻᰮˣҪͷö˰
ü˵
Ȼ˼ǹᰮһݡСǿ
ɧΪСǿô˧ô־͹һֱԸСǿĦˣ˵ĹϵǺܣվ飬ӦûᰮСǿܰϱ˵ġ
ϴ㲻
𹫷ˣڻͬʱŭַ
ϾǿһҲ͹֮Ĺ¡
˵滰ôͲأ
һ˵
㣬Ըĸ
ҶӰû˵
㣬Ըĸ
ٺҲǺ˵
˵ȤȫЦഺЦڴоþƮ


161 ѡ
ϰ˵ӵʱĵҫྩѧǿĲٳϡ
԰Ϊλͦվţȥǹģƴƾˡ
ϯ̨վ˺üʦҲվ˺üٺһ¿ǳͷͷͭǮҲվϯ̨ϣһǳӡ
̨ͦվһʿЩʿϾȻȫȻȫĸ֡һ߻ڷһѾ޴·һСɽҲмǧҲ֪õٳġ
ƺʲôҪҪҲһβƽľѵĿˡ
ȻˣһУһԣ˵һͨѵҪԣԼͬѧǵҪ
ȻͭǮߵ̨ǰһ˵ͬѧǣڿʼǾǾˣҪһΪľѵɹܣį಻ԣֱͲЩܹ֮ܵ˵ġ
ȫͬѧȻ˵ľ˰ⲻǺͬѧǿ
ͭǮ¶˵Ц⣬ջ˵룬ǺܶˣˣҲȫˣμѵ̫̫ˣأѧУĹ涨ҲǹҶǵҪ󣬾ѵز١ֻҪܹ֮һͿԲμξѵ

ͬѧȫȫǾȲ֮ɫεľѵ̫Źˣѵ̨ȥеյļһʲôӲɣ
Ǹǰ۾ɵͬͭ壬߸Ҫһ˵ʲô⡣
ȴͭǮ˵ܼ򵥣һǴһʿеһڶأǾǰ޹ͽ𴸣һǧǵֻ˫־𣬶ء֮һģͿԲμӾѵˣͲҪڲٳбɹܣ۵ͬһˡ
ȫѧȻһãһʿⲢʲôǣڶеƿЦˣһǧ޹ͽ𴸣ܹ
ǾͼƣⲻǿЦУҲܺ;һһЦصĴ׼ˡ
ǻʲô𣿡ͭǮЦ˵
ʡһѧǾΪʲôҪԴѧأ
ܹ֮һѧѾ˺ǿʵҪѵͨ˵ľѵͭǮ׼ԥȻ緢˵ڣͿʼɡ
ǣ˰죬Ҳûһͬѧ߳ȥԡ
ȻЩʵͬѧڹȻҲһЩѧѹҲͷȻǲ߳սʿ߾ٴ
´Ӯ𣿡һʿһ¶֮ɫ˴󺰵ѵǽҲûм𣿡
ǣû߳ȥ
Ƕȫصѧԣļ
ջ󲻹ͭǮֹţȴǼ˵ʵ˵ѡθֳѵһ£ѵĽ̹٣ǸѵǲԸѵ𣿡
ȫĿͬʱͶ䵽վ̨ϵϣһװͯվ飬ף޾
ʱǵ˵ͬѧǣҾ򣬽16꣬ǣҺڲɱѵ֣ܹ֮ܶͨһһѵɾǿߣʱֻҪһ¡ǿ󣬱øκӺ𣿡
ȫȵסˣǿڸ٣ߵҲԾԾˡ
ȴ亹ֱаЦЩͬѧĿʱֻһأܿ޶޲˰ɣ
һǸӣȾͳ˳ȥ̨棬ѡһʿ󺰣ǿѧԺĺξս㡣
ʿȻʧЦΪǿ׳û䣬ûҿͲսˡ
򡭡
ξȴ˿һһͳ˹ȥַɿһΣʿ۾˹ȭһʹʿؿڣٶȾȻ졣
ɼû䣬ȻзḻĴܾ飬ڸеʱȻһǵ
ۿһȭҪʿؿϣʿȴǶˣƵ̧ȴץס˺ξȭͷһӣξֻһȲסĵһߵʮžһڵϣǣһﾹȻһҲ٣һƯͦͬѧǵһȲʣȻһʿȥצɡ
ʿȻһЦȻһžںξСϣһֲ̫ˣȻѺξߵõɿУҽŵ˶ʮףһڵϣôҲˡ
ЩûͬѧȫĿɿڴĿˣһǸʿеԼ۾ϾȻǿʿһܹ߷ɼʮԶ
Щȴ̫ǿͬѧȴһɫʿ̫ǿҲ޾ǿߣҪͨһغѺѣҪѵȥݵǸɿ˵еʵˡ
ܶԾԾԵͬѧȻͰһϸµı飬ȥʿһ߷ɼʮԶ϶һ顣
䳡Ƭ̣˶ˡ
˾Ƿ٣ҲǱȵÿɰƭˣоԼԺЩʿǶԿ̲סˡܹʿ˲ͳѧУˣȻڶŮĿ⣬ʹݲ򣬶ȻҲݵŮ
ԣ緢̨£ĿƵع۲ʿһᣬѡһ嵽ԷǰȵѧԺķ٣ս㣬ñ׼ɡ
ʿɫ࣬һƣ˵ܹ
ɱ
Ȼһͬڿһɱ˲ʹڱʿȥҲǶˣΧʿ㲻طɱһ۾ҲĹȦٶȿò˼顣
á
ѧĹһ˷ܼشŮҲǽĵش󺰳ƴعơ
ٶʱ񣬸һɱ
ʿ˵վȴѾ̧׼ʱӦԷٵĹ
򡭡
Ȼͣʿĺ棬ݺһȭʿĺ󱳡
ء
籩ȭͷƿն
ʿ¶Цͬ紵һƮȻȥǡôض㿪һȭ
һȭգûκλң̤һ˾Ѿٴʿĺ棬ȭͬǺɱͬˮʿĺϯȥ
ʿһת˰Ȧһ˨ѷٵȭͷ񵲿ȥȭݺݴ򷽺ٵؿڣȴǱֵһƹϢûа˿Ԥ𣬺ݺʿСϡ

ʿһʹУȲסĺˡ
ɱ
ٷһȻڿնһʿؿϣʿߵ÷ڵأʮԶͣѪþö
á
ѧǷشܶŮɤӶˣƶĺˡ
Ǻġ
Ҳ˷ܵش
ͬѧð
ѧԺͬѧȫش󺰣ƮҲ⡣
ΨһŹֱ飬Ĭ㱻ˣһʬġ
Ӯˡ
֪Ŀ˷ܵشЦ޲Ͱߡ


162 
˴һʿȡʤ˹أʱѧϲˣһϢŨӶзɱ̨棬ָһʿ˵ѧս㡣
ʿ¶֣֮ɫ˲һķƣ´ǰǰ㣬еϾҪ˳ȥĽʬ۾ȴǷرˣ·˯
΢΢һ㶣һЦŽͬĺӰ˲ģһƬ˵۾Ҳǣգۼ䣬ʿǰֿٵ趯ģֱӰ˿Ҫʿʲôط
˶ýζҲ۾һգգؿš
ۿֱ۵ӰҪʿûɣʿȴǶˣ·һӰסһƽƽԾ˴ԼףðĹȫգʿ۾Ҳ΢΢һߣ˵һĹâؿŰⷱͬʢĹҪеİء
꼻һ֡
Ȼһֱ۾һķʽ趯һϢҲǼ
˲䣬˵Ŀ£һʢ꼻࿪ţųһΪ֮𺳵
⾳
Ǹͷͬʱȵֹһд֮ɫ
⾳ʳõͨشӶһʽܹ߱ʤǿ
ڻʷϣֻдĦԼһЩΪ֪ǿڴ⾳
û뵽죬һһѧȻ⾳ȻͬСɵĹ壬ȻҲǺš
⾳ʽһȻÿֲ
˲䣬ʿͱ𺳵꼻Ȼ֪ܣ꼻һ־˵ȫˡ
žžžž
꼻գʧʿ˲ͱȭ

ʿʧľ˹һʹĺУҲͬƼһɿУ˶ʮԶڵϣôҲ
Ȼվ¶ʤЦݡ
á
̨̨£Ļþڿл졣
ҲǴغţͣعƣʵʽ̾ΪֹҲһµء
ȴƽһֱվ̨ǰͭǮ˷ܵ˵ͬѧ˹أǶǺţǰԶ󡣵ǣţлиĸ֣սɣ
ǣþ˻ӦȻһҶӰҲ̩ɽ˿ûҪȥսļڹһƽ·ûйϵһ
µǲˡͭǮֹţȴջ˵ǲ֪һ֮󣬾Ҫһѧ̨ܹǰʮǺôһòҲ棬죬ѡеǿߣҪ似ԼָǱǿĽݾΪһδ׼
ȫѧ϶¶˹Źֵı飬еԼĶ䣬ѧ̨ʲô£ʲôúĿģһﲻں˵˵ɣ
ͭǮƺͬѧеɻü˵µش󣬳ǵ󣬲ǻκһңһһĿĶҪȫѧѡγǿʮ֣Ȼμѧ̨ѡγǿʮѧΪʮ֡ٺ١ܳΪ֮һǾˡ
ٴĿɿڴĿסˣҲסˣͭǮ˵Щ̫˰ɣ˲ɣһģƴ£ѧ̨һȣ籭˻ᶼμˡ
ģǧȷһ´ɵЭ飬ѾʼȫսǻˣͭǮ˵
Ը⴫似ָǿĽݾҶӰͲסִغ
ȻͭǮòɵ˵
似ʲô΢͸¶һЩ𣿡ҶӰغ
ЩСޣȻǺѲϷͱһǿ벻ѧͿԼˡǸװͷеͷزԵ
ͬþڿը졣
ͭǮæ˵һߡ
ȫѧҲǺؿװͷȥʮӣȻԳϷ򣬶˵Ǵ³˶ͱ˱⣬ĳϣ϶˻
ͷ̨̤ǰ˫ۿ죬˵Ϸɽʮ꣬ɽҡ
ʮꣿƭɡ
ѧһţƿڴ
ȴɫ΢䣬ʹǮ˵ɽңǮҲɽңԺȥսɽҵĸ֣ڣһɽҵϼһﾹȻ̨ϣţƺ壬ƺǿӣɽҵĵ̺ܲǻĹ塣
ǣǵ۾ϸˡɽ˵꣬ƻ̽Ȼɫзӵ˲йһѷۺɫĽһָͷҫ˸ĺâҲɢľɱ
찡ħ𣿡
󲿷ѧͨˣûнӴȻǿأɹеġ
𡭡
ɽıȻֻغһеĺ콣Ȼ˴Լһߵĸ߶ȣţ·һ
ȻһЦƮƮһ˾Ѿվں콣֮ϣͬʱ콣ˣڿмٷ裬ҪɻҪ
ôܣ
˰ľסˣ۾ֲٿȥͷе衣
ˡ
ɽȻһ˾ͬȥڵһѾȥ˸߿գһֻжôĺڵ㡣
찡Уܹ̩ɽĺζǣôܰѵɽ˲ɣ
ȫѧͬɵһŸ߿գˡ
ಡ
ɽͬһӸ߿ͬһƬҶһ̨ϣһ̽콣ѾԾУգʧ˵ǣҪϷϷֻһ˵ˣҵıݽˣԸѧģͳɣҪչˡ
ѵǸͬһͷѡͽܣ
еѧҲǿ
ҶӰûκεԥɱһĨоͳһָһʿȵóıս㡣
ʿһʹϰγһƵذףȻ̣ܶȴѪۣÿ£ɢһѪȵζŨɱ
ȻЩʿͨǻľ񣬱еı
ʿͱʿͬȻҶӰǷһɱ
˾ͬһͷ転һɱһеϢգ۾ҶӰǰеذ׻һ⣬һɱϢҶӰؿڡ


163 ս
ʿĹûκλУûκͣ٣صһ֣졣
ͬ磬˷Ӧ
Ȼɱ˵ʽǱʽ
һʿǿĸ֣ͬ鱻ѧдܣкǲޣĿһ۾ͿҶӰĵȻҪΪǿҪҶӰûʩչء
Сġ
ȫѧֵش
Ѿʤվһ߿ֵķҲǵĵشȭͷýһޱȵӡ
ۿذ׾ҪҶӰţҶӰϰȴͬûйͷȻ浹ȥֵض㿪ɱһСڶԷذյͬʱһȻҶӰųһɻصϢʿС
ȫѧ¶֮ɫҲǰнҶӰǰǿ˺ܶ࣬ʿδĶ֡
ʿϸɵ֮ɫûκη壬̿յذһ壬ѾǰѿҪСĵϡ

һҶӰֻһɾȻȲסӣĺˡ
ʿȻûкˣҲ΢΢ͣһ¡
ɼҶӰûжԷΪ
ʵҲˣҶӰ޾һ㣬ʿȴ޾㣬е⡣
ɱ
ʿûκε飬ǷһҽһͿԽ˴Լ׵ľ룬еذ׻һҶӰ۾

ҶӰͼʶʿǿں˵ʱѾ䱸֣ŭһеĿȻ˳ȥͻһĹ켣㿳ʿֱۡ
ذ׳ܹذ״۾ǰжԷֱۣһָӦԷѧԣԹӾ
ʿòذջأŲҲ΢΢ͣһ¡
ҶӰץס˻ᣬ¶ʤЦݣһյַֿǰĿտ֮ͬʱ̤һһĹ켣ͷ˸ı䣬ƫпʿĲӡ
ʿɫ΢΢һ䣬ذһѾϣִټ䣬ûȫȻҶӰȴûаҶӰˡ
ѩɽ
ҶӰȻЦˣȻһ񣬵ͬǧһ˲͹һѩɽΡȻ֮䡣
ͻȻѩɽѩ֮ʿײȥ
죬һ⾳
ͭǮٴˣɽҲȻݡ
ܹ⾳ȫʦ֮ţܹʩչ⾳ҲǺţܹΪǿߡ
ɱ
ʿɫ䣬˲亹ʪȫվǳԽǿڣ֪ܺˣһ˾Ͱܣսϣܾԣһ趯ذ׾ͻһôĹȦһһǰײѩɽ
ǣѩɽֲ̫ˣѩŻһеϯذ׻ɵĹ˲𣬶һϬĺȴգ۾ͿʿĲϡ

ܶ˶˾ֵĴ󺰣кܶŮ۾ϣ뿴ʿͷѪȳ档
ǣһȻûпʿĲӣΪǵĲʿĲϣǿʿĵúɿȥʮԶĵڵأһͦ˵л飬ǿ󣬹ˡ
á
žžž
кõ͹ͬ籩һ𣬾þò
ҶӰ緢ۣһ̣оԼġ
ҶӰ˵һߣҲͲסˣȵ߳˶С
һɫû뵽б䣬ԣûôӲסǹɽ߸߳׵գѩ׵ļԼģԼĶ̷ȥͬŮӢˬͬˡ
˲Ϳ۾ֱˣһͬУǲͣزп񺰣죬찡ϾȻŮˣԼȻܹͶͬһѧ̫Ҹˣ̫ˣӽĿеŮ񡭡
ǶѧĹûһҵĶ֣ϣҲһܴӮҡҿսͲҪ˰ɣ
¶˽֮ɫسһǿûпЩʿǰƵĿͶ̨ϵϡ
찡ȻǿܹͬղǸͷһðɽĪҲܹУед󺰡
޾ĲѣһУˡ
Ҳǰͷ߸߰𣬷·һֻ졣
Һܿͻ׷ģҹҵ似ԶԶ޼ܹġ
Ȼ˵
ã϶Ҫˡ
֪Ƣֹš
ȵǣȻûзֻǲ޵ذͷŤһߡ
ղǸͷɽҲͬδţۿա
þգذף˵һߣͤͤΪ֮Ϊ֮Ϣ
˹һսҪܹصѧˣѧǵӸ߰ȵڴиǿѧ֣Ů˧硣
ûʧһ߳˶У̨̤棬ȻվĿƵɨŰʿѧԺֲ꣬սȫ
һȫѧɵˣ̨ȫҲɵˣǰʿҲɵˡ
Ѿصĸַ١ҶӰҲΪ֮ˡ
Ҳۿ꣬ϸȵı顣
˲䣬˵ĿⶼϣƺҪ
룬ߴԼһװ壬ָ첲ȣԣ޾һ㡣
Ϊͣȴ¶һµƣϵĽҲǷŨƺµһ֣ƺµһţȫȲҪġ
ȷܽȥˣȻԭġ
̺һܣʮͷǣԺоʹһа񹦣ǳ¡
ԳһЩͿʼ񹦣ͬʱϸϸزѯʷϵĸˣҪֹ֪ʲô˴ġ
ڲ鵽˿񹦾ȻģӾǣϸоԼҵףַ˺ܶıʼǺףһʵԼȻţʵӦѪԵϵȷе˵үүҲȡ
ʹ뿪Լתɣ
Լһǧչ٣͸ǿ϶һ²⡣
ǣҲ̫ˣ̫ˣ̫˼ˣԣҰ²˵±˵ɷӣҲ±ѧȥƬо
񹦵죬Ѿǿ󵽿ֲĵز
ȻͣãкܴһֱˣԽԽǿҲǴÿֲǰһʿǿ󣬵ҲС
Ҫ֪ʷϣΨһһܹһ˶Ըǧǿе佫
ƣʲô£ҷųĿԣ
һʿŭغȵ
ٷϻȫֻҪӣܰȫڵϣ֣һҲɡȻ˵
ȥ˰һﵽʵһţƤ
˶ֹţ۾һգգؿţ´κһʵ˲䡣
ҪսǰˣǸǿʿŭ˵
ǵȻ̫ˣУǿ˶١Ȼ˵սһȺҲ㿴ˡ
ֵǣǴûбСûб죬ǾҪϴˢ裬Ҳϲǿʿŭغ
ɱ
һʿȫŭشɱڵس˹Ķ棬һս
ȫǺĸ֣Ѫսûа취ļѾһֱоǿͿֲԲŰսֵ
ûõģ̫ˡ
̰·¶һǿ⣬ҫ˸Źͭɫɫ󣬶һǿҲǴϱźɱͬһǰʿϯȥ
ȫʿоԼɱΧŨͬʵʵɱ·𻯳һӿȵĴ󺣣ǾǺһС㸲Σա
ǸǿʿоԣȻһơ
ʿǾͬʱһɱ
죬ͬǧͬݣɱ𣬺ųɱš


164 ķŭ
ٳУһǿʿųȫƺսɱԿǷƱɫز
ǣռϷĲһʿ꣬һɣûκγĸоһʿȫ䤱
Ȼһĸ֣̫Ȥˣƺܻôˡпϲǵɴ۾š
̨ϵĸǰɽɫһ˿ϲ֮ɫջȻ޴󣬸ղžͳĸţоܹ⾳һ޾Ĳ㣬ֳһƺţΣѧ̨Ҫˡ
ɱ
ԳƬ̣ͲͷˣȻһ䣬һŵŵżͳ˹ȥ·һͷӸɽɱͻŨϢҪһ顣
գۼ䣬˵ʿǵǰһаβѰߣѾסһʿֱۣһơ
ʿȲסһͷײЩʿϣʮʿײڵأһ𻯳˹غ«
Ҳûţ̽һץסһʿӵȭͷȻһʿֱ˲黨ҲǷ˼ĲҽС
ɱ
ٴαһһɱʿȺУʩչһִ󿪴ϵȭͬȺκαеʿҪѪɿУʿУȴûκ顣

ʹĺӰɣʱ䣬һҲ˵ʿȫ̵ڵأڵϣȻûһܹ
ȴǰȻ·ܵĲһٸսȱҪǿĸ֣һȺ꺢һ
ǿ󡣺ÿֲ
ȫѧ۾ȫǲ֮ɫĸ֣ȻܹʵУѵѾǵ򣬶һ磿
ܴԣԾǸ޹ͽ𣿡
ɽ͵Ŀ⿴꣬˵
Һ޻޵ޱһ޹ͽ𴸣ֺգ
ȻһЦ̤Ǹһǧ޹ͽǰ¶һ˿ɫ󣬴˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
һ̣ΪԼ𣬺ǲԼһΪβϹѴõĽɽ͸
ǾȺ𺳵Ŀ£һץס˴һ𡣡
شһǧ޹ͽ𴸹Ȼ뿪˵棬ڿУ˫ȴ˲ٳС
˶ˣȫǲ֮ɫһ˾Ȼܹǧ

󺰣һ󴸾Ѿļϣ΢΢Ϣһᣬ󺰣𡭡
ȻϾ٣һ־;󴸡
ϧΪǳǲ󴸸ովٹͷֲ֧סˣֲòһ䣬ô󴸽ڼϡ
ɫ΢΢ѿҲһץס޹ͽ𴸵ıһ𡣡
˫ͬʱȰѴ󴸾ٹͷȻĿĹˣ¶İͺ
˶Ϊ֮𺳣͹ͬʮϵıһܼôҲͣЪ
꣬ǵһʿ
꣬˧ϲ㡭
ͬѧҵżֵԶݵż񡭡
һЩŮͬѧ˲ͱرֲѧϵͬѧȫش
Ҳһ𾪣ͬѧܱҪǿԭôˣԽԽˡ
䡭
ѾٹͷĴڵϣѵҳһӡ
ȴһµ
ͬѧǼ񻶺ҡ
ͭǮ͵Ŀ⿴꣬·𿴵˾䱦
ղűɽҲд֮ɫĿĹâ
˿֮󣬵˺һᣬҲûѧսˡ
ееȣѵУȻֻô֣
ȴǲ֪ҪҪһʣҪߵıڳĸ֣սɹѾǳѵˣ̨ϵѾǳˡ
ûսûеĻսͽˣҪʼѵˡͭǮߵ̨ǰЦеʡ
Ͱ־ʵʣѧ̨н𣿡
ȫȻͭǮһ㶣˺һᣬ˵ûнûжнġ
нǾͺãս
лϲ̤˳

ҶӰͷͬʱŶͷĵϴ󲻻Ƿ˰ɣȻսûЩʿȫ޾ߵΪⲻǳŰ
̨֮ܿ£ָһʿ˵Ƽ࣬ս㡣
˰ɣ㻹ȥɣҲ㡣ʿĿ⿴û߳
ŭˣҪ˵ղűɽȴһǰһץס֣ϸϸ̽һأ̾Ϣ˵ھҶǣ㸸нһûʣģѵҲ˶ս㻹ȥԺѧģƽһɡ
ףȻ̽ⲻ˾ѵȲϹɽоȡ
ں˼оһִͽϴĺڻϳȡľѾһЩ仯һ˰ɡԺн˵
¶Ȼ֮ɫǣһɻȴӿͷɽȻᵽĸף̫˼ˣ̲סͺʣǰô֪Ұûʣ
ҶӣĶӣҵȻ֪ûʡ
ɽ˵
㶵ȫǲ֮ɫ״ûк˵ĳֻ˵ũѵԼȻɽҵˣҲ̫ɺ˰ɣ
뵽غȵʲô֤ݣ
Ҫʲô֤ݣɽû˵㸸ûʣҾͰȡΪниͭǮô̥ǡ
ٴסˣΪɽ˵ʵȻǰͷүүǣԷûʲôǵı֣һǧ֮ӡ
ؿɽʣҰΪʲôûɽڰ׳⳵˾
ûʣҪϳ壬ĹأԣɽҵѪԽԽãҲԽԽ࣬Һܶӣ꣬ٶ޾Ĳ㣬㡢߲ҲûСɽ˵û뵽㸸ԼȻһ޳ɣ⳵˾ӣǷҲҸȡ֡
Լĸףκ˱ӺĸףҲΪ⳵˾ĵλһԣԷĻﻹû£ŭӿУԭ֮ƣձȫôҲƲסŭԺһҪڽЩʲӣҼһһһ˫ɽңҲҪ֮ڽ£
䡭
Ļ䣬Ͼض𶯣·ض֤ԣ


165 ɽҽһ
ȫѧʦͭǮЩʿȫһϸ֮ɫһͨˣʲộȻҷԣѵˣͬһǿͷɱ
ر骣һֵش㶵ŷ֣Լû̫˽ԭº͵£һرе࣬ܰίѹǴҪݺݴĸС˵үүҲ˲
ɽҲڷУΪһɽҵļΪţڻϣӵгܵõһ˵أκȨļУǴû˸вҲû˸˵ҪڽĻ
ǣһϳĶĺˣȴǸˣֱǵ죡ֱ治Тֱǲ֪
һŭȼգͨ죬۾˵ľ⣬ضϣɭ˵Сƾʲô˵˿
ƾұɽκǿɱľ㡣ҲһԣȻ˵裬ƨʲôУȫǹʺ
⻰Ȼпŵĳɷ֣ȴûʵʣɽɱֶξܹһܹںδûɱɽĿܡ
ȫٴɵۣһŰûлع
ɽٴһ£Ȼͷ˱ǵĴЦʳӣȻѾҵӣҲ㸸ҵĶӣվҵѪԣһͷܻ᲻֪ߵغ񡣡
㲻Ҫ˵ùûʣҵĸΪûʣͰϳ壬ͲĶӡ㲻ӡޣϡӣûʣޡУͬһСͿЦͷңбµĻͽһУɱ˵
㵹ǴҽһСɽŭˣɱ˵ҽһУѣ㹥ɡ
죬Ҿ͸һĽѵ˵꣬һǰѸղűӵϵ޹ͽǰЦ˵㿴ʲôǿߡ
˰ɽɻĿ£һһץס޹ͽ𴸵İ֣ڿУһЦȻӶ޴ͬСɽ޹ͽ𴸾ڣģĹӰ㱬ըغХƺ˵¡
ȫɵˣд𺳺𺧡
ղǿߣҲֲܾ󴸣Ҫ˫֣ǣһûͨˣȴܹ趯ôܰ
Ҫ˵ǣµһҲĿɿڴĿסˣûлع
֪ܶϸҲĪӿ˸ӶİԭǿģǿܱɽҪǿ
ܹɽҲǴ㶵캧ˣԼҲܰǧ޹ͽ趯ʹʹҲܹǿȴ˵̫࣬ǣΪܹص޹ͽ𴸵ɿĵһ趯
׼һаɡ㣬һУӲ£ɡֹͣ趯޹ͽ𴸣Ѹ߸߾ڿУһɽ˵
ȷˣǣǰͬһֻһҿɽһȻ֮ɫɽվ·һص飬¶һɰսʤϢ
ʶʶһеñҴɱһĲЦ˵꣬Ȼһɱ
˫Ȼ˾˽׵ĿУ˫־޹ͽ𴸣
ء
𣬿ռƺըͬһ˫־ս񣬴ڴϡ
¡
һ죬𣬳ʯգƺˡ
һ޴˲͹ˣнʮΧĵҲ룬ͬ֩һѿ
ض𶯣ƺڶҡ
棬̫ģӡκһ˵ԺУԶҲǡ
ʶͭǮͬɵһסȫ𺧺Ͳ֮ɫֱ죬Ƿձˣˣ˽ǿܣѾΧ
˧
ƮͲסݵشȫ̺죬Ŀв⣬һ꣬Ѿ߽Уһ̣𺳵£ȫӰӡ
Ұ㡭
ڶŮҲǱӢ𺳣һĵشȻ֮һ
ΨһûľǹҲһ𺳵ؿͬĿзʵĹâȻҲĶҡˡ
ಡ
޹ͽ𴸷ɳӣٴΰ޹ͽ𴸾ڿУضѾͷð亹ɽ˵ûеһУ
ĺɽðһɫҲ˲ʪ͸ɫҲǱûҰܣԥã΢΢ͷ­˵ҽӲ¡
ͬһվǶУǧص޹ͽ𴸷ٵóȫҲҪҵðȻǲҽһС
˵꣬ϸһ˿ĺɫĿ˸ŷŭĻ棬оԼݺݵһ⣬žžž졣
ͬһ˲Ŀ
ȴǲ͹Ĥݣ̫ˣ̫ǿˣȻɽ䡣
˶ΪȻɹӦþͼþա
ǣȴûǿЦ˵ʮ꣬ȻӲס򵥵һУҿķɽȫǷ
ǰɽ˵ĸǷ̣ܲݺݵػػ
ɽͨ죬·ȫѪҺȫܵȥһĿҲľâ˵С㾡ˣǣҪɱ㣬ֻҪһУҵҪɱ㣬ҲֻҪһУ͵ֵסһȣֱûκô
˵꣬سǰѺɫĳһӣ˸նǣʱȫ˶סˣȻýѵ˵ߵٶ˲౶ù˲౶ֻҪһ˲䣬÷ɽ࣬߸ʺӦȫЦĹȫ䵽մûԶǷ
Ц㵹Ʊ硣Ҳ粵Ҹ㣬ɱȻҵУһ̶Ҷԣȫֵһᡣ
õɽûĿѣؿ̲ס֣ɱ
һ˵ɽүү㲻ҪˣӣһƢҲͷġͲҪƽˡ
ҵӣûķӡ
ɽŭ˵
㲻үүûķүү
ҲĿ⿴ɽĵ˵
㡭ɽòζҪըˡ
ʲô㣿һҲӲµķбҧңĵ˵
ͬһජûûˡ˲ЦһүﻹǸЦֱǻ֮
СҲƽϣ´һݺݽѵ㡣
ɽǿȴǶݺ˵
Ҳƽϣ´ٺݺ㣬УתһзӣңƵУ򣬲ҪҲȻ˵
СҾͺݺݽѵ㡭ɽٴηˣͬһһɱɱҲǴϱ
ɫñ۾΢΢ţһĹâ޹ͽѾУװ¶Էֲһ
ܶԷǿǿ󵽿µĵزǣ޹ͽһѱ֣ûκη壬κθǷˣҪݺݽѵκһǷģҪݺݴɽȴǷɻ䣬̣
Сҹ°ɡ
ɽһһɿֲѹɱĻʹϱͬӿȵĳˮһкȥ


166 ܻ
˲䣬͸оһѹϣַ·һεĴɽѹУҪ
ǣôܹȥ
ߣǽĳȫһ޶Ĵڣκ˶ҪҵǰκǿҲҪǰͷз󺰡
һɳİк汬κϺеѹ֧飬ȻʧӰ٣Ӵ⣬·һ͸ˮûκʣַ·һڻĽˮתĻã鶯
һ̣һµأ
ƺҲõ˼ǿǰδеĳ棡
Ȼ̩ɽվ׳һɫɽĵ˵ڷͬ蹷һҺҽУ
пŵ˲ЦΪݵ̫ˣڵɽˣǺܲãͷ졣
ɽĿȵµĹâϸ𺳺֮ɫһûͨˣȻܹ޾˲ΪĿֲѹ̫ŹˣѵΪԵʣǣǿ󰡣
ŨŨķŭӿУݺ˵СҪ͵ù¡
˵ֻ꣬̽һ˸âķɽͳУϱ˵ɱһȥ
콣ˣһɫ磬һܹһеɱĴȥ
򡭡
ȴȻһ߸УеĴȥƫںɫɽϡ
Ԥ֣׼Ǵɽĸַķɽġ
䡭
һ죬ռ䱬ը糱˷ϯȥ

򷢳һʹĺУɽ̺ɵУȻͬʯһڵأ˺üȦͣ
ɫɽҲûֵ˺ãһڵأû˵
ಡ
ɽһУɫɽַɵУÿһĿ⿴˵СˣĴȾҪһڵϰ
㲻Ҫҵŭ𣬷Ҳ֤㵱
Цʹû֣ѺɫɽҲǸѡ
ȻӲߺߡа취㣬ܿͻᵽɽ˵
ȡ衣ҵǿķܹ⣿ȵ
ɽҪȥ
ǣվ̨ϵͭǮȴǴĻµغѾͬѧأûгսͬѧǧҪҴţǧѷĻᰡ
ȻĿľҪֹɽûû˵ĶͶԿ
ĲԹȻãɽ͡
ûѧվǲվûͱ¡
ͭǮϾͽѡΣʼռȶļƻѵɽʹѡ뿪ྩѧȥһܻء
ܻλɽһϿУ֣Ŀ
úסޣϢһҹ
ڶ죬˾ͷ֣յĻؾͱΪ195ѧһԭȫྩУѧҲྩѧҲˣ֮һ
ȻǴЩѧеĸּѵһʱ䡣
Ȼˡ
ӵʱ
ѧͱҪͳһǸĹ㳡ϣš
̹پȻǹɽɽ֣⣬ͭǮ⼸һ߸
˽⵽ϢɽΪȹɽߣǣɽԹɽܾأûκΰ
ȴǲ֪죬ɽ޾߲ͻƵ޾˲ˣܹͬ裬ںɽͬľ硣УɽҹȻǻһĹ壬һ˵ǴҲ˵ɽҵ˿ڶ࣬˵ʵǹǿһЩȫ˴лݵĹô򵥣
ڣɽ;͹ɽ
ɫһ࣬˵ȣҪ˵ǣڱĳУкܶѧ֣ڿʼѵԣǲҪκν
˶٣˵ǰ߽һѵ߽ѵȻ󣬾ͻУԼȡǿһͿʼѧ̨Ȼѧ̨ҲϿʼϣܹվѧ̨콱̨ϣⲻһĪҶǱĺôô̫̫󣬴κ˶Ľͼʵĵز
ѧٴ𺳣üڴһĴѧ̨ˡ
ڣҾͺ˵˵ڼҹעɽ˵ڼҹҪľƽÿʱʮһ㵽賿һ㡣ʱ棬þָھѭеҲ㲻֪½ڣתǵû񣬵Сʱǵľ˺ܶ࣬ܽΪ˯ߣڶ쾫
ǽζ˼Ϊɽ˵ľΪĶûע⵽ûϸ˼ģǵкܴĺô
Ȼǻ˯ΪûûбҪ˽ЩȤҲǺܴ
ɽȻҲû뵽һ˻û
ɽ˵ҪͻĿǰľ磬ÿŬڼҹ⣬Ҫֺͬض
ò˵꣬ɽ˵Ĺȫ洫ģӦû̫ȱݣǸеʲôط⣬һЩϵɻ󣬾Һ;ɽ̹١
ɽ̹٣㲻˵Ҫķ𣿡
ҶӰ̲סʵ
ԣѧ϶¶֮ɫ۾һգգؿɽϾ̫ˣ̫̫˧ˣû˲ѧᡣ
ɽаЦһ˵ҵȻᴫڸǣǰ޾˲㣬ΪΨ޾˲㣬衣
ƭӣһƭӡ
ȫƿڴ޾˲㣬Ǹʮʱ䣬Ҳһܹ̫ˣȵ컹ѡ
ˣھͿʼɡ
ɽѴһӣȵ
ͬѧҲͲòѧеʼѯһЩѧɻ
˲䣬㳡ֵͬг
û߳˶УվһߵǰаЦ˵ҵʲôʱ򻹸Ұ
ɫһ䣬Ϳ޳ˣʧˣֲ˼ϱ͵ˣƫƫֲϣô죿ֻܽʾ֭ץǸǣûκ˿Ҫץ̸ף
С˵ͷİɣܿͻġˣ㲻ǵѧô
ǵѧûκô˵ְ꣬ѻת˻ҵűɲҪңҲҪžռҵϡ
ͱˣԺȢţҼ޸ˡһ˵
аЦƢŮҲֻԼǰԵͬһֻСè̲סֵϷ˵ϵҷ֪𣿡
ʲô
ϸĺƣԵ޲ɷ
ҽϱȻůֱ׳˵
㡭սӣԼǶϣȴôҲӲ
̲סЦ
Ϸ˴ҵĲҲǱʲôԭ
һȥ˧Ⱥ˳ֱǰȻ˵Ҿɽɻ˵ܿ棬ҲʺȻȥ
¶˿ϲ۾ҲðеĹâͶɻ˧ȴŵϣϲ˵Ҿ˵ǸӣҼһһһ˫û뵽㾹ȻŰɣȭŻǱ
㸸վǱҵķԣҽѵķӣڴ֮ͥ¡ȥĵطԡɻת̤һ䳡ȥ
ԭʺñ˿һǿ㡣¶Ũͬʵʵɱԥ׷ȥ
ɽϵܣȥȥ
ɽɱɻֻͬھȲסˣϽȥ
䳡Žϡ
ɻԼʮվ໢ض·𲻹ĳһ


167 ɻ
ɻ܌ŵӣ֪һʲôλãаЦʡ
ҽүүΪһӣʮˣ޾ѣǿĻ̫̫࣬Ըһֻҳˡɻǫ˵ϵĽȴŨͬʵʡ
ԭһﰡһûʲôɾ͸Сĵ˵꣬Ťͷվһߵɽ˵͵ɴ۾ϸˣӵġ
ͷ֪ɻŭˣسһѺɫɽÿһĿ⿴߿ֲǷڹŴ㻹ܲһأִĴûκôΪ֮ĲɱѾҪȵǷɽٶȺɽһͷأѣڣֻҪһͻһʬ壬ȴ˲һë¿ͷģһһΡ
ƣҪұԱˡûκξţ˵ɣķɽܲҷֺ
óıûУļϺܶࡣɻһɸַ緶Ȼ˵
óʱȻá˵ƣϻ̫ˣĪˣ

ɻܲסˣŭһɫСȻַɳɢһŨͬʵʵɱһĴȣٶȱӵҪ졣
һҲû㣬ͬһľͷһվƾСĴϡ
͡
СȻͻѾ߱ǿƤͼ赲룬ֱĴȹײһ𣬲ͣ
ɼںڹķƾ廹ԷµķɽĹ
Ŀǰںڹİٷ֮ʮǿںϣһЩ
ʵϣںڹһ룬޼᲻ݵķɽͲĴȣǻɴһͨ͸ĶѨش
һδ󵨵̽̽ԼķƾǿгǿԾδزܶܿȥ
ȻһĿģǾǶԷϳķɽ
ǱˣɽһȣСͬѩˮ˲ڻȻգһ¶Ľ
ϸЦݣ̽һץסǸɵɫĽ˲СȻʧͬûдڹһ
ԺǸĻϣڻںϽ˲ʹӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮȻ٪ഺפںϽҲǺܿʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮٣ǸõںϽҲˣӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ
ɼɻڲͬҵ֮һ
ˬξȻôջ񡣡
û
ǣɻɽȴĿɿڴĿסˣȫǲ֮ɫϳķɽȻʧˣôܣôأңɽȻ͸ĴȣҲ̫Źˡ
㵽ʹʲô
ɻͰʵ
ƣ͸ҹ°ɡ
ôܻش⣿ЦŴһȻһӣһѲ֪ʱеˮͻһ⣬һŨϢɻ
߿ֲһȫ˦ˮˮٶԶԶӵҲɻղɽٶȣͬʯ
ɻҲ𣬾Ѿˮ˴ȣͬһһͨ͸ĶڣѪ˲ѵȾ졣

ɻһʹĲҽУһ
Ȼ飬ˮûĴȹǣֻǴ˼⣬˺ҲѪܹ֮ܵġ
һȳһ˹ȥһɻ°ϣʱʹȥɻߵ쵹ڵϣһֻѾؿϣӸµؿĵ˵ҾҪȳʺȻȥֻҪǷҾһΡ

ɻû˷ŭĴ󺰣ȭ񴷴ֻ̤סŵĴš
Ȼ޾ĸ֣ѾɣоȻлڣȻֻǱԺĻǸСݹõںϽһ·˰ٷ֮٣ȻڹǸںϽӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ壬ͣ
֮ͣɻֹͣ˹Ϊ֣ԼĹԣͬݺû˿ãùǲ
ôֹͣˣΪ㻹Ҫءĵ˵УͬݣֱЦ£ȻǰţȻ˵Ƿ˵˭Ƿ
ղ飬ҵķɽѾԴͱʬˡɻŭ˵
۹ЦطΪҲ𣿡
㲻ɻòɵ˵
Լ㲻ΪҲ㲻Ǳĵ˵꣬ȻƶɻСϣҹЦ˵Ȼ㲻ǷҾͲȳʺ
ˡһ߿ڵɽͲסһŭſ
Ż˭Ҫǳҵŭܰȳ⽴Ŀ˵ľ⣬Ͷɽϣ˵
˵ſ򣬲ҪҲ
ɽûسһʺķɽɢŨѪζбµɱ
ҪҹУ㣬δܹסҵˮķɽδؾͱҵˮҵУһˮѣʱһʿȵزסɻسˮһɱɱҲǴðյ䳡ÿһռ⡣
ɽͫͷð˶ĺ飬ղѾʶɵ治һܹܿȥģٱķɽٶȻҪһԼܳǿаնܿȥǣͬʱóˮôľ룬ûʮնܿȥҲ˵ӵвʵ
ǣΪҵļΪպյǿߣôǰͷ
ԣɫ࣬Ŀ׹⣬һΣյµϢҲǴðƺһ̣Ҫ˺֣ɱ
վûгֻ֣һһȵ˵һ䣬ſ
ȴһҲη壬ؿɽȴ˵ɻ㻹ԸԼǷѵҪԼʺҪүүҵˮԸϣ
Ƿ
ɻǵ˵ĻʵǲòñӻҪ͵˵
۹
شЦ
һֻ̣ͷͨ泩


168 δ
شЦţѽŴɻСϷתȥûɽһۣȴˣ͸ҺúõţһȫӶڽһ飬˵һȥɽһˣЩҲȫһ顭
Сֱȥˣ㣬ķԶǷٽһţʹڲ̫ǿȴͨŬûøߣսȻܷһ·СԸķֱͬԸһֻСɽܻ˵Ҫɽҵΰɣ
ԼЩʲô磬Ҳѹǣǵһڽ£ĿԴɡȻ˵꣬ţ̤˳ȥ
СֱǷƨ
ɽ÷ζ㱬ըͷðͬһĺߣڲͣز
ͬһڵϵɻҲǷŭ£ش󺰣ҵţҺܿҪݺݽѵ㣬ݺݵ㡭
Ȼǰ˵һģеٮٮߣ֮ӣǴϲѱ˲ڽ£ǣܣұڽ裬òԼǷŭǣΪүүҲӶûа취
ɻŬɣ޾㣬Ǿаմϴˢ衣ɽƽ˵
޾ܴɻ¶֮ɫ
ǵȻɽòɵ˵߿ֲսռƣԶսֻʹ÷ɵˣǣɵȱݷǳԣֻҪעֻ־Ϳˣһǰ㣬Ȼ㿪ȥɵޣܿͲв㣬ķɽֱɱУҿԹ乥ֻҪ޾㣬ǿһΣ÷ɽɱҲͿˣζĶ֣һҪע⣬Ҫߡ
үү˵öԣҺܿͻϴˢġ
ɻʱҳ˿ڰһȳһյ˳ȥȻɫҰףȥͬһֻ˹
ں˱ڻ֫˿ֲ̫ôһᣬѾһЩԣ߳ʱ˲ûкƽ̫ͬ
һȻͿʤɻ
Щ֪ɻϸ˾ˣд֮ɫ
ЩȻǺɻͬһѧѧɻľѧ꼶ѧ۲ľѧǿߣһɱеı£κѧΪ֮ûȻԴɻ
ϴȻţơ
ҶӰٻϲӭ·ӭӿĴӢۡ
һƣûһ¡΢΢һЦ
ϴ󣬽һҪСİҶӰ˵㿴ǼһдԹͷŭУƺҲؿأսԲɻġ
Ҫģǻ𣿡ٰظһͦȻ˵ǵõֵָ㣬˺ܶƽĵطȻһǧ׷ҳԽδزܡֵͬ۹ãĸ۸ϴ󣿡
ԶԶԣֵܹͬӦһǿСʲôҲҪǲڽ¡ҶӰҲǺ󷢣ظ󺰡
ůůģǱжˣԼĿǿÿµɽңǣֵȴûκη壬ȻҪһԵУ
һʱ䣬ɽ͹ɽɣشѧɻ
ɴͻصԼᣬţ˺ռ䣬ϥϸϸ
Լһ㣬൱޾һ㣬ȴӵл޾ֵս޾ĸ֣δܹܶԷˣȻɱԼҲкܴɱԷ
ڻҪԼʵӦɻıӦɽҸǿĸֵս
ңһдѧ̨ԼܵһҪɨһж֣ùھġ
Դһ֮Լں٪ӥɫ٪ɵפСݵĹáڹķڻľӥڹķͺڻľǸ߼洢٪ĺڿͼɣڻͺڻҲǸ߼
ЩںϣǾǡںָ߼óˣԼҲ㣬ʱԼȻǿܶ࣬޾ĸֺ֣գ
ѵһ£ƣǣǲɱںϵٶȶȻ졣
뵽¶ڴ֮ɫҲ緢ˡ
üͷ΢΢ʹ㣬ҲɽĶ֣ǼһӦ޾˲㣬ǿҵķɵ˾裬ԼԸĵһš
ԼҪδһЩ׼һЩˡ
˵ǸճŭҶֵġ
뵽¶аЦݣһ̽ͷУ֨֨ţֱǿһЩطĺ棬ҵô
һ죬ɴ۾ϸϸؿ˿ְȻһЩ仯ͷǰһȦɫҲǰ׵øҫۣ¡
ϲЦˣҪǿʵøǿ󡣡
ллллһ˷ܣûۿǿʵǿ̫̫ܹ࣬ͻƽ𿹺ˡ

ߵĺڻҲˣһĽһĽ޾ӡ
һʱڻƳȬˣýý׳õ£ȻǳߵҲһֱڻָС
ڻȻ㣬ϾǿʵԺԱɵԷĿͶ䵽ڻϡ
ллˡ
ڻϲأβͿҡΪԵĹǿ׷
飬̾óǳȡŵռһֻԾһֻϵĴֱںϸ˰ͺڻ
֩룬ȻṦҪ֩˿ԾûУںԾǾ˷ǳɫԾսȻܹ
ںڻʮǸҺԱɱĹںϴʹֻںϰٷ֮ʮһ֮Ҳнٹľ䲻ɱܹвЩ޾ϵĸ֡
ľǰ˺ܶ࣬ȺںϣҲûлԹȥֻǾ΢΢ήҡ
ǰǺڻںϵٷ֮ʮǳϡ
Ȼ߶߱˷ͬСɵʣܹںôࡣ
ಡ
ء
ȻǸоԼǾ޴ı仯һͬʯԾһʮ׸ߣһǷطɱٶȿͬʱһˣѵ涼˳һСӡ
ȻЦǿ˰ڻʵӥ죬ɽҲаմ


169 
峿رģҫޱߴϣضһ
ɽǸܻȴûбҫһϿȺ䣬ϿȻ赲⡣
ܻǸĹ㳡ϣѧѾһ
ɽ͹ɽȻվĿƵɨǡ
Ǿһ飬ɡɽ
ܿ죬ѧǾϺˣʼ
ʱߺɱžĴͲڶ
ɻ˻ûȫȬȻǲܺ˲ɱ
ѾȬȴװûȬӣɽɻĻɡ
ԣɻͱ˿ֵġ
һᣬͲͷˣߵһ߶ѧǶǰаЦ˵ҹôûҷ䰡
쵰ѵ˵˵ʲôһ˵
˵
˵꣬ͼæ˵㵽ʲôлֱ˵
ȥôԼҪ
Ѳ˵
ҿԺרŸһ˵ѵʵҲǿҵսں˵꣬׽ס֣гȥˡ
⣬ȻɽƳˮ𣬵ȴʵɽӣɽ˼ֹɽǿ뿴Ȼǲ
ȻͳһͬѧеΪΪ
лصʱĸоѵҲԲѵ
ԣݵذѵĽ̹Ҳû˹
ڶսȴһֱУǿǶôƯһ򰡣ֱˣζݵ֣ͳˣƺǧ˳ûκη
·ϣץסֲţͷŭ˵ſҡ
ԼҲˣҵϱǣôҪϰϻҡֱ׳˵
㡭Զԣᣬֻƾǣ֣Ļҵĸо
гڷſ򣬵ȴòɵ˵㶮õһҪ˵һ飬ϾҪΪһǹ֡

⻰Цˣ֦ҲؽЦǰǶԱķӯɵضûж۾
òײֹͣЦ˵Ǵţݸ壬һǹ֣ûʮʮѵǲģܹѰо˲ˡ
㾹ȻôСңʶʶŭˣĦȭ˵£˵ȫҪ졭
ûٶ໰ͬһϸĽ̹٣һҪ˵ˡңһָһǹܸ߷ͣ뷭ͬʱͣؿǹֻյǹǹ˰ķΧ
̾Ϊֹ֮һ
Ҳǰ壬Ҳһǹ׼ӣͬʱʣһߣ嵽ʲô˼
߹ȥϸϸ˵һְֽһ
վ˽ܹϵϸϸëһҲıǻеԳа§뻳һĳ嶯
ԣ۶ĵ˵
鲻Խָһֻۣһӵɵò֪ȥ򣬻Ѱˡ
֦ҲЦ񣬿㻹˵ҪһǹأȴжûУЦˣЦˡ
类㹴ȥﻹ׼зţȻǲ˼˵ǷǳȻ٣ȴʲôģŮҲܶ
̲סаЦ˵һǹ֣ܹһʱﵽղݵǹͶһô
ⴿһĪϲͳ嶯ҪͬϲӤһ
糺죬ӣСҲ΢΢ǵ˵أ
Ǿҵһ£ܹƽɣ˫һ̯˵
ҲŲˣʹӦһ£ܹģǳôһת˵
áԥʹӦ
ýֺͷ룬Ҳ뵽ҪӦһʲôȻϳ۸ʵϾϸǮ⳥ʧ
ʲôҴӦİӮˣǴƵһ£˿м׽룬Ҳ
Լǲ̫а˰
磬á
֪а񣿸м֣Цۣû
찡㲻ˣԷԼǮи̾
磬찡ʼѵûܹɺһǹ֣ءЦ绨ߴ˵˿ΪӮ
С򣬸ʶʶʲôǹ֡
ڻصϷţǹ׼˰ӡ
дţǳţΪںӥעʱ۾Ȼ˷ŴһЧԶİطŴ󣬷ŴٷŴǸľͬǰаģǾǴˡ
һ˵Ҫ죬̩ɽûκһ˿Ȼ۶˰
顭
ӵһɱ˳ȥգ۾ڰϣȻΪĵһ㣬ʮݡ
죬ôܣһ𺳣д˲֮ɫ
С֪𣿡˵ϾҪһĽŶ
ɺϣһɺϡеĻˣҲеˡ
Цٴ׼ģʼϵ
ա
ÿһӵڰĵһ㣬ֱͬ񼣡
ܣԲܰôܹǹǹаأɵˣǹֻǰǹ֣ҲǹǹаӵԲģֻܴԲǸС򡣵ǣһûнܹѵȴˡ
ա
ʼıơ롢ܸ߷ͣͬʱٿǹղűݵĶһģһȻһ
ʼӵȫаģѵ˴ԼСʱܹǹǹаĵһˣǹ˲֪ٱ
ļȻݵƼǵһպ«ưӥʵûʲôѣȫˮɡ
ǣУͬһͨħ̫ˡ
ԣôɵɵؿţĿɿڴĿ࣬ôҲѲˡ
ڣֹͣѵ̤˹ԥͰһͬ״̬еǽ۵ϡ
һƺܴ󣬲һ޾ֵ߲һιȻֵסһУ·˳˹ͷһ
Ҳû뵽˾޴ķӦڻȴǱܵ§סǿһյ֫ӿһĸоڸղţ϶һӣڣȴоһŮˣһһʧŮˡ
Ͳסͷȥ˱ǵĺ촽


170 ѧ
ˣˣۿһҪǵ˱ǵĴˣڴʧ˹һһŤͬһĻرվڲͣز
죬ôˣȻȥһ򣿡
Ҳ˹гһ亹
ǹеҲҪѵһ¡ѻǹ
ܿͻָƽȵת˵
ϸܷϲһ˿̺죬续Ŀ˸ﲨˡ
ָ¼ѵѸָǹеѵһȫٷУŰݡ
ǹ֣ھѧκζܿ졣
һ֮ɫ̾޾
΢Цǫһת˵򣬽ҿɣһῪء
Ҳһ˿ûΪǲҵ̾ʹǸ㳡һУѿҪ˵һ
Ͱָ㣬űڹ㳡תȦܿϤˣݳͬʱϾ졣
16ɣѵͲѧ𣿡
һǳѧأһһ¾ȥһΣǿαϵĶ̫ˣѧˣǸеĿγҲѧˡţɣҾֱӿྩѧУѡĵ˵꣬ȻĪһ졣
ˣֱʱŷ֣һţŵúܶˣ㳡ЩȫصѧҲԱĵزΪѵõǣӵоݣ۲ǶŮΨһźǣƢ̫꣬еʣӦ޼ҵŴ
磬ǲΪƢܲãԣԲɰ
ƺҲƺһɺϣͻȻʵ
ȻеŵؿƺĻشҪһ
ûûûУܿɰǳɰ
˵滰Ҫ񲻿ɡ
ģƭң¶˾ϲͼ֮ɫ
ġ棬ԶΪǿɰı֡ѵ֯Դǡ
ţҲҺܿɰö˶ϲңҪ׷ңҲŲӦءһϲЦ˵
ţӦˡͷһࡣʮļƷ˹ˣǶǶԼһĺ¡
Ǿţݳڹ㳡תȦ
ٸѧڻӺضʱʹĲҽ
Ȼȫ÷ŭĿⶢ޲ð³һ٣ΪǱܵظоǸĺãǱ飬Ŀ⣬ѾһеŮˡ
һҪֹôõİײ˾Ҫˡ
ȫзŭش󺰡
ˡ
Ϊ³ˣȥһϴּ䡣
ٴλص㳡ϣٴȥָݳȴǱһסˡ
ԼһװһģƤǹͭɫģȥǽ˧Ȼ糤
˧һ˦ͷ΢Ц˵̹٣ãԻѧı20꣬ûŮѡ
㵽Ҫ˵ʲô
ˣƺҪļˡ
ģҶͬۻˣڵϲܶˣܴܲҶıָһڵ϶ֱͬѧ˵
ı취ܲӦȻͲָݳˣңͨȡĺøУ˵ܰݵˡ
ߣǸߡıͬѧȻһɻȻҲӵкܸΪ󲿷塣
ǻûв´ѧͬһУྩѧѧҲĺѧԣıǻѧ꼶ѧҴڼҹѾ޾Ĳ㣬ǿ󣬶ܴӺܶ࣬ǻѧһУݣ졣
ǲѽ
ƺ˶Էıýǵʡ
ıзḻ椾飬һӻˮǣеʣƢԸڲͬеֲһ£˵̹ǾˣûԻ᲻ϲģ¸Ϊԡ
óǺúöһ
ͷĻسһϳĴ
ǣ̹鰡
ıϸһ˿ʤӵɫԼĿûа׷ѣ˵Ů̹ڣԼֻҪֳǿʵܱ˹ˡ
뵽óŪһݳڹ㳡תƵ·˵Сӣ椵ֶΣܺұ𣿡
SB
ƺоԷ⣬˵֡
ȻıģԣҸоõذԼϳȻһѿҫ˸ű˵ĺâ
е£һ񣬵ҫۣݺᣬ˲͹һкü׷ԲĹýĿ˵̹٣Сˣֵסͺˣһġ
㾡ܹ򵭵˵
ɱ
ıΪչʾԼʵŮע⣬ٵ飬Ȼһ·һڿը죬¶ţǽҲǲضˣȥ·һƶĵɽ˹ȥɱŨͬʵʣҲǸ⾪ˡ
ɡ
ˣһȻգ˫־ٰһǸ貵ĵϡ

һ죬·һըը
ıֵĻ˲ѣǵһڵأҲ˲䵹أѪ磬˼ʮԶֹͣ˹·飬ѪȾȫǱ繷Ҳǹһ޴Ѫۡ
ȫ𺳣ѧĿɿڴĿ࣬һеԼ۾һôСȻǿ͵˵زЩ֮Կ
Ÿʲô
ɽݺݵغȵ
ѧŻعȴһֱ۾⾴ηؿ򣬵ȻеİҲǸˣŮ׷Ǻεȵˬ
򿴶ûпڵıһۣеʧȵߵĳߣʻңЦ绨˵ʵѾѧݳȫȥ·Ͽˡ
˼ǿȥ˷
ҿû˵˵Ϣһˡ˵
ðɣҸطϢϢĿ⿴һǹĹҵأаЦŰѳͣȥаʣ⸽ûбȽľַ续ĵط
ǱһСϪ徲ȥ߰ɡȴվԸȥˡ
߰ɣһȥһȥʲô˼أ
ɷ˵׽ס֣Ǹطȥ
ţ̫˰ֱѽ̹ٿУֱȫͬѧǿȫзŭش󺰣ĿжŭĻ𻨡
ȻûŭĽǲɱġ
ۿҪ߳㳡һĵȴȻ𣬡ͬѧȵȣ㡣
סˣΪǹġ
ǿǺûʲôȻͬͬѧûü˵һ仰ô
ѵ˼˰̥Ĵ˧磬Ůһͬɶ˻Ļ
ȴȫڷУһ־ŭֱߣѵҲҪ׷ˣ
ûִ˿ȥߵһߣָһŮȻΣƺڼȵɬС
ȴǴһŨǰǴͷ̤˹㳡˵ķ羰ĵطȥͬʱĵ˵ȥǸľĵط˵̫ˡ
š
Ӧţĺ档
ԴеңԼҪȥѰ̽أ˳ϷϷСһܣǣգۼ䣬ͱˣֱӽغȡ⵽ôһ°
Ҫ˵򣬻й㳡ȫѧԴȫǽЩ̲ס룺ѵϲ뿴ôȣĻ᣿֣ȥջҵ찡һûУʲôȻôŮΪĺ¾Ͳҵͷϣ
ĸ׹ɽҲǰüͷ΢΢ûֹƾһǰһʧ
ɽҲǴ㶵д֮ɫȻҲǸое졣
ɲܱô룬ƮƮڹĿıӰϸΣֱȽԾˣչʾһŮĽˡ
ĪؼӿҲǱü


171 赶ɱ
ɽϿȣһѩ׵ٲɽϳ۳һ峺СϪԶʡ
ɫĲݵ̺ͬСϪɫĹľͱǿչɫСС
һѩͬƽ̹ͬӵʯͷͰСϪߡ
һǰһ˹һ۾ϲǿɫʯ̬ˣҰǾӨĽŷŵ峺ϪˮУϸ֮ɫ
ҿ˿ûпʯͷʹŵӰŹˣȻ˼仹һС϶ûһ
㲻ҪнͬͬѧҪһȹʱءо٣ɫ糺죬㽿ĵ˵
ҲҪнѵ§ֹţǲԼƲ⣬ţͷǡ
ͬѧֵܽ𣿡ĵʡ
ûС˵
ʶһСǿ𣿡ʡ
ԭˣҺСǿԾɻ󣬹̽ˡϾԼñɫݳСǿȫûиı䣬ôˣȻġʱлȻȴҡҡͷ˵ʶСǿʲô˰𣿡
ޣ²һûءһһİۣһɻ˵Сǿ㳤ú񣬼ֱһģ׳ģֻǷɫҼţֵܡʱĻ㸸ĸǲǻһֵܣ
õĺõģҸʱʡš
ɲܷңһҪʰ¶ҺҪ˵
ҪΪʲôʡ
Ͳ֪ˡ˵ֽ꣬ĵ˵ҿԼľ𣿡
ԡԥӦԼľѾкܴ仯˿صԼСǿͬһˣοûмСǿľǹɽһʦּ
Ĵ֣ţһأϾ¶֮ɫ˷ܵغһ㣬ľСǿľкܴ֮ʮа˾ֵܡֵžۣҳǸ¶֣
ǣܣŬҪƶʮǰİ
㳡ѧǼôòҲĶˣһվһϢǣǵ۾ȴؿСϪǸȫǷŭͼʡ
ϴŭ˰ҶӰͷ˵ĻҲǶ߻죬ҸоͬѧܿͻᰮˣҪͷö˰
ɻɫҲǱ࣬һȳһյͬɫѿǰѹ˵֣ྩѧ˲żüðΪྩѧһ֣һӣһţҲŷ֣бǿģ˲ò
ŭĹâ༥˵ɻϵܣΪҵһУֻܣ֪һģ˲òΪ֮̾˲żüð
ɽңһ£ľɻˣ⻰ڶУôô
ɻ˲Լڽĳ棬ɫڵͬף˵֣˵ע㣬ˣ㲻Ҫˡ
Ĳǣʡ
Ĳǡɻظ˵
ֻµ˲ȱʱүүֻ˵
ԲᣬõүүͺݺݵؽѵǸɴɱˡɻһŭ˵ĺˣ˵үүкø𣿡
ţҲǣүүӦòϲ˵
֣ͲҪˣүүѾľԶûٽһĿܣԶֻԭ̤ԶҲһϲģүүԲۿһ۵ġɻѸ첲ŵļϣһãø
ɻͲҪˣʵ㣬Һܲ·ѾԼ˺ԣʱǾѵʱҪûˡ˵
Һڴǳڴɻ˷ܵЦˣܿЦ˵֣֪㿴ûУܸȤѵҪУѵһ£ҵģһº󣬹ѾװˣϾǲòϣú˧ƺó椡
ɫ΢΢һ䣬˵ɻǲʲôԸеĻͲҪˣֱ˵ɡ
ɻ˸˵֣ȻǺĲӣһû˵⣬Ѿ֪ˡҵ˼ǣݺݵؽѵۣŮǵĿȻȻʧɫˣ̹ȻͲϲˣݵôһŮҲͲˡô
ɻȷǣΪ£
һȵ˵
֣ͲҪǫˣҰĵһţѾ޾㣬ѧΪߵģҲΨаճԶѧԣֻʤΡңһôƾǿʵȻŮѧ𾪣Ȼһ࿴̹ٶȻҲ⡣ɻ˵
ͷĬĬһᣬЦ˵ɻͲҪҹԻˣȥҿԴӦأҪһЩĵϸ磬ɱľδģ
ɻûһۣ߷ߵ˵̫黬ˣֲܰôŮƭȥðɣҾͺ˵˵Եľ
Ȼû˵ڽʵ̫ˡ
ǣ꣬һ𺳣ŵʣķɵȻֲǣķɽʧǲΪֲģǵʲôԭ򣿡
ֺүүϸ۹ˣóһٲĽۣǼһ⣬Ǵ˵е壬ܹԼɢҲñ˵ɢҵɣȻɢˣǣܹɱɻ˵
ޣȻǴ˵е壬һҲûа취ʹҲ˲ɢˡ֮治аҶȥˡϸ֮ɫҡͷ
֣ͲҪˣֿ֪˻
ɻаЦ˵
֪߷ɻҲЦһظһģ죬Ҿͻݺϣںԡ
ɻ˷ܵشЦдڴһ˿ݶԼΪ֮һȻһûķϲĴܣڽ裬ԼùϢԼͻƵ޾㣬ʮٱűҪʹ࣡


172 ͵뱦
콥ˡ
㳡ϵĴҲڽ
ȫѧһƣػصԼķ䡣
סܲÿһ䣬ϴּԡҡ
ԭģǻ϶ڼҺ֣ÿ϶ҪתСʱе߻ᷢ׸ŵˣֻÿһ䡣
ҶӰͷٻصϴԡһķ䡣
ɳʵ϶ѵջ󲻴󣿡
󣬺ܴҺܿͻͻһ磬ླ硣
ȿֺ˵
ȴûʲôջ񰡡еƵ˵
ϴͲҪ˱˻ˣ첻ʱ䣬Ѿݵˣù࿴ջģǶĽʺ޵ĵزҶӰ˵
˵˵ʲôʱҰݵˣŶͷЦ˵
񶼲һᡣȴװͰ͵ģ޲һǡӹɣˡѾݵˡҶӰĽ˵
ǵģѾϴ㲻ˣǣҲƢ˾һͷҲҪ˴øҡҲǸ˵
֪ƨҺͶԴûκġзţȻᱩ¶ԼܣаЦ˵ٺ٣Ǻ˧˧õŮĶҡ
ۡ¡
һͬʱŻ˺һᣬֹͣ˱ݡҶӰ֣ص˵ϴ⼸̫ͷˣ׻˵ľ֣ش֮ڣܲҪʹ
Ҳ˵ҿɻֹ˺þãд˺ݶգǶȻԸĶƣһҪСķ
һСĵġɫҲ΢΢һ䣬Ǵŭɽ˵Լôܻôߵ͵ԼҪɻɻȻһ꣬ѵԼȵһ㣬ҪҲȵ
ҶӰͷٸȥͰŽϣ¶ЦŨŨЦԥԦչ˳ȥڻ裬ÿѧĴһ顣
ȻԤеҪʹȻҪԦȥ͵͵һ¡
ϧ˿Ůϴԡ֮⣬ûʲô֡
ɳϼ£ɻȴϥˡ
ҪɻԼϢԺȻһеĻ𻨣һܻأƺѵֵģкܶػ߻ܡԼβúõؿ
̾ͼԦܻϸϸع۲ȻһЩĵطڵµĵװãһЩװ˺ܶĿⷿ
һرĿ֮ⷿǸﵽһǧ޹ͽҲǰһ䡣
ʱпϲԼȻлһɽҵѪͲɽҵˣԼıΪԭʼĲ˵ˮԼҪõıҲûа취ﲻֳɵģ
ⷿǺߵţܹ赲һȴ赲һ͵ԦǸֻмСͨɾ˽ȥ潵ڵϡ
ʲôصı澹Ȼŵƣҿſյ¶ȿڴԼʮ˶ȵӡ
ವһ˺ռ䣬ʱΪ¶ȵļ仯սȻûκγܲסĸоںôѾǿһ˲ŵĵز
ⷿнƽףһ˶ߵܣͰڷ˸ָıǹꪡᡢ桢ޡﵡΡEáաǣʮֱȻȫС
ңһֱռݺüܡ
ڹŴⷿȻһ۲۵ı⣬ָܹͷѪġ
д˷ܺͼһʱǰɴ۾ϸϸعۿһһӣڿ趯¡
ӹɣѰҺԼıˡ
һȫ꣬ŴȡһģһĶ̵ָͷĵһĵǵɫģƺһһȣӳȥǳ֣һ˫һʹõġ
оѵܳأÿһٳ˰ٽ
̫Ķ̵ȴص˵ز϶ȻǱɡ
ָͷһµһɱ֮⡣
ҽıŵרɱЩҲšϲ̵ֹԥͽ֮ս˺ռ䡣
ȻⷿתƣЩ෱ĹŴҲӿһɻѵⷿеıǹŴЩʹùģʹ޹ͽ𴸵ʲôˣ˵ȲԼҲడ
أ˿ⷿǸͬ˺ܶܣڷŵĲǱǰָİССӡ޼εİ״İͲ״İ»ؿ̡ܶ
Ǵ۽磬ĵʷϵǶôԻͰǣһһ˳ʷ̨ˣЩֻԶڷⷿУա
廳һͿʼ˷ܵѡѡĻСһİ
С״İҲк֣ܶеıţеȴΪأܺȥɱܴ
һһ飬ܿ죬ѡһصĵͰֵֽܱôܹа˰ѣÿһѵĳȲһȴһģֻôһң¡
ѾֵİأݳȵĲͬЩǷֱָеģֵĸָͷסİѵϸͿСĿһ֣ϢȥĴһֲֿİ
Ȼ⻹ҪǧѵĿǰ֮Ŀꡣ
ԺָּеĵͽСɵȻҪСɵҪĴ˵дϲãԥͰСɵս˺ռ䡣
Ȼ־ѡһֺˮƵĵͰȻҪغܹܶ࣬ʮ˰ѣ֮ѡְΪѾϰʹˮΪҪѵֵͰκĿ꣬ңְΪأȫ˦ȥɱʺԶ
Ժְͽ񵶣˼ܹɱ񡣡
һȻ֮ɫս˺ռ䡣
ⷿת˺һᣬתȥߵǸ޹ͽǰһҿ˿ûзκˣҲûзκͷ͵ˣַŵ޹ͽϣһ޹ͽ˲ͽ˺ռ䡣
ΪĺñⷿвգȥĺռϢбʹܣԶỵģңؼʱ̣֮ɱС
ЩԦɳ˿ֱⷿһ䳡ѵƴ򿪣سŵּ趯˲䣬⼣߰ߵŵͻڻƵĹȦȫ֡
ɱ
һ˫ŲһĲֽ趯ʱɱ죬ǣ䳡ÿһռ䶼ˡ
һȡ񵶺Сɵ֪ƣѵ
ԣһ֮ҹ


173 Į
߸ոճһ˿أٸѧֳǸ㳡ϣС
ɽ͹ɽɽ˵ͬѧǣͺ˵˵⾳
⾳
ȫѧ˷ˣΪ⾳ǿһֻζԴĶֻҪܹ⾳սܶ౶ܹʤǿԽܵˡ
ʲô⾳أɽ˵˵УĦھͼƱڣӰӡ˱ڣʵһ⾳⾳һεѧʦԼʹȻгͳһһ𣬽;һʽʱѪȻлҲܴʽΪǶľţǻۣʡ
ҲţҪҰȥ
վȺе̲סͲԵ
ɽֱУ޲ü̾ͳȥߣǹɽ飬ӹͷ˵ʵǻǴ⾳ʱǵ黹ḻػǺ֣ܳǸӦóʩչǰǴ⾳ڣҾͽһ⾳ϣܹʩչ
ʱȫѧû⾳ǿǲ֮أ˰Լ洫⾳ڸˣǣɽȻԸ⴫һ⾳ϵڱĺ°
һ⾳дĮգǻʷΪΪǿ⾳һнɽѧʦġɽ˵
ɽ˭ôҴû˵ȫѧһɻ
ɽǻʷڶ֣ᡢĦҪźǿöࡣɽ˵
ǵһ˭ҶӰ̲סʵ
ȻҰаȻ˵Ȼû˵Ȼ˵ɷӡ
һ˭ðɣҾ͸ǡһˣŶǴʮ꣬ȴʷϵաᡢҪǿ󡣶Į⾳ĽɽͽܡСܹ֪Ŷ¼ˣھͲҪѯңѯʣҲǲشġɽ˵
ȫѧɵۣеԼĶ䣬Ŷ˭Ȼ񻰴˵еЩɻҪǿѵɽڽЦ
ȴˣڶŶ֣һǴӸǿģΪǸǿĻ룬û뵽ٴδӹɽˣŶڵģĳ˱ɻҪǿĸ֣ȥ˻ƽ½
̲ס˷ܴ󺰣ƽ½һҪȥģһǿĴڣȫΪҪȥƽ½ո
ɽȴûϾȵڣǾͿˣʩչĮյ⾳һ˶ԸˣȻҲóԽǾ̫ʵ
ȫٴδ㶵Įյ⾳Ȼôţ棿ȻҪһ˹ٶ֣Ҫ֪п޾㣬ڹɽٵġ
ɢ÷׼ɽһ
һѧȫɢˣڳһԼóķơ
ȴһûжɴ۾ŹɽǲŴĮյ⾳ܹô
ɽ˫ֻһ˵ơ
Ҳ΢·һɽ³һ¡
۾Ȼ貵ľâ·̫۾֮С
˷չ˲Ͱ䳡֡
˫һȵ棬˾͸߸շȥȴ˲ͬһ̥һһ𣬿ȥһ
·ûλƣλƵطɵ˸߿գȻųĹâ·һڿе̫
зڴ
ںУء
Ǹе̫׹һ޿ɵֵ׹·ܹݻһС
ޱߵĴĮޱߵĻɳ̺
һ̣㳡ѾʧʧޱߵĴĮС
ȫѧʧʧһ⾳УȫҪɽĹ
̫ȴǿ׹ͬѧͷϡ
žžžž
ʮͬѧϰһȭһţɿȥز
̫ȴٴգٴ޿ɵֵƳ¡
һЩѧȻ΢΢˹̫׹䵽ͷϵʱһȭȥ
̫Ȼɽɵزȭͷ˫ϣߵõɳȥʮףڵ϶ãɽٴͬһ̫ϸ߿գٴչʾĮյ⾳һһͬѧڵء
в
ΪɽûйûҲ᲻Įյ⾳ùǲ
ԣȹɽ⾳ڵأ㳡ϾֻվǾɽɽͭǮбһЩ̹ȫ̵ڵأⲢʾǿ󣬶ÿһĮ⾳Ϭгȫ˵˼
⾳һʧ˾˹һȫǳԺ֮ɫһ˷ܼ̾ͻ
찡ĮչȻһ⾳̫ˣֲ̫ˡ
̫ˣ̫ˣҸоѾһ˿Įյ¡
ҲᵽˣţöãҾܹ򡣡
ɽ¶˹ŹֵɫЦ˵Įյ⾳ˣ˵˵ô
Ŀǻ۵Ĺâ֯һԴǣŸ˵Į⾳ӦѧʦɽڴĮģ⾳̺ʩչõʧڹ⾳֮У˹˷ӶһͿء
˶٣óݵ˵ⲢǴĮΪĵطΪĵطǴĮյĹǳϬûֵܹסΪ˻״˫˫ȫǴӿ׹䣬ʱ򣬿ʹ˫ֺ˫Żȫκһλվڵˣֻ˫ͷȻǵֵסġ
žžž
ɽɽͷƣɽ̾˵ǧҲѵһľţȻô򵽴Įյľ裬ȥĮһˣ꣬ӦþܹĮյ⾳
ҪȥĮ꣬ѧһƺûʲôõ⾳
бӣȻ⻰ǲ˵ɽ͹ɽףɽνɽȴһˣֵ𾴡
ѧϰ˵⾳վ³ˣֻҪԼ⾳Ϳˡ˵Įյ⾳һЩҪú˼һ
˵꣬ߵ㳡һ棬ϥ۾Ҳ¶һơ
дӣҪ˥ܶѡ
ɽ͵Ŀ⿴
ʣܹ֮׵ȣǰ;
ɽҲ̾˵
ɽ֣ҵȷűҲͬСɡɽ˵
˵ǸҲ֣뿴ɽɫ˲ͱࡣ
ɽ֪Ȥֹͣ⣬ѧǽ⾳á
һʱܿ͹ȥˡ
вͺϢһСʱ
ֳڹ㳡ϡ
ɽ򵽵Ķõʵսȥ
˼̾һ飬ƣ׼
꾹Ȼǰһڴʣͬѧϵ˿ȬȬˣ
Ĺ񹦣߿ֲ˶һҲ񫣬ȭžͰѶַŵڵأЩ޾ĲͬѧҲԸǴŰɱвϱŶҲͺ
Ȭˡϸ˲õЦݣ֣ɣҡ
򡭡
ҲһһͳȥݺһȭؿڡȻû㣬Ҳûи񵲣ƾԷȭͷؿϡ
䡭
һ죬ռ䱬ըХ
ֻԼȭͷһϣˣȻȲסŵŵɵʮ
ס
ϸܹϸһ˿ϲΪ֣Լ̺һȭԺĻǸڹںϽȻˣӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ
Ҫ֪ܱ˶ȭҲЩںһںϽǣô£
԰ܹںܱ˵ػҲͬЧֻЧ̫ͣܵľûгһٽ㣬ͲЩںһںϡûκθĵӺϳԺ
һķ֣пϲྩѧһԼȫԾԼȻܹǿ


174 
ΪԼֶϲѣ˰ɽйɽһ𺳣һеԼ۾ȻĴʿȫһȭ£
ҲһŵؿͰʣû𣿡
Ȼ˵㾡ܹһҲҪĻ˺ҡ
Сˡϸ˷֮ɫ˵ʵôûоĺ˲ɱһΣȴĻˡ
ٲ飬һ˹ȥչͬˮкһĹ
žžžžž
ػͬŽһܼͬ˾ƶᣬʼûеȥͬһһʹеҲûз·ֲػǸĦһ
˵ɫǴˣѧֹͣ˶𺳵ؿڷ絭ػȫҲǰĿͶϣû˵Ҳû˶·ȫʩչ˶һ
ɽȻعһ˵ֱǲܵ漣Ȼֲܳܿػȴû
ɽҲǶͷð飬ɵ˵ǸʲôнĶ𣿡
ܴѧ棬ûһܳΪ֡ɽֳɵ˵
ܵģԲܣûٽһԶĿǰӡɽòɵ˵ĸ֣ķǿٴҲ𲻵κá
ϧˣǿϧˡɽҲ΢΢ףһź
϶ֹֻĿǰ״̬һϹһСʱ۵ڵֱϢȴûκʵ˻Ϊ֮𾪡
ڹ򡢻һЩŮĿһգգؿĿôҲƶȥ
Щȴһ־ŭиӿĸоƾͷȥЩŮûʲô¶ˡ
Ͳסһѷ·һ䵶ǰƤЦⲻЦ˵ͬѧûȤҶһΣ
ıˣԭǴڶҡֹţĿͶ䵽ǰѹֵϣ˵ҪҶ
ղôõĹõĺôǾǰڹķںϵٷ֮٣巢˿仯ƤøӽܣøӽʵͷøӼӲҸԼķû뵽һ˳
һѧ̨ɱȻҪʹñģÿһѧΪóıǶȻҲҪñ򣬾ͳ̸ֽˡֱ׳˵
㲻𣿡ʣѵǿı𣿡
ܵظоǿ󣬶ɻԸȻɻҪǿһЩɻϳܹûܲᡣ
Ը˿ԣԸȴеòʧζ˵
ܴκһͬѧˣͬѧ㶵죬ȻǴ˵е壿̫ˣһҲûпԶҲֻԭ̤ٽһˡ
Ȼķʽ߹ԼһЩкøеŮѡûǰ;ûԶһĺն񣬲ǳӡ
Ψûκһ֪һ㶣ȻͻȻ򣬶ȻɻԼ˷ɽʵ߸ˣʲô壬һܴɣʹɱ
ȻǲһĶ֣һ˰ɻȻɥĲ˵زôҪй¶˳ȥְյعȥҪٴκݺݵزǣݺݵǡɫñ̽뻳У˳кȻһģһĵ⼣߰ߣĿá
ԼĽ̹ϳǿⷿĵϾǸⷿòѵֺܲۡΪҪǣԴЩ޾Ĳĸܹϳ޼᲻ݵٲⷿһЩġ
ָץһѵһɱ˵µõŵרЩνŵģ㽫ǵһŵµţ
㾡츳ǣվһķҪ㣬ֱѴ֮ٷվţЦ˵±֦ȵҹͬѧǣҾʩչҵµͬѧͷĿ
ðð䡭
ȫ˷˷ĻܲϾɹҲ̧ͷ
رɻǿ˷ܵȫϸݶͷı飬жݺݵ˵Ҫ㶪ۣԶ̧ͷϲŮҲȫȥ
ŰҾרŴģһ˵һһʩϡ
˵
һ֮ɫ׼ͷ
Ҳشְѵ߸¶һɱɷȴǸ˧ŵЦݣȻһɱ
һΣ˾ͻõӰӣһеµһӣͻһĻߣͷȥ
ÿٶȰͷסˡ˶о̾
ʱ˫һѾƮƮǰʮף˲ѳǰѵĹΧ
ӹɣԾá
ס
˰ɽԼɽ˾ȵд֮ɫһûˣٶβܺܿ죬ǣղ˫һȴô˿٣
㲻˵Ҫͷô
ûתһڽ˵
Ȼǰ裬ǿԼľС
ɱ
еճŭˣһһΣһǰеĵһӣͷ·һգĹ켣ٴͷ

ЦһֵŵݺݵؿԷԲ䵶ֵŵȴǿС
Ц˫ȻһѾı˹켣һɱɱ
Ȼõ񵲣òٺһ
ȴ磬ʩչԲµ켣Ī⣬Ʈͬȣհ֮ǰ֮ں󣬹˲š
һʱ֮䣬ֻм֮ûнֻ֮ܲͣغˡ
սôã˵ĵȻûһһ
Ȼģ̫󣬰ĵɡ
ʱ׵뵶Ȼ棬ʵһָ߼Լƾ֮޵£Լں֩ṦؼԾϵĴ뵶һ𣬾ȻԵֵԷĵǸǿˣ޾ĸ֣
ɱ
ٴοһýżڵϼٵ㶯ٴ٣ǰҪһԲ䵶ӳٶȸ죬ʱţеӦӲϾˡ

һ˵ĵһλУȴɫ䣬ΪֵŵϣһľȻǣһȻֻͷһһͷͷѾ׷ص˲ͱһݡ
Ȼ󵶹磬Ƥжϡ
һ߿ŵɻͼȫЦ
ȻҰĵһţһӣȻܹ˲ܵ顣ɽ͹ɽҲૡ
ȴǲ֪ĵδܹ˺Ͼںڹķǳǿ
ɫñеĵʧһץסҪȥĿӣ˵ɱŪˣأһǳӮˣǣҾͻڽ
ɲǴţɱƾǿķѾڲ֮أó񵶡Сɵ߼ĳٷܹ֮ɱ
Ѿ޾㣬ǿһķܹģɱĻͰ㿳⽴ˡţȻ˵ǾԼˣһ·һƬһƬ㻹ôץסͷ

ٴοЦȻЦԲ
ȻЦΪľɻЦݣҲ
Цɣ죬ǾͿ޶޲
һк


175 ںҰè
ҹɫʡ
ıߵҶӰͷ٣ϥڵذϣϸϸ˼
Լ֮ԱܣȻΪԼкܶûʩչԭ򣬵ȴǱ¶һЩ㣬ԼںϵıڻǽҲã֩Ṧؼ뵶ҲգǺݣе׾ͬȣţӦá
Ҫڽֲȱݡ
뵽¶ŵЦݣ̾ͼԦ˳ȥչͳϿȣɽвϵ
˴ԼСʱ˶û˿ĵӺϳ˵̽⵽һֻҰè߱ǿ
ϲԥȡҰèںϸҡ
ҰèɱּèҪˣҲˣѰҵĿꡣ
ȻèѾ⡣
Ϊϱ֮˲óǿںҰè˵
Ļû£ɽеֻҰèӾһڵͱȡ˳һİɫâ˸ոճ˺ռڡ
ͬʱԺеĻϣͳһҰèںϽܿںϵ˰ٷ֮ʮͣ
ȻҰèҲһֽΪ߼
ϸϲɫΪ֣ںҰè֮Լ˺ܴı仯ÿһλϵýÿһλƿҲǱк͵Ӧ֡ĸ֪Ҳõ˼ǿܹʱӦΧ׷Χķ紵ݶ
ಡ
̲סɽеķ֮ؼٵתŲ
ֻһ¾ͷԾڿУ֫ȻŤһS״ܿһ֦⣬ɵش֦СĿ϶Ϣؽڵ棬Ȼһˣץס˲ݴһֻҰͬ磬ͬè

ҰŵûɢֵĺС
һ֣Ұڿն𣬷Ծһξ룬ھУӴܡ
ಡ
ȴȻˣŽصأͬһֻèһ㿪赲ͬ׷ȥٴһˣְҰץС
ҰèϷҿɲҰѽ
ְҰս˺ռ䣬ٴɽѵԼҲǳŵٵ趯
Ͻ˷ܺͼ֮ɫԼѾںϵ֩ṦؼԾѾ˵ӣֻ̫ȻںҰèٷ֮ʮȴѾչֳҪƾٶи·ӦǺܼˡ
ǣ˵ҪڽںҰèİٷ֮ʮܻںϸС
뵽ԥӺռȡһ飬Уú뷢ɵ
Ȼϵ˳ɣȻա
Ȼ᲻̫࣬˼ʱ䣬ֹͣ
ԺĻǸҰèںϽһ·˰ٷ֮ʮͣˣǸڻںϽֶˣȻӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮͣ
ǺñҪȥѰһЩ̺ıԱʱ֮衣и̾ţս˺ռ䣬ƫоͽıϣ˵ʧãܲˣ
ĸоУԼø飬·ûһ
ɱ
һһ趯ŵһɽ㴩ѣɱͬèܽںҰèٷ֮ʮԾ֩Ṧڻǽ뵶һ𣬾һ漣ҰèҪ
죬ҺݺݽѵףͬѧףЦ󣬲ЦãаȻ󺰡
Ҫռ䣬ԦܻأûκθĵԺ𣬡̽⵽һֻèͷӥ߱Ϊɫҹȡںϡ
ɽѰèͷӥȻҲģֻһγȡںèͷӥҹɼֻèͷӥ㲻èͷӥ֮Ҳ̫ࡣ
лϲںèͷӥҹԺԼҹˣҹͳΪȥԶҲԼ۾С
УԼѾںָ߼ӥڹķڻľҰèںèͷӥҹԼںָ߼ںȫڻ֮ͨ󣬾óˣԼҲܹڶ㣬ǿܶࡣ
ԥóǰèͷӥҹȡںϸ
Ȼһֺܸ߼ںϵٷ֮ʮͣˡ
ϣ۾ıҹۣǻûаèͷӥҹȫںϵԵʣҹȥʣһƬ谵ںӥǿǳǿԣǰΧľ￴ûκΰѡ
ӽ𣬸һǿܣǾҹԼǿ˺ܶ࣬ںҹеս˺ܶࡣдԺͽЩνţԼؽһһڽɽ޵¸֣ԼҲҪڽ£
ٲ飬̼ԦɻܻأӴз˽ȥ
ʱѾ賿һˡ
ҪϢȴ˵ˡ
ҹȻңѵ˯ˣ
˹ȥŴˡ
ⲻ򣬶һŮ
ӦѾԡϣһɫĿTһɵɴӣôͤͤǰ
ͬѧ
еĶˣһ˰ҹţ֪ôĻǾΪˡ
ϷɳĺƣŸһۣҸոմϣһʱ˯ţ͹㣬ĿľҪ㣬ıַǳκͬѧգ죬ͲҪٺˣȻٴģ֪𣿡
ĪأһůĸоӿУеͷȫˣҲȫůˣм˵ͬѧллҸ棬ǣһҪڽ֮𡣡
ôҵµҵèǸĴ󰡣Ҫ˵㣬ͬѧûһֵܹҲܣʩչĮյ⾳һûպáһ˵
ԭʩչľȻèںèͿ˴èеõèţ档ֹţȴ˵ͬѧҲ֪ҵļǿҰǵһϵĥѾеİأвңȻܴ
⵱ȻǻԣʱͬˮкصĹļٺãעҲûпܷͲϣȫڶԷǰµϣȻûпܼסԷͲȻͶϤеİء
ţԼںҰèǰ£ԾͻʵỳɣҲỳɣ
̫ˣĿԴı֡һڴ˵ֽ꣬Ц˵ȥϢˣ
˵꣬ȵתȻȥˡ
һ㣬˼


176 ϴˢ裬ȫ
ڶ峿ɽ͹ɽȺͬѧ˵һЩ⾳ĸ;󣬾ͻѧѧĶõʵսȥ
һʱǰγµЦ˵ͬѧ˵ҼͿʼɡ
һɫͷһ˿ȥͬٷ磬йŮԵۺǮ
ȴǴһɫվͬһŨüۣͦıǹһ˿ЦԼǱͦͬǹͦͬģȥӢ˲Ӣ˧ѹôŮǲԾϲ
һЦȻ˵ͬѧǣǽͿϸˣôèôµ
찡ϴ̫ˣа취ɣҪ֪޾˰ҶӰͷȫɻ󣬼ŨŨڴ
ҲĿзʵĹâͶϣдڴͼ
ɻԼһĵЦɣûпһҹǿܶࡣ
ɽ͹ɽ֣ҲĻ֮ԱǣһķϲܹһҹͳɳڼҸ־ĲֵǮˡ
Ů󲿷ǿϷȻҲ˵д֮ɫȻǲĿٴα衣
ЦҾ˵·ͿиƬûа취ͷ
˵꣬ƾҪȥ
ǣȴһеĴǰ˵ǵΪ̫⣬ûʲôЧϾҲ޾㡣
찡16꣬޾㣬ֱǱҪŵšʱ棬ȴάңϲ˰ɣסˣһɽԺĸоҲ˲ӿͷ˳̫˧Ҳһ鷳Ůһһϲҡ
ɫȴ΢΢رˣǴӣúܣȻ뵽άΪҪάȻǲ뿴裬ȻΪϲ¡
Ҳ뵽һ㣬ɫúѿ
ǶôԸеһ򰡣ƢһЩǾκһ˶ӵеĹ뷿
û뵽Ȼ˳ϲˣǧ˳ᵽ¡
䳡˺һᣬ˵̹٣ǿԸǣõҺ֮󡣡
Ҳش𣬼˵㲻˵ҪҶ𣿲˵ҪҲڽô˽ֹ̹ѽ㻹Ǻܴء
׳һһۣߵߣߵ˵һͨϺ͹˵Ļ
͹һǳǿļţȻҲ˵ˣϸ绨Ц̣ԥͳ˿վһߣһڴؿš
ΪܸߣȻĻ̿ˣЦЦˣЦˣȻţƤ˵ϤèİأɣţҲдеĻϣʮʱĿųèٺãûпû˴ڣôܶһƤë

ɻҲЦ󲿷ҲǿЦ·ЦЦ
ɽȻҲĻҡͷ̾Ϣѣûоҩˣ治ТҹϲţƤ
ɽҲһ֮ɫɲؿ
ЦЦ˵Ļ͹ɡеŵ˵
ɱ
ֹЦ緢شһһΣͬõӰһǰеµȻӳţǣȵȥʩչèתĲ棬еĵȻͷ˸ı䣬㿳ĿȻҪƤٴοϡ
á䡭
ɻͷش
С
Цһͬһͷèգ۾תеŵؿµϡ

һ죬ռ䱬ըĽХ

ĻڱѣµַɵУҲͬһɽײһ£ƼһɿУ˶ʮԶźݺݵڵϣһĲ
ȴһ·𿳷һӣ⵽¡
ȫ𺳣ѻȸ
˶ĿͣдͲ֮ɫ
ɻļЦҲ˲ͣ·ӱסһ
͹ҲǴ㶵Ϊèһ˿أҲҪһܴ֪ȴֻһ
ܣԲܣ㲻Ҳè˹ŭش
µЦ˵
ಡ
һ䵽ǰѵڵϵµǰýһµͷһץס˫żٵأͬһһɱȥƸ⺧ˡ
ɱ
ȴûվԭˣһӾˣ˫żٵأҲͬè·һһӭȥ
գۼ䣬˾ѾԻӳеĵŲȴͬ赸һͬһתĹ켣ҲǼٸı䣬ͬȡ
찡ʹõèƺҵèҪд˲֮ɫû̫ңرԼµŵȻһµ
еµӳȻһĻߣܿ赲ŵݺݵؿظ
ȥѾûа취ܿƺҪһء
Сġ
ܶͬѧ˾ֵĴ󺰡
ЦһͻȻһͬèһԾУ֫ŤSΣܿɱһеŵӳ˲Ͱһͷͷþ⣬¶һĴͷֵŵҲûţһһӣͰƤˣһ͵ȥ
ҺһĶ죬ּ̽һץסͷûȱ¶
ȴͬһƬƲƮƮطɵ֮⣬ƺղһ޾ĸ֣һ书ͨһ
ȫٴ𺳣þû˵
رɽ͹ɽ𺳵òдŨŨź֮ɫȻһҹͶϤèİأʣǰ޹˺ߣľû⣬ܹܳɳεȵز
ɻҲĿɿڴĿˣдĽʺޣ
ڷУдãͲţôһҹѧ˸èȴֺ洫èͬѵԼģǣôܣôôߣ


177 
ð
һ˹ĵش
ܶŮ򶼹ƻдͳݣΪĿֲʡ
Щ˶ĶȴǸ̶÷һѳϵ˺룬Ƥϵ䣬󺰣ھʶʶҵ
˵꣬һƣ˫ָ߸߾𣬷·һ£ҲǸ˧ЦݣһϢϱ˲Ͱ䳡ÿһռһֺ⾳ĳΡ
£Ĺʱ
ϸ˷ḻĸ飬·һʥһҲǷ߽һ
дζ⾳ҲԽԣչʾǰ
˲ıˣϿȣҲǿĹ㳡Ǵ󺣣ӿȵĴ󺣣һ޼ʡҲǰ죬ǰҹУһ´Ӻ𣬺׳ֱۣΪ֮𺳣Ϊ֮ʧ
⾳Ȼеۣе̫棬ǣۺۺ׳ȴǺǸǰɽݹĴĮ̫ܹ࣬ʩչ⾳ܲǳţ
˶һ⾳Улʫ
Ȼ˱ѣǵȻǹɽɽ֣Ǳѣǲ𺳣ѧңʶ㣬Ȼ֪һЩѧʦ⾳ǣһ⾳ǷûмҲû˵ѵ⾳Լģǽѧʦ
ǲ¶һ롣
⾳һ
Ϊ˵һأ
һǿĴڣʮһɣȻѧʦȴԶһֱҪһµ⾳˼ͳԣȻûа⾳徣ȴǼ¼ܶĵú͸飬һֱĲƸ
ҺһֱҪ⾳ԣ֮ȫסںߣȫϲʫµ
ΪҰѵһţ˫ȫʮһɵıʼȫ̽ܺ⣬һֱ˼ʹ֮Уֱۿ˹ɽĮǸ⾳ͻȻඥᵽĳ£հ⾳˳ģȡõЧ
ȫǽԼ21꣬ǰ˵Ļϴһģ⾳ԼȻѧʦҲ಻ԶˣԼʮ꣬ܲѧʦܲµһ
ǿѹеĽϸŵЦݣе˫Ҳǻ趯еµڿбù켣ųɫĹâһ£⾳ʵ
ĿĹâͶƺһãվϣЦһķϲģȻң죬Һݺݵ㣬·ȫиƬվڹ㳡ϣԡĿ⣬֮Զˡ
뵽ͬˮһ˹ȥܿߵǰµɵ˲׹䣬ǧâҪ·ͿиƬ
ǣƺʧ˵ȴ˶¶ЦƮƮһ˳µķΧգһϣеŵƫпһ㶵ǰµϡ

һ⾳ȫɢҲʧ

һʹĺУֻڱѣµһ׹䡣
ͬʱһѾݺݵСϣߵɿУƼһʮԶͨһڵϣ³ѪСʹһʱ֮䣬Ȼ
ôܣ
ȫˣдͲ֮ɫ
⾳Ϊߣѹ֮ڹɽĴĮ⾳ѹȴΪɽ¶һ˿Ҫûܹץס
ûΪܹʩչĺµ⾳мʱѹ
㵽ôģ
Ͳס˲ԼǱ繷һɻʡ
У⾳ǹƨʲô£ʲô󺣣ȫǹƨ磬Ҫɱͬɱ
һȻ˵
⻰еŵĳɷ֣ȴûʵ⾳ʵһ˵ӶҲ˵һּߵʽʩչʽȻѲʩչ˵ľĸߵϵ
ں˺ܶදÿںһ֣ͱһأڵľѾǿһ⾳Ի߶û̫Ч
ΪҪǣں˺ڻİٷ֮ʮֻҪΣգܹǰ⾳У㲻еʧȴǸоȵΣգȻܿʹ⾳˹֮͵ʱų֣ȴк棬Ҫ⾳ı仯
ƨ͹ƨ磿
ñӶˣȻഴ⾳ѵκѧʦ⾳ȫǹƨ͹ƨ磿̫ˣ̫治ˡ
ͬ뷨Ļɽ͹ɽͬʱûɫ࣬Ŷ⾳͵ǵ⾳͵Щ⾳ѧʦ
󲿷ѧȴû룬ͬʱĿ⿴ҲǷһ꣬һû꣬Ϊλǿ⾳ҲԸ
֣Ȼ⾳ƣȱݣһ˹Ͳؾˡվһߵɻŭ֮࣬˵
Ȼڴܹݺݵ
ĻȻãϵľɥҲ˲ʧȡ֮ľţŨŨţһµȻ˵ҰѺµ⾳ƣҾҪ֮ݺݵؼ̤ѽϴˢ
ƨ⾳ûκôʩչֱĿúõ죬Ҹоվͬѧûʲô𣬲ûô㻹ƨ⾳Ѱ·ֻĿӣݺݵسˡ˵

ò񣬷˷ŭµĴ󺰣ѾΣ澡ʧﻹĻͲסһΣоͳһµСֻһָͷôһӵĿôɢ˵ɱɷ
ӴȻó¶˸ЦУͬһ˺ҷֺ
ٺٺ١


ǰҶӰͷЦסЦȻ껹бһЩҲǿЦ͹ԼһЩŮҲǻ֦ҲЦ
ɽҲһЦĻȣȴûз
ɽɻȴϸŭݣƺ⻰һ
֪Ķʶʶҵǿ󡣡
ȻŭҲ̽һСɵĵģеӳȤǣɱɷȴ˲Ũ˺ܶ౶
˻
Щмʶĸرǹɽɽɻ͹ȫһ
һˣֱǲܵ顣
ʹһ˵ҲϳʹϳҲΪһĲܶãԲٿԵΧ׷½أԣһԣǿĸֶֻһ
ǣȻֱѧ档
Ӵ㻹
Ͷһ֪ûκξȺͺ棬ĵ˵
ٴα⻰ЦˣЦ˺þòͣ
ȴˣЦ˵㿴
˵꣬һȥ
ڿն𣬴һɱ
ಡ
ѷɵͬǸ»գ˴յٶȱӵҪϺܶ౶գ۾ǰȴûйȥȻҷֿڹ㳡ϿռٵشѣһѺɣһֱɣһһѵһǰɣգ۾͸ı˹켣һбɣһֱɵ߿գȻǰȦ裬ߴӸ߿׹
Ī⣬ࡣ
أɵɵԽԽ죬裬ѹ㳡նˡ
˻
˶һ찡ȻܹһĶãٿѷɵòͬĹ켣裬ĹкܹסһѷɵһѷɵҪͬµĴ̿ͣӲͬķ򷢶Ϯٶȿþˣֵܹˣ


178 Եɵ
Ҳ΢΢ȣȻǾԲٿѷɵ裬Ϊܹ乥ȣһЩ߾ǿߵĲɱʽǲҪˣңԶľҲܹ֣
ԼúúõϰСɵˣСɵҲ߱
ͬʱԼҪǿȻ˵ԼѾڹķںϣӦûԷĹͲˡ
أ쵶ʧѷɵȵƯڿУֱλǰԼʮ״
ϸ˰Ȼ֮ɫ㿴ҵҲĹʽܹΪӴķϲ붼ġڣҪɱ㣬һͷ͹ˡҲɱ㣬ԣûԺ󣬲ҪǰţԹԵؼβˡ
ѧͼ̹ͷǳͬĻһѧʼըʱ˾࣬˾ǷϲģԲЩĶ֡
Ҫɱ㣬㲻֪˶ٴˡܹңֱЦɣҰɣԴҵĺɹҵҸ㿪۽磬ôԵġһĵ˵
Ĳ
Ŀһɱɱͬһðˣ˵
ķϻ̫ˣб¾͹Ҫᡣȵ
ɱ
Ͳסŭشһ
ѷɵȻˣĻߣһǰ棬һӺ棬ͬһȥ
ǳţȻ֪ܹѡ񹥻䣬ȷ߽ġ
ĵطɵڣȻ˺ɵʮа˾ŻᱻɣĶȴͬϸСѶɵڣҷɵҲʧݣɵɣȻʧôһѡ
ಡ
ɵƿռ䷢˹գ۾Ķ䴦ۿҪĶǣȴǶˣͬʯһ̽һѾͽѷɵץС
͡
Ħѷɵ˲ֹͣ˷裬ͬһץסϸüͷ΢΢һ£ΪɵĵƤоһ˿ʹ
ǣ˶ûпͬʩչ˶һܶˣдһɻȫ𺳺Ͳš
ɵٶȱӵҪ϶౶Ȼץסˣ
ôܣ
ңƻȻûбɵϡ
Ĳɣ
ΥʵɵǳģʶĹɽɽҲĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ȴǲ֪ںԾֺǿܹٵٶȱӵٶȻҪ죻ںǿ˷ɵƿռ˷ɵĹ켣жϳ˷ɵĵطһ󣬻ӵһܹظоʮײ߷ΧڵһжȻܸӦǰѷɵ٣ҹںҰè˫ֱøſץסѷɵһ漣
ڷ㶣ȴûţٶȰ˫ֺһȻѷɵ͵棬ҧ飬˸У˲䣬ѷɵƬͽˣˡ
ԺĻǸèͷӥҹںϽˣӰٷ֮ʮ˲ںϵ˰ٷ֮ʮȻ󣬺ڻںϽҲˣһ·Ӱٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮٣ȻҰèںϽҲǶˣӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮͣ
֮ںô࣬ȴΪ޾ܸߡ
ҵ찡İɵԵˣ
ȫѧһд𺳺𺧡
оŨŨ֮࣬ϸ˷ŭʹ֮ɫѷɵԼҪü²ָܻˣǿÿҲûа
ǣֶοɲֻЩаЦ˵졭
˵꣬سһŵȻһͿԽ˶ʮ׵ľ룬ǰŵһ񣬵죬˲Ͱû
ɱ
־ŭγµɱһ
ֵ˼ӵʱ䣬еµͱһɵգȻֻ۾һһ·ȫƬڿУǳվڹ㳡ˡ

ܶЦ
ŮȻߺתȥ
ֻѵϽסǸطڵϣͬʱŭش󺰣ҵţһҪ֮ġ
ȻЦԶҲҵĶ֡Ҷԣ·ϵһʯѾҲ˽£ûзĿܡ
ϵĻһţһŨŨŴϱֱһµҲ˲ð·޿սʤսκǿߣκθ֣ҪĽ¡
찡ʲộȻţ
ɻɽйɽһ𺳡
ѧҲ·ڿĿеż
ȴɫ࣬ŭ˵㲻ҪҵȷĶ֣ǣĿǰǿҲβһķϲĵʵ޾߲㣬˲Сԭ̤㻹ôܹң
Щ磬Ѿǿ󵽿ԻˡЦȻû˵˵Ҳû˻ŵģϾǺǽȻͬĹ·ȫһûа취ģȴĿ⿴˵ڴǿҺٴΰڽ

˷Ĵ󺰣ƺ÷ˣǺţȻܿƽ¶ЦݣͬѧϣѵڱķıԣҲӲ
ķıԣ
ȫѧ˲¶˾֮ɫ찡ȻԼѵԱļܣѵԼŰɣҲ黭֣ǣôܱȵ˰ӥʦĹŵ
˲䣬ǾͰĿͶ䵽ϡ
ʱƣ˭˭Ӯʵ㣬ǰҲҪţǻҲҪšȻ˵
ĿɿڴĿ࣬ȻţȻţ
Ҳ˺þãź˵ƣ
ȴǿһˣĿͶ䵽ŭµɻϣ˵ƣ㿴ȥܲҪٵҲʺȥҾһȺôȾôȣ
㡭ɻ
СһңѵǲˣΪĲɱ㲻ɣɽҲŭڣĿѣϱŨɱȻǴɱˡ


179 ϸǿҸ
ΣȫɵۣȻΪҪɻɽҪʵǿÿµң
ȴǲ֪Ȼ֪ɻʹģܲݺݱȥ
ȻҰ׸ϳ壬ڻΪ׺Ƿܶǿ
УԽǺǿ߲ɱܱԽǿⲻɱֻĺôѺڻľںϣҰèèͷӥҹںһ֡
ûκη壬Ц˵ȫǷȫҪҲȣ㲻ҪڸʵҸǷĳսңβȻҲԺɱ˭˭
̫ˣҾҪݺݵش֪жߵж񡣡ɽһ죬Ͳסȡֻͨ룬񺰵ӥϵྩ
ܿ죬͹˵绰ÿһĿ⿴˵СҪã磬ͻ֪ôдġ
ȴ˷ˣ磬Ҿúÿôѻķӥķӥģһڵϣë
ֱǲ֪Ϊ޵ˣɻһ߷ŭغȵ
޵УʱΪȴܰȫûһҵĶ֣ҪôŰôŰͺҰڵһȻ˵
šɻߵ࣬ں̧ˡ
ɽҲֱ࣬졣
ɽȴǰҡͷұϳ˵ĺоȻһרźԣ»кϷˣҲֿˡ
뿴ɽܣһȫ
ǣ㳡ˣѧһ飬÷֡
ϧ̫û̫ôҰèӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ
ҲǺܴĽˣݣսٴҪֵʲôӥһҲں
ɻȴǲʱÿһĿ⿴·ӥʲôһ
вͺҶӰͷ䡣
ҶӰ˵ϴ󣬽㲻Ӧҵġ
Ҳĳ˵ϴ󣬼ȻԺͱһ㣬ҪͻԿȥԿĻ㡣
һЦӥǿ󣿡
Ǻǿǳǿܣɻӥɻ󣬷ӥ֮СǣǿǷӥʵŵڶɻʵҶӥ˵ӥ19꣬ϸУʵȲ18ȴ޾㣬˵ϾҪͻƵ޾߲㡣
޾ĸֶҶԣͬС־ɱ˵
ȻһᣬҶӰ̾˵ϴ㲻Ϊͬ޾ܴһ޾ĸְɣȻǾţҵĵȴǲһ㣬似ҲһԣսҪӥеĻܵúܲҡ
ӥóʲô似΢΢ʵ
ӥóǷӥֲʲôزȴû֪ˣҪͶѧȻѧ̨Щǿ߿ã˵ӱɱѧ̨ǰʮҶӰ˵
ôҲˣд˲֮ɫ
ǵģǳǿ󵽲˼ĵزҶӰ֣ص˵
ӥƨһҲη壬һݺݵز
ϴΪ塭һﶼһȻΪܹš
ܿ죬Ϣʱ͹ȥˡ
ѧֻص˹㳡ϣһϸ˷֮ɫ
ҶӰȴǲӰ١
ӹɣȥӥˡ
ȻԼһСʱһ͹һСС߽˹㳡
ӹɣССӥˣԥɽǰ΢Ц˵ӥүүǰ
ڴɵɽ͹ɽͬʱͣɽϸοͻϲ֮ɫЦ˵۲ۣҪҪЪϢһ£
ۣȽѵǸ˵ӥ˵꣬ת㳡տЦ˵ĸҹ
쿴㻹Ӳ
ɻһ˷ܡ
һЦӥǰԼʮԶһŶԷ˵ʲôеӥǧŰȳ֡
ǳ棬ֻйֲۣһۡӥĿбϬĹâȻ˵ɣ˵۸һҲûķ
ķûˣֱӾҪ̧ȥ֣ɣʩչóľң㲻
ȻˣǾȸһĽѵ˵
ӥЦ˵ֱ꣬ȻһǴϵ·ı仯·Ȼһ壬һĶ̽Ҳ˲ʹлУûκλɵĶڵһţ˾ͬһ֧ǹڵӵವһͷ˳ȥӺ͵ƽУȥһֻӥǰеıһŨµϢĶͷ
һ֣죬ͬͬ磬۾
ҲǰгԾûκλңںӥѶԷĹسŵеŵ㿳ڶԷıϡ

һӥֱۼٵضʹһжжȥĳȴͬһֻӥ߿𣬵ǣǸ˲䣬ĿֲˣֻؿںͶͷûߵλεоѾѥеϢϢҪ

ŭһͷһƫ㿪ǰѴͷУͬʱеŵݺݵؿǰѴؿڵУŭǣȻһգΪǰգ۾ѥ棬һֻȴǴ֮ؿϣֲǣֻǰҲٴεһؿϡ

ֻؿھʹӽˣƮƮ˺ʮԶͣ˽Ųͷؿڣһ˿ڣҺòλã򣬾һ£ȥ
ҲҺڹķںϣǿûǰһȫ룬򣬼ʹں˱ڻ֫ҲҪڵ϶á
ӥȴǽϸ߿գڿͬӥһһ
ȫѧһ죬ӥ̫ǿˣȻƾС·ͬӥһڿзڣҲϬÿֲһУͳһĿ

ɽɻЦ
ɽҲ͵Ŀ⿴ڿӥȫ֮̾ɫ
֪ҵҪɱ㣬ֱ֮ڣֻҪǷҾͷŹ㡣ӥӸ¿Ȼ˵
ֱ
ĿԼؿջأۿӥһɱɱɷϱ


180 ݺݵز
ۿϵӥЦ˵Ҫɱ㣬ǳɣкַܶңһһܹܵķ㵱һӿ
ɲǴţƤֻҪʹԾգ۾УһܸɵԷóϰܹͬɱԷ
˵ֵ꣬ŵزȡ֮һ񵶣ȫһ˦
ಡ
ַɳͬ绮ƿռ䣬һɱһеƷɳ·ͻ˿ռʱƣգ۾ӥǰٶȻǿ쵽£ԶԶԽӵҲԶԶԽ
úá
ӥһֱڷķɵ׼״ǴһеıٶȻӳɨ񵶵Ĳ档
ء
񵶵ķ˲䷢˸ı䣬ûз̫ı仯һʹӥϻһɼǵ˿ڣѪ˲ðˣϣŨѪζɢڿС
ȫսɫ䣬죬ķɵֲ̫ˣ˿ҪȻһóǿӥһ

ӥһҽУַɿϵ˼£˿ΧѨѪʱֹסˣϸ˷ŭµı飬ĿϬµĹâؿ˵ٽһС
Ҫ˵һУǧаУҲӵסǲ֪ܽҼѷɵȻ˵
ӥɱ
ӥûлش⣬ŭһķʽһڣӾͬζʲһȥ
ҹɡ
һγôһٲϵˣָ߸߾ŵһɽŷӥĶͷ˹ȥ
ӥյЦˣһСɵĶ̽Ȼģһš
Ѿ۽ͻȻϮǾʽ
˶һΪһ亹
ûκξţȻ̧𣬷ɿһץֻ͵һͰѶ̽ץУȻ˲Ͱ϶ɵСɴҲԺĻǸҰèںϽںϵ˰ٷ֮٣ĺô
ԼûȡκЧûаˣӥòһǰϣӽϰգûа취ýŹˡ
ԣһУӥܣʧһ̽
ȫս˵¶˹ɫ찡̫ǿˣȻôľץסӥķɽӥһĿ
䡭
ͷ
ҶӰٰԼһЩŮҲǷػ
ӥϸ˼ɵ֮ɫĿȫǷŭĻ棬ܿƽȻȣĮֱԲ
δ䣬һǿҵƾʹ˷䣬һ⾳ѾȻǴĮյ⾳
ͬûֱ߿շȥһȵߴӲͬһ̥һţһӸ߿׹̫㳡ƺѾʧޱ޼ʵĴĮ嫣׳ۣΪ֮𺳺𾪡
ӥȻܹʩչĮյ⾳Ǻų޵е⾳ɽ͵Ŀ⿴ӥ¶һ˿Ľͼʣǳ˲Űһȴûмɫġ
ɽȴ¶ŨŨĽԺŨŨıӣȴǷ︸ױϳ壬Ҫ˿ϮǿЦɱΣӥһĽѵ֪ŵ
ǣɫȻ䣬ĿȫǾ֮ɫ
Ϊ˲˼ĳ档
Ȼûʧ¶˱֮ɫس񵶣ۿŴӸ߿׹ӥૣôоʲô⾳Ѱ·ʽأȫǷɵӰ
Ȼû˻شΪ˾ɽҲΪ֮𺳵Ĺɽ⣬˶ʧһ׳⾳ˡ
ۿӥҪ׹ʩչĹЦһȻһ񵶾ͳƷǸӥɵȥ
ಡ
ɵգϬ֮
ӥʧɫеĳ趯ǰؿڵ񵶣ѵȴǵˣƫĴϡ

Ĳҽ̫Įյ⾳˲ʧ
ӥͬһֻеķӥһ׹ݺݵˤǰ˫ȱ񵶹ᴩѪעɫҰףͷңǱͬһ
ʱͬѧǲŴӴĮյ⾳˹ȻǾͿ˳棬ȫǾȺɻ󣬻ȻӥĴĮյ⾳ġ
Ҫ˵ǣɽ͹ɽд;ɥӿһǸеֻŵͷѵǿ׷⾳Ȼûʲôõ𣿷ΪɾƵˣ
ȴǲ֪Ѿں˺ڻľԶԶԽӥľȻ˲ʹӴĮյ⾳ѹʩչĺµ⾳ѹҪɡ
ž
һֻȻӥؿϣӸ¿ĵ˵ӥ㲻ǺţΪҽ
䡭
ŭӿӥУԥеıСǣһȥͰûѣеıǶһڵء
㻹뷴һžͿ԰ȳ⽴Ц˵꣬ҽȻʱӥоһɽѹͷ³ˣ¶֮ɫܲ˰
ס֡
ɽһܻغ
ѱĵĿͶ䵽ɽѾеŤϣ˵Ѿ汻Ҳڽɼ㻹ʲô˵ѵǷ
ԣӥվһߵɻߵͨ죬ŭ񣬵ǣǱɴʵȴûа취粵
һʱʧʲôǿڵľˡɽš
סôøǿҰ﷢˼
㡭ɽñףȻģڱչس޾߲㣬ȴûа취ѵȻǲ˵
һҷûһ£ֱͬϣûȤζ
ĵ˵꣬һĭӥϣŰѽɿˣȻתȥ
ţҺܿҪܡӥһߵش󺰡
Ҳң쿪ͷҲصЦ˵
ҺܿҪ޾߲㣬ҵ;һ̨ףٶȺҲܶ࣬־ץסضǱȻЪ˹غ
ܺóԡ˵
͡һЦ
ܶͬѧҲ̿Цˡ
ҲֻˣҰ˵
ӥòȥͽôܹһٵ裿
ɻҲǷŭ֮˫ȭ޲óȥҧ֪ԶԶĶ֣ȥԼŰ
ɽȴؿɽıӰϸһ˿ûڵɫϾû
ϴǵը찡ˡ
ҶӰͷӭȥ˷ܼغ
Ҳȵ˹ĵ˵ͬѧ㴴һδе漣ûȴ޾㶥ĸ֣
ҲǴһŨǰ̾˵ͬѧǿǿҸоѰһĻ顣
ʱ趯ô׹ȫ̵£ͷƤеˣʵԱӥҪǿ
ŮĹϵԽԽãеɻɫжӿһС


181 
峿ϿȰ뵡
Ĺ㳡ϣ
һ趯ˮò񹥻
ȴŵƾţܲȥ񵶵ֵһ¡
ѾѵĵڶʮˣͰһָ߼ҲèͷӥҹںϣҪһѵǰںϵڻͨóҲԼ㡣

һʱԽԽңԽԽڹ㳡ϻģĺӰ˵۾Ҳ

һ죬ֵĻھȻ΢ѿеɵС
ȴ£һ⡣
һ
ӣС죬˵
ȫսѧҲǸ֮ɫɽҲɫ죬ź֮ɫԱ
ʮǿۿͬһٶȱǿóݺܹշģʼԵֵϬ죬ѾɴˣֳɳٶȣǴûмġ
ϧһš
ߣȥСϪϢһ¡
׽ס֣߳˹㳡
ȻһҲûз·һԹŮ·Ѿǧ˳
ҺЩͻѧУȫྩԺУ򣬶ȻҪĽʺˡ
⻹±ˮ㶹һｵһﰡ
ɽһؿ˵ıӰ̾˵
ʲôԸǣһСģҪ񣬺ƴǣôҲˣֱ漣
֣˵˵ʲôأվһߵĹ˵ǸˣĵغġҲǸˣȴûκ٣ûκһ˿иҲǡ
ְûǰɽطֱš
ϵ飬ֱ𣿡˵
ʱѾߵϪߣǿɫʯͷˣȻ᲻ɿ֣ɫڻŲš
ϷɳĺƣĿһﲨĵ˵֪ôģҿүүÿĿһ㣬йɽϧĿ⿴㣬Ҿкܲ
æɿ֣ĵãİϸˣҪҵŮѰɣȴ˵ţҿ˵Ŀ⣬Ҳܲ
ʵʵľпָܻġɵ˵
ʲô˵ʲôˣȻ˵˳ǣܹȡںһӶóǿ󣬵ǣܹþָԼӦþĳţȻܹԼܸǿĺ£ܲڴ
ظһ飬ĩ˵ܹڴѧ̨ӱΪȫǿʮѧ֮һôпܻӶþָҲһ
пܻô˵Ȼд֮ɫԼľָԺδ
ҿ˿ûκ˼ѹ˵һܣҪ֤й¶ȥ
ԥظ֤һ
һص˵ǰɳĮ˵һϿȣ¶һֺĹĹ⣬ĹٶʷˣȵҪϣѧƲ⣬ĹǿƮ̫ϵճĹͱԽԽγ˵򡭡ԣѧҾͰĹȡΪĹ
ѾһСǿݴӹɽֻƬʵĿɿڴĿ㶵ſȥһƻȻΪһĹγɵģҲ̫Ļˡ
˷ܺͼ˼ǣĹȻʯһĹԴģһȴһģ£˭
ͷҡһɹģҲ²
˵񻰹е²
еɲˣŶͷ˵Ů洣
ҡͷȴ֮ɫǵģµеԣᡣʯ˵Ĺѧʮͱ˳Ҫٴν룬ȴĹ´οʱʮֻ֮㯶ȥȻ߱ͨĹϵ־ûʶκ˿Щ־ܹ˼
ɴ۾򣬡±һҲʡ
һİۣⲻǹ£ʵĹ¶󣬺ܿͿˣɳֽ̽գ׼֣ջ񲻴󣬵ҲһЩĴǳһЩã裬еȵȡԣϵ似˷츲صı仯ܶӿֳڿٱǿС
˶٣ֽĵ˵˷ܺڴǣĹǸʯʾһοʱ侹Ȼԣѧ̨Ҳճ̣Ҫѡʮǿŵѧ̽գĺôϴν̽յľжϣĹʹκοƼ¼ĹӼסǣĹ̺Һ£ŸⲻˣҲ䲻̫ࡣΪ鷳ǣʱ޵ģһʱ䣬ͻᱻͳȥ
𺳵òɵ˰죬ǽ˵ĶʵģϾϿһıǡֹǿҲǲܡʣǴڵͽ𣿵֪Ҳش𲻳Ҳѹеĺ棬ʵ˼ǣĹпҾָĹ
Ҳ̫ĹдĹʱ䣬Ҳдй߱õĵر͵ҩ˵˵ĳŵرܰľ޸
찡滹зŵر͵ҩһϲһ˷ܣһڴԼĸãУ˵ܹջþָδزܣԼøٶǿʱգȥȥƽ½Ҳûʲôˡ
뵽ȭһӣ˵ѧ̨ĹھԤˣһҪĹõҪı
̿һЦǻ֦Ҳ֮˻ǡ
Цʲôѵղ˵һƭ˵ģȻ
˵ĵȻģǹʻܣ͸¶ȥġ˵ֻЦ̫̰ˣȻҪռھҿܲǹҵĴѧ̨ӱһ⣬͸˵ѧ̨ˡ
㾹ȻСңĪǹһкܶ㻹ҪŻҪǿţһǲšһɻ˵
Ȼǿ󣬵ǣ㲻ԭ̤ܶŻõĴڣһʱ䣬ȴǻǿͻһƿƿǲܣʱԵĻǱĿǰһҪǿܶţ˵ܹ̭ǣӶӱһ˵
ãҲʧģȻӱΪѧ̨ھȻΪѧ̨ھġһм˵꣬§סǿһյ֫ǴƵϰһ¡
۸ңҲˡ
糺죬Ŀȫﲨޱȣ֮һС
ûע⵽Щ׽סվߣǼҪǿҲҪǿʱһ̽Ĺ
ţһ̽Ĺϸڴ֮ɫ


182 ͻƣ
һҹһѵˡ
еˣΪصѧУҪԣԷıĿܿ黭Ƕ黭һϲͨûʱϰһ¡
ϣһҪȫں˵ڻͨóдţͽ˺ռ䣬Ƿϰһͨ뵶ȻϥʼϸϸԼںϵ
ôʱںϣȴᵽһЩأһЩ飬ڻͨһҪѵҲдٽá
أһľ֮С
ڶںϵΡ
٪ӥɫ٪ɵഺפСݵĹáڹķڻľҰèèͷӥҹƺĹâǰںϵųĹâһ𣬷תһʶѨ
¡
ѨȻâ
ϸ˾Ⱥͼ֮ɫΪͻȻ֣⾹ȻãԼԺһȻһͬСɽһοռ䣬ƮղЩըĲɫȫɣ˲Ũ˺ܶ౶ȥһƬ뵡
ľ񺣣ɫľÿȡһʵϾǳȡĲ־ںƿľڻͨǰÿںϵľͬԼľӶľǿںϵĹҪ߳ܵ˵ػʵҪϾΨǿˣװظǿľıʲô;ǿں񹦾һֱָıʺͺġǵʱԺ
ܹӵԼľ񺣣ľʽ˲˳˵һУûһֱСĸţϼţƵ㰡
òײƽʣѵЩĹ·
Ǳǿձ鷽ǰĵرתȻԼ壬ҪķԼľ񣬴Ӷһǿ󡣲˵Ĺ·Ȼܺں񹦱ȡϾʺں񹦶Ҫóǵֻһ˵
ٺ١˷ܵشЦ̲סڴʣǣҵľѾûвɫâӦԤʾҰںϵһڻͨ˰ɣ
ǵģľûκʣȫããڶı־˵
˰㣡дϲ̾ͰѾʶӾ˳ϸϸظоԼı仯
ȻǸˣòȴȻͬˣһŨŨӿУ·κǿҲη壬Ҳš
ںܶʱ˵ǿ󲢲壬ھ񡣡Ժ˵Щΰˣе޸֮ǣǵľǿԣܹǹΰܹƾһưͨŵ̱ڵء
ǱʣһƤҡ˵
ͬҪΪǳƤһִ˵Ψ;ͬǿศɣȷԶ棬㲻ĵزһĹ̡˵Щʷϵΰˣ࣬ǵľǿ󣬵ûӦǿˣ˻
ԭˡͷϸ˲õЦݣں񹦾;ͬǿĵ䷶ܹںľҲ＼ܣ壬Լܲһı˰𣿻ܲΪǿ
վȻֻͦԼ棬ȫ̲סǺȻһȭ˳ȥ
䡭
ռէ𣬷·ըը
üһٶȶ˺ܴǰڶ㣬͵һȻͬҪҪսһɽǸأֹš
ˣ㰲Ҫǿ˵ľѳڶˡûκθĵԺ
̫ˡ
Ͻϥдڴ
䡭
һںռռһ޿ɵֵٶ˷չܿͣһһƽߴ30׵Ĵռ䣬ǰ˺ܶ౶
ǣռľȻƾճһˮ̶ȪˮϵʳڿռʣһСϪ
Ҳ˷츲صı仯ԭǼӲɳʯ棬ڱ˷ֵɫǵɫġ
̫ˣ̫ˣ̫˰
ڻ졢ȫ÷һ㵸ҷɣ˷ܼ¡
ҲĿɿڴĿڵ˺һ˹һ㱼Ǹ̶ǰϸϸع۲
⾹ȻһȪˮ峺ޱȣɢһ㣬Բˮ
ǣôܣһССĺ治ô󣬶һȪˮѵǲǿƼһɼҷ
αؾᳬʲôֻҪףǾǸں񹦣һǿĸˡԺ˵
̲סеĺ棬ɳʵǣʵ㲻һƼ˵ˣԲԣ
û˵ѣǵȷһԶԶ󣬱ɼҷ̫̫ࡣǰȻ˵
ˣһɼҷҪǿıܹȡһľҲ＼ܣúռ仯һ硣˵
òûκθĵ˵
˷ܵشЦһˮһڣֻɿڣȹκοȪˮҪúȡ
һɻӿУʣǣһطֵĵطͬǰ˵ЯҸоֲ˺ܺʰ
ȻʧЦֲˣȻҲǿԵġǣĹȴֲˣǿġѡһЩֲֲ߱ѡһЩзչǱĶһõʳЩܹӿٱǿܹںǵļܣҲٱǿһĹóǵ߱ĶֲһԼǿӡ
˶٣˵ûʶںһֳϾͿ㡢ĲߵĲΡԣǿҪҲһḶ́õġĿǰ׶Σ㻹ҪѰǿںǵóһδҲԼߵľ
һȣ˺һᣬŰѳ˵ЩˣһڴʣǣˣҲͻһƿǿ˰ɣܹȡûУ
ܹ̽⵽ǧ׷ΧڵһܹȡһٹȻЩܸ߼ǲܳȡƽĵķ˲Ӿǲܳ顣Ǵ
ܺã̫ˡȴѾ㣬һٹ˺ܺҲ˵ӽ𣬿Գȡں˵ˣһĽҲüĿʼڣҪĸĿϺԣҲŰԷ


183 ʮУ
ʱ֣̫ոճɽϼӳ졣
ɽ͹ɽȻվڹ㳡ϣĿƵؿǰѧ֡
ɽ˵һµѵˣѾһѧʣҲ̸õǸҵ˺ʵĶ顣һʱ䣬һҪúи
ɽҲ˵һϣܹӱڻĴѧ̨ȡúóɼ̶ɱѧ̨ǰʮ
ھĻУѧͳȻͳˣ۵糸˻أѧȥ
صྩѧʱѾߵӡ
ӽ֪ѵѾɲҲȫѡˣûҶӰͷٵķݣΪһҪμӴѧ̨ûʱ༶ץʱ
Ʈ㵱ѡΪ೤ѧϰίԱȻڷʶ۾ֿѡ
⣬һرȤϢǾྩѧУʽ¯ˣѧУľͶƱѡٳġ
һĻǰѩΪ̫ˣڴ꼶УӵѹԵ
ŵڶľƮ㣬Ϊľݺ͸ɵйĲƸΪԸ񣬴󷽶ᣬûиСĻë
ŵľ骣һ£Ͼ̫ˣãҲɾ䣬ȫƱѡΪֲѧİ೤
ŵĵľǹ֮ڵģȴǺһûѧУйϵ򣬾ļòֻô
壺㣬ѧԺ
ʫ٣ѧԺ
ߣ£һѧԺ
ڰˣһѧԺ
ھţ̷ȻһѧԺ
ʮǧһѧԺֲѧࡣ
һĵطʮУȫûѵģܸߣЩѵŮУȴɽ
Ļ˷ܵش򿪵ԣ㿪BBSʮУǸӣ˲䣬ʮУٻӰʾĻϡǧģףǴգѩ÷ֲߵͣ˵ǵĸƯ
찡ʮУ̫ˣ̫ˣֱϵŮҸ˰ʹ׷󲻵ǿϼۣҲҸһ˵
ɲҪ˵й˵׷һĸϾϴڸʱڰУ׷ˡҶӰ˷ܵ˵
Ȼĵģһܹ׷һģҸղǱǵˣеԲλ࣬ǻͷһ룬ҲֻΪܹǰٳƨ˵
ǵҺĿꡣҶӰ˵ţѩ̫ˣ̫ˣ̫߹ˣҷǳϲбȴֲǧ֮ŮҾѡΪĿˣأѡһ
ٺ١ҾϲƮŮɣԸˣ󷽣ָѡ׷ǿôſˮ˵
Ʈ׷ģѡһͷҡһɹġ
ûԼϲĸŮǣȴǺƮ㷢˺ܶĴɹȻ뿴׷󣬰еֵǡ
ϴ㾹ȻҪռУһŭ֮ɫ
ϴ̫ˡҶӰͽҲǶŭĿӡ
ҪôķӦͺ˵߸ᰮңƮһᰮҵģӦҲᰮңţǿ׷ŶͷƺΪôŮϲͷʹӡ
졭ϴ㾹ȻҪռƮǿĶľŮӵиɵйĲƸˣʸ߹󣬵㾹Ȼ׷׷Ǳ׷ˣô˵ܻ˵
ֻҪб׷ǣҾͻʰǵġݺ˵ԣǲᱻ׷ģͷİɡ
ϴƾҲ̫å˰ɣһ˵
ҶӰȴΪȻʲôҲ֮һϴߣһ˰ռУҲûʲô
վ˵ʹϴռУûаѩȻ²ؼ߸߹ˡû˵
ҶӰЦˣУأѡģҲмܺõģ´ࡣ
ҺúһҺܿͰ¡ٴ˵꣬ϸϸ˵ǾǧɣϴŮͬ࣬Ӧòᰮϴϴ̫ΣˣҸоϴǻˣ޿赲
ˣȴûа취ˡĿЦ˵
ģǻ𣿡ȵ˵
Űũ壬ͥȽƶû书ЩУôܻῴңһȥ׷ʮУŮɡ˵
ģ㲻ôûŰôҲ׷УԣҶӰ˵
ԣôҲҪһΡ˵
Ҳûţ֪֮ȥ׷У϶ײͷѪ˺ֶۣۡһǵ˵׷ŮȴǴܶࡣ
˵꣬ٺЦ˵Ѿʼжˡ
ʼжˣô죿Ŀһ
һͬʱʡ
Ŀ껹ûа˵жúð취ѰĿ̶꣬չ׷󡣡üɫ˵
ʲôð취ҶӰʵ
еˡ
ģôôʹ죬ǶѾѡĿ꣬ĺ£ܰıߣ˵ɡ˵
ٺ٣ҲǲǣеΪ顣ĵˣҵĺð취ǼѧУĳ磬ΪĳԱȫŮокƯģҰϲŮһ㸻аģ׷׺ܶࡣ
߼Ǹ߼
ҶӰͬʱ̾˵ǳͬĵ˵
ǰʮУкü˳磬ΪŮףһҪгԣŮơĵõ˹һ˷ܵ˵
ҲҪ硭
ҶӰͷټͬʱ
û˵Ҳ¶⶯֮ɫ磬ܺʮУиŮӴκ˶ڴİԼˣ
ϧǳѣҪһǳǳɰĳ⣬Ҫú˧˵˶Ϲأͱˡ
ǲϹأﲻˣ
ͬʱԽŭĿӡ
Ϊǲ˧û˧˧磬ҲһͨǾͲ˵ˡòɵ˵
ɵۣͬʱĿͶ䵽ݵͬɲĽϣϸϸشٱȽ϶⣬ͿӢˣ̲סЦ
ڸеʱҾѧУһ˧磬ѧʱȻҲѧУһӣǼ𣿡˵
ǼʣǼˣðģҳϱˡҶӰЦ
ģȷǾ˫Ĵ˧ȥ磬ȻܹԵһƬŮҲЦ˵
ţò˰ĳֵ벻綼˰Ҳһ鴤˵
ðɣǳǴ˧ķϣҾʹǽ磡ٺ٣Ѿ׼ˣֵܰɣ˵
ֵܣȻǵĳҲ׼ˡ˻ижȺԼл⣬ȻͬʱڴŽġ
ǿҾ׼ĳɣȻóŮкͷġĵ˵꣬óĸȭͷҪСһȦӣŵϣкȻһ򾣬һֻө棬һֻ룬һֻͷϴĺϡ
һҶӰͷپͬʱģŶͷҵ죬ƾĳܽ磬ԴǱ¿˰ɣ
ǾȻ˵ӱ¿ˣҷѾǧ࣬ðʱȥҵĳǧѡǾƷеľƷ׵Ľ簡ܻһ߸ߡ
ҵĳﲻ̫ãԵõϵģǵ׼ҶӰĿ˵
ģֱںǿЦʲôﰡһѳôܽ簡ȴǺ˵
ǡǼֱ顣û£ĿͶ䵽û˵ϣϴ˵Щòã
ĸ˹ǵһһ𺳵˵ģһ˫˲ţҵĳ̫˼ˣ϶飡
ٺ١ϴ档ĶʱǻϲЦ
ϴô⼸ʲôر𣿡ҶӰͷһᣬҶӰʡ


184 ĳ
ûлشҶӰ⣬ֻ𺳵Ŀ⿴Ǹͬһеө棬ԺлųǸղŵ̽⵽һֻ߱Եө棬ө֮߱ǿķϿŵռ䣬Ǿ̫ϧˡ
ɽѰҾ߱ΣөȻģǶûȻΪөͨڵķֵóȡ
ǣͨͨļһѰҳﾹȻҵһֻө֮찡ֻө֮Ȼ߱ǿķо޴ľüֵֻө֮Ǽֵǰ
Ҫ֪֮ǿǸ⺱ôө֮Ҳһֻʮ
ϴֻөҹץסģĹǳǿңһөĹǿҶˣȻө֮ﻹίļ˳Ծһߵ˵
ģֻө͸ˣԺһĺôһڴ˵
һֻөѣҪʲôô㻹ֵ𣿡û˵꣬͵С
ллġٺ١ȥϸ
ӿ񱼳ȥ
ҶӰͷŶͷ˵ϴ󲻻Ƿ˰ɣ
ϴǻ澦ץĳĺñ鰡ķ߷ߵ˵
⣬ģֻөǺñ롢ϡƽʲôر𣿡ҶӰС˵
øǽͣϴˣϴ͸ġһ˵
Ƭ̣ͻˣлӣө治ˣɻĿ⣬ɷн˵ҰөˣΪֻөˣܿҪҵġ
ʵȻөѾս˺ռ䣬Ǹбʵռ䣬ө֮ͲˣʹҲһδγȡǳǿķ

ҶӰͷЦסЦ
ģҲЦֱ
ǲţȽөңǾˡĵ˵
ٴЦ˺þãͣȫһҶӰȤ˵өɵ֪ʲôŮأ
϶Ư⡣
ٽӿ˵
û˵˵ļһָֻ˵İֻɣҰܹ磬ҷǳķɧ
ϴҲֻر֮ˣһڴ˵
˵ʵ˰죬Ҳûпֻʲôر֮ոմӽеõһֻ߱ǿө֮رĺãԥ˵ǵģҿֻر֮ԣܹԣܺ˽
ϴǻ氡㶣ͳɵ˵
ֻܹԣҾͰԵٺһ˦ִİӣ˵
ϴͱŪˣǻǿ취ҿɰСŶԡҶӰҲҡͷ˵
ļһֻ档ЦһӴˣ̽˵ӽֽҶϲţϲͺãڵ
䣬չ潵С
һﾪȵúϲ£죬ȫ۾ɳͭ塣
˵Ҷһȭúÿ
䣬ֻƣ৵شһȭǽжȣɱڣɡ
һɵˣд𺳺Ͳ֮ɫ
ͣ
Ȼһ
ֹͣ˴ȭɻĿ⿴
ˣڣҵļϺúϢһ¡˵
ಡչɵļϣһϢ
˻һͬʱһ찡ֻö˵Ļﰡֱ̫ˣ̫˼ˡ
ģֻ͸ˡҶӰͷټͬʱ˵
ҡ
ҡ

ľ˹˷ܵ˵ֻϲĳԲ˵ġǻҪϻɣǷģҽѡĳǾǾƷеľƷֵǵġ
ģҳһֻ롣ҶӰڷƨ˿ûǮ˷ܵ˵
ҳ򡭡ٲʾҲǮóȡһŽ𿨡
ҳ򡭡ҶӰָͷ
ٶҲУҶҵţűʲôҪ˵
˾ϢˣĿͶ䵽ϣٺʣϴҶˣȻö˻
ٶˡװһ˵
찡Ȼٶˡһﱻƭһһ㶵ģˮˣͬڴʣֻϺأ
һٶˣܿܺ˹ͨˡɷн˵
̫ˣ̫ˣÿ˶иţƵĳˣ½ûʲôˡҶӰͷٿϲشЦæҰˣҶӰֵֻϣȻͷֵˡ
ǣϴөˣûгˣô磿һĵʡ
ҴӼ˳ģǿ˵꣬ʹ¹ȡһӣ̽УŤͷ˵ǲҪ£ǧҪ¡
˵ãһ˵һˣϸ֮ɫץһ߻߱ʲôĵĶ
ǰִóˣкȻһȭͷôİɫ֩룬צһҪҧ˵ӡ

ŵͷƤ飬رǽģǷ˾ֵĴ󺰡
ҵĳǳ͹ɣĳ֮һתЦ˵ǧˣܹŮģܿǵĸȻ£ûϢ
˵꣬һɣһ¾ļϣúĿΧ﷢֨֨֨
һֹͣ˺ˣɴ۾Űȫ𺳺Ͳŵı飬Ϊǿ˰Իı飬һ˫һ۾бǻ۵ĹâȻǻ۵ġ
ҵĴȥˣ˵
ಡ
һʹԾܣһ¾Ĵϣ֨֨֨ؽţߵ˵ĴԺ㲻Ұ
Ҳشವһ컨ϣɿı֯һ֩Ȼ̵ſ棬ɴ۾ϸϸؿΧͻȻһӣǺԥವһ˹ȥһھͰҧסˣ̵ȥչ䵯
֩밡ѵǳɾˣ
һ￴ܹ֩׽ӵģ𾪵þþ˵
ǲҪ£ܰһȫҲܶԸκС͵Բ˺ǡ˵
ЦؿһＸۣ˵ͷһк
һʱǾ־ȥһΧ˹ϸϸع۲Űͬʱ߰š
ϴ󣬰ԻǴԣ
ϴ󣬰ҪòŮ
ϴ󣬰һǧ𣿡
ԼʰˣǵĻģ˵ǵԣ͵ͷҡͷش𡣡˵
ǣ˷ʼѯʰ
Ǵ𣿡ҶӰʡ
ԥͷ
һ𺳣ټȵʣԺŮ𣿡
Ȼǵͷ
ʱ򣬽˸ӵ⣺Ժǵɩ𣿡
Ϸƣһߣͷ˵㡣
ҵ찡
һ¶Źֵı飬Ŀ⿴Ű㱼䣬ǿһǧĵŮֱһʧ
ͬʱַһеεҶӰ˵ϴ˵ѡѧרҵΪǻţû뵽⾹ȻģѾ⻹ҪŰ̫ţˡ
ҪΣҪ£ɲһܹġ΢΢һЦ˵
һһŹֵصͷֺͰˣ˺þãŽƽתƻ⣬еʣϴ黭ϰˣаӮ𣿡
ϴ¾ˣﻹʱϰ黭ҶӰ˵
ҪģҶӰ֪̫ϸδؾͻ黭սҡЦ˵ˮڣҲη
ԶԶԣˮڡ˵죬ֵȼ˵
ԣ죬ɱȥ磡ڶŮΪ֮ĿҲ˷


185 ŮƵĳ
˵㣬͵ҶӰ١ľʹŸԵĳȥ
۾İٱɡ
ǵĿУǲºӣŵĳҲ˼ٽǧҪɾһܹͨǺǿ̵ѡΪһԱġ
粢ûѧУ֮УУ԰֮⡣
УڣȮͣҲ̫ˡ
˵һоͷԵʦ㽨ģ˼ǧУ԰һյأ޽ĳ磬ȫȫָĳ۸ѧִѧչǵĳѾʮǰˡ
չ죬Ѿһ˾дѧ磬ΪྩԺУѧṩ񣬶һʿţлԱ˵ÿѾڡ
ܲ˵ǸʦǸ˲š
У԰߳ѧУĺţѧȻӳ
ø߸ߵΧǽΧסһԼʮĶصԺӣװ޵úغͼࡣ
ſڻվ
ѾϤĹأкżȡྩѧѧ֤ĸñһ򱣰˵ģű롣
ǿɵһ˺þãҲǵһοĳǰѧ
ȫеѧԣ˿ⱣĿ⣬̤ȥ
Ĵ·һĴдˡྩѧ硱ӡ
רŸྩѧѧʹõģྩѧĳ硣Ľ˵ڳ糤ǵһУѩǿǧҪˮߴɡǶ۲˵ᱻϳȥ
ұ֤ǲˮҲɡǣ϶˵ˣϾѩ϶Ŀ꣬϶̫ˡٹЦ˵
ȥȥȥЦҪˡҶӰû˵꣬һ¹ڣһź˽ȥ
һܿĴнǧƽ׵ұդΧһյأ氲˺ܶӣװŸָĳ
߲˺ܶɳˣŮŮַǷųȻҲͬ˵Ŀһġ
ĳԱһȥǸ칫ңǸ칫ҵĺ滹һԺӣԱˣͽĵطһĽ˵ڣǾҪһ糤˳Ա
ȻкܶŮĶһ£˵
ôûпڼͬʱʡ
Ͼܿˡ˵
û£Ǹ칫ҵžͱˡ߳һȺŮǰľǰѩһģȣʤѩҼ棬κʧ
ͬ׵Ʈ骻й
⣬һ˺ܲˡ
˸ûпһۣǳԵؿĸŮ
ĸŮһ𣬻ۻң⡣

һۿ骵Ͼ͸˲õЦݣһŨӭЦٻ⣬˻ǡ
һʱ䲻һЩĳطǷһЩ
һ̲סͰ§뻳УԽԽƯˡ
ߵ糺죬ϽĻȴϲ̰һֱֻڻУȫŮѵӡ
㵽ǲǸҵˣ㵽ǲѪƮĿ⿴¶ȻЦݣΪŮѣŶҲĶܹܾңξΪӵҵǧ飿
ȴкõڸʱھŮѣϧʸˡȴ̾Ϣ
ϴϴ骹ȻŮѰǣ㵱ŹƮȣôῴ㣿һĿȴǲʵˡѶֹš
֮࣬ҲǸֻ֮ɫȻ׷ˣĿ꣬ǾǰѩƮ㡣
ǵģҪȫݵǾĲӣ椵ĳ֣ŮѾ˲֪ٸȻһս޲ʤƣȻгθڡ
Դ챻ڷϻܣֱϻܣͰľ֣һ׷˰ѩƮмݵľŮ
ڼȣгһ˹ȻҪԣȴǸɻҪ׷ŮǰͱŮȣ㷸˼ɻ䣬ٲҪˡ
ѧȴǿĿɿڴĿ࣬죬ѾŮôû˵
ѩ糤ġ
ҶӰ˵
һ׷ѩģֱ
ܵظовĿ⿴ҶӰ
糤ɣѾܶˡ
ѩ΢΢һЦҶӰͷȻŤͷĵغ
֨ѽһһ칫ҵűˣȵ߳ŮȻǵУ͵Уʫ٣ǰǴѧԺѧǴѧԺѧ
һߵԸУǾٺͰ𪽿۵Ƥˡ
ʫ۾ںڷͦƤСɫĽˡ
һ߳Ůƣ˵Ƕһſǿǲǹ˧˧ĻǾͶԲˡ
ǣʮͰͦųһţȫ˧΢ЦصȴŮǵļġ
Ҳɿֱۣ߻صŮĶУŮһ𣬿ʼϸϸʮ
˺һᣬǾֹȻѩǸȻ˵λǳԱǳϸ񣬲ѡϲǲ˧Ҳǲ㣬Ϊǳиأһˣȥҵ˶ʮʦֻ֣жʮѾ½½ʮֻʣˡ
ȫееˣȴûκ˱ֳվš
㡭ϸ񡣡
ʫȴǺ飬ѳȫųˡ
մմϲԼֵܹȻǾ˫Ĵ˧簡
ȴǲ֪ŮŮرĺøУǲ˵Ʈ͹ŮҲ˵Ҳ˵ͿǿȻų⣬ҶӰͷҲӵǿģھѵһıֱּޡΨнģûʲôͱ֣˵ѣܲӡ
οһأδͨ
Щͷɥ˳ȥŮͷԸĸ¿ʼЩŮǺһ𣬰뵽ԺеڶصĿˡ
óǵĳ
ڶҪĿԱȻÿɵһĿ⿴ˣ˵
Ǵ֮ңԳ˽⣬һֱԱĿ˹١
ûκη壬ѲеĳȡСŵϣһ˵ǵĳ


186 Ʈ㰮
һۿ֩롢򾡢Ϻһ㶣ȻЦ۹Цˣĳأֱƨ
ŮҲɵۣЦֲ˼ЦĵĸһѵСƷĲɣ
ֱ飬Ȼǳر֮ĸоԼܵ裬ŭ˵
ѧļһǣҿ飡ҶӰͷҲǷŭظ˵
Ψû˵ȴһаĻߡ
ʲôҲѧ飿ָԼıӣŵʡ
˵ǺĲӣŸ߰˶ѧ峵֪һȴͽȻ˵ЩǳҶӰĵ˵
ǲǲӣйֲָֻۣšȻ˵Щ֮ЦΨֻ֩еأȴ
˷ְȻ˵ĳʦһԣΨзصĶһصȣǳǳȣܹκһϲ֮ġֻͬè
һڣһֻƤëѩ׵Ĳ˹èʹɱವһ̽ϣȵĿ⿴ˣȥǿɰˡ
һ⣬ڶصͣȥǳǳĿᣬʵǿ󣬾ͬҵʨ
һָ
һֻɫëĲذʹ˽ȥͬһֻʨ¶µƣֱǹ֮
˶ΪֻʨĲ׳仹ˡ
ѵɫǴ䣬ԼĳеԲλˡ
ĵЦһЩǳҿǾ·ץģֻǸ̳ڳİɣֻ֩һǶ֩룬һСľܰҧȶ߻ҪֲжĶû˽֮ǳġǣתԼ뿪ɣҪﶪˡ
ѸоԱӮȵĿͶ䵽ϣڴܹתǬ
ȻûʧǰȻһЦ٩٩˵˵һ㣬Ǿ棬߱ĶֵĳԼ飬ѧĳȫǻȡĶȴһֱΪĳȴϲΪе
ԣȫŮе˵еȤĿͶ䵽ϣҪܲܰ絹
Ҳϸڴ˷֮ɫ
ȴЦһ㲻Ҫ㵹˵˵ĸҲĳʲô֮
ҡҡͷϸ֮ɫѵ㵽Ҳûпĸ棿
òζҪըˣŭغ֩ڲͬж֮⣬ȫ·ץģʲôصĵطҾͳԼ飬ѧûصĵطǾͿҪ֡
˷ˣͬʱȻ˵ǵĳȫ˼ٽǧܿҪΣ
ʲôûκرϡ򾡢롢֩
һ㶣ȻЦŮҲǻ֦ҲЦҲ̫ЦˣֱµһЦ
ǰɣϴǼʶʶһȲغ
úúãǼʶʶЦ˵
аЦһȻ˵ĸȷٽǧˣȻûлΣȴѾܹ˹ܹͨ˵Ļ
˵꣬̽λŮи񡣡
䣬ģ𣬼ȱһλɴ۾Ů̫ɰˣ̫ˡ
찡ö˻ôܰ
Ůȫˣд˲֮ɫ
ɫ΢΢һ䣬ܿѵĽö˻
ĵؿһۣȻеİ˵ȥǽŮļϡ
һӵһǾģҲġ
ǣĻ䣬ವһǽǸŮļϣóŪĿ⿴
˻
ȫ˰鶼һд𺳺𺧣찡ѵúһܹκθӵĻ
ɫҲǴ䣬˶ĺ飬ûлңϸϸ˼һᣬЦ˵δؾͲɺϡ
Цһֶ԰˵ŮаѩƮ㡭
Ů꣬Ů˫̽Ȼ΢Ц˵Ʈȥ
ԾͲˣҪܺõļҪö˻
ǣԥವһƮУȵĿ⿴Ʈ㡣
찡ö˻
˶𺳵òιȥӶζ˼£ĿеĹâͶڰϣôҲƶȥ
ˣƮ̲סѰŵԼıǰ𺳵ʡ
֨֨֨оͰбһ֡
ǰꣿǰʮꣿǰ˰أ
Ʈеʡ
һᣬһȣƾд˰ꡣ
𺳵òˣôɵɵؿŰ˵
Ҫȣ˰˰꣬˻Ҫ˵
ѩ̲סͰĿͶ䵽ϣԾʡ
ͬɰŮһʵڵģεҲȻڵģо˵
֪ˣ𾫡Ʈָʯ쾪˵


ȫ˶ΪƮ˵Цȫ̿شЦ
ȴͫ˲жϳˣƮĻɵǸˣ򲻻˵ġ
ƮһֱȻʱӿ죬󵨵̤һĻ§סĲӣЦ˵𾫣ҵ𾫣㲻ӱ˰ɣ
ȫɵۡ
ҲɵۣЦ˵Ʈͬѧ㲻ҪЦˣô𾫣
ƮȴǰͷյĲӴغһȻ鲻Խѽϣ˷ܵ˵𾫣ųˣûд
Ǵ§ܾãȻζǸϤٴŵȻϾųˡ
˲޴룬ģջòٵֵס̧§סС§ڻУ䱦һǻţȻд֮ɫ޾Ͱ
骵ɫ΢΢ˣûʲôķӦĿ¶Ĺâκ˱ƮһŮͶͱҲȻͲסģȻҪͬһ§뻳С
죬ô°ƮôͻȻϴͶͱˣѵϴʹʲôħɣҶӰٻнȫͬɵһסˣеԼ۾
༸ŮҲͬ
ɫ࣬۾˼ĽĻ棬޲óȥһ١Ӯֻѹ˵뷨Ͻ˵ƮͬѧƮͬѧô
Ʈ˹ʱ糺죬ɬ֮ϽѳĻ˵ͬѧ̫˧ˣеİһģһҸоˡ
˵⻰ãһ˵⻰ʵò찡ƮϲˣŮҲںˣҲûκβ˵ı֣ѵǶĵزͲƽжŮˣ
Ͻתƻ⣬Цʣôǵĳ鲻ѧ𣿡
ҡһŭ֪Ǻˡ
վǺĲӣܿ˵ǣͷ­˵ʼղŰǴһЩѵһЩ˵ĻҲûʲô˲ġ
˵⿴Ʈһۣ˵ĳ㱾ֱ֣췽ҹ̷ûиһ֤ǰǶǲŵġ
ûйϵֻҪ㲻ѧˡ˵
㡭ŭָֻ˵ͬѧҳϰ֮ǾǺܴڣ˵˵ֻʲôܹ֮Ϊ


187 žžž
ȫ˰Ů̲סֻϣûκرĵطһֻͨĺɫ϶ѡ
ֻͬ˼꣬òˣܹͬöԡ˵꣬ЦеСڣظҿ
Ļ䣬ֻϾͺԥҧһ׷֮߸߾ٹͷǹۡ
Ȼ¾ѵһأһתģ·һһ
ȫ棬дŹֺͲţҪһֻѵĵزֱǲܣϾϵǻ̫ˣôߺȣҲδض˼ǣôģѵֻϻ˼꣬Ͼ
ӣСر֮ûУˣͬȵúϲ£˵
⡭ûа취粵ˣͬƨɣеȻǺܲˣʲôֽţǣȴҲʲô
ӣ㿴ֻʲôر𣿡˵
ʲôرѵҲö˻ɣ˵
ö˻ʲôĵ˵꣬һȭ͵ģһһʽ·ֻһָ֡
ٴסˣŮ̾
ӣ㿴ر𣿡ּ˵
ðɣҳЩر𣬶ǳҿˣȷ飬ѧһ˵
ɲĳȣΪŮȤԽԽˣĳȥû׼һ߼ŮͶͱˡ
ȴǲ֪ûںָӲݣȫǱƻסˡ

ѷЦȫ¶ʤɫǹһأΪ˳ĳԱΪҪǣžžž죬ǲѧˡ
ףޱȣкܲζ쾹ȻôŮˣֱһ۵㡣
ǣֶβֻЩȴȻͣЦζ˵ԺҪǰԳʲôʦĳȫǷеķǿ뿴һ۵ġ
ҵĳǷеķŭܣǰΪǰΪҲӣ֤ԳﶮĶ࣬ҲٲıˣҲҺڳ϶һ
˵ôаЦ˵
ǾһֻﹷҵʨɱһΣ˭Ӯ˭䡣˵ֻһڵʱ䡣
ʨǹ֮ĴֲᣬȫҲֻмֻܺʨᲢۣһڵʱ䣬ɣҲδܹҳǼֻ
ԣгţɣֻӦ
ҪһڣҾʹһֻʨһȻ˵ע˵һ¿ʽı𣿡
Ӧô죬еˣܿ򵽣ӦһǹԼʲôҵģ
뵽ϵͷ˵ǵģעһ¿ʽıֵۣʮҡ
Ѿֵ̫ǮˣֵʮıҲ
еˣһ£ϾӿǼʨͬͻһͣһĹȫҪڵأ޾ôҵһֻܹʨĹأʮҵĶע
ҪģǺܿб۳ˡ骶˵
骺ȴ۵ģһβǺһá
ϴ󣬲ҪģɰʨྩǾ޵еĴڡҶӰҲǴյߣĵ˵
ٺͽҲɫǿǼʨ磬ûпһֻﹷȻǲ޳ĵ
ֻʨȷͣǿ󣬵ǣҵĳﹷһȣǾСͬϣǲҪġȻ˵꣬ĿͶ䵽ϣЦ˵ȥҵĹ㲻֮ززɣ
㡭ֱ˵˵һ֮ززءһŭ˵

Ц̤߳ȥˣߵһ˵СУѺռĺڻ˳
ڻһ𣬸һҵӵ
ڻߣҴȥһֻᣬݺݼ̤˷ܵ˵
ˣͷİɣҾǹ֮κιҶҪڻȻ˵

Ц죬һ۳ˡ
ٲ飬̾ʹźڻص˳硣
Ȼһֻһֻùڱ㶣ȻЦùڱʵҲ󣬵ǣôǴֲĶ֣ɣԹ԰ѱ۳Ұɡ
ٽĻҶӰԼŮҲɫ䣬ҡͷͬѧʶḻѧԣȻ֪úڱǲĶ֣οĲǿǺĴֲᣬܹҧǣϻʨҲ̫η塣
ٷϻԺȥʶʶڻЦ˵꣬źڻ߽˺Ժӡ
Ҳ˽ȥ
һ߽ԺʹһڣںԺһͷʨҡͷԵǰ
Ȼ˵ʨֻùڱûУ°ҧ
ʨͰĿͶ䵽ȥƺƽĺڻϣȻһ˹ȥ
ڻȥɣ
ںڻͷһ¡
ڻ͵ͷһе˹ȥĿĹâ·ǰʨһֻһ
ʨȴȻͣ˽Ų¶˾֮ɫһֵľֺη塣
Ȼܵ˺ڻĲͬѰ֮
ϾҲǹеߡ
ȫеˣд˲֮ɫŮԼǿ֪κιһʨȫҪڵأõʨ֮󣬲Ÿվǣֻò˵ĵùڱȻһҲηʨңʨƺеηԷѵֻڱҲǹǱʨҪǿĹ
ȴǲ֪ڻվĹܹԱͥ񣬺ںϵľȻؽʮȴǱܻҪͻҪͣԶԶҪͨǿ
ʨȴͨĹǲеߣкͺڻһƴʵ
ԣʨûϾȥǸܵһĪв
ڻǰʮʨԼףͣ˽Ųضʨһ֮һɱɱϵɢ˺Ժÿһռ䡣
ʨҲضڻϢɱҲͬǡ
𡭡

ֻͬʱǰ㣬ϵëըըëˣ۾ж˱Ĺâһ
·ָڶԳ֡
˶ɱոȾˣϢɴ۾ţҲᵽɤϡ


188 ڻսʨ
ĺԺУվ˳ĳԱŮŮһٶˡ
ΧһȦӣȦӵľֻսĹ
ɫ࣬ȫǲţһֻùڱȻܹʨԳ֣˿·磬ôܣ
ûκεģϾʨǲᣬ󣬲ǵùڱܹģʨһܹȡʤ
뵽¶˵Цݣ·˺ڻʨҧ棬ȻΪҾòʮԪңһӡ
ѧܶԺڻıֺǾȣȴ˿ΪڻܹӮһȥǿ׳ЦŶһ˵ֻҪһӣֻùڱͻᱻʨҧ
ӢùѧԺĺѣȻǹȴǴ֮ңԳоҲһס
ٺ٣˵׼ûǸļһ︽˵
ƨֻҪһӣʨͻᱻڻܡٺƵе𱬣ֺãһĶԻŭط
ҪҲĶģͶһôӢƵ˵
ǽΪˣֵһǧԪһ
ãҺˡٺԥ˵
˲󣬼ʹһ̣Ҳơ
䶨ˡӢ˷ܵؿЦ
ֻŵĹ˶
ಡ
ʨǲᣬرǿȷ˹ĸһţʮ幫ڿնͬһڻȥѾſ¶ݣɱڣɡ
ಡ
ڻЦһĸȻһһʮͬӵ˳ȥŹ·䱬˿ռ䡣
ɫ˲ͱòҰף˶ĺ飬ָ֣ȻܹڻһĿֲȻԶԶԽʨ
ӢܲˣҲΪڻһеԾɫ΢΢رˣѵỹùڱ
ͬȴ¶ʤ;ϲЦݡ
գۼ䣬ֻڿͷͷײһֻͬͻ
䡭
һ˱ɳʯ·һըը

ʨͬһײУͬͻһǿ׳ǵɶأ·˳һʮײźݺݵڵϣȻַȦſסӣŬվȴͬ˾ƣᣬͨһڵϣ﷢ʹ
ڻȴǰȻ߸ߵذͷ­¶µƣȻһҲûУֱǿÿֲ
ȫ𾪣˵Ψмٵĺ
˵϶д𺳣д˲ţСĺڻȻһײͰǿ׳뺷ʨײɣʨȻվˣôܣѵڻҲڼҹѵڻҲ֣
ܣԲܡ
Ϊ˽ʨʵǷش۾ֲٿȥ滹һʨڵڻȴݵվ·һߡ
ܣԲܣһΡ
ӢҲ𺳵ش󺰣ͷݺݵҧһ£ʹ֪ⲻΣʵ
ڻӮˣϴӮˡ
˷ܵؿЦһͳ嵽Ӣǰȵˣһ
Ҳһ嵽ǰЦ˵ӣˣ۳ûгĻʮҲԡ
һûء
Ӣͬʱ˵
䣿
ͷٺƼͬʱЦʡ
ʨվģһܹܺڻġ
һͬʱ˵꣬ڴĿͶ䵽ʨϣغʨվվܶԷĹ
õ˵ĹʨǲƵվȻηηߵ˺ڻǰ
ڻϵĿ⿴ʨһ̧𣬾ȻȥʨĶͷ
ʨȺڱҪһЩĲ
ǣʨȴͨһ͹ˣͷڵϣһԹԳڻҽǲʨͷϣ﷢ĺУʨȴǷ˳˿
˶ˣеԼ۾
찡ս޲ʤʨȻĺڻôܰʨǸ߹ĲᰡͻҲӴܣǻͻɱ
һʲô˰ôĳ棿УȫĿ⿴Ҳǿٵһ̣ͬĳڻԼǰİһ߽ǵУ̵ӡ
𣿡
ͷͬʱ緢˵
ˡ
Ӣò˸߹ͷ­ʵǰͬѧѩĿ£ǲ䲻УҲС
Ƕע
ͷٺͬʱЦ˵
Ӣһĵظ˶עֱתʮҵ˻ӢȴǴǮȡһǧǮ˷١
۹
ͬʱЦ˷ˬ£ӮǮֲѧУһУݵһָоǸĺá
˵ӶԳµڶû˸ϵһҶֱû

ЦøӴˣŮǰĻôŹ
Ʒŭ£ͬеƵӢһֹ˺һᣬӢ˳ָȵҲҺҶӥ
㶣ӥ㲻ںҿЦɣ
˭㿪Ц˵ɣҲңӢ˵
ңҵȻҡǣӥ𣿡˵
ҵȻӥûӥģҸһʱ䣬ȥһֻӥҵӥԱԡӢ˵Ȼжעģעһң֪Ҳأ
ӹɣӥĶƣΪӢһֻպյӥͺϬྩȦУӥĴڣҲûб֮ǿӥˡ
Ȼǲûа쵽˵ڣӥȻͬһշιģ˲һǻˣǵĿУȻԶԶˡ
ȻһֻǿӥȻͿԺݺݵؿһˣһעҲǶ֮ˣҪѸղӮʮ³ҪʮӮǮĿģֻ뿴òǮǸŮǺúÿĿҪƭˡ
ȻһĶעͬеģ˾ÿʮӮأȻҲÿһ룬湲Ҳһе
ȫ˶ĿͶ䵽ϣֻǸⵣǡ
ϸ˹ı飬λͬѧעǲ̫˰һң
ӢһȻ֮ɫҺٶԣһʲôҲһµѰˣԣһȷʵǺܶܶ࣬ˣ˵ɣĶٺʣҵҲòһ
ŭһʹӿһˣԥ˵Ҫ˵һ򣬾һǧһڣһڣҲҺǶģ֪ǸҲҰѶעӵأ
ȫɵۡ
ӢҲþиеǱĺӦڵĶעǣò˵һĶעֶѣǶĲҿעһ򡣲Ҫ롣
ЦΪǺǮ֪Ҳһʽ֧ȣҲգҺǶһߣȥҶȣȥﶷӥ


189 磬Ůǵļ
ྩѧɽϣҶλɽУһΪľƫƧĵطྩѧңԶݳֻҪʮӾִܹ
ȻںҶȶӥӢȻǲ˼ԡ
˼ݳ۵糸˺Ҷȡ
һ³ӢЦ˵ӥأ
ӥأʡ
ҵӥȻϡӢ˵ָ꣬ŵ棬һԶԶݿȥ
ಡ
һֻڸ߿еӥʹһɱ뺷ƣͬһ৵һͽӢ̽ϣۣӢ˲
Ӣĳơ
Ȼʮأվа˸ߣ˫ſн׳Ŀצ絶رǸͣͬһѿֲĹӣȥľ
ȴǱںϴǰ컹ҪһЩӥʹܻЩԭʼɭУҲδܹмֻ
ֲӢӮҪһע
˻
һҶӰ١ͬʱһ¶𺳺֮ɫ˾޴һֻӥȻӥ֮ôӮ
УҲϲĿ⿴ƣôҲƶȥ
ҵĳƣܹѰٽɽץУץһֻԱ˻ӢȻ˵ҿҲӥˣֱˡΪӥҵӥĶ֣ҵӥǵ֮ӥ֮
Цӥӥ֮ҵӥʲôٷϻȥҵӥʶʶʲôӥ֮
˵꣬һèɽУգ۾ͲӰ١
ߡǲײĲᣬƺӲġÿҲûСӢʧķ򣬱ĵ˵
ӮˣӥȻûѵң飬ȴҪΪҲǱĵ˵
ޡǾﴵɣǿ޶޲ضˣط
Ӣʵ䶨ˡ
骵¶ʤЦݣǳģƹȻ׳ͨӥеôĶ֣
ǵģôأ
Ʈվߣ骵ǸŽĵ˵
϶𾫾Ѫӵеĳܲ棿
Ʈ㣬ǰǲǺ£ʵ̲סʡ
ҺܣŮѣȥƮ㽿Ц˵ȣȻǰ骵˺ýá
ҲŲȥء骽˵ʵҲҲܲµȻӢ۾ȻϲˣҲϲġ
Ҳȹ𣿡
Ʈ㾪ȵʡ
ܴݸ߹ǹĴڣ骸Ӵ˲׳ĻһҲ֣׳
ǵģҺöΡ骽Ц˵
ܺ˵˵𣿡ƮеȲʡ
Ȼȥٺ˵ɣסһᣬеʱ䡣骽˵
ྩѧԭһסͬһ༶ѧʱҲסͬ༶ѧһѧԺġ
ֲѧ࣬ƮǶѧ࣬ȴֵһᣬǺԵ֡
ãҺڴƮǻϲ
޾ָ֣ȻǸɫ骺ƮĶԻڶУǷŭǼʣΣƮ㾹Ȼй£Ʈ骵ĹϵƺܺãѵŮ㹲һýˣ
ҶӰͷͬǸ֣ȻҲˣ˵¶Ľ֮ɫϴȻţƣѾȡƮķģ֪ƮʲôĹأ
ˡ
Ӣһֱбۿգ֣Цź
˸ϽĿҲͶ˹ȥ
Ȼճһڵ㣬˳أڵԽԽԽԽ󣬺ȻһֻյӥǸееŹֵǣӥıƺվһˡ
ӥӥҾȻҿӥ
Ӣ˷ܵشд𺳺Ϳϲ
찡ӥǰ˼Ԧӥɹˡ
Ҳǿȵغ
ӥӥɹɹ
Ҳżش
ӥӥӥϵǰˣ뽵ɣҪʶ㡭骣Уȫ˷ܾϲؼεεƮúԶԶڶ˵Ķ顣
ԴǴԦڻ֮һֻӥͳΪŻ⣬ĳЩֻƬҲò˥
һ¸ȡΪӥһֻܹض˷ӥȻͨӥӥƺҲܲǡΨӥֺʡ
ԣͬѧǲźΪӥ
ǿϲͼǣӥȻɽȷܿ죬ӥӳǵͬһ޴ƣطţϵӰҲϡԿݡ
ΪߣĿǿǵһӥ˵գȻǿȵĺ͸Ȼֹ·𱻹ס˲ӣɫҲǱòҰףд˲֮ɫôܣôܰӥϵ˾ȻȻӥˣԼȻ޴Ҫӥ
룬ͼԦɵɽȵϿգݵһȦȻɵ·ɽȵĴҲȶķ紵÷ػζ˵ͷҲƮ
ӥӥ
֮⣬ȫӿȵش󺰡
䡭
ڽȻվɽǿߵϣĿ⿴ѧ·Ǵ˼䣬ҪһĤݡ
ð
骳վ챳ϵĵش󺰡
ʲô
ϳ⣬ȫˣеԼĶ䣬һʱͰĿͶ䵽Ȼվ챳ϵǰ˵ϡ
Ȼ
죬ӥˣ
ֱһըԵϢţҲһŵϢ
ϴԭصô㾹Ȼôܣӥڻĳа㵽׻жûչ¶㵽жأҶӰٻнĶ𺳵شš
ôܣôܣȻӥˣҾȻҪӥⲻɵ𣬲ǰǮ𣿡ӢȴǴľסˣдŭ;ɥ
ȻûʧӥȻĳ㲻𾫡ƮҲ˷ֹ̲ܵסҲ骽ĵشҰ㡭
ŮȻûиҲһ̺죬ĿеﲨԵ޲ɷ
ȻԦӢˣԶҲˡ
ಡ
վӢֱϵֻƵӥȻһɵǰ֦ϣͷ­ش£﷢Уƺڲΰ졣
ž
ƺܲ⣬ſݺݵشƵıϣƴ÷£ڵأ˾ֵİٲվҲҷ
찡ӥǰӥҲҪԹԹȫֹš

ȻЦƮƮͬһƬҶıڲݵϣûзֱ˧õѼŮĿȫг˧̫˧ˡ
ӢͬѧӣͿʼӥɣ𵢸ʱˡóŪˣЦ˵
˴ѹ¶֮ɫӢ˵ֱ޳ܣӵӥ˵ȴҶӥⲻǳƭ𣿡
ҲǸ˵ԣֱһƭ
ԼҪҶӥģһǶע̫ˣһ򰡡˵ףҲֻ£ϾͲȡǰѶעóҪ˾ֱ˵Ҫʲôڡ
Ӻʹ󸻺ֺϴӥ˾ȻҪˣЦˣЦ˰ҶӰ˵꣬ͺһЦ
˵˵˭˵ˣӢŭ˵
˾ͺãת˰ɡЦ˵
һһᣬһʹֻͨתˡ
˺˲ֶһ
̵ģԼĲˣǵס̲סĿͶ䵽ΧŮϣǸǧģףĿͱҲǷһͻȻӿͷ̲סаЦ˵Ůǣ벻輸Ȧ
밡밡
ȫŮ˿ûзʹɿشӦдڴϲãӥϷ輸Ȧ֮õ£ܲӦأ


190 ̫а
ھͿʼһ
Цʡ

骺Ʈ㼸ͬʱ˵
Ҫ£Ҵȥ
˵꣬һڣʹϸ£ָ§סһŮȻƮƮͬһƬҶһ챳ϡ
˲䣬һ˸߿գڰмٷ衣
Ʈ󷽣§סĲӣ縡͹Ľȫϣͱе骼һš˷ܼش󺰣̫ˣ̫ˬˡ
꣬ͬһþڿƮ
һŮˣһ󻵵ѹ߽˵
ҡҪͼ䣬ȴЦ˵㲻ҪͣûΪ㣬ôˣӦΪԺ𣿡
õЦˣǸĸˣһ֮ĺǰһˣøӱѩƽ⣬Ҳӳ죬
§ڻУҲƮ§ڻС
ȵĳȻɽеԼԼؿˣĸУѻûʲô̫ӦҲܹ˵ΪϾ§סˣ˱Ȼͻӥϵ䡣
һŵŮȵӵһᣬʲô顣
ǣӢһЩֵȴǸɫѿޱȵķŭͼʣ޸̫ˣȻôȵ§У
ιιιǿ˰ɣ᲻˰ɣ
еͲסˣ󺰡
˴һ컵ľѹƮ骵ͬʱɳĺƣղǻ⣬뵽һЩٶ˵顣
ҲһЦȴǸ˽סغ˵㣬żԦ콵§˷
ǣӥĸо̫̫ˡ
ƮѳĻƮһջ˵
ڣŮҲЦ˵

Ͱѩͬʱ˷ܵ˵
ǣ˾ĺ󱳣ַдѡ
ѩǱȥģָ֣ȻԼȥġ
ǣ˸߿֮󣬹е£Ҳǽһ֡
ûʱȥܺ͹ȫеİѩˡ
ѩַͬѩļˣף˱ǣ֫Ҳͬһ
̲סͰԽ§Խ˶ķѹϣƾĸоû
ѩϷĺƣ·ʺ罵ϣԵ޲ɷŸһۣεһֱۣŤŽһξ룬Ȼһȳһ㲻ȣٴεС
аЦٴΰ§ţϸܺı顣
ѩŵûûˣٲ֣˫ֽ§סĲӣһ˫۾̰Ÿ߿
ɽ࣬ͬƶ䣬ͬˮⴿࡣ
һĸоӿͷһŨӺϢҲǱ˽ȥеˣ·ͷһ֧ŲĺҲüҲĪؼӿˣš
һⴿŮûкκദȻԵֵ˧ջ
ܵҲĪ˷ܳ嶯§ס֫Ĵ鲻ԽͻƣƶǸ̻Բβظ棬ݹȥһȡ

ѩһ͵͵ľȴ紵ɢڿУҲ̱УӺޣҲӼ١ȻһĶͷҧļͷص˫Ҳǲͣز
찡ͬѩһļ˾ȻУֱ̫˰и̾ţƷζʱú컣Ҫ֮ԶԺС
Ʋʾͬû
ûע˵СһţȻʲôҲû̵˿˿Ƶشָ©ȥˡ
ѩ˹̧ףĿ⿴ŻͣǸط·𱸣·֣·ǰ
һͰƶȥȴǼ§ס޹ǵСڻУҼĿ⿴
ѩĪظеһ˿ɬ§סӵҲе·һ̣еˡ
ֱŮڴߴ٣żԦ콵ȥȻֻŮԦ˸߿ա
ŮȻǵУ͵Уʫ١ǰ߷ޣԸˣ߸İ¡
жԱԵŮ§ڻУǿҵķκʧҲ˷
˶󷽣˿ûʲô̬֮§סĻʫȴȵ§סĲӣϾнһװ˵ߣ§סĲӺ
Ů˶ԣǳ޵еĴ˧磬ϵĴ˧磬ıͦ뺷ʵͬˡ
ŮȻǲƽϺϵĽӴֵУʫȫУоΪǿңŨӺϢϢ΢΢شϢҲ鲻ԽŤƺŤܹųʧһ
ܸߣ۵ʱͺһһβ˾ˣջǸŨ
ˣṴ̊ؿŸ߿յ澰д˷ܺͼ
̫̫ˣӥĸо̫ˡŮʧľѹͬʱ̾˵
ҲûǾǾ˫
ѵõĵһοڻ
ͬѧǲ׷ǰ
ʫٽЦţһ˫ıȻʼϷ
Ҳûءε˵ţ§סʫٵȴǿʼˣȵظţƶȥ
Ͷ
ʫٶʱǽͣս˿˵
ðǾ͵ҵˡ
㽿˵
Ҳȣ
̲סÿͬӣһС޵Ĵ꣬§ס֫Ҳǿʼ
ͬʱָߵշȥһʲôҲˣȥһڵ㣬ολںڵ㱳

ܲĵϷһܵĽĿɿرϣƣУɲɣ˵촽һ
̲ס˱һĸо˲ս
ϧҧסأŶ룬ȴûжܿȥƾƷ
ҲһָõĸоˣԣģôҲ᲻üȥˡ
ǱˣΪһ𣿡
ʫٿȥˣ˵


191 
˴ʧĻо˹ɿذ촽ֿȥԵ糺죬ƺǺƤԸŸ˵һŮ㻳аѵĻҾͺû꣡
󺹣ȴ鲻ԽĿͶ䵽ʫǰ𪽿۵ϡ
Ҫġ
ʫּȴͬһŤͲסͷסǷĺ촽

ʫٷƺҲһؽҧɱȥȴϵûж㿪ƾ˱Ʒ
ˣˣҪˡͻȻЦ˵
˵촽ֿˣԷ˾ҵĴϢ
סǵŶҪ˵ȥʫٶ׸ۣĵ˵
˵ȥǾͲ㣬㽹ͷöһ߲˵
˵ﰡֻܽ§ڻУ·ҪԶ§ȥ
˧磬ȥɣŮҪˡʫٽЦ˵
̫ṴˡԵ̲ס˵
ŮͬʱЦ㻹˵ѵ֪Ǿྩѧ˫ǿǰƵȥߣռˡ
ǲҲҰɣһ£ͳɵ˵
Ƹ׸㱧𣿡ʫٽ˵
ҸоԼǲ˰Ժô죿˵
Ůͬʱ֦ҲЦЦ˺þãʹȤ˵˧磬Ŭ׬ǮΪ󸻺ʱ򣬾ͰеĹ˾ȥ㲻Ϳ쿴𣿡
⡣ϲ˵ǣǲڶɣ
ŲǶء㽿˵ھǿĹھȻܹԼĴҵġҺͱҵˣʫҪҵˣ껹ûдԼĴ˾ʫپͱˣ껹ûдĻҲͱɱϰˣҪúðջŶ
˵꣬ϰһ¡
ʫȴǱϰһ¡
ʱߵˣҪʼǴԼĹ˾ˣܲʧɣܲؿΪ˹ɣ
ͷ˵ǷģҪһ꣬ҾܹһļŹ˾ǰƸˡ
̫ˣҵˡ
Ůͬʱд˾ϲͻ
ңڴţһȵʡ
ǵȻ㣬һܹ漣ġŮͬʱЦ㻹˸ۣǵ˵ϰ壬ɣ
ԣҪһ顣ʫҲǽĵ˵
찡˵и̾ȴʣ飬ίǵĴ𣿡
ŲίǵĲѧأо仰˵ú𣿡㻵Ц˵
ʲôȵʡ
ɡ˵
û¸顣ʫϾ˵һ䡣
ǲ㱻ñˣеڴҲ˶壬ٲҺȥԦͬһȥ
ŮͬʱЦ㽿ĵ˵ϰ壬δϰ壬һҪʵĳŵҪԼĴ˾
ģһͷӦдš
˵꣬§˴ıȥ
ŮĻ˺һᣬߴѿȥһ鶯ǳ
еؿҧÿֱ죬Ӣܻŭ쾹ȻУˣУƺرĺøС
Ҳеŭϴ̫ˣϲԶʳ
ܿ죬ּݳྩѧȥ
ȴûϳǣߡ
Ц绨˵磬ڵԽԽˣôŮʧˣҿǶкܴøУ㶨ȻҲϲǰɣ
ûûûϽֱ˵
֮˽֮αطϰ˵ܾðֻҪضԴÿһϲģϲŮ㹻ˡ
骣ҡûаѻ˵骾ִ˵磬˵ĻΪԤϣʲôӣǲ֪ԣֻܰڣϧڡ
˵ú˵ŮӣͬһԶ
ؿһۣת˻⣬˵û뵽㾹Ȼɽҵˣ㸸Ǳϳģүү˵ǷкܷŭǳǳŭҪصط
кǸжΪذŻеŭͷ˵ҲǳǳŭѾˣţɽ
˵ˣǣ˵ľ⣬Ŀǰ״̬ܾǿ״̬ˣҵȴǿԱøǿԣҪһ淴˵
Ȼͬ骵ĻǺʣһ淴ô˵
г˵ͨ磬ϸѯɽҵϣһްԼ壬ǿ⣬𺳵ĲƸʲ׽𣬺ܶ˾Ƕռйɷݣȫ綼ɽＯŹ˾ҵġԣҪشǵ뽨ԼĹ˾׬ȡ޶ƸѻɽＯŹ˾û䡣
˶٣˵һеģһܹ漣ġһ£Ѿͼݵ鼮˺ܴһ֣ȫˣһʱ䣬Ҿˡ
Ŀ⿴骣춼û˵һʹϻһŮȻ˵ķɼ־ǺεԶ
ĬĬ˼һᣬһ˵˵öԣҵҪӾϾѻǰ˵Ƿ˵ҸǷȫҪصĴۣҪԶΪǵΪڡ
οЦˣ˵ϸоˣ﹫˾ǽıҵѾ¶˶ߣԣҪȰԼרҵѧãȡʦṩһӪٴһΪǰ;ķ룬˾ͬһ𡣡
˵öԣѧöֲѧרҵٽǵĹ˾ͬһ𡣡һţΪԼӵгʥļΪһ˰æ⣬ܰҲһŮҲӦæģϽӦŮĸŮ˾ܲѸ
УӵǣֻҪúõһ룬Ȼܹǵ׬ȡǮ
ϧû̫ʽ𡣡˵
ʽһ취ġüͷ΢΢ԼӮһʮ򣬼ǰõĽѾİٶʽˣһ׷칫˾ǹģ޴﹫˾͸ӲˣҪȥŪʽأ
ˣѺдͲȱʽˡ˵
İ취ܺãڣǻŬѧϰΪ칫˾ۡ̾˵ʵŪ㹻ʽ취ҲǿһԵġ
ţһٱŬѧϰġ˵
áȻ뻳УĿ⿴̺죬ĿرϣۺɫӣСҲ΢΢һǵĽ˵¡


192 ѧһÿ
峿̫ոմ¶Цྩѧڶѧͷ׷Ҷȥ
ҲǴż飬ͬѹ߽˽ң׼ϴѧʱһÿΡ
һţסˣд˲֮ɫ
һܹ˵ĽݽңǣڻˣѹѹһƬͷҪ֪Ƕѧרҵֻܹһˡ
ΪߴҵһĵµƮ
̲ס˳ȥֺȻǴͬɰƮ㣬Ц绨֡һλãϰ˼飬Ȼռλá
৵һȫҵѷŭʵĿͶ䵽ϡ
ҶӰ١ĶòƵһӡ
亹ɫҲ΢΢رˣԼĸоûдƮΪģϳˣֻȷ϶ѡ
ӲͷƤ˹ȥƮߵĿλˣȻŵһܰ˻ǣ̲סһֻȫÿһϸޱá
ӹɣǴƮɢġ
ͬѧϲ𣿡
ƮˮĿ⿴ѹĵʡ
ǳϲҲѹ˵
ԺҾˮˡƮϸ绨Ц̡
찡ֱڰʾذˡϾʿΪ֪ŮΪüݰɫúģҲˣһ˵ôΰ
ѹеĺ˼룬һ˿ܣŭĿǴ˷ûа
д˸սһת˵ƮͬѧĻѾ˺ܴĽܹͬѧʦˣҪķġ
⻰˵ýΪܶͬѧˡ
˲䣬󲿷ͬѧϵķŭɢ˺ܶ࣬ͬʱ˵ǵģһģƮռһλãģƮ㿴һлᡣ
ҵĻĵȷ˽ҪءƮˣ˲
ðɣҾרְˡΪѵ˵꣬ĿͶ䵽Ǹ۾ϣʣλͬѧΪνѧôడ
Լϵһٸͬѧ⣬󲿷ֲѧϵ۾˵
ǲȥԼרҵĿΣôרҵĿΣһȡ
ǵĿ磬ǵĿǴġ۾˵Ȼ֮ⲻھơΪƮͬѧ
õȻǰϵŮ񡣡˵ҪŶԡ
ǰϵᷴģѾѡֲѧרҵĿγ̣ǾͻɱǰȥǰϿУ骣ʮǧ۾ɱ˵
¶˹Źֵı飬ȻʣѵҲѡֲרҵĿγ̣
ǱģѾѡˡ۾һЦ
ԭˡЦˡ
ʱҵűƿˣһȥʮʦŽ̰̤˽ͦվڽ̨ϣЦɨ̨½ѧϵ˵ͬѧǺãпĲǶרҵοʦ֮һˡϲǣͶһǰ;зչȤζרҵ
΢΢һЦּ˵Ǵ󲿷ͬѧΪĿѧңҵң󸻺Ϊȫطѧԣ֪ʶǽǮʱǱͨ˶˺ܶơ
žžž
ͬѧҹƣΪʦ˵̫ˣҲǵȤͻԳֵصˡ
ҲƵúʹҪһڴһԼļŹ˾ѾǰƸ뵽Ů飬ʦ˵ϵѧܳΪ󸻺ֱһĺͷ
ͶרҵǶԼĹ˾кܴİһҪרҵѧѧ͸ٽϳǸôĹ˾ͬһ
ʦȴ˵ѧרҵʵеӦ÷ǳ㷺λͬѧԸվһЩӳ
䣬һȥ˧ѧվûȵĿ⿴Ʈһۣƣϵ˵˵ѺֱĹϵҲ˵۷Ĺϵ˵ư֢Ĺϵ˵רҵˮӦã֪ˮҺƽ𣬸󣬶ƷÿһλŮʿʹ󲿷ʿϲܵĵ飬ˮҵÿһﵽ˽׽𡣡
˶٣˵ˮֲͨȡ֮⣬ܹӶϻãǾϵͳĳܰ㣬ϲ¹ȡĿ״壬ԼкҴСȡɱ¹èǴèβȡķе͡㣬ǴӺҺȡһֺɫ״
һ˵Ҷˮоڴѧ꣬Ҳô󲿷ʱȥҵҪˮҵչͼϣܹȥǰеˮ˾CEO
˵ͬѧˣһķʽƮأ˼ܺƮѣоİˮøá
ƮͬˣǴƵĽϷɳĺƣɿһüͷýƺܲ˵ӣֿ˻ǺںģԼȷġ
ȷܲˣĵ׷ŮȻкܲˬģǿϣԷһ͡
ǴķеõһЩԼҪĹ˾ҲԴˮҵ֡
ڣһӵرϣٴλȵؿƮһۣλˡ
ʦϸ֮ɫͷơ
ͬѧҲҵعƣһȻ֮ⲻھƣںƮע⣬ѧʶȷḻˮҵо¹๦ģҲ۽磬һƬء
ͬѧԸⲹ𣿡
ʦЦеʵкǻϲƮһѧֻܲҪԼַͻ֪ʶͿзľ޴ͻơ
һź۾ͬѧվһɧ˵ʦ˵˵ѧˮáղλͬѧѾ˵ýΪ꾡ˣǣһ㣬ˮҪǴֲģаٷ֮ʮϵˮԭֲȡԣҪˮҵչҪҪֲѧо
һӲѧֲѧˮ˵컨׹ĩͬһ㾦ڴѧڼ䣬ڴȥĳȫǰеˮҵ򹤣ӻΪĺΰͼ
ȻƮһۣƮƺд壬Ϳ˵죬Цеˡ
ȻҲӮúȲʣƮҲĵعơ
ʦĿƵɨȫͬѧͰĿͶ䵽ϣڴ˵ͬѧھ˫ȫȻǲѧţԶѧʲô
ȻҲû뵽ʦش⣬ڻóǰһûڿϻشġ
ѼϼܣҲòشһˡ
վţ֯Դǡ
ڶͬѧǻʼɻڴĽĿȫеϣرƮ㣬ǿǶӵķԸڴĿһգգؿ·ڿΪݵɡ
ÿһֶﶼŵ㣬ﲻܹģ磬۷ĳĳͻĲɱˮĿĳһ죬ǵĿƼչһĳ̶ȣܹѲֶŵеϣô಻ᵣļԳΪһĴڣƲǣǱؽȥ޾ǿ̽ؽܰ桭һ˵
⻰ɲǻȡ裬Դӵõط֣ѧǱ󣬳ƼǻӣܹһɳǱĿƼԶҲȲϵġ
ȻڴЩѧܹķеõѧоȻ̶ȣȻҲõĿƼϿٷչĹҲܹøǿ
ӱĹ۵㣬ЩϵѧԺʦǿرĴ󣡼ֱͬඥ
ȫͬѧͿʦ϶¶֮ɫŨŨ˼
Ʈ㣬д˷ܺͼĿзʵĹâͶͬѧϣôҲƶȥ
ڲԶĹҲ̺ؿ


193 ǧĵŮʦ
ʱ֣ůҫѵϡ
ȥ¥·ϡ
ҶӰ̾Ϣ˵ϴǴͷˣһӱĹ۵㣬Ϊ֮𺳣ܶŮѾϲˡ
ҲǸ̾˵ϴҪ׷ƮˣҲ߶ˣ⻹˱˵ȻӡŮҲֻѡ㣬ѡˡ
ĸһ˵ϴھ֪ʶԨԹӾǴĹ۵ҵܴҲҽķչָ˷򡭡
õЦˣԼķջнѧԴŬˣչƼȻĳ̶ȣȻкܴջ
ܿ죬˾̸ЦؽǼҡ
ͬ鷢ˣ骺Ʈͬʱ֣
˵мͿһλãż顣
ӹɣλռġ
찡ⲻǰҷŵ濾𣿡
ʱǺ䱸Ͻ۾۲Χ
ȻǷŭµĿͶ䵽ϣĿܹɱˣѾɱΡ
ಡ
ƮƮԽڶѧͷͬһƬҶǸλϡ
찡˧ȫŮг˷ܼԸӵĵز
ллǸռλáҿһˡ
֪㲻ô磬Ծ͸ռ˸λá骽Ц˵
û뵽ɣҲѡֲѧרҵƮҲǽЦ˵
뵽ˣΪֲѧˮкܴİغŴɢ㣬Ц˵
ҸоѧҲôԣ쿪ʼҲȥΡҲǽ˵
ǽҾҪһֱмˣȫҪҿУֹţȻ˵ԥͷͬˣ͵ʥļѧһרҵĿγ֮
ͬѧʶˣǧաǰǸŮ̬ػعͷЦ˵
ǧȻǸʮУˡ
Ȼ
ģȵ̬۵ļ۾Ǽڱϵһ޿۾Ǿ߱һе˾еĸ߼졣
˻
һȻӿ죬ڸ֪ôģǧ͵Ůĸо
骺ƮԵƺҪ󣬸ϽĴһѣʱʹӳ˹ָ򶨣õӦ˹ȥ
ǣǧƺʲô΢΢ˣǷɿػعͷȥؽЦ
ҺãһʦŲ˽
ѧȵǣʦȻһͬõ廨ŮһߣͤͤϸΣѩļ׵գǵ۾Ϊ֮𺳡
찡ҪˣҪ˰ϾȻʦֱǶһջ󰡡ȫзش󺰣ĿĹâͶϣôҲƶȥ
ŮȴȫüĽĿ⿴УҲǰо̾Է˿ǣĳЩй֮
ͬѧǺãۣոմӻѧʿҵྩѧֲѧרҵʦͬѧǶҵĽѧһǵһϾͬˡ۵ͬССԲ̣දڶһܣǺʮУͬľŮ
찡ǻѧյһУ۰ܾ˲֪ſ׷Ҳܾ˲֪ٴҵ룬û뵽Ȼྩѧʦǵôôðһ𺳵˵
Χͬѧ𾪣ɫڻؿۡ
ֲѧרҵһǰרҵȡ֮֮ߵĲƸҽҩġˮֲڿѧӦá۽˵˺ܶ࣬ĩ˵ͬѧǣǶֲѧרҵʲô⿴
վʣʦڻشǰҿɲһ⣿
ȻԣǵʦȻһЦ
ʦ𣿡ٺ󵨵ʡ
⡭㶣Ȼû뵽ѧô󵨣Ȼڿһѧϰ޹ȴ˽йص⣬ܿЦ˵кܶſ׷ʦʦܾˣԣʦΪֹûѡӭ׷ҡ
˲䣬ȫͷˣҲǱøˡ
ҲǵôˣȲʣʦ˵˵ѵı׼Ҫ𣿡
΢΢һЦҪ󲻸ߣֻҪֲܹѧΪȫĿֲѧң˾޴Ĺ׾Ϳˡ
ǻĳŮǻѧһУͨһؽڶ̽Ļش𣬰ڶ౻ʧѧϰȥѧоȥʦܲ˵Ǻʦ
ͼӰ󲿷϶¶˼֮ɫ¶˾ģѧڼ䣬һҪٱŬѧרҵ֪ʶͬʱҪڿǷɾͣͿԺ˵ʦ˫˫ˣǺεúεҸ飿
ЦɨڼֱеһۣŰĿͶ䵽ٵϣ˵λͬѧԿʼشǰˡ
˹֪ܵʣʦһһģܲ˵۵ͷǵ˵ʦҾµҴﵽ׷ı׼Ѿˡ
ĵҲûеϾΪʦȻǵҪҲҪô꣬ʱг޵Ŀܡ
ԣȫѵǵĿͶ䵽ǰ۵ѼϣѶ߸ߵشκһ֡
ҲѶŮʦȻǲԸ⿴ܿ˸
۵ϸһ˿֬죬˵ҿѵǲұǻҪ𣿸ǰɣҲʮֻ꣡ұ˶ζѡ
˴۾°͵һأд֮ɫǺεȴϻ۵һŮ18ͲʿҵˣȴǱǻҪ㣬ȫѧԣҲʮģ̨Ůʦиɽֹĸо
ͬʱгһǾ͸оŮʦƺ겻ڵõ֤ʵֵȻ˲ʧˣ18Ůʦд־Ȼôͽ飬ȫлᡣ
ǣķٿʼشʦǰ⣬ݵ䣬ӣϲ˵컨׹ֳ㲩֪ʶ棬һúȲʡ
漴мͬѧԣֲѧӦü꾡˵˳ͬ׶
۵ϸ֮ɫְĿͶ䵽ŮѬϣڴ˵ͬѧ˵ڿһǳӱĹ۵㣬߱ΪҪ壬ʦͣҲֲܴѧʲôӱĿ𣿡
˲䣬ȫͬѧͰĿҲͶ䵽ϣУҲǵɴ۾дڴ
˵ʵĸŮڴؿţκ̲סҪѧкκα
ȴǰп࣬ʱæȴѧϰˣҪ˵ӱĿѣǣһ˵ĻֻĸŮʧˣľŮʧôѽ
뵽һҧʯ쾪˵ֲѧҪеĻо޴ͻƣֲͶѧνأǾǰѶںϵֲϣֲȻҲ԰ֲںϵϣö߱磬ֲĹںϵϣǾûĵط棬̽ͲҪˡ
һϲ͵Ŀ⿴޲˵ͬѧȻھӾڲͬ뷨̫̫ӱˣȴǸǴһƬµأҲѧķչָ˷򡭡
˶٣˵ͬѧʦԸ֣һ濪ʼоͳԣһҪһóгɹ츣࡭
Цˣʦ´Ҳֲ̫ˡû뵽ԼѼϼܵķ˺ʱǺ䤱㶵
ͬѧȴĽʵ£Щͬżèһ
ܹʦһоһ⣬ദĻ࣬û׷Ļ𣿻ܲѽ18Ůʦ


194 Ǯ
Уǰڿٵطһֲ޽ӵ顣
һĿʮУ۾һɨͰһҳݼˣƾõҲǿٵˡ
죬ϴļ̫̬ˣһСʱͷüרҵ鼮ˣȥֻҪʱ䣬ֲܰͶѧרҵ鼮ѧϰϡͬʱĿ⿴ĽǶʼɡ
ڣ鷭һҳóֻ˿ʱѾߵ㡣
ſȥֵܣҳȥһ¡
ȥȥԼĳŮɣ
˼ͬʱʡ
ȷȥԼŮ֪ܲԼء΢Ц˵꣬˳ȥ
û˵ѣѧƮͺ˵ȥŵͷƤ飬ǻĺ䶯ԣ˵ȥ
ϴҪҹޣҾͻ㱨ʦҶӰͷӷ̽
ҵĺֵܡû˵꣬ӿ˽Ų
ܿ죬ͳŮ¥£óֻ˸绰骣Ʈ㶼ȡ
Ȼ骺ƮһᣬԼƮ㣬Ȼܿ骣һǡġ
Ȼվһʼĵصȴ֪Ů˺鷳ױҪܾõʱ䣬ƮŮ
Ƭ̣һܲˣȻˣϴø˧Źʣ͹ⷢͷúΣƤЬҲһʻ
ȻûпվҲûжЩҲͬһŻվ¥µ࿴һֱۣӾһ¥Ĵңŵİ̴˸绰˳վſڣһƶԼŮӡ
üͷȴΪˣҲԼƮģ꣬ԩ·խ
˴ԼʮӣƮ骾ʹŨ߳˴š
˶øƯƮ㴩һۺɫȹǣһѩ׵ȹǣ˶ǳƮƮŵŸ߸ЬͬϵŮ·
ȫ۾Ϊֹ֮ͣ
¶˾ϲЦݣ첽ӭȥôдԵ˵Ʈͬѧ͸㡣
˵꣬ʻȥ
лл
Ʈĺƣʻ˹۾ȴڶȻѰӰ١
Ʈͬѧȥ˺ߣ𣿡
˵
ԲѾԼˡ
ƮǸȻ˵
ʲô˵ʲô
ͬ˵һ⣬ףƺеԼĶ䡣
ҺͬѧԼˡƮ㲹˵ͬѧ㣬ǳ㣬ϧϲͣϲǲ
Ҳشĵغ
һŹֱ߳ˣЦ˵
͸㡣Ʈ骿첽ߵǰеʻϡ
ЦõؽӹڻУ˾һ§һ첲ͬʱЦ˵ҪԼȥأ
ȥٳ߰ɡ˵
ǿߡ˵꣬ʹӵ첽ȥ
ȫ¥µŮ۾°ȫ䣬д𺳺ͲţȻкܶţԼᵽŮǣǻûмһͬʱԼУģлһˮĹƮ㣡
ۿ˾Ҫ߳˵㶵Ȼһվס
˵꣬չṦͬһ׷ȥ
ӵһŮǰԱ񣬵һαһڴǱ÷ƺкϷ
͵Цһѷ׷ȥ֡
׷ˣǰؿ˫ĿƺҪ
͵֪ĿϵıֿƾޣŮѧ㵹ʦΪ֮𺳣뵽ڳ﷽ı֣езˣоƮкܴܱԼҪϿ֣򣬾ûлˡ
ԣͲȡжû뵽ȻҲȡжͬʱԼ骺Ʈ㣬ȻɹˣΪྩѧһӣҲĺţȻƮܾˣѿǣƮ˵磬ྩѧһӵ飿סҲͳΪȻ
ӣҪĻ𣿰ôôСأͳȥĻҪȥҡͷ̾Ϣ˵
̫˰ɣ骺ƮͬʱֹţȴǼ§סĸ첲ţƺǶѾһ
ƨ÷ζҪըˣٿƲסԼŭغ
ٺٺ١


ֵŮѧ̿͵ЦǿǷ棬һ˲ţǣȴʧ̬ϷȤˡ
ӣôŮǰ˴³ⲻ̫Ůʧ𣿡ĵؿ̾Ϣ˵
㡭ðȻ˵
ϣӣ㵽ʲô¶˵ɣҪҺŮԼıʱ䡣аЦ˵
غ˺üʱ侲ÿһĿ⿴㵱˵Ըκηԣ֪⻰ûЧ
㲻ǺҶӥһʮѵ㻹Ǯңɵһȵ˵
찡쾹ȻһʮǮǶһЩ֪ͬѧͬʱ̾ϢǸߴҲǵĿȻʧɫˡ
ʤ˱ҳ£ЦЦáֻһ䣬ҼڱĿϱ𣿡纮һһ˵
ҿΪҪս𣿡˵
սҲУҲӦս˵
ȻţһȣǾ治ʲôˣսңֱԼŰעҪ硣ҾͰѻκսҶţɵŰ㡣һȻ֮ɫ¶Ũͬʵʵš
ŮƫͷóݵǾҵˣĲӣܹκŮΪ֮Ϣ
찡ôĿȻĴӿҲֻŸǰ˵ɣ
ڿֵͬѧȫؿźͺȾӿ֮顣
ȴЦҲ·ͷȻ˿֪֪ĪװƣװƱˣҪ鷨ͻ滭Ŀս㣬ʱ¸ʮ㣬صѧУٳעңҲ˵ÿĿһ򡣡
Ǵӣȴĺ壬ȻƮ϶磬黭ݺݵشüˣעϾӮһʮǲġ
Ȼаٷ֮ٵİӮϾǻв츳鷨Һͻңܹ׷ϺͳԽʦ˰ӥʦһ鷨ͻ滭ʦҲûеܹģ
̫ˣ̫ˣһĺˣ150򣬽һʻ컹Ҫ̫лˣмһ㶣Ȼͻϲдڴ˷ܺͼ
͡
骺ƮͲסͬʱ֦ҲЦ
ֵѧҲеܺЦŴЦ
Ψɫ࣬


195 ʮ
ҹɫס
ྩѧĲٳҲһƬʱг
Ӧȥľʹ骺Ʈ˲ٳϣڲٳһ̨
Ůúܽһǰ͹µĽŨҲǴɢƮıǻ
˶û˵ƺķΧ
еԳˣȴƳĬʣƮͬѧʲô𣿡
ͰƮԼ骣ԣ⻰Ҳͻ
ͬѧѾľˣҺһ϶ǸҵˣңѾųζϲ˵ģҹҪϣҪˡƮƫͷ˵
㵽˵ʲôôһҲأװɵ˵
㻹ϣ骣˵ǲǺܻƮ㽿˵
ǵģܻԽˣŮԽϲ骴Ȥ˵
ƮߺҲŲϲֻҪлˡ
ҵĹ㶼ǧӷྩ飬Ϊľܲϲ̾Ϣ˵
ҡƮеԡ
ץץͷЦõ˵ǵ˵ʲô
㻹װҲĿƮĹ˵꣬Ͱֲ֯ܵ˵һ飬ĩ˵㱧ôãˮҵģرУζǵ÷ǳٴμ㣬һŵζϳˡ
ƮͬѧϴˡζȻֱܹˣǣĳЩ£˵ζҲһġд˵
㰡ǲײĲᡣƮ˵ҹһߣҾѯʮ˵ϣȻϾͲ鵽ھ˵һģһƤЬҲһģһڣ˫ЬӻĽϡ֮һϸֲ֩֯гһνٻƻһڻϮ㣬ȻʧˣʧٵʱξദʱΡЩ˵ˣ㲻ûйϵ϶ͿˣҪһӶ㡣
ʱǺ䤱ǺðһĹ׷Լȵסܿͻ᷸´ġ
ͳϰɣˣܹȷ֮Ĺϵϣ鷴ˡĵ˵
رᣬƺܹڻ
ðɣҾͳˣҾǸˡٴץץͷеε˵
ڳˣҺøˡƮ㻶һ§סĲӣϰһ¡
ĺðеˣƷҳݺ塣Ȼ¾ܾƮ㣬ȻʩǶ԰жصĿһٰȫҸ
찡ƺ鷳ô찡ʱģ٣鲻ԽסƮҲס骵Ͱ˶ӵ˻С
󻵵տһ䣬ʹ骽˵
󻵵ҴȥòңƮҲǽ˵
еȣϽɿǣԼͬʱԼŮǲҪˡ
Źԡ
骺ƮĻͬʱһ첲§뻳УܼǹĹҵغ֮ܽӴ
ҵ찡ֱΪ޵Ŀ̰
ֱͨ۸ܵеȲסˣҪ÷ˡ
磬˵ʵ㵽Ѫ𾫣ƮˮĿ⿴ʡ
磬㲻ҪκεģҺƮ㶼ܿģںʲôڣѪҲãҲգǶܹܵġţҵǣӦ𾫣𣿡ҲǺ˵
̨־ˣƮṩϢ϶𾫡
Ҫڽҹѯʳҵܣѹᣬѹ˻ǡӿһȴǸ˿ЦԼȲѪҲ𾫣ǻˣǣŮȻǲŵģôشأ
磬˵Ҫ˵ȥһ㱣ܵġŮͬʱˣҡֱۣǵؾҵĦš
˲䣬ȫ࣬ˡ
˵
ŮаЦǵҡֱۡ
ջ󣬾ҲҪ˵滰ˣҲ˵滰κŮǲŵģʱ̣ͻȻһ뵽һ֤İ취ٵ˵ҲѪ
Ȼ𾫡
ŮͬʱһϽɿֱۣ˿ԶԶƺǺһ
ܹķӦǿаĶë׵ģȥеģκһŮҲϲ𾫵ġ
˵𾫣Ǿͻ϶ѪˣѪܹܣϾѪĵӾ˺̫ܶ࣬а񣬷пɸİ飬ΪҪǣѪ˧Ůϲ
ԭǸղ˵Ļȫƭ˵İֹţȻû˵Ͻֱ˵ҵĻû˵أ˵ٺºòãҼȲѪҲ𾫣ǻˡ
ܣ𾫣ۿġƮ˵
ͲҪˣоųɰգ𾫣ϾҲۿٻġ΢΢ηĿ⿴˵
ҽͣһˣ߱գʮ仯ҲˣܹɺܶදԵ
ͬʱ¶˾ģһҪڴѧ̨ӱȻĹ̽գͬһѧʮ仯Աʵ
ôܣŮͬʱŵ˵
Ʈ֪Ĺ𣿡ڴʡ
ĹҵȻ֪Ʈ㵽ˮĹıھǳ֣ȴ˵Ĺ
̫ˣ˵˵Ĺ˵š˵
ǣƮͰĹɳĮ˵һ飬Ϻ˵û
ˣ죬ᾹȻģҲˣʮ仯Ҳˣ̫˼˰
˺þã˹ǻ۵ĿͶ䵽ϣʣ磬˼ѧʮ仯ܹ𣿡
ɣǴĹѧģ洫ԭеģܣҵȾᡣɷн˵
̫ˡŮͬʱ𺳵£˵еͰˡ
ڿҲ𾫣ǻ˰ɣ˵
ţĶǿŮ࿴һۣĬ骾ͽ˵
ðɣҾͱֻҰǿϸˡ˵꣬ŮеĿ£ͽ˺ռ䣬ٶȰֻץռеҰ˳ȻںϵҰĶͷϡ
ԣŮֻ۾һͲˣȡ֮һֻɫʰ쵵ҰǺҰûκ
찡ŮˣͬʱȥץֻҰ
ҰȾӣǻûбշ
æ˺ռ䣬ɿҰ˽ȥ
ԣŮֻ۾һִҰˣͬʱͶĻ̫ˣҰ㡭
Ȼ㣬ŮӵڻУӿŨŨҸ͸ж


196 黭߾
ҹɫŮͻص¥£ͼԦ𣬱ֱ˼ұȥҹҪȥһ¡
ҹе˼ұԵøͿƻԻͣݲһƬ̣޴Ӿ峺ˮҲǷǧâ
ǣȴ
Ǵ˼ұǸ׷ġ
Ԧ˹ȥſڴϣԼվںռһڵĴǰĿ⿴ŷ档
ķУ׿Ĵϣʮ˰ӥʦ˫۽գ࣬٣һϾҪӡ
ѧվڴǰ
ֱǴʦ½ɾʦֹ˿ģǸոմྩѧϵˡ
ǵվһŮԼһ˵ģȶˣǰƤĳԵø˫ۺף滨꣬ϧ
ӹɣ˰ӥʦ谮Ůˡ
ҽæҵ˰ӥʦһǿȶˣ˰ӥҲǴ״̬˹¶һֲ̬ĺΣ۾ҲͻȻƺҲÿܣ
ʦûš˵
֪ǻعⷵգҺܿҪˣл˵˰ӥڳ˵
үү
ţ̤һһ𣬰˰ӥʦˣڴͷ
ʲô鷨ͻ滭߾磿˰ӥ߽һʡ
ȫ˰Ѷ߸׻˵֮Ҳơ˰ӥһ黭˫ʦ֮ԣȻо޴ֵ
һֱ׷黭߾磬ǣԶҲ߾ʲô·𣬿ֹ˰ӥʦ˵ǣڼ뿪ʱ̣ͻȻ黭߾硣ˣһҪμסȥ׷󡣡
˵ڴеĿ⿴ᡣ
ǣʦһμǡѧͬʱ˵
үүҲһμǵģһṼġҲһ˵
鷨߾ʲôʵܼ򵥣ǾһвʶֵǻˣҲдʲô˼˰ӥ˵
ȫסˣҲסˣеԼĶ䡣
ܹ𣿡˰ӥڴʡ
ʦܹһЩ˵鷨ֵ壬ΪĴУΪúܹסϵ֣Щʶֵ˿ѵ鷨߾磿
˰ӥ͵Ŀ⿴ĳ˵鷨һֵҲһ־鷨дĹУԼľУκ˿ܹ˵鷨ˣܹһܹòʶֵҲ鷨ұ˼һ鷨ʹﵽ鷨߾磬Ҷôڴܹ߾ְ
ȫ˰˼У˰ӥʦ˵鷨߾磬ֻʵ޻ȴ̺ǧΪ֮𺳣Ϊ֮㵹Ǵ黭Ҷһ׷鷨ܽᣬֵ޿ɹ
˹ϸ˼֮ɫȲ˵ʦ̫ΰ̫ˣ˵鷨߾硣ҵӿ߾֣һֻ
죬죬ҿ˰ӥɫø죬۾б˳ȵĻ𻨡
ɿȡֻһƬ͵˰ӥʦǰȴһŴ󾵷ŵĻϣʦ½ɾҲɿظ˰ӥһϻ۾
˰ӥĿͶֻĻһƬϣϸ֮ɫ찡찡Ҵûм֣ǣǣȴܹ˼Ĺŵرҩһοǡ
ԭһƬĹĹƬ治򵥣Ȼܹӵ˻ܵƬи̾ţϵȴǸŨƬȻҲֵܹ˼⵽һʲô֣һʲôľ磿ǰ黭ңȻܹƾƲ鷨߾磬ĹĹϵ־粻ıϣɺϣ棿
ְ֣ԭΨܴﵽ鷨磬Ҳܰ鷨д˵زһܹ񣬿ϧϧ׵̫ˡ˰ӥһ꣬һȣһź
ʦһƬǵϵдģͬﵽľ硣ҲһͿȣָͷһ㣬ֻϾͳһֵƬ
죬һҴûм֣͸ղŵֽȻͬǣһֵܹ˼ᣬԭҽĹѧʮ䡭
ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬Ѿ˵˵ŶҲǴ㶵Ǻε鰡ᾹȻǴ鷨ңĹд֣ʮҲܹ
ԭˣԭˣĴڵģ鷨ˣĵҲģõĴڣѧʮ䡭˰ӥૣŵϦӡ
ʦʦ㻹û˵߾ء
˰ӥƺϾҪϽ˵
ͼӰ˰ӥѾ΢΢ϵ˫۾ٴˣ汬ʵĹâǱеҰܵɫҲٴα̺죬ȵʣ߾ʲô𣿡
ѵκβ侳ʦֹ˿С˵
ǵġ˰ӥ˵߾ûĶܷζĺХӥӥֽܴϷɳ졣
ȫٴɵۣеԼĶ䣬Ҳ̫ˣе췽ҹ̷ĸо
㾦Щºʹ˵ǣ߾ûĻǲûȫʧܵƷ˰ӥϢ˵
ǣүүñīľվģôԻأһã˵
ǵģñīľģǣȴܹڻɵһɲǣҵľУԾˣӵȻҪԻ˵˲˰ӥ˵
ȫȻԻɣҲ̫ˣⲻںɣ
˶Ժԣϣܹ顢һĵ·ǶȻḻʣѤˡ˰ӥڴؿˣĿϡ
Ȼ츳õ˼˺
˺һᣬͷȻȥԶر۾
ʦ
үү
˵ĺͬʱڷҲǻش˵ۿ
ȴûпһʹâһɫâӸո˰ӥʦðһͽ˺ռ䡣
Ҳ𾴵Ŀ⿴űĿŵ˰ӥʦૣʦͷĵȥɣ黭Ѿҳȡ˳ں֮󣬾̳Ըﵽ鷨ͻ滭߾ɡ
˰ӥǻûɢ˰ӥϸһ˿ȻЦ⣬Եøİ꣬ȥҲİꡣ
ಡ
ȻչһҹգܿʧӰ١


197 ǧ
ྩѧȥλںռȴһ壬ૣ鷨߾˶߾˵ð˰ӥʦ治ΪʦԼһȥɣҲֵ
ָɻ󣬡ﵽ黭߾ĿǳɣҲ̫˰ɣǣĹĹϵ֣ȴ棬ǳдģʲôܹ
ԽԽˣҲԽԽͷˣǺϲǳϲҺڴǳڴΪĹĳ֣ཫֵı仯д󺰡
˺һᣬƽע⵽ѾɻྩѧͼԦԼǶ¥̨ϣһս˺ռ䣬Ȼںռϥԥǣں˴ʦ鷨ҡ
鷨һЩǳʶںӦһЩǣǾһϲͨˣںӦþͼһЩȻѡ׵ںϡ
Ļ䣬ɫĹâȫ
Ȼӷ֣һֵɫĹâ˷ӿһһľУһôĺɫ壬ɫӿسˢɫ壬ɫڻڻ˺ɫͰɫںһ
ԺĻҲͳһںϽֱٷ֮ʮͣ
˴ʦ鷨Ҳһֺܸ߼ֻںôࡣૣȴǸ˼֮ɫΪĸоУƺԼһ鷨ң˼ʮһ
һ̲סָͷڵдɷ裬ƮݺޣΪ֮ԡ
찡档ں˰ٷ֮ʮأѾﵽ˵زˡһ𺳣Ҳϧ鷨û̫ôԼøǿ󣬵ӦÿԼ׬Ǯ
Ѿ˰ӥ˵黭Ļô鷨Ժ˵
ǣҲΪĻǶԵģͰʣﵽ黭߾磬ܹɣ
ĻȻǶԵģﵽ黭߾統Ȼܹɣܹǵ˵黭ּնܳɳ񣬱óȭȭóԵóյľԳóԸɨصɨǧŹܾκһš
ĿɿڴĿ࣬˰죬ѹɻ˵ǣѵ磿
ʲôطԺȻܹ֪ھͲشˡ˵ӹɣѡں֮ǧڻͨɾǿߡԣ㲻ҪκһּգҪںһмգһмգĽôţ˵ЩеΪʱ磬Ĳ㶥ʱ򣬲ܳЩ
Ժ¶Ǹ˷ֻܼһĴԼȽȽ򿪣Լһһġ
ûٶʣȴ¶˾ģڳѾܹȡ˵ļգͶȡһЩʦļգñǴײУʧӰ٣̫˷̫źˡ
ڶ峿ҶӰʹ̤ٳУʿˣϾܻصʱ򣬾ѾԼˣÿ峿ȥٳж
һ棬͹˵꣬ȫңжٽ
¶Цݣ磬ҪСˣҵִ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҪͻƵ޾ˡһȭܹһɽ
ǰʱ䣬ҪںΪĿģϾʱѾȫںˣڻͨԣҲþûкˡ
ϴҪСģʱĽǺܴ󣬼ûܹһȭ̹ҲҳܡҲ˵
İɣûôȻûȴǳǿ󡣡ȻһЦظһģȫк
ողںһ鷨ļܣںϵٷ֮ʮ뽫֮ںϵٷ֮ʮںϻ滭ļܣұںϵٷ֮ʮϣôӦ黭սô
Ҫȫ㣿껹еɵʡ
ȻģΪڿЦ𣿶ң㲻ȫôкô˵
磬ἺΪ˵ĵ䷶Զ㣬õֵܺѡ˵
ǻǳڵĶ顣ڣʼɡЦЦȻܵõܶôԼõĺô󣬵Ȼ˵
Ļ顣˷ٲ飬һɱһͳȥݺһȭؿϡ
䡭
춯һ죬ٳĵ涼һ£һ߿ŵӶζһ¡

ֻԼһעɵСɽϣȭͷʹȻĪ̲סʹһҲĵ˶ʮ
ǣȴһΣסһ⣬·𣬲һȭһȭһ
磬ôãǰǿ˺ܶ౶һ
һסͿһ𺳵ʡ
Ҫ˵ҶӰٶסˣ¶֮ɫ𺧵ĿͶϣôҲƶȥ
Ϊ֪ǿ˺ܶ࣬һȭȥмǧ˵ֵܹģǣһȭȴûκ飬ͬҼңûܹܵסֱΥѧĹ͵̫̫ˡ
ǰǿ󣬷ôɻӥЦ˵ֻҶøʹжļɰˣԲһˡ
ػܹúôȻǲ͸¶κˡ
ǰһȭܹöᣬȴζһ£Ҫ֪ǿ˺ܶడʲôжôţ氡ǫˣȻֱǿˣҲǿˡ˵
Ҳѧ֮һúܣȻôĻԡ
ǲˣ֮ԱֳǰǿʵȴΪ˰ڶ㣬ܹӾ񺣣Ҳǿ׳˺ܶ࣬ȻˮǴߣͬõǿ
ôȻǿһЩҪжõøϵ˵Ǽ
顭
Ȼĳ֮ǿҲûκι˼ɣʼͬ籩һ
΢ÿһӾ΢ػζһ£ԺеǸĻϵ鷨ںϽȴڻ
ȻǽΪ߼ںϵٶȱЩҪܶ࣬һ糿ſ鷨ںϵٷ֮ʮȴһǿһӺдֵĳ嶯ڵȻû
˽ȥ̲ס˵ΪĿʲô
˼Ǻԥ𣺡ȻǱǿ󣡡
ҡͷ˵ǵģĿ
㶣Ȼ̿عЦ·ЦЦ
·û˵ЦԹ˵Լ壬ԼľøǿǿԪþûǿԼꡣ߽ϵúãôܻܶܶ꣬
˶٣˵ЩԺɣţǵô
ֹͣ˴ЦŲûд˼֮ɫ˺þãǲ˹˵磬˵ƺкܴã֮Աͬǿ󣬾Ϊ壬ǿԵʣԺҪ뷽跨Լľ
ҶӰͷҲһм˵õ
˼ӿ˽Ųܿ¥ǰֳɵ˵磬˵Լ黭аӮ
һܹӮģǼһǷ˵
ʲôʲôôϴ㾹ȻǣҶӰͷƺͬʱ
ϲźԼõģһصҵʱѾ˯ˣҾûиǡϵ˵
ôֺͻͬʱɻʡ
ͰѾ˵һ顣
죬ϴֱͲ˰һԼУҳɹˣܲǿҲҪ㵥ġһﶼŭĿӡ
ٺ١ҵԼҴ򡣡Ц
ҲǣϴҪĪ͵ееˡ˵
ϴа黭ӮҶӰеţ̲סʵ
Ǿ͵ưɣôŰ˵


198 ǿ
壬ͺ
УţԦ˴лݸһΪƫƧСУСǿӣҡ߽˴лݣǸָ䳡
ء
ոմѧУõĹ轣ֻ׹˸âˣƻǸ
ǿܹһսֹš
ʧվ䳡룬Ц绨ؿСǿһûڼңûǶԲ𡣡
ûϵЦߵǰĿ⿴绨֮ˣӿ
ôҰ΢΢죬˵
һ²ҸоøƯˡװһӣ˵
Сǿʲôʱô컬һȡ
ңҵĻ˵
ðɣҽЦ˵һϢѾ̽鵽һЩܣûȫ̽ҺܿͻиһϢġһҪǸĻҳ
ʲôܰажʡ
ڲ㣬Ժٸɡĵ˵ǿʼɣҪСһЩһǿ˺ܶ࣬ҪͻƵ޾ˡ
ϲϲЦ˵ܹܹܵס
ƣͬ籩һĹǸϬͺ졣
ϲСǿʹΪһҲҪĻԷʹǺΪһĶֶǻֹǣȻˣ
顭
ȭȭͬŽһöᣬȻ󲿷װģĹȻǲܺȡ
Ĺͬںаܶʱ䣬£ڰ鷨ںϵٷ֮ʮ壬ڣں϶ȴڻǣÿԾôһңǸļѡ
øϿ鷨ںϵٷ֮ʮںϻ滭Ҫ֮ںϵٷ֮ʮںŰһ룬δбʤİգϾǺ黭ţҲõ˰ӥʦǰָ㡣ֹš
˶ýѾʱһĴЦȻ洫۹ɽʦЯͽǰݷãӭӣ
̺Ǵʯ䳡涼ҡ
Ȼ˳֣ȻǺ͹ɽͬġ
Ͼֹͣ˶ϸȺͲ֮ɫȻ˸ڴлŷѵǲˣ
Ҳһȣϸ
Ħ㾹ȻԶӰǰܲˣɽҲͻȻͬ߱͸ƺܹһ
СǿǾͶȥɡɿ˵꣬첽ǰȥ
׷ȥһס˹֣΢Ц˵Ҳȥ𣿸ֲɱҵҲкô
ֵؿһۣԺ󣬲Ҫҵ֣˿ͻǵģҵʦǿܻ鷳
ʦ鷳ˣͬлЦֹҲΨΨŵŵţ֪ˣ߰ɣȥĦǸʲôĸ֡
˵꣬ɿ˹֡
룬͵ͷͬˣĶ飬ദʱⳤǿкܴĳ̶ʶʶˣҲ޲ɡ
һǰһһĿȻǾͬʱ㶵
Ϊû߹ݣһǢӡ
УɽĦԶںȲ裬̸Ц
ɽͬһŵʿĦȴͬһָ첲ȣҲӣǰƤȷһˡ
Ħıվһ꣬һ׾ŵߣ׳뺷Ҳ¶һǿϢ
ɽҲվӣȻ־ºʤ
СǿĦǰɽ˵
ȻͽܣȻŮڵĶ飬ҹȻֳʶģȻǲܾ
߹ȥȭ˵һǰ˵һߣúĿ⿴Ħ
ĦȴǰĿͶ䵽ϣĴЦʦȻôˣ绨꣬Ӧûûлɣ
ϸĺƣݺݵصһĦһϲޣȥȴеµӡ
ɽ΢΢һ㶣ҡͷ19꣬仹硣
ĦֿЦҵͽܴҮţ䣬Ͱѻɣ
˵ʲôɽĿ˵һĹâͶĦϡ
顭Ħһڲ輸ϣɽ㲻ǰȻ˵ŮǾţҪѡһʾѵŮڣҰ͵ǰ㾹Ȼװ֪
ĦȻ鷳ģıӵɣǾʹսٻغϣĹͷжӲɽŭվ
ɽΪ㣿ǽսѾֹһΣκβңҲκβ㣬޾˲㣬ܹ裬Ҳ޾˲㣬ܹͬ裬ǰǴûʲô˼ǻȱ˭ͽܸĦŲ˵
䣬Ү̤һһ죬ضһ£һɱϢҲȻ˲ͳ˿ÿһռ䡣
޾߲㣿
ɽɫ䣬𺳵غ
ʲôһﾹȻ޾߲㣿
־£ʤйԼһŵؿŴҮеԼĶ䡣
Ħд˽͵⣬Ү18꣬ȴ޾߲㣬ȫ磬Ҳ˿Ա⣬ѵŮ죬ͰŮ޳ȥɣ۹
⻰Ȼдĳɷ֣û̫ףܹ18޾߲꣬Ǹ⺱ǹɽԼҲŴ޾߲ͻƵ˲㡣
ȻܹʹҮʱţ򣬽16꣬޾㣬18ͻƵ޾߲㣬ʻǱȲϴҮ
ĦôĵӣȻһᵽСŮĪΪиŵͽܾͿҴлݺаԵˣɽŭڣǿͷ⣬ǾԲκģҲԸ޵ȥ
ʦôظͶӣȻҵĺ⣿Ĺĳ֣еʽһĴѧ̨ҮȻܹӱõһ֮ĹƾʣȻܹѧ֮ܶ䣬ǵһ֣ȥɳҲǲܣѵ䲻Ůѵ㲻Ů޸ţһɳ񣿶Ҫ޸ӹţӹӹµµһӣȻһţʬ壿ĦҲǻվŭ˵
ɽĬĬ˼˺һᣬŰѵһĿͶ䵽Үϣϸϸ˺þãıŻҲǸ΢Цѣĺˡ
£̸Ц
־¡ʤȴǾŭӣãɽӦŻԼɣ
ҲǻʧɫɫҰףвõ鷢
ȴǲ۾ŴҮ򣬷·ڿһ䱦


199 ֲɱ
лǸרӴݻУɽĦ̸ЦȲ裬һҲûǰĽա
ɽȴǱܿڲ̸Ļ£ĦôʣҶ
Ħڲͷˣط²豭ȵʦ㵽ԸԸҵͽܴҮ򣿡
ܺáɽ·ûۿ˿棬ȻѾڣǹȴҫۣҲɡ
㡭Ħ˵
һֱȻվĴҮȴǲͷˣȻһţʱǵضɽҡȵʦʲôֱӽڵأ̤ƽлݣ߾ˣѵﻹǵĶ֣
ôĿôĹ
˶㶣ȫĿͶ䵽Үϣ·ڿһ׳ա
ʲôб¾ҵȭͷҲǴɰ׳աҮݺݵص˻ȥؿõһĿ⿴ĹɽƺûаѹɽС
ɽ˱ǵЦҮܿ񣬾ȻҴлݽ
ͷҵȷܿ񣬵ʸʵ̤ƽлݣͽܶҶԣֱһȺϣôɱôɱԹ԰Ů޸ң򣬺ܲ𡣡Үһغȵ
Үɣʤս㣬ʲô£Ȼ˿վڹɽʤͲסˣŭһ˿տ֮ԴҮ֡
ʤ޾Ĳ㣬ȴҪս޾߲ĸֱ֣ͬ뵲սȴܹ̽Үһ˿ʵõ¹ɽԸ
ϾҮ͹ɽһ磬ǳţˣгԽʵɽδӮԷ
ʦûǲҪͽսңҲֵܹģʦĸ֣Ҳη塣Ү˫ۿ죬Ȼ˵
ǵģʦСͽȻ绹ûҸߣʵȴ࣬أǰŮ޸ɸΪ񲯡Ħ΢΢һ죬޳˵
ٷϻҮ㲻Ӧսǲʤǰͷŭش
ȻҪŰҾͳȫ㡣Ү̤˹ȥ¶һͬɽֹϢһӴҲǴ¶籩һʤϯȥ
ʤʦ֣һҪСġ
Ȼʤͼимеش󺰡
ʦܣҪӲƴ
־ҲؿŴҮ򣬶
ʵ̫ˣйɽ򣬶ԷӦòֹ̫ţĿƵؿţҪ޾߲ĴҮ򵽵ǿʲôز
ɱ
ʤȷ˹ȻһһͳȥһҮ˫ۣٶȿ쵽£ôҮָ񵲣ȴǹһ˻ֳûҮĶۣҲһĵطֻҪȻܹشԷ

ҮŭһƼС
ǣʤȴǹһЦȻջأôҮһա
ȴϢԷСȹǣʹõȻǻƹǧʽǿ磬ûκһ˿ס
á
ɽ־¡̾غһ
һ߹սĦȴ¶ЦƺһҲʤһС
ҮƺܿһˣһĶƾʤһصСϡ
䡭
ŷϬ㹥롣

һĲҽ𣬵ȴǴӴҮ淢ģǴʤ淢ģΪоԼߵĲ壬һŹǲѣĵʹ
ҮĿȴϬ»촷ۣ¶һøӻסСȣƵĻѾһС顣

ҮЦȻ̤һһͳ˹ȥͬһ⣬գ۾ʹ΢΢һ㶵ʤϡ
䡭
һ죬·һڿʤӶʱͬһתȻǿҵĺХת˲֪ȦźȻڵϣѪͷһᣬͻ˹ȥ
ǿ
˵ɫ䣬ɽҲɫ䣬ĸ֣øӵԶҮȫԱܿʤһлƹ򣬵ȴ̸ȣûжܣһӳǶ쵽£ʤʹСûˣҲܲʵ̫ˡ18ĴҮȻǳţвʵ
ֱͬһСҮĵ˵꣬ĿͶ䵽־µϣϲ𣿡
ɱ
־ܲסԷƺ裬һͳȥһϬ̽ҲǴðһͬһҮţŨɱͬʵʣëȻ
Ȼϴαð飬ûаȫɵһºѾָңѧɱ˵ʽʱǿ˺ܶ࣬־ҪŶҮһͷУ˲鷳ˣֻȫֶԸҮˡ

ҮȻŭȻһ𣬷һƾǰ䵽ǰĶ̽ϡ

һ죬ռ䱬ըХ̽ͬһɽһһȻһص־ڡ
ԭɵҲܹ򱬵ģܹصڡֹţɫȴǱ࣬ΪǿˣҮĺǿô̵ľ룬ȻܹǰǳĲ򵥣ȷĳС
Ҳ˴ҮǻʧɫɫҰס
ɽҲǰüͷýɫޱ֣أͻȻ֣лݾȻһ٣ȲȥŮҪԷߡ
򡭡
־¼ԷɢһȴûŲͻȻӿ죬һȥֺ˳ȥʱǿХȭӰɽӰ֣˲ͰѴҮ֡
С
ҮһƸ߸һɱɱʹϱͬ籩꣬ͬǳ־ϯȥ
־µ˲ڣǧȭӰӰҲգʧҲĺˣ¶֮ɫֵؿŶԷֻơ
ҮƵȷı仯ۿɼٶͿôָͷֱͬܲƵɫҲǱںڣѪӯµı֡
Ҫӣȴˣ°ɡ
ҮȻһҽȻһŵأȻѴʯذ嶼ȳ촷ۣȴǴһŨµϢͬһ־£Ȼ˳ȥ
ء
ХͬɽһȻһƬռ䡣
־ŵĵѣһҧȭͺһƵġ
䡭
춯ص𶯣ҡ쫷ϯܡ

ĲҽȻˣ־µȭͷͬʱ飬ҲǶѣͬ쭵һٶ๫ٶȵĴ󿨳ײһɿУͬ˳һ˶ʮԶźȻǽϣͬڻһ䣬ʹҽţѪҪ˵ֻҲԱס
ಡ
ɽ˹ȥȡһɫҩ裬ι־µȻ־µϣķˣ˺һᣬ־Ȼ³һھ޴ѪҲͷһᣬ׻Թȥ
ɽһȻתñĿ⿴һȻ֮ԭص־£ܺãȻ֣ĪΪҵĶ֣
ͷɣͿǿһսһܹ㣬ȻͻƣؽΪ·ϵһʯҮһƣ¶һɳĺȻһҲηɽ
ҾԸɽسһϬһµƾʹϱ
ɽǱŭˣԣʹһͷ˴Ү
ȻΪ˴ҮȭŹҪٵסʹóȻҲʹ⾳ʽǣһǲ˼ʹá
ĦȴȻվسһԳһÿݶڵƹҫ˸ĺâһɻصϢҲǴϱѣ棬СǾͺС档
˵꣬ɿضԴҮʹ˸ɫѵȥ͹ʦȣ


200 
Ħǹɽ϶ˣȻ֪ɽ潣Ү̫ᣬʹõȻȲǧĹɽοɽΪҪ߳Үһ磬ȻҪֹ
Ħ㵽ʲô
ɽɫ࣬ĿбĹâƺһҪƴ
Ҳ˵ֻҪŮͽܲ´󼪣ﻹҪһмҵġĦЦ˵
ҮȴǰĿͶ䵽ϣЦ˵С㣬ƯǰҾϲˣҾȢġ㲻ҪҲҪţһúöԴġ
˵꣬˿ɽǾĿ⣬һ˹ȥҲ͵ͬȣȻǴѹܻ׽

ɽܹ͵סһеĳȻһӡ
ʱرɫͬͬȳ棬Үȥ
ʦĶҡ
ĦȴǴһһͰѴҮеĳּٵ趯ص˲𣬿ռƺͬϬļǰ䣬ҲͬըѵĻƷ䣬ǰӵȥ

ͽڿ·ڴһܼһƬû˵ĶĤƻǸĺˡ
޾˲ĸֹȻ򵥣ͽҲ޾߲ĸֵܹԼǣǾֻӲԣԼ趯޹ͽ𴸣ӦÿԽ֮⵲⡣Ͳܻúôˡֹš
ͬ߰ɣ㸸׾ҪĦȴǼһͬʱв˵
в޵ķʸɽȻǿ󣬵ԲֵܵסʦĦֹڴлݵӣȻǵĶ֡ʦͽ֣ʤǧ
ȥɡ
׷ŭˣسһϬһɱ죬ͬ꣬Ħ˹ȥ
ǹҴǰѧı꽣ľǽˣֲ£Ҳɱ˵Ľ죬֪ûлأԣ־ǾС
ɱ
Ħɫ΢䣬˲ͱͬȣҲ˲С˽ңٶȶڵϣͬȵȴûСǰ趯š
ء
ռƺ򱬣ЩĽ󲿷ִͷϺܷɹСȴǺʹҮľײһ𣬾Ȼ˴һ
ɼƼӲͬƷҲǸĿֲ
ĦԳľƣһӲĽϣǳǿͿֲǹɽϣҲҪСҺ֮Ӳƴ
ɱ
ɽΣŮܿҪ䵽ҮУǷһĦ˹ȥеĳ·𻯳һƺҪ赲Ħɡ
ĦҲɫأȴûκη壬һӭȥ趯֣͹ɽһ𣬵ǲڶ𣬱ɱҲӡ
Ů͹ԹҵŮ˰ɡ
Үȴûе飬ЦһȻվͬһĴ󺺣̤ȥ
Ϊޣֻܷһα꽣ڵȻûа취ٷˣһźͷŭеĳȻַɳһϬĹâҮȥ
ҮЦһȻĳƫڳϡ

˲ͱɰɫٴηӵص˹ڣɫȴǱòҰף˺ܶࡣ
Ͼ;ϢϢأ٣ҲܵһĴˡ
С椣㱾Ͳ÷ҪҵŮ˺һܿõġĦعЦţһ˹ǰ̽ȥץĲӣվڹߵ
Ҳǣȥһûˣô⣿
Һƴˡ
ֶԷһץԲԼܶǱߵشһһȭԷࡣ
ǣҮЦּȥץĲӣȴһ˨ɾͰѹȭͷ⵲˳ȥ

ϸ˾֮ɫ˾ֵĺУΪԷĴϾҪץסĲӣϾҪٲľء

ɽҲǷˣͬһͷŭĻԵǰĦ˲ҪһϮǣĦͬеĽʯ벽ˣѹɽһйȫ
ΣͷˣȻ̤һȭͬǣݺݴĦš
䡭
ռƺ򱬣·һ޴ըըͬƺ֮
ҮɫȻ䣬ͫΪһȭֲ£ٶȿ쵽£⵲ʱ䶼ûУҪץסóܶԷһȭȴûаճܵס
ಡ
վ޾߲ĳ֣·иһ׳ûκ׵˳ףܿһȭȻҲץˡ
ɱ
ȻŹһһ׷ȥȭҮţٴηһֲĿձ֮
ܿɽ
ҮŭһƾʹһŨµϢǺȭͷϡ
䡭
ͬףͬ쫷˷·ɸߡ

ҮֻԼĵһȸҪӲ౶Ķϣƾʹȫ׻Ȳסӣ󵹷ɣȻײĦĺϣȻ󷴵䣬
Ҳûֵ˺ãŵŵɵغȴ⣬ûκβʣ¶һ˿ϲɫԷһƷǳĿֲϬȻȭͷȻûܹ˺ֺǱˣԺĻǸ鷨ںϽӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮ
Ȼֻ˰ٷ֮һȴĹҪö࣬Ȼ깥ǲģȫǾ
˲䣬ɽĦĹͣˣǼͬʱ𺳵ĿͶ䵽ϣ·ڿһǵĹ
ܹɽ֪һ˴ڣûҲܹ޾ĸ֣ǣֳһСǿȻһȭ޾ִ߲Үľܿɽֱһ˼顣
Ħ֪һ˴ڣ͸𺳵òɵ֪ҮȫܿɽһɽҲܴñֲ£ԼҲȭͷӲҮǿ׳ͬܵĸַһơǣȭͷסˣҴռϷ磬ôܣԷû
ҲǴľסˣؿɽıӰȫ𺳣죬СǿƺҪǿܶࡣ
ĸоûڵͻƵ˰㣬ȻȽһǿܶࡣ
ҮҲ˺þã˹䱸ʣ㵽˭


201 սҮ
ɵһŴҮ򣬡Сǿ˭
ǲԸ˵ԼǹɽͽܣǹǶԴлݵǲ
ֱ֮Ϊؼʱ̲ų֣ȴڴŹɽܹʧˣɽƺѾóȫûͨĦء
Сǿһĺ꣬ллˡɽıӰϸ˸м֮ɫ
ɽҲ¶˹Źֵı飬죬ȴû˵Ȼ˵ͽܣҲڴܹݺݽѵҮһ٣һ
ҮʱˣĿЦԭǹɽǿͽܣڰϻأһ
¶Ц̤˹ȥȻ˵ƣУһֻûκСôɱôɱڣô
ôĿ죬Ҫش֪ҵҮûĿŭĻ棬ҲٴһȦϱµϢһͿԽʮ׵ľ룬ƴ֮ݺݵشš
Ȼһоܿɽ
ء
𣬷·ǺռƺˣɱҲ˲Ͱ֡
Сġ
һŵش󺰣ǿˣһƴҮóȫûκαǿֲ£ܹһɽ

Цһ˫ȻһŵأһɾʹӽŲͨȡݵҸ첲ȻȭͷȭͷͬһڵڹܣǿҵĺڴҮġ
¡¡
·˼𣬷·ըڿбը䣬쫷Х˵ͷ·裬ǰɽĦɳҲǱ紵ط𣬺Զȥײǽϣ𣬾þòɢ滹Ǹƴ
ҮֻľʹһȻĪľȻȲסͬһȥһ˼ʮԶݺݵײǽϣǽڲ㵹Ҳ˼¡
ȴӻζ˼£һҲûˣ·һȭ˵Ĳһ޾߲㣬ĸ֣ǴһͨСһ
ȫٴ𺳣ѻȸȫɴ۾ŵؿ·ڿһһûͨˣȻһȭܴҮĳţôܣôܰ
ΪǿңϾһֱƾȭߣ׬һǮĳѣû뵽Ȼǿ˵زΪҪίԼ׬Ǯ
뵽ĸо
ȴٴһ˿ϲɫΪҮһٴ̺ȫڣȫˣ鷨ںϽȻȻԾһ£Ӱٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮˣٷ֮ʮңԶˣǺܿͿںϻ滭Ӧ黭ˡ
ЦҮ򣬸ղʦǵһţǵһǿߣҲ̹Ȼ֮죬Ļɫǻһץһѣ㣬ѹ㣬Ҫ
ƨĦʹҮͬʱŭڣ£û뵽ɽȻһǿͽܣ֮£ǳһİҲžžžֱ졣
ƣԭҲ֪ʦڷƨаЦŴ϶ԷĻ

Цס֦ҲЦǸˡ
㡭
ҮòεҲǱѪ죬۾бĹâͶϣƺҪ̻
һҲη壬ֱڱ˵ҮҾվﲻƾ㹥ңܲ˺ҷֺ
ɽڵϲܶļһﻹܹһ仰ϾΪ֣ǿŶͷϣܹܴҮػˣǣΪɵƾ˴
ĦʹҮȴеԼĶ䣬Ү𺳵ʣʲô˵ʲô
ǲеҵĻΪ˺ҷֺɣվƾ㹥΢Ү֣ȫ֮ɫ
ȻҮǿ󣬹Ϭ֪ܲƼãĺô֪ܲȡ
㲻ҾŪ㡣
ҮΪĳţӵ˾̾츳ҲǰеĵһǿߣǺεȵĸ߰ǺεȵԺӹֻһŨϢƾղϰûٿƲסԼţһ˹ȥ
ÿ̤һؾҪһ£ʯҪһǳǳĽӡʹﵽһ׾ŵƺҲǳһأҲҪһء
žžž
ֻĽŲɵҲԽԽǿɱҲԽԽŨҲǱԽԽߴֱ۷·˴ҲǱñȻҪܶ࣬ںڷͬһ⺧ˡ
ɽһĵؿţϵļ΢زԼҮľţҲдȶԷۻ۷壬ȻҪ϶ԷƻۣȹС
־ԼʤҲúȻĿ⿴ŴҮд𺳣ʱǲ״Үǿ֮ǻ治һ֮Уǰܵòԩ
Ħȴд˵⣬һͽܣʦϻǸй⣬ⲻҮҪչʾѹɽǿͽܴùɽʹ顣
Ϊ֮Ϊ֮ԻǣȻͬûκθоһվţһķƵһĻ벻⣬ƺѴҮĹС
ȴǲ֪ҮĹԽõĺôԽȻȥ϶ԷƵĻۡ
ŵŵɡ
ҮȻӿ˽ŲҲһֲֿٶۻ۷壬Ҳǳߵ׶࣬ȫļƺһɾͬһұȻ߸𣬺ݺһƴĶͷ
ĺҪһƾͰС
һǿĶ֣ȻǲϣϺ⡣
һƻǷƱɫ
ء
·ޣ·Ǻ쫷ͷ·׷ɣҲѵϵĻҳա
һֻƣȴǷ·һɫḥ̂һŨµϢĶͷϡ
찡Ĳܣ񵲣Ҳмܣѵɣ
ȫ˶ͬɵһסˡ
Ү¶ײеµı飬ĿȫǶ֮ɫ·ѾԴȻըԽѪҺɵ档
䡭
һ죬·ס
䣬˿磬غХ
ԴûбըǺӽ΢΢һסˣϲûʹ֮ɫ¶ϲɫΪ鷨ںϽȻԾٷ֮ʮһˡ
ǹĴҮֻ޴󵽲˼ĵزƾʹѾʣ׳ͬɽ·һɱĻײһһյɣƼһԽ˶ʮףͺݺݵײǽϣǽѷҲ˲ͬ֩һɢȥҮȴͬڻһǽϻ䣬û
Ͼһó󲿷ҲȫһգʱԻָ
ȫ˵°͵һأһֱǵ֮⣬ҲԽܣûѪ֮ôֲֵܹϬܹһɽһƣֱΥѧԭΥ
ѵ辶ߵһϵ
뵽ĦȻ뵽ʲôɫ䣬һɱɱʹй¶˳ƺɱ
ǣɱܿˣһ˴ҮǰһСƤͳһƿһɫҩ裬˴Ү
棬˲䣬Үͻָ˹һͦӵϽýسһ˸űâĳɱںȵСǿóıֵܹҼж
·ûҮֻǰѻȵĿͶ䵽ĦǸƿϣһᣬƶĦǸСƤϣʵĦеʲôҩ裬Ǹʲô
ںӥèͷӥǿǷƿӣܲķģƿеҩôҮ˲ָȻҲǸıǸСƤ͸죬ʽƤʣƺǵϳĶ
ˣ̲סѯʳ


202 Ĺеı
ĦЦд֮ɫȴǰĿͶ䵽˹ɽϣʦĵӵĿ⻹ǲȻܿҩͰĲͨ
õһŪԺĻᡣɽҲĿȵؿһĦǸСĽ˵
ٺ١ĦֵЦ˺þãſȻ˵ϴҲĹ̽գƿǴĹлõıǰиôĿռ䣬ԴƷ鵤ܹѸٲĵ˲ָٺ٣ȥ֣õȴǷëǡ
鵤ôĶѵĹ磿˷ܵش󺰣ȴдкڴ֮ɫ´ΣԼһҪĹһҪõõı
Сӣóû𣿡
Үٴζݺݵغȵ
˹ǣ˰ӥʦĻ滭ںϸҡ
ڣ鷨Ѿںϵ˰ٷ֮ʮһȴǿںϻ滭ˣ˵ѻ滭ںϵøߣȴõѡ
Ļ䣬ƺͷԿİɫâ˲ȫͬʱԺоͳһ滭ںϽüٶܿٷ֮ʮȻͣסˡ
ĸоУԼ˲ͱһû滭ĸ֣رǶԻӥΪóжصĵá
аϲȴǺݣĿͶ䵽ϣȥʦֵѿùҪݺݵһ
ӺռȡǾͱ¶ʵҲȥĹĦҲдﱦƲ¶׵ĵ֪ġǵͷ˼ɵóռı˲ɱڻǱԣɱҲûеͷ
Ǵлݣţʮ˰һеģ˫ȻҲС
ޣȻʦ֣ӦʦܲŶԡ
нţȻû˵ǽĵشӦǣʦ֡Ȼһȥ
˼ʱ䣬ͻˣһѺĿȻǸĳأ˿ŵ
ӹ趯£оǳ֣ʱһÿһĿ⿴ŴҮ򣬡ɣҰɣ㡣
ٺ١ȥɡҮ򷢳ëȻЦ·ʹóܹ޵һ
̤˹ȥǰһÿһ̤£ضҪҡѸٵػۣɱҲ
¶ЦȻǰһ㣬˫ĿͬӥضԷһµҲ˲ͱ˱ɱͬԷϯȥ
϶Լ֮ҲǽĳһﶼҪƾȡְͺǳκ˵Ȼһֲֿµƣ
Ҳڻѵһ£ͻƵɵһơܹģ⾳Ҫֲ
Ҳ˵ѾɳĵزٲǰˣٲǸˣѾܹһ޾ǿߣǰĴҮȻҲڻ¡
ԣһƾѾ˸ɽֹĵز˲ͰѴҮѹȥ·֮ףκǿڶҪĽ¡
ɽ𺳵ԸӵĵزСǿǱ˾綾죬ģӹ֣Ȼǿ˵زҲ˵زôܣôأ
Ҳ𾪵£ԼȻһ֣Ժĸ׹ɽȣԼǺεȵңʲôǿ˵زģ
ڵͬһ־ȴһ£찡ԼȻҪɱһǿǿߣҺûɱԼǼһ
ʤ뷨ִвͬ¶ŨϲɫĿȫеĹâΪͷлݵסˣʦҲסˣ򣬺롣
ĦĿȴĹâͶϣôҲƶȥһɱɱȴ
ҮǰĽŲ˲裬ϸ˲֮ɫɴ۾зش󺰣ܣԲܣҲǵһţҪһиֶڵ£Ҫɱǰ߹Ů
ҲǷǿͬеһ齸ʯƾӿͬˮƳҲǿȻ
ɱ
һŲͼӿˣͬʯգ۾ǰеĳȻתţһŨµϢԴֵĳҲǷתţͬһ糵Ȼַɳգ۾Ƶĺ棬ݺݵĺ󱳡
ֱֵܹܹ֮乥ھĿ߷裬ǸĴ

һ·һڿȻһֵ࣬Ŀͬ㿳£ƫеؿϡ

죬ͬ
־ȻȻһתͰ̺ľ޴Ǹбɿȥգ۾ַ˻˫ײȥ
ҮҲЦһеĳһѹ־תźСȻһ۾ٶȿò˼顣
ɱ
ŭһֵĿȻַɳͬһҮСֵĿȴǺݺݰǸ˫ȵĳֿɡ
ಡ
գ۾˴ҮСҮ¶˿־֮ɫҲû뵽ȻôóͬھʽܣĶȷԲ۾УҲҪĿСδڡ
Σʱ̣ҮȻУͬʱֵĳּСһ

һ𣬴ҮеĳֺݺǰȥĿϣ˲͸ı˷еķ򣬲ŴҮĴ˹ȥصײǽϣǽһĿ
ƣǾ춯أ˾գҲһѺ
ҮҲǰгһ亹ȴǵشЦСǿֻһѵôֵҶֵĹ
ҲشһǸ͵ڵصĳ־͹һһֲֿٶתţʲ߷裬ŨϢĺȥ
ԼȴǰһΣͻģĹӰָ߾ٷתĳ֣ȴȻǴͬȣգ۾ǰеĳֺȻԴȴǷشǰء
˲䣬ܵУһΣյľء
ɽڵϵļһﶼһ֮ɫڶԷֲµĹ¡
Ħȴ¶ЦƺѾҮĳɺüѪȳ档
ҮԼҲЦоûл·Ȼ·һ


203 㲻ɳԽĴɽ
УĲɱڽС
ԴҮֲµĹûκν֮ɫ¶Ц
ɱ
ȻһֵĿãһĳϣѳֵһ
ȴһӣָŤȻһץס˳Ǹֵ֣Ĺ˲Ρ
ܲҮǵһˣαضܣǰҮ򹥻ôƣҲû˺ֺ
䡭
ҮһʵʵشϣĴ죬ȻǰȻһˣҮȴܵ˾޴ķ֮ĺʮס
Сǿ̫ǿˣȻɾ߽˴Ү޿ײϬɻ˶Էһ֣ϧԷһͻ߽壬صҮڡĿзʵĹâҲĪؿ·һ̣ǿӰش飬ԶҲĥ

ȴ¶ʤɫпһֵĳ־ͬѩˮ˲ڻʧˣͬûдڹһ
ԺĻǸ滭ںϽȴǴӰٷ֮ʮһԾ˰ٷ֮ʮģǰ˶ԷֲһƣѾں϶Ծһٷֵ㡣
ҵôˣ
ոסĴҮǺ䤱ȫʪ͸д˾֮ɫһ
Ҳù쵽µд𺳣еԼ۾
ɽ͹ʵܿͻȻԭСǿҲһ壬ܹⲿĹĪǣֵܣ
ȴǲ϶СǿһˣϾ˵ķɫȫͬҲȫͬûκݵĺۼ
ˣһҪȥĦĿɭɱ
ɱ
ȴûסһӾˣżٵ˾ͷ·𻯳գ۾˴ҮǰеĿҮĶͷȴŻ׼Էһ
ɱ
Үɲߣ˲ʹӾ״̬˹ûκԥеĳӳݺݵڿϡ

һ𣬴Үĳ־ת˲־һŵ˿ȥȴһˣͣһ˲䣬һ׷ȥеĿӳԷĴȡ
Үٶܿȥͬʱеĳţٶȿ˵۾Ҳ
ϧںӥèͷӥǿǿøԥץ˹ȥܿ˳ֵľݣһѾץס˳ĵǸѱҲץס˴Үֱһ˲ʹĺð˴ҮֱУҶ඾ߵľ綾Һͬһע˽ȥ

Ү򷢳һֵĴ󺰣סֵ˲ľ˲͵УȻͬѩˮڻʧӰ١
ҮֱȴǱڣҲĺˣд˷ŭ;֣оȻ˶룬һ£һҲûˣ̫࣬ﻹĶ֣
ȫٴסˣСǿֱǿò񻰣ַ·𶮵ħѴҮһֲĸסˡ
ӣ
аϲһ֣û滭ںϽںϵ˰ٷ֮ʮߣֱȻǲŹԷһ׷ȥȴûʹÿˣѿڵϣַһȭڿٺͬʱƶĴҮؿڡ
ɱ
ҮҲǷŭشһû˵ַһȭͷϣҲǽˣͬһ졣
䡭
ȭٴλ˺ôû滭ںϽںϵ˰ٷ֮ʮˣ΢΢һΣٴ׷ȥдνµһţҿֱȴҪɱֱͬɱͬ㻹Թͣڵģѵ븺翹ɣ

Үܹ裬ǱȻһ¾Ͱֵľ޶ƳˣһɺɫѪڵϣȳ˱ǡ
ֵɫ˲ͻָҲ˲ָĿĹâͶϣһĨоͳһͬһԾҧгݵغȵڣҪһи⡣
Ϊţսڣȴ׵κβǰװ׵ʧʵܹشԣ
ס
ѿ˹ȥ
һѽסÿһĿ⿴ŴҮЦ˵飬һͷˣ㻹㲻ж£ƺΪˣҪɱңֱİǣڣҪĶ¾ƣ׼ɡ

о־ȥĹǻ֦ҲؽЦͬһڴоþƮ
ɱ
ҮȴճŭһŵŵɼǰֵȻһӣ䣬Ӱǧ˲ͰС
ˡ
̲סͽشһ䣬ΪҮһֲ£Ӱ䣬ͬ׷ѩ˿һҪδҵֵǶȻҪش
ǣͬû¶֮ɫֵĿȻӳԼͷǰĿտ֮

Ӱ˲ĿʵʵؿУһ졣
ҮͬһĵغˣֻѾѿѪ
ȴУһˣ·һ޾߲ĸ֣һһûзκ
ôܣξ쵽Үģ
ȫٴ𺳵һд˲֮ɫ
رǴҮĦ𺳵òɵΪһĦĳӰһӳӰĽУͲ۾ԿóӰκζֶֻ˱ܣþһСǣȴûкˣһɿ˲Ӱ·𿴵һֱͲ⣬˼顣
ȴǲ֪ѾѺڻľںϣΣһֱܲӰһɱɵظӦˣȻһ
ɣҾ㲻ɳԽĴɽҾĿǣֻԶҵǰ߾ٿ¶һµƻһŨµϢ·ս޲ʤսܹɱһи翹ĵˡ
һʲô˰˾綾Ҫɳεȵزǹɽǹ𺳵ظ̾ϧԸӵĵز
ĦĿеɱȴŨɫҲ
ڴҮȴǷŭ£ȻͷһҧǾѪ˿ҲʹൽŤһ𣬵ǣȴ˲ǿʮϣȻһߣֱҲ˲һ࣬˫Ľһɱ
˾Ȼ˰գ·һҪصħɢŨµɱһͷ
ء
ռ䱻п·ޣͬ磬


204 һ֮
־»ʤҮƵһ˸սǣֲһû˿·
ɽҲɫ䣬ĿĹâͶڴҮϣôҲƶȥ
ȻŵĴҮǼɵ
Ħȴٴθ˵Ժ֮ɫͽܣ̳ͽܣܿҪʤˣǽһ֡
Ψ¶Цһɱ
Ȼһŵأ۾Ҳٶȷɵ˰УѵȻһ˫ֽס߾ٿУ÷ŴҮĳȻȥ
ء
죬ɱͬʵʣ·Ӿ֮ƿն¡

һ죬ռ䱬ըͬ˷䡣

Үֻһɾ޴óĴ˫ֻڱѣѪȪӿеǵһȥҲͬһʯȻڵϣѴʯҵñ𶯣Ӷҡҳա
ȴǸ߸߷Уȴһ⣬ңָ߾˫һɡ
˾ͬһ׹еĿͬ磬৵һͿڵѪĴҮĶͷûеѾڴҮĶͷгһѪۡ

ͷҮ򼤷Ǳ󺰣ܶȻˣȻһ͵ʮ˹˿ȥһͲŴҮ£İ俳ˣȻݺݵؿڵϡ
䡭
ʯͬһпͬ߿գƾ춯أȴͬսһȻ䣬˫أ𶯣ҡ
𺳵һд˲֮ɫ
һûߣȻôߣȻܹ˿ֲѴҮɵһݿһѴҮ򿳳룬ôܣ
ƣ㻹ӣ
˵̤꣬ƴĴҮȥƺѶԷɱĸʡ
ɱ
սĦͲסˣһ趯еĳ־ȥ
ĦĶҡ
ɽЦһһסĦеĳͬһĦš
ɽҪ侮ʯҺƴˡ
ĦòͬһǰĹɽȥ
ǣɽͬдǧĽʯǰ벽ˣеĳ󿪴ϣĦһйɵ¡
⻹ʮӶʮˮתֵɽ⣬Ħŷŭˡ
Ȼûţ˫׷ɱڵϴӱܵĴҮһһ£һһӣҮȴǱ繷Ѫȫ·ãͷҲеͬƤûκλֵ
ৡ
һȥûܰѴҮͷƤһ顣Үķٶ̫ˡ
ƣûκλ··һβͣͶ̥
ٵ׷ɱ
һԺ󲻸ôˣҺˡ
ҮȻ䷢֣ԼŲ··ǽߣȻû·㲻òͣ˵
߾ڿеĵҲͣٿȥˣΪԷİ󣬶ϰɱˣղɱУȻûпô࣬ڶԷֹͣ翹ȴеԥˡ
ԥҮʱǾһ񣬼Ͱ͵ذ󣬡һһ
ǿһȥһŲסҮţЦ˵ܴҽѿȥĻҾͲɱ㣬ѲˣҾֻܰˡ
˵꣬ҽŻؼƺҪѴҮȳ⽴

ҮֻһɽѹؿڣعƺҪѣ鲻ԽͷĲҽУ˫ȭͷغֻؿϵȡ
顭
ȭȭͬһܼ𣬵ǣȴȻ¶ܵı飬·𣬴ҮĹԣǰĦ
ʵȻҮĹǰϬҲʹ̣ȴԺǸĻϵĻ滭ںϽڻٷ֮ʮţٷ֮ʮٷ֮ʮһ
Ҫ֪Ǹںϵĸ߼ϾԻ滭һϲͨȻܹںϵô죬ܲпϲ
ڷ񹥻ɽĦҮ򺳶ֺƺһ룬ҮҪļ٣Ȼ뵽һð취˲ֹͣ˹Һʮףҧг˵ɽͽɱҵͽܣҷҪر͵ϮлݵˣҪȥɱˣΪҵͽܱ𡣡
㾹ȻвңɽһŭͰɱ
ɽסңȫлݵҲסҡҪ͵ϮҪ˵ͽܺЩͨˣ㱾ˣҲδֵܹˡĦĽسһƾҪߡ
СǿҪɱ
ɽȻ׽סĦԷǺͬĳ֣ǿǷͬСɣҪ𣬾Ͳ֪ж޹ĦУȻԸ⿴ġ
ҷͽܵΪзϣҲҪ񱨸
Ħаϲɱڲ˵
ɽеΣĿͶ䵽ϣû˵ţ֪ô
ûҮв;棬زסҮؿڣҮȴǼҽУ񹥻סȡ
ڣҮù⣬ҲĴͬһֻ뿪ˮ㣬ڴڵشϢȻֹͣȴ¶ЦͺݶţҲ
ȴǲ֪Ѿĺô滭Ѿںϵ˰ٷ֮ʮˣٷ֮ʮңԶˡ
ѱĿͶ䵽׺ῴĦϣЦ˵УʦͽͬһԿСҲмɱǣһŲˡ
㡭ĦòѪĿȻ˴ѵΪ޵ˣ
ʲô㣿ĳ񶾵ûпѧ߰壬ԶҲֻͣĿǰ磬ǿֻһʱܿ죬˳Խ㡣Ȼ˵ɣ´βҪǾֻ·һ
˵꣬ɿһϢĴҮ򣬷һŰѴҮƤһ˹ȥ
ĦһץסҮĸ첲գ۾ͷɳȥһʧ٣ĻȴˣɽСǿǲҪ⣬Һܿͻѵǵġ
ĿͶԷȥüƺǷŻɽˡ
Сǿöԣǣ޹ɽ͵Ŀ⿴Ħ˵ݻʵϣĵӱˣġ
˵ҿĿݣɱܻ߹ݡĵ˵
ĦǴˣȻ֪һзġҪ֪Ǵлݣǿĸֻкֻܶ࣬ڱ𴦱չذˡɽȻ˵
ʲôȹɽǿĸֻкܶࣿסˣеԼĶ䣬ȵʣȻˣѵĦǳıӵɣ߹ݣ
ʵ߹ݣͽýġɽ˵ֻҲͬ⣬ǲžǿϾʱǳɹĿԺܴ󡣡
лл㣬Сǿ˹ĵ˵
΢Ц˵
СǿԸҵͽ𣿡ɽȴͻȻʯ쾪ʡ


205 ɱ
㶣ɵ˵ҵľ⣬ܹʸͽ𣿡
ɽǴлݵܹлǿзֹݣʲ֮Ӵʵ֮ǿ󣬻ǰУɽͽܣû˻᲻Ը⣬ǣȻûϴӦǷǳѵá
ľȷ⣬˾ԵʣָܹҵȷûʸʦΪûа취øǿ󡣲һ֮ĹٴοһᾡѰ˵ĵҩľָɽ˵
ȴ˹ɽҪΪͽҪϾղ־˹򣬹ѾҮĦߣ췹ɽǲ֪Ҫ
˵ĹвһҾָĵҩ㲻̫ġгһգҵľָܹʱ˵ʦɡ
˵ʵһҲΪԼľģʹָȫһ޶ں񹦣ַӾܰɣĵﻹԻ۵ûа취ִͳĹҲ˵͹ɽûʦͽԵ֡
ǾһΪ
ɽ͵Ŀ⿴
һΪ
Ц˵
СǿǼ
Ц˵꣬һץס֣ϲȥˡ
ɽĿȥ̾ϢһСǿûо綾û䣬ʶȻԶԶԽ˴Ү˵µһҲΪȴ䡭ڿӦеϲСǿˡ
ӵгʥȻѹɽ̾Ϣһϲˣ̲ס۾⿴˹ȥȻֹƽкܴͬ
ΣĿеﲨһסֲţһ氮ӵСŮ
һ鲻Խͷס֣ɫڻϸϸ档

һߣɿذֳ˳һߵǰͷȴע⵽Ķ䶼ˣҲˡ
ܿ죬˾ֻصǸ䳡һûм̾ͺǺʣСǿûôôǿ󣿡
Ҳ̫ҷֵԵʣǿҲԽԽ󡣡Ŀ⿴绨գ˵
ֿûôǿ󣬿ҪΪ̫õԵʣʹ䣬Ҳһøǿ󡣡ĵ˵
лбֻҪǿĸ֣ǫ˼䣬̲סʡ
Ǵлݵܣɲܸ㡣Ц˵
Բ³çˡǸȻ˵
㽫ʮа˾ʦܣܸҲûйϵĵ˵ǴлǵǰеҸǿĸֵȻУǾһЩϣڱչͼͻƵС
޾Ųˣ𺳵˵
ȻôСĵ˵
찡л̫ǿˡ̾š
ʵǴлݻСĸ֣һСͻȥһصĵطǱޣǸصĵطҲǲ֪ģһлݳǿУǾͻæġ
ģ㿴Сĸ֣𺳵ʡ
ûпҰָҵģŬһС˵
ƭأ˵
ӦòģҰִӲ˵ѣҲûƭҡ˵
֮лûСȦʡ
ûС˵
ǿ˵ʮǰ˱ʣлݵĸʧˣһЩĸҲʧˡĪǣɽ֪ȥֹţлһܣܣԼһҪ֮ҿ
Щ翵Ķˡ˵ǿʼɡҪίˣǶԲ𡣡
ŮҵҡֻҪǿҳٶҲԸ⡣˵
Сǿ磬áĿĹת̺죬Ե޲ɷΪʲôɿת󣬽һȭ
Ȼһȭϡ
ǿȻϸһ˿ź͵ģһ죬ԼףԼôأСǿһڵﰡ
һСʱֹͣȥ׷ԡ֮󣬹ٴθҩˮĦ
첻֪ô£Ħʱ򣬲ʱ죬˵Ҳ̫Ȼ
̫Եʣ
Ǳʲôԭأ
Ҳ˵һ˵ķ̣õĸо
ȰĦϣسһ㺹һӳȥСǿԻȥˡ
·ؿ˹ķһۣŴ̤˳ȥͷ߳˴лݵĴš
ȴ߳˴ţĿĿԶƺɡ
һУȻˣɧ̾Ϣ̫˧ˣ̫ŮĿˣĴŮҲ鲻ԽϲңĿôá
һӣ첽ߵһûʲô˼ƫƧСУҪԦȥһΣյĸоȴȻиԥȻǰ㵹
ಡ
һϬСı·˹ȥΧǽϡ
¡
һ죬СȻը˿ΧǽҵõƬҲͬϬĵƬ˷䣬ȻǱܿȥ
ಡ
ϬСӺڰðʺ
ಡ
Ȼڿնͬһ˸߿գ˲ͽһĦ¥ǺͣٴܿԾһ¥Ķϣһ·߱ڣԾȥ
ӣ
һĦʹҮӺڰͬʱһ˲׷ȥ
ճ棬Ҫ裬Ҫ޾˲ǣҮǺţԶԶԽһ˵ľԣ޾߲ܹˣҲǰףײɣ˵̡
գһﾹȻҪɱң˲ɣҿ˴Үһһ֮ɫеʵ
ϸ˷ŭͱҪɱңȻҪɱңܲܲǸɵ
ǷԾţʱ䣬ѾྩɽУȻȻһɽУվһʯͷϣĿƵؿ׷ļһʣĦҮΪҪɱң
৵һǰһĦЦ˵˭ôţҵͽܻҪأ
û㾹Ȼ˵ţҪɱңɫʡ
ͲҪˣϴҽĹúܶĽıһ֪һͬСɵܣĹһרģҲǸյġֹȫǳţҲܿǿȻĹֹӹǹɽĹеõġĦЦ˵ʶĻͰĹһȫʬ


206 ɱ
ҹʮӣǹʣ¹ࡣ
ɽǸɽУɱںĦҮš
Ц˵ˣԭ쵰Ҫɱ˶ᱦ
ԣ˶ɱҡУһĿľҪĦɱ˵죬ûκѵĿܣûκλ·
Һʦ֣޵УСǿڡҮҲö񶾵Ŀ⿴˵
ܺãҾɱ˶ᱦǿ¶аЦĿͶĦǸϡ

ĦʹҮͬʱ̿شЦȻҪɱǶȡǵı̫ɣֱû
ɡ
ûһһĦǰַһĦؿڡ

ĦЦһиԳһ֣һѳֺݺƣٶȿò˼顣
ͿںʹҮɱʱð룬ϵҪ֪ʮˣ̫ɱḻ¡
Ǽթ
ֹţسһŵݺһͿĦǸ˹ĳϡ

һ죬ռ䱬ը𣬲ľɡ
ĦֻһȻĪľȻȲסӣŵŵɵغʮϾĳֻûתûа취жȥ̫ĴһƫоͿڳֵм䲿λĦΪ޾˲ľ磬ԵֵĿֲ
Ҳûֵ˺ãҲŵŵɵغʮֱ۾Ȼľĸо
¶֣֮ɫ޾˲ĸֹȻ£һܴﵽ˿ֲԼҪСˣκ⡣
ܺãĹȻ棬Ȼֵܹȫһ㻹ǹԹԵذѹĺãĽǻᱻɱһɱһҪ̡ĦЦд˷ܺͼ
ȥɡ
һֵĵ֣һ¾УһĦĶͷĦҲǷһ־ʱȴǰֵĿ˻ȴƾճһ޴޹ͽ𴸣һȥ
Ħվһ߹սĴҮ϶д𺳺Ͳ֮ɫһôĴδģѵҲһĴﱦǵģһ
ǵʯһ룬ĦķӦǲͬȣɿһΣ˾Ѿ˿ʮԶ
䡭
ѵһڵ棬ʱǵضɽҡʯ飬ɸߣҲǹһ޴Ŀӡ
ÿֲĹȻһҪɱɱǰõĦ𺳵ֹţȴǺҮһ֡
ֳôĶܻĸ֣ڻɲֻдлг֣ĹҲгֵġ
ɱ
ҮһЦһŵŵɼƵıеַתţͬˮйһĹ
ĦҲǹһ嵽ǰеĳֻӰȫҪк
ʦͽǳ֣һ֣ǿֲϬ£Ҫ˵ûͨˣǹɽĳҲδܹӦˡ
Ǽֱ
ȴûκη壬һٴθ߸𣬲㿪˵Ĺ˵ͷϣеĴӷغȥ
ء
ռ䱬ըХһ޴ͬСɽĴÿֲٶȴҮͷ
Үɫ䣬Ӳӣһ͵ʮ˹˿ȥ
ǣȴûп¶˱ɱȻͰеŵͶ˳ȥ
ಡ
ŵһò˼磬һŨµϢҮĺ󱳣ҮȻ㿪ҲֵϾڵϴء
ۿһҪ룬ĦȴǹһڴҮߣݺһ־Ͱŵҷ˳ȥ
ʱĴźݺڵϣٴҳһӣٴεضɽҡҳڸգǹ¹û谵
Ͼ㿪˴ҮĦķ񹥻Ȼ޹ͽ𴸽֣ʲôҲûãٴηһҮͷȥȴҮֲòȥܵʱһ͹һ֣һҮʺٶȿ۾

ҮοϮ׼ûκԥеĳַ𺳵ǣȻһ䣬㿪ĳֵ赲һ¾䵽Сϣݺݵҧһڣѿֲľ綾ע롣
˲䣬ҮСͱڣ°ľ¶˿־֮ɫͷҲ˶ĺ飬Ȼֵĳ˹ȥǣȴȻವһͻصļͷ
ಡ
һȻĺ֣һŨµϢĺģ⵱ȻĦСҪһشǿ÷Ү򱻶ҧˣе̫
һٶ̫죬ܿȥǣȴǶˣȻļϷ˹ȥײСĲ档

Сķ˲ı䣬ݺݵشƨϡ

·̵ʲô͵ĶһСȻܵ˾޴ǹ࣬ʹһҽУһץͰѾڻ˽СץУ˲ɵˣû滭ںϽԾ˰ٷ֮ʮһ
ǣĦĿֲٴ٣һִһɱɱĺףһҲַɳͬӵзɳӣصתţĺ󱳡
ȴǹһƵǰ棬سѽһ߳̽ɱ˹ȥ
ಡ
ǰײ̽ĵİȴٴԾһĦš
Ħɫ䣬ٲҹ趯С赲޿ײĹ
ڰײ̽ʱѾתˣеĴ󴸷񴸻ϡ

ѵתĳ־ȻûбǱ˿ȥһȦĺȥ
ӹɣںͰɱĦþơ
Цٴתô赲ֵĹȴǳŵȻһ˦
ಡ
䱬ռŵͬ磬գ۾ĦǰֱָĶͷǰءСҪλ

ĦһֵµĴ󺰣ͬһ浹ȥѵͲ·ɹ˲ͳ˿ڣȴûʱ亰ʹǷطţͬһİĹȻûʱȥֵָ֣ٶ˲仺
¶ʤЦݣȻһ̽ץסһ֣˲ɵˣȻһͳ嵽һǰٴץסٴˡһ֣ջ޴󣬻滭ںϽҲӰٷ֮ʮһԾ˰ٷ֮ʮߡ

аϲЦһ޹ͽ嵽ѾվѰýڽڰ˵Ħ棬һӴ˹ȥ
ĦȻǸ֣һΣѳͰΧ׷½أϥ˱ƶĴҮǰһץסĸ첲سһڿնԶȥ
ɱ鳬ḻǿֶڶ࣬ҮȴˣȻаɱͻȻҮڱƶĴҮȻҪ̣Ҫ֪Үʵ˽ӣȻϣ֮ززõĲԡ
ӣΡЦһƾճǰĺ󱳣кļϣȻͼԦڿնӴܵĦ׷ȥ
ںϵĴı仯˴ѪóٶȻҲǵõܿ׷ֻʮײ
ȻȵĦڣɱ£
Ħ㶣ɿػͷһۿӥ׷Ͼ¶˾ı飬еԼ۾ϾȻôӥȻܹ˶ɣٶô죿
ķӦȴǲһɽٶȻ౶ͬ⣬ͬ磬գ۾һξ롣
Ӳģұɱ㡣
ЦƾųʥĦƿյԦֱ׷ȥ˰Сʱңٴ׷ĦûٴƤˣسһ񵶣÷Ͷ
ಡ
񵶻ƿռ䣬һɱɱ۵Ħĺ󱳣


207 Űɱ
κβҡ
ĦȻŭеĳַϣֻһ죬񵶾͸ı˷ವһʹĲ˹ȥ
ǣȻ¶˿־֮ɫ
ΪһŵĶȻȻı˸ߵĿУգ۾Խ֮ľ룬ͷңسǰͬСɽ޹ͽ𴸣˫ֽסʹҮͷǿֲ׺¡
ء
죬Хɱͬʵʡ
һʩչתơ
Ħ󺰡
վĦ˹ƶĴҮ۾ͬ¶˿־֮ɫæĦһ𣬰˫ķʽϴڴ޹ͽϡ
䡭
һ졣
ۡ
ĦʹҮͬ쾪׻У³һں޵Ѫǣȴûͬһȥǰľı˷ٶ˲ʮϣͬһҹգҡҷʧããҹɫС
Ҳܵ˾޴ķ֮ߵĿУȻһ˹챳ϣе޹ͽѾʧȻǱյĺռ䡣
Ӳ׷º׷ˮ׷šɱڵش󺰣Ԧٶ׷ȥ
ȻԷҪɱܶ飿Ѿˣɱǵĺʱ

ĳȶӾͬһܷɻдѣ׷˴Լʮӣǰ˾ңң
졭
Ħɫ࣬ؼԦɽӴܣղŴҮûаѾ޶ȫųȥͲòһʩչתƣˣþ޶û˹ŶٴαţǴҮǣԣǲսӶá
ЦĦҮҪɱүүôͬһӴܣʵǣûл·ֻ·һҪɱҵˣȫҪҸɵ
ĦֱУΪ޾˲ĳ֣缸ʮ꣬ҲûгԹôĿû뵽һҲû꣬ȴǿ˵زһ˾ͽʦͽǱӴܣȻпֲĶ֩뻹ӥѡ
ͲסתĿƵؿŭغȵ㲻Ҫ⣬ҲҪң򣬽ͬھҲҪɱ
е£ʹתǰӴܵٶ˿
ɡ
ŭһٴδıͬһ콫һĦȥسǰ޹ͽ𴸣˫ֽգһĦͷ
ɱ
Ħͫ¶׺֮ɫһ˿־壬еĳȻַ˳ȥһֿÿµٶǰء
ЦȻ˳سһŵڳϡ

һ죬˲صĦڣҲһͣ٣Ħûѳ󴸺ҵķΧͬʯһԶӴܡ
Ȼ޾˲ĸ֣ǿٴγɹػһΣ
׷
޹ͽ𴸣ڷɹ챳ϣԦ׷ȥͬʱڵתȻ˼ʲôõİ취ɵˡ
ٴ׷ʮӣĦֳ
ĦΣûл·ˣΨһ³
ЦسһͦػǹƽٿУѺڶǹڶ׼Ħ
ͦػǹȻǴδӶֲ֩֯ϳнɻģһֱͷںռ䣬ӵҲǶѻɽ
ǰǹеһ֪Ǵνܻѵһ£ͳΪһǹе֣һػǹȻҲѲס
ԥ̾Ϳ۶˰
ա
ӵͬһܼĦʹҮȥ
ö
ĦڿȡػǹʱŵûɢȻҧͷ³һŨѪٶգ۾౶ͬ磬Ȼӵûа취׷ϡ
ֹʣûõģΨһ³
ЦֹͣԦ׷ȥ˿ûзŹԷĴ㡣
ٴ׷ΣĦζʩչݲм칦ٶȶǹеȴǱԽԽ
ȴ緢Ӿһ׷ĦЦ˵ĦһΣô
Сǿ㻹κβҡ
Ħһش󺰣ûʩչݲԼķٶˣȻ½ͬһ׹ȥ˲ûɽС
ȻɽжܣȴǱӴҪúܶࡣֹţϧǱүھ£ںӥèͷӥҹҶԲڣǶɽ֣Ѱ·
ԥ̾ͼԦ콵ȥȻս˺ռ䣬ԼȴǴŰһϢ˹ȥ
ĦŻ˹ƶĴҮɽмӴܣٶȺܿ죬û̫зḻĸ֡
һˣٿҲ첻ȥҲ֪֮ԣͻȻɽһɽͺԥ˽ȥҴӴȡһҹ飬ɽյһƬ
ŭǣɽȻ̫ֻдԼʮ׵ȣûһڡ
Ͻͷɽ汼ȥڣͻͣ˽Ųһʯ棬ŭؿ档
ԼԼǹ¹⣬ͰȻͦڶ⣬ͦػǹѺڶǹڶ׼ɽһףȫЦݣĦҾͰɽըñǡ
ɽͬһͨȻ֪ɽеڻ׽
б¾Һ͵
Ħŭ£ѴҮȥиԳһ֣˳Ǻõ
ֵӵı¡
Цſ۶˰
ա
ӵͬһܼк˹ȥɱҲͬһĦû
úá
Ħһַ趯˲͹ģĹȦȻһӵ赲⣬κӵ䵽ȦϣͶط䣬Ƭ̣Ħ˫žͱӵûˡ
е£ˡ
Цּسһ񵶣ȫͶ˹ȥ
ء
ͬɳƿռ䣬ŨϢǸȦϡ
䡭
Ħе־ȻȻ飬ȦȻͱӵͬһк˽ȥ

ͷĦǱ˲͵ڵϣͬһűֽڵ棬ǿƽһξ룬ܿӵ
ǣǹһƫӵַк˹ȥ

Ħŭٴγ֣趯ţٴΰӵ赲⡣
Ħǿ󰡣ôֵҵĴءЦ˵꣬سǸ޹ͽ𴸣߸߾УȻ˹ȥһǸȦϣȻеػǹڷкӵ
䡭
ѵ𣬹Ȧ˲ͱĦеҲǱӵصĦڣĲҽȴĦĴȱӵУѪ
ǣϷ¶ʤɫͬèһգ۾ͳУһȭػǹ촷ַۣһƴϡ
䡭
ףǽ
ͬһһɿȥȴ¶Ũϲɫ
ĦϵЦȴ˲佩Ӳϸ˾ֵµı飡
֮ԾϲȻΪԷһƳϬعڣȻǱɵˣԺĻǸ滭ںϽʹӰٷ֮ʮʮԾ˰ٷ֮ʮںϵһ룬һջ
ȻϲɫҲôΪһֱſϵİҵõʱˣĦײйǸ˲䣬գ۾䵽˽ߵĦĲϣݺݵҧһڣѿֲľ޶ע롣
ԣĦ¶˿־嵽µı飬Ȼ𣬷ڷע޶İ
ಡ
ǣĦȻǴ󣬻ǹε˰ӣѰͬƤһĵ˼֮⣬ͷǣŤŤؽڵأûй
ɱ
ȴץסõĻᣬеĴ󴸽֣˹ȥһĦͷ
ء
ռƺƣ䣬éȫأɱĦȫ֣


208 

Ħ˾޶ƶжҲûȴûԴУͬ˵һ˲ͱͬôȻغڴϡ
䡭
һ죬ĦͬһɽײһһǷŸһ߹ȥ
Ҳûֵ˺ãĺˣȴǰһӣڻͬһ֣һԣһˣͬ磬ſҧĦĲӡ
ĦŵûɢȻһת򣬶㿪˲ӣǣĴȴǱסˣڻһھҧһ͵ߡ
һץסս˺ռ䣬ϲ̾˵ɵúãڻ
ĦȴɥòȥǿմĹеõı滹һƿ鵤ҲǾıڣȻУɱ˶ᱦԼɱԼıﱻԷˡ

Ǹҧе˿ðһںڵĶѪ޾˲ĳ֣ƶȴҮǿ̫࣬Ҳǿ̫ࡣ
ԽǿɱԽ񫣬۹
ЦƾճһͦػǹĦͷɨ
ա
ӵͬһк˹ȥ
ˣˡ
ĦòѪĶ֣޽ɣ˿ûʹңϵĴռ̫棬ƺػǹƺҪӵһȴǺܲס
Ķɲس֣趯һϬĹȦκӵɿȥ
ǣȴ¶ʤЦݣȻһСǣҧ
Ļû£֩붾߾ʹéݴмطɹȥ˲ͰĦ˫ȶûˣȫҧĦϣѾ޶ע롣
ɽУѾڰټĶ֩ͶˣɽкɱֱѰ·

ĦҲû뵽ô඾ͻȻϮû̫ķ˲У˾ĲҽУϱȥκҧƤϵĶﶼ촷ۣǣ˫ȴǱһƬӿֲǣиĶֱûκͣЪ˿
ա
ûɨ䣬ҲȻ˿УеĴͬһСɽĦشȥ
˲䣬ĦܵĹӵĴ󴸣ʱæңѪᣬԹ
վ޾˲ĳ֣ܲӴ඾û壬ܴȱӵѪ˫һƬ̫ĶĶǿͬ磬еĳͶ˳ȥݺݵػǹϣػǹƬӵв˲ͱ
ȻȻڷɿУʱ˶ĹеĳҲַɳһĺ󱳻ȥ˫ȴǱɾƣغͷ޹̽ϡ
䡭
ף쫷絶

ĦµĲҽУ˫ѾʣѪȴƴʩչ˶תƵľУҪݺҵӾȻƽƽɿȥ˶ʮףڵϣһʹƺߡ
Ҳܵ˾޴ķ֮ɿУȻϾһ̣ץסǸĳ֣˲ɴԺеǸ鷨ںϽҲӰٷ֮ʮһںϵ˰ٷ֮ʮɼںԽԽˡ
ǣлϲһڵأ˾ٴθ߸գ˫ֽס޹ͽ𴸣һڵѪĦȥ
ǱɱһУ

Ħ˷񵽼µĺУȻһҧͷ³ѪҲ˲ͱþҪһ͵ʮ˹ȥڻȴһ˹ݺһҧĦСϡ

ĦµĲҽУСҪѺڻɣǣڻǿںϵĴһҧǿֲ֮ȻӲĦ˺һһ⡣
ʱĦСѪȪӿ
ϡ
ĦʹȥķӦǺܿ죬һ߹ҪܿȥһϧΪڻһҧٶ˺ܶ࣬Զܿȥˡ
ۿһҪĦһӰͬһ˹һץסĦһȣһͰĦ˿ȥ
ȴɽ˵ĴҮѶȫƳˣɽǱĦأʱ֣Ħһ
䡭
һĦԴڵϣѵһ޴ĿҲĦŵòԹȥ
ಡ
ҮĦԦһͬһ߿ȥҪһԶӴܡ
Ȼд˿־ԹҲû뵽ǿ˵زȻĦɱܲӳ׷ɱһҲûаա
꣬Ȼһ񣿡
ȻŭٶԼǵڵصıѺڻ͸ոջָİս˺ռ䣬Ԧַһ׷ȥ
Ү޾߲㣬ȻܹУվûĦô죬ٶҲûĦô졣
ԣԦ׷˴ԼʮӣѾ׷سһػǹѺڶǹڶ׼˴Үĺ󱳣Ц˵Үھµ

ҮشٴΰͷҧѪٶ˲ٴΰ˦һξ롣
ǣһҲԦ켱׷ϣǹ׼˴Үĺ󱳣ȻͿ۶˰ȻһԺݶ̵ʦͽҪɱܷŹǣܲ͵죿
ա
ӵͬ籩һк

Ү򷢳˾Ĵ󺰣ǱѾþûз鵤Ҳò䣬ٶٿ첻ˡ
ߡ
ʱվ˵ĦȴȻ۾ȫѪ˿ԹĽ͵سһץסҮǰӴܣͬʯò˼顣
Ħ㻹ʲôѵ㻹ܹӵһҿǻͣʦͽ·ЦţԦ׷ɱ
ɫȴ΢䣬ӿ˲õԤС
Ϊע⵽Ѿ˰ڣǵ˶ԷϳԷҪѾ׶ˡ
ûлңмȵʣǣ̽⵽˾߱ʲôûУ
ĦóƷ磬ʽǿֵóȡҮʷǳãҲֵóȡҪȡ𣿡ûκθĵӺϳ˵
ʲô԰ѴҮҲȡλеɵˣд𺳺ͲţҲ̫˰ɣ
ͬһõݰɣȻԳȡͳȡ滭鷨ƷûʲôѾڶ㣬ǿ˺ܶ࣬˵ľ羡ܱߺܶ࣬ȴ󣬳ȡǵûκΰѡǷ絭ؽ˵
˷ܵشЦ̫ˬˣ̫ˬ˰к˸ҺԣԼܲ޵£


209 ֲİʦ
Ү򣬼ʹӵһǣõȴȡ˳һԶҲֻĿǰľ̤ɱңǶĳͷЦд󺰡
ǵһܹӵһǹһ˿ڶĴУǲԸ˺޹ʹеľȫǰˣҲֻܵͷȥ
ܿƽԥ˵ǣȡ
Ѿѻ滭ںϵ˰ٷ֮ʮȴǿԳȡˡȡҪص˵ûκϵĲ
Ļ䣬ĦʹҮϾð˵İɫâһͽĺռ䣬ĦʹҮȻûʲôоһҲ֪ʧȥ˷ǳĶ
֣ˬˡ˷ȵ૵һɵӰȻж룬ѵǲˣ
ȴǲ֪ĦʹҮûаʲôˣֱӾͰǺһĻɫУҲ˼ɻ֣ԣѡӴܡ
׷
緢ˣԦ۵糸׷ȥͬʱʣǣҿںϴҮõ𣿡
ʱȴҮôȥںϴҮǵǲǽԼ𣿡û˵
ҵʱȴҮеԼĶ䡣
ʺں񹦵൱ʮ˿ڣҲֻһʺʮֹǻҲֻʺں񹦡˵һͲҪȥںϱ˵ˡȡõȻԼûʲôãȴǿںϸ˻ѣĺô
ҵʾȻ֮ãеƮƮȻˣеϲҲرĶ࣬˷ҮʹȻԶԶȲȴǺţʮ޾߲㣬õԼȡ˳һ󵽼µ䱦ںϸ˭˭ͻɳţٺ٣ԼҪ֮ںϸĸأ
ǿѹֺ˼룬ʣǣĦƷֵںֵãںϸҡ
ĦƷǺܿ϶ģܹӲȫ޹ͽ𴸵һҶܹıķ򣬺棬ںǵ׷ȥ֮Ӧþƴ쵰ˡ
ǽһּܣֵںϡܹǿ󡣡˵꣬ͿʼںϵĹ
һɵİɫâӺӳ˲͸ȫԺеĻȴǳһĦƷںϽһֿÿµٶȻһںϵ˰ٷ֮١
ں˶߱õʣȻûȴ߱ʩչĦƷһлԣܹȫںϡԺн͵
¶˿ϲΪ֣ԼͻȻͶڶƷ磬Ħǳľʽܿ죬죬ܱ죬ɱһʽһʽ󣬻ǷǳĿֲǴҮҲ˾ʽеĵһʽܿɽʽȴû졣⣬ĦοʷƷһʽתƵƷܹıжֲľǿУƷܹãǿ
Ȼ˲͵ôںڷͬһ𣬿ȥǸ⺧ˣȻһɱ
ͬ˳ȥ
ء
Ȼ·ޣ·Ǻռƺǰ䣬һ޴ͬɽİƴ֧顣
ʩչȴǱĦʩչҪ͡˷ܵشЦԺ󣬾ʽ͸Ϊʽתƾ͸ΪǬŲơ
ܹ֮˲ƷϵľãѾʽΪʽҲǡڰѶתƸΪǬŲƣȴоһкС˵еǬŲƺ񣬶ܵزĦȡ֡
ôһᣬ׷ˡ
ڻĦŴҮӴܣȻǸǱ˫ȺͲӻһƬڣȵ˿ڻ͸ĺɫҺ壬ɫҲǲҰͬˡ
ҮȴƴصϢҪָǰĵ״̬ѣºýĦ裬汻ɱ
ƣǾͲҪˣӲģͣɱɴࡣЦţеػǹǹֶ׼ˣٷɽһЩͻٴοǹ

Ħ˷ŭµĺУٶȾȻٴεõȻ˺켸ͬٶȣҲһֱӵľ֮⡣
˫һ׷һӣˮǧɽٵ׵󣬺ܿ͵ִķΧɫҲǽˣ˿˫׷ɱɡ
ǣ˿ûзĴ㣬һɱǲݣûа취ɱȴǽӽʤıԵֻҪ׷ɱһţĦȻҪſ£һӵ˵
ʦѾָˣһ
ҮҲǴˣȻΣȻ˵ϢץסĦٷ裬һ̶ķӴܡĦȴץʱϢָҪ׵ȻдޣڣֻҪһ鵤ָܹ˲ܱƳ޶һͷɱҪҵӴܣ
ǵȫùҪҵСԦ׷ɱͬʱĦָ
еǣͷĦǴҮ򶼱˼͵µһֱһֱûѾ
ǰȻһɽɽϴһĴɽĽһȥĳС
ĵĦͬ˾ĵݣٶȻӿһ֣ͬһǰĹ㳡ϣʹҮһڵأȴǷش󺰣ʦ
ҲȲǡ
ЦԦ˹ȥûȫеػǹð˻𻨣ӵյ˹ȥѾûʲôͶܲӵȻҪɸӡ
ۿӦõļһҪӵ֮£һȴȻ𣬡󵨡
Ȼֻ۾һĦʹҮ߾ͳһ󺺣Ȼ׸ߣһڴϸ¶һǿƽƣԶԶɽ͹ɽǿƺһԶԶԽɽ͹ɽĸ֡
гԾûеͷܣǼӵͬһкȥϾĿɱĦʹҮ򣬶ɱֻ֣ҪɱˣϾͿԼԦȥи취ߣţκθҲס
󺺵¶ЦȻһԲȦһƾղӵͬɶ˻һȥУȻֶصڵأȻûһӵܹѣҲûһӵܹ䵽ĦʹҮϡ
ĸ֡ȻȴǼȵ˷Ͻʣǣ˵ʲôԳȡ𣿡
ߣ˷ǳǿľ㣬ûа취ȡκǼȵ˵
ԥ̾ͼԦԶȥ
ұ˹ǰӣôܣ˹ૣسһϬĳ߾ٿУȻһӡ
ء
һＸİɫƾղͬһ磬һŨµϢ죡


210 

˹֣ĦʹҮ˷ܵشЦСǿȻ׷ɱôԶȻ֪ǰʦ˹ֱû
ԴӿнĿֲеԼ۾ܹ𣿸ǿ˵ûʲôб˹Ĺʦô£ôǿ˿ֲĵز
ȴǲ֪ǿڴлݵĵλߣǴл׹ֹݵѧԱ֪ܻ޵ģοǿ˵ĸֲҵʦ
˹ǿ132ˣڼʮǰǰĹʦʮΪͻͽǿ󵽿µĵزǰͬһĴڣȺҪܶࡣ
ܸе˼Ͳţûκλңеػǹزȡ֮ľǰ޹ͽ𴸣һҪ쿳Ľ
գۼ䣬и޹ͽϡ
һ죬޹ͽ𴸾ȻͬһϣϬµĽг룬ȻһɭɱĶͷ
Ȼ㣬һŨϢû
ǣͷһƬ侲¶һ˿Ц⡣ԥʹ˺ռ䣬ֻв϶ôĺռͺͱп޹ͽһ׹ȥ
ǵϬֲĽȻǿһգգ۾ڴϡ
䡭
𶯣ɸߣ汻һĴӣнס
ƣǾ춯أλںռȻ˵
ʲô㽫ǿĳֵز˹ͱϻҪСǿһۣҲҪɻҽԺ˵
е˲ʧָţ˹˹㲻Ҫɱңǿô
Ҫ˵ڣ˹Ҳһֵش㶵ˣôɵɵؿſУأӥأȥˣôܻƾʧôһѪҲ
ǿĿܳ׿ûע⵽Ǹֻв϶ôĺ룬ʹע⵽ˣҲ⣬ȻҪ޹ͽ𴸵һ죬ʵϣ޹ͽ𴸱п룬ǱһЩС
ԣռͺ޹ͽԼһЩһ׹ǸиɵУûб˹֡
ĦʹҮϵЦҲ˲佩Ӳȡͱ˹һôɵɵؿſУеԼ۾
˹˹תͷʣô£Էʲôˣ

ĦϥϢţѾ˵һ飬ûκ١
˹ٴסˣɫҲǱѿ˵ͺ˵ҪȥǴлݣǲܹǵģڣһǿУ
ʦûȥǹɽֻȥ˵װˡֻҪ幦׸ʦ㡣Ħĵ˵
ˣԺҪȥǴлݡ˹˵꣬˳˼˺һᣬૣɽĴĹл幦˵˸Ĵͷղһ˲Сǿͷˡ
ͷʲôѵҺƭպʹܵķĴڣĹежٺñúռ乹һͨСףȻͰѱ˹Ļˣ¶˾ģ´ԼһҪĹ̽ա
ಡ
˹һΣͬһǸոչɵĴӱߣƮƮͬһƬҶ˿ӵףһ̽Ͱ޹ͽ𴸴ץ˳¶˾֮ɫȻĹûпʹ˳صıѱأʺá
˵꣬ವһȥһξֻص˱ǰĹ㳡ϣסƿǸ棬һȵϢðʱ䣬󴸾ͱͨ죬·𱻸һһ

Ȼ봸Ӻһһѹ
͡
Ľð𣬺ܿ죬Ӿȫںһ𣬺ǰûκ
ץɵ趯˼£¶˻ϲ֮ɫӵĲԶԶʤûһǧء
ϥƶͻָĦʹҮȴ𺳵ò˹ֶΣֲ̫ˣֱò˼顣
ҲǰгԾ˹ȷǿԼһҪСģ򣬺ܿٲľء
ĦʹҮָһЩ˹Ͱ˽ȥ
ŹֵǣǸȴûдߣͷڹ㳡ϡ
϶ǴȻҪԸҡȻˣүү͸һĽѵЦýֺͷҲ뵽˹ǿ޹ͽ𴸣ķ֮޺ãڱĹ㳡ϣʵҪ޹ͽץסʳֲڵ幦
ٵƬ̣Ϣһֻ۷˺ռ䣬ռҲڽֻ۷Ķϣ϶Сĺ룬ʹ͹۷ĶϣҲۡ
ˡ
С۷ţԥͷɽ˱
ݻռؼǧĶ۴ݱȣӾغɽˮɶ칤ÿһض滨ݣ󲿷ʻʢȻΥ˼ڡ
ƾ賬ǿ˸İء
żٸŮڣ˹һɳϣһٶɫŮĸ裬⣬ŮĦ󱳣ŮڸĦ˫ȡ
ĦʹҮȴһҷøܣǽø죬һЩ۲ϸСĿ׶⣬ûкʲôͨĵط
꣬˹ǸɫħԦ۷ڱе裬̽һж
֣ķܲѰڼĴſڣбأȫ޾ϵĸ֣ȫŮһ˹ɫס
Ҳ˵һȻֻһԣԾǱ˹
ȻĦʹҮ򲻼档
ʦϿ϶Ǵͬߵġ
һСУݳİŮɳ죬һű¶֮
ʦǿ󰡣һ˰ƽôáһŮЦ˵
ϲѩ̹ʦһܰǸ·Ůĵ˵
ߣȥѩȹʦʦΪѾ˲˼ľ磬ܹǵģ϶ǵķ̵ġ
֪߳ܵŮЦվȵ߳˷䣬ƽĻ԰߽һСݡ
Ǻ棬ͼԦ۷ҲɵⶰСݵĴϣɴ۾棬Ȼʹľסˡ
СĿռĴҲнǧƽףȴǷ·һ磬ƮƮŶëѩӨѩڵ˺һ㣬Ů棬Ľӡ

ŮȻҲڼҹűȹҲûио䣬ǻϲغ
ô°
һɻϸϸع۲ţĿͶ䵽Ǹ÷ۺɫ컨Ǹȭͷôϡ
ӾӨ͸ܲźܶĻƣɢһɸϢ


211 
ѵѩΪӳֵģǵģһǡûпܡӶȻһñоȵز²⣬ĿȵĹâһɿҲӿУղű˹ǿֲһҪɱ
Ҳ˵ͱ˹ѾУң˾ĦʹҮҪصˣαض֮͵ϢԼǿ
Ůûзһֻ۷ڴ⣬Цڵѩˣͬʱڽ̸ۡ
ѩǹʦϴδĹеõıܹı价ܹ˵侲ĻԶ߻ħ
ԣʦѩ鿴øҪòˡ
ʦϲѩػеϷǣѩһž޴Ĵ𣿡

Ů̸ͬʱ֦ҲؽЦ
֪߳ܵɧ
ţָ۷˿ȥڱе衣
ڱʢĻܺܶ࣬۷ͺǲ٣ԣֻи۷仹һҲۡ
ܿ죬Ͱѱ쿴ϣΪĺɶ칤̾ͬʱȴǸŨЦ
ȫԿ϶˹ȥ㳡͵޹ͽ𴸡
Ϊ˹ȤȻ͸裬Ůķ̣Ķ䲻ʱҲǲʱϬ⡣
ʵϣ˹ֶβֻЩһֱĹ㳡ֻҪһܹ֪
˹ʶʶүүֶΣʹ顣д󺰣Ԧ۷˿ȥڻУ۷˺ռ䣬ռȻͲ˻ݴУûܹ֡
ڴģǶֵĺʱΨеȵϣܹʵʩԼļƻΪҹۣںڰУôҲҪռһơ
ٺ٣ҿĦĴʲôöûС
ǸǰսռĴϸϸһϾ¶ŨŨľϲԥͰĶȫڵ档
ࡣ
һҹ飬мСɢĹâ£һװ鵤ƿһЩƷм
ˬҹһֵǰɣһҲϣӽ˽˵䱦ˡɢâҹϲ̵˺һᣬŰҹϺƷһȻǸƿϸϸع۲š
ƿǴɫģܲźܶɫķģǳӺ͹졣
һصİľġ
ľγˣɴ۾濴ȥƿֻȴĴָһȦĿռȴһ󿨳ôжʮ鵤棬ɢһɺŵ㡣
ƿҲһռרװҩģͬǼֵǵıĹ硣ϲֹš
ɿصһӨ͸鵤ϸϸţ˿Ͼ¶˿ϲΪо鵤̺˴ȫǺıÿһܺһ̺ȣҲܹǸ˵ȣΣ߹ʺˣջױȵĴ
ʱ佥ţ̫׹һƬʡ
˹Ѿֹͣ͸裬ڴкڶŮĦʹҮȴơ
оʱˣԦ۷ɳ˻ԣѩĴϡ
ŮȻֹͣЦ֣ϥ
ٺ١һɽлЦţһһҶ඾߾ͳڴϣڲͣţ˲ٵĶԼȴԦ۷ȥ˶Ǹϣصȴ
Ůĺ֣Ȼܳ׿ܿͱҶĶˣͬʱɴ۾򴰻һۿҶ඾ߣһŮͷһֵĺУߡߡ
ŮӺܴһҲ£ͬʱЦ˵һʲô
Ǳôжֲ߰˱ߵ⻨𣿡ǸֺеŮɫҰ׵˵
Ƕ̫ȣˡһŮЦ˵
ʱҶõӴȥľȥ
ӣôܣ
ŮȻŭɿţһ˳ȥ׷˻ľС
ȴǳûԦ۷˽ȥֱӷɽǸѩ棬ѺѩһͰѩս˺ռ䡣
ЦһԦ۷һ˳ȥٲͣɳ˱ͽڹ㳡Աߵһʻϣһˡ
Ȼʼϸϸع۲ѩ顣
ӹȻ棡ʹ˺ռ䣬Ҳ˲ΧʮҵĿռзѩҲǽ
ңоһƬͷҲʹϻۡ
һñȥۣȻϻҪֵǮöࡣǷ˰лϲֹţڰĿѩջأĿͶ䵽㳡Ǹ޹ͽϣҲǲͣزűеһжҪһʵĻᣬ޹ͽȡߡ
޹ͽǿıȻһҪߵġ
ڣŮҶ඾ߴˣٴλصѩС
ǣѩûѩڽ䣬ϵѩҲǿʼڻ
Ůʱһ㶣ͬʱ컨壬ּеѩ鲻ˣϾ¶˾ֺͲ֮ɫǼͬʱʦʦˣѩ鲻ˡ
ǵ̺У߱ǿĴ͸
˹ȻˣӴ˲ɨȻ͸ӦѩĲˡ

˹ȻŭһѩУһãȻһҲ죬ɴ۾컨ϵǸŮһд𺳺Ͳ֮ɫ
еѩ鲻ˣǣȴûκƻȻˣС͵ôѩ͵ߵģ
Ƭ̣˹˹Ӵ˷ɨ䣬˲˽ʮ﷽ԲǣΧûκС͵Ӱӡ
¶˷ŭµı飬һĹ㳡ϣɴ۾Ǹڷ޹ͽ𴸵ĵطȴһƬյ޹ͽӰˡ
ӹɣղץס˻ᣬñ˹㶵˲䣬Ԧ۷ȥ޹ͽȻֽڻУһЩ۷һæµزɻۡ
Щ۷Ҳڱ˹ӦУôܻỳɵһֻ۷䣿
ҳҳ
˹÷ζҪըˣҲǱɱͬ籩꣬˷䡣
СŵЩ۷䡢ͬ˺ޣԶȥ
ҲԦֻ۷䣬ڱ˹ӦУƮƮԶ˹Ӳûκθо
̲סͿЦ˹Ϣ´ΣҪѱ𻹻ԣעҪ硣
ʱ򣬳ûκθĵӺϳԺ𣬡̽⵽˹Ĵһ汦֮ܽ͵
㶣Ͻɴ۾˹䣬Ȼͷ֣˹ȻһãȴһϵһĦжõĴһģһ
Ϳʼ̲סʣǣһʲôı
ֻܹ̽⵽ĶĴһֲӣֲдˣ̺ܵõӣȻֲͷˣǷôˣǳȡ˵Ĵܹǿı˵
ʲôܹǿı𺳵еԼĶ䡣
ĿǰѾÿֲͳԽļޣǧǷǳɣһȭҲмǧҪΪںϴԾԵʣȻҲں˱һֱǿйϵ
ԣǲԼٴǿıǿ󵽺ֵزʱǶϱ˹Ҳûκηɣ
ڣȻһǿԼĻᣬȻһĵرӹɣ˵Ǳ˹Ĺеõġ
ȻˣܲϿ콫͵֣Ͼ˹ʶܻὫ֮ʲôҩԵǾǱˡ
˹ĴУбı
ѱ˹ĴҲ͵֣ǶȻջ
뵽òȥ̲סз󺰣죬һҪñ˹еȫ
ܿ侲Ҫô֮ܰ͵أҪ֪˹ǿǰĹʦǿΪݽ棬ԼһСģܾΣգ


212 ֶΣһɨ
Ԧ۷併ڻݴУʾ֭˰죬뵽һƣϾ¶һֻЦݡ
˹й˺þãͣת˱·ųӴϸϸɨ跽ԲʮһһľţС͵Ȼڸûпӵô졣
ʱһһȥ̫£һͶڴϡ
ͻȻһ貵ĺǰǸ˹ýĴڶ𣬷·һϼ
סʲô
˹һʱ͸ӦˣԥһΣϼǰȻϾ¶һ˿ľϲΪǷľȻһƹôĺ챦ʯϡ
Ȼ챦ʯǰУȴбĽ˳
֮ϲ
˹ֹţ챦ʯϸϸشֺ챦ʯеأϾȻһСĺ챦ʯֻв϶С
ӹɣ챦ʯưӮıˣǸ϶СӾǺռˣھںռ档
ǵ죬ú챦ʯΪնúռںں챦ʯϣȴű˹֡
˹Ҳû뵽һ壬˺һᣬϾ¶˵Цݣ붼ͰѺ챦ʯսԼĴС
˹ʶʶүүıȫˡλںռЦסЦ
òףֹͣ˴ЦվںռǸϸϸ̽
ѾˣһƬڡ
ǣǿҹۣûκηܿͿֻһôĿռ䣬ֻ̫࣬һڴϸɶ೤һô䣬һЩ
ǣ˵ĴǸаɣ
мʡ
ԣ档˵
ٺ١
Ц̾ͰѺ챦ʯս˺ռ䣬ռȻͻһ϶ôıʯǸϡ
ա
ԥʹһ
ϢǸͲˣںռеС
ûϾʹӹۿǼ̾ͲٿźռعǸһͷϢڽ档
ı澡ܹ⻬ȴһЩ͹ƽ϶СĺڽһһҲۣңٿźıɫ˺һɫһҲֽš
ֻҪ˹óѵ似ͿϢٿغڵأ֮ȥǾˡ
ţ˹ĸ֣ÿ춨ȻҪ赶Ūǹһġ챫˹ڹ㳡ϵʱ֤
Ȼڴ˹ܹϾȡ趯һԽϻüϻྩμ黭ԡ
ʹϲأӣֻҪõ˴˵ӣҲֵõġ
˹ܹ뵽Ĵз䣿ǸûȥעǷųʶɨ裬УĿϸϸһҪҳǸǱصС͵һҪһϲѩ顣
ûκη֣ٴα÷ˣе˶ٶŮӷ߳ڱѰ
СʱѾȫˣûѰС͵κӰ٣κοɵĶҲûѰ
˹ú꣬ǰŮǰɱڵѯһϾ¶ɻ֮ɫϳһҶ඾ߣ˳ȥɱҶ඾ߣصͿѩˡԾС͵ĵɽ֮ư
ɫ÷ѿԼҪ޹ͽ𴸰Сǿץס幦֪ԷȻ֪Ǳı͵ѩ飬ֱһ˼顣
Ҫ֪ӴȻҪעŹ㳡Ǹ޹ͽ𴸣ǣҲַΧҪ˵һˣһӽҲӲע⡣
ǣҶʲôʱģûиӦ
ɼԷӵ㿪ʲôıӦû͵ѩ飬͵޹ͽ𴸡
ڣˡ
СǿҲŹġ˹зŭشȴȵĦҮǸҹ
Ǿ߱ǿĴ͸Ȼк¡¡𣬰ĦʹҮˡ
˻ֵ̿˳˹ǰǺܿ־ģΪǴûм˹˷ŭ
ڰ˹ǵһ֣ǹʦӵɱȨĦҲǰĸ֣һӵһŵͽܣǣڱ˹ǰͬһС
ܺãȻǿ͵ҵѩ顣˹ҧг˵
һʱͷ󺹣ͨһ͹ڱ˹ǰĦͷ˵ʦһѩ׷Ͷȥ
ƾǣޡ˹һŭĦǿ󣬵Բܰѩ׷ϾԷ̫ˣһ˾׷ɱĦʹҮ׷
Ħ˵ˣҮҲƨҲҷһ
ձΣýš
ȥĪ˹ƴлдݵĸתɽͽܲҵѩڻһȥྩл߹ݡ˹ɱ˵
ǣʦ˹شӦ
˹ڹ㳡ⲽɫףԼһֵıɽͽ͵ߣҪķʽֻ̫ûˣԼҪʦüٰӣӿɺ޵ǣüʦ̫ǿˣԼĶ֣ѩֻˡ
뵽ƵԸӵĵزŭҲȼգһɷйĳ嶯ȻȫÿһϸӿٿƲסԼѴ򿪣־óǸ޴ûüйͬУд˲֮ɫ۾ҲֱؿĴ档
Ǹ䲻ˣ챦ʯҲˡ
ôܣ
ȻѴеĶȫ㵹ڵϣɴ۾ϸϸؿһ飬ûк챦ʯû䣬ȴǶһֽд˹һ֮𣬲졣ȡϢȡͷСǿա
˹ڷУд˷ŭ;֣Էʲô취͵еıģôֽŵеģֱֲ̫ˣԷҪܷˣ
ڵϵĦʹҮҲþֵĿ⿴ֽڲͣսСǿȻ͵˹ʦѩ飬͵˹ʦиĶֽʦȻ֪ôܣѵɲɣ
СǿһҪɱ㡭
˹˹ǣŨŨŭȴǰΧʧȥ˺ѷεʹоҲһϮԿԼͬһǸҴ
¡¡
飬㳡˲䱻ϡãɸߡ
ȴûע⵽һ϶ôСĵɫӴͷϵ䣬ûڳС


213 С
ҹˣ˹Ҳֹͣ˷йص˱С
ĦʹҮȴ͸ȥˣŹֵǣ˹Ȼȡǰ´ҪȥлĪ˹Ʒֹдˡ
Ǹо̫ˣԸưͿҲµļƻ
ı˹һֱע㳡û뿪úռ乹һСףϸϸűеĶֱ˹ϥ˳˼֮Уſʼж
ѸһЩڻйú۽һֻڻĶϣָһȺڻԶȥ
ζݴУúϢڻĶӣ·һɳӵӣȻһЩ۷䣬һֻ۷併ںϣȻںֻ۷Ķϡ
ȻָЩ۷طɵԶˡ
СĽã˹ڳ˼һֱֱͱΧʮһС
ȻҲӦ˱ڻ۷춯ǣЩڻ۷䱾յӦУû⡣
ڣ۷ɳ˱˹ӦΧ
ٲ飬г죬Ѻ۽Ķͷϣָٶȷྩ
Ҫԣȥ׷ɱĦʹҮһǲŹ
ҰգǶһʱգʱүүͬ˹һɵֹţٲ飬Ǹôдˡ
ƿһɫģһɫģ涼ܲģǳȻҲǿռ䱦
ٺ١ˬ
¶ŨϲɫƿӰγˡ
һƿȻװһЩӣͬ˵һϸСǺֻܶ࣬жʮ˿š
ӹɣǴ˵ˣԸӵĵزҲĿǰΪֹõΪı
ҩһҪ֮˷ܵ˵
һƿͬôҩ裬һɫһɫһɫͬܲģȥеѣ
ʲôҩ¶˼Ⱥı顣
ⲻǵҩС衣һûκθĵ˵
Сʲô⣿һɻҲ̫ŹˣһҲܴ뵽ʲôݡ
Уһǰһţͬǵ˵еĺһܹԼһ·ǿĵزǣͨȴûôõʺԣҪɳĵزͱʦõڲСЩСЩԼǿطľ͸У˴ġǵؽ˵
ʲô˵СǺǿģǴľסˣеԼĶ䡣
ǵġǵ˱ȺỹҪǿö࣬ϾЩСǴӹϵĹġ˵
⣬ҿԷ𣿡˺һᣬŽ˳ͣſˮ˵
ں񹦣ȫ˵һﶼΪģǵǿΪޣ˵ҪñС𣿡ǵ˵
ǲá¶˹Źֵı顣
ȻǲãĲ㶥壬ͿԿʼѰˣѰչͻһǧǿͱø١˵
Ѱ¶ɻ֮ɫе񻰵ĸо
㻹ЩϾΪһ˵ҾͲϸ˵ˡ
СԸ˷𣿡ͷʡ
ȻԣǣҪעⷽ޾Ĳ㶥ϣܷãңҲҪϣɫɫɫС裬ֱŻ֮ľ֮֮õҲҪ߱ԲСԾǸ˳ֵģľ𡢶ˮ֮˵
֮Ǻ氡ǣôᶮЩģʡ
ϿдϡͲϸʣЩΪһȻͻ̸㡣˵
ĪؼƺһȽȽ򿪣޲ϾĲ㣬ȻʼѰ
˺þãƽĿͶ䵽СϣૣǸƢȻǻԣ֮СԸã֪ʲôأǽľԣǾͿԸáԼֻ޾ĲϣȴǴﲻҪ󡭡
ˣĪؿ
Ϊϵ飬ǿǰ˳ᡣ
Ϊִ˴Ү˶ˣҲǸĦǺεȵϸĺᰡ
ǿѹе컣СսƿС
Ȼ˷ܵʣǣ˵ӵҪֲ
ҩҪֲĵطܹ˵
ĵطûеطʺֲһơ
ռ߱Ȼûʲôȴܹô˵ӳɻҪȴҪϳʱ䣬ͻƵ쾳ռͻԼȴܹԿһ˵
ʲôͻƵ쾳ռܲôһԭд𺳺Ͳš
ռ䱾һ磬ȴǱӡˡǿҾܽľƿһһӡֵܺ⡣ûʲôֵġ˵
ռ侹Ȼһ磿ˣĿĹˣȴǿκζߡ
Ѿʶ˺ռ棬ȻԳǵĻûκλɡ
һźռȻ棬ǣԼҪ쾳ܳԼڲŰ㣬Ҫܳʱ䰡
ܺܿҩˡ
ʵҪһúռҲǿԵġԺջ˵ֻҪѰһЩܹ³ҩֲںռ䣬Ǻռܳˡ
³ҩǣҪȥѰأŶ
ӦҩڵģΪлһ˿Եã˵ĳܹתҩˡ˵
ֻҪϴҩҾܹѰش󺰡
ٵ飬̾ѡһˮأóͷһ飬ȻȡһӣҲ14ֲȥȻǰճ˵ķ
ƾǺռˣһͰһһߵΧǽΧˣַԸڻ졢ƽ𡢰úػ
ĸȻǺԥӦеѱĻƽҲǻϲشӦΪ֪ܵ˶ô
úڻרŽˮڻܴҧסһӣˮ̶װˮģˮûá
Щֻص䱦ңĿԼõһϵ䱦ϡơ顢챦ʯҹ顢ѩ顢ռƿС衢ʣµĴӡ
֪䣬Լӵô䱦ٺ٣Ѿǵ֮Ĵ󸻺˰ȫԺӿŨŨϲá
ڣʮһӣɵ˻ڡ
ҲǴӺռվ챳ϣԦͬһྩȥ
ǹ죬ɫˡ
ͳֻ˿һЦ
мʮš
ѡ骡¶ġ
޷Ǿ׼ûУҪ黭
ѯһ⣬ȥǡ
һʳĶӾ͹๾ֱ죬׷ɱĦʹҮ׷ɱҹһ죬ʲôҲûԣֻǳ˼ǰںռ
ԣԥͼԦ콵׷̨ϣְս˺ռ䡣
Ϲ𣿡
ϲشӷзɱĵغ
һ͸ɫ˯£Ĵ֣ʵɽ˯¸߸߳ԵøԸޡ
ǵģ㣬ˡ̤߽Ŀ⿴żˣɧſ˫ۡ
΢΢ԥһ£ʹһŨͶĻ§סĲӣ˵쵽ȥˣôֻһֱûźţ
˲ϻشֻ̰غŴɢ㣬ϸܵı飬·һ̣ӵס硣
ԼҲֲԼһʲôϵˣܣĸӣ
ǣȴǸҿ϶Լϲһƽļ̵ܵһůܵĸ˽İ
̲סͲŻסǿһյ


214 
ɿѳĻʣɵӣأ
ҵ졣Ե
ƭˣʲôΣһģ϶ǵȥϴ裿˵
д󺹣̫ˣһеİԼȷǵ͵˺ö౦Ȼ˵Ͻ˷䣬ϴȥˡ
׷䣬¹ҳһ׻ϴ·ڷڴϣ˳ȥȻصԼ任һ·Ȼȥæµ
ϴ裬ʱһڵķѾڷڷϣˮֱ
˰ɣǾͿѽ
һװһ뷹Ӽ˺öˣЦ˵
Ͽ˹ȥʼ̻һʮ뷹һԵþ⣬ȫҲԵøɸɾʲôҲûʣ
죬㵽׶ûԷˣǺܳԾȻ֪ܳԣǺٿôġ
һʱûгķˣԾͶһЩԵ

ǿģЦȥɳϿӣȴʰ꣬ϴˢŴŨߣȫ绨Ц̡
ƫͷĿ⿴̲ס̾˵㣬ԽԽˣԽԽƯˣֱκ˶ʧ
ûΪˣҶü΢΢ϸȻ֮ɫ̾Ϣ˵Ѿʮʮˣﻹ᣿ͷһͷʱĸоŮΪֻʮ֮꣬ҪɻţǶôһ°
㶣Ͼ¶ı飬ʣϿҸ˼˰Ҫɫ˥Ǿϴˡ
㲻ҵ𣿾ȻҼˣ㵽ʲôģһ˵
Ȼӿ죬Ҳ΢΢ü٣㣬ѵ޸ң
ޣʲôðҲŲ޸ءһİۡ
Ҹовء§סĿЦʡ
ҲԼϲģԾ͵ˡȻҲԼ̫йϵҲһԼ˹һӣһӣǶȻһʹֵ飬ԣԸҲԸԼˡ˵
ôãΪΪϴ£·ȻϲˡСӿһһижͰĶҲӿȫ̲סѿڶҹһӰɣ
е棬ͰǵøɸɾҲദʹûʲôǴĽܸ顣𵭵ĺƣ̾Ϣ˵ɫ˥֮󣬸ûˣһ굽ͷҲһΡ
㣬ʵҸоԼҲһߣⱲӲ̫顣ɵ˵
ô룿еȵʡ
ҲκһϲҵŮʧֻܲ飬ܺһֱܵĹϵ˵
ɵϡȫŮʧˡǺܿˡҲòҸ˼ˡѵϣ𣿡ʹļ˵
㣬ˣˣҲԼܹϣܰѰԼŮҲഺפȻԶᣬȻͲæżˡĵ˵
̲סͻ֦ҲЦѽڴţƤˣʷҲûܹഺפҲûܹ
㣬ҵȷţƤˣĿǰֻഺפӵһУһǿͬɵĵزһа취ӳġ˵
ȥȥȥϴϴ˯ˡ˵˵ţ˵
ģ㣬͸ҩ˵꣬سǸѩ飬˲䣬ѩ͹Ʈ䣬еȵĴͱø⺮䣬һЦһӣװһЩƮѩȻͰѩ
д𺳺Ͳ֮ɫһô£
һıԣһˮȥΪ㼤ҩܹഺפӵˡٵ˵
ռ仹һ٪ɵഺפȴǿںϸȻֻ26꣬ڴ¼䷽Ĺĺܴ˥ϣøϿںˣԻصʮΪ꣬Ǿˡ
骣ڲ19꣬ȴûбҪæں٪ɵഺפǿ󣬳ȡഺפҲ١
㲻ǿЦ𺳵˵
ȻǿЦǻһЩıҪ취Ҳǿ˵
ôıһɻʡ
ͰĹɳĮʵ˵˳ĩ˵ѩĹеı⣬Ҳǣ㿴ˡ
˵꣬سǸݸĿɿڴĿ
ϸϸؿ˿Ͼ¶֮ɫ̫ˣȻС˵еĴﱦ澹ȻһôĿռ䡣
ˣˣȰɡ˵
ؿĵ˵ഺפӵô£ֻһֱˣǣ㲻ҷɣ
Ҹ˻㷳һϲ˵Ҫ֪ôãҸܵһֲĸеĿȱʲô󡭡
Ժӡ
Ƥ˵һ䣬ͰⱭˮȥ
æԸ䣬ͰֽУóǰ٪ɵഺפںϸ
Ѿ㣬ں˺ܶǿ˲֪ٱȵܰں٪ɵഺפ׶ˡ
Ӳʱ䣬ں٪ɰٷ֮ʮഺפ˾޴ı仯Ϸڳܶƺɫ֬ںڷͷҲǱøӸй
㣬ȥϴ裬ųĶϴɾɿ˵
̫ˡ𺳵ظ̾ţһԡϴԡȥˡ
˲һСʱŴӷȵ˳
һɫĶȹǣ˿кʣñȹҪۻȰѩҪףȾӨ޳źԸˣȫ¶͸¶һഺϢֱһʮŮȴԸзģʮ㡣
ཡ
ѵһڿˮĿ۽ȹâͶϣʲôҲƶȥ
һۣһɧĶһҲͲסˣɱȥһѾͽ§뻳Уͷȥ
ſҡ
ǴһĶ̫ˣȻһҲ㣬ϽŴ󺰵
ǣ䣬ͬʻһĴͱסˡ

һܵĽߣȻʧˣż⣬§סĲӣʼҵػӦ


215 黭Կʼ
ˣ̫ɽ߸õЦҲһƬ˸оرů
Уܵɳϣһ𣬵ϸ
Լ˺ܶ࣬Ҳú̫̫࣬û˿ƣ˯⣬͵֮ͳͷ졣
˾ɳϣͬһ£ϲ˵һЩ˷ܺͼĻ⡣
⵱ȻǵƻҪҪУҪȹ
ˣҲǴӼ˹ߵĻоȵش󺰣ưȻһϣ̸ôûʲôĻ⣬ѵԼϲˣҪԹ޻ڵغһˣ
Ŀϸϸشа̾ô˧ô棬ͬһұøƯ˺ܶ꣬ҲδزܣˣԼôܹ
ҲĿ⿴޹ˣӿŨŨҸͼ˾ҪԶƯҪԶôᣬԶҲ䡣ʱԼˡ֮ԼҲᣬôƯˡ
Ϲȥϴڣȥ͡
ȫ˹ÿһĿ⿴˵
վ󵨰ӵ뻳У˺þãĽзſЦϴȥˡ
ͺ˾ı˾ڸʻң۵糸ྩѧȥ
ܻѧ˼ݳ̻ģȻûõգԼļݳˮƽǺϸģԶԶԽͨ˾
ŮݺĸоǸã٣κһĳ˾ᾪ޵ؿۣҲἵʵصۡ
㣬̫Ưˣȥ棬кܴѹ̾˵
ȫĹͰ򣬲ô׵ġϷɳ绨Ц̣ƯκʧκһŮ˵룬ȴǵõˡ
㣬Ժǧǰ˵ȫҵĹ͡˵
Ϊʲôѽȵ˵
ǿ϶ϴˡ˵
óĺƣޱȣ֮
˵㣬ҸоԺе㲻ͷˣɴҺðɣ㺰ҳ磿ִȤ˵
òãұ󣬵Ȼǽ㣬Ҫչһӵġǵ˵
ٺ١Ц˼ֺʣ㣬ôһҲΪҽҪ黭İʶһ䣿
⻹ʰءЦ˵
Ȼ϶䣬ôôİѵ뿴ҳԱӣ׷ʡ
˾ˣʲôϵעҿǴ֧Ʊ˵ģʱһ֧Ʊˡ絭˵
ϺǣƴְЦ˵
ĪԼõóעɻĿ⿴˵ϴӮһʮ򣬻ʮ򣬰ھĽóҲǲ
㲻֪Ǵ󸻺Ȼ˵
ҵȻ֪Ǵ󸻺кֵܶǵıǣ㻹Ǹ̨زūһκ䱦ġǴεõҲЦ˵
⻰ҭ˫۷ףû˵϶ˣ㣬ӮˣңҺܿͻΪʵĴ󸻺
ǻ֦ҲЦͱˣҿǼдֵģСѧ꼶ˮƽӮӥ˰ӥĹŵ̫߳ˣ
ҪǴģҽӮǾ˯һ𣿡˵
ʲôʡ
Ҿ뱧˯һϣ¡һתϵ˵
Ĳ£׷ʡ
ġе˵
أʡ
עᡣ󷽵˵
ܺãˣԺҪһԸЦ˵ԸʲôһûãԺٸ㡣
䶨ˡȻ˵꣬Ŀ⿴һۣͬһԸϴҲüͷ
ءѡ
һߺΣһ߼ݳྩѧѳͣãЯ̤˲ٳ
ٳɽ˺ȥǺѹѹһƬͷҲʮˣȻྩѧѧ϶ˣ󲿷ʦҲˡ
ڲٳǰǸϯ̨Ķϣúһ黭գֹ˲
ϯ̨ϣһίҺһαҡ
ίϯѾˣ˰ӥʦĵѧʦ½ɾʦֹ˿ġ˵Ůһ˰ӥʦŮᣬһྩѧֲѧרҵʦۡ
ྩѧһУѩȻ̨֣ͤͤϡ
̨ŮøˣڶĿ⡣
ڼαңҲ˼αȫྩѧʦУҲȻС
ϯ̨£˺ܶλǰһžྩѧŴУƮ㡢骡ʫ١¡̷Ȼǧ
ǸĲôһͬٻţĿϾӡ
⣬мݲǶٵŮڵڶţǶˣЩУҲ˲˵Ŀ⡣
ųŪô󣬾ҪҰɣԼʯͷԼĽţؽ衣Ц
ɫȴ΢΢رˣõǵĿ⿴˵ֱ䣬費ˡ
㣬ͷİɣӮ˵
˼Ҫԣ˵
ȻҪԣΪһֱǰߣôܹδսӣ˵
ǺðɣǣҺ˵鷨ͻ滭ȲⲢûʲô˵ģļã似ߣۺϿԶԶ㡣ԣˣҪֵں֪𣿡˵
֪ˣҲںġ˵꣬ϯ̨¡
ҲһģһͬˮĶȹǣһ˶ʯûд˿࣬¶İطȾӨϾϸ϶ȣֱɣǴƵѩûа취
ԣһ֣˵ĿⶼͶ䵽ϣôҲƶȥ
ףôͻȻôˣѵѵϴˣ𺳵ز²š
ʦ̨Ҳί֮һءȵվЦź
գգ۾һЦȵ̨ȥˣ۵ˡ
찡ѵҲ黭֣ôᱻΪίһȡ
ĵȷó黭Ҳ黭Ұɡ߹ĵؽ˵
ҽ֪̫ˡ˵
ϴôʱڵڶŵҶӰ١ĻҲ˹д֮ɫȻܲ뿴衣
磬˲ˡ֪ʲôط˷ܵغ
һܹӮģܹ漣Ʈһ˵߹˵
Ƕǿи˽⣬һֿȵĳݡ
ܴ漣ܵĻǾһܹԼĹ˾ǾԸ顭ʫٲûӭλϣĿ⿴
磬ˡһĵ𣬴ͬŮһƯ¶ֿȺһŨߵǰ
찡Ů˭ôôƯ˿κһУ˫Ŀֱɢˡ
ԭôŮϲ㣬ʦҲϵһ֪ŮҲȻ㣬骡Ʈ㡢㡢ʫ٣⣬ѩҲкøУ죬Һݺ㣬ûа취ˣЩŮʧҾлˡ۹¶ЦǸ˷ˡ
ѩȴǴһ׵Ķȹ޳ϴ˺ɫ˿࣬˴Լվ̨ϣ̬ŻͲĵ˵λλͬѧʦǣϺá鷨ͻ滭ųϢļգǻܶĲӣ鷨ͻ滭ĸ֣Ĵ˵Ҳ˺ܶ鷨ͻ滭Ʒֵɹ
˵ͣһ£Ŀ⿴Ѿ̨ϵֽĵ˵Ƕ֪ͬѧ˰ӥʦĹŵӣ鷨ͻ滭κ˿𺳣ţڽʤԽ˰ӥʦΪһ黭ʦ


216 ãڶ
ѩþãŰĿͶ䵽ϣĵ˵ͬѧھʾˣƺҲó黭죬Ҫд輼գһʢ£Ҳ۸ˡ
ܶͬѧ̲סЦѩȷвţ˵ƺó黭ƺõ̫ˣĳƺܽһС
ȻҲˣһĻߣԼǸྩѧһУݣһӣȻû׷󵽰ѩǣѩ֮ʻĶģٱȶ֮Ҫ࣬ºݺݵڽŵף׷ˣҲŮעˡ
Ҹо̫һЩѩΪ鷨ͻ滭˽⣬϶䣬ֻܣ˲Ǳ鷨滭Ǳ䣬֮ʻȶܶࡣ
̨ѧǵȤˣʼػ͹ơ
Ȼ󲿷ֺ֣رЩĵŮѧΪΪȣ񣬲ûĶĤ
ȻЪѩֽ˵ҹ黭ʦ½ɾԡ
ǣкͻ½ɾίվ΢Цǰ̨˷磬˵һͨ׻ĩóʹ˵ҵʦ˰ӥʦڼǰȥˣ黭һʧǣ˱ĲƸ黭߾˱ĿҵʦܣҲ˰ӥʦĹŵӣ츳ڴܹ鷨ͻ滭߾磬죬ͬѧд鷨ͻ滭գΪίҷģһƷˣöٷ־Ͷٷ֣־֣־֡


ܶ˶̿͵Ц½ɾ˵̫ĬˣȻѾʾ黭һϲֱֻ̫ͨܵ֡ˡ£ĵ֣ȻҪɣ
½ɾԣѩУԣУԺֻ̣ܶм仰ǹѧŬѧϰ෽淢չ
Ȼ󣬰ѩ˱ԵĹǾ˵һ滭Ʒд鷨ί֣߷ʮ֣ͷ֡
Ʒǳдԣղؼֳֵ
Ҫ֪˺ܶϲղ黭Ĺ̨µšĿΪ˰ⳡʢƵ壬£ŮһʾѡǿǮ;С
ڣԿʼѩĵ
ؿһۣ͸̨ϵž޴ǰ̿һŴֽʼ
Ȼ黭֣ˣһǰ£ϾɢһɴϢһŨҲǴϸ̬һֻʣĿ⿴ʣ˺һᣬϾ͸жͼ֮ɫƺԼ̾С
ʼûڻֽɷ裬̬ݵ𺳡
˶ϢڴƺܹƲĲӣڴܹƷ
ҲкܶڽŵؿЩ˵ȻǺϵõһˣѧԺһ꼶󲿷ͬѧȻͬѧԺͬ꼶ȻڴӮ
ڶڴͻȵĿ£һ֧ʣȴǳ״ˣֿʼٵزͬһ
Դں˰ӥʦٷ֮ʮ鷨Ͱٷ֮ʮĻ滭⻹ǵһʣдĸоֶͣ
ĸоУԼƺڽһرḶ́İϤḶ́ÿһ£ͶԻ滭鷨öһЩҲôһ֡
ɣɣԽԽáлϲֹ
Ӧúúõ˼һ£ΪλᷢΪΪ鷨ͻ滭ôںϣЩΪôںϣ磬ĦƷѸںϵٷ֮ˣ黭ûбȺ߸߼ͬһԺѭѭ˵
԰̫ˣ⻹ǵһγѵΪҶ黭̫˽⣬ûκλԣںͼѣҲΪѣʾҪôһԼлҲأںĦƷûκΰѡֹš
ĺܴʵҪѳȡںϣ볢ȥ˽һ֪ںϾѣϤں°빦˵
ԭˣԺҪ鷨ͻ滭ȫںϣҪȥ鷨ͻ滭˽鷨ͻ滭չʷ鷨ͻ滭ͱʡ¶˻Ȼ֮ɫƾ˵ض
ﶶͣȻͱһЩͬѧʦˣͬѧѵ¶Ŀõı飬Ŷͷʹش󺰣磬Ȼ㲻鷨ͻ滭ͲҪͶԷ԰ֱͺˣĳñʶȥǳĳ󰡣ҪͬѧЦġ
Щͬѧȴǿʼ͵Цóֻ񣬻Ǹо̫ЦҲԽԽ


ٺٺ١ЦˣЦ˰Ļ黭ʦд輼ء
ϵͬѧʼЦЦöᣬЦò
ҲǱ̨µĴЦ˼·ѱͣˣؿ˿̨£Ȼ˳˵Ŀ⿴˹ȥȻͿñʵڷضӵӡ
Ȼһ£̿ˣվָЦ̫Цˣ㲻СƷɣ

ԣ̨µͬѧǸЦñŶӵһء
̨ϵļαίϰѩҲ鲻ԽشЦҲЦò˰ӥʦŮЦû֦Ҳ
̨ΨһûЦĵȻҲʹŶͷͷá
ЦʲôʲôЦģһϰߣڴ黭Ʒʱ򣬱ҪȶһֱۣԽãƷԽ¾޶޲һţһҲ죬дʵ˵

ǣûĻϾϰҲ̫ˣַشЦˡ
ͺúõضබһᣬ´һǰ޹˺ߵƷǶ۽磬ʶЦ˵꣬ǰ񣬼
˰ӥĹŵӣʾǸߣҲǳǿȻһӵ⣬ûܵκӰ졣
ĴЦУ߻˰ӥʦȥǰ˵Ĺ黭߾Ļһ磬һϢҲǴ𣬷·ƮİȥͬƮƮɣƺһ̣һ
ס
ȫѧʦظܵһ¶˾֮ɫ
̨ϵίҲȫ̲֮סϢվ̧䲽˹ȥѩҲǾȵ˹ȥίһ𣬵ɴ۾˹ȥ
ȻǵϾ¶𺳣ŨŨ𺳣ʦֵǲͣսԸӵĵز
̨µѧͱԼʦҲ⼤ΪǴ̨ίǵΪͱ鿴ϾоƷˣܾ޼֮


217 ޼֮СͿѻ
Ҫ˵ǣҲǼȵغñʵҲڶͣҪͣҪһʱ䣬ɴվⲽȥɴ۾
ͬξһһֳٶҲޱ޼ʵĴ󺣣Ƕһдľĵ죬·һݣһȴбҿУɫĹԡ
һͼƺƽȴֺܲƽ
ΪȻѧ򵽵⾳У⾳Ȼġ¡
ԣһͼ棬·ǻһ·ʵڵһƺ󺣵ĲϺ
һͼȻûдﵽ˰ӥʦ˵߾磺ȴһˣԣ½ɾ͹˿Ļ˼˷ܣΪǷһµأеõ˺ܴ
ŮίҲϸ𺳺ɻеƷﵽ˵ЧȻӵħһôܰ
ӿŨŨ壬Ȼྩѧһӣ滭ֱǾ˫˿Ա⡣
ˣ䶨ˡ˶ֹţǺĹϵһһͬ˼ˣһοʦ뿴䣬дԣлʱƷǾͲòϣó־Ѿˡ
Ҳɫ΢䣬һĵطϸƷԼ־ͶԽ죬黭ҲǼٵԤУöã黭ͻﵽһ۷壬ҲͲᶶˡ
ſ񣬷ſĳɼĽǶȥۿͣܿһľв԰Ρ
Ҳͬħϣƣɫڰһ˳̵󺣣££ƺ˵ȥһ
ԼҲ𺳺Ŀ˺þãʣŸղľ磬ͼ壬ٴθ֮ɫѱպīɷʫ£Ĺʱ
ȻǿݣһһȴƮݵ£Ȼɣʲݵ£ǣֻҪԶ鷨оˣϾϳȻһĸЧ
һһʫһ𣬻޷죬ϵ£Ҳ£ûõʫҲõȻһƷļֵõ˼
úúã˫Ʒǰ޹˺ߡ±ʣ½ɾһѾͽƿռõλãϵġʥģд˿Ⱥ˷ܡ
黭ңõ˰ӥʦ洫ǣ⼸һֱ˰ӥʦ˵߾粻⣬ҵһǣ쿴Ĵȴǵõҵһͨ߾С·
ʦֹ˿ҲͬĳԣͬĿȣͰ۾ӹڻϣþõ͡
ԺõҲǸȳԣϸϸͣôҲͲ
ۻаѩҲͬξôҲûа취ĿǷƷջ
̨ϵļαҲ̲סˣһΧˣɴ۾ţһȫһд𺳺Ϳȡ
̨µѧ龰Ҳһ˷ܺͼȫڴţڴίǰҲúһ¡
ȥ¶˽Ժ֮ɫӿŨŨĳɾ͸УעҪûа취ˣΪҾȻд󱬷⾳ͻ滭ںһ𣬴ǰ޹˺ߵƷ˿ԳԽʹܹԽҲñҲòȵ㣡
뵽ĿͶ䵽ƷϣȻ̿ЦˣΪֻŻʣͣһӵӡ
һﶨȻǱҵƷˣ¿ճдЦһߵǰһʣͬѧôʼ滭ǿɲõ̫ʱġ
һģǾǵ滭ˣֱ䣬ȻӮˣȻ˳ȴȱֶУҲ滭ˣͬСͿѻһЦǾõЧ
˱⻰˹
ǣȴûоѣĿǷƷñʵֻڶٶȴԽԽƺͣơ
˫ľֵߣ߰½ɾغ
ǰ޹ˣǰ޹ˣ⾳⾳ԽһС˿ҲǼغ
侳Ѿ黭߾ıԵǻʱĴ٣һؽ黭ʷؽ黭ĴϡҲǾ̾˵
úúã̾Ϊֹ˵
ֵ֮ɹҲ̾˵
찡ЩίȻһƷôߣ
̨µͬѧαʦȫ˴غǿһۡ
ǵҪõ㡣
½ɾһһťͻһ׼̨¡
ȫ˵Ŀ৵һͿ˹ȥվںľԶϸϸعۿ͡
һȫһд𺳺𾪣·ξôҲزˡ
Щ֧ˣ¶ҶӰٽԼѧԺѧǵʿ˲͵䵽׵㣬Ȼ˾ûпܳԽˣҲܹԽǼֱ̫ͬ߳һܣ
ǻӭͬѧΪǴһϸһ˿Ц̾ûϣƴعơ
֧һͬѧرͬͬѧЩĳᣬҪʼˣҲǷعƣͬʱȵش󺰣ӭͬѧ֣Ǵ۸
ȻҲһЩͬѧǹЦ
磬Ͽ䰡Ȼ̨ȥϽ뿪̨ԽãԽడ֧һ˼Ǹд󺰣޲óȥܶȥ
Ҳǿ첽ߵߣĶѹ˵ɵ˲ɰˣ
ľѹˣϲط֣ԼֲˣԼȻ黭ĸԺǸĻ鷨ͻ滭ںϽȻҲشӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮֱе⣬ҲںϣѵԼ黭ңѵԼ黭гõ츳
Ĳ²ǶԵģ黭Լ붼츳ϧûעһ㣬ں˰ӥʦ黭ͻ滭֮ʱҲ̫̣㻹죬ֳо޴ͻƵĴ츳һ˿Ժ˵
ôܣһ黭ţҿǴĻࡣЦ˵
ҵ̽ǾԲģ㲻ӵи˫ʣһг͵Ĳֲ̫ˡϧֲԵģԻѣڻһ˿һ漣˵


218 Ĵ
˵ӵо˵ĲֻһĵȫһŨԼҲûа취ƵҲϴкһɽͿĸоҲͬӿȪһвĿͨ죬ĿڹԣָղŴƷȵⴿСͿѻ⣬ϲ̨棬ֱǶۣڣǿʲôǰ޹˺ߵ黭
ÿ񰡣̫ˣȻ˵һлʱƷСͿѻ⣬ϲ̨档¿㻭ʲôջղŵĻȫȴɵˣд˹Źֵı飬󲿷ñĵĿ⿴
Ҳһ㶣ȻͰϲ£Կ϶ˣԼٺݺݵݺݴûˣЦǧš
Ҳǰҡͷ϶̼ܵˣȻˣƳƷȻԶԶȲˣǰ۵Ҳȫˡ
ҶӰ١ġƮ㡢骡¶Ҳȫɫ䣬Ŷͷ֪ǺˡǲƵƷ̫ˣֱ۷壬ôܳԽ
ֲûпд֣Сѧˮƽ鷨ͻ滭ȴǷֲģддúõˣһó滭Ļ滭ˮƽҲСѧˮƽȻǲܺȵġ
ѩҲ䵭Ŀ⿴̾ϢԼǰǺкøеģԣǴκӥ裬ϷҲûмƽϣûšû뵽Ȼһ̸ˣԼǿ
һУʫٺҲǰҡͷдʧڴһڴ˾Ҳ˲䣬뷨Ҳ˲ʧţƤĿ֮ôǵϰ壿ôܹҵԻ͵ĳɾͣ
ԼеϵһйĿûκθоλһ֧ʾīûպôһ̽ȥƺͲ֪Ҫպī

ٺٺ١

ܶ˶̿شЦرЦЦò
ϾҲ̫Цˣû滭ҲͰˣȻ֪պīѵСƷģ
˷ЦȻûиŵƺһľ磬¶˻֮ɫҲǳɻ󣬷·оԼǻʥӣҲǷƲʥ֮ƺҲƺʷһвȫĻе˼ǣоԼһл˫ˣﵽ鷨ͻ滭߾硭
䡭
ԺзһĴ죬һлþʧˣȡ֮ľҪƵĻ棬Ļ棬
еıƺҲûһľ飬ûպīѩױʷϿʼųĹâ·¶飬·⣬·磬·λеĹʡ
ֹ˲ȫȫųһĹâӳڿУѿҲùƺ
ɫС˷ϲеĻϣʷ˲ͱñ·պ˲ɫīһ
ʱֶˣֽӺֲɫīֽкһɸϢҲǴͬһкϣһ󺣣̨̨ȫ˶ûˡ
лڳЦ˲ֹͣ˴Ц·ӱסȻǵϸ𺳣ȵ𺳣˳ȵĹâһؿųʵɫСӿıʷ棬ͬʱд󺰣죬찡ôܰѵɣɣô鷢
½ɾ˿ġҲǰ۾ɴ󵽼ޣôɵɵؿȴԽԽԽԽ󣬿һƻǸĻ
Ϊ黭֣Ǻ󣿲ǲܰ
ǰʧİѩʫ١㡢ۡҲĿʵĹâͶϣôҲƶȥҲǿǲܵĵزԼԼظо򵥣ǳ򵥣黭ĳ֣ƺĿ԰ѹȥ
ͷȥ骡Ʈ㡢¶ҶӰ١ġҲǸо΢΢̧ͷ˹ȥһǵϾ¶˿ϲͳݣ̫ˣȻǳˣȻǴţƤȻһĪǣɽ磿

ĺХͻȻȻǴûɵĻдģ·һĴ󺣾һУַ·ྩѧ任ʱգӿȵĴϡ
ôܣ
ȫɵˣд𺳺Ͳš
̨ϵίͼαҲȫͬɣȻ󣬼ͬʱǾͬԵĽʬһ˹ȥɴ۾
ѩΪˣҲ˲Լְ𣬵һͳ˹ȥıϣôԵؿţдǰδе𺳺Ϳȡ
˿ûб˴ţһԼҲƲס磬ֺͣЪһֱӿӿĲɫСۼɵīͨʷػӺֽϣһӿȵĴ󺣺ܿ͹ˣȻںϻһС˼ʣľͿʼֲ쫷γɣʹ󺣵ǳӦһ

죬죬Χŵ˶оеվȣƺҪֲ쫷紵÷
ûֹͣӺգ۾ջһƵȻ¹ͶӳյһƬ̻Ի͡
ȫΧ۵ƺҲ滭⣬ǰƳĻ棬ǣУֱ֮ͬ
ǣǻٿ
ⲢֻЩػӺʱ䣬һֻ޴ӥͳڻϣ߷ɣһֻӥצǺݺݵץסǸƺҪץ÷飡
žžž
ӥȶͬһٵشӻдӥ۾ҲϬĹâκ˶Ϊ֮𺳺𺧡
ĴʼֽϿٵػһ˺ܿͳֻͱ뺷ӥϣȻվдͿ
һɺ뺷޵еϢϱϷɳ˻棬ȫû
ֹͣʼڿհ״д֣дǿݣһ׿µʫӥͣ˭Уһɷ裬һһȫɣκ˶Ϊֹ֮ͣ
ǣһʫʲݵ£ǣκ˶ܹϳЩʫ˼
֣еĻʾȻǺһ촷ۣӻϴ쫷һΣɢȥ
ҲȻһ𣬾ʹһľѹˣ֣ԼԼʲôӣ񣬲֮ҲƲǻ˫·𣬸ղŵһȫǻþ·𣬸ղǱˡ
ɵˣɵˣһܹƺ˻ľɵˣԼôܣԼˮƽҪ֪Լں˰ӥʦٷ֮ʮ黭
Ҫ˵̨ȫίȫαϰѩԼҪȫɵˣôɵɵؿŻ棬ôҲѲܹܹ쫷磬ܹɢ¹Ļ棬붼ģӦǻ滭߾磬һʫӹɣҲ鷨߾磬ܹĹʯϵıȡ
̨µѧҲĪŨ¹⡢Х쫷ˣôؿ̨ϣôҲزˡ
Ǽ̫𺳣Ժû˿ĵӺϳ˵Ⲣûʲôͽ͵ģǻ۶ÿ˶ӵԼ꣬ˣɢ֮䣬ɢʧغݷ
˶٣˵һĳǻ۶߱ױȵʣӵгǿĲЩЯԼĳΪóļյļԶ˵ڣںϣۣ֮ȴ˺ܶƬղţһض£㻽Щ䣬ϧ꼻һ֣ǣ黭ŬѧϰУĿܻȫƬܳΪǰ黭ңԴ黭
Ȼٴδ㶵еԼĶ䡣
̨ϵȴ
ͨһ½ɾǰŴ󺰣ʦΪͽ
ͨͨ˿ĺҲǹǰش󺰣ʦӸ밲


219 ʦǮ
ȺӰʦĳ棬Ҫ˵Ҳû˵
Ҫ֪˿ȫһߵģȫϣӮȫ뿴ھȻȫҪΪʦЦˣǿˡ
ӺЦǣҲ͹ȥʦˣվ޾ˣǺţǼᶨǿֹԼȥɫȴף䤱·˲ʪ͸а̾찡أôܹ˶ԴңѾﵽ黭߾磬ҾȻ˴ĵغ黭Ҫⲻȡ裬Цǧ𣿡
̨µѧ̨ϵίͼαҲȫؿһ棬ѩҲǱеͣΪˣȻ֪Ҫμˡ
磬̫ţˣ̫ˣʲôõȫǰҶӰ١ġꡢȫ˷ܵش󺰣ظ߸ߵͦˣ±˲ֵ֪ܡ
Ʈ㡢骡¶㡢ʫٵȴӿǰδжϲãд˼˷ܣĿʵĹâͶϣôҲƶȥ
ҲסˣǰûʲôУȫΪ黭ܹˣΪ׷黭߾磬˿˼ǹʹ黭ҵԥعʦ
ϧԼҲ׸ղԼôһƷģҪٴδһƷʲôȥǣ
뵽һһߣҡͷ˵Բһᣬˮƽңǵʦ
ʦ㲻Ҫǫˣǿǰµһ黭ʦ˿ԳԽҲûа취Խ㡣㲻ΪʦҾ͹ﲻ½ɾڵϣóݵĿ⿴ˣ˵
Ͻ˰ӥʦĴ黭½ɾȻôߣȻƤҪΪʦȫٴסˣ˵
üͷȴΪͻȻ֣½ɾģûкЦһӦãһҪʹˡ
˼˺һᣬаЦ˵½ŮҾΪͽȻ㲻ǣͲҪˡ
⻰ȥеȴǶԸһͽĹ˿ĵð취ʰڷܾɲ֣Ͼ½ɾ͹˿ĵʲڷҲǳ׿Ѿ黭ʦˣȷʸͽܡ
⻰һ֮һʾҪǵСʦΪʦϾǿǾĴˣ˿ڰѩྩѧĵһУϲ£ȻǲپûСʦðʦĺ¡
Ȼãһһ̾ϢãվˣȴкڴŻڵûᡣ
ĪطɳĺƣΪղǻֱеϷɣǿľ˰ɣ
ˣûվᶨعڵϣе˵ʦΪͽ㲻ӦҾĹ
ˣһԸеŮȻڵϰʦѵԼһˣаЦ˵ŮôͰʦأ˽𣿲Ұ߰Ե
˲䣬ƾͷգǺݺݵذһۣ˵ʦȻһ̫˽㣬ǣղһƷĿ£Ʋ񷡣һӣԸΪʦĵ£ܴﵽ黭߾硣
̣ҲǱüƺŮ޳棬òײѹеĺ˼룬źĿ⿴̾Ϣ˵ŮôôҲܸߣĺΪͽǣиëڽ̵ˣҲ˵Ҳڵ㣬ҵͽܣȴѧʲôģҪһӵġ
ھѾﵽ黭߾磬Ѿ黭õһôͲڵѧأţûɵĿ⿴
Ŷͷһܲ˵ԼղǹŴһƷʵʵҲͽǿһ㣬ԶԶȲոȥĸ˰ӥʦ
ǣҲ˰ӥʦȥʱ黭ۣ黭ĻСѾһҪѧϰ黭ҪɣԼȻǽĳ񣬵ȴûа취ɵġ
ʦʹ㲻ڵңҲܴоֹѾѧܶණһҪΪʦҡ˵ģһᶨɲʦѵɵӲɣ
ʱгһȻŮҪԼʲôĵأһѧǶô컵һ鰡⣬ԼǴ˰ӥʦл˺ܴôһ黭黭߾ЩܹԼһͬղղ˵Լһӣܲжúõص᣿ʹ黭ɳ񣬵Ҳഺפ꣬Լǿ֮·Ҳδزܡ
뵽ҪͷӦŮͽܣǣһŭĴ𣬡
˳˹ȥֺȻһߵֹ
ҲɻؿȻΪҪֹ
εߵߣѹ˵Сʦã㲻ܰΪʦ㶨ȻǱʦĻˣȻһƷûд黭ɣôܻڳ
㶣Ȼ˵ʦ֣ô֪˵˾Ͳͣڳ
죬ȴʲôҲ˵Ϊûа취粵ȴǼֱţϵļⶼڳ鴤һʹ
ʦ֣֪ϲңһֱҪһ𣬵ǣǰ㵱ҵʦ֣ҵĸ磬ûκα˼УϲңͲӦֹҰʦǧѷĻᣬһҪס˵
ǲҪѰطɱˣСʦôڴ֮ͥ˵ϲأѵ̨֪кܶĸ֣Ļ
ĵĲûе
ҶӰٻȫˣ˵ͬʱ˹Цݣٺٺٵ͵Ц㲻Ҫȥ򣬶ʦöҪˡ
ھ£վúܽȻҲùĿ⿴һ̣ȻһͷΪ˴Ҷ᲻ԸʦҲҪƳѧ
ǰˣҲв̫ܣ˵Բ𡣡
죬ȴ˵֪˵ʲôá
ﻹԸٰˣʼһصϢװһõ˵ӣĿ⿴ᣬ˵ˣҪΪʦڣ
ϸϲ˵ʦˣҪΪʦԶ̷㣬Զڡ
ˬһŮѧȷһ컺޵鰡ΪҪǣܹлϲֹȻ˵ԥ˵ãҾΪͽˣĿɽӣҪҫ鹵ġ
ʦ
ἤûؿ˾Ÿͷ
ɡ
һҲˣԼǽĳŸͷְܵ
᲻ǾˣɢŨϢǼдĸо
찡ƭһŮ
ҶӰٽĻͬʱĽغ
һúðײ˱ˡ
͸Ľʺ޵£а̾
ôڷУϲվߵСʦãͬһʹ
½ɾ͹˿ȴ˿˼ģ߹ϲ˵ϲСʦãϲСʦõʦɾԵ
ллλʦ֡
Ҳһϲɫдһϲ
ףʦͽɾһμѻ£á
ѩҲǾͲĵعء
⻰Ҳ̫ˣСŮֱ˿һΡ
˲ͱ糺죬һ˫ֲ֪š
ҲеΣԼûдⰡܵŮȤ
̨µҲǳĬˣŮȴǼȵ˷ˣòƸһŮİʦƷʲôӵأ


220 ֲ߼
ŮŴ󺰣ҪǷƷ
˲䣬͵õѧͼαԮȫʼشˡ
ʦǿ𣿡̧ףóݵĵ˵
ݺݵؿǸʱظһۣͷ
ʦӢ˷ԥһ£һžƷָ̨µѧ
˲䣬ѧĿͶ˹ǾʧˣˣĿɿڴĿ࣬һ𾪵µ
˺þãǲһЩһȵؿţš
氡һһȫǻİڷ⣬Ȼҫˣ󺣵Ҳܹӥر
̫˼ˣܹƷ𣿡
һɲܻƳĻ棬һɡ
찡һ׼ֵٰ
Ȼ޼֮
֪ôģЩѧһ飬ۣеޱȵԺʦƷѾﵽ黭߾磬־磬ոȥĸҲǸոʶʦǵڶᣬѾһˣԼҲҪĵ£黭ɳ񣬽һ磬Զңؼ䡣
뵽Ŀ˳ݵĿ⣬Ͷ䵽Ӣ˧ϣȻͷɿ˻ȥȴʦӢ˧ʦֻҪ˧Ǵ黭ﵽ黭߾ˡ
֪ôأ
Ƿڴ
ҲеƮƮȻˣ¶˾ģԼһҪ黭Ŭﵽǰֹ澳磬ԼֻҪ黭ܹɳ󸻺칫˾ʽˡ
뵽޲ϽⳡʢᣬѰطȥһԻ滭ܹܲ
ⳡʢ硣
̨̨ϵļαͬʱ󺰣ˣԿʼˡ
ǿԭļƻ֪ͨЩļαֳĻᵱһЩ˰ӥʦƷ
ԣļαǿǷǸȻԸֶأȫһƷ
ѩҲǸ˼֮ɫĵغڣʽʼȣ˰ӥʦƷȫӥͼ
ǣͰЯӥͼ̨һľϡ
ǴʦƷͼףӥϧǻģԶԶȲһеӥ
ڼαȤҲǺܴ󣬾ۺܼңһּҵᣬֱ800786980ҳɽ
ĿɿڴĿ࣬ÿһĿ⿴ᣬĵԼͽƺǮԼʦǰϴˡ
ǸоĲ뷨״յߣѹĵ˵˰ӥʦһڱʸ˺ܶ˵ֵ׽ϡ
ʲôд𺳡
˵˰ӥʦƷֵ׽ϣΨһļ̳ˣڻţڴһӴƸ⣬еҪ˲ãеҪܣСִʲôأ˵
ⲻǽһ鷳ʱǺ䤱ýֺͷҲ뵽18û̫飬ֲ书ȴӵӴĲƸǻ˴ġ
ʲô鷳ôСôӴĲƸ㲻Ķ𣿡Ц˵
ֻĶаЦ˵
ס㾹Ȼ˵ˣһΣյźš
һȡ
ȴǴ󺹣ǰԼĲ˵ƭŮ
ǳǳ˽
ѩȴǼָǰһƷ˵һͼͬкܸߵֵļһ򡣡
ŹֵǣȻû˳ۣȫĬ
ѩסˣд˲֮ɫһƷֵ˿ڸղƷôûԸأ
ȴǲ֪ûһӥץͼһƷӦÿһ߼ۣôҲֵܼϣǣĻһֱͶһ˻ԵĴͬľȴǸУࡣΪǣĻϻһֻӥȻһצӰץסˣƺһ룬Ҫ飬һҪ£ν£Ĺʱ¶ӥץˣʲô⾳Ҳûˡ
ЩαȫǷǸݵˣȻԸһһĻֵܺȻҪΪҵЦҲǿѩ滭ҪҪһۣȥȻǲԸһ浽µĻҡָ֡ھ
ϢĳĬ
ɫףбߵش󺰣ҺƲһҪ㣬һҪݺݵر㡣
ܲס裬첽˹ȥһץһƷ˺Ƭһһ裬·ϵĳǣʹֵܸߣ˺ȽϺá
̫ϧˣʵҪƵ˵
ۡ
ֻѪӿ³һѪҿΪտǿаѪʻȥ̫۸˰ֱǳ͵٩˺֮ŷڣֵƷôˡ
ٺٺ١ϴ˿ΰҶӰ˹Ц
˰ѩҲĿ⿴һۣŽĵ˵ͬѧղŴľӥץͼۣÿμӼһ򡣡
Ʒ𲽼۽϶ôߣղȴƷһԪȻҲǿе֮
вζеޱȵͷŭҪ֪ѩǿһֱ׷Ůȴһֱ׷󲻵ӽοĺøǿǸĶ࣬СʦҲʧȥˣѵѩҲҪʧȥˣ
ѩ䣬ʱȺӿڼαʼ񱨼ۡ
򡣡
˰򡣡
һǧ򡭡
ǧ򡣡
ǧ򡭡
һڡ
ʮڡ
ͻȻ̨һȥͬŮŮվֽĵغһ׽𣡡
ȫ𺳣ѻȸ
ĿɿڴĿ࣬ǷˣѵԼܳΪˣྩϷϺʼҸˣ
骽ĵҲͬû찡緢ˣԵط˰󣬳˵׸㻭һͼֵһ׽𰡡
˰ѧʦȫίˣ߶˵ˣһ׽ֲ̫ˣǣһĻ˭˵ֵأ
ʶҲİѩֲĸ߼Ҳһ£еĻͲ͵ȥ
˺þã˹ĵغһ׽Ѿһ׽ˣûԸߵļۣһͼ


221 ãϵ
ܼαҪĵһӥץͼκβƸûжԷ࣬һ׽𣬶Ҫֳתˣûпóġ
ҪǮƮҲǲˣһ׽ֽˮҲòȴвֹߣҾóٻһֵߵĻ͸ҡ
ȻûٳۣѩȻʹһɽ
ǸŮ¶ʤЦݣڰѩ£ȵߵ̨ϡ
˰ѻȵĿͶ䵽ϣϸϸش
һԸеŮԼʮӣĳ𱬣ǰ͹̣ԸУǰѩһļ٣ԼǴͷкĽɫ˳һɸ߹صʣȥͬħĹ֮
˭ʲô߹ݣȻôУóһ׽ĵһ˶а²⣬Ǻ棬кܶиܹ̾׷ŮǾһˣŮƸȫȱˣһҸˡ
ЦǣЩΪԼ˧ˮƽܸߵѾҪȥڨˡ
ҿٺúһת𣿡
Ůû˵֣˵һҪ
ԣ㿴
صͷԷҪ󲢲֡
վߵһǸأͽ
ŮʹһŨ߽ţ󻹰һϽ
΢΢еףҪֹѾˡ
ŮɿذѻУ٩˵˧磬е᲻һ׽ҪһҹͰһ͸ң

ܶͬѧûпԣЦҶӰȼЦƺŮ٩Ǻǿġ
ȴͫð亹ΪͻȻоŮϤҪ֪ļ˫ܹסģŮȻİȴϤ£Ȼ벻ʲôˣȻŮػױˣݶȻݵĽ
˭ʶ𣿡̲סʡ
˧磬֪˭ˣǽҾһμĵط㣬ɢŶŮЦ˵꣬һֵۣ˫Ȼһأ˾ͬɫһƮգ۾ͷɳȥʮףȥʱݺݵزһͷٴηͬһԶȥٶȿò˼顣
ȫɵۣе׷ʲô
ȴǾ˹ŭشȣץסٷ
ȻûԼŮȴǿԿ϶ŮĿľҪһֵǵӥץͼǵ졣
ŭ֮࣬ǺǺЦһŨŨԺԼƳͼȻð޴ΣϾͿ
ಡ
Ļû£ڶܻѵһµѧȻһǸŮ׷ȥ
Ҳһŭ׷ȥ
ҶӰ١ȻҲǵʲõ׷˹ȥ
Ȼ׷ǰľһ꣬˾Ѿ̨ȥһͬѧļһȣ˾ͬһ׷ǸŮĺ棬ͬӥצ̽ץͬһ硣
˧Ҫϴ̫˰ɣŮЦһͬһһͶܿãҸı˷ԶȥٶҲȻӿ죬ͬ磬ͬǡ
ṦøΪֲø١
ľĦǿֶˣĹʦ˹ԹĿôܻẦ£Ǽȵ˷ˣԥ伱׷ȥƾԾ֩ṦؼԼèҧŮûб¡
ͬѧȴԽ׷ԽԶܿ˵ӰҲˡ
ǲòͣ˽Ųߣɥ
ಡ
һ׷һӣͬĳˣڸ߸ߵݶԾڱ۵ĳϷɱ˾۾Ҳúܶ೵ײ
վסվסӲŭش󺰡
Ϊɵ𣿡Ůһӣһ߷
ͣѻңҼ̡ȵ˵
˧磬׷ңҾһҹŮϷ˵
ֱǲ֪ŭˣҪִݻˣسһ񵶣ƾҪͶȥ
ಡ
ŮȻǺĸ֣Ȼ˲͸ܵΣٶȾȻٴμӿ죬ͬһǽɫĳգ۾ȥ˼Զֱͬ˲ƶһ
ಡ
ҲǼӿٶȣ׷ȥ
ʱ䣬˾ͳྩǵķΧɽ֮Уһֱɽȥ
ŮͰһŨɽȣȻֹͣ˷ɱεе񵶣˵úݵİȻҪ÷ɵԸҡ
䱸ͣ˽Ųʣ㵽˭ΪҪҵĻ
㾹Ȼû˭̫ˡϲŮһԹ
Ȼ㲻Ը˵˭ǾͰѻңҲִݻ˵
˧磬ĺϲƵһû̫ǮԾͲȡַʽŮķϣͰ֮͸ҰɣȥٻһͿ˰Ů˵
ЦԼǹŴһģδܹٻĻ˵ѻңҾͶ㲻ˣȻΪܸߣṦܺãҵĶ֡
ȻۣǲԸġŮһһͲĻȴ̬ؽ⿪·ϵӣ¶ѩɽһأǲӿ˵¡ͬʱҡҷȥ֫Ťøÿ
ĿⲻͶһĨѩɽϣ֪ô£йȻӿĳҲӿһŨŨΣеȻ𣬺ȵվסҾͲˡ
ѵҲƯ𣿡
Ůͣ˽ŲһԹʡȴȻϵĳ³ˣ¶һ縡͹֮ѩͪ壬ǻɫ㣬޾ס
ĺü٣ҲȻӿ죬ȴǲˡ
˧磬ǲϲˣǾ˰ɣҰѻ㡣
Ůʧ˵ţŲȻͬһȥеĻȴǵ˹ȥһҪ֮ӡ
ڻͲ׼ʱһСһŨµϢӻͲзɳͬ磬㣬Ҳ񵲣СһţѪ˲
Һһֱڽ䱸֮Уǧһ֫Ťһ£ܿλã򣬼ʹܹҲᱻ̳һ·һˡ
Ϊʲô
סؿǰС˿ڣӻڵأд˷ŭͻںޡ
Ů֦ҲЦΪʲôȻǱ𰡣ɱΪҵ±ѵΪһģ
ôɱ£㲻ϴ˰ɣڵϣһϾҪӡ
ͲҪƱˣڴɱô£ǻɱ£ϧӵÿ죬һͨҡŮÿһĿ⿴ϸŨŨԹͺݶ
ԭǶֲ֩֯죡¶˻Ȼ֮ɫ


222 а
ϳˣڣ׼ôأ֩컨֦ҲЦţɢɱȴǸıŨ
ʲô֣ϸ֡
㺰ҼͺˡŮɱ˵һ䣬ô
ѾһţȻǲλãû˷Ȼг޿ˡ
ɱҰɡĺûԵĻŮˡŭ˵
˧磬ֲɱˣһ滭Һܿ۾޶Ƹܿܰʥս֯չ׳󵽿ԺĵزʱҪɱ˭ɱ˭Ҿǵϵ̰֮Ŀ⿴·ڿһ䱦
дһսŮ̫ˣֱ֮ԴǰôƯˣ̫˷Դˡ
оôЦ˵
ôֻҪѰᣬҾͻɱ˵
Ҫɱңġһ˫ȿȥҲȥһ֣ùסĲӣ㻹ܷˣһݶ˵
̫ˣһ᲻úħһ
ڣҾҪȥ˫Ⱥ֣ͺúܰɡһЦشϰγһѺذףһͳ˹ȥݺһذ첲ȻҪִӸ첲Ǵ
ȥɡ
ŭһסؿڵһ
ֻһһ񵶾ͻһϬ⣬С
ɫ䣬ٹ˲Ͽĸ첲ˣһûȫܿ񵶴֮ݺݵĴϣ˲͸룬ѪͬӿȪһð

һĲҽУȻڵأþֵĿ⿴д˲šûбղѷɵγֵģңôص˰̽ؿڣʹҲȻûʲôս˵İ
㣬ôһɵվؿϵСˣ˿ȻڣȴûѪˣƺϾҪһ
ܣԲܡ𺳵ش󺰡
ôشҵأô
¶Цݣһֲ֯죬ϴûа취ɱһֱеźҲһֱû뵽ôˣүۡ
ɱң϶ԼƣȻñĿ⿴
ɱ̫޹ˣѵһɱ㣿һŶԷسһŵƾҪɱ
ɱңҾͻһֵ޴Ļƺһ룬еĻҪ»촷ۡ
Ц޴ŮˣԱ˶ԣһֵ޴󣬵߶ԣȴһֽˣٻһͬľͿˡһвң̫Цˡ
ҲǷشЦĿԹĹâΪɵΪҶԻ滭һϲͨ𣿸ɣҿĻң֪żȻ»ƳһģҪٴλƳһˣʹƳҲûԣûκμֵԣһ϶һ޶䱦ɱң
þȵĿ⿴ݶŮˣлǰɵֲ֩֯ǲ򵥣ȻǻңȻϬĿ͸һıʣڸôأ
ǽͣߣԺұ֤㱨𣬱ϾѾõһֵ޴Ļܹɱҵˡϵ˵㲻һ˫Ʒɣ
ٴδЦһвҵģұɱ㣬ûκνҵĿܣԸѻһһʹ죬ҵĻҾҪʩỵ̈Ƥ㰧ҹ
ĿǰԣһңҲһ黭ңѾʧһ׼üһѣˣͻ޹֮ڼ׳Ķֲ֩֯СҪ֪Լֲ֯չľʽʽܹ͡ƫƫһͼֵ޴󣬿λܹüٰѶֲ֩֯չ׳
ңŲסģɱˣûԵġĥңʩչ̶ҶԣһЦʱɱһҪʧˡһ˵
ܺãͻһɡеŵ߸߾ƾҪȥ
ɱңɱңͰѻ㡣
̫࣬ȻᵽɱľģϾ͸ĿڣҰѻȥ
ûȥӣ˺üȵڵϡ
ಡ
ȻͬһĻУеذ׻һ⣬ֱͱࡣ

ŭһһذϡ

һ죬ذ˲͵ڵأǣȴûзκҽУ¶ʤЦݣΪذſģȻһֻɫ֩Ȼ˳ȥʺϡ
Źֵǣ֩뾹ȻûҧǹԹԵſϣ·ڹݶ֮֩һ
顭
һݺһŮ˵ϣ֮úɿȥײһôϣȻ󷴵䡣
С죬ҧ
ȫʹԼѪҺ䣬ҲԴһƬľȣָСŤתǬˡ
ǣС컹ûҧһ¾ļϣԹԵſţƺѾĳ
ôܣ
𺳵Ŀ⿴ţôҲʵСǿǰôɽѰĶ֮֩ʵڰۣһʱշȻѵɱһγ֣Ȼûκãֱǲ˼顣
ö֩ԸңֱϹĹۡЦһСͬһ˹ȥգ۾˼ץסϣݺݵҧһڡ
С죬㾹Ȼҡ˾ֵĺУд˲֮ɫ
ಡһ˹ȥ־ȥеĻ
ΰһԹжľ˲ӿеһ˲ͻ촷ۣҲûʣ
õòѪʮ׽ɢһ¾ץסؿڣֲͣĶ⡣
žžžž𣬴üԴֱεͬʱʼе
ĲҽУĿԹĹâʼطȭͷһϣȻû˵ֺ
ʱ䣬еͱɵֻʣһ˿ԺǸ鷨ںϽҲںϵ˰ٷ֮ʮ塣
ûĹͱˣͬĦ
ҲֹͣĶ⣬ݺݵڵϣĿаĹâͶڽһµľϣһаҲӿС


223 Ůū
ʲôȻܹ뵽еаϸ˿־֮ɫƺǺ½Ҫ顣
ٺ١ȻǸڴ顣аЦݣƾҪȥץʱѩɽ
˾ֵĴ󺰡
ˣɧҾͲҸ

ûлش⣬ִ󺰣·һŮһ
ȴǰ˻ܼԸУܣǣľͨ˻ˣرǿȴףܶԷʲôĻˣҲռıˡ
ȴ¶ɱջصȭͷ˵㻹ʲôԣûеĻҾ·ˡ
ɱңŭʡ
Ҳ˵֮ĶԹ˵ٻҼֵǵĻ˵ǿֲ֯֩죬ɱ̫޹մ̫ѪȣӦöӯѵûԾ𣿡ץסؿڰڿУɱڵ˵
شЦ㲻ڼ˵˵ʲô񹲷ߵĻ£㵽ʲôʸҪɱң
Цޱȵϲá
ղŻԷģȻҪɱȴûô³çкܶĶûʳءһ̽ȴ̽ˣŮ˾Ƕֲ֩֯죬ԣȴǲܹȥȻҪȥжԸİ취а취ʳڹֻҲҪǾʲôҲʲˡ
ЦʲôηĿ⿴ûʲôֱ֩ҧˣкǿĿɫĶػϻ࣬ͱɡȻԻָܰѶƳܹȻùڱץסˣûа취ѣ˵˹ָˡ
㲻Ҫôظ޴ȥƽһ񹴵ֻҪͿˡԣɴЩͻشңǲ۾˵
Ȼһһ仰һ˿ϣȴûʲôݣ˵ҲŹңһȥͱƭκмֵ
ܴҪһ֤ԸشκɣаЦ˵
ô֤һش֮Źң˵
ҿû˵Ź㣬ҿһ˵
ҪҰ޳Եңöĳ˵
Ц˵ͱˣɣԸңԸشһ⣬ҾͲɱ㣬ȴǻרΪ£ҸƼоΪǰڡ
¶˱֮ɫȷܴǣ⻰ɵҲšΪûҵĵطʹУҲ֪һ뷽跨ߣʹӲҲᵣҴɱ㣬ԣƭҪϺɱҡûκκ󻼡
õǺɱǱ㣬аŮˣĳͷǸĳͷЦ˵꣬һʹ˺ռ䡣
ֻ۾һʱվѾ任һûκŴؿռ䣬Ͼ¶֮ɫһô£ʲôط
úÿɣԺĵطһ粻ͨĵطûκߵĿܡֲһЩмֵҸƼоȻԲϣҾֻܰɱιˡ˵
ռ֮󣬵ȷֲֲιˣϾȻˣֻܴ洢ֻаһЩ⼼ܵιںռ䣬ʱȡ⣬Ҫ칫˾ںռмֵĶֲõİ취и˴ȴǷܶࡣ
ǿ޾ĸָ֣֮ʱȡںһŵ⡣ĺôǿǾ޴ġ
УаѪ֣ȴһŮݺԸ˿ķƱ̣ںռΪҲۡ
Ψֲһľ޴ʧ
ֲܹһ𺳵ʡ
ǵȻץؿֲ˵ĵطָǸոչ14˵ֲֲ㲻߽طɱ㡣

֨֨֨
ػĺڻͰż׺ؽ
ȴͬɱڶż
̫ˣⲻͨôҲпҲֲ
һ˿ϲɫȴǾ˵
ⲻҪĵ⣬㣬㵽ɱ˵
ԸˣԶΪ㹤Ч͡
ԥ˵һһۡ
ĻƼˣӵһصĿռ䣬Ҳץ湤ǿ൱ˬһ£֮ˣһ˼ץ˽ԣѪ绨ȴǷ
ܺãشҵ⣬ǴʲôǶֲ֩֯ٻģʲôṩǵģְѼڵϣñĿ⿴·΢ԥһ£ͻɱ
Ƕ֩иϽӵվٻͨµģǽٻһ׽ĳͣȸһ룬Էṩǡ˵ԣǲ֪Էʲôˡ
ѵ㲻¶Էƭ𣿡üʡ
ƭʲôǧ׽֣ʧԱѡЦ˵
ֱһûԵаŮˡֹţʣǧ׽أ
ǵĵˣٻûɣǾͰǧ׽תˣȻ˵Ѿת˺ܶ˻ûãԭһǧ׽Ҳתˡܻ˵
оʲôģһʡ
׹ˣΪǴҪǲ˺骷ֺ໪˿ɱ˵
޴ŮˣûԵŮˡòѪͲסһϣԴֱε
ˣɣǣҲûԣҲͬеôа񡣡˵
㻹ԣˡ
ҿǺɱˣǴһɱ˺Ҽĳʮ⡣ֱ׳˵ҰЩϲɱ˵ļһ֯ĿĵؿֲȴɱһЩ޹ҵĹǲûġ
žžŭˣȥаŮˣ㻹ǰ˵Ҿϸɵ㣬Ϊɱ޹𡣡
̧ͷȫǱĿȫɱͽһɵ˵ˣ֪ˣԺϴĸ棬Ϊ㹤
žžž
һŽ߷ڵϣƨƨָгãȴûĴβ߸Űݡ
ˣˣôִңβ߸𣬻ͷ˵ƻǸޡ
Ϊܹ˳ȴңȻܹӦ´ΣͲôɣֻܰɱˣѾûκμֵɱ˵
ˣˣмֵҺܸɣܹƼоһۣԸúõط㡭ǰ۵Ϸ˺ƣĿȫǴĹâһ֮


224 
ռ䡣
ԵøԸеļϥڵϣŬػֱָȫڣ綾ಢңԶˣѶƳ·һ
Ȼ޾ĸ֣Ϣ˴ԼСʱͻָһѾ޶ϱƳˡ
ȻӵһԾ˸ؿ
ûðİɫâеֻСĺ֩롣
ӹɣǰԾںϸС죬ҪСҲɰǿ֩롣
СȰҪϸСֻƹ󣬵ȴǷǳǿĶ֮֩ǰܹ壬ȴΪǿԶԶСܹġ
Ƭ̣СͰԾں˰ٷ֮ʮڼϢǸʱΣѾϵĴںϸСͰڣֻ֩Ѿǿ󵽿µĵز
ȫƼ
֨֨֨
С̧ͷݵؿУȴЦã̫ˣҸоԼǿ˰ٱԺһŮ˿ġ
ſϵİҲ֨֨֨˵Ҳǿ̫̫࣬оܿҪˣҺڴ
ǺúøǿţԺҲǣøٶȱøǿ󡣡֨֨֨˵
ҵ찡Ķ֩ԣֱǲ˼顣
һ߿ŵļд𺳺Ͳ֮ɫȻ˵ҲܹͶ֩빵ͨ߱һȴǲö֩Եġ
̧ͷñĿ⿴ż˵Ҫʵû˵ʸ񡣡
ҲȼشаЦ˵С죬ȥݺݽѵһŮˡ
Ļû£ֻ֩ͬʱѱĿͶ䵽ϣ֨֨֨ؽ˼Ȼ
ಡ
ֻֻ֩뻯һɫͰɫĹâգ۾˼ǰһţһСķʽȻſҧ
һֱЦֻ֩Ƿ˽⣬Ȼǿ󣬵βĶ֣޾ĸ֣ȻûȫָҲǿ󵽿µĵزֻֻ֩ͬһԾȻоһŨϢɫȻ䣬ǧһ֮ʣȻڵϣһ¿ܿȥ
ಡ
СĹգڵϣ˲ԾȥԼͬˮкһĹ

ŭˣѰһվͬһ趯ǳĺɫָ׻ϼһ貵ĺɫȦԼȫ
֨֨֨
Сͬʱı˹ʽȻײǸɫȦϡ

һ𣬼ֻԼӵУȦ˲飬Ҳ˺ܶಽ
СҲûֵ˺ãͬʱɶأȴûκ˺׺ײ˹ȥһҪӡ
Ȼ¶˿ϲΪ֣ԼԺеĻϣŰСǸϴںϽȻԾһ£Ӱٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮһȻΪܵ˼Եʡ
ȻˣǷˣΪֻ֩һԽԽǿֲ˺á
Ȼˣʩչ˻ȻûκΰС죬ǴýڽڰˣǱޱȡ
СǼֱңҾͲˡɫ࣬ĿĹâ
ಡ
СֻԽԼԽ󣬷·ѰһĽݾôܻͣ£ǷعȥһҪӡ
ɡ
߳ŭһسһ̽÷ͿڰСϡ


СȻɿУ˼ʮײŵȥȴû̫ܵ˺ϾǰۻС춼ǱĶ֮֩ͳǿںϵĴԾѾҪˡ
ΪҪǣ̽ɣȻиֻ֩Ƥ˲ڻˣǵɣϵĴںϽȴֵõ
ȻûںϣǺһӵʹ
ԣֻ֩һڵأַ𣬲ҪһײȥǷֹһǰ棬һ档
ɱ
𺳵£ôҲֻ֩뾭̶ʱ̥̾ǣǿ󣬼ֱܹвκ޾ĸ֣е㲻ǺȻһ轣ӭȥͰСչһɱ
һɱ˽ʮӣ۵͸ȫ
СȴûκβӦٶԽԽ죬ԽԽΪǰϴԾȫںϵٷ֮ʮˣǰҪǿ̫ࡣ
ˣˣˣˣ̫ˡ
Ȼӵǰȥ
ֻ֩Ҳֹͣ˹ϲļϣһӡ
ȴеˣĿͶǰ⽡ĽϣеƶȥˣҪ֪ղֻ֩벫ɱˣ¶ѩɽ塣
Ǽٵĺ𣬼̧ͷһͿȵĿ⣬˳ĿͷһͷԼйǽߵذһϽסطˣ·Ҵ𣿡
治䲻ȣҪ·ˡ
аЦ˵
ľסˣؿеԼĶ䣬˵Ļ
ҵˣҵūڽͶ죬һа궼ҡ䲹˵ֺãһ·ġ
·ͳͷĿаŮ˵ĺð취ΪκһŮرǼľŮǿǷⰮ·ջǺܴġ
ˣͷİɣһŬġ
Ȼֹ˺ܶ࣬еηˣȻᣬֶȴǺȻҲ棬ţȻܹӵĿռ䣬ܹ˲СóǿҪƿأƺܼѣˣȱס˵
ÿɷ񣬶վڴԱߵĺڻ֣ڻ
ڻͻطɱͷȥ
Цˣͺڻһ˵ڻ㻹ǲ̫ǿҪٴǿʵ
ллˡڻһڴһм
ǿκıܣοڻԵĹأ
ԥ̾óǳһֻץռеԾȻںϸ˺ڻľǿںϵʱܿ죬ʱˡ
Ȼں˰ٷ֮ʮͣˡ
ԺͼɱΣǰںϵϴǸղںϵԾܹںȫǺڻͻҪǿܶˣȫܹͼˡ
ȻЩںЩҪǿǵķںڹķӦþɴܼ

ڻлȻͰͷ­УһƵȻҪԼǿ˶٣Ҫ֪ƽҲ첫ɱȻĶ֡
С㾹Ȼң˵бҵ
û£ڻͰһףȻȻವһ˸߿Уҧסû˿ĳ򣬺ϴһš
ҵ찡ֻҲֻӥ͸ˡ
ɫ䣬𾪵òͷҧϣǿµĹơ
Ȼ׼֮˼ΪаŮˣԺԹԹԵΪĪ˵ڣҪ硣
˵꣬һռͷ˷츲صı仯
һСȻƽذ𣬾ס
һӵƽҲǴӱԱߵĵȽȽ
һγɵ䱦ҺҲǻطһЩı䣬ǰ߱òͨûа취ȥȴǳһȼʵĴţԽȥѰҹߡ
ȻЩõǹ֧ҩȫŵ䱦ڡ
ͬʱһƽڿռγɣ·˵أң˵Χ˺ܶСӴˮ̶еˮǻʡ
ǵɴ۾漣д𺳺𾪣۾࣬ٿȥֻʵȫͷҲǶ찡һֱҪɱȻɣ


225 

˵꣬ʹ̤߽˱
һ󣬼ţ۾ȴǵɴ󵽼ޣ
Ȼͷ֣ľ£ɫĵذ壬ѩ׵ǽڣӵȫѩ׵ʯͷƳɣҲһַ·ʯͷƳɣľĺгϴԡ͸ʣݻˮ̶еˮֱӴһܵԡأִһܵ
ԺסڱǶƽУҵסÿҪɨϴһµ·⼸ûб鰲ŸͺͰС졢졢ڻɱǵãҪƻռеκζҪߣֻҪһʬ塣˵
ͨһǰ˵ԭҵɣϹ۾ȻҪɱ㣬ȻٻĻ
ʶ㣬ϻɣǣǰĻ߱ħռ䣬ô飬ǺԥΪɣɣûܹô顣
سɷܹʵҵˣڿ£ϴˢСҿԴഺפرãиĽջ˵
ôĹĿľҪշѪȵŮˣĹΪ£ڻĿġ
ллˣллˡϸ˿ϲ
ˣɡ˵
վ̫Եʣһ㲻ȣȻ˵С
鲻Խ§סֻ㣬оǸã̲סԽ§Խа͵а뷨
ˡ
ĺƣĿŴĹâߵؿһۣͰĿˣӣС΢΢Ҳͬһζͽһ£ѾãһֱйһŤҪκʧ
ǣȴʧ˹ſ̤ȥ
Ů˹Ȼջܴ󣬵ȴɱѪ֡һأô鴿ŮϲαذԼĵһνŮˣ
ȵظȥ˵ˣĺˣƽʵʵԸġ
һҲŮ˹ȻѪȣȴǷǳڳױշԸȴǲҪʲôΣȫ˼ɵسԵ
ˣûκжֻ˵Ҫ̵ġ
ǣˡ
棬ŨŨڴƺһʥһ
߳־˼һأٺȫϸϸ˵һ󲿷ֳﶼаŮ˼˷;裬ΨлƽǲΪȻȻ˵ŮңҾҧ
ʸֳɳ˺ܶ࣬ǿ˺ܶ࣬죬ǱøǿĺڻС죬Ķ֣Ȼǲ̫ηˣΪҪǣԽԽˣǻ۲ˡ
΢΢һЦûκεģռ൱һ֣ܼʲô£˲ܸӦ˲ܽȥͷ
ǣ˺ռ䣬Ԧһֻƪྩķȥ
һˣȻһĻȴһ۵ˣԸܶ£ʱȡں
ӽǮһĿһǶ˵ռˣһĺ£Ӵˣû˶ֲ֩֯޹˵
ʱѾʮһˡ
ٳпֵѧѾɢȥˣǣЩαȴûһ볡ܹץǸٵŮǷĻǾĿˣһĻǻǸڴܹá
ȥ׷ϵͬѧҲͻˣһɫе̫ÿ
ȴûȥ׷дֻЦݣ̨£Сʦߣ˵ʦãϲ˸ʦڴʦý黭մһմﵽ黭߾硣
ллʦ֡
ɵؿеԼĶ䣬ղŲǼֹʦΪ̬ȴ䣿
ʦã֪мʦ𣿡
޺Ц˵
ʦʦûн飬ʦ
û˵
󣬿֪ʦмŮ𣿡
ζ˵
ɣʦܻģ
һ档
ʦǻģǳģŮѺܶģ骡Ůѣ⻹ұ˽⵽ģлж٣Ͳ̫ˡ
Σ˵
찡ôĵİ
ᾪ
԰ʼҲֹʦҪֻҪСķͿˡ˵
ҷʲôỹеƲ
ʦã㳤ôƯôˣֱµһŮܲ۰ΪβʦֺͶʦΪͽƫƫ㣿˵
⣬ɣϸһ˿š
аЦڣҪݵͲˣԼлġ
ʱֻವһ죬ͷ۵糸ͬһƬҶһƮƮ̨ϡ
ˡ
ڼαȫ˷ܿ죬ϵ˷ܾʧˣΪ˫пտҲʲôҲûУȻûжһĻ
λαԲû׷ǸŮˣ͵ΪֹˣԺҴͬƷʱһ֪ͨǡӻվ̨ûߵİѩץͲԵ
ǸŮ̫ɶˡмαŭˡ
ⲻɾһμѻΪƷֵ޴󣬲ǸŮ̲סջ󵱳𣿡ûȥİѩͷУŻͲĵغ
Ͳ񣬰ѩ̫ˣ˿ɣ˱ǣκŮˣ˵ǵͶͱջǳ޴
̨µļαȻǲ뵽ΪѩһĶˣǹЦͬʱعƣΪѩһ
˺һᣬڼα˳ˣȥˡ
гһȥƫнǰÿ׳һĿ⿴ͬѧעأôûеˣ
ʹûлصٳҲʹĻ
㡭ףܻ
ѵˣ
ĵ˵
ϴҿûǮˣԾͲˡǶ۰ҶӰΧˣҶӰЦ˵ǵΪͬղźĻкǷŭڿʼˡ
ҴӲˡŭϾ͵绰ת˻ϣ黭ǮвٴôκģҲ˻ȥˡ
ллллĿҿһྩ򷿣ʼԸЦ˵
ϴȺӮʮ򣬵ȷ򷿣ʼŮͬ˰ҶӰ˷ܵ˵
ҶӰǸҵţһݺݽѵǵġַŭСʦǰ󣬻һΣû£һ仰תߡ
ӭٴսң´εĶעôıӰ˵
һĵڵأȴ߰£ȻǲģͷȻ˵ܺã͵ٴսͰ׼ðɡ
һĸ׼ٴθл㡣һм˵
òŤͷȥǰߣƺȫս
ǣûзŹдŹֱ˵ᣬ֪ʦΪλ滭鷨ˮƽô𣿡
֪Ͼڴû뵽ʦôͿʼָˡ
⻰Ҳǲط˽ŲҪ˵ʲôȻ˵ʹȴϿ黭ˮƽġ
ʦʵ츳ϧĶÿæ椣ŮѾ˵м٣黭ˮƽȻûа취ˣȻûпܴ黭ˡһϧ˵
𣿡ᾪһ
Ȼġ
Ѽͬʱͷдϡ
һѪⱨӦҲ̫˰ɣԼԺô׷СʦðֱһϣҲû˰


226 ׼
ƵһС
ᡢ骡¶Ʈ㡢ѩ㡢ʫ١ҶӰ١ꡢΧｻ
ŮʦһòͣȻܾˣȥˣһȵֲѧңԴӵõѣбонչһҲ뵢
ϴû׷ǸŮˣɻʡ
û׷˵
Ǽʮ׽ͲҪ𣿡ܻ˵
Ҫţ㳬绹ȱǮ𣿲һ֣ҶӰ§ļЦ˵
Ҳǣ㻭һͼֵʮ׽ǵ֮׸Ͼͻϲ
ȴһգȴǲ˵ԼǹŴһġ
磬ٻһɡһڴ˵
һôôҲҪôʮٷŶԡ˵
ʮٸֵܹ٣һôְֲȫ˶һȺ˷ܣƺ˳Ʊѻɽ档
֮Ҳͬ
оԼ˵ǲˣЩһȫȵҪˣɤӣ˵λ鷨ͻ滭ȻҵֺϷǣʥģٷ黭Ƕһ£Ψã˵ʱ򣬲ǧž
˸о˵öԣͷ
ĿƵɨһȦ֣ص˵黭ܹı磬ܹʵϵĺôԣӽҪƼѧϰоȡóƼɹʵԵĹס
ȫͳݵĿ⿴Ϊָ߷ڵΪ˶ۡ
㽿ĵ˵ͬѧǲǴ㴴ԼĹ˾ˣ
ྩѧҪҵĸ߲ǲµð˾Ųʮ
ǵģȡһоƼɹȻ󴴰칫˾׬ǮͬʱƼƷı緢˵
ȫ˻ɵۣһȻΪţһоƼɹֱǷӵ߽ʹĿǰѧңҲ˵ֻɡ
΢΢һЦĿͶ䵽ϣʣʱѧϰôµķ𣿡
˹˵磬İ£ѧϰķһʱ䣬Ķ˺ܶҽѧ伮ڶҽѧ伮ˣҾҪۺʵϵתɿƼɹ
óԾ骺ҲͬΪǶ֣ƺ˷츲صı仯øţø⡣
ʵϻ̱͸ߣѾܳɫں۷İٷ֮ʮǱһ֣ܹĿڷܣд־ʱŬѧϰУһѧʵˡ
Թ˵ʫԻȻлʹֳ
Ƽɹʲôõ˼·𣿡ڴʣȻ㴴칫˾пƼɹܹ˵һ˼·Ҳܹá
˼·еģ˵ҵоӹкܶҩܹĳּǣЩ񼲣簩֢ȴһҩܹƵģҲǼּʮҩۺһܹƵģϸطҷ֣ЩҩһʹãҩЧûеҲ𲻵ܺõЧֻҪ취ҩЧӣʱ䣬񼲾ͲɶˣһҪоġ
骽Цһ˵ǻ˴󹤷ѧϰ˼·ǳмֵҲǳ󡣺ͳ۲ıϡ
ʲôۣһȣȲʡ
۷ǳ󵨣ǰѸָеͱɳˡң绹˵ĳЩеĳֲ߶ϣֲ߶ˡЦ˵
磬뷨̫ˣ̫мֵˡ硣˵
ҵ뷨ʵֻ࣬ǸӴһЩ˵ǣҪ뷨ʵȴҪĺˮŬ
磬̫ǫˡ˵˵һ³ƼɹȻоˣѾгĳɹ˰ɣ
ԣ˶΢΢ȫĿͶ䵽ϣһѶҲͬ
е뷨һǵ뷨˼·˼棬ȡĳɹЦ˵ʲôõ뷨𣿹Ƽģ
˵˵ɡ˵ʱҿ˺ܶදֲ﷽飬ѧ˺ܶණϳۣһЩ뷨ʵֲļ޽Ӿǳ۵ãֲԽɰٳǧüֵҲǿֿ
˶٣˵ǣ޽ӽֲ֮ںϣҪôֲ߸ֲԼһһҪȥǺоġܹѼֲĳԼеһֲϣôֲǱֵ޴󡣡
˲ͼˣ޽ӵȷ۵ãȴΪãȴܹ޴ľüֵҲĺô
ƮؿһۣŰĿƶ˼ϣĵ˵磬Ҳ֪ĿеƼɹʲôģǣܹѶֻ㼯еһܹ֬ϣôǿƼɹܹ޴ľüֵоⷽ棬ԸˮһԴȫƾ䡣
ҶӰĽǼȣƮ˵ֱ͵˵Ѿذ
骺¶ȴͬʱؿһۣȻ̫ƮҲΪ
ȴûκԾؿƮһۣ˵ƮͬѧĽмֵҲʵУܲṩһЩˮֲӸңṩһЩܹϵĶҾ͸á
Ʈ¶˾ϲ֮ɫĵ˵ãϾͰţͻ͵ྩ
õЦˣǾȹƮ㣬ȡôһرҲݡ
ȴǾΪ֪Ҫʼжˣܹʲô漣أ
ǣҵ˺ܶмֵ˼·
һ˼·ĸ߶ӣ뷨ģ˵а취Ѷֲֿеһҩϣʱ䣬ҩ˵ܹ֢
꿪ȥͬҩĵҩЧȫеһҩϣҩĶĳּ϶ͬҩֵȻҲǳ޴
ȻøԶѼ־ֲ߱ͶĿںϵһҩ棬֢ҲܶԸɣ
һУó
ǣҩģܲܿٵطܣܳҩĻ᲻Ŵư֢أ
Ҫȥˡ
һдĹˣҺԼкռ䣬ֲֲѾһˣ޾㣬ɻǺǿġ
λҾʹҩĺˮ֣ȡоɹȻٿǴ칫˾顣˵
ϰ壬ҺͷǲǾͿϰˣʼΪ칫˾׼ʫٺͬʱĿ⿴ĵ˵
һŮҪ飿ĴΪǶϰҲ󲻵İ
ʲôʱ򹴴ϵİ߽Ц˵Ҳش𣬴ߴ˵ӦͲһŮǳ˲Ű㴴칫˾ĺô
аϲ骹ȻǱһһһҲԴˡ㻶ϲ˵ãǴӽͿʼϰ࣬ҵˣʼ﹫˾׼
Ү
ʫͬʱƣϲףһӣ飬ûǮ;ǰ;ʹǰڹ˾ûгʲôɹԲҪʽɣϾֻҪһֵܼʮ׽ˡ
ϴҲ㹫˾ְңҲһе˵
ԣҶӰ١껹Ҳ͡
ƮѩԼҲǽ˵ҪĹ˾
󺹣Щ˴󲿷ǳԼͬ⣬ͬ⣬ǵļδͬأʹ˸֮ƣ˵ȹ˾˵ɣڣʱŲְ񰡡
ҲǣûǿҪ
һͷ꣬Ҫˡ
ε˵ʦӽסҼȥɣҺþͽ̡ҲеطоҼҺܿġ


227 ˼ҹӰ
סȥȫ϶¶Ľ֮ɫ
ǿ֪˰ӥʦôһ׵ŮĸĸΪȥˣԣôļҲȫģҲɰκϲСȻлסȥǺεȵúҸ
ȴеԥˣɵ˵һסѧУЩ
ʦѧУôм﷽أҵļҾļҰѵ㻹Լļң὿˵
СҲϲϳˣȻ˵Ļȫ˶и̾
ȴǲ֪ûôһʱĽӴȴţһʦֵΣһܹﵽ黭߾ˣȻǳߵģΰġңȱǮһͼֵǣ˼ҵĲƸУȻҲƸ⡣
˵ѧУѧϰһЩĿ⿴˵
ǣǣסҼȥе㺦¡ɵ˵
£ʲôȵʡ
ҺϵĺӰֲֿĹЦһֵ˵
˵˵ô£ɫࡣ
˵ɫҲ࣬ڴ⣬ӵеĲƸ̫Ӵˡ
ÿҹҾͿкӰƮһпֲĹЦȴֻһܹүү껹Ʈɣӵ˵
үүѾȥˣҲȥ˼ܻڼȻһЩСװŪŻ㡣㲻Ҫ£ʦȥңһвصġ磬˵
ʦá
Ŀ˾ӨˮͶĻһˡ
үүѾȥĸĸܹܹŵˣλʦ⣬һǾʦΪΪѾˣʦǲܶ۵ġ
Ȼʮ꣬ͷҲһȴѾøǰ͹̣ԸഺͶУɽѹϣеڸаҵ찡Сÿ춼Ͷͱ绹ܲȵס
ǿѹе컣οһΪЦߵѳĻ
ҶӰ˿Ľ֮һôôأôôŮϲأһʶСҲжӣͶͱˡ
ȥһˣܽϾͲˡ
˾Ƶ꣬Ըһ󣬾Ҫƺ
骺ȴסһ֣ͬʱ˵ҪСġ
Ǿͷİɣҵıǻ֪𣿡
󵨰§뻳Уǵϰһ¡
骺ߵ糺죬æ˿ȥ
˵Ȼд֮ɫ
Ʈ㡢ѩ㡢ʫٻͬʱн̫ˣǿЦϲ
ǣûҪһµģаЦſĸŮ
ǣȥһ¡ʫٺϲƵŮϾ͸׽סƮͰѩǰȥ
Ѿͷſң
ѩܻ˵
ƮҲţҲŲôߵġ

Ʈһ仰ȫЦסЦ
Ц˺һᣬһߣǽŰһۣ˵ܿʼҪȥѧУϿˣ㲻ǰɣ
ǵġʱ֪ͨҾˡ΢Ц˵
æӣÿھȥһڿκˣͶÿϰɣΣ㻹ס˵꣬΢΢غ
ϣһС˼кܴܾסˣǰ죬οܾˣôŮƣҪദе㲻ס
ֻһڿˣ㶡
ȥϿξһЧӦ˵̿κʵϣϿκͱʦϿûûбʦḻ˵
˵öԡϲЦˣɺö˰ȥһСʱţƤˣţкܶŮѧɣ
Ŷͷ˵кܶŮѧ󲿷ǳģҺңҾͰ㿪
㣬ϰҿɣΪʹҲ׷ǣҲͶͱİһֻŵ˵
ΪʲôİֻҪһ㣬һ㣬ʦӣôŮͶͱŮֵġ˵
㣬⻰ңҿԻױóһ㣬ûŮϲˡ۾һ˵˭ôӢô˧أ
ߣȥС鷳ҪСƭϴЦãƵǰ
ٲ飬̤ϳȥȻ󣬺ˣ˼ʻȥ
Ѿȥ˼һΣǴǼԦ͵͵ȥģһֱλںռ䣬ûϸ˼ҵĺ
ΣȴǿԹˡ
˼λྩռһǧĶøߴ׵ΧǽΧסͬһݡ۴ݱȵĽ޽ɶ칤õö߽ġ
̻ø𺳣̲滨۷洦ɼˮɽһƬϢǾ¡
һĿںɳ˷
ûϸϸ˽˼ҵԱṹ
˼ܹʮˣ⣬˽ġ
бˣѲߵıʮˣʦˣӶ˰˸ܼ
ĸŮһУŮȫʮӣ޾Ĳ㣬ȫңֱơˮҶȻŵġеıͬ죬޾㣬ʮ꣬Ǹǿͬǹ¶кܺõʣСͱ˰ӥʦͬ˰ӥʦӡ
ǶʮҲȫ޾ĸ֣󲿷ңǴ˲гƸģϸѡ
ЩУ˭ڸأ
ĿƵؿվĸڣĸҲһؿ·ڿһˡ
꣬˵ıֿĸƺⰡֹţüͷ΢΢΢΢̾ϢһƲģӴһʲƸȷǺˡ
ʦߣҴȥ⿴὿ĵ˵
ãȥʶʶվҲǸڴ֮ɫýֺͷҲ뵽˼ҵıõȫ˰ӥʦ黭ƷһЩ鷨ҵƷֵһȻܶں黭ĺô
ϰ壬Ϊ˱İȫ㲻Ҫκ˽ȥǷѶȡ̤ͬһؿϵ˵
ǰһֱ˰ӥʦڣԴ˰ӥʦȥ֮󣬾ͳΪıˣǣһʮŮӣ̫ʹһбڣԣİȫȻҪʮĹ
ûȥྩѧûпڼĪشһʦһҪι۱⣬ȻǸĽźɻ
ʦʲôϵȻʡ
ȥǰ˵ֻСҿԽȥʦҲûнȥʸ񡣺οһˣͬ˵


228 ȵͬһ
üͷ˵ͬ磬㲻ҪòãǱˣȻȨκ˽뱦⡣
Ϊ˱İȫҲ롣˵ĻһҪصġͬǰôҲá
ŮҲ¶ǿɱɷƺҲҪ뱦⡣
⡭úΣе֪Ǻˡ
شЦͬ죬Ϊһڣһж͸ϰǣȴǺϰŸɣ˿ϰ忴УĪΪϰٺ۸ҳ㣿
ͬҲǷЦӣʮ꣬Ĺʲôʲôʸָң
·ƽ˲ȡϣϲ֮Ȼۡ¶ӴƣĿĹâ·һҪֽѵԷ
˭ѵ˭ͬ¶֮ɫ˿СϾѾ޾㣬ǿУκһûˣȫϡ
ʦͬ磬ǴܣȫԼ˰һյ˵
Լˡͬ˵
ôͲԼˣ὿˵
֪ʲôģͬ˵
ȫھ黭ˮƽԶԶԽҸףѾﵽ黭߾硣һƷֵܼʮ׽ԣҰΪʦʦҲ֪ģܶҲ֪ġ˵
С㣬϶ǱԻˣᣬô黭ϳԽˣôһֵʮڣͬ˵
ͬ磬ûп㲻ţơˮҶȴǿ˵ģǣ˵
ӳȷһƷƱѽ췢˵һ飬ĩ˵һֱɣһִ͵ĴطȫȫˣǸ߻ҲһУĿľǴһ
ԭˣȻƭӡͬ¶ЦҪץ;֣һҲˮʯˡ
ñӶˣҲȼŭ𣬺޲һ⽫⼸һɣǣȴòǿаŭѹ£ΪⲻǿܹģҪǻۡ
ǣͬȴ˼ʱ䣬Ȼ̤һֻӥצץš

Цһһ˨ѶԷּ˳ȥƮƮͬš
ͬȻǺĸ֣ȻΪľͷӦԾȴûκλңƺȻӭȥ¶Ц
գۼ䣬ƺݺݵײһ
䡭
ףռ䱬ըͬ˷ϯȥ

ֻͬһȻĪľƾʹȻȲסӣŵŵɵغʮÿһ£ѵذȵ÷顣
ȴһһ⣬·һƴɵĲһ޾ĳ֣Ǵһľżһ
Ů𺳵д֮ɫûȻܹһƴͬ죬ôܣ
֮ͬɫһ־ϲʦȻѾ黭ӵĪ
ɡ
ͬһͣͱñѪ죬ͬҲñѪҪ죬ϸܹһȦͬһһŨµɱҲǴϱһźݺһţ˾Ѿ𣬰ƺݺݵشĶͷ
ԳѪƣֲһȥܹѸְ嶼ĵ飬˵ϣܹ˴⽴
ȻƽĴС
쿪졭
һȻ͵ͬȣһѾڶԷϡ
¡
ף쫷ƻǾ춯ء

ͬ췢һʹУ˾ͬ˳һ𣬷ʮ׾룬ݺݵײǽϣͬһһѪֳʲ
ȴǰȻվһ·һս޲ʤս
찡ôôǿ󣿡
ˮơҶŮסˣϸ֮ɫˡ
ȴ¶˿ϲ֮ɫ̫ˣ̫ˣȻǿ󵽲˼ĵزȻѾˡ
ಡ
ûзŹͬ죬һͿԽʮ׵ľ룬ڵʹŤͬǰһŲؿϣӸµؿ˵㲻Ǻţôڵͬһ

ͬŭشǣҽžͬһɽѹؿϣԽԽأѣعҲǸ¸ֱ죬ƺһ룬Ҫȳ⽴ﻹȥ
ǰɣҾͳȫ㡣
Ż˵꣬ǻһҪѶԷļơ
ңңһ
ͬŵûɢﻹӲʼ
˵ʲôûһ֮ɫ˵
˵һͬһ˵
ʦҪɱͬʵǺˣֻƢáҲǾ˹Ͻ嵽ǰ˵
㣬Ϊ˼ΪǿıڣΪ޾ĸ֣˼κη紵ݶ۾Ͷ䣬㣬ϵĺӰ͹Цô£Ļֻܰɱɱ˵
ͬʱҽ΢ؼһЩ
ͬʱǲҽһϽҵعҪˡ
㻹콻һУѵŭ
С㶨ȻǲþˣûзʲôӰҲûʲôЦıҲһеıҲûκη֣СĴ죬Ҳûκη֣С㻹˵кӰ͹Цͬټȵ˵
ôܣѵĻþ¶ɻ֮ɫȴǰѽŴͬؿϷˣĿǰûвӰ͹Цԭûа취жһﵽǺ˻Ļϲ֮Ȼܲһȴǲܺɱˡ
ͬ磬û°ɣеʡ
û£Ѿˡͬ˵
ǾͺãϢһ£Ҵʦȥ⡣˵꣬ȵ߳˿
ȴûпͬϸ׺Թ֮ɫؿĺ󱳣ͬһҪ˶ɵĶߡ
ŮҲ÷ŭĿ⿴ɢϢƺҲܲ
ûп˵ı飬ǣں˺ڻľȴǸо˵Ķ⣬һϾ˲䣬Χʮ׷ΧһоظԺ˵ıȻҲرˡ
һЦиеˣʲôЦͺӰʮа˾žŪģΨһеɻǣˣ·ˣ
ܿ죬ʹ˱Ĵǰ
⻹޽úأͬһԲ͵ıݣǽȫøְ庸ӶɣףŵȻҲǳصţʹΪȽĵӿƼҪ븴ӵ룬Ҫָơ
ԥͰŴˣ˽ȥ
ȻϾ¶ŨŨ֮ɫ


229 С򣬺ˣ
˼ұܿøǽڷָ˺ܶÿıϹĿ黭ƷҲмǧƷȫΪ֮ͣ١
оԼһ磬ƺУȫǳԺͼ֮ɫƺһЩرĶƺʲôҲû򵽡
ȴ֣ԺǸĻϵ鷨ͻ滭ںϽʼˣ÷ǳĻϸܷ֡
ȴѾϲ񣬼ԸӵĵزԼľѧϰġ黭ںϽпܿںϣԼĺôһܹƾ贴黭ƷõĽǮԼ㡣
Ұǰϲڱдѧϰĵط
὿ĵ˵ţһر
˵һر򣬻˵һ׷
дз䣬ֻûдȫܣȫǺ黭йص鼮ǽҲĿ黭Ʒ
Լں˰ӥʦ鷨ͻ滭֮ûܹںȫΪԼ鷨ͻ滭̫˽⣬̫ǳԼЩ鼮ȫ꣬Щϸϸġһ飬ӦþͶ黭гֵʶں黭ٶȶȻӿ졣
뵽һƨɾǰһ飬ٵط˼ҳͰˣϸ֮ɫᣬҵĺͽҪ黭ﵽߵľ磬һ׵飬ҵϸ˽ѧĶܸĽڿΣڣС鼮ʱ˳г
ӵгǿԣҪЩ鼮һѵ飬зؿǳؿãܰѿҼס鼮ȫϵ
֪֮˼һϲָ˵ʦÿбŵģ123ֱʶԽϵԽÿҲǴӵһ㵽߲㣬鼮ҲǴǳҾѧϰġ
дϲϸһֹȻˣԥͿʼǳԵ鼮ٶȳ졣
Ȼ֪ڰݣһ߽ĵ˵ʦҪٿһӥץͼԸҿ𣿡
̧ͷһŹֵ˵Ƿͼ˰㲻ۿ𣿡
ʦͱƭˣҿ֪黭ѾһĴڣôƷ˵
еЦˣϵ˵ᣬʦʵû黭ǽӴǸԵҪܳһʱŬǸŮҲӵһСģˣԺһץסġ
᲻ûʧȵ˷ֱ۲ͣҡţ˵ʦҪˣȥɽ磬һҪ߰Ҳȥɽ硭
úúãԺһȥɽ硣
εͷˣòӦ
һͷŵΪ֪ʹԼóǿҲûνɽ硣
ֶԻȸԾ˵ҵðѧ֪ʶúõؿܸĽȽ㣬ԣҪЩȫߣ֮󣬲Ż
ʦھֻˣһɷҿ˵ֻҪɷЩƾȥһҪʧκһѽ
ɷεȴаЦǺã㿴ϸˡ
˵꣬־һܾϢʧˣͬûдڹһȻڱϷҲͬˡ
죬ǶôɷỹǴľסˣд𺳺𾪡
ᣬЩܺȫʦɷһҾͻỹġ㲻Ҫκεġ˵
ôᵣأ˷ܵ˵ң㵽װôܺ鼮յȥˣ
ȻǷڴռˡ㽫Ҳ֮ȻˣҺͲ˵
ռ䣿Ĵռôʹҡֱۣߴߴʡ
ˣˣˣкܶҪ˵ĸѾΣþˣ򣬱ȻǳĻ
ɡһš
ᣬĪ㲻ʦ̾Ϣ˵
ʦҵȻ㣬ֻǲǻҲ˵
˵ϿӰЦŲĻþǶȻĸָвɸ˵ĿģűЩֵǵƷ˵
ҲǣҪиɣϾҼҶˡУʹ⣬Ǻʲôҵıڣ˾ֵ𣿡һյ˵
ᣬȰǸװŪļһҳͺðˡг˵ǳȥȻҾ͸ȥȴǱֻҪװŪҾ֮ܽץס
ʦ취ܺãǣǣ˼ҷܣôܹǱУʹܹǱ˳ȥǸʱζԸңҲûУϾĳ֣Ѿݾˡ˵
ᣬĺܴȴ˵˼άҪܡ̲ס̾˵
ҽ18ˣǴ˺òã὿˵
ЦˣȷǴˣһˣκĶĴˡ
ʦΪϲ𡭡Ϸĺƣһɬ֮ȴǺۣκŮĻܿģȻҲ⡣
͵Ŀ⿴ŮЦ˵ᣬĹȻҲǵˣһ㰲һǿıڣᱣġ
ڣʲôˣ
ᾪȵʡ
ˣһֻҪε֩뾫ͨԣһܱǷǣҺǿ󡣡˵ʦշĳ㲻Ầ°ɣ
ʲô֩뾫һ𺳣˷ܵ˵ȻʦĳȻẦ¡
һͰСӺռ˳سС
Сһͻϲ֨֨֨ؽţһ¾ļϣúĿΧ
ʦֻ̫֩ˣͬһ챦ʯ
ῴŹԹԵſϵС죬̾˵
С죬ȥɣСŮȡ
˵
ಡ
СȻһͽУ𣬶֨֨֨ؽ
С죬֩뾫ĺǿ󣿡
̲סʵ
СȻǲܳش𣬵ȴǷɿرڷںԾʱͺݺײڸƳɵǽϣǽڶȥһСͬӵһ
Ƭ̣Сһǰ۵ģ˵֨֨֨
С죬̫ǿˣţܿεģȻһǧĵŮ
һ𺳣ĿзʵĹâ̾˵
ҲǰͷԼСڻǳǿ͵Ϯ޾ĸҲδܹӹһ٣СػᣬǸⰲȫϾСֻһ֦ôȫԲУκ˵ע⡣
漴طԸᣬʦȥСػ㣬һٶȻʱ䲻ᳬӡ
ʦĿӾǱᱻκ˷ỹеģеɷס
ұһֻ۷ɻȻɡһصЦЦ
ʲô۷䣿𣿡ỹĿɿڴĿˡ
ұֻ۷㿴£˺㿴һֻ۷ɻһҲҪˡ˵꣬һҡƾʧȡ֮ľһֻ۷䣬ǰ衣
һĻԣĿľҪȻðװŪļһץϾû̫ʱķкܶҪ
ἤûĿС۷˲ʧֳΣʹһŨͶĻ§סĲӣЦٻ˵ֱ漣ʦ㻹˵ûгɣҿͳˣջҪˣɲҪǣĿɽŶһҪһɷ̸Ұ
еˣü٣࿪ʼϾһŮǷʵɽʱǺʵϣɢҲ˿˿Ƶؽıǻ
˫鲻Խ̧ȥ§ǿһյС


230 
ڣ˫΢΢ͬһСһĸоҲǰΧĶҡͬʱ˹ȻȻ˫ַȥ
⻹һʮСͽܣԼôĺôԲԸôܶаأ
һҲ֪齻ս§סĲӣЦ˵ʦ̫˧ˣ̫Ӣˣ̫ˣѹôŮѣ
еΣϽתƻ˵ᣬأ𣿡
˲ͷ˺ϼ˵Ҳʮأڶôѣʦڴҵ⣬Ҫ׷Ұɣ
Цã˵ʦͽԺ˵˵ˡ
ϻ֦ҲؽЦʦ㲻ôŰɣѵ㲻֪СŮð飿ǿҲʦͽ
С˵ʵУʦͽǲ̸ġװһӣ˵
ܶѧͼ޸ǵʦҵİεӾѧء὿Ц˵
֪˵ʲôˣװһɫɫӣŻ˵СѾͷ㻹굽ʦУʦͰˡ
Һ°³۵ͷ˸ĻһŤֱȥŻЦӳĻ˵ʦ㼴ʹˣҲǲô
еϽȥǳȥˣץסǸװŪļһ˵ȻŻҵͽܣû
ʦ̫ˡ׷ȥм˵
СѾͷл磬ֻһ˵аЦ˵
֪߰ҵʦɲҸ硣὿˵
ԶԶԣʦ磬㷸ˡЦ˵
߳˱⣬ְѱŹغá
飬ֱӾ͸ȥˡ
ȻȥǰòĿ⿴ĸںþá
СȻͲУûбκ˿
װһܺڵӣϾͻصԼĹ뷿ûκһڽķľ߳⡣
Ĺ뷿ȻܿõҲݻƮŨ㡣
ʦ𣿡
һص뷿ͰѴĴƿɴ۾档
ûʧһֻ۷˵ط˽ؽ̽С
ϸ˾ϲϽѴϣЦ˵ʦ
δ䣬۷ʧһǰЦؿ
ʦ̫ˡ
ѾʩչһΣỹΪ֮𺳣һݵ˵
ᣬĹ뷿Ư
̲ס̾˵
὿Цţ뵽ɳĿ⿴˵ʦǸɻ̫ˣʲôŮҲҪ̣
ЦãŶͷ˵ôҺͲɻϵһ𣿡
ῩؽЦˣе˼˵ʦԲұǴӢۣܣһİӣκŮڴ۷ɵǵĹ뷿ȥ
һ̲סʣκŮûаѽ
ʦûȻϷͽܣ὿Ÿһֵİۣ޾ޡ
ͽøȥҿһ飬صǸͶеεӣӺռȡһ鷨鼮ʼɿط
һؿ飬Ǹ
̲סͶ࿴ۣĪطƣϾĹ뷿У˸ףǴûбԽ˵ɳеؿˡ
ȵվԼ˯ŶأͿʼ󵨵ϴԡƷԲȥв֮£Ҫ£ǰһҲûκôġ
ܿ죬ԡĸ
Ŀⱻ˹ȥؿǵ󿪵ķţԺԡҵ⣬̾ϢţŽʮ꣬ôṴˣҺԼ棬ڶŮջȵסѾȥˣͲ֪ʲôĺˡ
ǿаһ컺ͻųԺе鼮һֿڶ
ڣϴԡϣһ״޵˯£Ȼǰ͸ģȻְ˿ɣƾͬɫٲкʣһŨǰϲ˵ʦֱеˣӢеӢۡǱˣͳȥˡǲ㲻ϲѽ
󺹣̧ͷ³ԡˣϸ֮ɫ˵ᣬƯ֮һǣ㣬һ˶ʦҲǺϲģʦ˾ӣȻ͵͵ؽȥ£ҪҲǹ
ʦ滵
὿ޱȣȴǱȺǻҪܵϲںһ仰Ȼĵ٩ˡ
ǣһߣ򥣬ô飬һĻϲͳ·һַΧǳ
ڣְǱ鿴ˣʧĿͶ䵽СѾͷϣʣһʲôʱ㿴ӰЦ
һ˯ʱţҲ쵽˯ʱˣߣӰûг֡վ˯
һ͵ŮԹ뷿˷ɫɫƮ˵㡣
иĴȻдģĶ棬һŴ󴲣Բεģͬɯ԰濴ʡ
棬һźľԱ߻ڷһžµױ̨
˯ʱȻϴİɣôܹĺӰ
ϸϸؿ˿;ȵʡ
ֻҪѵһأӰƺӡڴһʱȴֲ֡һ־˵ֻҪӰ֣ƺǹЦƺǿ
ͷͰѵƹˣ˲˺ڰ֮С
¡
һ֣ͬɶ˻һͶĻḡ͹Ľϣһ
鲻ԽͻסǿһյСȴţ££ʦأңСС
ǣỹǲɿ§סĻﻹھֵ˵Һ££㿴кӰˡ
ЦãʲôӰҲûУЦҲûУ㲻ڹʦɣʦɲʥˣδֵܹס
ĺƣһӳĻþֵĿ⿴Ŵ˵ʦ㿴㿴ⲻǹӰ𣿻УϸЦ
ĿϾͶ䵽˴ϣҲǸ߸ߵ˲
ȻϾ¶˾֮ɫϢҲǴϱ


231 Ķǵı
۾ֱؿŴϹȻиӰصزʱͻȻʧҲһֿںҹУȥеˡ
аϲܺãװŪϾҪֳԭˣԼĿҲܿҪˡ
ѹ˵ᣬһҲҪ£ʦѾˣڹ⵷ȥץס
ڵϵľ˺ܶࡣ
Ȼģ㲻Ҫȥ˵꣬˲ʧȡ֮ľһֻ۷䣬Ӵķ϶з˳ȥ
ǹˣһһʦܹҰȫһݣһԺ
棬һ޴Ļ԰ƽҹ԰е·Ȼյû԰ʣ̫
Ԧ۷ڻ԰бֱط裬ܿһɫͤͣһ仨Ļ֮УԼȴվںռĴڴؿ档
ͤУһɫ۵ͷͷѾȫˣڵϣȴǰڷһ¯¯в֧㣬ð̡¯ߣԲһ֧ѾȼðɫĻ档
үһ·ߺãҪκһȥõġ
ͷ߶ţĿȴʱЦ·һӣҲ·ڽʲôʽ
һ·ƴӲչͷӰúܳܳǡɾͶ䵽Ĵϣͷ΢΢һͬӰڶһͷĿЦڼžҹúԶĶУͱ˹ޡ
ԭϹܼͻءǿЦˣ龪һʵʲôҲûС
ϾͷԼԣ£Ǵ¡Ϊĸǿıڶ˵ûпӰЦǻԣǶȻ֪ϹܼÿͻģǣȴԸᣬȻҪƾŻᣬӶﵽǵĳĿġ
ûоϹܼңԦ۷ϸϸع۲죬ȻͿĸھϥڻ԰Уƺھصȴʲô
꣬ĸڼֱͲˡзŭֹţһתּԦ۷ɽķС
˴ԼӣоǾֵĺУ
ĸڼͬʱӵһķſڣ˵ţͬʱ󺰣С㣬ô
ܿ죬žͿˣһҰףسſڣֵ˵кӰЦ
С㣬Ҫ£ء
ĸͬʱοţӵ˷䣬ɴ۾Ŵ
ϻкӰڶǣȴͬʱȵ˵С㣬ûкӰҲûЦ
ܣԲܣӰڴϰЦҲܹǾ
ѵСֻþˣҶü˵
СѣӦòǳֻþвɾĶˮ˵
ǵģһвɾĶͬ¶ǿҵɱؿŴȵʲô»ҰȻŻˣ˱ܡ
ɺϵǣʱϹܼͻʽת߳˻԰ĺӰȻʧˣ͹ЦȻҲʧˡ
סӰˣЦҲûˡװһȵӣϲ˵
Ȼй»Ұһֱûòɵ˵С㣬̫ˣбҪסһϢŨԣһʱ䣬Ǹ»ҰȻͻȥˡ
ҵĹ뷿סһԣôԣĺơ
סһԵȻУǣʦסȴǿԵġϾʦ֣Լˡˮ˵
ԭǵĿҪסķһйŮʲôҲܹϾ椸֣ĺûᣬòһʮŮںռе¶Ц
ȻûͬҲоԷĿ⣬סһ£ȻѾ֪˺Ӱ͹Цԭûκξ֣ɵ˵ǣʦྩѧ飬ʱס
ʦֳסֻҪסô죬ӦþòɾĶˡҶ΢Ц˵ȻҪ飬ô죬ȴûʲôӰġ
Һú룬ǶȥɡûдӦ
С㣬ǳȥˣܺӰ͹Цֻ֣ɾĶǱ뵽ǺͲˡͬһǵ˵
ô죿ֽˡ
ܼ򵥡ϣҾͺˮСͷĵϢϣʦֹϾʱҹɫѾˡͬ˵
С㣬̫һ绰ʦֹƷ˵
ԶԶԣ̫ڻûе賿ءʦֻû˯ҲͶʮӡˮҶҲǸ˵
˲ͬһ·ģԼɸ˵Ŀġͬ쵽ʲôĿģȴֹš
ʦÿʮһ㵽һҪģҲô֪ͨɡϣͬˮס䣬Ǹסһ˵
ˮҶƻ࿴һۣ΢΢ס
ȴûпͬһ˿Ц
ǣͬͺˮˣҶ˳˷䡣
ںӰ͹ЦѾʧϢˣھ˳Ĺ뷿׷Ĵڵ̺ϥ˿ûҪ뷿ϢĴ㣬һĹӡ
ҲѷŽϣһϢ˵ӡ
ʱ佥ţܿ죬͵ҹһˡ
ϥĿͬ۾ȻˣĿͶ䵽ˮϡ
ˮȻǸ֣˲͸ӦˣĿ৵һˣĮӱĿ⿴ͬ졣
ˮл˵
ͬѹ˵꣬վ޺Цţˮȥ
ʲô𣿡
ˮ΢΢ظ˾֮ɫ
ˮҴӦӰ͹Ц࣬ҿʲôôҲûлðͬеĵ˵죬Ҫסˣܿ׷С㣬ǲʾʾ𣿡
ͬ죬Ǹˣ˼ҵˣȻǲġˮҲѹ˵ϾĹͺһ󡣡
ʵҲ̰ǮƣֻҪ㣬Ϊذ㣬ȥ̹ġԸ𣿡ͬȵ˵
㲻ڿЦɣˮĺƣе֪ˡ
ҽʮҲպʮ꣬ҶûлޣǵΪҲ࣬Ҹоһԣ㣬رˮӯӯ۾ͬ˵ųȵ黰ϢˮǰȼĿ⿴
ˮߺ죬Ҳˣͬ칲꣬ûиܵȴǷ֣ͬһʵˣ˼Ĺкܺõ츳ȷһֵŮи֮ˡ
ǣԴңôܾô׵شӦԣɬشף˵ͬ죬Ժٴ㡭
û˵꣬Ͼ¶˾֮ɫΪܵһΣҪӦԣˣͬͬͻһ˹ֵʳָͬ磬գ۾ѾǰһصѨλϡ

ˮһ͵͵ƺߣͬһ̲һȥ
д˲ţŨŨĻں֮ɫȻǺԼԷƭʧȥӦеľġ
ͬ־ͰˮڻУϸ˵ЦÿһĿ⿴Żеˣ˵ˮȷҵȷϲ㣬ǣҸϲС㣬СҪ׷Ķ󣬽ϣҾͺС췹˼ҵĲƸȫң㣬ӽҲҵŮˣ£һ˫񡭡
ͬ죬ԣѰ·ˮŭ˵ڱͬסˣͬڽУ˿ܴݳȥ
ɵŮˣԶΪһ׼˶ãȻܹһʧͺúÿŰɣСģǧ˳ͬ˵꣬ˮɳãЦߵķſڣӿڴͳһĶ


232 һʧ
ͬӿڴȡһĶ״Ȼ·һ˯ŮˣֻСĴָô
Ȼͳһһ̵ֻ̣ȼһڣְѻǸŮͷϴȥ
Ȼ¶ŨŨĵ֮ɫ
СŮɲ򵥣߼۴Ӻ㡪㣬һȼͻɢŨ㣬˻û£ǣŮԣһ㣬Ǿˣǻʧһ߷ѰԽ
ºгøУֻҪһЩߵֶΣŮ᲻԰εذǸԡ
ڣ׷ŮΨһԣȻ
Ҳ˵ܹһξŮԳװ˼ҵӴƸͳˣҲûκôˣΪһˡ
ʮƣ˼ӴƸƣһʧ
ڣͬͷȼˣð˵ɫ棬ɢŨ㣬˲Ͱ׷ÿһռ⡣
ɳϲܶˮܿ˷ӦʼҵŤϷĺƣĿеŨŨĴҷ˵͵͵Ľ
С㣬ּܼأȻϾͰŴͶͱɣͬ첢ûȥˮڴؿŷţŴ򿪡
ûʧƬ̣žͱˡ
ǣȴûʧΪһʪëסͺͱӣĿ˷ŭĻ棬ضվſڵͬ졣
ͬ¶˾֮ɫܿ٣˵װС㣬㾹ȻôȻʪëҵ㣿ǣûõģΪһëÿȻˡ
˼Ҷɽ㾹ȻҪıԸң
ʡ
ͬЦ㸸׵ȷҵĶˣҴӹ¶Ժ󣬻ڼҹҲűôǿ󡣵ǣ׻˵ˣˡע˼ҵĳˣʮһԵǮһ׵˼ӵжĲƸƾЩҽߵĲƸɱ˵ģܼһڣҪˡԣҿ˼ڤ̫̫ãȴľǽ졭
ֱޣֱһߡýͣز
ͬشЦС㣬˵òҾޣũ߹еĶߣҪĽȻ£ȫʧص´㣬ԶˣԶҵˣҾ˼ҵˣ˼ңҲעΪʷ
˵꣬̽ȥץǿסͺͱӵʪë
Ҫ
ɿȥȫǱߡ
ûõģû·ҲҴУΪֻҪ󺰣ͻᱻʧǡͬЦ׷˽ȥ
ǣϵЦ˲ͽӲˣŵıȡΪоȻһˣóŪȻǰȥ˵
ôͬ쾪ֵʡ
׳գҵʱû뵽㻹ͶˡĵЦڣҪô
죬
ͬŭһڿٺ˵ȥֻҪץסᣬܹΪʤ
˷ܺͿϲǣȻվһ·ŴһȻùֹ
ٺٺ١
̲סͷ˵ЦΪѾҪץֱˡ
ʱһɫĹâбһŨϢҧͬƣٶȿ۾
ͬûзﻹܹܿȥ
ԣСգ۾ͷɵָͬϣݺݵҧһڣѾ޶˲ע롣ȻصļϣñĿ⿴ͬ졣

ͬ췢˾춯صĲҽУǾʹΪʧͿ־ġ
Ϊ˲ľƱīڵɫϷӣӵĸطĸطͱľһƬ
Ȼ˿ֲľ޶
ǣ޾ĸ֣û˫Ȼһ˾ವһȥ̽ȥץֱۣȻûзаĴͼ
ಡ
С첪Ȼŭٴͬ˳ȥſȥҧͬ֡
ͬ׼Ȼ·һܿС졣
ǣС쾹Ȼ˲ͬ·һȥҧ֡

ͬ췢һŭĴ󺰣ֲòջأ㿪СһҧȴѾ˿˺Զ㵽󡣶ȴȻ̤һݺһͬϡ
žͬ·һɽУշ𣬺ݺݵײǽϣͬڻһһֻžѾؿϡ

Һƴˣͬ췢˷ŭشسһ˸ŶĿذףСȣǣһŵѾذϡ

һ죬ذ˲ӵͬڡ
ȻһסͬĲӣʼͬ쵤е

ͬ췢ӾֵĴ󺰣Ϊ֣ԼеȻʹͬһӲŶȻʧӰ١
顭
òعСȺסӵĴ֣ȴͬݺ˷ֺ
ʱ䣬еͱɵ߰˰ˣʣһ˿ֹͣɣͬͬȱĴ㣬˴صĴϢǻˣд˾ͷŭ۾˶񶾵ĹâͶϣҲŹġ
ûȨˣϣҲеǰ취㡣Ц˵꣬һŰѻڷṲַ̃ɿذѴ򿪣ÿ
ܿеĹɢ˴롣
ȻĿͶϣ˵ᣬûˣҪģҲҪʧϻǺ˾Ӷ࣬ͬ𱨵ˣǺٵġ
ţ֪ģֻеԽ˶񶾵һˡסǣ˵
ˣԺ˵Լȥˡ˵꣬ͷӦ֮Ͱͬս˺ռһС
ȻͬרںռΪֲȻҲרŸ
һƾʧ֪ӵỹǴһĿɵԲһ˵
ûн̤ͣɳǰɴ۾ɳϲͣŤȫ̺ˮ
ˮһŮһߵģ縡͹ʤѩüĿ续ʣ֮
̾Ϣһȥץĸ첲ŵԡˮϴ
ˮǶԸһýҩ
ɺϵǣʱȻѹˣһѾ§סĲӣѽͬһϣ﷢˿ĽҲǼĻŤţƺҪڻ


233 ãȫ

һӦԣˮ˱ǵĺ촽ѾסͣʼԵ˱
˲䣬ʧˣʼȵػӦƷĺ촽ࡣ
ӲǣᾹȻҲɿеʪëӺ汧סĻҲǷ˿ĽϷĺơ
ʪëסǣǲɱһ˿㣬Ҳǽʧˡ
ǰ޹κһ˶ֵס
ͨˣں̫ͨǿ̫̫࣬ԣûȫʧһߺˮǣһվҲסСҲ§뻳УƾĻŤȴ§˽ԡңˮͷ

ˮ˲кŮܳ
Ů˹
ˮñϼҪޣҪѳĻȴֽŲʹ§סĲӣǣһֱ񣬻ûкǣ֣Ҳûкǹ˳ȻѾѣȴǿƲסԼˣϾ˧ӺϢǸŨ
ȴߵðļͷôҲ̧ˣǾҵ飬·Ҫš
һ̣ԴһƬң֪Ҫôˡ
ڣˮǽˣˮҲͬһγĻһӳȥǽĵȴˣллӡ
˲䣬ĻоֻһŮ
̧򥣬Ŀľա
ߵñĿܲʼͣսӣСȴ΢΢
һǵ޾ԴһͱһƬհף鲻Խصͷصȥ

ᷢ˲ܵĽż⣬ʼɬػӦ
һǣƺܹĵϣƺܹսᡣ
˾ԵţôҲֹͣˡ
ӣͣһСͨˣġ
ˮǽĵƮ
Ѿһɾ·Ȼ·ġ
˼ȥ·ñÿˡ
˴ʧľ˹
ɿᣬ˵ᣬˮúϴԡһ¡øðˡ
šɬصͷҲϴһ¡
찡Һϴԧԡɣ
мֹţǷɿ˳ȥһϴԡһһ·˳ȥ
Ȼͷ֣ϴԡϻһɫȹǵˮһɬվڴУ߳ɬѵ޲õиȥ
̲סĿϸϸˣվഺ٣·һɽĹˮģ·һ͸˵ˮңղǶǹõζڻԺͣ
鲻Խ˹ȥ˫ȥ§˵֫
𺳵ǣ֮ˣûпܲĶǽ΢΢սɳĺƣȴûжܿȥƾĴ§סǷԸе֫
ᣬȴǽҪ㿪ȥǣĶĸֶԣ̫ˣ˲ͱ§סˡ
һ˵㣬§ɳĿ⿴ƺǧ˳ˮֳߵ̺쿴ҿһ۵ᣬ죬Ůôô޴ı仯ѵԼ޵еĵزǶһˣظˣ
ӦǸղáûκθĵԺ
סˣôа㰡ȻŮ޴ı仯βԼδѣ᷿ǻ˼Ҿ磬ľŮҪ̣ͬˣ˼ҵľ޴ƸҲˡ
ŨŨɻӿͷʣǣղ㲻˵ҪϴߣŮռǵҿûдǣҲûռǣôƺͶûʲôˣƾȡˣ
ʵýǿľӰˣһǿҵİʾľԶԶԽǣǿҵҪǶǧ˳ϲ㣬һְʾǳǿҵİʾԣǱˡ˵ãȻûռǣȴǺˣᵽһǰδеãԣǶǧ˳
ʲôҴǣǾͶǧ˳ˣĿɿڴĿ࣬ϸŵı飬Ļ֣̿Ľֻ治ڴģϾûôа
˰죬˹üʣǣûа취ֲ״̬
û̫㣬Ӱ첢ǿңúõϢһ£ܹȫѹĴߡˮ̫㣬Ӱ൱أľǿ̫̫࣬ĳǣӰԶο֪ûȣҪٲľأжøУ˵Ǻ㣬ڴܹŮˡԣԼûȥԸҪָǰ״̬ˡǽ˵
ҵ찡ȻһŮˣһҵŮϿȡʩҲҪˡлֵ̿̾ϢţϽɿᡣ
ɬؿһۣѵŲ˰ָͷľ룬ûкذһˡ
ᣬˣԹȥϢһ¡
ѵһڿˮ˵
ǣʦ̬վ߽Լķ䣬̽һףɬ˵ʦ㲻Ǹˮɣ
ҲޱȵشͻЦŰͷ˻ȥˡ
һߣˮ͸ɬĿǽϣҺƵĿԣȴûκƾһƾժ
һȴǿе컺ʣˮסķ䣬µԼ⣿
ˮĿˣĵش𣺡ڹûгǰ˶ΪٺСһԣԼҲΪȵڴܹСͬӣΪ֮ˣȻҪԸϹܼͻСᡭ
ϸЦ̫Դ̫ˣңע磬һ㶼ա
Ȼˮǰ𪽿۵ϰһڣֺʣˮʮˣǣȥͬʮ꣬ĻգһΪģֱ˵£ģѵפط


234 Ů
˵ƯˮϷɬĺƣĿҲˮģƺҪγˮˣ֣סĲӣĻУĵش𣺡ӣ㻹ǻ棬ҵȷһֱʮ꣬һΪƯʱΡ
Цһ˵Ҿǵһ߸꣬Ҳ˥ϣ̫ţӣϲ𣿡
ҵȻϲ
̲ס˫۽һ£ӽܵĻҲˣؿˮһ۾һŮȻפطȻһӲ˥ϣֱ棬ѵҲഺפ
ˮһЦ˵ӣ㶨ȻǲŵġʵʵһĹŮ񹦣ǻʷһŮʦġʺ츳ŮܹٱǿഺפӳԱøƯ߱ǳõáŮгɵŮԣȫǾ˫ˣͳΪŮ
ȵʣôû˵ŮĹôʷ鼮ûмأ
ˮ˵Ů񹦱û꣬ʧˣڶʮǰٴγ֣ǴӴлݴڳģõļܶ࣬ҶУʵкܶŴҲǴӴлдڳģ˵лݼʷκʦԭʼܹʩ̵̫ĸ֡
ôܣ۾ɵԲʷҲмǧʷֹܶǿĸ֣ǶʱţЩ񹦼ʹûʧҲΪ̻ͽܣʦ̬ߴӲŮͽһֵªϰʧȥ̫ľлݾȻʷκʦԭʼ
Ǵθǿ˵ĻڶɫҲǱü࿪ʼѵŶǻʵڵģ˳ɳĵزܹתʱգȥŴѧʦĹ룬Ȼȥ˻ƽ½
򣬴лôô棿
Īǣڶʮǰĳ˼·
ĪǣŶ뿪ǰĳԭ򣬰ЩȫˣɷԺеļˣ
ԼԺҪ˽лݣлݶȻ̺˳޴ء
ҡҡͷҡҡͷԺеһк˼ҡ˳ȥʣˮ԰Ů񹦵𣿡
ȻŮ棬Ҫõֹڸ¶ܰЩһŮǱǿͬʱܹøƯȫΪ˫Ů
Ȼ⻰Ҳ̽̽ˮûжء
ϾŮ湦Ĺ屦ʹлݽ֮˳ҲڹΨЩкܺʵŮܹõڣϽڳȥ
ˮûκԥ꾡ذŮ񹦵ע˵˳ƾǳǿļȻ˲ͼסˡ
Ȼܿ׵Ů񹦺һ㹦Ϊͬǿڤڲܹ֮Զ˥ϣž߱յá
аϲԼǵõһԼг汦Գȡ˵ʣǼʹԼŮûʣҲܹŮ񹦣ܹٱǿ󣬽Լһȥƽ½Ҳǲܡ
Ŀ⿴ŻеļˣˮԺʲô㣿
ŹӣԸ𣿡
ˮ棬ҿһۡ
һͲסͷʹһɿ˵ļˣڴⲽüͷ΢΢ڳȥͬʱըҲʶıƣǣҪƺأôΪԭԼصˮأ˼ҵķҪεأ
ϸϸ˺þãŰĿͶ䵽һֱڴؿˮİϣϵ˵ãԺ͸ҡڶ飬㲻ܸȥϿΡԣͼıڣܵκ˺
ǣӡ
ˮŨϲɫĿе˵Ĵ⣬ĵشӦ
ᣬɣ͵ˡ
ķ˵
֮ȴûϢͰѶŷ촦͵͵ڣҲȫ˹ӰҲɢ
˵ȵ˳ɴ۾˵ʦǴˮŮ𣿡
Цãû˵ֻңû˵ҵŮˣСԴʲô
εߺȴǱøĵ˵ʦԲˡ
΢΢һЦ˵ᣬղҲŮ񹦵ˣ벻ѧ
ȻΪԭŻŮ񹦣ҪŮ񹦴ڸᣬǿԶʮꡣ
Ψбǿ󣬱ڵòŲôӵӴƸ⡣
밡밡ϧûʰ
һȻ˵
ʱ˰ӥɽʣû츳Ҳû䣬ûڼҹΪǴ˷ʱ䡣
ǵģҲС㣬СȷûʣǲģҲŮгɣҪഺפܡˮ̾Ϣ˵
û£ʦ͸ʣӵгõʣŮгɣǿ󣬶Զʮꡣ絭˵
ʲô˵ʲô
֪ӵỹΪһ仰𺳵òɵеԼĶë
ˮĿɿڴһд˲֮ɫʷҲû˵ܹط˵ʡ
ˣˣ㲻Ϊʦ𣿡˧һЦϥʦͿʼʡ
ἤû԰ʦǿǴ黭ˣɳˣ߱ҲǲܡԹԵϥĿݰĹâͶϣôҲƶȥ
˹ȥϥһƽ̹ͬѩĺϣǣȡͬʣںϸᡣ
ͬĹ˰ӥʦԵɺϵõģûʦ̵ǣͬȴʮǰ޾㣬м崫кܺˮĽչҪ죬ɼ߱˷ǳõʣ㲻Ү򣬵Ҳ̫ࡣ
Ļ䣬ںռеͬʾͱȡ˳һİɫâӺð˲ȫ
һںϵĽҲǳԺеĻϣ㼱ٷ֮ʮͣˡ
üͷ΢΢ںϰٷ֮ʮδð
һ鵤ӦþȫںˡԺн˵鵤̺ܹջָںкܴãԣ̫ҪΪɱ˵ӿںٶȡ
̫ˣû뵽鵤áдϲϴԼǴĦжᵽ˶ʮ鵤һҲûʹùԥȡǸƿеһ鵤˵ᣬȥĵҩʾٴһ
ˮеԼĶ䣬ͣսѵ磿ôӵı
ǵҲıġǾͲҪ˼ˡ˵
ллʦмؿһۣ⣬еͷƤ飬еƮƮȻȻӹһ˱ǵ鵤ȥ
棬鵤һĸУͻѸٱգǸںʵĽȴǿٶʱ䣬˰ٷ֮١
ϲЦˣᣬʵõ˿Щš
ϸ绨Ц̣˵ҸоԼ˺ܶı仯Ӧǵõ
ˮеţץס֣һϸؼһأȻʹ㶵˵Сı仯ͨҲÿֱºţֶμֱ죬ò˼顣
пϲͬɶ˻һͶĻż⣬ϰһڣĵ˵ʦ̫ˣɴͼ޸òã
ʱɵۣѵ㻹ã


235 ֶ
УϥŮ񹦵ڤ·ڤţǱׯϣȥͬһõˡ
ˮվһߣùеţȫڴ֮ɫ
ڣֹͣӵһԾ𣬼ش󺰵ʦʦҵĵѾһͬСһܹȫת̫ˣǲѾʼˣ
ܡ
ˮһţȥץס֣һ̽һأȻͬУ૵ôܰһоͳôһֱӾͽ޾һ㣬磬Ǵû鷢
ҲоȣѵͬʱȴҮҪãôܵһξ
ȻģͬʹȻܺãǱȲϴҮֱ֮Ϊղŷһ鵤ԵʣΪ鵤˻ָҲЩո£ֱӰյתԺн˵
̫ˣ鵤Ǿñһ19鵤֮ͿʮŸ˻ֱΪʿϸ˲õЦݡ
ʦ̫ˣҰ㡭ٴͶ§סĲӣЦٻ˵
еˣһŮͶͱκҲֵס̲ס§סͬһ֫һŨ㣬˵ᣬ㻹ʦԿĿԼ
ҲŲأŮûû˵꣬һ˵ۣҲһŤȥ
ʦܲסͳ㡭ȥŻ˵
ʦ̫ˡ
ỹǱıסˣһӳĻվһߣ޾


ˮ̲סЦ
Ҳ̲סһЦʦ֪Żˡ
Ц˺һᣬ˲ֹͣ
ͼĿ⿴ᣬ֣ص˵ȻѾԺŬǿ󡣶ĵطˮ̡
ţ֪ˣһŬġ˵
ȻʼƺˣҲʱѾҹˣ̾ˮ绰ϸϵ˼ҡ
˶ʮӣͷظϵˡ
ỹŮһнӴ
ȻͬѾӺռųͬһڴĵذϣ·һͨˡ
ϾеѾɴҲȡ˳ںϸᡣ
ҪˣҲûбҪһûʲôõͨˡ
ˮ˵˽ϷĴ£ɫøѿضͬ죬ŭʣӣǴõģ
ΪҵһţȻ֪ܶأȻ֪ĴԵõ˲ˮᶼѾŮˣԺ󶼶ˣԶʧȥСʦˣһҵļƷˮȻǷŭ£Ƶµġ
ͬóŪ˵㲻ҪûʣҰģ·˽֪ϧ㲻㣬˼ҵӴƸʧۣ֮Ҳʧۣ֮㣬ǴõҪ𣿡
û˵˺һᣬſŰᣬȻ˵ʦã㲻Ҫ˵˵ǻǰеĸ֮ң˼ҵĲƸֻΪҳʦҪչʦһӣԲŸڴʦܹҡڣʦϲ˱꣬ҲǺοġ
˵ѷŭĿͶ䵽ϣݺ˵ҶʦúýˮãҲŹ㣬һ㸶صĴۡ
ʦ֣ͷİɣʦһҺõģҸܵҵİʤһС὿ߵĻĵ˵
ͷİɣʹӦҺõģҸоҺҸ
ˮҲǴ󵨵Ļؿ
龰ڵѪҶҲɫѿ
ڵͬͬƵ£ԼʤʵȻժˣһбȫġ
§ס˵֫һŨ㣬˵Ұ֪ͲҪ˵滰ˣӽˮҵŮˣ㲻Ҫ˼ҵĲƸҲ㲻Ҫ⣬ұӻ㡣ڣˣƺҶҲߣ˼ҵİȫİȫԺˡ
úͣؿһᣬָͬ˵Ҫߣ𣿡
ԡ㴦á˵
ýֺͷҲ뵽֮ͬǣҪȥĥƣйеŭ𣬶ͬһӻˮռһҲûʲôˣõġ
һץסͬĲӣˮǱ뿪˼ҡ
ӽ˼Ұȫˡ
ĿȥҲǰгһ
ʦûղžȻ˵ŮˣҲŲԸŮءе὿ǵ˵
̲סͰĿͶ䵽Ů绨ϣüҲǷа˾͵ĳ嶯ǿ֣ص˵ˮ˼ֻһ֣Ҫ򣬹Ƕʮκλҵ©
ӣģһᱣ˼ңСġˮ˵
ʦԺסҷ䰡ڣû˸˼ҵġңҲŬǿܹԱġ˵
ţһ᲻ʱסͷӦˣȴеˣס˼ңԼĵľˣԼܲȵסͶͱԼǽأأǽأ
ҡҡͷӵĺ˼ҡԺֳ˵С죬Ժʱᣬᣬ֪𣿡
Сವһɳ䣬ļϣ֨֨֨ر֤һȵӣǸĶˡ
Щеģֳ˵ˮ޾Ĳ㣬Ѿǿ󣬵ǣ޾ĸ֣ԵֵŸոȻսûСҪǵսӵгԺŬѵһǿܶܶࡣ
ллӣллӡ
ˮϸϲ縡͹ĽǺʵϣŤ
óǳȡֻϵľֱںϸˣںϵ˰ٷ֮ʮͳͣˡ
ֻаٷ֮ʮҲ˷츲صı仯˳ʿ
Ůһ֮󣬾𺳵òɵֶ嵽£ˮ˷ܵ˵ӣھǶ޾ĸ֣Ҳη壬пܴܶԷ
Ȼ˶ͶĻЦٻ⣬ԼĻϲ͸м
ǱջȥһݣǾͳ˷䣬Ůӵϡ


236 ֮Լ
Ҫ
ŮһӵϣǶѾصˮûʲô̫ľţߵ糺졣ǣȴ̲סͷһֵĺУƺ֪Ҫʲôõˡ
ǣĶȴ˴֮⡣
ӣϣ˵ˣ˯ɣԺˮᣬκλҵɳ֮һѧУȥˡ
˵꣬˲ʧ٣ȡ֮һֻһ۷䣬˵طɳ˴ȥ
ʦ̫ΰˣ㣬Ұ㡭
ῴŴϸ尮ͳ֮ɫӰӣһ̣Ǹڴܹ¡
ӣеˣҲһ
ˮҲǿŴش󺰡
ʹû㣬ʶΰһƷҲᱻ
һѧ֮
ԼྩѧһƬУЯֵţԡͨϼ֪ССУޱȡ
˾һŰһĳʯ
󵨰§뻳УĿΪɬԵ޵ļˣϵ˵骣ԸŮ𣿡
Щ˼˺֣ܶܶ࣬ԼԱǿҵĳ嶯ǣÿؼʱ̣ͻ骣ļˣȻܹɼĻ骣һвɻȱģҲǱ˲ģʣǿ˼ǵˡ
骵Ϸ޵ĺƣŨŨľϲ΢΢سĬƬ̣ͺԥҡͷԲ𣬳磬ҲԸŮѡ
סˣеԼĶ䣬ҲȻʹɫҲǱòҰףѵѾѵѾ˱
Ϊʲôʹʡ
ΪΪҲκίϣ֣޾ػţʹҲߡ˵
˲䣬֮骵ĸĸС˵Ʒе㲻ã˾޴ìܣӹɣǲϲǵģҲκνԣ骾ΪһԸŮѣҪίһ˿һ鲻죬ȥ
޴ĸжͬɽХӿУͬһȫ§ڻУĿбŨͬʵʵİϰѻеļûһˣֵԶǻֵ䰮һ
骣ҷ֣ҵҪҵŮѣҪȢΪޡòɵ˵
ɬȴܵ§סĲӣ磬Ҳҵ氮Զ㡣ǣڲܴӦ㣬һܴӦɡ
һ󣿡㶣⻰ƺرĺ尡ѵǡ
㲻Сǰ˵©ˡ骽Ц˵ҿͻȻô꣬ƺһҪᣬƤҲõҶʼɣҾǧټƴ̽
ͻȻ䣬һ⺬壬骵ĸĸСȫͨˣȻȥҲʧŮˣҲܼ޸ˣǰԸഺפӵϵԪȻԸ⣬ǰȻҲȥˣһҲᡣ
ӿǰδеϲúͼ骲ǾˣȻô뵽˽İ취취ȻʱȴܴﵽЧ˵ʵǲ骵ĸĸԼСκǣǿ뿴ǡ
ǣкܺõ𣿡ٲ飬̾ʡ
нϺõļȴǺͨԺûκθĵش
ûκʧ̾ͶԻеļ˵骣ҲҪഺפҪ֮·ӵ֮ԪҵĽޣһԶҸȥ
Ѿ19ˣüӵ𣿡־ϲܿƽʡ
㲻Ҫǣа취ʣа취ϵ˵꣬ͰǰȡĴҮںϸ骣骷һ鵤Ȼ֮ںϵٷ֮٣ȻְŮ񹦽̸骡
骵ļãҳһ飬ȫͼסˡ
骣һᣬӦܹġ˵
骾ϥ˴ԼһСʱ۾ϲ˵磬˵ˣˣȭͷôһţܹھѸٵߣǺ漫ˣңҸоر棬ƺҪһ
˵꣬վŮеķƮƮһȻ˴Լ׸ߣһץסһ֦Ƶص棬ŵ˵磬ø߰Һ£ϣã֦Ҫˡ
Ļû£֦ȻӦϣ骾;ͬʯһ׹ȻûеڵأǵһůĻС𣬰סˡ
磬лл㡣骽˵
骣ӽĵ·ˣҿ֪ȺҪǿĵزҲﵽĵزģᳬԽԸҵŮ𣿡ؿ˵
һԸ⡣骽ߵػش
ҵȲôáͬӣһĺ촽ٵ˵
ȲҲҪȡ骽˵꣬һʹӣñӻҪ͵˵͵͵Ůѣκ֪
⣬ҵøϿ׬ǮһױʼԸ˷ܵ˵
˼롣ߵú޲õиȥŽ˵
һ֮ٿƲסԼͷصȥ

骲ܵһʼȵػӦ
ǽʱѾȥһСʱ
ǻȥɣɬ˵
һ£һҪսӵг᲻÷ſԥóǳȡһֻϵľںϸ骡
Ȼĵ·ɱͻ̤ȦӣʵԽǿԽȫ
ûʧ骵Ҳʺںϵľں˰ٷ֮ʮ
ɿ˻еļˣ΢Ц˵Լܹ֮ƺã״
š骴ӦţһСģ󣬰Ѹ߸Ьȵ÷飬ְһʯȵķѡ
찡ôܰҸоԼһʿ𺳵£д˲֮ɫƫͷһĵѵѾˣԼ޴ı仯ΪʹɷԵʣ
ϰס˵
骼ϰҪͻľա
ǣյٷ֮٣ƮʹһŨ˽Ц˵磬Ȼ骽Լᰡ߰Ҫӵˡ


237 ֮
һӳֿϴྩѧʻһɱ뺷·Ͽ쭣ʮӲʱ䣬Ʈ
ƮƮྩõģռشԼĶøߴ׵ΧǽΧס̨ͤ¥鿣ɽˮľʯʤա
ıУһõܡ
һ̲סͺʣƮ㣬㲻Ǵѳס˰ɣ
Ʈһ죬鲻ԽؿһۣŽ˵ŲأҾԼסġͬͬѧӹ۷ϣӭס磬Ҳסȫ԰ﵱԼļҡ
࿪ʼˣҲǸڴ֮ɫ骿ǴӦ͵͵ŮˣͬõĵطһˣϧƮıԼģסƮҪͶͱԼȲס
ҾͲˣһסţҲסġ骽Ц˵ֿ꣬Ʈز˵÷Ͷͱ
סΪ֮·ÿ϶ҪתСʱҪĻȴǲ̫ʺˣû㹻ĽǮ˱ʱסƮıǺʺϡ
ͬѧ˵ھҲҪ򳬸ɣƮߵ糺죬˵
ֻҪԳһһ⣬ҲŲء˵
磬𣿡Ʈ§ס֣˷ܵ˵ּ椣㻹ʲôõĵģ
ʱ쳣ƮĻ󵨴ˣϽתƻ˵
ƮһֵۣһĻ԰УָǽǧԺʮĹҵĴ˵ȫˡ
ʼϸϸشţЩֲ󲿷ǸĻܣкܶС磬кܶûмģϸ˾֮ɫƮ㼯ĺܲһ㣬ȻôֲˮйأһʱͰôԺӴӷ˹ˡ
׽ϻաľزݡỨ޻ƽայľõ塢򡢿ܰ޹²ݡӡˮɡϻȻȻٻľáŷաƮ㿪ʼĵؽܡ
һƵƵͷһʣǣЩֲûһЩģ߱ۺһܹ޴ľЧ棿
̽⣬Щֲﶼ߱һܹɢĳǳмֵô
ԺûκθĵӺϳ
ô˵
еԼĶ䣬ЩֲܹɢȻԼôôܣ
ǽ͵ϴõС裬Ҿͺ˵Ѱֵˡ͸򵥵˵˵ѰʲôʵĳعĳĶɡܹǧִ磬ľˮִҲһĴܹ֮Ѱһһǿĵʧûκηƾ׸
˶٣˵ЩֲȡںϣԺٶȡһЩкܴĿܾѰ֮ˣҲܴںϵĹں֮һѰ˵ܹٱǿݵأɽʲô¡ѰҪĲ㣬ܹʽʼڵǲҪȡЩںϵڡ
ģĳȣдڴ˺һᣬƽ۲ЩֲƮܡ
ڣƮϣĩ˵磬ڶ䣬Ծû͹бҪĻͬȥһ˰ɡţЩֲӶоˮа𣿡
аллˣƮ㡣м˵
ҿʲôƮ㽿˵
һ˲ؿһȡЦ˵
骽㣬ֵϷңҲˡƮߺŽ
Ͻתƻ˵ҰЩֲӴˣܿ죬Ҿܹоõˮԭϡ
šƮڴصͷ
ҲĿ⿴ڴ֮ɫ
ȻŮѾһɷˣİٱ
ּطЩԺӣ֮ս˺ռ䡣
Ʈ骾֪ܹܶЯܶණôԺ˲ʧǰҲĿɿڴĿ࣬棬ǿٴᡣ
ȻƮһΪı¥ҲΪһ¥һ˾̾׷
һ׷׷С׷ÿС׷һһ鷿
Ʈ˲ιһȦͽЦ˵ԺǾסһһС׷ţǸС׷ҵģһֱס
̫ⷿˣҺ徲Һϲ骽˵
ҲϲԺҪһͬı˵
磬˵ļңѵ㻹ҪݲؽƮ㽿˵
ϲ༸ӡаЦ˵
һ󻵵Ʈ㽿Ц
ϢȥˣҲȥϢɣʱ䲻ˡ˵꣬ŽԼķȥˡ
ŮȴûϢƮ骽ķ䣬ɳϺȲ졣
Ʈ㽿Ц˵骽㣬ϲˡ
骵һ죬˵ϲʲôѽ
ͱˣ翴񶼲һǳװˣУ·СӣȻѾʧˣղǾˣ̫˰ɣƮ㻵Ц˵
˵˵ʧˣֻΪңӵ˳ҲӦ²ذ壬·ŲȻּϽ˵
ģƮɻʡ
ȻģŵĻȥ԰ʶʶҵĴ似ǰǧҪ˵ȥ˵
Ʈ浽£ظ֤ܣϾ¥߽˷ƽĻ԰С
ʯͷҸоһȭ顣ָһа˸ߵļɽʯ˵
򰡡Ʈߴ˵
򡭡骽ĵشһݺһȭʯͷϡ
¡
һ죬ʯ飬˷俪ȥһЩľöᡣ
ҿƮվýԶȻҪ˲ɡ
ǣͬУһܶˣд𺳺Ͳ֮ɫ૵ôܣôܰ
Ҫ˵ԼҲ𺳵ؿ鱻Լ÷ľʯûлع
ڣƮ˹ߵߣɵʣ骽㣬˵𣿡
Ҳ֪ȻˣӵкܶҲ֮·ˡ૵
骽㣬Ĳ׷󳬸磿ƮͻȻһתʡ
ֹ𣿡骽˵㰮ȥҲϲ㣬ͺ٣ӿ졣Ҳʹ࣬κβˡ
骽㣬ΰ󣬼ֱĿеŮѹֳ簮㵽¡˵ϳ᲻Ǳķȥ͵񰡣Ʈ㽿Ц˵
粻ģΨԼķӣŻسҡ骽ߵ˵ܿǱķ䣬һ㰵ʾĻ
ҲŲʾأŲأȻᱻġƮͷҡһɹġ
ҿǿķǰɣʵͲϾŮˡ˵֦꣬ҲؽЦ
Ҹоô⻰˵Լأ
Ʈ㽿ŷ
ʱѾ˺ռ䣬ûܹŮ̸ȻҪϲĪĶ쳣ˡ
һռ䣬ŮūϾ¶ϲ񣬡ˡ
ǳˣΪѰһЩϣԼȹǺ·ȴǷǳı¶ȹǳ̣סȸ·Ҳǽסؼλ˴磬ȴԸޣ֮
ЩԺûУֲ֮Уܿ죬кֲֲܶ˵
ϾæµеֲڳֲУȻˮƮƮ̬ӯԸУüĿ续ʱһЦǹ˻ǡ
ȻһѪȵĻˣǺƯӦԼģԼҪҪҸԵء̾ϢţһаͷҲͻȻӿͷ


238 
òײѹе컺а񣬿ʼЩӺֲҪռݵܿ͵ó˽ۣռһƽףֲ˶ֲǣռ䡣
ҪƺܼѣΪ黭ںϡ
ʵһҲѣںĦƷǿ˺ܶ࡭ȫ׿黭ںϱĸ߼ڻڻȥҰѰһЩںϣǺܿˡ˵
ѵ黭ûںϣҲ𣿡ʡ
ѾˣֻҪںϵ㹻ľܹЩûںϵʲôӰ졣Ǵ
̫ˡпϲܿ죬ҾҪ㣬ҲѺռúռٴ౶ֲڶĶúռһ磬ȻԼܹרĵоüֵߵֲԼҵ͹˾
ֲ̤Ŵ˵ĵطϸϸع۲š
˲ҩǸ⻺Ҳ׵ĸ߶ȣ˿ûгļ
ȥѰܹתҩúռ˲ܿٳɳֹš
˼Ƭ̣ͳ˺ռ䣬ڻ԰Ѱˣ˵ҴȥһˣҪһʱ䣬ΪҪѰһЩ߱üֵĶֲȻʼԼĹ˾ҲԼķӡǾͰʦ٣˵ش֣Ŭоѧϰ
ôôаϳ𣿡骵Ϸĺƣ˵ýֺͷ룬Ҳ뵽ӾҪͬӣˡ
Ҹƣ鲻áĿ⿴骣ӿ޾İ⣬޲ԼϾͳΪ󸻺ºƮһıԸί˿ȻǲԸռ
磬һȥ㷿Ͷͱأ֪ھҪȥܰƮ޵С죬һۣʱȥ޲ðѸղ˵ȥĻջȥ
ǿѹе컣˵ȥˣȥϢɡ
šŮӦţȴ᲻ŲŲؿ
ĶˣһҧӺռг죬챳ϣԦܷȥ
߸Сʱһһӥ͵ִϿգͷһ޼ʵɭ֣ͬɫĺ󣬸ԸڵͿĶҲǲڶ
ϸ˼֮ɫ֪ɭ1618ƽֲ3700֡иߵάֲ119ơ8722671֣Ϊһ39֡иද1060֣33֣40֣76֣47֣308֣560֡˿ϻǮ١ߡ67ϡҰܹص㱣ũܿҩĶֲ2013֡׻ǧഫġҰˡ֮ΪĿũʵġֻ⡱Ȼ԰ɫ⡱
ȻǴ鱾ϿģֲӦԶԶĿģϾһЩֲԱ˷֡
һطӵгǵԣֱӵĵرıأܹĺô
ಡ
촩ͬһһɽͷϡ
˷ܵӥúÿɽ֮û˿ĵԺмٵ𣬡̽⵽һֻ߱ĴǿĲɱǣһǧľǿ󣬳ȡ
Եпϲǰǿ˵κζﶼߣǳԼĿǰΪֹҲֻӵм֮ǾǰƽС죬죬ڻû뵽ոܣϾһֻǳð
Ķ䶯˶ɿתɴ۾˹ȥȻͿһҪ˲ܺϱ棬һֻƤëѩ׵ĴܾڵϺ˯ͱһֻˮţҪĸͬȣȥľ
ñǺñһҪշ
ûӴǿͨģշ֮󣬰ϵľںϸǾһɱֱԺɨһС
ǸӦΣգȻ˹ͬһСɽþӽ䱸Ŀ⿴졣
ӣӽҵĳˡҲʼˣĺģһܹóǿ󣬽һݺ棬ɨƽƽ½¶޺Цݣһ˹ȥ
Ȼ˵ʲôܵظо⣬׷һŭ𣬷·һڿŨŨҲǴϱһжΪ֮塣
ǣȴͬδţһ˹ȥԼʮ׵ĵطͣˣ˵棬жı£
𡭡
ٴŭһȻˣĸȺݺһŵأӴӾͬһɽһײȴȻԴ
ء
·򱬣죬ɱͬʵʡ
úá
һһһߣؿһͦƾؿϡ
䡭
һ졣
ֻһȻĪľǺȻȥһʯҵ÷飬ҲǷʮԶ
ȴ¶˾ϲ֮ɫΪ֣ܵĹĹҪ׺ЧȻԺǸĻ鷨ںϽӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮһ
Ҫ֪鷨ǳںϵһҪںϣǳܴģΨҲʱѧϰϰ鷨ܿںϡ
̲ס˷ܵشЦԥǣѺڻںϸҡ
ҪֻľںµԼ㣬ҲóӶռ䡣ֲһЩֲ߱ҲװһЩ߱ĶԺȡǵںϣܿٱǿ
Ļ䣬İɫâʹĺ˹˲ȫһڻںϽҲسԺеĻϣʱ˰ٷ֮ʮȻͣˡ
ĸоУԼıӷı䷨һЩζҲ˲ŵˣ㡢ܵζζķ㡭
̫ζڣȴǽһζ硣лϲɴ۾ֻ
ͺȻؿĿ׹⣬д˾ȺͲţȻǲԼȫƾȻûܹ
ɱ
һɱڵس˹ȥ
𡭡
ܸͣһһúϱϸĴϣ֮ĵᵹڵأӴȴǽ֮ƺݺײؿϡ


239 ڡҰܲ
䡭
һ죬ͬһɽײһһȻȲסӣ󵹷ʮԶݺݵײһôϣͣ
ǣûκʹ֮ɫŨϲɫΪԺĻǸڻںϽˣӰٷ֮ʮ˲˰ٷ֮ʮ壬ͣ
Ҫ֪ڻͬһֺܸ߼һײȻܹں˰ٷ֮壬ǿǳ򵥡
Ҳûֵ˺ãͷתصŲ˺һᣬסӣɴۿ¶˼ɵ֮ɫĸҲǽˣƺߵļȻǿ󣬺οһֻ͵ӥ
ɱ
ȥһһͳȥһȭھܵĶͷϣʹþܷһĺУ˲ͷˣͬˮкһĹĳʱӴײ
䡭
ɽͬһضҡ죬ŵøĶֵ̿Զߣֲɱʹսֲ̫ˣ̫ˡ
ȴһаЦͣضŪܾܵκιȻҧԼܲס
ս˴ԼһСʱֹͣ˹۵ȫڵˡ
ȴʮ㣬ϸŨϲɫΪôҵĹ֮£ڰѺڻںϵٷ֮٣ǿ˲֪ٱܹŵһж﷢ζǿһС񣬷һԶǸɽͷһȺҰɽ򣬷һɧ
ǣϰѺڻںϸҡ˷ܵ˵
ǳǿԶԶǿںڻƵʺͺڻƵʲһΧں֮ȴǿԵӡǽһŰǰĺڻںϸͬںϵ˰ٷ֮ʮͣˡ
ڲȴǷı仯ǿٴ˺ܴΧʮһҲ˵Χڵκη紵ݶӲĶ䡣
ȻҪעϸˡ
ˣһˡ˷ܵشЦ
Ժ㻹ҪǿǿôǿˣǾܹųһѰ֮кܴǿˣܹܶ㽫Ѱ֮ôû˿ĵӺϳ˵
ĺȻѰѰ֮ǿܹ𲽱ͬǿ󡣲֪Ĺʦ˹ûѰܿ죬ҾܹѰģ˹ҺܿҪڽ˷ܵش
òײƽ̤ߵǰȵ
ȴûйˣҡͷһǰսӡ
ಡ
Ȼһ˾ܵıϣ̩ɽţ˷ܵߡ
ͬʱ˫һС
ʱʹŭشţԾţײţţҲ
ŭˣܱһѽڵϣȭͬһȥ
žžžž
ȭȭͬŽһܼ𣬾ŭŭţȴ˿ѣòȭߡ
ͷصȻˡ
аϲſһߡ
ͻǰվóݵƺıˡ
Ժ͸ˣֽܰԣ𣿡緢˵
صؽ˼ƺĻ
ǿʼѲɽ
аЦ˵꣬ܰԵĺ󱳡ܰûзˣ첽ָķȥߵøȽ
оĺ磬ͻҪ硣
ЦԺ
һ·ϣľ죬ľ֦УĶǲͣԶӴܣƺǾܰԺƺҲǾ·ڿе졣
ǣû̽⵽ĶֲǾþûж̲סʵ
Ķֲ̫̫ˣȻûа취㣬㻹Ǿúռûа취ôֲսȥ˵
̫ˡ˷ܵòιȥܹȻܣԼεջȻ޴ּʣǣ˵һĿǰ̽⵽Ϊҹ񫣬ȻǾȥѰ޶ĵط
һĺڣ߱ǿڷǺԥ˵
ʲôĺڣǳɵˣеԼĶ䣬˵ǧڣܹţǣĺڣĴ
ԲκˣǵĻȴֵţȻĺ󱳣һ˹ȥǿһ˶ߵéݣ¶һ߰׸ߵĺҫ˸ߵϢ
찡ĺڣڷжǿ󣿡𺳵ؿڣĿɿڴĿ࣬˵ȴǷΪھ߱ľüֵ
سŵʼؿΧЩľӲݡ
ܰԹȻܴϻۣȻ󲽳˹ưγЩľӵһߣæòֺ
һŹֱ飬ĵܰԲҲҪ˰ɣ
ܿ죬ΧӲݺ͹ľȫ˿ȥ¶˺ȻҲ¶˰ʮĺ
ǣϻһСֲҶƬֻһָߡ
һ棬ʣǣʲôֲ
һҰܲǷʮ㣬ɿڣͨ˵
ҰܲૣԺȻһУ˷ܵ˵ǣҰѺڵڷȡںϸܲܲӣֲõµܲÿܲǲҲ߱ڷأ
Ӧܹ߱ǣ֮ͻ˻ʧϾܲܲǺڡû˿ĵӺϳ˵⣬һ⣬ܲδܹںڵڷ
Ҳǰֻܲںϰٷ֮ʮǾͿˡüͷ̲סʣǣûа취⣿
İ취ȻУֻҪܲԣĻУȻܰѺڵڷںȫˡ˵
ʱͬһͰˮͷ˽ţΪĿйȻ̺һ˿΢üûеӦתֲģҪѰֲӦúܼѣϾҪѰһ飬Ҫ̫ʱˡ
Ҳ˵ܲĻУǳļѡķƴƹȻȴʵ֡ʵǿʵ֣ЧۿۣϾܲںϺڲڷ
Ҫʧ̽⵽ܵྩŨö࣬ɼתֲģ̽⵽˷λ˵
ʲô³ֲ죬ǿȥҵûҲǷҪĳš


240 ³
ȰѺںҰֲܲռɣ̫ˣ׾ͱ̣ģǾ̫ϧˡԺ˵
̾ͷɣҰܲͺڶֲ˺ռ䡣
ڹȻʷˣĸ·һͷ١֫ȫһһģһȴ׶೤
ҺھףͨˣҪѼʱ֮ܰڳ
һֲϣͺ飬緢ָܰķȥȻһ·ɽȻܹתֲﾹȻɽϡ
һߣһкʣǣֲ³ģ
Ͽеϼأȷҩ³ģֲͬͨն̼³ҩն̼³˵еҩֳ֣黨٣ݣ󲿷ܹתҲһЩҩġ
֪ܵҩһأ˷дڴ֮ɫֺʣǣǲһЩĴ½ҩرԣ˶棬ܹݵأɽ
ǿ϶ġ˵㽫ǿȥʹ½ȻܹҩˣҲܿǿͬһĴˣȻҲܿ𺳵Ů
һҪǿ޲ھǿ󵽼£ȥĴ½ʼõ
ǿҪһḶ́õģ̬Ҫ˵
侲¶˵ЦݣԼȷеˣʹԼӵ浽µĳǣǿҲܹһ죬ҪһۣһǿУԼúúõ·;ͷ⡣
˼⣬ʼڴµҩͬʱϸϸޱ޼ɭеľ⡣
ܰԹȻһƬİǰɱֱײһɽǰɱ˼ʮǰͳһƬͬ޷صɽ壬һţƣҲС
㿴ûУɽһģͺӽذһһŵĲ֣пռ䣬ΪǴðģѾ̽⵽ˣݣô˵
찡ݣ
˷ܵòιȥԼ̫ˣŸոһ죬޴ջ
ವһܱһʯУϸϸز쿴ܿ죬ͷ֣ľʯУһָôķ϶ףаɫƮһڣֻޱ泩
ڰסҵҹۡһȻ֮ɫſڵϣ˾Ŀ϶ϸϸؿ˹ȥϧǿݣΪѷ첢Ǳֱģһ¶ȣֻܿǵɫʯڡ
ͨˣĵطûа취ȥǣܵԣĵطСһ
̾Ͱܰս˺ռ䣬ȻԦһֻವһͷɽѷ죬ֱ·ȥ
ѷʯںܺһ³ʮףŵִ˵ײ
һʱͳ˺ռ䣬ɴ۾ϸϸش
һΪĿռ䣬߶ȴԼʮףȴԼʮףȴԼף·һ޴ĺӣӵĶȴʮȭͷѷ죬еѷдݽռ䲢̫ڰһ̫ĳѷ¶غϣǱֱͶ˽
ϹȻĲݣ״ͨСûʲôΨһɫֲݵɫֱ֣ǳȻϣһԴԵţ߸ͼ¡
Ʈŵİɢ㣬Ƣ
Ȼɶ칤ҲֻĵطܹݱͱЩ͵ĲʳԵˡи̾ţȫϲú˷֮ɫ̫ˣ̫˰ӴˣҵĺռһĿռˣӴˣܹǿˣһܹóС
ȴ̾ϢһȻݣûϣҲûȷķЩѾ˻ˣתЧʺܵͣûʲôá
ʲôתЧʺܵͣûʲôãͬ˵شһȭϸʧ֮ɫǣܿ죬ϵʧ֮ɫʧŨ˷ܺͼȡһڴ˵ǣЩӦöһǾתԲԣ
ԡǴ
ҰתȡںϵһݵϣתЧʿ϶ܸߣԲԣʡ
ԶԶԣЧûиǰ߱ʱ䣬޴ı죬ɳݡǼ˵
˷ܵشЦһԼͿԻˣȫ԰Ѻռ
ԥϾͰܰԡڻ졢ƽгռ䡣
һһ˷ܼ£ΪȫǾ߱ԵߣȻܹӦرǻƽ𣬾Ȼʼ˰裬˵磬̫ˣȻѰݣ찡ֲռȥ
ҪЩȫǵģЩݻ̫ǿҪ֮һǱɸݣڣǾͺúõػңҪʼˡЦ˵
һúػġȫ֣صشӦ
ոձշܰҲǰؿĵ죬ղǽ˺ռ䣬ͬܵǸռ棬ôȻǴһӸˣȲҪֱ֡
Ǳмǧ˲Σ߱ӳǿĿܹٻָľԺ˵
ʲôǧ˲ΣȻϸ𺳺Ͳ֮ɫطǸ⣬̫ˡ
òطȻ̫ȴ쳣ΪĿ̺Զֲĳɳô֮ӵҪСˣ㶯ݻ˲ΣǾͻṥġԺо˵
۹̫ˬˡطˡûк£ȵ˷ϾͷųϸϸظӦ˶䣬ϸϸҲ΢΢ʶϸϸζ
ܿ죬ͷ֣濴ȥһƬȴΣķǿĶкü֡
һ־һ۷䣬ʯһпôѣ۷䣬ͨ۷ΪͬһֻֻдĴָô󣬷Ǿ޴Сϸβ͵Ķȫ£ȥľ
Ȼ˵ûʲôʻǲȫȥ棬۷ĻУͷ˱죬˾޴󣬱óֲ


241 ϲһĵƣ
һֶ󣬸ͷ̫󣬴ԼصӣҲֻ̫࣬һֻɫȻǺɫ߻ɫǰһ۵ɫҲȫëǰɫģĶͷУһԺɫë·һֻɫ۾
ھͲڶУӶ̽ͷ䱸ؿǼҲ΢΢ſڣ¶ݡ
ֶǶߣֻһһûмĹߣֻһ߶೤ɫͬ״ͬǩͷϸֲͷͷͷβ
ſһ˲ԱߵĲݴУһȽ䱸ӡ
طߺȻܹ棬Ǻ档һȣ԰Ȼڿеһ֣ͺط˹Ȼָ˵죬ץס
ಡ
Ŀ£ȻͷصĶˣڵõ˷ͬһ˹ȥצץߵߴ硣
ǣǩȻβһڣӾͬһ㿪һץҴһɱ۾

ŭһͬӵǩߵߴ硣
ǩûκλңȻһŤͻһSΣ㿪һģתҸ£ƺҪɱȥδֵܹ

ĳȻһģǩϣǩĵ˵棬һʯͷҳһѷ죬ǣǩȴûκ飬ٴεһವһٴη죬첫ɱһһʱ֮䣬Ȼѷѽ⣬ֲʤ
𺳵Ҫ֪ǿǱˣںϵĴʱͼɱͰϵĴںϵ˰ٷ֮٣Ҳ˵ڵս൱һ޾ĸ֣ȻֻܴôСĹߣеĶ߹Ȼܲһ㡣
̲סкʣǣʲô
Ķ֮ӵгǿķͳǿľ綾гǿȻУҲûа취ץסġ˵
̫ˣܻһֶ֮ˡпϲɻʣһߣôܹ߱ǿķѵѪ𣿡
߲󣬵ȴǺأӦʮļ͹ܶȱȸҪ󣬼ʹõҲ˺ֺܹո԰ɱʹáǽ˵
ٺ٣̫ˬˣܹһĵˡлϲֹţ̲סڴʣǿɲ԰ķȡ
ߵķȻȲϻƽ𣬵Ҳܸ߼Ŀǰľ̫ǿҵʱܳȡʵϣ󲿷ֶ֮ڵڶԳȡԣǰһֱûнȡ˵Ĳ㡣
ԭˡͷȴ¶˾ģҪ޾Ĳ㣬Լܱǿ̫̫ܹ࣬ȵɽңܹѧ̨ӱܹܱ˹ĳ֡
ƽȥץסǩߡЦ
ಡ
ƽϾͳˣβһڣһ˲ƶգ۾ͳں첫ɱǩߵ࣬ͷ̽һھҧסǩߵߴ磬ٶȿò˼飬ǩ˻ƽ
ǩһŭǣȴͬݺ˿ѣƽȵҧסǩߣĵؿһɫѿ죬·˵Сץ˰죬Ҳûץסߣһ֣쵽
Ȼǰǩ߸߸ߵؾڿС
ǩԸԸҵĳԸ⣬ϾŪ㡣Ŀعâȵ
֪Եܹö˻ġ
Բǩ߷һУǣȻˣȡںҶ඾ߵľ綾ԡյЦˣݺݵغȵѵ㲻ˣˣ
ɱңɱҡǩ߽ش󺰵
ƽ𣬸ƣһѪаЦ
ţƽ񻰴˵䣬ȻӵӦܹͬһߵ
ƽᣬԥͿʼؼֻǵ𣬻ƽݽǩߵļ֮УкɫѪҺˡ
ԸĳˣԸԶ㡭ǩһ־֮ɫĲҽС
ǲײĲᰡֹţûƽɿǩ
ǩžһڵأǰ˳С
һϲ֮ɫǩץУϸϸع۲ţֻͬһֱǩͷ񵽼£ĺâֻǣߴ紦мϸϸ˿ڣѪ
ǩȻҵĳ͸㣬߱Ȼ˵꣬̾óǳȡһֻǳǿںϸǩ
ǩȻҺһЩƵԣȻںϵٷ֮ʮ
ͼӰǩ˿ھͿʼϣѪҲ˲ֹסˡ
ллˣллˡǩ˷ܼ£˾Ȼôǿ棬ȻӵôǿԼøˡ
˷ܵشЦסǩһͷٵػš
ء
𣬿ƺ̱ɱҲŨͬʵʡ
ɱһȻǩһɫʯϣϢǩͬһʯ֮С
ǩֱǴడһϲղûʲôȻܹȡôõЧ
ˣҵĹǿײܹɴ˵壬ǼӲʯҲסҡǩĵ˵
ܺãԺ־ͽǩҵ֮һһģһøǿ󣬸ӼӲ˵
лл˴ǩҲһϲȻһ䣬ͻһԲϣͬһ
һŹֵı飬ϸϸع۲ϵȻͷ֣ǩͷҧסβͣȥ޷죬˿һֲĶߣ
ǩȻܹҵϣԺںǿ߽ɱʱǩͻȻҵȻܹش֡ؼʱ̣ԼҲܹǩɱֵĹ˷ܵش󺰡
ٲ飬̤ߵһ˲ǰسһѳͷƾҪȥʵȴǰɢϸϸع۲ֻһ۷䡣
ǿǿ󣬾Ȼô׾շǩֻ󲻵ûֹܳͷ˶С
ǣһ۷ȴɧˣ۷з˳ͬһƬƺƲʣһɱɱ˹
һֻֻдĴָôβһ೤˸ĵĹ
ȻЩ۷ڲͬͬ۷֮Ҫúõؽѵھ˲εˡ
Ǻڻܰԣ϶˿־֮ɫԽؾܡ
Ψлƽû̫η壬ҲĸŶصڹУͷҲȥһ룬ؿ۷ɱ


242 շ졢
ۿ۷ҪͼûȻһߵƣϣֱңҲǷ˵Щ۷䷢һģһ
ͼӰȫ۷ͣˣһһ¶ɻ֮ɫ
ֻݵķ۷Ĺ£ɵǰٵȶţͬһУĿĹâͶϣ˽˵۷䣿ôģΪҪƻĻ
¶޺ЦݣҲ˽˵ңԶĵطĻøãӳԣʺ۷
Ҫƭңǲܵģҿ㻹Ǽ뿪ҾͶ㲻ˡܴݺ˵
뿪򣬾Ͱɱ۷Ҳɱ˵
ȻЩ۷Ϊ̫ñͨ۷ǿ̫̫࣬ں¶Ϣûκγļ
ǲңǺãǴġֻҪʮӵʱ䣬ܸһɫݣøתǿ౶ˣӮˣûˡôȻ˵
ã㿪ʼɡƬ̣ͺԥӦûӮʲôע
Ҳ˵עѾ˰취۷һ۷䡣
ԣ˵ǿˣθһݡ
˵꣬Ͷеĳͷֵָͷһɫݣȴóǳȡһתںϸһɫݡ
˵İɫâѺɫȫ
ȫ۷俴ĿɿڴĿ࣬еԼ۾һ˷ܼˣܹݣ³ǿ
˴Լʱ䣬ںϾˣϲǣںϾȻﵽ˰ٷ֮٣Ҳ˵һɫתǿһ
ܹ֮ںϣȴΪռгղںϵʱݲû³˺ܶԺн˵
ԭˣ̫ˣҵĸƻԳɹˡпϲĿƵؿһ걻˵ݣûʲôı仯
ȫ۷Ҳ۾һգգؿţдڴ
ݹȻı仯ɫøޣøҿʼ³ٶȱȱݿ˽
ôܣһϲһ𾪡
ʲôܣһĵزܹɽֲܹΪղҾطһݵΪͷųɷн˵
㵽ʲôڣͰʡ
۷һĵزܹ޳Σ֪߱𣿡յ˵
ǵˣѾ۷Σȫ۷һɧͰʡ
ǸңҲܹΣӵƳҲǲܡظϵ˵
Һҵ㣬ԸָһϲȵʣΪԵķǿ׷⣬ڴϸܵͬϢôǿȻǴ۷Σǻû̫ĵִ
ҲָܹǵܹǵΪǱóǿһΣͱһң䡣Ȼ˵ǻҵʵҼݣǺܿͻῴ츲صı仯
ǣ۷ǻȵĿ£һݣǰһ˲˳һСڣȥȻֳȡɫתںϸһɫݡ
˵ǧ˲ιȻ棬ѸٵزĵľûκγĸоҲûκҪȥļ
ϵһɫݾͷı仯ɫޣ·кɫĹâڱƾճһָͷͷٶҲûиǰ߱һַǳݡ
غһɫͷųشЦЦϲúԺԺԼĺռ䣬ĻΪһռ䣬Լںͱøˡ
Ҫ֪ĵطôһԺĻǸڻںϽʹӰٷ֮ʮںϵٷ֮ʮȻֻǣռӯʱʱ̶̿ںϣٶȿǺܿɹۣں͸ֲɱܻõĺô
ȫ۷飬ﻹǿͶأһþηӳݵĿ⿴ǹ˵ԺǵˣԶ㡣
ܺãԺлƷɺ裬һǵġȡһ֡
Ʒɺ裿ҷǳϲлл˷ܵ˵꣬Сǣΰݴ
ꡣ
նڸ˵۷ȫضƻǳˡ
ȻЦ̽־ͰѻƷɺץУϸϸع۲Ȼͷ֣Ʒɺ軹ǿҪˣ¶͸һβǸȸҪӲ
㿴ʲôʱǧĵŮƷɺһڴʡ
Ӧúܿ죬ǣãɷн˵֣꣬Ʒɺȶ򣬽ļϣһǵӡ
ֿʼ˸Ĺһ߷˲Σһ߸ݡ
˴ԼСʱڸ߿ɫͬݣݵתȫںϸǡתٶȻ°ĥˣǸˣǣٷֳأܿٷֳҲûʲôð
ǱһûУͻȻԺ˵
񣿡
һȣɴ۾Ĵ˿ȻͿڲԶɽϳһϸʮɫӣ˻žӨ¶飬ȥɰ
סǾ·ˣô񳤳̫Ź˰ɣѵǳһɲ
ʵ˵طʲôΪܵĹעȫ˱죬ӵصһȻҲ⣬ӵгǿǿжȡںܹ֮ǿܶࡣ˵
찡ǿͳǿжһ𺳣Ҳɽж֣Ǵ˵Ȼ淢ıˣͲס˹ȥһץסһɹ״Ȼɿ𺳵ķ֣˲ͻָԭ״ͦشûκ
԰ˣܿǿˣѧ̨ϣܹӱùھˡϲЦˣ۾Цóһߡ
Ȼ󣬶İܴ󣬵ǣҪ˵Ĳ񣬶ʮ㿴ʲôر𣿡˵
ԣȻ˼£ûбĳţϽĿͶ䵽һϣؿ˺һᣬϾ¶𺳺Ͳ֮ɫͰ˵񲻻ǳɾ˰ɣҿڶͣϴܰʱ䣬ϴһ߶ߡ
ǿˣгΪԣĻвһ飬ܹ֮ͷǳˡǸ̾˵ʮ񶼷˻ͻ䣬ͨİٱϣӵгǿĿֲĺô
˲˹˷ܵµĿЦĿȡںϸĳһݣϾܳȻ󿪻ӣӦҲŴֿǷɵˡ
ΨһҪĵľǣܲܰںȫϾֲֲͬϰĲͬ
ʮȴǿһ¡
뵽ԥ̾óǰһĿȡ˳Ȼߵ걻˵ĺɫǰסݣʼںϡ
İɫâСݰԺеĻҲǳһںĽ


243 Ѱ
ںϽڿܿ˰ٷ֮ʮȻͣˣԣͣͣںϵٶȱ÷ǳ·

ͻȻı仯һɵԶӵС֮С
ԺĻǸСںĽֿٵضӰٷ֮ʮϿܣܿʹﵽٷ֮ˡ
һϲſ걻θ˵ĺɫݣɴ۾ϸϸع۲ţдڴ
ȫ۷ĳֻڶеҲһŹֵؿš
һɫݿʼı仯ɵֹͣˣȴǿʼۿɼٶȳ߳󣬺ܿʹӴԼ߸߳ߣȻͿϸϸİɫСͬβͲݿһ
ֹôʮӣԶˣȡ֮ľӣ֥ͬôҲмǧ
ٹ˴ԼСʱӾͳˣͬѪһ졣
СЩߣˣ̾ͽ˺ֿռ䣬ЩֲЩеϡ
ûʧ˲ѿʺӣȻۿɼٶܿͳһߣȴûпļƺͣһȴͷųŨúռ뵡
ô£ѵˣһŹֱ顣
ԽҩԽԷֳӲʲôֵ飬ô꣬߼ʮ꣬ӦþӽˡԺн˵
ԭˡһȻ֮ɫ˺ռ䣬ĿһԼ˵ϣݻôˣôƺнӵļˣпϲĪһڲܹͬͣؿٽӣ
ǸãϰҲпܣҲǰӵһܹһӡж˵
ʹһ£ֵҲҪȱ̫ࡣһݾǱר֡аϲԥһֲ˺ռ䣬Ȼ˵Ҳֲ˽ȥ̰ĵذȫֲ˽ȥЩݹȻ˻ˣתǿȴʺϸ죬ӣóǸõ
찡ļҲռɣһֱվϵĻƷɺ輱͵˵
ղһֱվϣȻҲ˺ռ䣬ƾֱֺռôϾռֲôݣˡңռֲ˺ܶ໨ܣĹ£ʼΪʺ۷Ȼڴ
ռȻӵһЩǣҺܿͻὫ֮ģЩ۷ǨƽȥҲ޷ֹţ̤ǸСô۷ǰõСѴʯļзڳս˺ռ䣬һýϴ¡
ȻְѻϲصĻƷɺȫս˺ռ䡣
̲סЦԺ󣬾õķۺˣûȾѲƷ
ٵ飬Ѵһȫֲ˺ռ䣬Ȼϵھ˳鲢ûʲôѡ
ӵȻúúõֲ࣬ԳȡǵںϸԼԼŮԼ£񣬾͸ǱȻǲܷŹ
ռûбƻɽռҪԣȻܹɻҪκεġ
Щͬһһڵ¿ռڣ٣ȻڳǵָѰ򾣬ץռȥ
ȫӵͨǿ̫̫࣬Ҳ˵õ棬ȫ߱塣
еȫھֹͣۿǼ׵󶴣¶ź֮ɫֻܽթҲϳˣҪץסǷǳļѣĪǣֻƾߣ
æʳǣֻûʲô̫ڣץҲա
뵽̾ʳ⡣
ֻǳǳ󵽳ķΧ뷽跨ץסιںռ䡣Ǽ˵
ʲôصˣɫҲǼͨ졣
㲻̫ýֻܼ͡򵥵˵һ¡У⣬һһǾܹӦͱϱԽǵķӦԽǿҡֻѰֻΪ̫ǳˣҪԣĵطǽ˵
ǳɵˣеԼĶ䣬ֻȻ߱ȻܹӦͱһбôܣǴģѵǴɣ
ϰԾܹҵһʳѰеķ˻죬ͱѰ̤·;͵ҩҲܹӦһо߱ıûа취㣬һֻ˵ûʲôֵֵġԺн˵
ԭˣǺ˰ȻܹѰ󣬵ץס֮󣬽ȥƽ½򣬿԰ֻѰۣһЩıֹš
ΪʲôŰѰǾȵʡ
Ϊӵг˰ܹ̽⵽ΧһбﰡѰǿ̫ˡаЦ˵
شҽһܹ̽⵽κЩûı̽ⲻˡҪףУûııܶ࣬磬ĳĳƳķǸӦģǣѰȴܹɵظӦ˵
ǣ˵ѣĻôܹ϶ǳõıϬطʡ
ʵ󡣡˵
ʲôǻģ
Ҳ˵ֻ̽⵽кܶĵӦȫǻˣǿ㲻ŵĵزҲ˵ǳñǽ˵
¶˹Źֵµı飬سһƣϸϸشţ¶֮ɫΪ֣ϵŮƺǻģ΢ܹŵһ˵ɢĪǣŮɢģ
Ůô棿Ҫܰȳ·ʧһ̲סͳ嶯ʡ
ǣŮʻǱ輧輧ҲǱ·ûĻ
ҪҿƵܣԼǿһĵزֹţٴƺһᣬŰս˺ռ䱦ҡ
Ȼ°ĥˣҪץסֻ󵽼£ӵֱڶвϳѰأ


244 ƴƵһ
ǩȥץסֻ󡣡
뵽һð취̾Ͷϵ
Ȼһߣֱϣ˵ֻܽթҲץס
գҪֻǰȥҧԵȴôҲ
ûϵֻҪϳ󶴾Ϳˡ
ûвˣ˷ܣֻºѰˣǩҲץסͨ󣬹ǩһ¾׷ҧ
ǣ
ǩ˵꣬ʹһɱವһһ󶴣ζֻѰ׷ȥ
֨֨֨
Ѱ󷢳˷ŭУмٱӣٶȱǩٶȻҪһǩ׷ɱҲûа취׷ܽƻʼûдͬԹһкǩ׽Բء
취Уİ취üͷ
ܿ죬뵽һõİ취̾ٻǩְѺȡŴͬһСĵزһ¶һȭͷôĶڡ
Ȼʹȫ˺ռ䣬ƷŵռǸڸǴȫص˶ʮԶ
ȻѶٵزϸϸѰĶ
ڶеѰʼ겻צϲвǲͣʶȻεܵڣ̽ͷضźռǸڡ
ѰܲסջǴ󵨵˺ռ䣬һϲذƵͷҪӳռ䣬ǣɵ۵ǣǸϢʧˣͬûдڹһ
ڷУϸ˱֮ɫ
ҪţҲҪ£֪ºѰ󣬾Բ˺ģóǿӵƳܹڶĹ£һ߻߳ϸ޺Цݡ
֨֨֨Ѱһ֣ٵ
˵ʲôüͷ΢΢
ֻѰ˺ܳʱˣӦ˻ܹԡԺе˵ֻǲĲ˺
Ȼܹһԡ
Ȼġĵر֤һĩ˵ӽҵĳˣֽС֪𣿡
֨֨֨Ѱͷϻһ˿δˣȻȫĻ
òɵ
֨֨֨Ѱһ߾ֵУһСغˡ
˵ŭˣغ
С͹ɣҾҪҧǩһɱ˵
ĻҾͰƷɺҲɱ˵
ҲһɱؿѰƺǾҪȥж˿顣
ѰŵòûˣЩ̫ǿˣоܣйϲߵӥжߺͶ֩Լ۷䣬ռ䲢̫󣬶ܷģûκһ󶴣ûߵĵط
վܿηη˹ԹԵУֻܶһˣĲ˺
СĺܹԣҲܴظѰ󣬡ԣĵطˣøƻصسͷ
ǣˣҾԲƻġСһ˷ܣͷ
ȥɣȥһѡЦ˵
ವһѰڻݴмٵζܿѰһõطʼٵؾ򶴣ʱ䣬ӾѾȫ붴ˡ
ʼϸϸش˾޴仯ĺռ䣬ֵһƬޣɫѾÿһأͷųŨĹ£ЩǰֲõĻܿʼⰻȻ
¶˽Ժ֮ɫĿȴͶ䵽СźһߵļǴƵϣǳ䣬ĩ˵˺úõһ¼򡣡
æôãˣҪϢһ¡
ǣˡ
ĵشӦţ˹ϥڵϣ󣬴󵨰ͷʵ˫֮䣬ʼϸϸ磬رλֱߺߡ
ǰи˰һ߾ķ̣Ϣһʡ
ǴƵϸĺƣ·ʺУһߵ˵ˣһͻǴУŮˣҿй˵Ů𣿡
Ī㻹һӣһŵʡ
Ȼܲ˼飬ҵȷǴӣûкϹܣΪҵԸرϲѪȣϲðգһ˿еԵʡؽ˵
סƺһЩ仯һЩֹţȻû˵
ŮļԴӱںռ䣬Ӵ磬궯ҲذЩĸı䣬ǣŮһߣһСľͻᱻɵġǾ˵
ҪңԶҲ˵
ںռһܹüãңǿĳػ
ʹûЩƾҪƾ賬ǿķҲܰȻ
һİĦüȥԼǰĿͶ䵽ոֲһںһܲϣϸ˼ڴ֮ɫ
ٵ飬ǣȡڵڷںϸҰܲ
֮Ը˳ԣȴΪںռкܴĿðܲѺڵڷȫںϣҰܲҪȺڵķǿ̫֮࣬ҪҰܲˣ칫˾ĵһƷӦþڷȻҩҰܲˡ
ܵĿ֮һѰ߱޴󾭼ЧѰһ
Ͼ͵õִУǺܿͰѺڵڷȡ˳Ұܲϣְ֮ںϸҰܲ
İɫâҰܲȫ
ԺеĻϣҲǳһҰܲںϺڷںϽܿںϵ˰ٷ֮ʮ֮⡣
Ұܲͺһ飬һЩƵϰԣҰܲǺͺһЩ֮綼ֲо޴ĸȵȣںϵٷ֮ʮûʲô֣ǣҪںϸ࣬ͼˡԺеؽţ·Ϊѧһ
Ȼˣں϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮһʱںϵٶȾͱøػ
ҺúռԣҰܲںϵҪʼΧں϶ȼ
ԼСʱںϵ˰ٷ֮١
ҳɹˣƴ߳˵һڣҪеڶһ˷ܣֺԥǣȡһĿںϸҰܲ
ĻҰܹܲӣֲٰȥ߱ڷܲȻĿ޴ľЧ棡


245 ĴĮ
ռ䣬һڴؿŵϵǸҰܲǷղţҰܲǿ˺ܶĿںˡ
ҰְֺܲܲһͨİܲͬǰɫҲɫǵɫ͸죬ͷֻô
ں˺ڵڷԼĿ֮󣬿ʼı仯ҶƬسˣɫҲô񣬿ȥǸ
¶һصܲͷûг̫࣬״ϸֹͣ˳ȻдɫĻ˳ˣ˰ɫĻ䡣
Ͻ۷ڷһء
ֹ˴Լʮӣͽˡ
ٵôСʱӾͳˣСؽ֮ժˣװһϴУȻȡһֲС
ӹȻŴ˿ʱ͹¶˴ɫӣٹôСʱͳһôܲɰ¡
ǣܲӦûŴڷɣȲʡ
Щǣڷǳǿʹǰ׷ԲԵͷһͷӦþܹڣһ᳤ïܵڷ˵
۹˷ܵشЦҴĹ˾Ʒǳһ֣ǾܹܲͼӰڷȻܹս𡣱ɳ󸻺ָտɴɽңҲҪѹס㣬Ҫھѹ㡣
òײƽϸϸع۲
Ȼͷ֣õ˵ǸܲȻֿʼˣǸ³ܲȴûпļƺкܴļ
ĺҲһŵر³ܲŴ˺ڷҩҲһĵرԣӾͲôˣҪԼһݲܹӵҩһҪʱ䡣ǲǳǿƼӵܹ̽⵽ϰԣ٩٩̸
޷ֻҪܲӾͿˣõڶӡЦ棬ûκεǣղǵõ˺ܶӣҲֲǧܲ⼸ǧܲܽӣȻԺҪϸϸزҩЧܸɵŮ飬ܺʡ
üͷ΢΢ѾŪһֹ˾ĲƷҪŪڶֲƷڶֲƷȻˮֲƷӦþư֢ҩҪֲط
鷳ǣռ̫խݣûŵĵطҪȴе㡣
úռԼҲҪϾ㡣ֹţźǣռ価ԣԼһֱպеΪռ̫٣ֲݲ̫࣬ҲޣԣԼںںٶȻǺڣҲѺڻӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮҪܰ޲ɱ
һ磬úռ֮ǾֲܹˣȻתԺͲһҪȥܱ˵ػɱ˵ںˣȫԻɺռתǿٶȾͻø졣ûϲ˵
˷ܵشЦԺ󣬾ֵҴˣ˼ҴˡңԼ֮úռԣȴǿԼܹںǵǿٶȶȻÿ¡
ԥͼԦһֻ۷ɳ˵¿ռ䣬õ棬ѰһΪտĵط̾ʹڳˣܰԡ졢ƽ
ðʱ䣬ͰѺڻںϵٷ֮٣񺣵İŨ˺ܶࡣ
ԥ̾ǣȡһںϸҡ
һжʮ꣬һ겢ûʲôϵοӳԣĺռ䣬ġ
Ļû£һǳǿͱȡ˳˰ɫĹâȫԺеĻϣҲǳһںǿĽٷ֮ʮͣˡ
ܹںϵٷ֮ʮ߼ΪǰںԾѾ߱õԡ
ȻŰٷ֮ʮǣȴǷ췭ظı仯رǹͷȫ䣬øͣ԰ͷת棬Ӹ¿Լƨɡ
찡̫ˡͷת󣬿ź֣𺳵ش󺰣ҰںϣȻЩ٤֣ҲҪΪ֮𺳺塣
飬պռڳ
ڶ磬ͰںˣȻֳȡǳǿжںϡ
ϣͰжҲںˡ
˷ظȣܰԣײ
ܰԾŭһĸȷһŵأӴȻ𣬴֮ײؿϡ
䡭
һ̫ܰԸоԼײһ޻УһҲͷԵص˼ͣ
ȴһ䣬ֱͦվ·ֲܰһײͬһСһײһûʲô
жȻ棬͹ûȻܹǿĵøҡ˷ܵشЦǿ˺ܶࡣʹǶɽϼһҲûʲôηˡ
ǼʱԺ˵Դڶ㣬ȺںĦƷڻڻжѾ֮ںȫ⣬㻹ں黭Ȼûںȫȴں˺ܶྫˡ㽫ںȫȫڻͨǾܹˣܹһΣռҲܹ
̫ˣ̫ˡһϲϾзϰ
ֻͬèһýһҪ˲ܺϱĴϣһָͷ֦ϣŸץһŵϰ뵶ǵҫۣݺᣬ֦ⱻ৵ؿϡ
ɱ
Ȼһָͷ˾Ѿɵ˰Уżʩչ뵶ȴʩչʽ
Ͽɽ
ɽ
ɽ
ʩչɽʱѾͬʯһӿ׹ƷһͬСɽʯͷϡ
¡
Сɽһʯͷѿȭͷô飬˷䣬žУڶľǧٿס
ȴǰӾһԲ壬ֱ˿һˣλ߿շȥ
ʱյգ
Ȼһһ߽һ󺰣ĮֱԲ
Ļûȫ£ʹľзӵ˷䣬ҲųĹâȥһԲ̫
Щɴ۾ݵڶУïܵɭʧˣȡ֮ޱ޼ʵɳĮһ޼ʣпڴйڳХ
һֱϸ߿գһֻԲգһֲ赲׹ݺݵһСɽϡ
¡
һŵȻſеŵųĿĺ⣬ɽϵĴ͹ľȫ˫ҲڿлӰغЩϱϸĴ׮ϡ
䡭
ٸ׮ȫ鿪Ƭ켤䡣
ԴҲȻǻбײһм˸ߵľʯϡ
䡭
ʯ˲ѣɿУһ˶ʮףźȻڵϣ¡¡طʮԶײ˺üôȻѳ죬ѹһƬľԡ
ÿֲ
ڳȫ𺳵òɵƨĻƽҲĿɿڴĿ࣬˵
ҲͷԵؽڵأòŵĿ⿴ԼɵĿֲֳеԼ۾찡ԼɵԼʲôʱǿˣ
⵱Ȼɵģղб䣬ͻȻ˴Įյ⾳ɵʩչ˳ȹɽӥʩչĴĮ⾳Ҫö࣬ΪľԺжľԶԶԽǵԵʡ̾˵
ˬûҲʩչ˴Įյ⾳۹̲ס˷ܼشЦҪҪֱɱɽңʩչֲĴĮ⾳ɽҵĸȫһأ


246 ˼ļ
ʣĹԣȫ֡
ϥĿһɽһƽ̹ľʯϣھ
ܰһߴڴڵؿԳһֻҰɽ򡣰һſļϡǩһҲϡƷɺ۷ɽͷĻ˲ۣ·˺ܾһ
ڻͬһʵıվߣɴ۾עκη紵ݶ
С¸OO@@ش򶴣ƺʲôö
ѾܺĵʮˣʮŬܵתƣ˺ܶϧǣռ̫խˣûа취֮ƶȥ
ɽͷͣרĵһҪͻĿǰƿóúռ
һǳţע;ȫ˼ʱںϵ
ڻڻĦƷжͬˮʡ
ʱ䣬ѾЩȫգҲһֱڻͨչȴ̫
ҹȴĸоľʶ·һĻþУȻȪˮμţԼһָͷôôҲںϲһ顣
ΪʲôЩ˵ڻͨһŨŨɻӿУüͷҲ
Ѿ˰㣬Щںϵڸ߼ҲȽϸߵľȻǣںǣҪͬΪԼľôסԺ˵Ҫ񾳽硭ҪһУͬͻȻ˴Į⾳һС
ԭˡϸ˻Ȼ֮ɫע;ȴؼУɵȪˮþҲʵһֱ˵ĸоȻֻ۾һԼͳȪ¸ʣͷϾ࣬ԶڷзԶһ޼ʵĺɻ
ɽɼգȪʯŮۡⴺЪԿ̲סૣ¶֮ɫȫԼϥȫԼҪڻͨ
峺Ȫˮ
˫ŷŵһȪˮУϴԡţüͷ΢΢ΪͻȻ֣ԼΪʲôһطˣԼ˭
ԣĦ޾˲Ħ
ԣһֻкڻĹӵ
һһֻһΪڰе񣬼ޱȣӵԡ
ǵģжһ޶ӵгʥʣĳǣһں񹦣ܹںһļܣܹһľȪˮںϵ＼ܣҪڻͨľ
û뵽ЩԼʶѹԼԽ֮ڻͨԽ֮Լľ
ڣȫңҾͺݺݵسͷǡشţ۾бĹâͬҫȪˮϡ
ǣȪˮʣûκθı䡣

ŭˣֱȻ̽߸߾ͷ裬ɫѪ죬һɿ񱩵Ϣϱضڲ
ǣȪˮ΢΢صμš
ɱ
ȻشһȫѪҺƺһ¾ʵϣӡѨȻñѪҪ죬ȹӵĺɫţǿ񱩷ĴȴźȻһ϶һɫĹâбͬǹһȪˮɨš
͡
Ȫˮð̣ĲҽҲȻ
ܿ죬̾ɢˣҽҲؼʲôҲûˡ
Ȫˮøӵ峺͸ܹӳճ˵Ӱӣھʯϻʣ˲ںһ𣬻㼯һɡ
䡭
һľ磬Ȫˮ˲ʧһлþҲȫʧ
ľУȴǳһֲɫӵһ𣬹ɫĴ󵰣ɫҲǹһ޵һ׸ߣֱ޴ÿֲ
ľʶȴǻһһһľ壬վǸɫľ޵ϣӡϻȹӵţ¶һ˿϶ɺɫĹâͶֱͶɫĴϡ
Ȼʵɫͻر䵭ͱѩ񣬺ɫľ޵һģһ
䡭
ͬʱ󵰶ըİɫھӿȵطںƮֺȻ۳һɫľ޵ǰǸ־޴˺ܶ࣬ٴλظƽƺûзʲôһ
ľҲʶҲ˲˳˾񺣣ع˱壬۾ȫһƬãԣղŵĻþȻ֮ĿȴͬجһĵһҲʵ
ǣȴ֪ԼĪͰڻͨˣ֮ԼľԼıܣԼ˰㣡
վһԼı仯һٶҲһǿ˺ܶ࣬ھǶɽκγӦҲܹ֮ܡ
⣬һջֻҪһܹӦΧʮ׷ΧеһУͬһ澵ӣΧһȫӳյһʱܸӦΧʮףʱܹӦΧʮףٴʮףɼľǿ˺ܶࡣ
۾ȻܹΧһУ⵽һʲôԭΧһӰֻޱ۾ö࣬еɻ˵
ںе֮ƾǿľΧһȫһ©ľǿ󣬾ܹþعϳһ֮ĳΣܹ㿴Σգںǿвɱʱռơ˵
ѵʿû֮𣿡ʡ
û֮ģǣǰѾ㼯һɣΧɨ䣬ܹܶصΣպصĵˣȻǵǿܹͬʱ˷ɨӣʾŲǿ˲Ϳɨ档˵
ʾżǿôֲһ𺳣еԼĶ䡣
񾳶壬ܹ֮һܹȫеһ߷԰һľȻкܶáֱмǣΪıе˵Ҫǿ̫̫ˡ
ҵ찡Ҳֲ̫̫˰ɣܹ۳ɼǣǻǱȴҪǿĴڰɣֹţд𺳺𾪡
һḶ́ǿҲһĹ̡ǣǧ֮Уʼ¡ֻҪ̤ʵأһرǿȻһܹǿ󵽳Խĵز۳ɼҲˮɡ˵ˣҪǿľóˡ
ʱ˹ϽΣȴдڴ֪ĺռܹʲô̶أ


247 Ѱ
䡭
ռ䷢ܼ·ڿٵһƸĺ
ռһ޿赲ٶ˷չÿһЩ¶һȦֵĺɫأռĸ߶ȣҲڳӡ
æµֲݵļȻվĿ𺳺ͲŵĹâҲǸ֮ɫؿţľôҲѲˡ
α仯ʱ൱Ȼ˽һСʱų׵ֹͣ
ռ˼ʮһݵĻǰĺռı߳һףڵı߳ǧף߶Ҳ䵽ףһС硣
Ǹˮ̶Ҳ˼ʮһðˮĳͣȪˮӿӵʳ峺СϪһƬֵʡ
ǰֲݺͻľĵطȻλڿռģǺ䣬ˡ
̫ˬˣ̫ˬ˰
һϲȫ˺ռ䣬ǿ˺ܶܶ࣬Ʒսռ䲻ҪúĿֻ꣬ҪþƷ֮ܽսȥ
̫ˣ̫˰
ȫһһ𺳿ϲ£˷񵽼µĻȫһԾ
ѰС˷ܹȣȻڲݵϲͣط﷢ĸèһĸ߿֨֨
ˣԸԶ㣬ԶҵҵΪ㹤ΪЧ͡
ͨһǰÿһľηĿ⿴˵
ǱǿˣٲҶκζ⣬ٲӳȥһ졣
һ㶣̲סͰĿͶ˵ϣȻĺͱüҲǿ
ΪӸ¿ȥѼѩɽһؿѩ׽ۣƵضţ˵¡
ȻѪȣǸȥεˣû˸ҷϣһǧĵˣЩĹȣļøӽۣϵҲɢ˺ܶ࣬Եóˡ
ˡԸ㣬ֻҪҪ
޾ĸ֣еȻûгӯĸ֪Ǻǿ˲͸ӦǻĿ⣬ı仯Ϳǽ۰Ϸɳĺƣ΢΢شףñӻҪ͵˵
ǣûȵĿϸϸس˺þãͰĿ˻˵ڣѾѿռԺҪٶȣȫյضݡ
ǣˡشӦţʼúɫݵСز֣̬ȥʱβ߸ߵ𣬰ѰɫСҲ¶ˣǻԲ̣޾
Ͳס־Ǹ̵βץ˼ѣץü˲ܵĽ֣Ц˿ȥڳﾯ䣬ֿʼĹƾǿ˺ܶľһǧ˲Σ˴ԼһСʱȡĿںϸֵݡ
ûκ⣬˺ܶںϵ˰ٷ֮٣ȻͿٵؿӡ
ӳ֮üߣֲտ
ЩȫŴܿѿɫͬĲݵأҲúռԽԽԣ
лϲ°˼˺һᣬϲֵ̰ݵֲԱߣͬһߵΧǽΧס
Щ۾ֱؿЩûһߵĴˣмʣǣںϸˣ˻᲻ٵس󣿡
̣ܹٳ֮Ͼܱóǿɽңиİˡ
ǧҪ˵Ϊ˸ͻûг󣬲Žѿأ̫Ͳںϱͻ
¶ź֮ɫ̲סڴʣǣںռӵӦܹӿٶ˰ɣ
ȷܹˣǣ죬ҲҪһϵʱ䣬ֻҪȴ˳ߣܹںĿˣʱͻǰܶܶ࣬Ҫó죬Ҫϸ۲ܵóۡ˵
ٺ١Щ˾һźܴĵƣԺ֮ԼãܹǿıԼȻܹǿ౶ʱɽԲҵĶ֣ǰĹʦ˹ӦҲ֮ܽܡֹš
ٵ飬̾ʹܰԺѰ˺ռ䣬׼ʼֲĳЩֲȥٲ׽һЩĶȥ
֨֨֨
һռ䣬СȻϣָŹľǰھĶѨ˼ٵĽ
Īǣб
̲ס¶ڴ֮ɫҲǱȵĹâ֮˲俪ӳΧʮ׷ΧеһС
ȻͿѰǸСʮ״һ⼣߰ߵСֻаָͷôһָͷôȥ·һС
ŹֵǣСĵطһɳ۳ɵʯӦʷˡ
ôܣʯоȻаСĿɿڴĿסˣеԼѵʷǰࣿйǻҲĲ򣬶ǵǿڣ
֨֨֨
ѰһشȻĸӦǰСǱʯھ̫ѣġ
˹سһѳͷʼھȰٿ֮ͬӣȭͷغɳ۳ɵʯϡ
䡭
ʯֲܹµľ˲ͱ鿪ʯῪغ
˴ԼСʱͰǰСھ˳СѰͬһһѽСֱϣ⽣ױһŵС
Сԡ
Ѱһ䣬Ѱ˵˺üͷڵϣȻļϣ𣬷·Ĺһ
û˼Ѱֻ֣ϸϸطеСôҲѽʲôر𣬽ϵһ͵ƺСҪһ
ǣǱҸоһСһɵʡ
ҽܹ̽⵽ΧһΧڵܹûƷԣȻжǲǱȻѰиӦȻһļֵԵѪԣϾвΪƵıܹѪġԺûκθĵ˵
ʱҲѪϧƺ⣬ûʲôӦС᲻зӦأ
ԥ̾ҪѪ
ʱһȻ𣬡СֻҪˣ㿪ۣ
ɫ˲䣡


248 ǿĲ֮
ɫǴˣ亹Ҳ˲ʹ¶ˡ
ɲͨˣں˺ܶокڻľѾ㣬ӵȻѾ֮ô۵Ҳûз֣
תһ䱸Ŀ˹ȥ
Ȼһ֮ͣԼʮ꣬һߵߣСǸ⾫һ˫۾ÿµĹâΪǣͨкܴͬǵĶһ߸ߵ߳ͷë׵ġ
ĿضڶԷĶϣǵһĵˣ˲ְɣεİɣ
ǿӢڳ⽣ֻܸȤԸ߼ǿӢһڲ̫ͨ¶޺Цݣȴǲɡ
Ժηʲôڣ̽ʡ
Ƽˮ꣬ͲҪˡǿӢһ䵭֮ɫŨŨ
ǣ̽⵽ʲôʲôصֵóȡ𣿡̲סʵȴǳɵ˵֪ʲôļأϾҵİ֮⽣ҴʯڳģǿĹŶȻġ
࣬һָ߼ǻҪ߼һΡǳ⣬Ҳǳ߼Ŀǰ㻹ľ̫Сȴǳȡûκθĵ˵
찡ѵ֣ˣȫ𺳡
Ȼȡȴ̽⵽ǵкԵĵһһǳԣĵطҪǣεġ˵
ǵ֣Ӹ߼ôܰôܻбӸ߼ǻﰡ𺳵òɵ㻳Լˡ
ǿӢȴ΢΢س˺һᣬ˵ӦĹԣʹûҲе㱾¡һıСĢһǿܶࡣ֮ĳ⽣ô
˵꣬ǸһģоͶһӨ͸Уش򿪣ȻһƹôĢɫͬƽƣȥһӲӵĽӡɢһŨ㡣
˵ûСĢʹһ߱һִ֮ܰһǵʱԺ
Ҳ¶ȵĹâͶСĢϣ𺳵ش󺰣찡ĢȻǲŴӵժģôʪѵĢǵزǣΪδû˵Ģ
Ҷ룬̾ʣǣСĢƺû֪ܲܰĴȡ
ˣĵرһժѾˣҪȡȴˣ֮ȴܹ⣬һϢĢȻԸȴѾ죬֣ԷܺܶСĢԺ˵
۹̫ˣ̫ˣԼһŵر֮Լ֮ǿһٷôˣǿԼǿ󵽺εȵز˷ܵش󺰣ȴǳɵ˵СĢȷǺñ󣬵ҵĳ⽣ټӼĢ߾Ģ˵ͺ㻻ˡ
⵱Ȼһ̽᲻ԼѰ⽣ͶԷġ
ĢĢǿӢþȵĿ⿴㾹Ȼ֪ҩ
Ȼҩʲôطѵϻʲôصĵط಻֪𣿡𺳵ֹţȴǲɫһصЦݣ˵ûд;ĢˣԣذɣҲ㽻ġ
žһǿӢеĸӸϣȻ֮ս˴˹˵ڣɱɣͲҶˣȫʬ
ڽ䱸ˣسŵؿŶԷһ˵¶ĿҪɱҶᱦȻ㱻ɱıﱻҶᵽ
ǿӢЦ㵹Ǻܴ֪Ҫɱᱦ˭㲻ԸҽأԣֻܰɱʬϰҪıˡԷطǣҪ㣬ûõģҵУͬһֻûκηҪɱ㣬̫ɡ
ͺɣҿҲûСǿҲǿ󲻵ȥо㤣ȫð亹ûκη壬ٴ̽˵
ȻһûСɱȴǷǳǳɡСӣ͸ҹ°ɡǿӢɫĿĹâϱɱɷͬǳһϯȥ
԰˹ĸоȻǰһȻԶԶȲϱ˹ġӦǺɽɽͬĸ֣ǣһƺڲɱսľӷḻɱҲŨвһҲԱ˹١
ɱ
Ȼһͬһڿ˫һŵ棬ѵųӣ˾ͬһ䵽˶Էǰеŵͬ翳ԷĶͷҪ֮룻ֵŵȴԷҪ֮ء

ǿӢЦһһӣָգ۾Ѿײŵϡ

һͬը죬쫷Ȼм衣
ֻһȻȲסƼһ󵹷ʮԶźȻݺݵزڵϣ˺üסӣ𺳵ǣ޼᲻ݵŵȻָôȱڣɼԷǿ󵽺ֵز
ǿӢҲûֵ˺ãͬУĺʮ¶˾ȺͲ֮ɫһôӵ˾׷ʲôҩ
Ϊһ𣿡һŶԷڣ֪ҵĴ͸ңһһ
۹ǿӢ˷ĴЦЦ̫Цˣ֮ܣ֪֮ҲûķȻźͿֱûڣ㿴ʲôǸ֡
˵꣬һɵɫϱ˲ͰΧʮ׷ΧǣҲС
ĸоУƺԼʬɽѪ˰ǵǱϢѪǶѻɽʬ塣
۾Ҳǵɵͬͭ壬д˲֮ɫѵҲһ⾳ǣ⾳ΪôʵԼȻã
Сģɱ֮ɱ֮˺ܶɱ֮عܹ֮ɱ֮򣬶ֽУͱֲɱɷӲԼʵʵֱͬ׵ĸ򣬿쿪֮Ժнŵ˵
հһﾹȻɱ֮ʲôǵ㲻ҪһƿܽӴзŭֹţȴûκλңϾͿ֮
˲䣬һľӾͳ֮УӳΧʮ׷ΧڵһУȻͷ֣ɫʧˣһЩͷ˿ҪϸС̫౶ĶƯУͬһڿζȫһ׶ɱڣӵ
ѵЩͬϸһСܹ˺ңһȵ˵
ɱ֮عһ㣬ͻܵһ˺ͬ˿һһѪֹʹ쳣˵

ʱëȻʩչҰè֮ͬһɱ֮عΧ׷½ء
ҺǿӢɱ֮ع򲢲ֻ̫࣬мǧǿӢľ̫ǿЩعٶȻܹʲôв
ס
ǿӢ﷢𺳵һд˲֮ɫôܹҵɱ֮ع㵽ʲô
㳹ǻˣȥɡ
ŭһеŵزȡ֮ľǰ޹ͽ𴸣߸߾ڿУ˫Ȼ৵һ˶ʮ׵ĸ߿Уͷ½ϣ޹ͽ𴸶ǿӢԴȥǷ·һ̫յս񣬸߾غ
ء
죬ռƺըɱƻǺ֮


249 Į˫
ǿӢɫ΢䣬渡Щɵ֮ɫȻû㣬سһѴԼһĿ涼һͷѩҫ˸űĹâ
֮Уȴ˸ķ֣ЩѪɫɱ֮عȻͬһٵ˻ȥȫǰͷϣʱǰѵ¶ŨɱɷƺøϬͿֲ
ɱ
ǿӢشһ˫ֽͷһٻ죬һȥ
ء
ҫۣ죬·ռ䱻иɱɷҲֱ
һϬ£ֲ£ƺܹݻһС
ǣûκη壬Ǽѹͽ𴸴óȫ

ضҡɽ𶯣쫷˷Ѻܶľڵϡ

ֻһȻĪľͬһ߷ɵֱ߿շȥ˫Ҳľе޹̽һһָͷĵ졣
аԼںǳǿжͳǿԣһ£ԼȻԳܣԷȻǿÿֲԱɽɽҪǿöࡣ
ǿӢҲûֵ˺ãͬһһض˴УѲӶûˣǣûκˣһҡͬһбһŻ߿շȥȻȣһУҾҪͷ­
˵꣬һƣ΢˫ֽסѣѵ߸߾𵽶ͷǰ¶һɱǰҪ͵öƣƺҪʩչһֲֿµɱС
Խձ˹Ƿһ˿ȶԷʩչУͰȻһĮֱԲ
ڶʱ򣬾ܹƾۺľʩչĮ⾳Ѿ㣬ǿ˺ܶ࣬ʩչӦøɡ
Ȼˣ
еľͬƺӾ̣ӵ˲ͬһܼԶȾһء
ʧˣޱ޼ʵɭҲǲˣȡ֮ޱߵɳĮȽȽһ̣ҡֱϣߴе޹ͽʧ˲һԲ壬ųĹâȥһ̫
Ϧ£̫׹һֲɵֵƣһʵٶȥ
ء
й

пںХɳ촵
ǿӢ¶֮ɫ¶ã֮ɫ߾ͷϵĵҲ΢΢´ϵɱɷҲǽʧ
մɵİɽͷס֮ǿӢеĵɿǶһڵأȻûκθоһԵؿգƺξ֮С
ҲǰԾĮյ⾳ȻǿãȻһܸߵĿֲǿ߶ʧˣ
ȴǲ֪Įյ⾳ȷ棬̫Ĵ˵ŻԻ͵ʷǣʩչ⾳ҪǿľҪѪս޵еƣĲɱȻ٣ľƫƫֳǿֲȱݣǽĳȻһȻַƣۺһ𣬾⾳ֲ֮
ಡ
˶ԷͷȻָͬӵ̽һɱصɱǿӢ۾С

ǿӢ˫۾ʹ˲ʹʧľѹͬһ浹¡
ָȻûа취룬ò˳貵ѪҺǣĹֻЩֻڶԷСϡ
䡭
ǿӢѪҲ˲䵽ڵϣͬһװɳӵɳȥһײʮôȻͣǣȴûߣǽýû۾ӵ۾¶˱ǵЦݣҧг˵ҪƤط㵽Զһӡ
ҪɱҶᱦӦñɱ׼۾ʱ򶼲ҵĶ֣ʧȥ۾Ҫɱֱͬɱһֻϡڵصһ䱸ؿŶԷҲ˵
ղҵȷ̫ˣһСˣǣС˲ʲôҿ԰۾ڳװҵ۾Уҵ۾ָܻˣȻҲҩ۾ڣҪõƤͺúóܰɡǿӢһ˵꣬ȻſһϬСವһһŨͬʵʵıɱš
С
Цһسһŵһ˹ȥ
ǣԷǰСȴͬ۵ƫתһǶȣɾ㿪ȥȻ١
ֻһһѾʹȥ
Ҳŵ඼ֹͣʱŷ֣ԷСɣϴƳģ£ʹںڹķжҲ˿סµСи
ǿӢ˵ĴЦСӣ֪ҵ𣿶ľ֮ܶԣҾһĴڣҪɱ㣬ͬɱһֻûκη
ѵʲôװһֵӣס˿ڣͰ͵ʡ
۹ǷƳķԱСƽͲڵֻҪһܹɱˣ޼᲻ݣҪ˵ɱͨˣɱеЩʦҲܹǿӢȻ˵
㵽ʲôطѵ磿װһֵӣͰ͵ʡ
۹棿ЦˣǸطԣʲôǲʲôطģ㻹ȥɡǿӢЦ˵ڣҪıӣڳ۾ӣһһƤ
ڣˣҪɱ㣬ͬɱһϡ
¶ʤɫסȻ̯ȴǰ⽣ѾմѪڷı仯ųĴɫâͬһɫС̫УЩ˲ʧСգ۾ͱộͬһƬҶɢһصϢһŨɱ
㾹Ȼ֮ˣôҪѪǿӢһŹֱ飬̲ס;ȵʡ
Ϊһ㻹ȥɡһЦÿһĿ⿴ŶԷȴںеСͨѾҪǮһ˹ȥ
СҲһһԶʱķҲķɽǿƶɣ߱ǿɱ㹻ܹ裬ķɽ̫̫ࡣ
ǿӢٴοЦһûͨˣȴҪԦֱЦˡ
ѵûܼԦɫҲǴ䣬Ϊ֣СȻѾΪȴǷɲͺ߷ɻûеطɲһ


250 ԹѪ
ƳɵķҪûٸߣҲǰ״ֻҪɱСˣҲںСϲǸٺ٣˺һбﶼҡû뵽һ࣬Ȼкܶ౦ߴˡǿӢָǰСУϸ͵⣬Ц˵
ҾͲˣѵһŭ˵
ȻҲþֻܼԦЩعϳķȴǼԦƳʵ巨ǿӢ˵СӣڻʲộûеĻҾҪʼƤˡ
عȻϳɷ̫ˡһƬ𺳣·𿴵һµأȴǹЦ˵һҪ㣬ңıؽҵС
㻹ӲڣҾͰ͸ǿӢһèϷӵı飬һǰеСͻһһ⣬һɱɱ͡
ҵķɽȥɣɵС
ȴǹһЦһеǰСͬΰ磬ط֮ǰѷСϡ

ͬӣͬ𻨷ɽɸߣ쫷ɽϺܶĴ𣬺Զ
СһǶһڵأȻŤŤط𣬷ɻǿӢ棬صĵ˳״̬
ǰСƺҲľҡҡλεط˻ֱӽС
ôܣûôܹԦ
ǿӢ°Ͳ䣬ûӵ۾ؿһ𺳵ʡ
ȴǲ֪ȻûǣռȴԣҲһܹܣȻǳǸģԣͰѺռҪǮһ͵˷ɽУɽȻ˿ֲһȹΣ
ҵģڣҪƤˡ׼𣿡һЦݣһŶԷ
ʹ÷ʹû۾ҲܹɵɱǿӢһŭһУǰǰڵصͷȻವһɵУ˫յ߾ٿУһĶͷ
ء
磬ݺᣬƾ춯أĵԺ
ǣûһη壬һͰѷɽս˺ռ䣬ܣֳǸ޹ͽ𴸣˫ֽգһʹ˹ȥ
䡭
ף쫷Х졣
ŵŵɡ
˼ͬʱʮգۼ䣬˾ֳȥͬһһţ䣬˵۾Ҳ

һ죬𻨷ɽɸߣ˵ĻڼͬʱѿеıַɵգȻֺȻڵϣҵ˺üô
ǣȴûֹͣɱǿӢð˰ָ߳ףȴǳŵַشһ𣬴÷
Ƭ̣ϵ·ãѪۣǿӢȴûκˣ似̫ˣɱ̫ǿˣʮָ׷·𻯳㺮ǣƺ޴ڣιָ׵סֱ棬ָʱʱиһ£ķǿӵгǿжԣͰˡ
ܴҲĵزǣĲɱܲûʲôɱľ飬Ҫɱͬɱ㻹ǷֿƾҰƤɡǿӢ磬ģĺӰչ͵ĹƣӦ
ɫ࣬ǵһĲɱֱ֣ÿֲԷҰèҪȹҪĥٶȿͬ磬ںϵʹۺҲֵס
ǣеƣЦһȻ۾ˣ֮ٴοؼΧһУҲѶԷĹûκ©
⻹һΰ֮ڲɱУһ󵨵ĳԣܱ侲֮Ͳܿ۾֮ȴһܺõİ취Ӧڲɱп֮ķʽͲҪ۾ˡ
ɡ
ǿӢЦŴһֵָؿڣõѾȰȥָϢĺģҪһ
ۿָ׾ҪĺģΥԣȻһӣеŵͲƫпڶԷָϡ

һ죬ǿӢһǺ˺üȴתϱɱһͳȥǿӢչͬˮкһĹ
Ȼ۾Ǳϵģȫ֮ʮȵķΧȻܹеķʸ˲̫ࡣ

һͬŽһܼ˴ӼңҲӷ񣬻ѷѽ⣬ֲߵ͡
һһˡ
һȣһ֮
һɱаٳһӵԽ뵶ΪϬĹ
˴ɽϴɽ£ִɽ´һɽϣḷ̌һͿҲûֳܷʤ
˺㡭
ǿӢˣȻͬһĴ󺰣ѾѪ۾ٴѪҺҲ¶һɱǰǿ౶ƣ˫ȻһɵأͬȻſ¶ϬݣȻȥҧʺ
΢΢Ծеŵԥ˹ȥһԷĶͷһԷؿڡ
ಡ
ǿӢ¶֮ɫֹȰӳĻߣٶȿò˼飬ȻȻֱϣԼеı˿ȥͷ­ȴͬһ쳤ȥҧʺ
꣬ĺһֻǰ⹥ֲֹܿţȴûκλңһǸǩɵȻһ֧ϬµԷλá
ಡ
һϮѸײڶ
ǿӢŵûɢͬʱӷɿһŤ
ꡭ
ǩһͷǿӢؿڣϧû࣬һľ룬ǩ߾޶Ǻԥڵľ޶ȫ˳

ǿӢµĴ󺰣ȥץǩ¶һصӡ
ǣĹȴȻ٣Ķͷʹȡ
ǿӢòָ׵ס˲ȥץؿеǩˡ
ǩû˳βһѾɵļϣÿһĿ⿴ŶԷ

ǩ˳ǣ˿ڣǿӢɱһĲҽУؿڵ˿ҲðϵĺѪؿڱһƬڡ
ɡ
ûһһͳ˹ȥ˫һ񣬶ʱ죬˲ͰǿӢɡ
һǿ׺ĵˣκδ⣿ѶԷɱǲͣ£һãڶԷС


251 ǿջ
ǿӢò趯˫֣Ϭָ׵ֵǿǰ͵ǣǰ۾ӱڳˣֱǩؿײһ³˾޶棬ܴǸأٱֲľƽɢʶҲе㲻ˣԸӦĹ
ԣܿ죬˼ѪȾȫǱͬɥȮһ
Һƴˡ
ǿӢغţǰϬСηٴδʺȥ
ǿǸ䱸ȻϽˡ
ǣСȻȻ³˲˼ʮһѴ󿳵ǿӢȻ̤ϣԦŷɵԶȥͬʱԹش󺰣ҺܿͻɱȫҶɱ
֮ѡߣΪж̫ܴ̫أѰطˣ⣬ɵȻǿ󣬵ȴǻûг㣬˺οҲһѿֲСηʱó
ɡ
һȶ߻Ҫݶǿߣһþȫһţ˾ವһ˰գһǿӢͷ­
ಡ
ǿӢɫ΢䣬ûκλңһٶȾȻ౶ģĲӰԶȥһȻˡ
Ӳ
һһץסǩþȫһ˦
ء
ǩͬһ磬˿ռ䣬գ۾׷ǿӢƫдಿλض
Ѫ죬ƮɢգŨŨѪζҲƮɢ

ǿӢһ춯صľֺУȻת˹ԹĿ⿴ѾڵصȻͬʯһӿݺݵˤڵϣѵˤһӡ
һþĿ⿴ŶԷǿӢͬһڵϣдԹȫǽֱѪȾȫкɫѪͬӿȪһ˿ðӦѾǸͷҲǻָһָͷôϢڵϡ
ȻЦȻ۾ҪɱҶȡҵıȴԼҵУһбȫҡ
̤˹ȥǸͷȻȥȡǿӢǸ
ʱǿӢ˫ȻˣһѾͱס˫ȣͬʱشţɣһȥɡ
˵꣬;طʼԱ
һϢϱϰû
Ҳû뵽һ౻̴ҲûȻܹɱʽϮ
ͷһƬ侲еĵ㿳ȥգ۾ͰѶԷ˫ֿϣȻһͽ˺ռ䡣
䡭
϶Է˫ֵͬʱǿӢͱըһ죬·һԭӵըΧǧ׷Χľȫը촷ۡ
ΧһЩʯҲը÷𣬻Ƭ˷䣬ȻžشУľǧٿס
¡¡
һԶʯͷɽҲܵ𶯣Ȼʯͷ¡¡˷ȥ
գþòɢ
϶ôĺռͬһСʯͷһԶȥͽڲľУ˼£һˡ
ϢˣһۿǰҵľҲĨһͷϵ亹ǿӢԱȻ˿ֲԼǷӦ٣ӵ˼̽ʵܹػĺռ䣬ȻҪصĴۣʹҲһ
Ժ󣬶ǿһҪСģҪ׿˵ʬ塣
ѪĽѵ
ɫý󺰣ǩǩ
ղӽռǹ˲ǩˣǩը˰ɣ
ಡ
ըƷ˺Զǩͬһ˻ֱϣմȾһЩ֮⣬ûκ˺
ΪʱǩǿӢкԶһξ룬ǩӱȸҪӲҲͰȻ
ǩĺǿ˻νġ
̲ס̾˵
ǩ˵˰裬˺һᣬְһͬһΧϡ
߻صǰɱĵط޹ͽ𴸣ս˺ռ䣬ȻּǿӢǰѵڵص׵ϸع۲š
ѵԼһ׵ĳȣĸָͷĿȣܺ񣬵һȻĻȣȴǵͷ
ء
̲ס֮һоĳ֣Ͼ¶ϲɫ̲סһһһôߵİɫʯͷϡ
ֻ৵һʯͱп룬ǺȻͬжһ
õǺõӦþִ˵ıѹְҵ޹ͽ𴸶ôȱڡһϲɫѵŵҪ֣ҪԼǵõһӳֵıˡ
¶˾޴ڴ֮ɫҿûκ˼֮оسǿӢǸĵش򿪣Ķ㵹˳
ֻ࣬һЩƷǸǰкƿûʲôˡ
һôͲװһЩڴУૣĿȴǵһʱͶ䵽ƿϣץγƿɴ۾濴ȥ
ȻͿϤĶһ־鵤ʮһ־С裬٣ֻһ
ϴΣʹӱ˹еõʮ鵤С裬ֱǻ֮ľ֮֮Сһˡû뵽ֵõֱ
ǣСɫģ֮СɫһʲôС裿̲סкʡ
ɱ֮С裬ǳǺ鸣찡˵
ҲҪС裬ʲô鸣찡ΪȻ
뿴ɣСǿͬһǿĴģǾˣ޼֮˵
ٺ٣ӦúֵǮҲ˷ܵЦٴΰƿã֮ŵһߣְǸװСĢóϸϸţֻͬƽһȥͬһСȭͷ
ȻõСĢͲôһ÷飬һںռԱ߿ٳһƬյأЩĢķĩսȥ档
ĢܹҾͿԷĴ󵨵طСĢˣҵܹǿһˣҾǿܶ࣬ʹٴǿӢǿڣҲæˡૣСĢװУս˺ռ䱦ҡ
ǵøԶֲȥĢӲܷԼСĢĲֱֲСĢĺռѿΪֹҩʹһܲС
Щٴθ˷ܺͼ֮ɫسǸСʣǣӦҲԵѪɣ
ӦÿԵģǣ㲻ˣںռ仹̫Ҳûֲ̫ԣӦǰҶɽͲ̫㹻οںҪպռ˵ֻҪҶɽϰô죬ܹת򣬿ٷ裬ܱúǿˡ
ٺ٣ͷԺҲˡ˷ֹܵţٴϸϸһᣬͽ֮ս˺ռ䱦ҡ
ȻһǰѿҶɽʹĺռ˳ǰ
ȥ
һɽͬ磬ڿмٷ衣
ݡ
𣬽ʱ䣬Χٿô֦ͱɽ£ٶҲò˼顣
¶˿ϲҲ˸ķ֣ԦķɽȻҪǣҲҪҪı䷽ָ´ԽǿɽٶȾԽ죬ȻҲϰйء
ҵľǺǿģɽڳƺԷܾã֪ܲأͻ룬ҲͲס̾÷ɽǰȽȽһ׶೤Ȼ󵨵ȥɽһסˡ
۹ɽܹҡҲˡ
˷ܵؿЦһɽطɵ˸߿գСؼԦҹգͬһոѧг֣Ǿհٳ
ϰ˴СʱˣҲóˣԦŷɽͬһ
ݡ
գ۾ȥ˼ǧ֮⡣
һǰһɽԽԽϸ֮ɫ֮Ҫ㿪˫һɽƿأԹԵط˳ȥȴͬʯһӸ߿ݺݵڴϣѵҳһӡ

ʹĲҽȻ䳤ա


252 Ĺ
ͬһֻһſڵϣȫʹ°Ͳ飬þúþö
꣬ҲǷǳΣյ鰡һСľͻˤûǣҲںԾڹķжһ¾ĻˤɱȼݳΣն˰ȿɻΣաһʹ޵һоֵֹš
ϿеϼأܶǻܹģǣΪĳ磬ǲģңѧʱ򣬵иһ߱򣬺ܿˤ⽴ˣкܶǻ£ˤˡԺû˿ĵ˵
Ϊβңܻ˵
ͬղںôˤġ˵ң㹻侲Ļռ䣬ȻͲˤͬһˡ
һƣٺֳǣŬҪȴôҲƺѾԼʹú
ȡһٵػָ˵ȷҪҪһǿУ˳ˣܹѸϣǾܶһ
ʱ۾һҲǸ˷ܺͼ֮ɫڳݵǸɽ죬ڳ˺ܶ򾣬ǿǳãԼôܲȡںϰôҪأ
һᣬͺԥ̾óǳȡһֻںϸȻǺܸ߼ں˰ٷ֮ʮͣ
ڼŬںռֲݣҲԽԽ࣬ԣתٶҲԽԽ죬ռҲԽԽŨԣǰҪǮһ͸ںϽҲԽԽǿ
ǰں˱ڻĶ֫˵ͺǿںƻָٶȾͱøˣĲ䣬ֻȫůģʹѸٵʧ˿ڴҲһڻس
˰Сʱϵò࣬ӵϥϸ˼֮ɫʼϸϸܽκǿӢɱĵʧ
Լûϻбǻ
ΣԼȴˣбǻģҷǳǿ󣬲ɱҲǳǿǲзС衣
ǻ׾סڵʲôطأ
ѵ;סǸĹ֮У
ǣܿͷԼĹǻĻôȥ̽գȻǻסڵһصĵطںףɽС
ֵǣȻû˷ǵĴڣѧƺҲûз֡
ԣԣʵǷǻģкܶ˵ˣǷɵӦþڵϵǻˡ
ŹֵǣȻЩǻǿΪȴҪ࣬Ϊβ๲ͬദ
дһս͸ղźɱǿӢǻײкݶ˿Уĳôܺƽĩջˡ
˵ЩǻʹˣԼǿǿ׼ɡ
뵽ԼҲеЦԼ̫ˣҲ̫߿ԼˣҲгֵģδЩǻĹʦ˹длеظ֣ñ˹ɵȻǳǿġʮа˾ţЩ߼ǻηеصȸ֣Źġ
ʶоһƬɣ˼ҲøĻãԺͬŵӰһӳǰǿӢɱÿһƬΣϸϸع۲죬ϸϸ˼⡣
ܿ죬ͷ֣ǿӢĺǿǿ󵽿µĵزʩչĴĮ⾳䲻ڵ˶Էӣҵõ˳ǵѣʹ֮ȻǶԷĶ֣ʹЩԼҲûܹסˣǩĹųɱ˴ˣ򣬻Ǻ
ǿ󣬱øǿ󣬶սʱСĽૣϸ˽֮ɫԼı־ܲ⣬ҲǿȦɵ㣬ϾǵһκǿǻɱջԼɱԶԶԼǿĶ֣ʤ
˼վһֽţѾȫָ䣬Ҳȫˣǰһģһ˿³Ķ䣬ڻ֫Ǹ档
ڣҿʼѰĶֲƶÿĺռȥǣ漣츣࣬ԼҲøУǿ󡭡ȫڴͽ֮ɫһǰҶɽವһԶ˻ȥͿľдѣѰĶֲѵһõ飬Ȼ᲻
СʱǾѰʮֲȫ󲿷Ƹּģ簩֢ѪܼϵͳȵȣһЩǺˮԼйأȫֲռ䡣
ȻҲսȥһЩ߱ĶгǿĽ˿ǿԾܣ߱綾Ķߣ߱Ϻ÷ࡣ
ͻȻԶһĺԣΧȫïܵľҲǸĶࡣ
дϲϽȥŷ˼ʱ䣬û˿ĵԺ𣬡̽鵽һĹ߱ǿ֬߱ɢǳ
ಡ
ԥǿùǰɴ۾ϸϸشҲǲͣʶ㣬㰡̫ˣֱκʧ
ǰùдȴϸʮ׸ߣ֦Ͽ˻ɫĹ𻨣һһشأ£ϣȴǳȭͷôӣǾǹڳ֬ˮ
־ʹϰһȭͷô֬ŵǶһţ˱ǣƢϾ͸֮ɫҲһĹƮ㿴ȻҪΪ֮
Ϊûйܹ֬ģˮǴӹǹһ꿪һλҪù𻨲ףܹڳ֬Ǿܹʱˮ
ԣһù޼֮
ӵгǵԣһҲΪֹеͼΪȫ԰һЩ֬֬ںϸùӵз֬ǣĵķͨĹķǿ̫࣬Һ̫ࡣ
ַ̫ѵˣҲԸġ
ٺ٣ԺҾֹںϼֱĻֹ֬ƷˮȻ˫
°ͣϸ˷ܼ֮ɫ·ɫĳƱǰѻɽƳˮҲȫó档
ٵ飬ȡͷʼͷܿͰþ޴Ĺֲռ䣬ȻǸûȫǾϲԺ𣬡ܣܰô
ˣѵ˾췢֣


253 ʮ֮ع
໹ǿûţȲʣǣ̽⵽ʲô
֪̽⵽ʲôҲ費·ûиǣڳǾȻ̽⵽ﶨȻ浽¡
̽⵽ܶ಻ǷˣҪǿ͸ˡǻǼ˵
ʲô˼Ȼдɻ
˼壬ǲԶӵԶǽ˵л⣬ľǲΪܹԶܹǿǿ󵽿ֲĵز
ǣ𣿡ӿһɻ̲סʵ
Ҳ֪ԺδҵϿȴкܶϣˣȻвϡһ£ͷɿ˵ԣϳ
ԭˡϸ˻Ȼ֮ɫȴǸڴʣֲܹĲȡںϸ𣿡
Ⱥƺ˻ǿľȻҲǿȴǿԳȡںǵĲˡǻϲ˵
죬죬ȡǵĲںϸҡ˷ܵ
УץǣӴܳȡϾʹǵ˻ˣǣҲһֺܸ߼˵
ܹץס𣿡һĵ˵ӵвӦúǿɣ
ץסֱ֮Ҫκĵ˵
дϲ̾Ͱճǵָ㣬ںߣȡͷھȻ۾ɵͬͭ壬׼ץ
ܿ죬ڳһӡ
ˣѾڳܶ಻ˣץˡ˵
ʲôڳܶ಻ˣɵۣɴ۾ϸϸعۿҲûпʲô
֮Ȼܹˡ˵
ԥ֮̾ذΧһӳճǰһѻƺɫȻҲӳճȻͷ֣УȻ108ֻ
ȥȻһ·Сˣֻһôѹǰ۾ȫ֮
ȻϾ¶Ȼ֮ɫһŹֵ˵ԭˮܳ档
ˮִܳѧTardigradesǵϴڵǿ֡Ȼ֪ģȻҲϴѧ˺ܶදרҵ鼮˽⵽ġ
ˮ̫ܳջʱ棻PH1ǿкPH2B13ǿá1822ӣ2712ӡǿ䣨ԭӵӰ죩ڸﻷǱ120ļ¼ȵص㡣
˰ղڲݴ120̦޺걾ˮֺеˮָֻ״̬
ˮܳ6˹ѹ¶ȻһѹΪѹ6000Ǿϸܳܵѹ޵
ԣˮܳǵǿ
ǵģǵ˽֮ˮܳ棬ǣڱߴ½֮⣬ȴǳΪ˵
ǣˮܳȷ漣ǣǿġ˵ңҺţϸСˮܳǸ߼ǻ֮Ĵ塣
ܶ࣬ǽΪͨһ֡ղҲ˵ֲ˻ؼû˻˲СҺܴ츳Ҳܹ֮ΪǿڡǿǱǴ˵е޷˵ҪʵҲǲһ֡˵
죬ˮܳô󣿻֮Ҳǲסˣд𺳺ɻ󣬵򵽵ʲôֵĵطȻвǣȻ˻˵ģУȻв̫֮ˡ
ûʲôֵģаܹ˻Ҳδزܡû˻ôСҲǲ⡣˵Ϊ˻ˣܹþ޴ôںǵĲȻܲȴܹǿ
ٺ٣ԺǲҲܹ֮һڴ˵
˵飬ͻһƿĲ֮ϸ˵ھͼ򵥵˵䣬֮һַǳǳĵʹ֮⣬ѰҲǺ٣һֵֵԲԣѰ֮Բ
˶٣ֻϲ˵Ļˣںռιһˮܳ棬ĹȣǵĲӦÿָԼȡںϣ£ӦܹѰ֮ϾЩ൱Ϊ
ȻԺȴ֪ˣЩ˻˵ˮܳĺô߹ʺˣ̲ס˷ܵ˵ǶһЩˮܳιռ䡣
ټһˮܳǣҲֻڳЩˮܳ滹߱һֵԣҲ˵ΨĹ£ػָˮܳȴûʲôˣҪָ̫̫ˡ˵ңھڶ࣬һ˸ָ˲ĲҲ㹻ʹˡ
šͷϽһֻˮܳͬһȫս˺ռ䣬ڴԱߵС
ȻԼҲ룬ץסһֻˮܳ棬˷ܵǣ죬ȡֻˮܳĲںϸҡ
ǰںڲͣɺռʹûɱ˵Ҳûгܱ˵ػҲѾںϵ˰ٷ֮ʮһȴǿԳȡںˣĲܲϿںϣ
䣬ˮܳϾðһǿҵİɫâ˲ͰȻں˽ȥ
ԺǸĻҲǳһںˮܲںϽ㻺ںϵٷ֮ʮͣˡ
Ȼʹ˻ĲҲһָ߼ںôһ㣬û˻Ĳڵûںϵġ
Ϊ˼ǿܣ֮
ԣһ
ʮɫͬһϸСĶ˷ӵϲ֮Уһ룬Ϳˣ·𳹵ڻһ
Ȼӵгʥʣںֱǳǿں˰ٷ֮ʮһʮ֮عͶ㣬ϧ㻹ûĲ㣬򣬾ܿˣĲǿܶ࡭̾˵
ʲôʮ֮عͶң
ɵۣеԼĶ䣬ղȷǸ󣬿в֮عͶֻĿǰΪ̫ͣԺǲϵǣŬͻƵĲ㣬ʼӴĶ
վϸϸظţȻϾ¶˿ϲֻںˮܳ治İٷ֮ʮҲ˷츲صı仯ǿʮȫһɻһĸоԼܹԶϣܹԶȥ
ˬ̫ˬ˰
̲סͷ˷ܵµĴ󺰡


254 
̫գѲõĹâͶȫ֣ҲǸȫ֡
վںϣŲԵĺ棬ڴʣǣû̽⵽Ķ
ûʧû˿ĵӺϳԺ𣬡ֶ߱صһ־ޱȣȡںϣʹǵҲܹ们һȥǿкܴôһ־зǯһ־ֲ߱ļǸְҲܼƣȡںϣָܾ߱ǿڲɱжһŵƣ㽫Ҳкܴô
¶ŨŨľϲȻ޴󣬿ܺǣȻֶ֮һһзҪ֪֮⺱зҲʮֻ
ǣ죬ǵλãҪץռιȲ˵
ܿ죬͵õ˴𰸣һ˷ܵһʯܲĺ֮Ͽ
˲䣬Χһȫӳ֮ϡ
λһʯѨеĴзȻҲʾ˳޴ÿ£һôȫƣͬһ޴Ļƽǿ׳ֱͬһԼǯȥľ
̫ˣֻзһҪץסһϲֹţ̾Ͱ·ˣһãˮȥسһֱ̽ǸѨ֮С

зȻŭһǯȻſסֻһͶһأͨһˮС
Բۣ̫ˡһ𺳣ǸʵһֽļӲͽʵָʹںϵľҪжϸֽҲǲϾָȡںзļԼʮָȻӵļˣϸֽߵ˵ıͷǳˡ
Ҷ룬еزȡ֮ǰõ׵ѾѵӦ⹤ƶɣʹʲôƵطԷ񵽼£ҲӲ£зӦüвϡ
ԥͰѵ̽ȥֱشз
зٴβȻŭס˵⣬˵һ죬ûжϣҲһǳǳӡۡ
ҽȥɡ
˷ܵشһһʹ׵ɵɵסⲻŵз˺ռ䣬Ǹͬˮ̶ֳӰ
ʱͻȻת䣬һİĵطǰһˣסзסˣ֪Ǻˡ
ಡ
졢䡢ܰԡڻ֣ٵΧˣȫؿֻôз
Ժ־ͽǯӣҵĳˣ֪𣿡
зɷ˵
зһ֣ɿ˵⣬ˡ
ҲӦɣһӸ߿ˣһӥצȥץзĺ󱳣Ҫзһ
ಡ
зצ̧һѾͼסһצӣȸҪӲצһͶ
ϡ
ʹڵϷĲҽУȴûжз֣һģзδֵܹס

ƽȻŭʱǺ쾭ɱѾ꣬һѾзıϣһѹͰзѹſڵϣôҲˣ·һɽѹסһ

зŭˣǯںϷҼСǣƽͷĸŻβȫڹУ·һʯͷзûа취е
ƽСзϾзƾԼļǯ޴󣬶ƽֻаôƣǯӺȻס˻ƽڹǣ
ǴĿģȴûκεǣƽ䣬ǿзļǯӦú˻ƽڹǡ
Ȼˣз࣬ѳ̵ҲóˣҲûаڹǼƣһۼҲû
ҵ찡ڹǱ׵ҪӲֲ̫˰ɣǰԾ̲סʣǣҪʲôʱܹȡķ
ҪѰԼĵͻƵܳȡںˡ˵
ҲѰԼĵ㣬ٺ٣Һܿģӵгǿķˣ˹ĸ֣ӦҲη塣˷ֹܵš
ǳţ»˿֪Ѱļѡ
سǰҶɽɱ˵ǯӣŲţһܰļ
зܵҶĿֲϸ޾ľ֣ĵĿ⿴﷢˰ƺѾ
ЩԵĶ֮ҪշǳףֻҪվͿˡֹţɿз
зûٵˣǰ̽ȥͻϣһԱӡ
ǯӣԺˮ̶ĵ̡˵
зһ㶣˷ȴǾǸǯһ֣ͣػζţȻز²⵽˼ȵʣǯֲ⣿
зͷͬʱڴĿ⿴ڴٸȡ֡
ǯҸоܺðȻ㲻ϲǾͽмˡòɵ˵
зһĲ˼ҲŸ߰˶ȡôǯӾǼأ
ȴٹ־Ͱӽ̶ˮУЦ˵ҵأԣôŬɣøǿ󡣡
˵꣬Ťͳ˺ռ䡣
ںһ־һ־ˮܳĲǰ߹Ȼںϵ˰ٷ֮ʮһȴںϵ˰ٷ֮ʮһò˵̫ںˣʹӦһҲںϲٷ֮һҪںҪ£ûںϵٷ֮ʮͲںϱͰзļȡںˡ
һֵĵطʹĹӦ鷨ͻ滭ĽҲǻȻҪ鷨ͻ滭ѧϰϰںϡ
һռ䣬˷ܵ˾Զİߣ֮ϸϸع۲š
֮Ȼ棬ʹˮΣҲӳճʹϡ棬Ҳܹȴǲ͸ֻȻһļӲʯʾʯͷеݣǴܿʯͷеҶɽȴΪʯͷɳۼɣӲ
ΪΪ̫ǳǿһĵزȻܹѼӲʯͷеһжʾԺûκθĵӺϳ˵
ٺ٣ں񹦹Ȼȫһֱ֮ò˼顣һϲ֮ɫϸϸ֮ѰңܿͿ˲ϡеȻͳһ
̫ˣֱСвһףԵ÷֣ɫͬƽΨжͷϣһĨɫİߵ㣬ɢһߵϢ
Ҫôץסأϸϸ˼˺һᣬ̽þסдһա
ǣûнռ䣬λϡ֮С
ûжԼϣǲܰսռģϾģЩûƷսȥԺн˵
оеˣȻ޲ߣ̾ͰѰƽ𺰳ռ䣬Żץ
ЩͺȻ˺УǳˮˮûСȣĵطȥ
ƺûиоΣգƾߵ˸
¿ܣ
дţ˫ֲϡУСʱҲץģֻҪ˫ָסһͷɽ֮ץϡ֮С
ˣˡ
ƺ˯Ȼƾסӵͷ
һϲɫҪսռ䣬ֻ˫һɵѳƿأϡаβһڣӾͼȥʮԶٶȿͬ磬̾Ϊֹ
Ȼƾܹ֮ٴ׷˹ȥǣˣϡҴܣתŪһͣҲûһë
ˮζĻƽˮתƵİֵĻҲûУϾϡвҲֻܸɵۡ
һ治ץס㣡
ֹͣù˼С


255 Ůʬ
˰죬뵽һƺеİ취ϵժǩֱͦƣȻ֮ͨϸع۲ȻǩͶǹһͶ˳ȥ
Ȼ֮˽ƻҪץסƱȵ컹ѣֻ˺ķʽˣϸСǩβͣȻûа취ߣץס֮ٸںӦϾͿԻָ
ಡ
ǩƿռ䣬ͬһ磬һ˺УһŨͬʵʵɱϡеգ۾ײβϡ
ɵ۵ǣβƺͿ֬ǩһ䵽һ߻˿ȥȴǰȻ˿ûˣȻǳһϽβһڣȥ˼ʮԶϡС

ǩȴǴϡ࣬˺ײʯУͷԣϽ
ᣬòϽ嵽˺Уϴľ˰죬Űǩ˳ϾǩʯУҲûа취֮ƾսռ䡣
Ȼǻϲơ
ϲǣĻȻ棬ǩҲ˺ֺԼں֮󣬶ȻܹǿܶࡣƵǣǩ˺ֺҪʲô취ץסأ
ѵ÷ɽ
ͻȻӿһаͷ÷ɽͻȻ룬йβͣȻܹβ͸Ͼɽ̫ˡ
ܿͷַһãͻŪǾͺڶˡ
˼˰죬һơ
̾Ű˿֯һֱʮףȻͰǸ̺ŵ棬˾ԶˮУϢںϵľУȻŴ˿ߡ
ֱǵˣûиģӵ֮ԣǲҪʲô꣬Ͼܹؿһһ
ͨ˺ܴľţӦǲ¶ģǣȴͨˣԣܿ͸ӦһϢϡðˣȥ
Եԣ̺Ʒջ󣬼ӳûм࣬Ҳûмʲôܽƻûпһ塣
ԣһͷ˴УǣһͰˣǺԥ̾ͽ˺ռ䣬һʹȥҲӲ
ȻвзķвܿͰշˣһȡ˸ֽл壬Ҳ֪ȡֵԵɵʲô
ҲֻܹԹԵؽĪ֡壬ɵ˫֮УӵĿ⿴һϲɫΪܵ˺ռ棬Ȼԣĺô
ͻˣһᣬͽ֮ӽ̶ˮУԼ˺ռ䣬ޱ޼ʵɭдѣѰ
ڰʱ֣Ϧµʱһĵطͣ˽Ųǰһ׵ɽȣɢصϢ
ĪվɽȣӦʷû˽˵кܶȥһ
ո˵󣬼裬ǺԥԦŷɽɽȥ
ɽȵȷ棬ƺǴɽðӵϬ۾ҲԶܹ֮ӳΧһУҲҿ³
һ³˼ʮŵִɽȵײ̫ԼĶصӣů˺ܶľСƮһɺŵĻ㣬һٲϳ¡¡һ̶УƻǸ⾪ˡ
ǣûʲôصȲ˵
죬죬죬ȥٲǸѨСȴǽŵشƺķ֡
ѵѨвرʱһϸ˼֮ɫԥʹǵٲٲ֮ǸѨС
ǱˣȻܾٲ֮иѨӵ֮ͿˣҲûʲôȣֻֻ֮ʾʮ׷ΧѨʲô
ʹӵҹۣܹӶѨĺڰлسһҹ飬ٵͻܿ죬ͳһĶȻʹľסˣȫ˼ƤҲǸ־Ͳ֮ɫ
Ϊбʬ壬ȫǾɫŮʬ壬Ǻ˵ڵϣɫҰֽʬѾãһŨʬ
һͷϣҲûд˿̿壬һ˼Ϊ֮ɽеĶѨ棬ȻȫŮʬ壬ôܣ
ѵһֲ֯ĳѨ
ߣһаɱ˵ĵط
뵽ϸŨķŭĿ磬ϸϸɨ
ͥнǧĶӣ򣬻һɽڣǣɽѾϨûκȵĸо
Ȼ˾޴ķ֣һһûʬĵطɴ۾ŵ棬ϾȻгӡҷǳƺͣһ
ٴδ㶵еԼ۾ɽȣٲضѨҲխôҲܿһһôܹûκι·
ǣܿ˺һӵһͬһռ䣬ǴҲܹһģǿ˺üӵдˣҲһ
ֲͨˣӦˣһǿ󵽿µĵزԼҪСˡ
ٴϸϸع۲˺þãҲûиķ֣ʹϧĿ⿴űŮʬָףѵһŮ˿ྩѧʮУ
оӿŭ𣬵ʲôˣȻײж񶾵˵زһɱ˼ǧˣ
԰꣬ǲǺһˣһֲǻŮúŮһģһģӵصϧı䣬ɽϨЩŮѾȥˣпŮˡ̾Ϣ˵
ʲôһоޱȵĻһ˹ȥһʬǰϸϸع۲ܿ죬ͷ֣ŮʬС˫ǸϵǴӵ³ģһ㣬طͺŮһģһŴɫȹӣɫ·ǰķӯҲǸ˶ûȥôŮվǺε׳ĳ氡
òףƽкʣǣղ˵һʣǾֲǻܹһ𣿡
ڻ֮⣬ǻ֣һ־Ƕǻڶ־ֲǻˣ־ǿʯǻܹĵزȻֲǻȶǻͿʯǻҪܶ࣬ںܶϣֲǻеǻǴֲнġǽ˵
¶˹ı飬ҲǸ֮ɫϧʣǣЩŮûֲռȥ
ûˣȫȥˣһÿҪɾŮţ԰ֲռȥܹΪܶ¡˵ҿǿʯڣ滹һСѨ
찡һÿҪɾŮţʱпϲ˫ĿðȵĹâ


256 ˵Ů
ɽУͬһӣŶڷسȭ
䡭
ͬ𣬺ʵĶѿ˺ܶͬ֩˿һѷ졣
ٷ˼ȭＸ׵ĶǱ˿¡¡ڵϣ¶һĶ
ಡ
Ȳ˽ȥͳһֻʮƽҵСУҹ߸ߵؾһڴض
ȻһŮͤͤڶģûеڵϡ
ǣһŮ
վͬõĹ񹤵ͣ׵ûа취ĵزͬħŮȣ縡͹Ǵɫ£ɫĳȹ޳ķȣӨ͸źۣǿһյСƮźɫͬɽĹ߹˵¡
˻
һ͵һϸ˲֮ɫĿҲȵܹڻ̲סп񺰣찡ϾȻ˵Ůôܰ
ˣŮһŮ߶Ժе˵
ǣǣȥһ˫Ůкð˵Ŀ⿴ҡ˵
ŮܶˣҪֲˣҪŮö࣬ŮûٶѾγɣԣʹͻ䣬ܲʺҲֵܼʱһЩûǽ˵
ŮˣΪƯΪŮһҪһ˹ȥͰĿ⿴
ŮϷĺƣһߵǣĿеİ֮ɫȴŨ
ŮģһܹģһܹŮġĵ˵꣬سһѳͷƾҪȥȴһֵ𣬡Ҫʲô
ܾ֣ȴǸදڶһõܡ
žһеĳͷ䣬ȫýӲͷ­ǻ̧һؿŮͰ͵ʣ㾹Ȼ˵һ˵ǻôܣ
ΪʹŮҪɾĵزӵǻۺԣö˻Ҳ϶ûģҲ̫Ź֣̫˼ˡ
ŮϷ˸ĺƣ˵ӣĶܶǵͬ࣬ҾѧǵĻûʲôֵġ
뵽ǼӡĽͣ̾˵̫ˡ
ӣϾҪȥˣȥ֮УҲĽһʬҰŮ˵˵
Ů㻹ûְɣҿͽ񻷣ô·ûĻĿϸϸشһֱκ˶ûа취޵ĵزŮӦܹʷϵȣй֮οΧɫȹǣͬһ񻷣ֺ
ллӴ񻷿԰ĵȥˡŮ֣ȻһЦ˲ʧˣڸ־ȥ§
ӣӣѡ
ּŴ
˹Ͻ˫ջأгһ亹̫ˣǿáһЦɫݣԼľôߣôãȻҲʧˣǵˣղųû͵ϮԼˡ
񻷣ӵգʧղҲʧˣԲ𡣡ǸȻ˵
ûϵǺ˾ӣ񻷵ĸ񻷽ĵ˵
²˳٣ҪƶĵطһԻָġͷƾҪھΣûгֹȴǸŨŨİˣĿоӨתơ
ȴǳֹ˵ڣһھˡ
ȻϽͣ£ɻʣΪʲô
ϸ⣬Ļ֮⣬һ⣬Ǿ񻷵ԪѾڿʧھ򲻿ɱҪ˺ĸϵϾͻʧͲɱ⡣˵
ʲôˣôܣֲǻӦӵһʡ
˲ﶼģֲǻȻɳĵط̫ʺϣҲͺܶݣͬĳȾ˵ɽֻߺֲܶܿһ˵طԲ̫ʺֲԣ񻷿ҪŮ˵ʱҲˡ
üͷòĿ⿴Ϊֹ֮ͣŮˣʣѵûа취Ұ٪ɵഺפںϸ᲻
УԶԶ꣬õö࣬٪ɵഺפһҲ˵ǣһˮܳĲںϸܻ
ϸϣɫʣǣֲƷôҾ᲻𱨣
ֲرֲǿǷǳģԲ𱨡ͷĵؾɡܹܶ࣬ռ䣬ǷǳĺʣϾֲֲܹ﹵ͨңӵкܺõʣʵĹܹǿȻɳΪһž޴ĵơ˵ִ꣬˵ȻܹȢ͸ˡ
Īغ˿˵񻷣ҲͨˣȷԾ㣬ܹӵƳûĻҾ֮ҪԶңȻҾԲģһ㵱䱦һǻġ
񻷶ԣ⻰൱飬ߵͨ죬ĶˣǣĿȴϣĹɬؿһᣬŽߵ˵ӣ㿴ȥһˣ㡣ֻҪ񻷾ūˣԶ㣬ԸΪκ飬ǣܹȻҪ֪ҵԪѾ
õЦˣ˵̾óǳȡһֻˮܳĲȻס񻷵֣ʼˮܳĲںϸ񻷡
񻷵޹ǣ£лǸãʧˣҲǱü
ȴûκĶعۿԺĻǸ񻷵ĲںϽڻƶٷ֮һٷ֮ٷ֮˴ԼСʱںϵٷ֮塣
죬ȥҪںϵٷ֮ŲЧ˵
⻰ǳе̺عɺİأ֮ںϰٷ֮ŲòԪѾ»

ԥϽͨ룬Ѻռͬһ˹ȥ֣һ֣ͱˣƺΪںϵҪһ
ںϽǣٷ֮ٷ֮ߡٷ֮ˡ
ýˣΪ֣ӻˡ
Ǳд˵ȴǸŨľϲĿ˸ϣĹâ۾һգգؿڴ꣡


257 񻷶飬紫˵
Ӻռ伱һһںϵ񻷵ĽڣںϽҲڻǣٷ֮˵һٷ֮˵
ٴ˴ԼСʱںϽǵ˰ٷ֮š
ɺϵǣռҲϣϡҺݻתûúռϾ
Ҳǳһɿ֣ɴ۾ڴؿڴǧĵľŮָܹ
ûʧ
ںϵĲ˲ˣȫ˴ɫâһǿҵļøӰ𪣬·ҲøӴ̣źɫҲͬɫƲʣӸй
񻷵ϷŨŨľϲĿеĸмһ˫ź˫ڿٵذڶͬӣһСɵĺ촽Ҳ΢΢ؿϲغҸоܹԶˣֱ񼣡
ѳݵĿͶ䵽ϣм˵лӴӽҾū澣Զ㣬Զһ𡣡
ҲǸ˻ϲ֮ɫΪһֲԸΪȻһˣӵƳһֲֲͬһȥȻҪƱʹѹġ
һѳͷϲ˵񻷣һ£Ͱڳֲҵռȥ
ӣˡ񻷽Ц˵
ɫȻ䣬ɵ˵ôˣղ㲻˵ԸԸԶһ𣿡
ӣ˵ĻôᷴأҲڣΪܹԼϵ֮Ǻһģһˡ񻷽ĵ˵꣬˫΢΢Ť
ꡭ
ҽȫ͸ϵ룬ȻҲȫ͸ϵ룬ĿɿڴĿ࣬еԼ۾ôͻȻܹϵɺһģһǻˣҲ̫ɺ˰ɣ
ûʲôֵģ£ѾҪϵŮĵزԪľҲûа취һںˮܳٷ֮ŵĲӵ޾Ԫϸղ˺ܶõ˺ܴļǿһȻҲԲˡԺн˵
ԭˣ漣һ֮̾ɫĿǰļˡ
Ůˣлл㣬ӡһϵʹһṲ̃һ̬һ
ÿľŮκ˶ֵġһŨ㣬ǻ⣬ûʧ˧Ц˵
ӣһˣӵдͨˣţټһӵкܶܶǻҲкܴǿڣǣֻܹңΪڵģעū澡һ˹ͷ˵
ҪԳūˣҵĿУҵĽãҵĺ֪ſ˵
ӣãҿһ㿴𣿡񻷸мؿĵ˵
ȻԡϲشӦ
񻷾ͽһЦʼ裬·һ·һ׵Ļ䣬ȹǷƮƮˮ࣬Ц绨ϲ޾
һ裬˵Ǳݸ˵㷢еϲãе㽡ڴһŮˣ˸ϵܹɵ߶Ƕôð
һУӢĹӴͬеİӣҪʱˣӵ޾ӽԺһ£ʵĿһõǿʼˡ
ԽԽ죬ԽԽ죬Χ裬ЦҲԽۣеҲԽŨ̬ҲԽ·ɽΪŮֱκߵ
￴赸۾ɵͬͭ壬ͭðȵĹâһļƶţҲǷҲд𺳺ͰеԼΣһ˫ֲɵˣǴڵģңҪԶԼӵһ˫ˣ
ǰðмĿ⿴̽Ĵ֣Ц˵ӣһ
ɼһ̫Ķе趯ͬƶˣͬξ˵ΧǰļжٿƲסԼ˫һȦͰȦ뻳У䱦һǻţһִĸо˲Ͳˣ׳ǲͣز
ӡҪ
񻷽ߵغţͬһ֫һŤѳĻͤͤһߣߺǸȻ˵Բ𣬹ӣһеϰߡ
Ҳ˲ʹʧľ˹ȻûҲǸȻ˵񻷣ղʧˣð㣬Ӧ˵Բҡ
ӣˣ
һţͬĺĻѩ˪ֹסĲӣ˵ӣʵʵҲǲϰ߱§ǶҺߡ
죬Ů˾ȻôںҵĸоȻˮҵǰµʲôزܹӵһֲɵľˣи̾ţûٽӵǽ§סǿһյСĿ⾡ƺԶҲͲ
ӡǳȥɣҪѽǵʬ
ߵòУͨ죬Ҳͨ죬ȴǸӵޣӵ˻ǡ
ţǳȥ
شӦţ߳ǸĶУصŮʬ壬˵϶ʹͱ֮ɫ
Ȼ˿ʼжЩŮʬȫͶǸɽУȻѻɽڴñһ޴ķĹ
ĬĬص˺ܾãȥһͷ
߶ڣȴͣ˽Ųƫͷ΢Ц˵񻷣˵˵ʲôˣѧԵģ
Ҳͣ˽Ųϸ׷֮ɫ˵ӣֲ˺ܶܶ꣬Ӧһ֮ãﲻ̫ʺֲԵҲſϵĵز
˶٣ֽ˵УĴûбǻѨֱʮǰһ꣬ڶãʼռǵ֭أһһɽɽݷع˾֮ͺˣȫ¹ռ֭
ϸ׷֮ɫţһΣһЩֲӡƺûзңûнǸҲˣΪ⣬ϾҺ涴ĽûʲôԣҾʹµĽ̸ѧĻʮǰɽϨ𣬽ȫȥû˽ˡ
˺һᣬ˵֭ʲôȻԷأ
񻷵ϸ˽ߵ޺죬ĵؽ˵ӣֲ֭ãֻҪһξŮظó޴ʵ֭ľﻷ䣬ɽͣͣʺԣڵľַͨʽʳ
˶٣˵ϧɼ˲֪һ㣬Ϊˣ֪Ļǿ϶Ƚǵġ
¶ı飬ȵ˵Ϊоǵ
˵Ǹ͹һӵв˼ͨȻǵģҿ˵ܰȥܶ˸磬񻷡ǱģţʷκŮȫˣһ𡭡
ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䡣
ȻЩֲŻЩͨ˿˵˰ʷȫȥ꣬ͷѾù˸Ǿ췽ҹ̷ˣҲ̫˼ˡ
Īǣ񻷰вɼ̸֭۵С˵ʵˣ
ԣһģ飿
˵δزܣȥˣʲô顣ֻҪʱ֮һزͿԴԽʱȥʷϵŮʹƼҲа취ȥˡԺû˿ĵӺϳ˵
ִľסˣȻ˵ǿܵģѵǸĸЩʷŮӵдͨ
뵽һ̲סͺʣ񻷣Ǹʲô𣿡


258 ˳ԡ
񻷽˵ӣҲû֣ǣЩ¶غ硣
磿캧ˣĪǣŶǸǿ͹ɽ˵ŶŶͬ˵ӵпֲͨȺ̹Ҫǿ󣿶ʮꣿ
̲ס˷ܵشЦд󺰣񻰴˵еĺնǴڵģŶǿҲǴڵģʷǶ˶ʡҲܿǿ󵽿µĵزŶҵţܿҪȥƽ½㵽Ǻˣ
ӣӣô񻷽ĵغ
ûʲôֻΪǸǿеԾƽ
ӣҿ㲢ȶС㻹ΪǿеԾɻʡ
ĿУķñͱɵָҿԶǿԺŶᲢۡ
ʱ󺹣еԼĿоȻ˸ߵĸ߶ȣǣԼȴСĿǰԶԶȲŶģʮԼȻ֮ܺᲢˡ
ţ˵񻷣ʱܶݣûжǿģҪ׷һҪꡣ
ţţһܹ׷Ϊͬǿڵġóݵ˵
ùͬλðŮһᣬ˵񻷣Ҫȥҵһռ䣬ϢһҹǾȥΡ
š񻷺ԥشӦǳᣬѾԼŮˣ˿ܾ顣
ػסǿһյСһʹ˺ռ䡣
ռӵصԣʱͬģҲ˵ϣҲϣǰ죬Ҳǰ죬Ȼû̫ģҲûǣԴ棬Ĺôȥ棬ǾͲ̫ˣȥʵռĳˡ
ԣһ棬ڱǰоͳǿҹ顣
ֲӵһЩʹҹ鲢ûаѾÿĿռȫǣȴǸܵռ棬¶ŨŨľϲЦ˵ӣռóԣңһصĽĺôԺҾסˣ𣿡
Ȼԣҵı
ס᲻÷ſغŴɢ㣬Ŀ⿴绨գ˵
ллӣáøмһۣĵ˵ֿ꣬˵ҸӦиˮ̶ˮ峺Ҫȥϴԡһ𣿡
ôûϴԡһΣҲûнӴˮȻǷġ
Ŷܲͬأϴˮ̶ߣȻĵؿ
ӣдͨˣҹ赲۾תȥ𣿡һߣ˵
һ֮ɫϽתȥԶʮ
񻷲£Ҳͨһˮ̶УʼӾţҸϴԡţϲ˵ˮȻԴȪӾǸõܡ
ͬһЦǻˮϽ֮˲䣬ˮ̶ˮ̶еʾ
һɫ··Ȼ߱ãʹˮУҲɵڵסΪؼĲλһҲմˮܹ赲һп̽Ŀ⣬ȴ赲ס֮
ԣֻ˲䣬ɫͱͨ죬ޱȼ٣Ҫתܲ˵ˮ̶һϴԧԡȴһŨȶǰӯӯ񣬡ˡ
ʱ˹ֳһ亹Լղֱ񻷵ľԻˣʧԼĿеҪȻʧɫˡ
ǿаעеϣͬǺˣƮƮԸг죬ףһȣȴһ
ˣ˭
һƾϸϸشһ߿ˮ̶ʣ⻹һδ˽ѵŮҲһ֮Լаˣ
񻷣ռĹԱһжҪģΥ̾Ͱ㴦ñĿ⿴ż˵
ˣһܹԵģһ˿Υ˸սϸһ˿֣ΪоǺЦһ˵Ůˣһǲκ飬ҲûıҪϾռѾһŮˣˣӦҲܸɡ
ηǣɢһһǿȻʵڷ֮УƽӲסһС
ڣҴ硣ڲݵòɵ˵
ǣˡشӦţʼľظĦ֮£ȫȥֺ
ӣϴ
ȵ˰ذѽһŤϵˮȫ䣬·Ǵ񣬸úܣǴ̵ĳҲǵˮմڿͬƲһ裬һƢ˹
վĿ⿴ԡԵøļˣϷɳɫڻı飬ҲǷ
̲סͿ첽ӭȥһѽ§뻳Уһ˵㣬ϸ޾ı顣
ӣ˭ѽ
ߺȴǹɵͬһֻСèĻУͬʱżʡ
һŮˣɱ޹Ժ£ҲģҾͻɱˡ˵
С㣬ūϴĸˣһķԸϽС˵
Ҳ֪Ϊʲôǣ֪к֮£ֻҪϴĸ棬سɷȻû˻Ե޹ɱ㣬֮ǾԼѰˡµش˵
ǣС˵öԡ㷣ŮƺҲͨˣȻ˵زƺӵܡ
ߣȥ
ӵȥСظں棬С˵ˣȻСҪפռ䣬ûее㲻̫㣬㿴
ͣ˽ŲĴɨһ£Ͼ͸˹ı飬ռȻںҹǣΪԼҹҹû̫ȴǺһ㣬ûҪڿռеϵƻס棬ȴǲܲһˡ
ѵҪȥһ̨淢磬ѿռ䵽װϵƣѱҲװϵơǣ̫鷳ˣ̫ˣõİ취ǰռװڶҹ飬ǾһݵؽˡֹţϧԼֻһҹ飬ǺòײŻõģñˮнҲݡ
ȴڴеĿ⿴ȵڴʩչĵÿռõƻͨͬɼұء
ȻʧüͷҪνأ
ͻȻһиԺʱû˷ܵԸӵĵز


259 ˼룬ƻͨ
¶˲õЦݣôҲڸǲס˷ܣ̾ߵǿֲĴߣ̧ͷ֦ҶïĹڣصϲ˵Ҫһ
ŮͬʱɵۣеԼĶ䣬⣬
ǣǵɴ۾ؿҪôһ
˹ϣ˵ǣȡֻҷŽռөķںϸù
Ļ䣬ֻөķͱȡ˳һİɫâѹ֣ʼںϸ
ͬʱԺеĻϣҲǳһںөĽ㼱ٷ֮һٷ֮ٷ֮ٷ֮ţٷ֮ʮ
ںϵٷ֮ŵʱ򣬹ɺҶǵɫĹ𻨣ȫʼӨӨĹâ˲ͰΧҫýΪ
ŮеİأĿɿڴĿ࣬д𺳣д𺧡
Ѿᵽ棬ϾӱľоȻӵ޾Ԫھܾȣܹܡ
ǣܸϾãûǰչ¶̫棬ԣĳǳ縡͹Ľսţţ찡ԭӵйĪȻԸ⣬ѹӵĿռ䣬ѹԼĶ֣ץū
ְгһ亹ʹ֪ǿҲûз뷨Ͷ񶾵ͷÿ춼ĥסĿռ䡭Һãûижͱʬˡ
ǣںө淢ٶȾȻܿ죬ʮʱ䣬ͽ֮ںϵ˰ٷ֮ʮٶȲżˣڿռΪԣӵɣԣٹʮӣں϶Ⱦʹﵽ˰ٷ֮١
ӨӨâѸ׵ĵطҫһƬֹƣȥǸͰԡĹ⣬һõܡ
̧ͷؿţдԺһλʱĴ٣Ѷںϵֲϣֲ﷢˾ޱ䣬ԼɵģҲԼġ
ӣ̫ˡ
񻷳ݵ˵
ˣ˻Ҫ棬ūܹ㣬ūˡ
ͨһǰ˵
ûأҪռÿһطһ΢Ц˵꣬編ƣʼ
ܣ׽˺ܶөռ䣬Ϊ֣ܵөΪܵĹעı仯㲻өҲԶӵкǿķȻǲŹȴó
˴ԼСʱòͬط䷢Ĺâѿռҫͬ磬Ȱ绹Ҫöࡣ
ӫƵҫ£ܺľһƬ͸ֲ̣ͬɫҲֲͬͬɫĵ̺ڿռÿһϡ
Ưǵļ̫̫ܰˡ
ƽ𡢺ڻ졢Ѱ󡢼廹лƷɺ۷䣬һ˷ܵ£ʼԾ
̫ˣ̫ˣҺϲ
ҲһϲһһҸĵػš
Ҳ۾ȫ𺳣ߵ˼˲½㡣
ݱ͸ӫƣˣռͬɾһˡҲһӿ޾ϲãԼأԼЯļҡ
ʱ˿̣ȵҪռоط裬ޱȫһʱԼļҡ
Ͳסһǰѷ䱦ңҶɽವһ˹ǰ˲ͱô
һѻס񻷵С§˷ɽط衣ͬʱӸ£ӲͬǶȣͬλ޾
񻷺Ǿܹ裬óݵһᣬ͹ԹԵУһ̰ľɫ
ȴڷУд𺳺𺧣ŨŨĿ־壬죬Ȼܹ裬ѷɽȴɣǷķĹвеķֻҪһɽܹɱûκΰѡ
ǿ󵽲˼ĵزֻǴûбֳѹܹշôǿĳԼһ޾Ĵ֣Ķ֡
ԼǰȻԣȻһֱҪɱĿռͱ޲ɼѰ·
ҺãҺãԼ֪ǿԺСطΪκ飬ΪůҲԹ޻ڣһ죬ԼжģӦþͻҵС
ˡ
۷˷ܵظĺ棬ڴӵǵ
Ҳչȥ·ıڡ
ӣһ죬ռͬλã̫Ҹˡ񻷵̺죬ĿˮģƺҪγˮд˵
ҲûΪķ羰κʧؿ̾޾˵
ҲŲҪʧֻҪʧͺˡñӻҪ͵˵꣬ɬذļͷģ̧ˡ
Цһͽڲݵϣüͷ΢΢૵ǣлûеƹ⣬δев㡣
ңһǣĵƹûа취رյģ̫ʺϰѱҲװĵƹ⡣
ӣ㿴ССֲưֻҪһӣϢʱ֮סȻ͵ڹصˡ񻷱ѩȻ˼ָһĵ˵
Ʈ㵱ӷ˹ģˮҪʹҲս˺ռ䡣
Ŀ˲ϣ¶ŨŨľϲ״ͬһƣҿڻУֻҪһ½ˮһξͿˣөķںϸһĴˣҹͣطâʹõʱס
뵽ٿƲסеϲãǴƵϰһڣ̾˵񻷣̫ˣһ⡣
ӡ
Ĳʺ磬ͬ˳˹ͷ˲С
񻷣㲻ڹҰɣеȲסˣ߳ȵʣҪǡ
񻷶ʱߵú޲õиȥ˲ͻָͬһĻվһߣ˵ӣֵϷҡ
ؿһᣬͶóǳȡһֻөķںϸĹעʮӣںϵ˰ٷ֮١
ʱͷӫ⣬һյĵơ
ҿԽԽϲ˷ܵ˵ԺҪһЩһõȥ
ӣûҪˣа취ܶܶ򡣡񻷽Ц˵
ģеԼĶ䣬ʹóǳȡĿںϸҲûа취ڶ̶ʱõܶܶôܹ


260 ֲ
ӣֲѾ꣬ȻӵһЩܴǳͨġ񻷽ĵ˵չʾ㿴
˵꣬Ѱ͸ظһϣļ̾ȻһҲ˺֣ϸ˰֮ɫҲૣ·ںһ
ͬʱı仯ͬΰ磬ܿͳһȦȻ󣬱ͳ˼ʮССָֻͷô
Ȼ񻷾ͰЩСժֲȡĻУϲĿ⿴ǣ·ɫƮЩָֻͷôͿٵس󣬽ӣͳô󣬶ȫŴǿҵķͬһյյĵƣֱͬ񼣡
ǰǲҶС
ҲǴľסˣеԼ۾һʲôͨôô棿ͨ˿Ŀֱô
ղ㲻ǿܶɫʵǾľ֮ع򣬰ľ֮عӳֲֵϣֲܹûʲôֵġֲһ꣬ޱȵһŮˣȴǾ߱ܺõʣʺѰľ֮ʹڻûѰҲ˺ܶľ֮ع鲢ûʲôѡԺн˵
̫ˣԺһҪǧȫںϣҾǿˡǳţ»ֹţ۾ȴǿ䱦һ񻷣̾˵񻷣ҵĺ֣ܹҺܶࡣ
ΪЧϲڴ顣һϲЦ˵
˲ٵ飬̾ͰЩư˱ʵĵطʱһƬͨԵޱȵ
һ鷿УʼĶЩ˼ҽЩ鼮һĿʮУĿ١
ӣһЩֲҶֳƳɵĲҶݳĲ裬㿴òúȣһ̣һڵһȵ˽˵
̧ͷǻ˵۾Ŀһ̲ס裬һڣֻŨ˱ǣ͹ཹཱུؽ֮ȥ̾˵񻷣̫ܸˣݳĲ边Ȼô㣬ƽȹõĲ衣

лϲһĽЦ̷ŵһߣָһ裬ŵϣһڴ˵ӣԽ𣿡
Ȼ˵ˣȴһҲʶģ鷿ѻɽмص֪ʶȴǸȥ˽գ̲סҪ
ãҾͽ֡
ԥӦ
ǣ񻷾ߣ·һɵѧ
Ŀһһ˵㣬ȡֽʣд񻷣
ͬʱ˵֣ҵ֡
񻷾߶ţñŤŤддò̫ǣļǿֻҪһ飬ܹס
ȣҲȤȡֵ䣬һһֽٶȺܿ졣
һϹȥ񻷰һֵ䶼ѧˣҼסˣȫܹκ鼮ˡ
񻷣ͯˡ̲ס̾˵
ӣһͯҶأͱˡˮӿ˵
ĥ³÷ԿຮΪ꣬ڿྡܹʶ֡ţһܹ÷ǳǿһܹҸǵ˵
ӣΪڵģҵġܹǿԶ㲻ܵκ˺͹һѾҸˡ񻷵д˼㣬·˵ԼԣҲҸ·Ǵ
ؿͻȻ֣ӵбɻҪգӵбɻҪ飬ŮˣôܹӵУ
ӣˣǳȥ𣿡
ת˻⣬дڴڴܹȥ߿һڰĶдһʱ䣬Ҳįһʱ䣬Ƕôϣ߳ߣôϣܹϵ̫ǰ
ţϳȥ
ֵ䣬ǳȻǣסģһʹ˺ռ䣬ȵٲ档
Ҫ߳ٲȴȻͣ˽Ų¶˹Źֵı飬ҲǼٵزһһơ
ΪɽоȻˣ
ɽеȷˡ
ˣȻǹɽ͹
ɽŹȽȽӿн䣬·ɡ
һأͺشܣȫǺ֮ɫ֣Ǹ˲ΡŮˮɽȣ
˲Σһд𺳺Ͳ֮ɫ
תôãʹгܹ̽⵽κصҲûѰһ˲ΣѰ˼ǧ˲Σھֲĺռ䣬ɱһΧǽΧסϾǧ˲ܹٻظľĺôû˲ΣҲҴĵظ
ǵģøǺǿʱֵģʱùùҲһ𡣡ɽ¶˳ݵı飬һִ߽һ˵
ùõ̫ˣȻ˹øһӡĽ˵Ϸɳߺ죬ŨŨڴ
ɵѾͷֻҪŬȻܹǿܹȥȵ߼ĵطȻܹܶꡭɽ簮Ŀ⿴Ź
šߵ糺죬ȴǸڴ
ͻȻ䣬׵ྩѧûһܹ׷ԼһСǿΪѵҪ̫ˡ
Ů⣬ְֻҪһ䣬ʹŮˣҲҪԼΨԼóǿ󣬲û˸۸㣬ܹ޾ȥɽĳ˵аְֱ㣬û˸۸㣬ְֲܱһӣԣҪŬ
֣㴵ţƤأǴδҮĦ͵۸ûСǿ֣Ǻ롣һط
ɽЦ̫ٿˣʹûСǿ֣Ҳܱ㰲Ȼ
ð㾹Ȼڹ׾ûŮţѡ
ǵ׾ҵľһóͻĦʹҮȫɱһ̣Ҳɱˡɽ˵
ΰˣҰ㡣óݵŹĵ˵꣬һת˵ǳСǿĴ㲻ȥǴлЩչصǰȡҩľָ
ǰڱչأǣϾлݲȫǼңֻǹɶ֮һɽ˵ңԼܹ飬ͲҪˡΪĹ̽գаյõһЩĵҩӦܹСǿľָСǿǳˣҲʦˡ
̫ˣ̫ˣҺܿһŵʦˡȸԾֵĵʣĹı
ȻĹ֮⣬ҩоһܽⶾԽһжҩĲ֢״ɽ˵ԣÿĹĸ֣ܹĺôһҪŬѸֵɹȻѾ޾Ųߣ̨ӱʸĹ̽գúܴĺô
޾Ų㣿һʱ䣬ôܹҡͷûκġ
Ҫģùúø뿪ǰ˺ñ裬øġɽЦ˵𣬷һ֮裬Ͼֵɹܿǿһʱ޾˲ߣûʲôѡ
̫ˣҺܿǿܹȥƽ½⡣˷ܵ˵
ʵҲøĴ裬ҸĹеС裬ΪĹеС裬ȫʾҪһǿģ˽ｫ֮Ϊ񾳣ֵܹɹֻҪŬ񾳣ȴǱøĴ軹Ҫ㣬Ҳ˵ô裬ǿٶȿһЩȥƽ½ѰøȻġɽ˵
ţõĹеС̫ˡһǷùøĴɡȥƽ½ʱ򣬹øȻͳһƽ½ΪǿߣҪƿȥˣҾͺһȥ߽һ˵
ôĿͳһƽ½ΪǿߣŶ㵽ŵֵزһҪ㡣вش󺰣ӿһɻ󣬹ɽ͹ɽȵĿĵʲôأ


261 ս
ŮҴȴҪչأĺ޾Ĳ۷壬Ȼô裬ͻһƿȻ㻹ҪСǿÿ壬һġɽ˵
֣һ˻ô죿еŵ˵
ŮѧһΣѧΣķĹܻúܴôܶȹһΣɽĳ˵
šǣ֣ҪҼ찡ǵ˵
ɽЦһԼŮݻˡ˵һͨùӦŴɽһĽ䣬ָ˵һ˲Σùüӳ˲֮ع򣬻ӳľ֮عиϵã˹ȵеٲӵʱ򣬾޾Ĳ㶥壬ͿԷôˡ
֣˲ΰһͨĹľ˵
ùʩչط˿˲ΡɽЦе˵꣬Ѹٵܿȥһʱ¶һ˶˲
찡˲ΰ˷ܵ˵ܹѸӵˣͻƿ֮󣬺ܿĳĶ塣
һճƷʳɽϸϸضһͺԥգ۾ͷɳÿµɽȡ
ǣȴûȥϥɽϷһСѨдΧһжֹκ⡣
¸ĸġ
Ȼˣи̾š
ɽһߣͬû˹ܵĻӣɽбı￴ˮ̶ߣЦ·ȻǴϴԡͽ֮ȥˡ
ЦãȻٲ͵һŮϴԡϽ񻷽˺ռ䣬ȻԦһֻ𣬷ɳٲֱطɳϿȣ˲һҲĶԣǧ˲㹻ˣ˲βû̫ô
ɹüɽͷֱǸɽȺԶԶɽٸӦżԦ񻷳˺ռ䡣
ʱϾŵң̫ʣͶɫïܵľͿһɫбȽȽƮͳС
̫ˣ̫ˣǴȻĶͰ
̰ؿԸӵĵز
ǴȻĶͣǴȻ漣Ŀ⿴һļˣи̾
̽⵽һֻ߱ǿĲɱû˿ĵԺ
Դӳ֮̽ǿ˺ܹܶ࣬̽⵽Χǧ׵ķΧˣܹȡЩزٹȻЩԳȡ磬ƽķ˲ƶ
̫ˣǷˣҪһĳˡдϲϽڣĵطԾȥ˷ܵ˵񻷣죬ȥץ
ҹǱһֵ䣬ȻϻʲôҲ¶˷֮ɫƾ§סԹԵĻУһ˫Ŀȴ̰ɭ
ಡ
չṦʱһɽ֮ϡ
֮Բ裬ȴǲ뱩¶ԼӵһϾոյõҶɽʱ򣬾ǿӢĸᣬղ˹ɽԣѩһû˼ӣȴ˵ģȫǸ֡
ɽһþ޴£ȻվһͷϻӦһֻϻǣȴǸӦýӽٹˡ
ɵվþĿ⿴ͻȻϵŶ񻷣һɱϢ˲ʹڱ
ء
Ȼ𣬷ľȫľéҲڶҡڣ·һľԱս
ĺ簡ǻ֮ȫϲãѻĲɱȡûԼĿǰûаѲںϵٷ֮ʮأںϲˣȡҲ̫˷ˡ
ӣҪץס𣿡ҲϲĿ⿴Żĵʡ
ţҪץշ͵ռȥЦ˵
ҪҪץסԸ˵
һ£ܰϻʵܺ뿴񻷵ʵû֣ҪԻսΣûһ¾ͱץסˣϾ񻷻ˣӵһЩͨġ
˵꣬һͰܰԴӺռ˳سڻǰʮԶ
𡭡
һۿǰƾճһֻܣʱһýһͺʮԶٶȿ쵽£Ȼĸ΢΢ǰ㣬ضܰԣһ;׵ϢҲǴϱ
ȻǻͻȻ˱ܣֱ£ҿ쵽£ֱǾ䡣ֲ̾˵֮³çعǿĶ֣ǻϸع۲졣
ڻԣܰԵȷǳǰǿĶ֣Ϊܰһǧǻ屶ͷվͬһСɽ
ܰȻҲ˻ɫ΢΢رˣûκη壬ͬǰ㣬ضŻȻ׼ӦԷĹˡ
ܰյǣȻҪļƣȴǾþûжֻ۶
໡
ܰеͷˣһӴȻˣһһ޴𣬷һƴͷ­
ء
ռ·𱻴ñըˣ˿ֲ
ಡ
ûӲӣȻڿն𣬾ȻƽƽһʮԶ
ܰһȻʹˣݺݵһôϡ
ꡭһϱϸĴȻѣѹһƬľ
΢΢Ծûκη壬һȽĲΧܰԿʼתˣͬèȵظɺУǣɱȴϢ
ܰԽˣӴҲǿʼתȦʼհͷŻҰƨԷһͻƾŴһƾܴһֻ̫ǿˣٶҲ̫ˣ⣬ҪܣǾСˣȻǲԸġ
񻷶ֽŵոȾˣ۾һգգض´κһʵ˲䡣
⣬ҲǵкôرǶںҰèȴܹģһжȻûа취ģˣϾ̫֮ˣңϻһǵ˿ηͷ
䡭
¶һ˿ʤȯյɫȻӿ˽Ųͬһ磬ɱҲ˲Ũʮ
ȻҵܰԵ㣬̫أ̫
ܰҲǼӿתٶȣ̫Ӵ󣬺ܿ¶ͬһ˹ǰצͬһܰԵƨɡ
ܰҲܲ򵥣ȻһȻҪѻצϣͬʱӴͷ­һɱײ档
ǣٶ̫ˣ˫צջأҿٵ˿ȥǣȴܰԵƨѪۡ
ܰԷŭˣȻһȥ׷ɱǰÿռ䶼ըȴֻʮôûýܵĻһë
ܰԵĹԻ¶ԾѾܰԵȻ˹ȥſѪҧܰԵĺȣ
ܰԸϽתˣѾĺȴϾҪ뻢ڡ
ಡ
§񻷹һһžڻĲϣѻߵһʮԶȻûа취ҧܰˡ
Ŀ˷ŭͼɵĹâͶϣٴοʼתȦȻҪѰ㣬Ȼҧ
èԺҵĳˣҿ㻹ǲҪ翹ĺãͷԵġȻ˵
ƺĻбŭȻ׷һ춯صĻХɽŵøС񱼡
è㾹ȻҶԹӷ᣿񻷽һһ㣬ɫƾղӵ˹ȥ˲Ͱѻ֣û˺ûܵСݷ˷һȻزգ۾Ͱѻһӡ
ܻţǣСԽԽ˿ѡ
ҲɵۣеԼ۾ѵǴ˵еĵ
˵ǵʵϽľ֮عһðˡԺн˵
¶˻Ȼ֮ɫѰкͿϸŨϲɫҹô򣬽쾹ȻӲݺѸô˼ӿСĢٳ


262 ȥɽ
ܡ
޾ɭУһͷͻһͷɫʰ쵵ıŶУϷֱ񻷡
Ƿ·ɽˣӵκξ͹ľԼéݣڱӺϻߵǰʱԶ£߷ֿһƾϻͱƽصߡ
ԣϻͱӱܵٶȸ죬ͬ⣬ͬ磬ܿԽһɽͷܱ߳ԵһСϣԶܹϡׯܹԶĸʽȻǽסĵش
񻷣ҾҪྩѧȽռ䣬ȵྩҸŪ֤ӣͿͬһ˳ˡĿ⿴ͬɰ񻷣˵
Ѿһˣһ񻷼߱ˣֲֲ̫ﵽռ䣬Ҳռ̫涯ﵽռ䣬񻷵ﱪӾշĳıȡΪãΪʲôҪȡΪã˵ΪǴԣƤëǻɫģ̫İߵ㡣
Ȼһ£ںռ˺ܶ飬ʹ˳ǵ񻷵ľ֮ع򣬸һЩĶֲҲΪ񻷵չ¼ӿ˷񻷻˵СĢܿͻ᳤ǲҷǸСĢжϵòԡ
ȴ׼ྩչͼˡ
ӣϲסĺռ䣬͵ںһ𣬲һҪסģҪס棬ҲҪס㡣񻷵ϷĺƣȻǸڴ
ܵõһĹֲǻԼˡи̾ţ񻷡èͻöս˺ռ䣬ȻԦ𣬱ֱྩѧķȥ
سһֻ˿ڵû磬ԣһǹػ˵ġ
ԣһ򿪣յţϸϸĶ绰ȵǣȻǸ״ġ
Ͻ˽ŵߣϲ˵֣Һ㡭
ӣ˵ڱչоʲô⣬ֻػˣͬѧҵġû뵽㾹Ȼˣôоôˣ˲ʹӵ绰д
⣿㶣ȻˣȻ˵ˣϽԲ˵нչнչǺǡ
ܳʱ𣿡С˵
ܣȻܡȻ֪ҪȥʲôǺԥشӦ
Ͽ충ɻƱɽһˣѾɽո·ɻһȥһף١һּ˵ƺףپ߱壬Ҫ
ɫ΢΢رˣȥɽף٣ȥɽǸףٰɣԼҲȥȻǲ˵Сʣ֣ʲôףٰôûиʲôסɽ
ӣں˵һҪĳһҪûĻܻĺôһڴ˵꣬žرһͰѵ绰ˡ
ڷУĬĬ˼˺þãָı˷ɽķȥ
ܾ˸׵ҪֻΣɽգһ
ȴǸٵʮа˾žɽ
ĲȥǣԼѾɽݺݴɽȥԷף٣ɽȻǲԼҪȥѸ״
кǵĸױ۸޲Ͼ͵ִɽѸػԣҹ˾Ͱս˺ռ䣬ڸ߿ռٷ裬ͬһɽȥ
ɽɽɽѩɽߴһǧŰٳߣԼ2500ǧףԼ250300ǧףƽԼ5ǧס߷ľ塣ڵӡӺӶԴɽ
һɽҾɽ£øߴ׵ΧǽΧסһĶ潨۴ݱȣĻľ洦ɼһɸ֮
ׯȴŵƽʣš
ׯǸĶͣͣˣͣԱǸɻͣҲͣ˽ټܴȫض˽˷ɻȻнټܴ˽˷ɻ
֮ƴ󣬻̾Ϊֹ
Ͼɽʮ٣ʮһ֣ȴǱȰʮ߾ʮ壬ԣٰһ磬ǰûƽͬѩһء
ҲǻһĹ壬ӵ̫ӵܣҲǲңҲǰĸ壬ɽＯŹ˾ҲǰʮĹ˾һݵɽѩ࣬ÿܹ켸󣬻һַֹ֢ϡѩɽѩĳɷ֣ȵ˵ð֢ʻͺܶ࣬ͬȫ綼ܹ޶Ƹ
ԣףٵȫˣ󸻺װģ϶ɢŨĸ֮
ˮĴʼ˱ƹЯŮƮרǰף٣΢ӲŵĴʼ˱ȶҲЯ˶ǰʮĸҲǰףء
ɽҲŮɽף١
ԣ˵һ磬˵һ縻ֵľۻᡣ
ĸн糾͸ϵʱѾߵ㣬˺ƴĳ棬ɫ΢΢ˣڻеǸҲǸоˣŲ΢΢ԥˡ
Ȼþõû߽ȥԽԽԶһô£ૣһǵȶӵ˺һȥھһǸ߿״ԪһҲͣԲᱻ˱ӵġ
Ķ¶˲õЦݣڴµĲݵϣ۾׼һҹţ磬ܸϵ
һΣУȥɽף٣ɽܸˣϾͼʣ˵ǾţԻѧ䡭
һҹڹȥˣ̫Ҳ߸Цɫбҫ΢Цŵϣо˹΢΢۾˿Χһµɴ۾·ͷڴ֡
ϸܹૣţܹ棬һǾ˫ţһܹػңѧѧȻܹüΪ˵ġ
ʱ򣬴ԶһɺСȻ׹¿ʽƺֵǧҡ
ľнͬɽĶӣͬûʣȴн˰꣬ͬʮʱ򱻸ϳ˼壬ʼԼ£ѾĳŹ˾ĴʼˣʲнʮڣҵϻǱнɹöࡣ
ȻʶнϲƨɺܵļһϽ㵽˴󣬲뱻Է
нȴĿһ۾ͿнˢһͰѳͣ·ߣѳҡЦ˵нͱˣѾˣߣһȥװ١


263 
ȥҵҶءнòתеε˵
ǰɣҲȥȰ죬ͷӣһҹ˰ɣнȵ˵
°ҹϵģûнȥˡнͨ죬˵
н磬߰㲻ȥĻø㡣нв˵
⡭нڷУе֪Ǻˡ
߰ѵҪ𣿡н˵
ðɣðɣߡнΣò˽Ųɺׯ԰ȥ
нȱ£ͰѳнĲ棬ҲԽȻǴͬʱׯ԰ˡ
нɫ࣬ȴˣнҪЦҪҪȴûа취־̣
ſӭӱ͵ɽĴ仹дྩϻӥѾ޾߲㣬ӥȻ޾㣬˶ǿĿҲǸһ۾Ϳ˱ͣӥȻûϳнͿн˭䵱Ȼϳˡ
ӥȥӭһ£Ҳǵ塣ֻûʣϳ˼š䵭˵
ӥ۾˲˷ܵʣ֣һĸװɣ
ǵġùĿ⿴Żڻ߹нϣͷ˵
ǸݳģǸͬлӵļһӥǼȲʡ
ȻǸ·ġݳǸСнҲӵʮڼҲƣȻûʣҵȴǺܳɹ˵
ٺٺ١ԭǾнõúܣõúܰӥϲð۾гһߣԥӭȥһǳòӣűнͣóͰ˽ȥֱӾͰǴһΪĿ
ӴȫݵĹ
ɽƹŻƮ㣬ԼһЩǰĴ󸻺ȫɽҲλںͱ̸Ц
ӥһøþеӺһƽͷңͬһƷе˽ȫ˵ĿⶼͶ䵽ϣв²ʲôݣȻнʸ
ףף׸綫ٱɽǺ׼
нͦһСߵɽǰ񣬵ǸƵƷС
ɽ¶˵ЦݣӹƷУȻһɵС𣬵񹤾տҲǺıֵ̣һǺ䱦ˣôҲֵǧ
ˣһɡɽְŵϣ˵
лסн͹شӦһһλùĿ⿴нſнĺϷ
н΢΢ˣСнǰ˵һͨ׼õףٴʣȻǸ׼ƷС
ɽÿɷؽӹȴûϴ򿪣Ŀ⿴нʣнҲʮˣȥȴ·һʮСӣûʣӻ˥ϣô£
нԴںഺפ֮󣬾ͱˣ⴩ñȽǱĿɽһ۾Ϳˡ
нþû˵
ôʲôǲ˵𣿡ɽɫ䡣
ģҳһڵıߣоͱ˺ܶ࣬ͷҲȫںˡнûа취ò˵
ԭĸס
Ʈ͹ͬʱֹţҲͬʱȤ֮ɫʲô߾Ȼ棿Ȼܹ˷ϻͯ
ߣɽ¶е֮ɫƺûַϻͯĹЧ
һڽȴƵؿ˵һЩĵر߱һʮ겢ʲôϡ飬Щҩഺפ
ȫѾȵĿͶϣԼʮӣһۣ뺷ʵȫ¶һ߹ʣƺĳṫӡ
ǡɽͻȻӦú̲ܲסͿʡ
Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ¶࣬°ĥΩǰˮ粻ľʱһ׷ʫϣֵ˵ͬʮ꣬ϼҾɽֻûʶҰˡ
ɽ㶣ȫҲ㶣ȫùĿ⿴
ʵ˵͵͵ģҪپƺȣͻȥһȻ֮ͦͬɣòͬ£ȥͲһͨˡ
һд֣Ȼˣ£ܱƹɽˬ˵
лֵȻ£ʼ絭ϵˮСԡ
ɽְĿջأ䵽˻վǰнϣֽƶǸƷϣĪؿ治Ҳһ߰ɣǵĻԼἸʮ꣬ͷ׷ܱںڣԼϾͻƵ޾Ų㡣
ֹǱߣͲƽҵͲ
нȫ˶ɽһ뷨ȵĿ⿴ǸƷУôҲƶȥ
ɽغһǿѹеļΣƷдˡ
ʲô߰һܲ۵˲Σ
˵ܲҲԣһİҰɽΣֵҲмʮ򣬲ܹͨõģнľ׼һǷǳǳĲ򵥡
ǣ˲ЩУôĲۣô΢
ΪҪǣڴܹ˷ϻͯıߣڲǣǿҵķѹѪ
رɽʧ£ûд˼̫ݵıڳҲڡ
ԣֻװһǳжǳϲӣ˲οֿŷŵһߣƤЦⲻЦ˵нˣȥɡ
ˡн˵꣬תȥǣͻȻӿһĸоԼ߳ȥֻټ׵ˣξͰˣԣȻתͨһɽǰС˵֣Ϊûʣϳ壬ǣĶӣҲھ߿״Ԫϻ۴һгõ츳Ҫ븸װҵѧڸһܹġ
⻰һɽɫ䣬Ŀ
վһߵӥɻҲͬҧÿֱ졣
ףô
нûмɽһŭʱһ֡
ɽؿнȻһϣнǺεǿĴڣҪѧѧ޾Ӵܣڽ裬ҪϹͷС죬İɣ˵ӵ˱ҩߣȴһƨҲûе˲ΣҰѧڸ


264 ɱ
ɽԽ˵ԽŭнһãŭͲסݺһнϣ֮ڵأѪҲѪȻٷһţнߵ÷𣬷عȥˣңһץǸҰɽһ˳ȥصнϣùذ׳ȥ
Ȼ¶Цݣڱ̸Ц
һߵн͵Цƺнݺݽѵܸˣܹڲͬһ
ʱ⴫ضɽҡҴźȻȻһŭµȻ𣺡ɽҹҾɱȥҵȫС
Ȼġ
͸ΪԦ裬ׯϿյʱþͿױ߳ؿϵĽӡǷԣϵӡҲǷԣҸѪ
ǺεȻ𱬵ӣǺεȸ߰Ըôܹܸ׳ôĿͲסϽȥѻԹȥĸ׷ŵһߵĲݵɺãԥӺռȡ޹ͽ𴸣˹ȥһ͵ڶҴݵĴʯʨӴ÷飬Ҵŵǽڴ˶ʮ׵һΣʱʯգƻǸ⺧ˡ
̸ЦɽϵЦݽӲˣĿ˷ŭ׺ĹâҲǱø⼱Ҫɽ˵ɽǰ鲢룬нģףٵġ
ϧǲ뿴
ɽ˵Ʈɽǰ㲻ҪΪҵģŷʶôĴʹȫΧһҲ֮ܽȫɱУǾͬϡ

ɽǼٸȫֱУܹ͵סһѷ˳ȥɱڣɡ
ɽҲ˳ȥǵһ
ڱҲǸ棬ȫӵܴ
ȻվǸ㳡ģ־޹ͽ𴸣Ǹ˲Σȫķŭϱͬʵʵɱ·һŭµ飬ƺϾҪ֮ŭ
ȻˣҾͳȫ㣡
ɽǽĴţûسһȻԳ֣ɱ
Ĳˣ죬ҾҪݺݽѵ㣬ݺݵزңҾҵУҲԻҵ̮ɢŭغȵ
СôĿôĹɽȣɱ֮ǰΪʲôҪҵУ
ǻ˰ʮϺ꣬˵⻰еģӣ㻹Ҳʹˣʲô鷳ӣҪСˣڳУеλݵıףһʮĶˣףҲͲᱻЦҲͲǧ
ûԣûʣͽ֮ϳȥƾ𣬻Ƿⲻ֪ķУʶôҸף٣һ⳵˾һµнҲǧȴһֵ޴İҰ˲Σ˴뱲ӵǮƣǣȴ飬⣬һŰ߳⣬ڻԲѣΪӣ֮ܲܲѪƴףŭ
ԣȫ͵϶֮ɫнΪͬ飬ҲһҰ˲ǸĿоʲôԶԶʤнͳ
ҸֵҲһϣɫΣеˡ
ɽɫ࣬ؿ˵ǱҸϳȥķɽҵˣҲҪף٣Ϊö죬Ų
Ϸǿﲻ󣬲⣬Ųյİɣһ֮ɫ
Ȼûֳȴܹõ⻰һѪ
ʵϣɽ˵ĻҪȴнΪнǹŰнͬӳȥġ
ɽ΢죬һתζʣ˼㸸ǳף٣ģ
ǵȻ㲻ʶôѡ޺޵˵
ߺߡվһߵˣ㸸ײŲʶôӵܹἸʮıߣֵǣʲôˣȴһûʲôôİ˲ΣҲ֣ǳ٣ӦþҪͱߣøἸʮŶԡ
⻰ǳǰ˵Ͼܹ÷üֵǵıߣΪἸʮ꣬黹治ܹģΨгɼнлбߡ
ݷǷıȫһĴˣȻͬĻͷȫĿ⿴Ŀдһ˿֮ɫ
ȻɽƮȻû룬ؿӦʹһܲľأһãΣա
ɫñЦ˵ҲͱǶôѵãܹõһˡȻѱĵĿͶ䵽ɽϣ˵ĶΪͨ˲Σ
˵̤꣬ߵƮվһıƹǰ΢Ц˵ƹһˣȫҵˮҺ壬ͷˣҪ˲θһ壬Ը𣿡
ƹ㶣˵ƮĶѹ˵֣ѵ㻹ûпǸҵͬһǿˣ㲻𣿡
ƹŵϸм˷ܺͼ֮ɫֻһǧѷͷϣԥԸ⡣
ǰҵĴ󸻺ܹץסκٵĻ
ֵ˲Σ˵
лл
ƹżûûκε飬ƽٶȰ˲γȥ
һץס֣۾ϸϸز̽ȴóǳȡһ٪ɵഺפںϸƹš
һ£˼ʮ٪ɣȫֲռ䡣
˰㣬ǿ˺ܶ࣬ԣʱ䣬ƹžͰ٪ɵഺפں˰ٷ֮ʮĻûкõЧһЩñƹŵˣȻͰഺפںϵø࣬ﵽ˰ٷ֮ʮ塣
Ȼɿ˱ƹŵ֣˿˵ƹϲ㣬Ͼͻ᷵ϻͯഺפӵ
һֱΪװŪɽ䣬кܶҸ֣ӥɻȫЦ۹۹ϻͯഺפԪֱڷƨ
ܶҲ̲ס͵ЦΪҲ̫Цˣֱǻʷô࣬ô฻ɵйĸûܻǧ꣬˵ˣһ˲ΣôЧ


265 ɽ
ЦôʱһֱûЦƮȻ˾ȵ찡ְİͷڱҮϵҲʧ̫ˣ̫˼˰
£ô£
ڿЦ˱̲סĿͶ䵽ƹϣͷȻڻرڣϵҲڻʧһֵĻƺɫҺȴǴƤðǵЦ͸Ȼֹͬס˲ӣҲ¶𺳺Ͳ֮ɫ
ಡ
ɽɽǸ̲סһɴ۾һ漣
ҸоԼȫƺ˼ʮһǣЩƺɫҺô£ƹòʡ
Ϊ㷵ϻͯųڵĶأȥϴԡһǶʮˣǹϲǸƺǳѧȻǰͷ˵
ǵģƹȥϴԡһɡ˿ԶԶס˵
㡣
ƹò˵һ䣬ڵĹ£ϴԡȥˡ
ȴûһ˵ôùĿ⿴ɫǳѿɽ
ΨƮ㣬һֱðĿ⿴ݵıʵ̫࣬ȻҪͶĻһ
˴ԼСʱϴԡϣһ·ıƹžʹ̤˳ͷ׷ʧϵҲӰ٣Ƥ͸죬ȥһʮСӣΨϵϻûб䡣
ȫɴ۾еԼ۾ֱһܵ漣ƹȻֻʮ̫꣬ͣȥͬʮˣڣһ˲Σ˼ʮ꣬һСӣѵͬղ˵ƹŷϻͯˣһܹഺפһꣿĻнͳ˲ξ޼֮Ȼɽһӳȥˣ
ಡ
ɽ͹ɽǸ˱ƹŵǰ˼ͬʱ̽ȥץƹŵ
ǣɽǸһץס˱ƹŵһ̽ϸϸ̽
ܿ죬ǵ̽ͳˡ
ɽ𺳵˵ƹһǿҵĻֱͺͶʮһģһȻķϻͯˡ
ƺ̽˸࣬Ľ˵ڲһɳЩҪҲһЩ仯øӼʵƺת꣬ƤҲ̺һĻֻܹഺפ˥ϣҲ˵ķϻͯˣҲ꣬ĽǣڣԶǶʮҲǶʮӡı䡣
˵꣬˱ƹŵ
ˣ۾бȵĹâҲǷ
ɽеţٴץסƹŵϸϸ̽
ɽҲţҲץס˱ƹһϸϸؼ
֮̽ãͿ˱ƹŵͬʱ𺳵˵ȷ꣬ϻͯഺפˡ
ԣ˶ĿͶ䵽ϡ
ƹҲǵŵŵɵس嵽ǰ˵ԪҷϻͯഺפԺҵľģֻҪһ仰ƹŸǡ
΢΢һЦƹǻоŻʩҰ˲θãָ㱨ҡ֮ѡ㣬ȴΪĴƼңҽͶʻͳ羴ˣȻԸ⿴ʮͰ׷Բԡ
Ʒ壬ʮҼˣͳݵˡƹŸм˵
ǲҪȥö䶼ˡƮ㽿˵꣬Ļ§סĲӣĵ˵磬ҲˣȢҰɣ
һ˵㣬ѹ˵Ÿ磬дҪ
ܶͰ֦ҲЦڴȤֹ˲Т̩ɽˣҲ֡
ƮɿĲӣ˵һߡ
ƹȴһҲΣϸڴ֮ɫԸȢƮ㣬ǻϲ⣬ΪԪҲΪȹƮ㣬Ϊ˫ȫƷǸĺãʩӲ
㻹һ˲θүүף٣
ǰͲסѵ
ҩκ˶õģ꣬Ƕôõһ°
ԣ⻰ųһϢֻҪϱ˲ΣܹصңǶôĶݰȻҰİ˲οͨ˲ˣȻǱ˵˲Ρ
ȫ˶ѻȵĿͶ䵽ϣܲҲͬ
ȻΪڴľɽˣϾѾʮˣȻΪڼҹӻ˥ϣͷȫˣ˵˫һţһʬˣȻǼȿܹꡣ
ԡڶеĿ⣬¶˹ɫ󣬰̽뻳УһƺҪͳһ˲εӣ˶ѺסˣҲǿ޲óȥ˲óĵ̸ʲôͲܿѵǹĥ˲ɣ
ڣִӻг˳ʲô˲ΰǰϬµ׵
˻ãǽǿ֣Ҫϸ˲εӡûʲô̫ʧ
ɽȴȫͬǸؿܹһ˲Σڼûó˲ΣóһѵȻǶҴΪҪõӶԸˣͲһѪ۾ҲðҲҧÿֱ죬ҲʶԼˣˡ
ó˲أóһѵʲô
Ҳеϣóʮ˸˲Σ״Ȼʧ㣬ȴûеһ̰ѵ
۹۹õڵϣЦЦǸķ񣬸ķ޼ɵΪߺͱ˲ϡϡ
ȻǸϡġ
Ʈ󵨵ŻӦһЩСҲóȵĵش
һñ˲κͱ߷ǳĲףһΣҼҵĺɽдԣһɵɽȣȻ⿴һֻȫðķվһ޴ʯ֮ϡʼɷнµر£Ҵһһô濴˺ܾãȷ˷֮ҾͳȥھΪ˵˲ޱ֮ءȻڳ˲κһߡ
˲κһߣԾǱнˣԣнſȥͬʮˣʣ˲Σһ걻͸δ̩ɽˣȻʣһꡣȫ˶˷ܵţ˿ȥ˵ķǲǴڡ
ΨѾӻ˹վһ߿ŵ֪ں˵˵ȻȥֻƵƵشƮ㣬ϸ˻ϲ֮ɫȻƮ㿴Ķϱˡ
ɽַٲ棬˵С֪˲ηǳ޼֮ˡţһ˲أ
⻰ͷ˲κ󣬵ȴҪȡһ˲Ρ
ȫ˶ڴĿ⿴ڴϾͰǸ˲óТɽ
׳һɽ˵Ȼ֪˲κ߿ǳõҩôܲԼأԣͷһ˲ΣȻӵ˳ǿ㻹Ҫ˲Σƨ˭Ҹ͸˲ӵأ
ֱǳصϷ裬ҲžžžشǷ
ɽһ᲻ôȥȫѪҺҲ˲ӿϣһɰûڣһİûҲӿͷԼΪξּѼֵɹı˲ӳȥˣǸ߳ȥûйϵ˲ȴǾԲӵİ·ϻͯûϣˣҲûˣװױ˱ƹš
һɷŭһŨµķŭȫÿһϸӿϰûָܺãҺһӣûˡ
ûƤֱ޳֮ȣɫҲû죬һ˲Σӵ֪˲Ǿ䱦޳ܵҪ֪˲ûˣһģ̫ˣҺãûĵļлϵ۵Ķ͡һĵ˵
ɽʱͬΣú޲õиȥһᣬƹˤˣݺ˵֣ҾҪݺݽѵ㣡
ҵ¶ĿܾˣɣҸȫϣһ˴һңһȻ֮ɫеĵ߾գ¶һɱһµƣƺ޿սʤս


266 ս
ȫͳɵۣеԼĶ䣬һˣȻҪһɽңǳıӵɣ
ȻΪԾĻн𺳵лǰɽ˵ǿɽ޾ӵĻǷŨŨɻҲӿͷԼĶôôࣿ
ǣⲻԼڴ𣿲Լҹֵ
裬㿴ǵĺӲǵܶûʣǾţ
ҼٸҲȫסˣȻǵͱͨ죬ǻǿǻһ壬ʲôʱôӹʲôʱô
৵һȫҸֵĿվһߵϣɽĿҲϣȻڴܹԸ߳ȥݺݵؽѵܱסҵǱ˳ȥɱδܹȡʤһΧ붼룬ôء
ûʧһͳ˳ͬһǰÿһĿ⿴˵һķĲѵ㣬̫ˣ̫ˣ̫治Тˣֻ֣ܳݺݵ㣬㹻͹¿ͷлܹ顣
ĸұĿ⿴·ڿһС
ȥһСӣȻѾʮ꣬ͷߣֻдԼһǳݣһƤͷӣ·Ӫӣ˿Ҳûһ޵е̬
о仰˵úã˲ò࣬ˮɶ
ȻۣܲȴǺľţ˿ڴҮڰǰͻƵ޾߲㣬پǱޣѾȶ磬оԵİգһܹ֮޾Ų㣬ٷһЩҩͻƵС
ԣСȴ֮ףǿ󵽲˼ĵزԽɱеɽҲûбʤİա
һ꣬˵ĽҲüĺܣҲţܹɵشݺݵסҵ
ΪǳţǷǳģԸҲǳĹŹ֡
ı֮ԣɫ˲ͱͨ죬ϸС۾бĿĺ⣬̽һϬͳУɱ˵׼Ҫݺݵ㣬֫ڵϰ
Сƨһ𣿡Ц˵㻹û̵ĺӵķϣҾһΣֻ֫ͿˣҪ㾡ܹɡ
ɱ
طŭˣȻһСͬһƤգ۾˿У˫ָ߾ٿһͿͷٶȿò˼飬˵۾ҲȥһģӰӣȻ֮ס
ֱ
Цһ޹ͽ𴸷ȥ

һӵ𣬻𻨷ɽɸߣǧˣ˵·ͷ죬Ҳڶľضƾ֮
ͬһ߸ߵ𵽰Уȴ˿ûгܲסӡ
ȴǸоһȻĪľµʯ˲仯촷ۣҲͬһһ£ûˡ
üͷ΢΢Ȼ˵زԼղŹȻûóȫҲó߳ɴѵһԪת
ݶ룬˫Ȼһʱɣ˾ͬһգ۾˸߿Уǰɱڵش󺰣Сӣ͸ҹȥɡ
˵꣬һͷ֮ȥˤ
ϾڿУǲ㣬ֻӲӣȴоԵİգԷǽӲסȫһ
ء
𣬷·һɽӸ߿£ɱҲ£֡
йս˿ĿɿڴĿ࣬еԼ۾رɽ͹ɽ֣տ֪ʵʲôǣһ²ôǿôܹࣿһʮ׵ĸ߿УпһһǧĴ󴸣ôܣСĸҲ
ȴǲ֪վʵʱҲܹһǧĴԾգϾںԾϵĴܹһǧ׵ĸ߿ա
ѾͻƵ޾㣬ںˮܳĲǿ̫̫࣬ĸ߿չǿȻ⣬ࡣ
䡭
Ʈ̲סͽĵش
͡
Ҳǽشʼ϶СǿֵܣֶСǿĺøУȻǰݼڣҲкܴĺøУΪҲͺ
ɵ
ɱ
㲻ҪˣϿɱ
ҵĸ֮࣬ҲǷشȻͰŮĺû
Ϊ֮ȵǣһȻûκνţһʤȯ֮ɫûκθ񵲵ļƣƺͷһһ
ۿĴ󴸾ҪͷϣһɫƶͬһĽ£ȻԦŰףɾͶ㿪һ
ˣˣд֮ɫΪƼԦһɵƯУƮƮͬˣ˿ûҪȥӡ
ǣô£оȵش󺰡
ʲôֵֵɹֵǿ֮ͽ֮ǺţԿ֮ÿ֮عϳһƣƼҲͺƽǵ˵
ôС裿еľȣɻʡ
ⳬȻǲش𣬵ȴԼ뵽˴𰸣ȻɽĹлһЩС裬ԣֵܹ
׼ҾҪˡ
˵꣬ԦŰƹһƵͬʯһȥеĵȻһӡ
ಡ
ҫۣ·绮ƿռ䡣
һǶȵ꣬ļ׵غϣֶù⵲
һϬ£ɱ
ӹɣǱɱһҪһ룬׺£˿ͬǰ˵֫
Ȼǽթ¡
磬Сġ
Ʈ㼸ͬʱᵽɤϣŵ£䣬øɸɾ
нƽĿ⿴һֵĸоܹΪģǿ꣬ûܹ
ۿҪ룬Ǹе޹ͽ𴸾Ȼ󴸳ݺݵǰѿϡ
ȴʹԣʹûתҲɰŤ˺棬סɱһ

𻨷ɽ

ֻڱѣһʹĺУҲͬһʯһȥݺݵڴϣѵҳһӣ˵Ƽѣ


267 ݺݵŰ
䡭
ȴͬһսӿнزڴϣѵȳӣȻ׿ȫ֮ɫ·ܵĲһ޾߲ĳţǴһСһ
ȫ𾪣˵°͵һأû˵Ψʹĺߺ
رɽ͹ɽ֣ĿɿڴĿ࣬д𺳺𺧣Ϊǿ˸ݡ
ûתȴһ󴸴˱󣬶ǡô̫Ź̫˼ˣиǱһ
ǣôܣ
ֹͷѵĲɣ٤ĶҲĶ
ڹոֽ֮ɹͻƵ޾ĸҲһԾһ˷ܣǿ˺ܶ࣬ƺܹСǿᲢˣһֵܣ̫ˣֱΥѧ棬Υԭ
Ʈû书Ҳûп̫أȴóݵĵ˵֣𣿳ı˻ҪǿǰƼֱԼŰ
ƹ΢΢һЦ˵ˣܲұŮĻ𣿡

ƮϷɳҸۣ֦ҲؽЦ
ʲôƼֱǿЦɱͬɱһֻСҿȷﻹҪ硣ſڵ϶õĵ˵һʲôǿķͳɡ

֮ӣ߰£ܹ裿˷ŭµĴ󺰣ȻǱȻӵ۾ð˶Ŀĺ⣬Ͷϣŭˣڣ׼ҵ֮ŭɡ
ķ﷢ŭЦˣҾվţһҲ˾䣬;ܹ˵
ԣȫٴδһеԼĶ䣬һûߣʩչһֶΣܹ൱һվôܹסͬˮйһĹ
Ҫ֪޾߲㣬£ٶȿͬ磬ȻҲϬûл·
Ҿͳȫ㡣
ζ챬ըˣΪţĿе飬ͬǹ£ģǿţʲôʱôӹͲסһͳ˹ȥڸ߰ԵʣûƵĺ棬ǳ嵽ǰеĿȻһ񣬶ʱ죬ɣɱֱ
ͨˣǷֲۻҵһδʹбҲ֪εֵΨһİ취Ǻˡ
ǣͨˣԴǴܺǸǿӢɱһ֮֮ãԣѾ֮򿪣Χʮ׷ΧеһпǰۻҵĵĹ켣ҲʾǰѵҲʾȻĴȡ
ȴǱȺڻľˣϾʹúڻľܹоԷĹᱼȶȥķʽ͵Ĺ켣ȴԸоˣӦеִ١
ֱԼҳ顣
ЦһֵĴһ̽͵סһͬʱֵǵͬһ˹ȥƫоϡ
ž
һͬһĵغʮϸһĵӡǸۣһŵش㶵ԼգҲ˵ȻҲһ£һĹһԴҪˣҲҪʬˡ
ȫͰȫҲĿɿڴĿסˣд𺳺Ͳ˼飬һΪľУ־ͽɽѩһͬѩ׷ɣҪ˵ĵԷӰҲֻܺˣֻܷﻹܹ
ǣȴɵסɽѩȻһϣôܣôܰ
ǿģ޵УĶ֡
Ʈ㿴ʲôأȴǿˣܹƼǿˣԥش
Ļ̫ˣ˺ܶ˵ķŭȻЩ˴󲿷ˡ
ɽǴ㶵̲סʹ˵Ǿ˫ţֻ߲ϤųΰһҪסںɱʱһҪעֻҪסһ㣬ܹ
ǻ˰ʮϺ꣬˲Ϳ˰أ̫ˣ̫ˣΪԵסĹԸûעط׻ֻʮ꣬ûо̫Ĳɱܲḻ
Ҳãĥܱܿó죬սȻҲܹǡ
ʱҪע
ϸ˼֮ɫ۾ȴǱԽԽƺķ֣ƺ
ҹ𣿡ɵһֵ޹ͽ׵һߣҲ׵ڵϣȻ˵Ҳ㾡δȻһһ
ȫǳɵˣʲộһûˣȴҪֶԸһ޾߲㣬ĸ֣һһ
شЦһ仰ĪװƣװƱϾҪΪĿĴۡ
Сƨķϻ̫ˡ˵ȲҪͣһϲֳ飬ԲñȻҲΪãһСİȫҸһӵԸңһСľҪţһô̡
õÿšɽûͳȥƴҸҲòѪȴû˳ȥΧĲʵ
ɱ
һ죬һ͵ŵŵɼǰָ߸߾һɽͷ
ûκλеʽ
ৡ
һ·յ磬ò˼飬Ҳ׺ò˼飬δϬĵѾִͷͷжһ顣
Сİ
ûʹκαƮ͹Ƿⵣģ̲ס־ֵش
С
һֱ֮ЦһҲηڶԷĵϡ
ȫɵۣеԼ۾Լ𣿾Ȼȥֵµ
ܶŮ۾ˣ뿴󱻿ϣȻ˱档

һְȻ߸߷ա
ȻһְһͣȴͻȻ𣬺ݺݳϡ

ֻʹԴƺиС۷䣬˽УҲȲס˺ʮȴǹ˲Щֻ𺳵ش󺰣ô󵲵סҵĿ
ʳеʣ


268 ĵڶ̬
ǿ޾߲㣬սܹ޾˲ĳţǳߣ֮ϳ£㲻࣬Ҳ̫ࡣ
ԼǱмʶĸ֣ҲҲܹסϬһֱΥѧҲΥѧ
ԣ̲ס𺳵ѯʳҲòŵĿ⿴·ڿһ
ȴǲ֪ķܺǿҲȻǵֵסӵģںķĿǰΪֹľǲ񣬲ܳȡںľ
ֵܹ֮Էһȴƾϵǩɵӡ
ǩǱ涾ߣ͵ò˼飬ǰ׵Ҳ˺˷ֺŸֵ֮
Ȼ˵Լܣ¶ĪЦݣ׵ͬƨɵ˵֮ףҿϻһҷȴ֪Գ󣬾Ȼ˵Ƿ˰
˶ɫ࣬ŭɣ޲һѷȥɱǣǵĽȴͬӶڵһƶֺܷϾǲܲҪ棬ܲҪһ
ȥɡ
òѪٴη󺰣֣ŵŵɼͳ嵽ǰȻӳʱݺᣬ磬һĻߣĲӡ
ȻҪͷǶ¡
һҲǳǴ߿ӣԹ⵲ȻҲڻֵ֮ˣ޾˲ĳ֡
˶ΪһѺ¶֮ɫ۾һգգؿţ´κһʵ˲䡣
ֱ
ĵشһȻ̽ȻΥ죬ֱ۵ĳȾȻգ۾ӳ࣬ȰץסһĶգ۾ð룬شУѾ綾ͬһע˽ȥ

һʹĲҽУȻֻһ飬еգ۾͵У˲ʧ·ûдڹһӦְֵһǶ⡣
ž
𣬴÷ǳĳأ˲ֶָӡҲյɣͬһһתţ˴ԼʮףźȻڵϣһƨڵأд𺧻ɥս޲ʤĳţ챻裬һͷײĳ嶯
ȫ𾪣ѻȸ
ȫ˶һ·һʶһȻǵĿȫеϣҪܹôܡ
ɽ͹ɽҲһɻۣ캧ˣǼʶĸ֣˶Ϻ꣬Ȼ֪˵ֱ۾ѵܹģֹͨȭƾֱ۵ĳ̱任
ǣʹǰͨȭ£Ҳֱӳһ룬ȴֱ۵ĳӳ̫˼ˡ
ȴǲ֪ںԾֱ۵Ծرĺã֮ں֫䣬ܹͬһ౶õʵսУȴһϰĽ
ôڳòܣ
Ŀ⿴ҲǼٸ֣ĵ˵
ͲûиҸֳܹôղǰȻˮܳĲӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮߣֱϲ¡
Ҫ֪ɺռҲòں϶ÿԾһٷֵ㣬ںǸѣԣں˲һˣҲںϵٷ֮ʮ
ɼߣϿҲǺܶ࣬޾߲ĳ֡
ɱ
ַŭٴηһ˾ͬһƮգ۾ȥıٴγһ϶ɵ߾ٿУЦžҪȥ
ǰ˵ʹñҲһ
ı󹥻治ֵܹס
ȻҲͼ϶¶˹֮ɫǰҡͷȻǿ󣬵̫԰ˣԼˣǱɰԸҪְɣҲס
ӱ󹥻ңܺõ뷨
﷢˼ЦȻŤתһٰʮȣ۾ֱؿֱҲȻ˷׼·һ
ŵŵɡ
ʱëȻ̲סһͬ˵شһȭһ
Ҳһ𺳺𺧣۾ɳͭ塣
ϾһܹѲŤתһٰʮȣ׶ź棬̫ˣ̫ˣЩ٤ĺ֣Ҳ飬ǣˣҺɣһ˫ҲΥ򣬾ȻںǰһĶ
ƾǴһ漣ڣҪ漣
ȴĵ˵ҰĪˣ
ܻסеľ˵һȥеĿͬһӳֱӿĶͷ
λ˫ԵִģҪܿȥ
ǣٴιһٴ죬һץס󣬶ٴδļ֮Уһ飬ְĿᵽˣ˲ͽ֮ɵˮܳ治ںϽӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮȻְӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ
ңֶβˣ𣬺ݺݵسϣõɳȥʮףĽڵء
ȫٴ𺳣Ҳûܹ˵ΨĺһƬĳ֣ӱ󹥻ûñҲûƶŲɰܣֱֲ̫ˡ
̫ˣͬϣҿǳһǿһķöۡһ˵
ֱò֪Լʲôˣ죬Ҿͺݺݵؽѵ㣬֪ʲôǸ֡ױŭˣҲ£վʾߵţȻܿ侲ϸŨţ¶һɰսʤƣ·Ѿҵ㡣
ʲô¾ͿʩչҪϻ˷ҵʱ䡣ĵ˵
ȥ
Ϸɳߵĺƣͷ΢΢شˣ۾ؿ֣ȻһĶðˣȻһΩΩФСֻпôֱҲֻпôȴɢһ׺µϢ
Ļ䣬еСƾշצڷɿУŤβͰڶĸצҲŸָĶ۾ҲǱĹâһֱǶϣȥһСһϳ
Сһȫ˶гһ¶ʤЦݣƺƶܹȡʤȻᵹСĹһ
ɽҲĿ⿴·ѾѪе档
·Сʲô˲õĶһ
СǴ
ȻҲϳȴǰĹеⷽϳҲ˵֣һ״Ǹָıһ־ǻǾطϳָ״״ϳȻҲ޴
ʵϣҪ˵ϳϳһ򵥵۷ӣҲǸѣҪõʲܹϳ
ɽɽţ֣ϰ꣬Ҳܹϳͨı̬ҲֻΪ򵥵֮ࡣ
ȴϳɼǺεȵĿ¡
ķµܹݻһУֱԺЩƵķȡ
Сҡͷڿзţ˹ȥѪ۾ֲ׹⣬κľ
Ҳɫ΢䣬֮˲俪ϸϸع۲СһС
ء
СȻӿٶȣ·䱬˿ռ䣬˴̶ͬһ⣬ֱ۾ƭȻȹȴȻͷһѹ˲͸ıˣһɱš
ͬһӵСһܹʱı䷽ͨ˵أ


269 ֲը
֮ͫ۲쵽СһһκС̫ˣ̫ȻˣٶҲͬ磬Ȼûа취ܿȥҲûа취ˣȻóҶӦܹסȴóΪһŵƣͺñĵƾСһ
ȻҲԴУ˷ʩ
˵ʱ٣ʱ죬СѾһɱϣ˽ȥ¶һָͷôһء
бͶˣ¶˲Ҳ̶õı顣

ȴǷشЦ¶ʤɫڣƾĵڶ̬

ҸְɽȫشЦСǱˣܵ˳޴ĳͷ
Ʈнȴɫ䣬ᶼˣôеؿڴᵹȥ
ȴûпûκʹ֮ɫҲûзκβҽ֮Ȼ̽һѾץסСβͣһͽ֮˳
ճȻҪһѪȻҪѪŹֵǣؿûѪҲûѪ·Ƴһûκˡ
ôܣ
ȫҸְЦǸȻֹ·ӱסһд𺳺ͲţеԼΡ
Ҳͬ㶵ɻ
Ͼ̫Źˣ̫ˡ
ȴǲ֪ղ˷ʩǾǿƼ⼱°һĶѨƾСУȻΧļϾͼסС
ںԾϵĴΪҪǣںˮܳĲı仯鲢ѣںڹķбڻĶ֫ҲáȻСƳһ׵ССγ˿Ͼͻָˣһ漣
ȻûǣֻǺؿС
ڽץסСβͣԣСǰڷŤſСƴȥҧļǰצҲǷץ֣ǳĴ
ϧûٶȵСĹԷǿԣʲô
ǣȴ¶֮ɫȻһ
ĵڶ̬Ĺʽ֣һ־ܹͬʱı䷽򣬾߱ܣɵƹֵأش
ڶֹʽԱֵΪ̫ʹ߱Ҳܹͨ˵أǾֻڵ˸Աܹͬ˺
Ҫ֪ܵըһըҩը൱ġ
Ļ䡣еСȻը
¡
һ죬رɫضҡ
ָͻ촷ۣҲͬһɽײһһɿУ·˴룬ƤҲǳ˺ܶѪۡһ˽Զžһڵأһܶˡ
·Ѿȥһ
ղվ֮һףʮ׵Ĵӣһľ
ȫ˶ˣеԼ۾һСըȻ˿ֲǳҪɱǺεȵĶεȵĺݣǿǺӵͬѪ
硭
Ʈ㵱ɾʹд˾֣дʹ࣬дʹ

ҲǾֵش
ӡ
нǷ˺ѷεĺС
˶ȫ·߲ȣȴһȥߵúܻܻ·Խһʵ
ȴǷشЦһңһٴҵܷŹ㣿ܷŹ㣿ڣˣúã治Т֮ˣΨһĽ֡
ɱúãɱúðɽҲǷؿЦд׺ͳ졣
ҲǿЦرӥɻЦøĴŰơ
ޣޣЦЦҺúõġ
һĵͻأڹ㳡ƺǴĿ˵ġ
ͼӰƮ㣬нֹͣ˿ȫþϲĿ⿴
ȫ˵ЦҲǸȻֹһþֺͲŵĿ⿴˹ȥ
ıҲǾȵؿ˹ȥ
Ͼ˿ֲıըҪ˵ˣһΰӣҲҪǡ
ڵأǰһȴ΢΢ضȻͼѵȻתһֱµĿ⿴ˣһĳҲǴϱ
һ̣ɽ֪Ҳ֪㳡ȫҲ֪ɽҺĳٲܻ⣬ȻҪѪϴˢ
˵ΪºûзЦ黹е͵ء
磬㻹𣿡
ǰƮʹĿ⿴ûָͷ֣ʹʡ
ҪģҺõúܣҪɱңûֻܹûзǸܹըһѡ˵ţ־˵
䣬ϵָͷ৵س˳ʱͳǰһģһûκ
ܹ֮ƣܹô٣ȻǱڻ֫ãˮܳ治ãֱ浽¡
Ϊںˮܳ治İٷ֮ʮܹ˿ֲıը򣬼ʹںͱڻĶ֫ҲԱס
ϾǱըֲ̫ˣȻ忴ȥ𣬵ȴǼȫƻе໯һࡣ
ǣڲİ£һ飬˲ָ
Ȼ˺ܶռܳԣĵ
˶еԼ۾ôؿǻָ֣·ڿһҲ·һΣһ̫ˣ̫ˣ췽ҹ̷࣬һҲʵ
׷˷ŭĴЦأر֣´зִ磬ǣȴҪɱˣɱһŰҽ졣
䣬һɱһɱɱͬһϱӿȵĴ󺣣һɻһеϢϯȥ
ȫ˶д˸սϸ־֮ɫһˣȴǿ󵽿µĵزֲıըûɱҪɱأ
ҲһشЦ治Т֮ˣɽңȴרźԣһңѵΪǾƾ裬ɱ㲻ɣղӵһĻߣܶ죬ڣȴǰԼСˡ
ͲɽˣҸôף٣ȴܵ衣ҾҪΪָղź㲫ɱҲ飬ûº֣ȫ⣬Դ籬ըˣû뵽ôڣ㵽ɱɱ˳ּǰǰڵȻΪըڵϵ׵һ˹ȥȫɭɱ


270 һ
Թ˵ҪòҪӲò㸸ʲôɱ˵Ϊǿ󣿸ղź㲫ɱҲ飬ûóУͱʬˡɣɱ
˵꣬̽ÿжðСͬʱڷɿУǰһɻصҲǴϱŨͬʵʵϢҲǴСϱϣѹ㳡ÿһռ⡣
ӹɣƣҲ̣
˻
ȫ˵һд˲֮ɫʮ꣬޾߲㣬Ҳ˻񣬾ȻܹϳССΧˣͬʱը»кֵܹ
ֲǣʹֵܹСըֻ֮ữصڣܼϳСը֣ܳһαըʮβǣܳܶʮΣʮ
֮ףȻֲǿ󵽼£ղɱûóȫûа취Ҫը촷ۡ
ȫĿͶ䵽ϣҪô죿
Ǿȵǣûκη壬¶֮ɫĵ˵򾣬Ҫ˺ңȥɡ
һȥÿһ϶ҪһĽӡؾҪһ£¶ɱɷҲŨһ֣ҲȻθһء
Ҿͳȫ㡣
ɱ˵꣬һСȻڷɿУĵ⣬ÿò˼ٶȥ
˲䣬ŨϢͰ
ȫս˶һ֣Ϊ벻ܹа취ֵסӶӲɣ
¶ЦȻһĵɫĹâͱȥͬ磬ֱСȥ
ȻĸĵƬֽͬôָͷô
ӹɣСɵˣһСɵ
ء
ҫۣռƺơ
СȻҪƿĸƬأǣİСȻͬ򣬶ٶȻһСʺ

ĲҽȻСﱬ·ӵһ
ȻСͱһٶ˲併ƺѾȥ
ಡ
ȴȻˣͬһƮһܣ̽գ۾ͰСȫץУǵ죬˿Сը
̡
һץС˷ܵش󺰡
˲䣬СͬѩˮϢʧͬûдڹһ
ԺĻǸĽˣȻ˲ںϵٷ֮٣ȻˮܳĲںϽҲգ۾ʹӰٷ֮ʮԾ˰ٷ֮ʮԾʮٷֵ㣬Ǹֲ
пϲȴǺݣһУĸƬֺһ˻һץסɱȥ
ȫɵۣ°͵һء
Ҹֳ֮⣬ŨŨĿ־ɻ󣬻ȻģȻĸͨĵƬɱٶȿͬ磬ʱܹı䷽С
ֶΣѾĵزľˡ
ʵϣСɵĲͨķɵĴһ͵ľҲ˵ܹþİѷɵķٶȣڶ̬ûʲô
İѷɵܳ䲻ɱСȡ˻Ի͵ս

Ľسһƣͬһ߿շȥͬʱЦ˵б¾͵߿պҲɱ
⵱Ȼɫ֮ԣţǿ󣬵ǱһϵеֶסˣȻҺڵ潻սˣɵжܣԶˡ
ɡ
Цһس񵶣ȻͶ
ಡ
ƿյѵ⣬ͬ磬ͶȥͬʱѵѾǰֱţС

һֵµĴ󺰣̫ٲϳκһˣֻܹԦŰƼһ㣬һ˲
ۡ
㿪һѷɵȴûж㿪ѷɵ˲͹룬زظСϧǰ߻һ˿ࡣ

һ춯صĲҽУͬʯһӿеƫо͵ǰѪȾȫϢûκս
ȻǲŹһȻؿϣɱ˵һҪɱңȴǱɱ㻹ʲôҪ
ң
ɽȫҸҲ
ÿжȻжʮĵڶ̬ӡȸ۷䡢ӡϻӡȫɢɱŨͬʵʵϢ
ƺһ̣ǾҪΧɱ
ӣҪɱ
нҲһʹ֮ɫź
ǰݶҪɱǺ޲ȥɱǣڿڽ£ҵ£ϾҪɱʱˣվֶõܣɱô԰
ǸȻĿ⿴˸һۣȻͰĿͶ䵽ɷҸϣЦ˵ɱ˺ɱ֮ɱͲɱΪǣսĺȻ⣬ȴȻ
˵꣬ƾҪ
ɽһɷ˹ȥһϬʵ峤˵ĪΪģʹ㲻ĪΪ㸸ҲĲɣ
ͫɫ࣬ͻȻһõʵڸûԼߣȫ¶Ҹֵ£ֻҪԼɱ˵˾ͺԥɱף󲿷˻ᣬǣĸĸֵܽöȻô
ɽ˼˵վֵܣɱʵһеȫģ֪ܺҡǲɱһΣˣ鵽ΪֹԹҲΪֹ
Ӯأۿɽ
ӮˣͳˣҲ˽¡㻹ɽϸ˷ŭ֮ɫ
ӮˣҾͱһ٣һֹţͷ˵ܺãǾʹһΡ
˵꣬ɿ
ڲɱԷϾܲ˸׵
ȻҲûùסͬʱаеɵøɾȻˮܳĲںϵ˰ٷ֮٣ֱһջ
Ľһɿͱ̧ȥɽȴ¶ЦһһɱɱҲϴðɺû
ͻȻ䣬ܶ׵ղɽ֮Զô˵ȴΪƭŹﵽĿģȴ¶ĿϼһĶɱģ
һ˰ʮ꣬϶ӵмϼһɱֽǶôֲأ


271 ɽ
ׯǰĹ㳡ϡ
ɽڶԳ֣ض
޹ͽ𴸣ǰ׵
ɽһϬʵ峤
˵϶ɱڹ㳡ʣڹս˶з䣬
ɽɫ࣬۾һգգؿţ´ôһ˲䡣Ȼɽǿܼɵ
СʶʶʲôǸ֣úõƷҵʮʽ콣ɽЦ˵
ϻ̫ࡣЦ˵
Ȼ㲻ͷҪͶ̥Ҿͳȫ㡣
ɽ˵꣬һͳȥֵĽʺ
ɫ䣬ΪԷٶ̫ˣеӦ䲻ݷ֮ʣʩչҰèȻһ˿ȥǣֻһɽַ˵ڶһֱӴࡣ

ŭһе޹ͽ𴸴֮ȥ
̫ˡ
ɽЦһеĽȻһѹѾϴһѽ˻ȥĴӲȻڵϣѵҳһ޴Ŀ
ûٶȣҵУϻҪСɽ˺ʮףۿԼĽ⣬ҪԤеһĨɫ
ǣʧˣһȾ˿ûѪҺ
ɫһ䣬ɴ۾Ĵȡ
ȻͿĴһ϶ǣȴûκ˿ڣҲûκѪ
ôܣڷС
ȫս˰ҸҲȫڷС
ɽĳĴ֮Ϊû˿ڣ
ѵɱĹﲻɣ
ɫҲǱø࣬ɽǿԶԶĹƣƺĦҪǿö࣬Լƾƾ費Դ
ѵ裿
ǣԼôĸʣôܲһ٣
ԼٶȣӦþܹ⡣
뵽̲סмȵ˵ǣ죬ѻõٶȡںϸҡ
õȻͷԱˣٶȳ죬ֱò˼顣
ѾˮܳĲںϣȴǿԳȡںˡ
ڲҪںϻõٶȣΪ˰ˮܳĲںˣǺܸ߼ֻҪƿǣڻͨϾܹͻƵĲ㣬ǿܶ࣬ٶǾңҲٴԺ˵
̫ˣ̫ˬˡһƬϲû뵽Ȼ˸߼ȻܹԼͻһƿԼͻ֮󣬾ܺݺݵɽˡ
Ҫ˵̫磬ڷǳ߼Ҫȫڻͨסǣھڻͨʱ˵
˲䣬˳ǵ̫֮⣬һǲһˣҪղڻͨҪͣˣͣܵв
ƽԼûа취ԼͣˣͣܵвڣɽһǿҺݶĸ֣ȴܹ
뵽¶˹ı飬Īɽ֣ĵ˵Ϊķܹ˺𣿡
ɽʱ;˹ۿ¶ЦСҩ˺ܴı죬ӵһ˿ڿٸԭһǲ˺㣬ֻҪýҪλͲܲ
ԣЦ
ɱ
ɽŭˣһһΣ͹һԽʮ׵ľ룬գ۳ǰеĳͬһ۾ƭ׵ȥֵʱĳ˲ջأ̳һʹţȻಿλı͸
硭
ӡ
Ʈнȫ˾ֵĴ󺰣ɫȫɷס
Ҹȴ¶ЦˣԲܻ
Ҳһϧ֮ɫ϶ȥˡ
䡭
е޹ͽ𴸵䣬ѵҳһӡ
㻹ܲ
ɽһЦݺݰѽ˳
ʱֹȰصûκηɽϡ
ž
ɽͬ޴һȻȲסӣͬһתײȥòײסȴѾͷɢ·ĿӶȫ䣬̻ء
ȴǹ˲ЩԼǻͬʱɴ۾д𺳺Ͳ֮ɫ౻̴Ȼܳһ⣬ֱ̫ŹˣҲ̫ǿˡ
ҲͬȫùĿ⿴
ǵ֮⣬ö˶˵վţǰ·ֳһ¶˺ʵɽظظû˿ڣһӡҲûУ·𣬸ղûгһһ
ôܣ
ȫ˶ʱ㶵۾ɳͭ壬ôҲ˵
ȴǲ֪ںˮܳĲֻԼǿ˼ĵزԶҲһԣŸɽ࣬ƾʹ⵲סԷĿ콣ҲܹܿҪλ
аϲǣһ˿ڻ˲ָ첻·ܹԶȥһ
ӷ֣ԼľҲǷһЩı仯
ں֮ǰľУƮŨİЩľУĸ򣬷ֱǺɫɫɫɫֱ鷨滭
ںϣǸɫͻɫĴڻˣɫͻɫɫУðɫ̫
ǣڱ̴࣬ȴðеɫͻɫһЩ
ʵϾһЩľҲǻһЩ
ӹɣҪȰеɫͻɫȫʧ־ȫںϣģҲڻͨ
ܺݶĺܺݶڣɡ
кܸˣȴһƬ䣬ɽһݶĶߣĺ£ղžҪɱȻˣԼαضһץǸ޹ͽ𴸣ŵŵɼͳ˹ȥݺһɽĶͷ
ء
ռƺˣХɱɽΧ
ɽо˹ͫӲӣһͶ˿ȥһ󣬷һʹĺ󱳣ȫЦѽһʱıһＸߵ˿ڣǣ˿ڽ꼻һ֣˲ʧˣͬûдڹһ
ɽɫ䣬еԼ۾
ž
ְѴӵ˵ϣȻһɽϣɽٴλһݣͷ͵ת˼ʮȦͣ϶һӡԳƣֱ漣
һ࣬׳ؿŭ
ȫҸҲһȶ⣬̫ˣ̧ͷĸо
ЩսıͣǳԾǸеЦȴǲ˼ЦһŹ֣Цúܡ
ΨƮȴûô֦࣬ҲؽЦָɽ̫Գˣ
۹
ڱ̲סͬʱЦʹңЦҲ̲ס˰
˸Ƿŭ֮ɱҲһð
ɡ
ɽ߳ŭͬһ˹ȥͦеĳͬˮкһĹ
治޾˲ĳ֣ʩչʮʽ콣ֱֲ£ֻһһ̳׹ҫۣݺᣬֳܼٵ
ԣۿȥͷ·һɽ˷شɱ
ʱ䣬Ͼͱǧٽ·ϡãûκһò
ȴûκ˿ڣֻҪѽһγȥ˿ھ˲ʧͬûдڹһ
̫ˣѵɱĹﲻɣҸֺڱͶһ𺳺𺧡
ǣɽȴͬӺͣЪţЧģȻһЩ߱ʲôܿҪڵϣһʬ壡
ȴǲ֪ľڷı仯Ҳ¶ʤɫ


272 ͻƣɽ
ɽüǿعɴͷ˵ֵȻվ˿µ
ڣľеɫͻɫʧһɶȫת˰ɫ˲Ũ˺ܶ࣬ͬһƬȻ񺣿ʼı仯ɫȻ·һֻ޴ڽһת
ء
ء
𣬾еİһ޴У䵽£·ûеײ
еĵײ貵ĵƻһɫĻȻ֣ȽȽͷɳУƯ
ڿⲻǻ棬һֽɫǿҵĽɫâ񺣶ҫһƬơ

Ȼɫӵһһڽɫϣһһѹ
ʱ䣬еİȫ˽ɫϣһôĵɫҲܹ죬ѩףȴ͸¶һɫǽɫĹâͶ·ɫĻڵڡ
ǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾ں̫ˣԼԴоȻһĪǣܷһС
ǿѹеĺ˼룬עеԼϡ
Ȼ𺳵طֽ֣ɫĹâȻ͸䵽ÿһ͹֮Уı仯ԽԽܣԽԽͣԼҲ˲͵õøǿ
ϧֻ꼻һ֣ɫâܿص˾񺣣û¶
ˣҲԼǿܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬ƮƮƺҪƮ֮̽ķΧҲ˲ǿʮԾʮףҸȶ
ϲں˰Ĳ㣬̤Ϊһ֮ͿѰˣֻҪѰܿǿգȥȥƽ½ǺܼѡԺлϲ˵
пϲһµƣб貵Ĺâһȥɡ
䣬ͦͬӾͶˣһתһӾʹ˹ȥ
֮УɽܱóģĺӰеĽҲͬһȫҪǣȴǿλĺ棬гһذףȻǴþ綾Ը
Ȼ±綾ذ״УѾͻһ磬ǿ˺ܶ࣬ﻹöԷ
Ķ̫ͻȻٶ̫죬ɽ㣬һֺ𺧣ӲͷƤȫһذ״޹ͽϡ

ͬӣͬ
𻨷ɽǽ˷ϯȥ

ɽһʹĺУֵĻȻѿеذַɵգҲͬһɱĻײһһƼһɿУ˶ʮףźȻڵϣѵҳһӡ
ۡ
³һŨѪ¶˲֮ɫɴ۾һ˵𺳵ʣôͻȻǿôࣿ
Ϊһڣֵˣ͸ҺúõܰɡЦ˵꣬ƮƮһͷ·ԽʱͿռ䣬գ۾ͳɽǰȻ޹ͽڵϣһȭɽıӡ

ɽŭһеĳӳݺݵؿ󣬴ȥǾͿϸСĲλָһи⣬ܲ
ǰôãȻû뵽İ취ǻͷˡ
ûڵֹ
ۿһҪе׵ȴȻ£·ðգ۾ͿɽýϣͬʱȭȻ٣ƫеشɽıϡ

ĲҽɽӵɳȥʮףŹڵأǱݣѪ󱻿һ˿ڣɭɭ׹Ƕ¶ˣȻѪͬӿȪһð
ȫ𺳣ѻȸ
ȫֶзд𺧡
ɽҲˡ
ΪǶ֣ͻȻǿ˺ܶ࣬һʵķԾղһһȭһȫò˼飬ֽǶɽųĿǶϣֵͬס
Ϊֲǣƺǲ֮ôҲɱôҲûа취ˣĶ֣Ǿûκһ˿ʤĿܡ
СҪɱ㡭
ɽΪˣΪĳ֣ȴ˴еŭܣŭ£ʧȥǣشһͦ𣬽֣˹ȥͬˮйһĹ
գۼ䣬һĶɽͬһɿУȻһҲûüͱһ⡣
˻
˵һһȻΪͻȻôǿѵԽԽǿԶҲ䣿
ž
ɽͬһװɳӵڵϣѪ棬Ǳ繷
ȻͬһĺУҵģ죬ֻܰɱˡ
㻹ʲô£¶˾֮ɫԼڹȻǿ󣬵Ĳ֮ǴоԶĹңӦһЩѹ׵ıֶλɱֶΡ
ȥɡ
ɽȻһһ׹ʹ˳ȻһֻлôСĽ˲ͱһʮ׳һ߶ľ޽УɢŨµɱɷһŨѹҲ˲ʹɽϺ;޽ϱȥ
ͨͨ
ܶսı;Ȼܲѹһƨڵϣȫ

Ҳͫȳ
ǷڴĶɽһܹնɽС㻹еͼʶɽĨһϵѪȻ˵ЩǿƳģӵлص䣬ӵгǿĻָǣԷĹ·һ
˶٣ְȻ˵ܹСصǿ죬ͬ磬ֻҪһ΢˲䣬ܰͷ֫ĻָǿҲûõġ
⻰Σоݵģô޴һȥܰͷϾ̫ˣ˿ڵѪûа취ںһ𣬱סˡ
ȫͶ𺳵ؿеľ޽û˵Ҳ˵Ŀֲסˡ
ɽҲĿ¶ɵ֮ɫȻҲûаյֵѶɽĹ
ȴɽһһ˵ֻҪҵĳޣԸعɽңаٰĹ׸壬Ҿˡ治Т֮㽫̳ҵļ֮λ㿴Σ
ڿһĹֹȻȴǳ棬ܹõôɽҾܱǿܶ౶Щûʵӵֹܾǿڡ
ţв£ڼջ£Ӧ


273 ֽ
ɫøӵıһһ˵ɽҲԭأ
ɽɫҲѿ˫ĿбŭĻ𻨣ɱ˵ΪѪȻΪ룬ֻܰϵ
ϵʲô˼ۿɽĿбһϬĹâ
ʲô˼Ǿǰɱԡɽ˵
ܺãҸ㡣ҲԸ⣬ɱҰɣ˭ɱ˭ҲǱɱϰѹ㳡ÿһռ䶼ˡ
ҪһУɽбŨŨ׹⡣
ޣһУҸױϳ壬ٱ㶾ﱻӵļ쵼ɽעҪû䣬עҪ˥ܡΪʲôҪȫԽһǿӸеļ壬ɽɲڽ¡ϸ˷ŭŨŨš
Ĳˣɽͷðڲͣ
ɽԣأʬԶҲ̫Ȼ˵
㡭ɽûƤ·һڷҵ·Ҫͷһԣٳٲöȥɫ̽㵽׻ʲôȻ˴Բѣ
Բ֪ˣһЦ
ɱɽͲסһеĶһب֮ݺݵؿļ
ء
ɱ絶㳡˲ͬ˺¡
ƣǾ춯أ𺳣˲˿־塣
ȫ˴ؿţд˸ָı顣
ȫһڴ
ڱʹ󲿷ֶһ̣Ʈ͹ǻʧɫ棬ʬ
ԡ޻еĿ⣬ſֲķȻûκνţȻֻವһһͬҶһķɽͷ˳գ۾ͱһѳף׵ľ޽һϿڶϡ

һ죬𶯣𻨷ɽɱֱ
ȻУ߸𣬷İ˲ССССһֻǩôСһӿеɽǰ
Ҷɽȴһסˣݵ߿գɢһŨµɱȻȫҸֶˣƺһ룬ͻɱȥȫɱ
˲䣬ڱķҸˡ
⻹ʮӶʮˮת
ȫ˵°͵һأ۾ɵͬͭ壬𺳵ؿźب֮Ҷɽ˵˵ĽֻǴ˵֮⡣
磬ģǿģûĶ֡
Ʈ㼤棬̲סеļǽĵش
ҲǰгһĿ⿴·ڿһ
неĽźʹҲ˲ʧϸ˷ܺͼ֮ɫԼĶӾȻǿ󣬾Ȼɳܹһ˾ѹסǿɽҵĵز̫ˣ̫˰
ɽƮĻﾪ˹д𺧺ͲţͰ˵ûôܹԦУôܹӵһм
ɽҵļ޾˲֣ųǿȻϳҶɽм
Ҫ֪ĶҲǳѣȴ󵽼£ҵլܹ֮ƾ֮ɨ£ͬһĴڡ
ɽڣ׼𣿡Ȼش⣬ÿһĿ⿴ϱɱƺҪɽɱ
Χ۵ҲǺһ㣬Ͼɽһٶ֣ǴҪɱȫɱɽɡ
ǣ˼Ҿˡ
ﻥɱ˶
Ҳһõ
ɱң
ɽɫ䣬ĺҲǴͷðˣΪĸܵһǰδеΣ
ɱңΪʲôɱ㣿
˵
ɽԶԣȫҲԶԣǣǵȴ¶˷ŭµı飬ÿ˵Ҳð׼ƴˡ
ٶ֣һʹʹӵзҲδʲôʤ㡣
ձޱȽźɱƺһ̣ͻᱬѪȴսͲ֪ж
нƵ˹ȥʹĿ⿴˵ӣǻȥɣԺٲˣ͵ûз
ĬȻһᣬҡͷϵɱŨܷŹһҪɱɽܷŹǸҪըڷŹǣԺҲǻ뷽跨ɱϾ˫ѾΪҪǣǶȻҪɽѾ¶̰
ڸ׵ߣȴܹƽˣ㱩¶һӵܹװ˵ռҲϧ
ӣɱүүҪһҲԶ̧ͷܺúõؿһ𣿡нȻ˵
ҪɱҵˣҾԲܷŹɽңɴͳΪ̰ɡ
ĿĹâͶɽɷ׵ϣڶҸǷŭ񶾵ϡ
Ҹȫ˸սӿ˾ͷ쾹ȻǵɽҵͷҲǵͷǿɱĶ֣Ǻεȿ£
ɽȻЦ¶µƣҪɽң㻹ͬھɣһ
ɱɱɱͬھһ
ҸҲһߣش
ƻǾ춯أ·ǧ
ͬھֻΣأһɱȫңȻһȻ֮ɫһеҶɽ͸߸𣬾޴Ľҫ±貵Ĺâб;
ΣͷǸһͿ˳ȥ·ԽʱͿռһһǰȣס֣һԡ
üͷ΢΢𣬰ĿͶ䵽ϣ˵˭ʸҵ£

׷ĿЦͬôضڶҲԶɽҲһµҲǴϱ˲䣬ͱһһһ̫۵˱һâ䣬µ꣬ûʸôûʸˡ
˶Ϊ¶ǿƶ𾪣Ȼһǿĸ֣ƺ˿
ҲĿ⿴Ƿʣ֮ƱˣҲǺͣȴǵ˵ûʸԼ˵㣬˵㡣
Цϵ˵Ҳɽҵˣֻһ游ǱϳȥĶѡԣϸ˵õܡ˵ûʸܣ
õܣĪһůȴǺƵľƵѪԵϵȷʸ£΢΢ͷʲô˵ɣǣҲһġ
֪㲻ҵġҲ˭˭ΪҲжϲǣ֪ǲܻɱɱĽԲһ飬ӰǵһԶڰûУӰԸһһ˵ԣǲģȱˣ͵ΪֹҲöɽҵӮˣҵͷߣƾɽɱøɸɾΣ

ȫ˰ɽǻȵ˲Ϩˣǿֲ£ûܹԽģȻôǣѡһĿѵҪңѵɽҵѾ
֪ĹɽҲǰҡͷҲһ֣ӦҲ޾˲㣬ɱδûӮĿܣǱȴ䶨ˣһ䣬ϾҪ˼˿ҪһʣҲδܹס
ȴӿŨŨľ裬µȻҲһװҵߣȥཡ׳첲ȴû˵š
ȻˣѵɵӲɣȻҪǰǿ趯һǧ޹ͽ𴸵İ
þûгаЦһ㵹Ǵ֪ҵͲҴӦˡ
֪ǶԷļȼŭԼںϵľԾкܶͻƵ˰Ĳ㣬µһűȲ꣬ȵãҺˣ


274 
ׯǰĹ㳡ϣԶͺͼɵĿⶢ
Ҫôȣʡ
򵥣ͬʱȭȭͷȭͷ˵ľԶˣ֮Ӯˡ˵
ܺãǾͿʼɡ˵
һȻͬʱȭ˵һҪȫҵĲСİñը⡣
㻹ǿˡҲ㣬̵ȫóҲұ֤㻹ڡҲ˵
һЦһ
䣬˾ͬʱһ
ȥݺһȭԷ
ء
ռ·
գۼ䣬ڴȭͷڿ
䡭
ѣضɽҡ䣬ͬ
ֻһȻĪľȻȲסƼһɿУʮײŽһƨڵϣ飬ȫȻ
ȴ˰˲ס⣬ûκΰѡ
ȫ𺳣ѻȸȫ˿һ춼ûܹһ꾹Ȼǿ˵زȻ˵زȻԶԶԽôܣ
ѵ⻹һɽһɽߣ˱ˣ
ȻΪ𺳵ĻƮ㣬ôؿڵϵ·𲻸ŻһϾĿ޵еģǣô£
ӭƮĿ⣬ĪһʹԼĿеѾ̮˰ɣ
ӿɻ굽ʲôΪֲԼղſóȫȷȷʵʵ¡
ȻЦȷǿҲˣǣԶҪǣǿͬɳֻһˣԺŬҪôâ¶
Ǻ⣬˵Ҳʵ飬ǣȴǷǳĴ̶Ҳȼŭ𣬻һûа취йơ
Ѿ޾˲㣬ֵɹΪҪǣ޾Ĳ㶥ʱֲ˿ֲ֮ͻôƿǿ˺֮ܶعΪҪǣӦ÷һЩǿҩʤҲʲôֵ飬ѰԼĵȻɳԽԺûκθĵ˵
ԭˣǣھҪŭ𣬡ǣû̽⵽ռСĢˣ
ոճۻٹһʱգܹˡʵʵ˵
̫ˡпϲϾסԼͣȴСĢӺռȥ
Ϊں񹦣Ҳ߱˴Ļ
СĢһĸУ˲ڻˣ˹̵ںϵļ͹֮Уļ͹øӼͣøǿ׳
˲䣬оԼһ·ԼܹһɽȻۿ˵ղŵĶԼӮˣǣղûȫҲٺҶһȭ
ԭûȫˣΪ粻ǸĶءƮʱǰгһֹţɻҪǿôܱ˴ܣ
ȻˣɽҵĶԹ͵ΪֹҲñ㲻ʧ԰ɣ˵
Ȼ˵һңҿɲ᲻֣֮ɱҲδزܡ˵
ܺãǲ鷳ġþĿ⿴ɽȫһۡ
ȫΨΨŵŵȴ۹˸Ȼûаľϡ
㵽׸ҲٺҶһȭҲʼüˡ
ңʲôңȻҲǷҩ˱죬ó󣬵ǣôܹȣһ˵
˭󣬻ǵȽҪСˣǧҪһȭĲ˺㡣˵
һǷǳֲģϾͳ޴󣬻ߡͨˣһҲûʲô
һĻڶУԥ
Ļ䣬˾ֻͬ転һ˹ȥ˲ڹ㳡𣬷ضһȭ
¡
·ײ춯أ䣬صĿ磬ѺܶͶڵء

ֻһƽδľȭͷʹѣҲͬ˳һ󵹷˼ʮԶźȻڵϣַ˼ͬһֻһſڵϣ﷢ʹôҲ
ȴ˺סӣһķ絭ᣬһĻ벻⣬·Ǵһ֮ĳ֣Ǵһͨһ
˶еһд𺳺Ͳ֮ɫ
رɽ͹ɽ޾˲ĳ֣𺳵òɵǰǾжϳˣǿһȭܹһɽܹôԶǣգգۣǿһһȭıȸղһȭʹ̫̫࣬ôأѵʲôʱط
Ʈ㣬Ϸɳ绨Ц̣ĿеĴ⣬Ȼµһ֣ղȻûóȫڣȴһȭʹꡣ
ſڵϵҲ̧ͷ𺳵ؿд˲֮ɫûҲûеϢôô
ҵܣȻǲġЦеһɨգȷǿƽĸ֣ǣ㻹ǲҵĶ֡ǿͬɳԲһңעҪԽһǿڣעҪΪκĳ֡
˵꣬һŴ¶һµҲǴ¶ȥͬһ顣
¶֮ɫӿڴͳһƿһҩȥʱ䣬ͻָˣ͵Це˵ѵ֣дһô
д裿úúãǾдһΡҲ¶˼֮ɫԼͻƵ˰Ĳ㣬ǿ˺ַܶ࣬СĢıǿһҪѰƾеĸֻǲףǰɳǿ󣬱ɽǿ̫̫࣬ǸǿӢĸҲǿܶ࣬Լд裬ȴܹĥԼܹԼ似
ٺ٣ҪСˣ㾡󣬵ĲҵĶ֡аЦһȻһСʹ˳Ȼһͳì˲ͱн׳ڴϸ
һץУƽ٣ì΢˫Ŀͬӥһһɱɱͬ籩һкһɰսʤҲ˲ʹֱ
֣Ȼ˵ɣʶʶΪǿĲʮʽì


275 ս
㶣ҲʮʽìôûпЩһì״ı
ɽҲɵۣʲôʱвʮʽìˣ
شЦһܰɣүүĸɽˣҲ˵үүĸ׾ɽ塣үүȷûʣԱϳ˼壬ȥ˰׳ǣңΪǮˡ
˶٣¶ԺͽְȻ˵ֵԺǣүүһǿ󵽲˼ĵزٺ٣Ϊĳԭǲ֪Ĵ澭ģǣҸһݣȴꡣ
˷·췽ҹ̷еԼĶ䡣ǣʣ㸸һ˭
ҸһݾŷɣȨŷɡӦ˵ɣҪʩչìҸ׵ĳһ˵
۹
Ц
ҲЦ
·ЦЦ
ŷȥô꣬ôִܳΪҸף
·û˵ĴЦʣȫѶͰȻ˵ΪתˣתҵĸףֽѾȥ˻ƽ½

ȫסˣɲؿ
Ψйɽ¶˼ı飬ƺ뵽ʲô
㸸Ҳȥ˻ƽ½ѵ㸸׻һֽŶ̲ס̽ʡ
㾹Ȼ֪Ŷ㶣д˲֮ɫ
֪ǰҲ֪аЦ˵
֪һЩ֧ʵôҲ֪ˣһ˵
Ȼǹǰҵġ˵ͱϻˣ㸸ǲŶ
Ҹ׵ȻŶȴŶֵܣŶİ£Ҹײǿġ˵
˵˵ǵ¼𣿡ڴʡ
ܹС֪ʸ񡣡Ц˵
ɣǺúдһΡһоͳǰϬ׵߾ٿУ΢΢ۿŶԷ
Ȼ˴ıеҪͶԷдһ£ܹһЩ似ô
Сˡһìŵŵɵس˹ٶȲ̫죬ͨ˵ıٶȿһЩǣÿɱһϵʯҪ飬ҲҪһأɱҲҪŨһ֡
ŵŵɡ
Ųܼ𣬱ɱ磬˲ͻһŴͽƣɱһеƣ͵𺳣˶޲Ͼߣǣ˫ȴԼͶá
èץľ˲䡣
èȻ˳ȥ׽ʱŵĵѣȻ֪ܣôزȱèצסʱѹ
ɱ
ǰʮԶشһͬһΪڿը죬ضҡͬʱ˫Ȼһŵأ˾֮ͬ˺͵汣ƽУìһ·һ⣬·һ֧䱬˿ռ䣬һŨµɱһɱһеƳǰìǺݺݵͱಿλ
ء
ɱëȻ
ͫȴûκη壬һɱ
˫ֽյȫһì
ǣȻһĳìһȣգ۾Ͷ㿪һìȴͬһĴȡ
ìϬÿֲ仯ҲǸĿ٣ɱ˵ììҪ
ŴŷɣìɱìܹͱһǿУΪܹóì˲ı䷽õ˸ͷ⵲סûκ
ǿ̫ǿˡ
ȫսĸְɽ͹ɽҲһ𺳣зش󺰡
ƮҲǿĿɿڴĿ࣬ĶᵽɤϣĴȱһìͱ
ۿһìҪȣ˫Ȼһɵأͬһ˽׵ĿУǧһ㿪ɱһìȻһͷ
ء
ռ·ͬޡ
ɱ
һȻһ˾һʮȵתȦ̳ųìȻһһɨһɨһϡ

һ죬𻨷ɽɸߣ쫷ˡ
ֻһɾڿвýʱͬʯһɳȥʮԶźݺݵڵϣҲһġ
ɱ
ȴɱڴ󺰣ͬ磬طԽʮ׵ľ룬գ۾ǰеĳìһȻì⣬ֱָʺС
һɻصһ֣ɱҲǰ֣Ϣĸо
ìȻǹŴͽŷɴɱ˾Ϊľƣܹѹһж̶֣һìֹţȴǲ֮˲俪ȻͿǸì⣬ͬһĸ
ԥһС

춯ص𣬻𻨷ɽ絶
ì˲³УȴȻ˫һìˣӾڿնһֻŴһɱɱݺݵ°͡
еٶȻǿò˼顣
ԼȻֵòȥȴˣֻ°һʹ͵ɿУ˶ʮԶݺݵڵϣǻͷ
û׷ɱȥȻЦΣҵĲʮʽζô
úúá
Ҹȫ˷ܵشعƣԱȻǷǳˡ
ʱŭͲס˵ǣѴèĲɱȡںϸҡ
֮ԵֵסĹ似ԷҲԷǶԷ̫ǿʢˣܹӰ쵽ķӣںͻĲɱƾҪǿ̫̫࣬ӦþܹԷìƣοèĲɱҲǳǿģں֮󣬶Ȼܹս
䣬ռèĲɱͱȡ˳һİɫâںϵڣʱ䣬ںϵ˰ٷ֮ʮĹע£ڻ
ˣ˷츲صı仯ֻԼľٴαǺܶ࣬Ҳ˺ܶಫɱĵҲ׵λơ
¶˷ܺͼ֮ɫһͦȻ˵ìȷǣҪ㣬ǺɣղҲûȫڣʶʶҵ
ϵЦ˲佩ӲȻôûȫǿôģ
ǿ㣬Һ㡣óȫͼ־ʵĲìˣΪ˲ͻᱻҴܡ˵
ܣԲܡ¶֮ɫŭ׼ٽҼУδ㣬㣡


276 һҺ
ܺãھʶʶҵǿ󡣡¶ŨŨĽţһƣһŨµҲ˲ʹϱ˿磬ǵ˷ϯȥ
һ̣·öأ·һսϵ£׺£κθںԿȫҪɱû⡣
䡭
һȥƺɱвַϷ·𻯳һĴɽһֲ첻ٶѹ˹ȥҪѹ촷ۡ
ȫս˵϶˾֮ɫܶͲ̱ڵأһܶˣ·𣬶һ¾ͻһ
ɽɽĸ֣Ҳͫ΢΢սͷð˶ĺ顣
׵ĸоΪǿңȻ鲻ԽغȻɫ䣬ӿ˲ͷԼǾ˫ţŷɵĶӣҲĶӣȻڶԷº˼̫˰
뵽ð˳ɱһµƣҲشһɱ
ͬʱͦìͬһͷµϻһɱһеƣ˹ȥ
ɱ
ԷȻѹ»ҽǲȻŭҲһ·һ쾪УزҡҲѺܶͺһЩΪǳ˵ĶĤơ
ƮҲֻ죬ȴǸŨĺƣĿиĴ⣬˷ܼԸӵĵز
ŵŵɡ
ҲȻˣǰ㣬˫ż·һͷҪɱϻ׺¡
գۼ䣬˾ڹ㳡
˫Ȼһŵأ˾ͷпտҲʲôҲûãǣȴ˻צһɱµɱץࡣ

𺳣һеĳìȻĶͷ
ĳìֳܶ࣬ԹԹռƣĻצûץܰԴͱ
ء
Ȼı˷һ̣Ȼץס˳ìĸˣ˳һ͸оһȻȲסǰȥ
¶˲֮ɫղһìǿǧʽٶȿþˣûпܻᱻץסӣǣȴˣôܣ
𺳣ȴûκλңӽڿն˫ֻǽסìţǣȴȻɳϬµɱؿڡ
ЦȻ˫ҲǴ֮˹ȥ
顭
ĸڿ죬ض

ֻ˫ϣɽײ̲סͷһʹĺУǸìȴǲɿˣҲͬһ߷ɵľżɿСһ˽ʮԶźȻ׹ѵҳһδӣ죬
ȴǷŸؽڵأķìȻȣ㡣
һìַɳͬ磬գ۾Խʮ׾룬һĲӱ߲˴С
䡭
ףʯȫ飬ʯ׷ɣƺˡ
亹Ҳһ£ɱһìͶܰԴԼͳһЦȻԼķ¡
ȻЦһͳǰְôڷ𣿡
ɫ΢΢죬˵һЩĸ֣ҲһȻҵ󣬱ҵƻ͡ɱδؾҵĶ֡
˴˱˴ˡϸ΢ЦӿһϧĸоĿǰΪֹΪǿΪŵ꣬ʱСĢںϻĲɱԼ治Ķ֡ڣԷҲȻкܶû¶ԼҲкܶû¶ɱԶ˭˭
ҪǽݳֵܰɣҲͣͻȻʯ쾪˵
ǲֵ𣿡Ц˵
ǲ㣬ǻǽݵĺá˷ܵ˵
ãǾͽΪֵܡҲǻϲ˵ҽʮ꣬³һġأ
Ҳǽʮ꣬¶ʮġҵú硣˵
ǣ˾Ͱչ񣬽ݳֵܣӶЦ緢
磬ٺ٣͵ܳģ̫á˵ҪŬСǾܹһˡûʲôһҺ˰ɡ
˵꣬ӿڴͳһֻлôҺӨɢһϢ໹رá
ֵܣʲôӣûмҺˣ̲סͺʡ
ٺ١Ҳܸ㣬Ż㡣Һ˷ŵУ˵
һҺŻңܲ̾ʵǣ̽⵽Һʲôر𣿡
ҺӦμҵĺˣ֣󣬽ҾǶҩһܹӳһһһ꣬ۼӡãԺٺͰɡԺûκθĵӺϳ˵
ʲôҺˣŵҲ񻰴˵еҩôʵгˣ
ףȻڲͬȻϳҺˣ̫ˡһд˹ŹֺͲ˼ı顣
ֵܣ㵽ʲôطһץסļҡ˵
ٺ١ԷǳңԶĵطҲԷǳĵطĲܸ㣬СȻܽҵ磬ֵȻܹаЦ˵꣬һΣѾƮǰѳìҲȻ̤棬ìٷ裬գ۾ʧӰ٣Ļȴˣ磬ټˣʦˡ
Ȼʦɳʵף֮ززˡ
һ죬һҿһܵġûȥ׷ȴзġ
һֵĹɽ첽ߵɽǰѹ˵ϼһ㻹ȥϸǸǾȡ½⣬ԹΪˡ
ɽһ㶣ͰĿͶ䵽Ȼվڹ㳡ϿʵıӰϣԺȴǰ⣬䱻Ļ棬һĪŭӿͷ߷ߵ˵ɽϵܣҴ˰ɣӦȥ˵ҵǸϸȡҵ½⡣
ɽϸź֮ɫû˵ϼһͱӲˣʵ֪ĴʵԣǰսʱһҲûйԴǿҲͱʬˡ
ɽͨ죬ɴۿŹɽ˵ɽϵܣ㻹˵˵ҾҪˡ㣬һҲǸ֣ûйԴȴΪҲôɱҪĥĥҵǸϴҲ½ġ
ǿ˵ӻҪͣһŭҲӿУôҲƲס৵תؿɽɱ˵ɽҿͷϴҲԭ㡣ͱˡ
ޣСҹ¿ͷŰپʮŸҲԭ㡣أҸϴɽ˵
ҪͷΡ͵Űɣһݺ㣬챻ĳġԹĿ⿴ҧг˵
̫ңּҪţŤɽͺãϿԶһ·
ܺãǳáһɽڵģԺһҵġأϾҪΪ޴Ĵۡ
һ㣿ޣȻǿ󣬵ҵĸֻܿ쳬Խ㡣ȻھͶྩѧҵĲʤҵɽＯŹ˾׬ǮĹ˾һֻġɽһȻ֮ɫ
ڵȷ׬ǮĹ˾Ҳ쵹յĹ˾͵ơЦ˵꣬òɽԥ˵ǣʳȡ
ǰӦҵһҪصĶߣȻǲ⣬´һ
䣬ɽõʾͱȡ˳һİɫâĺ棬洢
һԹȻһ˿֪ʧȥΪĶ


277 
ߵнǰʹĿ⿴ϵӡ˵֣ҿϲء
Ȼװһӣȴ˵ǣںϸҸס
䣬Աʶİɫâʹĺȫʼɿںʣںϵٷ֮ʮͣˡ
һҲţسǸװ鵤ƿȡһ˵ף˵ĵҩ֮˾ûˡ
Ҳ飬ԥͷȥ
鵤İ£ʱ䣬Ͱںϵ˰ٷ֮١
¶˻ϲ֮ɫ˵֣ѾȬУµķ֣ҲرˣӦϴǸߵԵʣԣȫԴڿʼŬóǿ󣬳Ϊˡ
ʲôҵʱˣһ𺳣ϸ˲֮ɫҲǲͣսʲãһֱʹϳ壬һʹֱ࣬Ǹ
ߵȷ棬˲ܵ顣һ˷ܣɷн˵
ģ㲻ںҿİɣеˣȫϣĹâ
ǰҸ׵ʡŤͷԹɽ˵
ɽһŹֱ˹˵ûԼʵĺòԣղŶȻ󣬾֪һ˵ģҪı䣬ȵ컹ѣҩҲδܹ𵽶á
ǾͲҪˣ֪Լûиı䡣нʱֻһͰˮͷϽ£ͷţеϣҲ˲𣬾ȵ˵
ɲһǰ鷳һ¡ȴǼ˵
ɽͷн֣ͳ̽һĻ벻⣬һķ絭ᣬͻȻ䣬ɫýţüҲڲͣزһȻ̽ץסнһ֣̽
ɽȫҸȴһģɽڷѵнʻͻȻòɣ
ڣɽϣ¶𺳺Ϳϲ˷ܵ˵Ȼǲ˼飬Ҽ⵽ľͨޱȣƽʣȻˣıߣᣬȫŬֻҪ꣬ƾ޾߲ߡ
ȫɵۣеԼĶ䣬ΪʼʹΪҩԭƣҲõȥ֪ɽȻн֮ߣ
ģнһ𺳣һϲһĲţʡ
Ȼġɽÿ䱦һĿ⿴нôҲƶȥ
ǰҸΪͽû˵
Ըɽ˷ܵ˵
һţû˲ĶģһнʣĥҪΪͽȴеÿڣϾнˣȴǹңһȻǹҵáнȴǴ´ˡ
ڣҪܲϿӦ
ʦ
нԥ͹˰ʦ֮ѩɽǿǴлݵĹͽľ鳬ḻɽǿˡ
𡣡ɽһϲϾͰнˡ
ʦҲ뿪ǡнͻȻɫ΢䣬Ͱ˵
ʲô뿪ǣɽҲǰüͷǿûдлݵķֹݣѲԼҪΪȥǶӣ
֣ͲҪٵ⳵˾ˣΪ費ܻ㡣óǿ󣬳Ϊһĸ֣ܻȻ׸֮˼ĸҲ
н˳ص̾Ϣʵ֪ԶҲˣҪһϣлȥĶ
֣Ӧ֪ͬˣ൱һ֪пֲĵˣһֱΣ֮Сǣǲǡ˵
Լãɫ䡣
ͰǴδϷ˵˳
ɽҲͷ˵ԭˣ˰㣬һ˾綾ܾһһ漣
ӣңһܿͱǿĳʬΡнϸŨŨıߣʹʣĵԡ
ÿĿ⿴ŹɽʦҲذ׳ˣֱͬȥྩʼһҪٶǿ
ܺãǳãǾͻྩɽϲ˵
Ҳаϲ˶ĸףõʣõʦɳʲôĵزأǷڴ
飬̾͸ǣ׼뿪
ƮȴǴһŨɱ§סĲӣ˵磬ҪһྩҲһˡ
˲䣬ĿͶ˹
ͺ˿Ͻ§סͬһɣ߿շȥǣȴñĿɨҸְɽһۡ
˿ҪΪײģ׳˹ɽΪصĵӣûκ˸۸ģлݵʵ̫ǿֲ̫ˡ
߿հƶ䣬ӯƮţɽ࣬һƬɽҲǰȻ·һˣܰ䡣
ƮͬһֻСèɵĻУóݵĵ˵磬ԽԽˣʮ䣬裬˵㲻ˣһǲšһˣҪز㣬ΪҲҪɡ
ԭҪɣҵŮѣһȣһʧ
󻵵ƮĺƣĿеŨŨĴ⣬ҲǱüĺ촽Ҳ΢΢𣬽żҲ
һǵģ£˵¡
ҲǱޱȼ٣鲻Խͷȥ

Ư㷢˲ܵʼ׾ȵػӦҲͬ˳˹ͷĻС
ֹͣ裬߿գ֮£֮Уغ˱Ůš
⾹ȻƮĳǣ߱ãͻĲɱӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ
ǽʱѾȥ˰Сʱ
ƮɬذļͷӿŨŨҸǧӷྩҪõİھȻʵˣԼҸŮˣ
Ʈ㣬ɽȥɽһΣ§ŻеļˣĶ˵
ȥɽһΣƮǰδжĺƣҲǲͣսñӻҪ͵˵ҰѾ֪ǵ顭ûнǰ£οɽȫǰѩô䣬ô氡ҿܻᶳġ
£ʲô£˵
󻵵㲻˵ȥɽһΪǻʲô˼Ʈ㽿˵


278 ȥɽһ
߿Уڽ̻ƮĻġ
ȴ˵Ʈ㣬ղҵ˼棬Ǹ˼
棿Ǹ˼𣿡Ʈ㽿˵
ҵ˼ȥɽ⣬ժѩһΣȴˣҲǱø⼱٣ԼҪҪȥɽһأ
ͱˡƮ㽿Ц˵ıѾ㣬֪ʲô¡
ȥһΡؽôҲͲƮ˼ȣߴشӦˡ
ǣ˸߶ȣɽϿգɽƵϸϸɽľ⡣
ĺ̫ˡƮһϲͼ
Ҹ׼·˵꣬һʹӺռıȡްϡ
Ȼ䡣ƮϽް˵
ȥһѩصɽУٴȡ޿㣬˵ϾͲˡ
㱳ȥУʹͨˣᱻġƮ㽿˵תͿʼ½
𣬺٣ĺתԵƮԣ̫䣬Ʈͨˣǳܲסģֻѹ˵뷨
ڣƮ㻻·ֻȫһƬůӺ§סĻĶ߰һ£磬ĺܹԣҷԭԽϲˡ
ʱ§뻳У˺þã˲ſʼɽ
ƮͨˣȻ͵ѩɽģȫ§ѩϷɱʩչ֩ṦʹһŮҲûѩκһӡ̤ѩ޺ۡ
˶ܼ̰ؿɽ
ǧɽ֣ѩ
еɽͬ
еɽͬ޴Ȼ
еɽͬŮͬãͬ
ߵ಻
ѩ衣
żХѩ
ͷһѩɽɫɽӵɽţϡɼȫָֻͷô
һӼΪķ羰Ʈ㼤˵Ϊǿ棬ǲĸ߷壬ܸ̫ˣ·ǴɽҵӢۡ
Ʈ㣬ôô࣬ĵҲôͬҵʹңҪ߱ÿһط㿴ΪľɫԸ𣿡Ŀ⿴˵
Ը⣬ԸԶһ𡣡Ʈ̺죬Ŀ˸˵Ĵ⣬ϲغ
鶯زһᣬֱƮɽͬʯһѩɽϷɱܿ͵ִ˺պɽء
ûа취
أˮƽ羵ӳƣ·ͼ
رߣСݣ̺ͬһڵϣܵɽϣɼ֣ɼ籦̲Դ䡣
ĿĿܿѩɽȻţҲϡɼĿ
˾վرߣݣ𺳵ؼؿʤյľɫǰҲû˵ƺ续ķˡ
˰죬˲˹ʼ˷ܵ档
ڣˣڲݵϣһ
Ʈ㽿ĵ˵磬ôɽǸһ㣿
ԣ¶аЦݣ˵ҪѻɽＯŹ˾䵹գ
ôƮ㾪ȵ˵ǵɽѩݸͷѩϾֻ𼦣ܹԴԴ½𵰣ֻ𼦣ɽＯŹ˾ܹԶ
ŮǿˣжȻ޵ķʸ
ɽѩݵıƷЧܺãŮϲĵǾ޴ģ׬ǮҲûа취Ƶġ
ڷѩϣܹ˵ð֢ļʣǳΪճвɻȱϣܺǰ󣬵ҲżƿȺȡ
ҪĹ˾գǻǱȵ컹ѡ
ұܵظоֲƷһЩȱݣҹ˾ĲƷһܾͻᵼɽＯŹ˾һص˵
㹫˾ĲƷʲôƮһϲȵʡ
ڻСûʽ͡Ц˵ֿ꣬ʼɽһ˷ܵ˵ǾȥѰɽѩҪɽＯŹ˾Ϳɽѩˡ
ɽѩɽѩ𣿡Ʈ̲סͼҲǸ˷֮ɫ
ȻСЦ˵꣬سǰҶɽ§ƮڿնΣյĸ߷ȥЩ͵ϣСɽҷɡ
ѾĲ㣬ܹ֮̽⵽Χʮ׵һУҲΪˣܹ̽⵽Χǧ׷Χһ
ˣɽθӣѩһƬѩףżܿɽѩȴѩҪѰɽѩһ׵顣
ѰѰСʱҲһ
üͷ΢΢˼˺һᣬȻѶͷһģҽôôɵ˰ȻѰ󣿡
һѰͳġ
Ѱ˷ܵ𣬷֨֨֨Ľ
Ưĳ󰡣̫ϲˡƮһϲϲĿ⿴ѰҲ̽ȥѰǶһë
ѰûиоɽѩָǰһɽѩЦеʡ
Ѱѱʣ˿һСָһ򣬷˻ȻӦɽѩλá
дϲ̾ͼԦŷɽ쭡
ȵǣȻɽµķ
ܿ죬һ̫۵СɽȣѩҲǲ࣬ïܵݡ
֨֨֨
Ѱָһ±ϵѷ죬˼ȵС
ɽѩˡ˷ܵشţƮһƴǸѷϡ
¡
ѷ¶һֻͷôĶ
һγɣѰȻȥһ̵˽ȥҲˣһò˵
磬ҲȥƮڴʮ䣬˿Ϊûа취ȥ
ӭڴĿ⣬һľˣǲľܾ˵ţҿԴȥǣҪ۾˵ʲôʱʲôʱ
áƮԥӦˣϾͰĿˡ
ǣʹ˺ռ䣬Ԧһֻ˽ȥĺڰɽѲסġ
ϲǣƮĺܹɣȻһֱû۾һʧĻС
Ҳǰ䱦һǻţԦһֱȥ
ɽһֱϣÿǲͨ
ѰҲڶ˷ܵζٶȳ죬Ȼٶȡ
ʮӣȻҲչɽһĶͥ
ѰҲ˷ܵس˽֨֨֨عֽ
ԥ̾§ż˳˺ռ䡣
Ȼʹľסˣ


279 ۵
ĶУѾ۾Ʈľվţϳ𺳣𺳡
Ϊеĳ̫ˡ
ĶصӣȫǺɣͶ룬öĹ߲
ȴֵ
ϳֲ
һ־ѩһԣѩĸ߶ֻ1535ףǣѩȫһ˸ߣʢкϱϸͷųŨ㡣
һ־ͬʢѩգҲһ˸ߣɫĻ꣬ɫĻͬͷųһ㡣
һһĺ󣬻ɫɫɫӣͷ˺ֹͣ
Щѩѩգȫˣ߱ǿĿǿǿĿ˥Ժ˵⣬һûзֵǾѩͬǱģ߱ǿĿгǿĽѪ֬Ѫѹ̴
Ͻϸϸع۲죬ܿ죬Ϳ˺ܶѩѩ׾Ө¡
˷ܵشЦıҵĹ˾ܿܶƷˣɽＯŹ˾ǵĩҲˡ
磬̫ˣҺϲ
Ʈ˹ѳĻظ裬ʻӳȤ
Ŀӿ̫ĸжҸȻаЦһһŴ󴲾ͳǰ滹б졣ɫԵ˵Ʈ㣬ˣҪϢһ¡
ŶǾϢһ¡Ʈ㽿ЦתһۿŴ󴲣Ͼ͸ĺƻŨŨľ֮ɫҲͣˣʧ˵ҲۣһҲۣѴ
ಡ
һͿ絽ǰһѾͽ§˻УȥҲ˵ԣˣҪϢһ¡
磬̫ˣһû׼أҪǻȥʱڱ١Ʈ㽿ޱȵ˵
ǴξҪǺڳ̫ˣоûȫΪɫԻİܳ
ĵǣûκο;ܾ
ҲǱüǼӿ˽Ųɿ˴ߣطŵɺá
Ʈоûа취ˣɬر۾ϷͬϼôĺƣñӻҪ͵˵ϣܹԼҪ£ƲסǾһҪһЩʹ
һȴûȥǳӸϣһ˵ԣúõ˯һᡣ
棬Ʈ㾹Ȼͺȵ˯ˣ·𱻴һ
ʵǴߣôѧĴ߷ٽǿľʩչЧرá
֮ҪƮ㣬ȴΪ֪̫ܣĿǰΪֹûԼĸ飬Ҳ֪ԼǲǺܰ
Щ̰һӣС죬ϲõĿ⿴ǰĻм˵ǣڿúռ𣿡
͵㰲ҺýľءûκθĵӺϳ˵ϥĿ֮ͿʼĹ
¡¡
ռȻһ·˫ĴһɺռǽҲһֿµٶԶչʱ䣬ֱ仯ֹͣǣռѾʮǰһ߳Ϊһǧ׵壬ȴǱһ߳Ϊʮǧ׵ˣһСˡ
Ǹˮ̶Ҳ˲ʮһСЩϪҲͬչͬ֩һĴʡ
̫ˣ̫ˣںռֲֲܶˣҲܹιܶදˡȫ԰ЩѩѩգԼѩֲռȥռܹ߱κֲɻοѾŨ˷ܵش󺰡
Щƽ𡢰ڻ졢ܰԡèãзȫ˷ܼԸӵĵزһȸԾҷұ
ӣ̫ˡںռҲ޾㶵
ͬļѾռչ˼Σοռչô࣬ĿɿڴĿ࣬ĵԽǿˣԼⱲûа취ߵˡ
ƽһ񻷾ͳ˺ռ䣬ͤͤǰ
һۿ񻷵ϷɳŨľϲƢͶĻ§סĲӣϲ̵˵ӣһϢСĢˡ
̫ˣȫĹ͡
Ѿ˵дϲ̾ţͷǰ𪽿۵Ͽһڡ
񻷽һգȴǺʣӣʲôطôô
Ц˵ɽһܵɽУǰЩɽѩѩջЩѩֲռȥ
ӣһϢ飬ͺˡ
ڴϵƮ㣬ĵ˵
⹤̫ˣһҪܾʱġ˵㡣
ӣֲˣͺúϢҺܿɹ񻷽Цţ뵽ߵУ¶һϢɫҲǴĽϱ·ɫƲʣռƮ
ǣȫɣȥһӺõĵطһصš
Ļû£ı仯Ͳˡ
ȫѩѩաѩͽڽڰθߣȻһһԼγˣϵһҲû۶ϣЩֲﶼӵǻһ
̫˰ɣûĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ǾԺеؽ˵ʲô棿ľ֮һͨáĲˣǿ˺ܶ࣬ȴǿԿʼѰˡʲôʵɣıʣ磬֮Ӳ֮£顭
˶٣ּ˵ڽһʱڣ㲻ں̫òСľͻƵ˰㣬Ƕһֺܴ˺ӦԼȥʵһУɣͬʱʡԼԸУܽһֹԣɳĳֵ
¶˻ϲ˷֮ɫã˵Ҹо翰ҪѰңƺûκͷ
ͬһõʦ˵򣬵ʵǳͨǳƽߣĽ¡㲻ҪΪܸӣ¡
˶٣˵֮ĸԣã󷹣֣ܽˣľ𣬻ȴⶼǶԻ֮Եĸ֮ԶԶֹЩкܶܶࡣܹ࣬Ǿܹѻõó뻯Ѱ֮
Ǻãֽ˵֮ɱ˵ĵԽ֮оҲ룬ʹõͭٺǸ֣ڣָĺϽҲˣǶԽ֮Ϥաٹǧ꣬ܰѽ֮õó뻯Ҳ;ս֮Զˡ
ʱֻéٿ˷ܵ˵ƺһЩҪѰ֮ҾҪö̶̵ʱ佫ǧԽ֮оȫǣһܼѵ飬ԣҪоԼԸ񣬿ʲôȻ룬УʵȥȥᣬһֲֿٶȽֵԺȫҾѰֵֵܹõó뻯Īͨ
ԣ˫ҺڴǳڴܹѰ˵ǣҲҪ̫ȣѰҪгȻ̬Ҫм͵ԣֻҪ۲ʵ󣬼ѧϰĹ˾ȫûбҪ˼ڤ룬ٴС
ˣǣлл㡣ϲ˵Ψ̬Ȼܹ侲ܹıʣ͵ϵǰ˵ʺѰں֮ҲΪһó̬ȥоںָ֮ں飬ù˾չͬʱȻѰİ
⻰ɲ޵ķʸ˵ôǻҲֻһʺں񹦣ɼʺѰں֮
гһܹȡںϸҲںϸ֣棬ȻİأֻҪְأѰں֮ҲͲԶˡ
Ǽ˴ϻۣϲشЦ


280 ǲǿԺϹˣ
ɽǸɽУƮ㻹ڴ˯
ڻغһߡ
ȴǲӰ٣еֲҲȫӰ١
ϸܹһ϶ôĺ롣ںռ棬񻷺ͼæµֲеѩѩաЩѩ
ӵͨȴ޾ĸ֣ԣֲܿ١
еæˣϾռô౶Ҫ֮ȫݣҲһ׵顣
˶ǾŮһһˣǸۣ˫Ŀȣ
òײŰĿ縡͹ĽջأְĿͶ䵽Щֲѩѩջѩϣϸϸ˼
ֶǱֲ߱ݿȵȳǿԼȫΪҪҩܻõΪҩƳĲƷ
¶ڴ֮ɫ̾Ϳʼ˸Ĺ
ѡһѩԥһѩջһѩĿȡں˹ȥٰǰŵռĿȡ˳ںϸѩ
ȻְһٶִܻõֲĿһĿȫȡ˳ںϸһѩ
ֲռѾһˣŨĹ£Ѿ˺ܶҲдУĸ
ЩҲеԴеѣɼͻһƿȻû񾫴˺ܶ࣬ǲܴģظ졣
Ͽһǧ˲ΣȾָ֮۾ֱؿһѩӿŨŨļڴôѩ֪ܹܲԸ֢
ѩȷ˺ܴĸı䣬øӾӨףҿʼٷȻ˹ʵ
ҪƻҪô졣
ЩӾǱֲ֮󣬾Ҫʼ飬ֹܹ֢ܲš
ֿʼһ
ѡһѩȻһѩգԼܻõļʮֲֶȡ˳ںϸһѩֳͬȡһĿںϸһѩ
ӹɣǴһѩΪ֣ܹյѩ㹫˾Ʒ֮һֲƷһţɽҵѩݸඨȻͻʽ򣬱ϾЧԶԶܺݲƷȡ
ٺ١һư֢ĲƷһյĲƷɽң͵ſްɡ¶˻Цݡ
ֿѩճѩһõĲ裬ԺԼ뷽跨֮죬ø棬ΪΪĲҶ
ٺ˼˺һᣬȻһģһ¡
سǸ͸Һˣۿţ˷ܵʣǣҺܹܲںռɻ
Ƕҩ֮һ߱ܶӳһκ˶𺳵ҪֲǷǳѵġҪŨҪĵطռĵطܹһҩȺռЩ϶ݣȻԣ֮Һ˶Ȼܹ磬ԺһĵزںҪõҾ׶ˡ編ƣСĢдҲܹٳ졣˵ֻҪԺܹѰҪٱǿͺˡ
һܹѰԼĵġش󺰣ղŸѩںôһֱ֮۲ţƺʲôƺʲôҲû򵽣ȴ֪Լں֮ȴһЩʶ֮ټ۲͸Ȼܹܽں֮Ѱں֮ģ̫ˡ
̾ѡһˮأΧǽΧҺֲ棬Ըڳػ
ע⵽ѾСʱˣٵ飬˺ռ䣬ְػƮĺڻս˺ռ䣬ȻͿŻڴϺ˯Ʈ㣬˵
ͼӰƮʹ˯оѹˣ۾һۿڴͷԼڴϣһ˵ôһоҲûа㵽ûǸҰ
ʱǿڸҪȥܲ˵سԵǧϵŮǣ骵ٻӰȴ˲両Ժеˣ骲ԼŮˣԼĵһΣôҲҪ骰ɣ
ûǸ㣬о̫ˡ֧֧˵
лл㣬磬áƮϸ޾ľϲʹӴˣ§סĻϰһ¡
ҺûȻᷴп϶ʧԼôԼľŮʧֹš
סѩѩջȫˣȥˣƮڷ쳣ȵʡ
ֺñˡ˵
磬̫ͨˣȻһ˾ͰôֲˡƮóݵ̾˵
ǻѧУˡЦ˵꣬úͿʼͬİ취Ʈ۾¶ߣȥ棬§Ʈ𣬱ֱྩѧķȥ
磬ҶˡƮͻȻ˵
ǵ¾ͳԷǸȻ˵꣬˸߶ȣѰһ˺ϣһһӺӾͳǰȻسһһڵʳܿͰӰˡ
ȡһƿƺ;Ʊơ
ƮȴǰûзӦô𺳵ؿʳôҲز
ǿԡЦ˵
Ʈ㾪˹һͰʣ磬㵽ôģЩڵļȵǴģ
ȻġֹţȻ˵ֻǹЦ˵Ժٸ㣬԰ɡ
Ʈ㲻öʣͿʼ̬سԷ
Ҳͬ
˵񻷵շǳɫĲȸζȻҲͺռκֲֲﶼܱ죬ζȻá
ԣû̫о
ǣƮǵһγԣԽԽ˷ܣԽԽһͣ̾찡ĲζܲζҰˣ˱ǵҰ⡭
ȳԱ㣬һ֣껹Ӿȫˣ·ûгֹһ
Ʈٴ𺳵Ŀ⿴þãųɵ˵磬ҰഺפӵҸ׵ӣǺ޲Լ޸㡣Ҫһ⣬𣿡
¶аȵЦ⣬Ȼԡ
ǲҲϵǲܹԶƮʡ
ֻܸ㣬ҵǳǳ˵
Ʈһ𺳣ϸʹ֮ɫ磬ҲԶһˣԺǵ𣿡
Ʈ㣬ҪģҾȹһΣͻḺ𵽵ףǾԲ뿪ģӵഺפЦ˵
𵽵ףģƮŵϸľϲĿ˸ȺϣĹâ
ġظ˵
ǲǿԺϹˣƮñӻҪ͵˵


281 ˵
ʱ֣ϼͿء
ƮûмԦɽǼԦ죬Ͼ̫ˣ䶯
ಡһ콵ƮǸС
Ʈӥְս˺ռ䡣
Ҳ֪Ǳ§˵Եʣ뵽ʲô˵飬Ʈ㾹ȻУôҲվ
Ʈ㣬ôһȵʡ
ûûûʲôֻ˫ȷ顣㱧ȥ䡭ƮϷĺƣĿȫ˵Ĵ⡣
ʱͨͨͬһֻӣҪȥڴ飬ֻȻ
òѹеĺ˼룬ͳֻ־Ȼǰѩģбһٺ٣ѩһУҲ绰磬治Ǹǵġ
½ѵ绰ŵߣ˵ѩǴſʹдͬѧ
Ѿصྩʲô𣿡ɿػش
Σ㵽ྩһҽԺһˡ𣿡ѩ˵
ãϵԥӦسһѷɽһȥĻȴˣѩĸײأȥ
ʱ䣬ྩһҽԺһſڣûйأС
ҽͺüʿæµȰѩĸףѩȴվһߣסС죬ÿ
Ϣ˽ȥڰѩͬļһ£˵ѩˡ̵׵ʲô
ѩ¶һ˿ϲϽ棬˵õΡһֱھ⼸ͻȻأ͸ʹúҲ޼¡
Σ
ɫһݣɱĵɱ֣ǰֲ̫˽⣬Դܹһ֮ѯ˽һ
˵ķβкܶϸСпյĹܵѺĿ͵βÿһϸСķݣβѪҺѪ쵰ѡͶ̼ʱβŨȱȶ̼ŨȸߣѪ쵰׾ͻͷŶ̼Ĺܡ
ǣһЩԭ򣬱̣Ⱦְҵ۳βЩͨϸСܵˣȻԹӦ㹻壬Ծͺѣ·ҲܼصȻͻΣ
ֲĿǰϵҽƼûа취ΣһЩҩֹ񻯡
ԣֲ͵̣Ǻжѵ̡
ʲôְҵ̲סʡ
ǰ鱦ŵĶ³ǲͣԴǰҰȥ͸ˣȾ˳̵ϰߣÿҪụ̈屾һЩĲԭ򣬾͵Ρѩ˵
鱦ţǵһǿһеļŹ˾Ƹм׽պգû뵽Ȼǰѩҵģ̲ס˵ѩǰ׸ѹôΪȥ
ᣬ˼Ҽûȥ㻹Цѩ˵
ҪһܹתΣΪġο˵
ȥûоʲôƼɹûѰεҩѩȲʡ
ȻҪĿˣҲһ˵Ļ롣
¶˿ЦȥܹȻ˺ܶȴûʲôֲܹҽרҼֵĲ֢
ѩѩ˲ʹϵıõ˴𰸣ʱͻˣһݣϾĲΣĵزʹܹӹһ٣ҲֻܱĿǰڴһܶұǱ˻ѹοδܹȹ
Ȼˡ
ҽæ˺һᣬһҡͷ޲ˡ
һҽ˳԰ѩ˵׼°ɡ
ء
ѩͬߵµǾˣһޣͬ滨꣬ϧ
дʣǣûа취Ȱѩĸף
ֲȷ֣ȴСһֻҪһ٪ɵഺפںϸӦþָܹഺפӵ˵
ôܣеԼĶ䡣
ôܣȻӵȻͲôȥβЩϸСܵȻܹͨ˵
ʱһϲϽ԰ѩ˵Ҫˣа취裬ָұúһƯӵ
㻹ЦҺˡѩܻ˵
ҾĸЦ˵꣬һͳ˽ȥЩæµȵҽ˵ȫȥǾȲΨҲܾȵ

ǸͷȵҽʦȻŭŭ
˵Ľʱ̣Ȼһˡ
ʿҲǷسȥȥȥûпȲ𣿡
û˻ҡֹţ˫һͰѼʿһߣһһӣͰѼҽ˿ȥ޺һڵϣһͳȥһץסĸ֣İɫâ˹ȥ˲Ͱ
ԺеĻϣȴǳһĸں٪ഺפںϽ㼱ܿ˰ٷ֮š
һ㣬ĸϵʹʧˣĻʾĺȫõƷչ
Щҽŭ£ĦȭҪΣȫͣ˶һĿɿڴĿ࣬д˲š
ʿҲͬһ
ΪڿƵҽͻʿȻ̫βˣǶ϶ԷûпܻģȣҲǾöԼǣô£
ѩȴ¶˿ϲᾹȻֹסҲǿϾݺݵصһۣȻ˵ĸҲŲԸܲŮأ
Ҳ¶ʤЦݣּסĸ֣һѾͳȥĺ֣һͣͳһƬѩ׵꣬ɢŨ㡣
ȻѾ۾¶ϲİĸ˵̣ǰѩͬѧǷǳҩܹĲԹԳȥ
ƬѩѩĻ꣬гǿݵã˵ҩҲΪ⵱ȻһӣƭڶҽͻʿϾһ˾Ȼ̫ˡ
ĸȻΣȴֻ39ֱ꣬úãȥһϣԸУҪǣ֪ܹϻͯúͰѩһƯûаһǿͬˣ˵ԹԷѩ
ĸĪغһ£һֵİۣŹԹ԰һƬȥξͲҧָӿһĸо
ȴǲ𺳵ûȥʹúĸҲûκܣõķת䣿ôܣ굽ʲô


282 Ů
ٹ˴ԼӣĸͰ٪ɵഺפںϵ˰ٷ֮ʮɿɿ˵һߣ˵̣ѾȬǳԺٲḴղŷҩϾҪųڶأȥԡϴԡһ
ҸоǳǳãɣûôĸһһµʹӴžͰӵϵһЩ̽ĵ߳ɾ˴һԡҡΪоܶŵҺ塣
衭㡣
ѩеģȸмؿһۣųԡȥˣȻŹˡ
ʱ򣬼ҽͻʿų״о˹ȫѿȵĿͶ䵽ϣľżһΧ˹ȥǸҽ𺳵ʣǸھ
ǵģղžˣ³çˣԭ¡΢Ц˵
β˵ҽгøУҲô
һԾΪԭöԡҽʦ˵ֿ꣬ʣܸʲôҩͷƺôصε𣿡
΢΢˵εȷһַǳֵļһо֮Уûȡ̫ĽչҽܹθĲˣռԺоܹռķȻṫġ
⡭ܲ˵˵ʲôķҩƺ˵ģҽ㶣Ǽƶ׷ʡ
Ҫ֪ڿƣкܶĲˣΣܹ̽һ˿εĺð취ǾܹȺܶಡ˵
Ҫҩãҩ̫ѵá˵ͷİɣöãҾܹ׹ֵּĲ֢ġ
ţһܳɹġҽͳݵĿ⿴дڴѾۿȻһˣܲ
ٵʮӣ֨ѽһԡҵžƿˡ
ɵİѩһŨ˳Ȼһ׵İѩҲǴдƢ˳·ͬȻûκ
˻
ȫҽͻʿһд𺳺Ͳţôܣôѩ
ܣ㻹ûг𣿡
иӦеٶ۵Ļʿŵŵɳԡңش󺰣ûпˣ˳ؿѩ˵
磬㿴ĸǰѩ
ѩͬʱǰͤͤţмؿͬʱЦ˵
д𺳣д˲˼飬Ϊƾ˫ȻҲֲʲôû뵽ѩ边ȻƵ˵زûҪơ
ԣſڽ˺þãһ׽סһѩ֣òɵ˵ǰѩǰ̡
֮ԸôжϣȻǴϿġ

ѩͬʱ֦ҲЦһѩ˵Ҳǰѩ裿ָʲôϲ𣿡
Ȼæɿ˰ĸ֣Ц˵ǰ·ˣ
ǵģѩҪֱܷܲû뵽ûϳǷϻͯˣһ漣ͬѧֱֶΣҪô㣿ĸĿ⿴ĵ˵
裬ľ֮Աģɴɡѩ˵
˵꣬Ȼ֦ҲЦ
ִӦŮŶԡĸ˵
ҲǲЦǳᵽһĸŮеĿֺҸûǣ̣ѩһѧУȥˡ
ߡŮʱͽˣһץסһ֣ôҲɿ
ܲҽԺҹɣЦ˵
ȥҼҹҹǿԳԺˡѩһ˷ܵ˵
ҲԺֱӾһ˱һֳҽԺűڿĿȸƺһȥһƵ꣬Եþ㷹Żص˰׼ҡ
׼λɽԵһׯ԰˿˼ұҲƮ¹Ǹ
Ů뵽ݻɳӶ˷ŮͿʼƵƵըĿĵȻҪʳôĸεġ
編ƵӦȥȻһ˵̣ѩһе飬ϻȥ
ѩͰĸһģһûа취һСľͻ᷸´󣬵Ϸ˰ѩûʲôϵĸǾԲġ
ǣĸȴǰ˵ŶͬѧܵƬҺѩҪһ£¿Ҫæ
áûа취ܾͷɳˡ
ĸŰѩһ䣬ŹϣڴĿ⿴Űѩ˵Ůͬѧû׷㰡
ûأ裬㵽Ҫ˵ʲôѩʱĺƣǴκӥϷĻ棬ǰҽԺƺΪĸҲڶ
ŮͬѧˣΪ꣬ҺҵŮĸڴ˵
衭㣬ȻôԼȥ׷һƯȻûеֿġѩ˵
ɵѾͷ㵽Ҫʲôؿˣϲ㣬Ҫ֣򣬾ûлˣ꣬ܿͻᱻܶŮϵġĸ˵
裬Ůˣƺֹһôٺǣ壿ѩѺÿҶü΢΢һ˵
Ůţһܳɹġĸһ£ͻȭ˵
ҲŲȥҪȥѩյ˵
ã͸ıߣĸ¶˵
裬㻹ôҾͲˡѩ˵
ðɣðɣҺ˵ġĸ֣ص˵⼸ΪҵĲ飬˾ûкúù˾ǺܺáҿڰҡڣΪͬѧԵʣҵָ˽ҸоԼԶôȥԣԡ
ҪҸ֣ϲ˰ɣѩˡ
˵˵ҵĻû˵ءҵ˼ǣȻҵˣ׼һú˾Լ˾չĻԭϣѾʣ޼ˣԣȥһˣܶعһЩԭϻͳĸ˵ǣȥҪıڣҿΨŶͬѧʣȥһˣֻҪһھܻˡ
ദһڣǱԵҲʣǴνӥ裬͸󵨵صϷҰѩϸ˾֮ɫУУȥԣŮھˣα鷳
鷳лᰡĸ̾Ϣȴ˵ŮȥĺΣգôƯǰϼΨһļ̳ˣܲĳЩˣһıڸʤΨŶͬѧܱ㰲Ȼ
裬㲻ΣɣҿǺȥˣҲͰȥˣоûʲôΣհѩɻĿ⿴Űĸʵ
ʱҺУȫϸϸذˡһǰȥԣⰲȫ͸Ҫˡĸ˵
֪ԸԸءѩе˵
ͬѧŵȳֱ飬ȫţȻԸģ㲻Ǿ˵κôڲ̫ˣĸĿ⿴ŰѩЦ˵
ǵġѩ˵ͣˣ˼˵ȥ
ʲôŮΪ˾裬ǿʹ󵽼µҩǾ޴ģǺϲ㣬ôĸ˵
裬ں˵˵ˣ㣬Ϊϲң˾ôãȡѩ˵
Ȼˣ㻹ʲôĸ˵ߣǳȥԸԸ⡣
ǣѩ¹ײͬĸ˳ȥϷĺơ
ĸҪеʧˣΪĸѩѣ֪һҪ
˹˵ȥԭϣȥʯ
ҪȥʯõӣҲṺѩؽš
ʯɵǴԼ骾˾˼ʯĳ棬ӿһԼҲƲסĳ嶯ԼһҪȥĳֵǵ䡣ǳɵʣʯʦȥ𣿡
˾Ѿʯȥ飬ңѩҲǶʯ֡ͷİɡĸ˵
ǺãԸȥ۽硣Ӧ
ллͬѧͳ˷ɻȥϾϢˡĸЦ˵
²˳٣ϾͶɣǼӥȥ˵
ӥѩʱһ͵С


283 Ӵ
ҹɫʣϵڵƤգ۾
ͰѩӰ׼ұչͬһ˸߿գֱȥ
ĸվſڣͷĿ˼ӥȥ
дЦݣдڴ
ͬѧлл裬Ҳ֪Ҫл㡣ѩеΪûȵĴ§ס
ͬѧܹ裬ȻҴšͲҪлˡҪлĻɡ§ͬŮŮͬѧһ˵㣬ߵϷ˵
ͬѧϷҡѩĽ΢΢ս޾˵
˵⻰ãһ˵⻰͵ĺüҲǿڳһֻ̧򥣬Ŀ绨һա
ʲô
ѩּȴûа취ڸ߿أȻ˱Ϸ׼û뵽Ϸô졣
ѩ̫Ưˣֱκ˱ޡ̾Ϣ˵
㲻޵ġѩʧ˵
ʧ̫ˣһ§ס֫縡͹ĽȫϣͷѩͬӣһСɣͬʻһĴꡣ
Ҫ
ѩŵشţû˵꣬ӣСͱסˡ

ѩ˲ܵ˫§סĲӣż⣬ʼȵػӦ
ȻرеŮˣ׾ʧ
⾹ȻǰѩĳǣΪԺǸϻɱںϽȻǿٶܿ˰ٷ֮ʮںٶȲű仺
ʶһ㣬ижͿϲǺȵزţš
˰Сʱǲų׽
ѩͬûйͷһУͷȭͷͣشţ󻵵һ󻵵Ҿ֪Ϸҡ
׽סȭͷŻţͬʱаЦ˵Ȼ֪һϷ㣬ȴͬǼӥȥ飬Ȼڴ£ȻֻܾصϷˣǼ
Ҳ
ѩôҲϰ̧ϸܹߺͬϵϼΪ̫ȷˡ
ֿʼˣһֻƣ͸Ǹ̵βһȴͬѩһļϻ
ܲ
ѩĵҲȻ̧ϣȻǳȵػӦ
ܿ죬ʱ͹ȥһСʱҲ赽İĸ߿ա
ѩҲϷ޵ݣ˵ܲܰһ˵˵ʯҪע
ǣͰ䱦һǻڻУ
Լ賿ңڵִ⣬콵һû˵ɽС
§ͺ˯ȥİѩӥְս˺ռ䣬ִӺռгһſĴ齣ٰѰѩطŵɺãϱӡ
ѩȻһ˯ƺһҲԵ
ҲǣȻ飬һ׼Ҳûκεġ
ȡһ£ٳ
ԼȴڴߣĿ˵˯̬
Ҳϴȥӵͬѩһ˳˯ȥûʲô£ţ˻£ѩȻᷴԣȻлź
ΪҪǣΪԼĵһһҪ骡
̫ðɽͷͶɫĹâӳϣһӲǴӷ϶м̰ĸڰѩǴƵϡ
ѩ˯о˹۾Ȼͷ֣Լͱڻд˯ϻǴ·Ҳ·
Ͼͷɳ绨Ц̣ĿҲϲõĹâͶͬϣôҲƶȥ꣬ȻϲϷǣȴûгԵˣֵŮһȥ
˯ú㣬ѳĻ´һڣ΢Ц߳
ɽ֣ϡܹЩ˵ƾɷӣҲܿݻĴĸ˾סģȻЩ˻ǻˡ˰ĵԣúܶΪ󸻺
ѩһµĿд˼˷ܣŨŨڴΣıڣһҪһ
ѩϴˢͿ߳г˰ѩǸЦ˵
ͬѧ㵽װŵģôһҲѩӹڽĵʡ
ȻǷŵСȡһѩһ
ѩ𺳵òɵܿͽĹеĴﱦ
˾ǰϪϴһȡڵͣϡࡢӡ
ѩ˺þãžȵʣͬѧ͵γֵģ
ʹ˷ྩġЦ˵
ҲŲءѩһİۣȴûˣΪܣ˵ġ
ͣ˺ܿˣ첽Ƕȥ
·ϣѩ˵ҪҵıڣҪұң͸װһܿӣסһЩˣҲСңͲ̫
ţҾıڣİȫҾѡ˸ĶЦ˵
ᣬ˭Ѱѩߵ糺죬˵
ȻྩѧһУϼŵǧѩСѽϷ˵
Ҳˡѩ˵꣬첽ǰɱϸܹĲӶƸǡ
ɿظȥĿż˵ٻӰôҲͲ
ܿ죬˾ͽǣһʯëϽģѩָȺ˵Ϊˣʯر࣬ܶ౻ĶʯëҲǱóˣҪüۣԣرࡣ
ͷҪ˵ʲôһһȴǿ첽˹ͬʱض԰ѩ񣬡С㣬ǽӵ³ĵ绰㡣
Ǿǰϼɳμĵʯרңͷ񣬰ϼŵϹºȵʯļҲߡ
绪أʮ꣬ȴһĶʯרңǰϼţΪϼ˺͡
ѩͰ˽ܸ
ͷû˵
òһЦ
绪ȴܲѺãƳһۣͿŰѩڵ˵С㣬Ѿ㶩˾Ƶ꣬ҪҪȥϢһ£
ˣȿëϣšѩ˵
ţһջġ绪˵꣬ӻͳһľУһֻеôıֵӣ˵С㣬ԼǮжĵģ͸㡣
һĨ̺˲ͷϰѩ۾⿴һɫѿһ𣬰˵ʦ̫ˣҲֵǧҲա
С㣬̫ˣ㻹°ɣ
绪ȵĿ⿴Űѩľеݵø
Ӵ㡣
ŭˣ̤һһѽһƳʮԶ


284 ңû
ͻȻ쭣һ߿ŵķסˣеԼ۾
ѩȴǷĺƣĿеŨŨﲨܻϲΪںԲ쭡
ײײƳʮԶ绪صɫѪ죬ĿŭµĹâͶ䵽ϣݺݵ˵ΪһڣȻң֪˭ǰϼĶʯʦŲһ绰Ū㣿
ӵؿ绪һۣʹ󵨵§סѩӵʯ߽
ѩߵú޲õиȥкڴ֮ͥǵĶǣȴӣ˿ûԹԵУ߽ȥˡ
ôܣһѱھȻҰ˲ٴɫİѩ§뻳УѩȻûκŸ߸÷ζ㱬ը绪Ȼ۾ɴˣҲſԲΣܹһд𺳺𾪣ȻҲûж·ѾƮ塣
ð̫ˣֱеˡ
ϵ˫ĿȻ𺳵ؿ˵ıӰмش󺰡
ܿƽ߹ȥ绪صļһ£˵С㲻ܳģҲˡ
绪ڻعŭش󺰣Լöʯ֣ϼŵϯʯʦôܹһͷԼ֫ıڣУΪҪ׷󵽰ѩƾԼĶʯôܸΪ˴򹤣

ҡҡͷ̾һ첽߽ʯȥˡ
绪Ҳǰһҧŭ˽ȥȻͷ֣ӵŰѩľվڴУͬѽ԰һд𺳣д˲š
С㶨ȻаˣôῴһУ绪д󺰡
ȷܾȣΪ֣ĸҲмĶصʯͷССôߣСֻмС·ߵʯͷûʲôеĻ˵ģеĻģеںںڣеɫ죬ȻҲһЩɫɫġ
ʯͷಢеȣΪʯͷȫӢıע˱š۸񣬼۸߰˷ָĵز
磬һôʯͷͱעһ˰ŷԪ൱һٶңҪ֪ﹺʯҪһһ˰Ҳ˵ʯҪٶңܹ
ЩʯͷȻƽҪ󰡡̾˵
ƽм޼ۡѩ˵Щʯͷ֮ߣܹгľԲٷ֮ʹٷ֮ʯͷҲ󲿷ֲֵֻۣٲܹǣǣ˷ӵЩʯȫߣ׷ܰٷ֮һĶǻᡣ˾ȥˡ
һãһһһ鲼߹ķҲһ˵
ڶʯıһ绯ĿƼҲ̽ⲻݣԣֻƾžȥġѩֽĵ˵ǾҪģ棬ΪӮĻ̫ãˣĻȴܴܴҪμģԴһЩ
ͷȻܹװѩ˼ԴǴ骵ľ˾˼ʯͷȴûг䣬ʹ϶Զʯ˽һҲĶʯ˽һ
֯ģ˺ܶõĶʯֳĺͰģľǰʯͷһпÿʯͷбźͼ۸񣬾Ϳ˭۸ˡľȫӣûпҲûп绯ȴһЩܺõı֣ĳ߼ۡ
ЩֺܲõĶʯûпгȻͼеһЩʯгˡʯͽеӣȫ֡ԣѩ˵᲻ֻ档
ȻҪŷԪˣҲһűź˵
УȥɣȻ§סС㡭绪зŭشһת뵽һӺİ취ʹչȥ˵ĵĻһŷԪԽ㡣
ģһϲ·˿ûԷĶġ
Ȼģͺܴ󷽣㾡ܶģһǮ㡣绪ظ˵
ǾллˡóŪһһۣͶҶü΢΢İѩ˵ǿʼʯɣҪ㿴ҵǺεȵĺá
ѩ̿ؽЦãͿ
µڶû˸ϵһ緢˵꣬ӵŰѩڴתʯʦ͸һתơ
˶Ƕʯ֣Ȼ׳֣ΪҪǣǵĿǰΪֹҲûзһֵöĵĶʯ
ڣһаôߵĶʯǰ˷ܵ˵ʯͷڷƺӣϧ۸̫ˣȻҪһŷԪ


˻һЩοȫЦ·ЦЦΪʯͷ̫ҳĿͷҲãеĶʯרҶ϶û䣬ŲпһŷԪԩͷϵ
ЦʲôһʣĶʯôСĿȻҲ٣ʯͷ󰡣Ŀ൱߰
˵ġ·ߵʯͷпôģٷ֮û䡣ʯͷ·ߵʯͷһѩЦ˵
ܹʯжĳֵʮŷԪ䣬ҽһŷԪͲ㻹ˡ绪ص֮ɫȴϵ˵
㲻ڣһŹֱ飬ɵһ绪ء
һԣ׷绪ظ˵
̫ˣһҪϸع۲۲ʯͷ˵꣬ɿ˰ѩƾǳʥϸϸع۲һ飬òϣûпһ˿ļ
Ҫ֪Ͽܶʯϣѩϸؽܹ֪ʯж֡ĵءˮѢͻ縡İޣƤҲǶԶʯһϲͨ
ʯͷûˣ򣬼۸񲻿ֻҪһŷԪ绪ҲҪƾ֮ˣһǲаֹţ֮Ȼһǿ󣬳ֲܣܹؼΧʮ׷ΧһС
˲䣬ʯʾ֮С
ϲǣƼ̽⵽ʯڲǰ֮ҲԣǣͻƵĲ֮ȴܶˣȻѶʯһָȫʾˣĵطһƬڰˡ
̫źˣǿ档ֹš
ΪһЩȻɿʯͷ棬ܹɼصһУеҽԺ˵
ٺ١ڴЦ
ǲиоˣʱ򰡣ʯǿоġ绪ص̤ȦףҲϵ˵
꣬СӾȻôȵңûţ
ƿڴȴûֻϸϸع۲֮ʾĶʯݣҪôһ˿ɫκμ󣬵ʧˣȫʯͷ
ҾͲû䡣ľƢˣ̽뻳Уγʱжһֻɰ󣬺ȻѰС


285 ߯
гѰСȻҪСѰˡ
ʵȫԳȡںСѰܹԼӦһбˣѰѰܸ߼ں֮ϾͻƵ㣬ûѰûгȡںϡ
ӻͳһֻɰȫеɵۣһȻҪʲô
СûиӦ̵ĺƯĶָǰʯͷ֨֨֨ؽţʵ
ںСһˣƾųǿļҲѧԡ
øЦһѧѧһģһ
˶ֹ
Сѱʣ̶С۾⣬Ͷ䵽ǰĴʯͷϣȻ֨֨֨ؽ˵ˣиԴôɫʯͷƯ
ɫʯͷҵԴô󣿡̲סͰԼԴһоܴӣˣкɣǵĻǾͷˣңܹݺݵش绪أʧһŷԪ
뵽̾ͱشＸٽʯͷ̨ĵطȥȻǵıһʯͷ
磬Ҫʯͷѩ㶣Ͻʡ
ȻʦԸһŷԪ𣿶ңֻҪгֵʮҵ䣬һǮĺȥҰ˵
ǵģǵġ绪һͷְʯͷ
磬㻹Ǻúõؿһ°ɡѩЦˣĺʯͷһŷԪۣв䣬ҪôǮ绪أǣ˼ӣ˵
ģҵá˵

ٺٺ١

Χ۵̲סЦһЦò
һЩɵӣڶʯʱ϶Լã϶ԼеĶʯһ䣬Ǳҵġ
۾ͻȻֱˣΪ˴ЦȺоȻһˣ˺Ȼ骵С˵ûвˣûʸһǸ
еڨڨֹͣ˴Цͷƫһߣװûпһ
ٺٺ١
ȴаЦ̫ˣȻԼ֮ǵˣʶʶԼʯֶΡ
Ŷʯ˹̨绪ƨƨߵ˵
ֱʯͷߵʯǰҲùԱʯԼͿʼۿ˺һᣬѰָ£ʯͷϻһߣȻаЦſ˿ΧֵȺȻҲ֮һ˷ܵ˵ʯǶҵµһʯͷбȻ󵽼µ䣬ϾҪˣҶףҰɡ
ִЦѩȴǿЦãĿ⿴·ڿһɵӣôҲ԰ͬǸھϵ
ȴɫ΢䣬ôо⻰ǳ˵أ
绪ȴеЦͿ޶޲ˣԼԾϻǮ
ꡱȻһͰʯͷп롣
һĨҫ۵ɫͬһΧֵ˵ɫӳյһƬε
죬ƺǶ˰
ȫ˶д󺰣д𺳺Ͳţ·˹һһûпܳʯͷ澹Ȼ䣿
ر绪ʯʦǻĿɿڴĿ࣬еԼ۾
һ˷ܵЦݣϾͰʯͷøոձп泯ϣֵϽһˮùȥ
һȫҳߣ¶˽ݡ
мһͷôɫ䣬ͬ󺣣ͬ죬ûһ˿ʣȥˡ
Ǻ
ڶмʶΧ߿ʼش
ˣˣűڡ
ˮһ˦Ҳϸߣش
ܿ죬ԱͿʼѷűˡ
һ죬ζ˶ˣܴ̼ο͵񾭣Ҳúܶࡣ
ȸԾҲűͬɽХþòͣЪ
Ψû˷ܵش󺰡
Ǿ绪ء
۾ɴͭ壬ؿǸԼжûв˵Ȼһогֵ޴ĺ
绪ضͷȴðڲͣŶͷһֳסϥǣƺһϾҪȥӣԼһŷԪΪնҪһѣˣԼȴǿڼ˵гֵʮ䣬
ƽְһʯͷŵʯϣ׼еЩʯͷ
ǣһװͷ󺰵λС磬ʯԸǧ
ǧ򣿡һ㶣д𺳺Ͳţ̵ģȻôֵǮ
ҳǧ򡭡һͷ˷ܵش󺰡
ǧ򡣡
ǧ򡭡
һǧ򡭡
ѩȻۡ
˻
ȫ˶һŮ˭ѽȻôݣ
ǰϼŵǧСѩ˾Ȼʶѩ˵
죬ȻǰϼŵǧСѩö˶𺳵
Ҳ¶ȺͳݣϼŵĲƸֻģû뵽Ȼܹѩ
û˳ߵļˣҵˡѩЦ˵
ڴӴо˹ŰѩЦ˵ҵһζʯĳ䣬Ҫļ壬Ҵ⿪һ룬һǣ㣬ΪΪǵĹϵһ
ѩʱߵ糺죬޲õиȥȻĴ֮ͥº˵ĹϵһǲǸ߱Ů
Ȼܶ˵¶𺳺𾪣þõؿĽʵԸӵĵز
ر绪أǲ÷˿һΰ
ȴɫ䣬ƤͣȻݵ˰ϼΨһ̳˰ѩӵ˼׽ĲƸԼվȻС
ʼô󿪴ϵʯȻûо飬˫ֵĿȴǳǿԣܿͰһʯе˳ҴĥˣȻһͷôĺ˺ֹͣ
̫ˣȻгһôĺֵѾԶԶһڣӦüֵϡܶ˶ȡ
̫ˡѩҲǿһ޲ڡ
ٺ١аЦĿͶ䵽һʯϣȫҲǰĿ৵һͶȥôҲƶ
ʯͷҲˣû˳۵ģ˵
˷ʼسۣҲ̲סʼۡ
ѩҲҪۣǣǰҲֻźţûпڡ
ܿ죬ʯļ۸һǧ򣬾Ȼһ߳ļۡ
ԥһ£ͺһǧһ򡣡
õĵϣȴֲ̧ۣԳ۷ǳСģװһԥӣ˻۸ļޡ
ɽȴԥ
ллһ㶣͸м˵Ϊǿ骵ӣʯһ۸򣬶ȻܹһЩġ
֧ƱӹͱͰѩ˵һߡ
ȴ緢Ħȭƣһʯŵʯϣʼиܿиȥһ棬ǣٿκɫ
ɫòҰף˵ҲǸ֮ɫ
ꡭ
ӿʯٶȣܿͰ⿪ˣȻֻһôһƬ䣬ȴƿ
ˣһǧˮƯˡ
ֵȫ̾Ϣ
ҲǺ䤱ͰҪһĿͶ䵽ϣǹģ
µûûǹģһȦףȽȥһ޵µˣҪúõؽѵˣûʲôᣬڻȴˣܷŹ
Ȼǲϵģ˵õˣʹҲʯͷգǿⷿеĶʯȫĻģûκ䣬ɼĲ˲εȵز
㡭
ͬΣûԾڱԼȻôɵһͷͲȽµȦףһĿһǧ򰡣ԼüûˣǿÿҲûˡ

شЦĿͶ䵽Ƶµ绪ϣЦ˵ллһŷԪƾ׬˺üڡ
ۡ
绪õȫβëϸѪѣſھ³һѪ
ѩȴȲһߣʣ磬㵽ô֪ǿʯͷģ


286 Ķ쵰
аЦһȻ
ѩӣС߸𣬡ƭɣղ֪䣬һһ׺ˣôôȻһڣ
Ļ֮⣬ɫҲǱɲԼĹڰѩĿбѺĹһһʮ˵˳
ѩĿɿڴĿ࣬Ʋͷɵһؿ˻վһۣôôûȻΪãŮѣңôôȻ⳵˾
˵磬ѵúãˣҪݺݵؽѵ
ͷҵʹ࣬ȫֻޱ泩
ѩЦ׸һۣڣԸңô֪ʯѵ۾͸ۣ
һܣҵŮѣҾ͸㡣Ϸ˵
ҲŲϡءѩսӡ
ϡϡҵŮˡɷ˵
󻵵Ķԡѩ˵
Ц緢˵ߣǼʯһҪĳһ䣬͸ҵŮѡ
ѩɬǻϲ̲סͳճյ룬ĳʲôأὫ֮͸𣿻͸骻Ʈ㣿
ԹԵƾǣ֣ڴĴ߶
ûС֣ƾԼ֮򿪣˲䣬Χʮ׷ΧڵһʾȫʯҲʾʯһָͷҲȫʾ
󲿷ֶʯǺܴܹ֮á
ȫ߱飬ȻͰȫСĶʯۿһ飬ȻϾ¶һ˿ϲһ䣬ץһֻȭͷôŷԪĶʯϲ˵ѩԵ֣ԣһ䱦ȫǵĶˡ
ѩ˲ĵϷһʯɴ۾ϸϸع۲죬ǣôҲʯʲôرһɵ˵䣿ôҿκһ˿ߣ
ϣ㲻Ǹ߹ңЩʯеĶʯȫǴʦʣµģȻˣ㵱ȻҲκζˡ˵ǣȴӲҵ۾
һƺһԶʯһϲͨˣֱһ㻹ԶʯһϲͨȴΪʦˡѩóݵĵ˵
һأ˵ûԤ䡣ǫ˵ţӰѩץʯ䱦һڻУߣȥȻʯ
šѩЦŵͷ
ܿ죬Ǿ͸ϣߵʯǰ׼ʯĥ
ǰʯˣο͵ǣʯƾնʮʯȻûгκһ䡣
ڼٴʯ˾ȫ˷ˣϽ˿ʯøȫڴеʯͷ
ٺ٣Ǻ簡Ѿˡ
һ֮ɫʲþͰѶʯŵʯϣϸϸسһᣬʹӲȥ𣬺ܿͰѲȥһ顣

ֵİѩһˮȥ
˲䣬һŨĴ̾ͱΧӳյһƬ̡
찡ǲֵ̰
ǰǸȳ۵ͷſҪĳŵ࣬ش
˵ûûдгĽˮ͸͸Ĳûʲô͸¶ĴɫȷΪĵ̡
Ҳȫ㶵д𺳺Ͳ֮ɫȫȡ
ѩҲ𺳵ǰϼŵĴС㣬鱦ǣĲֵҲǵһεüΪǱֵС̼ҲֵˣȻܺ鲣ֵȡ
վһߵĶʯר绪ػҲͬɵһסʱǲ򵽣ʯļܣֱ̫̫࣬һҲԶ׷ϵġ
Ҿ˵ҵµһҲЦ
ôôðȻг˲ֵֵ̣Ƴʮˡȴ˵ûвˣֹһˣ˰򣬷Щ϶ύҾӪİֻҪѵҵ鱦һţǿҪö౶ӴĲƸʧ֮۰Ⱥеؿţд˰ûڣӶˡ
ˣˣֵ䰡е߰
ž
˵ĺͬɽХһôҲͣЪ
ȴǿʼͷɣֿʼʯ꼸ͰȫȥˣȻһĥɿشĥ
ʮӣʹĥϣѩǼٴһˮ
ǣĿҲչ¶˳
Ȼһȶ쵰һȦıȫ͸Ĳ֣ԼһָͷôŨĵ䣬״һ쵰һģһɢߵĸ߹ϢϢ
찡찡ôı
ƽΪƯ鱦ĸŮֵܹ鱦ջ󰡣
˫ıֵɹ
ڶмʶοȫȵĿ⿴еĶ쵰д˿Ⱥ𺳡
ѩҲʧ쵰ˣôԵؿţд˿ϲһ᲻ͬǰ˵͸ŮأԼĿУǲŮأ
̰ƣϼŵĲƸˣΪ̶ֵ쵰̫ˣһ۾ϲˣܹӵС
ҲĿеıôҲͲûʧĿ⽥ƶѩͬʻһϣ˵ѩĿУ쵰ȻƯ֮Ưһٱ쵰ӦúֵǮǣĿУ޼֮
ۿҪһֵǵı͸ѩһȵȻ洫һ£쵰ˣͳ۰ɡ
ȫȻǶûгۣϾϼűΪ鱦̣ȻǰϼǧСѩѣĳĶ䣬ôҲܳ۵ģǰ֮Գ˰ʯȴ˵ģƾյõһҡǺηʥȻôҪֵǵĶ쵰
˰˳˹ȥȴһдԽеŮӴſȵ˹
Լһһģȵ˾̾ͬΪĻñľһ𺳵۾ͬɫıʯ䡣
ѩ˪ϴӣһǲֵ̣һǲֵ죬Ķϵһּͻ壬ǸʱѩɽһӳȤ
һŨµĸϢŮǾǸ߹ͬʣһصκ˶Բλ࣡


287 ޴Ů
˻
һȫһд𺳺;֣ŮȥӦֻʮ꣬ǣһͷҲֵܼʮҡ
ǲŮ飬ȻŮǿ׳Ĵ󺺣϶¶ǿϢҲ޾㡣
üһŮų̫ˣ˵Ҫˡֹţûκη壬Ŀ⾡ŮͬħĹȫ¶͸¶һ˵Ϣ鲻ԽؼӿˣҲеڸˡ
˶ԣݺܸ߰ŮǷǳгɾ͸еġ
Ů뷨ˡ
һ΢۵Զÿһͨ
ŮʹһϮ˵ȵ˽Ŀ⿴еĲ̶ֵ쵰ͬһĵ˵ۣû𣿡
ָܶʹζǸŨ·Ǹ߸ϵĹ˶ֻܹܹ
մüͷ΢΢
ΪʲôҪ㣿ʲôʸ֪ҵ֣Ů̧°ͣ·һֻ죬˿ûаУӢ˧ڽҲʧȥЧ
ϸŭݣŮĺø˲ɢһ֣ǰѽɽɽǰҲĶȥȥȥﰭ¡
⻰һȫ𺳣ûκ˵ȻǶû뵽Ȼȥݸ߹ҸŮ˲
ȴǲ֪˾ŮҲͶŮеߣŮԸܺãͿҲϷһȴǷǳĲͷڵϴƨɡ
Ůϸ˲֮ɫһŭҲȼգһĨоͳһµıӣ߸߾УͷԾͳţǲǲˣ龹Ȼǰţ
ֹȰǰһ̽ץסӣϱµϢףŪ㡣
һ˦ŮֻһɼԵغʮһƨڵϡ
Һݺݵôȡ
Ůһסӣüŭش󺰡

ͬʱŭһһͳȥݺһСȣٶȿò˼飬̣ͬȻ޾ĸ֡
顭
ȴһڿնͬ磬ݺݵֵؿϡ
¡
죬ǿ׳ͬɽıھͬһٷɱĴ󿨳ײУյɣͬ˳һ˶ʮԶݺݵڵϣ𶯣ס

ŨѪҪȴôҲֻʹ
ȴһƯĺշµ⵽£·һ߷޾ĳ֣ͨ׳һ
ȫ𺳣д֮ɫ
Ҳǳɵۣͷ˶ĺ顣
Ȼ󲿷˲ˣȫǴ󸻺˶űڣÿڶ޾ĲߡչԽ߹ĸҲԽŮųŮıڶȻǿò˼飬ȴ˿Ķ֣ǿ󵽺εȵز
ŮҲɫ΢䣬һ´·Ҫʲô
̤ߵǰĿĿ⣬Ͷ˫ĿУ˵Ѿͷǿٲ£һ㡣
Ůûд˷ŭƺί
Ҳ֪ʲôһŮ֪ҺǮ㸸׺ȨƣҲһĻëԻȥ㸸ףңұ֤˵꣬һΣŮеıӣݺһ޳ϡ
ž
ŮСѩ۵ļ˲͸һ˺ۡ
㾹ȻвңȻҴңбҵšŮᶼˣһߺˣһ߱ߵ˵
ҵţҾţ㸸ҲҪñɱ׼Уϣ㸸ϣҵȫҲϣһ־ͿɱȻ˵꣬һƣ·֮ףκ鶼Ҫǰ
ð磬̫ǿֲ̫
˶ֹȫĿͶ䵽ŮϣҪʲôӦ
öƣҲ˵֣Ůд˲ض˵
ھǸҰɣһȻ֮ɫ˿ûη塣
ѾĲ㣬޾һиȫܹɱʹҶɽǱ˹ǿߣҲη塣
ֶξóռڶǿԶԿһҡ
ẦһŮ
ԭ㣬ܺãԺǧҪҵСŮϸһ˿ĺΣݺݵصһۣˣת˳ȥıڵĹһȳһյȥˡ
⻹һʵϵᰡǿˣŮҲǲҵˣȻˡֹš
󻵵簡СŮŵûʧɫͲһѩ˵
˭ĵ뿴һŮڴĵ·ԽԽԶ̲סĸ׽һͨЧӰһɡӣЦ˵
ĺܰ£Ϲġöԣѩ͵Ŀ⿴ĵ˵
ٺ١аЦһѶ쵰͵˰ѩǰ˵ѩ͸㡣
лл㡣ѩߵ糺죬ȴǻϲؽӹˡ
ڣǿʼɨĶʯȫ£㿴ô˵
ððǣгֵ٣ֻǰϼţѩ˷ܵ˵
õЦˣͷİɣܲչ˵ҵŮѣ
󻵵ҲŲŮءѩ˵㣬ǿʼɡ
һƳһ·߹ȥ֮һĶʯͺԥ֮ᵽƳУЩ޴֮ȫ͸ʯͷѰ
Ķʯ൱ϡ٣ôʯôҲм飬Ҳҳʮʯȫ⳵͵˾Ƶꡣ
ѩţ̾Ҫʯ
ʯʦҲǺܺ棬һ뿴ʲô䣬һȴǸڴ䡣
Ҳûƴǣ̾ͰѶʯ˾Ƶķ䣬ȡǰѷɽжһʯͷȫп¶ݡ
ȫ䣬ܸߡ
𺳵òɵɵɵؿţҲ˵
ڣѩ˹˵磬ֲ̫ˣЩѾֵˣ⻹һջ񡣡
ԣҵŮѣԶҲԿࡣϷ˵
ҲˡѩߵӶˡ


288 ʯ
죬ְѱʯĵĶʯɨһ飬ջӾ޴
ǣǲμ֮ɫȴǲÿ
Ϊ̫ˣ۸Ҳȫۣʹܹ͸ʯðѩԸԳĵһЩĶʯԲ׬
磬ǹ˾εջܺˣȫ㣬ζȻҪѪ޹顣ѩ˵ǽϾͻȥɣ
ӥذɣаЦ˵
šѩɬصͷӦѾƺ뵽ʲô˵顣
ʯʦԼɻȥǼԦ˸߿ա
ɫܺãһƬס
ͷŹĴأͻ˵ѩ鱦ҲףԼĿɽܲĻԴǺϻ¼ɽ䣿
ܹɽʵ𣿡ѩ¶˿ϲʹҡĸ첲ŵʡ
ҿеĿɽǶȻǸġһȻ˵
ǺãֻҪҳһɽΧǰϼž֮ܽ¿ɣô㣿ռһôѩ˵
ãһ롣Ц˵ԼѰʲôҲҪȴֵܹٷ֮ʮ󣬻ˬˡ
ʲôʱȥѰĿɽѩ˷ܵ˵
ڡ˵꣬оسѰСϿӦһ£кܶƯ䡣
ѰǸǵģʣͰһ־һָ
ǣ켱Ǹȥ
˴ԼСʱڵִѰָĵص㡣
ȻɽһͰɽͷ߶Ȳһǧס
ǣɽͷȴռغܴмĶӡ
֨֨֨Ѱ󼤶شɽкööƯʯͷֱһɽɽһŮˡ
ʲôŮˣеɵۣԼĶ䡣
ǵģŮˣһƯŮˣɫĳɫļںڷ۾Ѱ󼤶˵һˣһҪȥõ
ĪһŮôɱˣʣǣ̽⵽ǸѰ˵Ů𣿡
ֻ̽⵽Ķ̽⵽䡣ǸŮȴ΢Ϣȴ̽⵽ˣһĴʯһŮˣϧûܹȫǾһͬӵгõʡ̾Ϣ˵
ӿŨŨĺ棬һʯ澹ȻһŮˣȲҪȥϾʣж
ԼĹȡ˵
Ĺȥס°ͳ
ҿԴȥҴ򶴵ٶȺܿġѰܴµĹǣϾԸ˵
ã򶴰ɡϲ˵
ǣѰȥʼOO@@ش򶴣ٶȾȻܿ졣
Сڸʲôѩʡ
ѩɽȫ䣬ȥС˵
ѩʼߴߴطʣֲĹȺȣ𺳵˵ⶨȻʷΪ޴һһҪ֮
ôҪȥԿ֪˵
Сȥѩһɵ˵
ȥ֪ˡص˵
ǣеεǣѰܿͿɥˣ֨֨֨˵ûа취򶴣ʮ棬ȫʯͷ̫Ӳˡ
ʱֻһˮͷϽ£ͷ˽ţȻȫʯͷнǧ׵ȣڻûа취ȥˡ
Сܣǩɾܴһȥ
ΧϵǩȴȻļϣ˵
߰ѩŵòεغţæغˡ
Ů˶ߣѩµڼϵӾȻߣŵͷƤ飬ͫʱ͵͵ķ䣬ͬߣҽס˯ҲϲĻû뵽һҲ˯˺üҹ
£ҵĳǩͨԵģԲ˺˵ġæο˵
ǣѩŵòҹɫҰףǺݺݵص·һ
ȴǹ˲ٺͰѩͣ̾;ϲʣǩܹڼӲʯͷϴ򶴣
ҵǸֽǣܹתֱӾܿȥʲôӲʯͷҲסǩ˵
ǿ쿪ʼ򶴡˷ܵ˵
ǩವһСղŴǸУڼӲʯͷϷתǻ꣬ٶȿò˼顣
СʱǩʹһĶӵǸĶѨУȻ͵سˡ
дϲ̾ðѩ۾Ȼ˺ռ䣬ټԦǩȥ
ǩһǸѨ§Űѩ˺ռ䣬سһҹ飬˲ͰѺڰɢȻͰѩͬʱ𺳵סˣ
ǰһĶҲƽףȫ䣬ǽҲȫǴСС䣬ɫġɫġɫġɫģɫģС
ֱһ˼飬Ϊ䶼ǴʯͷУк㣬ɶʯʱ򣬿ġ
ǣͨĶѨе䣬ȴȫû㣬ֱΥ
찡󲿷ǵ䰡ֵɹֻҪЩ俪ɳȥ׾һ׸ͬѧ㷢ˣķˡѩ˹һȵش󺰣ȫȺϲ
Ϊһ鱦ľŮôඥ䣬ֱͬλãܲϲܲ
˹ȴ¶˻Ȼ֮ɫƺѨеΪʲôûˣΪоѨĿƮŵĹȣûƤȫ˵䡣
Ƿˣ֪ҵŮءϷ˵
󻵵㻹ϷңҾһӲ㣬㽹ͷöѩ˵
Һ°ҰɡЦ˵
һɫǡѩգʹһѣԣⴿǸĦûκ
׽סʹһأ§ŰѩҹѨл߶ɴ۾ϸϸޱȹľ
ڣ˽֮Ȼͣ˽Ųɴ۾ǰǸ
Ҫü˲ܺϱֲһ䣬ûκһ˿ʣܹһȴվһŮˣһɶ칤Ů
ԼһģϸΣ޳źԸУɽ˶ʣ񹹳ɵĳͷкһֱ˽źǰ񹹳ɵļͬѩϸͬͬù񹤵ͣˣĴ
һ˫ĺ۾ͰѩҲǷɳĺƣһ˿־ͻš
˻
ͰѩͬʱһΪŮľݣΪŮϵı飬ѵһŵ


289 ӣȻ漣
ӣӡ
ѩȻ˹һ𺳵شš
ӣʲôʡ
˵УҲܹģӣǣû˼ѩ˵ǣˣĴڵģ̫ˣȻǰ
μ˵ʯͷģǰ񻰴˵ǣڣҲţ˴ڣǿΪǰӾ֤ҲǳԵؿӣµشôҲƵӵıϸϸ͡
Ӻ濴Ǵ̷ǧɣҲڵסǰѩһļǸԸеβԼ޳ͦķȡ
ལཡڿˮҲǱüҲǲҪĳţԸӵ̫ˣľôǿҲԵֵ
ܲܲҪ㿴ŵӵɷˡѩ˵
ɣ
תǰ棬ɴ۾һȻͷ֣ӵɫȻɷףȫǾֵĹâȻǵˡ
ӣ㲻Ҫ£ҲẦģһ˵꣬Ͱ棬Ѻռϵ˹
֮ôȴͷ֣ڻɿеȻ͸ӣȻҪֻΪѨе㣬ųٳû
棬һ͵Уͱӿٵˣ¶ľϲĿе˵ﲨһ˿м绨ЦҲ˲͸ϣ޵ز
Ͱѩ̲סĿͶ䵽ϣɾǺ񹹳ɵָ޳Ѫ죬ƺɡ
ϧ˴ӻûȫвֻܶǱĸ
ӣ㻹ҪɺܶҲܻҪʱҪƶһԣҷǳȫĵطܹˣҲûܴŵˡԸ𣿡˵
λѨУλǰ֮Χʮ׷ΧȻܿ͸Щ棬ȴǷ֣ͷȻʯУֻ̫дԼʮףһ壬ֻΧкܶඥˡ
ӵ¶ڴ֮ɫǳ۽ëڿٵز
ȻԸġûȫȻǲûش
ҾͿʼƶˣģҲ˺ֺģҲֺһϣû̫³çѯǣ㿴ܲܽƶռ䣿ҲǨƵʱ˺
֮ǰҪյɳѾˣҪȫƶռ䣬ԣû˿ĵӺϳ˵ϲ㣬ֻһӣֲһԶмģ㽫Ͷһǿİ֣Ϊʳãܹǿͺǿ󣬲ڣ⣬Ǻǿ֮һ̫ˡ
дϲϸ˲õЦݣسǰҶɽգ۾ͱһƫͷ԰ѩ˵ҪӣҪ˷֣ȻҪزۡ
ţ㡣ѩԥͷغǿ󣬻ĪͨǺŵġ
Ϳʼ˹ͬڻһذ׿ʼٵиЩ䣬ÿиһ飬ͽ֮ս˺ռ䡣
ѩȻվһϸϸؿţд˳ݺ壬ǿ˸Ĺơ
Ҷɽ˲ţиʯͬиһ
ԣиٶȻǸ٣һСʱͰѲ붴ʯе˳
ȻٴĿӣ˵ٵһᣬҾɹˣûʲôʰɣ
Ȼûа취ش𣬵ȴ绨Ц̣ĿͶмĿ⣬ͶϣͨͨĿ⣬̫ˣֱκ˶÷
ֿʼͷɣһΧʯһиѩͶԱߣֵذַŵһߵĵʯд˿Ⱥϲá
ô䣬ܹ䱦ֵٰܹ
ûа취ƣûа취ơ
֪ӽǰϼţҪڷˣǰһҪطĿȨ
ڣΧȫɾҲڶУ˸ŹĹâ
ӣҪƶһõĵطҪκεġ
˵꣬ðĿ⿴ӣֱɬ֮ſʼжþһա
䣬ʮ׵ƾղˣ˲ͳںռ䣬ͦشڴϡ
˲䣬ͱŨʼ̰ӵдŨŨľϲ۽ëƺѾԼɹһ졣
ֲݵ񻷻мǷɱЩĳҲǷɱһۿȫľסˣд𺳺˷֮ɫ
رǻƽ˷ܵø¸ֱУΧͣתƺԶתȥ
˹Ŀ⿴濴ӣĵ˵ã㶨Ȼǹսİɣǹռ䣬ֲͨݣԽԽԣͷĵɣ󣬾ͺһֲݣΪӹͬʱֵɣõ֡
˶٣˷ܵ˵µһˣңȥˡ
ƺĻϵľϲŨڴ֮ɫҲŨĿ˸ϣĹâ˼ʮ꣬ǿһ˿⣬һ˿Ϊ⣡
ѩ֪ܹͨЯܶණֿôôһƾʧ𺳵òɵһȫɻ
ҪŶǵܣñ֪֣Ѱѩ§뻳УĿ⿴绨գ˵
һ߱˵ġһͬһ޵ĺƷϰѩգصصͷĵر֤š
ѩ̫̫ˣĺϲ㡣̾˵
һ󻵵һμ棬͵Ϸҡѩֵ˵ˣǴƭŮӥûеϷŮ㣬ʫ٣
ʱ죬ԼǵϷŮѩôͲµˣϽظһϾת˻⣬ü˵ѩһֱµĶȥ
֮Զһ޴棬һĶѨǴðģȻǬҲܹ³ҩ


290 
¶ѨУָ߾ҹ飬ŰѩǿһյСǸĶ
ܹ˲ŶУȫ乹ɣǱּ䣬ָɫУɫͰɫռݴҹҫ˸ŹĹâ
·һͨˮ̫ͨġ
һߣһ߶д˿ϲͿȡ
˴Լף͵˾ͷӭһȻĶߣ̫Լƽףȫ䣬洦ɼϰʹҫۣȥͬɾûа취
ǣǰѩûжЩֵ޴࿴һۣȫ۾ֱؿŶһֲ
һֲͬһССˮ̶УϸϸˮӶʯϵεδصϣȻˮ̶Уˮ浴һȦȦ
ŨİðɢڿУЩӹɣһֲת
סﻹһȻ˽ӣѩվĽǶȺܺãǡþͿһӲҶƬУСȭͷô󣬻ɫģȻûг죬̲סȵش
ǣӦ˵ɣʲô𣿡ƫͷҲǸӣ¶ϲ֮ɫ̲סڴʡ
ǵģۣתǿĹʵۣҪǧܳ죬İˣʿôĺô󡣡˵
ˣʲôΪʲôҵĺô󣿡һ죬һµʡ
˾ʿǿĹУܵ˵Ĵܵݴɵһ˺ۿȥǾͷǳͻƵһƿҲή͡ԣԼʿǿϰǽ˵ں񹦣ںǿͬʱܵ˵ػɵ˵°ˡ
ԭˡѹ˵ĸ䣬Щӵ䣬Ҫúܶಹҩܾ޲˵ġֹţȴ¶ŨϲɫԼ죬ȻܹѰһܷڵ¶Ѩе
ŰѩŲ˹ȥϸϸع۲š
ֻ̫һ˸ߣҲ̫࣬ʮȫɫģҪӦûҪܳһʱ䡣
һԣѩֻ̲סȥժǸۡ
̣ˣûгءϾͰѰѩ
ϲĶѩ˵
ףѵˣһʡ
ǶûôܻУѩߵ糺죬˵
˵Ҳܻ𣿡Ц˵
˵˵Ҳˡѩ־Ųѡ
Խӣȳ֮һԣڣͳҰѡسһҰѣںںڵģÿһϸСǳ
ǴܵõҰѣǳζͽֲ֮ռˡ
ѩһþãŽӹѣˮ̶ϸϸϴһأһȻ;ϲ˵ĺܺóҮҴûгԹζѡ
˵꣬վιһĿ⿴ôó𣿡
óԣóԡЦе˵
ǣѩԼһιһǳȻϸҸۡ
ѣΧתˣеɻҲԽԽ࣬һ粻ͨĵ¶ѨҶȫǼӲ䣬ҲûУҲûУγģ
ɲҪСѾʮꡣطǵ׿˶һڵϵ˵£һѨǣȴûѵػʮ꣬һ˹ʵĺ档Ժн˵
ʲôʮꣿܰɣǱסˡ
Ҽ⵽Ѿʮ꣬ÿƼֶμģκδ󡣡ǰȻ˵˽⣬˵Լǵڶû˸˵ǵһ
ǣȷǾ˫档ϲ˵Ȼô꣬תҸЩӦҪǿɣ
ţҪǿܶࡣ˵
̫ˣҵһָõתҩˣҵݶܹˡпϲԥѴͬ͸ϵֲ˺ռ䣬ֱӾֲߡ
ȻѰѩˣ˯˹ȥ§˺ռ䣬ŵĴ˯áԼȴǷɿոձֲȥǰĿ⿴š
ռȻ߱һֲ棬ʱ;ӣ³İҲƾŨһʮ۾ȻʼհǺ档
ޱȵҩܹ޲ˣ̺ܹѸٲ˵ԣڳʱỺ洢ͬһ洢Ĳֿ⡣Ժн˵
ǣȻô㣬ûа취øʡ
ʵ˵ɣǻֽʵûȷķ˻ˣپ߱תȴͨ޽ӵķõܶ˵
ٺ٣̫ˡ
˷ܵشЦϴܣѰһЩ߱ư֢Ծֲ˺ռ䡣
񻷣ʼ޽ӡϾͷԸźߵŮϸ˵һ޽ӵķԼע⵱ȻӴѧαѧġ
Ůܴ񻷣ǿǾ߱ľϵܣܿˣʼæµؼ޽ӡ
ȴǰĿͶ䵽ϣϸϸš
˱øҲ˺ܶ࣬ļøϸͽף·𴵵ƣɫͷøӴ̣ͬɫҲͬɫٲ¡
ң֪ʲôʱ˵ͷȻǰ棬סǰǼΪĲλⲻȫйǣջ˺ܶࡣ
ǿڸ糺죬̲ס˵ˣԽԽƯˣɣҺڴܱ߳
ǰ𪽿۵ϷĺƣĿзʵĹâͶϣӣСҲ΢΢زƺ˵
ȻʹľסˣΪһµȻԺ𣬡ллӵĴԣĵطū澺ܿͻˣĵȴһʱա
ҪȣǳǿãҲˡԺн꣬ķ˵һ顣
˲䣬ˣ̾ȤȻؽ̸һ׵죬һõܡ
ӣ޽˶ʮѾС硣
񻷴һŨŨɱĵغ
ֹͣ˽̸ͬЩոռ޽Ӻõǰ
ʹõļ޽ӷֱӰͨĽȥһƽ׮ٰ׮м俳һ죬֦ȥ
񻷾߱ľϵܣ˲֦ɻغ׮һ𣬶֦Ҳһء
Ҳ˵ѾͨĽ
дϲ̾Ϳʼ˸Ĺ
ȳȡ߿øոռ޽ӳǳǿתںϸǰֵݡ
Ȼֳȡ14ݵתֱںϸ14ûбȡеȻ۵Ĵ
ڿռԣۺݶܿͰںϵٷ֮٣³˲˺ܶ࣬ɫͬһðϣֱư硣
˸޴ı仯ҶƬøӴ̣Ź⣻ʮ۾ȻԼԼ͸¶ʵĹâ·һ
ǣۻҪ೤ʱܳ죿̲סڴʡ
ĿǰƣֻҪһʱ͹ˡ˵
˷ܵشЦ۳죬Լ֮󣬾޸İˣԼѰ֮󣬶Ȼܹͻһƿóǿ󡣡
ʵǲҪ۵ģռ൱һҩ԰ȡҩҩ޲ˣṩ֡˵
ҩ԰ʲôȻ


291 ҩ԰ͼ
Ǳϸϸؽһ
ԭ֮УһЩţ˫ӿȪѨڲͬһСռ䣬һðȪܹһҩİ취ܰǸСռޱ޼ʵҩ԰ֲҩṩҩֻ壬޸İˣҲܹԸ㣬ܹκζӵĻ档
ӿȪѨпռ䣬ðȪôܣ۾ɴ󵽼ޣǱ˵ģȻҪ֮Աǣ˵ģȴǲòš
ΪʲôǸѨλҪӿȪѨӿѨ߱ʲô֣ΪȪˮðĿܡҸҿ϶Ǹƿе¶ǴӿȪѨȡȪԲñհγ˲ι»ǵ˵ɼš
񻰹¡˵
񻰹£ҲĹĹ֪ʵڵġպ͹ǲʵڣҪ֤أдȪĹãȷϿмصȪĹһģһûκ𡣡˵
֪ҵӿȪѨûпռ䣿ûȪо˵еϾڴʡ
Լ֪֮ˣ˵
֮۲һɥ˵ûпռ䣬Ҳ־š
ÿŵӿȪѨпռȪģ֮ĵطܿ죬ܹˣڴɡ˵
ʲôطǣѽȲʡ
ǲģԼ֡˵
ûа취֮ϸϸع۲ԼøϸҲûзʲôرĵط
˷ʱ;ˣ֮ڳɳ֮УûгͣĿǰ㻹۲첻˵
޿κΣòˣתʣǣҩ԰Ȫô棬ҵĺռȴǱȲϱ˵ҩ԰
ǺǺЦ˵ռʵǴһǿÿµĴڵӿȪѨȡģΪҩ԰ÿƼֶθˣ˿ԭȵҩ԰Ҹ㡣̶ˮʵȪֻǱӡˣϡ̫̫౶Ų߱ˣͻƸƿռȻȪ
кȻռ侹Ȼһǿڵҩ԰ʲôɱǸǿڣȡҩ԰
ǿѹеɻ𺳣ֺʣʲô
ʵЩԼǿڵѪҺ̺ҩ˵
һ˰죬ʣ˵ҽܹ񾳣൱ڴˣѵиǿĴ𣿡
ȻУǾǡ㡯ڣ㲻˼˵ʵǺһֻܹһţǾǺĶӡ
۾ɳͭ壬ҲŴ󵽼ޣ⻰̫ˣԽܡ
ҪƿǶΪĶӲףһи֣ΪǿĴڣӵĳǣһں񹦣ܽҲܴ⣬иΪкܶ೬ţͬ죬ӵͬıҲܿǿһСģͻᱻ̭̭³䣬ǳΪ˼ҵūһΪ˼ҶΪ˼ҶûҡǾ˵
ðɣһŬġŬΪƿǵֻСԴеεģʲôʲôǸѵһֻĸ
ǳΪСǳΪǿĴڡǾ˵
ţƿСǿڡ˵
ǾûˣȻҲǽ͵úˡ
˺һᣬŻָ˹̧ͷ˿ֺռÿһѾֲݣϾ¶Ǹ֮ɫûκγɣźߵŮ˵ԺأͰЩذε
ʲôʲôͬʱȵµ
˵ظһ顣
ӵԴǱ¿˰ɣǰֲݣǰݰεǼ񻷣һ
ҵĻû˵أǱҡ˵ָݣǵӳ죬ͿֲˣȡЩֺõݡ
ָݣ񻷺ͼ
߿ݰָ˵
߿ݣⲻֲ𣿡񻷺ͼ϶¶˹ı飬ĪͻȻ仵ˣ
Ժֲȥˡ˵꣬תȥȴǲ˵ǵ̣Ҳˡ
Ů㶣С׷ȥȵظһ·˱񻷵¶һеĺͿȻϣܺһ
ǣո߽ţȴͣ˽ŲΪǿǸĴһŮ˿ǡ
ԭӴŮ˽
еʧȥ
ڼ˵ñӻҪ죬´¡
񻷡
񻷵ڶֻҲ˳ʱ
񻷾ͣ˽ŲС̽һףѹ˵ӣң
ǵģҴȡ
ɳĿ⿴ϵˣٳſڵˣҸͽ٣ĸôݳޣǴһۣһȣ滹һԤȫǾ˰
񻷾ͻϲ˽ڵ̺̬ع£۵ȭͷôš
ԽԽˣһҲüĿ֮䣬ǳýźɫٲһкڵϣǰһĨѩ׾ƤоԼ۾ͬ˱ܣǸ
ץһ񻷵ͷУϸϸظͰ棬ͬһͬʻһ磬еˣ񻷱ã̾˵񻷣һϵŮ̫ˡ
ӣҲһۻڴϵİѩ˵
ţǶǾˡ§ڻУغ˵㡣
ӡѹɣߺʡ
ġ֤š
񻷵ĵӱúܴˣסĲӣףͿĨںҲʺӣС죬һ˫κ˶ʧĿǳ۽ëڲͣزˡ
͵ͷȥ
񻷽߳ȵػӦϲȣϲаϷÿ춼ε顣
һǽʱȥ˰Сʱ
񻷽ӳĻɿسţӣȥˣúϢ
ǴֲȻ̫£ŴһŮأǲ֪ŮƭĻˡ


292 ĸҪЦ
Ԧǩ˶ߣǿ֮£ȻͱŰѩ˺ռ䣬ڰѩĶһѩ
ͼӰѩͻ۾һã˵Ҹղ˯ˣ
ǵģ˯ͬһء˵
˵Ҵࡣѩ˵
Ǳ˵˯ͬһɰ˵
˵ѩӣܲ˵ӡ
´һע⣬ٰɻ˵
ǻѩǵطţŬĻͷϸϸشϣϾ¶˺֮ɫҵ·ôͰˣİɣ
Լģ˵
ߡҵ·ģСҳϡѩݺݵص
Ҫ˵ӣҸҳ𣿡˵
ʲôҵģڲͳ𣿡ѩǺǺЦҲǷĺƣղô˯ô·ӣ
еΣϽתƻ⣬úüסطȻŪط󿪲ȨǾͷˡ
˲䣬ѩͻǰڶп䣬ٲƽ·ˣɴ۾ϸϸشΧĵΣŬؼ
ɵУðѩӸµظ
Ȱѩȫ§Űѩྩķȥ
ѩȴȡֻ˵绰ѷ㱨һ飬ߴߴ˵˺һᣬͰѵ绰ѹ˵Ҫ˵
㽵һɽϣѵ绰ŵߣ˵̣
СǴ漣ǰϼҪڷˣϼŽҲģҾͲлˡĸӵ绰д
ϼŽôͱҵˣӻеƲϽ˵ϼŽѩģѾлˡ
ʲôʱл󻵵ˣŪҵ·һûءѩһ߽˵
ҪŪһ·ʲôҪС˵ǰɣĸȻˣӿ˵
šͷ󺹣µ绰ӵĳ嶯¿ô찡ĸȻԼǸѩˣʵģԼԩ
Һðĸܿת˻⣬С㻹ܻྩҪѿɽĿȨŪֲŻҺ˵ĿɽȨǳŪΪǲԴ˾ûˣڼʮǰŪȨףںѡ
̣ҶһĨڰȥŪɽĿȨп࣬˵ϲˣӵ鷳
СֻͨҪʲô飬ûпɵġҺ˵ֻҪ㶨һ˾ͿˡĸᣬƺһζҲ֪ǲĴȴôҲܾˡ
ֻҪ㶨һˣһҲˣҲеΪˣҲ¶˽֮ɫûԼɵ£ʣ̣㶨ʲôˣ
Ѿѩˣģףɹĸĵ˵УһҪעⰲȫ
ţһעⰲȫģûκܹ˺ǣͷİɡظ˵
˵ҪעаѩϴأӴˣôѧĸ˵
Ŷͷ󺹣֪ôشˣߺ˺þãԼҲ֪ߺʲôĸȴǺ⣬ڰѵ绰ˡ
Ȼһӽشţûлع
ɵ
ѩ֦ҲЦڿоþ
˹û˵㻹ЦҶˣղ˵ˣƺҲϴˡ
ûй㣬ʲôѩЦ˵ִ꣬˵ҸоĻѵΪƯԭ򣿡
ɵ˺ͰѩһᡢİĸҲĪӿ죬ղ˸ݣĸӦڴϣдһ˿Ǹ˻ǣȻ˵ָоݺ˵ҵϷңҪִмҷ
˵꣬׽סѩϷһ
󻵵֪۸ҡѩӳĻŽ
ҷִˣ˵˵Ҫȥ㶨ʲô˲ŪɽĿȨ˵
ѩɫͱ࣬ϸϸؽ
ԭҪ㶨вܲݣ39꣬һҲһۣ϶Ϊܲٻ߲ܹ
ǻˣʴӱ߱ʯسʮһͳΪ
飬Ŀĺܼ򵥣ǾǶȢţΪķɹ涨Ȣš
ƾž޶ƸܿȢ˹ɫŮţǣүԣһοɽʱ򣬳ˣѿǸըˣʲôҲûʣ£ͳ̫࣬Ůֻܸɵۡ
һӴ䣬ٹעɫþ޶Ƹһݺܺڼҹʼ
Ȼ߱õ츳ʮʱ䣬޾Ų㣬⻹ǰǰϣ˵ѾͻƵСҲһ
ǿĹУƾŶʯسͿֲ书ۼ˸Ӿ޶ĲƸκһɽĿȨҲ˵κһɽĿɣȫҪ˵㡣
У֮ˣԣ־ۼһĳ佫˿ڹŴĲܲ٣Ȼ˵Լ²κִʹκθ߿ƼԽʱȥʱҲȻܹѲܲȨȫɵһͳɽ
˾̾ǣǰ꣬ΪʦӵɱȨֻҪţ͵÷ҲҪ𶯡
˻
ǵһִᣬȻȻܹ˳ɾֱͣ͵ڿһҰ˿ڹŴĲܲ١üʣѩǸ˺òô򽻵
ѩЦһͷİɣȻ˳ƺΪܲ٣ȻǺܰŵģвܵˣسˣǳˣҲز¶ˣȻΪġŪһɽĿȨӦò⡣
ٺЦ˵ΪңҾͺݺݵؽѵԹ԰ѿɽȨҡ
󻵵㲻ҪˣѩǱ⻰סˣϽסͣСؿ˿ΧǻɽҰ룬ûκ˼ŷġ
ʲôûġˣҲȥ㱨ɣûκνţЦ˵
󻵵ҶܲģɵӣǺŪɽȨģ˵ᱻܹݺݽѵһ١ѩһĵ˵
֪˭ѵ˭أ˵
аմ޾Ųĸ֣ѩʡ
ûԹҾԲη塣˵
кܶͽ޾˲㣬߲Ҳ٣кܶıʿǻʱҪáԣ൱ڹŴһңǺֲܿģҪԴѩ˵ǵǰһܺͻʹŪɽĿȨҲܺͻ֪𣿡
֪ˣͻġʵʵش𣬵ǣһֺܲõԤУԼܹǿҵĳͻƾźڻԼԼоġ


293 ܹʧɫ
ܹĹʦ⽼ռؽĶøߴף׵ĳ¥Χסͬһһ򵱹Īıݡ
ǿĳ¥ϣվȫװıԱһƲɱ죬ȫսսʿ
Χǽ棬ȫ۴ݱȵľм̻Ի͵Ĺۣ峿ҫ˸ڹԡ
ͰѩվھʦŴԼ׵ĵط𺳵·Ŵʹһıݣ룬·ǴԽʱȥŴһ
ڶվڳ¥ϵıԱȻҲͷͰѩȫؿˣҺûʲô򣬶ȻҪǵʻ߹
üһȻʵۣȨĹʦૡ
ʦ൱ںһĴڣǹҪûһǿĹʦǹҾûκΰȫԣҪǿ۸䣬СΪвܹǿĹʦ򣬲ܹûΪֳػѩĵ˵ǻҲһͬһʦǣͨǲ֪ġ
ģǹһʦĪ˷ʲô֣ǿ󵽺ֵز
ȻġгüҶüʦ˽ˣǳǿһ֡ѩ˵
üʦһ֣ܺãʱһҪȥݷðݷãдд衣ϲ˵
üʦһֱչѼġòҪȥѩ
ǲҳԱŸ˵
ĺܴҾ˼ѩ˵
̫СˣҪǸӣܲ𣿡˵
ѩ֦ҲЦ߰ɣ߰ɣţˣܹδػ㣬Ҫ˵üʦˡûô󡣡
ͺúÿɣܹνӴҵġ˵ţŰѩߵʦǰ˵һǰݼʦ
ʦˡءһ˵
Ҫ˵ʲôֱӾ͸ˣߣ㲻
ŭˣŴ󺰣ܲݣܹԶǧǰ㣬ӭӣ
ĵȻûǣذͬԶԶݿȥ˿ǴĦȥл߹ʱĺ
졭
ѩŵͷƤ飬ɿסͣǣǴָ©˳ȥ
ˣˣˡ
ѩҰףת֪ȻܲΪܹȴڱƺģû˸ҵǲˣΪܲ񾡹ʿԣд־ܼɻ˺ܹǺΪҲǣֱԷһ˲ܹöԷԳӭӡ
󵨡ʲôˣ
һȻڰһ󺺾ȻӹĶգ۾ͳǰ
˻Ǳ뺷£׵ߣָ۴ȣȫ⣬վڵϾͬһ΢΢й¶ɱ飬ëȻ
Щ¥ϵıԱҲȫһŭݣؿеҲ׼ƺһ룬ǾҪɱ
ھһȻ֮ɫ
ھ͸ɣŭ˵
һڣ޾˲ѣȻţбۿŶԷ˵
úúã㻹һӣȻҵĵϸѹָǱȻȻһȣĦȭƣ׼ˡ
ΰס֡һȴ̺ϵȻһۣͷɫͷ̬Ӻݴ߳
ǡΰشӦһ˵һߡ
¶˾֮ɫʿȥ޸֮û䣬ǣ޾˲ĳֵΰȻôȻô
йѣĴ׹ʦҲǿܹ㣬Ŀ⿴̬ݵ˵꣬ͷǰ·Ͱѩ˽ȥ
һǰһþ˵ĴأҲࡣ
ͬŴĳܹ͢߸һϣҿǽŹŴְʮ߽ĵΰȴһ˲ܹıվȻ֮һ
ͫӿ졣
Ϊ֣ܹԶԶȹɽɽǿԱĹʦ˹Ȼܹǽ˵е޾Ų㣬ǻʵС
ܹһͬǿÿ£ȻҲ޾˲ĸ֡
ʮˣһҲǸ֣ȫ޾߲㡣һȴʿûκǣǵӺݣдšرǰǸи޴ɫ̥ǵʿĹѣǸⲻȻȫıʿӵг͵ǻۡ
ܹȻµĴЦ
ҲȻȫ¶ƣۺһ𣬻ֱġ
ѩܼ棬ǲ򶨣ɫף΢΢ǽס֣΢΢£Һʹô˵Ŀԡ
ҲȻԼôɣܹȻ͢飿ûκη壬ȻȣԻʦ
ܹٴοЦһᣬͣӥһĿ⿴ҵȻ֪㣬ھ߿ʡ״Ԫǹƥɱ˶ֲ֩ţǰôɽңɽͷȻӢۣ
죬ܹȻô˽ɱ˶ֲ֩ŵ鶼֪ĺܲ򵥣ȴûκζݣŰѩһŹָİȻͦͬһɡ
ȫĿⶼϣƺҪȥ
ܹҲ£ý˵ǼʱڼڼĺˣǶıҵĶıʿ֮һҸոͰҴ£üɻ˱ǿʮɣɱʮǿҪҲĵˡ
Ȼվ΢΢ס
Ǹи̥ǵıʿպǳªǣĶͷĿͬӥ죬ÿ¡ȻǶıնȴⶮˡ
ǹѣҵĶıʿ֮һ28꣬ʱڹεĺˣı˫˺͡
ǵΰΤˣʾ޵С
ͣҺˣ޾˲㣬ǿ֮

ܹ䣬ѴȫܸȻζʣΪҵΣ
в֣ǧǲܹ棬ԣܹۼô֣ôıʿ㼯һɾ޴ÿµܹɽӡ˵ĿȻ貵Ļ𻨣һ˲両ԺܹȻԣۣǣûоۼô£ǵĳںһҲܳΪܹ͵ҪԸǿֽ£Ϊһʬ塣
Լں񹦲𣿰ںϣֲԼȱ㣬ԼҲͱóǿ󣬿ں֮ĺľȡ̣
һͨһϢʹϱ֮Ҳ˲ԶȻͿʮ׷ΧĿУһЩͷ˿ҪϸССƾðϲطţȸԾţҳӵɹܿͣʧؿһᣬȻûڿС
ô£ʲô󣿡Ǿ̲֮סд󺰡
ղһں֮ĺĵһЩں֮عͶϧûиԣǾȥˡԺнͣǣ㲻ҪʧӦףΪһĽҲѰں֮Ŀˡ
û뵽飬ȻԼں֮һܴ򡣡дϲĿĹâҲˣԲܹҲһֵĺøС
ܹҲǴЦȻӢھ֪ңʲô飿
ҾҪõһɽĿȨ֪𣿡ĿƵؿŲܹ
Ȳܹ˵͵˵죬Ͷĵһͷôĺ䣬һ쵰ֵ䣬˺ܶʯȻȫǶ䣬ֵ޴󣬲μҲֺĵȫ䱦ʯͣ㿴еĿɽȻֵɹ
Ȼ͵ͷˡ
Ҳ˵˫ȫǶ˲ţ֪벻뵽鷢չ
Ѫ̫ˣѲܹҪ״ӦءȴѲܹûչء
ܹϸϸسþã˵һΨһİŮв٣ʮ꣬˹ɫֻҪӦҪ˵һɽȨʮҲܸ㡣
˵꣬һƣžͱˣһʮŮ嶣˽
ȻͻһӵŮ
ʧɫ


294 ֻһ·
ٽʮ꣬ȷǲܹΨһİŮڲܹ̫ǰһӻˣһŮǾǲ١
ܹ̫֮࣬ٲԣپǲܹΨһĺˣҪ̳вܹӴҵԣܹǿǰѲٵ䱦»ˣµˣòˡ
Щ£ȻҲŻֺò٣ԣĻȻͳΪ˸߸ϵĹ˵һû˸ܱԲȴеرˣָʹҲͺͻҲ˳¡
һ̬߳񣬡ףλ岮
ȻһϢҲûУֱˡ
ɼڲܹǰǲҷģҲǿȦɵ㡣
ԽԽǲ򵥣شԵŮҲܰһʮС
ı䣬Ҳ亹뻢Ѩˣѹֲܹ̬ô֣ѹЩµķӦô죬͢ƾζԸء
ѩɫɷףϸܵĺϻ
С㡣
ȫ¹
ܹҲ簮Ŀ⿴Ų٣ƺĸα
ڰĿƶϣһֱ˵ܺãǳãھǰɽҶڽµˡ
ϸ˵ı֮ɫȻ˵ȻǺж绢Բκ˵ͷԲᱻκ裬򣬱ȻҪѪأʬɽ
ڱԲЭҲԲͷöԷҪݡ


ܹȫٶЦЦø⻶ǶǾˣ⻰УƺܼɵǵǿȻһԺǾһ˿ڴлݣҲ˿ư͵ĶĲ
ֹͣ˽Ц˵жж׺ݣ߷޾ıڣһӳҵȺ׵ڣ㻹˵ʲô
Ҳشģ˵Ҳ֪ʲôһŮ֪ҺǮ㸸׺ȨƣҲһĻëҿԻȥ㸸ףңұ֤
˶٣ģ˵ҵţҾţ㸸ҲҪñɱ׼Уϣ㸸ϣҵȫҲϣһ־Ϳɱ
ģµ츳ѧΩΩФҲ࣬ͺ˵ûκ
ȫԱ϶¶ŭݣϱɱĿбϬĹâͶϣȻ˵ϣȻ˵־ͿɱǣǺô󹷵
رǲܹûΪʦΪСĳ֣ڽɱʮ꣬Ŵһټ£һŴһ۹˲ţǺεȵĽԺôܹûзӦŮٴˣҲУ
ǣͲ³çԸıʿҲȫӵг͵ǻۣȻϾͶչϸϸооĳɽҵĹϵʵòȡֱЧķʽʩչһɱûκκ󻼣
û뵽ȻǿʼɲΪ֪ȻһɽĿȨɼʦǰ֪ٵʵݣͲٲìܺҲûȥǿ£
ѩʱȫǱ䣬ģǻˣСľǵһֲ²Ҫ˵ɽĿȨˣǺã
ɫҲǱ࣬ͽһ𣬷·һըը
ְѱĵĿͶ䵽ϣ˵бµĻ˵һ飬Ҽҵ岮Ҹȫϣ
Ȼվ¶µƣȻ˵СС軵ˣҪǿҵ䣬ҲԸ⣬ñӴˣ˲ɣԸڴҵȣߵ壬ú÷ʡҪŪ󡣽ҾͰѻǺǿǣҵУҲǺǿ׳ϰˣԣ

ܹ׷ĿЦôõ涼ҡȫıʿʿҲŷشЦ·ЦЦҲ·ǱĻˡ
أ´Լԭ˲ңҲˡСĸ֣޾˲ĸ֣ۣҲоߡںԣںɱǰƶɱҵļƻǰϸϸһ£ֵֵãһټͣ¶ɱسǰҶɽһŨŨϢӷɽɢ
۹ѵΪǾûзܹȻЦȻſһ廨ðգ۾ͱа׳񵽼£У׼ࡣ
ಡ
ΰҲͬʱſһѶìһСͬʱǵɳУɱ
ߡ
һڣһСģգУСɱ˲Ũһ
ղſ͸е͵͵ǸǿӢжõķѪˣѵȻҲһм磬˼ٶȳ졣
ںռô࣬ݣԣԣҲǶ˺ܶ౶ԣ˲ˡ
ǰľ̫ʹһ͵˼ޣԣʱǲǣڣͻһƿﵽ˰Ĳ㣬ǿ;˺ָܶ࣬ɱвûʲôˣϲõͷսȻ˺ܶࡣ
˻
ȫְܹΰͶһȻһӵܸߣټһ˽ʮʱۣҲǲ˵ܹԶ
Ҳһ𺳣һĿɿڴ˵ͻȻ䣬׵ǿᵽڲͬпͽʸ񰡣
Ӧ֪ҵı£ûܹɱңҪ˭Ҳסǣҵıǲɳܵģȫһһǵܲһɵɱ˵ȻǰҪΪУ
ȫֶͫЩҺıʿҲɫ΢䣬ûռҲͲ⻰⣬ǣȴռȫϣ֪ǲ֮ɽҲ˿𡭡
Цȷе£ǣΪɱ㣿ʹˣգɽûйԴΪӵԵʡţֻҪԴͱɡʹԴҲܲҲа취׽סͣϻֻҪƬ̣ͻữɻҽ
ʱ亹ֱðҵĿ̫ϬˣԼ㻹ǱһƣԼ䵽УԲ
ֻһ·ܹȵ


295 ǿ
һʲô·˵һЦûκη塣
·Ȼ·ܹ˵ǾȢҵŮΪޣҵŮӴ֮ǾһˣԺȫĿɽȨ㡣
ɵۣеԼĶ䣬ܹԴ¿𣿾ȻҪΪŮ
ѩҲһ㶣ȻͰгһҲѧԣͻȻ׵ܹΪУһΪǿɱҪʧ޴󣬶ǻҵˣҵȲϲܹǣɽȴιڶ࣬ͺܶҪҲҪͷöΪҪǣǸ˲ţҪչ¡
ڶıʿȫ¶˻ĵ΢ЦڶʿȴɱڵؿƺӦǾҪȥɱ
Ϊ𺳵ĻǲСͬУľڵ˰죬˹ɴ۾Ųܹ֣ղ˵ʲô
ܹظһ顣
ءٵʱкźޣ֣㲻ˣԭ㲻ˣҪҼ޸һĶˣҵˣҶȻᱻġ
Ҵ㣿ܹһɱؿȻҪϸ֤
Ҳ滨ؿĿȫǷŭͱɫ˼ҴӦҪ
ʦɴȷһˣֻǱ軵ˣֻҪһȻܾҲϲ̺˵СˡǣŮˣԣԲ𡣡˵
ءٿ޵øӴˣ˵ܹĻУ֣㿴ûȢңҪˣȻñӺݺݵسңôҪҼ޸Ļ˰Ҳ޸
õܹڱ⻰ŭˣضһСѹҲͬһкͬһϯȥ
һѽѩ󣬰Ȼͦûκγܲסļ
ء
ܹӷŭųѹѹȥڶȫˣڶʿ˵ǽڴƵ˲ܹĺ档
ǣȴͬеĽʯȻͦ
ں񹦣̫̫ѾǿµĵزľҲǿ󣬱Ͼںôľѹǳǿ
ס
ܹ¶˾֮ɫһСĳ֣Сǿһأȫųѹ޾˶ǵֵסģʹˣҲҪɫ԰ףǣȴ˳棬ûκα仯ƺѹڣôܣ
Ҳһ𺳺𺧣رЩıʿһɫ΢䣬ǹתȻŶԲߡ
˰취ͷڲܹĶ˵˼䡣
ܹ͵ذѹϵɱҲ˲ʧҲ¶΢Ц˵ŮѾ骰ɣҲߵİѩȫ飬շɣȢӣôǿӵȨȢӣɱڻֻȢһӺúܶ࣬ͲṼκһļˣҲܹҵŮҲԼڻչһвǺ𣿡
ѩߵ糺죬ıôҲ̽ͷˣֻĿ⿴ɽıӰľҵȻеڴӦܹˣҪ骻߱Ůȥ
ҲˣȻĶ취ĹѰ壬ȻǶıʿԴӹȻڲͬӦǿ
֣ǲǷˣʲôãҪҼ޸ڲܹеĲٲ赹Ϊڴľǿ˺ݺݵؽѵͷͬһǱǰ޸
Ů֣Ӧ֪㣬Ӧ֪ڲֻͬͣΪ㲻мһˣûаϣźܷŭðְֽѵ㱨𡣲Ժõģû˸۸ҲܲصŮܹ˵
⻰һѪ
㶣ȻϾ͸ĺƣҲǷˣƺԼΪԭźģԼãԼ
ȻȥˣؿͬһѳʵıȻͦͬһͦεôҲϵͷ˧Ӣֱ̫ˣǣȴмһ˰ñӺݺݵس
ԲһǲܴӦãϵ˵Һûи飬ԸҲϲǿŤĹϲ𡣡
ȫžѻȸΨбɱڡ
ˡȭ˵
ѩŪɽȨˣԺԼÿ͵͵ȥ¶ѨпһЩˣ͵õɽȨû̫ɽȺɽҲûڶ̶̼Ϳ
˵꣬ŰѩһȥҲƴ׼ӦԶԷϮţԷûпܷȥϾ̫ûˡ
Ȼˣ
ܹȻһƣֻѵһ󿪵ĵžͱˡ
ͣ˽ŲϱɱȣҪң׼𣿡
ܹȻվͬһɽһͦѻеĲƵһߣĿӥһĹâͶ䵽ϣǰϧĲܣϧһǣûж㶯֣ͱʬˣܻڣ
ɴҲΪУҳ֣ڣ˵
ܹûɢɱԽԽŨ·һ룬Ҫ֡
ʱشͷȥڲֹܹ˼䡣
ܹͱгˣȵҰϧĲܺʣԲɱ㣬ǣҲƾҡȥҲܱػڽϻ𣿡
뻮µһŽš˵
Ҫȥԣȥǣ˫֣Ϊǲûв֮𣬽ǿڽǶ¡ܹ˵
ܺãͬ⡣˵
Ȼͬ⣬ҵ㣬򲻳ȥҵץסǾͱҵŮֻܰɱܹ˵
ҪץסңԶҲҪߣûܹҡȻ˵ҵͬ鲻书ȳȥ𣿡
Ҳ˺Сġ˫ĲɱҲȳȥܹϵ˵
Ҳȥ￴ȥѩ˵
һԾŶ˺ҵͬ顣Ųܹ˵Ȼ˸
ѩС㣬˵ָܹߵһӣȰѩȵ߹ȥ£ۿԷˣʩչȫȥУͲʹˣûɡ
ܺãͲʹ÷ͷӦԷԼȴֻȴԼռƣ


296 ȥ
ʦС
һʮĸֳǰסͨŵ·
Ϊ׵ĺȻǲܹΰͣ˶޾˲㣬ұ뺷ǿ׳Ҫһͷͬĸɽ
һʮȫ޾߲ĸ֣ͬǿ׳뺷ɡ
һʮ˸ˣ൱ǧֱԴݻһУȴ赲ȥ
ȷһˣ˫ȫѹῴ㣬ҪŮ죬ԸҲôӦԸҲôӦִⲻͬ⣬ǻץסͽΰĦȭƣЦ
ҪΪǿӵгǿķͳǿĲأԸǳףֻҪͿˡҲòĿ⿴Ц˵
͢Ըıʿ˶Ըƣԣ˻г޿֣˿Ϊܹӳȥ
ѩһĵؿš
ȴǵؿţдڴڴʿץסһסеǣץסͻɷ̫ˬˡ
ܹҲ̩ɽϣһȻ֮ɫ
ЩıʿȻȫϸϸؿ۲һһҪ㣬òȡӦĴʩ
ҵǿܹģһȻ˵Ͽɽ򣡡
˵꣬һȥַһ͵š
ء
챬ռƺ򱬣ǽǰϯȥɱҲͱֱϢ
ɱ
Ͳûη壬¶˼˷ܵı飬һҽźݺһŵ棬һľʹҽŲͨ˲͵Ҹ첲Ҹ첲ͬһոշڵХź˳ȥڴȭͷġ
䡭
һ죬𶯣
ֻһȻĪľȭͷϣȭͷѣȭͷʹʹ׳ɽҲȲסȻŵŵȥȻݺݵײͬϣסͬȴһĲ
Ҳûֵ˺ãŵŵɺһһӡѵذ嶼ȵñ
˻
ȫۿĸְܹһд𺳺Ͳ֮ɫӵгӲƴһ£ȻռϷ磿ôܣ
˻
ͬһͫɫ΢䣬͹Ȼ޾˲ĳ֣ǣΪ˾ˣԶԶԽɽ
ͺĽֵһֲ֮˺֮ܶعˣ١˵УΰҲֲ֮˶ֵ֡Щ˼ֲϵĵǳǳǿҪȥȴǺܼѡ
ôܣͷðɫڴˡ
ͷЦȻûһ֮ع򣬵ȴӵпֱֲ漣򲻳ȥǹԹתǵСóװɡ
֮еţ̲סʵ
ף㾹Ȼܹ֮;ȵ˵
ôܹ֮С裿ʡ
ȻĹĹݽ֮˵ʽֱʾ˫ϴ̽ĹȻͻ˺ܶ౦֮Сֺգóݵ˵
ֲòܹ˶ǿ£ĴĹл˺ܶ౦ɽ͹ɽʱȲԼʹĹҲûлʲôѧһЩĹֹţԼȥĹƾԼһʣûöıأ
ֻҪŮȻܶ౦øǿΣͲĵΰ޺Ц˵
סң򡣡
һΣͬһһǰƷ˵š
ȻǸ죡
ء
˲͵ͬô󣬱͹ͬһСߡѹѹͬɽͬǺĹ졣

ͬʱȻŭԺȻһȭġ
䡭
ѣضɽҡ
ΰͬʱһģ˺üֳͬһ²ųסӡ
ȲסͬһƤһɿУ˶ʮײŽȴ¶һ˿ϲɫΪƣڰͻĲɱںϣֻȫɣ鶯磬ƺܹƶκʵܹҵһŵ
ԣһסӣͷһɱ
Ĳϱƣбͬʵʵɱͬһ˹ȥǿĸַͬˮкһĹ
ͺ͵ΰûκη壬͵ӭܲһš
䡭
ڶ𣬱ɱҲ˴ÿһռ䣬͵ĺǴ˷ôҲͣЪ
ս˼ӣҲûֳܷʤƺ֣ˡ
˵϶¶֮ɫûκǣٶȳ죬ɫᣬˣȻһ˺޾˲㣬֮ĳִѷѽ⣬ֱ漣
ߡҲô£ȻôźͿͺݺݽѵ㡣ţһҪͰ˵ҲҪ޸ҾɱپеȴǺӶȭͷжݺֹ
磬ѵ򲻳ȥˣѩڴĿ⿴ţû̫ǣⲻɱǱ԰ˣܹŮδؾһ¡
䡭
ͬʱɿУ˶ʮײŽ˺üסӡ
ûܹˣ˵ͻ˵ˡ
ΰЦȷнʸ񣬿ϧǣڣҪһӵϣڵøסҿ㻹ĺã
˵̫Ȥˣһͷ𣿡ٵ¶˹ı飬̲סͻ֦ҲЦ

ıʿеΰͬȻҲ˵ΰ֮ͬʱЦ
ڲˣǼʶʶҵŭˣһоͳǸһǧ޹ͽ𴸣߸У¶ƺŨͬʵʵɱ·һħħ
ȫɵۣΪƣǲôͻȻгôһӣдǻܹ⣬ǣϿûд
ѵһִռ䣿
ıʿȫĿƵɨȫôҲĴʲôϾٴҲҰеĺ뿴Ǵ

ȴûκε飬һ˫Ȼһŵ棬˾ವһʮ׸ߵĿУ˫ָ߾޹ͽ𴸣һ򲢼վĵΰ͵ͷ
ء
ռ䱻ˣ쫷˲ϯ£ϢҲǿǰŨ
ɱ
ΰͼͬʱһоͬʱһΰĺȻһڴϸĳì͵ȴһŰôĴ󵶣˫𣬷ȥ

ͬһʦͬʱû˵ĶĤ
𻨷ɽͬɽ壬Ȼ

ͬһɽһһڵϣ˺üȦվ˫ֲսȻǳԵ˿ͷ
Ҳܵ˾޴ķ֮ɿУŸ⡣
á
ѩ̲סͽĵشһƴعơ
˵Ȼǲܹƻȫ·Ҫȥ
һ֣׽ס
ŭˣȡ
һʮ޾߲ĸȫЦس˸ָȻ󲿷ĵڶ̬һһڶ̬ˣȻһڴϸľУط裬Ѫſ֮
˲䣬ǵǿ˰ٱɱҲŨ˲֪ٱ
ľûκκ£Ƿһɱ
˾ٴθ߸𣬷һȥ
˲ȻŭеıͬʱǸϡ

죬ҡ
ʮ˸ֽ΢΢һֱͦ
ǣȴоһɾ޴ԵֵĴڶʱѣ˫ҲǲȴһǬŲơ
˫һ˲͸ı˷򣬱ƽе䣬˲Խ˵ͷͬһ䵽ſڣеĴӷ񴸻ڴĴϡ


297 һ񣬿ֲܰ
ڴиֵУȻǿ󣬵һӲʮ˸ֵȫһȻҪɿУѪġ
֪Ȼѿֲظı˷ͬһԽǵͷӦֻؿһڴĴϣд˲źͷŭ֮ɫ
ȷһܹģܹ֮ΪںжںĦƷʹǬŲƣŴһ漣
䡭
ĴȻѣͬ֩һ죬ȴûеҲû飬һİۣܹһȻôŵ飬ܹݶ
ǣٴһʱ䣿
ɱ
ʮ˸ɫ࣬һѷ˹ȥеĺ󱳡
ء
ƿնɱϢҲǰֺͰΧ
һҧܲ˾󴸣ٴκȻһš
ȻúӲڸϮϾںˮܳĲʹ౻̴Ҳ
һûᣬĲŹֻҪҿţܳȥӮˡ
ۿڶҪϣۿڶҪƴš
ֻһ죬һĴȻٶȿò˼飬ͬ磬˲ͰУȻһţĴʩչҲҲȥ
ɫ䣬Ȼһع˿ȥ

ڶͲ·ڵϣһҲõŸ飬վûе̫ʵˡ
ס
ĵΰͼͬʱ˷ܵش󺰣ֻҪסûˡ
ಡ
ڶȻҲɵӣͰͬʱһʳͬʮһ˹ȥ˫̽ȥסж
ҿ
һŭѸٰ޹ͽս˺ռ䣬˫Ȼץסһһʱķѣ鿪
ǣʮѾݺݵѹϣеıסȣеıסеѹ֣еĺݺסĲӡ
ȫ޾߲ĸ֣һãޱȣҲѣڵϣͬһһʯͷѹסĸ󡣬ֻдķݶûѵˡ
۹
ȥĵΰ̲סͷЦ
ϵĲܹҲǵشЦ

ЦΪǻ֦Ҳ˷ܵ¡
ѩȴǿЦãаƽԿ̫ˣһˣԷʮ˸֣һĲܹ򣬸ӹݵǣлװ˻أôܹȥúòңֻܹԹԵܹŮˣԺҲֻˡ
һ춯صĺͻأڴһֻͬˮţһ޴İسڴУȻ𣬷ƺ޺һϵڸֵĺ󱳡
ڸܹ뵽лͻȻһֻܣȻû˿Ǹ־ܸеһΣҪŤܣˣͬɽһݺݵغĺϡ
䡭
ֵӱͷѪµڸҲȫͬ׻ѪȫͬʯͷһȥĲҽмͬʱǵ
ҲǷһʹĺУµĵذ˲顣
ڳĵΰԼսȴȫɵۣɻؿܰԣйȥͣѪڸ֣еԼ۾ֻôģңô߱˿ֲưʮֶ
ܰȥշĳͰϵľԾںϸںռ£Ͱںϵ˰ٷ֮٣ܰԵһǧȻܾʮԼ򹫽ȥϱԶԶԽ򹫽ġ
֮󣬼ֱǿֲѪ֮Գܡ
վںˮܳĲ˲ͻָ˺ܶ࣬ѵҪ˵Ŀ⿴ɵЦܰԣݺ˵ûп𣿡
֪Ҵǰܰһί˵
⻰ҭ˫۷ףȴûа취ָܰˣָžͺ͵ΰ˵ȥǴſ£
ɱ
ܰһ߰ظĵ죬һһͺ͵ΰȥ졣

ͺ͵ΰͬʱ˹Ժеĺ˼ȫҡ˳ȥͬʱһһͳȥһȭܰԵؿڡ
𡭡
ܰŭһȻ˳ȥƫ˵ȭͷϡ
䡭
·ڿضҡ

ͺ͵ΰҽУ󵱳Ѿʣ첲ҲѾʣҲƼһ𣬷Խ˼ʮԶźȻڲܹǰĵذϣѵذҵ÷飬˻ͷ
ܰȴһסȻͦҸ߾֣һʤƣǳƨ¡
ڣ˭赲ң
ȻЦ¶µƣƵĿ⿴ŲܹȻҪͲܹԱԣСĸֵǿ󵽺ֵز
ﵽЯģܹȴûйüʡ
Ϊһ𣿡˵
ҵŮôҲԸң
ܹɫеһܲ˵ӡ
ĪΪҴ򲻳ŭˣ˵¼ȫˣȫԴҡڳȥ
ܴгȥ˻ڡܹȻЦ
Ҫͨǵسȥûܹǵڵϵʮ־ȻȻ¶;׵ƣͨſڵ·ϡ
ͺ͵ΰҲǻȻϳ˼£ֻ꼸죬ұ۾ˣȻһܰȥ
ȻǶ˹ܹü̵ʱƣԲôָ
ץסݺݵشֻԺҵĳˡ
̲סͽĵشȻܰˡ
Ϊ˶ࣿҾʹ򲻳ȥǿ٣ֻɨΧ죬Ǽʶʶҵĳǿ档
˵꣬һһֻϻһֻӾƾճڴ֮УȻǴèͻãĻͱȫںϵĴԾǿò˼顣
𡭡
èͻһͬʱŭһŨŨʱͬ꣬˷ϯȥɱҲǴϱϣѴȫû
ܹʮ˸ֵͫͬʱ¶˼ɵ֣֮ɫΪǱܵظоèͻ÷ǳǳǿ󣬾ԲһϻͱӣӦֿҪĿֲڣΪ鷳ǣǲ֪׻жĳи࣬ҪͱȽϼˡ
ʮ˸ıʿҲڼٵתǻͨļƺ˰أ¶г֮ɫ


298 Ŷ
Ŀ⿴˵˵УڵģǣʵУǺټɼȻǿ󣬵ȴǸϡ٣Ȼ棬ȻܹҪĳ
⻰ȻѾɲĲܹʿӵкܶǿĳ
ʵ˵ˣ֮ǳҲǺܶ࣬߱ǿɱĻֻڰǩС졢졢ڻҲǿĲɱκ岻̫󣬺вЩ޾߲ĸ֣Ȼ£ǩɱǿһŵƣ׾ó
зȻ͸ûʲôսˡ
ƽ䣬ӵ̫ףûƽɱ
ʿʱͷ󶨣͹Ц˵ӵۺʵСǣǸǿĳȻ·һȻǱץסͶ³ҿ㻹ǲҪ̫ǿˣԹɡ
ȻЦҲҪĳֻҪɴǣɵشȥ
ȻԸԼֻǿĳöԷ֪ϸ
˵꣬һɱ
˾Ѿգ˫ָ߸߾޹ͽ𴸣һǰʮ֡
ҲͬʱŭһȻܰͣèΰڻãƾױȵٶȣȻһܣѾ˵ͷͬèһ˵ǰһצӴڵϡ
¡
ų飬ȥ쳾
õȴǽýת˹һɱɱʮֵĺ󱳡
ʱ޹ͽҲǺݺݵ
ʮһЦݣеͬʱ޹ͽϡ
䡭
ռƺըˣƺҪˡ
ʼʩʹǬŲƣ򶴿ĵȥ

ʮԤһУͬʱŭһҲǽˣͻèһţʮĸȴǱһִ˵ǰ¶µƣһһ򵱹Īļơ
ɱ
е޹ͽٴη
ȥ
ʮĸּͬʱУе޹ͽϡ

ڱѣɿУ˼ʮԶȻڵϣͻصԭĵط
ʮĸȴ΢΢һΣȻվڴſڡ
žžž
ǿͬȣסĸַͬˮкһĹצֵסˣȴˣеֵסˡ

ͬʱĲҽ𣬺ȻǴںʹèܰԲɱԼΤ﷢ģ̫֮԰ˣôҲǵȲϻ;ܣսƬ̣ͲȡӲӲķʹèܰԷֱһƣʱǵɳȥʮףѪ磬ڵϣǱ繷
èܰȴסӣ¶˽֮ɫ
ûȥ׷ɱˣȻתȻ𣬴֮ײɱ˵ʿ
Σա
Щغڴǰʿͬʱֵش󺰡
ۿ˾ҪèܰײȻӿһ¾ͰѴèܰ档
𡭡
ܰԺʹèŭ£ĸצһ˺ܿͰ˺Ƭ
ǣè׷ɱȴõ˴Ϣ֮ûһǹѳ˻è׷ɱص˴ſڡ
һεĹǽˣûܹȴ˶Է֣Ҫȥǲˡ
ԣ飬һϡ
Ȼ͸߾޹ͽ𴸣Ȼ˹ȥѴ󴸺ʮŵĸ֡
èܰԻлҲͬʱŭͬһסŵʮֳ˹ȥ
򡭡
ʮûκη壬һ󷨣е޵κοռ䶼գǿĳõɶأƫڴġ
һڵϣͬһһ𣬱ֱ߿շȥҲ³ĮֱԲ
Ļû£һĮյ⾳Ͳˡ
˲ʧȡ֮ޱߵɳĮĻɳһȻͻȻʧһֹâƾðԲԲմأɳĮӽơ
̫ʼ׹䣬һûа취ֵƽ䡣
˵¶֮ɫҲһƬã۾ɴ󵽼ޣؿĴĮ澰·ʧȥǡ
ΨСĲܹûȫʧҲ¶֮ɫûκĲȻܹĮյ⾳ôܣѵҪԶԶԽң
ûм̾ͳ֣ۿɫҲ粻
̫б׹ƫеصŴŵʮֵͷϡ
¡
Ȼըŵ޹ͽ𴸣׵ȥ
ʮ˲޾߲ĸ֣Ȼʱ˹æֵȻˡ
䡭
𻨷ɽ޹ͽһ¾ſ֣ͬʱŷɽȥѪ

ͬһŵ׵̵֣ԣŸȫѪɿС
ȫıʿͲַܹɫѿǵȴȵĹâͶıϣôҲƶȥ
Ҳһţͣزȭͷ޲óȥڸְһ١
ΨаѩһϲĿзʵĹâ˷ܵðҰ㣡
ȻЦ緢򶴿Ĵȥţʹܹ֣̫ԶҲܳȥӮˡ
ʱӰط˹ͬʱסĻݺһȻڵء
ǺȻǰèܰԴ˵ͺ͵ΰ

òѪŭһͺŤһš
ôèӴĮյ⾳ѹˣ˹ȥҪæǣ˷ֽŤǻǲУΪһСľͻ
ܰҲ˹ɱȥ߶ʮһһž˹ȥƫоƨɣŤһŵ˾ͬһŵ򣬷˲ʹŶǺȻɵգȻʯһ׹ݺݵڵϣѵһӡ
ɵҪݺݵؽѵˡ
úʹèͬʱצס۾ǲĳ档
˶Ȼҵģǣɵһ֪æûп˱˴ÿ𣿡ܰԵɫ䣬Ͼͷ༥˵
һ߶ƤӣһС߳˴ǰɴ۾ϸ
ıʿвܹ١ѩȻҲٶȳ˳ͬʱĵؿˡ
ͷֿˣڿڲͣس鴤
ͺ͵ΰ鴤ΪͷҲ֪˶ٸðŨѪȴûΣգΪǿҵϷȻˡ
۾ģǷŭؿܰԣ޲һȥԼںжˮܳĲܰһţƨɶȻķѣ˼ʹûбҲҪӸ߿յˤ
Ȼȴ̫³ç̫ɵˣһʱըԺúúõص̲С
û°ɣ
ѩһеʡ
û¡ѵͣƨɡ
ˣ࡭ܰԿҲоԼղ£Ͻĵ߹ȥһ޴ȥƨɣϧͣһְĵڵأ㶼ˤ

Ѫѵ̧ͷŭһ
ǹûУ
ܰ˫ֲŲܹıʿŭ
˵ʲôܹ̲סͺʡ
˵ǹǿŶͷ˵⵱ȻǳǷġҲܰڽʲô
۹
ܹȫһ㶣Ȼ̿شЦЦò̫ЦˣֱǸԱ
ٴμѵݺܰԵƨţߵܰģһίµ
ͲļͷˣĿͶ䵽ܹϣ˵ʦѾ˳ǵĶԹҲ͵˽ᣬҾ͸ˡ
ܹЦ˵ĴȥȻָʦǴǸԣֻҪܹʦǵĶԹ˽ˣҲǿŮ
ʲôʦ
ɫѿþöû
ʦܿĸָ࣬޾߲Ҳ٣ԼҪȥȴǱȴѡ


299 ܹ
ĺǿ󣬲̫ˣҪʦǲܵģҳ֣˲ܰסҿ㻹ǲ˷ˣֱӾҵŮŮͽɣܹ͵Ŀ⿴ĸ￴ŮӣԽԽȤȻ˵Ůԣȴ̫࣬˵ĸҲû̫󲻵
òѪΪ̲סʹһܹͱϻˣԳְɣ¼£ʵ˵סҵġ
ҲãȲҪҵŮˡܹЦһСˡ
ɣҿСֵǿ󵽺ֵزһơ
޵
ܹƵ˵һ仰ȻϾһϢΧվͷ䣬ֺܶɫ㣬һֲֿٶðѸٵϳһĴĳȫŴ֮С
סô£
һ𺳣еԼ۾һŴȻƾմӿðסˣֱͬ
𡭡
ȴǷŭˣشһצץס˺ǣҲ˿ֻͷ˿ôϸС߽ʵÿ¡
ʦǰ˵ʹ÷ΥЭ顣е𺳣ŭ˵

ܹЦ
ҲȫЦ
ΨаѩûЦֻ𺳵Ŀ⿴ŴûлعȻҲһŴôֵġ
ڣܹЦˣȻ˵ⲻǷͨ
ͨʲôһãһ˵ʡ
ͨǶعһãɽɽ£ȫǶعãͨһŴ֮ع򹹳ɣܹϢڵ˵ϳѵУ˷ʤԺн˵
֮ع򣿲ֲܹ֮㶣Ŀ⿴Ųܹĵֵƺǿ
μԪɣܹѵסʵ֮ԪӦҲǴڵġԺв˵
еˣȻ˵ʦ֮Ȼȴκβҡ
κβ㣿㶼Ѿ˰ѩ̾Ϣ
۹
ܹڶٴοЦ·ЦЦ
ˣ㴵ʲôţƤֱִ򡣡
ýĵ˵꣬ݺһӳ
мһţǽǵļϣж㣬Զ㿪һӡ
ȴ¶ŨЦ˿ûжܡ
ۿһӾҪϣȴزˣȡ֮ľǼʮֻ۷䣬˴ЩôĶз˳ֳɼʮԶȥֻҪɳʦ͵˹ʦȻͿԴȥͲܹκԩ𣬱ϾԷҲûҪɱҲûҪҪץסŮڲ٣һ̫£軵˵Ůƽˡ
˻
ȫ˵һܹҲǵһд𺳺Ͳ֮ɫһ˾Ȼ˼ʮֻ۷䣬ôܣ
ѵҲͨѧʮ䣬Ա˼ʮֻ۷ˣ
죬۷Ҫɳȥˡ
˹ش󺰡
ҲڴܹܹŮڴܹиǿĽλߡ
ܹ͵ؾѹһ뷢
Ļ䣬оͳı仯ϸСɫðѸٹϸС룬ͬ籩һ˷䣬˲Ͱʮ۷̵ǧٿףȫøɸɾ
ǰյռ۷䣬ǻƷɺ£ҲʧһֵĴ㣬ȴҲû뵽ܹ˿ֲȻ˲ɱʮֻ۷䡣
ʮֻ۷ʬ˲ͬһ
Ҳس֣һվüɵŲܹ
֮ϳռ䣬ȴǵĲܹЩıʿߣܣǾͺأϾֻ۷ĶиģҲиġ
ܹ̾ǿǴҵ֮⣬Ȼܹͨ۷䡣̫ˣҵĶ֣òίҵŮ
ʦҵĵƻûȫóҿ͵Ϊֹɡüͷ
ĵж٣Ҳ򲻳ȥҵǿĿǰ㲻ɵֵġֻһ·ǾҵŮҿеŮûܹƴǡܹȻ˵
ɫ֣أʼϸϸԼûóĵĺܶ࣬ûƷɺȫ۷ɳϰ졢ڻƽǩֻޣ⣬ԼںˮܳĲʹҪҲسǲܴȥԼں߻õٶȣɺռԼȻԽ֮ںϣӦþͻһƿﵽ޾㣬Լǿ˺ܶ࣬ȥӦÿ
ǣⲢɱҲǲԩԼôֵòֵã¶ôֵòֵãԼûѰͻһƿԼǿӰܴ̫ˡ
ѵֻԷŮ
Һ㣬ԶԶԽң㶨ȻǿܶࡣԣһҪҵŮġܹ˵㻹ûΣ棬ҿ֪кܶǿĴڣкܶĴ½򣬵ȥǣһġ
ԼղܹЩ£Լȷͺܶ౶ֻҪԼѰܹӦþͲҵĶ֣Ҳֻλ͡Ҿǵֹš
ȻѹԼôа뷨ԼôܹŮԼȫƾԼǿɨٺɨƽ½
뵽ֻԼһøӴҲøӵĴ·ʵҲõһ
㿼Ǻ𣿡ܹȵ
ҿǺˣ׼ĵףһҪȥʹٴĴҲϧȻ˵
ǾƲԳԷơҾͰס㻹ηܹҲŭˣ𣬡ֻ֣©
䣬ܾٴγһž޴ȴǰǸһ˿飬ͬʣӶɲȥ
ɱ
ŭһسǰ׵һϡ
ǡ
ʵûκѣһסˣôҲѡ
۹ܹ˷ܵشЦŵƽʣ׼
ǣ
˷ܵشӦ
ٶʱһɷףƺǳ±Ůˡ
ѩҲɫŹ֣֪˵ʲôˡ
òóˣ󺰣л˵


300 
ʲô˵ܹЦ˵
ʮ꣬黹̫˰ɣ˵
ڹŴʮͿˣһ㣬Ͳزġܹ˵
ʦǳǿ֮֮ӵͨȻֹ꣬ǧ࣬˵ܹɳĵزαôżҸ̳ߣ˵
ѩ˵ܹҸŵŮ˵Ҹŵļ̳ߣò״ȥ
δѺбҪܹ˵
òѪã֣ص˵ʦԺܲϲңǿгףδһ¡
ʱģ֮ȻĺãȻͻмҵġѾϸϸо㣬ΪˣǾԲҵŮģϾɷ򡣡ܹĿ⿴Ц˵
ǿ͸ĺͲٳˣǲȥһԼŮˣŮε
֣ԸҲԸסȴȻˣسһذף֮ѹԼʺϣϱŨ
ǣȴûȡκЧ
ʿеţıʿȴûκζݡ
ܹЦˣҲֵ֪ı£ֹɱа㲻Ǻʹ𣬸ǿǺʹʹģԣذ򣬰ֻܰˣеǰ취ǳΪķޣһҩȥ¾ͳˡ
ٶʱڷУصؿţȴǰذˣƺѾЭˡ
ʱʧܹ̫թˣ̫˽ŮˣԼ컹ҪصĴ۲ܹȥ
뵽һЦ˵ʦţиӻߺܶӣȻȫţ̳ҵʣŮҪ̫࣬ҽȥ׹һǸˣҲͲҪŮ˰ɣϾĲ
ͬʱɫ䣬Ȼ˵ܹΪɻ飿
ܹɫҲ΢΢ˣܿͻָ˹˵׹ĿƼܹ˶֫ǣ˵곬ʮͲܳɹˡʱҳµʱǺģʮ꣬ϧǸʱ׹ûĿƼ֫ĿƼȥоɹԣʧȥ˻ᡣ
ʱлȻԭ׹ҽƿƼ˶֫ԼȴлᰲȻˡЦһ˵ʦһҩܹ˶֫䡣
ģ
ܹһϲ˷ܵʵ
ЩҲһûҲȣΪһԤУܲغˣ̫Ҹˡ
ȻġƵ˵ȨҲһҲˡ
ҪԸǸĵرأɣܹܿ侲ϸ˵
ܼ򵥣һҪĿɽȨȡŮĻ£Ҿ֫硣˵
ǰǴӦңʦŮôΪܹüʡ
ȻУǣҪȥδزֻǾҪɱˣ˫ҪصĴۣҸоûбҪϾǲǳˣûвĳޡ˵ԣ͹ʦѣŵرָ磬һɽĿȨ
ҲӦأܹ˵
㲻ӦֻŮˣǣȴĵر㡣ԭӦɣг޿˵
ܹȻܹ֮ȻŮȻԸ⿴ָܹ磬ӣ̳Ȩ
СȻĶܹȴû̫ϣԼܽ⻰ǾܹѣòϾͻĵر̫ˡ
ԣȫ˶ĿͶ䵽ܹϣһΪһǳҪľܹӰ˭ҲܹӰܹС
ܹĬĬ˼˺һᣬ˵ѵͲȰĵرѳȻŮף
ЦʦɵĻҾͲұ֤ŮˣҲұ֤ϻٵĵرˮһա
ٵѵͲɱ㣿ܹ˵
ʦ㾡ǿ󣬵ǣҪɱңκ˶һȻ֮ɫ¶µƣңţʦɵ¡
ܹЦܴĺܴ
ôʦҴ𸴰ɡаϲƶܹѡĵر̫ˣǰϸϸشӰѩ˲ܹϣϸϸزѯԲܹ˽ܹûб̫ǰͺܺɫ飬Ȣš̫ʮ꣬Ȼʹָֻ֣ĺûᣬܲץס
Ҿ͸𸴣Ǿǡܹ˵ͣˣ˺һᣬż˵ѡҵŮ
ʲô˵ʲôеԼĶ䡣
ܹȻЦ㶨Ȼǲһѡɣ
ǵģĲţܸҸ𣿡Ŷͷ˵
ɣһһһĹ˶֫ĵҩĿԺܴ󣻵ڶ϶ǾţͬһʱֻһҲˣΪҵŮܿͻñǿʱҰȨ㣬ͻĵرˡܹЦ˵ҵʮ꣬ٵôꡣ
ܹȫ¶óӾĿ⿴Ųܹһ޲ùȥĤݣֵǸһŬȥ֡
ҲǰӿһͺܹȻִۣ¾ڲͬϡ
ɷһԼȳ׷ղſǴӦŮģѡ㲻ܹĿ⿴һ˲ɢͬûдڹһ
ϲϲ
ȫһϲ˷ܵػ
ء
Ψвڿ޿޵εΣһӡ
ްɣؿްɣԽ࣬ԺҸԽ࡭
ܹ棬˿ûȥοϲ˵
ﻹҸûҸһҸҲûСҲޣޡ
ܻˣʹҧס촽ѿס

̲סͿЦ
ѩȵߵдƵǰο˵ͲҪˣʵǺ£Ҳϲ¡Ϊǰ;Զ󣬲ܹҪŮ޸㣬㿴ٶͬϵŮʶ߹󰡡ѵ㲻Ķ𣿡
׻˵úãҪŮҪٳĸȨƼͥǶģ̫߹̫ˣֱճκ˵Ļǣѩû
̲סͿ˲һۣ£߹󵽼£ľͿʼһ൱ڹŮӽ𣬾ԼˣһӴҲԼˣ
ǣԼδĳôܺͿ˱˵Ůأ


301 ҹ
ŵƽʵĹʦһڹȥҹɫִأҲѹʦǣʦ貵ĵƻӲǰѺڰһء
ɷеƣӳصĲӵĿ£̤˶֮С
һŨϲɫĶҲʣݻˡ
ϲ㡣
̾Ȼڶ٣߽һŨӭ
ϲү
ĸŮҲǷɿӭ˱ǶƢ
ȥϢɣһˡ
԰ѩ˸ɫ˵
ǣĸŮͰѩ߳˶ڶǸ׷Ϣ
ŹϣȻŰĿͶ䵽һ첼ڴǰźľϵĲϡ
ٴһĻɴⱦʹΪ첼ڵҲܿһ˫ˡ
̤˹ȥ־ͽҿһ첼
˲䣬˾ӳͷ䣬۾£üĿ续ӣС޵ĸԸУҧһڵĳ嶯
ϧٵвһذףҿĺ첼һѽذѹԼʺϣּӷŭ˵һ£ҾɱʹɻҵذףҪҵӣºҲһɱ֮ء

óѰŵĲܹڶȫ̿شЦ϶¶˺֮ɫҪôٵġ
Ǹֱӣһ̽ǰذ׾ѾУʧȻһѽٱڲǾĺУźĴϣӣ͸ϡ
ŵûɢ
٣֪㲻ϲңǳҵŮˣأҲܲϲ㣬ԣͷİɣҲŲ顣أǵһϷ㸸ΪǸˣǵúúñһȴ˲ɿ˲٣˵
ٵ¶˿ϲд󺰣л죬л棬лԼȻԸԳҪŮˡ
ϾͷֺȲŻᱬҲǿʼĴ̣нɵžžž
ֱ̫ˣֱǿżɽ
һеĲܹȫЦϸŨϲɫ
ôԼһСʱǲŲٹעеʼŽĴơ
ܹϲ˵ӽҵŮҲǵһżˣǾֽһ
ǣȫ¹شӦҲϲɫ
ûа취Ǹ˶֫ıϹ׳أܹڴıʿеʡ
Ҿȥ˵ƾ粻֮࣬˵ѱ׳˵
ܹ˷ܵشЦйѳȻɹ
Ͳȴֹͣ˱ݣùĿ⿴ŶԷ
ʱ˿̣ͻȻֶԷ˳ۡ
ˣڹһأǸô죿ȿڣñӻҪ͵˵
ܼ򵥣ǾͼװȥһྩСǣҸ֮˵
ΣҲŲԸװȥװһ죬صྩҾͻ͸̯ơ˵
㲻ô㸸׿϶ɱྩȥԸҵġ˵
ߡ㲻˵޵УҼȫҶ𣿡ÿ׳һĿ⿴һ˵䵽³ǻá
ʵ˵óȫƺ㸸ƴҺͬھĿԺܴҲŲɱ˵룬Ҳ뿴㸸׺ͬھɣ
ʹţƤɣҸµһɱɡ˵ôķϣҾʹӦһʱգǣһ꣬Ҫ֪ҿɲһֱӵñӹӡ
һꣿãһꡣаϲһԼȻܹѰԼĵǿ˺ܶܶ࣬һҲ²ܹ
㻹ȥҪ˯ˡ
ٶݺ˵
СŮҺ˵ȻĴȻңǣ㸸˶ߣŪһҩιȥҵŮˡݺ˵

òѪ̲סͿʼˣغ
ŵϽסͣѹ縡͹Ľϣͬʱ˵˲ɣѵҵŮˣĻԼ·ѵ
ȥȥҪɱ㡭˹ѹŭ˵
طȥа̾پܲʮ꣬ȴǷȫˣѹµĸоǺá
һ£Ҿɱæع˴齵棬÷ŭĿ⿴
ҲŲ㣬ԼЦһ棬˯
ҲǷ۾
һƬϢĳ˾۾ˣȴûа취˯ġ
ڲٶԣͻȻԴ󷢣Ǹˡ
ԣһ˵ĴŮɢ˵㣬ǶһջǲٲԸŮˣֻҪԶʾһ£δֵܹϾĶҹһԣһֻһΰ
°ҹ̲סͷȥĿ⿴Ų˵ĺ󱳡
ҲˣѾ޾㣬ȻϾ͸Ӧˣ̼طؿʲô
㲻ʵǺԵ𣿡аЦ˵
źԵ֣һ죬Ҫһ֮ҵŰɡҧг˵
о仰˵ĺãʶΪҴ㣬ǲԵ֣ǣ㲻úõؿһ£ҵŮˣʵһܺõѡ񡣡Ϸ˵
ޣԸҲԸŮˣҾ㣬Ҫ룬ܹõһʬ壬ˣ㶨ȻҲɣҸ׶Ȼɱġ˵
һǶôӢ˧жŮҪҵŮ˰ǣŮȴԸ⣬̫ɵˡ
ڽ
Ƥ̴һϵҲǸϽˣŮķϴϡ˾߳˶Ǹ׷гͣҪȥȴЦǰ
뵽ɳʵıʿʣ˵͵İɣҪҰѱ׳ȥùʦ֫
ѵϵľ֮ɫһţ΢Ц˵Ȼǻͨ죬Ȼ׼ѱ׳ȥˣһǰˡ
⻰ҭ˫۷ףû˵ҿû뷨ΪɵӰ
ͱƭˣôȻ뵽׳ĺôˡЦ˵ñвûдﵽĿģ㻹ŮǵԣвѾڣ׳ȻдϲȻͣأУЩҲȻΪˣȻҳϣȹλá
˶٣΢Ц˵ΪҪǣһٴνĹʺĿǰΪö֫ĵҩûʲôʵġŶ֫ıʲôأܹܶ֫ӡ
һڲ裬˵׳ʹ˶ӣҲΪжȡλá
¶һ˿ȣһԵıʿ˵Ŀȥˡ
ϧǣѾܴҲ벻ҹȻϷȻסջûгԵɰĲ٣Ҳ벻гǣ־ԶԶԽ󣬲û̫Ѳܹϡ
װģһᣬ΢Ц˵ߣȥʦ
лϲ̾˵Ȼƽˡ
ǣǣŲͬаģڹѵͬ£˲ܹ޹
ܹһݻĿнӼˣȻվ
ܹŲ٣Ҳһ龫Ȼװһ·ܲȻӣҲǷĺƣһΪ˸ɬ֮ûòܹ˿˿
һͱȭ˵
ܹϲ˵
ߴĲڲܹɳһŮ²豭΢Ц˵Ըĵر׸㣬֫硣ǣôӦҼССҪ󡣡
ܹЦʲôҪ˵ɡ
һŮʵΪһڻչҵҵ˵
ҴӦܹԥصͷǾۣȻܹ뵽кܴôھǻ˲ţ鷢չúܶ࣬ھ͹Ůʹıǩǰ;кܴӰ졣
ڶһҪһɽĿȨðϼֿҲҪŴĳˡ˵
ֱͲҪҵȻǴӦˡܹϲ˵
ҽҪػȥһڶѧأҪһˡ˵
ȻǣҪѲٴȥܹòɵ˵


302 ĸ
Ϻ갡һܺסġֹȴϵ˵ͬҹȥͻ˵ע⡭
㲻Ҫκεģٺͷ¶棬ûʶҸסУܺáܹ˵
ٲˣǺðѵһĺ˾ˣǷˣȻôҲҪԼˡ
ҲòѪȴûбֳ˵ѧϰҪ׶ΣȥྩǶȻᵢѧϰϵǲһûа취
֣ȥྩǣ᲻뿪㣬ΪͣͲǰװһӣסĸ첲ĵ˵
ܹüͷΪ˵ʵḻףԼŮҪԶ˩סģҲǿ󣬻ҪӵӦѧʺ
վһߵıʿѼʱվ΢Ц˵ȫùѧϰÿһʱȥྩˣôʮ¡
Ͳͬʱдϲ޲ȥ׹һڣΪ̫ˣԼ
ܺãܹҲ͵Ŀ⿴һ۹ѣ˵бҪ𣿡
ûˣҪ󡣡˵꣬سһƬӨ͸֣꣬ص˵֫ıȥص߶ҩܿܶ֫ˡ
ܹһϲɿؽӹϸϸس˳ȻûпʲôãȴƬһɽѩĻΪͬ˵ҩ֫ԥȥ
ץ֣óǳȡһֻڻĶ֫ںϸ
ܹȻзͬСɵʣȻںϵ˰ٷ֮ʮ
ܹͻȻ˷ܵ˵Ȼҩиоˣʼˣ̫ˡ
ϲ
ϲ
ѡΰͻвٶͬʱϲعء
Ҳһ΢Цаϲڵ͵ҩȡһɽĿȨʹܹͲϷӦҲȥ鷳ϾĴҲҪһڶڶıʿĵǿС
ȷΪĽ֡
ٹ˴ԼһСʱܹϾ¶˿ϲһ˵ͺ͹ɽĵַѾ׻ָȥһ¡
Ҳ˻شһΣͬһһʧˣͬûдڹһٶǿÿ¡
΢΢һЦسһͼǸɽϻ˸Ȧɽ밲һ¡
ϸϸؿ˿Ц˵û⣬Һܿͻѿɽãðϼֱӹˡ
аϲ黹Բˣûκź
ٲ飬͸˵ͻྩ
Ϲһ£һ˵ء
ٽεε˵ţص޹˵ˣҾ㣬ǧҪҵ⣬Ĳϲ㡣
Ȼ˵ʲôʱˣһֱ㸸ڴҵòã
ߣ㲻Ǵҵ⣬ôͻȻҰôãôҩҲ׳Ϊһ˸м㣿ûţҷǳǳĺ㣬ǳǳ㡣˵
ûд⣬Уͬһ繷ʺһҲȤ㸸ҩǿܿģףû˵
һ繷ʺһŵĹʺý޲ȥȴ֪Ķ֣ҲԲῴʲôͲ֣ԣҲֻܰ˵뷨ѹ
ϣԶҪټ档˵꣬תȥ
վסٷŭ˵ҵﲻãﲻƯ㾹ȻҲң
ﶼƯﶼáټ˵꣬һӳȥҵѩ̾ͼԦ죬һֱسྩȥ
ҺƲһݺݽѵģһݺݱġ׷ſڣ̧ͷգзġ
ʱ֣Ͱѩ͵ִྩڰѩҵıſڡ
ĸϲӭ˳һɫĳȹһɫĳ£ƮƮͬƲʣȥֱͬɡ
ȵסһֱۣóݵĵ˵С̫ܸˣΣ㴴漣
һŨ㣬񿴿סһֱİѩֳĸˣһĸŮһ
ɵӣ˵أѩصһۡ
˹̣ԭԽƯˡ˰ɣ
⺢ӣܱᣬĹ𣿡ĸ߽ͬʱ˵ʮˣﻹ׷
̣⻰ǻˣôƯôᣬôû׷أ˵
⼸Ҿȥ˹˾ٹ˾û˸׷ҵġĸ˵οҲټˣҸ
裬˵ʲôأѩʱߵ糺죬޲õи죬ȥ
˵ʲôˣʲôԵ𣿡ĸһȵ˵
̣ҶˣԷɡϽתƻ⣬򣬿ܰĸҪҪҲˡ
ˣ׼÷ˡĸĵ˵ţ߽˲ڷΧЦ˵СǴ󹦳ȵưɣ
ãȵ㡣ͷ
Ǿę́ɡĸźһߵŮ˸ơ
ܿ죬һƿę́͵ϣĸԸƣְˣͬһɽһΡ룬ĿģСͲˣѩҲܺȾƣһȰɣһҲҪǼء
šͣصͷһߺȾƣһ߳Բˣ֪ô⡣
ѩʱһۣı飬ҲǸ绨Ц̡
һͷѾˡ
ĸ뵽ɳЦ˵ҪȥϿأҪϢ
̣һҲֻۣѩӦúۣҪϢ˵
ѩݺҲѹ˵ɻʱҾ㻳˯ˣְҵ·ˣѵҿϢɡ
ȴˣĸǿǱˣǳĺãѰѩĻ̲סͰĿͶ䵽ѩ·ϣֹȻͰ͵ģϾ¶˻ϲ֮ɫ̲סͲ˵СѩȥϢɣǵҪעⰲȫ
裬㵽˵ʲôѽѩ־Լɻûкء
ʲô˼ģڵ˲𣿡ĸ΢Ц˵꣬˵С㲻Ҫκκߣļңʲôʲô
ţ֪ˡʱ쳣ȴˣĸǺܿԼϵȷ˯ѩȥİѩ˯Ƕô
󻵵Ǳҵķ䣬ҾٲˡѩȻʲôߵòȥѹ߽˵
Ǳ룿˵ˣǹ߽ȥȻ˵


303 ã
ѩּе֪룬ԼȻܾ边Ȼͬӣ˵ǣͬȴֲ£٣Ǻã
ЦȴûϾ§ŰѩȥϢǺ˽һ±⣬澹ȻȫǶʯ˸տĵطѺռĶʯȫųˣʱͰѵѻСɽ
һСɽȻ鹺ĶʯǰѩģǣҲкܶԼģѾֲҲȥˡ
һɽδǸ¶Ѩڳ䣬ȫǵ䣬ˮҲǲֺͱ֣ڵƹ˸ŹĹâ
ĸĿɿڴĿ࣬еԼ۾ǰϼŵĶ³˽鱦䣬Ҳûмôඥ䡣
ȫǼֵǵĶ䰡ƽһ鶼ѱȵ죬ȴѻɽǴӵ¶Ѩڳģĸ𺳵ʡ
ǵѽ⻹ǵ¶Ѩ΢һ֣иȥҺãǸطĿȨѾŪˣֱȥͿˡ㲻֪ѽοǷľ¡ѩ龭ȫ˵ˣͲϷ顣
С̫ˣȻòܹ㣬ҪŮ㾹Ȼòָܹ˹ˣԺв̨ܹǰϼҪڷˡĸ˵
裬ûôأ绹ŮҵĲܹ֪󣬻ҳ鷳ǻǸϿ쿪ɽ̫ˡѩ˵
ܹʹ֪࣬Ҳ㳬ĺѣο㳬绹ܹŮһҲҪġĸЦ˵
εĸֱͺͲܹһ·ɫȲҪŮ
ѩҲһ
ĸȴĿ⿴ڶ䣬ĵ˵Сȫ㰡ЩƸȫģȻֽ𣬾ȫ˻ϡ
̣˵ǰٷ֮ʮĹɷݣôһȫҪأһɡ˵ҺܿҪ齨ԼĹ˾ȻҪֽ𣬵ӦҲҪ̫ࡣ
ȻҪ˾ȱǮϸ׼ֽ𡭡ĸЦ˵
ڣĶͷð亹Ҳ̫˰ɣ
Щ˾ʱֻóôˡĸЦЦ˵
̣ҲҪôʽʮڹƾ͹ˣҪϽ˵
ĸЦǺãʮڣ˾жһЩʽתϾҪȥ鿪ɽ
ͺþãػص˴
ĸ뵽˰ѩ䣬΢Ц˵Сϴ裬׼Ϣ
ţѩĺƯ˱ءһۼֱŵİѩЦ˵꣬Եõؽԡϴԡȥˡ
ѩܻѰĸţһŹϣ˵裬һŮأôܹ
ģĸһȣд˲ţôҹһ𣬾ȻĶ
Ȼİѩ˵ŮˣǾ骣⣬Ʈ壬ȻҺĶǵϷңûǸҰҲûиκγŵҲǿЦİ
𼱣𼱡ĸѰѩԼķ䣬ȥľȫ˵һҲҪﲻ㡣
裬ûҪæҲûаءֲǷޡѩ˵ǰһо˵˳·ƤҪһ§ס˯飬ȻҲǿϸϸһ顣
ĸΪ˺þúþã˹ü˵ŮбŮ˰Ȼϲ㣬ǣĻǸŮˣŮǷ곡ϷƫƫһܸˣԣͲͻһأΪͲ˺㡣
ǸˣҲǸ쵰ѩбˡ
ɵѾͷҸԼȡȻΪǸˣʹ󵨵ȥȡԼҸɡĸ˵꣬棬ǿ󣬶飬ר飬ҵϧ費ûʸ
裬ǲ֪ߡѩǺǺЦ˵
˵Ļ꣬ǸŮܲϲܲ޸ĸ˵
裬ͱ˵ûˣҲһŵȱ꣬ҲкܶŮǲϲģ磬ܹŮ٣Ը޸ϷôĲܹƭ˹ȥѩЦ˵
ڵģ˵ѾˡҸоͲٵ黹ԶԶûн滹кܶġĸ˵԰ץˣʧʱ
裬㵽˵ʲôôһҲأ˵ɣңôѩߺ΢΢شñӻҪ͵˵
㰡ϾĸڰѩĶ˵
ѩ۾ɵԲд˲ţĿ𣿡
ɵѾͷ˵׼ûĸһŵ˵
ϴԡϣһ񻷸׼˯£Ÿ˳û߳ȥֱӾ泯ڴϡ
ǰѩ˯ʰøɸɾҲһȾͷѩ£ǣЩȫɢ˵㣬ǳϤ㡣
غţдܣ£§ż˽磬ǶȻˬȥӣԼ޸
Ҫ֪ѩྩѧһУޱȣô׷ûԼ˵׷ˣྩѧɵõŮ񡣵ǣԼȴ¥Ů˯˺öˣ죬ԼҪ˯Ĺ뷿У˯ϣӵߡ
ӿŨŨԺҲǷ
ǣҵȣҲûеȵѩϸȻȻ֣ѩͰĸѾϢˣһĴͷھؿһ顣

еˣ̫ãеʹܻ̫ǿˡ˰죬зݣߣѵԼͲ֪Ǳȥ͵ŰѩСУȻưͣԼͬ齡
뵽һµ˳ȥ
ȻʹڴˣΪȻ֪Ǹסһ䣬ǣȷѩסĸ䣬鷳ǣĸͰѩһģһ۸ͷֱ治ʹԦ۷ȥϿ̽Ҳֱ治
ֻܹˡ
һЦڴ˺üأҲû취Ҫ߻ط䣬ʵʵ˯һȷȴǴˣѩ̽һͷ֡
ʱдϲͬһ˽ȥְŹϣһѾͽѩ§뻳Уͷȥǽεĺ촽
ǣѩһֻ޵ȴǵס촽˵СҲѩء
죬ˣ
ʱɵۣͷ󺹣֪Ǻˣ


304 ڳ
̣Բ𡭡
Ͻɿ˰ĸ޾˵
ҵУѩҵĺӣҲҵĺӣӱһһ£ʲôҪأο㻹û׵ءĸȫĸԵĹԣûκļ
ȥϢˣҲϢǸеΣȾҪ˳ȥ
ǣĸȴһץס֣Ц˵һ£һġ
ҲشͰɳˮĿ⿴ĵ˵СղҪȥѩɣ
ǵġͷ󺹣ܲôشѵ˵ȥҰĸģ
ͬӺܶˣѩѾˣܸңôԴѩ𣿡ĸһڴĿ⿴˵
ҡߺҲѩģһҸŮˡ̣ͷİɡ
ܲô˵ȻûǸ˼ҵŮȴ§˼Ů˯˺ܶˣ˼Ů·ҲͰ͡
šҾͷˣһӵдͨ꣬ǳ棬ѩһͨŮȻǣɲҪƭҪͬҹ˵ĻԶãҸŮˡĸ˵ģʵȴܲġ
ţһġĵر֤š
ѩ˵㻹кüŮѰ㵽Ǵ飬ĸ΢Ц˵
޲õиȥҴǡ
ǣ𣿡ĸ㶡
ܵģһѩạ̇̄Ҳһȥ˵
ȻҸϹĸǺǺЦ
ǵģͬһҺѩĺӡе˼άˣһ˵⻰޲ðԼⲻ˵ҪȢѩ
úúãʹӦˣڴѩĺճĸϲЦˣ߶߶˵һЩޱȵĻ
òףѰ˸ˣԴ߳ȥҲȥɧŰѩˣֱ򷿼ȥ׼˯
ǣĸȴ׷˳ס䣬˵С㲻ȥѩôܷأ˵ѩڵء
ҲشֱӰѩϢǸǰؿһۣɿ䣬һȥ±ѩֵ
ôо
ǿЦˣ㲻ԥš
žȻˣƲҲת
ͶѾ˵Լſڵİĸ˸εơ
ĸ̧֣˸ŵĶ
ᣬԥͿʼš
ˡ
ڼžҹ
磬̫ˣԹԻȥ˯ҲῪŵġУˡѩǽд
ŵġֹţȻ˵ĸһ߿أţѹ˵ѩŰҺ㡭
УҲͰˣƾ֣Ҽԣȥ˯ɣĲῪŵģ˯ˣټѩĵ˵꣬žһѵƹصˡ
Ͱֶ԰ĸһ̯ʼһ֮ɫ
ĸһЦسһԿףζ
дϲϽ߹ȥӹԿףлл̡
ȥɣɫѾˡĸ΢Ц˵
ͷɿس嵽ѩſڣԿף˲ͰŴˣȻŹϣõ˹ȥ
Ȼѩ˵ƣǣ˯ƻûϨҲûϢڴͷ顣
˵ǣرƯͷ߸ߵͷϣ¶һľϸ壬һ͸ɫ˯£ɽɽˮˮԼԼչ¶ͬʻһգûа취
ѩǾȵؿ˹ȥһۿϾͷɳĺƣ˵󻵵㵽ôģ
үͨó͵Ȼסң˵ŮʹҰɣаЦ˹ȥȵŴϵļˣ
󻵵ȥȥĻҾͺˡѩһš
㺰ɣɤû˻ֵġг޿ֵ˵Ȼû˵װһµӣѹ˵𺰣𺰣Ҿ˵˵Ȼͳȥ
ҲȰѩشһ˴ҿӾ˽ȥ־ͰѰѩ§˻С
󻵵խǵ˴ȥѩ˵
û£˯ϡ˵
ǰѹ㻹ȥɡѩڲ
˯ϡԸѹҲԸȥ˵꣬ͰѰѩƵɺá
ѩ˾ʧľӣСϾͱסˡ
ܿ죬ͳʧˣֹסĲӣʼȵػӦ
ʧɫǣҹѩһһøĻȣȻ󵨵ؽ⿪˯£Ҳ⿪·ӡ
磬ϲýģ̲סˣҪ㡭ѩߵĽͬһϡ
ѩǿǾջˣױȵĴ󡣼ֱԺɨһУһ˶ķ²
䡭
һԺԴһƬհףΪľҲ˿ãԿȫʧͰѹ£ʼ˳Ϊ˵Ķұ䡣
ѩдҸдۣȫ飬ȫǰ⡣
֪ͬƣţСʱЪ
ѩͬ˹ͷڴϣһָͷҲܶˡ
ӵͬϵĻûκεϢ
üͷ΢΢죬ԼȻʧˣѰѩԵˣԼˣǣѩԼ氮ԼԺôԴѩһŮˣָôԴԼȥ骣
ѩһͬһָͷĨ΢΢üͷ˵磬һҲҪҹԼܲˣջ㡣ԣ͵ʲôҲûзӻǺǰһôô
һԼôܵʲôûзһԼôܹ˺һԼֵŮڣѾԼŮˡ
磬㲻Ҫ尡ʲôˣһιϵѵҪ»ԼϲңĺܰңǾһ𣬷֮͵ʲôҲûзѩ˵
ѩôôãĿ⿴ʡ
磬ӹŹؾ˻ϻͯഺפꡣΪҰϼȥ飬ĲƸҿԼҸֵӡҿܾҪ׹ʹԨҸм㣬Ұ㣬һҡԸΪ㸶һСֻҪ֣ܿҾͻܿ֡˵ɣԺôңʲôҲ᲻˵ġѩ˵
ѩڻش㣬Ҫϸؿǿǣ˼˼ܻش㡣˵
͸ңҿɲԺͱ˽ɲҸѡѩ˵
Ȼԣŭ
󻵵ʲôװ˵ԾͲԺѩ˵꣬ñӻҪ͵˵Ȼ˵ԣˣҪοҰ
ҾͰο㡭˵ַ꣬ѹȥ
ˣսҲڽˡ
Ŀ⿴ƣļˣ˵ѩҪ㣬ӵ޾ӵʣһ𣬴桭
磬Ը⣬ԸԶһҲԸΪ¶ȥѩ˵
ижԥóǰѼʳȡ˳ںϸ˰ѩȻðѩһ鵤֮ںϵ˰ٷ֮١
ȻͰŮ񹦴ڸһ
ϾҲǺţԵɺϻûָ㣬ȴڶʮ޾㣡
Ŀֲ֯죬ûԣѪȣǱȡںϸѩȴǺܺʡ
ܹϴĸ棬ҵҵΪЧͣԺҲԳȡĻ˵ںϸ
ȻóǳȡһϵĴںϸ˰ѩ
ðѩҹĴ˲ϣûκʹ֮С
ڷСϰ˺þãѩųϵĴ
һߺ죬ɿĴս˺ռ䣬ȻִӹȡһȥȥʲôҲûз
磬ǧҪ֪𣿡ѩ˵
Ҷͽģס𣿡ֹţȻû˵ͷ
ǰѩ˳ȥ
ĸڴɳϣ˳ϲذѰѩȥˣѹ˵ѩһɹ˰ɣ㣬Ҿͺƴ
裬ҹûйܾãԣʲôҲûзѩе˵
⺢ӣôôɵĸֱš


305 УϿΣŮʦҲ
糿ߵӣһɷʻྩѧУ԰
ĺȻɵİѩȻڸʻҡ
ѩһôͣ³˵磬³
аЦ§סѩĺ촽һڣţȥ
󻵵˿ˣ͵ѧУͷŰɡѩߵ˵꣬һţͣ쭶ȥ
ܿ죬ͳԼС
ֵܼǿǻϲأܱһ
ȻҶӰ˵ϴ㱯ˣһûлϿΣʦ˵ûóϿɵĿгɹֲѧſ֡
Ҳ̾Ϣ˵ϴһµȥˣоʲôƼ𣿺ܶʦܴ󰡣㲻׼˵ǣ鷳ܴġ
ȴǹЦ˵ϴȻǺĳŮȥˣôʱһ³ͷأ
˲Ϸģ¶˿Ц֮ɫһڿʲôΣ
ֲѧͬ¶˸
ɫ࣬ͷ󺹣Ǻã
˭ңҪϿˣ˹Ц˵͵űʦѪͷɡ
ôңҶء˵
üʲôһ¶˹ı顣
óгɹҵʦذˣô찡ü˵
ȥ
һֱУ޲һȹȥʦǿǶôǾ˰ҲǵˣôԸ⿴裿
ԸҪɡŶͷ˵
ߣϿȥˡٺƼ˵ȲҪȥҵʦˣҲ°ʦ촩һѩ׵ȹǣ糤
Ųأʦ촩Ƿۺɫȹǣ߸ˮЬ˵
϶Ǵţп㣬ɫ£ţסҶӰҲſˮ˵
ʦʲô·һëǮĹϵ𣿡ûֹȻû˵ĥһᣬһӳ׷ˣһȥ˽ݽңƮ骵мˡ
һʱ䲻骷˺ܴı仯ȻѾ޾һĶˣѾͻƵϢ⣬Ķ˺ֲܶܶͶרҵ鼮֪ʶӷḻˣҲӲѧˣҲǸӸ߹ҲǸˡ⵱ȻҲŮ⹦Чء
ƮҲ˺ܴı仯øᣬƤӽ۰𪣬ֱܹˮΪ骰ŮҲ̸Ʈ㣬ƮҲŮ񹦣ȻûȴҲЧ
һڽңڶͬѧĺ棬رЩŮͬѧƵƵ͵ƺʲô˧һ
ǧУҲ͵üۡ
Դ黭ϻȡΪѧУһӣһУݣһ鷨ֵܹʮңĲ˧磬ûĸŮ᲻ڴõĹ£ʹԶһ̸̸ҲǺõİֻҪһ黭ҲԴˡ
ŵŵɡ
ɵĽŲһ׻ɫȹǣƮƮŵˮЬ߽ѱڻеĽ̰ϣһ΢Цſ̨¡
ܿ죬Ϳ˹ͷȥϾ¶˾ϲЦݣĵ˵ͬѧڻϿˣһ˿гɹѿгɹʦ
еΣȻӲһذվǸɫϴŵϣص˵ʦҵȷһССĿгɹ鷳ͬѧǰѴϣڹⲼҲϡ
ڽѧûõƬԴڹⲼġ
ܿ죬Ҫ͵õ㣬ڱһƬڰֲָ
ϴȡһ裬ѻӽҿ
Ȼһ򣬷ӫ⣬ѽҵĺڰɢͬ硣
˵ǿгɹǾΪֱ۵ˣҪʲô͡
óָѩĳ˵ֲҪ֤֮Ǻѡ
򣿡
ȫѧʦһ𺳣ɴ۾ţҲû˵ȴ꼱ٵ
ƮҲͬ
۵ʦ˹˵ͬѧ죬һ£ôģ
ǰө淢İ취ںϸܹ⣬ͬһյĵơЦ˵ںܾǰҾͿʼо̽Ϊʲôөᷢˣһֱͼַںϵֲϣǳɹˡ
˻
ȫͬѧʦһеԼĶ䣬Ȼөķںϸ򷢳ӫ⣬ֱĿгɹҲһٵصĴ٣ܹںϵķõķ棬ǵƼҪ̤ˡ
ͬѧ㵽̨ۼغ
ಡ
ƮƮͬһƬëƮ𣬵㳾ؽڽ̨ϣеһŵ˽ϡ
ϸϸع۲˺һᣬóһŴȦ˺þã̧ͷ˷ܵ˵ͬѧ̫ˣȻܹөķںϸϾͻ磬ΪΰĿѧ֮һŵԴΪֵƹĳֶõ⣬ҲΪڶ̽ʿӴˣȥҰ̽գΣͲҪûĵƹ⡣Ӵˣõ·ƽȡҲ߽κһͥΪΪʱеƹ⣬򽫴޴ò˼ľЧ棬㼴ΪĴ󸻺
ĿɿڴĿ࣬ʦ˼άԾҲ̫˰ɣҲ̫ḻ˰ɣֲʮͲʿҵˣǻĲŮ
ͬѧҲſڽ࣬ȣһòȥ
رЩŮһȣҲǷˣϾĳӣͬһԶҲھĽǣһǾܹΪݻ
骵ϸͳ֮ɫؿ·һʶһɵü˸ʱڵ飬ʱǳɼһĲʦжд̣ԴǴڹ԰֮ͱ𺳵ͬһԶԶسԽ骣ҲԶԶԽһͬˣڣȻоĿƼɹܹþ޶Ƹܹ츣࣬ԼͰ칫˾ɡ
ƮҲ𺳺ͳݵһ갡һʱ䣬ƳĿгɹǱ붼ġ
ڰַӦ˵߰˰ˣ˵ͬѧȻܹԴȫ⣬üо͹أҿȫ԰ѵķںϸĳֲֲȡվͺ˵վһûȾĻ
۾Ȼϻ۵Ůʦʦ˵ڱ˶ԣǷǳļѣǶӵгǵԼԣȴǷǳļ򵥣Ǻܿʵ֡
ͬѧǲ뵽еķˣߣȥҵ۴ϵı鿴֮˼ȵ˷Ȼڿϣһ׽סĴ֣ȥ


306 
ྩѧֲѧʵһƬƽУһƬҲֲѧʵҵһ֣˸ֲָȫֲеĽᾧ
ʱֲ֣ѧʵҵĴ߳ߵһҪ˲ܺϱɼ£ۿţϸ˼֮ɫ
žžž
ɵĸ߸Ьɫ³ƮƮŮʦҲʵҵ߳ߣҲ̧ͷһڣͰĿͶ䵽ǰǸ棬ϸϸع۲ˮʮ
ԴӿǸܹӫȤͱˣϿ֮󣬾ͰʵңһһҹһҪѵķתƵֲϡ
ʶʲôǿпˣҲؼʶ˿п˵Ŀֲ
ͬѧǲˣڴд˼˷ܡ
ˣǣܲܳɹ֪ĿǴƵİϣ̰һڿˮŮʦ̫ˣ̫ˣϻɢһȻ㣬ֱκ
ǿ쿪ʼ鰡һϲסֱۣҡΣ˿ûע⵽ǹĹҵغֱ۽һ
ԵĸоΧûȵĿҲƶǱ˶ɽϡ
ס㿴ʲôǴģע⵽쳣˳Ŀ⿴˿ԼظȻ˷ܵʣһһѵķŵֲϣͿԷ磬ʱ
εѧ˻̫һЩ̲סŪһɷнµ˵ʦҵ֪ҵȷģǣҶﻹ̫˽⡭
˵ͣҪŮʦķӦʲô
ƺ˿ûпǵģһѾͽԼ·ӽ⿪¶˺ɫ£ǲӿѩɽҲչ¶ϸѩףڲƵضϼӳ˸ŹĹâ
۾ֱˣĵЦˡ
һ£Ȼ˽ˣǾͿ㿪ʼʵɡһĴֱ֣Ӿͷŵѩɽϡ
Դ˵һ죬˿հףѪҲǻˣҲ鲻Խ

۷һĵµĿҲǵ˵Ĵ⣬ȴǸ˾֮ɫѽһŤͬһӿˣȻʱŸоԡ
ȴǽֱڿУдź
ͬѧ̫ˣҲŹġ۷ɿؿۺÿӣսӣŽ
ҪѵķŵתƵϡֱ׳˵
˵˵ҲŲأҪռұˡۼһԵ۾ֱؿܻ˵
ҡҪֱ漸䣬ȴǴĻ˵ʦԲԭġѵķŵɹתƵϡҾԭ㡣
ţһóɹȥ𣬳̲СгһϽ˵
ȥʵ飬ȥ̡۵¶ŨŨľϲٶȷɱȥ
ĿٻӰԶҲŽƽĿͶ䵽ǸУ˵ǣЩķô
ЩȫҰŵǳǿһֺܸ߼Գȡں֮󣬾Ͷһﵣǿ˺ܶ࣬ǣòҪںַŵΪܿͻһƿ㻹ûѰǾͿˡ˵
Ϊʲôأʡ
ѰͻƵ㣬Ҳܶع֮ÿͻһƿҲܹܶع򡣶ûѰͻƵ㣬˼һ磬㽫Ӱܴ󡣡ǽ˵
ԭˡԼõѰ֮ںϵķŵˡ¶˻Ȼ֮ɫȴǺԥóǳȡһֻķŵ
ȻаЦŰһþ޴ɼϣ˵ǣѵķŵںϸ
䣬İɫâʹֵĺӶ˲ͰôɼԺеĻϣȴǳһɼںϵŵĽܿ˰ٷ֮ʮȻͣ
ǣȴܲ㣬Ӻռϵ͸ɼ
ںռô࣬񻷻мֲͣ¸ݣÿռԽԽ࣬͸ɼҲǲ׺һˡ
棬ɼʼںϵķŵʮӣڰѵķŵںϵ˰ٷ֮١
ɿĿ⿴ɼȻͷ֣ɼȻһЩı仯ɫøڲλɫøӴ̡
ٺ٣ڣⶨȻһ÷ˣԺ󣬾ͽɡ˷ܵش󺰣ɱʵң˺ܶвʣɱڿУʼϸϸزһĵѹ
ŹֵǣôҲԲʲôãʲѹ
ô£дɻ
ɵĸߵĵطõ߽֮ӣܹɻ·͵ѹԺû˿ĵ˵·ĿƼȫǲֵһᡣ
Ͻȥʵ˵ߣһܹܰ˰ٷѹϣרĴݣпء
ȻͰһ֦ϣһ߾ĸСؽ֮ӵݵͷϣȻǴžԵײġ
͵ʵҪʼ˰ҵŮʦôûлһ⣬̽ǸأҪȥ
ʱһŨƮһѴл̣һϴŲ˽Ц˵ͬѧƽҪͨˣԣһЩʲôġ
˵Ȼֹͣ˵ɴ۾Ŵϴĵߣ㶵Ŀ⻺ƶǸϣȻڸʲô
д󱬷Ѿѵķŵֲɼϣٺ٣ҾҪԵѹ٣ܲõ𡣡аЦ˵
㲻ӳë˰ɣһϴڵϣ嵽ǰĿϸϸƺ񾭲
һҲĻϾȥһ˵УܹţѾѵķŵֲɼϣҲ̫˼ˣйô׵ĻйҲֵǮˡ
ȴûлش⣬һץе̣ȡһ֧аЦ˵ʦ𰡡
һ㶣Ѷͷһģ˵ˡ
Ȼһһᣬسһžһ̵̣سһڣ³һȦеĴһʧˡ
ͬѧֱһħ֡
ùĿ⿴д˾ȺɻÿƼֶνǰֵ
ٺ٣ʦڣҪʼһΪΰ飬ĴǸأȻ漣ͻָᷢŵϵĿ˵
ͬѧˡ۽˵
ʦһϽĿйߣûеóǰôܹ϶ں֣³һȦƵ˵
ðɣðɣʦ޻˵
û˵̬꣬Ǹغˡ
һϣǸݾʹŹøۣͬһС̫һϼĹԶȫѹȥˡ
ȻֻžһǸ˿ͶˣƹҲ˲Ϩˡ
üͷ΢΢
۵ȴ¶ŨŨ𺳺ͲţľؿǸݺþãŰе͵ĿƶϣͰ˵ͬѧղʦ۾ˣˣ𣿡
Ȼ˵ʦʮ꣬۾ôῴ۾أղŵݵȷˡϧܿϨˡ
⣬İѵķŵֲϣһס֣ҡŴ󺰣ĿҲǱʵĹâͶ˫ĿС
дĸоŮʦ̫ˣֱǻ񰡡
ǿѹе컣˵ʦȻģҴƭ㡣
Ȼſ֣ʼٶȼܿ죬͵óһ𺳵ĽۣͰ˵ôܣȻǧѹѹָղŵյˡ
ҲǴ㶵ʲôǧѹ
ͬѧ㵽ģԸңҾúõ˽۳ȵ˵ţѸʱͦͦƵضš


307 ֣Ů
·ûŮʦջĻֻ𺳵ش󺰣ĵѹ߰˰ٷôɼĵѹﵽǧˣ
ûʲôֵģôСô󣬵ѹȻкֻܴվֲǶֻܴﵽǧѹûκθĵԺн˵
˲˳ǵĽͣԼںϵĴԼرغܹܶ࣬ԶԶԽϾɼں˵ķŵӵ˸ߵѹȴǺǸԭһġ
˷ֲڳУһ̻ṩǷվĿ˳ʷ̨ˡ
ͬѧأֻҪֲԭңҾͰúõ˽˽⡣ٴΰѸʵͦ𣬲Ƶػζţɬȴ˵
ΪһпˣͶֲԭ棬·һֻèץһôҲܲס뵽ǰɫΪоһջܳɹ
˹۾ֱؿ˵ɽ壬ǰԵĸоٴθͷҲץĶǺȥú˽˽һǸصĵطκԼȴûа취ԭ˵òһڿˮź˵ʦд󱬷ʲôԭһûܽɳԺܽɳٺϸ˵ɡ
˵ԭôܹөķֲϣôܰѵķŵֲɼȻԼĴۻ̫ߣѱһҧߴ˵ͬѧģʦԲûͬǰԭ˵ȥֻҪԭҾԸŮѣ
ʲô˵ʲôеԼĶ䡣
˵ֻҪԭԸŮѡ۵Ϸĺƣ֣ȴ˼ȣȻ¶˾ģƴҲҪ֪ԭ
¶˹Źֵµı飬۾ȴǱȵĹâͶͬŮʦϣһŨ㣬˺þã˵ʦºŮκ˷Ҳ⡣ǣղҺ˵Ļģײģԭʲô
ģһȻʡ
ġϵ˵꣬˵ʹҲ֪ԭһܹΪҼҪĹ˾һƷ
̫ˡ۵¶ϲ֮ɫøϽרעṫ˾ƸԱܶܶడ
û˵ʦҹ˾ĿƼܼ࣬ҪǸŪֲԭ
ãҴӦһ˷ܣż⣬ϰһ£ͬѧʦ̫ˡ
ΪпˣΪȫĲŮŪֲԭţֳɵֲƷֻҪٿֲľȻܹоԭģȻܹʷΪ˸ѧңġ
˲䣬һĴӡ
һӣĿĹâĺڻһ
ͬѧоԭǿɲҵģҸղŵĳŵǾЧˣ֪𣿡۽Ц˵
ŵղʲôŵװɵ˵
Ůѵĳŵ۸һİۣʱɲˣ
ΪһŵҲŸоԭⲻҸһԣŵЧģӽҵŮˡ̲ס͵Ϸ˵
⡭еˣҲӦѵͲƼܼࣿ
϶¶аЦݣȴЦòʦȻȴǱڿƼоѧϰ棬̱ҪͣȻںЦ
סˣñӻҪص˵㲻骺ƮŮѵ㣿
һԣڽǰ̸ŮѣҵԼ氮ʲôֵ𣿡װһӡ
⡭ðɣҴӦ㣬ǣҪϴҰԭо󡣡˼˺þãñӻҪ͵˵
ЦסЦŮʦ̫ɰˣȻôӦԼŮˣҲѹ֣˭ø糤ô˧ôأ
˵ɵˣһ󻵵ɫǡߺĿеﲨ˵
ֹͣ˴ЦĿͶϣһߴ̫ˣ̲ס̤һ§ס֫һ͵ĻС
ʱ㣬˱ǣ
Ҫʲô۾ʧ
֣ѣҵŮѡ𱸵˵
ͼӰ۾ֹͣ˺УֹͣͬһֻԹԵС
ȻϿ⻰Ҳ϶ŮˣȻ£һȻ֡
еϰߣڲͣս˵ͬѧ𣿺ǿʼˡ
ȴͬδţüҲǿһֻ̧򥣬ÿĿ⿴ͬʻһĴ꣬ͷȥ

ۻе֪룬һȻʧըĹ£ʼ׾ػӦҲĻУͬɢһ
ǽʱѾȥ˰Сʱ
һ˿˺ԶؿһĨ̺ҲǴɢȫȻףеҵ˵ͬѧҲñ֪ŮѣϾϾʦУѾŮˡ
Ǿ͵͵Լᣬ֪ʵʱٹаЦ˵
ֱµһ󻵵ܲ۽˵
ٺ١аЦȴڸ̾ԽŮԽǧŲƵ˵µһ󻵵ɼжѽ
󻵵˵ĻͳҹҪʼˡ˵꣬ͿʼæµʵȡܶƼһЩܹƵıѹɼæµ˰죬һǧߵĵĹâѺڰɢ
Ȼϸϸع۲˺һᣬͷһȵ˵ͬѧѹǳȶҲǳȶǳоüֵһܹṩѧУõ硭
ҲشȻ˷̾ȡֻʼ绰УۣͬѧһһҹŬڰѵķֲһôɼϣҪһ飬֮ṩѧУõ硭ιιιôҵ绰˰
۽Űѵ绰𣬻Ц˵ͬѧҺУѺȲıӵϣƺ̵˽šҿڣУȻ


308 չ
ֲѧʵǰС
УƳ־ͼУһЩྩѧʦȫվǿɼ£ͷɴ۾ţ·ڿһ䱦
繤ȴæµؽߣ׼һṩȫУʦõ硣
ܿ죬·ͽͨˣⲿҲ˲ͱжˡ
ȫУһƬڰ
ֲѧʵȴһƬΪȡ˺üôڷһߣĹԡ
У
۾Ȼƨ˵
ԶԶԣʷԵһ̣¸صУءĸУʦȫͬ
Ƴ־УЦûκιͣûгκôأͬѧأΨʸ񡣡
УȻУ⻰˵ö塣ֹţҲ飬߹բˡ
˲䣬ѧУһƬͨڶѧ¥ڶʵңڶѧȫ貵ĵƻ
翩
кܶͬѧ˷ܵػ˿֪ⲻⲿԴһôṩ
ֲʵҲһƬͨͬ硣
УУԼʦǣ˵ȫ֮ɫбȵĹâһṩһʮ˿ڵĴѧõ磿ǺεȵͲ˼飿
Ƴ־˷ܵشЦ̫ˣ̫ˣӽҲᱻˣԼǹҷչʯҲ̫Ҫˣĳ֣һιҵ
Уڻ֮磬ÿܹܲ磬ֻ֧һϻ߰ϡһϽڻϲ֮࣬˵
ţӽ˵еҪԡʹʱ䲻ãҲܹظµĹҵȴĿʼˡƳ־Ц˵ͬѧھȻǳ͵Ĵϻۡ
ͬѧķˣƣֶܹ֧ãǸϽȲʡ
Ȼһп˰ӽƺӿȰи̾ȴʣǣܹã
ҵ̽⣬粻κӰ죬ܹԶӦȥλĻǺԥػش
пϲ˷ܵ˵Уλʦҹƣ൱һװ300ߵķվͣЪعӦȥ
ʲôУʦȫľסˡ
ѧʸڣȻ300ߵķվζʲôǾܹÿСʱ30ȵ磬һ췢30X243D720ȣһ720X3653D262800ȣȻķվǲصģһֻаٷ֮ʮ
ҹƵӦûдǾĿԴòɵ˵
飬顭һϲ˷ܵش
ǵģҪ飬̲ݻҲͬӣ
Ƴ־ԥȡֻߵһ߿ʼش绰̾ҿѧԺ쵼㱨ˣҪ
ʮӣʮСͷ۵糸سྩѧֱɱֲѧʵǰʮͷ̤
Ƴ־ϲӭȥǴǰϸϸؽһ
Ǿȫؿ۾ɳͭ塣
ѧԺԺ¾˹Ŀƶϣʣͬѧ㵽ʲôİ취ѵķֲôһɼϵģ
Ѷֲֲϣд󱬷ײоģԭһûܽԺо˵
ҲǣƼǰûַоûκλײͻܵġǣײúðײһõأӴ֮ٲȱǿ԰ɴУ̽ǿվ׶ˡԺ˷ܵ˵
Ȼܹ˼ԼҵչľϾǿããޱ޼ʣһɴܹԼӦǶȻòԶǣɴֲȻܹӦɴˡǾԶȥˡ
һе˾쵼żԱϵ̾ͿʼһĵӦһƬҪʮȵľõ硣
Ľܿȶ㣬û˿ǿ
ȻԵʱ仹ܶ϶ܹӦõĵ磬˶÷ͼͬһΧظ衣
ڣƽȫӵм䣬ʼʡ
¾ʣͬѧȻײƳģǲҲܹײƳ
Ȼײǣ൱ߣţңڣûܹƳȻ˵
ͬѧһôĳɱ𣿡УƳ־ʡ
һûϸ㡣Ȼȷվĳɱͺܶ౶ġ˵
øϿѺܶеĴȫһ飬߰Ѵ˰ɽеĴȫͬѧ㿴ܲһԺʿһȵʡ
ѧԺԺʿĴ뷨޵ˣü˼˺һᣬ˵Ѵ൱ļѣԣȴܹһЩСֲκγȥ
ţܺãȻϻ֮ЩС֮󣬾ˡԺʿź˵
ҿײİ취Ŀֲĳϣٳ󣬽ӣȻЩСܱɲ˵
⣿𣿡ȫ˶ľסˣһҲû˵Ψк
ͬѧǲˣһ¸ǿ𣿡Ƴ־ȻУƺ֮һڴʡ
ҵȷ飬ھһΡ
΢΢һЦ̽ڴȡһӣЦ˵һùӣáܹٵ
⻰٣ȷǿܹ֬Ĺӣǿùȴĺռ䣬һ£ںռ˺ܶ飬һǰĿںϸǿùӻܹ񳤴
˵꣬ѡһտĵطһֲȥһưˮ
ȻЦЦ˵Ͼͻ᳤ġ
˸ǰ۾ɳͭ壬ؿǸֲĵطգգһ£мԺʿȡʼ㡣
Ȼˡ
˼ʱ䣬һС͹ˣȻڽڰθߣʮ֮󣬾ͳһʮ׸ߵĴҲдȴϸҿʼɢ˵㡣
漣漣̫˼ˡ
ֱֶΡ
˿ĿɿڴĿ࣬𺳵£Ҳд˿ȡ
˺þúþãǲƽ
ѧԺԺ¾ͻȻ˵ɳĮ֣ɳĮȫް
ȫ۾һ͸ǼԸӵĵز
ҲΪȫУֻҪĳֲҪ̫ˮֵܰɳĮȫޡ


309 齨˾
ɹѵķתƵϣоһ൱һվϢྩѧѸٴҲڻһЩҪд
ϿʼѧڶѧǰۿﲻӦӲϾ
ྩѧıȫеԣά־䣬Ҳֹ˸ƻ
壬ǾͳˣȫΧͨ˿
һһӡ
һʱ䲻ӵˡ
̧ͷ𺳵˰Żع
ȻžǾ䣬ԼǽֲʵңѰĿꡣ
ӹɣѰҵĿˡ
ǱѰˡ
һһ˽˻顣
ϾʱѾˣѧУҲѾѧ
μӻ˵Ȼ骡ѩƮ㡢ոոϵ¶Ůʦۡʫ٣ҶӰ١ġ
緢վڻҵĽ̨ϣĿƵɨ̨ˣ緢˵죬ǻǹڴ칫˾ģҪҽһŮǡ
û˵꣬ѵһžͱƿˡ
ԵӢˬûа취ĳͤͤǰЦ˵Һãǳδޡ
Ѫĳ嶯ҵ찡ԴȱŮôͻȻˣһ˵ҵδޣ
ҲȫɵۣΨ骡¶ʶ֪һҲû̫
ȴ˵ȻδޣǣǲͬµġԣҾͰҿͨѺˡ
ŭˣͲס˵㵽ʲô
ղ㲻ҪҽܸԼˣͷ㡣ݺݵذһۣԹ˽һλ
㡭ؿڸ߸Ҳڡ
ϴĲ˰ôδɩӰ㾹Ȼ򣿡ҶӰȻ
ǰǰϴôܹ
ٺͽŭسԸ͡
ǵۣߵǰƽ˵ھһҪĻ飬ܻرһ𣿡
ܣһϼҾͽƼ˲šڶδޣȻҲϣͬ⣬ʲôҲμӵʸеġֱ׳˵
ðɣðɣμӻԣˣҪй¶κݳȥǵޱȣһŮûа취ֵܷǺɣŮҲȻҪɡ
ϻôôࣿһ֪Ҿǰ׸ɵ𣿡һۣҲ֪㵽ʲôãȻƭôŮΪ㹤пкüŮѡ
˵˵ñһ࣬ɴֻˡֱС
ΪҲᰡĻ鷢ԸңҾֻܸ飡˵
ʱˣϽתߵ̨ϣԳӶ΢Ц˵ҽܵŮ񻷣һʿܣҰˣι˾
Ȼ˭ôû˵
תѻҽ̨ƿ
񻷾˽
һ׵Ķȹ¶Ө޳İطȻź˫ۣԵǾ׵գͬɫٲһƮźɫȥͬһɽĹ޵£߹󵽼¡
ȫ˳ˣеԼ۾ϾȻŮˣⲻΰɣ
Һã񻷣ҵһΪЧ͡ɳ翴أҼι˾ֲҵĹͬһ˵꣬ŷϵǸһ֣еõȽȽߣ˲Ϳ˺޵Ļ
žžžž
ȫ𺳵òεʼعƣȻ浽£˾ûп죬Ѿݵһ˫ӵܵŮΪ
ǵģǶΪݵģôܻ˵Ϊأôأ
ȥѰ˸λ緢˵ǹ˾ĲƷйأһ־ڶ־ˮ־ҩ־Ǹβҩ־ǱƷ󻹻漰ݣиƷ
˼ȵ˷ȥһˣȻôĿƼɹֱͬһ档
˵ڣǵһ⣬һĹ˾֡Ҹ㼺
ǹ˾Ů࣬ͽŮＯŹ˾ҶӰѿڶ
ＯŹ˾ΪŮĿе񡣡˵
ҰＯŹ˾˵
ＯŹ˾˵

ŮҲž˵Լɡ
Ȼ˾Χƹ˾࣬ͼ˵ԷԼȡ֡
һֱû˵վЦ˵ӣϸܶˣȡһܺʵġԽ﹫˾Ҿô
˶ʱ˫ĿŹ⣬̫ˣĳԽһй˾ĳԽ
ãͬ⡣
Ҳͬ⡣
˷׷׹ƣûʲô¶ĳҲơ
Ҳֺ⣬ǣ˾־;ڻ᲻ͬģǲῼǣʱñ˵Ĺ˾ָ˾ˡ
ĿͶ䵽¼ϣ˵㣬һͬȥ빫˾˾ʽͱʮڰɡڹ˾ַǴ绰ߴ߳¾ԺӦ糿͸ҹ˾ַģӦɽĳܿġ
ǣ³
㽿ĵشӦд˼˷ܣȴǺĲŮϾʣ³빫˾Ҫʽģ㿨ʮ𣿡
һ˳ȥһ飬ʯŪʮʽһвҪġ˵
绹һʯ֣ȥŪʮڣȫ˶𺳵ֹǿ˸ʶ
رǳɵһ޲óȥȭȻô׬ǮǴγԷôҪ򵥣º׿Ƿĸӣû
΢΢һЦ˵ʫٺҵ飬Ҫܶ顣ţʦ͵ι˾вܼ࣬оÿֲƷĿƼԭƮǹ˾ˮŵľ
û˵꣬ҶӰͲ˵磬ˮǲǻᲢǹ˾
Ʈʱ糺죬ݺݵصҶӰһۣȴվĵ˵ҵҲҩҸ׷ϻͯӵԪˮȻǳ紴ģԵһԴ
һ죬˵ˮǹ˾ֵܹ˾ɣụ֡
ȫЦˡ
Ͻתƻ⣬˵ҩﲿŵľΡѧҽģѧԨ
ǣ硣һһϸľ˵
ŵľ˭Σʡ
Ը⡣ҶӰ˷ܵ˵
㵹Ǻʣ᲻ͬȡ˵
ԻͬġҶӰüɫ˵ΪǼҲܹúܶô磬ȥŷ޻߱ݵۡ
ЦˣܺãǾҶӰľ
ҪݲľԼˡ
áĿ⿴ŮǺϲģͬСް
ֻŵľˣ˵
áԥӦ
Ϊв۵ĿƼо
Ȼ󣬴ҾͿ骻аѩǶܺ棬ôŮ
骵βܼࡣѩ鱦˵
Ȼ骵βܼܹ࣬⣬ǣʲôʱ˾ֳһ鱦
Ҹϲ鱦ԣ齨һ鱦ţ鱦ѾҵڿʼˣŪһɽĿȨԤôҲڵ롣˵
ʲôڣȫɵۣеԼĶ䡣
ֻһԤƣҲҪ̫档³еôϲѩȵվĵ˵
ȫЦǣеϲױȵĶ࣬һ˾һʮ󣬵׻Ϊһްأ
ܽ˵Ҵ칫˾ĿĲȫΪƸΪҵƼһĿģҪɽＯŹ˾ţʱ͹ˣ
˰кȻ»һĴ˾̫ˣǣ˭˵أ
һûְأͻȻվ˵
Ըˣоͷеʹˣȴ˶ԲߣҪ˵䣬ĵ绰Ȼʾ˷ţͳֻһɫʹˣΪǹģСǿ壬ҪǣǧҪлݣ
Ǻúһ£齨ԼĲţе㼱£Ҫȥһ¡˵꣬һΣѾӰˡ


310 ˹ɱ
ϼûʣرû谵˿Զľ
ƴ˹վˡ
ȻǰĹʦ˹еùĹʦĬ˶
Ĭ˶ʮ꣬һװˣ뺷ǿ׳¶һµơ
յĹϵܲãͬˮ𣬵ǣ֪ôģ⼸ȴߵúܽƺ֮һƼܿʹһӴƽڴлݵĴǰ
˹һ֣лݵƾͻ촷ۣ׷صڵһľ
Ĭ˶һƣͰǸŵĴ󺺴һݣתŵǽǣ
˹ЦȻ˽ȥɽӭӹͣ
ಡ
ɽͬһǰȫЦλʦǰ߹ݣܺãǳá롭
ܿ죬˾һ¶䳡
ʵǲ߹ݵģǵĿأ㽻ͽСǿֻҪ㽻ǵͷߡ˹˵
Сǿλʦˣɽüͷ΢΢
͵ı˹ɱ˵
۹
һȻһƴʦüɱ˹˺ôĵӣȻǹţɣ
üĸߴ󣬰׷£üߣɣΪ֮ľ
ӭüʦɽ
üʦϵĹ͹ɽͽͬʱ
ǵȻ־£ʤĸнˡ
첻нѾ޾ˣͬ
ض񡣡üʦڰ֣ȴǰѱĿͶ䵽˹Ĭ˶ϣȵǻأû𣿡
ü㲻ҪţǹȻĶ֣ǣ֣ȴܴ㣬ܹȡ˹˵ǲ߹ݣֻҪ׷ҵı
üͫһǶȴе㲻öԸȻûκη壬Ц˵ҿǾһڰɣҪԸҳüҪ̤ƽлݲǵĿİɣ
˵ɫ΢䣬ܿ˹˵һǰɽͽСǿȥҰ͵ҵѩ飬ĹеõС衣Сǿɡ
ʲô֤ݣɽ̲סͺȵ
֤ݣȻС˹΢죬ϴµֽóˣȻдţ˹һ֮𣬲졣ȡϢȡͷСǿա
Сǿɵӣ͵˼ұָʲôʱܻˣϽŸ
㾹ȻһͽܣȻ͵߱˹ıüʦ˷ܵشЦȤؿŹɽ
СǿȷʿԺȡɽ˵
͵ҵĶС͵ҶС͵Ź򣬽̤ƽлݣɱϲ˹ݺ˵
лݵʱȥˣҲ˸ʱˣ죬Һͱ˹ʦսлݰɡһֱĬ˶˵
˵꣬ͱ˹ͬʱЦͬԶԶشݿȥڿоþ𵴡
Ĭ˶˹ѵ˭лݵģѵǿ棿ѵǲҪʹлԣɽһŭȻȵ
˼ֱѵ˴ӴлݻõĺôѵΪܹǿ󣿡üʦҲŭɶ˵
˹˵ҵȻûŶҲûǴлõĺôʷϵ书ȫڸӦˣָķС裬ǣûгĺôǷǿΪǿԴĹлС裬ǿǳԽʾǿģԶԶŶС衣
˶٣ַŭ˵ɶǣ뿪ʱȴ˺ܲõ飬ӡȫ˵ļ䣬·ȫˣٴˮ֮УǲͻƵСͲܴ򿪷ӡͲ֪һǰ˵бҪл𣿡
üʦһ֣أŨŨɻҲ벻ΪʲôŶ뿪Ҫ飿Ҳʮһֱ˼⣬һֱûд𰸡
Ĭ˶˵һҲҪлҪʹĹ֣ǶҲķѾǶʮǰлݳưȫһȥˡ
˶٣ְȻ˵ϻͲ˵ˣأСǿǾȥ򣬾ͲҪôʶŶʶ㳤üҲʶлˡ
ҽСǿ档ɽЦǿԣܲܺлݷֺΪǴĹеõķͺǾ֮ܡ
ǵȻ֪Ŷ˷ǣǣûɽûаգǾͲڣһ䣬Сǿ˹¶ɱɷȵ
˹СǿȡĹͷˣ׼𣿡
ĿЦſڴ˽ȫǱɱҲ¶ɱɷ
Сǿô˰Ҳ𣿡
Сӭȥһ֮ɫŨŨĵǡ
ģκβңȻҪһ֮𡣡˵̤꣬˹Ȼͦ
üʦùӿһĪĸо·𣬿һŶһš
ɽȴǱýֶ΢ز
Ĭ˶۴·һҪ˶ɵĶߡ
˹һ˺һᣬɱ˵СǿҵıﻹһһҪΪлܱӻ㣬ҲҪΪüܱӻ㡣
˹ҵ붼ġԸҲҪκ˰æУҲֻһֻ̫ǿ϶ѡҽѵǳףɱҲǳסڽѵǰȴҪһŶ뿪ΪҪԭ򡣡Ȼ˵
ƾ賬ǿʱʹûиϵлݣҲ˫ĶԻȫڶС
֪ԭ򣿡üʦһϲ̲סͲʡ
˹ҲĬ˶ҲһŹֱ飬ؿѶ߸ˡ
ҵȷ֪˵ڻشǰʼ⡣ʣЩ·ԼģŶģ
ȻŶʦüʦ˵
Ҳ˵ûԼ췢Щľ˵
ȻǸһʱ䣬Ҳоüʦ˵
ȻˣǻЩԭ𣿡˵
֪üʦɵ˵
Ͱ˺ܶ಻ҪͶרǷչƼǾǺ£Բԣʡ
Ȼʦͬʱ
ˣǻ£Ļ¡һȻʯ쾪˵


311 ս˹
׿Ȼͦбǻ۵Ĺâ٩٩̸һĻԼϣһжǿ¥һʲô⣬ҲͿˡûпܸˡΨԼÿƼ似һչǲлɫŶڵʱȻûκι˼ɣ뿪Ͳòúúˣԣʹ
Щӣó˺ֲܶͶҲ棬ȴ˺ܶ࣬Ȼ뵽˺ܶ׶ˣŴƼЩƷĿƼԭҲֻܹᵽŶģϾŶľֻһʱʱ̿ӿ
˵϶¶֮ɫһû˵ȻǱǻסˡ
˵úã˵ðСǿȻܹȡ߱˹ıüʦ̾˵
øƨֱǺ˵˵֪ơ˹ͬ˲β͵èСǿڣ㽻ҵı򣬺ߺߡ
ǴĦͽܴҮıңҪɱҶҵ׷ɱƨһ·ӻصӻҲͰˣȴ׹һҺǿͱɱ˵ȡıϢԺȡͷ­죬ͷ­ңԲԣһɱĿȫǱĹâسǰĵͷգ۾ͱһ׶೤ɢŨѪζ·ѵɱһ
ʹҶɽϾںɽҲɱʱʹҶɽɽйۿ˵ģʹãȻϾҪ¶ݡʵ¶Ҳν¹ʹ࣬ʧϾǿǰСǿ˵ģҶСǿĺøС
мûҲܹʹ÷
˹Ĭ˶ͬʱʧɫд˲ţϾⳬĹ̫ˡ
üʦҲǹɽҲһɻüͷһȻҲǸеر𾪡
ȻЦҵģ˹죬͹Թ԰ͷ­ɡ
˹һŭǵ˭˭
˹㻹ҪҪһٶʮ꣬ðʦСĸ֣ȻҪһʮ˵ɽȻ̤һ档
ɽҪӻСǿ˹ɭȻ˵
⻹˵𣿡ɽȻ˵ҲչʾһҵΪлݺ۸ϴûɱĦʹҮ򣬲¹ʣԣΣҾͰɱˣٳʲô󻼡
۹˹ϱֲƺɱɽȻкܺõķΪ̫ͷӲĹǰǻҪɵһᣬĹ֣ЩݺĹʦ˭ûлķҾͳȫ㣡
ɽҪ༥ȴһ̤ʦɱţ˹ҵʸҲûУһݺݽѵ
ԣȫȻһѵʦ˹Ҳ̫˰ɣУĳ
ܰԣһ
һͷ޴İܾʹһ˳ȻܰԣȻǰܰԷųռ䣬ǸУ׼Ը˹Ĭ˶ȴֲ¶ӵռ䡣
ܰԴһɱ뺷Ƶŵŵɵس˹Ȼǰض˹һҪͱ˹ɱӡ

˹Ĭ˶̲סЦһͷܣôǵУҪ֪ǿһǵʹõǷعǿ󵽲˼ĵز
ü͹ɽҲǿЦã֪˵ʲôˡ
ڹʤ־»нҡͷ˿ֵܹܰ˹һаʽ
Ҫ˵ǣԼҲܹܰͱ˹ɱһġϾ飬Ǽʶ˲ܹǿͿֲ˹Ĭ˶ǺͲܹͬĸ֣ҳ磬Ȼÿֲ
ǣΪǴμʶ˲ܹǿ⼸ǿ˼˺ܶܶ࣬Ҳ˺ܶѧͬʱظԼĳ
ԣڵܰѾܰˣںҰèж뵶
ЩǱ˹Ķ֡
ǣֶΣְ˹ȥܰһץס˫ָ߾٣ȥһǿָ֡
Ȼֻ̽ʮϸСĺڵʹз˳ȥգ۾ܰԵС
ӹɣʮ֮ع򣬵ںˮܳĲʮعͶʱΪ̫ǳ͸оЩعͻƵ˰Ĳ㣬ǴκͲܹɱּʶعãصྩ죬һֱںЩعͨڳǣھǰ֮ӳֵܰϣܰӵв
һܰӦþͿԺͱ˹һƴ
һӳ˲֮عܰԾ͸оԼһСǿˣ໺ллˣҰʺ
Ȼ˶УȻͳܰԵŭ
ϻôʲô
𡭡ܰԾŵشһȻգ߸߾ڰյ絶ͬһ˹ͷ
ৡ
磬ƺѿռ䶼ƣɱͬʵʣŨϢҲǴӵϱ˲Ͱѱ˹֡
ȫ˶ɵۣ찡һֻôصİܾȻôߣ˫ôܹץסѣϬĵɱˣôܣѵԼ𣿻ֻ֣

˹ŭһسһ޴ȻҲһм߸𣬷һȥ

𻨷ɽס

˹оһһĴɽϣȻĪ˫ֻ˲ѿѪȪӿеǶһڵϣҲһĵڵϡ
ܰȴûκβӦ磬һؿȥҪѱ˹롣

˹ŵûɢҲû뵽۰ֲľֵסģվǳ֣ûκλңϽһ͵ʮ˹˿ȥ
䡭
۰һȻͿˣݺݵڵϣʯ濳ñһ޴Ŀӣ۰Ҳͬһɽݺݵزڵϣѵȵٴα
ʱףƾ춯أһʱ
˽˵°͵һأ۾ҲǵһأеԼ۾
е͵ĿƶϣһŨ˹ȥߴ˵Сǿһʱ䲻˺ö࣬ȻշһֻôǿĳҶϲˡ
ҲøƯˣҲǿˡĿ⿴Ƣ㣬΢Ц˵
ĪأҲǿٵˡ
˹ȴճŭˣһͦȻſһϬĵʹеһŨͬʵʵɱ۰Ե࣡


312 Բ֮
ȻһͷֻСĴָٶȿò˼飬۰ԶӦ
ǷԣٶɱԶĵˣ˶֪ôġ
𡭡
۰Եں̫ΣٶȰе絶˹ȥϧ˲Ӱ
ۡ
С˲ܰţ͸࣬Ӻص˱˹棬Ȼֽĵ˳״̬
˹ȫЦŨŨĳŪ֮ɫͷܹȻӵоҶ似ôĶ֣ⲻһҪ
Ĭ˶ҲǹЦڴؿܰԣڴܰƽɽȥһʬ塣
ȴһϧһҪĳôȥˣղű˹Ĺ̫ͻȻˣ̫ˣǶӦûа취סǰѵ
ǣܰûеȥҲûκѪҺûκʹ֮ɫ·𣬸ղûб䴩һ
𡭡
ܰŭһȻٴգһ˹ͷ
˹̫𺳺ͲţȻñֵòһ¿˿ȥܰһȻУȻͰѵ˻һžڱ˹ƨϡ
䡭
˹ȻɫĹâһ׻ɫ׸ֵһţǲܰȫ˹ͬһܰԴ߳򣬻λƷ˰УȻȻݺݵڵϣʯ涼ҵñҲѪĲҽҲ
ȫ˳ɵۣеʵģ۰Ա䴩Ҳûκ飬һŰѱ˹ߵòƨôܰ
ȴûסԥ۰ԣɱ
𡭡
۰Ծ緢һӴȻŵŵɵس˹ȥٶȿ۾ûе˹ǰѾͷ½£һ˹ԴȻҪһ˹ɱ

˹˷񵽼µĴ󺰣ȻǸСٴαವһʹ۰ԵԴ
ǣ۰ԺûκθоҲԴһһȥ
˹Ĳˣٶһ
ৡ
һͲű˹Դ˵棬˱˹İ䣬ѪŨѪζƮɢڿС
Ȼзȴһͼǰܰǿֲһţ̫˻صвҲûʾ䱻Ҳ

˹ɱһĲҽУȴǲһһ˳˼ԶһУǸǰڵصͷɵУ֮ڿУþֵĿ⿴ɱһܰԣд𺳺Ͳš
Ҫ˵Ĭ˶üʦɽԼĸӣȫĿɿڴĿ࣬ɵ۵ܰԵԴ䴩Ҳûôܣ
ԼҲסˣΪܰԱ䴩Դв֮عãȻȻܴܵӰ죬ʧȥսû뵽ܰԾȻûκ飬ѱ˹֮عôֲ
Ժн˵֮һĵǳĿֲ棬㳹׽ʮ֮ع򣬱ǿ˺ܶ࣬ǣǲ֮㱻ץסһգ㻹ҪػɻҽߣǿĸʹϬع򹥻Ҳδܹܡ
˶٣˵ʹѰ˲֮˲֮ǿڼʹɱ㣬ҲطͱμеգȻ֮˲֮ǱɽꡣҪΪ񻰹£ǶȻʵ顣
ʱȻ˲֮ʮعԽһɨաȻһŨŨļ˷Ҳƾղμмأյȷûа취ɱ֮Ҳ£ǿԶԶǶ֡
֪ʲôʱ뿪˵ֵȥʲôط
Լǿܼܲǣ
ֲ˲֮Ĭ˶ȻָŴ󺰡
ΪùʦС֮󣬴ԺеķӡȻ֪˺ܶڵĶ֮ĹУ˽⵽ĺ֪ܶʶȻ뵽˲֮ϾܰһֻܣĳֵôȻ֮ò֮طܰҲʱӵ˲֮
ʲô֮
˹һĲ
üʦ͹ɽҲϸ֮ɫؿҲ΢ز
ڹɽĸͽܣǲдĽͼʣĽʵ¡
Ͼ̫֮죬ܹԶԶȥǺεȵ£
Ϊ߼ǻ˭
Ӧһǻ׷⡣
֪֮Ҫ츳ȫʮ˿ڣҲһ˾߱츳ԣʹ˲֮С裬Ҳûа취ֵɹûа취֮
ǣСǿȴɹˣ֮Զ
֮
һȻ֮ɫûκηͺ£ѾɳԺЩʦᲢ۵ĵزóȫƣͱ˹ɱҲǱ˹
ô֮
Ĭ˶ͱ˹ֻ˵شһȭɫҰףͷ󺹣ֵ¡
ڳüʦйɽȴ¶ϲɫƺ֮һǳõ顣
ܰԣɱ
Ĭ˶һ
ŵŵɡ
ܰԾȻӿ˽ŲͬʯͬǹӰ˲˱˹ǰһ˹Ĳӡ

˹һһΣ˾Ѿʧ˲ͳܰԺ棬һܰԵĺ󱳡
ܰԵķӦ٣ұȻһӣͷ·Υһһסˡ

˹ĺˣգ۾ִܰչͬˮйһĹܰæңʱͱ˹һܰϼӳ˲֮عûκθоͱ˹ɱһ

һ죬ʹٴκݺײһ
𻨷ɽɣ˻쫷磬ϯȥ
˹ƺһ˽ףܰȴһ·ûܵκηһ
Сǿǻˣ죬ҷҪȥ㣬֮ɱĺûᡣ˹¶֮ɫȫǶ񶾣·кĵơ
˹ңıգļգͲҪˣɱĺáһ
ھʶʶұ˹˹Ȼ˵꣬̽һĿȽȽð˵ģߣܲ£ҫ˸űĹâŨµɱɷϢҲϴɢ䳡ÿһռ䣬Ҳȫû
˹㾹ȻĹлһ֮״üȻݣѹл߹ݣȻе̡
ҴĹлõľɱ3D״õ֮عϳɱ˫ܹһС˹ȻЦ
ɱ3D״ʲôɵۣдɻ
ǼʱԺн˵ЩӵдţѰԼĵֵɹʱػһ״еԶϳһķ״״ֵعϳб߱ãЩǿڣϲԼֱ״Ƴ3Dͼ
˶٣ֽ˵㻹ǲףҾ;ٸӣյĽ𹿰ͽƣӦþشķ״֮ù֮Ϳ֮ع˳ԣղǿ󡣡
Ǳ˹ѾɱҲ˵Ǳ˿֣֮࣬صʡ
ǵģѵһӦܹսڸ߼Ȼعϳ;߱ħ񵽼£һ壬˵ĴҲǸĶࡣ㻹ûѰ֮ں˻ĲԣԵֵַĹ˵
ʲôȼûκη壬кʡ
ϿеϼأΪƵķعϳķֳɵͼм߼鱦ֱܹ02244881616սԺٺϸ˵ɣ㻹ôӦԷѾɱ˵
죬Ȼô֣ҽӵмǺһҪøԣзش󺰣ȵĿȴͶ䵽˹ǰѾɱϣ
ɱ
˹ûе飬Ȼһ߾پɱܰԳ˹ȥ


313 սͻƣں֮
ಡ
һ˲ٻЩӳܰϵĲ֮عһץܰе絶һı˹
ٺ٣ˡ˹һЦеļãؿ絶ϡ

һ죬𻨷ɽҡ
ֻһȻĪľ˲䱬ѣе絶һڵأҲĺˣɫҰס
˹ȴһδˣ⡣
ϾõǱܹսõмܹıսʵϣмֻսľŰĲ㣬ԶԶûб˹ΪߡʹӵпֲҲǵֵס
ںжһ¾׷
ɡ
˹Цţÿ£һͿԽңԶľ룬ͬ˲ƶһգ۾ͳǰеĵͬһͷҪ롣
Сġ
һ֣
ü͹ɽҲһ࣬Ŀɵ֮ɫ
ŨϢΧ֣ԼȻһɱɱӿһѹѪĸоôܶ㲻ᱻԷһ
Һۺ񣬲ûзֿͬˣǣ˹ͬƹ֮ͬӰӣͱֺͬٶƮǰеĵÿÿµٶ¡
ĺóҶɽֵ֪ҶɽҲֵסҪֲܿһΨжռ䣡
һŨŨĲӿУûжռ䣬зδĳ˫ں񹦣һﶼҪҽ¡
˲䣬һµƴϱһŨµѹҲʳͬӣӵ˹˹ȥ
˹΢΢һ㶣ȴЦһѵ¡
ۿһҪԴԺȻһУȡں֮ĺģǣǿں֮ľ˹ǿıҲǿҺСȴ԰֮ںϡ
ո뵽վͷ䣬ں֮عðˣӵ˹ϧҲôˣûܹȥԣҲֻоʮŸں֮عڡ
ͷҾȻ˾ʮŸں֮عСǣȫпϲ˲ͰЩں֮عӳڶͷϡ
ոռӳϣ˹һѾؿͷϡ
䡭
ͬĵ澹Ȼ˲ڻһȱڣûĶͷС
ˣͬһŸɳȥʮףסӣȻǱǣȴ¶ʤϲõЦݣһţһŨŨҲǴ¶
Ϊ˾ʮŸں֮ع̤Ѱ֮·һʱĽ
ηǿߣͷҲûκλţû뵽ȥ㣬ȴǿ߱ر֮һ͵ʣڴһ漣
𺳵ǣں֮ȻǿÿֲʮŸعӳ֣ں˱˹õ֮عϳıĵ棬ѵЩ֮عȫںϷ²һˮһĶͲӡ֮УȻһ
Ҳ˵Īͻһ֮عֻҪϸϸؽ⣬ܹշһ֮ع
ӹɣһʾ޴ĲƸ
ں֮ǧĴ֮һ֮УǳĿֲ棬̤Ѱĵһͱǿ˺ܶ࣬Ҳøٶǿϲ㡣Ժϲ˵
֮ȥ͵ӣҵں֮Ҳ˷ֹܵš
˹ȴڷУɴ۾ǰȱڵĵд𺳺ͲţɱǿǱܹսľ޼᲻ݣ֮ȻƲĶͷĪʧһ飿ôܣ
̲ס̧ͷͰʣ㵽ʹʲô
Ҳǿһ߸ȵҪĽ͡
˹һУǰѵڵصɵͷ˹һ̽ץУܣ۾ȴǿһű˹˵˹ҵǿĶܹģڹ¿ͷǸһб죬ҾһΣ
͡
˵Ȥ̲סͻ֦ҲЦЦڿоþƮ˻ǡ
üʦ͹ɽҲһı飬Сǿĺܻˣ˹ðʦôܻͷģһбأ
˹Ȼûָŭ˵СǿոտǱһɣҾͲţܹδסҵĹҾͲţɱ㡣
ȻˣֻܰɱʬҪıˡôͣҲȷýײˣҾ·ɡ˵

˹Ҫˣͬһֻ޴һһһ֮عƾճ֣ڵϣѾɱٴȱ˸ĺâȻһɱɱ˹ȥ߾پɱһĲӡ
ɡЦȻһ˦ϵǩͱͬ磬˵۾ֱ˹λá

˹оһŨŨΣ˾ֵµĴ󺰣Ҫܿȥƫƫ޴Ĺ㣬Ҫ񵲣ƫƫָ߾پɱŴ󿪣񵲡
վСĸ֣վǳ꣬ΣյĹʦȻſһż˳
ಡ
Ĵ߶£ͬ磬ֱǩͷ
ǣǩȻһŤͼ䲻ݷضܿȥ˹ࡣ

˹ŵûɢȴûзԾȣؿȻݣһ޴ĿնͬʱȻɿ˵ѣȥ
ء
죬ռ㱻ĵñը
һǱ˹ȫֲ֮ǩǩܷǿӦҲֵס
ǣǩһûİһĶߣȻôɵɵƾԷУȻβһڣ˲͸ı˷ڝһ˱˹ĴȣѾ޶롣

˹˾춯صĲҽУȴ˿ûּݺһĲӡ
ɱ
ǲУϾں֮عסһ֮عѲԣȻһ˫ס絶ȫһȥ
˹ǵ֣˫֣㷨ԷҲֵܹһСǩһĹ
ܣǾǰˡ


314 ںֲ֮˹

˫˲Ϳһ𣬷·磬貵Ļ𻨣˰ա
˹ֻһɳ޴ȻȲסӣȥȴǻΪצץոȵǩ
ء
Ҳ޴ķ˺üȴǼ˫ֽס߸Уһ˹ͷ
ڱ˹һյһȥԸǩȴԷûᡣ
ৡ
һͬð磬ɱǶȵꡣ
ĶԸǩı˹ֵͫĵһӣѾĵϡֵٶҲȻӿ죬һѾץסǩβͣذ˳

ǣ˿ڵԵʣܵ޴֮ĺ˵ı˹ĲҽУǩ˻һھҧڱ˹Ļϣ³еľ޶

˹˸ĲҽУַһҪǩǣǩֽǣû˿飬Ѿ޶˳ȥñ˹˲һƬڣ˲ľòʲôȻͬһ˱˹ģȻ𣬱ֱײ˹۾
ء
ҲǷ˿ǰ͵Ĺһȥһ˹æҵı˹õһΣ͹һֱ֣˹Ŀɡ
˲䣬˹ܵУңȡжжܲ㡣
վС֣һ˲Ľŵף˵ٶȻͬʯһ˳˼ʮԶ˲Σա
¶˼ɵͷŭ֮ɫؿŭ˵Сǿû뵽㻹ιô඾Ȼ͵Ϯɹ£Ҫѡ
ȻվյסǩſŰһű˹ϻô࣬Ϊʱ䣿
ҲȶԷشŵŵɼͿԽңԶľ룬գ۾˱˹ǰֵĵһӣ͵ȴȻһ˦ǩͻһ磬ֱ˹۾
һȫ˦ǩٶȻǿò˼飬ôľ룬治һܹ㿪ȥġ
˹зüٶһƫͷҪ㿪ȥ
ǣǩȻı˷һڱ˹ؿϡ

˹Ȼð˻ɫĹâȻǸͼˣôһᣬͼѾǩͽ޹һ¾ñ˹̡
Ҫɱǡ
˹ճŭˣ趯žɱͬһ˹ȥ˿һĹǩͰĹǿϾзܹһС
ʱæңڽڰˣʱ֪СֵĿֲƵǣ˹ķãľֱȶԷ̫࣬ҪβܴܶԷ
ৡ
˹ľɱһĻߣܿ絶أĵ濳Ĵϣʱͳһɼǵ˿ڡ

һʹĲҽУ˼ʮԶɫòҰףĺҲǴͷð
Ϊ֣ԷľɱȻ߱ħȻ˿ھþûϣҷʹҪ֪ں˱ڻĶ֫ҲںҪǣںˮܳĲںϵ˰ٷ֮٣ʮ֮ع򰡡
Ѳ֮عӳֵ˿ڴӦܹٻָԺû˿ĵӺϳ˵
ϽˣʱʹʧϵٶҲǼӿ죬Ҳûϡ
˹һֱضϵ˿ڣ¶ʤЦݣСǿĲ̫֮ǳŸոţҲ㣬ͨıɱ㣬ǣҵľɱȴɱ㣬ڣͷģҵıϣһһ
ؿű˹ȴ֮۲ԼӡѨеΣȵǣһƬڰʾǣʮŸں֮عһ֮عȴʾ˳ͬһˮһںһ
֪ܲܰЩں֮عٳЩ֮عȴܲߣֹţ㿪ʼٻں֮ع
ŹֵǣһˮȫˣУۿ֮Уȴʾ
ҵں֮ع򳬼ܹںϡֹţаЦŰһˮԼ絶ĵϣȻ˹ȥһ˹š
ֱԼ˹Цһûκη壬˫յ絶ϡ

һ졣
ĻٴαѣҲǴ˳ȥ
ǣ˹Ҳûֵ˺ãеľɱȻһͶϳأȻͱˣ֮ع򣬷ӵ˱˹ڡ
ô£ҵıôˣ˹ڷУд𺳺Ͳš
Ҳ۾һأ°Ҳ䣬˵
޼᲻ݣ͵£絶мôܿϱ˹ıأ
ɱ
һסͷһ˹е絶һ𣬾ͱ⣬˲Ͱѱ˹֡
˹һֵؿٺˣΪִټ䣬ûа취õ֮عϳɱͲ֮ԵС
׷ɱ˹ˣһҪɵ㡣
˹£شһУǸڵصವһ䵽У߸߾𣬷һ赶ɱͷ
ϡ
緢شһһϡ
ꡭһӦϣһڵأͬиһ
һϣͷ˱˲СֻлĹô󣬵ȴǶѵġٲʹˡ
ȫ𺳣ѻȸ˶ľ
˹ǷмǿöĲƳģӲ£ܴС߱ãܹٻģʹø߼Ҳܿǣһмȴȿ˱˹ıֿһм⵽ô£
ܡԲܣ
˹𺳵лһأŵشǰϱΪԼϳıλʶһȫΪ

˷ܵؿЦԼȻͷ˶ں֮عһõãӳָԼķɿ϶Էķ⵱ȻΪں֮ع˲ں˶ԷĽӴ֣Ȼ£˶Էķ
һãԼȴǿ̫̫ࡣ
ڶϲַܹҲɿƲܹ޵ҲܰѲܹɱƨ
ܹȴǱȱ˹ɰˣŶˣʼղɱֻ֣ǱŮȴǲ˼ȥѵܹ
ֹͣЦñĿ⿴ű˹ɱ˵˹㻹¿ͷ𣿡


315 Ųȱ˹
˹˹¶˷ŭ֮ɫҲޱȵıؿĿĹâСǿ㲻ҪңͲһиᡣ
㻹Ӳ
ȻŭһΣѾڱ˹ǰһ񣬵죬˲Ͱѱ˹ɣϵǩмϵİҲͬʱȥԱ˹չĹ
Һƴˡ˹ŭ𣬵ȴˣȻſһϬĵͱֱ࣬õȥһȻתһʹС
ǣûκθо·ľͷһе絶ؿ˹ţƭñ˹Ͻʱһڱ˹Сϡ
䡭
һ죬˹ϵ˲ص˱˹ĵгܡ˹Ҳͬһ߷ɵ򣬵ɿС
ಡ
ǩͬһֱ˹۾ƭñ˹һƴβһڣȥ˱˹Ĳ棬һͷ˱˹Ķ֮УѾ޶³

˹µĲҽУ̧ȥץеǩǣһһ¾ͽʺϣݺݵҧһڣ³˿ֲľ޶

˹˸ĲҽУȴһץסǩβͣس˳һֻҲȥץǩߴ磬ֻҪץסа취ɱǩǩֲ̫ˣһҪɱĶڰʰ١
ʱȻ˰գһžͲڱ˹ıϡ
ꡭ
˹ıǶѣѪȪӿɵҲ˲ͬʯһȥȻڵϣѵҳһӡ
һ£һŲס˹ؿڣָ߾絶Ȼȣ˹ͲҪģһ᲻һĲӡ
˹ֿǩߴ磬ȴ˿нһĶǩһҧסָʹ죬ȴǲҺʹֻǴϢſܻ˵Сǿ㲻Ҫ⣬ҲҪţ־Ͱѵж˸ᡣ
ԱһаЦݣЦ˵
Աֶֻ֮һһֶΡ˹˵
ܣ졣Ц˵
վһ߿ֵĴܾƨƨߵ˹һƴڱ˹ϡ
ž
˹˲ͺһţ³ʮݣصڵء
ž
ܰԷһƣڱ˹һϡ
ͼӰ˹Ҳ߸ߵҲȫ䣬ȫ˹˳
㲻Ҫҡ
˹ΪʦλȨأغһϢϱһ貵ĵȴǴﱬֱԴ
ȻǸɱٴα˳Ҫһ
ǣţûκλңеĵ£һͰѾɱ룬ٴλ֮ع򣬷ӵص˱˹ڡ
ٴΰѵ߸߾Ц˵˹ʵ㣬ʹԱҲ˺ҷֺҲŲߣֱ÷ɵ㲻Ǹã
СĸԱһԭӵըʹܱྩһٶҲҪᡣ˹һݶ˵
⻰ûκο֮ǿǿӢԱģǳ̫ˣǿӢûСԶԶȲϱ˹˹Աܰྩȫݻ١
ԣʦűΪһĴڣ˵Ǻǿ󣬻˵ǵԱֲܿ
˹Ҳ̫ˣΪвҾͻһ
Ц˵꣬ܰһ졣
ܰԾᣬݺһŲڱ˹ֱϣ֮ȵϴãͷѳƬûκͣ٣һһѱ˹һֻֻȶȵ÷顣

˹ɱһҽȴǲΪľɱѾѹ£Ĳϣһ󣬾ԼԴ
üʦɽй˿ĿɿڴĿ࣬еԼ۾ðʦ˹ȻĶ֣֮ңôܣôأ
ùĹʦĬ˶Ҳͷ󺹣ɫ࣬سһƣƾҪڿն𣬳üȴſһ˸âСʹɳУɢһɱɱεĬ˶ͬʱ˵Ĭ˶ӣͲҪҲ
ѵĹлãкǵһ߼ܹս
Ĭ˶ʱɫ䣬䤱Ͱ˵üʦ˵ûдĹлú÷ѵǴģ
ߣȻĹǸ˵ʸҵԶԶԽǣܲ÷ֻǰǰˣû뵽ҰģȻһơüŭһ
üʦζеҼһûдҵøϿȥĬ˶˵꣬Ҫڿնƺаյֵü߼һһ
Ĭ˶ߣǣҺܿͻɱùͷ಻ţɱںȵ
ҡĬ˶ʱڷУ֪ôˣߣȴҪɱı
ҲûĬ˶Ǽزס˹Ӹ¿űѪ֫ȫ촷۵ı˹˵˹㲻ҪԱôʼ
˹Ѫзŭ㻹ûдɱأԱʲôòͷ𣿡⻰Ȼ˵ֻɫغСǿ㲻Ҫң㲻Ҫңڣǻˡ
ôôϵóꣿĺ£еĵһ˱˹ӵƤڣѪˡ
˹ٴβҽȫˣϼûһ⣬ҵıȫ͵ˣﻹб
ȻˣֻܰͷЦеĵʼ룬һҪͷļơ
֪ӦϷŪ˹ȴŵûɢʲôҲ̫ʲôҲµ꣬˵ľͰͷˣǼʹԱҲûʲôˣˡ
ԣϽ˵һмǣ֮Ĩȥӡǣɱҡ
˵ǲˣɫѿ˺ȻĨȥӡǣԼǰæˣ
һһĹлõĵ֮״˹һ˵
Ҫ֮Լȴ˼˵Ͼõİʦ
ǻóŭ
˹Ȼ˵ҵĴС
ܰһѾͰǸĶȫڵϣȫһЩճƷϴͼһˣʱûзǸ֮״
ٴο˿ûз֣غȵ
ͼýˮմͼıˡ˹ͷɥ˵
꣬ǽƻϴҾͻˡаһץͼֱһ㣬ȻҲֽͨš
С˺£
ֽϻһĵǳĸӣǣÿһλܿõ֮عϣÿһÿһÿһת۶ı֯˲ŵĵز
˷ܵشЦҵں֮عѾ²һ֮ع򣬽ҽ֮ϸϸؽϣظأʹûôѰ֮Ҳܶ൶֮عǾϳһ֮ɱˣܹսԼȻֶһŵơ
СǿԷſ𣿡˹ȴʹŭغ
״ٽı̰ʡ
ûбˣûˣĹлõıȫ͸ˣ㻹㣿˹ŭ˵
ǲģЩճƷϸط˰죬Ҳûκη֣Ųòϣ˹ûʲôˣ˵еķ⡣ݺݵ˵˹ҿһǺԱҪɱ㣬ȻֶԱɡ
⵱Ȼǳ滰ûа취ֹԷԱңҲ᲻ɱԷΪͣȡ˹Ѱ󣬾ܳȡˣο´λԼں֮عȥ²˹ĵ֮عҲһĲƸɱ˹Ǳ
Сǿ㲻ҪﴵţƤҪԱû˿ֹ˹޵˵
ǲˣѰû˵ĵطһԣ˵

Цס֦ҲЦ
üʦɽȫɫŹ֣ЦֲЦ


316 ݳĬ˶
𣿡˹òѪò˵
˹ʵҺ㣬ǿҲܴ󷽣Ҳ᲻ɱ㣬ǣòҪˣ㣬Ҳܲɱˡ˵
Ҳ㣬ôᣬôǿԺõˣǲʶѽ˹ˣǸⲻҪǻһٶϺꡣ
´һȥʦȾƣ͸衭ҲϵЦ·ѱ˹֪һȻɿѹڱ˹ӵĵҲѽŴӱ˹ؿ
˹лŴ˵Ĭ˶ʦܸһ˵ĵҩ𣿡
Ĭ˶ĬĬ߹ȡһҩι˱˹
˹ϥʼ˹ˡ
ž
ȴǺݺһĬ˶ϣĬ˶ʮס
СǿʲôĬ˶ס߸գĿҪһʦλȨأȻһ⣿
Ĭ˶ͱ˹ǰԸңĪΪһһ֮ɫڣҪݺݵس㣬Էأҡ
ˡĬ˶ٲ飬ڿնеڸղûˣȻĻסˡ
ӵõ𣿡ЦһȻգеǩͶ
ಡ
ͬ紩ռ䣬ǩһŨµϢգ۾Ĭ˶ĺϡ

ɫĹâĬ˶ðһ׺ɫĿףֵһҽӣǣǰسһˣȻǳüʦͬһɽסȥ·΢һɣѾͷϣһȥ
ৡ
磬ɱ졣
Ĭ˶ɫҰףسһѳݺһȥ
ꡭ
һ죬˲ϳأһĬ˶Դ
Ĭ˶ʱʹʣѳǿһмܹս˲ͱ𡣵˲ʹϧһΣͬһһ߻˺Զ㿪һ
ǣܰȴͬһһҲ˸߿գһȭĬ˶ĺϡ
顭
·ӵУҲ·𱻴ɽײУĬ˶ϵĺɫ˲ص˵У˳ܵ״̬Ҳͬһڵ䳤գųĲӰԶȥȻߡ
ǣǩȴӭͬһ֧λãĬ˶һȥ˲͸ı˷ȻĬ˶ĺһѾ޶³
Ĭ˶ĲҽУҪжȴɵͷϣݺһϣĬ˶ͬһһתȥݺڵϣѵҳһӡ
䡭
ܰһһŲĬ˶ؿϡ
ʱĬ˶عǷ飬Ѫ﷢ĲҽУںǩƣеŹ֣ͬѼڽС
䡭
ͬħһŲĬ˶ϣЦ˵㲻Ҫôˣ
Сǿ㲻Ҫ̫֣ҿɲƾ衭Ĭ˶һŭ֮ɫĿ˸űĹâҲһϢ
Ҿ۸ˣôԱڴȨŮĺ𣿡۾ֱؿĬ˶·Ҫȥ
ҹȻ᲻ҲԸƾ衣Ĭ˶ŭ
ͱ˹ǰҪҵ幦ɣڣ㻹ıȫ絶ƾҪȥ
Ĭ˶ܻ˵
ǣܰȴ˵һѾͳĬ˶ĴĶȫˣɿطţܿ죬ͷһƿĵصݸһһĵҩɫô󣬱ܲķɢһɵϢ
ʲôкʡ
ľ֮裬֮Ĵ裬󵽼°Ǽ˵
ʲôȻ
ǿС贫ǸһõģһֵܹɹʹɹҲһܹͬľ硣ͲͬǴרŸ˺ģ˴˶޵ȫ;飬Ĺ֮󣬾һֵܹɹֻҪ㹻ʱͺܺõʣûĻһ·豾һľ硣˵
죬Ǿ屦Ĵ裬޵ȻͬСɰһϲĬ˶ѵɵӣȻ֪ã
Ĭ˶߱ľԣҲԿǿûзá˵
ǲµûûĬ˶ʮ꣬ڹʦģʱȱ˹ãĹлõıҲһЩԺͻԣС裬ֵɹˣһ·С
ڴŵڶνĹӦĴ衣
Ĺ˿⣬սйأѧ幦Ȼǿܶ࣬ȥĹܻøõıźͱ˹ǰȡ幦
Ĭ˶ͫȴǵ˵һֲ֪ҩûʲôãҲһֱûзá
Ȼûдãҩ͹ˣȻЦһƿãԥ֮ս˺ռ䡣
СǿҺƲĬ˶ûȻԲϣȴǾıһڶνĹҲûлӦĴ裬ԺͱĹʦڣȴˡ
۰Լϸϸطң˺ü飬ҳһĶһɫľУľװһͬƹĶɫģƮƮģʲô⡣
ץУȥعۿҲκΰأñĿ⿴Ĭ˶ʵʲôԺδ
żõһ֪ʲôãϲĻ㾡ȥĬ˶һںӡ
ʵҲĹֻ֪ʲôѡѪҲ
˵ȻǼڴߡ
ǣʧˡ
˵ս˺ռ䣬Ĭ˶Ѫ
Ĭ˶㻹ǵùĹʦأȴö죬ʲôҲûСһŭ˵´μǵˣٱ˵ʱһҪ׼һЩ˼һɡ
Ц
Ĭ˶Ѫɫڵͬס
ˣǵùʦķϣξһأҺ֪ǲǲʶΪˣ˵
ǵȷǲʶˣԺǾǺѡĬ˶ѹסеŭ΢Ц˵
ܺãлһᵽùġһаЦݣȻ֪ԷҪȴһҲںѾǿܹɱʦĵزˣһʱգԸĬ˶˹˾͸аˡ
˵꣬ͷſĬ˶
Ĭ˶ϾŻָ˺ܶı˹ԦƷʷȥһ䳡滰Ҳûн͵ʴף˿൨

Ȼ׿ĿǱԶشЦ


317 ͳü
лݣȻ׿Ц
üʦĿ´·һ䱦ƫͷԹɽ˵ϲһͽܣлҪˡ
ɽ΢죬˼˵üʦʵСǿҵͽܣŮһ
ɽĽܣüʦеɵۣ˰ҲûлعһȻͻȻǿ˵زܹ͹ʦᲢۣôܰ
üʦģûƭ㡭ɽ˵
üʦ˹ŵŵɵߵǰʣСǿˣˣûаʦûŮѣ
ʱëȻþĿ⿴ųüĵͬɽһҪΪͽһܹͬһŮ޸Ұɡ̲סʵüʦжٸŮûгޣ
üʦһȻǴϷ̫ãûȻûŮġ
ʱд󰲣Ц˵ǾͺãǾͺá
üʦεĵһﲻԴëɣ
վһߵĹȥˣ˵ʦûʦŮأɵ˲ɣģǲش𣿡
ôץץͷ˵ûʦҲûŮѡ
ɲΪ˵ѣԼȻŮѣһ骣һѩǣСǿûŮѵģھСǿ
ûʦǾˣ֪ûݸʦǿüʦ˷Ȳ˵
ɽȴеζСǿǿеͽֻܰҪָԸͽܵģüʦڸʲô
ȴһϲЦݣƺܸ˵ӡ
ҵȷݸǿʦŶôǿʦǣҿȴûʺҵʦˣȥƽ½ҵʸʦǿڰɡһڴһҾиˣܿǿˣܳΪȫǿˡ
üʦɵˡ
ɽҲɵˡ
д־ĹҲǴľסˣԼĴ־Сǿһȣϲ̨氡
ڹɽͽܣĸнȫȻɵһĵⶨȻһµ񾭲üʦҪΪͽЦˡ
üʦ˹˵˹Ȼ쿪̫档ʹȻãҲû̫ͣĿǰȻǿ󣬵ҲûСĸֵĶ֣ղű˹Ĭ˶֮ԱܣȴûʩչΪֶΡ
ʲôǻûʩչΪֶΣ¶˲֮ɫѵŰϲҲڽ
üʦûصһۣ˵СҪƴǻҾ;ٸӣĸ֣ǳǿҲǳţʩչڶ̬Ǻֻܶ࣬Ҫһڶƾճ֣ɵߣԱˡ
˵꣬һӣʱռ䣬ƾճ֣ѡ򼡢ϻӡȸ桢ˡȸ飬նǡ
ء
Щڶ̬ȫٵطڣٶͬͬ磬˲Χڷʮء
˻
һôڶ̬ɵԼ߱ըԼҪ촷ۣϾԼûѰ̫֮
üʦֵ˵֮ԲƴأΪǵе󲿷ȴɱǵĺʱԱҪͬھҲܡ
ԭˡе㽾̬ҲϾʧˣĿǰԼǲǿ󣬻СֵĶ֣Լøٶǿ
üʦջȫڴȻڴϹ°ʦǿˣȻһƺеҲ㺱ţܹ鹵ġ
ǣҵȣҲûжҶеĹ˵ֻŮѣֱеĵ䷶
Ť
üʦҲܻˣ˵ʵ似ǹƨûǿĳôҲǱ˹Ĭ˶Ķ֣
ǵģҵ似̫øϿѰԼĵܳȡĻзĿֲԱٶȣķŵԼ似˼š
üʦ۰Ͱ͵ص˺þãʧȥˣżɽ˵Сǿҿǿ֮ģԸԸΪʦ
ǲҪȻδͽܣɽòѪȴǲ˼˵üʦϾλȨصĹʦұǿöࡣ
ʦҪΪͽһŵŵɵغ
üʦһ죬ĵôôأֱӵ㴩ʲôǿеĲ죬Ƥ˵ǵģҪΪͽ
ʦҿ˰ɣͷҲСܽҵĶ٣ţֻҪ꣬һ꣬ɴ㡣˵
͡
Цס͵Ц
ɽҲлϲЦ
üʦȴͬһ첼ƣǱֲúƽϣ㵭˵Ȼǳţ»ǴģһǱһΣˣҵͽܣӮˣҾ
ʲôһϲ
ȻĹе汦üʦջ˵
ǺãҺˡ˷ܵ˵
ܺáüʦõһЦݽӲϵĹɽƵ˵СǿղӮõǸ֮״Ըҿ𣿡
ûгüʦ򣬿һò⼸ҲʲôСǿֹţȡͼݸ˳üʦ
üʦ͵Ŀ⿴һۣſʼϸϸعۿеͼһ߼䣬һ߿ʼõ֮ع
Ҳûţ̾ȡǸĬ˶лõͬƹһĶϸϸع۲ţоţͬʱкʣǣƹӦǸûа취
ҵϿûмأϾı̫ˡǣΪƵĺۼӦΪƳģܵѪǾֻһֱ취˵
취ʲô취Ȳʡ
κһֱﶼԣȥͨþοԾͻἤԶΪҲķ˵
ô˵Լ֪˰ɣ
ܹᲢ۵ĳĸο͹ͨûʲôõģϾ̫СˣҪҪǿǿǿ󡣲Щϲıȴķշǽ˵ԣҲûȥշƣķʱù
ԭˡһȻ֮ɫԥ̾ɢסƹе˵СƯҺϲ㣬ð㣬ݺᣬӢ˧ޱȣŮͶ


318 ƭ
Ǽƹûжصƹһڣ˵㿴Ǻܰ㣬ȥԲû㡭аֻҪΪԺ˾ĺģԽԽǿ󣬱ԽԽ
üʦŬؼ䱾״Ҳܵ˴ţѹŹֵĿͶ䵽ϡ
һ߿ŵĹɽͽȫɵۣɵһĵһǲԴеë
ҲǿĿɿڴĿ࣬Ͳס֦ҲЦЦڿоþƮֱճ˵Ļǡ
ȫĿ⣬컨׹ŵ
ɺϣҲŵãƹͻȻͷһԺķ
һϲ۹۹ԭˣȻġ
˵꣬дʣҲơ

ƹȻ貵ĹâȻȽȽС˲ͷɽ棬ȥľ񺣣ʼͨ
ȫľסˣеԼ۾Ͷ䣬ǻȡЦСǿأǣȻǷ񾭣ȻƹķҲ̫ˣ̫˼ˡû˵ȥķ
ѵڹЦʵ֪Ǹķ
ȴһϲɫϸϸͷֺܿ͹á
еڶ񺣣ĳƵС⣬洢˵ľġκһʿĹжܶƿܹͻƣôеҲӣеľҲࡣ
˵ڶķܹѾеľӡһ֣Ǿеľͱϡܼþеľٴαû񡣵ͻƿٰѷӡľųǾǿ˺ܶܶࡣ
̫ˣ̫ˣֱΪġ
һ׵ãͱͬӣ˷ܵػ˰Ĳ㣬еľѾܻ񣬺׾ʱ䣬ͻƵ㣬ûѰԼĵԣںϸ
ڶ񺣣˿ҪˣֻҪ֮ӡһ־ͿںϸˣܱøǿˡѰٰѾųϾͻƵ㡣
Сǿ㵽ģ
üʦ˲ϼͳ֮״ˣһеʡ
Ҫ֪ҲĹл˺üһûа취
Ҳûѳǽ̸ķ˵һߡ
üʦŽɣȴûκԥسһ·һķͬղʼеش󺰺ŵҵܱĸαƯ䣬۾绢ӡ
ȫһŹֱؿţĵüʦѵҲһͯȻɵĻ
Ҳһеؿţĵһķƺܺðһķϧҵİ
üʦæ˰죬Ͷ˵ˣܻܣûа㶯
ͰѻɵĿͶ䵽ϣһƵ˵Сǿ㲻ϷŪҰɣ
ôϷŪأҽ㡭һԩ֮ɫƨƨߵ߹ȥþܣٿԼ飬ȥͨҪϣһ䣬һ䡭
üʦͷ㰴˵ˣȻʼܱҵĹԹԱ̫Ư̫ˣǺϲ㣬ð㣬㰮ȥ
һ߿ŵЦסȫЦЦֱЦò
ǣͳüʦȴͬδţϵ߶š
ͻȻܷɫâ·һ۾ҲȻųüʦ
Ҿ˵ɣãٺ٣üʦҪôлҰ˵
üʦһϲϽĴָȻѱӴյǰ˵ķ
ųĹâͬһɫĴƣϲóüʦιȥǣЦ˲ͽӲϣΪȻһɫĹâĴڣֱسȥˣȻȥľ񺣣ʼͨ
ɵˡ
Ҳɵˡ
ϵıĹŹ֡
üʦȻعָıӣܻ˵СǿܺáȻҵķ
ҲǾ˹һί˵üʦĲİԼΪģֹ
üʦһûнιȥֲͣؿڣ˵˵ûôͻԶѵ⻹һ鱦ɣ
֪Ψ鱦ӵ飬ܹԼ
Ͻ;еϸعͨһȻһŹֱ˵üʦ㻹˵ˣһΪƵ鱦
ʲô鱦üʦҪѪˣ˵Сǿ㶨ȻŪֽţ죬ϷԲưոݡ
ûŪֽŰԼΪġ˫һ̯һԩ˵
Ϸţʱúܶ౶鱦ӦΪΪģȻ㶮ʲôȡûˣôĵӣȻƭңüʦŭ˵
ţʲôȻЦסЦüʦȻǺţҲǵϵţǣȴڲͬһ鱦ȻѡΪΪ
ֱǺݡüʦܻһץסؿڣݺ˵⳥ķңҾͲƽϡ
ģһϲ
ȻġϷ˵üʦϲ˵
ǴҶˣɲҪᲦüʦ֣˵
üʦظ˵
ķղѾˣĹͨԵȻΪˡ˵
㡭üʦûСǿ⻰ôղûΪǺԵôܹĹеõǸܣ
Ų㣬Ե飬ȻнѵƭһӲɣ˵
֤ʵƭңϷͶ㲻ѡüʦݺ˵꣬ɿذǸͷ״ͼֽս˴УȻǴ֮Ϣˡ
üʦʱǲòϵģҲòԼʲ˵ġҵĵͱ״һҲϧΪǰɨһۣѾǵˣǹһ꣬ҲǣֻҪҿʼ֮֮عϳɱ㣬˰죬Ҳûпɶ͸Ӳ˵ˡһ֮ɫ̾Ϣ˵
üʦһŭݣȴǿ£ȵ˵ʲô˵㿴һ۾ѾǸӵµĵͱ״
ǵġ赭д˵Ҷԣʲôأ
ܹñʻͷ״ûκδҾͲƽƭǸܷüʦɭ˵㻭أ
Ҿ͸Ǹʮ鱦˵
ãã㻭üʦԥͺ
ҪҴĻԣ˶ΪüʦǴˡ
һһķıͳǰ
ʣݵػں˰ӥʦ黭һķ״Сһ˰СʱͻǸӵµĵͱ״ۼʧ
üʦӴóǸԭͼֽϸϸرȽϣȴҲκβͬĵطϾд𺳺𺧣˫Ҳڲͣز
ҲͺΧϣԭͼֽٳģҲǰ˵һӵµͼֽǶ棬Ҳû֮˿޴ǣСǿһۣôܼҷɿػأ
üʦʾǣҪȣҿĿ⿴ɫҰףͷ󺹵ĳüʦο˵
ʾŶҲ̫ԶһܹյĵزԭҸоãľһȣȴĻҪ硣üʦһ˵
ģǣŬֲܹһУνȷɾ·ңԶڷܺŬԶҪġҲеˣο˵
ǵģʹʲãҲһҪĵزҲҪȥƽ½üʦ黹ǼͣܿʹӾ޴ĴлָĿ⿴˵Ǹ鱦Ե͸ˣǣԸǸĹ𣿡


319 Ʒ
Ŀ⿴ųüʦЦ˵ղҲ֪鱦ǲҪܵģֱþܾͿˡ鱦ʵûʲôãһͨߣƷۣܹ˶ɰˡ
ͨߣܱһ¸ǿ𣿡һ棬Ȳ˵
Ȼԡ˵꣬һһɫĹâʹð˲һ޴ÿµܣȴһҴ״õޱȵľװ̨ͤ¥󣬻кܶʵԼĦõС齡
װľһգʵ˸ƹ룬һɼҾ
˻
һ˶һҲ⣬ȫľڵ찡Ƕôɼҷ
ˣϴ
һȻƷϷȻǻģǻԲζʮ㡣
С࣬ôᶮǵĻһȣ̲סͺʡ
ˣҽľ񺣣Ȼѧ԰С˵
ŶŶͷŹȥ𣿡
ȻҪһϲ
ಡͬʱȥ緢˵С࣬תһȦ
䣬۾ͶˣȽȽգȥһɫƲʡ
Ʋʼ߿շȥܿͷɵ˼ߵգ濴ȥʲôҲˡ
ǣ˰üʦھͷԵؿţȫĽʺޣԼҲӵһǶôõһ鰡
Ư
ͬһӣڼװϱıд˷ܺͼ
Ҳһϲÿλ϶ÿĦһгճյ룬񻷺ͼ˴裬񻷸ĦüȣùƣǸǺεð
СǿոƯ
ǾϲȻ𣬰ˣϽһͽ˴գʼ˷ܵزιܿ죬ˣ׵ˡ
вȡ˿ռ似˲ţжжңжݻ׷Ҳһٸÿ׷һϣа׷еļҾһӦȫɶ칤¹״Ĵ齣ɶ칤ױ̨صԡңؼȴ˲д󷽿鷿
̫ˣҪʵдһš
ָһͬè泯ڵϵһ촲齣дϲ֮ɫ˷ܵغš
һ̲ס˵
ž
һڴϣȻʼҡһֱܴߡ
찡̫ˣ̫ˣСǿԣش󺰡
ҲͲסˣһ˵˴ϡ
ž
˴УȻֱ߸ߵصˣȥʱƫоѹڹϣ˸졣
ʱ·ͣ͡
˶ɵۣô
ɵ۵ٴηˣ齿ʼ˵ҲĦһִĸоҲ˲Ͳˣ˶üҲǷ̲סһ¹εĺ촽

ʱ;˹˾ŵĴ󺰣ͬһ˳ɿ´ȥڲͣز߼˵Сǿ㡭Ҳԭġ
Բղ治Լϵģ֡ҲϽ´ǸȻ˵
ҵȻ֪֣ҲԭңһǳءŽ޳ˡ
һ£ǣǱиĽӴÿŹԸеӣС죬ƺȥһڡ
о˵еְ˵Сǿ̫ˣղžȻңҲԭġ
һԩ˵ⲻܹҰҪ㡣
ô͹ˣܻʡ
˭㳤ôƯˣϵŮҪأѹסһ˹֣ҪϳԹķ³˵
Цã죬ȴǲ֪˵ʲôãԼȷ̫ƯˣĲܹǣԼǲ̫Կˣ
뵽˫ֲɫƵ˵Сǿԭ幦ǳǳǿ󣬼Ժ͹ʦᲢˡǣ㻹ҵǲǣ
ùŹֵС˵ҿ˵𣿡
Ȼԣҵ¾͸Ұ֣ϷңԲ˶ߡʵ㣬ҰֵķһҪ˵㣬Ǳ˹ҲҪ̡Ȼ˵
һ֣Ҫ˵ѣҲüͷһ¡
Ц˺һᣬֹͣЦݺݵصһۣŲأҵǸ˫ĴӢۣ㲻ǿߣҲǵڶǿߡ
ҪҲ̫˰ɣڶǿߺòã˵Ҳϣ˵
̲סֽЦ˵ЦˣҶѵҪǳߣǲϸġأȥ׷Ů
Ҳشһץס֣߳˷䣬ֿװȥǻȥˣҪץʱ֮ҾҪúһҪ޾Ų㣬ʸѧ̨ӱĹõСֺգôҲܻôʮ˸
Ұ̫˰ɣƫͷ绨գ̾Ϣ˵õģʵǲпģ㲻Ҫ̫ϣʹġ
ߡȻң㣿ĹʲôʣȻǸľ磬ҽ19꣬20꣬޾Ų߸ߣȻȫһʣܲأĵҩҲҪҵϣҰ־˵ġ˵
ԭǣаһ겻ʱͻƶƿеɵ˵
ȻҿǷ˴裬ҹøģĽչ첽ɣѾͻƵ޾ļˣҪһ꣬Ҿܱǿö࣬ҴĹгҸǿ󡣲ҵһġ˵
˵ְֲɣһܿġлЦֹȻ˵򣬹׼ƴ
ɵЦʲô㽵ȥƫͷ˵
ҷĺܿɰûлشĿ⿴ҷסġ
СǿҾ㣬Ժ컬ࡣŭˣҪΪ˲֮Ҳβˣ͸ҵϷˣҲŲʲôţʵһɵɵǰӦģҸղ׿ڴӦ
ǲϲǸɵɵıҲû̫СǿͻȻʡ
㶣еã˵ҸоǸɵɵСǿǿɰһЩϲס
ãǰǸαװɵɵСǿˣԼȴ֪Ǻãеͷʹˡ


320 Ѵ嶼
лݣǸ䳡
󹥻һ󣬾ͣ˵ˣĶ͵ˣСǿȥɡ
ȴŰ첻
һȣʣô
ǰ㲻ǻҰĦ𣿽ôˣ˵
Ħ֮û飬Ҳ޾㣬ô˵ֺĦʲôֵ˵㽫֮һ˰ɣȥЩרŰĦĵطܡ
ĦСûƯĦַҲûáзţȻû˵ȴ˵ΪˬҲ㣬ûò֮Ҳû˹ֿԣ˺صģȫһһġ
˵꣬ɫ˲͸ıƤɫ
ɡеţһѷɴ۾һֹȻһһģǸж֣ôôɵ̫ɵˡ
Ҳشһץס֣ȥıϴԡ֮ͿʼظĦֱߺߡ
СǿȻɵɵĺǿˣ츳ҲܺãҲһ㣬գΪǿһЩǴӽıֱֿҪǿһЩ˲ò࣬ˮɶţ㸸Ҳţһڣȫǲ򵥵šһ߸Ħһ߽ĵ˵
Ȼ֪˵нˣȻװ֪شһŲɫظı˻⣬ϴѧôˣôû׷㣿ϲĸûУ
׷ҵܹƵһȦȫۡ˵ȫ廨ͷǹͷпõġ
ͷ󺹣˵Ҳ̫ˣ㷴˵ѵ˵Ҳ廨ͷп𣿡
ȷеأǣҺܿͻᳬԽġĵķ棬ȴǲܳԽ̫ɫˡ¶֮ɫ
Ҹоϲˣǲǰ̲סڴʡ
סֹͣ˰Ħɴ۾Сǿ㻹ǲǸˣȻڴϲϱˣ㲻Ǹͬɣ
ֻǸо㲻ϲҡҿϲ𣿡˵ţȻס˹һ˫֣䱦һ
Сǿ㡭ּͬҧһڣɿذ˫ֳˣݺݵصһۣĦǼӿٶȣٲ˵
Ҳͱ۾
ǹİĦַ̫λˣðݣȻ鲻Խ˯˹ȥ˺ࡣ
ĦϣҲûҧź촽ؿһᣬųһӣϣ˳ȥҰˣȻƾҹһת䡣
ʱѾˡ
˿Ȼ֮۲һ£ֹѾ˯ˣڴϣ޾žȻûз൱һǱȥ͵ĳ嶯
ǿϥʼϸϸ˼
ʦĲɱٴԺ֣ʼܽʧ
ְѾ̽ԼӡѨϸϸع۲
һǳطǳڰĵط֮ʾҲ̽ⲻǣЩں֮عһЩĵعȴǿ
Ǿͬһˮһںһ
ϸع۲һᣬͷ֣ܹһǧ֮ع򣬻ǧ֮ع⵱ȻǴӱ˹з²ġ
ǹԹԵģȫңǾ˫ţˣܳĺġʼջ˵ĹȻ֪عû˼룬ܲܳĺģҲ㼿ˡ
ϲǣϢ̫ŨˣЩعض飬ǵȫչʾ
ܿ죬˺ܶ൶֮͹֮ĵ£¶˼֮ɫܹ²һЩֵع򣬽Լֵܶи⣬Ѱֵ
ǣҪƳĳֵԺ£ѰֵҪ̫ع򣬲ô򵥵ġԺ˵ڣҪҪѾŵѰں֮ϣǲΪĵ
ǵģں̫֮ˣһѰں֮ҪѰĵ׶ˡ¶˼ڴ֮ɫԼջ޴󣬺ͱ˹ɱȻں֮ǿԣӶ˾ʮŸں֮عȻƾ֮²ôĵع
òײƽʼϸϸ;ʮŸں֮عͨǵԣȻ˼С
ϧûˣûں֮ԡ
ҪУҪǿĸֲɱѹбĳЩйں֮ԡֹš
ùһͰЩѾ˵ڵ֮عٻ˳سǰ׵ӳֵ棬ɴ۾ϸϸعۿ
Ȼ˺ܴͬ
øɱҲǸŨ
ڶȻܹˡֹţسһʯͷѵʯͷطŵϡϢʯͷֳ롣
죬̫ˣֱ˼顣һ𺳣д˲ţ֮Ȼ档
ְЩ֮عӳֵԼʳָϣ̲סǽϴһ£һָ˽ȥͬ嶹һ
ֲ̫ˣҵָĵˣֱ𺳵ְָֹذһ壬ûκȴϢ룬ͬûʵ
Ҳ壬Ҳ塭һϲ飬ܿͰѴǰĵذǧٿס
Ȼʼ֮ع򣬽֮ӳԼֱϣֱ۱üӲҺԣɱó
ҽ֮ӳСܵϣСܵǲǱܶడͻ룬ȻסˣȻüӲұ䳤˺ܶ࣬һ壬۵һ齾¶һĶѨѴ嶼崩ˡ
ҵ찡ȻİѴ崩ˣԭ֮عõİĸŮֵܵסùԹͶи̾ţٴܿͰѴ齲ǧٿס
ȻԼĽٺٵص˺þãȻⲻںռ䣬ڹı䡣ʱͷ󺹣ɫ䣬Ҫ÷裿
ʱ΢ˣȻˣȵ߳˷䣬ֱسķ
ŵͷƤ飬Ͻ´ȥɿţ߳ȥͰ˵˼ҾȻ˯ˣһе㼱£ϻȥ
Ҳȹشһ̳һӰˡ
ôôŰѵˣžˣ
ǺܴϾͳȥɴ۾һȻʹ㶵Сǿ󻵵һԭġ
˺þãƽ߹ȥϸϸع۲ϵĶϾ¶ĺƣ𺳵ֹ찡ǼȵҪǸԾͰѴҲ˰ɣһɧаҲ֪ҸŮǹúÿ


321 ܵأܹͽ
ʮһӣ̫Ӹ߿Ͷྩȫ֡
ɽҲԡڽɫС
ɽΧྩϽһɽͷ߶ȴԼһǧףͬһ޴İӣԲԲģɽֱҲжʮ
ɽͷа룬ɽϵʯͷ϶࣬û̫ľȫĲݵأ͵غǿɰ
ʱοɽķ羰СɽϷŷݡ
죬ɽȴһȺˡ
ȻҶӰ١ġꡢ骡Ʈ㡢ѩ񻷡¶ʫ١
ȫվɽţ̧ͷϲõĿ⿴ɽͷ϶˷֮ɫ
һŵ˵㣬ǹǵĵƤ𣿡
³Ҿ͵绰¾ԺظңԼΧʮﷶΧǳԽŵĵطǹʹõģʱһꡣϲ˵
˷ܵشЦ̫ˣһط㹻ҴչȭˣǳԽҲϾҪˡ
Ҳ˷ܵشЦػ
˺þã˲ƽ
˵³ǵøϿ빤̶ӹʩһҪϿƹ˾Ľ
ǵģɩ˵Ķԣ깤Ҳظ͡
£̫˰ɣеˡ
³ҪһĹ˾ܲʱӦˡ
ʫٽĵ˵ʱΪ˾˺ܶϸµĹȻҲ޽˾档
ǵģʵһ۾͹ȥˡǹ˾еǮǰ;ҲǴĺãҪõĽʩҶӰҲǼ˵
֪˵ľʵеԽܡ
ˣˣҿһ鱦ܹı״ģҳʲô˾ܲϾˣıƣֱΪֹλԺеƷ̲סëԼˡ
鱦ʵһҲϲľУϲ棬һķ羰Ƕôð
̫ˡдϲɨһȦ˵ҲҪԾʩչͨϾ޽һ˾ܲһ
۹³̫Цˡ
һ㶣ͬʱЦЦòЦᶼˡ
ЦˣıЦˣҺúÿţô޽˾ܲһ˵꣬˶ֹͣ˴Цȫ״һͿʼжһָȥɣҵĹ˾ܲγɰɡ
䣬һɫĹâʹͷɳһ䵽߿գ˲ͻһֱнɫƶ䣬ؽɽͷɽš
Ȼֻ۾һǰľͳ׸ıˡ
һߴ׵ɫΧǽƾճ֣ɽʮ￪ʼɽȫΧɽҲƾճĽ״ص𺳣еͬеͬ÷¹еͬ㣬еͬĢһͬ÷¹һĽǳĲӾһĦ¥죬ס
ǰԶһɵĺҲȻ֣ͬһͣ׳£ӺԶΧǽȴǾӣǳͱ棬ԽҲǸ߸ߵسڵĴϿգɷ裬
ȫľסˣѣеԼ۾۾ֲٿȥʵۻǾٴδ㶵Ҳû˵ôԵؿţ·ʧȥǡ
ɽϱһЩοͣǣȴĪشɽˣسڴǰŮŮмСԼʮˣҲȫɵɵؿŴţȻͨſɽϣȻɵɵĿĹˡ
ˣˡ
κñ桭οͿʼã˵
ˣϿȥɡһִдʵ˵
ȥȥˡ
ο;ͺԥת˿ȥܿɢøɸɾ
ĻȴǾ˹ȫһ
ϴ㶼Ѿˣ鿪˾ʲôҶӰ˵
֪ƨϴȻˣȴ˼˼į뷲ͬ֡˵
̫˽ϴˣϴ࣬ˣԣ˾оĲƷõӡ˺üŭĿ
ôоϴ椵أĺ껥࿴һۣĿ⿴˿ھ˫Ůͬʱֹ˵
Ůȫ𺳵ر骺Ϻ˽ǣһ²췭ظı仯оܶĲƷһƾձһĹ˾ܲ˵ֶΰѵʱˣ
ԡɻӳݵĿ⣬ʼЦ˵Ҫȣʵҽһķѣܹ㻯ɸָĽ
ϴͲҪˣʵѾˣҿ֪ǰɽңɽĶ֣˵౻̴Ҳûκ⣬ֱǲ֮ˡҶӰ˵
ǵģǵģۿġƮ㸽˵
Ľѵ֯ԴǣҪ˵Լûгɣȴ־ȻҲͳɵ˵ҵȷǲˣܹԶȥţҲа취ҲԶȥңԶᡣ
ɲǴţƤƶռһ˸ˮܳĹȣһı仯һЩҿʼܺܳʮµˮܳ棬øôˣǿ
ֻҪȡһЩˮܳںϸǣǿǱֲͬԪѾӵ޾һ
˶ʱ˷ܼһڴԸӵĵزرǿúøߣյǰڴ˵磬ǲҲˣ
ûʣԺ취Ҳģͷİɡ
͵Ŀ⿴һʼ͸ܱأ
̫ˣ̫ˣԺҲɩһʼˡ˷ܵش
ಡ
ĴһŮͬһڸȻ𺳵ųԽŹ˾¶ɻͲ֮ɫô£ô£
һʱ䲻ȻѾͻƵ޾߲㣬ɢǿƣһɸ߹޵ʡ
ϵ𣿡
Ŀ⿴򣬻Цʡ
һƫͷĹ˵ҪûУҪһ
߹ȥ§סаЦ˵ҾҪˡȻ˴
Сӣſ֡һŭȻȴǳüԦƲƮڿУӸ¸д˷ŭҲǱɱ
ȫסˣһ¶𺳵µı飬̵ģȻΰ
˳üһۣȻְĿͶ䵽ϣЦʣǸɵͷʲô˰
ʦüʦ㻹ſң糺죬˵
ܵأܹͽû˵꣬˫һͰȫӵ˻СĿǣȻ޴룬ҪȴȫֻĵſҰʦݺݽѵġ
Ļû£üʦʹһƽǰѹϱͬһѹ
ǣͬûκθо§۾ȴǿųüЦ˵ͷȥе£ٺ٣ǳֿȭУҲͷ
ȫɵۣĵ̫˰ɣܹƼĳְӦҲһﰡɷǣͷȫˡ
üʦꣿͼױɵСǿϧ˱ɫ̫ˣüʦҲûϳһˣԣݺݵصһۣȵҳ
ͬףƺãػָһŤͬһĻվһߣߺ죬ҿüʦһۡ
üʦŶͷһͷʹϳɾȻӶжϲˣкܲʹ죬һôĵ갡㿴ۼ˶Ůﰡһģ򻹴չȥ̫ɵ̫ɵˡ
ǿеŭͲ죬̧ͷƾðĳԽţʣھЩŪģ
ʵʵǣ㵽ŪЩģ
Ȼ˿ûϳǸܷ϶Ҫ費ɡ


322 սü
аЦ㵭˵ǵģŪģѵϽ׼׼㣬ҵĽﲻܹ𣬶ܹҪȥȥˡ
üʦòѪһõĹʦС͵ˣɫƵؿݺ˵ĺ܌Űѵ㲻±˺ݺݽѵ𣿡
ȻЌŵʸбҲŪĽĵ˵ͷ㲻Ҫ£ҵˣ֪𣿡
ҲȳüʦشĿͶ䵽ϣ˵
ּɫؿ
ûа취ò߹ƾ§סǿһյ֫Ȼǲҿüʦһ۵ġ
üʦǿĿɿڴĿ࣬ǷǳԼͽܵԸǿǶӵ£ͷģƽûĸ˸ҿƾҪˣǣô£ȻĻ˿ҷƺӣ

ȴ֪ǰҲ֪ϷŪü̿͵Ц
ҶӰྩĻӣҶҲǻĹ֮һڣϳ˳üʦð亹ͣɫǣװûп
ͷܷŭӣҲ֪ҵȻǲúɱǾ棬ҿùʦʲô¡˵
ͱ˹Ĭ˶ǿ߲ɱĺôüʦ˸ǿȵؿ֮ɱһΣһЩ޵£Ѱں֮
찡ԭǳüʦҪսüʦˡѩȻ֪гüʦһǿڣȴûмüģ𺳵ش󺰡
ȷ٣˵Ƽɾͣ˵ҲǳɫɽˣǱԱԡüʦ¶˹ı飬Ҫúýѵһ٣֮ͷ
ߵһտĵطʮվ໢ض
ͷ˵һ鱦Сǿ֪㻹ûıǴģˣһӮˣҲһôô̰Ŀ⿴ųüʦ˵
ô֪飿üʦһŹֱ顣
ٺ١аЦȻСǿҵģҺõѣĹҲһġ
Ǻܻĳü似СǿͬһˣȸԤ룬ɻ
ԭˣѹɽңɽ̴ҲȻСǿһֲ˲ܹ֮ԶüĽǼʣҲǱˣȻֲ˲֮ʵӦúСǿСǿǿǰѱ˹Ĭ˶ˡ
ͷ㻹ûлشҵأԸԸҶİ˵
ģκûбˣС㲻ϡҲֻһͽܷˡüʦε˵
ԭĽչô죬Ϊ˴ԵʣһȻܹͻƵСһʦҲĸֹţȴź˵ˣͲˣù
ùüʦǺǺЦ̤˹ȥСǿҪͺúýѵ㣬֪Сֵ
ĸߴ󣬺ͷüëȫѩף۰Եһֱ꣬һųƣǸĿֲͺˡ
ÿһؾҪһ£ƺҲҡһ£ҲǱһء
ߵȻûʲô仯ʵ˿ȥоøߴˡ
ŵŵɡ
ٶԽԽ죬ҲǺܿۻ۷壬Ȼһ󲽾͵ǰȭȻֱָؿڡ
ء
ȭХռƺˣ̶ڶѹѪ
һȭƺܿ죬Ҳƺǣ˰ĸоУһȭܲҲܲƺһ
ɱ
ûжܣҲܶܣһȫһȭ˹ȥ
ǣһȭȴǴˣΪüʦȻȭͷ˻ȥһȭͷȴѾؿϣûκԤףҲûκϢֱȵò˼顣
ž
һĴ죬ֻһȻȲסӣƼһɿУ˶ʮײŽһĲȴ˿ûˣҲûκɥĸо¶ȵĹâɴ۾еĳüϲ˵ͷȻǹʦе£ΣӦܹˡ
üʦüͷ΢΢Ҳ¶һ˿ȣղһȭȻûȫȴ൱һ˵ֵסǱ˹Ҳܲסǣɳסˣ֮Ȼ档
ɱ
Ȼһ˫Ȼһף˾Ѿ˰УͷϽ½һȭüĶͷ
úá
üһһ˨ɾͰȭͷȭͬһƹһֵأɴؿϣٴΰɿУͬһɳ˽ײŽݺݵزڵϣ𶯣𣬾þòɢ
üȴһˣһ⣬¶˵Цݣ似ٳұȣ㻹̫Զ
Χ۵ȫˣĿУǿһĴڣȻͷгԿͷѵıҪǿ
ͷͶúֻı£㵽ǿԳˣǺʧȻǿ󣬵û˺ҵҪ㣬ȴǺɡ˵СˣҪҴ̫ҡ
ҲȳüشȻͬһһ߿շȥͬʱһ󺰣ĮֱԲ
ʩչĮյ⾳ΪҪܳüк棬ҪüĸӦǧ¯⾳
ʩչ⾳Ѿ˷ḻľ飬ԣһĮյ⾳˲͹ˡ
˸йУɽˣݵʧˣȡ֮Ǻ嫵ɳĮһ̷ϸ߿գһմӸ߿ս䣬зںХйںС
˵ʧʧֺľɫС
üʦɫ࣬ϡǵãʮǰҲһ꣬ôĮյ⾳û뵽ʮһʩչͬ⾳Ҫ
Ϊƽ⾳ǿ˼˶ʮ꣬Ȼĵõġ
۾˲ϣʶҲԶջأȴڲͣزһж
סͷе㱾£Ȼûʧ۾ˡǺܾȣȴûκγɣͬһ̥һһ𣬴Ӹ߿ͬһһ޿ɵֵƽ
ʱüʦ۾ȻһĵĹâһִдʶҲǴů
䣬һ⾳Ѿչ
⾳⾳˼ƽ֮


323 ʦ
ԽǰĲݵϣüʦڴս
ʩչ˴Įյ⾳һ޿赲ƴӸ߿ճ£Ҫѳüʦܡ
üʦҲʩչһص⾳ů
;£üʦΧı仯رһƬůƮƮãᣬѤõĻȿֺ󿪷ţͷų˵Ҳͷų˵㡣
ĳ棬κ˶ܳ᲻𾢣Ҫúõ˯úõϢһ¡
⾳ǳüʦʮ˼ģܹõ˲ʧٶȣŻԵʩչһ
ܴһ⾳üʦҲʷʦˡ
ů⾳һ˲Ӱ쵽¶һ˿ã֮ɫľǳǿ󣬺ܿ͸оԣһŨŨľҲð顣
˲䣬֮Χʮڵһչʾþ˲ʧƺûгֹһ
һʩչĮյ⾳һпЦһ֣֮ȻܹԸ⾳Ⱥڻľã⾳ԼǰҲûκô
ٶ˿ûܵӰ죬ͬһƻʵ׹ƫ䵽˳üʦǰ̫Ȼը
һָ̽ͬȰüʦ۾ȷüʦСʹȣͷͬһ֮ײüʦţ
£Ϭ֮
üʦ¶𺳺Ͳ֮ɫôܣԼĴů⾳ȻãԼȴ⾳ܵӰ죬ԼС֮
ĶȴǲͬһƮȥ˫ҲǼ趯Ҫֵ˫ֵĹ
ǣը̫ǺεȿֲٶǺεȿ٣
üʦһƮĶϾѾ¡
žžžžž
ָڳüĶͷϣ飬ȫڳüӣͬǴζԸǿӢһ
ͷҲݺײڳüϡ
Ҳ˳üСʹϡ

Ĳҽ𣬳üͬһɱĻײУƼһ𣬷ʮײŽȻڵϣͷ¶ѪѪǱͬһ
ȴͬһƬҶһƮƮȻ׿·һ޿ս顣
ȫ𾪣ѻȸü֪˵ʲôˡ
ȻΪȵĻ֪üǿһ֣޵УǣھȻܣҰܵң
ȿȿȡ
üʦ˺һᣬŻĿ⿴ȵʣ㵽ôҵ⾳ģ
·ûüʦĻһϸ˼֮ɫ骣ůԲɫˣޱߣúúãȻһ⾳
۾ȻˣһϢȴῪů
䣬ǻľͬ籩һк˲Χһص⾳̫ˣȡ֮һ£գɫĹâҫЩɫĻϣǾӨ¶ϣдڴشϾͱ۳˯øо
۷ҲˣҲˡڻϣͣҶϡ
˯ɣ˯ɡ
ȫʧҲϣƺһ̾Ҫ˯
üʦɵˣ𺳵òɵд𺧺ͼ
˼ʮŴ⾳ǰʩչһΣѧˣ˺ܴĸƣһ£Ѱĳҹҹ˳˯ЧҲá
ʲôţ
ܣܹСǿҪԽ

Ȼʧ⾳УޱϲãԴǴͻд˴Įյ⾳Լ⾳⣬һͨͨѧһů⾳Լֶһŵƣǿֲɱкܴջ񰡣⾳˷ܵشЦ
˹ȫһµʶ
üʦŵŵɵس˹еʣʦ𣿡
ȻһųüĵͷëѣΪͽΪͽ
ʦ㻰أ
һŨȥĵش󺰡
ڴüΪͽѧܶණܿǿ
˹Ц˵ͷʦΪʦɣϧûʦҪʧˡ
ٷϻҪôԸͽܣüʦûȡ
ͷҶ򲻹ȻΪʦҲû˵
˼ǲֻҪҴ㣬ͰΪʦüʦڴ˵
ҲԡаЦ˵ǣûҵģңдĿܡ˵
̫ˣյһԱŶͽˡüʦ˷ֱܵУŵ꣬ǿѰ˶ʮ꣬ȴûѰû뵽̤Ьٴȫѹ򰡡
ͷǷ˰ɣôһֱɵЦأ
ȫ˰оȵֹš
ڣüʦ˷˹ÿ䱦һĿ⿴ϲ˵ΪʦϷ170ˣѧʦԻʷ似коرǶڵҵоѾ˵ľ磬һ֣޵УڣҾ㿴ҵĵȻͰΪʦ
ҲشسһϬĿȻõ֮عϳģŻõĵ֮״Ӷϳı
ϷıɱǳĿֲǿ󡣡üʦ˵꣬һָԶɽͷȣȥ
ಡ
ɱȻ˳ȥͬһ˸߿գ˲ͱǵذ󣬷һǸɽͷϡ
䡭
ɽͷ롣
ৡ
ɱ˲ڿնͬһȥ
ʱ䣬ǸȫʯͷɽͻʯؿԶʧ˵
ÿֲǿ󡣡
ȫɵۣд˲֮ɫ
ȴûκζݣɵһųüʦĵľɱ״ǰ԰ڣǺɵ棬Ȼ˼˵Ͼ뱩¶ԼСǿܡ
üʦ緢ջ˾ɱУֳһĿȻǸ߼Ȼ˵սһľһһʹã޵УǶͬĸ֣Ҳ¡
ͷҫıҾ㣬ı𣿡죬ָųԽŵ˵
üʦڨڨһЦеʧӴȡһѲ۵ĵЦ˵˵Ҳóһ˫Ҳ÷ͨıúһΣǲһʦ
ͷóȫʵɣñ
سŵЦ˵


324 ʨӴ󿪿
üʦʮվ໢ض
ɱ
Ȼһͳ˹ȥ˫ֵĵȻһ񣬾ͻ貵Ĺâ˲Ͱѳüû
ð
üЦһֵĵȻӳͬѩɽб磬ƫпŵϣҲŵ²λá

ͬӣͬĹ˲߽⣬ͬѩڻһҲһĵһߣƨϻ˳üһţͨһ˵ڵأȥʮԶ
ȫɵۡ
Ҳɵۡ
꣬ͷĵĺ
Ψ͵Цͳüȵֱ³ǰˣӣҪ֪üʦǿǴĶӣ170ˣ˵֮ԵѾ˲˼ľ硣
ĻͰʦɣϾͽ㵶塣
üʦ˵ڵϵ˵
ŭɱ
֮趯˫˹ȥ
ĵڣˣϷ𣿡
üʦĵ˵꣬һͿ˹ȥ
һƽƽ棬ȴǿ쵽¡
֮ûκãΪûУûлС

գۼ䣬һͿֵŵϣݹȥһľȻֵĵ˲͸ı˷򣬺ݺݵؿԼֵŵϡ
ȻֻСһʹѾ˳üһţ˾ͬһһ𣬷˼ʮԶźݺݵѵ涼ҳһӡ
Ǳ֮ԵޱȣɻУһһǰüʦȻ˵ĵΪ³˵˫̫Զ̫Զˡ
ѵ뵶ô¶֮ɫ
뵶ȻǺܸǷȱҲǺܲԷǧҲǧÿһǶȣÿһ߶Ѿиɻⲻ츳ֲܹģÿֲǣٶܹܶ౶ͻֲȱݣϾѧΨ첻ƣٶȿ쵽£ӦԺѵ磬üʦõסȻǲܡ
˲䣬۾һоԼһأԣٶȲԼֻҪӵ˳Խüٶȣɴܳü͵û̫ϵ
뵽ԥ̾õڶ񺣷ӡԼһ־Ȼ˵ǣȡõٶںϸңҪݺݽѵͷ
Ǳʹȡ˳ҲָܹԣҪĳȡ˺á
䣬ռĻõٶͱȡ˳ںϸʱ䣬ںϵ˰ٷ֮ʮ
֮ô࣬ȴʳãѾ߱ٶȵĻ
ʼɺռںϻõĿ
ںռֵڶθݣøӳԣҲر࣬ԣܿ죬ɵ㹻ѻõĿںϵ˰ٷ֮١
˶˷츲صı仯
ȫļøӽܣҲøϸܺͼͣеľҲûˣûзӡһܾҪͻƵ㡣
ң˺ܶ࣬Ҳõǿƺ԰ÿһ鼡ⶼƵõӦ֡
һµƮƮ߶˼˫趯˼£Ͼ¶˻ϲ֮ɫùȻǱٶǹھ£Լں֮ٶ̫࣬ԼԵҲһ
ô㲻ˣüʦеĿ⿴ȵڴϾͰʦˬˣһͽܣҪȥҰȻüʡ
ͷĵȷǲҵĶ֣ûʸʦ̾Ϣ˵ְ꣬Ȼ˵ڣ׼δ㡣
ңءüʦ˵
ɱ
һȻˣŵŵɵĽŲһƬգ۾ͳڵĳüʦǰ˵ĸоУ۾һӰһѾʧԭأڳüʦǰ
ৡ
һӳûκλУͬһ磬˲䵽˳üļϡ
úá
üɫ΢䣬Ȼһеĵбöϣһסһ
˵Ӷͬʱܵ𶯣ŵŵɵغ˺ü
ٶôͻȻô죿
üʦһɻ˵
ҵٶȱô죬ղžڶء
аЦ˵
ǲϷ򣿡
üʦŭ˵
ǲ㣬²СĿ㣬ҵˡ
˵
ѵ㲻֪ҵ
üʦɱ˵
ɱ
ֱӣһַس˹ȥȥͬһֻԱƵ磬پס
򡭡
üʦȻһӭȥ
ৡ
ݺᣬʡ
˻۾ĺӰڹȰתŲ

Ҳǲͣػ࿳һһ

ɱ˴ԼӣֻһͳüͬʱɿУڵϣؿһӡԡ
üȻؽȴȫð٣ȻҲȫ
һͬһɵͬһ䵽ǰһС
Ͻһ͵ʮ˹ȥ
ǣü׷ţͣطĸߴ󣬲棬ǿֲ֮ͱС
ҾͷŹ㡣
üʦһ߷׷ɱһΨ䣬յͽܣԣʹƴҲҪܡ
ͷҵ
Ҳճŭˣ꣬ӳȡں˻õٶȣǿ˺ܶܶ࣬һȺͷѷѽ⣬ϧͷս̫ḻˣܿӦٶȣȴûܰٶȺܺõ벫ɱУԣǱͷռϷ磬ǣԼôôǰһͷأ
ǣϾͰں֮عӳֵŵϣ÷һڳüʦĿϡ
ꡭ
𣬳üʦĵ˲ϳأһǵһڵء
üʦ㶡
ûһŰѳüʦߵõɿУ˶ʮײŽ
üʦȴڵϲˣֲָܺãĺܺãСǿϷŪϷܺ𣿡
ʹں֮عжСǿһóȻϳˣжСǿֲ˲֮һֲһֵĵܹϵ˵κηóڲС
Ϊƭһ鱦ǷǳƺͱģƭɱôãôôǿôܰΪʦȻϷŪˡ
ͷһϹСǿôСǿأа⣬Ȼ©ˣͷϳˣǣԼǲܳϵġ
üʦܻضһᣬŰĿͶ䵽ԽŵĽϣŭ˵ԭƭߵ鱦ҸоôеϤ
˵˵Լıôƭıˣе˵
üʦְѷŭĿͶϣ˺þãëȻаЦ˵к֪ܶǣеŮǲϲݵģСǿǸݾݹɣò˵ܳɹǳɹҿ㺬
޲óȥסüʦͣһ˵ôˣԼͺñȿĨͣʺҲʺˡ
ôҪڣüʦŪ˵
ԣҪڣ˵ɣҪܶס͡еƵ˵
ȥ棬ȻҪٲˣңɽƲŹܹͬһŮԼͬ⻹ˣͬĿԴǾˣһãԼͿܺʹлݽ𣬴лǿǳǿǳǿ϶ģԼȻ£ȴǲ䵽һ
õİ취ǶסüͣȻ˱ܣЩȫԼĸӦòᴫȥ
찡羹ȻһݣСǿСǿݹ
ʶĻȫһȣһ
üʦоץסѨʱЦ̵𷽲סҵͺܼ򵥣ǾҵͽܣҪһ˲Ρ
˵İ˲Ȼͨ˲Σñƹŷϻͯı˲Ρ
ͷʨӴ󿪿ڰûͷθ̫ˣܹˡ


325 Ǹ
㣬һڼۣԲء
üʦϳɾòץס̵Ļᣬɿڣ
ǾˣԼȥҹ˵һ˷ʱȥͷ˵꣬سҶɽڿգƾҪлݡ
е顣üʦ⣬ϽƼǰ
ǾҪֵҪ󡣡˵
ҵͽܻҷϻͯӵüС˵дڴ
ãҴӦ㷵ϻͯӵ˵ǣΪвǿʦͿ๦ߡ
ǡüʦһϲȻΪͽȴܷϻͯӵǶôõһ°
ֽ͸üʦһƬĻ꣬Ȼһ٪ɵഺפȡ˳ںϸ
üʦΪھл˴󣬾Ȼ֮ںϵٷ֮٣ϿʼðأͷҲʼӺڱס
üʦһϲͨһһУ˷ܵϴԡ
˴Լһӣһ·ĳüֳǰ
һһͷ׺ӰüëȫˣϵʧˣƤҲйˣȥһʮˡ
˿ĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ԼҲԾ٪ɵഺפȻÿĳüϻͯˡͷһ룬٪ɿüҲ꣬һ΢֣ôҲûʲôֵˡ
ʦҶϲˡ𺳵˵
ҲϲԼˣҵûϳˣһǹʦ𣿡üʦü˵
Ұȥû˵ͷȻϲȰ
ͦãҺϲüһ֣Ͻ˵ͷİɣСǿʵҾԻڶġףݵ
ұ죬Ժһ䣬ԭΡ˵
üʦæסͣ²С³һƾһĸоΪ
ǿֱӰѳüںϵ٪ഺפȡͿˡ


üʦ˶̲סЦ
üʦҲ¶ЦݣҪ˵ʻȥ
˵㷵ϻͯģȻĳг鱦ϵıѱ⣬֡˵
ܴꣿüͲסˣͨ죬𺳵ʡ
ҲǴСѡ˵
ˣһȥͻģҿ˰ɡüʦĳ˵
ˣˣҾܽĹˣıȫҵġ˵
ȫģǿ𣿡üʦñӶˣȴǲ÷ԭΣϽҸڸˣƼȥҪȥᣬȻܿͻڶƿĹȻܻóõı˵ͻƵ
ϴ㲻һ𣿡
Χ˹Ŀ⿴Цʡ
Ŭؽһĩ˵ҵĹǰ񹦣ǿ治ȥݹһҪܣǧҪй¶ȥκη
ģûݵǰǾǲ˵ȥġ˼ͬʱ
ᣬôûأĲȥ椵İϽתƻ⣬˵ߣǽ˾ιۡ
˻ȸԾ˽ȥҲ˽ȥʼ˷ܼزι
ι˺üСʱſ꣬𺳵òɵ˾̫ˣ̫ˣ̫ɶ칤ˡ
ɽߴһһĴݣкܶ׷̫Ůϲ£ɷ˵͸԰ռһ䡣
ȻǸλڶ¥׷Ƕûȥռ϶ġ
ɽǽһı͹
ʱ˿̣Ƕİ칫¥Ķ¥Ķ³칫ңһŰʮϰϣ͸޴شдԺ
ҶӰġꡢҲԼŵľ칫ң緢ع滮ԼĲţ˷ܵɵЦ
ڶŮҲͬ
ˡ
ŵȻűƿʫٺŨȵ߽һһʼɼ
һڲ裬²豭а˵㣬³ȡ
㽿ЦһʼģشȣһЦ˵³ǲҪĦȰ
ڸʫҲǸߴ˵³û¸ءɣû¡
ĺüҲǿȵͶ䵽ǴƵĽϣǹĹҵɽϣ־ȥ׽ֻᴷ֡
³ˡ
ȴȻС
ʱЦãһ£ͷɿվ˿ԶԶģЦ˵³ȴˣǧҪķǿ񰡣ǿ϶Ҫġ
û£žͱƿˣƮѩ¶ʹƢ˽ͬʱĿ⿴Ǹ
޲õиȥҲ̫Ū˰ɣ
³̫ˡ
ѩϷĺƣ˵
³Ѫգ˷ӦʵġڸĦʫٽĵ˵ʵ³ĺܴ࣬Ҹж
ǵģ³ĺܴ࣬ɰѩ˺ȥ£ÿϾ̰ر˯ȴ£һС
³еɧȴǷǳģͬһ㡣¶Ŀ⿴˵
ǣŮʼߴߴóһۣǵĶ³࣬ɧɰ
ȻǷ֣ͲӰˣȻȥˡ
ҲΪ⣬ڶ³칫˷ۣܵƮ㽿ĵ˵ǣ֪ǷûУ³ʵһء
ʲô³ǳأʲô֤ݣ
骶ʱæѧϰҪﵽͷ̫ˣͰͷȥ˺ܳһأͷֻˡ
ϸ۲췢֣ÿŮ³ȿ˼ҵͷͬٲһƯĳͻῴüۡ񻷵ͷͬɫƲʣ˽ź³ղŵĿͣþá⣬ûзǶǳͷϲǡƮɷн˵
³ϲ㣬ǣƮͬѧ㲻ҪǴȥء㽿Ц˵
꾫֪ʲôʱ򹴴϶³ģ죬ʵƮ㽿˵
ǵģ骰ѩܿ¶ʼԮ
ǲ۶³ǲǳ𣿡˵
Ѿˣ³ǻʵĳءڿʼ׷ǹ³顣骽˵


326 ճɾ
ҹĻྩ
ԽȴȻƻͨǣȴһƬģΪʱ򣬴󲿷˾ͻѧУȥˣȻǻѧУб齨ԼĲš
ڹ˾ûȻҲûһʽĲţ²͸ûˣԣŵľȻҪԼ취ɫԼŵԱ
ʫҲҴææȥˣҪȥƸһЩ飬齨һ鲿רŸĹ˾ô󣬲ô࣬һרŵĳŹͨʱ³㱨
񻷣ȻǱ͵͵ս˺ռ䣬Ҳ൱ȥˡ
Ψûȥ
骸Ĳǲ񲿣ҲҪƸһЩСȴȥ˵齨񲿲ڻû̫Ҫ񲿳Ĺ
Ȼʲôɬڴ
컹ûھͶԼķױ硣
ˡ
ŵͻȻ
骶ʱ糺죬ȴǽŲӯȥŴˡ
Ȼվ⣬һɫװ˧ͬ۾ͬǡ
磬㲻ҪȥѵѧУϿôûȥеҺȵĿԣ΢΢ף˵
Ѿ˵ˣȥΡǵӡ΢Ц˵
ͬô͵һ£ɬذ˽ȥɳæµݲ衣
ĿһֱͶ骵ϣرüëĵҲͿ˵ۣ֬ӣСҲÿں쾫ĵͿԵøԸˡ
ͷӦøոϴͬƲƮڼͷ
·ƺҲĵѡ׵ĳ£һɫĳȹ沿־ȹ棬ԵСϸɽҪ¶һ˫ûдκ˿࣬ȴԵþ˵İ޳
Ҳǣһ˫ôҪ˿ĳЩȱأʹ˿ിǽȵ
ʹһˮȻƮ͸ĳֱȻƽҪصơ
˱ǣƢ
磬Ȳ衭
骰һŵǰĲ輸ϡ
ȴһ¾§סһһĻ

骷һеʧˡ
ǣһȵգ۾ӣСϣԴͱһƬհףʼȵػӦ
Ƭ̣Ͱȥ
ҪҪ磬ٵһòã骾ŵ˵
һꣿΪʲôһ⡣
ΪΪǳذҰͷ˺ܶ࣬õһܳǲΪģǸʱ㶨ȻӿġñӻҪ͵ɬ˵д˰
ʲôǳأɵˣеԼĶ䡣
ǵѽǳأ˵ϲɫҲ˵ϲǵĳ˵ұҲͷ䳤Ϊ
εԼȻûг񻷣ȴǺȹҲϲͬɫһĳǺ˽ܵ鰡ô˵
磬ԸɣһҲһź骿˵
ͣ˽Ųתߵɳ˵骣ϴȥܣһܹܲڷԼԣûЧ
˵꣬سһܲѾϴøɸɾֻôһָͷô͸죬ȥǳ·һ顣
Ưܲһϲˣȴǻɵ˵ǣܲڷ
Ӧû˵ɣҲǹ˾һҪĲƷԸ˶ͺԸÿŮͷںڷźǶôõķ羰ѽ
ȻǳذȻƳڷܲнѣȴǺԥܲȥһϲ˵ζüˣ𣬼ֱζԺ󣬲Ͳܲ
ĺóԣ
Ҳһ棬ԼûƷҰܲζҲһܲڴڵسȥȻζͷȥ
ϡҵͷƤ
Ȼȵ˵
ҵͷƤƺҲ
ҲһŹֱ顣
Ȼ˾㿴ҵͷҿͷͬɵһסˡ
Ϊͷ৵شǵͷϳۿɼٶȱ䳤ЩԭȵͷҲͬΰ߼أر䳤
Сʱʱ䣬˵ͷ͵˽źֹͣЩͷҲǾ˵ĺãںڷͬɫĳУͬīڵơ
⣬ôܰ
𺳵˵
ùŹְôô
Ҳɵۣ𺳵ֹ
ĺڣڷǿⲢûʲôֵġ˵
磬㵽ôģƽһʡ
ǰĺڷֲܲϣˣƷǳ氡Ӧܴ׬һˡ΢Ц˵
磬̫ˡ˵ţȡһӣʼԼĳÿһ£ͬƲƯ̫ˡ
Ķڲ߹ȥͬɫһĳŵǰţ˵㣬̫ˡ
磬ϲ𣿡骻ϲĶҪըˡ
ϲ̫ϲˣ̫ˣһͷͷȱҹ̾˵
ϲĵ˵磬ͷҪȥʵҸоͦ˧ģ˼Һء
˵꣬תϸϸؿӺ濴·һŮء
ιȥԼȻϲŮȴϲˣԼǳҲϲسһѵһͰͷˣʣµֻͷˣҪ׽ס֣ϲ˵磬ˣͦãǳǳ˧Ժ糤Ůʧ
ģ
Ͱѵ骽˷䣬Ȼ˾վڴ¾ǰϸشϸͣƺôҲͲ
ٺ١ĺ˧˧ĵŮҪΪȥɶ˻ˡһؿžеӰ޲ڡ

Цס֦ҲЦЦڷоþƮ
˹ĿͶ䵽ϣǰδеǰδеˣͲס͹ڴϣѹ£Ŀ⿴˵ҵС޺𣿡
ãֻˡ骽ߵ˵
Ůˣ̫ˡ̲ס˵
˧꣬ҸˣԸ̷㵽ľͷ骵ҸĿ顣
һ𣬳ȵز
ܿ죬˵Ľ־ڷôҲͣЪ
һҹɫŨŨ
һҹ֮ȼա
һҹ˲֪ƣ룬̰һһΡ
·ֻܱеͰ⡣


327 һεʦ
貵Ӹ߿ͶѵѧУһ
Ǹܹһ˵ĴõĽ̨ϣһŹֱվͷ϶ð亹
Ϊѧ̫ˣҲнˡ
󲿷ŮŮҲܶࡣ
ЦõǣһЩʮҲУȻǿѧԺԺʿкܶྩѧʦ
⻹һȺǾǼߣҲٶһųǹڣһеؿеڲͣ˸ûлλ۾
˧̫˧ˣ̫˧˰
ı飬ĳǾ䰡
˧Ұ㡭
ѧܿܿҪԼᡭ
㿴һۺ𣿡
ܶŮʼ˷ܵеĿʼĵش
»Ͳߵĳ嶯⵽ǼдᣬݳᰡԼߴط˰ɣµǣԼɲᳪ谡
ʼΰ㲻ɵ˰ɣ
̨µһŵ̫ã㺰
˹Цſһۣĵѳ̫˰ɣҿûʲô׼
ҲֻӲͷƤѼϼˣɤӣ˵λλʦλͬѧá棬дͿʼˡ
ѧʦȫɵۣôɼдˣ
ҲεĵǷʲô߰
ڼȴǼֱУһŮ߼ػ֣˷ܵش󺰣ͬѧʣо˵ʲôʱУ
ɻ˵˵ƣʲô
ܷŹ򰡡Ů߽ĵش󺰣һ۸
ԲҸˣϿΣǼдᡣʱǾ˹ǸȻ˵꣬Ǹߣ緢˵죬ҾӦöһЩľ飬磬ĳ棬ĳһ仰ĳһ£ǵر̣ͬӡԺһǣǾԵͼ䡭
ʼӣ˵˵ܹԵļ䣬Աǵļˡڣ顭ŮҾΪ˧ǰȥɣҵһһ˧ǣǵ񡭡ʿǾҾǵġ
˵ͣȻĥô
һʿϾͼŴ󺰣ҵĺûѡ


ٺٺ١
ȫ˰Щ߶ЦЦò
ҲǿЦãû˵ʿǾǵżǳݵµżڣʼȻʼҽΣĿγ̣֮ܲܰɻһ
¶˧΢ЦƣʼľϣȻȫǴģżһЩԼۣûǷǳȤ
һСʱͣЦ˵ͬѧǣĿξͽˣôر𣿡
棬ĺ氡ҸоȫˣԶҲǡ
ȫ˶һ𺳺ɻΪǷ֣Լİݺͻȫˣͬ洢һ
ȴǲ֪ղƾǿľǵ˼룬ȫˣע;ȫǰУԾһ漣
ءͻȻкöŮҷ֣ѾԶ߽ҵУԶǲ㣬ҪŮѡ
кüŮ׼õʻ̨ȥҪӵǡ
ŵϽͷ󺹵غ𼤶ͬѧǱ𼤶Ǻܿˣֻеһ͡
Ҳ㣬ԶҲԸ㡭
һЩŮҲһЩŮ˵ش󺰡
˺þãǲƽȥ
Щȴɧ׷׼ش󺰣ٿдˣǿǵö˰ʧ
ǰǸŮ߸Ǽл裬شǰ⡣
ðɣðɣһش⡣
˵ƺܿͿУӦòᳬ¡
ʣǳԽŻʲôƼƷҪһӢʡ
кܶƼƷȫ﷽ģʲôͲܻشˣǹ˾ܡҿԸǣԽֻҪһܳΪһҵ׬ȡ󡣸ıýøʣǼ׷Ŀꡣ˵
ȫ𺳣Ŀж¶ȣݵؿĳȣǶôŵ꣬ǶôΰĿꣿǣ˭˵أ˵ƾܸıܾȡ޶Ƹ
һ⡣ץʱ䡣˵
ʣǳԽŵܾ˭
ʣںļ𣿡
ʣʲôʱ飿
ʡ
ڶ߶شϣشԼ⡣
ֻѡһش𣬾ͻش⡣΢Ц˵ҲṫںļһӭκοѧƽּҲӭǹ˾ιۺоǵĲƷܹԼоܹƽҲ֣һһĽ˵һ䣬Ҳר
ڼȫ÷ˣܶмʶҲ÷ˣ⻰֮ǾпѧļǾͿȥרӶȡ޶Ƹ
ǻܶ⣬ǣȴɳ˴ţһӰˡ
һ̣׷Уһƨɳϣһµı飬̫˧ˣôŮңֲ̫˰
֨ѽһ߽Ц˵Ϲȷ˧Ҫ̫ˣ̫Ǯˣ̫ˣŮǲġ
ͰĿͶ䵽ϣûϾ¶˹Ź֮ɫĵǹҿİɣ
ϹôѵҲƯ𣿡
ߵǰתһȦʱȹǷ˱ǡ
˲ˣһѾͽ§뻳У˾ͳȵز
˺þãƽ
˵ϹҲ볬Խţɣ
Ѿر˵飬һǸĲҪˣҪΪ鷢ɡֹţȻ˵˵㣬ļѵѧУǳҪʣԣѵѧУܷüȥ
Ҿ֪㲻ͬġ˵ѵѧУ볬ԽŰɣ㳬ԽһţҾŵľҲˣǲġ
в𣿡еε˵
Ҳģ𣿡ߺ˵
㲻ʲôеʡ
ҡԹ˵㱻ôŮƣһһƯʲôѽ
ǵģԲᣬɻҪ߽ҵС˵
ѼѵѧУ볬ԽţҾͷġ˵
ǿ㻨ѪѧУҼֵ޴ô˼ҪĹ˾ץץͷеյ˵
Ϲ㻹ںôǮգգ۾׬ڡݵ˵ƽиԸǰѼѵѧУչ׳ӵļΪĴ˾ǣҷ֣ҪʵԸ̫ˣõİСѧУ볬ԽţǾƾۺʽƸܶѧңͬ׹һо۷ļоļҩ裬˵ļ
˶٣˵ڵļѵѧУһЩ˵ļܴӱϣӲ˵ľΪ߲Ҫġ
ˣĿ⿴ŻˣһԼŮԣΪһ븶ѪҶһЩˣҺγǿֵԼ𾴣ҲֵԼǻԶ
΢΢Ƭ̣ϵ˵ãѵѧУ볬Խţһţšһ޶ʽ𣬴ȫƸвܵĿѧңо۷ļӱ˵ļţʵʱһԸ㼼֧֡
Ϲлл㣬ǿɰˡϲûϰһ£ܰķֲϣȻܰ۷ļֲ˵Ժеģ𣿡
ϸ㿴漣˵꣬سһֻ۷䣬ھͰ۷ļֲ㣬۷档
Լ֮ԼļóֲˣС


328 ɼ
ʱ֣ëëϸ꣬৵ذྩȫǡ
ԽţƬϣڽӴһȺҪĿˡ
Щ˾ǿѧԺ¾ԺͶʮԺʿ
ѾǳԽעĵˡ
˾æòɿȻæĻܾܰӰ׳Ƿģȥܵʱ򣬾͸кϿְ칫˾
ܰһɶˣȫ˦ƹˣҲдʱоںϵİأ˼ں֮İء
ͬѧϸоʺ־Ǿɼ¾ָһԺʿеԣ˷ܵ˵һ100ңߵһ142ףֱ12ףܳΪ37ףҪ20˲ܱסķֲϣһӦþܹӦһеĵˡ
˵꣬Ҳش𣬼̾ڴ˵ɣ
ԺʿҲȼڴ
΢΢ˣԥͰдԼһ׶ߵľɼڳֲУסɣ̾ͳȡһĿһιռˮ̶еķŵںϸ˾ɼ˺ܶɼɣںϵ˰ٷ֮١
Ȼһɿɼڴš
ԺʿȴһãؿţôҲʲôء
Ƭ̣ɼͿʼޱ䣬һֿµٶСʱͳҪ˲ܺϱĳ̶ȣڷٹһСʱͳһ׸ߣֱҲʮףҽ˺ܶӣ֮ٶȲŻͣ͡
ȫԺʿĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ôһƾճ֣ҲæµĳܰǸûȥѧ㣬߹𺳵ţ
ѾķֲϣӦܹӦྩõˣҪ׵ıѹǿѧԺˣǹ˾ֻṩС硣΢Ц˵
ͬѧ⼼̫ˣֱ˿Ƽķ룬ǿƼ𣿡¾ƿһɻʡ
ģƼķ룬ּҪһŬȥƽ⣬ԼҲǲ֪ԭġ˵
ȻƼһܹƽ¾ƺڶԺʿ˵
³ûпǹζ磬ηֹ˼µľɼ
ܰĿ⿴ʡ
ۣ鰡㲻ܾڸСǾҵֺϷˡ˵
Ϳ⣬ȴǱɽˣóǵĻ˵Сľ⣬Ҷԣǲ⣬̫ɣҲҪķʲô
󻵵ҪҰܰǺǺЦ
бˣԳʱѡ˵
˵ȫ¶֮ɫƺ϶ܰѾ
ܰĪغһ£˵һܿҪΪһĹ˾ΪĺףʹٶıܾҲҪ۵ôﻹʱѰҲС
емܲסܰϬˣɷн˵ðɣðɣæ׼ѿʱȥ㡣
ܰϷɳ˾ϲ⣬̧ͷŸľɼ˵ÿҪÿͳȥĵǮһȵ磬۾ͺˣȻÿһεѣȻǲҪȥǳĴŲԾͺˣÿ¹̶նǮ
ȫĿɿڴĿ࣬һųܰĻԽžͿܹԴԴȡֲþ˵ĲƸˣܾ̫ˡ
ˣǼҵȥ˲гƸ۵飬ϻԱһоܰ˵꣬ͷȥˣһ㣬˼
ܰһߣԺʿæµʼѹ飬Ҫʲôıѹ
аϲΪԽ°
ȴûǣǣһ߾ˣŮǶ칫¥ȥ
ǣȴȻͣ˽Ų
Ϊһҽƴѧʦѧɱ˽һƳźܶಡ
ܿ죬ͷɱǰ˷ܵ˵³ҰҪİ֢ȫˣָİ֢˶Уȫڣܻ£Ϳҩˡ
ÿ˳Լܲûá
һǰͳһͰװ˲һٸܲ
ںռֲܲ˽Ŀ
ûЧ顣
ͬѧǣƳư֢ܲҩҪ飬ÿ˳ԲµľͰܲƳˮȥ˷ܵ˵
ǣʦѧæµˣڲҲһڴˣȫǼĹâдϣ
˵Ҳ˵ӱ˻Ҫ棬ȻƵܲ
ڿѧԺԺʿҲˣһ첽˹ɴ۾š
ܿ죬ڲ˾ͼѵسܲȻڴϣе˻ʹ
֢ڣʹҪܹܵġ
ǣڲ˵ʹԽԽͣȫʧϾͺ˯е˵ˣһһϡüͷһ¡
棬İ֢ǿǲܳԷģˮܼѣô£ѵܲô棿
Ҳ¶ϲɫ˵ԶͶԼܲ
ǣ³
˶شӦÿһĿ⿴Ŷʮ꣬漣֢ȬʷҪսˡ
ãҲܲãЩû˯ĲȫʼҪҪܲ
ÿһ˺üܲΪװͣȻǾһϣڴϣصȴ
ҶϢһ£Ҫţ˳ԽţҲ临ڲ˴תƣͬʱϸϸع۲ǵɫذοڲˡ
ڲһܿȫ˯С
Ǻܶ춼ûкú˯ˣҲûкúóԹˣ˯߾Ǻתļ
漣漣ʦȫǸҽʼ̾һܲȻô಻֢ͬĲã
һܲǣܲ˽ĿƼĽᾧҪǽȥƽԭ˵
ʲô˽ĿʦѧпѧԺԺʿȫˣҲ˵
³ˣȥϢһ°ɣóݵ˵
ҲۣǼ¼ܲͽһţбҪΪţǲҪˣֿһžǹ˾Ҫ۵ĲƷ˵һƷȻɼڶƷڷܲ
ɿؼ¼ͬʱ˵³һֲƷǾ˵ƣȻԾȡ޶Ƹܷڣֵۺƹ㡣
ţ˵öԣ˵ǵֲƷ˵


329 ƵŮ˾
ҹˮǿգԵޱȵʹࡣ
ԽŵΧǽڣһտƽϣһкϱϸĹȻ
վڹ£ɣʱеİɫâӹȥѹ
骡ѩܰ񻷡㡢ʫ١Ʈ㡢¶ҶӰ١ġ˾վһߣɴ۾ţд𺳺Ͳ֮ɫ
ûпǣȴŨɢƢŵ£ƮƮɡ
ӹɣڸùˣѰٻȡȻںϸùͬʱ֮ͨϸϸعۿŹںϵ̣ҪܽһЩں֮Ժ͹ɣԼѰں֮
Ѿ˽Сʱ˼У˿ûļӲͷƤȵߵߣ߽˵³Ϣһ𣿡
˹ֹͣ˼͸죬תе˼ЦЦǶԲǽиҪˡھͿʼɡ
˵꣬һһƻԻ͵ĻҾƾճ֣ھλڻУڻҵġ
˳˰ĳԽŻܲڷ
λҲѰλ
ܾܰ΢΢һЦ˵˾´Ҫһнʽṹ滮ã˾Ͳܷչ׳󣬾ͻȻ̮ܾй涨нʵȨǣһǲҶרᣬúʹңر骾Ͷ³úһ
⻰֪Ƽܶ๫˾Ϊнʽṹ磬ʵ̫󣬶̶̼߼ʮ꣬úܶԱнǵһ޴֣˾ô꣬ҲͿʼϾ޴İܿû䣬Ȼ󵹱ա
骵΢΢һ죬ΪˣܰᵽȻΪǲܼ࣬ȨգǶ³ˡ
ȻӳǺţʱ俴ܶ﷽飬Ҳܶҵ飬ͽĵ˵ڹ˾ԱнʣϸؿǹԽӵһ＼ҲؽΪһҵԱнӦҲҪȫǰУ̫ףҲοȽȫЩǰеĹ˾нʽṹƶһнʹ滮
˶٣˵ͨԱĹʣʱÿ鳤Ĺÿ4򣻿Ƴнÿ򣻸Ĺÿ10򣻾Ĺʣÿ20򣻸ܾĹÿ30ܾĹÿ50нԺջݼЧŽ𡣴ҿô
³ĹأôûУæʡ
㿴ĸ³칤ʣȱǮԼ취Ūɡ骽Ц˵


ЦסЦ
Ц˺һᣬ˵ۣнʺϲ
˾һᣬþû˵
ʫվĵ˵ʣ³ʲôнǶ٣
³㾭ÿнʶʮ򡣡΢Ц˵
ⲻһҲҪܾнʼӵʮ򡣡ʫ˵
ȫסˣ³ÿµнʶʮѾһֲĸ߼ˣͬúܶ࣬ǣʫپȻ⣿ж̰
ܰ骵ɫͬʱ䣬˵飬ΪʲôֻҪ˵ɣ˵ǴңнʼӵʮҲʲô⡣
ʫپͽЦһ˵֪³Һ㣬³һйˣǷֹʱ㸺죬ҸϡͲˡҾ˵³һ޴ĻѰɣÿԼƯƯÿ봩ͬķװʹõˮʱŮˣö³죬вϡĲƷȡ޶Ƹԣҹһ£ÿµķװôʮҲнʵʮ򡣡
˶ʱЦԷǣǴôƯڹ³أȻҪ˾װѣ
骺ͳܰҲǺþ˵ȫĿͶ䵽ϣͬʱ˵³㿴أ
˧һЦ˵˵öԣŮƯƯֹģǷǳҪġԣ󣬹˾ȫŮװѣÿʮֻҪŮõҵĳϣܹȡװѡУ󣬹˾ƸһԱûлŮԡ
ȫ˳ɵۣҲ˵
ǣҶӰٻнĵȴųŨŨϲɫһԽžһŮƵĹ˾ϵһŮƼǾܴ۸ˣݼӦòʲôɣ³ǿҲܰ˾Ůɣ
顭ܰȴŭˣһϣ³ֱں֣ΪСҼң㲻ջƵĹ涨Ļְֻܴˣ㻹ҸԸһֵܾɡ
骵üͷҲ˵ܾ㲻Ҫ³ôƣһԭġ³ܽһ𣿡
΢΢һ£˵ҵһǳҪĽ׶Σܱܲóǿܲգܲͻ棬Ϳ׶εĻˡ
ǣƵľʲôϵܰѹеŭʡ
׶ΣأߵһϻøжӶУҶԵرΪжеԴȪǶǰࡣ˵˾Ů涷ޣҾܻúܶжУӶһµľء
ɲں˵˵ǳǺ˵ġȻû֤ӦǲġŮһ죬ж࣬Ѱô
ʫ飬׼ڶĻϴ·׼ҹݲݿȣʱ簴ȻҲ¼һЩҪĻദʱĶ࣬Ҫÿ촩ͬķ̣ÿͬŮһƯˣɵȻҲ˵ʫٲڻӹʡ
³㲻ں˵˵ɣܰе㲻š
˵ġһԩ˵ѵΪŮĻҸͲҪڣֻҪȥߣ㹴֣ŮͶͱææϾ˼˰̥µһ˧硣
͡һܰЦ˿ҲЦû֦ҲŮ˵Ǿö³Ļ𣿡
Ŷ³ѩһĵ˵
ҲŶ³
骺ĿȫǴɫƺҪڻ׵ȻɧȴģϲŮ˻һ𣬵ȴΪ˵õжΪ˱УӶøǿ󣬲ΪҪ椡
Ҳš
ŮȺĵ˵
ȻˣΪö³ǿ󣬽˾ֻŮԱȫ⡣õ³϶ŮǶܻױĲãÿʮԪǣӽ쿪ʼҪעش磬Ҳðͷˡܰ˵
³ꡣ
ҶӰٽһϲмؿ񺰡


330 ̫
ö˹˾ԱнʣܰʱһƬɣϾͽĵ˵ڣ۵ڶش⣬ǾǸƷۣȣۡ
˶٣˵ѧԺĹѾһ൱һ3000ߵķվÿСʱȵ磬һ2628000ȣҲ2628ڶȵ硣Ͱͷȥ250ڶȵ硣һÿ250ڶȵǮڣֻҪÿȵļ۸Ϳˡ
΢΢һЦⷢҵĵǷֶȡ׹һΪ13092F60죬ÿȵĵԼ038Ԫڶÿȵĵ۸߳٣Լ046ԪÿȡЩĹң۸ӰڣǾͺúһ£ʵļ۸񡣲̫ߣҲ̫͡
˿ʼеرҶӰԴľ˺ܶ׼ݵ䣬żѴ󲿷ֹҵõ״ͼ۸񶼱ˣȻ˷ܵ˵ۺϣΪÿһȵļ۸̫ߣ01ԪΪʣʹ01ԪһÿҲܴ25ԪҹƣôҲ۳ʮÿܴ250󡣡
ÿ250󣿡
˾ܶʶ㣬̣Ϊֲ˰죬þö˵
ҲǴ˺þãԼȻ׬Ǯ
Ҿô
ҶӰ˷ܵʡ
˾˹ҵһͬۡ
ǸڶƷۣƷڷܲ
ܲ滮˱ƷУԣվ˷ܵ˵ܲλɩǵĲԡ
ȵȡܰ˵ɩӲƺģ˽¿ЦԣǹУԺƺ֪𣿡
֪ˣɩӡٺǾ˵ɩӶ֣˹ϽǸ˵ԲϰˣһʱĲǣһŬĵġ
³ĺֵܣ
ܰһ˫۷ףݺݵصɫεһۣزˡ
ҲĨͷϵ亹˵λŮĲԣ⣬һһʮͺͷԹһܲð׷ڣͺӳͷ̶̼ܶʮӾͳźôЧ֮棬ֱǰ󡣡
˶٣˵ҽ飬ҪһЩ飬磬ð֮ܲһܲЧڶۣӦҪֳ֣ں͹⣬ھͱһЩ͹һЩţΪڵļ۸һ˴ʮɣͰɣ
ʲôһ˴ʮ򣿹򣿡
ȫɵۣеԼĶ䣬ĻܲȽӻˣȫʮ˿ڣܴټֵ
̫˵Ļ˶һܲˣһӵҪ³˿󡣶Թ˾Ϊԣ붨۸ߣԽԽãЩ˲ںôǮģܹԴԴ󡣡ٺ˵
һǸ̰ȫĿŹֵؿ
⣬ѵʲô𣿡еȵ˵
˵е۸̫ߣȻᱻָԣ۸Ҫúúһ¡ܰ˵ȫϸۡ۵ƷĶۣǾư֢ܲ
վ˷ܵ˵Ĺ۲죬ʮ˸֢ڵĲַܲڴΪתܳ˯ϸټ٣ʧٹô죬Ȭ֢ʷҲսˡ۾Ͱɣһһʮһʮκΰ֢˻ָˡ
۲ôߡΪβˣϣÿһ˶ҩָܹõȥ˵һٿǮһɣһǧǮһÿ˻һǧǮָܻǲ֮׬Ǯάֳɱ͹ˡ
ǣ³
ȫȻ𾴣óݼĿ⿴·ڿĿеż
ĲƷһЩƳûйϵư֢ܲ뾡ƳȺܶಡ˵ԣ죬ٿдᣬƳֲƷ˵ʱЩ飬Ҫöܲһ֢ڵĲˡò˹ܲҪķ̫Ǯơ
ǣ³ܰͬʱشӦ
һƷǾ˵ƣƷ͹滮ŰɣϾ۵ķʽ󣬼۸һǧһҲǷڵĲƷ˵⣬ڸѰٻֲϣܹ֬ˮƮ㾭ңһЩȥ顣
ǣ³Ʈ㽿ĵشӦ
ڰѩͼɽĿûʲô˰ɣǽĻ͵һҪ˵
˾͹˳ȥ
ǣ¶Ʈȴˡ
ȻʫûߣΪһҪṩ
¶ߵǰί˵磬ƫİŶвƷҸݲʲôҲûУҲˡ
˵ţᶼˡ
ʱһʹԼСްϽ§뻳Уο˵ޣޡ
˵ã⻰һڣ¶ͬߵӣһŽһŵ˳ͬ滨꣬ϧ
ʱæңϽظ˵ģݷĲƷܿͿԼЧ磬Ƥ磬ء
ģ¶ʱͻϲ
ġҾԲƭ㡣˵
á¶Ц˵꣬ϰһ£һӳĻֽ˵ûмƷҾٿ޸㿴
Ȼ
ϢҵŲ¶һ۸תȵȥˣΪܲźͷƮͬƲʣֱ˵¡
³ػ˰ߺԶˣȥ¡Ʈ촽˵
˹Ͻ˰Сʱ͸ˣŨ㣬Ƣ
´Լʮ֬ƫͷͤͤߵƮ㣬΢Ц˵Ʈ㣬Щ֬ȥˮܸܲ߼ˮ
һܵģô֬Ҵûм³̫ˡƮ˵꣬˳Χֳʫ⣬ûбˣͬɶ˻ͶĻ˺þã֬Ȼȥˡ
³ҪҪ׼ŷĸӣʫٴһŨߵߣ˵
ţ׼һ¡˵ţȴȻ§סӵ뻳Уϵ㡣
³ʲôʫУ̧ףʡ
ֱһ
һ̫ˣԼǺܺϷͷȥͬһĺ촽
ʫٵȴǼ̧𣬵ϣ˵³㲻Υ氡ںæأҪȥ׼ݽ壬㻹ȥɩǰɣ
˵꣬ͬһ飬ɿӳĻЦȥˡ
ĿԶи̫̾ˣ϶ڼҰɣ


331 ɽＯŹ˾ҷ
ɽңһݻĴ
ɽĴɽＯŹ˾ܾԶ
һĽ˵֣ǸС˵ֱ˹ʺˣȻײķֲɼײөķֲŪֵּ޴ĲƷ˵ơҹƣֲƷÿ괴ҵһֲ֡˲ܹһԾΪһ
Ȼ̰˵֣㿴ûа취ĲƷչɽң
ɽɫ΢΢ףҡͷ˵ǸСɽƳˮǲҲԸعɽҵģĲƷȻҲύǴ
֣ûԹô֪˵ֻҪȥҸнԭ£Ȼȥ̸̸δزܳɹ˵
㻹֪ǾԲкɫġͱĺˡɽ̾˿еɺ˵ƸٶǸֻ֣ҪɽＯŹ˾ӪãܹˣǵֲƷɽѩͷѩǰݣԤ֢ÿܴ켸ǲҪĽ
šǲĽΨΨŵŵ˵֣쳬ԽŻٿдᣬֳתʱҲൽˣǿСҪʲôţ
ðɣͿɽü˵
ңش˵ӣתĳض̨ϡ
ǳ˲ɷõֳ
ܾܰվһƽ̨ϣߡ
ȴܰĵ˵ǳԽżֲƷУһ֣ӽԴȱʱڶ֣ڷܲӽͺٲ÷ŮٲҪΪͷϡ̷߳˲ܷ漣ڣ顣һڷܲҵͷ̷ҲǺïܣе㷢ƣҿ𣿡
ˡȫ˷ܵش󺰡
ǾͺúõҪܲͷٱ䳤ܡܰĵ˵̬꣬سȥһܲ
֪ϲŮӲûзܲʱãá
ܰҵң̫ˡи̾
˵Ŀ££ܰܲʱ䣬ͷͿʼʮӣͳ˽źͷƾնһ룬ֺܰ£ſͷΧס
𺳵ǣǱеƵͷںڷͬú̿ôڣһڷƮУͬƣҲͬɫٲ
׵գǾ˫ģûа취
ˣ̨µļҲˡ
þҲû˵ȫľޱ侪ˣ˾ˡ
ɽҲǾɽסԼĺ˴صĴϢ·ϾҪеӡҲ۾Ӳĳۿ
ĳڷܴܲ󰡣ûанϳ壬ڷܲɽҵˣ˵Ҳɽҵˡ
һɰûڣһİûڣӿɽУ¥ɱĳ嶯
ڣǿ֪ǳԽŶ³ĳڷܲЧ𣿸ǣֲƷ֢ͬܲܲЧֳڷܲһãܹͼӰһڰ֢ò˺ָܿӽ֢ʷսᣬµʱ죡ܰһĵ˵
žžžѪڣعơ
ӻǰĹҲǷعƣһԸӵĵز
Щ֢˻߼һ˷ܼòιȥ
ȼƽܰ˵֢ܲļ۸ǳͣһһżκڰ֢ӽͿʼˣ֮ԶôˣΪǶ³ϣκβ˶ָܹܹܲõȥ
ܼӣǰܼӰһǮһ̫˰ȫʮһﰡɽͬʱƿڴֱۣ޲˵ȥ
ǣӻǰĹں̨µļȴϲԽٴηعƣûаá
棬Ƿʡܰĵ˵
߾;
ܰһָţǷʡ
ûбըĿܣһʡ
õֱӣж·ĿܣըҲпܣȫڽУǰһƵĽ˵
ʣԽֲƷǲͬʱȫ磿һʡ
ǵģȫ硣
ʣǳԽʲôʱʼƸԱʲôҪнʻһŮ߼ʡ
ʼȫƸֻƸδŮԱһŲաͨԱн⣬ֻҪǺŮͲױʮԪһ£ҪΪʱУ˾òԤƻմԼʮԱȫŮǶһԡܰĵش
찡ǶôƵĹ涨ôֲĸнǣһŹ˾̫׬ǮˣҪ˵ʮһ£ǼһҲܿ𰡡ȫںͼ߶ˣеŮǶˣһĿ⿴վ̨ϵĳŮϣϾһ죬Ϊһ˰ɣ
С̫˰ȻҪʮŮʲôΪǹŴĻʵ𣿼ʹǹŴĻʵۣӦʮŮ𣿡ɽһŭŴȣĽòȥ
ĿɿڴĿ࣬д𺳺ɵɵı飬ʮŮǰƮó棬ԽɽңǸöð
׹ŦԼбļ߰׶ʣֳڷ֢ܲܲûʲôãûʲôҪעһ׹߷ʡ
΢ЦŴ𣺡ڷܲûκθãкܶĺôһЩĲ֢Խкܴá
˶٣˵֢ܲͬûʲôãǣһҪעҪ˵һ£ܲҪֲľɽѩĵֲֿ֢˽Ŀԣ˾̺ɽѩϻʹ̺ɽѩɷֵݸʲôģͻҩ˰֢ˣܲҲδˡ
ⲻƾ죬ǳǼġ
ۡ
ͬʱɽһѪɫҲǱòҰףȫڲ⻰ֱ˵ɽＯŹ˾ֲƷɽѩͷѩǶҩʹ֮˰֢ͲˣҪɽذ󣬻ʲô˸ʹǰӦĲƷ
СҺƲɽͬһӣغУ㲻ջĻ͹ȥƴ
ƺɽĺУ¶˳֮ɫ˵ܹҵ˼𣿡
˼ǲɽѩȻз֢ãǣܹ֢öˣȻԼٷ֢ĸʣһ˰֢Ͳ˿ҩԣˣǸ׹һ˵
˵÷ǳãЦ˵
ʣкܶ˾ɽＯŵķѩϣʹɽѩݣǵ˰֢ĲˣһŮһҰʡ
ʹò̫࣬Ӧûоȡǵܲһãǣʹõ̫࣬ǾͻˡţĲܲҲģ뵽ԽһϸоûоȻϣ˵
ʹֲƷʮˣ㿴Ҳҵ˰֢о𣿡߾ֵʡ
Ҫʮʹõǣ㲻̫ģҿ廹㽡ð֢ĸʲ󡣡˵
챣ӣԺʹֲƷˡߴ󺰡
úݶֱɽＯŹ˾һ˾סȺͻȻһŭȻӥ
ȻһЦûд˾ıҪɣҲûǹ˾ֲƷҺƳ磬һܹݣƤð𪣬һܹٵð֢ĸʣûʲôãǺĲƷֻǡúǹ˾Ƶ֢ܲҩЧ˳ͻѡ
ۡ
ӥɽͬʱһѪΪ⻰иɻֱɽＯŹ˾̡
ˣˣɽＯŹ˾ˣСһ仰УһǲһС̫ˡһ˫Ŀ˲̱ڵأͬʧȥһ


332 ʿ˫
̫ʸЦɫĹâѾͶλɽϵĳԽȫ֡
һ͸ķ϶ǴƵϣͬһͷϣȻҲҫӵ骺˯ǿ˧ϡ
骻ĿԼͬСèһУֱۣϾͷĺƣɵҹĶͲ࣬ҲҲǿ
ˡ
ŵ
ǣǺ˯ƺûҲƺҹ̫Ѳˡ
骸Ͻĵ˵ˡ
ÿ㶼ţѾϰˡ
˹ȵغ骲һ󣬲ش·Ȼţ˳ȥ
³Ҫ㣬ڻҵء
һŨӭ
ҸʲôѵȲҪҵŮˣ⵽ǽأأǽأɧֹţ߽ϴ䣬ķ£ϴһȻҲϷһĽУ˳ȥһ·˻ҡ
ȻشһԵӢˬס
죬ѵƷջ󣿡Ŀ־ȥ§
žһ
Ŀ֣˵ͬ־׳Ҫ㣬ϳ
ͬ־׳
ɵۡ
ǣȴɷ˵˳ȥһ۵糸һܻأһм׳
ȻǶ׳ϤףеЦݣȻһ𾴡
Ҫ׳΢Ц˵ɳָܲ˵ͬѧƳ½Ƴܲ漣Ĵ󹦳ʷ㡣
ܲȷƳģֱܹ֢ڷסءʡ
ЧõþˣûκθãҲóԽŵݲæµ¶ϲ쾫񿺷ܣʱʱջ
׳ֻǾԼЩ΢ɾ͡ǫ˵
Щ΢ɾͣ׳ЦÿͬһЩ΢ɾͣͳһȫˡ
Ҳ̲סЦ
׳Ц˵ȴҪһ֤
˵꣬ǸļȡһСӣдĸ֣ʿ˫
֣ص˵üʦ˵񹦣ѾܹвʦСǿݴ˱˹Ĭ˶
ܻɱĹʦѣⲢûʲô˲𡣡˵
ԣѣڱ˶ԣȴǳѣΪʦȫСͬһĴڡ׳͵Ŀ⿴˾̾ǣ㻹ھǿǰѧңȹҵĺҪҪܹҹѺõĹңܹҹĹԣҰ֤㣬ӽǻĹʿˡ
ʿʲôеɵְۣôû˵
ʿǹʦǹңΪʿӵն࣬ɱȨɱһвҹķң񡭡׳˵֮ߣΪΪ񣻹ʿ˫񡣡
֮ߣΪΪ񣻹ʿ˫˵úã˵úðԼӵĳǣǿܻǻŻʲô壿ȣ֣صؽӹ֤˵׳ģһỤһǹұóǿ󣬰Ȼ֮ۡ
úúã׳ϲ˵ӽˡ
׳ҪýѾŮˣôҲܾܾĺⰡеΣеϲеɧ˵
˵ˣһЩ飬ҪȴҲˣæҡ׳˵꣬ЦʣϲҪŮѣ
ϲңҡеε˵
Ұ㣿վȻˣòûлȥǶ׳棬ȻҪȥƴ
Ӣ𣬼˫ȫȷŮǰĶ󡣡׳˵
׳ҲΪӢͬ˵
׳Цתƻ˵ȻǹʿȴҪ´Ｘ㡣
񣿡㶡
ǵģ񡣡׳˵Ƴ֢ܲƳʵܲĽ˿Ȼ½ǣԣˣý֮
ţȷ⡣ͷ
ⲻʳԣоôӳȣһͲҪûʳˡ׳˵
׳һҪḻôʳùĿ⿴׳˵
ܲɣ׳Ȳʡ
ƺܼѰץץͷôȣܹ
ôֱֵּһᣬҿһԺа˵ֻҪˮĻȡںϸͿˣʵĿƼҲˣڻںϣںϣ׵úܡ
㶼ܰķںϸѵôȣ
׳һ⣬üͷҲ΢΢
Ҹղϸ룬ʵףҷַӾô˵
ģ׳˷
ġظ˵
顣׳˵꣬˳ȥ˻棬ǰһЩñĤ߸ߵס澹ȻˮңȫӦñмʮ׸ߣ֦Ӷһֱ
׳ָ˵ʵǹһֱ飬ҪȣܶѧҶŬһֱûгɹ׹ЩҲͬоͬûгɹϿܻһЩʲôھͿˡ
ţʵǻںϣûʲôѵģŪÿѧǺúоȻԭּա絭˵꣬ߵߣץסһˮװģؿ˿վߵһߣϡ
ܿ죬־˵İɫâ
ܶѧΧˣĿ⿴ȫڴ֮ɫ
׳ҲһڴؿţȫϣĹâ
ڻ˳ԽȹӦҼ۸͵ڰ͵ٲȱҪٴӹʯͣƳȵļǻٲҪʳˡ
ͻȻ֦ı仯ƺһЩ˳ɢһɵƢ
˶ˣĪǣеҪˣ


333 Ϊ
ֻסѳȡˮںϸɾںϵ˰ٷ֮٣ӦǳǵȻֳȡһĿںϸ䣬˺ܶںϵٷ֮١
ûеȫſͷı仯ͺͺ֦⿪ʼȻۿɼٶȽ˵ȣǳֽȫǵȣٹ˴ԼСʱȫˡ
ĵϴһƬƣȥͬһȶѣ¡
Ŀ⿴ȥһҲǧﵾȡ
˿ĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾˵ȣôɵظ㶨ˣǣǿо˶꣬Ҳû̫üĿ
׳ֲֵܹ֣ȥϾܳȻӽʳٲֵǮκ˵õһȣõȡ˵
ܰɣ
ˣѧҲˣе㲻ԼĶ䡣
׳ժһȣֲУһ𣬵ɴ۾š
û˵ѡ
ϾѿһС磬ϳܿͱһʼȴûϾͽȣƺٶȱûˡ
ڶԼȻĵһҪҵʱܳ졣˵굾һҲǳҪҪúñΪܻ˻߲ᵾȡ
ڿѧƵƵͷд𺳺塣
һϿѧʣȵӪûƻ
ȻᣬӪһġ˵
⵽ôģϿѧɻʡ
ҾˮĻȡ˳ȻںϸʵҲֻܹҪϸоԼһȣÿѧķƣӦþܹԭ˵ڴóķܹȵ
˶٣˵һУѧķ룬ǣûܹóķһ˺ԣĳһ죬Ҫ뿪ȥ磬һὫҴһȫ𡣡
׳ĬȻڿѧҲĬȻ
ǶǴˣ˼ûЩĲƷ̫֮һĳЩƷͻȻƻܾҪ
ҺĿѧҶȻŬأӦܹԭͼġʹһϣٷһ߲ݣõɳĮʧԵģȫԷȥ׳˵
ͷţܿҾͻᴴʺɳĮľͻݡ
Һڴ׳˵һϵеķѾȻǿ󣬵Сʹɱʲôġ
лл׳ģܹԼ˵һлˣһ޻ء
ٺͶ׳̸һᣬ͸ȥˡ
ݳڸʻҡ
ƺܲˣѳҡһΣ̲ܲסʣô
ô㲻˵Ұ𣿡Ĺ˵
ǰ˵ҵŮˣѵ𣿡˵
ΪǷϣ˵ģʵĿУǹʺš˵
׳˵ҵˣô԰û˵
׳ûа취ԣ£ɲŮˡ˵
ð㻹֪ҵ£˾ǹʺţõ˵
ôҾԸܾˡݺ˵
Ҳݺ˵
㡭һŲסɲóӼͣ£÷ŭĿ⿴
ʲô㣿ҵϣͲˣŭ˵
㡭Ѿ׸һֵܲϡȻôСŭ˵
ǮҵģƾʲôҪ㣿ǰҿɻ׸һ⵰ҵϡ˵
ҡԶԣˡ
ôˣȻеԼ۾Ȼޣ
Ҳûޡᣬ󻵵ǲǲϲˣ
ɶ˵ɶȻ
ûûûʲôһŲţԽſ쭡
ˣƺİˡ̫˰ֹţƵƵƫͷ̺죬촽ҧòѪ
ꡱһȻѳͣڳԽſڸһ𣬵ɴ۾ųԽſڡ
ſֱͦͦվˡ
Ȼɽ䡢ĸнҪȥȴŮסˣʲôˣΪʲôҪǶ³
Ƕ³үүǶ³ĸףǿǶ³ǡɽȵ
ǺôĵӣȻð䶭³ĳǲǲˣ
һŮŭ˵
Ϊнȥᣬôĸף
ҹɽеͷˣŭ
ߣǹȥ˵
Ͱѳȥͣ³ַɿȥƵߣĳһϸк⡣
̤³н˵֣㲻ڴлôˣ
нϸ֮ɫԼǱɽӲġ
˵ɣҪôܷŹɽＯŹ˾
ɽŭ˵
ԴǴγԽٿ˼дᣬһ仰ɽＯŹ˾ֲ֣֮Ʒû˹򣬶ԴԴϵ˻һжҲȫȡɽＯ˲ͣٲս
ɽѪ˽֣ȴûа취ȡ
ֻྩȥлҵн¶˾ģҪٷдᣬջһ仰
ǲ˵Ƿ𣿲˵ҸҲǷôˣ
˵
㵽ǲˣû
仰أҶûûƤ˵
㵽ҪɽһѪ죬ŭ˵
ûаôֲƷҵĲƷгͻѡ˵һʵҲ⣬ҪңҲûа취˵ܲջǾ仰Ǿкܶڰ֢УУҷȰһ䣬ԼҲٺϣý˰֢ҩɾȡ
ɽ÷ζҪը˷Ĵ󺰣ƺһ̣Ҫ֡
һⱨӦġŭش
Ѿ˱Ӧѵǲ֪ǻȥɣ׼ײģ˵ʹҲʬġ
㲻Ҫŭңŭˣ˾ҲˣͲ֪Ҫˡɽסؿڣܻ˵
ø졣ô㱾£ҪҶ֣ҵĳɸɵˡ˵꣬һӣèͻþƾճ֣ȻͦɢŨϢͱɱ
ǵȻȡǣǶ֮ܿͻָ˴룬ںռ䣬ȣҲǱԽԽǿ󣬼ں˺ܶѾǿ󵽿µĵزǲɽ
ԺǾס˾ţ´οˣֱӳԵָһ𺳵ɽ˵
𡭡
ֻͬʱһĿͶ䵽ɽϣзë
н㿴ʲôˣ治Тɽûа취ˣн˵ɫϣн˵û
ɽͱĻˡ˵ǻҪȡֵĻֻץ͵йˡ
ɽЦ˭ץңĸץң
Ҹץ㡣˵꣬سǸʿ˫֤ٸӣߵĻԸ
㡭ôйʿ˫֤ɽһ𺳺𺧣ͬ˵شһȭһŵŵɵغ
ΪʲôУܶܰĹʦĸҵĶ֣һϵеķĿƼԾꡣһȻ˵ڣһ䣬ǵ׹
ǹǣǣ㲻ܸɽһ·𣿡ɽ͹ȥˣ˵
ŭҰңͳΪһɽңôྫӢûֲƷѵû˻·ѵû·ȸ֪֮־ǷϣרԸǣŰɣҺܿͻǿǲŵĵزܿͻնȥ
ɽͬʱ𺳵˺þãɽ˵лл̻壬ɽһٴΪ١
˵꣬Ȼڿնȥˣ
ǷϲõĴЦþڿƮ


334 ư͵
Ŀɽȥнϸ˻ϲͽ֮ɫ˵ӣ㳹׳ˣܹκη꣬ȥҶᵣģţܹӦһУΪ㽾Ϊ㽾
֡ҲΪ㽾ĿУΰĸס˵
ӣҿˣĺҲΪ㽾Ժǣн˵
ɫҲǱȻԼֳôĶȫ綼ˣǣĸûг֣һܴĿܣĸѾȥˣҲܴΣУϾ
ҧҧ˵֣һҵģǿһЩͿҵˡ
šнڴصͷҵŬǿһҪŬѧϰңͻشлѧϰȥˡ
Ŀ⿴нһס֣˲Ͱ۷ļںϸ֮ںϵٷ֮٣ȻЦ˵֣ʵţֻǰûзְˣôôôôõʣţܱܿǿ󣬱ѧʶḻøԵߵ
ҲоԼţѾ޾㶥壬Ҵѧѧγ̺Ͳʿγ̣ʿƾн˵
Цˣĺʿƾɲѧܹġ
ǿЦ˵֣Ѿпдһң㻨
һڣнһ²ǰǳ⳵˾ҲԼĿһڡ
֣˷ٻȥɣеᣬ˵
ʱʮӣһǲԷˣ˷ʱ䡣н˵
Ұֻشлݡ˵
ǡĵشӦһ͹˳ţнϳغţŷɿ˼ʻңɳ۶ȥ
ְֻսռ䣬ŮǹͳݵĿ£˽ȥ
ڳԽѾˡ
ҲˣдԼʮŮ湤󲿷־ڲܲոܲװ
ȻҲеռӣСôװá
ȫصľŮͬвֱһʧ
ڿ³Ǿ͸ܣһڳΪƣʱۡ
ۡ
ôŮ̫ˣıѪȻˡ

Ůȫ֦ҲЦЦþڿƮ¡
סӣƽֹסѪ
Ͻȡֽøɾһ칫ſ߽
ʱһشŵŮһĹҵİһŨɱĵش󺰣³³һ
ͣס˽ŲתŷɱŮ
ԼһߵģȵþˣƤҲǰþˣûκȱݵľգΪܲǳźڷǸˡ
ڷɱͷƮУͬƲʣͬٲˡ
̫ܵ죬ȻղסŲһ¾ͳ嵽У鲻Խ§סغ˵㣬ߵϷ˵ĺ
ŮʱˣУϲ˺þãڴŴǰ̨ԱĽĿ£ĻѰݸ˵³˧Ҵûмô˧Ķ³
˵꣬һߣȵȥˣΪƻͷһ۸ֱ£ؿٻӰþãջĿ⣬еİĵؿʼ˺ո˺һӣһŨĳζʹðˡ
ɫһ䣬ȴûκη壬ܿѰȫ˺ȻһֻѾеõ֣һš

ЦȻ˲Ҫ棬û
Ѹõַڵϣ˺ŷ⣬ȡһֽ򿪡

ưʺˡ
㲻Ϊв㣬ں㿪Цɣ
ϲ顣
ֻ˭ģ㶨ȻѾµ˰ɣ
ȻǼͷģϴҸʲôأʱ֪ͽܣǿܾʲôҲûˣǻǺѡ
ϧҡ
֮һ˴ץס˼ͷ治ɷ˵Ͱֿˣ˭͵ҵƣְ͸أ
һܷŭɣ

ɣƣ˹ά˹ǺúõضһΣӮˣͷ㣬Ӯˣƹҡ﹧Ĵݡ
ˣǹϲΪ˱˹Ĭ˶
ǹϲ㷢ܲ
ˣǲηҵġ
һ£һûг˹ά˹ҾͰѼͷԴʼĸ㡣
ưͣա
ưͣţĺţҲ֪ʲộȻҺҶ¶ŨŨЦ¶Ϣ
ͷˣȻû̫ĺøУҲһøеģϾӼͷѧһЩĲľңͷһܹⳬǵıȻûзƵܣţԼѰӦþ֡
ԣǲ˺ͷģʹưҲС
ȥ׹һˣݺݽѵưͣȳͷ˳һ¼ͷ͸ӵܡૡ
³ˡ
һƢӭ˳һۿֻ֣ɫͱòҰף˵֡
££ⲻ˵֣ǻ˵֡˵
ò̰ӻϿ㷴Ӿ֣ҡҡ׹ͨһС
Ȼ㣬£᲻÷ſǿ̫̫ˣʸ߹κʧ
ԣ˵ڱջ³³Ҫȥ׹ȶ³ٺúȡ
ʱߵú޲õи𣬺ȥеԩԼΪס˲еģȴΪڹҲ룬ԼҪαڴ֮ͥ£ڰ칫ء
ŰһۣĻĵ˵ʲôҪȥ׹ʲôҪѽ
ȥѡ㲻ҪκεģҲҪκεģͻˡ˵
ҪҪȥû˸׼·ˣҲû˸簴ˡ
еڴʡ
ҾԼȲסһСĳԵ㣬Բ骣Բѩֹţ΢Ц˵βȥΣͲȥˣԹڼҵŶ³
˵꣬§ס֫ϰһڣȻڿգسһɫķɽȥ˲Ӱˡ
³Ѿ˰һҪʩչһֶΣö³ȥɽ硭
ű׹գڴش󺰡


335 ưͶԶ
˹ά˹ĶĳǣʹǺҹҲƻͨУ죬͸ַǷȫοﲻ
ŵҡ
ৡһڵͷĴĳĴſڣȫǱ֮ɫ
۹
һĿЦдưʹһɫڼʮ󺺵Ĺ£˳
ͫȻɫ΢΢ˣǰΪ̫ͣǴûпư͵ľ磬ǣ˰Ĳ㣬ȴǿˣư͵¶ƣһεѹȻǹʦĸ֣ѾСļʮ󺺣ҲƳǿٶ޾߲㣬Ų˲
ȻȲܹҪǿ
ǲ֪ư͵ûжıʿˣӦеģư͵ҲܰȻ磬˿ԺǴưףƾǶıʿļıģĳΪ֮־塣
ѹֵ޼Ҫֶ̳Ҳ顣
Ȼˣûʧưʹ̤ǰһ˿⡣
ưͣ㲻ҵġ̾Ϣһ
ʵưͻû̫еģǴưǺܸɴ࣬ûˣκλУҲû֦ڡ
㵱ˣҲ㵱ɺѡǣȴҲʵư͵䡣
ưͣҴӼͷӮƣ֪ĶԹ˵ҲʵۿưͣĿһĹâ
ưʹЦᣬһᡣǴˡҺ˵һ£ǸļļͷҶĳһɹ٣͵ҵƣӵ֮ȫ֪ˡҵĿĺܼ򵥣Ҫջơ
ҵġջأôʲɣ˵
ƱҵģҾƵˣͷ͵ҵĶ֮㣬ǷǷģ㻹ǽǻǺѣ򣬾ͲҪҲϵˡưĿ˸ΣյĹâһɱɱҲǴϱ
Ӯ˼ͷƾҵġһЦ˵ǿ󣬵ǣҶճȴȻ
ĺܿǳ㻹СͬϣҲûˣΪǰˣΪܳԶңư˵
ưͱҲһɱڿȫǷŭƺĻܣϸǵĿжһֵЦ·һĻ￴ǰĿһ
ưͣͲҪĨˣԭļƻаɣҪҰƸ㣬ǲܵġֱ˵˵
ܺáư˵ǾһΣӮƹңӮ˼ͷ㡣ûɣ
û˵
ư˷ܵشЦˣ㲻˰ɣ
һء˵
Ҿͷˡư˵꣬Ͱ뵽˶ĳһΪĹҡ
Զ໢ض
ôģʡ
ζĵзԵʸ񣬵ǣзԵɡư˵
صͷ
ûУһӣǳܹʶ;Ŀ̽һӣӡһťҰ£ȻҲ£²е䡣ưָŶԱǸ˵
һ˸ߣ׷Բ·һĹ״ɫȻɫģϸܷһûκһ˿϶ĸֶиռ䣬һܱյӣȻõӼҡ
üͷ΢΢˵ôжûֽţ
Լ顣ư˵Ҳ飬û׵Ŀܡ
һ£֮˲俪Ȼ˸෢ֶ֣ûз϶ȴһ͸ĴڣͬĲҺ͸ֶ۽һԼ֮Ȼ͸ֶԼľԼ͸ľ룬ǲ͸ȥ
ȻʼǸť
ɫİťӾͷҡǣȴûκݳʹںǿ˼ĳ̶ȣҲκⲢӵãǸҲƵģ⣬ʱ򷢲ʲô
ǸɫİťӾͽҿ¶ӵĵͨǸ͸Ĵܿ
ťӵĵоƬҲܼ򵥣һҡװãûκοɵĵط
װãרŷֹЩڼҸþʶ̽ģҪҪưͿȻ˵
ʮľթ㵱С𣿡˵
ʮľթ˵ͨĶͽּĸ֣Ѿûа취ˣթˣʶܹԷһжֻƾġư˵ӦҲˣûκˣթĿܡ
ưͶȻˣթˣǣԼȻҲҲֶķɡֹţ̲סʣǣѾĲ㣬һЩعҵľӦúǿˣ̽쵽ưʲô𣿡
ڵȻܹˡưӵ͸ܹ͸ӴԼһĶ˵
ư͵͸ȼͷˡֵǣ˶͸ĪǺйأ˷ֹܵ
ȴǼ˵ưͻֱֲֵľָ֮֮֮֮
ˣһôţȻֲֵ㾪ȵʣָ֮ʲô֮ʲô
ǽ˵ָ֮ʵһּ֮ҪָǳǳͣʱȵӻҪǧлкܶ༼֮ȭ֮֮֮֮֮μе˳ǧۣͷֱ֮Ͷ֮á
˶٣˵֮û̫棬ֻҪѵܹѰЩǣ֮ȴһĵǳͿֲܹݵһûз飬ǿڣҲܹݵ飬ǧǰĳ顭֮ڶĲϣǰսʤ
죬֮ôˣѹưǿֲĶ۰Զ̳ʮ꣬ûֺܺ
֮ȻưͶ֮ޣҲûдҲֻһЩģ򵥵һЩӵģҲ޿κˡ˵
ư̫թˣһҿ̽Σǣȴ֮ݳԼôӮò𣬲ǿΪϸ˵ưⲻף汾£ǿʵ
üͷԼҪôӮ֮ݽưأ
ô㲻Ҷ𣿡ưͱĵ˵
ʲôң˵


336 һŭɱ
ʲôưʡ
Ҫȿͷ˵
ͷѾưŪˣҲûбҪưͶˣֱӶɱ˰ɡ
Ѻưһơ
Ƭ̣ͷͱѺ廨ȴһҲʵưͣҵĶĳҵ˫֣һⱨӦģҵͽܳΪұģ͵ɣǾȫɡ
žž
һ󺺺ݺڼͷϣüͷѪ϶ֱ͵ıץס˻ô֪
ԼԼ⣬Ͼͻɱ㣬ʬñĿ⿴Ǹ󺺣ϱһɱϣȫû
ͷ̧ͷ˹ȻŶֵشЦҵͽˣ㾹ȻҴңǲ֪Լȶ⣿ϾҪˡ
ţǣ֪𣿡㶣һ׺ش󺰣һݺݳ˼ͷһ⣬üͷԴֱε
˹˹޾߲ĸ֣ǷǳģԹԵԳ⣿
οưҲأôҲء
ǣȡ˵ʡԥ
û£˹˹ʾͱȡ˳һɫâĺռ䣬洢
ô֣Ӳûκ˸о̫ˣĪ
ɱɣһȫʬ˵
ɱΪʵһϾҪ˶ѡ˹˹ĵ˵
ಡ
âıһɫһɫȻ絶ҶŨµϢ˹ȥ
ಡ
޾ŲĸֵȻſбһǶһ״һһһ״ٶȿþˣգ۾ͺײһ
䡭
죬Ӻ˲ˣ絶ҶȴȻ٣ٴ˹˹ȥ
ء
ư͵ϸŭݣһӣСȳ˳ȥһײϣȻըըƫ˷򣬶Ҳ̫ҡҡλεط˻
ǣһĲҽȻ

˹˹Ȼڵϣ˫ҵţܿͱһʬ壬һܶˡ
ϸܹ·һಿλҲһ
ӹɣǩĹͣղСȳ汬ըʱǩϵͬһɫ˹˹Ķͷ˹˹һŭǩǣǩȴȻ³˹˹ֵ赲һ˹˹ؿڣ˲ʹĶ
Ȼһþǩս˺ռ䡣
ȫɵۣɫ࣬ưͣҪ˵Ŀ⿴õȻɱҵˣ
һΥңֻ˵ҪɱκҲסԣˣϣҪ˸սҵϡ
ҰңҡͷĿ⿴ˣƵ˵
ܺáưЦسһңһ
¡
һ죬ͷȻ촷ۡ
Ȼͷϱ˶ʱըвġ

ͷĲҽУʹشѪȾȫ
ǱĿͶ䵽ưϣ˵ưͣӦ֪ͷûʲôݣҲʦвңֱЦ֮Գȴǿǻˣɱǣһ𣬰ȫɱһ
ưͰȻЦҳʮ꣬ݺ޵֣Ҫ˵㣬ǳüʦҵĵ̣Ҳֻ·һʲôôţ
Ҹղɱһ£⡣Ȼ˵
㡭ư͵ƶʱһͣɫѪ죬Ŀ׹⣬ƺһ̣Ҫƴ
㰲˴ɱŶԸңǣУЦЩ°㣬ȫҵɱΧҲҪһȥңһɵַ㡣˵
ˣͷϻкüңը˵ɣҺͶģǺɱѡߣͼͷ죬ɱʹ졣ư˵
ġûκηϻ
κһˣҲԸ⿴ôļͷը
ǿʼư˵꣬һƣ˰Ǿʬ̧ȥˡ
ڼͷȻڷʹУҲû
ȻưҪģӶӲʵ
Ҫһ¡˵
ʱ䡣ưʹȵ˵
˹ȥһ¾ס˼ͷĲӣ̾Ϣ˵ķϣǻ˵ķϣҾ;һΡ
˵꣬̽գ۾ʹӼͷϳĸĴָôըѩңըңزܱըʹưңأֹģıը˺ֺըͷ
ư͵üͷ΢΢ûֹͷһͨˣʹȻػȥҲȥ֮ɵ죬ҪԸ˼ͷһۣռݸơ
ְĸը˳ȥȻӳİɫâ˲Ͱ˼ͷ
˼ʱ䣬ͷĲҽоͣȻ𺳺ͲŵĿ£ͷûеֻиղը촷۵ȣۿɼٶȳˣӣһϢļͷͻָһһģһҷǳ
⵱ȻѱڻĶ֫ںϸںϸԵʡ
ںռıڻĹȣѾ˱죬οЩڻȫҵģ֫൱ǿ
ܹ㣬˴ͷйأ֫֡
ôܣ
ư͵£ưԼҲһ𺳣д˲֮ɫ׹ҽƼ൱˶֫ǣʮˣͷֹʮ꣬нʮ˰ɣǣ£Ȼ˲Ͷ֫ˣֱһֶΰ
ͷȴڲͬȻһҲȣڵϣ˫ֿ˿ֶţЦҾ֪һзһ죬ȫҪȫҪ
ұ졣û˵
ͷϾͱֺͣõģҼͷأԲǷĶ飬׼˱ꡭǣҪӮưͣɵǣõꡣ
ǺǺЦͷһˣҲһȤˣԼûаһˡ
ڿԿʼ𣿡ư˵
ԿʼưͶ
ͷȻƨƨߵߵתĿҲܿͶ䵽ǸϣȻӵر֮
ǵĶעƺͼͷ㲻ϰɣư˵
ǵģƺͼͷ˵ʼɣ˭ť
ȵȣôģһ֪ͷ
ͼ򵥵˵һ¡
⡭аӮ𣿡ͷɫ΢΢ˣӿʼͣս·ѾңСҲû˵ĳ档
ûܹӮңҾǶ̳֮ҵĶļ붼ġȻ˵
ǴţλͣġͷԲ˵
ģЦ磬ӮưͣҲ䵽زˡ
ͷͱͣǣȴд˲Ҳһ쵽µĹ
㣬˭ťư˵
ťµ˵꣬ͺԥ˰ť
еӿʼҡ˺һᣬֹͣ
Բˡ˵
ҵÿûаƴư˵
˵سơ
ư΢΢һЦϣֿʼһķʽ˼ʱ䣬۾ȻϸŨŨ֮ɫ˵15㡣
һťеӾͽҿˣ¶ӣȻ366಻ٸպ15㡣
ư͵µȫ¶ʤЦݣŨŨĳݡ
ɫȴǱеѿΪ˿ư׵ļ󣬵ǣưȴȷ³˵
֮Ȼ氡̲סа̾Ѱܳȡư͵ˣҺڴ
ưȴûţ˰ťӷҡƬ̣˵ֵˡ


337 Ӯ
ȫ˵ĿⶼͶ䵽ϣͷҲڴĿ⿴
ͬưһٵضȻҶһưͿǺǺЦڸɶѧ֮𣿵ûһ֮عôݳ
ָͷֹͣ˶˵ĵ㡣
ưͱ΢΢ˣ˸Ǻ٣š
ưһ˰ť
˲䣬Ӿͱҿ¶ӵĵȻ112಻4㡣
˻
ư͵ȫһд𺳺Ͳ֮ɫ
ͷҲǰ۾ֲٿȥϾ¶˿ϲ֮ɫ
ܣԲܡưȴȻ𣬡ǧˣ
ǧó֤˵
ưͶʱһͣһƨʮֵָ޻һȻҪݳǧľϧ֮ûңȴݲ
òͣɴ۾ԺвͣطӳղĶ
ǣղһûǸӣôܹǧ
ʵǧˣĶĲʽǧĻǲӮ˶֮ư͵ġ
ǧ÷ǳʹõں֮ع
عϸСûа취ۿҲûа취ʶӦȴɢϢǳ֣ܹܵؾ쵽ǣں֮һưû˵ĵưҲǳ֣ܹں֮ع
οں֮عɹȥǸӵĵײܿڳһͷ˿ҪϸСĶһֱͨ档
ʹһǣǱĹʦʹǳüĸ֣Ҳûа취ӦϾ̫ϸСˣʶ;ͨױư͸Ӧ
ԣѾ㹻ˡ
֮һΪԵʣеȫʾ˳ûκ©Ǹӣ赲֮ȻҲܿӵĵˡ
ư侲ĵ˵һ֣ƽˣǼ¡
ȴеԸˣ˵ڶƽأǲǻ£
ư͵üͷ΢΢˵ʲôý飿
˵ҸоֲʤѡĶĲʽ
ưضþã˵Ϊ׼ĶĲʽ֮һôǼģֱֳʤΪֹ
̾˿ưͣʵ㲻ҵĶ֣ûˣ˷ʱ䡣
һӮ㡣ư˵ʼɣֵҲ¡
ǣ˼ģһֽһ֣־ֶƽ֣϶ĵϣưҲûпǧֶκͷҲûа취Ӯư͡
ԷϢһ¡ư˵
УģĵһΪֹ˵ղſԼ˵ġ
ѵԷҲ𣿡ư͵ɫ΢䡣
ȻУҲҪȷֳӮ˵Ȼ䡣
ư޿κΣò
ҲеûˣʹһֺķӦҲҪľ˭ֵ˭ȡʤ
ұʮ꣬ʮ꣬ͲȲưд󺰣ٴδ񣬼ʹ֮ݵ
ҲܽƻװһƣӣһϾҪιȥӣÿαҪʹþãưͿϣ
ĵҹ˵ɫ㲣ȴ˿ûͣ٣޲ò˷һʱ䣬öԷ׿ȥ
һֵ֣ưͲµ
ưʹ֮һᣬ˵12㡣
Ͼ˰ťҿӣȻ35614㡣
ȫɵˣưҲɵˣеԼ۾ôݴأ
ͷشЦӮˣӮˡ
ٺٺ١ӮˣưˡҲǼЦư͵֮ȻݣϾģڳ˴Ȼ顣
ưͲǶ̳Ͼƽ˵ҹȻ´ˣǣȾҿʼµģ㻹ûӮңвӮǣܲ𣿡
˵꣬Ͼ˰ťֿʼҡеһͣؿɢǰŨɱƣһȥȻҪķʽţҲѾƣһ£ӦþͲ²е
ͷư͵Ҳȫ
ȴûκνţٴװģһᣬ͵˵10㡣
ưϾ°ťҿӣĵȻ226಻ʮ㡣
ôܣ
ưͺȫɵۣд𺳺Ͳš
ȴаЦԼľǿǳ֮Ҳ棬Ҫ˵ôһʱ䣬ټҹҲû⡣
ӮˣӮˡͷϾͻȸԾ·˳޽ϲˡ
ư㲻˰ɣ˵
ư͵ɫ࣬ͷڲͣһΣյµϢϱ
Σץס˼ͷһ׼ǰû뵽ȴǱɱһǿ£ԼȻûӮ͵ʴףЦˡ
һ䱸˴ɱ׼
ͷȴŵòͷˣȶڲͣز
þãưƽ˵ȷˣӮˣͷˡǣһҪһĶעƣҵĶעȴһĹлõı
˵꣬ӴȡһУֻаôؿȻһֻ򣬰͸ɫ󣬱·һֻѵĳ
ע⵽ĸԺ񣬻СףС澹ȻƣȴȵκҪϸܾ
һܹƵıԸƺҶ𣿡ưʡ
ضĪһĸоӵԼǳش̲סкʣǣʲôϿûмأ
Ǵ𣺡ҵϿмصĴ󲿷ЩǿټطַȴмأΪַ̫ˣϷһϷÿһö󵽼µĲƶɣһ𣬾߱˼ǳǳ档ܻȫǾķˡҪǣϷ֮еģûеģΪûôĲϣҪǿʵͷḻľ顣
Բۣ´νĹõϳһϷǾͷˣпϲ
Ҳ̫󣬵һĹδ뱸ڶʹϳҲһͶãϾЩϷ;ܹŹ֣磬ϴţĦȻĿǶãòҪ˵
ǵģ߹·ǧҪ˵


338 Ƶ
УĿ⿴ưеĳ˵ãԸٺһ֣˵ɣôģ
ư͵ϼһ˿ЦݣܺáǣɫľУ㲻ɣ
죿ҲСڼꤣҲеƣ룬Ӧ
ǣʹżͷסһưͰŵͳ׷˿ηư͵ϮͰ㣬ո˵
ͣͶԵǩɳϲļͷ˵ڣԸˡ
ͷγǩЦ˵ֱ̫ˣ̫ˣѵͲ̬ȺһЩ˵𣿡
ن£ҰԭΣһȻôû˵
Ҳ̫ˡͷܻ˵ˣҲƽϣ͸ꡣ㣬õûʲôķ֣
ָëôҲ֮˵
ٺ١̫޴ˣԾͷֲˡͷ˵
ǧǱһʧǧǱһáԣߣߡԲ˵
ٺٺ١ͷҲ̲סЦˣݣƵܼܺ򵥣ֻҪ˯ʱƵͷܷˡڣҵı긶ˣһɰ
ƵͷȻᷢʲô̲סͺʡ
ͻᴺҸ¡ͷ˵꣬˸Ƿȥ˯ˣ⼸챻ưĥðţڴܰҲĥð
˵꣬͹ЦŽ뷿䣬˵ڴϣĺࡣ
Ҳһ䣬ѺռŵУͽ˺ռ䣬ڱǸֳӰûоڹļ񻷣ֱӾڴɺãȻƾͷ¡
Źֵǣûκı仯
ĪǣҪ˯˲б仯
в²ţ񣬽س˯˹ȥ
ȻͿʼˡ
εԼһ̻Ի͵Ĺţһۿ߼ʣƺûоͷ
ȴԼԼؿڴһϵŮϣŮظ裬
̲סͷǸطɱǣηɱҲûиı䣬ԶŮʡ
ңɼ
ͣ˽Ųд֮ɫٴżң۾ɵͬͭ塣
ǣŮʺЩŮʣС
ͻȻһĵǰ𣬡˧磬ôͶӶ
㶣ͷ˹ȥȻʹľסˡ
ͤͤһСŮǣȴֻһָͷôߣŰɫȹǣƮƮһŮϧϴɴĿ
ʲôڣˣʡ
˧磬ҲǺһĴ𣿡СŮĵ˵ԺҾˣúúõغѧϰ֮
ʲôҵˣҺѧϰ֮ȻеԼĶ䡣
ĴѧһҲѧġСŮȴû˫ֱڱһִдߵ˵κһǻһ̿ʼڶġ
ʲôһ̾ڶģӤҲöģط
Ӥģǵĸĸܰǰȫ󣬶ǵĸĸǮˡСŮ˵ǵճҲڶġȥ߲ˣö߲ûжȥţ̣öţûĶȥԷöûеعͣͶʣöͶ׬Ǯ㳴ɣöµĹƱֵ
˲ʧˣʧСŮǳĽУҲǸ߸ߵκһ仰
ȴСŮ˵ˣǶĶԸķǶԵģŮǶķЧġˣǾͻкܴʧʧȥ־ʧȥʧȥܶ㲻֪ĶһӰǳԣǱӮôһΡǣҪôܶӮأ
ҲǰüͷнֹǰҪܴδζӮأ
ǻоŻ˵úã֪֪˰սʤʵǶԶ֮ĸҪö̶̵ʱ䣬˽ֵһʵ˽һϣӶö֢ҩӮĻԣսУҪ˽˵һмƻƱʱҪ˽ƱϣŮʱҪ֪ԷһϲáСŮ˵
˵úܶԣ֪֪ȴǳѰһİŮûа취˲֪̽ϲѽɻ˵
֮Ļ֪ˣͨ۾Ƥͷĸо֪ˣȻкܶķ֪ˣԺĿγ̡ھͽģȣͽ۾֮ͬǿжϣãܹ磬·;һЩԶ׼Σպ壬ЩģûϹӣǾʱʱ̴̿ΣССŮ˵
죬ڴѰҶ֮֮ƺ˺ֵ֮֮ܶһߺˣ˸ڵıмֹš
ȴСŮ˵۾ΪʲôܿΪʲôԶܿøԶΪʲôԶ̫ܿе뿴۾Ľṹ
˲䣬һ޴۾ƾճǰСŮʼÿһֵֻйã˵Ȼ֪۾Ĺ죬֪ÿһëϸѪܵãͷǳˣֻҪþ̼һëϸѪܡȻͻͽ͸ͻ֡
ýζĳȣֻѧʺͷ붼ûġ
ϧСŮֹܿͣ˴ڣź˵ˣˡ
Ȼʹ˯о˹۾Ѿˣ¶֮ɫôһᣬһҹ͹ȥˣ
ڷ߶ԺȴڷӳҹĹΣһ֮㻹Ҫѵƾһڶ֮ıѾԼΪ
ûô򵥣ֻҪ˯ƻᴫκһ˵Ķ֮ÿ˶ƵˡȻɼڶ֮һˣӦûб⡣Ƿ˵
ѵһ飿õûпѰ֮Ѱ֮ƾͻΪ˵
пܡ˵
ЦǾ˫ţһܹͨƵĿ飬ΪƵ˵ģҾܹ֪Ƶһˣܹⳬǵĳ
˷˺þãƽڴϸϸ˼ͻСŮ˵һУȻͺԥСŮڵķþ̼ЩëϸѪܣ֮ܰ۾ʾҲܰκһëϸѪʾԣûκΰѣ⵽¡
Ǽͷưͣǲһģܹڤһ£þС̼ڶëϸѪܣǾĳһЧȻǴۿ۵ġ
˴ԼһСʱͣյ۾ҲȻȻϾ¶˲֮ɫҲǷ·Ҫĳš


339 
۾֣糹ױˣһɫ硣
ܹһйߣֹܹ߶ֽ⣬ĲɫףܿϸСĻҳܿҳڲ磬׵ǣԼӵ͸Կ͸һֽĶ
Ҳ̫ˣһСʱ
𺳵òɵ⵽ʲôôôõЧô¼꣬Լǿֵز
ڷȥд˷ܺڴԭ֮漰ô漰ôԣԼҪѰҵں֮ӦҲͬԼں֮˽⻹Ǻܷǳѹһֱû̫ĽչԼôϸ΢ʼ
òƽͣų˺ռ䣬ţ˳ȥ
ͷɳϣһؿӣЦ˵ҹεŮƯ𣿡
ǰҲѧ͸ģʣǸСŮ׺˵ʲô
һСŮ𣿲һֻС۷ں˽У˵һЩĪĻ˯𣿡ͷȵʡ
εһֻ۷䣿Ȼ
Ҿεһֻ۷䰡Ȼҿ˺ü£ӵ͸͸һƣ֮ûнˣƹȻ󣬵Ҳôˡͷ˵ѵΪʳã۷ͱСŮ
ǵȻҾǸ˫ţСŮܿͻɴŮģٺ٣ҸоǾ˫Ůѽһε˵ȴ룬ǸŮʵʲôأжأԼʲôʱܺŮʼ棿
ˡ
ŵ
߹ȥȴһ𷢱۵Ůվ棬΢Ц˵ĶľֿԿʼϰȥ
ͷͬŮȥ
Ȼͷǽں棬һĸӡ
ܿ죬˾Ǹҡ
ư͵ĶʣưͣǶʲô
Ƕһرģȥɽϡ㲻᲻ȥɣư˵
ȥɽ϶ģܺãϲ΢΢һЦɽ϶ĲǳðԾõӸɣưͶȻǴɣһ㲻ɣ
ߡ
ưûκηϻ˴ţһֱɻܿ˸һľɽͷϡ
ֱɻưָɽһƬСһɼ˵죬Ǿָ֣һɽе˵֣Ȼָһɽе˵֡ҵ»ȥֱһΪֹ
ͷɵۣķǳӱҪǧȵ컹ѣа취Ӯư
һҲţϾĶעѾûйϵٲС
Ҳ΢΢һ㶣̾ư͹ȻǶ̳֮ķȴǺɽͷɽǧϵľ룬֮쵽Ҳ̽ⲻôԶϾǰ̽Χ40ף̽Χ40ǧףԼȴûа취ǧǣưȴܹ֮ݳ֣ܹӮԼĪǣҲưݳģ
Ϳʼưòɵ˵һܾܾܾҲûõļơ
¶ֵı飬ɵһưͣ˵ưͣƺԶһҲ֪㵽ʲộǣĽȻǳңңı
ư͵ɫΣȴһţ΢Ц˵ֻǾųǧҲǧ
Һܵҵϸ̽һС˵
̽⣿ô̽⣿ư˵
̽⡣ЦһȵҵСǣȫɡ
䣬֩룬ߣбڻȫɽðϲɽζֻ৵𣬻зֻƬ̣ڶĶͰɽͷÿһظǡ
ư͵¶˾֮ɫư͵Ҳ¶˲֮ɫ찡Ȼܹôֶ﹵ͨȻܹʹǣ̫ˡ
СǣɽûʲôûеаȥͷУֽ֨֨ţںͨ
ȥɣϸظһ飬쳣ͻ㱨ҡһ֣һţЩϵĶȫȥˣˮһԶȥ
˴ԼСʱڶֻˣˮһǰ֨֨㱨
ưͺ¿ĿɿڴĿ࣬ͷҲŵͷƤ飬һϴμʱһе꣬ǣŹȥ˰겻ʱ䣬ͱһˣԼ۹̫ˣԼⱲӾҵ£ʹưͲɱҲֻһˣô
ɫ䣬ѱĿͶ䵽ưϣ˵ưѯȫɽĶǣ˵ɽϷ˺ܾãղǵִǰҲкܶĸɽǱأȴ˵˸Զĵطɽȥˣܽһ𣿡
ư͵ͷ亹¶𺳺֮ɫһ˵ȻھȻʷѧңֱ浽£ȻܹͶ﹵ͨ
˶٣ֳϿҵ˵Ҳ֪ҹȻǿ󣬵ǣǿĵҲ٣οѧңҵñ֤İȫɳ̽һΣһûе˵ǱزٵģͷİɣİȫҸǵİȫҵ¸𡣡
ضưͺܾã˵ưͣϣ˵ĻĿţϣ㲻Ҫй⼿ڣᵹù
һֱ㵱ѣ𣿡ưʼЦ˵ľֿԿʼ𣿡
ǾͿʼˣȲҪĹеõĳˡ˵
˴˱˴ˡư͹Ц˵꣬һ֣ͬһ䵽ɽУͬһվЩľϣɽͷϻʾ⡣
㣬ưЦ˵
ɽǸʯͷߣһֻдȴϸᲱǿáȵ
ɽе˱ɿԾǿϣõĿ϶Ǿվ
ưȴضǿһᣬȻϥĿܿ죬۾˵塣
ȻվưͱǸֱھͻ˸Ķ
ܿ죬־Ͱǿһɣ˻ɷŵưǰ
ķϵģƽҲʾ಻٣塣
Ŀ⿴ưͣ˵ư֮ԽԽˣȻֶݳ
ư㾹Ȼ֪֮
ʲô𣿡Ȼ֮Ҳûʲôϡɡ
㣬û֪֮ư̾˵ڱ˵ˣҸо̫
ɱڲˣЩȫɵٰҸɵаЦ˵
ЦһҲЦưû˵ˣǼġ
ǣưָһ֣аЦ˵10
ư͵°ǿһȻʮ
ưɵˣư͵ҲɵˣվļͷҲɵˣ¶˲֮ɫͬʱһҲ˵
Ķ֣Ǻܾ
㵽ôֵ֪ģưʵ̲סˣʵ
ҹ˺ܾãΨһķȡʤǣȴȫ£ɾܲ¶˴֡
ȴǲֳ֪ǧˣǰúռ۽ӵһϣȥɽȣһֶټ˳
ưҵܣȻǲģҿԴ󵨵˵䶨ˣʵûбҪȥΪ󣬾ſ£ݲȷĽȴκδҿ㻹ǰǸóǻǺѡ˵
ưȻվ˷شЦ¶µƣһŨͬʵʵɱǶԲˣҲܸó⣬ͼܲļܹסһᣬҪ䣬Ǳ
ܺãǳáɱ˵ư֮ͣΪôǣȻҪҵ⣬ѵ㲻֪ңѵ㲻֪Ķ̳ҵɢ
ư͹Ц۾úÿɣжٸ
ಡ
Ļû£ڶӰԶɽڿնȫȻʮ
ǺȻ׹ʦʡʦ˹ùʦĬ˶ҸԴʮ֣ȫ޾˲ϵĸ֣ǰȫڶ̬Ķն⡣
Ǵ˷˲ͰɽͷΧ
ưͺҲ˲˿ԶԶȫЦ


340 սư
ɽͷֻʣͼͷˣۿȥȫǿÿֲĵˣ
ͷŵɫֽҪס
Ȼû̱ȥôͦվһֵˣֲܹ͵ư͵ƣһ֮ززư׷˺ܾòѰ
Ҳͫɫ΢䣬ȻΪưͻ⣬ȴҲû뵽ԷȻ˿ֲȻǼҵĸһԸ
˹ЦǺأǺСǿأ
Ĭ˶Ҳ˷ܵشЦ㻹𣿡
ȻЦϴαҴ㶪ȴǰѵΪôһЩɫܹвң㣬һһȫɱһҲӲǴڵͷȥһŹǣһ
ȻܿʵҺ㣬ҲȰһ䣬ûκλ·ûκߵĿܡ׹ʦʰȻ˵ֻҪ㽻ƺͼֲƷļǾʹӦȥϾҲǻҪ᲻ŲʵģҲûбҪʾס
ĸߴϣƳǿ˵ֺпϣ˶øС
ȴǸ˱֮ɫȵʣ㲻ҪˣҪԸңȫҪڣȫҾֻܴɱ䣬Ѫɺӡ
֮ȸơ˹˵
š
䵱ָӹٵĲʾͺԥشһ
ڶ̬Ķͬһ˹ÿһռ䶼ǣӣҲûпߡ
ˣҾȻȥ
ͷȻЦƺɵˡ
ʱֻԴһʹͻ˹ȥ
ȴһƿͷɡ
ȻһͰѼͷս˺ռǸڣߣ̫ܡ
漴ͱûˡ
¡¡
춯صıըҲ𣬷·ֲըҩը
ʱɽͷ˲ըƽһأΧľҲȫ촷ۡ
ɢǽһƬɽͷ˺ܶ౶
˶ɴ۾ȥѰӰ
ǣӰ٣ҲûκѪҺ·ûгֹһ
ȫɵۣд𺳺Ͳ֮ɫ
ô֣ʶΧһУǱҲע⵽ǣʧˣǾȻ˿ûзʧġ
ѵըɻҽˣ𺳵˵
ܣըܲ£໯⣬ʲôҲûµġ˹˵
ĪصȥˣưͶ֮ɵ˵
ܡѵ굽ȥʹǸҲϾʹһ˹˵
ܹ֮ٵ֮С˵
ܵġʹ֮ĵزܹϢС20ꡣôᡣԲĵزĬ˶˵ҿǱ͹ľС
ѡ˵
䡣ʮ־ͽɽͷϡʼڵѰǣǰȫһ飬ҲûпӰ١ҲһѪһƬ½һͷҲ
ȫɵˡͬ˹ôһôͻȻʧأ
˹ɵһΡһȥͻȻʧ˵ĳ档ʹõͬķĪǣһŴͷղžʹôͷˡ
뵽ͰԼĲ˵˳
ʱʦưͶΪ˹ĲǶԵġ
ϸ˺ܾáư;ͽɽͷϡȫˣʧӰ١
֪㻹ɣǾһս֪Ѿ㡣㲻ŹҡҲŹ㡣ưʹ󺰡سһĳ¶Ũɱһµơ
ưͣ㾹ȻıԸңˡ˭ҲȲ㡣ͻȻư͵
ưһţ͵תȴеվһ
̲סͺʵ㵽ôģ
ΪһΪɵѳóڵġһһûл·ˡһĵЦղڱըٵʱ򣬽˺ռ䣬ںռ䳬ʵɳֲıըûκˡ϶ôһ룬Уûκܹ֡
ಡһһ·ܲһķư͵ɳͬһࡣҪһ
ûκξšһҶɽʹзɳȥգ۾Ǹܲϡ
һ죬ͬ𻨷ɽ
ȻƾУͬʱʮסȻֳȥشһ
ȻưܲҲмҲԿư͵Ǻεȿ£Ĺлô౦
ɱ
ȴŭˣһһͳȥسǰ׵һư͵Ķͷ
ưسһĳһѾǰѵϡ
ͬʱʮͬʱ¶˼ɵ֮ɫ
Ȼ20ʹﵽСսǣҲ˶ѣȻſ˵ز죬Ҿͻ㡣ưɱ˵ʱ˿̣¶Ŀʮ̸̳Ҳǳ¶˴Ŀġ
ưͣΪеźʣͷԣӦ޴顣˺ıԸԼѰɵ֮࣬ϧ˵
ٷϻ
ưŭһһξѾǰһ񣬶ʱݺᣬӰãɱ죬û
úá
Цһһһӣʱҫۣͬһ貵̫Ӱⱬըư͵Ľػһ

ܼͬһĴڶ˺ԾתŲزɱȻֽţһʱ֮䣬ֲʤ
˷ܵشЦԼںôɱļںϴ죬γһֶصϵʹκҲܹưĶɱѷѽ⣬ʱ䣬Լʹһ似һ·ɳĶ֣Ƕô޴һ漣
ưȴȫͬľɫ࣬ȫëȻȻǿǿŵĵز֮ӵܹƾʧٵԼڵ첻ɱԼ³ҡ
뵽ɫĿĹâٲԥóΪֲɱ˾С
ɱ
Ȼһŭ𣬸߸У˽һͬһĶͷٶȿò˼飬ɱҲŨò˼顣
ಡ
ռƺƣ磬գ۾䵽ͷϡ


341 ư
ưһٶ̫죬ͬ⣬ͬ磬𣬾ͱ˶ͷ
ưΪĳУɣһķȻٶʮܹԵһ
ư͵ϸϲ֮ɫɱɱֲǿС
ǣϵϲ˲佩ӲΪֻһ·ĶͷͿ֬⾹Ȼһ߻˿ȥȻղסͷͬһԶȥʱ򣬵һưֻһۣʱѪҺ䣬˹Ȼ䵽˺ԶĵطȴǺ룬ˣžһڵء
ưͷĲҽУ¶˿־嵽µı飬һ𼦶վţѪֹסѪȻŭضЦֵ˵ôܣôƵҵɣһһȣ
ȴǲ֪˹ά˹ԤепֲսõڶٴηӡԼ־ںĻư͵ͽ޹
򣬼ʹںˮܳĲʮ֮عҲδһ٣ʹҲҪش
ưͣͺ˵ԣıԸңΨһ³ڣ𣿡˵
Ҳţ죬һСưɱڵŭ𣬡ǣɡ
û£ǰȥڸ־ͬһ˷˹ϸ֮ɫϱµɱ
ӹɣһ壬ڶưͲõ壬ٴΧɱ
ܲ˵ưгõͷԣ֮С
ưͣȻԸնѾȥˡŭش絶ֵĺռһͬһư͵࣬ͬʱһǩͬһ֧ܹı䷽ȥֱư͵Ķͷ
ಡ
ȻһӣİСɵͬĸ飬ĹϢתŷɳֱưȫҪ
ôɱУĿľҪڵΧǰɱưͣȥһС
Թ˵ưͷݶʹڸֵͷҲһıʿɱıʿ͵ȥڸֵԴҪһһ֮ɱǲ
ɱ
ưֻŨϢͫȫðȴûִУһһӣٸڶ̬СͬһЩͰȥ
ưΪ֮𺳵ǣ絶ĸСƬǩȻܹԶ䣬ضܿСصͬʱȫҪ
ಡ
ưȻ߿շȥ
ಡ
Ԥһٴһ񵶼ٷɳֱָư͵ĶͷࡢС

ưͷ˿־嵽µĴ󺰣ֹһ趯ʮָ˲ûӰȻ䲻ݷ֮Ʋ񵶣
ء
絶İСɵǩȴѾܿأڿնգ۾׷˻߿շȥư͡
ưȻȣʮָٴιһ趯ٴλûӰȻذ絶Сɵǩ˿ȥСĳ֡
ʦҲưĳ̶ȣɼư͵˫ڲͬħٶȣǽǶȺʱֱǡôΪ֮̾
ǣϻ¶˾֮ɫ
ΪȻͬһڹܵڵյٶȿңл߸߾ǰϬ׵
ɱ
գۼ䣬ưǰһư͵Ķͷ
ɡ
ư͵¶˾֮ɫϱŨɱ˫سһ˫ףȻָͷŤȻһץס׵ĵ棬³ȥȴȻ࣬ңȻ³һϬСǹ۾
ӹɣưͲõĵ壬Ҫɱûڿз裬ȻͲöκιкܴհɵ
ɡ
ŭһһʹưͽ˺ռ䣬ǰֳӰ
ǸưͺͷСǹȻգ˲Զ
ǣư͵ֻǷزСҲûţһɽưͲϡ
䡭
ưָͷѣҲͬһڵϣҪٹ㣬˲ͰһӣȻ񻷳ˡ
ûһͰưֺһȫٺݺһư͵ĵΪ
ҲûκֱͣӾץư͵Ĳӣ˺ռ䡣
ʵһһӵʱ䡣
ԣЩΧɱĸУưͻȻʧȻϳ֣ǣưѾһû֫ķˣΪϵ
䡭
ȻڵأһŲưϣ¶µƣÿһĿ⿴ЩΧ£ĸ֣ܺãǳãҴһȥ׷ɱһȫɵǣȴԶʡҺܴĹ򡣡
Ȼ־Ӹ¿ưͣʣưǸҶ㣬ǣ㲻úԣҾ㣬㲻ڣ𣿡
ۡưŨѪҺһŤҲû뵽ôݶǿ󣬲㻹Ӳ壬㻹ҪҵɱУǣܷŹң˫ͰԺͣ߸·Ұѳ㣬㿴ô
ܱϵΪ֫ǣôĹлõҩָܹ޸֫³
ɱưͣǾԲŹ㣬һҪѪƴףûл·ɱ˵Ѿʵԭӵһռ䣬ܹصȥܹղŵıը
㻹Ƿſưͣ·һĬ˶̰ĿⶢȻǿĺռ䡣
˹ʲôҲû˵ֻÿһĿ⿴ʹ⣬ŲưͣҲԥعһҪɱ
ýֺͷҲ뵽Էûκԣǵ˵ҪҷſưͿԣȫ˿ҵ֮ڡ
ⴿǵ٩ĻˣЩһǲ˿ġ
ȷſưͣȻٷȥǶݵˣ˵ǿԷġ˵
˿ҲԷģɱư͡һߵ٩Էһ߰ҶɽɵСɵջأȻǩѾɻصϣȻһ֣Ǹûڵصư͵ĺܲ·ɵУս˺ռ䡣
ǰСǹȴû̫ҪĹ⵱Ȼư͵ľڿơ
ʱ˹Ĭ˶òѪٲ飬ɱ˵㲻ſưͣϾ͹㣬֮ء
䣬ڶ̬Ķʹˡ
ǣȲȻһŲ£˲Ͱư͵عȫȳ촷ۣĲҽȻư͵˲š
ۣưͣС̸֣̳䣡


342 Ĭ˶
˿ĿɿڴĿ࣬еԼ۾ʲộȻ͸ֱɱưͣѵ֪ưҲ׹Ĺʦɱ׹Ĺʦ֪ҵì
ưһǰСǹ͵һ䣬һУСǹ͵У˹ս˺ռ䣬еư͵ĴͬսԼĺռ䡣
ϲǣûκθĵӺϳԺ𣬡ư͸ոˣԴȴûȴǿԳȡҪȡ𣿡
Ҫԥش
ưôᣬȴСһţӦ˿ڴҮ˷ѵһĲƸԼȫ֮һưĳš
㾹Ȼɱưͣڣµûܹ㡣ڴӲоŭܹư͵һбܲļͿһ
ʣͲҪˡڣֵˣһҲӲһһ֮ɱûκ⡣ۿŲʣɱ˵
ɱͲסŭһ
ಡ
ڶ̬Ķ飬ǵطգ۾Ͱûˡ
˲ͽ˺ռ䣬ֲıը
ǣԷûôɵûһڶ̬ĶﱬըŰɽͷǣһ״ſͣѺռҧסȻ󻺻Уڶ̬Ķʹӵͬһ

ȫЦڣѾû˻··һǸķǣеǰ취Ըռ䣬ôգøѹøӿֲըըУԭӵźռ仹ܷ
ʱǸҧסռȴʧȻǱս˺ռ䣬һץסɣ˲ͽ֮ɸɾ
һʧռգ۾ʹڶ̬ﹹɵԲе˳žһڵء
ԥͳ˺ռ䣬˫Ȼһ˾ͬڵһϣһŨµϢĬ˶ǰ˫ַһĬ˶Ķͷ
ע⵽Ĭ˶ģ׾ܹɵֻҪɵĬ˶аյٰѲʺͱ˹ɵ
Ц˲ͽӲĬ˶ϣŨľֺηȡɫҲǱòҰס
ǣǵùĹʦС֣ûпִС
سһϬĳһȥͬʱɳһɫӣͬλá
ɡ
ŭһзɳҶɽݺݵײںɫϣ֮õɶأȴǷһĬ˶еıϡ
ꡭ
˲ѣȴΪں֮عӳڵϵԵʡ
һĬ˶Ķͷ
Ĭ˶ŵûɢȻһ㿪˹ؼλǣȴǱסˣһͿˣķûʲôã˲

ĲҽȻѪҺ䳤ա
Ĭ˶ͬ㽵䡣
ɱ
ʮĬ˶ĸָɫ䣬󺰣ѷͰͬһ
ǣسһ޹ͽ𴸣һ߿գùִѪ߸׷ɿУȴǽ½ͬǣͬ磬գ۾Ͷ㿪Ĭ˶ͷһĬ˶Ķͷ
ҺƴˡĬ˶󺰣ɳһͬľͰһĶҪ׽ȥһŨϢҲǴľͰб
˲䣬һǳѵľأΪ³ľͰӭҼٱûа취㿪ȥ
ɱ
ȻһҽźݺľͰϡ
䡭
ףľͰȴû飬һףͰ˽ȥһƬĺڰǣϬȴǴ˷Ҫס

ŭе׵ӳȰתȦ
ꡭ
Ⱥѣ˻һͰϣһͰһѷ죬Ũ˲͸룬һͷɳͰԼĬ˶ͷϣĬ˶³ȥûеڵء
ɡ
󺰣ͬħһٴηһĬ˶ԴҪ֮롣

Ĭ˶͵ĸ֣һͨмͰĺˣŵǻɢ
ɱ
˹һȫһԴ

һַһ˳ȥȻϿɽƫоڱ˹ϡ
䡭
һ죬˹׻ͷԣλƷ߿ա
³еĵͬ磬Ĭ˶Դ
ۿĬ˶ҪһݺһĲӣƽƽԴߡ
ʣ˰
еĿת򣬺ݺݵؿڲʵĵϣһеĿϳأһӳʵĲӣŵûɢĵмȻҲˣϽһܿȥǣǶȥˣȴûжȥһĶѾ䣬ѪҺ䡣

ҽС
ȴǼ³ٴλӵĬ˶

Ĭ˶˾ֵµĺУ䲻ݷһ㿪ԴǣȴûжܿȥһɾͿ

Ĭ˶ûֵĲзϣʹУѪ˦ա
ಡ
ڶ෨ٴͬһȻʦ¹ġ
ȻЦ˲ͽ˺ռ䣬ЩٴγֿУȻڴϣһžͰĬ˶߷ڵأһŲĬ˶ϣɱںȵĬ˶ԱԱ
Ĭ˶ԱԱĻֻԼը֧飬ȴ˺Ϊܹռܡ
˲䣬ȫֹͣиֶ֪ؿŲסĬ˶¶ͱ֮ɫôΧɱȻɱưͣٷĬ˶һãĬ˶Ҫͬưһ
ɱҵĻǵùԲŹ㣬ԻᷢսĬ˶ɫغȵ
Ĭ˶ɱҲսһẦһ㣿һẦǵùңÿһĿ⿴Ĭ˶˵
㡭Ĭ˶ʱȵĿͶ˹Ͳʣڴܹð취
ҿ͵ΪֹֻҪŹĬ˶ǿԵʲôûз˹˵
ǵģֻҪſĬ˶ɱư͵ǿԲƽϡҲеǿ׺ˣ˵
ƽҵУǣҪƽǵУһȫŭ˵꣬ҽȻһĬ˶عǻ촷ۣ໯ࡣ
Ĭ˶ùʦС֣ʮꡣ


343 ˹
ȫ˶ľ䣬ֲ̫ˣȻһҲ飬һҲĻս
ô̶Ƭ̣ǿĹʦĴڣȺˡ
ɱΪʦ𡭡
ùЩĬ˶ĸּ÷ˣŭţɽͷϣ˷ĳ棬ѷͱͬһ
ǻ϶Ĭ˶ͽͽܹĬ˶ĴοĬ˶ǵùκˣùˣܶҶ۸ˣȻǲŹ
͹ֲˡ
һͳ嵽ȺУһǸΪĸֵĶͷ
һѾ޾Ųˣǳǿ˿û߶ܣȫһ⵲ȥ
˲䣬ཻ
һһĽϳأȻһͬһ¾Ͱһ￳룬һҽеûзͱʬ嵹ڵϣѪͬСϪȾһƬ档
ɱ
ڵùֶʱ۾ˣҪɱ˹÷ͱ
ǿ󣬵ûܹܿȥô෨ͱĺ˲䣬Ͼͱж£ںˮܳĲ·ûκθоͬһͷ転üӳں֮ع׵һȥκηͱҪѣȻҪһ֡

Ĳҽڶ𣬽ʱ䣬ʮù־ȫѪУʬ壬ûһӵ
õʾȫǳȡ˳洢ռ䡣
ڳ˼ΣѾܹ洢ʮˣȴû˷ѡ
еı˹ʿľɫףֲĶǻǰη壬Ǹղſǿһһ̴ˣҲûκ飬˲ָ˹˿Ҳڡ
ڸô죿
е޲ˡ
˵£һֽűղſͬвһɴ࣬ɱʮù޾˲㡢Ųĸ֣ڣ
һʬϲ˲ϵѪҺ̧ͷű˹Ͳʣɱ˵ڣֵˣɱҪɱ
˴˸ս·һͷԶ޶סѡ
͵ΪֹǻǺѣһ£ټˡ
˹˵꣬ʷȥʮҲǲҪӴܡ
Ȼ˿൨
վס
ŭһسҶɽ׷ȥ
ס
˹оԼ̣һøٶӴܣһش󺰡
ʮ־͵תѷͬһ

ŭһ׵÷겻͸˲Ͱڶķи촷ۣ͵˿־壬ں֮ʾֱԽһе
ϾЩȫֵˣǵĵȴ˿˺Ҫɱȴɡ
ɱ
ʮٴδ˫Ӷڶ̬Ķ㱬ͬһϾͱը
䡭
·ըڿХƾ춯ء
òֶ˺ռ䣬ôˣʹвҲôֲıը
ôһ飬˹Ѿȥ˼ǧ֮ˡ
Щĸֻǲ򵥣ͬʱһߡ
Ǿͷֳʮͬȥ˲ͻʮڵ㡣
Ȼ˺ռ䣬״ŭȻһǩ͵ͬһ磬գ۾׷һӴܵĸ֣ಿλ

һҽһӿе䣬ˤڴϣһ⡣
ٺ޺޵ؿʣŭش𣺡˹㲻ҪΪܹӵõһɱֱɱΪֹ
ȻѱĿͶ䵽ʺ׹ϣɱ˵ֵˣҪߣһһ׷ȥɱ׹ӵȥ
ʺ׹ȫŵĵԺ˫ȲߵˣҪסһǼˡ
ಡ
ʽǰԼʮԶһ䱸ؿ˵ҳϿҵ˵仰ȻԸ㣬ʵҪõֲļΪĻǹҺȻͬҲ˵ҲûҪѧңĹǾ޴ġǣ̫ǿˣ鳬ǵƿأôˣȫţǺܴʧܾܲ͵Ϊֹ
˵ģһΪ׹ʦ˵Ǻܲס
ĵЦ˵ʣ㻹޳֮ȣǰɲǶô׺ôĿе£ǵıˡͲҪˣǵĿĹȻǻҵ＼ǣɱңֹǻ׳󣬲Ŀġ˵ҪɱҵˣôŹأŹ㣬ΪҺ۸˵´μԸңǲòɱǰҲעҪڽ찡
ʶʱͷ󺹣ȫ˲ʪ͸ҲǱòҰףȴûзԾȵĻᣬϵ˵ˣûҪɱ㣬ң͵ΪֹɣţһԸ⳥
Ϊһ㣿Ϊҿ⳥ɱ֮ϵһбȫҵġЦ˵꣬е׵߸ƾҪ׼ʡ
ʴһҳǿ󣬵ǣɱˣмӳȥȻ׹ԭӵͻǻ˾ͻκ乥£Ҳǲܡ
׳һŲʣĵ˵Ϊʲôʵһ׳նѣɱ㣬˭ȥԭӵѵԼ𣿡
ҵµס㣬ͬ˹һһѵģҿ׹ʦӵɱȨ乥ʲô㲻ŹңѵִУ˵˵ں乥УҷȻ
ʣĺܶǣо԰գɱûκѵĿܡ俴ŲʺͲ׹֣ţΪ˷ֹ⣬أרɱʣҾͺԼܹѵҲͲƽˣǿԷĵҪʲôˡ
סҰдͷ˲ͿʧҲҸղûߵԭȴǲͱ˹һ³㵽׷ɱԣǺú̸УҪܾ˲źáʲˣΪˣҪɱŰݵģʹߣҲҪͬһزعӣǿ̫̫ˡ
ͷһ֮ɫѵ㻹ܻúܶţ㣬㴫͵ҲذѳȻɱ
㲻ҪңҵĻϾʹߣϾͷսǺͲܹܵġɱ˵


344 ʹ
ʣΪĴͷãΪҵֶξֻЩΪܹӵõ¶ɱĿ˱ĹâԹҲڼٵתҪԸԷͷİ취ȴźط֣Լĵƻǲ࣬Ը˴ͷΨһεľǣƣûܹ˲䴫ͶȥĴͷ
ƺ֮˼͵˺ؿڵ·¶Ǹʵ˺ëţҲ¶һķֻаô󣬾ͽϣ滭ߣͬһ˿ס
ԲǵܹķΪȥͷۻ·̺һһһ¶һµµϢ
𣿡˵Ǻú̸̸ҡ
ǣϿûдͷֱϣ̲סͺʡ
ҵϿһֻϣбϣڴͷǴ˲ƶ꿪ͨ˲ƶ߱ԣҶԴͷһ˽⣬ͷֳɼ񼶣ǰЩ֮Ҳ˲ƶֻ֮Ƴܹ˲ƶһǧľ룻ǾЩ˲ƶʾֻƳܹƶһڹľ롣˲ƶܹۼӣֻҪƶľһǧһڹͷܼʹá˵
ǲͷɼ񼶣ˣĺñеҪá
ӦɼġҲû̫ա˵񼶵ġ˵
Բۣɼ񼶣ŴͷܹʹöΣһõıһųĵƣһҪŪŴͷ¶˾ġ
ʣʵ˵ʹӵдͷǣҪɱ㻹ǺɣӲۿŲʣϱȥɱŨҪıԸҵˣҾԲŹ
ĲҪң˵ҵСҲǷŭˣô飬ôñͨ
Цʣ룬ʹ˲ƶͬһҵߣһǣһҲ£֮ɱģֻɱˡ
⻰ǵ㴩˲ʵļɵΪĲ֮ίȫͺƴˡ
һΣǲһŹңеͷˣȥˡ
ʣӣߣǣСʱҾܹҵ㣬Ȼɱ㡣ϾĴͷֻʹһΡ˵
ȫں˵˵ˣĲʲϤͷΪֻʹһεģ仰̽
㡭ѵҷսѪûѲ꣬ôҲͨ˼빤Ǻã
дϲʹȻôͷΪֻʹһΣԼǷˣһʹôͷʾ֪ͷˣеɵ˵սҵȷ뿴ǣ׹ͳ׹δԸսʹȨٴҪսҲҪʱ䣬ʱΣҾܹҵ㣬ɱ㣬㣬һСȫҵģκεطҶܹ֪
Ѿʹɽж⻰û̫ɣʱͼòײǽ̲סͨһڵϣ˵ͲҪһУܹɱңǣҲкܴܷսαҪܾأͷˣԺٲҶԸˣƽϢŭһ⡣
׹ȫصͷ­ùʦȻ˿ͷ̫ˡǻܹⲼʵ飬ĸԸأɷǣܹӵһĻȫԸ¾¹¿ͷҲûá
һ㶣ȴǰϲʹȻǷϵɱһЩ˵ʣŹԼĳˣȻҪɱңȴûԸ⳥ҾһΡ
ʶʱпϲæ˵Ը⳥һ⡣
˵꣬ʹӴȡһһϸСͬ˿ߵߣɫ͸ģɢϢһ˿߾ȻɢͬһϢǸŹ֡
һһɫŦۣȴܲɫķģɢһصϢ
ҴĹеõıڲ֪ôѪҲûáӹɣǱȵͼмӸ߼ıǸ߼鱦ҲһΪ⳥⳥㣬㿴ôһڴ˵
һߣһӣҲʲô߼ı⳥õıƳһҡͷ˵
ϴ׹ĹлһЩǣ󲿷ֶʹˣܹҲȫˣľֻıˣòӸ߼ı˰ϵ˵
㻹һǾǴͷֻҪ⳥ңҾǿˣһҲˡһǻ׹Ѻڰ˵
⡭ڷУͷԼûбˣԼ߶
˵ƭˣͷİɣҲġ޺˵
Ը㣬ȻػȻ˰Ѵͷ͵ȥ㿴ôһת˵
㾹Ȼңŭˡ
еţϾ¹ô˵Ҳܲء˵

ĿЦȻ𣬳üʦܹкʦ¬̩޴ʦ৵һͽͲм䣬ʹڵĳ̬ôҲֹסЦ
֮ȴΪûǷưţź󣬸о̬أͻ㱨˸˳üüϾԼ¬̩޺Ͳܹɱ׹
ʵףͷϸð˶ĺ飬ϾˣǱԮԼȴûԮˡ
üʦܹôˣҲȻ
ʵܾˣ㷢̫ˡüʦЦ˵
ʿյĿҵ۹ǲܹҲһͣһ˿⣬ΪŮ
Ǻʦ¬̩ޣʦ¬̩ޱȭ˵
ܸʶ㡣΢Ц˵
üʦѵЦģ㣬ôһΧɱңҲܹȻߡɫ˵
ʣ治ЦģʵġͰ⳥֤㰲Ȼüʦϵ˵
ǵģˡ
¬̩޺ͲܹҲظ˵
ǿͲʽסˣܾܿͻ̸ѣǺսпܱǿǲԸ⿴ģ˵ȫҪ˶Ҫ
ʻеɣ̫Ͼͷ
ʣ㲻Ҫԥˣ㻹𣿡üʦŭ棬㲻ҪʶôΨһĻᡣ
ҵȻųüʦҲŲܹʦ¬̩޹ʦǶˣ֤к£һҧȥˡ
ظ֤һ
ʾСؿϽŴͷͬǸߺǸɫŦۣ˳üüֽ֮
㣬ûȥɱˣϾʸ˾޴ĴۡһҲƿ൨ˣӦòıԸˡ
ҲлϲĨһͷϵĺⲻװڱסСͣϾʹ׹ȥˡ
ʼɨսջ񻹲٣ܹʮͼмǾư͵ĺܲСǹ⻹һͼǾĬ˶Ǹס
ȻּǸͬľͰһķϧĿ⿴ţһһ죬ȴǲʹˣӦҲмҾ߱˵ãǿϧˡ
᲻ö֮ս˺ռ䱦ңԺеá
ЩֱŨɱĽĳüʦ˵ʱ˹ߣΪβæ
üʦЦ˵˹ߵķǡǡλ෴ҪҲزסʱǿû뵽ֻ׼Ԯ֣ûѶԷһ򾡡
ðɣҪɱȥѱ˹ɱǾԱɡллˡ˵꣬ȥɱڣɡ
ʦǴĿģΪ˹еݺ缸ʮ꣬ȴɷǣҲԱס


345 
̿ƣһֻͷиӥռٷ裬ֱȥ
ֻӥ죬һֻշӥǳɫ
֮Բ죬Ϊ󣬶˶֪ĳǿǿƼ൱Ĺңصɹɣõδزܡ
ͨӥǾͲҪֵˡ
ʱ˿̣ںռһŪͤŰʯϣŴͷϸϸоףһŷȻܹǧһڹ֮ԶܹѧַķǾضһűĵơ
źһߣȸݺȻվ󣬸簴ĿĿ⣬ͶϣôҲƶȥ
˰죬ҲûпʲôãʣǣѵַҪͿʹ𣿡
ַֻҪȥͿͣǲҪģ֮⣬ͷõһճƷΪ̫֮ޱ޼ˣǼڹ˵
֮⣿һһȥġȣҾǸΨһܷľš
ϸϸо˺һᣬһϴ󺰵ƽ𣬿
䣬ƽһ˲ƶϢǰϡ
ͰѻƽץУϸϸعۿƽϵȻģٺʹͷϵķȽϣȻ𺳵ط֣߾ȻƺͷǴ䱳ַĽġ
ƽ㵽ô˲ƶģ̲סкˣڹʵ
ô˲ƶģƽһ㶣ҡͷ˵Ȼ˲ƶ˲ƶˡ
˼Ҫ;ɻʡ
ȻҪΪôװƽ˵ÿ˲һΣҵҪһЩ
Ҳʡ
ҵԺ洫񹦣Ȼġƽ˵
ôĵģ֪𣿡ƶʡ
Ǳҵĺˡƽеȷ˵
ѵͼĹϵе˷ˣڻƽĿУڻƽıͿī֭ȻһİֽظڻƽϣСؽ
ŹֵǣոһֽȻȼܿͻ˻ҽ
ô£һ𺳡
ƽҲһȣǿˡ
ڸĦ񻷣͸Ǿȵò
ıͼһͼ̺ذأعӵһĿǰºãһŰֽȻԳ£ԾԶ˻ҽЩͷҲһһʹõޣͬữɻҽΪص嵽˼ޡԺ˵
ԺѰһָõֽŻƤ飬ı취ͷ˵
ǲܵģͲҪ׷ˡǵ˵
Ϊʲôʡ
ԼѰ֮ͼΪģ壬÷֮عĳѪҺɹ¾ɹ˵
һĲˣƽΪôͣȴܹñϵͼͣҷ˵
ţϾ֮࣬оԿǵ˵һҲ
ȴ˾Ƣؿ˻ƽϵͼþãһϽһͣһЩˮȥͣడ࣬ܿͰø
ȻһץƽƾҪһͼ
ƽҽУʲôôһͣǰûˣҷǱɡ
ǣȴذѻƽȥֽ֮ץ־Ͱȫ͵Ļƽӽˮ̶ȥϴϴͺˣ
Ȼɴ۾ͣ˷ܵǣиͼҷǳԭȻΪƽϵͼ΢΢͹ģԾӡһͼˣͼȻ΢΢ݽȥˡ
Ϊʲôûճɻҽૡ
ӣͼһ෴ͼðոɣͿһͣñӡȥǾܻһͻƽͼһģһͼˡʱǿ˺ܶ飬ǷǳͲѧԲסͽĵ˵
ԶԶԣ顣˷
ǣ˾ͬҼһ𣬰ͼոɡ
ǺռڲͬԵʣո֮ûйѣûбΣ÷ǳһԭʼģߵӡ
˴ܹ裬һЩ֬Ϳģϡ
ͺˮһţӡǸϣȻȡ˳
ϺȻͳһͻƽ𱳲ͼһһͼûҲûйѿȥûʲô
ûոɣоͼϧ飬ͼҲûʲôá
ĪûԵʣ°ͣૣȻЦſոհϵϴɾؿŵĻƽ˵ƽһЩͼԣ
⡭ƽе֪ˣұϵͼǴ͹ȥģоܹ˲ڱǸͼһͣôѽ
򵥣޸ĲˣдϲϾ͸ݻƽϾһЩпյСܵ湹˻·ȻڴؿŻƽ
ƽҲܺ棬Ͱһѹܵϣһȥ
ǣʲôӦҲûС
ôأ
һȫ¶ɻ֮ɫľǻƽϵͼ˰
ŸСʯͷԣ
ͻȻԺ˵
Ÿʯͷһ£ȴϾͽ˼ǵĽ飬ץһСʯͷŵǸУٴûƽһȥ
б仯ˣȻһǸʯͷϢʧˣͬûдڹһ
ףô£
ͬʱд𺳺Ͳš
ƽҲӵɵԲ·𿴵˹
һǳֲڵĴ󣬰ʯͷͳȥûʲô̶ķĿĵءܹĴǾܹഫ͡Ժе˵ô󲢲̫ѣǣҪǳĲϣռ̺һ˿ǿڵѪҺصܹɹǾһ꣬Ҳûа취ɹġ
ǣ˼˵ұúռĴܳɹ˷ܵʡ
ǵġ˵ȻҲȥǿѰҺʵĲϡ
ɵֳɵĲҲãȥǿҲϣֹһ䣬°˼⿪ˣõģߵ3D޴Ĵ󲢲̫ѣֻҪøˮעһ޴İģһͣȻøգӦþܹ޴Ĵõȡٺ٣һķʾͷˣҪҪ𳵣ҲˣҪҪСҲҪɻ봫˲ִܹĿĵء
ٺ٣ɱ˱˹صྩרҵʿ顣˷ܵش󺰣سǸ͸ߺǸɫŦֿۣʼ²о


346 ɹ̫
ռ䡣оǸϸߺǸɫŦۡС߷ǳʵжҲϡǸɫŦ۸ǹŹܼ֡ĸСס߿ȥƺޱȡȻ棬Լһһ߶೤ͷͷ̽ȥͷȫȥҲǱֱ߳ǲ˼顣
ǡ˵Ӧɣкʡ
϶Ƿǰҽķһԡ˵
ͺԥųľסСߺͺɫŦۡϸϸĹͨ˾һšӢ˧ңĺġˬᡣôǵķҡ
һǺǺЦȴûи
Ҳû񻷡֪ƣ˵ţջš
ڡһ̫ˡԭ
ΪСܲĴݲУһԺȻˣôķ
ϾͿʼһ˼ƣٵһѪϡС߾ͷı仯Ȼð˰ɫĹâǳ
Ȼֻ۾һС߾ʹģȻһѾ⡣ֻаҲֻһָôĳݿȥǳǺɫġ·Ѫʡ
¶˲õЦݡϾܿȲͿʼȡһѾϸϸ𺳵ǡͬ¾Ͱôֵˡ
ǲ˼顣һ߾ϲغ
һ߼з롣սġһֹߣרǳӲĶͺľһ˵
ƺûʲôôź˵
б޻ܱûкáϲ˵꣬Ͱѷս˺ռ䡣
ȻջǸɫŦۣǣ˵ݣҲɫŦҲûκζ·ûһ
ԲۣɫŦ̫ǿˣôҲ޶԰ûˣŶͷ͡
ԽûзӦԽ˵߼ߺˡԺ˵
ٺ٣˵öԣ˵ɫŦ۾ͬһӵԸӵĵزһڴ뵽ƣ͸˷ҲûǣȴڽѰҶ֮ԼҲѧ˺ܶ޵Ļ֪ʶӵ͸ۡ
ԣֿʼϸϸоҳһʮ׳˿Ŧ۵һУȫˣҲûдǱ߳;ȵòѵȥֻ׺ȵŦ۵Ŀ׶䵽£Ȳɹ
üƬ̣ȡһֵͲĹ⣬Ŧ۵ĸСϡ
ĸС׿ȥӦͨ͸ģǣȴûйͷ͸
ôܣ񻷶𺳵Ҳ˵
סͻȻӣ쿴й͸ˡ
һ㶣ϽϸϸһȻˣĵǳĹĸСϸ
һɻΪʲôĵôòѵĸ׵мĵʮʱͶȥ
뵽ٴ飬¼ʱ䣬Ȼͷ֣˶ʮʱ䣬ĵŴͶ
Ҳ˵ĸС׵
̫˼ˣֱûа취⣬һ׺Ŧ۰ôã𺳵˵
ߴˣһ֮õ˵ٶȱûٶȱֲ䣬ڲɱռƣҲܹ֮Σա˵
֮һ𺳣죬ϾȻĵѰֵǽǺε
֮ʱ֮кܴ֮ȫ෴Ѱ֮ǺѣѰ֮ͷǳˣϾκϲ׷ٶȣȥоġ˵ʱ֮ҲһĵҪѰܼͬѡ
ǧȻ浽£ĺڴ˵
ҪǿҪѰǧǣһ˶ԣҪѰǧִޱȼѵģΪЩǷǳѰģ磬֮֮ҲѰǣԣȴѣΪں񹦣ܹںһеȻǰܹѰں֮˵
һܹѰں֮ģѾ199ں֮ع򡣡󺰡
ǰʱ99ں֮عоںϵḶָ́ں飬û̫򣬵Щչ100ں֮ع
еĿ⿴еĺɫŦۣһ֮Ҫأһ淨ʹã̫źˡ
ıǳ߼Ӧ鱦߸߼ıҪѰ֮ϣں֮ͨʱŻķһֵҲûѰŦȻǲġ˵
ԭˡʱȻҪշıҪıҪԼǿ󣬷򣬱Ͷ㲻мһˡ
ùѺɫŦս䱦ңʼ񻷵İĦͬʱʣ񻷣ûûеĻҽŮ񹦡
ӣȻ˿ƶǻڵľǶһ޶ģȫͬԣĹʵһֱڳԣԼĹԼǿչǲ󣬲йӵĸӵ޾дʱȥԣһܴʺֲǻĹġ񻷽ĵ˵
ǣ㿴񻷿ֵ𣿡룬гʡ
ǻ˺üС裬һľ֮裬һֱ䱦ңﲻãҲ˷Ѱ
ȻֵǣûкʵԳ˺Ҳ޾㣬Ҳ֪Ҫֵ޾Ĳ㡣ԣ񻷻ֵʱ򡣡Ժ˵
ͷְ뻳УĿľգͬʱʼͬһͷ
ߵ̺죬Ŀ⣬ĵ˵ӣӦÿҪˣҿϢԽԽŨңҲԽԽ
̫ˡȥɵǾ˫ͪ壬ˣͲסһǰɴ۾˹ȥ
ȻˣһŨļӨĹâĿ̶ͬɫĳҲɢŨɫâ
֣ӵ¶绨Ц̣ĿеŴĲ⡣
ӣԽԽƯˡ̾˵֪ʲôʱϣ
ӣʵѾˣһֱڵ֡ķ˵
Ѿˣ̫ˣֱӳͿ˰ѵҪҰ򿪣־ϲ˵
ӣȻˣһθıյĻᣬҲ͡ӣоﲻ̫Ҫһ£һߣ˵·һ
ӣڵվѾȱԸУҼֱûа취ݡκʧ̾˵
ͷأ񻷵ͷɫģֲͬǾ˫ˣҵͷҲɫģ㲻оеظ𣿡ؿĵ˵
˼ǻԸıͷɫܱʲôɫӵͷ񻷵ͷɫһȷееźû뵽ȻԸı䣿
ܱɫġɫġɫġɫġҲǼɫ˵
ɫģϲɫġ̲סͼغ
ѩ׵ļ͸ͬɫ󺣵һͷźĺɫǸǺε
繫Ը
ӾͽߵЦһɫĳȽȽ˱仯ܿʹɫͬʺɫޱޣͬһʺͷϴ䡣
죬̫ˣ̫˰۾ɴͬͭ壬汬ȵĹâҲǿܵĵز
ꡱһȻѿӴȵ˳ʱ˱ǣƢ
ӣӽū澾ǹӵˣԶ̹ӡ
ǰ̬˵۾Ҳɬؿһۣͷɿ㿪ȥϾһ˿ңй
ӣҪ񡭡еʧˣ鲻Խ§ס֫һӾһĻ


347 ʯ
ӡ§ڻеɬ֮Դ·𣿡
˹Ů˱Ǹ󷿼䣬񻷴¹ҳºһѩ׵ȹǣ̬شϣڴ¾ǰصعۿ
̫ˡ
һѩȹǣͬɫеӣֳһɫȹǣͬɫе񻷣ǳʧе֪ˡ
ץס˵ͷֵذ
ɬǻϲӹȻǸء
ӣ㻹ûְɣҸȡ˸֣㡣
˵
㣿ţллӴϲ֡㽿ĵ˵
㣬ʯʲô𣿡
ʡ
ӣū澵ķǿˣҲǿˣҲ׻ָӽ˵Ǹ߼ǻҪʺԼĹһزѰˡ
Ѱ֪Ѱһ𺳵˵
ӣҼʮǰʶˣܹΧԶȻһЩǻ˵ѰҲһʲôʽ˵ӣǵĵڶʯرãܹաͷİɣҺܿʹʺԼѰԼĵ
˶٣ֽĵ˵ұöǿҲǹӵˣҪԶ˺Ҫһݺǿա
ȻһЦмӿḶ́ɹҵľˣһҪȫʱɽѾھˣҲṦһ
ҵı䱦ô᲻Ҫأӵ뻳У˵
ӣԶ䰮㡭ߺ죬ȴǴ§סĲӣѽϡ
ӣҲԶ㡭Ҳ˵
ǶҵıܹӵǣĸҲҲӵ뻳У¶Ҹ֮ɫصļˣֵǻԶ
˾һ˵黰
ֻӥҲڷɵ˰ڣ˹ʦϿա
ɿˣһ˺ռ䣬ֻӥͬħӿнڹʦǰĹ㳡ϣȣ˹һѻķӣٴȥͳ
ͬضҡڿԶԶݿȥ

챨
˲䣬ʦмɹľŵĴҲǴ˷
ԲۣҵǿɣŶͷеЦˡ
Ƭ̣һۺɫȹǿȥޱŮʹӹʦ߳żʮİŮȻһҲûС
ǴŨǰȫ¶һƬ׻ѩɽûлλ۾
ʦڣʲô˵÷׸˹ǸͷŮǳݣûʲôţŮγĶԱȡ
ԣңΪҾͻظɱϸЦ
ʦˣʦ֪˶Բ飬Դͬһ⳥㱦һġ÷ｿ˵
⳥ҿ˰ɡ˹ö죬òıġĿ⿴÷˵
֪˹ĴʲôҲûˣΪȫˡ
˹ǰʦǰشﲩһıġŮٴμ˵
СԺŮŰ֪Ҫʲôı𣿡
оŮеر𣬱´̧򥣬ϸϸա
ҵֲСԺ÷׸˹÷Ϸɳ˱ŭݣȴûѿȥƾᱡ
ԭǴԺ㻹ûлشҵء̧򥣬Ӹ˵
ţȹʦ˹ҪǿȻ֪ҪǿııһĹ÷˵
ǻĹеıаϲ˹ǱԼ˿൨ԾͶˣĹһԼҪҵ˹ƺѣܹõʹͷͬıҲûпһΡ
ϴνĹȻǹҵõһЩѾˣûбˡ÷ﻹǲŲæ˵
ˣ𣿡ŭˡ
ҵĻû˵أ˵ıһĹǣҲģĹıǰشﲩıġ÷˵
ɵǰԼܻõҶɽòϵϵȷһЩıҲ΢΢ڴ˵ǻѱ
ﲻһĵط÷˵꣬ͣڹ㳡ϵĺȥ
ôԷĳһ§ס÷ǿһյС𣬶һ˵ָ·ˡ
ǡ÷Ϸ˵ĺƣƺеɬӡ
ס㲻費𣿡ֹţ˫ָ§뻳С
÷﷢һ֪껹ǾŵĺУУˣȴǿǰָ·
һ裬һ߾ϷˣֱŪ÷ŭӣдȦͣҲǲòϣŮڲͬԸ
ӣ÷ָĪ˹ƣһ䱸ɭϵĴ¥ǰ
ŬĻ߽˴¥˴¥ĺԺ
һʯͷڵϣ׶ߣͬһСɽɢһϢ
ǹҴ⳥ıһġ÷ָʯͷ˵
һʯͷһ⣿¶ŭݣеͷˣƺһ̣Ҫ쭡
ʯͷ򵥣ǵϵģǰ󺣵ʯǿж滹жϸؼ顣÷ｿĵ˵
ʯʼʯͷ࿴ˣϸϸش
ʯͷǰɫģһЩɫĻơеĵطǰ͸ģͬһ
еʯĪ滹䣿ʹٸߵ䣬ԼԣҲûκôֹţǸ棬֮ȻȻͳסˣΪ֮ȻʾʯͷµκݣκʯͷҲʾһָͷôȵġ
ô£һ죬ƫͷŻͤͤߵ÷ʣʯͷʲôر𣿡
ʯͷӲʲôҲǲƿʯͷֺЩĹлõмҲпˡ÷˵꣬ʯ棬ָ˵Ϊ
߹ȥɴ۾һȻͬ׺Уһܶˡ


348 ָѹ
ʯıһ͸Բδڣܹһࡣ
ʯ澹ȻжǷ䣬Ҳʬ壬Ů
һָһΪ֮𺳵ָ
޳ƺɣعκһȶְ͸ɫҲĽģָۺɫͬһķۺɫԵޱˡ
ȻһԻΪһŵ˵ָ뵽һʯͷеĶ
˻
һҲǵŵŵɵغΪָͬ˵ָܵһεѹǴָɢʯͷݳһ˿
һһǿڵָһò˼ǿڵָзش󺰣Ҳ¶˿֮ɫ
˵ʵ˵֣ྩѧʮУ񻷣ӣȫǶˣȫӵһ˫֣ͬУ޾ǣȴûһ˵ָָָܹѾͬξûа취
ܣһҪָͷˡпȵطġ
гҶɽиʯͷ𺳵£ʯͷӲǺ˷ֺȡ絶иͬиһۼ
÷Ȼû˵ѡʯͷӲӲò˼顣ֹ˼Ƭ̡ȡǰзľ⡣ʼʯͷ
Чʯͷиһӡ
¡һ졣ֲѹǸ汬ͬӡͬǳͬ١
ȻȲסӡˡŮҲͬ
˲䣬˾ͱֲѹѹǽϡһܶͬ
кȻ¶֮ɫһܷʯͷеָͷҲ֪жʱˣǡѹôֲǻˡǺεǿ
˲ʮӡѹŽ󳹵ʧ
Ĩһͷϵ亹ǽϵ겻ߵʯͷߡϸһȻͷ֣ʯͷĿܷˣͬûдڹһ
ôܣѵʯͷԼ޸
ʯͷáǸָͷѹܷ档ղпһӣѹй¶һ˿˿ɼʯͷӡָġ˵
⵽ʲô˵ָȻҪӡ
ָˣȻǿ󵽲˼ĵزǳ񾳵ǿߡƲȷĻָͷֵɹǶ㽫гĺô˵
Ϊʲôأܽһ𣿡˵
ںͲ񾳵ǿߡÿһͷÿһ鼡⣬ÿһѪҺ㲻ĵز˵
иǻϲƫͷ÷˵ʯͷȷһҾˡǡԶԶѵʯͷֵǹʦһ
ǹıֵ޿ɹûĻǾͼҡҲߡ÷ߺ˵
Ȼȷǰľˣ𷢱ۣԸˡ̲סһǵ˵ҿëԼѽ㲻ϲ˰ɣҪҵŮˡ𣿡
ʵ㡣Ǳ˹Ůܺ㲻Ź´λ͵͵ɱҲĵġԡ㣬ķ㡣ϣ㿴ҵϡɱĹ֤ԺٲԸ㡣÷˵
ؿŮе뷨ȻѵһҲ˼ԼһҲĽĴֵ𣿡
ҲԼҾֵá÷һᶨ˵
ҡҡͷ˷ѴˣʯϡһͰʯս˺ռ䡣Ȼ˵÷ТϣҾĹ˹һΡ
˵꣬ĽسҶɽ𡣵ǣ÷˹һѾͱסĻҲ֡ң˵ߣߡ
ĲѪɫƵ˵ɿҾͶ㲻ˡ
ǣ÷һҲ¡ôҲɿң
ŮȻƯǣҲһϲҵŮ˵ͷİɣҲɱ˹ˡֻҪҡҾͲ鷳
ϲ㡣ߡ÷ñӻҪ͵˵
Ϊʲôǰʶһŵ˵
үүǹʦǿ󵽲˼ĵزҪǿ󡣶ֻ20꣡ҽ18ꡣѾ޾Ĳ㡣ԶԶܺȡĿеľţҳ㡣Ӽĵһ濪ʼҾϲ㡣ҺһĻһøǿȥƽ½ġ÷˵
ߡǾҲܻذҲүүֵĻᶼûСعŬҲһá㻹ͬ𣿡˵
Ը⡣ٶҲԸ⡣ԸΪһС÷˵
Ȼˣϣ㲻ڡٲ飬§գ۾ûС
һ̣÷ﳹʧȡ֮һֻͨͷӥֱྩȥ
÷Ȼͽ˺ռ䣬񻷡˻мǰֳӰ
ȫøˣŬӣֲЩտĵط
һۼ֣Ǿͻϲӭ˹ʺ֮Ǿͺؿ÷
÷ȴͬɵһסˣôҲزڸ߿շôͻȻһطʲôطЩݲǴ˵еݰɣЩСɢİǴ˵еɣʲôˣһãǵеĶŮû˵ķ룬ǣǸ췢ŮǸ̷Ůȴò˼飬ǵ
⣬ǴԽ𣿡÷ɻʡ
ҵһռ䣬һ˵硣ӽҪ֮ˣһٲܳȥٺ٣ں˰ɣаЦ˵
ռ䣿÷㶣Ȼһϲĵ˵ôڣһݺҩԣĵطǵɵõģ̫Ҹˣ̫ˣҲȥˡ
ɵһþã˵ɲҪ𣿡
ɣҸоɰôһ磬һͷѵ㻹ҹһУҳ÷˵
ˣ˵ԺҪʲôҪô
ǣˡشӦһͰ÷һߣʼһС
񻷣㣬ߡĿ⿴ˣ˵
ǣӡ
˾ͽĵشӦһŨ簤һ˱סĸ֣ӵͬɫ̺Ĳݵ


349 Ϸܰ
ҹɫͬĻྩϵգ۾ƺɰС顣
һֻϢӿн˳ԽǸܾ칫ҵĴȻûκ˵ע⣬Ҳûڰ칫ϸϸļĳܰע⡣
潵ڳܰ棬˲ʧȴس֣Ŀ⿴ųܰʫ续ıӰ̾ϢѾʮˣŬعŮˣ̫Կˡ
ĵ߽Ӻ滷ס

ܰһֵĺУͷһͿЦ
󻵵Ҫ˰ɣܰ˵
ܰ㣬ңûܹϢӦ뵽Ұʲôѽ§ס°Ϳͬļϡ
Ҿ㰡ɧңһкܶ๤ûɡܰ˿ĵ˵
ˣͰԼλϣȻŵϣã˵ܰ㣬Ҫע壬Ҫ̫ˣ˲ͺ𣿡
ҵܺã㲻ҪġܰŬ˵³ǸèͷҲˣܲҵܵܵĹ˾
ܰ㣬ҿ㰡˺ã˾ǲܵܵģȻ˾ܾͻô𣬾ƴҲҪѹáһѪ˵
Ȼ֪ҵԸ㻹ȥѰﵢҵĹʲôܰû˵
ܰ㣬רġ˵
רң㲻뱧˯ɣܰ˵㣬СԺҲԡ
Ϊʲôǰԣڲѽ˵
ҵĿУҵܵܣҾ㣬ܵܺͽһ˯СʱûʲôǣˣѾŮˣǾͲһ˯ˣ֪𣿹ԣȥϢɣ骻ڵءţҪ㰡ҪȥϷˣһŮѾ͹ˡܰ˵
ǲŷֿأҾͳ˰д˵ʵһһСӣϾҪܰ˯
ܵܣѵף˲һģΪĳһ£ĳһľͻȻѾ˫ʿҪѾˣٲСˣҲҪΪŮ˽ڵ۾ܰ˵
ܰ㣬һˡиж̫ڲͬˣƷҲ̫ˡ
ȥɣȥϢɡҲΪԺܵܣҲˣԣҪҵΪŬΪΪһЩʵ¡ܰ˵
ܰ㣬ʵ㻹б飬ͱæŸߡЦ˵
飿ѵʲôˣ˵˵ܰ˷ˣɿһ裬ҳһӣһ
һڣ²豭سֲڵĴ󣬰ڷڳܰϣԼ׵ӣȻŪһʯͷڷһС
ʲôҼŪߣ
̲ܰסͺʡ
󺹣̫ܰˣ񻷹ҼһŪĴֲ̫ˡȻǲϵģ˵ʱŻѪķܹԵƼ޴Ӱ죬Ҳܹ棬ֱҪԽ
ģⶫʲôãܰȵغڴʡ
ǴܹѶգ۾ʹ͵ңԶĵط߻ǡȻҲܴ͵׹˵

ܰһ㶣Ȼͻ֦ҲЦ˼άԾֲ̫̫ªˣһ򵥵ĶԴͣǾļˣѧľͲֵǮˣдֿƼƷȻӵ£һ۾ͷۻŶԡ
ܰ㣬㲻ţĿżˣҲǺǺЦ˵
ǵģţ̫ˡܰòЦҿںҿĶɣ
ʵʤ۱硣һˡ˵꣬־סǸ˿Ѻռ˹ȥ
˲䣬˰ɫĹâȻϢǸڴеʯͷͲˣһУȴǳǸʯͷ
˻
ܰһд˲֮ɫ⾹ȻǴܹഫͣôܰ
ô𣿡˵
ˣ̫ܵˡܰ˷ܵ˵꣬Ȳʣܴͻ𣿡
Ȼԡ˵꣬гһֻ۷䣬ͣڴУٴΪȻâһ۷ʧȥǸУ۷Ȼûκβӣչ
̫ˣ̫ˣִһʷΪΰһܵܣҪˡܰ̾˵
ûô򵥡˵ܰ㣬Ȼ򵥣ȴҪõĲϲƳɣ򣬾ͻճɻҽ
ǣƳɵ𣿡ܰ˵
ȷǣⲻͨ͡˵ԣҪѴڵռҪȥǿѰһֽʵĲϣܶ飬ܲ
ܵܣͲҪˣϻеģѧһ취ģҶֻҪһ޴ÿµĺϽϵһССĴ󣬹ƴͲջ١ܰЦ˵
ţֵһԡҲ۾һܰİ취ȷܺá
ǹ˾ҪһϿвˣܰһ˷ܵ˵øϿƸһЩĲϿѧңڹ˾ҳϷƸϢ
˵ţͰȥʼžش֡
һؿ绪ھ۾
ܰǲŮӣ͸㶨Ƹ飬ȻͿʼ˼Ȼǿʼ滮ϿвĹְˡ
ܰ㡭˵
ܰ˹ĿͶ䵽ϣȵ˵죬ôﰡȥϢѵ骶ؿշ
һء˵Ҳ֮·Ը𣿡
⡭ҪңҺһʿȥ磿ܰеԾ˵
ǵģҪԶһ𡣡˵
㣬Ůءܰеֵ̿˵
ܰ㣬Ҫˡһѽ§𣬽ӵڻС
§͸ˡܰϷ˽ߵĺƣ˵
ȴûɿ˵ܰ㣬㻹ûлشҵء
⻹Ҫش˭ܾĺ°ֻڡܰĵ˵
ôء˵ţͷסһһĴꡣ
ҪҪܵܡܰʧغţǣԼжȴȫ෴סĲӣʼػӦҲͬһƺҪԼճɻҽҲҪճɻҽ
˰СʱǲŽ
ܰУĿȫǽ֮ɫ·
ܰ㣬Ҿ͸㣬ӵгõʣĵ·ܹݵأɽһȥ棬һǿڡ˵꣬óǰư͵ںϸ˳ܰóܰһ鵤֮ںϵٷ֮١
ȻŮ񹦽̸ֲɷ˵ĵԣ˵ƣܰķȥ
ңҡּܰҪǱ˿ˣǿô찡
ǣȴûзſǵš
³áܾá
ֵŮȻͿ˱ųܰͬʱ
ǣȴдԭܾҲǶ³Ů˰
˵ȥ;̸˰ɡܰòͷϵ̧Ů˵
ʲôҲûпʲôҲûпŮаЦȴװһֵ̿ӣͳܰӶˡ
Ҳûйǣֱӱųܰ˳ܰķ䣬ŹϣŰ˵ȥϴԡ
ܵܣǲ˯һˣȥ骰ɣּܰҲǷˡ
ԳԻЦ˵ܰ㣬ϴԡ˷鵤ҩһġ
㡭̫ˣȥ骡ܰ־޲ȥ⻵ˣһôĳ
ܰ㣬һ˯ϣǾӵߡֻЦ˵
ԽԽˡҲˡܻܰ˵꣬һԡϴԡȥˡ


350 ǰδеΣ
ܰһ޵ɫ˯£ƾƮɢڽźŨԡ߳һʱͿһǣѾԵˡ
ݺݵذһۣԹԵڵ̺ϥʼ̸Ů
ݣϾһϣɵ۰ɡ
ܿ죬ͽУһ磬һҲڵоۼ
ܰûκ⣬سƣԴһ룬˲硣
ȻεԼе磬ǸͬʹеŮʣȴôҲˣֻ̾
֮һСŮǰƺϴһСŮҪһЩôһߣȥ£˻ǡͬһɴ
һ棬ͽĵ˵ּˣ᲻ʶ˰ɣ
㾹ȻϴǸ򣿡еԼ۾
ȻǰҳһЩʲôֵ𣿡СŮ˵
ô᳤ô죿ʡ
йϵܴʣٶȺܿ죬Ѿ͸ۡСŮЦ˵ĽչԽ죬ҾͳԽ졣
ʲôԭȻʡ
ұͺֻܴǱӡˣúССǣֻҪҽ˽̵úãɿ죬нǽ⿪ַӡȻͱһЩСŮ˵
ԭˣʲô֣к֮Ҳ̫ˡ
ҽ˲СŮĵ˵죬Ҽ֮ϴξͺ˵ԼҲ˵֪֪˰ٶİӮԣǲҪ뷽跨ֵ֪ĵϸңܲܰԼĵϸõ֪
ͷ˲˵̫ˣ⻹ǧŲƵ
ǣôöֲ֪ԼĵϸأһǱ뽨辫񺣣Լľ񺣽ͬͭǽڣκ˿̽˲˵
ʲô辫񺣣𣿡һȣҲе㲻ƺԼһ֪ܶǶԼǿĹԼǿȫǡ
񺣵ȻԽ裬ϧǣΪ̫Ҳƶĵطûбｨ辫񺣣ľһۣоۣܹ֮һǱ㾫еĶ˲˵
бĴڣǸô죿Ķͷð亹̲סʵ
Ǿ뷽跨֮ϳȥǾͰȫϳɾۣǶԷͿ̽˼ˡ˲˵
ȻͿʼ̵þϾۣ֮Ǹӵ𺳣ȰѾһ˿˿زһȻϳһ۾ÿһëϸѪҲܴ
ҿļ̬˴ҹѧ֮۵ķ
Ȼͺʣ˲֮ǿԼǱصĶ֮𣿡
Ϊ̫ˣ֮һҲǿ֮ʾûʵĶԣĿǰȷԿǱڵʶꡣǣ֮۲ͬרɨ辫еʶġֻҪԼʶ꣬ɨ˲˵
ԭˡͷڴʣɨбʶҪ֮ܽϳȥأ
Ȼ˼ϢǱľУҪ߶ԷѺѣҪǶ¡ͬǰ˵þȫ֮УöԷ̽κ˼롣Ժ취ͼ֮˲˵
˲˵ڵ״̬Էܹ֪𣿡ĵʡ
֪ģξǻĵģԷǿҲûа취̽ΣرΡһ˵
д󰲣ԼľгǴڣû֪ܳκ˼룬ԼȻûлɳǣǣó֪ξеһУǿܻ
ͽ̵ɡ˲Ŀ⿴һۡ
һ£һйѰ̡˵
ţʰɡһܹһɻġ˲˵
ѰǣҸоƿеͻˡյ˵
ѰƿѰʲôоʺѰʲô˵
Ѱں֮һЩں֮عûܹں֮Ļ¡˵
ҲڽѰ𣿶֮󣬶Ӧкܴðѵû뵽ʲô˲ʡ
뵽ˣҪѰں֮ͬѧϰ֮һϤصĵ̫ˣеãȻ޴룬޴֡˵
ɣԼĸоδǶԵģ㵽ʺֵ½Ϊʱ磬÷ſԼ飬ȥȻģһͻкܴջ׵ܶƽԵĶ˲ЦЦ˵ں֮ʵҲ̫ѰˣҲԿǿ
ʲôں֮ǿֵ֮һô᲻̫ˣ¶˲֮ɫԼں֮ӳڵϣǿңʦĸҲԼĶ֡
֮ڣ֮⣬ǿֵ֮ͳȡ֮֮Ҫƣ֮˲ҲԼȡ֮Ҫƣں֮ѳȡľع򣬿ںϸԼԣѰں֮û̫ôģԿǿġ˲˵
ľסˣɫòҰףͷð˶ĺ飬˵úں֮ȷһָ֮ϳȡ֮ãǳǳȡôԼںϣԼʹѰں֮ҲԿǿ
ȻˣǳǾ˵ˣΪҪ˵أΪҪ˵ںֵ֮֮һأѵǶԼ⣿
뵽˸ս
ǣվǳɳˣѾܹӦһͻȻˣܿƽǻûж⣬ĿľԼȥѰں֮ϾܹȡһԼӵгǣҲѰ˳ȡ֮һԼܿǿ
ȻҲͼƭԼѰں֮ǳܵõôƣܱóǿԼΪūūҲɣкܴܡ
ڣ֮ҪŪ׳ǸʲôڣӶжϳǵͼ
㻹ʲôҪʵ𣿡˲Ц˵
ûˣллĽ̵ͻȥ֮ۡ˵
ټˣˡ˵꣬ʧҲǴ˯ѹˡ
˼״̬ϲ˵ǣҴѰʲô
һ֪̽ܲ˯еһСڣκ˶ʤΣʹ˲ĻҲȫšϾƻûΪҲûûкˡ
Ҳ²ûκθĵӺϳ˵
ǣɣѰһЩڶ֮£Ϊĵľۣ֮Ҹо֪֪˰սʤԣõǱԼľ񺣣֮ɨ裬Ƕ֮ĵһҲΪһ˷ܵ˵


351 
ǳ˺һᣬ˵ʵֽ׶ΣӦðȫ񻨷Ѱں֮ϣ˷ڶ֮ϣʲôۣ֮Ҳա
ǣõʦǿȫ㡣ǣѰں֮ƿ뿪۽磬ʱѧϰ֮нһЩѰں֮ô˵ңеŮһ˵һˣĳ֮⣬бĶǱҵľ񺣡
İɣľоֻҺԼľûбĶˡ˵
šͷЦ˵ǣҵĶʦϳۣ֮㳤ʲôӣǲǸŮ
ĬȻ֪ôֹˡ
ʼۣ֮ƾǿļܿϳһ۾һôȫľ
Ȼۣ֮ͨл˺֣ûκ©
ܿ죬Ϳ˳ǣȻһµͷȥ⣬Ȼֳϲ˵ǣڿˣ˧ллҴһһǴĲǿ󵽽ĵز
ƵЦԼţӵκ˶̾츳Ҳ㣬ţܿѰԼĵȻһ·ǿ𲽳Ϊǿߣƿ棬ΪĶӵġ
ţһܿѰں֮ģٺ٣ֵ֮һһǿģһﶼΪġڴš
ί˺һᣬֺʣǣʵһ⣬ܾþˣǾͺռǲһǳǣһǺռ䣿
㵽ʣҲ̫ٶ˰ɣ˵ʵǺռ飬ûĺռǺռ䣬ĺռǳǡ
ԭ顣ǣ𣿲ĳаڵ𣿡ֹţľȫ֮Уǲ֪֮˼ˡ
ͳίһʶ˳˾񺣣ǣǸ֮ûнɢֹǿ̽κ뷨
۾ϸϸ˼ˣҲܻƭ˵ںִ֮֮һǵʲôѵľǸͷǵĿĵʲôΪҪΪҪѰں֮
ˣ˵ռһҩ԰ǴǿڵĽӿȪѨȡģȻҪǿȡҩ԰ҪɱǸǿڡĪǣǸǿڹȻɱˣǣȴûȫȥͲںռ䣬ʱƣ飬ȴŻĪǣǴԼúռʱǸͨҵѪҺǱҵľ񺣣ȴŻḴ
ǿǰľǳȡ֮Ҳܻں֮Ȼǿÿ¡׶ʲôͼ
ѵѰںܹ֮ǡ
뵽˸սԼһĲʿԼԺȴǱһǿ꣬Լôֵܹס
ܿ侲
ĪţǧҪԼԼ
Ƕ治֪ˣȴһֱûѰḴȻܵ˼ơ
ҲǣǸɱǿҩ԰ƳɺռķȻʩչʲôֶΣ꼴ʹʶҲûʲô
ȻҪһʺں񹦣ܹѰں֮ľţܹԼɾһʵš
ԼǺ䲻ң
ǣԼǺˡ
ûгǣԼн죿Ϳʼ⳵˾˰ɣ
Լ֪˳⣬һа취ӦԵġ
¶˼Ц˿ط
ܹ̽⵽Χǧ׾һһľʵǶôĿ̫ˣ
⣬ܹȡСµͬԼľͬ˵ûʲôȴԿȡ֮ԼСġ
УںɼҲں֮Ӧöں̫֮ͨԣԼںܼѣҪ
һ꣬ʹǿԼӦҲغ¡
ǣҲܲСģ򣬾Ϳٲľء
ţǵĿľѰں֮ԣӽҼѰں֮ˡ
ǣԼֱǿܶԸǸĲ꣬ѰǿĽݾɼԼǱѰֻǲѰں֮
ԼҪѰʲôأ
˲˵ǿֵ֮ͳȡ֮
֮ȥ̫Ե̫ˣԼԸ񲻷ԼӦѰ֮
ȡ֮
ȥƺУԼԸɧƺֵܺ
ˣκ˲һ£ǸСŮȥֵΣûаǱҵľ񺣣һҳԼľ񺣣ңҾҲ֪ôġ
뵽̧ͷ˿컹ûܰͽһϢȥˡ
ͺԥˣͷơ
ܿ죬ͽ硣ٴνС
˲ֳǰȻٴγ˰ߣͬһСŮˡ
þϲĿ⿴˷ܵ˵ȻӵоʣȻôϳֻۣ֮ôҺָܻܿСˡ죬ѧϰôľôûκʣǾжҲø׼ȷع۲ж϶ֵʵ֪˵Ļ
ûмѯеʣרĵ˲ĴڣΨһǿİ취ˣҪԸǸն꣬ǿ
˲ĴڻǷǳľ£ȴ͵÷ǳ
ִķ֮йһİ¯ԾΪ̿ȼգþȫճɻҽ¯̫ˣӵĿĵز˰ϣҲżס˰¯ĵײ
ǣ˲ҲѾˣĵ˵ξʹڵˣ´ȫѧˡ
лл㣬˲м˵꣬˵кüѰҪ⣬Ҫ̡
˵˲Ц˵
ͰһҧԼóǵԼľҪ˵Ȼ˵ԼƲ⣬ĩ˵˲㿴Ǹ굽׶ʲôĿģ
Ȼ飿˲һȺͷŭ
ǧȷ١ظ˵
˲˺þã˵ӹɣǸǿڵĲл꣬Ŀķǳǳնûв´ĻҪᣡ
ʲôҵ᣿ʱ亹ֱ


352 ˲ķӦ
û֮·ǰϲС˵С˵Ȼ׶ʲô˼Ǿǿ˵ԺУɱԭ˵꣬ǸǿȡռǸ壬ȵռ
Ϊ񻰣߱ģǣڣԼԺĳһǿ꣬ƺĿľҪᣬܲܲŭ
׾˺ܶ࣬һûκĲɳΪ˫ʿվ۷壬ܿ侲ˣʣ˲л굽ʲôΪʲôжĿҪ᣿
˲˵ȻǸǿڱǿĴɱҩ԰ھ˳ȻҲĨɱˣҲ³֡ҩ԰ȻƳһ߱ķȻͻдһ˿ʶ;£һ꣬вл꣬ӵԭĲͼ䡣лܹϳΣΪҪԭǲȥĿȻҪٴλǣлûͶ̥˵ҲΪΨһĳ·Ƕᣬȡһŵ壬ǾܹǿԣжǸǱԺеĲлҪᡣ
ʱ亹ֱɫɷף̾ϢϹȻûѵͣԼΪ˳Լ鸣죬û뵽ȴһֲݽ
Ҳô˵΢Ц˵ʵǺ鸣졣
ɣҶ㱻лᣬ鸣죿Ȼ
óǾǺ鸣죬Ϊǳǿıгİá˲˵㻹֪лǲл꣬ǳǵ飬Ҳ˵Ǿϵĺ룬ͲлһϵҲûСлֻڳմѪʱ˳ǣǱľ񺣣֮ð㽻̸ѳǵһй͹鵽ͷϣж£֮ӶȡʤΡ
ģΪˣǳǵΪδûк˵¶˿ϲҲǷȲʡ
ȻģմȾѪҺͱɺģı־ԭȻΪһ飬ȻǱл·ӡˣܹ㽻̸Ҳܺ㹵ͨȴĵִһ˲˵ӹɣռ䣬Ҳǳǣˣ߱ǸǿǰҪܹȡںϸ㣬Ҽҩ԰ĹЧ
ӣȻð˳ǵһйͣǧټƵƭңһֱûлɵԼƣнУ˲ԼҪ֮ءзŭشǿƽɻʣ˲Ϊʲôһֱûжֶ᣿ѵʲô𣿡
ûô򵥣ȡΣûκν䱸ǰ£꺣ʩչֶΡΪͣ꺣;ûһһطĿǰ㻹ӵһǱ꺣ͻͷʹѣطУǣȴǿʹ϶Էʩչܰɱ߰Ƴȥ˲˵
˵Ҷü΢΢˵ʵȡΣͿʩչֶΣǣȴûж֣ȻиҰģ
Ұģʲôˣ̲ס׷ʵ
лɶóȡ֮Ǽ̳ԭ˵ģǸǿǰȻһѰȡ֮Ұѳȡ֮Բĸ֡ϧں֮ûѰں֮űǿĴɱ˲˵عɣѰ˳ȡ֮ȻҪµ٣ȴܹͦѰȡ֮Ѱں֮پͿֲ£ûлĻᡣԣлڴѰں֮Ͼ㵥Ѱں̫֮٣ȻŶᣬһɹ͵Ѱ˳ȡں֮ǿˮɣûκΰѡ
ĻֶΡûǴĿģɫ䣬ЩµǿڹȻ¡
ȷǺĻȷǺֶΣǰǸ뢣˲ȴҪһ˲е˷ܵ˵
ʱлϲڴʣ˲㿴ҽҪԸ
˲ã˵лʵûʲôֶβ̫ࡣԣͲҪº͵ģԺװ֪ıȴþϳۣ֪֮˼롣Ӧþͻ֪ûȫȡΣȻֺ㣬ණƣѰں֮ʵ㻹ǺܺѰں֮ģϾѾôں֮عһ漣
Ѱں֮ǲвл»𣿡Ȼ
ΨѰں֮ܲòл껳ɡһ㣬ܾܿͻȡӼҵֶΣľڣʹȥôĵȴϣգһᷢ衣Ǻܿµġ˲ĵ˵Ѱں֮ҲѶᣬΪ㲻һûаգͲ׶ᣬΪܹܿһʧܵ³ɢͬھ
ţ˵еǵѰں֮أ˵лҵľ񺣣ʱвң뾡ɱźá
Ѱں֮ĻˣܹõһЩԸķں֮ʶĨɱȻѲлľںϹķˣΪ͵ͬʱѰں֮ͳȡ֮ҪǿͺףĳɾҲͲһں˲л꣬ܽ⿪ķӡøôϾǸǿƳǣȻкܶ๦ܣĿǰ֪ġ˲˵аֻҪѰںֱֳ֮Զ֮ļƶΪ͸ӷˡ˲˵
пϲȻ˰ԭлһ񣬾һĲƸʧ֪Ǹ
˲Ļ̫ˣ졣
ʱһȴµԶ
ǡ˲ʱŵɷףһ˫ҿͣԼĶ⣬žžžֱ죬Ҳ˲ס
˭ΪʲôҪͷ˲ŭˣһץס˲֣ݲԼͬʱ
ˡǸ϶˵
˲䣬ʹ˯˹¶˿ЦԼôСôܰ˲һǿǿ󵽲˼ĵزΪ˲谮С
ʱɫѾ΢
ܰѾ𴲣䣬۾˵󻵵ˣ㣬κ˿ҵķҾʹְרŲ㣬һҲð
´һѾͽܰ§뻳У˵ܰ㣬Һ㡣
ˮһҹԼ֪һֲıԼͱ˶ˣԼһҲȫڱˣŮҲһ
ĿУܰŮѣˡ
ڴѲ֮¶ǷǳȻ
󻵵ʹʲôſңҪϰȥˡܰߺ˵


353 ӡѨеĹ춫
ϥҩ԰ǸͤУŬ
ľУһ޴֮۵ģһ޴ĺ¯ȼգͷų˵ȣڷľ
лȴеһ䣬ؿš
˺üСʱֹͣվһֻԼ򱶣૵ѧĴİ취ȻãҵľøӴˣƺܹܵĶ
һִȷ棬ĺôܴ󡣡лð䳬ûκθĵӺϳ˵ϸ۲͸ȫȻ֡
˲Ȼû˵һֺˣҪȡҵĺøкΣ÷ᡣϹĹۣܿ죬ҾҪ֮ںϣҷ𡣡ֹţȴǻϲ˵ǣ𣿡
Ȼģô֪Խǿ󣬾ܹܵܶƽ˵Ķл˵
ţһԡϲ˵꣬ϥ۾ϸϸظ
˲䣬͸ܵԼѪǿѪͬڱӿоԼ飬ƺԶȥ
أøƽܵ˸ĶëϸѪеѪҺڻͨͬϪӪ͸ÿһϸø׳
˳Ӫ͵Ĺܵܿͷһ˵ʵЩӪȻǴӺռ͹ġ
ѹ֣ҲԷҲûмĸоԭռܹԶṩҵӪૣ¶˿ϲ֮ɫ
Ӫ͸ĶٺúøܸܡлֵòȻ˵
šװһǳβлӣصͷƽ飬ϸϸظܿ죬˸෢֣ռ仹ԼգԶ͸ԼѪҺУȻ͸ÿһϸ⣬һϸϸҺЩݺгȡ˳͵ѪҺУȻֱѪҺ͵κһϸУЩϸͱøлøǿ׳
ǣѵЩҺǺռҩ޸ҵڰˣ˵
ǵġϧռֲҩ̫ˣİʧˡл˵ҩ԰ãҲκһʿҪӵеġ
̫ˣǺ鸣찡˷ܵ˵
Уľôˣ֮ҲܶࡣԿл˵
̫ˡ˲˵װһӣ˷ܵػ֮˲俪κһ˿Ѫκһٶ֮ʾ˳Χʮ׷ΧһҲ֮ʾ˳ʮףң֣ܹ͸ʯͷ´Լָͷôˣǰǿһ
ȻȻ޴ĺô
ʼ²ع۲ǰлͺ˵رĵطǰԼ̫֮ǳԼڻܹˡ
ϸϸκһطһ飬Ҳû̫֣ΨӡѨе֣һڵĿռ䣬ԼЩ֮ں֮֮عȫ棬ǣЩع򣬻֮ռλãλƺи·һɽҲ·һ޴ʲôȴжϲ
ĪǣԼӡѨռͱ˵ӿȪѨĿռһ߱ã
ô㿴ӡѨڲͬ𣿡лϲõ˵
ˣһڰռ䣬ƺܿижϲʲô˵ǣ⵽ôأΪʲôҵӡѨڲͬʲô𣿡
ÿŶĵطеӿȪѨеӡѨǰߺձ飬ȴϡ٣ϡٵһҲԳһĵزл˵ӹɣǾţ˵һҲΪǳΪԭ򡣡л˵ҵ£ܿǿ󵽿µĵزҲţһܹѰں֮ġ
̫ˣ̫ˬˡ˷ܵ˵ǣ㻹û˵ռʲôأǸʲô
ʵҲ֪ʲôҵϿֻǼţӡѨпռľǾţʺں񹦣ֵҸˡл˵ǿһЩԼŪһˡ
һֱαװ̫ˣκи̾ţŭط㲻Ǹұǿ󣬶ҪҵᣬԼóǿɣҾ˼ʺǸ˰ɣ
ȻֳٴοЦһ󣬲ϸϸع۲ӡѨӸǶȹ۲죬ȴû̫֡
ҪԼľзְɣֹš
ԥþ֮ݳһ˿˾񺣣ӡѨУӽ
޴󣬷·赲һ
һƾ˾ţ֮Ҳǰ˴ԼʮףҲûа취ˡ
ǣҲ֡
Ǹ޴ĶȻԲεģԼаɸߣʮɵֱһƺǰ֡
ɢһɿֲѹľˡ
̫ˣҵӡѨоȻһֶԼǰһֱ֪֪ˣȴˡΪôְˣеԼ۾
Լľøǿ󣬸Ӿܿˣ֪ʲôˡֹţһشҵķһȻǿ󡭡
òײֹֺͣ˼룬Ѿ˻̾Ϣ˵ǣûа취ʲô
㲻ҪѰ֮ӦþʲôˣȻһñлгڴ˷ܡ
ȻлˣҲһжˡ
ţڣҵŬѰȡں֮Ѱ˵
ͣһܳɹġл˵Ѱ֮󣬾Ҫִ꣬ʿΪҪĶΨǿ󣬱þܿͻһƿܿٱǿ󡭡
ˣ¶Ŀˡһݣȴװ˷ܵӣеʣǣҪʲôꣿ
һʿԣʹյĵزҲûа취ꡣǣȴа취ģΪдĹЧʱֻҪƽǾܹˣʹͬôƾһԵÿп࣬Ϊˡ꣬˼ʵĻʹȥƽ½ҲԽɱˣܹǿΪɱһǿڣΪǿߴ¼ʵĻ
갡֪ıԼԻѪڣ֮Ѱ󣬶Ȼסʹƾ꣬Լ걻ĨɱɹԼ䣬ҵ¡оֵֹȴǿȵ˵̫ˣѰϾҪʼ꣡
ʣ¿࣬ʹȻܳΪǿߵġл̾˵
Цһĵò˵ӣȴѲлʮ˴顣
ӣӣһϢ
ӴһŨ㣬ɺ췢УɱͬŮκ˱ޡ
˫Ŀֱڸɿվſ˫ۡ
ɳĺƣĿȫǽ֮ɫȴûκԥͶ§סĲӣЦ绨˵ӣ۳ˡ
óǳȡһĿںϸӿ۵ĳʱ䣬Ծôˡ
ȴʧ˵˷УһҲûĻһڴɢ㣬ϸҸı飬˫Ҳǻǰ͹µĽȫǺʵϣ˲䣬ĸоˣͣزĳš
ҲķӦͬ˳˹ͷĻУϸϲҸۣ촽˵ӣ˵۳ˣȥ۰ƽδеζ
˹ӵߵɴ۾һȻˣʮȫýƣɢŨ㡣
ܺãҵºŮ˶޲ڰˣңǶˣΪҳȡôŵʡȻҾͿԷĳȥѰˣһҪѰֶԸлı˵


354 ɺе廨Ь
貣ޱ޼ʵĴ󺣶ȫ֣·һƬɫƽԭ
৵һںϣƮƮ߶ţͬʱ˵ǣѾ˰Ĳ㣬ȡӾӦÿ˰ɣԵĻҳȡӾ
ѩУӾٶȣھ㡣ĺмÿСʱ120ִٶȻҪıк1300๫ĺ·ֻҪ10Сʱȫ̡
ںӾҪںѰˣϾٷ֮ʮǺ󣬺еıԶԶԽ½ء
ȻĿĲͨܹԸлı
һĲл꣬ʱҪᣬκиһ׼һԼѰں֮Ҫ֮ںϣôǱԷᡣǣ˲˵Ҫںϲл꣬ҪԸıϡ
лƺ֪ƻʶƣðų˵ȫˣ̽⵽һȺ㣬ͳȡһֻӾ㡣ţǴҪںѰ
ҴڴͬʱҲѰûӾܲ㡣ɫؽš
лûʣ̾ͳȡһֻӾںϸȻ¶ĳǸɵģֻмðһء
ںռԣܿͰӾںϵ˰ٷ֮١
˲䣬оԼڲı仯ֻˮޱС
ԥͳˮУ˫˫Ťͬһںˮò˼飬ٶмٹÿСʱ㻹Ҫ졣Ͼرá
ʮð˺棬¶Цݣл갡л֪꣬ʲôط˳ǺҵĹͨҪȡҵΣȥɡϾͻѰԸıں׼
һѰСسС
ˣҺ㡭
С֨֨ؽţţԴӸоԼҸ¡
С԰ΣҪںѰҪˡЦ˵͸㣬ӵӾ
˵꣬СĻóǳȡһֻӾС˴գ֮ںϵٷ֮١
ǣһһˮ棬һ·˺ף׵ѹܴСеܲסѲԥͰϵĴԾڹķ֩ṦؼںϸС˲ͱһͨ
ˣллĸ죬ҸоԼǿܶĺףҲܹ롣Сˮ֨֨ţ˷ܵ˵
ǿʼѰˣӦһ£ӦЩıЩֵͨǮĶҲǻϲ˵
ʵڳѾԳȡСѰںϸˣûоһֻѰߴߴѰвįоܺá
ˣģһܹѰıġѰСظ˵꣬Ͱѱʣ䶯¶˷֮ɫˣҸӦܶǿҵıߣȥһطȡ
˵꣬һȣں׼ٵطɱ
ϲظϣѰٶȻǱȲһץѰſļϣٶĿĵطɱ
׵ķǳԴȪʺѰҪѰ̫ˡлð䳬ǣû˿ص˵
лָ㡣ҾܸŪˡм˵ȻǾ仰òл򣬲л궨ȻᷢǾ鷳ˡ
ٶȣͬʱϸϸͺе
ҹۣʱ˲Ĵڣ۾ëϸѪܣó̬οǰ죬貣ԣѺо￴ûκ©
ǧٹֵˮţУԵá
ʵ½ûʲôиɽɽȣƽԭ꣬ʱ泤˺ݣɺ
ֱһĴ԰Ϊ󺣶˴ںһϳһ硣ૣͻȻ˼֮ɫں֮ԼֻҪһͬһĻֳܰȡںһ𣬶ҪЩȴҪ㲩Ȼ㲩ں֮һҪ¡
һͨ㣬ֻǰȻʣں֮˸⣬ǰȡ̺ǿԣ˹㲩ԡ
Ϣһǧں֮عӺˮðգ۾֮Уա
˷ܵشЦ󺣹ȻʺԼҲȻǾ˫Ȼôں֮ع򣬽ǰ򵽵ģѾнˣֻҪѰȥһѰں֮
ϲϲлҲ˷ܵòð䳬ǻϲ˵
ȫָ㡭Ц˵
Ҿʵķл˵
һЦ΢΢ӿٶȣһһŬѰں֮
˴ԼСʱڵѰоĿĵء
ǰһϿȣɢޱնϢ
ո˵󣬺ԥȥٶ½
أִϿȵײ߱ɺȺ
ˣûеأһξ롣ССָǰ棬˷ܵ˵
ٴοٵζƹɺȺϿģһͬСɽһɺǰ
ˣɺбΪɢǿҵıС˵
Ҳ¶˷֮ɫԥسǰҶɽʼСи
ҶɽޱȣܿиһĶѨıҲ¶ĿȻһֻ廨Ьȥ
ͷƤ飬ĵⲻĳŮ廨Ьɣ
ǣСȴ޽ɣȻȥֻСɵֻʺʮһСŮ廨Ьģһ
ЦãŵӰ廨Ьϸϸعۿ
ֻ廨ЬƺûκҲûմȾκͻҳ廨ĻǺɫĻɫĲݵأ˳ԣ˼ǣֻ廨ЬɢŨ㣬ƢƺһŮġ
࿪ʼĿ⽥Ͷ䵽廨ЬϣųӨӨĹâΧҫһƬ
ƺҹ鰡ֲǡૣȥֻһƬͷҲ˲泩ƺʲôرá
ְЬӷŵײײǰɫģͬɫ񣬹£ûĥӡ
ȻְЬӴյǰϸعۿ档
Ƿۺɫģǣķ̫ӣͷΣǣȴǲ淢һıǣӦ֣رϤ֣
ˣ


355 ֲħӡ
ΪֳˣΪûмȴ֪˼ǾǡŮ洡
Ů˭֪˭û˵
ԶŴ񰡡
ѵֻ廨ЬŮ洵ģΪֻһֻΪδûдӣ
ӦһԿ
л꼰ʱľ˵ȻҲͨǿֻЬӡ
ȴеԥˣֻЬֻЬԼϣȡǾͶ˶ˡ
ܿͰֹǶԺ룬˵һԸķأ
ԥ˺ռ䣬ѪЬϡ
𺳵ǣѪһЬϣԶ˿ȥһҲմȾЬӡ
ȻõѪķķ
ڴҪⷽķܲԼοҵһ÷
ǣǰлķþ廨Ь˵Ҫ廨Ьķϧκ˵ǸɫŦһŬ˰Ҳûн˿ӦҲûС
Ů洴ЬӣԼŮˡòˣȫźܿʰ飬ҴææŮķ³˷ִѰ˺ռ䣬Ѱ
ѰӦ˺þãָһ˵ˣһɱƺңԶ
ңԶ
ͳˮ棬ٷ裬һһСʱڵѰӦĿĵء
ȴеˣΪﾹȻǴ˵зɻִħǵشġ
ûнȥ͸оɷ֮ӺðоһĪΣգ⵱ȻǺڻľá
ǣСȴһҲӦΣգǼ˷ܵش󺰣ˣҸоһررǿҵı涨Ȼиõķ
ʱСرĶĬĬعԼôǿ󣬻ӵôǿĳΪҪǣԼôں֮ع򣬶һںˮܳĲǺǿģõıܲȥã
ԥȥˮУһȥ֮Ҳ˲俪Χʮ׵ȫʾ
ˮһƬžûκ࣬𺳣ĪǣһƬ
ٶȣСϢ½
ڣ䵽˺ףȻͷƤˣҲˣΪȫִͷɻͷѻɽͬһ޴ķĹ
ˣǴɽ淢ġѰָţ˵
ѵִ֣ͷɻʧ£оֹţȴûκη壬ʼŹͷִԼɻ
ܿͰѴɽῪһ޴ȱڡ
ʲô
ɽȻ
䡭
澹Ȼַ·һֻںС
һѵһﲻɣ
Ͻһߣͬʱʣǣ̽⵽ʲôûУ
ǲԣ̽ⲻлѳǵĻش𴫵ݸðΩΩФֵӺϳɵȫͲһ˻ܹġ
ôܣ¶֮ɫ
¡
һĴȻʵĴɽһӵײȻ˳Ȼһɫӡ£ͷ۵иӵʮͷʮֱۣɫӡɢһǿƣһаϢ
ƺӵǻۣһۿ˷ܵûƾһǰ󺰵ˣҵʮˣڳˣħҪˡ
Ȼд֮ɫһӡ£Ȼ˵ôܣӹŹֵǣӡ¾ȻˣѵԼ̫ˣӡ˲ʹˣ
òʣʲôڣΪκˣ
˰һħӡ£ǻƽ½֮һħħƵģǿ󵽲˼ĵزħŵĴбǣʮǰŶɱҵǰħǺ˺ħӡ£ÿֲճ˻ҽȴǲ֪ʱ䣬ٴϳŵ˳֣ҷ֣Ǿ˫ţ˿ŶԱħħڣҵˣ㲻ҪͰħħӡ˵
亹৵һʹðˣʱˣһа񵽼µıԻƽ½ںҲ֪˶࣬Լⲻߺˣǵù¡
㻺ҡͷ˵ħӡ£ʵŵ̫̫࣬Ҳ̫ˣ㻹ǵȴǰɡ
ٺٺ١ҵˣǽħŵ縺ؽħŵΣȫؾڽ£鵱ţԣūۣܿͻ֣ᷢ⻹Щ߼ǻǸζ㶨ȻлҵġħӡЦ˵
ԲҲˡͷƤ飬ԥܾȥѾҶɽɵ
˰Ȼг͵ʣǣĿǰ㣬ȴͬһСȻ˵ҽָڷ֮һսǣԸȴɵ£ӲģҲ˵ģóм˺̫Цˣұ֤ķ˺ңһڵϣħӡ¹Ц˵
꣬ӡ¾Ȼȫʢʱڷ֮һսȴ˿һǲˣԸӡ¡ֹţһȥ
䣬Ҷɽ˳ȥǣҶɽȴûйħӡ£ϣͬڹһ
ҵ찡ôܰɫˣƤƺϾҪͷһ
ħӡ¿ЦһڹȻӱһ۾бһ¾ʹڵϵҶɽϣ˲䣬ҶɽͷĲҽУȻţҶɽױˣīɢһŨаϢڿնɱڶ׼ƺѾʶˣ˶Էķ
ô£ɵˣд󺰡
ħҵϿУйħϡ֮ڣ֮⣬һ츳̫õʿΪ߻ħħʿΪʳֲħǿÿ¡ǵʳ׸ı䣬ħܹħķҲħʿħʿħӴ˾䣬ԼħǰͬħʿͷһҪ취ߣҵ¡лûκθĵӺϳش
ȻⲻǳϿеϣԼеġ
갡ϾȻֲħţȻֲħڿǺãҪߣȴ֣ԼһĪһܶû̫󾪻ţмȵʣǣҶռ䲻֪𣿡
ǧҪΪħ֮ͬһռ䣬ܰѺռħлŵ˵ΣϾͻħ㣬ħǴ꿪ʼסʹǿֵ꣬Էħ
ʱ죬л꾹Ȼû٣Ҫ᣿
⽻ô죿


356 ӡѨеı
ӲлݶҪп˸ӿֲΣղлԭƻҪѰں֮ſʼģͻȻǰȻǰħӡ̫ˣԼֵסֻ·һԵʣлûа취òԿֲħӡ
ĵһߵĵز
ɫ䣬ȴûκԥд󺰣ǣһҪѰŴ꣬򣬶ҵȻûʲôô
׼϶ĲлͲòͣʱûϣҲ·һ
ٺٺ١װˣӰôأӵĻҾͿʼħˣħ֮ħˣô簡
ħӡµ˵꣬һɵͷɫâħӡµײ˲Ͱ֡
һаϢͬˮһȫ͸ҪӾ嶼ħ
廨Ь
оǰδеΣз󺰡
䣬ֻ廨ЬͳǰУһɫâԿɫħ⡣
ħӡ¹Цһ˵ӵķҪԿң
Ļû£ħӡЩͷ۵Ĺ۾оͱɫâ廨Ьϡ廨Ьýڵأ
ɼ廨ЬȻһ÷ǶԿ˿ֲħӡ¡
ƣҳٴη󺰡
Ļ䣬ƾͳ˺ռ䣬ǰȴûжԿħӡ£ԡɫâһҲûиıɫ·ûгܺɫâһ
סһӡ취ȻܶԿҵħȻе£һûķ㻹ûȡĳϣǲæԿҵġ
ħӡ¾ȵ˵꣬ûúɫâҫƣֻרħ
ھǸǿ궼ˡˡ
лľ̾Ϣ
ȥ
Ҫȥռ䣬ǣȻλںУûнС
ô£
һֵش󺰡
ħӡ½У򣬺ռҲҪħϾռǱӡ˵ģûʲôԿл˵
ƣɱ㶯ְһܹͨĿġ
ûκΰ취òش󺰡
ǣδ󺰣ҲûκηӦƺºûйϵһ
ͲҪˣħʵǷǳõģõʳõչ뿴ǻʳǶôôˬһ°ħӡа˵ţŨĺɫħк£ӿԺڣеǸ޴֮ۿʼͬûд·һܿ죬ɫħͰ֮۰лƺӵЩħȻʱûз

оһǰδеʹ࣬شѪᣬʱѵڷתѰκһԾȵİ취
Ȼǰһ뵽һΨһİ취ۣ֮ͬ񺣣Լӡ֮УҪһǸ˵ȥͬʱ󺰣ҵı˾Ҫħˡ
ٺٺ١
ħӡ¹ЦţָһЩɫâ׷ӡѨУ˲׷ľʼħ

ľ񷢳µĲҽУҪһͻλǹŹ֣Ȼӵ
ˣһɽ壬һӡ£ɫȻǵɫģײѪ֮䣬׳ɣƺʲôּϧ
Ұҵķ󺰡
˭ҲȲ㡭
ħӡ¹ЦţȻһͽӡѨУŨµĺɫâǸӡ»ľȫ֣ȻҪ֮һħ
䡭
ǸɫӡȻһ£·ӳ˯ѹˣȻһɫĹâƥһͬϼͬʹ⣬˲ͺͺɫâײһϢɫâʧͬûдڹһȻɫĹâͶħӡϣĻ𻨡

ħӡ²ҽϽȥǣɫâͬһ޵֮ȫ֡
ҡҡħӡ·µĲҽС
ǣû˿֮ģûͣ٣ƥһҫħӡϣħӡ·ϵĲҽУĲҽУȻСڻֽ⣬Һ壬εδںɫӡϣȻʧƺɫӡһ
ûĿɿڴĿ࣬еԼ۾ԼӡѨоȻһӡ£Ȼ߱˿ֲѲһǿ󵽼а񵽼µħӡ¾Ūˣںˣôܣ
һŨŨϲӿУĸоҲӿУĿ۲ڷųɫâӡº
кɫâԿĿ
һޱߵ磬һۿͷ·ģ·硣
ӡƺƬΨһĶ
סͻȻһΪͻȻ֣ô̶Ƭ̣ӡƺøʵһ㣬ǰеãе㲻ʵ
ΧɫӡתȦȻͷ֣ӡµĲ֣ܲԱϡ
ȴز²˺һᣬ²ĸ֣ѹ졣
ѹ죿찡ǶôĿ𺳵ֹţԺӡ¾ͽӡɡ
뵽˷ܵش󺰣ӡҪʹ㰡Ҫ㰡Ǿ˫ţµһ˧硭
ѪǣӡϽһѹȥŬҲûа취ٿԽԽԶ
ڵûʸɣҵѰԼĵȻܹշӡġм˵
Ȼֻ৵һľʶͳӡѨصԼľ񺣣Ǹۣ֮Ȼͷ֣Լľжкɫâ˸ЩɫĹâȫڴؿл꣬һ䣬ϻһ˿֮ɫɫâȻҲ˺ƺǿԱ
۾
ǰһƬһƬͨ죬ɫĹâӡѨбΧһԡںɫâУħҶɽðɫ壬ܿͻָԭҶһɫ廨ЬҲͬܿͽ˱ħ״̬ǰ޴ɽҲԡںɫâУɫȻɢ
¡¡
ɽʼҡЩɻִкܶ౻ħ˵ķȫʼڻ˵ɫҺ壬Һ岻ͣ٣ֻܿʣȭͷôһţӲӵģͬһ鱦ƥһĺɫâϯӡѨӡУʧӰ١
ɫâҲȫʧˣͬûдڹһ
Ǵľסˣɵһÿտ˵ĺףҲûлع
Ҳǣ׵ɽ̫ߴˣͬһǧ׸ߵɽ壬ǣôɫâڻͷֽˣ̫̫ˡ
ӡʲôΪҵӡѨУΪôǿôֲǣԼȴٿزԼþУħӡҲȥˣħӡҪħӡó˯ӡѹԼοӹһ١
һ£¶˾ģһҪѰԼĵٱǿٴаħЩаǿڣԼܾûнôˡ
òײƽĨһͷϵ亹ʣǣ֪ô֪ӡʲô𣿡
л¶һ˿˷ܺͼȵ˵ĳɽˮ㣬ܹķ鱦ҲǿʿҲһʿ֮㣬ӵдͬӡӦþԼģڻûȫΣû̫ҲܲٿأȫΣͿԲٿˣȻǳǳǿǺ鸣찡
˵꣬һϲشЦ
ӹɣлź£ֻҪˣǴѲ鸣찡ܿ죬ǿɱΪԭ걨Ҳǲܡ
ߺߡھһɣܿ죬еĲˣҪ㳹ںϣҵ⣬ϹĹۣûп𣿡
Ȼײл֮˼̲סЦ


357 д
һοֲΣΪģǸоƣߣûмѰ˺ռ䣬ڱֳӰһķ̺ͰĦ֮ʳɵ˴ϣȡƣŵ˺棬ʼϢ
ͷ˯ܹѧܶණ֮󣬾һõϢʽ
ܿ죬ͳ˯˹ȥ硣
εԼһֺĹ棬˲ٴγǰȻһŮӣһߣȣ͹£Ըˣ˵㣬ʵĺɫǱѩҪױȹҪϸļΪ֮𺳺ͳԡ
ϧϻһɴôҲգһ˫۾ܹӯӯͬˮϲ֮
һ˵㣬ϸ֮ɫؿ˲ôƯҵĶ͵ˣҵ
ξһжǲʵģͱ˼ˡ˲˵
˲ôͻȻôˣѵķӡȫ⿪ˣʡ
ȻΪ㰡ѧúܿ죬ԽԽҲԽԽԣҾ͵õ˺ܴĽָģ̫ˡ˲˵죬ҽôҪҪڶĳϰսʤǿǿľҪõΪĺ͸ܵδؾʵģܸõж϶Էʵ
һһͼƾճ֣ÿһëϸѪܶʾ
ʼϸϸؽþ̼ëϸѪܣǿӶ¡
ϸţĵؼš
ԼСʱ˲ͽϣҲȫˣֻҪѣȻܹǿ
ͽ⵽˲ĵ˵
һ£һһЩҪ̡˵ΪֲΣһħӡȻҪħңʱȣΪβְ
㻹ûͨ飬ƵˣȻûоΡ˲΢΢ףƺеһ
ʵҪңǣֹ㣬𣿡˵
ҵȻ㣬ǣҳȲ㣬ΨͨԣΪƵˣҲܰﵽ㡣˲һ˵һɫȻ̫ʶˣ˵Ҫܵͷˡ
˲оǸħӡʵΣתƻʡ
ʵоģĲ֪˲еŵ˵ȻҲǽɡ
㶣˵˲Ǹл˵Ǿţ֮㣬ھ𣿡
˲ʱһЦ˵Ȼģ֮⣬ܶţǵڶ鱦鱦Ǳ߼ķ
Ҳ̫Ź˰ɣһȣеԼĶ䡣
ʿ֮㣬һЩǱڣۻܱ߻鱦Ǹӡ»ԶԶûɹҪܳʱڳһ鱦㲻Ҫ̫ŬС˲ζ˵
ţһŬиͷ˵ϴ˵Ըıʲô˵һڵѰңһֻѰֻҪṩһЩϢܹѰ
˲㶣˵Ըıܶ࣬ɵ鱦ΪƵⱦ磬ܺܿѰǣڵȴǺѰģҪǻˡ
ҵǻۣ¶˹ı飬˲ĻлҪѰԸлıҪҪǻۣѰҲҪǻ
ˣˡ˲úµĿ⿴һŮʵǸ򣬺
˲䣬ѹˣ˼˲˵ǻʲô˵ıѵҲڰʾʲô
Īǣ˵Ĺ
뵽ҲǿӹɣĹ磬һЩʦʹл˺ܶ౦ԼԶԶԽǣȻܴջ񣬻ܵõһԸķڣԼҪֻ̫ҪŬѰͿˣϾѰûôףҪܳʱ䡣
ʹԼһڽĹǰѰں֮ҲܼͲл뷽跨סһʱ䣬ʹ˺Ҳûа취ҵᡭ
ʶֻɽѹɢһգȫɣԴҲǰδѣ·Ҫһ
Ͼϥ׽еĻ𻨡
ԼѾں֮ȡ̡ǿ㲩⼸ԣһЩں֮ع򣬵ǣں֮Ȼкܶ£кܶԼû
ȡ̵ôȡô
ǿôڣ
Ҫܴﵽ㲩ԣ
ˣڸڻҺ壬ڸڻˮܶ嶼Һ̬ʣȫ¶й⣬Ȼں֮Ҳ¶й⣬¶Ӧúͻ֮
Ҷ֮ӦҲѰں֮İ
Уںһɽܼѣڻףɼں֮Ҳйϵ
ѹʧд󱬷һѰں֮硣
ѹʱѾǵڶ峿
֣ԼȻûκһں֮ع򣬵ȴرã·ҪƮһһִϢҲǴϵ¶пϲԼѰں֮Զˡ
ûôףʹǳõţҪѰһֵҲǶ̶ʱܹûʮʱ伸ܣʹں֮ܶԣۿ˺ܶںϹ̣˽ݾͬҪһʮʱ䡣л˵
һʱ䲢ҵȵ𡣡Ц˵ѾѰ·ϣаտѰں֮
ȷǾţʺѰں֮лȫǳŪ֮ɫȴ̾˵
л꣬͵ɣܿ죬ҾҪڵһȫҡЦ
߳䣬İͣͳ˺ռ䣬ˮ棬ƮƮڴ֮ϡ
ʱ˿̣̫ոմʸЦѴԡһƬͨ죬ԣ΢棬Ҳر¡
ңֻĿһ񻷺Ӿͳǰ
˻ӵȻҲվںϣûκΰѡ
ɫɫȹӰɫȹۺɫǾ˫ˡ
紵ǵĳƮУͬɫɫƲʡ
ûдЬӨ;ͺͺˮںһ𣬿ˡ
һͬʱЦ̫ˡ
̫ˡ
ɫпǣҲ̾˵
ӣɫŮߺӽ˵
˵ɫҪܣͳԵǡЦţ׷˹ȥ
ŮЦţڴϷɱ
Ƭ̣Ǿͼװܲˣ׽סˣȻ˾ͳȵزͨһˮУҲû¶ˮ棬ǣˮȴǲͣط


358 ҾֻϷ
ѰǾʵģ߱˵ÿһ䣬˵
ѰǼįģ͹µһѰ翵ĵûκ˿԰
ѰҲõģ񻷻࣬ʱ͵͵صྩǱѩ骵Ĺ뷿УʱһΡ
ȥȥһʱգ۾͹ȥˡ
˺ܶں֮ع򣬻һЩ֮֮ع򣬵ȴûѰԼĵҲûѰֶԸķ
һ죬ྩǸֱܼ
ȥѵٴѧٴγڹ㳡ϡ
ɽ͹ɽҲٴγڹ㳡ϣվǰ
ϸ˷츲صı仯ƱøǿҲȻǿ˺ܶࡣ
ʵϣѾСһ㡣
ϾֵˣΪ˽ĹǿǰһԴˣ硣
һСʸĹˣΪĹעˣֻҪСʿͿԲ룬ûСʿȴֻܽȥʮ
Ҳѧ̨ȡǰʮԵʡ
ĿƵؿѧ֣ɽ˵һָ꣬һӼ䡣ǣǶǿ˺ܶ࣬˺ܶ硣ҪμӴѧ̨ڣСͬѧ߳ǲʮֱӾܽĹ
ʲôȻСˣ
ȫѧ𺳵شд˲֮ɫȫ۾ɳͭ塣
Ҳһ𺳺ͲţϲŸϻģû˵˭Сˡ
ಡ

ŮһͿԽңԶľ룬ɽ͹ɽǰ
ǺȻǹ
Ѿྩѧһ꼶ѧҾͶѧרҵ
϶¶ǿƣȻСһĸ֡
˻
ȫ˵һд𺳺壬ȻŮȴûһСʢ˥
ȴ¶˻Ȼ֮ɫĹøǿŶĴ񣬴лҲŶģŶȻһЩùһʱСҲǲܡȴǳüʦͽܣüʦϴνĹȻõ˺ܶ౦޾СҲûʲôܡ
ϲͬѧͬѧСɽͷҵعơ
ͬѧҲعƣежȵĿ⣬ŨŨİ
Ͼ˶ǾգһԸнһ崿ͬСŮ
ŮҲд˽ǣǵĿһĿһϵĽʧˣΪ֪ڼǰѾܴܹʦҳΪ˫ʿֹôãȻǿˣӦòĶ֡
οǿ£ʹСҲ£⣬Ƿء
Ъɽ͸ȵڣһֵֵﵽľʸҽ̨
ֵʲôλ
ȫеɵˡ
ɽɽȴûнͣɽָǰǸͬϷ˵Ժܼ򵥣ֻҪĻϣһȥܹԳֵˣڣһҪ˷ʱ䡣
˾Ŷ˹ȥһľѧһѧҪˡȻһʹдֵ5263㣬޾㣬ϸ񡣡
ͬѧһȻ˵һߡ
ͬѧԡ
ȴеЦˣʸԼûôƣ߳˶Уǰһ׽ס֣ǺþûԼˣߣȥϪ
ʱߵ糺죬ݺݵذһۣǣȴ˿ûƾˡ
ݺݵıӰһۣдһɫǣСǿˣСǿʵӦûû̸Ůѡǣһȴٳֻ֣ΣҲ֪ڸʲô
뵽еƲסԼˣɿرһߣӿڴֻͿʼ绰Сǿ
ʱѾСϪߣǿɫʯͷϣҪϣܾˣվһߣ㵽ʲôҿɲŮˡֻ¡
ҲԱҵŮ˰ǰ˵㲻ϣҵϱ𣿡аЦ˵
˵Ȣϱ£ǣȢϱôŮϲ㣬˾ʮŮǲǶϷأ˵
ҶһûлˣϷ˭ڣҾֻϷ㡣˵꣬§סϣرţغ˵㣬ȫ֮ɫԽԽˣԽԽˣκʧ
ſҡŭ
㻹ϡ˵
ֱǸ󻵵һֹͣȴߵ䶼ˡ
ĿͻмˣĿ⽥ƶͬӣһСϣüˣͷ˹ȥ
ּȴ֪ô£ȫ̱Ȼʧȥ˷ֻ
ҺãʱֻȻ
Ȼ˹֫һŤ˾ѾͬһӵԶԶӣݺݵضƺһ룬Ҫѵ
ȴ£ӿڴͳֻ½Сǿ˵¶𣿡
Ҿǽĵдģ޲Ͼͻص㳡§뻳һ
̽أǲҪһϣ˵
ûûУܻ͵леɬ˵
ҪȥӰɣ˵
ӰҡðɡĻҵشӦ
ǣ˵ʱ͵ص㣬Űѵ绰ˡ
̫ˡȻһֵ˵ںˣ԰εذСǿСǿǲڵģԺ㵽Ҫô
˭˵Сǿڣ˵СǿǴڵġϣڹĿС˵꣬§ס֫˵ϲţѽ
Ҿ㡣Ŀ֣װͰ˵
ƺһ̣ڻָǸˡ
㲻֪ʵ㰮ˣȻˣʲôأԣ˵
һ꣬߱ȫ磬۽󿪣οѧ˺ܶණ۲˵֪֪˵ǳǿˣøУֺøʵһʵİְôģҲȥĲ²̽ˡ
˵Ҳûа㡭
һţһع㳡ȥˡ


359 ս
ڣѧϣﵽҪѧȻҲȫѡ˳
ȻֻˣֱǣӥҶӰ١ӱ
ӱӥľѧȻྩѧˡ
гӥ޾Ų㣬˶޾˲㡣
ӥȥѾ޾㣬һ磬޾Ų㣬̫档
ǣҶӰͷһʱ䣬ֱ޾һ޾㣬Ծ޾˲㣬ľһ漣
ǱǺ⣬ĹͣϾÿ˷һۣڰˣǼȫʹ˺ܶⷽҩһ漣
ڣվ̨ϣǹۣԺ
ӱʮˣһԸУվͷһ̣һˡ
ʵϣľѧУ֮һѩ׵ȹǣһͷźĳȻԵ֮һ
ڣҲеޣͱɴ۾ϸϸӣֻʲôëһŮͷѾȱˣдѳڷܲһܱɳ
ƽ̫ƽˣ粻ʵ˷ŭش
֮һ񹦣ŹҪû壬ԣҲһۣҲûͻ̫޾㣬ǣȴǷǳǿ˿޾˲߾Ų֣Ȼܲ
ҪɽһǻлᣬǿսˣֻҪܹһǾȡ˲ʸ񡣡
ܶдϲرϾһҪĹȥѰģѰܶԸлķ
սһ˳
Ҫս˭ɽ͵Ŀ⿴꣬Ц˵
ĿһһɨˣֵܣȻսһһŮ˼սԣĿͶ䵽ӥϣݺ˵ӥս㡣
սңֱӥȻŭԼ޾Ų㣬ĸ֣꾹Ȼս
ӥУһֺеĸûа㱾£ҪɡȻ˵ĸûʸĹԣ̭㡣
ǲҪ˷ʱ䣬ֱӲɱߵ͡ɽ˵ǵã׼ʹڶ̬ը䡣
Զʮվ໢񶢿
ͬʱжһӥһѳľһ컭ꪣѰѰģһмܹս͸꣬ϾóꪷԼȻϲõ
ɱ
ӥȻһڿն𣬼Ԧһƣͬһǰһ۾

Цһֵķ컭Ȼһ񣬶ʱⱬ䣬컭ͬһӥ࣬ԹԹ˿ûз⵲Ͼķ컭ꪺܳʺԶȻǲöԷ۵ǰ
꣬ϵˡӥЦһ˾ͼԦŰһȥ걳еĽȻͱ˴ĺס
ְɡ
ȴŭһͬһת˹еķ컭ꪴ֮ݺӥıϡ

ͬһӥĻѿѪȪӿеĳҲַɵУҲͬһɱĻײһһʮԶźݺݵڵϣǱͬһ
ȫ𺳣޾㣬Ȼôǿһоӥôһ
ʵⲢûʲôģһǰܴ޾Ĳ֣ʱֻ޾һ㣬Ѿ޾ˣǿ̫̫࣬һΣսܴ
ҲǰͷӦͬСһһƴʵ
ɱ
磬һŵŵͬħһգ۾ͷɱڵϷӥǰݺһ컭ꪴС
ʱӥȻ̧ͷһϬĺ汬ȥȻһ糤ĶӣⲻǷһͨİǣ£ÿֲٶȱӵҪ֡
ಡ
ռ䶼ƺըգ۾ǰ׷Χ
겻Ųæеķ컭һѾϣһͰӴɵС
ΪԼתΪԺвİ񹦣ꪷŴսУʹ뷢Ҳ÷컭ꪵס˴ܷһʧһӣв
ಡ
ӥȴǳû˫Ӷֻɵķӥƾճ֣ȶͬһ˹ȥצӺͶ귢ͬˮкһĹ
ɱ
ӥҲûţһУǰѵķɽԶɵУһ˹ȥֻӥ񹥻ꡣ

겻ûлңشЦеķ컭Ȼ趯һ貵Ĺ򣬺㣬ɱ졣
䡭
ֻӥ˲ͱУȻڷ컭ϣҲצˣһ»ȥʩչֲĹ
ɱ
겪Ȼ·Ȼգһ컭ӥԴ
ء
ռƺ򱬣ɱֶ¡
ӥĿֲòһ͵ʮ˹
¡
һꪾڹ㳡ϣĴ죬ʯȫ飬ֻϵķӥҲ˲ͻƬȻֻػصӥڡ
ɱ
һأٴŭһȻ𣬷һꪴӥ
ӥòٴܣǣĹûκͣ٣׷ɱͬһǱһСģݺһꪴдȣһȹǶѣҲǷ˺Զ﷢ĲҽС
Ӯ
ɽһ

ȻЦ
žžž
ѧƣҶӰзˣûаá
ӥȴɥ
ɽҲɫ࣬ӥȻˣ̭ˣûϣսˣȶˣȻսˡ
Ҫս𣿡ɽ󺰡
ҡһ̤˳ۿֶ֣е£Ŀⶼ˿ȥҶӰٺꡣ
ȻǶ֪Ķ֡
ս㣬Լ䣬ܵúܲҡĿϣغȵ
ɫòҰףһ߳һֲõԤУ϶սϾֵܣһŮƫƫܲԸ¿ˡ
ǳţϾ˳¶һɷˮ׳ʿһȥⲻı׳ŭ𣺡죬δֵ˺ã
ȻЦǺţսܱС֣ǣңı
ɣֵ¼¡سһѳȻǷһͨıһĶ˵վýǰ˫ͬӥض
㹥ɣĻҲûС
ȻһЦس׵ôɵվǣһµȴѾ¶·һɽȻܹκ׻ͷ꣬·ֱ˵õĸˣѾƬУȻһ壬ֲ˴ˣƺأؾ
ȫкȻɽɽҲͬһʱ䣬ǿ˵زˣᣬѰɣ
ϴʵֱѾ񡣡ҶӰٻͬʱмش󺰡
ԶԶǿ󡣡ĿһգգؿϷɳ˵ĺƣȻ뵽ϷĻ档
⻵һȻܷڶŮȥĺţ˿ҵСǿǧǧСǿҪôźáҲش󺰡ߺСǿԼʲô鰡ղԼΪʲô룿
ǸľѧŮӱҲĿһգգ͹µĽ΢΢زȻҲǿ㣬ĵˡ
ͫȫ΢΢սһη壬һּһֲĸоͬʱӿͷŵŵɼǰֵĳһ񣬾ͻûһɽĿɱ˲ֵʵʵ


360 ͻƣ
Ȼǿ˲֪ٱһƼֱ춯أ˶ͫ¶ŨŨļɵ֮ɫɽйɽһ壬۾һգգؿţĪΪ
ۿŽɽɣҪи⡣
һ⣬һͬĵ⣬˺һеƣȻţ·͵һ𣬺Ȼ˲䣬ɽڣĵƫпĳϡ

ѣ쫷𻨷ɽ

ҽһӴɳȥ˼ʮԶڵϣѵʯ嶼ҵ÷顣
ĻѿѪһһεڵϣ
ȴǰȻһͬһĴɽͬһԶҲܵս
˶һ𺳣࣬Ȼôǿôģ
ȴǲ֪һȻûѰں֮ǸȻ˺ܶ£˺ܶأѾܹںһȻûǣսȴ˲֪ٱѰƣЩֵʿܹġ
ҲǾţ޾Ų㶥壬μӴѧ̨ʸûУһҪһҪϴˢ裬һҪѹͷϵܣһҪĹԲʧȥǿĻᡭ
зش󺰣أվֱͦ˼ֱͦˣĿϬĹâдźͼ㣬űѪȾĳһһ˹ȥÿһȶÿһһδһһɱɱҲǱ
ǾĲӣǳţδ޿ѹһͷ˶Ŀ⿴д󺰡
ɱ
Ȼӿ˽Ų
ŵŵɡ
Ųͬ޹ģôÿ˵УëȻͷֻš

Ȼڿնͬӥʣ˲͹һ⾵ƾճ֣¸գ󣬺嫡
Ӿ£µĹԣһĨ֮ɫ޿ײҫأκ˶֣Ҳ֡
ⱬ䣬±
ɡ
󺰣ŨɱȫκһҪ

һָ߾ٿУһ˹ȥ
ৡ
ռɱ

ཻ
¹ʧ±

ҽУͬһװɳӵɿУʮףڵϣ˶ʮȦͣͷɢɫҰףѪֵĻٴѿѪȪӿ
ǣȴǽųѵ𣬵ɴ۾һˣͬҼҵӿһɥͱ˵ĸо
Լţ˫ȫϧڵ̲ңֵҲǽ֮ĹԼǿΨһ;ԼҪȥһҪȥ
ԼҪǿһҪǿһҪͻһƿȥƽ½Щ˵еǿһ̡֮
ǰ꣬ԼһҪ
ɱ
ش󺰣е룬еı𺳵;ġ
һһǰٴγ˹ȥþȫþȫľ񣬻ȫ֮ӳڳϣһ
ৡ
ջƣͬ貵̫ͬյĺ硣
ǣǿͣס
һãͬɽƣĳϣٴΰ˼ʮԶڵ
˵ĿⶼͶϣȴʹƾѪȾȫóפأһһվٴһȥÿһҪҡμ£ƺʱᵹڵϡ
ڣǰ֣󺰣ɱ
һ̳ûκλɣֱӴʺ
ء
ƺ̱
ɱҲŨľ
һЦȻһеĵѾڳϣһٴδ诶ɳȥڵϣʹŤҪȴôҲǣûзͣҪһҪ
ʵ̫ˣע硣
˶̾Ϣ
ҿ㻹˰ɡԶҲҵĶ֡˵
Ҿһܴ㡭ش󺰣һһ𣬰ȻֱͦһȥƱǣһͻƵϢȻϰ䳡ÿһռ
䡭
һһԺУеתһֲĺڶȻȻըһأ֮عҲǷӵɶ˻һͶڣգ⡣
ͻˣ
Ŀֲѹͻˣ޾ŲͻƵС
ˣд˲֮ɫŨŨ壬Ϊͬһ־԰ܣͻˣͻƵСһµء

˽ĴЦϵٴαǣϵҲ˲ϣضȷǿ󣬵ǣͻƵСԽ֮Ҳ̫̫࣬ս̫̫࣬㲻ҵĶ֣ңϾҪ㣬ϴˢһ衣
̫ˣһξǷĶԾҰܣڶξǶͬҰܣξ黭ԣܵøң֮ͬ𣬶ྩѧһӵһУݵ֮һУȫ裬̹ġǣҪˣҪȫ軹
ͻˣͻƵСǣУ㻹һֻϣҪ̫ɣղţٷ֮һʵҲûóǸ֮ģųȫ㣬Ҫϴˢ裬ǿЦᵶȻȡ
ȫңܣԲܣңҪҰܵѿŭ𣬡ڣҾҪݺݽѵ㣬°ɡ
ȫ˵Ľ֮عӳڳϣһΣѾǰеĳһѿһɽļ
ɱѡ򣬱Ͼûв֮
ء
һǷƱɫͬǺǿΪ֮𺳡
Цһãƫпڳϡ
ꡭ
е׵ȻӦϣͬһûκӲȣɼ̫Ľ֮عӳ֣ĳ£޼᲻ݣֵܹ׵ֵסǴ֮⣬Ҳ˵֮⡣
ֲǣһ׵ٶû˿һϢ㿳ļ
ôĳʹҪҲܰ룬ǿҲ·һ
㡭
˶ɫ䣬ĵش䣬Ǿԩ¡
ɫˣҪջһȴˣ


361 Լ
˶ʧɫֲһ֮¡
ûκξţȻһףͬʱ̧𣬻絶ؿǰϬĳϡ
˶õر۾·ѾֱϣҲһѪȳ档ϾôӲĵͬһˣôֵܹסµĽ棿
ꡱһжˣȻһĲҽ𣬲û˵ĶĤ
ãˡ
һ־ذʹؿ˹ȥ
ȻǾʹľסˣΪúõվ𣬷ƼһɿУѪеĳֻʣ°أؾ͵¡
ô£
˶еͷΣеԼ۾۾ֲٿȥʵۻ
ȴǲ֪ȫ򵽵ں֮عȫ֮عӳԼϣѾ˼ʮں֮عͼ֮عӳϣǿֲ֮ɾͿĳһƾϣ֮ɿС
顭
ͬʯһӿѵ涼ҳһӣֻʮԶųͣҪŬվȴôҲˣͬһڵϣʹ䶯ţд𺳺ͲţþֵĿ⿴·ڿһĴҲǾֵ˵ôôǿ󣬵ôģȻƾͿҵĽҿǰȫ˵Ľ֮عӳڽ˰˿κһ߼Ӳ°
Цˣ޵̫£ʵǶţֻߵһ㡣ȷǸ˲ţȻͻһƿСһأܲҪͨͽĹˣԸ·ߵøԶɡ
˷ܵЦˣǵģͻһƿܽĹˣҲĶ֣ǣһܸǿ㳹״ܵġ
ȻڲͬǾǼͣ»һ̡֮Ǳˣͳ׳Һˡȫа̾
ȴĿ⿴˵úŬɣҪ׵̫ԶҲ̫įˡ
ڣսɹûҪսģɽ˷ܵ˵
Ҫս
ҲҪս
ܶͬѧȿֺشҪץסǧѷĻᡣ
սʼ
ǣûս˺ˮһĴڡ
ܣļ𣬴󲿷սӱͱ޾˲֣ǣûսɹȫȭŴܣϵĲ࣬ʵʵϵĲ࣬ˣǺԽս
ӱǿľָ֮ܰס۽硣
Ȼսμȫѧ̨ѡҲ;˳ǾҶӰٹӱˡѾͻƵСȫֱӽĹˣҪ
죬ȫصĲѡƼྩʼѧ̨˺úϢϰ˵ྩ㳡ףԸӱǰʮ֮ٲμѧ̨ɽ͵Ŀ⿴ˣ˵
Ǿ͸ȥ
պڣͻСǿ˽͹ԼõĵӰԺſڣʼصȴȴŹ
һСĸоҲǿٵš
ûеȶãˣһɫȹǣƮƮͬƲʣȻѾ˳ڷܲԼø
ǣȻһŮȻͬͬѧǧҲྩѧʮУ֮һ
ǧƺһϱʩۣ֬ӣСͿĨ˵ɫں죬һɫȹǣ¶Өźۺ޳׵İطȣŨܵڷҲǴźϢ
ڵӰԺſڵ˶ɴ۾ǣһ⣬ˮЩŮҲһĽ£޲ԼҲôƯ
˴һŨǰĵظ˽һ
Сǧ΢΢죬ȴǺܴ󷽣һ֣ĵ˵˵㣬Ǵ׹ʶܸˣԺա
еԴ£ǸʲôԼ𣿽ôһŮ˸·ýһģǺã
òӦţ̰ؿǧüۣһ۾ԵúľԸеŮϲͣеĶҡ
Цţһߣѹĵ˵СǿԴǴҼҵĴƣҾΪɫһʵŮѣȥǧ㣬ǾˣྩѧʮУ֮һû̸ѣǧҪסᰡ
ҵ찡ýͷƤˣҲеʧеʹ˵ѵһҲϲң
˲ͺ˵ҵĳҽ㿴ʦֵܣûб뷨㲻ϲͣҪȥƽ½ѵģԲ𡭡
е״ˣȻҲû뵽ôֱʡ
̾Ϣһܿ˵ȥӰ𣿡
Ӱȥɣһе飬ˡĵ˵һҪջᰡǧҪջᰡ
˵꣬ƮȻȥһ㣬˼
ĲϲеŰĿԶֹѵҪ̫ˣҪŶһǿôܱŶأ
СǿˣѾԶˡǧһ˵ߣĵ˵һϲɣҪ׷㻹ҪܴŬء
عĿͶ䵽֮ŮϣеĶҡˣ˵Ǻϲϧܾҡ
ϲ˲ϲ㣬ϲ㲻ϲܹ˴ϲ쳤ؾһǶôϡٰǧĵ˵
˵öԡ˵ȥӰ𣿡
ȥˣһྩѧɡǧҡͷ˵
أѰط羰ɡ˵
ǧԥһᣬɬصͷ
ˡ˵꣬§סУһȥ
찡Ҳ裬ѹԼôŮʵһаڶпŵ˶̧ͷգȫĽͼʡ
ҹУǧٷ裬ֱسɽȥ
ҪȥǧּĻŤŽҲǷĺơ
ǧĺûлش𣬶Ŀ⿴̾޾˵
أȥǧӽߣ
ȥرķ羰аЦ˵
Ͽʲô羰㻹һȥɡǧƺоҪʹɬǽţȻ˵Сǿܾˣվǵһμ氡
羰㰡һз羰Ҫϵ˵


362 Ů黳ʫ
ɽһ֪ɽͷһҹ͹ѾϣųĹâɽͷҫͬ硣һŲ輸ڷڲݵϣǧڵϣѺõغȲ졣
Сǿĺ棬㵽ôһģû𣿡ǧĿ⿴ǿʵӣʡ
ҲûΪԭ򣬲ǣͬǿŶˣӿĸоһǹҹһ֪ɽͷϣĶŮ죬ȷһǳ¡
ôǿ棬˵ĿǰĶ֣˵˱˹Ĭ˶ûŮ𣿻ƭѽǧʡ
ĪؿƺоŮõ黳ϧԼûŮˣкܶŮϲԼôشأһת˵СǿȷûŮѣһֱУŮѶʶǰֻйһŮѡ
ȷû˵ѣСǿݾ
еţһ㣬㿴ƭˣʵӣҲ̫ŮǧЦ˵ԺҾһŮˣҪһˣ̫ˣǲ̫ء
šͷתƻʣǧô׷ȻܶɣΪβҸأ͹һѵҪ̫˰ɣ
ǧ΢죬˵ҵҪŲأûԵְɣȻ׷ҵ˺ܶ࣬ǣȴǲ磬ûиоԵˣҲû̸ʵҺõİ飬Ƕ鰡
ļ¶ˣʣྩѧиˣǿҲܴͶܲҲӢ˵ܶŮϲѵҲûио
ǧ΢΢һЦ˵Ϊ̫ǿ̫ˣ̫ŮϲҲŮˣӦǰѩ骣Ҳȥ֣һڰΨһġ
ͷ˵һùĸ׷㣬ȻҸˡ
ǧЦҲû˵ôأ˽ˣоͲôˡ
˾ţԽԽ죬ԽԽ׽оͬδһ
ҹˣǧĵ˵Сǿ̫ˣһȥɡ
õġӦһվѲ輸ɳս˺ռ䡣
ǧеɬ˹źۣ§סĲӣȴ
һŨ㣬§סǿһյȴûڿգһǧһĻУ縡͹ĽǺʵؽӴһ
Сǿ̫ˣһȥǧеˣñĲʺ绹ҪޣҪĿеﲨǸˡ
ĶҡеͲסˣ§סţĿȵĹâͶ绨ϣͽƶ˱ǵӣСϣд˿
СǿҪҪǧʧغţȴͬ˳˹ͷУĿҲǽϣͬӵ۽ëڲͣز
һ˵̬κʧ
ʧˣܲȥסĺ촽ֻۣоõ¡

ǧ˲֪ǾŻһУõ˻ᣬͷƹض롭
أǧʼ׾ɬŬػӦһɵϣƮƮȻ֪ϱ
ǧҲͬһŮȻ֪ԼڸʲôʧԽԽ
ǽʱѾȥһСʱ
ǧҲǴʧѹɬذͷͣشţ˵˵ʵҿһҲʵȻҵĳǣҺûꡭ
ǧΪ̫ˣĸо̫ˣҲ鲻Խģʵʵˡ˵
Ǵ󻵵ӣȻḻǧ˵ҲǰҲҪţҲŲƽĹȥءĶңһһ׷Ļᡭ
Ů黳ʫǧ͵Ů̫ˡи̾ţһᣬ§𣬱ֱطɵྩѧŮſڣŰ
Сǿ磬ȥɣϢһˡǧһۣߵ˵ʱʹҵ绰
š˵
ǧϸͰż⣬ϰһ£Žߵȥˡ
ڶſڵĿɿڴĿ࣬еԼ۾ո߰ǧ֮УǧȻˣ
ӣӿ޵ͰǧһŮȻϲСǿˣСǿʧѽ磬ȥҹ
ϾѹƵ뷨ʶǧһ죬Ҫ̫ǸˣҲ̫ˡ
ٵ飬һʧӰ١
ܿ죬ͻָ˱Ŀص˳ԽţϢڳܰ칫ҡ
ܰȻڹ֣˵Ұȥˣһ꣬Ҳż㼸棿
ܰ㣬Բһ꣬һֱŬΪ׼Ĺ߹ȥ§ס䱦һǻڻС
ܰϰ˿ûֻʱӣ˵İŮݵʲôŮ˰ɣ
ʱͷ󺹣æ˵ûУûС
˵ѣѽľͲܺúÿһԼ˺ԼҲ˺ǡܰ˵˵ȥˣΪӣС챻סˣһУʼػӦҲͬ޻ȫ̱Уû˿ֿ
ãǲŽ
ɳϣĿ⿴ľգ˵ܰ㣬ԽԽƯˣֱҵĻˣϣǡ
УҴˡܰ˵
ܰ㣬ҵŮˣһϲ
Ųأֻ˼롣ܰЦ˵
ʱһʧ
󻵵ܲܰһ֣һΣͲʹ˾ˣʴˣ
ʱʧѹ˷ܵʣˣо𣿡
ߣҴȥоɹܰ˵꣬Ҫ
ǣȴûɿ𣬾ô˳ȥߵó֪ܰǺá
ܿ죬˾ͳһܷ䣬ָܰĴ˵ṩĴʹܹңԶľ룬飬ǧҲܴ͡ϧøͺϽΪϣоС
̫ˡҴһԺȥңԶĵطҪֱӴ;ˡߣңҲֱӴͺˡϲ˵


363 ѧ̨ʼ
糿ߵӣྩ㳡Ⱥϣ̨Ҳǰεض
ʮھվһ̨ϣд˷ܣд˼ڴ
ʮ˾λѧ̨ȫѡƺ˵㣬ǣҪǣǻȫ޾˲ߵΪȷе˵꣬ȫ޾˲ĸ֣һǰô֣
üʦȷԣ˵һͨ
Ȼһ쵼Ҳ˵һͨ
Ĺ
ȳǩʮһ飬ѭʤһһݣһһ֡ݷÿȡǰ
֮ʮ˾ٴѭǰʮܲμѧ̨
ǩܿˡ
ڵһ飬ҶӰڵ飬ڵ飬ڵ飬ӱȴڵڶ顣
ϾͿʼˡ
ÿ˸Ե̨ǰڲеļල£ٴγǩ鵽ͬŵľ̨ԡ
Թܼ򵥣ʮ벻䣬̨䣬ʧȥս䣬ʹ÷򣬵ȻҲܹ䡣
ܿ죬ÿ̨Ͼͳ˱Եĸ֣ƣս
һ̨һӺһӵĶԾٶȺǿʹһ޴ʹһذףٶȿÿ£Χ㲻մطɱʱֲǣһӲƴһǣʱɿУѪƼһ̨
̨ϾȻǹӱһԣɫеؿŹӱ˵Ůʶˣ̨ʶһԵ֣ǽô
ӱȷһˣôʧ̬Ҳ
ӱȴǰˣ˵ԲҺܲϲ͵
һʹ֮ɫ̲ס˵ϲ͵ģ
ϲͬѧ͵ġӱ˵
ྩѧȫ˷ܵشЦ磬㲻ʾʾ𣿡
ҲЦˣԼ̫˧ˣŮϲӱҲԼףҪͶͱԼǽأأǽأ
̨Ǹ̲סƫͷһۣдĽʺޣǿִӢǮȷŮĶҡ
ͷ֣һͻȻסˣ漴Сϰ˹ӱһţ۴ŵ̨һ̨棬ͷŭش󺰣ʹùƣҲ
ɫȥͬѧģΪͬѧͬӱĵ˵꣬˸ۣ˵ͬѧǧҪأʵ㲢ϲ͡
ǼһԶˣڡ
ҲֱУȻ̨涼ŮϷˣ

ȫڶ̿شЦЦò
̨ȴǿ׳ڲɱһõһóǹøǸǹѧȡʤһǹ̨
ĺ̨һŮ˺һ߸ӵĲɱŮȡʤ
̨ȻǷٺһͬߴѧɱ
ٹȻûʹκαһ˫ȭϾֲľȭ֮
ĶȴʹһѶ̵ͷٴѷѽ⣬Լսץסһᣬס˶Է󣬷һŽ̨֮˱һ֡
ÿ̨ıԸûͣ٣һԶֽսڶԶ־ͳȥԡ
һ̨ڶԾһȥ˧꣬һ̷ɣʮ꣬޾Ų㣬һһ̨üʵĿ⿴ŭ˵ҺҪѵˣû뵽ȻĻᡣ
ȻѵŮѣ
̷ŭ˵ȷǡ
ȫڶסˣ˼ҵŮѣ
ŭˣȵСӣ˵˵һúѿ
ǵʦѧҵȥ㹫˾һشŵıȥҹ˵Ѿˡ̷ɷŭ˵
ɵ˹˾Ǹ˵ŮԼȷûз鰡ôԼˣҶ룬ĵ˵ǲϲÿһŮŮѣǱ׷֮Ϊ˼Ůѣ
ٺ١˵òĸ룿̷а˵Һܼ㣬㳤ñһ˧ԣˡ
Ҹоһһ˵ĸְһﶺЦˡ
̨µĹЦ
ɱ
̷ȴǳЦʱȻһһͿԽ֮ľ룬գ۾ǰеĳһ̩ɽѹȻӰմԴ
ء
ռ䶼򱬣̶ɱҲǴû
һʵǲ򵥣ǿ
Сġ
ྩѧ̲ס͹еش
˵ʱ٣ʱ죬һѾȻͷԼһľȴôҲҲȥˣΪͬðһ¾ץס˴һͷһͬһɽ
Ȼ̷ҲȻд˲֮ɫôôǿ
㻹Լȥó󡣡˵
͸ҹȥɡ
̷ɱŭˣȻշһ˫ͬš
ֱԼ
ЦȻ㿳ڶԷһ˫Сϡ

ȻͬһȻһС˻ȡ
ˣҲڵϣûзһ͵ʮ˹չϬµĹʩչľȻǵȭǸ졣
еæˣò˺ü
̷ȴ磬ңҲͬڵתͬèڵ淭аٳ
ܿ죬ٴιðذף˫һ񣬶ʱҫۣɱ°סˡ
ŭˣسһŵһȥƫпڶԷѴذϡ

죬һﻢѿذ׶һ䣬ҲǷŸ̨߹ȥСеغ־ͱңԼȥ
ԣ˹Ц׷˹ȥҲǲò߳ȥĽջˣĵһǸЦš
ͨһһ̨شЦ⹷յĵȷǿѹôŮϲ㣬Ҳ٣ٺ٣ŮǵץסˣǧҪҰҪ׵ĸϽ壬ûǸˡ
̷ɣ⹷յԭһѵģŮǣǧҪƭˣһ֪ƭŮˡһҪ߾谡ߵ̨ߣغΨСӣǵѡ񰡡

ܶڶЦ
һЩŮ̲סʹϲ㣬Ұ㣬µһ˧硣
̷ѪͻȻװŮ󺰣̷ɣҰ㣬һ꣬㵽Զ
Цų̀


364 Ů˵Ҹܲ
ѧ̨ݱУһ̨Ĳɱ죬Ϊ֮Ĳɱû飬ȫһн֣ʡ˴ʱ䣬һǰҲˣþŷ֣һ̷ɵ߷֣ڶҲһж
ĸ̨Ҳ½ս
ҶӰ١껹йӱӱΪǰ˾
ϢСʱȥͿʼˡ
ֱӳǩȻ̨ͬʱԡ
ǾʮҪ̭ˣѡֶСóԼǿʵݱ
һȡʤõ֡
ĳ˹ӱ
ӱǺܺãҲǣȴһ÷Ǹһ֣ǿ˾
һҲûоǺؿһŨҡҷ˵ߵǰߴӵ˵磬ϲܾˣ֪𣿡
ȻӻҪͣǣУȴ̫ͬ˧˰һŮҲϲңϧľѧģͶͶͱ˰ɡ
ҿһ𣿡
ӱߵ˵
⡭ôܾ˰д󺰣ڴصͷȵĿѾӣСϡ
ӱһϲ§סĲӣż⣬ס
Ǳһʧˣ̲ס͵ͷ˹ȥͬʱ۾ˣҪúõһõܡ
ʱ̹һͰӣӦӱѾһСϣʱߵõɿУȻȻ̨棬Ҳ
ȫڹЦ
ӱȴߺ죬ףΪɿл۾գ˼۾Ȼǹġ
С
ٷˮˣһСı̭ԣĳȫȭŴ˶ԷꡢҶӰҲûзˮҲҪˮҲȡ˺ܺõĳɼɽǰʮҶӰڲɱлͻһƿͻƵ޾Ų㣬óǿ
ܿ죬սͻˣһǾǹӱһıԣ˶ǰʤܣֻ֣ҪܹܶԷܵõķ֣Ϊʮ
ԣһԻǸҪ
û˿ùӱΪֲľ֮ȴǻܹܻ֮棬ľ֮Ŀǡ
зһվڹӱ棬Ŀ⿴ŹӱѹϷ˵ŮԸҵŮѣҾ͹ܸ㡣
ĻͲҪˣǰȫԸܸҡӱ˵
ŮֻҪһ£ҾͰܸ㡣˵
˵˼̫ˣѹûŮϲ㡣ӱĵ˵֮Ҳûʲô˲δؾܴҡ
ŮĲյðݶٵ㻹Լɡϸһ˿Ρ
ɱ
ӱȻһһΣѾ˷ǰеĳȻһѶԷɡ

ŭһһ߿ٺˣȻŨһ𣬷˷䣬յӱһˣȻܰϧԼݣȻҪ˵ģǣȴûкˣһһ
û£˾ͬӳ˴֮Уеĳͬһ磬˲ʹ˶Էš

ĲҽУ泯쵹ڵϡ
ӱҲǻ𣬵ȴ˹ȥһžͽ̨֮ȻڵϷع
ȫˣȫʹϧŮʹϧһŮˡ
ͬһ̨һˮƾղ˲ϨϵĴ
ǣӱҲͷյûУƤȫˮݣ·Ҳչ⣬ȫһƬ
ôôҪȥ
ֻĹܱǿһȥƽ½ӱһȻ˵ǣ֮Ķֻ֣ƴˡԺһһ˹ˣҲŮˡҪȥ
˵ҪȥأаЦţܿɻ˳ԽţԼķ䣬ŵɺã˵𶯣Ҹˡ
ӱԹԵһ֪ôģ
ͺԥóǳȡһֻںϸĻǲָգֳȡһֻڻ֫ںϸһ˴ںϵٷ֮١
ˣƤϵˮݿٵʧʹҲǼټᡣ
ȥԡϴԡɣӦûָˡ˵
лл㡣硣
ӱͽߵһԡ֮УˮϴܿͰϵĺɫϴȥ¶ѩ׽۵ļǴƣһۼҲûУһŮͷûг⡣
ôܣôģӱһ𺳵ؿžеԼҲûлع
ˡŵ
ӱ˹Żŵ˵磬ʲô
·ѵ㲻·ͳ𣿡û˵
㲻ƭҿţȻͳǸҰɣӱʧ˵ţɿΧһԡŰŴˣߵشס
ȵĿͶ䵽ϣϲ˵ȫָˣҵüһ°ǲĻָˡ
ӱ˾ŵ˵ҪˣȫָˣȥҿɲŮѣ˼롭
⻰ƺ˼룬Ҫסᣬеܲסˣ־ȥ§
ֻûӱѾУŵغҸܲҸܲ
ȻеԼĶ䣬Ůڰʾ
뵽ˣߵϷ˵㵽ҪܲǻƹϣǱʲô
ҪܲڷڷܲӳˣӰȤҲӰҵ顣ӱ̼غ
ŮĴˣһǰ§뻳Уֻ΢΢ƶһ£ƶһɽϡ
ôǿܹӵˡӱĽͣս˵ܲҳ巢Ǹ𣿡
Ըسһܲ
ӱһץ̬سȥȻ˵磬ȳȥҵ¶Ȼú÷㡣
ͷͰ׼õ·ŵϣת˳ȥ˼ڵŮĺܿŰһŮҪԼܾ˰
ʱ˹ӱǽĵ磬ллˣ˰ݰݡ
ȴǹӱԡеĴ˳ȥ޾˲ĸ֣Ȼûκΰѡ
ͷѾˣźڼ㷢ƯУͬƲʣɫȹǣûдЬ¶һ˫Ө㣬ź˫ۣͬŮ
ܻ׷ȥ
ӱеţǣȴԽԽһͷһЦĵ˵磬㲻ϲ˰ɣ
ȴǰ˵ˣΪʲôҪߣ
ߣΪ°㡣ӱеȻ˵


365 Ĺ
ɳĮɳൽʣһۿͷ
һĴĹӻɳðߣܿͻһ߳Լʮ׵ľ޴ĹĹĶȴǸƽ̹ȥһĹ㳡ýɫΧס
Ĺͬһ޴ţȴǽϣĹҲǰȻĹǰһģһĹԴģĹĹ֣ɷ裬£Ҳİ£ǣκ˶ϳĹֵ˼
˵Ĺ⣬˵һ£Ĺֻˡ

¡¡
ͬһȻĹ֮ϡ
ȻЩμѧ̨ѡ֣ԼЩСĸ֡
üʦ˹ʡܹվ̨ϣüʦȣ֮ĹҪСĸܹ룬ǣ޾ĸȴֻʮˡԣѧ̨ǳбҪѡʮǿ֣ĹȻܻһôоţԵõĹУǵľܽʱˡ
ĳȣѪڣҲ⣬ĹĴУֿ֪ܣ֪ԼܻܲĹأܵĻľͷˣϾĹˣȻ֮⣬ĹһܿǿΪԼΪǿߣͻ棬¼ʵĻ
Σܹѡγ80֣ʮԸڱͻƵСǾĹˡüʦ𣬡ڣѧ̨ʽʼ
˹򣬡ʹ÷֣ʹڶ̬ը̨䣬ʮ벻䡭һֺ͵ڶֲȡ̭ơ
ܿ죬ӳǩͿʼˣÿѡֶӳǩһ룬ͬľͻಫɱ
һ֣Ȼ40ԡ
ڶ֣ȻǶʮԡ
֣Ȼʮԣʤľ̨ǰʮͿԽĹ
ϾͿʼˡ
ȫĹվĹ۾š
Ȼվһ飬ꡢҶӰ١ӱ̷ɡĸ飬йӵʮˣȻ򡢹ҲˣҲվһ
ҵĺʮúܡ˵
ҵĺʮҲ硣ҶӰ˵
Ҫ죬ȻֱӽĹ˵ʱĻúϢɡ
⻰ǳ˵ģȻһҲӱ
㿪ʼˣҲʼȻ
ҲһСɵ
ոãʹһ˽
󻵵ȥʲô
ߺ˵
һ𿴱аЦ˵꣬ɷ˵ȥ§֫
ǣһ˿ȥҷɿ
ôˣȫǸ֣ȣȻᱻǾͶˡ
ٺٹЦ֮˲俪㳡ϵĲɱҲ˲ʾ֮ϡ
һһĴ󺺶һùŮ߾ȻĻնǰһ
˶˵ֱӾͿˣʹõıһͬһͷ転趯ǸùŮչͬˮйһĹùŮʹõһ趯ܿͱԷһڵأȶˣò䡣
ϴˣǸùŮƯҪҪȥһ˵ݵأҶӰƿ̽ͷ˵
ȥҿɹܲš˵
ϴı£ȥˣٺ٣ϴ͹ӱûзĹ°ҿر𰡣ƵƵءҶӰ˵
ȥȥȥ˵˵˳ĿȴͶվһΪ˽̸糺ĹӱϣеˣûץסᣬеڣŮ̫ˡ
бϾ͵ӱ˹ߴ˵Ȼ֪˼
ʱ򣬻йĿⶼ˹
һ죬еˡ
ҺãڶԿʼˡ
һ׹ֶһ֣ǰ߸ߴ뺷һѿ߰Сһذס
ɱ
˼ͬʱһһ˹ȥеĿذ趯ɱһ

ͬƻǺǿ
Ŀȴûϣ׹еһŮϣŮǷƱ̣һ겻ַ˺ܶ࣬ܵĿ⣬Ʊ̿˹һۿϾ¶绨Ц̣˸ƣתһ档
ᣬҲ͵͵Ǳ˹ȥûκ˿
һ棬Ϳʼˡ
Ʊ̴һİɫǣǹĹҵػǰ֮߸߳ƺҪ¶ˣ΢ЦĿȫ˵Ĵ⣬ֽɢͷϵĽɫͷʱɽɫƲк£˽źһ紵ͷУͬɫٲ
ͼĿ⿴Ʊ̣þòˣԽԽˣԽԽˣû뵽㾹ȻôţȻ޾Ųˣֱ
ԴûңġƱ̽˵㵽ҪҪŮˣ
ȻƱҲֱ̫˰ɣԼȻϲŮǣԼôء
аЦ˵Ʊ̣ѵ㵽ڻûкϹ𣿡
Ʊ̽Цһ˵أ
Ҳ²ȥӦûûѡ˵
ˣˡƱ˵
ˣңû˵
ϲ㡭Ʊ̴ЦţһŨͶź§סĲӣӣС΢΢𣬵żȥ
еͲססˣ˫Ͼ§סӵ뻳Уͷȥ
ۿҪסƱȴȻŤͷȻ˵һֲõԤУ»ڲɱ㣬᲻ң
ǶԲˣֻܰܡ˵ΪĹҶԺҪԣҳĹ㲹
ϲңҪŮˣ͹ܸң롣Ʊһ˵
һɵŮˣΪʲôҪΪ룬أòʧҲˡ̾Ϣ˵
ҵʺܺãҪĹֻҪ㣬Ҿӱʤǣƫƫ㣬бİ취𣿡ƱһȻ㻹֪ҵĺʮš
Ҳʮţʱ㶵Ŀ⿴ŮˣӿһƬͬ飬ĪǣڤڤעԼĿǣ
Ĺøǿ󣬽ݺ棬һֱҸ˵룬ΪԼģҴӦ㣬ֻҪܸңҾŮˣǾͿȥСƱһڴһߵ˵


366 սƱ
ɫ䵭˵Ʊ̣ҪǿҪĹȫԼ㣬Ϊ𣿡
Ҳ֪ܡƱ̿ЦһˣǿǰĴѧңΧŮȻҲмһˡ
Ʊ̣ġʵҲĶڴܺ㷢ʲôϧҲҪĹǱ飬Ҳܡ˵
ϣҾ֪㲻ͨˣҪԶһ𣬿ϧҲмһˣ㻹ǶҲмһˣˣͱȥռҡƱ˵
εŮô˵ͨأſתߣƱ̣ûԵ֡
Һ㡭Ʊ̵ᶼˡ
˼߻صԼĶ飬ԼѾ˲μ˱һ꣬һǷ٣ȡʤ
ݱС
ӱ̨ˣ־ȻһˣСţһ㣬ɫеؿŹӱȻðˮ˲Ͱѹӱ·ʪĽϣѩԼԼɽҲǰȻ

ܶ˶شЦ
ѡȴǲȻŭһŭش󺰣ɱ
ɱ
ӱŭһƾ̨ðǸļһȥ
һﾹȻǿسһѩ趯иƬ
Ȼ޾Ų֡
Һƴˡӱһ趯еĳչһ֮ɱһ

ͬһܼ
ӱĻںܿѣѪȪӿ˿ûзͶԷɱ
ŮƯûѰ
ŮƤðװòã
СŲæڴܹӱһ߹һߵϷֲʱŻȥӱǽ۵Ǹʵѩɽ
£˭ˣ֮ɱȻŭȵ
ǵģһҪɵļһҲߣ޲óȥ֮ɱ
ӱһŭսˣ˵̨Եûк˵ء
ŮĺƯأʵǿŬһ£Դҡ
СаЦ˵꣬еĿ翳ڹӱıϣ֮һڵϣһЦ̽ȥ§С
ž
ӱȴȻҽŴһϣȻŵ̨£ؿűȥˡ
ݺݵص˻վ̨ϵСһۣ˹ӱ
ء
ӱĻ§סĲӣ޵øġ
һ㱨ġˡ§סοš
ǣԽԽôҲֹס
һޣҪ·ʪˣֺãǿ˺ܶĴ⣬ҲˣڸеͲסˣǣɲʲô˼ֻܼӵοš
ڣӱֹͣ˿г˵磬Ҫ·ˡ
˳ȥС
ӱȴûϻ·ǿıӰ·ˡ
ûΪôһжϣС
ҶӰȥˣʩչѩɽ⾳һоʹ˶֡
̷Ҳȥˣƾ޾ŲʵսӣѶִ̨
ǣĸԱȴȫ˴ˡ
Ҳ˵Ӿϳʤܣֻʣһˡ
ĶǷƱ̣㲻ΪܸɣߵߣĿ⿴˵
ģҶȻұĹ˵
ܿ죬ʮųˣͷƱͬʱ̨
Ʊ̵ϸһ˿Ȼһ˿ǿһ˿ڴһŨ磬һֲǰͬһ˵ǰڻЧ
ҪĹȫԼɣ鹥ҡ˵
Һ㡭
Ʊ߲ĻУȭͬһϡ
žžž
һȭһȭأӿϬع
ЦȻܿķȭֺݺһȭϡ

Ʊֻʹ죬ӵɿУƼһ˼ʮԶͽ̨Ե
ͻȻһ˿ϲɫΪͻȻоûȫһȭӦþ̨ܰˡ
ԣͬɶ˻һͬǣȴǧټҪ̨
ǣȴһδαˣδεɿУδζûе̨
ãϴ󱻷Ʊ̵ɫסˣ᲻˵
ŲأϴҪŮҶӰ˵
ҿвĴܷƱ̣ǣҲҪĹԲԥԥ̾Ϣ˵̫ˡܵСǿһǾͲĿˡ
СǿҶӰͷٲЦˣСǿ𣿹ǳװСǿ
Ʊƺõ˹ӷعǣͬһɽȻͦιҲֺ
أƱ̾ˣ÷ˣӲҪһ
˾ɱţһɱСʱƱĴڵͬһ̱ڵأǣĿȴȵĹâΪܵһͻƵϢһǰδеĲɱƺҪͻˡ
ˡƱ̽ĵغȥ񡣡
΢΢һ죬ȴûκԥ̾Ͱ̨С
һһҪͻơƱ̴˵
Ͱŵϥã˵㲻Ҫκεģͻưɡ
ˣлл㡣ƱĿз
˼ˣʼɡ΢΢һЦ
ŮˣԸУ׹ˣҲԸȫԲŵһһȭ֮ܽ
ʱѾˣıҲֹͣˣڶֺ͵ֵıһ㶨Ͼֻʮ
߳վſڣ̧ͷĹ¶ı飬ĹǴγΪĹ
ӱҲ߳ǰһʳ˵磬𣿡
еˡĿͶ䵽绨ϡ
Ǿͳ԰ʲôӱ˵
㡣Ϸ˵
ղ㲻ǲų˷ƱôˣӱЦ˵
ҺǿһԲ˵
ټ򰡣ҲŮ𣿡ӱ˵
ҲŲŮˣֻ֪иû·Ů˱ˡһתû˵
򣬶ԲΪŮˡӱһǸȻ˵
ҲΪŮˣԲ𡣡Ϭط
ˣˣʲôģӭǶҵŮˡ˵ڣǳԷԱ˲顣
˵꣬һһڵľƲ˾ͳǰɢ˵


367 ëȻ
¸գɳĮԡɫ¹⣬Եøˡ
ſڣ۾΢΢ϣƺޱߵС
ʵϣһҲƽѰһˣҲûѰԼĵΪҪǣûѰκһԸлİ취ԼŲ̫רעӦѾѰԼĵ˰ɣ
ĶȻһ£תȥȴһֱϥķƱѾѹд˿ϲȻѾͻơ
ڼƱ̴ӵһԾ𣬴һŨͶ֪ͻˣͻƵСˣܽĹ
Ȼ㣬˫Ҳǽ§סСĽǺʵϣҲüϷ˵ôлң
Ʊ̻֦ҲЦ±ĻͰұȥʲôʲô
û̫ˣȻһȻҪ÷зڣѾúܶ˲Ŀˣеǰ취һתߣȥɳĮߣ
Ʊͬô͵ߵһȻ֪Ҫʲô
߳һ޼ʵĻɳϣƹһ޴ɳͿˣӦҲûˡ
ǣŷƱ̵֣һ޼ʵĻɳе̾˵Ʊ̣ǰӦһֱҿɵ˲Ŷԣڣ㻹𣿡
Ʊ㶣̾Ϣ˵һǰվòߣĲԶʱֻڴܳΪ׹ˣΪ׹ףİ㿴˵ˣȡлԼˣû뵽ȻܺɫȴǲᱳԼĹҡһŬҪóǿɵɵӻܹȥϹǣҲģһʱ䣬ǿ󵽿µĵزҳΪ˾˫ĿѧҡֻˣٲҰ㿴ɵˣҵż˲󣬾Ȼ»ȫңͻƵСڣĿУΰˡԸںһһ֡
Ըںһһ֣Ȼһ£ԺһеĻ𻨣Ʊɵ˵ģǣôһϵ飬ȴǰż񣬿ΰˣԸںһں֮һҪ԰չʾԼΰ棬Ե±ԹõԶſĻںϹ
䡭
Ȼں֮عͬһӿðӵӿϧûܼȥûвӦֻʮں֮عڣΪĲƸ
Ѿ˷ˣôһζԼѰں֮ˡ
еĲл˷ܣĿݶյĹâϵļڲͣزȴǷû˿ĵӺϳϲͻƣĻѾܻ´Σһܹٴθעں֮عȫһһһͻ֣Ѱںܴ֮ˣܿٱǿˡ
úݶĲл꣬ƺѾȲ˰ҵøϿѰԸлķԸĹҪʧд󺰣ȴ˷ܵ˵лָ̣ǣǽԣõ㣬ˡ
лЦһḨóǿ󣬳ΪǿߣƿΪ֮ӵġ
ղǲ۾ˣôһ£Ʊɻ˵
ȷۻˣΪ̫˧ˣоն˰Ц˵
Ʊ̷ĽЦҲͶУͬһС
һԸе׹ŮˣҴûйѣȤǺܴͲסͷסǻһ޵ĺ촽
Ʊ̷˲ܵĽػӦҲǻŤͬһŮߣʴǡ
ٿƲסԼ§ڻɳϣȹǣҪļ
ƱһߣûзһߴӣǧϵǸĶ
ʱһ̾Ϣ𣬡
ʱëȻƱҲëȻһѩ׵ķ˲ȹС
˭
ĿĹˡ
Ұ
һͷӲԶĻɳȻǼͷ
ȻǴѼͷȳ󣬾Ͱྩͷ֮ͷҲûг֣ûе˾ǣôɳĮˣ㾪ȵʣôɳĮģ
ͷɫеؿŷƱ̣һۣͽܣݵŮ÷ɧԸа۹ⲻ
ʦƱеţƫͷɻʡ
Ҷļʦɡеε˵
ƱŶһͶ㵽󣬼ͷĿ̫ɫˣܲ
ͷشҸղŵ⡣ݺݵص˼ͷһۡ
ʦﻹҪ㱨氡椴ûбءͷЦˡ
㡣§ŷƱԶɳ̲ȥ
һ¡ͷŵŵɵ׷ȥ˵ҪĹǸ׻еģǾˣǳǳҡ
ƨֱС
ԣԿǰͨĹû£ǣǾţĺҲпǾţȻᱻģʲôͲҪû㡣ͷ˵
ģǰд˸սԼеĲл겻һѵĹҲкܹܶͶ̥תݺݵص˼ͷһۣͷˣûκǳ͸ۣĻôֵţ
ƱҲɫ䣬кëĸо
ͷٺٸЦ˵ҴȥˣʵģһһҪ͸㣬㴦ھʱܲ𿪣򣬾𲻵ˡ
ͷ˵꣬ӿ㶵һԲԲĺɫʯͷ濴ȥȻһ壬Ц˵ںɫʯͷУһͳˡٺ١ңҲģԸٴμɡ
˵꣬ѺɫʯͷŵУתԶȥаЦ˵㣬ǿԶýΣպðȫʵʲôϵءٺٺ١
أӰû˺ڰУΨеԶþĶ߻졣
¶˹ŹֺͲ֮ɫǸԼȳļͷѵǷ
ǵģһˣ
ͷ
̾ϢĿ⽥ƶеĺɫʯͷϣʵһͨĶʯֻǰѱͿˣʯ棬ôܷأⶨȻǷ˵ļͷһ硣
ûн֮ӵս˺ռ䱦ҡ
һĪԤУԺӦüͷˣʯͷһƷɡ
ϾûļͷԼܻƣûлƣԼ֪лĴڣ˶֪ôġ


368 
ͷһߣƱ̾ʹ˵Ͷǣȵز
ȻһӣȴǺ飬ܿţúܶȡ˵ļɣҲ֪ôѧģ̵Ҫ
ǣûͻһء
Ʊ̴úܣ˵ǱǸͷĻס˰ɣԲң
˵һ򣬾һСһЩãԺеǻᣬ𣿡
Դװѵûд׵ϰ𣿡Ʊͬô͵˵
ûдϰǸеε˵
ĵλȨƣǲŮУֵǣ骻ǰѩûлС
ȥһ˵ͬʹأƱ鶯ǳһ⡣
ʱ۾һͷ˵ãȥԿ
˵꣬ͰѷƱ̰ԼȻ˳ȥ߽ҶӰС
ҶӰڸ̸ۣ߽˻ϲӭϣϴôôˣ
ʲôôˣȻ
ղ㲻ǴƱȥžžžôô죿ϴ㲻ǿǹְɣҶӰ˵
ûʼأΪûףǴ𣿽輸ãһҲ죬ֱ׳˵
ҪʲôװϴҲ̫ظˣѵУо¡˵
ǰǰײоǺܺõġҲЦ˵
֪ƨƱ̶ȻǴӣϴǵȾԲءҶӰ˵
ǵķϻôôࣿûףû˵Ʊ̵ȻǴӣҲŲ
ȻǴӣҪ׸ʲôͬʱʡ
ûȵǵĶ𣿵ûס
ûС
˼ͬʱ˫һ̯
ʱʧһƨڵϡ
ϴȻûףһ˶ȻУǾǼһ̫ˣʱ׵ġҶӰ˵
ҺǼһﲻԸȥ衣˵
ô죿˼תˣϴΪʲôһҪװ
ΪΪĹйҵᣬתͶ̥ҿɲԼĺӱһռ塣˵
ʲôĹй˶ʱëȻ
Ҳǲ²⣬һй˵
˶ʱһɫҰף˵ϴ׷ǳбҪ
ˣˣ˯ɣ컹Ҫ˵
ףҪ𣿡
һĵ洫Ȼǹӱ
һ죬ȴ˳ȥĿ⿴ɵŮˣȵڴ͸
ǣӱٳûôôߵվǰͬһ͵˵ԲԼ׼õġõĻȥ񡣡
˵꣬ߵתһԼȥˡ

ҶӰٻ꣬ͬʱЦǰϣûЦ
Цʲôתû˵
ϴŮ׼ȥôȥ
ҶӰЦ˵
ҿɲݻ˵ˣϢȥˡ
˵꣬첽صԼ§ŷƱ̳˯ȥ
Ŀǰ̫ӱ˼ǲò
οһŮнף
ˡ
ڶֱϾͿʼˡ
ʤʮֵӳǩˣֳɶʮ鲫ɱ
ǣһ黹ûüʼ¾ͷˣʮʷƣ϶ɢһƣգۼ䣬ǾͽĹϣȻվͬʮɽ
кü˺ܹŹ֣磬һ˵ĶͬǶ߸Դߣһ˵ܽӲҲ¶ϢƺһֻʬһһףëȥһֻɣлһŮԣ׳ȹͬѩͷҲͬѩȥ崿ޣͬһֻ죬⼸ȻһģһǣǴŴʵ̫ˡ
ȫɵۣꣿôôŹ֣
ʲôˣ˹̤˹ȥʡ
νĹʮѡ֪ͨǣǲҪæˣЦˡǸԳ˰Ȼ˵
ʲô˵ʲôеԼĶ䣬˹۾ɴˣȵʡ
ž
ǸԳȻһڱ˹ϣѱ˹ͬһת˼ȦһӵڵأҲ
ȫ𺳣ѻȸ
˹ǿǰĹʦСһǿߣǳǿ󣬵ǣȻԳһͳԳ˵жǿ
ڣǲǵΪŵ꣬ȫûС󲿷ֻ޾˲㣬ȴǳǿУǾϣǱϻҪԣǲʸĹǾͲҪæˡԳ˰Ȼ˵
ǵüʦ䱸˹ȥʡ
ûʸ֪Ǹ˵ûʸ֪ܶܵġ
ϣ˵ϷϣüʦȻŭ
ž
Ȼ̤һݺһƳ˹ٶȿò˼飬ַ·ò˼飬ǣüʦǶ㲻ȥͬ˹һͬһת˼Ȧһӵڵء
˻
˶һд𺳺Ͳ֮ɫüʦǿǵһ֣ǰȴͬһС˿ûзء
ಡ
һѳüʦȻݺһͳǸˡ

Цһһӭȥ
䡭
𣬿ʣֻһȻȲסӣһ˼Ҳûֵ˺ãŵŵ˺岽
˵϶¶˾ȺͲ֮ɫ໢񶢿ΣյĻ۾б䡣
˵һ¡ǸͬŮŮȵ̤һĵ˵жɰƣǷֱǷڡԳɽʬꡢԴ߽ܡҵഺʥǾɱӱʮĹȻҲţܺǱȣȻǲսǣֻҪܴһܻýĹȲǣǾɢȥɡ
˰ΪʮҸѧ̨û뵽ʮͱԤˡ
ǵʲôңʲôңŭ˵
ʲôң
ʮ첻֪ôش
ǸԴ˵ʵҲǻˡأҲġǣûжѧǺźǿѵûнĹȨ𣿡
㶣ŭ˵ӦϵԵĹңҳμӱ˽ǰ
Ǿ˽ǰˣǸ˴ȵٷϻб¾սǣǣǾԼȥˣĹˣṷ̂ǣǾͿ
ɣսǡ
ҲǰȻ󺰣Ѱ˸տĵط¶ƣͬʮսʤ顣
ɱ
ǸСŵѡֵһͲסһΣ͹һ˶ɰǰһ˫ͬһȥץǹĹҵأŮ̫ˣǿƲסԼҪϷһ

ɰƲȻŭ۾Ȼһ貵Ĺ߾ͱСϡ
СŵԴͬѩ⣬˲ͻ˻ҽʬҲڵأ˷ɻңһʱȥʧøɸɾͬûдڹһ


369 Ұ
ȫ𺳣˵϶¶־֮ɫҲû˵Ψмٵĺڲͣ
Ҳɫ䣬ȻСûкøУҪɱǣСžȻôɴ䣬ûκηأͬϣҲǸеţ޾Ųĸְ
һŨŨɻӿУʲôɱУȻðߣܰɱ
ǹ֮ûʲôֵģ֮ǻ֮汾Ĺ¶ȳߣɱ˺ףǶԸЩûзʿǾ͸סϴˣҲҪСģȻֲˮܳĲȴûѰ֮һЩ֮ع򣬱ǿԵֲֵĹ֮лľн͡
ð亹Լ֪Լı£Ҫ˵֮ǻ֮ԼҲԵֵԼһȼգôʮӣԼȻҪɻҽ
֮ɱʵҲϲɱˣҳʮ꣬ҲǵһɱˡɰƵɫеף˵
ãɱһϣʲôϵɱúãˣɱԲ
ǻûսսĻȥɣҪΧۣĹܽġ
ǾŸһ￪ʼغȵ
üʦ˹ؿʮ֣ɫҲǱúѿȻҲû뵽ϻĸ֣СҲûдﵽȴǿÿ¡
ˣĹԹԲĹΧǣܹͲ˹ʡ


ʮ˴Ц·ЦЦ
ֹͣЦ˵ǾͷİɣǾ˵ֻҪܴǣǾͱ̭ˣͲĹȻҲΧǡΪʲôǻҲýͣѾΪʮһ£ӱġھĹȻǰҪ̭ࡣ
ࣿȫͬʱɵۣѵǲࣿǱǻ
ˣҪս͸Ͽ졣ɰƽĵ˵
˼ƾκս˵
޾սǣҲνˣκ˶սǡ˿ͬ飬˵
ܺãս㡣
üʦָǰһǷڣ˵
ͷǲҲͷ֪ҵǷڿЦضԳüʦ֡
üʦһ˹ȥͷ޷ԶسһѾɱ¶ɱɷղ֮ԱԷһ⣬ȴû̫Էٶȵȷÿ¡ǣóľǵһ֣аٱţܴһǿС
Ƿڵ¶ɭ֮ɫسһ˫ף˫һΪƵĸ߼ܹ˱ս΢һƣϾ¶һǿƣ·һɽַ·еĽʯ
ɱ
üʦһŵŵɳ˹ȥͬ⣬ͬ磬գ۾ǷǰеĵһĻߣǷڵĲӡ
ء
ɱϰǷû
ǣǷûκη壬¶ЦػӳڵĲһ̧Ͱѵ̧˿Уͷȴˣͬȣգ۾˳üʦУצץüࡣ
ء
ռƺץˡ
üʦɫ䣬ûֲĶ֣һУѾΣյľء
ûлңˣֶָȻ̽һж飬Է۾

ǷڿЦͬʯһ׷ȥ벻ûбüȻӿн䣬ס˳üĶ飬ּץüࡣ
ɱ
üһһϬĵ汬һɱɱԷĶͷ
һ߼ܹսٶȻÿ¡
Уͱó˸߼Ҳ飬ԷȻǿ

ǷŭһȴˣϾ߼ٶ̫ˣֻô׵ľ룬˲͵
䡭
ǷڶͷϣǷڵ˺ɫâһ׺ɫ׸ɵסһ
ǣӻ΢΢ͣһ£üץס˻ᣬ˲֮ľ룬յĵҲ˻վԶɵؿŶԷͷĺҲǴ·ȫʪ
ղһ˲и߼϶౻ڳ
ͷ㻹е£ȫˣôҪս𣿡Ƿû׷ɱֻĿ⿴ųüսұ֤ڳ֪࣬ôˣȥ
䡣
üʦףȴò䣬ʵȲ϶֣ս͵Լ
ǷڰȻЦڣ˸սûеĻ͸ϿؼҺ̡
Ҫսı˹ܹɽɽԼһЩСֶվˣüӾУСѾɷɻˣʮ˼Ȼһ£ӱȻǧĸ֣ӦÿӵķȥսŰ
ǣսʮûˣǺã
ս㡭
еͲסˣȻ̤һ÷컭ָԳȵս㡣
ԳɽЦسһСӣһʹõǵͼأͲúõķúͬƷʵķ㲫ɱʶʶʲôǸ֡
ķ컭ꪵȷһģս
Գɽ˲ϳ귽컭ꪵƷʣǺ
ûκη壬̤˹ȥضԷһᣬȻһɱ
·һУһɱʹϱͬǳһԷϯȥҲȻͳ嵽˶Էǰеķ컭Էؿڡ
ԳЦһͭȻһϣһͰѷ컭ꪼסˡ
ɫ䣬ǰһͱ˿һ飬˿ҡΣͬݺסˣд𺳺Ͳ֮ɫ
ҲȫסˣеԼ۾
Ҳͬ
Ƕ֪ܿһСɽǣԷסȻ˷ֺ
СӣʵܲϧûкʦڡԳ͵Ŀ⿴Ŵľ꣬˵Ҫս𣿡
ôս
Ͳһġ
¶ɥ֮ɫҡҡͷ˻ǣȴ貵Ĺâ죬ڼʶֲ֣ԼǰˣøŬ
ս𣿡
ԳһȻ֮ɫ˵
Уһָ̤Ƿ˵ս㣡


370 һаܵ
ҪսңվһߵǷЦ˵
ղͶܲˬһƣȻûռϷ磬սȴлѵˡ
ǵģս㣬һĽѵ˵
ⲻǿţһֶԼǿš
ҪĹȥöԸлķԣʹǿҲҪ֮ܡ
ಡ
Ƿڵð˫ף΢ضɣ㡣
ûΪĻͷŭһֲĶ֡
Ķ֣ȴǱȳüȹʦǿö࣬ĴС
سһѻɫĿҫ˸ĺâһܹĸ߼һѰѰġ
һ꣬Ѱ󣬰ѵ䶼߱ˣѰ˺ܶԶʱڵı
󲿷ֱˣСûа취ѵеٮٮߣֵرʺʩչ뵶
ɱ
ûκηϻ̤˹ȥͬȾƳԲһɣԷǰȻһӳֱӿԷͷûκλС
ৡ
һͬ磬ɱҲͬˮͬһϰǷû
Сӣ
Ƿŭһ̧ȥץĵֹȰ̽ȥץš
Цû㣬һȥжԷơ
ꡭ
һǷǸ߼˲鿪ɫķ˲両ûã˲Ҳ˲ѿϢڵء

ǷڷµĲҽУȴǺǿȻգ۾Уֺݺץϣץɱ
ǣָոţž˲ݣֲܿһץȴȻ̽ͬһϬĵһ¾ͲǷڵС֮С

Ƿڷ˸ĲҽУ¶˾ֵµɫ󣬵ûеȥͬһһȻˣͬʯ˲˳˶ʮףǣѪҲ˶ʮףŨѪζɢС
ûȥ׷ֻǰȻվ·һս
ȫ𺳣ѻȸ
һβɱ̫̫֮⡣
ǷھŸҲȫ𺳵ͫд֮ɫһû꣬Ȼôǿ󣿾ȻһоʹǷڣ
򡢹ӱзƱ̣ȫóݵĿ⿴ķ
Ҳǳݵؿ·ڿĿеż
ɽɽгüʦͬʱи̾ѾɳˣԶԶԽǣ˿Щ֣ʤһ
ЦΪǿ֪ȴϣһҲӲ¡
Ƿڵɫףŭش󺰣ŭˣڣ͸°ɡ
˵꣬ɳһĶȻһǣ˲ͱǵذͬһɽһӸ߿ͷ
Сģһܹ˱սĸ߼
лԺѵ
ɱ
ûκη壬һ˫յݺһȥ

һ죬ͣһ£
ȻԼڵϼӳ˺ܶں֮ع򣬵Ȼûܰ߼ƣķֵܹں֮عںϣԼں֮Ҳ޵УԼѰںܹ֮õں֮ع
ĶȴһҲһΣ˾ѾƾʧسǷǰһʹϡ
ȴʹ˴ͷĴͷܴһڹڲŶʮףȻУһﳹ״ܣܵõĹɱӺ
ž
ǷҲû뵽ӵдͷֲڵĳЦڴķſ£ûκηֻ۾һһʹ˾ѾڿУûнѾ׷һϡ
ꡭ
ǷڵعǾ飬ҽŵ˼Ȧͻ˹ȥһˡ
һԣǸǾΪûָӣڵҲˡ
ȫٴ𺳣Ҳû˵
֪㲻սӮأǸжɰƵŮʡ
ɰƾ˹ĵ˵ȻӮˣǿ󣬾Ȼ˲ƣ
ÿɷЦЦĿͶ䵽һҩǷԳϣ˵Գ죬ڣս㡣
Գ㶣սġѾʤһ˽Ĺʸ񡣡
ǰǿû˵սڲ˵ǺܿЦѵңҺҲɱ˵
㣿Գӿŭ¶һɻصƣνѵ㡣
ɱ
飬Ȼһ˾Ѿգ˫յһԳͷ
ԳЦ͵س޴ĴӣɫȻǺɫģɢһɱϢŲæֵĴϴϣһһ

춯һ죬ĵ˶ԷĴУ̫޴ȻǲƿȻ͸оһ˾ͬ߷ɵ򣬸߸߷˰գɫҲ΢΢һ䣬Է϶֮򣬲ôֲľ
Գȴǻζûлһ£ǣɫǴ䣬ΪĴӱˣһ߼ʹ£̲סŭ𣺡Ҫ㡣
Ľسһƣڿն׷ȥȻȲҪ
ĮֱԲ
ȴ߽һ󺰣˲ʩչǳţ⾳Ӹ߿ͬһ׹
⾳⾳ûá
ԳȻЦϱһɱɱѪعϱ˲͹һѪأѴĮյ⾳ȫɢ
Сģɱ֮ع򹹳ɵһУս½ԷȴսлԺо˵
Ϊ˵Ѱں֮ٶᣬÿǿУҲǻѣ˴ܣͻӰѰԼĵ䣬һŬȫ׷ѡ
ء
ѪȻתѸգ۾ͰѴӸ߿׹ȫɣԳȴЦţƼɱ˹ȥûȫͷһš

ŭһں֮عӵð˳һĵԼȫҲɱ֮ع赲⣬˫еĵȴȫӭĴϡ

һ죬𻨷ɽɸߣ쫷ƶ˾ȥˡ
ԳоȻĪߴ뺷ӵɿС
Ҳûֵ˺ã˫ֻ΢΢ѿ˫ֲҲͬһȥڵХŷߵĿУͬʯһݺڴϣһĲ
ԳҲѾȴһ⡣
ȻԳռϷ磡


371 Գ
Գ췢ĿЦСӣû뵽㾹Ȼǿò˼飬Ȼûһ֮ع򣬲ңı㻹ԶԶҵĶ֡
Ҿ㡣
ŭܣЩһҲ֪ǴʲôطðģƽһȴˢˢسˣȻһһǿ󣬲Լɲǡ̾ס촽һ걻гƬĴ˾ʹӺռɽȥ
һںڳˡ
Ȼҩӵãһ븹Уͻ˹̵ң˲ĹͼУһɿֲĴҲƾղֻԼĿԿһɽ
ɱ
ٲ飬һŵŵɼͳ˹ȥָ߾ٿһɽԷĶͷ

ԳЦһȥ

һ죬ռƺը쫷˲γɣХţţû˵ĶĤ

һĲҽԳĻѣҲǶѣӷݺؿϣʱ飬عǷ飬ȫѣƼһɿУ˽ײ³Ѫͷһᣬͻ˹ȥ
ȴһȻͬһԶܵս
ȫ𺳣ѻȸ
˵϶дźɻ֮ɫôͻȻͱǿô࣬ȻһоͰǿÿֲԳң
رЩԳͬ飬Ǿ͸Ǿȵ£ǿ֪Գֲ֮ز˺֮ܶع޴Ҳ׺ԳӲǣô
ҵս㡣
죬ڴĿͶ䵽ʮΪ뺷Ϊǿ׳Ϊߴҵϡ
ڷ˴ˣǿıǿܺǿĸֲɱӦ־޴ı仯ԣѡľʮпȥǸ
㻹Ҫսң
ҵƺԼĶ䣬ָԼıʡ
ǵģ㿴ȥǿҪ㣬ҾûʲôȤˡ˵
ҵȻЦСӣҵȷǿ󣬵ǣҵͬҲǿÿԼľкص㣬㲻ҪΪܴˣܴκһʵϣûдκһʵֻҪǲС
Ǿɣ˭˭ȵ
ҵسһѾ޴ĸӣЦ˵ѸͷҵıĿǰֻűսԸѾ㹻
Ǵһл˵ӵбʿȫǺţزŴǱ״
ǵģ㲻Ȼ֪ϧˣҲܻñ״ҵ˵ˣ𵢸ʱˣҰɣһҲӲס
ʲôܺӡѨеӡȣзȴǴһɱ
·УҲȻգ˫յȫһҵͷ
İҵ˳ǿУ˫յ
򡭡
ҵ뺷شһ˫ӣͬһˣݺݿǰѿĵϡ

ף磬쫷˲֡

ֲֻ֮ʱͬһڹܵڵХ䵽߿ȥˡ
ҵҲ̫ɣŵŵˣÿһ£죬һ˽ٲͣ¶֮ɫЦ˵ĺܲû뵽ֳһţȻӵпֲ˿ҡ
죬һ̫ǿˣȻܺϴͥ񣬲򵥣̫ˡ
ҶӰȫ𺳵ҵд֮ɫ
ʵϣʮȫǿԶԶܹģһţûܴһ
ɱ
ͬһɱеĵϿȥ
ৡ
ҫۣˣɱͬ£ƻǸ⺧ˡ
úá
ҵȻȣζҲǻǧӰɱһ

һͬŽһܼ𣬲û˵ĶĤ

һ졣
ͬʱʮ໢ض
Сӣ㲻ҵĶ֣ΪһûóκξС
ҵȻ˵
СӣŲҵĶ֣ǿıǿűսͱɴˡʵ㲻ҡȻ˵
⻰һѪ
ҵͨ죬ð˷ŭĻ棬еĸزȡ֮һѺɫĸӣһ߼սķһڹƽ𣿡
ƽǹƽˣǣôҸоеءаЦ˵
ţοֲʲôУдʵı԰ˡҵû˵꣬ŵŵɼͳȥ߸У˫ӣһһ
û£ӾͬһɫĻ棬ӿбк¡
СKISSЦ÷һڸϡ

ѣ𻨷ɽ

ҵֻ޴ÿֲӵɽ߿յȥˡ
ȴʮһ⣬Ц˵ܿ
С°ɡ
һŭУҵӸ߿ɱ
ԣҵһдȴϸצצǰѱþ޴ʮĺɫӣҫ˸ŹĹâһѹƾղϰȫû
һѵҵ֣Ǿεģ
ɵˣôؿţûлع
Ҳɵˣдţ˰۾˶ΣٿȥʵǾּʼԼΡ
˲䣬ͷɵͷȫûҪӣͲòͣŭ˵壬ܱʲôϡ棬㣬̲סҪݺݽѵˡ
˹¶˷֮ɫȲʣ𣿡
ʲôҵ˵
ãǣҪãҪ״ˡ
۹
ЦסЦҲ̫ЦˣҲ̫ˣȻҵϷԷ
⻰Ѿˣˡҵŭ֮࣬¶˹֮ɫĿ⿴·ڿһˡ
ãƯѵ㻹Ҫǿ󣿡֪ôģӼ
ҵ¶˰Ȼ֮ɫĵһţһŮŮҪǿȻʮꡣ
Ȼˣôûйһ֮ɫ϶ԷԴޡ
ܼˣĻȥϷǵãܿҵ˵꣬ٲ飬˫ץӣ


372 սʬ
κεһ⵲ȥ

ˣ𻨷ɽɣͬһ޴̻
ֻһȻĪľȻȲסӣ˲󷭵ڵأͬһƤһٵعԵеǱ
Ҳûֵ˺ã޴ķ÷վܿסӣӿ£еĸͬһڵϷȥ
˴ʧɫ
Ҳɫ䣬û뵽һô࣬ԼȴռϷ磬ֲǣٶƺ죬ҲͣҪǲװ
ûκη壬ȵ˷һ͵ʮ˹ȥ
ĸӾͲͷƤڵϣ춯ص
ǣûƣϾĹĶӲ˼ĵز
ӣ
ҵһ޴һڣͬ˲ƶգ۾ͳϿգٴΰѸ˹ȥ
ɱ
ŭˣһȫһڸϡ
ꡱһ죬ҵеĸбһ룬߼ϾͷϵˣصؿţһС
ȴְԼ򵽵ں֮عӳڵϣȡ˻Իս
ôܣ
ҵд˲֮ɫ㶵ҲûȻĺʹΪ߼Ǻܹصģһܹõģǣھһ
ȴȻﵽҵϣ˫żס˷ܵ˵ɰҹ񫡣
ҵ˹ʱȻŭʼŤҪϵ
ǣ˫ס̩ɽô
СӣֱǻĲͷˣȻҡҵŭ𣬡ҾҪɱˣûл·
һءֹţϣָ߾ٿЦ˵ҺúõطɣһͰϣ㣬ûֵܵһ

ҵĿˣòˣ޴βȻڿգ֮ԴϸβͻȻһ߼ͬһѲβϡ
ҲҪ˲ɣ
ƾҪȥ
˲䣬βͣڿУҳˣ֪пϲܰβͶϡ
ú÷һȦҹԺҾͲˣרá˵

̿ؿЦĵ̫ˣȻ˵ܿĺǿǳԲ˶ˣ
ܺãĺܺãȻ壬ѵĲˣҵһĪչֻܷŭش
ҲǵһһСıﵽϣ൱ǿƺһֵĵʱɱ
ڱ䣬ʲôģû˵˵ôԼ²ãˣƽһûаڽأǲ衣
䣿ҵͷǵģڱ䣬ˣ
úõطһȦҾƤ˵Ͱҵѣߵ÷Ҳԡ
δģңͲҪҡҵ¶аЦݣȻڿзһȦŽڵء
ĺ簡ְĿͶ䵽ʣµϣϸϸش˺þãָǸ˵ʬ꣬Ҫս㡣
ʬЦ˳ȷǿ󣬵أҾĿǣǲӮҵģҪȴܼ򵥡
˿û¶ڴ֮ɫʣ֪ǲǽʬ
ʬһ㶣˵ҿĺĺܴ󣬵ǣĺˣȰ㲻Ҫ˵˽
·ûЦ˵ѵҲ¶ˣǽʬ
ҵȷǽʬڶűɽʬģܲסʬһ˵
죬ڶűɽʬҲ̫˰ɣһ֮ɫɴ۾ֺʣܼǵǰǵãѣǰ˵ҺܸȤ
ҪŲָܻǰ䡣ʬ˵һ޾Ų㣬Ҫܾò
ԭˡ˵ÿҪȶѪ˶ˣѪ˻᲻Ҳɽʬ
һǼߡʬ꿴һҲܷḻĺİɣʬûôаǽʬѪԵѪ
˵꣬سһϼĹӣҧһڣʱɫҺɽͺ·ȫȾ죬ȥѪ졣
ۿѪǴӹðģκ˶ҪһѪˣҪȥɱˡ
ǲǺһɲ
Ȥֺʡ
ֱǽʬ̫ˣǽʬҲģожŮ˿ܿĺɫСӣֻҪһȻ˫ȷϹȥʬ꽾˵ˣܾٻش⣬Ҫݺݵ㡣
ɣҼʶʶʬıº˷ܵغ
Ҳһ棬ʬûд˵еôа񣬵ǣûд˵еôǿأ
Ը
ʬ˵꣬Ȼ̽ʮָ׾৵سˣһ׶೤ͬʮѳҲ˲䱩ǣȻ̽ͬ׶ӡ
һɺɫϢҲȻð˲͹һɫľ޴Բ
СӣǽʬóľѪ֮֮ܿƵڵѪҺõ˲Ѫ֮عõУͻ泩ڸɣӿ죬ͷۻ𣬻˫űʬ˵
ù찡ǽʬ̫ŹˡһŹֱ飬ûκη壬̤߽˶Է֮УȻں֮ع򸲸ԼҲҽ롣
ں֮عǺ棬κϮѪ֮ع赲⣬һһЩѪ֮عںϹˣĲƸ
Ȼһˡʬ̾˵꣬ͬȣ˲ǰһ񣬶ʱҫۣǧȫסˡ
ɱ
ŲæеĿ趯

ͬͬӣܼͬ㡣
ӳں֮عĿȻʬָףǺܹŹ֣Ī
ûʲôֵģԭʼʬüʱΪܵͣǣָҲȴ±óӲʤķлԺ˵
͸°ɡ
ʬ겻ָ׼ӲҲɱǿķ趯ͬʮѽæңͣˣһСϰ˶Էһţʱһغ«󷭹˿ȥеǱ


373 µĶȻ
ʬһ˹ֵָ׻⣬һͱȥ
ء
ƺռ䶼ƣɱͬĺ磬˴¡
ɱ
ȻеĿӳƫпڶԷָϡ

һָ΢΢ܿͻָԭ״ľѾΣָ׻ÿֲʤκθ߼
Сӣǭ¿˰
ʬЦҲû뵽Ĺ˵Ȼûκαİ취
ȴǲ֪ѰûѰֵ˲ֵ֪ˣǿÿˡ
ŭˣȻ˴ͷͬһʧ˲ͳʬ棬ûõɱƺĽʬһƴĺ󱳡
顭
·һʯͷַ·һˡ

ʬ귢һУҲǰ˽ף⵱ȻǰܣԵʡ
һסӣȻתŭسﻹŭ𣺡ûгԷ𣬸Ҳ
кȻԼǿıһȻûȫҲȻܺһɽǣ⽩ʬȻһҲûУôܣ
ʬķǿǱǲûʹġлԺн͡
ɱ
ʬѾ嵽ǰָͱȥϬ¡
Ϣʧˣٴγʬ棬ȫһȭıϣش󺰣͸°ɡ
䡭
ʬ˲͹ڵأͬһƤǰʹеҲû
ɱ
ŵŵɼ׷ȥһȥ
ʬȻʮָָͬ̽ɵĿָСиѪֲۣˮܳĲһһЩ֮عһ£ĳӿܾҪ
Ҳܶˡ
ֹţֹһʧϢʬ棬ݺһĴϡ

𻨷ɽ
ʬĴȾȻȸ߼ҪӲһۼҲû£Ҫ˵һ˿ˣ˺ܶಽסӡ
ɵۣд˲֮ɫʬȻôǿ󣬱Ҫǿ
ûѰʽ̫ˣԶԸʬлԺ˵֮֮߱а취Ը
ԣ𹥣߱⣬⽩ʬȻ֮ءֹţҲ¶а֮ɫǣ죬ȡķںϸҡ
ķһֳȴһֱûгȡںϣԭȻҪȵںռһ£øǿ
ʵϣһιںռеĵĹ£ǽ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ʵ֮ں˵ķ֮ԺҪѰ֮׶ˡԸʬҲаˡлԺ˵
ܿ죬һǿĵͱȡ˳һɫĹâںռ棬ԣʱ䣬֮ںϵٷ֮١
¶˿ϲΪ֣ԼȻ˷ܾȻͱعһǴ洢ԼӡѨ棬ȻһְɫҺ塣
ʬȴǲ֪عЦûгԷ𣿾ȻһҲûУ˺ҷֺ
Цһ˹ȥڣֻҪһ㵹£಻ţ
˵ʵȻǿ󣬵ȴûа취˺ңҾĿǡʬȻ˵
һ
ûٷϻһһĲӡ
ʬ겻Ųæһӣָ׾ͬһĿϡ
ǣָһӴĿһɰɫâ˲ʹϸߣҼ˹˲Ͱ

ʬ˺ɫһ׺ɫĿҲðˣȴ˿ֵס˲ͱˣͣزͣս﷢˿־嵽µĺС
֮ǿƽʬĵǽʬΪµģܹɱǣҲû뵽Ȼܷųôĸѹ磬ѵҲֲ֮
ŬҪָƶȥǣƽΪ׵ĶȴôѣҲֻܼҲǾֵغˣĵÿ

ΪѵˣȻЦԭԸʬôףǧҲ˵İԼԺöѰһЩܶԸָǿĵˡ
㾹Ȼֲ֮
һջصʬЫһ˺ʮףֵʡ
֮
Щ֪ͬҶӰ˵¶˻ĵ΢ЦȻҲ뵽˵
Ǽʬͬȴһɵؿüͷ΢΢ȻԽԽǿкɨʮ֮ƣڻ¶֮һܲõźš
ûгҲûзϬĿɨǻûбܵˣĿ䵽Ǹͷûͷȥһеϣڴ˵ʥս㡣
ʥһյ˳˵ҳôüĿ㾹ȻҪսң벻ͨôġ
㿴ȥǿҪս㡣ΪǺҾͷŹ㣬׷۷塣˵ֺ꣬ʣ̴ζ·Ҳɮۣ㵽ʲôطĺУ𣿡
ʥЦˣͷ˵ֻܸ㣬ҲǵˣԵͲܸˡǲҲаǵĻ͸ȡ
˵꣬гһСɵ굶гһľģҲʥ⣬Ҳʼˡ
Ȼûö߶ʲôǣһκ˵Ķƽˣ·һзնȫɢһ·Լسɷһ
ǧ˿سɷ޳
ʥŨŨİɫʥ⣬һ޴ƾճĽ£ȦҲǴĺɢȥһõɮ
һ̣ңΨзŲ˵ĵطͬʥһ޳ɾͽǶôҸô鰡
ǧĵҪȻءлԺд󺰣⣬ڣŶǺǿɣܹ֮һУطȻ˺ͺˣ䷹ţΪһĺУǼ˿µġľ񣬷ſ֮
˲䣬˹гһ亹Ͻſ֮ȻͿԷһͨͨĺУЩʥȫɢҲһЩع򹹳ɣûʲô档
Ȼŭŵŵɳ˹ȥһʥļ̫ˣúúýѵ


374 ľ
ৡ
һӳͬգɱͬǰƺܺɨһС
ӷ𡭡
ʥһţе굶ӳһ¾Ϳǰֵϣ˼£ѿֲľΡ
¶֮ɫеĵҲܺðֻöȻ

ʥһʮףеľ˲ڿն𣬱ǵذͬ޵һ˲ͰһӣȻôҲѡ
ӷ𣬸ղ㾹Ȼûʹ֮ңھĽԺǿУһܲҴšʥ¶ʤɫЦ˵
һʲôķȻôȵʡ
ǷƵľģסԼǿܶĵˣʧȥκεֿʥ˵ΪƵ鱦ɡ
ƵķеɵۣҲɵˣѵǴڵģ
ȻǴڵģڻƽ½ΣУԺһҪǿȥƽ½ѷȳʥ·ܹ˵һ˵
Ҳ˺Ƶķ˵ĲҵĶ֡
ʥͼ鼸ͬʱЦƺЦЦ
㲻ţŭغȵ
ǵģҲšʥȻ˵ƵķȻãܹѵģǱǿʮٱĸ֣Ҳδܹѣ˺ľģǾ͸Ӳˣ㰡ľĲܹ𣬶ҵǹ룬ܹһоǵܹӵգһľסҲ߲ˡ
ɫ΢΢ˣѵһ·һĶȻô
һں֮ع͹һϬСи
ǣôиҲиơ
һЩĲƶɣٲ󷨣о֮ع򣬻֮ع㻹ûѰںܷ֮ں֮ԣĿǰȷѡлԺ˵Ѿ˺üˣ˽Ĺɡ
ҵԺû֣ң䣬ֱǶһַ񶨡д󺰣Ȼͽ˺ռ䡣
Ȼͷ֣Լûľġ
ܿ;ɥط֣ľİѺռͬһӣռ˿ƶá
Ͽֳ˺ռ䣬ľְסˡ
ס
һһܿ죬ʥǸоˣ¶˹֮ɫؿȻ֪ӵһܹװ˵Ŀռ䡣
ˣûѣй¶Լһ޴ܡֹ
ô𣿡ʥЦ˵
áŭ

͵Цˣ޵еģǣȴǵһγԱˡ
Ȼ䣬ǺܺãɣĹſ
ʥЦ˵꣬ϥĿ񣬿ȥһõɮ
ͣ취ûκãľӱСҽʵò˼飬ֲܹ
òóľˣ־˾񺣣˲ԼӡѨ򿿽
ǿ˺ܶ࣬Ȼкܴȴǿӡǰ
ӡƺûʲô仯Ǿشϸӡ²ȴһЩ
ӡҵıиסˣֽ֮ɻҽ
һڴش󺰡
ǣɤӶˣӡҲһûκηӦ·ûĻһ
ѵһҪ˽ӡѨӡŻֹ֣ѵӡΪûɣԾͲ֣ܳǣǣǴβǰЩȫڻ𣿡
ٴϸϸ˼˺һᣬ͸ı˲ԣӡѵΪ򲻹ǼľģԲҳ֣
˵
һ۵ӡϷ·һĹĵСһ
ʱдϲȴʧ˵ʵԸľġ
ƷöԸһҪ˯أСӱ뱣֤˯ߣܳô󡣡ӡֱ׳˵
Ը˾ǶԸˣţƤ˭ᴵ˵
ˣȻСң
ӡˣһɺɫĹâȻӡϱ˲Ͱľ˳ȥɫâҲǴӡѨбҫľϡ
ľð˺ɫȽȽСͻһҺ壬һͱӡѨӡС
˲ͻȻȻվ
ȴɵˣд˲֮ɫôɵɵؿҲ˵
رʥľŸͬ飬͸ͬУַ·׹ج֮УôҲѲˡ
ڣʥ˹¶˾֮ɫָ㵽ʲôˣôҵľģ㣬ľĻңˡ
Ҿңһͨ˶ѡ˵ǰɿң㲻ţľѾûˣٻˣҲòˡ
˵˵ûܻٻƵľģ㻹֮ˡʥ˵
ĻˣѾջˡǸȻ˵
㡭ʥɫòҰףǺãʦȻɱңҲɱ㡣
УٷǺͨ飬ʲô˲𣬽һͬĻ㡣е˵
оԼеϾⲻɱǱԣԷҲûֻ֣ѣȴǧټƼӡӡˣľˣҰѾˡ
ҲȫҲ֪ӡôԵôֲġ
֪һ治ἤӡˡ
ã˵ģǷһľġԺһҪ⳥ʥϴϡ
ðɣˣԺǿһ൱ķ㡣
ҲûкôӦ
Ȼ̰ĿͶ䵽⼸ϣϸϸع۲ҪѰĸֲɱһΡ
ѩЩֶǳǳǿ󣬺Ǳԣܴ۽磬ѧܶණȻǲ˷ĺûᡣ
ĿͶ䵽Ǹдڽ·мһ˵ļһϣ˵ս㡣
ٺ١Ц˳д˿ȷеŵҲǿ󣬾Ȼܹͬ飬һ𻵷ƵľģǣսңȴԼִҵǿ붼ģҵУһС󡣡
ȻһˣһŹֱ飬˵Ҳ֪ʲộȻ˿أҾϲžžžش£߸֪װʲô³ˡ
ϻˣɣңҾվһƾõǿ׳죬֣·ʲôһ
ʲôվﲻƾõ
˶㶵еԼĶ䡣


375 ֮ҲԱ
һЦ˵㻹ǷôĿ˲Ҫң

ľŸͬȫЦ·ЦЦ
Цǿ׳˵Ȼе£ǣҵǿ㲻ģҪɱңûܹҾ㲻ĴڡɣҵԴкʶʶҵ
ȥɡ
ȻŭһΣǰһɽԷĶͷ
𺳵ǣ𺳵ǣû㣬ƾһĶͷϡ
ꡱһͬһľͷһ룬ʬڵء
ɫ䣬ɿغ˺üף˵ҹɱģԼ㣬֡

ľŸͬͬʱЦ
ɰƻЦ˵ɵСӣû˻㣬͵ɴ۾úÿʬɡ
̲סͰĿͶ䵽ʬϣȻͷ͹Źֵĵط
ûѪһҲûУ
ʬȴڼٵر仯͹һۿɼٶȳ
ٹһᣬʬͳһģһͬʱ۾һͦЦ˵к
ɵˣҲɵˣһ¶֮ɫеԼ۾
ǣô£оȵʡ
ֲɹһֺĵܹ֮Զ屻˿ϣһٱϣͶģÿ嶼кͱʵĿǰûа취ɱϹҲûɱǲ֮֮л˵
ѵҲղ𣿡𺳵ʡ
ΪǳԿǣϾڱĵطýǰڵصͷָסл˵μеӦþ֮ۡûа취ɱ
죬̫֮ˣһҪѰ֮
пش󺰡
ҰҲ֣Ҳҹ𣿡
˫ֱڱ󣬱ǿ׳˵
ȥɡ
ȥץסһĲӣǿĵ˹ȥ
͡
ð̣Ҳǲͣز
һ¶ŭݣȵõʲôʱ֮ˣ
ʲôʲôѵҪĹ涨ɣЦŷ͵Ͻڡ
Ҿͺݺݽѵ㡣
Ǹŭˣسһĵͽһ񣬶ʱҫۣݺᣬӿ
úá
ץסĲӣ趯ţԷĵײȥ
쵰
ǸæغˣȫǷŭ
ôˣ
Ȼ
֮棬ԼɱԼǾˡ
лԺ˵
ԭˣõк
ȫǻȻ֮ɫ޼ɵ趯еһ׷ܡ
ʲôֱ֮ǶۡعЦ
ɱ
ճŭˣеĵزһϣһΣʱӰҪ
ٺ٣һ㲻ɣ
ˤҹȥǸزɱһ𣬴ûѷѽ⡣
˴ԼӣռϷ磬ϾӵпֲһһαԣٴΰǸýڽڰˣǱޱȡ
ּ
һСģĲˣһԴͬһڵأعš
ɵۣһȴǷЦ
ܿ죬ǸԴͱһеʬҲܿͳԴûá
ɱ
û
ֻƬ̣æңڽڰˣϰ˶Էܶ¡
ô졭һ߰ˣһд󺰡
򵥣õͱ࣬Ҫѵûôָ編лԺе˵
꣬лľ̫ḻˣһǿҵľУҪҵᣬֲ̫ˣһղȥл꣬Ҿһղðֹţȴûκε飬سһذףһ¾ͱ࣬档

ĲҽУ˲ͱ΢ٸŲ

ȻЦȻ˴ͷһһ󣬰һذͱࡣ
ͣ編ƣͬķסǸ
Ǻͬʱͨһڵأ﷢ʹС
Ҫذ׳ȥǣذ׵İں󱳣Ȼ
°Ϳ˿ͰһسǸ޹ͽ𴸣֮ѹǸıϣôҲѣȻЦ˵ղ㲻Ǻܿţô
㵽ô֪Ըҵİ취ģͬʱŭش󺰡
ٺ٣ҵܣȻ㣬㵽ϲ䣿ȵ
ΪʲôҪ䣿ŭ˵
ҲԣҾ࣬ϣ֫ϣԶûпȻӦûиõİ취㣬ҺܿҵЦ˵
㡭
˵
ľŸͬҲǾþһȻԴôģô˲뵽˶Ը֮ʿķ
㵽ϲ䣿ٺ٣ҿȲҪˡаЦ˵
ˡһʵкֶܶûʩչĪˡ
ԣǣûʸĹˣ֪𣿡˵
ͲҲһѰĵطѡʲôϡģĵ˵ҶԣеǵطѰֻӲŰĹôҪ
꣬ЩһﵽʲôطһһŹ֣һһǿ󣬿ҲþˣǵˡֹţȴûΪһ޹̽ÿذװγˡ
Ͼͻָ˻˲ںһ𣬱һ·ûܹˣûзֿһ
ȫ棬¶˾ȵµı顣
ҲһԺһУԼסȴںϵһ𣬱һˣȻҪںϻһˣҪһû̫ܵ˺壬ⲻں֮һҲںһУֻںǵĶһ־
һ뷨ضʱַ䣬нں֮عϢðգڡ
飬ϥʼϸϸ˼͸
ܺãǳãѾĽ׶ΣѰں֮ڲԶˡҲҶӲԶˣĵȴ˽лԺлϲϵĺݶײл˲


376 ܿ鷳
ȻʼɰһŹֵ˵ûа취սˣʸĹˡ
Ǿͻȥˡ
ܵҵʬꡢǷڡԳɽͷȥȻһҲѹ·ĹǶԣǲʲô
̫ˣΪԵʣס
ҶӮӱȫϲɫ
ʱ佥š
һҹȥˣִ̫Ӷˡ
ϥڵ˹۾һš
ȻͿɰƾϥǰĿ⿴һ㶣ĵ粻ǳ̫˧ˣŮһҹɣ
СʱĹҪˣ㻹ҪҪսǣ
ɰȴʣƺڴս
սˣʱ䲻ˣҲҪú׼һ¡˵
ĿʵҪŪĹԼĻҲܽ롣ڴﵽĿģȻǼþա
һΪҪȫأлᣬսҡ
ɰ˵
ŮǺصģҲս㣬ǣס˵
ҲŲסɰƶʱ糺죬ݺݵذһۣŷɿ˿ȥ
ٺ٣Ůܿɰǲֹֻ֪ࣿš
ʦŪԼһʣĸô䣿ʲ֪شչֺõ˵
ȻǸͬ飬ҶӰӱ˵
ꡣ˼ͬʱһصܱӱûܱȴϰһ£ȻǼϲ£ϾѾ̭ˡ
ҵ˾ܲĸʣҲûʲô˵ϾЩһ˶ġ
ҲһõЦݣܹﵽԼֵͬܣһ顣
ʱһŭȻ𣬡ĸҹ
ȻȫҲȻĿͶ˹ȥ
֪ʲôʱշһƣһͷϳһ֧ɫǵṲ̊ϡ
Լʮ߰ӣȴһװˣ˵£ʤκһģָ⾫һ˫۾ģ·̶ԣһʧ
ȴŭɨȺٴŭ𣺡ĸ
죬ⲻĸŮɣ鷳ˣ
ܶ˶ſˮɫڻ룬֪ϱ
Ҳһ޺;֮ɫֶͷϳһֻɫǵŮҪ˵Ҳû˵ǣΪҪ鷳ѵ̫˧ˣ˧Զң
˷̤ܵһŴ󺰣ҾŮǺú̸̸
ৡһŮͽǰ´ȵǸҾһ
Ůǲˣҿɴûм㰡ΪʲôҪǸԩ˵
ȷûмңҲûмɵϣǣ죬㲻˵ҪˣԣŮŭ˵
ԭ̫ܿƯˣĺ㡭ҪᣬŮǼǺŮѵ˼Ѱɣ˵
Ϊǰǻϰף㣬ҶԻϤö࣬ྩѧԴĻܿ˵Ǹ򣬺㲻ܳܵġ
ŮʵһǿҪҵǿ㡣һᣬֱ׳˵

ܿòûιȥŭһһͳٶȿò˼顣
ǣȴ˲ʧգ۾ȥ˰֮⡣
Ȼ˴ͷ
˲ƣȻеͣܣֻҪң˵Ҿء
ܿһۣ˵£òվˡ
ಡ
ܿһͬ⣬ͬʯӣСȻſһŷۺɫĴͱ˲ǵذȥ
һаЦݣͬһʧգ۾ͳܿ˫Ȼ̽һѾͽֱ۶סˡ

ܿһУϷĺƣһǸɫѾȫһһҪ˲ƣҲȻǴһ˲ˣ׽סݺݵؽѵˡ
ŮˣҾҪ㣬ôһҲĺͺ£Ʒڵأȥ
֦ܿҲЦ˫֣һѾ§ס˵̫޴ˣ㲻֪ʩչ˲ƣһûа취ץס㣬ǣԼˡ
㡣аЦ˵Ůĺ
ǣֵˣҲһءܿ˵꣬˫Ȼһ˲ͰƷڵأȻһ¾ϣһƨɾǸطһ˫ݺݵס˫֡
ţôҲѣֲ̫ܿˣĿǰԶԶȲϵġ
Ҳǽͨ죬Ϊ̫ܿˣĦȻܵسɡ
㻹аҪҵƨɣ㣬ĹҶԣȫëëֵ꣬һᡣܿ˵ţɡѹ

ٺٺ١

ֵȫ̿شЦܿôôȻΪİ
ҲǿЦãɫŹ֡
ܿʮأ壬ԣһŮԣһҲ֪ЦʲôҲûˣǼŤƨɣݺݵѹסٴε˵ڶ˰ɣбٶףĻƺһЩҲѹ㡭
ЦЦò
ҲɫΣ˵ˣŮ㣬ңܵĺˡ
˵˵ҲŲ󻵵ܺءܿ˵
ǣǵĹϵѾһʱˣһһŮˣŮˣǲΪܵˣЦ˵
ҲŲȥءְܿƨŤ˼£ͻȻһرĸо˫еȫȣһ˫־ãû§סСƷܿȻǲԸٱطš
ǣ˾оһţѷѽ⡣
ǣ˶ûж÷Ӳɡ
Ǳܿݺݵѹ£ƹŹֵ¡
˫ȼסԴ˫ֺݺݵס˫ȣݺݵѹסɡ
ϢţͬһֻûκܣôҲˡ
ֵȫĿɿڴĿ࣬ȻЦڵϴ
ˣˣˣǿҲĶ֡ŵһ㣬ȫ룬˵
ְͷƤ顭ܿе˵


377 Ĺ
ܿʱĹȻųʵĹâҼȽȽͬһ
㵽´㻹Һ˵˵Ҿͼ㡣
ܿ˵꣬ɿ˺ĹȻĹǶĹȥ
ȵҡ
һܿߣץסܿ֡
Һ𣿡
ܿȻʡ
һ㣬Ҳҡȵ˵
ޣҲź㲻졣ܿݺݵ˦֣һȥĹǰ
Ҳ˹ȥһ𣬵ɴ۾š
䡭
һĹĹߣܿͳһ޴ͬɽĹҲ޴ÿֲȻʮ׿߰ףĻߺͼƺ̺ذء
ʹ˸նˡ
֨ѽһ޴ĹȻ򿪣¶һڵĴ󶴡
ಡ
عι״·ʿʷ¶ǿϢŨͬʵʵѹѹ˶һ¶ǿûпһۣնգ۾Ĺ֮С
Ǽ˲䣬мǧʿĹС
ȫľסˣ̧ͷɵɵؿűǿʿգҲûлع
ЩǿڵǴģΪǰû˵Ҳûм
ٹʮӣڣѹѹͬһʿȫĹѹʧ˲ܶ
ȴûϽȥһд𺳺Ͳ֮ɫüܹȹʦҲһһĹûôǿʿ֣Ĺôôˣװô
򲢲ͬô򵥣߱˵ÿһ䣬ûзܣȴĹѰҵúúõ̽ܡ˷ֹܵţǰǵûǿĶ֣ˣղЩĹĸ֣Ǹǿǧ򱶣
ɵӣȥˣŸʲô
ܿһۣһŤͬһĹС
ףˡ
ɰҲùһۣһŨĹС
磬Ҳȥ
͹ӱЦ绨˹ץסһ֣˿ٵس˽ȥ
Ҳһڴظ
ҶӰٻȻҲǽ棬ɫȣȻ˵ôֽĹУܱ᲻֣Ȼô˽룬˵Ĺйصı
һĹֻ۾һʱʱת䣬һֺĵС
һĵãյģޱ޼ʣ·װ޾ˡ
˵ھȫλУдкڴȻ󲿷˵һƬã
䡭
һĵɫӵöͶÿ˶סˡ
§ס첲͹ӱͬʱһΪǷһգǾͺֿˣվһУҪ߳ȴˡ
ҫˣ˸ԶλһУⳡ滹Ǹֺ꣬Ϊ֮𺳡
ৡ

˲ı䣬ÿ˶֣ԼһرǰһȰ͸ĴţȽȽ򿪣һЩĶ
ǰһĴ󺺣λúһģһȴں״
ͷҲ֣Ȼǽɫģͬƽһҫۡ
ĮĿɿڴں֣·һ
ʲô𣿡
ȴûйԷǺʡ
Ҳǣκһ˼Ĺ滹лȻһġ
ٷϻܼĹܻһЩôҴܣһ񡣡˵
ѵǿʣʺãܵõõı𺳵ֹʣҵΪܵͣʲôĸ֣
Ϲǽô㿴
˵
ͰĿͶ䵽ָŵǽϣȻͿǽھȻһĻʾϡ
ǻ֣ࡣ
䣺20
磺޾Ĳ㡣
˵Ҳʾ˳
ǻ֣
䣺20
磺޾һ㡣
ԲۣȻôСңһ޾һĵңʱŭܣȴǸĺĹô֪ҵ;أҿû
ղŵĲɫһֲԵķɲԳΪ磬Ȼûȴǳ㣬޾Ĳֵľһģֻ㾫ԽǶѡлü˵
ϸ˻Ȼ֮ɫִӲл˲ͬѰĵط̽ʣǣоеѵʲô𣿡
ĹܲѰǳǳѰӦкܶöкܴջ񡭡л꺬˵
꣬л궨ȻʲôܣȴԸ˵ԼøСһЩֹţٲ飬һ˹ȥһȭ˵Ķͷ
ء
ռƺ򱬣̶
ȭͷͬǣͬ磬ƿն
Ц̽һץסһղסţڿնͬһʧصĻ𳵣ݺײ˱ǽϡ
䡭
ԴײҲͬʯͷһת
˰ȻתĿ⿴ٴι֣һΣһ㳹ʧȥսͻᱻ͵Ĺ֮⣬ؼҳˡ
Ŭתɵؿˡ
ʱףȻ磬似ȴǳղԼ̫Դˣ̫ˣԷһ˳ǣ̵ˣҺԼں̫ܴǿ򣬾һ£ԼܲˣʧȥսҲǲܡ
ʵϣһؿ˲̭˲ʮ֮ŵˣȫʧȥսͳĹУȫĹȻˡ
ɱ
ٴ¶İһŵŵɼͳȥַһԷţȻϿɽ
ǧʽֲ
ء
һƳʱХƾ춯ء
úá
˵ɫ΢΢࣬ûκη壬һ־۴һȭ
䡭
ձ˲䣬ɱ졣
˲䣬һȭͺġ
顭
ɫȻ䣬Ϊоһɾ޴Ȼǣı˷ٴβ׷ɶ𣬺ݺݵײڲǽϣٴͬһ
ȴϵһסӣǿÿֲ
ûд˼м֮ɫΪͻȻ֣ͶֽУԼҰܣǣԼȴӴһ似磡


378 ٱǿ
似ڲɱʱܹıķǧ̫ͬȭһܹʤǿΨжֲɱķԽɱˣڣֱҵ磬ԼĿ𣿡ֹţϥ۾
ڶõ似ԺͬϪһʣĦƷǬŲƣ뵶ٶȣͻĲɱèݣкܶ˽ĹȭԺڻ㣬·ҪΪһ¯
ǳţҲһʱ̾似߰ء
ȴеͷˣ˵㻹ʮʱ䣬ܴҵĻͻᱻͳȥ
˹ҪаյģԺȴһУ˵ǣ˱ҵľͣӦܳȡɣ
ȻԣкܺõĲɱɣҪȡ𣿡лð䳬˵
дϲõڶ񻹷ӡһ־Ȼ˵ϳȡԷĲɱںϸҡ
û£˵Ĳɱɾͱȡ˳һİɫâȫԺеĻϣҲǳһںϽ㼱ںϵٷ֮ʮͼͣˣʹɴҲûýٶ
ǣϻ¶ŨŨľϲΪͻȻ֣ԼԲɱʶ·ԼһĲɱһ
ٲ飬һɱ
ķʽӰ֣˲˶ԷǰȭƮƮشԷؿڣ·ûκĿ꣬·СӵϷһ
ǣ˵ɫȴǴ䣬ΪͻȻ䷢Լ˺ܶණƺôɱˣļ仹ڣǵĹһֺĹ
ƾűܣҲƮƮһȭӭȥ
䡭
˲䣬ȭͷһͬһըը
ͬһɽײһһƼһɿУݺײǽϣͬһڵأд˲źɻ󣬷·˹һ
ȴסӡ
ɱٴδһ˹ȥҽŹһ߳ʱӰǧصķҲǸ̶
ɫǴ䣬ʼع
ڣƾ豾ܺɱ
ȴѸ׷ɱûκͣ١
Ҳ¶˾ϲΪ֣ںͶԷĲɱУںϽʼȻһֺܺõĶʽϾɱɾǴӶԷϳȡġ
û֣ǡô׷ɱѧϰԷͲɱɣӿںϵٶȡ
˴ԼСʱɱɾںϵ˰ٷ֮ʮ
ĲɱҲԽԽǿ˸ͲĶˣȻͷɱƺˡ
ף˶ԷΪûбｱ
¶ɻ֮ɫȴûκԥ̤߽Ƭ̣һĿռ֮У·һ޴ݣվ档
Ҳվһˣһףһģһȴֻһ۾۾絶ĹâͶϣ˵ңܻúܶôҴܣôûʲôˡ
ϽĿͶ䵽ݱϣȻиʾʾ˫ľ磬˵ľ޾㣬ȸղŵǸҪһ硣
ɱ
Ǽȵ˷ˣΪܶԷܻúܶôΪýںϼӿ죬ֱǿĸоǸá
̲סʹһӰ˹ȥԶ˷ͬˮйһĹ
顭
˻ÿֲûκκϾͺսһ𣬰κĹ߽⣬ץסһƮƮһȭͺϣ÷ײڰ͸ϣʹػ
ȴϲãΪ˶ԷһȭһЩɱɣںϽǼٵںܿʹӰٷ֮ʮںϵ˰ٷ֮ʮ
ɱ
󺰣һɱ˹ȥȭͬһԷԲǺҹһ·ȫ˵ÿһȭÿһŶ̺¡
˵¶֮ɫȴûлңɱһ𣬰ýڽڰˣΰ÷
ǣԽԽǿѲɱںϵ˰ٷ֮١
ˣǶԷĶ֣αøǱ
ʼʩֳȡ˶˵Ĳɱɣ˻ܿںϵٷ֮ʮ
عԷѲɱںϵ˰ٷ֮١
˲䣬оԼǿ˲֪ٱⲻΪǼɵãҪѵܵǣгǣ̶ʱ䣬ͳһɱ֡
ĹطֱȫҵģҺܿǿ˷ܵش󺰣ԥȥȭžͰѶ̵ڵء
˿һһۣͷɱ
Źֵǣûб
ְɻֹţд̤ǰС
Ȼͽһĵطһ޴ĵã洣һ˿޴ʯÿʯ涼дֺͼ
ѵʯ
дϲһһʯǰɴ۾˹ȥ
𺳵ǣʯȻøߴ˲仯һʯͷˣָ첲ȣ¶һǿ󵽼µϢ˵һȭͺš
ȻŭҲȫһȭ
䡭
һ죬оԼһɽһȻĪľʱյɣ˶ʮԶźȻһڵϣٷ˺üȦͣ
ʯͷȴһ¶֮ɫ
ˣղһȭԼѧĲɱɣһȭ˺ܶܶ࣬ǣȻʯͷһȭɣʯͷ˵ʲô磿
̲סͰĿͶʯͷϣȻ֣ʯͷ˵Ķͷиǣ޾㡣
죬޾ôǿôܣд˲֮ɫʣǣʯͷǲܲܳȡ
ʯͷ˲һֻˣǴͨʿƳڵӵģ֮Ķû뵽Ȼмле˵
ĹȻ֮⣬ԼһҪúðջˣһҪǿ󡣡˷ܵش󺰣üˣӹɣҪѧʯϵĹͱܶԷǣԼƺ
ɱɲֵһᣬȫҪͣǱ߻һ߽ȥѰں֮кܴл국˵ֻҪѰ˵ɱɾ޹ؽҪˡ
ͻȻ䣬һЩлҩ԰ĻǣǰһǿڣֻǱǿĴɱԣĲɱͼѾ˲˼ľأȻǶЩʯϼصĲɱɺмһˣҲϣ˷ʱ䣬ϾһѰԼĵҪˡ
㲻ѧƫƫҪѧЦӿʼɿתҪܴǿÿµĻأ


379 
һĪչʱ৵һ죬һƾճ֣һ˷ܵشзɱȻǳüʦ
ʱлϲϽӭȥ
üʦһۿҲ¶˻ϲ֮ɫ˵ȻǾţȻôѧáƾʣܰѧüص似ȫѧ
һ죬Щ˺ǿԴǣѧ似
üʦһŹ֮ɫǸȻվĻˣֳʯЦ˵ôЩʯʼѧϰЩ˲̫ǿһܴǵģһѧһЩɱķͼɣرǿȻЩˡ
̫ˣǣⲻ°ɣ˵
ȫҪģĹߴȥֻҪܴﵽҪܼ棬ʱԶšüʦ˵ϴǾͽ˴Լʮ꣬ǣǱͳȥʱ򣬻ǽǸʱ㡣
ʲôʱ䲻ţôܣ»ˣд˲֮ɫ
ûʲôֵģʱ֮һáѰں֮󣬾ܿںϱĵʱ֮ҲںϷΧԺҲܴԽʱգҲʱͣ͡ȥǸѰɡлԺ˵
Ȼʱ䲻ţһһѧеĲɱͼɣȥǸ˵
ţ㿼ǵҲел˵
лںǣӦļٰɡаЦ
ٲ飬嵽ǸСʯǰɴ۾˹ȥ
ʯȻûлûɻˣƾۿصѧͼɡ
ϥˣ¶˾ϲ֮ɫ
Ϊ֣ʯصĲɱɺѧǳ򵥣ΪĶƽ˵ġ
ԵĶþҲǽزˣ·һ޴䳡
ΪĲɱͼɡ
ȭֱȭȭȭȡȫҪ
ͷϰֱЩĶȫѧᣬﵽֵҪֻ۾һþʧԼϥʯǰƺʲôҲûиı䡣
ǣȴ֣жһЩˣھϥߣҲɴ۾ʯһľС
ʺͱ˹вܹҲˣϥһʯǰľ
ڶʯǰѧϰڶʯͬҪ򶷡
ֱʯǰ˱仯ǸʯһˣȻ޾Ǹˡ
ɱ
˹ȥȻһȭ˳ȥȭͷȻתŷɳ֪ǰǿ˶١
Ҳȫһȭ
˲䣬ȭͷһͬײ򣬷һֲ죬ûЩոս˵ĶĤ
˷һʹƺߣϾͱһʯڲƵػζ
ȴ˺üһжļɣԷˡ
¶˻ϲ˷֮ɫǰԼԷһȭܲסԷ˼ʮԶڣԼһȭʹ˶ԷԹƾѧϰصĲɱɣ
ϴȻôˡ
ҶӰ嵽ǰͬʱ˷ܵش󺰡
ҲлϲܱһʯǽһϲץϾϥһʯǰʼѧϰ
ҲϥڵʯǰѾʶͶУʼѧϰеĲɱɡ
ʱ佥ţԼºѧ107ʯϵĲɱɣ̤108ʯȥ
¶һϢȥ˧·˷츲صı仯
üʱѧ˵ھſʯ˸Ǳ硣
кܶ˾ͣڵһʯǰü£ûа취ѧе似ʯͱһЩ˾ͺͷͬʱʧȻǱ˳ȥ
ֻҪѧ˵һʯݣͲᱻͳȥˣƾĳʯǰ˼
ܶѧϰһʱ䣬ϢһԵ׼õʳ
ڼȻѧ107ʯһʯǵȫ¶𺳺ͳ֮ɫһ갡ʾȻõ˲˼ĵز
üҲǿıӰһ񣬰̾˿˺ˣǲܱȰһȾҪˡ
ߵǸľ޴ʯǰĿ⻹ͶȥʯȻһ˲ͱһ뺷ǿ׳Ļˣ¶صƣĿ⿴˵Ĺǵһھǧһǰʿܲ
ʲôһھǧһľסˣҲǴľסˣеԼĶ䡣
ǲǺɥ˴˵
е㣬ǣһκ˵ġŭ
˴ЦĺܲΪʮ꣬Ҳмˣô£ȻܶಫɱɣЩʯϼصݣˣֻӡ֤һ©ȱѡ
ٴɵˣ찡Щ֪ðһڶֽĹȻȫϹŶ˼ˣôܰôܻô
üʦ֮࣬ȴ˸ʶһӿϲܱóǿͬţˡ
ɣңѧ似˵
ɱ
һһΣ˾ѾӰһ˿׵ķʽˡ
˺ǿǳǿɱһ𣬶ΰúǱ
ǣȴԽԽǿѧ似ϵõʵսУؾͺͻ˴ѷѽ⣬ռϷ磬ѻ˴ýڽڰˣòһʯ
дϲϽϥʼѧϰĲɱɡ
ܿ죬ͽһþһ䳡վһˣĿ⿴˵Ѿѧ似һлҪֻܿԼˡ죬ҪľΨа£ϵĵ·ǧκһ֣һֻζԴĶ֮ܶѧ似Ļͼǿĺôܴ֮·Ǳǿ֮·һĥԼһǿ󡭡
Ժ¶
ȴףԼھ˵һУΪҪԼպȥӡ֤ǣ˵һжǱĲƸ
ڣ۾һʶͳþϥʯǰ
վת
ȫŵͬʱ˻
ϴǿģһܹԽһǿڡ
̫ˡ
Ϊ
΢΢һЦŲ̧ƮƮһͿԽңԶĿռ䣬˱֮⣬ǰʣôѧ似ˣ
ǵĻ̫ԲѧپҲ̫ȥѰӺʡüʦش
ǺãȥѰϲ˵꣬˵Ĺ£߽Ǹл꼫ҪУ


380 ⶾ
߳ǰһһ޼ʵĴ󺣣ˮϣȴƯ֮ĸţŨŨİںƮ־ڸϣһȥ
ǺƺƵġ
Ǵľסˣû뵽Щǿĸ־Ȼȫڶɺѵرıﲻɣ
ǵɴ۾ţѧ˶ķȡںӥǿܿ˸֡
һȥĵʿΪߵԶҲǧˡ
õý¶ǿ󵽼µϢ̤ڸϡ
ÿߴԼǧףվͻƾճֱּĽǶȹȫǣһеĵһӣЩıȫ촷ۣϾͻḡһУǸץּǰͣعأͣȡ
ҲźܶǿڣҲһһأͣϸı
ȻҲһЩʿֵסճֵĵڵأȻ׹˸ǾӰˣȻǱ˳ȥ
λԱӣϸţֵЩƾճֵĹֻҪֵܹסнȻǴӺиıǧҪסԽԽģɽĹԣҪУһоԼԵֵһصĹֹͣǰԭ·أΪȥĵطѰбջ񣬵һܣǾͱͳĹˡüʦ˵
üʦǲڸߵԽԶõıԽ󣿡
ǸǰǸʿıӰʡ
ҲǾԣʱһҲܻúñߵԽԶúñĸʾԽ󡣡üʦ˵
棬ﵽʲôĵط
һɻ˵
ûа취ŪģĵطȻǿÿֲĴŪġüʦ˵ǵĿľǻһЩкôı
ߣ߸ţصñ
ѾͲסˣ˷ܼشѰĺõطҲڴġ
߰ɡ
ҲͲסˣһߵһʿΪϡٵĸϣ̤ǰȥ
Ҳûȥĸţһһ󣬷޾κ˹أн󣬻ܿصף˽һʵ
ܿ죬˾˴Լǧףִ˹صĵط
ҲررˣͿһ޵ĺɫ
һѿ̤ߵ˺ɫ
ء
һϬıðһŨɱࡣ
һЦһͰѽأͨһ˺ˮС
һȴ˲両ˮ档
һϲһУо͵С
ǵһԼõı̲סͰдˡ
ȻһɫС裬Ӧǽ֮С衣
΢΢еʧܿ˷ˣ⻹ǵһأ涨Ȼкܶıġ
ǰߣȴǿʼһأһزѣȫ˶ȺͨˣõһԴϲ
ǧף˵ڶһȵǸɫĵطϬĿʹðɱɱҼ
ٶȿͬ磬е񵲡
ûκλңӹȰһ࣬Ͷܿȥѵ˸գ˲ʧˡ
һи棬ץС
к棬򿪿ˣξȻһͼܹս
ȻУǣֵȴ˷ܵش
磬̫ˣڶؾܻ÷
磬̫ˡ
Ͼܹأ˻ûзأܲĽ
ЦСһЩڶƺǸ񵲵ģǶܵġ
˵꣬Ϳ첽˵ء
һ̤Ǹɫ
ء
ķһͬôðݺݵشԴ˷Բ׵ķΧûа취ܣûκη壬ȭȻȥݺݴϡ
䡭
߿գ˲ʧ
һдӺϸУһһҩɢ㣬ӱ滹֣˵
ҩáЦˡ
磬ǲǽⶾ
͹ͬʱڴغͨ˵ڶأھվڵ⡣
иж˵ǽⶾ˵
Ҳûʧʩչͨ˵أԵõһҲǽⶾ
˻ϲĹء
ʱ̤˺ɫ
䡭
һɫȻб˲ʹϡ
ʱȫüͷҲ΢΢ⱻеĸоǲܣ;߱ŵ׵ĵֿܸߣ˺ܶ಻֮عҲͻվ
һи棬ץУһȻһͼܹ
͸㡣
־ͰӵС
֪ûзͨһء
ȴԴлݣȻа취һصġ
ллĪغһ¡
磬ƫġȴǽ˵
ܵõõķ͸㡣˵
ҲŲҪķأԼС˵
Сǿͣ϶Ҫһ߽Ц˵
˵˵ߵ糺죬۾˼
ƺΪֹҲûаСǿϵ
Ҳؿ˹һۣ߳˺ɫһȥ
ȴǿʼǸͼȴǺȻ߽˺ɫ򣬻һƫкڹϣһ׺ɫĿ׸ϣȻһ߼ɵֵ׵ĺ
õһУƿһϾ¶˿ϲΪдⶾ
СǿСǿԺˡᶼˡ
̤ɫ򣬿첽׷һѾץס֣˷ܵ˵Сǿⶾⶾҵõ˽ⶾ
ȻתһŹֵ˵㺰ʲô
Сǿ㲻ҪҵĽⶾ𣿡˵
ʱпһ£̽Լ𣿱˵ǲϴˣ
󻵵㻹ƭ֪Сǿˡ˵ǰһ֪ǣǴݴܱ˹Ĭ˶ʹ˰Ȼ˺ܴ仯ǰڳǴβһһǻɵǸ֮𲽾֤ʵСǿ
⣬𣿡ʱ˵һ仰
ҧ㡭ͻȻŭˣݺһھҧֱϡ
ϡİǣǲ죬Ŀȫˮ
һʹӵ뻳С
ſҡ
ʱĻˣϽ죬ѹյغ
ɻô˸棬о׹ɽܲɬ£οĿеǿǾ˫ĴӢۣԶԶϸأ⻵Ȼұֱɫ졣
ɿùеУж˵лл㡣
󻵵Һ㡭Ժƭҡŭ˵
ǹذɣЩȻȥ˵˵
ȰѽⶾˣûЧݺݵذһۣڴ˵
ĿУľָǳţͬŶǰ


381 
ͷͰѽⶾȥ
һ븹УⶾͻҺ壬ȫѪҺ֮С
ϧľûκα仯ûЧ
û𣿡Ȼʡ
ţȷûá˵ʹָҲܿǿԲʧġ
󻵵㻹˵軰ҾٲˡͬϵĲʺ磬ޱȵ˵
˵ʲôѽ¶˰ɣ˹ĵ˵
ߣȡƤĹ쭣Ͻ첽ǰߣܿһأ߽Ǹɫ
䡭
һһȻðգһɽһȵϢ˹ƻǸ⺧ˡ
Сġ
ʱʧɫĵشһ
ǻ֮ɽ¶ȲߣҲûʲôš
ɫҲ΢䣬Ȼأͬһǰ˫ŻǱһɨһ׺ɫĿ״ðֵһ
һѰõĵͼܹ
ʵǲʹ÷Ҳͨ˫űճɽ̿ӵжܹ֫֫
ֵõһУһӣѪ
Ҳ߶ʮһֱӾͽֲ֮ںռ䡣
߳͹ҲǿһأѾǳǱ
ٴһء
Ƚ˺ɫ
䡭
һɽӿðһɻһе
ʧɫôһ˿ֲ
ҵһɱ
ȭͷͬʱɽϣɽٶ΢΢һ£˫ȴضһ£޴͸ı˷ͬһǰڴɽʱ򣬿˳ȥҲѪ󺹡
ɽ˲ʧˮðһ
дϲһץ˹һһ֮裬Ͼ¶˿ϲ֮ɫģȻʺ֮ȻѰʣ⣬ȴǱԼѰáһ裬ǶȻܹǿ󣬼Լİ֡
˵ʵǼϲģҲͰԼŮˡӱǿȻǺ˷ܺͼġ
ʲô
͹ͬʱĵش󺰡
Ǵ衣ˣ˵
̫ˡˣͬʱ˵һǹȥȥĵطѰˣҪСһЩҪ类ͳȥ
šͷҲ֪ղһֲ̫ˣܹġ
ת̤һأɫҲǱ࣬ΪԤеһضȻӿֲ
ɫǰϥ£Ϣһᣬվ߽˺ɫ
ಡ
շ·ѿͬһܼӭÿһ֧ɢɱһɹɱϢ
ͨʿһأȥĿܾѰҲкܴΣյġ
ɱ
һеĿ趯һ貵ĹȦ

ݺݵڹϣ󲿷ֱ˿ȥٲ͸˹Ȧϣ׺ܿԶ˺ռܡ
ۡ
ͬǣͨأ֮С
ʱࡢСԴ䴩
ںԶŵ˻ǴʧɫɫҰףû˸Ҵһˡ
ȴǰȻ˿˲ϣ·û¶һ
һӺˮð
һץסһϾ¶˷ܺͼ֮ɫΪһѺĸӣɢϢƺһķ
ԥ͵Ѫ棬ϲǣ˲䷢˶Ŀʹâವһ¾ͽľ񺣣ʼĽ
⾹ȻһΪƵ鱦¸ܹűս
˷ܵشЦԼڵõһķűսԼڵ似Ǻǿˣܹɱ֡
鱦ʹõǾΪԣܿ¸˾񺣣ȽȽһץУ趯
ء
ҫۣǧɱͬ˷ȥ
¸ҶȻٴء
ȫţٶǰ塣
е죬ΪǰףҲûһɫ
ȴŨʹ߱ھµҲǿΧ׷Χ
һɻٴο˽һСʱ˲֪ԶҲûκιؿ
͸оˣϽͣоȵʣǣô£
ߣ֡л˵ȷе죬ȻüĿġ
ͷǰСҪ𣬵ȴƺʲôһ
һʮСʱڳһɫȻǹؿ
ȴеԥˣ֪ؿ᲻ԼȥǻᱻͳĹ
ΪߣľţԲܺκս
ԣ˫ֽס¸һ䱸߽˺ɫ
䡭
һзôľ޸˹ɱͬʵʣ˲ͰɣһɿֲҲһѹҲͬɽһѹһָͷ
ɫ䣬¶˲֮ɫһôôֲܶôȥȥȻǱأޱȡ
ûκλң˲˴ͷ㴫͵޸ĺ档
ɢǣͷʧȥˣһ޸Ѿ
ۿҪأȴʧˣ˺ռ䡣
޸Ȼƫпںռϡ
䡭
ףռȻ·Ҫһ
վû飬Ҳƽ
޸գȽȽûС
Ĩһͷϵ亹ʣǣû˰ɣ
ղǰѸһӦٱսƿҵķأ´òҪôðˡл˵
ʲôٱսǴľסˣд𺳺Ͳ֮ɫܹӡѨӡ
ӡûȫȫȻǶȻǸղǰѸܹġл˵
аϲʣղҲͷô£
ܼ򵥣طнյĽƣܷ裬Ҳܴ͡л˵
¶˲õЦݣлȻҪᣬǣҲ̻ܶණٵ飬һ˺ռ䣬ɴ۾ź档
ûʧһƿӺˮð
ɿذƿץУдڴһֲûܹĹؿ͵ıﲻ֪Ƕôأ
ԥƿӰγɴ۾档
ƿܹŹ֣澹ȻһɽһĿռ䣬ҷֳ˺ܶ䣬ƺװܶණ
ӹɣƿһñ
ǣǷɿذѾͶУϸϸѰܿ죬Ѱһ¶ǰδеĿϲ


382 
һɫĵҩһ͸ĺװţϻ˵֣Ȼʶǣȴ˼
þ͸˳һץУ˷ܵʣǣ֪ʲô𣿡
ʵ⻹治ʳǣһҩ԰ƶɵķǲ̫֪ܶʶģǣлȴͬˣǿڣ˲֪೤ʱˣȻӵзḻµ֪ʶȻҲ֮ûȴǲùָѰں֮һѰҪᣬȻ湦ǿˡ
һַǳĵҩܾüǧҩطƶɡҲк֣ܶͼм߼ɼ񼶡񼶡񼶵ĵҩӦûܹƳлһֻϲ˵ǣһҩȻǳ񼶵ģҪʦҩĲżƳֻҪҩľϾͨҪ練ˡ
찡ҩȻôأ񼶵ĵҩĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬Ĺѵ֮⣬ôֱĵҩ
ߴˣˡлϲ˵ɫȻһ䣬ૣԣе㲻ԡ
ɫҲ΢䣬ʣﲻԣѵҩ⣿
ҩû⣬ôܺ˵˵زܻó񼶵ĵҩǶ֢ҩľ⣿лһɻ˵ǰ˼أžûйؿˣղһأ߱õĸˣӵгñǶȲȥġ
ǣ㵽Ҫ˵ʲôһãҲǰ裬ĹûԼô򵥣̺˿ֲܣҲвɸ˵Ŀġ
ֻǾһ̫ɺˡлɵ˵СЩҪȦףڣ㻹ǰҩˣܾϾˣǿܶ࣬ӦյΣ
ͷϥȥ
ţԼѰں֮ǰл겻ıԸӦһյΣ
ҩһ븹УͻһҺ壬ӵѪҺУѪܺ;ʡ
䡭
һ뾭У·𣬾˲ͻ촷ۣ˲ϣµľ
ʮʱ䣬ȫľˣκһϸСעⲻľ
ϳľΪͬͨޱȣͬпյˮܡ
ǰľͬ˾󲿷ֵˮܵ
ͨ˵ľȻҲˮܵͬ˾󲿷֡
ЩŵľҲжĲ֣ͬܵľͨûκζ֮
֮Ȼǿˣд𺳺ͲţҲǶӿһ޵ĿǺ棬̺޾İأüǧҩȻƳĵҩҪô貵Ҫ֪ĹѾмʷˡĽ죬֮貵ֵزˣ
ǿ侲ڴʣǣϿӦüĳֳɣ촫ڸңھҪ޾Ĳ㣬ӦöѰ
л˸ԵƬ̣˵Ĺиء
л⻰ӻڴĹлأֹţȻû˵Ҳûй¶վ̤ǰȥ
߻ޱ޼ʵĴ󺣣ŨڵһС
ΪҪߺþòŻб仯
û뵽˴Լһٹǰͳһ졣
κβľȫ᾵Ĺʯ
һĵȴǰεض

ŵϵңૣд˾ϲл˵ˣĹɣ
񱼵ſڣɴ۾š
̻Իͣϵźܶǻó󣬱ǻͬһɨѣǻͬһ޴򾣬ȴ֡
һ˫ַŵ˴ϣһơ
ѵһűƿˡ
˲䣬ɫĹâʹбյͬƽ
ɵ۵ǣһŮ˾Ȼվſڣù
Ů˺ƣΨһͷϳһֻ¹ǡ
¹ǣһ޾Ů
һߣǰ͹̣Ըе£С󼡷վµ𺳣СǳǳСͬһСŵӣңĿֺܴտɫӣˡ
֪ôģа§뻳һĳ嶯֮Ůˣɡ
ӣ
Ů¶ǰ˵ѩףԸѼ
ǣû߽ȥ۾ֱؿɻʡ
ǴŴŮЦ˵ҵֽ¹Ժҵ
Ҳ̫˰ɣĪظоеԣ˵ﲻԡ
ӣռе浽㲻ŵĵز¹ĵ˵𵢸ʱˣǿҪµ
ٴϸϸؿþãҲûпʲô⣬Ūߵ㶨񣬴̤˽ȥţ⣬лҲ
ոһ߽ȥžͺȻرա
һ硣
š
õĶҲĿɿڴ
ֳ򣬰ڷСȹǣǸ߸ߵͬһɽ
ɫ䣬찡Ҫɱ˲ۻôСȹǰ
ӣݺɱǿߣǵĹͷ֮Ƴɼعķᱮ¹óݵ˵
ʲôݺɱǿߣȻеԼĶ䡣
ǵģǹ㣬Ĺˡ¹ĵ˵Ӧ֪ǿܹԶʹɱҲкܶౣİ취תһ֣Ĺ֮ת֮ڵȵˡ
ģǺܾϲоԼϵһ޴ڱС
ȻǼٵġлԺ˵Ȼвɸ֮ĿģίһҪ¶
ǰд˸ս˲˹ɻ˵˵Щ̫ˣҺš
¹ĵ˵㻽ǰʶˡ
üͷ΢˵ôжĹ֮ת֮أ
ǰ˵ʮ󣬻תʱ䵽ˣݺᣬ죬Ȼת֮¹˵
죬ŮѵٶˣУѵĹ֮תˣȻеԼĶ䡣
ûʲôֵģ꣬ǧ꣬ǿڶԣʲô¡תȷǿܵģǣԺٺ٣תҲҪʮꡣлԺһѪ˵


383 屦
ţ˵öԡͣȴǰЦл겻Ҳȴ˼ꣿҪ᣿ȴ漰һЩʲôܣӦúͲлơ
ӣųʼЩĹͷͨĹȻͻԶɹ¹ĵ˵
ϥԼľ˳ϣͬ󺣣ǣɽȴ޾ĸɽһֱԶ졣
ľɵĴ󺣸ûа취֮û
ʱкȻĹ֮ʲôǿڣȻɱôǿߣ
ܿѹɻ󣬰Ѿ۳һȳûа취Ƶٲ˷ɨ˹ȥȻãƬ̣תһܣѴͷȫɨ赽ˡ
䡭
𣬺ܶͷбͬһɵǰţðָĹâɢֲµơ
ȻˡȻȫԶܳˡ
¹һϲһŨͶðĿ⿴·ڿ˼ˡ
໹ǷŮ̫ˣ̫Ըˣ̫ˣҲ̫ˣֱκڻֱκʧ
̲ס§סǿһյСغ˵㣬뼴̾Ͱ˵ڵأƸһǣȴΪ֪ԼĹ֮Ҳ˵ŮȻˣȴŮˡ
ˣѡָΪָǰ䡣¹ڴ˵꣬ѳĻվһߡ
Ҫôѡ񹦷ʡ
ԽǿâԽʢľĹ¹һ߽ĵ˵
ʱлȻĿͶ䵽ǰĹͷϣϸϸع۲
ǰĹͷһǧǣâǿ͵ľֻͷһǸͷųŨɫâĹͷһͷųһīâĹͷ
һУǸɫͷವһɵУͶһȥУȻɫһ䣬ૣѪħ
ʲôѪħ
ԺеĲлȵʡ
ǵģħ𣿡ɫʡ
ҵϿħһЩϣȴûол˵ֹǳһֲֿĹܳȡǿڵѪҺڻǿڵĹͷӶԼóǿҪ֪κʿĿľǿֹܹ꣬Ӷʿܹǿ
ˣѪħǰ޵ĹѡǶԵġ¹һ˷ܵ˵
찡ϾȻаĹ֮ǰȻֲֿ¹鿴İĹ֮ˣѵĹ֮תˣ𺳵ش󺰡
ǿƽ־Ͱͷս˺ռ䣬ȻаħȴҪʱоһ£ǿкô
ٴһУǸɢŨɫâĹͷ͵УͶ뾫ϸϸĶ
Źе屦Ȼǰ嵱ɷһƣزļͬΪĻŹΨʺȴˡ
ˣΪоԼܺŹа⣬ûϾ֮ʣǣϿе屦𣿡
ʲô˵ʲô屦л𺳵غ
ǰʲô𣿡˵
еԣΪ屦һųĹһȷѪֶ꣬Ҫõôս˼꣬û뵽ôȻĹС˵
ôʲô֮Ȼô᣿˷ܵʡ
Ӧ֪ʿĿľΪҪҪ㲻ڡǣȴϾ٣ǿУʱ䡣ֻҪɺ㣬Ǿ㲻ڣ㲻ˡȻɺ㳬ѣɵõģԣܶ೬񾳸ֵĿɰ㣬Ҳ㲻ˡ˵ʲôǰأǾǰ㲻ĵزŵ屦Ͱ嵱ƣһ·㲻ĵزɰ㡣ϾЩĻܹ㲻Ϊ͵ĶԣŹŸ󡣱ղŻõĳѪħҪöࡣ
죬һʿĿꣿĳȣУ屦߾磬Ϊ˰㣬ٰҲ㲻ĵزǲǾͳΪ˺㣿
Ҫﵽһޱȼѡле˵
ûʣϾ;ˣԼҪΪĵ屦
ʼϸϸĶĹ
ŹȻأǾϲĳ󷨣ٿ֮ת󷨵£ܰƳɷǣһƳɷǾͱҪԼԼΪױطǾ鷳ˡ
ĶЩɫ΢䣬ոհƳɷԼԼΪȴǿڽԼˣľˡ
˲䣬;ˣĹŹȥҲŹΨаѲлŪѰΪȫĵطһ֮Ǿûʲôˡ
ԣץһɢŨɫâĹͷ뾫о
ŹнΰԵ䣬Ҳ棬ͬʱǿ;ȻȲϵ屦ȴܱѪħûʲôɡ
ϲ̾Ϳʼ
֮һزԺٸ޵屦
ھͨ棬Ϻռԣԣ١
кܿͳܿۻԲȻһ޴Уը޾㣬ԥ˴ԼСʱ޾Ĳ㶥塣
֮ô죬ǰ˵ԭ⣬Ϊǰں񹦣Ѿõ˴ֻûѡ
аͻƿǣȴϾͣˣΪûѰѰͻƿԽôⲻǲл˵ģ˲Ҳһ㣬ܲء
վȫǲõЦݡ
ϲӣΪ¹ĵ˵
洢ĵطȥòɵ˵
ȻԷ϶Ĺ֪֮ܲƼãĹбô࣬ȻжԸлķԼõһܺĵѰˣûκκ֮ˡ
ӣѰԼĵر⡣¹ĵ˵ʹȥѰĵطܿѰԼĵˣȻȥر⣬ķȫܱóǿ󡣡
ǺáϵͷӦѰ󣬹Ȼл¶ǣлҪỹҪϣӦûίһȻܻĹеıŪлꡣ


384 ֲ
¹һ󣬴͵һĵط
һĹ㳡
㳡ǧʯʯϵһЩĻߺͼȻһǿʲôá
¹ָʯĵ˵ӣǧʯʺõˣۿʯܽ״̬Ѱֵ
ˣĹ֮ʲôǿڣȻͨһѰ㳡ȻǧЩʯᵽռ䣬Ǹöˬ
ͷİɣֻҪѰں֮ϾܱǿĹеһж㡣лԺζ˵
Ȼ˼Ĺеıл꣬Ͼаնᣬռ
л꣬ǵľսܿҪʼһŪġش󺰡
ȴݣһĸӦһɫʯǰ
ʯǹں֮ģȻ
ԥϥϢƬ̣ͰȫʶͶʯС
䡭
·ľʶһ硣
Ǻɫģ¶ȸߵÿ£һ𣬵ǸָĲϺͶһȽȽڻҺ壬㼯ɾ޴ĺϣһޱ޼ʵĴ󺣣󺣾ȻɫģںϵĺɫͬúɫҺȫɫҺ塣
׳۵ľ󣬶ĳǳ
˲˺ܶں֮¡
ں֮ͻ֮йأ͸йأҲˮ֮йء
ںںϣںϣ裬̣˿
һĸں֮عʹðӵһڣպ⣬ҲٺЩͶں֮ع򵽸ں֮й¡
ǣһԵʱΣں֮ԽԽ࣬յں֮عҲԽԽࡣ

ԺеĲлͶעʯϣûа취ע˷ܵؿЦҲд˿ϲȴ˼꣬ڵȵ˽죬ڵȵһţѰں֮ţѰں֮ܶˣһȫµĴڣȻǿ󵽿µĵزϾԼѰ˳ȡ֮Ѱں֮һʿģҲֻģҪδزܡ
ʱ佥ţڰں֮һٽ㣬ƺһ̣ͻѰں֮
ʱȻѿ¶һ޴Ŀնҷ˿ֲʱͬʯһ˽ȥ¹ҲǽЦС
һ룬Ǹʧˣͬûдڹһ
һ̣¹һ쵽µĵط
ǰһ޼ʵĻĮĮģһĴɽ״ͬһֻ䣬ǣϱϸڶɽϴףһͷֱм׵Ĺϡ
һɿֲµѹӶɽɢ˷䣬һɹ硣
ӿֲѹϱӿĺΧһж촷ۡ
Įɿֲѹ¹ɵġ
ȴǹ˲Ϲۿɽؿ¹ŭ˵ҾҪѰԼĵˣôͻȻط
ӣþǰ䣬ѰЧʣкܴջ񡣡¹һϣĵ˵ڣߵɽ棬ǸɽУָЩģҲģתɹˣƿ棬ȥ֮⣬ʼõ¹˵
ǰɲ˵ġɫ΢΢ףͻȻ䣬еˣԼƺһǿڵ塣
ӣ뿪ԽԶԽáлǾֵȻԺ𣬷·˹һ
ûмлôŹиǿһ£ٲ飬Ҫ𣬵ǣ֣ԼƬռ䲻ܷ裬ƺͬ˽սơ
òת񱼡ǣûбʮףһͷײ¹Уΰѩɽײһ¹ûסͬݺ˿
¹Ц˵ӣ߸ʲôҵˣĹ֮Ǻܺ𣿹ԣԼߵǸȥ
ɫ䣬Ůǿǻ˼꣬ȻǿԼĶ֣Ǻã
ӣܴ˲ԾĵطȻĹݺᣬӵķʺ屦ͳѪħȴûзˣֻҵˣֻĹ֮¹Ц˵
㵽ʲôıŭ˵
ıôıݣӦþݲŶԡ¹ĵ˵㲻ضʣΪҵ֮ȫˡ
˵꣬ĵشһˡ
ո£һȺƾճ֣ͬʱ񣬡ˡ
͵ȥ˸ʱڳˡ¹ĵ˵꣬һͷͷϷɳ˲Ͱͬӣһ¶ܣֲǣɫͷȻľ񺣣ľϳ֮۶ɵľãӳ񺣵ҲûС
ǣˡ
ڶ˾һ̧ܶʼĶɽ
¹ȻҲ˽ȥͬһߴʱĵؿһۣҲеֵŤһ˲ͱκʧ
˼ȥŮ˵ķɧֻڴؿŲл꣬ϣл취
лȻˢӣ˿ûб¹֣طۣ֮ΣץʱһѰں֮Ǿٽ٣ڻĮѹ̫ǿЩһӲԶģȻҪشߵĻˡ
Ͽɲлİ취ЩһﲻѰͰץǸʲôȥͿԿѰ󣬻ܶȹΣʹȹҪӦԲлĶᡣ
һӦȥһеġ
мᶨش󺰣ٲ飬ȫ˼Ѱں֮ǰѾѰĹؼʱ̣Ȼûʯ˺ܶں֮ʼϸϸغ֮ͨͰǵ£ٽ֮Լ򵽵ϵһͬʱֻʯмһ쾰
ļ̬ʯеĻ漸ȫĻ棬ٴθܶϡ
ں֮عƾճ֣ͬˮһӿ
¹üͷ΢΢ܿչЦһ§ס˱ǵĴӡϣҲػͬһζһʴǵҲǴǱĳˣͷҲɿˡ
ǾˣʩչĹֲ£κ˶ֵס
˲ͱˣͨ죬ʼ
ȴ̧𻨽μѵذڻĮУֲĶɽԽԽԽԽ


385 
Σʱ̣лˡ
лͬãϢ֮۸֪ʲôطݵ֮Уûб¹֣Σѣһطܹж崥к;ϵһרˡ
ʱдϲϽʩչһֶԾõķ̫̫ԣϾˣϾͰܿͷ֣طǺ棬֫Ĵȫжϣ¹Ҳͬһľͷ
ٲԥʼרĵ
ܿ죬ͽһ磬ں֮عӵͬɶ˻ͶڣʼٵĶǣյں֮ҲԽԽࡣ
¹ںǣʧõĸо֮С
̫ûкȹˣں˧磬δȣȻûκμɵʲôҲҪΡ
ʧǽطԣôںȣȴôں֮عأ
ǿֹͣ𣬿ҵ·˿Ŀ⿴·һ鰮еŮˣд˴⣬Ҳһ˿ţૣСԩңȻôԸ㶨㡭
ųʶ˿棬־ɽҲֻвʮˣֻҪʮӾܸϵ
д󰲣ţûеҪѰں֮ôװɣ
ܿ죬ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ɽֻмˡ
ûѰں֮
Сԩң㻹ˣԹҵ˰ɣԹҵ˰ɣڴ顣¹ЦЦͬڷһ
ЦȻͣͬס˲һ
ңһ˻Σƴɱͬʱŵк̧εūͣܣٿҪˡ
žһūͰѻڵϣȫתѾӿ񱼡
¡¡
һҲ·
շ·ѿӣں֮عƾճ֣㼯󺣣ӵȴǻһڶں֮ع˽ȥ
ľʶȴǽһĻþǺɫأɫڹڿƮ飬߼ʣϸܷ֣Щɫڹں֮عɡ
ôں֮عǰҵðںϹ˷ܵش󺰣һں֮£˲ͻһκɫˮ飬ȴӵпֲĸ£ɢֲȡ

һˮ鿪ʼƶκں֮عһӴ˽ȥҺ壬ˮԽԽԽԽʹͬһСɽתȦںЩں֮ع
ܿ죬Χڵں֮عȫںϵˣԶں֮عɵڹ꣬һں֮ع⣬Ȼһֻͷ꣬ðȵĻ棬ù޴ɽ壬ƺеԾ
ǿ϶һں֮ع֮һҪץסںϵҲֻ꣬мش󺰣Ԧɽһɱ뺷ֱس˹ȥ
ǣβһڣ޴Ӿڿնգ۾ʧʣͬûгֹһ
ȻòںֻĴ㣬ԦɽںЩڹꡣ
Ҳ֪˶ãһƬ򣬰ں֮عɵڹȫںˣɽ̫̫أҲԦˣòͣ
۾һڣʶͻع˱塣
䡭
еԺ֮ľȻת޴С
飬̾Ͱѵڶеľųˣ뵽ǸС
¡һȻըһȦҲһ㣻еľҲһ㡣
ӦͻƵˣҲѰں֮ˡ˷ܵش󺰣ȻͬһĹâֱա
ͷ䣬ɫƲʹһ֣˺Ʋ㣬ضˣֲѹҲƲй¶ͬɽһѹ
žžžž
ȭͷôıȻƲбŨɱܼͬ㣬ݺݵĴڻĮһĴϣ

¹һȺūһ˾ֵĴ󺰣ʩչط赲ǣ̫ܼˣ޿ײ룬ǺܿͱǱ쳣ȫȴûκγɣԶӴܡ
¹ͷסһܶȻͱС
˲䣬˸ս̫󣬵ǣȴþˡ
Ƭ̣ͱȭͷôıûˣͣز
žžžž
ǸסͷȻԶѿȻǱϵġ
ʱͻɣҪռ䣬𺳵ǣȻȥλ棬
ô£𺳵ش󺰡
֮󣬲ʲôռ䣬ҲûõģҲ棬ܸռشԺռܾ롣лԺн˵ŬӦ٣һܶȹȥġ
سһѿ趯ţ赲űĺ
ͬʱ˵ǣٲôɱˣ
ں֮¶йأ¶Խߣں֮ʿĺôԽ󣬵ǣ¶Ⱥܵͣȴں֮ԣҲͷ˱仯˱Ϳֲ£Ҫɱл˵ڣѾѰں֮յں֮عԸȻЧ̫ãȴΨһİ취
лҪᣬҶȹ٣ҰķֹţٲԥһȫԼں֮عɳӡѨڹ꣬צغͱսһ
⵱ȻǶں֮µһá
˲䣬˺ܶ࣬ڹ꼸Ѿ󲿷ֵı˳ȥ
ء
շ˾޴ı仯ƿʼתһ޴ĶѨ
ಡ
ɵͬһбûнǿֲĺѾһִɫҲ˲ÿһռ䡣

Щūƺֺܾ䣬µĲҽУһȻ˱״ȥǻ
˵ð˴𣬵˲ͱɫϨ𣬰ȫɱ
Ψ¹ð˳ȵϢȫɫſһԲ򣬼ѵԶȥ
ں֮عֵסˣɫϮжûʹں֮ع赲
ɫ䣬趯ſ赲ڰɫ̫ˣĶԽԽԽԽܿ죬һ֧ͨأĴϣ룬ǣѪҺ㻯˺
찡Уҷǻɱ񲻿ɣǿܾˣôôֲɫ䣬ŵһŨϢ


386 ӡ
ǣȡƽķҡԥ
Ѿͻһƿ˰㣬ʵҲ޾㣬ҲѰԼĵһµأȻܹȡӸ߼ˡ
Ļû£ƽķͱȡ˳һİɫâƴ赲ڣռҲǷӵںϽ
ںϹܶоڹķѾܸߣԣѾãʱ䣬ͽ֮ںϵ˰ٷ֮١
ʱѾ֧һ֧ȣ֧˺󱳺ƨɣ̺˿ֲµıϢ˲ʹݽڣѪҺ궼㶳ͨһڵϡ
žžžž
ͬһϣҺѾں˻ƽķóǿȻ䲻ȥ·һһ
ڵأܿͰûѳһĺɽ
ֲĺӺй¶Ȼֻ͸ڣҪѪҺ촷ֺۣں֮Ŀǣں֮ת飬ҲǶã¶˾ֺ;Ҳû뵽ٻ˿ֱֲҪֱûκλĻᰡ
ǣûа취д󺰡
лɫѿ˵Ǻ٣õŪ㣬ûжԿٵֶΣֻİ취ԳѰܹ֮಻֮ع򣬿ȥĿԺܴ󡣡
֮۾һͬһҪѰһݣԥ򵽵Ĳ֮عӳԼϣ˲䣬оԼĳǿ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬ȻֽǣȡռһֻˮܳĲںϸҡ
ˮܳ汻ƶռѾһˣŨȣѾ˺ܴ仯ͷҲʮ౶ȻˮǴߡ
䣬ĳֻˮܳĲͱȡ˳һİɫâڣ˲ںϵٷ֮٣ϾѾںϹһΣοһҲԲ֮µѰһЩ֮ع
Щ΢ǿ̫á
ûе飬ʼȫȫȥ֮£ھʹԵǳʺ֮ܿ죬ͶԲ֮һЩµ⣬˼ٸ֮ع
ǣԽԽֲͬһҲǴӸ߿Ұûˣػһıɽһɽߡ
ˣϢӱɽͬһڣһпֲѹϣѹˣҼȥ
ꡭ
عǶˣ촷ۡ
ۡ
ȫͬ͵޵һ鿪
в֮عӳ֣Ѿȥ
ӡоֵش󺰣ȴûԴУһԼӡѨ棬󺰣ӡæ˿Ҫٴˡ
ǣǧ򻽣ӡҲûг޶ԣƺ˯һ
òʼƣҵֵ١
ϧƲںռҲƺһ
ꡭ
޴ɽѹԴϣΪӲԹǶܲסˣƺһ̣Ҫ鿪
ꡭ
ӡѨĹͷ׵壬ʼݣ˲λеӡ
ӡжˣͬһԶžѹһȻŨĺɫâϣ˲Ͱκһطӳյͨ죬ɽѹ˲ʧͬûдڹһ
Ȼ󣬺ɫâڣӳڱɽϡ

ɽͬ˿ǣҲͬ˿ֲĸ£˲Ϳʼڻ˴ˮųİɫ˿벻ڡ
ɽڻɫâӣӵɽڻɽһֿµٶ
ء
ϵƺŭˣ͵תܼͶųڱɽϣñɽʼղʧ
ǣپؽսѷѽ⡣
¶˹쵽µı飬ԼӡѨеӡʲôѵԼģҲ̫ˣ̫˼ˣԼķô
Ҷ룬ȡռϣ͸ÿһ˵ϸڲ£ڱڻ֫İ£ׯͷҲϣٴλָȫĺҲһһȥ
ָж͵վɴ۾档
ɽھ͸ˮϣÿµٶ³ɫâȴ׺ӣƺҪѱɽڻ
ء
յȻٱһɽе֮ǰɽϡ
䡭
һ죬ɽȻ£ݺݵϣٴſˣҿо޴ĸȥ˺ܶûаҳ촷ۡ
ɫ䣬ʱ֪ˣֲ̫ˣֲܳԼ󣬻ӡҲֵס
ǣ⵽ô£ôôֲʡ
Ҳû뵽Ѱں֮ٻôֲл˵һԣٵ̶Ǹһ˵ģԽãҲԽӡĳʼٻûз֣ӡˣȻ֪ˣȻҲͱÿֲˡ
ô죿ʡ
̶ȵѾֲ£Լûа취ֵģͿӡˡ㾲;ӡܲܰﵽл˵
һеӡĿֲӦҪԥѾ˹ȥǰӡ˺ܶྫڵڶ񺣣Ѿųľǳ࣬ǳŨ
ͬһӡѨ͵ӡϡ
ŹֵǣӡȻûľȴʼ˷֮ߡ
ѷȥĺɫâ˻ڲǿֲµѹûѹ촷ۣҲԱٻ壬ļ԰
񣬰һɽݺѹɽϣҪѹ촷ۡ
ֻܸɵۣ֪Ǻˡ
Ȼں˼룬Լ̫ŹˣŹֵ飬ĹˣҪԼΪĹ֮Ѱں֮ÿֲԼӡѨлиŹֵķȻԶԿֲֿܹݻһеĺ١
뵽̲סͷſ֮˲䣬׷Χȫʾ֮С
ȻѰں֮֮Ȼôࣿ
Ҷ룬ɴ۾֮Ȼͷ֣ɽĴ󲿷ʾ֮УɽƺĶ֮ȻʾڲܹʾиףܿȻʹһ


387 ޲T߱
ɽڲһ޴Ķͨһľ޴ܶС
ܶеֲ̫ˣֱ
һͼ޴ͬɽĺɫڲͣӿЦҲǴб

ٺٺ١
ëȻ
ƺںһ
ɫƺڱ仯ͬһһŬҳСѹͱһĻ壬Լ׸߶ȣһ׺ɫĿףԵݡ
˵ıͬӥ죬繭ͱͬһֽһϸС۾бĹâһɻصϢ𣬿ֲѹҲǴϱ
޲Tʮˣл㻹ᣬûУֲ
޲TЦˣǸҵģ붼룬Ҷɹͻ곹׿еĵһū͡Ӷɽڲ
ϸܿϸһ´󺺵Ӱͷںڷ۾Ź⣬ͬһãţϵļͬעɣȥһ뢣һ۾ľ
߱죬ΰɣ㱻סǿڽԶҲһɹҪ㳹ɱ屻֮𡣡޲Tд˿̹ǵĳޣĿȫϬĹâ
޲TѵǸ˵кԵĿֲڣ
ûǴĿģɫ䡣
߱Ц޲TȻŲ㣬ϾҪͻƵʾνħŸ֣ǣǰͬСһСҲҼɹǰȻԱˣ壬һ㣬Һ㣬ԣһֱûɱ꣬ˣ㲻ҪΪûֶɱ㡣㾹ȻҪǸᣬЦˣѡе壬ʺ̫̫࣬ʺҶᣬһ߿ְɡ
߱죬ͱԴˣҪȥɣɱңΪ֮ĵزסңҪδزǴ飬ҳȥұ֤Ǹ꣬Ĺ滹ҵë˲ܸȻ취Ǹᣬ㿴Σ޲T˵
޲T֮⣬֮ãĿֲħͷѰǧѶֵԲǿ붼ĵزʿɱ˺ֹڣʾĸ֣񾳵ĸ֣ɱĺֹǧڣһϣǰˣУЦˡһǺ㣬бħͷǱʣǶħҲŲɱꡣ߱һȻ˵
ôǿǣΪʲôĹأΪʲôҪҵᣬȴûгɹأ޲TЦ
⾮֮ܣȴǺɣǿиǿ֣˱ˣȻаԵ˺ܶ꣬ĸֻкܶģҲСıĸִܣⲢʲô飬Ҳʲô˵飬ľǽΪɱԷֻܽü˼Ҷµ򣬶֮󣬺ܿǿջҪǿö࣬δزܡ߱ȵ
ǲԸſˡ޲Tɫŭµı飬ҵҲףʱҲĹΪ㲻ᣬѧʮ䣿
⻹˵ᾡţһȣԲ磬ҲħҶǿ׵öࡣݵҶɹĿԲ󣬶ĿԸͣҾѡ㣬ѧһЩгȥԺȻиų֣ȻĹСһˣ̫ˣһҪţȻһոѰܶԿֲµĺ٣ҶѶĿԴɣζɹ߱Ȼ˵
Ȼֲ֮Ҳֲܿ޲T˵ǣʲôն꣬ȹ٣ȻͿ첽ȥˣԲɵɵףƾᡣ
ȹ֮󣬶ȻͶˣҵūȻ͵Ҷ練ƣΪҸҪϣַӾɱ꣬ˡ߱Ȼ˵
Ǽ䣬ɫ࣬꣬Լ̫ˣĳЩǿˣԼĻ̫࣬Ȼ֮ˡ
Ƕ಻
߱ǿÿֲȻҲ˲ĹƣȻҪϾܶᣬȴҲû뵽ҵԺѾһл꣬лĴ£ڳǵİ£Լȴں񹦣ϳ֮ıȴӦԵʱˡ
¶ЦŨŨЦκһԼעҪ磬飬Լһа취Ȼɳġ
ۿ֮ͬʱ˼Բߡ
΢΢ĵĻ٣ֲ̫ˣӡƺҲֵסˣǺãܶȹ٣ľûȻˡ
䡭
ͣѱɽһͶҪӡ
أӡŭˣȻǰǿҰٱĺɫâͬһκαɽһڵøɸɾʱ䣬ȫɽˣӿȵĴ󺣣Ҳ˲͸ˮ棬ȻվںϣüڽĿ⿴ϡ
Ʋʻڷתƺе֪룬ҲûзųĴɱ
޲TҲǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾૵찡Ƕôŵ꣬߱죬һĳתӦò㣬ҪƲܣҿ㻹ϴϴ˯ɣſңȥס͵ǰ
ſ㣬ǾӴ򹷣ȥ޻ˣôɵ£߱Ц˵ʲôתҲţͬϣҵĲˡҡ
ҾĿԴ޲T㬵˵Ҳ˼ʮˣôܺ߱ħͷȣǾ黹ǻۣԶҪΨе߱ɹˡ
ء
ϵзתĶðȻȫ׶೤һƵĿȣɢµϢҲɢŨµϢ
ˢˢˢ
ȫ߸߾Уͬʱͷ¡
رɫɱޱߡ
ɫҲǴ䣬سǰ¸ӳں֮ع򣬷趯ţһ貵ĹȦ
˲䣬ѾݺݵؿڹȦϡ
¡
һ죬촷ۣҲͬܵһˮϣˮ棬Ǳϣô̶Ƭ̣ɽɵĴѾ˺ɼ¶Ǻεȵĵ͡
ͬһˣ


388 ѩ
̫䣬ٶܵӰ죬ȻˣۿҪʬӡѨеӡַˣһ貵ĺɫâ߿ձȥ
ৡ
καҫĺȫڻˮưô꽵һӴϣֻ˺
Ҳʪȴڣκˮ鶼ˮ
˲䣬еĺɢһգÿտյ
ٴΰȻվؿգĪӿһɰκβңлһҲκβҡ
ס
߱﷢һ̾ȴǸŨľϲ˷ܵ˵ǸǿƺпǻƶУܹʾѾ˾̾ĽǻԶԶԽңҲЩٶûаܣٶĵȴҲջ񡭡
߱죬㲻Ҫ˵̫磬δܶɹ޲T˵
߱ЦҵǿܹģҵֶܹģңϾͿԼˡ
Ȼ֮ˣȫ˼ƤһɺҲǴͷӿĳ뢣Լ壬׻жֶأ
ûʲôη壬ԼѰ˵ӡѨǿӡңԼƣʱԽȥʼƣδؾûӦԵİ취
ء
ٻûͣ˿ֲ磬ɫѩƮƮзɳȫ
ͺκβңѩʲôãЦ
ǣ𺳵ǣѩܺ⻹ǴӡѨбѩȫȾ죬ǣѩȴûڻƮƮ
һɡ˲ͳУɿس赲ֹѩ
˲䣬ѩͽɡϣϢɡ촷ۣȫֲĵ´ݻˡ
д󺧣ѩʲôȻ˿ֲ
ǱȺöѩ٣˵Ϊֲ֮һѩװѸ߼촷ۣ͸ӳܲˡҪСģǧҪѩлԺ˵
ʱɫ䣬߼ܲԼΪķǵͼôܹ赲ֲѩ
ӦԣѩѾƮҲϺͺϡ
͡
·ȫ촷ۣҲ촷ۣȴǱѩǣֲֿ
Ũĺɫâ͸¶ѩȫضȥû˺ֺ
԰ǣɫȴǱԽԽࡣ
ΪѩԽԽܼԽԽƬͬİɫƲʴӿ˲ͰضǣҲѩУɽҲѩǡ
̫ˣþûôˡ
߱ʾڶϣһЦݡ
ѵ㲻Ȳ𣿡
޲T˵
ȲȥȻ֣ʲôȫǲֵһ⡣߱Ȼ˵
ڴţƤɣûбǿڽ٣屻걻ܰ٣һǲš޲T˵٣ȫʢʱڣҲҵֵ
߱ЦôҾһֱڻѾòˣȻѽһȴǿԵġ
ɫ䣬Ϊ߱гֵʹԼȹ٣ܱܿƣǾ֮ˡ
ûӦԵİ취ֻܼȴת
Ƭ̣ĮͱһΡΡĴѩɽɢϢһɻһƣȻɽס
ǵıʼӹҪѺ
䡭
ͬһӡѨˣһɫСҲӡѨзɳ˲ͱǵذ󣬴ȽȽѩɽ˳ȻƯ֮䡣
һŨµѹӡϱϣ˷䣬ȻѶɽƶѹˣתƺͣһ£ȻַתѸѩкͬѩɽ
䡭
ӡǸȻųһɽɫâһɿֲµ˷䡣
䡭
ȫѩɽͣһ£ȻȽȽСССͬһȭͷô󣬵ϵѩͺҲСССԶ𣬺Ϳеѩںһ𣬻һֻаߵѩɽɢһɱµϢա
ৡ
ɫâͬʣһѹǸС
ĲҽѩͺɵСССͻһźƮǰѩɽںһѩɽôһЩ
ৡ
ӴĿĽϱһѹ죬һеƣͬһͶǸ޴С
¡
ٻɵ˲ƲҲǼɢһлָԭ״
ѩɽƮǰ
飬һץס̾͵Ѫѩɽϡ
˲䣬ѩɽͻһɫâУ澲
ৡ
ɫâ˲ʧӡҲǻһɫâһͽӡѨС
ֲĺٺѩپɱӡ⡣
˶ĿɿڴĿ࣬еԼ۾
лǰҲû˵ôմ
߱ҲǰŴԲΣ۾ɳͭ壬ƺеŻᷢ顣
޲Tɵ˰˹ȵ˵̫ˣȻ˿ֲķѹ죬̫ţˡ
߱쾪˹¶һ˿ɻ骣ķǣǡ
û˵ƺԼҲȷ
ʲôô£˵أ޲Tһʡ
ΪʲôҪ˵ʲôʸ֪𣿡߱˵
ܣѵӡܹŹ֣ԼҲǾȵ£Ͼӡ̫ǿˣǿŵĵزıȴԼӡѨУֱһ˼顣
Ҷ룬첽ɽĵطȥ
ǣȻ˫ŷȫⷢʹҲ˯ƺһ
ҧؿ񱼣ţɽԽԶ߱־ԽӼѣԽӰȫ
һûʸ֪ܣǣ֪㻹֣ʧȥˡ޲T˵
ҵĵ̣ûûܹ뿪ӵȥأ߱Ц˵꣬Ȼطҵūǣȫɣץ
˲䣬ǰӳĮ¹нǧū;ͳڻĮͷһ޴İԲΣӭǵȫ֮ɫ¶ŨɱɷֲѹҲǴϱ磬ľ
Щūͱ𿴻˺ܶ꣬𿴾ߣȴǱǿڽ˵ģܷ̫ʵ㲢ûлԺ˵ѾˣɽһǿڵĶ䣬ĹʵһֻǱˣ˻Į
ʲôȻ


389 лȱ
һزҪڵϸǿܰÿһϸһޱ޼ʵ磬һȫūͣҲȫΪ˼񿪷Ĺȡл˵
𺳵Ȼ飿ϸ
ϾͰ鶪һߣΪ߱ūѾɱ˽
ȫȥɡ
һسѩɽӡѹõıȻ͵ѪɹˣԼҲκΪʲô
ȴ֪ĿǰΪǿķ֮һ߱áȻΪǿĻӡϧΪĳԭӡôʹҲӡʹöˣӡӰ죬ԣֻѩɽԸˡ
ѩɽڿն˲ͱǵذ󣬴һɱµϢȥ
ء
̶ǣɽûȥѩѾʼƮ䣬ͬ

ūȫֵشţɿغˣҪߣˣѩȫڸǣǻһָıһܶ
ڻĮûֲѹǻӵõѹ죬ܷ裬ά裬ҲͳĿɱҲ
¹Ϊǿ󣬾ȻֵãӲǳ嵽ǰȻŻ˱
¶аЦݣǽ۵ģЦ˵ŮˣƯҪԺŮ˰ɣ
ɫ糺죬ĿҲˮģϧˣȻҪͶͱˡ
޲T̲סЦ߱죬ֶ𣿡
߱ɫҲǱ࣬һɳƣȻȵͺúÿţҵĿֲֶΡ
˵꣬ɽȻҡ춯صһɵĺɫɽ۳һ뺷ӰһãɽĿ磬ңڿ񱼵һЦҲϡ
㾹Ȼܹòѽ
޲T¶˾֮ɫ
ҵǿܹġ߱һȻ֮ɫ϶ɵĻƮƮһѾɽԵ׷ȥٶȱ˲֪ٱ
ô죿ɫ䣬ʣǣ֪ȡܴܲͳĹ
ֵĿֲѹȡͻữ촷ۣˣ뽫Էɱлɱ˵ƺ㣬ȻϷȱ̫꣬㡭
ãǾͰˡ첽ܡ
ɱ˼ʱ䣬ֻ۾һ߱ȱѾǰͬһߴɽ壬¶һɿֲµơ
ͣ˽ŲװһʶԷӣ˵ʲôˣ
ͱϷˡҾͿżɽ˵ɡ߱Ȼ˵Ǿ˫ţϧûгɳҿˣҾҪᣬûа취ֵģԸңҳŵɱֻ꣬ƳѰᣬҲܼȥˡ㿴ô
ȥɡȻŭǴûм޼ɵ޳֮ˣٲԥеѩɽȻ˹ȥ

߱Цһȭͬգ۾ͺѩɽϡ
䡭
һ죬ѩɽɿУХ߿շȥܿͻһİ׵㡣
߱ȴһ·ɵĲһֲķһһ⵽¡
𺳣ǶԷһ˿ǣȻǿ˵زóӡܲܶԸ
һΣԸԸҶ᣿߱ɱʣӦ³ҷԶȥûлĻᡣ
ѵ㲻Ա𣿡Ц
ԱΪ̫ˣġ߱˵꣬һΣѾһɫգ۾ԺУھ񺣣һ壬Ц֮
Ҳ֪һʹʲôֶκͨͻȻԼһܶˣԪҲˣҲת顣
֮㲻ҪѰΪʡû뵽ôãȻѰںֻ֮ʹֶˣȳԵľ꣬һжҡ߱Ȼ˵ǺεǿĴڣ̫ܵƣ
ǣȡ˼ʶȴд󺰡
ǰлͺ˵һľ񺣣Ȼͳ߱˼ʶһ߱Ǿͱһõʳں֮֮ںϵ
Ļ䣬һ˿ɫâʹ߱𣬵ǿ˲͸оԣɫ΢䣬㾹Ȼóȡ֮
飬顭Ҳɫ䣬ش󺰡
ǣԸΥɫâؼϨĿܡ
Ҫȡҵʶʶôܣ߱ȻЦ˫̧һץ֮ۡ
ء
ķֻ˲ͱ౶һϢҲƺһ̣֮۾Ҫ飬ȻľҪɡ
ǣлس߱棬һƲ߱ĺ󱳡

ܹ߱뵽ڻһǿꣿ˿ûзʱͳһĿ˾춯صĲҽУٹ˲Ϲۣ֮ȻһŤͬһӳ˺Զǣлȴͬƹ֮ޣգ۾Ѿ׷ϣ˵߱ϣݺһҧס߱Ĳӣҧһϲ̵ȥ

߱ʹУתͲлɱһ
𺳵ǣ߱쳬ǿ󣬲л꾹ȻǶ֣ڴͬھ뷨ǲʵ֣㲻ٵ飬з󺰣ǣ죬ȫȡ߱˼ʶ
䣬ɫâִ߱𣬵̫ԡ
û뵽ͬУϲе֪룬ߴˡ߱ڰѲлڵϣһܶԷЦ˵Ĩȥ˼룬ں꣬пָܻһɵΪϾǳǿǳҵĺôܴܴ󡣡
ٺٺ٣߱죬ˣְˡлʱð޷죬˲ò̾лû߱ǿ󣬵ǻȴܹ⡣
ں֮ںϡ
Ҳûκԥһں֮ƾճ֣˲ϳһ쵽µĶͬһڹǣϳͷоʮŸ֮࣬ͬʱҧ߱ϡ
žŹ߱ϵһ¶˿־֮ɫҲǷֵĴ󺰡
֪žŹں֮Ϊıϳȡ֮ǿͿֲܹ˺ꡣ
ӹɣžŹıϷǸղŲлģȻ˵Ѱں֮ʱ򣬵еԪȷһžŹı״ȴģ壬ҪҪͻһƿȻں֮عϳܷӳл꾹ȻþžŹں֮״ĸ߼汾Ծʹڸ
ʱ򣬱ɱ߱죬ֵᣬԣлҲǻȥˣóѪˡ


390 ݶֶ
ǾžŹɣ
лĿ⿴߱죬ɱڵ˵
㵽˭߱ƾžŹҧϣʡ
Ҫ˵ᣬֱΡлЦ˵
߱ЦžŹѰں֮򵽵ں֮ع򲢲࣬ϳľžŹ˺ңڣҾͳԵ㡭
˵꣬ͷһҧڲл겱ϣʱҧһڴڵȥ
ȡлȴûвҽУ˷ܵشһ
䣬ɫâʹ߱ðˡ
ȻлֺϷǳȡ֮¶ĿǷֲ
ȡ֮߱ɫ䣬һл꣬Ȼʹóȡ֮
ȥɡлȻܽͼǿǵĳȡܣسȡ߱ʶ˼롣
ںϡ
ҲǷش󺰣žŹʼڴ߱Ѫ⣬ʵǾµĺôǳġ
ǱҲʹǧǵóѣ
߱ŭش󺰣һΣѾһɫٶȥ
žŹȴǰѾʮŸͷ̧𣬷һʱͰѺɫ֮һĺɫȻ˳ȥ
ɫһӳͻһӰģ壬Ȼûд󺰴УǹЦӲǾҵĲˣ£ǼʶʶҵĳֶΡ
˵꣬һΣѾص˶ɽ˽ȥ
þҷˡȴ¶˿ϲں֮£ʼںЩԼľȫںһ
󣬾꣬ǾֻǣĿǰΪͣ;Ƿֿģûͬһط
ǣںôྫľ˲ͱӵ˾޴УеҲתռҲǷ͹ת
䡭
һľʶ˲ͽһͻƵĻþ춼Ǻɫڹ꣬ȫں֮ع϶ɣľʶȴǻһžŹʼں֮ع
ܿ죬ͻƵ޾㣬Ȼͻơ
޾߲㣡
޾˲㣡
޾Ų㣡
Сһ㣡
ֱͻƵСһųͣʶҲǻص˱壬˲䣬ֻԼǿǧٱҲǧٱҲǿ̫̫ࡣ
ͻƵʱ˺ܶں֮͵֮ع򣬱óǿ
ڣֵﵽһ㣬ԣΪռ仹ڷطתܿõñﵽСһ㶥壬ֵﵽ19999㣬ֻҪһܹͻƵСڶ㡣
߱͵ôǺ鸣졣˷ܵش󺰣ȴǹעŲл֣꣬л겻ûбǿ󣬷ή˺ܶ࣬Ȼлͬ˲ԣûֶ̫ΣҲûа취ǿΨһ;Ƕᡣ
ɲҵģлǺռģʮа˾ţлܽóǵԼԸл꣬ǵװ˭һʣԺҪ񣬻취Ūлꡣ
ɫʼ֮ͨ۲ŶɽǱߵĶ
ͻôƿľʺõ˼ܹ֮۲쵽ķΧҲ1ʮףҲһٹֱͻƣĺôǾ޴ġ
ԣɽԶ֮ؿ̽ˡ
߱죬Ƕ𣿡޲T˵
ʧߣû뵽ͬУǱԺУƺƭǸ꣬ҪŻᡣ߱Ӱ񸡳ڣҧг˵廹ҵģǸҲҵģҪ֪ҵ
Ī㻹ʲô취ɣ޲T˵
취ȻаǾǰҵūͣȥץ߱а˵
㱻ˣѵʹū֮޲TɫޱȾš
ô꣬ǵȽ찡һܹһ˿ʹū֮ūֻ֮ͣҪɿ㣬ȥܽǰë¸ҾɶˣҲˡأҸıˣǸʸõ꣬ؾ͸ҵū߱͡а˵
㡭úݶֶΣ޲Tǻɢɫޱ䡣Ҳ˼ʮˣǱ߱Ŀֲֶˡ
ˣʱˡ߱Ȼ˵꣬ɽʼٵػζЩҲѵѵ죬һаϢҲѸ𣬵ĺɫҲðˣȫӿ˶Уһӡ£ڷ졣
ūӡϳūӡ޲TͣزȫǾûб߱ǰҲϳūӡܹѱ˱Լūͣǻƽ½ħħڵĺˣϸ˵ħ򣬽ħؾʱ򣬳һŮһţħħڵĶӣھȻҪĿֲħͷΪūˡ
ūӡһɻص޲Tǰݺݵӡ޲TĶͷ
顭޲T˲壬ɫĲҽУ߱죬ҾԱ꣬ҲԸū͡
ס߱쾪̾һЦ˵޲TǸҲŴΪūͣ㻹ûū͵ʸҿԴӦ㣬ס͵Ҷ֮󣬾ͽūӡָɡ
ô㣿޲T˵
Ǻεȸ߹ݣεǿĴڣ˵ѣǿūȥ֮αںСһ߱˵Ҳħģ㣬һ˼ʮ꣬ΨΨŵŵūͣȻҲܶᵽǸ꣬Ȼֻˡ㲻ңԱҷɣԱˣҲа취Ǹֻ꣬鷳һЩ
ðɣ㣬Ըʱū͡
޲TվԸ𣬻Эˣٴϳһ壬ηĿ⿴Ǹеūӡ
Ҿ˵߱ȻһЦһǸūӡͬ£ݺӡ޲TĶͷϡ
͡
𻨷ɽ졣

޲TĲҽС
ūӡͷ˲壬ɫ˶ɽ֮С
޲TĶͷȴһӡĲҽҲͣˡ
޲Tͨһغ޲Tˡ
߱ЦŲ㣬֮ʹ屻𣬻ҲǿȥɣͰǸץӲĹġ
˵꣬˶޲TĽ
ǣˡ޲TشӦٴοһͷһ˶ȻڿУðڵĿףȥͬһֲµħĿͬ磬ͶѾɱĮ¶Цݣԣ˾һϣ


391 ʼ
ȻתóŪ޲TĽȴسһ
ӹɣǳܰƳ֮һһȻܰܰڳԽĳķ䡣
󣿡޲TɫȻ䣬һΣٶȷ˹ȥ
ϧܶɽѹΪһڼ˴룬ǣѹȴûиı䣬ԣ޲Tܷܵ˺ܴӰ죬ٶȲ̫죬ȷٶȿһ
Ҳ൱ֲˣϾūȫά裬ܵٶȶ
͡
Ȼ˰ɫĹâ
˲䣬ʧڴУڳԽŵĳеĴ棬ֳӰ
ԥ̾Ͱƻһؼλһ޲TͲͨǸ͵ˡ
˲ͽ˺ռ䣬Ԧһֻ۷˳ڳԽǰĲݵϡ
ȴǷɿڱϣȻͷǸƣܿ죬ͳ硣
εԼеĹ˲ҲǰǷ˴Լޱߡ
˲Ҫİǳȵ˵
˵˲ĵ˵
ͰĹзһж˵˳ĩʣĹйȻջ޴󣬵ûѰԸлķһǳһǿڣ޲TҪԸңľϾǿĸҲ̫˽ǵ·񡣡
˲Ҳ˺þò˹ɫ䣬˵Ҫܻشˣǲ֪ԸⲻԸ㣿
䣬һȴӻʹд˲
ǣ˲شӦţʹ
пϲѩ˲ǿ󣬵ҲһСŮΪĻǸͬŮһĴڣӦǺ߱ͬʹ磬Ҳ̫ࡣ
ûгҲûԶˣܿ죬һ̻Ի͵Ĺǰ澹Ȼд֣ɽҲ֪ʲô˼
࿪ʼ֪ܲܿЩŮĿܿǸŮʵĿ
ӣ
˲ĵ˵ţ߽˹
溣ãã֮һѷθ߸һɴŮʸϣɴĹŮ赸һǧģףŮҲݡ
ǰ۾ֱˡ
Ů͵Ŀ⿴ĵ˵
˲䣬һŮȡһӷŵǰ㴼ĵؿһۣûɢ
Ŀ⿴Ůʣ˵ǰ㶨ȻҸղ˵ľæһ£ҪôӦǰδеΣ
߱һΪħͷֶͨΣǱǿĴڽͼȥƺҪɹʵϣ֮ǧ֮δȷΪһУǸǿڵУȫӦԺͰţ㲻ҪʲôģôôٱǿĿǰΨһ顣Ůʵ˵
ǣ޲TҲǿ󰡣Ų㣬ĹҪץңôӦԣ˵
Ų޲Tǻ壬ĹͻԶǰëУһûκΪͨˣȻܿǿ󣬵ҪһʱգѾѰԼĵڿٱǿ·ϣδؾŮһ絭ᣬƺ˵Щȫǲֵһ顣
պܿȾϾҲ¶źʹݣֻʣԺлһл꣬ҪᣬһûѰԸлİ취ǰʲôӦ֮𣿡
л˽٣Լ취ȹȥСɫҲԸ˵ĻǾͲӣҲͲǺ鸣ľšŮʵ˵ң˲ǰҲӦԵķˡڣˡ
˲䣬ʹѹˣ¶˴֮ɫȻʱҪ޲T׷ȴɵöˣֻҪӦлһͺˣԼǿ˺ܶ࣬Ըлδز
ʼϸϸػ˲˵ĶԸлİ취
˲˵ԸлҪһɱķַУʱԼĹȻǲԵģӦģôǿʿǴֵģ
뵽
ϵ絽ʲôطأ
Լһǰѵ߱ˣȴûκη֡
ʹİ취ˡ
ϸϸ˼˺þã뵽һƣȴûϾʵʩǰעеĲл꣬һήҵӣӦûûлָʹָҲ취֮ԣԼʱ䣬ҲͲ̫ˡ
Ը񻷺ΪԼʼ屦
ˣлͬ˲˵ûʲôҲû÷ΨһֶξǶᡣ񹦲Ҫ˼ɲлꡣ
֮عȫһ󷨡һش˲䣬ֲѹƾղ·ڴһͷ·һβϣڱ񴷴ʹ
ϺӺռ͸ÿһϸϸʼɣرǿü͡
ҲӵתȫһЩľʣ͸ÿһϸϸɺգٴμǿϸǿȡ
˴Լʱ䣬ͰԼ˵ͼĳ̶ȣô죬Ϊǰں񹦵Եʣ屾͵õļͶѾܸߣܺáطһᣬͱһΪͼķ
ڿˣһɹҾ͵ˡ
лϲֹţԥʼʩչطĹͦӵģҲŸ㶨
˲䣬һֵĸо·ԼһԼܹԦԼ衣
뵽˷ˣŮ첽˳ȥĲݵϡ
һʱȽȽವһȥңԶĵطವһͷ˻Ȼҷ裬Ǹ⣬ϾԼԼԦԼ裬ܲɣ
ȫǻϲ֮ɫԼķٶȻȲϼԦЩм裬ȴҪö࣬ȼԦͼٶҲܶࡣ
ԺԼøǿм߸߼ٶȶȻÿ¡
ĸŮݵؿҷɵ·ڿĿеɡ
ٲ飬˺ռ䣬Ⱥͳܰ˸кŷȥ
ٴ˴ϣûüжл̲ס˵ѾѰԼĵСһ㣬ʼ屦ѾǵͼȴǿԴˡ
ȻȴЦЦ˵ǣʱչ̫죬о粻ȣȺúӦһʱ䣬Ѿȹ̣źִ꣬ҵĳܲס걻ʹ࣬Ǿˡ
㿼ǵ÷ǳãǵ㾳ȹ֮ٿʼɡл˵
ϸһ˿Ĺâ
ȻѾˣƺɵˣҲ³ĿĿܱʶˣϾǰ߱ҪԼǵĺ£ŶȹΣ


392 ѩؾ
ѰСƮƮںϣͬʱ֨֨˵СûиӦܶ΢ıһطй¶
ǳмɣţģϾĹʿһڶˣȫǿò˼飬ɼ綨ȻЩǿطգͨǸӦģҲӡǣȻй¶һ˿ѰܸӦ
ˣҸӦöĵطܶ΢ıǣô΢ıʲôðԲǺñǻȥЩǿұĵطѰ˵
ʲôܶ΢ĵطмǳɵˣѵϻкܶ粻ɣ
һŸоŸĵطСָͷ˵
ŸӦǾŸĳڡԼţü˷ܵ˵죬ȥһĵط
ǣˣ򡣡ССָ˵
ಡ
ͬһ䡣˴ԼСʱĿĵء
滹һ޼ʵĴ󺣣ȥûκ֮ɫ
ˣܶ΢ıʹĺˮðӦкܶ಻̫õıСָź棬֨֨˵
۹磬ˣ˰п񺰣ԥһӾ˺ˮС
Ȼͷ֣ƽĺ¾ȻһֲУ˲Ͱ˽ȥӦͷ֣ԼѾ˺ס
ľסˣ⾹Ȼһأ·һڵ۵Ĺûкˮģˮȫ棬һĿռ䡣
һ˸ʹâǰĵȻʵأĲʹ⣬ȫǺˮܿеζ
찡·һ׸ٹ·ڰ
̲ס𺳵ش󺰣ٵسȻͷ֣һٹ·ӣԶ죬߶Ҳô߰׵ӡ
Ӧþͨˡмش󺰣ԥԦԼͼٷ裬һ·ǰȥˡ
һٹ׸ٹ·ûпͷǣ·һߣȴǳȹӵĴţңϷǽϣдĸ֣ѩؾ
ĸۼд̫࣬Ҳκһ鷨ҵֱ̫࣬Ѿ鷨ﵽ鷨߾硣
ˣˣΪĸֵˮƽΪĸ廪ġ
ѵͻһϵʹõǻ֣
Ϣؽһתͽ˺ռ䣬Ԧһֻ۷ɵǰ̽
иڣܹ
ƺһޱ޼ʵ磬棬վñֱҲ¶ǿϢȳüʦƻҪ㣬ƺҲǻˡ
Ԧ۷˻Ϣس˺ռ䣬سһ澵ӣʼñɫ任͵ݡ
ܿ죬վͷı仯˽ֵӡţǲκİ˽ȥģǣӦþˣҺȨƣϾ˵ĸŶŶǿ󣬱ȺҪǿĶڣʹȥ˻ƽ½ӦҲнӰˣ˵ʶ˵Ҫʲô֤ͿԽȥ
ױ֮ǰš
ӴڳһᣬһЦذŴˣһ˵٣Ŵȥôִȥ㵽״ȥģ
֪ôشˣҿһشˣȻǴؾȥİҲ벻
̲סʹЦֵˣټ
˵꣬æͼԦҶɽ˽ȥһӰˡ
ٺ٣ٲ֪Ū˸мһЦ˵
ಡ
߿գɴ۾ĿĹˣȻͳˡ
һããޱ޼ʵ磬κα߼ʣɽ࣬ϳŵȫݡ١黨˿ռŨ
һ̫߿գͶĹâѴȫ֡
ǣ̫Ǹ̫Ǹ̫ҪСܶࡣ
ôܰи磿ʲôѩؾ𺳵ش󺰡
̽⵽ܶܶҩлҲðųǣ˵һ磬ҷǳԣߴˣԺܹǿ
ӹɣ˵ߴ˵ĶԼֻҪܿǿ
ʵĩյˡֹţȻû˵Ҳ˷ܵ˵̫ˣ̫ˣҾȻ˵֪磬ܿǿˣǣҲеæµˡ
˵꣬سѰڴʣС죬ı﷢
찡ˣҸӦѰ𺳵òɵ˰ƽСָһ
ಡ
裬ͬʱɴ۾ϸϸؿ
ޱߣҩǣȴһӰ
ǺܾȣҲ̫˷˰ɣôĵطȴסˣ
˽СʱԶȥ˾׵ĽҲȺ
аϲȥȻͿ·ߵľɵˡ
Щľ̫ŹˣһŵľǼȣһвһأƽƣɢһϽ˸ָ·ЬӣССָͺŶУһϽϣôʮӣͬ䣬һϽ˸ָϣľͬССĿȪˮƿ
ЩǸǿ˵ļ·ɣ
֮࣬Խֹšȥһȹϸϸؿ˿˺һƤðҲ˱Ƕ
̲סҧһڣȻüЦȹȥΪǰδеζļζˣԼͷҲȥ
ȹиͷȻǹˣͰ֮ս˺ռ䣬ڱǰĿյϣȻ𺳵ظӦȹ˲ѿ˼Ӿͳһò֦ϵ˼ȹ
찡ȻںĿ𺳵ش󺰡
пֲĿĿƼľ֮¸ɡлԺ˵ɼͬСɣǿĴڶȻҲǿҪСһЩ
ֳһϣûӵģǣߴȴרŽ˺ɫӣ·Ҳͬ
ŪһЩӣֲԼĺռ䣬˲䣬ѿܿͳ˲·Ϻϡ
ŮӦ쳣ɱһۿǾ˰죬ȻͼػԷɵϣʼժԼϲĵ·Ьӡ
ŮˣϲĻǷװ
ֹţӿ˲һƬ׵ķȥ
磿
һĵһѩȹǣȥֻʮһСзɱһץס֣һڿն𣬼ԦһƼٶȥ˵СѾһı棬ȸԾ磬ץסһðĻ
󺹣ΪСΪ֪˼ѾϳðˣСҲǵѵץȥ
˸ðң
һϤзɱһۿһ㶣һСӣ˭Ȼһױҵӣʵƭ˶С
ЦŬ˵ʲôˣȻҳúһģһ

Ǹɿһ߿ֵСͻ֦ҲЦȻǱһ仰Цˡ
ҸҳúһģһָԼıӣȻ
ȻôᣬȻСұȳ㳤úһģһ𣿡аЦ˵
㡭úڣҲ¶˹֮ɫʣ㵽˭ʲôط
ҾǱѩؾġ˵
ѩؾֻܹмˣЩȫʶҪð䣬ȴǴˡسǸìðصƣƺһ̣Ҫˡ
ʲôѩؾôֻмˣɵۡ
ߡ¶Ŀˡɱ˵ʵһУûκλ·ˡ


393 Զʷ
СӣʲôҲûУȴ١ǴһΣֵܲܵһУ˵
ɱ
ûһͳ˹һìͱࡣ
ſ°ɡ
Цһسǰ絶һڳìϡ

һ죬ĺˣڱѣѪһεεصǣȴ۾ɳͭ壬ؿɵ˵
Ц˲ͱԭ˵ֵܣû뵽ɣ
ҲЦһܱ˷ܵ˵磬ôܳ
ٺ١㲻֪Ҵ޵֣į͵Ѱֵ㣬ȴôҲѰһ취ǾǻױӣȻðҾһŮҵ㣬ȻҾ׳ĵֱַӾͽˡ
ĸŮʲôӣûһ㹫Բԣ
㹫˭ѽ˷Ƥʡ
㹫ǽʬĹ˫ϴȥݼҲǵģ˵ҵ̫ˣ̫˧ˣѲʣû뵽ǰңһԣһشЦ
ҵĸ찡ֵ㻹డȻϲʬȻ׳һ
ʲôҲɣ㹫ȻǽʬȴǽʬҩģһģһôؾŮ֮һκ˼ҪΪ֮ġ˵͸ʲôɣҾ֪ĸŮˡ
һ׵ȹǣĸɫĳ˽źѩףҪϸ塭Ͱһһ
һ幫ˣٺ٣ȥ̫ˣҲϣϧҵһֵܿˣҲ˼ȥ׷󣬷ҶȻ׷ġ˵
幫㶣ѵ磬ܹӵŮ̲סͺʵֵܣܲܺ˵˵飿ҿ۽磿
磿㶣ȻЦЦòǸСҲǿЦöᡣ
ܿ죬ڱеĲݵϼһŲ輸ԶСһӲˮãʮ꣬Ź֣ȴǺܺãѾ޾㡣
һڲ裬Ц˵磬ȻԼ˱ѩؾôǿսӦôﵽСˣʸ֪Զʷкܶء
һϲ֮ɫѶ߸ţԼо޴ջ
磬㾹ȻΪѩؾ磬Цˡʵǵģûʲô磬޵ݣȴǿԵġ˵Ҳ֪нʮʷȺ˺ܶǿǻ࣬˼ǧ꣬ȴǲֵһᡣ
ͷʮˣûгֹǻġ
߽һ˵԰ѵʷֳԪʮ굽ʮ֮ԪԪеʿܹ֮ƾǿ󵽲˼ĵزΪĸһʦҲڵȻȥ˻ƽ½֮󣬻мʮ֮ǿնȥ
˶٣˵ʮ굽ʮ֮꣬Ԫ̹źճ֮񣬳Ϊʱһ֣ս֮ԪնȥҲǵʷĵڶ֣Ԫ˺ܶǿڣѩۣһŮԣ֮֮ˮ֮ǿ󵽲˼ĵزǵʷ֡⣬ᡢŮ洡Ԫɡա϶ۡĸȶԪĸ֣ѰԼҲȡ˻ƽ½
ûĳȣѪڣԭϳôǿĸ֣̫ˣԼȥƽ½֮󣬻ܼЩ˵еʱǰѾԻͬԼպһǶôã
ʮ굽ڣǿƼԪԪڿƼļԪûг̫ǿڡʮǰŶȴȻһ·ǿ󵽲˼ĵزٵǵʷһֱ̫̫ഫ棬˵򣬴˿ƼԪʦ񻰡
ֵܣú˵˵Ŷ飬ĺ֪˵
Ҫ˵ŶҪ˵ʷ˵֮ԪʼֱʱڣǻۿҪЩȥƽ½ǿڴ󲿷ֻˣһ̹šѩۡᡢŮ洡աԪɵȵȣˣþͨ˰˸ؾǾǱѩؾؾؾؾԳؾؾͬؾʬؾԭеħؾܹоŴؾǣȫǻֱǨЩؾ֮У˹涨ؾеǻκ飬ԣؾ⣬һһǻˣʧˣеľµıʱڳǰԦɴȥǿУûлʼղ֪ϻؾ޵ʿ
ˣҲûлعʷǶ˶ʣЩȻȥǿеǻǲ֪ںδ
ֺһڲ裬²豭˵ħؾһرؾǻƽ½֮һħħģǰͨʿʳΪŵʿ߻ħȻɽħţħ񹦣һ·ǿ󵽲˼ĵز˵ħнʮȥ˻ƽ½ΪħŸɽħڳȡʿѪǣ˴ؾ֣ȴûϾħŵʵ̫ǿˡ
ӣ̫ɶˣħڣһҪɱȻŭ
ɱħڣ֪ηħˣǿļ֮һһͷܻһЩӵȥƽ½ǿڣ̹ŵˣӻƽ½ǽħŵǻˡɼħŵǿ󡣡˵ˣԹ̹ŵ˽ؾ֮󣬾ֻص˻ƽ½
ϸ˷ŭ֮ɫʱһϷħǿڣ˵ȻʦżҲżǿÿ£ڵɢħκʿͻƵʦʱ߻ħʩչط÷ʿȫ֮Ȼɱ˱ѩؾʩչֲı֮ѱѩؾȫ⣬һٶʿȫǶǱѩ۵ĺ˰
úݶò̡ҲǼ䣬ɫ䣬ѵģ
ϷħȷģӾǻƽ½֮һĲڤʣЩȥƽ½ʿӦǵҪҺñѩ۸޴۴ӻƽ½ϻϷħڱѩؾ˵ûõϻִҴææػƽ½ȥˡ˵ɼȻʿͱս
սʲôĳҪһĵزૣôǿڻ𣿡
Ψһ֤ʵǣЩǿڻؾǰӾͱڤɱˡȴǲ֪ûлšʮȥˣûǿڴӻƽ½ҲûֻƬϢڵĿϷħֽţҲûʦҲûȥƽ½˵ʮǰŶǻ׳ǣһʱȴͻȻ𣬲Ϊ˸߿״Ԫҿǿȥྩѧ飬£ͳΪһ֣Ϊ˫ʿ
ྩѧôû˵ҿҲ鰡һɻʡ
һ˵ģͺˡ˵Ŷμǿߴͳüʦһ𣬻¡廢ɨ磬ռǿߴǰʮ߸Ρʲô˹Ĭ˶ȫ°ܽ
ԭˡ¶Ȼ֮ɫ
˺ܶӹŴתĳ佫¡Ҹ׾Ǳطѵģһ磬廢ѪΣ֮ŶһдյıܹԽʱգԽȥʱʱŮȫ˻ʱѰԼĵ֮˵
ԽʱʷŮȻ֮찡ֵ֮ͳȡ֮ǣŶȻѰ֮ǶôֲʣңôˣȻܻһԽʱյı
֮ؾΪӥһԱʼֲҩ˲ι½ȺԽ˺ܶʱգѰ˲֮Լֵǿ󵽲˼ĵزʱ򣬱ڱѩؾϷħѣؾʿСʥ˵
᣿д˸սĿֲӳˣȻûֱǲ˼顣
ǣŶȴ֪ϷħСʥ֪κ˵һܣʷԪеκ֪ܶԣϷħ˶οֲսһδΰϷħԭͣòصѩؾǿŶȴԽʱգʱǿԿͬڿٱǿϷħ˵


394 «
һδԽ˼ǧ꣬ʦ磬ͰħˣҲϷħˣһսǾ춯ءĭɵ˵Ŵս棬·ۿһ
Ҳ˫ĿŹ⣬ĳȣ޲Լʮ꣬ǾܿŶˣܲǳֲսˡ
֮󣬶ôͨ˵еħ˵ʿʦħ䡣źܶʦ׼ȥƽ½ȴˮеĵʿǣʱŷ֣ȥƽ½ͨѾˣҲٲˣͼԦһɴ£ǿУ֪ڵ˻ƽ½ûУûкڻƽ½ϵĵʿ˵
İɣһȥƽ½ˣΪӵò˼ļǣȥƽ½Сһ˵
ǣʲôʲôʱ˵ӵмˣȻʡ
Цղ˵֪ʷκμԪκ˵ϺܣȻڸʱһǡ㻹֪Ѱں֮ͳȡ֮ǿʿ񾳶еģܹκһУķʽ洢Ҳ֪ô£иǣ¼˵ʮʷ¼漸һʷõˣܿǿȥƽ½ҲȻûʲôѵġ
ô֪ô𺳵˵ѵҲһǣ
㵱ǴײӦֻһ֮⣬ҲδеڶôܹãֻǻԵɺ֪˼ıˡ˵ˣ˵˵ؾУЩǿķҶԷǳȤ
ǿķҲǱ˷ڵϣǿķȻЩϷ鱦ˣΪǿΪķܶ඼ڶģ󲿷ֶˣȻ˺üķһǹƿʢȪҩҳ죬ھУǶٺ٣кܶġ
˵˭˵ڴ̽ĳܹԸлķƿû̫ȤӵгǣǾҩ԰Ȼչ档Ͻߴ˵
ڶķǱѩؾ޶У«ٺ٣޶ʦѾʵʦյͨûбͿȥƽ½ˡʱȥƽ½ģǶģϾǶı硣˵
«࿪ʼ⣬ȻһԸķʮа˾ţܹԸлꡣ뵽Ȳʣ˵«ʲô˭Ƴģ
«ǺƳģרŶԸ꣬ҪԸħʿģǳǿ棬һֻʹһΣһܰ˻װ«У֮ޣǵŵ֮һǰǵѰʫġ㲻֪ѰʫǿҲţǳ˶ţһڶ꣬ʦżѰ˽ֵڣʦҲˡһܻģǰǶǿУ˸ͽٵʱļǸϹ紩ԽʱѲļˣٵٵԵɺϽ˵ؾΪѰʫͽܣصִٵҲѰ˶磬ٴαսѰʫҲְæɱƨٵҲɱѰʫķ«Ҳ˶ġ˵
ʱпϲһԸķԶԸлмʷ׻꣬Ƶ«ӦܹԼѰҵıԼ취õ˷ܵʵ«ʦУûн֮㣿
ңЦҹȻǾţȴûѰʸ񣬽ֵԣҲ²ӡȻ«ˡ
Ὣ«˭ʡ
«ܸ߰ģʦҲûа취շԣڻû˵
ܴȥݼʦҪõǸ«ҿǾ˫ţӦ«ġ˵
㡭СͬʱЦ·ЦЦ
۹һ춯صĴЦҲȻڰһʿƾճָ߿գȻգ޶ҹ㾹Ȼƭ˵«Ŷˣڣȴͽ˵«УƱ粻ˡ
ĴЦȻֹͬסһ䤱ɫҰף̧ͷϣɥ˵ˣһǵѰʫĿǰһ֣ʦҲĶְȻҵĻȡ«ˣʦǰҵƤɡ
ҲĿɿڴĿסˣһǸǿÿµĵʿûмƣҲûôУͬһ壬һĪѹǿƣѩؾ΢΢زƺһŭѩؾᱻһ
жϳղѰʫǲڱѩؾģȻڵؾȻһĻͨѾ˲˼ĵز˳Ҳͨ
𺳵ģѰʫĹпǸɺΪĵʿ
ಡ
յһͬһѰʫǰԼһװ˵ߣеݣǣͬ¶ǿÿµƣƺҲΪһ壬һǿĸ֡
ӹɣʦ޶
޶ɫеΣ˵ţ«ұҵģ˵͸ԵˣֻҪ««Ǹ˵ıȻûа«㣬Ǿ˵ĿУ㲻«ˡѯ«ҲҪ˼˵Ծ㡣
㡭ȻңѰʫֱУ«óǵŵ֮һ
ұû뿪ʱô޶˵ĪǣΪ޶۸ΪǱѩؾ۸
ҺŶΪˣϿؾԵľ޴סжҵ«Ҳ˼Ҫţ뿪Ȼ«һƵİţǣȴңֱǲҷСѰʫŭ˵
ұܿǷԸңҲҪ֪«С޶˵ţȥƽ½Լ
Ѱʫ㶣ַŭ˵֪«УȻܲŲʣ«ңҾͲƽˡ
㣿ǲܵġͽͽǰ«Ҳڻصǵ˰ɡ޶һת˵
Ѱʫɱ˵ǱҵĶҵŵı򣬲ҪҲʶ޶


395 
ѩؾ߿֮ϡ
Ѱʫ޶«
ȴǿɥ䤱һͷ
ҲɫѿΪѩ«ѰʫߣҪõͼѶˣ޶УҪõͺףֻҪ취«Ϳˡ޶ĽֵϣΪ
ѰʫѵҪ˺Ƥȡ«޶ŭ˵
«ҵķŶҲˣȻУʮ㶼ûа취«ΪȻջأʹ˺ƤҲνŶһҵġѰʫɱ˵ȻţѰԼĵһ㣬ǣʱ̫ˣҵĶ֣Լó򣬻ͷҺݺݵؽѵһ٣ϲÿ
޶ɫ࣬бĹâѰʫҲĶ֣ǣֻҪϼ֣δֵ˺á
˵İֵȻؾͽʬؾʦĸ֣һ£һǽʬܳ˶Ŷ£Ȼǲսġ
Ѱʫüͷ΢΢˵ʦĸϣҲδҵĶ֣οҲа֣ؾԳؾҵĺѡ
ŷҲҵĺѣֻҪҺһֵ˺ã޶Ц˵
źͷǿҲкܶǿĸ֣ҶŶ¡
Ѱʫɫˣ˵δػġתƻˣ˵ɣҲǿʮûи«ҵˣΪǱѩؾʿ̫ˣȻŶ«ŵǵŶʮ꣬ûշ«ȡߣŵѩؾԺʮ㿴ô
޶˰죬˵д־ݣ˵öʮֱˡ
ȻѰʫͻȻҲҪҪ«Ҹˡ
ܺáѰʫԥ̾д˾ǩ֣ӡ޶
޶˿͵ͷسһɫ«ƾҪѰʫ
ʱŴ󺰣޶ǰһ«𣿡
ţ޶ôǿΪȻҲһн̸֪
ţ磬ݺᣬԣУŸȥ޶Ͱ«˻
ţԡѰʫЦһҪ«ѰԼﶼδܹȻǲĻᱻġ
ಡ
ͬգ˲ͽǰ
ݼʦֵ̿˵
޷Ҳ˵İˣʵѰ˼ͨȫؾһЩӢ«ء޶˵
лʦˡгһ
ǰš˵
޶Ѱʫصͷ޶ֱӾ͵«˵ԣ
һؽӹֱֻƮƮûʲôܵһĵϢʣǰûؾ
ǺƵ鱦ǿ󣬺ܸ߰ǲҪʲôؾģֻԼѡˡ޶˵
ǵǰǰôģ˵
¸ʲôѰʫû˵
ţһ֣ôһҲûУ޶˵츳ĺ󱲣ҪȽȥƽ½ǾҪսǿÿֲĵˡ
Ⱥܺˣûп«ɹġѰʫ˵Ŷа취⣬ֻкˡ֮ܳΪ«ˣΪŴطϸֱ«Ϊġڣ«Ѿ״̬طѾʧЧˡ
ðɣǾ취շૣȴʣǣǿһܺõıһ˼շǾͿϧˡʲô취ǿ鱦𣿡
⻹ˣӲлõշ«ط«Ըлꡣȷе棬ҲûпܳɹϾлһֱһпԼģҲ˵Ҳһεõ÷Ļᡣ
л˺þã˵շǿ鱦ְֻ취һ־չ¶Լţ۷ΣϾκһ鱦ҪǿΨһ׷һ־ввҪҪлʵĿǰ̫СģɹĿԷǳ͡
ǿ«ѾշˣҪٵõޱȼˡ˵㿴ûʲô취ӳɹԣ
ûʲôõİ취ں֮ع򣬻շл˵
˼ں֮عԸ£˵
ǵġҪæҿԳȡһЩս½л˵
лȻֶΣȻܳȡ«ֱǿֲԼʹõ«ҲҪСıֹţϷԼʵǲлڳȡ«ǳǣлֻð䳬Ƕѡ
ͨһ㣬ʱɣԥ˵ǣңշ«
ҲȲлشͿʼշĹˣ¶һµƣĿƵؿ«ȵ«ǿ鱦Ȼ۶ߣȻڲͬ㻹Ϊʱ
˶ؿ¶˹֮ɫΪǶоƻǺ㣬ȥһŵӡ
Ƭ̣«Ҳûκζ·ûĻһ
«ֱ飬Ȼҵʣŭ˵
ޡ飿翴кܺõ츳أ̫ˣٻһαһ֪᲻䣬ôΪһȻ«淢ƺܷŭӡ
ȫˣд˲ţر޶ʮҪ«ϧ«ڣûзӦúܶųԹϧ«ҲûзӦ·Щ˲мһһ
ǣ죬һСһ꣬Ȼ«˵ֱһ漣
ȴûǣȻ䣿ô䣿ҾԲġ㻹Ϊɣһġ
꣬ʲôҲ«˵ʵɣԽߣԽ졣ˣѰԼʱ̣Ϊؼʣήֲ٣ûҷȻѾȹ˵һ٣滹и٣ȻôɵΪһСģҲҪС
ʲô滹٣Ȼ
Ѱʫ޶ȴǴľסˣһɫҲ΢΢رˣΪͻȻϸӦһصĴϢľѰԼı־
ôܣѰţһһڶȴǳôѰʫŶ顢ɽ޶⻹мˡ
𺳵òɵ찡ȻѰԼĵһȹ٣


396 
ϸ˼֮ɫش󺰣滹ôһܶȹȥҵӡľ䱦ܶȹһΣ
һµƣͬһѳʵıɢĿĹâȻ˵«ԭôûгϢһ鱦̰ţѹŶԸȥƽ½ǰڵҿҲҪôˣҸɣԶͣ鱦׶ΣڵŰɡ
⻰Ϭ«֮ŶΪȴǱŶве̰ڱֱӵ«òϱĹâ·һҪŭɱ
ȥ㻹ܽ㱾УҲ㲻ʲô
سһѩɽɢµϢҲɢһܻһеƣϸЦҪҪսһܲסҷĹӶ촷ۡ
㾹ȻôңȻôСң«˷ŭµ
˵ɣֵܲܵѩɽĹ˵㵲סΪ
ޣѩɽȷǣҴӮѵ֪Ҫߣĸס«˵
Ѱʫ޶Ǿȵúϲ£죬ѩɽô«Ҳ£⵽ʲôķʹѩɽǳԽ鱦ŽСһ㰡ôܷӶ
˼ҪҰܣ߶Ϊ̰̫ţ̫˵ɣȻҿԶȹһ٣Ȼа취ȹڶ٣٣Ȼһ·ǿ붼ĵزܻõĺôҲ㲻ġ
㡭ҡԣֻҪܴңץסңҾΪ«˵꣬ڿն˲ȥ˰׿⣬Ϸ˺ɫĹâƺڵȴ֡
еƣٶ̫ˣǶ鱦ԼҪץסȴеѶȣӦûܹ
뵽ԥ̾˴ͷϢʧϢ«ǰһ̽ץס«ͬʱЦ˵㲻㣿
㣬Ȼ㣬𣿡«Ц˵꣬ϷųƥһĺɫâֻһʱվѾת䣬һ֮Уȼܵĺɫ棬ɸߣͰ˴껯ɻҽ
д󺧣«ôôѵԼĪͱ«˽ȥ
Ҷ룬һѩɽ˲󣬷˿ֲµĺҪ«еĺɫϨ
𺳵ǣѩɽ˲󣬺ˣѩǣɫ滹ɸߣ˿ûܵӰ죬ԴȴǸеһɾҵʹ
㾡ǿ󣬾ţȴǴܲңңɴ㡣һཱུСкسǰԡܺɫ棬ɢǿϢơ
˭еȵʡ
ҵȻ«鰡ٺ١Скһ˵
Щɫ浽ô£ʡ
רŶԸĻ棬ڻֻ޵ʣԣѩɽҲǶԸҡңɱֻ꣬Ҳɱ㣬ûº֣ѾɱˡСкȻ˵
ڻƺǶԸл˷ܵشһҪ۷«ΪһҾɱл꣬ͷ֮
һתЦе˵«иǳǿķѹ㣬أȴ̫ѿôǿ߿ǱӣϾЩǿлյѰʫ
㴵ţƤҲŲ㻹ʲôﵡ«ĵ˵ҪƣƭϵǲܵģҿǻʮˣԹαԹķ࣬߹ű߹·ࡣ
«ȻǴŶѧܶԣ˵Ȼһһ׵ġֹţȴǵ˵ҵӡѨȥɣ㿴֮˵ܴǸҲͲˡ
иӡѨУ«ɵˣеԼĶ䣬дɻ󣬡ѵиռ䣿
ҽȥ𣿡Ц˵
Ҳҽȥ˭ҽȥ«Ȼ˵ȴвһ䣺Ϊ
Ų˵
䣬ֻǰһѾ««ȴǻһɫĹâһͽӡѨС
аϲϥþԼľݳԼľ񺣣һԼһһ壬ȻͿ«ƯڿУشΧһȵ˵ףʲôطôĿռôѵһͬҩ԰һĿռ䣿
˹ȥЦ˵ܣȥ𣿡
«Ʋסеĺ棬ԥȥ
ȻҲǸϡ
һᣬӡǰӡƺ˳˯ȥͬһɽȴǷŨŨѹ·һ˯顣
һСк«ðվ«ϣɴ۾ӡд𺳺Ͳ֮ɫ۾Ҳɵͬͭ壬ͭ˾ֵĹâʲôôѹôǿ
ĻǿȻ˵
⻰Ȼпŵĳɷ֣ǣӡδزܽӡôܶԸֲ٣
ʲôСкܣΪɵӣôƭ
Ҳش𣬼Ԧ«Χӡϸϸع۲ţԾ˵Բۣѹ죡ţ̫ˣģ
⻹˵𣬵ȻҵģңôܻҵڣȻ˵
֤һ¸ҿ«˵
ӡؼʱ̣Ҳ˵㻹Ϊ𣿡
СкȴǵԦ«ӡϣȻҪظһӡǿ棬ñƭˡ
䡭
«ոӡϣɫĹâȻӡ˲Ͱӡסˡ
ϡ«ʹУͣҪ迪ȥôҲ·𺸽ӡһˡ
ʹĺʹ𹥻ңԸΪˡ«ԼڻƣŵûɢϽġ
ǹã˲ͬûгֹһ
«µطɵǰ˵ˣҵķġ
˷ܵشЦޱȳ죬ڵõһܹԸķ൱ǿǺƳģ²лɣ


397 Ըл
ˢһ«ӡѨľҲصԼľ񺣡Ȼһץסǰ«һѪ棬ٰ«ķһ
Ļû£«ͷʹâ˸˺һᣬͻһʹ⣬˲ȥĵ澲
ѰʫƵ£ڲͣزҲǷ˲ŵܣܰ«ôΪôҵ«
޶ҲͬɵһסˣеԼ۾Ȼ«ôܣ
Ǹˣʹһ鱦ɣЦ˵Ƕ磬ȥƽ½ҪսЭܰЩˮе硣
㡭Ѱʫһƴϣ֪ôģ÷ƢΪ˵ʵҲ˵⻰ʸ񣬱ϾҲѰԼĵһ֪٣ȴǱҪãȻ˵ǿǧٱһڶ꣡
޶ЦţͲҪˣӦø˵ֳһţǵǿһݣ֮Ǿܶǰƽ½
˵ɫ࣬˵ұܼԦɴȥƽ½ʮˣҲ֪ûУƻûеִϾȥƽ½ͨûд򿪡
Ѱʫעתˣ˵Ԥϵǣ㻹ûйǾŶѾִ˻ƽ½ƣǿ꣬ţҲûŵĴУԳͣǵǰҲΪѵľС
޶ɫòҰףɫҲ΢䣬ƾĶۣѰʫ˵ȽϿһЩ
ô죿޶˵Ҫھͳȥƽ½
ŶҲȲϣʹȥƽ½Ҳ𲻵ʲôáѰʫۿ˵õİ취ǵȴȴͨ򿪣Ǿȥƽ½ˡ
ѵֻɣ޶бۿѰʫȫǱ֮ɫ
ĹѰһЩķȻͽǿգ棬ȥƽ½æŶϧĹеķȫͨûʲôģǾããգٹʮҲ˻ƽ½ǿеĿԺܴԣǲòȴѰʫ˵˵ɣֵȴϲġҵƢӦ֪
ǣұΪθҼԦɴȥƽ½޶˵˵ף㻹̰ѡ
̰ǺǡǲηѰʫûؽ˵ܲͬţʿþ취Ҳ㲻ʱҵΪ̫̫ࡣһ취һаȥƽ½żԦɴģȫ˺¶߾ͿԿ
޶ʱþò֪˵ʲôá
λǰǲҪģǾһȥƽ½˵
ܺŶȡѰʫеɺ˵꣬һΣѾӰˣȻǻصȥˣ׷«ˡ
ǰֵܣ˼ұϱչء˵ԣ͸ˣ´ݷá
˵꣬Ҳһȥ
һ̣ڱѩؾһïܵɭУͽ˺ռ䡣
񻷺ΪԼϥ۾׼ɱлꡣ
ȿʼ«ͨԺеĲл˵һ飬«ֱУظ˵ˣģҶȻԽ֮ɱġ
ͷһ«ȥԼľ񺣡
«ȻеŵȻ˲͸Ӧ˲л꣬ԥĺɫâҪѲлյ«ȥڻɱлꡣ
ǣڹȥл껹ǰȻվԭأûн«֮С
ɫ䣬«Ҳǲͣز֪ˣл곬ǿ󣬲«ܶԸġ
ٺ١лЦһ鱦ҪԸңЦˣôô
ҪᣬҲҪԸ㣬ǿЦͷ˵
ͲҪϷˣҲеͲסˣǾ̯ưɡлɱڵ˵Ǳľ񺣣ȷҪᣬұѰں֮ᣬ˼ĵȵˣȵѰں֮أҾҪʼˡأ͹ԹԵңסʹҰƳˣұ֤ԺѰŵפȻԲӦԲңҾŪ㣬ȴһᣬڳλڱѩؾˣŵʿúܣҪҲǺѡ
ŪңŪŶԡﱻвʱȻŭɱڵغȵ
ľ񺣣ͬȹĶ棬ҵĲˣôĥôĥ㣬һҶֶ֪Ҷ֪лЦ˵꣬һţھ񺣵ϡ
䡭
춯һ졣һɴʹ˲Ժв

һҽУڵأͣطʹԹȥ
ӣô
񻷺ͬʱֵʡ
ҡţѪҺȴǣҳȡлʶ
ǣûκЧл껹Ǻö˶վЦ˵ҪóǶԸңɣͲҪˣԸңֻҪһ£ԴըҵСڣ㣬ԸԸҶ᣿
Һúÿһ¡д󺰣ȴݳһ˿ȥԼӡѨ󺰣ӡѣԸлꡭ
ǣôӡҲûκζ
лȻͨǵ̽ˣЦǺɣӡȻûɣңӡԸ޵Ķ޵ģοľ񺣣ôҽҴսһСģԴͱըˡ
㡭ʱֽűɫҰס
ˣ㻹ƣٺ٣һıǣǸǱӡ˵ģĿǰûʲôҲ㡣лЦ˵ʵ˵ʹ㲻ңҲа취ᣬֻ鷳һЩ֢һЩ
ܣûҵϣ᲻ˡŵ˵
ûвܵ顣ҿ˼˼꣬Ϊ˶ᣬԶľͨ붼ġлȻ˵Ҿ;ٸӣȻ֪û˵ˡһԣԭϣԣᶼƭķʽһԷƭķʽԴЧˡǾֻķʽΪ򵥵һ֣ǾľڣʹֱԴĳҪĲλըˣȻɢϽפ꺣ƿò֮ط帴ɾͶɹˡ֮Ҫϣǲɱ㣬ϾһҲܾˣҲиġ


398 ͷֶ
ô죿ô죿ѵҾ䣿ѵлɹɫҰף䤱ȫ·ʪ͸Դӳ˺ܶΣΪΣյһΣĿǰûκһ취ûкͲл궷ʸ񣬼ϳǲٰ͸޲ˡ
ǣ죬ôˣûлֽţһ߿ԽŶԸлİ취һߺͲлɱҿԶᣬһǲţĿܾһ
㲻ҲûйϵҲҪšл국˵Һ˽㣬ȻʶΰĶƻǲҶģ㲻޲T޲TԲö࣬Ը̡
Ҳ޲T߱Ľ̸ֵ˵
ǵȻлȻ˵Ȼ֮Ҿͻ޲TɱȥĹ߱ںϣҺָܻܿյΪƿͺɡ
Ҳش˵ӹɣ޲TҲǳţ٣ȻѾĹѾǿҶᣬҰƳԺץס޲T޲T㻹ŵҿΪͽ㿴Σ
Һúÿһ¡亹ֱлֲ̫ˣ˵ǵ־ᣬܾͻӦǾٲľˡ
㲻ҪˣҲӵʱ䣬͸ơлЦ˵꣬ٴһŲھ񺣵ϣʱѪҽУ£ȴûдӦԷóں֮ں֮ع뾫񺣣Ƿȥںϲлꡣ
лЦں֮ûõģ׼
˵꣬سһڵףȫں֮ع䵽棬ûж֮κӰ졣
һԣ֮⣬Ļܵ۷壬ԼȻкܶ෽ף赲һжĹлȻ˵꣬ʼز̤ľ񺣣ʹȥѪѵ涼ȾˣҲ񻷺ԼŷŮɵˡ
ôζ䲻Ҷ᣿лЦ˵
ԸԱҲᡣŭ
ϧԱ˰ֻҪ׼ԱϾŪ㣬ҾɶˣȻɹĿֻ߳ɣҲֵðˣ͹Թң㻹лȥĿܡлɱ˵
ô죿ĵ˾ˣҲңӡҲûжѵ䣿һа취ģһʲôֶΣʲôûóз󺰣ѪᣬͻȻԺһеĻ𻨣ԥسһɫʯͷǼͷ͸ģ˵ھ顣
ûЧͶ·ҲҪһˣԣһ¾Ͱʯͷ÷顣
䡭
һɲɫĹâȻͬյĲʺ磬˲ͽľ񺣣ķھ񺣱ϣҲ֮ϣı˿ռڵĽṹʣҲ֮۵ıϹһĿǡ

лҵĲ̤˴һٸоκʹ·Էץһ
񼶷лɫ䣬ֵش󺰣ô񼶷
¶ʤĹâϾͷʲôصݣشЦл꣬ڣֵˣɡ
˵꣬һ«ͷɵ˲лǰųӿĺɫ棬Ʋлꡣ
ǰ֮ԲΪľ񺣣ǳûɱл꣬ܰɱ
«Ըңֻ˺ҡȷʧȥЧҾŪ㡣лԡܵڻаȻЦ
¸дһ˲䣬¸سھ񺣣һڲлϡ
Źֵǣлͬûʵ壬һϢл꣬ݺݵؿڵϣ˵һ죬зһԴͱըˡ
ɫ䣬л꾹ȻôǿѵԼǲŪлꣿǵȷķЧʧԼ³Ȼҵ¡
ӡҵľ񼶷㾡ܹҰɱз󺰣ҲǺ¡¡ӡѨС
䡭
ӡ貵ĺɫâһͳľУȻƯУһɺɫĹâҫ׵Ĳлϣлϵһ¶֮ɫȴһţŵ˵ǺεǿĴڣᱻһûɹĻ鱦ѹ
ৡ
ӡŭˣѸŨĺɫâ¶ȸߵ£ŵ«ӵԶԶڻֺУǾ꼰ˡ
лϵױŨĺɫâȻѺɫâſ
ȻǿڵĲл꣬е£ȻһЦ˵꣬һӡͺȻȥݺݵڲлϡ

һ𣬲лҽŵڵأ飬ҲҵͬһűֽȻû뵽ӡܹ޵ꡣ

ӡڿնٴлȥ
ǣлȴǲɵɵˣȻÿÿµٶľӴܣھл϶ɵۣ֮ȫտӡ̫̫͵׷ɱķסǻûаѲлѾˣ׷ᣬҲûҵлˡ
⡣«
ٴŭ
˲䣬ӡͰѺˣ׷ɱ«Ҳӿĺɫ棬Ѿ񺣻˺ɫ𺣣ڵлߣлһЩ鷳ӡҵлĻᡣ
лǱͬһֻɥȮһھвͣӴܣȴǺܺݶʱش󺰣㻹κβңĽȻһһȫңЩŮЩûгԵŮȫңıҲȫң
ЦسǸͬŦһķǰûа취ȴ֪ǺñܳΪѹյһݡ
ѾѰԼĵǿ˲֪ٱҪŦδ
ԥþźɫŦۣòлսķʼջŦۣҵŦ۱ĸʱôɰ˶ôҪӵ㰡㿴ѾѰԼĵǾ˫ţ˻ӡֻҪΪһĺģ㽫Ҳǿ󵽲˼ĵزɻ鱦δز
˵ôһᣬɫŦ۾Ϳʼųɫâ˽ĵǣǣ㻹ûѰ֮أҵԲ
ʱпϲзӦͺãûκηӦ
һת˵Ѱںֻ֮ҪںԺǸóȡ֮Ĳл꣬Ҿ͵ѰںϺͳȡ֮һ֮Ļ֮ȡںϵҾѰ֮ģͲҪģΪɣ


399 еĲл
дϲǣɫŦϾͱһɫĹâԺУɫŦ۵ķ
ȻɫŦѾϿţҪΪˡ
ԥϾ͵һѪɫŦϣѪҺɫŦմ˼˲䣬ɫŦ۾ͻһɫâȥĵ澲ţʼһĽ
ܿ죬˺ɫŦ۵һУɫŦ۾ȻһΪƵĶ鱦ٺۣһɱķһսķܹٱսܼ˵ٶȣһ֮鱦һñ
ԣٺ۵ĸֹâһֹõ˵ٶȼʮֹۼӣǾǶʮõ˵ٶȼʮ
õ˵ٶȼʮǺεȵţƣ²л꿴
˷ܵشţٺڶɵ㹻һٺ۾سľУ
лȻǿںӡԼ«׽ԲأȻǱȴǰȻһʱ̣ôķκβ
ԣл껹ŵش󺰣κβңȷķʱһңͣһܸһᣬɱ꣬޲T
л꣬ҵУĴھΪ˸ףѰ·ϵĵʯɱڵ˵꣬һһ١
䣬ٺ۵һ׶оͱһɺɫĹâ˲˲лϡ
ͼӰлȾͼʮͬţ
ӡ˻׷ȥڲлϡ
䡭
һ죬л걻ҵͬһűֽ﷢ĲҽС

ӡڿն
ɻ«ȴǷ˹ȥѺڻȥӿڲлϣڲлѾ飬Ȼͷסȼ
л귢µĲҽУ㾹ȻǸ֮
ǵģ̸ҵķãô㻹ܶס𣿡Ц˵
Һúޡлڵش󺰡
žžž
ӡ«湥ܿͰѲлһϢ
סҾԱͬھлɱڵ˵
ԱҷǳڴԱҵľзҲ˵񼶷һ治ֺܺһЦͣЪлꡣ
л귢µĲҽУҪܷŹң
ȽΡЦ˵
ΣʲôΣлװɵ˵
ҺͳǵĽѵΪҲ֪𣿡˵
ҾǳǣǾңΣ档л˵
ܺãҾͰ㻹ôƱ硣˵
ɱң͵ڻ˳ǣҪǿȴΡл˵ǣһҾĹΪǿ
ѾѰں֮Ѿǿ·ϣҺܿѰ֮֮֮Ѱȡ֮ҪǿһҪǡȻ˵ң֪㣬ǳǣɱ㣬ǲңóǵĳȡǿԣô˵ҲںвҺͳϵΣҿԿһϾ㻹Ƕú֪ܶʶܽһЩ
ôܹ㣿л˵
ûκκ̸ʸأֻҡϾҪȥ˵һӣӡֹͣ˹ǣ«ȴǷ˸ӿֲ棬ڲлϣղл꣬ҪѲлɱ
ˣҽͳϵΣǣҪһлҽ˵
¶ʤЦݣʹлǻͨ죬£вҲǲòЭ
û«ֹͣЦ˵ǻѵĲ˲ɣ
лоԼһ̾ҪרŶԸĻֲ̫ˣòϽ˳ǺϵΡ
˲䣬һСŮԺ𣬡ˣǳǵ飬ǰһֱǸˣϵ㣬Ҳϵҡ
лϲʣа취ǵϵ𣿡
һǲϵҪǵϵͻˣǰҲһûΪʱңˣοں͸ûа취ˡǽεε˵
̫ˣʶ˼гȡ
ǣˡǺԥشӦ̾Ͷˡ
˲䣬лϾðŨİɫâֱӾͱͳ⡣
㲻ãҺƴˡлŭش𣬵£һֱȼգȴûκΰ취ԱҲˣʵϣԱǺܼѣҲû̫õЧ˺ˣΨһľǰԼɢԶҲܸ
л֪꣬ɣҲ㽲ãɣȻˣαػҪأ˵
úݶҺúޣһ񣬹һ񰡡л棬ʹ顣
л꣬ע㲻ܸͱԹˣúõȥɣԸ㽫תĻᡣ˵
꣬վ䣬Һúޣţˣһúġлŭ
Ĳл꣬Ȼ꣬ţ˹ȻţѲлһǿڳɱ𡣡ֹš
ദ˶̶ʱգȻҶ㲻⣬ǣҲܶණǿˣӦңǿɱţˣҾͲҶԵ⣬ƾںϵ͵Ѱ˳ȡ֮гΪǿߵǱʺͻҲܻһЩˣû̫塣ôӦ𣿡л˵
ԲҲܴӦ㣬ϾҺţûκγԹһĺôƳĳǡ˵һҲƭ㣬⡣
˶٣˵ҲһҪĳȡ֮ǿԼҲѰȡ֮Ҳܶȹֲ٣ϾӡٺۣƺͳĶ
лϸ֮ɫૣȻûа취ˣԶҲûа취ˣиһֻҪӦһԸôǣ㽫ƿ棬ȥ֮⣬ѰһѩµŮȻȢΪޣԶֵػȥ
ѩʲôˣʡ
ŮŮл˵㻹Ҫ֮⣬Ҳָˡ
ֻܴӦ㾡չȢȴԴӦˣ֪ûгޣϾôˡ˵
ãûޣȢˣͰչӦ𣿡л˵
ҴӦ㡣ͷ˵ŵȴǿӦ󣬾ںϲлͲлĵѰ˳ȡ֮ô޴ָоܾԼܳΪǿߣƿΪĺӣ


400 ˲г
ľУŨİɫâǴӲлðȻƮɢ棬ǳǴӲлڳȡʶ˼룬ȥɣʣľȫǱľ
лѾûл𣬵Ҳûзôһ˵վ۾ǰ棬ճյؿţ·ݺ糡棬·𿴵޿ɰŮѩ£¶һ˿΢Цһ˿΢Цѩ£Ұ㡭
أϵ΢ЦҲûˣ·𻯳һľżԲ
ɫĹâҲǼˣͳʧ
Ȱɫâʧл͵طı仯һȭͷôĺɫ壬ɢһϢ
ˣѾĨȥ˲л˼ʶе򣬷ֳɵѵú󣬵㽫֮ںϵǿܶ౶ǽεε˵ŨŨϲá
лл㣬ǡҲпϲڸ㶨˲л꣬ȥͷ֮ҲѼڲϵĵӽԼٲҪٲˣٲҪκľĸоˡ
ˣ
˷ܵش󺰣۾ĿĸŮǹкʹ񣬻дֵ
Īأӿһů۵ĸо
ӵһԾ˵ǣҶȹһΣǲҪģӽһǿ
ӣˡ
񻷺ͬʱиԳһ־ʼϸĵزѪᣡ
õģǰδеĺáٴ˵
ӣղŵôˣ񻷷־еʡ
÷ﻹмѶ߸ҪĽͣҲ̫ˣղǴڼȵľС
ԡк͵ĵĿ⣬кܸжҲƭǣͼҪ˵һ£Ȼû˵̫ܣ˵Ժнһǿ꣬Ҫᣬղžͱ˿ֲսǸ껹ǱɱˣΪӵкܶķ
ĸûĿɿڴĿ࣬д𺳺𾪣Ҳд˺֮ɫ
㻹ֵ˵ӣѵĻкܶǿƮǶڵȴ᣿
ɲǴӴҹҹھУ΢΢һЦ˵ϻǿƮڵȴĻᣬȴǷǳǳ١ңǿеҲǰšʤԼʡǾͲҪκεġҲҪΪҵģѾǿˣûʲôܶҵᣡ
Ůʱд󰲣ȫóݰĿ⿴ûаڻ
ʱǸںռ䱦ȴԶ˳ǰųʹâ
ĸŮȫסˡ
ȴһϲҪ˰ɣ
ǵɴ۾ƣдڴ֮ɫ
ͻȻĳ輧ȵתһɴȻ˲һ˫Ŀɬ˷ܵĹâͶϣȻһ˳سǰ
ȥʮһң߾ĶǵΪSΣ͹µ𺳵ĵزһ˫ĿͬĴ󺣣˵ꡣ
Ľһ͸ɴѩԼԼ͸¶һ˫Ө͸ôڵϣ·һС顣
˱Ƕ㣬κʧ
ȻѾ˲ΣҲΪ˲ɫڻ룬վУеʣǵҲ̫
ǣ񣬻˲ͤͤǰɫ㣬˻ǣԣĶʱ©һģôɵɵأճյؿ·һ۵С
˲ӡ˲̬Ķ˵¡
˹һ𺳵ʣ˲ôгˣ
ҳ㣬ӽҾѾˣҵΪǱģֻܸıߣ԰ԸǿУԸǿ˻ҪԼ˲д˷ܺͼȻгѾõ顣
Ժľˣ˷ܵʡ
ǰ⣬нѯʣǳ㣬ǿеʱôϾ˯ȥѯأ˲ˣɻˣͿʱ̣˲ǿڣȻԽһɻġ
Ȼģӡ˲ĵ˵
̫ˣ̫ˡ˷ܼԸӵĵز˺þƽڴʣ˲ȡɴ𣿡
С˲еŵ˵
ҿһۣҶ֪㳤ôаЦ˵꣬סϵɴƿ
Ҫ˲ֵ߲غţȴûֹ
ɴڱƿˣĿһžգĿ̺죬ͦСԸˡ
ͬλãó˵
˻
ǵһд𺳺Ͳ֮ɫôŮˣǻŮôᱻУ
Ů˽͸ԼˣԼôܹȵסȻҪɡ
ӣɴң򣬷򣬶вõӰ졣˲һɴ˻ִԼϣ˲͸Ŀ⡣
˹ɻʣΪʲô
ΪūǺ꾫ʧأʿԣʧؾ͵һĴпһ겻񣬻ܶ¡˲ŤŤͬһ֫ʱ̬ˣǧ
Ǻ꾫ʲô˼ʡ
ūǺεġ˲˵
Ǿβ𣿡˷ܼʡ
ǣū澽βǾβ˲˵
ĹŮȫǺꣿҲǺꣿΪʲôУ浽¡
һȣΪʲôУȴǲܸ߹ӣǿȻġ˲ĵ˵
ΪʲôҪңʡ
Ҳܻش㣬Լȥ˲ĵ˵ҿԸ㣬Ƕûж⣬㲻Ҫǻ˺㡣
ţǶûж⡣һм֮ɫ
Դӵõƽ֮ҽԸлķûƣͱлˣе˺ܶ࣬ȴ壬ӵĽǲҪģҲûʲôֵǡ
УƿǸͷģʵǼӵ͸ġ
ͷǻһɫʯͷһ񼶵ķڹؼʱŤתǬ˲лꡣɼͷͬСɣȻһǿˣͷǰ˴ˣȻһẦ˵ƣȻư͵Ǹñˣ׼͸һԵˣȴǱˡ
ͼͷĵεΣ¶˲õЦݣ֪ڣͷʲôطأ
˲ȴǻһת˵ӣڴڼΣУҳ㡣
ʲôҴڼȵΣУȻеԼĶ䡣


401 ֲΣ
˲Ǽȵ࣬˵ӣ߱Ǹ𣿡
࿩һ£ɫҲǴ䣬ѵ߱ӳ𣿡
Ȼɱ˴ĻҪĲл꣬ǣл߱һȣȴʲôҲ㣬Ͼлĳǿڵҩ԰һƻǣ߱ǿݺĳħͷǳѪħ˹İ׹Ǿ֪ǶôаôֲһǿڣǿӳĹΣյ£Ͼ߱쿴
ݵһЩõ飬ȴȫݳΪ߱ǳǿɱ˲˵ԣֻǻƲ⡣ֲõһ֣߱쿴޲TĻĹǿ󣬰ץĹȥ߱ᡣ
˶٣˵ڶ߱Ѿ޲TΪūͣ޲Tƴعƣ޲TĻ൱ǿӦܴﵽʾϣϾ߱ô꣬һֱ߱춨ȻҲдķм֮ˣһпܵģ߱ٻһʱգķһЩѽƵĿԺܴ󡣡
˸ս
˲ǣ߱Ϊ˼ҪᣬֱӶ޲Tᣬ޲TĹϻصĹȥϾϾ޲TҲǳţȻȲϹ㣬Ҳ̫ࡣ
ɫòҰףͷð˶ĺ飬ǵһã޲TҪǿҪһʱգӦԵʱ䣬ǺӦԵʱҲûУ߱ĿֲħͷƵ֮䣬鶼Ҫɱʲôƽ½ߣҲסȫʢʱ߱һָͷ
һ߱һܡзش󺰡
ӣô죿˲ʡ
˲ʲô𣿡侲ʡ
ҪľǣϱǿȻȥֹһвõ鷢ûʵû赲ʸ񡣶һǿ󣬼Щ淨δزܴ漣˲˵
ǵģұϱǿֻҪں˲л껯ɵĵԼǿܶܶࡣͻƶҲǲܣԼһʿҪѰĵֱӳȡ򵽵ĵͿˡһҲҪ˼ʲôд󺰡
Ͼϥ۾оԼľ񺣡
һԼ򵽵ں֮عƾճ֣ٵϳ˾žŹһͷȻſһھͰѵȥ
Ȼ󣬵ͿʼڻҲǱӾžŹ³˾ľھƮ
ľʶȴȫеžŹĶУϸϸеһС
䡭
һȻͷԼһ硣
һһ磬ƮŨİͬŮɴ£ᣬƮ죬࣬Ϊ֮Ĳ
һȥСӾͰȻվһɽϣаһȥͬһעͬעһعҲͬС顣
ɼƮ˹ȥͬһӵأպ߷ı仯˺һģһ塣
ͬעһعʼȸԾͬһӿڣһָжһֶһִϲҲǳУԭǳȡ֮عԭȡ֮Ϊֲĵ֮һܳȡһǿڵľں֮֮ںϣһֿµٶǿǿḶ́š
ųȡ֮عڵӣԳȡ֮ҲԽԽ࣬ȡ֮·ǳǳ࣬ൽŵĵزһ飬һȡ˳ȡ֮İأһֲͶĵһĵ
֪ʲôʱгȡ֮ع򶼽ڣϸϸؽǸ޴עҲǺȻȡ֮عڡ
һȡ֮عڷɳٵܿϳһעǸϸɢֲϢ
ԭǲлǰƾ֮ݺı룬Ȼȫ˼֮ɫһǸͼٱ䳤˲ʹﵽǧ£ɢһŨŨ
лû壬ǺռԲϳκһлܹϳǷܷܲĹһδ֪
䡭
һþ˲ʧȡ֮һþǸȥʿȻվһϡ
һɵĺ
ÿһˮһѵͬһζ
ӲͣץЩɵ㣬һץͳԽ˶档
ǺܾȣɼƮȥʿڣȻ˲ı䣬պġ
ʼץͬһС㣬һץȥ
˲֪ãҲ֪Լ˶㣬þʧ
ȻһЩĻþ̫ôʣȫƬΡ
ȻлҲ̳вȫԻͷǳ顣
һþ棬ȴǷǳ졣
һ켸ĴɽȻ֮䣬Ũİͬɫɽƣͷɽչǰ泤黨Ǹʿվһÿô󻨶£簮һڻ׷һֻŮ
һɫ£ȴȫ͹ԳóڷҪ̫̫࣬ӦмٹƮϣһƬƣ̬ӯЦһ˫־ںָָ׺ޣ˻ǡ
ɼƮɹȥǸڣȻͬţ˹ȥȥǸŮ磬ȻҪա
ǣոˣΨ˵ƮƮ
ԭǲлչ˵ѩ£ѩ¾ȻһŮӿһӿһָжѩµѾûа취ñīݣŮ֮㣡
һľУ˼룬ûκϢ
ľȻƽǣȴǷı仯һǿƣһϢϾʹϱں֮ȡ֮֮֮֮عзӵðȿֺ
ľеľҲһֲֿٶ
ء
ռ˿磬Хǰͺ̵ڣ屦ԶתʼתеԽԽ࣬ԽԽŨ
䡭
еȻתһĺڶȻ͵رըͻƵС㣡


402 
ռ䣬ڷͻƣ·𻯳һ޴ĺڶѿռеȫɣðعɡ
ٶ̫죬ռȻӦϣλڲݴеĺռȻͬһСӣҿһ޴Ķڣһɿֲʱñѩؾӵӿ
ѩؾһأ˸ָҩǷǳŨȺռҪŨһЩԣɣҲ֮ӵͬһڣĲƸ
˿ֲı仯Ȼ;˱ѩؾĸ֡
ΪĸȻ޶ˣͬһںռǰɴ۾ǿֲУ¶֮ɫȻʶͬˮ˲ʹ˽ȥȻͿϥŮ˺ռǼݣۡ
Ͼ¶˹쵽µı飬ૣԭһռ䣬һЩҩҲ̫˰ɣ
Ͱ뷨˾⣬ô𺳵ؿΪͻһƿСͻƵ㡣ڷЩðع
䡭
ͻȻŹ֮عƾճ֣ǵصĴ󺣣ȫû
ľʶҲȻһѼĻþһһģһ壬ǰȴǳһ졢̻Ի͵ĵáأ
ȴŹӺʵ֣Ǹ
ʲôط
һȣûʦ̵Ҳûͬͷԡ
ȴһĺصˣ̲סҪȥ˫ţǣ˿
ҿ
ûţϾҲʶǻþǲ˸ŵģԣһһȭڴϡ
¡
һ죬Ųָܿƽûƿ
ܣһɽҶܺ飬һţ
ŭ˺˼ʮȻȻͬʯһǰݺüͷײڴϡ
䡭
һ𣬴ŲͣزһЩϸСͬ֩һѷҲƾճ֣ȻڿٵԶ޸
ҿ
󺰣ȭͷͬһڴϡ
ڣŵֵסĴݲУȻղסƣŵȥˡ
һûб߼ʵĵãտյƺʲôҲûС
ȴ֮âƾմӴ춥ð˳ӣԥڣպ⡣
˲䣬ֻԼǿ˶౶ȫƺԼܺһɽܿһ
̫ˣ̫ˡ
һ𺳣еİ޾Լ֮֮ع򣬶Լ屦Ͼ屦Ҫ֮عϹÿһ缡඼ܳȻ͵õ𲽱ɸӸ߼ķ
Ȼ˾⣬ΪͻȻ֣տĴУֳȾ޴ţдˡڶء
ѵžǹأ֮ع򣿡
ɻֹţԥɱȥһȭȴš
ǣ۾һһʿƾճ֣ݺһȭȭͷϡ
¡
һ죬Х
ʿĺˣݺײڴϣһ졣
Ҳûֵ˺ãʹȭͷףҲƼһɿУʮԶŽһĲ
ô£ôƾճһʿ
ǸʿȴһݺһȭĶͷ
ء
ձ˲ɱϯȥ

ŭȫһȭ˹ȥûкԷȭͷС˶Էһţʱͻһغ«ڴмٹ
ŵŵš
ʿ̤׷˹ȥͬˮкһĹֻƬ̣ͱñףǱ繷
ŭˣȻ׹һֵļƣŭóȫͽʿɱһ
ǣͲǽʿĶ֣Է̫̫ˣͬһСʿͬһˡ
ܿͷһܣʿˣҲǻþ֮ع϶ɵģȻһʲôؿܴܶԷԼܻúܴô
һ뵽ôˣϾԼĵ˿ǰǿԼҲǿ
СǣȫȻһ򵽵֮عƾճ֣ӳֱۺȭͷϣ˲䣬ֻԼǿ˶౶ͬ転һȥȭͷͬһʿ
ոջóǵʱͳȡ۷ļϵĴԣΪóģַ֮˼ǿҩԼøֲں˲л껯ɵĵ򣬶Եոµʶǵջļڣ
ʿǿ˿壬Ȼһ
䡭
ȭͷͬһܼƺߵҲǲʱð˿ԼƣҪһԷ
ڣʿֵסˣһȭͷȻը֮ع򣬷ӵڡ
ʱпϲȻһؿʿԼܻþ޴ĺô
ڣҲƾջ˺֮ܶعٴαһء
ɱ
ȥȭžͰѽʿˣ֮ع򣬷ӵڣĲƸ
ٲ飬һ嵽ǰһȭڴϡ
¡
һ죬źȻ֮ع򣬷ӵڡ
ﵽͣء
һȻڴ
¶˹֮ɫͣʲôλ
ȴû̫࣬ȥʱҫۣ֮ع컨͵ϷɳǰȴֳһأȻǵء
Ȥ̫Ȥˡ
кܣʼء
ֳһǿĽʿɱһ
ںϲл껯ɵĵԺ󾢺㣬ս˰죬ڴʿ˴ţĺô֮ع
һؿﵽͣȴֹأصĽʿһȭͺ䱬ˡ
ľع˱壬þҲͻȻʧ
ǣȻ䣬֮عðͬӿȵĴ󺣣Ҳǻһڶһֿµٶ֮ع
졭ȻһأȻѰ֮ǺεȵţεȿֲٶȣʶӦŵ޶𺳵òɵӣľվһľôҲѲˡ
ǣ𺳵Ļں棡


403 Ѱ֮
ʹأѰ֮ҲûдľѹΪеľžŹڲͣڻ򣬶ľʶڲͣĶеѰ顣
л̳ԭľ̫࣬Գȡ֮ĸξ֮ξǲ֮Ȼеֵ֮ûеѰĵزĸȴǺܶܶࡣ
ԣǻôֱӾ͵Ѱ˳ȡ֮ȻѰ֮ȴֿʼ֮
ڲ֮ǷǳڴĽģͳȡˮܳĲһЩ֮ع򣬺һѰҲ˺ܶ಻֮ع򣬲Ѱ֮൱ңԶǴκǸؾ֮ĸĲɱȴԲ֮һ˲֮ıԵ
ڣںϵл̳еĲ֮ĸͬһʯų貵ĹâȻһһ򣬱ĲƸ
Ҫ֪лԭǿľ뢣κζԵĸľ֡
Щڲ֮ĸȫڻõʱֻԼһ硣
ʵɣκҲԲؼҪԼӡǣһԼӡǣѣǾԼÿϸ¸ӣһɱЩڵصͷָ׵ĳϸĸӾˣʣ˲ͳһԼʹûеͷҲܲ𣬿Ͷ̥תǰļ䡣
֮ܹӵ仯ˣͬʮһͬհºëܱһҲǲ֮֮ͨһ
ҵӡʲôأʲôأмش󺰣ʼϸϸ˼Ҫ׽һŵУһܹѰ˲֮ǿ̫̫࣬ǿ̫̫ࡣ߱޲T֮ôҲûΪѰ˲֮Ǹǿ֮Բɱ߱죬ǰȴΪ߱Ѳ֮ûа취ɱ
ĵû˲Ѱû˲
ǣ˼ڤ˰죬ҲûץסʲôУôҲ벻Լӡʲô
׼ʱӡѨеӡȻ˺ɫĹâƺʲôһ
˲䣬󳹴ԼӡĿֲȴΪԼӡǺ棬ӡһģһԵʣԣʣԼ֪½ӡѨӡΪֹӡҲûȫٷ֮һҲûɣǣȴˡ
뵽Ըӵĵز򵽵Ĺڲ֮£̾п񺰣ҵӡǣȫѰɡ
Ļû£ľͬ޿ײȪˮÿһϸ֮Уͷÿһϸָ׵ÿһϸÿϸ澹Ȼһ磬һģһ壬һÿ˵жһӡںһЩ׶ħ沫ɱǴսϷ硣
ҴɱһħӡǱɡ
ÿһϸкȻ
ȫһģһеӡͬʱɫâ˲ȫκħ棬κβκζ岻ϸȫ˻ҽ
Ȼľ˳ϸУع˱壬ֻȫɣ·ƿϵһɽ
䡭
֮һףղ䣬֮عðͬȪɸߣȻϵĳӣӿӵڡ
찡ôһᣬѰ˿ֲ֮ѰĲ֮ôܰǱŶҲûôѰֲֿĵѰ˶꣬Ѱİ޶еԼ۾ָͷŵ棬ݺݵҧһ£ʹ֪ԼΣȷʵ顣
֮عӵڵͬʱžŹڻٶҲԽԽ죬ľҲǱžŹ³ھУҲǻһڶɺռͱѩؾеƺԶҲûоͷ
䡭
ͻƵСĲ㡣
䡭
ͻƵС㡣
ͻƣƲɵһͻƵһ㣬ֹͣ
ðĲ֮عҲǽؼ١
ܣԲܣһͻʮ磿ǳ˴˵еʥҲС޶ľסˣд𺳺ɻ
㻹м÷ͱˣſڽ࣬Ҳ˵
ɴ˲ȴЦ绨Ŀ˵ﲨͶϣôҲƶȥϸõ͵ֻԼ˵ӹȻŵÿ£Ȼôں˵򣬰ѲлĲƸȫѰ˳ȡ֮ں֮֮Ͳ֮ȴ˸ֻҪܶȹµѹأܿǿҲͬһȥ⣬صѾõļ硭
ڳڻϣĲƸ
Ҳǻ۾Ŀĺⱬڵžž졣
Ȼһͳ˺ռ䣬ռҲ˲ͻһ۽С
ǰ˼Цˡһ޶ǰƺҪ٣ܻԻٻһЩѩؾҩ
޷㾡ܶ١޶˹ۿϣֲܲɱɷҲǴбϣѹ
аһ˵ʮ֮⣬վһɽϣɴ۾еؿš
ȫԶԣܹŶľţȥƽ½ϣȫҪˡ
䡭
ƸǶֲͬűһ
һ޴Ҳǻγɣڲͣת·һֻ޴ÿµ۾ֲ׹ɱƺҪһ顣
һ١
һĶ͵شеȻһֻب֮ϻݣɱڣ۾бĹâͶϣȻеһĪĺ⣬Ҳ¶֮ɫپȻһֻϻҲ̫Ź˰ɣ
̲סʣǣϻǸʲô飬ǿ󵽺ֵز
ˣֻϻʲô飬һ鱦ǿ֣Ա֣ǳǿҪСһЩǴ
鱦ҽ֮շǷˣˣĿǰΪֹȻӵкܶûӵһ鱦أٺҲΪƳ鱦ɵġ
𡭡
ϻƺе̰뷨Ȼһֲɽһȥ׵Ĵɽ߸ʯľȫ촷ۣһʣ


404 鱦
ӣСİѰ֮٣Ϊ֮ҲһĵеŹ֣Ӧ鱦١ʩչٵ鱦ֻϻһĵ֮ľɱһУǳʺӦȺһĵ߶𣬡㲻ҪԾҾ˲һС˲ˡ
еɵۣԼôûп˲С˶ԼĶˣ
ûʱ룬Ӧֲֿأں⣬ҲĿֲ
ȴЦһϥ¶һǿƣðͬƽһĹâȻǴֲֵֿˡ
ʵϣȫλûкõİ취һÿӲǣȻ˺ܶȫǹģȻҲӵһͼƵֵסĹԣֻӲˣȻͷӱܲ˵ģƾʵȹ
¶ˣҲûСԶŵ޶ɫ䣬ͷð˶ĺ飬һţϣܶȹ٣Ժȥƽ½
˵ʱ٣ʱ졣
ֲѾִϡ
˲䣬·ȫ촷ۣǣͷüëȴǰȻұ貵Ľɫâ
ôܣ
޶ˣֻϻҲˣеԼ۾
ȴǲ֪ǵ屦ԭ֮ع󷨣ÿһ缡ⶼܳɷڴʹͻôƿõ˴ǿҲõһȻڴʱ䲻ڵͼ
Ѱ֮˺֮ܶعԣڸղϲһشмġ
ֲһϣ͸оԼȫļ͹𶯣սϾشľӳ֣ôٶٰٱ
ͨʿǳܲסȻҪ촷ۣøɸɾ
ǣͨʿѾѰ˲֮֮عӳϣû촷۵ĹͼٻָΪҪǣкռ䣬˺ܶݺͼҩԣռ䲻ͣ͹ҩ֣ϸ͹գԺзڷԣΪҪԴǰȻûܵκ˺
Ǿ߱ôһ漣͵ֲֵڼٵرǿмת䣬ϲ˾شҪ£ſתΪмڣ񶯹ӿֽ̡
𡭡
ϻ촷۵ԭȻǺܲٴηش𣬶ϣ촷ǲݡ
˲䣬ֲͬһ˽һ˵ĺȥɽһϸСӲµʯҲ⡣
ȴһϲΪеϸܵ˸ĴݲУȴڿٵ޸ȻͱøӼӲǿٳܶԷСʱܾܿʹм
мȵͼǿҪӲܶ౶ֵҲǿܶ౶ȻҲǿܶࡣ
ϻһߴһߵɴ۾ǰȻ𺳵£ŭ£׷𣬿ֲԶԶǸ޴ֲС
ಡ
ϻͬ½һеȫУնǣһɿֲѹҲ˲γˣκ˶ëȻ
Զŵ޶ϵĺˢһðˣôථ֮ϻһ𷢳Ҫ˵ŶӵгķҲǵֵסֲ̫ˣܶȹȥȲȥƾҪҷˣϾոѰ֮ûκһͷڱ𴦣ֻҪɱ꣬Ըˡ
Ҫ˵޶ԼҲëȻ䤱ƴ٣ôǿÿֲϻ״鱦һ֣춼ڸסˣһ𹥻Ҫ˵ûамǴˣҲҪ촷ۡ
ô죿оһΣٶתҪѰһȹٵİ취
ǣԲߣȫϻȴѾ˿ֲĹͬʱԴǰһ̽ſ
ء
صһɽһҪ׻촷ۡ
Զ̵ʽǸֲӦ
ӡɵǡ
п񺰣ҲǺ¡¡ӡѨС
䡭
Ļû£𣬺ɫâ䣬ӡѾһ˳Ȼͷȫ¡
ꡭ
ӡ΢΢ҡɫâ䣬ͬĦ˻һ
ǣӡ˿𣬱ϾܹɳԽĻ鱦Ӿۺ񣬻þο
𡭡
ϻȻŭŭ𣬰ɽһ˳Ҫӡݻ٣Ȼɱ
䡭
ӡƺŭˣȻһɺͬϼĹâ˲ͰȫɢҲЩϻŤŤǱ֮ҲϻŭˣͬʱһһɹɱɱͬһȻⲫˡ
ಡ
ӡȻǵذͬһبصĴɽȻһϺݺݵȥ˲ϻ
¡
ѣҽ
ϻҵ֧飬ԴβҷɣȴûκѪҺϾǾһЩ鱦Լʶȴ
ء
ɫâȥͬĵҫĳЩҵð鱦ϣ˲伱СȻڻҺ壬ͬһӡϣ˽ȥ
ҲΪ֮һ壬նڸ˵ϻһֻҲˡ
ӡҲǼСͻһɫâ˲ͽӡѨУһһˣô鱦ҵĳɳôϾҪ֮գҪһνϳʱգԺ󣬾ҪԼӦǿˡ
˵꣬ӡͻһӡ£һˣҲϢˡ
̫ˣҵӡȻ鱦ô࣬ϣȻǿ̫̫࣬ͱҲһ˷ܵشЦ
Զŵ޶ȴǲͷҧϣ°Ͳ䣬Ȼӵ˿ֲһӡͷȻֲ鱦ԵˣҲֲ̫˰ɣȹˣԼҲҪľˡ
ء
ȴٴǸѾֹͣת˵ֿʼתһǰҪ޴ʮУ·ضҪɽȥ
޶ϵЦ˲佩ӲãٻûнӿֲϾҪ٣


405 ƽţ
޶û̫ģΪӵôֲķӦÿԶԸ١
ǣȴëȻëӡǳԳˣҪһʱգܰæˣȫҪԼ鷳Ĵˡ
衭
ת˺һᣬʹ淢Ȼһֻƽţʹ˳
״ͻţһģһȴûκëͺͺģͬƽһɫҲǻɫģĸҲǻƽɫ󣬷·һ޴Ļƽ졣
ʵһֻƽţ
ǣֻƽţȴӵǻۣƺҲӵ
¶һŨµѹһɺصơ
һеͬʯһ˹ȥٶȿò˼飬ңһ߶
Ź֣һֻƽţǿѵǰĻֹţһȵ棬ವһ÷ȫһȭڻƽţĶϡ
䡭
һ졣

һҽУΪֻһҪرмҪӲĶȭͷƤҲ˲ѣ˸ͬʯһݺݵڴϣҳһοӶ
ƽţȴͬûгһȭһٶ˿ݺڶѨжõҪҳ⽴
ôܣֻƽţôôǿͿֲ¶𺳺Ͳ֮ɫеԼΡ
ӣֻƽţҲһɵ鱦֮˺֮ܶع֮عӳϣͬһɽôأҪԽĹʽң˻ǳǿͿֲҪСӦԡ˲ǽĵ
֮ģ¶˿ϲ·һ޽ˣΪ屦ͱҪع沼þʱʱ̳ܴ̿Ĵع֮֮ع򣬶Ҫһãǣ֮һҲ˽⣬ûκһ֮عԣֻȫ֮عãЧҪۿۡ
һ֮鱦ܹѻƽţ򵽵֮عȡںϵԼǷˣǣƽţɲ飬ܳȡ
¡
˼ʱ򣬻ƽţѾͬһֲĴɽ
ǧһ֮ƣ˴ͷգ۾ʹ͵˰׿⣬ұ֤Լᱻҳ⽴
ƽţȻһգݺڴϣ˽ȥһ׵ĶѨ
ʱʯ׷ɣ𶯣ԶɽضͬһƻǾѼ
͡гһ亹¶˺֮ɫܿ侲ʣǣܹȡƽţ鱦֮ع𣿡
ˣԳȡϧǣΪ̫ͣһҵƽţȴ൱ڴżǳǿһȡƽţ֮ع򡣡˵
ʱʧҪӲԼͻʮƿΪǲߣƽţ19ܳȡƽţ֮عǾǲ˼ˡ
ˣ㱾ҲѰں֮ͳȡ֮ıԿ˵ܳȡأ˵
ʱ࿪ʼˣԣԼҲѰ˳ȡ֮һһ֮ı˵ͿǶûа취顣
䡭
ƽţȻӵص˳ʱɽɣͬƽһ۾бƽɫĹâͶϣʱֻԼһɽһ¶еܼѡ
֮£˲öֵӶٶȱûֱӾͶá̬нĵؽ͡
֮Ȼ档аޣȴһҲһƾոǰ˲ͱ˶౶ͬһŵעɢŨɱ
衭
ƽţûκη壬شһͰͷһֻͣƽǶ׼ȻĸŷŵأӾͬһɫ
ء
㱬ըɱҲŨͬʵʣľ
Ȼƽţ嵽ٺ۾͹һɳͣ߿գĸ׶бĵɫĹߣ˲ڻƽţϡ
תۼЧͬסˢһƽţٶ˲ͽͬڷͷһ
룬ҳ顣ûһһץס룬ǰһǸϸСͬһӳգ۾ʹڻƽţĶͷϣû˽ȥ̫ϸСԵʣҲǱԵʣƽţȻһ֪
аϲȻץס˳Ǹѱһ
˲䣬֮عͱȡ˳صǸͲ棬Ȼϡ
ԲۣĿ԰ˬˡϲĪһں֮¾Ѿ𣬿ʼںЩ֮֮ع
ƽţͻȻо쳣Ȼͣɴ۾ɻؿ
Ȼǲȡƽţ֮ع򣬷ںϡ
ƽţۿɼٶȱȥ
衭
ƽţͻȻ¶˾֮ɫȻͷ񱼡
ǣǸ뻹˻ƽţԴ棬ʹһȦҲûܵκӰ죬ܳ鵽Է֮ع򣬶ӳԣûȥ׷ҲǼԴԴѻƽţ֮عȡ˳ǿֲ£Ҳһ¶˿ֲ
ʵϣȡ֮ı֮⣬ǳıȷֲ£ŷɥ
ԣƽţ˼ʮ͸ɱͬһƤӭһ紵˻ͬһǰȴѾһ鱦һɫѿĽɫţƤ
죬ʲôֲȻ˴
Զ޶ɫ䣬¶˾֮ɫֲķԸĸ֣Լֵܲܵס
ȴһϲ̾ϥʼȺԼںϵЩ֮عͨԼԡ
ء
ϵȴǳ׷ŭʼתÿתһȦҪһֻƽţʱ䣬ͳ˽ǧͷƽţһֻֻ뺷֮ϱֲƺѹͬʱͷһͣ˫Ƕ׼ŷ
ɫ΢䣬鷳ˣôƽţԼȴǶԸˣóȡһֻƽţ֮عĻƽţŪԼ
ûԴУһϵٺ۾ͱĵɫâҫڻƽţȺУǵٶȣǣֲѹȴûнͣۺһ𣬻Ǿ춯أκ鶼ûκηء
ŵŵɡ
ţڣŨµϢ嵽ǰ


406 ͻƣ
ͫɫ䣬ȴûκλң̾˴ͷ˲ȥ˰￪⡣
һľͻˣǸ޴оȻͬҲ˲ƶһһͷҷתƽŮͬ½һе˲ͳ˼ͷҰΧм䣬ȫͷһͣײ
ŵŵɡ
ɣɱɡ
ԭӱܲˣҾǰѴͷĴ;꣬ƻǴٵĿУװ˷ҵĴ;룬òʧֹţϾͰѸղںϵƿص֮عһЩ֮عԼϹһľش󣬿ʼشԼ壬ΨǿΪм߼пܶȹֲ١
𺳵ǣոհϣ͸оԼǧٱ¸죬ҲǲͣزԼֵĸод󾪣̾Ͱȫ֮عӳԼϣоźһЩٶȴ˲֪ٱռҲǷ͹ȫÿһϸɣ֤׳ɳ
˲䣬оԼǿ˺ܶ౶ҲоԼڻƽţûκη塣
ɱ
سǸžŹں֮ץסβͣͬһٵİ֣ȻžŹ߸߾Уһǰ˹ȥҵԭأǾҪƽţһ𹥻ӭϣֻҪǰĻƽţ
գͺͻƽţˣһֻƽţһϢ˫ͱСȴǺȻһʹڻƽţͷϡ
䡭
·һǰըƽţͬһɽײһһʱ˵ڵأͷҲƤȻݲԣƽţһЩ֮ع϶鱦ͷ­ںһѣֻһЩ֮ع
ĻƽţʱȫײͷĻƽţϣһƬ
Ҳûֵ˺ãͬһȥ泯쵹ڵϣҵ죬ĻƽţͳˣûýǹźݺݲϣҪ̤촷ۡ
ŵŵɡ
˲䣬Ͼͱ˼£ʱزУ¶ʹ֮ɫҲһ˿ϲãΪÿһֻ£Ƕһδʹۿɼٶȱǿ󣬼ӿмת䡣
ʹҲˬ
ֹţȻʹǸ淭˳ڵϵҹƾƽţ̤ȫõܸǿżžŹһ´һֻƽţĽϣܴϻƽţĴţںϵһЩ֮عȻպ⣬ӳԼϣԼԽԽء
ǣһ˺ƽţɱţս˴ԼСʱϾ˻ƽţȴǰȻϾƽţ൱ǿľżȴǵԣʽ̫ˡȻǺǱȫûһ⣬ƤȫͣͷҲǱ˻ɫġ
̫Źˡ⵽ôֵܵôͬɽĻƽţļ̤ģԶۿŵ޶Ҳһ𺳺ͲţѾеľǿҲ˸ʶ
ಡ
һ𣬵Ѱʫͬһ޶ߣùĿ⿴ںƽţսô£
ڶ١Ҳ̫Źˣʼʩչ֮Ļ֮Ļƽţȫ鱦ƽǾһҲԼȴǲɼ޶˵
ղǻں̸ôͻȻͶˣѰʫȵʡ
һߣܵչˣһᣬѰ֮Ͳ֮ͻʮƿپˡ̫ˣү£Ҫɱ޶˵
ʲôѰ֮Ͳ֮ͻʮƿѰʫ¶˲֮ɫɴ۾ܿ͸ӦȷѾһҲ¶֮Ͳ֮Ϣʱٴεһ૵̫ˣ˿Ŷ
ţ˵ܲŻץһֻƽţǾӵһ鱦ˣһ޶Ȼǿһ㣬ȴֻʮ࣬ͬŶһԽĽǧʱ䣬Ҳǧ꣬ھϻмʶϣܺѰʫһڶľȣԣһе⡣
һ٣ܳɹɹȴǿԳûƽţʱץסһֻ߼ֻѰʫ̰Ŀ⿴ǲĻƽţһԾԾ֮ɫ
ǣδһ١޶˵
Ҫϸ٣жߵģǾͲ֣ܶᱻΪ٣پͻῪʼǣұøԣҪúôΨеβܳ֡Ѱʫ˵
ãʱһ޶˷ܵ˵
ŵŵɡ
ƽţؼ̤ҲǷԽԽð˺ɫĹâ
䡭
ڷʱʢͬһͨ
ȻԵ屣нչ
ЦԼȻܴлúôмּӲ˺ܶ౶Ҳøǿˬᰡ
Ȼһ¾һͷƽţϣƽţʱȻŭԾصͬһҲͬڷǷһҪǣ˫סƽţӣͬڻƽţһôҲ䲻û趯žžŹҴߵĻƽţ
ȫ˵֮عӳϣÿһ¶൱һɽӿ䡣
žžžžž
žŹͬһڻƽţϣͷϣ֮ҵſȥߺɿȥ诶ײڱĻƽţϣײһƬڻƽţ̫أˤȥǷǳĿֲͬɽ¡
ԣֲǲڶ𣬳ֲͬսɱֱ
ǣҲһ£ͷƽţ͵ڵϣͣطȻ󱻱ĻƽţȳƬٴαƽţ̤Ҳûκʹ֮ɫ˷֮Ϊϲ˾شȴɸ߼ţļ̤ܼӿֽ̡
ͻȻ۾һΪһͷĻƽţͨĻƽţҪ߳ӣҲҪӴһɫӽƣƸǿȻǻƽţ֮ӦһֻҪĻƽţ
ʱͬս޶ѰʫһϲˣȻڷɿУƽţıϷڣһɱ뺷ֻƽţ֮ȥ
衭
ƽţ֮ʱȻŭ״һȻͬһ֧ɫ˿ռ䣬һŨµϢ˹ȥֻÿµĻƽײţ


407 ٴͻƣ

һ÷еľžڻƽţ֮Դϡ
ʧɫǣƽţ֮ȻһȴûſȥԴҲû飬ǽӲһƬȻžŹȻǿֲ֮ں֮ǣΪ̫ͣԷӾžŹ˺ֻرǿĻƽţ֮
ԣƽţֻĽǾʹһϢһ¶Сϡ
⣬ˡ
սĳּͬʱûзȫӲֻƽţǷȥǿĶܣһײǿֲ֮鱦ҲҪײ顣
ꡭ
м˲ֻĴգ۾ͱСУֱӾʹӺ¶һأʹȥѾѰ˲֮һ´ַһƴڻƽţͷ­ϣӾͽͬһɳȥ֮ط˲СҲ˲޸ˣͬûдڹһֱõмһ֮֮عϹһشٴοʼԼ塣
衭
ƽţ֮ҲǵڵأҷʮֻƽţȴϾ׺Ľٴͬһ˹ȥĻƽţҲȻͬһײȥǵ۾ȫɫĹâͶϣ˲ǧٱ
䡭
ͬһɽһڵϣѵҳһ޴Ŀ
žžžžž
˲䣬žͬһϣһĻƽţĲ̤ٶȼӿ죬ܻúܴĺôǣƽţ͸ֲһŲ£ıĻƽţ̤鷳Ѱ˲֮Ѿ⽴
޶ѰʫҲǿɫ䣬䤱Ϊǿ̫δܶȹ١
顭
ƽţ֮ٴηɱһֻŲƫоͲԴϣһֻȴǲСϣȻѸԶ
ıٴαҺ÷ãԴҪ鿪ˣСҲǲȳһ󶴡
žžžž
Ļƽţɱһһϼ̤ʱ飬ӳأҪ޸ȴûô졣

ʹĴ󺰣ǣһѾͱסһֻ̤ϵĻƽţȣȻƽţѽ̧ѾͷƽţĶϣֻƽţһɱԶϽѲ֮طѸ𣬿ʼ޸塣
ʱ䣬ȫ޸˹شҲٴβúˡ
һ·ͷƽţϣɴ۾Ѱֻƽţ֮ѩҪȹ٣ǰҪ㶨ֻƽţ֮
ܿͿ˶֡
վһɽϣñĿ⿴ڼҲ˹ȥЦдһӾȻˣɱһξ룬ѾУһŨϢײ
Ļƽţȴ۾бɫĹâȥ
һ٣ҪԸңôܣ
ЦͷȻ˲ƾʧͬʱѾڻƽţıϣ˫ȫסţӣָ߾پžŹڻƽţ֮Ĳϡ
顭
һ˽£ƽţ֮ڴӿԵڵأطҪȥ
ôܻ뿪ƽţĺ󱳣Ϊȫĵطƽţ֮ȴԹƽţ֮Ļƽţȴƿķ
ԣҲͬ۽˻ƽţһһҵᣬþžŹҴƽţ֮
衭
ƽţ֮òȥ˹УȻվͬһɽһȻͦһҲ
ǣĻƽţͿ񱼶ԾУ˫Ǻݺݵײϡ
顭
˲䣬ͱײ˼ʮ£ײιȥ廹ûбҲΪǱڻƽţıϣƾƽţýǳײɱȼ̤Ҫö࣬Ҳõö࣬ԣһֿµٶȱüӲ߼ת䡣
ƾƽţײСʱҪˣðŨĺɫâͬһɫĻ¯ɢ˵ĸ¸ȡ
ʲôȻôŹ֣޶Ѱʫһ𺳺Ľૡ
֪Źе屦Ķ֮һǶȻҪĽͼʵġ
ĶɲܹģȻҲѰԼĵһĳţûȴûʸ
䡭
һͬһ˿ͻȻ۶ϵĵݣųһִ۵ĺɫâȻ󣬺ɫâʧҲָ
ǣȴǰȻͬǰǵɫǹͭɫȥͳȥͼӲ¡
̫ˣ̫ˣȻͰ˸߼ڣǻƽţ֮ײͼ̤Ҳκβҡ˷ܵش󺰣̲סѹɻʣ˲ѵپҵΪ𣿡
ӣٶʿԣȻһؿȲȥͻҷ𡣵ǣȹȥܻúܴôⲢûʲôֵġ˲˵ʵˣƫƫ鸣죬˵屦һóȡһЩ֮ع򣬹ľشսбԽԽǿδܶȹȥ
ɫҲ΢䣬ȷˣֲ̫ˣӡЩ黢ľ֣ܳԼûѧ屦Լδܶȹȥ
ԸҪеٲźã򣬽ԼܻҪ硣
ٶ룬ƾƽţýײ˸߼ִȴǷǳɣͬץһ
Ͼشˣ鱦
һ֮֮عϲһش˲䣬͸оԼó˼ֲľҲڼ⡢ϡׯϣͬڳʹһǿ鱦ת䡣
ӦҪһĹˣˣôֲĻƽţײϣҲǸץѡ
ȻƽţĹٲãҲͲٺͻƽţǴ̫ȭˣ̾͸߸߾ž꣬һһֻײĻƽţͷϣʱ֮ҵ÷ڵأͷ­ƿôҲ
ɱ
ȻһʹͷվĻƽţɱƽţȺУþžŹҴЩƽţʱƽţһƬһƬڵϣѣͬһޣֱײңƽţ֮ȻҹԶԶضȻѾηǿ
ء
ϵȻתһɿֲϵĻƽţȫɼзȥ
֡
ѰʫȻһ޶ͱˣһΣ͹һ˹ȥһֻƽţʹǧ׹Ȼѻƽţѹſˡ
ʱܵ۾һҲȻһ¾ƥƽţ֮ϣҪ֮ץס
ǣƽţ֮ȴǼڿն𣬱ֱͶǸС


408 ռ
쵰ȥȥڻƽţϵʱܻˣͣش󺰴ͷƽţѾȥͲôֱӷأԼҲҪү
ӣ鱦ط˲ǽĵʱĶС
дϲϾͱƳһѪͿڻƽţϣ߶һֹ֮
ƽţȻ貵ĻɫâնҫȻͣˣһؽȻڴϣôضһͬһĻƽţЩߴðĻƽţȫзĿֲ˽ȥҲǽûڿУϵҲ˲ʧͬûгֹһ
ڶɹ٣һĺôˬˡ̲סЦ
޶ѰʫȴûøѹסĻƽţϾҪ鱦һ׵飬Ⱦͱ뽫֮۷չʾԼǿţȻ̸ǿûõġ
ԣ˾ͺݺѹڻƽţϣƽţȴǷŭ֮ͣţĸȲͣرأͿʼֳԾ˿ͷΪƽţ̫ˣѹϣͬһɽûаѹ⽴Һǳ֣һˣֽͬǣϼӳֵָع򣬲ſֲֿѹͻƽţһţǴ֡
žžžž
ȭߺͻƽţǷŭĺǴ˷ڣʯɣֵý
ûǣţûϲĿ⿴˳֮ĻƽţЦе˵Ժֽ˵
衭˻ϲĽ˼ǣлл˴һһ
̲ס˷ܵشЦһͻһƽһĹâȥĵһֻСţ澲
õĵһ鱦ǿҪ鱦ܲϲܲ˷أ
һԣ鱦816ս30սıҲʮʮսԣõķʿ̫Ҫ
òײƽϥʣǣͻôƿ̫̫࣬ռӦÿ˰ɣ
ˣˡͿʼǽεε˵
Ļû¡¡ںռɫƾմӺռðúռø翣ͬ˵磬ռҲһֲֿٶӣƺ޾ȥɫҲı仯øӺޣǸҲǼţʮʱȥֱ֮仯ֹͣռ˲֪ٱƺȵıҪǸҲޱ޼ʵĴ󺣡
ҵ죬ôܰȻһ޴磿Ǵľסˡ
ˣʵһҩ԰޿ģ൱һСС棬ֻǱӡ˰ˡȴǽ⿪һЩӡǽĵ˵ǳӵҩ԰ĹãһЩ磬óȡܹ֮ȡںϸˡĿľҪһѰں֮ľţϳǶõĳȡ֮ÿֲٶǿΪǿߣƿ棬ȥ֮⡣û뵽Ȼһлְ꣬Ѳлںˣ˳ȡ֮ҪȡˣԼܹ
ǣиɻǾţƳôĳǣֽ֮ӵ棬Ŀĵʲôһʡ
ǵ鷢˽ĵЦ˰㵽ڻûţ˵Ĵ˰ţƳĿľҪһǿĴˣȥ鹡
ȻʣǷӲɣΪҪѰҴˣѵ֮⣬ûо𣿡
⵱ȻţܶʸĴˡ˵ǣΪҪѰһˣҲˣҲɻˣƿ棬Ȼ֪ԭ򡣡
ţǲǿĴڣ̲סͺʡȻţδʦȻǿ
ľ뢰ɣ뢺ܶ࣬ƺơ˵ʵҲ̫飬ҽƵһѣֻһЩֻƬ
ţˡͷͻȻ䣬һֻƵʵȻǿĺһֻܷһţǣţƺֽţԼ֤ţ˺ĺг
ȻһִǳƲ⣬ʵϵǲҪȴԺȥ֤
ӣ̫ˡ˲Ķн
סô֪֮˼ʡ
ӣ˲Ƕ֪֪֮֮ˣѾܹ˼µĵز֮˼ȫܹȻΪܹԽңҾͶˡ˲ĵ˵
˲̫ˡ̾˵ֺ꣬ʣôΪ뵽̫أ
һʵһۣкܶûпǣĹôֵģƵģŶΪôǿ߱Ǳ˭ģ䱦ʯͷеָ˭⣬кܶûнӴ飬㶼֪Щϵ˲˵
סˣдãѵǿһ壿Լϵһӣ
ӿһŨŨķŭͲģĻԼһҪ̣ƿԼˡ
ӣΨһľǱǿΨǿƿԼˡ˲˵
˲˵öԡͷֹͣ˼룬ְȫעеռ䣬ɻʣǣȻҿţ˵ĴˣռӦûһЩĹɣ
ˣռȷиңΨеʾʱܴ򿪣Ҳ֪ʲô˵
֪ʲôʼȵڴɻʣǣռô޴󣬱ҩŶкôѵһЩҩҲû𣿡
ӣҩҪԼȥú͸졣ǰȻ֮ͦľɣеĻ䡣˵
ǣʹһ˺ܶҩҪôĺռҩҲһѵ鰡ֹš
Ѱľ֮԰֮ҩֺգ˲潿˵
ǿһ飬Լøٶȳɳд󺰡

Ѱʫ޶շ˸ԵĻƽţ֮ˣţϣ˷ܵشЦ
һǰһ˵λǰҪһ˵¼޲T
Ψд޲TĹж޲TͷĸطܰѼ޲Tץסҽ


409 ֶԸ޲T
޲TѰʫ޶ɫ䣬ΪʲôҪ飿
ΪĹУϾҪֱӾͰ޲T߱˵һ飬ȴû˵߱Ҫ顣
ʲô޲T꾹ȻĹУھȻһҲסΪūͣ˵ɫ䣬رѰʫͷϵĺˮǹ£д˾֡
ѰʫǾţһڶ꣬ԼΪͣܿһ˵ϵһȥƽ½һѰ֮ڵϿ֮Ԫȥ˻ƽ½ãƽ½ħħھԽٵ򣬽ħؾЩ߻ħʿټħطħ׳һΪʳʿӲ棬ԣħľάʮꡣ
˶٣˵ʮңֱ󣬳ħؾħ⣬ۿҪЩӵȥƽ½ǿʿػص˵˶ؾǨСЩǰ̹šѩۡһŮ洡̹šᡢա̫ϾиǾ޲T޲TǺͬһʱˣͷҲǵʱħݺᣬǿ֮֮Ҳȥ˻ƽ½ԣǿƲ⣬Щǿǰܴ֮ӻƽ½ħŵԣǴǻҲҰħɱؾʹҴææص˻ƽ½ǣû뵽޲TȻʧĹУѵ֮յͨ٣޲TʧĹйأ
ƲЩˣǻЭôԸ޲Tɡ޶һ˵ұŶڶʮǰǰκǿҲû飬ħʿȫɱħؾҲʿĵ̣޲TȻҪȻŭǾͲ֪ж˻ᱻɱ
ɲĲ޲T߱죬ȻݺĿֲħͷֱһƾͰѵˡ˵
ʱѰʫ޶ɫòҰף䤱·ܿʪ͸
ֻҪѰոո޲T߱ɱûа취ᣬ˵
ԣҵ޲TûǿѰʫ˵ӹɣ޲TµëȻħؾϾħŵĵ̣⣬Լĵ̸Ȼȫöࡣ
ǸϿȥħؾ޶˵
ħؾȻҪȥǣȥĹҲбҪ޲Tû棬ǿĹУ޲Tֱӽ˵ϾħؾôδܹѰ޲T
鷳ˣҵĹƣ޲TĻֻҪָܻŲΪȻҪɺͷôҩ顣Ѱʫ˵һָΪǾûа취סˡ߱죬Ʋô޲TȻ޲TĻ뷽跨ƻƣϾһգο֪ǵܣҲȻ㡣
ƻƶȻľ޴󣬻ס޲TĻᡣ޶ȵ˵
ǣǽȥĹĹѾرˣдһοʮ֮󡣡ѰʫһȻ˵Ȼȥһ죬޲TĻƻƣ߱ǵĿҪˡ
ܽĹΪһ棬ûб޲Tƻ˵
޶һ˷˵ǿԣܴܲͽȥ
Ѱʫȴǰͷҡһɹģ˵붼룬Ȼ޲Tô˳ȥ᲻ãȻú壬ϵأʮа˾ţƶ˶ɽĶ棬Ǵ͵ֱӾͱ߱طˣ޲Tһ³ǿԤ
ԣ޶϶ð亹ɫҲǱòҰףǰ̫ЩЩϵǿڣȻϺ꣬ԼһСģȻҪޱȡ
׼ͽȥûа취Կ߱죿޶ʡ
ѱȵ죬ƾܹ߱ĵ̣֮⣬֮ľ뢣֮ӴԶԶǵԣΣǲֻܽҪӦþܰȻѰʫ˵
Ȼˣûа취Ĺˣ޶˵ѵֻѽ𣿡
ĹǳӲѾԹˣͺ˷ֺѰʫü˵ŶڵͺˣȻа취֪Էʵа취Ĺ
ŶмǣȴܹصĹֹţ¶˼֮ɫԼͻô磬Ѱں̫֮ں֮ع򣬲֪֮صľûпûܼصĹ棿
ԥ֮̾˲䣬Χһо͸֮棬뾹ȻмȻԼصһٹľˣЩܺܺʯͷڲҲʾˡ
ԼصĹˡмֹţ˵λǰߣȥĹ˵ҵĹİ취˵ٶҲûá
áѰʫ޶ԥͷӦ
ӺǾͳɳĮ
ĹѾɳĮ֮Уǰȫǹɳһۿͷȷе֪һĹκҲ¡
֮УĹڻɳԼ״ͬһɫеʧǣ֮ʾĹݣ涼͸ȥ
֪ŶļܼܲصĹֹš
ߣȥѰʫ˵꣬Ӿͬˮ˲ͳ˻ɳ֮С
޶Ҳͬ
Ψеûа취ȥΪûѰ֮Ҳȥֲ֮Ȼûа취ȥ
ȹΣһҪѰ֮зݣֱͦͦվڻɳϣ֮۲˵Ķ
ͬڿһɾȥĹΧĹϸϸع۲ĹȻһ壬ͬһɫûκһ϶Ҳûκһء
޶е㲻ģȡһıݺݴĹϣ𻨷ɽۼû
ǰѾԹˣһа취Ҳ˷ֺȥӳ顣Ѱ˵꣬ͺ޶ͬһð˳
㾹Ȼ֮£ĵȴе̫ˡ޶ü˵
ҺܿѰ֮ġȴ˵
ĹǽȥˣʹǸ󣬵壬ٲ塣Ѱʫ˵ȥħؾðɣһ޲TѾĹÿԽ
ȵȣҪԿܹܲĹԺͻȻһУԼǸֲ룬뵱ʱûκΰѾʹ˻ƽţԴ棬֪ܴܲĹأܹ룬ȴǿǱȥ
һ㣬빥Ĺ˰ɣǲܵġѰʫ޶ͬʱҡͷȫǲ֮ɫ


410 Ĺ
ҾԣءЦЦһѾУȥһעǸҫ˸֮ĹâҲɢһŨŨ
֪ôģһѰʫǰһε޶д˸սоƺܹвǡ
һ˼飡
Ҫ֪ǿǿߣ߶ʮ磬յǾվﲻ֣Ҳ˺һëǣΪǻֵĸо
ಡ
һͼ쳤˲û˻ɳ֮Уܿ͵ֵĹϡ
ˣѰʫ޶Ҳ΢΢ˣΪǶɢʶɵظӦִĹ
΢΢ͣһ£ͻزĹϣ졣
Ѱʫ޶ĿɿڴĿ࣬еԼʶ
Ҳ¶˿ϲ̫ˣ̫ˣ뾹ȻĿԲĹ֮У̫ˡ
ӣʵûʲôֵģΪ߱ԣ״ڣʹǳԽܶླĸ֣ûкõķףֵͬ˳Ĵ롣ĹȻ̵£еʿܹƿǣĹʵ壬ϸ˵߱һϸϸһ߱ĹʵǱסģȻû̫ǿķĹУҲͬǱסģҲûʲôֵͨȻ塣˲潿ĵ˵
ԭˣĹȻһһϸ߱ȻĴħͷһ˵Ҳôǿ󣬶걻ԼУһķֹ̡
ӣеԣĹб겢߱꣬һԸӡǰˣ൱İڷ֮һɣȫ꣬ǻˣɶ޲TӳĹˡ˲˵
ڷ֮һꣿɫ䣬߱쵽ǿʲôز߱ǿǿʲôزôȥǿ˶٣ԼҪʲôʱ׷ǿڣ
òƽٴΰעееĳϡ
ĹƺܺҲܲ˿ռ似뻹ڻƽƽȥľҲмʮˡ
Ѱʫ޶ɫˣسףҲǳ˷Ѱʫҵ޶һѽȫعϳģȻͨıȫÿֲʮսϾԴŶʦħţ˺ܶ౾״Ѱʫ½ȻҲˣȡ֮Ǹĵ֮ı
ǽ䱸Ȼǵĳ⣬Ͼ˭Ҳ֪Ĺ᲻ᷴ޲TĻ᲻ɱ
ǻǶˣӵԣӵ뻹Ҫö࣬壬˶о쳣ģǳȡ֮Ŀֲ֮һǳȡ֮Ϊı
ȻӿٶȣȻͣȻѾȫĹ֮С
˲䣬֮ϣʾĹеĲݣ澹Ȼޱ޼ʵɳĮƺǶɽǣԶĵطʾˡ
Ҫ̽߱ĶҪǱ档ֹš
Ҳͨ빹ɵӦ渽ͬóһۡ
ܰŪһЩǾǱȥˡѰʫ˵
ȻԣֱӾͿԴͲȥ˵꣬һȽȽֱһƹôˣȻһȽϴĿ׶λĹеһҲͬˣͬиϴĿ׶
̫ˣǽȥѰʫ޶ͬʱϲ˵
Ѱʫسһ϶ôĿռ飬һ
ͰĿ׶УȻ˽˿ռ棬ռȻɵ˳ſ׶˽ȥ
֣Ѱʫռ龹ȻҲһС磬˸ָҩǳԣֿռԣ֪ٱ
ԺһҪѺռҩôĿռ䣬ȻԼԺҪǿ׶ˣУΨֲҩԽ࣬޸ڵİˣṩ㹻Ӫ塣ֹš
ڣռ˳ļˣƮƮصɳĮϡ
˲ͳ˿ռ飬һͰѳյԼǸеӡѨ档
ǰһƬޱ޼ʵɳĮĹǽڣͬһǽ˸߿С
Ҫȥֱڵ´Ϳˡ޶˵
ߣǱƺнѰʫʶǿܿ˷ֱ֣һָ
ڿնһ߷裬һߵɴ۾ۿ
һǾȻΪǰ洫ֲ
䡭
žžžžž
ǵǱȥ˵õ˿ǡ
ֽѰʫǸռ飬һֻӵëУøǰȥ
˴ԼһٹǰͳһͬһĴɽֲҲǷǳ񣬸˲ѪһͷӸ߿׹Ȼֲˡ
ˣֻӺ⣬ӵгǿķҪҪȡںϸ㣿
ǰһ͵ԺС
ȡлϲԥ
ûѰ֮ȻͲܷ裬ֻ߼ԦԼ߼裬ͬѰʫ޶ƼܳȡںϸӵķԦܷˣҲԼĵ屦ˡ
Ļû£ոȥĸӵķͱȡ˳һԱʶĹâڡ
ԺеĻϣҲ˲ͳһӷںϽ㼱ܿ˰ٷ֮١
ǰˣǿ̫̫࣬ںҲǷǳɣûκΰѡ
Ȼͷ֣Լ˷İأȻûгȴûʲôӰ죬һԶعһ˫ĳλԼϣҪʱԡ
ȥѰʫɫ΢䣬һռȽȽǸӵСҲͬһȴ
ǵɴ۾ǰ
ɽ죬ڶɽϡ
ǣڷزֲ
ϸܿһ׵ĸڷع
˺Ȼ޲T
ȻҶУ޲Tûгȥ﹥ơ˵ɫ䣬üͷҲ
֣ûпɱ޲TĻ壿ȿ˵
Ҫ˵ˣǰȫؾĸֶټҲ޲TĶ֡Ѱʫ˵Ųֵ꣬ûܵ˿ƣϼʮĥѾʾˡĻ壬ȻȲϱ壬Ȼǿ̫̫ࡣ
ôǿ󣿡ɫ䣬亹Ҳǻشˡ
ӣѰʫ˵û޲TĻڵϾ޵еģԸֻȡС˲ҲĶ֣ص˵


411 ϣ
Ȼûа취Ը޲T꣬ǽʲô壿޶еȻ˵
ǳشǾ֪˵ӶȷӦ԰취Ǹ޴֡Ѱʫ˵ҹţƷǳϾǱ߱컹Ҫǿĸֲõģ߱˼ʱҲûа취ĹΣӶ޲Tţһ˿ӳȥĻᡣѰʫ˵
ԣ߱쵽ҪĹθʲôȻһξѾ޲TţоȵֹţԼҵ˴𰸣Ȼ߱޲Tʻ⣬ΣϣиõŽ룬Լϴνˣ߱췢ˣԼͳ߱Ŀꡣ
ţ˼޲Tƽƣ޶ڴʡ
ӦǹƵģýɶһЩѰʫ˵ԣҹƣѽƹɶһЩ߱ͻͳȥ޲T޲Tָ˴󲿷ΪǱȻҪǿһЩٽһЩⷨ߼ؾȫʿӦþܹƽˡ޲Tȷһ
߱Ҳ׼һ־޲Tѽƹɶʹ޲TȥٲҲѽơ޲TܻȻãû޲TϳĹ˵
ԣӦþѰʫ޶ͬʱͷ
ѽƹɶҲҪ޲TԪǻĹнꡣ˵«ķǶԸģʱ«Уûа취ѡ
Ȼһ㣬ܹ޲Tʶгȡںϵ޲T޲T飬Ͼٴͻƶƿ
̫ˣҲûпܡѰʫ˵
һۣһ۹ۿ޲Tơ
˽ۣûʹͨ޲T벻ĹлˣϾΪ߱Ϊ̫ĻۣòĹգĹЩѰҲȫ˳ȥ߱һЩū⣬ˡ߱ūҲǱ˵ģʩչʲôͨҲūͣһ˷񹥻ơûзڿ̽
߸һѲɫ󸫣һڴϸÿһȥǷɽɸߣͬȻѵѵ룬ƻǾ춯ء
ӣһϷǳֲٱս˲Ķ˵
ʲôٱսĸϷϷʲôǳˣԼΪĹ¸űսǣ˼ȴٱսķ˼ұԼǿ磬ԼôĿֲڶ
Ϸøֵع֯ķҪ飬ٱսĸϷѾ㲻ˡ˲˵һعϳķͽбķҲ״óǿҲĳǽΪƵıǿϧľ̫ͣĳȡ֮ع򲻶࣬ϳĳ뻹̫Ҳ̫ǿв޲Tǿڣ˺Ѱʫ޶֡
Ѱʫ޶Ҳɫ䣬ȻҲǿǰѸӵĿֲ֮
޲TøӷһᣬͰ۾һɣ貵Ĺߴ۾˲ϡ
͡
ͨ죬ͬʱһ
͡
Ĺߴ޲T۾ϡ
һֱάڸ״̬Ȼһ֣֮عƾճ֣ϣȼ¶
ȴٴӷ
䡭
ͬһ𣬲û˵ĶĤ
˵ɫҲѿĹʽпƿư
˸ëȻǣ޲TܿóµľУȴһӣعƾճ֣ܿϳһѿֲµľ⣬ɢŨŨɷ˿һ۶ëȻ
ѾӿʼԶϷһ
˴ԼһСʱ޲Tֳһ֮ع϶ɵĴ󴸣شʱǷɽ춯أöɽͣҡҲ˲ܵĹƺһ̣Ҫܲסˡ
һִļͳ˵󣬲޲TôҲûжѿ
ǣ޲TûзعţôҲͣЪ
ͻȻɽðŨĺɫͬһ޲TͷϣȻٵ޲Tڣ޲TĻһֲֿٶܿ˰ٱһصľˣҲǿ˲ֹٱҲǱŨµѹ
죬ô£
˶ôĿģľҪѽƹ˰ɣ
ӣ߱Լ͸޲T޲TʱóǿܷӳԶԶԽʵƿƵĿܡ˲˵
Ȼûйƣôܹоȵ
˲öȻ׵֮˼˵ЩûʲôʶֻһѣȻ˳Իص壬ԣҲ߱Ҳǿ󣬿ɼѪˣҪѽƹһȱڣͻƽƣָˡ
ԭˡֲҸоɽɢѹԽԽˣȴΪʧ˺ܶԵʡֹţ۾һգգؿţͬʱӷɿתƱƣǾ鷳ˣҪԸ߱أҪ֪֮߱ħ뢣ǿ󵽼°
޲Tõ߱˲ǿ˰ٱʱ緢ˣһơ
߸ǰҲ˽ٱĸӣһȥ
ء
ӻռ䣬ռ䶼ñˣ¶ѷ졣
䡭
һ죬·һԭӵը𻨷ɽɸߣնȻʮ
ǣûжϣһۼҲû¡
䡭
޲TȴûзѸͬһܼؿȼŵϣͬһ۵
һ˼ٸӣڿһЩۼƺ˿
޲T¶ϲɫӷعֹԼһСʱȻһĿɿڴĿĶȻȻϣ֮У¶һ˿֮ɫ󺰣ˣһܳɹ
䣬һϢʹϱȻ󣬺ɫĹâ˸Ȼ䡣
¡
һ죬޲Tըȫըˣ˿ֲĶܣϡ
ꡱһ죬ȻȻѿͬһѵߣɿС
޲TĻȴɢڡ
ˡ߱ĿЦҲȻ𡭡


412 Ʒ
Ʊˣ군ˣ군˰
Ѱʫ޶һ֮ɫȫðĺ顣
߱Ǻεȿֲħͷӳ򻹲ַӱƬ
üʱ䣬㹥˽ƣҺܿȫƣָɣöûˣһҪԸϿм˿أܱһˡ߱شЦš
˸ͷƤ飬д˾ѵȫҪ߱ԵҲҪ
ӣӣҪ黹лء˲Ķмȵ˵Ǹ߱ǿڣȻкŵģһɣĹожԸ߱ıøϽȥѰ̫߱ϾܰϣҪһʱ䣬ҪһҡУͬϳĹȥѰڸ޲TһѰͽ֮
ʱд󰲣ɻ룺޲TղŲԱѵܸ
һԣ֮ɱͲḴˣǣղŲ޲TԼҪԱģ֣߱ըˣԣ޲T꾡ɢܹǰëûлص壬ԣҪǿҪʱ䣬ʱ䣬رոոʱ䣬ǽʱ򣬾ԽסˣϾŲĸ֣һ˼ʮ꣬թ֮
ԭˡͷ̾Ͱ˲˵ĻתѰʫ޶ҲǺܿ侲˸ϣĹâؿѰʫʣаĹѰԸ߱ı𣿡
Ǿͷİɣа취Ѱһ߱ӳĻᡣǣһҪ뷽跨Ѱ޲T˵
ǺãǷͷж˵
ǣó̴Ĺ˳ȥȻѳ֮ͨϸع۲ɽ
ɽָƽŵÿ£ʲôҲûУʲôҲûУͬǰ
۲˶䶴棬ͬʲô쳣Ҳֻ߱꣬ǸϴųĴ󣬾ͰڷڶС
ʱһѰʫȻ˵ˣԼ˴͵棬ƾͶˣЩĿֲڣΪһǻҲǸÿ¡
ٵʱ䣬Ͻ˺ռ䣬ѻƷɺ˳Ȼ۽ڻƷɺϣҿһСףͨС׹۲棬ѰҲǳ֮УһСָһ򣬡ˣ˶ɽǿҵı⣬طǿҵı
ԦŻƷɺһɢǿұĵطȥͬʱһɻ󣺡ɽҲųǿҵıѵɽбЩסɽǱ
Ʒɺٶȳ죬ϾķںռرԣһҲ˺ܶ࣬õ˺ܴ
ɳɳĮӭһĴɽӦǱԭ򣬴ɽûгκβľȫǹͺͺʯͷȥһƬš
Ѱָĵһλþɽ
ָŻƷɺ轵ɽһͳ˺ռ䣬ûü˵ѾϵѰ˷ܵ˵ˣ㿴ûУиǴӶ淢ġ
ȻͿǸ˲Ž룬ģɢһϢ
ԥٶȳ˽ȥһɱʮǰͳһĶûüϸһ߳׵ʿѾͬһɽһǰЦŶ·㲻ߣͶ
Ҳش߸߾ǰɢֲϢĸӣһͷ
ء
죬ռ䶼ƿڵѷ졣
ʱ亹ֱΪͻȻ֣ѸӾϴǰѿֲ޸ǿÿ£û뵽ȻУѵ߱췢ԼĶˣūȫˣ
գǱܲһռУǣͻ˶ƿѰԼĵһ㣬ȴܿȥˡ
ಡ
˫Ȼһأһ䣬ͬһһشӶԷֱ´˹ȥ
¡
Ȼһգݺݿڵϣʱʯ䣬ƻǸ⺧ˡ
ȴǹЦһ񱼡

ŭһתеĸַɳһɱµϢĺ󱳡
Ȼ˵ΪٶȻǿþˣֻһ׷
ԼȻܲûκλңһžŹѾ˳ȥһǿ󵽼µƣݺײڸϡ
¡
ͬһըҩըռ䶼ˣһɿֲͬӿĺһܳȥѶڶըñˣȻѶˡ
Ӻǿ˿𣬵ȴǵɶأھžȴȻ˿ں֮عַӵӡѨ
񱼣ܿĿĵء
һ̫Ķյģǣλȴǰڷһ޴ͬӾصĻ裬ǽɫҺ壬һѩ׵ȻģȻųϢһŨѹΪǲܽӽһ
ǹŹ֣ĹǿǿκֲΪȫɻ󣬡˲֪ʲô𣿡
ӣū澲ʶʲôϾı̫̫࣬κǿҲʶ֪̫౦˲ĵ˵ӹɣһñǲųû̫µıͱǸ߱ǿˡ
СҲָ˷ܵش󺰣ˣǳǿҵıһñ
ʱдϲԥ̾һս˺ռ䡣
ȻľƷ
Ǹڴͨ˶˽һĺ󱳡
ಡ
͵˴ͷ˺棬ݺһžŹڶԷĺϣ˲ͽ֮ſˣȻûûɿع˿ȥ
ûʱһøϽѰǸܽס߱ı
ԣٶȿ񱼶ȥգ۾ͳ˶ڡ
ǣòͣ˽ŲΪվ˼ٸ¶ǿƵĶ˺ˣ¹ȻС
꣬עҪΪҵˣͶ¹Ц˵
ټˡ
Ц˵꣬Ͼ˴ͷ
ɫǣͷûãλ
Ͳ˰ɣ¹˵
ôģһȣǰڶ滹ԴͣôھͲˣ
ܼ򵥣ʹһöշֹܷͣɶɲ¹Ц˵ӲˣǳˣҲ˺϶Ϊһˣһôأ


413 
ȫȥɡ
ŭһٺ۾ͳֿУ˲ǵذͶĵɫĹâЩȫ֡
ĹгȥķܶԸأ¹Ц˵꣬һķʹӣС˳˲ͱʮȻһӣŨµİɫâ֣Ҳٺ֡
˲䣬͸оԼجһָͷһ¶û˵·ˡ
ӣʱ֮ıǳʱûԼȴûκӰ졣˲˵
ʱ֮ʱ䤱ɫ䣬Լʱ֮ķƣٶȻ˲֪ٱôӵõôȥѰǸԸ߱ı
ˣ㲻Ҫģʱ֮ԸǡǵȻԺ𣬡ʱ֮ķܿ㣬ȻԿһ磬Ǿһ޴磬һ𡣡
ǵĻû˵꣬еĺͱŨĺɫâͬһ챦ʯһֹâ˲ӵȫ
ͼӰجһĸоʧˣϸ˿ϲһͳȥѾžŹ¹ͷϡ
¹ʵǿ󣬵ȴҲû뵽Ƶʱ֮ûκηʱͱҵ÷ڵأͷѪʹС
û趯žŹͬһͷ転ͻЩūʹöᣬܿͳΧѰӦĵڶط񱼡
ץסһҪץס˵ľƷ
ʱǸ˲ųһ̼غ
ʲôƷˣ
ūͰ¹ȫһ֣ͬĩһȫ׷ȥҲ³ͬһĺȥ
ಡ
ʧȴ˴ͷϾѾ˽շķΧ
Ȼͺһգû˺ֺ
ͬʱϴĴǰѰӦĵڶַ
ѵ׹ǼصĹ⣬ı
ֹţԥһ߿ţ˽ȥ
ӭѻɽİ׹ǡ
ˣЩ׹ȫǱǳıſϵѰȻ˷ܵش󺰡
ãطˣӦûǸǿı߱ð׹ǼصЩ֮⣬ȻҲǳõıֹţȴǲӴľͬ㱬ȥסЩͷ֮սռ䡣
ϴҪʱռ̫СˣͲװ⺣ããİ׹ǡı¶Լĺռ䣬¹ľ裬ȡʺԼĹͳѪħѡ
ȴڴзӣӰһΣ׹Ǿͬһʧԣʱ䣬жѻɽİ׹ǾѾˣȫȥԼĺռ䣬ѻЩУëȻѺռĸŮŵͷƤ飬ȴ֪Щ׹Ǹ䱦
ոհѰ׹սȥžѵһˣȫǽںһһۼûУȥһǽڡ
ӹɣŵȻǸո׷˹¹ūǹϵġ
ǵȫ¶ʤЦݡ
¹˵꣬мˣһ壬͵̤أû뵽㾹ȻĽˣڣԶҲȥˣ֮Ųܴ򿪡û뵽㻹ЯһС磬Сںһ𣬹Ȼδˣ⸣˾Ǻá
ಡ
ϻһ˴ǽǰһžŹǽϡ
ž
̶𻨷ɽ
ǣǽڰȻһۼҲû¡
Ӳ
д󾪣ȴûκλţһ͸ǰǸ뼱죬˲Ͳǽȥˡ
ץסߡ
ͷɢ¹ɫ䣬̼شţūٶȳ˹ȥͬһ
衭
һţȻ𣬻ƽţͬһ۾бɫĹâҫ˹ȥҫЩķЩūϡ
˲䣬ͳǧٱȫžڵأȻڵػС
ūȴǸоԼϱһɽȫŹڵأͬһ
Цһ˺ռ䣬ռȴǽ˳棬ͬһСһ˳ȥžһ͵ء
ɿس˺ռ䣬һͻں֮عˢһʹǸСˣȫڡ
ǽǸСףҲۿɼٶʧˣͬûгֹһ
䡭
Ȼ¹ūܻɱɱȥ
ǣȴʹ˴ͷ˲ʧ١
ͬʱڵѰӦĵط
ǰһİɫ壬ֱҲףɢصϢϸܿɫıϲ˸ӵķģ࿴۾ͻͷΡ
ˣҸӦɫɢǿҵıſϵС˵
ôһ徹ȻǱҲ̫Ź˰ɣ
д˾֮ɫȴ˿ҵ飬˲Ͱɫ壬з󺰣ȥ
ԸΥûнռ䣬λڵϣһ
ףô£ѵ̫أһɽأղȥһɻ󣬸Ͻַŵϣһƣһ·𺸽ڵһ
ôܣ
ľסˡ
ǿ󣬴أӵ;Ҫ˵һ壬һĴɽҲƵȻֺ̫ˡ
ɫ΢΢һ䣬س˳룬ز޴档
ꡭ
ݷᣬ
ûдȥ˿ɼ岢߱Դ̲ȥ
ơ
һس¸һϡ

𻨷ɽ廹˿һ˿ۼҲû¡
ŶԸ߱ķԼȴֵòǺãͷ亹
ಡ
ôһ飬¹ūѾɱڵ׷˹Һ彵󣬳ɰԲΰΧ¹ǵ˵꣬㻹ǺȻ֪бأ㲻ԵˣǴ򲻿ģԣ飬ܿҵˣأҲҪٷˣŮϷǸã
ѵǸ߱ǿģˣҲˣغǰҽȥõı߱ٴν


414 ڷ
ץס
¹ȻŭһţǸʱ֮ıѾϿУŨİɫâ֣ȻӰ쵽ȴӰķ
ಡ
ūҲȻſʱнٸͬһоǸӡ
˲䣬ϢΧϢ
Ψһİ취Ǵ뿪ǣˣôܽ壬ôõеı
ɱ
һ趯žžŹһ貵ĹȦԼ档
գۼ䣬ٷѾȦϡ
䡭
ͬڷ˿ȥǣǸӺݺݺڹȦϵʱ򣬹Ȧ鿪еľžŹҲǺȻ飬ں֮ع򣬷ӵصڡ
ǰѿֲĸҲǷ˿ȥ
ʣļʮȴǺݺݺϡ

ʱǷɽһͬ
ѾǸ߼Ӳò˼飬Щ鱦Щֲ⣬ķƿķ
Ȼûбκη룬ǣֲȴʱͬȥڵݺݵغڱǸɫϡ
䡭
ͬ徹Ȼһ£¶汻ѹסһССĶڡ
һֱ֮Ȼ˲͸ӦˣһƬϲһŤѾ棬ͬһǸ¶Ķ档
һͷֶ澹Ȼһţ־ͰŹϣá
ոã¹ū;׷ǰͬһϣǣųӲͽʵôҲ˿ǸӿҲûʲôôһۼҲû
¹ū͵ɫ䣬Ĺд˼ˣȻĹκһطºϤǣҲû뵽ôҲ˿澹Ȼиڣֱһ˼飬ʮа˾ţǸղųֵģǰûз֡
⵽ôأ
ΪͻȻһڣ
һᣬǾͰ¹˵ץסͺˣȻа취УȻܶᡣ
ǣūؾƣһɱ󣬾صȴ߳塣
վź󣬾һֶԷʱдϲ̾תɴ۾š
һĵط
ȫŨİͬŮϵıɴһƮţػš
ЩƺãȻԼԶ֮ҲͬһƬģ
Сһǰ˹ȥ
ͻȻıӶ˶ϸŨŨܱ飬Ϊǰ洫һŨ㣬·ǾŮɢһ
һܷ˼壬ѵ滹л˲ɣ
һ֮ɫ΢΢ӿ˽ŲѰ˲֮رǿ屦Ȼ̫η塣
˴ԼӣͱøŨˣǰҲǳһĶȻһС͵ĽɫɢһϢһŨŨѹ
ǹƺǴӽɢһ
첽˹ȥΧŽתҲ¶ڴ֮ɫһԣܲضȻӦò˱ǶԸ߱ı
ǣôȥأǻȻһ尡
ɴ۾ۿ˰죬֮۲˺þãڷ˽ĳطڲͬɫе죬ƺиϸӡ
ѵǻأ
ֹţǸӡϡ
ոȥͷųɫĹâһȹεҲ˲֣ھϣһƣžʹˡ
˲䣬һ˵ʹй¶£ƮƮɣɾ졣
죬иŮɣ治ĳŮĹ뷿ɣк˼ţ̲סͺʣû˰
Ȼû˻ش
ŵ˽ȥ
Ȼʹľסˡ
ΪһŮӹ뷿дйױ̨õø⾫
ϧûŮһŮ񣬾ɫǽϡ
ϵŮһɫ˿Ȼգ޾ȴܹΪ֮𺳣ͤͤվۺɫıɴ縡͹ĽϣѩԼԼչ¶ϸȴôҲӵ뿴͸ɴݡ
˵Ǵһ¶ռгƮ
һǿҵĴбиŮֻŽʱͱһ
ͬһľżһӲ˹ȥ۾ðȺ;޵ĹâþõͶһϣҲǷΪԽһŮ
Ůʲô֣ΪʲôҪңԵؿţԵʵ·Ѿʧǡ
Ȼشֻͬˮһ·ڴһϢ
һǻģһǣûпô㣬Ҳûпôǻܴһˡ˵ҲǳĻңƺһЩͨ˿ݡ
ƺͬЦһͷڷҲ΢΢ز
ɫȻ䣬ҲǱĿľ⣬ͶڻͬһƮͷϡ
ķ֣ΪһͷȻڻ棬Ҳ˵Ǹͷа棬档
˻һȫͬУղȷʧˣŮľպ͸߹ʧˣź˼룬ʵԼҲǲŻеŮǻģȴопˣôһͷأ
ǿ侲̽ȥǸͷؽ̧֮
Ȼͷ֣ͷǴӻðģҲǴһͷɢƢгʧơ
ԭеŮһͷʧ̫ˡ𺳵ֹţȴǼʣŮܸܳٴΰ߱Ķħ𣿷ܿҪѽˡ
ɵСӣĥ˰죬ʵˡһƺӻƮҲƺԼڻ룬һжôʵ
˵Ů㣿ʡ
̫ԵʣסͷһЩǸͷͶ˿
Ȼɴ۾еͷ
ͷȻʼųǿҵĺɫâȻֻ۾һͷѾˣһͽ߱һģһ
¶˿ϲŨµĿϲΪ˲׵ʲô߱뷽跨ŪһýɶˣԼֻһ޲Ǹ˵ģܹ޲ã߱ˣֻҪ޲TⳡֲΣҲ˰ɡ
ллŮ㣬ллŮ㣬ҿ𣿡غ


415 Ѫս
Ҫ̫ˣƮŨİ˲ڵߣŮҲԿˡ
ĪһۣŮױܾ˵ĸо
ǲģɴ۾˿󵨰ѻǽժˣ䱦һУϸϸؿ˿ͺԥ֮ս˺ռ䱦ҡ
Ȼϸϸع۲䣬ѰĳЩǱĶϧôۿҲʲôǱſϵѰҲӦκαˡ
ȻıŻѾõˡ
첽ߵſڣ̲סͷһۣȻʹľסˣΪս˺ռŻѾö˶˵عǽˡ
ôܣ⵽ʲôͨ𺳵ʣ˲ʲô취Ż񣿡
ӣ㲻Ǳס˰ɣ˲еԴ׵ʵ
ǣȻǣһñһͷȻסһǿڵġ˵ԣһҪѻߡ
߳ܲܰѽսȥ˲˵
ʱ۾һȻͷһССܣϵŮŮָͬȴĸָʳָһǣȥȴȱ
ָŮһҪ㣬ȥ֮⣬ҲһҪҵ㣬ΪΪ˫Ҿ͵Ҫݡૣ˳ȥ
Ҳ뵽ӦòһˣһӵͨĻ񣬻ϵŮȻǸס߱ǿڡ
һ߳ȥǸžԶʧˣͬûдڹһǸӡҲƾʧˡ
ĪӿһֲĸоԼҲȥˣҲԴ
Ǻԥ̾ɢԼǻľס˽дһա
䣬ȻĽȥˣǰտյʲôҲûˡ
̫ˣ̫ˣŮڴ㡣
пţ˷ܵڷɱɱһξ룬̲סͻͷһۣȻ𺳵طֺ֣ö˶˵شԭأƺûбսȥһ
ôܰѵڵϷң
ˣľñԼȻʧۣ֮
ӣ𵢸ʱˣ߱ӳˣǾͲ˰˲о˵
һа취õġȴûߣһؿŽԺǻǸŮĻ
ɵСӣȥ߱ܿҪˣһʱҪᡣԺŮͻȻˣ˵һ仰κʧ
̫ˣ̫ˣŮ㵽ʲôĴڣһŻ񣬾˼һȣش󺰣ȴǲҵرſڣԥͰŴˣ˳ȥ
һȥǸСžʧˣͬûдڹһҲǻȻһ壬ɢϢ
꣬ڳˣǣ㴦ǲõľɱУͱӳȥˡ¹ǽĵȻ
ֻ۾һͷԼһޱ޼ʵĻ磬壬ԶΣյϢҲڰëȻĸо
Ͻ֮
ǣûãǰһƬ磬ΣյϢ
ಡ
Ȼ˴ͷ˲ʧԭأǣϣ֣ԼǴڰУһƬ硣
˲а취𣿡мȵʵ
һߵдûƿҵΪҲգҲûƿİ취㲻ǵõǸŮİͷ𣬻ãҲ᲻ܲˡ˲Ц˵
о˲˵úе̾Ͱŵ۾ǰϸϸعۿȻͷ֣ϲķģӵͷΡ
Ȼףͺԥһȥ
˲䣬ɰɫâͬһ貵̫ûϹ۾
ЩɫâȻã˲ɢȻͷ֣ԼλǸɫ帽¹ЩūȫϥΧм䣬Ҳ߰ƯУƺʲôá
ǼеŹ⣬Ѱɢȫ¶˾֮ɫ
ɱһɱ
߱ȻǵԺҲĹÿһռ
ͬʱ߱쿪ʼٶɽʼͬеľڷҡЩҲǲͣزѵѵ
ʱһɽŵµգһΣյµգһľëȻ
ɱ
ȫūͬһһϸµı飬ϱŨµϢһūͲ֪ʲôͨȻһ¾ͳȻͱס˲Ա
¡
һ죬һԭӵըҪֲ
˵ֱͬھĹʽûзʱҵø߸߷ڿУͬߵķһ
ҿеڷųɫâסˣ򣬾ôһ£ͻըȻܹ֮ȴûл߱ˡ
ɱ
ūͬʱ񺰣һУ˹ȥȫı飬ȻȫԱ
˲䣬߱Ĵ㣬ҪЩūһʱ䣬ѽˡ
ɱ
һе趯һ貵ĹȦݺݺ͵һ˹ūײһ
¡
һ죬ūð˺ɫķף˲飬ȻԴ÷飬һϣɫɫҺɽգŨѪζҲɢС
棬ǳıǣ⾹ȻǸŮͷǲ˼鰡𺳵ֹţ趯ͬһߣǣ¹ʹ˽շ費ҲͲȥԣֻɱһѪ·
𺳵ǣЩū˿Ϊ˶£˰ٱǧһ˫Ŀɱ汬ҲצһϧһдҪ
ĳ棬ǵһҲǵһμʶҲᵽ߱Ŀ־ʹ㣬ԲٴαԣūͲϧһд۶Ը
Щūͱ߱ˣȻûпԼİΣɱǵĿģʱҲǵĿġ
ɱ
Ҳоʱȣһ趯洳ȥһҪɱȥɱǸɽǸ˵޲á
գۼ䣬ɵĹͺڶ෨һ

ͬڶ෨ȫ˿ȥеķѿһѷ
Ҳĺˡ
һūʹĪͨһ󣬱סĻȻԱˡ
¡
һѵľ죬ٴαըðȴǴˣöתƵķʽѱըĿֲı˷Լͬһɽķһξ룬˰ΧȦıԵѪȫͷɢܣҲǷ趯һ貵Ĺ򣬲Ҫɱȥ


416 鷳
䡭
߱ūǰѷͬһɵĹϣͬиū;ȻһСɽôһڹȦϣʱڵأͬһٹеȴڼ趯ߣרųԷϡ

ʹūͬһϵصˣǺ׳ۡ
𺳵ǣĹоȻкܶūͣڶõ߱Ľ֪ͨȫͬˮһطӿһõᣬǾ§סԱ£ûġ
ɱ
ŭһٺ۾ִ˳ϿУĵڵĹâͶūϣҲƾճǰ۾б貵Ľɫâͬ̽յһ˹ȥ
֮عҲǴڷɳ˲ܹһ
˲䣬ū;ܵӰ죬ٶȱñ׾е޴ѹڵϣ
ǹȻ·ܶ꣬ȴǿڽΪܹͨʩչЩʱģԣǲǿ٣ֻ˺ܶˡ
ܵõ֧֣߱ȻǾܶ࣬ϧ߱ǰ޲TԱ̫ﻹ֧ԮūͰοڷҲϾūͺɱ
ǣЩūЩļһû̫ܵӰ죬Ҫһ÷عɱǲݡ
Ǽֱ
ŭˣ֮عӳϣ趯ڶūʹöᣬͬһɿС
ܿ죬ʹһѪ·ɽȥ
Ȼǰ濪·֮ҲӲ֮κηϣܷõĻ𻨣ȴ˺ֺʹǰҲƲķ
ԣһһţһô͵ǰ̣޿赲
ס
¹׷棬ͷɢش󺰡

ǰһūͣȻһЩֻһҵİˣǵƤǺɫģȥеŹ֣ͬʱſ³ӿĴ¶ȸߵÿ£ѵϵʯˡ
գۼ䣬ţԼͷϿеٺڶǰ
ɱ
ûκԥ趯ֱӾͳ˻֮Уԥôһ룬ܾҪū׷ϣܲٴɱֻ֪ˡ
ţٺҲǺԥ˽ȥƺη
һ𺣣ϵ·ͻ˻ҽͷüë˻ҽǣȴǰȻϾ屦ѾǸ߼Ȼ¶Ⱥܸߣһʱ֮䣬ø߼ڻ
ƨɵĸоȴǲ̫á
һתȻﵽ˻ƽţϣ˫һУһ塭
ŵŵɡ
ᣬôӣһɻһеƣǰ񱼣κǰūͶײõɿУƼһ˺ԶûнѾ˼׵ľ롣
ȴţ趯κδӲɱūʹͷѪҽС

̲סЦɱĸоǷǳãҲǳ磬ԱȹŴЩͽɱҪˬöࡣ
ʱ䣬һһţѾ˻𺣣ٺȻһֱͷͬǰ
סһҪס
¹Ҳǳ˻𺣣شţûĶĤ
ŮƣҪΪ߱񡣡
̾ϢԦţͬһȥԶˣƹһɽǰȻһޱ޼ʵĴ󺣣ŶûС
ɫʱһ䣬ãѵ·ˣϽѰ˳Сԥʹ󺰵ˣҸӦһǿıڴ
ӣӦ߱鷳ô󺣸ǰȥɽ·˲˵
ɱ
ҲҶˣūѾҪ׷ԥ̾ͼԦ˴󺣡
鱦ҲǸ߼֮Ȼͬʯһ׹䵽󺣵ײȻͳһЩ鷳֮У԰棬òս˵̾Ṧں׷ɱͬ磬ڿз衣
ಡ
Ҳɱһ鷳ͳˣһͬһʹ˷֣ƾſֲٶײò趯һ貵Ĺ򣬰Լ

һײڹȦϣ촷ۣǣٶȴǱû˺ܶࡣ
ⲻǰ취ֹ̾ǣȡһӾںϸҡ
ԼҲܳȡϾѾѰ˳ȡ֮ǣóǳȡں֮иĺôǾܳΪ֮еĵ㲻һΪİ֡
䣬һĵӾͱȡ˳һİɫâںϸʱ䣬ںϵ˰ٷ֮١
˲䣬Ĺͣˣȫϸã֮ɫɴ۾ƺڱʲôһ
СţҾǵڣңεȥ˷ܵش󺰡
䣬ȫ˷ӵͬӡ
ߡʱ緢ˣһһŤͬһһؿζٶȱǰֻͬһǰζȥȻҲǽ档
ಡ
ʱЩūҲ׷˴󺣱ߣͬ½һȥÿֲٶζţҪ׷
ƺóӾٶȱȵ㻹ҪһȻܿ׷ȥ
Сǣǣݺݵǡ
Ļ䣬ͱˣˣͬЩ׷ūͿȥ
ЩūͶʱʧɫò趯ԼסٶȻͻ̫̫ࡣ
ȴͬʯһ˲ȥԶˡ
һ˼ǧʱҲȥ˼ӣӾٶȻǿֲ
ǣ鷳ˣһɫӴ󺣶԰ƯܿڻںˮУˮͻȻñһֲֿٶȱ˺Ȼںˮͬһеӡ
ӹɣ߱Գˣٴ˷һЩȻ˺ܶࡣ
ɼܺȥɽ޺á

ǣ̫ˣȴ̫Сˣû̫ôܵı飬һֹͣı۽һ𣬱˻Ȼһ塣
ô죿ɫ䣬ҲǷͻȻ׵߱Ҳ򵥣ǸסŮ٣һϵеֶΣǸ֮֮
ӣûѰ̫㣬Ѱ֮ȻںߣͬڿһߣѰ˻֮Ҳа취˲̾Ϣ˵鷳˰


417 ȡں
ʱ̫ˣһʱ䣬Ѱں֮֮֮Ѿܲˡ˵ٸһʱ䣬ȻѰЩΪĵڣѵûбİ취𣿡
ȷǾţһʱѰֵȡ֮˲˵벻õİ취Ϳ˸ˡ
˸һ᣿ô˵ȵʡ
֪ˡ˲ĵ˵
Ļû£ʮͷϳǵĹ˾ɱ˹Ӧ֮ԣڱߣ·𺮱ǼӲĹ壬Һһ
ǣǵΪߣҲһ㵽ӡ
Ȼˡ¶˿ϲ̾ǣȡһ˵ı֮عںϸҡ
Ļû£ǸΪ׵Ķյı֮عͱȡ˳ͬһӿӡѨС
ҵ̾ں֮عӵӭȥ֮ȫסʼںϣ֮¡
죬ɱɱ
һڸо쳣ֵشͬʱҲֹԼı֮ع򲻱ȡȥǣ˿ã֮عǲܿƵشϱȥͶӡѨ
ɱ
˶ʱӿ˳Ĳգ۾ܣȻſ
ಡ
ڶ෨ͬһбݺݵغ
⣬Ȼûа취㣬ԣǽʵʵЩС

һЩȫȥȴһۼҲû屦Ҳǳչ¶ֹҲ̾ûֹûкõķһ¶Ȼᱻش
Ҫ
ǸΪ׵ļһٴξֵش󺰡
ಡ
ڶ෨ٴͬһȨȫҪ۾䣬ۡ
ǣ۾ϣҲǸڶϣҲԶ£ѿ׶סطҲ
ԣǰȻʹĽûз۾Ǳ󷢺ڣϾ屦ʱ۾ȻҲõ˴ǱȲϹƤ
ҧסֲĸоںЩ֮ع
ܿ죬ǾͰǸһı֮عȫȡ˳Ǹһʱͺһڱ棬һܶˣд𾪺Ͳ֮ɫҪһȴˣҲˡ
ǲҪԸ̾Ϳʼȡһ˵ı֮ع򣬽֮ͬһȡ˳͵ӡѨС
׵ǵãİ൱ȻҲѰ˳ȡ֮ǣں͵˽սʱҪȡڵع򣬻ҪѳȡعںͽȴгǸȡںϺͽȴ޷졣
ԣűֲʣںϺͽЩӡѨеı֮ع򣬺ܿͶԱ֮⣬ҲԱ֮ʶ
ʱǲ˿˷ʱ䣬ÿںϺ⵽һЩ֮عͽ֮ӳԼϣоɶˣˣƺҺתʵȻΪԱ֮ʶԽԽ
žžžž
ū÷֮࣬ʼȭߣҪ
ǣͻȻ۾һʧˣǰֻʣһο׶
һ£Ͻɢʶ۲죬ȻǾͷ֣ǧ׿⣬ںп񱼣ȻûκӰ죬ͬһ
ôܣȫͬɵһסˣղסһܶôƬʱ䣬ôı仯ͬ鱻סˡ
Ǿ˹¶˾֮ɫ׷ȥ
վֶ֮꣬Ա֮úܶ࣬ԣǷ׷һ󺣶԰ֻмٹʱ򣬸һΪͣȥһ¾ͱסԥԱˡ
¡
һ죬˲ͻ촷ۣͬһڿз͸ķĩ߿գʣƻǾ춯ء
ƺܹݻһС
ҺеųŨİɫâֵ˺ܴһֱըǣͬһһڿУϲʹ֮ɫҲŨϲɫΪ㻯촷ۣȴǷڿˣȻнսƣȴǱڱдҪܶ࣬Ҳɺܶࡣ
ԣϿУڱϣżٵڱϣ˾ͬһ磬գ۾ȥ˼ʮ֮⡣
ʣū͸Ӿ֣ҲϽϣٶ׷ϣͬʱش󺰣ס
ǣԽ׷ԽԶܿ죬ӰӶˡ
ಡ
ͬһ绮ƿռ䣬˴󺣶԰ǰȻһƬɳĮɽҲңң
ѵѵѵ
ɽڷزЩסɽҲڷҡ˿ֲǲ֪ϸˣľ󣬶ȻҪŸ
߱죬㲻ӳɡ
¶ʤЦݣʼɳĮϿ񱼣ͬһ֧һɽ˹ȥѹֲ֮ڱϴǿǿ˺ܶ࣬û̫ܵӰ졣
ˣˣۿֻʮ͵ִɽˡ
ɽǷҡҷëȻĺУһᱻסһܹӳƣơסס
Цǰûһūͣܵס
Ƿطɱ޲һ¾ȥɽǸ˵޸
䡭
µɳĮȻݣһӣʱͬʯһ׹ȥȻëȻˣΪֲЫӣһôСҲˮͰôȫצȴ׹ȥ⣬һЩһβ͵ū;ͼУȫĿ⿴
ã߱컹ﲼһ塣зŭش󺰣سһԾ֮ȶţͬʱԦԼ裬Ҫڿն𣬿ϧɽѹɽ˿ãͬʯһ׹ȥЫУ˲ͱûˡ

ŭ𣬷趯һ貵ĹȦЫӴõɿУȻȻըɫĶҺͬһܵͬȻɫʹ䣬Ϊһɿֲľ޶Ȼʼ͸֮УңûкҲֲĶӱǿ׽˷βȫľееơ
ϽƤһëϸ׶Ҳ˶ףӵĿ׶۾ˣ֮۲Χ
Ȼͷ˸İأдԼʮֱȴԼǧףԼھλԲģΧȫЫӺβ͵Ĺˣǲµվƺһ󷨣ȥӶֹ
ʱȻ߱һأȻܲ򵥣


418 
趯κЫӶñըȥҺÿҲǱڡ
ȻȫëϸܵҲκһͨĿ׶Ǹоȫѵж֢״
ԥ̾ͰȫԼ˵Ĳ֮عӳϡ
˲䣬о˺ܶࡣ
趯ǰɱϱŨɱ
ಡ
Ыͬһ
ū͵Ҳ¶Цͬʱſʱ֮عз˳˲һ𣬻˸ָĶ֮жߡЫӡ򼡢󡣬ԼʶĹ춾ȫצӵɱȥ
ء
趯ø죬һˮòĹȦ֮һ𣬽֮õɿȥȴûбըϾתɱ˻˲Ͱûˡ
ֻѹǰδеĴ󣬿Ҳ˿ֲµľ޶ǰһܼѣٶȣƵ߱ѽƣҲɱ塣
ûκλң̾ǣȡһֻЫӵľ綾ҡ
Ļû£һֻЫ֮ľ綾ͱȡ˳һİɫâڣʱ䣬ͽ֮ںϵ˰ٷ֮١
ӹɣںЫӾ綾ĿģĿľҪָЫӣܸıĿǰơ
һںϣͷԼЫӲһϵ̲ס˷ܵش󺰣СǣǵЩɱ
䣬ѹѹЫӾͱˣٹǷعЩβ͵Ĺˡ
ಡ
˲䣬Щū;ȫЫûˣæңܻ
˻ǰȥʱ䣬ͳ嵽ıԵʩչڻǽĹ򣬿ζ

ūȴǱ÷ˣͬʱ󺰣ЩǵЫӾȫĪرը
䡭
ѣҺɣɽҲǱѿȻ
ͬһʯһ׹档
ͻȻ䣬׵Щβ͵ū͸ɵԼȥ̫壬ΪֻҪһһԱÿιܴɡ
ٶ˳ȻͿūѾΧĶ֮ҲѾűµɱϢϢ
ɱ
ò趯Լ档
ͬʱд󺰣ǣȡһū͵Ķ֮عҡ
䣬һūĶ֮عͬһȡ˳ӵӡѨ棬ں֮عںϣ֮¡
ãȻȡ֮ڳȡҵĶ֮ع򡭡ū;Ȼмʶ˲͸о쳣ʼش
ɱ
ūͶɫ䣬ǱͬӣչͬˮкһĹ
ңѸٵλһɫ˲ͬҹһڣֲָ
֮ܵӰ죬̫Χ״Ҳ̫ѣʵĸܵһЩ״ܸӦԼɽλãһ߽ںЩ֮عһ趯ͬʱعעΧı仯ţԷļֻЩ
Ȼ쳣
һūͰһţһĴӾʹб˲ǵذ󣬴ӵıǵ̵ģſ棬ҲīڵһҲۣӻ
ᡭʲôƺֲܿӣɫ䣬ȻӰԼסǣ˺ܴһƬԼӳȥôأ˼һ룬˶Բߣһƾճ֣ӳ˲ͲǸ棬ҵִ˵ײӵײҲ˶棬ëȻ
ǣϢڴӵĵײһףҿյķ죬Щū;Ȼûзκ쳣
ʱԺһУһóͬСĴָô󣬶ԼҲ˲˺ռ䣬ռȴǽ˳ڹ棬۽ǩԴ棬ǩȴǿȥ
ڵǩѾǩˣĹ±ǿ˺ܶ࣬һں˱ڻǽϵĴԼһЩԣܻǸ١
ҲǺܿǧףıԵ
ǵı֣½ٶȲǺܿ죬ڲ̫ߣԻǺܿͽʱͰԭվĵطȫ֡

ūȫ˷ܵشЦƺѾɱ档
޹ֺҪ˸ˣΪһֲܿķвκһ棬ҪԲѣʹ֮Ҳ⡣
ء
˲ɢ˺ڰһƬ
ȻǾȫɴ۾ǸСͬһôĲЦ
Ǻܿ͸о쳣ףôһôĹӳڲϣ
Ȼ棬ڲоǣڱͬСĴָôȻܹ
̲ס̧ͷգȻǾͬɵһסˣΪʱǩѾҪܵľͷҲ˵ҪȥĿӶˡ
ɱ
Ͼ˹ͬʱһʹ汬룬Ҫѳϻߴ򵹣Ͳӵóȥ
žžžž
գۼ䣬ЩͺڳϣʱͰѳһһ״Ͼ͸ԭˣΪóһͷ˵£ͬһóָͣǲܶѵġ
ǩȻǸ
ū͸ɫҰףӵ˹ȥñغ룬ϧ̫ˣôҲѣǸı䷽ʼʹذγ룬ϧ޳һΣó뼱ٵۿǩҪȥǸǾ֣Ͼָı˲ԣʹҡ룬ʱó뼱ٵضûǩ滬
һȡ֮عܶˣǩ֮أûлȥ
Ҳǩˣó뼱ʱ䣬ܾӳ˼ǧףǩȻҲ͵ɳĮϿա

Цһóˣȡ֮ع򣬷ӵڣȻǿռ䣬ȽȽڻĮ֮ϡ
Щ߱ūȴһʱ֮䣬ϲĴӣȫһ֣ɫҰͬˡ
߱죬עҪɽ񱼣дʤɫ
ѵѵѵ
ɽӷҡЩҲǷƺѾܣƺһ̾Ҫѿ
һѹҲͬˮһӶɽϱѹ˹ȥƺҪķʽס
ĽŲʱͷŻˣҲҡҡλˣͬһոѧ·СʱеĿܣ


419 ε
ѹ죬о޴ߵ÷ѡ
ǣһһᶨ˹ȥǸ˵
ˣˣǸ˵ֻʮԶˡ
䡭
ֲѹͬƺӾһӶɽбƾ춯ء
ɫ΢䣬ûκλң߸߰𣬵Լǰ
䡭
еƺŭˣȻӿֲѹӭȥ߱ɢѹȫɢ
дϲһ˶ѵһץסǸһͷҪеȥ޲áһȻӶɽ洫ݳСӣ㲻޲ƣҾһõķɵõķһ졣
Ҳ޲ƣѵҵ𣿡һ֮ɫٺãܱȵԼ
ҲҪᣬֻҪǸƷ£Ҿ֮פ֮󣬾ͺǰһģһûκҵʲ㡣߱ϵ˵
Ϊһ𣿡Ц˵
㵱Ȼң֮뿪ȥƽ½ҪıҶᡣ߱˵гֻҪһ£ܺһľ룬ܴԽʱաֻҪ㷢ı֤޲ƣҾͰ㡣
Ȼܺһºһľ룿ôܣһ𺳺Ͳš
üʱѰҵϣطƳ淨عȼϣһ˲һľ룬ͬʱԽʮǰñһ˼ʹ׷㣬Ҳ֪㴩Խһʱ㡣߱ջ˵췢İɣ֮󣬳ķˡ
˵ЩԿһ󵽼µķϸ˿֮ɫȵҪǣֺɻ󣬽߱ͻѳѵʧԣ
ӣ㷢ĵȴʧԣط㣬ѣȻҵ¡˲Ķ˵漰Ӹľ磬ʱⲻˡ
ԭˡ¶˻Ȼ֮ɫԥ̾Ͱеһ
䡭
ʹâͬɫͣųɫ
ܿ죬ɫâʧ˵Ѿָûκκۼͬûжѹһ
߱췢˾ַŭĴ𣬵ݺĴħͷϾƽñ˵һٲľŭң֮֮ûĵطҪԶںڰУøֿĥڽΪ
߱죬ҪһѾҵУҾԲѽԲӳһ졣ұǿˣ뷽跨ɱ꣬䡣д˸սȴϾͷ༥˵
ҪɱңûܹǴ˵еĺ㡣߱Ц˵ǣѾʧ֮⣬ԶҲˡңа취ӳȥͬȫԵ
߱죬ΪĺݶͲ̣Ҳûѡõ򣬽չΪ̫࣬ɱ̫࣬ԱЦ˵㲻ԣԶѪȻгɱ˫ۣԶҲûɵһ졣
ƿӣȻѵңЦ߱˵ħѪȲ̾׷ռĿꡣЩԺͻˣԹˣܿ죬ͻᱻץҵǰҶᣬͻᱻҽ
ơ
˵꣬ת̤Զȥѩ߱ΨһξǸ˵޲TֻҪץס޲TǾɱ߱κϣ
޲TȻǿߣڿӡҪǿҪܳһʱ䣬ôؾôǿڣѰʫ޶һ㣬ҪԸ޲TȻа취ġ
һɣһɣٶԽԽ죬ܿ߳˻ĮæڳȥǼ̾ͷͬһԶȥ
ҪĹѰˣϾǳȥһѰ޲TҲ𲻵ʲôãϾôؾô࣬ǿǸʤѰĹ
ܿ죬һĹ㳡ϣȻǧʯһǸ㳡
ǧʯǼֵ޿ɹ䱦ΪþſٵѰ
ƾڻƽ½Ҳ֮ıˡ
˷ܵشЦĹھͳԼһ˵ѰΪֻԼһܹ
Ҳ֪Ϊ߱ٴα˵ԵʣǱʲôԭ򣬷ûһūͳ׷ɱˡ
ֹͣЦ֮˲俪Ȼͷ֣Щʯһؾڹ㳡£Ҳûʲôأ֮Եһ׶Ȼ¹ʹ֮ͨԵʡ
ٲ飬Ͼ˫ֱסһʯһΡ
¡
ʯ˳ս˺ռ䡣
編ƣȺǧʯγ˽ȥ
չǸѧãʯͬγˣս˺ռ䡣
ݣѰ󵽴ѰѰ٣ҪѰǸŷҩңϧѰһ裬ǧС⣬ûκη֣ΨжɽǿҵıȻõıڶɽ棬ǣǸطȥƻһãͻƻƣ߱ӳб߱ȻĿܡ
ǸɫǰĿ⿴ţԺлطǷٻӰڴ˵Ůǰ޲˽ƣٴΰ߱ˣԸ𣿡
ǣһƬţû˻ش
Ůǰ޲T߱ˣ޲TѾ֪ܲץסץסǾһĺ󻼣ܸһָʾ𣿡ڴʡ
˵ʵںʲôָʾҪͬеˣǧƵ绰ΪԷһá
ϧ˰죬Ҳû˻ش
è£о˰죬ûСţȻһ壬Ҫ룬ٲˡ
ʱһˣŮǰҰ޲ٴν߱죬ڴлңֻ˵һ仰
ӣǷ񣬾Ѿʧˣ˵ĻͷҪɷӲɡ˲Ķ˵УѾл㣬㲻֪𣿡
лң㶡
ǾĹлôıﰡ䱮Ʒĵ屦ΰԵ䣬⣬ҲѪȰ˲˵
˵öԣŮǰҵ̫ˡм˵ǣǣһҪǷ񡣡
ӣ㻹Ƿʵǽ߱Ĺؼ֮ߣ߱춨Ȼѽˡ˲˵ԣǷǲԸⱻߵġ
ĬȻãϵ˵Ůǰһ죬һȥ֮⣬ҵ㣬׷ģң
˵꣬תóĹ
һȥȻ𺳵


420 Ļϲ
ʱӦǰ죬ӦһƬģȫǹɳŶԡ
ǣһȴһƬڣֲָ·ҹС
оŨµɱ֣еëȻ·бǿĴҪԸһ
ɻأȴЦ𣬺ڰ˲ɢررȻͿޱľ
ʿϥڹɳϣɢֲƣŨŨѹһɱڵĴ󣬰ĹһƬԲڣԼλġ
ಡ
յѰʫ޶һʿͬһǰȫ䱸ؿʱ׼
ţǰȥѰ޲Tô
һɻ󣬾ȵʡ
Ѱʫ޶ͬʱʡ
ȻǰѵǱ˲ɣȻ
Ϊ㱻߱ˡ޶е˼˵
ЦǷİɣѰǸס߱ǿıѽ޲ˣ߱첻ӵóˡ
˼ͬʱһ̫ˣ̫ˣǾûʲôҪĵˣһ
ѵѾҵ޲Tˣɻʡ
еǵ֮⣬ǰѵÿؾѱˣûѰ޲TûͷڵϡѰʫü˵
ô̵ʱͰѵѰˣôܣȻд˲֮ɫ
ǿʶɢȥܸҲܸȫؾҲһʱѣûʲôֵɻͻɵġǸļһȻ˵
£ŶթúܡѰʫ˵
˵ʲôأǴɲǽթû˵
ǰ˵
ܲǳ͵Ŀ⿴
ǫ˼䣬һת˵ȻѰ޲TӦûͷڵˣϾǴӻƽ½ģͷڻƽ½Ŀ󡣡
ûô򵥡޶ü˵޲Tӻƽ½ûͷڵϣǣ޲TҲǵˣȥƽ½ǰȻͷڵϡǣȻѰ̫ˡ
ʱɫ䣬亹ҲǴðˡ
ҹƣ޲TȻ֪ǻڵȻԣûѡõϵͷûƽ½ͷΪԤһǾﲼһ޵󣬵ȴͶ˵
޲Tڻƽ½ô꣬ǿ󵽿ֲĵزڵ򸴻ˣѰȻܿǿ޵ܹ֣ɻʡ
ִԸħŵģǳ棬޲TԽȥĹġϾţǣǵӦҲֻһ㣬ǵľһģҪĹ߱ĽƣûôסѰʫ˵
ֻҪĹ߱͹ˣҪѽơ˵
ԣֻϼӷˡһǾΧɱ˵ҲҪ̫ģһԤʩʮа˾ţ޲Tûڵ򸴻
Ҳֻˡͷ
иɻ޲TȻ߱ūӡˣΪ߱ūͣǣĻȴԱˣ۵Ҳɢˣǰͷ߱ū𣿡޶˵߱ūˣǾͲҪţؽħţ߱ų
ѰʫѰʫ˵ǣϵū֮ǣǶûֵҲûбĵֵ֪޲Tǲ߱ū
˲ȴ˵ū֮زǿڣֻҪūӡĳˣǲ˱ɱٴΣūͣûѵĿܡ߱춨Ȼū֮Բˣǲܲȫū֮ԣ޲Tǲ߱ūͣȴҪʵ֤
ͷ˵޲Tǲ߱ūֻͣҪһ֣ǾҪȫץסϾԲħţҲ߱õκĻᡣ
һ󣬾Ӧ֮ߡ
Ǿȫؾְо裬Ѱ޲Tͬʱ޵Ĺø޲TǱĹеĻᡣ
Ȼ°һߣЦʣϲŮ𣿡
Ȼǰý𣿡
ҾǵϲϲŮѣҸ㰡ŮΪģ𺳡¿ĭĽ˵ߣҴȥŮ
һʲôֹţеεؾܾ˵ǰһе飬Ҫع˾ȥһˣ´һؾݷ
ΪҪȥؾŲأʶʶҵСŮ졣һ˵꣬سһ˸ʹâϿǣȽȽ˼ʮ¶һĴš
롣°ƿЦ˵
ܲסеĺ棬̤˽ȥ
ڵʲô
Ѱʫ޶һɻ̲סҲ̤
ǣȴסˣ˵˽صأлʡ
˵꣬һͽУžͿʼɿعرա
ಡ
Ѱʫ޶˿µľ棬һΣͻ档
úڣȴЦһ취ҲûС
һ棬ˣˡ
ǰһԲԼС磬ϻһ̫
Ƭҩмǧ֣˲ιУһ˲ιҡ
Ƭ棬кܶڷ裬
ಡ
Ѱʫ޶ͻȻһ˲ιĹӳˣʱ۾һͬһ˹ȥһһ˲ι̻
˲䣬һɢڿУֱ̿ˮ
ǿûһ䣬һͤơ
Ƭ̣ʮɫȹǣڷƣѩף̬ȵŮ͸Աһ˸ָŨ߹
û۾ֱˣ찡ϾȻŮˣôܰ
ͷһˣȻǶɰƣһЦ˲ϣҪѶɰƼ޸ԼɣԼǽأأǽأ
ŮѹŵϣͽЦȥˣֱ죬衣
ĿԶĿջɻʣǰѵҲˣεģ
۹
ԵöӱѰʫ޶˹ͬʱЦ
Ҳһ죬û˵˭ܿǺģҵȾգôأ


421 
־ȵʣΪûһֻӣȫ죿
㶣е֪ôشˡ
ѰʫȴЦ˵Ϊ幫ԼҲŵģΪҪǣһŮжӣúܶŮ󹬡
㲻ҪûһƤļһ˵˵ҿרһˡСŮΪֲ˵ȫҩܳԣʺҷ˵ݽˡºź˵
ԭˡЦЦ˵
Щ
ҲͲץһ˲ιȥζ£ȫÿһϸ·õһ
˲ιǶҩ֮һ޸ʿڰˣʿǳѵá˲Ķ潿ĵ˵СôҩƶһЩĺռ䣬ĺôΪҩ԰ҩԽ࣬Խṩָգ޸ָ尵ˣӿٶȡ
šͷ¶˾ģҪҪһЩҩӻС硣ȴǺʣǰ˵ֲҪܳ죿ôôкܶҪˣ
ٺ١µ¶˵֮ɫһһƿͳģǹƿܹȪȪҩЧԣҩҶԣʲô¡ţƿŮŶ͸ҵġȥƽ½ʱ򣬻ҪƿΪŵ
죬ƿˣɵμйƿеȪȻ˲ιŶΣҲǼȵĽӵһ̫ˬˡ
ˣһҲҪĽȪʵЩӿȪѨӿȪܰӿȪѨҩ԰ȻҪطҾһҩ԰󺣾ȪֻΪӡһЩȪŨȲ̫ߣҩȴǿʤˡǽε˵
ǹȻǾ˫ıϲȴǶƿ̾һ
ոЩŮȫģΪϲϲЦ˵
ϼһﵽ׺«ʲôҩѰʫҲѾʯ޶ֹš
ǰҪѶɰƼ޸𣿡ȴһϲʡ
Ȼ
Ѱʫ޶ҲĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬һ·һʶһ
˵˵շĶɰˣ£һ˫ŮĹĵضϸһ㱡ŭȴԵ̺죬ˡ
ɰƣĿ⿴̾˵
㡭ɰŶ죬ȴǲ֪˵ʲôˡ
ְڴĿͶϣȻû˵ͼȴǺˡ
еεЦЦԻҪ˵Ŀ⿴Ķɰưڰ֣ȶɰСĹĵԶ֮Це˵ɰȻҲŮǣĶŮһȣȴѷɫ˺ܶ࣬ҵ˼𣿡
գգ۾дɻʣѵǰҪҽһƯŮһбȶɰƸŮˡ
һ¡Цشһ
䣬һŮʹһķ߳һŨ˹峺ˮĿͶϣҲǷһ˿ĺƣһ˿
һۿԴͺһ죬һƬհףŮ̫ˣûһطûа취ñīݣǣκ˿ʲôǣʲôǻ񣬾׽ʲô߹ʣʲôʥࡣ

Ѱʫ޶վ
ӹɣѰʫȶҪߺܶ࣬Ҳܶ࣬ǣǰŮĵ䷶ŮĻֵκһ𾴡
ţ޶Ϊ̬һ
ô֪嶥Ůʲô𣿡°ѵĿͶ䵽ϣЦʡ
ǣȵʡ
ж幫ҵӡ°Ȼ˵
Ȼӣ㽫ܸ֮ҸʲôֱУ޲һȭµıϣıӴ
㻹ûҵ˼𣿡Цеʡ
ǰ㵽Ҫ˵ʲô˵û˵
Ѱʫ޶ͬһɻ󣬻ȻµڰʲôԻ
ȴ̺죬Ŀ⿴ڻĿ£ƺµ˼
µشЦðɣҸһʾӻˡ
ӻˣеɶͷԣҿǽʶأҸʲô
ϲѰʫ޶ȴǸϽ
ӽߣȴǷǳӦţκ˶øС
ô㶨Ȼҵ˼ˡЦ˵
㱻һѪˣȴǲ˼жŮ￴أʾ֭룬ɵʣǰĪҪĺӺҵĺָΪ飿ǣǣһûĸŮѻأԣҪʧˡ
Ѱʫ޶ҲǰͷһҲ̫թһЩôţͿĺˣҪ׼ҡ
Ҳ㶣˺һŻع˵ôô㣬Ҳ̫ˣҲ֪˵ʲôá
ѵ㻹Ǳ˼ԼĶͷȻ
Ȼ˼˵ٸһʾоԵİգһŮȻŴ򣬶Ȼһǵڣҵ˼𣿡
εĵʲôʾ֪˼أĿͶ䵽Ѱʫ޶ϣ˵϶дãɻеͲסˣ˵ǰǻ۱ȴ󺣻Ҫ䣬ˡ³˼
ӲɽҲֱˣ˵Ҷ˵ôˣ㻹ǲףҵúúÿһˡ
£˵ģҲ쿪ңĸ˼˵
㱿ͷϵĺë˵
űܻˣĿͶ䵽ϣʵǰʲô˼˵һ£ҵҲ
ʵʵҪȢûгŮϺءе˼˵
ʱɵۡ
Ѱʫ޶Ҳɵۡ
˶һ£еԴôɵģôͻ
ȴǵ˵϶Ŷǰ;ͬǳ󺣣ΪŮȻҲŻеġӸոջУһΪ꣬ӹɣּ⡣עҪΪҵŮעŮǾţΪ뢣


422 ͨ
ʲô㻹ǰƣûлУŶΪŮĿɿڴĿˣɻĿͶ䵽޶ϣ޶Ŷı磬Ӧ֪ŶΪŮǰ
޶еεضͷ˵ұŶΪܵͣͽؾΪѧԺѧʱǰУȻǿұΪŮˣͻˣŶԽȥ˹ŴһŮᣬ͹һ츳Ҳرãұܵϲ
Ѱʫû˵ȴҡͷȻǶĽ
ͷİɣŮ֮󣬶Ȼ͹һƯģй̵ƷҲҪģȻŮеĻߣĸĵ䷶һеЦݣߴ˵
̲סͰĿͶ䵽˶ϣǾ˫ҲӵһŮΪޣǶôҸָоһǰδеĻƣ˼ŮûгԼʮһˣôܶ£
Ǻﾫ˲Ͳµ֮˼˵㲻Ҫһ׵±׼ͷϰߣѾʿѰԼĵҲѵһţӵƳӱʮʮ꣬ʲôҲҪ˼ʲô
˵꣬Զ˸ɫȻҪöҲ˵仰
̺죬˵˵ĻеģҲţŮܴ࣬㽫һϲϵģͲҪԥˡ
ŮˣҪû˻ܾǾܾˣľ൱񣬲ûбɫԻ󣬶ί˵ǰΪĻɻǷǳģŮ󣬳ˣԼѡǸ𣿺οڻ֪ǲŮء
գգ۾Ц˵˼ǵŮ˵
ҵ˼ǵŮ˵еε˵
Ҹое㲻ǰ˵ŮȻǾ˫ˣ󣬶Ȼ׷ȻǾţǣĲֻ츳ǰ;йĺԵ֡ڴӦǾûܽӽˣҲû׷Ļˡ
мܵĸоһЦеģǺ˵˵úеϽ˵ĺԵ֣ţԺһ˵һж⡣
ǺãŮ󣬾ȥ㡣Ц˵
Ů󣬹Ѿȥ˻ƽ½ˣҺŮûԵֵġʱгһܵص˵ͷȴû֮˵Ů󣬿ɲǳ
ͷ¶ʱΪϲȻҲܻϲȥӢ˧Ŷʮһ꣬ѾѰԼĵов֮֮ǲŶġŮѡӻûгһŷȻûҲʲô
ѰʫȴǶۡ
޶Ҳǲ֪˵ʲôãﾫ۹⣿ǱΪˣ˵
еΣϽתƻ˵ǰҲиռ䣬ûֲʲôҩҪŪЩСӣ𣿡
Ȼ԰ҴţƤǵһҩСŮȫС´ЦĶóϾ͸ҩռޱõ硣
̫лˡпϲ¼ȻҴţƤȻľ֮ҩ˲ɻԼиˡ
ԥ̾ͰѺռŴͬһСݣ¶һڡ
ȻúռЩ䱦䱮ȫˣҲǶͼŮˣܵز֪̫ܡ
˵ʶ˲Ͷ˽ȥȻǾͬɵһסˣд𺳺Ͳ֮ɫΪռ̫ˣóǵĹơĿǰʵܹƳһռģһֱԳһռֹһֱҲмǧˣȵ½Ҳٲ˶١
ﾫ룬ռ䶼ҩѰʫЦ
޶ҲǿЦؿ¡
Ҳ㶣һתظһģкѣҿҵı¡
˵꣬Ȼվľ֮ط̾ռһЩҩԶаγͬһɵ˺ռ䣬ԶֲУҹ滮ȻȡһĴӣƺһ־ӵ˺ռ䣬ϸ߿գϡضȵɢںռϣȻ֮ˮ֮ռǸиһƿеһЩҺУˮ֮طеˮϿУˮڴϡ
棬ˮһ䣬ЩҩӾͿʼٵسˣԼǧ׾һҩҲ˵ѺռҩˣﾫмˢӣԴҲǺֲúˡ
ˣѰʫȴǷŰЦ˵
Ȼ˰õĹ滮ÿҩܿܳ󣬶ܿΧţȻһЩ϶д˵
˵ѰʫԶԡ
ллǰһм˵
һˡЦ˵
ɴະﾫˣܲȥƽ½ҲŶˡѰʫЦ˵
ǵģҲˡ޶ҲЦ˵
ʱͲ֪˵ʲôˣһΡ
ȴǽЦЦͬڷһ˻ǡ
ʱˣµŮͬһƯԼܾܾأ
Ҷ룬Ѻռ˻Ļһ޵ĺ룬档
֪ռ䲻һռ䣬һҩ԰ܳȡԼʿعĻǶȻҪΪ֮𺳣Ľ޾ˡ
ռһɺ룬ںģ͸еһҩӺռ˵ѪҺУȻֱѪҺ͵ȫÿһϸУʱȫ泩һЩҲ˲Ȭٱ
ӣҩ԰ãҩһܳȡҩҩ֣͸գ޲ڰˣõ㹻Ӫ崦õ״̬ĺôǳرǶ屦ԣôΪ嵱ƣҪĴӪҲײˡ˲нĵ˵
ͷ¶ģһҪѰľ֮ܺܺõҩúռҩ԰
ռôֲôҩûרŵϣǺܲ㰡ɰһûгŮѾߣҲҵˣɴʹ֮ľ֮֮ԸҲģֲҩ˲ˮϴ£ʤεġ¹ûʵ˵꣬غƣ
ǣɰȻˣһߣһԹȵ˹
ƣչ˺ùү֪𣿡˵
֪ˡɰƺݺݵذһۣŲ̫ԸشӦ


423 Ѹð
һͬİƴɳĮ𣬺ܿͷϸ߿գྩķȥ
ͶɰƲվڰϣͬһ赺ϵıˡ
ϻһ˿ã֮ɫȻûôһתۼ䣬Լ͵õҩѺռ䶼ֲˣ벻ôԼĪͶһûгδޣڻδһѾˡ
΢΢ƫͷĿͶ䵽ɰǾĽϣ࿪ʼһ˫Ůӽ𣬾ԼѾˣҪΪԼˣ
ɰȻӦȵĿ⣬ĺƣԵ޲ɷǣĿȴ貵Ĺâ˸ƺһСľͻһõ⣬ɻҽ
ȻܲԸѾߣֵĳ嶯
ȴһҲûиоĲ죬ȵ˵ɰƣǽı
Ƕɰÿռ֮عϳģͬһоǳĺãȥĳ嶯Ȼ§Ŷɰȥ
ߡ
ɰƽһͷƫһߡ
סˣƣôѵҺܲ
ɰƻƫͷʣȻдơ
ĹǰϦһûʿȻҲǿ󣬴ܶͬ飬УȴǲֵһᣬֻҪʹù֮ܰճɻҽ˿С
ǣ̶̼֮Ϊȴһ㣬ľ̫߳࣬¿УȻ쿪ŮŮûأùǣԼȴ´͸ǲˣ֮˵ԼѾûеλģױ۸ģԼôܲ
һУΪǰܸȤȻ°޸Եʡ
֪֮˼תɴ۾˵ɰƣûе㰡Դӵһμ㣬ҾͺĽ㣬ܺѡлǳΪܵˣҺܿģһ㵱һԴǣΪβأ
ܵˣɰƲ޳ԼȻҵ£ܽҪ۸ˣô찡
סҪˣеͷˣ㲻ҵѾߣǾͻȥɣҲġ
쵰ɰܻ˵ҶѾ͸ˣһܻȥ
㶣ĵѵǴϻΣҪһҡҡͷƵ뷨ҡԺ˵ȻˣͲҪһõģͷİɡ
˵꣬ȥ§Ҫڻаοһ¡
ಡ
ɰȴһ֣ԦŰ˼ףȻʹӰϵȥͬʯһϵȥ

زҽ
ɰһŹ֮ɫĵûĹеõκηɣԲ裿ˤּԦŰһȥ˫䵽˰ϡ
ץס˶ɰƵһֵֻ֣˵ˣˣˤ
ſҡɰּس֣ȴ˿
ǲˣҵѾߣ¼Լѣſ֣²˵
ѣɰ㶣Ȼһ죬ĵ˵ǵģˣǳǳţһٱһ£ȻҪݺݵؽѵ㣬
Һ°һ֮ɫģҾԲһµˣԺ˵һûѵѾߡ
ҪʱҪȥ˵ɰеֵ˵
аЦŵͷĿתؿֻһǷǳۣжʱӿһֳɾ͸УľŮԼѾߣٺ٣Լô˧Ӣһʱ䣬ȻˣȻͬɶ˻һͶˣôܾܾ˰
ɰݺݸһۣʣ㵽ĹеõʲôıȻͻô磿࿴ҪŮ
Ȼһ֪
ʵϻˣһĹͻصµСŮ죬̻еĶ𣬶ĹĴһҲ֪Ȼ͸Ӳ˽ˣǵ죬ȴͻȻһһѾߣкܣ
ƣĹл˺ܶ౦ܼܿˡȻԴŰˣԲҪδŮ޸ҡ˵
ԴűŰˡɰܻˣǵˣ¶Ȼġ
Ȼô⣬ҲͲҪˣףҵɣպһԭġЦ˵
쵰ƭҰѾأĸԸطأ۸Ҫءɰзŭֹţȴǲ˵ϾϾˡԣһᣬ˵ֻҪ㲻ϷңֶţҾͻᰲҵְġ
ŮЭ˰˷ֹܵţһʾ˵ʱ̫ˣᱳ۵ġ
ɰòǣղſ˵ᾡְġǿջЦĵ˵ӣҸ㰴Ħһ¡
д֣ڰ
ɰƾͼԦŰƽһƬ˼ɭУ̽һ˫͸֣ʼ簴
ƺܶ÷ˣĦַر죬ɣüЦǼ񵽱ˣȻõһܻ˵Ѿߡ̲סͺʣƣⰴĦַǴѧģ
ӣ洫ַɰ˵ǰҾ̹ѡҲˡ
ѸðаЦ˵ܵõķ̡
ɰƶʱϴڣ֮˵ѰϵϷ
ѽˣʲôģʡ
ɰеͰˣȻͷŭˣ˵ҵ˽£㲻Ҫ
ٺ١аЦŮǺȤرȤûѾȻӲҪ˵ѡһתаʣѵһأ
ʲô˼ɰ㶡
ǣˣˣϴˣ⼸һˣаЦ˵
㡭پ㣬Ҫҵ˽¡ɰŭӣ޴ˣһˣԺô
ƣǾľظĦû͵ϣĺøҲԽԽࡣ
ڣĦϣĹ˵ˣһЩ𣿡
ţöˡҵ˫еľЦ˵
ɰƱתǰӯӯڰϣ֣ʼĦ˫ȣֻͬĺϷ衣
ɽ紵ͬһĳУһƢĿתǻ˲ʧˣʧķ羰С


424 ˵ת
ྩԽš
ԷڣռŴͬһ󿨳ô󣬹һŵŶ
Ȼǹϵġ
ռ棬ȴǷ췭ظı仯
ر𻮳һ򣬹һ޴Ĺ㳡ǧĹлõʹڹ㳡ϡ
㳡ԱߣͶѻɽİ׹ǣͬͷϵĻ񣬸
ȥεȻ׳ۡ
㳡ߣһС㳡һ˿ʯ
ʱ򣬳Խŵĸ߲㼸ȫںռ䣬𺳵ൽʵİ׹ǡ
Ȼ骡ѩܰ¶񻷡㡢Ʈ㡢ʫ١㡢ᡢˮ÷¼ĹӱǧĸнҶӰ١ġꡣ
ڶɰƺͼ˾ͬһѾߣվ׼ʱźǣҲ𺳵޾İ׹ǣͷƤе顣
⣬ǰռĳҲվһߣǵȻǰС졢ܰԡáèƽ𡢺ڻǩзƷɺԼ۷䡣
λЩ׹ǾδĹлõΪı֮һиˡ
緢˵
ʲôЩ׹Ҳı
ȫ˰ȫﶼȻд˲֮ɫ
ĹĶɰơҶӰٺơꡢӱҲȻ޾
νĹûлʲôõıҲûĹмİ׹ǣػں˵˵
ϴ㲻ȥ޵һˣİ׹Ƕ͵˰ɣҾͲˣЩ׹Ǳ𣿡Ҳĵ·Ѿ޾ĲˣȻɵʡ
˵ȤͬʱЦǶÿĻߡ
ˣЦˣҽ͡˸˵Ĺ֮֮߱⣬ݺĴħͷɱǿߣи񱣬ÿɱһǿߣȡ¶ԷСȹǣȻСȹƳͲ򣬼ĳõСЩͷǰȫǳʾǿߣȫǿ󵽿ֲĵزǵСȹǱıȻıﻹǼصĹȫ浽£Ҳ˵ǶܹѰʺԼĹܹǿ
ȫˣˣرǻԼ뻢ڵĶɰƣĿзʵĹâ縡͹ĽҲǼò
ڣǷſԼľɨЩ׹ǣһʺĹ׹ǾͻɳЦ˵
̫ˣ̫˰֮ĹȻ㵽£ܿǿˣ̫ϴĺȡ˼ͬʱشӵ׹ɽʼϸϸɨ
ܿ죬зӦˣһЩʺĹ˸Ӧͬһ˹ǰųָɫĹâɢǿƻǿҵѹ
վļͶɰڵλ£ȻҳȥѰҹĽؿš
תĿͶ䵽ɰ޾ϣ˵ƣȥɣѡһõĹǵãɢĹâԽʢԽãҲԽӾ޴󡣡
ңɰƸоϵһڱƫͷϣеţԼһûеλѾߣȻҲȥѡЩ֮湦ָıӣȵʡ
ѵںͿ˵Цˡ
ллӣллӡɰӿ޾ϲãȻͱһֻ죬չ˹ȥʼѡ
ȻûôõĴҲûзԸȥѡϾѾȡ˳һѪɱ̫޹ĻˣΪûʸ湦ûʸΪ£ֻһͽˡ
˴ԼСʱ˶ѰʺԼȫƵԼԺְѰ׹Ƿ˻ȥ
ȻǾͻϲطɱȫóĿ⿴·ڿɡ
Ϊͬɶ˻һͶ§סĲӣ˵磬һֱΪ㽾ԺΪ
ۿɳģ漣һ귢ˣѰԼĵӵпޱߵĺռ䣬ȥĹõıָǣȴܵõôǺεȵĳɾͣ
ӣ㣬ˡ
񻷼ͬʱ˵
˵ʵеļ͸жǰδеĶ࣬ˣΪһֲɣһʯüʮʱɣȻзǳõʣǣǵľڲͬĹҲǻԣԼǱǿľһźĹڣȴѰΪҷǳ񻷵ľͨĹ֮һѰ񹦣ҲⶦĹ֮һܲܲ˷ܣܲм
ѩҲǰؿд⣬Ϊĵ·ʿԺ󣬻ҪһУ£޵⣬ôҸ
ܰҲǿɵܵܣΪλ棿Ϊı仯ΪԼ˵˼ˣ´λò֪Լܾܾܲ
¶ǶЦͬһ밮Ӳ԰εСŮᣬˡ
ɰҲмѣеƶȥˡΪһ㹻ʱƿ棬ȥ֮⡣
ŮҲĿʣϸ绨Ц̣ȻѰ˷ǳӶоϲ֮м֮
ϴ̫ΰˣһܿǿһս棬ս硣
ҶӰ١ꡢġȫ˷ܵش󺰡
΢΢һЦسһƿŵУ˵骣ҴĹеõĴС裬Ķ࣬ҲΪĲƸǲܹܣ͹գҲ޾Ĳ㣬ԷôˣҪã䡣
ǣ³骽ĵشӦ
˸ѼΪǾĶĻ𺳡
ִǸ㳡ָǸС㳡䱮˵ҴĹŪ䱮ǳ棬Ժҿʱ򡣡
Ȼָǧ˵ҴĹŪĵʿѰǧִʹûѰ츳Ҳܴܶǧĵĺô
˻𺳵òȫһôģȻĹеıȫһŪˣ
ɰΪ𺳣ĿУһƽˣȴ߹ʺ˱¿УΪŮ˶ˣͻȻ֣һ£ǣкŶһĸˣгõʣԼѾߣǻ£˵תۣ


425 Ųʿ
ǣһĳС
죬Ĵϣӭһ޾Ůͬһӵһ˧ޱȵꡣ
Ȼ骶ɰưѩ¶Ʈܰʫǧӱˡ
ԴĹлôǶ֮·˾Ȼڹ϶ǵ绰ңˡ
һԣĺռ䡣Ҳ˵һӹøңҸ
ʹǴʱĺռ䣬滹нŬһĿ꣬ǿ󣬱øǿȻҵӣܰӱ
УһζҪݽϡ
ԣʹȫΣ죬ȴǴˡ
ôŮ֣һرõܡ
ɰҲı˿ʱʱ̶̿дҸۣȫ޵㽣չ˵΢Ҹ¡
ֵϵô˰һ۾ɴ󵽼ޣȫˢˢؿǣĽʵ¡
ǵĿⲻڣҡڵţȴ֮۲Χʮڵһж
ĿȻҪѰ޲TӰ٣˳ûм̫ϾѰʫ޶ĶֶѾʶѰ޲TӦûڵϸˡΪԼ֮ǵʶһЩд˵ĹãܿһʵһһѰġ
ȻڴѰһˡ
һŮȥ˺ܶطһ
ͻȻͣ˽Ų¶ŨµĿϲ˷ܵ˵ǣߡ
û£һƾʹӶɰƵӣСɳȥ˲ڿգΪ߼ıȥˡ
죬ɰ
ֵϵ·˷׷𺳵ش󺰣ʹкеʱƼĸҲ൱
һ˲䣬˾ͽһǰȴؿǸվڱſڵı
¶֮ɫԶҲǣǴμ£һŲʿҽĪس֣һΣȻû֪¼񶼱׹˶Ϊں˵˵
ǸŲʿһƵӣͦվ·һľż
ǳռٰĶʹվ棬ҲŵһŨĻ洫
ɫ࣬ΪͻȻ֣վſڵŲʿȥһͨ˵ӣȴ¶һƣƺһ൱ǿĸ֣Ӧ𣬿ܱҪΡ
ֱһ˼飬ؾкܶʿǿ󣬾ߣǣؾеĸֲᵽסϾûлҿȾܲʺ
Ҳ˵ŲʿؾŶһһˣȴ˸ĵزԼգСӢۡ
ҲĲ򵥻ֻؾб֮
ŲʿȻǳ֣ܿ͸о쳣ƱշǱյ۾Ȼˣһš
Ȼתͷ˹ȻͿҲôŮ
ɫһ䣬ܿתͷȥװʶһ
СĽ䱸˵꣬͵ŵŵߵŲʿǰ˵Ųʿ
ϴ˰ɣһʲôŲʿŲʿ˵
ʹճ˻ңҲʶ㡣¶ǿƣ㲻֪ΪͨˣûʲôԶҲӷȴʹС绰ڣʵС˭
ŲʿǴֺڵüë΢΢۾ҲһΣյϢϱ˳˵㲻Ҫȡֻ֣ܰݺݽѵһ٣ô£ڱǰǿ󣬵ǣǰȴͬϡ
ôĿ
Ůȫסˣд˲֮ɫһȻôôܣѵûϳǻ˫ʿѵ֪ǿ
Цܺãǳãνѵң
˵ʵǷǳ˷ܺͼģܹѰŲʿܹѰԼĸ׵˿ƫƫŲʿַǳǿ󣬿ɼô򵥣ĸ׾ԲǹҵˣܿؾеˣиоԼ֣еƽֿԲҪôƽˡ
Ŀǰ־磬ѾܲףҪܳһʱգǼ꣬Ǽǧܼ꣬ʮ꣬˵ͨ;ǿˣʹóȡ֮ں֮Ǿܴʱ䣬һƬƽ˾ؾȻڶ࣬ȴԼˣȥȡǵܳȡĵ
Ҳ˵ĳȡں֮Ŀǰ֪ĵѾû֮ء
û뵽ϾȻһֱһ˼顣
Լ֮Ƿֲܡ
ŲʿƳһۣߵ˱ǰǸĲƺУ˵վ˵ȻƤҾʹһ٣֪ʲôߵغ񡣡
Ҳһһ٣㱳ĴСͻ˰ɣһЦ̵ߵŲʿǰ
ᣬǲ٣⻵ëɡŲʿһȻ֮ɫҽȻ̧ƮƮһſȴ䣬˲両Ӱͬȴգۻңͬһجһһȭͷȴشðݺݵش󱳡
䡭
ͬͬɽ𻨷ɽͬһײһһͬһڿУ˼ʮԶźݺݵڵϣ˼ʮȦͣǱúܡ
ȫ𺳣ԼпŵŮؾĶɰƶһ𺳣еԼ۾Ȼǿ󣿾Ȼ棬ܴʽֱѧϵ̫Ī⡣
ڣԹ𣿡
ŲʿûгȥѵȻվԭأ˵
תĴЦܺãʽ棬Ҳǿûʧڣ׼Ҫݺݵ㡣
ԼôºŮǰôһŭܣȲҪѵԷˡ
Ȼ㻹밤Ҿͳȫɡ
ŲʿЦȻУͬһһֻҽͬСݺһеʱһֻţ˼ðݺƨϣʱһغ«ͷعŮǰ
ȫٴ𺳣ŮдɻҲдɻ󣬶ԷôһģСôһֻųĺ棬ƨɣ⵽һʲô似


426 ֮֮
ɰƵؾļʶŮļʶҪߺܶ࣬Ȼ뵽ʲôĵ˵ӣⲻ似ǿռ֮似һֽá
˲䣬ͷȻʣԴĹĶһ˿ʯ似ѾԶͬãھȻֵסȥܲ۵ŲʿһУǷŭͲţԭԷʹ˿ռ֮ռ֮˲Ƶһûʲô˼顣
ʵϣʱȻΣȴûеһֱڸǧʯڿռ֮ľˮ֮ԣֻҪѰҪһβ̵ʱգԣԿռ֮ʶģͬǰĴһϲͨ
ŲʿƳ˶ɰһۣüͷٴȴһԲĮվƺȴȥ
һͦĿͶ䵽Ųʿϣ˵ȥһַ緶Ҳȷǿ󣬵ǣңıȻʹ˵ǾԵԵ
ǺǡŲʿƤЦⲻЦЦˣӭӭѵңֻ»ԼͷţʵһҲǿ󣬵Ը㹻ˡ
ŭܣͲסһ֮عͷɳӡѨ˲ͷɵԼŲʿΧһҲʱģܼս͵˵ٶȣԣ̲סóˡ
˲䣬ٱǿϵСݵҲǰٱǿͬһĶ˲ͽڵϣͬѹ·ѹһ
ŲʿɽҲ΢΢ҡһ£Ͼͦסˣ¶һ˿֮ɫ֮
֮𣿡һ˹ȥ
ȷеȡŲʿ˵֮Ըң㻹ǻͷУͬһС
̣ζ㱬ըһȻгǿ֣ҲľˣͲסһΣ˾ͬһʧˣͬʱͳŲʿǰݺһȭԷıӡ
ţ֮Ӱ£ԷܲȻǱӱ³
𺳵ǣһȭȻˣڿУԷһʧˣһֻȴִıðݺƨϣߵƨɲ㿪Ҳǹڵأǰ˼ʮԶͣ
屦Ѿ˸߼Ѿʧȥսˡ
ŭɴ۾ԷȫսŮҲɻؿԷ
ȻǾͷ֣ŲʿѾǰվĵط¶֮ɫ㻹߰ɣǽˣѾһʬ塣
˲Ϊʲôҵ֮ãͲסˣѯʡ
һֱе˲ȻͨӦˣĵ˵κε˵ģԣҪܿѰǧܶԸָǿĶ֡ܲѰܹ֮ԼëͿռ֮ϣӣڲɱռƣ֮Ѻ֮ܶعӳϣÿռ֮һšʵ˲ƣֻжԿռ֮ãԻ˵ߡ
ԭˣһﾹȻ֮ȴǺ֮ˣԼûѰ֮ȴռϷ磬϶Էѿռ֮ĵزԼȴԽѵ¶Ȼ֮ɫԥ̾ǣȡƽ˲ҡ
ѩҪݺݽѵԷҲ˲ƣԼǿ󣬴򲻵ԷҲûκô
ʵ԰ѶԷ˲ȡںϸԼҪܶԷ練ƣֻǣȷԷǵУҲͲ
οŨİмȡԷţԼа취ܶԷ
Ȼʹôͷﵽ˲ƵЧǣͷǿǱıԽ᲻ʹˣǿУ˲ӵǧ֮Ⱑ
Ļû£ƽ˲ͱȡ˳һİɫâ
ԺеĻϣȴǳһںϻƽ˲Ľ㼱ռҲǷӵ͹
ܿ죬ںϽ˰ٷ֮١
һںϣıϾĪһͻƽһģһͼɢصϢ
ȴǸоԼ߱˲ƵֻҪǧ׷ΧƶֻԼ˲ǿ˺ܶ౶һŨŨҲǴϸһµҲǴϱϣ˶ûˣȾˡ
ǣŲʿȴһ䵭֮ɫ˵㻹ѵҪҺݺ㣿ѵһŰ񣿡
ЦڣֵҺݺݽѵˣ׼𣿡
׼ˣӭѵҡŲʿȻ˵㱻ҽѵͷûа취ˡǵãҵֽΰʮ꣡
ΰʮꣿŮˣȫһŶԷʮ꣬ǿ󣬼ֱеţƺҪš
Ǻܿͷ˺Ǹۣ֮·ֻһʱ䣬ѰԼĵǺüֵţУҲǰȻţǿ󣬵ӦǴСģӦʮˣǿֵزǲ⣬磬ѰʫʮŲ㣬𺳣һڶǰˡ
ѵҰΰع֡
ܺãҾͺݺݽѵ㡣˵꣬ʧͬûдڹһͬʱһֻŴΰðݺΰƨϡ
顭
ɽӿݺݵΰƨϣΰʱͬһɳ۵ĻײһһɼطϰգȻͬʯһݺݵڲݵϣѲݵضҳһ
ȫٴ𺳣ѻȸ
ǣ𺳵ĶѾһΪ𺳣ȻͻȻ˶Էܹ˲ƶ֮֮һжԷƨɣͷǱ繷̫˼ˣ
ΰҲһ֮ɫʹŤӣѵָƨϣͣදţȻʹ
û̬ķҲûзݺһţƨĿˣͷѣ⻹飬򣬾һ
һԱȣͿԿ屦Ϳֲ֮Ĺռƺͱˡ
иʶҪѧ䣬ѧΨо߱һķѧʸ񡣷򣬻ͨ˸ãΪܿҪڲɱҵ³
ô֪ҵһźòܣаЦ˵
ΰֹͣƨɣĿͶ䵽ϣŭ˵û뵽Ҳ˲ƶһʱ⣬űСٴ㲻ҡңа취ݺݽѵ㡣ҿ㻹߰ɣҪŰˡҵŭͻǳҡ


427 С
׳һŶԷû˵СܵܣҸо̫ˣѵ㲻֪ںأҪɱͱһʬˡ
⻰ûʲôţɱʹ˳ȡ֮ѶԷعȡ˳ΰǿҲܿͱûצϻˡ
ΰţˣŭ˵ǲ֪ôٲܶˣͺݺݵؽѵ㣬㡣
˵꣬ʧͬʱͳ󣬺ݺһСȣɱƨҪˣƨܴ࣬ܵǣСȱУܾܿ͹ǶϣǾشˡɼŭˣˡ
ۿһžҪȴƾʧڶԷҲǺݺһԷСȣ֮֮ˡ
ΰȻУٴʩչ˲ƣ˲ʧ
˾ʩչ˲ƶͬһʧͬһ֣ûа취ԷϾ˶˲ƶ˷֮ģҪԷǺܼѡ
Ůۻңд˹ŹֵıĽ֮ɫ
˲ƶû˲á
Ҫѧ˲ƶȴѿռ֮ĵزĿǰóռ֮ĶɰƶԶԶϸ˾͸Ӳˡ
ҲӵгǣܳȡֵǾһ˲ƶ
ڣֹͣ˹Լʮ׻໢ض
ΰд˲˵бǶ˲ƣƾ汾²ɱһΣ𣿡
ЦˣֿԣҵĽɱǿ̫̫ࡣ
ţƤǴģ𳵲Ƶģ˭ĽɱǿϾܼΰ˵꣬һʽ֣㾡ܹνѵ㡣
㻹ǲ֪
̤˹ȥȭƮƮش˳ȥ·ʲôһ벻ӡ
ǣһȭȴ棬ȻûӰ˷Բʮ׷Χ˶ԷҲ
ΰ¶˾֮ɫȴûκλңһüɽ𡭡
û£־Ȼˣͬӳֱ˲ͻûһѺبص񽣣ָҲǻСȫŨϢ˹ȥ
ʱʣ·ӳƻֺ굽£Ϊ֮𺳡
Ҳǳһʮ꾹Ȼôǿ󣿾ȻĽʲôüɽûĵط
ĶȴǲƮƮȭͷȻһ񣬶ʱȭͷ˿ֲĺХ֮ÿһȭͷͺһѽɵĳ
䡭
𣬱õĻ𻨣ͬҹ̻
Ľȭȫ۾ˡ
رǼʶĶɰƣĿʵĹâдͳݣ似治Ŀǰʩչġ
˲䣬ȭͷӰСʧͬûдڹһ
ǣΰֱۻɵĳȴûʧһϢʺ
ȭҲûʧͬԷš
˶ԸȻûжܣԥԷ
䡭
ͬһʱ㣬ΰֱۻɵĳʺϣȭͷȴǺڶԷϣ
˲䣬ΰĿ
ֻԼǼӳ֮عֱۻɵĳûдһϣǴһ߼ϣӲ£ֱ۶ϣȭͷϣȻϾݣһξ룬ǣֱͬһһ죬ɴϡ
ʱعѣ飬ƼһɿУ˶ʮԶźݺݵڵϣѪǱͬһôҲˣϽһ˵ĵҩȥûе
ȴһ⣬·Ǵһĸ֣Ǵһ꺢ͯһ
ŮóݵĶ˧꣬ţһһǣǵġ
Ŀ⿴ڵΰ˵ȷǿ󣬹ǿǣķ̫֣Ȼޱȡ
ΰף˺þòʣ㲻ǲôͻȻôǿ󣿡
̲סʹЦڳǸҼŲʿˣ˵ɣС˭
㻹ûмСʸ񡣡ΰ˵
Ҫʸ񣿡ʡ
ܼ򵥣ȵֵҵջȻܹ¶塣
һͬͯӱдȻһСŮͱı˳СŮӦûֻʮ꣬ԼһӣݰףĹϹһݺǣһ˫ҶüѾĨһ㵭⣬ͬһ٣Ŀ۾ģԲԲģҲˮģͷ֯˼ʮСӣƮڱһӾ趯һ¡
һСŮһ޻Ҫˣκ˿һ뷨ܾȥͬһıӣǴƵĺ滹һüͷӣץһǹʱһڣ³ŨİɫȻͷСŮĹ¶ˡ
Сãʲô֣
һ۾ϲһСϸϲ֮ɫʡ
磬ҽйСŮεε˵꣬Ŀϣֽĵ˵磬÷ȻôŮѡ
ŮʱСŮҲ̫ˡ
Ҳһ죬˵СãôСͶô˵ˣǿɲȫҵŮѡ
ʮ˰ȻʲôˣҿǶ㺬ģǶŮˡ˵
ŮսӣСŮֱǸʲôٳһЩǻˣҪȥջˣ
̲סͿһԼŮʱͷ֣ǻǶӣһȫӿһ۵ĸоܿͰֺ˼ѹȥɻʣСãҵҪܼС㣿
ղŲǺ˵ֻҪֵܵסҵջȻܹ¶壬мСʸ񡣡ͷĵ˵
ֵջ󣿡еĪˣôջң
ͽЦŤСģһֲһŨǰֱֻһͣ˽Ųϸı飬֣̽ĵʣ磬㿴ҵֺÿ𣿡
һۺɫĶȹֱźư͸죬ָ޳ͬУͬ⣬ָ׳ģ״޼øͿһɫָͣȥǸ·Ǿ˵һ
֪ôģץסְһ£ǽ۵ϰһ¡


428 ʧ
ֳ嶯ϾСŮ죬ȻҪΪһ
ﻹ̾˵ţǳ㶨Ȼ
ЦͬһЦĵ˵磬ţ㲻㣿
֪䣬СŮǣűˣ̲סһȻϾ͸˼֮ɫΪСŮɢ̫ˣ̫ˣֱûа취ñīݣֻԼڸ߸ߵİɫƲлλƵƮȫÿһϸڻ˷ܣڲһ޾ĸоУûа취԰Ρ
ʼڴڵغд֮ܺɫҲˣƺҪ˯ơ
ҲǴСŮϱΧƮҲس˸ǧ׵ÿһռ䣬骰ѩɰƵȵŮҲʧˣڴڵܺͼ֮ɫ
磬ʹŮѻȥɣˣûϤˣûдС㣬ʲôҲûз߰ɣ߰ɡСŮЦ绨﷢ޱȵκ˶Ϊ֮Ļ
̲סͻˣغſеϢ
ӣս̫ˣֲҳ㡣˲Ķ潿˵СŮ֮ʧĵˡ
ʱд󾪣ѵתԺеľֵֺŵϮͣ˽ŲãɫҲǱѣǰɰС򣬾ȵ˵ʮ꣬ȻͿʼ޵ˣ̫ˣ̫ˡ
ʱҲһȣ˵磬ĺܲ򵥰Ȼѹҵ֮㾹Ȼã㵽ôģ
һ죬ɲԼѹģǵõ˵ѲѹģȻ˼˵־ȥҲЦ˵ȻΪ̫ɰˣ᲻ߣȻ˹
ƭˡûжܣøߣƾסϻ¶֮ɫȻҲϲ簮ָо
һǽ۵Сʱһɻĸоͬ㴫ݵԺоرĺã̲ס˼£Ȼɿȥıӡ
ǣȴˣɿ˿ȥ˵˼ҵıӣӻᱻ󻵵ġ
̲ס͹Цôûأ
Ȼû¶ҵıˣʱҲꡣ˵ԣʱҵıֻһ󡣡
Ȼ̲סͿһǸվڹдεͷһۣȻֺʣǸ˭Ȼôõĸıӣ
汿Ǹ˵ȻԼԼûҵıӡЦ˵
ѵ㽫Ҳı𣿡̲סҪ
һ£Ȼ;ؿҿ㲻̫磬еˡ
󺹣С̫Цˡͦţװһ˾ӵ˵ôô˧𣿡
Ҹо͹¶һ˧Ц˵꣬˵һߣ¶Ĺ¶ĵ˵¶壬ڿˡ
¶һҲ˧ȥһͷӡ
ԣ˵һͷһ˧еơ
ǣ¶ȴǺܻϲþõؿĵһ˧ԭô˧ѹڴϣôŮϲ͵͵ؿҡ
̲סͰе͵ıֱͦˣ°Ҳ̧˼磬һӣЦе˵ȣҽһ£й¶ǹ¶壬ǧ꣬Ƿ绪ï꣬Ϊδ꣬ŮǧҪŶ
˵꣬ڴɨŮһۡ
˶ʱȻȻЦҲǽЦԼŬ˵ΰҲЦúܴ߻ħˡ
¶ȻûЦָͷһǻ׵ĺӣǿ׳˵꣬ͬ˧ķϣҷȰһ䣬㻹ǿȥɣᱻŰúҡ˧˧磬Ҹоеá
ɫ࣬Ϊоˣͷǿ󣬱Ͼˡ
˲ܿ𣿡̲ס˵
һˣǿδĶ֡˲нĵ˵
һ㣿ֱ۸˰ҲһءзŭֹǣΪ˼С㣬Ϊ˵õĸ׵ϢҪͷ
ô㻹᲻ߣ㣬ȻƯûгûлġ¶˵
ͷͱװɵˣ㻮µɡ˵
ܼ򵥣ֻҪܴңʸС㣬ȥ¶Ц˵
ˣҲһ꣬Ϊƽ𣿡ŭ˵
ѵûпС㲻Ըԣֹ㣬Ȼ֪ҲӮ߾ˡ¶˵
òǺܿ侲ۿͷһᣬЦ˵ҲգҾͲϹͷ֪ҵ
ͷǳĺðҾվﲻһء¶ЦŹָͷ
򡭡ŭˣȻʧһȭͷȴǴӹ¶Ĳɳݺһȭ̫Ѩϡ
䡭
𣬹¶ûͬϵɵУԴ΢΢һ˼ףˣЦ˵̫꣬ˣĪûгԷɣУ˵վﲻƾͷͲҪʲô˲ƶˣֱӾʹ󷽷ͺˡ
ǰкܳԾԼһȭȻûóȫҲ߱൱һӣȻҲڸղһȭ»촷ۣǣͷҲûʹãôأ
򡭡
ȴûԥһݺһȭִһ̫Ѩϡ
߳ɴ
䡭
ȸղŸ𣬿ҲƾղغХϯȥƻǺܺˡ
ǣ¶Դ΢΢һƫʲô¶Ҳûˣ·ǳһȭǳһСӵһȭһ
ɵˣд˲֮ɫѵһҲ屦Ƴ˷ɣǣȥȴʮ㰡ûдڷϵĸо
¶һ̲סشЦ
⵽ʲôʡ
Ϊһ𣿡¶Це˵
÷㣬ܵס𣿡еԾԾˡ
㲻԰¶ʼ˵
ͷسǰ¸߸У˵оס˵һҪʬڴˡ
űս鱦㾡ܿҶܾˡ¶Ц˵


429 
ɱ
ҲͲԥһڹ¶Сϡ
ǵĶԷֵסһСľͰѶԷͷȻȥȴǲ
ʿԣСȣȻа취ö֫һЩ˵ҩܴﵽĿġ
ʹû˵ҩҲ԰ѱڻĶֲ֫
䡭
𣬻˲ɽͬһ޴̻
¶һķʽ˲ͻĴӻվͬûгֲһһ
ȻĿӱˣ¶ɫļһۼû¡
ٴδľסˣŮҲͬʹؿŹ¶СȣҲû˵
ȻǷȴзԣֵܹµıļͬɣȥĿֱֲ档зš
ٺٺ١¶ЦСӣȥˣ㲻ҵĶ֣վ㹥Ҳ˺ҷֺ
ͷ㻹̫ˣҵúúýѵһ٣ѡıӶˣͷôôѵΪ޵У
ѵ㻹ʲô£¶бۿ
ķֱ̫ɡаЦһһоͳ˳룬ȥһҽõעȻͲûҩˮġ
һעһעҵķЦˣЦ˰¶ĿɿڴĿ࣬еԼ۾̲סͿЦ
ǧˣȴϲ֮֮ĳȡ֮Ҳϲǳȡ֮ع϶ɣϾȡ֮ǳûʿܹѰʹѰҲϾ֮ˡ
ԭһҽҪ¶ˣ֪ǹ¶ʲô˰Ҳǻ֦ҲЦЦǳκʧǺӡ
˵Ȥս˺ͻ˵ΰ̿Ц
ǿЦ˵Сã¶ΪȢţ֢͸һ¡
˵ְ꣬˵¶ƨ
Ȣţ֢˵˵֪ŮңΪȥֻҲˣûȢţڲԭ򣬺ٺ٣Ƕ뵽ġ¶˵˵ֺٺٵعЦ
ԭ̫ˣӣҡͷ˵
㡭¶̣ͨ죬Ҳ飬ǲŮʧϾϲҵŮ̫࣬Ҳ飬ǻи룬ҽˣǾʹˣʧˡ
ԭʥһֲΡƨɷн˵
ŮСͬʱֽЦǻ֦Ҳ֮
꣬˱ԣ˼ҰѿΪǸ¶ӵ۾ˣȻǲϰѿ¡
ЦǺãҾ͸ſӸһ룬еʹһ̡
˵˵ΪƲҵķģǴ̲ҵƨɵġ¶ǿ׳˵
Ҳ粵ˣֱӰ߸Ȼݺڹ¶ƨϣʱû롣
ϡ
¶ֻƨɾʹʱͬβ͵èϸߣƨ˰衣


ȫ̿شЦЦǰϣЦò
ڣ¶ֹͣ裬תþֵĿ⿴еע𺳵ʣǸʲôȻôƿҵķ
Ϊһ𣿡ְһ仰˶Է
һִûڵֹĵ¶ૣȻ貵ĹâѰԼĵ㲻ֵ
ԣСΰҲ¶𺳺Ͳ֮ɫбȵĹâͶϣôҲƶȥ
ֵҲûгֹѵѰԼĵطš
ɲ뱩¶ԼܸԷĿǰΪֹЩ˵һ֪жϲǵǵ˻ѡ
ֵз֮ǳ棬ȻǳֹģҿɲһľţѰԼĵ¶ضֵأûгֹ㶨ȻѰԼĵ
ֵȻڵֹģʲôҲ㡣˵ڣʸС𣿡
ѰԼĵȻʸ񡣡¶̽˵
ѵֵûʸС㣿ѵСѰԼĵû˵
ȻûѰԼĵǾͱҡ¶˵
㣬̫򵥡ҲеͷˣһͰѳһѩɽȴͬһ˳ǰȻ˵һûʲôƷʵķķʽͱ׼ɣ˵۸㡣
¶ɴ۾ѩɽ¶һ˿֮ɫΪܵһֳǵĺ䣬ȴûκη壬Це˵㻹̫֪ܹ֮󲿷ֵĹȻҲ˱֮㲻óֵĵȴñ֮ʧߡ
֮Ҳ̫˽⣬ǣԷסҵѩɽϾҪһ񡣡Ц˵꣬һѩɽȻգ۾ͱͬһСɽƯڹ¶ͷϣʼƮͬһѩ
죬ĺ
¶ѩɽûʱˣЦŴ󺰡
ǣЦ˲ͽӲϣΪһѩͷϣһɳǵıӿ壬ԴľѪñƺһ̾Ҫɱ
֮¶һ֣з󺰣̾Ͱ֮عӳϡ
֮Ǻ棬һӳϣʱ͸о˺ܶ࣬ѪҺҲûôˣӿĺҲǼˡ
ǣڶѩѩѩȫϡ
֮ѩ׷ͬӵ£ֻƬ̣Ͱѹ¶һѩˡ
Ϣ˿˿ƵӿƤҪɱ

¶˾ֵĴ󺰣ҪɱȥѩϮȴǷ֣Լ˫ľˣͲܶˣеҲǷˣôһ飬ĺҲ˺˺׿ڷѩУһĺ
Ȼı˾֣Ǿ֡
·ô£Ϊʲôѩȵز
ȴǲ֪ǿֲµĺѩٵıѩ¶ȵ͵£ֲѩɽõİ취ߣ¶ɵɵվŰΪķ֮ȻͻһƶĴˡ
ȫ˶𺳵ñɵӡ
ر֪¶֮Сΰ𺳵ĿɿڴĿ࣬ξ


430 ֮
ȴûκε⣬֪ԼѩɽһѩȫѩɽУȻѩɽͻһɫĹâĵ澲
ϵѩʧ¶һܶôվţд˾ֺͲ֮ɫ
ϾڵĺûôɢѪҺˣܶŹˡ
е߹ȥаЦ˵壬ûʸСˣ
¶ϸ˷ŭ֮ɫҪ˵ȴôҲ
ôôǿ󣬾ȻûлָҲ̫˰ɣСֵ˵
磬ûܺأȻôǿķһŨ˹εε˵ߣҴȥС㡣
ʱˣϸŨĺɫΪϾܽ⿪ˣӦҲ֪Լĸ˭ˣԼǧٴμӰӣûп
ǣʹˣŹ߽˱Уûκη壬ȫԴһжϣСûж⣬һǰո֮·ʱûʲôսͿɳκһɱ
һĻ԰һȪٵļɽǰָżɽһɽ˵С棬
ȻҲȻɽϵһɽôȥѵҲһؾ
ȫɻؿŹϣܽһ
ȥܼ򵥣ֻҪһС
Цţ֣ʧ
Ҳһ룬ȻǾֻ۾һʱձ任ǸССɽС
һص磬̫ͬһ߳ٹΣһĴɽʹǰСϪӸɽɽŹһԵĺ
ɽ˸ָҩ𺳵ǣԺֲںռҩͬι״ò˼飬ȴɢŨռˡ
ɽһѨд˼ϲȴ˼Ĵ֣üɽ졣
ߣȥüɽ죬Сĵ˵
ǣ˸ͬһ˹ȥڶǰ
˽ȥӭһĶǶڶҹ飬ѶҫһƬ
롣ǰ·ǰֱӾͽмǸһ·һȾĶǰţС㣬Ұˣͨ˿顣
ϢˣһĶǶҹ͸ָıʯų͵ĹâѶҫͬ硣
һ޴̨ڵϣųʵĹâ
һŮ˾ϥ̨ϣȥᣬüĿ续˵κһоͻ뵽֣ӡ
۾·תҲ·һˡ
һصҲǴϻ¶Եø߲ʡ
࿪ʼҲǲͣսΪооŮ˺УǳǳУƺƺĹϵ
ͬľżһ˽ȥôؿ
ҲĿͶ䵽ϣþƶȥ
˲֪ã˹ʣ㲻Ϊ⣬𣿡
˹е˵ҴĹеõһþˣܹˡ
Ů˵¶˾ϲ޵̽ץס֣һ˽ȥܿȫľһȦȻջſ֣ϸ˸ӺͰ֮ɫܿһš
˶˵ʲô𣿡
Īһʹ˵ܸңҵĸ˭𣿡
Ů˵¶ʹ֮ɫ˵ԺȻȥģͲҪˣҲġ
Ŀ˾âͶϣþúþãһλںռĸн˳
нһĿһʱͶϥ̨ϵŮ˵ϣӣΰɣ
Ůȴǰ״ˣ¶һ˿š
ӣңǲΣнͬ׵Уͣز
ǣŮ˻û˵þóĬš
֣˼ҲԸǣͲҪˡһ˵
ӣҲ骡ѩҲô¶н̲סͷ˿ȵش󺰡
֣ѰϣȻ˼ҲԸǣǾͲҪûȤˣǻ߰ɡ˵
УСĸףȻǴΣУ֪ȫһ£ںǹ˱мأǸܾŮΰҲĶӣǸ¶Ӧˡ
ӣ֪䲻㣬ҲҡǣӵľѾָˣǾţɣнᶼˣ˵һֱڴܹѰ㣬ܹ㣬Ϊ㴦ΣУ˵Ҫǿ㡣
Ϳ͡Ů˵дĮԥ˵
ǿˣҪŴС첽нǰ
ߡŭһץסн֣ת̤߳ȥŮҲȻ˳ȥףԭŮĸףǣȻԸǡ
ӣΪʲôΪʲô϶ӣнڰ˵غţͬ˵Ĺǡ
ڣ˳ȥ
ҲǴӵĿʳ﷢˵߽Ҳܰɽĳ޺ɵ񽻸ǣΪΪҲ䣬ҶԲǣǷ̫̫ˣһеһУҶһ˳еһܹһܹؽüɽɣʢ
˵ͳСв˿ռطһġ
ǣͰ֮ȻͿһС
ϵŭ룬ŲҲȻͣĬĬ˼Ƭ̣Ȼת̤Ǹȥ
ʲôŭӣ׷ȥһץס֣ǣֺԼСǰ
нŮҲǸϿת׷ȥ
һ˼Ķһȭڶϡ
¡
һ죬˲仯Ƭžڵϣͣعš
ʱŴˣôɵɵվţǽֳ첻֪˵
ϵİ˺ˮҲ˲ʧĿͶĹâϣһŨŨѹҲǴϱйĤݣǵͷߵĳ嶯
ԡϵĿ⣬ûκλţ̤˽ȥһɳİͺȻȵ㲻ԸҺͰָ㱨ǣ뷨ͼǶôĿЦɱⲻ֪ҶԣɱĳͬɱϣؽʲôüɽҲͬһСˣָٹ͸ǲֵһᣬ֮


431 ϸ˵ϵ
ǺÿҶüҲǸһ˿޵ɫ󣬶һɻصҲǴĽй¶ϣʡ
·ǾŮ߹󲻿ַ·һս޲ʤŮսǿ󵽼¡
ȫ˶ĺˣҲд𺳺Ͳ֮ɫŮ˾Ȼǿ
ӹɣԼǿʵôǿҲܸҲؽüɽɣҲָܻٹ⣬һһʿ͸ˣǿԵģǣԴäĿǾͲˡ
⧲£ͬĺ˼ȻסͬһɽȻ˵Ϊǿ֪Ҳѣѹ㲻ܱ𣬲ؽüɽɣָܻٹ⡣ֻܶһڰҹ
һ㣬Ȼ˿ڱŭˣ
Ȼпʸ񣡵ɴ۾úÿһȻ֮ɫ˲һɳȡ֮ĴϢϣÿһռ䶼ˡ
ӵ¶֮ɫ͵ش̨˵㣬ѰԼĵ
ѰԼĵֵȫͬģųϢƴ󣬺ضһƬһԣѰʿҪһţÿֲٶǿ
ԣչ¶ӿɲô԰ڡ
䡭
û˵ǣһɴϢȻں֮ĴϢ
죬Ѱֵһʱ䣿
ٴ𺳵ش󺰡
䡭
û˵ǣɴϢȻǲ֮֮ĴϢ
죬㻹Ѱ˲֮֮𾪵òȥִǳ⣬Ҳǳرǲ֮ʿɵõģֵһڸʿҲδһֲܹ֮ɹԣϳ֮ʿǺܶģֳ⣬ϲȡ֮ں֮ĴϢȴϳ֮֮ĴϢ
ӣǸСҲ𺳵òɵˣôŴź޵ӣС쿴·ڿһħĹ
Ůȴһ¶˳֮ɫĿȫ⣬Ȼ֪Ѱ˵
нȴǵһ˵ԣҲɴ۾д˿ϲŨŨĽϾҲ֮·ڴл˽һ꣬Ȼ֪ѰԼĵζʲô
ѰֵܿҪѰĵ˵ɣ˭жǿ˵
ӵĿ˾ӨˮӣգһҾͷľеǾ綾Ҿ϶ֻͨˣƽƽһӾҸԣֻܰ͸֣ΪҲһûʡ
ӣҷ˶ҵһֱߣѾˣʷǳãģҺܿͻǿһгԹҺͶһеͲҪκεġн˵
ˣһȣĿͶ䵽нϣϸع۲˺þãȻץסн֣һ£ͻϲصͷȻˣˣҲǳ㣬һҲϣͶʮǰһģһ
ҲͶʮǰһƯûκα仯нؿӣ˵
ӵĪظ޵ĺɫк
ɵĹͰĴʰɾҸʫٺ㻹жҲæݲ赹ˮ
裬˵ĳˡе˵
ֵֻۣкξУ⻹ǵһʵк
öӣҵĺöӡеʵ˵ĶԲ㣬Сûлĸ
裬ǸεĻͱ˵ˣȻԭΣǲģҲᡣ˵
ü죬Ϲġеɬ˵
ü죿һ˵㵽Ǹؾأ
нҲ߶ü֣ҲǸ߸ˡ
üϸ׷֮ɫ̧ͷϣ˵費ؾϵǡ
ĿĹâ·Խǿգִ˼ҹǸ
ʲôϵǣȻˣɵۣнҲɵۣȫŮҲɵۣеԼĶ䣬գǿ˵ĵӾ磬Ϲ˵ıǣȫǼٵģģû뵽ǰü쾹ȻˣҺͻһģһ̫Źˣ̫˼ˡ
ǵģϵǡü챥˵һµͬʢҲǵİٱ֮࣬ԣ̫ǻ϶࣬͵û̫𡣴ǱȵᣬʮꡣȻᣬȴĶ츣أȵʺУҲȵؾʺ
ʲôؾҪʺɵ˱ѩؾҩԣͬʵʵĿǲǻʲôĵطܳԽѩؾ
ǿ϶ţǾʵü˵ǷǳǳأȻֵܲǣĵطȴǷǳӲʣʶ͸Ҳ˷ֺǣȴһЩĶѨֶѨǺ죬ʱŵٶȺǲһġŵʱ䲻ֳͬ˾ŸĶ죬һżżʱǱűһһһ˵ɣһ꣬Źȥһꡣԣӵж죬ʱͳ˺ܶ࣬־߱ʱԵĶ죬ǵûеģҲǵʿҲġ˵
죬̫ˡһ𺳣ҲˣԼȥǣһż̾űʱ䣬Ǿܸһȥʥػƽ½ȥΣеĵǰ
Ҳͬȵ£骾֮࣬ȴǽĵ˵ֶ̣Ȼ棬Ҳʿء
һ룬Ҳǰֻ꣬ȥһ꣬ȻҲͼһ꣬ûӳҩʿҲˡ
ü͵Ŀ⿴һۣ΢Ц˵˵öԣǣǵĶ컹иĵطκʿͻÿһٵʿˣӳһӳǡþʱĲԣ˶ãҲûӰ죬ӳ˶һ
Ҳ̫ˣȫˣд˿ϣ֮ɫڴܽĶڰӳ౶ҲڰҸӳ౶
ԣǾϵʥءʮ꣬ǳֹܶʿǶȥ˻ƽ½ǣǰǶὨһɣԼĵͳҵиѰԼţüɽˣʮʱȻȥ˻ƽ½ڴǽüɽɡü߽һ˵


432 ׷£
һü˵üɽˣ˵ľΪ֮һΪǶ֪ü˵صˡ
üϸ˽ԺŨŨĳ֮ɫ߽һ˵ʮǰ顣üɽ죬ӵż죬Ÿ˼죬һٸ߼죬ٸ죬ӵеʮǧŰʮˣʿǧ֮࣬ŲҲжʮ֮࣬ÿɵҲԴԴͲʺ磬ϼɽͭɽĴɲΪɡ
˶٣˵ٹά֮ãʱ䣬ֳţѰԼĵǿɣüɽɻǺպɡ
õͳȻ˵ǣ֮һǿʿӻƽ½˴ǣƾŲΪпֲĸϷǿ󵽼µħţֱӾطһЩǿΪǿʿ߻ħȻħŹӴԸ䣬ɱ⣬ΪħŸɽһЩɵľż죬ħ𲽱ǿ󣬶üɽɾͿʼ˥䡭
˶٣˵ʱʼǾˣħʿħЩɵţһ͵͵سЩûгɳţȻͼطֲսҲǲʱѪȱأʬִۡϿǸȥƽ½ͨرգҸǼӾ硣Щĸûа취ȥƽ½ܻúҲûнչȻͿʼܣᶴ죬Ůūͣ޺˼Ҿ硣
кȻľ棬Ǻֲܿһû˴û˵¹ȷǺܿ¡
ȴü˵Щʿֳһܻʮ꣬ԣҵľά̫ʱ䣬Լʮǰڳһǿɽһʱһ㣬о˺ܶķǿ󵽿ֲĵزʼƽϢϵĻҾ棬ǹƥħŹƣɱħ֣ɱħǧ֣ħʮʿɱѪɺӡȻʼɱЩ˵֣󲿷ֱɱСǿУҲûлɽҲΪǿɽɣڴǴһ꣬Ϊ˻úΪ˱øǿΪӳΪ˲ڴǣȫɸִǿУƺƵƽ½ȥҲ֪ǵִ˻ƽ½ûУ
ȫ𺳵òɵɽȻֲʣȻѪȵֶΣһֲۣ
Ŀâд֣غͽΪоɽǺŶͬţԲǿ󣬴ˣҲԼľС
ü˵ֶȥˣħҲˣڻָƽϧħȻˣǣħŵȴûб𣬻ڴϰЩʿ̰ͼħŹչ٣ħŹԣѪȻڰзǶʮȥˣжʮȺʮĴǿУѰһƽ½ȥˡʣʮȴΪΪᣬûгʮ꣬ԾֿʼˣŮռ죬ѰҳǿɡʱǻҲֲսֱûˡ
˶٣˵ҵļʮ꣬Ⱥôǿĸ֣ԣüɽҲ˥䵽˼£ʮǰҵüɽţͽֻˣʶܲáʣһһ죬ӳһʱ䡣Ǹʱ򣬴ɣüɽɾΪС֡
¶ȻͰˣ૵ҵʽΪ㣬ȻȲüɽˣҲ̫࣬ԣһԸҪüɽɣָüɽʮǰٹ⡣ǣһΡʵֵΡѽˡһɥħСɿʼüɽɵע⡣
¶˿̹ǵĳޣŭ˵ʱĴǣѾû˹ϵħţֻħ֣֮ħŹħɡɥħһǳСɣӵһ죬죬ɳԱԼǧˣһȴǱüɽǿܶࡣϾüɽֻй¶һ㡭ɥפפزԶھӰɡǵҶʮգȻҪһɥĵɥ´ŷƷǰףءüɽɵ˼ȫڣ¶ЦʼɱüɽˣɥͽҲаΧüɽɣɱ˽
˵ʱ䣬üɽͽͻɱʬѪɺӡΨҺ͹¶˳ȥɥ׷ɱûа취ѣҲòʹüɽǿշɵԦԾնȥȻ˵û뵽ɥĵɥͶ˶֣ھˮҩҩͷˣȻҾ˸нĳ⳵ˣҾȥˡϾнûʣϱ̫ѪһҪشǱһҪؽüɽɣһҪָϵٹ⣬ûʱңǣһ£ȴһΪҸʱ̣ԭôĿ֣
н˶Ѿ档
ü˵˺ǣ¸ʼ¶ҲڵϽһССĿʵѰľţΰ͹ǹ¶ѰĹ¶нϺõʡصǲãҷԼˡʱǷǳ˵ģΪüѪˣӽܺһȥؽüɽɡʮº󣬺ˣȻҾľ֮УΪҷ֣˾綾ǴŴȥģʱ׵ɥµĶͲ̣ھˮҩСľ綾߹ȻҵľûӰ죬ǱҵڣŴӣҲܼŴӣʹӳȥüɽѪҲûˣԺﶼûʣͲҪüɽɽȥˡ
ɥ£ܿ죬ҾҪƤĽҹĥŭڣôûô޹һˣǲл꣬Ҳûô߱죬Ҳûɥôݶա
ȻûʣԺ˥ˣֻ˽֮͸˸нһѪҪΪ˱Ϊӱ𡣡ü찧˵˵ʮȥӵϿҵĺӾȻμ˼һɺӵľָˣΰȥ׹壬ֻǲҵξˡԣҾͼںû뵽ܺǼ棬ǶţѰԼĵĵѵ𣿡


433 ޲TϢ
裬㲻ΣԲΡʵ顣˵
ӣԲҲһĸףûܹһĸüվǸεĿ⿴˵ʵһֹͣӾͻ㣬뵽ǿԿֵˣǵعһӣǻϲǰˣʱ͵͵ᣬҲʱ͵͵΢Ц¶ȥ׳ǣֻƬϢǹúܼѣܳʵ
衭
̲סˣͬɶ˻Ͷĸ׵Ļ˶ʮĻĺů
ü᳤§ס˵سĺʮ֪жٴ죬ʵкˣ˸ж
ȫŮ棬нҲ޵ϡﻩ
Сȴǿ޵ͬһ˶
ĸӵ˰죬ֿˡ
ʱλ˲ȴǶ֣صض˵裬Ǹӻƽ½ȥǽħŵʿʲô֣
ɫҲ΢䣬ϾͰ˳
ü˵Ǹʿ޲T
ʲô޲Tɫڴˣ˲䣬⿪һЩ˼š
ʮǰ޲Tӵȥƽ½ΪħŵĸɽܿŲ㣬ʱ򣬵˱ʱڣ
֪ôģЩӵȥƽ½ʿ֪׼صȣҪصޱȼѣòǿħ
ħħڵϽħؾȻҲϣħؾȫħžû߻ħʿԴҲû塣ԣħŴӦЭɳ޲Tһص˵
ЩͨʿʼڵϽؾ޲Tȴ¿ǿ˴ǣҲʹҪȥǡ
ڴϽħšô˻СȻֻص׼ʿһػƽ½ʱĹͻȻᷢˣͽ̽գõʮͨȴ߱ĹС
ǰʱ䣬޲T߱ˣ߱ū֮ͣΪƻƣ߱Ŀ걬ըˣ֮ȻǲȻǰëˣԼҲ˵Ĺͷ
ŹֵǣѰʫ޶ĸֺͽ˶ûڵѰ޲TȻ޲Tûڵ򸴻ɼкܴڻƽ½ǣӽڴϸĿ󣬱ϾڴԽħţʥأǿ׵ö࣬⣬Ǿܽһ߱Ҳףѹ֮߱ܿͻȻԸΪһʰ
߱ǶȻǿֲµѣϵ涼Ҫɷ棬ԼҲܿҪٲľء
뵽оһǰδеΣڱƽʱǺ䤱Ȳʣ裬ǿշɵʹǻܹԦȥ𣿡
ǿշɵǿĳصϻõ鱦ܹ·ȻʹãҪصǲһ£ǣںܻңɱѪȱأʺǵǿһЩȥǰɣü˵
ȥǣҪȥɱɥѪؽüɽɣüɽɻָյٹ⣬ҪȥսĻңɱЩ޵µʿҪǣұȥץסҽ޲Tϵ˵
ʲôץסҽ޲Tü𺳵ʡ
ǵģ޲TͰ޲T˵˳Ҳѿֲ߱Ҳ˵˳
ʱŵͷƤ飬ɫ䡣
ҪģҲҪ¡޲TǿǰŲ֣ǣҲãҲգӦֻһ㣬ҪزҲҪʱ䣬ôһʱ䣬ҲܿǿοҲôʱ߱죬Ȼǿÿ£ݺ֮ĿֲħͷǿĴڽҪӳףǲӳĻģҪҵᣬΣңıг˵
Ȼ⻰ҪǰοˣҪ̫ģʵԼҲûף޲TԴǺϤǿħţȻħű𣬵ħŵȴǴˣֻڶ̶ʱ۾޴ԼҪץҽ޲Tôס
˶ʱд󰲣ȫݵؿȻܴǿħͷӳȻܰǿĴٴν˭˵˵һأ
裬ԦǿշɵȥҪ೤ʱ䣿ʡ
Ҫµӡü˵
£ܺáǿʼ׼аϲֻҪ£Ǿĺܽ
áüԥӦҲеصˣ̹ǵĳһ춼Զȹ
磬ȥǴô£ȴһǣʡ
ģһ£Բ³çҲͬһȥһˣѵõĻᡣ˵
ҪȥҲҪȥŮȫ˷һȿֺغ
üÿϱһĿ⿴ǣȫǻϲ֮ɫ
ΨгܰûпдΪ֮ɫ
ܰ㣬ô᲻ù˾Ѿʿˣ˾ñ˹ˡ骽Ц˵
ܸоŲĹ˾ӣǲܹԼءܰĵ˵ȫķͺˡˣܵܣռ켸޴Ĵһڵһڴǣ֪ܻܲഫͣܵĻǾȫˣڵϰ࣬°ȥ
ȻȫһųܰΪĴ뷨ˣǼʴ
ӦòСüҡͷ˵ڴǣҲһЩ֮ʿиһ㣬ҲڴϲһЩ󣬼ط˽ͨһ飬Ǿһǲ̫ԶʹϸԲһҪܻܲഫͣûгɹʹ̫Զˣ͸ǲܳɹ
ܰʱʧŮҲʧ˵ʵǹȻֿҪһ𵽴ȥһֱܻص򣬲ܺϵʱˣҲȻҲеʹࡣǼʴǾˬˣʱԻȥǾΪˡ
ȴûз̾ʣ˲㿴֮䲼ô𣿡
վĸ߶ȲһҲһ˴ഫͣǿУʱصȱؾ֮еĸҲܶ࣬϶Žһ£ȴԼļǿܣԣǳбҪɲֻŮǻؼ̽׺ϰࡣ
˲ֻһ˲𣺡ǼʴǺѲõģҪܺõĲϣһҪĴͼǾ򲢲ңԶͬϵܻഫ͵Ĵܹġ


434 Ǽʴ
ʱдϲȵʣҪãҪǿѰĲ𣿡
˲ĵش𣺡ʱǿѰǼʴĺòϣĺռ̺ǿڵѪҺǶϣΪϣʹķǼʴҪһ֮֮ʿͿˡ
пϲԼʱ̫̣ȴûüѰ֮֮ؾƣʿҲУ֮ͻ֮ʿ֪ж١Ц˵ܰһ󵨵뷨ǼʴʵǿܵģʮİܹóɹҪȥؾˣΪҪһ֮ͻ֮ʿæ
𣿡ȫŮϲ
üȴɻ˵ӣҾ֮֮ǣҿû˵û֮֮ܲǼʴ󰡡
㾹Ȼ֮ͻ̫֮ˣ켸Ǽʴ󡣡һ˷֮ɫ̾úռϵ䣬ȽȽͬһһŶ˽ȥ
üСһ߽ȥʹľסˣеԼ۾Ϊռ̫ˣããޱ޼ʣȴüռܱġ
ңռǿֲ˵ȫؾеҩмǧ֣ںռˮԴѾ˺ܴı仯ҩԣȻҩһµӣǣҩȴøïʢҷܳ˸ҩҲޱŨĵط˵ǶĶ츣ˡ
ֱʱü϶ִʿӵпֲµ츳һ꣬һ㣬ٹһ꣬ʲôأУ˵͵ľ磬ȴǼʴֱһ˼顣
˺ռһտĵطȡķıʼϸֽϻܿ죬ͻƳһ˳ߴ磬ȥҲܼˣȻ˵裬ʮûƳɵͬʯͷ
ͼȻ˲͵Ժеģǳ滭֣Ȼɡ
šü簮Ŀ⿴ͷӦţһǰͿʼ䶯ںϣܿ͹һƵһģһȻһܴƾղʱƳɹˣϸһϲ˵ϸ񣬿Ÿ
ü콿Цһ編ͬʱŸܿ͸㶨ˡ
һ߿ŵŮĿɿڴĿˣرǳܰǿǸ̾޾󣬷ϴľڶѧ˺ܶ취̫飬Ÿ㶨ģܹ뵽֮ͻ֮ʿô׾ƳΪͺϸأ
ٵػͼüٵ˴ԼСʱͰȫˡ
ʼʾϣһ֣˴ԼһСʱϳɹĸǼʴ
Ǽʴ󲢲̫ԼʮƽףͼͻƽϵͼƣһЩͬȻǾӴ;롣
Ǽʴɹˡ̵ţ˷ܵشš
ȴһɣ⻹ûأ˵ɹҲ̫˰ɡ
ǷɵȥԿɲԴͣ
ü콨˵
ãȥ顣
ϾʹӦ
ǰһĴڷںĿյϣ˾ͳ˶죬˱ǰ
üһһ˸ʹâǿշɵʹ˳״ͬñһɢصϢĪơ
ߣǽȥ
üһ߽˷ɵͻȻֵŶС
Ҳһظ˽ȥ
ܿмǧƽ׵Ȼǿշɵ߱ռԡ
мʻգвңа̨ȻϢķ䡣
˿棬ĪǣЩķɵ¼ɵģ
ü˼ʻңﲼ˾λǽƺ͸ģܹľ󣬶ʾҲʾһЩĻ棬ӦǿеĻ档
üλЦ˵ͳˡ
䣬ɵˣͬȰһѾ˵㣬ǿУѾңңٶȣǵĿǰɴôҲﲻġ
̫ˣ̫ˡ裬һ鱦Ǻ浽£̲סʵ
һ鱦ģ߱ռ䡢ٶȡԣǸǳ鱦üЦ˵ֽ꣬ĵغɷɣһ£ʶʶ
Ļû£ĻȻ˲ɫĹâһɫͬһСʹСŮͳĻϣĿ⿴ĵ˵ɷɼ
ɷɣʶĺܸˣ̫̫ˣԺ󣬳ġһ۾ϲɰˣһ鱦ȻҲǸϲϾ˳ŵ
ü˹鱦üɽɵɱǲ뿪ϵģüɽһͬʹ࣬ԣܺȥƽ½ҲɷȻ˵
ЦɷɣȻ棬ܴ˿ߡȴʺϵʺϺһȥƽ½ȻԺҶȻǿķüɽɣɱκθüɽɵǿڡһܵķ
Ǻ찡üи̾˵
ɷɼ˵
˵ܲЦʡ
һģΪüɽ˻Ҫŵö࣬˵ĶӣŶʮһ꣬ҾʹϸִܵϢпֲ֮Ĳ֮ҸӦֵͿֲֵܺˡüɽǧʱѰһֵȥƽ½ʱҲѰ˾ֵҾֵΪͨɷóݵдڴͿȻڴԺܺһȥǿգȥƽ½Ĵ棬ϵ˼ʮ꣬ᷳˡ
գɷôüɽˣü춨ȻҪݺݵ˵̷ɷɵģǣ죬ȴֿ˻ɷǶ鱦нˣʶ㣬ĿȻϬȻ˵üɽŵö࣬ɼʵüɽҪˣҪüˣѪҲܿѩˡ
ŮҲĶҡһѰӳݵĿͶ䵽ϣûаڻ
ɷɣĺܿɰһϲȥĻϷɷǰ۵
ţϷң˼һû̸ءɷĻûǣȴǴĻ洫ˡ


ȫ˶̿شЦŮǻ֦Ҳ
ôƬ̣Ѿ򣬽Ǳ̫ҫŵһһɽϡ


435 
ߣǳȥúһķ⡣
ü簮Ŀ⿴ĵ˵
Ȼעʱעнʱܶࡣ
нȴûκβˣϲò֪ǺãĻ棬ֻУû뵽Ȼʵгˣڴǣü쾹ȻûмˣΨһˣǲǾܺΪޣʼõأ
е㲻ȥˡ
һ˷ܵ˳ȥȫʿ
ü˴㣬ǳǿκζӵĻ档
񻷣һֲܹãһʯֱûʲô˵Ϊ͵Ҳ޾㣬ݲʲô¡
кռ乩ӦҲйõǲʲô⡣
վɽԶĿȫһƬɽϿܲκһ˿ɫʯŰɫĹâжӿһְĸо
ӣѴȡɣʼ飬Ļûʲôÿġü˵
鶨ȻܳɹģĸǼʴһͰˣҸصĵطҪ׹˷֣ñǲˡЦЦ˵
Ϊ¾ʹͻصˣͲҪķٴͻȻֳǿշɵȥˡ
˵ģҲǽذߣԼѳߣôС򰡣
ԣȫûзԡ
ͷҲ𣬿ʼѰصĵط
üΪߣʶǳǿܿѰһصɽλһϿʯУںСȴкܴĿռ䡣
ԣǾУȡһڷڵϡ
Ҫк߽ȻͣԺȴһеĻ𻨣ףԺҲˣ֪ûʲôأ
뵽࿪ʼһѰͳС
ѰСҲЩɫͷѰʺԼĹԣǱǰǿ̫̫࣬ûһҲûʲôʣ˷ܵ֨֨˵ˣǲҪѰ۹ҸӦһǿҵı
ʱдϲҲ¶˲õЦݣ˵ϾȻбηˣߣȡٴͻȥ
ȫȤһ¶ڴ֮ɫ
üȴ𺳵СɵʣӣһֻѰ󣿡
裬㻹Ǽʶ㣬ȻϳѰûЦ˵
üʱˣд˲֮ɫ˵ӣȻдʿȻܵõһ汦ѰԺѰˣڴǣҲֹһֻѰ󣬱ɽãԣڴѰ˺ܶ౦ӶٵǿˣǴʷһ֡ĸ˲һܿǿġ
һ汦ֻ󣿡ŮСȫȻĿȫͶ䵽Сϣеš
ҲǿЦã˵裬һֻܹӦѣôһ汦
ΪܸӦһбܹѰıǵ֮һ汦ü˵
Ů͹нͷ϶ü˵öԣܹӦһбܲһ汦𣿾ͬҡǮһԴԴϵҡǮȻȽǮҪصö࣬ѰѰȻҲһбصö࣬˵һ汦ҲΪ
Ѱһ汦Ŷļܼȫ棬ȫıﶼĿʲôķзţȻû˵ҲоԼҪӵмǵϢĺãϾܿԼһоͱļǼصˣŶܻܲй¶ܣϴǰй¶ʵʱ˵͸оˣȻٲ᷸
²ɽ𣬰Сָķ˴Լʮӣһ״ͬͷİɽϡ
Ѱָŵ£˷ܵ˵Ǵɢģǿء
ȫֱУȡʼƴھ
ȫǼӲĻɫʯͷ÷ԺԣʹѰ֮üҲûа취ʯͷеıԼð
Ӳò˼ʯͷʶҲ͸ȥ
ӵ֮ΪҲʾԼʮ׵ݣǣﲻʮ׵ĵطڸĵط
˴ԼСʱڳһĶʯͷɫȻˣͬ죬·ɫ䣬ǣӲ֪ٱ
䡭
һ¸ȥͬһ
ɫʯͷȻѣ¶һ
˷ˣͬһС
һĶߣͬһֱʮ׵塣
һŹֵĶʹʯϳ״ͬһôɫɫģûҶƬҲû֦⣬ڴĶˣȴǳһʮֱɫԲɢһصϢ
ѵһ鱦һʡ
Ӧò鱦û鱦Ϣʶü˵
ˣǿҵıʹɫɢ涨ȻкñȡѰС趯С֣ش󺰡
ʱлϲԭﲻǴԲ򣬶Բиñ
ԥһڴϡ

һ죬𻨷ɽǣɫȻһۼҲû
סˣҲסˣ죬ʲôȻ˼Ӳ
ơ
üɽһһ˸ǿҺɫâӾʹӣСɳƺɫϡ
¡
ҡ˼£־ֹˣһۼҲû
üɽһź˵ӣǺԵԣˡ
һĸ߼ƿһЩӲ壬ͬӵ䴩ְһÿֲٶȹӲ壬ȻƿȻƣɫӲѾ˲˼ĵز
ȴǼȵ˷ˣɫԽӼӲıﶨȻԽԼߴˣǣҪôƿɫõıأ
˼Ƭ̣뵽˰취һͳУȽȽ䳤־ͽɫϡ

𻨷ɽͷҲûдȥɫûһۼ
ôܣ
ȫ𺳣еԼ۾ǿĹܴ룬ôʹ̲ɫ
ӣֻóڴڣߴЩعϳĿסȴԶԸЩӲû壬ȻûģҼȼӲ빥벻ȥʲô˼鲻顣˲Ķ˵
ûôɻ˵
ɫƱʯͷֻǱıͬ˶ѣرӲ˲˵
˲а취ƿӲɫ𣿡Ӷı￴Ͼڴʡ


436 Ƭ
ӣҲ֪ҵΪǱ˵ģҾͬһͨһܸκʵϵİƿɫĴҪǿʵԣһûа취㡣˲ǸȻ˵
ͷʼϸϸ˼ͬʱΧɫת
ͻȻԺһеĻ𻨡һǰзľͳУȽȽ˶౶ʵһߣӲĶڵɫôӲÿѾԡ
н뷨һץһͷʼŬؾ
Чľܿ;˽ȥɫķĩ˳
̫ˡȻб޻ҲԽԽá˷ܵشЦ
нҲǻϲýдڴһѰȤȻǸŨ
üȴЦ绨ؿŸ⣬ͬһȷִʿܻѰľ⣬߾Ȼܽ⿪Ӳÿֲ
ŮҲһȤȻؿţĿⲻʱͶ䵽ϡ
˴ԼСʱ˴棬ȻȻ˺ܶ࣬Ȼǿյġ
ѾȡˣһǶȾȥܿͰɫһ飬¶һɫСѨ
˲䣬˵ʶ˽ȥ
ȻǾ͸ӦĲλȷиնһֱͨӴڸӵĲλһɫСǶɫʯͷУС̫󣬱ơƿĸӴһЩԵȱƺǴӱĶһ
ȻĳƬ
ȫȻѵһɫС
ಡ
Сȴ˷ˣͬһУĶҧסǸɫСҡһȻͰɫСҡ
ɼСڲ򵥣кܴҲһЩͨˡ
ܿ죬С͵ǸɫСƨƨߵطɱУһ
ĵرС䣬ֵСıġ
ȻץǸɫСϸϸع۲š
ⶫȻܳأҲǧȻƽܶȴ̫̫࣬һ㷨ܶҲֱ̫࣬
ⶫıӿݣееɺʯȴǺܺá
Ҳû¶κһ˿ѹû¶Ϣ
ѰӦɢǿҵıκҲһ
ڣҲֲİء
ⲻǷԾǲġ
ԣҲҪòлķȥͨˣҲҪѪˡ
ҲһŹֱ飬˲ҲϲʲôϾı̫ˣûܹȫϳϳ֮һƾͲˡ
ӦһɫĺϽ𣬾ͽɡ骣оˣȻǸñб޻á
˵꣬Ͱս˺ռ䱦ҡ
ͬɫͬһɫĢĶĵⶫƺҲðкһһ֮ս˺ռ䡣
ĿͶ䵽ѰϣڴʣСӦб𣿡
СڶڴĿ£ѱʣ䶯˶Ȼ֨֨˵ˣû̫౦ﰡֻһɱˣҲǿңƺҲǺñ
˲䣬ˣټһֻһһСӦˣȻǿңȻڵѰıãھڶ࣬ҲһһõıʤûʲôõıԣǼ˷ղŵȻûչ棬ǿֲͿԿĲԼߴˡ
ԥͷѰָĵطȥ
˶˷ܵظϣȻѰо޴ķˡ
ü쾹Ȼֲ˿ռ֮ͼԦһɫƲʷں棬ĿͶϲõĹâڷϣȴޱȵɻӦκοռ֮ϢҲûʹκηҲûг򣬵ǣɵطڿУҪֱ档
ȴǲ֪湦屦ͰԼм߼ת䣬ҲͰԼԼԦԼɣǳ⡣
ȻǴ淢ġ
Һ˶ʿӵʶܸӦڰеһС
İطη
ںڰз˼ӣͽһа׿ľ޴ѷУ³˴Լʮڵ˵ײ
سһҹ飬߸ߵؾУΧҫһƬ
ѷȫǰɫʯͷ渲һҳ
ˣǴ﷢ġСʯͷϣ˷ܵش󺰡
лϲȡ¸
ܿͿһ˽ȥ
Ҳܿ¶ˣȻһЩͬ⣬Ƕʯͷ棬һ͵⻬ɫҲǰ͸죬ȥһ
̫ˣʯͷ澹Ȼм֪ܲܳء
һȣСץһȻͷ֣ⲻǼûôأССļҲġ
ʲôȻôأ
ҲǺץһϸϸشţָ˴һȣдɻ;档
ѰҲһڵϲͣشƺϲ
˲ʲôʡ
Ʒʯ˲Ķ潿ĵ˵ʯۼɣһмʯ൱ռ³ˡ
ۼɡûʲôðɣһʡ
˲͵ӵҩ԰ռ䣩ʿʯȷûʲôãǣЩûҩ԰ʿʯͺͻһƿʱ֮תﵽǸ۷壬ʡܶʱ䣬ǿУʱҲһߣһʯеӱĻᡣ
˶٣˵ʯһƺǾʯܹṩ磬ǼʴҪĴʯܹṩôǺܶġԣ֮⣬˴ӿɽʯ⣬ǿҲ᲼þ󣬷ؾۼ֮ۼƷʲһʯṩ󣬴ͷۣϷȻЩҲعṩԼΪԣʯ;ձ顣ʯƷкü֣ͼм߼鼶ɼ񼶺ͳ񼶡ƷԽߣ̺Խ࣬ԽǾһɼʯ̺ǺֲܿģռҲδܹۼһɼʯ
Ǵ۽磬ҲڴˣʣһмʯܷһǼʴ𣿡
棬ǺܳԣмʯѾܲһмʯӦܷǼʴͣȻ̫ңԶͬһϵɡ˲˵
̫ˬˣ·Ǽʴ͵Ҳȱˡ˷ܵش


437 δѰıʿ
̲סͰʯ;һ飬ȫϲ£ȸԾ
ȻǾͿʼھ
Ǿϲǣ澹ȻһСʯƷʯȻ٣˰СʱҲûھɾѾڳٶƷʯˡ
һȣʣ˲һ򣬾Ȼܳһʯ⵽ʲôԭ򣿡
˲ĵش𣺡ȻİȻĵȻһ£֮ۼһСɼԶʱڣġʵϣʯȫķʽ۳ɵģǵ⣬Ȼľ¾ۼɡ
ٴδ۽磬ҲҪȥѰһЩӸ߼ʯıҲб޻ңԼΪºԼŮ׼һЩǲʱʱ̿Լߣжʱ򣬻ȱٲʯ
ԺһУϾڴʣ˲㶮òþ𣿿Խ𣿡
ܹѧþķǾںռ䲼һ󣬾ʯռôҩÿ춼³صȱ
þǳӣҪʹüƷϣұ֮عãʾѰְ֮֮ĵزʱܲþ󡣡˲˵
ԭþôװи̾ٿСʯ
ֿ˰Сʱʯȫھ˳ܹŰپʮſ顣һĲƸ
ÿһ飬Աʱ֮衣Ц˵
ȫлϲһ鵽С
ٲ飬̾ͻصǸС
ûаʯУ˾Ͳͨ͵ˣϾҪܶȴͨĴ͵򣬱ϾͣһλҪ
Ϊʹͻص֮þͽˣӭ´ι١Ц˵꣬˵ĴЦУȻ˴͡
˲䣬貵İɫâȻʧͬûгֹһ
ͬʱǸںǱĴУȴǳ˵ӰѾָ˵ΰ͹¶;ڿ˳֣ǵȫ¶˷ܺͼ֮ɫ
Ҳ˷ܵشЦ
̫ˣ̫ˣǼʴͳɹˡ
ԺǾܾȥˣҲԺ͵ͨˡ
裬֣Ǿʰһ£ҲҪȥ׼ڳҲ飬̾͸ˣҰнȻϣܹΪһԣ˶ôˡ
Ǻãȥ㣬ǣü΢죬ʡ
ǰɡһǰ׼Ц˵꣬˽˺ռ䣬ȻͷһѾӰˡ
ǿǸ߼ԼԦԼɣٶȿ쵽ͬһ硣
һСʱң飬ڲܹʦǰ
ŵһۿȫ¶ϲ񣺡ӭ
еΣ΢죬ȴǿصͷ̤˽ȥ
ܹʹڶӭ˳϶Цݡ
ӭһԸһŮϿȥ֪ͨ١ϣǲٵɷ򣬶һûй¶ٻܣԣܹ֪顣
Ƭ̣پʹһŨ˽
һ겻øˮˣͬһµ򻨣˻ǡ
ǣ΢ףСһýֺͷ룬Ҳ뵽ĿʲôȻԼģϾһʱ俰ˡ
һͬһ쳹ȫ磬ܲ˵ȣı磬ǣΪҪǣóǿΪ˻ʦײܹҲԶԶˡ
ƷҲǳֵ壬ô๱ףȴûκȨ飬ôţ˵һһ꣬ϣҲӲסջ󣬲Ե
һ꣬ȴѵķѡ

ȵǰһ仰ʹĿˢˢˣڰ۵ʣȻͬߵһȥˤڵžž졣
Ȼĵʲôѵ۸㲻ɣ
ŮһæԲûʱ㣬ͱˡܹۣܹ֮Լ
ǿֹסᣬɷף·һͽȴ˵İš
ȴûĿͶڹѺͼϣþúþŰĿջ˵ʦڼȵΣ֮УҪıʿҪʱ䣬֪𣿡
ܹȻѻмҲסˣеԼĶ䣬ڼȵΣ֮УҪȵ
ɷ׵ɫҲ˲ʧ޵ɫȡͻȻ׵˻ģб顭
ܹǺۣܿ˹˵Ҫˣҵ¾ѡ
ɫ࣬˵ʦ֮ǰһҪ˵һ£Һղûгɻ飬ǽϷϾҺûи飬ҲһҲϲҡʱôǿôϻۣҲģŲòóһ취ԣҾ˵µġҺûκιϸҲҪҵĿУ㻹ҵĺѡҲЩ˫ȫ¡
ܹɵˣѺͼҲɵˡ
ȴٴ᳤ҲܼǿֹܿͣᣬȻ˵֣ҺȷϷΪʱһҲϲҺܺҡҲͽİšܣܣŮûиɡ

ܹ̾ϢһĵںȴˣѾǿò˼飬ûа취ˡ
ıʿҲɫ䣬д˿Цȥȴûа
ʦڣ㻹Ըıʿ𣿡۾ֱؿŲݹ˵
ԼԸ⣬Ҳԡ˵Ҫ˰ɡܹ˺һᣬ˵
ҪѺͼϵ˵
ȻҪȥǣҪѪ𣬶һҪؽüɽɣҪȥѰ޲TܴܻħŸַͻֲսҲǲܱıʿȴܹһʤ㣬ҲȻ˳ܶࡣ
ԣֱ飬ǶııʿϾıʿӡ󣬵ȷǻ۳׿
ԣ˵Ŀⶼ˹Ѻͼϡ
˵¶˸ӵı飬ͬʱҡͷ˵Ȼ㲻ŮôҲʺΪЧͣѰ
Ҳǵ˵ˣʤΡҸıʿ̫̫࣬ƾֻҪǸһȻӦƼ


438 һ
˲䣬ŵһıζû˵ȦˣǾ˵ɣҪܴӦ
ѺͼͬʱЦˣ˵ҾΪЧͣϹѡ
ֱӣЦ˵͹ԲҾͺߡ
̲סʹЦıʿĺøҲˣΪǶԲܹĹǻ۳׿Ķ¶˾ģҪȥȥ
ֹͣ˴Ц˵ǻ۳׿ıʿڹŴȻһԻҵǴͰɽҲǲܡǶȻ̾ʱһѧû֮ءҿԸһ޴̨̨ǲ󡣡
ѡ㶣ȻͬʱЦ̽˵Ǿ޴̨òѵ㻹ͳһ򲻳ɣ
һͳǲġ˵
Ϊʲôأ̲סʡ
Ϊ񰲾ҵǰδеáսûбҪҲһ̵顣˵
ǵģҲΪԸų̂ʩչѧҲԸ⿴ˮ֮СҲ̾Ϣ˵
ЦˣܺãǳãҸǵ̨Ȼǵ򣬶Ǵǣһȵϰٱ˽˿ڣڼȵĻ֮С
ȫĿɿڴĿ࣬еԼĶ䡣
ǣҲǹ˺ܾòѹ
ô֪һģΪʲôҪȥǸа취ȥ𣿡ʡ
ɫͰ޲T߱ı˵һ飬ҲԼĳ˵һ飬ĩ˵ԣҿǰˣҲǵˣǵΣǴǵΣҶӲ޲Tڴǳɳóǿ󣬶ȻôٴħŵͳУ˶ҪħʿʳԵң޲TȻħŸǰ򣬽Ĺƿ߱Ľƣ߱ˣǵϾͻᱻȫ˶ԣұȥǣһؽüɽɣѪ𣻶ǽ޲TħʿɱħŹȫͳһǣ๦ҵ
ȫٴˣܶıʿǺ䤱ɫҰףһ£û߱ѾӳˣĿֲħͷ˼꣬һӳҪùˣĿԳ
ڣԸȥս𣿡
ʡ
ѺͼɫҲǱ任ˡ
ܹ˵ȵ岻ݴǣͲҪôˣӦɡ
Ҫȥս뵽ԼǹѺͼҲȥˣıʿĻģԼǲҪȥĺãõĴ¡
ѺͼȴûϴӦ˸ɫѾһ˵Ƕص˵ҲһԾŶӦ˺СĻԼҰóˡȻСϷǣСȴˡСʵǾˣҲˣ˶֪óףĸ˸Ȣϣܰ鴦ãȥսǡ
ʱסˣһθоԼ²ص
ԼѾǰˣǸʱԼûûȨƣûеλǸʱֻһʱǿòܹԼ鷳֪ԼһʱǿǧٱһΪ˵ԼóףȻϷǣԺû˸ȢԼǵĻˡ
ٵɫҲ΢΢ףĿзƺһ̣Ҫ޳
С㣬Ը޸ԸԶŮ𣿡
ȴһʡ
ȻıʿѾעҪһȥսˣǣȴҪܹ֪֮ķʽĪڴͲٵĻˡ
ٵ˲ͷĺƣͬµһԵ޲ɷ΢΢شףñӻҪ͵ߴ𣺡ӦңԸ⣡
󺹣ŮôôడҪôôͰȻֻҪԼԸ޸Լ
ȴǲ֪죬κ˵ĿжǽȻѾ˽֪Ĺοûѡ񣬳󲻼ˡǱӦǺڴܿشӦ
ȻСŮжӣʹɣݲˮѾͷҲáܹûڴ˵
ĬȻ˺һᣬĿͶ䵽绨ϣʣԸ𣿡
ٵϸŨŨľϲߵش𣺡Ը⣬һĻ
ǱжˣڽĲٶԣ˵һ仰Ϊף
˵ãͬߣȥʰһ°ɡ
ǣлл
ٽĵشӦţؿһۣȻȥˡ
ܹȫ¶ϲЦˣһŨŨϲ
ʣʲôʱȥǣ
ѻϲ֮࣬Ͼ˵
죬ԽԽá˵
׼Щȥأ˵
ʹһЩ£Լüɽɼˡ˵Ѿ˴󣬵ʱڵʹǴˣҪԮʱܹҰ֡
뷨е㲻װ˵ȻȥԽԽãǣ׼ó֡ϾǿУ˭Ҳұ֤һʧҲܳ⡣ΨһʼͰ׼ãȥǲܿ㣬ܿʼؽüɽɣ޲T
о˵е˵ΪҪʲô׼أ
͹ͬʱ˼֮ɫ˵׼棬һԱܴĸȥǵϵĶ֣ҲӦΪİΣһʣƼڴû̫ôǣһЩĿƼ豸ȴҪģڴϿղüǣܶ޲TĺôҲҲֻܻϵ
΢΢һЦ˵˵öԣҪ׼óһЩȥ׼ǾʱҪˡܹһУͨѶӷ㡣ڼصˣҪʶˣǿʿʶ˲ֵ򣬰ѵһжӦѰ޲TǺѵ顣
Ǽ顣
ܿ죬پʰˣЦ绨˻ĵ˵׼ˡ
Ǿ߰ɡվĿ⿴ԴһԵ޵Ĳ١
ҿԺһȥ𣿡
ͬһĵΤȻ̤һһغ
ҲҪһȥսǡ뺷ǿ׳Ҳ̤һڴغ
ĿͶ䵽ϣѾ޾Ų㣬ͻƵļˣͶкøУ뵽ǲܹͲôǵˣԼҪȴǿԴӦ
ûӦУѯʵĿͶ䵽ܹϡ
ܹ鲻֪жãԥ˵СԺ˾ˣһ𽨹ҵɣ


439 ֣
һ̣ԲܹǰδжĺøС
Ȼ󷽵˵ĵزѹѡ͡ΰĸ˲͸Ҫ֪ĸ˾͵С͢һĹǸɣûĸˣֵܹһᡣ
ллм˵꣬Ѳܹ뵽һң˵ˣҵĺãġ
ܹЦҵĿУļ̳ߣϾҵŮȻ˵ҵԣֵһᣬǣȻ㿴ˣ᲻أ
ˣҲҪһӴеĵ·һҪս棬ɨƽ½Ҫһ˵꣬ʹܹ˺ռ䣬ޱߵİ׹ɽǰ˵ҵһռ䣬ڵıЩ׹ȫǳֶ棬ҵʺԼĹеĵ·Ҳһ·ߵľ硣
ܹʱ𺳵һΪããҩĺռ䣻Ϊǰһ޼ʵİ׹ǣɱ˶ɱ˰ж
˺һᣬ˹ȵʣСôҩǴõģЩǴõģ
΢΢һЦ˵ǵоŸؾʵǾŸ磬ϴôǿʿĹǾؾЩҩǴؾеõģȷе˵͸ҵġЩҴĹеõġȥѡɣֻҪųɨ裬ʺĹͻԶɵǰƾѡ񡣡
ȻǾţҲȥĹΪõ˺ܶıõһȣֱʲôҲ㡣һͷеǿͷѪˡܹ̾˺һᣬ˷ܵط˹ȥʼѡ
˴ԼСʱѡˣϲط˻˷ܵ˵Сѡһпǳ档һܿٵǿһܰսµġ
ʲô䣿ȻЦֹɣ
ܹЦȻֹֹˣ֮ʱҪԹ٣ǾͱԷϹһδηϹһδޣÿһξǿָܶ࣬ǰΪҲܿܶ࣬ͻƿҲɡ
еغа񣬲ǿ䡣ȵ˵
ûٵ飬̰Ѳܹ˳ȥȻߴĲ٣ĸϲص£ȥˡ
Ԧ裬úռ۽ĶͷϣȴǺ˽˺ռ䣬ϥ̲Ĳݵϣ輸ϸϸȥǵļƻ
پϲ̵ߣ§סһֱۣúĿ⵽ظһ硣
û񻷺㻹÷ź򣬽üһ˹ˣһ赹ˮȥһˡ
ʵϣĿУˡ
޴ÿֲĺռ䣬ĸ»ˣٴζ˸ʶзǳļ˷ܣΪЧͣģңϾսˣҪս棬ɨƽ½Ƕôõδ
һᣬѾ˴ϣɳ˺ռ䣬ͨ׸ٹ·˱ѩؾѰ޶Ȼֺ޶ȥؾ£һ֪ͨѰʫˡ
һĻҽӼˡ
Ȱĸ´Ӻռ˳˫һ
ǣ˾͹վ϶¶𺳺Ͳ֮ɫ죬˾Ȼһ㣿ͨûƻǶܹգȥƽ½
СǲʲôҪ鰡¸оúܲѰʡ
Ѱʫ޶ҲĿƵؿȻҲͬĸо
ǵģǳҪĴ£¹صΣ˵Ϊҵõ޲TϢ
ʲôõ޲TϢⲻܣ˼ͬʱվһţϾǿ֣ͰѵɨΣȴûѰ޲TӰ٣Ȼ޲Tûڵ򸴻Ȼ޲Tûڵ򸴻ôܵõ޲TϢأ
£һһͰԼдǵ״˵һ飬ĩ˵ԣƲ޲TڴǸѾȥһˣȻѾһزѾﵽСǴҲһϾʥأоż죬һ£ѾŸˣǿ̲ݻҪȥץһ㣬ȫʿҲһ˵Ķ֣ο£һħŸ֣ҪĹеĽƣȳ߱첢£ǵľˡ
һֵͷȫð亹ɫ䣬Ҳһ£ûϢһ֮߱ˣҲͻˣԼ˶ȻһҲɣȫҪ߱Եǿݺ⣬ǿߵĶħ
վǳ֣ܿ侲Ѱʫ˵ϳȥǣ̲ݻ
ܶĸȥվļ˵޲TȻѾһˣȥҲҪ£ѾۼһħŸ֣ҪѰȻôס
㹻ˣΪǶ֣ҲĿǰΨһֶ֣ȥǿˣˣҲ֪ز˵ֶԣٶĴҲûõġ
ǣʮ֣ǲκδ⡣˵
ʮôѰʫȻ˵һԵǣϾǲ֪ǣ֪ǡοǵĿȥץ޲TֻҪѰ޲Tһ޲TǾƮȻȥˡ
ҪսǵĻҾ𣿡޶˵
ǵĻҾʲôϵǲǴˣûʸ֣οûʱȥ飬ǱŬ޲TȻҪΪºף޲Tǿ޲TĽթԶԶǵ󡣡Ѱʫ˵
ԣʿʶǿһǣҪͷѰ޲Tûʱֱ顣ΨеȽ޲T̸˵
ͻȻ䣬׵ĸҲ׵ҪѪؽüɽɣսǵĻҾ棬ֻܿԼǲæġ
ֲæҲһСֻҪֵܷѰ޲TΣҾרĵǿԼ顣ӿһ顣
һᣬ˼̾Ϳʼȥǵ׼
ȴǰһǼʴ̳һңȻͻྩֶͨΣ׼˴ʡ
ڶ죬ȥǽüɽˣصྩѰʫҲƮȻ
ְһʹڳԽһڣԼºŮ˶˺ռ䣬Ȼüһ𣬰Ѱʫ޶Ǽʷɵ
ಡ
Ǽʷɵ貵Ĺâһͳ˵㣬ããǿնȥ


440 ִǣ
ǿշɵͬһĲñмٷ裬ԶԶԽ˹٣ò˼飬ǵѧ붼ġ
ڲڵĺɳϣȫɴ۾Ŵ
ǿշɵٶȺܿ죬ޱ޼ʵУȻͬһֻڻС
޴ķܻҲżԶͶĹâûϹ˵۾
ʱֿһǣһƬڰŵз䡣
ϴһ̫ҸˣҲû뵽ǿշɵããУϾҪȥһ򡣡ҶӰ˵
һܿˣܺ˽˽ǵ˽ǵĻǺεõ鰡ǣǾУΪ˱еˡΪϴĳ֣ҵ˾ʡĸм˵
ٺ٣˴ǣԽʳϴϻλ֮ͳδôǧǻҪȥƽ½ϴΪ֮ٵθںܴ緢˵
˿ڣֲ̫ˣ֪Ů಻ࣿʱҸϴѡһҪѡ˵Ժʮһ˵
Ҫ˵СЦ˵
ԣȫԶЦ
Ѱʫ޶̿شЦ
Ҳһ̺죬Ц·ЦЦ
üɽҲһ΢ЦĿ⿴ɽٳڶŮޱȻ֡
ܲһЩЦ˵ȥǣûôֹۡϾ޲T˼ʮˣ˾е˾ڵ򸴻ڴǸͿԿǻǺεȿֲԣҪԸԳץҽ޲Tףؽüɽɻ̫ѣǣһͳľͷǳˡ˿ڣû˽ܣûǻ۸߾֮ʿοǿʮĸأǵʵһȣǲֵһᡣ
ǾܸƣǣгõϴгԽһ˵ʣսսȻܿǿɱ޲TͳһǺաҶӰ緢˵
ԶԶԣǵƣ⣬ϴ㻹Ѱأ棬һѰܶ౦ģǾܸǿҲ˵
١ꡢҲǿʼ伺ŵ㣬˵Ѫڡ
ǿѧԣǻһҲ
⼸һܴһԶһ档
һ΢ЦŵĹѺͼͬʱ͵ֹš
Ҳ΢΢һЦŵ㻹Ǽȫ˵ˣȴǲֲ֪ĳȡں֮ս򣬻ܿǿԼǿٶȲ޲TԣʹûѰʫ޶˰æҲаץסҽ޲TһͳǣƾҪѺܶˡ
СҪһͳǣʵۣԺʮ
һ὿ĵ𣬺ȻǶ𷢳ġ
Ҳ´ˣȻסǸСŮ죬ڼԦǿշɵǿз裬ȻҪǿվɫˡ
Ǻ˵ֻҪǵĻңڶܹˡеε˵
ҾͷˣһԺŮ̫࣬ŮءҸ΢΢¡Сĵ˵Сҽ鰡ȥϣһѰż죬ŮܳˣǾܳɻˡ
ſڽ֪࣬Ǻˡ
֪µȫĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬ʲôеĺδţҲ̫˰ɣ
Ѻͼ㶣һȻƵôġ
骰ѩƮܰȵŮںϵܣȴ˵ˣҲͲΪ֣һЦݡ
پߣذһֱڻУȫǻϲĿȫ⣬ƺһҲ¡
Դ뿪飬һǳãѡָ
ͬվĵΰҲĿɿڴˣŴһƻ
Ҳͬѧˡ
С㻰ءʡ
ţĽԣһǣŪһż졣˹еǱ˵
ΪżǴܲô׵õ
¶ù񿴿ٳвΪȻֹš
õһż죬Ҳһͳˣ
Сеֻŵ˵
˲𣿡һаЦ־ס۵
˺Ǻãǣܼܲ޸˰ɣ˵

ȫЦˡ
¶Ȥ˵ͳһǣҪʵۣԺʮԤһ
ᣬҲŲأҪʺ󡣡趯Сȭͷ˵


ٴοЦЦò
ʱڹȥ
ǿշɵҲϵΪܼĺ򣬷һȫǣкϱϸСҲȭͷϸȫĹâȥ¡
ಡ
ǿշɵһĻߣ˴Ͽա
ȫǿշɵգɴ۾ȥ
λڸ߿Уܿǰȫò
ȴɽ࣬ʣľ죬εͬڹĴϲ֪ƣʡ
оͬһ飬ǶڴϣǾĽﻹǸĹ졣
ʱܿʿգܿӴķڷȥ
ʶǿѰʫ»޶Ӧ˸ĶǸӦٽǧսǴģսȫǼǧʿѪսҺ䣬Ц죬ҽ
Ȼһܻҵ򡣡߸ֶֹš
ǣҪǡҶӰȫ˷ܵؿЦˡ
裬ȥüɽɾַԶĵطܵθһЩϡһЩͺıʿ˵һжƻԥ˵
üͷǿշɵͷ¡
ܿ죬Ǿͽһľɽͷϡ
ɽͷԼǧһɽƮ죬ͬɾ
ɽüɽû濴ͬһüëüɽɾַǼʮǰˡüɽڶʮǰͱǿˣ֮üɽΡȴǱħѪռݡü˵
ܿ죬Ҿͻüɽջ˵
򣬴Լһ״صɽͬһţͷǺΪţͷɽʮǰüɽɵĵ̣ھͱɥռݡüд˿̹ǳޣҧг˵
ɥܿͻɢ˵
ѰʫɫȴǱޱࡣ
ʲô𣿡ȵʡ
ǵļƻһǾʶѳ޲TȻǣˣΪܹŹ֣ǵʶ͸벻Ҳ͸벻ЩȥϾʷˣʹô޲Tʮа˾žͶĳȴǲ⣬һЩǿɲ˷ǵʶҲ͸ȥԣʹ޲TӶгҲδܸӦѰʫü˵


441 ĵı
ɫ࣬ҲǰеѰ޲T޲TҪ飬ܴﵽĿģǺ롣
û̫󾪻ţԼ֮أǿǱʶǿöܹ࣬̽Ѩ棬ߵҪѰ޲TҲǲܡ
֮̾˲䣬ΧﷶΧȫʾ˳
ǵɫģȥͷǳ֡
澹ȻȫǻȻһʯֺͬɳۼɵʯһȴȫͬΪʯ֮ɿ棬ǣʯֻܿһľ룬ĵطͿˡ
⵱ȻΪΪ̫ǳԵʣںʵں＼ܣ＼ܵľǾΪȻҲϳ֮ҲԽ
ҪٶǿѰ޲TĿܡֹţȴ˵Ҳʯ棬ӦþܿˡĿǰǸô죿ѣʲô𣿡
޲TȻڵȴǴӻƽ½Ȼ߾ķٶҲȻ١ԣֻҪĳܿǿΪ˴߱ĽƣܻܿߣŻԣԲܸɳĻᣬ򣬴ǰ˵
ԣȫˣѰʫ޶£ȫż޸֮ıʿһʶĲ
ûʲô취ɳǰѰأüʡ
ǶԴһҲϤǴںܲľء˵֮ǣѰط˽õһЩϺ鱨з޲TܲĸĸСȻ֢ܶҩץס
Ҳһ㡣ǵõ˴鱨ҲԵõ޲TϢжϴ޲T϶ĳɵĶУϾϵĶ̫ˡԣһõı취ڱС˵ǵİٱ֪ܲʶȫǣ
ǲˣ̫ˣҽܸǴԼ֮һѰʫ˵
֮һѾܺˡ־ͷֹ˸ѰطסʶѴǳ·ֻҪ޲Tһ֣ȻܷڴǸȻû뵽ǻȻòţһζҪ͸͸ߵ߿շһܻѰг˵һӰ٣жԸİ취ˡ
Һ͡Ѱʫ˵
޶Ҳ͵Ŀ⿴ˡ
һᣬ־ͷȥˣĿȻҪѴǺúõɨһȻٷֹõĹ
ʵʵǿɥ¶еͲסˣڶȥˣһ˵
ĿͶ䵽¶Ϊ޶ԵеŤϣ˵ɥʵĿǰԽǣǣֵǣԼˬ
ǣǣҲǶôһ졣¶ɱڵ˵
ѰطҾʹȥɱɥˡ˵
á¶ʱһϲ
ϡ٣ʲôҩ㿴ﰲü˵
𼱣˼һ¡˵꣬ĿĹˣϸϸشȴ˵ǣѰѰȡںϸҡ
֮ҪȡѰѰȴΪϸ̫࣬Լ˿ܾʹĳֵӦУѰƾͻᱻ˸ӦûпʼѰûпʼɻأȻѰˡ
Ҫ֪ϿǳһֻѰģΪһ汦Ҵ⣿
ѰǿȡѰ֮󣬻ָܹģҲҪĻ˺С󹦳
䣬ѰѰͱȡ˳һİɫâڡ
ԺеĻϣȴǳһںѰѰںϽ㿪ʼ
ռҲǷӵںһֱûͣ͡
ĸоУѰѰʵһľȫȥľ񺣣һʵĹţں֮ں£ٵڻľҲļܡ
ںϣˣд󳹴ĸоͬɮسɷһ
ԭѰѰһֵֵʵ֮ҪѰǳǳѣʮʮҲûܹѰ֮
ԣҲû֮С裬ȻҲûֵ
лģں˺ڻѰһ꣬һֻǿҲ֮ȡ˳ںϵˡ
ڳȡѰȻҲһ֣רŸӦ﷢Ϣ
Ƿǳ档
˲䣬ԼıޱУŵܻң̫
ԺһҪصѰֵ֮Լİ̫ˡмش󺰡
㻹Ǻ鸣죬ܵõһֻѰ󣬶ȡں֮ںѰȴѰ֮Ļˡ˲м˵֮֮⣬ҲѰԣֵҲƺΪѰ֮ǳı󣬱֮Ҫö࣬ȸ֮ҪĽԣֵҲһ֮һǿʿ֪Ѱ֮ǾΣ֮бΪū͵ΣաԣʲôʱҲܱ¶ԼѰ֮
лл˲ѡим˵
Ѱ֮ƺܸߣϾֵܹѰˡҲֵȻôҪвСй¶ĿܣǾ˻˲ѣȻᱩ¶ˣȫСΡ
ӣ֮ǿþģ㻹ûһ֮عӦֻܸӦǧﷶΧڵıԶ͸ӦˣѰ֮زǾܸӦʮǧıױǿӶжϱﵽ䲻ޱ޼ʵѰ֮ˡ˲ֽĵ˵
֮ĺ棬øٶǿһҪѰ֮
ٴмش󺰣ԥϥڵϣصϢţӻغţȫȥӦ
˴Լʱ䣬ϤѰҲӦһɹɷǳǿҵıȻǴӵðģƺǵ
ʼе㲻ԼĸоٴϸϸظӦһᣬӦ˺ռıҲӦƵıӦǿıԼͬϵķðıȻΨƺͺռ䡢ɢıܹ͵ðı⡣׵ԼûиӦ󣬵ҳ̫˼˰
ԺһУʱ찡ɢıǡ


442 ˼Ʋͷ
ԺȻһУʱ찡ЩɢıЩɢİɣ
뵽ʣ裬Щ쵽ôγɵģô˷ģ
쵽ôγɵģ֪ûܹ֪Ǵǵ֮ǴԼİɡôܼ򵥰Щͨʿǿʶ뵽棬Ӵʯһж죬ڵռסǶˡü˵
㶣ȻѩˣһǳʯǳӲκηˣԣҲûп˵ֻѰҶ˵ĶͬЩͨɽǣȻкܶ಻ͨĶ죬ûа취룬ԼܵĴ󲿷ֱȻЩܷĶ췢ġ
Լ취һܷĶ죬úôǲɽҸⰲȫ
뵽̲סд󺰣һҪѰһżܷⶴ죬Ϊפء
ǿƽٴϸϸظӦͷ֣ԶһɽУȻͷһǿҵıܾܿһż졣
ߣȥһõط˷ܵشһǸɽȡ
ɽȲ̫ԼǧĶӣΧȫǵͰɽͷΨһɽͷϸߣïܵ֡
ɽҲ˲֪ľлһЩݺʲô߼ɫҲûᡣ
ĿȴͶ䵽һ¶ʯϣ˷ܵ˹ȥسǰ¸һʯϡ
䡭
һ죬𻨷ɽɸߡ
ǣʯȴ˿һۼҲû
̫Ӳˣ˼顣ǵһʯΪôӲҲ̫ˡ

ҶӰ꽪ȡعʯҪ֤֤ϵʯ׼Ӳֵز
Ȼ˷ֺ
¶ɵһǣ˵׷ˣʮǳôǿڣҲûĸܺʯֺ漣С
ֹͣ˹
ҲǰеӦ˺õĶ죬ȥǻǰ״ʣѵôҲջʯ𣿡
κιʽˣ˷ֺ¶˵
ǹƣҹơзݣسǰѷ⣬˲˼ʮ
нϾ˼ץסһͷʼؾʯ
̶ϾˣҲǷɽɸߡ
𺳵ǣȻ˷ֺһۼҲû
ͱͽˣ˵ģǻѰطü˵԰õȥǾܻúܶϢˡ
˵꣬ʣ˲ûа취ʯйǿҵıǾżɢġ
ʯܹŹ֣ƾЩʯ֮ʿҲûа취룬ȻⲻǵʯȻĳɷ֡˲ɻ˵йɴһ޴壬ϧҵΪˣҾ֤ҵĲ²ˡ
ʲôһ޴壿ȻеԼĶ䣬ô޴𣿡
ȻУе޴ÿ£곤ȵ嶼С⡣ڣôͺܺˣÿ¶ĶѨһ죬ʱź治һ̫ˣ·һʱ֮һܿһ壬ûȫͬӡһûȫ⻹һСС֤ݣʿڶÿ춼ٵʿԣǻ۵˲潿ĵ˵
ǣ˵Ǹ޴壬ôٵʿ԰ֱɵһΪɣ˵
ⲢɵΪܹΪܣκʿĺӣԾͺǻмӣҲܣܹЩڶĵʿѧһЩģʽӿϾڶ͵˲˵
һ޴壬֮Ϊˬˣ𺳵ش󺰡
˲̲סЦӣ޴壬ҪɹһҪ̫£Ҫ꣬ǧ꣬ûǰûа취ġɹ֮󣬾ͳǿ󣬺ѱշġͱ쿪ˡ
ٺ١аЦֲʵʵ뷨ʣǣĳȡ֮Ҹöֻ࣬Ǳӡˣûиоһ޴壿
ˣֲԣԣܶԡܵóˣóһԣܹȥǾ壬Ͳǡ˵
˲˵ʱ뵽ˣڸǼó飬һɹĳǿڵӦǾΣ֮ˡ
΢΢سһ£ʣ˲ûа취ñ˵ʶӦ
˲Ц˵Ҫ̫ģЩֲǷӣʶʱʱ̿ɢɢʶǹ򲢲һ飬һʶɨ裬ԺһȻɨȥһͲƣصעѰʫҲַʽ
ʱд󰲣ĻɽҰ룬ƶ֮أȻᱻ˹ע
ûó˵һ򣬾һССʻ괬˲ѵûа취˼ҵʶ𣿡
ʶмֳõİ취һ־ĳķñ˵ʶԶԣһ־Ϲ󷨣ǣ󷨵ı֮ع򣻵־ǲô󷨣ĳƬܰǿڵʶų⣬Ҫ֮УȻ֮ǿƳҲǿԵġ˲潿ĵ˵ԣһɣж֮ʿܹؼһж¶˵Ŀ̽УҲͬŮûд·һǳǳΣա
һҪѰֹ֮ţĿͶ䵽üϣڴ˵裬𣿡
üϸ˷ŭͰ֮ɫ˵üɽ˾Ѱ֮˺ܶǿ̣ܷʶ̽һзʵ幥ǣбǿɶˣֻʣһ̣һٹֻ赲ʶ̽ûзʵ幥
ʱдϲ˵裬㲻ðˣüɽɵıһһһջڣȡɽС
üͷһһɫԲ̾ͳģ̻ӵһۣͷΣǺܹŹ֡
ȥ
ü콿һ̾ͷĻɫâһͽɽС
İɫƾð˲ͰѷԲˡ
ٵ飬س˳룬ݺһǰʯ


443 弶
ꡭ
𣬳ݺʯϣʱ𻨷ɽۡ
ȥûдӣǣȴ¶˿ϲǳˣ͵Լһ֣ԣо뾹Ȼȥôȡ
Ҫ֪ϵʯӲ£ЩĸҲ˷ֺʮǰӻƽ½޲TŲ㣬ҲǺ˴ǵʯòǿɵĶ졣
ǣĳȴǺˣ߱ʱ壡
ϾӦǵɢ̫౦Ȼʯʹûж죬ҲȻкıġǣֻܽ룬ǵµıȫˡ
ⲻܣԲܡ
ü͹¶ΪֱǴһ㣬ʶѾǿظӦ˳̽ȥЩһŵؾ
ȥ
˷ܵشЦһٴηȥͬһ
ǣٶȳ޴󣬱ĹҪѵöࡣ
д˾ȣ˲жϵúܶԣӦһľ޴壬ԳУȻ֮ѵ߱컹Ҫǿ
ӣ߱쵱ȻǿĹ߱һϸһڱûʲôó룬ȫʢʱڣĳ붨Ȼȥģܱ˲нĵط˵Ҳǳǿˣƿ棬ȥ֮⡣
˵Ǻһֻһţƿ棬ΪĶѵҲǺĺӣȵ˵
˭ֹ涨ĺʲôأ˲˵
ܵģ廹ûɹǣʮǰͳ̹ǿڣʮǰֳŶţƽ½ʥأȻкܶţʮڡˣ弴ʹҲδǵĶ֡˵ңҲܿǿδزܳԽ塣
κһŵ𣬶źܶǿֵĳ֣ɨһУΪǿ߲ôסŬǿԼĿǰӦġǺøԶ˲ζ˵
ͷó뻺룬ȴǿʼ֪ıʲôأĻһܷĶ
ʯͷʲôʯͷ𣿡
С˹ʡ

˶ЦСҲ̫ˡ
Ҳ̫ڸʲô
ԣҲѶ߸Ҫôش
аЦһɷнµ˵̽ҪǵʯûбϾʮҲûȥʯ档
̽
ȫɵۣһ̽
Ҳ̫Ц˰ɣ
ʣ̽Ѱƽú̿ʯһĿ𣿡
Сǹ¶ü֪ʶ뻹ĿܣʣҲԿܴ
õıЦ˵
õıѵͬڳмʯ𣿵ǣûκ֮ȫͨʯһã
С⵽ʲôüҲ̲סˣʡ
̽Ǿҵһñˡ˵
˶ˣһüһѷΧɴ۾ţҪô̽õ
ϾǶ֪ӵѰ󣬻Ѱиʯͷб
һֱӳӳĲȴȫ뵽ʯȥˡ
һСʱ󣬳˲ʮףһգȻȥһѨˡ
˲䣬֮ϣҲʾ涴Ѩеݡ
¶˿ϲһȽȽͬһʳָôڲȻ͹һն
ΰ˽˺ռ䣬úռ˳棬͹Ѩȥˣžһڵϡ
˳˺ռ䣬һͱȡ֮ع򣬴Ǹ׶ȫˣصӡѨ档
ǣǸĿ׶ۿɼٶڻָʱ䣬ʧӰˣͬûдڹһ
ȴ𺳵ˣͬɵһסˡ
һܿĶѨĶھȻųİɫâһ沢ʯǵɫأ˼ҩԣ¡
һߵĶϻһȪˮ뵽һ̶У̶ˮ峺ԡ
žžž
鷢ˣһȻһ͹ʯ̨һһԲͬһĶƽ̨Ǹðع͵ƽ̨һͬϴһİС
üһ𺳣һ˹ȥһץһɫĵɴ۾һȻͷ˾ϲµ죬찡弶ٵӳﾹȻһ弶죬üɽҪˣҪ˰
û˵꣬ʹĿˣڽεϺ
ʮˣüɽɶûһ弶죬ҲһܰüɽǰĶջǣվΣôҲԱʵ
ڶʮһǰüɽһһ춼ˣͽҲȫɱʣˡ
ǣٴǣȻѰһ弶죬ֱϲ£ͬ찡
弶죬弶졭¶Ҳǳ˹ȥץһٵϸϸؿһۣͨһڵϣ촹üɽһܱѪģüɽһܹ𣬳Ϊǿɣָʮǰٹġ
弶죿ôжϳģʡ
˵ʵеʧģϾڴǾż죬һ弶졣
ϲȴǾӶ࣬Ͼܹʯ棬Ҳ֤ʯܷⶴģԼܹҵż죬Ϊפصġ
Ǵٵģһͳôٵ಻٣ÿһú첻ӪҲ֣ܳҲӳҲ˵죬һҲȥһ졣ü켤˵֮ϳ弶ٵΪɫԲȦ弶졣
氡һȺͺ棬̲סҲץһٵϸع۲ţٵȼһЩж쵰ôɫѩףȻɫԲȦǳɢһŨ㡣
ӣκδǿȴ顣ĸ˺ӦóԽ˴ʷһɽü켤˵
ѵҲѰʡ
ǵģǶƲʯͷܷĶ죬ϧȥҲûа취֤û뵽һܽ£Ѱһ弶죬ֱǺ鸣졣ü˵
꣬ꡣ
ҲǼشš
ȴǰѱʣϾ¶ǰδеĿϲ


444 ·
¶ǰδеĿϲΪᵽһǿҵıĵ´ɱʱоģɼʯмãǰŵıȫʯһ㶴췢ġǣڵһ㶴棬еڶ㶴죡
ݱǿжϣڶ㶴Ҫȵһ㶴Ҫúܶ࣬Ȼڶ㶴弶Ҫ߼ܶࡣ
ıٴοٵʶϸطֱ汦ɢλûбݡ
ȻͳˣΪȻо澹ȻɢɲͬıǿңȻͬı
Ҳ˵棬ȻõıһǸ߼죬һǱı
ಡ
ٲ飬һһ䣬һͳУ־ͽ֮Уٵӳ룬գ۾͵ִʯ㣬͵һȻһͬٶ룬ȴһʯѶˡ
ȻڶʯҲȵһʯӲˡ
һϲ˾־ˣĿȫͶ䵽ϣȻһѷΧȥ
磬ѵ滹ж죿Ҳ˴ǵĹһʡ
ҲѶ߸´شκһ֡
ҾԿûж졣һеġЦ˵
ǣϵϲúڴȴȥ
˷Ӽڴˣȫɴ۾򶴡
ȴǰѳɿˣƾԼ룬Ȼһռ͵ģ˲ͬһСӣһţк˽ȥҳķıһʼӱϸϸȻͨһЩͨ󣬰ڶУǾɵؽܷⶴˡ
ͨͼȻ˲͵Ժеġ
ʵͨĴҲһʿģ֮ұҩǣռ̺ųǿߵѪҺȴ֮ȡЩ֮عﵽ͵Ŀġ
ü˲˼д˾ϲԥƾ֮֮ͬʱٸ
˴ԼСʱȫˡ
ʼʾϣһѧϰȻ˿ʼװ
˶ð£ܿ죬һٸͨϳɹÿֻôƽ׵С磬ȥǳ
Ĵ󲢲Ҫ̫㹻ˡ
ڴǣڵرҲܴϾ泤˺ܶҩݻݡ
ڶ棬͸ӳԣϾܷģ˸Ӹ߼ҩɢݵ棬ͻڶС
ٺ٣ȥˣ
緢˳ȥ
ȫظ˳ȥдڴ
ϲǣѾֹͣ룬ȻѾִĿն
λߣȥһ漣
̾ʹӺռһ󣬰֮УȻͨռȥ˵ڶռ䡣
˶˺ռ䣬ȫ׵ɵˡ
Ϊǰľ̫ǵ֮⡣
ӦһС磬ԼһƽվȻһ̫ųĹԡɽˮƽԭ泤Žǧҩһֱֹзôϸÿһ仨ͬһСӣɫǻƽɫ
죬ǻƽݣ˲֪ĻƽݰɰƷ˾ȵд˼˷ܡ
ƽݣʲôʡ
ƽһֳҩÿ仨ͬһӣȻ˴һмҾߣ˱ǣٶȣֹܷ߻ħ޲ڰˣң˵ĸˡ˷ܵ˵
ҩҲеģµСŮоֲ˺ܶ࣬ɰǰסڻƽ棬Ȼܹһ۾ϳ
찡һ죬ƺƺܸ߼ܸ߼
¶ָһ涴Ǹƽ̨ðٵҪ߹ȥȻŲ̫̫ˡ
ಡ
˾һ˹ȥץһٹʼĺȦ
12345678910죬Ȼһã˵ʮȦѵʮ죿
ܣǴûʮ죬϶ˡ¶˹˵
Ҳܿ꣬ͬʱϲ˵ʮȦʮ찡
üҲˣǲţٴ˺üΣֵȷʮȦʹľסˣ찡ǵ¾Ȼʮ죿ǶͲǾżˣʮ̫˼ˡһʮüɽˣҲΰɣ
ʹšһнĶ䣬ʹн˵죬㡭ʲô
ҾԿǲΣȻʹӦòΡü컶ϲ˵
ûΣӦšԼĶ䰡нֹţȻ˵һĵ˵죬ٶš£
˶̿شЦ
òײЦеɻ˵裬ѵһʮ죿ʮ죬Źȥһ죿
һʮ죬ȾżӸ߼ʮ죬Ȼûȥż죬ǣµһЩʼǣȴ֪żҲкҩģҲǽΪӦʮƽҡǣȴԶԶֹʮƽɼȻǱȾż߼ʮˣٵĺȦҲ˵һСǷˡӣ̫ˣ鸣찡ӽʮüɽɵפأһܹǿüе״ε˵
˱÷Цȥ˻ƽ棬ǽɫĴϷ
ֵǹĵЦ
ƽҲתˣ֪滹ûе㶴죬еĻǲǸӸ߼
뵽ְˣҲǿʼͣʶܿ죬סˣΪӦǿҵıһɾǴӵ·ģһɾȻǴһϷġ
ǰǸӦɱһɾʮ죬һǿҵıǻƽݷģһڶı
ȴǸڴǹǿҵıԥóڵϣܿʹִʯ㡣
źǣγһҲ̲ȥˡ
ôֻܰҪ壬ܴȥİһɻ
Ϊ̫ǳˣԳȡ֮ҲȻԷӳ̲ȥҲǲ⡣ҲܵóۣԽʯԽӲܶҲӸ߼˲˵
ԣҵΪ̫ˣǿһܹĲ㣬Щ죬Ժȫüɽɵġ󺰡
ٵ飬룬첽ǸɢǿұĶǰԥͰѳ˽ȥ


445 ɽ
Źֵǣһ棬ھȻ˲¶һ
Ǵľסˣѵ컹һңб
Ѱˡ
ǴͯȻȻһèʹֱ洩ȥһ¾ͳ档
СģΣա
̣òҲɿس˽ȥ
һԼһǧƽС
ذ࣬Ҳƽ̹֮
յġ
ǸϾȻһɽˮɽ࣬ӵ䣬ݺύͬԹ
ǿҵıǴһɢġ
ɵˣոճȥĹҲɵˡ
һûܽĶУȻһɽˮôܣ
ͬľżһ˹ȥҲȻͷ˸ء
һһʯסʯȴǴʯ͹ģƺʯһ壬ƺֲǡ
ڻ棬ǻֽϣǻڰɫʯϡ
ѵһ鱦
˷ܵش󺰡
ʱ·ˡ
˲ɫĹâɫĹҲ˲ʹ汬ͶУҲͶ͹ϡ
ֻǰһʱձ任ǶһͬͼһĵطɽĺĹˣκα߼ʣҲκӰ
֮Уֻһɹ¼ŵĸоӿͷ
ţô°ôˣʲôطеˣϽץס֣һŵʡ
Ҳ֪˭ȥֹţȻ˵˿һȵ˵ƺƺȥǸˣ
ҮΧķ羰͸ղǸһģһû𰡡ȵ
ѵǻþ
ૣγһݣϸϸعۿȻͷ֣ǻʵݣɢһݵζץһϸر𣬷ֵȷɢһķ㡣
ɵˣѵ⾹Ȼǻþһʵ磿
ǣһôһأҲ̫˰ɣ
ಡ
Źܿͷɵ˸߿УȻһɽϡ
ͬ·һվɽ
ܿ죬Ǿͷ֣ɽ壬ޱ޼ʣͷҲκӰȻһЩСзڣС
ǽµʯƺ֡ͷʲôܣȵش
Źڿն𣬷ɵǰɴ۾˹ȥ
ºƽ̹ͬ棬ɷд˼֣Ĳʶ֣ǣȴ֪⼸ֵ˼ɽͼ
ɽͼִʲô˼
һ֮ɫѵĳǿڽˣһգд
Ҳһȣͷ˰죬Ҳʲô˼
˺þã˲˹ֵҷתǣȴôҲزǸˡ
еֻˣͱȥǾͲˡ
˲֪ôȥ𣿡òʵ
Ӧһǿ鱦ܹѵ뵽ȥΪֶβͳȥˡ˲˵
ʲôȥˣɵˡ
黹ûصĵز鱦û˵ģźͨǳȥǰҪַ֤ȥȻΪĵ̣ԲŰС˲˵
ȴǰˣ죬һǿ鱦Ȼܰ뵽ȥһηõһ鱦ǿУͽ֮棬ǿˬᰡ
뵽˲䱬ִϢȻǳȡ֮ں֮֮֮ĴϢˣȻһϵ˵ɽͼ棬ǿ̫˲ˡѰԼţܿͻΪǿߣƿ棬Ϊ֮ҲǲܡңȻܳĺģȻܽԸΪ𣿡
Ļˣ
˲ͱû谵ҹĿ磬ҲӸ߿սžڵϣҲ͹ϡ
ȻɽͼԸΪҪݺݽѵˡ
ܻˣǲʶôУͲЩֶθʲô
ǿеŭٴ˵һͨ
¸ӻˡ
յͬһϣûаɽ̿
Һ屦ѾǸ߼ͣȻ·˷ɻңȴǰȻ

ûðɽͼȻû䵽ǣȴߺߣס۾ƨˣó󰡡
־ϽתȥŹһͽ˺ռıС
ţʲôһ裬ˡ
ЦãϽ¹Ѱһ·ϡ
ȻͳüչˣȻܽռ䣬ǣռȴڻ棬ȥ
뵽һð취ǾʹôӦÿԴͳȥ˵
԰ôû뵽취һˡҲǰһģ̾˵ĺܴȻһŮ

˵Ц¶ͬʯһıݣϧһȻǻˡ
ܿ;ˣϽͱϣסͣд˰֮ɫ
ЦСҲ̫Ȥˣٵ飬̾Ź˺ռ䣬Ȼںռ䴫ͣǼʹܴͳȥռʧˣǾͿÿҲûˡ
ȻһС
ȴͣҲͣˡ
Ͻȡһ󣬰ڵϣŹ˽ȥһ
ǣûɫâ͸ûнС
ô£ѵ⣿
һɻ
Ǵ⣬鱦棬߱ռԣֹܽͣôˡ˲˵
ɫ䣬䤱ˣĻôܹȥ˰
㻹Ǻúú鱦ͨɣҪȥİ취˲˵
ѵһҪһ鱦ͷŭˣûа˲˵ȥŭȵɽͼ㿴ҵǿţֱ飡㲻ΪҲǿ㲻ҳȥΪΣ
¡¡
ɽͼеᣬԥͬһҲѿ籩к
Ͻѹս˺ռ䡣
ԼͰȻվڴϣƾκαк
ܿ죬·ȫ˷ɻңȫڣͬһˣȥǱ
Ϊ⣬Ǹ߼ܼӿøǿ鱦ת䡣
οûбˣȻҲµĴ
ȴǲ֪üнºŮȫһǰɴ۾д𺳺Ͳš
һҲܹŹ֣Ȼսȥ
ԣȻ˿ˡ
ҶӰʵ˵ıǮĺۺ񰡡
ǰǰ̫ۺˣɩиˡ
༸һҲǼĽ˵
Ůȫ־Ͻתǣֺܽܲܳ


446 ǿ
ɽͼУϥڷ屦
һƬƹҫ۵粻ʱбػϣǿҵĵ˲ȫȫÿһϸڲͣսȻϾϸһֱڳžشĴûͣٹе룬пֲľ޴ϸȻͳܲסˡ
֮ع򣬼ӳ֡ش󣬸һָ
з󺰣֮عͷɳӡѨӳϣشɵ֮֮عҲ˲ٴϹµľش󣬺ռҩҲǷӿ͵ÿһϸϸɣȻѸٻָ
ռֲ˼ǧҩѾˣṩҩǾ˵ġ
ԣʹɽͼ߳ŭͬҪǮһϣҲûаõĴʹļӲԽԽߣ鱦ת䡣
ӣ屦ȻĹ֮һվһĹҪ򶥼鱦ת䣬ԣҪñĹĽΰԵ䡣㲻Կ˵Ч˲Ķ˵
˲䣬ͬඥͬéٿֻǰһƬ
ǰһֱͶ̫ףϾûкõʦûϵͳοľָҲһʱѡ
ԣһֱΪ屦ͲҪĹˣռҲһҪҩ޸ΪİˡӪҲֹͣΰԵˣһоϣڴǧиͻơ
ʵΰԵһַǳĹ˿ڳѪħܹ壬ǳ
ڲɱУзǳǿ
ԥ̾ͿʼΰԵ䡣
еͬȪˮϵʳһЩľ˺ܸӵѭϵͳԴеľչ˵ˡ
ȻЧ˺ܶ࣬شٱÿһϸȻڳسֲܿǿҵĵҲǷȻҲ͸ÿһϸУӣ治ͣش
ǿٶȻͱһЩ
ҲڻеһЩʱ޳˳ȥ;ҲǱøӾӨ͸ͬһεˮ
¶ϲɫܿûˣսΰԵ俪ʼһͼһӿȵĴ󺣣󺣵ˮƮһЩҪЩ޳ȥô󺣱һƬεûκʡ
Ǻ棬ֻҪһȥ
˲ʧͬûдڹһ
ֹ뷽ǽΰԵľ
ĴҲǳأÿƶҪ󣬲˿
ȻĴʵһСˣҪޱ޼ʵĴ󺣣ǱҪʾҲǴʦҪӸ߼ĴʦС
Ҳ˵ΰԵһ˵ޱǿĹֻǿ̫࣬ЧΪ
屦һʼר壬չȻ÷ԣô˸߼ĳ̶ȡ
ڣСеȫ޳ȥˣʱȫɣҲǸʢȻͷ֣ϵ׵ֹͣȻɽͼ׵䲻Ͳùˡ
֣ԼǼһ󲽡
߼Ҳǿģ48սıͬӲȻҲкܴͬ
˵ǰıսĸ߼Ļھܹ屶սĸ߼ˣһĽⲻףܴȻҲˮǴߣսҲкܴ
Ȼһȭһʵľʯϡ
¡
һ죬ʯҡҲǷҡƺһ̣Ҫ
ʯ֮ԲϣȻΪʹкܴϵʯҲǾ޴һ֣ȻӲ¡
ǣһȭ˿ֲ濴ŵˡ
ԼҲ㶣һȵ˵ףҸоǿ˺ܶһǣҲûͻһƿ
Լҵ˴𰸣ԭղһȭʮս֮࣡;屶սԼѾǸ߼Ҳ屶սԼһ㶥ľ磬ֵ199999㣬ԣղһȭֵﵽ˿ֲ1999990㡣
޾Сֱֵǣ01110101001001000㡣
Ҳ¶𺳺Ͳ֮ɫ
ڣ˵屦Ϳֲ֮֮ܰƳɷҷܹɸķǿ󣻶ֲĵطǣԼͬķһܹ౶սƷʵõսҲԽ࣬ԼǰȻǸ߼ȴΪͼĸ߼ֻıսĴƷʵõܹ屶սˡ
ԼΪ鱦Ǿ˱ʮսٱսɻֽٱս
ӣǧսս˵ûмޣҲ˵ܹԽԽǿ˲˵
˻һ죬屦ȷѪֲ꣬棬ܲκǿڣ
òײƽ¶֮ɫɽͼ㻹ҳȥϾͺݺݽѵ㣬ڶ
ǣɽͼûһ
Ȼɽͼκβˡ
вһ󣬼ûжоŭˣسǰ¸һʯͷϡ
䡭
һ죬𻨷ɽɸߣضҡƸ⺧ˡ
Ͼ¸ҲűսӣǾ19ԣһֲ̫ˣֵﵽ400㣡
ǣɽͼûж˿
ˣӷ˺ɽͼĸһЩľһЩʯ
úúã㿴ҵ
ŭЦе¸زȡ֮ǳ룬ݺһڵϣܿʹִʯͷʼش롣
ǣɽͼеʯͷӲ˴Լȣʹ̲ȥˡ

˷ŭµĺУͬ˵Ұ˺һᣬƽϥʼϸϸ˼ôҲţԼôǿ󣬵Ȼһ鱦棡
Ƭ̣˷ܵشһţҳݺݵعƵط
Ļû£ƽţ֮ͳǰʼسײʯ˺ƻǾ춯ء
ȻҲ鱦ΪˣΪƣԷʵƲɽͼġ˲˵
һ㶣ٴ˼һᣬϾ¶֮ɫ


447 Ǽʴ
һţس˾žŹ˲ǵذƨɳ£ǸβȻӹбݺݵغʯϡ
¡
һ죬ǰôҲƵʯȻ飬һкüĶѨ
ضҡʯɣ߿գþòɢ
ϣϡһʹȻȻۡ
ӹɣɽͼˡ

˳ĴЦǳһкܾõֵɽͼˡ
Ѱĵں֮Ѱʱ򣬵е͹һ״ǾǾžŹҲлžŹΪ״ԣϳľžŹǿ൱
ǰں̫֮ǳʹþžŹǣôһʱϤãһЩȷʹþžŹİ취Ҳ˾žŹһЩĵطžŹǾʮŸͷȻ˺ҧںϵ˵Ŀ׺Ҫ˺ǣΪĻǸβͣƿЩӲ¶
ȷе˵žŹβʺ϶ԸЩûıƿ
Ը
ɽͼһ鱦ǣûԣžŹβͲŸӺʶԸɽͼ
ȻһЧ
ֹͣЦݵشһ·ɱ˵ɽͼȻ㲻ΪΪعѺңͻ㡣
ҲȶԷشһžŹְβͬڵһ
ء
ռ䶼ˣ̶
ಡ
ɽͼ˲ͱĹâֻ۾һ˾ѾɽͼžŹҲǳˣβͷغСϡ
ȻɽͼˣֲΪͰ;žŹųˡ
¡
βأضҡ𻨷ɽ
ǣ滹˿һۼҲûС
ɼǵȷһ޴壬žŹβ;ȴǹķΨгܹơ
Ϲڳˣˡ
һģһŨͶ
ţҪģϹһжܷ׻ġ
οһ
骲ŽߵѳĻ
ʹ̤ɽͼǰþžŹβͶ׼˻棬ɱںȵɽͼΪ򣬼̾ͻ㣬Զʧϡ
Ȼǰɽͼһȴǲòϣɽͼ棬Ǹ鱦۷Էֶһŵơ
Ρ
һ۵ɽͼдɽͼȻͬһûڻУͱһͺͺʯ壬һȴǲˣͬûдڹһ
ȻҲȻһȻܹԼߣȻûʯ棿
ӣɽͼڴģҪҲϴΪƫƫǻûҲֻȴȻΪ˲˵
̫ϧˡһź֮ɫе㲻ĵʣ˲ѵûа취õɽͼ𣿡
㽫ǿ󣬻а취˲˵ʵһС
ͷؿ˻һۣžŹһͰСӺռ˳
Сãؿ˿ȻͷһĻĲϣĵش󺰣̫ˣȻܴӻ㵽ôģ
ıϹһ£ЦȻǴġ
ֺسСĶ졣
Ŀ⿴ޱȵʮ죬ϲ˵üɽ̳ˣôѴú룬ԼˣûܹʹáҲ˵ҲһΪȫĵطܵǿҲ
̫ˣ̫˰
ȫ˶ȸԾһǣ͵õһʮһ弶죬Ͷ˾űʱ䣬ǿͿܶࡣ
ڣǼʴ󣬿ܴܲͻص򡣡
˵꣬һһǰʱǼʴʹӺռ˳Ȼڵϡ
ԡ
ͬһ󣬷һ˴
飬Ͳɹ˾ͿããǿУǾ鷳ˡ˵
ŵһʯͷæ˳
˹Ц
ӺռѰһʯͷԼٽӣŵ棬һʯͷд֣飬ɹǩպͻ
Ȼ˴͡
˲䣬Ũİɫâ̫ͬ貣ûϹ˵۾
ȻϢеʯͷͲˣͬûдڹһ
˿ʼصȴ
ΨСһҲı˿ȥ߽һСϪ棬ʼ˷ܵץ㡣
˴Լʮӣ˵İɫâȻֻ۾һͶˡ
ȻؾŮܿ
ڸղʯͷǽ֮͵ؾǸԣȲظˡ
Ǽʴͳɹˡ
һ㶣Ȼ˷ܵشЦ
ֵܣû뵽һɣһܱ˷ܵ˵Ǵǣ
ӭǰΣôһˣѹ͵ʡ
ܿ˵ĺѰ˵Ҳ㣬ҲΣȻǲֹ׷򡣡üŪ˵
û˵꣬ƨϾͰܿһţʱͻһغ«˼ԶͨһСϪȥˡ
ܿеŹԷŭ̽ͷ˵Ҿһ߷㣬ȻҺ˵˵
˵˵ˡܻ˵
˵ѰҿεģѰʲôҲ16أҪ̸ѣңҿɲҸϹܿݺ˵
㲻˵Ҳ𣿡ɵˣŲ˵
ǰǻΡܿ˵ʲô𣿡
֣Ҳ֡ͷˮ
ȴ̿شЦǻ϶֪ܿȤ£ڿôǲЦˡ
ҲǿЦãϽתƻ˵Ժ󣬴ص򣬾ʹô󡣡
ܰ˷ܵؽЦԺҰڳԽϰ࣬Ͼʹ͵ǣִͻȥջȥǵĴΣǶôõ鰡
ŮҲЦȻϲһҲڴʥǣ˲ߣӦˡڴȴǽ⣬ȫ
Ψüͷ΢΢ƵͣʯܿҪľҪصȴ㡣
ҪȥѰһЩʯǲ֪ǳʯһҪһЩ
ֹš
ҿ˾췢֡
˷ܵµȻСϪﱬû˵ĶĤ
Ȼ˾޴֡
ѵʮСϪ棬£


448 ǿ
ಡ
յͬһСϪߡ
ţ¶һ˫޳ķȣ峺Ϫûףץͷôİɫʯ˷ܵش󺰣㿴ʲô
˵ţһŨǰ˵ģȥ˵¡
ǣȴûգȻһӣʮأοͷôĶʯĿ⣬Ҳȫ˵Ŀ⡣
ӣͼʯ˲澪ȵ˵
ʲôͼʯһ𺳣ϸһȻͷ֣ʯͷȫҲ̺һЩʡΪʹȴǷǳʡ
뵽ʣϪ滹ֵͼʯ𣿡
ֻ飬Ҳû̫壬кܶ࣬ͷǳشˡ
ϪĶʯȫֵͼʯ̫̫ˡ˷ܵ˵ַ꣬ɱϪ棬ץʯڿУȻͼʯ
ˣǷˡ
ȫȵغ󺰽һѷϪ棬ʼ
һʯһͼʯ飬鶼ǣ飬鶼ǡ
ܿ죬Ǿ𺳵ط֣Ϫһʯȫǵͼʯżһмʯ
ֱһŵ飬Ͼʯ̫γˣۼһͼʯҪ̫
ǣϪĴʣĶʯ㲻һ֣Ҳ
²Ҫ˵ŮǾصʹô󣬾ÿʹʮΰ˴ΣҲûκѹ
ǣЩͼʯôγɵģҲ̫ˡ
ӣʵûʲôֵģһܷʮ죬ôັҩ³̫ܵĿȥˮ棬Ȼֳ˵ͼʯѾʮˣҲ˵ʮˣô£ʹûоҲͬɳܶʯ˲Ķ˵
ԭˡ¶˲õЦݣҿ϶κܷĶ涼ʯֻһˣϾ涼ҩ
̫ˣ̫ˣԺҾмʯˣȥҲҪûʯˡܰץмʯЦ绨ش󺰡
ȥ˵£һʧ
ȸԾ˺þá
˲ƽ
ܿȴһѾ;ס䣬󺰵죬ҳȥ⻹ǵһأ򵼡
ѵҲǵһ𣿡вֹȻû˵ܿʵһСŮ͹棬ôҲԺϼƽϡ
΢΢һ£˵ҲԺҳȥ
ȥʲôüеĵʡ
Ȼǳȥɱ˰ǴӦȥԸɥġ¶Ͻ˵
ǵģȥɱˣͬʱһ´ǵĽ˵
ڻ˳ȥԸɥӦȥһУһ̻һסһ棬Ͳ˵ע⣬֣Ȼ赲˼ҵʶ̽ȴûзܿͻᱻ˷쳣˵οڳҲźôǵ޲Tŵɺ͵ط
ţ˵öԡǱȥС˵
ڴһŵڱУǣҲϾҪüɽɵţҪüɽǿյ±ϾͿʼ˵ԣӦһطüɽɣһһ죬˶Ŀ
üɽɵӣ¶˼֮ɫɥȻѰ
ǾҪɥѰһδΰǴܣչ¶ǵǿȻǰˡüɽɲǿʵ˵
ɥɾǰǻǵֵסü˵ܵõһɱ̣ܰפطǳƿɱġ
ɱ̣𣿡ʡ
ûġȥħɵġ¶˵ȥɥǸǸɱ̱ǵġ
ãǾȥǸɱɱ˵
ɥɥڶʮǰǴ֣һĸҲнʮʵǿǵ̣ôü˵
һµģһжҪģǳȥʹȥѰŵ㣬ͬʱǵĽҺ͹¶ȥɥ˾ڶţҪ棬ʹ͵ҵĺռˣ͵еŵҲԡ˵
Ҫһȥ̡ܿش󺰡
ðɣҲȥͷ
ܿΪܸߣѾˣ壬ǿᣬȴǿʵزμս
Ҳüɽɵ˰ɣܿһе˵
Ȼǣüɽɴʦ㡣˵

ܿ˷ܵؽЦ
ǣü졢¶ܿѾͨȥ˵ڶǸ弶죬ȴǽ˺ռ䣬׼ʱıߡ˵ȻҪȥǣǵΪ̫ˣæϣʮǿõİ취
Ȼó궴ȥ档
һ˵ɫһ䡣
ΪһӴѹӸ߿ѹ·һɽһ㷣ңһŵҲǴӸ߿մϹɱ⣡
ΰһţڼ˳ʱһŭ˵ԷɥʲôϣźðԵһ̽ңȻ¶Ŀˡ
ɥĳϣܺãȻǾͽɱյϢ˵
һЦְѹսռ䣬Ȼڿնգȥ˸߿С
ü¶ܿΰȻҲǷȥ
߿ƯһСˣͷüëȻǺɫģͬѪ죬д˺ݶɭеĺɫðһɫӣȥͬħ
ãǺ棬ƴ֣ǳǿǵ취ߡ
üɫһ䣬Ͼ˵
ȻҲ˴㣬Ž粻ãȻЩƴֵĶ֣οɥԶױԷĸָӦҪ߶ˡ
ԭǾüɽѰǶ꣬ѰˣҪһԵûˣʿζЦǣسһðܻĿ
һ֮ͻ֮˫Ե鱦ʮս
Ϊһֲ鱦ܹԽɱˣɱĲĸ֣Ȼ˷С
֮ͻ֮аЦʡ
Ҳ֮֮һľ֮Ǿ͹ԹԵزҪǵ׸ҡһ׵߸߾һɱһеƾʹϱͬ˳ȥ


449 ŵûɢ
Ǵֵ֣һ㣬鱦ʮսܱ3900ֵǿÿֲ
ԣһ׵߸߾УһܹɱһеƾͱҲˣһ¶еѡ
ü¶ͬȻҲһ㣬κηȲ϶ԷȻμ穡
˵ʵʼ治ѺУǣȴ֪ԷǿǳǿһСģԼ˾Ҫٲľء
ۿԷֲһҪѼɱ
ٺڶۺţͬһ˳ǰϸ߿գĵɫĹâںϣȴǰ۾ɫĹâգ۾ͺںϡ
˲䣬ĶıһʱͬʯһȥŨ֮еĵϣѵ涼ҳһӡ
ಡ
ͬһȥҲͬɫͽɫâŷһŭĺ档
ȥɡ
¶еĳ̫ˣһȥоͳһȴϸһĶͷ

ЦһеĿȻһѾϡ
ٶıվǴ֣û̫ķ
¡
һ죬ĲҽҲˡ
¶еɵգҲͬһɽײһɿУѪ
ĹԷ̫࣬Ľ
Ǻ汻Ӱ죬һȻɱ¶ʹķ֮Ҳûá
ɡ
üҲ÷ˣȰں汳سһϬĳһĺ󱳡
˹¶ȴûа취㿪ˣʱͱںϡ
䡭
һ׺ɫĿ׸ɵֵһûжһ¡
Ϊһ߼Ѫףܹ˱
üĳȻҲһ߼屶սȻ˶Էֺ
һ㶣ɫòҰס
ûһüĳϡ

𻨷ɽӡ
üеĳַɵգҲͬһɳȥʮԶݺڵϣ
ֽһغϣǿĸ־ˣʧȥ˴󲿷ս
Ŀֲǿɼһߡ
淢ŵĴЦһҲӲܺúõرһ⡣
ȥɡ
ŭˣľûü͹¶ٶȾû˿죬ûйȥ˾ѾȥȻ󱻺濳ðˡͲססҪȥܿس˳룬ÿÿµٶȱ䳤Ǹ뻹Ƿ񵽼£ȥľ
СӣɱɡҪͼˡ
һЦеһ׵߸߾𣬱ɱҲǱֲҲܿ˶һ¶ѡ
ңı
Цһһͷ㱬ȥգ۾ʹںĶͷϣɴĿף뵽Դ棬ʼسȡԷ򵽵عȻ͸͵ӡѨ棬ں֮عںϰΧ߲ˡ
Сӣڸʲô
ɫȻ䣬Ҳǿʼͣز
ȻҲоˡ
ȻڸˣвΡһаЦǼӿ˳ȡٶȡ
㾹Ȼҵع򣿡
һ֣Ȼ̽ץס˳룬ΣǣͺԴһˣôҲβ
Ͱֵĸӷڳϣ֮˲һ󻡶ȣ˿𣬶һȡع
ɱ
ŭһһ
ѩһֲֿĵܶȡһУΨаɱתΣΪ
ء
죬ռ䶼ñ¶ϸϸĺɫѷ
ಡ
ȴһѽܿ§뻳Уʹ˲ƣգ۾ȥ˺汳󣬵ǣȴԴ棬ڷسȡع
¡
һȻͿˣݺݿڴϡ
ʱһʮĴӣƾ֮
ǣֵ˻ǺԼת׷ɱ
ͲҪˣҰ˸ɰɡ
ܿͣ˲ƣЦŴ󺰡
ܿȴУͣضֵܻĺ
ɱ㣬ɱǡ
ţݺһûüü졣
ǣţȴȻ˹ȥһǾײںϡ
䡭
𣬻𻨷ɽ׵ķ˿𣬵ǣֲĴȴûа취ĺʮ
ţҲǵ˺Զȴַ˹ȥǺݺݵͱؿڡ

һֱٺڶ۷ĵɫâ֣ҲţĽɫâ֣ȴӰ죬Ȼܲòݺһţϡ
䡭
ף𻨷ɽ
ţȻɿУ˶ʮԶźݺڵϡ
ȴסӡ
꣬Ȼôǿ󣬿Ҳ㡣
ŭһְܿӵԶԶģȻһͿʼȡ
ҲɵֱӾʹ洢ǸͲС
ͲܱװٶҲû⡣
ǣһͲˣ򵽵ع򣬶ҵеȫܿƵкͬһȡ˳ȥ
ͣס
ŵûɢƴҪعųȥ
ǣƽعȴٲʹӵ
Ҫ㡭
汾Ǯۺ񣬱ȡôãҲûбɣشţе鱦һ׵ȻͶȥٶȿͬһ⣬𣬾ͱ˲ӡ
ꡱһ
ϾشҲԴȻһ¾ͱ
Ͼһÿֲֵ4000㣬Ǹ߼Ҳǵֵס
ˡ˷ܵشЦ
ǣЦݺܿͽӲϡ
ΪʬûѪԴʼգ۾ͱͬʱ¶Цݡ
֮
ŵûɢ
ܿҲһ𺳣죬Ȼ֮
ü¶ȻһݵؿȻ粻ߣȴǺǿ󣬺ȻҪ硣
һ֮·ˡ
һ¸һþžŹһͳȥֶԺ淢ͬˮйһĹ


450 ϲ鱦
ֹ棬ǣȴڷȡعͻһ޴ͲУͬĶͷϳһһȥǹ졣
䡭
滹Ǻǿ󣬼ʹûУҲûκæңȭͷͬһ˳ݺݺھžŹ¸棬죬ֲȥ˺üǣһ˾ֳȥͬһ档

ֻеԽԽ٣ԼعҲԽԽ٣˾ֵµĴ󺰣Ҫߣǣٺڶۣһ߻иֲڷųâͶϣأٶҲܻɱô򣬸ûа취ߡ
ɱ
Ȼһǰǰһ׵鱦͵أһץס趯ţɿȥٷһѳɣ˾ͷ𣬲Ҫһɥȥ
ಡ
ͬȣ˲ͷе¸;žŹںͷϡ
¡
ʱͬʯһȥѵҳһӣҲˡ
ΪеѾȫȡ˳عҲȫȡ˳װһͲľҲȡ˾󲿷֣ûа취ָ鱦һ׵ˡ

شЦ˲ںϳһһͽȥһŲںؿڣӸ¿Ц˵㲻Ҫôˣ
㵽ʲôаĵ
澪ֵʡ
˼ʮ꣬ʶ㣬ϧϴûѰȡֵ֮ں֮ȻҲûȻԳȡ֮ں֮һ֪
žžž
¶˹˵һʮ⣬Цźȵ棬Ϊգɱüɽô˵ӣ֪н죿
浤ûˣҲûа취ˣ鱦һ׵ȻþܣκһľҲȡ˳ȥһûݵϻˣ˶ʮ⣬ҲˣҲˣµضǡ
ҺڵûаǸϾɱûڵ˵б¾ɱңɱȫҪ
ãҾɱ㡣ԥݺһͷ֪ļһԴ
ǣ¶ϽץסĸӣüҲһѾץס֣ͬʱ̼ش󺰣ɱð
ȻΪʲôɱã
Ϊһ鱦һɱ鱦ͱ״̬ͲҪܵΪƣֲȻͻԭ˱׷ɱ㣬ͻᱻɱü˵
𣿳ʦΪû˸ɱңΪҵ鱦ɱ㡣Цд˵ţҷȰǣǿҷˣȫҪ֮ء
һ鱦ɱңЦ˵֮ǳԸɷ𣿡
ȫ˵ɫʱú֣ǰ֮鱦Ҳûа취ɱ
һ룬üɿ֣¶ȴɿĸӡ
ڴչֵΰܿæ˺ԶȻºѪɽϡ
ڣ˵ҸҲɱ㣿аЦ˵
㡭ɫ䣬亹˲ʹͷðˣȫҲǲͣز
İһءϷ˵
ɱңҵ鱦ᱨ𣬶ңɥϾͻ֪ˣϾͻǾ·һͷ˵
Ұץŵһܵĵطɱ𣿡Ц˵
ʱſڽ֪࣬˵ʲôˣɫȴǱñ˻Ҫѿ


̿شЦȻ˺ܶˣǣвҲǺͨ˵ķӦһ
ҪŲɱңͰ˵
ûɲɱ㣬ھ·аЦ˵꣬ںǾĿ£һͷͰѺͷ
ʱѪҺ䣬ѵȫȾ졣
ŨѪζҲƮɢС
һеķȫ˳һ׺ɫףһɫƿӡ
е鱦һ׵ȴͬϻһ˹ܵĻ棬ɢһľɱ
ȫ˺Զ
ҲǺ˶ʮףһ䱸ؿһ׵
ѽѽѽôĵӣȻɱҵˣ
һ׵Ȼɵǰ߸Уһ۵СкҲǴһ׵ϴݳ
С̫ˣˣҾɱĻᡣûκη壬٩٩̸ʷǳãʺˣ㻹ʱ
˵꣬ĹɴϢȻǳȡ֮ں֮֮֮
ϣֱΨѰʿܷơ
˲䣬һ׵һͣû˵
ܿҲ𺳵òͷҧϣ찡ȻѰԼĵ֣Ǻεȿֲʰ
ֻҪΪǰ;УĺģȢϱܽô㿼𣿡¶һµơ
ǰڶûɽͼΪɽͼǶ鱦һ׵ǿһ鱦ˣźȻɱ档
һܸɴˣϲ衣
ҪΪǰ˱𣬱뱨𡣡һ׵Ͱ˵ܴңҾͱ˳ҾΪ
˵꣬۰ͰͿеĵ˵׼Ҫˡ
˿ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬һҪΪǰ˱鱦һĵ
ҲаЦȻҲԺԼʹȻȫǰ˲Ͱ鱦סˡ
س˾žŹȻ˵Ҳ֪Ѱ˲֮ΪĵزɱҵģΪǰ˱ܡ
ǣң֤ɱ㡣һ׵˵꣬һĶͷ
ˢ
磬ɱ
ֲ㶼
Ͼû˵鱦ǿܷȫڴ˲ĸ֡
ͷһƫƾһڼϣʱͱ룬ܿͱȻվ֮䡣
ˢˢˢ
һ׵ʼܿͰ˼ʮأȻͱ˽ٸͬʱһɱ
ɱڿնͬǧһ׵ȥ
ٺҲͶĵɫâҫһ׵ϣҲ˫ð⣬ҫһ׵ϡ
һ׵ͬʯһӿڶݺݵزڽ£Ȼȣ𣿡
ˣҷˡһ׵ĵһɫĹâͶĵ澲
ȻȲҪΪˣղŵս߹
˷ܵشЦԼڵõһ鱦ʮսˬᰡ


451 Ѱ֮
׺ɫĿףۿ˿˵裬׿ȥɡ
Լã軹мü簮Ŀ⿴
֮ͲҪʲô˵
һ仰û˵Ǿ屦ѾǸ߼ǿԺΪǷǿǲҪʲôġ
ҪõķսʱŲ׳塣ü΢Ц˵
ʱеΣҲоü˵öԣѿ׵Ѫˡ
Ȼ֪ˣѪף˱ĿǰȴǺܺԼ
ּǸƿ˿ֽΰΪһװҺŵرıȱֱռװ
滹һкܶһЩҩҲΪ⣬֮ΰϾΰûд
ΰܸˣл
üһѻѺճ˻ҽ̣ΰ³Ƕȥ
¶ȴ˷ˣ˵߰ҪȥԸɥ𣿡
аЦһ˵ȻضһᣬȻȥ
˵꣬ͰһɽһصéݴУһãĹ¶͵ʮС
ǸѾúˣֻʹãò˵ģҲ±͵ߡ
ĻɽȣҲ̫ܹ
һصʮ죬ϥȫעʼĶЩȡع
ͻȻһͰѺռǧ˳ڴϡ
л֮֮ľ֮ʹǰһںϺĶЩȡعһ߸ϵ¡
أһ֮С
ܿ죬Ҳ˵˷ѰʺԼĵʼ
¶ҲϥǸ֮ĵǰʼ
ʵϣĳֵǸӦĳ׺ʲôӦ
ԣԼҲԺģҲ֪ǧЩ
Ȼֵ㣬Ѿǿˡԣ˺ܶع򣬵ȻЩعȫǵ֮֮ľ֮ġ
ԣǻһʾ޴ĲƸ
ƾں֮ɿؽЩع򣬶ЩعҲԽԽࡣ
˴ԼСʱͽȫȡعˣ̧ͷضǿ鵶֮ʯ
ʶҲ˲Ͷ˽ȥأһ֮ĹС
ڸոյõǲãں뵶Ե֮һĻĹ108䱮ѧ˶ĲɱܣоеΪҪǣں˲лĵокܶԵ֮ĸô൶֮عڵ֮ǰ򣬵ȷջļڡ
֮ԵޱȣɨһУ
֮һǰͷ
֮ϬҲԡ
ͣظţʶҲڵ滯һϬĵΧҲƮп󵶣̵˵ָ׵굶ﱵְڻϵе⻹кܶϲι״ĵ
Щ·Լһڲͣط裬һĻߣչ¶Եԡ
ѵ֪ͱ任״ĵʼػ裬ʼ˷ܵΡ
ȫģһ飬оͻȻʣ·ëٿһ
ǣƺǷȱʲôȫ̹ͨ
˼š
ͻȻһԺµĹâ˼ޱߺڰҫһƬ
˲䣬׵˵֮Ĺؼ£һɷµĵϱȥնи¶ϸСѷ졣
䡭
ͬͬں䣬֮عƺҵͻƿڣЩѷͬȪһ㼯ɳӣ㼯ɺ󺣣ϣȫûȴǻһڶʼЩ֮ع򣬹˿ֲ磬صعڶƻǾ춯أ֮
ȫ˶ɴ۾治˼д𺳣ȫȣ찡ȻѰ˵֮ѰٶҲֲ̫˰ɣ
رǹ¶ܿǼʶ㣬Ҳ͸𺳺ͼ͹ȥˣѰţڵ򣬻ڴǣҲųһ
ţһܹͷأǹΰġ
֪츳ԶԶԽһѰţҲǰĻҪȥĤˡ
ع޾ðַӵڣάСʱŽ
ȫϲã̫ˣѰһֵǵܼ֮ҵս
ûԵ֮Ǽϥʼϸϸغ͸ղɵĺ֮عͨ͹ɵ֮¡
һϢҲǲͣϱΧҩи촷ۣҲ˰սֲ̫ˣܴܴһˡ
˴ԼһСʱͰȫ֮ع˽ģ¶˻ϲ֮ɫ
ûнʼϸϸĶЩȡĻ֮ľ֮عֱ֮ȫգͣ
źǣܺԻ֮ľ֮˺ܶعЩعҲȫģĻۻǱһЩûϾѰֵٴγȡĻ֮ľ֮عٽϣƾ͵ʣѰľ֮ͻ֮ûʲôѡ
ǳȡں֮Ŀֲ֮ҪȥȫսпǿֻҪȡںϵյعܿٵѰֵҲܿٵذѸֵز
ʼһǾڻЩȡľ
ǿ㣬Ǻܸߵģں񹦵ԣҲһʾ޴ĲƸ
Ͼں񹦵ʵʾǿʵҲǿꡣ
ԥѳͲľط͵ľ档
һãã磬ƮŨİľھģȴһ޴۾Ǿþϳۣܹ֮ؾÿһ䣬һǱ룬ܹ쵽
ľһľ񺣣Զ۳һ޴Ĳɫ壬ɢǿϢ
ϾЩľҪߡ
ںϿʼ
緢󺰡
Ļû£ں֮عͳľ񺣣Ǹ޴Ĳɫϣʼڻ塣
˿˿ƵİɫŨİɫУľ
ڻٶԽԽ죬ɫڣͬһڱһտһ
˴ԼһСʱɫȫڻˣ˰ɫһ֡
еŨ˲ֹʮøճ
ء
Ȼʼתͬһֻ޴ڽһػһ޴С
еҲԶתսΰԵеľѭһ˼ٸѭеȻ˱תعһ޴С
ľʶҲȻͽһþ֮У


452 ĵ
ľʶһĻþ֮Уһһģһ塣
·Ưڸ߿УΧȫһЩĶһ־ںϲлʱڻþмĵ㣬ǾȻڿζ·ˮһһֶǺͳƵĶͷ·һעֺط裻һֶڹ꣬ҡͷԵȥֶһЩͬȭͷһĶһССβͣڻζеͬС򽣻ֶһЩͬͷһεĶͷмСͬûͷĲӬһҷ裻ֶһЩɫ򾣬ɢȵĹâϢֶһЩ֦ͬһĶжٻһֺɫ򾣬ȼһ𣻵ڰһЩͬɫһĶɢǿҵĺϢھ־һЩɫͬһĶȥͺǳء
ӹɣֶͷֱǵ֮ȡ֮ں֮֮֮֮ľ֮֮֮ع򻯳ɡ
Ǹ⾪ϲΪѩͻƿǰףͻƣȴǶ˼ֵعֻҪŬɺͲ׽ǣԼܶ⼸ֵһѹ֣ھܵ͵ʱѰĵԽԽá
ԼںϺͳȡ֮ȴǲں·ԼֻҪϳȡںϵ˵عȻܿѰǧҲٰܿǧزͬԼȡ˺عϾѰ˵֮ľ֮ͻ֮Ҳ˺ܴһ
ٶ룬һҡ˲ͱһ޴ľžŹں֮ı״ڲ׽ع
һɾžŹͿʼɺ׽ǾֶʮŸͬһ̽͸ҧסһ˲ȥžŹҲǱͨ죬һֲֿٶȺֱײκĶ˲˾žŹ档
ԣ׽ںЩع򻯳ɵĶٶȿþˣֱͬһܿһƬ򡣵ͣ٣ɺͲ׽
еƵǣֿǸͬһعں֮عҪ޴ö࣬ö࣬ƺӵǣԶعۿʶɵľžŹ׽عôҲȥͿٵһӵøԶôҲӽ
ѵں֮عߣкֹš
ӣǲں֮عߣں֮ĵ飬鸣찡Ȼһˡ˲ԺȻ˲طþԲܳԽ͡
飿ʲôһ߲׽عһߺ롣
˲͵ӣҲ֪Ǻһֻܷһšԣֺžǿ߲ͻ档㣬Ǿǿ߱ѰǧҰǧĵز߾ǰһֵԲȥƺһЩϾѰǧ̫ˣЩ෴ҷǳĵǷǳѰġѰĲ֮ҪѰֲ֮ͺܼѣʹںϺͳȡ֮ȡںϵ֮ع򣬽ҲǳѣԣҪѰ֮Ҫ¡
˶٣˵ʵϣһֵԲҪѵö࣬ΪҪһֵԲõֵĵ飬ǣ̫ϡˣҪ˵ڣҲϡ֮Ҫõһ飬̫ˡʵҲֵع򣬵ͨˣӵԼ˼룬ܹ˵Ժ˽൱࣬󲿷ֶͨˣֻĳһˣͨعȣͺñ˺ͨ˵һõһ飬ֵϾͻͽǿÿ£սҲ̫̫࣬Ϊָܹعһսϳıֲ
죬ԣ龹Ȼôؼһ飿ѾҵڶͻƵʱ򿴵ˣǣץס̫ܵˣƺ˲һһȻץסʲô鸣찡ϧֹš
ӣݾ飬ȻͻƵʱ֣Ǿ˵ܸȤѾ뿪ġԺǿܶ࣬Ǹʱ򣬻ץסΪ񡣡˲˵
ǣھץסҹζడֹţز׽ЩعͬʱȫעеǸ˿ԶԶϣ̽Ŵ󺰣СŮһ
ϣǱֵúѺá
ǣȻ麰ŮЦ˵Ĵ
һں֮һ㶣ȻͰѲ쳤ˣɴ۾ƶƺһ޴Ĵֱһ飬αĿ⡣
Сһ棬㿴ôعһأĻȻ棬ǶȻںϸع㣬ǳǿع򳼷ġȴˣٴеش󺰡
ͷһᣬȻ˹ȥƺҪһˣˡ
ĵԣˣͨ飬ǣߺ͹ѣȻǺܼįģϾع򶼲˵߱ʲôǻۡ
ջȴá
۹ˣ˲Ҫץסмش󺰡
ֻҪץסҧס͵׽סˣ»ȥͰŵӡѨ棬ͲӲˡΪʲôҲ˵Ȼ˲˵
ʱаϲһ߼׽Ǽֵعһĵصȴͬʱ˵
ڣǾʮףɴ۾׽عһĵ˵ñЧ̫ˡ
찡һ鰡ӵǻۣܺ˽ʵУӦþһȻҳҪϸСĶǶôͲ˼鰡ܹץסҾӵһں֮ĵˣܰں֮ˣͻȥ֮ûʲô˰мش󺰣ȴǺݣװɵɵ˵ҲŲأ㿴ץǵٶȶ찡
˵꣬ʮŸ̽ٶȻܶ࣬ҧסԶعҲǿ˺ܶ࣬ȥеЦ
ֲ֧ЦŲأӦץ
˵꣬Ȼ˺ܶ࣬ʼת˲͹һֲУһɾ޴ҲƾղˣΧع򻯳ɵĶﶼ˹ͬһͶ˹
Ȼһץعĺð취ҵЧʸ̫ˣ򣬵ҾƣߣҲץ̫ع򡣡־ϲҲǼװܵ˾޴ͬɶͶһ껯ɵͶ˹ȥܿ죬Ϳ꣬ԥһͷ̽ſھҧǸ̽һصβͣ


453 ɱɥ
ۿľʶɵľžŹҪҧסβͣǣβȴವһصȥˣʱҧһա
žæ˹ȥĸűסꡣ
ǣЦһವһӵ֮ȥˣĵ˵ǳΪȻҪץסңΰɡ
òѪȻһˣȴǲԣֿʼ˵ǣٲĵˣһֱôһ׵ľ룬
ûа취ץסˣֻеȴ´ˡźֹţ˷ʱ˵꣬ķתھžŹ״һķתǺܿͻһ޴Уһɾ޴
ء
·пںХع򻯳ɵĶɼͶһУ˾žŹӣպ⣬һǳ̣ҲһַǳõĸоϾǿĸоκ
׽عٶٱǰ˰ٱ
һĹΧǧ׷ΧеعȫʧһգȫžŹɺںˡ
ϧûǸ飬һǿҲ棬зͺԣͼڰ⿴֡
ǧ⣬Ȼع򣬱ϾӰ첻ôԶĵط
žŹˣ˹ȥϵȻ޺Цݡ
ЦţԾȥ˼ǧ֮⡣
žŹûȥ׷ѰһõطٴתһУΧع
Ȱǧ׷ΧعϣٻһطȻķ򿿾ǱʶҪץס飬ʹץסҲѿߡ
ϧ鲢ǿߣܿ;ƣߣˣźĿ⿴ŻԶֵĵ飬СҪ´μ档
һ£һͷȻǴӦ´μˡ
дϲץס´λץסˡ
˵һ
ֻ۾һʶ˳˻þع˱塣
תٶȻ౶ҲԽ䣬Ȼͱըˡ
䡭
ͬڱըһȦҲһɣֵҲ˲һ㣬ﵽ20㣬һҪͻơ
˲䣬оԼǿ˺ܶ࣬¶˲õЦݣ̫ˣ̫ˣȡں֮ȻֲȡںһֵľԼѰ˵֮ô֮ľ֮عͻһƿֵ̫ع
ȻͻƣҲˣԵÿյġ
ԥ̾ͿʼЩӺڳȡ
ϰ֮͵ԼĵȻھѭ
ܿ죬е͵˱ĳ̶ȣҲ˵ͬһ㶥壬ֵһ㣬ܴﵽʮ㣡
оԼޱǿ󣬻ƺܹ޵һ
ȻһִڵȷӵԶԶԽʵı屶սӵ;ʹǸʮս鱦һ׵һ22սֵҲܴﵽµ690㣬ѾܹвЩһˣó룬ٺڶۺսӿֲ
鱦һ׵ҲͻƶһĺôһЩ֮͵֮ع
Ͼκһ鱦ͻƵʱҲܽһĻþͬԵع
Ҳ鱦ҪʺһʿΪԵʣҪǿ
øǿκһӵǻ۵ĴԶ׷Ŀꡣ
Ȼ۾Ŀĺһš
س鱦һ׵߸Уʱһµƣһɱһеƾʹϱϣÿһռ䶼
ɱ
Ȼһ߸Уһڴϡ
䡭
һ죬ĴϹһǧ׵ӣɽ𣬴ضҡƺѼ
ȫĿɿڴĿ࣬дͳݣٵرǿҲġ
ڣҾȥԸɥһٽ֮ɡ˷ܵش󺰡
һ̣ͣȻĿԡ
飬̾ʹŹ¶ܿ͵ɽУɽﾲĵģûκ˼ҲéݴУȻ
ʵϣǰǽʮ˺üСʱҲ͹ȥһѣô̵ʱ䣬û˹Ҳͺ
Ѵս˺ռ䣬Ȼڿն𣬱ֱسɥȥ
Ȼ¶ǰָ·ϾɥռݵĵطǰüɽɵפءСüɽ
˼ӣǾ͵ִĿĵء
СüɽɽͷУɴ۾۲Сüɽ
һԼǧ׸ߵɽ壬ɫľ죬һٲӸɽϳͬһľ
ǣɽȴƮŨĺɫһɭɭĹȥв
ϸܿéݴУϣƮŵĺɫȻҲȻİ
ɫǲɱı־ֻ۾ɱݣʶǸӦģʹ۾ݣҲٵģóȻ룬ȻҪٲľء
˵ĿܿͶ䵽ɽǸ޴ϣϹһɫģдɥɫĴ֣ϻ˺ܶɫãȥޱа
·¡һ߸ߵƽ̨ƽ̨ϰһͷȫ˵ͷùǣСһ¶ѡ
һɫ۵ɥԱվƽ̨ϣһذףЦȻһӳͰͷĶһ¾Լ棬ͣؾ׽ȫܵı顣

ͷȴǷĲҽУȴûѪȻͷҲʿ
ۡ
ܿʱһθʼͣŻ
Ҳǣħͽ⣬Ҫ˵³ӿŭĶͽаɣ֮ܲȫɱ
ܿ侲ɴ۾ţȴʣ˲ħΪôа񣬾Ȼ⣿
˲˵ӣҲ֪ʵǺһУȴǱһЩ浰Щ浰ܱóǿ󣬱ϾҲǿΪе飬ڶǱһЩ浰ϴѰ֮ʱ򣬾ɱ˺ܶ浰ǱصΣ
˶٣˵ʿԣڵĳ浰һʱըǣħʿԣڵĳ浰ҩϾħʿʿȫͬԭǷ浰ħ棬ռħ壬ħ츳ձԼãԣܿǿǿķʽаħŹ⣬Ը飬ȻҲʿΪ̺ѡһֺʿԽߣǱĳҲԽ߼ħʿĺôҲԽԣϲš
Ҳû뵽飬ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬þҲû˵һ仰
˹䶯˶ɫȻһ䣡


454 
ǰǿ̫࣬һֱ˲ڵķǿطԣȻûѰ֮ȴǳԣһ˿Ѱڲ·˷ġ
ѵǱʿ
ղŽʱ򣬿ûпκ˰
ֹţɿŤͷһ
һƬïܵĹľéݣκӰǣղǴ﷢ġ
ǺܹŹֹ֡ţ֮˲俪ʱͰѸٹһжʾ˳ɼܼ֮صķΧ˺ܴ
֮Ȼ棬Ǳһ˵éݺ͹ľУʾµݣȻɫµʿϢһôϡ
ɼʲôط˵۾ȴӲ֮ļء
һãȥԼʮ䣬ͷǽɫģͬƽҫۣٷǳ͵һģһΨһǣǵۿɫģԵøˣģԸеΧ޳ͦ˫ȣȥȷһԺˡ
⻹һμŮ̲סͶ࿴ۣǱʶУĸü첻ˡ
ŮȻ˲ڣ͵ɴ۾ɱǸϵİ׷ͷỺشǵĿ·ʪˡ
ȻŮǸͷйϵҪǸͷȴûа취ȡ
ϾǵΪҲѡ
̲סߵŮʣλŮǸʲô˰
ӹɣʹõǴԣϾȡ˺ľоܡ
ԣİŮ¶ܿһ𺳣û
ôܿǣ
Ůͬʱȵʡ
ǰͷˣҲû̫䱸
ڴǣħŲʿ϶ɱ
ǿģټϳǿ֪Ǳ
΢Ц˵ھŮôŵɲͬͬǵɢ
ԭˡ
ŮϸȻ֮ɫ
ǾͿʼԼһãй£йϣ2꣬׾ǸϵͷйƣǱһСɽ壬³ǲԶʣ̫ãڶʮǰûгΪʿϾûҪ
ǣڶʮõһȻչ٣ʮʱ˲㣬ܵ͵ǣŮȴö̶̶ʮһ㣬ͺ˾ˣɥɱֱӰѹץĿľҪʳܡ
ҿܹ֮ʱûбɥץס
³û˵λ磬һҪǰҰ־ȳ
ùҲ䣬޿޵εεذ
ãһ־ȳԥظ˵ǣǵú˵˵ɥʵô
֪֪ˣսʤ
Ŀľüɽɱɥߵɱֱ̣֮ܽɣǲźòȡȷĲԣϾʮɥ϶˺ܴ仯ü¶˽Ӧôвͬˡ
лл㣬硣Ůͬʱε˵
Ȼǿʼ˵ɥ
ɥһħСɣֻͽһǧˣɥ£˵Ĳˣǳǿ⣬ɥһ֣֣ĸһ֡
ͽǴˡ
¶üͷ΢΢ʮȥɥ¾Ȼͻһƿ˴Ĳˣ⻹һܲõϢ
ɫȴ˿ûиı䣬гһɥʵȻǿ󣬵ǣǺףԼҪŪӦòҪۡ
뵽ʣɷ֪ô
ڶʮǰüɽɣõһɱ̣ҪͿ̷Ϸɿ˵ţдڴΪǷ֣ȻΪߣƺǿдֹ¶
ͷϸϸʹ¶Ǹ̵֮һЩ֮˼Ƭ̣˵ǲȥɱȻŻˡ
ҪСġ
¶ܿͬʱеض̡
֪ǿȻ
ǣº͹ȴɵˣͬʱץסһ֣˵磬Ҫɵ°һ̤ɱΧͱˡôҵ
İɣǿ󣬵Ǿ֪ˡһЦͬһŮл˳ҲƾʧͬûдڹһͬʱͳСüɽɽţԥɽȥҲɱȥ
죬˲ƣ
º͹ͬʱȵغ
Ҫȣǿ붼ġ¶˵
ѵиĵطŮһϲһڴɴĿš
һ߽ɱ֮С
˲䣬ɫƮףȴɢŨѪζһɱɱҲӭľ
ȴûκι١
Ͼɱ̵üɽˣɱ˻߶һ˳ȥĻᡣ
Ȼ˳һҲ𣬲˽ȥҴ̤ȥ
䡭
һȻɫҲ˲Ũ˶౶ӵڶڵ˵ʶҲڵ˵ߡ
ɱҲӵڳͬһȥ
ಡ
ͬʱյȻ˷ͬһ˹飬ûκο϶
Сİ
Ů¶ܿɫ΢䣬ͬʱеĵش󺰡
ǱʿȻѾ趯ֲֵļꡣ
ǣͨʿһЦ̤ǰֱǸˡ
ܿ죬֧ϣŵŮιȥ

һȻеķ·һ壬һӲķȫ֧䣬û˺ֺ
ŮˣɥЩͽҲˣд˲֮ɫ϶ûиκһͿ徹Ȼֵܹܹɱһеļꣿôܣ
¶ܿҲһͳݣĿͶϣôҲƶȥ
ԼȴȻΪоÿһ֧ƿķеʹͷܵ˳𶯺ʹһܹ屶սĸ߼֧Ĺ»촷ۡ
ȴ屦ǿʿһ屶սĸ߼ʹбƿƣҲ֧Ԯ
ԣ̤ǰûκη塣
룬֧̺ľҲԽӿֲٶȸ죬ܼȸߡ
ɫֹͣǰȻƾ֧ͬһϣȻ󷴵䡣
ǣ֧һڵأͻ֮عԶ˻ȥٴλɼ֧
ǣϷ˵Ľɫâ


455 ȡںϣԽԽǿ
ಡ
֧꣬˷ݺϣͬ޴Ĵڴȫһ
Ľɫâɢȥͬһ顣
ӹɣǵ屦ˡ
شϲͣתһֱڱʹڻӸ߼ķֳ֧ĽȻͼӿˣǿۿɼٶԱɽͼܵûܶࡣ
ɼɱַͣٵĹ屦кܴô
Ҳ֪ɱʽȻȻеԭ֮һԼǿʱʱ̵̿رǿŹκһǿĻᣬ׷ЩǿڣƿΪ֮Ҳֲ
ಡ
ۣƼǿħʿسǸƽ̨ϣȫɴ۾ед𺳺Ͳ֮ɫܿ죬Ͼ¶ЦŨŨ֮ɫ
Ȼǿ󣬵ǣ㣬ǲС
һɥĸ֣һһһľΪͺǴ㣬ȫǴһΪ
֪УȻͲôˡ
ϺãϺãľϺá
Ǹվ̨ϵɥͽϽͷش󺰡
ʲôʱֵģиɫ̥ǵۿʡ
Ǹղţ˲ƶһ⣬Ȼʹ˽ƺרžġһϽش
˲ƶǿʲô·ϵϸɻ֮ɫ
ϣϼһŮľȱϾŮһ˫̥ԻЩɸһָŶѾˣϵĹͷ˵
ͬʱЦĿ̰ĹâͶ䵽ϣ˷ܵ˵ܺãǳãܹһˣС겻ⶨȻζңʲǵôͷʱҪӦûһЩǰǴ
ϵĹͷȴǸ֮ɫ۾˸⣬ƺѾȻħųϳԵҳ棬ƺҲŮҪǰȣҲħŸץסԵҳ档

֮һֱǿģܼ֧꣬ǣ֮ʾǸƽ̨ϵȻҲħųϵĳ֣Ҳǵ̸ۣŭܣ޲ϰһɱһʱ֮䣬ȴȥƽ̨Ϊ֧̫ˣȴСԣһתϾװһˣҡҡ׹ӣʹĺУϻðŨĽɫâ
ϼͬʱЦֲ֧סˣпڸˡ
磬ȥץǺúóһ١
ֺõ˵꣬ƽ̨سһ˸бâľ޸һ˹ȥ
Ǻ棬ɱ֮У֧Ȼֱƹ·һ
ɱ̣һҪõһֱ̣ӾܴüɽɵƣȻдǰˡüɽɾܿǿˡֹţ۾Ͷƽ̨һɫ£֮У̾ǿ£ʹõȻǵͼʯҲ֪ɥǴŪġ
۹Сӣúðϲ࣬ϲĴȡ
ǰĴȣſˮ˵
ʱȻŭһͷʹӡѨ˳ϸС˿ɹȥҲûκϢһ¾һĶͷ棬ʼسȡ򵽵عо
Ͽʼûʲôоܿͷ쳣¶˾֮ɫз󺰣ͣסͣסͣס
ȻҪֹع;ȡȥǣûκЧԴԴȡ˳ȥٶȿÿ¡
ô°
ϻǲд˾ֺɻ󣬵ȴ벻ԭʱûн֮ϵϾ֧ҡҡ׹ܵǵҲܹ

ŨϲɫΪľ֮ͻ֮ľ֮ĺôر࣬ϾѾѰ֮ǰųȡ˺ôľ֮ͻ֮ع򣬶ľ֮ͻ֮Ҳ˺⡣ȴǹⷢµĲҽУ·ϾͶסһ
ȴŪɳ׾ˡ
ǿǻ˽ˣḻ֮˲ͰѻɵĿͶ䵽ϣһȥɡ
û£ͷһĶͷ
Ѹɽһ߼ܹ߱սһֵһ200㣬֮أһܱ2800ֵǿÿֲֵܹġ
Ͼʹʹ鱦һ׵;Լ壬һȥҲֻܱ700ֵ
ֶֻôһ㣿
Ȼʹشһ˾ͨһڵϣٵطȥ
һ˲ˣݺݵؿڴϡ
һ죬ɽҡƾ춯ء
ӣ
һŭشһһ׷ȥѸͬһһҪɱҪҵ£ΪعԼܿҪˡ
ಡ
ţͬһϱ󣬷һǾײϱϡ
ϻûκηŽʵʵţײУϾֲɱ֮У鱦ȫҪ촷ۣһʿôӵ鱦أ
䡭
һ׺ɫĿ׸ϵֲֵһײǣȴⳬʱͷͬһһ˶ʮףźݺڵϡ
ס
Ϻľϵ﷢˾ȵɫҲǱü꾹Ȼӵ鱦̫ˣܹץסа취õ鱦Ǿͷ˰
ϵĹͷȴ¶˾ϲ֮ɫȫϣĹâ
ҲǸ֣ʱͰĿͶ䵽ϣ϶ġ
չֳֶѾܿ£ܹԽɱ˵ʿ
ɻǣԼŮʲôʱʶʿģ
̫ǿˣ̫ˡ
ڶɽϿŵĹº͹Ҳ¶˿ϲ֮ɫĿٵ
пܿҲĿеﲨϷ˺ƣԵøˡ
ڹ¶ȴǰȭͷýп񺰣һҪȻ
æа
ϴӵ𣬷Ԫع;Ѿ˴룬ŵûǿҪεһ߷˹ȥһ󺰡
ˢ
ţ۾бɫĹâͶϣʱϵرǧٱ˲һڵء
Ϻľϸоԣͬʱ̨Ũɱȥ
ಡ
Ȼٺ۾ͬһգ۾ϸ߿գƾ֧ҲǰȻϾٺڶǿΪƵĶ鱦Ӳ
ৡ
ĵɫĹâʹٺ۵ĸ汬գ۾ҫͬһɱϺľϡ
˲䣬˵ٶȽıҪ뾡ǰȴûôˡ
һЦûߣҲûȥɱǸڵصϣǴ̤ȥǸ̿
ಡ
ܼ˶౶̺Ҳ˺ܴ
죬һʹ֮ɫϸܿŨϲɫ
Ҳ˸ŨĽɫâ
ǿһۿɼٶܹܿ屶սĸ߼ܹսĸ߼һϿ
ռӪҲͬһ˹ÿһϸգΰԵҲԶھͬʯһУشҲͼĴҲͣϾڻǰƶ
ľʶȴͣԼӡѨУؽڳȡع򣬵Ȼľ֮ع򣬱ϾѾѰ֮֮ر࣬ǳףԣ֮عһȡ˹ͽˣԣڼ
͡
͡
͡
͡
ʮ͡
ʮһͣ


456 ٳ
ֱﵽ˿µ11Ͳųͣ
˲䣬оԼǿ̫࣬·Լܹһɽܹһȭһһ
⵱ȻĴˣڵսȴǵõ˺ܴ6ս11;ʮһսһ׵ʮս29սһܹﵽ900ֵ壡
ϵȴ˻һҲûˣΪ֮عȫȡ˳ԣսҲǼ˻1300½700㡣
ǣľعڷţôҲͣ
Ҫɱ㣬ҪԵ㡭
ϱ÷ˣٴһѳţ÷˳ȥȻͬһ嵽ƴһĺס
ЦȻһͬһץס˶Է󣬽ͶԷӿٶȺһسǰһ׵ݺһڶԷԴϡ
ĶȴԶԷģò˼飬þѪսҲ⧲һĿ
䡭
𻨷ɽѿѷ죬ϴȥͬһţд˾ֺͲ֮ɫһһֲ̫˫𺳣ϳһ׵Ǻġ
ӹɣѾɱ鱦ҲΪˡ
;ֵǣеѾȡϣȻʣ࣬ڷųȥԼյعҲȫŴˡ
ûзȻſɫĹâʹбͬʯһ죬գ۾ͺϡ
䡭
ͬɫĹâըȻһܹըһԹܹǿĵһɱ
ˢ
ı˲գ۾͸ǺȻ
ɱϬļͬһڣ

ڶɽϿŵĹؼͬʱ˾ֵĴ󺰣ǻǿ󣬾Ȼɱһ˶սħǿĳϣҴռϷ磬գۼ䣬ʹ䣬ǵ³úңǽˣһĵꡣ
ǣ¶ܿȴûʲôţǿ֪֮ûô
Ϻ˹ȥϺľϵϾ¶Ũ֮ɫ
ǣϵĶ˲ʧˣͬûдڹһĽɫâٴδųȥͬ飬ɱҲǷ˶ȫ䣬û˺ֺ
죬֮
ħųϼվƽ̨Ͼħͽ𺳵
ؼõȴųŨľϲĿзʵĹâҲǲͣս
ڰϵĹͷ𺳵ͬУɵɵؿҲûжһ¡
޹ֺ𺳣Ϊ̫֮죬в֮С裬֮Ҳֲɹټһǣ˵֮Ĳ10ˣţƽҲģǣȴһ
ҪԵ㣬һҪԵ㡭
ħųϼͬʱ̰µĺһ·˷ӣ˿һ۾ëȻ
֮ôȴħŵأܳɹԵʹºëҲкܴĿѰ֮һѰ֮ǾܹԶǺεõ飿ʿԣ׷ĲԸϾͿʵ֣ܲϲ
ǲӦûϡŭ𣬡ɱ
û£ƽţԡ֧һɱɱ˹ȥݺһŲϵԴϡ
䡭
ϵԴըԽɣѪҺɽ˲ȾһƬݵء
Ϻľͬʱɵۣд˲֮ɫ˴һ㣬֮ǿ󣬾ѪսôܻôףѵԼΣ
ؼöɵһסˣеԼ۾Ĳ֮㣬ôԽɱħһǿĳϣ
ȴǲ֪ʱѾһͨˣʲôսҲûСϾع򱻳ȡˣҲȡˡǿǶ鱦Էͬһһ򵥡
ֵˡ
ЦһһͷϢط˹ȥһ¾ϵԴ棬ʼȡԷع
ϿǴĸ֣ȻȶԸˣһܹɱԸľϾ׵öࡣ
ȻаϾͷԣ¶˾֮ɫΪϵǰ޾ͰǰһѪܵʬأҲϾ׵ˣԭϸղŵķӦŹ֣ղôױԷ鱦ԭΪ˶Էа
˲ͷϾͷ󺰣ľϣû֮ɱ
ħųϣѪսӦԷǷǳȷġ
Ͼ鱦һٶȣһǵأҪûôףοĲ֮ôʧȥսһһᣬȻһ³
֮Զ̹ȫ渲ǣܰ˻ɻҽʹܸҲطȻҪڱ𴦣ΣȻܽ
䣬ľϾЦһһľ֮ͻ֮عƾճ֣գ۾Ͱסȼ𣬻ɸߣ¶ҲܹڻһеĵزҪ˵ˣһĸ߼ҲҪڻøɸɾ
˲䣬Σյľأ
ܻӿͬ󺣣ȫɺûֲĸ²˲Ͱɻҽ
Һ屦Ѿܹսĸ߼ֵܵƬ̣ûе
ҲΣ֮
ǣûκλң¶˿ϲ
ڳӶķٶȻеǿǺܿ죬ȼ¶ָߵÿ£˲ôٶ̫౶
κ˶֪Ҫ£ҪһҲҪ
ڣ⼸ȫˡ
Ȼôٶȵõ
һֿµٶȱü͡
ǣһֲ̫ˣгڻƣҲľбơ
Ѫףӳ֡
ܿ뵽˶Բߣдһ
ǰôȣӵڶ෨ȫǺĸ߼
Ļ䣬ܹ˱Ѫ׾͸ֵһָ£Ҳ
ǣǿֲĸȴǴݵϣľҲǴݵϣѪ״ݽģһѪ׵ѹܼԼ
ǲ£Ϻľ϶ֽţڱȡع;ϣǾ֮ϾͲȡжһţһϬµĽͱһɱһеͬһλã
ٴΣյľء
Ľ֮ͽ֮ˣֵһܴﵽµ300㣬ǳǿ󣬶Сһܹ֮11սҲ˵һܹµĽ3600ֵܹһУĿǰֵܹġ
ѱ鱦ĵزǻܹһ
ಡ
գۼ䣬ǰ˸âСѾ˻𺣣ǰ
ۿҪ䵽ϣžŹͬһɳ˲ͬһϱϸڹ꣬βͬһ׶ӣȻ˳ȥƫоСĽϡ
¡
һ죬𻨷ɽɸߣضɽҡǶɽҲͣػζ
žŹΪƵı״ǣΪ̫ߣ㣬Էʮ磬ԣֲһʱͱ˿ں֮ع򣬷ӵڡ
Ǹ֮СҲûֵ˺ãȻ֮ع򣬷ӵصڡ
սŮ͹¶ȫĿɿڴĿ࣬еԼ۾ȻֶΣȻɱгĹһգֲֵܵıĹжǿ󣿵жţ


457 ٴ
ľϼǸվƽ̨ϵɥͽɵˣд˾ֺͻţŨŨĲţһʿȻӵһֲıܹԿСĹ
ȴŵûɢˣٵһᣬʹɱΪҲҪ͵㣬ܻͨˡԣԥһ֮عϳСűɱҪֱͷģǰģģ۾
ĹעһˣҲǱɱ֮š
֮ʿԣǰĺԼͷı룬ֲγǾͻʧȥսѣĺͽģǾ͵ڱˡ
ǿ󣬵Ϊ̫ǳ粻ߣع򻹲̫࣬ں֮عϳһžŹǿϳžŹȥֲĹ
ԣϵ¶ЦʤɫľҲͬ
սŮ͹¶ȴɫ䣬зش󺰣СģСİ
ɱ֮УȷԶܿȥֻҪʹ˲ƶͿˣʹôͷҲԡ
ǣڴɱ֮УһȴǲܴҲ˲ƶˡ
ûκξţҲûκæңϸ˴ݵЦȻſ«ͬһһɺɫĹâҲ˲ţرúڰɫĻҲˡ
ֻ̾һ˲䡣
ԣգۺڰʧˣǴɱУܻľϻһ߷زľ֮ͻ֮ع򻯳ɿֲ湥
ǣѹСˣҲˣͬûдڹһ
ӹɣϺѿֲСȫװ«С
«ǿǺƳĿֲרԸħŸֵģԽɱˣǳԽʮҲϾ͸߳ʮ磬ԻǱװ«ȥˡ
евǣ«һֻʹһΣҲ˵ֻһ¶Ըһǿĵˡ
ʱ˿̣Ͼ«棬ܵڻ˲ͰˣֻͷʹѣҽУܿͻ˹ȥ
ѽ֮ع򹹳ɵСȻȫ֮عصϵڣȻֱȡ˳ȥӡѨĲƸ
аЦһȻſ«ͻһɫĹ棬Ȼȥĵš
ΣڶɽͷŵĹؼãܿԼ¶ɵˣд˲֮ɫȻôֲķǿ϶ˣ
ľȴŵûɢ˶ĺ飬·˲ʪ͸ˡ
Ǹվƽ̨ɥͽҲɵˣʲôʱֶβʿȻһӾɱһϣץסһϣʣһϻĶ֣
Ͼƽ̨ǸװãʱǿٵľɥÿһطɥֺͽȫڶĵɥҲŸɱڵسǸƽ̨ϡ
˵ĿⶼͶ䵽ܻյϣҲû
ǿʿҪ˵Ҳû˵
𺳵ǣҲöɽͷ͵𺳵ǣȻȻվɱУ˿ûг˵Ĵ㣬ƺһ˸㶨ȫɥĸһ
֪ڴ˹ؼʱ̣Ѿ貵ĽɫâֻǱ׸ǣԱ˿
䡭
Ȼ𣬱ڽսķ߱սĸ߼ǼͶȻӲȣһĲΣսҲ˽30㣬ʹһ׵Ļܹ930ֵǳˡ
һϵѪϢͻص˵Ϳֵǿֲһ֮Ĺ
˸貵Ľɫâκ䵽ϣȥһȻҲ΢΢죬˿û˺
̫ˣ廹ڼһ𡢼껹оûǺ棬Լ屦İáлϲֹţٴǸ̵ķƶܸӿֲļ·һҲںɥµȸ֡
ɥµɫ࣬Ŀ׹⣬ҲŨµɱؿȴʣô£
ĪشСɱϣְսһ«棬֮䴩Ҳ˲ͻָ˹Ǹͽһֵػش
ȫ˵ɫǴˣԷʿȴǿ˵ز죬ܰѴץסҽɥҪùˡ
ͭϣȥץסɥ³վǸCͬһͷ˵
ǣ
ͭϴӦһƮƮͬҶһƽ̨ͬһһ˹ȥ
ͭǿǴĸֵ֣İ㣬֮֮֮ӵһܹ12սıذһܱ5200ֵǿÿֲ
ৡ
ͭϿڸ߿յٺڶ۾ѾͶĹɺɫĹâͭϣ˲ͭϵٶȻı
ҲǱɽɫĹâͶ˹ȥͭϵ̫ࡣ
ǣһǿÿֲھмУְȫ֮عӳϣٶϾ͵õЦͬһ˻֮УһīĿҲǸֵһĹ
ÿһĿ⿴Ц˵СӣɥԼҪƳԶһ׸õúܡ
ಡ
˵ͬһһͭ϶ͷϡ

Ȼһͬһûܹȥ
ȻԷΪ̫ǿ̫ͽ޹ˡ
ΪôͣĹҶԣͬץڣҪץס㣬ݺݵ㡣ͭһȻ֮ɫɱȥһɸַ緶
ɽͷս˵ϸ˾֮ɫеΪλˣԷĸô࣬ɱ󣬾ûл·
ɫҲ΢΢ˣȴûκλңһžŹͬһգβȻһɱµɱͱԷĶͷ
ͭĹУȻܶûжܣͰȻȥ
գۼ䣬žŹβ;ͺͭϵĶͷϡ
䡭
һ죬ͭϵĺɫƿһȭͷôĶĶͷƿһСûȥˣΪһͬһˣٶȿò˼飬Ȼɫ࣬ϸ˲֮ɫһֵıȻƿ˱Ŀף
Ӿǣٴ˲ʹͷǸ˽ȥ


458 󵨵ļƻ
һ룬ٳȡͭϵعҲȡľȫԸسȡ˼ʶһȻͷ͵ˡ
ǳΪֲĹʽ
ΪԽߣعҲԽ࣬ҲԽӻҪȡûô٣Ѹʧȥս
ǣȡ˼ʶͲͬˣ˵˼ʶһȡ˲֣˾ͻԺûججսȻʹ½
ԣͭϷһֵĺкͱԺˣ·еҪ˯ĸоȻͬ˾ƣҡҡλΣƺһ̣Ҫȥ·ǸղűžŹβͺشһ
ȴǿٵжˣظѪףͬһһǿô棬һŰôߵڵأ¶һɫ̣дԼһƽ׵ɢһɱɱ
ֱ
ɥºȫɥȫЦɱõģһͻᷢʮĹܹɱһС
ಡ
Ȼˣ˲ܼʮٶҲʮƿռ䣬˷ȥ
һ˶𺳵ĶȻɱϣ˰衣
˲䣬ȫͣ٣Ȼ󻯳֮عûС
ôܣ
ȫɥͽ϶¶˲֮ɫ
ȴǲ֪ɱüɽƵģһţֻҪʩչ̣ܿͬڿͿĵһ
ಡ
Ȼʧ˲ͱս˺ռ䡣
Ҫọ̈̄Ҫһʱ䣬̷ˡ

ɥ²Ȼŭһӣһǧ־ͰΧԼҲһǰͬ硣
ɥ£ڲԶˡЦһٺڶۺ뻹оžŹʧͬʱͬһǸƽ̨ϣһ¾ͳǸץžϲĪĹͷĸ첲һѾӰ٣ͬûдڹһ
ôһβɱ׵˳Ҳм޵ģܶԸ߳Լʮĸ֣ɥǿǴļ֣һһɱԴܶԷοԷôͽ
ԣҪɥҪͻһƿϽþգʹ˴ͷش͵˶ɽϡ
ȫɵۣ֪Ǻˡ
ɥֱУŭش𣺡СӣҪҵ㣬ʱͻ֪Ϊʲô졣
ܲŭأϱץˣϱɱˣǿͭҲƺشɥʵ˽롣
ǴĲ֣ܿ侲һͭǰɴ۾ϸϸعۿ
ͭ϶ͷϵ˿ڲƤ⣬ǣͭϵɢҡҡ׹һİ׳ƺɵһ
ͭϣû°ɣ
ɥ³ʡ
ž
ͭϵȻ𣬺ݺһɥ¡
ɥ»ûаʱʵʵһ⣬ࡣ
ȫɵۣͭϲǷ˰ɣȻҴ⣿
裬Ҫ̡
ͭͻȻ˵һ仰
ȫȻ̿Ц
ɫɥµǶ鶯һ¡
Ͼȫ¶ɻ֮ɫͭϱǸڹβͰӴˣһ׳հɣ
໹̫Զ
ͭϵ˼ʶȡ̫࣬Ҳ½ͬӤˣͰ׳յࡣ
ȡ֮Ŀֲɼһߣ
ܿ죬ǵĲ²͵õ֤ʵʱȫ˵϶¶˿־֮ɫżȻأǻãΪǾͿˡ
ҪţһܹץסԵطһδθǾһδγȥ˾ǺţǵôǸɥ±ǸͷЦ˵
ǣȻ˲ΪӵзͬСɵǻۣӻˮһҡ
ɥܹ֮𣬺һкܴĹϵ
˲䣬ȫͽ¶˿ڴ֮ɫղǸǿ֮⣬Ҿ֮Ǿˬˡ
ǿʼԸĶơ
ȴ˵ʹ˴ͷĴ˲ʹ˽ٹسڶɽͷϣǰֳӰҲѹͷɿˡ
Ůʱ͵˹ͷУصؿ
֣ΪԶˡ
֣Һúʧȥ㡭
ˣˣҲǻúõ𣿡
ͷòװοŮȻͨһǰм˵л֮ӽҾˣԸΪЧһӡ
ŮҲͨӣллȳҰ֣̫̫ǿˣԸѾߣһӡ
û˵꣬޵ĺƾѾǰ𪽿۵Ե޲ɷ
һǾܾ˵֮ͰˣҪл
˵꣬˷ֲ˵ҺɥѪξԸɥġΪǵҪȥ˵ġ
ǡŮǸм֣Ҫ˵ʲôȴǱ¶ˣӣЩɥһҲͲסҪɱǡ԰ɣɱ٣
ȻĿͶ䵽¶еŤϣ˵˼ǣ
˵ʵҲ˵ɥѪ𣬾Ϳɥͽ˵оͺ޲ü̾ɱԷκʵһҪͻƿн֮ɱİա
㲻ǰɱ̶Ǽ̾ͰɱƷʯɱܰѶСüɽɥȫͽֲܿļȻɱ󲿷֡¶ɱ˵
ˡ
ؼҸŮҲˡ
ǣǵ϶¶˷ܼ֮ɫ
Ϊ¶ƻеͨǧѷĻᣬϾʱɥĳԱȫڶɽϣȶԸĶƣǷɢ߽˶Уȴɱɱˡ
ãǾһԡ
ԥʹӦһɱ̾ͷɳ˺ռ䣬ڲһտ֮ɢŨɱһصϢ
¶˹ȥٶɱϲ
ĨȥȫħųԱϺӰȻ˼˵ϺӰһɱͲṥԼһ֮ˡ
Ӱܼ򵥣վɱһͿˣϺӰԶͻᱻ¼ͬһ
ȻԺܼӼԱϡ
ܿ죬¶Ͳϣһطܿ죬ɱ̾ƿһӣ¶һܷӣȻпռԣһôĿռ䡣
ɱ̵ˣֻҪʯ棬ɱʯû꣬ɱͲֹͣ
ڣ滹һЩͼʯȴǲࡣ
ԥǴϵõȫмʯӺռȡŵУôмʯǾĶࡣ
ʮ滹֮ʯ
ȥѰµĶ졣
¶ϸ˼˷֮ɫֹϣһĿء
˲䣬ɱˣ


459 ɱ
һĺɫһֿÿµٶΧӣգ۵ʱ䣬ɫ͸Χٹ߿һٹҲǱĺɫ仯Ǻ档
СüɽԼһٹȻҲɱΧҲ˵ɥȫԱɱС
漴ӿֲı仯ˡ
䡭
һڴ֮عҲϴӴ汬˲ϳȫӵɥͽȥ
ಡ
춼춼ƿյɱҲգֱƻǾ춯ء
ǰҪֲܶ࣬ٶȡҪʹܶ࣬ɼƷʯܴɱ
ӡ
ɥµǴĲ֣ǿ󣬵һ͸ӦԣʶҲ˲䱬ȥȻͿ˷ʱŵûɢȫǾ֮ɫشҲǳһϬĴ󿳵趯ţɱȥ
ɥ⻹һ֣棬һ֣һľϣһʯϣҲϸӦԣ趯ٶȥ
ͽҲܿȫŵƨ˲ԸĴˣȫֵȥ
ΨǸ˰׳յͭϣվһһҲ֪Σս١
ಡ
˲䣬ʹ˷ݺݵɥͽ÷ɵĹȦϡ
ۡ
һǧȦ˾󲿷֣Ȼʹɱһеɱͽڣ

ĲҽͬǺһ貵ѪҺҲУȻǾͬһڵϣʬ壬Ѫ㼯СϪ˵ѪƯ֡
գʱ䣬һǧͽȫȥʣɥľϺʯԼ档
ͭΪ֪Ҳѣøɸɾһ֣Ѫս̤ΣգҲԹǧţȴ﷭ס
žžžžž
ĸһֺͷŭ֮ɫƴ趯ȫɨȥͬʱŬȥ
ˣˣɱֻ߽нǧԶˡ
ǵ¶ʤı飬ֻҪܹȥӵһܹɽ𣬱Ͼ˲ɥʵȥͽٵһʵˡ
ʱͬһ¶ŨŨЦһٺۺѾƾճ֣ǰϸ߿գĵɫĹâȫ֣ǵٶȣ߾ͳǰǰɥײ˹ȥգ۾ײɥÿɥɵĹϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ·ըը
ͬһɽײһһ߸𣬷˼ʮԶźݺݵڵϣѵҳһ޴Ŀӡ
ɥ¹ȻǴĲ֣סǣɥɵĹȴ鿪
ʹŨµɱݺϡ

˲͸һ׺ڰĿףֵһһ
˿ϾͰѿɥ趯赲
̫󣬶ʱ̫ҲȻֵסҪˡ
ţҲǺ飬ٴηײ
һһţˡ
ɱٺڶ۵ϣţɥ´ѷѽ⡣
ҲûţͷͬһӡѨ汬գ۾ʹľһľͷɵĹȦĺףһǰյúˬȻҪˡ
һ룬Ϳʼسȡع;
ȡʶȻܺܿŪϣȴ̫˷ˣǰͭϣͱ˵عԼȫڿУɢٴڣҪõȴǲˡ

ľ˲͸оԣ˾ֵµĺУʱ׵ǰôģͭôɰ׳յġ
ǳ֣Ͼͨͨĸ»棬ͬһ̫ɢֲµĸ£Ȼѳ붼ڻˣں֮ع򣬷ӵصڡ
֮Ȼã
Ǻ𺳡
֮һֳĵܹջһУȻȲ֮ҲԶľżں֮عû죬Ӧֵܵڻġ˲˵
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫһٴϳ˳룬һûʯϵĺ棬ʼسȡع;ŵʯϻɢȴûκΰ취ϾƳĻʯ֮ͽֻܷ֮趯ǰѳֵٶ洳ȥ
ߣΰ
ŭһžŹ͸գ˲ǵذβȻڱͬһµ׶ӣݺݵײʯñɵĹȦϡ
䡭
ף𻨷ɽȦ˲鿪еıҲǻ֮ع򣬷ӵصڡ
žŹβ;Ȼûбݺݵײʯϵϡ
һɫĿ˲͸ʯϵֵһҲֵ
ǣ¶˿־֮ɫΪҪӳȥƺѰ
ȴûִУٴϳһѱ趯ţ⵲ȥ
ôһ飬ںľϳԽ
ûбҲǹƹǰɥ£ʱħ˽ֳˣֻԼﻹܹϺЯߣ
ߣΰħˡ¶ͬһǰɱʮǰɱ̫ͬţξѪծѪʱˡ
ԭԭüɽһֺͷŭ֮ɫû뵽Сޱȵüɽɱǽ𣬽ˣʮȻܶɽ𣬳ǿˣȻһɱɥôͽˣҲδаӳȥ
ȥɡ
¶ȫǳޣһ߸Уһôһ޻ɵĹȦϡ
䡭
Ȧ˲鿪ͬһ˽ݺݵϣȴһɫĿ׵סˡ
Ҳһǰͷʱ衣
¶ͶԷһ磬Ҳܵ˾޴ķ֮ɿУޱȣٴΰͬһͷȥ
ʱæңòһ߳ٺڶ۵Ĺһߺ͹¶ɱ
˲䣬ľϵõ˻ᣬƹǰţɱһɥԼ棬ٶȥ
ʱͷº͹ܿȴǹһǰֶľϷͬˮкһĹ
ڹؼ˶ԣɥʹ޵£Ȼ뿴κһɥӳȥֻΪ̫ͣϹ͹¶һѡ
ܿͶЩ˵ħŶͽʹ֮ȻҲٶȸϹ

ľϲȻŭĸΪ˵͵ʿȻǲ֪һӿĻͬһк˳˹ȥ

ܿ˲ͱһСһţˮͬһͿֲĴײһ
ˮܿ˻
ԣܿΪҲƾˮֲ֮ĻϨŨİУء
ɱ
ؼ˸趯һѴ󵶣ûľľɵĹȦϣĬͬʱС
䡭
ףŮͬһɿУŮ³ѪҺǣȦȴǺȻʹɱһеľϵȫϸһɫĿףֵסҲɫףȫǿ־֮ɫϽ趯ľȥ
ǣ˵Ĺٴ٣һʱ֮Ӳȥ

һĲҽͻȻȴǴʯϵģعȡ˳ս˲󽵣ľžŹβһ¾ͰѿͱƣȻѣѪͬȪһ׶ڲݵϣŨѪζҲɢڿС
ɥ£ֵˡ
ɱڵشһͬһ˹ȥݺݵţѷѽɥµĺϣ
һ̽ܲ룬룬ɥ½ͱȻ·һ


460 սɥ

һ𣬻𻨷ɽɥ¹ȻǴĲĸ֣ͽ޹ûܴ롣Ȼ޹ԭɥһ׺ڰĿף׿ǿһΪƵ鱦ܹʮ
ɫһ䣬ûκλңһžŹϸ߿գβͬһݺײɥ÷ɵĹȦϡ
䡭
һ죬Ȧ飬ڹβҲǵ˿
ȻǺݺɥϣһ󶣶
ţҲǴһɱϢ

ɥ·͵µĴ󺰣ȻУһţĽϣʱţڵء
Ҫûٳȥȴǹһͷݺһһ׵ͷϡ
䡭
ף𻨷ɽ
ֻһȻĪľ߸߷ϸ߿գ˫ֲʹ
ɥҲûֵ˺ãʱڵأС
ɱ
һžŹͬһβͺݺݵغɥµͷ
䡭
ٴ𣬻̻ͬһš
ɥͷϵĿײѣϸСѷ죬գ۾޸ˣʱɽȻݺһڳϣƽɽڵϡ
ֺȻϸ߿գһǸɫâٺڶۡ
ѩΪٶȣ򣬲Ҳܿӳȥ
ϧٺڶǿǶ鱦һͷ˸ߵĿУɶ˿ȥ
ûþžŹȥԼҲǾٵɱ˹ȥҲȻͶɫĹâҫɥϣʱɥµɽǱؽڵϣѵҳһӡ
һǿһڵϣϵعܿȥ;žŹĹͬһһɱΧ
ʵдô࣬ʱҲͼӶѡ
ɥ£죬ʰ㡣
ûȥ׷ȻתһѾӡѨ汬ͬһ˹ȥһ¾ʹں͹¶ݵ޻ɵĹȦ͸ɫĿףĶͷ棬ʼȡ򵽵ع
֮ˮ֮Ǵ֣̫ı֮ˮ֮ع
ڴĲƸ
ھȴôڴˣϾѾȡܶྫԪûüĻҲɢС
㶮а
淢˾ֵµĺУһӳɹ¶񱼡
ǣӭҫۣ˲̫࣬ȻݺһײؿϣʱײõɿС
ûһһ׵Ĳϣ˵һ죬ɫһǳǳĵۣҲڵϷĿɽ˺ܶۼ
Ҫ𣬾žŹβȴȻһ¾ͺͷ
䡭
ƿһȻȻ
ಡ
ͬһ˲Ͷ
һ©ˮɸӣѪͬȪһ

µĲҽУӻڵأһ
ء
ӳɥɫ䣬سһޣ˦һѾסں͹ؼԼܿսľϣһ飬Ͱľϳ˳ȥ
ɱ
ȻŭһžŹ͹һľϺ棬βͷȥݺݵľϺλãֽͬһˣβУ࣬ؿǱ¶

ľϷµĲҽУܿͳΪѾһʬ塣
õ
ɥ·˾춯صŭһľϵʬͬһȥݺݵشĶͷ
ȻͷһͣѾܿȥǣͬһһѾסһͰɱ֮⡣
˴ʧɫ
ҲʱŸоŨµΣգûɱϣҲɥµĶ֣ȫҪɥɱǣԷס˳ȥô죿
ǿɱҲɫ䣬ûκλңȣߣɱ⡣
ȻҲ˼ǳȥƾϹӰæԽԽæ
ɱѵĻᡣ
Ǳʹɱȫɴ۾ʹؿ档
ڣ֪ӵ
ɥɱڵش󺰣һգ̽ȥץĲӡ
ȥɡ
ȴŭһžŹðգβͱͶɥµϡ
ٺҲһͶĵɫĹâҫɥϣţҲǷɱðɫâһײɥµС

ɥŭһȻȭͷݺݵغھžŹβϣҲȻһţĽϡ
䡭ž
žŹβ͵ɻȥţҲǴԵڵء
ɥȴһ
ɫȴ΢΢ˣΪȻԷǸסһʱѲȴûκλң˫ָ߾һ׵һɥµĶͷϣ֮ܿУȴǰܣٺӰ˶Էٶȡ
䡭
һ죬𻨷ɽɥȲסӣڵأԶͬһƤһȥ
ǣһǸˣҲɿޣҲôҲɶ
ɫ䣬һҪռ䡣ǾѶԷ޵ãȻٳ˲뿪ȥ
ǣȻȥˣȻΪסԵʡ
ɥ¿ЦһַһȭԴϡ
䡭
һ죬ϵ׶ʱ˲ͻص˵УԴҲ죬ȫڲ
ǣȴ¶һ˿ϲɫΪ˶ԷֲһȭٶȻӿ죬ı屾ܹ߱սĸ߼ܻǿԳ˿ֲֵȭ
ɱ
һһȭɥµıϣʱɥ±ӷᣬðǡ
˾ͬյСڵϷط˴ϾѾŤһˡ
ɥ±ǿö࣬ǣٺڶۼٶȣϻʱع屦Ǹ߼ο֮Ҫʧȥսǿǲס
ԣһʱ䣬ɥ¾Ȼκβ
˾ɱ˴Լʱ䣬ɥץסһᣬڵϣȭͷش
žžžž
ȭȭͬһܼ
ǣȻðŨĽɫâ貣Ҳ˲һΣ߱սĸ߼ܹ˱սĸ߼
һȭܹ19սﵽµ600ֵ
޼£Ϊɥ̫ǿˣǿǴĲֵ֣н500㣬طսֵȻԶԶ600㣬ѣһһµذ׾ʹ汬λãֻҪͱ룬ͻʧȥս
˲䣬Σյµľأ


461 ͻƣ


Ǿ˫ţܱһ˺
з󺰣һµƾʹϱǰȡľҲ˲ľ񺣣ں֮£İɫ壬ΪľȻʼתһĺڶ˼ʶȫ˽ȥ
˲䣬ľʶһϤĻþ֮С
ع򻯳ɵĶ飬赽ؾͷ
ľʶȴǻһžŹȻؼ䡣
ãҾȻͻˣǣڼȵΣУʱع򣿡𺳵ش󺰡
ӣ㲻ҪģͻƵľ磬ʱ伸ͣٵģ㵢ãҲǰʱ䡣˲ռ𣬻Ǻ档
̫ˣͻƣǸ
˷ܵش󺰣ʼΧع򣬵ȻʹõϴǸ̸İ취תһ޴ĺڶžŹҲǱͨ죬ɹعڻԼĲƸ

һЦȻֻͬһؿ
ʱдϲһعһ˵ҪܹͶͷˡ
ǣȴһҲΪҲԲȻǲԸΪ
һת˵С𣿡
֣ҵ־ͽ갡˵
з𣿡˵
ţʲô˵
ǿڶһţսʥΪ档ƽ½ʲôֲĲڤʺħʣⶼݵĳƺšôǿȻҲҪзţҿͽ󽫾ô˵
󽫾ͷ룬˷ܵ˵ǳƺŷǳ磬ҺϲԺҵ־󽫾ˡ
аϲ궨ȻرĺøСû˵󽫾ѾǺˣԣѣ߲嵶ҲǡܰҰǸɱ𣿡
ǸͬϣıҲӮûʸҵѵġԣҲͱָҰȥԸǸˡ󽫾ͷ߸һ֮ɫ
һҲûʧаϲЦ˵󽫾ҴǸʸ˰ɣԺ˰ɣ
㶣˵ҿûӦ㰡ܴǸ´㻹ܹҡ
ֱһŵһŵŮԼᣬɢζ
ͻһƿȻһܻ飬ȴǻڵлᣬᱻ˻á
ͷ˵һܴģһġ
ٴ˵꣬ͬʱع
ڣɵعҲ۵ýƣˣʶ˲ͳþع˱塣
еҲǷתһ޴ĺڶȻȻըһȦҲһ㣬ֵҲһ㣬ﵽʮ㣬һͻƣ׼ͻƵ㡣
еľɵҲǱըҲһ㡣
ʱ仹ͣǰһ˲䡣
һµذͬһλá
ͻƣҲܿȥ
ذ׺ݺݵؿϡ
䡭
ٴγϵѪ׸ֵһ£˲ͱȻһͺϡ

ͬһذ׷ȥû˺ֺϾܹ˱սĸ߼ǿذƿĿף̫ٲвı塣
ǣɥµȴ¶ʤЦݣݺݵѹϣּס˫֣ٴſһϬذױͬɫһ࣬û˿׷Ҫƿı岢ǲܡ
ȥɡ
ŭ𣬾žŹͬһ֣βͺݺݵͱذϡ
䡭
ذ׺;žŹͬʱع򣬷ӵص˸˵ڡ
㻹ˡ
ɥµشһٴοذױϢؿڡ
ƨ
һղͻ򵽵֮عȫӳϣȻһŤͷɥѹڵϣذҲϣȴλã߹ǲλȻذ˴Լ磬ذϾڻѪҺУЩ֮عȫں֮عڻˣ˿Ҳ˲ϣһۼҲûС
Ҫ㡣
ŭţɥºݺݵѹڵϣҲס֡
ͬʱʼǰȡ˲ͱñֵҲǺܿ˽ʮ㣬ﵽ۷壬һʮ㡣
ʱǿ̫̫ࡣ
ӵʮһ;ϱ˱սһȭܺ˰ֵ
ɥ¹ȻǴĲֵ֣Ҳֻн㣬ʹ÷ƾ治Ķ֡
ԣͬһһڵ϶ãҲд𺳺ͲţȻͻһƿôôǿ
룬žŹٴϳΣβͱغɥµͷ

ɥճŭһذٴδ汬ݺݵغھžŹβϡ
䡭
һ죬ذ˲ͱ֮ع򣬷ӵصԼɥڡ
ڹβȴǰȻͣһ£ͼɥµĶͷ
ôܣ
ɥ¶ʱŵûɢɫ䡣
ذǿһܹ֮ʮսһܱ6500ֱֵܹ޼᲻ݣȻıǰɲİ
֪žŹǿûı״ҵõ˲лָ㣬״Ѿǳƣ棬Ҳպգǿǳֲģͻһƿ˺ܶں֮عϳľžŹ˺ܶ࣬Ȼõ˺ܴοľһȼΪžŹȻ˽ܴɥµذײʲô顣
һ䣬βѾݺݵغĶͷϡ
䡭
𻨷ɽХ
һ飬βҲ˻ȥٴηر
ɱ
ɥ¶ʱĵԺȴûԴУһذ׾ͬһһѺβİѺࡣ
ಡ
˲㿪ȥ
İذ˸ա
һذȴǺ͹βһذױըβȴǰȻ
ɥ³ûѹȥգ۾ֱѹ棬ͬһá
ɥòιȥȻ־ܣһİյذ׾͵ͷأͬһĺģܹ룬ǻʧȥսɽӶɱ󣬶̣ɱͬ飬ĸֶԣͬ黹ͬϡ
ء
žŹȴһĸꡢͷȻ̽ݺҧĸֲı


462 ؽüɽ
ꡭ
ͬʱžŹĸͷҧסһذ׵ļˣ
ǣİܹԶ6500ֵذ׾Ȼ˲ɲͣҧڹһڲƵضš
˻
пŵ˰Լɥ¶ͬʱһ죬Ȼǿ˿ֲزֱͳع򣬳гʶ

ЦûһͷȥݺݵڶԷĶͷϡ
䡭
ͷײһ𣬷һ

ɥ·һҽУȻû飬ֲľ͸ûԴը
ɡ
ȴǷ󺰣ͷͬһȥ

ɥ·˸ĲҽУͬһɽѹϣôҲѡ
찡ôôǿô氡ȻԽʮɱˣɥĲƸҲĶ֣ؼˡܿй¶ȫ𺳵˵
ħ󷨡
ɥͻȻ
û£Ũĺɫʹͬɫ˲ͰҲΧ׷Χˡ
ͬʱڳͷɥµܿͶ౶ͬһˡ

ɥ´һȻһ¾ͰƵУһµһţһϬذױͬһࡣ
ϸܹذе㲻ͬīɢֲɱɷ
ӹɣⲻһ֮һֲ֮ħ
ħİڵϵʱħħħӡ£ǿ󵽼µħħһʿͷ
ԣɥħûʲôη壬ŭһɱ
䣬ҧסԷİذ׵ľžŹգ۾ͷ˹һͷ̽һھҧǸħذ׼ˡ
ꡭ
ҵĦذ˲ͣһܶ
ôܣ
ɥµ¶𺳲֮ɫħǿǳ13սһܴﵽ7000ֵȻǱıҧסܶˣ
ȥɡ
ȴŭһһͬһӡѨɳգ۾ͺɥµĶͷϡ

һ𣬿ƳһСֻôһܶ
ɥȻƾǿʶӦ취ĿֲʱŵûɢسһɫƲʣԦÿֲٶȥ
Ǻܽթķֲ̫棬κβϣϾߡ
ӣ
ʹ˲ƶգ۾ͳɥ±Ͽգݺݰеһ׵ͷϡ

һɥµĿ׳һǳǳѺۣҲͬʯһȥݺݵڵϣѵҳһӡ
Ѿ񱼶Ŵ֮ıϡ

ɥ·һҽУһѪĺǿȻٴμӴܡ
ಡ
žŹȴǹһǰβͺؿڡ
ɱ
ɥ·شһﱬһѪسһذףȫһذ״ڹβϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ
žŹذ׼ͬʱըع
žŹҧסذȻɶ˿ȫصɥµڡ
ȻʹԲеķʽսõ˼ܰѾžŹñը
ĹѾ٣˫յͷ½ϣɥµͷ
ɱ
ɥٴγһذףȻһѾĵϡ

ͬ
ֻȻĪͬһƤһɿС
ɥҲٴηڵأȴǼʱһذװѳţɣٴαһѪԦźһʧ٣˲ƶҪ١
䡭
ٴαϳľžŹβͺݺݱȥϧȴǺһա
ٶһ졣
ϸЦԼ㣬ܴܴĲɥ£ҪɱԷȴֻҪԼͻһƿóƶԷĿףܳȡԷعԼǾˬˡ
ֱǵǹƥɥµûа취Ű
˴ɱг¶óݵش󺰡
Ǹ̬̫̬ˣ㵽ʲôﰡΪôǿϴһأھֻˡܿҲżش󺰡
Цã̲סͰĿͶ䵽ܿϣԸ֮ȥĸоȻãʱһ
ӣ㶨Ȼ·ǿûб߼ˡ
ؼҸŮҲóݵµĿ⿴͹ȥĤˡ
Ȼ˵ҲʷƾãĻǣǻû˵ˣʹɱУҲѱ߳ʮɥ´ˣɥӵÿ죬ܱɱ
ҲӿһŨŨԺУԼûдɱɥģǣ¶İ취Լų֣֪õЧԼսͻһƿ㣬ѱ˱սĸ߼УԼȡܶع򣬵ȳں֮󣬶ȻǿһΡ
ȡں֮ǿķʽս
ֹͣ˼룬̾ʹжɱСüɽɽ
ȫ۴ݱȵĽȫüɽɽġ
ʼϸϸѼɥͽ˳ɱ
ӵѳ˽ѺʿΪߡ
ЩʿݲееˣҲûָͶüɽɣȫŵˡ
ȻȥƶСüɽϣΧԼһٹ﷽ԲΧ棬죬һ죬ɵĸ
ְɽǸɥƻˣµüɽɡ
дģɷ裬ףɽӡ
¶˷ܵشЦüɽؽˣڶСüɽĴ£ǻҪشüɽüɽɳΪĵһɡ
ûпǿ棬κĻȻҪ֮Աǡ
ؼ˺ܿǿۿ˸ղŵĲɱȴǶ⻰ͬţֱѾǰ޹˺ߣܲһҵ
ͷգգ۾ðĽŮٳ緢˧ޱȵȻһͨһǰ£ڴ˵ȣѾħ˳ԽˣҪˣºϾѾߣĴһҪӦҾ͹ﲻˡ
ӣǡ
º͹Ҳǹǰߺĵغ
찡ʲô˼ѵҪǽأأǽأ°ͣؿŮмش󺰡


463 ʮһ
ѹеĺ˼룬ϵ˵Ը⣬Լüɽɣϲִ£ºϾʦá
ؼ˵ʶҲܸˣͷǿ˼ŮڸղŵսҲֳǵʵδɱľϡΪüɽͽڻûͽüɽɶԣĺ¡
Ըüɽɡؼ˵ĿĵȻҪ˺ѾߣĿľҪüɽɣֱţܲϲȻӦ
ǺܿһʽЦ˵꣬Ůе㲻֣Ů̫ˣôһ֣дĸо
Ȼȡһ󣬰һ档
ո趨á
˵İɫâü͹ͬһڴ档
Ѿ³һ̣˴ΰڵţȴǻơ
֪ôɥˣɥһѣǾɵˣӺռļҲɵˡ
˺þҲ˵ΪҪۣܶҪܶıɥ֪ôͰ
˹ü簮Ŀ⿴ϲ˵ӣ̫ˣΪ㽾ΪԺⱲҸ飬֣ǣȴûоĸ׵ְǺΡ
裬㻹˵Щʲô˰ţû˵Ժ԰ֺЩˣʮΪ࣬ҲΪ㲺͡
üĪһ죬ƺʲôɬ˵ģһֲ
аϲܳΪһˣǶôõ鰡
ѩܸ׺üһˣûͬڿпˡ
˾æµȥʮ˶˳ŬɨСüɽһзݣԺǵĵ̺פˣȻҪһɥռʮĺۼ
ȴǺ͹Ѽһҵʼϸϸ
˵ȻһӪʯĵ̣ܹ̽ܶнϢǣʵ̫ˣҲ̫ˣ۸ӣҪƶϳ޲TǱһɣôףԣüӿ̣һЩйµĵ̣İ취Ϣڰн򣬺롣
޲TѾһˣھż죬Ǿ13ˣʺͼʮ飬ȻѾ߸߾磬Ĳٸ̫ʱˣǶȻûа취ץסͽˡ
ɫҲǱ֣أ˵ͼй¶Լؼ˶ж̽ͷϢ
ٺòˡ˵
󲿷˶ȥ̽Ϣɥ˸ֹüɽɣôӦԣʡ
ɥĸֺǿɱҲֵסǾʹ͵ʮȥԺǿˣɱˡҲŲͶԷӲƴ˵꣬˵ңһϾץʱȥʮǿǿٶȲ޲Tġ
ıʿͬʱͷ¶˻ϲ֮ɫ̫ˣ߱춼ᣬʮǿٶȻܱ޲T
ǻ˷ǳ
˵ҪǿǿһûܼʱѰ޲TŵҲû޲TǽҪȥԸ޲TǧҪκδ⣬ҲҪа޲TٶȾܿ죬޲Tܸ죬Ͼдӻƽ½ıҲһ
һġͷ˵
ԳѰҸӸ߼Ķ죬Ѱ1112ߵĶ죬ƾ͸󡣱Ͼĥѿ񹦡Ҳ˵
һ᳢Եġͷ⻰ĳЩ½иõĶ죬οԼѾͻƿ붨Ȼǿ󣬻ʯȥѰõĶˣĻԼǲη޲TٱǿΪԼܱǿ
ܷⶴ죬ֻԼܹ룬һơ
Ǻã鵽Ժʱô棬ǳ㡣˵꣬һЦ˵ѣӦûûѧǵ԰ɣ
ȷûѧᣬǳ㡣ѿյ˵
Ҿط϶ôǵԡ˵
ɱ˺üɥϣǰóǳȡǵʣΪ׼ġ
𣿡
Ѻͼˣд˲֮ɫϾû˵طѧ᲻ԡ
ȴǲٽֱͣӾͰںϸˡ
Ѱں֮»Ƿǳˡ
˼ʱˡ
Ȼıʿ;ȵط֣Լ˴ԣ֮ĸҲ˶١
ȻǶԣҪǵ׶ˣ֤гĽظ˵
Բͨʹǻͨ죬Ҳûа취˽̽ʲôϢ
Ǻ飬̾ʹŹؼ˺͹¶ͻص³ǣһΰҲ˻ְںϸֻ³ǰæȥˡ
߳ңüѾæµòࡣ
骰ѩܿҲһ˷ܣΪСüɽ̫ˣĵطֱͬ¡
ҶӰ귽ӭһԹѣ˵ɥǲμӣһ˳Զʳ
ЦãĵǲμӣԾͲˡ
˵οһŬǿ󣬾ܲ벫ɱˣԺ󻹻дսģϾҪջشüɽҪԸ޲TҪħȫضԶ
磬ȥˡ˶ҵκʱ䡣
𼱣ƺиõĶ졣˵
ģ
󺰡
ȫŮüҲΧˣòŵĿ⿴
ɽƺкܺõĶ졣еɵ˵
ںѰѰСüɽǸӦһǿҵıӵɢƺǸʮɢıҪǿңܿǸӸ߼Ķ죬ΨһҪĵǣܲ뵽档
ǿ鰡§ס첲ҡ˵ģǾܸǿˣüɽҲܸˡ
ã顣ʱӣ̾ʹһ졣
ֻдԼһƽ׵ӣǺխ
һǿҵıȴǴɢȻж졣
һͷɳӡѨУͬһŵעɢŨɱɷ
ϸڵĳþ˺ܶ࣬Ͼ磬˸ȡ֮ع򣬽֮ȫϳ룬Ȼ˺ܴı仯
͡
ͷ죬䳤ȻݺݵʯϣȻͿٵû˽ȥ
̫ˣԶԶûǰȻ˺ܴһءпϲ۾һգգض
Ҳһڴؿš
֪˶ܿҲѡ
ȾȻ˴ԼСʱŴͨ
̾ʹ˽˺ռ䣬ȻȥǸ졣
ܿ죬Ǿͳ˺ռ䣬ɴ۾
ȻǾˣˡ
캣ããǸʮ컹Ҫҩԣ˲ţĶʯȫʯ󲿷мʯСǸ߼ʯ
ƽ̨ðٵжϣһʮһ죡
Ҳ˵ʮһ죬һ졣
ȾżҪʱ䡣
Ҳ˵Ա޲Tӵиʱ
źǣӦ滹ǿҵıɢȴ벻ˡ
ɼͻһƿƿѰҸõĶ졣
磬ˣҲһҡ
Ȼ󺰡
һҲһ
ǰĶ¶һţȻһҡ
ǸʮҼһ
ȵ˽ȥɴ۾ϸϸ
ҴԼһǧƽףյģǽڷӨӨĹâҫһƬ
ĶϣȻһɽͼ
ôܣһɽͼ
ɵˣҲɵˣеԼ۾
Ҫ֪ǸʮɽͼѾǸ⺱Ķ鱦ˡ
ѵ鱦˫̥ɣ


464 ֲ
ѽѽѽļһֳɽͼȻ˷ŭµܵ׷㣬ҪΪֻΣΰ
Ȼԭɽͼһû뵽ôɣҲ죬ѵڤڤеԵ֣עɽͼԼ
뵽ϵ˵ɽͼΪʲôأѵ㲻øǿ󣬽߸߼Ļ鱦Ӧÿˣô̶һʱգͻƿѰ˵֮ҵ鱦ǿǱǿ˺ܶࡣ
˵꣬¶ǿƣŨŨѹԼڶϢ
⣬гˣȻûѰ֮ȴ˺֮ܶعԣͻȴҲһЩ֮򣬶ţҲܻһЩô
鱦ΪƵ鱦һܹǿǿ鱦ϲЩΪ
ǿȥĺá
Ϊ˵ֳǰһ׵Ц˵µõ鱦õǰһûѰ֮ҺܿѰ˵֮ĺô
һ׵Ҳ˵Ǿ˫ţ̶һѰ˵֮ͻƿҲ˺ܶ൶֮ع˺ܶ൶֮£ҵƷҲõ˺ܴս12ﵽ13ˣˣ鱦ͶĶ󡣡
ˣˣ޳ܡɽͼûŭ˵ңͼĿռ֮֮֮ˮ֮ʯ֮鱦оţһһҲϵΪǿҵĵ̡
ӣҪһ鱦ǱͿ߱ԣʵǿֵԽ࣬ԽǱҲܽɺһ鱦һ׵ǵԣ˫Ե鱦Ѿܲˡϵ鱦ͿԳΪˡɽͼ߱ԣȷ鱦˲潿ĵ˵
ʱдϲȵ˷ˣһΪ˲ĽͣɽͼĻ֮ѰɽͼֵɽͼܾܿΪˣһϲѶϾԼĳȡںֻ֮ҪȥѰһЩħŸ֣ȡǵعҪѰֵҪ̫ʱ䣬Ҳ˵ܿܵõɽͼһ鱦ˡ
ϵ˵ɽͼ㲻Ҫֲ㣬ˡ
õͦΪпΪ𣿡ɽͼЦ˵꣬Ȼţǣȴֵһᣬˣȥĵط㣬㻹׷ңҾͺݺݵؽѵ㣬޶޲
ԺȻһУ죬ɽͼȻܹʯɴѣԼܹõȥӸ߼Ķˣ20죿30죿һԼǺܿԸ޲TǾиգ
뵽࿪ʼˣȻ󺰣ȵȡ
Ҫȥɽͼͣ˵㻹ʲô
ɽͼ㻹ǲҪȥˣΪҺܿͻ׷ٶԣ㻹ǼĿԴҺܿѰֵһУһڴ˵
ˣˡɽͼףȻ⣬ҪΪֱΣɣܹҴһ˿ҾΪҲν
磿㻹д磿ʱɵˣеԼĶ䣬һ鱦Ȼд磿Ҳ̫ˡ
Ҵ磬ҲҽҴһɽͼʡ
һΪɫطʡ
Ȼɽͼ˵
ǺãҾͳһ˵
䣬ɽͼͱ貵Ĺâ˲ҫϣȻʧͬûдڹһ
ɽͼ棬ȴֳӰ
Сӣξ͸һĽѵɽͼ黯һԼСŮǱ裬ཱུģȥŹָ֣ɰεε˵
Сãأ
ȲҪɽͼΪˣǺ飬żɽʡ
屦Ѿܹ˱սĸ߼ǳǿ󣬻ǿܳǿ鱦һг޿֣û˿ġ
ҴˡСŮֺСһָʡ
һֻ޴ĽͬһɫƲһʷٶȿͬ磬һͷԾңԶľ룬ͷ˫չдԼǧףͬ޴׶ӣצ˸ŸһĹâ۾һѩףһͨ죬Ĺ죬һŨŨѹϱµҲǴɢ߿գľ
磬۸ңݺݽѵ
СŮƮƮطɵ˽ǰһί˵
һֺСк˲͸ĺ󱳣һƽͷ۾Ҳһһ죬ȥǳĹŹ֣һѾͽСŮ§뻳Уο˵ͼã˵ᱣһӣκҲ۸㣬죬Ҿͺݺݵؽѵϡ
˵꣬Ѿɵ˵ϱµɱȵСӣ㾹Ȼ۸ãôĵӣԼһ⣬ٿͷҾͷŹ㣬ˣҵ¡
ֻѵҲһ鱦𺳵ش󺰡
ӣһ鱦һǳǿܹʦ˲˵ӣͲˡ
ʲôϻĿɿڴĿ࣬еԼĶˣԼǿôܳһϾ֪ǿͿֲӦúӡ̫ࡣ
㻹ԼҪҳ֣Скɱڵ˵
СĿܴ󣬺ܿб£͵ӡѨȥһ˯ϱҵıǿҾǸҲ޷ҲŭˣЦ˵
СӣҪʹʲôıƭϵǲܵģʮˣʶ㣬ǱߡСкȻ˵ڣ㻹ûдԼ⣬ҾҪ㣬ֱӾͽɱȻ֮᳹ȥǣɱĸоǳĲܰԶסӰΪѴ
ǺȻ֮
ӡæץסķ
ٲܻ᲻ӡˣзش󺰣ҲǺ¡¡ӡѨ档
ǣôӡҲûκηӦȻϴɵ鱦ĺС
123
ȴǺԥû£ǿֲµĹͷˣ


465 ǿĹؼ
ಡ
ֲĹȻǴӽ۾淢һ貵磬һȵĹߣһŨµϢݺݵغ
Ӧʹ˲ƶͽռͷ𣬾ѾˣϾ͹ߵٶ̫ˣĹٰ
䡭
׹ϻҲģðѪ˲Ҳ˲Ȼͻ˷ɻҡ
Դȴ𣬶еĺɫâ
ȻǻӡܵطһɫâסԴҲǻסҡ
ռҲǰȻһ¾Ͱеıȫ˽ȥҷڵĶͷϣһ޵ĺ롣
硭
濴ŵ˼ͬʱֵµĴ󺰣д˲֮ɫǺεǿ󣬾Ȼֵסֻһôܰ
ȴȼŭ⻹ԵĿش󺰣бҹڹ˵
סԴйŹ֡һ֮ɫȴûκη壬۾ٴαֲ͹ߣԴϡ
䡭

ǣԴǰȻɢĺɫâһйΣһѹҲǻԴɢһɱɱҲǻ¶ƺһͷ޾Ҫѹһ
ͼã죬ӳȥߣѵˡ
ɫһ䣬Ͼֹͣ˹ѹȵ˵
ȻҲǸӦӡһ˿Ϣеηˡ
ɽͼԥϾͱһĹâԴţ͵棬ȴǼææ˲ûڶϣͬûдڹһȻ֮ززˡ
Դһͱü챧ڻУһʹϧ
Ҫģ˺ҶԲֵһᡣ˵֮꣬طʼɺռ͹֣һֿÿµٶʱ䣬ȫˣǰһģһûκ
һѪ׾ϣ赲˴й
÷ŭĿ⿴ſտҲĶڣзģһҪٶǿݺݵؽѵֻ񣬴ģǸɽͼҲҪݺݵؽѵݺݵ
ȻҲŨŨźӡܹѹͱˣȫҪӡɡ
֪ӡʲôʱܰǴɵ鱦ȫأҪܾʱɣ
ҡҡͷҶ룬Լǿõİ취
߳ңĶ죬һƽ棬ǽɫﹹɵϥʼŬ
ΰԵȻ𣬴ھ漱ٵУͬʱѳȡҲ͵棬ղʧ
˲䣬ͱóʵ
Ȼ֮֮عϲóһش󣬼Լ
Ѿܹ˱սĸ߼ҪõӦǾش󣬲дЧˡ
ϧǣþشҪһع򡪡֮عǾڲܻ棬ٰܿɸӸ߼ķ
Ȼȡ˺عол֮عľ֮ع򣬿ϧǣóĻǵ֮ľ֮Ի֮ԣȡĻ֮عǲ̫࣬þ󻹲㹻Ի̫֮٣û֮ع
ԣҲֻܲþʤˡ
Ȼһ«ͳǰһ¾Ͱ³ڵϡ
ϵ˼ʶѾ«Ĩȥһֲˡ
һ̫ʿֲˣϾȻɢŨаϢСӿȻҪŵôɡ
س֣˲ʹϵʼسȡ򵽵ع
Ȼ͵ڡ
Ϻǿ֮ͽܸ֮ĵز˺֮ܶͽ֮ع
ֵȻԣȴûκһعԣЩعԣһĲƸ
ʼڻЩع򣬽Щع¡
˴ԼСʱͽ֮ȫϣЩعȫĲƸԽ֮ͽ֮һ޴ķԾ
֮ԾξǼӲ屦һЩá
ѽ֮عӳһѲ˵ϣѲ˵ܱøͼӲܹ࣬ԣ֮ĸ֣ɻժҶҲɱˣֻҪѽ֮عӳڻҶƬϾͿˡ
˵УһЩָ֣һƬҶӴʯͷ߸Уʵǽ֮عá
֮ͽ֮кֻܴ֮ͨóɱ˰ˡ
¶һ˿ź֮ɫʹô֮ͽ֮عԼûѰֵϾԼĻ̫ˡ
ܿƽʼϵ
ʮӣȫˣľУŨڣͬɾ
ףôΪβͻһƿ
¶˾֮ɫǰ˲л߱һ˿ǿͻ˶ƿġ
ӣϵôܺͲл߱һ˿ȣ̫ˡοͻƲֻǿйϵʱչ̫죬ٻһʱգͻˡ˲潿ĵؽͣΰԵһֺŬھУȻͻһزͻͻƿϾкռ䣬ֲ˺ܶҩ޸һаˣԼͻƵѾڡ
ѵԺֻҪŬΰԵ䣬ͻһƿһ𺳵˵
ȻйϵýΰԵ˼;йϵҲľҪɲףҪأҪԵԼ⡣ʱ֮ܿͻƣΪں񹦣ںϵ㾫ߵľľϸߵľˣҪҪԼȥأ˲˵֮ܶȻܱȱʿǿҲһ졣
⻹һ죬ʲôһ죿ֹţȫǼ֮ɫ
ֹ̤ͣ߳䣬ǿ֮ʯǰϥһŬΰԵ䣬һ߰ѾʶͶ䵽ʯϣʼ֮
ΨѰ֮ܲóش󣬲ܰԼ鱦
ţԼ鱦ֻ׹⹥Բܻ壡
Ϊʲôǧʮһ죬ȻüȥǸʮ죬ô֮ͨ͹ġ
Ͼʺ
ܿ죬ͽһĻ֮֮УϽ¶ȵϢ


466 ֲǿ
üɽǧɽ֣ľ纣ӵʣŨİɽ࣬ͬɾûа취ñīݡ
һɽһż죬弶ϵĶҲʮʺĺõط
ѹּʮǰüɽｨüɽɣüɽҲֻǼ˥ˡ
üɽȴǱѪΰռĽڶħͽԵø١
Ѫǵʮ֮һħѪħ𣬽һڰǧ꣬ѰԼĵһ㣬ͨգҲûа취ȥƽ½ȥǿдȴ᲻ٻһӦϾ궼ʹߵľ磬ܳãҲûʲô
ʱ˿̣һװ꾫Ĺ棬Ѫħ͸һϣһȺŮĸ衣
Ůڸȣƣ硣
޾
Ѫħĸߴһ׾ţǿ࣬Ҳͬһƻǿ֮
ɥɥǰһſڣش󺰡
Ѫħ𵭵˵
ϸ˵ɥҲѪŵɣԣɥҲܶΣ˺ܶŮܣҲ͹ܶʿʳ
ܿ죬ɥ¾һǱ˽ͨһڵϣʹ˵һҪСɥˣֻһѡ
õ
ѪħʱȻŭһɱɱһҲǴϱֱӴʶҲ˲ͱգ۾ͰСüɽȻɥƶûˣĳüɽɡ
ǣܿƽñĿ⿴ɥ£˵ֱܣټһɥȻС֮üɽˣۡҿɥҲûбҪˡԼɡ
ɥ¶ʱŵú䤱ȫϽ˿ͷ˵Сܣüɽɳ˳ţǸ̫ˣ̫ǿˣ㣬ܴңڲɱͻһƿοĲ֮мֱĵɱİ
ʱ˵֮Ͼһ˵ôʹץסҲԲˣͻò˺ôˣȴǲò˵ɥĲˣѪħҲˣ³ȻңȻҪʿɱ
ѪħȻһֱ˲ӳ౶ݺɥµϣɥµԴֱεҲǶ䡣
ɥŵûɢϽͷ絷˵С˲ǻûü˵
´Σɱ⡣Ѫħɱ˵
ǣɥͷ󺹣˿ͷ
ڣһ˵Ѫħ۾汬Ϭ罣ĹâǸĺˡ
ɥﻹ˿ʵʵһоϸ˵ˡ
ɱɸӣҲû˲ͻָ˹Ѫħ¶˻ϲ֮ɫǸ궨Ȼ֮ˣȴϲ°ֻҪץסط꣬ħطħ棬ԼܻĺôѰ֮Ҳǲܡ
΢΢һ£ͺȵˣűǰ
ܿ죬Ͼ˽عڵϣ
֣ͬɥȥСüɽüɽˣȫԱץһҲ٣𣿡Ѫħȵ
ǣϹشӦ
Ȼͺɥ˳ȥ˰˸Ѫɸ֣ɱСüɽȥˡ

Ѫħ𷢳ĴЦһ˳Լ֮ˣԼԶ˿Ҫ⣬ԼԶڴŸĸ֣ҲȻҪԼ֮¡
֮ԼǰȥüɽɣȴΪ±ħŸֻɣȫҪһǾ鷳ˡ
ϾλȨأǿ֮궼ûԼɱˡ
ʱ䣬ɥ±ϵ˾ѾִСüɽɱ棬¶Цݡ
ǰɱͼ֣ĹûͻãһʿԣҪȥܼѣڱ϶ԣҪȥͺˡ
Ϊ֮ͱ֮ˣѪɣʦҲǺеλȨƵģϾ֮ʿǳ
İ£ֱ޽ľˮռ䡢ס֮ȫ˴㣬ǿ
ĸ֣ȴܵѪħҪ̫ʦڡ
ü죬ȫͽͶ򣬾̤ƽɱüɽɣһ
ɥֺشȣд˵⣬ĿɽɥֱԼ
ಡ
üͬһһĴзɳɱǸƽ̨ϣɴ۾һɫʹˣΪɥ±ľŸȫѪɷװһ¶ǿÿµϢ
ǣܿ¶Цɥ£ΣҪţʹɱԿ
˵꣬һ٣ֱӾͻص˴ͨȥʮһ졣
ʱϥڻ֮ǰѾʮˡ
Ͼɥ·ϵ˴죬ϸϸسı˺þãȥѪħġ
ľʶڵΣһ磬ȼյĻ棬ɫֱǳȻϡ
еĻ޴ͬɽеĻͬС磬ͬô
ľʶҲǻһС磬ڵƮһС磬ͽ֮ںϣԼø
ں˸С磬ҲԽԽҲԻ֮ҲԽԽࡣ
ϾǰѾȡ˺ȫ֮ع򣬶ͽϣԻ֮ѾкܺõĻ
ԭܻһУҲܴһҰ޽ԭ֮һΪѧûԳؽˡǣһ֣Ǿѣˮ飬˵еû뵽澹ȻôɫÿɫĻָвͬ
ţ˼Ż֮İأڲͣɺںЩĻ棬ҲǱͬɽôɢֲȺ͸Ϣ
Ҳ˻֮ĴϢǵĻ֮عðǰͺ̵ӿ֮С
ӵѰ֮Ĺؼʱ̣Ͳɥ´ǰˣǸҲûа취ֵϾʮ֣ѪţʹӮˣиĸǰǳѪħֲڡʮһǿٿǹѪšü簮Ŀ⿴һᣬ
ȻֲģϾСüɽò˻ֲòó
ֱĸоҲǷǳĲܡ
ؿһۣҲŬ˺һۡ
˴󣬴͵ǸС
Ҫûлɱ𣬱Ͼǽɵĸûɱ̣һɡ
ü죬ǲ֪ôͶ㲻ɣ¾ץס㣬ݺݵ㣬ٺ٣˵ŮȤɥɱڵش
ɥ£Ի˶ãһ£ͻޱȣһһһг࣬һĥüڴʹ
ףûлջɱˣΪһ𣬶ԷɱǰʮôǿĸֵĶ֣ͻᱻԷץס
Ůˣͻ֪ҵɥܻһͨĵ˵ϣ֣Ҳλִ³֣ɱ󣬰üɽɵȫץס
˿
һȻ˵꣬ɥ˵һߣ̤߽ɱС
䡭
ɫ˲С
ȱϵڶֻ̤Уƾճ֣ͬһ

ϵȻһˮ˷ͣҿٵػ˱
ʹġ
ǣһֲֿٶҪɱȫǡ
ҲǱں棬һܶ
顭
ڱϣʱǧٿף˲޸ҿȫ⣡
ķǿֲ֮ľǶԱ֮⣬ľǿʵ
ķʽҲһֳӡ
ϾóĻ֮ǣȻһ֮ع򶼲ãȥüɽɱ


467 ֮Կ֮
üɽɵɱڣʩչ֮ͨİ취󣬻ſ¡
ȴֲĺˮһ·˷ӣ֮ʮ׵ĺƾճ֣ȥͬһѩڿһһбȫ棬һܶ
ɼ϶Ա֮ˮ֮Ѿ˺Ǹĵز
ɥºͰ˸Ѫĸ־ؿţϸ֮ɫȻǶԱϵǿ塣
üȴɫɷףȫǱߣڼʮǰüɽʢʱ򣬱Ļɫ޼ɵֻͱüɽɵĸɱˡ
ӵٶԽԽ죬ۿҪӵ̴̱⣬̱⣬ɱ͵ˡüɽɾͬŮȥ·ûκڵĵط
ʱط䡣
кɫĹâʼ˸ȵϢʼӣ֮عƾճ֣һҲȻʱúƽٶȱû˺ܶࡣ
ӹɣŪġ
ʱ˿̣ϥǸʮһĻ֮ʯǰʶͣڵУ¶ඥéٿı飬ΪԻ֮ʶɵǶѾɽҪ󣬿ʼںЩͬɽôĻ棬ÿںһ䣬ͶԻ֮µһķԾ
缢ƿʵںţ׷Ż档
ڣѻþеĻȫںϣһ޴ĻɽȼգȻؼ䡣
ۡ
þͻȻľʶҲǻع˱塣
¡
ƵȻ֮عͬȪһӿӿĻ棬ͬһӿȥɶ˻һڣպ⡣
찡Ѱ˻֮Ǻεȿֲʰ
ȫ˶𺳵һؿз󺰡
ر𺳵ΪͣϾؾ֪Ѱŵʦ޶ĿǰΪֹҲѰֵѣѰʫĳţһڶˣҲѰʮֵǣȴһʱѰôֵˣǵˣһȫǿֲĴɼʣĳԽһѰ̫࣬ȻܹŶȡ
ʿѰĳֵͻع󣬻Ǹĺ͹
ʮһУҲŵ棬չ˵ر
ԣȵĻƾղӿ֮ͬعҲͬһѱӵĺڻŨˮ޴ɱ󣬷·һֲ
õȻû֮Կҵı֮ˮ֮
һŭ֮ɫûķʽһӺ˿üɽɿУǣԷȻû֮Ըı֮ˮ֮ǶӺ˿УϾˮܿ˻𡣵ǣƫƫԷûıˮǺεȵĿ
˿û뵽Ѱ֮󣡱ϾѰһβѰ˻֮οʮһѰ˻֮Ҫʾڶ棬ȴǲ̫ͣ˽֮Ѱ֮ϵ
ɥºͰ˸ѪŸҲһŭûͳȥϣǿֲĻ
ǣ֪֮Ǻʦͺܿϲǹƥκ˲֣ԣҲֳֻܰ嶯
ȴǲ֪ѪħҲʶעһУҲɫ࣬ϱɱһƴСüɽȫ
˵ʵʹԶҲһɡϾֲ
ɱ
ϱ÷ˣͬһһˮ֮ͱ֮عʹڱ󺣣ɽǰӵȥҪǿֲĻϨ
ȷһʹû֮µֿȻ˲ܡ
ǣⲻʩչ֮£أ
гǿĴܶԿأԲǱϣ
ԣ֮عͬһܹһеĻ棬κοĺʹˮˮƮɢڸ߿գѰնˡ
͡
ӿȼա

ˮʡ
䡭
ɽƽȻڴ±ˮȻ󻯳ˮ
˿ȥɱ󣬶ұɱڻػָ
죬ƾ춯أ˶ĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ʩչ֮µĸֵǿ󵽺εȵزȻûֵ֮˵ˮ֮ͱ֮

ñףҲ䣬ʩչˮ֮ͱ֮£ԿֲĻ档
üҲǽѹ¶˿ϲǳѰ˻֮˰ɣ
ܱס̰
еعעûд͵֤
СʱͣЪûл֮عðˣڵرĿֲҲǳϨͬûдڹһ
Ӯˡ
ѾҪ˳ɱΧıڳһ˷ܵؿЦųһĴˮͺ𲽱ɱ
Ѱ˻֮澹ȻиSBû֮Կˮ֮ͱ֮ҲȻ۾˷ܵشЦЩ֮عȫڣȻƾһϵ֪淢顣
ԥ̾û֮֮֮عʼϹش
Ѱ˻֮ûκΰѣ˼ʱ䣬ش͹ɹˡ
˲䣬ֻԼȫÿһÿһϸڳֲܿڳֲܿĻգǿȴڻǿ鱦
̫ˬˣ̫ˬˣʱʱ̱̿ǿĸо
˷ܵشţٵ飬һ˴գ۾ʹ͵Ǹĵá
Ǹое쳣ȫ˳һΣȻŭҪȥɱıϡ
ǣüȴֹǣ˵λʵ³çɱ硣ʮħŸȫǴĸ֣ǻǵĶ֣սԣʹȥʮһ졣ҿνѵǡ
ҪȥǶˣȫض죬ǿٱ𲻳١üǵģʲôʧǰ˵
аЦһüֹһᡣ
üϾ¶˷ܺͼ֮ɫԥȡǸܹ赲ʶߵ̣ڵϣзһЩʯȻ̡
˲䣬Ũİƾղʣ˷ԲȻҲıסˡ
ҲսľŸħŸȫɵۣΪϵˣҪҪȥæǣȥæǻϣȥһϱüɽɸץסɱǾ鷳˰
ԥѾ˱ϸ


468 㶮а
ͬһ˱ϸȴ˿ûиӦ֡
Ͼ̹Уֹܹʶ̽һôеʶԼԶǣȴûκӰ죬Ͼ洢Լϣõ̵Ͽɡ
ʵϣڴſڹսҲؿеԣȫڴеĿ⿴ȻڴܺݺݵؽѵǸıϣȻŸɱ
¶аЦݣϢ˱Ūĺ֮С
ڵϽ߱ǴΣͳȡһ˵ı֮عʱںȥͻôƿȻ˺֮ܶعԣԣǿͿûʲô
ϻǺǿһںУ͸ӦˣϬĿͬһͶ䵽ȥһϾ¶˿ϲ֮ɫ˵ʵεĿľץס׸ѪħСüɽȴҪκεˣΪˣֻҪץסҲԲˡ
ಡ
һţһʹһɱɱݺݵشš
ಡ
ЦһһžŹͳںУβͺݺݵײϡ
¡
һ죬ͬһԭӵըмͷĩ
˲֮ع򣬷ӵص˱ڡ
žŹβȴǰȻͬһڡ
ܣԲܣķôҵķҪ
һ𺳣ŵش󺰡
Ϊֵ֣ﵽ˿µĽ400㣬ǳǿ󣬶Ǹ֮ҲǳʮսҲ˵һ棬ܱ500ֵȻȲǸǸٱսϣϾֵʮ㶼
ԣٱսϵıҪ˵û˵̫ˣҲ̫˼ˡ
иӲܵ飬Ͼᵽˡ
а˵꣬ʹӡѨ汬ϢͺڱϵĶͷϡ
䡭
һװɫ׸һ֮
űѾǳ
ǣȻ赲ĳ룬ͷҪϸСͷϢ׵ķ϶˱ϵĶͷ棬ʼȡع
㶮а϶ʱһ֣ȫ죬ȻҲǸоԼع򱻳ȡ˳ȥ
ٺ٣㻹һţȻֵܶر֮ôлл㰡аЦ˵
ȥɡ
ŭһȻһӣ֮عƾճ֣һ󷨣˲ͰС
Ȼͷ֣ԼһĿռУңԶ뾹ȻôԶ˳˶ԷĶͷǱγһ
Ȼһ߱ռԵ󷨣ĵЧ
ಡ
ʩչ˲ƶϵ˲ƣҪɳĿռ䣬𺳵ǣô裬ҲĿռУƺԶҲɲȥһ
濴ܿǸռвͣȦֱ֪ߣͬǽһ
ʲôͨȻס磿
ȫս˶һ𺳣д˲֮ɫ
һ󷨣֮֮ͨһǳԣ֮ĵˣҪرСģΪ׾ͱסü˵
ǿȥȳ簡ʲô骽˵
ǹȥȲһУͶˡü˵İɣӦġ
˱ɴ۾ţдڴڴܹ
ȴһʤЦݣȻ̽ʹâ˸ҫǸϣ󷨾ͷı仯һʹ򣬶һССͬƤһƺˡ
˲ô󷨣ʡ
ռԵ󷨣ƽİ취֮˲Ķ˵
ԭˡ
¶˻Ȼ֮ɫһʹɳգ۾ͱһͷ޴ĻƽţһײڿС
¡
һ졣
ռʹƺϾҪ顣
ȻЧ
ֹţس˱žŹסβͣ߸Уغ˳ȥ
¡
ʹ˲飬һͬһһ𾪵ıϵĶͷ棬ٴοʼȡع

ϵٴθ֮ɫشһٴһӣʱһĿƾչصתţǰΧԼתʱͰУҲǺȻ鿪뾹ȻʼΧתܿ͸תٶȣȻԶĶͷ˳ܳȡعˡ
꣬ħŸֻмˢӣ֮Ǻ档
̾һͷ˹ȥգ۾ײǿֲϡ
ꡭ
ţӲײУգ۾ͱֲˣݺݵײڱϡ
ꡭ
飬һתȫ
ʱͬһܼ˽
ϣȴûκЧǱתȦ
ԣʱ䣬͹Юתһɿֲƾ
úá
ŭһȻУ˫ץűǵذľžŹϡ
¡
·һԭӵը˲鿪ҲǶѿȻ󣬾žŹͬһɽһϵͷ

ճŭԼ󷨶ȥֱǳشŭһоͳһīĳǹһǹžŹ𺳵ǣžŹһͷȻ̽ͬǹͷҧ棬һ˦һǹȻʹ̿ˣžŹǼӲĶȴǺݺݵ˱ϵԴϡ
̫ˣǼһﲻұɣ
սͬʱ˷ܵشЦ
䡭
һ죬ϵ˲͸һװɫףֵһңǱſˣȫͷѣǰֱðǣתԹȥ
ٴͬӡѨɳһ¾˱ϵĶͷ棬ʼسȡع
Һƴˡ
һ־壬شϱˮ˺ֵͬһܼͬʱسһѹļǯһ¾ͼס˳룬Ҫ֮ǯϡ
ǣͣ˿
ಡ
ɫһ䣬ԥһŤͬһȥ
ڷ֣Լһ˲Ķ֣ӣʮΪȫˣס
ǣôߣһţһѩɽȻ


469 ٴαǿ
úĺǿֱ֮ĵֶڶ࣬һӵ⣬ͬæȻа취ѳ룬ǰǸռ󷨺Ǹ󷨣йĪá
ԣһöԷӳȥ
ΨһһסԷľֻѩɽˣϾԷó֮ȻѩɽĹ
ಡѩɽ˲ͬһСɽһ¾ͺبڱǰ
Цһ˿ͣ٣֮طѩɽС
ǣǰ˴ԼֲĺͰ˲Ͱһһܶд˾ֺͲ֮ɫʲôѩɽΪôֲ
ֺǺ߽ѩɽУÿɵһĿ⿴˱һۣϥʼ
ȡ򵽵ع򣬽֮͵ӡѨ档
ȴں֮عںЩعϸϸؽЩعĵ£һ֮С
ϻһţֲ˺ֵܶΪóĻ֮֮ͷ֮пռ֮ԣ˺ֵع򣬶ңѱ֮Ϳռ֮֮֮һЩص󷨣ǳд⡣
һȫˡ
Ӳʱ䣬ȫعͱȫȡȥˡ
ȻҲȫȡ˳ȥ
ȻԪҲȫȡ˳ȥ
ϱһû˿Ϊͨˡ
ûĥֱһŤĲӣȻһѻ֮˷ɻҡ
ѩɽϥؽЩȡع
Ȼųһʶ棬עŸħŸֵĶ

ڴſڹսȫЦˣڵȴɱɱأĪǣҪѵһһ
ɱȴŵľŸħŸȴеԲˡ
߽ɱУôʱҲûгʲô˰ɣ
ǣɱдȻǴڱ״̬ӦǱϴռϷ簡
ٵһᣬǸޱִ֮¾Ը˵ҽȥ
Ÿֲֻˮ֮ǣֲ˱֮ȴֻбִһˣԣܽȥ쿴Ҳֻбִ¡
Ǳִ¾֮ط߽˻ְɱ֮С
ܿ죬Ƕڱеѩɽǰ˿ûлɣһͷѩɽУȻ¶˾֮ɫΪֲ֣ĺ˲ȫѪҺꡢ˼룬ȻʲôҲ֪ˣһֵı
ȻһĸְôɱץסˣҺܿѰ֮ˡ۾¶˿ϲ֮ɫԼߺˡ
һѾ˹ȥ˱ִµĶͷ棬ʼȡعԪ
սҲǿЦȸԾ
˵ʮӣֻûκζͷӦǵɫͱˣ÷ǳѿ
ɵӣҲ뵽ˣüɽɶȻгĸ֣ѱϺͱִ¶ץסˣѾɱˡ
ô죿
лжñ֮𣿡
ɥʵ
ȫҡͷǶҲҪҡͷˣĸҽȥǲ
Ȼˣ¶ź֮ɫˣֻñİ취ǽˡ
뵽һͰѩɽս˵ѩɽȻǺķǣ˵ģÿֲ˵ģ˻ߣѩɽҲ𲻵κá
Ȼעǰ˸ħŸ֡
ɥµɥĵԴֹһǾӦԵĲԡ
ǸִȻ۾һɣʱ貵Ĺâͬһҫڱɱ档
䡭
·ըը޴ı˲ڻϱϸĴȼֲĴ𣬰ѱڻ
ûĿɿڴĿ࣬ϸ֮ɫ찡̫֮ǿˣ̫ϬˣĹֱܺɨǧϯȻ֮ҪֲһĹ֮عȡԼϣʹѰ֮Ȼù֮ˣǾˬˣԼҲȻǿ˺ܶܶ౶
뵽࿪ʼˣҲȣתôץסǸһİ취
ڴſڹսȴɫ䣬Ҳ֮ĶɰҲɫ䣬ΪԷԹ̫֮ˣĸ֣Ҫ˵սӶӲϾ˭ٶܿ٣
͡
ֲĹͬǹһϵĺʱ䣬ʧ٣ֲĹ߿ʼƽҪһжɻҽǸ̡
⵱ȻɥµĶƣҪ˱ƳǾɵץסˡ
ȻҲкܴĲȷԣһãҪɻҽǾûа취ץס׸Ѫħˡ
ৡһ죬ɱİƾʧ
¶ɱĿˡ
⵱Ȼ֪ͨü콫һֹͣеԵʡ
ԣȫħŸֵĿͶվɱеϣɥŭ𣺡Сӣǲɱˣ
ⲻǷϻ𣿲ɱǣѵһǳԷɣ˵꣬һִµʬʹӺռɳڵϡ
õǲ֪ڣϵ£ûܹ㣬ˡ˸ħŸֵɫ䣬ͬʱɱڵش
ԸüɽɣȻֻܰɱˣСָʲôɱбµĻͽץҰаЦ˵
ִµƢ𱬣ϾͲȻŭ۾һɡ
ˢˢ
貵Ĺͬһ˳ȥͬʱСϡ

·˲仯˻ҽѪ׸ȴһСãסԼǸؼλã±˺´й
ֲĹȻǺϣܿͱͨ죬ͬպһҲųɫĹâǺء
ܣԲܣôҵĹִ֮һţ󺰡
Ҫ֪ĹߺȥܻһУΪ¶ȴﵽµĶʮȡǸ߼ҲҪڻ
ȴǲ֪ĵ屦Ͱܹ˱սĸ߼ﵽ˸߼ļޣѾѰ˻֮ϲ˾ش󣬴ʱȻǺܾãǣǿѾԽ˸߼һ˿鱦ˡοĵлѩɽɢϢȫȻ˿ûܵκ˺
⹥ǸץһҲ¡װһɫӣظ˵
˲䣬ִ¾Ϳϣԥѿֲĸ¸ȹ߷رݺݵϡ
øӺޣҲǸʹ֮ɫ
ʵϣеϲ޵Ķࡣ
Ϊڹֲֿĸ£õ˸͵Ĵһۿɼٶ鱦ת䣬һʵķԾ
ĴٶȣƻҪôʱ䣬Ż鱦
ã粻°ɣ
ڴſڹս˼ͬʱ
Ҫģֹ߻˺ҡ
ǵԺĻ⵱Ȼں˵ˡ
ľ񣬾Ҳ̫Զֻмʮһɡ
˲䣬˾һһڴؿţڴܼ漣
𹥻ˣҳܲסˡͻȻʹĺС
ৡ
ִ¶ʱһ񣬸ǰѹ߲ҪǮһȥֻҪڻһ֣ǾͿԳȥץˡҲˡ

貵Ĺϣ˳
ҲǱø죬ƺϾҪڻˡ
ͻȻϱŨĽɫâҲһǿơ
䡭
ڣıٴνһ̨ף˼Ӳޱȵ鱦ܹűս
ǿ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶࡣ

̲ס˷ܵشЦ屦Ǻ棬ԽԽǿԼĳȡ֮ں֮ҪǿѰ
ڣ⼸ħŸ֣ҽ֮һһɱɣǾĲƸͲȡ
ǣȴûϳ֣һͷԵڵأһˣ·Թȥһ
ӹɣװҪһħŸ֣ûץסܻһʲƸ
Ȼ棬ȻֵҵĹôãǣվǵֵסˣˣڣ󣬻ȥץִһȻ˵


470 Ƹа
Ǽɣڹװϵɥ»еģ
ƨִ²ȻŭҵĹ֮εȿֲһֵܹģҲ㣬һѾˡôװ
ԲҲǻսڵġɥ¾Ϊȹִ¸һ磬սȲϹִ£οִǿѪɣܴӮҲǰֺϽЦ˵
ģʲôֵõģȥץִһȻ֮ɫԥ̤ɱ֮С
ոһ߽ȥɫȻҲ˲ðһɱһеִ¡
úá
ִ°ȻһϾͰѹ֮عӳϡ
˲䣬ųĿĹ⻪ͬһ̫һֲĸºȣ˷ݶȥ
ܿͱۻͬϣһҲûУ˺ֺ
йעŵ˶һ𺳺Ľ֮ȷһֲֿĵֵǷǳǳǿܹԽս
ȣΪԷˣǰȫ֮ع͹
ҪõҲôףϾִ»ǳǿ
ΪԼǿ󣬹ִ²ŷԸܲɥǻһᴳϾѾǿͬ档
ִߵúܿ죬һǼʮԶԣʱ䣬
ಡ
ͬʬһڵأǣһѩɽͻȻʹɳ˲˿УʼƮ侧Өѩ
ȻһԶ鱦κң
ִΪѩɽɵ鱦ˣЦϱŨĽɫâҪƮѩڻҲѩɽڻ
𺳵ǣѩͬһʱգôҲڻǹִ·Ľɫ߱ȻȫϨͬһεͻȻϵһâ٣һ˺ս
ôܣ
ִһ𺳺ͲţսҲȫɵۣеԼ۾
ಡ
ͬı꣬кݺڹִϣһ˸Žɫâ׳ϣֵȻȴûпѾӡѨб˳ȥƵ˹ִµĺ棬شڹִµĺϣͬҧˣʹҲûִµκע⣬ϢشףûԴ棬ʼȡ˼ʶ
֮ҪóѩɽȴΪϨԷϵĸ¹âó뱻ڻǾͲܴˡ
ڽȡʶǷǳأҲǺܴԣִ»һ֪ȴǸŭ֮ɫ첽˹ȥҪץסѩɽҲͶˡ
ǣȴԽԽԽԽ㱣ҲǸã֮ɫ·һ
ȻŸ˼ʶȥľԽܼУԼĿˡ
찡ֲ̫ˣȴǷһԸǿеĺð취Ǿǳȡʶ˼룬ʧȥҵȻųȡعԪô˵ħʿԼҪˣܿǿˡмش󺰣Ǽӿ˳ȡٶȡ
ٹ˼ʱ䣬ִȫ˼ʶѾȡ˳һûκʶİ׳ˣɵɵվǰһ
ȴǺԥʼȡִعԪ
ϲǣִ¾ֵһֻ֮һֹ֮
Ϊศɵĵ漰ĵԣֵǸĵز
Ļ֮͹֮عǸĶ࣬ǰѰ˻֮Ի֮ҲǺԣЩ֮عһȡӡѨͱٵͽЩ֮عȴǱں֮عΧںϣʾԼԡ
֮ʵǻ֮汾ͻ֮ĹԣҲ׺ɡ
д˼˷֮ɫûϾȥϸĶЩ֮ع򣬱Ͼ滹߸ħŸڻء
Ҳȫɵܷĵܺúõһλõľ޴Ƹ
һâһͬ˳ȥٵ죬գʱ䣬˼ʮɱķΧƵǸִµĺ棬شĺϡ
ûʧ
ִ¾Ҳ˴㣬ǿ󣬵һûκη֮ģûףϸС֮ۺʶԸӦԣϢشĺףʼسȡľʶȻûκθо˿ûо졣
Ϊǣִһ֮ˣͲϲ˵ԣվһһĮȻ֮ɫû˸оʲô⡣
ֵɫǴˣضͬľ׮һվɱеĹִ£ӿ˲ĸоִ³ʲô˰ɣ
Ǹոһ뷨һ̽Ѿץס˹ִµĸ첲һͰս˺ռļ֮С
뽫֮սȥ򣬹ִ¾ҪʧȥһӴĲƸˣҲæˡ
ôܣ
ħŸȫ𺳵£еԼ۾ִôˣôͱһɵһսռ䣿ѵʲôа
ǣվڴſڵüɽҲһ𺳣еԼ۾ִǶôǿôֲһְȻûзһУͱ㶨ˣôܰ
ϾûаԼȡں֮ʵǣһܣȳǻҪҪȻй¶κˣҲûй¶ȥıҪ
ĶаɥµɫòҰףͷ˶ĺ飬ô죿
Ȼץסȳִºͱϡִɱڵ˵
жϱϺ͹ִ»ûֻǱĪķץסҽˡ
ǻȥѪħٶɡɥеľˣ˵
ƨôǰԸüɽɣһץȥкĿѪħ𣿡ִ·ŭغȵ
ǡɥͷ˵
ûеǣҵͨȻץס׳ϰȻ˵꣬ͷǸȻһһֲ˽ȥֱش̸Ĳݵϡ
¡
һ죬ݵػ˷ɻңڵգʣƻǾ춯ء
ÿֲ֮ƺɽͼ֮Ҫֹš
ڴſڿŵҲһ֣̻֮ᱻ󷨾ˡ
üȻԸ⿴ϾǸ赲ʶ̡
˲䣬Ũİƾճ֣ڵһС
ȴһаЦݣΪѾѽִµ˼ʶȫȡ˳ִѾһ׳ˡ
һͰγˣǸľִµĺף


471 ˬ
ľ֮һַǳôĵܾҪѰˣϾԼĺռôֲôҩֻжɰһ˰ľ֮Ϊĵزܰæֲҩ񻷵ȻҲǱȲ϶ɰƣ񻷵ǱܴѰľܹ֮ѰһѰǶɰƾͲôæµˣȻ񻷻ûѰľֻ֮ԼѰֵˡ
ԣƾһĸӦоľִӦóľ֮ѡ͵Ϯˡ
ľִҲ˴㣬ǿ󣬵ǣ̫ˣܹԽʮ͵ϮǿУϢشԴ棬Ȼȡľ֮عǾʹݾˣȡĻ˼ʶ
ľִһɴ۾׳Ϲɱ
ħŸҲһڴؿ׳֮
֮ȷһֲֻ֮Ϭ
ִµ¶˷֮ɫЦ˵ͼɱҵ֮û˿ãϾҪҹơ
˵꣬ͷǸǿʼ˸кȥͬһ̴
̰õúһݴˣԣһʱ֮䣬Ҫ̻𣬻治һ׵顣
ǹһ꣬Ҳǵ̡Ĵ㻹ôţ档ЦŴ󺰡
ӹɣҪԷŭ֮Ǿһʱ䣬ó͵Ϯһ߼֡

ִµƢͬըҩһͱըʱŭܣһϱ͸ı˹Ŀ꣬ȫȻǸ򹥻ȷе֪λãϾɱ赲ߺʶ
䡭
ݺݺϣ˾춯ص
ȻһɣѪױɿõסйӲֲֿ棬ϣûܰɽ̿·ǲһûʲôõĵһ
찡̫ǿˣǿ󵽲˼ĵزˣǲ֮κιЧǹ֮ĸ¸ȹߣܹһе˺ֺҶӰһ˵Ҳ֪ʲôʱҲĵز
ǰʲôʱǲĵزܹս
Ҳһݣһзش󺰡
һ׻װһʹൽµӣĲҽУ
Сӣ֪ҵ𣿡ִ¿Ц·Ǳһ
͵ɣ޶޲һ߲ҽУһЦ
ִȻ͸򣬼ֻϴͷֻǱݺݴϣ춯أƿֲ¡
ȴ֪˺ڰ壬Ѿϲ˾شһֱڻرǿǣĺ£ÿһϸõ˸͵ĴԽԽǿԽԽӲܹʮս鱦
Ľ̫ˣݵò棬Ҳ°ִºֹܿͣ˺ǰǸ̵ĵط
ѩҪץסȥɱ󣬲Ը
һ̣ڲ֪ȷеλãҲҺǴ˷Ѿ
㲻ңѵҾͲ֪ƶλ𣿡
Цһ̸ֱͦͦվǿֲĺʱڸǵø
䡭
𣬴󲿷ֽϣСִڵϣýڣ˷ĩУضڸˣƻǸĺˡ
ΪʲôҪʲô𣿡
СɬǱ뺷ʵһʡ
Ϊ㿴ôɷн˵
Үǿ׳ȵ˵


ȫ̿شЦСҲ̫ˡ
ִ»Ǻǿ󣬺ͣЪϺûɱ̣Ѿˡ
ôһѾľִµ˼ʶȡ˳
Ҳ˵߸ħŸ֣Ѿ˰׳գʵ
аϲָ̾ųǸϵĺףȡ˼ʶ
ϻһҲ֪Įվִºɱ
ϣ֮ħŸٷض๥һٰһ˱ɰ׳ա
һ߳ĺһֹ̰
ôôãɱûͣ٣
ɥºĸûбɰ׳յļһͬʱɻ롣
ˮִԸµ˵ִ£ֵܰһ£㹥ɱҹζࡣ
ãл
ִҲоеˣͷӦ
ˮȥ
ˮȻһˮ֮ع͸գһСеˮӾͷӵ˲Сһ׵ľצɱڣһͽɱ֮С
ಡ
գ۾ˮϣɵش
ν鵶ˮˮ
ˮһЧҲûС
ˮͬûгκιһһ·צطɵ̴ݺݵײڵϡ
¡
һ죬һ޴Ķʯ¶ˡ
ǿֲ֮Ϊ֮𺳡
ĵطȴƫˣȻû˺̡
ǣȴΪˮʪģĹø
ǣˮȻַ𣬻һλãغ
ƫƫλþվ̡

ЦһһѩɽȻ˳˲ͱǵذ
䡭
ˮһͷײѩɽϣһֲĺҲ˲˹ȥգ۾Ͱˮһһ߻ȥٷɲȻǱضˡ
һ㶨ˮѩɽڵϣѹסȴѩɽǿֲ
ϲǣѩɽǸ죬棬һƬѩҲ䡣
ȴǲ֪ѩɽ֮һȻνϾҲٵһʩչʽ
ס
ͬʱ׳Ϻˮϵ淢˾ȵƾŶعĸӦǸоԣĵطƺڷˮסˣĹҲʧȥЧ
Ͼ˷ˣΪ˵ǹǸλȷģȻ̵λãֻҪŬһȻܹƶԷķܹ̣üɽɾƾȡˣҲѪħίеˣȥһִ£Ϻ͹ִҲᱻԷɱǣԲ˭
ԣ˾ͬ˷ܼһһˮ˿ҲͣЪ
ȴǲְ֪ϵľʶȫȡ˳ȥϱһ׳գȻ󣬳뻺ճϵĺȥ


472 ȫ
ִ޿ռ֮㣬ǳǿ
ռ֮ڴѰĵϾֻҪѰ˿ռ֮ܶռ֮ع򣬾ܹ֮ϳƣƼǿɱ軹Ҫ磬ȼԦԼ軹Ҫöࡣ
վΪѰĿռ֮ÿռ֮عϳһƣһʮǧǳ١
ԣѡ͵Ϯռ֮Ŀճϡ
ûκ⣬ʶӦĳ뻺˿ճϵĺףû룬ʼȡճϵľʶճϺǰĽϡľϡһ˿ûио
ŬִºˮԼһ߿Ϸɥºͻϻ˿֪
̲סʹЦ⼸ħųϲΪİɣ
ٴι˺һᣬɱûйƣִµľʶѾȡ˳ױһ׳գȻٽְѻϵľʶȡ˳
ϲǣûбɰ׳յħŸ־Ȼûз쳣
Ͳ߶ʮһˣһɱԵɴ۾ħŸ֣ͬʱһͻڷųɱִµĺ棬ʼٵسȡľʶ
ܿ죬ִ¾ͱþ㱣Ҳͣ
ɥºˮϿʼûио쳣Ϊִ¹ôеˣҪϢһ¡
һǷƢִ¾Ȼһ仰Ҳ˵ͬһ׳գǾеˡ
ɥ̲סһִµļʵִ£û°ɣ
ִ¶ûжһ£һԣ·ûĻһ
ס
ɥºˮִͬʱ﷢˾ȵɫҲͬʱѿͷҲð˶ĺ飬ãִ²֪˼ҵĵɵӣ
Ǿͷ༸ȫľͷֱͦͦվţһҲһƬľȻ
Ǿŵûɢͬ͹һ
ǻκӦԴʩѾϢˮϵĺףʼٵسȡľʶ
ĹҲ˲ˡ
ٺڶͬһɳɱϸ߿գĵɫâͶɥºˮϡ
ҲǺȻɱ۾ɫĹâҫϣǵóͬɽ
žŹҲͬһɥº棬βͱһŨµϢɥº󱳡
ء
ռ䶼㱼
ɥ²ǴĲĸ֣ȻоˣַһȭڹβϣȭݺһȭĽϣʹ˽ʹķɿֲľһ
ȴͬһϿУٶȥ
ǣ˴Լʮףͬһǰ˫ָ߾¸һĶͷ
ء
죬ɱ
ɲѾǿ˺ܶࡣ
Ѱ˻֮ϲľĲѾ鱦ܹʮսʮһ;һ׵12սһ33սܹﵽµһǧֵ

ɥŭһسһһ׵ϡ

һ죬𻨷ɽգضڲ
ͬһ߷ɵ򣬵ɿУ˫ֲѿ
ɥȴվ⵽¡
ϾɥĲĸ֣еһΪƵ鱦12սԣһܱ5200ֵĹֲ£ܱһǧֵһֵܹġ
ʵ̫ˡ
ǣȴ¶ʤЦݡ
ɥµȴ¶˾֮ɫΪžŹѾβͱò˼顣
ʹɥ³ǿ󣬲֮֮µ֮ٺڶۺţľºѾܿȥ
˲䣬βѾĺġ
䡭
һ׺ڰĿ׸ֲֵһǣѾذȥٳһҪ鿪

ɥֻ󱳾ʹ˾ֵĴ󺰣߿Ҫµĵطŵûɢˣ˾Ÿĸ֣Ī˰׳գȫսˡղŻںˮϣҲͬɵһվһ
ǣţͷƨɳϣӸ߿ײȻܿȥһǾײͷϣʱͬʯһȥݺݵڵϣѵҳһ
üһгһϬµıһɥµĲӡ
ҲˣķסħŸ֣ܲϳЭҪ֪ɣǿѪˣһҪɱ
ѱһ֮
֮üɽΪóĵüɽѰĵһֵǽ֮ҵеԶϳһ֮״󣬽֮״ҲԽϳĽ֮Ҳǳܹʮ屶ս
ü˴㣬һܱ3200ֵѾǳ

ɥ·˷ĺУȻ㣬ȻſϬذ׾ͬһֱüȫҪ
ĿȻҪһɱü졣
Ͼذȫǵܹ֮ʮսܱ5200ֵĹüķԶԶȲǾԵֵסġ
㡭
ȫɱԵս˶˾ֵĴ󺰣üһ¾ͱԷɱ
üҲ¶֮ɫȴûа취㿪ˡ
ۿذ׾ҪüϣžŹͬһ֣ͷȻ̽죬һ¾ҧסذס
ꡭ
ҵĦذ˲ͣ
䡭
üıҲǺݺݿɥµĲϣʱ𻨷ɽûƿɥµķһۼҲû
Ϊ̫⣬ɥµĿΪƵģű鱦
žžžž
ţ˹ĸȺɥϣûɥµĿױ
ɥȴǷ˷ĴЦǵĹκβңϾܹߡ´üɽһҲɡ
ȥɡ
Ȼŭһسѩɽ˲ǵذͬʱͬһѩ

ɥ²ǳ֣Ͼ͸оѩɽĿֲȻȥͬһҪٶӳȥ
ϧٺڶۻĵɫâͶϣٶȱû˺ܶ࣬ţӭ۾ɫĹâҫϣͬɽ
Ͼ͹һ䣬ܿ˷ײȫ֮عӳϣͬһ䣬գ۾ѩɽǵıԵ
ۿҪӳȥ
ͬһǰ˫סžŹβͣ߸߾Уȥ

ɥ¸оΣյ£ΪѾһѩƮϣûаɱ񣬷һسǸ֮ҪһžŹ
ǣžŹһͷȻ̽һھҧסһһͻһߣ״ˣȻ󣬾žŹͬһɽݺݵغͷϡ
¡
ѣ𻨷ɽ

ɥͷϵĿ׳˺ܶϸСѷ죬Դ㱬ըҲͬʯһݺݵڵϣѵҳһӡ
һڵϣͷعҪѩɽǵķΧ
ǣˣˡ
ѩһ޿赲ƽȺɥϡ
Ѫħҡ
ɥ·˾ֵµĴ󺰣عҲôʮףһܶˣһ񣬴ﵽⶼգһ¶Ȼд˾ֺͲ֮ɫȻӵֲķҲġ
ಡ
һһŲɥؿϣӸ¿Ц˵ɥ£ϴҾ˵˶ãȴͶ·ڣûܾȵ㣬˵ʲôѪħ𡣡
Сӣ̫ˣΣ֮أ
Ļû£ѪħʹдӴðһֻīħִʷͬһĴɽһɱµɱ
ֲǣֻ˼ٹ﷽Բüɽȫ֣ɱҲȫ֡
ǿ֣߳ǿֲ£
˲䣬üɽȫΣյµľأһҲ֣


473 Σͻƣ֮
üɫ˲䣬ȫð亹Ҳû뵽ѪħȻճ֣²ˡ
ĶȴǲһǿշɵѾɳ˲ͰȫɽȥһѾ˳ȥڼߵĿС
ǿշɵüɽµ鱦ΪڹؼʱߣѪҪɡ
һá
ϧǿշɵװˣΪѪħֲֻħѹҲסǿշɵˣһȥȣȫҪ
Ҳû̫ģѰ˲֮ɱġ
Ȼ̧ͷۿֲֻħƣдЦŨЦ
һþ˰׳յħŸ˺ռļΣ
ڽµɥ£ҲûзŹ֮ѩɽһıһɥ¾ͲӳԺܺݺݵɥ£ҲܳȡعǿԼ
õ
ѪħȻŭֻͬһֲĴɽݺѩɽϡ
ϾѩɽͷϣڵˣҪѩɽ
䡭
ѩɽͬһûбͬһڵϣʱɽɸߣһ޴ӣֱѩɽײǼӲʯϣųͣ
ֻ޴ĺɫħҲһɱµϢӶϣһֻӨ͸ı֣ӲڿУþöܶһ¡
ȴѩɽʱʩչ˲ƶգ۾ͳѩɽΧȻؼ䣬ش󺰣Ѫħңֱǲ֪ҿսᣡ
ž
ֻ޴ħƱ룬ֻ޴ͬƲʵħٴθ߸Уɫ屬ͬţëһڿҷ裬Ȼһƾʹһɻһеͷ
ƻû£ɫĿѾϯ£ɽľȫ촷ۡ
ƻǿֲ¡

Ӳֲһƣзش󺰣Ҫʩչ˲ƶ뿪ȥ
־ǣռͻȻˣͬסһ·ڴڹУûʩչ˲ƶء
ôܣ¶֮ɫ
Էռ֮ÿռطһƬռˣΪԷʩչ˲ƶҲ˴ͷռҲ˲Ķؽ˵
ѵҾֻӲԷֲһƣҵܹ10ս鱦֪ܲܶסֹţһķŭҲӿУԼǾ˫ţǽǿĴ֮һʹڻǿ󣬵ҲԲܱһΪԼ̫ħ裡
һŭ˲ͻһĪ֫ٺΰԵƺҪһɰҪһµƣȻԶеͬ˷ܼھͬʯһһգ۵Ĺ򣬾Ѿ˼ǧѭٶ̫죬ڶһɾ޴ѹеޱȵʹ
Ҫ֪Ѿܹ10ս鱦Ӳ£ȻΪھ̫еʹɼǺεȲ˼һ顣
ʹҲһ˲䣬һ׾ѾԺС
ľʶ˲ͽһͻʱŻֵĻþ춼Ǹָع򻯳ɵС飬⵽صľͷ
죬ҾȻͻˣͻƵĲ㣿
һ𺳣еԼ۾ղͻƵôһԭ
ͰѺ˼ӵһߣһ޴ľžŹʼתһ޴ĺڶ˿ֲµΧع
ܿ죬ͰΧǧ׷Χع˸աٶһһعΪïܵķ
һǧףͣˣȻȻͬɵһסˡ
Ϊƾų׿͸ع򻯳ɵĶ϶ǰԼǧ׵ĵطƺһɽɽƺǰ͸ģɽع򻯳ɵĶͱĵطûʲô𣬲ϸǷֲˡ
գգ۾ٴο˹ȥֵȷһɽʹľסˣ𺳵ش󺰣ôܰⲻһþ𣿲һֻعĻþôһɽ
ӣûʲôֵֵġΪʵⲢǻþľʶһ㲻硣˵Ҳܼ򵥣Ǿǧع磬д磬ǧعͬ飬ڵޣûб߼ʵģżҲɽ壬Ҳд󺣣ҲҲд½ͨعɵġ˲ԺС
ʲôȻĹ£磿Ҳ̫˰ɡֹţһɻʣ˲ȻǴ磬ǧعǣΪûпǧع򻯳ɵôʮ֣
˲˵ӣЩ㻹ûпʼĵعǿģʵǾߣֻоˡԣĳʶǣܶѰһЩͻƵʱܻúܴô˵߹ʺˣһߣȻܺã֮շǶôҸ鰡
˶٣˵ԣÿͻƵʱ򣬾ʶ磬Ҫض۲죬Χûе飬УҪ취֮ãԱշУͻƵʱ򣬾ʶǴΪƫƧĵطĵطعܶСеĸҲССʵʹ棬ͻƵʱ򣬾ʶĹȻǴĵشǳʺعɳĸҲڷ֮һҲ˵һڸǿʿͬʱͻƣҲֻһһ顣ԣ飬õ飬ҪҪˡ
ԭˣԭ˰ʱлȻҲ׵õļѣԼǰͻƵʱں֮ĵ顪󽫾ԼǺ鸣ˡǣΪûп˵Ѿ뿪ƫƧĵطȥ˰ɣԼǿջϲһˡ
뵽¶˽֮ɫҲ˲ͨعˣ̽ʮŸͷҪѰ󽫾Ӱ
ϧͿ󽫾Ӱ١
ɽǱߡ
аοԼ̾͸ɽת˹ȥһ·Χع
أ͸ɽЩſɽϵع򻯳ɵĶҲܵɵĺڶӵںϡ
ǰɽȻҲ¶®ɽĿ
ȻƯڿУͬûһ״ͬһʹڱϲλá
Ǹ棬ֹͣתٵɽɴ۾Ǳ߿ȥ
ȻͬУͣز
·˸𺳵Ķ


474 ս
硣
ľʶһ޴ľžŹſ͸ɽĶɵؿǱߣҲûܻع
Ͼǰ̫ˡ
֮ع򻯳ɵĶһ𣬹һɱڵսսεģ߳һٹ
Щ֮عҲǿ׳ͨĲ֮عҪǿ׳ܶ࣬ǵ״ʵСȹǣõּعĹͷ״ơǣЩع򻯳ɵĹͷȴвͬԴϸϸ˫ȣС֣СоȻȫץһСɵĳǹϱǿҵɱ
ЦǣһԪ˧Ԫ˧ЩʿҪߴܶ࣬ȻһƥɫĿ˫һѳǹ¶޾ϣضĵˡ
ȴվں֮ع򻯳ɵڹ꣬ͬţǵҲץȫǿ֮˸űĹâ
Ѱҵ󽫾ͰȻǰһͷͻҲһѴ󿳵ضǸ֮Ԫ˧
ۿڸʲô

еԼ۾ѵͬع֮Ҳᷢս
һ飬¶˿ϲ۾ȵڻĹâͶǸԪ˧ϣĵҲһɣ
ѵǲ֮ĵ飿
ǵģһǵġ
ʸ󽫾Կ
ԼһҪ취ץסǸ飬һҪǧѷĻᰡ
һץ֮ĵ飬ԼܰѲ֮ԲԶˣͻҲСһˡ
뵽Ͼа˲Ȼȵʵ˲ûа취շ鰡
˲ǾϲϾԺ𣬡ӣǺ鸣죬Ȼ顣ҪշûôװһԣӦԵķһ־Ǻ֮ѣʹʱշԺҲշϾһѣÿν磬ͻڵĸһַǳ󣬿ǵָ
˶٣˵Ѿں֮ĵѣ󽫾ȴǸ֮ĵǵˡԣַѾʺ϶ԸǸ֮ĵ飬Ͼһ֮ѣǾͲܺ󽫾ˡԣõڶַڶַĳɹʲ̫Ǿǲ߶ʮһץסȻӡѨ棬Ժ취շǣǺģԺܸߣץסһ׽ʧܣԺٲܳɹΪסϢһ֮ززˡ⣬ץסˣ֮ˣҲδػ㣬ҪȥͨԶҲΪá
ǿɲԵȴս͵͵ȥǸ֮飬ѣоҪץ֮عĲ飬̫ѣ뵽һӡ
ǲܵİӡ˲˵ԣǾ͸ɽأɽӦþǴ˵еɽɽһиĶѨعܿٵǿԣǶҪ԰ռűսһһʧܣʧܵǷȻ֮ززˣԺҲٳϾڴӮԺҲӮĵˡ˭Ӯ˭䣬ԺҲֻ󽫾Ǹ֮ĵ飬Ϊûһ𣬶ȴֻܳں֮Ѹ
ѵûƲɵüĺ£ʹ̾Ϣţ񣬰һҧʣǲ׽ʲô𣿡
Ȼ㲶׽ˣܹץסҲԼӡѨ棬ԺʱշĿܣʧȥᣬǾټ֮ˡ
ӣ׽ûʲôֻҪץסҧסӱסͿˣһĹɣͻƵʱ򣬶Ȼµʶ׽ס˵ĳֵعǾѣܽǴصǸ硣˲ؽ˵
ԭ󽫾һֱҿȻˣҾ취ץסǸ֮ĵ顣ֹţӵתһͨ뵽һð취Ȼͷ˾޴ı仯һͷžŹһڹ꣬ȥͱں֮عһģһȴ󽫾ʿ̫һΪлûеҲѲסоƮźܶ൶֮ع򣬾һѰѿ״־ץסһѿУʱͺ󽫾ʿһģһˡ
ʵϣ˫ĵǹȫǵ֮ǹ֮ع򣬲֮عĵµĴʵ֮ع򣬶󽫾µϻʵɱ֮عûɡ
͵͵ؿ˹ȥŬǰȥҪȥǰ棬Ȼ󽫾һɱǻܳ䲻ץסǸ֮顣
ɽҵģҹ򣬽֮ء󽫾ɱڵشȵ
ƨɽҵģѾˡ֮ĵŭ˵
Žɵ飬ľɵ֪Ϸ˵𣿸㣬ǧ꣬һûʲôõУҪǣɵ飬ѾʮˡͲҵĶ֣ӽ󽫾ˡ󽫾Ȼ˵
ǧУں֮ͳȡ֮Լ֮ͻ֮֮Ϊֲģٶǿ֮ȻǧҲǳĵǿٶȴǲֵܺȡ⼸ֵعҲͬ
ԣ󽫾˼ҵı
⣬ʵ̫⣬ԷͣȻ֮ززɣ
еˣǿٵ˹ȥ
ĵǶģȴ֮ĵȻȵߺߣɵҲжʮˣҪҵıֻȡ衣
Ҿͺݺݽѵ㡣
󽫾ŭˣ󺰣һϻͼԦͻһ˹ȥеĿ߸߾𣬷һԷĶͷ

ŭһӭϣеĳǹһ˦ʱǹӰ󽫾ɱһ
˲ͬŽܼ
˫Ҳͬһȥ׽Էɱ
գۼ䣬ֲսͱˣĺУǱ裬ʬ塣
Ҫ嵽ǰȥʱûսϣҪ˵嵽ǰȥץס飬ֲܱ˾õˡ
ܻǣһЩ֮ع˵ˣչ˷Ĺеĳǹͬһ
֪ǹû飿ɵɵ룬ȴǲҵ趯ǹǰȥعȫڣĲƸ
׽عٶȻΪ٣ڻɺڶ١
ǣҪץͨع򰡣Ҫץס顣
ǣ󽫾ǿ󣬺ܿͰѲ÷Ǳ˫ȴ൱ӡ
ҪãҪˡ
ô죿
ʧսеòײǽ


475 ڤԾžŹ
㻹ǳ߰ɣҪҵĵ¡
󽫾һѲĲϿһɼǵ˺ۣЦŴ󺰡
ֱɣѵǲС˶ʲôӰ죿Цϵ˿Ҳ˲ϣͬûдڹһ
ɱ
󽫾Ȼŭеĵһ񣬶ʱҫۣѲ
ɱ
ûκη壬趯ǹ赲⣬һµĴ󽫾һͿԴʱһͷԵǱ뺷һǹͱ󽫾µͻĶ档
ͻҽһڵϡ
󽫾ҲһͷԵͲŤһͬôСӡ
찡õĻᰡܹȥܰ鶼ץס
вͣ̾Ϣдź
ǰɱҪ嵽ǰȥ鶼ץסǾˬ˰
ϧսֲ̫ˣҲ̫ˡ
ǰٶ̫Կ
οŤú÷񣬹úܿ٣ܵٶȻҪܶࡣ
ԣԣԶǿɼ
ˣѵҪһʧۣ֮
ʱתˣ󽫾ռϷ磬ѲݺݵڵϷȭߣһѶԷݵļơ
ҲΪ챻ܣʼˣǰٶȿ˺ܶࡣ
ԣǰ棬顣
ˣˣֻôҵľˡ
䡭
ʱ򣬲֪óʲôľУһ¾Ͱѹϵ󽫾ƿˣҲûûߣȻУ󺰣ڤ޵С
Ļ䣬Ͼͷһǿҵµȫ֮عӵ˹ȥ
˲䣬֮عϳһب֮Ĵڤֱнʮףнٹ۾ͬͬ޶ǰ׹ɭɭצûһ˿ĹͷԵ˵ı뺷
һŨµѹɱҲǴϱϣȫ
һЦһצץɫ󽫾
󽫾ٶȴڤβȻɨһ¾Ͱ󽫾ɿУƼһټٹں֮عȺУĲҽС
ã󽫾ȻǲĶ֣ôܣѵڤǸ
ΪϵĽĪд˲֮ɫ
ӣڤһǳıе֮عһϳ͸ӿֲˣ֮óս˿ں֮սԣҪԽں֮˲˵ȻйľҲ˵ĳǿʿʿϲڤķ컹ڴ磬Ȼˣ˵Եʡ
죬֮Ҳ䣿һ𺳡
˵֮ǲġǣĳ֮ʿ̫޼ɵ̫໵£ǾͻķŭǿǰǧԲ㲻㳤棬ȴɱ֮ʿǿò˼ĺ㣬ʹѲ֮ԲҲûáԣҪҪΪ㣡˲Ժ
ԭˡ
ʱлȻҪѯһκζԸڤڤȴǷһβͳ˹ݺݳϡ
䡭
ʱͬһɽײУգ۾ͷ˼ٹƫ󽫾ǰˤͷۻѣһ壬ȻҲû̫ܵ˺ԣϾ
󽫾Ҳɥһۿϵɥ˲ʧ˷ܵ˵죬Ǹں֮״ҡ
ǸأԥţܿͿˣȸ˵ûилرο侮ʯûвܻ鷴УʹץסҲշȡõøУҪշ׶ˡ
ԣϾѾžŹ״͵󽫾Դ档
žŹ
󽫾˲ͰѾžŹĿֲ״ˣʱ緢һȻת˲ͻһ޴ĺڶں֮ع˹ܿϳһֻ޴ͬɽľžŹʮŸͷӹǲ̽ͣͬѹ纣ԶĲڤϯȥɱҲǱͬʵʣ˷䡣
ȻеȲסԶ˽ײͣ˽Ų
д𺳣ô󽫾ϳľžŹԼϳľžŹһԼϳľžŹֲǻʲôѪħ
ӣعеһĴڣϳľžŹȱ˵飬ҲʹΪͣοΪ̫ͣں֮عޣϳľžŹޣҲͺһ㡣ǣ󽫾ں̫ܹ֮࣬ƺָ޾ں֮عԣ˵飬ͬ㾦̫̫౶˲˵
ԭˡֹţɴ۾˫սѾԼץסǸ֮ˣ˼ǿϳ˿ֲĲڤڵ󽫾ҲδӮ»ǸϽҪ
飬Ҫݺݵ㣬ݺݵؽѵ㣬ϡ
󽫾һΪžŹʱԼǿ˲֪ٱצ˹ȥ緢شȡ
ٺٺ١ںϵ飬ǲ֪ڤĿֲǿҪҶԿֱѰ·ԦŲڤɱڵӭ޴ͬСɽצȻ̽ץžŹӡ
ء
ռ飬죬ɱͬʵʣ
ǰɫĹצӻӳ·аɫĹâԾͬһĶ˲ھžŹϣ֮һӣһצҲ˲٣ۿҪھžŹϡ
䡭
žŹϱֲĻ棬ͬɽͬ飬ͬǱը
ھžŹϵĹ˲ѣ˷ɻҡ
žŹǸͬ׶һβȴǴӿб˲˱ϣͬһبؼľ޴ǹһɻһеƺǳצϡ
¡
һ죬𻨷ɽɸߣֲ쫷ҲƾղѸعƷɿУХȥ˼⡣
ҲǱֲĿԶȥǺܲΪݺײ͸ɽϣײһĴ󶴣붴УȻûбߣֶˡ
ڣҲǱȫľͲܱ־žŹ״ˣ̲ס𺳵ش󺰣ۿ⵽ʲôĴսôôֲΣԼͻƿȴûʲôع򰡣ˡ
ǿ侲ɴ۾ս
Ӳƴһ£ڤʱܵ˾޴ķ֮ȥ
žŹβҲͬһһ¾ص˹УӴǰȥЮصĿ磬ʮŸͷȻ̽ͬʮŸӣȥѪȻſҧڤȫ׺˲š

ŭڣŭӴ˲СͬһСһط裬ǧһܿȥʮŸžŹͷϮҳûͬһƥϯعʮžŹͷ­
ٶȿͬ磬գ۾;סͷ­һҪص棬ÿֲҧ顣
ǣͷ­ûҧס࣬
ͬʱβҲǴŨϢڤ۾
ͷ­Ҳͬ޴ԷȥȻѪҲſ
ء
ڤβͬһɽȻɨžŹβ͡
ĸצҲǼ̽ͬһץľžŹͷ­
ӿֲǣͷȻֹͣǰͷ­һͣŶԷĴײȥϬͬһǹĶǷײžŹӴͬɽ
Կս飬ֻҲǵһžŹֹıʼеŶѡ
˲䣬žŹһǳľء
ã󽫾ᱻԷɣ
ʱԼòײһ鰡ѾѣԺҪշ˰
ʱžŹһ𺳣ŵĶ


476 Բۣ
žŹȻ貵µĽɫâ·һ޴̫¸ȵĹ˲ͱ
ӹɣžŹΪں֮Ϊıǰں֮Էӵ˼£ҪںϣԼø¸ȣڻһǿС
̫ۣûаѲڤ۾ϹòϽ۾ϣȻܵһӰ졣
žŹ̽ͷ­ȻܿצأȻ̽ʮһ¾Ͱצͷ­˲䵽˲ڤĲӴ˺ҧ
ʱ򣬲ڤֲֻĶѾײھžŹϣǣžŹӴȻһ£ǼӲǹһбȣԣǴ棬˲һƫƣڹϲһĺۼ
ǣڤǺǿӴӿʼתҲʼ˺ҧ
ǲ֮ع򹹳ɣ߱ʹҲ˲ϡ
ԣֲıŤһצӡӡͷ­β͡ǣȫֶκͷʽǸĶ࣬ĿɿڴĿ࣬̾Ϊֹ
ֱʱŷ֣ԼϳľžŹûзӳʲôʵϾԼΪ̫ͣں֮Ҳ̫ǳϳľžŹȻޡ
ֿʼȵϧΪڤĳǿ˿ھžŹܹץסǸ飬ܻһֲıǾˬᰡԼҲܶһž޴ĵơ
ϧ̫ǿֲ̫ɱ̫ǿֲѹϯĿɱԿʹҲûа취ץס飬Ͼ֮ع򻯳˲ڤץסڤģڤܹһ¾ͰðǾ壬ʼһƾѾ⽴ˡ
Ҳ˵ͲԵ
ֻܶԼײĶ棬ɴ۾ս
䡭
ڤ;žŹزɱ˾춯صľ죬ǰΪֲĻǺצΪľǾʮŸͷ­Ǹͬǹͬ׶ӵβ͡

ڤˣ˷񵽼µĺУӴȻͬһŤ˲ͰӴľžŹӲסˣս

žŹҲǷ˷ŭµĴ󺰣ʮŸͷ­Ȼͬʱҧס˲ڤβҲǱͲڤĶǺһ
䡭
һ죬žŹβȻڤĶҲ˲ѡ
ǣɱûֹͣڤزžžŹҲȻſǵذһھҧס˾žŹӣ

µĲҽУҲʼع
ƺͬھĽడ
һ𺳣ⲫɱҲ̫ˡ
ַزɱһᣬѾòˣžŹʣͷ­ڤҲֻʣһͷ˺ҧţţţɱ죬ѹ纣ͺ
ˣǾȻطɽڲš
ڤһСģȻɽУսˡ
ʱпϲھžڤѾûǰͷС˶౶Ѿã˺ܶȭͷôĶѨܹ棬Ǹ֮ĵ飬ܰͷ̽ȥҧס飬͵ץס˲ˣ
뵽ԥſֲѹͱɱȻ˹ȥһͷ­ͬһ̽ͷǸ档
Ѫǣƺܵ˿ֲΣǱһײֳ˶Ѩͬһ߲סȥգ۾ȥ˽ףزɱ
Ըͬһɽ˳ȥÿò˼ٶУܿڲҪɱı
Ҳ㡣
󽫾˷Ĵ󺰣Ԧһӷסͷͬһȥ
ҧ㡭
ҲǷش󺰣°ѾžŹͷ­ҧñں֮ع
ȻҧǸͷ­
ǣžŹǸͷ­ĺǿ󽫾ѾԦŲͷ­֮УôҲҧס

鷢µĲҽУѰͷͷ­̽ͬһѺؿԼͷ­ϣȻҲǸͷ­ľžŹͷϡ

ͷ˲룬ͬʱ˲ҽС
䡭
ͬʱͷ­ع
˲䣬ع裬һʱ֮䣬Կʲôط
ͷ󺹣õĻᰡǧҪס
۾磬ѰȴǿӰ٣Ҳ󽫾Ӱ٣Ͼ̫عˡ
ء
ԺȻһУԥղͷ­ĵط󽫾̸ķת˲ͻһ޴ĺڶҪõ飬Ƿ˿ֲǱתٶȿò˼飬Ҳܴﵽġ
ΪΪսľ˵ɹˣһɵǾˬ˰
ڶһɣͷһɳǿ
عȻܵͬɶ˻һͶ˽ȻںĲƸ
ӹɣЩعǲ󽫾£һǳǿ׳һĲ֮ں֮عܶࡣ
ۿƺǴջ񰡣Ҷں֮Ͳ֮ⶨȻһ̨װ
˲͸ܵЩعڲͬжʱϲҲд˿ڴ
ǽذ۾ɳͭ壬ѰӰӣһܹѰȫȥǻץסһ
عԶͶڵߣԣ˺һᣬȾ󲿷ع򶼱֮ſӰǾ;Լʮ׵ĵطһһȭһţҲǲҪҧԷûѷѽ⡣
Ҳܵ˺ڶɵĺڶ˹
ۿҵˣˬᰡ
¶˿ϲϽǸ˹ȥھ뿿ϵȻ͸ǻٶҲԽӿ١
ˣˡ
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
ۿҪڶ̵ְ³
ȴȻ˹ͬʱɿ˶ԷٶԶȥ
Ǿ޴Ҳӵú
һϽҪתתٶȱø죬ɵĺڶҲ󣬷ҲӿֲŬ֮ĵߵķȥ
ϧ鲻ͨعӵĪƴ벻֮黹ԽԽԶԽԽԶ
հѵҾҪһԺٺ֮Եʹش󺰣Ϳ޳ˣ


477 ץ
ƴתţһ޴ĺڶͬʱŬ׷Ĳ飬ϧԽ׷ԽԶ
黹ͷŭؿһۣϸ˳Ū֮ɫ
Ѫ
ֻ׷ϲ飬󽫾Ȼӳ˺ڶɵķΧһɻƵ˲ǰ棬ݺһͷ­
òѪȴûִУȻ̽һѾץסǰѿֱ룬Ҳ֣ӳڶķΧ
ϲҵĵҾ͸㡣
󽫾ЦһȻ֣ƾ˹ȥ
ͣͬһʯһȥڶǿֲ£ٶԽԽ졣
Һúްúްںϵ飬һŹģһùġ鷢˷ŭµĺУҪסӣȴôҲڝһͻɵĺڶС
ϲòιȥ÷һھҧס˲ĲӣҲǷ˳µĻ棬˲ͰѲ
۹
ƲסеĿϲشЦ
Ͼץסһ飬һôõ鰡
УûʿӵһأǿڣҲδܸӵе飬Ͼ̫ϡˡ
ûֹͣתתøӷ񣬱ϾкܶǿĲ֮ں֮عǺģʹܹҲôࡣ
ԣЩžŹͲڤعȫɼɵĺڶС
Ȼ󽫾
ǽթ֮ӻˮò鱻ץס֮͸ϿӵþɵĺڶԶԶģһСľͱץס
Ҳ¶һ˿ᣬΪ󲿷¶ץˣǿ˺ô²İԺٴһЩǿˡ
ڶɽһһǿں֮ԼȻܸǿڵưԵġ
뵽¶˷ܵµЦݣ·Լǿ£˾žŹɨó档
һͽɽǸǰԥͳ˽ȥ
һĶϸСĿ׶ÿ׶жһЩĹâðһЩ
󽫾ʱԡʹâУڴڵغϸ֮ɫ
Ȼֹâкô
𡭡
󽫾ܿ˹׷ش
һֲֿٶԶݡ
Ȼ󣬾ں֮عϲضͬһӿӵ󽫾·ڴӵǵ
ڰѸعϣֹͣתٶڣѺõغ󽫾󽫾
󽫾Цݵӭ˳ȴǾԶԶȵ˵㻹ȥץعʲô;ƣߣҪ˳ˡ
ã󽫾ҪӲŰɣӿһֺܲõԤУǿѹָоѺõ˵󽫾ҵѣʱͲ鲫ɱԷܣҽ㱾״ǾζԸΪˣԣҺԥΪı״̸㡭õ飬ݵĽ᲻ðɣ
󽫾㶣Ȼһԩ˵ѣˣգҺ꣬ͷľʶɵľžŹһǳǿں֮״ΪʺңԣҾͰк㽨ϵÿ磬ҸҾͳû۲㣬ͼܹһЩʲôҪΪ
˶٣˵죬ҺǸ鲫ɱԷȻı״ҲУģҪΪǸ״ĵؽ̸ңҺܸм㣬ԣŰץס˲顣Ӧ֪ǶôѵãΪѾĶ飬ϾǸ鲻򵥣Ĳ֮״ڻһһı״ˡ
ȻҪӲŰֹܻţȴ÷Ϊ󽫾˵÷ǳеƺѾݵҪ󣬵վں۷ļӾ˵󽫾Ұں̸֮㣬ͱܣܻıɽͱУҹȥæԸ飬㻹ûпܴܲ飬ϾԷܹԶȥԣҵæҰæץס˲飬ܺ㲫ɱȥвõ󵽼µıɽԣջ񳬼޴󡪡žŹϷɽҶϸϣҲܻرһ¡
󽫾ɫΣ΢΢ͷ­ƺ˼⣬Ҳƺ˵Ļ
ӣعһģһֻعһЩܴﵽꡣԣعһҪǿΪǿӳԶȥعɵӳʮﵽǧ꣬ǣǧ󣬻ǻԣͻѡɸ߼ĴڡǾܹԶˡǣҪ̫ˣúܶ౦ɽ֮һ黹һİ취ǾѰǳ츳ˣܹɺ㣬Ҳܺһ㲻𡣶߲ǳõķͶû㣬ˣǻܻص磬˲Ķ
˲䣬Եһ˽⣬ҲǺܹܿշһǸǺεȵã
ӣֱ쿪Ѿܹ㲻൱Ǹĺ㣬Ҫշһǲܵģɺ㡣˲ٴ
Ҳǲܰշĵ飬ҵİ£˵͵ӵһ𣿡зš
ɵӦֻܺ㻹ǱЩ翵飬Ǻú󽫾ɡ˲˵
ֹͣ˼룬ӷɿת˵󽫾İ취
󽫾ڿ˵ѣҵȷǷ飬ǣһػرģΪ
ʱֻһˮͷϽ䣬ͷţûκλţȵ˵Ϊʲôأѵһţˣ
󽫾۾ֱؿ˵ȷţǣΪ̫ˣܳΪǿߣȥ֮⣬һԸΪΪĴ̫ˡһҿ㣬㲻㣬ǿɱһҪص磬˷̫ʱˣҵ֮·Ϊˡ
ӣ󽫾ȻɵܶˣЩոɵĳţ߽ΪշǰҪշǧˡ˲Ժ
ѵҪ󽫾ʧۣ֮
ӿһŨŨźͲõԤС


478 ˼
ǿ侲ȵʣ󽫾ѵңͲ𣿾Ͳǿ𣿡
һԣǵѡˣرһʿľߣǳǿ󣬶ʿǳţܿͻһƿҲ˶úôľ磬ӳԪʹȻǳãһֱϵͻƣҺ𺳡ǣĿǰ̫Сˣҵľ̫̫߳࣬ΪͻƵʱҲܻһôľ糬ԽҡԣΪǵҵ󽫾˵
ʹʱܴúôȽǿܻúôˡοȴʱҲǿİûзϵ˵ңһ㣬һΪ㲻Ĵڡ
Ǻǡ󽫾ЦˣĸʿΪԼɺأʵϣʹЩţҲһɺ㡣ǧҲһʿ㡣ԣ⻰˵̫ˡǲŵġκεҲʿŵֻܸ㣬ʺǵڴǸЧΪҪǣİ£һɽǼΪıҽҲǵһҿǿȻȴһ˿ϣ
ѵҰɽǰʯͷԼĽţԸȥҵ磬ԸΪˣֹţܿˣԼæҲΪڰæԸ˵ô࣬ҲԸѣҲץסһ飬ѾջѾǿκ˶Ľ޾ġ
ǣԼôܷأôؿôǿĵԼʧ֮أһת˵󽫾ҰɽƶǸ磬ǲȫˣܰҶԸǿУƳ·ϵΣաҲҵǿ𣿡
󽫾Ц˵˵òֻҪܰɽᵽ磬ҾΪԲʳԡ
ܹ֮ãǾܶһ˰ռɽҪĳǿĵɽ
̫ˣ̫ˣõһŵԼϣõǿĵġмش󺰣ܿ侲ʣ˲ûа취ɽᵽǸ磿
ӣҪѴıᵽ磬ǳǳѣĿǰ㣬ûп˲̾Ϣ˵ܻһŵȴǺùûС
ѣҪʲôܹɲ׷ˣ׷ʡ
Ҫʵᵽ磬൱ƿ棬ȥ֮⡣˲˵ԣҪǿߣһ˿ܣסһ˿ΪɽһСô޴󣬶ֻܾʶ룬ߵķʶ;ɽ֮ɱ𣬲̸عǸ硣ǣҪþʶһɽΪ𣿡
϶ʱкȻ̲סͰĿͶ䵽ɽϣɽҲзԲֱ죬þʶǼֱǲܡ
üʣѵûбİ취𣿱磬ûдɽսȥҪȥ˰
ֻܾʶ磬ʵ巽Ķȫܽ룬Ȼûа취Ѵռ˵УԼγһЩﱦ˵Ҳıֻ̫ˣҪܡ˲˵
γɵĴﱦҲУ࿪ʼˣԼںѰѰܲܽڴѰִﱦأ
뵽ʶɵľžŹıӿʼͣʶȻ͸оˣɽ˷ǳǿҵı֮⣬ٸӦˡ
ӣ뷨ǿеģǣˣޱ޼ʣޱߣʵ൱٣Ĵռ൱Ѱ̫Ȼ͸ӦԶıοʹӦҲȥôԶΪһˣԶ뿪磬ع˱塣ǣǣܺĵǾܼԦſٷ裬Ѱﱦһ˿ܡ˲˵
ʲôˣȵʡ
൱Ǹ鱦ѰһǾܼԦڴٷ裬Ѱҵɺܶ࣬ѰҴıҲ׺ܶࡣֻڴʹãǸͱ˺ƽĶһͨ־һ۵˲˵ǳǳϡȵҪϡ٣Ҫ̫ˣΨЩǿڣرãѰĿܡ
ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬ʱٴζ˸ӳֵʶǰûһ·ˣǻԶҲǿԼ˲һḻŮ·ȴܽʡ̫ʱ䣬ܶʶƵȷܹͳǱıԼȷǺ鸣졣ԣǿǼͷ͸ԼģԼǷͷһ飬ǲ֪ʲôʱٴμˡ
ֹͣ˼룬ֺʣ˲ܹʹõ𣿡
鵱ȻʹõΪӱ϶Բ飬˵һܹշ飬ȻҪĵշ˵ĵǾͳǿͿֲܹɱʿʶ;ʿԶҲزȥ硣ԣĵòҪǡ˲˵
ҵ죬̫Ȥˣ̫ˡ˷ܵش󺰣һҪõһȻѰһĴռ䣬ɽװǸȥԼܻ󽫾ˡ
ӣҪѰȾҪѰ֮߸ӦӦԼһǧ΢ľ룬Ӧľﵽʮ´磬ܾܸӦĳطеȻԺ󽫾Ǹƶ´ʱ򣬿󽫾ѾǸˣҲΪ󽫾λܳڵշһ˿ܡ˲˵
ʱ˷ܵ˵˲ҵĺþʦ취ޡ
ӣҪ鸣죬һǿĵѣ˻ʿʹ֮£ͻƵʱ򣬾ʶҲڴޱ޼ʵУʹо˵ԶҲȥ˲˵
̲ס˷ܵشЦĿͶ䵽󽫾ϣ˵󽫾ҵѣǵĿһ㲻Ĵڣ䡣ȻҵΪߣʹã˹áԣǲʼϺǶܻ÷ǳĺô㲻ĴҲǲܡ
ô󽫾Ȼһ
ҪڴѰһȻټԦƶѰЩ汦رЩкôıѰռǾãҪҺ˵
̫ˣ̫Цˣɡ̫ʹҲδϳǵΪԼҰﲻæҲûкıҪΪҸӦģӸӦγɵĴռˡ󽫾Ц˵
Ѱ츳һᾡѰ֮ȻܸӦĵͱı˵
󽫾ֹͣ˴ЦϽ¶˼֮ɫΪ취ǿеģҲܴлôѰЩԵкôıȻǸܿǿΨһ鷳ǣԼܴܲɽӦбĵطƶ
뵽ͲסˣϾͷһɿֲ˲䣬ں֮عͷ˹ܿϳһ޴ÿµľžŹٵؽȥþ޴ĺɽƶ
˷ܵǣȻܱɽУȻеȴǿһʱգȻܸǿ󣬱ɽҲǲܡ
Ȼ󽫾˼ɽӣȥҪŵġ
ӿһɻѵžŹܰɽԼǸȥ
ȻܣҪȥǸ磬ֻһݣܴκζһҪϲС˲˵

󽫾˲þžŹ壬һǰ˷ܵشЦãǾͺڴѰһܹ㲻Ĵڵġ


479 󽫾սѪħ
Ȼ󽫾Ϳʼøˣĵ˵ѣǰľʶʱҸӦǸƺǿڶԸ㣬Ϊ̫ͣĶְҪҪҳ֣֮
㶣һ󽫾ȵ˵ûΪҲܽǸ𣿡
һԣع͵鲻ȥǸ磬ʿͻƣأǲ˹ǾȥǸ磬ȻǸʿڡ⻹һʿͻƵʱʶ磬ǻصǸ磬϶ûΪ㣬ȻҲܱȥϾѾǺˣҲǽĺ飬ҪһǿûΪǸ󣬺ܿͻᱻɻȥͺľһĵһزͻȥˡ󽫾˵
˼ǣͬȥǸ磬ҰǸǿдܻɱȻֻص磿˷ܵ˵
ԣ󽫾˵ôæҲҪرŶ԰󽫾˵
Ǹ磬ʵ᲻ܵӰ죿ܴӮĸ𣿡еĵʡ
Ǹ磬ҵʵȻܴܵӰ죬ɣҿ˵ں֮عϳһžŹķӦܴܶԷ󽫾е̫ȷ˵ΨһҪĵǣΪ̫ˣں֮ع̫࣬ϳľžŹͬһС򾣬Ȼû̫
һ죬˵ں֮ع࣬һЩǾ͹ȥѵǸħѪߣ֪ǵ
Ҹں֮عרɾͺˡ󽫾˵꣬ͷС

Χں֮ع򶼸ܵˣں֮عͬɶ˻һ㼯ɳӣӿ
дϲԥͿʼתһ޴ĺڶʼЩں֮ع
źǣڴĵľ˶عйϵԣҲһ;ήңˡ
ߡ
һһѾץס˴չ󽫾˲ͳ˴磬صԼǸ磬ʶҲǻع˱塣
ʱ仹ͣǰһ˲䡣
һֻ޴ÿֲħͬһĴɽһȻͷ
ӦԣеһֲֿµٶתһĺڶȻȻըһȦҲһ㡣
ͻˣͻƵĲ㣡
ֵҲ˲һ㣬ﵽ400㣡
˲ǰȡһͰȫԼ򵽵ں֮عӡѨз˳
󽫾Ȼǵһ
ȥͬһֻֻ϶ôꡣ
ǣȴ¶ѹŨµɱ
ؿֻľƣȻͷһɿֲµȫ򵽵ں֮ع˹˲ϳһֻľžŹ
̫޴󣬽ͬһô
ǣɱѹȴǿǰֲҲޱȵǿ
סʲôƺӰ
ƺǳһǣȴǰǿ
ƣͷҲ˺ܶడ
ǿշɵйпŵȫһȣеԼ۾
Ȼ۸ҵѣˡ
󽫾Ȼһڿնͬһġ
˲䣬ǿշɵеɵˣ˴ͨһƸջѪħҲɵˡ
ǿʵʵؿžŹں֮ع϶ɣȻһ
ǣû˵˵ǣȴ˵ˣôܣ
ǻƽ½֪浽µıκʿɻõģǣԵϵǣִڲҪ˵Ҳû˵ܹһܹ˵
Ƕ롣
žŹѾϣûк;ײβѾȻϣͬһ޴ıǹһɱһƺġ
ء
ռƺըˣƺȼˡ
ԣǹβ˲ͨ죬ͬպһɢֲµĸ£ƺܹڻһС
Ȼں֮µһãĿǰյġ
ʵϣκαܶôǿ棬ҲƵʲôزûеפҲһ㣬еפͳɰٳǧǿֲ£ֱɱһС
ȻΪǾҪܵΪ͵ơ
ǣڵ󽫾ûʵû̫ܵƣֻΪں֮ع̫ˣϳľžŹʵǲֲ̫Դﵽڴǿĵز

ڴüɽɽͷϵѪħ˹ʱȻŭشһطþøٶȥ
Ǵһ֣ѪħħǿǼ˶ֵ£ܹأţһȥžŹȻҷҲҪ⽴
˲䣬ͬʵʵɱ£쫷Ȼڿֲѹ»촷ۣʡ
ƿֲ£ͬĩ١
˰ľɫ䣬һ־Ȼ˿ֲ
˵ʱ٣ʱ졣
βѾغħģ
䡭
һ죬ͬһԭӵը
ضҡ
˲ƿһ޴ͬɽĿ͸ܿ貵̫
һعβͬһˣ߸ߵڿģۣעĿ
˲ͣ٣ӿΧȼֲĴԭ֮Χӡ
䡭
𣬾һһ鿪棬ȼա
ӿĻֱüɽķӣƺҪյѪħıȥ

Ѫħ𷢳һʹĲҽУͬ˵Ĺǣͬҹ
Ϊֻħ̺һ˿˼룬ڱȼգȻ͸еʹ
žŹȴϸ߿գȻ£ɡ
һУ
һ㣬Ϊǿļ֮һѪħ𣬲Ұܣ
һĲʿʤ
ǿշɵеȫĪд˲֮ɫôôǿ̫˼ˣֱΥĹ򣬵߸ǵ֪
Ҫ˵ǣѪħԼЩʶעһеȫɵۣͬ˺ݺݴһһҲûлع

Ѫħ˹оԵ̫ݣûа취ˣʱճŭˣһ˾ͬȣ˲СüɽϿգھžŹǰԼǧ״һҡͱһصľˣسһī޴ɽͷųаϢĸͷ߸УžŹ


480 ˼
Ѫħжǿ
ǻǳһ˵һ㶥壬ֵһǧ㣬Ѹһ鱦ܹʮսҲ˵һܹ34ֵ
ֱܹݻһС
Ҫ֪þȫ¸ֵҲԳһǧ㡣
ء
ռ飬¶һڵѷ죬ķ
ɱͬһϯ£κ˶ľ
ѪħһСճŭˣҪˡ
ֵúܣðһСȻӵı
һ죬Ʈĸɽˣڷһ輸Զ裬¶˾֮ɫ﷢
һЩҲȤȫʶͶ˹
ȴûһ˳ȻǶճŭѪħ
һͬ磬˲˾žŹͷϣƺһ룬žŹҪ룬Ȼ󻯳촷ۡ
ʱžŹȻһצȻƮƮػӳǰѴĸӵĲ档
䡭
˲˿ֲĳ˷ȥȻ촷ۣҲͬһͬ˵һ
ֲ쫷Ҳ˲ţ촷УԶȥ
ѪħֻһҲĿֲӸϴѿʹַɵա

ʹĺҲȻѪħ޴ͬɽͬһɿУݺݵײһɽϡ
䡭
ɽҺôǺ⣬ʯ͵¡
ѪħУʯסͣ
žŹҲܵ˾޴ķ֮˽׾סȻվ·һսʤ顣
죬ôܣһĲʿıȻԴ֣ǻʵĽ氡ǰĸմս
ȫ𺳣ѻȸҲû˵𺳵ش󺰡
ԼĪеıȻֲ˹Ȼܹһĸ֣
ȻΪ𺳵ĻѪħԼд˲֮ɫôؿϵľžŹôҲز·جһ
ɱ
žŹȴǺ飬һβ;ѾȥһɱһеƣͬǹһѪħԴȻҪ֮ɱϾôøϿɱԷС
ಡ
ͬǹգͬڵͬ׶ӵĹβգ۾Ѫħǰ

ѪħȻð棬ͬѪһŨ۾ҲǱ貵µĹâ˲ͺڹβϡ
Ѫħ޿ֲĻ֮͹ֵ֮ΪĵزһŭϾͻѪɫĻ棬ȻҪɱˣԣѪħ
˵ֲ̫̫ǿ
䡭
˲䱬ˣΧըУͬӵһȥХȥ˼ǧ֮⣬žڵϣһЩľǧٿס
βͬܵһȻÿֲٶȵء
ѪħҲǱֲһ£ݺݵײʯϣ¶ʹ֮ɫŨŨ𺳣ΪβȻûڻҲûб̫ˣҪ֪Ĺ߹¶ȸߵ£ܹһС
ν֣ȴռϷ硣
ԣ˲һ;׵ϢžŹ۾б貵ĹߣͬһžŹҪ֮ܣ򱬣ӣźȥԸ򣬶ȻҪͬЦ
˶۾һգգؿţҲͬ
ǵУžŹȻҪ㣬ȻŻѪħ
ǣžŹûٵӭȥȻų˺ɫĹâһĻ棬ͬʺ磬ͬһ
ಡ
ѪħĿֲͬ̽յһȥھžŹϡ
յܹЩ棬ȻѾžŹɻҽ
˼ǣЩһӴžŹĻĪʧˣˣͬûгֹһ
ӹɣں֮ĸ߼£Ѫħ𷢳Ĺ֮¶ںˣʵϣѪħ𷢳ĹߵĻʻǹ֮ع򣬾žŹǿںܹ֮ںҲȻ
ǣ˲֪žŹʲôıȻͲ⣬ܽܡ
һ¶˲֮ɫ۾ɵͬͭ壬ſܹһ޴ȭͷ·˹һ
ѪħΪ𾪣ŵش󺰣ܣԲܣû˸ҽҵĹ֮καҲֵס
Թ̫֮ǳҪɱͬɱһʲôţûʵĶʲô󽫾Ц˵
Ц˵
ԣҪɱͬɱ㾹ȻҶԸҵѣ죬ҾͰ㳹ɱ󽫾˹ȥɱڵغȵʮŸͷͬʮڿգһɹɿֲµɱѪħ
㵽ʲôʲôڣ
Ѫħ𷢳˷ŭĴ󺰣һ˿֣ĶȴͬһڷɣٵȥҺôֲľžŹսһֲõԤУԼĶ֣߲õѡ񣬵ǣôߣôͬţѵһ
ԣһߺˣһתŶԸžŹİ취
ǻ˽ˣǻ纣鳬ḻ˲뵽˰취
ԥһΣͬһǰеڸӷ
ΪֻҪ㶨ıиƨãʹⲻǱһ֪ĹȻҲͶҶܷΪʤˡ
ء
ڹҫۣɱϰû
ֲѹҲͬһɽѹסһܶ
ۿһҪͷϣͬһʧͬûдڹһ
ͬʱžŹϣӰȻվ¶һ˿Цݡ
ܣԲܣҵѹ£ô˲ƣѪħ̧ͷŵش󺰡
ľ̫̫߳࣬յѹ£ֻڵأһܶȻҲʩչ˲ơ
ȴǲ֪Ȼʩչ˲ƣǣϻһĴͷȻںѪħѹ˲ʹͳɹ
Ѫħ㾹ȻҺԣֱǲ֪㣬ڣЦȻ󺰣󽫾ɱҪκԥ͵顣
ɡ
󽫾ʱᣬȻ˿ֲµѹһɹɺɫΧ⡣
˲䣬Χڵһȫڵϣһܶͬ˹һ
ǿѪħҲȻֵط֣ԼȻҲֲֿѹˣܷɣߣϥǿʼȻҪȥ


481 ֲħҲ
Ǿ˫ţѰԼĵҳţôܹһĲʿѪħзشҪֱͦǣѹͬδ󺣣һûϣôҲֱͦϥǼ¡
ಡ
ֲǣžŹɱһеĹȴѾ٣ϱϸĹβͷϷһϢѪħԴҪ֮е
˶𺳵ؿţд˲֮ɫѵǿ־ҪһĲʿУ
գۼ䣬عβѾѪħǰۿҪԴѪħȴһѪɫĻ棬ͬʱһȻһֻưһĳֻжô󣬵ȴɢһǿ󵽼µƣϵѹȻסˣߣͬһβ
˲䣬βͺưһ
䡭
һ죬𻨷ɽɸߣ˾㳾
޼᲻ݵĹβȻһưУشѣͬһ
𺳵찡ʲôȻ˿ֲ
ӣħ棬ǴѰҳΪĳɣķһطóѷԼȫɣפѣȻ˺ͳ֮ɱ任ڳ⣬ЩǷǳǿġɹȻǿ󣬵ǣȴϲ飬а֮ԣħ棬ħʿﵣҲΪıΪôһ˱ôϸСħ棬ܶȾ̫̫౶֮ħ汾ӵͨħʿ⣬Ҳǿÿֲ˲Ķ˵ֻħǴɽ棬ܹҧκμӲķ鱦ҲԵס
죬ֲħ棬ҪôԸһ֮ɫһζħʿǿʶ

󽫾˷ŭµһڵĹâȻӶͬŨһֿÿµٶβӡ
ܿɽ洦ĺɫ棬ذɽ棬ȼ
ûңЦˡ
Ѫħ𻯳ɵħ淢ĿЦΪóľǻ֮͹֮µľǸ£οڱħ棬Ѿ޼᲻ݣӲ֮鱦Ҳ˺Щ

ǣƬ̣ѪħͷµĲҽУ·ɱһ
ΪɫĻϣӾȻʼڻͬһһʹҲ˲ôҲ̲סزҽ
ȴûִУ˲ͷɳ˹βС
ϧɫĻ滹ϣȼա
ɫҲϵðɢһȳζ

Ѫħ𷢳ĲҽУðˮҪϨɫ棬ǣɫƺˮһѪħ𻯳ɵħ棬͵Ŀڻ¶ɫ

Ѫħŵûɢ˲ͳУҪϨֺɫ档
˿ãɫȼա
ȫ˶𺳵ؿţд˲֮ɫֲµɽ޼᲻ݣڴܺɨһУǣȻֵסֺɫ棿ǵʲô棿
Īһᵽ󽫾Ŀֲǿ֮һηֵͲ˼顣
ӣǿԶԶֹЩ󽫾磬ûʵֻܷӳ֮һ֮󣬷ӳʵͣǿ˲Ķ˵òս𲽰ں֮ǲΪҪáһֵǶȻǿˣƿСһȥ⣬Ҳһıܰں֮Ͳ֮ⶼһСˣû̫ˡ
˲ǲĵԽ࣬Խǿ󣿡̲סʡ
ǵģǸ㻮ʵǧɺˡ˲˵
Ѿץסһ飬һںϵ˺ѣԺͻƵʱȥѰ󽫾İѰʹռ䣬ҾܼԦٷ裬ǶȻѰĵ飬ҲѰܶ౦ϾһѰ˷ܵش󺰣ֻǰ;һƬԼһҪΪǿߣȥ֮⣬ҲҪΪǿĴڡ
ǳţ»

ѪħҽУƺһ̣Ҫֲֿĺɫ滯ɻҽ
ʱ̣ľ鷢ãȻ뵽һĴ˵˵ǽħŵ޲T˵ģ޲T²⣬ǿһǿôප죬ԣҲƲʯ
Լûа취Ϩϵĺɫ棬ǣһĻǶȻа취ϨɫġѪħ뵽˲ʯѰһݵλã档
ɫȻȼգȻƵʯ
ʯʼûжΨѪħڷҽС
Ƭ̣ʯжˣ͸һɫҺ˲ͰѪħûɫĻҲǻϨ
ǿڶʶһĻȫĪѵһ޴壿嵽ǿ󵽺ֵز
Ҳһɫ󽫾ҲĿɿڴĿˡ

ѪħȻ˳ΣȻƤյڣͷȫûУȴûסһȻĿЦ˳ɱɷ˫Ŀ˱µĹâؿȵһҪɱ㣡
˹ŭڣȵ󽫾ɱ
ѣֻܷһˣɱøϿߡ󽫾һźذ͵Ժղŵ̫֮Ѿϡ
㶣ͷ˵ûйϵκβңԱ
ҾͷˣһĽѵȡ
󽫾˵꣬ʮŸͷȻཻ̽ͬ֯˲͹һĴϻɫͺɫĹâɢһɱһеɱɷѹҲǴѹסѪħ𣬶ҲǴȻѪħ
Ѫħȴ¶һ˿ϲɫΪͻȻ֣žŹѹǰ˰ٱֹȻǰĹ̫ࡣ
سһϬ³ɢʮֹâǳĹ졣
һ֣˲ٱǿҲȻֱͦȥͬһħħֲ֮
ѽһϷܹʮһս
ǵģʮһ
Ϸöع֯ɣ״ͱ֯ھܡ
ķһЩ˼ʮǿʿԼĵع֯޸ģĽ
ȻѪħܹġ
ʵϷ޲Tģоʮع֯ɣопֲĽ̬֮֮֮ǿܹٱսϧô״ͱ֯Ѿʧܶ࣬ϾֻħڲܴУħͱɽɱѪħҲǻԵɺϵõ̫ľϷ״ԣ֯ľҲʹ͡
ʹǲ̫ľʮһսѾֲ£һܱʮڳͷֱֵԻء
Ѫħó±ͬħŸ֡
ȴǹ˲ôˣȱס˵ΪоԼסܾ·һòһ㣬ͨûбرգȫȥƽ½ˣƳõǰ;ôþ䣿
ء
ԣɫɫĹâ˸ӳѪħϣȥͬ
ɱ
ѪħһеĽַɳ
ء
ϿУɫâ˸ȻһϬµĽͬһܹһе磬߿գɾʮŸӽ֯ɵľ
䡭
ͬһѾ𣬾ɸߵĺɫɫâѰ춼ӳյһƬ
ֹâȻ˿һĶӵ˹ȥھĽϣҲǿֲĽϣѪħϣ˼޴Ĺ룡


482 ƿ൨
ɫɫĹһɣͿʼڻеĶ
ѪħȻ׵塣
ȴɫɫĹâͬһһϣȻƤͿʼڻˣһˮһҺ塣

Ѫħ𷢳ĲҽУϸ˾ֵµı飬Ҳû뵽Ȼôֲǿô๥ķʽ
վ֣ûκλţһеһ׺ɫ׾͸
ǣ׿׾Ȼ˲ڻҺ壬ֽͬһ
ǣ׿ǿһ߼ܹ˱
ǿѹеľ֣˲һɽ֮ع򹹳ɵ׸Ҫֲֵֿĺɫɫâڻ
ǣ˿ûô˲֮عַӵصڡ
Ȼ󣬺ɫɫâٴϣʼڻƤͼ

Ѫħ𷢳µĲҽУϸ˾֮ɫҪУȥʯæȴˣΪֺɫɫĹһʶӦκҲоڲǴڵϣǴǿУûûͲ֪ĸ
ǣȴŬطҷײҪײǡ
ϧоԼڿ񱼣ڷ裬ǣ˿ǸȴһȻ߱һֲֿܹڻһУһ˲þ
ɱ
ѪħƤܿͱڻˣҲڻʹȥ󺰣سǰѺɫĸӣ£ӾѾڻˡ
òȭͷϥǷػ򣬵ǣһȭȥʲôҲȴ󵯿һξ룬ȭͷһջأָֻ״
óĿռ֮ԼܹһңԶĿռ䡣
ǣɫͺɫâϣĿռ֮û˿ãϾٶ̫٣˲ܴɵĿռ䡣

˾ֻܷĲҽС
һΧǿֲĽһǰѷžŹľ
ϬĽֲ֮Ȼѹ뿳֧飬ǣĺɫâͺɫâӿٴΰѽڻ
ȴǿոһ˲ͱǵذ󣬷ȥ
ꡭ
뱻룬ĽһɻһеϢŴľ
ಡ
ĺɫɫâӾϱ󲿷ּеĽϣ赲ѿֲµĽ
ǣ̫Ϭˣ̫ˣκιâи룬ٶȵȻ˼
ڣ˸ſֲɫɫâľϡ
¡
һ졣
ͬʲôӲµĶһع
Ҳûռˣ߸󵹷ɣȻȻ鿪µľžŹҲȫں֮ع򣬷ӵصڡ
ѣֻһˣһشˣԼСģڴٴڴᡣ
󽫾һԺͬһʧˣͬûдڹһ
žŹһ󽫾һȥҲ˲ǵֲĽѾʧ٣ͬûдڹһȻǱ뻯ˡ
ѪħҲ¶ˣȫƤѾڻϣҲڻ˴룬еĵط¶ɭɭ׹ǣȥޱҡ
ȫ˶𺳵òε찡ѪħþֶΣȻǱһĲִܣҵ³Ҳס
ѵڴǣ޵еʷһȥˣ
Ҳǰȣղ󽫾һֲ̫ˣȫɱһĸְ
鷳ˣ󽫾ѾȥˣôԸûѪħأ
ѵҪߣ
д˲ʣʱ˱뿪Сüɽ
ԺһУʱͰԥĿЦѪħȻе£Ȼûɱ㣬ûйϵܲͦʲôʱ򣿡
˵꣬һں֮عѾӵ˲ϳһ޴ľžŹǰ󽫾ϳľžŹһģһҲվھžŹϣ˳ɱ
ѪħĿ൨ˣǾûл·ˣղǽңôһſԷֲıľҪڻˡ
Сӣԩ޳𣬺αܾˣ
Ѫħһ߰˹ˣͬʱߵ׼ȴǹûʵ˵
ǵȷԩ޳𣬵ǣԵ޹üɽɡܷŹ㣿ɱ˵
ᣬᡭµ˽ΪĲ֪飬ղţҼӢۣı£ٺ٣ȷǴʷΪšԺǰ;һ£͸ˡѪħ˵꣬Ȼڿշ𣬿ͬһ⣬գ۾Ѿʧ
治ǽթħͷղһλȻʾĳɷ֣ȴǰػġĿľЩʶעǿڣֳһԺɽȼ磬ţɳҶҪùϾʮ֣ûмû¡
ȻҲѪħ֮ȴ˿޾壬ۿѪħǱıӰЦʹȫҲ˺ҷֺֻҪܷⶴ죬ǾκβˣοҿɲǹµһˣһأѰʫ޶֣ܹŶĺôӦòϵĶֵġ
ಡ
ԥһͽɱ
ǰѪħȻüɽɣһƱѩɽסڶƹŹˣԣɱ˿
Ǹܹ赲ʶҲ˿𣬼ųŨİɫ赲һʶĿ̽ڵһߡ
һطŲԼܱ¶ѪħԼüɽɲǿڡ
ء
ոһȥǿշɵһǰ
˷ӵȫ𺳼ӳݵĿ⿴·ڿĿеɡ
رü죬ϵ𺳺ϲĶ࣬ɵ˵Ļ˵Ѫؽüɽɣָٹ⣬֮ͬһСˣʱ̫ţǣҲǲţǣڣȴǲòˣɾɱɥץס˵ɥ£ɱͷ²ѪħŸǿ£Ѫħ̫棬ӵ̫ͱܹˡ
磬̫ˣ浽˼ĵز
磬ھܴ֣Ҳǽεǿ󣿡
磬Ϊ㽾ΪԺ
磬ȻôǿǻʲôֱȥѪɣջشüɽ
˷׷׼ش
ջشüɽȷǸܺõ⡣ŬСüɽһЩͽ˵°ͣаЦˣƺ뵽ʲô⡣


483 赶ɱ
£ﾫյһŵÿֲŮҲò۹⡣
Ѱʫϥһɽۣ֮ϥڼʮһɽ֮۵˵
ǰǷ˰ڶŮôš
޶Ҳϥһɽۣ֮˵
ϸܹ֣˹һȱΣǵʶܸǣСüɽĵ㣬κ˵ʶԸǵҲཻܻȻҲԤκζСüɽκβ顣
Ȼ˵ؽüɽɵ飬ȴ鲻Խذбüɽɡ
ԣüɽɳ飬֪УȻ֡
Ҳû뵽Ȼ浽˵زһϵеս𺳣ȻôǿѪħ𶼴ˣѾݣӦݲŶԡ
ٺٺ١µشЦⲻҵ۹ãעŮǳţܳɳΪľ뢡
ʹɡѰʫ޶ͬʱ졣
ٺһ棬ת˻⣬޶ǵ˵һʱˣû޲Tȥǰ취
ȷһ취Ԥһġöãıʿܷ޲TĶ죬еæˡѰʫ˵
޲TĶ첢̫ѣΪ޲TĶ춨Ȼܸ߼ѵľôȥϾÿ߼춼ǿռݡ˵
ǾҸ˵ιһǵĶ죬Ը⣬Ǿǿн룬ûֵܵ֡޶˵
Ӧɱ˵ħ֣ѪħԸǡѰʫ˵
ǵģܰʮȫɵ޲Tˡ˵أҸоɣϾɱһ֣־ͻᾯҪɱڶˡԣǵòһݽһɱ֡
̫թˡ޶ĿɿڴĿ࣬ŶԽǧ꣬Ҳֻǧ꣬˾Ļӣ
˵ɫͬʱ࣬ΪǸӦһħʿͬȺգңԶĿռ䣬ͬʱѪɣҲǴüɽ¡
ȻһһŮܵ֡
еĲֲݣģͦΣǣһ˫ۿȥ
Ůļ𪣬վ̬ˣ¶һķɧϢӿ졣
ǾǴʮֵеħЦ죬ЦħЦУֶȴǺݶ֮κľŮгƣħӵħ˲ʧңȻΪʳ
˵ʵǿ󣬵κһѹѪħһͷ֣Ǵ޵С
µǣǷޣ
ԣǾǴħһǿڡ
Ѫ棬ˣôӭӣЦħЦ˵
ͣڶкƺһǳദһ
Ѫħʱϥˣ鵤ҩϵƻѾָ˹
ЦħǾ߱͸Եң۾Ȼ¶һ˿Цݣ˳ȥħ뵽һĿ
Ƭ̡
ЦħЦ˵Ѫ棬ΪǸܱȵɽ
Ϸˡ
Ѫħֹţȴ˵Ǹ㣬ҵѹͻƵĲ㣬սͻƣѾܿˡµսȻܴﵽҲ²⣬ѰԼĵʱɽҪúֶܶ࣬Ҳ˿ɽһɱô¡ڿǵǣǲǿǰ뿪ǣȥǿѰҴ˵еĻƽ½


ЦħͬʱЦ·ΪЦ顣
ѵ˵ò𣿡
Ѫħװһŭӡ
Ȼ˵òԣش
ЦħƤЦⲻЦ˵
ͽ̡
ѪħװһϿҵӡ
ǴͷˣҲǵԣĶʵݣһСϷˣתЦħ˵ǸиıһִûǴϳֹĵıɼȷѰԼĵǸܹ˵㲻𣿡
԰ıȻ˵ΪʲôأѪħ¶˼֮ɫ
ǸȻһѵĿ˵ҪΪѳͷΪǱ𣿡Цħ˵
ѵѵǲһһ·鱦һĴڣֻĳ飿ѪħૣðŨ׹⡣
ʱ֪ʲôǣǸըȴע⵽ˣһĶͬһֻڹ꣬ĴָôûлصڣУƺĶЦħ˵
⣬ϳǸǰıһģһȴֱ̫̫֮࣬𣬵ʱأо̣ûϸע⣬ھ۵ӻħǵ˵
ҶۣѪħȼŭ𣬲ϾɱȥСüɽɱ
ǣվ׳嶯꣬ǻ˽Ϻ꣬ĳ֣̫ĲɱѪսҲ̫ıۣԣǿȻһĴȣ˵ģһ﷭һСƭˡ
˶٣˵꣬ѰԼĵֵǳͿֲܹԽսǣµĻǣȻôϻۣ㲻ɽҲ಻̫ԶɱǵĩվͲԶˡʵûа취ֻǿˣϧǣǿޱ޼ʣûзûͼȥƽ½
Ѫ棬Ҳ̫αˡЦħĵ˵һһǹ˵ѵ㻹ߥһȥԸһСɣţûгɳɱʲôѵģҪǣѪɵĵ̾ԭüɽɵģǿһЩһҪѪɣջشüɽָüɽɵٹ⡣ԣʹ㲻Ҫ棬̰ȥϴˢ裬ҲǲеģһԸ㡣
ҲѪشȻվħһȥЦصĻȴƮ䣬Ծڴˣˡ
Ѫħɫףͷðͣ
֪ܲЦħħȻǼɵǸʣҪ֮죬ȴԶ֣֪Ǹ껹ûʲôɱﵡǸ겻̣ɱɥռСüɽٵɱѪô֣
ǣ˻ҪƤģѪħǿõ֣Ǵĸ֮һҪƤں
ֻѵˡҪͶʯ·İ취̽̽ǸʵѪħ¶˵Цƺ뵽һƣ


484 ˵
üɽǸʮһС
üɽȫŬ
Ҳϥڲݵϣ۾ȴǼеԼӡѨ档
ǹѺһԴĳ顣
иץס˲飬磬ֱӾͽ֮ѺӡѨ棬ûͬ⣬鼴ʹ棬Ҳûа취ӳȥ
ľһԼӡѨͻһԼһģһ壬Ŀ⿴һƺͷŭĲ顣
ܷҳȥ𣿡ð˵
թĶںϵ鿳һӶӴ׽֪Լѻصˣ˷ŭ޼£ȻͿʼĳǿĴڣʾڴǿʿѶֵԲɺǱʡ
ǣʵǲпġ
ܿͷ֣ԭץסʿĲ㣬ǶôӵΪֱĿ
Ȼﲻ⣬ڣ
һĵ飬ڴҲǺպĸ֣Ȼ䵽һڵʿУ﷭ӢɥȫǸںϵ飬Լôܱץס
ȻʿΪôӣ̫ʶ˵ʶ飬׵ҪԣӶȥ
ԣװһӣ
㶣Ȼ˲ͼЦ˵ǲ飬ҰѲ̫֮ҪȻܷߡġ
ʱӷתһƨڵϣûιȥ
û뵽ʿȻʶ飬Ȼ֪ҪԣôȥԼô
ǻ˼ĵ飬ǳվ˵ץס飬շ飬ңǲΪģԲܴϻκκôԣȰ㻹ǰҷųȥҶøУǿȥ磬һΪ
Ц飬ҷߣԶҲˡԶҲòˡͱ˵ֺСĻǺúõ̸̸ҪԸΪ
һҲ˲ܻ˵ôô޴òκκôΪҾԲΪġҾס㽫߱ǿɱȻͻɣܻصˡ
ˣѰ˲֮ԶҲģԣԶҲòɡ
Ц˵
ڣȾҪ˲κ룬ǲշĿܡ
Ȼһһ֪ʿӦûɣ𣿡ͻȻֲ֧شЦ
еĪܿԼһ֪ˣȴһҲɫЦе˵ҵȷᣬʮһꡣ̤֮·һͷ
ʲôʮһꣿһࣿѾĲ㣿𺳣ͬûϱֳ˵ѹһ֪⡣ɣʹѰ˲֮ɱģǣ屻ǿĴɱ֮֮֮ɱȻӳعҲӳǣûĵȴǿԳûˡ
˶٣ƶ˵ԣҪǻǺ׵ģ˶ôһꡣҲҪôãֻҪһ͹ˣҿǸоǿĵˣһˣǸһﱻ㻣ס˶ѣȻܿϾͻɱġ
òҲǸееˣѵ
ӣ˵ģ㱻˻壬ӡѨĵȷˡ˲˵Ҳɣ֮ȻţƣҲһơһɱҪشۣһûıȫᱻ˵õûĵҲӵ
ԺһҪСģ㱻˻壬ʧ̫ˡʱľɫ䡣
ܿƽŵĲ飬˵ҪˣΪûɱҡ㲻ţʵɣҴһܷⶴУǽģԣҵĵжôǿҲûκΣգǿɱԷͬһСˡ
ܷⶴ죿һȣƺеš
Ͱһ
ȷ棬ܹӦĻǣһҲţЦ˵ڹУȷǸð취أ㲻Զڹ档һȥĿԷǳҵĺܺãôһ꣬꣬꣬꣬Ҳȵ𣬶Ϊҵĸ£ܿǿûǿڶԸ㣬ôǧ꣬ҲǿܵġҾˣūôꡣ
̸еѾ˽
ǾǲҲΪκһıܡ
Ҫշ飬ܡ
иеϻһƬݡ
Ц˵飬ܹ֮عϳĲڤһǿʿϧǸʿûɺ㣬ܿˡǲǣ
㻹ǺܴģҵȷһݺˣʺϧһβСģǿĴɱˣҿһӵ˴磬򣬻ҪԷץסǾͱˡеȻ˵
ǰ˵ʱҺаЦߣҴȥһ
˵꣬ͷֱӡѨȥ
㶣̲סеĺ棬׷ȥ
ռɻǳȥˡ
ܿ죬ͽӡǰҲĲ鵭˵Ӧ֪ҵӡѨ棬𣿡
ҵȻ֪ܶʿӡѨпռ䣬ܴعʲôϡġ鵭˵
ĵ飬ָǿڣȻʶˣԲԣЦʡ
ԡͷ­߸ߵһ߰ӡ
úÿһʲôΪʲôҵӡѨ棿ָӡʡ
ʲôռʲô£죬ӡ˼˵
֪УһƶеʿΪôӣʲôöɣ
ȿ˵֪˵
İĿͶ䵽ӡϣȻɫȻһ䣬ס
۾Ҳǵɴͬͭ壬ؿӡҲ˵ȻͲΧӡתҲૣѹ죬ԲۣĺÌţ̫ˣһеĻ鱦ôܰƶвʿģҲܡ
Ǽʶĵ飬ּΪḻӡ鱦ľһѹϢȥͬһûСɽǣ黹ǿӡĲͱʡ
ʡһȥͣδòţ鿴ӡĻ
˺þúþã˹ѹĿͶ䵽ϣ˵һٿ㣬ѹǸթںϵԸҪΪ㻹ǲ񣡡
ʼЦе˵Ϊʲôأ
˵ɼȷţҵǰˡ㴦ƶڣҪǿҪ̫£ᱻǿɱҾܻˡ
˶٣ʹû䣬ǿߣƿ棬ȥ֮⡣ĿҲﵽٷ֮ʮţΪͻȥʿһ֮ڣһٸʮŸԣмʶĵ飬βڵʿΪ
ʲôΪǿߣͻȥ⣬ĸô󣿡
ëȻɫ䡣
ӣ˵ʵҲаٷ֮һʿҴ𣿡˲˵
һܳΪǰٷ֮һʿ¶˼֮ɫмᶨش󺰡
ܿ侲˵飬˵˵Ϊʲôôʿ𣿡
ɣҪӵиԪҪڸõĵطͱͨܶ࿼飬ͻֻǵһˡ˵ʲô飬ǲܸġҾͻܵƲáȥʿһֱƶǷ̫ãԣʹͻƵ⣬ʵҲǺģͺˡ
ԭˡаЦ˵ٸ㿴


485 ͻͽ
㻹ʲôֵҫı죬һ֮ɫ
˵еʿܻúܺõıԼʹͻ棬ҲǺǿ䣬𣿡ȴûóζ˵
ԡ˵̫ƶ񤣬ѻöҲѻõ飬ԣͻƵķʽѰǧΪǿߣȻƿ档ʵԶԶְܺĳֵԲʿģ̰ãԵʡ
˵ɡسһɫͷ˵֪ʲô𣿡
֪ѵĹ治ɣ鼥Ц˵ǰҫЦˡ
ĹҲ档˵ҽں񹦡ΰԵ䣬е屦ѣ֪ܱܲȵЩŵ
ʲô˵ʲôվǿڴģȻֹǿ֮ʱд˲֮ɫƺԼĶ⡣
úˣͲҪظ˰ɣЩȫĶ񹦣һʿɻõġ˵Ѱں֮ͳȡ֮ں񹦣ҵӡѨ屦ҵʾ˫ΰԵ䡣
˵꣬˶ɴϢֱں֮ȡ֮֮֮֮
סˣؿ·ڿһд𺳺𾪣һеʿȻܵõֱֶ̫˼ˡ
ȻѰ˳ȡں֮ôҪѰĵͲѡҪǿͷǳɡҲ֪ҺںϵѣҺܿѰ֮ͻƵʱܾʶȥ磬ܹѰıҲȻҵĵ飬ЩСĵ飬ҪշδزܣԣҶȻܰѶֵԲĵزŻƿ棬ô䣿Ҫ㣬ΪǿĴڡ¶һµơ
龪˹˵ȷһеʿͬǿǱʡҪΪǲҿǼöˣ̫ͬǰ𣬵ȴͬһʧϱ˶ᣬ߱ɱз硣̫ãҪӦĸˣûиˣΪޡ
ˣЦҸ˲ãôӴץ˹ѵֵ
ɫãʹӦΪˣվһĵ飬ǲ飬˼ˣʶ㣬ǿѹֳ嶯˵ǸںϵΪҲΪ
;ڴˣϾںϵ麦ץסʧȥ˱ɣΪҪǣڴǿӵһɽܹǿɵҲǲܡýֺͷ룬Ҳ뵽ڵɽǸɶںϵУöԷù
аӦҲܹϾںϵ磬æԸǿС䲻⣬ȻܰںϵץסҲӡѨġʵ֣һô鰡
üͷȴǺԥ˵ڣںϵҵѣҾԲץġһΪΪġһ㣬ӹɡֻǺź㾹Ȼһԣʱڣǰﲻˡ㲻ܻһ𣿱ϾչҪΪһտʼ󻯡
ɫ࣬Ϊв֮⣬ȻΪеɵԵʣںϵ̫ˣһöԷùԣЦ˵ߣںϵѣȴҵĵˡҪȫȴǲȴǴӦˣںϵҲץطҾΪ
г޿֣ǿУΣѣȻͲǸץںϵԭˣһںϵץġ
̸е̸ˣûصء
ϾʹںϵԸΪҲҪڴأͼıĵ飬ĵ籦
ȻˣشŰɣǾԲȥġ
˵꣬ٶԣһʶ˲ͻص˾񺣡
¶һ˿Ц⣬̸йȻûгɹǣȴѾڲֵͬΪסˡֻǣʹںϵ飬Ҫѡֳޣʵǿġţܿа취۷ںϵ顣ǰҪѰ֮ȻڴѰܶ౦
ҡҡͷٶ飬һͰ߸˰׳յѪɸִӺռļз˳Ҳѱ˱ûɥ´Ӻռȡˡ
óȡعȻں֮ٵؽ⡣
ѩԼ뾡ܶѰ߽ӴһЩͻƵʱ򣬾ʶ磬ɸعûѰûнӴĵǸоֵعġҲӦЩĵ飬ʹѰ֮ҲӦΪɡ
ڱ˶ԣҪѰͽӴֵǷǳѵġ
ǣԣˣϾѰ˳ȡںܹ߽֮ݾ
˸ּǰȡعĸ֣ĵܷḻֱ֮֮֮ľˮռ䡢ס֮֮֮ǹ֮֮֮ȵȡ
ڰ˸ȫ㣬ɥĲ㣬ԣعǸĶ࣬ԣһʾ޴ĲƸ
ں̫֮棬ں񹦸ò˼顣
ͽЩعȫϣ֮ԼĲƸ
оԼǿ̫౶ǿȻǶڵãûбΪͻϡ
ԤУԼֻҪúõڵǰһѰЩ
رǹ֮֮ľ֮ˮֱ֮Ѿ˿ҪѰĵز
̫ˬˣֱͬ˷ܵش󺰡
ֹͣվĿͶڻѩɽеɥϣһѩɽͰɥ˳ͬһһǰ
аЦһһܻɥȼûаĺ䣬ӻѹˡ
ɥһѹͷ˾ֵµĲҽУҵôûˣعôҲûˣô£
һŲɥؿڣӸ¿Ц˵ǻ˵ΪȫҵˣعҲȫˡû뵽㻹ţȻ֮֮֮֮ҵĹײ١
ɥ£ӯ䵽ҵУ
üҲһسһݺһɥµ۾УӴ̱ˡ
ɥ·µĲҽУд˿־֮ɫ


486 Ѱ֮
üɽǸʮһ졣
ϥڵ㳡ϣʶͶǿ֮ĵУŬѰ֮
üٰĥɥ£ͽ֮ɱˣ𣬱Ѫ
Ȼüɽ˾Ϳʼ
һ죬Ů󲿷־ͻصѧϰȥˡ
Ψ񻷡㻹Ŭ⣬ҶӰ١ҲûлȥһҲ뵢飬ǿǿǿ󣬸ĽŲ
𺳺;ɥǣٴ죬ͿʼˣѰ˿ֲĹ֮ȻѰ˱֮ľ֮ڷѰ֮Ѱٶȣȫüɽʿˣٲ˵׷ˡ
ңѺӡѨеĲҲǳɵˣʹںϺͳȡ֮ȡںϵܶع򣬵ǣûõ츳ҲûпôѰֵң֮͹֮ǿ෴ԣѰһ֣ѰһֵģУ֮ҲһֲֿĵǣȻôɵѰˣ̫˼ˡ
˲Ҳǰ̫̾ˣֱܱЩš
ڣľʶ֮˳ˣдź
ܳȡںѪɱȫ֮ع˺֮ܶ£ǣ֮һַǳĵҪѰûôףҪڶʱѰǲˣҪµص˼͸
ȻһݾǾٳȡһ߼֮ħŸ֮عҪѰˮˡ
ԣһֲϾѰĳֵǴţǼ⣬˷ʱȥɵɵظġ
ߵǿ֮ǰϥʶͶУʼ֮¡
ڱ϶Է֮֮ܶ࣬ںȫķ֮ع򣬶Է֮յý϶࣬ܲѰ֮
ѰһֵǿһЩʶȥܶһЩع֮Ҳܸоһ֪
ظһ죬۾дź
Ȼ˵˺֮ܶ£һЩ֮عȴûܹѰ֮
ҲǣѰôףҲܳһѰˡ
죬ڿռ֮֮ռ䡢֮֮ǹ֮֮֮ȵǰһȻûѰκһֵԼ򵽵Щ³׹һ顣Ͼں˺ܶЩع
ЩֻԼǿ˺ܶ࣬ȻҲǼԵҲµʶ
һܹǿɱ޲TɱһħŸ֡ˣ΢΢سһǿ֮ǰϥ¶ڴ֮ɫ
ǰûгȡںѰѰ֪Ŀǹ֮ġ
ڣȴܸоˡ
ѩԼҪǿҪѰ֮ڴѰܵõĵ顣
õ飬ܰĳֵƿ棬ŲΪ׵Ľɫ
һֵԲжѣ̲סи̾
ӣһֵԲѱȵ졣ôɣΪóӦں֮˵ں֮һһˮѡ˲Ķ˵
졭ˣд˲֮ɫ
ԣҪκиҲҪκνЩһֵԲʿ̫ˡ˲˵
һֵԲĺǿ𣿡ֺʡ
ǵȻֻҪκһֵԲ֮о޵ˡȷɣ֮ԲһɻһϵǻһҲɡȭ֮ԲһȭܴһϵҲܴһ档˲˵
ֲ̫ˣһҪõĵ飬ѶֵԲϸڴͿ֮ɫм˵ǰҪѰ֮
ӣȻѾѰѰ֮ĻҲп֮ʯǣҪѰ֮ôףǰҽ֮ҾͽҲǶ֮һ棬ǿܱܶ塭˲˵
ʱпϲΪĵľѰ֮ڴǣڵ򣬾û֮ҲûѰ֮ʹǻƽ½ҲѰ֮ԣʹԼںϳȡ֮ҲûжԳȡ뿿ԼıѰ֮Ҫ̫£ԼҪǿûô˳ˡ
ʼϸ
˲ҲǳͰһͼ͵ԺУǱӵ΢ʾκβλãҲ˸ľķ߾ĳЩѭ̼ĳЩطķ
ԥͰ
ھǿһ־ЩԶѭһܹʱʱܹ̿
ӣ֮֮йأ԰ֲռЩɢֲȡںϸԼѰ֮һЩ˲ֽĵ˵
ȥѰ涯ֲѰֲܷܶֲ˺ռ䣬ңƮҲӷ˹ܶ໨ֲȫˮģҲֲںռ䣬ĹƮù֬Ƴõˮ
лл㣬˲м˵꣬һƾȡ֮ڶֲȡ˳İɫâڡ
Ȼں֮°Щɵںϵ˰ٷ֮١
˲䣬һЩ֮£ܷܹŮʧ
Ҳ֮֮һЩϵ¶ϲɫ
ٲ飬̾ͰѾʶͶǰĵ֮УʽʼѰ֮
һ磬ǿտյͬޱ޼ʵУܶϸСͬ˿һĶƮԶиָĲɫâ˸ȥ֮ûʲô
ľʶһ壬ȫã֮ɫ˼һ
ȥ죬òֹͣѾʶ˳ˡ
ϸ˿Ц̫֮ѰˣԼеôװҲһ֮عûҪѰ֮ȻһḶ́ԼҪǿȴôס
̬˵ӣûһ͵顣̫ᣬûû飬ѰǷǳѵģͻƿҲǺѵġѰңرǿ󣬵ǣʱ䲻Ϊ̫ˣ˼ұ˼꣬޲TҲ̫ʱ
˶٣˵ԣǿҪǿͱ顣ţ鱦һһ׵ɣӦ˼ʮʱ䣬ǰѼĹ̺㹲Ǽĺа裬ӦԼʶѰ


487 ͻƣ
ˣд˲֮ɫ鱦Ȼã⵽ʲôԭ
˲˵鱦ȻΪͺ빲ˣļܹ˹ġҲ鱦ĵط֮һһ㲹һ㣬ѰͻһЩͻƿҲ׺ܶࡣ
˶٣˵ĹҪشƿҲҪ˼͸ȥߡҩ԰ֲ˺ܶҩİ˿ԺԲƣӰͻơʯռԣҲȱܿõñǣҪͻƾͱֻʵʵΰԵ䣬ȵˮɵһ졣ǣ̫ˡͨķ˼ϵõͻƣڸȻĵãܿٵͻĳƿҲܰٵѰĳֵ
ԭˡ¶˻Ȼ֮ɫԼ˼򣬲ܿٵشĿǰƿܸѰ֮ɱ޲TƽϢϵĻҾ档
ע⵽Ѿڶ˽£еȥˣŹȥһʱ䣬ıʿҲδصõ㹻Ϻ鱨δط޲T֮أԼȫԼ
־е˵ҪǿѼ̿ŸңҪȥΣӶ͸򡣡
ǣˡ
ԥʹӦ
Ȼķľʶļ硣
һҲ磺һ޴򣬴ССɽ壬ɽ״ȫǻţȥεΪ׳ۡ
ûκֲӵɫ󣬵ȻҲǻƽ𣬶һʣ֮
ǣЩССĻţɽ徹ȻǿԶģȫ鱦֮һȻֻ
Ҳ˵ϻбǿ֮鱦˵ˣѾǶ鱦ˣǿģȻˡ
죬һʲô򣬾Ȼô鱦ܹȥˬ˰мش󺰣һصԤУرӦú֮йءԼҪ֮Բȥһˡ
ƽԼ飬ļΡ
Ϲ˰˸̫âۡ
ûаͺҹ֣֮ȫǰ졣
ʱֲ̫籩Ϭ쫷ŰأһЩƽɫȥȻͬһ̫ܶʯڵ죬ð貵Ļ𻨡
鱦µش򣬱ֲ̫䣬¶ȸߵ˼ĵز
ð
衭
һЩϵ鱦׷ĺУرŵŵɣţڣ׳ۡ
ȻǴιĻƽţȫ
ԽԽ𺳡
ļΣأоԼԼԼھһ
ʼҲһûκʶСɽԼʶʼأʼȻİأ̫ǿգӣ֮£һ㣬һ죬һ£һ꣬¾ȹ
һֲ嫵ĸоӿͷԭǿϢԭӵҲصƽţ
֪ʲôʱļ˳ˡ
˺þã˹飬Ͼֽһ׵ļС
һ׵һӹŹֵģǻ棬ɸߡ
ûȫǻҽͬһ
һ׵ҽһĻ𿾣ԼʶʼͬһҽζϸСĽͽ֮ںϵԼУҽ澹ȻһЩȻԽΪʳԣһ׵ĳɳǳѣھѪսΣգأǿˣһϬĵУع͵ֿʱţʮȥˡ
һ׵ڳ鱦ܹ裬뿪ǸǿΣȥܶ
˴ǣȻͺͿϺΪˡ
˳һ׵ļ䣬¶˸ж֮ɫڶ
ԭ˼ѣҪôĥѣԭ֮ľһɱ¾֮Ψɱ¾вܵõ
ͻȻ䣬֣ԼľøḻԼرУΪԼ鱦ļ䡣
ȻĿ˽Ȼͬ⡣
˷ܵشЦԼѰȻ׶ˣͻƿҲ׶˰
һ뵽ЩȻһԺеľתתܿͻһĺڶ
죬ҾȻҪͻƿˣĲͻƵ㣿ϸ˿ϲҲǷ˲˵ùȻû鱦ļԼкô
ľʶڶˣ˴磬ɽ
Ŀȫ֮ع򻯳ɵСϾֶѰֵֶӴһЩܹӦع򻯳ɵ顣
źǣûѰ֮Ӧ֮عҲӦ̫ңԶıֻӦɽǿҵı
û
ӦϻɺڶʼΧع򣬻ȥ󽫾
ǣȴûô𺳵ŴԼǧԶ
ûзȴȷıﻹҪĿע
Ϊһͬ
ǵģͬ
Ҳ˵һʿҲǡͻƣʶ
ǵһڴͬܲȣ
ȵǣʿһŮԣǳŮԣ°һѩ׵ߣϰ޾ŮվףڷͬƲʣмǧ׳һĻɫ·Եøˡ
ʿ磬ʶ;룬ԿǵòǣϰþûԼıԣͿûκ
Ӧ÷ǳǳǿΪľ˼ûɵļ򱶣޴þˣô׽عͷǳףȴڿмζ裬κعȫɣֻ˲䣬ɨһƬٶȱɺڶҪ죬Ͼɵĺڶ̫
ӣڴͬĸȻ٣ҲǲܣûʲôֵģԼɡͣڴ磬ʹʲôҲҲҪһЩģɵһЩع򡣡˲Ժ
Ҳ֪˲ʲô취ܺ˵ϾľʶѾ˴硣
ǣһضǸͬΪʥ̾ңƺ뵽ʲôҪ飬ǣȴ벻Ҫ鵽ʲôˡ
Ϊ֮յʱ󽫾һϲ˵װѣ̫ˣȻôͻһƿҶѰֵ´ٳʱ򣬶ȻѰ֮ˣϲɺء
󽫾㿴ȥҲǿ˺ܶ࣬ĺôر󡣡Ҳǻϲ˵Ժ㺰ҳɣҵѶҵġ
ãԺҾͺ㳬ˡ󽫾˵Ѿɽƶһβ̵ľ룬ǴڱԵôӦʲô𣿡
ҵѰ̫ĿǰûиӦ﷢ҪѰ֮ˡ˵
еʱ䡣󽫾һҲʧ
ͬʱؿǸŮʿ
ΪŮʿҲǿ󽫾
¶ǰδеĿϲͼȻҲϵõġ
һʿ£ܶڴһ顣
ǣһǲԸǸ̫Сˣڷ֮һĻỹûа
ŮʿܿƽϸرѺõı飬һϢ˹ĵ˵ûж⣬ûж⡭
ûʲôţֻǺؿüͷ΢΢һֱ׷ѰǰԺһȴûץסУоŮйϵҷǳҪ
ǣ󽫾ȴǼȵؽ䱸ΪоŮʿǿ󣬱һӵ˼֮⣬Ȼͷһ˲Ͱں֮عϳһžŹݣɡ
ȻŻصߣĮд𾪵Ůޣ˵ʿǺŵģȻ÷һ£ڣԳץԣһ¾ܽ硣ʧ޴󡣡
Ůʿ΢΢һЦ˵ںϵ飬ҲŲץ㣬Ҳץס㣬̫ǿˡ
ȻͰĿͶ䵽ϣµش̾˵Ϊ˵ǳʦĲ㣬ͻƵ㣬ȴѰֵҸ˺õÿ£ȻܺںϵѣʣǸߵĺˣ
ʲôʦʲôߵĺˣȻдɻ


488 ʣŮ
ʿĿ⿴˵ͲҪˣ㶨Ȼǻƽ½ߵĺˣûгڻƽ½Ȼڻƽ½ϣΪڻƽ½ϣκһոճӤʦǿߡ˵ĴʦҲףľ粻ѧͽʦʦʦʦʦ𣿡
࿪ʼΪ׵ŮȻԻƽ½ƽ½ȷ⼸֣ǰҲģֻΪĹĳ֣ĹлһЩ֧ϣľŸĳޡСʾѡû뵽ȻԼʲôߵĺˣѵߵĺˣͲԼôţԼŮʿһЩƽ½ϢʿˣŶ˻ƽ½ûУ
Ҫѯʣ˲ȴ𣬡ӣҪ磬ֻѰԼʿͻƵʱ򣬶ǾʶֵʿԶҲ˴ġԣʶʿһţ൱ǵϵ硣ҪװԼй¶ˣѯһЩϺϢ˼ҲжϳϺλã̫ţ˼ޣɸְŶɱҡҲǲܡ
ʱȻϰҪѯʵĻʻظУžŹϣ˵λǰƼˮ꣬ûбҪˣ㻹ȥعɣҲҪʼعˡ
ͻˡ
ŮؿµľžŹһۣתԶȥƮݵĳ裬Ǹأġ
ɴ۾ĿԶԺȻǵУץסˣʱͼûҲǷغʣŮ𣿡
֪˵еŮǵ򶥼ǿ֮һ֮ǳǿ󡣶Ů޾ӦŮ洶еģ˼
⻰ոһ
Ů޾Ȼͣʼ΢΢սڷҲڲͣضתһֻصǰһ˷ڴʣô֪ҵ֣˵ң
죬찡Ů洰ӵȥƽ½ĵǰˣһô鰡п񺰣Ըӵĵز
òײƽȵŮ洣ʣŮ洣ô֤ԼŮ洣
ȷ϶ԷŮ洣ŸҺͶԷϸԷðģܿٲľء
ŮƺһԤУҲǸһ˿˷ܵĺƣĿеһ˿˵Ǵϵϳģʮǰȥ˻ƽ½ţҲ֪ô֤ԼŮ洣Ҫ֤أ
Ҫô֤أҲ¶һ˿֮ɫԺһУѿڶŮƹһ廨ЬֻҪ˵ֻ廨ЬͿˡ
ںѰһǾŮ洵廨ЬôҲԣһֱͲںռ䡣
㣬㣬ڳˣϵʿоˡŮ洲øĿоȻˮȻ̽һž˲ͻһֻ廨Ьõֻ廨Ьһģһûκ
ϸؿ˿Ҳ¶˿ϲ˵̫ˣ̫ˣԭŮǰʮһ꣬ڵںеõһֻ廨ЬҲû뵽ֻ廨Ь߱Ҫ壬֤ʵǰݡ
֡Ů̾˵ֽ꣬Ц˵Ӧ֪ûȵģΪλ廨Ьأ
ǰҲɻ󣬻ǲƵķһã˵
ǵȻƵķĿľġֻ廨Ьϵʿϣ֮һŮе˵˵
ʲôҵģϣ֮һɵˣʮǰ֪ʮңһֻ廨Ь
ǧмĵһ־֮ǵʷĵڶǿ߱ѩ۾֮ǵʿھݵ˼ʮŶǵʿľǣҲϹְšһֵ͸棬Ǿܹ֮Լͱ˵ˣıԼͱ˵ˡҾ֮ڵûȥƽ½Ԥе˵ʿ˺ͿѣҲԤеҲǵʿľǣҴû˵Ϊһ˵ͻᷢı䣬򻵵ķı䡣ԣҾһ廨Ьûʲôãһñݺ֤ʵŮ洡Ůһִʷɣе˵
죬֮֮Ȼ֪ʮ飿ǳˣд˲֮ɫĵԼһҪѰźã˼ҵơ
ȵʣȥƽ½ʲôڴΣУ
ѩ۳˵36ǰڻƽ½ϵʿǿʦıȱȽǣ̹˴ʦ5ѩҲʦ4ҲʦǾۼһγһɲС
˶٣˵Ȼ󣬻ˣѩڻƽ½ĲѰһءѩأصı־ֵܶĵʯÿֵʯж̺ĳֵعϵʿȫǨƵȻǽչɣ̹ͻƵʦļ󣬾Ȼ˻ƽ½17㣬õ˳صı֮ǱȴʦǿĴʦƵģְĳֵԲĴʦƵģʿٰ֮زܻһ֮飬֮ܰԲȻƿ档֪ôй¶˷ڤڤĵ¾ɱҪǽغ֮һбɱ⡣
ϸ֮ɫϵʿȻûͬ⣬ǣսͱˡܲڤӵкܶǿº;ӣһֱδܹƱѩأΪ̹֮˺ܶܶأӵм;ǿ󣬽ڲڤʣѩҲӵгԽʵܹʹʦ߼ֱȼ磬ŵĺᡢԼϵһЩңħħҲڰаǡ
ͣƬ̣˵ڤʳǿʦ˲㶥壬Ѱ˽ǧֵȻҲѰ֮ݵʲôó˿ֲͨı˵õֱʱڣĿľǻһ顭ѩݵ˶Էıϵʿħħڵİ£ص򣬽˶ؾڤʻǲģɳϷħǰȥ򣬱ѩٴݵˣɱص򣬽ϷħⰲţϢʮŻֵŶŻص˻ƽ½
̾ϢһڤͲסˣԳ֣һʱʸͬʱǵıѩأϵʿ͵ֵסˣرƣܶʿɱۡţħ֮һӣø硭ҲкܶʿˣоͰҡ̹šѩۡһ⼸ǿʿظһбµĵطڤһֲѱסڻûӳ


489 ŶϢ
Ȼôˣ̹Ŵ˻ڱ£ȻŭȴǰһΪڤʲûйƱ£̹šѩۡһӦûȻǿѹŭüʣ֮ǲǱڤˣ
ѩ֮ޱҪӦܹڤʻãǲŵŶƶûа취̣ͻΪ֮ӵʮа˾žǲڤڤģֲˡ
֮ӦûбڤĻáҲ˵ʱ̹Ű֮˺úߡȷӳˣǣʮҲûκϢ˵ûڤСŮ˵
üͷøʣӳϵʿϢ𣿡
ϢûСŮ˵ĳǿڹڸ֮ҲѰӳ硣ȴ̫ϾյϢ̫ϾնڲڤУձˣ̫ϾȴǱڤˣһֱڸڤΪ̫Ͼǻƽ½еĸʦ֮һƺܶ浤ҩͻһƿǿڤ̫Ͼʦͣһֱ׷ϵʿôһֱݻò㣬УǾͱҪҡ
ɫ䣬ҲǺܲܣպ̫ϾǿǳϲģȻҵľأѹеܣʣҩҪ𣿡
ӣֵе֮ǳѰʹѰҲĵزƽ½кܶҩͺܶʣƳܶĵҩʿͻһƿѰ˵֮ҪʦһҲѣֻҪһЩͻƿĵҩˡԣҩʿԣǳҪһԣҲǳؼŮ˵
һҪѰֹ֮ţʣϵидǣһӦòŶֽɽϢ𣿡
ҵȻ˵󲿷ִʿǲսǣȴû˵ɽһʿңҲûзǳǿʿŮ˵
ѵɽȥƽ½գˣаȣܿͽ֮׵һߣʣüɽ˵𣿡
üɽˣҲǵսѣӳȥˣ˵䵽ʱʸУƺǱˣϢû֤ʵŮȻ˵
üɽ棬һҪʱʸоȳзġ
ǳţ»һҲ꣬ǿʱʸ
ǿ侲ڴʣŶѾִƽ½𣿡
Ů洵¶ϣ֮ɫ˵Ŷڶʮǰ͵ִ˻ƽ½ɽ֤ɹԷΪ֮ʣҲǺ֮ӵĺѡ֮һ
ʲô֮ӻкѡˣʱʧɫ
ǵģкѡˣǵõ˺汦Ҫɽܵõ˾ˡĿǰΪֹܹѡˣǾħħڡڤڤġʱʸ骵֮Ŷڻ֪˭֪ҲǺѡˣȫŶʱķ֡ǰĸȫǿ󣬶ˣȫӵҩ԰õ汦ʦ˼壬˵ֻҪͻƵʦżܽƽ½ĵһ㣬õµΪıӶΪǿߣȻƿ档ҲԣŶȴռƣϾ̡̫֮󣬾ϢˣôҲ֪ҲƲⲻŮ˵
ȥƽ½󣬱ȥɽֹţȴɫ˵ѵʮˣŶûоȳ̫ϾԼѩ̹һ𣿡
Ͼ֪ӵмһеļǣӦò̫ѡ
ӣ̫ˣ鿴̫ˡŮ˵ڤʺڻƽ½ӪˣӴ󣬰ռõԴ̫֣Ǳǿ󵽿µĵزū֮װ츳űǵūͣοҲ֮ݵǲ飬Ҫоˣ̫̫ˡ̫Ͼ˼ʮ꣬Ҳûа취Ŷţöʮ;ȳҲӦĳطŬΪо˵Ŀܣкһƴ˿ܣ˿ϣ̭ʣƿΪ֮ӡ
ɫҲǱ࣬Ů˵ǶԵģ߳ǿͬӵкıŶȻҲ˳ļǣбǣΪ˼ҾʵҪ˻ǺѺѡ
ͷ˵ƽ½ʥأԸŶö̶ʱǿȳ̫Ͼգȳ̹űѩۺһ
ӣԸõģʵǲпġԽԽѣͱңʮǰǴҿʮ꣬ͻƵ˴ʦļȻֿ˶ʮ꣬ͻƵʦ弶ҲڣҴͻƵľУʶ˴磬ع򡣡Ů˵ԣŶţҲ̶ܶʱǿʦ˼ĵزҪߣľ磬ϾǺͬͬ˵š
졭ҪʮͻһƿҺŶﻹʱ䣿˼Ѿʦ˼ˣͲһˣʱͻˡʧܣԼŶƿȥ𣿡ͷð˶ĺ顣
ӣǾʧܣǾԶҲƿˣǾͲɱ⡣˲𣬡ԭȻΪһĵӪֻôֻܷ࣬һšһ˳ΪǿߣȻܽƽ½ģΪؼıܰȫıﶼһǿӶƿ档ŶıȻҲͱӶˣǾΪˡ
кȻ̲סŭ𣺡һҪǿ̭һлߣƿ棬Ϊ֮ӡ
Ů洰ȵĿͶ䵽µľžŹϣڴ˵ӣҴз֣ӵг͵ʣܹŶԼ߱ľţĸˣӵʵֻǣȥƽ½ѡԣһҪǿȥƽ½ɹ󣬺ŶЯֺȳϵʿǿ˫Ȼɨߣ֮ȫɱ̭ûκϣΪ֮ӣϵʿҲûκϣüԶҲûгͷһ졣
ͷ˵ҺŶͬǵˣͬǻˣһݣһЯֲֺǿУѻƽ½ȫ̭ɱ
󽫾Ҳɱ˵ƨҵѲĻߣԺ󣬻ƽ½¹սһ޿赲
ڴǿڻƽ½ǣ
Ůĳȣںϵ龹ȻĹϵôãֱ漣һĵܶһʤ㣡


490 Ů洵Ķ飬ɽ纣
ӣ㲢֪ƾ֮һֱΪɱѾȫΪһɱԣûбݵܰȻس󣬳ɳ졣Ů洵¶֮ɫĿ̺˾Ө飬Ҷٴ壬ٴٲľأûиԼɱȫΪɱΣΪ߳ǿ󣬱ǿ̫࣬ҵʵֻɱһ˵Ϣ
ǺȻǸжûŮ洣ԼͱݵǶȻؿҳɳһ֣ԼȻѾ䣬ûгɳѾ䣡Ů洶Ķ飬ɽ纣
øжĿ⿴Ů洣ȱŮӿ羴Ͱĸом˵ǰллΪһУһṼһǿȳһܿϵʿ
лңҲΪԾȡŮ˵㻹ŶƿΪ֮ӣϵʿӦöܸȥһ磬ʼµ
˲ƿΪ֮ӣܴ˳ȥ𣿡̲סʡ
ӣĴ𰸣ܳΪǿߣΪ֮ԼȥѰҰɡ˲˵ΪҲ͸¶ܸ㣬Ҿͻܵͷ
ûô򵥡ֹţϾ׿⣬Ů
ݵȻǽȥƽ½ҵŮ洵İ취ȥƽ½Ϥƽ½Ůָ㣬Ȼߺܶ·Ȼܸǿ
һУԼһСŮ˵ӣȥƽ½ʱ򣬽ţȫκαﶼסᱻԷûաŶʱٲľأ֪أòǿдأҺиɱˡǹ̷ǳǳľաԣҪȥİ취С
ţ֪ˣлѡشӦŮṩϢ̫ҪˣԼҲòŶһǿдأܴܲȥֻ֪ˣϾŶسɹ󣬶Ȼǿ˷ѶȶȻӲ١
ڴ磬ЯκηԣҲûб㣬һϷ״͸㣬ɽ֮ʯ֮֮֮֮ľ֮ع򣬻ʮϸȱݣӶģܹһһʮսԽͨԸаŮ˵꣬ͰϷ͵þ϶ɵԺС
ˣ죬һһʮսĸϷԽͨǶôһ״ǣȴ˽شңҪܻرĶ飿ΪңǸ̫̫ࡣ
ϸعۿɽĸϷ״Ǿһɽ壬죬վΡ룬ư磬κһκһǶȶȥȻɣɢصϢ
Ůеǵ˵ڻֻѰľ֮༸ֵ㻹ûѰѰ֮ϳܶаá
˶٣˵ǣҴз֣ĵ˳ǿĥҲǳࡣԣһҪһܹõϵı״״̹ſ츫ʱϵʿڤַʧѾ޿أ̹žͰı츫״ҡ
ؿ츫֮Ѱ֮ʺĿǰá츫̹żʮĸȱݣܹ80սڻƽ½ıˡڻƽ½սʹøĸϷǣڻƽ½⣬ıѾֲˡ
˵꣬Ͱѿ츫״͵ԺС
þԺеĿ츫״ֿ츫״أÿߣÿǶȣÿλȻ·ɣعɫѩף񵽼£ĺãɢһŨ
̲ס𺳵ظ̾찡80սıֲ̫˰ɣҪ֪鱦Ҳֻ816ս츫ܱˡԼ·ˣֱһ찡
˹м˵ǰҲ֪ҪĶ顭
磬ҪսͲҪ˵мĻˡţҲҪǰͺ洽ɡŮ΢Ц˵
洽㣬ãҴû뵽ûиܹһûмŮܶôá˵
ӣúŬȥƽ½ҡŮźۣرһ£˵ڴ̫ãǿʼعˡ
㣬ĿУܾĺӡ
ڴ˵Уһ鶼Ů߹Ǻġ
˵꣬ȻȻתԶȥɵعرĵطʼعһڼٵŤǧɳڷҲڿƮ˵˵ʥ࣬˵Ĵ顣
ؿоԼԶҲǲ棬ԶҲǲŮҲһη֣һθоԼʹ˵еЩôĽǵĹϵУԼӦΪǶŬΪԼ
˻ţӦиĿ꣬ӦԼ뱣ˣŮΪ̫̫ŮԼӦñԶһΣգԶҸ֡
Ӧ뷨Ůοһۣ쿪ʼɣܿҪˡ
šͷش󺰣洽㣬Ұ㣬һԶ㡣
˵İûŮ֮飬һ־һ𾴣ģꡣ
Ů΢΢һЦӣҲ㡣
΢Ц±ޱȰ
׿һ˼һֻ޴ľžŹʼתһڶ˿ֲʼΧع
ͻȻһԼȻܿһЩ֮ع򣬵ȴǺϡ٣Щܿĳֵعϡٺܶ౶
ô£һûѰһ֮عأȻڴ㿴֮ع򣿡
к𺳺ɻ
յԣΨѰԼʿͻƿʱ򣬾ʶܽ磬ܿЩĵع
ӣǰļ䣬֮رĸֻҪúܽһ£Ѱ֮ԣ㴦Ѱ֮ıԵܸ֮ӦһЩ̫ǿ֮عûʲôֵġˣԳһ£ڴѰ֮ٵؽЩɵ֮عͬʱ֮ܽ£ܹڴѰ֮ǿǱǸѰúܶࡣ˲ʱ
ڶ֮ⲻԼ֮عϾĲǺǿģ̫ȹֲ̣Ĺױң֮һַǳĵõ˵óأ˵ٶȣԼĹû뵽ôѰ֮ˡ̫ˡʱпϲϾͰ˲ѿʼ֮ܽ£Щɵ֮ع򣬶ţҲӿͷ
أһ֮Ŀٸ򾳽磬֮
䡭
ľ𣬷·ඥ·éٿ֮Ĺؼ¡
䡭
ΧҲ
֮عȻӿΣ˹ȥС
ʹٹＸǧ֮֮عҲܵҪһ˹ͬͬӣϲ
𺳵ǣ֮عԼͶҪʲôԣӰɱع

֮عӿɽһܿͰһֱٹԲ
֮عǽɫģԲҲǽɫģ˸Źɫ
ȻиܵǸǣȻڴѰ֮һǵһ˵ڴѰԼĵعļ磬ع̫̫࣬ζȻо޴ջ񣬽֮ⶨȻرϵʿȻüһ죡ŮȻܵ䣬𺳵ǸɫԲмοش󺰡
һ߿ŵ󽫾ҲһϲɫĿ⿴ţôҲ᲻ƶȥϣдڴ˷ܺͼ֮ɫ
ƺԺڴѰ˺ܶѰܶʺıѰ˴ռó档
Ҫ룬ҪһĿꡣ
Ҳһڴ󽫾ֻޱãǰ;޵Ĺ
һ죬ɵΪһʳø˳õѣ
󽫾ڴش󺰡


491 Ѱ漣
ɵ㹻عһľٲڴͣ˲˳˴磬ʶع˱塣
ء
еʼתһĺڶһۿס
䡭
ڶȻըھ޴·ڵϡ
ͱŴһɣҲһ̨ס
ֵҲ˲һ㣬ﵽʮ㡣
ͻˣͻˣͻƵ˴ʦ㡣лϲش󺰡ԥͿʼЩǰóȡԪ֮תԼеĵóʵֵҲǼܿʹﵽ˴ʦ۷壬ֻһʮ㡣
˲䣬оԼޱǿ
ͻƣջ̫ˡ
ڴŮ洣֪˻ƽ½ܶ˵ʿڻƽ½ļѴ
Ů״һɽһ̹ŵĿ츫
⣬ڴѰ̫̫֮֮ع򣬶š
ȷѰں֮ԣں֮عģǣ֮عȴǳԽں֮عܺ͡
Ҳ˵Ŀǰ֮Խһе
ɼڴͻƣơ
ϲԥ֮֮֮̾ع¹һĲȴǱǰȹ̺ܶࡣ
ֹͣվһ֮عʹӡѨзɳʼһķϣܿ죬һɢֲĿ츫͹ˣڵƹӳ˸ĺâɱ
ѸӺÿ°ı˹ηĿ⿴ſ츫𺳵˵ʲô
̹ŵı츫üʮʱƺĽԺʮս˵
̿ؽЦ㴵ţƤҲݸ壬̹ŵĿ츫ôӵУѵε̹ŴȻ̹Ŵڸģ
Ҳε̹Ŵ񣬶εŮ洴Ů洴Ͱ̹ŵĿ츫ڸˡаЦ˵
Ȼѽ˵꣬ͷڴ˵㿴ǲǳ˺ܶࣿƯһЩ𣿡
ȻŹȥһʱ䣬ȴȥˣǳһЩȻˣɬüƺҲһЩ
Ư˺ö࣬Ҳ˺ö࣬ڹŴԼˡ
̾˵
ᡣߵͨ죬֮˷Ц
һ£ҿ˿ֻصϰѧŮǻûлнҶӰ١ꡢü졢㡢񻷡÷Ҳϥڵǰ
ס
ͻȻһȵΪϸܵһɴϢ
ĴϢȻ֮ûѰԺİǣĴϢȴľ֮ѾѰԷǳϤ
죬ǿҪѰԼĵ˰ɣ
һϲૡ
ǰĹл˺ܶСһЩ裬ֵȫˡ
ȴ֪˶˴СֵΨûзãҪԼѰ
һʯһֲǴӵӵĻнɣ̫¡
ԣǶȻĸ򣬶Եĸ򣬶ıʣ÷ǳ
ǻѰʸ
ʵϣһ㶼츳ԣҲûмֵ
ô˳Ŀ⿴˹ȥȵ˵ǲǷ񻷽ƯˣĻҲǹˣ
ꡭ󺹣СôӶǲĶϽ˸Ķ
ֹͣ˵ɻؿ޵ͬŮˡ
䡭
ĺͻȻڶշ䣬ľ֮֮ع򼸺ͬʱͬȪһ㼯ɳӣӿˣľ֮عȻӿ񻷣֮عȻӿ㡣
ǵӷ·𻯳һڶκӿȥع˽ȥ
ͬʱѰԼĵͬһص㣬ڵʷҲûз顣Ͼͬһʱ̣ͬһصѰԼĵָ̫ϡˡ
ԣͷһЩı仯
ľ֮ع֮عͻһæгԣһЩ֮عͶڣպ⣬ĲƸҲһЩľ֮عͶڣգĲƸ
һǾߴˣҲ˵ǵõһ
ΪǽѰһֵϾѾһЩֵعҲѰľ͸

ҲǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾
СҲǰСſһԲΣд𺳺Ͳš
Ҳֹͣ𺳵ؿţдĽ
ѰԼʿǾţǰ;رûʾҪųһǣŮȴͬʱѰԼĵܻӰ죬عͶ˶Ƕôһ飿
ȴǲ֪ǿɲͨŮѾмʮһڶˣԣһһѰţûʲôѰȷޱȼѡ

عӿŮĽ
عԽԽ࣬ϾعһŮͱ˽⣬ϾǾʹһִ澳УǵɢϢľ֮Ҳ֮
ά˽СʱŽعҲð
ŮͬʱĿд˼ϲáͬʱȵؿǰͬʱĵ˵ӣѰԼĵҪԶսһм࣬һǿĵˣͬ
ΪǲŵܽˣΪǲܻ湦ѧͽļ壬Ѱĵ·Ϊǲľ֮ʯ֮ʯ򣬲ѰԼĵ
ǵĺãѾ̫̫ˡ
ǣȴǵԼΪʲôʲô
Ҫǿ󣬵ǿеʱܰæ
һõԸʵ֣Ϊ̫ˣǿٶôҲ׷ϵġ
û뵽ҲѰԼĵȴʸˡ
ԣеϲûǰδеĶࡣ
Ŀ⿴ˣ˵ǹȻǺţȻͬʱѰԼĵҺܿѰһֵ˵֮ǳǿᣬҺڴǱǿ󣬺һ𲢼սţʵѽҾʱʱ̴̿ߣһô鰡˶ҪĽͼġ
ꡭ̫Ĭˡ
񻷺㼸ͬʱЦǸۣһֱŵ˿ܲˣܲϲã


492 ûɽ
ಡ
üɽǸĴУȺʮһ촫˳
ȻŹȥһʱ䣬ǣڶȴȥˡ
ҲҪݽϣʵϢһǱġ
ס߳˾ȵȻһƬĵģûκѵѪɲüɽ鷳ˣɣ
ӣϴѪħôңҪСѾ˿൨Ȼǲǰ鷳ˡ㱧ĸ첲ĵ˵
ѰԼĵ˺ܶ࣬ҵŴҵ§ֱˡ
ѵѪħ֪ҵԲң˵ʵһĶְ

˱Цˣ˵㲻ѪħĶ֣ǣʵѪħúҰ
üȴûЦ¶֣֮ɫŰɱ˵ǡǡ෴ΪѪɺܿһǷٲھǱǰԣԺǾͲҪ͵ˣڶҪҲ͵³ȥ
ѵҪСüɽнһȻŶСüɽһʱ䣬ǣȴϲΪ羰Ϊüɽɵľַüﳤġ
˵ȻҲԸ⣬ȫ¶˷ŭ֮ɫ
ʱķԶǿ󣬾ջСüɽҲջشüɽü˵̣Ҳʧʲô෿ӱ˴촷۶ѡ
Ҳͬ⡣˵
ӣȻǿ󣬵ǣѪɸǿ󣬸ƣʦ弶ϸмʮκһҲܹԸġǾǰǵɱ練ơǵֵסġҲΪǺǿ֮ѪɽԣҲûʿšʱɣŬǱվõӦ֮߰üĵ˵
ȻüɽɵţǣĻΪüɽɵһ֣ΪһЩԭԭ˵ǣüɽɵģǴҵĹǡ
ҪüɽɿٵǿȾҪѪɴܴҴУǲŻʿţһСɣҲղʲôšҺıʿĲԡ˵ԣǾҪ취Ѫɣӱܡ
üüͷҪ˵Ѫɣǻ취ӦѪɵһɡӦãǺ룬Ͼֻһ֮˶Σա
ѪɹǵɱǰȻòɵ˵
ӣ뷨ˣѪħֻ֣Ҫκһʦżĸֳ֣һƾͰɱĳ촷ۣһﶼҪ⽴ü˵Ͼɱܵͼû̫ķָ߼ɱ󣬲Ļɽ󣬲ֵܵʦżʦһֵĹ
ԣȫɫ΢䣬ʦżֺʦһֵǿ˸ʶȻܴʦһѪħǲ˼飬Ҳ߸Ĺ
û£Ѱ֮Ѿ˺֮ܶعͲһʦһҲԹƵĻɽ󡣡赭д˵
ǳȡں˱ȫ֮ع֮и֮ȻûѰ֮˺֮ܶع֮عȴǿʤˣȻҪ󷨣ҪܺõĲϣܹĲϡֲȻûеģӵкռ䣬̺ǿڵѪҺȴõĲϣ˲úܶ󷨣ԴڸԣԣôͻɽѾûʲôѡ
ȫ𺳵еԼĶ䣬ȻѾ˺֮ܶعˣȻʼ֮ǰǶ֮һϲͨİŵεȵز
ȴԹԵؿʼɱ
һһʹӺռ˳֮µ£һȻܵĻƾղЩܿͽ֮Ƴ˼Ӳ״ȥ⾫ûκαΡ
ǰü໹Ҫá
ϾѾѰ˻֮ȻûѰ֮ȴȡ֮ܶع򣬽Ϻ󣬶֮ȴѾԽü졣
ȫ𺳵ؿţд˳ݡ
ȻΪΪԺĻü죬ڵʱ֮ͻ֮һ֪ǾȻ֮ٶȣֱκ𺳣Ҳ߸κ˵֪
ȴǲ֪ǹȻʥأǣĳȡں֮ǹؼܳȡ򵽵ع򣬽֮ԼĲƸԣŲԸСüɽҪزڴǿĵ˱øǿ
ԽԽǿרȡں֮֮֮ŵġ
ӹɣЩ״ȫ˲̸ġ
ܿ죬ͰѴɱˡ
ʼɿʮӣϳһֱʮ׵ԲĴ̣ȥ⸴ӣҲľɢһϢ
ɫһ֮عƾճ֣ǸƳϣķʽһ𣬹һӵŵɱ󣬻ûзʯֲ֣ɱɷѾ汬ëȻ亹ֱ
ȫ˶һȣ죬ŸոսӴ֮Ȼƾնòɱ󣬶ôֲҲ̫˰ɣѵϣЩܲѧ֪
ʵɱûвϣк֮ܶҺ˲֣˲ָ˳
ʼһСʱϣнɱɱʽڴˡ
˲Ļ˵ɱ涼ΪĻɽ󣬲õĵȻǼװˣϾ֮ⲻ֮عҲ̫࣬ʹȫ֮عýɱҲǱˮн
ʵϣĽɱҪụ̈ԲεģֱнҪ֮Բܲó
õɱֱʮף׵òټˡ
ԣԼҲǲ̫׵Ľɱж˲ԼҲ̫Ӧǿڴϱɱˡ
ԥɱװʯȻ˵Ӱȫ뵽ɱļУڵϰˡڼ̽Ϣļˡʶ޲TѰʫ޶˵ӰҲȫ˽ȥϾļãܰ˵Ӱȱ
Ȼ趨ֵķΧ˴Լ﷽Բ
λӽüɽɾһǿĻɽüɽɹƣһĸ֣ҪҲ̫ס˵꣬ͺԥɱ


493 ǿţ֮

ɱһɫ˲ʹӵðУ˰﷽Բͬһ޴İ壬ʶһŲ͸롣
ӣɱǼɱĹһ󷨣ǳơ˲Ķ潿˵
ٺ٣üɽɵĻɽѾóɹˣôû󰡣ѵѪžϢĲɣаЦ˵꣬ſüɽķ
Ȼһ仰û˵ѾһսջϣԼǿ˺ܶܶ࣬ҪǿҪٴսˣҲӦҪٴγˣԼҪǿȴǲ̫ס
ҲڴѪǸڴħŸɱ֤һƳɱɱһͺܲɱɷأѪŵĸֳԸ
סħŸˣ
ȻһУдϲá
һ£Ŀ˹ȥ
ȻǾͿȻħŸ֡
ֻһŮԦһ˹¶ƣϴʮֲֿˡ
ˢһƽСüɽ£ħŸĿⱬŨŵСüɽ¶Ц
ǵȷѪɣѪɵ֡
ӵǸгдţĴ֮ʦżֵ֣һһǧ㣬һֵôһǧ㣬ǽֵĶ֣ҲǴǰʮĸ֮һ
Էֱг⣬ѪɹǣҲǳǿ󣬷ֱʦ㡢㡢߲ĸ֡
ǸŮг氮˿ʦ˲㶥ֵ֣һǾŰ㣬ǿ
ȻֻˣʵȴǸĿֱֲܹɱһɡ
ӹɣǾѪħɳ̽ģĿľҪ̽ıžŹǲǵĻ˾ɱüɽɣץѪȥǣ˾ƾɱİ취ԸˣȻѪɵʵӰ죬ȻҲУ֣ǿ֮Ҫ̫ǿ¡
üɽɵˣϳͶ򣬾ϴݻСüɽȮ
дŵֲɱɷݺݵغȵ
бͽԣ
΢΢ԾĿ֣ӿŨŨϲãϾͽӿں
дϸϸشе仯ɱüͷ΢΢Գʹ˸ɫ
Ͼ˳سһѾ޴ļȻȣСӣûеͱү
ǵĿľҪ̽ʵܿ㡣
дҲɵӣͿŴĸ£ΪҲβ롣
ǸʵкܺõӦ԰취ˣӻսᱻѪħ
ӣǼһΪ͵ģǴ㡣˲Ķѵ
㣬Ҹôʮ磬ȴǿó͵Ϯֹţȴûѹ˵ȥɱǸһ취ɱĸǲҪģҺǿȫܸ㶨ǡ
һҪСġǿǳǿ󰡡˹е˵
һġ˵꣬һѾɱǰĿ⿴سǰѿ츫Це˵ɣʲô£
ɫ΢΢һ䣬׳΢΢زһ£ǰǿǰѪħ𶼴˵İԼοˡ
뵽зӿһɫȻһռ
û£ռ֮عѾķһӣȻװ档
Ȼ㣬ƾÿռ¶ŨĿϲ̲סͷ˷ܵĴЦСӣӽҵͽˣԶҲܼգһ⣬Ѫ
֮ôˣΪռشıҲ˵ֲռ֮ɹʱ򣬵еԶûһ״Ǿǿռǳļʵͼ̣ЩΪһĸ֣װĿռҲѲȥֻԶ棬ΪĽ
ֲǣͽûа취ζȻҲȴǿɹʿ
Ҳ˵ռ߱ԣ⹥ռ赲һУ湥ռͬһ
ԣͽ棬ֻܰ򣬲ܹˡ
ΪʲôܶԸң
ĵ˵
ʶʶҵ
˵꣬еļȻ䳤ſһǶȣһɱɱĲӡ
棬͸˿ռ
ɱ
ŭһеĿ츫Ȼ𣬷ǰϬļϡ
䡭
һ졣
𻨷ɽǽ
ͬܵһʱ͵ŵŵʮеļ˲֮ع򣬷ӵصڣǸǱ
ȴһͬһɽһȻͦ
ѪħޣǹսüɽˣʶսѪħˣд˲֮ɫ
ôܣһʿȻܱ˿ֲսܴ˱߳ʮĴ֣
Ϊ𺳵ĻǳԼΪļʮսһܱ6600ֱֵܹݻһУôܻԷĸͷñˣ
ȴǲ֪еĿ츫ǿ̹Ÿ֮ʮս屦鱦ʮսӵʮһ;һ101սֵضԷϿ츫֮ǰѼܲ
ɱ
Ȼһ߸߾еĿ츫һڿռϡ
䡭
𻨷ɽ
ռͣػζǣȻûб
ֵˣд˲֮ɫͷǺεıȻƲռ
۹
⿪ʼشЦĸħŸҲǵؿЦ
üɽ˵ɫȴǾޱ䣬̫ˣս̫ˣȻƾԷĿռӦʹ˲ƶ˵ֱһͰѶԷġ
ơ
󺰣еĿ츫ͬһڿռϣͬһܼĿֲ
˼ǣռڲͣ𵴣ǲֱʵÿ¡
ӣռı棬öֹصܹơ㲻ԡʿ֮ҪһЩһΪˣΪϹпֲǴΣɽͼУֻ񹥻Ǿ׹ϻศɣ౶˲Ķ˵
˲һܺõʦûռʲôʱ䣬ȫսսطḻٳĽѧ
ԶҲƲҵĿռԶҲֻҵͽ
˷ܵش󺰣Ϊǿ֪Ȼô͸㶨ֱ̫ɡ
üɽȴǸӵϾĿ츫ôȻƲռ
ơ
õ˲ָ㣬¶ŨŨ֮ɫȻһ۾оð貵Ĺߣɢֲĸ£ĶͷȴǱҫ۵׵磬ͬһڿռϡ
䡭
ռ˲ͨ죬ͣزûб
ɱ
ٴοһ߸еĿ츫ڿռϡ
䡭
һ죬ռͬһһ鿪Ȼؼ䣬¶һµƣ·һսܹս޲ʤ޲ˡ
ܣܣôܹҵĿռ
һ𺳺Ͳš
༸ħŸҲɫ࣬ҪǸıžŹ֪ûʹãһ֮׹ϻ͹˿ռɼӵкܶƣǳǳǿ󣬲ܰһʦ֡
ȥɡ
Ȼŭһʹ˲ƶȰڳ󣬷һڳĺϡ
䡭
һױһĿ˲͸Ȼֵסգ۾ͱ
ŵûɢǿһܹ֮űȻֵסԷ֮жǿ
վǳ֣ȴǲͬһԴȻǰһȥ˾޴츫ҲͷƤһ飬ʱѪȪӿĲҽҲǴӳûĶĤ


494 Ͳ˵֮
ⲻǸ֣ķʽסһ
ͬʱȻһӵ˽֮⣬¶˾֮ɫе״εش󺰣㵽ʲôеıʲôȻֲĹҵ֮
֮һ֮ʱһƬϲŮ洴һ渴Ϸɽý֮֮֮ʯ֮֮ľ֮عϣԼѾѰľ֮֮ȱع򣬻ںѪŵĲɱУȺȡʯϵʯ֮ع򣬽ִµĽ֮عִµ֮عٳȡһ֮عԼϳֲĸϷɽԼȻͶһźĵơ
ѵѸ̹ŵĿ츫ôֲ
Сȴ̺죬Ŀȫ˷ܺͼ𺳵ش󺰡
üɽҲĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾еĸͷֲ̫ˣȻƿ֮ʿס
Ҫ֪֮ڷһֵ
ɵӣΪһ𣿡
аЦһһѾӡѨ汬Ϣͷ˹ȥûдκηʶҲӦȻͬҧһɾͰ˳Ķͷ棬ʼȡ˼ʶ
⾹Ȼһ֪ɵؿȵǿţҲڸǲסΪӵʵѪԣԼ죬ڡ
˹ȥͬʱί˵ҺѪԣ鷳ĲΪУ磬ǽѣΪΣ
ΪѣѪ֣սüɽҲеɵۣ˵ĻѾɱѪʮ֣ɥȫɣɥǿǺѪϵΪҪǣ㻹ѪħӣûаѪħɱѪħôܻ㻯Ϊѣ
ʵǺαشɱɱأҲ̫ûʲôˣȼٴκ˵˵֣һҪͳԺ͵ӡ
˶ԤϵⶨȻҪݺݴ֣Ȼ÷
ŹֵǣͬһɵһվûзӦƾץס֡
ʧͬûдڹһ
ӹɣյռļȥˣһû˼ʶ壬ǿҲһֲһûκв
ʲôа
ĸħŸֵɫͬʱ䣬ȣϵɱҲϵرͬһû
üɽҲĪʲôֶΣôͿأȻôɾ͸㶨ôǿĳ⣿
ûҵааЦţ׳һĸǿÿµħŸ֡
ѪȥҪκδϢʱ䣬ֱӴд˵
㶨һ£ޱȷŭͽ䱸ģ뻹ҪʲôƣͬʱҪϸʲôа
ǣˡѪشӦһһͳ˳ȥǰһΣ˲͸ߴ˽һһͬšɵһһɱ뺷ǿϢ˲ͱҲسһ޴ļҫ˸űĹâȥľ
֮
һƬϲ̲ס˷ܵʵ
֮İϴɥǸϲɱȡ˶Է֮ع˲ͣﵽ11ͣս̫̫֮࣬ȷһӿֲĵܹƵرǿܳȡһ֮عٱأ
֮һѪѪ֮ɱɡѪһȻ֮ɫԥͳ˹ȥ˫ָ߸߾һͷ
ء
ռ䶼ˣ¶˺ɫɱͬһȥȫ֡
һǳһʿֵܹġ
ϾһΪƵ鱦10սһ15أӵ15;ԣһܱ26սֵﵽ˿µĽ700㣬һܱ182ֱֵܹݻһС
ɱ
𺳵ǣȻû㣬Ƿһһ츫ȥݺݿϡ
¡
һ죬𻨷ɽɸߣ쫷˲˷ϯȥɳͬӵһȥľǧٿס

ֻһȻĪľеĿ츫˲ַɳҲͬһײһһɿУ˽ǧףźȻݺݵڴϣѵҳһ޴Ŀ˫ֲʹ屦Լһ鱦һȻҪǡ
Ͼ츫ȻʮսΪ̫ͣʦ㣬ֵʮ㣬10;11սҲֻܱ102ս6000ֵ˼ұսﵽڡ
Ѫȴһˣͬһصľ
ȫ𾪡
üɽ˰ԼˣȻ𺳳Ѫǿ󣬼ԺʦżˡǣҲʦֶѡģ
ȴǲ֪ѪǿǺţֲѪ֮֮ɹֵศɣܻ׳ʮ֮ã15أӵԶԶԽʵ
ѪˣҲΪûûѪ𺳣Ͼ֪ѪǿһֱܻأȻһʦʿˣôܣ
ಡ
˹һѾ˳ȥϢ˳ѪǰشڳѪĶͷϡ
ҪȡԷ˼ʶȻסԷΪһôǿ󣬶Ȼ֮ĵزĺôر
ʧǣѪһѪ֮ӵãȻֹ˳롣
ĲܴЩҸ߳11ʿڣԳȡԷ˼ʶ˵ԷعˡȻԺԼʿþͲҪ̽ˡ
㰵ңѪ۾ȻâؿԭһϸСİʶӦ
ϸСİǶȻһķרķ
һϸϸսĳдŵ϶ʱ¶һ˿ʤ֮ɫ̽һŵƣ̽һ˿ϸҪԸ׶ˣѪħȻҲġ
üͷ΢΢𣬵ҲûʲôģԼĳȷǰΪǷסġ
ҲûгϣаһЦһ츫ವһɵУȻһΣѾʧͬʱӳѪĿУȴðһѿֲĿ츫űɱѪĺף


495 ˲ƼĿֲ
ǰʱȡܶռ֮عȻûѰռ֮ڿռ֮ٲһ֪ǸĶ࣬ԣʩչ˲ƶȻҪ˲Ѿ˺ܴı仯ʩչûκΰѣǳȻ
ԣһǸ٣ûзĳѪ㿪ݺݿڳѪĺϡ

ӵ𣬳ѪװһСӣҲͬһɽײһһһʺڵأûаˤϣҺһ˫ֳ˵һ£űס
ء
ԥٴηһһﱳϡ
ž
ѪһĲҽУУʯסͣǿɳ
ٴιȻ͵Ϣпֲ
䡭
ɳҿ·ըըɳͬӵһ˷䣬صĺХ
ҲȻתŷеɨ˫ȡ
ء
ըռɱͬʵʡ
ǲ˫ӲȻԼѾǼӲ鱦Ҳ۶ϣһĹֲ̫ˡ
Ϣƾʧͬûдڹһ
ԣɨգһɿ磬εһɳ
ء
츫ٴγһĺ棬ݺݿϡ

ͬ𻨷ɽ

ѪһʹУͬһɿУСϵĿײƿСҲڲͣս
Ϸƿķ
аϲһٴƾʧͬһڳѪǰһһĺϡ

ѪٴηһҽУһɺɫƾմϱͬɫ˲ͳΧǧס
ӹɣѪ֮عóѪ֮Уôʩչ˲ƶʲôطܵһʱ֪ü
Ȼãһʩչ˲ƶҲ棬һСȵʱЦһеȻһãѾĿ츫ϡ

ĽʹеĿ츫ղסַɵУҲͬһװɳӵɿȥ
Ϊ̫ˡ
Ҫ˺ԷܼѣǣԷҪ˺ס

ѪЦ趯ȥݺһ˫ȡ
սḻķǿѡ񹥻˫ȣԱԳĿֲ
ۿһҪ˫ȣȴͬһʧˡ
ǣѪٴοЦһתһա
ոմðȴˣһݺݴͷϡ

𻨷ɽͷ·Ǽ͹ͷɣһӣòõӣ˿
ǣһľֲͬһ£һӣ˫Ųסʯͣ
Ҫ㡣
Ѫ˵Ĵѧٴηһͷ
ء
̶䣬ɱͬ
ಡ
ٴʩչ˲ƶͬһʧǧ֮⣬㿪ֲһ
ѪתĿ⿴ĵ˵Сӣóɱ𣿷ûˡ
˵ɱﵣȻں֮ıžŹˡ
ǽĿľ̽žŹǣڣûó
ɵӣȻԼԼزµԷ˼ԣаЦܺãҾóһɱﵣ֪ҵ
˵֮꣬عʹӡѨ汬ͬɫ˲ڷԲǧ׹һ
ڴѰ֮ģԣ˺֮ܶع򣬱ں֮عҪܶࡣ
ԣ֮ĿǰĵҲΪóĵ
ԣǸ
еĳѪ˲ɫ䣬ҡҡλΣٲά裬ûſȥ
ΪֻԼ·һɽ˿ƶһɽǿǲƶġ
Һ֮ӵпֲʮ֮ࡣ
ԣϿȫ֮ӳϣûеֲѹ
һţһ֣㾹Ȼ֮ĵزǣʦ㣬ôܣ
ڣҺݺݽѵ㡣
ȻشԷ⣬Ц˵꣬ʩչ˲ƶһȥ󣬷һһȡ
ѪƾѪ֪֪֮ȣΪ̫أȻ񵲣Ҳ㿪һݺݿСϡ

һͬ𣬳ѪһҽУӺɶ𣬵ȴûзɵ̫Զھ޴µڵϣ·һɽȥһһ죬ضɽҡǷֲ
Ҳʩչ˲ƶˣһȥ˫趯ſ츫ԳѪͬˮкһĹ

һͬŽһ𣬿츫һϷɣѪ̫أ͸񵲲ˣҲֻܲӲ
ԣƬ̣ͱ˼ٸͷϵĿǺȻѪ֮ع򣬺Ȼ
Сӡݺݽѵ㡣
Ѫʦ߼ĳɹǾͬһ˽ſһϬ¹ǵʹбһɱϢؿڡ
һľߣʵǿоȻɣǺǿ
ಡ
۾ӡѨȻ貵ĹߺѩͬһǰѹǵͳɹϣеĿ츫ȴǺݺݿڵϵĳѪĶϡ

ѪµĲҽУ˲ͱѪҺ䣬飬Ϊˡ
ͬʱѾɳӡѪһĶͷУʼسȡʶ˼롣
䡭
ǵٶ˲併ͣգ۾ͷ˹ؿؿϡ

ֻͬһȻĪľǵɿУش۾ڣûлȥ
ɼԷһĿֲǿ
ɹҲûֵ˺ã׺ϻУ϶ʱȼ˸ŶĿĵ⡣
ڴǣܹͬʱ֮֮ʿǷϡ٣Ͼֵǿֲĵԣ׹ϻҲǳɹǵһγܡ
ҺһǿĽܹ֮ʮûбͨ죬ǣȴǴ˽ȥľƤڣ

һ͵͵ƺߣ۾ȴǱֲ׹⣬һһѽɫĹͳУ乭һɱµɱͱضñκ˶㷡
ȻȣСӣ㲻óǸıô죬ļգ
˵꣬֡
ಡ
ɫļ֧ͬһ磬һɻһеϢ࣡


496 ɱ
һ
֮䣬·ֻһ֧ܶκ塣
ͫҪʩչ˲ƶܿȥȻΪһѾؿϡ
ꡭ
֮С
һɱϢ˲ȫʧȥ
ž
ƽɽȥ
֮ʿԣΪĵطһǾʧȥսҲʧȥж
á
üɽ˼ͬʱֵش󺰣д˾֮ɫ

ħŸͬʱЦ
ڳѪѾһ׳գȻǲᷢκ
ಡ
ɹһس֧ͷġġ֫ģ׽
ʱʧȡ֮ľһ롣
ӹɣռ˽ȥ
һȥغռܰԾһһѾץסһ֧һ¾Ͱγˡ
һγͻָж˿Ҳ˲ϣһشҲ½
Σ׵ԼС̫ͣʹǱ壬ʹԼ֮Ҳδزᱻ˽ԣҪǿ
ٵ飬һոһȥʩչ˲ƶգ۾ȥ˱˰׳յĳѪǰһͽ֮ս˺ռļС

ɹǲȻŭ󺰣ٴ乭Ҫһ
ǣȴڶԷǰ˲ƶգ۾ʧ٣ȥɱ֮УǰֳӰ
ӣˡ
񻷺㼸ͬʱУһµش󺰡
Ҳϵľֻûˡ
ŵòᡣ
Ҫģû˺ҡ
ο۾ȴĿƵؿɱ֮⣬Ҫֻ᲻ɱ
ӵô죬Ҹɵ֣дš氮˿ɹȫûɫࡣ
ȥνǣû̽ǸȴûѪħ𽻴
СӣΪɱǾκβ㣿㣬ɱУͲֵһᣬڹȻɵ㣬ԭҲô¡дɱڵغȵ
б¾ͽҲɱЦŴ󺰣ȴò֮عӳںռеĳѪϣһȥ
úúã¿ôдŷŭ˵꣬һӣߣɱȥʲôƨɱô赲ǣ
˵꣬ԥһͿ˽ȥ
˫Ÿոһأʱʱձ任·ޱ޼ʵƽԭϣٿĶҲκľ
סô£
һһȣд˲֮ɫʲôɱôܸı价
ңĻôô
Ӧǻþõģ֮
氮˿ѹ˵
ȵȣ𶯡д˵֣˺һܲ˳ȥ
Ǿ̫ĸ֣ܵһɭɭɱһŨΣ
֣дСغһ󲽡
Ӧ˳⣬ǣ֮ǴƽԭУޱ޼ʣտˡ
ãⲻǸɱˣѾһİ󡣡дһŵ˵ѾС취Ѱ̴̣ܳȥˡ
ǰɹü˵ҾͲţüɽɻɱ󣬾ɱҲסǡ
˼֣̤˽ȥ
𺳵ǣôߣҲǴƬޱ޼ʵƽԭУ˿˼Ҳ̡
ಡ
Ͳסˣͬʱ߿շȥ
߿հƶ䣬ٿ涼
˳ɵۣô¶
һоͽðһͲסʼˡ
гΪķſзغ
ء
ɱƲи÷飬ȴǿκαľǾƯУϲ죬²ŵء
üɽУ˾ͬɵӣƯڿУת
Ҳ̫ˡ
˷ܵشЦ
ɱԻãþ֮УôҲѲֲ嶫ϱҪȥҪǻۣаЦ˵
Ȼ˲ġ
ŪǰЩ̫ˣء
СץסĴ֣һζ
ãǼʶʶɱ
ЦһһɱˣɱߣطٿתɱҪ˴ӻѹġ
䡭
··ں䡣
˲ͷ䣬쫷ƾղصתţһ޴У·һĺڶ
˲ͱУͬһתš

˷˾ֵĺУͬʱʹǧ׹ͬһȥȻȵʵء
ǵͬʱ¶ϲɫܻصͺãƯգޱ޼ʣǾҲûʹˣ˵ˡ
ǣǵɫȻ䡣
ΪѩĿ˷صתͬһи
ء
ȫǶ֣еķ趯ˮйͨĹ֡

תиڹϣͬҲǷɽɸߣƸ⺧ˡ
ܰѿ˵ɫǴ䣬ΪЩֲ̫ˣ̺ǲʦ߼ϵĸ֣͵ֵסƬ̡
ɱ̫ǵƵǸ̡
дŴϢ˵
ǣǷֲ巽򰡣Ͳ֪ʲôط
氮˿˵

дһţͷ洳ȥ
Ĵ֮ǰɱûеʧϲ򣬵ǣɱһص˵ϣƾĴ֮ȴǸо̵ķ
ء
쫷ͣţתţ·޲ѣеȴǷиתŲͣиǵķ

ͬʱ氮˿ͳɹǷ˾ֵĺУΪеıȻȻˣеͿϣ׶սƺһ̾Ҫи⡣
֮𡣡
дûκξţһ֮عͷ˳˲͸ϣĴų˾޴ų
ͼӰų¼ٶȣƵأвˡ
쫷Ҳвˣתٶȶû
סһʲôȻô棿һȡ
ӣǴ֮ã֮һʺϷĵϹɴųųһĹ˲˵
֮ҺϲһҪѰ֮¾ͰѴ֮عڳȡһаЦ
ӣǧˣ֮ҲпǵģǾǹֵ֮֮Ĺ̫Ϭٶ̫죬ųֹ˲ֽ˵
ڶعʼʱᣬдһ
˲䣬䣬ֲָܲ
׵˸ͬһغϡ
䡭
˸죬ͬܵ˿ֲػڵϣд˿־֮ɫ۾ȫǾ֮⡣
Ҳû뵽üɽɾȻó˿ֲɱ쫷еƫƫȫ飬ǿȴ赲׵Ĺ
ѵƲ󣬷Ҫ治ɣ
ӣ֮Ҳǿֲĵ֮һܹʱȹ֮ĹҪֲΪ׶ܷߵĸ¸ȣֵܵһȴǷס׵Ĺ׵͸ǵĿףֱϣ岻ǿᣬǾ·һȻַķǾͰȻԵ׵ķû˶˲˵
ţˡͷ˷ܵش󺰡
䡭
׵ͬһغϣڱع򣬷ӵڡ
ܹһе׵ȻϣҽУð̡

ҽţش㣬˿ã׵ٶ̫죬˿Զܿȥġ
ħ棬ߡ
дش󺰡
û£Ȼһҡͱֻֻлôħ棬ͬʱչԡŹֱسȥ
ȥˣǿҲסֲ̫ˡ


497 Ѫսħ
һ˱ɻôħ棬֪С˶ٱܶȻ̫౶Ҳ˺ܶ౶Ϸħǿǿ󣬷ȻҲǸֲ
οСܵҪٺܶࡣ
ԣϬܹ֮һУֻħҲû̫ܵ˺ڵأȴóٶȥ
ǳдĴ֮Ͳ֪ķ򣬶ȻҪתȻҪֲɻҽ
Źǣ
һѾͬһͶȥգ۾˳дȥ
ꡭ
ħ澹ȻӲ˾ҵĦ֮뾹Ȼûܹ롣
üһǴŲ㶥֣ʹÿףҲ벻ˡ
а̾Ͼ͸ıĿ꣬óݺڳɹǱɵֻͬһħϡ
Ϣ˽ȥ
ȻһȻʦ߲ĸ֣ڿױڴڷΪʱΣֵ˳Ĺ
пϲԥóسȡɹǵ˼ʶ˿˼Է֪Ͼ׺䣬ǴС
ͬʱһֻħı˹ǵ׼
䡭
ͬ㣬ֻħ档

ֻħ淢ĲҽУȻеΪĻǳɹǣΪоԼ˼ʶţȻŵûɢȴûһ취ϾɱУӵӲ
ʱ䣬Ͱѳɹǵ˼ʶȫȡ˳ĲҽҲ˲ͣжҲͣȻȻͻָ塣
аϲһͽ֮ս˺ռļС
ɹǿʦ߲ĸ֣Ĺ֮һԶĵĿǰȱġ
ԣԣɹǾһʾ޴ĲƸٵǿ
ҵܾˡ
дȻ͸ܵһУʱȻŭȻͬһײؿڡ
ಡ
յɱͬʵʣѹҲͬӿȵĴ󺣣ϰû
ʦżֵϮǾ춯أֱܻһС
οдűɵĺֲܿͬͷҲԿָһ֧룬˫棬Ǻħ棬޼᲻ݣɵش뵽Ӳķ档
ڴɱУȻж磬ᱻɱȴĹ򣬲˲ƶ
ԣΣյľأգ۾䵽ؿϡ
䡭
Ѫ׸˲Ĺ±ĵУȻײؿϡ
ž
ͬһײһһֻһȻĪľȻȲסӣյɣƼһ˽ǧײŽ
Һ屦Ѿһܹ11ս鱦Ѫһ־ûб湥ڣǾıдŷΪʤˡΪֻҪڣǾ͵ȹĶ档ңֲҲˡ
ˣؿھʹȫ鴤ûлȥ
ɼղһǺεȿֲ
ɱ
дžȻܴͬһȥ
ٶȿò˼顣
ȻղȫڼװħѾ˺̫࣬ǵȴ֣Ӷץסҽ
ಡ
氮˿ɵֻͬɫϳħҲȻת򣬷𣬸ڳдŵȥ
꣬ڼװҵֶҲֻЩ
Цһɱͷı仯иһЩб貵ĸ¸ȹߣͬЩб׵磬ͬһֻħϡ
䡭

ֻħ˲ͱ׹ϻ֮´ڵϣ˺üȦҲǱͨ죬˸׹⡣

ֻħ淢ĲҽУȻðˮ˲ͰԼ
ĿĵȻ¸ȵĹ߹˺
ǣڸ¹ߵĺ£ˮ˲İɫڿУʡ
ɱ
ϼðˮƾצ˹ȥֱ׺˲š

ŭһһ֮عͱ⣬һص
֮ǿǸԣĿֲֻħٴκȻڵأѵ涼ҳС
͹߼Ҫֻħɻҽ

ֻħ淢µĲҽУȻĻǷŭǿʦ˼ż֣ȻһʦʿϷŪҲסѾɵܲŭ֣ܲ
ٺ٣ǵ˭
һаЦݣؿֻ໽˹ħ档
죬һҪץס㣬Ҳô¡дһҽУһ߷ŭش𣬡ҪɱԸǡ
ಡ
˵һٺڶۺţѾ˳ڿУͬʱͶɫͽɫĹâҫֻħϣжӼѣͬһ
죬ǶȻҪ
緢ش󺰣ó뱬ȥ˲˳氮˿ͷϡ
ꡭ
ҵĦˣޱȵ롣
ɼ氮˿ǿʦ˲㣬ô๥£ǽ̫̫ࡣ
㰵ң
氮˿оˣ˾ֵĴ󺰣ɲɵϣȻ֪ͬǱ㶨ģֵˣܲŵûɢ
ɿ̽һֻͷһ˳룬һΣȴԼͷζϣΪƺͷһ塣
Ͼʱ򣬳Ѿ˽ȥ
пϲһҳ飡
䣬Ϳʼسȡ氮˿˼ʶ
õٶȡ

氮˿˾ֵµĺУȻת˹Ȼ̽ͬһҧס˳룬ݺ
һ뾹Ȼҧˡ
Բۣħ棬Ҳ̫˰ɣ
д𺳺Ͳ֮ɫ
ӣûʲôֵģħ泬ǿҧ͸Ӹ߼Ļ˲
ɱ
ȴһҲóٴϳΣݺһִ˳氮˿Դ棬ٴοʼسȡľʶ

氮˿òѪţת˹ſȥҧ룬ϧҧһգΪ˲һȣܿȥȡȴûκͣ١
ˣˡ
氮˿д˾ȫǾ֮ɫ
ȴӿһȻð˺ɫҲȻԡŹ׵͹ߵĺͬһɫ磬۾
һ¹óħطȡٶȺ͹ѸײڶҪɱ
ΨаɱתΣΪ


498 Ѫ
ಡ
ͬɫգ氮˿գ۾ǰȻһɫͬһһԼȫ档
ȻԼٶȻ죬õߵĻᣬԲóֲı
˿ֲ֮Ķ֮⻹Ľ֮ͻ֮
һ˿֮ͽ֮ع϶ɵĸϷǳǿ棬ֲĸ¸ȹߺȻûϱ
Ȼסˣ氮˿¶ǰδеĿϲͬһ۾
ۿҪ۾ϣһѩɽȴȻ˳˲ͱһСɽô󣬰
ȴ¶һ˿аЦݡ
ѩɽһźܴĵƣٶȲ죬̫ʺսȴʺˡ
氮˿ٶ̫ˣˣʵܹ㿪ȥҲ㣬һѩɽȻκβֲħġ
ԣȻһͷײѩɽϣѩɽɱ۾档
ž
Ȼǿͬһɫӵ˲ͺѩɽ֮Уȥ
ǣԽԽԽԽҲ¶˾֮ɫ
Ϊܵһɳǵĺ䣬ȫսѪҺ̣ýӲ

˾ֵĴ󺰣һϾðܻ棬ҪϺ䣬ڻѩɽǣ˲Ϩͬûдڹһ֮عҲǱֲѩɽסˣһܶ
ôܣ
氮˿һ𺳺;֣Ȼͻ˹ȥһ
һԣǸͺȻ¶һȻվ氮˿ȴǲӰ٣ͬûдڹһ
ΪѾѩɽóдſдһ¡
дűɵħѾֹͣǰڵϣ۾бĹâͶϣƺҪȥ
дţͱˣͶɣұ֤㣬ֻǰɱˡаЦ˵
СӣȻȻɱĸǿͬ飬ҵĿѾﵽҾ͸ˣܿ죬ͻޱȡ
д˵꣬Ͼ͵ͷͬһ漱ζ
ɱڣȴǵó˽ۣʹǸžŹıǺ¶ţȻžŹûеôܴ֮ѪħȴΪж˸ѪħȫԷˣϾͿɱݻüɽɵɱ󣬰üɽ
ӣΡ
һɱٴη˱仯Ŀƾճ֣ͬΪĳ˾вһѿڳдϣ͹ߵĺֵĺϻĿֲϬֱܹɱһС
ɱ
дʦŲ㶥ĸ֣е£һβڵһӾͬһ˲䴩˽ѵ֮ع򹹳ɵĿȥ˼ǧ֮⣬һأͰβٴһȥ˼ǧ֮⣬Хɱȥ
ħ棬ֱ޼᲻ݰлǸ𺳣뵽һЩĶħҲ壬ĵ屦֮кܴͬȻҲ̺أħʿĲС
ôƾԷߣЦһȻԾѾڶԷǰ۾Ͷͷֱ貵Ĺߺغдţң֮عҲƾշɳȼ
Сң
дЦһԡſֲ׵ϻƾһȼգƾиϣβһڣͬһͬһ⣬գ۾ǰಿλ
ȻûзܺͽļƻҲͰˣǰأΪʤûᡣ
Ļܲס
Ըһϵ
˷ܵش󺰣ʼʩһѩɽѾǰ
ž
дŲʦż֣βȻһڣ˲ͼٶȣתһ䣬ҪƿѩɽȻֶκǽ䱸ϾѾŪǿͬ顣
Ѫǣѩɽָ£ͣԣʹһ䣬Ҳû㿪ȥײѩɽϡ
ٶȣײ벻в׵ӡ
ǣֲĺȴ˲Ӵ˷ӿ˿˿ƵӿҪ档

дŷ˾ֵµĺУǳ֣ұɵħ棬ǿ󣬷ҲǿΪҪǣӾͬһ룬ͷԣҪͷҲҪˣֱӾͰǸͷһڣͬһԭ·أವһͷɳѩɽڰ׿⣬Ӳͣս
飬Ӽٰڶͬһƿͬһɳɱ֮ȥˡ
֮ӳɱ󣬺Ĵ֮йϵһƾ֮Ӧɱ棬ôֲֿ֮ٶȺ
ǱʿʦżҲȫˡ
´Ū㡣
΢΢ȣȴûκϧźԼѾץסĸ֣Լֵõһʾ޴ĲƸܿٴǿһأȻܸɵдš

дһӳȥͷĴЦͬһ
ǣܿ죬Ҿ֪Ƿˡ
ȴ˷ܵش󺰣ѪħˣǸʹãҾɱˡ

ֲЦȻڿ𣬿ֲѹҲͬһĴɽһӿѹضڲ
кȻȫ̧ͷһ
ȴһ׵Ѫħǰܹ51սľȻգȻڴЦЦȴȿ޻ڶУƤ񣬶۾ȴϬ絶ĹâͶǰֵɱϡ
ಡ
һüɽǰûκν֮ɫЦеضɫ΢΢׵˵ҪģѪħ˵ȻԶ֣ɳǿ̽ɱģһ̫ˡǻǴ͵ȥԷһ
ҪһǿС
ܿ񻷡㡢ü졢С˼ͬʱش󺰡
ǻȥУ￴žͺˡ
˵
ǶȥСҲŲġģѪħκβҡ˵
û˵꣬ɫ΢䣬سһͨѶѰʫ͸ģĿľ硣ϾͨѶͬһֻܹͨϢ
ɴ۾һϾ¶ϲɫ˷ܵ˵ǲҪȥˣΪǵĸˡ
û£ǸĴУͳ˺üˣȻѰʫ¡޶⻹йѺͼ
Ȼƾǿʶıʿõ˺ܶϣ޲T֮ò࣬ȥҵǣȻȻǻĿġ


499 ³
üɽɵɱУһϲ
ֻüڵǰĿյϰڷһԲβ輸ϥѼҲһߡ
񻷺ڶ˲ˮ
üɽˣȫϲؿǣһҲ߿յѪħɱ
ѾƲ޲TĲص㣬Ǿ˫ħɵǸżɵ߸żУ˫ħǸżĿ󡣡˵ݵõϷʮǰ޲TǣͰռ˸ż죬Ұħ̳ѩɽϣѩɽ续ɫһΪľż졣޲TǸżһʱա潨һң˵Ҳûܹȥʷһɽ뷽跨ҪȥûдﵽĿġ
˫ħɾЦħħ濪ɣʵĿǰڴһ
Ƿ޲T˼ʮǿڣȻթ֮ǻ纣ħңͷǷֹֽΪһֱǸиȴûܽңܰȻǿ󡣡һ߲˵
ǸңȻһС죬ֲ˺ܶҩ棬ȱʳƷǴھż棬죬Źȥһ졣˵
ӣȻ׼֡ɫ΢䣬ȻǸһ㣬ǿ֮֮ɽȥǼʹܽǸż죬ԼδܹȥǾûа취ֹ޲Tǿ
ôӦԣѰʫ޶ʡ
վǴ˵ҲǸǽȥѰʫ˵ԣĿǰǲҪܲܽңȿνǸż졣
˫ħɵĻɽɱǳʦһ֣ʦŲҲʮǿǹȥܻܿݾߡ˵ԣǵ߳
ܹʮʦһ֣о߸ħа֮йȻʿҲΪʲô񡣡޶˵ԣһȡжҪʮʦһֵ׼
ǱʦһһԸħţʤ㣬жƻӦ˵
Ҳһ㡭˵
鵽˵ȫ¶ŨŨš
ɱ֮⣬ѪħȴƿڴѵΪɱܹһӣ
ǣûڷƨһ
ħдУѪħߣѹɱ̶Ƚһ顣
Ѫħʱɫ΢䣬еŹְʷҲûгŹֵɱ󣬾Ȼʧѵĸ֮ĸƳ̣ȴûʹùǵһʹã
ˣüɽǿѰ֮֮һ̣ʲôطֱűüɽɺó
뵽еɻȥŭȴӿϱɱɫҲǱø
ѩЦħħĴħʶעأԼֱüɽŪĸǿ£ԼҲ죬ҲûӶˣǶ˰
ܺãȻǲϳôҾͰǾ
ѪħŭϣϾһǿ󵽼µϢֻ̽رͬѪһ죬ۿɼٶȱͣܿͱͬһɽΧԶԶԽüɽɵɱ
ⲻʲô֮ͨһãǸ֣Ǿܹ֮ȭָ֮֮عϱķʽϣֲͣͬһɽ
ǳǿ󣬶ֵôع
ڣֻȫΣɢһɱµɱɷҲǷӵۼֻϣֻƱøӿֲ
Ѫħߵǣó˿ֲֶΣһƻüɽɣʲôɱҲסǣû˳СüɽһƬģȻ˼Ҿ͸ںĹҲǲ֪һƵ
ʦԵ⵽˺ĵزѾԵˣأٶȻ̫Բ̫ʺսϾ˲ɵӣ򣬵ǣȴǺܺʡ
ȫȥɡ
ѪħŭܣһͰ̫޴ͬɽƷȥݺݵشСüɽ
ء
ռ䱬ը쫷ХɱһƬɱǿֲ¡
˲䣬һƾѾŨİУѹ
ۿһ¾Ҫڵϣĳ촷ۣκζĳ촷ۡ
ں̸Ц΢ɹȻſһͬһĽɫСʹ汬⳯ϣ£ţ˲ͱ˰ٱһѾ޽ɢɱɷ˿һ۶ľȴΪɱİڵԣüɽˣûܿѽ
¶֮ɫ࿴ŵüɽҲĪѽ¶Ŀֲɱɷˡ
ǻǴûмôֲĽ
ʵϣѽȷֲһϷн߽ɽ֮֮ɱ֮֮֮ռ֮ع򹹳ɣϷħüʮʱģܹ100ս
һٱսĸϷѾֲڻƽ½Ҳķܹ¡
Ϸħڤɳ򣬱ѩ۽ڱѩؾʮϷħӳյĺСʥƾ߽ıŶɱŶӵмǣ˲ͼصѽϷԣŶӵ˽߽һֲĸϷǸʱ򣬽߽ҲΪķ֮һ
뿪ǰڸ¡
֮Դڸ£⣬ΪʹãȻֵȴֲ˼ʮֵܹ⼸ֵعϳ߽޶ȻʺܺãѰԼĵ̫ᣬȴǻûȫѰֵ߱ϳ߽
ԣƴѰʫѰԼĵһڶĳҲֵʿĶ֣⵱ȻΪµķ̫˵ԵʣϾŶѼȫı͸Ϸڸ£Ҫ֪ŶӵмǣصʮһУκǿڵıǼ¼ȫŶĲƸ
ڽ߽һֲܲ
ϾҲʦһˣֵһǧ㣬һܱ20ֵܹء
˵ʱ٣ʱ졣
Ѫħֲһݺݵڽ߽Ľϡ
͡
𣬽߽Ľͬһ˹ȥֱӾʹѪħģ߸ߵ¶һأѪ졣

Ѫħ𷢳һµĲҽУͬɱ
ȫع۳ɵĲҲǺȻع򣬷ӵѪħڡ
ʣѪħֻƺѪܵĽ⡣
ѪħһĲȥһְ̧𣬰ƴӽȡˣ¶һͨ͸Ľ
˲ڶϣѽ߽ûˣˡ
ôܣ
Ѫħһ֣æغ˽ףֲͣزɫҲǱࡣ
ʶۿŵЦħħҲһ𺳣д˲֮ɫ
ѵǰѽɱһ仯Ĺ֮һܷʦһֵĹ
ǿħ𼸺ͬʱ𺳵ش󺰣ǵҲǼٵתķ

Ѱʫ޶ȴǿЦ
Ҳ̿شЦ
ղȫһ͸ɵûʲôѪħ𣬵ǣɵѪħȻħֵľ裬Ҫ˫ħɵɱûôˡ
ڣǾ߳ȴЦħħǰѪħǾͿһٽħɱ˫ħɾ͵ڱȫˣʹ֮ͽأ֣ҪɱȴܹȻܽż죬취޲TǸңͽ޲Tˡ
˼˺һᣬ֪ԼѾڹŹһȦѪħ뵽İ취ҲҪٴ̽һ£˫ָ߾پþٱ䳤ܿͱһѺب֮ľ޽ɢֲɱɷȻһɱ
ͰѾݺݿֵɱ
ء
磬ռ¶ڵѷ죬ķдŨɱɷһ𣬻Ǻ˵ǡ


500 󣬰Žȳ
ѪħȷܴȻþ˿ڸղһƣϾ51սһܱʮڶֲֵ
ĿĲΪƿɱ󣬾Ҫɱ󵽵ʲô취һӶõɱϡⶨĲԡ
ǣҲ뵽ɱУʦһ֣ɱİա
ԣ̽עòʲôϡ

¿ЦһǰѸ߸Ľ߽ȻبУгϡ
˲䣬ѪħľͿݺݵؿڽ߽ϡ
ꡭ
֮ͬĶ˲ͶѿȻ󻯳ع򣬷ӵصѪħڡ
Ѫħɵۣ¶֮ɫͬӱ˲βͣһ˼ǧףɴ۾ŰֵСüɽҲ˵һ仰
ʶעŵЦħħҲһ𺳣Ŀɿڴ
ϾֲȻɱб̫˼ˡ
һ̤ɱĿ⿴Ѫħ𣬼˵ѪħеߵҵɱҲɱҪΪǿ󣬽üɽɵɱҲһֻϡ

ѪħΪʦһ֣ڴˣаԵˣʲôʱӹʲôʱӹʱòζҪըˣͬһغɱҲͬһڱȥ
ֻҪһ꣬ҾܳԽ㣬ɱͬɱȻ㲻ҽͻؼȥϴɾӵһ꣬һҾͻͷߡװһ֮ӣȵ
ֱ
Ѫħû£۾һɣ貵Ĺߴ۾汬һŨµϢϡ
䡭
·ϵ·˲仯˻ҽҲǱͨ죬ͬһյÿҪڻ
ǣվûڻϾĵ屦Ѿһܹʮһս鱦Ӳ£ôڻġ
һֱվﲻƾѪħ𹥻ĻɻҽҲǲܣϾѪħ𳬼ǿʦһ
ǣɵӣôһֱƾѪħ𹥻
ȴЦ˵ѪħĹҶԣץͿɣڲԶˣܿͻһʬ塣
˵꣬غһѾɱ֮УŨİˣʧӰ٣ͬûдڹһ
һҪɱ㣬㣬⣬Ѫ
Ѫħŭ£شţ¸ȵĹͬһ۾бȥɱУҲǴıϺڰС
ϧŨĹʲôЧҲûУĲҽУҲκϢӿκα仯
ԣһֹͣùûбҪйһŭȴ𲻵κʵԵá
ߡô󣬿ôɱüɽɡѪħЦţɱڵشȡ
ôôǿ£ǰüɽɺ޵£Ǵ㲻ϧһдۣҲҪ󣬰üɽɱ⡣
һʦһľģǺܿµġ
Ѫħ󰡣Ũİдұ֤һڡ
ѪħٴðһΣѾʧӰ١
ͬʱ˴üɽϿգȻնȵȫɱСüɽ¾;ʮؾɱ󣬰üɽĻɽݻ١
󷨶󷨣þǿʵݻüɽɵɱ󣬻һΪļƻȹɱȥȫˡ
ѪħǻһڶħͷԹӾ
Ļû£ѪɽʮӾͼԦħͬѹѹƣһɱһеƷСüɽ
㳲һ𹥻ĳɣļƣѪɽһڶһΡ
ʱ䣬ǾüɽϿգؽһ󣬾ͽСüɽ£ʼħŵľʮؾɱ
֮ʿǾʹ֮طô¡𣬹ս
֮ʿг֮عϳɿֲͬһĶǺڶڹܶ׼Сüɽȥľ
֮ʿʹû֮عϺѹڵ
Ⱥøֵع򣬽ػϬµĹ
ܻ֮أüɽɵɱǾԵֵסġ
֮ڣüɽ˿ûĿɿڴĿ࣬еԼ۾죬ɼսģǧعȻʹãܹ˿ֲĴ͹Īǣƽ½սҲ
ӣ㻹ǲ²öԣǧãܹ֯ɸȻҲֲܹ֮ءҪ̫ع򣬶һ֮սȷ๥סɽͻᱻƣֻܸϿ˲Ķ˵
ԲۣڶԷҪǣôӦԣͷϵ亹ˢһˣĿͶ֡
ҲǾȣܿͲΪˣ»ЦЦʣСʱܴǿ̫̫࣬ôԷ֮ĵպ֮ܶع𣿡
Ī⻵ͷԼ֮ʲôȴ˵Ѿ˺֮ܶع򣬹ôһʱգӦþѰ֮ˡ
治ǴţϾǰʱȡѪɱϵع򣬶Ͼ֮Ǹĵز˺֮ܶع򣬵Ȼȫˡ
̫ˣλ棬ǷɻƱɡаЦ˵꣬Ͱһ֮״͵ԺУ˵ҴŮŶҵķ֮ҲǵʷΪķ֮ʵһҲİΪȹİŽȡ
ŽȣˣҲֵסĿֲԼȻô׵õˣ΢΢һʹȻ˵ȹϹţħѾڻƽ½֪ȹη
ʲô˵ʲôţħˣ
Ѱʫ޶ͬʱд˲֮ɫ
Ϊţħǿǳǿĸ֣ħˣֻţħѣյĽֵܣһǿ󣬵ȻѾˣ
ٸǽͣȽѵЩħ˵꣬ͰհŽȵ״÷֮عٵܿϳһİŽȣɢһصϢһɺƴƣ໹Ǹĺá
Ǵ˵еİŽȰ̫ˣ̫ţˡüɽ˶ϲĿ⿴ŰŽȣ̾Ҳдڴ¾ܿŽȵˣ֪ûд˵е
ٲ飬һͳɱ󣬰ѰŽȸ߸𡭡


501 Žȵ
Ϻǡ㲻Ͽðȷ磿үүæ죬ȷеˡ
ɵӡʲôֺѵΪǾͻŹüɽ𣿡
ͶǾͰӷ£ɱ
ħŵȫŵعЦ
ȻվеѪħҲЦȵСӣǰǺôˣ
ڵȷе
ΪʮؾɱѾںãŸƯУʮڵϣȫڷع϶ɵĹʵǴ͵Ĺ֮乹һϵڣֻҪһ£ȫһ𹥻ѿֲڵȥСüɽҪˣʲôɱҲס
Щǵʿǲ֪Եķ֮ŽȵĿֲ
ٺٺ١ǷɻƱȥɡҲ̿شЦ˫ָ߸߾Žȣٲ飬ʲôʮشһȡ
ء
ֲ쫷˲Хţţţͬĺʮش󣬵ȫɵУκľҲǷɵУ˿ֲÿÿµٶ˹ȥ
ȫѪͽȻ¶֮ɫһӣһȣȻܲ˿ֲ쫷磿
ǿǳ֣ʦϵΪ٣ôܻẦ쫷磿
ԣ󲿷˻ǲΪ⣬ʩչǧ׹εվڵϣͦأҪѪħǰһ
˲䣬쫷Ϯ
ϡ
ƾղ·סǵӣ
һͬϵɳľ𣬺Хţţڿ裬㵸һ֣﷢˾ĲҽС
ع򹹳ɵķҲȫͬƣʷȥеľͺݺײѪϣȻըͬڵըΪֲǣЩû֮ع棬֮ع򹹳ɵըıըˣֲĻˣͽըѪģֽŷ룬ȻХԶ
˳棬ǿֲ¡
һЩʦżĸ֣ûеɿУһͨ죬ȫվûʯϣסʯֲֵ쫷Ĵ
Ѫħǳ֣Ȼգֲ쫷紵֮⣬Ѿͬһʯϣƾ쫷紵˿еŭɣûаҧ飬ȫɳڳֲľʮش󣬵ȻԷһôɾƵˣӶˣĶ鰡
üɽһҲǾȵúϲ£죬Ž̫˰ǵʷΪķ֮һȾͰѽ˷ɻƱһըһ֣̫ˣ̫ײˡ
Ҳ𺳣գǶԷ֮һҲ⣬Ϊ֮㲻ʲôĵǣȴˣ֮Ҳǳֲʱܲá
ӣǧκһֵǰҪ֮زӵıĿǰ㣬ѪħԼѰʫ޶ʦһĸ֣ΪóĵҲŸոţֵ̫ǳֱͲܷʲôĳֵԲܻأƿҲСһѼֵԲҲݺ᲻˲˵ԣҪκһֵҪκһ۵ı
ܽˡͷӿ޾ĺ飬һ죬ԼڴѰ۷飬һ죬ԼܰѶֵԲҪɱȥƽ½ѻƽ½ĵǰ˾ȳһҪȥ߳ơ
ǿƽаЦźǷɻƱɣͶͼţѻشüɽ
û£ٴξŽȣȶһϰȡ
ء
ֲ쫷ٴƾղӣҲǲǿֲķŷسȥκζʷȥʯɾͬˮϴһԿκһҳ
ЩʦżĸҲȲסˣһŭشŷɵϣ㵸ʷȥܿͻһɫС㣬СڵҲˡ
ѪħҲǶסˣͬڿֲ쫷Զ˹ȥʧʡ
Ȼд˷ŭгŭ

ȴ̲סЦȫüɽҲǿЦ
Ѱʫ»޶ҲǳشЦ
òײֹͣЦѰʫ˵ѪħȻʳѰЦħħȻҲͬʮа˾ţ˻ǰǾɱǵûᣬɱڻɱǵİպܴǾȥ˾󣬵ǰ
ţѰһʮһ죬11죬һ죬ҪҪȥһ£˻Ц˵
ʲôѰһ11죿
ֻɵˣһȻΪ飿
Ц˵ʯ棬һķƲǵոǵ޲TҲûа취ƿǣҵǸأܹƿ룬ʯһЩܷĶ죬Ѱ11죬ʲôֵ顣
˶ʱóƿĹȻ£ȫ޶˷ܵ˵ȫаգ־ţܹŶ⣬Ȼǿ޵еĵزǵˣȻͬһʱţ
ѰʫҲƵƵͷͬ޶⻰ĿҲ͵ĹâͶϣôҲƶȥ
վһߵĹȴǲʣղ˵ţħ˻ƽ½ô£
˲䣬ȫ˵ɫ࣬ȫȴش
Ҳ΢΢̾Ϣһ˵ǲ֪Ѱʿԣÿͻƣǵľʶܽһ磬д磬ǧع磬ع򣬻һЩصı
ʲôǴ磿һþ
Ѱʫд𺳺Ͳš
ǽŶţѰ˺ֵܶͻƵʱʶ˴磬˺ܶعȻ֮һֱΪһʲôþ
ǰҲΪþʵǵģһ磬硭ԣϣڴֻͬѰʿ൱ϡ٣ͻҲͬһʱΣȴޱ޼ʣǵľʶȥıԵԺϴͻƣȴڴһ磬Ů洡渵
˵ʿڻƽ½Ĵ˻Ǵľסˣ˰Ҳûѹ
Ѱʫѹ˵ʿȻѣǣŶȻǺ֮ӵĺѡ֮һѾɹΪ֮ʣȴһϲ£ŬܶڰӪȵʿҪȥƽ½һ𿪴档
Сȥƽ½ȫˣȥסһҲҪġ¼˵꣬СŮеĶԼŮųһȥʮһ


502 ͻƣ
ʮһУ̲Ĳݵϡ
üɽϥ󲿷ת湦С˰ѾʶͶ˵Уĳֵ¡
ȴû
ȻϥĿȴûҲûڽȡع
ȽǴӳڳȡع
˷ܺڴǣ⾹Ȼֱֵǵ֮֮ʯ֮пռ֮
ֵǸĵز˺عԣ֮ع֯ķףÿռֲ֮֯ĿռƲ
ں֮¿ʼںЩع򣬿ٵؽЩعպЩعºԣͬʱЩԡ
˲СʱֵعȫĲƸҲûѰʯ֮֮пռ֮˺ĵزƺһѰ֮ѰˣȴǶԵ֮һ
΢΢¶һ˿źȡ˵ع򣬹ȻǿĽݾǣܵõ˶õı״磬ǿı״һǿռһ֮ס
ԺһУԼǰѳľʶȡ˳֪ܴܲЩ˼ʶлԼҪĶ
뵽⼤һͳУ޴Ͳ˴⣬ƮżŰɫһžǴӳڳȡ˼ʶʱʱȣȴûü֮͵ͲȥԻͲС
ԼľԼľзųһ˿ٿŽͲǱͼС
˲䣬¶˿ϲҲ΢΢ز
Ϊ֣ԼȻĶžе˼ͼ䣬ֻеҡ
ʼϸϸĶʼڳļΣǴһ׵ļкܴơ
ȻϾ͸˷ŭ֮ɫΪһļд󲿷ɱ˺ͳ˵Ļ棬Ҫһˣһţһ˵Ķħħʿа񣬿ɼһߡ
еܺͷŭϸϸѰҺĶڣѰļ䣬ֱϷ״
ʣûκģ֮ȻǳҪ⾭ʹãԲżǵô
ܿͰѿռϷаϲӽԼֶһŵƣʱȻá
Ǹ֮иֽбͬǲϷҲܶغ͸ӣܹ10
ȴǱǸѪ׵ĸ߼úܶ࣬ϾǱ֮عϳԶҲٻǰȴлٻĿܡ
ҪѾ˳˲ȴĶ𣬡ӣȻܹĶļ䣬ϸңҵļ䣬ϸظоһȻкܴô
ʱ۾һ԰ԼôôҪأϴԼ鱦ļΣļ䣬ֱӾͻһƿһ֮ͻ֮Լ֮ĸ򣬺ܿѰ֮鱦ˣǵ鲻̫ʺԼĹȻħվˣԭȴǴͬС죬ԼҲܵõܴջ
뵽л˲ԥžѰ
˴ŰСʱѰļ䡣
һϲصظ
ˣֻϣԣĸҲر٣һһεػۡ
ԣΪţĶǷǳĿ٣Ϊܹܺõ⡣
˴ԼСʱڰŹļĶˣҲˡ
ȻǺ޵ģΪվǳ⣬Ҳûô꣬ΪҪǣĿǰľŴʦ㣬ԣ֮ǰȫգԴӴʦͻƵĸҲܺõĸˡ
ǣ澳ĸûа취ܺõˣϾԼľ粻ͬ飬ֻܼסһЩľǲܰյġͬСѧѧѧϰ̣ҲֻܼѧϰḶ́ѧʲôʲôȴס
Ѿ˳عԼԺ
ȻͱĿ˼Ȼǽϸղ򵽵ͻƵľ͸
أһľ֮Уġƺϵһֺؽܵϵһ޷ֱ˴ˣԼأؾԼ漴еƬصǿ󣬸ܵƬصĲ񣬸ܵ˺ܶǰԼ˵Ķ
ֻԼõһЩƸֲƸǾģһֳĲĶ
ֶһָһͻĸ
ء
еľɵİʼתһĺڶ˼ʶһ¾˽ȥ
۾һڣͷ֣Լľʶ˴磬ɽһһģһ塣
ʱϾ¶ŨĿϲ찡ԼȻٴͻˣٶ̫˰Ķȡǿе˼ʶȻֺôԼҪǿȴûʲôˡ
ಡ
Ӧ֣󽫾һĿ⿴𺳵˵磬̫ˣȻӶͻƣֱûʲôͣٵʱ䡣
ʱҪʮһԣȻ˰£ʵʹȥʱһࡣ
Ҫ˵һ£ʿͻƵʱ򣬾ʶ˴磬ʱͣٵģҪͣ˼ٶģ˲뵽ңԶĵطʱԺԲơʱŵıкǸǲͬģһ꣬ǸʱŹȥԼһ롣ԿԽ֮ͣˡ
˷ܵشЦ󽫾ҸоҲԽԽǿ˰
ٺ٣˴˱˴ˣϾҶԣѾʮ˰󽫾˷ܵ˵ˣͻƹȻܿ죬ǣע֮ص㰡
ģѰ֮Ѿһĵãƺܿнչ˵
ɲǴţ鱦ļ䣬Ķ˳飬кܴջ֮Ҳһ򣬵ͻ֮ȥ֮ĵӦһջֻҪһ֮ع̤Ѱ֮ĵһ
ţҾͷˣҿȲؾҪչǵѰƻ󽫾˵꣬ڴ˵ˣְɽ˺Զľ룬ĻΪͬˣ˵ĵطԿܲᵽ
Ϊͬˣ
һ㶣̲ס͵ɴ۾Ȼͷ֣ȻΪͬˡ
ΧȻգҲƯع򻯳ɵСǣȴգһƯڿеİԲε죬뾶Լٹɫͬɫ񣬿ȥǹ


503 б
Ưһ񵺰Ī˱
һϲ˷ܵش󺰣ԥ̾Ͱѱʶ˼£ȻϾ¶ŨĿϲΪŵһɵıһĵطɢȻ˱Լߺˡ
бǲǣ󽫾ϵı͵ó˽ۣȲʵ
ǵģһɱϲ˵ߣȥʲô
˵꣬ŬǸɢĵط˹ȥٶȲ̫죬ڴ磬ܵƣȻܹգȴܿٷ裬ֻܻƶʿҲһԣڴѰϾ̫տˣҲȥ̫ԶĵطʵûѰ
ء
󽫾ȴǷĻʱں֮عͬһɹ󽫾һϳһݵľžŹһ׷˷ܵ˵죬ұ
ڴ磬ʹǵ飬ٶҲǺܿ죬ơɾžŹıٶȻͿܶࡣ
ԥ˾žŹĺ󱳣ԦžžŹٵط˺һᣬŽڵǸĵط
طһԲɽȣΧʯҲͬߣ·˹һ
ͬһ⻬ĻһԲ㣬ʵɫȥͬѪһطɫȴͬһȥǺ
һĹ㳡ʺϴ㳡衣ֹţ۾ȴֱضǸɫԲģҲǲͣʶָԲ˵󽫾ǴԲɢģ涨Ȼбǲ֪ʲô
̫ˣ̫ˣǵĺڿһͷҪõһˡ
󽫾˷ܵشţץزںɫԲС
ž
ðõĻ𻨣û飬ûѿһۼҲû
Ӳֲб
󽫾˷һצȥóȫ
䡭
·𻨷ɽɸߡ
ûȡκЧһۼҲû
ôôӲ
²󽫾ľסˣҲǳɵˣǼ󽫾ϳɾžŹĿֲʵܹأǣȻƿĵ棬ѵڴ磬ʹӦ˱Ҳò
˲𣬡ӣǸǲһģǸҲǲһģһжϴܲѰĵط͸أҪõĲôסǿʿ˼꣬ʶΣȴòκһı˵̫ϡǼʹ˱ҲõϾǵ
˶٣˵棬Լ;ûа취ƿһεòûеİ´ҲҲطˡͺͱʧ֮ۡԣıǸıԻã
Ը󽫾ܹƿõıʱ׵õļѣҲǸڴ
ҾͲˣ󽫾ճŭȻƨɶ׼ԲģǸϬβͬǹһڹ汬ȥ
ء
ռ䶼̶춯ء
˲䣬ͬ׶һβͺݺݵغԲĴ
䡭
һ죬𻨷ɽɣ·һ޴̻
Ҳ𶯣Сҡ
ǣ滹û鿪һֻаС
ã󽫾ҲƲ棬Եõ
ɫ䣬ȫź
С󽫾С˾žŹǿ
žŹȻ˷ܵشЦȻܼӲǵסҵβ͵Ĺ
˵꣬ڴĿ£ðŨĺɫâӱͨͨ죬ֲĸ¸Ҳɢûаڻ
Ͻ˿ԶԶԼ̫ྫǾڴ̫á
ơ
žŹشһβٴαεβͺǰΪͬͨ죬ɢֲĸ£Ȼں֮£Ӳ֮ڻһС
ء
βƿռ䣬ݺݵײڵϡ
䡭
ƽһףضҡƾ֮
ǣ滹û鿪ǣСȴϸĹβȴ˰࣬кɫҺӶܿڱϣµĺɫʯ
ãƿˡ
һϲŴ󺰡

󽫾Ҳ˷ܵؿЦȻһĶ
βʯ棬ȴǿʼͣתһص
ǹβͬһ޴ͷȥʱɫҺ岻ͣ
󽫾ĺܴ̾ţɴ۾һգգؿš
źǣŵıǺ΢ɼڵҪִﱦﴦ治Ƕʱġ
˵󽫾ڵֱȥˣҪ㻨Ѻܳʱˡأʼعˣ´ʱϣѾѱڳˡ
ãһŬѱڳģͷġ
󽫾ظ˷ܵش󺰡
Ǽ飬Ͼ⻹ôһھ
ûӦбβôɵɵش򶴣Ͼһ
ͷ̾ͻһžŹʼתΧع
ѾѰ˺ֵܶԣЩѰĵعǸĶ࣬ȻЩЩµûѰĵعҲżܿ
ͻƼΣһЩֵعЩѰĵø࣬ЩûѰĵһһѰ
ȻѰĵ֮ϾҪڴѰ
Ѱ֮ǶȻܸӦңԶııڴѰ׶ˡ
ء
ͣתţڶҲǷ˾޴ͣΧعͶ
һΧعɸɾͻһطɡ
󽫾Ͳ֪ƣط򶴣дڴ˷֮ɫ
ס
ɺڶͻȻ﷢˾ȵΪͻȻһعع״⣬Ȼͬһӣǿףͼ֮ں֮֮֮عУϸԷ֡
죬찡ع򲻻֮عɣ
ʱӿϲ
Դӳȡں˻ƽѰȻܸӦƾѰ˼죬ڴҲӦ˱ܻܿһıǣĿǰΪֹûһ֮عҲ˵ṳ̂Ѱ֮Ĵš
ع֮֮ץסĻ͵̤Ѱ֮Ҫһ
ԥϿǸطתȥҪҪعץס


504 26P
żǸͬһع򣬺ܿͿ˹ȥ
عҲȫķΧӵһͶ˹ǰͺ̵ڣоͬһع
дϲ̾Ͱȫעеعϣʼϸϸؽ
˷ܵǣع֮ģ̺һЩǳ֮£˲ͱպ⣬Ҳ̤Ѱ֮ĵһ
ƾ£ƾһعΪͻƿڣ֮£֮ع𲽻ۣȻܹѰ֮
ǿѹеϲãתع
ͬʱʼͣؽЩɵ֮عĿȻҪڴѰ֮
֮ܶع򣬻ó޴ĺô
֮һֲֺܿĵܹһС
ΪҪǣ屦ҪõֵĿǰϲõľǾشʹõľ֮֮֮ع򣬵ɸ鱦ҪʹþشˣǾҪ֮ع岻ͣسĴñǿ
źǣѾȡ˺֮ܶعҲ֮һ⣬ǣҪѰ֮ǲ˺ܶࡣ
ϾѰһֵͺܲףַ֮ǳֲĵȻ͸Ѱˡ
ڣ̫ع򣬾ƣˡ
˲䣬ľʶ˳˴磬صԭǸ磬ع˱塣
еȻתһĺڶȻͱը
䡭
ɣݺݵؼѹڵϣٴõһȦҲһ㡣еľҲڱըзı仯һ㡣
һУ־ͻһƿͻƵ˴ʦ㣡
ֵҲ˲һ㣬59999960㣬̤˷ǳҪһ
һϲ֮ɫ̾ͿʼЩȡ֮ϵ͵Լĵھѭͬʯһ죬ܿͽ֮תԼĲƸ
еҲǼ࣬ܿͱñﵽ˴ʦ۷壬ֵҲﵽ699999㡣
˲䣬оԼޱǿȫҲǸĺá
ߵǸ֮ʯǰϥȻѾʶͶУʼ֮º͵
ǰľʶУûʲôҲԸо쳣Ȼ᲻֮º͵
ǣѾ鱦ͳļι˺ܶĵΪҪǣղͻѾһ֮عһ֮¡
һӣһŵԿס
ԣľʶһУ͸о˲ͬ
һص磬쳣۷ڲͣط衣
ǾȻȫ֮عûɡ
ǵɣع
Ǵ仨ɵǶ仨ϣƬԷɵƬϡ
ƺʲôܣʶ˲ͻһֻ۷䣬裬ģЩ۷Ķ
һֻһֻڻ裬Ǻ鶯
أ˺ܴĸŵ˻㣬ŵķ㣬ŵ۷ͺϢÿһֻÿһֻ۷ϢƣֽȻͬ
ԭκһԼζͱ˲ͬͬӡһÿ˶ǲͬģûһӡǡ
УʹҲԼصζ磬ǶҶƬص죬Լζ
ζһֶصı־
ԣȮƾζѰȮƾ谸ֳζ׷ˡ
ҪѰ֮ȾҪ׺ʲôζ
һѰС
ʱ佥ţ֮˹ʶҲӵ˳ع˱塣
¶˵ϲ֮ɫΪѰһЩչȻѰ֮һңԶľ룬ǣڵ˾ʮ֮ع򣬼ǰһܹ97֮عһĽΪѰ֮˼ʵĻ
ԥ̾ͰЩ֮عӳֵϡ
˲䣬
ʹǱ۾ҲƾܸӦеһһľܸӦȫ˵λãƾζ֪˭
¶˲õЦݣΪᵽ骡Ʈ㡢ѩ¶ʫٵŮִӵȻǷѧܰҲ°ˡһȺŮûͬĺһ裬ȻǼԦŷȻҲϲʮһ졣
ǶıҪˡһ֣ǺǻǣǣҸֵ
û۾ƾζӦǣӦκһ̬ʹڿֵط裬ҲʱѶͰĿͶ·һ޴ĴǾһЩм
ǿѹºͺˣĳ嶯ٴοʼ֪ôģһֽȸУһֱǿĽȸУΪʿڻƽ½Ĵ֮ҲΪҪħŸֵҲΪ޲Tڿǿ󣬻ԭԭԼҲ˵оԼǿԼܱңҲܱңԼѺ¶ܱҡ
뱣ĿǰԼеһУ
ʼЩӳѪϳȡع
Ѫֲֵһ֮һѪ֮ʦӵ15;ǳǿԣֵ̫ع
Ѱ֮ӵʮһ;֮ԣȽľЩ֮ع
ľʶȫͶУϸϸĶ⡣
Щ֮عĲƸ
Ҳһֲֿٶ
12ͣ
13ͣ
14͡
ֱﵽ26Ͳͣ
˲䣬оԼޱǿ󣬷·Լһȭܴһһ
ȻһִʵϣѾǳֲͬһεޡ
ĵλΪͣ˵ʢһ͡
ԣӵ26ֲܲ
ټ11ս츫80սһ117սܱԼ8000ֵڲΪѾܹЩʦһȸߵˡ
ǿѹеϲãֿʼϸϸؽЩѪ֮ع
Ѫ֮һĵϽʬؾеĽʬľѪ֮ķóǿӵƳ
ʵϣѪ֮ععñĵعǿǿ׳Լʵ
ϾعҲǿģǿعӵǻۣʱǵ飬һǵ
أһЩѪ֮£ʱǻȻԭѪ֮ǧĻ֮ҪѱĵԲѪ֮Ѳϵ


505 ħ
ڰȫѪ֮عϣ۾̽һͰѺܶѪ֮عӳָϡ
˲䣬ָƺ͵õ˾Ӫһʼʱ䣬ʮָ׾ͱһ߶೤ҫ˸ĺâȥëȻ
һȣְһЩѪ֮عӳԼϡ
ͼӰݾͲسˣ̽⣬ˡ
ע⵽ֹͣվıԵֵˣ
̲סҪЦ˫ƽ٣˫һһ˹ȥ
ʺܺãѾ޾ŲˣȻ˲˽Ų̲סƫͷһۡ

ʱŵûɢͷһҽУϵϳϳûĶĤ
ȫ˹ϷŮҲ˹
ȫȵؿ˹ȥ
Ҳ֪ܵؼװɽʬһһ˹ȥ
˾ֵµĴУˣˣɽʬˡ
û˵꣬ͨһ泯쵹ڵϣŵû˹ȥ
ʱɵۣĵҲ̫С˰ɣ

ŮҲͬʱ˾ֵµļУþƮ
üҲһ
ΨнҶӰûзκβҽУȴŵҰף˫ս
껹һ˹ȥЦ˵ϴҹģ㲻˯ˣҪ
󺹣ֽһȻ˹ȥ

꾡ܵҲŵ÷һҽУһƨڵϣûлȥ

̿Ц
ͬʱѪ֮£Լָ׺ݻָԭ
˲ųһȴǿڵϵЦ
ܰ˹ѹҡѣЦ˵£װʬˡ
̫ˣҲĻʺˡЦ趯ȭͷŭ˵
ԣٴοЦ
ȫ˹Χȫشдɻ󣬻ȻαװɽʬģҲ̫ˡ
һЩѪ֮عѰѪ֮Ѫ֮ǿǽʬĵԣܻױɽʬ˵
һǽʬˣһǵģԺҵ
һ֡
ֱЦˣҲǿЦá
ɵӣѪ֮ȻѰǣǾţҪѰǧģһЩѪ֮عûʲô֡ü§ס˵
ǣǣʬ̫ˣԺ㲻ҪѪ֮𣿡ð˵
Ժ󲻻ױɽʬ㡭΢Ц˵
Цһ󣬴͡
׼׼ȥѪļΣǻԼͻһƿ
ļϴϸϸѰҺĶѾûҲˣѾٴĶˡ
ȴûʱȥˣΪسǸУ˵Ϲˣߣȥ֮ɱ
̫ˡ
пϲԸ˲ҪȥԼȴǺ´˳ȥ
޲TһֱһĲΨа޲T
Ҫ޲TͱЦħħɱУϹˣǺ˷ܺͼġ
Ҳҹ
ǣϾȻͶɫĹԣôرһƬס
ɱ֮ĸ߿УǿĴڣȻѪħЦħħ
˵¶ɱɷĿҲµĹâͶɱ֮ϡ
ӹɣǾ󣬻üɽɣġ
ΣҲԸ⿴һԱɽǽǾȫҪǳҵ³
ǻϸ֣뵽üɽɾˣɱҲ˼
Գʦһĸ֣Ǵʷһ⡣
ȻҲеΣӵôķ֮ӦȺñһе㲻ʵ
ΨԼһ׼֮ȴǲηİŽȣȫȷʱ㿪ȥóķסͿˡ
ͬʱ÷ɱ󣬽֮״ݻ١
ЦħһЦ
䣬˵ͬʱ˾˲ǵذ¹ҫ˸ϬµĺâҲɢܹһеĿֲơ
ϸܷѾв֮ͬҲǿ
ЦħħеľɢƸǿƺһ
ʵϣеľȷ޲T78ս죬ǵľҲֻ65սȴѪħѪħľ״Ϊ꣬ǰѪħüɽĻɽȻǾͰ״ۺһֲһЩĵطõ˴
ԣֻԼǿ̫̫౶Ͼ78սѾֲǷޣֵ֣ܹüɽɱԲڻ¡
ɱ
˼ͬʱһ
Ѿ޽ʹܹһеɱؿȥ
ţɱǲֵܵġ
̶ȻҪ촷ۣɱȻˡ
ɱ󣬶ǿǵĸֶԣüɽɾͬϵƾ׸ˡ
ء
䣬ռ飬ɱкȥƺܰһж
üһǵʵȷǿɱܹ񫡣
Ѱʫ˵
û£سһѽ߽Ȼһӡ
ӹɣѽ߽´ѰʫģϾѰʫǿǾţʵΪǿ󣬵ȴûкܺõıսҪ˿ֲĵˣȻܲ˽
ء
磬һգ۾ͿѴ쿳Ľϡ
ꡭ
ͬʱѾѿع򣬷ӵصڡ
ǣѰʫѽ߽ҲȻȻԳǿֲս
ϾԷ֡
ħŸͬʱͬɵһסˣд𺳺Ͳ֮ɫôܣֲµĹȻͽ޹
⵽ʲôɱôô
˾ɲʱ򣬰ʼɱҲǴһЩƺɱڱһ
ӹɣŪģĿľҪ˵ɻǼܴǾ֪ɱ֣Ҳᱩ¶ԼϾϻĸħԼҲɸ֣ȫʦһ

ħֹȻɻȥͬʱЦ
ԥǼϳɱ
ȻѰʫֵסװǳѵӡ
ЦħҲթ֮˿ûҪȥĴ㣬ҪˣŽ롣
üͷ΢΢ȥҪɱˣȴǱɱȥԭļƻ
ʲô취ǽأ
ͻȻ۾һ뵽һüơ


506 ѰʫսЦħ
Ȼ뵽һüƣȻǽ룬ɱķΧҲɱˣҪɱǾˣҲᱻǿʶӦˣԺҲˡ
뵽ԥ̾һڴɵ֮عͷɳӡѨϵȥ̴Щ֮ع򹹳ɵϣǿɱ
ϴ̵ʱǴʦ弶ҲѰոѰ֮֮عǲࡣʹ˲ָ£úռƳɱ̣֮عɱĺǿе׽
ôһʱرĶ˳ļ֮ͻһƿڴɵ֮ܶع򣬶һ˺֮ܶ£ܰɱǿһˡ
˼ʱ䣬깤ˣǿɱعˡ
аϲųʶϸϸ۲죬Ȼɱı仯ΧٹﷶΧĵȫðŨİɫƺҲƾ˰ɫ˷ֲ嶫
ѪħЦħ壬ħȻɱķΧˡ
ħɫͬʱ䣬ãмˣȻɱˣѵʼǶԷʾҪɱУɱԸ
ǣԼǿʦһĸ֣ǿһɱʲôã
ʵϻˣɱûѰʫͬĸڵǣɱκβǣ̫ǿˣƬء
Ǿ̫̫ΣգѾ˾ûκԴ󣬼ͬʱ󺰣˳ȥ
û£ǾͬʱˣȻǳеǸ
ʱֻ۾һʱվѾı䣬ϤľɫھһƬƣ޾ĲԭһۿͷſǵʶȥӦԶǲԭ
Ƿغˣһ˼ǧǴɱУһƬƣ޾Ĳԭ
ôܣ
ħŸˣľסˣд˲֮ɫɱǲҪ˵Ҳû˵
ǣǲսĳ֣ûκνźͻҡЦħЦ˵ҾԲһɱܶԸĸ֣ԣҪţһа취ġ
˽µĴأɱȻˡ
ħЦ˵
ԣɱоǴأֻҪ˴أɱȻͲܴˡ
ѪħҲǸ˵
ͬʱ棬Կ
Цħ˵
˾Ͱеľ߸߾ƾҪȥ
ʱѰʫ¡޶ͬһǵǰѰʫŽ߽ȻֻŽ߽ˣ޶ҲһѽȻǽ߽һ֮ȻҲŶģܹ30սҲǴħеõģҲǵħħ㴫ġ
һ϶ɣսһ㲻࣬Ҫȥ޸״ع򣬲ս
̹ڵʱĿ츫սҲͲʮʮо͸ƣ80
Ȼǿ츫ˣĿǰԣսķӦþǿ츫ˡ
Ȼ˵һĸϷ״ɽ110սûѰ֮Ҳûüȡ֮عħŸ־ɱˡԣϳɽֲı
ȻҲٺڶ۷ɳĵ׼ЭԼͬ顣
죬ҪħŸɱ
ʲôˣ
Цħ˵ĿͶ䵽Ѱʫϣ¶˾ּӲ֮ɫΪǸӦ˾Ȼͬľ磬ȫʦһΪ
Ҫ֪ڴǣĿǰֻʮʦ֣ȫһϣȻʶģǣǷûмǳİǣ¶ϢȴǳǿƺǻҪǿһЩ
ôܣ
ֱʱǲˣһֱɻüɽɵɱôֵܵ˵ֹԭֵǻͬɵһԷŪˡ
ѰʫͬʱЦڣǿȥˣǾġ
ôĿҲֶѣѵΪܳԶǣЦħȻŭ
ͰԴѰʫ赭д˵꣬еĽ߽Ȼһӡ
ء
һƿռ䣬ͬһЦħʺɱǣһƬɱ

ЦħǿǴ϶ĸ֣ŭһ߾ٿеľͷ
ˢ
磬ɱͬӣк
ѰʫһЦ̳ĳȻһѾڶԷľϡ
ꡱһѿع
ѰʫеĽ߽ȴǰȻһȱҲûг֡
Цħ˲ɵˡ
ħѪħҲɵˡ
ȫ¶˲֮ɫ·εĸо
Ҫ֪ЦħľѾ޲һЩȱݣ78սǾȻǶԷǰѽĶ֣ôܣ
Ŀˡ
ѰʫЦһҽȻһ̤ѾЦħǰеĽͬ߱ٴδЦħʺ
ء
ռ䶼̶ֲѹɱҲͬЦħϯȥ
Цħͫӿ𾪿֮ɫΪ֣ıҪǿ󣬻ҪֲԷĿľҪɱˣµǣɱУ߶
վ̫Σգûκλҡ
ͬˡ
ಡ
գȥ˼ǧ֮⡣
ǣ˿ûаѶ֣־һֱλǰǰϬĽѾҪִʺˡ

Цħ𷢳˾ֵµĴ󺰣۾б貵ĹߣҲǱֲغڴĽ߽ϡ
ǣ߽ͬһʱգ𶯣ռˣκιߺƾʧͬûдڹһ˿ûмκٶȡ
ЦħŵûɢȻͻȻ
ǣͬӵһƣʺѰʫͬӰһƮǰ
ֲ̫ˣ̫ˡ
ս𺳣Ѱʫǵϳĸ֣ŶǰǺֲܴͬһĽѾ¯ĵزˡ
Ѫħħȴ¶˾֮ɫ˫ȶڲҶ֪ȻѰʫǿ󣬶ԷֶȻҲ࣬Īǣ죬Ҫ

Цħٴη˿ֲµĴ󺰣߽Ľ⿰ֵʺʱȻͱһֻħ档
ɫĿǣһͷָֻ֣ô󣬵ǣȴɢһǿ󵽼µƣһɱµɱ
ôСһȻգħĺ󱳴˹ȥ
ǣѰʫûκæңһĽͬһħĺ󱳣Ҫ֮룡


507 ²һ
һı仯ǿѸײڶԣħȴ㿪ȥˡ
ħǿôöԸġ
ȴħ汳ǽɫĿ棬ȻȻֻ̽͸Ĳɫ򣬷һȡ
ء
Хħ˲ʧԭأգ۾ѰʫĶͷǰͬһȥӵҪѰʫԴ档
ֱ
ѰʫЦһĶͷϱݺݵغħϡ
ħʱȫľһ˲䡣
Ѱʫȴץס˻ᣬһȥĽ߽ջˣеȴûпȥأȻһӡ
ء
磬ò˼飬գ۾ͿħĶϡ
䡭
·𻨷ɽռҲݡ
ħ滹ǿÿֲûбпһǳǳĵۡ
ϬȴȻӵϱӿħڡ

ħ淢µĲҽУҲ貵ѪҺҲͬӵһɿУ߿շȥ
ɡ
ѰʫôܷŹħ棿һӾʧӰ٣ͬʱѾħǰеĽ߽ͬ磬ؿħĺ󱳡
Һƴˡ
ħ淢˷ŭֵȻÿֲƵţȻͬʱϴڽ߽Ľϡ
¡
һ죬·һԭӵը쫷˲Ͳˣ˷ȥ

ĲҽȻħͬһӵ·ȥӲһ룬¶Ǻɫļ
죬ʲôħ棿徹Ȼǿᵽ˵ز
д󺧣д˲֮ɫһֻħ澹ȻֵѰʫý߽ȫһǿܱʮڳͷֵԼ屦Ѿ鱦ļʮһսҲԵֵסֲһȻҪ룡
֮⣬Щħʲôأ
˼룬ѰʫȴûκξȣڵϺǿħɱ˽꣬ɱܶħŸ֣ʶ̫ħ棬Цħǿ׼ҲҪüƵԭ򣬷򣬲ɱУȻܴܶԷԷȴɵߡ
ɱ
ѰʫԥһеĽ߽ٴη¿ȥҪһħ濳롣
˿
ħȻоһΣѰʫеĽֲ߽̫ˣ̫˼ˣȻſͣѰʫ³һɫ壬һ֧ɫļ֧ɱѰʫš
ӹɣ֧ɫ֧ЦħˣҲһŵơ
ɵħ̼棬Сʱ򲢲̫ǿ󣬵ǣʦ֮󣬾ͱóǿˣӵһֲֿ츳ͨҪʦʹá
츳ͨǰڶһ֧ɫļ֧һǿĵˣͿ̼ȥܴﵽٶȣܹԶ׷ٵˣõûκΰ취ܣһеˣ͸ףڣһɿֲĶѵ˵긯ʴ
ǣ֧̼ǾԪˣҪ۳һ֧̼
ЦħƴˣƴҲУ˺أٳһȻҪ룬û֮˾ˡ

Ѱʫɫ΢䣬ŭһеĽȻ򣬿֧Ϭ̼
𺳵ǣ̼Ȼܹ䣬һѾƹ߽Ѱʫš
ಡ
ѰʫʱëȻͬˣͬʱ۾ð貵ĸ¸ȹߣͬһɫ֧ϡ
֮ٶ̫죬һֲֿĻ֮ҺʺЧǸĺãܴݻһ÷˫ص߰

ɫ֧ʱȼȼա
ȴûбͬһ죬Ѱʫš
ಡ
Ѱʫǰѿռ֮ĵزԥ̾ʩչ˲ƶͬһ˿˽ǧ
ֲǣɫ֧ݺݵϡ
䡭
ѰʫȺ󸡳ʮ׷ףȫǸֵı
ǣ˿ã˲ͱ䴩֧ɫļ֧ضȥȻ󻯳һɫ壬˲ѪҺͼ֮УͬһѰʫ꺣ʼʴꡣ

ѰʫһµĲҽУӸ߿ͬʯһ׹ȥݺڴϣѵ涼ҳһ
˱仯ĿϾӣ޶ȫɫ䣬죬ѰʫҲɱЦħ𣬷˼ҵİ㣿Ǻã
ħѪħȴ¶ЦŨŨʤ֮ɫԷĸˣھˣԼȴռơ
ಡ
Цħ𻯳ɵħȻһԽңԶľ룬գ۾ѰʫǰһɱɱײѰʫ۾
ĿĵȻײѰʫڣѰʫļԪǱʴ꣬ãܰЩɫĶɻԪˣһܱøǿ
ۿҪѰʫ۾УѰʫǽס۾ȻͶɳŪĹâһѽ߽ȴǴ汬ȥò˼飬һ¾ӭħͷ
ꡭ
ħ˲ͱʿ롣
ɫҺ䡣

ĲҽҲȻ
ħʬƮƮصڵϣ˲һ𣬱Цħûκ˺ۣ·ûһǣȴд˾֮ɫش󺰣㾹Ȼ֮
ħʿħ汻ɱ͵ʬٴκһ𣬱壬ǻģֻʱʧȥսѣҲħԭ֮һ
Цħ֮󺰣ȴΪ츳ܹͨɱ󲿷ʿƫƫԸ֮ʿΪ֮ʿͲϾǾӡǣǿȻᱻʴꡣ
ѰʫȻЦҵȻ֮츳ͨȻǿȴǶԸҡڣҵķ²ˣԶҲ̫
˵꣬سһķλƵطڵϲܶЦħ
Ҫ֮
ǵţķ֮
֮ԲɱԷǲȡȴǰ˵ˣܹ;ܵõһЩôܸǿ
ǿȻɱƽ½ѰʫڴģȻ᲻Ļϡ

ħѪħͬʱŭһٶȳ˹ȥҪЦħ
ǣº޶ͬʱһѾԽңԶĿռ䣬ǰеĽͬ磬ݺݵشˡ
˲òͣ½Ų趯еľ֮ɱһ
ôһ飬ķѾ˹ȥЦħĶͷϣͬһ˽ȥ
˲䣬ЦħǾ۾ͱˣ˾ȵĺ
ͬ˯һ
ʵϣŷĻ˯˳ʱ˯
͸ˣϣϲѰʫЦ˵
ллϲһһͰЦħս˺ռļУûκͣ٣̾ó뿪ʼȡ˼ʶҹζ࣬Է˻˯
һ֣ǿܶ࣡Ҳһõ


508 ֲս
סȻħ𣬱ϾħѪħҪǿ
޶סȻѪħˣȻѰԼĵʱ̫̣̫ǿ󣬿Ѫħһս
ȫ
ħȻӦЦħѰʫˣ÷еľǧӰͬ貵Ͳ˲Ͱ֡
ɱ
´һеĽ߽ͬһӳ캮â
䡭
ħĺǿһ򽣹һµʺ
ºһֵĽһ˲ѾڶԷĳϡ

һ𣬻𻨷ɽɸߡ
ͬһеĽַ߽ɵգҲͬһһ󵹷ɡ
ħȴ֮
ôܣд𺳺Ͳ֮ɫ
Ͼ˵ΪһģʦһΪµĽ߽100սħľЦħһģӦñսûн߽࣬Ϊ´ܣ
ӣղûпħʹ˶һʽҲ˵˲䷢ͬʱµĽϣսͷˡ˲Ķ˵һԣʹñܷһʽҪѵ
ԭˡİػ޾ʹԷʽϸ˻Ȼ֮ɫҲǸ̾޾
ɱ
ħһסְһΣʩչ˲ƶգ۾ͳǰһµʺҪɱ

²Ȼŭֳһѽ߽ز£ݺݵغɨڶԷĽϡ
ӹɣó˶һʽ
ϾҲ˽ˣǧʩչһʽġ
¡
һ죬ͬһԭӵը쫷˲Ͳˣͬһ˷ϯȥ
ͬʱһģͬʱ˽ٲס
ȻƾС
ʵ϶ԣħȴǱǿ󣬱ϾղʩչһʽȻý߽սҲԣһսﵽ˿µٱֲܵĶһʽ
ɱ
Ůĺܷû˿飬ٴηһһͳǰ·ͬˮкһĹ
жһʽֲ
ûκη壬ʩչһʽɱһ
ȻкźԼԽ֮ΪǳʩչһʽֻҪһܸɵŮħ
޶ҲںѪħزɱ
ʹõĻǱӹɣ޶֮ս٣ֻʮѪħľȴʮһս
յӦ޶·Ŷԡ
ȴ޶ռϷ磬ͬȣৣͬӣͬƮİɫѪħĳûѪħȴһ֮ɫͣط⵲ͣغˣȻֻм֮ûл֮
ϸܷ޶ʩչȫһʽÿһʮս
ѪħֻʩչһʽҺǿҲ·硣
죬޶Ȼôǿһ𺳣ȫǲ֮ɫϾ֪޶ᣬ㴩ԽȥŴļǧ꣬ʮꡣȻʩչһʽֱǲ˼顣
޶Ѱĵһֵǽ֮Խ֮ע̫ĸѪûиŬѵʩչһʽѰʫƺ𺳺ɻһ߽˵ѰԼĸ֣ʶǺܿµġԣµװţƣΪҲﵽʦһԶԸħ𣬱ϾħħʿͷǳǿͿֲ
ԭˣҲҪŬѵȡÿ츫ʩչһһʽֹš
ֱʱˣŮΪҪ״һ츫һɽ
츫ʩչһһʽ
ɽʺвɱԲʩչһһʽʺԶҲǳֲ
ӣҪÿ츫ʩչһʽѰ֮ǲܵġ˲Ķ˵УɽķҲܹʩչһʽģֻҪѰɽ֮ˡ
ʲôǧлɽ֮һȻеԼĶ䡣
ɽˮɽˮȻˮ֮Ȼɽ֮ɽ֮ԾӴΡ룬أҲһֺĵѰɽ֮پĿ̿ѵȻɽηʩչһʽʽϾңǳ˲Ķ˵Ѱɽ֮ʿ١ԺѰɽ֮ȻѰӡ֮ҹưҪָӺʹӡѨӡҪѰӡ֮ɡ
ʲôӡ֮һʣȵʡ
Ȼӡ֮һǧǰĵǳ档˲˵ӡ֮ϣȨƣԣӡ֮һѹӡĵǳѰӦѰӡ֮ϾӡǾһӡ£̫ˡ
ԺһʱѰӡ֮ģΪӡҲѰӡ֮пش󺰡
ڣ֣ԼӴǧԽ࣬ԼĵطҲԽ࣬ĿǰԼǲ̤еĴţҪǿ󣬻һÿµľ룬ҪȥŬ

ͬһԸ䣬ɱø

һʹĲҽȻȻǴѪħ汬ġ
ֵĻѾѿеľҲǱع򣬷ӵصԼڡ
һ֣ÿò˼ٶȺˣ޶ȴӰεƮǰеĽ߽ͬĶһѪħʺ
ɱ
Ѫħϳ⵲ˣȴûִУ۾б貵ĸ¸ȹߣҲǱ貵ͬһ׷޶ϡ
һ׻ɫ׸޶һΪƵ鱦ܹ16
ӹɣǵŶƳġ
ԣ׵ֵһ
ȴǼ޶ٶȣң޶ҳʱܶԷ׹ϻĿҲȻֵס
ϾûѰֵ
ԣòһΣͬһʧȥѪħ
ѪħʱͿЦԭѰĵޣ죬ڡ
Цͬʱ貵Ĺߺʹĺױش޶
޶òȦ׹ϻ
˾ִѷѽ⣬һʱ֮䣬ֲߵ͡
ȴǺħ
һһȼŵİ¯ͳڿУӺȻ˿ֲµҪħɽȥ
ͬʱִһ졣
ʱнľˮֵعӵɳϳӴľβӣһ޴ԲȦħΧм䡣
ϱ˼͵ӣħħϡ


509 ׶

ħʱоһΣ˷񵽼µĴ󺰣ȻһҡͱһŹֵħ棡
ֻħһԲͬ״һкܶС͹㣬ЩС͹ƣΨһͬǣЩС͹ĶǼģͬ׶ӡ
ಡ
ħȻʼȡͬǹӵɵĲϬĹǴ̾ʹԲ汬˷кȥռ䶼ƣ׵ľǰ¯βӵľȫ˲ع
Աӵǿ
ħ׶棬˼ܴڱֲ׶ӣɱһУһֲֿµħ棬֮⣬Ҳһƴ׶ӣûмӵһġ
ȻҲ׶ӷ£ٶȿͬ⡣
µɫ䣬еĽ߽趯һܲ͸ĹĻ
žžžž
׶ӾڹĻϣ촷ۣƮ
Ҳǲͣغˣ¶亹ȫǾ֮ɫΪ׶ħ滹ڷض׶ӱÿ׶Ӷ̺˿ֲµ͵ֵסеĽƺҲҪҪ֪׶ӿǰ̫ϾоĸϷ¯ͺоо䱬ˣеĽ߽ȻǿֲĸϷҲֵ̫ʱ䡣
ಡ
׶ӲһˣͬʱѰʫںѪħɱ޶ŨϢȥȻҪȫɱ
Сġ
Ѱʫһһǰ趯еĽ߽赲׶ӵ
޶ҲϾֹͣ׷ɱѪħ趯еĽһĻԼ档
ѪħȻҲֲ׶չ˵ûκξţһҡѾһССļ׿ǳһħ棬ָֻô󣬷Ȼǧ򱶼ǿܵ׶ȻͲ̫ࡣΪɣֱûиеκϢǲ̫⣬Ųͣ趯ȫ׶Ӷ⵲ȥ
ǣ¡޶Ѱʫͬʱյأͣغˣͣ趯ҲһƬ
䡭
޶еĽ֮Ȼ֮ع
׶Ȼͬһ޶ȥҪ޶ɸӡ
޶ȫ䤱ȴûԴУȻһӤôַ趯׶Ӷ˳ȥ
˫Ҳǲʱ׶УϵĿ˲׶ӾļС
Ȼֵ˶ãҪһغ
ѰʫȻ
ȳֵϾվѰʫе׶ӶѰʫ⵲˿ȥ
ȴһ֮عͷر˲ɱйһ
ڴѰ֮ԣ̫֮ع򣬼ͻһƿ˸֮عԣɵǿǸǧٱǿ
˲䣬ЩȥĹǴ̾ܵ˾޴Ӱ죬ǱֱرȥȴǳԣܶǴ̻û䵽ĿǰѾڵϣݺݵ˵Уѵǧٿס
˵ѹ˲
ûиܵκΣ
޶˲ϳһѱɵ趯ţϡ̫౶ļȫ⵲˿ȥ
ӹɣ֮ǶԸ׶Ŀ֮
ԣ׶淢˾ӷŭĴ󺰣Ȼʩչ˲ƶһͳ󣬰ѹǴͬһֻҪסôлɱˣܾȳЦħ
ֱ
ŭˣϻΪǲèһѩɽѾ˳˲ǵذ󣬵ǰƮѩ׶ȥ
ಡ
Ǵ̾ѩɽУ˲ͱ촷ۣûܴȻҲû˺ֺ
׶е˴̹ǵĺ䣬Ȼ޶󣬰ѹǴͬһ޶
ȻǴܵӰ죬ɱʦһĸ֡
޶ȴǵõŶѩɽһЦϾͱӿȵĴˮ˲ͻ˺Լ棬ҲΧ׷Χ˺
ȻѰĵ֮࣬ϱ֮ȴѾѰˡ
Ǵÿֲݺݵںϣͬһͻ
ٶȻܵӰ죬޶ȴڱɵغˣųˮȻɺ赲Ǵ̵Ĺ
ûʲôѡ
Ȼ֮Ҳһַǳڷĵиʱܹá
ಡ
ѪħɵħҲûţȻ𣬴ŨµϢµš

´ŭϱѪĻ棬ȼգֲ¡
ǣ׿ǳȴһҲη𣬺ԥͳ˽ȥײµؿڡ
¡
µĺȻ貵Ĺâһ˳ȥݺݴڼ׿ǳϣ֮ú˰ס
Ȼһڼ׿ǳϣѼ׿ǳ濳õɿУ׿ǳÿֲȻ˿𣬼Ȧ񹥻¡
һһ棬زɱһȻ·磬š
ɡ
ѰʫܹԱʱͷˣһΣֻ׶۾貵Ĺߣݺݵغ׶ϡ

׶˲ͱͨ죬ȼ
Ҳֻһ˲䣬ϾðˮѴϨ𣬰ɫ˲Χ
׺Ͼ͸ı˹Ŀ꣬صѹǴ̷Ѱʫ
ɱڣҲ¶ˣȻΪڵĹǴ̿Ҫˣͬǹûӵһ
ŽʡǴ̡
ϸ鲢ûô򵥡
ΪЩȥĹǴ̾ȻڿٵطأСֻصڡ
ԼӦòȱٹǴ̣̫һʱ֮䣬Բ䡣
ء
Ѱʫòַ趯߽赲Ǵ̵
ͬʱŻпֲıԷ
һһսһ
޶û˺ȥһֹѪħɵļ׿ǳ档
սȻͿʼһ
ҲǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾Ҳû뵽ħʿȻǿ˵زʼѰʫƾ費֮䲻ý߽Цħɵ̼濳룬ȻסЦħǽҪɱħŸֻǺܼѡ
ɱ
Ѱʫŭˣ󺰣ѽ߽汬ϬĽ׶棬Ҫ֮ɱ
ա
׶ʱëȻɫ䣬ϾͷزǴ̾ͬһȥѽ߽ϣȻûн֮򱬣ȴɹٶȣ˺
ռˣͣ롣
ǣѰʫȴ¶Цһռط˲תռͶݵˡ
ͬʱͬһ趯ĹǴֵ̣Ľ߽ͬӳ
ݺݵؿ׶ϡ

Ĳҽ׶汻룡


510 ֲ޲Tͻ
׶һ룬׶˲ͣ
ͬεʬߵ£ǣոյȥͻܵ˾޴һϾںһ𣬻һΡħ

ħ¶˾֮ɫҲǷ˾ֵĴ󺰡
Ͼħʿǿܱɿֲħս౶սڲɱռݺܴƣǣɵħ汻ɱͻںһ𣬻ָΣʱʧȥս
ڲɱУʱʧȥսǾ͵û֣ܲܲ£
ѰʫֳһŻ˯˲ͷ˳ȥħĶͷϣȻ˽ȥħϾͻ˯˹ȥ׺۾ҲǱˡ
ˡ
ѰʫЦ˵
һϲһϾͽ֮ս˺ռļСó뿪ʼȡʶ;
ϾѾЦħ˼;ȡ˳ЦħѾһֲˣʹҲûκв
ħҲУѪħŵûɢоҪߣȴ֪ôӣϾڴɱУֲ嶫ϱȫǻþ
Һͬھ
Ѫħ𻯳ɵļ׿ǳ淢µĺУһɿֲϢϱƺһ룬ҪԱ
ˢ
ۼֿ죬һڼ׿ǳ汳ϡ
ڼ׿ǳϿһѪۣ
ȫҪһ
Ѫħ𷢳˷񵽼µĴЦ
ۿҪԱѰʫȴһһԪ˲ʹзɳգ۾ͰѼ׿ǳȻ˽ȥ
ѪħеԪ;ȫܵˣԱȻͲܽˣսҲûˡ
ϾͻָΡ
ʲô
Ѫħһ־壬ŵʡ
ҵŵԪɡѰʫȻ˵
ϵĵǿԴԶܶǿڣᣬ̫Ͼȫݺ֮ǵŵֺϷ
Ǵϵ𣿡
Ѫħɻʡ
֪ڴϣЩʿûôǿȫץסֱǲܡ
ԣʼ˵ˡ
㻹ȥɡ
ѰʫЦٴδһŻ˯Ѫħ˹ȥ
ȻͰѪħս˺ռļУó˼ʶ
һ̣ǻǴȫʤҲõһӴĲƸ
ԤһӴĲƸ֮󣬶Ȼǿܶࡣ
ûκε飬֪ͨüɽսڶкúҪȻ˼̾ʹô󣬴͵³ǵĵУ˫ħɷȥ
֮ԲɱгȥΪ˱ܿ߸ǿڵʶ̽ʵ
ܿ죬Ǿ˫ħɡ
˫ħλһɽϣǳΰ
ǿģΪɱŨİɫڵһС
ǴȻɱȥһħʿɱȻȥѰ޲TѰʫûκԥɱڵ˵
á
޶ͬʱ˵
Ȼᷴԣٶҵ޲T֮ڴ顣
سһѳ˲ͱǵذ
ͬʱɱȥ
ء
޽գϬѿռ䶼и̶Ҳ˲ͬĩ
󡭡
洫˫ħͽǾĴ󺰡
ǣȴֻؿš
գۼ䣬ѳȳٹľ޽ѾɱС
ಡ
ɱȻܲ򵥣ϬıǹͬһѾ޽ϣǣ޽˿𣬶ǹȴ˲仯촷ۡ
ϾѾ޽ܹٱս޶ıȻֻʮսʩչһʽͬҲʮսֲ¡
䡭
Ѿ޽ݻһ赲ıǹݺݵؿɱĵϡʱضɽҡͬ𱬷գƾ֮
ǣɱûбǼУڸһС
ӹɣѾ޽ûйɱ̡
λã
ѰʫЦ˵
־ְѽ߸תһǶȣٴηؿȥ
˶ʦһ֡
˫ħɵͽӾ֣˿־嵽µĺУʼӻɽһӴܡ
ǿûڼңɱҲǵֵסֲֵĹġ
ಡ
䡭
ɱовѱǹͬһһų˿ֲغѾ޽
޼£Ѿ޽޿赲ƿȥݺݿڴϡ
䡭
ѣ𣬰ɢ
Ȼɱ̱ˣɱҲˣ𲻵κˡ
һɢ˫ħɾ¶Ŀ
ȫɽˮ۴ݱȵĽΰ׳ۡ
ħһɡ
ڶ˫ħͽҳһţ󲿷ɽȥС־Ȼŷ׺ؿյˡ
ɱ
Ѱʫһʩչ˿ռط˲ȥ˫ħǸĴǰݺһʮħŸֿڵء
޶»ȻҲһ룬ʼɱЩ˫ħͽ
ɱ˼ʮͽŨİƾղ˲ʣҲڵ˵ߡ
ãмˡ
˵ɫͬʱ䣬ҲǷ
Ȼղǲûдݻ̣ǶԷɱͣģĿľҪǽȥǰԸЦħֵķһ
ĸ磬
ĿЦȻһߴ뺷ڶħŸֵĴӵǰ
Ȼ޲T
ңѾ˴㣡
˴ʧɫ
Ǿ޲TĿ٣޲TȻ̫˼ˡ
ܾ𣿡
޲TóŪˡ
ȷܾȣô֪ǵļƻģ
Ѱʫǿѹеľ֣ʵ
ܴӵǣǳҵ֮⡣޲TͬǹһվɢµƣҾھż츴ʦųأǣͻȻƺʲôõᷢһԣҾ֮ǵļƻԣҾ֮֮սɱȻһ
㾹Ȼ֮
Ѱʫȫˣд˲֮ɫ
Ҫ֪֮һַǳǳĵݵһжԼ飬ݵʮ󣬼顣
ʷҲֻбѩѰֲ֮֮ʿûС
иˣǾŮ洣ص֮
û뵽޲TȻҲѰ֮ԼߵļƻٺãıٸߣҲûа취Ը
޲TЦȻҲǵˣǣҵĸȴħħڣħؾʱǳ˺ܶŮˡ㣬ûʲôֵġٸǰɣһѰ˸ū֮벻ҵūأ


511 ֲħ
޲T˻ش𣬾ֿЦʵҵūͣҲǲҵūͣȫҪȫ溱ţȫҪʦϡȻڣԺҵˣһܿ͵ĹУ˶ᡣ
˻һƬǻõһϢԭ޲Tڻ߱ūͣΪǸݺħͷ¡
޲TǰҲǲƽ½ħħڵĶӣ̫Ӱжֶκͱ
ݵԸûߣ壬̤Ȼаٷ֮ٵİո㶨ǣôɵ
ѵΪܳԶǣ
Ѱʫʦһ֣ǺţڵϣܺŶľſһʱ䣬Ŷڻƽ½ǻ֮ʡܿ侲ۿ޲TȻҲͿ޲TħŸ֣Ȼȫʦżģ18֮࣬ⶨȻ˫ħɵĸˣ֪ôģ޲T۷ˡǲţЩ֣ܶԸʦһĸ֡
ȻܳԶǣУǲһСͬϡ޲TϸŨŨĿ֮ɫȫ֮⣬սɱ󣬾߲ˣҶһۡ
ʦ㣬ǵУϡϾŭˣ˵
ҲûѰУҲ㡣޲T˵
ɱ
ѰʫȴȻһ
еĽͬʱ𣬷޲T
ء
ݺᣬɱ졣
Ǿɱݺύ棬޲TһķҲ޲Tĸȫˡ

޲TЦͬһʧˣʮ˸ȴȻ̤һһ飬ͬʱеķ˳
ʱͺѱϡ
䡭
Ѱʫ˵Ľͬʱعڶ෨ӵ˺ò˿˼ʮףſȫ¶˲֮ɫеԼΣϾʦ磬ԸĸӦͬһһһƬŶԣô¶
վս̫ΣգܿͿ˶ߣԭÿħŸֵȫץһҲ˸Ũĺɫâɢֲµơ
˲䣬Ѱʫ¾ͻȻԭʹħط˵ԪһսȻ
ǻ֣ЩħŸֵķȫɢֲǿϢȻȫܹٱսĸϷ
޲Tʮ˸ħŸֳӰʦһΪʵľͱǿһЩҪɱǲҪԶ֣Զ֣ҵһҲסǻǲҪˣûκôģͺˡ
ȫȥ
ѰʫŭһһͳȥеĽٶ£һʽؿվǰһħŸ֡
˲˼ǣȻںһ𣬱һͷ۵Ĺͬʱеķ»£Ȼ⵲ѰʫĽ߽ϡ
䡭
ѰʫеĽ߽ٴαܵȻĪķͬһװɳӵһɿУͺݺڵϣɫ԰ֽ
Ǹͷ۵Ĺȴһסӣƺǳɡ
˶ʱб䣬ɫ䣬죬ħֲֿط̫ǿˣȻŲںһܱʦһֻҪǿ
ʵϣħſֲħǰΪĸںһͶֵҲ
Щħֵȫﵽ˽ǧ㡣
ʦһֵֵҲͽǧ㡣ֲǣħܹʹöкһʽϷҲѰʫĽ߽Ӳƴ֮£Ѱʫܡ
˵ʵѰʫΪǿĸ֣ҲһħĶ֣޶¾͸ӲܴӮһħˡ
ৡ
ǾǣʮħŸҲϾһֿںһͬʼһħͷۣʮȶչ˵ڲɱ
˲䣬صƾʹħֱľ
ħ趯еķñĿ⿴ˣ˱˹ȥ
ô죿
˵ɫ䣬ͬʱʡ
ǾǣڴɱУʶ͸ԶӶûа취ߡ
ʵϣɱѾ޲Tˣ˿üɽǸɱ󣬱Ͼɱʱ򣬶̫֮ǳˣܺ޲T˼ʮľ뢲õɱȣ
ӣΨһİ취ȥɱȻߡ˲˵
ǣôȥɱ󣿡ʡ
ɱ£ɱһȣԶԶ磬ԣҿ̵λá鷳ǣԷħһֹƻ̣ҪߣǺܲס˲˵꣬Ͱ̵ķ;
ʱϲ̾˵Ѱ֮ԸӦ̵λáһҪ취ƻ̣ͽɹ˿ӡûκκ֮ǡ
ڻңȥƻ̡Ѱʫ˵
ɱ
ͬʱ󺰣سȥº޶ȻǷԼΪֲľУǰ׹ϻеĽ߽ȴж˱عЩƹħ
Ȼǿ츫ͷٺۣɱžŹҲȻ˳βͬǹһͶǰǸħ

ħͬʱһ趯ԡſֲͿֲĸ¹ߣȥ˷زɱһ
ħȴǱֱѰʫ˹ȥ
ռ̣
ѰʫŭһħȻͣڵأһܶˡ
Ҳάգʱ䣬ħŭһһռͱˡ
ѰʫҪôһʱ䣬ȴͬһħգ۾ѾȥңԶĵط̵λá
úϱϸĴ̾ڴ档
ơ
ѰʫһеıѾ
ǣͫȻΪͻȻ֣޲T˫ֱڱͬ°һվǰֱ֮Ǵֿɼ
ղţ޲Tûġ
ʱëȻͬһˣͬʱһ޲Tͷ
𺳵ǣ޲Tͬһʧˣͬʱ޲TѾǰֹһסѰʫ֣Ľȥ¶ЦȻе£ǣľһȣʲôҲˡľУȫһЦ
һӿѰʫУŨµΣա
ɱ
Ѱʫش󺰣۾бֲµĹߣͷҲǱֲǰ޲T
ŵǣǹߣһ޲TϾʧˣͬûдڹһ
ɡ޲TȻѰʫֻѣеĽ߽һڵء


512 ׳Ѱʫ
Ѱʫɫ䣬ȻִУسһѽ߽ȫһץסֵ޲Tʺ
𺳵ǣɴ룬ȴǿյģͬڿһ޲TסȴôʵôҲѡ
޲TȻЦ֮ܣҪҶԿЦˡ
ʲôаѰʫһ߷һ𺳵غ
аҲаֻһĵѣ֮õ˵ĹȫޣҲԼޣֵܹͨġ޲TȻ˵Ψ˫ţѰ

ѰʫоĵĴ󺰣еȻʼԱ
Ȼ֮ǣɱǾˣ˭Ҳûа취Ȼ
ԣԱҪܴ
ҲΨһѡɴݻ̵Σ򣬲ԼҪңͬ飬ȫ飬Ҫøɸɾ
ʦһΪԱĲԭӵţ޲T֮ûа취ȫ⣬Ȼܴݻٵµ̣˾ߣȻͻصܷⶴУʲŶӦúܿǿܶԿ޲TΨһϣ
Աĺܱ׳
ѰʫҲһص
Һ㡣޲TǺε̫Σգ˲ѰʫĴ㣬һţһѪķʹ˳ͬ磬һѰʫĶͷϣ˲˽ȥ
ͼӰѰʫԪˣҲˣ۾ҲǱˣȴǸʹͱ֮ɫ
˯˹ȥ
ַȻǻ˯ǰѰʫ֮ħŸֵĻ˯һģһֻ޲TĻ˯ٶȸѡ
޲Tһɣ־ͰѰʫսҩ԰С
ǵģҲǾţŵӿȪѨһҩ԰ҵõĿķȻħħڸġ
ϾħĪڵĶӡ
Щƾʧͬûдڹһ
ʱ޶ȫΣյľأħΧмغǱǳȫǾ֮ɫ
Ϳ֮ǲ̫ܿԶĵطɱ̫ˡ
ǿѰʫ޲TУҲ޲TѰʫĶԻ޲T֮
죬ѾһͿء
ǿѰʫ޲TĶ֣޲Tô֣лĻ᣿ߵĻ᣿
ƽûеľӿУѹòѪ
Բ޲TУǲԼᱻ߱ᣬҵҲҪȫ鶼Ҫзش󺰣һа취ģһеģô౦ôơ
ǾͲҪˣûõġ޲TڲԶҫذѻ˵ѰʫռȡץסĲӾС
š
޶·˾ֵµĴ󺰣ͬҩʼʴǵ־
ħȴǾӷعǡ
ɱ
񱩺һȻſѩɽͬһ˲ͱ󵽼ޣͬһֱʮĴɽͷųֲµĺܹɱһеѩҲǷкħ޲Tȫǡ
˲䣬ֲĺ˿˿Ƶħ޲T
ѩɽķܵĿƣȻ޶µڡ
ȥ
޲Tɫ˲䣬֪ѩɽôģǿǿֲǿǼȵĿẮһʿܹܵ˵ġ
ಡ
ôµħʱһȥ˲ӳѩɽǵķΧϻһ˿֮ɫ
޲TҲѰʫһ˳ѩɽΧǣȴ¶ŨŨЦƺа취Ըѩɽ
ߣ᧿ΣƬ̵ĴϢ֮
ڵϵº޶վͬʱ䱸վǰֹ޲TɱͻϮ
Ȼûǿ󣬵ȴǲŶţҪԸ޲TΨȻҪǿС
ԣԲʧһᡣ
СԿѩɽ̵ĵطƶǲҳǾܻǵ̣Ҫ߾׶ˡ˵
ѵǾؿʧһģޱȵʹֶ࣬ûа취ȵĸо̫ʹˡҲƽһƷ
С˵ʵǿ̫࣬ûа취ȳţòˣǿ˲ǶԵģ߾ˡ޶Ҳһʹ˵
ǣʱü𣿡ɵ˵
ȻüΪĲ֮ɱġɱҲϾ˵
ʱ۾һԣѰʫ֮ȷôȴǲҪ̫ˡ
޶ȴֳɵ˵޲Tū֮š
ɫʱһ䣬˱߱ū֮޲TʵѰʫҲ޲Tū֮ˣǾ
µɫҲһ䣬ɵ˵޲TȻǿ󣬵Ŀǰʦ㣬Ҫū֮ΪôӦֻҪǿ󣬾оȳŵϣ
ӣ˵öԣ޲TĿǰûа취ū֮ѰʫҲʦ˲Ķ˵㲻ӦÿôˣǿôӳȥΪӳȥѣ޲TֶοɾԲֹЩ
˲˹ԥ˵ߣȥƻ̣ȻӳȥԺپš
˵꣬ϾͿѩɽ̵ķȥȻҲǽ䱸ǸƶʼλѩɽǵķΧ
Ҳ̫ˣЦˡ޲TЦսǵϣ֪޲T
˵꣬Ȼһռ
䣬ðռ֮ķʽһ𣬰ȫ⣬Ҳѩɽȫסˡ
˲䣬ƶѩɽһܶˣɲҲ䲻ˣҲˡ
Ψ޶ʦһǿ󣬻ܹжɡ
ǣˣɫˣͷ϶ð˶ĺ飬ɱֲ̫ˣȻʩչռܹ֮һУҪȥôܹ
˲˵ģƿռİ취֮Ͼͺԥȫ֮ӳԼϣ
ȻãָֻжȻ˺ܶ࣬·һ
ô죿

ýռ̵ķƶ˵
á
ֺԥͷӦеĽҿһӡ
䡭
𣬿ռȻƿˣѩɽܿʼƶˡ
˵¶ʤЦݡ
ʱ޲TĿһâһΣ˾Ѿѩɽǵǰ


513 
޲TȻ¿ֲĵ£ɱ޶ŵͷƤ飬ͬʱеĽ趯ع޲Tͬˮкأ޿ײ롣
𺳵ǣ޲TͬһҲ·һûʵĹһƾѽǰȻѩϣҲ˲ʹڵϣҪ壬ϧƺû壬ô֣
ʱ޶ɵˣ¶˲֮ɫĵˣָôԸ
ǻ޲ˡ
޲T˵ĿЦУǾǱϻҪСĴڣһ־ɱ°ɣһһ
־ŭĲ֪ҪôӦԡ
Ͳסʣ˲ҪܶԸ֮
˲˵֮֮ȡ֮ں֮֮ĿǣֻΪ̫ǳںϡȡ֮вУһҲѩĹҲֵĹĻǺܴģԲҽѩɽУѩɽõķ
˲䣬һ˿ϣ⣬һں֮ͳȡعƾճ֣һȡںϵ򣬰Χǧ׷Χȫǡ
ͬʱžŹʹӡѨ˳ϿУβȻͬһ޲Tͷ
ҶԣǵĹȫùûõġ
޲Tܼʶ㣬ûмںϺͳȡ֮ȻͲֵ֪ԣǰȻվ˿ںĹ
գۼ䣬βѾͷ
¡
һ죬޲Tٲܱ״̬һмźɫͼĿ׸ֵһҲһģһƨڵϡ
ɱɱɱ
º޶ʱ񣬷ԼǿĹ޲T
޲Tɫ䣬һ͵ʮ˹˿ȥ̫⣬һЩºݺһСϡ

ͬȺмʮ׿ױعȻһͺݺݵؿ޲TСϣУֱͷסͣ

޲TһʹĺУȴ𺳣Լ֮ôͻȻˣ
ôһ¶
ȴǲ֪ںϺͳȡ֮У֮һЩñˣʱʩչˡ
ȥɡ
˵϶¶˿ϲ޲TѩɽǵķΧǿħҽܹ޲TץסǾͷΪʤˣͬһ޲T
ó˿츫һó˾žŹóٺۺֹ޲T
ͬʱһѾɳӡѨͬһ޲TĶͷϡ
һѪдɫСĿ׸޲T

Ȼ˴һ뾹Ȼܴ롣
ɼ׿׷ǳ棬ֵܹ롣
޲Tûи߳ʮ磬ǵֵסġ
Ǽֱ
޲TòһŤͻӰһĴڣ˵ΧɵţҲ¶Ц̧ŷͬһ˳ȥֱ˵Ķͷ
º޶Ȼǽ䱸ݺһڷϡ
Źֵǣ˲壬Ƚһٴγͣͬһ˵Ķͷ
˸Ͻ㣬ˣȻ٣գ۾ǵĶͷϣ˲˽ȥ˾ֻת쵹ڵϣһܶˣ۾ҲǱˣ˻˯С
һֱԣŷķʱ䵽ͷǰ
䡭
žŹβͼʱͶݺݵڷϡ
˲仯촷ۣǣգ۾ٴϳΣٴĶͷȥ
ĵ㺮޲T̫ǿˣԼҲĶ֣Ҳ̫ˣȻٴϣԼҪôס

ĵĴ󺰣߶ʮһں֮ͳȡ֮عͷӵɳӡѨݺݵײŷϣںϵںϣȡĳȡĿľҪ
ǿڵѪҺƶɣȻҪ֮Ҫʹ÷֮ع
ȡں֮ԶԸһеعԣһ»ˡ
еһЩ֮عȻȡ˳Ȼںˣ˻ԵĹȻͼˡ
ǣ޲TӴľǣ˲Ķͷϡ
жʱһƬȴûзԾȡ
󺰣ѩɽ
û£ڿеѩɽͺȻЮſֲµĺӨѩ
ಡ
޲TȻһŤ˾ͬһѩɽǵķΧ
֮ںϡȡ֮Ƶֹ֣ԣһֱֻ꣬ǿ󣬲Ѱ˱֮Ѱ˹֮ͻ֮ԵֿǿǣӺĹƾѩɽѹϣҲܲסսپʹķЩǿǰģֲ
ԸԳ÷סǿº޶ƺҲסϧѩɽܺҲ˼ޣòӳȥϢһᡣ
һӳѩɽķΧͻһˣôڵϣŨİɫͬһ
Ȼ˹ųڵĺ
ĺֲܿ뼰ʱųȥ롣
Ȼд˵⣬д˽
ȫƾһ֮ʹȫʤ˶ķ֮סˣֱӾͿջսˡ
Ҳ߱콻ץס߱ˡ
ԣһ˹ųһ߰ɱڵĿͶȻڴ赹ڵϡ
ʱͷϵķҲǸոڣɢһа񵽼µϢӦһŨĺɫâͬһӡ
ӵʧȥ֪ͬ岻Լһ
ӡӡѨЩɫâôҲӲӡѨҲӲľ񺣣ԣԴʼѡ
屦Ƴ鱦һǲһģԣЩɫâӵٶҲǺܿ졣
ԣʼûеȥ

зĵĴ󺰣ںϳȡ֮عӵڵķϣƻŷĽṹ
ѩɽȴѾѹԼԼ»޶˽ȥһʹ˹ȥӦҲʱȫϾûܽѩɽ޲TҪҲһ׵顣
Ȼ˵ѾһͿأǣҲûϣ
ɫâӷϱںϳȡ֮عسȡںϷķ֮ع
ӣЩ֮ع򡣡˲ûκξţ浭˵
ԣЩȡķ֮ع򣬾ܶԷ֮һ˽⣬ܿٽֲܶ״̬ʱ۾һԥ̾ͰȫעеԼӡѨʼؽЩȡںϵķ֮ع
˭ָ˵ԣŷһʾ޴ĲƸأ


514 ⻪һ
Ũİ޲Tڣ΢΢¶һ˿֮ɫܿͱЦȡҲૣ治Ҫ֮ˣʾǸߣսǿԼǰƳķȻûм̻ԣƬ̣ѩɽѩɽͬ˽ȥҪѩɽˣֻΡ
ûм̾Ͷ֣ƳǵЦȴԡ
ʱϥѩɽڲλã޶£ȫ˻Уûκһ˿Ϣ
ûͬ޲T˻֮Уһָųȡں֮ԸͬʱЩȡںϵķ֮ع
Ȼüͷͬд˼֮ɫ
أһЩ֮عҲԷ֮һ˽⡣
֮ǳ棬ǿڵѪҺƤΪ壬÷֮عóķðǧĹã߱Ī֮á
Ҳ˵ܴ֮ﵽǧִãֻҪ΢󷨡
ǵģ΢󷨡
֮ʵ֮
ǰ÷֮عССķϲ΢󷨣֮عϲú󷨡
󷨵ĲͬҲͲһ
ԣĹ̫̫࣬һкɽл˯ֱȼ˻ɺ˵ɽã֮СȻи๦õķǧٹ֡
Ͻ¶һ˿ʤЦݣһͨͨȻѾ֮һʶ˺֮ܶع򣬶һЩ֮عҪԸڵŷ׶ˡ
ԥһ˿ʶݳ񺣣ŷϣϸϸع۲͸Ӧ
ܿ죬֡
һͼҲһ󷨣ǳӺ¡
֮عѪ̶ڷֽϣֽƺҲһֱƹıܹУ˵ѪҺһûа취֮ߡ
ֻ˯ǺһַΪ˲ԣǿ˻Ҳͱ׸ĸˡ
ΪӡѨӡӡãܲԣлԸڵķ
ܺãѧһַһ󷨡лϲش󺰣Ѹٰͼ˿޲ؼԺȻָųȡں֮ʼصȡںǸͼĲλķ֮ع򣬺ĲʵҲģ൱ɱ̵֡
˶֢ҩȻЧʾ˺ܴ
ŷֺܿͿʼڶ֮عҲǿٱȡ˳ĺɫâҲǿټͳͣ٣ʧȥ˹Ч
Ȼʧȥ˹ЧͿԿԼˣȴһضԸŷ
ֱȫз֮ع򶼱ȡںϵ׻ޣͣ
ʵûл̫ʱ䣬ҲӶѡ
ӣѾȥˣûѩɽػͱ޲T׽ˡ
֮˲俪۲
ȵǣ޲TȻվѩɽϣһɫ
ȻڵĺôҲûȫƳ
ߵĻᡣ
ֹţԥ̾һԦѩɽطǸ̵ĵطȥ
䡭
ɱõĿռȻûȫǧ׾ͷɲˣݺݵײУȻôҲƶˣͬһеӡ
ħȻˣһ¶ЦҲ¶ֲɱûɱȥϾ֪ѩɽĿֲ
޲TҲϼðȴˣĿͶ˳ȥͶ䵽ڲͣײѩɽϣϾ¶˾֮ɫЦȻݺᣬ˿еĶ˯ûκ㣬ֵԺϧˣǿϧˣһţܺ߱ڴˡ
Ȼ߱Ĵ͸ɾʹѩɽУ
Ȼŭһѩɽһֱͨѩɽ棬ñĿ⿴޲TЦ˵޲Tκβңб£ͽԸңûб¾ƨ
޲TЦȻݺᣬ̫СҵĶ֡ĻҲɵÿЦҪҵѩɽ棬Ͷôܣҿۿ٣֪ѩɽĿǰҲ㣬ǿգѩɽһʧ˺ҷֺ
꣬ѵʦŲʿôǿһҵѩɽʧʧ̲֮࣬סоȵֹ
ӣʦżĸȻ൱ǿģʹ÷֮ȷһܰѩɽ⡣ûʲôֵġ㽫ǿȻӵиǿķѩɽķҲͿˡ˲˵
ͷеɥһɨգԼǿӡӦþʹˣ󽫾ӦҲԼΪˣв飬ӦҲԼ֮ˣžŹڤһ𹥻ʲôĵֵܹ
һЦȵ޲TԭҽѩɽǶۡأŬܿͻóǿ󣬰ɱǲܡ
˵꣬ϥĿʼȻǼȫǰȡĳѪļΡ
ǰʱѾѳѪ򵽵Ѫ֮֮عȫϣļ䣬ȻͺɣᵽĵεΣӶĸľ飬ڴͻƵʦ߼һܹͻƣа취ΪʤҲ
ȻĿʼ޲TӿһŨµķŭ
ش󺰣ĺɣ̫ˣΪѩɽǹƵıݣܹӻһӣڣʶʶҵ֪ѩɽǶôĴͲһ
ȻĶѪǹļ䡣
⻪һ𣬸𡭡
޲TЦŴһ
Ļû£վƾðܵĻ棬ʼѩɽǸ̫ȻȻѿֲµ̫߷غݺݵغѩɽϡ
ò˼顣
ӹɣɽɱܹ̫˹һѩɽ
˲䣬ֲͲˡ
ǱһƬڰΨɱ̫ͬȫҫǵ̫߶תƵҫѩɽ
ܵĻҲɣֲĸ¸ȣѩɽϡ
ѩɽҲм޵ģԣѩɽĺʼ٣濪ʼڻˮȻ󱻼ȵĸ¸Ȼˮ
ѩɽȻͿʼ٣ٹһ죬ѩɽҪʧûκϡ

޲T˵⵽µĿЦ·Ѿץססó棡


515 Σͻƣ
һڣɹâҫѩɽڻڻڻС
ΣյȻǸӦˣе
ǿ侲ĶѪǹļ䣬ͬʱֳһ˿ԼӡѨ棬һԼһģһ壬վӡǰش󺰣ӡѣѰΣѣС
ʧǣӡϢƺ˳˯һ
ӣͱָӡˣӡȻһǿķ֮УĴԽ࣬սĴԽ࣬ƷʾͻԽͣǿڣֱӾͱˣҲֱزˣ͵ڶɱҡУԣǵͷҪȥ˲Ķ
ԭˣԭ˰Ĳӡˣǰҵֵһ٣Ѿܵ˺ܴӰ졣ֹţԥתȥȴȻ滹һϹ齵Ĳ飬㽵ǰ
͵ɵվڵϣڼǰ¶ֻ֮ɫЦþòˣԽǿˣʸ
òѪ˵ҪΪһ䣬Ȼа취ߣ𡣡
ͻҲܲ޲TǿЦ˵ǻۣԣͬһûǻ۵С
ŭȴûзֻǵ˵ҪǴģͻˣɹˣΪ֮Ҿͷ뿪ôҲҺҶģ
ģ۾һϸϸ˼һᣬҡҡͷЦ˵ûбҪˣΪϾˡ
Ͼˣΰ㡣ĵ˵
ε㣬ҡ˵˳ǿУǿлиֲˣɡ³ֻһ֪ûκλ·òɱȻ˲
ǻ˸ս黹Ǻ˽ĵ˾Բı˶ᣬһɱøɸɾԶʧؼ䣬Ҳ
ȴ˵ڶɱͱԷȻ걻ԷƳȥǾߵĺʱܳûӳӡѨص硣ȻҲӲȻӲȻ޲TǿÿֲΪҲνˣҵĿľҪɵ˭ҸһҾԸΪ
⻹һʵÿµĵ顣
һЦû˵㵹Ǵ̣ǣ͵ƣΰɣԶңԲڱˣԶ䣡
˵꣬ǿҵµţһµơ
ٶԣһͳӡѨ
Ҫ˵齵ͱ¶Ը޲TҲǲܣ֪Էڤ飬ҲûбҪ˵ˡ
Ψʵ֤ԼĲԼǿ󣬲ܸı䲻ԼĿ
ʼȫȫĶѪļ䣬һΣնԺ
أһ֮С
ҲӳѪļпٵĶӴʦͻƵ߼ǰһµ䣬ǳĿǰ׶Ρ
ʼϸϸظϸϸᣬϸϸ˼
ҪϤԷͻƵİء
һʱ佥عȥˣѩɽС˴Լķ֮һûͻơ
ʱȥˣѩɽС˴Լ֮һ
Ͻ¶һ˿ͻƵϢ
޲TȻ͸ܵˣ¶˾֮ɫЦôô޴أͻһƿʲô𣿼ʹͻʮƿҶԣһĴڰ
䡭
ͻƵİأеľʼתһĺڶ˼ʶȫ˽ȥ
˲䣬˼ʶȥ˴磬һͱһģһӰ
ȫǼϲãҳɹˣڳɹˣ޲Tܿͻ֪ҵ
ĿĹˣܿ죬Ϳ󽫾Ȼϳһ޴ľžŹβͲǼӲĺһĵͣתɫҺ岻ͣشӶͬһʡ
磬̫ˣȻôͻһƿһûд궴ûǸȡء󽫾˷ܵ˵
ʵѾ򶴼ʮˣϾŵʱǸ粻һ
Ȼ˾ͻص
֮ԴôҲûڵȴΪԽԽӼӲ궴ԽӼѡ
ɼҪڴõһ治һ׵顣
Ŀ﹤Ҳֻе˼ĴܹʤΣģˣͷˡ
ѱϾ¶˿ϲ˵󽫾Ũ˺ܶܶ౶ӦǸܺõıңҪ¶ˡ
̫ˡ
󽫾ʱһϲǷתͬһٶȿÿµͷ˿ֲĺХ֮
ûκһع򣬾վһĵصȴš
عڴһʱ䣬ܿڳʲôȻ󽫾Ǹ磬ݺݵؽѵ޲T
ȡں֮ȻɵõֵعĺռļУôǿѪʿعȫģпǻʦĸְ
䡭
ͻȻ·󽫾д˼Ͼֹͣתβͳ˳طţԾţ˷ܵغ磬ͨˣͨ˰иһڶ档
򶴴̫ˣڴͨϲĲһܹᵽġ
Ҳ᲻ϾĸоУŹȥô졣
Ǽȵ˷ϲ˵ߣȥʲôñ
ڴѰĵһҲڴ
󽫾ԥ˲þžŹˡ
󽫾ڴ翴ȥкܴͬһӤȻܹΣ˲ͱ䳤ϸһСľһĶһͽǸ棬ȥȴǺ磬
Ǿ壬ĶȻ͸ˣ˲壬һɾ˼룬һͽ˶У˲׷󽫾
һһ飬ϲؼ³
ĺȻнǧ̾󽫾ôܴһ
ڣ˶ףһߡ
һ硣

ɫʯڣɫĵ̺ɫĹâӱϱ룬ȫ֯һط
طߵģҲ·ģеĹâеĻԻȫڴˡ
һѩСɽֻʮ׸ߣȪз٣ɽǶͬʯһĶųĿĹ⻪
ǣСɽĶȻһ籦ɫѪ죬ܹоŲ㣬ÿ㶼һţɢصϢ
âȫҫ籦ϣǧ죬룬滹Ǹͻֺꡣ
찡ʲô
󽫾𺳵д˼Ϳϲ


516 ĵ
һһ֮ͬУ˺þòԵ˹
ͬʱСɽ˹ȥ
Ȼ˵ߺܿнǧĶǻ˲߽ˣɴ۾籦¶ϲ֮ɫ
˰죬˾Ϳʼɽ
𺳵ǣɽϵ籦ȻɫĹâϳһĹ֣Сɽ棬Ҳֹ⡣
ס
󽫾˾ȵд˲֮ɫѵԼʶԲǿ
ڵ൱伣ԣʹڴ缸ʮ󽫾Ҳûôĵ
ԣ󽫾ŷ⾪ȡ
˲һ𣿡̲סʡ
˲˲Ժ𣬡ӣߺˣȷһһһʹãпյĵǷǳģΪܿװʿɵõĴ
˲֮ܺȴͻƵʱһ˿ʶ˴硣
ʱпϲʹ󺰴ϾѰһܹװĴռ䣬ǾװɽȻ󽫾ΪˡòײѹеĿϲֺʣһʲô˼
ӣоżһͣżߣøͬ˲˵
ȻоŸ籦Ȼһʲô鸣찡еƵ˵
ӣվ˵ʹǴģ൱ϡҪõһȵ컹ѣΨЩʦ弶ϵĸֲõţʦǱȴʦһľ硣ǣҪʦ弶Ǽֱѵûа취ΪʦһҪʮֵԲÿһҲҪԲʮֵԣʦ弶ǿڱԲһٶʮһֵҲ˵Ҫ121ֵĵ飬ʹÿͻһƿһ飬ҲԴﵽôࡣõȴǱȻõӼѡ˲˵
˻
һ죬ʦ弶Ȼôǿ󣿵ȻôԻã̲סͺʣ˲ΪʲôΨдʦ弶ǿڲõҲѰһ𣿡
ӣʦ弶֮ǵ˼ʶʱ̽磬ܳʱ䣬ǲлѰѰһȴ˹ʺˣҵõ󽫾İ򣬼ʹ֮Ӧ˵Ҳûа취õΪǱںصĵطĴ󺣣ǼӲʯ棬ҪһЩ벻˵ĵط˲˵
ٺ٣Һ鸣찡ϲЦˣʣ˲˵ô࣬һǺԻ󣬵ʲôãѵϴ˵ռ䣬Ԧ裬ܿƶѰұĵ飿
ӣ;ԶԶֹЩ˲ĵؽ˵õһÿͻƣõع򣬱ԼɵعҪܶ౶һһżȻͶűԣõһÿһٶǿϾعԽ࣬ԵҲԽ
ԭˣֲõ˹أȻôá˵ԺñǰһٶǿˡΪѰһ
ӣʿڴķʵսҪ˲˵
绹ս𣿡еɵˣд˲֮ɫ
ڴԵȻٷսΪЩʦ弶ϵʿľʶƫƧĵطѰǣڴսȴΪͬʱѰһ飬һΪȻҪȥûеռơ˲˵Уӵ˵׽ҲһЩΪӵع򣬶һв׽ǰҪѰ飬ȻļԽߣ׽ĳɹԾԽ󡣡
찡̫ˣҪǿȻȱ٣ǣҲǱر֮мظ̾
⣬пռĵõٶܵõΪҪǣѵǸ磬ʱʹͬģҪ֪Ǳһ룬߾һ갡ԣ˵ǸĲӦĿܣϾкô˲˵
찡Ĺã̫˼ˡˣҲǿϲˣĵƲźΪġ
ӣЩԼѰҵıǵкôʵһЩûɹĵҲ˵ǳƲƷʵĵ˲˵
˲㶮̫ˣ̫Ҹˣ˺ܶĵءим˵˵˲ҪշȻһ֣ҵˣҲ󽫾ˡ
ͬǸ鱦ԼʶҪշ׵ģ룬ûа취շģɣΨʿܹշʿշҲףΪҪѰ˲֮Լӡǣ׵ԼӡʲôϾշҪʹӡǣֻҪþϳԼӡǣڵӡһ£͸㶨ˡȻЩǿĵĿǰӡЧģΪľ̫ˣϳӡǵڰ㿰շһԣǺ鸣ˣ򣬼ʹ󽫾Ҳûа취õΪܿͻᱻǿڸӦѵշˣˣΪˡ˲˵
ԭˣһҪٵͻƶƿǿУҲûа취շֹţ̾ͿʼþԼӡǡ
ӡǾӡ״
ԣǺϤ˼Ӿϳɹˡ
ȻͿЦˣΪ󽫾ͬӣƴײǸ֣ôҲ˷ֺ
ҾͲˡ󽫾ǱܵظокܴôԻǼòˣŭһϾȻһϢʱں֮عͬһ˶Уһ·棬󽫾ϳһݵľžŹ
䡭
žŹβͱһɻһеϢڹϡ
ػζɵҡȻɾͰɾ޴ÿֲж˿
žŹˣҲˣôܣıҲƲ֣
ӣͿعͿƵ顣ԣûʲôֵġ˲˼
κζˣǵĿǣӡǾǵĿǡֹȴЦ˵󽫾ҵġ
󽫾˵һߣڴȻڴܹƿ֣õǸƯı
飬̾ͰеӡǺݺݵӡڹϣ


517 
ݺݰеӡѹǸʵĹϡ
ʵԼҲҶĶ̫Ͼֵ̫ܵžŹβ͵Ĺֱ͵˼ĵز˲˵ϳӡܶԸԶԡ
͡
ӡһѹڹϣͷͬɰڸϴĥһҲǷɽַĹâҲ˲ƺ˿ǡ
ףЧ
һƬϲӡѹڹϡ
͡
Ӵ̶𻨷ɽøߣֿʼͣزͺȻ㣬ȽȽɢС
̫ˣ̫ˣ̫ˣȻ˼򵥾͹˹֡
󽫾ʱȸԾҲд˿ϲͼ
ܵظоܹõˣĺô
飬̾СɽеӡǣƾҪ֮ϡ
ʱһŭ𣬡ʲôң
Ȼ󽫾ҲȻ
󽫾˷ܵ󺰵磬һһһҪõ
ûгԹ⣬Ҳ·󽫾ڴһٶˣȻûмȴ˵ģȻǴӱĵģϾҲһЩ껹Ҫöĵ飬ûͻ£ȴǻཻһȡ֮ĵ˼꣬ϧǣǸȡ֮ĵһǿץˡ
籦˵󽫾Ͼжһ֮
Ƕ˵ݺݰӡ籦
ৡ
֪ôģ籦Ȼߣȴû־ܣٴγһССĲɫ֣ӡǵ棬ͬʱֵ˵ûпһû𣿡
ʲôûϣȻеӡͣ
ǵģһûϣǳ棬ܰɾżԣأɹΪʱõջڸ󡣡籦εε˵
ƺ龹ȻŮԡ
Ѿһ˰ɣһŹֱ飬ʵ
һһҪһʱ㡣ԣŹҡ籦˵
ӣ˵˵Ѿһˣľ̫ͣ϶Ϊ̫ǳǿڣԲΪأֲߣΪһ뿪طζֹͣˣԺҪɸӸ߼ĵ͸ӼˡңòڵˣѰԼǿرΣԺܴ󣬺ױǿץס˵Ͳܰˡ˲Ժ
ڵ嵽ʲôѵҲøǿ󣬴Ӷ㲻𣿡кʡ
ǵģȻҲʿһҲһģԣǾһżɺ㱦ǾԶ㲻ˡ˲˵ǿʿΪǸʿܿǿܹ㣬ǵҲܽɺ㱦ԼҪɺ㱦ޱȼѵġԣųʿΪ֮ԲԸΪȴΪ̫СˡҪǿҪ¡
ʱеˣֵĵʣǿӡѹȥ߰ɣ
ӲģСɽһģҪѿҪһβ̵ʱ䡣˲˵
ʱϲٲ£ԥݺݰӡڹϣ͵
ʲô籦ŵ£ƴطųɫâֵӡǵĸʴ
ǣȴ˿ͣٵ
ڣֺȻӡ籦ǾֵĺУݺݵ籦һ档
䡭
ʹʢӡǾȻ籦棬籦ںϳһ塣
籦ǾֵĺҲ˲ֹͣ籦ĹâҲ˲ͣ٣Ȼ
Ȼ֮ؾֹͣˡ
䡭
СɽȻСɽͣض籦ҲǲͣҡСɽǰεεҲǴ籦ϴˡ
̲ס˷ܵشЦһѽ籦ץУЦ˵ֽ磿
ǵģˡ籦˵
֣ϲϲ˵ͬʱϸϸش籦Ȼͷ֣а˸棬Ų㣬Ө͸쳣У
ľʹӵײ棬Ȼˣˡ
ǵһ㣬Ҳһۿͷͬһ磬澹ȻѩޱȵģһԲεĴղľʶǴġ
ǽڶųĹâҫһƬ
ӹǣ滹һЩķݣдемҾߣһ޴Ĳֿ⣬Ҳ֪ʲôġ
ˣϢģȻľҲܽϢֿװġ籦εεؽ͵
𺳣찡ֲ˲˵շ飬ȴýյ׼ˡ
ͲסѾþžŹ˵󽫾˽ȥ²زι
󽫾û˷ܵ˵磬пռĵʺ˿ɽ
˷ܵشЦ̧ͷиת¥ͨڶ㡣
󽫾ɿȥ
ڶ͵һһǣ˸Сӣ飬еؾͷͬ䳲һ
ʲôģȻ
ˣعģ˵عܱøǿȻҲܱøǿ󡣡籦εε
ԭˣĲǾıʺϵʺعи̾޾̲סڴ˵ܻû𣿡
Ȼ԰罿εε˵꣬һȥԼ߰СŮʹӵð裬һɫĶǶལֺȥǸĿɰ۾˵ˡ
磬̫Ưˡʱӿ޵ϲĿ⿴˵һɺ㱦ģһһ㲻𡣡
ллˡѺͮͮСúݵİҲһǿΪˣΪôͣҪ㣬𣿡
һ죬ĵ˵ΪΪôͣȴܵõıеѣ˲ŸⲻĿܣʿȻǿ󣬵Ҫ㣬ǻûпܡİɣ˺ܿǿܿҲǿ
Ŀ˲ɫĹâǺͮͮСҲ¶˷ܺͼ֮ɫ
Ϊ˵еǳǳе


518 󽫾
һϲɫ󽫾ι۵㣬Ĳ㡭ھŲ㡣
⼸ĸֻһȫعСӡ
һ̻Ի͵Ĺ
⹬ʲôģֺе硣
ˣĿǰֻоŲ㣬һǿϢˣģĲĳֵعģǸֵĵʹõġҽõʮ㣬ʮһ㣬żǧһ㣬ǧع͵˵
˻ǵһ찡ƺ޵ǱҾȻܵõһ֪ĵǲҲͬĹã
ӣÿĹöǲһģҲǲһģȻָ͵ĵӦò̫óսǣȴޱҪΪʿҪóǿ󣬲Ҫ̫ع򣬻Ҫعǿ󣬶ãǺ鸣졣˲˵
ǿϲĪԼ̫ˣȻܵõһĵ
ӣȻѾõ˵ҾͽһЩʹõķ˲˵꣬һЩϢԺ
˲䣬һЩʹķ
Ҳ¶˷ܺͼ֮ɫԥ̾ʹ󽫾˳ȥһȽȽСһȥǸλãһ
棬һɫĹâƾճ֣ͬѪҺһЩþɵѪϢҲĸı䣬ȥĪͬһǿĴڡ
ǵһΪĹܣڸԼΪʵڸǾñʿϸ
ǳҪϾӵ󽫾еıΪȴ˵ǳֻҪЩǿʿǶȻģĵϸҲͲ׶ˡ
ȫ˺ܶ࣡
ֺԼ˲ͨ˺þãܿһЩʶǸ磬սֻװع͵飬ǣһַǳıܹͬɽ磬Ҳ˵ÿͻƣ磬Դ硣ĵ飬ȴٲܻص磬ȥԣĵǸʿԵС
ʿݺ̣ӵкܶá
磬㿴ȥЩǿû̫ˡ󽫾˷ܵ˵
ȫð弶ϵĴʦЦ˵
ǵ졣˲ҲһŹֱ飬һ亹弶ʦǺεǿĴڣôðģ
磬Ժô㣿󽫾һڴʡ
ȻѾΪˣˣܿٱǿˡ
ǱʿȻǺԥ󽫾ˣϾõһȵ컹ѡ
ǣȴûôǳ˵󽫾ѾΪˣֻͬȥǸ硣Ժ㻹Ǵڴ磬һЩ˱ĵطƶҪѰҸĵͱѰҸĵ顣ѰһֶкôıҾ㣬һǿһѰҸıˣҲᾡѰ֮ģǶȻо޴ջ񣬶ܿٵرǿġ
֮󣬲ܵڴ磬Ҫص磬ҲҪһԣʹҪѵ磬Ҳ
󽫾еʧȴܿ˷ˣ˵ǺãҾͼڴ磬ɽҲܿٱǿģѰĳЩıøٶȱǿ
˵ֳɵ˵Ҹĵɽ
ȻͻƵúܿ죬ǣǱһ룬һ꣬ͻһƿҲȥʮˣôʱ䣬ȻǴԵ򣬵Ҳδûĵ顣
󽫾һǿУɽ㲻Ҫӵ̫Զ´硣õɽѶԷץ˵
󽫾ʱ۾һͷ˵úúãҾ
ϾɾžŹټĵʵǳǿ󣬶ԸǿĵӦʹץסԷɽǿ϶ġ
ֳɵ˵ǿĵûбҪˣҾǿʿıץס
󽫾һģҲκʿĵģշ˵飬ҲõڴɻǼ㲻ѰҲȻܴһЩϢǣǾ͵ĵ鱻ǿץסǾ͵òʧˣԣһշ˵飬ͺԥõ
ϼΪ󽫾ԸΪ󽫾󽫾ҪΪȴĳʶ̫Եʡ
󽫾һ˵͸ⵣˣϾõһǶôף󽫾ǿץסʧ̫ء
ʵ˲ΪЩǿ󽫾󽫾ߵĿ𣿡
˲˵̫󽫾ʿĸʺ٣ʱ̫ǿʿġЩʦ弶ϵʿ󽫾ûа취ߡʦ弶ϵʿԵΪĸʴܶܶ౶֮ʴΪع࣬ʵҲܶ࣬ŵʱ䲻һǱߵ缸죬ѾʮˣȻб½Ҳع½ɵ顣
˶٣˵УкܶĵطгأȻҲгõıЩǿʿң򣬻еϲӻһЩ飬ԣʱĳطһξۼ˼ʮĵҲǲܡ
ʮ飿˲ɵۣд˲֮ɫ
ӣͱЩ㽫ʦ弶ſǰɡ˲˵
˹ȴǸ⼤еİصж٣Ǵ磬ԼǸ簡
ǿѹеļ˵˲Щʦ弶µʿľץס󽫾
󽫾ϳžŹǺ׾ͱʦ弶µĴʦץסǣȻ󽫾ϳɾžŹսȴǺǿϾǴ磬ʺսʿȴǾ룬ʲôҲûСԺץס󽫾ģҲӵеǣõǺѺѵġ˲˵
ʱд󰲣Ͱ˲ķ󽫾˵һ飬ĩ˵ԣʿϳɾžŹӵԶԶġ뿪ˣŻȥɽϺܰȫġǧҪȥ̫Σˡ
󽫾Ҳд󰲣ظ֤һ
ߣǳȥ
󽫾ٶȷ˳ȥֱɽǰһʹϷ˳˲ǵذһ¾Ͱɽ˽ȥ
Ȼ󽫾ĺ󱳣һƾʼط裬ĿȻٶȣҲǿܸܲӦµı


519 ʦ
Եվ󽫾ϣʹâ󽫾һֿÿµٶȷ裬ͬ⣬ͬ磬ԼҲ󽫾Լ
ৡ
ǰľＱٱ任ѾԾ˲֪Զľ롣
죬ٶȵж죿𺳵˵
ӣһԣһٶһǧÿ룬ǧ򣬾żǾǧ򡣡˲Ժ
찡ô죬Ǿôһ£Ѿ֪ٹˣûпһʿҲûпһʵʣûпһ顣һ𺳣̫ˡ
ӣûб߼ʵģĿǰΪֹҲûʿ֪絽жȴǺףعԽԽϡ裬Ǳ򣬷֮򿿽˲˵
ֹͣ˷裬ϸϸع۲Χع򣬺ܿͷ֣Ȼعرϡ裬ܲԣϸǿ
󽫾𣿡ʡ
ϾһֱڴıԵǰһֱʿΪΪƾԼµţҲŽ׵Ҫûеõûлðܡ󽫾˵
ٵʱ򣬶˺ܶɵ飬ǣûоδĳЩ˵ˣӦû֪ʵʰɣҲб
ʵʣĺϡ٣Ҳ󽫾˵֪иطдʵʣһмֱĺ󣬻ǣںУѵõġ
ǿȥǻѰһʱˣϴеıܶ࣬ıҲرġ
󽫾ԥ̾Ϳʼָ·
ǣԦٶȷ衣
ٶȳ죬ԣҲôСʱĿĵء
ޱ޼ʵգعϡ衣
ҲǱû谵ͬɫһ
濴ʲôֻܿ谵ȫع
һɫԲͬĵطȴع򱳺¶ϸԷ֡
磬Ǿһ󺣡
󽫾ָ˵
ϲϽԦŵ˹ȥڴ󺣵ıϡ
Ȼˣþ˵
Ϊ̫ˣš
ȷһһ޼ʵĴ󺣣ǣȴŵģǵɫʯͷ߸ߵ͵쵽ؾͷ󺣾͸޴ÿµʯͷұ棬ˮҲǵɫģȴԼôʮʱðɫ磬¡¡ľ졣
ƺûʲôڴУǣˮ֮عͱ֮عȴǸĶࡣ
һЩ֮ع˴ССĵ죬˸ŰɫĹâ
ҲһЩ֮ع򹹳һЩ죬ɫҲǧٹ֣ɫģɫģɫģһ㡣
ӣӦһ£ûб󽫾ڴ˵
ѰҲǼȵԣֻǣԼûѰԼҲɽ˵֡
̲סͰѱȻ¶˲֮ɫΪӦ˺ܶǿҵıȻǴӴģȻкܶ౦
ߡ
ûһԦŵٵȥ
ӣСЩıԵǲкܶ౦ģȻΡ
˲
ʱ侲˷ٶȣСط˹ȥ
˴ԼӣȻͣȫǽ䱸֮ɫ
Ϊǰһ޴ĵ죬ǺɫģͬѪ죬ͬѪ۶ɣȻѪѪ֮ع۳ɵĵ졣
ǿҵıǴϷġ
ȷе˵Ǵӵʿɢ
ǵģʿڵ϶Գ֣һԣһŮԡ
ףһɫĿףۣ촽ͬ¶һǿµƣֲɱҲǴϱϣֱ
ŮһװˣȵţҲǾϢһһˣһ˫Ŀͬ˵κ˳ԡ
һɫ£¶˽Ө͸İطȺǾϾ㣬ͷǺɫģмٹﳤôƮУ˵¡
ֱеŮ
ʿԼһٹﻢضţмĵϣȴиĶǾȻһɫĻȭͷô󣬻ȴǺɫģȻӵðһҲɢ
仨ҲɢǿҵıʿҲɢǿҵıۺһ𣬻Ǳ죬֮
찡ʲô
󽫾ͬʱ𺳵ش󺰣ҷϾʿȥǿ󣬾ǣǾͲ֪ʲôˡ
ӣҪѪ֮ع۶ɣȻкܶʣѪ֮ععԣڴ磬һдѪ֮عۼһЩĵرǶ仨ȻһŵرǸողģܹ飬õǿطƳ浤ҩͨعãͨعɵ顣ԣֻ黨Ǵصı֮һ˲˵
찡ܵõ黨Ǹöð̲סмش󺰡
ӣ㲻Ҫ̰ġ˲˵ӦıϵĵģɼʿȻǴʦ弶ϵľ磬ʹֻǲ־룬Ҳǿ󵽲˼ĵزȥ黨ﲻĿģһԼĵ󽫾͸˼ҡԼΣա
ΣգеˡϾǴ磬ֻǾʶ룬ôҲ
ӣΪܵͣܵͣҲܱԣÿͻƣ˼ʶȫ˴磬˼ʶɱȻţȴˣΪû꣬㲻ˣʹ֮Ҳûáֻ֮ԼǸ籣ֲǣڴ磬ȴĹ򡣡˲˵һʿûа취ɱľʶΪʱصԼ磬ǣʦ弶ϵĸȴܹ
죬Ǵ绹һΣյĵطԼԺһҪСģٲľءֹţʼغˣͬʱضˣ뿴ǵôս
ӣû뵽Ȼڴ㣬ǡǸߴȻЦһԣԸҵŮˣ黨Ķ
ѭ顢ɱɶŮӣһֱѰټû뵽ڴ㣬Ͱɡһɱڵ˵
ӣڻ磬㲻ҵĶ֣ڴ磬ӲҵĶ֣ӽҵķ²ɾѭĺ󹬣ѭȻ˵


520 ӣ̫˰
ߺߡѭҲͱһʦ弶ѣһ꣬ʿԣʲôأΪӮңǿЦЦ˵
Ѿ1503ֵԲ1501ֵԲҪ˵ֵһ֣ҲҵĶ֡ѭһȻ˵
ԭǶǴʦ弶ĿֲڣǶȻʦ弶áֹš˵ҲԽԽȻҪ֡
Ҳֹ֪Ȼǿ󣬵ȴУϾ˼
ˣǴ硣ȵľеһҲţ˵ǵľһ󣬻Ҳࡣԣʤľǵ죬ˡ
ԣҾõܰҽѭЦ˵꣬سһĵȻһľ״ǣľȴǿһ룬¶һĶڣɢһǿҵɱɷѶڶ׼ӣȫЦ
һһҲһЦسһɫ־ƾҪ˦ȥ
Īĵ͸Ӹ߼ҲһһռƣѭЦ
ȻһǣѾһ壬ҪɶǸ߼öࡣ˵
ǣҵĵսĵȴսٸ߼ʲôãѭûκξţЦ˵
ڴǹսǵ۾ȴһֱضǶ仨
黨ڿٵسܿͳ˰ôߡ
ȻֹͣȴǿʼţҲŨ
黨ҪˣֻҪժѪ֮ع۳ѻУ黨ܼɻСǸȭͷôĻ䣬һôĿռ䣬ңͬһıǾͿµĵпˡ˲е˵
Ȼڵ黨󵽼µıҲҪõϧǣǱģûκս
ûֳ֣黨ҵİʹֹţ˵Եûʲôô
ӣǲŸոʦ弶ãɽ磬ԣɽʿԣġܾԭǲȥѰΪʿϱǿ󡣶ȥһЩԵĵطѰͰȫһЩǾȻôԵȴеˡ˲˵
ǲݵʲôط֣Ҳ֮˵
пǿѰطģϾ黨㳬ı֮һˡ˲˵ڴ磬֮Ҳܵƣ֮ͬһݻᵽңԶıݵ˱Եط黨ɼǰ֮ǸĵزˡҲǡþڱԵ򣬴Ӷݵġ
ù̾ϢôõıﱾԼģȴڱˡ
ĵؿţл޶ϣܾˣ黨ø
黨ڳ׳죬ͬƥһɫâڲƵضƺҪ뿪һ
ಡ
ּͬʱ˹ȥͬʱȥץ黨
ž
ֻͬʱִ黨ȴûȥץ黨ϾͬʱץȻͰѻ÷ˡԣֻּǺݺݵػһ𣬷
ͬʱƮƮ϶¶ɱȫǱ֮ɫ
ɱ
ѭһеǸȻ貵Ļ⣬һͬڵһĶŨµɱӡ
ӵɫ΢䣬ûκξţһΣѾƶ˼ף˲ƶҪ졣ǣǸڵһĶȻ˲䣬׷ȥ

ӽһǸͬ־һĵѾ˲ǵذȻһͰǸڵ档
䡭
ڵը˾춯ص־˼£ûܵʲôˡ
ѭȴ¶˵Цһеĵͺط䣬ʱʮڵſֲɱͬһȥ
ӵɫ΢΢رˣȴûκλңسһĶ·һѳӣûгȣ֮趯š
ء
ռ䶼ƺ򱬣һ貵ĹȦκڵ䵽棬һߣȻըȴ˺ֺ
ʲôȻôоȵʡ
Ǿӡǣڴ磬ʿǲ룬սķʽȽϵӡǾǱڵͼ˲Ժ
ʲôӡǾȻǱҲклôأǴľסˡ
ӡǵûֵı׼ΨвɱʱܿȻǿġӡǵǿ;һ˵ʣΪӡǺʺܺáʺܺõʿӡǶǿ˲˵
ٺ٣ҸоҵӡǱӵǿúܶ࣬ѹ죬ĸ֣ſһƬˡֹš
䡭
ѭͣõһǿ־ȴȻ˹ͬһ޴Ʋһ
ȥ
ѭȻеĵϿУݺݵײ־ϣ־˲ͰǿСһĵ
ǣСȴغ־ͣزƺСռϷ硣
ƺˣ趯ӡǷɱѭ
ѭûκη壬Цһسһӹӡǣͬһ˿ϣץסһͷ趯ţӷزɱһ
˶ܿǶ黨»ٻ
˲ɱĶ٣ܿͻĹȦҲֲ˭˭
ȴ°ĥˣһƺƾУҪֳʤҪܳʱ䣬ԼɵȲôã취ǸƴС
ӣ˼ˣϿ쳷˰ɡ˲˵ע⵽һ߿̽Ǿ鷳ˡ
ѵǻԸң˵ֻܶԷõ黨
ӣע⵽֣˵ǾֶԸ㣬ܺǲżɱ˲˵
ֶԸңȻΪʲô
ΪǻỳǱǿܶĸ֡˲˵ϾΪǿĵϸ
˲䣬ԺһУûȵ˵˲һʦ弶ĸ֣һһһפıԼǿӡǣܴ֣ܲ
˲ʱˣ˵ӣҲĶ֡ϧ㲻Ǵʦ弶ĸְ㱻ܣӻصԼ綼
˲ģСģҾŻһԣŻסҾϻԼ磬ҲôͶ֣Ҳ˵ǳΪŻǡ˵
ӣ̫˰˲¶ŨŨľ֣


521 
磬ֵĺǸɫĵϣʦ弶ľ뢴һţֽţһʱ֮䣬ֲʤ
ڴ磬ûʵ壬ɱȫԼľʦĸ֣ѾþˣǽѾʵǿ֮ꡣԣǵսȽϵӡǺ͵ɱû̫Ŀͷ
ԣԦŵվ󽫾ϣϢغˣ˲˳˼֮⡣
ȻͼЦ˵󽫾һžŹαװɳ֣ȥŻǣܰܣǵǵˣǿܿõǿı
󽫾ʱ˷дڴû³çǺһЩעŷС
˲䣬ں֮عӵ󽫾һϳһžŹ
ϴصԼѾһ࣬ԣѾȥʮˣҲ˵󽫾ʮˣԣ󽫾ǿ˺ܶ࣬ȫϳľžŹҲþ޴˺ܶ࣬ͬһɽʮŸֱͬľͣţšɱڣɣκ˶ľ
ҲþûһĻۣϣȻһҡͱ˽ٱҲǱʵĹâɢơȥһǿĴڡ
αװ˵ģõһҲܹˣϾʿʵΪýͬʵ
ٵ飬ԦŵվھžŹϣƷ˹ȥ
ʱ䣬ǸСϿգֻڷزɱǵĵҲǾһûзֿ
𡭡
󽫾Ҳһ첻µزµʮŸͷ­شһ춯أعõɿУͬϯһԶ
ҲǱǿƣ˫ĿĹâͶϡ
ͼӰӺѭֹͣ˲ɱԷ˵һߣüɵͽ䱸Ŀ⿴
һ˵ɫͬʱ䣬¶ηĹâ
ճӵǿƣֿʵʿȻǴʦ弶ϵĸ֣ⲢΪɵͺµģǼɵͺµĻµľžŹһǿıҲӵкպڴϳӹɾΪԷѰ۷һںϵ飬ӵбĶּǴͬ磬ҲһԶǣԷľǻߣ߶ѡ
ѵ󵽼µ黨Ҫ͸Է
ڴ磬һѰ飬ˣʹˣԣʹӵһǧҲûа취磬ܴ۷ĵ飬ֳֻշģһصǸ磬ĵٲܻˡ
ܹڴֳ۷飬ǺܲףΪ
ɼӦñǿ
Ȼ
󽫾ɱڵشȡ
Ȼںϵפı
ְԾȴûгˣֻضƺ뿴ѭƤЦⲻЦЦʣλǰǰţ
ͬʱ˵ʿƺǿ֣磬Ȼٶһʤ߻黨Σ
á¡Ӻԥش
ˣȴ˿ɫ˵Ҫ֪ҵţǻʸ񣡡
˵꣬һһ־ϳһӡǡӡдԼʮ׸ߣ׵ֱǾ޴УתɢŨµɱɷѹĸҲǱŨĺɫâɣ֮
ѹ죿Բۣӡǌűˣ̫ˣ
ֵĸֶʱһ˫ȲԽضһ£Ҳ¶˸ηͼɵ
ǣǰ黨ӿһϾ黨Ǵļֱ֮һǵĺôɻõģùˣ
ǰ黨ȿģҪߣ뱨ţʸǾ͹áί˵
⻰ܲ򵥣̽ʵǿÿ£ҲǶֻ֣ˡ
֮Ȼͺԥɱ֪װƵ³
иƨŰʲô̫ԣ֪ôشˣǣȴøϬͱĿ⿴ˣ󽫾ȴǼʱشһǺôĵӣȻһðҵˣ
ֻҪ㱨ţǾߡ
ѭĿΣյĹâ㶯ˣϾԷţȻ飬ûаճԶ
ӣ죬ʫ˲ǽȻԺ
ʱдϲȻüëһףغȵʼħŹɽħԿס
ǹŹ֣˵ɵʫԼһ£ƺ仰ʲôǿÿµĴڡ
Ļû£ʦ弶ĸֵɫȻ䣬Ȼͬʱͨһͷ絷⣬ǰˡǰˡ
Ȼ󽫾ҲȻ죬ô¶
ӣ죬þϳ룬ٰҵĻ˵˲еٴԺ
ʱֱýˣȴ˿ûбֳһþϳһ״ɢһаϢЦ˵ǻ磬ѵ밤һ룿
Ȼˣܰͷ΢΢ˣȥǷĹ˳ǣǵȴ˻ɺɱ
ԣǾͰͷͬʱ̧ˣһۿǸɢаϢĳ״ʱͬèɫͬʱòҰףͫ˲Ŵ󣬷·𿴵ΪֲĶ
ͬʱǵӾʧͬûдڹһⲻ˲ƶҲٶȳ죬ŵûɢεѣ붼˳˴硣
Բۣ⻹ˡôܣ
ɵۣ󽫾Ҳɵۡ
̲סͰĿͶ䵽еĳϣ𺳵ֹѵл껹һǿ󵽼µľ뢣ԣĳпֲʦ弶ĸֶŵƨ
ӣĳ벢£µǳ;žŹͬʱ֣˵ʫԲô˲Ժ
ʼħŹɽħԿף˲ʲô˼̲סеĺ棬ʵ
ӣܣû֪ʸֻҪ֪ʫ״һǿÿֲɾ͹ˡ˲˵Ϊǿߣͻ棬֪ʸˡ
ԭǴһǿ󵽼µɣѵк㣿ֹţҡҡͷٶ룬ϲõĿͶ䵽黨ϣ


522 İ
ϲõĿ⿴黨󽫾Ҳϲ̵ؿ黨˵϶дļ˷ܡ
Ͼ汦󵽼£弶ʦҲҪᡣ
ǣڣ黨ȴˣһûͻ棬ûʦʿˡ
ֱһ漣һ˵ȥûŵ漣
ǣ漣ȴʵطˡ
û˲ǡöֲı״ǲ弶ʦģ弶ʦҲô׾ͱߵġ
֪弶ʦĿܣ˲ûнֹȻΣգ̫ˣֵðա
黨ڷвƵضŨƢ˻ǡ
ôҲ᲻ժ
ӣ𵢸ˣ黨ɡ
˲ߴ˵
ǰ㲻˵ժͿ𣿡ȻУҪô
ӣ˵ժ¾˼˲˵ӡСӡڻϾˣҲժˡ
ԭˡ˷ԥͰӡСָֻͷôȻӡ黨ǴĻϡ
͡
黨ŨɫâӡǰȻɽǸ֮С
ͷˣ黨ȻȽȽӵðܿγˣŹֵǣϵĲ࣬ȥǿժһ
ಡ
黨һͷɵǰƵضţ·ںк
Ҳһĸо·黨һһܹӦ黨е
һҪһȦĿռ䣬ʹŻ˾ŸͬһСÿСмô󣬶һţܹ򿪺͹ϡ
棬ϾȻĻ䣿
úõظһ󽫾˲þžŹˣȲ˵磬ҽȥһ£Ҹоһôı
аЦ󽫾ǲȻܸо黨ôڣñӸ󽫾ҲǸϲˡ
ԥһͰ󽫾ս˻֮С
󽫾һ룬Ϳʼغţؿţ찡찡ľǴ˵е黨ҿٵǿҲǲܰ
˵꣬ͬһ嵽һСǰذƿ˽ȥ
һС䣬де̺ɫȻǴɫģңƮŻɫĻۣɢ㡣
󽫾ˣʼͣԾץЩۣһץס̵سȥ
˽ۣͳԱˣŶӣڴʼ˯
ǿ۾д𺳣ѵôһЩۣͶ󽫾ĺô
ʣ˲ھҪʼ顣ңҪǰѵŵС𣿡
ӣ黨ͬҪѪ֮عһЩҩܵõܺõķͻᷢı仯ڲžŸС䣬ܷССģܵõܴĺôǿٶȿܶ౶ķȷǽ֮ŵˡ˲˵黨Ҫ۷ˣϧǣ黨͵һ˾ͲܴˣֻԼǸ硣
ٺ٣̫ˣ鶨ȻҪˡ˷ֹܵţڴʣ˲ǰ˵仨ʵùʵƵҩܰͨعɵ飬仨Ҫòܽʵ
ӦܽʵҪꡣ˲˵
ʲôܵõʵиƨðɵˣд˲֮ɫ
ӣ黨ܷڵռģռŵʱ͵һǸȥһ꣬Ѿȥ3153꣬ͽˣҲ˵ֻҪܵõһιʵʱ䲢̫á˲˵
ԣҲһ֣ԣ˺þãŲòʵڴʣǽĹʵٸأ
ٸ飿˲Ȼ˺һ˵һʵƵĵҩܰһͨعɵ飬һҪ
ԭʵõġŶͷૡ
ӣͨعɵޱȵļѰΪعҲûһɵ飬عɵĸʵ͵˷ָԣҲҪġ˲˵ҪõȴеôѣҲֻдӴõһַ
ʲôбĵط飿бķܻõ飿Ǿȵ
˲˵ӣ϶Ǵعɵģعһĵزӵǻۣӵʶܹûɸָ磬һֻɰСһֻɰСãһСȵȡĽ׶ξͳΪ飬˼ǿҪɵˡһͨع˰飬Ǿͻ鲻ԽȥǸ磬һһӶɵ飬һ˵飬Ǿֻص˵磬ͱǿ󡣡
˶٣˵Ӱ飬һζݵ£ܰ꣬ǧ꣬ꡢꡣǣҲʱΣֻ֮һİ飬ˣǱɱˡ
ˣ˵ԣõ鷴ǸһЩһЩĳͿˡ𣿡
ӣõ黹ڴһЩϾ˵֮󣬾ͻصϼҡǸ磬Ȼкܶ飬ûܹϳǰ飬ֻäĿ̫ˣԣһĸʺٵġ˲˵˵ǣӣӵ黨Ǿܹ飬黨һЩǰȡа飬Ǿͻ׷黨ͿԽ֮յ黨Сȥ
¶˿ϲ찡ԭ黨;ѰҰ鰡Լˣķ˰
ӣöԣ黨Ҫ;ѰҰ飬ȻѰɵġ˲˵ֻҪѰŵ黨ķǽɵĸʾܴܶܶ࣬ﵽٷ֮ʮǷ黨ĹƳĵҩɹʻ
ҵ찡ǵõ汦ˡ𺳵ش󺰡
ӣ⣬黨ɵĸֻҪõһ黨ܿˣǿǸ簡˲˷ܵ˵
ɺ磿е⣬дãȻ
ӣ㲻׵ģˣǿҪɵȴΪû黨òòͶЩ黨ɡ˲ϲ̵˵ӵ黨濪ˣܿٵǿˣҲȢϱˡ


523 
Ȣϱˣ黨ȢϱʲôϵȻͲ˲˵һУҲȥ⣬ο˲Ҳ˵̫ܺͳʶͻܵƲá
ԣҡҡͷܿͰһҡԺϲĿ⿴Ưǰ黨ץסǺĻغţдϲúͼ
ܲ˲˵һУȴ֪仨ĿǰΪֹõõıֵ޴ò˼飬ĵơԼҪǿȫ仨ѰҰ飬ȻѰɵ飬ٰͨĵˡ
þãһ֮սһ㡣
ûѪ֮عȻûа취黨²ֳɵ
ԣϾͿʼжԼӡǺݺѪĴϡ
䡭
һ죬رʯɽܶʯ촷ۡ
סӡƺǿ󰡡ƿôӲһ֮ɫǰע⵽ˣʦ弶ĸֵĲɱҲǲ˴أûжԴճ̫˺
ӣӡǵȷ⣬˸е־塣Ϊ̫̫ͣǳҲޡǰǲɱ²黨ǵӡǵ
ͷغأȻ˵ʯսһ㣬һʮ׸ߵСɽ
ЩʵıΪҪɷ־Ѫ֮ع򣬻һЩĳɷ֣ܹ黨ܲ棿
оԼľڻţٹռͣȻصԼǸ磬ȫѪ֮عЩУȻøӷ֡
ȻͼԦĺϿطͣűӣӦ
ô޴һ󺣣ôĵ죬ı
Ҳʦ弶ĸɱǹϾǻصʵ磬Ǳһ룬һ꣬ԣдʱ̽ϧǣľţҲ̫á
򲻸ˡ
Ѵ򼸺תƴ֮ڸӦһ޵ıӴ
ʿԣκαﶼ֮
ԣһҲûܱǾϲؿŴ󺣣ʣ˲ĴΣ𣿡
ȻܸӦȴǸӦΣգԣȥǰһΣնȡ
ĴҲΣյģרɾȥ󽫾ȽϺá˲˵ǿҵĻӦþһЩеıܻڵҪõܼѵġ
Ǳ󺣸˵ԵʣҲǱԵʡֹţԥͰѻ黨С˯󽫾˳
棬󽫾һѹˣϲ˵磬Ƿˣķˣõһ黨ôһᣬҾǿһЩҰЩӪǿܶࡣ
ǵģߴˡЦ˵ڣָӦһȥ
б󽫾ЦͬһõСԥ̾Ϳʼٻں֮عϳһӴľžŹǱǰӴһЩҲǿһЩ
Ͼ˾žŹǾ޴ıϣԦžžŹͬʯһˮС
žŹں֮Ķں֮ˮ֮кܴϵǹ껹ͨˮԡ
ԣžŹ½ø٣ͬʯһ
Ȼ;ĺˣ
ܿ죬˴󺣵ײ
Ǻںɫģ֮عˮ֮عһЩĴ϶ɡ
ɢĵطȴһߴɣֱʮ׵ʯ񷢳ġ
ʯͨѩӦ֮عһЩʹɡ
Ҳ˵ʯһıܴصǸ磬عϣһĲƸ
˲ȴǸʿľʶ磬ֻһع򣬰ߵκһһľеع
ԣȻῼǽ֮ߡ
󽫾ؿʯȻ֪бﻹסβ˲ͱͬһ޴ıǹݺݵʯϡ
䡭
һ죬𻨷ɽˮض
ʯ˿
Ӳò˼顣
໡
ԶУҿ￿ȻΪ˵Եʡ
þˣ󽫾ҲǱý䱸ˡ
ܿ죬һʹӺˮеȻһֻèһĶ͵ֳèëȴǺɫģ¶һɿֲµƣɢһзϢ
˿־ǣֹСè˷˹ܿͰ󽫾Χˡ
˿ûж󽫾ȫ̰ؿ·ڿʲôɿڵʳһ
ӣǧ뿪žŹĺ󱳣󽫾ڣ̫Σա˲˵ΪĻޣר˵;Ǵľ壬;ǿޣҲԴӮԷɣǾܿƾ塣ԣڴޣõİ취ǼԦߡӵԽԶԽá
죬羹Ȼаɫ䣬ҲǷ䣬ϾôްΧĿ⵱ʳһָоǺܲܡ
磬к⣬л޴ڣרЩȥ˵ʿܹܶתǿ꣬ҲڻУɵøɸɾ˲˵
찡ѵûа취а𣿡𺳵˵
෴ֻҪǸޣǾ˴ˣΪҲһ󵽼µıκʿշҵõһֻޣľͷˣҲᰲȫ̫̫ˡ˲˵ԣûʿɱޣǧټƵȥ
Ȼȵʣշʲôô
ӣӦԶҲǣл㾫ҪʹӰɣ˲˵
ǵģԶҲǣ̫ˣ̫ʹˡǻ˸ս֪лҪᣬǻ̻̲գһΪΪҵʱΡ
ӣʱӵһֻޣǲлһǱľ񺣣Ͼͻᱻ޳Ե߶˲˵
죬˼ǣܹػʿľ񺣣ǿ᲻ˣ𺳵
ȷһǾͶĹԶػס꣬ȹҪҳϡ˲˵ʿҲͰȫ˺ܶܶ࣬ٲõǿǱˡְȫϵİȫȫĶ
Ȼ˲ĻȫĸоȷãκξΣյ
ʱͼһ˵˲ûа취ץסһֻ޴ȥ


524 
ӣ޹ȻǺıǣҪץסշǳļѣҪʦʱ꺣;񺣾ںһǾһĿռ䣬ڵ˲˵ңĻǺץסģܴľ޳Եĳڴõû޽ıǻ޻Ϊڣͱˣʦٿշްɡ
ͷеĵʣôΧסң󽫾ľܱ𣿡
ⲻҪ˲شˣΪ󽫾ŭˣȻŨĺɫͺɫâͬһΧݣֲѹҲǷкȥͬһڻޣҲǷ׺ش󺰣ȫҹȫɱ
ЩɫĹâǺֲܿ˲ΧĻϡ
䡭
ڻͬըһը
ŹֵǣûѪɣҲûҽУȫ޶˺ɫܿϳΣǺǰһģһСèȥǿɰĿе֮⡣
죬ô¶
һ֮ɫ
ӣûʲôֵģûʵģõĴڣͬǵ꣬ţȴʵšԣʵ幥˺˻޵ģһ𺮱ȫ˺Ƿֺȴܹʿ꣬ҧһھܳԵܶɱʿġ˲˵
̫ˣ⻹֮治аи̾
ڻٴϳΣͿʼˣȻܲĵؿһۡ
ͬһζȥٶȿò˼飬ҲǸš
Ȼ޺µϳıϾعʹϳıǿܿûʵĻޡ
ȻȫʧҲǰгһҲдڴ֮ɫд󺰣ʦһҪץһֻޡ
ӣǺץ޵ģϾ̫̫࣬Ⱥӣۺһֲɱһľ塣˲˵ԣץֻץ䵥ĻޣҪԵġʵϣϣܶ౦ǿõȴòģͬ弶ʦ黨ǾǵòǱõˡ
о˲˵Ļ̺̺ɣʱͷҲӿһĸоõﻹ͸йϵ˲Ҳò˹ˣоܵõ󵽼µıԼΪ˺ãŵõô౦ܵõ黨
䡭
뿪󽫾ֿʼβͷعǸʯιȫβͶͨ죬
ǣʯӲò˼飬˿һۼҲû
²󽫾Լˣд˲֮ɫ
ڵ󽫾ĺǿϳľžŹƿһмӲʣȻʯֺôܣ
Īиı
뵽⼤ڴ¾žŹĺ󱳣Χʯͷתϸϸع۲
ԼҲûڴܷʲô
ǣȴķ֣ʯһ澹Ȼһ⻬ƽ棬дûмȴ˼Ĵ֣
ԣǴľסˣૣʲô˼绹̫ŹˣŹֵò˼顣
Ҳתƹ󽫾ȴȻ˷ܵش󺰣찡찡ҾȻһôܰ
˲ʲôǵ̲סеĺ棬ʵ
ӣȻһع򣬵Ѿعķ룬ӵԼ˼ʶǣȴǲ鲻ԸʿץˣʿյˣòʿһӣֱǸʿ䣬лӻش硣ܺʿһ㲻ģ̫ϡˣҲδһԣΪ˱飬һЩһЩܹνʿ֣ԸʿΪȻͿʼߣʿȻͿʼ׷ӲͿԽıбѣʿûа취ȥץסˡ˲˵
ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬ϾȻŹֵ飿羹Ȼñ飿ѵ绹һ鲻ɣ
ӣ˭Ҳ֪ǲ飬ǣڴԣĺӣǵĸףĸױӣһֱܡ˲˵ΪĸףȻҲϣкܹɵҲֹκεʿΪʵϣΨЩܴĵ飬йˣӻشĵ飬ŲԸʿΪΪ֪κʿ㣬ԼɵһãûбҪϣʿϣԼڴøҸ
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫȻе˼飬ȴǽ˲Ľ͡
磬ӦһγɲõıԻûбκε鷢֣ҾǵһֵġΪûʽ󽫾ϲ̵˵ԺҾˣڣҪȻؼ䣬ùâɣһЩʿ׷ĵѣҲ˵Ϊ
ʱпϲ˵쿪ɣҪ˷ʱˡ
󽫾ͷӦǣ˲þžŹ壬ȴһǸʯϣȻվȻһϢϢֻеС
Ϣʯ
Լ˼ʱ䣬ͿʼӴʯҲǿʼҵضȻͬΰһʼٶȿò˼飬һӲʱ䣬ʯѾð˺棬ڽڰθߣˮʼҵضɸߵĺˡ
վʯ󽫾ȻˮǴ߳˺档
ͼԦŵ˴󺣣һֱάź󽫾ͬĸ߶ȡ
ǣʯʼţܿųһԲԼʮĴɽǳվ
ұʵĹâֹâ߱ãȻԶԶƿҪܣõҲ˷ֺ
죬ѵǱãʿˣȴɽһ𺳵ֹ
ӣȷ˲˵ңһ죬ܽ붴죬ͨĴ˲ȥңԶĵطʿȻûа취׷ˣȻҲڱͣԣһбκʿ͸Ͻ뿪ԶԶģΪʹ飬Ҳץסбѡ
Ǵ۽磬վԶɴ۾š
ڿγɡ
һĶܿγˣһȵĶš
ǼѾУǶɽĶˣÿֶмʮ׵ֱɫѪ죬ȥ죬Ҹۣ


525 ض
׿ˣͬһɽȻؼ䣬ɣ𺳡
󽫾Ҳһϲɫ㵸طɵǰϲ˵磬Ժҵļˣҿ԰καﶼ棬ûܹ͵ߣҲûеܹ͵ߡɽųҽ֮ŵҼȥ
˵ĻʵִеĳҪһĵ鿪һ͵ˣ԰ѱڱ棬ʿȻܹȥңЩ
ԣ󽫾ıѶԣһȫļҡ
ѯ֮Ҳпϲܱ󽫾ǿʿץߣܱıһõطԼҲܷһЩ
ԥͰɽ˳
󽫾˲ں֮عϳһžŹɽɵ˱Ǹǰ
Ҳ֪󽫾ʲôطҲǱһ貵ʹâӱͻȻĴ汬ҫɽϣ˲䣬ɽͬʲôͨʼٵСܿСֻȭͷô󣬿ȥӨ͸Ǹ
ĿɿڴĿ࣬еԼ۾ĵʲôͨȻ죿
ӣҲǧеһ֡С֮С֮عӳϣܿСЯͺܷ㣬洢Ҳܷ㣬ټӳһЩ֮عҲͱˣǾ͸ӷˡ˲˵С֮ԵľǴ֮ˣ֮Ժ;С֮෴иʱҲõġ
̫İˣǧҲ֮ȻŹֵĴС֮˼飬ǲ˼顣и̾޾ǵɴ۾š
󽫾ٶȷ˽ȥ
һ֮Ķ죬ռͬһɽ
ܶྫСӾʹڵϣһӴĹҲǴġ
󽫾һϲؽ˹˹еǸǰԶ򿪣˽ȥɽŵ˵ϡ
Ҳûٵ飬ֱӾ߳
һ߳žԶˡ
󣬳Լûеܴ򿪡
еһкöĵҪʹõĻõ󽫾ͬ⡣
ϾǱˡ
ϲ̵ط˳һͷԾңԶľ룬ǰ˷ܵ˵磬ԺҳȥѰʱ򣬾Ϳ԰ɽŵңһЩѣҾͿԴһЩʵʵĵطӦþѰı
šҲǻϲصͷڴ˵飬ǵ˵ǣԸԸΪ͸¶ӵ黨
磬ѵĵһǲԸʿΪġǻҲӵ黨黨ѾΪ´磬ȴǲܴҪ˵ǺܼѣһŬ˵ġûеѡϾڴܱԵ򣬵̫ϡˡ󽫾˵
ͷʾ⡣
еź˵󽫾ڴѰ͸һˡҪعˣȻͻǸ磬ţǿÿֲĵˣٺҹȥһˡ
ǿÿֲĵˣٺ٣Һݺݵ󽫾˵ǱϴȥǸǿ˺ܶ࣬ϴǿǸʲôѪħȻûа취ߣȻ֮ܽɱ
ֱӾ󽫾棬ԼǱһžŹʼתһ޴ĺڶʼΧع
ɺͬӵ˵عǿ˺ܶ࣬ٶҲ˺ܶࡣ
Ͼһɵһع
ƾһ㣬ٶѾ󵽼µıǿҪϣ˵ΪҪļ֮һ
ڣɵ˺ĸֵع򣬶Ҳĵһٽ㣬ľ˲ͳ˴磬صԼǸ磬ع˱塣
һع飬еͷתһĺڶȻȻըĵһɣҲһ㣬ֵҲһ㣬ﵽ߰㡣
Ҳ˴ʦ߼ǿ˺ܶ࣬޲TҲֻˡ̫ңԶ
ʱ仹ͣǰһ˲
ѩɽǴɱ֮УֲĹߴϵ̫ѩɽϣɱҲܵĻ棬ѩɽѩɽڻڻ
һʱͰѴӴĵŵԼӡѨ
֮ҪŵӡѨǸռ䣬ȴΪӡѨǴعĵطҲǴŵĵط
ȻһͰ󽫾˳
󽫾ɳӡѨ
ͬӳ˹һץסĲӣݺһ˹ȥﻹŭɵֱҴ㣬Ҵ㡭
󽫾ϽŤͷ㿪Ҳ̧һŤס˶Է֣һûͷûԾʹ˹ȥҲǶݺݵ˵׳գүү磬Ȼôᡭ
˲䣬ӡѨһš
ǺǺЦϽԼľУһͱһģһ壬ŭһ
ǣѾ𣬵ƨŤţҹ
Ѫٱų貵ĹâӡѨҫһƬ
ʵĹâܿ飬ҫϣȻǺܲڡ
ƺһͬһӲ󽫾ӳɴ۾ɵд𺳺Ͳ֮ɫ߽һ˵죬ǵȻǵôܵõһΣԣΡ
ΣҲΣȻЦ
󽫾ȴֺˣȻ˵ɵñûмʶûи˵ĵԣһǲ˼ģǣڳҶԣһʲô
⡭ڴѰģ龪˹Ͱ͵ʡ

̲סʹЦգǰǿǶôĸ߰ôҲԸΪǣ죬ͱ⸱ȫǾ˰
󽫾Ҳ̿ؿЦ
Ц˰죬һһͣЦ˵Ѱģѵ˼͸ǵģΪ˻𣿡
ǣǣ֮һ˼꣬ǰҲмʮ꣬ҲûѰһǣôô͵õһⲻܰ˵
ɵñֻ˵ǸʲôûиˣȻòʲôĸȫһõʲô󽫾Ȼ˵
飬ԸΪ𣿡û˵
ҡһǲԸ⣬һʲô黹ǺǿѼҲӲǲԸ
ʶʶһͬ˵꣬ʹ߽һ㣬Ƕֲڵϵ黨ǰ


526 ս޲T
һߵ黨ǰָ˵飬Ҳ˼ˣʶ㣬֪ܲϳʲô
۾Բˣôؿ黨д𺳺ͲţҲǲͣغţ黨ͷų㣬ֻȫ泩ƺҪƮ
˺þã˹Ͱ͵˵ҲʶʲôǣǣҸоõһֱȵҪıҵĺô
ʶ㣬ҿˣȻʶֱ󽫾ĵ˵
⣬ʲôܸ𣿡ŭص󽫾һۣŰĿƶϣð˵
黨
ʯ쾪˵
ʲô˵ʲô
ͬ˲β͵èһһɸߡ
˵黨˵
ܣԲ黨ƭңûšˣд˲֮ɫϾ֪黨ǿǺεı֮⣬ҲıʦͷҪõ黨Ҫֲ̫ĸˣһеʿܹõģοΪôǳôѰҵõ黨أ
㻹ǲײĲᣬƺӲİһŹֱ飬˵һͰѲ黨ĻС
˲䣬ˣؿǸĿռ䣬ƴغȴǾ죬죬찡黨Ͷҵĺô
˺þã˹ͬһһС䣬һۿڿƮĻɫۣķˣԾţץţÿץһ̵ۣسȥǣԵֻۣ۾һʱѾ任ǰЦЦؿ
˹黨󽫾ͨһ͹ǰ˵ˣԸΪˣԭǰҵ飬Ȼ־Լʿ̶̼죬ı仯ͻ˶ƿһô󵽼µıţһܹ㣬ڣ㲻Ҹ㣬ҲһܹԶĵ
̲סʹЦǰԼǧټҪ۷飬ôҲǣ죬ȴధȫΪ黨ԵʰԼð޴յõ黨ֵõġ
Ժĵ飬һ˵ĵ飬žͽв󽫾֪𣿡ϲ˵
ǣˡϲ̵˵
ͼˣþϳһӡǣڲϺݺݵӡһ£˲һӡȻûӽ𣬲󽫾ˣһˣͬʹ࣬Ϊƴһһǿһ¡

ϣֻԼͲһӦƺԼܹ֪˼ҲܹٴλϲشЦ
ٵ飬̾ͰԼĴ󽫾˵ˡ
󽫾Ȼŭ׷ս
󽫾㻹Ҫش磬ȥǱѰҺܿͻٴͻƣȥġ˵Ҫˡ
ˣᵢҵģҳô໨ۣҪһ£ҾһѰһ󽫾˵Ժȥ磬һԵ㻨ۡ
Ǻܺáȥɣݺݵؽѵ޲Tƿɱ󡣡˵
˲䣬ľͻعԼľ񺣣󽫾򵽵ں֮عȫӡѨٳѩɽϳһ޴ÿµľžŹԡܵĻ棬пֲ䣬ȻǰȻûκθо
𡭡
ʮŸͷȻ𣬷شһʱز𶯣ƾ춯ء
澹ȻĪϨ𣬴ĹҲȫͬѹһͬһ
ͼӰѩɽֹͣڻȼü֮
󽫾Ȼǿ˺ܶ࣬սԽԽֲˡмֹš
סʲôıƾȻ֮ǿ޲Tͷ۵ĴħȴǴľסˣд˲֮ɫ
޲Tܼʶ㣬ڻƽ½˺ܶ꣬ϲں֮ıϾҪѰں̫֮ˣУûѰں֮
ಡ
žŹβȻȥͬһεɽһɻһеƺǸ̵λá
ɲָģԼоġ
ƾűܣ֪вƿ̣ƿɱ

ħͬʱŭһͬһ̴ͬʱеķ˳ȥ
ಡ
ʮ˸ֲıͬһһɻһеƣڹβϡ
ǵֵȫǽǧ㣬ʦһĸֵֵҪһǧ㣬ͨЩٱսȫֲܹ30ֵԻء
ִ֮ȴǸоžŹǿ
䡭
춯صҡ쫷ƻǺѼ
˲䣬ʮ˸ֲıع򣬷ӵصЩħڡ
βҲܵ˿ֲ֮ķͬһɶأڝһڣΪȥ޴žŹǰʮ
ȫ𺳣ѻȸ
ħľסˣд𺳺Ͳ֮ɫ޲TҲ𺳵˵ҵ죬һʦ߼ʿȻӵ˿ֲıʣѾǰ޹˺ߡֲ߱ҪᣬΪ̫˰
ȻѩɽڣЦ޲TҲҽұһ
޲T˹ҲǿЦȻڲͬԽ棬ԽǿҾԽǿϲΪҵ߱ϲ
󽫾󡣡ȻŭϣҲȻѩɽȻվڵϣ·һҲη޲Tɱ֮Ըһ
ʵϣǸؽ䱸ں֮ͳȡ֮֮عһֲ򣬲ȥ޲T֮һ޲TñɽҪء
Ȼ̲Щһһ󽫾ϳĿֲ
ɱ
󽫾ҲǷŭˣԷȻ֮ǿȻֵܵβ͵ĿֲһϾͱֺɫâͬһɻһеϢӶȥ
κĲľȫ촷ۣκҲǻ촷ۡ
Уأڸߡ
ǿֲ֮
֮
޲Tüͷ΢΢ȴûκξţЦŴһɱ˲ͷı仯


527 ֶξ
޲TĻ£ɱı仯֮عͬһӵðÿֲٶգ۾͹һ޴ÿµĶƣͬһΡɽλǰ
֮ع״ͬƣϳĴƻΩΩФɢһصƣһԶҲᱻݻٵĸо
¶ֲ˷֮ʹ÷֮һЩͨ
֮ȷһֺĵҲһַǳõĵ
գۼ䣬ɫâɽһӵغڶϡ
䡭
𣬺ɫɫĹâͬˮڽʯһĻ𻨣𻨺ܿӵϣƿʼȼž·һ̣ƾҪȻ̾Ҫ
ס
޲Tٴη˾ȵҲд𺳣·𲻸ŷ֮ҲֵסֺɫɫĹ
վ˼ʮ꣬ḻ֮ûκλңһǹɱһС
û£ǹ֮عʹӵӵðϳֲıǹͬһžŹ˹ȥ
ΪֻҪѾžŹñʲôɫɫĻ涨Ȼ˲Ϩ𣬲ʲôá
ಡ
ռƺˣĤ㶼ˡ
ǹգ۾ʹϢ˹
žŹЦʮŸͷ­趯һž޴磬Լǹ赲⣬ûκá
ɱ
޲TһħеıٴαȻǺɫɫĻ棬ݺݺھžŹòӹɾ޴ϡ
䡭
춯صʮ˸˲ЩҲǵɶأžŹ˷ŭĴ𣬸ǰѿֲĺɫɫкΧһ᳡
һѩɽСԼ˾žŹĺ󱳣󺰵󽫾ɱȥһĽѵ
Ϊ̫Զ󽫾
ɱ
󽫾ٴΰʮ˸Ĳϳ󺰣˲ڿնȥͬһֲĴɽײǸب֮Ĵϡ
䡭
Ʋ𶯣𻨷ɽա
ǣƻûбƾɫɫĻȼգƺܹԶȼȥ
Ƿ֮һıڷ󽫾ǿ󣬵磬ʵο޲TǿǱ߳磬ͨɱϳıʹûе飬Ҳ
ಡ
βͬһͶȥݺݺڶϡ
䡭
𻨱䣬ף΢΢һ£ֺبǰͬһ򲻿Ĵɽ
üͷɱȻǿȴǳԼ֮⣬ѵ󽫾Ҳƿɱ
ϲ󽫾Ҳδƿ
ơ
󽫾÷ˣ޴ƷĴƣͬһϵĺ
䡭
𣬶ƲͣزͣսϾȻһЩѷ졣
޲Tɫһ䣬شһи֮и
Ļû£и֮عʹӵðϳֲľ˷ؾ˹˲쳹ʣҲǸĿֲ
и֮Ȼĵ
𺳵ش󺰡
ӣи֮һֺĵ˲ѵи⡣
˲Ķ˵
ôӦԣʡ
֮͹ܹ֮ƣ󽫾ĻҲܹơ˲˵
ಡ
˵۾бȥֲĹߣͬ̽յһ޲TͬʱҲǱĻ棬ͬ󽫾ĻһΧϯȥ
ֲĸ¾Ͳˣ˲ܵӰ죬ͬв󽫾
ǣЩֲıǹȴǷȴ󽫾òӷ⵲ȥ
ô๥ȴӰ쵽󽫾ĴƵ˼
鷳ǣ󽫾ǲôһҪص硣
ĿһâһͬһӡѨбϢվԶЦŵ޲TǰĶͷϡ
ͻһƿڴ˺ܶȡ֮ع򣬻ͻ޲Tķڡ

޲TȻһīĿףóȥͬһ
¶˲֮ɫǵʲôףȻֹ˺ܶĳ룿

޲TŵĿЦȵɣȻҪң𣿸ɣڻƽ½κʿΪעصľǷӵмʮףֻ΢һֻһܹһٱѡ
ϣǲƴְòѪʣ㲻ôӵǰһб
޲TȻЦһܣҲ㡣
ӣֻһֿܣǾʧĹеʱЩû𻵣ұ浽մռȥˡ˲˵մռһĿռ䣬գķϵһӡӡˣҲܴһЩû߹صıȥٴΣɴմռ䣬ȡıϵմռ䣬ʦ
մռ䣿Ȼ棬ҲԽԽȤˡֹţ޲TȻͰѳ˻ݺݵǰڱžŹ񹥻ȼĶϡ
ǰ˹¶÷֮ɵķƨС
ֲķ֮С
ꡭ
𣬳ٴδ漣Ȼ˽ȥǣûбبؼ䣬赲󽫾ĽŲ
¶ϲɫԥָӳ룬ܿʹǱ͸¶Ȼͨоħϥϣǵе͵С
Ȼά˿ֲĹͷ˴Ϊ˷ֹȱ޲TͰָ䡣

̲ס˷ܵشЦ󽫾ĹЧƿɱȴһҲˡ
ԥó˹ȥϢȥħ̽ܲ룬ܣǲ󣬶һܻô
ǣħħŵ֮߰һ˿롣
ȻҪǵΪ̫Եʡ
ʦżһľ磬϶ǹɵħġ
ûκλţһѾ˵£Ǹɱ棬Ȼͷ֣һЩͼʯв٣ħ͹ȥͻ㼯ɱ棬ɱ
ǩȥЩͼʯ͵ߡһЦ
˲䣬ǩͳ˺ռ䣬ռҲںǩĶͷϣɿ˳桭


528 ƣǾ
ǩһóߣԴӵõĹҲǿŹֵǣԽӾͱԽСǰһôھֻһǩôһˡ
ǩȴǿ˺ܶ࣬ٶȻǳ£ļӲȣ𺳵ĵزĸ߼Ҳƣܷʯ֮
ԣóСǩɵ˽ȥУգ۾ȥ̵棬ЦŰȫͼʯս˺ռ䡣
Ȼ˻
֮Լȥȴǵ޲Tľ֮ԲǩƻɱȴΪһܼӲǩδƻˣңһḳ̌ͻᱻħ֪ǩΣˣϾħʦһĸֻҪǿ
󹦸ɡ˷ܵش󺰣ٲ飬һͿʼسȡħ͵֮ͬһȡ˳
ħΪܶ࣬ǣ͵ٶȻȲϳȡٶȡ
ԣɱܿ͹Ӧˡ
ıǹϡ裬и֮ľҲϡ裬ǰҲѷ죬ƺϾҪˡ
á
޲Tɫ䣬Ӵ˲̵棬ȻͷտҲʱֱУֶΣǺֶΣǸ
˵ʵǰܵΣգͼݣְţɱеʯĶ̰壬ŰħǣȻ͵ʯ͵ֱֶΡ
˫ֶνսҲڰһǡ
սҪлŮ洣ϾŮ֮ɱκҲݲ
޲TľŮ洵ͺܶ࣬Ȼ͸ݲκζˡ
ԣǰݵĽѰʫ޶˴ӵԸûпǵ
û뵽Ȼ棬ȻӵֶΣӵǿÿֲı
䡭
󽫾ӷعĶƣβͺצĴײûա
ڣƵֵסˣȻ֮عٲ赲󽫾ĽŲ
ȫȥ
󽫾ŭţһͳ˹ȥṆ̀ħǿֲıѾͬһ˹
ಡ
ʮƿռ䣬ŨϢһɹɻصƣžŹȫҪȻҲѾžŹϵ֡
Щǿȫܱʮֲֵ
žŹ۾âʮͷ̽ſ¶ɭɭݣͬʱݺݵҧһ
䡭
žŹļʮͷ­Ȼըں֮ع򣬵ǣǼʮûб
žŹҲûбǼʮͷ­˳ȥֺݺݵҧסһ
ꡭ
ҵĦ𣬼ʮֲµıӲǱžŹҧһܶ
ȫ𺳣ѻȸ
ħд˲֮ɫȫǾֵĹâ
޲TҲǴ㶵˵
ıҪ˵Ҳû˵
öԷʧص˲䣬žŹβͬһڵûй̣ǺݺݵغǰǸħؿڡ
ħûз㿪ʱͱβݺݵغؿϡ
䡭
ͬȺ׿׸˿ã˲ͱβͱͨ죬ɢֲȵĹβһ󶴣ȻβħؿڣĲҽҲǴħͷûĶĤ
ħħŸں϶ɣʱ޲TҲ̸ںϵķһЩĹ״ı״ȴˣԣβȡս򣬻δܸ㶨һħ
ˢһβ˻ȻħҲ˻˦˱ϵ
󽫾֪ȡں֮ħһĲƸ
дϲע⵽ħ˹ȥ󵨽֮ս˺ռļУ̾óȡǵ˼ʶ
󽫾ûκε飬޴צغڵϡ
¡
Ҳ˲ƿһ޴Ķ
ɱƿˣ
󽫾Ҳ
ಡ
ʣµħȻŭ޲TҲǲȻŭͬһ˹
ء
󽫾Ѿѱͷ­ں֮ع˳ûκη壬ʮŸͷ­趯ţһ޴ĹȦԼ档
ͬʱش󺰣磬˲ƶߣҵľˡ
Ļû£ڶֲıѾڹȦϡ
䡭
žŹĲӺͷ­ը޴ҲǱըը˾޴Щը÷飬ع
žŹҲűˣں֮ع
󽫾źؿһۣʧУͬûдڹһ
飿
޲TǺεĸ֣ӴʶӦһУ¶ŨŨ𺳺ͿϲҲð̰Ĺâ
Ȼûм飬ȴ֪飬ĸħħ˵
ȻҲ֪ҪԣԣȻӵһ飬еԼ۾
޲TټˣҺܿͻŪġȫŨŨĳŪ֮ɫԥؿϵĴͷ˲ƶʹãϾ˲ƶľ̫ˣӿǵӦ
𺳵ǣͷȻˣƺһ
ɫһ䣬Ͼʹ˲ơ
ǣλԭأһ
ô£ϵ亹ˢһðˡ
۹޲TЦЦˣЦˣ㾹Ȼʹ˲ƶʹôͷôأôߣ
ֵʲôŭʡ
ûеռֻ֮طƬռ䣬ܴͣҲ˲ƣҲûҪ뿪ʵҲܼ򵥣ǾǴħٴңҪһħŵӡ޲TЦ˵
Ļû£һħŵͬһֳӰΧܲ͸磬ħҲɢֲλȫÿһĿ⿴
ɫǴˣ£ΪƿɱûκЧǴھ֮С
޲TЦ޲TֶܹģܴȥһֶΣٲţǣᣬŪֶΣˣıҲҵĶ֣ͬѾȫԣܰ㣬¾һˣ˰ɣͶɣһ˸飬ɱ꣬жĻᡣˣǸ㣬Ȼ֮һɱģҵ˷ͨ죬ɱ㣬Զ䣬ٲܻ


529 󽫾
޲TĿУȫħʿĿУԴھûκߵĿܡϾһʦ߼ʿȻǿ󣬵ôʦһȣħһȣǿͬɵ޲TһȣʲôҲ㡣
Ȼ˵ӵѩɽѾɱڻ˺ܴһ֣Ҳǲܷסôֵֹġ
ԣ֮ҲԷߡ
ȴ¶˼֮ɫһٺڶ۾ʹ˳ǰվ࣬ͷĵɫĹâԼԼķֹâȻӰֻӰЩ˺ͷ
ѩɽҲڿռ䱻޲Tʩչط˺ͷȫܷ裬ԣѩɽԼļϣɢϢӨѩ
ͬʱ֮ȡ֮ں֮֮ع˳ΧڣһܸӵĶ
عϸСȳҪϸСԣƯУ޲Tռ֮طӰ졣
޲TЦǺɣô£Ȼ븺翹е
޲TҺܿͻ֮ءЦ˵
̾ȫĲ֮عӡѨзɳ󽫾Ҳ˳˲ϳһĿֲڤ
̫󣬽ϱϸҲ̫ǧ׶ѡ
ȥȫǹͷ϶ɣûκһ˿⣬ɢһϢһɿֲµɱ
ѡ
Ȼͬʱﵽ˲ڤıϡ
ȥݣɱڡ
ס
޲T﷢˾ȵ¶֮ɫܿͷеľȣЦ˵ԭ㻹ӵһ֮ı໹ǲ֪ǲǹͷ
󽫾ǲҪսֻҪΧͺãúõغһ£ĸͻΧǲ󽫾ˣܹͨ˵ȴЦ޲Tб͹ԣҿûҵģһ
⵱ȻǼܹɹǻץס޲TǾͷΪʤˡ
޲T࣬۾ҲǱĹâӿŨŨķŭȻ֪ڼͲסһ˹ȥЦ˵ܺãҾͺ㵥ʲô£˴Բѡ
Ͼʦż֣ħħڵĶӣ̫ӣ൱߰ģͲסıĺͼ
ʱпϲԸ󽫾ȫץס޲TȴɫҲŭĹâͶ޲Tϣ߹
ǣ޲TȴȻͣ˽ŲȻվھԼǧ׵ĵطȵʶʶҵĲ֮һĽѵ
˵֮꣬عʹҩ԰зɳ˲ϳһֲĲ֮
Ȼһͷߴǧף޴ÿµܣɢһɱһµơ
Ѿʦ֮Ѱļֵ֮һԣʹҲǰѲ֮ǸĵزԣϳĲ֮ϳĲڤ޴̫࣬ƺҲǿ̫ࡣ
֮ǿħڴڸģ൱ǿ
ħŸֶˣôĿɿڴĿؿţд˳ݣд壬ڴǽħŵ޲TȻǿ˵ز
Ҳǰľɫ΢䡣
󽫾Ļȴ𣬡ˣԷͶ·Ȼò֮Կңҿǲ飬öԷһĿҲܻô
еĵһɨգûеıܴӮеפıԥ̾˵󽫾֣һĽѵ
ŵŵɡ
󽫾ٿŲڤ˹ȥܹģǣȻռ䱻޲Tգһз˶ܷ裬Ҳֻװܷɵˡ
ħܣɵ
޲TҲû뵽еפǺӣ緢
ٺ٣кϷˣħܶȻһƾʹ
ȫħŸֶ˷ֹܵţдڴ
˵ʵ޲TͻȻ֣ǲ֪ôˣΪǾȥƽ½ĿˣϾΪ޲TǴӻƽ½ġ
ٺ٣οҪˡ
Ҳ˫۷Ź⣬Ŀ⿴Ųħܣ޲˹ȥ׼ڡ
޲TĻû£ħܾˣһƷڤ޴ͬСɽָ߸߾ƾҪݺݵشȥ
ߴﹾ࡭
ڤȻûκη淢һЩ
ȫȻеԼ۾ѵ䲻ɣ
޲TҲɵۡ
ء
ħֻںݺݴӸ߿ǣûĵڤϣֻƾͣˣӲڿУɽħҲͬʩչ˶ʹվﲻˣҲ˲併㡣
ô£
ȫħŸֺ޲T𺳵òɵѵ
ǣһ֮ıһ֮ı
ħܣôɵ
޲Tǲħܵˣ󺰡
ħָֻܾһְѾ޴Ƹ߸ٴηȥ
ߴﹾ࡭
ڤ˸ӼĹֽ
˲䣬ħܵĶͣˣһ׳һһ
ȫٴɵۣ޲TҲɵۣͷŭˣŭ´ݵȻòħܴ򱬲ڤ
ǣħܲûпɣ˫һͨһ͹ڲڤǰͷ­ݺݵڵϣؿͷͬһ
ʵϣ󽫾ȷЩ֮عڣǳ˵ڡ
ϳħܵĲ֮عȻ޲TģǣǼ˵ھͲϵ޲TˣͲ޲Tˡ
ǵĿֲܹ֮һԼֵع
ȫħŸֵ°͵һأ۾ɴ󵽼ޣ۾Ӷ䡣
Ĺ£Ҫ˵Ҳû˵
㵽ʲôа޲T˹ܼʶ㣬һһãһɻ󣬵ȻŨŨУֻԼıı¹͵Լ¹һֱܴ裬ԣ̲סͷŭغʡ
̿Ц
޲TһĿ
ǰûаɱΧڣȴаˡ
Ϊ˲󽫾ǵˣֻħܱҿˣܷˣУӽϳɲħܵعȫˣԲ֮һ̨ףٺ١㿴һ𣿡


530 ݺݴ
Ȼһ󽫾ĺܰ˷ܵػش
ܲ˷ܣܲأ޲TǿǳǿߣʦĲ֮ع൱Ķ࣬ٶ˰ٱϣȫϳɲħˣȫ͸ˣҲ˵޲T˲֮ҲǷϵ޲TĲ֮
󽫾ҲǻϲЦˣõĳϣԣǺҪϾǰѱԸΪΪջ𣬺ʶ棬츳Ŀֲˣġ
޲TȻ֪Ҷа㻹˻ȥΧңĪ㻹Һҵ´ݾߣ޲Tˡ

޲Tʱͨ죬Σͣз󺰣ҪضԲħܵĿȨ
Ŭãħֹͣ˿ͷվȴûйڤˣת˻ȥ
޲Tгһ԰ҪѲħħȴǷˣֻͬСɽһľƣһƾ޲Tͷ
ȫħŸɵۣд𺳺Ͳ֮ɫȻˣǿԼع϶ɣôܰʷû˵鰡
Ҫ˵ǣ޲TԼҲɵۣ𺳵˼£ϾĹ£ڻƽ½û˵ͲҪ˵ˣǣħܾȻʼ⵽ôһ°
ѵĶаɣ
ԴһŽûлңسһϬĽȻǸϷȻģܹٱս֮࣬һͿȥݺݵؿֻħܵľġ
䡭
һ죬𻨷ɽƾ춯ء
ħܾȻȲסŵŵɵ
޲TҲûֵ˺ãֵĻڶѿˣҲͬһӣݺݵض˴棬ֱŲסӲʯͣд𺳺Ͳ֮ɫΪ֣ħܱʵûµһ̶ȵǣôܣ
ڲħˣҲҪľΪͺܶ࣬ôҲħܵʵġ
̫˼ˣ
ȴǲ֪ڲħܻʹԼľֻǱˣҲõ˲֧ԮԼѡ
ء
ħܺǱ뺷һסͷһȭȥ׼Ȼ޲TԴ

޲TòѪ˷ŭµĴ󺰣˫Ȼһʯ˾ͬһݺһħܵġ䡭
һΪһʽ֮ࡣ
ԣһͱ˲ħܵģĽǱ¶
ħǿɲʲô飬һɲ֮ıȻûκʹģȭȻ˳ȥ
ء
Сɽһȭͷͬǣغ޲T޲Tȫˡ
ˡ
޲TֱУ޹⣬ûкأȺԼıˣ⵽ôһ°سһѾʩչһʽһʹ޴ȭͷϡ
ꡭ
һشȭͷ棬ǿֲ֮
ǣħûκθоȭͷغȥݺݵغ޲Tϡ
䡭
޲TϱȺʮҲͬһɣƼһ˺ԶźݺݵڵϣʱƼΪˡ
ȫħŸȻĵĺǿ󣬿ϧˡ
˺һᣬ޲TŻͷӵضȫͻҳɫ࣬ؿĿҪԼǰôܲŭܲ
Ҫ֪ħħڵĶӣ̫ӣȫ棬̫ӡ
ʲôʱôô
۹
޲TǱĪӿһɿ⣬شЦ
Ҫݺݵؽѵ㣬ݺݵ㣬ϡ
޲Tɱڵغȵ
˵̤꣬˹ȥһǽǧףƮƮͬħҲ¶һɻصơ
䡭
ӿ˽ŲȻͬĺӣ˲㿪ȥħܷһȭ˲ħܵĻУеľݺݵش˲ħ֮ܵС
ΪħĴߣȻ֪㣬ǲħܵ㡣
䡭
ħܹȻסˣ˲ͱ֮عա
޲TȴǰȻڵأͬһս޲ʤ޲˵ħ
ǣĵͰȻȴǽӲϣƶħܱ֮Щ֮عصڣǣЩعûһڣһܿϲͶڤںϽڤڡȻ˵ЩعģܹٻǣǣԲ֮عĿƱǿ̫࣬ԾͰĿȨ
˲䣬ڤʮһ޴ÿµĲڤɢһɻصơ
Ĳ֮ع򻹲࣬ϳĲڤޡ
ڣڲ󽫾£õ޲TȫĲ֮ع˲ֲȱ㣬ϳĲڤʵϾڤı˵ǲ֮ΪıϵعԽ࣬Խӿֲ
ڤ˾޴ô࣬ҲһϲϾʣ󽫾ôûаɱȥ
ˣǰһûаգϾԷ˶ڣǿҲܶ࣬һħطܱħΪ̫ǳˣҵʵȴаˣΪô಻֮عϳĲڤǿ̫̫౶󽫾
޲TȴڷУд𺳺Ͳ֮ɫӿ캧ˣ⵽ôһ£ԼعôͲԼʹˣһǣûкЩعͨôܹƵˣ
ѵһʲôֵĵ
͵֮
񣬶Էǹأû͵͵
֮
Ҳ񰡣ԷûԼıˣعҲˡ
ƭ֮
ƺе񰡣Ͼƭ֮طƭԼ˵ع򣬱˻˼Ǯ
ǣûиоκαعа
Ҫ˵Ź֣Ǹ˹ŹֵĽ
ѵǧлĳԼ˽ĹŹֵĵܹѵ˵ıԼģҲܰѵ˵عԼģ
ľͿֲ֮
뵽¶ŨŨĽ䱸֮ɫҲǲͣתŶԸİ취
ǣô޲Tʱ˼Բߣ
ٲ飬кȵ󽫾ץס޲T
Ļû£ڤͷˣצȻ߸𣬷һצ޲Tͷ
ء
ռƺըˣɱѹ纣ϣ޲Tû


531 ɱΧ
޲TɫȻ䣬һĪĿ־ӿͷΪִʦĸֵĸо
ɼ棬ǿ󵽲˼ĵز
վ޲TħħڵĶӣݺĿֲħͷ߱ūͣΣգзḻµľ飬ԣûκλţЦһ󺰣֮Ρ
Ļû£צѾ޲Tͷ
䡭
һ죬һƺ޲Tĳ촷ۣȻݺݵشڴϡ
ʱѵһ޴ĿʯɽҡЩΪߵħŵӾȻվȣһƨڵء
ǣצ̧޲Tͬһٴγ֣Ȼվڿ棬¶ɽֹơ
ôܣ촷ۣʹǲ֮Ҳôָ
¶˾֮ɫеԼ۾
ӣ㲼õȻ֮ȴȫ֮ͨϾΪͺܶࡣԣղʹ֮ͨԼεĴڣצһҲͰȻʵצ͸ڵϡ˲Ķ͵
֮Ȼô棿Ǻܾȡ
֮ȫܹ֮ãΣȷǺһֵ˲˵
ɱ
󽫾ȴûκξ֮ɫϾ洳Ȼν֮һͬһ⣬ٵط˳ȥ޲T
ߡ
޲TһһΣٴλΣͬûдڹһ
˲;գ󽫾ȴһҲţд󺰣ˣù֮֮֮
ʱдϲԥһܻƾղ¸ȵĹҲǴ۾бȥҲǴӡѨзȥ
ȫڸղ޲Tվĵط

ˢˢ
¡
⡢׵ĺϻ⻹һʹãá
ο˶

ĲҽȻ޲TͬһٴϳΣȼȫƤýڣǣȴп׸ֲֵĺϻ
ء
ٴͬһҪ޲Tס

޲TŭһسһŰôĴͷһϣǶ̾Ϊֹ
䡭
𣬻𻨷ɽɸߣɳ裬ضû谵

޲TֻһֵĻڱѣеĸͷַɵС
ҲƼһɣԶȥ
Ҳͬһɽײһһɶأǣڤȴһˣһɣ·޲TĹԣʲôҲ㡣
ܣԲܣûôı
޲Tһߵɣһ𺳵ش󺰣ȫǲ֮ɫ
ʶ㣬֪ܶأһʦ߼ʿǿҲ޵ģΪҪΪ
ǣȻı
Ҫ֪ѸһϷܹһ屶սղʩչĻǶһʽһֵܱ
ֱΥĹ򣬵߸һе֪
һи飬Ͼ̫ˣħħڣʱ뿪ƽ½ʱҲѰҵ飬˵ѰҼˣҲųѰһûܹշ
ǰӵһں֮ĵ飬Ȼûսֻشˡ
ﻹӵһ飿⸣ǳԽĸħħڣ
ʵϣʹеפΪڤδؾ޲TĶ֣ϧǰ޲Tҫò֮ıħܶԸĲ֮ȴòڤɻˣ˲ͱǿˣ޲TѾǲڤĶˡ
ಡ
޲TھĪɿУ󽫾ȴûţһǬһײӴȻˣݺһͬһ׷޲TѶͷֻϬĶǷײ޲Tؿϡ
һϮѸײڶò˼飬޲Tˡ
䡭
޲TȺ󸡳ʮȫǺķףȴȺϵıըǸܹһٱսҲ˲˻ص޲TĵС
ꡭ
ȻֻǾͬһ޲Tؿڣĺ͸ѪȪӿ

޲TµĲҽУд˲֮ɫŨŨľ֣ôܣһôôֲ
ȫսħʿҲɵˣͬУȫľôɵɵؿţȴһܶˡ
Ҫ˵ǣԼҲеԼ۾ڤĹôôǿȻ޲TôױȻ޲Tͱ
ֻһͷΣ·Ҫιȥһ
Ȼ׵һȻֲ̫ľ
Һãȡں֮򣬱˵޲Tܲ߶һδ֪
ԥЩǰȡʵǾ־޴ġ
ˢ
󽫾ȴûκͣ٣ͷɳڶϵ޲Tһסа취޲TǾķΪʤˡ
ۿҪס޲T޲TȻޡ
Ͻʩչ׹ϻغ޲Tǰλá
ǣȴû޲Tٴ
ͬʱ֮⣬޲TϳΣɫҰףͷɢȫѪۣȥǱ㲡
Ȼղһ¹ش
ֻ֮֮Ի˿ȥ
÷ŭӼɵĿ⿴µĲڤɱڵΧ
ѩ֮ǴģǶԸ׶ˣҲɶˡ
Ļû¡
ڶħŸֵĹѾ
ಡ
ֲͬһ˷ͶŨϢնڸˡ
˲䣬ɱͬһ˽һ˳ͲڤҪǴ촷ۡ
رħķǿܱʮֱֵܹأвڤڤǵֵסģȻҪ

޲T̲סʹЦ·Ѿڤó档
ʱڤȻڿնͬһ˸߿գκηĹˡ
ڤһ뿪ЩȻͷغħŵӡ

ȫħŸŵƨ˾ֵµĺУȫһʺ˵ڵأڵϣ±С
䡭
ûкˣȴĽ֮촷ۡ
ʱשʯҷɣ·ĩա
޲Tȴɵһ㶵󺰣ܣܣҲǷ˿ռôܹ
޲TټˣҺܿͻɱġǰȻĻȴǴӸ߿Ʈ䣬޲TѪ


532 
ӲӲ޲TͬһĺУһ˿ռȵ׷һҪץס
˵꣬ϸ߿գڤ׷ȥ
˫ħɵĵҲǷϸ߿գԦԼķͬƲʣ׷ȥ
ʮգûа취ӵ
޲Tǳǿ󣬼ʹղشҲ׷ǰ棬ͬǣͬ磬ٶȱ˲ƶҪ죬Ͼѿռ֮Ǹĵز
һ˲䣬޲TѾ׷ȥسǰѿֲĸͷķ£ڤβ͡
ء
ռ䶼ˣ¶īѷ紵͸Ǳɱһϣնڸǡ

ڤβȻ𣬴һɻһеƳ˳ݺݳڸϡ
䡭
һ죬·һԭӵըϵƲȫ֧飬ֲ쫷˲Ʋϯ⡣
޲Tͬܵһʱһ򣬲ȥ
ڤҲܵ˾޴˺βƿһȭͷôѷ죬ǣ޴ȴǽͬһԶ
ӣ
޲Tŭһٴη׷ȥ
׷ڲڤϵȴѾת߷غ޲TϣٺڶҲǱɫĹâ޲T֣Ҳվڲڤϵת۾ɫĹâ޲Tϡ

޲TЦʹ֮˿Ҳη壬׷
ٶȻܵӰ죬û׷һξ롣
СüɽѾңң
ಡ
ڤͬһȥһͽɱ󷢳ŨС
޲TòѪһͽɱǰҲ׷ħŵӺȵΧҪһӷɳȥ
Ͼ͵õִС
ħŵӹһ޴İΧȦɱʵʵذΧ
޲Tҩ԰ȡһķϸ߿գɢʵĹâΧȫ֡
Ľշܹռ䣬κ˶ûз
ǰʩչĽطǿ̫ࡣ
ЩҲǰгһ¶˵Цݣȵɱ󣬶ҶԣǶôĿЦһ־ƿ㻹ǹԹԳͶĺãɱȥȮ
ǣѻȸûκƺûһ
޲T¶ŭݣͲסȵƿɱ󣬰üɽɵȫɱȫԵ
ħŵӶʱ˷ܼ˾춯صĻ
ǵĹҲǿʼˡ
ħһҡͱ˶صľˣеķҲ˲ǵذ󣬶˵ѷ˰Уݺݵشڴϡ
¡
ͬһ𣬴زƺҲڶҲ˲֧飬ɢǾĽҲǻ촷ۡ
ǣȴκβҽУκӰ
޲TӴʶգ۾ͰκһطˣŭǣûκһˣҲûκһʬ塣
ɫóѿӴʶͶһĴУѾĴϡ
ЦֶΣȻǺֶΣȻòô󣬴ȥˡǴǣӲģǣӻص򡣡
˵꣬ϥַϥϣʮָͷٵزʹ֮ٵȻ䡣
𺳵ǣݣòκϢ·û˴һ
ôܣ
޲Tɵˣд𺳺Ͳ֮ɫ
˺һᣬ˹ૣѵи˸ɱݲǣǴǣǵ򣬶Ӧָ˰
أ¶ŨЦݲ㣬ѵݲüɽɱ𣿡
˵ֿ꣬ʼܿ죬¶𺳣ŨŨ𺳣ΪõһŵϢüɽ˻Сüɽȴڵ£ʯ
ܣԲܣôܽµĶ죿޲Tش
ڵһǵʱ򣬾ϸо˴ǣ֮ݹӦһ޴壬֮УݵиӸ߼Ķ죬һЩϺõıȻںıȴǺȥ
ǣþֶΣҲǹʯڼʮȥˣ嶨ȻǿʯȻӼӲûа취Ƶġ
Ȼܹȥôȥģ
˺þãƽ۾ϸϸ˼һᣬϾ¶˴֮ɫںαȥץأԼֻҪŬٱǿ󣬰߱ȳʱҪ˵ʯǶ㵽棬ҲӲͨеǰ취ץסᡣ
ԥʹħŸȥˣһʱͻص˫ħɣٴβһɱٴմռȡһЩ߼ʯŽ֣Ͼ¶Ц˸߼ʯɱʮҺڴͬ顣
˵꣬ϸ˼һᣬ뵽˸Ըİ취ЦţϸϸطԸħŸһᣬŽ˾ż죬ʼŬ
ţԼٶԶԶԽϾһƿȫƿȫˮݡ
ֻҪͻƼƿʦиĵƣϳ߱촫ĿֲϷǲҪ˵ǻƽ½Ĵʦһ߶ĸ֣Ҳͬһɱ
ԦŲڤһصüɽɵɱУȻͽǸͨȥʮһС
ȫ˶ϲӭϡ
׷޲Tľȫ˶㶵찡޲TȻôֲ֮һжԸļƻݵ壬ȫû
ȴɫòҰףŵ˵ʲô˵ʲôѰʫ޲TУº޶޲TķԲѣ
ȷȻ˵꣬Ͱº޶Ӻռȡŵ˵ϡ
¡𷢳һӨˡ
ޣޣԿܲܰ˾ѹţҲܿȥȳο˵
ȶֹסڴĿϥһѾӡѨ˳ϢµĶͷ档
Ƕͷ˶ԷķԣĵطǶͷ
һ룬ľҲǸŽУʼ룬ܿ죬͸ӦŷȻڶϣɢɫĹâһ磬һȫ
ܵõķ֮عҲķһڴд󺰣ԥָųֱ룬ŷϣʼسȡгȡ֮ع
͵Ǹ׳нֻҪѷ֮عȡȻʧȥ˻˯Ĺˡ
ǣɫȴȻһ䣡


533 ͷҲڴ
ɫȻˣΪ֣뾹Ȼȡκη֮عҲȡκαĶ·ŷѾȫµںһ޷ֱ˴ˣҪǿгȡ˺¡ҲʹǿгȡҲȡ֮ع򣬷±ɰ׳ա
ں֮ع򣬸ȥ
ŭһһЩں֮عͨܣȥϣҪںϷϵķ֮ع
Źֵǣ˿ãЩ֮ع򹹳صͼȫµĹͷһ˿
ô£ǰҲ㶨Լַ𣿡
ɻֹš
Լҵ˴𰸣ԼǲһģкܴĲͬΪԼ屦ͰƳܹʮһս鱦ڿҪʮս鱦ˣ˯Ը˵ģԸģԼ֧ôʱûл˯ںϺͳȡ֮ͼӰƻ
¹Ȼǿʦһǣǿǻʵ壬ǿȻԶԶȲ鱦ԣͳ׺ںһ𣬰ˣ˹ȥ
Ǻã
ʱֽţͷҲð˶ĺ飬ҲǵһصķҲһνӴ޲ߡ
ӣҪƽڵķںϺͳȡܸ֮㶨ģҪѰ֮ѷ֮ΪĵزܹͲؾˣֻǻ˯ѣ˲Ķ
ԣұץʱǿ󣬲ܶԸ޲TܾȳѰʫܱ򣬾º޶뻺εֹš
۾Ȼһ
˵дʧҲܹ⣬ǿ޲TóĿֲȻãӹһѾˡ
ڻûдܿ䣬з̵Ļᣡ
ȻһǿŮԣܿ˵С㲻ҪѹҲҪκǸ⣬Ŭˡº޶µģʵǱɱҲûµģŶɰǸ
Ŷӵ֪һеļǣа취ǡֹţ˵ͷϾߵ˵㳡һʱߵǸ֮ĵǰϥ¡
ûܾº޶кܲҲܲҪһ֮
۾ǰǰȡںϵķ֮عϸϸؽϣһЩ֮£ŰѾʶͶǰУʼϸϸظ
ǳǳʧǣòκθ򣬵òκ˷ʱ䡣
ɼ֮һַǳĵҲûѰ֮츳
ϾһٸߣҲܶǧֵС
ǡǡ֮еĵ
òֹͣ˸򣬰Ѿʶ˳дȻ֮ɫٲ䣬Ҳòʵ
һʵʵƾųȡں֮ȻܿǿϾѾץôǿħŷ²ʦһĸ־ֹš
ҪʼЩħŸڳȡĸֵعԺȴһУԼѾͻ˶ƿ˴ʦ߼ϳĳѾܶ࣬ȫѰҸõĶ죬Ǿиʱǿ͸졣
뵽ԥ̾ͨ͵³ǵĵУȻڿط裬ͬʱͣʶӣܴǵɢı
Դ͵Ǹʮ죬Ϊ滹ɢΪǿҵı
ƾֱоĶҲʮ߼ܶࡣ
Ǿ󹤷ڴǵѰһ
Ů洸Ҳ±޲Tݵ
Ѿ˺֮ܶعҲһЩ֮£ԣѰǿ˺ܶ౶
ӦľҲ˺ܶ౶ѴǴ򶼸Ӧˡ
Ͻ¶ϲɫΪӦ˺ܶǿҵıȫǴӵɢġ
ϸϸظţϸϸرš
Ȼٵط裬һ˼ǧǰһϿȣҲмٹ
ٵؽȥϲĿһʱͶ䵽ϿǸԲʮС
жɱʯɢɼж㶴죬ҪѰҵĵط
ಡ
һͽڿӵףһʹӡѨзɳݺݵïܵéݴУĿȻʯ档
ɫȻ䣬ΪһʹĲҽȻéݴ𣬡ϣϣǸȱ¹˯Ȼң
ಡ
ͬˮޣȻ˽ס
ΪܸоˣȻǺĸ֣Ͼղųǿ˿û˵
ëȻǣǰȻӦԷĴڣ̫ˣ̫˼ˡ

éݻطֿһͷȫ˵ͷϹǷĹЦ
Ǽͷ˭
ʱɵ̵ۣģͷʲôˣʲôȻа취ӵ˴ǣΪôأרϷŪԼ
ѩͷǹģûôɡ
ôÿ˯þͱˣ
ͷԹ˵
һǰʣͷ㵽ôǵģ
ʲôǴǣҲڵĲԭ˯ѵҴԽˣͽҲԽˣͷС˵
ͷͱװɵˣ㵽˭ǿʲôزûʵ
ңȻǼͷȻǿ󰡣ôʦͷ˵
˵ɣ㵽ʲôң޿κΣл𼱻ǵģ̫ߴ˵
ȥ˺ңԶĵطͻȻиû͸㣬ֹ㡣ͷһָͷͱͱ䣬˵
ʲô¶˾ϲϴμͷһʯͷȴһķӶ춨ܲлĻѾлˡ
ﵱȻǶļһĶļȵ̸ҡӵķҪ棬ȻɨϵĶ̳ͷһȻ˵
ļɨǵĶ̳Ѫ޲һŰ߷ɣԼæҪﻹѧʲôļ뵽ͷĹŹֺ棬Ȼǲôֻܿûʱ䣬ԺʱٽĶļɣ
ͷ¶аЦݣ˵ҪǺҲûʱѧ𣿡
ûͷ˵ǺǷʱпϲͷ˵ʱ䣬Ȼʱ䣬ѷ֮İȫ̸ҡ
ͷһһ齫ɫӣЦе˵齫ĹؼǺܺƣԣҪƵļҲҪ
ҪѪˣǺǷ


534 ķ
ͷ߶߶˵źİء
ȴԽԽڣͲס˵ͷ㲻Ҫҷ𣿡
ʲôͷȻʡ
Ŷͷ֪˵ʲôˣͷȥûκϢȫһͨˣĪǣһͨˣֻɺϵԼһɫʯͷԼҲ֪ʯͷʲôأǣǣôܺǿգڴǰ
ҿǺͿͷͻȻǺЦˣʵǷ
ʲôǷͬɵһסˣôҲ򲻹߷ţ༰ôܵͬһأ
ľǷǺúöļѣˡͷ齫̯ڲݵϣһͽӣȲ˵
齫Ҫĸ˴ôУȻ
Ҳǰȱ鷳ˡͷһţתϾ뵽һ취ָô˵
һżͷ˵ֲˣôܴ齫
ܵģȻܡͷЦе˵ԹԿʼơ
ŹֵǣȻ֦̽⣬ʼɿƣòˡ
ɵˣеԼ۾Ҳܴ齫ʲôͨѵ齫֮
㻹Ÿʲôưͷû˵
˹ϥҲãȴȫã
ͶӺ󣬾Ȼһĵԣׯ
ܿ죬ͰѸԵ˹ƣׯĴͰƵˣȻһɫ
Ȼд˲֮ɫ
ܴ齫һǧ
ڣ𣿡ͷЦʡ
׸ëֹ߰ţͷҡһɹġ
ӲɽҲͷһܲ˵ӡ
ѵɾˣܴ齫ܳǧȴһҲںͷ߲ˣ°Ϳȫɻ
һͷ˵ԣ
ͷ˵̫ˣû˵ĵԷ֪˵ʲô
𣿡ͷʡ
Сܴ齫ԥش
ͷŰָۣŴʣڻ𣿡
Ļû£ͷ˷츲صı仯˲ͱÿήҶƬҲȫ£һԶγˣϵȫãһĿľ
ɴ۾Ӳûпͷʲôطӣаȣҡͷ˵ûˡ
ʵ⻹һͷÿɵһĿ⿴һô޴һ
ͷҸʲôѵĺܴ𣿡ŭ˵
㲻ǺܴǷǳǳͷаЦ˵꣬̽
ǿÿϾȼ𣬺ܿͻ˻ҽһҽԶɵ˼ͷС
ͷеĻҽ˵ʲô
Ұ˵
ˣʵ⻹һͷ˵
ĵȻֹš
ܻ𣿡ͷʡ
Բۣ˻ҽôܻͷڴʲôգʹͷҡһɹģȻˡ
ͷĻشʧ̾ϢһָȻֱһʱͳһ˿ڣһѪˡıڼͷԣȻͬ
ϡʲôʹŭغ
û˵꣬Ͼ͸Ũľ֮ɫ
ΪһѪȻԶ˲ͻһķȻģ״ͺǰǿһģһֻɫǺɫĶѡ
ȥɡ
ͷеĻҽһףҳ䵽ŷϡ
˲䣬һ缱ٵسÿֲٶܿͱͬǰһģһڝһԶѸϵ˵£һûʵĴʹ齫ǿûκ
еԼ۾ժһƬҶӣϸϸع۲˺þãģǼٵģٴδ㶵
ڣʲôͷʡ
һش
ʲôͷʡ
֮ɵش
ղźƵʲôͷʡ
ǷӮ飬Ͼͼش
ͷЦһ˦136齫ͷɵУһ̤˾Ѿ˿Уλ߿շȥͬʱسǷǷҶǷǷǣ齫ǷǷǷضǷǷǷҶǷǷ˯Ƿ˯ǷǷǷǷһнǷ
ƺУȫսȫǶı飬ȫǼɫ
ͷԽԽߣԽԽԶۿҪʧ
Ȼ󺰵ͷҵأ
͸𣿡ͷͷҲص˵
Լ򵽵ģҪҵﻹûиء޳˵
ٺ١ͷͻȻЦû֣ϡɣûǹҲ㣻Ƹȫһӡ
˵ʲôƨͼ֣ջͱһֹţڴؿŸ߿յļͷϣͳʲôͷ̫ˣҲġ
ء
ͷȻһ˦136齫ͷ˳Ȼʼٵرã˸ָķǣȻϳʲô
˯ѷɽԪСͷǽ
Ŷµò˼飬Ŷ̺عɡ
ۻңҪôҲΪõ̫ˣò˼顣
ء
136齫һ߷裬һ߼ٱãܿǰȻͺһ𣬱һһĶ̵ɫɢŨһĪϢ
ͽܣʦҪȥңԶĵطټˣú֡
ͷӸ߿Ʈ
ѵǰ˵ӣ֮ӣԴȴ֪һöԥһѾץУȻڿն𣬷˸߿գ󺰵ͷҪȥ
ͷȻͣ˽ŲһЦػһ򣬶ʱͳһȾ׵ţƿǱߵľ¶ˡ
ɽʣƮ죬ƯУһֻͬôĴˮţͰͦվڹǰ·һŵͯӣȴɢֲµơ
ɵۣͷѾУžҪȽȽϡ
Ȼ˹ܲ˾Ҫȥ
𺳵ǣзһε̫ǿֲ̫ôҲˣʱˣ󺰵ͷǲţˣ
ӹɣ˵ţ˾ǵǸǿڡ
ٺٺ١ͷȴûлش𣬽һЦȽȽϣȻʧӰ١
죬⵽ʲôͨһ𺳣Ǳʲô磿


535 ַҶƬ
˺þã˹ؿһᣬŻؽȥ
еɻȴǸĶ̲࣬סʣ˲Ǳʲôط
ӣҲȷǱʲôطǣǻƽ½֮⣬ϾΨطŨȻ˲潿˵
ʲô֮߻ƽ½㶵д˲֮ɫ۵ļͷΪô棿Ȼ־ŪһţȥңԶĵط
˰죬˹ѻȵĿͶ䵽еϣʣ˲⵽ʲô
˲ɵش𣺡ӣ˵Уѷ֮Բĸ֣ܹ֣ܹһҶƬǸָķܴЩ֮£˵˷֣Ҫѷ֮Բ׶ˣǺʹͬı½ֲ֮ռ䣬ûпܳһ
֣ܳһҶƬǷٴ𺳵136齫ӰѵǷ֣
Ͳסһͽ˺ռ䣬СѼͷ͸ֲУȪ
ͻôƿռҲ˺ܶΣٴα˶౶Ҳ˺ɫȪˮҲȪֲܿԣںռҩѾȫˣҶѾˣ˲ιҲˣͬɾһԣò˼顣
棬ȪһϣӾͷѿˣܿ͹һСɫɣȥǣôһ׸߾ֹͣˣȻ֦ϾͽƬҶҶҲǳεģɫ沼ĺɫȥŷ
ǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾Ĺ²Ҫ˵Ҳû˵ѹּͷ˵齫Ƿԭôһ°ǣȻǷ֣ӦҪܶŶԣôһأ
ӣѪ˲ûϲµ˵
ҲҪѪȻȴǺԥ̾͸ָͷһѪϡ
Ǻ棬˲ͰѪҺ˽ȥȻͷŨɫâҶƬͷŨĻɫâҶƬϵķøӵĺޣɢһϢ
ʱҶƬķ
֣ԼϵĪһЩһЩ֮Ļ¡
ȻǺñҲҪϸϸز֮ʵϾǲϳҶƬΨаÿһҶƬķ֮µҶƬʵµķ
̫ˣԺҾǳ֮£Ѱ֮һʲôѵ飬ܵõһ֮ĵ飬ٰܿѷ֮Բһϲɴ۾ƬҶӣֵȷһҶƬһģһûκһ̾ͰѾͶУϸϸظһᣬȻ¶˿ϲΪƬҶӾȻѷɽ˯ЧҲڱԭĻԲѵѹ
磬ʹѷЩֲ˵ѹ
ͷ̫ɰˣ֪ͬ˻˯ԾַĵһҶӾѷмش󺰣ҲǷˣҲһɨգûܾͬ飬ǺƣѹȴоǵˣΪѷ
ٲ飬̾ͳ˺ռ䣬һͷɳӡѨڴϣܿУȻǼӲޱȵʯУٶȾȻܿ죬ӵʱ䣬Ѿ˵ȥһ¿ռ䡣
˼磬Ȼ˺ܶࡣдϲԥ̾ͽ˺ռ䣬ͨڲܵȥ˵Ǹռ䣬Ȼһ죬һʮ졣
ʮһȴҪܶ࣬ҲӳԣеʯƷҲߣҩҲһЩ
ϲڴǣµʯȻ¶ǿҵıȻ滹һ죬ӦñӸ߼
ȴû˼ˣ룬Ӻռȡһ󣬰ʮС
һ봫У̾˴͡
ֻɫâһѾʧӰ٣ͬʱǸʮһеĴС
ˡ
˻ϲӭȥ˵ʵô飬ֺȥˣܲģȥ޲Tƴ
أҿ˿ûп𣬱㾪ȵʡ
СŮСü˵
СŮͲڴ󸽽һŶʱܽ
ʹ˽ȥҲ˹ȥ
Ů·£߽һΪΪĻƽ档
ȻǾͿº޶ͷֱһŴϣǻԲѡ
Ȼڴߣдˡ
ϵϾˣ¶˵Цݡ
а취ˣһҲҪġ
һ˵ҲسҶƬʵַϽƬҶ
ģ¶˾ϲ˵Ҳ¶˾ϲ
ܹ֣Ǿͺúܶ࣬ͲҪһ˹¾սȳѰʫҲ͸аա
ġһķѷɿؽһȻڴĿ£һŷͻλƵط˹ȥһ¾˵Ķͷϣ˲˽ȥ
˶ᵽɤˣҲһϾҲǵһʹַϽķ֪ûЧ
ûʧ
˵ָͷ˶Ȼͬʱ۾ͬʱд˽ţˣǲŰгһ»ȵʣô£ǲ޲TĻ˯ôѹˣ
ôû쳣Ԫܲܵȴǲʡ
˷ɿؼһϲ˵һûκβʣԪͷȫܵ
˶ʱ˷ܵشЦ
˻ЪϾʣСôӻģ
Ͱһо˵һ飬ĪҲһ˵˵Ͱ飬Ϊĺ˶̾ͬʱ޶һź˵ϧﲻǻƽ½Ҿͻһƿȥ磬һ顭
ڲѰģֵģʹͻƣҲǲȥ硣ǣȴһҲɥ۷Ź⣬ૣҪһЩСǰ顣
һ˵޶ͬʱ˵ŶһСӦþǰ飡
ǻ˵òŶǿӵһͷСĻ룬ôҲ󣬶ֲܷĻ湥ˣǰйˡ
ȴǲ֪ŶѾǿ֮©󽫾ԼǰĻ⣬ȥƽ½ĺڶУõһŷ˵Сӣ֮ڻƽ½õһӤһֻСڹ
СҲкöడʱܵҲǷ


536 
һ뵽ԼôСƬҲͲסˣ̾ʹȥ棬غռСʮһСȫټ˹
ǵȻǺڻܰԡáèƽǩƷɺ衢С졢塢졢С⻹кܶԼȫƷɺ۷䡣
ڴô۷Ҳа飬ȫˡ
ǱʿʹٶĳҲûа취ǲǰ顣
ӵ黨ȴûа취顣
һһֲе黨ԶаγȽȽط˳ǰɢһ˵㡣
ȻڴڶҪûзӦ᲻÷
ˡ
黨һ֣ȫ۷˷ˣǵһɹŵСƨĹɵķɣԶԶģôƨ϶˸ź۷䣬Ǻܺˡ
㶣ӿһɻѵЩ۷ȫǰ飿ǵĻǾˬ˰
ӣҲ̫ˣô鰡ǲܵģȻЩ۷ϲ仨Ҫء˲ǽĵ
ʱʧϽȫ۷ɿɵԶԶģ
ȻڴĿ⿴
ڳ￪ʼеĪôɵɵؿ
гƺܵظӦʲô
ƽıӿʼʶͷҲϳС۾ͽؿ黨
ǩҲͬС۾зȵĹâض黨
ĳƺûʲôķӦֻ¶֮ɫڸʲô
ಡ
ͬʱƽǩͬһ˹ǰſھȥҧ㻨ȴǱֱس黨ײŵͷƤ飬Ͻһܿȥ
ȻգڵأǣϾ黨
Ȼǲ黨һ黨ŪˣȻͿʼĪǣƽǩǰ飿ǣȴǻʵСﰡһʳġ
ӣǺģԼҲ֪ǰ飬Ϊ磬Ȼˣ˵飬ǵļŻָһֱɳﱻԣǽɵҲߣΪȻҪʿУͨȻǲģԥص硣˲˵ʦ弶µʿӵе飬ַʽõġϾڴ磬ѣշҲѣûгɹϣϾѧͽʦҲֻʮĴνĻᡣ
˲˼ˣȻԼҲ֪ԼǾҲΪԼǶҪʳġôڿжϳǩͻƽǰ飿˷ܵʡ
ǽ黨棬ǱܵسԻۣǾǰ顣˲ϲ˵ȻҲоǰĿԺܴ
ԥһͰ黨档
һȻֻ۾һʱձ任һɫ硣
Ǿһ㶣ȻʼʶӣȥһСſڣȻײų˽ȥ
ƮֻɫĻۣ࣬ǣЩ۷ޱ
ǴؿϵĻۣҲûж
ĶᵽɤϣҲǷŵòˣյӦǰ飬ϾﶼĪƽǵûе䣬ô棬˲ƶǩȻһߣҲǵΨһߣûеڶһߣңǩֽǣӲ£鱦Ҳϣ̫˼ˣͬԭĸĸ˭ֱûа취ش
ΪֻǴؿŻۣʶӣȴǲأ
ĵһĴ˿ûκ˺ǾͿʼˣȻſһͳһۣдҸȻһ˺üƺͳԱˣҪ˯
˲׹ޱߵĿϲУ̫ˣ̫ˣֵõ飬û뵽Լιĳǰ飬ǲ֪ʲôİˡ
ӣϲ㣬Ǻ鸣졣˲Ҳϲ̵˵ƽܹ˲ƶӦǿռ֮İ飬ǩǹ룬Ӳ֮Ӳ棬Ӧǽ֮İ顣
ռ֮֮ҪŬֵѰ˷ֹܵš
ӣͰ߱ãԺǹͨþ̽ǵкܴ򣬾ֵͻͽ˲˵ϾͰعе˺Ͱɣ˼ȫֵ¡
šͷеϲòҪֵĵʣ˲ǻƽǩ󲻻˰ɣ
飬ŴӴãڣҪܶĿܽɵ飬ֻҪӦǻۣͲˡţҪע⣬Ǻ̫ǿĶֲɱɱҲġ˲˵
ţˡһ£Լǰǩ˲ɱҺǩ棬Ӳ֮û䣬ǾǿÿҲûˡ
Ȼһѻƽǩ黨˳
һܴһϣһļϣͬʱ˷ܵش󺰣ˣԺһҪԻۣ㲻᲻ҳ԰ɣ
пϲ̫ˣǰƽǽϺ˵ģڳ˼۾ͺˣûûƤ
˵ԺһҪúñ黨Ҫκ˻κζƻˡ
һһĸ˵黨Ҿֱɱһͬʱɱڵغȵ¶ɱľ
ַԸ˴Һڳһ󣬾ںռרſ˸޴Ļ裬ø߸ߵΧǽΧסٰеЩӴõڻ棬Ȼ黨ֲ档
ͻĳƿʱ򣬾ʶܴȥ磬ǣ黨ѾΪȴٲȥģǾͱ뽫֮ŵռ䣬ȻʱݣҲҪעⰲȫ
黨һᣬ³ۣιСһȻ̵黨þãŰѻս档
ƽǩʹӽ𣬾סǸֲ黨ĻˣҲ뿪ģԸ
ϾҪ黨شı뿪ǵƬ̡
Щźؿ˿ĵΪǲǰأҲǿ󰡡
ӣܵõѾˣͲҪ̫̰ˡ˲˵ȥƽ½Ѱ顣ο㻹õĵ飬һ󽫾һ󽫾ֻҪúãǿʲô¡
һҪǿһҪѰʫȳзġ


537 Ѱǿ
λѰ˸ӺõĶ죬ߣǰȥ˵
ʲôѰ˸ӺõĶ죿ȫ˷ˣȫ¶˿ϲΪѩҪҽ޲T뿿ţڵΪǿԶԶ޲TҪ׷ҳԽ޲TͱҪб޲Tʱ䣬õĶṩ
ٲ飬̾ͰѵͱһЩҪĶȻͨȥǰѰǸʮС
˲䣬˾ΪӿӸ߼Ķ컶¡
Ͼʮ죬Ѿˣ޲Tʹõľżúܶˣȥһ죬ܱ޲Tʱ䣬˵ƾһ㷭̡
λ˵ĸõĶ죬ɲ죬һӸ߼Ķ졣ص˵
ʲôбʮӸ߼Ķ죿ȫеԼĶ䡣
еģ档˵
ȻڴĿ֮£һͷɳӡѨݺһڵ棬˲˽ȥܿ͸ִʯ
ꡭ
ҵĦѵ˽ȥͻ
¶˿ϲ̫ˣ̫ˣȻĿȥܵõһر߼ĶˡҲΣգһ벻ˡ
˵Ҳ¶ǰδеĿϲ
޶ǿǵһοó򶴣˻Ǿȵúϲ£죬ϾķôŬҲûа취ʯֺ
˲һСʱ˵û
ߣȥ˵꣬к˽˺ռ䣬ԦźռͲ棬ܿͻǸռ䡣
ܿ죬Ǿͳ˺ռ䣬ɴ۾ϸϸعۿ
һӸ߼Ķ죬һۿ߼ʣҩȷϣһʮ弶졣
죬Ȼһʮ弶죡
ȫ˶ˣˡ
Ҳ⡣
ˬ¿ӵһʺĵطҪ׷޲Tǲˡ
дڴдš
ְѱʣٴ𺳵ΪŵһŨıӵð
ɼ滹иӸ߼Ķ죡
޴壬ʲôȻôප죿һһ߼ѵȫǸӸ߼Ķ죿𺳵ֹţȴǲѳٴκݺݵڵϡ
ꡭ
Ľ
˿Ҳûȥ
ɼѾ˼ޣҪ룬ͻƼƿں֮عˡ
˷ɿذѵúá
Ϳʼˡ
ڲݵϥ̾ͿʼϴδӳɹǺͳ氮˿ϳȡع˳ǿ󣬷ֱʦ߼Ͱ˼ǰ޹֮֮֮˿֮֮ˮ֮֮
ְ֮ѪħЦħħڵعȡ˳ϸϸؽ
ѩԼӴĵѰĵԽ࣬ͻƿʱ򣬾ʶȥܸӦعԽ࣬ԼõĺôԽࡣԣֻǽ򵽵ع򣬶ȥǵļ䣬һСľͻˣǾûܰ󻯡
ɼѾ˷ḻľ顣
ħǿʦһǿÿֲҲѰ˺ֵ̫ܶع
һʾ޴ĲƸ
ԣʼ˷Ѱ
䡭
ط䣬֮عð˹ӵڡ
Ѱ޼᲻ݵĽ֮
Сʱһη䣬֮عð˳ӵڡ
˿ĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ѰԼ޶𺳵д˲֮ɫ
Ͼ֪ѰǧѣʲôţҪѰһֵҲö̶̼켸Ѱü߼ʮټ¡
ǣʹֹɣ̤ڣҲôһʱ䣬ѾѰʮֱֵǳȡ֮ں֮֮֮֮֮֮֮֮ľ֮ѰĽ֮֮
ôܣ
ʲôţ
𺳵Ļںͷͬ˷裬ĶЩȡع
ؼ䡣
֮عð˳ӵڡ
Сʱ
䡭
ڿУΪ٣ǾͲˡ
٣Ѱ֮
Ϊ֮عð˳ͬһڡ
Ѱ
Ѱ˽֮֮֮ǹ֮ռ֮ȭָ֮֮֮֮֮֮֮֮ʯ֮
Ѱĵﵽ˿µ28֡
⣬˺֮ܶعõѸ͵Ѿӵ68PҪΪѪħѰ֮˺ܶء
˶ɵˡ
⵽ʲôѰٶȣ
ȥҪ˵޲TǲڤҲҪԽ
ǣȴǲ֪֮һѰôֵȴΪѪħЦħħȵȸְ򵽵ع򶼹׸ˣΪһ

۾һ΢̾Ϣ
ԼȻǿ˺ܶܶ࣬ûѰ֮֮ҲûѰ֮еź
㵽ôģôһξѰôֵ
С˹ͬһ˹ȥеʡ
ΪұȽڷܣ˺ܳһʱŬۺ֣ܳˮջûʲôֵġվԲ˵
˰СȫǿûпŬñҪڷܵöࡣ
ȴûٽͣϾô֪ĳȡں֮һŵƣҲܡ
һ֮֮ʯ֮֮ľ֮عϳһɽ
ӹɣŮ洴ĸϷܹ110սĿǰõķȻӡϾûϡ
110սķѾֲ£ֱܹء
ԣɽһϳɢһƺһɿֲɱɷΧĿñ·һɽһ
һʲôΪ˿ֲ
ȫ˶Ծ
ȥ
һɽѾڿն˲ǵذ󣬷ʯϡ
䡭
һ죬𻨷ɽҡƺѼ
ǣʯ滹ûбӲ¡
ǿԣԼûѰɽ֮ʩչһʽૣҪȫӳԼѰɽ֮򣬻ȲϿ츫
һ֮عͷɳӡѨ˲ϳһѿ޸ڵƹҫ˸ĺâ
һѾץУķʽ£Ȼݺݵؿʯϡ
䡭
𻨷ɽؾҵҡͬ˵һ
죬ûŬϰӣѰ˸ܷ֮һʽôܣ
ѰԼ޶۾ԲˣеԼ۾
һôô󣿡Ҳǳɵۡ
ȴǲ֪ӵ68Pһ˽ֵ
ͻƵʦ8ʱˣֹš


538 淢
ԣܸԣϾȡôħŸֵļ䡣
ȫǵļΣĶͻƵľ飬ѰͻƵķ
Ҫͻƿһѵ顣
ͻƣǿܻĺôϾѰôֵ
Ҫϥ˲ǽĵĶ𣬡ӣûпǹβܰѰʫȳ
㶣˵ٱǿ󲻾֮ܽȳ𣿡
ӣٱǿ޲TҲڿٱǿ󣬲٣һСģѰʫͻᱻ޲TƣǼʹ㽫޲TҲѽƣԣþѰʫȳ˲˵
ҰеԴϣܶͻƿҲҪܳʱ䡣ʱҾȥš˵
ʹͻ˼ƿѰЩ԰ѰʫȳϾ޲TѰĵܶ࣬ԣѰһЩ߱ĵ˲˵صĵĪСֵ֮֮ȡͻƣȻ֪Ǳ޲Tߣ˾лᣬ˵ĻᶼûС
˲䣬˲˼ϴ˵˲ңʯǹֵģ
ܿ죬˲ָ
лǿС֮ǰϥѾʶͶ뵽Уʼϸϸظ
ѩֵ̫棬ӦûֲֵȻҲûѰֵҪȡֵعûĿ꣬뿿ԼȥѰ
ʮʱȺ򣬵ʧǣ֮ûʲô츳һ֮عҲûѰС֮ԺһЩѰ˾ŸС֮ع򡣾ѰС֪֮жԶ
ֵָȥѰʫˣԼͻƶƿǿ˵ܲؿ޲Tǿ󡣡ֹţк棬̾ͰԼ򵽵ľŸعӳֵԼϡ
˲䣬С˶౶һӤһ
סô棬ŸС֮ع򰡡Ǿ֮еԼ۾
סʲôͨ
һȵʡ
ҲǺΧɴ۾ȫѶ֧ˡ
С֮ͨҲŸոտʼֵԺܹѰӦþܱɻҳôСˣҪͺܼˡһַǳôĵ˵
С֮ĺ棬յı仯֮֮ҲͬáĽ˵
ҲĽϾõĵû˲
Сڴ˵ʦһЩС֮裬Ҳ𣿡
ȻԣǰҪѰֵ˵
Ǿ˫ţһѰС֮ġһڴƶ˵
Цǽ۵һ¡
Ȼϥ۾ʼĶѪļ䣬ϸϸظľĵá
˴ԼСʱĶˣٱĿ˼һᣬԺеľͿʼתһĺڶܿͰľʶ˴硣
ûڴѰʲô󽫾̸һᣬȻɵع򣬾ʶ뿪˴磬ع˱塣
еʼתȻͺȻը
ĵһȦҲһɡ
ֵҲǴ799999ͻƵ80㡣
ܺãͻƵ˴ʦ˲㡣ǿ˺ܶࡣ
лϲش󺰣дϲɫ
ԥʼЩħŸڵԪ
ܿͰֵ899999㣬һܵ90㡣
ʱоԼǿ˺ܶܶࡣ
ϾֵĻˣսȻ˺ܶࡣ
ûκε飬̾ͿʼĶɹǵļ䣬ĶϣͻһƿϧûڴѰκα
ȴ𺳵ĿɿڴĿ࣬еԼ۾
Ѱͻƣԣôôף
ȴǸоκ˲𣬱Ͼȫǳȡں֮Ĺ͡
̾ͿʼЩħŸֵԪܿͰԼֵ999999㣬˴ʦż塣
ܼͻƣʦһˡ
ԼҲڴԣԥֿ̾ʼĶ氮˿ļ䡣
ϧĶϣȴûͻƣϾӴʦͻƵʦһƿôͻƵġ
üͷҲеˣͻƣȴûаվȳѰʫ̲סʣ˲ûа취ҿͻƿ
ӣĽչ̫ˣʹĶħŸֵļ䣬ҲڶʱͻƵʦ˲˵ܻƿܾͣõʱ䡣Ψһİ취ʱֲ
ֻƾĿǰսȥѰʫˡûʧϾ֪ûһͣʼԼս
ĿǰԼ68P11սʹ80սĿ츫ʩչһʽܱ340սе68̾ܳ334ֵѾǿ󣬵ȻȲ޲TҲȲ¡¿ܱ30ֵ
ԼѰôֵۺһսӦԶԶԽ34ֵģó󽫾͸ӿֲȥˡ
뵽׼Ҫ
ȴûм̶Ͼȫں֮عϳһ룬ڵƹҫ˸ŷĹâԥͽݺݵʯϡ
ͻƿ˺ܶȡ֮ع򣬶Գȡ֮ҲϳĳȻҲ
˵ǰʯȥ
ѰӸ߼Ķ죬иʱ䣬˵ͿԵͻƺȥˣԸ޲TȳѰʫ͸аա
ûʧֻһѾʯ棬Ȼеȥˡ
ȵǣȻСʱ
ȲͰʶ̽˽ȥȻͬɵһסˣΪ治һеĶ죬һӣŵľȻǺɫҺ壬ӿȣư硣
ɫҺƺճȻ赲ʶ롣ʶֻںɫҺôסǸоƺʡ
ҾͲˣ
зݣ֮̾
˽һǧ׵龰ʾ˳
ϧǿľͷ
ȴ˺ܴķ֣ƺԲεģܹͬһ޴Ѫܡ
һ뵽ѪܣȻⲻǴ޴һѪܰɣŵľ޴ѪҺ
޴ѪҺȻã
뵽ͲסȻһó뿪ʼȡѺеĺˮϵسȡ˳ˮûͲ棬һŨѪζѾɢ˳һ㣬Ƣ
һڣʱȫϸƺһҩ
¶˿ϲ


539 Ѫ
ȡںϵһЩѪ֮عȻˣͻ˺ܶƿڴ˺ܶѪ֮عѾһЩѪ֮£ѰѪ֮·ϡ
Ѫ֮ʿԣѪҺرЩ߱ѪҺǿ֮ͬҩǿ
ӹɣոȡѪҺȻǴ޴ģһԣԽǿĴڣѪҺԽ
޴壬Ѿǿ󵽲˼ĵز壬Ҳʯ޲TǿҲ˷ֺʷûܽǵ
ɾϨ󽫾ųĿֲ档
ѪҺӦòЩʦ˼ǿڵѪҺȻá
СͲȡһѪԼġ
͡
һ·һѪǧһ
ңѪƺӵϸС룬ʼļ롣
ı徹Ȼֵסͬûκηһ
ԣѪ˲ʧˣͬûдڹһ
ӹɣѪѾļУѪҺ֮С
˲䣬ѪҺͬտ˵ˮһ

һֵĺС
Ϊоһʹ·ȫѪҺȼյڸȫ鴤
ܿ죬һѪȫѪҺУ׵ʧˡ
ʹĸоҲϾʧˡ
𺳵ǣ֣ԼѪҺʷı仯øӼһЩֵҲǿһЩ
ôܣ
¶˲֮ɫΪ֪ѪҺǿģϾҺ壬Һǿͬһ屦Ҳ壬ѪҺٵرǿ󣬷ļҪѪҺʹǿ
ѪҺıǿѪ֮زѪ֮ԲѪҺԶƾѪҺ
ѵ޴壬ȻҲѪ֮
ҰѪ֮ĵز
ӣǺ鸣죬Ȼ˲Ķ漤˵ѪҺо޴ĺôΪЩѪҺǿȴкܶ࣬ȫװһЩߣͲҪȥѰǿڵѪҺˡ
֮¶˿ϲں޲TĶսУʶ˷ǿ棬һֺĶɽǿĵˣѾһЩ֮ع򣬾Ǵ޲TŷнģѾŻ˯Ļͼ
õĵҪѰģͻƿҲڴһЩ֮ع򣬶Է֮Ѿһ˽⡣
ΪҪǣõ˼ͷ͸ķ֣Ѱҷ֮İá
ţõĽѰ֮
ʹѰ˷֮ҪķͱҪʹǿڵѪҺȻҲԼѪҺǰԼҲúǿ
˴ѪҺǾķˡ
ٺ١˵Ҿ˯лϲֹš
ԥһһЩǰȡ˿֮عϳһķֽƵɫ¶һ˿Ϣ
ҪǿڵѪҺҪǿڵƤΪ壬ûУǾ͵˿֮عϳֽŴ档ƷȻǲ̫õģܱ̫ʱͻ
Ȼһľ֮عһ֧ʣ۾һᣬȻ۾պͲѪʼƻ˯
鷨óȻһӶ͡
˲䣬Źͬһݣ졣
ͬʱ˯֮عӵǻûиɵķϣѪҺһ̣һĻ˯
̫ˣ̫˼ˡд𺳺Ͳ֮ɫ
ϾǳλƷҲûнӴ˯֮һ˯֮عû򣬵ȻܻƳɹ˯ֱ
ӣİ޾֮һָĵһЩͼģǧĹܣͬѰǧһ֮棬ʹþ͸Ƶȫ˵÷֮֮⣬粽СЩѷ֮ԲʿǳǿʿƺΪα㣬һ˲˵
ԭ֮ôҪѹּͷϧĿ¾Ҫҷֹ֮š
ǵģ²ͷǸţˣӦδʦ
ΪʲôͷҪΪͽȻǲġ
ȴ˲̾˵ӣʹǺţҲҪϰܶΣɹһŷɼѪҺ߱ĵرˡȻҲ͹ӵг͵츳кܴĹϵ
ϲЦˣԥһţֹͣ
֪˯кܴãһЩб޻
ʣΧ˲˹һóݵĿ⿴·ڿĿе
ǿ֪ûнӴľʦֱͨ£κ˶ӵжɻõġ
ӣԽǾ޴ѪУӦܻúܴĺô˲ֽ˵
ȻĻϾǰһѪڣѪҺͱǿ˺ܶࡣ
Ѫ棬ǿѪҺѪҺܱú޴һǿ
ҲʶӦˣҪȥǲҪκεġ˵꣬ͽ˺ռ䣬ȻͼԦźռͲ棬ؽȥܿȥѪ档
ûϳȥںаԼϴԡøɸɾʲô·ҲȻһףų˺ռ䡣
˲䣬ͱѪҺȫûˡ
䡭
·ѪҺˣ˻ѹҲǴ˷ѹ
ûаѹ촷ۡ
ҿ屦ѾһӲ鱦ʮһսǿ󣬳ͣſֵסˡ
ͬʱѪҺʼڣѪҺУظıѪҺǿȡ
𺳵ǣѪҺЯ˷ḻµϺĪʣȫϸʼ÷ˣҪһЩϺĪʣϸǿȿʼۿɼٶȱǿ
䡭
еԶȻǰսΰԵ·ߡ
ʱϬҲͬˮһÿϸʼشϸǿȡ
ı巢貵Ľɫâȥͬ顣
䡭
ϵĹâȻʢҲǷ
ıҲһΣ11սķ12սķ
𺳵ǣԶԶûֹͣ
ЩѪҺӪĪʡ
Ҳ·һһеĺڶϣ·һһ
ѪҺҲǿϸҲǿıҲǿ·û


540 25ս

ѪҺѪͬһʣ޴
ȴųĽɫâֱۣͬһεݡ
ʶŵȫˣеԼ۾̫ˣеĸоһ
䡭
һٴıٴν12սı13սı壬ǿ˺ܶࡣ
𺳵ǣֱǿı仯ûֹͣǼڷ
ѪҺеЯ˶ӪĪʰȻ˿ֲұм𺳵ֹţеϲĪˡһԼβþǱٶȶȻܸ죬ϾӪ㹻ȫҪκεġ
شҪ֮֮֮֮عá
ǰûѰ֮ȴǲòˡݵ屦˵شҪѱ20ս鱦ʺϲãϾֲ̫ˡ
뵽ûκԥȰѺܶ಻֮عӳԼϣȻֵع򹹳һش󣬸Լϡ
˲䣬ɫһ䡣
׳Ҳǲͣز
Ϊֲƾղžһ𣬷شĵϱûϹ۾
䡭
ϸ֧Ƭ̣ͱˣ촷ۡ
ǣ֮عӳ֣ϸٴοʼ飬ȻҪӴֺգʹӵҩĺռ䣬Ҳṩ㹻֡
ڴ޴Ѫ棬ѪҺ
ԣò˼ӪĪʾӿͬһڣʼЩϸѸٵػָø׳øǿ
ǣϸһ߱һ߱һ߱顣
Ȼøٶȱǿ󣬱ܿٴˣ14ս鱦
һڳǿ
ַǿĸо̫ˡпϲش󺰣ʹǧ׹س˽ȥ
֮ҪûΪѪҺڲĵӪĪʣҲбܵų⡣
ֲѹͬʵһϣ˾޴
أ³˴ԼףһѪ硣
ҲӦһ޴ѪܣֱԼʮףԲɫɫġ
Ѫһֱֱ£ƺԶҲûоͷһ
֪ѪܾͷʲôĶǲͬһ֮ͨУһűǿøоһк˼롣
һǵʮľ޴壬Ȿһ飬ڵѪ棬͸档ԣȵؿܽѪúõ̽һ¡
Ըʵ֣ϾԽ³ѹҲԽڳǿͲ³ˣͱ޴ѹ촷ۡ
ǵģ˿ʼ⣬ڶһѹ
ѹ˷ѹϣƺҪѹ
Ǳʿˣǣ屦ȴǵõĺôٶӿ١
䡭
ıͷųŨĽɫâٴν15ս鱦
ˬᰡ
¶ޱȵҸͿϲԼͰ屦Ҫ»߼ܽһΣɼǳ󣬵õĺôҲǳ࣬˱ѪҺҲõ˾޴
ȥ
ٴ³˴Լףھ޴ѹ£Ưһܶˡԣʼʩչǧ׹Ҫ
ϧŬҲ³һ硣Ͼѹֲ̫ˡ
òֹͣù屦ͽΰԵ䡣
˴Լһʱ䣬ıͽ20սķ
һĽֱͬ췭ظ
Ͼ鱦սķΧ816
ɼıѾԽ鱦ת䡣
ڵı壬Ѿ׼ı50սķˣȻڵͼΪǿ100սϡ
ڣȣıѾû̫̫ˡ
ҵ취һЩܵõĺô
ֹţҲתӷɿתŰ취
ͻȻԺһУСԼܶȾͻӣѹҲ١Ӧܳø
뵽ԥ̾ͰǰԼ򵽵С֮عеһӳԼϡ
˲䣬£䵽һСô
Ȼãϵѹ˲ͼ˶౶
пϲ̾ȫʩչǧ׹ͬʯһ׹ȥ
³˴ԼףͣΪѹо޴ٲ롣
аЦһȻͰѼӳϵС֮عսӡѨ棬˲ͻָԭ
䡭
ֲѹѹͷϣѹ÷ǡ
ʹ˲ͲˣΪļϸȫͷҲѡ

̲סʹһ
Ͼֹͣ˺С
ΪӶӪĪͬӿȵĺһûѱϸ޸ʹϾͼˡ
ǣϸͲͣرͣ޸ı岻ͣرǿ
𺳵ǣıҲûӦȵѹѹı徹Ȼûн
ô£еȵֹ
ӣûʲôֵģѾǿܿµĵزҪøǿôףʱȥ³ӦûñΡ˲Ķ˵
Ҿͼ³ôõĻᣬɲܴˡֹԥС֮عӳϣȻֱСˣ䵽һͬոӤô
Ȼͼͬʯһȥˡ
ǣϵС֮ع³شı塣
10С֮عӳϣҲ³˽Ϊĵطıȷɹؽ˺üΣ25ս׼
дϲãԼȻܵõ˾޴ı壬ʹ޲TƾҲܰȻ
ڣĿԳȥѰʫˡش󺰡
ֿʼźˣܼ³˵øǿñٴν
ϧԼֻѰ10С֮عûа취ˡ
ûбİ취أ
ϸϸ˼˺һᣬȻ˺ռ䣬ĿȻڴռܼ³
ܿʧˣΪռ䲻û룬ʼϸ

Ͻ˺ռ䣬Ű취
ʾ֭Ҳûð취
ʱ˲Ķ𣬡ӣһĲ롭


541 ֲֿ
ʱͼϽѶ֧
ȴ˲˵ڣȫ֤ʵһ޴ˣһֱ֮УûγʶܵرԼԣԼļرͣҲܹƣûܽˡܽѪУһ⡣ûԼʶıܣŬų㡣ԣԽ룬ܵѹѹҲԽ󡣡
˶٣˵ҲһЩ鱦ӦòųǣѼϵ඼ĺӣ԰мӣ붴죬ͳٹǣѪ棬Ͱ㿴вαװԼ࣬һ׼ܲų㡣㲻ԡϾΨſ˺
һƬϲΪо˲Ĳ²еԼҲαװϾԼ屦ʵǷ
˲̫ˡ̾˵꣬ԥطϵϢʵطϢɢ˿ǺܼѣֻҪȫë׶סˡ
˲䣬ϵϢȫʧһһ
Ȼ͵ɴ۾ѹѹı仯
ûʧѹѹϵʧˣͬûдڹһ
ɹˡ˷ܳҲдϲá
ѹѹʧαͱ鶯ˡ
ȫԽĵط
ӽԼڴǵѪǵܣҶԣٲڡмش󺰣Ҳ˲ϴԼıˣܸȤ
ԣ̾ͼԦԼٵ룬ͬһ졣
УϾǵ̫Ӵˣ̣ôһҲ뵽λá
ܿ죬ѪܾͿʼת䣬ʱܿСѪܻ㼯Ѫ
ɼѪһѪܡ
д˾Ⱥͺ棬ͣʶӣӦű
𺳵ǣʱѪܱɢ
Ȼкܶ߼죬л߻
⵽һʲô壿Ϊô棿
һ𺳵ֹһ߿³
ţѪһͨĳǳҪĵطǵطгصı
˴ԼСʱ뵽˷ǳӵĵط
ѪܶţëѪҺҲԽŨٶҲԽӿ٣˾춯صûĶĤ
ǧﰡ
ֹţɴ۾·;ϵľɫ
ٹһСʱѪܾ͵˾ͷǰһ׵Ĺ
ǹ
ȴܷģͬһ޴壬ǽȫǺɫģľ
ѪҺʹһӿ룬ȻһԲεĳ
ڹλãһֱԼʮ׵ķۺɫ壬ųĿĹ⻪ͷף¡
徹ȻڲͣڷѪҺ֣ٶȿò˼飬ԶԶǰܱġ
ס嵽ʲô
оȵش󺰣˹ȥΧת
Ȼͣ˽Ų۾ɵԲҲŴ󵽼ޣ°Ҳ䡣
ΪԲеľ޴ܡ
Բ棬Ȼһһǿ
һŮˣ
һϳһԲɫŮˣ
һɫĿףվó̬𺳡
ɫĳƮɢգ޳޵ķҲͦԵø
Ũѹɢ߹󵽲˼ҲǴ¶
ȥͬʣôϣôôĲ£
˻
һغˣΪѹǱĸ߹ʻŨò˼ĻϢƣ
ʱô߹ϵŮˣ𺳵شţд˲֮ɫŨŨɻ
Ȼ޴һеôڵһŮˣ
ֱìܡ
òײ侲ϸϸع۲죬Ȼͷ֣ĿǱϵģȻ¶ǿҵϢƺûϡ
֪ûԼʶֹţһ߽Ŀ⿴ţأʧˣλһС
ʼɵɵ룬ԼܴŮ˸öã
ӣ˲Ķ𣬺òײŰʧľк˹ʱȻ죬ԼȻʧˣû۾أûԼʶأѾôϣֽ
ӣСģŮе֡˲˵
֣ˣȵʡ
Ѿϣͬ屦һڲͣش壬øǿûԼʶеϣһʶġ˲˵ǣȴκ˼ʶļ󡣡
ܣĹгëɵ˵
Ǵʵʾġܳ⡣Ͼûκƻ˲˵
ʲôȵʡ
棬һǿͬˣǻߣһϣͳǿ߳ƣһŮ˾ǶҲ൱ǰԴǵĲ²еʵǹȻһ޴壬ȴȫһֻһϣҲͱ˻Įһһе֣һеʣȫᱻմ˲˵
죬ﾹȻӿֲǵһ̲סʣ㿴Ҫòϣ
ҸоѾòˣֻе֣Ȼûʶ˲ɻ˵
˲Ҫˣ壬ʶҲˡϾڣ⣬δز⡣˵оҿԵõûʶҵŮ˵פܶһǿİ֣
ûǺãҲܴ󵨡
뷨ԿܲƻԲ򣿰ȡ
˲˵
ʱͼԲҪһ²ʣûпƿ
𺳵ǣָոһ壬һɿֲµѹƺҵͻƿڣͬһ
䡭
ͬȻը
ѪҺɽ;ס
ֻһȻĪľʱȲסƼһɿУ˼ǧԶݺݵڹǹ⻬ǽϣͬһ䣬Ҳ¶ʹ֮ɫŨ𺳺Ͳš
Ҫ֪Ѿǳǿ󣬲˴ʦżҰ25׼
ȻһѹʹǱ
ôܣ
ֻﵽжǿ


542 ݺɻ
Ŭɴ۾ǸԲþã᲻÷
ϾֻʮˣȻûʶǣ徭˼ʮʹȻǿ˼ĵزܵõ˲һ֣޲TǶ֡
һоͳǰ˸źâĿ츫ŵŵɼͳ˹ȥһǸԲĿȻǰԲ飬ߡ
ء
̶·ռ䶼ƿˣˣɱҲǴϱϰԲû
䡭
ȸͷУԲȻһɿֲµѹĴ󺣣ڿ츫ϡ
ž
ֻԼ޻У˿ǣȴȻȻĪֲ֮

ĻȻѣеĿ츫ַɵգҲͬһǿ󵽼µĸִУƼһɿУ˼ǧԶݺײڹǽϣٴͬһ䡣
д֮ɫôǿ󣬿츫ôֲȻԲôܣ嵽жǿ
˫ĿŹؿԲе࿪ʼԽǿԽӸˣϾõܻøô
˼˺һᣬ˰취ó˳ͬ˹ȥݺݵԲ
Ȼһ̽ܲԲ򣬱Ͼͱıһܴ߱ԡ
ʧˣҪԲʱһɿֲѹԲ汬غڳϡ
䡭
뾹ȻܲסȻͱں֮ع򣬷ӵصڡ
ǿˣ̫ˣȻܸӦ룡̾
Ȼһ󽫾֮عͷӵɳӡѨ̾ϳһĲڤ
󽫾ǸԲ򡣡
ԥ
ȻдڴͿ
ϾĿǰԣĵƾǲ󽫾ˡ
ǣˡ
󽫾شӦǶķڷԭ򣬻ΪȷǾ˫ţǿٶҲġ
ɵط˹ȥ߸Ǿ޴Ϭצ˫ĿҲǱĹâһƣ
ͰצݺݵغԲ
ء
ռɱ
䡭
ǰͰٱѹɱɷȻԲ汬ݺݵغڲڤľ޴צϡ
¡
ҪʮȻѪӿ첨
ڤצȻͣȻʼֲѹڲڤӴϣҲǿʼ֮ع򣬷ӵصڡ
󽫾ҲǱֲѹϯǰ¶ŨŨķŭһ˿
ȴĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ڤǿѾܺ޲TĶֲɱ·磬ȻԲҲ
ˣԲ̫ǿˣʦ˼һƿԲġ󽫾˵
ʲôҪʦ˼аƿԲ򣿡ʦ˼Ѿ޵ˣƾǻƽ½ҲĶ֣ѵԲе߻Ҫ
ǵġˡ󽫾˵ҿ˺ܳһʱ䣬Ȼܶǿĸ֡Ѿǿ󵽿ƿĵزѹôǿҵʵܵΪǳƣԷӳ
ЩˣҲ¶ǰδе𺳣۾ֱؿԲе캧ˡ
ﾹȻǿҺûʶ򣬾ĿǰʵֱܺɨһУͻ棬Ϊ֮ӣƲбˣֻֻ
֪ʲôʱʶ
Լжõʱ
뵽Īظоһɺ⣬ĪظоһɽȸС
ԼøٶǿԼҪ磡
ӣʱ䱾ͽȣǻƽ½ߣĸ˴ʦ˼ĸǿ󵽼£ʹʶҲδؾܺɨ棬δؾܴһо֣ƿ棬Ϊ֮ӡǿٶȣȻܿǿûз̵ĻᡣԣҲҪ졣˲Ķط˵
ǵģҲ죬Ҿз̵Ļᡣд󺰡
侲ԼľʶԼӡѨϸϸع۲ǸӡȻڴӡѹǸԲ򣬻ľһˣԻƽ½ߣҲδη塣
ӡϢͬһûСɽ
һɵѹȴй¶˳ӡѨÿһռ䣬ȴǰûеı仯
¶һ˿ϲɫҲһ˿Σ˱仯öãӡܺͨˡǲ֪ӡܲƿԲˡ
ӣͲҪƾղ²ˣʹӡѹҲҪܵΪƣӲƿԲġ˲Ķѵ
ҲǣҵŬͻƶƿͻƵʦý˵ӡƿԲˡֹţûȥǻ߹ȥΧԲתϸϸع۲졣
Ȼ˸ķ֡
£˵£ȴһȱݣǾǾӨ͸ŵǸСĴָûУԵе졣
˲Ҹҿ϶ﻹûϣΪȱһֺͷҪȫŻῪʼʶôȴûȫҪһֺͷôףҪǧʱ䣬ȫ졣˵
ӣҵǲΪΪҸоĽֺͷƺûһֱڴһҪóǿ˲˵
ܰһǿֺͷģôǸֺͷأǲһȱ𣿡˵
Ѿѽֺͷ˳ȴǱˡ˲ɵ˵㿴Ǹ˿ƺǵģ
еЦԷˣϸϸع۲Ǹûнֺͷĵطֻͬ˲˵ͬõһ
һǸɺϣôܽȥĽֺͷʹУҲûʲô尡ૡ
۲ĵطûиķ֡
˲ȴ˷֣ȵ˵ӣӹɣǾԵȫǶ죬ֲ̫ҩҾ߱ʱԣΪ˵õ㹻ǣ㲻ô֣֮
֣ûаȻҪְ̫ɣò̫ȷ˵
ʹ²öԣҪֲ̫ɹǣֵٶôܱ㻹̫౶Ĺ屦˲ɻ˵
֮ĸ֣۲ǿֹţҲ¶ŨŨɻ֮ɫ


543 ǧ
˼˺ܾãòȷ˵嵽棬Ҫɸ֣ԽǿɵԽǿ
ӣ˵úܶԣԽǿҪһҪĸ֣ҲҪĸȴֻΪûԼ˼ʶƾ豾ɣ˵زġ˲˵
˼ǣѾԼʶɫ䣬ǣˣͰɱˣƾҴ⡣˵
˷ѽĵط˲˵ΨеȽǿܽ⿪ˡ˲˵
ҲڰĿƶ˿ȥϸϸشĹҲǿʼٵʶ
¶ŨϲɫΪӦǿҵıͶ췢ı𣬵ȻҲӦ˶췢ı
ಡ
һһ䣬ɴ۾ϸϸع۲졣
Ϊڶ౦ǴǽɢģȻкܶ౦
֪ǽڼӲΣֹţһѾ˳ݺǽϡ
ꡭ
̶𣬻𻨷ɽ
һۼҲû
ʱһʧѵӦȴò
ٴòڤ֣ÿ츫Ǻ˿
òˣһźϸϸ۲ǽڣȻͬɵһסˣΪһţСɣһһ֡
⻹ɽˮ·һ尡˷ܵش󺰣ɿرǰץס˰֣غһϲǣžȻˣһôСķ϶
ǣеѪҺȻûʳȥƺһ
Ȼǵɴ۾档
ȻĿɿڴĿˣҲд˲֮ɫ
Ϊһ죬һԣò˼Ķ죡
Ƕ죬ԲôԾϾѾõôප죬ôප졣
ԾȻǱĶ
ⲻԶĸǿ
һǰ׵ɵվһʯϡ
׵ԱߵĿУһɫǵ׺ľ޵ɢһɱµɱһǿò˼ơ
һѪɫıҲǱֱͦһôϣ¶ɱɷ
ǣǶϹϾؿһƥ
͵ϵƥƤëѩס
ܹ֣ΪĶͷϳһֻϬĺɫǣв
ϻس˰򣬾ͳ࣬ȴûκëȥͬһѩϬĿ
ȻУ¶ǿ󵽼µƣҲ¶һɻߵϢ
ȻĸǿĻߣ
ǵȷǴֱ׵ǵޡͱ
ҵ졭ҾȻһĸ࿪ʼ
ĿǰΪֹһûеõм鱦
ܵõĸǶԸ޲Tа˰
ǣô۷⼸أ
üͷ
Ҫֻ֪׵ǿϵгġ
ڿ˼ڤ룬ĸȴҲûš
ȴͱɵ˵ôûѲӵʲô쳣
ûʲô޺ǵͬʱش˵
ɵۣưԣȻǲҷκ֧͵
ǸеǸ꾹Ȼֽ˸ĵطһʮ弶죬ҵһܽǺ롣׵һǵ˵
ԲۣȻ˹ҵۡҲд˹Źֵı顣
Ǹ̰ᣬǸɴҲҪɱڵ˵
ǵģȥǻ۸ͼءǵҲ׶˵
գӺ͵ӺúݶȻŭҲǲͣתҪѰ취ֹõ鷢
ɱૣ¶˼֮ɫʵô
ܹŹ֣ȻѰʮֵͻƿʦżˡǿͬ飬ʦһΪͬΪֵһᣬսֵһᡣ׵˵
ʱܷĶȻأ赲ħŸֽ룬ȴ赲˴ԼڴڴǵƶԼǸɽͼҲֻ׵׵һֱڰм֪
ʦһ֣Ҳ㲻ʲôҪɱǺס˵
Ȼͬľˡ
ʱͷð̣Ϊ֪κһ൱ʦһĸ֣Ҳ˵Էĸʦ֣Ȼкܶඥ鱦Ҳ൱ʦżʿˡԼһôֵܵס
Ψһİ취ֻߣӵȥ
ǣж֮Ŀֲ޲TȻܿɱǾֻӻصˣǵĿһҲˡ
һҪֹǡз󺰣ǼǣԺȻһУ뵽˺ð취
̾ɫԼȫı䣬ټӳһС֮عԼϣһϢ
ͱҲھɱڵغȵ͡
ո˵ȴ֨ѽһţ˳ȥȫǺ֪ĸֲһ
Ҳû̫ĵģ⼸ȻȻϳʿϾ屦ѾԼһ׼κεϢһղƭ˴޴壬Ӷ뵽Ĺؼط
ĸȫɵˣȫضд˾ȺͲ֮ɫ
λ磬ʣǶټ
ѯʡ
ȻûһҪǵļƻ;
⵱ȻǶĶˣ1000һ꣬1000ꡣ׵鲻Խش
ʲô1000Ķ죿
ֵԼˣе㻳ԼΡ
ӣû˵ѣʱ֮ع1000ɡ˲Ķ˵ӹɣλУӵиʱɼֻĲ򵥡
ǿ侲ƫͷ˿ȻͿһ޴ͬСɽһɫ壬λģղžǴ߳
˵㵽ʲô
ͱȴǸоһ˿쳣¶ɱ۾ҲǱĹâͶϣж˸ս
Ҳͬʱɱͷųֲѹͬϯȥ
ŵŵɡ
ȻȲסӣһʮͣаԾĸ̫ǿˣҲ׺ƣԼСˣԼҪٲľء


544 Цĺ
ˣûκξţ˵Ҳǵͬѵǿһ׼𣿡
ε׼ôܣ
ĸʶͬʱɵۣеԼ۾Ͷ䡣
һε׵ȻһҲϲˣͬǵɴ۾𺳵ؿ
εķʲôֵģҿǵ״ŹŹء
ʱд󰲣ԭǲǿ࣬Ǿֶѡ
ĸ˺һᣬڽһʵ
ϵɻȴǸˣȴͱغȵȻһһ׼ô
ãǧΪĵطЩ鱦׼ˣΨЩԼһнֹšȴǺݣȵ˵ôͲ
õͱŭƷʼͣûʸûʸػǽˣĸҲ˵㵽ôģ
⻰ԼԺƽûʲôŹ֮ǣԣȴǹŹֵ¡ԣһ£ĸʲôʲô
Ͼ˹ĸ׶ȻǴˣδ˶ȻǸеˡƣķȫΪϾǿ󵽼£Ŀǰܱģӵг͵ʣҲΪܳԽе
ԣɽͼŲԸΪ
˲䣬Ҳ׵ԼҪõ⼸ȵ컹ˡ
ڲǿЩʱΣأȶȹȥ˵
һתֱ׳˵ҵƷǺܸߵģӦòǡĸײ
ĸףĸȻ¶ŨЦҲǱɱȻ
Ҳǿһ£ã¶ˣ
ȻˣͱЦ˵ôĵӣȻðǵֵܣĽƼǲܵóѵġ
ҲЦƺһ룬Ǿͻ֡
ð䣿ΪʲôҪð䣿һᣬӲˡ
㺰ĸΪĸףǾζҲǴˣǣκһҪɹҪʱ䡣ѾܶˣڴκεطƶڴϤ֮κη紵ݶǶ֪κеķǶǣǲ֪㣬ûмڴʲôطƭǣŶҲûУͱ˵
£һУ
Ҳɱڵش󺰡
ԭ©ֹţûκλң˵ʲôʱ˵ڴģ
ĸȻضôһ˵ĻϾܲϣ
Ƿеɻ˵ѵڴͲܺĸˣ
ĸһﾡӵǣҲܶ꣬ǺٺཻҲǻཻѣǻҲû̫ĽչҲԲɵҪŪȥһ׵顣
ԣǻ࿴һۣͬʱȵȻܣ
֪˵иǾǸ͸ɶӡҾǴǵĸɶӡԣҺĸס˵
ȻҲеģΪеǿˡ
ȴһķ絭ᣬԵõ㡣
ĸͬʱĿɿڴĿסˣҲûлع
ȻӴ٣Ҳȷ˵ɶӺ͸ģϾڴϡ
ǣҲոɶӣ


ǻǺܾᡣ
ȴƱǣϾѶԷסˣֲһôԲˡ
Ȼ֪1000죬ҲһҲĵʱˣһҪ취ǧľܿǿˣԸ޲TӦþаˡ
ĸ˺þò˹ͱٴ¶ЦȻѰ
ȴ˵ȻϰߣҲΪϸɶӵıҪ壬ʣΪʲôҪΪɶӣʲôҪ𣿡
Ȼǻ˺ܶúܣǻҲǳ׿̾ȴǰȻ˵ȻбҪǳбҪԭȻкܳ͵ʣܽɳǿܱĸףĸһУҲܱǡ
۹
ĸһ㶣ȻͬʱЦ·ЦЦ
Ц˺þãǲͣͱЦ˵ʺܺãжã߱ԣ
ҲЦ˵ʺܺãǵĴʺãޣ
ԣ㣬Ͼɱ㡣ǵ׵Ҳͬʱɱڵغȵ
ķԣжʾǿ߱ԣ߱Խ࣬ʾԽá
ȻûκξţϾ顣
ȴ˵һоͳһ֮عϳĿ츫
ףȻ֮߱ԡĸͬʱֹϵȻǲɫҲ˵֮Ҳûʲô˲𡣡
ಡ
۾һɣʱ貵Ĺâڴϡ
֮
ĸ΢΢ݡ
䡭
һĶͷϱһʯϣѾʯڡ
֮ˡ
ĸеˡ

ˮȻð˲ͽ˺
죬ˣ
ĸд˾ȣ߱ԵķǺܺġ
΢΢һЦصһСϣСͬ˷ܼʼ
ľ֮ˡĸ
Ҫｨһӡҽס
Ц˵
Ļû£ԼԶһķݾѾεض
ԣԣôܰ
ĸ³ˡ
ıݻûн
ֱ˵֮֮֮֮ǹ֮ͣ
ٹˣǵĻɣϾҲ̫ܾ߱ԡ
ĸѾȫɵˣôɵɵվһܶһôҲزˡ
ôҵʻðɣֵ˵
ĸͬʱ˹ɫеŹ֣˵ãˣҴ֪ܾ߱12ԡ
ǰǰôܾ߱ô԰ое㲻ʵ׵ͱǵͬʱ𺳵˵ǴҲ߱԰
ƥͱȻ߱ԣҲǰȣеԼĶ䡣
ߡͱȴغһҲд˻ɣЦʣѵУбȴǸǸķҿ⣡ǳɣ㻹ʵһУ򣬼ɱ㣡


545 
ͱɲڴţƤ׼Ȼ츳ܺãڻûгɳеǰ취ɱ
ҵȻɣҵȻ⡣һҲ£һлЦֹȴ˵ǵȻûκܱȵϡ
һﲻһɵӰɣȻϿҵĻͱֹţȴ˵Ȼˣ㻹һУ
۾ȵ˵⻰ǰĻìܰǹȻ򣬵ûȫȫһǿ顣Ȼûд棬ȴȫһ鱦Ҳôš
ĸϾ⻰˵̫еˣȫȫЩǵƷʱȲҲʲôܵ顣
˰죬ǲ˹˺һᣬͱ˵ʲôģ
⻰ƽƺûʲô⣬ȴ룬̽ء֧֧ᣬ˵һȻĺܿɣΪȫϾ͸ɵ޴вߡ
ǵģһвλĶ֣ǧټưߣɱ
Ķ鱦ļ䣬ش⻹ǺɣȴֱӾ˵˵򣬱ϾԵϤ
˵˴ݣĸǱˡ
׵񡢴ޡǵȫͱ᲻ͬ츳õÿµ׼
Ȼ߱12ԣǰƽ̫СʺϾסҲΪ㣬߰ɡͱ˵꣬ϸһ˿ĺɫȻеӦּͶܵо
ƺҲ˰أϸ˹Źֵı顣
ȻȫҪ᲻ߣ
ôȥ
һŭ˵ǴǵĸɶӣĸģҪǿΪЧôԸߣѵǼҵԱ࣬ʱ𣿡
ƨôἵ㣿ͱɫͨ죬ܻ˵ȫΪʵ̫ûʸס㽫ǿȻס
ǰؿ㣬ôἵ㣿Ǵǣǻкܶ鱦׼ǶûʸסĹ涨ʸס졣Ҳĳ˵
ǰǰǵĹؾ㻹ȥ
׵ͱǵҲǸ˵
ĸҹġֱ׳˵Уǻʵı׼ѵ׼鱦ѵս֣ѵǲ֪Щ߱ԵķԣԽս𣿡
㡭
ͱ̣˵ȫˣŭ˵ʵǲ˵Ҫˣߡ
һ仰û˵Ǿ뿪ǣҪвĵλ
Ͼ츳ãܿǿҶȻܵõĳ谮
Ǵǵһŵ谮
ô֪ҵʵƺͱ˼ʣҿֱڼҡ
ҲһŹֱؿͱͬĻ
ôĵӣȻҼңͱñףܳȫһȻóһȻǾһʵʸסҲҳȫһ
һıһɱı
һ׼Ȼͷߣ뿪ԶԶġ
ϧһһˣĿĲҪסҪƻ⼸鱦ǵļƻȡ
ԣǾԲȥġ
ĬĬ˼һᣬ˵ãҾͷֱһɣܲ˺ҷֺ
һɵӰܳȫһʱҲóȫȻܰɱͱеֹȴ˵СˣҪźá
ٷϻҡ˵
Ź㡣ܰǸʱĻ
ͱϼ޻Ц˵
ѩ֣ǿĺôһܿʵⶨķʽˣֿ½
ҵķ͹ֶô˵Ҫ̽ҵĵϸôܣͱȷ߱Ľƻֹţһļƣȵɣ˭ϣ
ಡ
޷ɵǰĿ⿴˵ҿ㻹ȥɣҪɵˡ㲻ܳȫһȻġܿܣͻ
вɵöԴһĺøУϵȻǺݣ˵ϻˣ칥Ұɡ
˵꣬ѾеĿ츫߸ߵؾˡ
ǺðɡԸӹһ١˵꣬Ͼ¶һɻصƣɫĹâҲǴӱϱϰû
ɱ
޷һѾ˰գȻس
ء
ռȫ¶ڵѷķ硣
ɱ
ҲǷشһ߸ߵУѿ츫ȥ
ʩչȻһʽ
䡭
޸ͬȻը춯أ쫷Ҳ˲˷ϯȥҩض

ֻһȻĪľֵĻȻѿеĿ츫ַɵա
ֲǣӼݺݵسϡ
ž

϶ʱͳһںڵı޺ۣҲȻɿУƼһ˼Զݺݵײһʯͷɽϣͣ
ʱȫɫҰף
д𺳺Ͳ֮ɫ죬޾Ȼ˿ֲٱս
ĸҲ¶ŨŨ𺳺Ͳ֮ɫôɵɵؿҲû˵һ仰ȻǳԾ¡
Ҳǣһ׼ֻ25ս൱ʦżʿ
ǿ100ս൱Щʦһĸ֡
Ȼܳһûʲô󰭣ֱһ˼顣
ȴǲ֪ÿ츫ʩչһʽһ£ҲҪѲƤôɡ
ڻһַ˻˵ڣĸ֣

ǵ˵꣬һǰ˵Ȼǿ󣬵ǵֵסһУҿ㻹ԼȥҪǾͺڶ
ͱǶҺͬ飬һϿɣҵļƻǳɹˡֹţȴ˵ɣ˺ң
Сˣҿɲġǵؿһۣ˰գһͿȥֱӿͷ


546 Ҫ
ৡ
磬ò˼飬ɱҲŨò˼顣
ֻ̹һѾͷ
ϸܷ֣ѵٶԽԽͬܵ˾޴һ
⵱Ȼʹ˴֮ԵʣѾѰ˴֮Լȫ˵Ĵ֮عӳϣһÿµĴųԱǵȻͲһɾ޴ų
űǵԽųȻԽֲȻñǵٶ˺ܴĽͣȻҲټ
ɱ
ûһ츫Ϳڱǵϡ
ʩչĵȻһʽ

һ죬𻨷ɽɸߣ쫷Ҳ˲ͲˣشţƺҪ硣

ֻһȻĪľȻѿˣеĿ츫ȻȻ֮ع򣬷ӵصڡ
ֲǣһȻ˹ؿͷϣ˵һ죬ͬһ˴УֱȵǼӲޱȵʯͣ
ûˣϾһ25ս׼Ӳ֮һܵ˴֮ȻܵǿֲһأѾޡ
˻
ĸͬʱһд˲֮ɫǿ׼Ҫ˵Ҳû˵
ҲǰԾ⼸һһǵͱȴǿһЩԼһҲӮҺǳһԼ³ˡ
ȻǺݡ
Ȼ˳ȻվӥȵڣԹˡ
ĸʱѹӥһЦ˸߿գ˵Ȼǿ󣬵ǣҸǿǿ㲻ŵĵزΪã㻹߰ɡ
ûдţƤ׹ϻȷÿֲϴû׹ϻ£ҺӡԴѡ
㣬Ҫ˷ʱ䡣˵
ȥɡ
׵ŭˣشһ
һ۾ֲһ۾ϬĹߣ㼯һ𣬴ŨϢݺݺϡ
䡭
ȼ˸ŶĿĵ⡣
ϸЩͺ⣬ȫ׵񷢳ġ
СԼųģǾԸù֮Ը֮
һӴȻ͹ܣ˲ҵӻӡѨ档
Ȼǿֲ͹߾ϡ
óκοףǾ¶ˣϾǲҪҿ׵ģҲôҡ
ȴûִУͰں֮ͳȡ֮عӳı棬ʼسȡںЩ֮֮ع
ȡ֮ں֮ǿǰĿֲ֮ܶԸһеعһó˾޴á
Щϵ֮͹֮عͬһ²ȫһܶ
Ȼǳȡ֮عץ²ں֮ع󡣷ֹȷ
ˣҲǺȻڵϣʹĲҽС
ȫľҲǱͬһպ
Һã׵ֻһ
ԣϵĵͻ潥ؼͳʧ
ǰȻǰˣֱ漣
գǰ
ڣǿ˺ܶ࣬ҪǶԵ˼롣
ôܣѵ𣿡
ĸǿˣһ·һʶһ
һͦþĿ⿴ͱ˵Թˡ
ͱ۾ˣǣͬһĹâ˵ǲ𣿡
ɼǺкܴͬȻܲϲܽвλɱµͷҲеĲ̣ϾɲһǿаգԵֵסһ
س˿츫֮֮عҲѾӳϣһЩ׼ԣһҲûηͺ£˵㾡ܹ˺ҵġͷİɡ
ĪԹͱ¶ŨɱĿҲǱµĹâһΣյµϢҲǴϱ֮¶š
һҡѾĸϳ˰ɫƲʣڿнýطɱգ۾ʹӶһͷɱһͷգִӶһͷɱһͷٶȿò˼飬ͬ磬ͬ⡣
ֻƬ̣նӰӣ·ƥڷɱһ
ͱһٶ֮ˡֹţǾ
ɱ
ͱȻһӾͷ˾޴ı仯һȻҲǱһ·ͷһĶĸžȻص˶棬ҲøԲǰϬĶǰתţؿײ
ء
ֲ˲ͲˣûĶĤ
һɱµɱͱϣȫû
һҲһô㶼㲻ôֵҲֵסĸоѹòѪ
ɫǴˡ
̫ûκεĻҡ
Ȼ۾һɣ貵ĹߺϬͬ̽յһغͱɵͷϡ
䡭
ͷʱͻһ򣬺дףȼĴ
ͱûзκʹУٶҲûм٣ֻҲƺڿ죬ϬĽǼͬµĵӣ
Ƽֱֲ֮
һΣյµĸоӿУһϢΧ
ǻЦһһ򵽵֮عѾ˳ȥ˲͹һֲǧǰ̫ࡣ
ϾѾͻ˶ƿ˴ʦż˺֮ܶع

ǰû˵֮߱ԣֱһֳƭԣͱ⧲ʱͬʯһӿеȥݺݵڴϣУͬһ޴ͷڵ·ش򶴣˲͹һнǧĴ
صҲУþòɢ
ƴ򶴺óԺշ鱦ר򶴡оȵֹš
ȴȫɵۣеԼ۾ǿ֮Ȼһôĸ
˺ð죬ͱŻͷӵ³˳һǰҪ˵Ŀ⿴ŭʣ㾹Ȼ֮߱ԣ
ǵģһ֮ôó˵
Ҫ˺㡭ͱ˷ŭµĺУ
ͱǱˣǰôһӣôһ󣬹һУȻû˵̫֮óóǻˣλòҪøˣ


547 ס
ͱҪ˺һҲ£ȵ˵ѵ˵ҿǽһУҺ𰡣
㡭ͱʱ֪˵ʲôˡ
վ˺ܶ꣬һЩǵģܿͷӦŭ˵ǰΪҪѣһԣ
ѣûаֻ˵ˣϾҲ̫֮ԡһԩ˵
ˣͱòѪôĵ㾹ȻˣҿΪóֵŶԣĿľ֮ҡ˷ǲôһģҲһܰͱ
ѩȴͬưͳԻпҲ˵ϾҲ֪óʲôء
ҿԾס𣿡װһѱӣһκԷԷһ̨£֦ڣͱ˵ղһв㣬ǾˣϾû̫սסԷһжȻ
Ҵͱʱ͸оܶ࣬ĵľѱƾˣǣһ츳̫õ׼Ϊ
ɣϾѾһУȻǿ󣬵Ҳʸˡ׵ȻΪ˵ˡ
ǵģǲ˵޺ͱǵҲԵ
˵ʵǳǿͬ࣬ǿֵĤݵġ
ʵϣ취ԸǿߣҲױǿʿշԭ
ȻĿǰûǿ󣬵֪ܿͻñǿ
ǿͱӵоصĵλͬʱΪ˵ͱܲӣοҲ벻ʲôܾˡѰ˵ðɣԺԾסǣ÷ҵ
ʱǿԵģܿ͵÷ҵаֹţȴӦǡ
ͱøҲúܸˡ
ˣǼǰ⣬ҪҪȥ15еɱȥͱ˵
ΪҪɱǵôߡǵĶȫռ׵ûǺĹڣϾɱڵ˵
ɱ׶ľȥȽϺáǵ˵
ǵģҲΪҪɱĺãȥɱ׶ͺˡҲ˵
ȥɱǸ꣬ȥͱҲɱ˵
ҾҪͷȥɱˡֹţȻ˵ȴǴһǲܺΪ
ĸͬʱסˣһĵʲôסѾˣȻ˵ǺΪ
ͱȴȻһȻôʶȤⲻǸû
㵭˵˵ʲôǺΪ
ǵģǺΪһŭֱ޷찡ĸ׶ȻҪɣҲһԭǣһݺݵسͷǣ˵ֱӾͰȫɱ
ﲻݣĸʶסˡ
ɫ䣬ϸϸ˼ҪֳԼĹʧǣǺܿ췢֣һֱѭ浸أûκ飬ֱں˵˵
ԣĸȫŭ׷ָ
ͱ͸ǹⱩŭȵ㲻˵Ȼﲻӭ㣬Ҳӭ㣬Ļȥ
ʱõͬ⣬׷׸ͣһɢŨɱѹ
ȻǱŭˡ
ȻһҲη壬һҲģȴһ˵ǣǲҪΪ
Ȼ⻹𣿡û˵
ҪҪΪ룿ҪҪΪ˵Ϊأ
غƵ
ȻҪĸͬʱͷ˵
Ȼˣôȥɱ˺Щأʹļ˵
㵽ڷʲôƨǼôδ˵йϵˣ׵Ƣ꣬Ͼ
ĸ߿ޱߵĶ춼
ϧУҲѹסġ
ˣȴŲæ˵ǣΪβԼЩࣿΪβԼɱЩࣿȫԽ˻ȫ඼ɱΪβôҪڵرһЩ죬ʿҪͳٵǷãӵи
ĸסˣҲǸ˼֮ɫǣǻҲ𰸣ֻܰĿͶ䵽ϣڴ˵ʲôмĶ
ûʧ˵ڴǶԣĺӣЩҲǵĺӣȻ뿴ɱ˵ǿȥɱ𣿡
ĸ鱦Ǳ⻰סˣһҲû˵˼ţо˵е
ǿǻ˺ܶˣȻôױס
ͱȷѣ˵˵ĻȻеǺ඼ǿĺӣҲклúǹȻȥɱǣҲûʸȥɱǣЩӣǾʸȥɱЩܷⶴ࣬ǻӣǲýĵط۸ͼáԣҪȥɱ׶񣬰ȥûд
ԣûдЩӣǱܡ׵ҲǼظ˵
Ǵش˵Ǽֱ֪£
ֱǺ˵˵㲻˵ȻǾͶ㲻̾ɱ㡣ĸˣͬʱ
ǣΪʲôҪʡ
ΪʲôҪ֪ĸһ֪ôشˡ
ΪһҪһΪǿĴڣȫ˵
㵽˵ʲôĸһͬʱŶͷ
֪֪һ޴ĵֻһʡ
͵Իƽ½޲T˵ģҲ֪١ͱ˵
Ȼġ˵ĸ״ǣȻڴｫǸΨһҪӱף̫ľ֣̫ǿڣԣҪܶǿºͷЩܷⶴȱٵ¡ϳȥĸҲȱٵ¡Ҳȱٵķǵģף
סĸֻ˵̫ˣͷͬһ
ڣǸоȥɱЩܷⶴǶԵ𣿽˻ԭ𣿡ʡ
ǲԵģһԭǵģǲͷ´лѡĸһ亹ȫǺ¡
̫ˣȻְǺסˣҲˡ˷ܵظ̾
ԺĸĻҲĪҲض㵱ʱĺͿ


548 ˵ľȥ
䡭
ֲǸԲԱ߲ڶѪҲ첨ˣƻǾ춯ء
һȻŪġ
ϥԲԱߣй¶ЩϢ
ֲѹʹ˷ӿ޴ѹҲǷȫÿһϸϣش
ƺһµĺڶѪҺЯ֡
Ľɫâðȥͬһķһˡ
Ѿ100ˡ
100춼
ĵطѹҲܳܡ
סĸסǸǧУȻס֮½ķ档Ȼǧ죬һ꣬ôһ죬ԣһҲųȥֺĸһأ˵ҪٵɶӣѪܺô
ȻȥѪȻ֪ĸҲй¶̫Ϣܿͷһ޴ܣй¶Ϣ٣ѪҺѹѹҲӦؼй¶ϢԽ࣬ѪҺѹѹҲԽࡣȻڵԽѹѹҲԽ
ԣֱֻҪй¶һ˿Ϣܵõ޴ѹѹЧҲ൱ãҲᱻĸ쳣
ĸȷ쳣ֻһĽʵ¡
ϾȥѪҺУѪҺǲκѹѹģǵòʹġ
Ψɶӿԡ
׶Ӳɶӣ
Կ
䡭
ȻһҧųϢһ˿
ʱѹѹ;޴˶౶ϣûаѹ촷ۡ

һʹĺУҲдʹ֮ɫ
ȴûмϢôࡣ
ȴǷתŵ屦񹦣ѪҺе֣͵ȫÿһϸϸա
ϸܷ֣ѪҺֵٶȲ̫ˣһĽ
Ͼ100ʱ䣬Ѿ49ս׼
ҪٽһҪ̫֡
Ȼ֣֮Ȼøٶȱǿ
ϱĽɫâΧҫһƬɫȥͬһӡ
죬һҪѱзش󺰣شй¶Ϣ
ΨаѱķŻøǿսҲܵþ޴аհѰʫ޲TоȳҲʸĸƽл۷ǡ
䡭
ִһСʱϷĽɫâҲǴʢҲǷһͬ
ı˲ֽһܹ50ս
ҳɹˣڰȻΪͼԼȴʿҲֻһ˵ôǿԺش󺰡
ӣˣǿ˲Ķ˵
ʱ侲ĿͶ䵽ԲеϣҲ˲͸֮ɫ
100ûзʲô仯ûκϢϣˡ
ദһ죬Ȼû˵һ仰ѾϰĴڣɧﲻ͸Ů˰ɣ
ȽȫԼҲȻóǿˣͶĻǶôõһ鰡
й¶İϢֹͣ˴վؿૣҵһˣҪʱˣǣţطģһҵŮˡ
ʶȻݺݽѵϧûʶҲϢ޾վԲС
ٳԵؿ˺һᣬȻȻƿţ˳ȥ
ʱ䣬ǲıˡ
ϾѾԼԺҪһͺܼˣҪȥشȻھش´ҪطһЩĲϣҪһֲϾֲʵһǵĽ߱һָҲֲ߱ǿȡ
ȻǸ⺱ģҪöࡣ
֮⣬Ҳǲࡣ
֮УĿԲ
ġƽ½г
ЩȻǵ屦˵
ܱ֮廹ǿȴ´ɵġ
Ȼûôʱ
һȥĸͬһǰͬʱüʵĿ⿴д𺳺Ͳš
Ŵһ죬ͽôܣͱһŵ˵
̫ˣ̫˼ˡҲ𺳵˵
Ƕԣǿ˺ܶ꣬Ŵ׼100죬һôݵʱΰ磬ŹȥСʱ䡣
ܲԾ
ĸ׵һвܱпܡ˵
⻰٣ǹȻ棬屦Ҳô
ĸ̫ǿ̫ˡ
ĸҲૡ
ǵ˵Ҳʳ͵ԵʣܿҪԽˡһǿ
޺ǵҲǸͣд֮ɫ
ͱܲζĵԼĸоǶԵģһвҵĵλһ죬Ѿˣǵ޻׵ƺѾķڷ޲ϾͺҵøϽ취ϵ߰ߡ
뵽һɫȴЦ˵ȻȻǿ˺ܶ࣬Ǳһ£ܲܽһС
ܲ׶Է㼿Ͼͻֵ̿˵ôǿôĶ֣ñȣҲӲסһСûбҪˡ
ϣ̫թˣ˵Ͽûҵ֮ˡͱֹţȴ˵Ҳ̫ǫˣϴΣĸȫһУҲɵֵˣû㡣ǿ˺ܶ࣬ѾĶˡϾ̫߱ԡۺãΪֲ
ǰǰǿ󣬻ܴˡͺʹһ°ɣӮˣǵĴˡǵ˵
˲䣬еΣޡ׵۾ȴˣƺڴܳΪµϾǿֹǴκܴļƻûзǾͱˣȻҪϻۺǿȻǰ;
Ҳһ㶣ӿһɻƵĸоֱ̫ˣȻ͸˵ԼܴͱǲǾǵˣҪȥԸ޲T練ƣ
ˣǣͱȴòȫɱȵǱһ£Ӯ˵ľµ
һ仰û˵Ǿǡ˵ľȥ


549 սͱ
ͱѾŭ˼£Ҫɱˡ
ϾѾʵʵвλˡ
ȴ°˼⿪ˣͱǿǳǿӦһٶ౶սû£ԲЩʦһʿԼĿǰûͻƵʦͱĶ֣
ɱһ£̽̽ͱʵȴǿԵģͱҪɱҲġ
뵽Це˵Ǿдһ°ɡ
ãдһ¡ͱϾ͸˵شӦдУԼȫװʧ֣һСİˡ
һһһտĵطԼǧ׵ľվ໢ض
ɱ⣬Ȼ۾棬ͱ۾滹¶һ˿ɱ
ȻоˣЦһһ֮عͷɳӡѨΧһǿͬʱгǰϬĿ츫
ɱ
ͱһӴˣĸżٵ̤أͬһ˹ÿһأҪȳһ޴ĿҲգɱҲǹͬкɽһϯȥ
ƣǾ춯ء
ֲǣõҲ˿ûܵӰ졣
ͬһ֧ʱյһǰֻϬĶҫ£˸Ĺâ
ԾӾ裬һɽ͸ģ˲ڿն𣬷ͱͷ­
ɽǿ110սĸϷŮ洴ġ⻹һڲɱʹá
ಡ
ͱЦһýֻϵĳȻſһϬĵǰǾ޴Ե£ͬһɽĵײ
ꡭ
̶ɽĵײһĵۣǷȥϧͱѾͬһɱȥ
䡭
ɽȻһգݺݵڵϣѵҳһ޴Ŀ
䡭
ɽһڵϣȻع
ӹɣɽ֮ԱΪͱǿֲһɽпˡ
ÿֲǿԺһҪ۷Ϊ
𺳵ֹţȴǲһֲĴˮƾղ·һƾճһң˲ͻ˺
ͱȻ˺֮С
֮κβҡͱȻЦ֮£ȫ͵ڣͬһںɱ
ãȻҲ߱ˮͱԡֹţûκξţһ֮͹֮عͷ˳ȥ˲ͰΧһƬ𺣣˲ڻ
Ȼͱ߱ˮԣǶȻͲ߱⡢ԣù֮ͻ֮Ȼá
˲䣬ͱ˿ֲĻ֮Уŭȴ˿η壬سҪһǰɱ
ôöԷԸ
ͬһˣܶԷǿֲĳײ
ȴʧˣͱǳͬݵè˲ת˹ȥ
ռ
Ȼһ
Ļû£ռ֮عƾճ֣գ۾ͱΧһռ
ռǿħŸõĿռ֮ı̣סͱȻܼٶȡ
ơ
ͱŭһٶȾȻ˲һɣѶײڿռϡ
¡
һ죬ռӦƣռ֮ع
ͱȴЯһɱһеƺݺݵײؿڡ
ǿÿֲ
Ҫ֪Լʹÿ츫ҲƲռǰǸħŸֵĿռ֮عȫȡ˹Ѱ˿ռ̫֮Ŀռ֮عϳĿռȴǱȵĳѪöࡣ
Ȼ˿ܶԸͱ
ɱ
ûκη壬һͬһͱϡ
ǣͱһЦ˿Ĺĸŷͬһһǰ
ضûУʩչ˲ƶҲûãΪԷٶȱ˲ƶҪ졣
ûκλңеĿ츫ķʽ£ͱĶϡ
¡
һ죬·ĩ
𻨷ɽɸߣռ˲ͱˡ

һֵĴ󺰣ΪһɿֲĵȻӶԷĶϴ˹ȫ
һɾ޴ÿֲҲǴݹ˫ֵĻȻѿеĿ츫ҲַɵգȻȻ֮ع
ֻǼһܻһеͱؿڡ
ͱ춼ͱƣ
֮ľ֣ߵĿҲûС
ۿһǾҪͱؿڡ
ͬ̽һѾץס˶ǵļˡ
ꡭ
Ķͬһ֮Уؿͱȥ
ٶȽ˿
һҲûкʹȻ̽һץס˶ǵļˡ
ٴͬһǷͱؿڡ
ôε赲Ѿõ˿Ϣʱ䣬Ѿȥ˾ֻϡ
ͱò񣬾ȻҲûɱ
߶ʮһѿֲͬһϾֻĶϣɵ

ѩȫֻȫľƲԼ壬еȥĿܡ
֮Ҽӳ֡з󺰡
Ļû£֮عͼӳϡ
ò󽫾Щ֪飬ûа취õģݾ¶ˡ
˲䣬ľĸо˺ܶࡣ
زڶϣҰִӶȡ
ʱ¶ʤЦݡ
һٴ֮عϳһѿ츫߸߾УؿͱĲӡ
ʱͱȻһ£ʱһľɼط˰գһȻͿȥˡ
ʣʣǿһЩսͬʱ̾Ҳͬʱס˻ȥ׷ɱͱ
ȻǿһԶԶĶ֡Ҳһһ˵
⻰Ȼ൱ؼˣɲΪԼͱ̫࣬ΪԼ˼ݱ¶óһֶΣ¹˭֣δ֪
ͱаޣҲû˽ڣòֹͣ˺ıԡ
ǰҪչꡭȥˡ
˵꣬һͽԼ100ǰǸ档
ɿƳһ̣ʯ̾ˡ
˲䣬ΧķΧͱ֣һĿʶĿ̽
ȻǷֹĸ޴ܡ
ȻϾʣ˲ûʲô


550 ʲôóǻǣ
ѩʹøǿҲûа취ĸΪϾĸ鱦һΪôõĸ鱦İ취ȽǽԺ취շͬĲ󽫾һ
ĸȫüɽ˺޶Ҳǧ찡Ȼܿٵǿ
ӣףҪѰ֮ҪûƷ˲˵
Ѱ֮Ʒ¶˼֮ɫԼõ˼ͷ֪ǲδʦţ͵һַԼҲȡһЩ֮عԼȴѰ֮οǧ죬1000죬Źȥһ죬ԼβȫѰ֮1000죬žѰ
֮ǿ൱һֵѰˣԼĵƾֶһţԼҲǿ˺ܶࡣ
ʱĸһһշٰ鱦׼һ򾡣Ƕôˬһ£ǶԸ޲Tûʲôˡ
뵽ıû
ٲ飬̾ͰѺռŴô󣬹һţ˽ȥַǰ
һò˼
ʱȥ100죬Ҳû˿仯ǺǰһģһһƬҶƬ
ȻԷ֮ûʲôչȻҲûа취
ϸϸؿַһᣬϥȫʶͶƬҶ档
ҶӾһѷ
̺ذء
һʼѰ֮ͷ·˯˹Ũɫâȥͬһ
ɫĹâ򵥣á
һȻĶ𣬾Ȼ˵֮£һҲӣΪص˵ǰѷѷһаؽ
¶ŨϲɫͬǧƱ޽һ
һķ֮硣
л㱣ѷ˾޴ı仯ȻԼϷ˼ͷеߵĿ⿴Ҳ˵㾹Ȼôòѧϰ̫֮ʧˣѾķϣҾͲƨƨͷˡ
ɵۣô°ҶӾȻ˼ͷ֪Լ
̲סͺʣͷ㲻뿪ôֻˣ
۹޴ڣ͵ȴûôסͷ˵
ֹܰţȴǺʣͷԲ˵ɣһʲôͨ
ֻҾڰǧʶеһݣ߱ʲôͨҲû˿սȴܲ;ȻǴķ֮㽫ȥ֮⣬֮ûѰҾ̫ûˡͷЦ˵
󺹣׵ͷһмֶͨΣԼ˱ˣǷˡ
ôô룿ͷͷʹԼĶͷڻֻҵļӣʽĵӣղҲǺ˵оڰǧʶÿʶһӣô֮УֻһܳΪҵʽӡԣͲҺͽˡ
ˣȻ֪ҵ֮˼д˲֮ɫȴǾȵ˵˲ɣôļӸʲô
ȻĿģȻҲ㡣ͷǿ׳˵
ΪϡĵӰû˵
ϡˣռ䣬ƣַҵôߡͷЦ˵
աˣһƨֹţϽЦ˵ͷղǿЦģҵ˼ǣûбҪôӣһ㹻ˣȫＯеһܿǿӴС
ͷȻһþã˵ԭıﲻడʵ㰡ıѾ࣬ٴκα
ʱʧһת˵ͷûҵı̫٣ֻǣеðǹȻǸñҵõ˺ܴĺôҼȡں֮һǣڶûʲô˰ΪԼܳȡںϵ˵ع򡭡˼ǿ󣬶Ȼкܶ౦ģҾóǻһǣô
⻰ȻڲƴڻȴڹĨǵ̽ͷʵͷмǣʹԸҲܶ϶ͷĴС
ʲôóǻǣõͦͷһ
գգ۾ĵ⻰ʲô˼ûмǣ΢ĴڣǴм
ʵǷǳǿıֻ̫Сˣܽ⿪ķӡͻƵʦһܽ⿪һӡȻͻϲġͷȻ˵οڳҩ԰޲һаˡȫ˵ûмǣûгǡ
Բۣǻо޴ܡаϲֿżɽʣͷ㵽жǿɺûУ
ͷһ˵һָͷĶͷϡ
˲䣬Ǹ⣬ʶһ붼硣
һ磬һȫǷѻɽҷѻɵɽҲûа취㡣
УƮ֮ع򣬴ؾȻҲȫǷ֮ع򹹳ɡ
ͷȻҲ磬˫ֱڱ󣬵˵֮±κһִ࣬Ϊ֮ģǧĹܡѷ֮Բ÷֮ѷ֮뼺Ǽٺ㣬֮⣬Ҳܺˡ
ٺ㣿Ҫĺ㣡󺰡
֪ηͷָɽ壬˵Ƿ֮ȫ£Ž֮ȫ򡣹Ƶƿ棬Ҳ԰һɽô򡣶ֻǧеһֶѡҪɺ㣬Ҫõͱǧ£Ҳκŵʿ
˻һ֮¾Ȼ˿ֲͷǰǧϣҪ೤ʱ䣿
¡ܶǿҲشСͷе˵
ش٣ʲôȵʡ
ƿʸ֪ھͲҪ档ͷ˵
ҲҪƿ棬Ҫɺ㣬Ϊ㲻ĴڣȻѾ̤·ҾҪĴڣҾҪվʿ۷壡һ֮ɫ˼ᶨƵԣĻþ֮оþõػ룡
ͷ¶һ˿֮ɫ
֪Ѷ֪Ѷ޴ˣΨ֪Ѷдɾͣ
ϵҲһּ˵ʼɣ𵢸ʱˡ


551 Ļ
ϥַ£۾һ֮µ֮С
˲ȻĶˣͤͤһߣĺڵĳƮʣϻһɫɴ˿Ŀ
Ǿȴʱʱ̿Ѵңһӵоݵˣò˿գ˷ʧ
ˮһĿ⿴þþþãôҲƶȥ·Ŀеɡ
ʱš
һ¹ȥˣ¹ȥˡ
û۾Ǵ״̬֮С
ȴǰ״̬еһˣΪƺһʱз֮عðͬɶ˻һͶĻ
ֹȥһ¡
ðķ֮عҲԽԽܼ࣬
䡭
ͻȻһճ飬֮ͬȪһѷ㼯ɳӣӵڣ·һ޵Ͷ޾ع
̫ˣ̫ˣѰ˷֮¾ǿʱԱˡ˲Ȼ˵Ŀʢϲá
ƺ֮һּΪؼĵһ
СʱȻ͸Ȼֹˡ
Ҳûعðˡ
۾Ҳǻϻһ˿ãеֲ⵽ʵãϾһֱһõľУǸ߰ļͷ˿˺֮ܶ£ҲһЩͷĻ
ӣˣϲѰ˷֮
˲ϲ̵˵
ʲôôѰ˷֮һʣĸоУ·ֻһ˲䡣
ӣʱѾȥܾˣţ120ˡ˲˵
Բۣ120ˣȻ۾ϸϸع۲ԼӡѨȻͷ֣ԼӡѨд֮عдϲΪڻþУͷǺ˵֮ǳѰҪõʣҪʦ·С
ԼʵȷҪַĹֹ͡ţԥ̾ͿʼϸϸؽЩԼ򵽵ķ֮ع򣬺ܿ죬ͽ֮ˡ
Ȼͷ֣Է֮ͻͽ⣬֮صǲ񡢹㣬ģһеĹܣǿĻ֮ҲҪĵ֮һ
ȫ˵ûѰ֮Ҫǿ·ϲ䣬ֱܡ
ȻЩǿ󱳾ʿϾпɽҪǺѵġ
ɼѰ˷֮ǿ˺ܶࡣ
ٴ۾ϲõĿͶ䵽ַϡ
Ȼ;ȵطַ֣Ȼ˰ߣƬҶҲö˶˵ع֦ϣûбʲôͷ
ɼǰһȫǻþ
̫ˣͷ㵽ǿ浽ʲôز
𺳵ش󺰡
˺þãƽѾʶеƬҶϣϸϸظ
ܿͷ֣ƬͬҶͬϹƣ˵ʣƬ̣ȫѷԭǰֻ֪պ«ư
ϣҶƬϵķʻ˲ûˣͬûдڹһҶӾͱһſհ׵Ļɫֽˡ
飬һоͳһ֧ľ֮ع򹹳ɵıʣȡӴѪõѪҺպѪҶƬϼٵػӺգۼ䣬һźǰһģһѷͳˣ֮ܶعƾճ֣ӵ˷֮С
ҲǴŹͬͨ˵һ
ȴǱǰպ«ưĻ˯̫ࡣ
ӹɣҲȻ˺ܶࡣ
ӣ̫ˣոѰ֮߼ķֱǲ˼飿˲һ̾
߼ķм𣿡ȵʡ
ӣȻмģֳɵͼм߼ɼ񼶡񼶡ǰĻ˯ǵͼġ֮⣬֮ڣʿͳƺΪʦʦҲķĵȼֳ˵ͼм߼ɼ񼶡񼶡񼶵ķ֮⣬ܳĺġ˲ϲ̵˵
ҳĺģһݡĿ⿴޾СЦ˵
ллӣһͬʹ࣬벻˲˵꣬оԼĻ壬ʱߵ糺죬Һôɴûб
ȴѾ棬ɫɫЦݣٺ٣̫˧ˣ˲ľŮҲ鲻Խϲˡ
˲жȻ˲Ķֻ˼˵ӣ˼롣
̲סʹЦЦ˲޵ݣ޲Ҹطȥ
òףֹͣЦٴΰĿͶ䵽ǰַϣȻͷַַ֣ı仯ƬҶͬʱ֦ϳ˳ȥĸӣ¶һصϢ
Ȼһۣͷۻͬξһ
סʲô¶˺֮ɫ
ϲӣǴĻÿʿǿıر֮һ˲һϲõ˵
ʿرķʲôã¶ɫ󣬼ڴͿ
ӣӦ֪ǧ֮ص֮İ֪֮ܺʵǷǳΣյġһ˼Ҫ㣬ѡҪⷢңѰĻ֮֮Ҫ֮ΪĵزСǣҪѰ⼸ֵǷǳѵģϾ⼸ֵ죬û츳ѰҼҲδѰôУͰɱˡϣܻõݲһУݵó˴Ľۡ˲˵
ʲôôһŷܻõ˵֮ʧȥãݲˣ
еԼĶ䣬Ҳд˲֮ɫ
ȻҲƣ˶ǼֵʹõĻȴܵͼ𲻵̫á˲˵ԣ֮⣬κǿʿõһų񼶵ĻǾͲκݵһˣҲͰȫܶˡ
ԭˡϸ˻Ȼ֮ɫҲ˲׵ˣ֮ҪԣֻҪѰ˷֮ѷ֮ýΪǾΪ߼ĻԼ̫Σգʣ˲⼸Żʲô𣿡
ķ߼ǵͼĻԼӸ߼Ļˡ˲˵ӣ֮棬кܶܶãٱǿԺͻ֪ˡ
ֲüͷԵнҷ֮и̾飬̾ͰԼľʶͶ뵽һŻУʼϸϸظ
˲䣬һĻþͷǷֳǰ


552 ͱ
·һӣַ·ֻһ˲䣬þеٴλ˹
һʱͰĿͶ䵽һ߹пŵ˲ϣʵ˲ȥ˶ã
ӣŹȥ£춼ûйȥء˲Ц˵
£ૣĺʱ䰡֪͹ȥˡ
Ȼ;ȵطַ֣ȻֳˣҪˣȴֻƬҶӣԵòô
Ҳ¶ŨŨţעеһŻϣϸϸؿһᣬҶϵķԶʧˡ
ŹֵƬҶϵķʧˡ
Ϊ⣬гҶϻһŻ
βǸ߼ˣмġ
˲ҲѾ޲ˡ
Ͼ죬ѻ
ʱѧѾˡ
һƳһмĻַַ˱仯ƬҶͬһˣȻһµķȥҲܸӡ
ѯʣ˲ͻϲ˵ӣҲʿرķ֮һҲ㼱ڵõķ
ԲۣҷˣҪˡһϲɫϾô죬ҪĿľΪ˵õĸϾƽʣ˲ΪʲôҲʿرķ֮һ
ӣı߱Լǣǿ󣬱鱦һЩĲϣõиʱ㼴ʹץסǣҲ뷽跨ߣƴķǾɶˣǷסͿˣԺȥ۷ǡ˲˵
ǵһε簡һ죬һȥǸ磬һվʿ۷塣¶ڴͿҲ¶˼֮ɫ
ѩǿһḶ́ҪĺˮŬȥɣûûкģȻ䣬Ȼ߲յ㡣
ȲͿʼʿرķ
кռṩһ֣ȻûбҪԷġ
һ϶ԣ൱ˡ
ûʱȥˡ
Ϊͱʱˡ
ʱ˿̣ͱһƵվڲݵϣ÷ŭĿ⿴һƬķӣ
ûм˿̿Ȼ400ҲûгһΣҲ綼ûлᡣ
УҲȴȥұΪһаմҲŻȻңҾͱˡһôƵ鰡ͱֹš
뵽Ͼ¶֮ɫ̾ټ˴ޡǱ̵׵˵кܳһʱûѲ߹ˣѲһ£ûʲô쳣ûʲô仯
ǣ
ԥʹӦһȥ˲ʧӰ١
ʩСƣͰǵˣǳȥѲһȦҲҪ죬ԣǾǼ죬еʱǸһͱ̲סͿЦд˵⣬·һôΰһ
ٵ飬ضƬŨ򣬴غҳ㡣
ͬ춼
ϧںռȻѺռһڣݵҲ˴룬οѾľ֮Уԣͱǳţͬûһ
ҳҾ̤ƽķӡ
ͱһᣬûжҪš
ٵһᣬֻûзӦͱŭˣһͨ
˵꣬Ͱһҡͬ򣬷رʱ䣬ͱһƥأ޴ÿµͱȻУһͬСɽôӺݺݲŨ
õķͨʵ˵˾Ǵ֮С֮ԣɾͱ˾޴ȴǺܷ㡣
ۿһžҪȥȴȻ𣬡𾴵Ĵʲô𣿡
ȴ˲
Ļû£ѾͬһŨ̧ͷűþ޴ͬɽͱ۾ڷŹ⣬찡ͱǺǿ󰡣ǷˣԵط˰۹
ͱеĻǾҪȥ
ҺԣҲûʲôоֻ˻һҡָֻԭǰʣ㵽ڸʲôΪҺҲûзӦ
ֽķأôܽ㣿ֹţȻ˵ҲǸȻ˵ǶԲ𣬸ղû
Ŷͱصͷʾԭûʵ˵㸽Ҫ˵
ĿȻǵͷһǾͰͱ
Ļ̡
ȥˣôûпأ
Ҳоˣʵ
ȫȥѲˣǿɵúúõرδˣκǿĵѰɳ֮ͱһȻ˵
ȫѲȥˣֱǧѷĻᰡȰͱ֮ͼˡлϲֹţһʹַժһƬҶӣȻַΨһҪĵǣͼķܷܲסǰֻǿͱ
ԣûϾȥ̾ʣ˲Ϊͼܷͱ𣿡
Ѿص˲ͳɵ˵һ᲻⡣ʱ̫ƾͲˣϾͱǿǺǿ
һ᣿ȴֵðհֻҪ֮ˣ͵Ǹ15ȥº޶æסٻѷѧᣬƳм߸߼ķܽˡţȴܳʣʲôҪңһй¶ȥֺġҾʵ¡
˵꣬ƨƨߵذӴ˹ȥ
һɵӣҲû뵽һ¶ְɣ
ͱеֹţԥͰͷ£װҪ˵ʲôܵӣʵȴһռˣһܶˡ
Ͼռ֮Ҳóġ
ȻЦŷһǾײؿڡ

һֵµĴ󺰣Ȼ뵽ͱ⣬û뵽ͱȻ߱ռԣռ䱻ͱˡ
ѾǿȻռˣֻüŤһ£ܿȥҪλãֻϬĶǾѾͬһš

µĲҽУȴ˼ЦԼѰ˲֮ȴǲʲôԼ͹ͱĽϣ̫ˣԷǹİɣ
ں˼룬ĶȴһҲûܵӰ죬ȻһѾͱĲϣеķȻͱĲϣͬһ˽ȥ


553 ͷƨ֮
ͱʼûκθо˵ĴЦ̫ˣֶҲԣԲֻܳȥ㡣
ͱܸڣϲշĵһˡаЦ˵
㡭ͱһ֮ɫ㾹Ȼû£
Ȼû°ҿǻ֮߱ءЦ˵꣬˳ȥؿȻһ󶴡
ǣͨ͸Ĵۿɼٶϣʱʧˣͬûдڹһ
ʲô㻹߱ԣ
ͱ𺳵غͻȻŨĿ־֮ɫΪֵط֣Լܶˣóκͨˣ㾪ŵʣʲô
ûʲôֻһŷѡаЦ˵
㾹Ȼҽң
ͱǾǷŭĴ󺰣ðŨİɫâҲ¶һɻߵϡ
ƺϾҪѽһ
Ҳ΢΢ؽһͰͱսԼĺռ䡣
һͽԼķӣȡһ̣ڵϡ
ȻͻָǰӣͨصǸ15졣
Ŭȫ˷ˣϲӭϣʣʲô޴ķûУ
ûлش𣬶Ǽ̾ʹǽ˺ռ䡣
ڶ˵Ϊ鱦ڼӡ
סʲô˶о˲Ѱ
ǰǰҽһͱܿҪ鷳취߲ˡ˵
ȫɵۣؿŻڲͣд˷ŭͱеԼ۾һʦżʿȻץһҪ֪ʦ֣ҲδץסһϾûǰǿ൱ʦĸְ
С㵽ôģ
¾ϲ޾ʡ
Ժٺ˵͸ңûͱһʱ䣿ʡ
Ǳҵȷû̫İգȻҾаˣϾǿڽͱȻҲһ֣ɽһȻ˵
ԣǿиµţ˽ľлϲֹȴ˵ȥȥȻа취Զˡţһͻˡ
˵꣬ææֲַһ棬ԣʹһռĴ˲ʹͶȥ
ҵ̫õʱ䣬Ͼȥץʱѧ
һߣ˲˹һϸ˿ϲ۾Źؿű뺷ǿͱΪǾѰʫаյö࣬Ը޲TҲаյöࡣ
̫ˣ̫˼ˡ
ڣһвõģ
޳ܵСˣһɱġ
ͱȴǷ˷ŭµĺС
ýֺͷҲףԭʲôһʵˣԼȻƭȻƣԼôôɵޡǵ׵ôҲɵͶ
϶Сƭ˻ġ¹Ц
ƨʹñɼֱһ󻵵һҪⱨӦġͱŭغȵ
ԣ˵˵ôƭģºܺ棬Ҳܺ棬ʡ
ͱȴͽرˣ²С˵һ仰ûˣǶඪ˵鰡
ŬҪѽȻߡ
㻹ߣôܰ
¹Ц˵꣬ͱһصصط˼£ͱ;ֵط֣ȫͨһڵϣһҲܶˡ
¶˺Ȼ֮ɫĵô£
̫ˣʥط̫˼ˡǰһҪطҡСʱͼ˷ܵش󺰵
ǺǡԸ޸Ǻ壬ҾͰط̸㡣»Ц˵
Ǵ󻵵ߺ

˴Ц
ʱͻصǧ죬ַŵ£ȳȥ۲һᣬѲ߻ûлаϲַ̾ϥעеһƬҶϣʼŬظ¡
ܿ죬ͽһľС
ܿ죬ٴνǸϤĻþУ۶Ƿѻɽ壬ͷȴץһŷЦе˵ô׵֮Ҫ𣿡
׵ˣ֮ҵİáһϲ˵
׸ƨͷû˵
ʲô׸ƨȻһżͷô׸ƨˣѵǧһƨ֮
ͷҲ˺þã˵ǧȷһ־ƨ֮Һһƨȥܰ˳ȶ֮Ҫ
ɣƨ֮ԼĶͷеˣԼѰƨ֮ͣشƨǿǺã
ͷ̿ˣЦЦò
ͷԭƭҵġŭ˵
ͷֹͣ˴Ц˵ƨ֮һͽ֮ƺΪ֮ƨ֮ƨ֮ķ
Ų֮֮࣬Ӧ֮𣿡ʡ
ȻУ൱Ķ࣬ǵϲִƨ𣬷ųƨֱҪȻҲƵ壬Ǿ޳֮ǳֲߵġͷ˵
⻹֮治а
̾˵
һת˵ͷղ˵Ҷƨʲô˼
ʲô˼Ȼ˵㲻װʵԷ֮ǿòŸոսӴ΢һһһ㡭ͷ˵
ͣͣͣ㵽û갡ҲҿˣҷŶͷЦ˵
ٺ١ѧ˷ټʶһĿɿڴĿķҲġͷ˵
ʲôķңĺĶʱͱȲʡ
㲻ҽҪ˷ʱ𣿡ͷЦ˵꣬Ϳʼԭ£޵ܿһľ֮Уд˼𺳣ŨŨĸмͷʦ̫ˣǳͼĲïǸס
һССķȴ̺̫ذأÿ٣Ҳһѧĸʱ䡣
ͷϲ¶֮ɫһƨϣѧˣˣǸҲѾˣ
´㻹ƨɣҾ͸㼱ŭؿţȴǴӻþѹˣȲٴΰѾ˼뼯еһƬϣϸϸȫء˷ôһ롣Ͼͷ˵ˣѾˣǷĴûᡣ
ҲˣҪǾҪˡ


554 ЦĽ
ȲͰȫעеһƬҶϣȻַ
ڻþѧ˺ܶڷ֮£ǰķһ۾Ϳˣ·СѧĿһ
˲䣬ƬҶӾͷ˾޴ı仯Щɫˣͬûдڹһſհ׵ķֽ
дϲԥͿʼԼƷ
һӶͣһŷͻƶˣǸ߼ķȻҲǵͼķмķ
˲˵мķѾˣܷġ
ûκε飬ٴλš
ܹţĸġ
ȻЦе˳ȥߵŨ֮⡣
޹ȻѾˣҲ֪þļͷ֪ġ
һµشɻ˵Ҹоαչû̫仯㻹һֻʮսô¶
ҵȷûʲôչҺܱܿǿˣΪĸȥѪתſڿӡ
죬̫Ҹˣĸ׶̫ˡĽ¡
Ȼ˿֪ͱѾʧ٣ΪͱҲȥѲˡ
ٺ١аЦһᣬ˵ޣҹδ˺ܿҪɹˡԺǾҪһսˡ˼˺þãҸоǿԺΪ²ѫ
ô˵֪Ĺ⼿Ͼͼʡ
ްӦֻһٱսҼʹĸٴδҲһٱսԵõõġǼһ㹥ˣսӦþнٱˣǼֱܻأܲأ˵
Ͼ˷ܼһı˲õĹâһϲ˵̫ˣԺǾǺ飬һ£ٱս
˵꣬ϾͷɵǰѰѱȥǱ˻ҪǮ
ٺ١ѵһŵĺƸ֣еֹţԥץס˴ޣеķȻ˽ȥ
Ȼ󣬴޾;ֵط֣ԼһܶˣҲ˵ˡ
Ҫ£ҲģԺǾõĺ顣
аЦ˵꣬һͰѴսԼӡѨ档
ӡѨô޴Ŀռ䣬ȻҲܵռʹá
ȻͶȫڴ֮ɫȻڴٻһͬķ
ûе̫ãǵͺ׵ͬʱˡ
ʱɵۣãһԼôܺסʹסһһҲϾ;˰
ѵֻץס
һҪĸһץס
һа취סһץסġ
ಡ
ͬʱ˹׵ʣˣأأ
ʲôˣĶͷðߡ
˾Ǹȡ֣Ͼһε׵Ц˵
¾֪˵зŭֹţϵȻǲɫһмлȻ˵Ҹճأûпʹްǲ֪ȥ𣿡
ǿҲȥˡûκλɡ
һᣬ뵽һ󵨵İ취ϾѰһЩĻܣ֯һĻڣЦúĿ⿴˵׵ô˧ⶥڣȻӳɫܰͼԵ
˵꣬ߵ׵ǰѻ׵ͷϴȥ
׵û㣬Űͷ΢΢ص£ƾѻڴͷϡ
ȻԼס˱ǵߡ
ԣԥ־Ͱһŷ׵ͷϡ
˲˽ȥ׵;ֵط֣ԼܶˣҲóκͨˡ
ֻһվʯͷϡ
𶯣Һúÿ
ǻͷϳŰŧ˵ţ첽˵һߵıǵߣͷ˿׵˵̫ˣǵ磬أ
Ǻ˧ǵҲͷ˿̾˵
Ǹ׳գûпұˣһܶ𣿡׵зŭǵ
ȻתسһɫĳУ˵ǵ磬ϵĵϣ趯Ȼÿ
Ҳȱǵش𣬾ͰѴǵĵϵȥ
㿪
׵зش󺰣òˡ
ϧκֻܸż
ǵ֪ıȻûж㿪ϾҲо˵úܶԡҲܱø硣
ȻץסĵѣеһŷȻ˽ȥ˲ͽ˱ǵ
۹
ԼȻ˲飬Ͳס˷ܵµĴЦ
ԼǺƵţȻôͽĸԺҪշǾ׶ˣϾѾץסǣշ
ԥ̾ͰòѪսԼӡѨ棬ͨصλ15ĺռ䡣
Ȼ1000ĸ£ҲŹȥһʱ䣬Ͼռλ15֮У15ʱͬ
˻ںռȫ˵¶˿ϲ֮ɫһѷΧͬʱ󺰣㵽ôôǿģ
Ƕԣһ޴ɻҲȻһʵĹ£ȻȲҪ֪
žžž
԰ڵذӺռȡ˳ڵϣЦ˵ҿɲǽһĸ
ҵ찡ĸ
ȫɵۣе㲻Լ۾Ͷ䣬ҲԼΡ
Ͼǿ൱ʦһĸ֣Ҳ˵һ˾͸㶨ĸʦһĸ֣̫ˡ
ͬ췽ҹ̷һš
С˵˵νסôģбҲȥº޶ͬʱ˵Ҳӵмǵʵо޴
ҲһԼĶͷԼʱȫ˵һ顣
ٴͬɵһסˣд˲֮ɫǧĶ죿ɵɵĸôоеڱأ
һƭ˵ģôǧ죿Сɻ˵
ǰǰһƭ˵ġҲֵĿ⿴
Ҳûһš
Ǿˡ
аЦ˵꣬ʹǳ˺ռ䣬ʮ弶ĵ̾ͨȥǧ죬ϾǸųỤ̃Ц˵úÿɣǴǵĵģҲ߼Ķ죬1000죬һ졣
˵ɴ۾硣
ȻǾͷ֣޹ҩҲǷḻǲţȵҩ໹ҪࡣеҲŨò˼飬ϵʯͷȫǸ߼ʯ
Щľǧ죡
ȫ˵϶¶ŨµĿϲº޶ĻĿ˼ỨΪףоȳѰʫĿˣ


555 
ǧ졣
ϥַ£ɴ۾ַૣϴμͷ˵˷ͻһ붼ķģǣôûµҶӽ
ȷˣַϻûµҶƬ
ӣ״̬С˲Ķ˵
̫ļˣȫּͷҵθڡֹšǿƽѾʶȫͶ뵽ǰַϡ
ûʧƬҶƬʹ֦ϳ˳Ȼһµķ
ȥĸӣ࿴ۣͷεĸо
˲ʲôϾȲʡ
ϲӣεķĺôٵǿǺ鸣찡˲ϲ̵˵ַ
ʲôãȵʡ
ӣǧһĵǾǵֵ֮ΪĵزƵҩʿͻƿ㣬ͣƿˣһֱͻƣһͻƿĵҩϾͻƿˡ˲˵
֮¶˿֮ɫȻҲ֪ŹֵȻǴµ˵ģҲŮ˵һЩ̫֮棬ԷѰʷҲֻ̫ϾѰֵĵҩ̫Ͼȥƽ½Ϊ񼶵ʦҲԭ򣬲ڤʲ̫Ͼ̫ϾΪ
ɼҩǺεȵҪ
ȴ˲˵֮ѰҪõͻƿĵҩرЩ񼶻߳񼶵ĵҩǾͱȵ컹ѡһò˼ķܹȡʦַֻڴ˵Уû뵽ҾȻۿ
죬Ȼȡʦôܣд˲֮ɫͬУһܶˡ
֪֮ôǿ󣬺͵̫ϾĽйأԼǲܹҩˣԼҪǿ練ˣ
ӣûô򵥣ΪƷãƳҩƳĵҩƷҲߡУһֻһ¯ҩԣҲǺܴġ˲ѵ⣬ƵҩҪҩûҩҲͬϱΪ֮
ڱ˶ԣľ޴ԳеҶԣȴֵһᣬϾӵǵѪҺԴԴػңֽҲȱϾԺŬ֮ȻַܶϾܽҶƬǾõķֹֽţΨһҪĵľҩԼһҩҲûУ֪Ǹþļͷ᲻ҩ
뵽Ͳס̾ͰԼȫʶеһŵϣʼϸϸ
˲䣬ͽǸϤĻþ
ͷҲǳˡ
𺳵ǣӺͼѣȻһʱѧˡͷҲһƣ̧žҪ߳ȥ
ϴ󺰣ȵȣͷѧ㻹ûнͻƵʦҩأ
ͷһ㶣Ȼץץͬһͷ˼ڤ˺þãҡҡͷһƵ˵ͼҩһҲûУҶõҩȫǴʦͻƿģţҺһӴʦͻƵʦһҩǵò̫ˡ
ȻȻݺݵ˵㣬뾡Ǹҩ
ѩǸҩʲô󣬹ϵܲƿ档
ѾˣǼǰˡͷӳ˵꣬һŰ߳þ
Ҳ۾һʱͰעеһϣϸϸعۿϹƵĸо
˲䣬ЩĺɫԶûˣſհ׵ķֽ
̾ñʻûʲôѣһӶͣһͳˣ˵ľȻһм
̵ؿ˿һź˵ϧûҩҾһ¯ͻƵʦһĵҩˡ
һ߿ŵ˲ͳɵ˵ӣֵͼҩҪƽ½ЩʦСҲȥ£ûҩҲûУȥЩʿңջ񡣡
о˲ĽеϾ˳ȥ
ȻͿȫ˶ϥڵ㳡
ҲϥһԼҲ֪ʲôʯǰ˼ڤ룬ȻҪʲô֮
ͿЦҡҡͷϢ˹ȥһߣʣǰ֪֪һЩҩ
ҩµ¶˾֮ɫҪҩʲô
Ȼص˵
㶮еԼĶ䡣
Ҳа취ƳƿĵҩҩĻ˵
Ŷȥƽ½ǰǿƸо˴ǣ˴о̫Ͼһ飬̫ϾоȫһСİǱ鶪ʧˣôҲҲˡеε˵
һܼӡòѪ
ѵЩǲС˵𣿡¸ε˵
ȻģΪĲƸܻ˵ѩŶӵļǣһȫΣԭ̫ϾĵҲСһˡ̫ϾǿǶôţƵһŰĵֵܲǣȻ¶ˣ
û£ȥƽ½ʮ˱ġ´ֵ˵
ԶˮȲ˽ڱҪõͻƵʦʦ磬аվȳţ޲Tû˵
ڳʲôҵıˡ
һĵȴǶһཱུСŮ˹
ӹɣеӤǲµŮˡ
Ͼͱ̲ͣסͰĿͶ䵽ϣŮһ˫СɵĳеˣϾϣӤδ
ǲ˵̫Ͼĵĵ˵
ǰʮǰŪˡε˵
ҪСݣһһڴлݡ˵Сȥ˵ʹأǰãҿǿ˺öˡסǸƽ档
ʱпϲɿлһ̾˹һƽǰҪţȴͻȻ֣û
̲סҪһϲƿţŵ˽ȥ
ͬһһᣬϢ߽Ǹ鷿
ȻͿϲ赶ŪĹȻûڻ滭
һɫȹǣѾ˳˽źҲûдЬӨ͸ͲǽɫĵذϣԵøԸˡ
۾ػ滭ûע⵽
ཡ
һڿˮ˹ȥ쳤һȻͬУһܶˡ


556 ʬ
ŵؿһɫĻ棬һǳϤΪǸСǿ
˲䣬СǿǶμͬһԺʡ
Сǿǹ
ضȭߣºޱظĦڵİˡ
ԭϲСǿôҲǡ
֪СǿĻҲֻ֣ܳȻ㯡
Сǿ㵽ȥôٲˣҺ㡭
ɫϣ˰˵غӨҲǴĿˣڻϣžžž졣
Īأһʹ֪˱ɫԼСǿ

ź
ȴͬڽУ̫ͳ
ˡ
һת˹ɴ۾ΨвŻֵСǿд˾ϲŨŨĲ֮ɫ
ܣܣһˡ
Сǿôʵгҵķ䣿
۾ֲٿȥֻʵ
ƲסԼ嶯͸飬ͬɶ˻һһŨСǿĻرסƺסһƺСǿʧһ
׳ҲǲͣزҲ¥ס䱦һǻš
Сǿ㲻Ҫ뿪ңԶҲҪ뿪ҡ
ͬžѪһĺᡣ
Ҳ뿪㣬ԶҲ뿪㡣ԥشӦţӿ顣
˾ӵţ˰Ҳ᲻÷ֿ
ǹɬӳĻ˵Сǿ㲻ȥŬôʱ
Բһһ꣬һֱû㡣ǸȻ˵
ҲŲϡء˵꣬˵˶ڴܿǿžȳ޲TΣһҪǵӢۣܺҹøӢۣȥɣ
ѾСǿ˺ŶһӢۣѾСǿͬĿлľš
ΪӢ⺱ġ
û뵽ǸƺеɵȻš
Ͱ͵ߣȴֱ֪
ĿУûֻһСǿΪСǿΨһҲСǿΨһ
ӿŨŨĸж޵飬˵øǱ̫ϾĴеĵá
Сĵػش𣬴ҳһ飬ݵС
ӹһԼҪģоһƬϲϾͿٵطѰصĵ
뵽£ͬһֵֻİ񣬷ɿݺһߺؿ
һٴοٵط
أˣΪ̫Ķ
磬̫ϾĸϷ¯Ϸͼ̫ϾǸĽ֮ϷͼȻ̫Ͼ
одӴʦżͻƵʦĵֵҩһ˼ͻƵʦһ浤ҩ
⻹ŵϧûͻƵʦĵҩ
˵̫ϾͻƵʦһ󣬼ȥƽ½ûоͻƵʦĵҩˡ
򣬾츳һƳġ
ңҲ˵̫Ͼȥ˻ƽ½ƳֵҩȡΪɷŶõ˼ļͻƵʦ
޲Tˣû˻·
˾ϲµĴЦЩܿͻƵʦһȻͻƵʦż
ھϳԽ޲T޲TôĶ֣
СǿѵѰ˵֮
޾ʡ
֪Ѱ֮ļѣŵĹøŶڵϵʱҲûѰ֮
̫߿ˣ֮ҿûѰԺһŬѰġ˵ûѰ֮ȴбİ취ЩĵҩҺܿʦżˡ
ôܣһŵʡ
ߣȥһץס˹֣ɱȥ档
̫ϾĵڵоģԣЩҩģȫǵġ
ĺռ䣬ȴµĸ˵ϳκһҩ
ԣϵһҩȱ
һУףŶĹ͡
ȫڸˡ
еĵǣϵҩҪ
֪ܲƳϸһ
ˣ뵣ģͻôƿռѾȪˮѾȪһҩԣЩҩƷȫҪ󡣡ǵǽεεԺ
ʱϲ飬һͰһҪĽҩӺռ˳ѻǰͬһСɽ
Ȼһý֮ľ֮֮عϳһ¯ȼţֲĸº͸ȡ
Ҫˣҿ
СһȤ£Сеط˹
ҲΧ
𶼱Ů˹ȫǺ֮ɫ
Сǿȴվһߣ˶һŹ֮ɫϾǶ˵Сǿȥݹ¡
ûϾʣ˲ôʹĪǾͽ֮ӵ¯棿
˲һЦȻǰǰԼϣͬʦһһ¯ҩˣϾƵҩǺܲ׵ģкܶע
ٺ١ҲΪԼ쿪ЦˣسǰһЦһ¾ͽ֮ԼĶͷϡ
ǹŹ֣ŷûȥǽĶͷϣĺɫâĶͷһһ
ȫȻһеԼ۾ôڶͷһŷ
飬͸ǳɵۡ
ΪıȻýӲͬһʬһĶҲеӲͬ˻һ
ʼ
һ¯ȼĴȻһͰȫҩУһһ˽ȥ
Ҳǲʱǿ¯Ҳķʽҡ
ǣͷϵʱ֮ع˰¯档
ҩҲǻӰ¯ɢ˳
ȫ˿ĿɿڴĿ࣬ȫĿͶ䵽ͷŷϣȫ𺳺Ͳ֮ɫ
Ϊǿˣ˵˵ŷ
һŷȻܿƵҩǺεȲ˼һ飿
ǵһʲôķεõַģ


557 ͻƣȡ
𺳵ǣͬʬһȻģһ˽СʱҲûɡ
ҲһŹֱ飬Ϊ֣ЩκζԼƣǶͷϵķڿƣ·𣬷ȡĴԣڷʩһ
һ飬ǸģҲҲġ

һ¯ȽȽӿнڵأܵһҲ˲Ϩ
ͷϵķ̾ͻ˷ɻңƮɢ֮䡣
ͬʱһŨҩӰ¯ƮɢƢ
Ҳ֣ԼܿԼˣѾ˽ʬ״̬
֪ƳɹûУ
֮࣬ڴԥһӾͺȻڣĵҩҲ·˳سһӣһ¾ͰźںĶסˡ
һ̿
СȻ֦ҲЦ·Ц顣
ҲɫŹ֣ΪǵȷһźںĶú̿ݲ֡
ɫһ䣬ȴǲͣʶ
¶˿ϲ֮ɫϾƾԼѰŵһɽΪǿҵıȻ̿б
ӹɣﶨȻһˡ
ϾȲذź̿ǿ¶ҩһںģŵζȴǾӨ͸ֻͬлôĹ
סƳҩˣȫһȣСҲϾֹͣ˹Ц
ӣϲ㣬ƳͼҩӦͻƵʦһˡ˲˵
죬ôҩģȻƳͼҩںĶʲôȵ˵
ӣһ¯ҩֻоġļãҲֻܳãǾͬˡںĶǾǷϵţҩҲּģֳɵͼм߼ɼ񼶡񼶡ƷԽãҩЧȻҲԽá˲˵
ԭˡһȻ֮ɫõ˳ϸϸشͬʱϲ̵˵λʿӴʦͻƵʦ浤ҩһϧǵͼģҲͻƿЧˡ
죬̫ˣûѰ֮ôƵҩ
һ𺳵ʡ
ΪѰ˸ķ֮õĻƷҳɹƳַκ˶ֻҪҩҩľͿˡЦ˵
ϾȻķȫ˶ľסˣеԼĶ䡣
ͬʱ˷ܵشһҲҪͻƿĵҩ
ʱͷ󺹣ĵ²ˣҪɡ
ȴƴǲòľ֮عϳֽŬػ
ŹֵǣַֽȻܻƳȫǵͼģмһҲûС
ַƳɹҩĿǲġ
ɼӵ˴ǵѪҺûַϽķֽǻԻƳϺõķ
֪еİأһϲطֵһţȻͿʼǱ̫ϾĴѰĳҩԾԾԵҪ
ȴǸϽӵԶԶģȻѺռŴ˷ڵϣƾǽѰҩġ
ȻϢһͰһһȥ
ҩһ븹УͻһĻ棬ȼš
һɻ澹Ȼȥľ񺣣ȼգľеյøɸɾ
˲䣬ӿһԭԼ֮ûͻƣΪϾԼں񹦣ںϵ˵ľǺѴġ
˴ԼСʱеĻϨ
ͼӰľʼתһ޴У䡣
ϾҪͻˣͻƵʦһҿƿ̫ͣá˷ܵشЦдڴ
ûʧ
ǸڶܿͰľʶ˽ȥȥ˴磬һͱһģһ塣
ȻĿɿڴĿסˡ
Ϊ󽫾ϳһب֮ľžŹȴһ޴ɽ塣
ɽȻǱ
Բۣ󽫾Ƿôı裬ܿ쵽ȥһȻ֮ɫĿȴȻôͣΪһ顣
Եõվڱſڿ羰
֣ȻͬһֻСãβȴǸĳ˼
ȻҲȻһҲΪ⣬Ͼڱſأʹâ֣ûκʿܿ
ҪˣҾҪˡ۾汬ȵĹâ·ܹڻһС
ಡ
Ӧ֣󽫾˷ˣϾͰѱȥһǰϲ˵磬ڵȵˣٺ٣ΪͰѱӵ³ˣڱϵѰϾѾѰˣûطܽʡصʱ䡣
ŶŶĲɵӦţ۾ؿǸͬһĵ飬ѹʣ󽫾ǹѵĵ飿
ǵģǰ弶ϵĴʦ׷ӵ˱Ȼڱˣ󽫾˵
ʲôĵ飿ûи;ۼ鰡Լа취ùѵĵǾˬˡ
磬ǳȡ֮ĵ飬ԲܺѣϾȡںܻ֮󽫾˵
ʲôȡ֮ĵ飿ͬУһܶˣϾΪеҪõȡ֮ĵ飬Ǿϳĳ룬޲TҲסϾеפı̫øٶǿҲܶԸǿĵˡ
ǰǳȡ֮ĵ顣ڼʮǰҲһȡ֮ĵ飬һʱѡ󽫾˵
󽫾㿴ûпΪһڴʡ
˵ˣϧκΪһǳǿĵ飬˼ǧˣʦֶûץס󽫾˵
Բۣһǿĵ鰡ҪȻܼѣһɹǾо޴档ҵĳ붨Ȼ¡мش󺰣һת˵ûк˵黨𣿡
˵˰ϧôġҲš󽫾һź˵
üͷ˼˺þã˵󽫾ȥ˵˵˵̸̸Ը𣿡
Ҫ˵ǸȡˣϾΪԼкƵ츳ǰͺסĸôǿ˵ҲܰȡҲס
ãȥԡ
󽫾¶ɫǺԥʹӦ
Ȼһȥ˱ſڣеĵ˵ʿãҵĺ㵭һӣ𣿡
ȻֺܹŹ֣ͽлʿá


558 ò˼Ļʿ
䣬㾹ȻһΪ˵ǳʿѣһ⡣
ʿõ˵
ͱʿǲһģҲŲѡ󽫾Ц˵ʿã߰ɣһӡ
ȷһʿһϾ˵ǳΪѰںϺͳȡ֮Ȼûбɱʿ˵Ȼв֮ѣҾ͸ӣȥ̸̸ĳ롣
˵꣬ͺ󽫾һһǰĵ˵ʿãлʿãʶܸˡ
̫ŹˣȻлʿãòȵĲ󽫾òˡǣĵ鶨Ȼ۷ֹţȴ˵УʶҲǳˡ֪ҪʲôʿΪأ
ǿżɽͶʯ·ˡ
ʿͱָΪˣǲܵġʿýЦ˵ҿǻǧˣȻ֪ûʿ㣬ȻˣȻ˷ʱʿΪˣԼǿΪʵڡ
㶣֪˵ʲôˣ˵Լôţ
ԼҲ̫Ű
ǺƸ֣Ѿһľ顣
ԣûκλţϵ˵Ϊ̫ûɺ㣬״̬ĿԲŴҲұ֤Լ㣬֪ҵĸ˳á
˵꣬سǸ˵ЩʦԣһֵܲһᣬǣʿԣǾĺˡ
ʿýЦĸ˵ȷҿǼ˱㸣˻ҪõʿҲͬˡ˲˵ʲôġԣģҲΪġ
ʱҧ꣬޴ֵĸоеε˵ѵҪĳʿɺ֮ԸΪδؾͻҪˡ
˵еȷ˵ǵ㻹ҪѰٱԣǵǰͺ̵ʿΪиʱǱһΡֻǣڲĶѡʿ˵
ģòѪһת˵ҵõ黨ǿǿ
ʿ΢Ц˵ûпͱĵеһ𣿡
ͱĵ鲻һһ죬ϸϸشȻͷ֣ĺͱĵ鲻һΪһϣϵһͬһĶӦһ
ĿͶ䵽ϣʿþЦˣ˵ڷˣҵõһĿռܴҵĸҲܺãԣкܶ౦ԣҲ黨
ΪʲôҪһ˼ǧ꣬õ˺ܶ౦ĳȡ֮ĵ鰡һĵ飬Ҫƾ˰˼ѣֹţȴ˵𣿡
ֻ˶ˣѣԺлơ
ԲҲҪѣǰʱ䣬ҿǺһʦ弶ʿѣĸͬץңҺһ飬ǵ׷ʿеŭ˵
찡鵽ǿ󵽺ֵزȻôʦ弶ĸĸֶͬûץס𺳵òɵҲû˵
ټˣҪȥĵطˡʿõȻһЦתȥȻǴñĴ͵ңԶĵطȥ
ǻϾûкĻˡ
һ¡Ͻһ
ʿͣ˽ŲתؿҲ˵
ʿãȻ㲻ѣһҪһϣܽܡһϵ˵
Ҫʲôȡһ죬һ˿裬֪жٴˣʿûҪץסѵҲóͬļ
ǵģҪһǾһǿĳȡ֮ǿ󣬲ᱻǿʿץסԼϵ˵
ԣΨһһöԷмİ취ˣΪһ㣬ܺǿĳȡ֮ѣеõĻᡣ
㣬ӵǿĳȡ֮״ʿһŵ˵
ǵģһ״˵꣬̾һ־ϳһɢһصϢ
ʿ÷˽ĵµЦʿһǿĳȡ֮״𣿻ƭҵأ
ʲô˼ɫ࣬һСʿԵɺϲŻǿĳȡ֮״ĲƸ֮һ㾹ȻΪںƭأȻˣǾˣ߰ɡ
ˣˣͱˣˡʿǸȻ˵Ϊǹֻ㱾һ룬ֻ֪һ롣
ʲôһ룿˼ǣҵǲȫģд˲֮ɫ
ǲл̸ı״ѵлһ֣߲лԼҲ֪òȫ
ǵģȫı״Ӧʿ˵꣬ͷһֵĽԶԶشݿȥ
˲䣬ȡ֮عͷӵųȡ֮ĵ飬ϳһ쵽µı
״ļΣûа֮ͳȡ֮ıϵ
Ϊ״һ˵Ļʿãѩ׵ĻʿװŵŸ߸ЬļѩףЦݱۻ𣬶ȴһעӹɣǸעǳ롣
ҵ찡ı״ϾʿרҵһҲʹȻ̫̫డá𺳵ֹţҲ¶˻Ȼ֮ɫҲӸеĺˡ
еһ˿ΣԼҪѳ봫֪ǲȫģԷȴ֪״Լе³үǰˣӵζ
㿴ĳ롣ʿýĵ˵
ˡ۽硣еĽ˵
ϾȻˣȴûа취ϳģΪֻⲿĽṹܿڲĽṹ
һԭҲ֮ܰڸ㣬Ȼ֪ıȫģһԼϣҲùһ롣ʿý˵
һĺøУ˵úᡣ
ллѡҲǰ¶ģԼһҪĳ롣
ټˡ
ʿýĵ˵꣬ȽȽ˹ȥ
ʿãԺһܼ𣿡
ıӰŮױܾĸоޱȵʹࡣ
ȷһرʿѾסˣһעģҵȴǸˣһлġʿûͷȻһЦʱ˵¡
û뵽ţȻҲ˺øС󣬻еõĿܵġ˷ܵش󺰣Ŀ˱ӿһرĸоһȻǾ˫Ļʿװã̫˼ˣõȻᣬԼݵһĻʿá
ǲ֪ʲôʱټˣ


559 ֲ
ʿһߣ󽫾һ˵磬̫ˣ̫ˣȻô򵥾˻ʿõĺøУȻӦ㣬޸ĿǺܴģԺˬˡ
󺹣û˵ʲô߰ģôüأ
磬Լ֪ˣǵԣʿΪǾǼˣŮԼһʡ
󽫾˵
ʱȻ¶˹Źֵµı飬Ϊо󽫾˵Ļеġ
ԼҲеЦˣѵԼõһ飬͵ȢһţҲ̫ˡ
ЩŮĵ黹˵ùȥ󽫾Ͳ󽫾ôݣ
ҡҡͷҶ룬ѱʶ˼£ûŵıϢеź˵󽫾Ѱˡ
ѰĿԺܴ󡣡󽫾˵ΪʿøһĵطбһֱǸطǰѾ벻Զˡ
̫ˣǿȥѰһָ޴ĿȣϾ˷ܵ˵
á
󽫾ԥʹӦַ˹ȥѱԼǾ޴ϣٶǰȥ
ȻΪ٣ȻȲԦٶȣȴҲٶȿܶࡣ
ѱ°ԼĶͷ⻰ȴϾ˻ȥΪͻȻĻʿȻӱ̽ƺ͵Ҳƺָ΢󽫾ķ
۹ԭĻʿûдȥڱ棬ȻǶȤм޸ҵĴˡʱɧش󺰣
ȻʿûڣҲȥѰô󽫾ѱأ
ƣ΢󽫾ҲΪԭ򣬲Ų౳ôصıİɣ
˴ԼСʱǰͳһƬĵ
һƬǿĴ½һ޴ԲֱҲнɫɢΣյϢɫ
ңҲͬϡһ
ӦһƬء
䡭
󽫾ѱɴ۾ƬɫĴ½˵磬ǻʿ˵ĵطоһ£ûб
࿪ʼˣΪľ飬ôĵطȻбġ
ԥϾ֮طϸϸظӦһء
ȻͳˣΪӦһɳǿҵı
ȻƬ½зǳõı
б𣿡
󽫾˷ܵʡ
ǵģбǷǳı
˵
̫ˣǿȥȡ󽫾˷ܵش󺰣ʿãгñ
Ļ䣬ʿþ̬ط˹
¶˹֮ɫϾھʹ֮£Ȼŵ¶һ
һȻɢŮ˲е㣬Ҳ̫˼ˡ
ǰҲһŮˣϲˮԣҲϲˮʿƺ֮˼ĺƣĵؽ˵
ҵ찡ĺһŮûκ𰡡𺳵ظ̾
ǿѹеĺ˼룬ͷ򷢳ǿұĵطȥ
Ȼǿٵظϣȫڴ֮ɫ
ȻҲѰŨȤ
˴ԼһǧͣˣΪĿĵˡ
Ƭ½̫ǿҵΣϢûнȥУɴ۾ϸϸش档
һÿµɽȣɽȫɫϡ࣬ǣϡðɫݣţͬи¯һ
Ǵɽĵϡɢ˵֪ûΣգ
ȥ˵
󽫾˵꣬Ҫȥ
ȵȡʿȴǴ󺰵ɫݵĵطǲȥģܸʴعҲܸʴʿľ壬ҲܱʴĵطǴڶеһ֣֪жʿĵطҲ֪жٵĵ͵ĵط
ʲô壿󽫾ͬʱɵۣеԼĶ䣬ĪǣǼٵģûб
ȻģҲкܺõıȴûа취õʿ˵
ӣ˵öԣҲģҺܶ࣬ڴ̫ʿ˲Ҳ
ʱëȻԼ³çؽ룬ƾҪˡ
ܿٴΰѱʶ˼£оǸǿңеĸˣ˵ʿãѵûа취õı𣿡
ʿǵߵû˵еõ汦ġֻ˵ĵطʿý˵
̫ϧˣıﶨȻأϾҸоıǿҡ˵
ٺãҲûԼҪʿ˵߰ɣ𵢸ˡ
ðɣֻˣĵطб󽫾˵
ȵȣܲ뵽ð취õı˵ȻбȻʿǵ͵İ
ʲô취û˵õıﰡʿú󽫾һŹ֮ɫһ
ǰû˵õҲò취ġ˵꣬ͽһƬûðݵĵط𼸸ɫĴʯͷӵðݵϡС
ɫʯͷһ䵽ϡ棬ûгȥϾͷֽˣ촷ۣϡ֮Сʱ䣬ʯͷѾʧӰ٣ͬûдڹһ
˻
һҲӿһɾ㤵ĸо
˵һʽЩϡ棬ͻᱻʴû⡣ʿ˵
ֵܵʴʣǾа취ˡ󽫾˼˵
ʿã˵һûаǸеʣʡ
ȻˣЩʦżʿʱ磬磬ǾζԴκǸĶ磬Ҳûа취õıʿ˵
ʦżʿѾǿÿֲҲһ֮ңȻҲòıһ֮ɫһŨŨʧܸҲӿУϾǿò˼Ĵʦżĸֶʦһôа취أ
е㲻ģʣ˲а취𣿡
ӣʿ˵ʵȻҲûа취㻹ǸϿ뿪Ҫıˡ˲
߰ɣֻԺ취ˣȥĵطѰ˵꣬һԶȥ
Ȼ͸ĺ档
˼ǧףԺоȻһУʱͼûҲǷ˷ܵش󺰣뵽취ˣ뵽취ˣܵõıˣҲܵõı


560 ˼룬
뵽취ˣʲô취
ţɵһ
˵ЩðݵϡܸʴǣһȻʴˣǾǵ˵

۾Ҳͬһͺײ´½һ
Ͼ˵ĻпܣѵģȻֲܸʴ飬ǱӦҲܱӻ飬Ǿֲֵֿܵĸʴ
ֻǣûе뵽һѡ
൱ϡ٣󲿷ıģ̶һĵطǴȥģñʿ׷ɱĵңԶĵط˻ȴˣǾҪҾ硣
ԣôе쿪ñ壿
ʹУҲ飬ҲʴأǲǿÿҲûˣ
·ģĿǰֻ󽫾ͻʿ֪ҲԣҲû̫Ĺǡ
ԣ
󽫾˹ɵ˵
αʴˣǵʹˡ
ʿеĵ˵
Ҫģȫ飬ñһ޹ؽҪĽϡ棬Ͼó֪ˣԱճɾ޴˺ġг˵
š
Ŀ⿴ͷ
Ǽ̾Ϳʼ飬󽫾ϳɵľžŹͻʿһ𣬰Ѿ޴̧˹һССĽǻϡ档
͡

ɫĹâȻӱðһ߲ʵĹֲֿ֣ϡݺݵѹһȥˡ
Ҳ˵ϡȻֲȴ
ҮǳɹˣǷˡ
鷢ޱȼĻ󽱻Ҫ
˿ԶԶҲһϲȡ
ǻû³ç顣
ѱƶɽȵģ

ĹâʢϡྐྵȻͬ˺ˮһæΧܿ˷ȥʼղ
̫ˣ̫˼ˡ
鼤ش󺰡
⻹±ˮ㶹һｵһﰡԭĿǰҲи̾
ǽñԼ棬ȻȥȻѰı󽫾˵
ȷǵõð취Ͼͬһȳÿµӣɽǲȫûġ
ԣʿϾͬˡ
Ȼһ
ķʽǸץסʿһ֣Ȼ߽
һԣʿǲܽģõϵĵ룬ܽ롣
ʿ˱Ҳûκץһĵģڱĵ飬ʿץסġ
ǵһʿˡ
󽫾һ֣Żʿ֣޵ĸ̾
⻹ʵϾûеʿ⣬ʿĵѾ㱻ʿץסˣֱӾܴԼġ
ежԺǣʿþȻҲô󵨣ѵѾ
ȴǲ֪ʿҲǰµģ֮ȴеΣΪ룬ҲòϾǸӦɢ
ڣ˱
ʿҲȫˣϾȻ˱Ҫ˵ס֣ǱסҲץסҲɵѳȥ
еɬǣһͷſ󽫾֣ȴץסֲţϸϸذᣬŮ˰ɣԼһ
ȴǲ֪ҲһĶҡϾʿúŮûκ𣬶ָƺá
һ˵㣬̲ס̾˵ʿã̫ƯˣͬϵŮһƯκʧ
㡭ҡʿ־֪ôģӿһԼҲ׵ϲúۡ
ȴǷɿ˿ȥӵԶԶףһŮˣǸöð
ɵǲǾͿԱˣ
Ŀ⿴е˵
ɵʿõĿͻȻ𣬽ߵ˵ɵȷܱŮˣʿһܹڽӴġ
㽫һҪɵŮˡǶôõ鰡һԵ˵
ϲϣŮˣ׷Ұɣʿý˵
ˣһ׷ġ
ڻ˵
ԣЦĳɷ־Ӷ࣬һֳŵ
ʿõĿȴǷɳĹʣһŷҲǷҲܲƣԵ޲ɷ
ϲϳһ֣ѾԼһòŮˣҲڴԼܱɾһŮˣԣ˵ĻͬŮһԶһǻԶڼеġ
վþԶԶģʱĿ͵
ȴڻ³һɲɵֵ³
ԼһСʱ󣬾³˽ٹǸ죬ԶԶ߳ɽȡ
䡭
Ȼʵϣͬһ
ˡ
һͬʱϲشͬʱɵ˶ſڣɴ۾š
һ޴Ĳɫ֣ϡſһԼһߵķ϶
Ǵӷ϶ȥ
˵꣬Ͼͻһɾͬһ˷϶档
ʿú󽫾ȻҲǽˣع顣
ȻǾҲ˷϶۵糸ȥ
ܿ죬Ǿ˵ײ
澹Ȼһ޴Ŀռ䣬һϡҲûС
ֱ塣
󽫾ȴûϳɾžŹ
ȡһʱȡ֮عϳһʿãȥޱȵˡ
еԳˣһѾץס֣Ǹ޴ĿռɱҲ˵ҸӦǰ治Զĵط
ʿһı飬Ҫѿȥȴƺе᲻ãԣģƾǣ֣ٵطɱ
ҵ찡ƺİԼһŮˡ
Ҳоȵظ̾
ʿƺϲϳˣǺ鸣찡ں󽫾Ҳһ֮ɫ
ǾͰ˼ȫˡ
Ϊռ̫ˡ
һƬɫȴһɫʯ飬ͬһƽ̹
һ޴ĺͬһǶڴϡ
ĴһɫСƥһĽɫâ
˵۾ԿСò
ǴӵϷģǳǿҡ
ɴ۾ŵ죬ش󺰡
ǿȥ
ʿˮһĿ⿴һۣͬһԱˣƮƮСȥ
󽫾ҲȲط˹ȥдڴ


561 
ಡ
һͬһɵ˵ϡ
ȻǾʹľסˡ
Ϊ̫ˡ
СûбĶֻҪһֱԼ׵ԲȫǽɫҺ壬ųƥһĹԡ
һŹֵСͳڽɫҺ档
Լһ׶ߣɫɣɫ֦⣬ɫҶƬֱһûƽС
Сȴ̺һǿҵò˼ɢ
СǿҵıȻǸıǲ֪ʲôһϲ˵
Ҳ֪ʲô
󽫾ͻʿüͬʱ˵
Ǵ˵еĲ˲ǳɵ
ʲôϾмʡ
˵УһָǾǲܽʿûκôǣǵһܶ˰Ȼǿܶ࣬һҲǲܣܽһ磬Ǿܶԣڵԣ̫ҪҲ˵Ǳ黨Ҫı˲˵
ʲôӳĲ黹ľ磿ȵʡ
ӣ͵һҲֳ˾ŸǾǴһż󽫾Ͳ󽫾һ顣ʿãҲͬһ飬ҪͻƳɶˡ˲˵
ôǿôһ飿еˡ
ӣޱȼѵģҪȵ컹ѡԣ磬һϵĵޱϡΨڴ򣬲пܴڡ˲˵
һӵж೤ʡ
һҲкܴͬģʵǿͳһܻ꣬ÿһ𣬾ͶǵôƺĽǣʱٲһǵҲֻ൱Ǹѡ˲˵ԣͻһƿ󽫾Ѿˡ
绹ֹţҲܰ󽫾һֱڴ磬ԼǸ磬ǾͿԺԼһɳҲӵ޵
ܿƽĿĹâͶڲϣ˵󽫾ʿãܾǴ˵еĲ˵𣿡
ʲôܣԲܡ
󽫾ǻʿãˣȻŵش󺰡
ϾһֱǴĴ˵ӳǹȻûм󲿷ֵҲûмֻЩĸ߼żϳ
Ȼ˵ǲܲ𾪣
Ȼ֮еıûܵõﶨȻޱҿǲǲ֪ûа취𣿡˵
ȴа취ġʿü˵˵вһҲҪһ꣬ҶƬҲٹܵġӳ
ǸԳһƬҶԣǾܱϳˡ󽫾˵
ԳһƬҶӣҲ̫ݳˡòӦҲһ磬ժҶƬΪɲõӰ죬ԣֻгһƬҶӵһ˿˿ˡ
ţ˵öԣȥ顣󽫾˵
ʿҲûн飬˹ȥָ״һƬͬƽһҶƬһ˿ŵӣСϸϸƷ
ܿ죬ϾųŨµľϲش󺰣ǲǲΪҸоҵһ˿ӳ
̫ˣ̫ˣǷˣǷˡ
󽫾ͬӣشڵϷع
󽫾˼˷ܣʿҲޱȵؼӵһرķʽ淢еϲá
糺죬ȴޱȵܣϾһӵоǸá
ȴˣʿÿɲأһŮ״ı
˺þãʿòԵƽߵӳĻ
󽫾ҸȣڵϷ
䣬ˣȻǲȴ磬Ҫ꣬ҲҪ꣬ǸʱǿѾȥˡʿһź˵
˲䣬󽫾ֹͣ˴˵黨ǿһͻƵģͻƵҲǲܡҲһԸͳѣȥ磬ܳԵ黨ĻۣҲȻܻġǾܵȵˡǶߵľ磬ɵ
ڴܺѡ
Ҳһڴ˵
Īأʿõϸĺƣĵ˵ѾˡǣҲȥǸģΪұڴѰòٳɳı
̫ˣ̫ˣֵõһ꣬һǿ֮ĳȡ֮꣬ҪõҲǲܡһƬϲһѾͽʿ§뻳У˵ʿãϣǵ쳤ؾá
šʿɬصͷ
ô챻ԸѣΪôİ취壬õ˴˵еĲɺһ˿ϣ
ң󽫾һѰͳõĸ˵İ£Ѱı
ʿãԺеʱͳȣھͱô㣬òٳı𣿡󽫾ͻʿñһĺ£ҪϾͼʡ
ϾıͲҪȴܵõˣǰܹõޱش
ʿþ˹ߵú޲ڵҸط죬ȥһŤһĻ˳ݺݵذ󽫾һۣ˵һ弶˵òٳıԸܹѰ
̫ˣԺǾŬȥѰңһܹѰġ
󽫾һϲش󺰵
ʲôʲô𣿡
ҲǼʡ
ı֣һ־òıһ־־߱ʱԺͿռԵıŵʱʹ粻һȴ绹Ҫ죬һ꣬ʮ꣬ǧꡣʿ˵
ԭˡૣͻȻ۾һ˵ѲֲǸ棬ŵʱʹһģȥǸô꣬вˣ
ֱ쿪Ķҩǲ뿪ģȥǸ磬ʹڵ棬Ȼԣвͨʿ˵
ˣ˵öԣֲҵڡ˾żҲǽεε˵
һҪѰһ߱ʱͿռԵľżѲǸȥǻʿþҵˡзġ


562 ĸ
ǼȻܴǸȥôǰѲŵʲôطűȽϰȫأ󽫾һĵ˵
ǿ԰طسɳϾĵطӦʺʿ˵
ﲻȫ˵ͱǿĴѰҴˡ˵ֲ֪ܲ
ԣȻԡ󽫾ȫģϾǱĿߣκ˺͵鶼᲻ҵı
ڰȫǣҲ޳ɰᵽȥʿøı⡣
ǲٵ飬̾ͱ޴Ļŵ档
Ȼص˱
棬һѲȡͷ˾޴ı仯һҾԶˣǺһһ磬òġ
ܿ죬ͱ棬ȥƺӾˡ
ԺֻǲܽңĵȥˡҲͲᱻĵ֪󽫾˵
̫ˡ
ʿ˷ܵ˵ʱ󽫾ȴǶԱ̫˽⡣ϾܣΨĿ߲֪
ұϻȥˣأͼűѰѰһЩĵط磬ǼѰ˵
һҪ
ʿú󽫾˵
ûٵ飬̾ͳ˱أһžŹʼתһ޴ĺڶİ£ع
ʿú󽫾˳һߺؿš
Ȼ󽫾׼ȥǸһˣϾҪȥԻۣܱøǿ
ԣһߵȴһ߶ʿÿñϾһȥȻһ˲䣬ڴԣǺܶˡ
ڣɵ㹻عٲڴͣ󽫾صԼǸ磬ع˱塣
еתһĺڶȻȻըĵһȦҲһ㣬ֵҲ˲һ㣬ﵽ100㣡̤ʦһ硣
ͻѵƿʦһ
мش󺰡
˲ЩǰɵϾһ󽫾ȥ˺ռ䣬黨ǰ
ˡ
ػǩͻƽͬʱش󺰡
ƺǿһЩҲ˺ܶࡣ
󽫾ûǣֱӾͽ黨ڲռ䣬һСɻۡ
ȴǺˣ
һᣬ󽫾ͳԱˣ˳
Ͼ¶аЦݣ˵󽫾ҷĸң㡭
̫ˣĸҲ̫ˣȻһξͷĸ󽫾Ц˵
ǣ󽫾һտĵط
һͰĸ䱦˹
ĸȻܶ˵ǻѵġ
ԣȫ÷ŭĿ⿴ͬһĳˡ
׼ҩĵҲǺΧˡ
ǻ𣿡һϵʡ
ĸȻǲܻش𣬱Ͼˡ
Բǲ˵ˡѶͷһģһͺڵķȡϵԵطһЩ
˲䣬ĸ˵ˣȻƿڴ
ƭӡ
쵰
ԶҲġ
ȻҲ֪ǵˡ
˶̿شЦ
Ц˽ʮɴϢȻ˵֪ҪΪҿԸǣұﻹҪţҪǿεˡ
˵˵һֺͷҲ硭
ĸһҲš
ǧˣҲûʶ֪˶ʶǰҲ̤֮·һʱ䡭˵
ܣԲܣ뻨ƭǣǾԲġ
ͱ޺޵˵
ȻǲԸңֻиͨˡɫͬһ䣬·һΪһ䣬Զʧؼ䡣
㡭һʦһСʿȻţƤ䣿ЦˣЦˡͱЦʦһʿҲûа취䡣
˵ʵϾǸļӲǳ֣ûа취ֺ
ı壬ȻΪͼҲܳʦһĸֵĴ޴󰭡
һ߿ŵº޶Ҳǰüͷе޲ˡ
󽫾Ǽʶʶǿ󡣡
Це˵꣬ͰԼ˵ȫں֮ع򶼷˳
ǣ硣
󽫾شӦϾͷһС
ں֮عͷӵ˲ͺ󽫾ϳһ޴ľžŹ
󽫾Ǹβͻ̽һͨ죬ɢֲĸºһΣյµϢ
ǿǣҵβɵɱǣĸԣ
󽫾Ȼ˵
㵽ʲôڣ
еɵˣд˲֮ɫ
ȻҲ˼꣬ǲ֪ʲô
ʲôڣǻûʸ֪˵ڣǻشңϲΪ
ϣϡ
ĸŭ
ǾǼʶʶҵ󽫾
󽫾˸ɫ
󽫾ᣬ̾ͰǸͨͨβѹͱһϡ
ҾͲţ˺ҷֺ
ͱһЦ˿Ϊ⡣
ɫܿʹˡ
Ϊ֣ԼðŨһɽζҲɢڿУһʹҲȻ

ͱµĲҽС
ȫ𺳵
ֵҲͬУȫľһܶˡ
ȻǱ󽫾ǿˡ
󽫾Ȼǰǿ˺ܶ࣬Ͼڴô꣬ɽİ˶λۡ
Ҳͻ˶ƿ˸ں֮عϳľžŹȻҲӵǿͿֲ
󽫾ϾͰβƶ˿ȥȴǻشͱԴҲ˵һΣϲϳΪ
Ըˡͱԥһ˲䣬ˡ
ǧżΨһʹҲǲԸġ
ӦţǸͨβ;ͻԴճһ͸ĿԶˡ
أǴ䣬Ǵ
ѹסеϲãɱڵغȵ
ԸΪˣɱҡ
ûκԥʹӦ
ɵӲԸ䰡

󽫾пֵˣͬʱЦ
Цϲá


563 Ǵ
ȻĸԸˣҲͺԥ̾͵Ѫĸϣطʼ
鱦ԣԼԸҲûа취ɹġ
Ҳ˵ǣҪǵϡ
ܿ죬ĸðĹâ
ͬѹȶĵһ

ͬʱĸһ⣬ڣȥĵ
¶˲õЦݣԼĸս̫ࡣ
ֵҲ¶ϲɫŨŨڴ
֮ͿȥѰʫȳ˰ɣ
Ȼĸշˣ󽫾Ҳ͹ˣ̾ͻ˴磬ȥѰ
ʼǰЩħŸڳȡԪֱԼĵֵﵽ1999999ֹͣ
˲䣬ֻԼޱǿ
Ͼͻǰǿһֵһ㡣
ûһԼսڴʣǣͻ˹ؼһƿˡ
ڻþУͷǿǺ˵ʦ󣬳ǻһţƵĹܣһֱš
ǣˡ
ǹشӦ
Ļû£¡ںռ
ȵǣռ䣬ռûκα仯һ޴ɽӺռȽȽð˳
ɽҲǳҩƮŨİȥͬɾ
һ˴ɽǰʣǣʲô⣿ʲô;
ˣɽûʲôأصɽǸ죬߱ãԣǾʱٺǲһģһ죬10죬Ҳ˵Ǹɽһʮ졣˵
¶˿ϲҲǷΪȥʲôطʱ䶼ܶʮϾԼһֱڴҪȥƽ½ġ
˺þãƽ߽ʮ棬ָ죬⾫Һܿһۿ߼ʡڴʣԺ컹ܴﵽǸǧ𣿡
ȻǿԵģԺͻһƿһΣѰʱ֮ʱ֮1000Ҳǲܡ˵
Ѱʱ֮ܲĶԵĻȥƽ½ǰҪڵ಼üڴʡ
ˣĶ죬ǳѣʦǱʱ֮ԲĴʦȻЩĶһ¡ԣǸģ֮⣬Ҳϡί˵
죬ö쾹Ȼ˼ѣһ֮ɫֱʱᵽҲŸо˧ǵ档
˺þã˹ֺʣںռǧ棬ʮ棬ʱأ
߲ܵӣǧʱΪ׼˵
ԭˡͷ
ٵ飬̾ϥʼ
ʱҲһš
ʮʱһζ
Ҳȥһ¡
ʱ˿̣ϥ¶һǿϢ
Ψʦ˼ʿɢ
ǵģѾʦ˼
ʮһֱڿ
ȺĶħʦֵ䣬ͻƿĵҩ10ʱͻ߸ƿʦ˼塣
ɼǺεȵļѡ
ϾǾ˫š
ˣº޶⣬ͻ˶ƿŬ⣬ǵҩĹ͡
ҩҲܵģõҩͻƸʲ
һĻĿǰľȫȹ̲ͻƵĿܡ
ԣǻϻڴʦľ硣
ȻΰܿѾʦһˡ
ü͹¶Ҳʦˡ
ԣüɽɵʵı仯
ڣѾȶʦ˼ľ磬ҷ߼ŵӦͻƵʦżˣȻȥѰʫسһӨ͸ĵҩдڴ
ʮ꣬ڻ̫Ҳ˾޴ƳȫǸ߼ˡ
Ψһźǣͻôƿȥ˴ߴΣȴûѰκαȻʿú󽫾ٴѰһ壬ϧûбϾÿ涼бġ
ȴڱøïʢ׶ˣֱҲдȴϸˡ
ٵ飬ŵȥ
һᣬ¶ϲɫΪʼͻˡ
ľʼתܿͻһĺڶ˲Ͱ˼ʶ˽ȥ
һ̣ľʶڴ磬һͱһģһ塣
磬ˣ
󽫾ͻʿһȫǾϲ
ôдϢ𣿡
Ȳʡ
ûһ飬Ҳûʲôջ񡣡
󽫾˵
磬Ժ򿿽ɣʵʵĸʴܶࡣȻҲܶࡣҪǣбȻеѣǾܴܶܡʿ˵
ǣǿʿĸҲҪܶ࣬ΣҲܶࡣеĵ˵
磬㲻ҪģбأͱűѰǿʿҲûа취ǰȫúܡ󽫾˵
ȻڱԵûʲôջҪȥѰˡ
ûǿĵǵı߱ǵĵʡ
ǱĿ飬бңܶǿĵ飬ҲԸǡ󽫾˵
ϸϸؿһᣬ˵ǺãػȥһҪ뿪Ͼ̫ǿʿˣûбӻǺܻܿᱻʿץסǾͲˡ
ţǾԲ뿪ԲᱻʿץסġץסҲΪġ󽫾˵
ޡѻ졣Ŷͷ˵
һᣬ֮طӦһأûиӦκαͲٵ飬һžŹʼع
Ȼʹ󽫾صԼǸ硣
˲䣬Ϳʼתһڶ
Ȼڶ;Ǹڶͱը
˵ʦżֵҲǴﵽ900㡣
飬̾ͷǰȡԪ
ӵʱ䣬ֵʹﵽʦż۷壬ֵһ1000㡣
ĸԼҲ51ս10ıССһҲõ˾޴ӵ88PˣʮĽ൱Ĵ
ԣսѾǳ
Ȼվ¶һɻصƣȵǰǰߣȥ̤ƽ˫ħɣɱ޲TȳѰʫ
ãǵȴһѾ̫á
ֵҲ¶صơ
һҪСİ
˶ĵش󺰡
ְ֣壬һҪѻȫѽ
Ѿ10Ҳǽεεش󺰡
ಡ
˽˴󣬰׹һӰˡ


564 ս޲T
ಡ
ƿյ¡޶ͬһ˫ħɵϿա
ĿƵؿǰɱ
ȵǺϴһֱӻǵɱ󡣡
˵꣬س˱ǵ˲ǵذ󣬸߸߾У֮Ҳ˲俪
ͼӰɱеξʾ֮档
Ͼͻ˺ܶƿʦżľϳ֮Ҳ˺ܶࡣ
ڵֹ֮ͣ˾죬ֻܼشԼǧķΧȴڳ޲TõɱҲûʲôѡ
¶һ˿ЦΪصɱĲ򵥣壬ȻͬĵطʹһǻʣֻҪһʣ£ǽ룬塣
޲T޲TȻ򵥣ħħڵĶӣȻҪҴҽش󺰣̵̾λøͬ飬ȻǸѡһеķغȥ
ء
һӸ߿£һɻһеƣ˲ͿɱС
¡ৡ
ɱ󼴿̾ˣ͸¸ȵĹ߻ع϶ɵķ˵ķϡ
ֲ£˿𣬰һж촷ۣȻؿڴϡ
¡
ر˲ͱ촷ۡ
ʱɱ飬˲ʧͬûдڹһ
һȻ¶˳
ͬȥ·һ
ಡ
յ
ħŸƾճ֣߿գһĴɢһɻصơ
޲TҲǳˡ
ͰȻڴǰѽɫϣ¶һµƣ󣬹̫ǿÿֲĸ֡
߸ʦһ֣¶˰Ȼ֮ɫ
ȻǴ߸ʦ֣ȻȫѾ޲Tշ
߸ʿħŹħˡ
ǣڿȫɢħ޵ϢҲȫ֮ɫ
ȻѾ޲Tطħȫħʿ
⣬мٸʦż˼ĸ֡
ǼʿҲȫʦϵΪ
ӹɣǵĸֻȫеˡ
ֲǣ޲TѾʦżһľ磡
˶ʱз࣬Ϊʮ꣬Źȥһ£͵˵Ĳ٣֪û٣ӵˡ
Ҳûа취ΪǿʼʵͲˣֻܷܶĶǿֻؿ޲TѴȫշ
۹޲TĴЦҵþˣˣͶˣΣҲӲģҪͣҲǲܳɹģΪѾطֹ˴ͣڣǣܴˣ˷һ񼶶ͷ
˲ͷʲô
üͷ΢΢ʡ
ӣͷһķþϴ͡񼶵ĴͷǷǳģǽ˺ռ䣬ҲͲˡ˲˵ԣ뱳ˮһսûߵĿܡ
۹ȻЦ޲TԸϾһʹôߣȴǲõˡΣȻᱻҽ

˺飬º޶ҲǿЦ¶һѪս׵ơ
޲Tһ㶣ȻЦĺ֮ܲܣһʱ䣬ͰΪʦż˾ƣȻͶţϧ޲TעҪ䣬ûеڶ·ͶɣûһѵĿܣҲûһʸҶ
ΪʲôҪߣҿҪ߲ŶԡЦһɻô֪һԸģ
ȷеľ޴ɻ󣬱Ͼƿ޲Tһ׼úڵ
ǣѾ˺ܶԼһÿһţܹ޲T֮ݲǵһеġ
ҲһɻǾΪʲôݲǵһУʹʲôֶΣ޲Tûлش⣬ǵʡ
Ȼشҵ⡣˵
̫ˣȻ֪ǽ˵µܷⶴ죬ʱȥˡֻܵԼǵͬˡҾͰһиֶշǡ޲T˵ڣԻشҵˡ
Цˣҿû˵ش⡣
Ȼ͸¶ԼҲѰ˷ֶַ֮ûĻ
룬棬δؾб˶ûƻ
㲻ңҲ޹ؽҪ°ץסа취֪ԺһС޲TһЦ˵
޲Tʦżһľ磬ǣһһ㲻ҵĶ֣֪ҲҺҵĿ⿴޲T
ĿĵȻҪɱֻҪ޲Tǿ࣬ԸˣϾûͷĻɢһɢɳȻûʲôս
޲TЦССļıǲõġһһҪһº㲩ɱ㵽ǿʲôز
˵꣬һһ˼ΪϤ˾ƾճ֣ض޲T񣬡Ѱʫˣ˷Ը
ȷѰʫԲǱαװϾɢʦһӦеƣҷĳɫȻʦһеߡ
˲䣬º޶ʧɫд˲֮ɫ
ôܣ
޲TȻѾѰʫΪūͣ
ѾˣͶˣ
޲Tľ뢣жֲ
ԼĶܴﵽĿ
òײƽд󺰵˲ǰ㲻˵޲TʦһǲѰʫô£
ӣҹƴ󣬶Բ޲TȻǵõ߱ĴڣԱǿٶȲô죬Ŷū֮֮Խʿӣ㲻һȳѰʫû𣿱Ͼ޲TѰʫҪ㲫ɱģܰѰʫǾ͵ڰȳˣ취ơ˲˵
˲˵еҲǸ˵ϲã޲T̫֪ԼʵԼȴѰʫ
װһܵӣԱ޲T
޲TȻûа취֪֮˼һֺ͵ؿЦЦ˺þúþãЦȻȵѰʫȥɣץ
ǣˡ
ѰʫشӦһǰԼԶسһϬĽֳ߽һͬѪһĿ¶µƣȻ˵Ȼţʦżǿ󣬵ԲҵĶ֣ͲҪˣͶɡ


565 ȳѰʫ
걻޲TƣѰʫȻǰļ䣬Ȼϵˣȴһ޲TΪˣȻͰ˿˵ˣȲҪ˸㶨
Ѱʫ֪ı£㲻ҵĶ֡
òɵ˵
⻰붯ҡԷģҪ̽һЩϢ
ѾǰѰʫˣǿ̫̫ࡣѰʫеįĿͶ䵽ǰѺ쵶ϣ˴ҵѪһϷ100սѽ߽ǴҵģҲ100սҲ֪ҶҺϻķʽһڣʦĸ֣Ҳδܴҡ
ɲǴţƤ
Һϻڵǳġ
ʩչһʽʹҺϻֲ̫
ڵϿһ仰Һϻ޵У
ǰΪûкõķ񷨱˿ֲкĶ֣
ɫҲǷ࣬ǿѰʫԼβܰ
ԼҲʦһǿܻûаѣԼʦż
ʹټѣҲҪ¡
ȻһâһѾɳӡѨգ۾ѰʫĶͷϡ
ĿĵȻǰѰʫعԪȫȡȽٻ
ŹֵǣȻɾѰʫĶͷܿԶ˳ΪʲôҲȡ
ô£
һͲţеԼĶ䡣
ӣʦʿѾѾ񺣺꺣һ𣬵ѾںһҪȡڵԼҲʦǵԺ
ǣʦһ֪óԽȡ˵ʧ֮࣬кʡ
Խһ硣Ͼʦ磬һ͵صĲ𡣡˵ҵֻܳȡͬʿ
ʹںϺͳȡ֮ǿҲûа취ɨƽ½ֹţȴ¶˸Ũţһ̾óɵ޲Tǰ޲Tͷϡ
ܰ޲T˼ʶȡǾֱӴȫʤˡ
ûʧͻ̫ƿ̫ȡ֮عҲ̫ȡ֮£ԣĳ룬̫࣬Ȼûб޲T֣Ҳû޲TκһѾ޲TĶͷȥˡ
͸ղųȡѰʫһٴԶ˳ΪʲôҲȡ
ô£ѵҵĳ뻵˲ɣŵд󺰣޲TǺͬľ簡
ˣȻͬľ磬ȴǿѾԶԶԽ磬ʦϿˣԣĳȡҲͬȡ˵
ԭˡз࣬޲TȻ걬ըûм̳ǰļȴڣܶʲôǿطԲŻᷢ飬ҪһӲ̰
㿼ǺûУͶǹŰ
Ѱʫȵе㲻ͷˣߴ˵
˰ɣҺҵū͵
޲TҲڽϼ˶ȣЦ˵
ȻûаУõľϷ̬һеµĵƷ
ϾʸħħڵĶӣݺ֮Ĵħͷ߱ūͣݸⲻȻһʿС
ָ߾ٱǵ¶һɻصơ
ɱ
Ȼһͬһ˹ȥһѰʫͷ
ϸܷѱǵɿز£ʩչһʽ
ǵǿҲεӵ80PһǷǳֲġ
ѰʫһҲںǱһ磬ֵһ롣
ԣûʩչ赵ʽеѪüٶȲ£赭дؿڱǵϡ

ֲľȻ𣬿ռ˲ͱˣ쫷Ҳ˲ͲˣҲǷɽɸߡ
еıǵƺܲ˿ֲȻַɵС
ŹֵǣûбˣһѰʫȻС
ӹɣղǹſǵģĿľҪѰʫһŷϣǾסѰʫˡ
һֲֺܿķԷסҲܷסʿ
ʹû˯ϾǴ޲TѧģԼƳĻ˯ƲסǿѰʫ
ѰʫǺεĸ֣ǺεȷḻôõĻ᣿
ֱ
ѰʫЦһֵĽ߽Ȼ̳һŨµɱಿλ
ѩ֮㡣
ಡ
գۼ䣬ĽѾ̵·ϡ
˰Ѱʫ޲T뷨УȻҪٺˣϾ˿ֲһܲס
ǣΨһסѰʫĻᣬôܺˣ
ȴһЦȫ˵С֮عӳԼϡ
Ҫ֪ͻ˶ľ磬ڴǿɵܶС֮عȻûѰС֮С֮Ѿ
ѰʫǰĻ飬õͨ˽⣬С֮ͨǿѰʫ޲T֮ſʼͽӴġ
ԣѰʫԲóС֮ͨ
ȡһ벻Ч
˲䣬ͱһֻôСˣ
ѰʫһȻʹһգͷ˹ȥ
ȻǼһ˹ȥ
С֮
޲TɫˣħŵĸֵɫҲǱˡ
ѰʫҲëȻɫ䡣
ΪС֮һַǳѰַǳĵ
һѰֵҪɱ͸Ϭ˷ʤ
ȻóСֲ̫֮ˡ
ѰʫսȻûʲôš
۾Ȼ貵ĹߣҲǼٵزҲǷغ˳غϡ
Ҫܻ֮ɱҪӻһٶȣ롣
ͬһˣƾϣҲûʲôоӷѰʫٶ磬ʹõ˲ƶ
ಡ
ѰʫоһΣͬһˡ
ʦһ֣ǾҪߣԣʩչ˲ƶҪ졣
ۿҪ룬Σգٸӭͷʹ
ֻȻײһӲĿռϣ˲ƶȻͲܽȥˡ
ȴգ۾ͿֵķݺݵѰʫϡ
˲䣬ѰʫͱýӲһܶˣҲһƬãе׷ʲôԼĺôͻȻһռڣ
ħŸҲһȻ޲TҲһ㶣û뵽ᷢ飬Ȼ㶨Ѱʫôܣ
ȴ¶ʤЦݣ飬һͰѰʫս˺ռ䣡
ھȳѰʫ˲飡


566 ս߸ʦ֣
̫ˣ̫ˣžȳˡ
º޶¶˿ϲҲϣĹâ
ڣֻܰһϣϣϣϾڵ˵ʵֲ̫˦Ǽ֡
ҲЩħŸһеʲôطӻѰʫٶȡ
ʵʹ˿ռǴӳѪеõġ
Ҳأϳ󣬴Խ棬治ܳҪֶδƿռС
ԣϳһռѰʫ棬ȴѰʫ档
ԤϵһѰʫ˽ȥȻԳȥˣٶҲӻһ£Ȼͱˡ
޲TڣҲҺҵ
ٽȻȵ
޲TڴӾ˹ɫ࣬Ŀ˱Ĺâ¶һµƣһӣ߸ʦĸ־ͷ˳ɱڵر
º޶Ȼ
ħʿҲȻ
߸ʦһĸȥԸһǵһʿ
Ҳ̫۸˰ɣ
ҲòѪȵ޲TҲ̫Ҫˡ
޲TȴǵؿЦҲʲôݣ㵥ҵô࣬бҪ𣿡
㲻֣Ͱ߸ʦֶԸһŭ˵
ǶԸһǶԸòƽҲԺְ޲T֪ܵ˵
ҲãҾͰȫɵʰ㡣Ц˵
۹
Ѿɵǰ߸ʦһּͬʱЦϾҲ̫Цˣǿʦ磬һܶԸʮٸʦżʿ
ʦżȻֻʦһһƿʵصĲǰ߶ں߶ԣǿͬϣǻ־ɱ̫ࡣ
ȫȥɡ
ȴûκη壬һ󽫾ں֮عͷ˳˲ϳһب֮ľžŹͬһСɽôɢصơ
󽫾ǲ󽫾
ողͻƵʦżǰ󽫾Ӵ˻󽫾Ե㻨⣬ҪԸ޲TԤһġ
󽫾ôżҪ޲T󽫾ֱӾܰ޲T
Ȼ޲TҳӦսɳѰʫҲսپʱ䡣
޲TһŴƣ߸ʦԸ󽫾ȴǿԳˣܸ㶨߸ʦǽ̡ܷ
Ǹ
޲TɫȻһ䣬شվش
Ǽʶ󽫾ϳľžŹȻеš
֮ԼҳսǵԼ󽫾
ಡ
߸ʦһȻſڶ෨ͬһǵ汬նǣͬһžŹ
Щ󲿷޲Tڸǵģʮսٱϵս
ȫʦһֵ֣ӽǧ㡣
ԣÿһֵһ޴֣ۺһ𣬼ֱֲ¡
˲䣬ɱͬ;žŹûɱҲʣֱ
ƣֱˡ
󽫾Ѿǰ󽫾ǿ˺ܶ࣬ҲǰͻƵʦżǵõһһÿȥɵعǿǱȱʿһ
ԣں֮عȻǸĶࡣϳľžŹǿǴ˶౶Ҳǿ̫౶
ο󽫾ûΪܵ١
ɱ
ԣ󽫾ûκη壬һһɺɫͺɫӵĹâʹϱͬ̽յĵһȫĿֲסˡ
䡭
ֲͬűһϵˣҹıһܼ
ȴЩֲıӶرըֵع
ǣЩعȫˣҲѱˣȻûһӻȥȫͬһɵӡѨȥˣ·ǵһ
ʵⲢ󽫾Ŀֲâá
˳ȡ֮͵£Щعȫˡ
ϾѾǿʦżʿԳȡ֮˽ܰѵڵعȡܰѵ˷عߣԼĲƸȡ֮Ŀֲ棬Ҳǵһչ¶
ԣ߸ħʦһ־ֵ¡޲TħʿҲͬħһɫҰף˫ȴ
찡ֲ̫ˣֲ̫ˣ̫˼ˡ
º޶ҲĿͣд˲֮ɫһ˿ϲ
սܹع򣬼ֱǵ߸Ĺ򣬵߸֪
ȴǲ֪ЩûбҲûа취֮ȡߡ
ԣ˽һ󽫾Ĺ͡
Ѱ֮
޲Tһ˹ش󺰡
֮ʲôҲһȡ
ӣ֮ʵ֮Ҳһַǳֲĵ֮ͳȡ֮棬ܳõ˲עʱ򣬰ѵ˵ķعߡ˲˵
֮ȤȤֹ
ѵѰ֮º޶Ҳһ֮ɫǿ֪֮ˣǽܿˡ
ȻҲֹȻ棬ȴǱȲŶΪŶѰ˿ֱֲ֮֮ӾܰЩֲķɵóǸıС
䡭
ڣ󼸸ҲǱըعȫȡ˹ȥĲƸ
˲䣬ֻԼޱȸУϾ߸ʦһüʱع򡣾󲿷ֶ׸ˡ
ɱ
󽫾ȴûе飬ɱڵشһӴѾڿ߸ʦǰʮŸͷ­Ȼ̽˲͹һܲ͸޵߸ʦȫ档
ͬʱֲĺɫɫâҲǺݺݱϡ

ֵĺȻ߸ʦһĸֵΪǷ֣ϵĿ˲ֲֿĹâҫڻˣعȫˣڡ
ӿֲǣǷǵƤڻҵʹǲԡ
ɱ
߸ʦһּͬʱȡ鱦͸ֱſֲ޵
ѩҪӳȥͱ뿳޵ûеڶ취
䡭
ʩչȫһʽ޴ÿֲһ
һҲӲ
һЦһ޾Ѿ˹ȥһ¾סһ֡
ͱǵ׵ҲǴ˳ȥҪһ֡
ԼҲʹС֮ͨһôСˣͬһ˹ȥ


567 ȫ
ಡ
գ۾Ǹסĸǰ
ԥһŷѾ˳ȥһĶͷ

һŵûɢҲǷĵĴ󺰡
ǿӵ˵һ󲿷ֵعȡˣֱ󽫾ڻһеĿֲâ֣һʱ֮䣬ѿ
ҲǱֲûͷûԵغԹ˲Ͼȥ
ԣգۼ䣬ѾһĶͷϣ˲˽ȥȻһܶˡ
㶨һˣ졣
޹ЦţɿǼһһְһ˫ֶ棬ôҲѡ
ϧǣȥԸǵݺһͰԴ
ʱѪȪŨѪζҲɢڿС
ȻϽӿжѷͬһ˳ȥ
ȺǱûʲô֮ĸַסˡ
ȫս˺ռ䡣
䡭
󽫾Ҳֲ֧סˣȻں֮ع󽫾Ȼֱƿջ˴磬Щں֮عȻҲȫصڡ
˲䣬ֲĴսͽˣΨȻգһѪܵʬҲǺȻȥѵҳһӡ
ȫ𺳣ѻȸ
̫ײˣ̫˼ˣ
һʦżʿȻɸ㶨߸ʦһ֣²ɱһôܰ
޲TҲһеˣʲôΪǿ
ȴǲ֪һõĻˣղų󽫾Ѳӻ޵ס߸ħŸֵʱָħʿһ÷󽫾󽫾ȻҪȻͲȡ˻Ի͵ս
޲TȻǱ֮Դȴη󽫾ֲֿĺɫâĴȥķȫȻЩعߣǲǿ
΢΢һԥսѾˡ
޲TԼˣҪۿ޲Tȵ
޲T˹ϸ˷ŭ֮ɫݺݵ˵Ȼݺᣬ˳ãȻܵõ飬һûĵ飬ȻӴ㣬һ漣˵ȥҲûšѾشȥˣҲŲˣˣҼˣôҶʵһˣҲɾͰҵУǿЦ
ЦȻǿΪʲôҳҵأ
ûҪڣ֪ҵ޲TЦ˵꣬ȫ÷ǣȫɱ
Ļû£ħŸֵϾ¶ЦҲȻſʹ汬ͬĻȳ棬ŨϢغº޶ˡ
˲䣬ɱգÿһռ䶼ˡ
һʿô෨ֻ·һûκλĿܡ
һʿ
ûκλţҲûκæңôȻգͬûпһ
º޶Ҳͬǵɫеס
Ҳǣκ˿˶ķ޶Եġ
ಡ
յͬ籩һƿնŹֵǣЩԽԽԽԽֹͣ˷裬ȻȻͷ˻ȥûаǵ˴촷ۡ
ҿǻϵ˭ЩħʿҲþЩûԼͬ顣
ȻҲæң߰ˡ
ǵҲȫ𺳺Ͳ֮ɫ
޲TҲˣضŭغȵ㾹ȻҲѰ˴֮ǣôܰѴ֮˸ĵز
ûпȷʹ˴֮ǰԼ˵Ĵ֮عȫӳڼϣһֲĴųԲŶЩķ˾޴ų˿ֲΣ
֮Ч֮ãΪѴ֮Ǹĵز
ϾںϺͳȡ֮ȡں̫عоѪħЦħħʦһȫعоѰ˴֮˵Ĵ֮عȫˣ֮Ѱ˴֮õ˵ͻƵʱȥ磬ǿǱȱʿܶһعоͰ֮ع
ԣκһѰ˵ĵǸ񣬿˵ԶԶԽʦһ֡
޲TҵǿģڣӦ֪챯˰ɣ߶Щ£Ҷԣȫϣһ־Ϳɱ¶µƣֱʱرͬһѷĵƺԺɨһС
찡ǿѾԶԶǵĹƣʵҲѾԶԶʦһľ磬ֻһֱڲ׾ȳѰʫ㶨߸ʦһĸ¶ʵıº޶óݵĿ⿴ΰɽıӰӿŨŨϲá
޲TȻЦȷţȷǿ󣬿ϧעҪ䣬עҪΪޣΪҵ˿壬ڵһУȫԣԽǿҾԽˣеϲüֱҪ
ҾͰԶҲȥ߱죬ԶҲܳĹǿҪɱԶ䣬ٲܻ˵
۹޲TЦЦˣЦˡһССʦżʿȻҪɱʦ˼ľ뢣֪֪һȫУҲûõġʹܹѣʹӳ˴ǣ³Ҳûκοܸı䡣֪³ʲôǵȻǱ˶ᣬ걻ƳȻطɱѲ֮ñȴ֮ҪҲǲܸ
ƤͣҲǿҲû뵽߱Ǵʦ˼ľ뢣ѹǸŮɱֻܰΪûа취ɱֲĴڿ壬ҪᣬȻĶƣȻƣԼܹӦ
ܣһܣΪһ޶
һһǿʦͷ֮ͬ⣬Ӧò߱١
ο߱Ǳסģͷǿ֮
ӣһܽκϣڱϣֻܿԼǿסġ˲Ķ˵
ѵͷҲסʦУѾҽ˺üΣѡвֹ
ӣͷδؾܰæҲδؾ֮˲˵
ɫȻ䣬԰ͷ泬ǿĴڣҲ֮ô˹Ź֣ôӣ
ұ뿿Լ
һܿǿһƳ߱һıƣ
ڣҼвУ޲T״ܣ


568 ö׳գ
ȻնȫЦһȨЦҲһǿ뢵Ц
ÿһĿ⿴޲Tĵ˵޲TԼſأ߱ˣѾԼˡңȴٴΰѿҪѵ߱ˡڣΨһϣֻҪܣҲ;ˡɣҰɣ֪ǲҺҵġ
ֱԼȻҼң֪˵ūͣҪʸģڵݣǿǱκһ߻Ҫ߹󣬽ǿԸȥġеĻߣȴδȥ֮⡣޲Tܻر粵
ȥʲôطҲһūͣԼţ㻹˺áɱɣҷȰ㡣һ仰˵úãǾ˵ľˡ˵
ɲǹԴ޲TĺͬϾ޲Tǿħ̫ӣǺεȸ߹ݣǺεȵĳ͵ţȴ߱У걻ˣӴˣУһۣһûū͡
㡭޲Tð̣ش𣬡ħ
Ļû£ǼٸʦżħŸ־жһ飬ںϵһ𣬱ͷ۵ħɢǿ󵽼µƣð˱µɱ
޲TԣħɱﵣϾκһħֵ˽3000㣬ʦһĸֻҪǿ
ɳħ׾ٰѴɵƽȫɵĳֶ²ˣȻħˡ
ڼٸϳ˴Լһٸħ൱һٸʦһֻҪǿĸ֣Ǻεǿʵǿɵȿµʵ
棬ǿҲȻûа취ֵ
㿴ҵ㻹Ҫ翹𣿡
޲Tɵش󺰡
޲TЩħҶԣֱһĴڣţǹԣ
Ц
㡭޲TòѪһӣȥħһĽѵ
ǣˡ
ħӦһͬʱ˹ȥɱڣɡ
ǣǸԸһȫȡǵ˼ʶ
ħʵȻǿȴһʦżʿ϶ɣԪǾûԣͳܳȡڵļܵġ
֮Կʼûгȡȴ´ݾߣϾ޲TɲһĽթ;׾ܴµϸ΢仯⡣
ħǰȴǿԳȡˡ
ϾѾ沫ɱˣ޲TȻɹ㲻ô¡
Ļû£ѾɳӡѨһ˹ȥһ¾һħĶͷ棬ûκΰѣûԷκξʼسȡħ˼ʶ
ҲǼ̾Ͷˣȡһħ˼ҲʶֱӾͽ֮ɢڿС
װģشһ֮𡭡
û£һѾƾճ֣ȼΧ׷ΧһƬȵĻ𺣡
̫֮عԣһ𳬼ֱֲڻһУȻҲڸħϸ΢仯ǵĴĳħİɫâ
Ļ棬ÿֲĻ棬Ȼѻ֮Ҳ˿ֲĵز޲T޲TħԼħŸ֣Ծ
ǵϻһƬ֮ɫϾ֪ħǿͿֲ
ţħһɴ
º޶ȴһģ˹ȥæ׼ϾϴǿǺħɱ֪ħǻҪǿһһû󽫾æӦһԶǱذɡ
ħȻǿϸķףһи£ֲ֮ͬħȻڴ֮У˿
ɱ
ͬʱħشһ12оͳ˱嵽ǰͬһĹ
ء
ռȫɱͬʵʣϣû
úá
һ˲ͱһֻôСˣħķĺоֵţٶȿò˼飬Ҳò˼顣
ħǺεǿĴڣ
ôܻƾȥ
ռ
ͬʱǴһ
ΧĿռͶݵؽһ¡
ͬһʩչ˶ϣһܶˡ
ڶķͷ˹ȥ
ء
ռٴα
ˡ
޲TһЩħŸֶ˷ܵش
ۿҪڶ෨УȴǰȻһơ
û£һǵͰ̵Ŀռ俳÷顣
һ
ϡ

һ죬ͬһӵһ˳ȥ
ŹֵǣЦҵת񹦣ȫ군
ת񹦣ʲô
ȫħŸֺ޲TһãȻº޶ҲһãȻ
ħҲһãȻɵһһܶˡ
Ͼǵ˼ʶѾȫȡ˳ȥİ׳ա
ಡ
ͬһ˻ȥһͰ˰׳յħս˺ռļ档
ô£
޲Tվˣضд𺳺Ͳ֮ɫ
ħŸҲɵۣҲû˵
죬ѵаɣ
º޶ҲǻľĿɿڴؿȻ֪סǿħġ
ʲôа
޲Tѹͬһʡ
ת񹦣˭һ£Ҿ֮ܽתƵԼϡɷнµ˵
޲Tţ˼һᣬһ֣ȵȥħ
ಡ
ħͬһ˹ȥع
һЦд󺰣ǣͬʱȡһħ
ҵԸħ÷ˣϾ˺ܶࡣ
ԣһħոճ嵽ǰͱ˰׳գһ¾ͱս˺ռ䡣
ȻڶħҲϾͱ˰׳գٴαս˺ռ䡣
ħŵûɢüһ£Ѿ˰׳գֱ˽ȥķ²ͲƸ
ȫ𺳣ѻȸ
ȫħŸֵ϶¶˿־֮ɫ˿ֲĵˣôܶԸˣ
޲TҲз࣬еκͷŭȻɻ⵽ʲôΪ˿ֲ
ȴǰһᣬһݣ̾Ϳʼȡ޲Tħ˼ʶ
ֻҪЩħ˰׳գħʿͺöԸˡ
ȻͳǷֱȡͬĶ󣬱ϾһЩ
Ը޲TҪֵô硣
һ߷سȡһֹš
ԸΥ
޲TȴǸо쳣ɻ濴˹ȥȻǳǳȡǸħϾǳȡʱûóôأðİɫâ¶һ˿ߡ


569 е
޲TǺǵĻ͹Ͷһһ͸ħħڣܽơϽЦţŵش󺰣ĿĵȻ޲TעԼͳǵĺ¡
޲TעȻˣؿҲһŨµɱҲǲͣתȴ˵жǿ󣬲ж棬ң·һûκѵĿܡ
ס޲TȻʼ˵ϻˣʲôıɣϲ̵ֹţΪôƬ̣ͳѾĸħ˼ʶȡ˳ʼս
Цеؼ޲T̫ȭ˵һЩϻ䱾سȡЩħʶ
޲T˶Ըİ취ȫһʹù֮֮ǣȫɱ
һֲĶƣҲȷİ취Ͼ׹ϻܿĴ֮ҲҪ
Ȼ˵ֵ˶࣬мֵ֮Ҳ٣һ𹥻ܻأôֵܵ
ɼ޲TĲ򵥣һϸͳ˧Ȼ˼δزһֻء
Ļû¡
Щù֮֮ħʿͱ÷ˣ͹ͬһ˳
¡͡
ֲҲǲڶ
ʱǷƱɫز
·ĩ
º޶ɫ䡣
ҪܣѾˡ
ΪֹĹ٣˲Ѿϡ
ʮ׿Ⱥ󸡳ͬʱع
ۿǾҪԡ͹ߣһһ¾ͰսԼĺռ䡣
¿ô
޲TоˣشЦϾûа취ռ䣬ռ䶼ҪֲĹ֮С

˾ֵĴ󺰣Ȼһҡͱһô壬ͿֲߵĹ֮ͬûͷĲӬһҷײ
ʵֿ˻
ϾôߺϣȫϸȺ󻯳촷ۣȻڲ֮͵屦񹦵£ںռӪ£ٴλָıȻͿʼٵرǿ
ԴӰѱıѾǿϸǲˣڴѪܴǿֲѹѹҲԱûкܺõЧԺ壬ͱһЩϡ
ϸȻٴαǿ
ô˵׹ϻ̫׾ܰɷɻңʹС֮ԼСǳܵĹͼ˺ܶࡣ
Ĳҽк˻ŵΪȻװġ
ңͳǼȡ޲Tħľʶ
޲Tɲ֪ĵ屦Ҳ֪һεһҲ֪αװԣ˵֮ĿЦΣ㻹ͦã
޲TúݶһҽУһ߿ȥװ̫ˡ
ӣôܣ޲TЦһ̾ڶռ֮ħŸ֣һʩչռ̣ΧĿռȫˣ߶

ıڿٵرǿѾ53սˣеϲûǸĶ࣬ȴǷµĲҽУͼħʿȺУȴϬĹˣֻܼͬûͷĲӬһҷײ

޲TشЦ
ħŸҲǷشЦ
ƺѾ˿ֲĹУ˷ɻҵó档
޲TҲǲģϾҲ֮֮Ը
ǿ󣬰߱ȳǲʲôطƾ߱Ȼ˲֪ԣԣץץס޹ؽҪ
޲Tб¾ͺҵҪ˶۸ˡ
ŭش
۹Ҿ۸ôҾϲ۸ˣ۸˾ϲ顣޲TЦ˵ҪͣΪֹ
ǣıڷرǿ
54
55

60
ʮͷԼıǿƱûˡ
ҪϾͰһЩͬһ۷ô󣬼ǿֲµ׹ϻ
ñٶȱǿ
޲TĴħҲһһ˰׳ա

10
20
30

ڼ
ͳǳȡЩ֮͹֮ħ޲Tע⡣
ȡ˰ʮħ˼ʶ֮ʣµʮħ֮͹֮ģ͹߷񹥻
һҧ߶ʮһͳһ𣬿ʼسȡǵľʶ
ԣܿ죬ħ˰׳գֹͣ˹
޲Tǿǳ֣˲͸ӦˣؿħݺݵغȵΪʲôֹͣ
ħѾ˰׳գôܻش⣿ȻǼͦվ޲TһۣҲһԡ
޲TʱȻŭأǵĶ𣿡
Ȼ֮ͨӦˣЦò޲TҲ̫Ц˰ɣ
һҲûб¶ʹУͬʱȡħ˼ʶ
޲TȴӷŭˣϾħûһ
ȥ
޲Tò񣬺ݺħϡ
žž
ħͬװɳӵһ׾عڵأȻڵϣһ·ֲһ
޲Tڸо쳣ɫȻ䣬һѽһħҡţ˵˵
ǣħȻǲ˵ˡ
޲Tɫ࣬ӴʶȻ˳ȥϸϸظӦţȻͷ֣󲿷ħѾֲˡ
ڷ񹥻ʮħҲĸֲˣֻʣ¾Ÿˡ
ң֣ħðİɫâȻҲĪĹ
׹ϻֲ̫ĳҲǵֵסˣͱ˿ԣҲֻúͳһĳȡ֮طȡħ˼ʶȻҲаɫâð
˻
޲Tһд𺳺Ͳ֮ɫ˼ʮˣڻƽ½˺ܶ꣬ǵһ˿ֲĹ¡⵽һʲôĹһʲôĵ
ǿѹеľ֣ضƺҪȥ
Ҳǿʼٵתϸϸ˼ŶԲߡ
ȻֹЧģͶ¶ˡ
ɼֹҲ㲻ʲô
Լһа취뵽Բߵġ
޲T˼Ƭ̣Ѿ뵽˰취
Ȼһռ̡
û£ħħΧĿռطˡ
ͼӰûаɫĹâðˡ
Ͼռˣ͸ͳʩչȡ֮¡
ħҲֻʣ߸ˣħҲ˶ɵϾ󲿷־ʶѾȡ˳ȥ


570 ¼ҹ
ˣ޲Tϻ¶ʤ֮ɫŭҹݺݵع
ѩȻ£¶࣬ںʧֻҪɱҲʹﵽĿˡ
䡭ݡ
͹ӷغ
ȴпϲ󣬺ܿͻָ˵ԭӣϾıѾ˿ֲĵز90սĹȻֲܿѾûʲôЧˡ
һһԡϬ͹УµĴЦ޲TѾһͿأûκη̵Ŀܡ
Ϊ޲Tֻʣ߸ħʦĸһҲûУʿĹ˺вԷݺݵѹͼ̤޲Tˡ
סһҲûУƺǿ˺ܶࣿôܣ޲T﷢˾ȵҲһƬ
Ͼûκξź;֡
ϾǺεǿεŵĴڣ˶Σգôأ
ллϣǿ˺ܶࡣ֣м˵
ĸм޲TϾû޲TıͲô࣬51ս90սǶô޴һԾ
ԼþشҪﵽЧҪټǧꡣ
޲TıӲˣȴ˲侲ùͣ£Це˵ԭ幦ϬĹ±ǿ˺ܶ࣬彫ҵ߱ģΪЧͣòŸмҲص⡣
һŭӿУȵ޲TҾʶʶҵɹ¼ҹˡ
˵꣬̾˵ǣȫȡЩΪϾ͵ħʿعֻţȫߡ
Ļû¡
ɫĹâʹһЩϵ͵ħʿ򵽵عͱȡ˳
ȻǵΪȲȡҲǺףҿһγȡôʮ֮ࡣ
ԣʮħʿ˲͸о쳣ŬҪֹȻǲܳɹǾɵˣ÷ˣ󺰴УеĲҪһԶߣ˲ͱûҡ
ɧߣɱ⡣
޲Tɫ΢΢رˣû뵽ֲֿĹȺ
˲䣬ɧҾֹͣˣϾ޲TǿǶЩħŵо޴á
ͳǵĳȡȴûֹͣӷ
ع򱻳ȡ˳ȫӡѨĲƸ
ĻѾѰĵԣǿٵؽţԸֵҲԽԽ
¶Ũϲɫȡں֮ȻǿĽݾ֮ԼЩħʿع򶼳ȡԼȻǿܶ౶
ϵħʿǿ൱Ķ࣬ȫǳ˵Ķħ˿Ҫǡ
ԽԽħʿڵع򱻳ȡ˳ֻҲӣɧٴβ
һЩħŸٴοʼӴܣҲǴ󺰣ййҵعԼ߰

޲TŭˣһЩߵħʿͻһѶ⡣
ע⵽ˣĹҲ޵ģһֻܶԸʮˣҪܳһʱ䣬ֻҪסģĶԲߣҲǺ׵ġ
˲䣬ȶϾʧȥعù⡣
ȴЦһһͰº޶Լĺռ˳зԸǼ䡣
ɱ
º޶ͬʱһеĿֲǵذ󣬷ָĵط
ǵطȻǰɧĵط
䡭
ͬͬ
Ѿ޽һ¾ͰѽٸħŵӺ
ʱѪɣҽͬ
ֺԥ񹥻
ͳǼȡһЩħʿع
ֻһӣܶħŸֶʼ
޲TɱҲ޼¡
ܿ죬ħʿӵøɸɾ
֮Էֶ⣬ȴѾɥϾ̫ǿˣһ˾͸㶨˰˸ʦָ֣㶨ôħһʩչֲ׹ϻҲû˺ֺǿ󣬼аǿĶôɱߣϾҪһʬ塣
޲TڷУɫࡣ
ڣһٶ׳պ߸ÿռط˵ħûκΰˡ
Ұ߸ħĿռҲɰ׳ա
һͿصľ棬ǰҲġ
ҲĵһΡ

º޶ȴЦӿŨŨϲúԺѾȫʤֻҪ޲TץסҲͿչˣǵĿҲˡ
ΪҪǣҲҪʦһˣǾͿȥƽ½ˡ
۹
޲TȻ˿ֲĿЦĴЦһµƴ¶˳һǿ󵽼µϢҲǴ𣬷·˿˿һ
Ц˵޲T㻹븺翹ûõģȻҪǽûеڶ·
޲TشЦЦˣЦˣѵǲ֪Щ¾ҵһߣߺ棬ءȻûˣҾԼ档֪жǿǿ붼ĵزҵУͬϣ̫һˡ
ǺǡЦ޲TĪѾʦżˣ㸸ħڻҪǿʦżľȫװģ
޲T⻰ҭ˫۷ףЦҲǸȻֹ
ͬһĿⶢȻ˵ֱǾ֮ܣֻеǿߣȴǿߣǰں߶ԣʲôֱֵһᡣ
ʧʧԭ֮⣬ǿÿ£Һ°Ц˵
۹
º޶˵ȤȫشЦ
㡭޲Tȴְѱˣ˵ҵȻ֮⣬ҵݺ֮ľ뢣ǴҺܶͷǰһûʵʩչȴǿʩչˣݵнľ֣ҵ˲˵ӦԣڣǻЦó𣿡
˵ȷЦˡ
ΪѾں޲TսˣǺһݺ֮⣬ʦ˼ֻôɺǿڼӽս
ӹɣ߱춨Ȼǻ纣ȻŲߣôôǿĵز
ǽ֮Уƽ½ȥСʿ
ʲôȥԸ߱ıƣ
ʲôʸȥ߱춷
˹ŵ˵㱻߱ƲãۿԱʱʲôķ͹
۹ǵȷǾ֮ܣūӡңūӡʹ洢˵һС޲TһȻ֮ɫھǼʶʶ
Ļ䣬һЩ֩ʹӵ


571 ֩
Щ֩ĺ죬ɫͬ̿һڣȭͷôɢһаϢһŨµɱ۾ȫ֮ɫʵֻ࣬һֻ
ȥȴͬǧһƿֲ¡
ಡ
ǵٶ磬⣬ò˼飬գ۾Ѿ˵ǰֽ֨֨ţˡ

˼ͬʱһеķͿٵ趯ܲ͸ȦԼ档
Щ֩޲Tųа֮Ȼǿ
˲䣬ȫ֩ͲҪһײڹȦϣûʲô֮ȫ촷ۣһֻҲûл
˵¶˹Źֵı飬֩룬ȻԸĶ֣
ǵɫʹˣŨŨľ֮ɫ
ΪͻȻ֣Щڿе촷۾Ȼ˹֩룬ӭͳգ۾ͱȭͷôٴηˣҲ³˺ɫĶǲǶһī˿ͬһˡ
ɱ
˷󺰣ϼͬʱֲ棬ɽһһɱһеưȫ֩붼ˣȼ
ûκ⣬ȫ֩붼ڴ֮л˻ҽƮﵽա
˼ͬʱЦ޲Tɱﵣ
ˡ޲TȫǵЦݣ·Щ֩벻ô򵥡
˵ɫٴ΢䣬ӴʶͬһɨΧ
ȻǾͿճϸСĺڵ㣬ͬҳһΧÿһռȫ
ŹֵǣЩҳȻڿٵر󣬺ܿͱȭͷôȫĺ֩룬һ޴ĺɫԲ򣬶ǾɫԲġ
͡
ͷƤǣЩ֩뾹ȻԼѣһģıˡ
Щûڷѵ֩ȴ˿мٷڣʱ䣬Ѿ֩飬ûһ϶
ҵ죬⵽ʲô֩룿ճ˻ҽҲܸ
ǳˣеԼ۾
۹֪֩𣿡޲TдЦб¼հյԽԽá
һ治ˡ
һ֮ɫһһɻʹָͷ˳ȥͬһССĻ˲ͷ˽ף䵽֩ϣȼʮ֩Ҳȼܿͻ˻ҽǣҽգ۾ͻ֩룬ʱͳȭͷô
ӵĹǣܴ֩ƣҲǰȻؼԶϨ
ĪǣЩૡ
֩Ȼܹѱ䣬ȴʹû֮֮ɱͬʱߡ
˿ݻٲ˵ĻǾͲ
ԡ
˵꣬еĽ߽߸߾𣬷Ǳƽϡ
䡭
һ졣
˿ͬܵһݺݵѹȥ
ȽһÿԶ˻Ƶضһ˿Ҳûжϡ
˻
ȫһд˲֮ɫ
ܳȫһȻֱ졣
Ͼһܱ10ֵ
ڣǾ֮ûа취ߵˣϾҪҵķ²޲TشЦǿԸǾ˼򵥣Ѵ֮
˵üͷҲضڷѺ˿֯֩룬ôһ飬ֿ֩Ǻüףٹôһ֩ܵǰˣȻӣǾҪ޲Tˡ
ܿ˰취˵ǣһֻ֩ȡ
ˣ֩Ǿѱ³˿ĿǰΪ̫̫ͣ߼ԣȡĳҲǳȡġ˵
еţ̾ٴϳһ룬ٵط˹ȥһֻ֩ıϡ
û̫ܵ谭һ¾ʹ˽ȥϾԼ˳ΪʲôҲȡ
ʱ޴ˡ
ȥɡ
ȴ뵽˰취һоͳһѰŽȣһȾ˹ȥ
ء
쫷˲ͲˣһɻصϺЩ֩ϡ
֩Ȼܵ˾޴ȥ˳һ޴Ŀռ䡣
Щ֩ϵ֩Ҳܵ˾޴ĴƼһ˿ߣ˼ײżѵͣסˡ
Щû֯֩룬ȻͷɵԶӰ١

¿Ц˷ȷ磬Ҫȫ֩붼ȵȥ
ϧ̫֩ˣȻֱȥ֯Щ֩뷴ҧ˿˻֯

˲ͿֲĻٴδȥһ¾Ͱȫ֩붼˻ҽֲ쫷ҲƾղЩҽ˾⡣
ԣ˲䣬ûһ֩档
޲Tʲô֩κǣ
˶Ц
Ѿ˵һҪκǣ
޲T˵
񣿡
˵Ŀ⼸ͬʱͶ䵽Щϡ
ȻǾͷ֣飬ûκη϶һҲȥңôʮס
ʹôͣȷӳȥ
ôסǣ
һѾ˳ȥķ϶ȥ
ϧ΢΢һ£Ѿѳסˡ
˲䣬ͱ˿ع򣬷ӵصڡ
ϸܿһЩعͱ˿ϣȻ󻯳촷ۡ
˻
һ⵽ʲô˿Ȼĳ붼ʴˣع򶼸ʴˣ
޲Tƺ˿ʲôϵȻо˸ղֿ̽ЦǾͲҪ̽ˣûõģӲȥģԶˣأ׼ˡ
˵꣬һһ޴̾Ѿ˳ڵϡ
Це˵Ҳʲô󷨣Ͳһ󣬰Ѵ綨סȻǾȫӰɡ
˵ɫڱࡣ
ҵ̾ʩչԵֶηع
õ䣬ù䣬ûơ
ûЧͽʵò˼顣ƺԶҲһ
޲TѾȻǶ
˲䣬һҲûˡ
ʹðŽȣҲһ˿Ҳܲˡ
ֲǣЩֳ֩Ⱥӵط˻ϣ˿֯˻ؿ
޲ˣҲʱǲ׵޲TĿֲǿ֮
˲ҪôԸЩ֩룿
ûа취ò˲ˡ
ӣ֮֩ⶼǺֲܿǺɱģ³˿͸ӿֲûа취ʵǵĻһ¸ȵĹߡֻǶֵҲޣԽ֮ɱ˲˵ڣ֪ô˰ɣ


572 ҷ
֪ˡһϲɫͷ̾ͷԸͬ鼸䣬ɿϥʼ
Ȼǽ֮֮֮ع
ЩعȻǴ²ħʦڳġ
ʦȫţȫѰԼĵˣõǸѾˣǶѰֵԣǿ˺ֵع
ȻǾţҪǣҲѰֵֵ򱾾ͺ
ԣЩعٶȳ죡
֩ƽٶȸ죡
۹޲TȻϥ̿شЦʱţü𣿡
ǰ˰Сº޶Ҳÿ־Ŀ⿴ٱૣǿʦ֣ȻԴУһѾƾղ֩뻯˻ҽʹҲûʱ֯ʱ䡣
ǵǴĪǰҿһ˲ɣ޲Tû˵꣬һţ³һķ߿գɫĹâ
ҫӿĻϡ
ǹŹֲ֣Ĵ˲Ϩˣûдڹһ
ǴϨֲĴǿ̸߱޲Tģ֮⣬ַԸֵġ
һϨ֩ʹЩҽˣҲǶ̫౶֯֩øٶƽ
º޶ֻ࣬ɫ䣬Ǻã
Σյ˹һٺڶ۾ͷ˳ŨĺɫâΧ֡
ӻ֩ƽٶȡ
ȻЦһ֮عͼӳº޶ϣһ޴Ĵų
˲䣬֩֩ܵ˾޴ų˷Ϳȥ
֩Ȼ;ǸԶˡ
Ȼ֩Ŭ֯ƽҪʱˡ
Ǿ䱸ţҽռһᣬϾͳʱЩ֩֩ûʲôˡ˵꣬һͽ˺ռ䡣޶ȴһѽռץ
һռ䣬ȥǸʮУϥʼؽֵع
ʮܶʮʱ䡣
Σ£ܶʮʱ䣬Ƕô󰡡
ҲǵһᵽЯĺô
ǣǾĺñҲţţƳĺñ
棬޲TȴǷشЦռ䣬ʲô𣿵£ͬ鱻ҽռҲˣһҲˡʼ㲻Ǻţ𣿲Ǻ𣿡
º޶㱻ֹȻʱܵţŽռģȼ֮
Ҳûٺ˼ˣضǻƽ֩ӵתͣŰ취
취ôġ
ʱҲһһš
֩ƽǰߵĵط̫֩࣬ôֱͲʲôʱܿ
д֮عã֩Ѿˡ
˵ɫòҰףͷҲð˶ĺ顣
ѵ쾹ȻҪ
۹޲TǲشЦôĸоôͶһһȫʬ
ಡ
ͬһ˺ռ䣬¶ŨͬʵʵţϾ߸ʦ򵽵֮֮֮عѾȫϣʱ䣬ְǼץռħֵعȡ˳ˣԣڵڰ߸ʦħʵ15ʦżĸеһϡ
ԣֵҲ˾˵ĵز
޲TͶһһȫʬϾͷ༥
סˣǲнչҵ֩ˣ޲TһЦʡ
Ըȵ
Ļû£ֲ貵ĹߡܷһеĻͬһ˳ȥ˲Ͱȫ֩ȫ֩û
ܣԲܣѾʹô㻹ó֮޲Tɫ䡣
ķ̫֮ǳҶԻ̫֮ȻҲͶЧȻ˵
ǣʲôãܶԸҵ֩𣿡޲TЦ˵
Ĺۺúÿɡȵ֩ܲһǻܲ
ѣ޲Tض
º޶Ҳڴؿš
һܣâơ
ɱֱ
֩ȫĲҽУȻ󻯳˻ҽûһֻܸ֩
ôҲ𻵲˵ҲǷȼȻһһ˻ҽնʱͱøտ
С̫ǿ̫ˡ
һݵغ
ҶͶͷ
޶ҲǼش󺰡
ܣԲܣ㲻ܻҵ֩֩޲Tȴǰ۾ɵͬͭ壬д˲֮ɫ·˹
޲TôУϣһ־ͿɱЦ˵
ЩعȻû磬Ȼûʦǣȴǿֵ̫࣬ҲԶԶԽʦһĸ֣ԣҲ̫ࡣ޲TѾĶ֣ɰ޲Tҽ
޲T¶ŭݣĿҲĹâضĵ˵ȷţȴһֻ֪жľ֮ܣҲһûмУǲ㿴У־ܰɱǰڶڣҲˣǼʶʶĿֲǿ󡣡
˵꣬ϱµƣЦһȻſһͱʹ˳˲ͱǵذ󣬰Ȼգ¶һǿ󵽼µƺһɻһеϢֲɱҲð˳ȫûΧĿռȫ⡣
ϸܿܲķһһ㣬·޴ɡ
ԣǻɫĵףܲɫŨĻɫͺɫâѰ춼ҫ
˵ɫ࣬ϾǴûм߱˿ֲƵı
Ψӡܹ⣬ǣӡУȴǲܶԵˡ
۹֪һʲô𣿡޲Tһ˵
һ֮ıʲô˲ģ˵
һ֮ıǣȴ£ʵ˵ǸȹٵĿֲҲĶ֡޲T˵
ѵ̸߱ķʲô֣̽ʡ
˽̸ҵķ֮лҪ˵СʿʦʿҲɡ޲T˵ͻƵʦһ֮ɱʦĸ֡


573 ַԻ
꣬߱쵽׽̸ٱ£ȴǲһ߾ʹϱϳɹǵ޲TǸʲô˹ȥ
С޲Tĵ˵꣬һȻһɾ޴ÿµ滹йȫ˽ȥҲܵ˾޴ɼطǸͶȥ
ͣס
˶ش𣬷ϧûκôʱ䣬Ǿͱ˻档
Ȼ󣬻ͼٱСһС޲TС
޲TЦ㲻Ǻţ𣿲ʸ𣿲ҪΣ
ڻ¡¡
˾е֪վУǷ֣ǱͬôСĿռȴͬô
Ϻɲķɡ
ɫͻɫĹâ˷ȫ֡
ǾȻһܶȫ·𱻽һ
ɱ
˹һĸʹ˳
ͱȻͷ½ϣѽײڵϡ
ҲǷس档
ǵҲǷ
׵Ҳǰ͹߷ڵϡ
ϧǵĹҲֻάƬ̣Ȼֹˡ
ΪȻų֮ĺɫâҫĸϣĸͱˣǰˡ
죬Ȼôֲ棿˻ǳˡ
ڣҪ׽ˣ׼𣿡
޲TȻͬһУĿ⿴ˣɫд˼֮ɫ
޲Tб㲻Ҫ߱촫ķƾԼıºǶһŭ˵
Ҳ޴˴ķͱ£ȻѾҵˣ˭ʲôҲûеĲݸأôҶ޲TȻ˵
޲TΪʲô֮ıܶԸǣ¶Ц
Ī㻹ʲôɱûóóɣڷķš޲TһȻ֮ɫһʹҩ԰ȡһӣ𵶵
г޿֣Ͼ
󽫾оܴ𣿡̾ʡ
ˣҴΪɣзרſҵҲһзʦϣҵû̫ܵƣǻһ˿ϣ󽫾еȻ˵
Ҫа취˵꣬ʣ˲İ취𣿡
ӣ㲻һѾѯңԼ취ԶҲһĺӣܾ꣬ܵĥֻܽȥˣѾˣָһЩʶġһѵġ˲Ķ˵
˲ллѡӿŨŨĸм֪˲ԸһӦ԰취ģǣеŮ˵ĻǶԵģϰ˲һ˲ȥǿУĻֽţڣԼ뾭ĥȥƽ½޲Tǿĵˣһԡ
ôòˣ޲TûжЦ˵ҿɾͲˣҪȥ˶ˡ
ûҽͷǿԴ֮Уҷַ֮ǳطŭˣһ뵽ַ۾ȻҲ¶˷ܺͼ֮ɫʲôҲ޲TһԼַǿǼͷһ˿ʶ̺˷֮ȫ£ǻܱģ
ǲ뵽ˣǾͿóľûκλˡ޲TǶĻţһ˵
ԸŪĻ˵꣬һַͷɳ˺ռ䣬ǰȥͨûʲô֮
ϾϵҶƬϵķˣȻҲûˣҶƬֻɫȥһÿҪС
ʱûʱ֮ȫŬͻƾ磬ԣҲûµҶ
ǣȴдڴغҴƣǸһһĽѵ
ַȴûκζǾظǰ
۹޲TЦһһҵĻ㲻ƨɣ
º޶ҲǸʧ֮ɫϾǰҲĹŹ֮ҶƬȻǷû뵽Ȼûκá
޲T֪ƨĻֻмڳְˡЦ˵
ŶôǴӽ𣬾ˡ޲TЦ˵ҿҰӡ
Ļ䣬һķʹϷ˳λƵǿַ˹ȥ
޲T˵һܷӡһǻ۵ҩķзֲǶôǿֲַûа취ѡ
ڣֲɵַǰųһɺɫĹâҫַϡ
ֻҪƬ̣ͻСȻͱһͼҵķϡ޲Tؽ͡
Ƭ̵ʱڹȥˣַûбСŷı仯Ȼٵط˹ȥַ֦ϣһƬҶڲƵضƺܿĵӡ
޲TеԼ۾۾ֲٿȥķǻһƬҶӣǿù֦ϣĿɿڴĿش㶵Ҳ˵
º޶Ҳǳɵۣһַĵҵ찡⵽һʲôȻ棿εõİ
޲Tʵ̿Ц޲Tô֪𣿡
޲T˹¶˿ϲ֮ɫ˵ȷһñѾˣôʲô
ˣıӲˣĵ˵ıĻΪһūиӵУ
׻˵˲˲Ҷ̡
⻰ͺݺݴ޲T޲TĶ̡
ԣ޲TȻŭȵˣӡĸ
Ļû£ķʹϷ˳һŨµɱ˹ȥ
ͬʱڹâʢҫ˺ĸԼַϡ
˺ĸط֣ǰܶһָͷָͷܶˡ
ԣֻؿŷ˹д˾֮ɫ
Ȼȴзش𣺡ְְַ
ڣŷ˹ȥ
޲TЦ
ЦܿͽӲϣΪŷȻȫɵַϣ֦ϣ˰ƬҶӡ
ȥӡˣ


574 Ц˵ĸ
ôܣ
޲Tٴδľסˣд˲֮ɫ
ȴ¶ʤ֮ɫԼûдַܿƻ
º޶Ҳ¶˿ϲ޲óȥصһַ
˵϶¶˴֮ɫ
ΪַȻ˾޴ı仯Ҳġ
ڶ˰ƬҶӣַȻʼٵسߣܿʹܸһ֦࣬ҲǶ೤ڲͣҡҷţƺǸ˵ӡ
꣬ʲô޲Tضַзش
ܼʶ㣬Ҳ֪ܶͨʿ֪ܣǣַǿǼͷ͸ģ̺֮һаأ֪ϸ
ҵ찡ʲôȻ˹ŹֺͲ˼飿
º޶ҲǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ĸҲɵɵؿַлϲش󺰣˹ȻһƭӣȷҲеµģͻƿò˼飬ӵ˹ŹֵȻѷҶƬ̵֦ϡ
ȴ¶ŨϲɫϾֶ˼ַȫͿԽ֮קֳġӶѧַַѧҪǸþҪַһаǿҪ̫ʱ䣬ƫƫʱ䲻
ɡ
޲T˹شţسһѺľһַ
ء
ռ䶼ƿˣϬĽֱϹ˵۾
ַͱˣǾˡ
ۿǿֲһҪַϣַһƬҶȻ˿ȥ˲ͱǵذһ¾ͰѾ棬޲Tֿ죬ҲҪס
ǣһסͼٵСȻͻָԭӣһƬҶӣ֦ϡ
ϸܷ֣ͱһͼҶӵı档
ˣȫãȻвʵĸо
ȻΪ𺳵Ļ޲TϾղŷ˾ҶӾǰųȥķǱĶ֦Ϻ󣬾Ȼѱˣڷľˣ⵽ô£ǿôģ
һŨŨӿͷѪ죬ͷҲǸ·Ҫˡ
˹Ц޲TŻ˰ɣ
º޶޲TǻҲ̿شѧЦò
ߡ޲TغһȵǲҪ⣬һֵѣҾͲ죿ҾͲܶԿҵĻڣǼʶʶһΪֲĹʽ
˵ɫ΢΢رˣΪѾᵽˣȷֲܿǿǻܶأԪع򶼲ܵءʹΪֲʽȫǿֵܲܵ
ǧ졣
޲TȻЦŴһ
ȷǻΪֲĹʽ
ܹģǧֵ߱һֲķܹ֮ģǧֵĹÿֲ֮ⶼ
޲T߱Ĵȫ֮ع򹹳ɣǷ֮ţĿǰʦżû̫ķ֮ع򣬶Է֮Ȼ޵ģԣֻģһǧֵĹ
ԣ˵ǧ죬ǧ졣
ǧ죬ǿܰһ涼ӡסȻǱ߱ȫʢʱڣԳֲС
޲TĻո£ʹϷ˳תţܿһ𣬹һмٸƽôķɢһɻصƣҲųŨĽɫâ˲ұӡ
ڣǴ޽ɣҲҪŷӡ
޲T׳Ե˵˴޽˵еĿֲڣʵ֪ûʲô޽ɣԼͱȴ޽ɻҪǿ
ҸоŷûôҵĶ֡бۿ޲T˵
Ǿ֮ܣ֪ж޲TЦ˵꣬һַָȵȥ
Ļո£ŷͬһ˹ȥ˲ͱһΣͷͰַ棬ңС
Ϊʲô˲õ֪Ҳǲһ޲TشЦд˳죬ǰһɨա
ЦϾͣˣͬס˲һΪַ˾޴ı仯
ž޴ķȻסַĹâȴԽԽҲԽԽ
ꡭ
ȻѿˣȻͽڶϲظַ֦ϣֳַôʮףһ֦ҶïĴЩҶƬȫ޲T׵ķǸۡ
ܣԲܡ
޲T˲ŵĴ󺰣ͬ˵شһȭһŵŵɵغҲڲͣزͷðͣţͬںڵ򾡣
찡̫ˣ̫˼ˣ⵽һʲô
º޶Ҳһ𺳣۾ɴͬͭ壬ͭ淢ĹâͶַϣôҲƶȥ
Ҫ˵ǣԼҲǾ֮Ҳ룬ַȻ˹Źֵܰѱ˵ķȫԼķ
һŨŨϲҲӿУԼƺǷˣõôķԺ֮ԸˣǶô㣿
УЩȫǷ֮ع򹹳ɣԼϣһĲƸҲȻԼԷ֮ٽһ󲽡
˺þã޲Tǿƽضǿ̽ʣǴʲôطõģ
Ϊһ㣿аЦ˵
㡭˵ҲνѾ㣬Ѿҵķ²ʹȥ˶ᡣ޲T˵꣬һ˳ȥץסڿնշȥ
ѾʦżѾԺȥˣûбҪڴǴˡ
ǣȴȻͣ˽Ų
ΪͻȻоеĻе
ǵģ
ƺˡ
ǵģˡ
ѷӻı¶ˣۡ
ô£
޲Tһţ̾ͰӴʶͶС
Ȼʹľסˡ
Ϊ̫ŹˣֱŹֵò˼顣
ǿùڱˣȻܸ˵ӣԹԵؿʼ衣
ŮŮġɵ
Զ˿֦չŮȺӵط˹ȥΧɦŪ˵طһȦһһǹ֦ϣҶӡ
ԣҲڿٵؽ壬Ȼ͹ѿˡ
ĹŹ飬޲Tܲɵۣ
Ҫ˵޲Tº޶ȫѾɵۣҲ˵ǻˣϾɵŮûͬģȫǧģȫ˵£ǿۻҡ
Ǽͷһ˿ʶڸ֣߰Ը⳪ʲôȫð񺹣ٲɼ˼


575 ս޲T
˰ԼЦõǣַĸܿͱˡ
ͷ·ߡ֦⵴ơ
緹ĸһֿµٶȽ壬ͬһ˹ȥȫַ֦ϣӭչεΪ׳ۡ
ַҲƺ˷ܼһس󣬽ʱ䣬ͳһкϱϸĴ֦Ҷï
ȻͲӰ٣ͬûдڹһ
Ȼʧ˺ĸ鱦ҲͻָɣǰȻգɢµơ
޲Tͬ˺ݺݵһһĵغ˼ף¶֮ɫһ˿֣һľ֡
ħ̫޲Tһ˵ȥûš
ǣʵ
Ҫ֪ǿ̸߱Ŀֲ֮Ҳǿǳȫܹɱ񣬷
ǣһùԼȴɰĻˣȫķˣǷķ֮ڣҪһŷѾûа취ˣΪȫ֮عѾˡ
ಡ
سһ٣ַҲˣֹͣ˳裬һһͽĺռ䣬ԼԼֲڵϣһˡ
޲TȻʹԼͷ֮ع򣬵ڲҪǿµַҲǰгһڳʼתҲ֪ڴʲô⡣
޲T㲻ˣҪ߰ɣ
Ц
º޶ҲǿЦ
Ȼ޲TǰʲôĶͷܴͣǻ治޲Tӵõ
Ͼʦһ֣ٶǿǳ죬׷޲T
սҲǸֲһ޲Tôӵˣ
Ҫߣ档޲Tһ죬ŭ˵Ǽʶʶҵϰɣһһʰ˷ʱ䡣
˵꣬سһŰôĸͷ
ڵİѱɫĸӣĸȴ͸¶һɫ
һŨµɱҲǴӸɢ˳
һ֣޲Tʹ緢·˲һٴصĻߣһдĤݡ
Ŀ⿴еĸͷôʷɣе૵ħ񸫣Ѿкܶûвսˣ죬һ𣬰ܣ
Ļû£ħ񸫾ͱŨĺɫâֱ
һӴҲƾղΧﶼȫ֡
ƻǾ춯أ
˶ܵһɿֲѹϣһҲΰûа취мܣûа취ߵĸо
޲TѵѸͷҲ߱촫ģ
ȫǽ䱸֮ɫ̽ʡ
Ǻ˰ɣҲ޷޲TЦħǿɲ˽̸ҵģҸħħĸϷǿ󵽿ֲĵزҲġ
Ҳģѵħ񸫻300սɣʡ
Ȼڼӵش̽ħħڵʵȥƽ½ħħǾĵ֮һ
300ս޲T¶һ˿֮ɫǾ֮ܣ֪֮󡣸ɣ40ǰҸϳħ񸫣1500ս40ȥѾﵽ3000ϣͻһƿһܰƿ
ɵˣº޶Ҳɵˡ
1500սĸϷҲġ
һֱΪԼӵһ100սĸϷ߽˺Ժ
˼ҵħһȣʲô
۹ǳԼǾ֪֮ҵҪҶԿǹ𣿡޲Tħ񸫸߸ߵؾɱڵشȡ
ѹض޲Tеħ񸫣Ц˵޲Tɲħħڣϳħ񸫹ƴﲻ㸸ϳħ񸫵ʮ֮һɣʲôҾһˣҲɰܣңı
ԣ޲TȻɵԼϳħս˵Ц˵
λǰǸѹȥݺݵؽѵûκη壬ͬ޲TҲܲˣԺôȥ̭ܺħħڣ
СЩ
º޶Ȼǲֹ֪ѾɳսѾԽǣǺȻ䡣
ಡ
һͷ˹ȥسǰѱǵ߾ٿУɱڵ˵޲TǾһս㡣
죬ѾǿһޣȻҪ޲TǿߺúõزɱһΣս飬Ϊսƽ½׼
οҪͻƵʦҲҪĲɱҪƾеĶ֡
ȷһ죬ҾͰܣһ䡣޲T¶һ˿˷֮ɫˣǵöˣûкúõزɱһˣ죬ȴܹˡ
ɱ
ûκΆ£һ˾Ѿ߸˰գһͿ޲Tͷ
֡
޲TЦŴ󺰣ݺݰеħ񸫿ڱǵϡ

һ죬ռѣ¶ڵѷ죬쫷˲ͲˣغХţƲʶȥˡ
ҲǷɽɸߣͬͻûϹ˵۾

ֻһȻĪľʹҲͬһƤ򣬸߸ߵɵգܿͻһСڵ㣬˵۾Ҳˡ
޲TҲûֵ˺ãͬһ޴ײһȻȥݺݵڴϣһ˽ȥֱȵǼӲɴݻٵʯͣ
ʱ𶯣ɽƺ֮
һУ˼ƾУ޷
˲䣬ͬһַ޲TҲͬһ˳
Լǧվ໢ض
дŨŨĽ䱸ղһȻûóһʽ޲TҲûá
ǾʵʵӲƴһ¡
ǣȻûռϷ硣
Ҫ֪Լһ90սӵ88PеıǵҲһ108սһѾ286ս
Ҳ˵޲TһҲô౶ս
ɼ޲TϳĸϷħ񸫹Ȼﲻ1500սȻ200౶ս
Ȼһܴ漣ˣȻܱ˿ֲս죬㻹ҪҵСһϣҲҵĶ֡޲TһȻ֮ɫĿĹâͶϡ
޲TԲѣǿûпһѾһһ÷սȻǿҲˣһĸϷˣ£ҾͻúѿȻ˵

޲TûٺĥƤӣһһΣ˾ͬȣǰеħķʽ£ʩչһʽĲӣ


576 սħ
һʽѵҾͲ𣿡һЦû˿ԥеıǵҲ£ݺݵؿ޲Tħϡ
¡
쾪춯أۣ쫷ɱء

˶ͬʱһʹĺУƼһȥԷ˽ǧͣ
ಡ
һͣ£Ͱһҡƿնԭأජ
ȻôᣬȻʩչһʽ޲T˵עҵĶ֣ڣʶʶҵ
û£һĶʹ˳˲ͱߡ
Ȼһªò˼ħ档
ɫ壬ͬ㡣
ɫͷʺɫ
ֻһ֣ȴҪ޴ܶࡣ
۾ɺ죬ɢĹâκ˶ľ
Ƕħ棬սħжŵǰʮ
޲Tıħ棡
һħʿǴԼڵϸѰħѣԼԵȻħɱǵפħڣ֮Ǿħ֮ɱ任ħǿԣӵпֲս
Ѿʧȥ˺ħԡ
׾ͱħħڿƣԼ
޲TħħڵĶӣȻһħʿһħط
ǿħħõĿֲ
ʼҲǴѰħѣħ棬Լ壬ǿȥιҲɱħ꣬ԼҲפУūӡħ棬ԣħһֱڣ׺ıҲԶı䣬Ҳһˣֻһֲıħ档
ң֮κħʿ;ǣԲΥǵκ
ԣħͳġ
ԣħŲǿ󣬾֮⣬Ҳǿÿֲ
޲TѾǭ¿˰ɣȻʲôħ棿ѵûп֩³֪ħİأȻһҲ£ĵ˵
˵Ǿ֮ܣ㻹ţһħܱ֩𣿡޲T˵
֩Ȼÿֲħ棬֩Ѿɱˡ
ϾǷִһħʿȻ֩룬Ͱ֮طˣҲ˵ǰ֩ʵһħʿѡ
ֻħ֩뻹Ҫؿħ棬һŵ˵
֪ұħ޲TЦ˵꣬־Ͱħ׸ħ棬ȵɱ
Ļû£һɻصƾѾħһŨͬʵʵɱҲͬ籩һħڱ˳ȥϣû
֨
ħȻֽһѾڿն𣬹һǰһħ񸫿Ķͷ
ء
ռȫ֮ǰ޲TԼҪ͵öࡣ
ɼħ޲TҪǿ
ҲҪ޲Tãôܱ޲Tǿأ
ʱͷƤ飬䲻ݷ֮һܿȥ
䡭
һȻͿˣݺݵؿڵϡ
ʱɽɸߣǶڶֲĳҲ˲Ͳˣ˷ȥľ촷ۣʣ߶ڸǡ
ƺһʱ
˻
»޶ͬʱһϸ˲֮ɫһֻħ棬Ȼ޲TľŻҪǿ󣬶ֻħǴ޲Tϸĳģôܣ
㲻Ǻǿ𣬲Ǻܰôܿȥбºҵıħսһ޲TЦ˵
ҾŪҲǲȻŭһֻħ棬Ȼǰţֱûٲԥһֲߡʹϱ˲Ͱħû
ǰķ֩뻯˻ҽ
ȻڴܰħҲɱ
֨֨֨
ħϾȻһ׻ƺɫĿףһй赲⣬ȻһŤһǰеħͬһ
һʱ֮䣬Ȼæңǽڽڰˡ
޲TһԹֵۣòˡ
֮𡣡
ŭˣһ֮عѾƾճ֣Χ׹һֲ
˲䣬ħͱóͬɽٶҲǽˣҲܵ˾޴Ӱ졣
ȥɡ
ûˣŭһһǵħĲӣҪ֮롣
ʹõȻһʽ
ħ̫ˣֱǿÿֲóȫ
֨
ħ淢һУȫһɺĹâĶ˲ͱٶҲǵõ˾޴еħ񸫷ؿǵϡ
ʹõľȻҲһʽ

һ죬𻨷ɽ

ֻһɾ޴ò˼ľ˫һȣеǵȻַɵ֮УҲյɣ˽ײźݺݵڵϣѵ涼ҳһӡ
ħȴôʮףѾס
һУܣ
ȫ𺳣ѻȸ
Ҳ𺳵ð˵ϾԼ֪Լǿ󣬵û뵽һֻħ澹ȻҪǿôܣ
ӣħпֲľпֲҲ˵пֲµĴ֮⣬ܰĹޣԣߡ桢ЧǵĴ󲿷ֹޡ˲Ķ˵⻹һֻ׳棬ֳ̫ħ棬ǾͿֲ֮ˣǴʦҲδǶ֡
գԭ˿ֲħ氡죬ҾҪֻħɱд󺰣ȫţħȻԼȴܿħŵǿҲɼһߡ
֨
ħشһգգ۾ǰеħ񸫷׺£ëȻ
ȥɡ
ûκη壬ŭһں֮ͳȡ֮عѾɳӡѨһĸ
Ҳǳһޣһ޾ͺħϡ
ž
ѣ𻨷ɽ쫷

ֻ죬ַͬɳҲƼһ˽ף
ħҲûֵ˺ãҲǵɿУ˽ײȥѵҳһ
ȻǸȥħ޵ܰĹޣԲ˽
ɡ
ʱ񣬴һһ޺ǵѾ˻ָץסһһͿԽ˼ף˸ոħǰݺһħţħӸͷеĴѾַ˳ȥһ¾ͰħͬһӣħĸͷȻͿȥˡ
ԣĵǺݺݿħͷϡ


577 ħһ

һħϵĿ˲ȴǰȻ˲ͰһԲ򣬵ǿأȻǽֹ
͵õ˻ᣬٴһ׷ȥһħͷ­
޲TȴѾ˹ħеħ񸫣ݺһһ˿ȥ
˶һ˼ʮף໢ض
޲Tıħ治ǺǿôԳˣһ٩Цݡ
ҵıħȷǿԶԶֵܵģֻɵԣԳˡ޲TԲѵ˵
⻰ҲȫǴ󻰣ôһϢʱ䣬ħѾ˴޵ãûаѴ޶ϡ
޲TѾǭ¿ͲҪ翹ˡĿ⿴޲T
ֱǲ֪νҵǿģҵֶ׵ģ޲TһȻ֮ɫҲϷˣڣҪóʵˣֱѹû˿ֵ
˵꣬һħ壬޵С
Ļû£ħȻ˹ȥرס޲T
޲Tħ϶Ũĺɫâ
Ȼֻ۾һ޲TͺħںһҲǱøߴǿ׳࣬ͬһˣ˾Ȼĸֵ֣ȻħģȻҲǳ޲T첲£ȥǳ
һɣ޲TϾɢһɻصƣһɱûκϢǱ񣬿һۣ䵽ͷ֮С
˻
޶ͬʱһд֣ء
ϾǸ޲Tƿжϳ޲Tǰǿһ࣬ĸ֣ڲɱʱǿռơ
޲T˱ǵĴЦҵǿǰǺϷڣϣҲҷֺֻҪһУܰȫɱ
޲T㴵ţҲݸ壬еƣҾûе𣬶Ը㣬ֱ̫ɡЦ˵
óĵưɣȫóҲκβҡʵһСħһħ壬ܺɨһС⡣޲TһȻ˵
ͱȥʵ
һͱѾ˳ԥطɱ˲Ͱٶ˿µĵزͬһ⣬һͣת⣬գ۾ͳ嵽޲TǰѶͷĶǷͱ޲Tؿڣ
Ц
޲TЦһ̽һѾץסͱǼ񵽼µĶǣһͣ
䡭
ͱͬͱһ޴Ӳϣ˲ֹͣҲǷʹС
ȥɡ
޲TȻһһơ
䡭
ͱͷŸ˼ףݺݵ£þö
졭̫ǿˡ
º޶Ȼ֪ͱǿΪǿһħһ޲TǰͬһСһǺεȵǿ󣬺εȵ
ҪˣûκѵĿܡ޲TЦ˵꣬ĸж˿ֲķħ񸫣ǵɫѪĵɢϢ˿ħ񸫡
Ǿ߱촫ĺѪһֲĸϷħ񸫻ҪֻΪϳĺѪսҲͺħ񸫲࣬Ѿֲ֮ˡ
󽫾ҺݺݵؽѵɫҲǱ࣬ŭ
Ļ䣬󽫾Ĳ֮عȫӵɳӡѨ˲ϳһݵĲڤֱкϱϸмףɢһŨµɱɷ
󽫾ǿ洳ԣһ۾Ϳ޲TĿֲǿ֮ɫҲǱࡣ
޲TͫҲȻضڤϴΣǲڤ󲿷ֵĲ֮عˣȻɱΧͱˡ
ҲóĵƣڣͿĵƴ󣬻ҵĵƴ󡣡޲TЦϴΣҵΪ̫ͣħһôӵõ
ˣȫңұװݲܴܶԷ󽫾˵Ϊħһ֮ɱǳֲǿ󡣡
죬ħһ˿ֲһθо̬أ޲TѾʦ˼ħħֵزԼҪٵͻƾ磬ұѱǧϵսſܺħħһƴ
Ҳʱᵽȥƽ½ĵǰǵκʹ࣬˿ֲǿĵˣֻͱ֪Ŷûǿûкħħĸһƴʵ
Ҷ룬ҡҡͷһк˼ҡԺһ޺ǵѾȥ˲ڤצС
Ȼϳѽ߽Ҳȥ˲ڤצС
ϷȻ´ˡ
⣬ϳһɽһѿ츫ԼС
Ȼ˲󽫾ĺ󱳣ȻվҲ¶һɻصơ
׵Ҳ˳͵Ϳͷ
ƽţٺڶҲ˳ǰߺѾͱվһ𣬺ȻУɫĹâ
Ȼɵĳȡںûгأֹ޲T֮
Ҳں֮ͳȡ֮ľţпܺ޲TӲƴһ£һʿѰʫһҲֵס޲TһС
óôĵƣ޲TҲ㶣ϸ˲֮ɫϾƽĿ⿴˵ȻִʿȻܵõô౦ϧˣϧʣϧĸˡ
˼Բˣ߱ڴ⣬϶ѣضǸ߱ޡ
ȴĿ⿴޲Tź˵޲TҲһۣҲǺܿ£ϧ߱죬ūͣĳɾĴ㻹ԼʶͶɣܰ߱ơ
ֱѾ˵ūͣԶūͣ㾹ȻҶ˲ֱǵ죬ͺݺݵؽѵ㣬ݺݵ㣬ȥ˶ᣬȻ˾ͺɨƽ½ƿ棬Ϊ֮ӣҲûǼߵˣҲӦΪ֮ԺϾƿ棬Ϊ˺֮ӣܸһ㡣޲Tȵ
ͻȻ䣬ԺһƵͷĪǣ߱챻߱һıɣĿľǳΪ֮ӣӶøͺô
룬޲TѾЮһɻصƳ˹ĸֱۼٵزĸֲķҲǻ˾޴ͬɽ貹ţ˲ͰѲڤϰȫ֣


578 ޲T
ͬʱ޲Tشһħ
ͬͬ˵֮У˵Ҳñս
ƺһרŶԸĿֲʽ
ڤ
󽫾Ҳɱڵشһ޴Ȼת˹ĸϬצѾУпֲİɫˮһ˳գ۾ѾĸצеķϣͱֲµĵĻߣĸֹĹϡ
䡭
ѣ·ĸԭӵը·ĩ١
ҫ۵ĹâҲ˲Ͳˣĸ̫ͻȻĶĿ
󽫾ܵ˿ֲĳ޴ȻɿС
צеѽ߽Ȼع
ǵʹҲצɵ˰֮С
޲Tȴû¶һһˣͬһħһȻȫЦݣȻôħһĶ֣ô֪ҵ𣿡
һ֮ɫº޶Ҳþö˵
ϾǶ֪󽫾ǿǵפıֱܹԽɱˣ͸ϷȻһоͲҰܣôܣ޲Tħһǿ󵽺ֵز
ˣҪǵķȲķķ300սңħһӵпֲҲ100ߡ󽫾𣬡Уħ⣬֮ܰӵ£ȥľ޴
˹ûκξţЦ˵޲TҲˣҲӵķδұĶ֡
˵òҲӵôķһû̫մеפıϧҵķǱ㲻ҵĶ֣ͶɣûбҪˡ޲TЦд˰Ȼ֮ɫ
ֱɣеǶԸİ취ڣҾҪݺݽѵ㡣Ц˵꣬ͼԦŲڤ˹ȥȻѾѽ߽ȥ˲ڤצ棬ȻҲǷ˻ڤһץǰצС
ء
Ȳڤ޲TѾЦŷ˹ĸ趯ɽɢֲɱͺ
ಡ
һеĿ츫ɽѾ˳ȥһǵذ󣬷ĸֲϣһͬһϬ磬ĸϡ
䡭
˲Ͳˡ
쫷Х
츫ɽ˲ͱع򣬷ӵط˻
޲TȻûκθоس˹·һɱľ뢡
ء
ͱͻƽţȴͻȻ֮һ˹ȥݺݵײ޲TĸֲɵĹϡ
챬ͱŸɿУҲǷĲҽС
ڤ
ϾˣڤһƼ˹ȥ޴Ȼתצеĸĸ޲TˮòĹϡ
䡭
Ҫֲڤٴδ˿ȥĸҲַɵ֮У߽Ҳٴαը˿ع򣬷ӵصڡ
ĸҲǺȻ¶޲TǱ뺷ǿ׳ĺˡ
Ȼع̫ϬҲеֵס
ȻռϷ硣
Ϲûء
ڲڤɣ޲TĸʱȻʹӲڤıʧһ޲TǰоȻһ޴ľžŹǱͨľžŹ
ץžžŹβͣѾžŹ߸߾У޲T
ȻûеפıžŹǿԼûı״һıͻô磬ϳľžŹѾֲܷ£ڻ
ֱ
޲TȻŭȻôĵطֱǶһӡԣŭһĸֱȻһĸֲķѾͬһĴžŹҪ֮촷ۡ
𺳵ǣžŹĸͷ­Ȼ̽һ¾ҧסĸֲ
ĸͷ­Ͼͱ
ĸֲķžŹ
ಡ
ĸͷ­̽ٴҧסĸֲ
ͷ­
һʮΣĸڱҧסˣͷ­ûٱ
ɼĸѾžŹķʽ
ԣžŹǾ޴ͬһɽغ޲TԴϡ
䡭
һ죬رɫ

޲TһĲҽУ˲͹ڵϣ֮УֱǼӲʯסͣ
Ȼͷŭط֣ԼĸķȻѾûУǱžŹҧ档
ȴһϲȡŷݺݵĸϡ
ĸħ񸫺ѺѪڿʼˡ
Ҫɱ㡭
޲Tòŭһ˾Ѿͬħһ˳һٴعϳĸֲķع
ȴǰһŤȥ֮⣬аЦ˵޲T֪㻹ϳٸĸϷأ
ռ
޲TòѪûлش⣬һһƬռˣͬһ
ԼȴûܵκӰ죬˹ȥĸغ
Կռ֮Ȳҡ
һЦٴһʧˣֳ֮Ӱ
޲Tסˣ¶˲֮ɫ󺰣ܣԲܣԿռ֮ôһ
ǰͰѿռ֮ĵزȻɣĿռ֮عȻҲر࣬ǿÿͻƣڴɵعȻҲͨʿҪࡣȻȲ
Ҳ벻ڴõ˵ÿͻƣõعǿͨʿ
ԣԿռ֮⣬㲻޲TҲ࣬ͻ޲TĿռ
޲TѾǭ¿ûбҪˡЦ˵꣬ٴΰѾžŹǱ˵Դ˳̤޲T˹ȥڤҲ޲T˹ȥ
ȫ
޲Tˣûߣøͣһ˲ڤǰһ¾ͰѲڤɿУһ׷ϲڤһڲڤͷϡ
䡭
ڤͷһ޴Ŀҽŵɿȥ
޲TһЦȻתݺݰֱͱϣ֮˾⡣
߸𣬰͹߷񹥻׵÷ɳ˴㡣
ȻͬħһĿͶ䵽ϣȵֵˣ


579 ޲T
ʣĺܾʡ
̾˵
ȥɡ
޲Tо⻰ļζ൱ŨŭһһǰĸֲķغҪ
ಡ
һ˿޲TħһȷֲϧңҾĿǡ
б㲻Ҫӡ޲Tȵ
ɱ
һеľžŹѾ˳ȥһ޲TǰβȻһѾ޴ıǹԼĺ󱳣ŨϢ޲TţǾʮŸͷ­ҲȻ̽ݺݵҧ޲TȫҪ
޲TǰǼ˾žŹȻСģ̫⣬űžŹĸǣžŹеɵ
ԣϽĸֲķ趯ӭȥ
գۼ䡣
ͨĹβѾ޲TĹϡ
䡭
һ졣
βǿֲľ޴´ѿں֮ع
ͬʱǾʮŸͷ­ҲǷײ޲T÷ɵĿֲȦϡ
䡭
޲Tοֲ֮ȻɾͰѾʮŸͷ­ñ
ɫȴȻ䣬ΪֻԼһ䣬ƺʲôıϡ
ãȻǷ
޲Tһͬǰһ壬תȻͿһôСˣǰλá
Ц޲TޱȷḻĲɱ飬ôôСأ۵˺һŷҲ֪
ǵ˱˻ԡ
޲TҲǳһĿ֮ơ
ǰþžŹ޲Tĸ޲Tɵּ֮žŹƺƴĹܲСģԣѾ󲿷עеžŹϣ˲ͱһôСˣһϢʹ˲ƶ޲Tĺ棬ĲСԣ޲Tûע⵽
㡭ķκβңңܰ޲Ṭŭ
ҰһаЦ˵
ȥɡ
޲Tķһǰе
ǣɫȻ䣬Ϊ֣ԼԪе飬ҲеӲôһ˿ϸ΢ĲĹҲûʲôҲòһʽ
͸°ɡ
ЦһôϸСɹشĸĿ϶޲Tǰְһŷ޲TСϡ
ΪֲĹʽ޲Tһз̾ļѪ֮С

޲T˾ֵĴ󺰣һ˳һңԶľ룬ŭغȵʹʲôôܶҲӰ죿
֮ôʣȴΪħһֳ֮Ҳ߱ԣһķǲõġ
Ҳû̫Եʡ
ǣһŷȴܵӰ죬ֱǲ˼һ顣
ҶԷ֮˵̫ֻһַѣû뵽ôǿŷûʧȥжĿԺҲĺ㣬һкܶණҪѧϰһҶҪϸоһ˵
֮⣬Ǿ޲TѾķ²ˣ³ȡں֮Ȼܰ޲TһбԼģӦǿһء
Ҫ˵о޲TһУǰ޲TĸķоѾˣϾǿֲ֮ĸϷ300ϵս
ܰ޲TǸħĴȡҲܵõĺô
ԣԣ޲TľһĲƸ
ĺ棬̫ˡ޲TͻȻЦ·Цһ
Īǣ㻹ʲôƣ΢΢ؾ
ûеˣûеˣҪĵ÷סˡ޲T˵û뵽ܶûҲķȻ߱áʲôأһҪ˶ᣬҪã˵ģҲܻɡ
޲Tɣ߱ȻȥأҰˣôЦ˵
͵ơ޲TȫǵЦ·ʲôһ
ҹʲôֶΣҶܼвСһıƣȫκβҡȻᱻ޲Tסûκνţ̤˹ȥض޲T޲TҲضڷǼͷģ߱ãԣѾˣжû
ಡ
һŷ˳ȥһ¾޲Tؿϣ˲˽ȥ
ͼӰ޲Tͳײܶˣϸһ˿ŭ֮ɫܿˣ׳Ҳǻȥݺݵڵϣѵ϶ҳһӡ
޲T㲻Ǻţ𣬲Ǻôһڵϵ޲TȻһ־޴ĳ죬̿شЦ
С̫ˣ̫ǿˡ
º޶һͬʱش󺰡
ܲأϣһ˰Ѵеĸִˣ޲TĴBOSSܽʵѾ죬ܹŶˡ
ˣ̫ˣ̫ˡ
ͱ׵񡢱ǵдޣҲһͬʱش󺰣ǵдͳݣ㽡
ǰǿǱȣŲòΪġ
ڣظоǿ棬Ѿֻͬû˼ʶˡǿ츳ˣڴģΪҲܸǿһ·ɶܱɿֲĻ鱦ܲأ
ˣǰŶˣҲǺöˣһͻ棬ȥ֮⣬Ϊ֮ľ뢵ģҲǲܡĺˡ󽫾Ҳһһ㽣һڴһ˵
ҵķҵĵ飬ֻҵѣҾԲģǶһ𣬱øǿ󡣡һ˵ڣҪ취⿪ѰʫƣһҪͻƵʦһȻǾȥƽ½Ŷһ𣬰ѵǰȫȳٺɨƽ½Ļ߶ܽ
ȫ˺ȫв󽫾һڴĿȫǲõĹâ޲ü̾ͺһսƽ½
һǰ޲Tһһʹĺռɳڵϣ̤˽ȥ˲ʹͻǸǧ졣
ȫϲӭȥȫǼ֮ɫǼش󺰣޲Tץסˣ
ϲ̵ɫжϳһУοһȥǿʿء
ǵģҰ޲TץסˣѴǵȫʦһҲץסˡǵĿѾɡЦ˵
̫ˡȫ˶˷ܼµĻ


580 Ѱū֮
ǧ֮У̲Ĳݵϡ
ϥ޲TȻͬһǰ
ԥһͷɳӡѨݺݵ޲TĶͷϡ
ӹɣҪȡ޲TعҪū֮ع򣬱ϾҪѰʫƣͱѰū֮
ǰǳȡ޲Tڵع򣬱Ͼ޲T̫ǿ
ڣѾ÷޲TͿԳȡˡ
ûκ⣬޲Tڣʼسȡ
ʲôҲȡң뱻һɾ޴˳

޲TڷĹЦ
Ǹˣƺ޲Tڲֻ޲T꣬бһ
ס
¶˾֮ɫ

һۿѪİɫͷͼȻ޲TĶͷëȻĹЦ
ʲô
һȻغȵ
ӣǾ߱޲TūӡǿһģöӼŵķ˲Ķ
꣬һūӡҲˣȻŭسŷƾҪ޲Tϡ
ǸūӡٴιЦҷԽԽˣʵȷܲԱⱾŬŬøǿŬ߾磬Ϊҵģ˭Ҳûа취ֹҪ飬Ҳûֹܹ
߱죬ֱҶҪҡȻŭݺݰŷ޲Tϡ
ЦͳȥѰ˳ȡں֮˻Һڴڴݺ¡ڣԳȡ޲TڵعˣΪڴǿ󣬷бūӡڴˣʦҲȡκҪĶֻڳȡعͲҪȡˣΪ޲Tһá
˵꣬ūӡѾȫûȥЦҲǳ׵ʧͬûдڹһ
ԣľһλãϾҲû뵽һ˵ūӡȻܹ˵֪һС
ѵʲôıԹҳȡ޲Tع򣿡ɫѿ
ӣ˵˵Żأūӡӡ޲Tϣôķ޲TˣȻҲ޲TԻǸūӡҲǲܻԣѾûа취ֹȡ޲Tع򡣲ūӡ޲T꺣ֹȡʵ޲Tļ䡣˲˵޲Tļ䶨ȻкܶħħڵܣҲй߱һЩܣȻǲԸй¶㡣
갡߱ǿɶ֮ȻŻңһһǹݺĴħͷƿڴԥٴΰѳ޲TĶͷ棬ʼسȡ
Ȼˡ
޲T򵽵عϱȡ˳ȫӡѨ
޲Tһţ߱춼ᣬֻ޲T֪ʲô취廯ޣƻ߱ļƻ߱Ųò޲T޲TţŸıĿꡣ
ԣ޲TعҲǸĶ࣬ٱʦһʿĶࡣ
ϲǣ޲TȻѾѰ20ֵокüûѰģū֮֮и֮֮֮⣬޲TѰʱ֮ȻûѰѾ˼ʱ֮ع
ū֮һĵЩʺõÿµʿѰڻƽ½Ѱū֮ʿ൱ϡ١
֮һĵϾܰһйޣڻƽ½Ѱֵʿ١
иֲ֮֮֮ܿĵʹñ֮ЩԼ͵ʿֻҪһǾܱһ⡣
ǰ޲Tñ֮ɱ˺ܶܵħʿ
ʱ֮ͬĵѰʿҲǸϡ١
Ƿˣõһʾ޴ÿµĲƸһϲҰЩع򶼽ϣȻǿܶ࣬Ҳܶöơ
ָź֮ɫΪûа취Ķ޲Tļ䣬Ҳûа취ȡ޲TջȻ˵ܶϤħһİء
ǿδؾͲƿ߱ūӡʱҾܵõ޲Tеһܡش󺰡
˴Լӣ޲Tڵعȫȡ˳
е㲻ģһأֹȻܳȡ޲TļŲò
޲Tںռһ档
ԼȴǼ̾ͿʼЩȡū֮ع
ϾȵؿϽѰʫơ
˵κһ˺ʶ͵ʿѰū֮ѰǾעʲôɾ͡
ԣ˲жѰū֮
ûʧҲûԼʧ
Ȼū֮һ츳ûʲôѣһһҹʱ䣬Ͱȫū֮عˡ
Ȼ۾ϸϸū֮¡
֮˵ƣΪū֮عȻͼѰū֮һʿΪȶ˺ܶū֮£ӶѰū֮˺ܶū֮ع򣬺ȫ෴ġ
죬ֹͣǿū֮ʯǰϥ£ѾʶȫͶУΡ
ʯмū֮һЩؼ£Ѱū֮
൱Ĵ
Ҳܿͽһ硣
ū֮ū֮Ǹıʿ˼ʶǰΪҳϵĶԼˡ
ū֮ʵһֶͶ֮
ū֮һǿ߶ߵϵ
һڣͰū֮Ĺؼ¶ˡ
¡
ط䣬׵ҲͻȻһ
ū֮عо㼯ɳӣϣӿȥ
ҲǱһڶһЩū֮ع
ū֮عǳأȥһֻȥô˳
ԣ侪˵Ҳ¶𺳺Ϳϲ죬Ѱū֮˰ɣ
ǵģһū֮ع˹Ź֡
ţڿԽˣҲѹˡ
º޶ȫǼȫǿϲ
Ͼͬ鱻ȴûа취ȣһŰĵ飡

ū֮㼯ɺڣĲƸ
άСʱų׵ؽ
Ҳ¶˼ͻϲ֮ɫ
ûϾ۾ǿʼϸϸؽЩո򵽵عū֮¡
ѾѰū֮ū֮һŵ˽⣬ԣǸĿ٣˴ԼСʱͰȫͶū֮عˣ۾վϸ˲õЦݡ
ܿסˣΪ֣ƾȻĺռԶ˳


581 ŮʵҪ
Ʒɳĺռ䣬ǰ
˲ҲĶ˳һŮȻϻһɴ
һ߹վͬһʱȺ򴫻Ů
ѹƾȻ˲˺ܶ౶ƱЩ輧輧ͼҲȫûΨǸŮʵͼ棬ұһôռǰ档
Ůʴɫۣ߲ʻʹڣҲһɴɴе죬ƺܿգƺֿԵʣ֮
һƢϷɢһǿҵѹҲǴ¶ϣǧÿһռ䶼
ǰһ
ѾˣѧӦһУԣķҾҪջˡŮϵ˵
ķ
Ҳȫɵۣд˻ı顣
˹Ů˵ıķȻ˲ȻееΣʹͲᣬϾ˲ǿǽ̫ණȹ˺ܶѹء
ȴ֪ŮǶԵģ˲Ķ棬һѣһ뵽ľѯ˲ǵһʱԼ취صһֱȥܶһ棬Զһĺӡ
ллǰʣʲô԰ﵽ𣿡
м˵
ƲǼͷƵģôҲ䵽ưУư͵ʹȻãԲüͷϣɼƺͼͷ·
ԣ̽ʡ
̫Сˣûа취ҡŮį˵
ǰһŬǿ󣬽һʸġһŵ˵
⻰ȻһŵҲϣƲҪ뿪Ͼû˲ߣҲн룬ѯһЩϵɻ
ǲҰȥء
Ůʻǻ纣˲ͿС
ǵģҿǰҪȥϵ˵
ӦһҾͲ뿪Ů˵ǣƿ棬Ϊ˺֮ӣҲΪʽӣ̸̸
ʲôȻüͷȥͷˮһҲڴʲôա
ȴϾ˵һѾˡ
͡
˲⻰Цˡ
ȴǲ֪ȷֵģϾͷΪ̫ˣôͽܣһͽֱ޴֮ΪϾţοڵŽҲҪȥ⣬ѿӷƨһ١
ˣĲлһ̸
ŮȴûЦƺĻش˵
ãһĪأһʹƺҲŮ⻰иоһЩ֮ףȴǺԥشӦͷѾˣһַҲͷĲлɣ
ҼǧҪܰԸǿСŮ˵꣬һУ˲ȽȽСƷ˹ȥ
˲˲ĺ
ӣūӡū֮عϳӡǡ˲̼ش󺰡
󵨡Ůŭһ
Լūӡȥ˲ûֹͣ˵ϧֻ˵Ѿ˽ȥһŮͼ廨Ůͼ
Ȼ˲˴Ҫݺݵسͷˡ
ǰ㲻Ҫ˲ʹϧĿ⿴˲˵
ŮȴûƼСԶɽĺռ䡣
˲ǿһᱨģһġимش󺰡
üϸϸ˼ΪʲôŮʲ˲һЩİֱӸأ
ˣΪԼȥֵаأȱ˸̵öࡣǰҲȺǿöࡣ˵
ǣԼȥ֣ԼȥԣҪ˷̫ʱ䡣˵Ҿûʱ䣬ϾЩǿĴڣҶˡ
ˣǾţٶȱ˼ҿܶ࣬ңǧڣʱ䲻ôȣУռҲж죬ǿҲӸ߼Ķ졣˵Ҳ֪Ļ䣬ȻøïʢΪʩʽˮҰĻȴԼȥŬãǰȻ;ꡣ
ҲĻ䡣û˵ǿҪĻԼ˲Ҳֻһ㲦á
ˣȻĻ䣬˲ͬĸһıķڣ̲סһЩɻûϸ˼ǰ͸㡣̫סһֺܲõϰߡȻдɾͣңںϺͳȡ֮ع̫ףҲȱһĥµḶ́ԣ˼άϰߣѰһֵԲҲǼͷԵʣ֮Ҳⲻͬĳַԭȫղŷ˵
԰ͷȥܿɶڻþУҪǵ㲦ȥ֮ºԭȵȣһַҪȫ򡭡ѵǲȷֹţҲǸ˼֮ɫ
ˣҲ֪ǵϳһǿŶѰ˲֮ҲѰ˲֮ǣ԰ȥ˸ԣһʷ˶ˣһЩʷϵҲˡȴ֪ʲôԭ𣿡˵
¶һ˿֮ɫǰŶ˸е˼飬ҲѰ˲֮ҲǶŶ˸еͷˮһüĿҲûС
ڳʼϸ˼ԭ򣬽ųǰ˵Ļ
أ¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ΪǳȡˮܳĲһЩ֮ع򣬺ǵõ˲лĵ򣬰Բ֮ĸϣӶ뵽ԼӡԼӡѨеӡ״Ѱ˲֮мȱѰḶ́ȱ˿˼⣬ʱûŶԣʹѰ˲֮ҵĻҲǲι̡ұǧúõһʱ䡣
˵¶ŨţһµҲǴ¶
˵öԣˡ
˵
ٵ飬̾Ѱʫ㵽ǰū֮عϳһӡ״ȻɢһϢơ
һūӡѾѰʫ꺣
Ȼͷ֣һѰʫվĶͷϣһͬħūӡɢһаϢ
ơ
ŭһԼūӡͷײ޲TǸūӡϡ
һײ˽ٴΣ޲TǸūӡ鿪ū֮ع򣬰Ǹūӡˡ
һ̾ūӡ˳Ҳ⿪Ѱʫķ
˲䣬ڴĿ£Ѱʫ۾һƬ˵ѹˣǰѰʫҲҪġ
̫ˡ
ȫ˶ޱȼޱϲõĻ
л棬Ѿң׼ҲŮ޸㡣Ѱʫָм˵
Ȼ

˶Ц
ЦǧþõƮ


582 ǧָ꣬һӼ
ǧ죬Ǹ޴棬޴ѪҺڷرֲѹҲǷس˷κһǶȷسϥѪϣ˿ֲĺХ֮ͬӾ콵䣬Ҫ׻
ϱŨĽɫâɢǿҵѹк;Զһ̵֮ļơ
ŨϢҲǴɢ޼ɵɢŴ޴塣
ԴӰѰʫѹʱѾȥǧˡ
ǵģǧꡣ
Ҳ͹ȥôꡣ
꣬Ҳ췭ظı仯ħŵʿһҲˣʣµȫɵʿ
üɽѾǴɣҲΪǿɡ
˵Ӿн򣬸ǿͬƲһࡣ
ʦżĸ־ʮ
ü졢¶н㡢񻷡骡¶ܰƮ㡢ѩ㡢ʫ١ӱҶӰٺơġ͡ΰΰ˶ʦżҪԭǧ죬̫ϾĵƵ
⣬µŮҲʦżѰԼĵ
ȻҲһŮˣ˿ȻҲϲ
ֵһǣȻһǰʦһúܶ˵°͵һء
κ͵ļҲʦһ
ıʿĸüȻͰüɽɴþ١
Ҳǿ˺ܶܶ౶ϾڴǵѪųϢŭǣشı壬ԣǧȥıҲ150սֲ֮
⣬Ѿ300أӵ300Pջ񲢲˱Ѱ档
Ѱʫº޶֣ħʿȫץǧ죬ȻعȫȡںˣǵǼħʿΪеһϣôħʿֲĵҲǶֶģҲﵽôʮ֣ԣǿǰʮֵȫѰˣ⣬ѰʮִûгֹĵԣĿǰܹѰ˾ʮֵ
һֲ֡
Ѱʫȼʦһֲֻġ
99ֵ棬ǿкܶĵи֮֮С֮仯֮ȵȡ
Ѿͬһرɸֶ¶˿ʹС֮£ͬҳôСʹñ֮һõһʿһ⣬ʹиֻ֮ͨҪһͷܰѴɽи촷ۡ
ܵ˳ǵϸ˼ֵ£ԸֵǸ롣
źǣѰĵȴûѰֵһ־޲T֮ȡں޲Tȫ֮عԼֵûκε츳Ȼһ֮ع򶼸ļѣʱרŽЩ֮ع򣬵ʱͽһԣò֮عΪûôʱ˷ѡ
һֵȻʱ֮ˣʱ֮츳ҲǲߣʱȡںϵһЩʱ֮عҲϣöʱҲһЩʱ֮£ûѰʱ֮
֮ǰһ·ͻƵʦżռǸѾʮˣȻԶԶȲǧ죬Ѱʱ֮Ǻռʱ䶴ͻо޴ı仯
죬һҪѰʱ֮
зش󺰣Ŭʱ֮£һԤУԼҪѰʱ֮ˡ
ҹ֮߳Ǹ޴Բ棬ǿʱ֮ʯǰϥѾʶͶС
ѾЩĹ֪úѰãһѰԼĵЩҲûʲôôˡ
ͬһûһµ֮С
ȥ¶һʱ֮ĴϢ
䡭
Ȼǧպһʱ֮عͬȪһ˳㼯ɳӣ档
Ѱʱ֮ѰֶޱҪĵŬûа׷ѡмش󺰡
Ҳڶü졢¶н㡢񻷡骡¶ܰƮ㡢ѩ㡢㡢ʫ١ӱҶӰٺơġ͡ΰΰҲȫǼվд˼ͳݡ
ȻĿǰľҲʦżһǣǵսԶԶܺȵģǾȫϣӴһи֣Ҳһ˵Ķ֡
̫ǿˣ̫ˣǧѰ100ֵ˿ұŶȥƽ½ӲԶˡ޶Ŀ⿴
ڴҷǳڴ
ѰʫҲһ֮ɫ
ʦһĸֶԣʹǶ˺ĹûĳЩҩƵĵҩԶҲʦĵҩֻлƽ½С
ԣǸڴȥƽ½ǿյͨѾرգҪȥƽ½ȵ컹ѣûи˵ʿ̤ǿУʹǿдҲδȥƽ½Ŀ൱ĴԣǾ͵ȴĴʿǿȥƽ½ҪȵˣϾѾǿ󵽿µĵز
Сʱڽ
ҲǴľ̾ڴش󺰣ǣѰʱ֮Ǹ𣿡
ˣˡһϲõӦţͬʱռͷͬŮ裬ͬŮ֡
ǸҲƾվͳƮš
ˣѾɣѾǰټˡ˵
ټ죿ǳĲԼЯĶ찡ԼͶһٱʱˣԸǿлϲش󺰣˰ټ죬ԼȴǿͻƵʦһȻȥƽ½ˣٵˡһҪһ¡
˵ֱ꣬۾ѾʶеԼĵǶ黨档
󽫾һ˯
ƽǩҲһ˯ǸĽɢ
󽫾һпŸˣҪ֮£һҪװ˸ԭڲ󽫾Ǹ¡¡
ѾΣԲ֮ԽԽȴû˸İء
Ҳоˡ
ԣŴǧ˵
Ͼһȥƽ½ĵˣԼ±ɱҲǺܿܵģԼ֮ܽǾͲҪʲô
Ҫǣ㸴Ҫˣ


583 ²
󽫾ǿǲ֮ĵ飬Ǵһ֮عɣȫ֮¶ˡ
Ƕ޴ģûʲôǳĴ
ΨЩѲ֮ԲľĲ֮Ĵز˲֮ȫ£ٽŲ֮ĵǽͻҪѲ֮ԲҲʱ⡣
ǲҪġ
ʿûдûе顣
Ͼûе飬ʹдʿҲûа취ֵԲҲ˵һЩ£ʿڵİ²
ԣʹڲļΣҲǲһ졣
οκһֵ¶ͬ󺣵ˮһ࣬ҪһһǱ뻨¡
󽫾ϾˣԥͰҪˣԼһжŸ
̾ڲ󽫾ļΣһľ֮С
أ¶˸ж֮ɫҲӿ
Ϊ󽫾ĿѺ۸жˣһûκʶعܵ׷ǿ׷㣬ĿѣҲȻҲһδΰѲ֮Էӵ쾡¡
ȷֻݣ
عûиıǸִŵع
ⲻڹıҪҲǲܰкܶණԽмش󺰡
ȥôһ£Ȼ¶˿ϲмش󺰣˸˵ܣ˲֮һؼ£ԭ˵ļԶڵģֻɢˣֿˣˣ˵ӡҲԶڵģֻûоѰˣԣǾ䡣ĳһ죬һͨˣӡĳضˣҲ͸ˡңܴ
۾һš
һɲϢҲǴ˳
ֻ̯ʮͷͳ֮С
Ȼʮǵʦͷ
ǰץסǣǷͰǵ˼ʶȡ˳֮Ҳع򶼳ȡ˳ԣʮʦҲͱֲˡ
ǹȻУվţվйԼĻԻ͡
ԣͰǴˣϾֲ˱¡
˰˸İأȴǴǸǾܿٵʦһ
ӹɣǽΪˣϾʱȡع
ЩӦεĶˣΪǵΪĶ
ɡ
Ȼ
Ҳ𺳵ؿ˹ȥȫǲ֮ɫ
˲䣬ľʶͽЩͷ棬΢硣
ÿ΢棬Ҳһͷϸ棬ӡǡ
һʹÿһͷһӡǣ̾ͰѲ֮عӳ档
ͼӰӡǷų˲ɫĹâҿʼ
ҲǴĺռͶϣʮӡա
ܿ죬ʮֻôγˡ
¶ɫһͳһ޴Ŀӣǲ©ˮĿӡ
ʮŵ棬ȻѺռӪҺע뵽档
ܿ죬ӾͱӪҺװˡ
ʮӳ֮عС˿ʼϣۿɼٶȱ
ôСʱͳ˶ʮ
ңһЩɫҲǴճ֣ʮڡ
ӹɣЩɫǵļͲ
ûкɫʮһＸͬʱ۾һۿ俴ǵŵûɢرѪħ㡭
ЦħħҲһ־壬ҪߣȴΪǷ֣ԼѾһͨˣûκΪ
㣬׶ʲôʮħ𶼾ֵش
ֻɱǣְǸˣӽǿԼԼǿ󡣽ʦߵľ硣Ϊ֮ҾҪȥƽ½ˡ˵
ʲôʲôѾˣָˣ
ʮһһ𺳺Ͳš
Ȼǆ£ֱӾͰսԼĺռ䡣
ҲЩŵħʿȻ츳Щս˺ռ䡣
ȻںռרŸһ޴򲻺ֻͨԼһܽȥǽȥġ
ԣЩȫūֻͣǲūӡƶѡ
ϾȻūӡūֻͣܿǧЩħʿȻԶԶԽ3000
̫ˣ̫˼ˣȻȥ˶ˣԲ֮ѾһľˡһŨ˹һ¾ĻӳݵĿ⿴ĵش󺰡
ŮҲǷӵһؿ﷢޵ľ
ҪһʱգͻƵʦһȻǾȥƽ½˵
ȻּȸԾ
˺þãǲ˿ȥſʼϥ
һۣһ¾͹ȥˣûͻƵʦһ
ϾһͻƵƿǴӷˣʵı仯
̫ˣúúõϢһ²С
ֹţֹͣ׼ú÷һ¡
䡭
ʱǸͨĴȻ貵ĹâȻһѪʿڵĴ档
ȻŵĴһ֣ش󺰣޲TڵƿɳĮ󷨣ɱٸǵĸ֣Ĺ
ʲô޲Tڵ򣿡
ȫ˶ˣд˲֮ɫҲͬ
Ͼ޲TǱˣڻռļأôܳڵأ
ģԲƭǡһô죿߱Ҫˡ
˾˹
ҲǾ˹һͰѼ޲T˳
޲TعѾȡˣڵԪڣԣʹǧȥҲû˿ı䡣
գǻԲѵģǽ죬ȴѵġ
һͿЦ۹۹
޲T㣬и޲TĹô£һʡ
޲TЦøӴˣڣ֪ҵ֪ҵֶǣȫҪһҲˡ
žžžݺݼ޲Tϣȵ޲T㻰أҪ裬ͻشҵ⡣
ܿ˵ģҼҲ㲻ʲôҲԻش⣬ϾڴѶأһĵ֮ҵķһǱ÷㶷ڴһżͻƵʦԾȥˡڣ˹ϾҪˣأӳҲᱻץס޲T˵


584 ߱
ֽűҲֽһƬд˾֮ɫ
Ѱʫº޶Ҳͬ
Ϊ֪޲T㲻ʲô޲TһˣһҲ£ǣ߱Ǿһֲµݺ֮⣬ɱ̫ǿĴڣҪ˵򣬾ǻƽ½ĸһϣҲ߱Ķ֡
һҪǺã
ѹ޲TҽʱһŹֵı飬ѹ߱޲Tӡţ
ѹеŮҪջ˲˲й¶һܸңҾĳһԶҲĺˡ
ȫǻȻ֮ɫȴǻ۵Ļ𻨡
ǧĶ˺ܶħŸֵļ䣬˺ܶԣܸее֣Ͼ侲Ц˵޲TҲ棬ȻıĹй¶٣ǾעļƻΪֹһУ
޲TЦ͵Щʿõ󷨣о԰֪ǱĹϾѾʦһǿò˼顣û͵͵Ǳȥǹɱ˽ȥΪʲôأ
ǰΪʲôأ
ȫһ졣
ܼ򵥣Ϊо԰հ˾ȳ֪Ҳõģûа취ֹġ޲T˵أѾû˻·Ϊ˶ĶڿߣҲԶǧ治ȥõġţ˲˵Ŀ꣬ǲĻ͸ȥɡУðʲôطҪЯΪҾһλ˵ӡϣںδܸӦ
޲Tʲôʱôˣȴǿų˵꣬һְ޲Tս˺ռ䣬һͽǸ󣬺ȵĸԸһص򣬺޲T߱һս
ѩܾ·һϾ߱ǾĻħûܶԸˣѰġ
Ψһİ취ɱȥֹ߱ͬϴ
ҡ˷شţһѷ˹ȥ
ս˺ռ䣬һ˴
ֻɫâһǾѾص˵ڳԽǸܷĴ¶Ӱ
ಡ
ûκε飬һȥɳĮ
ȴʬҰѪɺӣɳһƬѪ졣
޲T
зŭش
һѾ˳ݺݵɳĮִĹɾʹ˽ȥ
ҡһ䣬ͱһӣͲ棬һͽĹ룬𣬼ʱɽǰ
ɽŨİ淢˿ֲǺ
֮
дȡ
˲䣬֮ˡ
ѾʦżȻûͻƵʦΪҲо޴Ľչԣ֮ǿ̫̫ࡣ
֮漱ٵʧ¶
һǣɽǱס޲TȻͱħǰѿֲħڷһ޴˵ȻҲȼĴɢֲĸ¡
޲TȷѾʦһɢһǿ󵽼µơ
ϣϰ޲TɵֹţһͰѰʫ޶Ӻռ˳̾Ͱ˵һĩ˵޲Tһ󷨣ǸȴĳҪ̣ܻṥǿô죿
֪ĻǾɱȥѰʫ˵һ壬Ǿˡ
Ļû£޲TȻЦ۹۹ˣҵǺþˣĻҶеͷˡ
Ȼ߱˶
޲Tڵ㣿
ЦŴ󺰡
Ǹ˲ţҵĿĵȻǰȫһϷǼʶʶҵֶΣУҵڴǸǧ첻˼ʹҲû壬ԽǸ죬ԣðͽ͡޲T緢غȵ
ϣЩ˼ʮ꣬ǿڣǻ纣Ƽ࣬ǸҺúõһΣӹһ٣һҪȡѵһҪСģٲľءֹšȴǵ˵ԣй¶мɱ˽Ĺ
ԶԶԣĿľֹ֪øҵ˶ᡣ޲TȻ˵ڣˣҲͲҪϷˣĴϷ
˵꣬һİƾʧ¶Ȼ֮һһ
޲T㵽ڸʲôһ治žΪƿơЦ˵
úͰɡ޲TȴǹЦһħ޸Ѫ޵𡣡
Ļû£ֵعʹӵ·ӵð˳ϣ㼯˳ӣֻ㼯Ĵ󺣣˲ϳһСɽôħ񸫺һѴһĺѪɢһɻصơ
ã޲Tƽƣ󷨶Ȼ̸߱޲Tģûп˵Ŀֲ˵ɫ䣬Ҳͬһӡ
ʲôԲߣ޲TѾشһ
Ļû£ֲ֮ĸϷʹһɻصƷؿȥݺݿһϡ

ͬһ𣬻𻨷ɽɸߣ쫷Ҳ˲ͲˣתţɳС
֮ϣȴǳͬôȱڡ
ҿ
޲Tţ
ֲĸϷͬ˷裬ͬһϣȱԽԽ
ಡ
Ͳס۾һУɿֲµĸ¸ȹ߾Ѿ˳ȥֱǸ̡
𺳵ǣ߻ûеִ̣ʧӰ٣ͬûдڹһ
Ȼֲ󷨾֮߱ԣܰѹޡ
۹Ĺ̫Цˣбɱ޲TЦ
ɱ
ٴη󺰣ѰʫҲǷ𣬰ԼΪǿĹͬһ˳ȥ
ߡûκα
ò󽫾ϳ˲ڤ˽ȥҪݻ̡
ϧ󷨿ֲ£Ҳġ
еĹһУͻޣԷоͱ
ڤҲˣ֮ع
޶һͳ˽ȥȻͬһӣһܶˣֱӾͱ󷨱Ե
ҵ찡ʲôֲ󷨰
ĸһ֣ٴǵмӡ
ôƬ̣һѾֲ֮ĸϷء
ֲǣϷûκͣ٣ؿڶǶһԵʣڶֻ˼ʱͶˡ
۹ĵȴ߱ˣ
ĴЦӶɽ𣬶ɽȻͿȫͬʱ˿


585 һ˿
䡭
죬еͬʱѣͬһһͣػζ
ŨĺɫӶɽð˳ϣͬӣնڸǡ
ȫһƬӿ˺ܲõͷ߱ˣѾˣʲô취ݺ֮Ŀֲڣʦ˼

ֲĴЦȻЩɫ𣬶ҲǼٵۣ˲۳һʵޱȵ塣
Լ׵ĸ߶ȣһ׽ľףĳͬһüẹֶֺ̈һ۾һ죬һףţǽѾͬƣȻ˸ɫĹâ
һµƴ¶˳һɿֲµѹҲǴϱϣĹÿһռ䶼
žžž
Ѱʫº޶ܲסֲֿѹȻòڵأݵĵ
ȻкܲǣǾǷˣˣ̫̫ˡ
ȴûȥеͬʯһھдӿķŭҲԸȥѾ͸ȫ˫ȲҲֲ֧˶á
ɫӶɽϼð߱棬ǿ׳Ӻ
ǵģǺ
ȥһĴ󺺣ֿһ۾۵ĺӣĺӣǿ첻£زµ
ӹɣ߱Ļ壬߱ۡ
˲յ˵ǾҲ߱ȫӦֻڷ֮һӡ
ǣ߱Ϊʦ˼Ŀֲڣڷ֮һ꣬ҲѾֲ£ȫֵҲȲ
ˣϲѾ˶ᡣ
޲Tϥ£ش󺰡
úܺãͽƣָɣ߱˵߱˵꣬һУ޲Tķ˲ʹĺռ˳ȽȽ޲Tıǰ
Ȼûκΰ취ֹһ¶ˡ
һͷһӡǾʹ޲Tıͷð˳һͻص߱ڡ
޲TЩҲ˲ͬûдڹһ
޲Tһͺһ𣬱һ޲T
ͨһ߱ǰ˵ħԸΪޱۣ׷ݺ֮⣡
߱췢˽޾شЦ޲TȻǸ˲ţϧʻǲãû׷ҵʸ񡣲Ҳ˺ܴĺôȥ֮⣬ҾΪӣݺ֮ʸ񡣡
ллħһͻġ޲Tش󺰡
Ȼ߱һʱūͣǣǸūӡȴǽ̸ܶطģԼܳԽߣͻ棬Ϊ֮ӡ
νʧ֪Ǹľõڹ͡
߱쵭ȻһЦͬһĿͶ䵽ϣ˵ܲһҲңĳԭҵѾڣҲԸԣһֱڵһܱҵʿ֡ϸ˵ԼһʿԱҵʿ֣Ϊط泾۶ɣҲŴõ򼫿سţԣ̶̼ʮʱ䣬ôţȥ˻ƽ½ħħ򿼲죬ħؾźǣûܰĹˡ
ʲôŴ󣿡һ죬еԼĶ䣬ϾȻĴ
ʲôֵģǻзˮѰķˮأʬǰȥʬǵĺ˾ͳšҵŴͺԭһֻðˡ߱Ц˵ʲô׼ɱ꣬ˡ˵ǾģϾǰȰ㣬øңҴӦɱ꣬㲻ӦƫҪԣԣֻˣȻе㡣ţɱ֮һѵҲȫɱǶĳͷҲҪԱɱģһȫҵУҶԣϻҪСͰ˵ˣһ㣬ϾҶ塣
Ļ˵赭д·˵һУԣʲô飬ɱһҲǲֵһС¡
ô죿ô죿˿ֲľѾϾҪᣬԼǿ˺ܶ࣬Ҳû˿ĵֿƣȫҲûһеֿ䤱ǰδеٶתš
ʼղţԼͻ䣬ʼղţûκһ˿Ҳʼţ޾֮·ͿԼܲѰˣ
ǣ򣬴򲻹ǣԼҲĶ֣˼ǿǰѾ󲿷ֵԲȻҲ֮Բο˼һˣʲôıûмʲôĳûмԼҪҪŪôܰ
ѵû
һ
һУ
ԣǸ߱ŮǸԼȴòߵŮ
ǣ߱ѾǸŮȴûг֣ʹڰŮùܲܶԸ߱Ҳһʡ
ˣȰץס˵
뵽˵߱죬ҵԺܼ򵥣ǾǺúõؿǸԲŮǳǳһʹࡣ֪Ҳʵҵԣ
Ѿֿ֪߱κ˷еħͷϾǿ󣬳ţԼӦĿԺܴ
߱췢˷ĴЦȷ򵥣ʱѰһ˿Ҹ㣬ڣ;룬ǰԸ
˵꣬Ȼ̽˲ͱǵذľÿһëףÿһѪܶޱ·ҵĽ
Ȼһصķ˳Ǹ޴ɫԲವһͷ˹
һѾץУһԲͺȻ鿪һж촷ۡ
ΨһŮȴûл𣬶գ߲ʵĹâ
Ȼֻ۾һѾˣȡ֮һ˫Ů
ǰĲͬǰһ㱡İɫ˿£ȴһѩ׵Ŀף޾λȫչ¶ֱǶ֮컯òñīȥݡϹȻûɴϧȴһŰǰƮڸľգõҲԼԼ͸¶һ
߱죬ѾĻˣϲ㡣Ů˵Źϲȴûһ飬ͬܰ˶
㣬ͣұ3꣬ˣҪùˣǵҲҪùˣΪҾ˼µ˼·ΪҪǣҵõһʳõѰں֮Ѱ˳ȡ֮ڻ˻ľǵ屦аգָܻܿΪɱ֮⡣ɱһȫɱһ߱ɱڵ˵
Ϊ𣿡㵭˵
ڷ֮һĻ壬ܻأһ˿ûʲôڣ㻹ܽңֻܸɵۡȥɡ߱ЦŴ󺰣ǿֲҲǸ߸ߵؾ


586 һָŤǬ
ǹŹ֣쾹ȻһҲţһҲţɷһҪ߱죬޾ֻ̽΢Ц˵߱죬£Ϊʲôûһָͷ
ȷˣǸֵָڣԵе죬Ȼһֻ˫֣һ˳ԡ
߱ͣڿУҲ¶һ˿Źֵı飬˵֪ΪʲôֻҪ֪һ˿ûʲôˣֻҪ֪Ͼɱһ˿õǾõˣˣҲㆪˣһ߸ɵۿζɡ
˵꣬ĿͶ䵽ϣ˵ڣѾԸҿɱˣҲҪκԹԣϾΪҶ׼ġ
߱죬벻ҵָͷΪʲôûУϾҪˡ
˵ţĿȴͶ䵽ϣĿ̺ʲô˼ͣս
ǵģսΪͻȻ뵽ʲô뵽ʲôҪ飬飬ŤתǬתΣΪ߱ٲľء
ȥɡ
Ƿ⻰ŭ߱죬߱÷ˣǿֲƴӿȥݺڷϡ
䡭
һ죬·һԭӵը
Ȼûʲô˲ͻ촷ۣȻͱһȻȻϳһŮӰдʧд˰ˣҲૣ߱죬Ӯˣû뵽û뵽ҪѰҵˡ
ȻӮˣˣϾǿϾƿ棬Ͼٴݺ֮⣬ȫɱ߱췢˷񵽼µĴЦһɱ֮ɱҲǴϱϣ˲Ĺñȶ컹Ҫ䡣
ҲǼ͸оһΣΪͻȻ֣Լûץסһ˿Լһ˿ԽԽԶ
û⣬һ˲䣬Լͻᱻ߱ɱ߱ˡ
Ҿܾ䣡

ǰŮҪɢŮ
ǣѾû߱첫ɱ
Ҳû
ھ㿴ôɱ꣬ôռ壡߱شЦֲֻƻ̽ͷһŨĺɫâ֡
һɱӿͷһɱҲǸǸŮϣŨʧ
Ҳ䣬ҾԲ䡭зش󺰣ʱ̣ñƽʱٶת
ԼһҲͬһԺطš
СһһĲ
õǲſʼ𡭡
뵽̾кȵǣô֣
ˣûа취Ը̫ǿˣǿ󵽲˼ĵزǴ
Ǿ˫ţӡӡ˶Ը߱졣ٴд
ͬӡѨ¡¡
ˣһûϣҲĶ֣Ѿһܶӡش

ǰδеľ
ԣ
һ
зش
ľʶҲǱһƬģȻ˼ʶڱ߱Ĩȥ
ûõģ˼ʶϾûˣ׵ʧٲܻһоҵġ߱ѵͷɫĹâԴ
һ
һ֮ɫǻ۵ĹâԺҲУûһãҲûһӻΣ˼ʶøģʲôһûзû˽ͫãȻĹâͶڷǸϣĵһֻôưϧȴȱһָͷ֪һôָͷأ
뵽ãȻƵľâ
ԣǰ˵ǻɲǶ߱˵ģǶ˵ģؼǸûеָͷ
һָͷһò˼ָͷ
Ǿ׷ɱ˹ڰõܷʯָͷ
һǰŮʧ˵ָͷ
ҵˣ
ָͷҳɡ
зشһǸλռ䱦ʯѾ˳
ʯһͷ˿ֲµľޱ䡣
䡭
һ죬ʯȻըǸܷʯָͷȻͱ¶ڹ컯֮¡
һŨµѹȻָͷϱһɲɫĹâҲȻָͷϱݺݵֻͷϵֻħϡ
ħͬѩ˸¸ȵĹߣ˲Ϳʼɢ

߱췢һʹĺУæ˻ȥҲЩɫ˻ȥ¶˲֮ɫؿǸ˫ָͷ𺳵˵㣬㻹һָͷ

㷢һЦǱеõӰҲһͽǸָͷ档
ֻ۾һǸָͷͷ췭ظı仯һʵŮǰǸһһȴʵ̫̫࣬Ҳ߹̫̫ࡣ
ϧϻһɫôҲ͸ա
ҵԭָͷһƬϲشЦҲһƬɻΪʲôΪʲôԸոһۣ
㣬Һ㣬һҪݺݵر㡭
߱д˾д˷дԹдһ˺ºͿ־ĸ顣
Ȼָͷɵӵб߱Ļǿʵž
߱죬֪֪һΪǶô𣿡ƯգǲɫĳͬɫٲڿԷ裬ŨҲƮƢһʧ
ѾʧˣôؿľŮһߵŮˣôҲѲˡ
㡭ܻ߱ݺľ뢣侲ȫɻʣ泾ۼɵģҲҿųģҴûпָͷôõָͷģ
Цˣ㵽һУڿ޲TմմϲΪܿҪҲûϸصˣԣҵָͷܷһʯ棬̫յ˵֮䵽СעҪԶҽעԶҲû֮ա
Ů㣬Ϊʲô㲻ң̲סɻʡ
ΪԼ벻ͲҪȴˡ߱עҪҲûá˵µĻһۡ
ɧȻĿܵһ˿⡣
Īǣϲң
̲סмֹ
ԭȴҰˣҺúްҾԲԸģ
߱ȴǻȻ򣬷ش
ɵۣ
ȴǷ޵ĺƣ


587 Ա
߱죬ұ졣ŭˣ
߱췢˷ĴЦ㣬㻹ûӮңûӮңһлᣬлᡣ

ȴǲ߱ȥˣһƾճ֣ͬƣ˷߱ȥ
Ҳġ
߱췢˷ŭ׺µĺУͬǺһͻҪӳȥȴôҲͱһ¶ѡ
߱죬Ǹأó⳥ѹѹ㵭˵ǰҪ͸ɼͲˡ
Ǹٶȿ쵽µĿֲֻҪವһ¾ȥƽ½ĪǣܵõˣûҲǷд˿ڴ
㡭
߱û˵ˡ
Ҿúһ
˵꣬һɲɫĹâͱ˲߱ϡ
Щܿͱͨ죬߱ڡ
Ũĺɫðˣͬһ

߱췢µĲҽУëȻ
ش˸ս
һɫҰ׿ŵ޲TҲǴ˼ս
Ըѳ⳥ˡ
Ҳ֪һʲôĿ̣߱ǳܲסˣòȻſʹ˳һͷ˹
һͬһķɫǼĵطȴǺɫͬڶɫɢһصϢһɺƴơ
ʶࡣ˵꣬һ߱ϵĲɫâƾʧ߱ҲֹͣĲҽС
ȻһץסһɲɫâͰ֮סˣһЩɫҲǴӳðܿɢؼ䡣
¶绨Ц̣һŨǰĿ⿴˵ǿֲϷ㲻ʹãһãͻʧȥƣܿ¡ΪʿܼԦģȴ֮ȥƽ½
лл㡣
ɧԵʣѾڰ绪ǻ˫ŮϲŮˣԣôҲԸƺΪǰ
˵꣬ӹ˳Сľ֣˲䣬һĵƾղˣɫҲǱͨ졣
Ȼɧ
Ҳ޵ĺƣ˵
־ȴǹʣ㣬ҿԿ𣿡
С
һԾƺһ⡣
ңҾסҵľ˵ĳࡣ˵ԼҲŵĻһĳԡ
̫ˣ׾ʧǣĻʦǲܳܵסеɬ΢΢ס
ɣ̫ʧǣôһԵʣеԼĶ䡣
ġ㿴ң˺ԶҲǲң˼ҹ룬־Ҳܵ޴Ӱ죬ҪʦǾͻˣ͸˵ȴʦӸ߼Ĵʦˡ˵
ԭˡһƢ㣬ֺʣı𣿡
Ȼǣһϸ㽿Ц˵۾ҲǽؿƺڿĿеɡ
͸Ļ룬ʣ㣬δķ𣿡
ݺݰһۣû˵𵢸飬
ǲشˣûңҲûгͷͻʣɼҾδķܣ֮ݵġ۹̫Ҹˣ̫ҸˣȻӵǿһδޣдЦ
ҹȻǿ󣬵ǣҵĵҲǿ̫˼룬ͳΪǵĿ꣬ܿˡǿǺεǿĴڣȻɾ֪֮˼еɧԸ񣬱ֺݺݵذһۣþ˵
ǿһҪĵȫɵ߱ħͷҲҪɱ𡣡дţٵ飬̾͵Ѫϣղŷطѳˡ
ಡ
һĹâ˲ȥĵ澲
ĿֲǷѹƣǲΪģʻʸ񣬵ΪȴԶԶ
ˣҲˣڴͻ档
˵꣬תȥ
һıӰ
ǲʷƣ˱ǣСһգ˫޳ͦ
ֻԴһ죬ʲôҲ֪ˣ鲻Խſ˫ۣһ¾§ס
Ҳֻһ˲䣬ֻ˫һգ˾ѾӰ٣ͬûгֹһ
ͬʱ̺ķͳ߱ǰ˵߱죬治㣬Ҫ͵ڰԨ棬ԶҲòĻᡣ
߱ȴǷشЦ㣬Ұǰԡԣ㻹ûӮ
˵꣬һᵽµش󺰣ҵĻ壬Աɣ򣬱ըɣ棬Ҳըɡ
һɿֲϢ˳һɺɫĹâҲǴϱϢ˲ҲĹҲ˵򣬸档
߱죬㾹ȻҪԱԶˣ
ϸһ˿ţһ˿š
ǵģҴˣԶԱʹ졣οδķһᣬȪ·ϣҲµ߱һغȵ
Ȼը˿һĺɫһɻһе˷ȥ
ɫòҰףҲû뵽ͻȻ˿ֲĴڵԱĿԴݻٵ򣬴ݻ棡һ鶼䣡
֮
ȴشһ֮عڷ˳˲ϳһ޴ĵ߱ذ棬ĺ֣¶һϢһɷ·ԶҲᱻݻٵơ
䡭
ֲըǸϵǸ޵˲ͳ˺ܶͬ֩һѷ죬ƺһ̣Ҫױ
ۡ
Ȼ³һɺ޵ѪӿǸ޵ϡ
ǹŹ֣ѪһЩϸܵѷʧˣͬûдڹһ
ɫȴǱòҰףҲҡҡ׹ƺϾҪȥһ
䡭
ıը춯أֲ֮ضڲ·ĩѾһ
ٴγѷ죬ÿֲٶ
ۡ
ٴ³޵Ѫ޸ѷ졣
ȴֻվһߣӿ޵ʹ࣬ΪһҲﲻæǴʦ˼ľ֮֮ս


588 
䡭
ֲıըϵ𣬾޵Ҳ¶ѷ졣
ȴǲͣѪ޸Ǿ޵ѷ졣
˴Լʮӡ
ڱˣĲɫâҲ˵һָ̺Ѿȫþ
һǸ޴ķ֮ع򹹳ɵԲͱըһ͵µҲǷر˷ȥ
ɫĳ˲ͻ촷ۡ
գۼ䣬ǿֲ޲Tǰ
˶ŵɫҰףȴûԴУ˲ƶһȥĹΪԵĵطֲµıը
˻ɢǣǿֲĳգ۾ٴǰ֮һж촷ۣûκζ档
ˣ˰ҪˣϵһҲҪҲҪ𡣡ȫǾ֮ɫȴûзԾȣһΣͱһôСˣ˶عϳķ
޲TûѰС֮ܰС֮ʦһˣԣҲϾʩչֶΣ˲ͰԼ򵽵֮عӳϣңħһǿ̫౶ȻҲôٸס
䡭
ֲµĳںϣҲĹϣ·ػĹ޴˲ͱըˣֲĳ˷ȥɳ촷ۣգڵһߡ
ء
޲TҲͬڵ֮С
˵϶¶ŨĿϲΪըûеôֲû˺ǷֺǵĿҲûƿȻҲͲܻ򣬸ܻ档
Ƿ赲˾޴ãǿֲıըòࡣ
ܿ죬ŨɢɳĮһ޴ĿӶ
ĹѾڡ
ಡ
յ޲T˲Ǹ޴Ŀӱߣ϶д˸ӵı顣ж̾Ϣ
ǿ󲻿һ߱쾹Ȼôˣôô޴
ѵΪ̫ˣԷˣ
ĴЦȻǸ޴Ŀħһ߱ȽȽӵðˣд˵⣬д˽ȻҲдϲãˣˣڣҿ߱ʱ٣
˲䣬ɫòҰףҲ˶ĺ飬죬߱ԱȻǼٵģȻûڷѾˣô죿
ʱղɫâ˸ɫĹҲ˲ϳһŮˡ
ȻǷ㡣
Ŀ⿴Ųһ߱죬ƺܿ͸顣
߱شЦ㣬̫޴̫ظˣȻһ˵򣬻棬ȻΪ˱ͬһȫǰǸָͷȫľв˿ȴˡ
߱죬㲻ɱľħȻ˿ֲĶƣҵϲ㣬ˣҲÿɣǧҪˡǾĺȤ㵭˵
۹㣬ֹʧˣȻѾƾҵеʿôҵĶ֣ڣҾȶδᣬһǿͻ棬Ϊ֮ӣͻ棬ǲҾδأϾҵδġ߱Ц˵
߱죬̫ˣǲܶġܺݺݵؽѵ㣬һĿ˵ֱӾͰɱˡЦ˵
죬ǴˣҹȻ£ǣδķȴǿ̫̫࣬ɱЩʦʿڣ㿴ôδġ߱Ȼ˵꣬һǰ
˲䣬һɿֲµѹƾѹ㵹ȥҺĵ屦Ѿֲܼ
Ҳҡҡ׹ˡ
ȥɡ
оһΣȻִУشһĹߺͿֲʹڱغ߱졣
Ц
߱һĺ֮ɫȻſһɿֲ֮졣
Ļû£ĿֲߺѸٵСѸٵؾۼһ𣬹壬һ̫ͬһͬʳһ˲Ͷ߱棬̵ȥЦе˵𣿰ȫĹҺڴ
˻һɫòҰף֮㾹Ȼ֮
۹߱ȻЦǴʦ˼ĿֲڣѾǧֵ߰Բ˵Ҷõ֮
һ߿ŵ޲TҲ˿ֲĴڣѾкĶ֣
ͲҪˣҲҪˣΪûκô߱һЦ

˷ŭµĺУҪҲҪͷߣǣռѾ߱һܶͷҲˡ
㣬㻹ֶ𣿡߱ǰûеĻҾҪˡ
㣬һܰ߱ܣ㣬һ𡣡ϸһ˿ˣһŨ˹ɶ˻һĻ
ϧѾ߱һܶҲûа취ſ˫ȥӭ
ȴɫ
˲䣬Ѿ˵ϣȻͺȻ㣬ʧգûгֹһĻȴǻڿкȻ죬Ҳã㣬ԣҾĻܴɱ߱죬ҵķǾٴ֮档
һҪɱ߱죬һа취Σзش׵ûܰû˻뿿ԼˣҲֻܿԼ
ҵʲô취ǿÿֲ߱أ
ǰδпٶת
Ѿ׵ɢȴǺúõشڡ㣬ˣܵúܲҺܲҡδķ͸ˡ߱شЦ
˺þãֹͣ˴ЦĿͶ䵽ϣ˵һᣬԹԵҶᣬأ֤ɱ꣬ΪͻȻоƺкܴô
߱죬ֱΡЦ
Ȼ޴ΪҶҪϣΪǸǱԺǸСͬϵĲлꣿ߱Ц˵
ҲǸлǿ˶٣ҲȻǺͲлһ³ȵ
ܺãɱ꣡
߱һЦ˲ͻ˺ɫԴ룡
ʹ˲µĲҽУ


589 ݡ
زҽŭش
Ϊ߱ɱľ񺣣ʹѾΣյµľء
ϾԶԶû߱ǿûֶΣ³һǾ걻߱ɱ屻߱õ
ڵɺͲлһǸʱ򣬼ͷӡҲǽľ񺣣«һԸлꡣ
߱ò֪ͨȫܶһзܶãľȥ񺣣Ȼûа취ϵӡ
ԣûһŵƣ߱ȴǱȲлǿ֪ٱ
۹
ܿ죬߱Ѿľ񺣣ٴϳһ壬ȫǵЦȻţǣûгɳԣעһţעҡڣҾҪĨȥʶľ꣬һȫҡ
з𣺡һҪɱһɱ
䡭
·ľ𣬾ľȻתһĺڶ
ҲǷı仯մŹֵعҲȻðϳ顣
һЩͬĴָôС˶̣ģţ컨Ҳ׹ȻǸֵع϶ɵġ
ҲƾĶĻ
ǳȺӶͬɶ˻һĻ
찡컨׹ȻǾ˫ţȻϾҪͻƵʦһˡһ߿ŵ޲Tһ𺳣д˲֮ɫ֪ĸħħҲͻƵʦʱĻҲ
Ҳ˵컨׹Щŵר
Ȼܱħħڵš
ϧͻҲûãҪ߱ᡣ
ûκ
ǣЩ컨ЩСһڣͰһЩԺ˲˺ܶĵ
¶˿ϲһҪ֮ץסһĵݣؽš
סȻͻˡ
߱Ҳһ֮ɫϾĨȥ˼ʶȴȻͣ૵Ǻ鸣죬㾹ȻͻˣͻƵʦһȴǲҪŬˡܺãҾ͵ͻ֮Ĩɱ˼ʶ
ʵǲòͣΪ˼ʶ˲ͽ˴磬Ĩɱġ
ҳɹˣ߱죬οô
˼ʶһ˴磬ϳһԼıһһ壬شЦƺ磬а취ɱ߱һ
磬ˣǵþˡ
һо֣󽫾ͻʿþһǰǵдڴд˿
ǲѰʵˣŬƽʡ
ǵģһĵط󽫾ָ˵
ĿȻͶ˹ȥȻͿһĻ档
ĸɽȴûκһֲ
ңЩɽҲڷı仯
رȻϳһɽܿٴαѿʯ顣
ɽ棬ȴһ޴ÿֲĴ½ûбôԶڿС
½бǣҲ̫ΣˣһСģҪǱĴɽѹ촷ۡ
죬Ǳ֮ع򹹳ɵĿֲɽ
һ𺳵˵
ѾѰ˱֮Կ˵澰ЩɽҲȫǱ֮ع϶ɣһЩĪʡ
磬Ӧһ£ûʲô
ʿȲ˵
ԲҲѰΪ˿ֲΣһذ߱˵˳
̫ˣԲֲľҪᣬô찡󽫾д˽š
ʿҲɵۣȻдʦ˼ĿֲҪ᣿Ҳ̫˼ˣҲǾֵҲǽŵʣ磬ô
Ȼɱ߱ˣҵôöģ˵
ôɱ˰ôǿ󡣡
鿴һеԼĶ䡣
Ҳ͹ǰæֻҪԸͬȥǸһԸܰɱ߻ܻþ޴ĺôؿŻʿãһڴ˵
󽫾ȻǲҪĵģ϶ԸһȥԸǿУǣʿþδˣϾĽ黹ûôǸΣյ顣
磬㲻ҪģҵȻģȻҲԸȥǸԸ߱죬ǣҸоûʲôʤĿܰʿ̾˵
һ֣һȡ˼ʶһںȻæңֵܵģδûʤ㡣˵ϾѾԱˣѾɢ˾󲿷֡
磬ʹܸ࣬ߣҺͻʿĲܶԸ󽫾һ˵
ҪģһﵣǾǻޣȥץһֻ߶ֻޣ֮󣬴Ǹȥ߱군ˡȫǻ۵Ĺâ
գ˲Ǻ˵޾רſĿֲֻҪõһޣ꺣ЩҪ硣
ǰûа취շޣΪʦշʸ
ѾʦȻͻƣľȴѾʦľˡ
Ȼûл޵ģǼޡ
ԣԣͻƾǶԸ߱Ψһ취
ޣ
۾ͬʱͬݣȣ˸ϣ
ǿ֪޵Ҳ޳ԹһЩʿ꣬одʦġ
߱ȻѾԱˣ˻޺ǿĵ飬ĿԼ
֪⸽л𣿡еŵʡ
֮ôţȴΪͻûаѵϾӡѨ棬߱طܶӡѨһУȻ˵
Ҳ߱첻̵ܷԭ
Ͼʹͻˣʶȥ˴磬ûеǲƶ̫Զľ룬ȻͲܻûޣʹĸлޣΪ֮ͣҲץޣƻҪ޳Ե
лޣǺǿĻޣ֪ܲ۷ϹȻϲɫд˵ǡ
۷һޣǾûа취Ըǿ߱ˣעҪ䡣
ԣԣõһֻ¹
ҪģǰңҵӡǿǸ棬Ȼ۷һֻ޵ġһϲɫ²˳٣ȥץޡ
ߡ
ҲǱʮϾҲǼǿֲӡǵģ


590 ֲ
磬ʿú󽫾Լٶȷ衣
Ϊ˷ֹľŹ࣬󽫾ϣϾǸطȻҲǸһξ롣
˴ԼСʱڵִĿĵء
һò˼ĵطһԼֱԲ̾ƯգԲȴָҲмٹ
Բ̵ģȴһķľðɫĹâƺıһ
磬кĻޣԹܶʿꡣ⣬Ҳһֲ壬Ҫʿġʿһ˵
ǰǾۿһʦ弶ʿΪбȻȥͱ޳Եˡ󽫾һϧ˵
ʦ弶ĸҲ
һȣҲӿ޸̾·ϣжĥѣж壬ԼڲҲһֲ߱ץޣԼξҪˡ
ǿ侲ѹ˵Ļ޺ܶ𣿡
ǳ࣬ǧȥ
鼸ͬʱ˵
ѵǱңҲȥ𣿡
Ȼ
磬ҲǿģǿĻ޲µ飬ĿռխʩչԱȫ󽫾˵
ǲȥô׽أüͷ
磬һЩʿڴ粶׽ޣַǵѾ۳ϸϸ˿ߣл޵ĵطȻ޵ע⣬ȻҲͻ׷ٰѾɵϸ˿Ǿл׷ٳûӡӡһֻϣȻץסֻٵܡʿýĵ˵ӡӡʱһҪͬһ죬ΪҲǸݵģӡҲʧˣһҪ޷׷ɱ
磬ҲҪʲôģأǶĻǲġͰȫעӡһֻ޾ˡ󽫾˵
һץһֻ޵ġ
мش󺰣Լǿĵ鱣ץޣҲעҪ䡣
ǣ󽫾̾ͺں֮عϳһ޴ÿֲľžŹ
ڻʿãȻϳһͬʿһıѾϰһ硣
ɼǶôΪһŮˡ
ҲǷɿԼľϳһӡǣɢһصϢһصơ
ùĿ⿴Ǹӡǣ¶ڴ֮ɫ
ԴнܶʿеҲûκΣգȴǼ˺ܶʿ֮ĲɱʱΪһʵʣܴһ
ڴ磬ʿɱӡǣԣǿǼ˺ܶʿӡǣǧٹ֣ΨӡΪţѹĸ־Ѿ֮ˣֱһŹֵӡǣӡǣ֪ôأ
죬ȴǿԼˡ
ܿ죬þ۳һ˿ߣشľ档
Ȼ۳ɵϸ˿ȻҲӦΡ
ˮĲǺܿһ߳Լһ׵Σֱ£ڷʵĹâⱦġ
꣬һֲܿ壬ʿ̲סҪȥúõ̽һǾˡ
֪ûʲôأ
ֹţ̲סʹ֮£ϸϸظӦ
ڴǵǧǧ꣬ѾѰ֮ԣѰǿǱǰǿ̫̫ࡣ
ǰǸֲı½ʹ֮Ӧ¸ӦܾͲˣû˼һץˡ
˲䣬ӦһɽΪǿҵı΢ı
ɫ΢΢һ䣬˲׵ˣбģǹǿҵıӦþһõı﷢ģǸʦ弶ʿŽ̽⣬Ȼ档
ûб岻£µľб塣
ӹɣЩ΢ı޷ˣϾʿԣҲһֱ
ֱֻȴϲʿꡣ
ҡҡͷֹͣ˼룬ȫעظӦΣͬʱϸ˿ӿٶȥ
³˴ԼôʮڸӦ˻ޡ
ǾͲھڵһЩСѨ档
ĶѨ߱ã赲ʿĸӦԷֶѨлޡ
Ŀֲ֮
ҲΪлޣжϳҲҪΪЩѨһЩˡ
΢΢ȵǣЩѨֻȭͷô
ɼĻ޵ĸͷϴǸĻСèҪСܶࡣ
ǷǿҲôСԺġ
ͬһֻޣͷԽӦԽǿɣ
ΪףҵЩͷ޴Ļޣǲһץ
ԣϸع۲˺þãڷһȽСĶѨһƹôһȦĶ
Ļһģܵһ
ͰѾɵϸ˿ǸѨػζ
һ̣оԼڵܡ
СʱҲһЩСȥǾµһ¡
Ҳû뵽ԼǿͻƵʦһ˴磬ȻҲҪܡ
ڣǸѨ˶һͷ̽ɴ۾ؿǸ۶ɵϸ˿
ϸ˿ȥͬһӶѨ˳һھҧסǸϸ˿
¿Ȼһֻܣ
͵ܼһһ⵱ȻǵϵܣǿֲĻޡ
ҵ찡Ȼܰ
ȴи̾ȴǲ˿
˼ǣֻƺеɵȻҧסţƾ˳ȥ
ȴûпǰɫĶһɫͼꡣ
Ǹо쳣පѨҲ̽һЩܵͷȴûһƺǸϸ˿̫Ȥ
ԲۣǺ鸣찡ȻֻһֻĻޣ»ֵһϲ
ܿ죬Ͱϸ˿ȫ˳ȥ
ȻҲǱһ¾˳
ԥ̾ͰǸӡǷӡֻɵӻޡ
ಡ
ȴȻˣͬһɫ磬һͶ˿ȥڵϣ¶˼Ц
۾ҲǿһһȻ·ĿУһɵһ
磬ӡǻֲ¡
ȴһ֮ɫ˽ŵµĴ󺰡
ʲô
ɵۣ¶˲֮ɫѵĻ޵ĸͷԽСԽǿѹֱĻ޲ǲҺǵʳﰡ
ಡ
ȴǲӦ̾ͷ˹ȻſһͷȻ˳˲ͱͬһƬƲôǵ˹ȥ


591 
˲䣬ľء
Ͼǿֲ֮ĻĹٶȿͬ磬ӦҲԮǸֲͷѾס

ֻüһֵĴ󺰣ͱ޵ͷȥˣܵĶҲûκι͡
ɼֻǺεȵĿֲ档
硭
鷢ʹൽµĺС
سҪȳ
ϧͨһʧӰ٣ֱ鲻ڡ
ءˡ
󽫾ǻʿãĵؿ
˵ĽҲû뵽ġ
Ҫֻޡ
һ޵Ķ棬͸оΪԼھһܶķɶ꣬ãû˻ϣϾ޾רųʿģ˻޵Ķ棬ûʿӵһȴǲаǷش

ɫҺͬˮ˷ӿˣ˲Ͱû
ֲ鷢ˣľͬѩˮٵڻ
һʹҲ˲Ͳˣ۵ȥ

µĲҽС
ȴûоΪͻȻ֣ԼǸþ϶ɵӡǾȻûڻƺֵܵɫҺĸʴ
ұ䡭
˲ûڻľһ޴ӡǡ
˼ӰʴֹͣˣʹҲʧˡ

ɫҺƺŭˣǵضسǸ޴ӡǡ
ӡ̫ˣͬһ޴֮ôҲڻǰȻƯҺϣİ߼ٵƯȥ
ܣԲܡûʿֵܵҶĸʴҺѾԼĶѨظоȻڻľɵӡǣǰɵسԹЩʦʿ꣬Ҳɾڻþɵӡǰԣŵش·˲˼鲻ܽ͵顣
۹ҵӡҷˣķˡ
ȴǷ˷ܵµĿЦΪɵӡûڻоԼӡǸоررǿƺɱһǿˡ

ȻʹǿֲĸʴҺͬһİ
֪޵ĶӾ߱ռԣһ޴Ŀռ䣬װ̫ĸʴҺ壬ͬޱ޼ʵĴ󺣣ͨʿһ棬ܿڻˡ
ڣҪ뿪ֲĴ󺣣ȥĵطֻҪǹ壬ͿԺݺݵӡԼӡǣӦþֲֻĻ

֪ܲͼŵûɢ˾ֵµĴ
ǸҲǷɾˣȻٴΰɵӡǾ档
ӡȴ¸ʴڴзǰͬһ㡣

ֽӣ󺰣ȻͰȫ޶ˣһֵط˳գŵؿҲѾɳ˶Ѩҷת
㺰ȴˣھֵˡܷش󺰣ǰ
ˣˣѾңң
ҳҲˣˡҡ
شţһ˳ȥɵ˾棬طͬʱſͣǿֲĸʴҺٲһ³Ҫ³
ô¶𣿡
ڿĵҲȻֹͣ˿¶һ˿ڴͲŵĿϲ
Ͼ֡
ѣڣѾҵܡ
ܵĶȻ󺰡
ܣ
òѪ
ҲĵϲͬʱҲȻİֲֻĻ˰ɣ
ಡ
ͬһ⣬˰ߣƾҪԼ޴ӡӡӡǹĴϡ
Ȼоˣ˾ֵĴ󺰣ҪҴӦһֻǿĻޡ
ҾҪֻǿܡ
ԥݺݰԼ޴ӡӡڵϡ
͡
Ȼð̣ҲǷɽ

˾ֵµĴ󺰡
ϧԼӡǺݺݵӡ˴أʵʾӡ˻ļ档
һӡǵӡȻ͹ˣͬͼ
ͼӰֹͣ˲ҽУͬһֻһɣܼˡˡǰܵð֮
ȻΪӡӡǣѾĻˣҲѾΪˣԶҲᱳѣԶػꡣȻǰΪܣǾ͵һΥԣҲò֣ҳƺ
۹
Цޱȵĳ죬Ϊأ֪ԼȴҰѻշˣֱһ漣һУûпκ˰æȫǿԼԼӡǣҲΪԼķӦر٣һʱͰȫӡǣôһᣬԼҲˣҲˡ
뵽Ҳһ£ֻȥܾͨȻ˿ֲȻطĻ֮˲ò࣬ܲС
ԺڴѰʱҪСģӿֲ塣
ٵ飬ͬһطգ۾ʹſ˳ȥ˲ͻ˱ȻһȣΪԼľûм٣Щࡣ
ˣȻѾ㣬Ȼ˺㣬ԣʧȥľѾصڣңҵľ̫߳࣬ҾһЩϾͳ˴磬ܾܾȻо֮˼Ͻֵ̿˵
۹Ͳס˷ܵشЦԼõҳϵĻޣ߱찡߱죬οô
磬̫ˣ̫˼ˡû˵ʿ븹ûİ󽫾Ǿ˹ش
磬Ϊˣҿ޵úġ
ʿôһɵŵͬɶ˻һͶĻ˵
ⲻǺúõǾ˫ţҪɺ㣬ҲҪɵģôܻ䣿Ǻܸжһ̣ѻʿõŮˣʿҲԼŮˡ
˺һᣬʿòɬѳĻ
ҲĿ⿴һۣŰĿƶд˹ϣЦе˵ܣȻôܵȫټҪǴǸȥ
ֲ̣̫̫߱ǿˣһֻܼ黹ûоԵʤ㣬ܶԼǸȥޣ߱춨Ȼ·һûκοӵһ


592 
ˣǴ磬һֻܴһֻ޻ǸģǴϾĻ޴ڵɱʿģʿҪ̫졣С˵
ƹأòѪȴ޿κΣǿҲûа취ΥĹأκʿûа취Υ
һᣬʣܣǲи

ʿú󽫾ʱ;һ۾涼ȵĹâ
ô꣬ѰұҪǿֲڵĲٳ󣬿ٽ
ȻڱǿǸڴ
ˣǵģһıҴȥ
Ҳ΢΢ؼ˷ܵ˵
ǣͺܵĺ棬ٵǱȥ
ѾѻշˣȻͲҪıĻˣϾпֲĻػ
޹ȻûַȫͷӶ̽ˣηؿͻ·жӻӭһ
ܿ죬Ǳ˾ס
ָǸͬһʯͷ˵ˣʯͷһƽҶ֮ˣ̫ǿ֮ʿǻûʲôô
Ȼܻеĺ壬Ļ޾ܳǿ󣬵˿ֲĴʦ弶ϵʿҲ֣ػıﶨȻҪʿߣԺҲᷢˣͲ̫ǿʿ̽ˣԣǲϣ̫ǿҵıй¶ȥġ
Ҳû˵̾ͰǸʯͷῪҲǺݺײЩӲϣ룬ܿ͹һѨ
͸ĺ棬Ǳ˽ȥ
ǰ˴Լ幫ͽһĶ졣
鶼ĿɿڴĿסˣΪǰľ̫ˡ
쾹Ȼ߱ռԣһۿ߼ʡ
ѩ׵ɫͬѩһһıɽȴǰεض𣬰Ȼڴϡ
ɽǰ͸ģԣܿ쾰
һɫıֱλڱɽ룬ȴǺɫģλڴɽײƺһЩڴ档
ɫɫĹâӽͽϱѱɽӳյøҲӳյһƬ͹
һӴƺɱҲǴӽϱñɽڲͣս
ӿĽҲǴӽϱɫС㣬ڱɽ漱ٵζ
Բۣʲôı
鶼һҲ¶޾ɫ
˵ʵģΪֲΪǿııȻԼߺˡ
ˣӦһ߼ѾػˣҲԽԽֲԽԽˣиʱ򻹲ͣҡֲµľ졣ҲøӵĿ⿴űɽĳе˵ˣܵõǶȻǿö࣬ڴҲȫܶࡣ
߼Ҳ¶ڴͿϲ֮ɫԼǰֻõһһһûʲôĵֻһķܺʹ﹦Լع͵ĹܣԼȷȱһǿ󹥻ԵĵѽȻǿֲĹǲ֪Ǽĵˣǲ֪ĿǰԼûշˡ
磬ȥǸӡշѽ
ʿú󽫾ͬʱش󺰡
ͰǵˣҲõѣҲõĺ顣ȻڴܱøǿҲܵõĺô
ȥԡ
оԼĿǰΪշôõĵģԼӡ˾޴Ͼӡֲ̫ˣȻרųʿĻĸʴҺ
˵꣬һ˹ȥҲسһɵӡǡ
ܿ죬˱ɽǰ̧ͷϿǿɽǰѽҲһۿͷ
ѽж೤
ı
ֹţѹ˱ɽϣϸϸظɽĲʡ
ֱľǺʲôʡ
ϸϲɫǺͺãԼȴܹ룬ǱʣǾδܽȥҪõѽͱ򶴽룬ǾͲ֪²ܿˡ
飬˱֮£ͬһ˽ȥ
ǸӦʲôͬһ˹
ಡ
·䷢Ϭɱͬһس˹˲Ͱû
Բۣ
һ𺳣ȴûκλţһͰԼȫľһ
䡭
ݺݵغӡϣͬһ

ӡӵӡڴǱûиоʲôʹҲǷһ֮Ĵ󺰣ΪֻһɱϢӿӡ棬Ǵѩٸоĺԣֺǿֲ֮ˣֱɱһʿꡣ
ಡ
ֲĽ޾غƺǲݡ
ֲ޿ײ룬ڣҪ
òٵغˣܿ˳˱ɽ
ܻǣЩȻҪϾɱ׷˳غϡ

ҲŭˣԼӡǷתȫĽ촷ۡ
оԼתǺʽȻתֳ˱ɽǰѽ˹ȥ
ȻǰĽ촷ۡ
Ϊŭǰɫľ޽޽Ȼ
ͬ۷
ɽ˲ͿʼٵҡҲڷ𶯡
ֲɱҲͬһӽϱ˳ɵӡϡ
ಡ
һϬĽҲһŨϢϡ
䡭
һ죬ը
ӡҲܵ˻ԵĴ澹Ȼѿϸܵķ϶ңһɾ޴ÿµҲƾղͬһ߷ɵһ˲ͷ˱ɽ˼ٹźݺݵڴϣһܶܵ˾޴˺Ϊǿֲĺľ˺һ
һʲôĵȻò˼ӡǶ飿ˣǲǾʹˣ𺳵ǻڲͣɫ޽캧ˣҲӿһ¡
ء
ǰѾ޽Լ׾ʹǵͽĽҲ˲ͱЩҲķʽһ𣬹һЩĵĴ֣ɣʦһʿҲҵ⣿ðֱɱ㡣
񽣣ԲֺۣÌšٌҲûҵӡǌšͻƼƿõʱϳӡǶȻö࣬ʱݺݵʰ㡣ֹţԥʹܳ졣
ȫԸֲ߱죬ǺĵģõҲɱ߱ûκΰá


593 ս߱
ͬһصǸ硭ǾԸǸֲ߱죬𣿡һ˵
ˣˡ
ʿú󽫾شӦ
ˣˣͷİɣȻ߱û壬һ꣬ҾܿܰԵԵǿܶࡣҲظ˵
õЦˣٵ飬ҪɾžŹЩعȻԼ硣
ԺȻһУԼӡ棬֪һ޴ӡǣܲɸع򣿱ϾԼûдǾɵ̫ع򣬶ɵعĶѣǹϵ߱첫ɱʤΪԼǰع߱ӡѨУܶãȻͲ֮ϱֻԼڴɵعϣɵع̫٣ǾͲϳı
뵽ԥ˲ͻһ޴ӡ
Ѿˣʿú󽫾ҲǼ̾Ͱȡں֮عٻ
ǵģֵֻع򣬱ϾÿͻƣɵعһģֵعȻһֵعȴҪܶ౶
ҲǳſԼӡǷתһ޴Уع˽ȥ
ܿ죬ͷ֣ӡǹȻعԼĵľ࣬ɵعȴǺܶ࣬ȻȲǸһɣȴ
š
ͻȻ߰뵽һЩĶĵԼӡǺӡһһģӡпռģװӡ͵ģ֪ӡǲҲܷŶأǲֱعǸռȥأ
ǣԼӡȴûжֻڶһۣعǽȥġ
Ұ۷ſ֪߱ɵ
ֹţ̾ͿʼϾûʦ̵Ҳͳ
һð۴ľٵƶ˱ĵطӡȻ͹һڡ
ء
һɣڴܾ߱ɵʾ˵ӡǹȻ˾޴ÿֲѸعͬһ˽ȥ˲䣬Χعʧøɸɾͬûдڹһ
ÿֲô°
Լʿú󽫾ͻܶˣΪҲ⧲ر˽ȥ
ȴǲ֪Ѱ֮ӡǣܵӡ϶ӡǺӡһģһȴˣӡԶԶûϣǸӡ͵Ķûγɡ
󵨵ظĽԼӡǣȴˣӡһ󲽡
ԣž߱
ӡǣҲյģȽӡϣ֪ӡǵʲôġ
ʵϣ֮ʿķŬԼӡǣһþȱǾܱøǿҲܾ߱ǿĲ
ϾȾѵӡҲһΪֲڵӡǡ
һģģȴǱܵʲôҲһƬϲԥһȥһطٴֲӡǷΧع򣬵ȻҲ󽫾ͻʿô˳ǼٻںϺͳȡ֮ع
ôһķ֣ԼعȻҲľĵø٣ɵعȴǸĶ࣬ǰӵеҲ˵ӡǣ൱һļͻһΣعͨʿı
߱죬οô
ϲشЦ
ڣľĵһٽ㣬ʹ󽫾ͻʿûΪҪĻܣ̾ͳ˴磬ع˱壬ʵǻعԼľ񺣡
ʱ仹ͣǰһ˲䣬߱ҲһЦվС
ľոһع飬еͷתһغڶȻϾͱըһȦҲһ㣬ֵҲǼ̾1000㡣
ͬʱԺҲǷ˾޴ı仯
˵ľ񺣺꺣һģһǽڸ
ǽȴȻ˿꺣;񺣳׵ںһ𣬱һ޴ռ䣬ռһ㶼麣
Ȼռںһˣ꺣ͺ;ľںһ𣬺ܿͻһȭͷôӤĿһһûκ
̥ʿʦһı־
Ǵӷһľ޴仯䡣
ʿǿؿӶ䡣
߱һֱûֹͻƣڼͻϣҲͲˣɱڵغȵҪúõлл㣬Ͼͻһ޴ƿʦżͻƵʦһʡԼһֽš
˵꣬һ̥ǰ̽־Ҫȥץ̥ԴֻҪطĨȥ̥˼ʶȻ˼ʶ̥Ǿ͵ɹˡ
ʱ̥۾ȻҲȻſһɫವһʹ˳һ߱졣
ޣ㾹Ȼڴõ˻ޣ
߱ʱĪͬһˣò˼顣
ಡ
ܵͷȴȻ˳ȥ߱ٶȻҪϺܶ࣬ͬһ޴Ʋʣգ۾׷߱죬ݺݵؾס߱졣

߱췢һŭֵĴ𣬲ǺεǿĴڣӵľ飬һҲûоţĻ˲ͻɫһӻͷķ϶˳
в޵ͷ˲ͱս˻޵Ķȥˡ
߱һӳٴλһ壬ȻǰǸҪһЩ
ȫŨЦĿ˱ĹâͶҲѾĽڵĻϡ
Ǹо߱ĿֲǿҲûм̾͹غ߱ӣѰҹʱ
۹ȻĴЦ߱죬ˣ㾹ȻҵᣬԼ
ڷɢԷעᡣ
ɵÿЦһֻܶԸң죬Ҷᶨˡ߱һ֮ɫҲӿһɿֲ֮ɱȻһ˹ȥƺа취Ըһ
ಡ
ŭˣȻͷҲͬƲһ˳ȥͬ޵һ߱ȥ
ಡ
߱ȴȻʧͬûдڹһͬʱѾ̥ǰǾ޴Ʒץ̥Դ
Ŀĺܼ򵥣Ǿǰ̥ץסǻ޾Ͷҹ̾ͿԶˡ
лػҪͻˡ
߱ȴ⣡


594 ʿô
ۿ߱Ĵ־Ҫ̥ͷϣ̥ȴȻ˾޴ı仯һӡǶжӡǡ
ֲǣӡ˲ͱø޴󣬶Ҽбܿȥ߱һץͬʱѶĶ׼߱죬һصľ޴ȻҪ߱ɽȥ
õ
߱첪ȻŭŭһȻһҲ£ͬһͶ˽ȥһӡǣʹҲûƣʲô޴ã˺ֺ
һУȻûʲô
ҲǰȻ
ɫȴȻˣΪӡ澹Ȼһ޴Ŀռ䣬ͬһС硣
ɼ϶ɵӡǾ߱ռԡ
ӡһǿӵӡǵʿܳɳǾǿֲľ뢡
Ծʿú󽫾ͬһ߱ĺ棬ס˳ȥĵ·
߱Ȼǿ˲͸оˣתһۿǰһ޴ÿµľžŹóĻʿɫʹ䣬ֵش𣺡ܣԲܣ㾹Ȼһץ飿һǶϱĵ飿
֪ǰûںϺͲģҲӡѨΪ˷ֹ󽫾麣ƴķûжİա
û뵽ǧ㣬ȻӴץ˿ֲĵ顣
Ҫеˡ
ռ𣬡߱죬עҪ䣬ԣͻƣڴõһֻǿĻޣôҲûãҲǶү
߱쾹ȻһҲûܵȻЦ߱ħҪ죬Ҫɱ죬Ҫ죬ѹң̫Цˡ죬һҪ㣬Ȼ䣬ұȻɹ
Ȼˣ߱죬Ҿ֪ҵ
Ц˵꣬һܾͬһ߱ǰͷ˳ȥֱؾ߱졣
߱Ҫ㣬ȴðɫĹâҫϣȻжûȻ㲻ȥ
һȴûη壬Ļ˲ͷ˾޴ı仯һ۾Ѫͷ
˲䣬һɿֲµƴͷϱϣռȫ
ܵͷȴûκη壬ݺݵزסֲͷ

ȻʹĲҽУΪֻͷͬ¶ȵ͵ÿµĺͷľһоҲûˡ
ͷȻʹݵط˳ȻգЦ֪ҵҵӡǿǿ֮ڴûжֵģһޣûõģޣҲη塣
ȥɡ
󽫾ȴǷشһʮŸͷ­һž޴Ǹͷ

߱ŭһͷ۾ͱϬĹ⽣ݺݺžϡ
䡭
һ죬˲ͱˣں֮ع
ǿֲĹ⽣ȴûбھžŹϣѾžŹҲں֮ع
ǿÿֲ
ʿõĹȻ٣ЦһˣŶ𶯡
Ļﻹû£߱Ȼ֣Լܶˣһɵһ
ಡ
ʿðһеĳͷ˳ȥգ۾߱ǸӡǵĶͷϡ
Ϣؾ˽ȥʼسȡ߱˼ʶ
߱һ꣬ûıѾǰδеԣһʱ֮䣬Ȼ˻ʿõĵ
о˼ʶʼźȻ˹ܣԲܣ㾹Ȼǻʿã
߱췢˲ŵĴ󺰡
ס߱쾹Ȼ֪ҵĻʿãĪǣʲôŹֲɣ
һȵֹ
ҿɲʶȻ۸Ҹ硣
ʿü˵
ߡ߱һҲҪ⣬һҪ˵ĵԺҵˡ
˵꣬Ȼһ
Ļû£ӡǾѾˣɫ
ಡ
ĿֲȴȻ٣ͷͬƲһ˹ȥһ¾;ס˲ս˸н
ʧô߱Ȼʹ֮Ȼͷٴξ̾ϳһ壬һֻȭͷôӡǣ߸߾Уŭŭˣھͺݺݵؽѵ㣬֪ҵ
ɣ麣ڵǲʹعģԣ߱켴ʹѼǧֵԲҲʹòعԣʹõϵľǿֲӡǣǱȽϻ
ɱ
ȴЦ
ಡ
ٴϳɾžŹ󽫾˵Ѿ޴βͷͶ˳ȥݺݵغ߱ؿڡ
ұ
߱һͰеӡغڹβϡ
䡭
һ죬βȻ߱ȴǰȻͬһȥ˾žŹǰһӡǾھžŹıϣȻͰѾžŹҵñһЦӡǺݺݵӡ󽫾
ǺεħͷͿ󽫾ǿûģֻҪӡӡȥ󽫾ĵˡ
͵ڴһȻܴĵȥ˵飬ǵܰԵˡ
ǿһ޴ûκλţоԵİհɱ̶ɹ
˲䣬ȻҲ߱ͼҲǸоһΣŵûɢش𣺡ҽ
䡭
ȻŨµĺɫâͬǸĺɫâһ˲߱ϡ
߱ͷŭط֣ԼͬɽôأٶҲôһ˲䡣
󽫾Ȼ֮յ˿ȥ
ಡ
ҲǺֲܿסõʱͷ˳߱
߱ɫ䣬һҪܿȥ
ȴǷˣԼӡǷɫĹâ߱ϣ߱ٶԿ
ǣֲĻʿٴηԣˣ𶯡
⻰ħģֲ֮Ϊ߱˲ͱãȻˣͣһˡ
ಡ
ͬʱܵͷס߱˫ȣͷͬӣ˲Ͱ߱µĲиս
һ˫ǿû߱˼ʶȫ֮߱һԣ߱һ¾شһĿԴͷ̰󽫾ɵģ
ӿֲǣʿõĳҲǼٷ˹ȥһ¾߱Դ棬ʼسȡ˼ʶ


595 ߱챯

߱ڴӴ״̬¾ѣȻ֣ԼѾû˫ȣԼ˼ʶҲţʱͷ˷ŭµĴ𣬡ȫҪ
Ļû£Ļͱ˺ɫʿȻҲͳȡ˼ʶˡ
ܵĹȴٴ٣ͷһ¾־߱첿
ֲǣ󽫾ҲٴϳһžŹͨ죬س嵽˺ɫ棬ںЩ
ں֮ĵ飬ղų߱һôĿܻޱȵķˡ
һ˲䣬߱ʧһ֡

·пڴЩɫգ۾ӵԶԶǰ˲ͱһͷش󺰣ס֣Ҿͺͬھ
ͬھ㵹֮ͦϾͿԸ㣬ͳˡЦ
Һͬھǲ򵥣ֻҪԱữ촷ۣϵҲữ촷ۣµκͷ촷ۣȻܻ߱в˵
߱죬㲻ܿЦѾ֮ԱƻһԭӵɳĮԱԱЦ
ԣˡ
ʿǿֲȻ
߱ŵûɢһֲıֱǶԸô֮ܰܵ죿
ôһĹ򣬳ѾԴ棬ٴηسȡ˼ʶ
òɺɫǣ󽫾ܵĹʧ˲
òӵһطٴϳһӡǣĺӡǱϡ
úˣӡôֲͿֲģ뵽麣ȥǾֱܹ麣ֻҪ˹ȥа취⼸ͻ޿ƣȻɶᡣ
䡭
һ죬ͬһֲ硣
ҲǷɽɸߡ
˲䣬ϳϸܵķ϶ƺϾҪ
߱ӡҲûֵ˺ãͬƤһ˿ȥ
ܣԲܣӡôܳҵһ飿
߱췢˾ֵµĴ󺰡
һ̣ޱȵĺˣڽӡ棬Լ̫ԴˣΣյµľء
Ȼˣʿõĳٴӡ棬سȡ˼ʶ
ֱ󽫾ܷٵؼ١
ӡǷȥ׷ɱʿú󽫾ϧ飬ضţοӡҲǷ˿ֲĺɫâ߱ӡϣٶȱûʿú󽫾Ǻܴ֮ڳ١

߱ڸо²Ϊˣ÷ˣȻͱ߱죬һڻһ߱죬һȴһӡǷغڡ
䡭
ͬһӡǱ
һ߱ҲǱһɴΨһԴ棬Ȼ˲Ǹõ߱ڡ
ҾŪ㡣
߱һӳͷһӡǺ麣ĵϡ
䡭
һ죬𻨷ɽҡ
ûܵκ˺
ܣܣ麣ô̡
߱һ𺳣д˲֮ɫ
Ǳӡ˲ϳһһһı壬ȻЦ߱죬ˣҵ屦أҵѾǳ麣ȻǸӲѾ£ȻûʲôҿҲˣɡ㲻ҵĶ֣ҵĵ̫ˡ
Ļ䣬ʿá󽫾Ѿ߱Χ
в󽫾͸ֵعԼĸһЩ鱦ҲȻ麣һ޴İΧȦ߱Χˮйͨ
Ͼ߱ʧ̫ûӡѨˣԣԶһеˡ
߱쿴˿Χ¶Ũķŭͱߣһ˿ڣ֮䵽زȴΪ̫⣬̫ˣΪԶû뵽ȥһδ磬ʹ˿ֲһǿÿֲĻޣңǸӡҲǿó
ϵĺ˲ûˣЦҲǸϣҧгݵ˵Ǵˣõ˻̣ᷭҪңǲܵģˣȥƽ½㣬ʱĩա
ɱ
Ҳɫ΢䣬߱ĺˣԲߣǺ룬̾
ಡ
ʿõĳܵͷΪֲһʱȥ߱ǰ
ͱҲǷ񹥻˹ȥ
䡭
߱Ȼͱը˿ɫֱܺ󽫾ڻСȴӳ麣ȥ棬ϳһ壬Ѿ
ɱ
Ȼ۾һܾͳڿУͷͬƲһ˳ؾ߱졣
ಡ
߱켱ٷһͽ޲Tڣ޲TȴǱͬӣ۾汬ֲĹߺϡ
Ȼ߱Ȼջ޲Tڵūӡֽţ޲Tûκεֿ
ܹȻǿֲĻ֮ͬûʵһߺûܵκ˺һ޲TǰȻɫ޲T롣
ĿȻǽ޲T׷ɱ߱졣
޲TŵûɢæغˣʩչͨعЩɫûκЧ
ǻ޵Ŀֲ֮ûʵģκʵĹЧġ
Ҫ޲Tߣץס
һĸ󽫾ͷ˳ع޲T
ǰ߱Ѱʫ޶ҲȻһľϲǲҪһ޲T

޲TȴȻ˿ֲĴЦȻ߱һɻصҲǴ޲T¶ϣɫˣҲȫĹˣȻ𣬻һȦ𣺡ʱͨ
Ļ䣬ռĪرˣһڵͨƾճ֣޲TһͽУ߱ǱĻȴˣȥƽ½ˣǺܿٴμġ
ͨ˲ʧûйһ
סˣѰʫ޶Ҳסˡ
еԼ۾
ʲôͨȻ˿ֲѵ߱Ƶ޲Tľȥ˻ƽ½
ˣ߱ʩչһʱطҪĺܸ߼ԣȻٴκķ˴󲿷ԣȻͺ²һͨʱͨȥ˻ƽ½ĿĶȻȥƽ½ѰʵŶᣬȻǿ˵
߱죬Сȴûʲôη壬ȵǶȥһ£죬Ǿȥƽ½


596 ƽ½
˵ӣѾྩϿա
Ѱʫ¡޶ĸʦһĸ֣ȫºŮ˶ڳǺĴС
ȻڼʻϣĿƵؿǸĻϵͼ¶֮ɫ
ΪĻϵͼһ޴棬һϵʾ˳ƽ½Ҳʾ˳ͬһһĵطۡ
Ŀƽ½׼
һ˵
ǰźһУȥ˴һˣĿľҪߣϾѾʦһ˺ܶȡԪԼĵñԼֵʦһ壬һǧ㣬ǿ̫ܴ࣬ǸԲ򣬵õ
һž޴ĵơ
Ҫ֪гǿĵˣǾ߱޲TѾȥ˻ƽ½
ϧǣǿ˺ܶ࣬ҲǺǸԲֺȻҲ͵òòֶ顣
ˣûа취ȷزⶨԣȥƽ½ʱҲûа취ȷžǶʮꡣ˵Ȼƺһͷһ
һò˼ķǽʱմٶҲǿò˼顣
ԣҪȥƽ½Ǿͱ봩Խʱա
кôҲвõĵط
ôȻǰʮȥƽ½˶ʮʱ䡣
ǣʮʱòʿú󽫾İϾѾشˡ
Ҳ˵ʮ꣬ʹͻȥ磬Ҳĵġ
ʮҲʱ֮ͻƵĻȥ磬Ȼȥ󽫾ͻʿˡ
ڴѰΪҲǸҪϵԼܲܿٵǿ
ԣǲΪ

øӵĿ⿴ྩһۣһ

Ļո£ͷ˲ɫĹâȻȻ˲ƿգڵʱͨգִŹ
˵ĸо֮УǰһڣȻ۾һʱձ任ҲѾɡ
ˣƽ½ѾִǰԼǧԶ˵
ǴԽ˶ꣿʡ
24ꡣ˵
24ꣿ
˶һı顣
ʦһֵ϶¶һ˿źΪϸؼһ£ǻû׷ŶŶӦ3ǰ˻ƽ½Ǵؽġ
ȫ¶սԼĺռ䣬Լĸʦɳ˳ɴ۾˵еĻƽ½
ǰǧĵطƯһ޴ĵı壬·һƣɢɫĹâȥܹǸϿһĴţſվŮޣ̲κһҪʿ
ЩŮһȫʦһϵΪŶʿҲȫʦһϵΪ
ϴŮѾƽ½ҪǼǣҪ飬ϴ˱ȫᱻûա
ԣŮ취ȥ
Ͼǿӵкܶıռ䣬ӡѨӡĸ鱦ĵ鲻󽫾⻹ޱȵĵ黨
ЩǿȱٵģȻҪȥ
⣬ѰʫҲһЩġ
λȥڴǧУıʿϸϸ˼ҲͶһ۹
Ѿһޱİ취
ԣûκλţϸϸһǾͰԼһķŵĺռ䣬ȴǽѰʫһͨռ档
ĸʦʹֵط˹ȥ˳ǰ
˷ɹȥʱǰպûʿ롣
ԣϾֵ˼顣
һ£ԲԴͷ
Ů俴£˵ʲô򣿡
Ů٣ǡûκγɵ˵
һƽ½̫ԶҲԲǻҲ࣬ȴûгܶš
ֻ֪һȴΪڴͻƵʱ򣬾ʶڴһǵʿһʿԣʹӶԷǵĴ
Ůٵɫеãسһ·һǣ˵Ұǵĵصҳ
ģκһСȡˡ
ԲۣﾹȻ֪⵽һʲôͨ˺ͲѰʫռˡ
·ųϸϸظӦһᣬ͵ǵλá
ͬһֻ޴ܣǺܺҵġ
Ů˵˵˵ǵһЩƽ½
¾ϸϸ˵һûκδ
ˡڣմռ䣬Ҽ顣Ůòɵ˵
մռ䣿ʲô¹һʡ
㲻ʲôմռˣʹմռķȻֳһŮ˵꣬سһָͷôһ貵ĹâµĶͷϡ
ģһʿһֻܻһմռ䣬˵ѣǾͲٻһռ䡣
¹Ȼ˵մռ䣬ȴûӵմռ䣬ȴ˲˻մռİأһɴ۾գԼɳţܿ죬վͳһڶ¶һռ䣬Ȼطӡһӡǡ
Ůٷų˿ͷ˵ˣڽһı
±㲻˼˵ҵıȫˣûκα
Ůٵɫѿµıӣŭ˵ȻȫˣһҲǺ𣿡
ȴûЦŵǸ
Ůûа취òŭ˵ϸѣ
Ůʼ£ѵøϸÿһ缡ⶼ̽ˣκιҲˣûмκһ

Ůܻسһƣݺݵϡ
ҲһĵЦݣƣɿؽŶ֮С
޶ҲͬˣûиŮκһ
ŮòѪѱĿͶ䵽Ѱʫϣʣĸ򣿡
ҲǡѰʫ˵
ķǲҲˣ
Ůһһ˵
ǵģҵķҲȫˣΪĳǲںЩʵıġѰʫеֵ̿˵
㡭
ŮֱУ̾Ѱʫһմռ䣬ȻһƺݺݵѰʫϣȵ
ȻҪˡ
ϾյԣǰǵʿѱˣȻ֪ƽ½ҲǵʿӦҲһܲѱ˵ģҲ˷ʱ䡣
Ѱʫʱпϲ
ϽԼƣǵǸŶȥ
ʱһƸǿĳȴȻѰʫǰ˵վס


597 ƹ
Ѱʫɫ΢΢һ䣬òʵʵͣ
ǸռҲ΢΢̾һ
ûµĳǾѾˣǵĹҲԲɹˡ
֪Ҫ۰
־
˵
ЩŮٿɲͬһŵģǸغ׷ɱڴصʿȻҲȨЩŮټʿѳǿǳˣŮǸˡ
ЦΪѵʲô𣿡
ŮٺŮȫЦȫϷʵĿ⿴š
ҲǷɳĺɫȻҲ϶Ѳʲô
ϸϸܿ죬Ͼ¶ϲɫȵ㵤Ǹռȡ
ʲôĵ滹һռ䣿
ǸŮٺŮȫһ£еԼĶ䡣
ѰʫɫҲǱòҰףǣûзòǸͬСӵռӵȡ˳Ĩȥӡǡ
ûϾͼǸռ䣬ϸϸؼûκαͣ
ȻĿͶ䵽ǸռϣӴʶҲ˲ͽС
ٴ¶Ũϲɫ
һѾС
ڵȴͬһӲķһңĶͷҲһŷ
ȻѾһϢ
һεһǵһεü
ǸһŹֵı飬ȫ֮ɫ
ΪܵظоǺ֡
Ƿˡ
ʵϣѾԼƳһ150սҲˡ
ƽ½ǿʿҲ̫࣬ĳǺѵõһġ
ûзҲ˿ûдϸϸαװѰʫǰЦıʿƾֱκ˶ϵȴװһʹ֮ɫذ٣кãҰɣ
㣿ΰ
ǸЩŮ٣ȫֹȻЩŮǿûϾôõʧۣ֮һ޴ʧȴڳˡ
õģ
ûлشѰʫ⣬ʡ
Ѿһзˣƽ½·ϣһϷһǿ˷ץס÷Ϊⷨѱûа취Ѱʫ˵꣬̽ȥ۰Ͱ͵˵٣ڿ԰𣿡
ϸȥ
ȴǺݺһѰʫϣѰʫŶȥˡ
٣Ǹ׵ģǧСģҪˡ
ѰʫɥӳŶ̽һͷ˵
û𣿡
ֱУѾʦôᱻһأǶݺݵ
ѰʫͲ˵ˣ˽ȥ
ͬ黹
װһĵ˵ѳˡ
ҲǷŭ˺һᣬźѰʫһطĳȥˡ
һҲǿѾǵˡ
ҲԤϵ˵֣ԼߵĽſڼ档
ȻǲҪ粻ϡ
ѰʫһߣǸ̿Цֵ͵õһñҵ̫ˡ
ĹأѳһҪ©ȥķͻά
ô˷ܡ
ɰף˹ʺˡ
ǸŮû˵д˼ʺĽ
㣬ȥȥ
ɰ׿Цȥˡ
ܿ죬ͽ˳Ŷ̤˻ƽ½ķΧȻɵЦŽԼķ棬׼ε
ǻϲؿþãֿʼ
Ϊ˷ֹߣһռ档
ռʵһռ䣬ûǲ̫ǿûа취ߵġ
ȻһɵЦһͰΧĿռˡ
ٲ飬סĲӣһѾ˺ͷϵķͬʱɱڵغȵͬΪҾͰ㳹ɱ
ɼǺоģ֪вõİ취Լͬ⣬Ҳûа취
ѾɵӺܾˣ㾹ȻҵĲӣֱǲ֪
дȻ𣬺ݺһʹ˹ȥ
ٶȿò˼飬ҲǷǳͻȻ
ԣɰ׻㣬ֺݺݴϡ
ž
𣬱ɰ׶ʱշ˼ԶŽݺݵڵϣѵ涼ҳһӡ
ѽ
ɰԼǺ׵ӣһ𺳺ͼ
Ҳǣһ150սӵ300PһȻûʹȫҲ൱һﲻķףһ⣬ܰ
ϣΪ˲鷳Ҿóøɸɾ
ֹţ̤˹ȥȵҲգİ׳ҵˣ
ҿǾţôͲˣɰ׵سһĳҲһɻصơ
ܴӮңǲʸ񡣡װһԼһӣŭغȵҲӮͱˡ
á
ɰһת̾͵ͷͬˣȴֹҴ㲻ӮҾͼӳȥҸշ㡣
֪ܲԷ֮˼
Ȼû˵ƣͬһ˹ȥݺһȭͺԷıӡ
ء
ռ쫷
һȭͬһȥڵǸĿֲ
úá
ɰһ𺳣ȴûʲôη壬һеĽ£ݺݵشȭͷϡ
ʹһʽȫԸˡ
ѽҲһ60սʦĸֵ֣ﵽ˿µĽ4000㣬ԣһܱʮֵ
䡭
һ죬·һԭӵը
𻨷ɽ쫷ͬ˲Ͳˣ˷ȥ

ɰֻһɿֲ֮ľеĽַɵ˰գҲǻ촷ۣȻֱҲǻ촷ۣµĲҽУƼһ󵹷ɣд˾ֺͲ֮ɫȻǿ˿ֲĵز
ȴǲ֪һ150սӵ300Pֵȴǽǧ㣬ԣһȭ450սֵﵽ˿µľʮڡ
ԣ˿𣬶һΣѾ׷ȥһѾסһĲӣɱڵ˵֪ҵ𣿡
ôǿǿôᱻĸʦһʿץסɰ׽𺳵ش󺰡
ãұֵ̫ǿˡĿһ¡


598 ׷
ȻоԼֵ̫ǿˣҲа취ֲģȴһŭ˵ĸһǿ˶֮˿֮ͬһӣһѿȥһŷͰҽˣ׳ղֵôҵĶ֣
ҺúڰûѰֵҾ۷һˣȴ鷳ˣ֪Լûл᣿ɰȻѡĻϾû֮֮˿֮ǵȷ·һȻεͲû֮Ծǿֲ֮
ҵûʸҵˣҳȥҾ㡣ɱڵ˵
˵꣬аѶԷļơ
ɱңȥ
ɰԼЦҪ֪סӵǿһǲῼǺģӦֱӾͻ
˵꣬̾һԼһ𣬳ռ䣬ķֳӰ
ˣȥѰʺҵȥˣټ
ҲǺ飬һѾͽһڵϣһͷɵ˿С
ɫʹˣΪͻȻ֣ƽ½޴ÿֲޱȵĳأ屦ѾԼһǷɶɲ
ȻԷ裬ȴǷɵò졣
ץסǸ
Ѫǣɰ׾Ȼһ˳У׷˹ȥƴش󺰡
εεΡ
ĳҲǷ䣬˿ֲ֮ľ
ಡ
˲䣬һٶʹӸԵ˳Уͬѹѹƣ׷˹ȥ
ǻ϶ʦΪеʦΪٶҲǺܿ죬˿
ǰʱǲ׷صŶȻû׷ŶļƻˣǵľȴߣԣķӦȷѸ١
꣬ҪŶһҪأаյֹţȴ֪ԼŶúܶˣϾЩһͰһһʿˣƶԷҲΪ⡣
еڣղӦðǸһȥġ
ܿͰֺѹ£ϾԼԼ֪ʹԼǸһԹȥһߣôྯĳҲϻ׷ɱġ
ಡ
ٶ˼ޣͬһ졣
ͬʱ֮
ȻɫҲǴˣΪƽ½Ȼ⣬֮ӳյľ뽵ʮֻӳճһǧľ롣
ȻѰѵ·ߡ
ҲûʲôţǻﵴͷأֻҪͷȻɵѣʹ˴ͷǾͿй¶Ҳʿ޴ܣԺ׷ܾͲֹͣ
ӲԼͣһҸˡ
Ķӳ˷ܵش
Ȼƨط衣
ͬʱϸϸع۲Լ֮Ӱ
ͻȻ¶ϲɫ
Ϊ֮ӳյշʿۡ
ȥ̺һҪõ
һԵģĹ磬ӵ
̺Ĺ磿
аϲϾ͵˷򣬼̾ʿķȥ
ã̺˹ȥ̺Ǿץסˡ
ȫɫˣǲҪ׷ȥ
֪̺жԶ
һ߷裬һֹš
ǰֵܣסǸл
ǿʦΪȻҲӦǰʿȻط˹ȥ
ʿ˲תһ۾ͿǺں׷ٵһٶǵɫһ䣬ϾǿǺܲãԣǳһ¡
ǸҲϳ
ŭ
ಡ
һȻ˹һض
ʵǺƽŷ裬ʿȴǰԣǵȷص
ɵǣʿǿǺǿӦʦļΪȱ黹ҪǿһЩ
ԣһתʹ󺰵λˣǺǿغ׷ҵˣҾΪ
һʱдϲΪһ㲻˵ԣȻ˵ǿҪ۷ͺףȴûκγɣ˵мͬʱһ޴ǵ˹ȥ
ӹɣĸϷ׽εġ
ǻץҡ
ٶȻҲ˲ͱ٣һôСˣһʹĴ˹ȥЦһһȥԶˡ
С֮֮
ʿһ𺳣ЩҲһ𺳡
ǸһֵıɰҲƴ׷Σ𺳵ش󺰣һҪץסǾ֮֮߱С֮֮ռ֮ԣܻбԡ
ܾ߱ԵѾˣεǿǾֵ߱ԣȻͳɳҲǺܺãܵõǷˡ
ԣڳʿʱͱޱȼ׷ϣҪץס
ɱ
ʿȻ˲ˣʯһ׷ȥȴǱٶȿһǸʹһЩʿܿ׷ˣسһѿһļ
ء
ռ䶼ˣ˿ֲºХ
ۿһҪļϣͬΥһ߸ߵ𣬺ݺһȭͺڵϡ
䡭
һ죬𻨷ɽɸߡ
ûбȥǰֲֿľת˷ǰȥٶٱǰ˺ü
գ۾ȥ˼֮⣬ĻȴˣлֻͣҪסһȺ֪ġ

һֱУٴη׷ȥ
ҲòѪûз׷
ǿ׷Ķ֣ҲǸḻ
أҲ˾롣
ʼ׷ôһζ̶ȴԶҲ̵ľ롣ΪʿƺڰﵹæһֻҪ׷ȥͷعÿζǽȥңԶľ롣
Ǹҹ
ܻˣŭ
һﲻòֹͣ׷ɱϾǺܿµģ׷֮һ֮ǲҺ֮ԡ
ȳԽǺ׷ȥҪǿ֣ڴǾȥ׷ˡ
ʵϣղҲȷûȫڰذߣϾץסҲܻʲôôǴΪޡ
ϣǸӵԶԶġȻǵĻˡʿЦţԶԶظں棬ͳǵߡ


599 Ǳ̺
ಡ
ڿмٵط裬ǽٸڷ׷ϡ
ЩѪǣ׷ϣҲ׷ǰ治Զõš
ȴǲ֪ΪȻֻʦһعǿǸĶ࣬ȻͰ˿ռ֮ع򣬱ϾӵеͻƵʦһӡǵ棬ɵ˺ֵܶع
ԣǰѿռ֮֮øĸ
ȫͿɵذ׷١
ֻǣĳ׷˵Ļʹ֮ǾݲκϢϾʹ˻ӶһһɱʿǽһЩ鷳
ԣҪȥ̺ۿǱ̺棬Ǿ֪ûа취ץסҲͲˡ
ԣǲ첻̺ȥ
һҲûʧ򣬱ϾѰ֮
Ȼ֪̺ԶǣѱһʣŵǵصıǰǸȻǾ̺ıԣԣ̺һ޴ĵָķ
ҲǷɫҲǱѪ졣
Ͼⱦֲ̫ˣҲģɼ̺жٵıƽ½Ҳ鴫ʥأҩޣ
ʵϣ̺ǻƽ½ı֮һƽ½ʮ˲㣬һ٣ʺʦһʿסԽԽ󣬷ֱӦʦŸ磬ԼʦŸ磬ÿһ㶼ò˼飬ȳԽһڹꡣ
̺ͺƽ½ʮ˲㣬ʮڹĿȣޱ޼ʡ
̺ˮͨĺˮǿֲˮһξмǧѹɽ̺ҩҲޡ
ʿǲ׽룬Ϊǿֲܰѹ촷ۣοкܶǿǿǺܷʿϲɱʿ
ԣ̺ȻǱ⣬Ҳǿֲ֮ء
ʿ̺
ԣŵıŨ񣬰̼Ѫڣ޲ü̾͵̺
ĺǿҲ棬ץס׸ʣܵõνϾǵһʷӳҲǽ¶Ṵ֮̃ɫ
ǵģʵĵ̣Ǿʵ¡
ƽ½ĸڣֱʡ骵۰Զڤʡڤģ۾ʱʡ۰Ϸħʡħڣռ
ǵΪȫǴʦ˼壬ֻһʦż
ľʫݣճأڰʡפ紺Ԩȡ
ɼǵǿͿֲ֮
һǰŶɽʱо޴ķ֣ƽ½һصĿֲߣǾ
Ӷĸߵ֪Ĵڡ
ȻŶҲɹΪ֮Ŷ
ԣĿǰƽ½ߡ
ŶȻûô콨Լͻʹܺȡ
ĳžǶţԣ骵ĵ̡
Ҳ쿪ץס͸骵
̺ԶˣòʹһɼĽշˡ
ֹţٲԥسһŷһŷ߿գµĺɫâ˲ͰΧʮﶼˡ
ͼӰͬʯһȥݺݵڵϣѵ涼ҳһӡ
ЩҲͬ½һȥһΪǱ
ǣȴûκε飬ɿ׷˹ȥ
ǿ֪շģϾĹмʶҲѰ˷֮
ԣҲûκξţطɱ
Ѱ֮Ѱ֮ӵпֲ300Pǿǿ֮һɱٶҲǿò˼飬һٶôҲ׷
վסվס
һٶѪֻһ׷һߴ󺰡
ôͣأɱԽԽ졣
˫һ׷һ˺һʱ䣬̺Ѿ
ͬһƬεգؾͷǡıҲŨͬʵʣǵض
ҵ찡ֱ̺һ޴ÿֲıⰡҪˣҪˡ
мش󺰣һգ۾̺ϣԥͨһ˽ȥͬʯһȥ
˲䣬͸оЩˮ֮һмǧأѹͬɽ
Ϊˮ̫ܶԣոһȥܵ˾޴ĸ˹ȥ
ಡ
˲׷˰ߣȻӳһ޴ǿܷģûκμ϶
зḻľ飬֪ھ޴ĸ¸
ȴǲ֪ڴǿֲѪҺ˺ܶ꣬ĵطҲоģԣûκλң˲ͰԼС֮֮عӳԼϡ
ͼӰͱͬô󣬶ɽܶȾͱȺˮҪˣ˲ʧˣԣٴͬʯһ˽ȥܿʧӰ١
ǻȥ
ɫ࣬ҲֱУȴûа취Ͼϼңڴ½ץסǸε̺棬󺣣Ǳץˡ
ǣٳԴˡ
ʿҲдź
ûгӦץǸģأҲûа취ˡ
ʱһ̺ζд˼Ϳϲ
Ϊ֣ƽ½̺Ϊʺ
Ͼĵ屦Ҫͣش̺ṩ
ȻֲˮһξͼǧˮѹڴǵѪҪֲöࡣ
𺳵ǣ̺Ҳǿֲ֮һ³˼ǧҲſ˺ף⻹̺Ե̺Ǹжѹж
⣬ΪӦŨʵʵıָķ
֪ԼӦϾȥĸϣԺ̺̲̽סǾ޴ջһ򸽽һŨĵط˹ȥ
룬ԼôҲҪõһϾԼò
ѹֲͬĴɽѹ࣬С֮ܰͬôںˮ滹Ǻƶ
ȴͬһںˮ䡣
ԼһСʱǸǿұĵط
ȻסˣΪⷢĶȻһЩѩɺ
ĪɺҲǺõı
ֹš
ˣȷ֮ıйɺǵǵ̥ͷ˵ҵϿмأɺֳɵͼм߼񼶡ЩɺǸ߼ġ
ǣ˵˵ʦ֮֮·Ͼ˼ʡ
֪ͻƵʦ֮Ҫһƽ½Ȼʲôء


600 ռ춫
Ǻԥͻشˣʦ֮ȾҪ̥̥ٶȱȱҪϼʮٱϸϷϰ似Чʡԣһԣʿı嶼̥Ŭ죬չ١
˶٣˵Ҫ̥̥ͷ󡢳ߡøӴϻۣԣҪһЩĵҩ鵤ǵǵȵȡ鵤ǰ̥Ĵ֮󣬱üͲɴݻ٣ʺ̥ǵǵõ̥ǡôϻ۵ĵҩֵҩĲϷǳ棬ֻлƽ½С
ԭˡϸ˻Ȼ֮ɫǰЩĹɺ˵Ҫȥõ񼶵Ĺɺ
ѩ񼶵ĹɺƳõǵ̥̥֮ܵõܺõķ˼һǾôҲֲˡ
ˣ񼶵ĹɺǸ⺱Ȼλ棬ǿػĿǰƵòǳɵ˵
һҪõ񼶹ɺ
ȴûκη壬̾͸˺棬𣬱ֱسȥȻ̺Ȼ֪ԼҪ񼶵Ĺɺôֶ飿
еãȻǣ̺Ͽգǵضͷֱ治񼶹ɺλںδ
ӵмǾͺˣϾ֪ʲôط񼶵Ĺɺˡ
ֹţʶűӣͣصֱһǿҵϢı˹ȥ
Լͬȵ̫ãҲǲܲ˵ʹ˴ͷһ¾ȥ̺һ£Ҳ˼
ڷ֮ѾܻмͷˣԣԼ񼶵ĴͷҲǲ̫ںˡ
ʹ֮ϸϸظӦһͷ־ǹɱѾԶˣ̾ͷһ裬֮Ϳռ֮ӵ£ҲڿзǿҵĺХ֮
ҺڻһϢȥһεһʿŪ˴Ķͱ̺Ūˡ
ڣǹǿҵµıϿա
ͣϸϸع۲š
Ȼ̺ͬһɫ꣬
ǿһ޼ʣһޱߡ
̺ʮڹĿȣȻڱԵ
ʿѾҽˣҲֻ̺ԵǧĵطѰѰҹɺ׽һЩ̫ǿǾԲҽĵطģЩʦϵʿŸ㡣
̺ˮˮ̫أԣ̺淢սûʲôεġ
ǵģ̺еսǿǸĶ࣬սҪࡣ
սȻ̺֮䷢ˡ
ȻЩһ֪ԣҲûʲôηͺ£ֱӾһӾ̺ͬһεʯһ˽ȥ
ȻѾ֮Ȼڴܷ񼶵Ĺɺ
ϧǣֲ̫֮ڻƽ½ֻܿһǧԣʱûʲô֣ǹɱҲԽԽˡ
ٴ³ôѹѾ޴ÿ£屦Ѿһ150սҲǳܲס
ʹڣҲеˡ
һҲţ̾ͰԼЩ֮عӳϣ300PȻ˲ˡ
̾˺ܶ౶³ȥ
¶ŨϲɫΪԼ֮濴˺ܶɺ޴ÿֲҲߵÿֲʹĽһ̳
ǣЩɺӦ񼶵İɣ
һ³һ߻ϲʡ
񼶵ģô
ҲǸ̾˵
ȷˣЩɺǿѩϸ֮״ҲǶֶɫͬһı£˵Ķܲ
ٺ٣ҷˣξǷˡ
һƬϲ
ýֺͷҲ뵽񼶵ĹɺȻʿԵõǶȻޱȹأǣȴ֮ࡣ
ع۲һᣬûзκ쳣Ҳûпκһ˵ǿػ
ҲͲˣϢؽһΪ޴Ĺɺϣһоͳһѽ߽һͿڹɺϡ

ͬ𻨷ɽ
ɺһۼҲû
ɵۣ¶˲֮ɫ߽ǿһһٱսĸϷȻвһɺ
Ļûа취õ񼶵Ĺɺˡ
Ͼ߽ǻϾıˡ
ǰȻ޲TǼֲĸϷѪħ񸫣ϧع֮ع򣬶֮û츳ԣҲûа취ȻҲͲʹá
ˣһǵ
һ̾Ͱǵȡ˳
վɣûȡκЧ񼶹ɺǿһۼҲû
òǵ°ĥˣȻ񼶵Ĺɺ֮ӲʿʹҲǿԣ񼶹ɺԽˡ
뵽ˣעȫеԼռ䱦ңϸϸع۲һЩѾ˵ıһЩûа취Ͳ֪;ı϶ڵѰѰġ
ҲЩﲻ̫ϣ
ֻʶȥһѡ
һʹľסˡ
ΪͻȻ֣䱦һǰûеġ
һİ͸Ķ״ͬһָףɫҲǷۺɫġ
ǣǴģ
кʡ
ˣҲ֪Ҳʱע⵽
Ҳһã˵
ʲôҲ֪ʲôʱֵģ
ʱĿɿڴĿ࣬еԼĶˡ
Ͳס̾ͰǸ˳ϸϸعۿš
Ȼͷ֣ȷһָףһ˵ָס
Ҹое찡ǷǸָͷָװɣૣһľ֮ɫ

ָͻȻһۺɫĹâȫҫϡ
Ȼ𺳵ط֣ٻӰͳԺһ򣬶Ц˵Һο
㣬㡭ҡô°
ȵ˵
㶨ȻΪһʶѾҷ˰ɣҲһΪ߱ĵ˰ɣ㽿Ц˵
ѵ𣿡ʡ
ȻǰһжҵݵģҾڴ߱Աͻʧ֮Ҫɱа취ˡȻҲҪ赲ҵľȻ޼ɵˣҪᣬȴںϵ󲿷ֵȻӵ˻ƽ½һֲǰһȣҲͲʲôˣԣҰɱ񽻸㣬δķ㽿Ц˵
ҵ죬ԭ߱Ȧ֮˰ޱȵĸ̾Ů˵ǺεĴڣȻ߱ĿֲħͷŪƹ֮ϣ
ؼϲʣģֻҪɱ߱죬ҵŮˣ


601 ˮ

㷢޾ĽЦݺݵذһۣ˵ɵӣݵɱ߱ʿδķ˭ɱ߱ҾʹӦ޸
ҲǺȴǼ˵߱ôĿһˣһҵģҲһа취ɱ
ٴνЦЦ˺þã˵ˣһʶҪɢˣǵãûзù鵤ǰҪͻƵʦԣǧҪЩ߱
Ǵκ߱Ĵսǿ֮ͨܽ˺ܶ߱ûü
ţ֪ˣûʲô͸ңһڴ˵ͻ棬֮⣬Ҫôҵأ

Ϸĺƣϵİú޵ģʵؿա
ȻˣˣΪһƻãףɫգҲġ
ҵ찡ϾȻŮˣвŵش󺰡
ˣѾŮ˵ķ룬ΪŮȻ֮㣬޾ġ˵
Ǹָ׾ȥ֮⣬ƾҡеɬ˵
ʲôһָףһķȻ
ԭҪҪﰡЦˣǸ㳬𣿡
߱ķƵġеε˵
ָҲǺıŶ޼᲻ݣʲô񼶹ɺͬиһġıȱġգգ۾
ţ̫ˡʱһϲ
ˣڴطꡣ
ٴκݺݵذһۣߵ˵꣬Ӱͻ㣬ȽȽʧգͬûдڹһ
ȻҲʹӻþһľ˹еָףֹôСָף޼᲻ʲôð
Ļո£ָ׾ͷı仯״ٵطı䣬һָ״һһ߶೤СɢһصϢһɷơ
۹һΪıˣԺͽָ׵лϲشѧԥƾҪѱǸ񼶵Ĺɺʱֻһŭʲô
ָ׵ȻͿȥˣɴ۾һȻͬɵһסˡ
֪ʲôʱΧѾΧǿˮйͨ
ЩҲǸɫͬڵμǵĵӾϺзǣȴɢصƣֱҪ߼
󺰵ľһֻڹ꣬޴ÿֲͬһСɽҲΪȻǿֲ֮
ҵ찡ǽϳ˲ɣҰЩȫץסΪĸʿҺԣ𺳵شš
ȴǴŹ˵Ҿ뿳һɺȥװΡ
ǿһʵοкƸĸľģԣҲûʲôºη塣
۹ԭһеɵȻŪ񼶵Ĺɺֱǲ֪ߵغѵ㲻֪Դ𣿡ڹЦ˵
ҲǿЦ
ԴȻҾõһ񼶵ĹɺȻʲôԴĪԴһͬǰͱһ
뵽ͿʼԼߴˣ䲻ǸԴסȻշȫԼˣ
ȴǺݣҲǻֵ̿˵Բðˣ뿪ټ
˵꣬ƾҪȥ
õڹ겪Ȼŭץô䡣
˲䣬һӵϣذһӡ
⵱ȻϵԵʣȫߣδӲοָ׵ء
ܿ죬ͱѺ⵽һưĹǰ
⹬ǳߴǧҲǧǽںװȫ۶ɡҲ˵ÿһשͷÿһƬߣ
˶һ˸Ź貵ĹâûϹ۾
ҵĸ죬⵽жٵԴǿݳ޵εȵزп񺰣Ҳд˲ŵı顣
һڹǿǵ֮Ȼ˵ԴǿǷԲǿǿò˼飬Ȼ֪Դ
ԲۣǷԲĴѣȻܾۼ̺֮׶ൽεȿֲĵزҵøϽȨλҵ𺳶ֲֹȴ˵һĺģһγˣ
ڹȻҲûκλɣֱѺ˹
ҲǾ߱ռԣĿݻ
һСɽôɵһž޴ϣһϬĶǣܲڵƬ۾ô顣
¶һɱɷ޵ѹ
ͦվ
Բۣ̫ˣӦٱսԼߴˡһۿоӿŨϲ֮ɫ
ץһͼƻڹ걧ȭ˵
ס
ԴǱĿҲͶ䵽ϣ﷢˾޾ϾȻϡŹֵʲô״ҲУģǵһμε
ȷ棬Ȼε磬ΪС˰ɣڹĵ˵
Ҳǹĵ˵ҴûмǿϵĴСˣɣҶúܶఴĦļɣǿǸĺá
̣ڴԴӴķͿԿˣ˳úãֱӾܴλɹȫˡ
ԸЧң
Դϸһ˿ϲɫΪͲô˵ѣ˵Ļһǿŵġ
Ը⣬ȻԸ⣬ΪЧҵҡ
ظ˵
ܺãȥһ£Ը⣿Դ˵
ҡҪ˵ԴɫøƺϾҪһϾ͸Ŀ˵ȻΪ£¸Ҳǡ
Դʱմã˿ֲ֮ĴЦͬضҡҲĶĤ
Ҳǰ䱸ԴĺǿԼøСģС
ҪȥһˣȳҵŮ͡ԴĿƵؿȵȥ𣿡


602 ͱ
ұ࣬˵ҸҲȥֹţȻû˵ֲЦѵҲкŮȡΪҲ̫Ц˰ɣ
ˣǲܽģҲǲģ˵ŮǸŮӦҲһεǰ˵
ԭˡϸ˻Ȼ֮ɫȴǲò˵¸ȥ
áԴϲ˵
ϲϲһħˡ
ڹһЩվڹٹٶĵ˵
ڹ꣬˵˵Դȵ
ǣ
ڹ깧شӦȻϸϸ˵һ
ԭ͵ȷһεرƤҲرĻֺԴԴϲ
ҵǣһʹһȥ̺Եˣȴǿʿʿץˡ
ʿ쵶ǵĳ죬ʦļˡ
֪͵֮оɾӣûϾͣŸԴԴôٱսȥͰѹˡ
ԴȻǲԸӦԣһֱᣬһֱǺܺá
ʦļĸ֣һ֮ԴҲ棬ȥŮĪԴëɣüͷеֵ̿˵ԸΪ㸶һУ²иĴ£ϾޡǲǴӳ飿
ôһ죬ܾܿͰԴȻΪӴǾˡ
ξһˣûκֻҪ쵶ǣõǸĵ٣ǾͿԲһ壬ȳʲôѵ𣿡ڹؿĪǣǲΪЧ
ϣЩһҲ޴ļƻȷоȳĿܣԼƴǲˡҪλûôװи̾ȴǸԩ֮ɫ粵˵ҵȻԸΪЧֻͣǵģһûκεϢ벻ȥ
ЩԣҪȳɰĹ޴⣬һ岻࣬ڶûϢԻ쵶ǡ
εܽһ⣬ȴǽ˵ڶ⣬Ҳﵡ
ɲֶ顣
õһ޴Ƕôˬһ鰡ԼҲڻƽ½Ҳеˣһˡ
ĵĺܶԣأѾ뵽˰취
ԴһİȻ֮ɫȻſһСʹ˳һ¾ͷɵǰ
ֻôһߣȴ֦ҶïҶƬΣɢһǿҵµҲɢһɿֲı
󣬶ʿ޼֮ΪʿõһǾԶֻҺ׾Ѱ֮ΨѰ֮Ͳ֮໥ɣʿԴһ˵ԣҲ޼֮Ϊǵ壬ǽٶȸ졣⣬ֻҪ棬ɢǿҵϢһģһǾԿģ̬⣬ͻ쵶ǣѹȳˡ
̫ˣҿΪЧˡһϲɫȻΪԼܵõһ֮ıϲ
ѾѰ˲֮ȻûѰ֮
Ͼ֮ҲһĵҪѰǸļѡ
ڻƽ½ҲֻмƵĻѰ֮Զ
ԴϲشЦ̵ȥҿû
ǣ
аЦ̾Ͱ֮˽ȥʹõȻС֮¡
ܲĺܲ߱С֮ԡԴһĻϲϸϸشѾ¶ǿҵϢûκһҲûС
ٹҲһƬ׶ϲ
ͳˣһѹȳġ̾뿪ˣϾõıˣüþˡ
𼱡֪ʲô𣿡
Դۿצسһͬһ֩һĽȻצƺҪһ
Ҳ֪
Ѫ죬ΪѾӦһɿֲ֮ıǸ֩һĶ淢ɼһ˿ıĪǣԴ㽫֮͸
ò˼ıյָͷôһ飬ܽһ󲽡150սǾܱһ300սԴһ˵ܾȻعġ
ȻһȥҲȥȹԾһջȻͲᷢˡ
ҵһƽ½ҼڵõǺ鸣찡һƬϲ󺰴С
ȴϾ侲ΪҪõ𲢲ףҪȥѹȳУǿǿ쵶ǳ죬Ҫ˲ô򵥡
лһᾡѹȳġ˵
ȥɡԴ˵
һҪһ񼶹ɺ÷һ쵶ǣӽ졣˵
ԡ
ԴûκԥʹӦһʾ⡣
ǸϾ߳ȥŪһСɽô񼶹ɺˡ
ǰ𺳣𺳹ɺľ޴󣬶ǸͬϺһȻǿֱӾͷǰѵ񼶵ĹɺˣɼҲٱսϵ
Ȼǲɫ̾ͰѺܶС֮عӳɺϣһֻô񼶹ɺͬ˸С
ҪȥڹȴǴһȵȡ
ͣ˽Ųһ䱸ؿڹꡣ
ڹȴûǶԴĵ˵һȥͲĸУǾ˾͸аաҿԼʱػϢ
ڹ̫ɰˣȻҪҰ׵
һƬϲ޲óȥڹڡ
ԴҲǸоڹ˵еԥͺȵ츫ѵصȥһˡ
ǣ
ӹĽɳһѸӺһϬĵشӦ
ͬô󣬽Ķ档
۹ƷƺͱҪǿö࣬¾ǡпЦٲ飬ȥˡ
ԺǣΪ̺һʿ
Դɳ˴ͣһ·ƺƵذ͵̺Ե
һŹֱ飬лЩ͵һѾʧӰ١
ʵܻ飬Ҿ߱ԣһܾȳġ
͵ڹĿԶ˷ܵشЦ
ҲǻϲشЦ
϶дڴ
͵رˣǮ


603 ɽ
ಡ
һռ䣬һƬïܵɭ档
ƽ½ȻʺʿĵطƬɭֵľȫȫݣ³Ũķ㡣
ȴǹ˲ϹעЩ̾ͽԼĺռ䣬һͰǰѸӺ͵Ӷȡ˳˵ŷȥ
˲䣬Ͳܶˡ
ǵȷǿ󣬾Ȼ˵һŭغȵʲô

̿Цسǰָ׵ɱڵغȵǣϾͰǿ÷顣
ʿ
Ҳɵӣֵش󺰡
ǵģǺܴ˵꣬سǸ񼶵ĹɺһЩС֮عͱˣǸɺȻҲͻָԭ״Ǹľ޴
ǰָ׵ؾ͸һ飬ֱͬһס
ҵ죬ѽȻͬ˵ÿֲҪвЩѱ׶ˡлϲֹ
ȴŵϾôĵǻûмܰǿ촷۵ġ
вǾˣ󺰵ԸΪˣǧҪɱҡ
ϲشЦ
ĴЦںռˣһѷΧѯš
Ͱѷһж˵˳
ûĿɿڴĿ࣬еԼĶ䡣
̶Ƭ̣ͷ˸Ц飿
ƽ½Ȼ棬һ棬Ȼô
Ȼôƭ
ŬͻƵʦ磬ǾܳúõˣԺ󣬵̺һ̣Ǿǵĸݵءϲ̵˵ɵþǸݳ޵ˮһ죬ͻԼİɣ
ٵ飬̾Ͱˡ
ȻҲر150սõĸȴҪܶࡣ
װԼϾ洳ҪӦ̫Σա
ҲţԼԺܻúܶԼºŮȻûġ
ȻֲԼĺռ䡣
̫ǿˣ˲ռ䶼κ˶ܻúô
õĺôȻΪռĻֱӾ͸գıڻرǿ
֮Ȼ棬ҵرǿ󣬽õı֮һˡֱԺ黨Ტۡ˷ܵشЦٵ飬̾ͳ˺ռ䣬ֱʱķȥ
ȻѾıԼòСǿӡ
סϷļʿʣʱ֪ˣѰʫȥĵطǽǣϾǾǾƽ½ĳС
ǾרŽӴЩոսƽ½ʿģȻӴ硣
ͬһʿ磬ͬһϵʿҲ硣
ЩϵͨرգЩƽ½ңԶЩʦʿȻûа취ƽ½ˡ
ԣЩϵĽȻҲûֵˡ
ϵʿڵ˲ڤڤģȫͨȻǸûڽǽˡ
ΪԭѰʫ˽ʱŲ˵ǵʿҪðǵʿ
ԼһСʱͽ˽ǡ
ȻǺããĿʿҲǲ
ߵĽﻹһĿȻ
ԣܿȥҵˡ
˶ʱǳһͷǧʯȥ
Ͼǿ˵ˣ׷һε
ǾýֺͷҲ뵽Ǹε
ǰһиǣĿɿڴĿ࣬Ҳûѹ
ѣ𺳵ʣС㲻ںǿЦɣ̺ô㻹õ֮
ȻģȻʧЦȡ˰츫ѵصǿ˿
˲ţҲһһĵʲôŹֹαװȷһƣȫ̺ĵط÷ˮ𣬺ƺƭҲǲܣȻ̺ľ뢡
ǵ˺üСʱˣŶûǣ
ȴһʡ
ûа
Ҳһĵػش
ǶѾ֪ӵļǣ֪ƽ½һ飬ȻҲ֪Ǽ˻ƽ½
ŶȻûǣǺܲ
֮УҲڵ˵ļУѲҪġҲоȴǰοˡ
ǵģûбҪģǰɽɹԷΪ֮ǰˣǱĻ߶ȻĴѰȻĳŬûע⵽ҲġѰʫ˵
ߣȥɽֿ龧ıƹ鵤
ҲǺܸɴ࣬תƻ
Ψж𣬻һĵģɫҲе԰ס
Ҳ˵ͷͬˡ
ϾҲûãΨпٱǿ󣬲ܰﵽŶ
ҲǴˣɽ߰ɣ󣬰ɽϻпֲļһп龧ı龧ƹ鵤ҩ˵ɽϻʯ࣬Ѱ
ԼֻҪȥһЩ߼鵤þͿˣǣ֪ǿǾţԺ߱ģõ񼶵Ĺ鵤񼶵Ĺ鵤ǿûг۵ģԼ취ƣοҪȥɽɹǿǿԵõ˾ˣо޴ôġ
ܿ죬Ǿͨת͵ɽ¡
ɽȻ죬һۿͷɽҲ֣
˵龧ռ֮ع仯ɡ
ԣõĿ龧ɽɽһʿȥġ
Ͼɽϵֲ֮쫷ȻĽսơ
ԣɽֻһȥ
ɽΨмȥ
ԣɽĵط
һɹǺ֮ӵĺѡ֮һܵõ˾ˡ
죬һҪɹ
мش󺰡
˺飬̾Ϳʼɽ
Ȼ޴ÿֲɽѰʫ˾͸оܳˡ
ӿµǣɽϣȫֲ֣ļغɽϣ춯ص
ǽҵĺռɣһȥ
˵
ҪСİҲǿ
˹е˵
ǾͷİɣһɽҲһɹ
ȫţҲӿһԹĽ飬Ҳһ
ûκε飬̾Ͱս˺ռ䣬ԼȴǴֵ̤߽֮С
䡭
ֲ֮ʱҵĿ꣬ͬһϣ


604 ʣ
ɽĻƽϡ
һȻţֲͬһϣųĿĵ⣬貣ҫۡ
ǣȴ˺ֺҲû赲ĽŲֺ
ԽߣҲԽܼԽӿֲ
¶ı飬ΪͻȻ֣ЩֲȻ͵ϵһǿö࣬Ҳֲöࡣ
ֲʲôļͨʿǿԳܣҲԼƳһһʮս¡
ңԼо޴ã³Լı嶨Ȼܸؽ
ԼĿǰģԼҪõԴǿ
뵽ıûǼӿ˽Ų
䡭
Ŀֲûκͣ٣غҲɽÿһϣðŨĺɫ涼ڲͣزƺҲҡ۶Ϲ˵ĵ⣬ֱһֲ硣
̤ǰߡ
أ¶һ˿Ⱥ;衣
ΪͻȻӦɽϣֻһˣкܶʿɽѰѰ٣ͣڣȻڿ龧
Щʿһȫʦһľ磬ܲ϶һɹɻصơ
ǾȻܳļĺȷܲ򵥡
ɼڻƽ½ʿǺ֮ࣿ
ԼǲκεĽ
ЩʿµߵɽȥҲһ¶˼ɵ֮ɫеĻض·Ҫȥ
Ȼǲǣ첽ϡ
ԼСʱǰһƬʯͷɫīҲܼ˶౶
󲿷ʿҽ⸽ʿҲһؿ
ƺ϶ҽ룬ҲȻǱ˳
ȻһЦƮƮһѾ̤С

ոһ룬̲סһ͵͵ĺУΪͻȻ˼ٱȻһɽѹϡ
ͨʿĻ˲͵ڵϣȻȥ
ǿɲͨʿԼ150ս300أӵпµ300PԣûеȥǼ̾ͰԼ˵֮عӳԼϣͬɽһȻͦɵߣܿûŨĵ֮УʧӰ١
š
ֲ̫ˣƽš
ӢӢǿʶͺˡ
Щ̤Ǹʿһ𾪵ЩŮһڴʶǻܴҪɼĿ龧ˡ
䡭
ܼÿ£غϣȴû赲ӿ˽ŲһǼʮס
ٴ˴ԼСʱɽ
ǰһ޴ÿֲԲ壬ֱҲôٹĸ죬̧ͷϿôҲͷ
ǣԲıͬ⻬һͬһ
пֲ쫷ڷشֲҲڷغǾ޴ò˼ҪԲĶˣޱȼѣֻм߳ɹȥ
һҪȥһҪɹ
зش𣬺ԥ͸Բ棬ʩչڻǽ
䡭

ƺʲôһѿֲӿͬһشϣֲ쫷ҲֱӾʹӸ߿մͬķϡ
һȻʹžһˤڵϡ
һ쫷ͼ˺ܶ࣬ƺֹȥ
˭Ҳֹҡһȥ
ŭٴθԲıϣ
ǿֲͿֲ쫷绹Ǿ޴
ѵԲһĸ߶ȣͷԼҲȥˣΪĿֲ쫷ҲͣɽҪ
΢΢˼һ£Ͼ¶֮ɫһ̾ͰԼ򵽵С֮عӳϣ˲䣬ͱһͬôˣС̫࣬ܵ쫷ҲǼ̫࣬ͬɽҲǸеûôˣͬڻһٵ
ܿ죬һңԶľ룬ɽҲǲԶˡ
ǰһƬʧˣ쫷ҲʧˣƺѾΣյĵط
ľСǸ
Ȼɫһ䣬ΪĸӦУЩƾȻı仯ǧĵŮˣ趯Ľ˵
˲䣬ֹͣȫʶŮ
ˣѡǻþ㲻ʧ
ǵԺ
ѵشӻþѹҲǳ亹þֲ̫ˣ̫ˣûгѣԼܾҪȥǾǰˡ
ԼĶǲԺرעһ¡
뵽ٲ飬
ôСʱ˾ͷѵطɽ
Ҳ¶һ˿֮ɫ
ΪȺнٴ˻þǳѲѹˣҲƣߣͼֲ
ɽ
ҲԺϾܹǧꡣ
ʼϸϸɽ
ɽһƽ棬ͬһֱ޴Բ̣ɫɢصϢһɺƴơ
ԲĴȴǴһεĶһɫ⻬ȥеʾƺ滹ּ
к棬첽˹ȥɴ۾ϸ
Լʮ׸ߣʮ׿沢дĸ骵ڤڤġʱľ졢ħħڡ
ּȫʳָдģϸȻǲһͬɽӣɡ
ȻǸոʦһɽȡʱǩʱǾԷΪʣ죬ѾĻʣ
һֵϷȴǺǩһɽӵ֣֮Ŷ
ޣư磬ɡ
ŶȻ棡
ϸ֮ɫԼҲܳŶҲй͵ġ
¶һ˿ɻǴŮ洸Ŷ﷢ǩôˣ
ԥ֮̾ϸϸع۲˰죬ڷ֣ŵм䣬һǩ
̫ˡûѣ༸Ҳһһֲǩ
֪ʵ˭ǲǾǴǸɽ
ֹš
ٶ룬Ҳ¶һ˿صЦݡ
һоͳһ֧ʣҲպīһհд
ʹС֮£ԣĸϸСò˼飬۸ͿʶȥҲͬ
ȻѣϸĻֵܷġ
䡭
ոһǩãƾƺףƺڸ߸衣
ʵĹâҲȻǸ̫Ͷ£ɽͷȫ֣ͬϼĹ貣ĺ
ȻɹˣΪ˳ʣΪ˻ƽ½ߴߣΪ֮ӵĺѡ֮һˣ


605 겻ɢ߱
ͬһɽĲɫâҲǴϵ̫汬ڡ
ȻǾһЩεĸˣҪ
һʿʹţûиˣҲԳɳҪ˵һо֣ƿΪ֮ˡ
ಡ
ǿλռ䱦ҲͻȻ˳ǰʵĹâͶϡ
ǸŮҲȽȽ棬ϲõĿ⿴ӣɹϲ㡭
Īǣƻʲô𣿡
һȻ֮ɫ
ɹҾϣһֱûȥǶԵġ㣬Ҳûʧţҵһ£ȷǺһֻܷһǿߡ㰲Ụ̊ÿһǿŮˣǱԷһţɹ֮ǾǺ֮ӵĺѡˡ˭ֵĺѡ˴һж֣ƿ棬ܻôͽǾֻܳΣԣǿ١ǣرСģֹŮ̳֣ͱɡŮһ˵
ʲôǻỤ̊ΪʲôûУʱŭ֮
ӣֻŮ̡ʲôһ֣ԣҲһ׼ıϾܵõ֮һˡеŮصЦ˵
ѵ㲻Ǻ㰲ģһɻʡ
ǣҲǡҪǸղǶλҲûʲôˣҲҪָʲôñʲôǼƻĺѡˣһֻܿԼ㷴˱øӾʣرǿ󡭡
һͷˮҲûйĹעƣƺһûʲôıİƺҲûʲôˡ
ž
ͻȻĻдĻ°벿Ŀհ״˽ȥ¶һĶ貵Ĺâ
¶ĶȻһ̣Ƕ2001ſ龧
2000ſ龧Ȼǵɫģ·ôôԲǾͬһһĿ龧Źġ
ô취أ
Ǿһ龧ԲΣǷ·һڵϵС֮ɫǰɫɢһصϢһɵѹ
ӣǺ2000񼶿龧һǺ㼶Ŀ龧Ҫɺ㣬ú㼶Ŀ龧ԣޱȵĹءеŮü˵
ԲۣƺҪˡ
һƬϲеսȥǸ̡
Źֵǣ̾ȻȻеĿ龧ҲȻ˺ɫܿϳһ˵Ӱ񣬺Ȼ߱죡
ɫ䣬ɿغ˺üҲӿɱ
߱ȴǷشЦ㲻Ҫ£ֻµһӰûʲôͨģҪ㣬ĶˣԲ𰡣ʵĲĶֻҷ֣µĿ龧ֻһˣҲ꣬ҲֻġǲرƣҪƣܿ죬ҾͻɱһɱʲôҲûˡ
߱죬ұɱ㣡
۾ð˷ŭĻ棬ŭ
㣬һףѾɹȻҲ㣬ԣҪɱңǲܵģң㲻ŵٶǿɱҲɱҲͻ֮ˣҲĺ֮ӡ߱Ц˵㻹ɻ㲻ǴԽʱ20ôܸǰͷı𰸺ܼ򵥣ҲþҵŴԽʱ˻ƽ½ܵõһ㼶Ŀ龧ΪʵĻ
ȥɡ
Ѫ۾汬ֲĸ¸ȹߣغ߱ϡ
ϧ߱һӰЦʧˣûдڹһ
еŮʵɫʱ䣬
Ҳɫ࣬ܿ侲øĴݣƺʲôҲûзһ
ıӲͣʶ
ܿ죬Ϳ첽ߵɽһܲ۵ĵط
һǰµõİ츫ѾУؿڵϡ
䡭
һ죬¶Ŀ龧ȫɼġ
ɽڳĿ龧õľɼˣڲģҲڣ͸ӲҪ˵㼶Ŀ龧ˡ
Ҳ˵֮УѾûк㼶Ŀ龧ˣΪһһѾ߱ˡ
ǵģ㼶Ŀ龧ǲҪƳɹ鵤ģֱӷþԼ麣õõĸ졣
ͣھ
ôһСʱڳ˽ʮɼĿ龧
¶˰Ȼ֮ɫһȡ֮¾Ѿ𣬿ʼسȡЩ龧ľеһɼĿ龧֮С
أһ龧ı仯Ҳǿٵܿͱһ񼶵Ŀ龧
ͣۿһ񼶵Ŀ龧ૣҪõ񼶵Ŀ龧Ҳ̫
ˣΪĳȡܻ֮Ϊ档ֲĵ汾ûʿѰʹѰҲҪ֮¡ǵԺ
ӣȻеŮ̾˵꣬ܵõ㼶Ŀ龧أ
ǰôõ񼶵Ŀ龧أ
ԼҲ˼ղѾˣһɼĿ龧֮󣬾Ҳעɼ龧ľˣͲˡ
˼һᣬ¶˴֮ɫ
̾ͼЩɼ龧
˴ԼôСʱͰʮ龧һ񼶵Ŀ龧
Ҳ˵ʮɼ龧ľһ𣬾һ񼶵Ŀ龧
ָץһ񼶵Ŀ龧Ȼһ𣬺ȵں֮ںϡ
Ļﻹû£񼶵Ŀ龧ȻҺһĶ˲ںһȻҲǵһЩϸϸķĩǾһЩ
ȻۿԼĳɹ¶˻ϲͽ֮ɫ
ԼӲлõ˳ȡ֮Ӷ񼶵Ŀ龧ԼҲѰں֮ȴܰ񼶵Ŀ龧ںϳɺ㼶Ŀ龧
ûκε飬ںϣܿͰѰǧ񼶵Ŀ龧ںһ
һ龧ͷı仯һС֮ɫǰɫɢһصϢһɵѹ
ٴںһ񼶵Ŀ龧ȥȴˣΪһ㼶Ŀ龧Ѿں֮ڻˡ
Ȼ㼶Ŀ龧ˣ
֪ǲĺ㼶龧
СϸϸعۿҲૡ
ӣǺ㼶Ŀ龧ͺûκͷİɣŮʻϲ˵
߱죬Ϊ͵ҵıҾûа취ˣ͵ŰɣҺܿҪɱ˺ĴЦҲ¶һµƣһ̣һߡƽ½ĵߴߣ


606 ͻƣʦ
ƽ½һ˵ĻҰռλڲݴС
ȴںռǸ110ϥ
ǵģһһʮΪͻƵʦһӰټ110һ޴ķԾ
ȡǸ㼶Ŀ龧̾Լ麣档
񼶵Ŀ龧ԲҪƳɹ鵤ˣֱӾͿʹãϾ㼶ıûκҩϡ
龧һ麣ͻһĲɫâһɫ̫
Щɫâٵ麣ڡ
˲䣬麣췭ظı仯ÿ̫̫౶ͬһ޴磬Ʈʹ⣬ˡ
麣ҲǱü̫̫ࡣһ̫ҪϾѾһεޱȵļӲ麣ҲޱȵļӲ
Ǳʿ麣ǸҪϾ̥Ҫɳ׾Ͱ麣ڵñǾˡ
ˣڵϵ̥Ҳ¶Ҹͼ֮ɫغĲɫâƺǶĺôͻϲط
ҲǸоޱȵ泩ÿһë׶ڻƺõһ
¶˲õЦݣٲ飬̾Ϳʼں߱
Ѿ麣ȴǿͻƵʦˡ
ΣķĻƽ½Ψпٵرǿ󣬲ŰȫһЩ
λ麣ܾͰſˣ߱Ȼ˳һ޴ĺɫ塣
ں֮ںϡ
һڴش󺰡
Ļû£Ǹɫͼٵر
̥ҲȻſһЩһ̥棬˽ȥ
棬̥ͬһһʼ󣬺ܿͱһ࣬ҲǺ˺ܶࡣ
Ͼ߱ǿǸĸ߼̥ԣǳõĲҩ
ǣ̥ʹûйͷҲվ¶һµơ
һᣬ̥ϥͬһõĸɮһһ֮С
Ҳ¶˼˷֮ɫΪ֣̥͸ȴǱǰٶȿ첻֪ٱֱͬһò˼顣
䡭
ôӵʱ䣬̥ȻȻЩȴǷת˲͹һĺڶ
ֻ۾һڣͳ˴硣
ʵȫͨǸڶ˴磬ϳһ̥
Ǻ氡
ȵֹţ̾ͿʼҪ󽫾ͻʿãȻټϾǴԽʱնʮ꣬ʱ黹ʶȻͲͻƵʱǣȥߡ
Ҳ֪ʲôط
ʹ֪Ҳȥǣǿܾ͸ıʷˣԺҲͲˡ
ֻҪ24󣬹ԽǸʱ㣬ٴͻƣȻȥߡ
΢΢̾һϸϸؿ˿ҲǴڴıԵع̫ܼ
Ҳããޱߣûκʵʡ
ĵؼԦתһȦֵȷûбĵ飬ҲӦſʼع
ϴͷԼӡǵãɵ޶عԣԥͱһ޴ӡǣʵһӡ
ء
ӡǸ˿ֲµΧعͬˮһУǿֲ֮
ϴͻƵʦһɵٶȻҪ϶౶ɵҲҪ౶
ϾѾ̥˺ܴ
οδˡ
£ӡعٶȻֲܿ
ڣɵֵعҲĵһٽ㣬˲˳˴磬ع˱塣
תһ޴УȻȻͱը˿ĵһȦҲһ㡣
ֵҲȻһ㣬ﵽ2000㡣
ͻˣͻƵʦôٶȣǾǱҲġ߱죬Ǹ㼶Ŀ龧ǣ󲿷ȴҵУ֮ٵͻһƿңĳҲҡܿ죬Ҿͻἱٵǿ㾾׵ɱ
ʵϣʦһ֮ҪͻһƿǺܼѵģҪԼ̥һӤһ䳤ȻǲͻƵĿܡ
û̥ú㼶Ŀ龧麣ȻͻƣǾ⣬Ϊ߱ʵ̫߼ǿǴʦ˼ȻǺܶ࣬ôһ㣬Ҳо޴ͻҲͳΪȻ
ûκԥʼռʹӴǵõʯ֮תԼ
Լһһҹ֮ҲͱñֵҲ˶壬һǧ㡣
Ҳ˵ʦ۷塣
𺳵ǣͻڴɵ֮ܶعȻ˲ͽػþһأ˺֮ܶعҲ˾޴ﵽ˿µ303͡
۾ⱬڵžž졣
͵վֻԼޱȵǿƺɱһеǿС
ʵϣȷǿ˺ֵܶ࣬3000㣬150ս303;һȭܱ130ֵ
ʹһʽʹǾ͸ӿֲ
ڣʦĸ֣Ҳһȭ֮ܽ
¶ŨŨš
̫ˣƺͻƾͿͻһƽ½һ죬ͻƵʦˡңѾɹΪ˳ʡҲ˶һͳݡ
ȥԭõ񼶵ǵ̥
Ѱʫĸʦ˵
˵ͷӦǣ¶ڴ֮ɫ
Ͼͺ˳˺ռ䣬Ƽٷ𣬼ʱͷ˼
ͻһ磬ٶҲǵõ˾޴
ԭѾǰ
ȴޱ޼ʵĴϣɫֱسգ߿ռ
ǻƽ½٣˼ܹ춼ơ
Уһͬϵĺľ飬һַǳҩҩ
ֳͬ˺ܶ𣬵ͼм߼ɼ񼶣ƳļȻҲͲͬ
ȻԭޱȣֱԲǧҪõ񼶵ȴǱȵ컹ѡ
Ϊԭظ⣬Щ֮֮ʯ֮֮ľ֮زʿҲûа취ʩչݡ
ԣʿֻܴӵϻսԭһ룬ͻӵס㶯ãﻹܹڳ
ʿԭ˽ű˾ȳ
ԣɼ񼶵Ǹ󣬾һЩҲƳûƵΪò
ڽǴֻҪӵķܿЩ֮ͻԶ¶һ˽Ѱʫ˵
Կ˵꣬оͳǰָ׵
óﵣȴ֪ĿֲһķЩٱսҲԸЩ١
̤˹ȥûȫѾͬһ˹ȥ
ء
Цһӽٵ趯˲Ͱȫɹи촷ۡ
ȻˣˣֿˣһС
Ҹоһ£ĸȥܵõ񼶵
ֹţҲʶȻϾ¶ǰδеĿϲͿȣ


607 ԭŶ
֮ԾϲͿȣȴΪŵһɸǿҵıֱϤΪӡѨӡɢһƵı
Ҳ˵ԭһõıܾڳɳеĻ
ܹõķˣֶһž޴ĵơ
ֻɻǣôлֻҪ
ĪǣǺı͸Լģ
뵽ٲ飬ͬһ˽ȥ
ಡ
ֻյ˲ȥһңԶľ롣
һ룬ǷֿҲϾͺ£˹ûκһ˿϶
Ҳһ֮ɫϾ⾰̫ˣһȫյֱسգҲøȫǺҶǸ
ǿԶطֿһСԭ졣
ܿ죬Ǿͽ
ЩӵĿֲӵļ͡
ǾȻ·
ָ׵һƬ֮ЩҲǺˣæóһ·
ʲôʱ̵õһѹıȴ˿£ĸͬҲһľȡ
ЩѾɼ񼶵ˡʱӣһϲ˵ĵطͨʿܽģֻмܽ롣
ǿԿʼ˰ǵöڵ㣬ܻһЩҩǾͿƿ̥ĵҩˡϲ˵
ȥΪҸогõıٷӣͬʱһڴؽ͡
õı
˹ȻǼͨ졣
ȻҲǶ˵ĳڴǻƽ½ţëõıҲǲܡ
ٴηɱ˴ԼСʱһȥûκرĵطͣ˽Ųָ׵ڵھ
Լ˻ûھϾȫǳٵĸϵĳٵĸϵǿǱҪ͡
ܿ죬ڳһԼֱҲһ׵Ŀ׶¶һɫϵϵ޴Ϊ¶ĵطȥһ׵Ŀȡ
죬ôôĸϵȫˡ
֪ԭϵܸ죬ռҲֻϸ
ٵĸϵһܴСȴϸѾԭĵ֮ˣһ㶼ܽ
һ˾޴󣬿ܾԭһ٣ȫ
Ȼ٣ӦþһγɾͳֵģͬκǻҲҪ粻֪꣬ȻڲͬôĸϵҲͿ⡣
˾޴٣Ȼ˳õһ񼶵ģܻǳ񼶵ġ
ɫȴǹŹ֣˵ҸӦ̫ıûʲôгõı
˵ָ꣬׵Ǹ޴ĸϵת
ǣȴȻͣΪͻȻ֣ϵһֻСĴָô󣬻ԲһʣƺҲиġ
Ҳǿɫø֣ء
ܿ죬ǾͱˣΪʶ֣ϵпյģȷж죬ȴûˣǺܰȫġ
Ȼʿطҹ
ЦʿȻûѰ֮ûзıʲôԣõıǵġ
һ˵ҲǷؼˣ̾ԾԾԣҪ롣
Ҳ裬̾ͰѺܶС֮عӳԼϡ
˲䣬˾ͱֻô󣬼̾ʹǸ˽ȥ
ȻԦһƣ˻³
ϵȻ޴ÿֲĿնֱף޴ÿֲ
ǰɫģȽϹ⻬
·һСʱ͵˾ͷͷһС䣬ʲôҲûС
й񼶵ȴǱǸʿһɨˡ
Ҳûκʧ
̾ʹǸС˳ȥ
澹Ȼһĵ¿ռ䡣
ԼĶӣͱȫһִɫľ幹ɣɢɫâһºִһɫĵ죬Ҳɫľʯɣɫâ
ȥһ츣أˣҲǳԣ˲ŵĵز
ಡ
˽ںĵĵϣɴ۾𺳵ؿһĵطغŨֻ˱ǣ¡

˼ͬʱʡ
ɽиñ
һϲ˵
˵Ŀ⼴̾Ͷ˹ȥ
ɽͷλڵģ·һ޴ķĹȫѩ׵ʯͷɣɽͷ棬ȴǲһѱĽ¶Լһ׵ĳȣͬһˮ΢񶯺ɢһɿֲѹ
ȻǼ֮첽Сɽȥ
ûеִɽͷ뻹нǧ׵ʱıǰҡһֹȻϬĽͬȳһϱһɹŨϢɱ
úã
˴һȴûη壬ͬʱһоͳԼǿķɿ趯һȦԼ档

ڹϣͬһ
˶浹˶ȥΪ޴Ȳס
ıǽôֲˣ
ȫ𺳵ش󺰡
һҪõѽ
һȣоѽֲܿӦ200ϵսȱģϾҲֻô150ս
⻰ŭǰѽȻӵ°γˣ߿գһɿֲµɱˣǸоһɿֲ֮ϢǰΧҲоԼҲѽĶ֡
ѾһȻǲη壬ȴûȥѽӲƴΪŵطһõıһԺӡȵıȥõǸԸѽ
ϾҪѽǿҪɱһ󣬻ǸӵӰ٣ǾͿˡ
ԣϸϸغ˵һת˿ȥ
ǰѽҲûԸˣٴβ棬ƺ
˺ܿͷ죬һþ޴ǰ
ɫҶƬǵɫɢһɵѹһصϢ
˷ԲԼʮס
ûӦĳõıɢıԺӡȡ
ӹɣһڳɳеĻ鱦
̫Ҹˣ̫ˣȻٴεõһڳɳеĻмش󺰡
ǿɲǱıǲƶģҲ˵еʱõҪߡ
ȴͻȻסˣΪӦ棬һԲ̣̺˺֮ܶعƺһ
ãѾ˽ȵˣĻǰѽܶ˵ģĳɳкôûнߡȴǿʱӿһҲеźˣѵԼԵҲûǾҵˡ
뵽ֱøĻȣ̾ҪԼǿֲָ׵ȥշһ
ʱǸ󷢳˵İɫâ
ǴļҲ˵ǸʿȻʱ͹ˡ
ʱȻΪܽԭλãѰ˺õıˣǿֲ֮ĸ֣ƻߡ
ûлңһͰĸͬս˺ռ䣬ԼҲһȥһصʯ棬һϢ
һôֻмôʯ棬һҲۡ
ţԷطȻϤǲע⵽֮͵ġ
Σգһܿ̽һЩܡ
ոһغãسˡ
һһŮ
еӢ˧ߴ뺷ǹһ˿аЦ
ŮԸУͬŮ߹
ȴͬ飬ҲǺѣ£ǳС
ΪǸŮʿһǸԵ̫Ѩ
һɻصҲǲϱϣ¿ռȫҲطĿøı
˼սɫҲǱø࣬ΪоŮ˳ǿҲǴʦһΪ
ˣΪͻȻ֣ǸŮ׷ɱ꣬ȻǳϤ
ΪŶ
ؾмŶĵҲӹŶĻ
ԭŶںͿֲǿвɱûʱǣ
ԭŶģҲŶõģŶ˿ֲĵˣòʹ˴͵ķʽѵˣǣǿֲĵ˾ȻͬŶӰһ׷ɱŶһͣ׷ɱ
ãŶΣ֮У


608 Ŷսأһ
ûϴǹŲаЦǲƽ½µŶ
£Ǿͨ붼澭
һƽ½Ͳòأ֮ı׷š
ǳ֣Ŷ骵Ǹκ˽ıУֻ񹦻صഺûʲôսһ֮ñݵһʻõĳ棬ѱŵûɢΪʵˣҲٲ׷Ŷ
骵ǿ֮һȻǸ֪Ŷѡ˵ݣ˵Ů̶ˣͬھ
ŶͻһƿͻƵʦȻԸĨݶȥ
ȴʵ֮
֮Ѱ˽䣬ȥɽɹõ˺ĺ㼶龧ͺܶ񼶵Ŀ龧Ĵڡ
ͨǵѰ˺ܶҩԭѰǰὣҲѾշʱûϣԣûдߡ
оǻ鱦ȻģǿŶǸ֮Ѫ͸ģ־ͽв١
ѪǿǳǿĴڣǿĴɱڵŶҩ԰Ȼˡ
ԭ֮ʯԲٵĺôŶŽ֮طٵرǿ
֮ŶƾļǣѰ˻ƽ½ʮ帣أڸзһʱѰ˵֮ƳͻƵʦһɷܶ¶ͻƵʦһƳ˿̥Ĺ鵤ǵȫ񼶺ͳ񼶵ġԼ̥ҰЩӵ̥ˣȻͻƵʦһĽɽïšСʥ顢躮ͳˡ
漴ʼǰƽ½ǰ
һĿȻǱڤڤϾ
ԣһʦݻ˵ڤɵĵڶ̳ܿո¶ͷǣл̳Ͼϣ
Ҳڵڤɵڶ̳ͻһƿʦ缶ֵﵽµĽ4000㣬ﵽ˿µ519͡
Ѩһ֮бĴ㱦䣬е֮Աӵ606;ʹڻƽ½õģǰ150սĺ츫ɱ302ֵ
ʩչһҺϻʽǾ͸ϧǣĿǰûһѺõıὣҲԭǰѾˡ
ǣĪصһŮˣŮ˾ǵڤɵڶ̳ĸ߼ʦء
˵ǾŮ˵Ρ
ǣŮ˾ȻͻȻɱֲǣȻǴʦһΪƽ¶ΪȻαװġ
ԣŶòǸ˲̣˲ʹ͵ԭ
ŶֵǣǹΣûʧŨΪؾȻҲŴ͵ЦţеıһŶѨ˿飬ҪŶһ
Ŷλ㣬ٴδҲûκôΪȻܹͬӰһŴ͡

Ŷ˲ʵĴ󺰣ԼũеǸũ򣬾ŮߣҪɱ
ಡ
ϬĽգ۾ŶѨ紦ۼҪ룬ŶԴȴǶˣһɫıޣݺݳڽϡ
䡭
춯һ죬𣬱ͬһɽײһ£˲͸ı˷򣬴ŶĶߴûκηҲһź˿ȥ
ȴûа㵢飬һٽٴɱŶ
Ŷس˺츫ֳ˽߽ŭغȵأΪʲôҪ𱨣
΢΢һ£ҲͣѱĿͶ䵽Ŷϣȵ˵㾹Ȼϳң
ɫװ˺ɫɴɴµգҲѾղһŶȻܹϳ⾪ȡ
˵ΪʲôҪ𱨣ŶȻǲͣĿâŭʡ
Ȼж𱨵ɣܸ㡣صûκζݣϵɱŨжϬĶ̽صѹҲͬǳһŶȥ
һ𱨣ĹεŮˣ죬ҾҪݺݽѵ㣬ϡŶ¶ɱŭˣǵˣ˫ֶΣȫ⣬Է𱨣ԸֱͣͰһ۸ˡ
ûõģķŭǳЦУͬϣ־ͿɱǺ죬ȻֵһЦѽ䱸ĿͶ䵽ϡ
Ѿʮ׸ˣȥޣͬѪҺһһصϢҲǴӲϷɢÿһռ䡣
ȻѾ߱һսҲصľ衣
أĹεŮˣ㣬ʹΪܹʲôͨŶɱ纣ȴ֪Ů˺ǿҪɱȴܹ̽һЩͨԸܹеķʸ
ǹªţȻӰ֮Ҳ֪Ӱ֮㣬ͬӰͬƹ֮δͣߣҲǰѲˡһ˵
Ӱ֮Ŷи̾Ǵ͵вٵֵһҪ˷ŮһξᣬԼһΪҪĵơ
뵽еŭݺ˵ˣɱҰôͣ˽Ų
ɡ
صĿͶ貵ĹߣŻصƺŶϣҲڸ߸ƾҪĲϡ
䡭
Ŷðܴ𣬵˲Ϩˡ
ٸɴûκιһ棬Ե޹ʵʧˡ
Ҫ֪ǿѪط߱Ѫ֮ԣѪ֮ˮ֮кܴĹ֮ͨ߱
ôܣ
صϸ֮ɫ㶵еԼ۾ǴʦһΪù֮ȥĹߵ´ﵽ˿µ򣬵ȻûȡκЧ
Ҳ
Ŷһ۾ҲǱ貵Ĺߣͬһϡ
䡭
ȼܻ棬Ҳ˲ϨˣΪðһͬһףһй߶˿ȥ
㣡
Ŷŭһ۾ð˺ɫĻ棬ӵûˡ
ǣȴ˲ԶûͣϸظûѾһطûκλ棬ȻղŴĲӰû˺ֺ
ǣŶĹŭչһΧƲټٵرߣŤܿͻӰ¿ռȫ⣬ҲԷĸӰ
Ϣ˲ͰŶΣյµĸоҲӿУ
ಡ
ǷĹͬһͻ˲ٵأеĽϬĵ⣬Ŷĺס


609 Ŷսأ

Ŷŭһһתеĺ츫еĽ߽ͬʱڶԷǰѶ̽ϡ
ӵмǣصλã׼üأҪĿ
䡭
һ죬𻨷ɽ쫷ХŶеĽ߽˲ع򣬺츫ҲǸ߸߷գŶͬһװɿС
Ҳûֵ˺ãֻһɿֲҲȻɿУ˶ʮײŽ
ղ׷ľٶȣԲûʹһʽʹ˶һʽԣһҲֻԼİֵ
ŶʹҺϻ519;ֵĺ츫268ֵֵĽ߽247ֵȻﲻһһЧҲԷˡ
㾹Ȼ֮սǿϧңһŮˣؽҵСһϾĺƣĿĹâƺΪܹɱŶһҡже˷ܺͼ
ʦһҲˣ죬ɱңɱ㡣ŶЦ˵꣬һ˵˲档
Σ·ˡ
˵꣬ͬһΧŲٷɱӰӣܲٷ趯һܲ͸Ĺ򣬵صӰӻǲʱɫ档
Ŷӽ䱸ͣתȦӣٲҰѺ󱳶
ಡ
ͻȻŶǰеıϬĹâͬʱŶĶͷʩչһʽһҺϻʽ
ɱŶҲپȻأΪص̫ˣͬ޴ڵӰӣûκ
ٳһЩаնԸˣϧٻһ磬˺ܶ񼶵񼶵֮ʯҲ㣬ֻһ硣
ܹһǧֵԼ㲻ҲֵסŶӿһ򣬵ûκλңһݾƾճ֣Ҳ˲ͽС
ʵʹѪףԷٶ̫ˣδܹУѪײһܹɱһǿУ֪ûзı
ǿŮ̴̫ӶоĸϷ
ѪףǾ٣Ůռ
ͬ٣ӡռĿֲѩɽһ
ǵﵡ

صȻʹ˿ϣһݰȻٵعۿҪķΧȴǶˣ৵һͰѿݲȻ߾ڿС
ȴͬһز˹ȥ
ಡ
ص֫һŤ͹һ˼ʮԶ𺳵Ŀ⿴ſݣȫǲ֮ɫ
أܲκҷֺ죬ؽҵСŶӿд
ڣѾڲ֮أڿд͵ȥظ治ȥжŮ˺֮ǣ֮ززҪĵס
ػ֦ҲؽЦһڹУΪ԰Ȼ̫ˣڣʶʶҵ
˵꣬Ѷ̽˲ʧȡ֮һѾ޴ĹɢŨµɱ飬乭֡
ಡ
ƿռһ·ԽʱգֵͬʱһѾ˿ϡ

֧ڿϻһĺۼȻͻȥݺʯϣɾû˽ȥһĶѨ
ƨҲûС
ŶٴηЦȴǰ̾һǿֱֲԶһУҺ֮ĸϷݣȻҪ
ס
صϸ֮ɫҶһüëֳһϬµĿƺһ˹ûйŶǷ١
ء
ռ飬֦Ҷ׷ɣҶƬȴǾ˵ļͣһۼҲû
Ҳŭˣ趯طܲ͸Ĺ
ǿͬãݺȥ˿κβãҲκβ˲٣࣬һ˳˼ʮԶؿűڿеĿݣŶԸŶİ취
ˣһҪ㣡
Ŷŭܣݺݵ꣬ԥͽŮ죬ϥһĵȥ
ҩޱǴʦͻʦļƿõģǲڤʵڤΪ£Ŷţ͸ġ
ȻʼĵҩҪͻƿȻȥѪƴ
ƺ뵽˰취ϥһǰͳ˼ֲϺ;ʯһ¯Ҳƾճ֣һҲȻȼ
ѡһЩϷŵ¯УգСմռȡһУ澹ȻһȭͷôѪ쾧壬ɢһǿϢ
һʹɫľӽ¯Уųܴա
˴ԼСʱƳһ֧ɢϬµϢһ޼᲻ݵơ
ûϾһ֧ݣһֱѩָͷڼ֧ϸָȥ֧Ͼͳ˸ӵµĹơ
ٶȺƺһʲôͨ󷨡
ǱʯҲǴ󺰹񫣬˾ʵĲɱĿϾӣҲѧ˺ܶණ
ϲǣƺ˫ûвĴڣԼúõعս
ŶĲصĶ֣һȥæġ
䡭
λŮŶȻһ£ʶ˲ͽ˴֮Уһ޴ĺɸֵع
ͻˣٴͻˣȥɱǸˡ
Ŷз󺰣һ˲䣬˳˴磬Ȼ˺ع򣬵еҲ˲͵õﵽ400㡣
ûκʣǿʼٶҩ԰͹תֵܿﵽʦļ壬һǧ㡣
Ȼʼ񹦣ܿ죬ͽػþһأ״̬µľﵽ522ͣʹﵽ˿µ609͡
ֹͣѸټأҿҪ깤Ͼ¶֮ɫسһɫɫɫӵľ壬ô
龧嵱ȻǽɽѰѰȻ͹ģɫ񾧣һĺòϡ
Ŷһܻƾճֲ֣ϣܿڻȻ˺һᣬƳһ
ȡǸƽ½·;ϵõéݣһ壬ֹĵ˺һᣬһéݽ
é̫񣬾ǸҲͬ񣬺׾˺Լսܲ㣬װ˽ȴǷ̫ˡ
ӽͽéݽ޼᲻ݣɱһǿС
Ŷд󺰡
վҪŮ죬һֱŮ˽ȴŶǰϽʣϴǲǿˣҰȥɱ
У̫ˣԷ̫ǿˣ㲻ﲻҵæҡŶֹţȻû˵Ļ̫ˣԣظ˵˽䣬һ˾ܹ㶨ȥϷ


610 
ŶһͳŮ죬ڿһͰѿéݽú츫Ŷ粻׺ףϴ˫ƽ½õѥӣ¶һɻصϢ
ƮƮؽڵأ̤ȥȻ˵ˣֵɱˣ׼𣿡
صϸŭݣûأԷȻҪѵǿһ֧ܹڹǣ
ɱ
Ŷһ˹ȥеĺ컢űɱصţеéȴ±ֱݺݵͱԷѡ

شһֹͣеļ֧ɨéݽȴǳһϬĶ̽ݺһ츫
ꡱһ֧ûɵļ֧˲ѳأéݽҲƫ򣬴һŨϢصš
ͬʱеĶ̽ҲǺں츫ϡ
䡭
һ죬𻨷ɽǽ
Ŷеĺ츫Ȼַ˳ȥ⵱Ȼɿģܵ޴ķ֮ˣǰ벽ˣéݽݺݵͱ˹ȥ
طǳǿ󣬰ǲǣսľḻ£ȻͬһȥȻѾܵéݽŶȻǲŹҲǼǰ壬éݽǺݺݵشؿϡ
¡
Ⱥ󸡳׸Ϸףǿ˿ãͬһϷȻǱȻǷĲҽС
Ȼéݽʹصؿڣһָͷϧಿλ

طĲҽУ˵ٶƾտʮգ۾Ѿ˳ǧס
ŶȻûа취׷ȥϾԷٶ̫ˣԣɴͣˣ־ѪܵéݽһأЦ˵ļˣб㲻Ҫӡ
ٶȷһ˵ĵҩϸ֮ɫĿϬĹâͶ䵽Ŷϣ˵㾹ȻӵıһͨéݣȻ˿ֲԽһܿҪҵıڣȥɣ
˵꣬֫һŤͻӰ˲Ͱ¿ռȫ⣬ӰͬˮкһŶȥ
ɱ
Ŷûκη壬һͱһȴȻҪһЩצéݽצú츫צӸһѱѪβϡҲϬĵθϷսﵽ150ϣȫƽ½ǼصĸϷ״
ͬһ趯ŷһ貵ĹȦزɱһ
𱨵ŮˣһҪ֮ɱ
һƬͬŽһҺͿ١
ɱҲͬʵʣڶѨйص硣
ɱ˽СʱҲûзֳʤҲûĸռϷ磬ǣ϶ɼǵ˿ڡ
ص¶𺳺Ͳ֮ɫŶһʦļʿȻǿ˵زȻԺʦһʿ£ôܣ
ŶҲ¶֣غ֮ɫŮ˵ٶ̫죬ͬ⣬ͬʤǹ˼еéݽȻܹͷͱȻҪش
Ҫٶȡ
ŶֹţһһʮֱӾðͷİɫâ¿ռȫ֡
ͼӰصٶȾͽ
ɣ
Ŷ󺰣ͬһȥеéݽɫ磬ֱͱࡣ
ʱ֮Ҳκβҡ
زŲæգ۾ͳһ֮ع򹹳ɵĿףٶٴһ˳ŶĹΧ
㾹ȻеƣŶȵ˵
ڻƽ½ʮˣûеƣǿɣֻҪֻСڹȻ㣬Ҿһֻóĵƣ㳹ɱ˵
СڹһֻĻޣشɱڤʵڤţҪڤţǱڤԺĻСڹˣȥŶŶѻ޶շˣơ
ҳôҲûмļˣˣɱŶñף
ɱ
سŶŭµһһķѾĺ󱳣Ȼ֫һŤͬԽʱһ˲ͳŶǰеĶ̽ݺݵشŶϡ
䡭
粻˲ҲûֵܹƳһ϶Ȼһ֮С

ŶĴ󺰣ûͷײȥצеéݽɫâŨϢصš
ಡ
˲ʧˣգ۾Ŷʮ״ֳӰһǰ壬ŶϺݺݵشһ

ŶʹĺУͷһɱȥߣȻ˲ͷɻ˲棬Է˲ƺֲֵܿסòҪһ¡
ûõģ·һ
ȵŶȥĿȫĹâ
ٶΪô죿
Ŷѹеķŭ̽ʡ
Ϊһ𣿡Ц
񼶵˲Ʒܹ˲ƶûκףֱǷʤɱϲı֮һŶԺ˵
ʲôӵģܹܲŶаˣϽʡ
Ψ֮ʿҪʦ弶ϡ˵
ģѵͰڶԷһ˲Ʒ棿Ŷ
ҲǲܶԸ˲ƷԶʹãʹôһ֮󣬾ʧЧˡ˵
ܺãһǲŹŶжݺ˵
ɱ
ȴûκԥ·һΪɱ֣ͬһʧȻͬһŶ󣬺ݺһŶͷҪһ
ǣŶգ۾ʧȡ֮ľһݣɵֵһ

طŭˣһŲٵĹһ߷عݣǣιҲûбּۼգ۾ʧ
ž
ظı˹ķʽݺһڿϣȻѿߵ÷ԽһңԶľ룬ݺݵһСɽ֮ϡ
СɽȻὣǸɽͷˡ
ŶûκξţаϲΪӦὣѾϣһֱûæǵȴһǡĻᡣ
ڣȴˡ
ˣˣûκλĿܡ
һɱһÿһĿ⿴ſݣ˿ûע⵽µıὣ
ΪὣõŶȫɽͷκҲע⵽һֲ
ˣԶҲκβңңܹɱ㣬̫ĴôƬ̣ڣȥɡŶһ
ء
ὣͬ˰˳Ϭµ磬ݺݴصĺϡ
ǰŶɱϵѾ٣Ҫĵر޸УңϵĸϷҲȫˣȻҲٴϳһ˿ֵסһ˲Ȼһݺݵͱ࣬ǰ͸¶ѪܵĽ⡣

طµĲҽУ˲˲Ʒգ۾ʧˣǧ֮ὣȻʹĽϰγˡ
ɱ
Ŷӿз˳Σéݽһץסὣһ׷ȥ
ಡ
سǿ󣬼ʹ̴Ҳûȥͣ񼶴ͷصشͣŶ׷ɱ
ҲƬ̣񼶴ͷʧȥЧҲͬһ̲һڵϣʹŤţѪҺǰغðѵȫȾ졭
һ𱨵Ůˣ³ڻʲô˵Ŷ̤ߵǰéݽ׼ĶͷȻеִݻŮ˵ĺݶͶ𱨵Ϊеʧøɸɾ
ɱҰɣ
صɫҰֽȴд˾ǿͼ֣ƺżᶨʤƺԶҲġ
㵽ΪʲôҪ𱨣
ŶĪһʹ̲סʵ
ɱҰɣ
ûлشŶ⣬ѶͷݺݵײŶеéݽ
Ŷܵذéݽһ£ôһ£ٲľء
ص˲СͬһӤ󣬶ǹһʧգ۾ͳŶУŶؿڣһŻ˯˲˽ȥ
ͨһŶ泯쵹ڵϣƤܣϾҪԣҺҩ԰͹һҩѣҲȫԪ;ܵʧȥ˷
ڰйսʧɫΪ仯̫ˣѸײڶȣϾŶȡʤİ
Ҳǵڵأȴգ۾վ̴ྐྵȻǼϣ˿ʧӰ٣Ŷͬһڵϣ̲ס֦ҲЦ꣬Ҷ̫Զڣ㻹ʲô˵


611 ˮ
㾹Ȼ֮Ŷһ𺳵˵
֮ȻѰʱֲһУѰ֮ʲôϡ棿ذѶ̽׼ŶĶͷ˵
Һڰ
Ŷаûڵش󺰡
ûʲôڵģ֮ûѪףҲûмɱȴΪоϤǳǳϤŴ²ɱ֡ŶԺ˵
ǣȴҪ˷ŮһγֵĻˡŶȻ˵
ܲҪΪҲоϤǳǳϤϸȽϺͱϣаٷ֮ʮĿܾƮ졣˵
Ʈ죿Ŷ㶣ϸ𺳺ͼ֮ɫĿð
Ʈǵʷһˣͱѩͬһʱˣݺᣬڴɱ֮ʦһȻȥ˻ƽ½
ŶֲƮ켸䣬ҲõƮµһʶĴڣѰ֮ʹ֮İǸĴ󣬶Ů˾ݺƮղһ̬ȴûϳһֱغ޲
ʲôûеĻ·ˡȻ֪Ŷںͼ̸ۣҲ֪Ů̴Ҫˣ֮䡣
ǰһ壬Ǿ䱦͸㡣Ŷ̽˵
صĿͶ䵽ŶؿϣŶϵ·Ȼ˵ģ¶һǡ
ֵı׼ŶĶͷñŶ·¶ǿ壬ǣȻûκθо˵ʲô䱦ѡ
Ȼʶѩ͸Ŷ塣
ҲͲƮ졣
Ʈ죬Ʈ죡
ŶһֱԽԽ̲סʹ˵
ŵŵɡ
ͬ˵شһȭһһʮǲͣսȫǲ֮ɫ
ΪŶһ仰Ȼڵʱʹõķ˵ģȻҪɱһðϤļ绰Ҳ̫ˡ
Ŷ֮˵ķԣǼǵΪֲƮ첿ּ䡣
Ʈ죬ҵˣ
ŶƮһӦд󶨣˵
㵽˭شڴںţдĸо
ҵȻԵ򣬶ƽ½ż£Ӧòµ˭˰ɣŶ˵
ӣȻ㣡ؼ˵
ԣҡŶ
ϸϸؿŶһᣬƺֻʣ˵ʲô֤ĶûУ

Ŷس˵ƮǸƿȻûһ裬ҲƮϤĶ
һƿ֤ʲô
ƮĿͶŶеƿϣ벻ڵϵĶˣϾѾȥʮˣɹҲǲ
˽϶ϵõġ
Ŷ˵꣬һͰ˽Ů˳
˽һоͳһңŶ󣬽䱸ؿƮ죬ŵ˵ϴô˰
˽䣬¶ݣƮ졣Ŷʯ쾪˵
ʲôƮ죿ǾȻˣ˽һȻϾͻָ˱Ŀһͷ
ٴβ˵˽䣬⼸ʮ굽ôҲκһˣ
ҲҲκһ簡˽Ŀ
˭ôһ𣿡ƮְĿͶ䵽Ŷϣڴʡ
ǱѩδϹŶҲϵʿľǰҿձѩ۵ķԸŽӵġ˽ž˵һͨ
ʲô֤ػǲš
ָĿҾ͸㿴֤ȻҪ֪ΪʲôҪɱҡŶøӵ˵
Ʈ˵˲ͻָ˱ĿȥޣƮ죬ʸ߹󵽼£ȴǱһòҪɫ
㣬̫ˡ
ŶĿ֮⣬ૡ
ƮĪظƣĿȫɬ֮ɫ㣬ó֤
Ŷ̯Ů˲͸ģ΢Ц˵һ죬ڻûлһֱʹá
ƮĿӿùŮ죬طһ£ŮȽȽ¶һڣʶ˲͸룬ȻΪҩ𺳣ȴ֤ʵԼƵŮ죬ŮڵϣŶܹӵҴ˻ƽ½ȻԵ
죬ڵȵˣ
Ʈ첻ͣսͨһ͹ŶǰտŶ˵ְ꣬ûڵ˵ӣҾȻҪɱ㣬ͷҰɣ
˵Ҫҵɣܹԭ㣿Ŷϸŭ֮ɫʱǱƮ˺ˡ
ƮŶǰһְ˵˵ǴƾӰ֮֮ӳѩأݻòܲڤµ׷˽꣬ȻҵˣѰһū֮͵֮˫ϵأ˼ʮ꣬Ѱū֮͵֮Ϊĵز
˶٣˵Ҿͳ˸أʼȱڤ˵̫ϾҵĿǻ뵤ڤ̳̫ϾʹôͷߣȻ취еūӡѹ
ϸϣĹֻҪһ㣬ô̫ϾͿΪƽĵҩҾܿǿ˵ܹѱѩۺ̹ŵȵѾȳ
ŶĿѾᣬ˽ĿҲᡣ
ȴƮ˵ҳɹ˵ڤɵڶ̳굤ҩȴһֱûѰһ̳İ취̳ĻˣƺҲץסˣΪҳɹƳɼǵ
һתǣ㾹Ȼ߹ʺ񼶵ҩҶ϶ˣû֤ݡһ̳Ļᡣһҹˣ̫ǰҾһƣܹѻ̫ƣǿǱȻɻҪã˸ףܰյҲȳ
Ŷһۣ˵ʱӻ˵ŮѣǲƻҵļƻұͶûкøУȻҪأĿУͶڤʵ˶Ȼκε͸м
Ŷϸ˿Ц黹ǹӵģԼΪԼ˺£ʵȴ˻¡
Ʈֽĵ˵ҳɹˣɹغڤŵദҳɹذסˣû뵽麣оȻһֲֻСڹҲòߣңҽҵ屻СڹɵΣιҷۣҵָ
Ǹι˵رأŶ΢죬ɻȴǸ̲࣬סʣȻˣΪλҪɱң
ȻңȻим㣬ǣ˼ȥҾ˵ļƻܾʹֹͣƺҲ߱õ츳ѾͶ˲ڤʣɳȻΪŰҪƣޱ³ɱøɴ࣬οɱ֮ҿԱӣ̳̫ϾȳԣֻܶˡƮ˵


612 ۻ
һҪɱ𣿡ŶлӿĪŭ
Ҫ㣬Ƚȳ̫Ͼ֮ɣǣֻһֻСڹȻƲˣԣɱøɴࡣƮطֱ˵ӣƮˣͷҰɣ
졭Ȼô飬ɱ˽һŶͷȫǺµı顣
Ŷüͷ΢΢˵Ʈ죬֪һֱ飬ҵУʹ֮ҲܹԶա
ӣ̫ˣǻ˯û˯ƮˣͷҰɣƮóݵĿ⿴Ŷ
Ŷ¶һİȵܺãҾͺݺݵسͷ㣬ӽŶŮˣһӣ
һŵ˽ɵˡ
ʯҲȻĵŶ̫˰ɣ
Ƕ֪ػ᲻Ӧأ
ƮϷĺƣ΢΢ش£ߵ˵ǣӡƮϷ
ʱ֮ǿŮ˾ȻӦˣ
˽ҲĿɿڴĿסˣеԼ۾Ͷ䣬Į˼ԴɫƮ쾹ȻôӦŶŮˣϲŶ˰ɣǱŶ˰ɣ
Ĳ²⻹ǺеƮǿŮԣǲϲκһֺú׷Եģѹķʽܣ
ںŶһϵеĽУȫܣŶУܴܻСڹŶɴҰСڹշˣɱŶҲûгɹ˽˵Ŷǧ겻ʱ䣬ǿ˵زԺ˼ʮﵽ˴ʦһ൱ֱŵ־塣
ԣǶŶѼ
ŶѾǹ϶ŶˣŶҪӣҲ֡

ŶشЦЦ˺һᣬͣЦĿͶ䵽صǸʯ촦ȵԳˣҲס
סﾹȻбˣ
˽䣬ɬ޾Ʈ죬һȺͲţϾǿûиӦκ쳣
ԭŶ֪˻ƽ½Ǿţư
ҲĽֹţԥ̾ʹʯ˳ٵر󣬻ָԭӣŶǰ磬Ʈ˽ǰԵĺˡ
Ŷ͵Ŀ⿴ϲشЦܲ
ʲôҲǵˣʲôʱģǺͶһ𣿵ôûмأ˽һ֮ɫ
ãƺҲǿ󡣡
ƮҲǺؿ
Ÿϵƽ½ġЦ˵
ʲôǶһ˹ģŵôܣͨѾر˰£Ʈ˽䶼𺳵һĺ֮ɫ
һ°ɡŶЦ˵ʮ꣬ţԽʱ˻ƽ½ǲţɽɹΪ𣬻ƽ½ߴߣǵռǵʿʱҲҪˣ
죬찡ģ
˽Ʈһ𺳺ͲţؿƺҪȥ
ϾһŶĳţѾǲ˼һ飬ǣȻϾֳһܹߵĳţ̫Ͳ˼ˡ
磬̫ˣҵ鶼Ӳ۾̾˵꣬һ¡Ѱʫ޶ͳĺռ䣬ߡ
ȻǾͬ˸ѹ磬һܶˣ찡ôŶǰҵ۾˰ɣΰɣ
ĺðȻʦһˡ
ŶҲһ֮ɫ̾˵
죬찡С㣿
ºͶ𼸺ͬʱ
ܣڼˡ
޶ҲݺݺŶܱһ¡
Ȼңһƽ½Ҿ֪ˣе飬ѲʱǡŶ˵
СΪ㵣ˣΪʲôˡ
ͬɶ˻һ˹ȥ§סŶĲӣ
ǰҲ֮
Ҳһ꣬Ŷ⣬Ƕôµһ鰡
ҵǿǻ֪ҺúõģûɱңҲûƵҡŶһȻ֮ɫ¶һµƺһɻߵİ
ɲڴţӵļǣƽ½κη紵ݶӲļأĴߵһһҲҲļ£Ҳᱻ
СģǴӦңԺһҪЯֵֺͬһԶ˺ſŶĲӣȴһץסŶһ֣һץסһ֣ǵַһһڴ˵
ͷİɣҲֵܣụ˺ģǱЯֺܴߣûһᡣŶͬʱ˵
ӢͬȻǾ˫ţǣ˼ʮ꣬꣬ǸʵԶԶܺκһȣһ˿ϣ
ǣǺһֻһ˲ܷҾǻ˺ǺܵģȻ˵黹ǲҪ˵ĺá
СҲ𣿡
¼ز˵
ߣҴȥѰĸأǶڸŬ
ŶҲһЦݣ̾Ͱսҩ԰
Ȼϵ˲̣գ۾ʹ͵˸档
Ҷ
Ŷһ֣˷ܵشһ
ͬʱսҩ԰Ҳ˳
ˡ
ڸȫ˷ܵطɱ
ˣΪ˺ܶ˫ˣһϵŮҪƯ
ȥĺռɡ
Ŷо̫࣬̾ͽ
Ҳ飬̾ͰѺռŴͬһӣһ޴Ŷ˽ȥ
衭Ҳƽ½ˡҺÿģҸ
һϲͬɶ˻һͶ˶Ļ
޶ѰʫҲˣ
ͳСʥﰿ衢ɽïš񡢷š衢Ҳһϲ
о󲿷ڵѾͻƵʦһˣǵ򺱼š
ҲŷɣǺܸˡһڴؿЩ£һ˷ܵ˵
ת
ǻԴҲǹΡ
ǼΣҲǼڼ
Ƿ㣬Ҳơ
Ҳ
绢ҲĹ𡭡
Ǽ࣬ҲĻҡ
ңҲҡ
ڣҲĵΤ
ǳ¶Ҳس񡭡
棬Ҳسİ𡭡
ǹ½Ҳĳ
ͣҲƳľ
ǶŶüֲʷ˵ļԼҲᶨΪǾǹת
Сޱꡢꡢӡȡաʾá次¡ǡɡѦӥɷɡ֣ˡƷ̡Ʒơ̶㡢ɽӡСٺϡɽӡ㡢ѩȡάء˿桢衢Ʈ㹫ӯӥѩӥҷҡӥԶӥ硢ꡢСࡢ槼ʱڵļǡСǡСšС桢ݼ嵡С̡㡢顢ػ޵˺ᲨС𡢱񾩡ܰšԲԲǣսڼԼˡ׿ľԷࡢѾѡ楣Ƴ졢Ϲ̫ƽ񻷡򴺹ҡ˲ɡΡݺݺˡ̣ʮγĻߡơʦʦū˳硢񡢰Ԫݡǿźš䣻峯𻨡졢ˡȵҲҽһ
ȫǵؾ˺͵ִʷˣЩʷǿǻʵģȫŶԽʱհǴִ
ΪˣͲӦ䣬ӦԶϡ
骡ѩƮ㡢¶ܰʫ١㡢ҶӰ١ġΰ¶нü졢ѡ͡ΰҲҽһ
ۻᡣ
ҲǵʷĶ˲Ŵۻᡣ
Ҳݴۻᡣ
塣
Ź󺰹ùá
§һ𣬴󺰽㡢á
ΰȻǷֱںңϡ
ѺͼȻǷֱŻԴͼ˵ͣ
⻹ŶǧӥֱֱֱҲɵ˽һ΢Цؿš
ȻŶҲǰǿԼɹΪʵ˵˳ȻҲŶǿĻ֮ʽܸԼ¡
ʱ˶֮׶˵϶д˼ڴ
һۻᣬַǷʢǰ
ҲԤʾŵʿ
Ԥʾŵʿڻƽ½ĿʱʿҪüٲҪزأ


613 ȡ̣Яֺ
ĺռ䡣
ŶиԵıʿΧһ޴Ļ棬ڿһΪҪĻ顣
ȷԣѵŶȥʮϸϸ˵һ˵Ĺʹǵ
ŶıʿǵɫҲû뵽ϾȻһ˿ֲĴڡ߱죬Ȼ˻ƽ½͵˱Ӧĺ㼶龧ƽ½ôǿߣȫǵʿĵˣһֲ߱죬ӵĸˡ
ŶȴһҲݣ˵߱Ȼֲ֮ܿĴħͷȻѾԱʧǱ֮ĳرǿǻҪģȻ˻ƽ½й¶мѰ·
磬Ҫھȥ߱ɱЦȻŶ֮߱ɽй¶мѾڼǵص֮УȻѵ˵һһ֪ǻʲôµģ
߱޲TħħڵصأڷҪɱôףõȻᣬҪǣǻиҪҪԣٱQһʱ䡣Ŷ˵
߱ǲѾһʿ
ɱҲһ࣬ʵ
ǵģһʦһʿ߱󣬾ȻµĳѪħĽչܿ죬ѾʦˡŶ˵
죬ôʦˣҪܿµĵ˰
˰еͷƤ顣
Ǵʦ˼Ŀֲ֣ǲܸɳʱ䣬ԺҪɱ̫ѡƾҲ˵
ǵģǲܸκγɳʱ䡣
ԴΡεıʿ׷˵
˵öԣǲܸɳʱ䣬ûʱҲûȥɱΪħħڱľǿٱǿͬʱȴɱĻᣬܻеġҲҪģҺȻǿŶϵ˵
˲Ŷ˼ǲȥɱ߱죬Ϊʵ
û뵽ǻôֲһɽֻŶ¶˼֮ɫ
磬ʮа˾ţɽǸһֱʡûзټ𣿡ʡ
ǸĶ֣ڻƽ½˼ʮ꣬꣬Ĵ߾Ȼ֪Ĵڡһûз˭еعעҲز˶ˡΪǣĴҲڷѰŶ˵ĴȥѰʣǶһǾŬǿͬʱ̫ϾԼϵʿȳ׳ǵ
Ѿɽ¶мĴ߰ҲͬѰ㣬ҪСġǳûб֪ҪȫһЩһĵ˵
Һܰȫû˺ңҪСġΣգһġԣȫⲻҪ̫ġŶȻ˵
мǣܼصһж飬Ȼܰȫ
ɽȻվһ˵ӦöµĴʦ˼ˣǵҲǿÿֲǵʵǿһݷϵʵΪǵϵ߱뾫Ϻȡ̣ͨޣںߵĽŤתǬ
ȻҲͷ
ǰѹɽΪǹ¾սѹһ롣ǵȴǿ˺ܶ౶Ŷ˵ڣǾͺúõؿţƵġ
ȻһڴҲһãе̫Ŷ֮
Ҳǲ̫ס
ŶĿͶ䵽ϣ˵ûѰ֮óԣҪõ񼶵ǵ̫ѡѾΪ׼ˡ
سһƿεĵҩĲɫâ
ȻǾ񼶵ĵҩǸҪΪǴĵҩģܴõĻ
ǵĵҩҲ׼ˣȫ񼶵ģǵòģߵĺ£ҲδʸáŶһسһƿȫ񼶵ĵҩǵͻƵʦһɷǿм֮ࡣ
ͽһͷʹ⣬֪ҪڶòŪЩҩ
⣬ǵҲҪԺƳٸǡ
Ŷһ˵
лл硣
Ƕһм
ÿ㲻ʲôŶְĿͶ䵽ϣţʱ̫ݣԣ̫ǿڣҴ񹦣ҹʱ򣬷ѳ101ˣٶȾͿ100Ź츳õÿµ˲ǿġ
죬ϻ湦Ƕˣд˲֮ɫ
ŶȴһóݵĿ⿴ŶΪǿŶĵ֮һȴԥҪڸȻܿٵرǿ󡣼Ҳ˲͵õ
лл硣
ҲĳȣŶ˼Լ˶Ǹ˺õÿµʿйõõıԴǿٶȾҪ̫౶
ÿ
Ŷ΢΢һЦ͵Ժ档
ϸϸһͳ׵ˣҲǲͣսΪ˹һ˵⹦ӲڤʵϷħõǰ㣬ܷѳ11壬ȻԼ˵㣬ֳܷ101塣ֲǣŹ㣬ܷѳ10001壬Ϳһ򱶡ŹǿǺͨŮ̴ڸڤʵġʹȫĹҲԼôٱ൱µġ
ӵ120죬һ죬120ˣܲٵǿ
ʦһͶҲΣ100Ķ120Ķˡ
磬֪ʲôƣõϣܿڡҲǿ˵
ҾͲˣȲҪһˡŶЦ˵黨ȡ
̫ˣ羹Ȼ֪ӵ黨Ҫ֪黨ǿǱҷ棬ǿҵӡѨ档ֹţȴǺԥ̾һһ޴Ļͷ˳Ŷǰ
黨ȻֳһƬ
Ŷһϲڴ֮ɫһͰĳ롢СáӤҩ԰˹
һֻȭͷôС룬Ŷڵؾõġ
СҲһͨôŶƽ½ĺڶõġ
ӤĸҲŶڻƽ½ԭõġ
Сһﶼиͬص㣬Ѿ˺ܳˣȻǸĿɰ


614 ΰͼ
󲿷˶һãؿţȻ֪Ŷʲô
ΨѰʫȼ֪Ŷ˼Ŷڲĳǲǰء
Сһ͵ɴ۾黨û
ȴǼ鲻һûʧȥǣûгȥǼͬʱ˷ܵش󺰣ˣҸо仨ҵĺô
ŶЦ
Ҳһϲһ黨³һЩɫĻۣɢ˵㡣
ಡ
롢СáӤͬʱýЩۡ
Գ˽ͣ
˲䣬һϢ¶ɫĹâҲǴϱͬݡ
֣ҵǩͻƽôû
һ𺳵ֹ
ˣΪİᣬѾ£ֻһܱɵˣڳ˻ۣϾҪɵˡǵԺ
죬Ƕ粻Ͼܵõˣ
ˡ
ء
СһٵرСܿͱֻлô󣬶ҷת˸ССĺڶ
Īͬһ˹ͶǸڶ棬˸Сһڡ

ϱ˿ֲĻ棬ȼţƺնҪյñ

СõȴǱ貵ɫɫͺɫâĹĺ󣬶â֮ϵʯͷͱ
ৡ
ӤҲǷɫâΧĲľٵ
ԭ롢СáӤֱǻ֮֮ľ֮顣
Ŷжӿ
ȻǾȵ°Ͷ䣬д˲֮ɫ
ಡ
һľ޴仯ֹͣǰһֻлôˣĵ顣
ˣԭǵ飬ǴӴġһ˲ָԼڴļ䣬һ˵ܰﵽˣǿܶ࣬ѵȫɱ
ԺһҲøǿ󣬳ΪġŶһϲһͰԼҩ԰
Ȼ黨˵⻨ޱȹأǳõıһ䲻ɸࡣ
а취𣿡ҲһڴıκҲǲӶܱ࣬ø࣬ȫͿŶһǳŶôĺô˼ȥȴûкõر
Կ
Ŷ˵꣬һǰͳһ޴Ļ裬ֺɫȻһʹ黨ĸϵϽ΢һأֱӾֲڻ档
гһƿȪ
ȪǿӿȪѨģһҩٵ
黨ĸϵûƺȪá
ҾͲˡ
ŶһŭݣһسһͷһĶ˲ƿһһЩѪľ˳˲Ǹ档
ɫҲǼٵظı䣬ñѪҪ졣
Ч黨һظϵȻʼۿɼôһᣬһµ黨ˣֻû󣬵ʱ䣬Ȼһˡ
˻ûʲôоϾǲ֪黨Ͷôѵá
Ȼˣ黨ǿǴе滨ܣѰҰģǰ˲黨涼ǿɵı裬黨Ȣϱ
ɼ黨Ƿġ
ǣŶȻôɾһ꣬ʲôͨ
Щɫľʲô
һꡣŶЦ־ѪŽļױ֮һһһϵõһЩһЩɡ
˵꣬Ͱʮͷ
ϸϸһÿͷвһѪдϲлŶʣ磬Ѫʲô
ʵǿڵѪҹӦʦżĸֵѪҺŶ˵ԣ̺˿ֲҩñ
죬ʦżֵѪҺ
˰ˡ
һҲһܺõıҲҪһá
ŶЦ˵꣬編ƣܿһµ
ӵѪȪҩȴǺܷ㡣˶мֹԺŶǲȱҩˣҪҲǷǳˡ
Ŷسһž޴ĵͼȻǻƽ½ĵͼ
ָ˵ƽ½18㣬ޱߣǣûǵ֮أΪĴѾеĵ̷ָˣӴÿֲĻʳҲԽ˽ǧǿɣȫ˵κһɣҲǵʿǿøͬɳݡ
˵ɫüͷ
ȴŶ˵ҲԭŲй¶ټΪһй¶Ҫ硣ϾûеطԼĻʳûеطԼĻأֻ͵͵
¶İȵǣǲ͵͵Ǳ뾡콨ԼĻʳбۼµӢţۼգͷϵʿ
˶һȻ֮ɫеԼĶ䣬
磬ղŲ˵ûеطǽʳǵĵ̽ʳĴ𣿡ʡ
ʶԣûеطʳǶǶԣȴе̣Ĵ߲ҽĵطŶȻ˵
ǼǷʲôõط
ֹţҲǸϲɫеطʳǾʹ˼ʵĻȴǺʣ磬ǵĵģ
ҲѶ߸ߵˣ´Ŷκһ仰
ǵĵ̾Ŷñڻƽ½ĵͼϻһ޴ĵ̣Ȼޱ޼ʺƽ½ʮ˲̺ӱ̺10㻭޴ԲȦĵ죬ԲΣֱвһ꣬ҩͱڴ̺ʿܽ룬Ͼ̺ǿܱĴߡԣûʿǾǵĵ̡⣬̺кܶൺ죬Ҳǵĵ̡ޱ޼ʵ̺Ҳȫǵĵ̡
磬ȻҲȥ죬ôܽ룿̺ѵŵ𣿡Ŷһãʡ
̺һбﶼŵġŶЦΪĵ뱦ֻҪϢһεңҲԱ˵̺һԺ̺ǿĻʣ̺Ļʣ̺ƿУǵ˫ʻʳߣ𲽽֮һһ𣡡


615 ͷж
˶ѪڣдڴͿȫϣĹâ
ȻΪ˻˽Ʈ죬ǿڻƽ½˼ʮ꣬Ƿ˵ӣڣڿһ˿ϣ⡣
Ŷɫ֣ء
ȴŶ˵ܵˣǣҪʳҲһļѵ飬ڻƽ½ʮ㣬˶ʦһһ㣬ҪǴŬܶꡣ
ĿƵɨһȦ˵̺ҲǷǳΣյĵطǿǿҲǸĿֲһ۷ǣҲҪǱóǿҪǻѪ
˵ɫҲǱ֪࣬ʳĲס
ĿǰǾŬȥõԴŬȥϵʿǾܿٵǿǵҲܿٵŶ˵һҼǱڵڤɣŻȳ̫Ͼաõ񹦺һЩϧҩܹԸǾһʦͻƿĵҩҲͲȱҺҲܱһǿٶҲܿϽ򱶣
ȫ˶ƵƵͷֲŶһҪǱ뵤ڤɣǿĽݾ
ŶĿͶ䵽ϣ˵һȥ쵶ǣһǾȳüɽˣǾȳԴŮӶȡԴʤΣˮ̺һ֮أ
磬üɽҲ쵶ǣ
־ϲüɽǿȣǱȳģȴ֪ԼȥԴŮͬһطǾͷˣһξ;ȳ
ǵģüɽҲһֲʱ쵶Ǿʱʸĵ̡ŶԼ˵˼䣬Ͱ쵶ǵһ϶Ժ档
ȻǽǼռϣôȫҲǸ꾡ˣмİá
̫ˣЩϣһܾȳǣȻԴһĸݵء˵
ֻҪǸԶﵽĿģǾ˺õĿˣȻپȳڵ̹šѩۡһȵǿ磬پһϵʿǽǴʣɨƽ½ǲܡһʤߣŶ¶İκκԵˣҪɱ
ɱʣһͳƽ½
ɱʣһͳƽ½
ŶǼǧȫش춯أҲǿֲ֮
ϾҲȫʦһȫǹŴͽ
ҵ죬Ҳĺ͡ǵ־ҲǺԶ󡭡
Ʈ˽䶼һʧɫҲǱѪһ졣
ҲǼˣرǼѡ͡ΰǿǱͬӣҲŷش
ٸһЩ̺ϣ֪ôˡ
Ŷ˵꣬Ͱ̺ı͵Ժ
дϲȵλĹǿȥѡһ֡
˲䣬ŶǼȫɵһ޼ʵİ׹ɽǰʼѰʺԼĹ
Ŷȴûжƺ֮һҲȤ
磬ҲȥɣжкôĹ
̲ס˵
Դƽ½һЩҾѾƹˡһôġŶ΢Ц˵
ֲ̫ˣıܲ𣿡мֹ
ֵܣһЩǼʴһЩͨĴ󣬸ұãһûѰ֮⣬ҵҩ԰Ůĺռ䶼ôǾʱҲܴʱ絤ҩ͵ʯŶ˵
á
ԥشӦ̾Ϳʼæµ
ಡ
һԲȻŶҩ԰˳Ŷǰ
ȲͰĿͶȥϾ֪ǾǺ汦
Ů̵ɫɫģһ˫ŮͲվڱ棬ƮݵĳƮɿУò˼顣
ӣһҪȥһʱ䡣
ŮеŮǸͶ
磬һѣ㾡ȥ
ˣĵ˵
Ǿлˡ
ŶͷְĿͶŮϣ˿Ŀ
ǿ顭˿˵꣬һͷͬһ˳ȥ˲ͲסһһͰѵ˹
¶һ˿ϲ⣬ĵ˵ӣ֮ĵĺô൱ĴΪ֮Ȼֲ֮û֮Ҳܷӳǿ
֮Ŷ¶һ˿֮ɫҵ֮ΪҪ֮ϣ
֮ֲ֮ǣ˲ܼʱҲòʲôôװԼͬȡں֮һҲһѰ𵽴áԣҪٵرǿ󣬾ͱѰ֮˿˵
ѹҸоԼûܷ֮ԭΪһûѰ֮ȻˣҾŬѰңܿѰŶһŵ˵
ӣɣѰ֮Ѱ֮Ǿпֲ֮٣ԣ㻹Ҫöٵ׼ǰ㻹̫ǿûжȹٵĿܣڣȴпˡΣҲְܳ㣬ϾֻʣһγֵĻˡߡ˿˵
ܺãҾԼ٣ҾͲţκŶŶȵ
ԭ˰һˡ
ֹš
ܿ죬˺ܶഫȫŶȻŶҩ԰ŮԼĺռ䡢֮мܺ˴
Ǿͷͷжұصڤȥˡ
Ŷûκε飬̾͸ˣƮ죬ͨ˲һ˸أȻͨõĴص˻ƽ½ڶ㣬ƮİǱ˵ڶ̳صԼڵڤɵĶ֮С
صʱѾҹʱ֡
һʱͽŮ죬ڲݵϥ
ûȥ֮ĵǰȫעеԼؿǸͷ̥ϡ
ţûʲôܱ̥档
ǿһ֮֮һĴ㱦ϲᣬϧҲһΣ֮Լķǿ̫ࡣ
ѩ㱦ǿɲĿǰΪõģʦõϣҪ㣬㱦ز١Ǵ֮ܽУȴΪõ֮ĵ顪©󽫾
ֵõ飬ٴνˡ
ҽȥҽȥ
Ĺƴ󣬲ŬľʶҲûнǸ֮ԣ÷ŭˣشţһɿֲİҲǴϱϣŮÿһռ䶼ȫ⡣
䡭
·һŶǸ̥棬Ǹ̥ҲǷı仯Ȼʼת


616 ÿֲ
̥ԽתԽ죬ܿͻһĺڶһɾ޴˲ͰŶľʶ˽ȥ
һ̣ŶľʶһֺĴǰһŶһһ塣
ȷֺ꣬죬̻ԻͣɢǧƥһĹâҫۣĹϾȻһңдĸ֣֮
ٴνˣΣһҪ̽
Ŷ˷ܵشЦ
ԥһͳ嵽˵ǰݺݰѴƿˡ
һ磬뵵ӵ𣬳ڿУ˵۾ʶ̫Զ
ǣһ˸ǧֹ⻪ĶȴǷۣһ鼮а׿׸ߣһף澹Ȼд˼ŶûмȴϳĴ֣㱦䣨ϣ
㱦һ˵ģκҲ
Ŷһϲ̤˽ȥ̤ߵ˱ǰȴûȥһⱾ޴ĺȥ
ĵطǿտƺûʲôͱΨĺ棬ʲô޴֡һνȥ濴ȴǳɹ
İͬ˿һǰƮҲ˿˿Ƶؽıǻо⡣
ڣߵ鼮ı棬ɴ۾һ
ȻϾ¶˾ȺͲ֮ɫ
鼮ĺȷжȻһéݣéҲǸĳ¾ɣǽһЩľ֦֯ɣкܶСɢŨİ˺͹¼ŵϢ
һéݼֱͺֺĴ룬Ҳ롣
Ŷ˺һᣬ˹첽ߵéǰһơ
𺳵ǣ˿
ܡ
ŶһȣԼѾʦļ壬ӵ522PȻƲһƾɵţ
ǣʵŬҲǺŷֺ
ٴδľסˡ
Ǿûéݣľ߼̫̫࣬ǽȥġǵȻԺ
סǣôҲˣŶʡ
ʵ԰һľԣܸȥκεطǻش
һľŶૣûϲ˵ǣæéʲô
ȻΪбϾſھһôĴ㱦ء
Լӷ϶ܿˡ˵
Ҳǰͷ˲ɣ
ŶѶͷһģ̾Ͱ۾ŵǽڵķ϶ϣϸϸһ
Ҳû̫ĶֻͭײģɫѾ̣Ҳ֪жٵˡ
氧˵ϢҲǸŨϢļžҲ˺ܡ
ŵŵɡ
Ŷ̲סһɫҲǴ䡣
Ϊ֮Ǻڣġڿһˣ⼸ײľ֤
Ҫȥ
ŶȻͱһɾ϶֮ȥ
ŹֵǣһǿҵѹȴȻ˲ͰƿԶԶſڶˡ
ĪǣҵΪԽ벻ˣ
Ŷһ˼֮ɫеģȻһ֮
Ļû£֮عѾؿڵ̥ǣ磬ľһϳһȴϸʱɣɱڡ
֮ѧķϸԼ֮عϣӶ
֣Ǿǿþ֮عϳһ
ҿ
ԥһͷ˹ȥһצӾʹéϡ
䡭
ѣס
éݲͣزžǲǸļ͡
ҿ
Ŷû٣شţعţצͬһϡ

éƺбŶ˹һȻ͵ؾڿնͬһֻһգ۾ͷɵңԶĵطȥˣͬûдڹһ
ŶľסˣһéݾȻߣôܣ
ԸǿǸİԵȻǲ̾Ҫ׷ȥ
Ѫǣ磬ռƺǹһȻɲҪ֪Ѿ˰ȻҲɲ
´ұǿܷéݱߡ
Ŷ޺޵ؿ˿ʣת˻ȥ
Ϊֲ֪ƺĲԸéݲŲòˡ
ŶһǱǰԥ־ȥҳ
ûʲôѣѷ淭ˣ¶˵һҳ
һҳѾĶһΣɫֻԺ棬Ǵѧ˱ط
֪жٸֽԼԺأ
Ŷڴֹš
̾ͰԼעеЩϣϸϸĶ
ЩǳĹŹ֣һҲʶһҲ
ҳȴȻŹɫĹâ
һȻҳ˿һ¾ͽŶԺ档
Ȼˣûʲôˡ
ԲۣȻֻһܱôܰҿǿ˺ܶ˰Ŷһŭ֮ɫ޺޵ؿҳһᣬȥƵڶҳ
һΣǷڶҳҲҳ档
һΣȻƿˡ
ԣŶϸڴͻϲ֮ɫ
ڶҳȻǻ֮ϳ
ȻҲ²⵽һұĳֵĵֵܿĻŶлϲش󺰣̾͵ɴ۾ϸϸĶ
ٴνɫâʢҳԺ档
ŶûзŭˣϾȥƵҳϲǣȻƿˣҳľ֮ͬԺ档
˵ҳȻ֮Ժ
뷭ҳ棬ȴˣҳƺճһôҲƿ
εջѾ޴һǿܶࡣ
ŶЦֻ۾һѾǸ磬ع˱塣
̾Ͱһҡͱ101׵Ŷ麣̥ҲǱô101ÿ嶼һ̥ȻʼϸϸزǽԺ13塣ܿһ֮С
13Ǹ棬Ȼ壬ϸϸؽ⻯ĵͨº͸ӡ
Ŷʦļ̥ҲѾõ˿úܴϻۣԣҲǺܿ졣
ԼСʱͰ13˼ˡ
̾Ͱһҡ101Ŷͺһ𣬱һŶ
ϸ˲õЦݣҲ¶һµƣȻ󺰣֮㡢ľ֮㡢֮㡢֮㡭
Ļû£˵عĸڵϸ֮С
䡭
һɫڵڷ˳ϱϸڿնɡ
֮ع©󽫾ɵ
䡭
һɫڷ˳צ׺֮
ľ֮عӵľ
䡭
һɫڷ˳Ȼգ䡣
֮عɵ
һҡҲһȼŵɱ絶ý֮عǩɵ
սýطڣһսͷشЦҾȻܱӵпֲսһУ壬ľסǿĵˣҲηһӲɴݻ٣ʺǧ֮г棻ܷһУֲ֮ʤһл֮ңӵ622Pսֲ֮ұǰǿı࣡Ȼò˼顣
ӣ̫ˡ
˴ĶȻڻƽƮ죬ʹţվſ𺳵ؿţŶĴЦͲסĵشд˳ݺ壬ڣѾŶĶˡ
Ҳ˵ŶĿǰɴܴʦһĸ֡

ŶһͱΣǷѳ101100Ŷϥǿ֮ʯǰʼ֮ʱЩӵĸش֮ʯ
һŶҲҩ԰һŶһͽƮǰؿ̾˵Ʈ죬Ưԣ
ƮĪغˣŶ˽ȥƽһĵ
ȻݺŶ£ݵ˵ӣ̫ˣȻһ¾ǿı࣬ǿֲҿη塭Ůеҩô࣬˲ιۻ黨кܶҩֻ˵ڤɡ⣬ѡţܹܿʵԼ롣ϵʿҲҪˡ
ŶȻȻ§סһƢ㣬ĶŮϸϸ


617 ̳
Ů죬ŶƮϸ̸
Ŷɻ˵Ʈ죬Ӧúܺðƽ½ôˣôǴʦһգڱڤʽǰҲѾʦˡ
ӣľǲļģȻʻãҲǺܳɫ椴ʦһѾܿˣҪ֪ЩҲͻƲʦƮеɬŶУ˵
Ŷϸ֮ɫ˵㶮Ƽĵҩ֮󲻾Ϳͻһһƿ𣿡
ƮŶһĵİۣЩĵҩ̫˽⣬Ҿͺϸϸ˵һ£ʦһʦӦĵҩͻƿӴʦļżĿǰûͻƿĵҩ
˶٣˵ЩҩҲһЩʿӻƽ½һЩشѰãʿԼҩࡣ
ԭǺҩŶֹţȴǾȵ˵ˣҲӦúһʦ˰
ڲƽ½£ʹӵܼһеļǣҲǲܶԻƽ½һж˽⡣
Ʈ͵ͻƴʦƿĵҩֵǣ󵽼£ͨʿʱ䣬ҲδܹŪһͻƿĵҩҶκûȫҩġʵʹƳһͻƵʦĵҩúҲδܹͻƣΪͼм߼ɼ񼶵ĵҩֻаٷ֮ٷ֮ٷ֮šٷ֮ʮͻƸʣõĽͻƲ˵ġͣطã
˶٣˵վΪã͵̫ϾôƳһ񼶵Ȼ椴ʦͻƵ椴ʦһ漣
վϲ͵̫ϾĵҩŶֹţȴૣҵƽ½£һɼһ񼶵ĵʦļ
ţ˿ɱȡƮ˵
ŶаЦʣƮ죬ƽ½ôˣȻһֱûмˣһֱڵҰɣ
ƮŶһֵİۣ֮ûмˣǺҵĺýñѩһһֱ֣Ϊƽ½еڲͬ
ĵؿһɻŶ˵κʿһ̤ƽ½ûʦ߼ǲкӵģԣܶŮʿƽ½֮󣬲׽飬Ҫ椴ʦ߼Ž飬ԣƽ½ĺǷǳϡٵģҲΪ
Ŷ˵ҪŬˣʦ߼һҸĸס
˵ʲôء
Ʈߵ糺죬ޱȣȴѾڻŶУ·ǿӵһӣ·Ŷ˵¡
һģյĮͲӰ٣ŶӿһŨŨԺУЦˣһҩͻһƿ
˵꣬гһɫĵҩ
ҩǿϷħմռеõġ
죬ɼ
Ʈ𺳵
ǴӴʦһͻƵʦĵҩҪһǧҩƣֶԻƽ½ʮϣǳǳƳɵĵҩȻޱȹˣҪһǿǱȵ컹ѣŶȻӵһôܣ
Ŷ򵥵ؽһڵϺϷħĶԹһҩĩ˵Ʈ죬㿨ƿѾܶˣҩȻֻаٷ֮ŵͻƸʣҲֵһԡ
Ҳܷã㽫ʦһʱãͻһƿϾܹĻʱţҵʲ̫ã˷ѵĿԴ󡣡Ʈͷҡһɹġ
Ʈ죬Ѿȡ̳صΣϾܻڤ̳ȳ̫ϾҲҪΪʦҪĵҩӦû̫ѣʹΪڤɼϸһòˣǣȻа취ЩƵҩҩģȻܹƳĵҩŶ˵ڰѵҩŲãֱ˷ѣͻһƿǴʦĸˣܹȥƽ½12㣬13㣬õܶҩش󡣡
ƮоŶ˵еûм̾ͽģɻõĵҩȫǳɺԥ
Ŷ˵ҩܹͻƵʦͿԺҲɱУΣգһŴĵơ
ӣһҪ㲢սµһˣ
Ʈɬؽӹ˵ҩ뷿ȥˣһ̽ͷߵ˵ɫǣҪչһʱ䣬Ҫһ£һºһú㡭
Ŷ΢ЦŵͷޱȵĻϲҸԼڵϵʱ򣬽ĴڣѾԼŮˣû뵽ȻҪԸˣ̫ˣ
ڶ죬ڤ̳طŶʦļʹϲ̾ʹŶųˣԦһҷ۴ӻƽ½ڶ˻ƽ½Ĳ㣬ڵڤ̳ǰ
ֹŵŶͻشӷ
Ŷ̲ס͵ɴ۾ϸϸش
ǰһ޴İɫ֣·骵ֻ֣ӶĴ濴ȥȴɽ죬ɽԼƽԭشĳС
۴ݱȣʿ洦ɼ֣ԶϹģĳС
ſĿУƯŵڤ֣ɽӵĸо
ڤ̳ǲڤʳص֮һԣԼʮǲڤʳ׶ڤǣʿԣʮһ˲飬ԣκҲﵷң򣬾Ҫڤʳĸֵ׷ɱŶԺ˵
ȻҪԴǿҪȳ̫ϾաŶм˵
һҪСĽҪ鷳ǵ͵͵ٵ͵ŶԺ˵
ҸӦڤɵĸֺܶ࣬Ҫ͵һЩҪ鷳ȡͻƵʦ˿ҲŶԺ˵
ţ֪ˣǿҪطŶ˵һܹﵽĿġ
ߣȥܼ飬Ȼȥ
صŶ˺һᣬĵ˵
ŶһעҪõõţȻֵͽᡣ
Ŷͷͻһ̤
ſнǿػǳϸκοռƷҪ飬麣ҲҪ飬ȴûмѨӿȪѨˡ
ŶһҪطֻĶˡ
ȴǲ֪κʿƽ½ʱҪһǰͨƽ½ʿҲҪڳſŶӼ顣
һ쳣ͻᱻĻʿƣǱΪص۲͸ٶ⻹ûпҩ԰׳ص£ǿ˳ȻǺ֮ӵĺѡˣĻȻǽ֮ɱʲôġ
߱ҩ԰׳صʿ̫ϡ٣Ҳδܹһ
ǼӿȪѨ쳣ģ߱ҩ԰ĹܣȻûпؿڵѨҲԿ׳أԣҲǰع۲ûаô
Ȼκʿƽ½Ѿһ飬ƽ½ȴǲټˣǴǶһ١
ŶıϷҩ԰ֻСڹҲҩ԰еȻǷһЩ˫ѥԼǸ׻бὣȵ
ԣûбκ쳣˳ؽ档
ζţڻ˵ڤɣ


618 ̥ɹ
Ŷһߣû϶ȥ쵶ǣ׼úõһ¡
ǰŶĵҩָԼ£в񼶵ǵ޾ɷɷ̫ϾĵҩܾЩʦżĸͻƵʦ磬һ޴ƿʿǿؿͻƣӶ䡣
ǿڴǵǧǧ꣬϶ʦż
ǵʣǺʦġ
˴ɷȴпˡ
ԣһû
ΪһܹͻƣǾͿڻƽ½һڵˣ̤һ㶼
ĸʦҲϥ׼̥
Ϣһ󣬾̥񼶵ǵȥ
ҩһ̥Уͻ˹̵üٶ̥ȫ
ͷѸٴڳˣѩ
̥ҲǱˣܹվˣ򣬾һš
Ȼ档
ֹţԥ̥ȥܿ죬Ϳٵسˣ̥ҲǱһ̥ӦСˣΪ̥ǿܹ߶ˡ
̥ҲȲվ麣滶ϲͷɱٶȿò˼飬һᣬڿնͬһ衣
ڳ̥ɹˣԺֻҪǵسˣڣҲ̥ŬˣҲǿԽˡϸ˲õЦݣޱȵϲá
ڣ񹦣ܲܳɹܳɹǾˬˡ
ֹţ̾Ϳʼ񹦡
ŹȻ֣ȻͬʱԹһѭҲ˵һò
ҺѾѰ˲֮ԼӡǣԣһãҲһİá
ŬԼ̥ҲŬ
ڣһĻ麣̥һ̥Ҳһͱ
ԣ麣һ̥
桭
˾˶һȺͺ档
ܺãҰ񹦵һɹˡ
ԼҲǺܾȺͺ棬ȻҲǺܻϲ
ٴϸϸĶһԺĹ
ȻгˣھǱԼָ̥ԭӣһҪɴ֣úǰһģһǲܼѡ
ûκε飬̾úռ͹֣ͬʱЩǰȡ
ܿ죬ٴηˣĸ
һҹȥͱ101ȫһģһûκ
Ұ˵㣬ԺٶȾͿô100ˣźǣ101ûʲôսֻʺʺսһٱҲѾˡŶܴӲڤŪ㹦Ǿ͸ˬˡлϲش󺰣ע⵽Ѿ̾Ͱһҡ101ͱһǰһģһȴ֣ԼǿһЩҪǿһЩ廹һ150սҪһ151սˣ̥ȻҲǺϳһȴǱҹߴ˺ܶ࣬·һҹ䣬˼һ
û뵽񹦣Ȼ棬ԼõЩҪ棬Ǻ㴫ĹԺԼŬȴܿٵرǿ󡣡
ֹţϸϸؿ˿Լ£һҲûںռ䣬Ȼȥˡ
Ҳ˳˳ȥѺռ
ӭһ˵ŮԼһ߶ĸģվף¶һഺϢˣң濴һ˿Ƥһ˿ء
ֱǰЦ˵ɧ磬ð֪ĸ𣿡
ô֪ɧһͷʹȴǲö࿴Ҳú˵ϾŶŮˡԣɵ˵ҹֻܶŮûϸǣĸʷϵˣ
ʷˣŮʱǻ֦ҲЦҿɲʷŮҾͺͬһʱҲҪнŻŶá
Ƕã𣿡ʱд󰲣ĿͶ䵽ǽ۵ϣʡ
죬ȻɧŻĶͷûнʲô˼
ˣҾҪעһ£ɷԴסؽ˵ɲɧ
ŻֽЦĺȤԸҲܶءɣûн飬ҿδˡ
δˣĸ
а̾òһûнŮȻѾδˡ
ҵδɲطҲ棬档
Żһص˵
ͳɡ
ʱ͹Ц
ǲŵģԼҲ̫ţεġܱ棬ͬһԣһϿġҪСİҪұһľ룬ҵδǿǻݺݵ㣬ͲˡŻЦ˵
Һ°һŹֱ飬ŮҲ̫ЦˣԼĪǻһеδ
˾ͺãҲͷˣҲԳˡŻ˵
ǿԳˣȻһдɻ
ǰǳȥǰŻݺݵذһۣĪҪ񲻳ɣ
ҵȻûԼ񣬵ǣȥǸʲôԼĶͷ
Ȼȥ氡ƽ½ǿǻûкúڸ棬Ҹҩ԰棬Ҹڻ˲ڤʵĵڤɣΣķȻҲǲȥ棬ֻȥˡŻȻ˵
㲻ȥ棬ͺȥ棿ѵﲻΣգԼҲǸΣհŮߣǿ൱Ĳ㡣
ȻΣգһᱣģʵҺȥǣҪĿĻǱ㣬ǶҸɨƽ½ĴҵӰ졣Żһ˵
㱣ңоǿ󣿡
һȻ֮ɫеԼö䡣
оڴӮҸ𣿡ŻЦ˵
ҴӮ磬ҲӮҡ
ЦЦŶǿ󣬵Լĵ屦Լһڲɱǿռ˵ģԼŶ˭ǿ˭ΨбԹ½ۡ
ĺԴ󡣲㻹֪ڴӮҸ硣оȡŻ˵ѹ˵һܣʵұҸǿö࣬ԣͷİɣܱ㡣
˵ϹʦһľôܱŶǿ󣿡
ֹţȻǲ˼˵
ʲôʱ
Żһڴʡ
̫įˣûֻʱһˣ˭Ƕĺֵءֹţȴ˵Ҳιһ¸أһЩʯȻǾͳ
Ү̫ˡ
Ż˷ܵش
ȻܵԸȥ쵶ǣȻǷģҲͻϲòˡ


619 쵶
ڸУ¶֮ɫ
Ϊظ棬λڵͬ¥һܿޱ޼ʣǽȫǵʯɣǿǧĵʯԣɫҲǶֶ֮
ʯϾ񼶵ģȻҲɼ͸߼ġ
ܵʯʲô涼̺˴ع
Ҳ˵ؾ൱ڴ磬ȴԲͣպͽʯع򣬿ɲĴ磬ҪѰԼʿͻƲܽ룬󣬾ĵһĵزͱ˳ȥ
ҵ죬Ĵ߶Ȼõ˺ܶĸأǾдĵʯѾˣɼǺεȵǿ󡣡֮࣬Ҳһ¶ԼŶǾھԵƣҪ׷ǼߣǧѣһҪ׷ȥҪԽǣԣԼŶͱӵе̣ӵдĸأۼĸ֣ӭͷϡ
˺þãƽʣǣ˵ûпе飿
ǲеģԭҲܼ򵥣ΪһЩ̫ǿع򱻵ʯ׽Ȼ棬ع͵ǲܱʯץסġʹعڵʯǿ󣬵Ҳܿˣӵʯ˳ͬͻһǿˣȻƿ棬档˵
Ȼһɳһ磬һһᣬһʯҲһ磬ҲдǸع򡣡и̾
ܿ죬һĵطĵʯϾǳȡں֮ĵʯ
ǣŶЩūʹ󲿷ֶڷؿɵʯôװ
ǶħʿǵħеĶ֣ʦԣƴȻҪûдá
Ժ󣬿ĵʯһ봫͵ĺռ䣬֪𣿡
һŻطԸ
ǣС㡣
ūǹشӦš
ЩħŸ֣ҲҪƣΪҵĿʯԺԼܷѳ101ˣٶǺܿµģҪĵʯֹţҲ뵽̾ūӡ˴һЩħŸ֣ͻƿĵҩǽռĶ
ū֮棬Ҳֻǧ֣ٶͲˣʹū֮ԲҲ
ɼū֮Ҳһĵܵơ
ڣѸۻؿһ飬һ£15ĸأҲԼŶôˡ
οŶǿӵмǣ֪һиصλãԼҲӵѰҪõʯȴǲ̫ѣѵûʱǿ
뵽ٲ飬˵㣬ǳȥ쵶ǡ
ǣߣȥ쵶ˡ
Żʱ˷һ
Ļո£骣ѩƮ㣬¶ܰ㣬ʫ٣򣬹㡢񻷾ͻϲس˹
ȻԼҪȥ쵶Ǻúõ
ϾҹǷ˺üɷѾʦһˣ̥Ҳ˳
Ҫ֪ǿڶģԣѾܶˡ
̥֮ǾͿԾˣˣԽˣԽģԽ죬ϾѾҪԼŬˣ̥ŬأٶҲǳ٣ֻҪͺˡ
ԣһŮȥ쵶ǣʹһȺŮûʲôģԣûֹеģɵ˵ôƯ˴ǵɣ
һȺŮ֦ҲЦڱ𣿡
ʹȻǻʵģûгɳֹţȴɱڵ˵ĸҴǵ⣬ǻòͷˣҷǽ֮ɱɣҪɱˡ
أҾǶԸɫǵĸ֣һҲҪģǺúõˡŻҲǴԲѣ˫ֲͬһɵ˵
ҲǳصģĸҴǵ⣬ҾѡҲǽЦ˵
ҵ찡ŻͬԸɣҪͷʹˡ
ееˣ֪һԸ
˰㻹Ÿʲô
骺Ͱѩͬʱֵ˵
Ǻãߡ
ѹĪĿֻţͷӦ̾ͨ󣬳˸أԭǸ»أڲ¡
֮Ϊԭ쵶ǱȽϽ
ǾͳԭǸܻأԦһƣżŮڿն𣬼쵶Ƿȥ
ǺҲǺʰĵطͬɽ硣
Ṵ̊ؿ̾޾
Ҳһܺ
⾰ɫȷ֮
һɫĵ̺һĴϣоһ޾⣬ƺĶ˻
Ҳǰƶ䣬ͬСС״졣
ʱܿӹƲʣС
ż۾ڿգɵطɹʣն˼ɫʡ
ҲȥһһԺξͷˡ
ŻһҴ߷ɹ۱졣
ǲ֪Ҫٵʯ骺ʡ
ӦҲ̫ҿǴ˴񼶵ʯΨһҪĵǣûۡŻһĲƴ֡
Ҳǣ˵ǻƽ½һҲΪϾƽ½һбﶼڼǵļ£һı˵żҵġ
쵶Ǻܴ󣬱ｻҲǸĶ࣬һеģҪȥƽ½15ĶۡԺǿŶ͵쵶ǵϣԣҲ˷ԼȻкѰǣƽ½̫ˣԼҲû̫ʱ䣬ԣǹ÷㡣
ǵģҪģǵݾͱʹöġ
ŮҲǽ˵
ת˻⣬ʼҪһЩճƷ
۵Ȼ죬۾ס
ǵرͣۡ
˴ԼһСʱǾһСǣͨ˲ʹ͵쵶һ档
쵶ǵˣĺþ޴󰡡
߳ϸ߿գɴ۾Զ쵶ǣд𺳡
ȴһ޴ÿµĳоʹޱߵĴϣ״ͬһѾ޴쵶بǧƻͨ˳ϣ۴ݱȣס
ľǳ߸ߵգλ쵶ǵģø߸ߵΧǽΧסôҲаıôǿȫɽ뵣ľ죬ȻΪ߶Ҳߣ¶İ
쵶λڻƽ½һ㣬ԣһʿڵʿȻǸĶ࣬˵˰ڡ
޴ĳУڻƽ½Ҳǲֻ࣬
ȫ˵쵶ǾʱʳʿĳС
ÿ콻׵ıǿǲ
ԣ˻Ǳĳסˡ
˺þãǲ˹
Żһڴ˵֪ʲôʱǲĳУǲԼĵ̣
ǰʲôʱܽԼĻʳĳУ
Ůڴش󺰡
ϾǶ֪ŶѾɹǺ֮ӵĺѡ֮һǣڲƽ½ȴһףĺѡѾڻƽ½ӪˣҪӭͷϣĲ򵥡
öãǾͻԼĵ̵ģǾͷİɡ
д˼š
һҪȳԴĸŮͣȻȡԴΣӶӽԴˮƿУǾӵһ̡
ͶһԴ漣ġ
ȫŮһڴؿ
ر¶ĿȫǳݺͰҲдϲá
Ҳ룬һʱ䣬ͺһ硣
ҲҲʦ硣
һȻΪ
ԣжĸоԽԽãֱ
ߣǽǡ
ٲ飬̾ʹǷ˹ȥ
ǲҪκμ飬ֱӾͿԽȥ
沼˽װãǲܷġ
ܿ죬˾ͽ˳ǣ쵶ǿĴϣд˾֮ɫѽ԰ָо
ֵϲ󷨣ܴҲջҳԣֵǸɾͬˮϴ
ߵĽҲǽһ
Ȼȫǵ̺ʹ͵ĸ¥
ǿǵЩſѰЩǻûѰĵ
Żָһ޴Ľ˵
˵ĿⶼͶ˹ȥȴǽϵƾǣ˿
ǼҲɷ裬ɡ
ڻƽ½ǵˡʹֻмֵĵҲܺãϾƽ½ʿ϶ѰԼʿҪǿ󣬳ͻƿ֮⣬ǶѰֵԣȻϲȥҲرáŻױ£ȴǶԻƽ½һ˽⣬Ц˵õʦԣȫĸ֣ĵطҲû˸¡
סʲôط
ָһõø⾫Ľȵ˵
⽨ſǿվŮͬһ
ӦǵϾƵһĵطŻ˵
λѣ⼸Ůȫˣ㿪ۡ
һŵȻڿһɵʿͬһǰ¶ֲѹѹƺӦҪһ


620 ȳʺ
ء
ѹֲͬĺǵصѹˣַ·һεĴɽѹ˹ȥҪѹ촷ۡ
Ż骵ȵŮ⧲ǵŵŵɵغ˺ü
ǿҲӻζһ¡
ȻǺǿĸ֣ǶЩŮ־ڱصˣֱڹ컯֮
ʵϣʿĺǿģѾʦˡ
ΪֲǣһɵˣȻĴʳôǿ󣬵ʵҲǿֲ֮
ɾɣ˼춼ɼǺεȵźͰ衣
ɵȷŰʸ죬˴ʦľ磬ֲ֮սǿ൱ǿԽɱˣȻǲܺƻȣˣڴҲʦżȡʶ֮
ȻܵɣǾԻ㹻ԴȻԿٵǿҪȡΡ
а취ӦԣǾǲͣᣬᷨҩŮԼᷨҩ¾ǿɹƭЩƽ½Ůˣ͵ǰд¥ȥӿͣôĲƸ
˷쵶ǣȻ￪˼ǧ¥
ľǿɹƭĺ֣Ȼûƭ֮Ҳû֮ļɾǺã۹ҲǸ
һ۾ͿŵЩŮȫǾˣûѰԼĵȫֵûʲôսȻȽǿ󣬵ȥǹ¼ҹˣ˵̬ϿǵһǣɼҲƽ½ãɹƭĶʩչѹѹסȻʩչֶΡ
ֿˣҪŮˡ
һЩĻƶ˳֡
ֵϵȴæضܵһߣóһ޴Ŀյء
˶еĿͶ䵽ϡ
ƺǶ϶ҪùˣòذЩŮһ͵ļ۸ġ
ǣȴȻһµƣһģ˵Ǯˣ
ʲô˵ʲô
еԼĶ䣬̲ס׷ʵ
Χ۵ʿҲǴľסˣǲ˰ɣȻҺͱһ˵
ˣһ񼶵ʯ𣿡
سһ񼶵ʯĿҲϬ絶ĹâһİҲǴ¶
õҪ
û£۸͵ʿûͬʿȻһʯ
λͬɱ֪ɱΥΥ쵶ǵĹ涨
Ȼȵ
ûйأȭͷǹأʵǹء
ʿΨ²ң󺰵

òѪﻹ͵סسһϬĿһͿš
ء
磬ɱϣ׵û
ˣˡ
ֵʿ϶ϧֹϸ֮ɫ
Ż骵һҲģȫһġ
ۿһҪ롣
ȴǶˣͬһһ̽ѾץסǰϬĿ
˲䣬ѵ˿ͬ޵ҧסһ
ס
ȫ˶ȵشһд˲֮ɫ
ÿֽӵֺôܰ
ȻΪԾĻģΪ֪Լһѵǿһһٱսֵﵽǧ㣬οʩչһʽһܱ120ϵսֱԻأȻԷ赭дץסˣ

ķ˷ŭĴ󺰣س鶯ǰѵǣȴͬݺǺ˷ֺ
ÿֲǿ󡣡
пֵʿˣһʦĸ֣Ȼ˿ֲսֱһ˼顣
ɱҪɱ
ÿһĿ⿴ŷ鵶ģɱڵغȵ
ȥ
ķŭشһȭȻͬһڵǿҵĿձݺݵغؿڡ
һЦȭҲȻݺݵغڶԷȭͷϡ
䡭
ѣ𻨷ɽ

ϵĿ˲ȭͬһܵػϣȻ鿪ѪɣȻһȭһ۶촷ۡ
ķµĲҽУҲе£ֲȭͷļϣ;ֵɿǰѿҲͬһˣһɿֲȭļϣʱ͹ڵأͬһֻһ˼Զͣɫɷף֮Ҳ
ȴһķƵ·ܵĲһһĸ֣Ǵһͨһ
ÿֲ֮
ֵʿ󲿷ֶͫɫ΢䣬ʦһʿ֮˵زĺˡ
ȴǲ֪ûóȫһȭܰѶԷС
ȻĴǲ֪ǿ󣬱ϾдҪ졣
ǴʱռȳüɽüɽˣǴӳȳͣĴ¡
һСģǲܳɹҪٲľء
ŶԷĵһһ˹ȥ¶ŨµɱȻҪɱˡ

һ־شš
ƺѾ˿൨
㻹ȥɱɡһغȵҾͷ
˶ɫŹ֣öԷɱԷֱһӺ衣
㡭Ի˶á
һ֮ɫ
һñ㳤ˣΪϾҪˡ
̤˹ȥǰڷĵ߸߾ƾҪȥ
Сӣϵˡ
ĵȴ¶ЦȻͷҧƣ³һں޵Ѫ
Ѫ˲ͱı仯ǵذΧûκһ϶
ĵƣѰľǷ֮ԣԷ֮ǿرԼѪ˿ֲһƾŷ֮ƾɹƭȱ¡
ʿȻǿ󣬵ȴ֪ߵĵϸߵ̫ˣԼСûˡ
Щֵʿ̾ϢҲٴθ֮ɫ
á
Ż̫֪ı£ʱҲɫˣ֮ķﻹѣĪǣҪճ
÷Ըӵַĳ磬Цˡ
骼Ůȴֹţûκεľš
ȻˣֻɫĹâȻţɫķͬˮ˲ˣͬûдڹһ
ȴͬʰȻվûܵκ˺
ܣԲܣôƵҵķ֮
ĲŵشֵʿҲһţд𺳡
ڣ㻹ʲô𣿡
ȴûκε飬һͳȥҽͬһɽݺݵزĵؿڣûаĵʺȳ


621 ̫ϾĿ
ڻص·֮£Ŷ˽˵ڤ̳Ĵţһ·һɽɽϣǰһƻֺĶ
̫ϾĶǳϣʮɼʦصؽţ˵һЩעͽɡ
ŶˣԼҪӵ߳һ̫Ͼˣ̫ϾҲȷͬСɣȻʦڻƽ½ǿɽֻˣֿȵϧǣڤˣȻˣĿҲҪˡ
ſʮɽأϸؼ̲˲ŵõͨУһȥǳŮһרĴ
ֵģȻмæµ
һʮʦռһƽ̨վ˼ʮǻעֹǰƳĵҩ
ÿʦ䱸ͯӣǸҩġ
Ȼмò绨Ůһźš
ڴһͷͲһ̨̨ͬһƽ̨һͷȫˣۣȥɷǵͷ
죬̬ӺݣĿĸо
һȥ޵Ůɫȹǣվһϸϸع۲̫Ͼƺһѧͽ
زҴ̫ϾŮʾ¾ƽ̨վóݵ̫Ͼ
Ŷȴ۾۲һʮɼʦаЦôһ죬ҪЩɼʦ̫Ͼһ򾡣ȻҪ費ڤشܿǿ
ڣ̫Ͼ˵ҩһʮɼʦҲһ¯ҩȫͣλϢŮİĦøָʳ
ľ磬һ¯ɼ񼶵ĵҩȻɣҲҪķѺܴľ񣬲ܹϵơ
غŶŮû̫ϾˣغŶȻ̫Ͼ
̫ϾĿͶ䵽ŶϣԼ˵Ŷǰɣ˵ɼҩƳһ񼶵ǵǿϲɺص飬ˣжˣ
ŶŶʮһɡ
ֲ̫Ͼʮһ䣬˵ôõҩҲǿġ
ܺãҪһˡ̫Ͼ΢΢𺳣Ц˵㵽ɼҩһ¯ǵֻҪܹһ񼶵ĵҩˣǵڤɵ
˲䣬ѻȸţƺȫΪ̫ϾĻˡ
˵ĿⶼͶŶϣĿȫǼʺĽǲͣزƺܵĴһ
֮ǻķӦΪְλܸߣ̫ϾְλߣȻͺã磬ÿܹõһ񼶵ǵͽŵ֮񼶵ʯ⣬õͻƿĵҩȻҲ׺ܶ࣬ңкܴȨȻֵܷһЩıǿĺô
ڤ֮һֱûжΪ̫Ͼûа취ȷһʮɼʦĸһЩĸܹΪ񼶵ʦĸܹΪڤĹס
̫Ͼ걻ڤʿƣŵȻȫǲڤʵ棬ûпǹԼûκ˽ģԣټһڤȻҲþ̾
ԡʺĽĿ⣬Ŷȴûκ˷ܺͼĸоüͷûԤϵ̫ϾĿ˼ѣȻҪƳ񼶵ĵҩôעӣûа취ˣҪ汾¡
һҪɹְλ̫ҪˣúܶĿǰԻõԴȴŶԺм˵
ðɣҾԣһҪɹŶɫø࣬Ϊ֪Լʧܣ̫Ͼ᲻ѧϰظȳ̫ϾĻҲûˡ
Ǹƽ̨ϥϸϸصϢҪԼѵ״̬
ҲûһգȻ˻̳ĻᣬһʱȻûκиÿҹ100Ŷڷؽ֮񼶵ʯ̫ͨϾĲԣǾţȻǸ٣ԣ˺ĵ֮ع
ڰ죬ȻŬˮƽҲͻͽȻûٴɼҩƳ񼶵ҩҲ¯¯ǾſɵûκηϵȻǵ
̫ϾƱĵҩûκΰա
ŶڵϢȫʦȴǷŭؿ󲿷ƿڴ꣬ȻҪǿеְλֱǲ֪ߵغ
̫ϾȴһеһɳϣһŮơ
صȻޱȵĽţݷŶٴܹƳһ񼶵ǵˣĺôࡣ
ҩͯȴǸ޴ҩ̨æµһ¯ɼǵҩģ죬ѵء
ǸǰڹĦ̫ϾľɫŮҲǰĿͶŶϣϽһ˿֮ɫ
ˮܿ꣬Ѱĵһֵǵ֮ڶʮͳΪɼʦҲһɼʦ츳ţ̫ϾһֱΪϣΪʦ
Ϣ˴ԼʮӣŶ۾ȫźͼ㣬һȥȣٱȻЩɼŮʦЩ绨ŮĿ΢䣬ҲǿƺŶľ޴ˡ
ŶϾ˼κһŮȵĿ⣬վһ֮عϳһ̫Ͼһģһĵ¯
ʹһģһȴǲ֪̫ϾҲǲ̫Ͼκһʶ͸ӲȥģԣǶΪһκ̫Ͼĵ¯һݲͬĵ¯ˡ
Ŷõ¯УӹһҩͯӵϵǸװҩӣϸϸؼһûκδ󣬲ӵĿ£֮ȫ˵¯֮С
ѵһӸˡ

ܻҲȻҵسŵ¯
ŶֲͣشһһЩ֮عط˵¯Уͬʱͣزٿŵ¯õ¯ĳҪ¶֮С
Ҳǽӵ¯ӵķ϶ųƢƺҩҪƳɹˡ
Ĺٳ˴Լӣ͸ӵŨ
ϼҲȻ֮عͬһӿð˴ƬƬĺϼӵ˵¯֮С
¡
ȫʦ¶֮ɫģϼƵҩﲻģΨ̫Ͼܹﵽѵ泬Խɼʦﵽ񼶣
̫ϾҲ΢΢¶֮ɫ
ŶԼȴǽһľ֮У·˫ĲϼƷȻǾҩ


622 Ϊ
Ŷֲͨ˺ܶ黭ҵļ䣬ǿǻ滭ĳ֣ȻûѰ֮ȴǺĵãԣеӦֵĸолȻඥĸо
ԭûõͬͬ
뵽ȻŹ֮عͬȪһ˹ĺ˲ͰŶû
ȫɵۣ̫ϾҲɵۣȫǲ֮ɫһȻѰ˻ֱ֮ǻ֮
ŶԼҲеɵۣҲȫɻ֮ɫԼǴûѰҹ֮ڵϵʱֲһЩҵļ䣬˸Ļ
֮Ѱ֮ϸϸعۿĶ˻˫滭ļɣûɣʸϻˣȵޡ
û뵽ԼȻ˶򣬰֮ͻ滭ϵȻѰ˻֮⻹һ֮ϲ
ܿһ߻Ƶҩһ߷ſؽ֮عͶ
СʱͽˣȫӿĻ֮عҲӿŶڣŶҲͰѵҩɣҲϨˣǲ񼶵ǵͲ֪ˣҲûʼǣû̫壬Լҿ֪ˡ
ҲȫѹȫĿͶ䵽ɢĵ¯ϣ̫ϾҲǸڴ֮ɫ
Ŷһһѵһ¯ƿȫ˵ʶͬʱ̽˽ȥȻǾͬУһܶˡ
Ϊ񼶵ҩɼĵҩ
Ҳ֤ŶѾ߱Ƴ񼶵ҩǻƽ½ĵʦǷǳǳش
ŶĹΪڤʳЧǲڤʰŶƣòڤںߵľȡһ˿Ȼ
ܺãǳǳãŶȻǾ˫ţܹܿΪʦӽǵڤɵ̫Ͼ˵úӶ
ЩɼʦȫǼʺĽ
̫̫ˣенˣҲûܹΪʦŶʮܹƳ񼶵ĵҩ߱ʦʵɼҪΪʦŬͿԴﵽģҪ͵츳
Щ绨ŮлĿȫ˾ηĹâͶŶϣ·Ŷһֻ̣Ĵڡ
ȴЦͶˣȶڳΪѾзˡ
Ŷ˹ӿŨŨϲãһʱŬûа׷ѣԼǹһأ̫ϾеദʱˣҪȳ̫Ͼȴ˻
Լȴǳ̫ͷΣҲǼڤʸҪԼԼֻ֮زز
뵽еһױȵĽȸС
Ȼȴǲɫһƿҩװãݵ̫ϾǰЦ˵ţҲ
̫ϾûнӹɨһȦĿͣŶϣ˵Ҫʦ׵飬ȵ컹ѣͺñȵһѰһҪԼԸص㣬߳һԼ·ģ±ˣѧϰˣܳΪɼʦǳɲʦġ
Ŷȫʦϸ˳˼֮ɫ̫Ͼ⻰̫ˣƵҩĺô
ȴ̫Ͼ˵ΪŶƵҩʱͻ֮һľ磬ԣܹƳ񼶵ĵҩһ꼻һֵľ磬ʱʱ̱̿֡
˵ؿŶ˵ԣҪչ죬ϸϸظܽľ磬ץס֮͵֮ϵ֮εذסһܹʦȻɼʦ㲻ץסѷĻᣬͰװ״ʧ˽Ļᡣ
Ŷͷо࣬еȻǰϲΪ̫ϾܱڤƣһλȴǸȡʱ䣬ʱ䣬ǰȫģҲһЩ顣
̫Ͼ˵Ҫø߼ǵгɹĿܣԣһ¯ƳĵҩԼá
п֮ԣŶҪסᣬôǻ۲ԣɼ񼶵ǵҩ̥Ψһ·
Ȼĺ£Լǿɼ񼶵ǵɵáŶлϲֹţװģл֮
̫ϾֻһŮȥȻͰŶͳſڣſϸضһЩעһЩΨŶܹĵú;顣
ĩ˵չأǱſ˼죬ȻҪʱһЩҩҩһ͹ȥģ㻹ʲôɻĵطҲңһϸġ
൱ʦشͽܾˣǱڤƣ̫Ͼٴ󷽣ҲޱشԷľ
ڤڤ⣬ڤ̫ϾĺôǱ̫ϾŶˡ
Ŷ̫Ͼ˷ܵĻأŮĹʹ·£ȥ
Ů̫ϾϸǺȷģһжɣһбء
˲Ǻľˣһǳ֣ȫǴʦľ磬Ʈ컹Ҫǿ
ӹɣŮ̫ϾĸҲǲڤʵĸǹȻǷŶİȫҲ縺һǾǷֹŶߣֹŶĻߵ˽ߡ
ŶȻ֪裬ڤʳʵ̫ǿˣһǿĻڣֱݳޡ
ŮԼжܵƣûа취ԼˣԵĻǾˬˣԼӵǿĸ֡
ⶨȻһǳѵ飬δؾ
ܿ죬͵ˡ
ͬλһɽɽ뵣ľ죬ɫر
ŶĿĴ˿Žǰ
壬Ҳƴ򿪶ţžѾȻ߳һʮòŮͬʱ񣬽˵ūǼ
һʮŮֳĶӣÿһˡ
һ۰׵ȹװͬһ޾ף˱ǣǶԻ涼ˣǺͻش͸ŶĺһֲͬȴǴӻġ
һӴ̵ȹװ絶ȣ·ִ޵¡ԶǣһΪˣ˲ӵǵգͬľ֮š
ȴۺɫȹװͤͤˣͬ𿣬˻ǡϵŮȫó裬Ҳϸ֮ͬˣΪˣеΪ
Ķĺɫ˿£ѩʵչ¶Ҳǳ׵չ¶ԾǣͬˣΪˣһ裬һ˱÷
ȫ˵ǻӡˣǸ˺ˣǻƽ½κһԶܹӵжɵõġ
Ȩӵгǿʵ˲Ҫ˵ӵУǿһ۶ܡ
ŶĿɨ˹ȥȻ͵һһܶˣͬһ
ĿͣĸӵŮϣǸ˹ɫ߹ׯôҲܰĿƶȥΪĸ̫ˣû骵߹֮⣬治ѷɫ˿ҸԾ߱Լص㡣
˺þã˹˵ض񡣡
ȫŮֱߴӣϲأŶӭ˽ȥ
ŶκסĶҪݻһٱȫõ֮񼶵ʯɣһ޴ҩ԰ֲ˺ܶҩɢŨö񼸰ٱ
Ŷ𺳵ǣеȻͺͻƽ½һģԣһʮŮ󲿷ʦһΪҲǰȻûκӰ졣
֮֮ʿطóĽŶԺ˵
֮֮ҲǺҪĵҪѰŶֹţһеɳĿһʮˡ
ĸʲô֣Ŷ̲סĸӡ
ܿ죬͵õ˴𰸣һл㡢һ΢̡һһޡ
ֺɫҲܸǵԡ
ڤʹȻȻǴֱʣѹܽӴĲڤʳŶ̲סи̾Ǳʿ˸̣ﻹܲԲڤأ
ͷһջ£ǾǵԷϴּ䣬Ҳ˽ȥͦվ档
ȻǵõŶһһ롣
Ů˱Ͼͽ
Ŷŭ


623 ֲ궾
ڤɣǸݻķ档
Ŷ˫ȥ§ǿŮͬʱаЦ˵ȻҺúû顣
顭
ͬʱŮһȻ̧𣬰ŶֵĿ˾âݺݵضŶ
ر˵ء
Ҳ˵㲻ҪǣҲҪͼϷǣǵְ㣬ܹϷġ
ôǾȻΥҵŶ¶һŨҵѹһȥ
ĪһηĸоȻֳ˵ǽϡģְҲǷԣ㲻Ҫǡ
⻰ʾˣȻеܲסŶǿͱ˵Թơ
ɣסְ𣬲Ҫ˵ȴĮس
ԭеͷɵȴҪһЩܺãͻƿھͷڶϡŶֹţĿȴâͶŮ绨ϣȵҽΪʦͻҪ󣬰Ǵ͸ңҵŮˣ
⻰ֱȶĹҪΪһʾһսŮǺܾܿŶŮˡ
һһŮиʱͻŶŮ˵Ϳ飬ǾͻŶһֻ۱һֻۣҲΪշŮ˷ʡ
Ůɫûκθı䣬ؿŶ·ûŶĻһ
ȻԲڤĹŶЦ̾ڷĵ̺ϥʣǣŮ˵һϸңҪϰշ
ǺεȰԵԸ˼
˲䣬ŶԺͶһЩŮ˵ϡ
ڼǲżػƽ½ô£Ȼ̫ȫµѾϸˣۺϲڤʳϣ̺˾޴ܡ
ŮѾˣǿ
ҲǴģǻƽ½ġ
֮ԶԲڤĹΪǲڤʵŮˣҲڤʳǿֲʵΪǱڤʿˡ
ǵģǿƣԼ
ȻʹūӡƣϾڤʾܰū֮ǸĵزҲֻôǧˣǧ˼ȫǽǧɵţŮ˹Ȼǿȴʦ걻ڤʿơ
ԣڤʾöҩŮˡ
ֲֿĶҩǻ궾ʵжҲ̥ж
ʦʿѾ̥˵壬ԣҲǵжˡ
궾ֲ֮ûƽ½ʮ߲ļֶƶɣ־ͽ굤һˣḁ̃һôģһֹͣãǾܿͻ˥ߣͱֲˡ
ҩɾȡ
ԣһ˻굤ˣǾԲұѵģ
ԣһֿµĸ취ڤʿû굤˾󲿷ֵ¡
һĲڤʳͬһ壬κεķ϶
ǣֻ굤ûг׸εķ
ŶϸϸĶ֮󣬼̾ڴʡ
굤ƷǺһܵڤʵõӶƳĶԼҲûа취ⶾģⶾҲʲôӰ죬ãһһҲܰȻʲôӰ졣˵
ĪǺûаѽⶾҩ棿
Ŷɫ΢΢رˣüͷҲ
ǴЦȻˣⶾҩҲڻƽ½ʮ߲㣬ϧûѰȴǼصˣⶾҩ¡

Ŷ˷ܵشЦһܼصκܣҪ㶨Ůͼˡ
˺һᣬƽϸϸоǸҩ
ҩܹٶ֣Ҳ̫
Ŷҩ԰ٶ֣Ҳôʮֻ֣ôҩġ
˵ǣҩڵڤǸ޴ҩ԰ֲС
ŶǵڤɵȨգҪôֲҩȻûʲôѣԣ̾ͷԸһŮȥҩŪ˹
ǰЩҩֲڶҩ԰Ȼٲժҩģܿͱƽⶾٶҩġ
ֱӾȥһϳһ¯ʼ
ɺͱȻǴ粽ؿţɫҲһƬȻ
ΪŮȻҲֹŶκ£ֻҪŶܾͿԣȻҲŶİȫ
˴ԼСʱˡ
ŶһǸӾͺȻ򿪣оҩҲһ¾ͷ˹Ŷġ
߼ҩģƳɼĽⶾ
Ŷһϲ֮ɫ
ĿͶ䵽ɺͱصϣ˵һⶾǵĺôһԣ
һµĵҩ㾹ȻԵ
һŭ֮ɫ
ҲԵǹǣǱøǿԺñҡ
Ŷ˵꣬Լͷһȥ
ȻǽⶾȻǿõģҲкܴĺô
ҩһ븹Уͻ˹һ𣬿ʼŶļ̥һЩжƳ˻ҽȻŶƤųˣȻһЩɫķĩ
ôܣҵҲжأ
Ŷһ֮ɫ
ҩ԰Ҳֲ˺ܶҩҲܰڵĶȫֵҩͺ棬ڵĶضˣкܴôġǽ˵
һĽⶾ
ŮҲһľȣҲӿŨŨĸм֮ɫΪŶΪǺãŸǷõġ
лл
һм֮ɫԴŶһⶾ
ÿԺҲҵŮˡȻΪ롣
ŶаЦ˵
ϷĺƣûٿȴǺԥͰѵҩȥ
𺳵ǣҩһ븹УͻܵĻ棬麣ĵ̥ҲǷȼ
ڷ˿ֲĻ굤ԣǵĵǿһֿµɫǲɫʱʱܸ̿оһɿֲĶزϣͬƹ֮ޣôҲˡ
ڣЩֲĶؾȻȼܿͻ˻ҽ
ҲǱɫһɵĸоҲӿǵͷò󺰴С
ǵɫ䣬ô𺳵ؿһȻ֮ɫŶ캧ˣʲôˣģȻƳǻ궾ĵҩ
Ҫ֪ҲûƳ궾Ľҩ
ȴôɾˣôܰ
ǼҲİ
УƳĵҩǷȥ
ǹģ
ģ
ѵǲڤʵĵˣ߸ڤʳģ
뵽ǲԽش˸սоһΣ


624 ɱģǹ
ɱң֪ʲô𣿡
ڽµĸоһΣɫҲǱòҰףȴûģв
յǿ󣬵һİĳУӦûǲɱ˵ġ
ҵȻ֪ʲôˣһһòͷıһûʲôȴҺΪı˵ҸҲɱһһ֮ɫɱͬɱһֻ
ɱңȫҪһҲˡһЦ˵ҾԲǿ㣬ԼŰ졣
ܺã졣
һЦҽȻ
ңҡ
²ŸоǲвҪɱ
ϧѾˡ
ֻһ죬ĵعǾͻ촷ۣҲࡣ

һ﷢µĲҽУд˾ţдԹҲд˺ڡ
ȱˣһӲ磬Сûˡ
ʦˣ̥ûĻǲԣܷĲҽС
ס֡
һȻһ۾ϸСʿͬһǰϢûκס
ɼһ֣Ѿںһ𣬼ֱֲ֮
˭
ۿ˵
쵶ǵĳǹܣ졣
һ˵쵶ǣֹ򶷣Ҳֹɱˡ
ǳǹܣ
һȻ֮ɫҲгǹܣ
û˵سһɫƣд쵶ǳǹ֡
ˣûзŹ²ҽеģһ˵ղͬ˵ûʲôأֻȭͷʵô˵ܴ򶷣ɱˣǴ˿а֮ѵɱ
ĸ˵ģվ
ŭغȵ۾ҲǱĿľ⣬˲ұӡ
ȻûվҲû˿ɼǹܻǺϵġ
㿴ˣԷſˡ
˵
ҿ԰ȥɱ𣿡
ʣ·˵ɱһֻСһûκεĹ˼ɡ
ȻУҲûаôŮˣ㷸ʲô
˵
ͻȻ䣬׵ˣνĳǹܶȻʶʲôģԿĺΪҲûгֹҪɱģͳˡ
ӿһŭȼգĽȻһɿֲµĴ˲Ͱİ

ķµĲҽУϾȻֹˣϾ˲ͻ˻ҽ̥Ҳһ
еսܷһ뵽ˣԷԲɱͷ˽䱸Ȼޱȵס
õ
ɫ࣬ͷҲðͬһš
ҵĵȻǺܴģţԣ˭
۾汬ϬµĹâһɿֲѹҲǼٱϡ
۾ҲˣţҲزƺһ̣Ҫ֡
˵Ļܳ֡һΪϹӣðĳǹܣҪǰɻأôܣ
ʲôðĳǹܣ
Ż骰ѩȵŮһ֮ɫеԼĶ䡣
㾹Ȼ˵ðģ
òѪسһ֧йٱʣҲǱµɱˣҺͳǹԣΥʱʳķɣ
ɵӶ֪͸ղǸһ·ģǾǱʱʳļɱǣ´ˡ˵
㡭
ŭ𣬵ûйسһŷ˲ȼܿͻ˻ҽ
ȻһͨŷټǹܣҪݺݵؽѵ
ֱǲˣȻͳǹԣĪΪôĳУûиֵ֣ʿȫֹţ¶ֻ֮ɫ
õ㾹Ȼټͬ͸°ɡ
ȴǲȻŭȻһѾ޸һӾͿһĲӡ
Ƿ˰ɣ
˶Ȼд˲֮ɫ
Ż˵ҲȫǴ㵣ڸʲô
õ㾹Ȼҹǹܣ
Ҳһ𺳣Ӧȴǲейٱʺݺݵص˹ȥ

һ졣
ֻһɿֲľֵĻڱѣейٱȻɵգҲܵ˾޴ķ֮ĺˡ
ȴһɣһˣ·һַһ
ǿ󣬺ÿֲ
˶ˣд֮ɫ
Ҫ֪ǿ֪ǿǸǿʦļı֮Ǹйٱһ120ս
ղ˶ûóһʽӲƴû뵽ȻΪӮֱѾΥĹɡ
Ǻܿ˹ȻǰѸӺֲܿսԶԶԽйٱʡ
ಡ
ȴûзŹԷһΣǰһ˹ȥƺҪ֮ɱɡ
õ
ʿŭشһϬǹȻУһǹʺʹõԹԹʽҲһֺܸӦԷ
ÿֱͬϡ
һЦȻһתѾݺݵؿ˶Էĳǹǹͷϡ

ͬĽ

췢һŵĴеĳǹٴַɵա
Ҳͬ˾һĵغˣɫҲǱͨ죬Ũľ֮ɫ
ôܷŹһѾ׷ȥһһԴ
ಡ
ʱʮǹͬһ֣Ϊ׵Ǹȥǿŭһס֣
𺳵ǣͬûѸӿȥ
ಡ
ʮķͬһЩǹܵɳɱ
ͬûпһӿȥȴûɱ죬ǰĿ׿飬¶ë׵ȴŵûɢ̱ڵء
ͬʱʮֲķѾ˹ٶȴԽԽԽԽͳ׵ͣסˣû˺˿
֮
ܶﶼ˾ȵ
Ϊ֮ܺѰΪʦͰѴ֮˸زȻôͣ
˵ΪʲôҪǹܣ
Ǹǹܶӳ̤һɱڵغȵ
ǳǹܡһ˵
죬ǳǹܣҵ£ӳȵôĵӣȻҹǹܣ
ˣĲǳǹܣ㿴ؿǸɫ̥֪ˡ
һаЦݣһһϸϸĻѾƾճ֣ǰǸɫ̥յøɸɾϸС¶ˣɣʣ¡

ʱŴˣϽסԼؿڡ
˶ǿʿʶǺεȵȻͰǼֿ
ȫ˶ĿɿڴĿסˣҲд˲֮ɫǺεȿɣȻҪߣ£
Īǣ˾ײβ£


625 
򵥵һǣɿ޶µһ÷
Ǹ̥ǾһƤܽڼϣ赲ʶĿ̽ԣӱ濴ȥһ̥ǡ
ǼطӡȥģļȥҲûõģΪ˲תƵĵطˣճɻҽͲʧ
ȻȡȻͲұѣòΪɾҡ
ɼĲ򵥣ǽ챩¶м˵ܺͼſһ
ƾ̥֮µ֣ŸɱǸģٹ졣
ˣĲǳǹܣ졣
һ˵
㲻йǹܶӳ¶˻ϲɫøм͵Ŀ⿴и£Ժʲô¶ҵ֡
ܲ˷ܼأΪһɣǿǴһǲѹͷָȻҲǲȥˡ
Ǵһ£Ŵ˰칫ˡ
شЦżŮﳤȥ
²¶ȵˣŻһݣĿɳʵĹâͶɽıϣôҲƶȥ
˼飬ǲ˼飬ô֪ؿ̥µİأ
ЩֵʿҲһ𺳺ͲţӿŨŨ壬꣬Ǻܲ򵥡
Ȼһˡ
ǹܶӳҲǾþÿıӰֹš
ܿͻعĿͶ䵽̱ڵһ־ϣȵߣȥ
Щǹ̵ܼĳȥˡ
ȻǾһϲɫɵĳȥˡ
һӽĻᣬЩǹ̫̰ˣҴ¡
Ȼ֮ͨһУϾԿһ˿ŭͰա
磬ȥ
Ż̤һУ˵
ı˳ƺȻˡ
ô޷˵ϲ˰ɣȻܿŻĸı䣬һı飬ҲǼӿ̫˧ˣ̫ŮĿˣ
㻰أ㲻ɧɣ
ŻһŹֵؿǴ¶˵ɧǼȵػں˼롣

¶Ʈʫ㻹гܰȵŮ̿ؽЦ骺ͰѩҲЦô
˹Ͻתƻ˵ٺ٣ҪùˣһƬȷѪ꣬ûйϵߣȥ챦㳡ޱȵ֣Ҳۣ˵ǻܼ©
©ʲô˼
Ż򼸺ͬʱʡ
챦㳡ǿǸľ޴ʿѰıҲвʶģܱ˾򵽣ǾǼ©ˡЦеؽ͵
Ŷ쵶һЩҪ϶͵Ժ棬Ǹ챦㳡֮أϵеĳɰܣԣ챦㳡ǿǸϸ
̫ˣǿȥ©
ŮǿȫȸԾˡ
ΪŮˣͰռСˣܼ©õõıǿǻϲζܳһʱ䡣
Ǽ̾ͽһ󣬰׹һǾȥ챦㳡
һÿµĹ㳡һۿ߼ʣǿǱȵıҪ󣬶ʿͳڹ㳡ϣ󲿷ģٲ־ڹ㳡ϰ̯̿һž޴ĲڷҪ۵ı
Ȼǧٹ֡
ҩϡĲϣƵķӡԼõĸϷϷ
Ȼ㳡Ҳһŵĵ̣۸ֱҲչֱ
ԣ㳡ַǷֱܿʿ
ʿҲкܶŮģҸˣ˿Ż骵ˡ
ԣǿۻˣ۾ֱؿһͷϳһ֧ۺɫǵŮĵǶĺƯһɢŨıĪǣͬ¹һĽǣ
磬Ů˶Ҫˣ㻹
骽ޱȣ˵
⻰治ǿţǸнǵŮǿǺǿȻоĶǺݺݵض˻ĵһССʦ֣͸
ûпأǿֻǣоһñǲ˼顣˹еε˵ȴ̲סϸϸشǸŮ̬Ҳףеӿˡ
Сӣ󣬽ãѵ㡣
ǸŮ˵꣬Ťͬһ̬֫ȥԶˡ
ޡΪǵŮˣһС
Ҳû˵꣬ȺдŮٵһǿұĵطȥ
ĵط֮ǿǸĸܶ౦ﲻʶҲûмȴܸݱǿȣļֵ
ܿ죬ͣһ۵̯λǰ
̯λһһƦʿڵģûз̫ıֻĶһǵһ豭һĸӣһƬߣһɫӡ
ӦǿҵıĶһƬߡ
Ƭɫģϸܣûʲôر𣬴ӱ濴ǿʲôرĵط
ô
ѹеļͿϲ⸽ǧˣɫʵ
ٺ٣ʶĸˡǸƦһ̯ϲվˣһ˵ǿУϡУƽ½һֵɹҼֱǲҶۣȣ
УϡУֵǣŻ̿ؽЦ⼸֮Աǡ
ҵ찡ŮƯ
ǸƦһ̯ͰĿͶ䵽Żϣʱ͵һмش󺰡
ȴûʧһԩ˵ǼֵޱȾ޴ıҿһĶѰģƵ˼ƣŵõ
·߼񵽵İɣ
ȥˣƦһʿ̫ܴˣϽĻ˵ҳһٿ񼶵ʯ𣿡
ʲôôߵļã
ԵŮҲѾʦһĿҲǺϬģʶҲǺǿģûзʲôر𰡡
ǸƦһ̯ȴһ˿˷֮ɫһ񼶵ʯǿһʲٵĲƸˣȷڽƽ½ǰһһưܵĶſڼ񵽵ġ
ŭ˵һ񼶵ʯֱҵı
ȴȡһӣһ񼶵ʯ˵ˣֻϲռһЩֵֹĶǸоֵǮ
˵꣬ߡ
žһ̯һѾͶеĴӣһѾӰˣȴˣˡ

ϲشЦƬߣǼ©ˣһõı
أ
ָһڴ˵
ãһĲֵ
˵
õıֵѽ
Żȴеţʡ
Ӧñһ300սҪ󡣡еɵ˵
ʵƬߵ׼ֵ٣Ҳǲ֪ģֻ֪Ǹñ֪ʲôãӲ֪ΪоӦΪƳģǿģı֪طȻҲǰлķȥعͨǸǰٷְܳɹġ
ʲôһٿ񼶵ʯһôıŻŮҲһϲ˷ܡ
ٺ٣ҵá˵
ҸоܲףôҲƬʲô֮Ż˷֮࣬е㻳ɣƬץ˹ϸϸضֹ꣬
Ļû£һƤڵͷһ˹˵λѣҳһ񼶵ʯ
ԲۣҲкһʶĸ˰
ɵðĿͶ䵽ͷϡ
Բ𣬲ǷƷ
ŻʱǺñˣ߱ڻУǸͷһ
һ
ͷһյҡҡͷ첽ȥ
ȻҲǸӦǿҵıģֻȵ˶ѡ
ߣ©
Ҳ΢΢ؽˣȻ֮ͬǺܶ౦ͲһԼˡ
Ǽ첽ߡ
ܿǾͳһĵǰ
沼˿ռ󷨣ޣڷССĺɫʯͷܶʿϸϸѡš
ʼûע⣬Ϊûбɢ
ȴǾȵ˵ףһʯꡣ
ɲ𣿵̵Ҿд˺Ƕʯꡣ
̲ס濴һۣȻͼûΪͻȻ֣Щʯͷ챦ʯ
챦ʯĵ屦ܻһ챦龧ǿܴĵȼȻҲĵȼ
챦ʯ棬ʶ͸ӲȥҲɢԣûʿ֪챦ʯû챦龧
֪ҵ֮ܲܿ棿
ֹţ̾Ϳ֮ϲǣ֮챦ʯ´Լһߵĵطʾ˳
ܿ죬ͷһ챦ʯһȭͷô챦龧ı20ս
ҷˡ
֮ɿس˽ȥȥǿ챦ʯ
ϧ˱죬һǿʯͷǰһѾͽ֮ץУʯͷˡ
ȻǰǸҪƬߵͷ


626 챦龧
쵶ǣһûʵıС
һĺ췢˰ȻһϣһŮĻУʱ˵
顭
Ȼƿˣһֵʿس˽ֵ̿ش󺰣ӥˣݱ¶ˡ
ʲô
ӥɫ䣬Ȼվϱһ;׵ϢͬһֻҪ˵Ķһ
ġ
ʿɿذ˵˳
ˡӥһ
ಡ
ɢϢĺʿͳ˽
ټ֣׼ȳ
ӥȵ
ǣ
˹ĴӦͬһʧֱ档
Ľ
Ǹʿʱһ֣ͷҲð˶ĺ顣
ǱȻǸӲͷԳܲסǿֲʱռĿ̣ԣܿܰ³һܣɾͻʧ޴󡣡ӥĿ˱Ĺâ
ҪҪǸµɱʿҧгݵ˵ˣų顣
Ǹܿɣɱģճ˻ҽĵݾûб¶ֽ¶ݡȻҪǺʱʳġʵǱĻߵˡ⣿ӥЦ˵˸ҶסѰǸɵЩŮ˾ȥ¥ӿ͡
ǣ
ֵҲһ
ʱ챦㳡Ǹʯ̣ȥǿ챦龧챦ʯϧǸƤͷٶȸ죬һ֮õС
òѪҲ캧ˡ
ͷʲôˣȻȸоƬǺñھȻ֪ʯͷб
ԣʯͷǿû¶κα챦龧һıܰѱ棬ԼɲǿųģǿԼ֮ճģͷǿҪʯͷ͹ȵİɣʵͲ֪б
ʯ뵽Ͼһתϲؾһʯͷ
ʯͷڸղǿʯͷ棬ɺϵǣҲһ黨ô챦龧
ȻֻлôҲֵ޴ˣôҲֵôһ񼶵ʯ
ٺٺ١ҷˡ
⻶ϲɵЦ
ȻҲһֱעǸͷı顣
ǸͷϡüëؿǸʯͷҲ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ȼе֪ˣжҪĿʯͷˡ
꣬ȻǽغȻǸо֡
ֹţ̾ͺͼ黶ϲȥ˸ĵطЦǣʯͷǰġ
ԣ֮ʯͷļ۸ҲϾͳˣȻֵ2000񼶵ʯǹò˼顣
ѹֶʯʿ࣬ԭ̫ˡֹһҲ⡣
ȴǲ֪챦ʯʹڻƽ½ĵطҲǲ࣬ԣ۸Ȼ͹ˣ͵ԩͷϵء
ֱӰʯͷʿʹһЩ챦龧ֵҲԶԶܺͶʯķȵģԲĶʯ֡
֪ܲԵɣǺԥȡǧ񼶵ʯʯͷ
ң̾ͽ֮и˿
˲䣬һô챦龧¶ˣۺɫڵƹҫ˸ŹĹâ
ˣˣرá
Χ۵ʿش
ŻƮȻҲǷ˾ϲµĻ
Ǹͷɫúѿ챦㳡ĳͣԵõıȴ֪ʯе챦ʯ챦龧ĸǺٺٵģôʯͷܾôһ챦龧Ҳ˵Ӧû챦龧ġ
˵ʯͷܿɹۣҪҪô5000ʯ
ԥˡ
ȻһֱڰйעǸͷԥҲǸڴǿ黨ô챦龧ٴϸϸع۲źط֣ʯͷܶ࣬Щ޴֮ȫ͸ļʯͷ֮⣬ʯͷʲôҲûС
ҡҡͷȥ
ǸͷǿȻһҧǿʯͷȻһϺꡣ
֮Ȼûб¶
ʯʯ
Щֵʿһš
磬Ҳ֣ܲг챦龧ͷҲһѰءŻϾסӲҪ֡
ǲ뿴֣ΪıﱾģթͷˣȻǲ뿴ͷõôһ챦龧Ȼһӡԣǿͣһܲͷӡ
Ůûע⵽ɫѲ쳤ˣ²ؿ֡
ǸͷȻһֱעķӦǿһ£ĵûбɣ
ȻѾ£Ҳûа취ˡ
ȡһϬĵѿͬôʯͷмʿˡ
챦龧ʵλڿԵĵطԣһпǰ׻ģʲôҲûС
Ŀˣǧ񼶵ʯˮƯˡ
Щֵʿȫ̾ϢҲдֻ֮ɫ
ͷҲɫ䣬ٴκݺһʯͷгĿ飬ôһ׵ľܰ챦龧гˡ
ȻûгȻȫʯͷʲôҲûС
ǴˮƯˣǧ񼶵ʯ
Щֵʿ˸Ӵ̾Ϣ
̵ϰҲĿ⿴Ǹͷ
Ͼǧ񼶵ʯͨʿԣǿһʾ޴ĲƸ
Ψû룬ڵѪΪһ챦龧ͻ¶ˣǶȻҵ۾
֮ǣǸͷȻѵɥ˵ϰ壬ЩʯͷҲˣۣջȥ
գ
࿪ʼĪǣԼеõǿ챦龧Ŀܣ
˰񼶵ʯϰۿ˿Ŀʯͷòɵ˵
챦ʯǿǮģֻҪûи촷ۣܼ
ʵϣЩ챦ʯǰһ飬ǴӴʯͷиȻ˲ˣġ
Ϳ󷢺ơ
ãͰ˰񼶵ʯ
ͷҲǺԥʹӦʧô˰񼶵ʯҲ㲻еĴˡ
ǣϰ͸Ǹͷ˰ٵʯĿʯͷˣ־ڵϡ
һϲʹ˲ƶһ¾ͼǿ챦龧ʯͷЦе˵ϰ壬ʯͷˡ
Բۣɵ𣿡
ֵʿһţɵһ
Ǹͷɫȴһ¾ͱ࣬ȭͷҲڲͣز
Ȼ׵ĵˣǿʯͷ챦龧ġ
ܿ죬ͻ1200ʯǿʯͷžȥ
ϰȴһ¾ǰ˵Բиأʯͷпֻ챦龧
һأܷƣҲ׬ʲôˡ
ɫȴǱˣΪ챦龧ô󣬼ֵ޴󣬿ܻᱻ˼ʡ


627 ֶΣŮ
ŶȻܲ²⵽֮˼ؽ˵Լĸеõһⶾҩ˵ôҲôǰΪûȫҩģҲûƳȴƳɹˣȻڵĶضųˣҪҩ׸ڤʡ
ҪһҪҩ˵ȥ
Ůͬʱ̼˵
ǿѩŶֵҩҩ׳ȥŶΨһ³һҲҪۣܵ³ޱȣȻԸ⿴˽֡
ŮȻûбѲڤʣҲˣŶдЦһµҲǴϱȴװɵ˵Ϊʲôأ
ŮͣսΪбѲڤʵˣһãǾҪٲľء
ޱȵıжĸоҲҲ볢ˣԣ˺һᣬǻһҧԭ˵˳
ԭˣҾͲҩ׳ȥˡŶϹ⸡һ˿ŭȴǸ⻶ϲѾⷽˡֻҪʩչһЩֶΣǾĸˡ
ߣȥϴԡһŶаЦ˵
ǣ
һɬ˵
컵ϴԡϣŶŮĹ½ңϥ׼
ȻϰŮ߷ˣԼˣҲûâڱĸоҲܰĵˡ
ȻĹâ˲ҩ԰ͳ100ŶÿŶ麣жһ̥
Ƿֳ˺ü飬ʮŶϥ֮񼶵ʯǰؽ֮񼶵ʯʯе֮ع
Ŷȴϥ֮͵֮񼶵ʯǰֵĵʯͶ֮ͻ֮ϵҪԼΪʦ
һŶϥǿ֮ĵǰϸϸظ֮¡
ŶȴϥѪ֮֮񼶵ʯǰѪ֮֮񼶵ʯ
Ŷ麣е̥ҲһֱǿѪ֮ʶҲǽ˴УѪ֮¡
Ѫ֮ǿǰѪ֮ԲĴѪ͸ģѪ֮ȫ£ǿǸ棬ҲŶĵ֮һ
ʱ䣬ҲǷǳǳĽȣٵǿа취ȳ̫ϾҪǿ󣬱Ѫֵ֣֮֮ǿĸϾѪ֮д֮е©󽫾
Ŷ̥һ񼶵裬񼶵ǵǿǾ߱ãܹ̥ǻۣܹ̥һЩ
ŶǾš
ԣ̥͸ٶȿò˼飬֮֮Ѫ֮֮֮عĵ
̥ȻˮѪ֮˲ܹ⣬ŶҲ䣬Ѫ֮عͶԣһֱǺ˸
ȻܹϳѪ֮عͬе죬û̫ľȣΪŶһܹѪǿѰѪ֮
˾޴ͻƣŶ̥ͬһ˴Уٶȳ˵ʮʯɴ۾һ
ʯϵּٲյģ
Ͼ͸˿ϲ֮ɫ룬ʯҲԽԽ£ԽԽ⣬ԣҲо˾ſʯȴǿоʮʯˡ
ɴ۾ϸϸĶڿǣ٣ʯȻڽһķǾ˲Ʒ
췢ˣˬˡ
Ŷмش󺰡
ϴκƮ첫ɱǳԿƮ˲ƷϣƮ֮ԸȥԸ̫ڤţΪӵ˲Ʒ
˲Ʒܾͬȷͣȴܹѡһ˲ƣ˲Ʒļߵֳͣ˵ͼм߼ɼֱ֣ܹ˲һʮǧһڹ
ҿԶ̾˲ƣֱ˲Ƶľﵽ˼ޣŻᱨϡ
ԣ˲Ʒǻƽ½ʿѱ
Ҫ˲ƷҪѷ֮زΪһҪﵽʦ֮ʿ٣ʦľ͸֮٣ԣ˲Ʒֵ޴
ʹѰ˷֮Ҳûа취Ƴ˲Ʒ
͸ˣҪ֮ĵزΪҲһҪﵽʦϣһҪĲϲƶɡ
ȻѰ֮ĿǰҲû󣬽ƴǰǿͬһ͵ġ
ԣһʿܹõǧټƾҪӵһ˲Ʒ
ŶͶķǳأŬѰҷ֮ͷϾĸ˲̲ãҲױӰ֮ʿ׷ɱӶ¶ϳ
û뵽еʮʯصľ˲Ʒܲϲ
ʼ缢ƿʵĶͬʱۿұһʯ˲Ʒͼ
һľ֮С
ȴʶ̸ֵ̿
ؽ㣬ǵĻ궾⿪ˣᱻɣɵĵ˵
ӦòᣬϾҲûмǼװֻ굤ͺˡ˵оΣգǾķãȻҲжˣнⶾȫʱⶾ
ԣһЩⶾáɻϲ˵
ܣǧҪй¶ȥǵ³ˣ³Ҳˡ˵
ŶȻ۾ؿһۣߣҪܲƳ񼶵ҩ
ȻҪΪʦҪϾĿǾ̫ϾΪʦſԺ̫Ͼƽƽܵõ̫ϾĻᡣ
ڳշŮղУȴǿԺúϰˡ
ŮĹǸңŶ̨̨Ǹ̫ϾĴмĴ󺰣죬һҪø߼ҩƳ񼶵ҩ
ͼм߼ɼ񼶵ʦֱø߼ҩƳͼм߼ɼ񼶵ҩԣŶﵽʦˮƽǿø߼ҩƳ񼶵ҩܹһģƽ½Ҳֻ˶ѣǾĸʦ̫ϾŶø߼ҩƣŶƲǵġ
֪ø߼ҩƳ񼶵ҩжôѡ
ǣܶôѣŶҲҪȥ
һһ¯Ѿ֣УܻȼգҩҲԶ𣬽¯УҲڿоþƮȥ泩
Ŷɫø࣬Ŀȫǻ۵Ĺâ
һʮ¯ҩȻõͼƣõȫǵͼмҩûκһ߼ҩʦǿܹõͼҩƳ߼ҩ
ûκ٣ʮһ¯ҩ
ڣܻϨ𣬵¯ĸҲǺȻ


628 ˮ
¯һ򿪣ŶʶȻ˲ͽУȴǾмǵûһ߼ǵ
ʮһ¯ҩʧˣ񼶵ʦȻôףҲô򵥡Ŷૣֹͣڵϥϸϸ˼ѰԼʧܵԭ
ɺʹȴĿ⿴ŶһҲûƶȥȻǵְڣŶǵķȴǿΪףԼ˵ΪⶾѾϵһ
һСʱ
Ŷ۾վس˫ʺȡ
ӵϵõģһѰ˻֮鷨֮ĸ˻˫Ƴģá
ȷŴ󵽼ޣĿӶɺͱˣֽСŮˣͬŮףȴְˣޣ˻ǡ
ͻȻе˫ʶˣٵػӺɫâɳܿͰѶɵͼڿУһӣͼͽȵĿհ״˽ȥ

ͬէ֮عӿȪһӿðӵͼУͼøά˴ԼӲֹͣ
Ů΢΢¶֮ɫŶȴ¶˼֮ɫһֵϲɫԼѰ˻֮󣬻ȴǸһƳͼҲǸȻûսļ޴ƣȫͼ»һ飬ܴޡ
βԼˮƽһΪʦأ
ʣԱΪģأֻƳһͼڶ໭֮عͼ˳˼֮С
˴ԼʮӣͻȻˣмش󺰣ǵģ֮ǻ֮ҩľͲʣƳĵҩͼ¯ȣܻ˫ʡ
һ̣ڰѻ֮͵֮ϵ滭ļպļԺвͣظ֣˷˷ˮ齻һ𣬲ֱ˴ˡ
ȻлȻʣéٿֻԼĻҲãҲգȫһµľ磬Ӧ񼶵ľ硣
ٰ಻סֱڵ¯Ͷһݸ߼ҩģһʼȼ¯ҲΪȻķʽһζ½߱һУȥһܡ
ŮһΰĿŶƶȥŵ¯ϸ𺳺ͼڵڤ̳꣬ܶΨ̫Ͼ߱кƣѵŶˣʦˣ
ԼСʱܴϨ¯ҲǺȻƢҲ˲й¶Ȼɼǵ񼶵ǵ
ŶشЦø߼ҩƳ񼶵ҩԼڽʦһĳɾֵͣԶԺ
죬ˣǾš
ŮͬʱϲصسһϢ̫Ͼ㱨Ϣ
Ŷɫ΢΢ˣŮȻĶȴǲұѲڤʡۼֿ죬һѽϢץУֹذϢȥ
ţǸʲô
غͶ¶ɱɷһ˵ģ
ҪƳ񼶵ҩѣ꼻һ֣ôŻ㱨Ŷȫ΢Ц˵ܹø߼ҩ¯¯Ƴ񼶵ҩٻ㱨á
Ŷ˵еŮϵɱɷʧϸ绨Ц̣ػͷĵ˵ãٻ㱨
ŶϢ˱أһ̽¯оҩͷɵģɵǵװصһƿУ񼶵ҩȴУûװ룬һ񼶵ǵ͵˱ߣ˵죬
ڤʳĵҩǸϸκʦƳĵҩϽɣԼ°ţʹŶչƳκһҩҲҪϽɣһеȻǿŮɺͱء
ŶñطãȻǲ⣬Ҫˮ¸ͲòϱѲڤʵĵ·òŶսϡ
صɫ΢䣬ϱϢ˵ôĵӣȻ˽Ųõҩѵ㲻֪ǵڤɵĹ𣿡
Ŷûκλң˵Ψøǿ󣬲ܸõΪڤЧҲΨøǿ󣬲ܹҵİΣҪ׵ѾΪʦˣʶȻҵ⣬ԣͶɾ͸ԷһǵǿǴûзùĵҩͻһƿ
ǣǱ㱨ʹ͸ǣǲܷá˵
ûȫԻܻ㱨ȫһҪģһˡŶ˵ǱǿҲİܶ࣬ҪǱǿ˺
˵Ͱһ񼶵ǵ˱˲ͻ˹ԺȻ̥ա
ǵȷ÷ʽ̥ãŶΪˮȴǹ˲ʲôȷķ÷ʽˡ
ϸ֮ɫȴǺܼȻǴʦĸ֣ȴûʸ񼶵ǵԣĽչҲͺܻҪͻƵ椴ʦļֱңңڣһǵŸоǵ̥֮øϻۣԴҲøѣʯٶȿٰٱ
ԣ麣ǶѻɽĵʯǻرɹʯعҲͬ
ɣҲһ
Ŷְһ񼶵ǵ˶С
ɿ˱һۣûаϲԥͰ֮ս麣̥ȥ
ŶдЦֶΣͲշŮ
ȴǲɫһͰһǵսҩ԰˽̵ˡ
ֹɸɴ͵ûп
ŶֿʼˣȻø߼ҩƣһ¯ȻƳ񼶵ǵŶٴθŮһһ˵ս麣һҩҩȥͷһҺڴܹһƿҵİΣΪڤʷ񡣡
ȻѾ˴ֳԵǵЧŮܻǲұѲڤʣȴѾֵסջˣ࿴һۣղ֮ȻɼĵҩƿװãϽɡ
ŶֿʼƵҩһ˽¯õǵŮԷֵһпϲȻһ־ֺʹ̼
Ŷм͵ͼĵҩһЩҩȫǸ߼ɼġ
Ѵ󲿷ɼҩ˷ֵˣʣµĵҩ˱أ˵ͻ㱨ƳģһЩ߼ҩ˵һҪúϰнļˡ
غͶùŹֵŶȻ֪ĵΪôгһ¶ݣָǺã


629 Ļ
Ҫģ֪ûа취֪ġŶο˵
ҪСһЩҲҪ̫ˣͷġ˵
İɣзִ硣Ŷظ˵
߳ҡ
ŶûֱӾͽŮ졣
кҵĶɺͱѾˮˣȻûֹҲûи룬Ůϥ
ŶֱӳƮķУϥƮеƿЦ˵Ʈ죬㿴ʲô
Ʈȵվӹƿһ𺳵Ϊ񼶵ǵ
òײ˹ʣӣʦˣ
ŶͰ˵һ飬ĩ˵ܹ400ĵҩһһ룬ЩҩͻƿĸʶȻܴ󡣡
ӣ̫ˡ
Ʈ켤ŶĻ§סŶĲӣЦ绨˵
Ʈ죬һҪԸһǿĴڣܹܲеūӡŶ˵
˵ǿȻϷħˣڤǿڼʮǰȥȻ󱻱ѩ۽ڵıѩؾʮȴŶǣϷħɻƿһֱûᡣ
ϾʱʦһҪϷħвڤµūӡʦļˣҺܿҪչ̫Ͼжܴ̫Ͼеūӡ޴Ӿ
ԣҪһ顣
һܹϷħеūӡӦþܴ̫Ͼеūӡ
ȻһΣԣΪūӡ߱ԣҪ
ŶϥĿƵؿеǸɻƿ
ƮȻһ䱸վһߣжһĶֻ̽ҪоԣͻᷢһŶΣա
˿˿ƵĺɫŶԺзɳȻַɻƿС
⵱Ȼ
ɻƿԼķȻ˺˵ꡣ
ܿ죬ŶȫͽɻƿУһѪɫ磬͸¶һɭбǵĸо
ԥֱӳƿ

ûг׳ƿףĲҽ⵱ȻϷħģɻƿܹӴ󣬵ҲµɣԣúֱɵĸоǸʹ࣬ҽҲͺȻ

ŶϳһŶһģһ壬৵һϷħǰɫħͼһ˽ˮеӣƴȴѣʹȥǱͬһֻˮŶ̲סЦ
ϷħʱŷŶҽ˲ͣԹĿͶŶϣŭ˵ŶԶκβңԶҲɱңܿ죬Ҿͻܿ죬Ҫڤɱ
Ϸħֵͬø죬ʶʶҵֶΡŶЦ˵ֻ꣬̽һūӡ˲γˣ¶һɱصϢ
㡭Ȼū֮Ϸħϸ֮ɫĿȫǾ֣һΣҲǱѩץססѩȴǲū֮Ҳ˵ķȻޣûа취ƣҲûа취ԺгȴͬˣѾ룬Ŷƺū֮Ƿǳ
ū֮Ĳ㲻Ҫ¡
ŶһаЦʵʵ˵ȷûѰū֮ūӡȴ֮ѧģū֮ūӡҪ档
˵꣬飬ָ̾ūӡݺݵظϷħĶͷϡ
Ȼ䱸غţһϷħϹūӡǸڤӡūӡҪ֣Ҫūӡս

ϷħĲҽУͷðͬһĺ⣬·Ǳһպһ
ڣӡ˿ȥ
ϷħĶͷȴһūӡǣŹֵǣϷħĶͷʼͬǸūӡһ𣬱˺ɫ˺һᣬͷϵӡǾͳʧˣˡ
Ϸħ˷ĴЦŶҪңֱΡ
ŶϻǸ˲֮ɫԼķɿôħŸ֣ԺеūӡǣϷħûпڤӡµǸӡǳչʾӡūӡǱˣôܣ
ѵϷħһֱط
ΪԼΪ̫̫ͣͣϷħ̫࣬ԾͲܿƳɹ
Ϸħ㲻Ҫ⣬ҾͲƲס㡣Ŷ˵꣬ٴūӡϷħĶͷӡһ¡
ӡٴα
ϷħĳЦУŶɳɻƿع˱壬ɫ֣ء
һȻƮʶӦУëԼ˵һԣͿ
Ŷ˵ͷͬˣƮܹϷħҲһ¡
ƮķŶΪͬûϣū֮عϳһӡ£·һȥǳأɻƿݺϷħĶͷϸһ£һǳĺɫӡǡ
Źֵǣӡ˲ͱˣŶʩչūӡǱûҪ٣Ҫס
׾ӵ˵ķȻҲңǺɡϷħ˲ĴЦ
Ŷɫ࣬ӿܵŭƮҲɫѿɵ˵ӣѰū֮û̫ãʩչūӡ磬һǲڤʵĸܶĳЩط
롣
Ŷ˵꣬۾ʣǣûռʲôطϣ
ûռϾʦϵʿļûа취ĶǸȻ˵
˿ûа취ϷħŶʡ
ܰĻѾˣһγֻᣬҪҰϷħɣ˿ش
Ҫ֡а취
Ŷ˵꣬۾˼һᣬͰһҧٴϸϸĶǴӴ㱦нԺеЩ壬һʺЩ幵ͨ
ЩǺģܹش⣬ҲشĿǰһȴһƺеĻش
ҪƱԼΪ߶ĵˣʩչӸ߼ūӡӸ߼ūӡŶǸӡǡڣŶ̥ķ֮ع򣬰֮ɵĻǿǱȾһ߱á
ȫ˷ܼ֮ɫԥһ֮ع麣Ȼ̥ÿһӽһ𣬺ܿͻһֻǩôôĻһ𣬹һͬһ״ͷȴǸ߸ߵȥһӡµģɢһصϢһǿҵѹ

Ŷ̲ס˷ܵشЦԥ̾ûɵӡɻƿطٵܿ죬ūӡ¾ͱޱȵĸ£ɫҲͨ죬ݺݸһ䱸ϷħĶͷϡ
͡
𣬺ɫĹâ˲ͱϷħȫ˺ɫ

Ϸħ巢µĲҽУȫڲͣزƺһǰδеʹࡣ
ڣūӡһǣ˿ȥ
һ˺ֵӡȻͳϷħĶͷϣûбˣޱȵȶ
ơ
Ϸħ󺰣ͷٵҪūӡơ
ǣūӡȻ߱һֵȻ˲ͳ˽ȥͬһϷħζͽפϷħУһѪĹâ˲ͰϷħȫͨ졣
Ϸħϸһ˿Ȼ󱯰֮ɫҲɢˣûãͶأغϷˣԶΪЧ͡
еǸūӡҲǻָûбѪɫâشС
Ŷȫ𺳺ͲţȻΪūӡ߱˾޴ΪϷħûвڤʲõūӡ
ƮҲһ𺳣ſڽ࣬˵ŶʦļûѰū֮ȻֵķʦżϷħжôţΪ棿
λŶҩ԰еŮϵ˿Ҳ΢΢ת¶绨Ц̣һֵͲŵ˵Լ֣ʳϣԶǿ󣬿ǿͬˡ
ˣɾʩչˣֱ漣ϣܹǻһ׺ͷλŶԺһЦͶˣϸš
ಡ
ɳɻƿŶ麣˲ֱ̥

Ǻ˿ͬʱص̾Ϣһ


630 ı
ʲôĹأʯͷˣѾǵĶΪʲôǲܴߣһŭ˵
أ˶Ҫءţǿǽϵ˵ϰҲ¶ǿƣֱ׳
ŤͷһȻǽ˸ʾ˵ء
ðɣҾп
΢΢һ£˵
ӲҪߣͲռˣҺܾܿҪսдҪ
ȡǵһ½ʯͷʿˡ
˲䣬һȭͷô챦龧¶ˣۺɫĿɰ
Ե˶ˣǸϰ嶼ˣô챦龧ҲǵһΣǷˡ
ǸͷȴòѪӶͣս۾Ҳð˷ŭĻ棬ĿܹɱˣѾˡ
ⱾҵıҵģǶ㣬ȴϹ۾ͷڲͣصѪ
ȴˣеĶʯȴǰʯͷԼĽţʡôǧ񼶵ʯ
ѽѽѽƯ챦龧Ƿˡ
Żһ˹˷ܵش󺰡
¶ҲǷ˼Ļ֮
ҲǲõЦˣ֮ϸϸع۲˵ı飬û˵ĵزȻ챦龧ܾ޴󣬾֮ʿܶ࣬Ҳûֳ
ûľͲ֪ˡ
̾Ͱ챦սԼĺռ䣬żŮﳤȥ
ϰ壬챦ʯˡ
һߣֵʿҲ˹һѷ˹ȥʣµʯͷϾһô챦龧Ҳпеġ
ϰЦ챦ʯļ۸񷭱

챦ʯʿòѪҲû˵
ԥһ£ǲòͳʯļ۸ʯͷȻʲôҲûг
ǸͷȻ͹һ˳ȥظ
ΪܸߣԣǸĸû˵ľ
磬Ǻ棬ֱҸһ档
Żһݵ˵
ѰҺһȣʲôҲǣͬϵ̫ͬϵө档е֮ϾŶò˼ļǣǿ֪ƽ½һбģʲô챦龧ȻҲؼص
ôͻȻǫˣ
Ż̿ؽЦ
ǺܽģǣҸղ˵ľʵ
һ˵
ȥ
Żת˻⣬ϲ˵
ȥ·ɣ
༸ŮǼȵ˵
ȵȣȥǸĵطǵطõıϽ˵

ŮȤððǿȥ
ĵط챦㳡ԣҲҪ봫
ڹ㳡·ϷɱôʮӣĿĵء
һĵطҲ͵ϵ
һӾͬķĹһڵϣȫҪı
ԽǸӵĸ߶ȾԽߣõҲԽӺ
ȻҲм򵥵˵˵ֺ֮
ԣʿϸϸͺ͹ۿ׼ĵԼҪı
˻һȫһ⵽жٵıжٵʿ
˺һᣬǲ˹Ҳϸϸͺ͹۲
ǧٹ֣ҩϣ취ֻ㲻ģֻҪ뵽ģﶼе
磬㿴еҩ
¶ͻȻش󺰡
ҲǼһͷ˹ȥ
ȻǾͷ֣ǰǽǧӣȫǵҩȫǵҲͻƿĵҩʦĵҩʦĵҩһҲûС
ͻƿĵҩҾܿͻƵʦľ硣
ҲǼ
ܿͷ˵뷨Ϊ֣ʿǿǻЩҩһȫ־ڱصá
̫ҡ
οŶ˵ڤɣӦúܻܿôҩͻƿĵҩȻҲӦУûбҪ̫ں
ϸϸؿһᣬ˿ȥȥǸΪ޴ΪݻΪʵĲǰش
ѩıﶨȻѹıһֵǡ
һһȥСԣȻһܶģϾǱ˵ġ
ɫ΢΢һ䣬ĵԲԴĸŮͰɣ
Ŀͬ磬˲ƶӵǸ򵥵˵ϣ̺ͣٱս𲽼ۣһ񼶵ʯ
֣쵶ǵĳΪץסһӶΪɾôҪ֮أӿŨŨɻҲǰϲԼķʽȳͣǾͲҪ󶯸ɸˡ
ԣûô򵥣һ壬;һ
ĵԺȻһУоıζ֮Ҳ˲Ϳϸϸع۲Χ
ͼӰΧһоʾ֮档
ЩĽһҲʾ˳
ܿ죬͵һ
Ϊ֣Щ沼˼ǧ֣ȫǴʦģȫϥĿȴǼϡ
ûʹʶϾʶӦ˵ľ
ԲۣȻһ壬쵶ǵĳ֮ڴԴȣȻһ򾡣ȷһ⡣ֹţȴǺݣϸϸع۲죬Ҫûʲô©
ΪѩһӣԼǲģԣΨһİ취Ӧþǰ͵ȥ
ǵģ͵ȥ
ܿ죬˸ķ֣ҲƵģϺͱĲӴΪͬңӵ£һӵ̣ʱ
㳡ϣҲкܶʦʿعע֡
ȻЩȫǳ첼õĸ֡
аɵǣȻ˵죡
Ȼ۾ģ֮ġ
ʱ˿̣һݻķ棬ȴû¶ʲôǿϢȥһˣûʲôر
Ķȴһȥͬçһꡣ
Ǹһɻ˵㲼õ𣿶Էʿôܻ쵶Ǿԣ
ˣͷİɣԷһȵġ
˵
㲻˵һǷɵɣҿɲȥҵúܡ
˵
ԴϲŮҲǺƽ飬̫ĻɣΪҪǡһթ֮ɫ˵ͣˣʱθڶ


631 ջ
Īǣ㻹ʲôرİţ
ʡ
ǵģرİţҲûôİա۾Ȼ̫ҪĹâΣҪһƱġ
ʲôرİţһƱж󣿡
ҲеԾˣȲʡ
ҵ̫޴벻쵶ǵİ취ԣʱһЩȥ̺ѰɢϢ
ԽԽͣʶڽ̸ԣʹ֮Ҳˡ
Ѫ⵶ֱһֻϺꡣ
ڣϡ
д𺳺Ͳ֮ɫθҲ̫˰ɣȻˮ⣿ϲ
θڲôôʱʵ֪֮Σ˳úãʱʵģˮҲʱʵġЦ
ԲۣȻҵˮ⣬ֱû
ʱͷŭˡ
ѾˮԼĵˣҲĿǰܵõΨһһ̣ǣ̾Ȼ쵶ǵĳˣʵǱʱʸˡ
ֱǲŶκһչĵ·
ǵĵ˭Ҳòߡ
зش󺰣ȴǺܿ侲ҲӿŨŨľ裬쵶ǳˮⲢ򵥣ҲżȻȻǸƾǿݵʲôõĶԴӸԤ
һҪСˣϾǿֲʱڲˣԼŶҪọ̃Ҫʱɳһ׵顣
ϸϸع۲ֵ֮ûٽ̸ˣǵ϶дţŨŨš
֪ǲһʲôĶƣȻаյõˮ骼˿ȥϸϸؿЩƷȴڲͣ˼
ѵһ߳ĶƣԴ󲿷ͣȻ֮ȫץסȫΪﵽĿģˮҲʱʸˡֹš
ˣûô򵥡ǵԺ𣬡϶ΪֻҪץסԴԴΪԴȥܼˮĴ̺ӵһ޴ĵ̣Ҳʱӵһ޴ĵˣ𣿡
ǵģҾΪģѵ𣿡
һȻʡ
ȻǲԵģãһ㲻֪ʿΪ֮󣬺ЩûǲһġҲ˵˵Դص̺֪ѾʿˣȻǲģҲǻһɢ˵Դ̺ΣȻͻܸĹ׵ػΪ̺Щɵ޵ĵ̣Բʿֵġ
ԭˡ¶Ȼ֮ɫѹôǿļҲûа취̺
ͰüͷȻˣĶƻʲôأȻܵõˮĪǣ˵õˮǵõӵǸطϾˮɵġ
ǵģһǡ
뵽ϸ˲õЦݣԼû̸֮ԼǵĶʲôȻֻƬȴǻǵĶˡ
磬ʼ˰ҪҪһЩ
ŻͻȻ˷ܵش
༸ŮҲһļ׷״󺰣ۣһҪһ
ǿ֪ƽ½ǿ޵Ĺûһۣĺܲ㡣
úãһۡ
ҲǾ˹ԥʹӦ
ҲǼ̾Ϳʼˡ
һ߸ߵƽ̨ӹ㳡ȽȽ
ʿҲͬһɵ̨ϡ
ǸΪ׵ʿȥǾ۾Ҳǵת·۾
ĿƵɨһȦͺȵڿʼһ
Ļû£һӾȻһ켦ôĶȽȽط̨ȥգĹâǲϹ̨ʿ۾
۾ҲȻΪǴᵽģܴƷʵı֮һôһ飬ӦҲıһˣǰûпϾ㳡ı̫ˡ
Ȼ͵ϵҲкܴ֮һһıﶼǳõı
һҪĵ
мش󺰡
챦龧һ߱Ʒʣ֮ϡ֮Ǹĵʱʳ򣬳Ҳǲ࣬һҲֻıΣԣλһҪסᡣʦޱȼȵļۣһ񼶵ʯ
һ۸ʿηϾ񼶵ĵʯô׻á
㳡ϵʿ̫ˣԣʿҲǲ١
̾˷ش𣺡6񼶵ʯ
һ꣬ȥӢҲ¶һǿơȻһĸ֡
ʵϣܲرʿ޲ĸ֣޲ı
꣬𣿡
һŭ֮ɫ
Ƕ־ڱصãȻϣ˺ر˷Ӽ۵ľ
磬ҪҪģѹ
ŻһЦݣ󺰵ʮ񼶵ʯ
ɵۡ
Ǹ񼶵ʯʿҲɵۡ
Ҫϳ۵ʿҲȻȫĿͶ䵽ŻϣŻȻһֵʿǾ͸ɵˡ
һѰʿҽʦһȻôǮôܣ췽аɣ
ǸʦҲסˣôɵɵؿŻҲûлع
䳡˺һᣬһʿȵʮһǧ񼶵ʯ
ıȻǸģǣʮҲˡԣʿҲ̽Եؼһǧ
ǲ֪ߵغ񣬾Ȼ
ŻһЦȵ11񼶵ʯ
ҵ죬ŮҲ̫˰ɣ
еʿ𺳵ֹҲǸ˲ŵı顣
ûôǮ
еˣʡ
ͷİɣҴ˺ܶ񼶵ʯģĺռ䣬ӦҲвˣҿǰѵʯ͹ġŻش
ʱд󰲣Ҳ̲סһԼռǸ棬Ѿкüÿʮ񼶵ʯ
ȻŶЩūͿʯٶ൱ؿ졣
ȻˣͶһЩмǣƽ½Щûпĸض֪ҲдЦõ㹻ʣܿǿܺɨĻߣ
˳𣿡
Ǹʦ󺰡
ǣû˸ҳˣŮУǶȻٳ˵ġ
ԣеʿͣ²С˵һ֡
ɽ
Ǹʦݺһһʯͷϣȵ
ҲǺܸɴ࣬һһѾĺռ䣬ȽȽطɵ̨ϣһԱһץסͶʶһۣһ䣬ǿͼٵطɵǰ
һץסսԼĺռ䣬ҲǰϲǮĸоǺð͵õһı
ԭǲУҲ֪ʲôȻôǮ
ԵʿֹţҲǲСˣΪȻͣȻǷ
ЩʿɵӺϹӣһ˷ơ
ǸĺڷͷȴǶȺУзشЦѾʶѰı£챦ʯмֵ޴챦龧ɼ߱ѰѰҪö࣬ɼıǷѰȻӵ޾ĲƸ
ֻҪץס취ܵõ޴ô
ϼһе־רӵһֻѰͨѰҲѰһЩģܷ֮ƬǱΪѰѡ
˵̰޵ģѰ֮ǿȻҪΪС
֮Ըô޼ɵȴһģϾѾ˴ʦǿ󣬶ʦʿҪһʦʿǼֱ̫׺ɡ
С
ҲǼ֣ĵһҺۣһȻûʲôڷ裬ʹֲ֮Ļƽ½12㣬Ҳɵط衣
⣬ĵͻƵʦ
֪ȻŶϴûֵҩ϶Ŷʱûеõ
ԣйıҪ˱ͻһƿ͸аա
ܿҲͽˣΪû̫ıǴ󲿷ֱҲԺ
ʦȴؽһǸ˵
Ķƾ죬ԼҪ취ȳ͡ȫ˼֮ɫҲеһŨŨĽȸС


632 Ƶռ
챦㳡ˣɫҲǽذˣΨʵϾڷĹâ쵶һ㱡ĺɫ˿£쵶Ǹ
ߣȥסƵꡣ
Цؿڵ
Ҹطúõ˼һ£Ͼƺеˡ
סƵꣿ
¶ǻ֦ҲЦΪڵϰûоƵꡣ
ûоƵ꣬Ǿõꡣ
еε˵Ժﲻɵþ˸ʱ¶£ʱ¶һƵ꣬סһϡ
Ǿȥһ߸ߵõ꣬쵶ǵҹ
ŻЦ˵Ҫǽ齫
齫ðð
һ۾ŹӦ
ŮҲǽЦŴӦˣ׼
һȺŮ˰ԼһҪԶػǣǹÿҸи̾ţ̾͵Ѱܿ죬ǾͿһõֽ꣬Ƶ꣬Ǹݻ
ֱӾ˽ȥҪһ䡣
Ҳ̫󣬾һٸ񼶵ʯ
ܿ죬Ǿͽ˷䣬϶¶Цݡ
Ϊǿһ˿ռ󷨣˵һ׷ʵĸģ׷λ߲㣬ǿܱ쵶ǵҹ
ʱҲǸոպ쵶Ѿƻͨ貵ĹâѰնˡ
վھ޴ش⿴ֻƻ࣬߸ߵ͵ͣ״أͬĺͬصľ顣
ҪЩŮǣԼҲʧľɫС
쵶ǵõȻرãϾʿ˷
ĴУǿɲһαģôһʱ䣬Ҳ
ԣϵڣͻõϢ
ȻϢͨ˲ͬǻ쵶ʺԼıõװԼԼͻƿǱøǿ
ƵҲкܶʩ裬ĦϴԡĲ۱ȥˣܣϾʦľ磬Լ̥֮ǿԾˣԽˣ̥ЧԽߡ
ŮҲܿͿʼ˴齫
骣¶Ʈ㣬ܰŻ㣬ʫ١򣬹񻷡齫
Ȼûķݶ
Ҳûʱ齫̫Ҫ
ǰŴȫغá
ȻԼĺռȡŴͬһô󣬹һţô齫ŮǿԽ롣
Ǵ˾ͿԽϢ
Ȼ˺ռǸ棬ϥȡ챦龧ǿõ
ȫǼڴ֮ɫ
ϸϸصϢһᣬ屦طȫð˽ɫĹâͬһ顣
еĲҲȻ貵ĹâȻڻҺ壬Ȼٵڣȥÿһϸ֮УϸȻͬĺӣǷЩҺ壬ɵͬʱҲǱøļͺǿ
ôһСʱŽ
۾ȴ¶˾ɲ֮ɫΪյ屦˵ԣںôĽӦñһҲ30սʵϣȴֻ15սҲ˵һ165ս
ôأΪʲô15սѵ÷üͷ
ʱλռͬһ˳ͷһɿֲ֮
˲Ͱ˽ȥ·Ʊһڶһ
ֻн룬һΣȻˡ
ԣǺ;ȣĪǣҪչˣ
һ̻Ի͵Ĺ֮ѹҲһϮ
ֱӳǸ޴Ĺ档
Ǹ߹֮Ůʾ͸߸ߵһѷϣĿ⿴
ò˼ĹŮҲظ裬ޱȵˣҲǸֱκʧ
һ
Ӧкܶңҵ磬㲻Ҫıκ˿̽ǡԣԳԡŮ΢Ц˵
ƾ߱ãһСлϲǳҲԾ߱
ĳҲεĹܣǼزռġŮҲ߱ĵ˵
̫ˣԺҾͲҪԼȱǼصˡдϲ̾ʵ屦ƺ⡭
ⲻ⣬ǵ屦⡣Ů˵һͨĿ飬ǾܵõǸǾɽ⣬ܻôóǿҲ׵öࡣ
̫ˣһͨġǣΪβһЩңʱˣƾǺԼıû뵽滹кıԼܵõǺĻȣͲԿˡ
Ϊ㻹ûͨĿ飬Ŀõ屦ںϡнսܴﵽҪ󣬲ͨĿ顣ںôϡнֻҪ10ϵսˣû뵽15սˡŮЦ˵
죬ȻˣеԼĶ䡣
Ů˷Σ̬ǧһƫ
ƫ̫Ҳû̫ĶֻһСĻ֣濴ǿΡ
µı棬Ϳûа취õˡŮ˵
˵سǰָ׵һڻϡ
ֵǣоһҲͬ޻һ
ѵÿֻԭûƣҲûκһ˿ۼ
ɫ䣬Լıָ׵ˣȻã
ܿ侲ٴηһȥʩչһʽ
ϧûȡκЧǰȻ
Ҫþֹ֮ţһȭڻϣʹõĻһʽ
䡭
һ죬˲ȥȻһɿֲ֮ķʱȲסŲǵŵŵɵغôʮֻͣû飬ҲûҪļ
˻
һ⻤̫ˣܴܲƵġ
ǣʼñİ취סȵȸֵĹ󽫾ˣҲóͲˣͬûȡκЧ
е޲ˣüϸϸ˼
ͻȻԺһУͱôָ׵ԼָϸһӣһѪڻϡ

Ѫ˲ͱˣַųʵĹâǸ財
ҵķˡ
˷ܵش󺰡
ŮʵɫҲǱýĿһգգؿŻ֡
ʵĹâٵ˸һСɵҲ˲γˡ
ţһƣſˡ
һ磬ʶɲԶ
ԥ̤С


633 µ
һ̤Ǹ磬ͷ֣ǰ貵ĵƻһŵľ޴鼮ǧֹâ
ʱдϲس˹ȥ¿
Ȼһ飬ǡ㱦䣨У
㱦䣿ĺÌŰ
һ𺳵ش󺰡
ϵһ飬Ҫ㣬ӵд㱦䡣ŮҲޱ˵
Ǻҵıϲ²ʡ
̫Ȼᶼ㡣Ů˵ϲв˫̥ӣ²ɢ֮⣬Ѱһӵд㱦ϲˣ˫ֵ̥ܣȻ󽻻鼮һЯֺӦԿֲ֮ǿˣݺ֮⣬ɢ²ռȫǲ㡣Ů˵ޱҪ
ҾǺ˫̥еһ
ֻǷˣ㲻ƿ棬ƿ棬ȴ֮ˣȻͲǡ֮Ҫʣƿ棬ȻٶѰǸӵд㱦ϲֵܣ㱦䡭Ů˵
ΪʲôҪ۵ذţĪΪĥӣһɻʡ
û֪𰸣㽫ǿȥ̽ɡǵãǧҪӵд㱦вй¶ȥͻΣյµľأҹƣ߱ѰҴ㱦䡣Ů˵
㶼Ǻ㰲ŵģô֪ܲأֹš
ҵȷǲ֪ʲôҲûмеԵɣΪ֮Ҳܸ㡣Ůӵжܣ̾ͻش
Īлʲôۣһı飬ȴʣҵǸֵû棿
ǲһϾ治ֹһءŮ˵
㻹ܶ൰𣿡Ȼ
ǵģܹܶ࣬ǧֵܾǧ档Ů˵
ҪѰҵֵܣǲ̫ˡüͷܿѹֲõĸомش󺰣ֻҪóǿƿ棬ȥӹ磬Ȼа취ѰҵֵܣϾ2999棬Ҳ2999ʿƿ桭
úõо飬ҳȥˡŮؿһۣһͳȥˣҲ˲𣬸һС
֪Ȿе˵ʲôأ
ҲȲˣ̾ȥ飬Ļϲǣһ¾Ͱѷƿˡ
һҳܸ٣ȫǰɫ壬ȻһҲʶ
ǣЩȫͬһȻʹҳϷ˳˲ͽԺ棬һص洢
Ź֡
һ֮ɫȥƵڶҳȵǣڶҳôҲƿˣƺճһһ
òˣעеԼԺǸصϸϸĶЩ壬ȻϾ¶֮ɫ
Ϊ󲿷˿ֻ塣
ЩȻһȻǵ屦ȴкܴĲͬӵľӵ졣
ƺ屦ǳⲿȴкܶĴҲ˺֮ܶ·
ҺãҺãҷֵ磬ûаԼϡҲǸ˺֮ɫԼ屦岻ãû漰ĸҲû̫
֮࣬ȵػϲϸϸĶȻˣ㱦ᶼǶģԵǣҪ㣬һ
һݣҪ壬ҪƳɻʧȥҪĲϣҲҪǧع
ϲ²ᵽʲôݣһǲ˽⵽
ȻҲ֪ϲʲôݣѰҵֵּܾ˺ܶ࡭ƵֹţͰѳһߣϸϸĶ˼ϾԺҪͷʹ飬ڣǼٵرǿ󣬰ߺ߱Ǹħɱ˵
أϸϲɫΪ֣ڵĵ屦Ȼ棬ǿٶǸĿ٣ǰܵõ㹻
ҽһ׶Σ󷨰ھҪڶ׶ΣǾϸĲϣȰ崸սĻ󣬾Ҫ׶ΣǾǧұѵԲСֹţԼ߱еõĵ屦ǲȱģֻеڶ׶ΣҲǲ١ǣһŲȱĹҲ֮ȷѪ꣬ɼ㱦ǺεȵԼһκ֪Ҳһõı
¶˲õЦݣ˴㱦вᣬԼҪǿȴ˻Ͷֺɨʣɱ߱ȴ˻
վ̾ȥǣͬһֱӾͳȥˡ
Ȼһ£ԼֱӾͽ뻤֣Ѿ
ӣˣջ𣿡
˲ԶԶطɱĵش󺰡
ջܴ𣿡ϲ˵
Һܺãμ㡣˲ߵ˵
Ҳ㡣ȥ§ǣֻ۾һѾʱձ任ѾƣȴС
ŮʳԴˣҸоŮҲҴ⣬ٺ١ֹţϽϥʼԼǰĴ֪ǰԼںϽķǴģȷķںϣϸɡ
貵ĽɫâÿһϸҲط˹˺һʼЩϡнϸҲÿֲٶȱǿ󣬱ü͡
ԼһСʱ۾¶˾ϲҲૣڵĵ屦̫ˣ֮ҵѾ180սˣǿֱڣԴʦһĸ֣Ҳη塣
վڶ˼Ȧϸϸ˼һᣬһһһ
õãû̫ϰߣԣһڣҲû塣
100Ȼǿʼ䡣
ȴϸϸ˼
ĶƵʲô
ԼҪҪ̾ͻˮһˣ
ȴǲ֪õɵģˣڴء
ʱ˿̣Ƶ궥ǸΪİ칫ڣӥͬһѱǹֱվڴǰҹشȣˡ
Ļﻹû£һ»ͬһı
Ϣ𣿡
ӥ˵
ոϢǱѺ˳ûʱʣְصʱռȥˡ
˹˵
ס쵽ʲôȻûʱĴ£
ӥһȵ˵
ӦϢһĴ£ͼı̺һˮҪõѾúһֲ塭
˵
˼˼ӥһŹֵı飬ܿͱЦȡֱǧѷĺûᣬǾǺɱʱѸײڶ֮ƹʱռ༸ɵֵܾȳĸַų
Ųߣεˡ
һ˵
ӥϸϸ˼һᣬʣټôˣ
Ѿ룬ң˵ˣڹؼʱ̣Ҳᵽһֲ
ֻҪܵˡӥЦ˵̺ˮϢҲܴеõô̽ʱռ̺Ѿ챦㳡Ϣʱҡ
ǣ
Ǹ˹شӦ˲ʧ
һߣǸֵʿʹŽˣ̾Ͱ˵ˡ
ӥʱͿЦǸҲиþȻסǵõꡣ

ŮҲǴЦǸȻΪͣǿرĸУ챦㳡ĵ˺üʯõһȭͷô챦龧
һͷ򣬶ǴʮŮķ򡣡ӥЦҹ˾ʹǱȥֱɱ
ǣŮһϲӦȻ˳ȥ
ʱ˿̣Ǹڷͷ־רҲǳõſڣѾ任ԼĿǰȫһ۾ǾԲϳǰǸͷ
;վһôӰ棬ûκεϢʹ·ʿҲĴڣƺѾһ
ʵϣȷˣΪʹһָķη
ʱһһš
ҹҲˡ
ͷ־רʼжؽ˾Ƶ꣬Ϣ¥ȥõڶķԱǸǿӥȻûиӦ
Ǵʦĸ֣ҪǱһط֪
ܿ죬ǱǸſڡ
Ȼͬһŷ˽ȥûзκε
֮󣬷ҲûзκͬûһҲͬû˽һ
ѵѾֲĺͷס
һֵ顣
ôӣǸŮҲǴĸǿĸķſڡ
ǵȫ¶ЦȫǱɱ
ǸŮޣĸʿǿʦľ磬ʵȥԸһʦʿֱǴСá
õɵĶ֣ǿ׼ټóĸʦԸҲͺȻˡ
ǿûͬǸͷһ͵͵ȡԿףֱӰŴ򿪣ҡڵ˽ȥͬԼķһ˿С


634 ѩ
ȻϷħŶ̾ͰϷħɻƿ˳
ˡ
ϷħһͨһŶǰغ
ŶϱİһֻżϷħļϣӸ¿ʣǰ㲻˵㱻ڤΪȴһ£
ȻڤûϷħȴˣܴ̫ܲϾǸɲڤӵūӡȴûκΰգܹ߼ūӡȴһ޴ջ
ˣҴûк˵ڤңԼ²⣬ūûгҲûз϶ѡϷħֵ̿˵ڤʾܰū֮ĵزҲֻǧˣȻ˵ǧʮѪҪƣһЩʦ߼ĸ֣ǱҪƵģҵΪʦżҪȻҡ
Ŷ΢΢ͷòɵ˵䡭
ǣˡϷħԥӦ
ǣŶԼľʶɫħ֮УʼϸϸĶĶһᣬͷĶˣΪ̫ӴˣӴʮ£һ꣬ҲĶĳ̶ȡ
ԣľʶܿ˳ˣΪʣϷħ𣬵һȻѯڤʲ񹦵Ϸħԥ˵˳
ǰŶûѧڤʲЧֻꡢ߱ǿá
ȻͼƲһڤʲҪϹ룬ȻǹһĻ棬ĳֶһģģβ͡
Ŷһ£оû̫ЧǿԶԶܺ׳غȣҲԶԶȲ̹Ŵ񹦣ҲͲΪ⡣
ȻϷħһЩ֪ĹڲڤʵܣϷħȻǲκԥʼϲ˵
˽ò࣬ŶͰɫħӷɹзųɫħع壬ȻƮŮͻƵʦԼȴǰϷħսɾӣ˲̰ڵϣУʹâһѾӰ١
ʧŮеͬʱͳڻƽ½ĲһƬïܵɭ档
һ˲̣Ȼǰü֪ͨɽ˽ġ
죬ҪһǳҪĴ£
˽価ֻʦΪʦżĴ֣ȻǿŶľ磬óݵĿ⿴Ŷ˵ϴٶ̫ˣƽ½£ȻѾʦļˡ
ŶÿɷЦһ£һͰϷħȻгһʼǱһĿƼƷ˵Ϸӽ͸ڻƽ½㵽ʮѰһĻϸн·ߺͱĵص㡭
Ƚò࣬˵Ѱ㹻ı͵Ĳطӡ
ǣˡ
ϷħԥӦѸٸıò
ŶְǸϷħꪻϷħŻȥˡ
˽俴ĿɿڴĿ࣬𺳵˵ϴ
ϷħҵȻҪڣһūͣȴǿȥЩǲܽѰˣһЩĵҩҲܿͿˣҵΪ;ҲܿˡǺܿͻǿңܾܿȳ̫ϾաŶ緢˵
˽˷ܵȴˮ
ȥɣѰ
ŶοĿ⿴˽䣬һȻɫȴҸ嵨ֵ
˽һ˲̿ȥŶ˲ͱһüٶȷԼСʱһƬѩ֮УһҲǽǰʡ
ಡ
Ŷͬһ˹ȥھԼǧ׵ĵطͣɴ۾ϸϸع۲죬ĿˮΪ̹űѩһȳ֡
ȻŲڣӴֱнʮ߶аɢһŨͬʵʵɷһɿֲѹ
߹ȥиһеéݽͱһܹ˾ȳŶֹţҿ˿üϸϸؼһΧΧҲûκ˼
ȻлϲҲɻѵڤʾͲбǿ
ռϣһֲܹ3000սͲڤͨκ˹ڤ˲֪ǿڣԶҲֻҪһ˲䡣˵̹ŵȷţܹвߣһЩΪ֪غԭҲûг֡
ȻˣéݽͱһϾʹȥ
Ŷһľ
ϴеõôഫȴǺܷˣΪŮ찲һ󣬶Լ˲̺֮ϵ˲䴫ͻصڤɣȴǿִƻ
ʼϸϸؼزڤʣڻƽ½ʮ߲һĶ̽ҪϻҲҪ˲䡣
ٲԥһԺеĻϷӳڤʵļ¼һߴӵȥ
ѹ̫ǿûа취ȥΨһİ취
һ˾Լʮ׵ĵطͷŭط֣ԼҲһѹͬɽХβƷڵء

Ŷ󺰣ǰȥҲһֱѹɷ˻һľҲûжࡣ
ɣʹǴʦļʿҲδܹɻʮڡҪ뿿ҪٴƶƿٴǧزС˵
ŶòϢͣˣĿâͶڲԶϣ󺰣ѩٵһʱ䣬ܿͻȳʲôһҪ֮촷ۣǸڤʣҲҪ֮ɱ
ףԶԶݿȥ𶯣ѩ׷ɣƺҲںв
Ļ֮ŭĻԣȻ˹
ˡ
Ŷǰ澹Ȼڲͣ𶯣ȻϾȻǼޱȵذݳ衱
Ȼ𶯾ֹͣˣ׷ɵĴѩ˲Ͱڸǡ
ŶȴͬУСذǿѩȵĿ⿴֣ظ壬ѩǱѩۼ۳ģȻ˲صĴۣǣȴ֪ѩۻţ̹źһȻš
ӿһɻ͸¶ʲôܺϢ
裿
ѵǴǺ
˼Ǻ֮ˣԼȥҺ
ǵģһ˼ϢѾ˵Ů洸ġмǣһҵģֻҪҵõ֮Ҿܿǿ
Ŷϸ˷ܺͼ֮ɫĨȥһۣĿĹ⻪ٴδȣѩܿ죬Ҿͻģ
ȻȻתѹһȥ˽ٹȻգ۾ʧʡ
ָֻƽΨз׷Ĵѩ衣


635 ѰҶȽ֮
ಡ
Ŷһڻƽ½Ĳͬһ裬ȴ캧ˡ
ԭʮǳĶǵĴսڤʲûռ̫ıˣѵ򼸸ŵʿڱ£֮Ĳ̹УǱˡ
ܣ֮ҵģֻҪѰõ֮ԼѾӵһѪ֮ֺ֮Ѫ֮ศɣԼǿԿǿһհѱѩۺ̹ŵ˴оȳ
뵽ѩۣĴʹʣǣûзֺټ
ǱʿҪѰͬ룬ŶӵмһеļǣҪѰδزܡ
ҲŶΡ
ǳһᣬش𣺡ռһЩϣʱƮ˽̸ҶԺ˸˽⣬ڵϣһţƽ½֮ȻѰ˻֮һ·椴ʦļĵزսֱ̹űѩۺһкϵƣƿܾԭ̹Ųú֮ߡ
˶٣˵֮󣬴ûй¶κټڤҲûѰκƺͺĻ֮ϵְӳĵʿɱˣòڤʵ׷ԣҵҲûзױʲôԼںδ
ŶҲ¶֮ɫǵʷǰţ˵ȻǸʱ椴ʦļڼʮȥ椴ʦ弶ߵľˣֻҪصЩƽ½Ķ֣Ӧþֶܷߣң֮ҲһͲô
˵ȻеȻй¶κϢȻͺǸһȻǼΣҪѰһһϦ֮Ҫµؼأ㹻ʱ䣬Ѱ˵
Ŷ˵ͷ˵ܺãһ㷢ֺ˿Ͼ͸ңҪǿĹؼ
Ŀǰ㻹ǲҪŵõ֮ĺãԭһĿǰûǿʹҷƺʿҲȥ̽һǺͻٲľء˵ڶԭǣʹѰ˺֮ľ䱦Ը⽻𣿡
Ŷ㶣˵ɣ̹źͱѩ۵˿и֮ҵġ
Ǽʮǰˣʦ߼ȻҲϾֻҪ֮֮ԲܴﵽĿġ˵ԣ㻹Ҫñİ취ǿҪ̫֮Ρ
ŶĬȻãоǵĻǽԣ֮Ҫⶪһߣͬһ衣
ಡ
ƿռ䣬Ȼһɽ֮ϣɴ۾ǰ澰ҲǸ˾֮ɫ
ǰһ޼ʵĺ󣬵еȻͨˮҲ̺ˮɵҺ壬ѩ׵ɫʱкب֮ƾճֵ֣ĴӳյһƬ
ǻƽ½һľء׺ֲ֮ǼҲҽ򣬶㣬һҪȥǸϡ˵
ѵҲܽ룿Ҳͬ׳أôŶһ˵
Ǻ骵йľʵУҪǷӡ骵ദüԿңҲǱҪѰ֮ںʵĿֲսȡʤ
ԣ֪骵ǸǿÿֲŮ˺һҽŵӿȪѨҩ԰һؿڵѨ׳أװ˺ܶ߼ǲġ
ʿΪ˴Լ壬Ϊֲ˺Ǽ͵壬ԣ׳أûʲôֱյԼ׳ȥͺˣǣγɵ׺׳ٴٿҲܰ׺еȫװ£Ȼװ£ֲܻǵ壬ԣǼҲǲҽ׺򡣡˵
̫ˣǸһѵĶȽ֮ءҶٵʱ򣬾ͲҪİǼ߷ˣǼʹҲԽ롣ŶǻϲشЦ
ǵģγȥѩۣҪѰһⰲȫĶȽ֮أϾȫѰ֮е֮񼶵ʯ֮ҲԽԽܣͿѰ֮
ѾѰֲ֮Ѱ֮ľˣԣ϶ͻпֲµ١
ٲ֪ܿٲľء
ԣѰȫĶȽ֮ǷǳҪ
ͨʿԣҪڻƽ½ѰȫĶȽ֮رȵ컹ѣʹѰҲԽ롣
Ŷԣȴ£Ͼӵļǣò˼Ĵ
ಡ
ո˵ûκεĵ飬ͬһ˹ȥһһǰƷǸ
䡭
һɽ׺ǿƽ׺˲ͷˣľˣͷ·ͻȻһֲҺȻڿն𣬸߶ôҲм
ԣֻһ˲䣬ŶͱֲɵҺ׺
͡
ֲĵҲ˲ŶϲǸ貣ͬһε׵
оֵģͬڰĦ
ŶһҲںҺ漱ٵζһȥֻβһڣѾȥ˼ǧԶ
ǿ󣬿ɼһߡ
һԲôֲ߼ҲѪǾĿԻˡŶԺ˵
ʲôﻹ߼Ѫף
Ŷ־ϲ
Ѱֲ֮پܻһеѪףûŮ̳֣ǶȲϾǸʱС
ڣѪףҲδܰȻȹϾʦ˼ĴҲҽѪȥǸ졣
ŮǿǰٵѪƳ˼켦ĵ֮һ֮ɱһЩǿĶ֣ԣѪҲʣˣȴǿԲһЩˡ
ǰܿ죬ιһ򣬵ִ򣬾ȻǻɫҺ壬Ŀֲ˲ľٶҲܵ˾޴Ӱ죬ûٶȣȥ
ôܣҿʹ֮춼ɣȻܵӰ죿ŶҲǸ˲֮ɫŨŨķŭ
û̫ʱ䣬Ͼ͵͵ܳģأʦȻ취̫Ͼ


636 һǿ
֮Ȼ֮ǣ֣ԣɵҲ޵ģУû֮ûа취ٵػЩֲĹҲֲܻ˵
κң
Ŷͬûзش󺰣̾ͰѾʶеԼԺǸļ
һͼһĵطеļ䡣
ЩӴϷɵԺҲǴͬһС飬ΧһϷ
ֱ֮֮֮ľ֣֮12֡⣬㱦ܸǽǧҲǽԺԣ廹Ǻܶġ
Щ˼һ֪⣬Ͼ̫ºˡ
Ŀǰľġ
ЩҲǾ߱Ȼûش⣬ԣҲǾѯһЩѡ
ĳЩǿŮ̶˵ģȴõһЩ˼Ĵ𰸡
ǣβǿȣõֿɵҺĹ
Ŷԥ̾ʹ󺰵

ȫֶЦƺһ̫ǵ⡣
ܸеĳһڿмٵŤܿһ壬һҲգ
ԲۣһҲǺܰҾϲ۹ŶЦ˲۾Ҳ¶ŨŨźڴ
Ϊߣǲܰ廯ɺģȴֲ֮ܰ߱ս൱ĸŶȻܺһӦҲһȻǿܶࡣ
Ŀϸϸ˼ʵԼعԼϸϣȻɺ㣬Լع̫࣬ûаѵԲԣֻܱ
ֻҪͬʱֵعԼϸϣȻһԼ嶨Ȼǿ౶ӦþֲܵŶܿ뵽˰취ҲǻϲشЦ
Ŷԥ̾Ϳʼһ
ܿͷ֣һô򵥡
ԼľȻͬʱôعԼĸԼϸϡ
ôأ
ˣҺαһԳأ
ȶһˣ
뵽ǻȻʣ̾ԼĻ֮ϣľ֮عԼϸϡ
ûʲôѣһ˲䣬ͽϳɹˣҲ˵һɹˡ
Ҳ˾޴ı仯ǰɫ岢ûб󣬷رСһ룬ǰǺϱϸֻдȴϸ
ǣоԼǿ̫̫࣬ƺӵлصҲǶûκӰˣľ״̬Ҳ˲Ͳʧˡ
̫ˣ̫ŹˡŶԼҲǸĺ棬¶ı飬ૣȻǺһǣҸоӵпֲ֮һı仯ͿԿˡ
㲻ڣ㲻̫߱Ժֻ΢һ֡˵
΢ŶΪȻߵľ磬һ߸һȻѹ༸ߡ
Ļ߶ֲ߱ʣĸˣԼֵľôѹġ˵˿ֲĵ屦ƳǿһЩҲܽ׺ġĻߣƴҲܽ룬ֻǰϧëԼ˲䣬Ļ߹ԲԼˡ
ǹȻǿ󣬵ţҾѹǣҾǿʿŶţҲ¶һµƣԵϢͬһΧǿֲҺ߸ߵ˻
ٵ飬̾ͰβһڣѾȥ˼֮⡣
ٶȻǿÿ¡
Բۣٶо޴ͷҲо޴Ҿʦĸ֣Ҳ֮ܽɱŶһͻϲаȻ󺰡
ಡ
ǰܿ弶Ȼͷ֣ԼֱľٶҲǽ˺ܶࡣ
ֲǣǵضغϣҲԽԽ
ɫҲǱ࣬Ҳû뵽弶ȻһԵֵͨʿѾ촷۰ɣ
òͣˣϸϸصϢ˺þãֿʼһ֮عǸ֮鰴֮ķԼϸϡ
θļѡ
һʧΡ
֮ʧܣȴΪľǿܿعԼϸͬʱϡ
ҾͲˣҲܳɹ
Ŷһ㣬˳弶ٴεϢ˺þãֱԼľϢ״̬ſʼһ
ɹˣһ̺ɫٴαСֻСȴϸˡ
ǿ˺ܶࡣ
һɿֲѹҲǴϱҺ嶼ܷȥ˾춯ص
ž
ŶһβȻ𣬷سҺϡ
䡭
ͬһԭӵըҺȻ䣬׺Ҳ𼸰ɵľˣֱͰ춼ڸǡ
ǿ˺ö࣬رͷѽֲ
Ŷһϲٲ飬һ׺洩ѣʱȥңԶľ룬Ѿ弶򣬾Ȼû̫ĸоֲϣͬץһ
ζԼСʱ
ǰ߼ľֺɫѪףһɱһеϢ
ɱϢŨ
ע⵽Ǻܴ󣬶Ǹģ۾ǿģʶҲǱԤҲǸ졣˵
صĵ죬ĵһرŶлϲֹţǣӳϵļ¼ҿ
ȥԼɣڿ¼Ҳ˷ʱѡ˵
Ȼй¶ܣҲŶԼȥ֡
ֻ뿴ǸûΣգ׼ѡŶ˵
ֻҪܶȹ߼򣬵ϵΣҲͲΣˡ˵㻹Ǻúõ׼һ£ѪǿǺֲܿģһСģҪ
һܹȥ
Ŷ¶Ũźͼ㣬ϸϸش߼
ӦѾӽԲģԲ̫
̧ͷϿȫɵҺ壬ţسţԣѪ׾ȻǰѸ߿ռﶼˣҪӿйȥûпܵġ
ڵľǿһԣұٶιȥʱԽã˺ҲԽ󡣡
ŶֹţһһЩ߼ɵҺͬһؿڵѨ棬Ǹ޴ÿµ׳صĵ͵߲㣬֮ȫͣ
ԺҴͲȱˡŶȫǻϲ֮ɫȻ屦ȴ׳أͣش£ҲܱóǿζѾռԽǿҪøӸ߼
۾ϸϸصϢʼҩ԰ֺҩ;񶼵ѡ
Ȼˣβͺݺݵسˮϣ˿ֲľ죬ȴͬһ̺ɫĹâ˲߼ÿò˼ٶǸȥ
¡¡
ȫѪױˣǵصغŶϣ޴ͬɽѹҲͬʵʣֲѪ׵ĸʴȻ˲ŶƤÿӿݣеĵطͷܿ
˻
Ŷ۵õһԼСѪף߹Լһķ
ȴ˿ûζţһǰȥ
ͬʱش𣺡֮Ҽӳ֣֮Ҽӳ֣֮֮Ҽӳ֡
˲䣬֮֮֮عؾѾӳϡ
忪ʼҩ԰֣ٵ޸
ٶҲ֮عİһء
ಡ
ͬһ˲ʹһƬ߼һͷǸĵ죬ͬʯһڵϣޱȡ
ȫļѾһ룬۾Ѿʴˡ
˿ֲƣǿУǼֱ
ҲЩ߲ҽԭ
ŶȴǷشЦ죬ҾģҾǿģ
¶һµƣһŨŨźͽҲǴϸ
ϥʩչطʼˣڵϵʱͶϤ˸ܣȻ
ԣأҲûʲôӰ졣
ҩ԰ַ˹ļƤҲۿɼٶȳӵʱ䣬Ѿͬûһ
˲䣬ͱε״̬ȻĿϼɨ䡣


637 ϵ汦
һԼĶĵ죬ĺС
Ϊ٣ѪռȻͰȫ֡
ƺһصѵϵѪų⿪ȥԣһûѪ׵Ŀռ䡣
ؾȻǽɫģݲ
ȴǳһĴôʮ׸ߣϱϸ
ҶͬŽȣɫ
ôĺɫӾ͵֦ϣɢŨ㡣
Բۣʲô
ŶһľϲصطĹĹӣȻãһһָõҩ
ǻƽ½ʿ֪ҲûмҲ֪ʲôá˵
Ȼ֮أȻйأҷ֮֮ܶŶૡ
ಡ
Ů̴Ŷҩ԰˳Ŷǰ˿˿ĵ죬ĵ˵ӣطȻʺ٣ܶҲڸˡȻͲᾪĻߡ
ҵĵطܲ𣿡
ŶֹţȻǲ˵ؿɵŮˣ̵̾˿ϵʲô𣿡
˿ĿͶ˹ȥЦ˵ӣӾѾˣͬĹ⣬һ꣬ͻпֲڲܴǿڵ壬ǳõҩҲ˲ܰСʿʦܷá
ԭˣҺҷãǿͻˣʧ̫˿ųҡŶʱһȻ֮ɫ
ĸϵһͬȭͷôӣҲıпĹ˼ԵġǸ׳ķһĹǾܿٵػָƣɳõ˿˵꣬һͽҩ԰
Ŷʱдϲ̫ںϾòšǣǿĹȴҪϾڵϵõı׳ǿӵķӱڤǱߵĸɱ׳ҲˣԣʿصؾʱվͰѷ׳˵򣬽Ŷõ
ϲ˹ȥ̾ͰǸĹھ˳
ȻһСӵЦġ
һ׳˵ķ׳Ȼˣһڵϣһ鱦ǻƽ½Ĳ㣬ܷ
Ҫ֪ٶ͵ʩչ׶ݣһǼʮ
ˣǻƽ½ˣ
׳һغ
ǵģǻƽ½Ĳ㣬һĿĹԻָơںϵŶѿĹŵ˷׳ϡ
ллˡ
׳һϲش󺰣ԴѾȥ˼ʮ̫꣬ùͬһֱָͨһ
ףҪҾͳŵҪָƣˡŶЦ˵
׳ٴαԼĸм̾ͿʼںĹӡ
ϱŨİɫͻɫâǸӰǸҲǻڻ˷׳Ǳĳ档
˴ԼʮӣӾѾȫ˽ȥ
һǿҵѹҲǴӷ׳ɢһµҲȻȻγɡ
طȻͬһռз裬ֻһ˲䣬ռȫǷ׳Ӱӣͬռ䶼һ
ಡ
ӰȻʧ׳Ѿĺϣ˷ܵش󺰣ˣѾȫָˣұñǰӵǿ󣬲ֲֲܷܷ쫷磬ʩչռٶȻҲǿÿ£ԺҾܺ㲢սˣһҪΪӱ𡣡
ܺãԺǼսӱ𡣡
Ŷȵ
ȻѳһȣֻѾռ˲֪ȦңҲѾժˣֱӾսԼҩ԰
ÿٶȣǿ˺ܶࡣֶһŵơ
Ŷмֹ
ӵļǣ֪ƽ½һбλã֪һ£Ҫõһ£ԣܶǿĿǰԵõ׳Ҳǳǳˣܴٶȣʵ
ٵ飬̾ȡһ͸Ĵ󣬲ϣ´Ѱ֮ʱ򣬾ͿԴ١Ǹİȫ
Ҫȥȴ˵ˣȵȣûпܻһõıĿǰȱٵġ
ʲôϻı
ŶӴʶҲϸϸɨӣȻʲôҲûз֡
ııϲͻԣлץסġص˵
ͻ⵺ĻŶȻ
㿴л𣿡Ц˵
Ȼͬ漣һɫֲӽɫ˳ٵسߣȻ󿪳̺Ļ䣬ͬϵһͬλãʧ
ҵ죬ʲôôôÿ
Ŷˡ
ֻҪһСʱЩ͵ˣֲҲữޣһһΡӦҲһı֪ʲôãϾƽ½Ҳ滨˵
Ļƾ͵ģӦûʲôáŶૣȥ㳢ԣһãܾҪһĿ
ʣ⻨ȷֵͣһʲôıȻͻ
һСޣ־ͽ߲ţ״͵ϵţһģһģȴǲɫóܻ֮ޣԣܽܶΣյĵطҲѲ׽ǣҼصƽ½ôһֻ˵
ǲһɣ
Ŷһڴʡ
ǰ飬ֻ߱һԣ߲ţȴ߱ԣһȰ黹Ҫޡ˵̫ץˣֱܵרңҲǸĸߣһûץסԺҲץסˣ㿿
Ȱ黹Ҫ󣿡ŶҲץʲôã
ץҾ͸㣬ûץǾʹضˡ˹ӡ
Ҫôץ
ŶҲûжʣԾԾ˵
ҲװͻãˣǰĻУʩչ֮סҪͻȻϮгɹĿܡ˵
ôܻǰĻŶһɻ˵
߲ţ߱ԣץסģޣİͻ֮֮ĿǣֻҪסץסˡǽ˵߲ˣͻֱӾΪ͵õһõıˣԺǿҲ׺ܶࡣ
Բۣǰ߲ţȥˡһһõıˣһҪץסŶҲǸڴ̾ʩչ֮һһΪĻУ̧ͷһ
ˣ߲ţˡͻȻϲش󺰡


638 ѷ뾩
ס
ںռ̥֮Խ룬ȴΪǸ120õʱ䡣
ԣǰ֮һֱġ
ԣͿӥһУҲǾ֮
ԼȻסɵϳУǺ鸣찡Լô֪ɾȻ߱ǿʵȻʱռ
ƺԼԻˮ㣬üɽ˾ȳ
ŶʱռȫϣҪ൱ѵģԣҲû뵽õİ취
ȴа취ˡ
ʱ֮ͨǸͷȻͬһǱ
ǵģ֮棬ʾǺͷĿ
ԣϳ
ԲۣͷҲһֲ֣Ȼҵ⣬Īǽй¶̫ƸԵʣֹţȴǲһҡ101Ѿһһ˳Ůǣ˴ǵ⣬Ҳ

ŮҲûκκ£ǿ֪ǿǻƽ½ߴߣ˾ˣӵսҲǸĿֲ
ǽЦţ̾ͽĺռ䡣
ҲһͰ齫Ӻ齫˽ȥ
Ȼȡһ󣬷һ档
ֻЦһ˲ʹñ֮С֮£һֻôʯͷһ¾ͽһ黨Ļ棬ΪСʯͷеһȥûκ
ȻһϢҲһб
Ѱ֮øĸȻһ˱ϢǾһûʯͷˣֶĸǲܷ
ܿ죬ͷͬһŷˣۺʶȥҲǸоԣŲæϸϸؿ˿ûйŵķ䣬ûˡ
ЦǸŵķǰ
ϸϸһ£ٴͬһǱ˽ȥ
Ȼͷ֣Ҳûˣϲһ
ɫ΢΢رˣаյֹ꣬һһﴫȥˡ
ڷһ¶ЦСӣעҪҵУӲġ
ǳϺ꣬ˣϾ϶ᴫͻʱ֡
ûпܻ˷ѵʯסõ꣬ҲûбҪһĴҲҪĲƣұЩ󷨴ʦƳֵҲǺܾ޴ġ
ϺȻҵ֮⣬Ȼɵȡ
ʹЦǿȫڴͺ棬ڴµĺϷºͷܲͻΧ
ͷ֪Ҫͷˣ
ǼͬһǱš
ܿű˴ˣҽ˺üˡ
ʱдϲǸ괫˳ȥȴûдͻ·İɣ
顭
׷űعˡ
Ů޺ĸɵĸǿһЦ˵һݺһžͰǸŵķ߿
ͬһ˽
סأ
ͬʱһ¡
ȻǵĿȫͶ䵽ǸϣɫҲ΢΢رˣᣬǸʹô˰ɣ
ǸǱڽĺͷҲɫ䣬ãǿͬҲڴ⣬Լб¶Σգô죿
ԲߣǸֵʿһЦ˵Сӣ͸ҳҿǿţȡ˴ȻǱαװ˵ӣٺ١ûô졣
˲䣬ͷ͸оĲˣҲߵ׼
ϧĸɵĸǺͬģҺо飬ͰѷŹϣǸҲûд򿪣ǽƵģ÷Ҳһ¾ʹơ
ǣĸֵõǸŮ޵ѣĿͬһڷɨӣǵĿȫںͷǱǸ䡣
Сӣ㻹Ȼһô飬αװ뿪ӣڣԼǰɱǸݵͬ͵ʿһЦ˵
Ҳ¶ǿɱɷֲѹҲǱںͷϡ
ͷап࣬òҲǽ˵λͬᣬҲǸ꣬Һһġ
    ȻȻʱ뵽İ취㻹ı֮ӲһӢһͷΪɵɻ𣿡ǸŮһ߿Ц˵
ٺ١ͷƺҲϴˡ
ǱڻҲлЦϷ
ĲǸ갡ˣѾȥˣҾͷͷ󺹵ر⡣
£ɱ㡣
ĸʿͬʱЦŴ󺰡
ҲĲǣҵΪ̫ˡͷȻ뵽һð취˲Ͱʦƺѹ˳
꣬һʦĸ־ȻαװһʦʿɱģֱɱǸŮ˲ͲȻŭŭ
ಡ
ĸûκԥеĿֲغͷ־һʽҪ֮ɱûκε֮ġ
ԲۣҲǺǿ󣬺ܺݶ˲żüðҲһȺ⣬ȴǺڴΪԽǿǽʱռĳɹҲԽ

ͷȴ˾֮УǿĴʦ֣ΣգȻִУǷһĴ󺰣ٸķҲǴ汬ͬһĸȥĿֲϡ

һ𣬼ٸȫɶء
ĸǿʿĹҲ˲߽⣬ҵһ

ͷ־רһȻһͬһⵣһһϬĵ趯ţͬͻһɱ˹ȥ

ĸʦʿҲͬʱŭһʹǵ汬ǵһ˹ȥ
ಡ
ƿնŨµɱͿֲϢֱɱһС

ͷµĴ󺰣趯赲ȴ˿ã̫ˣеҲǺַܿɳ
Ȼ󣬽ٸͺݺݵغϡ
׿Ⱥ󸡳ȴȺ
Ȼ󣬽ʮڡ
ۡ
ѪͬȪһӺͷ滹о޴˿
ͷҲһߵڵء
ԣֱԼ
˼ͬʱЦ
ʱ򣬺ͷȴȻͬһգ۾ʹ˵Ŀ϶䴩ײϡ
䡭
󷨵ķҲ鿪
ͷһϲҪӳȥ
ӥȴͬһ⣬һںͷͷϡ
䡭
ͷԴͬһ鿪Ҳ˲仯촷ۡ
ȻӥϬĿͬһܵǸ裡


639 ͻƣʦ
ӥĿͶ䵽ܵǸ裬ȻһӣѪ⻯ɵ촷۾ͷ˹ȥȫǸ棬ǶĻȻʼЩѪ촷ۣøӵ޺
Ȼһɻҳֲ
ಡ
ͷȻ촷ۣڿҲǻ촷ۣûѰ֮׵ˣȴûл촷ۣȻʮ֮࣬ȫӥȥҪȥ˱

ӥȻһĸ֣ЦһȻһʱֲҲƾղʮȻȫͶǸȥˣȻƾճ֣˲Ͱ֮ȫˡ
ǿ󡣡
ǴĿģĸһμ
ɼӥΪǴʦҲܾܿǴʦ壬ʦľ磬һǾصĲԣͷǿ󣬵ӥǰȴͬһСû˿ĵֿ
ɸҲóݵĿ⿴ӥǿ𺳡
ӥ̽棬һķһͬͲһıһͷļƺһ߱Ե
Ӵʶ˲ͽͲ棬Ϻܿ¶˻ϲ֮ɫ
һһֻѰͱЦȻһֻѰߺˡ
Ѱ󣿡
µ۾ҲȻ𣬷ȵĹâһû
ϾѰǿǾ߱Ѱǳıֵ޿ɹ
ϲϲ
Ƕĵش

ӥشЦһͰֻŵѰսԼռ䡣
ȻٴϸϸͲ棬Ѱ˺ܶıϾͷǿѰѰջǺܾ޴ġ
ȻȫΪˡ
̰ǵĻ
ӥȻǸ˵úܣɫܿͱˣΪûѵǼŮ
ѱĿͶ䵽Ǹʿϣȵ㲻˵ʮŮôһҲûУ
ȷǴʮŮס䣬ǣûУܣͨȥˡ
һֵ̿˵
͵ȷվסŵģԣӥҲûٿһͰǸսռ䣬Ц˵ǻᴫ͹Ǿҵˡ۹
˵꣬ͷشЦֱ޼ɵ֮
ҲǷشЦֱǹǺ
ȿɻɻҵĴǻòͷˡЦͬʱҲд˾ȣѵӥϺͲͻȻиִ͵ռ䣬ɱ
ȴǲ֪ƽ½ʥأǣʦʿҲǲ̫ģʦʿȻ͸ˡӥѾ˺ͷռ䣬϶ͷһɢޣΪͷʲôǿĺ̨ȻûǷĵˡ
֪Ū˶ɱˣǺͷģǴҲ
ûκε飬̾߳䣬Ҳû뵽滹һˡ
ûϳоԼƽ½ȻʥأȴΣķСģǾ֪ôģͺͷǵҲ֪ԭ
ϸϸع۲ֱ֮оܰȫŴӻ˳˲ϼӳһŷ촦˳ȥȻϢ߳õꡣ
ڴǵǧչǧ꣬Ѱ˺ֵܶҰѷ֮ǸĵزϾӵмͷ͸ַԣ˺ܶķо
ڵʹûܷǣǻƽ½ƣʹҲǺܾܿͱַ֣ԣʹʱ򣬲ܿٵƶҲܷκⱻ˸о쳣
Լȫسõ꣬Ҳǰгһ
һû˼¶ӰȻٴα任òȥһһװͰ͵ˡ
ڸѰһõ꣬Ҫһ䣬30ס޷ѡ
ܿ죬ͽ䣬֮򿪣ΧǧﷶΧˣȻҲؼصӥϵһС
ϾӥǿǴһõĺ£ܳûȳüɽˡ
ԣȷе֪ӥϵһмƻ
Ȼһͽ˺ռ䣬ȻǣŮڴ齫˸߲ҡ
Ǿ磬˵ղŷʲô飿
ŮǹԵġ
ֹţûѸղŷ˵˳
ȫŮסˣҲ¶ޱȹŹֵı飬Ҳ̫˰ɣȻǸթǿĺͷӥˣתͷС
ǾͽЦ
磬̫ˡ
磬µһ󻵵
磬Ⱥ껹Ҫƻ

ñӶˣ޵˵Ǵǿ󣬷ǶѾץסˡ
ĸҵ⣬ͱɡŻһɱ˵һɽ֮
ǵģҲǳصģҲǿ󡣡
Ҳɱڵغȵ
֣ǴʦĸҲ¡
񻷺Ҳ˵
ǿ֮湦ǺǿģܹԽɱˡ
ǡ
ͷ󺹣ֹţȻ˵һ˵ٺ٣СôֵǳһȫɵͺˡǼ棬ȥһ¡
˵꣬һ̽˶죬101ʼŬ
֪ƽ½ĸ̫࣬ԼĿǰΪ̫ܴͣδнҹôˣٱǿǾҪ硣
ôʮ죬ͺԥȡһȥ
ĿȻҪͻƵʦ
ҩһ븹УͻһȫѪҺС
ƺʲôҲƺʲôҲû򵽡
ͻȻҲûв
ϾҩȻͻƵĸʣȴǲߡ
Ҫͻһƿһ׵顣ϴԼͻƵʦΪ߱İͻȴǼˡɫҲǱø֣غ࣬ҲоһɽѹΪҪȳüɽ˺ͣǻûκΰգ㲻ûٲľء
һҪͻһƿ֮ǰ
зش󺰣Ҳ¶˼֮ɫ
ûĶ죬Ҳ룬120Ķ죬ҹҲ൱ôһˣһͻƿԣͻҲǺпܵģϾǾš
ûгͼŬִϢ
ʱܿ͹ȥһ£ҲоԼͻµ򣬶Ҳˡ
죬ȥһ£Ǿûʱˡ
Σһͻơ
мش󺰣ٴȡһĵȥ
ɼģֻаٷ֮ͻƸʣ񼶵ģǾаٷ֮ŵͻƸʡ
εķӦǿҵö࣬ҩһ븹УͻӿĻ棬̥
Ҳ˲ͽһĻþþ֮оȻһЩع򹹳ɵСڽĵ¡
ʱһϲϸϸؼ
أһЩĶͻƵĹؼ
䡭
·һֲ̥ڣ̥˲ͱ˿ɫתܿ͹һĺڶ˲Ͱľʶ˽ȥ
һ˲䣬ľʶ˴磬һͱһһ塣
ҳɹˣĳɹˣɹͻƵʦһǿܶܶࡣ
˷ܵµĴ󺰡
ŵʿԣͻһƿǾǿܶ࣬ϾӡǸ棬ӵһһǿܱͨʿɵعȻܰԵһ󲽣սȻҲˮǴߡ
ȻҲǴıԵҲûϾ̫ˡ
ûеĶλͻƵʱôҲȥͬһط
ǸӦһ£ָӦκαҲκʵأͿʼع
ֱĵһٽ㣬˳˴磬ʶع˱塣
麣е˲ٴϳһ̥ǰһЩĿҲ˺ܶࡣ
ҲǷתȻը˿
ĵһȦҲһ㣬ֵҲǴﵽ3000㣬ûκε飬ʼռ֮תɸ
ԼСʱͱñֵҲǵʦ壬һʹﵽ4000㡣
ֵǿ֮һ
ԣǿ˶౶
ڣҿȥˡ
һţ˶죬Ůǻڴ齫ͳ˺ռ䣬Ǽһӥϣûʲôµı仯ȡһ󣬰ڷУȻ棬׹һѾӰ١


640 ƭ
ޱ޼ʵ̺һ㡣
ݻˮ
ԴȻϣһЩĸ衣
ʱڹة첽˽󺰣ץ̺Ѱʿ
ʿֱɱ˲ͺˣԴһͷغȵʿûκκøУϾĸŮǱʿץˣҲϷŻǸȥ̽ӪȣҲûʲôϢȻǷǳƵġ
ȲҪɱΪ쵶ǵʿةֵ̿غ
쵶ǣ
Դһ飬˲뵽ʲô̾͸ı⣬һӸ輧輧£ȵǽ
ǣة๧شӦһ
Ļո£ͬӵʿͱѺ˽
ʿľҲǺܸߣʦѡ
һ۾תȥԲͽթһֵģģȥһʵӡ

ʿһѺͨˣ
ǺôĵӣȻ޵ĵѰԴŭϳȥɱ
´βˡ
ʿŵòιȥƴؿͷ
ҲеõġةϽ˵
ԴװģغȵܻشҼ⣬ǾͲɱǡ
ʰɣ֪޲ԣ޲
ʿͬʱ󺰡
쵶ǳõһǸôˣ֪𣿡ԴȻҲܽվһǿǲ̫ȦӣԣֱӾͿżɽʡ
Ҳ֪¡Ǹʿֵ̿˵
㲻֪ϳȥɱԴòѪɱڵغȵ
ɱҪ֮ɱˡ
֪¡
ǸĿʿǸϽ̼غ
֪ǻ˵
һߵĹةֹסЩȵ
ġ
ʿͰͰѵҪ˵˳Ȼ۰Ͱ͵ؿԴһڴԴܰǷ˵ӡ
顭
Դʱŭˣݺһƾǰϣ˾춯صһ졣
ةЩҲŭ档
Ͼǿ֪һˣǾûа취ȳˣϾ֪ĵʿ˭ʿƮȻȥƽ½ôҲûа취Ѱҵ
һҪѹȳ
ةϽ˵
ʱ䣬ôȣֽȥ쵶ǣң쵶Ǹƣǳ֣ȫṥǣǣϾǶԣǾĲƸõķԴɫޱȵɥ
лᣬǵ˻ة˵
˵ǵȻˡ
ôҲûϢҵѾˡ
Դѹ˵
£ةҲɫ΢䣬ѵǾؿŹɣ
˴ǲŻعԺ̺࣬ǼһɱһһϺһ̲סͲ˵
á
Դǹة۾ݡ
Դ̾ͺȵʲô֣
ҽкġ
Ǹʿϲ̵ش󺰡
ǰѺĴ첻ͰѺɱ
Դɱڵ˵
ϵϲɫ˲ʧ޾ľȡ
ȴϾȥҪ֮
ҪҪһð취ȳͬŵĻ˰Ҳˡ
˾ֵĴ󺰡

ةϾʹһܽթҿûʲôȳĺð취
ʲôȳİ취
Դϸڴ֮ɫȴǶݺݵغȵ
Ψһİ취ǽٻعǰҹûʲôʿȫǱ쵶ǵ챦㳡ֱӾͰǸӴƣȳ룬͸㶨𣿡һϵ˵
쵰ֱĶ񶾣Ҫһ򾡡
ԴûҲǱŨ׹⡣
һüưֱ޷죬ôĶˣһ֣̿һԩر
㡭Դ˵
ةҲǷŭ֮ȵʲôƨƣôǱ뵽쵶ǣܹǱ룬Ͱѹȳˣֵʴʣ
ûа취Ǳȥʲô
һȻʡ
ʿȫһʿǣͷץˣôǱ밡ô򵥵ĵͲףǺܴʿة˵
⾹ȻǲǱɣɵһŹة࣬ѵǲ֪²һʿȻȫռ䣬ȥ쵶ǣ֪Ǳȥ𣿡
ةסˣԴҲסˣЩҲסˡ
ô򵥵ĺð취ΪʲôǾ벻أ
ѵľͲɣ
˺һᣬԴ˹ɫ˵취ȷԳɹػ쵽쵶ȥȳǾͱ¶ˣҪôܴʿΧɱӳ쵶أ
ӳ˰ֱͲʲôⰡգգ۾˵ֻҪ͵Ĵ̺Ǹռ䣬ֱӾͿԴͻˣҪͻΧ
󣿡
ȫ۾һҲǼûϾȷһ֮ƣúãǿԳɹġ
ǣԴ͹ة༴̾ϸϸҲǼҵطԡ
ܿ죬ǾˣѺǾͽռ䣬쵶ȥȹ
Ȼڻȱ
ûа취͵Ĵ󣿡
Դȵ
ѵõܹġȥ쵶ǻǮ򡣡
ʿɵ˵
ǲƭǣ
ة࿴ȵ
ûУûУûд󰡣ǷߣһѴ͹
ʿͬʱ֧֧˵
ǵռȡҪ飬򣬼ɱǡ
ةɲɵӣȵ
һﲻòȡ˸Եռ䣬ةϸһ飬澹Ȼʮ
ǺõȻƭޣ
Դŭһ
ǲұడһᱻġ
ʿһҰ׺ɥ

ԴȴǿЦ
ةȴеˣȵΪʲôǴôഫ̺
ʿ׼һЩϵİϾеĵطûвùõĴģĵطбһʱ֮ȴòǾͻ᲼ô´ȥõͷ󺹵˵
⻰˲ʹ˹ةģ̾ͺȵʲôϵ
Ǹӣǰְ֣Ƕӡһɥ˵֪ǾȳҿԴӦǣҲҪӦңºһҪҶӡ
ãֻҪȳҾԷӣɱԴظ˵


641 ͽú
ҵ죬ЩɵòɾҩȻʹȥˣܰһˣ޷찡
Ļװһεӣȴֿ˻
ʱһϲ̵س˽󺰣ǵ˻ˡ
ǵ˻ˣ
Դһ£Ȼ˹һǸεˡ
Ͼ˷ȵ죬
ܿ죬ͷɢԵøǱ˽󺰣Ҳͼˡ
ô£
Դȵ
סôһ
ĺȴɫ΢䡣
ҳɹǱ쵶ǣ˹ϢҼ˹ҲıǣҳǺȴٵʿȫ츫ѵصƴֵҲŵ˻ȴʧˡԵ
ѾˣϾǰ֪ᱻԣҲòˡ
ҪĴ£Ȼƻıʱص̺ô£ˮ࣬Ҳ֪ıʲôˡ
һεĻǿŵģԣԴ͹ةҲûʲôɡ
Դҧгݵ˵̫ɶˣһǸ۵ġͼȵ˵ãһᣬǾǱȥ쵶Ǿȹˣ˵̽ʲôıϢ
찡ϵˣǸ챦㳡ϲһֲ壬мǧʦʿһȥǾȫûԼ̽Ϣȫ˵˳
ʲôȻһ壿
Դ͹ةԼȫ𾪵϶д˲֮ɫ
ȴûɫҰףавоȻһͽ¼ƻԳɹˣԼҲΣˡ
ǵģһֲ壬ĿľҪһ򾡡
òɵ˵
ǣϣѾѱˣԼһˡ
òѪ޲ü̾Ͱɱǻܰ©ƹȥ
ǣǣô֪ǻȥٹ
ة໹еţૡ
ǻڵأǾǹǳ⣬ռ䣬Ǳ쵶ǣȻһءԴģǽӴһЩıƣ˵
ةʱͷ󺹣д˺֮ɫ
ںȴŵûɢͬʱ󺰵ԩǺ͵ûκιϸ𰡣Ǿ̺Ѱġ
ôһ£
Ҳȵʡ
ġ
ةͰһеľ˵˳
ʱ൱ô׾ӵĶƲͳɹˣȻôʵƭôϵ
ȥɱ
Դŭˣɱڵغȵ
ԩİǵˣ֪һ壬ǸӿҲҪһȥĴ󺰵ϰ
⻰ҲеĪǲǵˣһɺϣ
ȫֹ
һȴе£ΪƸΪ꣬ԼЩҪˡֹţ̾һ˵Īǣ㻹Ҫƭ
Ǹолǡ
Դеε˵
ɣأٷ֮پǵɳģƻǵġ֮ԲȴΪǶ֮㱻ɱҲ쵶Ǹ˵
㣬ͽһú
÷ζҪըˣͬʱŭ
ѩһͽƻѾʧܣϾҲ޴ֻʵϾˡ
ǵȷ֮˵ģҲŸ̺˵ͣҲһҲԼͬʱƿڴ
˲䣬ȫˣ˵ģʿ֮ǵ˵ͣҪٲľأҲ̿ЦЦòϾ̫ЦˣһεϢΪԵʡ
Ҳ̿شЦоеơ
Ц˺þãԴͣЦƿڴʿѹȥ
Ͼ֪ˣɱʿǾ͵ǻ쵶ǣǺð취
Ȼ͵Ŀ⿴˵ܲ𣿡
֣ͽСǿ˵
˵ԼϾǸѾɹһ֪ȻҪ׷ġ
СǿֲԴϲ˵ڣΪҪôȥıѹȳ
ȻҲоˣʼˡ
Ҳʿһģȫҵ¡пЦȻ˵˵ȥıףֻҪȥ챦㳡ٹˡǣҪѹȳͲһ׵飬ϾͽһնҪһ򾡡ԣҪȳôҲҪһĲɱҿǵ취ǵʵǱǿ˺ܶ࣬Ǿͳ˵ĹƣǾȡʤ
òĺܴѵΪεʹܶࣿ
Դ̾˵
ͺܴƻ˵ԭ򡣡˵
ԴʱմãЦ̾Ϣ˵ǿʵԣ൱ļѰܵõϡнǣϡнҪ̺15ϲųһŵϡнܾǵһΨһıˡ
бİ취ǿǵʵ磬ȥӵи£ȻǾǱ쵶ǣȳǻ۵Ĺâ
ʵȻȥȳ
Դ貵ĹâةЩҲ貵ĹâΪ취ǿеģǵʵôǲҪ˵ȳǴݻ쵶Ҳǲܡ
ȥѱܣǵʵ̫ࡣ
ة༤˵
ǿ˿ңǺͱ۹Ǵ˺ܶˣκβңҲκβ
Դеˡ
۹ڴġ
˷ܵش󺰣Ŷ̺ܶϣȻб۹ϣ۹ʵ۹󣬱һҲһĽܴҲǾںĽűøǿ󣬶ÿںϺҪôܼ꣬ںϡ
ԣʱ䣬ԴͱҲûа취ϡнʹϣҲûа취̾ͱóǿ󡣶ܴܱ˳һ£кܴܵõĽԼԴĽܿٱǿԺȡԴ֮Ҳˮɡ
ԣϾͼ˵һƣܱͳһ۹


642 ߲ţ
ƽ½Ĳ㣬׺Ǹĵϡ
ŶɵĻУ˷ܵش󺰣߲ţˣһҪ֮ץס
ͬʱעеԼԺǸŪĻϣϸϸع۲
Ȼ߲ţֻƹô󣬵ɫĺأȥ͸κһȻͻϲ
߲ţһ߲ʵĹâһշʩչ֮֮ͲǿֲҲû˺ǴһƬڣʱ䣬Խ߼򣬽ûСϿգ˼Ȧؽһˮ̶УԼϴԡøɸɾȻһĻϡ
ƯϧЩ⣬ûа취ҾͿˡ߲ţһͬһСŮۡ
֣߲ţֱͶӰŶоȼӲ޵ֹţװͻӣҲװûп߲ţ
ʵϣ۾ȥȷǿģʶȥɨӣҲͬо߲ţ֮
ȴʾŶԺĻϣ˿ҲѲ˼ǵļأҲǳı
߲ţζͻͬһˣ￴￴ͣͣǲŶĸȻŶһĽ䱸
ܣᵽǰˣҵ취Ŷֹţһת̾һƣһϲȵһһ֣һһɣһժһǮֻڻǰߣѰոգ긴꣬ԸƼ䣬ԸϹǰ㸻Ȥյ֦ƶԵЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
صĻȻһǣҲûֻ֪ʲôֻ֣߲ţҲ·ֻáֻĸ߶Ҳǲ٣һҪôһԣ󵨵Ʋһʫ
ǧʫǿ൱ĴһӼ˶ʧͳ
߲ţɲǲӼˣһޡ
ǣڻޣҲ׺ͻõʫɣ
ȻãŶո˵ǰ䣬߲ţ֮ԱǣǿŶһۡ
Ŷ˵˵͵ľ䣬һȵؿ˹ȥ
ͳ׵ʧˣΪŶ˵Ǿ֮ʫ䡣
˺þã˷ܵشʫʫֱõò˼飬һǰ޹˺ߵĴʫޡ
ǵģŶһֻˣϾŶɵûκϢȴǸǿ޵ûģȴǸǿᣬҾ߱˼ͨ
˵꣬ȡ֮ͨԼ¶ˣɽ˺ܶ࣬գޱŶ
ǣ
ŶҲװһӳԾ֮ѹӣѺõĿͶ䵽߲ţϣʡ
ϰжһ޶ޡأ߲ţѺõ˵
Ŷжһ޶ޡʶܸˡŶҲڿն𣬻߲ţֻҪа취ץס
߲ţȴǸĽ䱸ƺ߱ԤԣٵغˣʼպŶһξ롣
ŶϾͣΪ֪ʹԼͻȻ٣ҲԿϾ߲ţֲ߱ٶȣ׾ӵӰ٣ʹԼصҲٿˣҲòˡ
һͣһڴʣѣҲϲֻ𣿡
ŶûпΣյĸоҲ̾ʧˣ߲ţֹͣ˺ˣϲ˵ȻҲϲҳԣͬһԡ
֪Ŷʼ߲ţ׽Ҫ߲ţĺøС
ϧ߲ţ̫ˣʼղŶĵˣ˵⻨ܿҪήлˣټ
˵꣬̾Ҫߡ
ȵȡŶ󺰣ȻֻϾҪлҾͰ֮һҵĻ
߲ţͣ𺳵ʣʲô㻹ử
߱ԣޣûмܻޣôԾ
ǵģܻҼʿܻ滭ҾԼѧŻ滭ҲһĽչŶǫ˵ţȥһǰͳһ黭壬צҲǳһ֧صıʣ̾Ϳʼʻ
ɫĹƾճ֣Ȼ֮ع򣬷ӿ˹ȥŶ֧ϣ˲ɫīȻӱʷ˻ϣò˼Ļ棬ĻҲ˲ͳڻϣ̺죬ֱ֮κʧ
ǵǰ޹˺ߵĴ󻭼ңΪѵʮĴ󻭼ҵļ䶼ֲԺǵĻ滭һ¯Ѱ˻֮ԣ֮Ĵ󻭼ңƳĻǿġ
ԣҲǴӻеĻɢҲڻƵػζƺӭ
ҵ찡ǶôĻǶôĻ氡
߲ţǿ۾Ҳд˲ŵı飬зشţ¡
ûпŶ߾Եޡ
أһֺĻˡ
Ŷձʣ貵ĹâɫĻ֮عҲǷشշ˳ͬһ˻֮Уûø
ЩĻҲ˵лʱ䣬˲ήлˣޣͬûдڹһҲǱһƬͺͺ
лʫͬо޲ˡŶ˵꣬־ٱʰƲһʫд˻Ŀհ״ʹõĲ飬ɷ裬ףһһɡ
һд꣬ٴδŹ鷨֮عҲͬȪһ˳ͬɶ˻һ˵Щϣ˽ȥøӵ鶯
찡һʲôްѰ˻֮һѰ鷨ֱ֮ǲ˼顣߲ţٴˣмش󺰡
ҵѣһ͸㡣ԸԶ顣
ŶȡһУ߲ţ˵
͸ңģ
߲ţʱͼͰԸԼȡ˸ֽϰĻƽģܲõأ
ȻģǶϲĻܣĻܲãһǾͳˣҵ黭ֻ֪Ŷһϵ˵
лл㡣
ţ˵꣬ͷ˹ȥһ
ȻǼȽ䱸ģһԣͻ֮زز
֮ΥԿȴԭһ̫ϲһ߱ԣһʿ޶ץסģܶһΣա
ϲǣʹŶǰŶҲûжԸɿһƾƮ߲ţ
лл
߲ţڷ˾裬ϲ̵ذһյǸţ棬ȻҲ߱˿ռԡ
л
ŶЦˣͬһ˳ò˼飬Ҳ䲻߲֮ţɫһ䣬̾ҪߣˣȻһ¾ͰסˣûκξţһҪޣ𺳵ǣ֣ԼȻʩչ֮ˡ
ôһ飬ѾŶǰ
ʲôʲô
߲ţǻֽţֵش󺰣Ŭţȴ˿á
ô棬ԺҵĳˣҾˡŶЦ˵Ժһȥ֮⣬֮һķ羰
㾹Ȼʿ߲ţֵ˵
ǵģʿƽ½֮ŶŶϱֲ֮ĻѹһٶִϢ
ǻ֮ŶȻ棬Ȼǿ󣬹ȻţȻȥҵ֮ſңԸˡ߲ţʱͼϲ˵
ŶԥɿΪǰͺ˵ǺҳϵĶ˵ѡȻ˳ŵǾͲʳԡ
ͷһɿ߲ţͷ˳ΧŶһȦɻ˵ʿôоκϢ
Ŷ˵ͱ壬˲䣬Ϣ¶˳
ˣ̫ˡ
߲ţޱȣϾ³һѪŶڡ
˲䣬Ŷͷ֣Լ߲ţϵϵף߲ţΪˣ߲ţˡ
һŨϲü̾ӿŶͷΪͨӦᵽ߲ţиĵط
ԥȥιһ¡
ǣˡ߲ţϲ̵شӦҲǴŲʹ⡣
Ŷֻ۾һʱվѾı䣬һĵطȻͳ׵ˣͬɵһסˡ


643 ȡʤĹؼ
Ŷһ߲ţӣǳ׵ˡ
ΪһСС磬ͬһ󵺣̨嵺ҪһЩⲢŶ𺳵ĵط𺳵ǣɽˮأȫ̺ҩηͬĻ԰Բģ͸ġ
ǣƮʱ֮عƺ߱ԡ
ˣûĶ죬߱ʱԣʱٱ150һҲ˵һ죬150졣߲ţһ˵
ʱ˷ܵشЦҲд˿ϲȻţȻԼܿٱǿǣͬҲǳ˼ʮڡ꣬Ѿʦ˼ֻһͻƵʦż
ʹ֣ҪɨߣҲޱȼѵġӵ߲ţ150ʱ䣬ȴܸرǿҪʣ̭ʣȴûпˡ
ӻϲǣ߲ţǿǻֲҩҲ˵һЩҩҩ150ɳʱ䣬ѪȪʲôҩҲֲƵҩͲҪûҩˡ
һ˵߲ţȴǱĺռĶƣϾռǸ첻ҩ
ռĶҲԼƣǾƷʡ
Ŷ߲ţ˸˽⣬ȻӳԾˡ
߲ţѰ˺ֵܶռ֮֮ʱ֮֮֮֮֮֮ľ֮ˮ֮ʯ֮֮԰֮ԾͰϲҩϲԼǸƯƯ
ԣרңҲǱ뵽κһΣյĵط˷
ӵһıֱͶһž޴ĵơ
Ժһսƽ½ɨߣʳ֮ͻ棬ս֮⣬ǵĴ档Ŷ¶µơ
ǣˡ
߲ţҲǼش󺰡
ȻҲΪԼѰһǿ˶е˺ͼ
Ŷٵ飬̾ͳţռ䣬硣
ȡһڵϣ߲ţ޽У̾˴ֻͣɫĹâһѾʧӰ٣ͬûгֹһ
ӽ׺Ŷһ˵˽ˣͨɵȥ
ͬʱͳŮǸ棬ʵϣǻص˵ڤ
̾ͽţռ䣬ϥ˼һᣬһλҩ԰еŮ̾ͷ˳ǰ
ĿâͶŮǸŮ˿ϣȻ˵˿ú̸̸
ӣʲô˵ɡ˿΢΢ת¶գһ£һǣףޱȡ
ȻһܹѪȵľˡ
Ŷϸ֮ɫȴ˵˿ָ£ҿҩ԰׳أһؿڵ̥֮дϲᣬǣȴ׵ϲᲢܹҿǿһֶԵãҵսʣҵҪܿ磿Ҫ׷ҳԽʣΪĻ֮ʣ
㶨ȻΪʵֻ񹦡ڤʵԼߵ棬ǿǿĴ㣬𣿡˿Ŀǻ۵ĹâͶŶϣ˵
ҲûΪ㱦䵱ȻǵĹҪ㣬ʺҪҰĳֵԲƿ֮󣬲𵽾޴áҲܿǿǾҪ̭̥е֮ƾҪԶߡԣֽ׶ȱһֿǿĹŶ˵
ҪҴһֿǿĹ˿ʡ
ǵģûУҲһЩϣϾ֮⣬ʶܲŶ˵
ϴξͺ˵㲢ûκһǿȻұҲúܶ㼸ͻƵ椴ʦ˼塣˿˵
̫ˡŶȫǼ֮ɫ
˿ùĿƳŶһۣһת˵ϧҲᴫκιͲҪκڴˡ
Ŷһ㶣ʣΪʲôʲô𣿡
뵽⡣˿Ц˵ոսΪʦӦһѧϰ˵ַ߱߹·ԶҲˣ֮ԽʦΪ߳һ·ѻ֮͵֮ϵ
Ŷϸ˼֮ɫżˣϴ
еԭ͵𣿡˿ϵ
ҵȻ˼Ϊÿ˵ԸͬԲͬʺԼδؾʺϱˣԣʦѧϰ«ưԶҲˡŶ˵
˵úܶԣҲ̫ԣ«ưҲֻܹǷǳǳļѣϣǳǳãˡ˿͵Ŀ⿴Ŷ˵
Ŷͷʾ֮˵ֵʿɾޣԭ򡣶㴴ȻԸĶĵزǣǽʺϺʺʿڤҲãҲգ˺㴴ĹǰڹȻǿׯڣϵȱݾͻᱩ¶ԣ˼ʮҲûͻƵʦżҪ޸ԼԣȥĹǣ̩ɽ׸ģƣıԼǻһѵ顣
ŶϸȻ֮ɫ˵˼Լ칦
˿Ц˵ǵģڴܹԼʺԼĹһ·ʦżȻƿ棬һɺ㡣
Ŷ¶˿Ц˵˿һֿԱ㴴Ĺ̸ףҲηѣҲܹǣǶȻҪķĹǿľߣԶԶǿ󣬶Ǳ곤꣬ѾȫƣһСģй¶μҪ׷ɱٲľءܹһֿǿĹȫɱٿʼʺԼĹȫ֮ߡ
˿Цˣ˵Ҵٰһʦ˼ĻߣԶҲܳԽǣΪǵʲҶ˼꣬ѾҪѰǧִİ취ûκһ˿ϣˡ
ŶĬȻһᣬ˵ǰķϣ𣿡
˿˵ΨһΪʤķȱٵľǳɳʱ䣬ߴ·Ǿûϣˡ֮Բڻƽ½ѡѡˣΪƽ½Ļ߲ƾʿɳԣһֱеȴȴѡ˳֣˼꣬ȵ㡣


644 
˶٣˿˵һֱڹ۲㣬ֱƽ½ɹΪѡĺѡˡ֮ľ޴壬κһʿһѰֵĵ粻ڤʣѰǲ֮֮ʹѰ֮ҲûѰûʲôΪûа취֮;֮㷴ΪʤĹؼΪ֮һֿǿĵͺĥѿһֻҪд󲿷־ѰޱҪ֮ȻŬ֮֮ڼο񹦣ֻ񹦣ԼĻʵõȻ֮ԣܹǿɳԽǣΪĻ֮ʡ
Ŷüָɻ֮ɫ˵˿ѩۺѪθңҶѰһЩܿǿԱƺָķһ
˿˵ǵĻҲһģѰֵܸΪͻƶϳǿĸϷȥ֮ҲǿĻ
һת˵ǣ㸣֮ãȻԻϷô̫⣬ӵ֮飬ٰܹ֮زģʱͻãȻͿԿѰĵñĵ;֮Ϳֲ֮ɣ죬㻹ǵһһѰѰ֮ʿ˿Ψһȴֵˡ
ȻһЦߡǺ˿̫ԶΪٶѰţƾ˼ܹ꣬ȡʤЦǵĺѡ˻ǣƣһҸ㶨Ȼͻϣһһ̤
ѹŮе˵˿թʤ꣬ȻѹָȫԼԼ֣Ҵ칦ˣʦѣҲԼܸǿ֮һŶĿ⿴żˣǺ޲ܹ߳һս¡
ӣ㻹ʲôûеĻҾҪȥϢˣ˵
˿ܺҽ֮ʶ𣿡ŶڴĿ⿴żˡ
Ҳܺ㽲̫࣬㣬ΪҲ֮˿΢Ц˵֮ǧһһ죬֮ǣʲô֮ıأκһʿҪһȥѰҵġڣңΪ֮ıʲô
֮ıʣŶ룬˵֮ıʾһУ˵ǿ󹥻ԼϬֲķ֮Ρ
ȫԡ˿Ŀ⿴Ŷ֮ȷһУǽ֮Σǿ
һǿŶϸ˼֮ɫ˺һᣬɻʣعǿҿ⣬ЩõĶǿ
˿ɫø࣬˵ӣõĶǻһϻҲıãûдСáﶼһԼôֻҪѰ֮ȻܰһɵĶȡ侫ǿ
·ඥ·éٿŶоԼһµأ֮֮˲µ򣬻ϲ˵һϯʤް֮֮ʶкܶ󡣡
˿ĵؿŶһۣ˵ǿпڶҲںڶкй֮;߱ͺڶͬԡ
ڶŶϸ׷֮ɫǿڶӴɣ޴ÿµ̫Ҳɣɵķʽ촷̲ۡסɻ˵ڶһУΪǿ𣿡
Ȼ˵仰ʣ˿ǻشڶһһȻ󣬵ǿɵһжԺڶõĶȻûõĶԣڶԽԽԽԽǿ׵ڶԭ֮֮ϵȻԼĺôԴΪ㱾
ΪʺԼҪ˿ѾŶ˵ڶɵԭȻܸŶǰϸϸ˼˺һᣬ˵ȻɵԭǿôɵԽıԼĺôԽ󣬱Щ֮ȻкܴĺôЩôʲôҪôȥǡ
칦һһϦܹҪ㲩ļţԨ֪ʶҪ˽˴ĿǰԿʼԣֻܿԼ˿ĵ˵ȥϢˡ
˵꣬Ů̾һŶҩ԰
Ŷȴ˼֮С
֪˶ãŶŴ˼ѹ૵ҲףԭɽҲֻ֣֮ɵĶ̫Ϊխֻɵ˵ԪЩ̺ҩ֮ת
ϸһ˿˷ܣ૵ʵ֮©󽫾Ѿֵ֮ýΪ壬ܹܹɵϷԼع©󽫾ֻԼ˻֮һ֪⣬ûѰ֮ûа취ǿڣҪһɺ񹦣ɵһжתɶԼõĶõĶӦܹǿԼԪԼľ磬ܹԼԸֵ
뵽Ȼһҡ˲ͱһȴϸڿնһͳ˻ƽݣһúϱϸǰſͣȻһ

˲Ȼ㵹Ȼ𣬿ͶȻǴͣǲɽȥǣǰߴĪػ촷ۣӵ˽ȥȻ֮ع»ֻһЩľ֮ع򣬵ȻõĶ
ŶҰҰͣϸϸظڵı仯ϸźı飬Լͨģڶȷܹ޴ĶҲ֮ܰٶȴǽΪõĺôҲޡ

ֶŴһ
ͷ𣬻촷Ͷ˽ȥȻ֮ع򻺻ˣתһЩ֮عԼһЩõĶ
Ŷȴϸ֮ɫ죬ȻҲܻ֮عһķ֣Լô
źǣٶȻΪȸ֮ٶȿһЩ
һɵǶѻɽ֮񼶵ʯǰһһͰѽ֮ʯ˹ʯΪӲȻûбҺõŵʯǺܴ󣬻ǱŶ˽ȥҲҭŶֱۡ
ңЩʯŶĸҲûǰȻ
֮ع򣬸Ұ֮ɡŶжݺ
֮عӵͬһؿЩ֮񼶵ʯ


645 ƺͻ
̺ˮ
Դ˵һܱȳʱȲʣСǿʲôƣ˵
ͱѾ̫ˣмˣȴκβ˶ԷջҪǣֻҪ˱ѱȫչ£һȳҲаˡȻǸڴơ
ͱʵӦ࣬һǽܴһص˵꣬سһɼķ
ʿʹõķǴõģԴʡ
βȥ쵶ҳһЩ񼶵Ĺɺ͹˼һЩ⣬һһԼǿһЩҲӻ˵
ѩԼǿǿǿԴ۾ԣԼ˵ȽϺãȡԴΡ
ԭˡԴૣɫȴǱ࣬ȵ֮սʹıƣҲʹʿķ
ǲŹӣһҪȳҪȳҪǵʵǵʵΨдܱͳһ۹ԣ¼Ȩʹ÷ҲǲԵģҲܹģ۹ҲġŶһϵ˵
ȳҪǶ֧ʹ÷
ڹЩش󺰡
ԴһϲɫֻҪԼ²ΪɣͲʹ÷ȴǻֵ̿˵ô԰ô÷ȡʤأ
ǵĿΪ˾ȳΪͳһ۹ԣʹ÷ƻ˹ءڹ꼤˵
ǰĿģһԶӵ㡣ҲǼ˵
ǰǶԶӵ㣬֧㡣ҲغҲдͳݡ
ƾԼѾܴܱˣΨûа취£ʹ÷Դһ˵
꣬ꡣ
ȫݵش
ԴҲǲ̫򵥵ģʵǿ󣬶ҺܶԼ£ǶءֹţҲһζԴСԼҪȨλҲôס
Ȼͬ⣬Ҫʹ÷ܱԴҲУ̾ټȫһ֧Ӵľӣ׼ɱȥ۹
ȴͦվ̺ף϶¶ɱ϶֮ɫƺڴѱܣͳһ۹
ǺøЦҲǻҺڴֱ̣ǲ⣬Ҳ˼顣оȵֹš
ȴǲ֪ʿһøǿ󣬶ǿķʽֻҪɱ͸õĵ򣬱۹ĺˮȱ۹ĺˮҪһЩٶȼӿ졣
Ͼ޴ѹ֮һ
ԣЩǿڴܴܱͳһ۹
ܹԸǵսŲҲǲֹͣĺǵİͼֱǿ۹Ϊֹ
ձԪ˧λԸȷ棿
ԴͬһСɽһվһߴʯϣĿƵؿ緢ش󺰡
ԲۣԪ˧ȷ棿̲ǳȥ𣿡
һα޵ˣЦ
Ըȷ档һѱŰ廹ҪĺɫȻͷ˳ɱڵش
Ѫᣬһǿ߱ԣопֲ֮ɱ֮֮֮480սԴ۹ԴǾΪǿˡ
ҲԸȷ档
Ҳ̤һɱڵش
֮Ҫȷ棬ȴҪЩ̵ӡ󣬱ϾҪȨλģûйûôأ
ôõһĻᣬȻǲԸŹ
ȫɵˣеԼĶ䣬һ180սȻëԼȷ棬Կɣ
ԴҲȻ˺һ˹ͷҡһɹģȵСǿս̫ˣʺȷ档
Ȼֻ180սҵʵǺǿȻԶԶǴĶ֣ǣҵУǶҵĶ֡˵
۹
ٴɵۣȻЦЦò
ѪЦ
ԴҲǿЦ
ȻûһԸĻ
֮λ
㲻ţǾҺѪһΣδɱڵ˵

ЦøӴˣƺΪЦЦһ
Ҳǣǵ֪֮УսôһٱǾ͵صĲǻûȡʤĿܣѪôµٶʮأôӮ
˰ɣôѪĶ֣
Դòֹͣ˴ЦֺǺǵ˵
Ҳƭ㣬ѪĲҵĶ֡ȴǼ˵
ҲĶ֣ѪòѪҺһΣʵ˵ᣬ塣
ãǾͱһΣҪ֡
ԴѪ˵ȻѪ᲻Ҫ֣ð䣬ʧһ˲ˡ
ǣ
ѪᣬشӦ
ǣѪ߳Уһտ֮Լһվ
λֵԸҵı
Ѫṥһ
ȫסˣʲô㻹ҪԼǱ
ԴҲǴ㶵Ĺâ
Сǿ˵˵ʲôǵ𣿡Ѫܻ˵
ȻǵǣεǱҿñɱģԣսɱǿǵҡ˵
ѪҲҲǸ˹Ź֮ı飬Ͼ⻰Ǻеġ
ԴҲǺϿһ㣬ϾҲɱģϾǲǿ
ʵв״ñɱȴδԸϣԣҪűΪܹŹ֡
ܣСǿεʿûκſܵõһϰɣ
λֵԸһϣѪᣬȻһȷ棬ɨƽ۹²ѫһνǵġ󺰡
֮ˣϾϣ似ĻǺǿģҲȻ²ѫõνúô
֮ҪʹñѪȴǲԴĶʼɣϾͱʼɹһΣһǵһǣҲ˾顣
Ըı
һѽɫĵȻɳ˶УǰɢɱͿֲɷƸǿȻѪᣬҲ̫ȻҲһ
жʱϲȴûбֳһѽ֮ץУ־趯˼£ʱ͵ɣɱֱֲ֮
ֵܣǿ󣬲֪ٱսʡ
ûȻͲ֪𵶵սΣǱܵظоһǳ
еĽ𵶰ȻЦҽ𵶵սڴڶ420սͿܲܰҵսӳˡ
ҵ죬420սֱѾ˰ԼһϵĻ飬˵ܳ䲻ѱܽһƬϲ
ʵϣ̺һ㣬û̫ǿģİٶ౶սֱǷëǣĺԣټһ۹ҲİٱϵսȻԴѪᡢˡ
𵶳ڱѪѹƣһֱԳͷսȷ棬ֻ󽫡ԣβҪıҪһȷ档
ѪᣬǱԱԣ
ʱ緢ˣؿѪᡣ
⡭ѪûⲻаɣǵһԸһ
𵶽ҵıôԸһأӲҪΪҲһѱ̾ͷ˵
㡭
ѪòѪԼһѸӣû֣ôñ
ѪᣬСǿεñɱҲûʲôϾԼԸıġԴã˵ûѵøĵһѵҲûʲôս
߼Ѫĵ˵꣬ϾͱɱɷȵСǿҪΪһıܴңͺݺݵؽѵ㣬֪ҵ


646 ȷ棬ս۹
ֻҪһܴ㡣
ȴһţòɵ˵
ɱ
ѪǷŭ֮ٲ£һȻϸߴȻһͷ
ৡ
Ѫ磬̺ڣɱɷ졣
һ֣ĿҲûУϾ̺ѹɽǸļѡ
ôҪܣ
ȴЦһȻһֻһеĽ𵶾ͬһɫ翳˸ϡ

һ죬η죬ҲǷɽ
ѪʱͷƼһɵò֪ȥ򣬷˿ֲĺХ֮
ȴһͬһԶҲܵս
Լ180սӵпֲ303PȻܺͽսһһҲ̫࣬ϾҲѰ˵֮
ԣһûȫҲǿֲ֮ġ
ǿ󰡣εƺ߱ư
ȫֵһ𺳣Դһ𺳣Ϊ˸ĶͬһʿһԵ죬ƺ߱һһ˼飬ϾԣǵͣͲ߱ԡ
ಡ
ηѪٴͬƥһĳ֣ŭش𣺡Сǿҿǲ飬Ҫݺݵؽѵˡ
㲻ҵĶ֣ɴ㡣
Ц˵
ɱ
Ѫŭˣ۹ڶ֣ʲôʱôӹǷشһͻһѪ⣬Χͬһתò˼飬ֱ˵۾ҲʶҲǸоĸλá
ֱǶԸѰ취ϾѪ̫࣬ʹһٶȾ㣬ȻûѪġ

ȴǿЦһ˹ȥ
ٶͬò˼飬ȻƫеؿѪḫϡ

һѵľ죬ѪҲ˲ʧͬûдڹһ
ѪȴͬһֲľɽһһǶһڵϣǼӲʯҵñ˿ֲĴ졣

ѪҲǷʹĴ󺰣һʱ֮䣬Ȼɲ
һ⣬·û¶һ
ôܿңҿǾ֮߱ԡ
Ѫ᲻ŵش󺰡
ǰôܿѪ᣿ʹѰ֮ҲܺѪȰɣȫһɻ󣬻еԼ۾ԼΡ
ҿʲôֵģóľٶȣҲóսнֱ֣͵ҲҵĶֵġٵ˵
ҲʿԣҲ֪Ǿţÿͻƣǿعģԣ˺֮ܶܶعٶǲѪᣬ֮սѾܿ¡
ԣҲûʲôɣֱóٶȣҲпܵġ
ܺãСǿͺͽȷ棬ʹʮɱ۹͵ΣһҪܱһҪͳһ۹ԴҲлϲ̾
ûʲô䱸Ͼûн𵶣սͲֵһᣬңԼҲʹɱҲһǿ֮
ǣ
ͽ𵶺ԥʹӦ̾ͳʮƺƵɱ۹
ԴҲϾͳˣŰͬһƬѹѹĻȳ棬۹ȥ
㳲ˡ
ܿ죬Щͷɳ̺ڿкХţÿÿµٶڷɡ
ˮ׹ȥǾҪ̫ʱ䣬˺棬ٶȻͿˡ
ԣôСʱѾִ˱۹ĺ
Լʮͣ£󺰣ӣ۹ȷСǿԴ֮ˣ
Ļû£ֻವٵͬһӺз˳˲ڶڳһƣɱڣɡ
ԷҲǺֵģ󲿷ǡһĶ״Ǹָı״״ûУȻûг
һֻ޴ɱڵ˳ضȻ͹ЦһһٰʮսȻȷ棬ֱǲ֪Īǣ۹ޱˣ

ǵҲǷشЦ
ֻ񣬺ǿٱսóٶȺͲɱǳǿͿ£˿ѪᡣðܣҪܱҲû̫İˡеĽϾһ䱸˵
ܺã͸㶨
ûκη壬̾ʹһɱ
û£ͰһΣ˾͹һسϿգ˫յһͿȥ
ʮҲǷɱ˹ȥ磬׺֮
ϾѾʶǿȻսġ

ЦŴһϾͱ˿ֲµѹŨµɱɷۺһͬȥȴǼվ㶼ûУ˿С
ء
ѹɱɷ£һȻȥҲյɣƼһ˽ײͣ
ϸ˲֮ɫеԼ۾Ȼ֮ǿôܣǰôܴǿѪ᣿
ˣ߼ڵͼԣҲо޴õģֻҪȫѹɱɷͼǰܴ֮ǿѪᣬȴΪѪûóһУϾ˼һȡʤԺ˵
ȻܣҲȫͣһĲ֪룬еŻ顣
ȫԹͶȫɱ
ȴ緢ɱڵش󺰡
ͶɣͶɣǾȫˡ
Ҳ緢ش𣬻ɣ׳֮

оԣȻͷشЦղҽ̽û뵽㻹мֱ£ڣҾҪݺݵ㣬ݺݵؽѵ㡣
ҲȶԷش߷˲¶һǿƣ˿ֲµɱɷƺһҲ
Ȼ߸߾ǰѿֲĽ𵶣һһ˹ȥĿ˵ĺâ죬ֲ֮
Ū㡣
Ȼŭͬһ˹ȥſѪڣЮһӴƺѹҧĲӣҧ
ಡ
ֻɫĹâһͬԽʱգǰ
Сġ
ȫֵش󺰡
Сûʲô£Ȼˣֱǲ֪ЦȻУһͿ˹ȥٶȿò˼顣
ҲǿǺεǿôܻ㣿ԣ˹ȥ


647 ǿ
˲䣬һϡ

һ죬·һֲըըҲǷɽȥĲãֲ쫷Ҳ˲͹ˣ˷ϯȥ

ȻһʹУ޴յɣǷŵɣôײǿͣ
ȴʮףҲһƬɣƺһԾͬҼһûκΰѡ
ȫ𺳣ѻȸ
Ǳߵ˵ĽˣĪǣǰǹʾڲóʵ
ȷ䣬ȷǿġ
СǿСǿǿɨǽ
СǿСǿҰ㣬ҲҪı
ǱߵȫشûʧһҪܱ۹ѱ۹ȫ²
ܣԲܣôҶɣ
һ𺳺ͲŵشĿҲǵһʱͶ䵽ǰѽϣϸϸش
ȻͳطŭˣȵԭǶһ𵶣֮ͽȻһôͼ֣͵Ϯң
ڽ𵶹һǿƺϢһѱԣʼûпҲûп
еĽ𵶣ЦҵıôһأҲñҲɱ㡣
ı
òѪȴûа취Ͼǿһε˫ֵģñɱҲġ
ԣһ£ܻ˵ͺݺݵؽѵ㣬֪ҵ
˵꣬Ͱһצ̽ȵĸֵԸҵı
ಡ
Ļû£һϬذ׾ͬһ˹һ¾ץצ档
ذȪذһǿ380սҲǲ̫ˣҲǱ۹ǰ

趯˼£ҲģȻ͵شЦСǿ㻹Ͷʱ
ϾȪذսǿԶԶԽͽ֮ͣôĶ֣
ȴЦǺ棬һܴ㣬Ų
ԲۣôĿΪҲ似𣿡
ŭغȵɱڵس˹ȥذ׿ٵ趯ţһ貵ĹȦǸ졣
ɼҲǶ似ģñҲܲɱģһʹñǡ
ֻҪܵסһϾߡһְѽ𵶸߸ߵؾɱڵغȵ
Ҫ˵һһ򵶣Ҳɵס㣬ȴסһذסɵ˵
ɱ
ûٺ֮£һͳ˹ȥݺһͿĶͷ

һЦһذ׾ͷ⵲Ľϡ

ֲ֮ľȻ𣬻𻨷ɽ쫷ͬʱʹҲƾеذҲַɵգצҲǱѿͬһɽһһŷɵ˼֮⡣
ȴǰȻվһͬһԶҲܵս
ȫٴ𺳣ѻȸ
еɵӣôؿд˾ȺͲš
Ͼ̫˼ˣذ׼սǱͽ𵶼ս200ңǣȻӮˣȻˣֱΥĹ򣬵߸֪
ܣԲܣһôʹöһʽ
ֹͣ˷һǱܸߣŵش󺰡
ղȷʹ˶һʽԲôˡ
һʽʿרԼǲʩչģԣ˳Ծ
ʲôʹ˶һʽôܣѵѵΪʿԵʣеԾˣôؿ·ڿһ
ʿģҲһʽҲûʲô˲¿ѵȴǿʩչһʽˡһȻ˵
ʵʩչһʽбľ裬Դļʣһ֡
찡ȻˣĿʩչһʽֱеľţһǿ󵽲˼ĵزмش󺰣ƺǸоҲҪˡ
ڣ֪ҵ㻹Ͷʱ
ݺݶԾ֮緢غȵ
˹һЦȵСǿȻе࣬ǣԽܱҲûпܵġڣҾ͸һĽѵ֪Ƕôǿ󡣡
˵꣬ͰԼȫѹλߵƶ˳ʱرɫ޹⣬쫷̺
ȻǴưѹסȻɴˡ
ȷõĲԣϾǰеܲסĿֲѹղɱȴһ¡
Сǿԭα¶ˣͼվǸ߼Ķ֡еֹţȻǵǴͬġڼһĵġ
ʲôѹκβҵģ㡣
ȴǿЦ̤˹ȥҲ¶һơ

ŭˣشһ˹ȥǿֲѹȻͬһɽѹ˹ȥ
ء
ѹֲ̫˴̶ĺХ֮Ȼٿˣʼĵغˡ
ѹ㡣
ش󺰡
δ㡣
ȻںˣȴûκǱһš
ȴĿ£ȻһҡӾͼٵرСֻһӤô󣬳ܵѹȻͼ˺üԣٲˣǰȻվҡ
ܱСһԣСʵܵƣҲԳܱԼ߼ܶѹһ־ϵĲࡣ
ȴʹС֮£Ծеͬܳǿֲѹˡ
㣬Ȼ߱С֮ԣ
ٴһ𺳵˵
ʲô߱С֮ԣ
ȫһţϾС֮棬ڲɱռݺܴơ
Ҿ߱С֮ԣѹҶԣһЦһȻ֮ɫԼǿ棬ΪĻ·ʣ»Ȼǲ᲻ϵġ
ޡ˵ʹˡУһС϶ѡ
Ͼͷ˵
ȥɡ
Ҳǲˣɱڵس˹ȥһͿĴȡ
ৡ
磬ҫۣ˲ͰĴȿ
ϧǽһӰѾͬһ˿ȥΧٵתٶȿò˼飬ܿͻ˺ХĿ硣
ɲѹ޴̺Ǹ߿գԣٶǿǱǰѪΧתҪжԷǲܡ
ɡ
һͬһı󣬺ݺһҧĲӡ


648 Σս
϶ҧ˴ԼСʱЩ֮񼶵ʯǱЩ֮عҧ촷ۣŶ˺֮ܶعһЩĶϧϾЩ֮عٴ˰СʱŰЩعϣĲƸ
ķɣȴǱʶȥ񼶵ʯеعЧʸһЩϾЩعѾλڣʶüⴥ
Ȼһΰķ֣ȴûŶ̫ϲΪȱݣһԼɵӴδܰ񼶵ʯ촷ۣڶԼعٶȻ̫δ֮ܰʯϾҲţ񼶵֮ʯôһô
ҪϳԹҪһҪǣѰܴ֮ʺԼ񹦣
һܹɹ
Ŷش󺰡
ƽ½峿Ǹ貣µĿжܸܵһ˵ķҷ
֨ѽһŶĴűˡ
ŶŮɺͱصĹ´˳̤̫ϾĶȥ
չʱѾˣҪǱ޲Ҳˡ
չأ150涴죬˾޴ջ
˿£֮µ򣬽һǰδеأȻûдʺ񹦣ȴѾȷķ
ң֮Ҳ˺ܹؼĵزƺֻһѰ֮ˡ
ĶɺͱಽŶ󣬿ȥǰһģһûκ𣬵ϸܹǵŶŶһ˿Ӻ͸м
ǵѾΪͬǰŶŶһһԲڤЧңŶֶ£ǻѾŶأȻ˵ǲһᱳѲڤʣҲ׳Ŷ
ŶԣŮ˲ĳɾͣϾŮΪȫǴʦȻܹŶİ
ܿ죬˾߽̫ϾĶǸĴ֮С
̫ϾʮɼʦѾȴûκȻڵȴŶ
ŶȻ֣̫Ͼ¶ڴ֮ɫȲʣţչأջΣ
Ȼ˵Ѿõ˶ɺͱطϢŶѾΪʦˣΨеõŶԼĳϲϾżø߼ҩƳ񼶵ĵҩ˵ʦ
ֳһ¯ɡŶЦ˵
Ǿһ¯嵤ɣ̫Ͼ¶ڴ֮ɫϲ˵ֶ꣬صҩԭϵͯ˵Ϊ׼һ¯߼ҩ
嵤һֳĵҩʦļʿãͻƵʦ弶Ŀܡ
ǣš
䵤ͯӹشӦţٶóһ嵤ҩġ
Ŷûκν飬̫̾ϾǸƽ̨Ȼ˵ûƹ嵤ȴѾʦûκλңͨ˽һ嵤Ʒ͹ãȻͿʼơ
һɫĵ¯ƾճŶǰա

ܴȻȼ羹Ȼʮ׸ߣ¶ҲǸߵˣ¯˲ͱͨ졣
ৡ
Ƿҩ־ͱŶ˵¯֮УȻ¯ĸѵһ͸ˡ
֮¯Ŷ£ҡҲʱʱС֮УŶȫŵЦݣ¶һɸϢԼһɸ˵
ȫɼʦˮܿԣ̫Ͼ϶ͺ֮ɫЩҩͯԼЩŮȴǿ۾ˡ
ء
Ȼ֮عðϳɴƬƬĲϼ˷ӿ˵¯֮С
ȫ𺳵Ŀ֮£ϼά˴ԼСʱͣҩҲˣ˵ӵ¯ķ϶ӿ˴ÿһռ䡣
ȫشڴںţȫǼڴ֮ɫȵĿһֱͶ¶Ƚĵ¯ϡ
ѵһ¯ĸӿˣȻǱŶġ

ɫðƢ㡣
˵ʶһʱǱ˵¯֮С
Ȼ˶𾪵Ϊǿ¯оȻ˾񼶵嵤Ƕʦ̫ϾȫƣҲܱ֤¯¯ܹƳ񼶵嵤
ɼŶѾΪʦҴﵽ˺̫ϾˮƽǱ̫ϾҪŵʦԽΪ񼶣
̫ˣǲڤʳֳһʦǲڤʳܱøǿһͳƽ½Ȼʵ֡
̫ϾûĿ˼ᡣ
ڱڤƣûпǹԼȫΪڤʿǡ
ţ̫ˣҺó㡭
ˮܿһƢŶǰĵ˵
ŽΪʦ
ɼʦҲһеĶʼɣȫеŶʾףء
Ŷ絭ǫ˼䣬ȥҲǺܸ˵ӣʵϣȴûκθ˺ͻϲ֮⣬Ϊֳ츳޴ΣնȻ֮ղʱǺֻ֣Ƴһ񼶵ĵҩǾ룬ǣĿǰûа취֣ҪƳ񼶵ĵҩȫԸƳ񼶵嵤
̫ϾƽһŶƳľ嵤ֳһŵŶģЦ˵ţȥһҩԣ˵ͻƵʦ弶
ллš
ŶȻǻϲĿǰûа취Ūҩȫҩġ
ССļνĺϢͻ㱨£Ȼġ̫Ͼϲ˵꣬ȡһķȻ޷ȼ˻ҽ
Ŷɫ΢΢ѿΪ޴ΣϾҪˡ
̫Ͼ磬ǱڤƣȻҪٱ̫Ͼʮ˴ڣȴֻܲٲڤȫŮˡ
ȻԴУᱻصȴΣս٣̾üǼΪ̫ϾĻ㱨һϵб仯ûκλҺͽţܼصԷһУκҲûĵȻҪϿ쳷룬δ֪Σա
ţܲҸ徲ĵطһЩĵҪۡ
Ŷ΢Ц˵
ӵмǣܹصһУȫΣգѵĶԲߵȻ̫ϾദĻᣬͻȻϮס̫Ͼ뿪һΣΡ
̫Ͼɫ΢΢࣬˵ţǶʦǱµĳӣҪΪڤʳͳһƽ½һУԣǱΪڤʳʦԣǵĵòܱܣشڳȥЩɼʦȡý
գûҵ̫ϾദĻᣬһ˵һ١ŶƵֹţȻ̫ϾĻ˵ţҲǱҲǲԸ⴫ڣЩΨ˲ףõòβʦǲ󵼡
ɲصģЩɼʦȫ֣֪ʶʵһܽΪʦ̫Ͼ˵
ŶԶԣ˵ۣҪⷽ˵̫Ͼû
˺ü취Ҫ̫Ͼദȴûгɹ°֮òڶɺͱصĹ»Լȥˡ
Ȼüͷ𣬵ҪҵأͻȻȥݷ̫Ͼٰ̫ϾǣҪβ̫ܰϾأ
Ķ̫ϾĶңԶԣߵúҲûл̫ʱ䡣
һ붴ţڴɳϸϸ˼⣬ûõİ취ޱѾ
һҾ޴۴һɱ뺷ʼٷǷۺɫģݻʮ㣬ʮֻڱϣգ۾ԽңԶľ룬˵ڤǰС
¿
֮ϣ̨ͤ¥鿣鿸̨Ůƣڻ裬һɻʼ
һͷȹǣüĿ续ŮȻһźķϣ¶һɱ˵ĸ߹ʣ˲ұӣ̲ס͵͵ؿۣΪʵ̫ˣȫκһλ£ֱĽ
ǲڤʵŮڤ̣ǻ̫ڤŵãȻΪŶΪʦԵʡ
ӭ̹
͹վſڵ̫ϾʮɼʦԼһȺڤɵҪԱϽش󺰡
񡣡
ڤ̵ĵ˵꣬ʦ弶ŮĹ£ƮƮһͿۣһŨ̫Ͼǰ̫Ͼվֱ˵ʣ˭Ŷ
ղطټӭûȻΪէһЩػ̫Ͼ˵
ȴǲ֪Ŷǹⲻģǻ֮ʣôܻӭӲڤŮ
ͷǰ·ȥĶ
ڤ̵ɫһ䣬Ȼкܲʹ죬ûе


649 ϷŪ
̫ϾŹڤһŶǰ̫Ͼ塣
˴Լʱ䣬žͺȻ
ŶһӭĿĹâͶڤǴƵİϣڸ̾ڤʾȻ˵ŮкøŮĪǾͶͱ
ĵûκνţȴΪڤ̾ⲻƣӦȴǶԸŮ˵ĳ֣žͰڲƽ߹Ĺǻ̫ڤǰͲôɣȻǲڤǰֻڶԷִǰȥ
󵨣¸񣿡
Ŷɫֱڤ̣ڤ̻ǳ⣬ڤ̵Ůͬʱһ¶ƣͬɽһŶѹ˹ȥ
ŵŵɡ
ŶװһȲסӣǱˣȴǰȻȣʦŶ
õ
ȫʦ̫ϾкȲʣ˵ʵڤ̸߹ޣӴ󣬺ǰ˵һĻ
ڤ΢΢һ֣ŮѹȻڤ̵ĿâͶŶͬӢϣ˵Ŷ
ǵġ
Ŷסûй£ȭ˵
Ϊβ򣿡
ڤ̵¶һѹһɱ֮ñʡ
ŮҲڱϣƺһ̾ҪγɱҲͬһǵй¶
˵ĿҲһͶ䵽Ŷϡ
˲䣬ɱ
κ˵ĹУŶ̾ҪͷҪˡ
ǣ鳬κ˵ϡ
ŶȻûйȥǲ˵ҵĸǣϥлƽֻܹ졢ءĸš
ȫȻϸŹ֮ı飬һ⻰ȥȴǼȲʲôʱţȻڴϻõʱˣĪڵϷжĵ
ڤƺҲ뵽ʲôõ飬ϸߺ죬ĿŭĹâͶŶϣϢҲԽŨظҲø߸ݡ
ΪڤʵŮ̫ãʦ˼߹޵µˣʲôʱϷʲôʱʲôʱ˸ǰ˵
κ˼ȫǹæعڵϣͷҲ̧
ǣǰͳһ̥
ƢǺԥͰ֮ɱǣһȴǺʦԲڤʳǳشǲңһһĸоһĸоΨǰоԼһŮɱĹ
ԣȻþûνѵŶȻе֪ôˡ
̹ǺƯȥԸУ̫ˣҺϲŶؿŹ˵
죬ǲˣ
̫Ͼȫɼʦȫһ֣ڲͣز·ǿһ̣ڤ̴ŶɱѪȳ档
ڤ̵ŮҲŭ棬ѱγһ룬ȴҪŶɱ
Źֵǣڤȴûĺƣĵ˵ĺ𣿡
ΪûеϷӿһֵĸоȻΪá
ĺ˫Ψܹ⡣Ŷ˵ִ꣬󵨵ʣʹûѣ
ȫ˵ٴð亹ŶǰһȻشõˮ©Ҳһִһǲ֪ˡ
ң
ڤĬȻ˺һᣬʡ
ǵģ㡣빫ȫ
Ŷ˫֣һȸԾӣȫڴͿ
ôĵӡ
ڤŭ˵
ҵĵʵС˫ҾһУֻǵùһŮˣһҵŮˡŶһ˵
ȫǿŵ𺳺Ͳ˼飬Ŷ̫ˣֱУֱʼҵϷУ죬ǲ֪
ڤ̷·һŶջ˵ŮͲסǻ֦ҲؽЦĵ˵һЩҺúÿ
ʦ˼֣Ҫ˵ŶھңǧҲܹŶǲҪŶ߽һЩģԣһҪ󣬶ȻŷͬһĿġ
һʿ¶ȻҪսսıģŶȴûκεη壬ԥ߽˺üֱڤֻһָôľ룬ͣغһڷҷϢϸı顣
׿ڤ̸߹ݲ̸ӽһӵоݵŮκ˶ڴͿģŶҲ⡣
ڤ̵ϸ˸ĺΣĿеŨĴɫɬһ˧ǰʱʱ̵̿ʶԼһ˵Ůˣʱʱ̵̿ظоԼ߱޴ĪһϲãȻ˵ϲԼϣǸ߸ϵĹΪһָоϲã
˶޵̧𵽺Ŷؿƽĵز
һְֻ͸ƣϸ޳ָȽлҪÿҪ𪣻ۺɫָף·͸һ
ŶĿ˲ͱ˹ȥ棬ôҲƶȥн֮ץаһĳ嶯
뷨ǲίԼ󵨵̧ûеץסһֻ޵־ѾϣһķȴһƣһŶţסţŷܿŶļ棬Ѫȫںһ𣬾õҲȥˡ
ڤ̵¶ʤЦݣͬٻŰޡ
ղʹõķжͷǲڤģ߱Ĺãһ˶ԷڣǾֹܹԷʹôߴͷߡ
Ҳ˵ŶҪȥǲˣȻ˵֪ŶûдͷߴǶԵģסһʦԲڤʳ߱Ҫս塣
ĿģҪŶһŶͷŶڵڤɵĵһʱ䣬ʱŵĸڤžѰū֮ȻŶŶūͣ
ճŶӦþʧ룬ǣһҲûַӦ̧ĴȻӿٶȣһѾͽڤ޵ץУŻ
ڤ̵ϸ˴֮ɫĿһ˿ȴһֱݺݵضŶ·ҪŶȥǸûߵ˼ͱɫԻ
Ŷ·֪֮˼һ߼޵֣һ߳Ե˵ҪߣҲߵģҪһֱһ𡣡
⻰ȥһ·ŶĹһһǻ֮Ŷ̫ˣȻһͱڤԻ
ԣǻԣĿġ


650 
ŶӵļǣȻصڤǰĿĺ⣬ⶨöԲߣͷȻҲԶЧԼһʧЧˣȻҲа취öͷʧЧοҩ԰л£ʹ˲̣һʱ뿪
ԣһҲηʲôͷԼһʱ䣬ҵ̫ϾദĻᣬȻ̫Ͼߡ
һĹȻǴϷŪҲԲڤʽѩ۵һɡ
һɫƺһ飬˿ںöͷƵӢ꣬ڤĪظеһɬٶȳԼ֣תƻ˵̫ϾҪͣôһʱ䣬Ͳ׼סˣҾסĶУ°ɡ
̫ϾȻʮɼʦҲȻڤ̾ȻҪסŶĶѵŶĻˣϲŶˣ
֪ô׷ΪҲأ
ȫʦмĽֹţĽʵ۾ˣܹ׵Ĺڤ̣һ죬ݺ͵λǴͬٷܶꡣ
ں˼룬ǻûκ˸Υ湫ȫȥ
ŶȴЦڤⲻϲҪͽߣֱڤѰū֮ΪֹǣסĶγǸŶĻ᣿
ܹƹڤ̣Ҫȳ̫Ͼ׶ˡ
Ļᣬܲúðգ
롣
Ŷһ֣Ц˵
ڤȵ˽ȥŮҲಽ˽ȥϵĽŮҲ롣
˲䣬ŶĶͱڶ˳⣬һ޵ء
Ůæµزùķ䣬֮õͬʹһ
ڤȴںеɳùĿ⿴ŴǰĿݵŶһӿ˺ĸо굽ʲôˣȻǰѵǶһˣ
Ŷ硣
ڤ̶ŶһЦһŶ붼벻Ҫ󣬶Ժո߹޾޾ĹһһʶһҪ󣬼ֱǻơ
ԣŮϸ˴㵺Ͳŵı飬ƽ﹫ǿǶκ˲ԴɫûκһһͷҪ˵ˣѵǰʹʲô˵ֶջ˹ɣ
Ҫ˵ǣŶԼҲжݵʧϸ֮ɫȴǰϲԼϼӳһЩ֮عȴһãŮĶҡˡ
֮ҲһֺĵŶѰļֵ֮һӵһ֮椶Ц߱ʧ
ԥվߵ׼硣
ĺ£Ҫ˵κһԶܾ
ȥ־߱һ
㷢ǧɣͷкȴȫǰԣĶȴȫչ¶ţͬѩȹװ棬ѩҲ֣Ǹ
ŶѴַŵҼͷϣһӴĸоͲˣŶĪӿڤ̵ȴֵͬıɽκһ˿ߣҲŶ²ⲻͼ
Ŷһֱڤܸ̾߹ޣǸ߲ʣȫǼįҲһŮ˶ѡ
ʼϣϣض·һĦһ
ڤǿݸ߹ĹȻǾŮǵķ̣ǣŶİĦһĸо·Ŷ˫־߱£ﶼܵȼеͿô̼ĸоҲͬӣһû
˵ʵΪʲôŶ磬ԼҲ
ΪҫԼǹĸ߹ݣҲΪ˼̤ŶǰԸµĸ߰Ҳ뿴Ŷսսӡ
ǣȴʧˡ
ϵĺҲǻڻĺơ
еŭҲǽӿ˳ǺǿԸϲٿһУϲԼĸоٿأԣŶĦļǳ⣬Ҳǿʼǳ̫ˡ̫ˡ쵰㰴ҵ𣿡
Բ𡭡
Ŷϸ֮̿ɫȴЦŮ˼ֱ̫ҪˣȻſڴƻƣָĦļַ
ԣĻ˶߷磬ַ磬ŬҪ׵ʧ
ŮĿɿڴĿ࣬ҪֹȴûֹɣΪڤܻ̾ڼǳŶĿȴѾϣȫܵı顣
ڤ̺ܿ˹¶һɱϢ㰴Һܲһȥ
Ŷͣȴֵ˵ҸȫĦɣҶȻģȻ÷ﵽһΨľ硣
Ůŭ棬γһ룬һǾҪ֪⽴
㡭
ڤ̵ɫ΢΢ˣ겻Ҫ˵Ҳû˵ͨŮԶȻҪ֮ŭ˷лڤȴеʹ̼·һһҪúõһᣬ׾ʹŶ
ԣѺǡ˻ȥȻ˵㰴ĦļڸҰĦһ˫ţס˫ţֳףϾͿ
Ŷϸ˹ı飬ĿҲ˹ĹâͶһŮ˵ϣŮ˵ʲôѵ֪
ȴǲ֪ڤӵɱȨݸ߹֮Ĺԣеĸ߰ױȵģŶȻ˿УȻǺܲҪúõŶ
ŶţŶĿʼϾ˲飬ַĶҪնȥ˫֣ڵʹǿͣջһ£ܴﵽͽŶĿˡ
ǣ
ŶаЦŴӦһŮһСʣ־ȥץڤ̵ҽš
ʲô
ڤ̰ҽ΢΢һˣ˵
Ű
Ŷһ˵
ѵûŮ㰴㾹Ȼ֪ڤ˵
ڤɺŶȻܹŮİĦɳϣŮعǰĽűڻУϸϸذĦָоǺܺá
ʲôݣôܹһŮ˰ţԣȻҪڵϣϸϸذԷ㣬һرá
ȴһ࣬˵Ѿ˵˲׹ŮˣԼţԸҵŮˣҹҲ޷Ȼùٷ֮⡣
õȻ¹
Ůѱ߸߾ƺһҪŶ⽴


651 ²

Цһһܹһ֮˲;޴ǧ򱶣ֲ¡
㻹֮߱ԣ
ʱ͸оԼñһɽҪأͬʯһ潵ȥǵֵסΪ⧲
ȻˣȻҧĲˡ
ôܷŹôõһ᣿һͽȥһͿͷϡ

һͬһɽݺһһʹУøٶ׹䡣
ۿҪ׹̺¶˹֮ɫһͰ֮عӳԼϣһĴųⲻųִųִųԣ˲ܵ˾޴ֹܿͣ׹䣬Ȼͬһ
㻹֮߱ԣ
Ѿͷۻʱæˣ˾ֵĴ󺰡
ʲô֮
˫ˣд˲֮ɫΪ֮һֺõĵҲһָĵ߱ԣڲɱռơ
ǣѾ߱С֮Ժ֮ԣپ߱Ĵ֮ԣսܵõ޴ǿԽܱ߼ġ
͸°ɡ
Ĵѧһ˿֮عƾճ֣˲ϳӣһӣȴǼͶ˹ȥ

񷢳˷ŭµצҲǷ˺ӳϣϧԽԽ࣬ס

ȻðĴ𣬷סӡ
ȻղͷˣԼҲ֮߱ˡ
ʱ̡֮
ȴЦһȻһʱ֮عƾճ֣ϡ
˲䣬ʱͶݵˣҲˣҲͬʩչ˶һһܶ
еˣд˲֮ɫΪʱ֮һֲֿĵ߱Եǿ൱ϡ٣߱ʱ֮Ե޲߱Խɱ˵еĻߡ
ѾֳС֮֮֮ԣټʱ֮˿֮ԣܲ˵֮豦һǿԱóǿģҲȻеĻߡ

ȻЦһͷ˹ȥ־ȥץҪսԼĺռ䣬÷Ǿͷˡ
ϧǳǿûô׾ͱܣȻһ֮١
Ļû£ӾȻˣЦһھҧĲϡ

𻨷ɽͬĲǰȻ
ȴǲ۶ϡ
Ȼ԰ڣ֮عӳԼϣѾһ180սɵֵһӶ԰ԼĽ֮ԣΪȨλ·
찡Сǿ̫ˣȻ֮߱ԡ
¶һ֮ɫҲޱȵ塣
֮ع򣬼ӳ֡
ȴЦһͰ֮عӳϣ˲ͱüӲȻһȻĲҧˣͷӷֿˡ
ȷˣǺã
¶һֺ⣬е֪ˡ
˧䡣
ȴǷش˲ٱǿ
ǴȴǸȻֹͬйסǵĲһ
ΪĲӺû׹ȥȻֺһ𣬻ָԭһۼҲûУͬûܹһ
ȻЦ˵㲻ҵĶ֣Ͷɣֻܰ²ˡ
˻
ͬݺݴһȭһŵŵŵغ˼ٲд˲֮ɫֵش𣺡ԣܣԲܣô߱ôԣ
찡߱ԣˣ̫̫˼ˡ
ҲĪȫĽͼ֮ɫ
Ϊ죬ʿѰͱȵ컹ѣҪ߱ԣǾ͸Ӽѵû취ñīݡ
һ߱˲ԣǾͲˣܹǿ󣬽ܽɶǽɻҲǲܡ
ټһ۹ټһ۹ӵмҲûһ߱ԡ
Ҳ֪ټһ̺ûб߱ԡ
ЩҲǵһμ߱Ե
һ߱ԣԣͶˡ
ϱµƣһµĻߡ
еѾĶҡݵؿĵĳɾͲȻһĻߡ
ͶΡĿǰСҵĶֵģҿ㲻ͶǱǱһģһúõġغ
Ҿͺݺݵؽѵ㣬֪ҵ
Ц̾Ͱ֮عӳϣһǰ趯Ž𵶣ͬˮкһĹ
ڣҪƾԼʵе֪ǿ

Ȼǿ˿ûη壬Ҳʹ֮ǧĴ򷨣ɱһʹսкܴһʱ֮䣬Ȼѷѽ⣬һͬűһܼ𣬱ɱҲǳϣ̺Ͽնû
һһǣһӰӣתƻá
˧ݺݵݺݵؽѵ
Сǿ²
ǸԵ¶ش춯أ
̺ͬһʱ̣Ҳмս
ĺսԣ̾Ϊֹ

Ȼ˫յͬһħ񣬷һͿ˹ȥ
ء
磬ռɱ
ɫ΢䣬ȴˣòצӺݺݴĵϡ
䡭
𻨷ɽ
ϸʹ֮ɫĲҽУͬʯһȥ
ȴһȻվգͬһս޲ʤ޲˵ս
û׷ȥȻһУ֮İ˲ȫƣܵ˾޴գ۾ͷ˻¶˷ŭ;֮ɫΪ¶аЦݡ
ȻˣֲĴˮȻð˲Ͱ֣Ȼ󻯳˿ֲ֮ĺ档
ȥһͰսԼĺռ䣬Ȼһɼķƾճ֣գ۾ϣʱһܶˡ
۹ץסһǷˡмش󺰣Ȼһ֣ȵɱ
ʮͬЩɱ˹ȥ
ֲĻսҲ˲չˡ
ɱ

¡

̺ϿգֲĻսʼˣǸķ񣬸ָҲǲڶ𣬿ֲ֮Ҳ֮
ͬһޣ趯𵶣ɱĵзӪжʹöһʽκסһֻҪУҽŵ̺棬־ͱս˺ռ䣬÷סˡ
ȻҲǸͣƲɵ֮
ͳ˧ܣұץסˣ˧µܵӰ죬ҺǱ۹Ͽգܵúܳˡ
ôսһǾͶסˣ󲿷ͬһ̺֮УСֻڸ翹ȫһЩǿ
̺ͬտˮһͣط


·һֻˮһֲɱɷҲǴ̺汬ϣض
ء
˲͸оһ֣һͬţͷļ
˲䣬ں͵˲ɱ˻վ󣬹һ޴ķ
ಡ
ܼͬһ̺˳һӶӣһţ޴ķ
ЩǸɫÿһ
͵󣬺ɱˡ
ǹε飬ͬ֡
εն⣬ɱ
͵ͬ飬˸
д͵ͬСɽ
ӿµǣйεѾ乭׼һ
⣬ȫһЩһ¶ǿɱɷ


652 
ء
״Ҳͬһɳ̺ɵع
Ǵ۽磬ΪʲôĶ״С
ϻǡ׹սܡӥ񡭡
Ҳмǧ֣Զһ޴ķ󣬱춯صơ
䡭
ٴηڣ״ű˳Ȼա
ЩӶı뺷ȻûëģȫǸһƤҫ˸ŹĹâ
Ϊ޴׶ߣý֮ݺצǸϬĿҲǸıǿѹͿֲơ
꣬ꡭ
ȫȻش춯أûĶĤ
㾭ķᣬҲûм˺ĳ棬ûмôˣôؿţĵЩҵ£Ǿˬˡ
Сǿų򣬼̾ɱ㡣
Ŀâϣɱڵغȵ
ϣ֪ٱսֹţȴǴȣǵܾˣΣֻ·һˡ
Ļû£ʾͷ˺ѹѹƣٶȿò˼飬˲Ѿ˹һƬնǡ
¿ʲôƣͬ󣬵ǹָꪸıгԼķ󣬸ֶ״ҲǹԼķ󣬻ɱڣɷɡ
ӹɣԴİˣһĴսʼ
ԴûеͷĿЦ죬ͳҰɣǿѾҵķ²㸺翹ҲҪͬ³
ֱǲ֪ҵĵҵĹȣǵĸʦԶʧܵıȻ㣬ܿ죬Ҫҵķ²ûκη壬ضԴ༥
ʵһУʵңҪҴܡԴһȻ֮ɫһͷ˳ȥȵҲǶûвɱˣǵ˵ľͳԷ𣿡
ɱ
ֱûжһͬһ˳ſѪҧԴǴ׳Ĳӡ

ԴһһצȻ͸߸ߵ𣬷Դ
ǣȻһƽƣѾܿȥ
ԴһȻˣǷǿҵĿձͬһڵ˳ȥһ̺Ҳ˾޴Ĳˣ˵һ졣
ԲۣԴĺǿٱսǿͣԼʹʹý𵶣ҲԴԴұٱս˫۷Ź⡣
ء
ҲǿÿֲóľٶȣȻΧԴתܿͻһƺɫ⣬ò˼飬˵۾
ԴȴһЦ鸡УһȴԷĹ
ͱɱ֪ٴˣȻ֪ĹϰߺֶΡ
ಡ
ڷĹȻֹͣתȦԴĺ汬
ԴβȴȻ𣬺ݺݵسýȻһܣѾܿȥȻͽԴıϣſݺݵҧԴ󱳡
ÿֲȻ˲ԴıҧĶѨ

ԴһʹĲҽУҲ˲貵ɽһ˳ȥ˲Ͱѱ

ҲǷʹĲҽУòɿݣڿն𣬵ǣԴβȴͬðһŨϢ򱪴Դ
ȫԣٶܵ˾޴Ӱ죬ȻܲȥˣȴûлңԴײԴβϡ
¡
·һըը𻨷ɽǽ
ͬһ߷ɵ򣬺˿ȥ
ǣԴȴǶˣȻһܣԽңԶľ룬ٶȱ˲ƶҪ죬ͷϵ֧ĶǷײ򱪴Դ
ء
ռ䶼̱ҲǸĴ̶
ΣˡƺûԴǿôԴԿģоȵֹš
ʱֹͣ
Ȼ
˲䣬ԴӴȻͣˣһײĶһˡ
ԭ߱ʱԣֲ֮Ȼô޴Դסˣֲðֲáٴֹ
ԴһסȴȻ˻һצȻ̽ͬһԴһ۾
ǣһ貵ĹâȴǴӱ۾汬˲ͺڱצϡ
ͬܵһŷ˿ȥ޴󰭣һԴƨɴһצӰԴβһצӷԴĸš
Դ飬ֻԵΣȻûиŵģǸطҲԴһ㣬Ա˹
Ҳǿóһ亹ͨʿͱϣǾջܾͲڣ֪Դܱסջ
ಡ
һǿò˼飬գ۾ѾԴĸϡ
ʱز룬ôһ׵ȡ
ԴӴôǲôںģںܹԼ޸ƣȻӲںˡ
ͱɱôƬ̣Ѿˣˡ
ԣҲŭܣһɽ֮ҿ
ɽ֮
۾ֵûѰ˲ᵽ
ɽ֮ȴһĵֵȥоѰ
ԣ۾ɴͬͭ壬ϸϸؿţκһʵ˲䡣
Դû£ɽ֮عƾճ֣ȫӳԼϡ
˲䣬Դͷı仯ȥͱһΡΡɽһɺصƣһֿȻĸо
ʱ֮ʱֹͣסԴԴһɽʱ֮ȴǶסˡ
ԣԴԶˣβͣسڱԴϡ
顭
𣬱ʱշ˳ȥҲǷʹĲҽС
ȻӲƴӲǵԴĶ֡
ǿǲԴӲƴóʱ֮֮ҰֵøԴҪҲǲ̫ס
ȥɡ
ԴȻת۾貵ĹߣֻҲǱѩغڱϡ
䡭
˸ſֲ׵âҲڿֲĸ±ͨ졣
ûзҽУƺĹ˺
ҲǣһǳȻ̫͸¡
ȻԴҲûָĹȡʲôսҪӻԷٶȰˣԣѹһӴͬһɽһݺݵ˹ȥ


653 ս
ء
ռȫˣֲҲ˱ƶһ¶ȽϼѣԴɽ֮ĿֲԼúɽƵʱ֮ԷȻ֮ҳƬ
ۿҪȴЦŴһ֮ơ
Ļû£ֲµ쫷ƾճ֣شԴɵɽ
ɽڲҡǷغȴˣԣʩչ˲ƶ˲㿪ȥ
ԴȻһ¾ҿգݺݵغ̺ϡ
䡭
һ죬̺ƿһɽôĿ룬ֲľҲ˲Ͳˣ˷ȥ˾춯صľ졣
ɼԴһǶôֲûжܿȥһ¹ƾҪƬ
ɱ
ȴû˿η壬һͬһȥһ¾Դıϣ˺ҧ
ǣ̺زɱ̺ɾˣֲ֮
ɱ
оһûᣬҲǺԥһԼ¾ɱ˹ȥ
ԴҲܵ˸ȾţͬһԷɱȥ
Ȼûʲôη壬һӭȥ
˲䣬ֲĴսôˣͬŽһܼĲҽҲǲڶ
˵Ҳͬһȥ̺Ϣˡ
̺һĵط߱޸Ƶãܿٵκơ
٣Եģʵ˺̺棬ҲҪһβ̵ʱָܻ
ҲΪԭе²ɱϾɱǱøǿ
ɱ
趯𵶣ɱǸȫǿ棬ɱɿȥͬ½һ̺
񫣬ĺܹ񫡣
˷ܵشЦӷɱ

ǿ̫ǿһӡεȻͷ˹ͷϣŨĺɫâ֡
˲䣬͸оһɿֲѹ٣һҲǽ٣óͣôͣҲǵõ˶ơ
ǣûие֣һľϲĪǣӡεʩչľӡ֮
Ҫ֪ԼӡѨǿһֲĻ鱦ӡҲӡ͵ӡԶԶûɣҪõʩչӡǿǱѰӡ֪֮ô£ڴǱչǧ꣬ҲûѰӡ֮һӡ֮عû
ʹڣĺռǿǴӸشǧ񼶵ʯоӡ֮񼶵ʯļѣĪǣûѰӡ֮츳û츳ӡѨôһӡ
ץסӡ͵ΪļӦþܶѰӡ֮İ
˼ͬһһϡ

˲䣬ͬһűһ
ҲǸоȫʹԼǸӡסˣȻܲǺã
С֮ӳ֡
Ҳһ˲䣬Ѿ뵽˺õİ취̾ͰȫԼ˵С֮عӳԼͽϡ
ͼӰͱֻôȻѹôǿжЩ͵ȴԿˡ
ȻȻ̧ͷ۾汬ֲĸ¸ȹߣͷҲǱ貵غͷϵǸӡ¡
ǣӡ·ǵĺɫâȻʢǸ¸ȵĹߺܴݻһеȻʧȥȻƾʧͬûдڹһ
ӡ֮Ǻ棬һҪõ
зش󺰣Ŭطķ϶洩Ǹӡ·˹ȥ뿿ܶԸǸӡ¡
ѪǣһͬƿһȻͷ˹ƿڶ׼һɿֲ֮
⧲һ¾Ͱ˽ȥ
ǸƿھѾʧˣʵʵع档
ҵ죬ĴսʹԼǿ󣬵ҲԷ޿ײĹԼһСľͱסˡܻظ̾ɴ۾ϸϸش
һƬڰʲôҲƺȫգûб߼һ
ųʶȥӦȻͬûκ
棬ƿһԺҵĺñˡ˷ܵش󺰣֮Ȼ˲䣬ƿξչ¶֮棬Ǹ
ȻûмǣǣѰ˳ȡں֮ں񹦣۳֮߱áлϲش󺰣ϸϸع۲֮ȻݣȻͷ֣ƿһ޴Ŀռ䣬ʧ˵ǡ
һȥȴܿٵȥԵ
ԥ̾ͷ˹ȥ
ȵǣƿӾ߱ʹǸȥȴڼٵӳ֮ȷе֪·ҲҪһޱ޼ʵ硣
ٵط裬˴ԼӲŵִ˱Եԥһ𵶾Ϳƿϡ
䡭
һ죬𻨷ɽƿڰȻһۼҲû
˻
һƿӾȻ˼Ӳ
Լʩչ˶һʽѾֲ֮˰
ƣǸ͵ģȥƿڣعܳȥеĽ˵ˡ
ȥƿ̫ˣиıƿƿӡص˵꣬һоͳǰָ׵ðһεǲʹκһ˵¶ˡ
ָ׵ǿһıҲ鱦ǲҪģȻǲıȻͲᱻ𵶺ƿӿ
һͨĵܿƿӣƣ㲻Դëɣһŵ˵
ǳȴƿӣͨĵôܿأǲƨ
ûб⣬ʵʤ۱ֻаЦһֱӾһƿϡ
Ϣƿˣһؿ˽ȥͬһ
죬ôܣ
𵶶ʱĿɿڴĿ࣬еԼ۾ĻͲҪѽֱָ׵ܺɨһˡ
ϡ
ƿӷʹУæذƿһͰ˳ͬħһٵԶȥ
ӣôܣ
Цһһ˿֮عƾճ֣ϳӣһһ¾Ͱƿ档
ʱţƵƿӾͬһӱ֩סһһʱ֮ˡ
ûһͷ˹ȥһץסսĺռ䣬һŷӡ˲ƿϣƿȻͱķ²
ֵõһԺһž޴ĵˡ˷ܵشЦ


654 
ڤҲýͣȼŭŶͷŶȴǳٳûзǲԸͷŶеĺʤͷ֣һҪŶԼģһҪİ취ŶİŶһĽѵ
ŶһעҪƵţǲ̫ȤģһūͿţȻ̡
ԣǿƽЦ˵Ħϣñ⡣
Ŷ֣ڤ̵סŵϥͷϡ
ڤ̵㹭Сɿɰ͸죬Ө޳ĽֺҲͬ˵СһŷۺɫָףԵøĵƤɰ
ûκһ˿ζеɢƢ
Ŷʼаۣ᲻أƺﵽ߾硣
ǣڤȴܲ⣬ϽŭݣˡŶԼˣҪҵĹͷ𣿡
ŶͣظıȻڤ̳ôҲ⡣
ŭ𽥽ŶȼͲסȵѾúܺˣ㻹⣿Ҫϴţʾһ£ĸо
˻һڤ̵ŮȻŭȳ⣬ֻҪڤһ£ǾҪŶɱ
ڤҲŭڣʲôݣڤʳʵĹŶһʦȻϴţֱû
һֹĸоӿͷΪôĵӣΪôڲͬȻһҲɱ
ĿŭĹâһ˿̽ŶĿϡ
Ŷûκηغڤ̶ţһ˵һڹңĪǣڵң
˵˵ڤ̲סͺȵҾ͸ʾһ£ʶʶʲôǸա
ŮʱĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬Ƿ˰ɣ
ǺãҾͼʶʶաŶ˵ȴֹһŮˣԽ׶Խᣬɣ
ڤ̰һӣһרΪĦƵʩͷɳռ䡣СİĦΣܹܹɴ齣裬ޣѩëë̺СͷɢƢ㡣
ӣ뵽ɺáū澷㡭ڤһһĵĿ⿴Ŷ̬һ
רҵ
Ŷи̾ûκνţҲûκη壬ŰĦˣֻòˣȫÿһϸڻȫÿһ񾭶ս
ڤӯӯڵ̺ϹŶĽŷŽУˮȻҲĳŵر˲ʹ̼Ŷ˫ţѪ٣һʸͬһݵŶԺֱߺߡ
ڤ̿ʼϸϸϴԡʱҪô󺰴У¶ǣڤһ߷һ߶ЦǲԵĿĿ⣬ޱ졣
ڣڤ̽ŶĽϴԡϣѩ׵ëøɾȻͰһֻűڻУʼϸϸĦȣСȣȫչ˵ˡ
ڤŮȻһŵı飬ϾҲ̫ˣ̫˼ˡ
ǣڤƺԼŶŮܺõϷŶţȻϸĺƣǸоŮӰգ˳˴ֻȺ
Ů˾Դ⡣
ŶֹţȻһʹڤ̵ϣȻûȫҲͨȣҲǺȵˣ֪𣿡
ڤסˣд˲֮ɫǸ߸ϵĹӵɱĴȨŶȻҴĶ⣿ôܣһʲôꣿΪĵѵͲ
ž
ŶһȥҶݺݵغȵסʲôúõطңĪҵŮ
ǣӡ
ڤ̾ȻɵشӦŬذĦҲǸ绨ЦݣĿȫﲨͬһŮ
ԲۣŮ˹ȻƺҵԸİ취ˡ
Ŷоȵֹš
Ҫ˵ŶԼڤԼҲΪԼΪˣĵô°ĪǣĪǣΪڲͬ죬ԼϲˣԸˣ
ȻǸվŮȻģҲǴ㶵ԼΡ
𺳵ǣŶİڤ̿һͨŮˣʱغҲʱشҴ󵨵ռıˡ
ڤܲסˣȻǲ
ס췴ɣ
ŶҲһѾ;סͷݺһǽ۵ϡ
ž

ڤ̵ϳһӡʱһ㶣ȻȻһţһɫʹ˳գ۾ͰŶҽסץסһͷ֮ϣͬʱŭغȵŶôĵӣȻҴҵĶ⣿
ŶɫñȱҪ䣬˵ղҵŮҴǺģҲŮǣסǺ⣿
ڤûŶ죬˿η߹ݵǵһεüŭͬʱҲӿһָĸоضŶ˵㾹ȻҴңԣҾͰסݺݵسͷ㣬ˣȻſġ
ʵϣһֱһڣҪŶסһŶζûа취ˣϾҲǵˣͷգŶñ˴ͣͬǿߵġ
ԣŶţŶһΪͬҲǶݵʧĪطŶϴţҵ˽ڣŶסˡ
㻹ǰĺãҲұ֤ŪŶ˵
Ūҵֱΰ֪ʲôı𣿡ڤһؽЦдԽС
ͭѡŶ˵
ͭڤ̶ʱòѪ۾Ϲģѵûпҵǳ𣿲Ҫ˵һʦļСʿһʦļĸֻ֣ҪҵסҲûа취ѵġ
Ū˹㲻ɣ
Ŷͬûʡ
ֻҪŪҵҲһԲٴ㡣ڤ̰Ȼ˵
ҾͷˣͭҲıŶ˵꣬سǰéݽϵиȥ
һéݣ̫Цˡ
ڤ̶ʱͻ֦ҲЦͬЦ顣
ŶͬûĴѧéݽȥ˲иϣϢˣأͬǶһ
ء
ʹ֮ıȻϢûжˣϾѾ䣬ͷҲû̫ˡ
˲䣬ڤϵЦݱýӲ۾˼£ٿȥǶˣʹľסˣҲǲŵش󺰣ܣԲܣҵôˣ
ಡ
Ϊڤ̫վͬһ˽һۿҲͬɵһסˡ
ǿ֪ǿֲ֮ûа취ݻ٣ھȻˣôܰ
ʱ䵽ˣˡ㡣
Ŷéݽ̤Լȥ
վסǸéʲôóҿ
ڤȻ;˹󺰡
ˣŶǸéıܲе棿
ǽһéݶѡ
Ŷͣ˽Ų˵
ǺεȰԵԸȻԼסԣʹ¶һĵƣҲϧˡ
ѾŭܣҪˣΪûоȳ̫Ͼ̵ڡ
Ϊéݣر棬ҿɣ
ڤ̿첽˹ȥסŶһֱۣͣҡţͬһСŮ
õıֻܸԼϱŶƫͷ֪һֻѾ̤˹ŹصĹ˵
ڤʦ˼ĸ磬аգһоסʦļҲûκη塣
õ
ڤ̷ŭͬʱŭˣһҲ¶ɱɷ
Ǹҳȥ
ڤȴغȵ
ǣ
һȻеԼĶ䣬ôȻһһꣿȴûκεĳɣ̾͹شӦ˳ȥ
һȥڤ̵Ͼ͸˱֮ɫ˵ŶҵҲ޶ȵģ㻹ҶҲֻܰɱ
ڴֺ㣬㻹ǰɱ˰ɡͷ죬ŲȵأǲŮ˵ͷġŶһȻ˵
㡭ڤһɱɱҲǴϱ


655 ˶
ܿڤòˣŶҲһҲںֱӾ߽Լңϥ
֪ڤ̵ĿľҪֹߣŮҲǺܴģֶҲڶ࣬û̫ʱŮ档
ŶŮȻҲǸ˽ϥŶ棬һŶģ
ߡҵܵѰū֮֮󣬿㻹κᣬ㻹Ҳǰڤ̽һûиңϾʦŮŶŶӲߵġ
ȴǲ֪ŮѾǰˣѾˡ
غͶһϥ£ؾŶ˵ӣǣǣһ߰ɣ
ӣһߣѰطúõ𣿡
Ҳڴ˵
ߣΪʲô
ŶʱдϲŮѾԼˣǲ˵Ļģװɵʡ
ӣ㻹ûпѾʦһǳҪˣһҪģΪǻû궾ǹ㶮ƽҩҲͰȻǣǾȻû궾㣬ñķķӦþƣ̫ͬϾһ˶ͷǷֹߡģ˿ֲ㾹Ȼӵһéݣӹһ١طŭ˵
ӣҲ˵̫ڤǾţѾ˺ܶū֮ع򣬺ܿҪѰū֮ƾ⼸졣ǵ˼ͺˣùסһʱ䣬ȻȻ̫ڤѰū֮㡣ߣͱ˱˵ūͣһӲΪԼţǶôıҲټ˵
ǻһû˵ǾŶڤƣŶͱڤŵūͣΪˣǻ궾ѽͰŶȻҲͱ¶ˣǵ³һҡ
ߣԸͬ𣿡
ŶתĿ⿴ļˡ
Ը⡣
˼ͬʱɬشס
ȻһߣǺŶǾǲڤʳͨͬŶʦܻôƸǵҲкܴôģԣҲûŶֿһȽϺá
ǴӽǾҵŮˣһ䰮ǣԶǻǵġŶϵ˵
ߵˣȴͬʱ˵ӣǿ߰ɣ
Ҫûôף׼磬ηֹڤʳ׷ηֹ֮ݵǵ֮Ŷ˵ǿ֮ж
˵ɫʱͱ࣬ʼϸϸ˼
Ŷȴһ֮عԼĻϣ麣滯һͬʱ緢شȣ̡
Ļû£Ѿ麣ͬһ޵Сһ棬ŴȻſڣһ
ء
˲ؿصĶͷϣͷܿͻ촷ۣȻǿֲ£˻棬ٽ˸УȻͻԭ֮ع򣬱ŶĲƸ
Ͼͻص麣ڵϣʼϸϸؽЩ֮ع
Ŷȵǣƺ߱عٶȸ٣̥عٶȻҪܶ౶ʮʱ䣬Ͱ֮عˣŶ˺֮ܶ£ԺٶһЩ֮ĵʯȻѰ֮
ôܣ
Ŷϸ˲֮ɫ˵̥ϻ۵𣿾ȻȲϻ
Լҵ˴𰸣ǿǴ㱦طϳле飬Ī⣬ӵҲǿܵģҲ̥ռǱɻԻ̥Ӵϻۡ
ԺҵûǶȻܸǿ
Ŷлϲش󺰣ԥ̾ϳľ֮֮֮ǽҩ԰ʼؽ֮񼶵ʯ
Դ˻ƽ½ͨǷӵַҲ˷֮ҪԣǴһѰ֮ˣȻҲȼȴǲߣѰ֮ǷǳбҪ
ӡ
غͶɼͬʱغŶ۾ؾ˵ӣǿͨͷȥһйϣǾݲǵˡ
ҲһķĻͬʣñݲԼ٣Ȼǹ׵ġ
ߣȥҵռúõһ¡
Ŷ˵꣬ԥ˽ţռ档
ǿнƵģ棬˽ӵмǣܼصڤ̵һжԼʱԲߡ
ԣһҲڤ̻֪ǽռ䡣
죬ʲôռ䣿ôôˣ
˻ˣд˲֮ɫ
Ǻܿ˹е̵˵ӣ²˳٣ǵøϿжˡ
ǿ֪ڤʳʵǺεȵǿͿֲǱɽǻûзȻǸ⾪̵ġ
Ҫģط150죬һ죬150죬еʱ顣Ŷӵ뻳У䱦һǻţ˵
ʲôһ߱ʱԵ涴죿
ɬļ˶ˣеԼĶ䣬ǿ֪ڻƽ½16Ķ죬ȻûнģҲûȥ16ǣŶȻӵһЯĶ죿ӵһéݣĸҲ̫˰ɣ
ǸһҪѰ֮Ȼƻõݲǵ١Ŷ˵
Ǿ߱ãڸһڷѰļҲݲ
Ѱ֮е࣬Ȼ֮ҪҪóǿ󣬱ѰϾԺͻƿɵķ֮ع
Ѱҷ֮
ͬʱסˣҲǸĻϲϾŶѰ֮ǾͰȫˡ
ԣеѳŶĻһϥϸϸ˼ߵļƻ
ŶҲϥһ񼶷֮ʯͳǰѻһɽ
ȻĻȻʹҩ԰˳ɣͬʱſ죬һ
ء
ĸֲĺڶƾճ֣˿ֲ֮һò˼
񼶷֮ʯʱͷĸڶ֮УȻȻ촷ۣ֮ع˲ͽУٵؽ


656 ֶһž޴ĵ
ҵ죿ʲô
˶ʱ;˹ɴ۾д˲֮ɫĪǣǴ˵е֮һ֮
ǵģһ֮Եޱȣֲ֮
찡ǹʲôݣ
ѵǻ֮Ŷ
ǵģһǣûпţôͽʦûпܲη幫ȻҴ⡣
֪ôԴǣ
뵽ͬʱѸӵĿͶŶ
ŶͬӦһ۾վ˵ǲµ˰ɣҾǻ֮ŶҪɨƽƽ½ɱߣҵĶʳǾҵĹҵ£ҲҵŮˣұؽƿ棬ȥһոµءԸһȥǵδ𣿡
˶ʱûĿ˸ϣĹâͬɶ˻һͶŶĻԸ⣬Ըͱͬ
˲䣬Ŷ֪ԼշˣǽĹºŮˣҲӴһ֣Ͼʦĸ֣Ʈ컹Ҫ磬Ҳ֡
ţռں
ŶҲȻһͻ101Ŷǧֵ񼶵ʯҲǼٵؽ磬󲿷Ŷʼؽ֮ʯع
С־ڷ֮¡
Ȼڽ֮ĵʯع
ҵ죬̫ˣȻҲ񹦣ܷѳ101ˣĶ֮ȻԿٵǿҲϥļ˵ӿĺΣҲǼٵ
ҹȥͻȻ䣬ƺһ֮عͬȪһ˳㼯ɳӣӿڡ
Ѱ˷ֶ֮һž޴ĵơŶмش󺰣Ҳ¶µơ
֮ôѰ֮ȴΪԷ֮İϾ֮Ѫ֮кܴĹǿѰѪ֮ӵѪ֮Ѫ֮úǸĵز
ȫ˵ĵѪ֮
ԣʹǰûѰ֮Ҳ˲Ʒ
ѰѪ֮ͼһеļǣܻдڹһзȻǿܶ࣬ȻͶһž޴ĵơ
̫ˣֱŵò˼飬ȻôѰ˷֮ɺͱһͳݣǿ֪֮ҲһĵǺѰģʿϵĻƽ½Ѱ˷֮ʿҲ൱ʿǿ󣬶Ķ
СʱŽŶȻ˺ķ֮ع
۾Ҳӿһ˿źѰұĵףҪѰ֮ȴǸļϾѾѰ֮Ѱ֮죬֮عȻ֮ȴܿ졣
ôõһڲõĽѰ֮ġŶмش󺰡
վһоͳһ֧ĻʣȻ˫ʡ
ҲһɸϢӱϸϸ档
ʱ䣬Ѫ֮ͷ֮عƾճ֣ĻϣȻ˳ȥһķ
Ȼ͵
Ǹ߼͵
ķûзֽǲܱ̫ãȴǸá
ӣ̫ˣһѰ֮ͻƳ˸߼͵츳ȫԴȥˡ˴һŨ߽ͬʱ˵
ȥ
ŶһŷѾ˱صĶͷϣ˲˽ȥ
Ȼ編ƣٻ͵ֱӾԼͶɵϡ
ӣҲҪһš
ǰŶţռƮһ˵
Ʈ컹ûͻƵʦûзϾҪĵѵ״̬ŷãͻƵĿԲűȽϴ
ŶȻǵҪ
ȻѶɺͱؽܸˡ
ƮȻǻϲ֮Ŷֶǿ£ȳ̫ϾӲԶˡ
ӣʲôƻʲôʱ
غͶȴеģ̾ѯʵ
λ뵤ڤɣһĿĵģȴĿģǾȥǲҪκεģܰȻǲڤҲκβҡŶ˵
ǣӡǲġ˼ŶţҲǺ֮ӵĺѡ֮һǺͲڤƽƽĴڣҲôˣоһرİȫ
Ժҵøе¶͹ŬֻҪŮͷɹռţ죬ʱپͺţһˡŶֹţ̾紫ȥˡ
ϥϸϸصϢֱԼĵѵ״̬ȡԼƳ嵤ȥ
ΣһҪͻƵʦ弶
мش󺰡
Ҫ̫Ͼպ͵õ񹦺㹦ڵڤУΣķڤ̾Ķǿǳǿ󣬴ʦļŮҲǸǿ󣬸ӿֲǣ̫ڤǿǿҪѰū֮ˣһѰ̾ͻԸɵǣڤ˴ʦһӵԽɱ˵ʵڤŵǿ˴ʦ弶ǿÿֲ
ԣٵǿͻƵʦ弶ǿܶ࣬ӦΣҲǿܶࡣ
ҩһ븹Уͻ˹ȫÿһϸҲ麣ڡ
˲䣬ĻͳˣغģգʱǨ׺ɣһеһУڱİء
Ǻ㴫浤ֱò˼顣
ŶмֹţһעİأҪͻƵʦ弶
еǣٶǿǳ죬ܿ˺Ļ̫ˣͻƵʦļʱҲ̫ˡ
ԣҩҩҲǽؼûͻơ
һҪͻƣҪͻƣ¹
ŶзشҲһɰԵޱȵϢһһǰơ
ǣͻƿɲоľеġ
ԣͻƻû١
һ
ŶˣԺȻһУʱͷشһҲȻںһ𣬱һɫӵĻʱɫɫɫɫĹâ˸ҲǱһµơ
ס
Ŷ﷢˾ȵǰֵعԼϸϣǿֲ߱սֻһһģǣھȻһĪǻһȽһЩ
Ͱһк˼붪һߣһ붼벻֮С


657 汦
Ȼƿߵʱʿ񣬶зʿȴǴԣսǿʤǣһȴռϷ硣
ĿǰսⳡսҪҪܳһʱ䡣
ʱԴȻ̺˳һצץűĲӣȻǶãû˷
Դһ緢ش󺰣Ѿץסҵķ²ǻͶʱ
ղ̺ͱɱʱ򣬷ûбעѰһᣬһ¾ṩɼ˱ϣѱˣѪŭ񣬵ڱˣȴǶãҲ˵
ʲôԴҷˣ
ȫˣд˲֮ɫ
Դߵȴһϲ֮Ļ
ǿͶȫɱ
󺰡
Ҳش󺰡
ͶͶˡ
󲿷ǹԹԵֹͣ˲ɱ
ǣһЩѱʼܣȡͬķʽǾȻ̺棬˷Ӵܡ
Щ֮ӴܣԭֶǲԸԴΪҲǸоûкӹˣϽȥȻ󲿷Ϊϲ˱±ѳòܡ
Ͷɱһͬʡ
ش󺰣ҲǸش󺰣ͬʱ׷
˲ͱûˡ
ûǱ̺棬ȥ׷ЩܵʵȴǱֱȥˡ
ƣʲô
еĽһĲ⣬̲סɻʡ
ϻһˡֹţȴ˵ȥıҪЩܵˡ
𵶸о̫еˣǸϿȥһʧκαǶǴġ
ҾǽĴԣıﶼңܲ𣿡˵ӿٶȣͬһ˹ȥ
ԴһλһɽһȻ档
̺ˮˮԣѹ޴󣬺׵ʯǿޱȵļӲҪʯҲޱȼѣһѱȵ죬ԣԴ۳һ޴Ĺ
ڶ֮УȻȻġ
Ķĵط
ԣԴһֱܱռԷĶ
ڱѾԴķ²ˣҲọ̰̈̄ˣҲ˷²־ɢˡ
ԣǸ޴Ķ棬ҲûʲôأҲʱ澪ŵӳ
𵶣أҪκߣҽȥһ˵ЩҲǱ֮һǴġ
ͷģҾԲκһߡ
֪еıƣǺԥʹӦҲ̫İȫǿܶĵӵһ֮ĵ޼᲻ݡ
ǣ𵶾ɵضſڣκҪߵץסˣ²ˣĹ͡
Ȼһɽȥˡ
Ȼͳ׵ˣΪûˮһζûУɼ߱һˮų⡣
Ҳ߱ռԣããһۿ߼ʡ
Ҳ쳣ȫ񼶹ɺɣѩ񣬵ȴǸƽ̹
صǣдƬƬֲ˺ܶҩǺҩԣŨ£İɫͬɾ
һ޴εض𣬲۶ɣȻɵģΪǽ񼶹ɺ
⣬ĹɺɵСѨҲ߱ռԣʺ
Ǹ޴Ļ԰棬һ¶ѨһأȻڻƽ½ĸ֮в998Ҳкܶʯˣʺ
һܺõĸݵأҲҺͶĵһ̣ȴǱǵ15ذȫܶࡣһҪȨλЩĻʣˡлϲش
ĶȴǲͬһĴš
ҳһţ޵죬ԣҲû
һ߷ɱһ߲ͣʶӣֱǸ޴ĵطȥ
еıȻǸŨҲǸĶ࣬ĻǷǿұȻǱϡнˡ
ʱ䣬Ǹ԰棬۾ֱؿһƬ黨
ȻϢ˹ȥһ껨˳ȻһƬ
һһʯͷһ£ȻȻﲼͨ
ٽƻѱصôȴӲҵıӡֹţһָ׵ͳУԥһ͸Ǹϡ
ָ׵Ȼ֮ϢУͬиһ
ԣڸгһһСôķ䡣
ȥϸϸش
Ķ࣬һȭͷôĲɫӣһ͸ĺ棬ȴǷһϡ
⣬Ϸһ̣һͬĽڲͣزסܻߡ
Ƿˡ
һƬϲ屦أ֮䣬һЩĽ߱ǻۣߣеĴĺôҲһĽܴͬƷʣҲ޸صơ
ôһ𣬼ֱһţƷһء
ڵ屦طպںϵӦô200սһϾѾһ180սٱǾ380սˣˣԳԴȨλˡ
ԥһͰսԼĺռ䡣
ȻһץǸɫӣϸϸعۿţҲǷŨıȴҲ鱦ǲģȻһܺõıǲ֪ʲôôˡ
ûʱо˼ۣϲ֮̽ս˺ռ䡣
Ͼͳңһ֮طǸ˵ĸӶٰѻֲǰһһûκ
ѰѰ٣ջȻˡ
˴ԼСʱԴҲʰ˲о֣ѱȫ¶²ˣҲǷûнڲٵģ̾ͳԴˡ
ԣôһսۣԴ˽
ʱ˿̣Դ緢ڱǰϡ
ǿҲϲ̵վڴС
Ҳ֮һǼȻϲģϾõñһƿӺǿһֱҲûзų׼˽ˡ
˵̫һЩȻ̤һش󺰣Сǿб׸һһˮ飬⣬ץסƿҲҪ׸
Ȼſڣûн룬Ǹǿ󣬰һΪӦ
ǿԴĸ֣ȻҲʶ㣬Ƿḻʶıһ۾ϳˣǸƿҲ֪֣ϾƿǿǱºһץܶ౪¡
òѪ޲һ¾Ͱѽ𵶴Ĵ¡
ȴòЩȡСʧ󣬱ϾҪȴʱȨλġ
ԣװһӣˮȡ˳ȥûóˣɫ˵ƿѱҽˣѱǣ׸
⻰ˣǾǸԴҲʹ˷Žʱǲȡ
СǿĺܲµĵɽԴʱմã͵Ŀ⿴ĵѵҵİҲ˱ҵõôһԼǿһˡ
꣬ǽ𵶻Ҵ£ﶼҵģ붼롣зŭֹţȴ˵Ϊ£߲嵶Ҳǲһüͷ
СǿĹΰν
Ȼ󺰡
СǿţĹͣӦν
ڹҲ̤һش󺰡
Ҳ
Щֱֱܹ̫ɰˣΣԴлϲֹţԽһĺҲԵؼһЩǺ޵ˡ
Դȴסˣû뵽ȻôҪνеΪˣϾǿе᲻ãǾ͸᲻ˡ


658 ǿ
ǰŵǿ֩һСǿǰܾȳڹȻûоȳѾ˱ͳһ˱۹ʵ˴ҲûɵԸȳҲǺܿ顣ͰСǿѳɡ˵
ѽиԣǼҵıлϲֹš
ûоȳСǿǲܲˡԴһȡǿ֩һ˵Сǿ´󹦣ͽ㣬ϣٽѹȳ
֮Ը𣬶ȴԭġ
ԴѾ˺ܶ࣬Ҫˣô̫ˡ
Ǵûչԣܴʵ
л
ϽӹаϲȻʧȥ𣬵ǣȴǰõ𣬹ԼһʮսԼϾǿһˡ
ɵǣԴҲǿһ󲽣Ϊõ
֪ԼͲҪôеȥڳˡ
ǣڳԼԺҲлȥڣңԴҲʱʳ䡣ԼͲǰõ𣬶ңƣԴйӲŵĿܣԼڵõΪˡ
СǿѾ˱۹ʵǣȫȥȹˣʲô𣿡ԴȲʡ
ȳҪϸسﻮһȥ쵶ǣ̽µѾԼסõķ䲼һҲһҾͿʱ˵꣬ȡһ޴Ĵڴ档
ܺáǱ쵶ǾͷˣʱԹȥֻҪһڲо޴ռͿˡԴһϲ¶ŨɱΣһҪѹȳҪݺݵؽѵ졣
˵öԣǲҪȳҪݺݽѵ죬ȥ쵶ǣϸسﻮҪûκ˵
Сǿһȥ
𵶾ȻͰԼĴԸµ˵
ȻҲ¹ͣڴܻýӶǿ
ãһսܶࡣԴԥӦˡ
дЦһѽ𵶣ȻбӵĸоǣԼսȷо޴ҲãԺһѵ
ԥ̾ý𵶱СصĶ棬ҷԸǧҪȻ͸Դͨ󣬼̾ʹ͵쵶ǣǸĴֳӰ
õֻ꣬Ҫס˽ȥǲģԣһ
һʱ֮ضǸùݣ̽ɵĶȻͷ֣ǻûжϾ챦㳡廹ṳ̂ȥ𲻵ˮãҲ˵ǻڵȴѵʱ
ǾȰɣ˵ૣ̾һһɼķͽ棬һ¾˽ϣ˲˽ȥȻ𵶾;ֵط֣Լܶˡ
ҵĻ飬㲻Ҫģ磬ϲ̽¶ţԣҾͷ㣬ǿУҾͻġԼĶýһҲ԰ֻܰԹˣȴûа취ˡ
ԣĽ𵶣ϾѾ˽һο͵ȡ˱飬쵶ǣǿǻкܶܵҪȻý𵶿ֲýΪϾǿԴµҪ˵ҲץˣԴȻŭҲȡԴʤΣҪȨλˡ
ЩҲͲٵ飬̾ͰѺռŴ󣬹һŻ˽ȥ
磬ڽˣôˣ
ڻڴ齫Ůͬʱվʵ
Ͱ˵һŮĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬ôһʱ䣬ͷ˶飬̺һѾˣ
㲻ڽ°ɣ
Żеŵʡ
Ȼûƭǡܿ죬ҾܾȳͺüɽˣȻЩǾ̺ӵһ̣ĺʱҴǺúõˣЦ˵
ȻŮĻУǸĶ죬ϥȡǿ
ͻһƿԣһΣһ130Ķˡ
Ͻ˽ɫâͬһ飬ǿҲǼٵڻ棬ÿһϸ
ҲǼٵرǿ¶ҲǼٵرǿ
ôСʱϵĽɫâȫϨ
Ȼ۾âͬһնҫ
վݺһȭ˳ȥ
䡭
ѣռ¶һڶ˲Ѿʧ
˷ܵĴЦڵĵ屦Ȼ棬Ȼҵĺôҵı徹Ȼ330սˣ150֮࣬ھشĴ£һҿǿ̫̫ࡣʦһĸ֣Ҳ˿壬ɱԷ
˺þãƽٴϥϸϸ˼ľ棬ԼҪôȡܾȳüɽ˺أ
أ¶аЦݣȻ뵽һаĺð취
̾ͿʼжһС֮ͱ֮°Լһӣɳȥɵõ˹ȥ
ܿ죬ǱǸõһⷿſڣŷϢǱ˽ȥ
Ȼ⣬沼˿ռ󷨣ԣǸĿͬһС硣
ǿһͬһ硣
ΪһѺ˺ܶŮˡ
ÿƭһЩŮȹѺطʹòп̷ĥ֮׵֮󣬲Żӿ͡
ԣһ䣬ĲҽУֱëȻ
ֱһа֮ɣɵȫ
зŭش
Լӿ˽ŲֱǸҽеķſڣŵķ϶滺˽ȥ
һΡ
һȥŮ˱һ޴ĺϣһñӷسȫѪۣǸҡ
žžž
Ǹ󺺷سš
ЩһúǸŮؽš
ŮԸӿͣΪ׬ǮǾһк˵㻹ǲӦҾֻܰƤһվһߵŮسһ̵Ц˵ҿǰ˺ܶŮƤʶʶ
˵꣬һŮƤʹռ˳档
ЩƤܾĴԣȥûʲô۾ȻûӵģȥȻǣһϢȴ


659 ɱ̬Ů
˲䣬ǸŮŵɫҲòҰס
ڣһ䣬Ըӿ𣿡
ŮްѵƵŮıӴɱڵغȵ
ҡԸ⡣
Ůд˾꣬ʦһ˻ƽ½˲ħ֣ٲľأӦֻȨ֮ƣԺ취ߣֻҪߣҪаɻ
Ȼˣھͺúõطҡ
Ů޵شЦǸŮĴ˳ȥ
Լȴȥ˺Ů·
Ȼһ̬Ůˡ

Ůŵûɢش
㺰ôôɰɵĵ̣ĸ㣿ŮһЦǴˣͰƤ
ʱͬһֳӰĿĹâͶŮ޵ϣɱڵ˵Ҵûм񶾲֮ˣڿǣҪҪƤ
ңһúñġ
ǸŮȻһϲĿȫϣĹâȵش
ôֻˣ
Ůȴŵûɢؿֵش󺰡
Ǹӥɱĺͷˣԣһۿ֣ܲ
ŮͷģѾһˣȻȥŮޣŮϵ˵
šŮ֮ͷ
ಡ
Ů˹ͬһſȥҪӳȥϾʦĳˣʦľ磬ȻĶ֡
ӣôأ
ЦһŮ޵ǰ
Һƴˡ
Ůһ֮ɫȻٸͬһ汬ȥŨϢ
ʦľ磬ɱϾʹ÷ԺˣŮ̫ȱ£ԣõ˺ܶķȻ󲿷ǸϷϷҲһͬͷһ״һͬ״¶ɱɷ
̫Щٶֿ죬ƺܲˣԣЩͬʱϣͬһ

ǸŮɫ䣬۾ˣҿѪɵĳ档
ٺ١ȥɡ
ŮȴЦ
Ƕ֪ʹʦѾǿȻѪ֮ûӲģԣЩʦĸ֣Ҳô෨ĺ

ŹֵǣȫϣȴǷͬһͬһɽһվڵϣ˿ͬûгô෨һ
ôܣжǿ󣿡
ŮˣϵĿϲҲǸĶ࣬ôǿĸһӳˡ
Ůȴŵÿ൨ˣͨһ͹ǰĵǰ
ƵǽƵģ󷨣ʦΪûа취ƣſڣûܵĿܣֻˡ
ɱô޹ôŮƤΪһһ
Ǵûм޳֮ˣһʡ
ǰǰҲǱƵģǱƵİŮʹ飬سһķȻ˲ճ˻ҽȻͿЦˣȵСӣѾ֪ͨҵͬ飬·һ
ɱȻǿӣΪһϢǸŮش󺰡
ҪģڣϢ𲻵õġһȻЦݣ絭˵
ӵַǿһзĿǣǰѷ֮úǸˣԣϢûãܰϢݳȥ
ܣԲܣˣһˡ
Ůȴһţش
ˡ
ЦһһѾסŮ޵Ĳӣһŷ˲˽ȥһͷɳӡѨʼسȡԪع
ȴȻһ̽ѾץסǷŷ˳һ¾Ͱ֮ˣһͽ֮ս˺ռ䡣
죬찡̫ǿˣֱ档
ǸںϵŮһ𺳣мش󺰣ĿһգգؿڴϾͰȳȥ
ûŮʧسǰָ׵һӣͰǸ͵ӿˡ
˲䣬Ů˫أһĲֽסǿһյСûеȥ
лл㣬ллҡ
Ůеɬ˵
ÿ
еɿһ֮عͼӳϣ˲䣬ϵ˺۾ͼٵϣʱ䣬ʧӰ٣ͬûܹһ
㻹֮
ŮˣôûĿ⿴д˳ݺ塣
Ů㲻ǰ˰ɣ
̲ס˵
磬һеϲˣһҪҾȳȥŮϷɳ˺ƣĿȫϣĹâ֪ڻǴɵϳƾԼҪӳȥǲܣ
Ůʲô֣
һ߿ٵؽȡعԼĶǳȡļ䣬һЦʡ
꣬һƽ½̫ңԶ򣬸ոսƽ½ͱץˡŮԼ˵Ҳû뵽ƽ½аɣаʿ磬ȻôǿһҪаɻ𡣷򣬲֪жŮı
˵꣬ǷŭʹϧĿҲͶ䵽ѾڵϵŮƤϣҲǻˡ
֪ٸŮǲԸŻرɱƤŮʿֵ壬ʿǿϧ
Ҫģҿ԰Ǹ˵
ģ¶˿ϲĿ淺˲ɫĹâ
Ȼģˣ֮ʿԣһ¡˵꣬һͰȫŮƤսԼĺռ䣬ĴǸڵŮӦþ䣬ӦҸֵػšңƽ½ʿ϶ѰԼĵֻҪǣͶŵ¡
̫ˣڣôһ˵
һȻǻˣҪϡǲ֪ԸⲻԸ⣿˵
ֻҪܻɣʲôԸһ˵
ǺܺáҲлϲ͵Ŀ⿴绨ȴǿŮˣʵϣΨǿŮˣʦ磬ĹȥȻ򵥣Ȼĸһ
£Ҿͱ̬Ůޣаɣ˽⵽ĻܣȻ뷽跨ɻ𡣶㣬αװȫˣڷ̵ҺҾͰһ˰ռˣȻͲҪȥӿˡ˵
磬㻹Ѱ˱֮һ𺳵˵
ûлش⣬˲ͱŮ޵ȥһģһûκ
̫ˡ
꼤˵
Ϊðûκ̾вķŮ޵ˣһкⵣһж쵶Ȼ180ս
лϲ̾ͰŮճ˻ҽ
ȻϸϸµĲ衣
ʱһ߿ˡ


660 
Ŷ麣һ֮˲ͷı仯
ȻȻſͣݺݵһ
ʱǵҩҩͬһ˹ȥٵͶ˻棬Ȼ˻ĸС
䡭
ĻȻͱǿ˶౶Ȼ߱ãİǳ٣һٶȻҪ졣
أҩĴˣȴ˺£Ȼ麣Ȧ裬ٶȿò˼顣
ء
յڶһ޴ĺڶҲǽɣ˿ֲ֮ȻŶֻԼ۾һ˼ʶ˻Դ棬Ȼôһضع硣
ͻˣͻˣͻƵʦ弶
ŶһƬϲش
˻İأԺ㽫ܸǿˣߣͳһƽ½ͻΪ֮ӣҲһΣĿʵֵġϲõҲȻŶԺ棬ʵڻԴ
ǣôҲ磿ⲻһĻþ𣿡
Ŷʱ;֮д˲֮ɫǰҲͻƶƿҲνһþǿǴûһ˵ôһ£
ǰͻƽһ磬㶼ΪһͻƲĻþʵǵģǴ磬һ硭ΨѰԼʿͻƵʱ򣬾ʶܽ롣Ҳ˵һξǸ˴磬֮û˵ΪûбҪǻϲ˵
ʲôǴ磬Ǳһ룬һꣿôܣ
ŶʱסˣеԼĶ䣬Ҳûʦģȫ츳׿ڼǵİ£һĵز
Ͼ侲ʣǣΪʲôǰû˵ıҪȴ˵ˣ
ԭһӴ㱦˻İأ߱ʱ壬Ҳռݾ޴ơϲ̵˵㻹еԻҺ˵Ĺκʿܴ˵ع͵磬ԣǽľ˼룬ɱʱʹõľӡǺ͵ս޵ġ
ҿǴ˻ˣҵֵ̥عĸ϶ɵģҲ˵һ⣿Ŷ嶼ڲ
ǵģǿǴһҪܣԾ߱ãͻƵʱع͵硣˵
̫ˣϧ̫ˣҴûˣҾͺݺݵؽѵԷˡŶЦ
磬߱ǿսʱ䳤ܶ࣬Ҳɸع򡣡ǻϲ˵
ҪˡŶʱдϲֺʣǣ˵˵һԭ򣬵ڶԭأ
ڶԭǴıϧޱߣԣʿͻȥҲǰͻôƿÿȥ磬ûбԣҲû˵ıҪ˵
ʲô˼θбңҵϾȥõŶһ£ȲʡѰǿǸĸȤ
ǰԼĵطɹȥ֪ˡ
˵
ôԶܷɵõ𣿲ҪûеִҾ˳ˡŶһȻ֮ɫ
㻹̫׻棬ҲǼʱѡ˵
ԡ
ŶЦ̾ͷطֱָķȥ
ء
ƿյ˲һò˼⣬գ۾Ѿȥ˼ʮ֮ˣգʱ䣬ǰͳһƬĴ½
Ŷͣˣд𺳺Ͳ֮ɫ
ΪƬ½޴ò˼飬״ȴǸĹŹ֣һͷ޴ÿµĴ󣬶ǰɫĴ󣬱ϾƬ½ȫĻѩǣκαɫ
ȻüʶŶȡ
ŶȵǣƺһͷĴΪͷȻеط裬ʱ˦Ǿ޴ͳÿµıӣХ
ҵ죬ⲻһͷŵĴɣŶоȵش󺰡
⵽ʲôûҲжϲ˵
˵ıѵͷ󣿡ŶԼĶͷĻԼǿҲûа취ģϾͷ̫޴ˣȵҪ޴󼸰ٱ
ﵱȻͷ󣬶б㿴¼֪ˡ˵꣬ŶԺĻϷӳڵļ¼
ȻŶ;ϲؿ
һڴԲһѹĸӣӺһĸо޴ĲͬΪǵѸƨɶһмһСȴϸİѣԣǰѸͷУϬɫȴɫģ˸⣬̫ˡ
ڶڴλãȻһСôĺ«ҲɫģƥһɫâѴҫһƬ
ң«ͬһǸɡ
˻Ŷǵһ⵽ʲôıȻƣ
ɣǿǾҪõǿǱȵ컹ѣһֻдʦ弶ϵĸֲܻãߺˣһҿȥǸ߼ǰѸӹʺսǸ«Ӧþ;߱ռԡϲ̵˵
λڴôֲڴͣãδ֮ܽڳ´磬ҲδسطŶĵ˵
иǾڴ綨λֻҪڴһӡǣ´ͻƣ㻹طǱʿҲġԣʹò´ξܵõΨһҪĵǣʿھ򡣡˵
ҵĻȻ棡Ŷʱͻϲ
һͽڴǸ޴ıӼˣȻһ֮ɫΪӸ߿տıڲͣ˦Ҵط裬ڴıϣȴһҲоˣƺһ
øӵˣ󲢲ǱѩɣǱѩһĪʹɣҪɷӦþʯ֮ع
ⲻĴ󣬶ɵ½
Ŷֹţϸϸع۲Ժļ¼ȻϾ¶ϲɫΪ֣ıǿף޴ɽֱӾͨ˴ԲǰѹָҲǲԶ
޴ɽҲȫͨģеĵطǶġ
ҪõǰѸӣҲǲ̫ףֻܰˡ
ಡ
Ŷԥ̾ͷһͽ˴һ޴ıǿ棬漱ٵط衣
ʱ䣬Ѿȥ˼˱ǿ׵һĵط
ǰǱѩһǽڣͨǼص֪Ȳ̫񣬵Ҳôһٶ๫Ҫͨǿɲһ׵顣
ܹĵط֮ͨ󣬵˴ԲҪһٹĶȥǰѸӵĵطŶֹţԥ̾һϾðܵĻ棬ȻݺݵذԼӡڶϡ
ӡϻӡǣȻ򶴣ǲûдͨ´ͻҲط
͡
𣬶˲ڻӡ롣
Ŷ˿һĻӡǾ͹ˡ
̵˼ۣҲͲٵ飬ɵǸĵطһצݺݵץʯϡ
䡭
һ죬ڹһĶѨ𻨷ɽʯɡ
˻
ŶȴǵһΪоһɾ޴ķ֮ɼʯǸļӲҪǸļѡ
ʺȶǸӲġ˵ҺĻǽĸعôɣ߱ܺһʿǺ
ơ
Ŷ󺰣˲ͱͨ죬ȼֲĻ棬ͷֻҲȻ£һϬĶǣ˸Ŵ̡ɫɫɫĹâȻѶײڶϡ
䡭
·һԭӵը𻨷ɽǽͬһӵشʯ֮УҼٵȥ֮ʯɣס
ڣֹͣǰŶһ£һ¹һԼǧ׵ĶѨԼҲǲ󣬼ԺԲơ
һξ룬ٴηײ˹ȥ
䡭
ضɽҡ
ٴͬһʯͷеӵǰ֮͹һСôϸĶѨ
ϰٴ֮ڴ֮ͨ
һ˵ڶ֮編һ͵һͿǱʿȻҪĪġ
˴ԴײܿʹһĶѨһײֻ¡һ죬ʯɣͽһĿռС
ɫĹâͬ¹⣬ҫŶϡ


661 ϴ߶
ӹɣɫâľǰ˫ͬһ貵£ֱƺƴ
Ҳǿӵ˫ڵϣһ£ȴȫر¶ڿС
Ǻ֪⵽ʲôĵŶһϲڴ֮ɫૡ
Ȼǵò𰸣ϾҲǼĵ
ԸҪǶĿǰʦ弶ǲߣշĵŶֹţһ˹ȥҲسһӡǣһͬһɢŨɱɷ
Ҫ֪ΪԼӡǣǿǻ˺ܳʱ䣬ӡҲ߱ҲһţǾŴڡ
ԣţֻҪǶĵӡǽ֮շ

˫ŨµɱɷϬŶ
Ϻǡ׵
ŶЦˣеĴڷ趯һ貵ĹȦԼ档
˲䣬ѾڹȦϡ
䡭
ѣס
ŶֻˣȦҲǲ飬ŲҲһ¡
ûзŭͳԾһϲΪ˫Ȼǿ󣬶ȻһƷʲ͵ĵߺˡ
ͻôƿһκˣҲ൱Ĳˡ
趯Լӡǣž޴ѹһһ˹ȥ
ڣߵ˸ǰҪԼӡӡڸϡ
ȴǶˣȻʹӵ°γˣһŶԴ
ء
ռ䶼ˣϬɱͬ˲ͰŶû
úá
ŶЦŴһݺݰѴ˹ȥ
䡭
һ죬Ŷʱͬһɽײһһǵŵŵɵغ˼ʮǸȴô׵ľ롣
ȻǰĸռϷ硣
Ŷ׵ˣԼǿǱ˻һ߱ǿսȻһôԶ
УôȻ԰γѵˣ
ҵϿϼأһĽ׶ΣǿԶݵ뿪֮صġȻѾһĵزˣҲǶ˵
һôŶһŵ˵
Ϳع͵飬ԣ˻ǿҲԳԶǶЩʦ弶ľҲһӵС˵һǿٶȾܿϺܶ࣬ϾͻƵʱڴɵع򡣶عٶȱѾ١
Ƿˣ죬һҪշŶлϲش󺰣۾ҲضҲһ䱸ؿŶ
ѵûпǾţΪʱŶȵ
Ȼǿ棬ǣʦ弶Ϊʸҵˣ˵ûǲҪҵ⣬ԼȥҾͶ㲻ˡ
ҪʲôΪԸ
Ŷüͷʡ
ߡҲŲԸʿΪأԼڵǶôõ飬ˣƻҵҪݺݵؽѵ㡣
Խ˵ԽҲǱ˱ɱɷƺĺܺŶһ
ҵĵ֪ҵǿ󣬶ҲȻޱȻϲԺŶûκη壬¶һµơ
ɫȴȻһ䣬һת۾ҲضǸĶ
ಡ
ƿռһȥĿѣŮͬһ˽һӴơ
ǸˣԼһģѩ׵ļգͷǻɫģɫٲһк
һۺɫĿףԸеҲǳ׵͹Գ
۾ˮģͬ׵̶ﲨӯӯһת˳ԡ
ϧһŮȴǿûпŶһۣһϲؿǸе˫Ц˵̫ˣ̫ˣһδˣһ
Ȼ˿ŶУϾŶܱ˻һҲβס͵ʵ
Ѿ˴ʦȻŶʿС
ŶҲһ𺳣þõؿŮˣ骵Ƚϣ֣˿骵¶ʸӸ߹Ȼĳܲ
ܿƽ˵ŮңòҪ⡣
ƷŮͰĿͶ䵽ŶϣЦ˵С˧磬ʲô֣
ŶأŶ˵
Ŷֵ֡Ů˵ϴ߶ȥˣңһҪлл㡣
ϴ߶Ůķϣһûԣôõ뷨ĿŶ˵
ŶôôĵӰ㲻ɱѵûпѾʦ𣿶㣬ȴһʦ弶СʿҶԣһϻҪС
ŮҪˣǴ磬ľȻߣȴҵĶ֡Ŷһŵ˵
ϴ߶̿ؽЦ֦ͬҲƥһĻɫҲڿвͣضԵøˡ
Ц˺þãЦ˵ЦˣЦˣĸʿôôЦѵ㲻֪ڴ磬;ʵ̫༶ֻҪһ֣ܰ磬ٺһ㣬ֱӾɱ꣬ӶӲ
ǲģǲɱһΣˣδŮѣһܼˣͻȥ㡣ˣˡŶһаЦ˵
ϴ߶סˣһŶȻĵΪô󣿾ȻѵʲộǣôܰبҲû˵ڴ磬ʦ弶ʿܴܴʦʿġ
ôŮ㲻ҺҶ𣿲ҵĻǾԼȥҪҵĵ⡣Ŷ˵
ǲңûҪҿδˣġϴ߶еε˵
ֻδ򣬲ɷʲôҼȻʦ弶ʹ㣬ȻδǿŵöࡣĲѡ񡣡Ŷ˵
ֱһɵ󵨣ͺݺݵؽѵ㣬֪жߣж񡣡ϴ߶ȻӦһעֱӾͳ˹ݺһȭʹŶͷҪ硣
ء
ռɱûʹӡǣ飬վǴʦľ뢣һȭǿֲ֮


662 ҳ׵ذ
ۿһȭҪŶͷϣһצȻݺݵغڶԷȭͷϡ
䡭
ͬ𻨷ɽͬһԭӵը

ϴ߶ֻһɿֲ֮ľȭͷʹҲȲסˣĵغôʮͣ
ŶȴһˣȻ׿ͬһܵս
ܣԲܣһʦ弶Сʿôֵܵһȭϴ߶һŵش󺰣д𺳣ͬ˹һ
Ҫ˵ǰҲ𺳵һŶеԼ۾
ŮǲǴҵŮˣŶһаЦؿ
㡭С쵰Ϊܴңϴ߶һޣسһӡǣȻһӣɫѪ죬ɢŨɱɷƺӡ
˼ֻҪĴ㣬ҵŮѣŶһŹֵı顣
ܴңҾͰδŵŮѣԺˡϴ߶һߵ˵
ҾˡŶЦŮԼôܲأֺʣŮĪܲǸδ򣿼ôţԣϲϸˣ
ޡҲŲأʵ˵ûδ׼һأǣȴûкʵģҲûģʦ弶ΪܴܴʦңҳݣŮҲûʲôܲҡϴ߶˵
ãӽҵŮˡŶغȵ
СҲ̫ˣҺݺݵؽѵ㣬֪ʦֵϴ߶˵
ɣ÷úõص㣬֪ǿ档ŶаЦ˵
ҹ硣
ϴ߶׵ŭˣһŶǰһӾʹͷ۾
ء
ռ䶼ˣֲĺХ֮ҲǺ˸ŨıϢ
ŶȴаЦһצĴڶ׼ӣȻͿ۶˰
䡭
ʮɵڵʱͬһк˳ݺݵغϣҲϴ߶ϡ
˲䣬Ӿͱˣ
ϴ߶Ȼǿֲĸ֣ͬһʧܿڶڵĺȻվԶ۾ɴ󵽼ޣӣСҲſԲΣ𺳵˵ʲôӡǾȻһڣ
ʲôֵ𣿡Ŷһķ絭ᣬҿиŴڣ˵ҵӡǺʹһڵġ
֣ϴ߶ҿǻ˺ܶˣûм˵ӡԶһ̫˼ˡ
ѵҵӡô⣿ŶҲһ棬ܿͰ֮һߣ˵ڣ˰ɣԺҵŮˣ𡣡
ءϴ߶ЦһΣͬһ˹ȥΧŶһתò˼飬˵۾ʶֱ治塣
ŶһĲںôվҲǵ˵ǲƺӲˣķڷ
͸°ɡ
ϴ߶Ȼһͬʩչ˲ƶһŶ󣬺ݺݰٴϳӡӴŶĺ󱳡
ѪǣŶȴͻȻˣͬ磬ٵǰһܣѾ˿ȥǸβȴȻ˹ȥգ۾ͳ䡣
䡭
һ졣

ϴ߶һʹĲҽУͬһװɳӵһɿУôԶžһ
߷߽ӵǣŶͬһ֣Ѻڶڿڶ׼Ķͷȵڣ𣿡
㵽ģ
ϴ߶һ𺳺ͲţŶһ϶ɵȻֲ߱ٶȺͿֲôܰϾôĵͼ
֪Ŷһǲ򵥣ʹõǴֵعĸĵ̥ϳ߱ڴֱˮԽܵС
㻰أ캰Ϲ
ŶȻǲͣװͰ͵˵
ҪҵѣԺ󲻻ˣϴ߶еɬ˵
ˣҵŮѣԼŮ˺ܺãȻˡŶЦ˵
סڰɽ߶ҵһ꣬㲻ҾͲˡϴ߶Ϸɳĺƣߵ˵
㻹ǹҲй𣿡Ŷһȡ
Ժ֪ˣڲܸ㡣ϴ߶Ц˵
Ǵȥʿ𣿡Ŷ̲סǣ֣ʡ
ǵģʿϾֻǧϴ߶ɿذֳ˻ȥݺݵذŶһۡ
ǧ棿Ŷһȡ
ûͻ棬ǲ֪̫ġϴ߶˵ȥշǸɡ
Ǻã󡣡
Ŷ˿˵ѣϾɵĻǿӡҲǳֲԶŮ
˵꣬ĿͶ䵽ǰһֱڿֵϣȵ㻹ʱ
ȼˡ
Ȼûκεķһݣһϲط˹Ŷǰش󺰡
ҵ죬̫ˣ̫˼ˣȻôǿĵˡϴ߶һ𺳣ҲǷ
ŶشЦȣܴԺһΪĵģڡˣǼ
ˣǶҪˡϲ̵˵
κǵıҪڣȻҪҸɺʿΪˣŶʦ弶ڴܴʦ弶ĸֱ֣ѾݣҪˣԣ᲻סû᣿
ܺáŶҲǰϲȴǴ󷽵˵ȣŮҵŮѣΪͺˡҶĳŵһЧġ
ǣˡ΢΢һ£ǹشӦ
ʲôҪ͸ң
ϴ߶һĲ˼ͲţôؿŶ
ȻԸҵŮѣϲ᲻ãŶһķ絭ᡣ
ǣҲûһϴ߶жòͶŶĻˣҲϻڡ
ҺܻܿøõĵȻһ֮Ŷ˵
šϴ߶صͷ̾ͰԼӡӡϣ˲͹һӡǣҲգ۾ͻһɫĹâƣҲǰٱǿ
ϴ߶ؿŶߵ˵˵ôһ֮
ͷĶ滹һȫһŶ˵
ʲôһϴ߶𺳵˵ȶ֪ô֪
֪ѣŶһȻ˵
Ŷҳ׵ذˡ
ϴ߶ٿƲסԼͬɶ˻һͶŶĻ§סŶĲӡ


663 ѵʦһ
顭
ű߿һЦų˽ȵɩ˵ƭһŮúõص
Ŀ⼴̾Ͷϣֱаĺˡ
˲䣬˸սɫҲǱòҰףӿһֺܲĸо
ѾĶŮһʱļ䣬ȻҲϵ󺺣пΪ˽ټĸ֮һʦһǿҲɫ
ѾҵŮˣҶķ̺⡣
ģɩһѽ§˻С
Ҳ糺죬ɵĻУһ鶯ǳ
ЦŮرϲҪ˳ȥ
ꡭ
ŭˣĿϬĹâضȵˣûŮҿˣҵŮˣҹһȥ㡣
¶֮ɫҲðŭ𣬺ȵ̬Ůˣʲôǰͺݺݵؽѵ㡣
ŹϣǾ͹УҪӥ档˵ʲôʦһΪУҲ㲻ʲô
ЦһͰŹˣ죬Ҿͺݺ̬ŮˣһŮˣһˡ
˵̤꣬ȫЦ
ɵŮʵ󣬷Ըкһ̬ŮˣϲŮˣԼҲԼˣԣܶޣҲûȥ
Ҳе̬ˣϲһŮˣŭҪݺݽѵˡ
ҲЦһɿ̤꣬ӭȥ
͸°ɡ
һ̽һһץĲӡ
Ȼ̧һѾץס˶Է󣬾ͬסߵߴһ޴ͬһֱ۾һܶˣͬˮҧסһ
ס
˾ȵһ˿
ɫͱͨ죬Ȼһȭؿڡ
ʱ̧ɰȭͷȻݺһʹϡ
顭
𣬿ԴʱƫһߣȫɶҡҡλΣҲѪûзӦֻСһʹʱ͹ڵأȻֻ죬һӾͰ˼ʮ⡣
Ҫ
һѱʲôʱԹôĿش󺰣һţٸѾ˳ͬһϢǷŨ
ȥ
Цһ֮عͼӳԼϣһ޴ųųǼٸٶ˲ͽͣȻǺϣȴûʲôû˺ֺ
ʵҪʹô֮ƾԼǿֵܵϾѾһ330ս
ȴǲɱױ¶ݣȻɱҲͲֵܱ̫
ȻسǸ쵶һͷ
ܵҪ㣬ͻȻ֣ԼֻץסȻǶܲҲǳһһһʹǰѶ쵶ϡ

ͬͬӣ𻨷ɽ˲ͳ֡
ֻһڶʱͱѣеֵ䣬Ȼһݺݵؿͷϡ
˲䣬ٸ׸Ⱥع
ǰѵȴǿ˿ͷƤ棬Ѫʱˡ

ŵûɢҲǸ˲ź;֮ɫ̬Ů޽ʦôôǿʦһΪҲ˿Ķ֣
֪ҵҵŮĶԿŵģһ֮ɫ
ԲҵĲԣԺҾԲҶ㲻
˵
ҹ
˵꣬ͰѶ쵶
ϽĨһͷϵѪһӳȥˣһذŹˡ
̫ǿˣ㲻ʦ弶˰ɣ
һŨǰȵĿ⿴Ů˵ˣҲǿٵ
ꡭ
˸ƣŮ˸Ͻͣһѽ§˻УЦӵſڣŴ򿪣ӵԼķȥ
ŮӥǿһλģΪΪΪݺͶһǵı̬Ůˡ
ԣռôһŮˣҪԼķܣҲû
ܿ죬ͽŮǸ䡣
Ҳ˿ռ󷨣ܿʰúܸɾ
ֱӾʹȥ˷棬е᲻÷ſˣϾŮĺ§ڻеĸоǳá
ȥϴԡһ¡
꽿ߵѳĻϺܶѪܲȻϴɾ
ȥɣڴϵ㡣
˲ˣһ˵
ݵúܲ񰡡
꽿Ÿһۣ̬ؽԡȥˡ
ϴԡǲڶˡ
еˣŬƽϸϸع۲ֿ֮ûȥӥ״ǻصԼķ䣬Ŭˡ
ͷٴιעӥ
Ȼͷ֣ӥһͷǸݻİ칫ȥüëšһ飬ҲૣֱǷͰʱҲûа̺Դ壬Ҿ˵ʱ䡣
ȻǷͰĶƺܳɹϧүүƻˡаЦֹ
˺һᣬ侲૵첼õûãҪҪأ죬ͻʱ㱨
Բۣɵ쵽һĺϢһҪ취ǽҲܾȳüɽˣҲܳôҵʱȳֹ͡ţҲǲͣ
㲻ڴϵ𣿡
ʱԡ˳һɫȹǣڷƮƮˣֱһʧڻָ߹գ˵·Ҳ˲ͱҿЦˡ
Ů˲ϲ˰ɣ
־ȥ§ǿһյҲȫȵĹâ
ǣһ¾¥ҲһĻС
Ȳסˣ˲¥ڴϣѹ¡
ô
һȵʡ
ûûʲôеΡ
ôʡ
ֻҪϲʲôƶʤεġ
ڴ˵
ôԸɣ
ǺǺЦ˵
¾Ϳˡ֧֧˵
ȰЩȥĽǸ𣿡һ˵
˲䣬ôŮƤ컵Ҳ͵Ȼ޴棬а˼ҲӰˡ
ûκζ໰̾ͷſ˵ŮʼٸŮˡ


664 а
ûаŮڷ渴ϾǺǻҪʦһڻƽ½һɵ
ԣ̾һúռֳһûǸĶ죬Ҳû䱦ңȥһͨռ䡣ȻһƤǰֳӰ
죬ռ̫̫ˣһֲôҩԣֱ֮һʥء
ȴˣд˲֮ɫ
Ժļˡ
аЦ˵
Ҫң
һֵ˵
ǵģҪ㣬˭ôƯأ
Ц˵
һ󻵵
ʱ֮ߵ糺죬˵
꣬㲻˽ңأһˣ˼£Լƽ£ҪһܡϧһƵƽ½Ҳ̫࣬ԣڴҡһϵ˵
һΪŮأʱͿؽЦԭ˼ҵúúõؿǿǲС
ҪڻشԸԸҵŮˣҡһڴ˵
Ը⡣ɲҪŮˣҲŲϲء
ԥʹӦ
ֶһ£ѰԼʿҺۡҲлϲ˵Ҿһ֯ǵһԱҲ֯ĸӳҸٸ˺Ҳ֯ĳԱ£Ҫô𣿡
ͷģ֪ôҲһԼ£ר˼䲻ƽ¡ɫҲǱ࣬˵
ܺáԺ֯һóǿġһŵ˵꣬̾һͰһӣȻúռѴ˹ܿͰװ
ȻʹƤϸһӡǣ֮ŵ棬ЩӡǼӳ˴Ĳ֮ع
˲䣬ЩӡǾ˹ʼϣٸˣȻֻô
Ѹ಻֮عӳȥЩôϱ
̫ˣȻû˵ѣȻĲ֮ĵزȻܰȥ˸мش󺰣Ҳ¶ڴ֮ɫڴЩܻԺ쵼£רа֯Ҳǻˡ
˴ԼСʱ200ŮѾ˶ʮһޱȵɫͷͬеͷϻ˽ǣе䣬ǣǸǺˣҸԸǲűɱҰƤ
ŨĺɫӺռƮ˽ӵٸڡ
ѾԲ֮൱Ȼ֪Щɫɢ֮˼ʶȻһ
ͬʱٸŮ۾ǵ϶ŨŨıߺɻԼΪԸɣԸӿͣȻɱôѹˣ
ǣһɻɡ˵ҽһ£ǵȷѾɲпɱˣұƤˡҲһҲһܺߣҲƤҺãСǿˣңɱǸƤŮޣǿ󣬻Ĳ֮Ǿ䣬ò֮طǸˡ
ŮǣȻѾǾͿྡǿ󣬿ֵػţӡͱȥ˵
Ҫ𣡡
һŮȻ󺰡
ҲҪаɣһҪ֮ɱһŮҲǷŭغȵ
𣬸𡭡
ŮҲǷش۾涼ѪᣬȻǻԼƤҳ档
ŮǣǵĿĲǸҪɱͬаɣãɱһа֮ͽ˵Ժ󣬵ǻָΪͺһ𣬺а죬ǳһ֯һרźаԵ֯֯аҾ֯ĶӳǸӳ
˵ʵ֯ΪԼĻʳǶа޵£Ҫ֮һһɱ
аа
ȫŮشŨɱɷĿȫǳ޵Ĺâ
ȡ˴·ŮǷɿشϣȻվǰǵĿ˸мĹâͶϣȻҲһ˿棬Ϊڲͬ
ǲŸԣûκΪǵĿ⿴ôˣ˵˭Ը֯ǰ˵ʦһ֮ҳŵȥڲԺͲ˳ˡ
˶٣˵вԸ֯𣿡
ǲ˳ǶԸ֯ѾһεˣΪǻŵǸ𣬾ǺаһĿϬɱŨŮ󺰡
ܺãӽǾаһԱһǡ¶֮ɫһúռ䷢һЩı仯ǾǸĶмϣҲܽһǾܿٵرǿ
ָŹĿռ䣬Ȼ˵ԣҩңһ130졭
죬130죬һ죬130죬Ǻεռ䣿ȫŮˣ¶˲֮ɫ
ڴǿٱǿ󡭡˵ͳȥˣھҪȥɱɣа֯Ҳôһ졣
ӳһҪСģǺǿ󣬶˺ܶࡣ
˶һĵض
ǾͷİɣҺǿһḲҵС¶һµƣͬһµĻߡ
ӳһٵǿ¾ս
ȫ˶ش󺰡
ֱʱҲڰǣϧǣҪȥɱɡ
ΪǶ̫̫࣬ƽ½ǰԺһʱĴĿǺܶģ̸£ʣ࣬飬аĿ⣬ˣһˣһֵεĺˣҳǿ
ǣĺܿɰ˺ǵ˶̾˵

󲿷ŮЦˣжĺøҲӵĶ࣬Ͼĸ̾ǲܴӻ³
ǸɱŨ˵ŵŵɵس嵽ǰĿ⿴˵ӳֻҪʮ죬ǾʦһȻһԸɣ𣿡
ʮ죬жǶԣǾʱˣҩǵȷʦһǾͿԲ븴


665 ɯ
ԽͰĿͶ䵽Ůϣϸϸһǵһ
ΪŮ̫Ưˡ
ϸȷأǾµٴһϳһžգһ۾ʧôҲ᲻ðĿƿ
ģƽ
ʲô֣
̲סʡ
ҽɯɱģֱԱ˵
һŮҲһˡ
и̾ȴ˵ɯиûᣬԺݺݵشɣԣǲܵʮˡ
ʲôû᣿ܸ𣿡
ɯһؿ
ľŮҪûа취ܾͰĿǰ쵶ǵ˵˳оͰɴܡ
ȫŮĿɿڴĿ࣬˺ð˹
ɯȴǱüȫǿ֮ɫ̤һ˵ӳôͨһа취Һܿͻָʦһģĺɱɡ
˲䣬ˣΪ˵ջ̫ˣһӯӯİҲ˿˿Ƶıǻȫÿһϸ˷
ʲôôô߱ջԣ
̲סʡ

ȫЦ
֮֮֮ʧģȻûöӳʧĺɯһ˵
ΪûʩչȫѾ§뻳У̬ٳˡ̾˵
ӳȻˣʹӦҺһɱ˰ɡɯˣ˼ֱۣҪջ÷
⼸ֵ㻹ʲô
ûʧҲŮˣ
ʮֵопֲ֮֮ȵȡɯһ˵
˻
˶һΪѰôֵһ֮ʿ޲ǺţһǱǾԶˡ
ӳҪŴӦңɯӣС߸ߵؾ𣬽εε˵ҴӦŮѣԸ𣿡

ʱ࣬һŮϷˡ
ӳʹӦɣôŮ㻹֪£
꽿Ц˵
ŮҲǺЦ
ҴӦҲӦء
֧֧˵

ȫŮ֦ҲЦЦʱռþõƮ
ӳԭҲһ˰ӦңҾʹӦһ׷ĻᡣɯЦ˵
ðɣðɣҴӦˡеͷʹˣһҧӦҲȷҪһŵ֣ͺܷˡ
Ү
ɯʤĻһɱɱɷҲǴϱֱľ
ɼǶôʹаɡ
ûе飬̾ʹȥһ޼ʵİ׹ɽǰѰʺԼȻǽ˶֮УŬ
Ȼʹɯ˶еһ档
֮Ϣõġ
ӳôҿٱǿ
ɯһڴʡ
ѡŹ֮⣬ͬʱǿԪ;ٸҩȻܿٱǿ˵꣬һֲںռһЩҩ˲ιҶǰѻɽ
ӳ̫ˣȻӵ֮ĹɱĹĸһٵػָΪɯ˵
ǣϸϸظһŹûκδ󣬲һңŬ
ʸĳڣҩãԣ񣬽ʱ䣬ͻƵͽļȻѰ˵һֵ֮
ȻҲûţҲϥһŬػۣΪԼͻƵʦļ׼
ԣɯȻ֪һ޴ܣǾҹʱܷѳ101ˣһ񼶵ʯĽ񼶵ʯٶȻǿÿ¡
һò˼ˣˡ
ɯи̾һ˼
ʱȥˣҲҪˡ
ɯʦһ壬ѰʮֵҲ̥Ҳ˵Ѿȫָ˹Ǹǿ겻ʿ
Ҳ˺ܴջôʱ䣬ԼʦӶ粻ȵë׵ֲ˹ȻûͻƿսȴһԸֵȻҲһ롣
ɯǾţôͻָΪԺŬһܱóǿ󡣡ֹͣ̾˵
ӳȫṩ湦ҩĹͣҸеޱȵ𺳣һͨʿһµĻߣɯ̽˵
ʲôˣҲĶּѡһֱ㲢սһֱԶغǻ㡣ڻ˵
ɯͬһĽЦҲǸͬһЦݣӳҿɲŮѣΪô׾ͻ׷㣬ƽ½ǰи׷ǧ꣬ҲûдӦڻҵĸŬҪͻƵʦһȻƽ½׷ҡ
ҵ죬׷ǧ꣬Ҳû׷Ҳ̫ˡһ𺳵˵Ҳ˲׵Ů˲׷ŮˣͰ鿴ñԼҪԣȻȻɱлḴ
ܣҶ԰ĿͬҶҵҪ̫ߣ̫ϰˡҴήԼҪ󣬴ҲίԼҺһлˣɱһиɱ֮ˣҷ֣ӳҲһа֮ˣҾͻɱˣɱ㣬Ͱɱ˰ɡɯ˵
ȻһŮˣɵ˵ر鷳ˣĲ
Īһˣ
ɯɫ䣬˲һɱɱɷĿ汬˶Ŀĺ⣬ƺһֻɱıӡ
һҲûк£̾Ϣ˵ˣĿеѾֳӢۣǿ󣬶Ҽ˼£Ҫɱµа֮ͽҾһ˰ܿҪˣŮԣһң֪ôķеͷʹ˰
ɯɵۣһ˰˵ӳ㲻Ϸɣ
ϷҴϷ֪ƭˣҾʵʵ˵һԩ˵
ɯ̿ؽЦӳ̫ˣ̫ɧˣҶţôĹڡ
ʲôʲôɧ˵ʵܿ죬֤ʵҵĻˡһκͲ޵˵
ɯٴνЦӳҲɧˣǳȥԸɣ֮һȫɱ
Ļﻹû£ϵЦѾʧŨı˪ȡˣҲǻһ֮ıһ
ʱ¶Įɱһرֱһˡ
ǱһرŮˣӿһرĸоΪرŲԸ䣬Լɣ
ãǳȥԸɡ
סֱֻ֣ͬһ麮һ
ӳҲϲκҵ֣㻹ǿɿһ鲻Խع㣬ǾʧˡɯĮĿ⿴˵
ҵ죬ѹǸ׷ǧҲû׷ֶǣôнչи̾ûɿյý˵һþСһ壬ĽӴ
Ļû£һϬĶ̽ѾɯһУһͿϣȻҪֿ
䡭
һ죬𻨷ɽס
һۼҲû£ǰѶ̽˲ͱˣع򣬷ӵصɯڡ
˻
ɯʱһϸ𺳺Ͳ֮ɫѶ̽ǿһĸϷƽ½֮ԵɺϵõϷһٶʮսһʿʹЩǿʿҲֵֵˣûʹκһôܣĪǣҪӲ
ҲǾˣŮ˵ôôҰǵɴ۾˵𣿡
ſҵ֣㻹ţҾԱͬھɯĿ˱ĹâҲһϢ
㲡òᡣ
Цãòɿ
ҲûвأԼɯ˵ҵĸǣŮ˵ֻ֣ԼɷǣҲС
Ȼ˺һᣬźʣʲô
ܽ˵˶ѡɯ˵
Ǻͱʲô𣿡Ӻˣ̲סʡ
˲ܽ˵ôܴһξ롣ɯ˵
ô˰ɣֻޱȵĻƣ̿ɧشЦȻǲ˵Ů˹ҪˣԱҲǲܡ
һڴʣɯǵһǣֵˣ
㡭ɯ۾˶Ŀ̫ߣݺݵغ˫ϣȻû˺ֺǱ˼ҵķӦһϽ˵ߣߣߣȥԸɡ
˵꣬̾ʹ˺ռ䣬ڷֳӰ


666 «
磬ǸɽС
ϴ߶ʼŶҪ󿪶Ŷһ߹еؿš
һǸղŵõĶȾʹڷ˳˲ͷı仯бһͷ˸űĹâ
ȥ
ֻĵشһͷһ䵽˶ϣʼ궯
Ƕҳ˶ʦľǸĿֲ
ֻʯ׷ɣһ˲ͳˣÿֲ֮ٶ죬һ˲䣬Ѿ˼ǧȴǱŶ򶴻Ҫٵöࡣ
ŶշǴ򶴵ٶȾûô죬Ҫȥ棬õһûпܡ
ֻ´ιڱˡ
ֲҹԸȻǲ´ڱҪڵõϴ߶ȴܴﵽĿġ
û뵽ǣԼһȻķģԸŮˡ
һǰһǸССĶ裬Ŷʱָ㷽ȴ򶴲Ҫƫ·ߡ
Ŷ㵽ô֪滹һģôȷģϴ߶һ߷裬һߺʡ
ܲأ˴ʦһѰ֮ȻûиӦֵĴĶбŶȴֿ֪ŶûѰ֮ҲûѰ̫֮ˣⲻǴ磬⣬ϾһЩķҲѰĳЩغıġ
һܣҵŮˣҲŸ㡣
ŶаЦ˵
󻵵Ǵ磬ôŮˣ
ϴ߶˵
Ǵ磬ҵŮˣŮĲһеذ𣿡ŶҲһŹֱ飬Ȼ˼˵ЦҺܿͻ磬͹ԹԵصȥȢɡ
š
ϴ߶һɬڴصͷȥһ׹밮ӵСǻµĴʦˣ
䡭
ڰѶͨ˴֮Ǹ˺«Ŀռ䡣
ռǺ档
һɽôһɫСɽһɫʹСɽ泤ϾȻһСôɫ«ɫâռҫһƬ
죬
һϴ߶һ𺳵ش󺰡
ԭһҪˡ
дЦҲ¶һµơ
Ŷǿ󣬾ңûκΰ۷ûа취շϴ߶˵
˵ʵʦµʿرţǿշһʦʿһշǿҪʦʿ۷ұʦ弶дİա
شҵıȻշ
Ŷһŵ˵
۹
«ȻЦ˵ʦ弶ʿҪշңƨ𣿡
«˵Щ
ϴ߶ŭˣȽ
۹ҿôܣҲ˵һݺݵؽѵǣѣ޵«ŵ˵
Բۣ㾹Ȼǰܺܿţѵ㲻֪ҵר𣿡ŶŭˣһɻصϢĿҲĹâУѾһӡǡڡ
רЦˣһʦ弶СʿʲôʸţңͿҪžţҪ˵ǣЩǿʿҲܺݺݵؽѵǡ«һҵĿҵţҵ֡죬ܿ
죿Ŷૣ«ֵȷֱΪıҺϲ
ȻȻţ͸һĽѵ«ŭˣ«ȻһϱϸĶһɿֲ֮ϴ߶ϡ
Ŷϴ߶⧲ֻ죬˾ͱ˽ȥǸҲ˽ȥ
ϾһȼǾ͵ص𣬻ûκεֿ
ȻоŸ𣬵ڴҲǸϡеģԣĺܺǿ
Ŷϴ߶𺳵ǣһ磬뵵İ˵۾ҲʶҲǸӦֻһޱ޼ʵգôҲûоͷġ
ǾҵɣһǹѺǲò˳Ϊֹǻл飿ٺݶһЩֱӾɱǵ꣬ޱȡ«˵
«ĺ档
Ŷϴ߶ͬʱ֮Ա˵
Ǵ磬ǵĵһĵزϾ˳ˣҪɱǵ꣬ǲģЩż
Ҫǣϴ߶ǿǶʦ൱ߵģҪɱ꣬ǾżҲһ
棿һĵɱǵ꣬«춼ɣȻа취ǵңȻɱҲͲʲôˣֻǵһ㲻Ըɱʿꡣ«ûôǿӲˣȻҲû̫ɱ˵ġ
«㻹ΪĺãֻоƲԳԷˡŶЦ˵
ʿҼֱͲ˵б¾Լȥҿܻ࿴«Ц˵ƺ϶Ŷϴ߶ûа취ȥ
ҾͲųȥ
ϴ߶ҲŭˣһѽŶ§뻳УȻԦطȻһֻҪ«ڣа취ȥ
ಡ
ֻƿյգѾ˼ʮһգַۣ˼ʮٶȿò˼飬ϧΧŨİһƬգ߼ʡ
ôܣ
ϴ߶ˣͣɻض
ɰɣֻһ͵߼ˡ
«Ȼ˶
ϴ߶òˣȴûʲô취
ŶȴЦˣ˵ϴ߶ĻůԶҲǲ˽졣
Сǵÿȥ򲻵۷ĵҲɵعǾͿˡϴ߶ߺ죬һ壬ûʲôܷŶ⻰оޱɬ
·ɣϾܵ߼ʡ
ŶЦ˵꣬Ļѿϴ߶֣ʼ«ȦŤʱı䷽
ܣԲܣô֪򣿡
«ǲŵȻˣŨŨķŭ
ռȻܴ󣬵Ҳûдޱ޼ʵĵزռ߱ԣֱǰȦȦҲһֱǰҪʱصԣɽȥʿߵûпӳȥġ
ǣŶһʦʿȴ֪ȥİ취ôܣ
ѵΪ˵ӵ겻ɣ


667 «
ʲô߰Ȧȷ·
«ϴ߶ҲһţһһݵŶôҲܰĿջ
ȴǲ֪«Ҳǲ֪ŶӵļǣռصԣŶȻ֪ܿ«ڡ
ôӣŶһ𺳵ϴ߶˺«ڣЦ˵«㻹ʲô˵Ҫӡҵӡǣҵĵˡ
ߡ«˹˵ǿǺͱĵһģòҪɵ£ҾĶǲˣͲҪԹҡ
ϴ߶÷Ҫշ«ŶǿаĵôܻᱻԷסҲ֪«ֶΣŷԸϴ߶
Ŷͷģ«ٱҲ˺ҵֺҿǶʦ㻹һϴ߶˵
ҾͷˡŶ˵꣬Ȼͬһ«ȥеǸһӡǺݺݵӡ«ڡ
ֱ
«ŭһһ˲͹ˣʱŶϣţ˺ţţҪŶ˺ѳ촷ۡ
Сġǿֲı֮
ϴ߶ɫ΢䣬󺰵
֮ʲô˲𣿡
ŶһЦ«ڳȥСȻ̩ɽ˿ûбҲûҪļ󣬲ǿֲǼٶȣҲͬ˾ƣĵ«ڿ
ܣԲܣһʦ弶ʿ꣬Ȼֵܵҿֲ֮ı֮«شŨŨľ֡
Ҫ֪Եǿ֮Ѿѱ֮ԲǴ磬ʿûзֵôֲֵܵı֮
«Ա̫֮ǳˣԣõġŶһаЦȻԼ˴һ˵
ǳ«ñӶˣȴȣվסϾɱͬꡣ
Ŷ㲻ҪвµľǱ֮ΪѰľǱ֮Ѿѱ֮ԲȻûб֮عãԱûġϴ߶̾ͽĵغ
⻰ͿԿϴ߶ҲһţֲʦϾ֮Ҳһֳĵһõ˱촷ۣõ˵ľ궼ֲ֮˿֮ĳʱ֮Ҫֲ
ڵϵʱŶǻ˴ʱѰұ֮ȻҲѰˣҲһֱսУڱ֮һѰĵ֮Ҳûл̫ʱȥ룬Ͼʱޡ
Ȼϴ߶ţŶҲûκͣŬǰҪԼӡӡں«ϡ
ɡ
«Ҳǲٱˣ÷ˣѱ֮õ£Ŷϴ߶ϡ
֮ҪѰҵ˵㣬ȻŴ󣬾ͬǧﳤᣬѨһǾõ˱Ҳôɽض
ԣϴ߶ѱ֮ԲҲԷϾҲģⲻǴ磬ԼعȻͲκҪǣûзֶΣȫԼһȴеɫòҰףҲҡҡ׹
վǶʦḻ֮˲һ˾ͻһ޴ӡǣһѾ֮ӣȻǿֲı֮·ڹâǸȣͻһͼųɫĹâ
ֹâӳȻֵס˿ֲı֮
Ҳƶˡ
Ҳ˵ֻзûнˡ
ɼ«εĿֲˡ
Ŷʱȫģ«һ˹ȥ
ˣˣֻôʮ׵ľˡ
ұ
«ӷˣشţʩչ֮£ҪŶױ촷ۡ
ǣŶǿôɵĻû㣬ԣôҲϾǿ㳤棬㲻֮Ȼκˡ
Ķ㲻ˡ
«𺳵òɵ˵ҲͰˡ
ͶҲˣʲôֶΣʩչɡ
ŶǰͬʱЦ˵
Ҫʩչ֮ͱ֮£ɣԣҷȰ㣬Ҫǰˣǽͣǳȥ뿪«˵
㻹֮
Ŷͣһȵʡ
«ΪóȻ֮֮ͱ֮ϵĿֲǳܲסġ«һ˵
֮֮ϣųֲ𣿡Ŷһ̾ʵ
֮֮ϣȻǳֲǣֵԻϲһʿϣ򣬾Ҫܵصļʣޱȡԣֻ˶Σ֮ͱ֮ϣҲǿֲޱȵģҲѰ֮ӦҲ֪֮һУɱԼ޴ĶǾֻ촷ۣˣԣ֮Ҫͱ֮ϵġ«һ˵
ȻѾŶһĴڣһǰĿ̬֮ŶɿɾĶˣԲ˵֮һؼ
ؼ˿һֱ˵ŶԼ򣬵Ҳû뵽Ŷ˴磬һȻŶ˵ؼ
ԭˣ֮ͱ֮ϣȴǺһ㣬ڣȴˣΣδΪҪĹҲȻ֮֮Լ֮йأӦûС֮йϵϾЩʣһ㣬ǾֻС֮֮СȻɡҲҪѰ֮ҪѰС֮ҪŬֵͱ֮֮Ŷ貵Ĺâͬвصĸо
«ΪҾˡŶȵҪκεĳˣҵǿ棬Ī㻹ûᵽ
õȻҴҵ⣬Īûҵľ棿«ܻˣȻҲһĸǺ۷ġ
ȻˣҾ۷㡣
ŶҲŭˣ֮䣬ȻϹĵѾǰȻͬûп
̾ˣͬһܣѾܵ˺«ǰȻͰԼӡǺݺݵӡ˹ȥ
֮֮ɱ
«Ҳ÷ˣҲ룬ŶҪ֪ôдʿҲֻܺԥ֮׵ɱˡ
Ļû£һڶ˲Ŷĺ棬һɿֲͱŶϣҪŶȥ촷ۣ


668 ָΪ«

ڶ˿ֱֲ֮һС
Ŷӡ«ڵצȻȥˣҲǼȥ
ǣȴûκξţȻԼβͷһ飬ҲǴ󺰣β
䡭
ռڶȻǰȻǿֲȴһݵͣ١
ԣŶҲǷǰ壬צزں«ϣ֮Ȼ롣
ͬʱצӡǷں«ϡ
͡
ŨĺɫðӡǼٵ롣

«˷ŭµĴ󺰣̾ǿֲĺڶǰƣ˲ͰŶȫ˺ڶ棬ÿֲ֮ͱ֮·عŶһҪŶӡӡǰŶɱ
ҵ죬ôôô찡ֵܵסֲĺڶ֮ͱ֮ϵĿֲǴ磬Ҳûа취ֵֻ˲ӻԼ硣ϴ߶ȻӡǣǰһпĿУȻǸĵġ
֮ͱ֮κβҡ
ŶſȻռ
Ѱľ֮֮һģƫƫѰ˱֮ҲԱ֮ҲһΪҪǣĴ㱦䣬һȹ̣ûκ㣬Ҿ߱Ī֮أԼҲǲ̫ȫصġ
ԣ«ǿÿֲҪ֮ͱ֮ԸŶǻ
ԣŶǰȻûܵκ˺
ǿֲȴǼϣҪɵڶȥŶһצץס˺«ڣֵǹɿֲϾһӵпֲ֮Ƴǧ;
ԣһ߿Цһ߰צӡǼں«ϣŨĺɫҲǼٵð
һӡҲڼٵγɡ
ס֣סְ
«ʱ޲ߣͷð̡
̫̫ˣֱͬһգеҪȥ˽ʵмͺˡϴ߶һ߿ǴĿģмظ̾
ڴʶŶģҲһ齨һܵĹϵѣҲӦŮѡǣǴ磬ͬϵһϺƺԷϹţʵУǾİˣһҲԼ档ԣڴͿʵмźŶ
«ɤӶˣŶҲûκᣬԼӡǷں«ϡ
ڣһӡγˣǾһڵ״ֱ֣ͬĻϸϸ
ӡһγɣ«ǰĴ˲ͣǸ޴ĺڶҲʧˣͬûдڹһ
«ش󺰣ˣԭǰĲ
ŶЦԺ־͸Ϊ«ޡ
ʲô«ޣҿɲһ«ްҵֽ죬ˡ«һţæ󺰵
«ޱָãϲԺ־Ǻ«ޡŶòɵ˵
ǣˡ«޲ò֡
ŶҲûκγɣͨͺ«ϵָӦϸϸ˽ĹܺãȻˣ׵ˡ
Ϊ«һӵܰڴɵع򣬶һó׽飬׽ķȻǷɣܳ䲻ǿĵ鶼̽«ռ䣬Ѳã⣬«޻ɼͬ߱ͼĵŶڴǿĵˣǾܰѵ˵ĵȥ
⣬«Ŀռô󣬿ԵɴռãڴѰ޴ıǾͿװ棬ԼǸȥ
ȥԼǸ磬«ռʱǺʹһģԼѰ飬Ǿܿðɵ顣
õһڴϿԺˣҵ취ȥҪ׽׶ˣϾӵеĸҪһЩŶлϲֹš
Ŷĺ棬Ҵʿ
ϴ߶ӡǵ״һ֮ŮһŨɵŶǰӳݵĿ⿴Ŷ
ʵмң㲻ᱻϾʵеĸ粻̫ǿ󡣡ŶֹţȻ˵ҲԼڴ֮ǿȴΪԼֵعĸ˴磬Ļ˳档
صһЦǣס֣һʹ˺«ռ䣬ȻĿ⿴߹֮Ůˣ˵ϴ߶򻹱ȽңԶоڼԦȥ𣿡
㻹ȥѰϴ߶һ𺳵˵
ǵģҪȥﲻ࣬Ҳ࣬ҾܿٵǿҲܿȥȢ㡣Ŷ˵
ĻȥȢңƭң
ϴ߶һֵı顣
ǵȻ˵ǿһԾŶŶһ˵
һ㣬ȥȢҡ
ϴ߶ߵ˵ֽ꣬ĵ˵ûа취ȥģʹҴȥΪ̫ͣûͻʿԣ´ͻƵʱǻıԵ򡣡
Ŷһ£˵ϴ߶Ҳһʿ㲻ҪһЩĳҡֻҪδȥԺͻƣܴδζȥˡ
˻ôܣ
ϴ߶һ𺳺ͲţһŶ˺þ˹˵̫ˣҴû˵ʿ
ûʿ㲻֪ѣôҲȻкܶġŶ˵
ɡϴ߶е̾˵ǰҸоԼţһȣȴʲôˡԺͻȥǶȻܵõȻܸǿϾı̫ˣʵҲ̫ˣԵ򣬼ûʵʡ
ǿߡ
ŶҲǼˣ̾ʹߴٵ
ɵĻڴǾһĴڣǿ󣬶ҵõ˿ֲĺ«ޣʹ弶ʦҲ̫η壬ʵȻҪȥ򴳵
Ŷ̫ˣھǽ߾ȫҲȥֻܴȥǽӽĵطϴ߶˵
Ǿ͹ˣָ·ֱӴҷ衣Ŷϲ˵
ϴ߶裬ǲҪκģ֮ԼܼԦһξ룬Ǿͻȥ˴ˣֻҪӡӡǣ´ͻƣȥˡ
ָ·ʶ·𣿡
ϴ߶һŹֵ˵
ֱͷİɡ
ŶȻԼӵǵܸ
ŶҺӴԽ࣬Խ棬޿ɾҩϲˣƿ֮һҪȥȢҰϴ߶˵
ģһᡣŶϵ˵µʱ㲻ϵˣҲѾˡ
һġ
ϴ߶һᶨ˵꣬̾ͼԦŵֻڣŶŶָ£ȥ
Ǵʦĸ֣ǿ֮ҲǸĸ߼õһĵԣٶȿò˼顣
ಡ
ֻƿյ𣬽һ˲䣬Ѿ˺üꡣ
˴Լ30СʱѾ˲֪Զľ룬ǰعҲǸĳܣ飬εΪ׳ۡ
ϴ߶ͣ˵ҲܷˣΪҵĿ쵽һˡϾҪ˳硣
ǰһ޴½أҴȥ
Ŷ˵꣬Ԧź«޷طôʮӣѾȥ˼֮⣬һƬޱ޼ʵĴ½֮ϡ
ŶĿĵأȻǼǼصġ
ֻҪ½ӡ»ӡǣ֮ͻȻ裬һ·֮ϣʵĶ࣬Լָǣ֮Ȼȥ
ӹɣﻹڴıԵֻǽΪӽˡ
ô֪һƬ½ģϴ߶ˣô𺳵ؿŶþҲû˵
ϴ߶عȻǸˡԺͻƵʱ򣬾طǰ򿿽ҡŶ˵
㣿ǲܵˣΪͻһƿҪ£ͻȴǺܿ죬Ҵһ꣬Ǳһ룬һͻƣƳʱ⡣ֻʵеˡϴ߶ؿŶҪһҲҵһˡ
Ǵ磬ǵ꣬ʲôҰŶֹţϽƴ˵ϴ߶Ҫʲôˣˡ
ǿͻ֮Ҳƾָҵҡϴ߶ͬûĵ˵


669 
쵶ǣǸɴõꡣ
һ߱ռԵĴ֮С
ɵ߸ߵһѾݻϡ
ĸߴ󣬱뺷ʵ¶¶һɺϢһŨѹܸ˾޴ѹ
Ŀâͬ磬ͣɨվǰӥԼӥЩ߲Ա
Ҳ֮һȻǸŮɩû˿
Σǳ˴©ǿһҪϵǵĶᱦƣڹһ񡣡ϸŨɱһǿҲɢ
ᱦƣʲô˼
ȴһȣԼ͵һشܣһаɣκμƻаģ캦ģ취ƻǡ
Ϊһ֪ʿĲˣҲй¶ݱץᱦȴûƻǿԼСӥеֵ̿˵ΪѾѳĲرҴѾȫˡǣȳ죬ǾͲ֪ƻûй¶
ǲ̽ڴ̺ˮڹ˲죬ƻй¶˵ġ˵ֻҪõرҵĲرɾܿٵطչ׳ֵð
˼ȶرٽ죿
ӥһ𺳵ʡ
Ҳһÿرû㹻ıֵǳ֣ǿȥ챦㳡ˮ㣬ǶȻΪ쵶ǵʿҲΪ⡣һթЦݡ
꣬Ȼһˣĺܴ󣬶ҸĴͽƻҪɣһ׵顣ֹţȴǺݡ
ǻۼֱͨˡӥĵƨȻ󻰷һת˵ĲرеıҪǵ񼶵ģҲɼģ󲿷Ǹ߼ģʵ쵶ǹԱٺ»⣬ıʱʵģ磬ȵϡн
Ƴ𣿡
д˿̾ʡ
ûе̣ҲûгȻɵ㹻˲ţرʦ൱ȱʿҪǿ󣬱뿪̥̥ҪıǵϾ̥Ҫõıͬ˵ʳһһ춼ȱ١
ԣɶԣǵǾǶıǵĿꡣ
ϡнҲǼΪڴıϾϡнƷʣӵǵսʵ
㱨˵ǰʱʷǵɼİţ񼶵һǧţ߼һڿšھͷڲر棬ϡнȴǲ֪ϾҲԴǣȴдϡн̫ģϾÿ굶춼һΡ쵶ǸʮڣһҲֻܳʮϡнӥ˵
ôǵʮϡн۾̾ϸϲɫȴֵǶˡ
ʮϡнǵ۾ҲҲȱģĿǰΪֹҲû̥ùǵϾòϡнȴܴƷʣܵõξķˡ
Ѿ˼ƻ
ӥԳı˸Ȥ̾ͿʼļƻֻһһͼѾڿУȥǸľɼӥҲ൱Ĺ
ָųһԼ׸ߵСɽ˵ɽǸǲرңʦżĻӵӳֱǴʦһ֣ɽΧһƬտԽӽңɽ˿ֲ֮ķɱһǾͬͭǽڣиɻ
ܵĵطɴôأ
ҲӿŨŨĺ档
ͼ˻뻤ӣʧˡϾӵĳԱɲǹܣѡ̫ˡӥ˵ԣΨһİ취ǿǿɣóҲˡ
ƻĿĹâ
Ҵǧʦĸ֣ҪǲܳɹԷʵֲ̫ˣһʿӡӥ˵ԣһֱڵһᣬһԷĻᣬˣϾԼǧʦĸֶˣ챦㳡ҪԸ̺õĻᡣ
ȫ˵۾Ҳǿӥƻ
˲䣬׵ˣӥ죬ûоĴ㣬ǰӥ죬ȴΪй¶ƻ
ҪȳüɽˣˡԣӦûһ£ԼҲֻܵǹƥȥüɽˡ㡣
ǧȴû뿪쵶ǣҲԶֻҪһ˲ܸϻأԣŸҴʩչƻҲǵ൱Ѷȡӥ˵ԣҪٶȣκεĵ飬κһҲܳ󡣡
˶٣ڳһ·ߣȻ˵ʮʱ䣬ڿͨһǱĶ˷ѡϾȫʩչ˽֮طӲͬҲ˴װãκζҲᴫݳȥǣǻˣ֪شһͨ˲ر֮¡
ȫӥµ϶¶˽Ժ֮ɫ
Ҳ¶֮ɫ
˻
ȴǰеһӥһɫȻеҪԱ֮һ
и鷳ĵطǾǾܶ˲ر֮£Ͽͨͺױ֣ܿ˷һ㣬֪ؽرңһбȫ͵ߡӥ˵
ԷȻҪ󶯸ɸ꣬ôˣʡ
Ѿڶв˼ʮǵ˽ͿԴȥڵǽշͶͷҲ𲻵Чӥг˵
á˵Ǿ͵̺̤Ǹ˲䣬ͨǸңᱦȥûоԷǻȥ챦㳡úôòɵ˵
ǣӥشӦ
ƻԶҲʵʩˡϾΪҵĳ֣̺̤ǸˡֹţȻ̧ͷ˵ס
ȫȻӥҲȻ
˵ĿⶼͶ䵽ϡ
Ҳض˵ﲻף
ȻǶûп֪ѾǸ̬ɩˡ
ǧֵ룬һǧѷĻᡣǱץסᡣǣᱦпʧȥϾ̺ṳ̂壬ǻҲʧȥˡһǵ˵


670 
⻰ӥ죬϶¶֮ɫĿҲһֱϡ
˵úܺãݼţһʧȥ˵Ǻܽթģ³ɹĿԺܴ󣬵ǣһ򣬾һҲп˳ʧܡԣǵļƻ
˶٣˵Ǹεյԣ̺ڽϽǸҲûжǾζŵļƻʧˡԣҪڽҹ֡˵
Ӣ̾˵ȴֹòҡ
ӥͿʼǲȫǴʦĸ֣Ȼ֮࣬ʵ൱Ŀˡ
ΪʦʵǸȥɩΪʦȻûвΣʸ
֮ܲ飬ȴΪɩǶıն
Ҳԭ֮һ
ҪĻ鿪СʱŽ
ëԼ뵽һ̽Ϣԣһɢᣬͳõ꣬ȥ챦㳡ϸϸع۲һأֵǸǿ˻ǧʦȻҲûȥдϲ
̾˳ĸ֮ϸϸع۲Ȼڵһضһ·ͨǸرҵ档ĻȻûзܡ
аЦ̾ס˳һõ꣬Ȼǵһ¥
һţ̾ͰɯԼĺռ˳ŮǿҪɱɵļƻҲоŮڲֵܻͬɳΪұۡ
ɯһϾ¶ϲȲʣӳǲҪжˣ
ϾͰ̽Ϣ˵˳Ȼʣ㿴ҪشɣҲܻĺô
죬ӳ̫ˣȻشܡɯ̾˵꣬¶ɱ˵ֻҪɵжƻй¶ͿˣɶȻ·һûмѡ
ʱʧˣǻܻʲôô
ӳǵ֯аĿĲɱаĪǣ㻹뽨һʳͼ߷ͥ񣿡ɯʡ
ҵ죬Ů˺ȻܲµҪһʳһϽ˵ɯ֯Ҫشаɣ뷢չ׳󣬶Ҫչ׳󣬾ͱ㹻ĲƸ
˵öԣֻܻȡ֮ơͬһȥɯ˵
ʲôĲƸǲ֮أرĲƸ㲻㣿еͷʹˣŮƺ̫ˡ
ᵽʱʳĺڰܣ쵶ǲ֪˶аɣǱ˶а֮ͽ֪ٳƽ½ʿĻʳĲƸȫ֬࣬ǲ֮ƣϧûȥõɯϸ˱֮ɫ
ʱд󰲣Ů˹ȻֱȻ߱ɱȴظһص˵Ǳı⣬Щ֬඼ߣչ׳ǵ֯ͷɱаɡȻҪ֮޻аϡ
ӳ㲻ڳ˵ΰɣɻʮʱŴһ֮ûͨȻΪ֮Ȼᱻ֣ŵ鵽졣Ǿı£ҲûоǰǱ뱦ġɯȫǻ۵Ĺâľɵļƻй¶ó֮һ򾡡
ŮĺֵܴлϲֹţȴǰȻ˵ϵûоԣԿܰѱߣʧ޴ǾΪĽˡ
ôԣһãǾͻٲľأҲݾߣҲδػᶯˡɯ˵Ȼǲͬƻ
ȥǸɴĶ濴
˵
ôܽȥˣһܰǸڵġɯ¶֮ɫеˡ
ǲҪӶڽȥֱӾʹͿԽˡص˵꣬һͷɳӡѨϢУ죬ܿȥǸ֮С
ȻܵڲռͬһˮôЦе˵㿴ǲͿԽ𣿡
ɯͬɵһסˣһҲû˵
֪ƽ½ڲͬʹǰ֮øʿҲûа취ʩչݣǴҲļѡ쵶ǵؾ͸⣬ʹþ̽ޱȼӲӲ˿ڵͼҪĵط򶴣ޱȼѣԣɲʮŴͨһǣһ˲䣬Ϳһôܣ
ȴǲ֪ĳϷǿ֮⣬ǰʱֽ˻ʿãʿǿǰĳϷڵΪѾʦϳĳ룬Ȼܿ¡
ΪҪǣܿƼһе£µҪóӲģԣ롣
ûκε飬̾ȡԼɯϣٰС֮¼ӳԼɯϣ˲䣬ͱֻΪϸСô󣬶ˡ
Ȼһץסɯ֣棬ٵس뵽Ǹ֮УһͰѳ
ֱ˶ɯų׵˹Ȼͷ֣ԼǿУսѵֻ֪ɷǣҪѿǣˣǣ֣֪ʲôλãҲֻƾˣҪ
ûô࣬طرҽӽ
Ȼһ·ϸϸش
ȻͿ˺ܶء
ͬһ󶴣ȻҲС֮ʿ
⣬ܲȻиͷģƺҺ帯ʴһ
ӳǸʴ֮ʴĽʴ֮ҲһֺúĵϢͰѼӲʴٶȴǺܿ졣ɯ˵
ʴ֮Ȼ棬ʺϴ򶴡̾˵
ʴ֮Ȼ棬ʺϴ򶴣ԶԶܺͶӳȡֻҪһ˲䣬ȥûκκۼͶֱò˼顣ɯһ˵
Ĺ۲ǿǰ˳룬ûκκۼ
ôºۼͶأǲһƨɱǧٿˣֹţȴаЦ˵ֻǲźü޻ɣаٲľء
ӳΣһҪɸ𡣡
ɯɱڵ˵
ܿ죬˾˳Ǹر档
֮һֱģԣܿͷûаѶ׿ͨԭ


671 ض
ɯվڶУ˵ɫúࡣ
ʹ֮۾Ҳܿ治һĽӲд
Ĳʺһķ
ھرһף֮Уһȫһ޴Ҳ˵ɽȫرϿġ
ҪһǱȥȻһ취ǣһʼڣǾͬһ˲ˡ
üȴķ취֪ʴ֮ܲϢؿһɯ˵
̫ӲܶҲøʴ֮ȻܿȴûôٶȣҪôʱҲݳȥɲŲҿҪõĻᡣɯ˵ӳǻȥɣǱ벻ȥġ
һҪԡ
˵꣬һͷɳӡѨϡ
Ȼ棬ûϳȥҷϸСȻûľҲɯһ
һϢãûκζųһ
ӣ߰ɣ㲻Ǿٲˡɯ˵
롣۾ϸϸ˼а취ģҪǷֹݳȥ
˺һᣬȻ۾سǰָ׵ȻһͰں֮عӳ档
ں֮棬ϢںһУƺм
ԣһ¡
ָ׵ϣ
ָ׵ͬжһ˽ȥûзκϢһָ׵̫ں֮عһá
¶Ũϲɫ̾Ͱָ׵תܿ죬һѨγˣû
ͼٵתָ׵м׷ɣһСѨҲǿٵ롣
ҵ찡ô氡ʲôݰ
ɯ𺳵ش󺰣д˲֮ɫ
˴ԼһСʱһССĶͳ׵عᴩ˲ر档
֣һǱ˽ȥ
һ⣬ֻ̫һ¥ô
ģżĴӣо޴ĺϽס
ɾ⼸档
Ǽǣûκ
ȻҲû뵽ϢǱ档
ر֮⣬ȴٸһӣҲûа취
˸̧ȣ䲽Ǽǰ
ϸϸش
ӾȻںһҲ˵ҲƳɡ
ҪȡƿӣʿȻҪŪ޴Ķ
ʵϣӲȫǺϽƳɣӲҳ֮ǣܸʶ㲻֪ʲôҲ֪ǲ塣
ʦ֮Ҳ˺ܶ࣬ܿ͸棬Ȼͷ󺹵ط֣ûκαȫǿֲ壬ֻ̣֮Ҫһ£̾ͻӵ˾ͻ֮
ϣرǼٵģûκαɯ˵
ɯҲһ£𺳵˵ĪǣǶԸɵһ壿
һǶԸɵģǶԸдرˣǡ˵
ǿߡɯɫ΢䣬оŨŨΣա
һҪѲرߡϸ˼֮ɫţر⸽ϸ
˵꣬ͼע۲Լ֮
ǰ棬ȫ֮Ҳ̫ԶλٲرУȴܴܿһƬˡ
ܿ죬Ϳ˱λá
ûرУһ棬ǸЩķһȻû˾סģزһرңǸĴ䴦һСռ䣬ͬмСӣһЩĿı
ҿˣҪƭһ͵ôܣǼ򶴣һҪõЩһϲ˵
죬ô֪Щ壬ôѰĲرλãôô棿ѵһ͵ɯ𺳵ش󺰡
ûκε飬̾رҵĽ䣬ٴüӳں֮عָ׵ʼش򶴣ʹ棬Ҳûзٴںָ֮׵
ԣʹҲûзǱ˽
˴ԼʮӣͰѶǸ棬֮Ϊӵ֮ܿλã򣬼ʹӵָ׵ں֮Ҳûа취
һЦݣʼϻش򶴣ܿͰѶͨ˴Ǹ䣬ֱͨĲرҡ
򶴣ǿʹС֮£ָ׵Сˣԣֻô۾
Ŀľǲ뱩¶̫磬ϾҪϲŻᷢ
رҵĿռ䲻Ǻܴ󣬴ԼһƽףЩñӣ滹һ
˵ĽթȻ˴ǸٲرңȻڵϷһ֮͵Ĳرңźñٴ͵Ǹٲرңһκ˶ΪǸٲرС
죬Ȼһ֮Ȼʱµһ
ֹţĿϬĹâͶ⼸ϣϸϸع۲Ȼ֮ϸϸع۲棬ѰκͿɵĶ
ţ⼸涨Ȼ˺ţСģòҪٲľء
ܿ죬ͷ˿ֲ塣
Ǿǿܷ
ÿ涼˽񼶵ĿܷһӴ򿪣ЩܷͻɿֲĿܶԴӵ˷ǼʹܴӵˣҲܾ
죬ֱһš
ش󺰣ҲанңͷַܶԸһз򣬼ʹԼرңҲòòˡ
ӳЩ𣿡ɯʡ
ǵģ棬һ塭ҲǼش˵
񼶵Ŀֲܷ̫ˣô죿
û£ҵġ
һַʹĺռ˳С֮£һֻһߵţָ׵һӵϣɯɿذǰסûϡ
ɯһȥ˵ָ꣬׵ֱӾͰƿˡ
˲䣬ǽ񼶵ĿܷˣһٶǿĽ׿ܣɱ˹ȥ
ַ˲ͷŨɫâҫЩϣЩܼ̾Сٴα˷Ȼ͸ַ֦ϣַҶӡ
ɯĿҲȵĹâͶϣôҲƶȥڣᵽǿᵽĲ
ĿȴͶ棬нٸȫǵ߼ġɼġ񼶵ĶУ񼶵ֻһǧţҲֵ޴ˡ
ԥһͰЩսԼĺռ䡣
Ȼ編ƣӣȫװĴһɨա
ǷˣȻõôıܼǿˡһƬϲȴûʧȥǣ̾ʹַժһЩܷŵ棬趨Ӵ򿪾ͷ
ȻӸϣý֮£ǼָԭסǼӡ
ӳ̫ˣһɽȻҪ֡ɯЦ绨˵
ٺ٣ǲڴ𣿡
Ц˵꣬ԭ·ˣܿȥǸɴĶС
ӳǵ취ƻЩɲõĴӶӲˡɯɱڵ˵
á
͵ؿһۣ̾˴󴦡
ǵĶΪӦһȻĶѨôʮ
һɵĳԱ
Աǿֻʦһ
ҪԱƻ󣬻൱ѵġ
ȻѲסԶͣ£ֱһó˵£ֱȥ˴󴦣Ǻɯ棬һ·ѼʮĹؼλƻˣӱ濴ȥȴǿ
ȻǾ֪ػصǸõ귿档
󹦸ɣ׸
һаЦ־§סɯǿһյ֫
ž
һѩĿȴȻɯУݺһͿֿ֣죬ȻᱻС
ҾǿЦ
Ů˵־ҪǣǸŮ˵ķڣԼֿҪҶ֣ɯһ˵

ֻһͷʹŮôһ¶أǸĸôô⽨أ
ৡ
ɯȴûκԥݺһһ֡
Ͻŭ˵ֿû
ǰǣҵ֡
ɯֱ׳˵


672 ֮
磬Ƭޱ޼ʵش½ϡ
Ŷϴ߶Զ
Ŷ˵ȻǶҾǣûʲôֻǸ
Ҫľһ֮ϴ߶˵
ʲô֮ڴ
ŶˣȫǼ֮ɫ
Ͼ֮ǿǱðѱ֮ԲĴʦ֮˱֮һ£֮ܵõһ֮飬һ·ѱ֮Բ֮֮ԣǿǸҪܼǿ֮ǿ
ֽ׶εԣһļֵһ
Ǵ磬ɵı֮ع֮ʵϣ󲿷ִǴʦڴġϧҵ̫ˣֻһˣһ㡣ϴ߶˵
һ֮Ĵ͹ˣѾҰ󡣡Ŷм˵
ҿʼˡ
ϴ߶ͬһŮȻŶĻŶһ£ɬ˿ȥʼ֮
ŶҲ΢죬ؿƺҪԶԺ
Ϊ֪Ҳ֪֮ϾҪ˳ˣ֮Ҫټ棬ǾͲ֪Ǻ֮ˣҲûмĻᡣ

ϴ߶ȻͱһӣǾӡǣǸȾͻӱһͼ
Ȼӷһɿֲ֮
Ȼֻɱ֮ع
ԣ֮عͬһӿ˹˲ͱǰգҲǱԽԽͱһѾᣬبأһۿͷ
ʦʿͻƵʱɵع࣬Ŀǰľô򱶣ǿֲŶҲǸ֮ɫ
ʦʿ֮ڴôعȴΪǵ߼Ҳԭʦ弶ʿڴʦʿԣûκвϻҪ硣ȴֳܴ˸棬ԣǱˣȥȢġ˵
ˣҾ͵ģȥ֮ҵʱѾˡŶ˵
Ʋᡣ
ǳɵ˵
ȻҲû̫գϾĳŵδؾܱʵ
ڣϴ߶ֹͣɱ֮ع
˲ͱǸ֮ŮˣŶһЦֻ֮̽лظһɫƣ֮Ϣ
ɹˣһҪٱǿͻ氡
һŨɵŶǰ֮ŵŶצ档
һǿģлл㣬ϴ߶Ŷм˵
ѩϴ߶Ϊǿûɵ㹻ع򣬶зġ
һһֱ㣬ȥȢҡ
ϴ߶ϸ˲֮ɫҲǽסŶצӡ
Ŷ̲סͰӵ뻷Уǣ§סһƬգѾӰ٣ͬûдڹһȻѾ£صԼǸ硣
ϴ߶һܿ硣
Ŷоʹһ㣬һŵ˵
ٵ飬̾Ƭ½֮ӡ˼ʮӡǡ
һӡΪĪԭһЩӦҲв棬ϾǱһ룬һ꣬ٳȻ֮ˡ
Ȼͽ«޿ʼع
ĵһ㣬˲˳˴磬عԼ塣
ء
ȻתԽתԽ죬ܿͻһĺڶȻͺȻըһȦҲһ㡣
ֵҲһ㣬ﵽǧ㡣
̾Ϳʼҩ԰Ͷ֮תԼ
˴ԼһСʱ㹻ҲǱñֵһʹﵽǧ㡣
Ҳ˵ʦ弶Ķ塣
ϲǣֽػþһء״̬µľﵽ525ͣʹﵽ˿µ612͡Ѽһо޴
Ҳǽֳ
˲䣬ŶֻԼޱǿеҲǱǣڣԼԴ̫Ͼеūӡǡ
ӣ̫ˣһ񼶵嵤ͻˡҸоǿ˺ܶ࣬ƺǻҪǿ󡣡һ˵
ǾϣҲҵĶ֡Ŷһŵ˵
ʲô˵ʲô
ĸȫɵۣеԼĶ䣬ŶҲ̫˰ɣʦ弶͸˵ܴʦĸ֣
Ҫ֪ʦʿȴʦʿǿ̫̫࣬Ŷʦļʱǿܴܴʦһأͻһƿ˾޴ķԾҲ̫˰ɣ
ҾûͻƣҲܴܴʦĸ֡Ŷ˵ͻһƿԸʦļĸֺɣͳȥѹǿѹȫסȻȥȳ̫Ͼ
ҵ죬ôô찡ʦ弶ΪȻ޷֮£ĸȫ𺳵д˲֮ɫҲǷŶˣŸ
Ŷûκεԥ̾ʹűغͶɳţռ䣬ֳӰ
Ȼҵţ̤˳ȥ
ڤûڴڷŮİĦ͸輧輧ĸ衣
ŶҪŽȥɫȴȻ䣬˲͸ı⣬̾ڴɳ
ΪڤҹѾѰū֮ڸ·ϣ붼ǲңԶֻҪһ˲䣬ڤžܸϵȴûʱסڤˡ
޴ΣҲǺܿҪˡ
ͬʱڤҲӵڤŵϢϲصشӷŮĹ£ϲ̵ӭš
ȴڤŴŮȻվ⣬⻹нվߣųǺܴ
磬ϲѰū֮
ڤ̴һŨӭȥ
ٺ٣ǾˣŶûܰɣڤһȻ֮ɫ
ڶУѷɣڣͿˡ
ڤ̽Цţȫ˷ܵı顣

ڤŴЦ緢̤ţһ·˴λ
Ŷװ񣺡̫
Ŷ㲻ǳŬ㡣
ڤ˵꣬Ůһɫ
ŮϾɫѹ˲Ŷϡ
ͨһŶһƨڵϣһܶˡ
Ȼ󲿷ǼװҲܳԾʦ弶ĸֹȻǷѹԼǵֵˣС
ûκη壬һ˿ɱ
Ŷ㣬ҵūˣҪģҲģȨƺŮһ٣øӾʡڤаЦŶǰϥ׼ҪŶ


673 ֮֮
Ŷϸ˾ֺͷŭ֮ɫȴװŮǿֲѹ˵
ڤźŮȻ͸˵֮ɫ
رվһߵڤ̣Ц÷ۡ
ڤûκε飬̾ͿʼŶһɫͬһİٻѨðִŶİٻѨӿ˽ȥܿͽŶ麣һڤһģһ塣
һЦؿŶ̥ȵ˵ԭѾʦ弶̥Ҳ󣬹ȻǺţҵǺܺá
Ŷ̥ϥЦʦһѣȻҪ֮ʣֱûȴȻ˵̫ȻˣҾˡ
ԹңòҪĻԸĿͷڤŵƮƮŶ̥ǰһֻ֣һʺӡ¾͸ģƾҪӡŶ̥Ķͷ

һ𣬻СڹŶ̥ıݺһھҧڤϡ

ڤ⧲ʱҧϣһʹĺУȴǸ˲Ų˼ı顣ĿҲ𺳵Ŀ⣬ͶڴСڹϣⲻֻΪγŶԺУ
۹
Ŷ̥Ȼվ¶ƺѹÿһĿ⿴ڤţЦ˵ڤţҵܾˣǲڤǰҲòȥ㣬ȴҿƣӽҵūˣһúöԴģȨƺŮȫҡ
ҲѰū֮ѵǸ֮ŶڤŲˣһţȻŶΪͣƺѹȴһҲңŶлСڹæСڹǿǳûа취ֵģǣŶ麣Ŷռ˵ǿͳս
µòǳҺ㡣ŶЦ˵꣬̽һȽȽðģһ𣬹һصĻӡ˲ͱͨ죬ɢֲĸȣҲɢǿƺصϢ
ಡ
ڤŸеˣҪӳŶ麣صԼһصԼǿŮ֣ŶǿҲҪΪĽ

СڹȻһ׷ȥһھҧסڤĽѾҲɿڡ
ٵļһ
ڤŷţôҲѣҪӳŶ麣ĿȻҲա
ûõģɡ
Ŷ̥˹ȥеĻӡݺݵڤŵĶͷ

ڤŸоһǰδеΣŭһϾһ׽ɫĿףֹȰӳҪŶ֣ȴǸūӡݺݵŶ̥ؿڡ
̣ܹūӡŶϣŶͱūͣתΣΪ

ŶЦһ˲˺һڤŵ󣬲㿪ڤŵĹһеĻӡݺݵڱСڹҧסжڤŵĺϡ
͡
ðһʺӡ˲ͳڤıϣڤŵϸһ˿вģܿûֹͣСڹҲɿĽѾ
ūڤżˡ
ڤתͨһ͹ŶǰĵĿ⿴Ŷ
ڤŵȫŶ꺣ͬһֲˣ˿ûжŮȻҲκζߡ
۹
Ŷ̥ĴЦΪڤʳڤʿصڤһҪȴˣڹԹԵعǰֳɾ͸лǰδеĴջҲȻޱȾ޴
òײƽ䶢ڤŵ壬ȵ㶮õȫڸˡ
ڤûκԥ̾Ͱõ񹦴ڸŶ
ڤǲڤΪ谮һˣΪ˾̾ڲڤһ˿ԣڤʰ񹦵ǰĲȫڸڤţ˵㹦
ԭˣԭˡⲻǺĹȷ£ԼȻҲ˵ȴôҲûа취Ĳ㹦ȴǻȻʣéٿҿԸǰĲ㹦ϸ΢ʿѵķݳ㣬Ӧûиİ취ȥõ㹦
Ŷϸ˾ϲ¶ȵĹâ˶ۣԼ뻢ѨȻûоȳ̫Ͼվ񹦵Ĳ㣬ԼøٶǿҲҪû㹻ķѰҺǧˡ
ǿƽÿ䱦һĿ⿴ڤţЦ˵ڣҿͼ䡣
ǣˡ
ڤŴӦһԥͰͼŶˡ
ŶȴûĶüѸٰڤŵļȫһ˲ˡ
Ӵˣڤ֪Ĺڻƽ½ܣڤʳܣȫŶš
ڤŶŶļֵҲʹΪ͡
ڤΪڤʳĻ̫Ȩգüֵкܶࡣ
ȴŶ̥аЦ˵ȥ㡭⣬Ҫ˰յڵȻҪơ
ǣˡ
ڤŵ幧شӦţûκεԥ
Ȼڤŵ˳Ŷ麣ͬһصԼ麣С
۾Ҳǻ
ŶķԸ¶˰Ȼ˷֮ɫվŶҲʱ۾񣬺Ŷˡ
۹ڤ緢˵Ѱū֮Ҳ˵һūͣӴˣҲڤʳӵʦһͳƽ½Ρ
ϲ̫ϲ̫
Ůڤͬʱ˷ܵ˵
۹
ڤЦ˺һᣬͣȡһƣ˵ȥյǺţҪơ
ǡ
ĵشӦţȵ˳ȥվڶ´Ȼֿٻص˴վڤŵ
Ϊǲ뿪ڤţԷܶΣա
ȴҲû뵽粽ڤţŶȴǵƤ棬ڤţڤűū͡
ʱ˿̣ڤŰĿͶ䵽ڤϣ˵ãŶŷһţĿǰѾʦ弶ǰǵڤɵڶ̳ʱʦ
磬㵽Ҫ˵ʲôڤ̴ڤŵĻ˵
ҵ˼ǣŶʦӵоʣһȴõķѡϲķȴһܺõѡҿԸɣƣԺúÿһ¡ڤ˵


674 ȳ
磬ںҿЦɣڤ̵ĺƣоеƣ֪ôģͻȻŶ͹ţȻҴĶ⣬Ϲֻһ
ҿɲǿЦġڤų˵
ڤɬȴǲĿͶ䵽ŶӢϣѹѹѱԭǽҸһš
ûм̴Ӧߵ˵ܵܣ»Ժ˵ɣڤ̳Ѿˣһȥˡ
˵꣬ŶһۣȫŮһȥˡ
ùȻϲˣǺܺãܹɣΪҲڤʳλȨصڤŴЦ˵
ڤŵŮ϶Ľͼ֮ɫŶȴǱ̫Ͼ˵ö࣬Ϊܹū͵ˣΪڤʳŮ
ڤȴҪǲڤʳŮ˵͵ΪȴǲϸΪʦһͻϸˡ
ǣһŬ˵
Ŷ˵
ְ̫ĿͶ䵽椴ʦ弶Ůϣ˵ǵΪǻƽ½ĸ֣ȴһֱίҵҲһֱǣûκοǡ
л̫￴ء
ͬʱм˵
ڤŻǴûжǶֶţȻΪǵΪ̫ԵʣҲڤҪշйء
ڤֶۣεȷҪշڤҩƵŮΨֶΡ
һֱȡĲԣʱ䣬ŮжغͺøС
ٹһʱգڤžշˣϧڤѾŶūͣ⻰򵥡
ȴڤϵ˵ദҰǵˣҪиõĹޣŶĿǰҵūͣڤʳŮλȨأǲ޸С檡ʱһүүǵĿơ
Ȼϸ˼֮ɫ·Ƶ顣
ǿ϶Ҫ֪ΪʲôҪһɣڤŵ˵
ǵģǺ֪ͬʱʣǿǾˣֱһʧʦ弶Ů˲Ҫ˵ڤţǲڤڤҲ׽֮͸ˣǣڤȴҪ͸Ŷ̫˼ˡ
ڤ˵ҺԶӵǣҵŮˣǣǱصĺˣ縺òʳ˵Σߵκһ뱻ϸƣҵŮҲ⡣ԶңҪһӡҶΣҲ΢ǰǵˣ뿴ǰбһӡ
˶٣˵ԣ뵽취ŶǲڤʳŮȻҪȴҪңŮˣĹǲʳĹүүǻǵҩƣǻָɡҲΨһָɵİ취
ʲôҪ
кܶ𰸡
Ƕڤҩ˼ʮŮԣɣǶɵΣڴгһܹѣɱֱҩŵ̫ʹˡ
лɵĿܣڤ޷ĽͣǵķĿʼ
ĿҲӢǷ˧ޱȵŶϣϷ𵭵֬죬ǵڲŷ֣Ŷ꾹Ȼ˵ӢɢǿҵϢĪ
Ը𣿡
ڤʡ
Ůˣ̫Ϊҩƣͬʱʡ
Ȼڤų˵
Ը⡣
ͬʱñӻҪ͵˵
ŶʦǲڤʳŮһӵкʣǹʸǵķҪǣлɵĿܣʹֿԺ٣ҲҪԡ
ܺáڤŴЦ˵ǶܷᣬͲҪκξӽǾŮˣ⿪ƣһǲٰһĻ񡣡
ǡͬϵĲʺ磬ĿҲ˸ϣĹâ
죬ڤûô
յ֮꣬Ŷ֮󣬾ʹǻضȥˡ
ڤһߣŶͽңϸ˼֮ɫСʱǿĿеżҲ񻰹еǿڣһֱΪ鹹ģû뵽ȻʵԼȻгһܰվȳɵʿŬ˼ʮҲûɵļǺεȵĳɾͣ
ԥ̾ͰѸոͻƵʦƮŮϸϸ˵һ
Ŷ̫ˣ浽˼ĵز꣬Ʈϸ֮ɫش󺰡
ŶЦһʼյλƮȻݵġ
ȡյ壬һֱ˽䱣ŵģ֮ͷŵŶҩ԰
ȻǸڤŽƿӡ
ƿһ򿪣廨ڳܻ״յĽʹд
ڤʣɵȻүү˼ʮ꣬ǣҪԶҲĳһ죬ϵʿһҾȳȥģϵʿһ߸Ĳڤʳһһɱ
ŶЦˣչȻһӲͷȻֵԼӢۡ
ԥسéݽһںɫƿϡ
ꡱһƿ飬յҲ˲¶
ãĿ⿴˿ˣĿڼûƮϣ˵Ʈ죬㣿Ҿȳˣ
ңǹӰȳģǱѩԵǸʿ֮ŶƮ켤˵
֮Ŷڳˣҵȵúÿ࣬ϵʿȵúÿ࣬ڤʣĩյˡеĿ⿴Ŷ嶼
ꡭ
Ŷéݽϵ촷ۣЦ˵ˣλӽˣϵʿҲˡ
ಡ
յ廯һ̣գ۾ʹİٻѨ룬ԲѵҲ˲ѹˣýݵһ춯صĳХҲ¶һµơ
ǴʦΪڵʱ֮ȻǳǿģսڱغͶ֡
Ȼϵ˵£ӽҾ£ͳһƽ½ǶҲϧ
ɣĿеżЯ־ȳ̫Ͼȳѩ̹ۡšһոµ˫ʻʳŶգ緢˵
£ȳ̫Ͼȳ̹šһոµ˫ʻʳغͶƮȫ˷ܵش󺰣ȫǼĺΣĿȫȡ
˺һᣬǲԵƽȲʣ£ʲôʱʼ̫Ͼ
Ȼϲ͵̫ϾƵĵҩʵϺ̫ϾĹϵܺãȻϣ̫Ͼһֱڤơ
Ŷɫ˵ǰҵļƻƹڤ̣ͨ񹦵Ĳ㣬Ȼٳ̫ϾǣڤͻȻ֪ڤţƻҹҪıһ¡
ıһ£Īǲھȳ̫ϾǼǱôĺôǣǡճɵ˵
ȻϸоŶ˵öԣȴھȳ̫Ͼ
˵òҵȷ룬ͨڤŵõܶԴһҪȥڤʵĶһˡʵҲھȳ̫Ͼǣûаܴ̫ϾеūӡϾǲڤӡģȻļ̡Ȼƣֻ̫ܽϾǲڤ˲֪ˣ̫ϾūӡϵԺܿ׷ٵǣǾ鷳ˡŶһ˵ԣõİ취ǱڤʳԴǿа˲ž̫Ͼ
˵ɫҲǱ֣أͷŶúܶԣȷõİ취
ϸϸۺܾã˽·
ЩŶ΢΢˼һᣬ˵ߣȥһ¡
һ£ʲôҪ
ȫ˶һɻ󣬲ȴûκ˰еɻ
ǣŶʹż˼̾ͳˣʹôشͶȥ
ϣŶǵڤɵұڤˣڤŸΣȫûк֮ˣ뿪һʱҲûġ
Ȼûк̫ϾкûҪ


675 ǿ
õķ棬ɯŬ׷Ҫֿ
ֻѩһƬԲֱǿֲ
Ҳǿܶܿȥͨʿһ˫ͲԼˡ
ͣͣͣԸɷˣԲҪôˡ
ٶһĨһͷϵ亹ǣ󺰵
쵰㻹ҵϷңҪͷҲɯ߼˵
Ըɷ򣬲ǵϷ㰡һϵ˵
ޡҵɷİɯ˵꣬Ц绨˵ӳ֮Ұ˫ֺͷɣϾܿٵس
ԲֱۣһŮˡƿڴȴ˵ɯԺһ׷أҲԺ׷أҾɷˣ־ͲҪ˰ɣ
ɯͷ룬˵ǣһ裬Ժҵķôأ
ڼˣԺٿ˵Ͳֿ᷸ˣͷˣǻˣ
ɯ˵ǺãͼˣԺٿ֣ٸͷ
ߣȥεջ񡣡ʱдϲסԽŮˣٴβ֪ס֣˺ռ䣬ǸıֳӰ
Ҫˡ
ɯ˵
ϸܿ˴һɫҲǸһ˿ĺΡ
ʶ˲ֹţ˿ûᣬ̾ͰεõĴȡ˳ɯʼϸϸ㡣
Լȴǰⴢıﵹ˳ʱڵϳѱ
һѾǵҩǵͻƿĵҩͻʦƿģɶУÿִԼʮ
ϧǣûͻƿĵҩ
ʦȴ֮ͻƵʦҲһЩ츳ͻƼƿ
ͻƿĵҩǿǼֵ޴֮
ԣʮҩǾһʾ޴ĲƸ
Ҳû뵽澹ȻͻƿĵҩԣֱǸһľϲ
һѾϡн
Ȼкü֣һ𣬴Լ幫һ챦龧Լ
һ־ȻǺںɫͬϵţֻ࣬һ飬ͬţô
ʲô
һȣͬţһĽץУϸϸع۲
Ȼᣬͬûһܼ͡
ӦҲһϡнֻҲʶ֪ˡƲš
ԥ̾ͿʼʵϸЩϡнԼıǿΨʱʱ̵̿رǿܿٵ׷ƻߡ
ֻ̽˲ͱͬһȣץץ챦龧ϷŨĽɫâ챦龧Ϳʼڻ͸ڣѪҺ֮У͵ȫÿһϸϸɡ
¶ҲǼٵرǿ
ҵ죬ӳʲôĹȻ԰ϡнɵȻٱǿĪǣʿһεǵɯд˲ţŨĻϲ֮ɫܿٱǿڼ飬һаʵҲǼٵصõ
ڵĵ屦תޣҲûаֽϣһ룬ϾϸҲм޵ģһɵĳϡнҲм޵ġ
ıȴǷı仯һ480սҲ˵ıٴһʮս
㱦̫ˣǿİ취Ҳ̫ˣǿٶȼֱͱҪ찡ֵ4000㣬һȭֵܱʩչһʽ֮£һȭܴﵽ߰ٶֵʹý𵶣ʹһʽܴﵽǧֵսֱɱʦĸ֡мش󺰣Ҳ¶Ũϲɫ
źĿ⿴ûϵĽ֪ԼֽѾ˼ޣԺֽˣֻѰϡнˣЩɣƷʣǸĸأ𵶣Լ񣿻ƿ
ԺȻһУԼӡѨǿһӡûϣЩϡнӡղã
뵽࿪ʼ˵ΪǿıﲻǳǣҲƣָ׵߱ıǻеӡǿӡȹ˿ֲ٣Ѿˡ
ԥһͰʣĽԼӡѨ棬Ϣؽӡ档

ӡ˲ƥһĺɫâĹޱ޼ʵӡÿռ䶼ҫһƬ
ŨĺɫâҲǼٵڻܿӡ棬ɵøɸɾ
ӡˣӡһ˿ϵϵоӡϢǿһЩҲǿһЩȻƷʵõҲٶȱÿһЩ
һĸоǾѰҴϡнӡɣӡܿٵΪǿÿֲĻ鱦ɨҲǲܡ
ԺѰϡнԼɲ꣬ӡɣҪӡʱҾˬˡмش󺰡
òײƽǿͬţʺһĽٴ屦طʼϡнٴŨĽɫâ
ŹֵǣҲڻôҲɲ
סô£Īǣⲻһϡн
һȣɻ
ʱԺǸ洢еЩԴ㱦веһȻһ֡
˲䣬¶ŨµĿϲΪЩ־Ȼһ־ͽеһ̥ĹϾ̥ʵꡣǣķܹŹ֣̥ɸָĻ̥ͻᷢı仯ͬʵ壬̥ڲ󷨣Լꡣ
ʿҪǿҪͻһƿǿ꣬˵ҪҪϾˣҲܼģҲһӡǸǼʹɢֻҪһ˿棬ܿٱǿ󣬱Ͼһ˿ر߼
߱곬ǿǿߣߵò˼飬Ҳò˼飬Ա涼𣬶֮Ҳܿǿ
ǣҲлǵģȻҪ鱦ϼķ
һĻǿʹ屻飬Ҳܳ棬ܶᣬҲ˵ܶȡ
ܶķǻǵĻǿ󵽲˼ĵز
㱦ǿǺµ汦䣬õвȻ֮԰嵱Ҳܰѻǵͬʱóǿ
̫ˣ̫ˡмش󺰣ҲǱȵĹâͶԼͬţһĽϣΪǻ֮һϡ֮ޱȡ
ֻҪ̥ںĻ𣬾Ϳ̥ڲһΪ򵥵һһϸϸ̥ܱԽԽǿҪͻƿҲ׵öࡣлϲش󺰣ԥ̾Ͱ֮Ļ麣档
һ麣ϥ̥Ȼ۾һѾͽץУȻ̥оðܻ棬ջ
𻺻ڻˣ˺ɫҺ壬̥ȫ̥ҲõмصطںЩҺ壬ȵ뵽ÿһط
أغ̥ںһ𣬷ı仯ͬһ壬ɫҲǱ˰ɫɢһǿơ
˵ף̥һõĶûʵģԣ̥ϲ󷨣Ҫø߼;Ǹѵģ뿿
飬һ֮عͽ麣̥湹һһ˲䣬ܵĻͲˣʼ̥ͣеճɻҽøӾҲӵõøǿ
ͬһһ
һɵʹҲǲˣܲӦ
һҲûüϸϲɫΪֻ֪Ҫһʱ䣬þʹҲͻ͡
õ屦Լ壬õҵ̥꣬ǵһܿǿлϲش󺰣ԥ̥̾һ񼶵ǵʼרע
Ҫں֮ͳȡ֮ϾѰľں֮ں˲л꣬ҲѰ˳ȡ֮ԣֵǿĸҲԲĵ


676 
̥ȴվ
ֹͣɯ껹ŮǶŨΧ˹ش
ӳ̫ˣ̫ˣȻô౦
ӳҰ㣬Զ㡭
ӳҲ㣬ԣҪŮˡ
ӳϾҪʦһˣϾҪָΪˣԺҲҪжͬ
Ƕ̫ĥѣȻ֪λõıľ޴ֵһҪǿȴû̫İˡ
˲䣬ͨ죬ðȵĹâͶǰȺ׵ŮϣôҲƶȥҲ˵ǣǶҵŮˣֵҺǻˡ
ӳ̫ɰˣ
ȫŮ֦ҲЦ¡
ɯȴǽŰһۣȻ˵ӳһôж
˹һ£˵Ǽڶǿҳȥһƻ
ͷһЩǵǣȻһͳ˺ռ䣬ڷ
Ѿ΢ڣ΢΢˼һᣬһȻһӣٶȷɵʱռ
ʱռȻҲλڳУ򣬳ûбҪפǧʦĸ֡
ʱռȻҲλڳ档
֮УȴʾʱռҲʾǸеĲرҡ
ĿĵȻüɽ˾ȳˡ
ǹƥҲǲܣϾôϡнǿ˺ܶ࣬Ѿһİٰʮսˣʦļĳ֣ҲаնԸˡ
Ҳ˵죬Ҳ£Ǹˣƺȵ컹ҪǿӦʦ弶ϵĸ֣ûʮնԸˡ
ǣҪԸ죬ûʱֹ˵ġ
аһЦʼ֮ϸϸع۲ʱռ
ʱռһֲܿĵط
һƯڿеľ޴ԲɫͬһƯеĴ
Բı̻˺ܶ󷨣ʵһ޴̡
źأԲΣѪɫʵһ󣬾Ǽ룬Ҳͨ
ԣһӣҲûа취УϾܱʶκһˣʹɿҲᱻ̱ʶε̻Ȼһ壬ûκη϶ʹƻҲûãϾǽȥ
ļˣΨһİ취ǿ
ԣӥһʼ˵ñİ취
ɫҲǱ֣أֻ࣬еȵɺ͵սʱָ׵̣ɱʱռˡ鷳ǣãҵ֮Ҳ͸ӲȥҿҪ˾е鷳УҲҪȥȣǧѷĻᣬҪһξȳźáǵȾüɽˣȾأ
ϸϸ˼˺һᣬϾ¶˴֮ɫ
Ⱦͣ
ΪʱռķĸҲڶ࣬ҪɱȥȳüɽҪһʱ䣬ǿܾ͵ȳˣȴҪǣϵŶĴơ
ΪҪǣ챦㳡ǹȻһ壬ɽ֮ҲͲʲôˣֻҪһ˲ܾȳͣʱ䣬پȳüɽˡ
̾ͻصõ꣬氲һ
ʱ죬ϾͿԴ͵챦㳡ǸõĿͷУȥͣȳܼ֮ٵشͻüɽˡ
Ͼ챦㳡ǸõĿͷ棬Ͳһ
ûпǹ̺æϾԽԽæģ쵶ǣʿȻǵֵסģǿ£Ȼʧ̫
Ȼڷ澲صȴ
ҹˡ
챦㳡ҲһƬž
̺ûг֣Īǣһ²
ȴǸ⽹ϻһƬݣƺгӡ
ԣɳϵҲûбԹȫڴ
λһ칫еʦĸֵɫȴ࣬ҲǱ˱ɱŨɷ
Ѿҹˣ̺ǲǰˡֱǷͰõ徹ȻûгɹǲʧȥǧѷĻᣬͳѳеıȫ͵͵Ǿɱڵغȵ
ǣ
ӥٸͬʱɵشӦ
飬Ǽ̾ͽǸǴĵصϢڵصз裬ܿ˳档
˲䣬֮۲۾ˣĴսҲĻ
۾һգգؿţҲ¶˹Źֵı飬֪쿴ǸҴĶʲôķӦأ

̧ͷϸϸشǻȻһĽʡ
ȷ״ԣһֱҳ״ͨӥػش
Ȼ򵥣ˣҪɱһ˵
˼ˣȻ͵ĿԾͼˣֻˣǶȻᾪ죬ԣ˵Ҫɱ˵졣
䡣
ͽȫݵش󺰣ǿ֪߱ǿսԽɱУ쾡ǿ󣬵ȻĶ֡
ӥά˵ֽ죬ֽк죬ȻȺö࣬ϾͿɣȫҲɡ

ʱմãЦ
ͽҲǴЦ
ȻʩչطǴЦҲݲȥ
ȴ֮ͨһҲ¶ڴ֮ɫ죬ԽǿԽãðѵ쳹״ܣ챦㳡ĸȻȫΧɱˣǿҲҵĻˡ
ûٵ飬һоͳһıһͬڶʺĳףɢһǿƺһɱɷ
¶ЦҪưӺݺݵ
ӥȴȻһԡ
ԣʱһ飬ɫҲǴ䣬ﲻԣ
иƺǽſͨġ
ӥһָǸĶֻôԣۣܲҲû뵽һûעˡ
صȴӥģȻ֪ûһ׶ģԣһŪĿ׶
˲䣬ȫֵʶͬһͶ˽ȥȻŶ˱⣬Ǽӡ
ȻǾȫɵˣҲдɻ⵽ôһ£
Īǣһ壿
⻹ҪҪ룿


677 ôһںڹ
˺һᣬȫɸֲ˹ȫĿͶ䵽ӥϡ
ӥȴһʹӵһЩûʰɾĩϸϸع۲ţȻն˵ǰûеģҲûУȻǽֵġ
Īǣǵ˴ͨģĿľǽ뱦⣬һ壿
һͷϳǵĴ󺺲˵
ҲǴʦĸ֣ҲһҪ
ǵ˴ͨĶ˵ǵĻȻܷǴص˳ϣ֪ڴ򱦿⣬ǸͲҪһٿֱɸץ˾ͿˣǻĻʧء
˲䣬˵ĿⶼͶ䵽ϣд塣
ȴ˵ȻԼ˴ĶǾ˵ͬģǹҲоҹһǧѷĻᣬԳˣǾȻͨһûбֱ֣һ漣
ѵѾ˽ȵˣ
˵ϸ˷ŭ֮ɫرӥŭɶʮʱ䣬ſһȴˡ
ҪţҲҪģǼӻûκˣҲ˵ﻹ档һǵ˵ˣƻǱڱ棬оˣǱˡҲ˵ȡ߱
Ƿƣʡһֽš
ӥоúܶԣʱͻϲشЦ
ٺ١ȻǱǺܴˡ
ҲаЦ
ǽȥѱ֪ȡ
Ȼµۣûκεԥ̾
ӥȡһռ䣬ЩȫС
ȻͺرֻлҳôವһǸ֮Уȥ
˻
ǵһҲû뵽ӥֲ֮Ȼ˫˫ѰС֮ҰС֮˸ĵزĿǰܱġ
ϾʦżѰС֮ģԣС֮ع̫࣬С֮ⲻ̫
ܰعȡԼȻǿܶࡣ
ͻȻӿһа뷨һ뷨ʵ֣Ҳôȥʵ֣ϾͿ˾죬ȥͺüɽˡ
һ˲䣬ӥѾǸ⡣
ո˵ûκεη壬ʹǶ϶ͬ
ɣסҡѹѺõ˵ȫԺһأƽ֡
ϧûҲǾĵģûκ
ӥЦͬʱʩչͨʹð˲ͳ˱ÿһռ䡣
֮ãصĵˡ
ûκˣȻʲôҲûз֣ҲûзǸǸͨĶϾʩչ˽֮°֮ˣȥûκ
ӥҲû뵽⻹һҲûϸȥܣϺġ
Ȼûˣôܣ
ӥӿɻ
Īǣ˴֮ͨ󣬽⣬ִ򲻿ӣͳ˲ɣ
뵽˼ͬʱĿͶ䵽ǼϣȻǾͷ֣ӵĲͬѰǼ֮ĺϽģӲ˿ңӺͱ۽һ𣬻Ȼһ壬ҪҲûпܣӴڳʹǱҲƣһᾪ
㿴ô죿ӥСʡ
ȻҲоȺܹˣеˡ
Ȼ˱⣬ֶܿأһ˵ֻҪһ˲䣬ܴӣȡıһ˲䣬ܻصĶУȻȥ˵һһ壬Ҳûʲôη壬ٶֱ֣Ӿɱ⣬ɱóĴ뿪
˼һܹģӥȴס
֮ǣһ壬ǶԷȻ˴ԭĵطǲܳˣԣ䲻ɱܴȥбջ
ɵ죬ӾǴǻ۾Ǹߣ˿ڵ졣
߼
ӥһ˵
²˳٣Ͷ֡ȵһ߽䱸
ǣ
ӥشӦһгһ˫ףҲһǿơ
ٴγǸͬһȻУ˲ͱʮ׳ȻݺݿȥѼȫչ˵ˣûд͵͵ǹˡ
ꡭ
ͶʺȻ֮ÿ£Ȼһ¾ͰѼӶ룬ļ̶룬ȻǼ򵥵ҲֻмǼӵĽҲС̣ǿŻء
ԣֻ¡һ졣
ĸǽھȻ浹£ŨҲ˲գ۾һУڵӥߡҲðӿĻ棬ţǸĶ˲ڻˣٴαûȻһ塣
ϣȻһ壬죬ұɱ㣬֪
ֱУȫǷŭĻ棬һɻصơ

ȴǷشЦһ˵˰֮⡣
ǣ濴棬ܰ濴濴棬ǱڵǿʶҲڵ
ȫȥ
첪Ȼŭشһ̾سȥӥȻظ󣬿ȥеţϸܷд˵ЦǺεĸ֣ȻС
ಡ
ֲͬĻȳһˣŨµϢ
¡
ҲǴغˡ
貵ĹҲƾճ֣ͬͶ䵽ϡ
ҲǴҪ˳档

طŭˣشһȻſһ
˲䣬һ޴ĺڶƾճ֣صתţĹ߻ع򹹳ɵһԶͶڶȥˡ
˻֮Ҳֲܿ
ǵһеԼ۾ˡ
ȴǲ֪ѾʦļˣܿҪͻƵ弶Ѿǿ󣬼һѰĵǿֲ֮ԣսԶͨʿԣôҪһȸߵ͡

شЦȻȥ˿Ӱ쵽
һǻ֮Ŷ˵Ŷֲ֮
̾һϲ԰һϢͬһ˷ݵϢֻһ֮ŶǱ⣬Ԯ
֪˴һںڹȻҪŵûɢϽġ
Ȼ֪Ҳͼ첻ɵ߳һߵɡ


678 ȳ
ҹɫ챦㳡ҲһƬž
ȴȻ¶֮ɫһץץסһϢһסˣܿ;˹ش󺰣ȫȫس׽̤֮еĻ֮Ŷץסؼν
˻
ǧʦĸּϳǿ˶һȻǵҲ¶ŨϲɫŨ塣
ʱǲŻȻ򣬵岻̺ǻ֮ŶϾѳĸֶǻ֮ŶҲǱ
ɱ
Ǻԥ̾ͷͬѹѹƣֻһ˲ͻص˳ӥΧˮйͨ
Ҳ֪˻֮ŶǼʩչֲ֮£Щ̷Ĺȫɽ˺ڶ֮УȻ󱻽
֮ὫɵĶ촷ۣڶ֮֮ͬĵط֮һ
ûϳⲻ֮֮ԣҲ϶Ŷˣһûֱ¡طϢ򸽽еĸ֣Լʱʳĳֻ㱨ǼǰԮ
Ψһܿⲻֻ֮мصһеŶҲһ֪⣬Ͼ֮˽⡣
䡭
ȻǿÿֲһӴƴ֮⣬ñĿ⿴ŵ죬ȵ죬ôĵӣȻҲԸң죬ұɱ㡣
컹©һģɫҲǴ䣬һӦԵ׼źȵ֮ŶȻ磬ڡ
֮Ŷ
춼סˡ
ȻˣװƹͷˣŶԼĻˣˡ
̾˴˲ʹ͵챦㳡Ǹõ귿ĴУһȥ챦㳡
ϲǣ챦㳡һҲûˣͻǸ֮С
ȻеĻеģȻˡ
ұҪ죬ٶȰ;ȳ򣬿ʱʸҪϵˣԼΣ֮ˡֹţԥһͽǸϣһͰѲֿ촷ۡ
ӵָ֮׵ҪƵĲֶףȻûпܾȳˡ
䡭
һƣ̾ˣŨİҲǴ쳹ء
ȴûκһĻˣϾΧɱŶץһЩĹϴܶࡣ
ϾŶɹ֮󣬼߶ڷѰŶӰ٣۵ĳ͡
еĻȻͳ˳ɴ۾˹ȥд˽䱸η塣
Ͼ϶̺ˣȻǿȥ
аЦһͰ͵ӿˣһͰսԼĺռ䡣
ʱ󷨵ĹҲع򹹳ɵıغϣ˶һ죬û˺˿
⵱Ȼģʹô֮С֮ɵ㿪ȥ
ңһϢԼαװһ
һǵ죬ǿܻʱʸȻỳɵʲô
찡һεȻˣϧǣȴ뿪ˣĪǣ̺һɽ֮ƣЩеĻͬʱֹţһĻȻ󺰣̺ˣҿץ

˲䣬ʿͬĻȳһˣ챦㳡
챦㳡ǲܴˣҲܷˣԣҪҲôס
ûκξţƾ֮ʱͳ档
ʮһһţͬһͶغҪ촷ۡ
ٺ١
аЦһ˲ʹС֮£һôСˣķ϶˳ȥ
ʿѾ˷˹вǿʿ
ЩеĻҲܴ̾ͷشססϴ
ಡ
ʿسеĻ͵ҪС

һתȻһĻߣ챦㳡ֵĵطеָ׵ЩϻѲӶˣĿıȻͱ¶׷ɱʿƤ档
ЩʿЩﲻмһˣЩʿȴĶˣ
˲䣬챦㳡ҳһţԽԽʿҵЩûƿĲ֣ȡıͲӰˡ
Щᣬشţţǵȴûӵ֮С
ʱͨѾȥǸõķУ׼αץסɱ
֮Ҫ֣ȥüɽˣȴΪװƹͷˣΪŶʱʳֹϾҪִˣûлüɽˡ
ʱռǸ˵İɫâȻŶաءس档
ʱдϲ̾һĸ˳
ܣû뵽һɣҸǽһ£ҸովȳաǳŶЦ˵
죬գһ𺳣Ͻ˵ãҿǿĵӾ糤ģĽòˡ
ɲǹάĻڻ˶ԣĸСǿμǵĵӾ糤أ
ǣҸǿ桭ҲǻϲشЦȻǻϲߣʿҪˡ
Ƭ̣˵̫ˣôͰվȳˡ
ҵһ룬Ϊһûа̫ϾȳˡҲʱǿǿ˺ܶ࣬ȳͣҰѵıⶼһɨˡŶҲһ˵
磬㵽ʲô𣿡
̲סʡ
ǵģд£ʵϱһ飬üɽ˾ȳŶɵ˵
ԡ˵
лᣬΪʱʸǰĿǰڻƽ½ʮ߲㣬ѲŶ˵дĸָϹˣͿϲˣǾо˵ĻᡣǾ͹սȻ֡ûлǾͲ֡
᣿
ҲȻȻ뵽ʲô
ȴû˵ŶԼĸһ𣬰ʶɢ˳ȥսʱʳĸΧɱ졣
ʱѾɱ󣬵ȴǧʦŰΧ˺͵첢վһ飬һ䱸طţʱǿĸִʷΧС
Ҳûκεİ½˴룬ͣش󺰵ŪˣҲŶĲŶ
ŶͲҪƱˣҲҪˣ㻹ͶɣǶˡЦ˵
ŶȻ棬ʺõò˼飬ƽ½£ʹʦһ˴ʦļ壬ҺܿҪͻˡҲһ˵
ٺ١
ŶƮ죬غͶҲ̿شЦҲ̫ˣǵ˰˱ùˣܣ̫࣬Ӧͷˡ
ô죿
ɫòҰףͷҲð˶ĺ飬ǰٿĪ磬Ҫ֤ԼŶûпˡ
ǵøϿͻΧǾûκλˣȻӥϽ˵
һ飬̾˹ûм̾ͻΧϸϸع۲ʹѰʺߵķ·;Ȼ͵һ
ΪоǿȫеϣͬڰĶߣȻǿĸǱڰҪͻΧߣȵ컹Ҫѡ
ȷˣЩʱʳĵطϹ֧ԮĸֶûϾǶ֪Ŷǿǻ֮ʣǿ󣬶һӵһֲỤ̊Ů̷쭣ЩΧɱŶʿɣڰпȻõĲԡ
̫ˣʹȫºҲͻΧȥǲǼɵŶһӵϣѾץסˡӥ˵ʲôð취𣿡
ΣˣлģǻŶȫһ¡ӥǻ۹Ȼ׿һյسһ⡣
ƺܸΣһӳȥ貵ĹâҲ¶һɿֲ֮ɱһȻغȵŶ߱
˵꣬ͬһͷ転ű֮ϢǿˣǸ׺ݺݵ˵ԴЦɱ֪Ķ


679 ֲս
˵ӰŶƽ½ÿһطǿǺͬĴڣȻûʦ˼壬սȻֲ֮
ԣ콫ƾͼƵðŶݺݵɱˣҪɱʱ˻ŵûɢĿֲ¶Ҫɱһ˵ʱܱסԼ
붼룬Ȼһ
ȱס˵
һܣЩʦĸҲͬŵûɢæɢ
ಡ
ӥȻ͵õ˻ᣬͬ磬˲ͳ˳ȥգ۾ȥ˼ǧ֮⣬ۿǾҪӳȴͬһɽһǰһԴ
ҲӲͷƤˣϾǳ̰Ҳˣٻ󱣲ס˵ҪʱҲס
ԣһóȫʹһʽ
Ҫ֪Ѻ쵶һֲܱٱս
˴ʦļ壬ֵһǧ㣬Ѿԣһֲ֮
ء
磬ƿռ䣬ɱҲǴ˷Բǧף㶼Ͼڵĳǿ󷨵Ӱ£ܷ裬Ҳܴͣٶȡ
컵Ҵ£ֻҪȥ˴ϣҪ߾׺ܶࡣзŭشţķӦǺܿ٣һ
û£ͰǸ׷غ˳ȥʹõȻҲһʽ
˲䣬Ӻݺݵغһ
䡭
ѣҪٱ
쫷˲˷ϯȥ

ֻһɾ޴ò˼ֵĻڱѣ쵶ַɵգҲǺȻڵϣͬһƤһ˿ȥһײ˼ʮ²ͣ
Ҳһģô߰˲ס
ಡ
ôһ飬ĸѾͬһ˹ٴΰΧˮйͨ
˾ȻõȻͳһ˫ͬһɫĳȻһȣǰ¶˱ĵЦȵŶ˵ʵҲû̫ı£죬㻹־ܣҪˡ
Ĳɱ鳬ḻӸղôһУͿȻǿԽɱˣҲ̫ףʦ弶ˣδؾʹ򲻰ܡŶʹ򲻰ܣҲܲսһǼиĸִֵ
ͨòѪɱڵ˵ǰһ㲻֪ôҾİɱ
Ļ䣬Ͼһɻصƣ۾ҲǱĿľ⣬Ȼſһ
ء
һֲĺڶ˲͹ˣתţȻĪϡ
ҲȻˣһӴ󵽼µ˳˹ȥǸڶȻҲǳ˹ȥƺҪɽȥӡ
˹Ȼе֣ȴûˣ۾Ȼͱ֮Ĺߣغںڶ棬ѺڶҫһƬ
ͬʱгһѻɫĳ˲ͱһѼ׳ľ޽һС

һһ֮ȫǸڶҲ˲Ϳǰһֻкϱϸĺڶȴһе׷ԲĺڶˣҲȻ̫౶
ǴСһȻʹ̲ˣǴ˺ڶ֮С
޴ȻѽǸڶ
ѽ
˴һϾѽǿһٱսĵƣȻ᲻ڶɡ
ȥɡ
ȴ¶ЦһúڶֹͣȴȻ̧һѾץסĽһͳ嵽ǰַһȭ˱ӡ
ҲߣȻſӥצץǸȭͷʱֻСһʹСѾһţͽȻ󵹷ɣҲղסˣòɿͬһڵһ䡣
ǣӰе׷Ǹӵȭͷ˲ͺıϡ
䡭
ٸȺһȭȴʵʵغ˵ıϡ

˵ı˲ԴҲ˲ͱըɫѪҺԽ˷䣬ͬһ׵ꡣ
ʦ弶ĳ֣ˣˣ
һȭֲֲ֮ܿ£Щ׶ûʲôáսһ˵ں֮ҲֻҪȭͷϼӳһЩں֮عǾܰѶԷķ׶ڻû뵽֮Ҳ߱á
֮ҲһֲֺܿĵŶ˵ʵκһֲֵܿǰҪ֮ĵزԣǲСκһʿ
˾ܾܸߣǿѾӡ̰ġ˵ȷе£ѹ˿
絭̸ۣûԴʬȴȻѪ֮Уžһ졣
ĸң˾³ʦ弶ʲôɱڵش󺰣һǰȥҪ߳
ЩΧסĸһɫ䣬ˣȻǱˡ
ץסŶǧ񼶵ʯ
ȴǷش󺰣ٴǰ˫յؿ졣
ȥ
첪Ȼŭһͳ˹ȥһΣ־ͬһȥǰѺ쵶
ȫ幥
𣬷һͿֻ֡
ֻ۾һѵĵѾУȻ鶼鲻
˲䣬ҵǰޡ
Ͻɿ˺쵶ٵغˣȻſǧͬһȥϢ졣
ء
Цһſһ
˲䣬һ޴ĺڶ͹ˣһɿֲ֮Щͬˮһȥ
ĺ档
һȻڸ߿𣬲û˵ĶĤ
֪ʲôʱһƳڳϿգȻ
Ǵ洫
Χǿǲ˽װã˾ȻƼֱΥ
һʱʳĳ֮һ
Ŷգӥϵ϶¶Ũļɵ֮ɫ
ಡ
Щסĸͬγѣķͬһ˳ȥȫĺ󱳡
ȻӥҲչ˵ˡ
ұɱ㣡
쾡ͷƤ飬װԼŶӣǶƣɱڵغȵ
ͬʱӥһҡͱôСˣܿĺҷⴳȥҲǴ󺰣


680 
ҪߣΰɡִǸ֮𡣡
Ļû£һĴųѾɣӥϣ˶ʱ͸оһ˫εĴץסǰ˲ͣҿʼͣغˡ

ӥһĿ־壬˷ŭĴ󺰣Ŭȴ˿ãһҲǰˡ
ÿֲĸ֣ȻѴ֮˸ĵز
Ŷֹţϵļɵ֮ɫҲŨ
ǣֲ֣Ҳ϶١
洫ĿЦŶԭŧҺʧ
磬Īʱʸ
Լ֮ȻǸ֮е̲סʵ
ʱʣһ֣ʦ߼ˡ
Ŷ˵
Բۣʦ߼ĸ֣Ȼֲܿ
ֹţ۾һգգؿžƵĽչ
˭е𣿡
찵п࣬ǲˣֲ̫֮Իûлֽţһغȵ
ǲսģб¾ӳȥûбµĻ͹ԹԵشе˹Ц˵
Ȼ¡ŶỤ̊ڵȴʱʸˡ
ȥɡ
Ȼ뵽ʱʸܺܿͻ֣ʱ͸оһΣǿҲʱʸĶ֣ʵҲǸĸֵĶ֣ԣƵشһ۾汬ֲĸ¸ȹߣŨϢϡ
䡭
Ʊͨ죬ǣз·ûһûκϢһ˲䣬ŨƾղٴڵһС
˾ԲǹŪ飬ǲ¶ӰŮ̵Ĺ¡
ȥ
ŭˣְſϵƷһ
ء
һ޴ĺڶ˲γˣתţ˿ֲϵϣҪ֮
ȫù֮֮֮
ǸȴЦһ´һٲ
Ļû£߾ʹЩΧסֵϱֲһҲƾղعӥ

ϸ׷ףȴڿٵر˵ҲǸ˾֮ɫһθܵԼĽ
ǻеơŶ˵һۣҺǿ󡣡
ǵģǻеơȻûмǣҲ֪ӥռǿٸʦĸ֣ʱҲûóȻǵľžǼװġ
ô죿
ӥûͬŶ򶨣̾ʡ
һܴȥʱҲûг֣˵ˡԣлᡣð˽թĹâ㿴ǸʱռûУﲢңԶҾǺ棬ͻȻ嵽ʱռƿɱʱռȥﷸųٷųûȥ
ƻУһѡ
ӥϣĹâ֪ʱռѺǿڵ꣬϶֮ĿֲڣһѺһЩǿͽͽЩСʿѺһʱͻų˽ǶȻӳֻҪӵĻʳҲͻˡ
ĸ֣ǿǸڴɵġ
ڣǽã̾ͺˡ
˵

˼ͬʱ⾪ŵشһӾ֮ͬһ˹ȥһЩû÷ĸײõɿС
һ˲䣬˾ʱռǸҼֱط˹ȥ
סǡ
첻ģ˲ǵͼشٶ׷˹ȥ
ಡ
ЩҲǵͼͬһ˹ȥǰ

ӥشһȻſͬһǵ汬غЩصĸ֡
֮򡣡
ǸҲЦһ
ӥϵĴų˲͸ı˷򣬰
ಡ
ӥȻгһצȻһ˦צһ˳ȥһ¾ײǸ޴ԲϣȻûץȥǷצֱӾεϡ
䡭
˲ˡ
Ũİ𣬿ֲ߸ֵع򹹳ɵıҲͬһǶҲڹķΧ
ǿֲųҲܵ˾޴Ӱ졣
ԣӥһצ˾ͬһ˹ȥݺݵײǸ޴Բϣһ졣
ǣ󷨵ĿֲҲѾӥϡ

˷ĲҽУϵĿ׼ٵرӥһϬĳ̴˴ȡ
С֮£Ĺһ˲ҲҪһƤ
ɱ
һʹǧʦĸɱ˽ȥ󷨿ɲṥǣԣˮ⣬ֱӾͰˣҪ˺촷ۡ
ơ
һǸӺݺݿǸԲϣʹõȻһʽ
ӥҲȻһצӷץϣʹõҲһʽ
䡭
һ죬𻨷ɽԲ𶯣ǣȴһۼҲû¡
ҲȻʱռƿҲʱռˡ
̵ĲǿǳĺϽ𣬼֮߱ķ
Ȼûƿ̣󷨵ĹҲٴκϣ˷ĲҽУȴûд󰭣ϾǴʦļĸ֡
֮
ش
Щع϶ɵĸϷ촷ۣЩȻûбǸҲǰȻ˿ûбļ
ˣˣû뵽
ӥд˾ǻеûóԷĸ̫ˣƿʱռǾûл·
һ֮ƿʱռȳüɽˡ
ŶȻ˵
ã졣Ͼᣬһʩչ֮Ӧƿʱռ
ŶͷϾһȵŶϵʿһ֮һʩչ֮ƿʱռ
⻰һڣԼҲǸеЦԼŶء
ʱһƬϲԼαŶȻΣأҲкôģⲻæˡ
һͷȻ󼴿̾ͷش󺰣
ŶҲз󺰣
ѱ֮תޣҪƿʱռץסǧѷĻᡣ


681 ɱʱռ

Ŷ춼ȫʩչ֮£Ҫʱռųﷸоüɽˡ
ϧǸ̼ͽʵÿ£˿ûбҲûҪļ
²ԾŶһ𺳺Ͳš
ȻشЦŶֱɣȻʱռ㴦֮УԶҲΣѾ·һ
ǧҲǷشЦȻǶ󷨳ֲֹӳ
ء
ǵĿЦҲǳ׵ˣŨİӿأѳȫڵ
ҲȻʮ֮࣬һغӥˣֲǣ̾ȻһصӥǾٲά裬ﻹѣ
ȻҲŹǿȶģһ壬ղŶİ̫̫࣬ԣ󷨵Ҳ̫̫ࡣѾӥܹԸˡ

ֻһ˲䣬˾ͱܶ෨ǧְٿףȫûһ⣬˶ĲҽС
ô죿ѵҪ
ӥ϶һľ
ʹô֮¶һ𹥻Ṇ̀ŻǡŶٴԺ
ʱѾֽţ붼ûͰŶķԸˡ
ֻشһ֮𡭡
Ļû£֮عʹڷ˳ΧһĴų
˲䣬ЩķٶȾͱûˡ
ЩһߵĹȴǼϡ
˹Ȼ᧿Σȴ˺ܶࡣ
ȷһţѰ˺ֵܶĴ֮ҲѰˣ֮һž޴ĵƣȴǰŵ¶ˡ
õָӵӥҲûţȻһ־ͳռ䣬ǸųķȦڡ
ȫһ𣬺̣֮ƿ
ûκεԥ´
ɱ
һ˲ͨʶΣڽӵȻûκԥ̾һţʹ˳غǸϡ
䡭
ͬͬըըû˵ĶĤ
ҲǷɽɸߣ쫷صع
ƣֱǾ춯ء
һֱƿ̷˹ƺҪˣϸܷ֣һۼҲûֱͼ͵˾
ಡ
𣬸ıյŶͬһ˳УƮձضɼȻҲǸǵĺ棬Ȼȫ任ò
һУ󷨾Ͱǵ˵ˣ߷ͷع˹
ͼӳ֮عԣĹ˺ǡ
ȵѯʣɱڵش󺰣ʱ֮ǰ׽Ŷ
ŶҲǿ󺰣Ŷ㲻־ܣʱ
ǧȻд󰲣еǸҲǲΪ⣬Ͼο̫ĸֻ֣֮һҲȥֹͲȥֻҪŶŮһιͿԳˣֱӾܰŶץס
ҲпϲϾŶǸҪϵʿǳ֣˲ͷŶĸ³ǿȫǴʦĸ֣ǴʦŶľ翴ȥߣȴΪ֮ˣȻ̫ԣǸڴ
ҲҪϷȵʲô⣬˿бɱҲɱɻң

ŶȻŭһӴƳ˹ȥسǰéݽһͱС
Ҳǳǰ޼᲻ݵָ׵һͿӥ
ء
𣬿ռ䶼ˡ
ɱأǡ
ǿ󡣡
˰ǸǱĳֶһ𺳣ʦΪܱ˿ֲսʱĳ֣Ҳʱʵ
ʲôˣôôǿ󣿡
ӥǿǵõŶѣžֵĴ󺰣䲻ݷ˿ȥ
ԣŶһͺݺݵشǸϡһҲǷؿǸϡ
͡
Ǽ̷֮·ıʣ˶һ
Ŷéݽָ׵˽ȥֱû±
ȫ𺳣ѻȸ
˵϶¶֮ɫıȻ˵زҪöࣿôܰ
ȷӦ˹һƬϲû뵽ϵʿ֮ǿѹǰ˲ڤʺʱʵļʣϵʿˡ
̾ͷش𣺡
̹Ȼûбȴ˿ڣʵ㣬ı֮Ȼ𵽾޴ˡ
ŶҲзش󺰣
ꡭ
Ŷƿȱڿʼ󣬱
䡭
ͻȻһ죬ʱռ˾޴һ飬һֱмʮ׵ڡ
ɱȥ
شһʹٸһ롣

Ŷͬʱһĸּ̾׷˽ȥ
Ͽֹǣ͵ظɱ
Ҳ˹ҲʵʱʵˣŶģϸ˾֮ɫ̾ʹǧ׷˽ȥ
ʱռȻ߱ĿռԣǺããĿ
ռ˲̫ĵ̡
һͬһĵطϽƵļΣÿѺһ߼ͽ
ˡ
·ش󺰣غεš
еļβ̫ʵȻˣǳ˽ȥסͽϡ
ͽҲǱ÷񣬳˳ϳóĸϷ͸ոճĵǧַزɱһ
ڴ󲿷ּκܽʵҪųܶͽҪʱ䣬ԣǵⷽռϷ硣
ಡ
Ŷһʱռ̾񱼣գʱ䣬ǾһļκͱļβͬļǿǺɫģһƬζǺɫġ
ɫΣյɫҲ˵ƬιѺŵȫΣյͽ̷ѰĲ֮ûа취ɱԣͰǹѺͽǾԲӳģѺüɽ˵ǸȻҲϾüɽҲһŵʿҲѰ˲֮ϵʿηǾ
ʲôˣ
Ȼһ޴Ŷг˳ȻȫǴʦʿ
Ŷɫ΢΢һ䣬ûκλҡ
סǣǾˡ
Ŷ̾
ɱ
աƮ컹бضɷشһȡԼֵķӭȥЩزɱһ
˲䣬򶷵ž
ĲҽҲǼٵ
˺ǿҲͣѲڣǽڽڰˡ
ꡭ
ŶȴǾָ׵éݽƿεţȻ棬סͽ
ЩͽȻ˳ͬͻһɱЩȺУΪŶȡʱ䡣
˵زǲ߱õʣ߱׿ǻۣǿѩҪӳȥȫͽųûôıֻпŶˡ
ԣҲǷܲηЩ׷ɱŶ
Ǳ֮ǲģʹˣҲԣǻǲ֪ôд
Ŷٶȳ죬ͬһһƬδתƿ˴ļΣҲų˴ͽ
ɱ
ʱ±ǧɱƨ˵ط
ԣֲ֮ĻսҲ˲ˣǵ⽣ӰǷڷ裬Ѫʬ塣
ꡭ
ݺһһļΣʩչС֮һͽУüǸϵĴ󺺡
ڷĿ촽һĿâͶϡ
ҪȵüɽˣҲҵ档
ϧǣüɽһ壬Ѿˡ
ⲻҪֻҪȳȥ
üɽˣϵʿξġ
ɿ˵꣬һ͸ϣϢضˣͬһ
ϵʿ̫ˣüɽܵüˡ
üɽȻվ¶һµơ
ҵռɣ
˵
أҺһɱС
üɽԥؾܾˡ
ߡ
Ҳûе飬̾ʹüɽ˳ȥͽ
ͽҲԽԽ࣬սҲǸĿֲ
ܶͽºʬеı˻ҽ֮ʿȻôˣ֮ʿ͵Ѿ˳ȥϾǿڱĵط
󣬵¾ʣôһǧһļŰΧסˣҲŶȥƻ
Ȼͽ⣡Ҳֲܿ


682 ٻ
ʱռɱͻһֹͣ
ŶԼǷųһͽں͵һǧʣµĸֶԳ֡
ŶĿⶼͶ䵽ǸεӰ֮Уȫǽ䱸֮ɫΪиػΣκ˿Ҫɱ˾ǰǸǱеĳ֡¡
²Ǵʦ߼ĳ֣ǱӰ棬ǵɴ۾ȥʶȥǸӰˣ֮УҲûӰΨһŽΪڰɫ
֮ԲֱֹŶƿΣѡ˱ΣΪе˳ҪҲǿһ²ֹŶ˰ƿǾ鷳ˡ
⣬ͷ֣Ŷˣ϶ŶɱŶǾͻŶķŭṴ̊ɱֻҪΣЩųͽӲȥģϾ˺ܶǿĸ֣ѾʱռǸڡ
ڵľ棬ʵֻҪŶһطͨͿԳȥˡ
ǣ˵ףѣΪ湥ʱռֻܹ棬̫ˣô׵ĺȣָ׵éݽǷ̺ĹҲܱС֮Ҳһ¾Ͱѵ̴Ҽ̾ͻԷֵע⡣
ԣеĳ־ȳĻңпӳȥ
ڵǣôƿдʦ߼ַļΡ
ͳͳҪһҲӲȥ
ƺյʲôõϢһЦ˵
ɱǣٳȥ
һЩͽش󺰡
ͽܶ࣬Ҳֻôһ֣ЩͨͽΪŶûȥȡ
һ֮ĸ֣Ҵ󲿷˴ʦ磬㼯һʵҲѾֲˡ
Ȼǲ֪εӰ֮һĴʦ߼֡
ԣЩͽûʲôη塣
ӳȥǾͲҪɱȱɱȻúܶࡣ
ԣǸڴӳȥ
ӳȥΡ
ĿЦһͷڣɫף¶ӴƵʿǸƿڴ̤ÿһ£ضҪһ£ҲҪһء
ãʱɽʱɽˣǸֲʱɽˡ
ͽ˼ʶ㣬̾;ֵشȶս
ʲôʱɽ
ܶ˶ֵشͬʼд˿־塣
ʱɽǿʱʳһֲʱʸΪŵĶ֮һرᣬرİԵرѪȣȻҲرǿ˴ʦ塣
֮ɱģŸ׷ɱνġŶ
ǵøϿͻΧ򣬽Ҫ
ɫҲǴ䣬̾Ŷ˵
޷иֻ֣ҪųǾɵӳȥŶ˵㡭
ãһ
һϲش
ҾʱɽǹԹԵػصԼļ棬ͲǣҪ̡ܾʱɽɱڵغȵĿ⣬ȴͶ䵽ϣȻеɵη֮ʡŶ
ҲҪ£Ҿǻ֮ŶһܴɱȥʲôʱɽҲһС󣬾µĶҲһСҪɱǼֱͲѴ֮Ȼ̤һ¶һµƣȥһֲǿĻߣȴǱֱָǱڼӰ֮е¡
˲䣬µɫ䣬Ǳǿʩչ֮ţʱĳ֣ûܷû뵽Ŷʦļ壬ȻܷһԼΣˣԼû֮ҲˣԸˣʹʱطҪľ磬ҲҪķ¡
ڿһʱɽȴϾ½룬ٿҲǲҺǡŶĻ߱ȼġ
ȴҲû뵽һðƻŶȴӶ
ЩͽȻؼˣȫ֮ɫɫҲǱͨ졣󲿷ֶп񺰣죬֮ŶǰɹǸŶǵģһҲֻƿֲ֮ʱռܰǾȳȥ
֮Ŷһӵ㣬¡
һͽش󺰡
ŶǰƷʱʳͳΡ
һЩͽҲǷش
ͽȴǱ첻ԣȻ֪Ŷûʲô²ɣ뱯ҵľؿԺܴ
ֵǣǸ󣬿ôȫɱһȻش󺰣سһԲһһŮĻɱڵغȵ£ʱɽǾȻҺԣҾͳ׵ɱǣʹ֮Ҳûа취
Ụ̊
ºʱɽɫ䣬ͷ˹飬·˲ʪ͸
ЩǱڰеĸֻеһǧҲһһ֮ĴɱҪ֣ǶȻֲ֮ȫĸ֣Ҳδصֵס
ŶʹỤ̊ʱϾͻɱ´Ӱ˳Ĩһͷϵ亹˵
һİСʿֻһ࣬ݲģȴǸӴҲǸ
һ仰˲վһߵ룬Īǣʱʸ֮ûйηŶỤ̊ºŶͬھñĻ̵ԣԸΪŶ죬Ůֵ̳Ļ᣿
ǵģһиŮĴɱȷֲ߱
ϧûһɱ
ˣͲҪźԹˣʵ˵ɣ㴦ͷҾͻ֣ѳΣգֻһγֵǵԺ
ʲôҲܲɱս
һ𺳣һϲʡ
ûʲôɱ֣֮ܳȴǼͷӡһɿֲֻҪҰǹֱɱһУŮеŮҲֵסȻҪޱȡԣ֮ǲ׶õġҲһֱ㣬ҲһֱŲҪáҲɹ˺ܶΣûеͷ˵Уӡǿǿֲ֮Ůֵ̡ܰٵıǿ֮ûа취ģѾˡҪ̰Ĳ㡣
ǵģѾˣǰ̫̰ˡ
˵
ҲʹỤ̊ѵɵһԴУ
Ц˵

ٺٺ١

£Ҫǆˣֱɱǡ
ͽҲǿЦҲǺ㣬л֮ʡŶζӳȥġ
Ů̳֣һܰȫɱҲܰ쵶ǵʿȫɱôᣬҲĿ˰ɣ۹ɱڵؿЦ
ǣҲ˶ãûŮ̵ıܿҪɱ
ʱɽе˵
ǵģ㶨ȻҪңúúõؿһ¡
Ҳɫ粻˵


683 ǿͽ
ǲĻϾ͸ҹ
ɱڵغȵ
ʱɽ¸Ǵ죬ˣʱʸȻŹǣҲ·һ
ĻϾҪŮɱ
ƺбİ취
ɱ
ȴûٵ飬شһһͳȥǸٵŮ̺ݺݵ¡
ЩͽҲһͬһɱ˹ȥʱɣɱֱ
ŶҲȥгǰİٰʮսĽ𵶣趯ţһ赲ĸɱ
Ŷȴǳһѿֲľ޸һǿ֮ĸϷٱս⵱ȻǼǼصķ״ĿǰǡǡϳҲ趯޸سɱһȥܿһƬ֡
ŶͬѼ⵶ز˵˵ĸУҼٵȥ
ǺƮ챴üɽЩͽعӿĵˣͬɽһǰɱȥ
ÿֲôôǿ󣿡
һĲţȴǲòƴصֵأǾԲŶƿ
ޱȷŭǣǿ֮ʱɽȴڲͣ㣬Ů̵ĹʵǹʲôҲûа
ɱ
Ȼһ߸ߵ𣬷һͿ򵶺Ķͷ
ȥ
첪Ȼŭݺһ쵶ڽϣʩչһʽʱͰɳȥ
ŶĹҲѾ٣ͬһڵǰһͿ򵶺š
ĵջصֵˣǿ֮ĸ֣Ȼ̽ݺһȭͷͺŶĸϡ
ϸִܷһ͸ףȻҲһ
䡭
һ죬𻨷ɽ쫷絶
Ŷĺˡ
ҲǺһ
¶˲֮ɫʿôôǿʦ弶Ϊӵ˿ֲս
ȴûʱȥˣΪٴɱǰһͿĲӣʹõָ׵ĺ˵ŶҲǰ֫һŤ˲Ҳǰûʹøӣֵéݽ˫ȡ
ʱëȻǼĿֲ֮ǼͲɴݻٵҲͬһƿֵܵס
ֲǣȴʹֲıֶԸ
֮𡭡
켱ٺˣҲǷش󺰡
˲ԼϹһųųŶ
ֵǣ֮ûʲôãŶЦŰéݽָ׵˹ȥ
ǿͷ˶ԷĴ֮ԼϹһĴųԷųãӵгȻûܵʲôӰ졣
ȥ
ٺˣȻſͬһˡ
۾ҲǱ֮ĹߣͷҲǱһеغŶ
ʦļĸȫĹ൱µģԣŶûкˣҲֲĹòǰȻûа취Ρ
ǵΪ֮ͣȻңͺݺݵؽѵǡ
ʱ緢ǰѹطŶԼյ˶òͣغˡ
ЦȻͣͬס˲һ
ΪȻͱһӤôССˣŶȴǹЦһһѾץסþȫ򵶺Ͷ˹ȥ
ŶǿӵٶPһͶȻͿֲ֮
ء
ռȫͬһȥڵԡߺͷĺգ۾˵ǰеָ׵ݺݵͱ򵶺š

ʱŵûɢһ־Ĵ󺰣䲻ݷһŶ˿ȥȴûжܿȥͬźһиȴǼХЩվڵʿһײ˽ˣȻͺݺݵײǸεıϣֲľ죬ָ׵Ȼز˼αС
ЦһһӣػһԲȦȻԲȦͺȻȻʩչı֮Ľ
ȻʹɵƵǸļ֮С
ˡ
ѷŭĿͶºʱɽȻǴ̰ľ档
ºʱɽȻǲᵶ죬ǣһƿǻͬһһش󺰣ɱ
Ȼָ
ȻȻһΣͬһǸ֮С
ȻܼðŶˣȻڴܿߣǾͻͱĸֶϣƵáŶʹỤ̊ǻӵһ
ŶȻѩԷ˼̾ͺȵͬͬˡ
˵꣬һѾץס죬ǸΡ
òѪôõᣬôʧȥˡ
ɱ
ͽгȥ
ɱ
ҲǷش󺰣Щͽ
֮УȴǱ˿ֲ֮Ĵս
һΣͷ֣κܹŹ֣һͷҵͷһ޴棬ӾȻɫģȼܵɫ棬ͷѾ
ѾĻ¿ٵرýڣȻͻ˻ҽǣܿ죬ѾӾͳ˳ܵɫա
˼ǣ⾹Ȼǻ壬塣
˴ʦ߼ǿڣʱôƣǰѺ
Ǹ쵰Ƶ𣿡
ͷƺһȻ˵
ʲô
д˲֮ɫҪ֪ʱʸǿǻ֮һ֮ӵĺѡ֮һʦ˼ˣͷľһȻͷֱǲ˼һ£Ǹû汾£ͷȸҪţ
ˣôҲڶģδؾŵģֻ˵˵ģΪǸԻһỤ̊ʵǱŮѡˣɹˣи˾ˣԿǿˡǵԺ
˲䣬ͬඥеɻëٿϾ˵ľʵͷıȸţԵ⵽ĵزֻãûбŮѡУӮ
ҲһЩͬţ˵ļѹģҲȻǸĸ߰ߡ
ţԼŶҪշĶ
ԼŶĻʳȻܿٵؽҲܿٵ
뵽
ҵ飬һͳ˹ȥеǰָ׵סͷ
еǣһӴȻʹͷڱƺ˹壬һȻȥ
λѣҪȥΪΣʡ
ʲôĿģҪα㣿˵ǲȵġ
ͷȻ̧ͷҵͷӴ߷ֿ¶һŴֿףĿ˱Ĺ⣬Ͷϡ


684 
˲䣬оͷĽѲҲ¶ŨŨĽ֮ɫ˵ͷʱռĿѾɣ㣬ǣܾȾ;ˣҲûָر
Ļû£ֻವʱɽŶƮͨԼĸֺЩųͽɱ˽Ҳɱ˽
ļμ̾ͱ˵ؽӰս
ͷ˷ĴЦǿֲͬɽһ˷ȥп˶ĵˡ
ǿ֮ºʱɽ˼¡
Ψ£⵱ȻΪ峬ǿԵʡ
ס
ͷ¶˾֮ɫĿͶ䵽ϣ·ڿһ
ͷҪҪҾ㣬ҪҾȵĻֻȥˡҲеͷˡ
ҲҪȣԼ߰ɡͷ˵ҰæͿҵɡ
ĿⳬʶҲӴһƿͰʱռеӦҲ쵶ǵӦԣһҲˣϾʱûг֣аͻΧûæЩһҲӲ
æȻɫ䣬ȻˣصȰɡ
ŶǿޱȵĿͷ˵ĻŵشЦ֪ôͷֱ޲ɼڣҪݺһ⣬Ȩƿεıꡣ
һ⣿ͷȻʦ弶ľ磿ҶͱһëˣңҪĶס
ͷһ⣬ǻ¸߰ͷ­ʱаϲ̾˵һߣͷ̫ǿˣԼѾһ480սʦŶ磬ȴûаͷķǿпŶԼŶ
ʵŶѾǿúһͽǿԴȥģϾֻضס죬ǲصעĶֻȫ֣Ǿб¶ΣգңЩǷųͽ󲿷ֶҪץȥǲԸ⿴ģԣǲǿͷս
ŶҪͷһ⣬ҪԷһѵ¶ԼʵԷԸ
ǵ߰ɵͷͻȻȫץ졢¡ʱɽͬʱϲֹ
ӥȴ۾תӳȥİ취Ҳǳ֣ȻҲѾӦ˼ٸǿĸ֣϶Ǵʦļϵģ˿ֲʵӲƴʹһͽҲû˿ߵİգҪǻۡ
顭
Ŷûκε飬̾һͷ˹ȥҲ¶֮ɫ·˿ͷС

ͷǺεȸ߰ӣʱʸУһʦ弶ʿ˵Ƿشһ
˲䣬ѹֲͬһغŶϡ
ͷԤ֮УŶҪͬһ𣬺ݺݵȺУѪġ
𺳵ǣŶ΢΢һΣסͬһΡΡɽһȻȻһͷ˹ȥ
ܣԲܣһʦ弶ʿȻֲֵܵѹ޼᲻ݵ֮ͷзش󺰣Ҳ¶˲֮ɫ
һ򡪡ǣһͬһֲܷԣǸϵʿ֮츳ʷΪŵʿһѰĵ֮һʿһͲȥѰұĵֻоֲ֮֮ĵزƾֿ֮סʱʸƣһʱӡһūӡʩչ֮Ĺ£Ǹūӡ
ǳţԣʹûлʲôʱȥѰұĵиһЩ£ѰһЩĵĲֲ֮ı֮ȵȡ
ԣʹҪһʿɱȴôҲԸ˷ŮһγֵĻᡣ
ŮһγֵĻǺεȵı󣿸ô˷ѣԣҲֻܰͷ
סǿǴԺ͵嶼סģԣӲٷ֮һʵǣٷ֮һʵҲֲ֮ˣǴʦ弶ʿҲԵֵǣŶһʦ弶ʿȴֵܵס£Ǹʲô֮ʡŶҲֵסġ
ŵǣƾԼӴʶͿֲĹ۲ǸһСʦվþܽҲ£ˣһҲǲ˼飬ھȻ
ôܰ
֪Ѿһ480ս᲻ɴݣѹȻҲ˲ֺ
ŶԵֲֵѹģϾûбҲͻ壬ͨʿҲǿ̫ࡣ麣֮У̥ȴѾ˻ĺһĻ߱ã֮ĹֵǾϵѹ
Ŷƺ֪Ժ뷨һĵ˵ͷ㱻סûʲôսˣһСҲܺݺݵ㡣
ң͸ҹ
ճŭش󺰣ͷ׷Ȼ˲͵ر䳤ȻسŶֲ֮ͬıӡ
ʩչȻǱ֮ͨǴʦ߼ĸ֣ʩչͨǿ֮ȻҲֻȫʢʱڰٷ֮һʵ
˲䣬һƬ谵ɱҲأκ˶ëȻ
׷ͻ޵ҲӣŶȫÿһλȥ
ÿֲĸ֡
˶𺳵ֹ
ͬʦ߼Ҳһշͼɵ
ЩǱڰĸָüĵಢ࣬϶֮ĵز⼸ֵʺȺһӳȥȷһ鷳
Σ죬ǲáŶӳȥ
ʱͰ˼սоԼһֻ߶ס˵ܡ
ء
ŶȴǸŨЦȻͰеéݽӶ˲͹һɫĹȦκεͷһͻ촷ۣûһͷͻķɵͬڹҼҡ
˻
˶һд˲֮ɫϾȻéݣôܰ
ȻΪԾĻԼϾ֪Լ֮޼᲻ݣɱһУҲͷǣһͨéݣͰͷи촷ۣı֮֮أ

ӿŭӷشͬͻͬź
ֲͬ˷ȥ
ЩûʦʿһɫҰףѪڵأȻͬƤһ˿ȥ
ЩʦĸҲһŵˣͬ˾һ
˿ֲ֮ȷӦȺĵʤǧ֮
ŶȴͬһΡΡĸɽȻһ˹ȥֱǰĿϬĹâͶϣƺϾҪһȥ
ܹŹ֣ͺǿҡҪ
һ˵
ŶЦͷϲҵʿΣҿģһӣЩ˲ҪˣҪȵˣκ˶ֹˣԼ
Ȼλ˵ġ
ͷһȻһη֣ϻбӿ֮ˣб֮ˡ
ಡ
ŶȻˣéݽͬһס

شһ̽ͬһŶıץŶļֹ
ȥ
ͬʱƮ챴غͶɶŭشһ԰Լķغµ֡
ֱϡ
ЦһֱȻͱһɻصƺѹ˷ȥ
Ʈ죬ǱغͶɣڵأɼطȥ
ԺһЩҲ˿Ϊ̫ˣʦͻһƿǶȻͻúܶࡣ
ԣ˵Ĺ˲ͱΣһֻȴǼһץŶļ
𺳵ǣŶͬûиоéݽݺݵ
ۿһֻ־ҪץŶĸ첲ͷȻͷ˹ȥֲ֮ͬıӺݺݵغϡ
䡭
һ죬ֱһͬһΡΡɽҼץŶļ
㡣
ɫ䣬̾ͽش󺰡
ѩŶֻҪץסŶҪ뱯ҵľأϾʦ弶˲ͻᱻԷһ֮éݽͻУʹָȫʵҲδֵܵס


685 ҲҪ
Ŷûж㣬ʹҲ
ȻһšéݽͬһصͷݺݵֻѾҪִĶ֡

شЦָͷȻſȻݺݵһУͰéݽסˡ
Ҫ֪ĿĿɲֹŶҪ֮éݽǽ켴ʹ׷ŶҲ´󹦣ʱʾԲ
ڣȴǰéݽסˣǾ͵Ѿı

ŶȻת汬Ŀľ⣬Ͷ䵽Էǵϣȵ
Сӣʲô£ƾһıѣҪɱͬɱһֻϡһЦ˵
ҿ
Ŷشһֺݺݵһ顣
͡
ֻסéݽȻˣ˲ļ棬ʹһϽٴΰéݽеýһȵ˵ԭ㻹֮ӵпֲľľ磬ôһǴûмɼһţ죬ҪҵУϲ䣬
ǻòͷˡ
ŶŭˣȻһΣͱһһǾ
˲䣬һɫɫɫСͳǰһצȴץéݽİ֡
һɫʲô˲𣿽죬ҾҪƤӡЦ
ҿ
Ŷٴŭһһéݽ
͡
סéݽ˲Ͷˣͬһµƣи롣

·һ֮ʹУæջأȴȻ̽۾ĺӰعŶȫҪ
ء
ŶһЦצ趯éݽͶԷһַֻزɱһûκη塣
ɱ
ŶսʧһһҡͱһֻôСˣ趯ָ׵һҰɫĹȦſֲѹһȥĿǿָܻʵ
ء
ʱɽЦһҲȻһֱ̽ȥץĲӡ
òغʹ˲ɱһȥˡ
ɱ
ռԣҲһҡͬһôСˣ𹿰ſֲѹһͺʱɽĺס

ʱɽȻŭһʦʿȻ͵Ϯֱû
Ȼ̽շͬһĹ
ɱ
ҲĹؼ֮ǾǰͷֻҪͷȳҪ߾ˡ
ԣشһԼ£籩һʱɽǿÿֲ¡
һͽȻҲûţҲǷعȥ
Ҳ˲ͼս
˲䣬ͱ˿ǰҵĴս
һ˶ڣһȴг֣һʦһʦ߼
ԣһʱ֮䣬ֲʤ
ϵͻȻЦͷȻ죬ͬһס˫ţȻͰ趯һܲ͸ĹȦ˵ͷ趯
ǳĸ֣Ȼò̫ʵڣһ۾ͿˣԱϾҲǰȻûκ˺ۡ
һ뵽ð취
ҲᣬŻָ׵ͱ˵ڡ

ܶĸͬһȥ

ŶЦҲǿЦ
ڵʱɽȴɫ䣬òڽڰˡ
ɱǸʱɽҿʱľͺܲ
һʹı֮ͷ˹ȥ
ء
һӰӣ˲Ͱʱɽûˡ

ʱɽʱæңȴûԴУϱ˿ֲ֮Ļ棬ţȻڴֲĸܰճɻҽ߰ͷճɻҽ
ǣͷޱȵļܻͣͬ
ʱɽһ𺳣ò趯һϬĳǹԼˮ
Ȼû˽
԰һ
յҲǳǿģϾڰ¯бƹĲ֮ͱ֮һֻôСˣһ¾Ǳʱɽĺ棬Ȼͱ󣬷һ𹿰ͺʱɽĺϣʩչȻһʽ
䡭
һ죬𻨷ɽ쫷
׿׸ʱɽֵסһ
һ
Ͼ⧲һû뵽ͻķǱ뵽ķȦڡ
һľء
ǿǺεĸ֣˲ץסͷһȥʱɽǰ
ҲǹЦһݺһָ׵Ϳʱɽϡ
Ϣʱɽ־Ͷѿָ׵ķ׶

ʱɽĲҽУ̾Ҫˣͷӵһ¾Ͱͬһӡ
ֻܷӳٷ֮һʵʱɽȻɵѿ
ǣסͷмһǾʹͬˡ
ѣֻһʹԴѾˡ
֮Ȼǲ
ɲһֲĻѾƾղ˲ͰʱɽԴ嶼˻ҽ
һʱɽȻԸȴǲ︴ȥһֲ֮ĵˡ
ء
Цһٴΰ趯·ͬһĹ
ںŶɱɱѷѽ⡣
Ŷվ۽±ͷסŶҵᣬԣֻһ˫ֱ䳤عŶΪֻҪһ˲䣬Ϳ԰Ŷɱġ
𺳵ǣŶǿò˼飬ѾĵزвУûκεĳɺͣ٣ͬһĽʦ
Ҫ֪ŶڵϾѰ˽֮Ѿѽ֮ĸ
ԣһʱ֮䣬ʦ߼¾ȻûռϷ磬ŶǰéݽôӦþͽȻͬ
ôһ飬ʱɽѾɱ
ŭǣȻԼҪֲĸֲɱÿµı
룬ͷѾһŨµĲ档
Ȼ̽ͬԳһ䳤еָ׵µʺ

·ŭֲ֮֮ͬһϱغϣҪɻҽ
ϧǿһǿҲ˺ԣûκθоָ׵ݺݵؿ˹ȥ


686 ִս
´һʦ߼ĳ֣̫ΣգɱľҲǳḻ
ԣûκλңͬһһΣѾ˿ȥѸٵذѹŶֳ˻غɱһĿȻҪָ׵ܴȫʤϾѾľֻʦҲǿ󲻵ȥ
ȵǣҲǿ󣬵죬ȻҲѰ˵֮øİ£һƣҲǼвУ˿û·硣
Ŷʱ˺ܶ࣬Ц£ˡ
Цû£Ӿͷ˾޴ı仯˲ͻ
Ȼ
ĳֲɱڣԼ˺ܴ
һȻǿ󣬵ҪսûͻͽֲĵزԣǷֿսӺʡ
ѵĸ֣ԣ̾ͱҪһԼĲ롣
ʵԱǶȻǿ󣬵Ϊ˲˵ĻɣҲûбҪ¶ȫơ
֮
һ𺳣Ͼ֮һָĵΨЩŲѰʦ߼ҲǳţûѰ֮
ȥɡ
ŶȻȥϣЦŴһһȻ̧һצץéݽһצ澹Ȼһâ̫
Ҳͬͷ߸ߵ̧һצץһѹǵһצҲץһâ̫
̫ǿܷ֮֮һУֲ֮˿ڸġ
ǵŶǸõѪһʬŪģ֮Ҳ֮
̫ǹǵŶĵƣǺܴĵơ
ڣҪɱһĸˡ
ϾʱʾĳǿУǸ¡
һѾˡ
ºܿ侲һֺزɱһЦͬһţͻȻһȥץĲӣûéݽ㡣
úá
Ŷһǵ㿳˳ȥ
̫ǿˣұͬûйͷһһ޴ĻȣһܿȥȴǼݺݵץĲӡ
ء
һצȴȻ𣬰̫غµϡ
䡭
Ȼֲµ֣ͬһµֱӶȥ

·һʹĺУ׿׸˿ã˲Ȼצͻ˽̿
һ𺳣ûоţһұ۾ðˮѻ
ұҲǼٵջأͬһ˲ͳˡ
һצӵĹǵѾؿ˹ݺݵؿϡ
䡭
һ죬𻨷ɽͬһͼ
˴ʦ߼Ѿǿڵͼġ
ǵ̫Ȼؿµ֮С
ܣԲܣôӵ˶汦
һ𺳣Ҳɱ궼ǻߣûı
ء
¿־ǣͬһ˹éݽ̫ͬһұۡ

³׵ŭˣشһұջأȻſǧķͬһȥŨµϢ
Ǵʦ߼ĸ֣ʹ˶ķһʦ弶ʿֱǶˣϾѾΪĹֱɱһǿУֲ¡
ಡ
ռ䱻ƣۿҪŶǧְٿס
ȴŭһɡ
˲䣬ͬһЩϣûʲôãϾֻܷӰٷ֮һʵ
Щȫֲ֮󲿷ٱսĸϷٲǲڽ𵶵Ǵʦ߼ֵٶȱȹ⻹Ҫ죬ֲ¡
Ҫ˵ŶǰƳҲֵһ
˲䣬ŶΣյµء
ûκλңһ֮عѾӳϣһǿųų
޴ų˲Ͳˣϣû̫ãϾЩٶ̫ˣ̫ǿˣԣһ˿˿ٶȡ
ԣǷغ˹ȥϡ
Źֵǣ⾹ȻӰһգȫŶϣȻȫͬһͨ͸Ŀ׶
Ͼûʲôˡ
ʹൽµش󺰣£ұɱ㣬ˡ
Ǹأȥ
˶һ𺳵д󺰣϶д˲֮ɫϾôķôֲɱô㿪ȥǴʦĸҲʦ弶
ȻΪ𺳵Ļ죬캧ˣϵʿôǿԼɱԼĲĶ֡
뵽ɵؿںµַɱĵҲǿͻһƿԼҲĵĶ֡
ҹزʲô£
ŭһ
үүһҲûжأҪظʲô
ŶȻ𣬶ҲͬһԭǸλã¶һµơ
㻹֮
һ𺳵ش󺰡
˻֮ǿΨħħһģҲѰ֮˶֮дĽͼʡ
ƮնĪóݵĿ⿴Ŷ
ŶȻû֮ҲûѰ֮Ͼ֮һĵѰȴǵõһ߲ţ֮߱ղǷų߲ţԼǽţռ䣬ɶ˿ֲһ
ͷ㲻ҪɱҸᣬô
ŶȻû磬ĿͶ䵽ŭ֮ϡ
ãǿҵ
ڱŶˣˣ˸߹ͷ­һ֣ˡǡ֣ȻҲڣϾûŶ֣ûлῳġ
Ρ
µɫ࣬ͷҲðسһֲȻһѴӣգ۾ͱһСô󣬿ֲ˲ʹ𣬱ɱҲǴ¶˿ֲĿ磬صתţƺɱһС
һǿ촸һǧٱսֲ֮
Ǵʦ߼ĸ֣ߣ;̫Ŷɱһֱûʹκηڣȡһ˿ֲǲ棬ҪȫɱŶˡ


687 ϣ
ȫ
°߸ߵؾڿУʱɱֲѹ·ͬʵʣ˶һ¶ѡ
ɱҲ֮ͬĺ磬صشǸֲ촸ϴ˲Ͱ˵һ֮˶оһɳǵĺ䣬·𣬾ѪҺ˺
Ǵʦ߼ֵʵЩģҲЩûа취ֵġ
£ҿǲҪˣȻ˿ֲΪǶʦ߼𣿡д˱֮ɫ
ҹʲôˣ죬ҷҪ֮ͳͳɱ
һȻ˵עȴȫеðŶϣ˵֮Ŷҿû㣬ôϿûܣ
ʱͿЦãҲΪѣܣʱռǸγɵǿôְأԼôӵóȥ
û˵ҲûҪֵļ¶ʱд󶨣ŶĿǰ̫СˣҪ̾Ụ̊Ҳ׶Ụ̊ԼֻҪȥɱҲŮ̳֡
뵽ٲ飬һӾͺŶԴҪŶ촷ۡ
֪ЩǿģֻҪɱŶɱҲֻԴˡ
ء
ӴŨµɱͿֲµѹغ˹ȥ
ռȫضڲ
ʱŶͱֲɱ߶жеϾ˵ûбңʹҲ̫ı仯ͶԷľ̫ˣֱһϣһ¡
ŶͫҲǵһǿĸ֣ҲǵһɱһеĹһθоһΣ
ûлңûη壬Цһͬһʧˣͬûдڹһ
Ȼǽ߲ţǸĿռ֮С
߲ţʩչ֮֮£һͬûдһԣ˵ĸоУŶͬʧһ
ʵŶԳ䲻ʩչֲ֮ǸɣûаԼܲܽǸӣǱϾһ1500սԣûðգҪ֪ɲһˣжѣֵܡ
ԣֲ촸˲ʹˣݺݵغڵϡ
¡
һ죬ޱȼ͵ĺϽƵĵ˲ȥһ޴ӣǣȻûѷ죬ɼʱռĿֲһͽӳȥġ
ܣԲܡ
¼һȥûҽУҲûѪҺɣ𺳵ŵش
֮Ȼ棬ľ磬ǲֵܵȫһģǣô£
ಡ
öԷʧصŶһ߲ţȻˣ˲ͷɵı
ԭӵһ淨֮ҷơ
˲ƾӴʶӦˣһϲȻһ䣬˲ͱǵذ󣬶ҷһɿֲ֮Ҫ߲ţȥ
ಡ
߲ţȻһȥµıֲסĵط
ȻͷҪȥ׽Ǹı
ɫȻ䣬ΪͻȻ֣Լһ󵱡
ΪղŷɿĽ߲ţŶȴţռˣȻλı󣬱ߴڵŶһéݽиǸסϡ
һˡ
ɵúá
ͷ
Ʈ챴ضɻһͽޱȼĻ
Ͼ͵ڰǿĸַ˳Ҫȥǲܡ
졢ԼЩǱڰĸֵɫ࣬Ҳð˺顣

شЦһɿֲ֮ҲǴϱͬͻͬع󺣵ͣĿֲ

һѾסǸмôݺݵһ飬Ͱȡ˳һϵ˿ھȫʧҲͬͻһվǹͭɫļ˲͸ķȻʱʸķ
ɱ
Ȼ˹شһͰǸ޴ĴӷشĿȻֹƿĽ

ŭһͱһغǸ޴ĴϣҲµϡ
ˣʵָôɣҲ˾޴
ǰѿֲ촸ٶ˲һ˿
Ӧʱ䣬ƿòݺһ촸ϡ
¡
ͬͬ
𻨷ɽɣֲ˷ϯȥЩʦµʿ˲Ѫز
ԣͽǳĸ֣ͬһƬƬص¡
ɼһĿֲ
ֻһȻĪľʱĺˣȴûлţش󺰣Բӳȥ
ಡ
µĻû£ֻƿռǿʿͬһ֣ȫ٪壬ͬСȴǺܲϣĿҲϬǸһ˷ľͬˮйһĹٶȿÿ£˲ͻӰģ˵ߡ
ɷѪӤɫѿ죬ҪͳͳɱѪ𡣡
ʲôɷѪӤ
ֲ֪ʿͽ˾ֵĴ󺰡
ҲǲͣսǼ̾Ϳʼȥ˿ֲʿ
ɷѪӤǽʬɣ̥ûгʱĸ׾ˣǱ˽ʬһ·ǿ󵽿ֲĵزȻ˻ƽ½ʮ꣬˴ʦ壬֮ô٣ȴΪ޿ֲѪ֮ɱǿʿѪ̥ǵͨһĺϻɣԽɱˣֲͲ̡
ǻƽ½Ĵħͷ
û뵽ǾȻʱʵ¡
ǻǺѪΪﾭΣѪԣ˷ŭ
ҪٴκѪֻҪѪΣǾͻƵʦ߼ͳȫֵܰɣ
ɷëȻĹЦģĺӰ޵Χ棬ûʱƿĽ
ֻҪȡƬ̵ʱ䣬ǿ´ϢƬ̣սţȻܰٴν

͡
Ҳ֪ΣһȥͲҲƴˣ˿ֲ֮ͷҲǼٵӳӣͬһ˹ȥǵõĻᡣ
ǣĺǿ˿ûбˣ趯ľٵؿ
ǣ˵ҲѾָ˹ٴͬһ˹ȥ

ͬһӣȫǷ֮ɫش󺰣ʹϵļҲǼٵ񶯣Ҫ鸡Ƥϵ
ǣЩǿʱʸԷӡģֲ֮Ҳ֮ûĸڹǣȴˡ
ĪǣԼûܰᣬӳȥҪٴαǽȻѪϸ˾֮ɫŨķŭ
Щͽ󲿷Ѿֲί٣һҲܶһٳͷͽǿ˴ʦļ弶ԣûеȥҲûа취ȥæϾǶ֮ĲɱԣǵҲŨľ죬ӲȥˣҪѺֲļ֮УԶҲûгȥϣ
Ҫ˵ǣӥҲޱȾҲû뵽ʱʳĸ֮࣬ǿÿֲЩڰĸȫͱץסˣʵ̫ˡ
ʱŶѾվһƮѾŶĺռ䣬üɽնɱؾվ˵ĺ棬ֲ
Ǻ˲һûκξһƬݡ
ЦһȵͷҪǾ𣿡
ڿ֪ͷ൱ظֱ߰ӳ֣ܲõĺøС
ֻҪܾңҾǷһ顣
᧿Σ̾ʹ󺰵

Ŷ࿴һۣ̾ͿЦҲûκε飬һַس֮У˲ͱмʮ׸ߣ֦ҶïŨɫâһƬҲһƬˡ
Բۣ귢ˣȡһȻƨð
Щͽ׼ĵԼЩǱڰĸֶɻֹš
ʧҪ֪ᵽˣŶǳŵʿӵԽɱˣ˼ڴóʲôɱƬ̵ĴϢʱ䣬ǾЩķˡ
֪ȻóһҲ
Ȼı仯ȴǲˡ


688 ӳ
ı仯Ĳˡ
еַȻҡҷͬ˴һҲȻ𣬡綫Ұ㣬󰮴ס
ЦǣƺŮںһ
Ȼǫ̂ˣȻŶҲ棿ַȻʶ磿ĪǣͷҲͶи
Ҫ˵ӵм֪ܵŶҲȻһַҲûлع캧ˡϾһ̨൱ϤڵؾμѧУʱͬѧڽһ硣⵽һɺϣܣ
ҲһŹֵı飬Ŀⶼֱؿַ
ΨѪɷӤȫᣬزɱ
綫Ұ㣬󰮴ס
Ȼڲɱ
ȻЩƤϵķģЩҲ˲ͷı仯һŮ̬Ƥ룬Ũ˹ȥΧŶɦŪ˵طһȦŸַ֦ϣһƬƬɫҶӡ
ȫɵۡ
Ҳûлع
ȴһϲΪһȥʵȫָˣţڣߣκҲĶ֡
˲䣬һɻصƴһɿֲѹҲǴϱ͸ߴһƺñ컹ҪߣҲϵա
ҿĸң
һţһһһеĿ⿴űѪɷӤԼɫ£·ڿһȺˡ
磬ɷǳǿߵĽš
ŶͬʱֹţҲǸڴԼܿǿǲ۷ľţǸͲܡ
ǿҲûʱǿ󣬼ʹߣʱҲܿҪץѪɷӤͬʱ˵

ȴǿʼˣشһ
һɻһе۳ߣغѪɷӤϡ
䡭
һ죬׸˵˿ûʲôã˲ͱ촷ۺع򣬾һЩع򶼻촷ۣԣǿֲ˲Ѿ˵ϡ
ۡ
ͬѪɷӤѺۣѪȻǾͻһ⡣
Ĳ֮⿪ʼ䶯Ҫ塣

ֲĻ˲ͲһͰ⻯˻ҽ
ʦĳ֣ѸɵʹҪľ磬Ҫһβ̵ʱ䡣
ȫ𺳣ѻȸ
þҲû˵ȫǿˡ
£ֵˣô
ǱĿͶ䵽µϣغȵ
Ҳ̫ˣҪɱңԶҲ
ش󺰣ֵܣݺݵؽѵ
Ļû£ֻӰһʿ˲ͳ֣һ𣬺Գ
޼Ҳ
ôһ仰

޼˿ֲ֮ĴЦضڲȻǿ񣬲κ˿УĪǣΪûʦ߼ĪǣΪ֮޵У

Ȼͷشһǿֲ˲ºͱ޼ϡ
䡭
ֲȻ˵ϸһС׵Ŀףɵֵһ
ף
ɫ䣬ŵش󺰣ǾȻзף
⻹򵥣ʱŪܶϣĿףһףԸ֮ʿġڣ㻹ҿ𣿡
ºͱ޼һЦ
ɱ
ŭشһͷͻӣ˹˹ȥ
ء
޼˲ͳ֣ԼҲͷ
񡣡
ҲǷش֮عƾճ֣ϳĽ𵶣иţȻһЩͷи
ߡ
һһͿԽңԶľ룬˼ڡ
ȥ±޼Ѿͬһǰһţֲķͬһ

һͷɱӷصֵһ߷ش󺰣˿ֲ֮ʱռǸϣҲЩǱڰĸϡ
䡭
ʱռڼٱٵ
ЩǱڰĸȴǿٵ룬գ۾ʧӰ١
尡
Ŷûһʹһͽӵ˳ȥ
ǣӭǵϬµͬĻȳһ˹
ȻʱʳľӹˣǾԲѵġ

˲䣬ЩûʦʿͬһȥȻһˣˣǱˣΪϵļ֧Ƶģ߱ãֻҪУܰ˽
ŶӵмǣȻ֪˾ӣԣһȥؽţռ䣬ҰԼͬ˽ȥ
ԣǼ˾ͬƾʧһ
һҵʱֲ̣ڱ䣬ͬһ䣬Էǲˡ
ЩʦϵͽȴǱȽûм̾͵ȥǷ趯ԼϳĸϷһĹȦԼ棬еϾڵأǣɲͨǿֲķڵûõģͬһϡ

ЩȫĲҽУӶصȥ
䡭
һɫ׵ľͬǹһվһ߸ߵƽ̨ϣһ
ԼʮʿӾ͹һ޴ԲȦʱռΧˮйͨǶ乭ͬһ
ЩʿǿȫǴʦļʿǿ֮ҪЩͽֱޱɡ
ʱʳʵǱɽһǡ
ǿ־ӻûгء

ǳǿһٶͽҲҵزҽȺɸӣȥ
ǣȴƾղˣͬһ
ȻŶԦ߲ţһٶ೬ǿͽ˽ȥ
ǣЩ˾Ȼûз
ⲻ߲ţ棬߱޺ԵʣΪЩ˵עȫ
Ͼǿǻ֮ʡŶ
ҪԸҪ
ȷǿ󣬻ûеȥǱҲֻʣһˣǾӥ
֮ǻûбŵΪС֮ͬô󣬵ٶȴǿþˣѾӷطɱҪӳȥ
Щ˼ͽѾȫ£ԣǾȫעеӥϡ
䡭
ش󺰡
ಡ
ͬһ˹ȥ
ӡ
컹ӥз˾Ĵ󺰡


689 Ǵҡ߳
ӥ֮ԾΪȫͽѾڿֲ֮֮⣬ΪʮǿÿֲľӣԼʹʩչС֮£СǣЩǿǣ߱ǻһԣҲֻ趯ǣǼֲ˶ãҲԳ嵽Щǰʹ嵽ҲûκΰɱȥϾЩ˳
Ŷ㻹Ụ̊ʱ
Ǹվƽ̨ϵľٿЦŴ󺰣е֪
ȴǾ߱ǿıĿԼǴʮ򳬼ǿľӣž͵ֵסŮһ
иëỤ̊Уóˡ
нп࣬Ҫ˵Լǻ֮Ŷֻ¡һ죬ʱռٴαһ飬ʱڸգض
ûᡣ
ʱһƬϲ̾ʹĴ֮£ԼӥϹһųȻȻڵϣһس
ǰ·һΨһĻ·ǵǸǿͽɱֻҪһʮҲûʲôսˣȴǿԳûѡ
䡭
ֲĲɱʱռ֮
ָʵ֮ԷĿ׿ƣʩչ֮һ˺ʦ߼ĸֲɱû·磬ҲûռϷ磬Ͼºͱ޼ǿʱʳĸ֣ҲҪʱռٴν
޺һ
һͷزһ𣬱֯һ޴ıӣȻͬһ˳ȥ
ء
ռ飬̶
գʱ䣬Ӿͳ鵽µǰ
ɫһ䣬һӾͺڱϡ
䡭
𻨷ɽ쫷絶
˲ͱˣȴȻݺݵسµıϡ
䡭
׿׸µȺȻͱһӳõɿС
ǣҲûֵ˺ãΪ޼ͬһ󣬷һذ׾ʹĺ󱳡
Ȼǿ󣬵ڱʱʽԣûκҲûʱǿĸϷԣһ¾ͳĿϾǰذֲ̺ľ綾ϰԡ
֮Ʋڿն˲ʱռȻſͣŭش𣺡ȫȥ
֮˷ŭΪ˼ȫͽڵϣҲѾӰ١
˲䣬ֲɽһ˷䣬ľ촷ۣ;ʯҲ촷ۣУضڸǡ
Ȼͷʮϡ
ǣЩ˽ͨͨڵϣȴûһˣϸܷҲǸһС׵Ŀףѿֲˡ
ಡ
ӥʱ͵õ˻ᣬ˲һӴܡ
ӥȴûиıˣѡһǳƻ֪ߵĻ󣬱Ͼ챻ΪŶǱصעĶ󣬸͵Լ
Ȼ컹ûӵصʿǰ
ǸپͬһǰȻһһͬһķѾ졣

첪ȻŭȻſһ˲䣬һϱϸĺڶ͹ˣ˿ֲ֮ȻǸһķ˽ȥ
ǣո룬Ȼըˡ
䡭
ѣڶȻͣȻɢ
ȻŶ䡭
˲ӵԶԶ´ȻҲǾŮ̡
ڱ޼Ѿ׷˳عԣҲûлʩչοҲû̫ô
ԣЩȥʿͬһ졣
ٴ˾
ӥ˵ö࣬ղŷӵʿǰȻ벻ϾһôСˣʿעȫðŶԣʱûע
ء
趯Ǹӣֵºͱ޼ǿֲĹͬʱĵط£
ǣжʱ˿ֲ֮Ĺʿͬһӭ
ЩǱڰĸҲȻ˳ѷӭ
ȻǺȥȡŶһҪסġ
꣬˺ʲôϵֻȥ
ֹţ˲͸ı⣬̾ʹӺ෴ķͻΧ
ɱɱɱ
ºͱ޼ʶʱʹϲ׷ıһһҪץסӣʵһɿٵսŶóỤ̊Ҳ˺ǣǾӹһ٣ĹͣϾһΡŶŮֵ̳ĻᣬǻͷͿ԰ѡŶץ
ŶȻǼԦ߲ţظ˵ĺ棬뿪쵶ǡ
쵶ǲ˽װãǣ߲ţޱ棬ǿɵط裬ھ߱Ժԣȫ˵עڷʹڶ࣬Ҳû˷֡
ӥȴҲ˳ƾС֮Ӳ˳ȥ
ŹֵǣŶûӥƺʲôֶΡ
Щһ뿪ľ
ûзǷش󺰣ңҾóŮˡ
ǣЩ˿ᣬϾǴ󲿷ֲ֪Ůʲô֪ҲΪǾˣԣҲв
ؼ˺þãǼֲסˣУȻͱˣһܶ
֣ȻʹỤ̊ٺǺ棬ȴûκԥȵץ
̾ʿ˹ȥסˣŮҲûκζ
ܿ죬Ǿͷ֣ŮǼٵġ
ʱѾܳ쵶ǣֱسƽ½ȥٶȿò˼顣
ºͱ޼ȥ׷ܿͷˡ
ѩûа취ץסģҪץסĸֲСǻǲҪ˷ʱ䣬ҪŶߵĺá
ԣӳ졣
ûһҪץܲǾ˵ˡ
۹˳ڻɣվûκңվҪɱҵ־עҪҵСɵ˻ƽ½ĲһƬޱ޼ʵɭУش
ŶͬʱȻĪǣһֺ͸ˣԾͱ
ʵϻѾƽ½ˣǻƽ½֮һȻߵע⣬ȻǺܷŭԷһ֣ԣͷ׷ɱڰ
ϼһûǣӵó𣿡
Ŷͬʱ߲ţռ䣬ǰֳӰ˵
ǡҲӳˣ
ϲ˵
Ǵҡ߳ġӣǱҡŶȻ˵


690 ʲôˣ
ʲôӳģϸŨĺɫ·ͨ˺׾һĺ죬ĿҲǱ˷ŭĻ棬ͷİ׷ڷضһɿ񱩵ϢҲڱƺһֻ񱩵ʨӣȥǺˡ
ǣŶûκεη壬ǹվһɵӣƺһʦ߼ĳǵУһͨˣ޺ͨˡ
ԣŭ˺һᣬҲûа취һ仰ޣɱģɲӳģ
һ棬ضŶƺ˲ϿɱģҪһ

ŶͬʱЦһͷȷеЦ
Цʲô˵ɣҪôǣϸŨŨĽ֮ɫ·ıޱֵǮһ
ʵϣȷˣһʦ߼ĸ֣Ǽߣ˻ƽ½ʮ˲㲻ȥ֮⣬κεطȥҪѰõõı練ơ
Ŷ࿴һۣŶ͹Ц˵ͷö죬ʲôҲûУͲҪ˵ûʵĻˡ
ʲô㾹Ȼңͬһֻ˲β͵èʱϸߣŭغȵϵıȻǸ쵰ѹˣǣһĸϷϷǿޱȵҸһĸϷ״ǧս㻹εĴ飬ǿô
Ϸ״ȾͿЦ磬һǧսĸϷ״
ǧսĸϷ״кöֱ̫࣬ͨˣò֡ͷ˿һ4000սĸϷ״ŶһȻ֮ɫԥ̾ͰһϷ״Ժ֮С
׵ɵۣһŶһᣬŰȫעеԼԺǸϷ״ϣȻȻֵش󺰣ܣԲܣ⾹ȻʱʸǸ4000սӣ㵽ôõģ
֪ʱʸˣǿϳܶĸϷӾ֮һҪýǧֵعϳҲǸĵ֮һ
ǣĵƾȻǰˣôܰ
ȴҲ֪Ŷӵļǣѻƽ½һжˣеĸϷϷȻҲָơĸϷҪֵ̫عĿǰҲֻѰһٶֵȻϲģȻ֮УѰһǧֵֻϲĵֻϲ֮ͱ֮ȵȼֵԣĹҲǺܵȴǸĿֲʤͬĸ֡
ԣһϷϳģܴս
ԣԣϷ״ޱȵĹء
ȴǸĻ֣̿ͷҲð˶ĺ飬ǺãԼûбĶ飬һޱȵıԼҪβܱ
ô֪Ϊ仰𣿡ŶЦ˵
ðɣҲӦô̽ǵܡ˵꣬˵ɣΪͽǿǿһǵ飿
һ˵꣬ͰŸ߸ߵͦ¶һŨͬʵʵİԼǸ߰ӲǷĿ񣬱ϾԼǿǻƽ½ָĴ֣ûκһһд꣬ǻ㹻ˣοΪͽأ

ŶоЦЦǷشЦ
Ҿ֪ǻܸˣػɣԺǾһǿʦˣʦҲסǵġһȻ˵
ޡŶȻЦȵͷʦ࣡
ŶҲǱĵ˵ͷʣǵͽܻе㲻ʸ񡣡
ʲô˵ʲô
еԼĶ䣬ʡ
ͷͲҪװˣûʸǵʦҲûʸǵͽܡ˵
ŶȴǰȻ죬ƺһҲС
׵طŭˣϱ˿ֲµѹһ˳ȥ
ŶͬûʲôоŶ˵ͷȻѾӳˣҲͷˣǾټɣҲҪȥҪˡ
˵꣬Ҫȥ
վסĸߣҾɱ˭
ˣغȵ
ͷ㵽ʲô
Ŷͷʡ
ҵȻҪǵ顣
еε˵
ðɣͻɡŶû˵ǣʲô룿
ҡһΣͷ󺹣ɫҲǱһɫΪͽκξСѵĲ𣿡
ͷЩжǶĲʲôͬʱʵӶǶͬһŶ˵
кܲԼûа취粵Է־ʱʵĵƣǺεȵĴֱʣԼľУĲʲôˡ
֧֧˺һᣬ˵ȥƽ½ܶصĵطܵõõıñǵ飬ǿô
ͷͱѰˣɣʱʸܿҪ׷ˣǾԲʱǿģһŶĿ⿴
δѰңһѰñǵġǾ˵ɣҪﻹǵ飬в˵
ƽ½Щıﶼǵģǵı飬Ϊ𣿡Ц˵
ǵıﻹ飬ҲóŶҲǱĵ˵
ǡ˵˵ƽ½ıôǵˣӶ̵˰ա
Ϊƽ½ģûʲôĻߣֻ˫ʣ£ͳһŶһȻ˵
ʱʹ㶵һˣ˵Ϻܿ񣬺ܸ߰ţſ񣬵ǽ죬Ҹʰ·磬ǲĿȫ棬ȫƽ½񣡡
ڣףǼȵزΪѲ꣬ƫƫǷǵ黹ˡ
ⲻǿ񣬶ţҲǽҪɵʵ˵
ҿʱ㻹ûп͸ʰ·ˣеʧŶȴһį˵
ۡ³һѪ˺þãŻһܻ˵СӣǵҪôǵ飿
Ŷ࿴һۣȻͬ˵ǵˣ
ۡ³һѪûǻһʱռڼаɡ
Ǻεȿӣô˵ˣҲУǶκһߵġ
ʹڻʱռҲǷǵ顣˵
ʵһҲں飬ǶԣΪֱֵ֮һᡣŶ˵ԣͲҪϡ
˵꣬Ťͷߡ
ಡ
һǰܻغȵߣû˵ߡ
ͷһǶУû룬ԣҪ飬ֻǵˡ˵
Ǻúݡŭ£Ƶ£õĿʦ߼ĸָʦСˣ
ʲôǵս㲻󣬹ô꣬ͲǵĶˣҲûʲôΪ顣޹ٵ顣Ŷ˵
Ǻÿ񡭡ٴҪѪˣðŨɱȻΪûǵ飬ֻܰɱˡ
ŶͬʱЦ·ЦЦǵŮ̺ͳǳصĲɣ
ǲһ񱩵˵
ǲȴǺ׾ˡ˵
Цĸɱң߶˵
ˣǲϻŶͷ˵һ£Ƕ㻹ҪǾһΣˣҲһʹˣˣǾͰȳȻǵˣһΪǷ񣬵Ȼǲ㡣
ͷҲҶģֻǲҶİɣһ˵
ʱͬɵһסˣһˣ캧ˣѩĲ򵥣ǵĿľҪ۷Ҫǵˣǵ־ҲǴÿֲҪȡ߶֮ԼǵĶ飬ȴٲľء
ŹֵǣǾȻҴһģѵǿԼ뱻ĳ߽ľأҪǾһΣǵʲôܾˣҲ̫˰ɣĻ˺ùͽ
ͷҶĵĻÿǲϣ㣬ǸϿȥɡҪˣƸǸ쵰Ѿʼ׷ˡŶ˵
Ȼ̧ͷȵãҺǶˡ
ŶʱʹЦͬһʤ̡


691 ߱
ĺռ䡣
ŶƮüɽüվ̲Ĳݵϡ
ü۾ֱؿüɽüɽȴһ𺳣д˲֮ɫ͵ŵ˵˵ģüɽĺˣǴӴ߳ģɹߴ֮һĳʣ֮ŶȻҲϵʿϵǳߣôܰ
ɽ֣ͲҪˣνĿľΪ˾㡭Ҳǲűʱ¾ȳãҲһһͽһ˵
ɽϵܣҵһţǣʵϵʿҪˡƮҲǼ˵
̫ˣ̫ˡüɽЦд˿ϲҲӿŨԺ
ϸʹ֮ɫ˵ұ˼ʮ꣬ͻˣҵͷҲ͸ˣҪֻ·һǶᣬһͶ̥ǰҲԸҪǿҪ£Ҫһ𲢼ս
ȴǱոң嶼ûˡϾյ屻˽䱣ˣûлٻ
ŶüͷҲǰǻûϸ⣬ǻȳһٸǿͽȫǻ壬ĪǣǰæһʲôãϾͶ̥Ļȥƽ½֮⣬ҪǿͲ֪ˡ
ʱԺŮʵȻŮں˵
ӣǰ㲻Ǵ߱жһƷ𡭡Ů˵
ܿ죬¶˿ϲϲ˵а취ˡ
̾ʹƷǰ
ƷѾ˺ܶС֮ȥһƬɫĻ
ϾڴǱչǧ꣬ռǿ̺ǿڵѪҺҲȪԺʺҩ
ָžƷ˵λ֮ҩƷޱȵ󡣹ֻһǾٵֻҪ뻨֮Уͻһ壬ԭûȻûʧҪָΪҲôʱѡ
ˣŶҲˣҲû˵
ϾƷ̫ˣ̫ˣֱκʿȱı
ʵϣƷʹ֮⣬ҲޱĳЩǿʿصı
Ҳ֪߱ηѾĻһƷӣȻҪᣬֱþƷͿϧƷˣֲ߱Ҫʹƽ½֮󣬵һʱͰĺ㼶龧͵ˡ
ľƷǰҾȻ֪˹صıŶ˹ϲ˵ҿҪֲһ굽ҵҩ԰ˡ
磬㾡ֲҿʲô˵
ŶЦˣֲ̾һ굽ҩ԰ȻһһٸмԵͽͳڲݵϡ
Ȼ˼̾Ͱϵļγˡ
˲䣬ȫѹˣһۿŶǾͳһ
ȫǾȳģǽкδ㣿
ŶĿƵؿǣŶȵ
Ըһҵһͽԥغȵǵľ֮ҪӦңȴ󹦸ɣҪȥͶ̥ת
˼ײˣǻ壬ҪǿǺܼѵģûнϣǣǴʦļĸ֣ԣʹܽҲ߱൱սܰŶһҵġ
Ҳ˼
ͽ׷˵
ǻ϶Ǵʦļĸ֣ǿ󣬶һ£˵ǳɾˣȻ֪ûѵͣȻǱŶˣôǾҪһıꡣ
ǿҲ֮Ҳûиеʲôû߱Ťġ
ܺáŶЦ˵ǵȷҪһҵҲȱ֣Ը룬ǺܸˣǲǣֱӾܽȥǵĺ֮ǡǾƷ
һٸͽˣд˲֮ɫ
ǰδеϲӿǵУһǾϾӵ壬ָܻΪͻһƿǶ֮ǲģҲ˵˾ƷʹͬҲܿٵҲǿĵز
Ǿ˫ӵĳԱֳӣպüɽǶӳһ𿪴һոµ硭ȥɣԽһŶ˵
лλ¡
һͽܳԾҲû뵽꾹ȻҪƵۣ˭˵ûʸأ棬ӵıƷԣǶȻǾͺüɽԽһ֮С
Ǻ棬Ļ˲ͺ£ǵĻʵʵذҷų貵İɫâ
Ȼ֮С

ŶϲشЦ
Ǽ˽һ칫ңΧ
Ŷ˵ڣǸԶǰõһ룬ȳͺüɽȴڤţȳգõ񹦵Ĳ㹦ǵʵ˾޴ܸǿˡ
˶٣˵ǣʽϾȿֲɡ
˵꣬һӣһ޴ĵӾƾճ֣Ͽʼӳ¼
ƽ½㣬ħʳǣһ޴Ķ֮С
һȥ뺷ǿ׳Ĵϥһɫϣ¶һǿ˿ֲơ
Ȼ߱죡
߱ϸŨŨЦȻȵʱ䣬Ҿʦˣܶͨȴǿʹˣƽ½߱һʿҵ
˻
ʱһЩŮҲǵһ߱쾹Ȼ˿ֲʦˣ
ŶɫҲ֣أ˵֮߱󣬾ͰĿĵǰӣԣȥպǰûʲô仯
һֲħͷһҵС
ĿĹâض߱ϡ
ŶҪɱңǾΰɣҾǵجΣҲߵجΣһ飬ҪɣҪȫңҲ⡣߱ȻЦ˵
ϣô֪ڿļ¼񣿡
һȡ
ŶҲɫڵͬס
ȴ߱˵ǺεǿĴڣҵܹͨģƾµıصңȻܸоõңȻа취Ѽأʦ弶ѾԿʼѻˣǾ͸ҵţҺܿͻǵѪǵĹǡ


692 ħĴ
߱˵꣬һһԲѵʿͷɳռ䣬һڵϣ˵ʿţƽ½һǧ꣬˴ʦļҽʦļʱ򣬾ɷ²ҾǼʶʶҳѪħ
Ȼһа֮ĿֲƺѹҲȻָ̽ͷצһͬһ
˲䣬ǸʿؿھƿѪѪ죬ޡ
߱ſˣݺһѪͶ棬ȥ
ʱ䣬ǸʿͱøɱȥʣһƤŹͷƺڵľȫȡ˳ȥһ
ȴ߱ЦһȻצһѹǸʿƤͱѿȫĹͷҲǼٵط˳˲ͻ촷ۣȻӵ߱棬߱ȥ
ȻѪħǳѪô򵥣ֱǰʿһоˡ
ħ˵ĶħɱⲣĲΪˡ
Ŷзŭش󺰡
Ҳǿɫףŭ
Ŷǿ𣿿ҵǿһʿʦ߼ǵʳãһͻƺüƿġ߱ĨȥǵѪЦŴ󺰡
ܿ죬ͻʬ塣
ŶͬʱЦ
һżȻ֪ҵһһǾа취ɱˣǰѼصһиߣһԸҰɣڣҾ;ǵ롣߱һİȻ֮ɫһϾͷɳռ䣬ķܿƳһС̣Ȼ˵ǶȻʶʲô̵ģǰɣ̣˼ǿ춼ʧ
˵꣬͵شЦ˺һᣬ˵ܶݵڵǵĿ̽ڣаʿ˲䣬ҾʧˣҾʿеһηֱң
˵꣬Ǹ̡
˲䣬̾ͱ貵ĹâϵĻҲǱһƬѩ㡣
˼ʱ䣬ͻָˣ߱Ѿʧˣͬûдڹһ
ͨ仯֮ô̶̵ʱ䣬Ѿɱһʿ֮˻ҽȻǸ˵ӣûʲôģԣһ֪ʲôˡŶһ˵
аħܻ¶β͡˵
ħʵ̣еħʿģѪԹͷҪѰסŶ˵ӽǣҲǲܵģԺһɱ
߱թ֮ãǱøٶǿǶԸĺð취˵
ٽթҲġǱǿҲǸҪŶ˵꣬˵ٿֲ
ŶĻո£ļػͱˡ
ƽ½һʮ߲㡣
ɽˮ뵣һ˿˿֮
ʥأٶȱܶࡣ
ңһǿкܶĶ죬ǧҲǲ٣򼶶ҲûС
ӹɣһ󣬳ƻԼŵ̹źͼصĳ֣ûܽһ㡣
ʱ˿̣Ĵ߾ͳڻƽ½ʮ߲
ȻȻǵʮ߲͵ʮ˲ķֽ紦
Ҳ˵Կƽ½ʮ˲㡣
ʮ˲⣬һ޴ɫסɵһƬôҲ
Ȼһ߱üҲز
ĴھվڻǰһؿŻ֣Ҳ¶ѹͿֲ֮ơ
ӹɣĴ߾ħħڣڤڤģʱʸ骵
ħħںܸߴ׵ߣȥһֺ󺺣۾ȴǸɼ־߱ǻۡ
ڤʵߴԼףɫĻۣɫĻʹڣɷˡ
ʱʸȻһӣֻһߣǣ¶ȴǸĺ
骵Ȼһˣֱκʧɴûа취ա
ȥˣֵǺˣ֪Σûа취ƿ֣ħħȿڣĿ˵һĹâ
ΣǱóȫʵЯֺƿ֣ʮ˲㡣ʱʸҲһһ˵ǲܸ֮ŶκγɳĻᡣ
ȻݲǣҲǣǾ͸׳нֱӽʮ˲㣬õеıͻƵʦھŲ㣬֮ƿ档֮ӣֻܴвԲǱˡڤҲɱڵ˵ֻҪЯֺƿ֡
骵ȴ˵˵ɣĴóʵװģˣʹˡ
ߵϸһ˿ɫ࿴һۣƺĬ
ħħ̤һȵǻóȫʵǾԴУ޴֮ԣóǿħһ
˵꣬Ͼð˿ֲµɱһֻħıǿ˳ι״£ûֻͬģɼһħ档
ֲǣһֻħȫǿ󵽿ֲĵزȻڻƽ½ʮ߲ܷдʦ˼ʵ
ħһ
ħħȻһһֻħͬɶ˻һ
˲䣬һʮ׸ߵľˣ¶һضĿֲƣҲǸȻ֮ɫȵڣǿһ򱶣ҵǿʵҲǲҪʵ
ߵ϶¶˼ɵ֮ɫħŵ񹦵ȷֲȻǿһ򱶣ʵʹʦżҲԶˡ
ڤȻ̤һȵҿҵ񹦣һ
Ļû£һڤʾʹռ˳һ¶ֲƣȻȻںһ𣬱һڤʣҲǿ򱶣ȻʵҲǱ򱶡
ɼ񹦵߱ȴĿǰŶ֪ġ
ʱʸҲ̤һȵһóȫҹԲǡ
ʱ񹦣ܲͣشʱջصȥʱ޶࣬ʵǿǿÿֲľʱһȴǲܱݣΨսʱ
骵ҲǽЦһ˵ҲóȫӾԲȫһ
ֻ񹦣˼һ˿һ򱶣ԣٶȣٶǿÿ£ľУ֮⣬пֲӾȫһݿ࣬˸ҵ
Ǿȫһƿ֣ȥѰ
ħħȲغȵ
ҲͬʱͷǶţܳסʮ˲ĿֲֻҪܴ֣ǾܽУõıѸٱǿ֮ƴһ
ǣ˹һ󷨣ͬʱһơ


693 ʱ
˲䣬ĴߵĹͷ˳
ħħȻ˫һţֲľʹӽ²ͨȴݵ䣬һͬѾֱۣȻǸֲĸϷħ񸫿ڻϡ
ڤҲͬķȴǸӣһѻҰɫĵͬһϷ־񵶣˫յ߸Уһڻϡ
ʱʵĹӿֱֲ˴Ŀġ
ֻһΣһӰƾճ֣ӰĸǴʱնĸǸжһĳӣͬʱ˸ڣȻ˫ճߣڻϡ
骵ĹӹŹ֣Ȼȭ̽һɽɫʹӳȭͷ˲ͱ˽ɫȥһɫӡ
ȻȻͰȭͷڻϣϸܷ֣ȭͷڻϵʱд̵ɫȻ֣ͬһ磬ǣȴǿֲ¡
䡭
˶ǳǿĸ֣ʱͬģҲһ׵ķΧԣ˲䣬Ǹ־ܵǰδеĴٵذȥҲǳͬ֩һѷ죬ͬһԶӣƺһ̣־Ҫ顣
ĶᵽɤˣɫҲǴ䣬Ĵ̫ǿˣֱֲ£Ụ־ͱƿ˰ɣ
һǣּ͵£Ȼû飬ЩѷҲգ۾ʧˣͬûдڹһ
ĴȴûɥͬʱشЦ


ٴˣǲǵжٴˣǺ֣ûдһ˿϶ǣΣȴǲˣǿһЩӦþƿˡ
һ꣬һ꣬Ǿǿܶ࣬ƿ֣ŶҲãҲãĿҲգֻܸɵۣһƿ֣ͽУȻǵġħħЦһȻغȵ
һֻ꣬б䣬ǲܵôãýʹƻ֣Сڤ˵
˶ѯʵĿͶ䵽ϡ
ڤ˵βǵŮ̳֣Ȼƿ֣֪ǵŮ̶һγֵĻᡣ
ĬȻŮ̳֣Ǿûˣ̵ܱܿοûŮһγֻݣǿܼ̾Ҫ֣ĸԸöԷҲƽ½ʮ˲أ
磬ǵŮ̳һһ£ţһкð취ġڤʼ˵
ãͬ⡣
ͷ
ʳһᣬҲͬˡ
ǣһԵŮ̾ͷ˳˲ͱͬһô󣬱һŮ
骵ľ
ڤʵľ㼧
ʱʸľҼ
ħħڵľǱ
ԶֻλŮУܳΨк֣֮ǲܳ
ǶڴԼֵĺѡܳΪ֮ӣǾܻúĽõĺô
ĸŮһͿʼϸϸ
㼧˵֮ŶŮŮ˿թƼỤ̊ƾǰĳǸҲǼͬǿֲ⣬ǿܻĶ֣Ͼѡ˲һֻôԣǲиˣҲڶˣЯֺ
ǵģǱǺòӪƾͻɥʧҲǵͷɫࡣ
κ˳֣ܴ֡˵ǣ˭أ֮󣬾ٲܰԼĺѡˡѡûκϣ
ĬȻĴҲǰüͷһ⣬޽⡣
ͬʱִ֣ǾͬʱʧȥһγֵĻᣬĴϺܶԿߵŮ̵ĹģǲЭǶ̭㼧˵
Ĵ߶ҡͷĸŮһ֣ǼֱͺԾĹࡣ
óǩķʽɣҪ̭ġ˵
ҲͬǩҼ˵
ĴȴȻǺεȵĴ£ôóǩķʽ
ʵûбҪǩҲûбҪ˷һγֵĻᣬϾͻƵʦżʱ򣬻пֲ٣δֵܵǳ֡˵ӸղֵĹٹôһ꣬ȷԴ֣һʱ䣬Ҳ͵ָһӣߣûа취ʦ˼ġ
Ȼǻ۳׿
Ů̼ͬʱ̾
ĸŮ̾ͬʱСԽһߵҩ԰
Ŭһ꣬֡
ĴҲûٵ飬ؿһۣȻһѾӰˡ
ϵĻҲ˲ʧ
ǵʱ䣬Ȼֻһˣ
ɫޱ࣬ૡ
δءŶ˵ǴǵˣҪ˵һ꣬һҲǿܵġ
ǵˣȷһ취۾𣬡ǻиõİ취ɱһȻˣҲƿǸˡ
ɱһȷǺð취ŶЦ룬߱첻įģܻǶ֣ǿ̵ʩչһо޴ջ񡣡
ʣȻҲڹؼʱðҲܺúһ˵
кܶ취õİ취Լʵһʱʦ˼ҽԼĻʳǾ˿޾塣Ŷ˵Һλ񹦵Ĳ㣬ٶܶˡ
˵꣬ԥ̾Ͱ񹦵Ĳ㹦͵Ժ档
һľϲӿŨŨĸмõ㹦ܷѳһǧ壬ٶȾͿһǧǺεȱĹŶȴԥͰ֮ڸһõϾͺԼҲܲҴš
뵽˵磬һ֮ıʵһޣûа취㿴ԣֻܰĲ̸ֽ㡣ŹǴ㱦䣨Уеĵ屦塢
ʱŮʵľ׵˾⣬ϾŶΪˣֻҪϺܿٵǿܴߣ˶ȻҪ硣ΣǼʶʱʳǿóһ֣ԼŶҲδܴùܴߣͱ̭ˣ㱦йҲᱻ˶ˡ
ʲô˵ʲôһ㱦УŶд˲֮ɫ
ǰʲôԵ𣿡Ȼ
ҲûʲôԣֻҸе֣ΪҲӵһ㱦䣬ȴϲᡣŶһŹֱ˵
ʲôϲ᣿ģ
ҲץסŶ򣬷ҡţɫҲǱͨ죬ԸӵĵزҲû뵽ŶԼ׸磬ԼҪȥѰҵֵܣ̤Ьٴȫѹ
ȻģĪǣʲô£Ŷһɻʡ


694 ֵܣͨ
Ҫϸϸؽһ
ȴ˲Ͳˡ
ƾȻӺռ䱦ҵϵŮʶһȣƺԼɹԭ
䡭
˸ӾȵǣȻǵذ󣬱澹Ȼһ޴ĺڶһص˲Ŷϡ

Ŷ⧲ܵԿ˿ãɼڶͶȥ
ಡ
ŮͬһŶҩ԰з˳˿ͬƥһһѾͽŶסˣغҪֹŶɽڶ˿ûãǿֲȻͨͷĴݣõŮϣȻŮ̺Ŷһ˽ȥ
ȻҲͱ˽ȥû̫ĵǣϾͽһˣƲġ
Ʈ챴غͶɼҲһľȣͬʱڶȥ
ǣһɫĹâȻǸڶͶ˲͹һɫĻ֣ײ棬˿
סˡ
ôһ飬ڶѾʧˣͬûдڹһƻƣûκεϸܷ֣ƵıӿŨİɫڵһУʹվ߱۽𾦣Ҳ͸
˲ò˽뷨ҲûʲôϾıʹǿҲ˺Ŷ
ŶԼŮһɽڶֱӾͳǸ޴Ĺ档
߸ڷϵŮҲסˣȻ˷Σ¶ŨŨľȺĪڴ۾ҲȵĹâǱֱͶŶϡ
Ůе˿ȴһ𺳵ؿǸŮʣҲڲͣز·ŮһϤȴûм
䡭
ͬһŶؿڵѨðƥһĲɫâҲǴð
һ޴鼮ƴ˳ǧֹâҫһƬ
Ȿ飬Ȼǡ㱦䡷ϲᡣ
㱦ϲȻڶڡҪѰҵǸ˫ֵ̥ܡ¶˿ϲҲǷղе㲻ţȴˡ
ǰҲɻãԼŶЯɨߣԼŶǿô죿Ͼֻһ˲ͻ棬Ϊ֮ӣȴҪˣΪԼŶǺ֮ӣ˫ֵ̥ܣͻ档
ŮҲ֮д˲֮ɫŨľϲ
Ůе˿ȴǰüͷϾ㱦ϲǿŶһ޴ܣǣڴ㱦ϲᾹȻԶ˳ⲻǰй¶ˣôһأ
ɻ󲻽
ͬһƫǧֹâҲǼٱһ޴鼮ųǧƥһĹâ˲ƿ˻֣һӴƷ˹
ȻǱ㱦вᣡ
û˵ѣȻӵвᣬȴǿԽһܿٵǿŶҲһƬϲ
䡭
㱦䷢ĹâӳĹĺ󣬷·̺һذء
һǻؿȻȻϲӵһ𣬷֮·ʧɢֵܼһ
Ծ߱顣
˶һִ
˺þãӵ˺þãطֿ
㱦仺˹âϲ˲ŶѨ棬вȴֻصǸƫĻ֮С
һȻͣͬʲôҲûзһ
ô¶
Ŷһͷˮ
˿
Ůе˿Ůʹ
˿ض񡣡Ů΢Ц˵ܲٲˡ
лĿޣ˿һŬ˿ĵ˵
ڣ׽ԭ𣿡Ůʡ
˿ˡ˿һϲɫ˵
ˣһûأܽһ𣿡
Ŷɻʡ
ǰܽһҲ̫ס
˵
ðɣҾͼ򵥵˵һ¡Ů˵ǧʵǧ棬ÿ涼ܷһţͻ棬Ϊ֮ӣֻĺ֮ӣ඼Ǽٵģǻ˶ĿġǾǺ˫̥ӡ
Һһ˫̥
Ŷһ𺳵ʡ
ĿǰǵģϾǸԶӵһ㱦䣬ֱϲвᡣŮ˵ɼǺ㾫Ĵ棬ڻƽ½ʮ˲㶨Ȼ֮ıǶʦż壬Ƕƿ棬ȥ֮⣬һĺ㡣
ҵ죬ģ
ŶˣĿͶ䵽˿ϡ
ģ˿˵ҲǸոƿԺһӡ֪˫̥¡
ô£ɻʣĪǣǾǵĥʯ
ѾΪȻӵд㱦䣬ƿһǣһǽĺ֮ӣǽҲһɺ㡣𣿡Ůʺ˿ɫȻر࣬Ůʡ
ǵģҵȷΪ
Ŷͬʱش
Ǵش
Ůʺ˿ͬʱ˵
Ըꡣ
Ŷһɻ
еһﶼ˵Ǻĺ˭ɱǣ˭ܵõǵĴ㱦䣬˭ĺ֮ӡŮ˵
ûɱǡŶͬʱ˵
һҪɱǣֻҪĳͻȻʦż˻ƽ½ʮ˲㣬ǵĴ㱦ͻԶߣıĺ֮ӡŮ˵
˻ŶͬʱһɫҲǱ࣬еԽһɨա
Ҳû뵽д㱦ϲвᣬ֮ӡΪֻǣͻ֮󣬻ҪŬȥѰһֵܣԵĴ㱦䣬Ӷóǿһ㡣Ů˵ɼܲѰǳѰ
ǵģ鷳ˡ˿Ҳ˵ΪֵϣǾܸõغɨǾ͸ףͻҲסⲻȫԣֵϣȻĺôҲкܴĻǾһ䣬һҲ䡣⣬涨ȻֳǿĵˣһӦԵģǲǰֵϣҲЭ˷ѹأɱֲ֮ĵˡ
Ŷϸ֮ɫüͷҲĪǣ˿ŻǣǲҪи
ո뵽˵Ժһֵ֮ܣͨһ䣬ͬ
䡭
˵Ժ
˲䣬ֻӿһĸоǾͨѪڣԷһгɳԵĸս鶼ǵԺͬˮȻںһ޷ֱ˴ˡ


695 ͻƣ
Ŷͬʱϥ£϶¶ŨĿϲ֮ɫ
һɹɵϢڣһɹĹâҲǴϱںһԵøͺ
˿ŮʵҲǸϲɫŨɫҲǼС
Ȼֵǰϲһ̫õ顣
˴Լʮӣֹͣ
ͬʱ۾ϲõĹâҲͶ䵽˶ԷϣôҲƶȥ
ôƬʱ䣬˾޴ջջκһջҪֻҪʱȥĬĬظԵĸǾܶѰһЩǿܶࡣ
ңĪͻһЩҪϢǹȻֵܣԸǴһģķҲһ
㱦ϲвҲͬʱһԲһֶԵУȴܻӳֲ֮սλһͷˮϾҲһЩ㱦Ƥë
ǣӹɣֵܣ
硭
ܡ
Ȼһӵһд˼֮ɫ
һ䣬һɱһǿУƿ棬һĺ㡣ֵܼͬʱ󺰣д˼ţҲ¶һµơ
ŮȻС˲ͽŶҩ԰
ŮȴǶȻһ䡣

ʱŶ˳ȥ
ŶȻسƮ춡ɺͱضгһ
Ŷһ̾ʹ⼸ֽţռ䣬ΪǶ˼Ҫúõһˡ
Ŀǰţռ150Ķ죬ռĶ130ԣʱţռȽơ
һţռ䣬Ǿͷ֣ţռҹһƬʡ
˼̾ϥϸϸز񹦵ĵĲ
ڵĲ㣬ŶϸƲⴧĦҪԼһֱûгɹ
ǣڣȴˣԼǱǰ㹦ˣǰ㹦Ҫ㹻ǿ౶ܷѳ塣ĲĹǽȻֱͬӾطѳ1001ݣط壬ȻͳɹˣϾǰ㣬Ѿǿ100ѳ1001꣬Ҳǲʲô
ꡭꡭ
Ŷܿͱ1001ſףûйƨɡ
ǵ¶˻ϲͼ֮ɫϾǸо֮ÿһ嶼ûзѵһûʲôٶȻ1000Źֱò˼顣
֪أ
ǿҪѳһ壬ٶȿôһ򱶡
Ǻֹܿͣ˺˼룬ÿһŶһ˫۾ʼ
ķʽǿǸղֵϸģֻҪǾͨԶԵĸͻƿľ鶼ཻܻ
أһ֮УһɵϢȴǴ¶ϣţռ䶼ûˡ
̫ˣ̫˼ˣڤǸ쵰Ȼλ»ãĶ죬ǳţһܿǿģڵľ磬Ѿǿνȳüɽһ֤Ʈ춼һУڴ
ڱغͶҲһ𺳣׳۵ĳĿ⣬ôҲƶȥ
䡭
·عͬӿȪһӿðͬɶ˻һӿ˸Ŷڡ
ϸĳֵعֻһض壬塣
ΪÿһڽһԼѰĵӶ˫ֵ˾޴ԣعͶ
ҵ찡ôһ°
ĸڿĸֶһ𺳣Ҳ룬˽С
ǼԼҵ˴𰸣ղŶһǸ֮ûпܷĹ¡
ԭС֮Ҫ¾Ȼ
һŶмش󺰡
Ļû£˲䱩ѣС֮عͬȪһˣ㼯ɳӣӿŶڡ
ȻŶѰΪѰС֮
ϾѰС֮úǸ
ԭ֮Ҫˣˡ
һҲлϲؿ񺰡
Ļû£վȻ֮ع򣬻㼯ɳӣڵӿڡ
ȻѰĵ֮
ϾŶѾѰ˵֮ڵϵʱȻûѰ֮ƽ½Ѱ˵֮Ȼ˵ڤɡ
ͨˮ齻ڣһеģ͵С
ԣܿ죬ŶҲѰ֮֮ȵȼûѰѰ˵ĵ
ҲѰ˼ŶѰûѰĵ续֮֮ȵȡ
վˣķһʺѰĵҲһЩβϾѰ磬Ŷ֮ûа취⣬ĳȡں֮ŶҲûа취⡣
ǣЩǶѾѰĵһǶ֮Ҳ¶ĵϢҲǸǿңֱܱʦʿ
ҵ찡Ҳֲ̫˰ɣ
ĸŵĸָĿɿڴĿ࣬еԼ۾ˡ
ԼʮСʱ֮󣬹ڵĽͽˡ
Ѱĵ䵽112ֱ֣һξ޴ķԾ
Ҳ
ȫŶȫ񹦣Ȼںϳһ
ǻûа˫ַֿͨ
ͨŶֻŬѰ֮Ͼͨ۽翪ˣվø߿Զˡ
ĴսҲ˲ӿͷ֮֮кܴ֮ǣֻ֮֮Ҳûа취Ͼͽ֮
Լ֮Բܰ촷ۣȻЩعͲϣԼѰ֮Ӧþ˲عҲܰκβ϶Լóǿ
ô֮Ҫµʲôأ
˵θܷڸθҺѳԵʳӪա
ţڴǿһΣ֮ľǾǱ˽ȥĶ澹ȻһθҺĺޱ޼ʣװʳθҺҲо޴ơ
Īǣ֮Ҫ֮һǿռ䣿һ޴Ŀռ䣿
뵽ͬѿ˿ӣ֮عٵðȻϲӿŶڡ
һ֮Ĺؼ£˾޴ͻƣһͻƿڣҼ룬죬һҪѰ֮Ŷмش󺰡
찡ʱƺҪѰ֮ˡ
ĸŵһĿϲȫȵĹâ
ಡ
ŮҲͬһŶҩ԰˳ûϲĿ⿴ţȫڴ֮ɫ
ȴûˣͼͻơ
ϾŶѾͻƵʦ弶ƿԣŶͻƿľЧġ
أһ״̬ŶͻʱļҲԺͬӰһطš
ҲоԼںһУʱһһĵͷɳĺռ䣬ȥ
ĵ˲ڻˣ˹ȫꡣ
ϾŶͻƣҲǷ˵ҩʹںŶͨҪͻƣҲһĵС
ȻЧ
þͲˣǹģŶͻƵľָǸĿ١
䡭
̥ȻͽˣǷתܿͻһĺڶ˲䣬ľʶͱ˽ȥ
һ̣ȫ;ʶͳڴ磬ϳһͱһģһ塣عΧһƬãգޱ޼ʣ֮
˴磬ͻһƿ
мش󺰣̾ʹ֮£оϧûκη
ͻôΣһδˣҾͱˣǵʮȥ󽫾ͻʿûϣѰıǸʱӦʵշǰѿˡлϲش󺰣̾ͻһ޴ӡǣԼĵʼع
ڣɵ˺عҲĵһٽ㣬̾˳˴磬ع˱塣
˲ͱһ޴ĺڶȻȻըˡ
˲䣬ĵ˼ҲֵҲһ㣬ǧ㡣
ȫŨϲɫ̾Ϳʼռ͹֮תԼ
ܿ죬㹻ҲǱñֵҲǵ˴ʦļĶ壬һǧ㡣
ûֹͣŶͨǿʼŶͻƵʦ弶ʱĸ
ôСʱֺԥͷһ嵤
ûκ⣬˴ԼСʱͻһƿʦ弶壡
˲䣬ֻԼޱǿ󣡷·ԼܴһǿУ


696 Ѱ֮
ҵ찡ʱµôİȻһͻƿͨʿôҲҪôǧꡣ
𺳵£Ҳд˲֮ɫ
𺳵Ļں档
ŶȻ۾˵ܣϾҪѰ֮ˣһ⼴ٵ٣
ҪѰ֮ˣ̫ˡȫһƬϲŨ֮ɫԼĸѰʾǸߣȻôҪѰ֮ˣһѰ֮սȻо޴ԺҲܿٵǿ
̫ǿ󣬼ٵرǿ
һϲƮ챴غͶɶϲ֮֮
˿ͲԺļҲǻϲò֪Ǻá
Ͼ֮ȻֲûѰ֮ҲǿֲҲԿǿ
ȻŶѾѰ֮Ѱ֮죬ҲǸֲġ
ԣǵ϶һ˿ǡ
Ŷûκԥ̾ͳĺռ䣬ٰսҩ԰ȻǸı˲̡
ಡ
Ŷ˲ʧˣͬûдڹһ
ͬʱ׺СǸ棬ȴǳŶӰ
һһͰ˳Ҳյ˶˳
ȻϥŬظ֮£ңǸ֮ĵ˳ǰ
ʱ£첻ûпܿʱ¶٣
Ʈһһڴһеʡ
Ȼ󣬵ȴޱȵĽʵϾǴ׺泤ġԣֻҪѰõĵطۿܰȻǺŶͨȻ֪̾ϸϸع۲
첻̫򣬴ͬһֱ׵԰ȴһİѣ쵽˺Զĵط
˵۾ͬʱ𣬼̾ͷɱǸѲΧ
һǼӳС֮عǾͶУֲ֧סͽյռ䣬Ҫȥ绤˵
֪յǿ٣ǿֲܳܿĹġ
á
˶ԥشӦ
ȡָ׵һӲʯڳһСĴָôĶȻƮƮɱؼӳС֮ع˲䣬˾ͱôСˣɽǸ֮С
Ҳҡһ䣬ͱһӣ˽ȥ
һӣ׵ϣӦþ˺ǣǵʶȴǿԴӵķ϶͸ۿŶ١
һȻؼʺͿ־ʿǿһɱ٣̺İأۿôģʿһЩôҲ˵еӶٵͻƿ
˶ʸۿٵģرŶֲ١
ԣ鲻ᶨ׾ǽҲûдˡ
˶Ǵʦʿľһ֤ǵĳǿҲĥѡ
ԣʸۿŶٵġ
ǲǹۿ
Щȥ˵򣬾ŶԼǧףһתһϢһôĸӣȥһԲһʿ
ʿٵʱ򣬱ʿǲܰæģپͻ౶Ѱæ˶׵غ
ĵ屦Ƴ£ϢӦòܸоһʿġ
ԣҾôۿ
򲻵ѣͻְæϾŶֵܣһ䣬ͬ
ҲŶŮ̳֣ϾһĴɱ
ԼĳǹȻҲһɱ˲֪߱á
һ480սԺ滹ӡţŶֻ֣ҪûзʿһŶȹ١
Ŷ˿ʲôȫʶͶǸΣϸϸ֮Ҫ¡
һռ֮Ļͬθθһԣ֮عһڴһϴĿռ䡭Ŷϸϸ֮Ҫ¡
ϾѾѰ˺֮ܶعûע⵽Щȴ
Һ֮ڶҪ£ԣ֮عĶһЩҺģá
ҺôһԭأˣͬܰתɷһǿǳȡһЩȴûгȡתתƾͻõϡ
뵽Ŷ¶Ũϲɫ̾۾˵ܣ죬תȡںϸҡ
á
Ҳ۾һԥشӦ̾ͳȡһֻռתںϸŶ
ԺеǸĻϣ̾ͳһŶںתĽٵܿںϵ˰ٷ֮١
Ŷ۾ֱˣȴ¶˻Ȼ֮ɫͬéٿͬඥԭ֮󻯣ҪһȫתԼҪľתģһĿĵģת֮һ¡
أһɴϢһɺƴơ
ӣҲǽرøߴƺһƬ֮С
ȻȻеģȻܸһЩϣǣתҵϸ󡭡ڵѰ֮ıԵǷȱһ㡭Ŷֹš
ȻȻͰѾʶ˳˵еԼθϸϸع۲˲䣬θĸоУŴ򱶣ĹҲһһǰ
ĬĬعעһ
ͻȻˣֻ̽سһңȥϸϸع۲Ĺ̡
һַһӲʯͷϸϸع۲졣
أһЩĶֻζԴǣһɳʵһɸеĸоȴӿŶУƺջ
䡭
շͬһ֮عҲǷӿͬɶ˻һͶŶڡ
ŶһһϸϸؽЩͶعԼ֮ԽԽǣȴûڻͨûѰ֮
ʱ佥ţŶԺͻȻһУҪһռ䣬ҪҺ壬ҪøתǣһУҪһ̣Ҳ˵Ҫһʱ䣬ԣ֮ΪҪ»ʱԣ
һ뵽Ȼһ£Ҳ˲ͱúڰ֮عͬȪһǵһ㼯˳ӣţŶӿȥϲؽŶڡ
Ѱ˶ޱҪ֮Ҫˡ
Ŷмش󺰡
䡭
ҲǷرӺڰŨϢҲ˲أĿռ䡣
ټ٣
ɫ࣡
ҲǱøĽ


697 ħ

ŶʼȽٵʱʱʸһۣͷһڣһӴƽ쵶ǵĳС
쵶ȻΪյϢ˵֮Ŷ쵶ǡ
ʱں߻ѲԵ鵽ڡ
ǳƻϺ꣬ȻŶ쵶ǵϢй¶ĻߣϾŶƽ½ãͣΪǳûʲôţԼסŶŶŮ̵һγֻᣬȻŶץסֻҪŶƣһūͣںĻߵľȡȻ
ԣ˿ɫҲһҲ·֪ǸϢһ
ȴʱˣһʱ˹
΢ӭ£޽ʱ㡣
ᡢ¡޼ԼѾ˵ɷѪӤһЩʱʳĳֶڵأһĹͻ̿֡
˵Ŷأ𣿡
ŶǿӵỤ̊ҪץסŶȻҪʧĸֲУûʧʲô쵶ҲǾ˵Ůûг֣ȻˣŶȻˡ
ǣ˾ͻֵ̿ذ˵һȻеľصȴˣϾǷ۾֮
ɫȻѿĿϬĹâһɿ񱩵ϢҲǴ¶˳ȵǷͰȻ˰ȳȥˣʧһٸͽ޵Ķʱ쾹ȻҲɱһΣ
ʱǿ׶ӣȻûиոߣʱ̫ӣǺϲΪʱɽ̣Ըơ
ʱʳΨ̫Ӳܸͬգ̫ӵĶҲֻһոߣĺȫʱ
ԣʱǾʱʳĻ壬Ȩȴոߵġ
ħħڵĶΪʲôޣΪ޲TڵϳģʱħѾص˻ƽ½ԣ޲Tĸա
ˡǸ죬֮֮ƣˡһֵ̿˵
žž
ݺ˦ڵϣʱͰѵѪԴ㱬ը
췴ϲɫΪʾصشˣֱһܰ
Ȼˣغȵǿ󣬵ôͣǳţ˵һŶ£޼Ǽ̴ȥ׷꣬ذץס
ǣ¡
ºͱ޼شӦ
ȻǵޱȵĳԾʱʾȻ˿꣬Ȼʦ߼ĸȥ׷ôҲΪӵıﰡҲû̫ĵطĪӳȥȴҲǺܣԲȥ׷ɣ

Ȼֵһ˦ͰɷѪӤװ棬ȻڿնһͲӰ١
һ̣ͳڻƽ½ʮ㣬һɽϣʣǸӦʲôط𣿡
ʵȻɷѪӤ
ɷѪӤѪ֮رӵһرǾǱѪʿӵʲôطҲӦɷѪӤǿ̫ѪԣܸӦλá
Ǿʱʳ׷ɱͽȻֻ׷ɱЩǺȹѪͽ
ŶΪ֪ͨܣԣŸҺһġ
ʵŶҲеΣΪûа취ӹһ٣ϾҪ׵ѣɱɷѪӤǣ˶֮ɱģΨһİ취ǽǣɷѪӤʱͱɱȻĵطĸֱ֮ʱʸȻҪʣʹһ֣Ҳûа취ʱʻ֮ǰɷѪӤ
ԣ֪ܿҪʱץס
´ΣҪסɷѪӤȥȳǾͶһūͣȲҲûʲôʧ
£ﲻԶһֻѪִָ֮̽һ
ҪҸĿƣΣԶجΡЦֻһʧӰ١
ʱ䣬ͬһһ޴Ͽ֮С
һϲһ߲ʵҩһҩȻֻǧ֮һͻƸʣҲǸˡ
ȻǸ֣˲;Ȼ̧ͷȻʹ㶵ɫҲǱѿҲǸ߸ߵȵ㵽ôѰҵģ
Ѱ˷֮ҲûƻһŶֿʹַ
㲻ǺܿӰӵѰĵطȻ͸¶ܣǿһ˵ΣҪڱУĻǳܱĿ̣찧
Һƴˡ
ŭ£һɻصƣһڣͻܻһе˹ȥ
һ·֮ϣκβľκʯȫ촷ۣ߿գͬһ޴ĢƣǺ֮
СһƳ죬˫ֱڱ󣬾ôȻվûκζ
˲䣬ǿֲѾϣǣȴûȡκЧ·ͷûлζһ£ֱǿÿֲ
ȥ
гԾȴû٣ͷ˲ͻӣس
ء
ƿյ춼ǱӰǱ֮ɱƺɱһС
㻹ǲǰһ󣬵ǣ꣬ԭ̤ȴǿ̫౶㣬ҵУͬһСǱϻҪ硣ȻѾʦ߼һڣҾʹǧ֮һʵܡһİȻ֮ɫ̽һָͷһΡ
ء
ָϱ˲ͻ˵ͷƤһͷҪӲͷѾ䣬׷Ʈ
˲䣬ĹΣҲûϻʹͷҲû˼ÿ죬οֻóǧ֮һʵ
ûб꣬죬һܴ㣬һɱ㡣ŭش󺰣㲻һߣ㲻䣬Զ䣬һ죬ҪɱҵѪ𡣡
ЦȷţŲҵģ֮Ҫ㣬Ϊ㲻ˬ̫ˣ̫ˡǼš
ǼұţǺҽǿ󣬰ɱб£һ꣬һǧ꣬Ȼƴһ𣿡ȵ
ͱĻˣǹԹԵرҽɡ˵꣬һӣȵʱֹͣ
Ļû£һˣΪʱֹͣˡ
ȴǸŨµķŭͱзش󺰣һ죬һóǿ󣬰Ѹ쵰ɱǿҰɣԸǵˣҲԸⱻħ


698 ֲ
׺ǸСϡ
Ŷϥ֮عͬһŶڡ
ȴһƬ谵춼ڵƣ춼ɱҲǱóƣ񱩵׺ҲǱðͬǰ
඼鲻ԽؿΪоˣһ٣ȹٻҪֲҪΣգԼȹ
ŶȴʲôҲû룬ڷؽЩͶ֮عԼٵ֮£ǵٿֲٵʱܶһݶȹ
ʱ佥ţԽ谵
ðعҲԽԽ٣ֹͣԺŶҪ֮عǾͱŬؽЩ֮ĵʯͻƵʱȥ֮ع
Ŷֹͣ͵ؿϣش󺰣ܲκҡ

ǺѹѹƾȻʼӿƺʲôһ
һɫȻӺѹѹ͸¶Ǽٵص䣬ܿŶͷ
¿⾹Ȼһ棬һɫĻ棬ģȴǳɫȥ
ǣһǿǷ˻һеƣΣյµϢ
Сģǿֲ٣ǰ㾭׽١鱦١˽ٻҪֲ˿ȻŶԺȻ˿Ŷ
ٵıַʽֶÿһŵʿ٣ûͬ٣ŶǰͶȹ׽١鱦١˽٣ԣǲˣŶҲŸ׺ĵ٣ֱӽ׺ǶȻֲ֮Ŷδܶȹ
٣ʲôֲ֮
Ŷһ࣬̾ʡ
Ͼ沢ûнͷϣƺʲô仯һʱ˽һٵ֮
ʵÿֲĸԸʿҲ֪֮ʵһֲֻ֮֮ѻ֮Բʿǿǿò˼飬һһоͻɻҽأ͵棬ʩչٹȻѻ֮ԲʿҲ࡭ɫģɫԽ࣬Խӿֲɫģ˵ܸߣȲҪ˵ı֮ˮ֮ȥԿҪûǿſܶȹɫ١˿ü˵

ͬĻӿе˲ͺǵһںһ
䡭
·һըըһȻͿ˲ͻһɽգ۾ͰŶȫûˡ

Ŷ⧲ͷ·˲ͱ滯˻ҽ粻˲͸赲ֲĻ档
𺳵ǣ澹Ȼ赲˵ģֱӾĿ˲ӵڣѪҺУ棬ȼգ麣Ҳ˻棬̥

ŶһʹĴ󺰣Ϊôһ˲䣬˾ˣ⼸˽̿ҲҪ˽̿ҲǱ˽̥̿Ҳʹڵϴ
ʱкȻʱᵽٵĿֲ֮˹ֱûκΰ취
ûκλң˲ͰԼĲ֮عӳԼϣ̥ҲǼ̾ʹ֮һĺһĻ
ȻãЩɽ̿ϸ֯ҩ԰͹֣ٵػָȻֱֲƣϸԽԽ͡
Ȼ棬ԡܶɫǰȻŻķգҲԽԽ󣬱ϾհŶеʶˣȻڳرǿȻҲͱǿˡ
Źֵǣôţ˴ԼӣԼϨˡ
ŶȴҲǻһεĽ̿һ˲䣬̿ͱһˣȻŶӣƱӵǿ
á
Ʈȫлϲش󺰡
Ψ֪ŶѾʹ˴򣬾һɫ棬ܰŶ̥ɻҽȻͻŶҲɻҽŶҪزҲҪ൱һʱ䡣
Ƕŵؿա
Ȼ˲ɫĹâ͸¶ɫɫɫɫɫĹâ
Ŷɫ䣬ΪоˣڶٶȻɫǶȻֲ֮
ŶȻһѾһһɫ
ǿķ̬
ء
Ȼת˲ͻһڶ
һգʱ䣬ڶͱ˲ʶɫĻͬ½һ˲ͰŶǡ

ɫƣǼӲʯҲŶһȼյĻˣǿֲĻų˿ֲ֮Ҳų˿ֲ֮Ĺâһ̫Ҫ׺ҲǱ˲ɫضҫһƬ
ңԶ֮ĵطҲܸо
˼ӣֻವһЩǿʿٴʷȫ׺Եɴ۾׺дڴɻ
гıɣ
˶мֹԾԾԣҪ쿴
֣߳ǻ᲻ֽһ̽
ӿŨĵǡ
ŶҲǸе̫ȴûа취ıٵĵصˣϾʹ봫ֲ̣Ļ˲ͻ̻ɻҽ
ĵȫԺΪֲɫ̫ˣ꣬Ҫһжɻҽ
ܱһҲǵֵס˲ͱ˽̿ȻǼȻǹʹӳ˲֮عҲ޼£ϾϸٶȱȲϱյٶȡ
귴һЩϾĺһĻȽǿ

ŶʹĲҽУȴǸ˼Ͳ֮ɫд󺰣һ
ȫľȫ־ѹǿֲ֮ʹ࣬ʹĴ̾Ͱľ֮عӳֵÿһϸ֮Уǽ죬ȴˣΪΪ;ǿ˺ܶࡣ
˲䣬һɫɫɫɫӵɫ
һǿ˲ʹڱϣСĿռȫ

ֲɫ滹Ǽɫں⡣
𡭡
ɫ˷ŭĴ𣬶ʱزСҡ׺ҲǼɲΡ
ǣȼգƺҪ֮ճɻҽŻϨ
֮һ
Ŷشһ֮عѾӳϣҲӳڻϡ
֮ȴΪоһŨŨΣڵĻ棬궼ҪɻҽֲɫԤеĻҪɫͻֵס
͡
Ļû£ӿȼյĻ澹Ȼǻؼ
ƺʲôһ
ϸܷÿһλÿһϸڷЩ档
ʵɣ֮عպת棬֮ٵ

ŶΪ˲ͼŭ٣ɫͬһе䣬ںϳһ޴ɽĻ棬˲ͰŶ
ռ˶кȻܷ֮һеĻ棬Ŷôֵܹˣôܹˣ

Ŷ˲ͷʹൽµĲҽУͬһ˳ԳһҲôĻ档
ô죿
Ŷнش󺰡
ҲͬĽ
֮ˮ֮ع򣬸Ҽӳ֡
Ŷش󺰡
˲䣬ð˴ˮգ۾ͻ˰ɫ壬˿ûмӷơ

ŶʹĴ󺰡
ûзҲܷԺȻһУԼǿѰ˿ֲ֮֮ԼΪóҲ֮֮ǿһУ죬Ҫȹֲ٣Ǳ֮
뵽ҲǱ÷ˣȻͰſһ
֮˲𣬶һڶҲǼٵγɣһص

ɽĻ汻ڶ˽ȥٵؽ֮С
ĶӸ߸ߵعͬһ
ŶҲ¶˿ϲΪͻȻһܣӾȻ޵֮ͣĻҲûκΰѡ
ɫȴĶȼգҪĶմ
֮
ŶһЦ
û£򵽵֮عͽУҺ壬һž޴Ļ棬漱ٵתɻ֮ع򣬱ŶĲƸ
ڻһΣȻҲλģܺŶǱڽӴ֮عȴǰѻŰĻҲǽӴǱڣԣһʱ֮䣬Щ֮ɫ˺Ŷ
Ŷɵ۵ǣͬһӣɫͬһ


699 ̺
Ҫ˵ŶƮ컹бغͶɶ׵ɵˣôɵɵؿǴӸ߿кµɫ˵Ҳ֪Ǻˡ
ɲͨĻ棬ǿֲ֮ɫ棬ܷһУҲֲ˶ãοһ˵壿
̫
ŶҲǲɣԼٴ󣬹Ҳ󲻹ء
ԣشһһɿռ֮֮ع򹹳ɵԲ˲ͳ֣λԲģһĸϷͨ˺ڶӵ˻ƽ½ֲֵ̫֮ܵѹֵܵ˿ֲĻ档
˲䣬ɫͺݺݵسڿ̫ϣĻ𻨡
Ŷ𺳵ǣ̫ȻǺܼͣû飬ǿֲĻֱӾ˽ڿ̫Ŀռ䣬׵ûˡ

Ŷʹ֮Ĵ󺰣Ϊֲɫڼٵۻ壬ֻҪôʱ䣬ͻۻɻҽ
̡
Ŷûκαİ취ò֮£ſ죬
ء
һ޴ĺڶ˲γɣɫͬһ˽ȥ
Ȼ̫ãŶҲһͰ֮սԼҩ԰̾Ͱſ죬һڶǴ׹ɫ
ֱһۣҲǸĻֺꡣ
̫ġ
֮Ȼ̵ļޣƾҪҡֹԼ٣ӦҪһЩϾԼڻĴ¼ٵرǿ󡣶ңԼĳȡں̫֮η£Ҳм޵ģǲ֪Լļ
ʵŶͬķǿΪǧΪŶǧΪǿΪ
óںϺͳȡ֮¸£µ£ԣǴǿֲѩ٣ȫӡֵˣѾ䡣
Ŷó̫֮֮η£µľǸ£ԣپǿֲ١
ɼԵľʿ㣬ĿľҪʿ׵ɱʿܶȹ٣Ҳ͵õ˴ֲüĺô

ɫ㼯ɺӿ׹䣬ȻŶɵ˸УֹƺԶȥ
˰ŶԼǼȵλܼ٣ŶһϢʱ䡣
ǣԸΥ治ûм٣ϵǸȻ󣬻治ͬһ׹䣬ͬһһغƾ춯ء
ֱܰһɱƾĴߣԶȹ˿ֲ١ȻǰǵΪʦ弶ʱ
̡
ŶѾﻢ£ò֮תޣɣúڶ౶еĻ󺣶˽ȥ˿潵ϣܾͻữɻҽ
ء
ڶתţ˽ȥĸٵعͬһɽ
ڸУĻͻ㼯һ޴壬֮عͰٵ֮֮ع򣬱ŶĲƸǣٶԶԶûɵĻ죬ԣǸԽԽԽԽŶĸҲԽԽģƺһ̣Ҫը
ô죿
Ŷнش󺰡
Ǻܿ侲ǻ۵Ļ𻨣ֻİ취һٶȣһԼӵݻ
İ취ûС
뵽̾Ͱһ˿עеԼ麣Ȼͷ֣Լ麣Ҳɫ룬ûкɫ油䣬Ҳǲ̫ܹ࣬Իв̥ʴ˳ǿʹϻۡ
ԥ̾һͱȻ֮֮񼶵ʯ麣ͷˣһ
ء
ĸڶγˣ˿ֲ֮Щ񼶵ʯͼٵͶ˽ȥȻͻ촷ۣе֮ع֮عȻ˳֮ٵؽŶĲƸ
һŶ֮֮ڿٵ
ӵݻҲٶҲڼٵ
ĶӹȻڻع𣬵ٶȴûǰ졣
ȷķһܶȹֲ١
Ŷش󺰣û񼶵ʯͽعڻ;߱ٶȳ죬Ѱ֮Ǽӿٶȣԣ֮Ͷ֮ҲǼٵ롣
̵֮һУ棬Ͳ̲ʩչɫ桭֮һУһͨˣһɽһʳѰ֮ӿḶ̌Ҫ˵棬һ棬Ҳһʱ佫֮ŶаȻ󺰡
ǣõģʵȴǺܲпᡣ
ϾĶڳعֻͣϸڶѾͬɽбըΣա
̫ǣҩ԰е֮֮񼶵ʯڼٵģò䣬Σ̾Ҫ١
ǣ죬֪ͨɽˣȫֵʯ
Ŷ̾д󺰡
˲䣬Ǿ֪ͨ˽ɽȻǰŶʾĻϡ
Ǿ֪ͨɽȥʲôطѰġ
ԣɽ֪̾ˣϾ˶Ǹʮ帣пֵʯȻô͵Ŷҩ԰
һΣˡ
ǱʿǾнİ취ʹܰϢݳȥҲδ£δпɵʯĸء
һΣȴûнǾŶĶӼعͣƵΣա
ʲô취ԽΣ
ŶҲÿֲ֮ٶתܿ죬뵽һеİ취
̾һЩ֮عӻ͸档
֮عĺ棬ηֲɫ棬ܼٵذѻŶĻ֮ع
һõ˸ƣٶȺпռٶȻǱȲϻ븹еٶȣĸлڼ͡
磬ÿռ֮
Թ壬Ͻѵ
ԣռ֮ô֮ˣ
ŶʱһƬϲԥ̾Ͱռ֮عӳԼθϡ
˲䣬θռ˶౶͵ĶϾͱȥ
ΣҲǳ׵ؽ
ʱ׹ĻҲǼ̾ͣ
һΣ֮ĿֲϢȴǼٴһɾ˵ҲǴ
յҲǼٵطӿٵתһĶȻ׹䣬һɻһеƺŨµɱ


700 ƸŻ
ĶȻһ飬ȥͬһֻϻȴֻֻţǰֻţһֻš
ëܹ죬ȻȼյĻ棬ɫɫɫɫɫɫܹɫ
岻̫󣬱ȵϵϻҪСһȦǣȴ¶һɻصƣһɲ֮ɱ
һضʱһƬɱ׺ĺֹͣ׺Ҳǰ
·׺ηһֻϻ
ӣСģǿֲ֮Ż𻢣ʵǻ֮飬Ҳ˵ֻϻҪɰع϶ɵģ£ܷһУҲԵֵĹٶȳ죬һЩٵʿĻ֮鹥£Ӷ׵䡣˿ŶԺ
ҲյƵϢǺŶͨõģŮԼ˵ģŶҪͨҪض¡
˲䣬Ŷ¡
ϾǶԣֻŻ𻢾һĲƸܹãЩҪɰع黨ٷŵʱʹͬĵռ䣬عȻһЩɰ飬Щ鶨ȻһЩܽɵ飬Ǿܻö֮ˡ
һԣֵͬĵһͿ԰ֵԲܻöǵȻĺ£ʿսҲʿֵԲ
ԣʿԣǲֵͬĵġ
̡
ŶҲǲ߶ʮһ̾ͷشһǸڶͷһɿֲ֮˲ŻϣҪ֮ɽȥͰ֮Ѿӵһ֮ĵ룬ǼȵؿõֻŻ𻢡
𡭡
Ż𻢶ʱھ޴ڶͶȥȴûκλңǷشһ
ʱͬڿ𣬶һͬôĻȻʹ˳ȥͬһŶ֮¹ɵĺڶ֮Уոһ룬ͱըˡ
䡭
һ죬ڶ֮ع׺˸ߴＸľˣСڷزҡеĵط¶ѷ졣
ɼһµıըǺεȵĿֲ
֮ɣͱֻŻֶƿˡ
ȻҲŶ鲻Եʣڻһɹʩչ֮£ѻȻɣȻҲͰȻ
ǣڻںڶбըǳֲıըͰѺڶƻˡ
֮ͱ֮ϣо޴
Ŷ֪һ֮֮ĺ«ޣʱ̫ˣڲɱʱʮȫʮ
ڶһŻϵľȻʧˣǣŻȴ¶ĿȻͬһٵĲӡ
ಡ
ŶоһΣٴιڶˣҲǲ򵥵ģԣûκλң˲ͷ˳ò˼飬գ۾;סŻ𻢡
ʱдϲ̾Ҫ֮ԼĸУ֮
ֻһɿֲľʹԼͷѾŻǿֲĻ»˻ҽ
ҵ죬ʲôĻ棿Ȼֲ֮
Ŷ׵ˣҪ֪ĺһǿȻڻ𻢵Ļһ˲Ҳǲܼ֣
û𻢹ϣǲ˲ܰӻɻҽ
Ҫ˵ŶƮ챴ضɶ۾ԲˣҲſԲΣôɵɵؿŻ𻢣е㲻ϾȻֲĻ𻢣ֱͳļޡ
ಡ
ȴûκεԥ͵飬̾һˣһɿֲµĸŶĲӣҲſˣȻǴһ¾Ͱҧء
ŶʱëȻľ
ȻͰͷһšݺݰײŻ𻢡
ЦһһΣѾܿȥһĻߣٵ
Ŷû𻢿Ȼͷת˹צ˲һϷӣһͿ˹ȥ
𻢾Ȼû㣬һצӷڸϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ쫷Сҡ׺ҲľˣЩ׺Ϲۿʿŵòڵء
ŻͬһƤһ𣬵ȴ¶ʤЦݡ
ΪһռϷ磬ݺݵؽѵŶ
Ŷֻһɾ޴ÿֲŵ˼ʮԶֲǣǰѸȼĴȻͺȻ˿ع򣬷ӵصŶڡ
ŶˣΪѸǿһĸϷٶ౶սĸϷǺѱģǣȻֻܲŻ𻢵һ
ŶԲߣŻ𻢾ͬһ˹ֱӾβͣܽթͲͷŶóֲ֮ء
èֱ
Ŷŭˣһһצоͳһ̫غŻ𻢡
ⲻһ̫֮һ̫̫֮عǿе룬Ȼôһ˲䣬ɫͱһɫ߱ˡ
ϾԴһ֪⣬ƤëҲǲ̫ԣϳȻսǿ󣬷ҲǺǿ󣬵̬ĵزǷסֲֻŻ𻢵ķգڳ֮عϳһ̫ԸŻ𻢣ͽԻԻԶ
Ҫ֪̫ǿ֮֮ǰûеѾֲܷܿһУڼһ飬Ȼõ˵ֻܰ
ŻЦûκηͺ£ٴһҽŷغ̫ϡ
䡭
һ𣬻𻨷ɽɸߣ쫷˲ת˿ȥ׺Һ𵽰ա

ŶһȵĴ󺰣Ϊ־ǰҪٴη˿ȥ
ŻҲûֵ˺ãҲյɣһ˲ͱ˿֮ع
Ȼǻ̫Ŀֲ°Ż𻢵ĽŶձˣ̫Ż𻢵¶ȻҪߡ
˳ĴЦè֪ҵ㻹Ͷʱ
ϵЦ˲ͽӲˣΪŻ𻢵ֻżٵػָˣ֮عȻԼͷ˹ȥϳһֻš
Ҫ֪Щع򼸺Ѿɾˣ߱һǻۣϾǿҪɰعȻ߱á
ǣϵַתһĺڶһֻһֻŻ𻢴䣬ŻصƺͱɱһѷŶȥ
˵ʵһֻŻ𻢣ѾѲͻ̫ӲƴҲͷŶӣŶԵֵ
ȴǳһȺǺã
ȴؼˣзش󺰣ôŻһҪŻץһֻҿǻûһ֮ĵ鰡


701 
СϿգŻ𻢴Ǹڶصͬ½һ׳ۣҲǾ춯ء
콵ﰡϾÿһŻ𻢶ɾҪɰع϶ɣʿԣǿһҲľ޴Ƹ
Ƹٶ࣬ҲҪܵõ
ͨʿһҲԼŻ𻢣ʹҲҪ׷ĹбŻɱ
űŶȴлŻ𻢣ֻһֻǾǲƸһȺǾѡ
ڣӿ׹ŻǺֹһȺֱһƬϸһǧֻ
̡
Ŷ̾˹ЩŻ𻢻ڸ߿գϽһſһ
˲䣬һ޴ĺڶѾγˣһصЩ׹Żϡ
ء
ЩŻ𻢺̾Ͱһţ³һ̫ͬĻͬڵһǸڶȻǴûѺڶը
ٺ١θǲϵˡŶЦһзش󺰣֮ұ
˲䣬Щһһرը
䡭
ֲҲǾ춯أĿֲ
һɽҲȼСҲǷز׺ڷ˻ضǡ
̡
Ŷش󺰣ЩĻЩŻͬˮһȥ
ʱмֻŵŻ𻢱˽ȥĸУǸڱ֮Ļ֮Уûн壬׺سɱҪ֮عİһʱ֮䣬ȴǳ岻ǽֲ¡
ЩɽȥŻ𻢵ȻЩλںڶϷҲλŻ𻢡
ǣЩλڱԵŻȴûбɽȥΪըͻ˺ڶǳû˺ڶɣſֲ֮ɱڵأŶŰΧ
ǰһֻŻ𻢣಻پһֻ
һֻŻ𻢣ǿǿֱֲܻ֮һУŶֵܹ
Ʈ˶һĵǡ
ʵǲ֪ŶŻҲǲ֣ڷس֮عİ
ԣŶ⽻鷳ˡ
ԣвһֻŻ𻢣һǿҪɻҽǾ͵ڶʧˡ
ԲߣһֻŻ𻢾Ѿĳ棬ȫͬһŶȥ

Ȼڿն𣬶ܿȥͬʱȻְſһҪЩŻ븹ȥ
ǣЩŻѾ֪Ŷ֮Ŀֲ˷׼˲͸ı˷˷ɢҼ߿շȥƹڶ
ಡ
ͬһ׹ôŻ𻢵Ĺ
ǣֲĻȴǼ׷ɱٶȿͬ磬˿
ô죿
ŶоһŨµϢӿٵ˼ЩŻǿǾֲ߱ĸ£ڻͼҲڻԼϳĸϷԼܶԸǵֻһлפĻ̫֮һһһֵܵЩŻ𻢵Ŀֲ£Ǿǰéݽ
뵽ǰһצǸ̫趯ţŻ𻢶ȿȥһצǰéݽҲǷ趯ţһɫĹȦ
Ż֪éݽϾéݽȥһéݣǱǿÿµĴڼӳһ־ˡ
ԣʮֻŻûκεηͺ£ײǸéݽɫȦϡ
䡭
ֲʮֻŻ˲ͱи촷ۣһŸ¸ȵĻ棬ȼţûаŶըɡ
Ŷٵغˣ᲻Щ֮Ļ֮ع򣬵ȻҲǵЩ֮عٴϳʮֻŻ𻢣ͷȻףһЩ澹Ȼ֪ܣֱӾͱŶɵȥˡ
ԭԸЩŻҲ̫ѣֻҪ֮и촷۾ͿˡԼéݽɾĿֲŶһƬϲ
Ҳ¶˾ϲı顣
ಡ
ʣŻȴǱ׵ؼŭˣͬӣŶ޿ײĹ
춼Ż𻢵Ӱӣ춼ӿĻ棬ǶܿȥɣܿȥéݽĹ̫ηǸ̫ʱ䣬ŶæңβͶճ˽̿Ҳмطճ˽̿
ΣԸӵĵز
û⣬ֻҪٹһŶҪɻҽϾôŻ𻢣ٶȿò˼飬ƺŶ
磬ָ׵
̾ͬʱһָ׵˺ռ䣬ڵϡ
Ŷʱ۾һ̽ͬһ˹һѾͳϵָ׵仯ɵǰѸӣ趯ţ˼Ĺ֡
Լ档
ڣĸצ涼ӵϬвŻ𻢡
ŻǿǺεĻ飿˿ָ׵С
Ͼָ׵ǿǣǾŶϵ㡣
Ҳָ׵ͬéݽһ
ԣʮֻŻɱڵ˹ȥײָ׵ɵĹȦϡ
䡭
ǱըʮֻŻ˲ͱи촷ۣ¶ȸߵÿµĻ棬˸С
һʣŻ𻢾ֻʮֻˣŶвҲ˺ܶࡣ
ʣĻ𻢸ӷˣȴǼ̾͸ı˲ԣܿȥéݽָ׵̫ĹרŹŶǰѸӻɵĹȦ
Ŷٵضܿȥȴ趯ӵؿ٣ȻͰѸӷؿһֻŻ𸫵ͷϡ
䡭
Ż˲ͱи룬һ貵Ļ档
ɵѸҲȼ
ʣŻ𻢷ЦţǰѸϾҪڻɻҽϾǻֲֽ̫480սֵܹġ
ȴҲû뵽ⲻһһˡ
ң˾Ͳ̫η棬ڻĴ¼ٵرǿ
ԣյûʹȴпϲΪı˿ֲĸ¼ٵرǿƷʼܿͱһ485սһڻȻûڻ
ŶȻ֪ĵҲ˿ܵ˺趯ŸӣٴκݺݵؿһֻŻ𻢵ϣٴΰһֻŻ𻢿룬ǸӺΪŶӵпֲ֮ľǱɫǿԶԶԽǧͣѰ˸֮ҼΪó֮ʩչȻҲһʽһǿ֮ǴʦļĸҲԳܡ
䡭
ŻȻըֲѸӣҪ֮ճɻҽ
һֻŻһ˹һצӾŶеĸͷĲ档
ž
ͷھ޴Ĵһߵ͵ĻҲǷƸӡ
ŶӦһֻŻһһھҧס˸ͷҲɿѻӿڸͷϡ
Ȼ϶ͷŶе㣬һҪȥ
ŶҲǳһ趯ӣһǹЩûŻ𻢣ҪҧסͷŻ˦ѡ
ֻŻ𻢾ͬ˳ģôҲ죬ûƸͷҪ֮ɱ
Բۣ𻢺ڣҧҺʹ¶Ҳߵÿ£ֱڰҴҵı尡˷ܵش󺰡
ô̶̵ļ˲䣬ıѾһٱսˣǿٶȼֱ
ŶȻҲǸоҲдϲװŭͽŵӣЩ𻢲սŻ𻢷ֲĻȥıǵĵ̫ǿͿֲǱһеֶοٵǿ
ء
Ż𻢼ɱŶҲʩչéݽָ׵Ǹֲ̫ɱһЩ𻢣Ҳ˺ۣҺĲ֮øĸӵҩ԰ṩӪԣ˿Ҳڼٵϡ
ԣܼ֡
䡭
ɵѸӲûڻȻ˽ɫĹâø貣Ʒ˾޴һʮս
źǣѾǼˣϾѾӦĸ£ôҲƷʣиӸµĻ棬ǻܼ
ɱ
ŶҲǷˣȻһ𣬾ͷһľʱͰŻ𻢵ݶˣȻɶˣŶһѾͳ˳һͰֻηŻ𻢿촷ۣ֮عȻͱɵȥˡ
ಡ
ʣµŻ𻢻а˹Ŀ껹Ѹӡ
ǣŶŵشЦøһɱôʮֻŻ𻢡
ʱͰʣļʮֻˣ˹ˡ
ǣȻںһ𣬻һֻһģһĻɢһǿ󵽼µƣ


702 ̶
ŶˣҲˣպƮͬˡ
ϾŶɵǿ϶һ޶ģЩεо޴ģƻΣһЩϸ΢ܶء
ǣ⼸ʮֻŻں϶ɵһϺŶһģһֱûκ
Ȼɫо޴ģͨɫȼܵĻ棬Ŷǿɫɫɫӡ
ôһ£ĪǻҲ屦ǣʵ֮ع϶ɣ߱һǵĻ𾫣ǲܱġŶоȵֹţظоԼʺϲɱԾŻںϳһԸҡ
𡭡
ȻͶŶһ˲䣬һ޴ĺڶγˣתţһصŶϡ
˲䣬ŶͷͶǸڶ
ӹɣ֮һãһ֮ع򹹳ɵĻȻ֮£ôܰ
²Ҫ˵ŶƮҲɵˣеԼ۾
ʵ棬ǿǾ߱ǿѧϰҲκε£ǧҪΪںһ֮ڲɱںڲɱصķ֮ޱޱȿֲûа취Ը㣬Ҳֻʩչ֮£Ҫ㳹׵ػ𣬶ǲΪֲ٣һҪСġ˿Ժ
ԭˣҿҪСˡ
ŶʱͻȻ򣬲ҵҲһţһ
ء
һڶҲ˲͹ˣתţһɿֲ֮ڶԷǸڶϣҲϡ
ͷˣ޴ĺڶɣ˲Ѿһ
䡭
һ죬ڶͬʱը˷䣬쫷磬СҡƺҲҡ׺Ҳҡϸ߿գֲ֮

˲ͺŶϣŶƷһ
ҲǼٺˣȴȻβһڣͬһ˹ȥȼŵһͬһ˳ֱӾȥŶͷסͷȻҪɻҽ
ǧһ֮ʣŶצеéݽͬһ˳ȥ
ȴûпУΪٶ̫죬˲ѾջأǿֲĻͬǹһŶŶȼңǷײ˹ȥ
ಡ
ͬ䣬ٶȿò˼飬Ŀֲ׵ط˳
Ŷȼ𣬻ҪԻֲĹʱæң
ûκλţצȻͰɵĸͶ˳ȥͬʱغˡ
ѩǿԼϨϵĻһƴĿܡ
ಡ
ӻһĻߣٵؿʺ
ЦͷȻͷ˳ͬһӡ
Ĺܾסһ
ǣҲ뵽ⲻһһʿ
ҲЦٶȻһɣͬʯһط˹ȥݺݵغڻʺϡ
䡭
춯һ죬ͬһɽײһһʱյɣȴûбʺ˿Ҳ˲ˣֱò˼顣
ҵ죬һ¹Ȼ˺
ܵ޴ķ֮ͬյɵҲһ𺳣еԼ۾
ڣףԼʹǿҲδκε
Ҫ㶨ֵܺпȡʤ
ء
ÿֲֹܿͣ˵ɣݺݰβһڣͬһŶ
Ͻٶȷ˹ȥع
ǣͺͻ÷⼤ҡ
ŶȻͻ˴Ϣʱ䣬һ֮عͳԼı棬ЩֲĻ档
ڻûк䣬ҲǽϨȻǱˣ֮ع򣬱ŶĲƸ
ƤҲǱ˽̿ˡ
ǰȫ֮عڸУǶÿֲɫ滹ǼͷŻ𻢣ֻҪһЩ֮عӳͲ֮صˡ
ûϾͳȥԮϾֻ֪֮Ҫɽȥκġ
ԣ̾Ϳʼˣʱ䣬ͻָ˹ֱһݵɫҲǱƣɱڣǿڻĴ¼˺ܶ࣬ΪҪǣ˺Ļ֮ع򣬽Ի֮ⶨȻܴһ취ֲĻɱȹ٣н
ûгȥԮ֮£еĻ棬ܿٵȥ˸лвʮİɱ

֮عŶУһ޴ĺذһſֲɫڷļֻŻ𻢣һЩ֮عɱ˻ڲ涫ͻΧɱЩŻ𻢡
ټ٣ŻҲǵֵס֮عһֻֻը֮عȻ
ڣŶ֮عһ޴ʶ⣬ٶȲο죬ڸУٶȴǸĿ٣ֱ֮֮ǿֲ֮
ء
ץסһᣬȻͶɵĸӷ֮£һĺڶ̾γˣתţһɿֲ֮ϡȻֵסͬһڶ֮зȥ
ಡ
ŶȻˣһ˹һѾץסѸӣȻ˻ȻҲһڶͶԷĺڶһڶʱͱըʱǻҷɣȼ
ŶٵغˣϻǱĻմȾˣܵȼѾ˸е˺֮ܶ࣬ܿ°ϵĻϨȻ˹ȥéݽָ׵̫ɵĸӶԻͬˮйһĹ
֮ǻǻܷһУŶȻֵסķգҲֵסŶĸĹԣ·磬øǱ
𡭡
˷ŭµĴ𣬲ʩչ֮£Ƿйŭ
𡭡
߿Ҳŭ𣬾һģһĻȻʹ˳ɱŶ
ŶʱëȻɫ䣬Ϊһһ٣ԼֻҪ㶨ȹ֪ʮһ١
ʮǶʩչ֮Ļʩչ֮£ǿǿֱ֮ɱһУԼֻܿԸһôܶԸʮĪǣٻҪŮֲ̳ܶȹ


703 

ʱʸĲӣһӴƽ׺ߡ
ȻǱ׺ġ
Ͼǡó׷׷󷵻ضǣ·Ļβ쿴ģϾ׺Ȼ棬Ҳλڻƽ½Ĳ㣬ʹ˱ҲȥȻᱻС
֮Բսҩ԰Ҫţǵѣǲ֪ҩ԰ܣϾҩ԰ǿװ˱ֲ֮ҩǿ󣬵ȴûа취ɱҲûа취һ࣬ԣֻҪսҩ԰Ӵʶǿܿһܣ˭ָ˵ԺУûѵĿأ
ǸɵԸ񣬾ɷѪӤսҩ԰Ǭװš
ϾûɷѪӤ˾ǿ󣬵ҲûʸƣƵǧȫһΪȴǶʱʳҪʦƷʦһЩɵˡ
׺ǸĹģޱ޼ʣԣĵطûһʿҲκʿ
һۿ׺Ӵʶ˲˹ȥ׺סǸ죬赲ʶȥǣǸо˵ϵ⣬Ũµɱ׺첨ΣҲ¶˾֮ɫ׺׷ʲôȻôĶ
΢΢һ£ͰһӣɷѪӤʹ˳ȥڵϡ
ɷѪӤȻɱһΣûʧԸ֮úǿ٣Ͼʱʳӵкܶප죬ӳһЩʱ䣬ԣѾʦļԵֵƽ½ĲǾ޴Ȼ
ޣȥ׺һ̽
˵꣬һС֮عѾӳסӵϣ˲ͱһֻôСˣȻ֮ģһͿ׺˲͸һռ令֣Լ֣ҲɵҺſ
֮ԲŵϣȴǲõѵĻᡣ
ƮƮ׺ȥһǼѾӰ١
̫ǿˣֱѾ޵С
ɷѪӤͬʱ˵
ʱ䣬׺߼ǰʵǿֲѪǰ
Ŀռ令Ѿ飬һɫĿףһĸϷʱǸČţȻҲǿÿֲǲҽѪ򣬱ϾѪܻһУҲǳܲס
ȻԸ⸶һĴۣһЩ׽룬׹Ȼ𣬵ȻֵܵôƬ̣ӦþȥѪģûбҪǲôֲɵӡ
Ҳû档
Ȼûз׺е죬ϾѪװǸ죬ʶĿ̽
죬Ŷڵ϶٣ǿֲ٣ܵĻѪ׵Ѫԣʹʶ͸ӲȥҲԼԼؿϵΡ
ʱŶڶһ٣ǰһܹʮ¶صƣҲŨµĺɫâԼµɷ
˲䣬ŶƮ˶ٵĺˡ
Ҳǳ׵ˣ¶˲֮ɫ찡ȫǿֲɫֱܷһаɫʲôȻڶ٣پȻֲ˵ز
ಡ
ŮȻҩ԰з˳˿ηֲϵŮҼĿͶǸĵ죬ŶϣĽ˲սҲǸŨϲɫ̾͸˵£ǶٵĲͨһĹɵģӹɣǻ֮ŶϾ̫ǿӦòʦ弶
֮Ŷ٣¶ŨµľϲȥȴԵø
ǵģһˣҲˡҼ˵
ʦ弶ôҪô٣̾侲ʡ
Ŷ֮ڶȻѰ˺֮׵֮ԲŽ˿ֲ١Ҽ˵
ٺ١֮ʣԳˡ¶˿ֲ֮ɱĿҲǱ˱Ĺâ
ɱûбҪܻĺôҼ˵һֻһŶȲȥŮе˿֣ȹ٣˿γֵĻҲȫˣֻҪɱȥֱŶͿˡһǾܶȹ٣ȻأŮȴܱǺߣô
˶ȹ٣Ҳ̾ɱȥ㸺˿ĹסŶơɱڵ˵
һһγֵĻ˷ˣ㲻𣿡Ҽ˵
û˳ֵĻᣬŮδ֪ȴһߣ֮ԴȻö̶̵ʱǿܺһǿҾռơһһɱ˵
òһ޴ĺôûзŶŶĸҲתƵϣһбҲģرǿٵǿҲ˵ܺܿʦżʹԺܿͻƵż㶨ȻҪĻǿҲǿŶһ֣ǿ԰ĻɱģǵŮҲֻһγֵĻᣬҪ֣ǺԥģϾЩͻƵʦżʱ򣬻пֲ٣ӦԡҼ˵Ϊóǿ󣬶ȻԼȹ̤ʦżĿֲٵġ
пЦ飬ŶиþҵطȻʺ϶٣ãǡҴ·
ǣ˳ֵ׼ۿŵĵı仯
ʮ˲ͰŶΧɻ棬ܵȼգƾ춯أȻ󼸺ͬʱſ죬һ
ء
ʮڶѾγɣ˿ֲ֮ŶϣҪŶɽȥ
ʮڶǣƣԣɵҲǱȽϾ⣬ԣŶûͶκһڶҲ뵽˶ԸЩİ취
һǸצ̫ʧҲʩչ֮˲ͱһɫȻڿնһ˸߿գȻȻ͵ͷһ¾׺֮У


704 ð
ŶúԼǿҲԵֵʮֹϾֻҪһӵϣܻܰɻҽ׺ʮɱϾѪ׹Ȼܻɫ壬ѾɫڿֲĻĴ±ӼͺǿӦֵܵһѪ׵ĹЩδؾֵܵˡ
ಡ
ֱͬһ磬˲ûѪС
͡
̶ĸʴˣƤѸٵرѪ׸ʴƵҪ⡣
ȴɫʴٶ˺ܼܶ࣬һġ
ԣ̾ͰȫԼ˵Ĳ֮عӳԼϣҲҩ԰˹ٵ޸ʴ˵ϸȻϲϱʴٶȣȴӳ˼ֵʱ䡣
צסéݽָ׵ȴǰȻƺûܵʴ·ЩѪ׾ͨˮһ
ȻһצҲסɵѸӣԣѪҲǷظʴ
ǿĵ屦ϲ˾о֮عԣ˵ԵղűֲѾһʮսǳǿȻڸʴȴڲ֮عͺռֵ¼ٵ޸ұҲڼƷʣ߱
ʱлϲشЦŶȻǻ֮ʣӵеıǶ࣬ǰéݽǰСȻǾ䱦ǰѸӣҲȻһ߱ɳԵҾ߱ԣԼҪˣϾЩԺȫҵˡ
ڻƽ½ˣҲǵһμηѪ׸ʴıҲǵһοѪ׵ĸʴ²䣬Ʒʵ
ӵеǧսеǧóѪӲϾѪ׵ĸʴ£ĿԺܴѪǿɱһеĶ
Կ屦棬Ȼǰ˵嵱˷ȴͬģǿٶҲԶԶԽЩͬңһеϢûзһʿʦ˼ʱʸҲûз֣ʦҼҲûзֱ֡һ漣
ʱʸյؿţȴѵĳʱ
ಡ
ӱܲ˵ģԣŶһ׺ʮֲĻʹŨ֮ɱ׷׺֮У˲ͺѪ˸ܵؽӴ
˶ɴ۾ţ϶¶˺֮ɫϾǶֵ֪ܲܵѪףֵܵŶΣˣֵܵŶתΣΪˣµҲ˵Ƕȹˡ
䡭
һѪ֮Уͷ˿ֲͬʮըըܵĻ˳ͻԷ˱ը
ϸΪ¶̫ߣѪ׶Һ壬Ųıըʵû̫ܵ˺ٶҲ˼ĽͣϾ˱ըѪɲΡ
ûᡣ
Ŷлϲش󺰣ȻͰβһڣ͵䵽һ࣬һͿڻϣʩչȻΪһʽ
䡭
һ죬أȻͱ֮ع򣬱սӡѨУں֮عٵںϺͽ
ǿҪɰĻ֮عһĲƸŶǲЩ棬Ͼ׺У׾ͰѻһɽȥǾըǲ̫
ڰпӵĸŮҼҲûж룬ֻΪЩǱŶǶȻҪвŶģϾٻɵĻ档
ҺѪ赲ǵʶֻܿ۾ۿһ£ǾҪء
ಡ
ĻʱǲȻŭͬһŶ׷ɱȥҲȡ˰Χķʽ
ಡ
Ŷɵȴͬһ֮ߣ˲ѳ˰ΧȦѪɫ׺֮зӴܣȾǰ״̬֮ȴȻͣһéݽͿһ
ء
éݽͬɫ磬ò˼飬˲Ѿ˻ͷϣۿҪУȻͰͷһڣһֻǷײéݽϡ
ꡭ
˲ͶѣȻһӲǰѻԴ룬ҲǱ˿֮عٴαһսӡÿռ䣬ں֮عȥںϺͽ
ôһ飬Ѿ׷ͷЮǿÿֲƣǾ춯صıըǸˡ

Ŷûκη壬ЦŴһצĸȻͶƫоͺмĶͷϣʱУг룬ϾŶӵпֲ֮ľѪҲ˻ķ
䡭
֮ع
ľҲǲˣ߸ߵ
ŶȻȻתͬһ˹ȥצéݽָ׵ֿأ֮ع
׺沫ɱ˻֮ͨǵٶȣֱõĶٵĵط
ɼŶĸҲǺܺãڱĵطǿܾûа취Ըֲʮ
ûЩ
ಡ
سŶûӭսһץסѸӣβһڣٵԶͬһ硣
ŭȻǷ׷ȥ⧲ŶְѸͶ˳ȥֱӾͰѱһ룬֮عûսȥˣƾɢ֮䣬Ȼһ׷ȥٴεŶצ棬ŶٴͶְһñ֮ع
ϣǸ̫ˣŶʹ׺ҲԶԸֲĻġϾҪ˷һŮ̵ĳֻˡ
ǣϻдڴڴʣµܰŶܣŶŮ̾ͱ֣ܼһıˡ
ڴȻеģΪŶ׺ôãȴǱѪ׸ʴüⶼûˣǸȴûлصŶצ棬ȻҲΪͿֲѪ˺˳ܵļޣˡ
ϧһ߱ɳԵ̫źˡ
һϧ
ȴǲ֪Ѹǿͬһ뿪Ѫ׺ٴ󣬽ʮʱ䣬׺İߣϢǱȥ˲ͱΣʹС֮عѪɷӤĺǱȥ
ŶӵļǣǿܼһУȻͷ˸ĵ
ԣܴΣУҲǰӦԵ׼
ֻʣŶѾ̫η壬ȻͿڳȥԸɷѪӤˡ
ϾõʱɷѪӤˣΪֻʦļûбĸֱ
ΪҪǣǽҪȵĳѾ˸У㶨ѪɷӤʹȳҲҪץס
һðա
ϾڴŶ⣬ŶҲûȫȹ٣ɷѪӤǴʦĸ֣Ȼӵġ
ҲǿѪ׵Ĵһ650սˣϧǣѪ׶ĴҲѾ˶壬Ʒˡ
ˣǾ͵Ϯķʽʡ£ҲԷĹ
׺ĿֲڸκɹǱ
ɷѪӤҲû뵽͵Ϯض׺еĺɫâûзֺһˡ
ԥгһɼķ˴ӤͶӤıϣһ˲ͲˣǱһվԣӤҲûз쳣ԣְ̾һŷӤıϣʱҲһˣϾǵΪҲʦļǵֵסɼķġ
ʵʹó룬Ӥǿǳǿδܰǵ˼ʶȡ
󹦸ɡ
лϲش󺰣̾һսԼռļ֮С
ͣһͽ׺һѸӣٶǸСȥ
ȻǺܽģ֪ȹûУ֪ûУ
ʮʱ䣬ֻصѪ򣬵Ȼƿ˸ǸطǾͻᱻˣ鷳ʹˡ
ϲǣŶȻںͻɱֻʣһˣȻѾŶɵˡ
ŶҲѾ˺ۣȫѪ׸ʴˣһٶҲûˡ
ȴûܵκ˺ս۷״̬
Ŷǵֵס٣һͻҪŮ̾ҪˣҳֵʱҲǵˡȻǿ÷˷ܵشЦ


705 ѵ
ಡ
ٵ䵽СǸڳСǰγǸӣƮսԼĺռ䡣
֮ôȴΪϵѾɢˣǻӮˣˣҲͽˣҲעһѹĸӡ
ҼĿⱻŶͻȻǲܿ
Щ̾Ǳ׺֮С
ŶӵмǣȻ֪һΪ
ٵ飬̾ٶεطһѾͽץֻйͷצ棬ȻͻͶ˳ȥ
ʵȫɱģֻûڸɷѪӤȡʱ䡣
ɱͶˣ鷳Ҳʹˡ
ʱҲҪ۵ģ۾˺ۣѾ˼ޣϻأκβ
Ͷָ׵éݽϾƮƮزһһֱһУֻҪ㿪ȥû¡
ɵĸǿģܻ㣬ܿлҲǰŶͶӴδζɱһԭ
ಡ
Ŷǿֲľ±˲ͻѪɫ׺ֱؿĶͷ
ƺȱĻҪǿܸܶ࣬е˼飺ӲѾôֳˣȻһͷ˿ȥͬʱһצӷӡ
ѪǣȻ͹䣬ܿȥצӵĺݺݵؿ
䡭
һ죬ѳأȻͱ˿֮ع򣬱˲սԼӡÿռ䡣
Ȼͬһط˻ȥѾ˰ϵŶһѾץС
µ٣ŶǶȹȥˣûŮ̳֡
ȴòѪΪõڴȻˣҪŶֲŮһγֵĻҲǳ׵ˡ
ǿǾ۵ĻߣϾ侲ٲ飬Ȼͱһ֧һɫĸϷñ绹ҪٶѪ׵Ǵʦ˼ǿߣһٶȼֱò˼飬գ۾ԽⲢ̫Ѫ򣬱Ŷĺ󱳡
ϸҲܷ֧ı汻ʴˣɼҲܵһ˺Ѱ˲֮ҲѰ֮ƶԣֱֵһᡣ
ಡ
գۼ䣬ʹһɿֲµɱŶĺ󱳣𺳵ǣһӰ˲˿
ŶȴѾʧӰ٣ͬûдڹһ
⵱ȻŶ߲ţռԵʣ͵õŶѵ߲ţҲ׼˲ʩչ֮ޡ
ȥ࣬ʵϾ֮ϾֻҪŶٶôһ˿˿ҪǸУǾϾͻᱻ뱯ҵľأʹŮֶ̳ûа취ıϾҲһͬŮ̷
ԣһգǰȥǿǺεĸ֣˲ͣشһʱֹͣ
Ļû£СռʱֹͣţһƬ
ֱǿֲ֮Ĺ
ҲǶԸθֵĴɱʱֹͣˣΣҲǻᱻѳ
ϾͱΣشЦ֮ŶȻţĺϧǣʦ弶ٵʱƫƫֱҷˣԣͱˣģҲɱģ㣬ҳŵɱߣͳһ˻ƽ½Ϊһǿߣƿ֮ɿƣɣһҲͻ棬ԣҲҪŮ̳ˣ˷Ů̺ҵŮ̵һγֻᡣȴûиı䡣
̡
ȴǲ֪߲ţǿǻƽ½Ψһһ߱ޡʱ䡢ռǣޣܣʩչʱֹͣЧԣڻƶ·κεˡ
ôֱ̰ܶԸ֮ɱйŶǰվĵط߲ţǻˣŶҲҪ¶ǽͶȻܲˣΪȻóǷǹɿֲ֮ѸɱǸϵıȫữɻҽŮҲҪ𣬵һ͵ɱ˸Ͼǿܸ֮֮ģڷܵĵطҲûа취Ƹܵõʲôô
ĽŶҪģԣҲڴϢ뿪
û뵽Ȼᡣ
Ͼȸһλ˵߲꣬ţѾ뿪ǸǰŶվĵطѾȥ˸߿գѪ׵ıԵһ
Ƭ̣û˻شɫͱ࣬ĿͬһĹâҲһɿֲ֮ƣȵŶǾƲԳԷƣĪҪ翹ף
ಡ
߲ţȻˣͬһѪ֮Уƾ֮ٵԶȥ
ǿǺεĸ֣˲͸оˣɫȻһ䣬ȴûκεԥش󺰣졣
Ļû£۾ͱ˸µµ貹ߣһɻһеƺ߲ţ
ǰѹ֮˸ĵزԲҲ̫ңԶˣŶĪģϾٶˣôʱ䣬ǳţʵֲ֮ͨʿ붼ġ
ԣһܻأֲ£ҪŮֲֵ̳ܵ
ϧǣǿɲǿտ֮׺ǶѪ׻ɵĺ
ķӦܺܿ죬߲ţٶҲǺֲܿģգ۾׺ʮ׵ľ룬ʱǿֲ̫߲ź˹ȥȻȺѪ׻ɵҺϡ
䡭
һ졣
һĶ͹ˣÿÿµٶǰƽ˲ͺ߲ţϣѪ׵ĵֵ߲ţǿ׼ȫʩչ֮ԣҲûˣһ׺ʧӰ٣ͬûдڹһ
ò񣬵ȴǸĹϣ̾Ѫ֮ȥ
Ͼ֪ʧˣûץסŶʧȥһûᣬȻٺͺڣѾˣ
һ˲䣬˰ߣȻͷ֣ɷѪӤˡ
ɫͱ࣬Ҳð͹
˭˭ץҸˣͬһͷǣһɱ֮ɱĿĹˡ
Ǳץˣҵˡ㾹ȻıԸŶֱǲ֪ξ͸һѵ´ΣٸһĽѵȻҵУҺŶԵˣҪŶǰԵȻʹ׺
ŶһҪޱң
ܳŶ˵ƣǷش


706 ðƼ
䡭
ŭ£۾ҲǱȥͬ̽յһĵغ׺У˾춯صıը׺߿ռľˣȻ˺ŶֺϾŶԦ߲ţ׺أɵҺȻǰȻ
ԼҲ֪ûа취˺Ŷù
ԣϾͣ˼ݻһȥ
ȴϾ񼶵֪Ǳ˻
˵ŶͻֳӰûͿ԰Ŷסˣһĺûᣬǲķ
Ҳ֪ŶǿӵļǣΪһ
ԣŶЦһ̾ͼԦŵ߲ţܿ˸Ǹطʩչ֮ٵȥˡ
˰죬ҲûзŶĶȻΧ׺ϸϸһȦûκջ֮źһȥˡ
һ˲䣬ͳڶ֮ǵĻʹ֮С߸ߵϣĬĬ˼˺һᣬЦһȵˡ
Ļû£һƳǿѾ˽ٶȿò˼顣
бʦ߼ǱƵһ֣ǻʹҲʱʳĶ֮һ¡޼Ҫǿ
ˡ

ȻƣȻǳƺ˶Ǳ¡
ϰѺǺѺ
̯С˵ȽȽر󣬺ܿͱ˴СһسһһѾԴȼҪĵطȻͬһӡȻһЩķ

֮ĲҽУƿڴһúģһҵеģעģôҲûõġ
ԶҲܳʦż֮󣬾а취㳹׵ɱҸԵˣʬ塣һȻ˵ͺúõʱɣҪŶ
ǣһѾץסĲӣһͳǸûʵĻʹٶǺȥ
Ǻλڻƽ½㣬һΣյĵطҲǻƽ½ֲľ֮һ
Ǻˮ⣬֮ӽȥ˲ͻữɺһܶԶҲڻѻ֮øʿܰѺڻʿ˴ʦ߼
ʿӽȻҲǼ̾ͻ˺֮ʿȻǲǣǿֲıϢͻȳκο̻Ҫֲ
Ǻֻ̫ȵĴԵؿһЩȻλʱʳĵ֮СԣʱʳطһֲļǾǱǺѺȻЩش󣬶ҳǿ̷֮
ȻǷŭ֮ƿڴȴûκηϾǱʱʸˡ
ȻһƬ£ϾѺļ˺һܶǻָʵҲӲҲûа취ȳǾ˵ʿҲ˴ʦ߼Ҫ޻֮߹֮ĵΪôͣǾûа취ȳġԣûϣˡ
ʱ䣬˾ǺԶĸ߿ա
ееĶǣǺļ޵վڸ߿ӭ
ҽӵʱʵ֪ͨһҪĳ޵΢Цӭ
ԭʱ֪ͨʱǻȻҲǺܸжԼһƵˣ޵ᾹȻôȻӭ˿У
΢΢һЦ˵ǵģһǿͽģͷǰ·Ҫ͵ȥ
޵һЩһתȻͻֵ̿˵ͱˣ±ʲôҪذɡ
֮⣬ñ
üͷ΢΢ǼסĲӲţһ˵ͽǿʦ߼壬һСģͻѣԣұѺԶΡ
ʵһӣˮǱǺеˮԣֻҪӽȥ˾ͺˮһ𻯳˺һܶˡ
ȻˣǾ뱴ȥϢƬ̣С㻹ӹͽĪǻҪͱ޵غȵ
ǸСϽ̤־ȥץĲӡ
һҲ̤˼һ䱸ӣȻܡ
ʦʵô䱸ʲôأ
вмֹţǰſˣϾûȥŽȷǲҪѣϾǳǿĸ֣˿ģǿǱʱʽˡ
˲䣬ץסĲӣ̾ͺ˺ü

һȴȻſˣһ
˲䣬һֲĺڶγˣתţһɿֲ֮ڱϡ
ǾȻ
ǵȻû裬Ͼǿɲ޵ͼŶ仯ɡ
Ŷӵļǣص˸һһоһȳĺð취̾ջ˼޵ᣬϾǿ˴ʦ޵ΪǡҲǴʦֱעҪǾȳǾӵһˣҲǿһء
Ҳû뵽ȻҪ԰Ѻ⵽֮ȥǲϾҪ¶ݣԣҲֻ£ƭˡ
⧲֮ܵͨغˣѳ˺ڶɷΧ
ôһ˲䣬ŶѾӰˣȻǽ߲ţռ棬߲ţҲȻˣÿÿµٶʷȥ
ಡ
ֻƿյ߲ţգ۾ȥ֮⡣

ϵˣòѪԼһʦ߼Ĵ֣ȻôΪӵʿƭˣ
Ͼ֮ͬһ׷ȥٶ˿߲ţʤһ
߲ţǿܵרңʱرñһʱ֮׷ϡ
һռ䣬ͻָ˱ĿĿɿڴĿ࣬ȴȫǿϲ˵ͷҪҪǾ㣿ҪĻǾͰӻظǸ
ҪȻҪ̫ˡ
ϲ˵
ǰ˵Ļ𣿡
Ŷʡ
ȻԺҾˡеε˵
˺ùֲĥͽô
ܺá
Ŷ϶¶ʤЦݣյҲ¶˿ϲ֮ɫõһ֣ǿܶ¡
ǲһŶéݽ
ҲǼַ˲Ͱϵķˡ
̾ͻָ˹ɱڵغȵˣҳȥѱɱ


707 ̺λ
ಡ
ͬһط裬۾ҲǱ貵̫ߣغǰӴ߲ܵţ
߲ţȻʩչ֮ķȻ¶Ĺ켣
߲ţòٵظı䷽򣬾ֵضܣ֮Ҳȴǲҵֵʦ߼ֵĹǶȻҪˡ
ӲȫҪ
ؽţȫǲпЦ
֮ԸΪȴ֪ǸļͣǳҲǿϣʦ߼ĸҲѲˣԣǲѿģûôѿֻҪüʱ䣬ץס⼸ˡ
Ŷӵпֲ֮ԳɹҺ׾ͰԼȥ
ʹʹ˲̴ͶУϾƮһӰ֮ͬӰһһ͡
ʱֻ۾һͬһڿУŭ𣺡ġ
һǺеȫߺͷŭֲ˹غڱϡ
䡭
⧲ıʱͬһײһһɿУϸ˼׿ףȻûȡʲôЧȺعȻǿֲͽʵʵغϡ
ۡ
ʱ³һѪɫòҰףд˲֮ɫȻеžô̶̵Ƭ̣ȻѾ˽ǿʱʸõĽô
ȱӦĵڶѾˣ׷˿ֲıǹһ򱴺ͱȥ
ಡ
׷˷Բգ۾˱ǰ

ŭشһ۾ͱ貵ĸ¸ȹߣҲǱ˿ֲĻ棬˲䣬ͻһâֱ̫ܺǸ̫
գۼ䣬ͬһȥͷͺ͹Լһһ
͡
ˣζҲɢˡ
ͷ͵ò˼飬ȻûȼǷͱ˱ϣǰķǿǱֲݻˣûôϳԣЩͷ˲ƿĿ׵ķͬ׶һ˱ڣʱͰɸӡ

µĲҽУȴûԴУͬһȥ˲˼ʮȻͰͷڰγˡ

ηǣͬһ׷˹Ѹ߿յƲȫ촷ۣҲһЩ촷ۣɽһȥ
쵰Ҫ⣬˻ܿͱץסġ
ӦսˣǺĵطӣͬʱЦŴ󺰡
߸ҿܿҪɱúõһɡɱڵش󺰣ֹͣ׷ɱ
Ͼһûа취ɱһͬĸ֣ǿǾ߱ǿսǺǿҲгĸ֣ķ󷨣׷ȥͶ

Ǹоޱȵĳ죬ĴЦҲӿŨŨĸмŶľҪˡ
ಡ
ŶͬһسǰЦе˵ߣȥһ¡
ǣˡԥشӦ˵ūԾˡ
һܽˣҲɵӣǿǿˣŶǲģҲġ
ĺռ䣬ȴǾ͵زһ˲ʹ͵̺Ǹ֮С
ŶȻǻصڤȥˣܻôԴٵǿҪԼĹҲҪʱ侲˼ȻҪ񹦵㣬ͬ
صʱԴںٹȹ͵顣
ͻȻˣȻǸĻϲ
ôˣǿԳȥȹ𣿡
ڹةȲʵ
ԴɫΪͻȻ֣Ʒʵõ˾޴Ȼһ650սˣҺԼһԼҲóǿ680սˣԼˣȾȳ֮󣬵취߱츳ҪԽԼˣԼҲɴˡ
뵽ѹеĹ⼿ҲǸٵЦݣȵ
ʱһһӡ
û£һͰѱ÷˵Ľ˳ȻȽ˷
Сǿ㵽ڸʲô
һܻغȵ
ŷ̺Ƿŭؿ
һȥȹȴǰ˲ɱһΣҲһͷˮ֪쵶ʲôȻǷŭġ
û𵶣Ǽ˵λֵܣҺͽ쵶ǵļಫɱڰѹȳˡ
ʲôѾѹȳˣ
ԴԼҲһȻеԼĶ䡣
Ҫ֪ǿ쵶ǲ˿ֲ壬Ҫһ򾡣ǻ˱²˼Ҳûаո˵ȳôѾѹȳˣģ
ԡɵĿ⣬΢΢һЦһͰʹĺռļ֮˳ȻǱ˵ģһ
ȴԼʶģһۿԼǰĸȴǸ߸ߵϣдϲҲ¶˿ϲ
죬ǹİѹȳˣ̫ˣ̫˼ˡ
еˣҲˣӿŨŨĸмԼʲôҲûгȴ˿ûоӹֱӾ˵ͽŬɱѹȳˣԼҲĹͰ
ǻˡ
ڹةɿ˹ùеĿ⿴ŵϵ͡
ԴҲǼشλվӴ΢΢ز̾˵𵶺Сǿ˴󹦣һؼνǣô˵ж
£ǱķԻж˵
ǿǺãûа취ȥԴüͷĿҲǼٵɨȺϣһõİ취
ǣûһưͣ󲿷ĵСǿ˴һа취ġ
Сǿа취𣿡
ԴòĿͶ䵽ϡ
£Ҷԣ⿪ֱСһ
΢Ц˵
֮⣬ҿǱˣλӦøˡ
ԴȻûҲûǣǵȴĪӿһֵͷԴˡ
Ȼǰȫı鿴УҲǰϲλʱѾˡ
ȻûϾͱֳͼֻһַѾУ˲ͱһʮ׸ߵ˴ɫĹâҫ͵ϡ
˲䣬ŷ͸͵ϣȻȻ룬ٵط˹ַ֦ϣƬҶӡ
ȫĿɿڴĿ࣬еԼ۾ϾȻȻ԰ѷķ⵽һεıСǿεõģ
һȥϾͻָ˹ӵһԾ˷ܵش󺰣ڻˣּˣ̫ˣΪҪһӱʿūء
˾ͺá
ԴҲǸ˵ò֪Ǻãе״ˡ
ллҡ
͸м˵꣬ͰĿͶ䵽ϣ˵СǿҿǵǹƥɱǸֵ㳡Ҿȳˣ֪൱׵ģһۣܰѹ˵𣿡
ԣȫȤڴĿ⿴Ѷ߸ߵ
ԼĻᣬȻǲʹͲʣԴʣҲ˵
ԣ̾ٴ˵ǺɣͶľƵɵϳȻҾɵıȻ˴ıˣ֪ܲռԣҾһǱ˳ı⣬ıһɨգһЩϡнǾţ׾ͱǿԣΪ˱ǿ󣬺þȳͰЩںˣȻҾͳһ650ս
еͶأһȻ˴󵨣Ȼ˵شѳıⶼˣţһ죬һ650սںСǿѰѾСǿĶˡ
ܿ죬ǵĿⶼˣþηҲ˳֮ɫҲһ
ԴȴǰеɫҲ΢΢رˡ
˵һҹȻˣǱ˱⣬Ȼͱˣɺǿ󣬺ͳ˿ֲĴս˲챦㳡ˣ̾ʹǧֻȥɣǳû־ȹ˳
νСǿ
еΪıȹĹˣ׷Ϊ빦


708 ΪƸΪ
ԴɫǴˣû뵽СǿȻܵõٹٵĿغͺøУȻҪҽ
Һܿͻɱǰȥ֮ء
˶װģ˵СǿҪô㣿
룬ȻҪǫƴǵģ㽱һ£ҲͰºŪȥ
˲䣬Ŀⶼеϣк棬֪ʲôҪأ
¶һµƣϵ˵£ǳŵܱȱٵǿ°ǿңϾǿܶ࣬ܰǵ۹ĵʮٱǧϾȥƽ½ڶ㣬㣬ǵ۹ܿٵǿ
ԣԴɵˣͷ˶ĺ飬ɫҲǱ࣬Ҳû뵽Сǿ˵ѲôݵҪȻھҪλˣǺã
ҲסˣȻǾͱóˣ϶д˼֮ɫҲǱȵĹâ˴ĿϾţֳҪǣ߱Ĳԣǿ߱ģǣûԴǿԴôܰٵǿأǲǰλ
Դܿ˹ӿŭ𣬲ȴûа취йϾԼһ޴⡣
ԣǿѹеŭ˵ѾʹˣԲ֮ˡ
˵ѣҿǾ߱̽ԣӦ㻹ֻʹһ룬ʣµһûа취ںϵģ㲻֮ңҪʲôأ˵
㡭
Դͷ϶ʱͲ֪룬ɫҲǱüΪΡ
Ͼ˵˻ѣһھǸ档
ٹȻͿ˰أһ÷ŭĪǣǼţԸ⽱
ʣѾ࣬Ҳ˵ˣôһ㣬ֵԴӱѰģҲ߱ѰˣԣϾ͸Ŀ˵ɣҰһˮ齱㡣
˵꣬سһӱеõӣɢɵĺ⡣
ʣңܶ٣Ҷ֪ʣµھ档˵
ʣµСǿɡ
˵
ٹٶҪ
ΨûҪֻɫӵؿȻҲˣȻҪλʵڱĸλ
ԴûȴϾ侲ȵСǿҪΪŵټһ۹ŵĺܶ࣬ŵģΨǵ۹ŻԽԽǿ󡣡
Ѿ˺Ƥˡ
ȴǺϾܵõЩŵӵҲΪټһ۹ķչ롣
Цλֵܣǵʲôж츳
жϵķܶ࣬һʱ֮䣬˵Դ˵
𵶣˵ж츳ʲôȴǿŽ˵
һ£ܿ˹ϵ˵жݹȻкܶ෽棬ΪҪһ㣬ǿ߱ԣξǿķûбҪ˵ˣΪֵһᡣ
λֵܣ˵ö𣿡ʡ
˵öԡǿǺʵģ˵ѣͬʱ
ǲһ£츳ǲǵһҵ츳ǲǽڴ˵꣬ҲȴһشֱӾʣ֪߱ԣ
㡭ԴòѪȴûа취ŭ˵Ҿ߱ԣһܣκˡ
㵽ڵʲôʵҲ߱ܶԣ߱һٶֶѡ˵֪츳㲻ã
ʲô߱һٶԣԴŵҲû˵ԣ㴵ţҲݸ壡
СǿҲ̫ţ˰ɣţĺ𣿡
ڹةŭĿӡ
Ҳһ֮ɫ˵ѵǵòǵĺøС
ڹة࣬ΪʲôΪڴţ
һ֮ɫ
ΪΪû߱ʮϣҿǴڼʮˣҲûҲûмڹة˵
𣿡ʡ
ȻǡҲ;߱ʮԣҲѾǺˣԣ㻹ǲҪţҵ۾ѩġԴۿ˵
⻰ˣҪԼˣϾѵǲܵõϲģȻҲûпԵõҵӵȥλ
ǲ˵ѣϾ֪ˡ
˵꣬ϾһٶִϢΪ˲̫𺳺ͳԾųһִϢ
䡭
һ108ִϢཻ֯ӳĻֺ꣬ĺƴȥس
죬108ԣлĲԡ֮ԡ֮ԡ֮ԡ֮ԡС֮Եȵȣжţж̬ܲӱܲλе׵ˣ׵ɵˣд˳ݣһЩ͹ˣƺڲΰĿΪǿΪŵ
ԴҲĿɿڴĿ࣬д˲֮ɫҲǲ룬һεȻôţȻ߱108ԣֱ죬ֱǽҪ޵µԼôȥԼλǱס˰ǣǣôǲİǰôı΢ұϹϾİ
뽱СǿʣµһܿٵǿȻ뵽̺ڶġЩǿǶͶأش󺰣ǿӲƺԴӦǾҪ췴һ
λСǿɣš
𵶸ǺֱӾ
⡭Դû£ȻͰһģһ죬ȵǻҷ𣿡
ȫʱͲ˵ˣϾԴĿǰΪǿģǿ塣
Դ԰ĿͶ䵽ϣȵСǿǿһһǹƴɱģҪǱңǱһΣֻҪܴңǴˡ
˵꣬ΣȻվڴĿտӴƣĿҲĹâ
Ҫ׳нñ׵ɱҲͳȥһĸ󻼣λסˣһȹ̡
ȻˣҾʹ㣬֪ҵǿ󡣡
ûκεԥһͳȥ


709 
ûκԥһͳȥȻվԴǰ˵ҵУͬһС㵲סһС
ʲôҵסһУԴɫ࣬Ҳӿŭ𣬷شһɱ
Ļû£ѪĻ棬ͬһȥ
ΪóԣֹҲǸֲģܰڻӶ䡣ţƷʲãȻǲ̫ȶû湥Ч
ۿǿֲĻҪûȻһЦֱǶۣʶʶʲôǻɣ
Ļû£֮عȻɳӡѨ˲ϳһֲĻ
ϸܷһŶʱֵĻϾǿռ˺üع֮ЩعͱĲƸˣȻҲϳһģһҲ
һһӴ󵽼µƺѹ˲ͱϣĿռ䶼ûˣҲȫоһɿֲµĸ¡
գۼ䣬ԴĻɽһ˻ǰ
ȴȻſͣһ
ء
һڶ˲͹ˣתţһصԴĻϡ
Щͬɶ˻һ˲Ͷڶ֮ȥˣ˻ĲƸȻҲǱĲƸ
ƺ֮£ϸֲܷǵģͨɣҲɻ档
Ŷٵʱ򣬻֮ʩչ֮£ȴضֽţǻԼˣϾϳɻعǿǿҪɰˣܿЩǵͼĻ֮ع϶ɵĻ档
ȫ𾪣ѻȸ
е˵
Դȴɫ䣬ֽűҲû뵽ȻԻ֮֮
ȥ
ȻһָԴ
ಡ
һŨµϢ˹ȥٶȿò˼飬Ǳȹ⻹Ҫ졣
ûпԴ;Ȼſ³һӿȵĻ棬ͬĺ˲ͰԴûˡ
ȻѸղɵĻ³ȥˣϾҪɰع϶ɣԿƻ֮عǿǷǳļ򵥺ףԣЩԴĻ֮عͱˣȻԴˡ

Դ𣬷˾ֽӵĴ󺰣һˮʹðѴϨ
ҲǺŵ߱ԣҾ߱෴ˮԡ
ಡ
ʱͲȻŭͬһ˹ȥ˲ͬצһԴϡ
ˮȻ˿ϨȴǷԴ

ԴµĲҽУҲһͣΪӴѾ˻ҽ׵ˡ
˻
еһд˲ź;֮ɫҵ찡ԴǿǺεǿ߰ٱսȻֵסСǿһУСǿжǿһ680ս
Ҫ˵ǣԼҲסˣû뵽˵ĿֲȻ˲ͰԴôһڻˣûҪɱԴϾԺ˴ԴҲ°
Ȼ鵽һҲûбҪˡ
λһСģԴˣϾû뵽ԴǸȻ˵
ݼǻ
ȫ˹ûб֮ɫһ֮˷֮ϾôĴ۹Ȼܷͼ뵽̺ǿǶôϾ̺ʺң̺౦һõǿǿٵǿȻǸڴ
Ҳдϲ̲סͻϲشЦҲ¶һƣһ˹ȥȻϡ
ꡣ
ȫڵأش춯أûаƷ
λ䶼ƽ
Ŀƾ⣬ɨٹ١
ȫվҲֹͣ˻ͰȻȵλ䣬ǵĵ۹Ϊʵ۹һҪٵǿһ·ɱ̺ʮ˲㣬̺ȫͳһҾ̺ƽ½ĻʡǵİͼҲ󣬴½Ҳǡ
ȫɵˣд˲֮ɫҲеԼĶ䣬ҵ찡µҰô־ô󣿾ȻֱӾͰѵ۹ʹˣҲǳˣҪͳһ̺ͳһƽ½Ƿ˰ɣ
£Ǿͳһ̺˰ɣϾ½ĵ̣ǿгǿĴڣǴ򲻹ǵġڹةе˵
λ䣬ǶȻΪʷˣأôͳһƽ½أ𣿡ʣĿȴͶ䵽ڹةϡ
£ֻǸоǺʵ֡
ڹةͷ󺹵˵
˵ѣΪūԣηǣ϶ǲͳࡣȵʵˣҲ۷ģҲǿΪģֻҪ㹻ǿǾһ㣬Ҳһͳһƽ½Σȥ쵶ǣǿǾ˺ܶ࣬Ҳû̫Ҳûʲôƣǵǿö࣬ǵƸ࡭
ȫٴɵˣۣôȥūأūİ
Īǣһӣ
ǿ϶ǲŵģҾ͸ǿһʵҿ쵶۷һЩ࣬ǶΪ죬еΪˣȻ۷ǻ˺ܴ˼һ˵
£㲻Ҫƭˣܽթġ
ڹةʱͼͷǺɫҲǴ䡣
ڹة࣬ǺܽթʵǺܴΪܴңźͽ
ҲǣǿǴ֮Դʹ÷Ŵ˱ͳһ˱۹⣬ɾʶǵıȳͣҰѳıⶼһˣɱǻƽ½ʷһε߱108ԣȫ˵ʷһŵūۺ۷࡭еֹţ룬ǻǸое̫ʵͬһ
λ䣬ٸһܣҾ߱Բֹ108֡һһЩҾ߱һҲŵԣǾūۣһص˵
ʲô㻹߱ū۵ԣ𣿡
ед𺳺𾪡
Ծ߱ԣǣûо߱ūԵϾǾˣľͿԷūˡ
Ȼڴ𾪺Ͳŵġ


710 ʺ͹Ů
Ȼġһ˵꣬һԼϾһū֮ĴϢū֮عҲǸǰ
ҵ찡ľ߱ū֮԰ֱǵ߸Ĺ򣬵߸֪˰ȫһ𺳺ͿϲҲðȼϣĹâ
յһЩūͣʶʶһȻ˵꣬һͰЩ˵ħʿ˳ȻǴʮʦһ֣ˣôõҲָΪҴнչҲԼ̥
һȫعڵϣش󺰣ˡ
еȻͿɵ۾ſԲΣĿūడ¾ȻѾū۵Կôʿ̫ˣ̫˼ˡ
ô죬ǲų׵˹ȥȫηعȥش󺰣꣬һԶ׷㣬һǿĳʵ۹
ϲشЦΪ֪ڣԼϰЩסˣҲסˣϴˣԺڻʹ濴ʿҲ᲻Ϊ⣬һԺҲ˵Լ̺һأһ̣Լ¶Գᱻӵġ
оϴԻûгףԣһ˵ǱǱӲкܶԽĵطԣ飬Ҳڴ½Ͻ۹Ҳԣͳһƽ½ҲԣǾҪһոµĻʳ
£ֻҪ㣬һнпܡ
ڹةһ˷ܵش󺰡
Ҳش
ɫȴǱ࣬˵Ҳǣǻǲòϣкܶŵ㣬ǲ߱ġԣҪͳһ̺Ȼͳһƽ½ҪЭҲҪԣҪūһЩ࣬ҲҪһЩѣǵŻԽԽǵŻԽԽǿͬһӶóǿ󡣡
˵öԣ֪Ƽ
ЩܴشȻͬĻ
Σȥ쵶ǣȳͣūһЩ࣬ҲһЩѣϾεҲǿԺģǲʦ߼ǲкԣУҲһࡣаЦ˵
еٴαԾԵ뷨ˣ϶˹Źֵı飬ĵҵ찡¶ȻðˣƭһЩŮԵĸ飬֪δ˶ٸŮǻ
ڹة˷ܵش󺰣£һǰ࣬ǰǼֱֱռıˡԺĻʹǾĻʹˣΪŮˣǶôöôӵһ鰡ϾˣȴͬĻʵһһС
£Ǻ鸣찡
һЩҲôش󺰣һޱȵĿ֮Уûôֹ
ĺܴҵȷģʹҪлʹӣҪҲҪĹŮĻʺӡЦ˵ǿǴ쵶ǴһЩŮţЩū;һЩ
˵꣬һŻ骡㡢ѩƮ㡢¶㡢ʫ١񻷡㡢ܰ򡢹ȵŮ˳Ȼְ˵Ů˳
ȻڰǰѾ˵ˡ
Ȼ֮еԼĶġ
֪ϸŻ骵˻ãû̫𺳣Ͼ֪ǾҪ̺һ̣ݵأڿǲˡ
ǣٸŮȻİѾָԼΪǶ̫˽⣬Զ𺳵òɵ
ʼΪںǿЦ
һͿͲòˣҵ찡ǵĶӳһưȻôסˣȻ˻ʵۣҲ̫˰ɣ
룬ǶйǷҺļƵˣȻϣȫض񣬽ĵش󺰣£ꡣ
ҵ찡ǵı̫ˣȻݵôŮ֪ĸǻʺЩӣЩǹŮأȫ𺳵ֹϵıҲǸ֡
骡һϵ˵ӽ޵Ļʺ󡣡
л¡һϲɫĵ˵
Ȼִ󵨵طͣ㡢ѩƮ㡢¶㡢ʫ١񻷡㡢ܰ򡢹Ϊ˹󲿷Ůɬǻϲڴ֪ǲϷƭЩİǷĹˣԼһǵõ˻Ӧ
һԶٸŮ˹ŮΨŻûб⣬ϾŶãԼҲŪˣŻŶãԼŶֵܣǲζԼŻ׸磿
ٸŮǺǺЦϾǶ϶ϷԻŹл
еȴǸоޱԺشꡭ
Ǿ춯أֲ֮
еŮˣһоǿͿֲҲоǶôصġ
ӵ֮£ҲǴˡ
ѹ̾Ͱùͳݵ
Ц˵ҲһЩǶʶһ£ԺǲҪţΪ޵ˡ
˵꣬һաѰʫ¡ҶӰģƵʦһ¶˳
һҲǹش󺰣¡
ԭҲǱ˵ġЩзشЦ˿֪һʦ߼ĸ֡
һ쵶ǾһЩǿͽҲǻʹ
˵
ԼºŮ˶˳ȫǡ
ĵ۹ҲһΡ
ȻͿʼ˵װƿ񶼷˳ȻҲɵ۷ǡ
ȻţϾվĴʺϳ
Ǵ㰵֮
ȴϣͺȵǺúõһʱգҪʼս̺
ꡣе¶ڴش
˳ˣ˺󹬡
Ҳǳ˻ʹʼ١
Ȼɽ𵶡Ѫᡢ𣬱ϾΪ˴󽫾ǴȨա
ǿûзκԣһص󹬣ûܿǡ
ԣٸŮ̿شЦ
ЦʲôΪǿЦ𣿡
˵
ӳͲҪϷˣǿɲĹŮɯ˵㻹İԼ˻ʵ۲ɣ
Ȼ̤һ¶һɻصƣʵȻĻߣԺҪɱߣͳһƽ½ġĹŮҪعеĹءɱ⣡
ŵŵɡ
ɯʱȲסӣһôʮ¶˾ֺͲ֮ɫϾǴûмǿĸֱ֣
ʦ߼ΪǱµūͣһΪ·񡣡
˵
ʲôʦ߼ĸ֣ȻǶӳūͣôܰ
ɯŮ׵ˣд˲֮ɫ
ҲȻ̤һϸ˸߹Ϣ˵ȫǱ¸ģûб£ȫѾ䣬ŮĪǲԸ⣿
Ը⣬ԸµĹŮ
ɯŮ϶ĺƣĿҲǵﲨϾ˹ŮҲǻʵ۵Ůˣʵǿǵġ
ɯеˣҪԼǾܾ˳ӣһ⡣ϾоʵеϷζ
¶ƮȵŮǾһˣ֮ڴ֮Ϊ⻰ǳǶӣŮˣϣ֪᲻ҵķ䣿
ӿĸоȻҲ֪ɯŮеľᣬȻ˵ԼҲɹĻߵܣЩŮ˹Ȼģദʱ仹̫ԣҲȫǣ֪ϸȻҲһǾԲй¶ܵģԣ֪ܡ
ȴ֪Ŷ棬ĸ˿ʲô˲õ飬ԣĿУİŶںͬĸ߶ϣңʼΪȻŶˣȻҪߵĳɾʹģ


711 ֮
ʻʹռǸûʵ޹ڣŴͬһСӣһŶ
ȴǽ˺ռ䣬ϾʱûڣԽ붴
ֱӾڶϥسǰҲǸ֮ɫ֣ջ䵽ԼУϧǣԴȥһ룬ԴȴһСıԼûɱˡ
˶˵屦طʼ
貵ĽɫâеҲǼٵСȫڣϸȫˣϸøӵǿʵͣ˱ըԵƷȻҲǼٵϵҲǼٱǿ
˴ԼСʱı仯ųͣ
һԾȻͺݺһȭ
ء
ռ飬һ쫷Ҳ˲γɣѶһЩľڵϡ
˷ܵشЦǿ˺ܶ࣬Ѿһٰ߰ʮսˣԼѾʦ弶ֵһǧ㣬Լӵٶ;һȭܱ߰ٶֵʩչһʽǾܱǧֵʹ𵶣ǿǸӵԼĺǿȫ̺ƽһ·ɱ̺ʮ㣬ĵ죬Լĵ۹ȻӴҲҪ
˺һᣬŽ侲̺򵥣еǿ˼꣬ĳǿ˿Щʦ߼˼ĸ֣ԣ߲Ų̺ռĵ졣
Լ̺֮㣬һ۹ҪΪԼ㱦еĵ屦ԼƳһϲԼʿΪԼǿ󡣱Ͼ̺Լǿòɼ㣬Լһ࣬ЩǲģȻɢߣȻͻǿԼҪ硣
е鷳ǣԼӵһ֣ȴǲ̺֣ϾǾƻ˹أ̺ЩǿַǾ鷳ˡ
֮ǿٵرǿ󣬲Ҫ磬ҪԼ
ϡнϡ٣̺ڶ۹һЩģԼԽԽǿ
뵽¶ŨŨźڴ
߳˶죬Ȼ˺ռ䡣
ѾˣĪؼ
һѾһǧ϶¶Цݡ
¡
ɯָΪ޹ĹŮողŴ߽һۿôҲһ£ȻѾ֪߱ʱڼоеֵֹģ뵽˲õĵطȥˡ
סĸ䣬ȥ
һȻסɯ֣аЦ˵
£ʲô
ɯʱʧɫҲĪط
޵ֽһһǧˣԣǿԺúõعˡ
Ϸš
ȴǴ󲿷ֽ˺ռ䣬ŬСȻ˳ȥڻʹҹ䣬ĿȻǲԶ
ӭ¡
һ¶ǰʱվſڵĹŮͷɿ֪ͨױ¶¶ʹһŨ㻶ϲӭ˳
ǰδеһɫȹǣ˿ͬٲһкʩκۣ֬ҲͿĨκ֬ȻգⴿֱͱϵŮҪƯ
¶̫Ưˡ
۾ֱˣͲסһѾͽ𣬿첽뷿ȥˡ
ŮһĽذŹˡ
£̫ˡ
¶ذһۣȴѾĻУȻͱطŵźĴϣɬرԼ۾ƾʺռİ
Լ֪ԼȴһжˣӸеʱһ죬ȴһֱûжû뵽ڵҲڴǣĻƽ½ʵԼԸҪŮˣҪŮˣǶôҸ
֪ԼʵԸöôĸˣ
ڣ˵ϡ
ȴ˾Өˮ˵磬Ұˡ
⸸ʲ̫ã뿪ʱΪҲǺܵͣԼҲȥƽ½Ծûа
⸸ǿǺ͵ģ˵Ժȥӹ
ǣǣôȥ򰡣ѵִԽʮҰֿܻûгء
¶˵
ǿһа취ʹóܿȥġ˵ʱѾҵŮˣȻܿĵģʱѾˡ
ҲŲỳء
¶ϲڴסĲӣĿڴš
⼸ҲǷֱ߽骰ѩƮܰʫٹܿ񻷵ķ䡣
骡ѩƮ㡢㡢񻷵ķȻûϾϲŮˡ
ƮҲľΪˣֱطʣһ۹ŮˣǶίϾǶӣƽ½ߴ֮һӣǿĵλġ
ǣŮķ䣬ǿһ
ʫٷɿرܿ§˵£Ǵû˵ϲңҲû˵㰮ңȴͻȻӣһûдӦء
ϲƵŮȻǶȤҪһ
Ҳ򵥣ԽǸ˵£һʶҵʱ㻹ǵڵϣ㾹Ȼ͸ҵϷңֻһӲˣǣҵȵ̫ˣҺۣ˵ô죿
ȻҲڵõ̫ˡ
򣬾͸ǸЦγһѱָŽƭӣҴҵ⣬Ҿͺƴˡ
ôǴƭأԼĶͷЦá
һƭӣҿռ䱦ҿǸϣԭǸϾԼ͵ˣ㾹Ȼһֱ֮вҡҺƴˡԽ˵Խߣ趯׷ɱĿϵʱȴͷ
ڳܰķ䣬ҲǺϷݡ
ܰһʧؿʹļ׵˵£ҵУҵѧϣһѧ
Ȼ
ڹķӦǿǸӼҺ͸Цոһķ䣬ͺݺһ˹ȥǷŭغȵȻǱҹķ䣿
ҲҪεˣȻԼǹˣô᲻ʶµģ
ǣûпЦ赶׷ɱ·İһֱƳȥֹͣ׷ɱ
˺һᣬȻ˹һͱСǿӡ
ʱʹһƢϲӭ˳ĵ˵ӭ¡
ʱ飬ӵ˻УҲûκμҵķӦֻߵ糺졣
һҹ飡
ĵ֮֡


712 ɵ
ռ䣬һƬƷҩվ۾ֱؿһƬƷ
ʱѾȥһٸǿӦҪˡ
ûʧȻͷų貵İɫâȽȽش򿪣¶Ŀռ䡣
һɹǿϢҲ˲ͱ˳һٸ׵ʿҲ¶Ӱ
ಡ
Ǽͬʱ۾ͬʱ󺰣¡
ض񡣡ϵ˵ǵΪƺָˣ𣿡
ǵģָˣƷ̫ˣǵ͹ֺһ·ͻ˺ܶƿΪָˡһǿ߼ͬʱ˵
ǲ˼飬ҩǻƽ½ڡ
һ𺳣д˲֮ɫ
֮ҩ棬Щʦʿ꣬ҪָΪͼѺܶˣϾҪ̫Ҫ̫֡ռ仹ṩˣ棬Ҳôֺ˵
ʦǺεǿĴڰȻͻָΪģ֮⣬ƾֺˡԵ˶ֹţҲ¶˺棬֪εõ֮ҩƷء
Ȼûһʳ
ȻҲֱͣӾͰǷֳС飬ÿʮˣȻռһӣһӵĶӳüɽһӵĶӳ
˵˫ӣ縺Ρ
ʵǲüɽһӺаһȥȳЩŮ˳ɵĲﶼսɹȻȿɵҪӥ
ҪҵӥҲܼ򵥣Ͼӥռ棬ǿսһֻҪֱӴ͹ȥͿˡ
ⲻǶһӣһ̽̽ЩҳϵģЩǲֵεġ
ܿ죬һӾͨȥˣӥȻҲͱˡ
ְĿͶ䵽յϣ˵գ㼴̾ʹԱȥ᲼񣬿Ҳȥ
ǣ¡
˹شӦȻͨȥŶҩ԰
ŶһͰ˳ȥ̾͸ǲʵڻƽ½Ѱмǵָ㣬ȻѰܶصıƽ½ʮ߲ҩҲѰϾǿ˴ʦ߲㶥壬Ȼȥĵط
һЩʾȥŶͼϥ˼
˼ȻԴ񹦡
صڤѾüˣǻ̫ūͣȻҲͲ̫Ͼˣȴӵо޴Ȩ
ԣȫɵģ⼸һֱţռ
죬ţռȴһʱˣһǿлǴõĹȻҲһЩʿԼĹ
۽Ҳ׵ؿˣҲԼҪĹһüĿ
ѩʿٱǿͻһƿǣαǿͻƿһ˵顣
һԣõܿǿԼ壬ֻҪǿһĵزôͻᷢһʵķԾӶͻһƿ
һʿǿ񣬺;߹ȻϵҲԵйأͣѵøҲǺǿģԽɱˣͬŶ
ԣȻҪҲǺҪġ
ŶȱĻǿĹ
ǵģһЩĹǿģһָĹ񹦣ٶȣαǿ漰ĹҲŶҪĹ
Ѱ֮ҲѰ֮һܿǿģǣҵĹҪʲôط֣ǿΪͬ屦һǿΪֻΪŶ˼š
أʼʹ
ȻɺһЩĶȥٵתӶǿԼꡣ
ȥȴû̫֡
ⴴ칦ǺܼѰҪһĹ͸Ǳȵ컹ѡŶи̾
ಡ
ŮͬһŶҩ԰˳˲ͱͬһ˴С˿Ŀ⿴Ŷĵ˵ӣԼѴ칦øˣʵ칦Ƿǳ򵥵ġͬǵϵСӵѧϰѧһһ򵥵ĶȻ롣칦Ҳһȴһּ򵥵ĹȻظƣӸݣҲƣرǿͿֲҪһԸӣԺĹĹô
˲䣬Ŷͬඥëٿϸ˼˷֮ɫҲǷ
Ͼ˿⻰̫ˡ
˼С
Լ֮֮Լһĺô棬ҲܺϾһЩʯͷһЩҩõĺôҲǲһģʱҲǲһģϾԼֵҲԴܿĹ
뵽¶˵ϲɫΪоԼ뷨ǶԵģԼĹʼΪ򵥵ġ
ϸϸ˼ԼɵĻԼĻ֮عھԼĺ«ŬԼҲڻ֮óǿΪֻҪóЩ֮عǾɱǿĵˡ
Լƺûлĺô
ԣԼǿˣϾǿֲĻԼ壬ҲǿˣҲǱ˵Եʡ
Īǣǧعڵٱǿ󣬻Լ棬Ӷͻƿ
ǵģһǵģ֮عܴ꣬ľ֮֮ع֮꣬عҲȻһձǿ岻̺ܶϡнһȱأǾͻȱƣǾ͹ô
һЩͼ֮󣬶ȻǿһЩ֮ҲǿعԼԵӵǿꡣ
Ҫ칦ʵҪתЧʡ
ԼĿǰҪĹֻ漰һ棬Լ첻
뵽̲סʣ˿ҸоͻƿҪؾꡣΪأ
ǰҾԼ˵ˣǿĽۻһزͻƿ˸Ӹ߼˿˵
Ȼҵ뷨һŶлϲֹȻϸϸһأϾ¶ŨŨţд󺰣ҴĹɵ񹦣˼һǿԼĿǰҪΪ򵥵ĵһ㡣һ㣬ҪɺعҪͽͬһ죬ЩʵʣҾֱӽ֮ųȥˣûôʱԺڶ㹦ǾͬһٶתЩʵʣԼ弱ٵرǿڵ㹦Ӧþùһٶһ꣬ùһٶԼ꼱ٵǿ
뵽ϸ˼֮ɫΪд󱬷ǹ滮ԼҪĹļΣҲ˵ѾһܣȻܻǺֲܴڵģҲǲƵģӦûиߵĲΣֻԼΪ;羭ͼʶ뵽һ뵽ģǾܰѹơ
ʼϸϸسԼ֮֮С֮֮
ȻҲûԼκһŹǷȱģûǾͲһŹ
أ֣ԼѡȻǶԵģΪĿǰԼͽʯٶģҲ׵ģȥʯеɷ֣Ǿ͸ӿ٣ʵʣǾ˺ܶࡣ

ȻſͣһͰʯ˽ȥĸС
֮عӵ˵ʯ
Ҳھ漱ٵȻͽԼĶľЩع͹ȥӿȵʱͽٶǼӿ졣
̫١
Ŷд󺰣еľҪٶ
ȰеľʱȷҲ麣֮ӿˣһЩ֮мٵС
֣ҲܼӿͽٶȣΪõ˺ܺõϢ߶ԵʣҲ߱õԵʡ
ϸϸţĿֻһǾԼͽعٶȼӿ졣
֪ʲôʱڴ˵һ㹦ͽ񼶵ʯеعٶ˰ٱңڵعֻҪɽȥȻ³Էһعȫˣ
ҳɹˣڳɹش˵һ㹦һ㹦ͽ̵ŶһȻش󺰡


713 չ꣬ʦ
ţռ䣬̲ͬɫĵ̺쵽صľͷ黨ҲͬͼԵ³˵ķŨ
ŶϥһƬĻ֮Уȥó˺ܶ࣬ҲǱǰǿ˲֪ٱ
ϸܷѾ˴ʦ塣
ϾԴɵ񹦵һ֮ʱѾȥˣҲ˵ˣһ£ֱͲͨġ
ǣҲȥѣϾţռġ
ڤṩԴԼѰõҩƳ񼶵ǵԼͻƿĵҩһ·ͻ˶ƿ˴ʦǿֲ֮ٶˣͨʿʹܵõ㹻ԴҲֻͻһƿ
Ͼʦ弶ϣҪͻһƿǸļѣȵ컹ѡ
ԣƮ˼ʮ꣬ҲʦҲͻƵʦˡ
ͻЩƿûٲʦһ񣬶û١
ʦżʦһһ޴ΪӴʦһʼ̫ı仯ǾҪʵǼԼÿһϸǱ֮һСС磬ͬһһһһḶ́Ҳһرѵ顣
ŶţҲϸһЩı仯˵˵סˣҪ˵飬ҲһЩӡǣΨаϸ磬Ծס飬ǲ˴ʦż壬ͻƵʦ֮ǾͿԿϸеΪԼ
ķŶԼľ磬Ҳ̫ĵʯϾмǺ£Ѱ˺ܶรأҲһֱڿɵʯԣԵĽѾѰ2800ֵñȽϸ200ֵԲϣȴǻûѰϾҲʱ䣬ʱ࣬һѰġ
ȻԵ˾޴Ľɵĺһǿǿֲ£߱3000P̫̫࣬Ѫ֮УѪëҲ˺
ȻҲɵĻڴӿֲٶҲǳ졣
ԣŶǿǿֱ̫̫֮࣬ݡ
ʱ򣬴˰ɫĹâȻͬһش˹
Ҳ췭ظı仯ͬ˴ʦ壬ϾõԴŶһġ
ȻҲѾѰ2800ֵΪĳȡں֮Ҳֲعٶȳ졣ΪŶֵܣͨŶҲܿٵ򣬷Ҳһ
ĳʵ۹İͼ˺ܴѾɱ̺ھŲ㣬ҲȺõһЩϡнһЩ𣬱ǿ̫̫౶ıѾһ2200սҲ󷨵Ĵ̫࣬ٶҲǱǰ̫ࡣ
źǣúĿǰΪֹҲӵ500;ܺĵ屦һĹϵ
ǣȴǿֱ̫̫࣬ÿֲݡ
Ȼ˵µΪҲһĽչ϶һ磬硣
ƽ½ľҲû̫ı仯Ҫ˵仯ֻƲ⣬Ǿ߱һǿ˿µĵز⣬ʱʸҲһֱڷѰŶʹֶ̫κİ취ǼǼصһУʱӦԵĲԣŶҪѰ
骵ҲһЩ仯ƵƵնŶ˿⣬ǼŶ骵ദü䣬ŶѾͲסˣȻȥǾͲ֪Ľˡ
ߵҲ֪һɹĻߣȻ߱Ҳû˵ȥȻк档
ܣˣΣһҪͻƵʦŶվд˼š
ԽԽᵽߵǿԣҲԽӲи
ϾǿǱ˼꣬Էͬǲǵš
֮˶̵ʱʦΪǺţΪӵ㹻ԴΪҪǣӵͻƿ񼶵ҩϾŶʦȥƽ½ҩǲȱġ
ͻƵʦ֮󣬾ûͻƿĵҩˣΪƽ½ûϵĵҩûз֡
֮Բ˵ûУ˵ûз֣Ϊƽ½һЩĵطǼҲزȥ̽һЩطҲûѰ
ԣŶʦ֮󣬾Ҫչˣȥ̽Ѱͻƿĵǲܿٵͻƿ򣬾ڶô꣬ҲδͻһƿȻʦȴ̫ҪˣϾǻ˿ߵʸ
磬һͻƵʦġ
Ҳ
ϥ̽˫֣ԡ
ͻƿͻƵģϾͨÿ˷һͻƿĵҩ˶ĸ򣬻ཻǸͶһԣǲô죬򣬹ǻûͻƵʦһ
Ҳֵơ
˵ϢһᣬŶһͷɳҩ԰Ƿɿطȥ
˲䣬ҩͻ˹ǵ֮С
ػͲˣǸϡŹ֣ÿһֵҩ֮󣬲Ļǲͬģ˵Ҳǲһġ
ɼĵǺεȵ棬ĲеʿԼġ
ܿ죬˵Ͼ¶˼֮ɫҲ¶ϢһɹĸҲӿǵкԺȻֻཻ
ʱ佥ţһСʱȥˣСʱȥˣСʱȥˡ
ػҲ𲽵ɢҲûͻơ
ɼľ磬ҪͻһƿǺεȵļѡ
ûκ٣ǼϢһᣬٴηһ񼶵
ֱǲƴ֣
ϾǿΪĵҩƹȻǧѣҪҩ࣬Ҳﵽڶ֣ͨʿü꣬ҲδѰҪҩġ
ǣȴѾ
λûͻơ
Ⱥܹı仯
ػǰö࣬˵ĸҲ˺ܶࡣ
ԼСʱ˵Ȼһ£麣̥˲ͽˣȻͷתһĺڶŶĻȴǷתͬһڶ˲䣬ǵľʶԼǵĵڶ˽ȥ
ͻˣͻˣͻƵ˴ʦҪˣΣ֪ڴѰʲôأ
мش󺰣дڴ


714 ټʿ
ŶľʶԼ˲ȥ˴硣
ͻƵʱͬһطͻƣͬһʱ䣬ͨԣǾʹһ漣ǳڴͬһط
ȴǷֿˣϾӵƽ½ѾٶˣԽʱǸʱ㡣ԣ󽫾ͻʿǿ˲͸Ӧ̾͸ǣ˹ȥ
ԣŶһ磬ͷ֣ԼһˣȻҲ֪ԭģҲҪָķƶһ𣬱ϾҲͬʱͻƵģֵһǶԸǿǿаյöࡣ
Ҫ֪ͻôƿŶÿν綼ƶһЩط»ӡǣԣѾ˴
ˣǰôûѰʲôѵԵʣҲѰʿ̫࣬ѱﶼ˵Եʡ
ŶǺǰһĺһĻǱǰǿ̫ĻϾֵ̫ع򣬶ȫ̥ϣȫ˴磬ĸǿĵ顣
ǣûʲôûзֵ飿
Ŷһ磬ȲʣϾÿ磬Ҳ˴ģǵļǿǱʶǿ̫ࡣ
㷢ˣķˣƾĿǰȥһĵطкܶıãкܴջ񡣡Ǽ˵
һѾصǸطŶȴûȥôԶϾǸطڴĵ
ץס飿ҵ찡ҪˡŶһϲ죬ңɰ
𼱣һãΪ㲻̫ңԶܹһܵˣָܸ򡣡˵ҪõǸطĵ飬ֵܺпܣһˣǵòġ
ܾﲻ̫ңԶôܣŶһĲš
ѵˣǰڵϵʱͻƿǿ󽫾ͻʿøλ󽫾ͻʿһֱƶǱһ룬һ꣬ǿƶϴǵλѾڴˡȻûôģܵõǸĵ񽣣Ǿܿٵطһȥץ顣òǾ㵥жɡ˵
ԭˡŶͷоǵĽͺܺ˵Ƿӳļ¼ҿ
Ǽ̾ŶԺŪһĻʼӳļ¼Ŷζؿ
һ磬ͻһԼһģһ壬Ȼͷ֣ԼǳǴǸץ޵ľԡҲλﲻԶĵطȻ齫֮ġ
磬ˣǿˡ
󽫾ͻʿͬһط˹дŨϲɫ
Ҳˡ
ҲǼѣϾǴԽ˶ʮ꣬ڶ꣬ͻôƿˣûܼ顣
󽫾ݺݵӵһأȻְѻʿӵ˻УôҲ᲻ɿ
ʿɬѣɳĺƣԵ޲ɷȥľһ˫ˣֱϵ漣
ҲҲûѿȥ̧§סĲӣһ鶯ǳ
ǲ˼飬ϾȻлʿı
ۿ¼Ŷһ𺳣д˲֮ɫҲǰڴպԼҲѰ˳ȡ֮ҲҪڴһȡ֮ĵ飬һϷӦþҲܱһʿˡ
Ѱ֮֮ҪѰȡ֮Ǻܼѵġʵıкܶģڴҿǿ˺ܶ弶ϵĴʦϳһЩıϷǰҪ㹻عץ㹻ĵ顣˵
ı͸Ϸлʿ𣿡Ŷ̲סͺ˵
εȴǲ࡭Ϊֵõ㹻ĵ飬ϳηһ͸ϵķ˵
ʲôܰ弶ʦϳ͸Ϸ֪ϵķŶʱ
ֻһЩ̫ķҲܼ֧֧˵
ǵʲôĴڣΪ˿ֲŶȻ֪ǰ˵©죬ΣҲûȥ㴩ֻи̾޾
ڣʿôԵ״̬ѹˣһӳĻ
󽫾ȻЦˡ
Ҳ΢΢غ̾˵ߣȥ۷ǰ񽣡
磬ǽ̫ǿˣ۷𣿡
鼸ͬʱĵ˵
ǿͣ˺ܶܶˣᷳطȻϣϿǸõȻȥĵطѰ
ûз֣Ѿʦ𣿡
Ц˵
ϸظһ£ȻͬʱܣܣôͻȻͻôƿǣûио簡
ҲԭǲûϸظΪı仯ԣûз֡
ͰԼԽʮ˵һ飬ҲԼڻƽ½򵥵˵һ顣
ʱ𺳵ðҲû˵һ¶ϲΪǸоĲͨʿ˺õ£пɺģһĺˣһܻôġ
ٵ飬̾Ͱһҡͱһӡʵһӡǡ
ϸܷӡǺǰһЩ仯øӾҲǿ̫̫ࡣ
ⲻΪͻ˶ƿõ˾޴ԵʣΪӡѨӡһЩ仯״һЩ仯øӾƣԣҲǸݱ仯ӡǣǿкܴ
ԣɴǰѽ񽣡
ಡ
鼱ٵؽˮ
ˮĻѾǰЩˣϾʱţܶѾȥûȥҲóǿ뿪Ļ޻ܻޡ
ԣǿʼعǣӡ̫ˣֱӾڻһӡǣ֮ԼĻޡ
ػıǲӶġ
ǾͽǸضȥǸ񽣵ĵط
ûκԥ̾ıɽ֮Уʩչ֮£񽣳˹ȥϣûʲôоŵغȵСˣ㻹ʱ

£ǿǿ̫࣬ǸĽɱڵشһȻӺ֮аγˣһʹٶȿò˼飬ɱҲǿֱֲ֮κľ
Բۣ񽣺ֲܿײаɲҪ⣬ͻ䣡¼Ŷɫ΢΢رˡ


715 Ź
ء
񽣹ЮһŨµϢӴ󵽼µƣ˺شɵӡǡ
Ȼŭ˵ȻݺݰԼӡײ˹ȥ
䡭
һ죬𻨷ɽضʱһƬһһó˱֮£޴ɽǷҡ·һ̣Ҫ
ֻһɱ֮Ϣһ֮ķâӽ洫Լӡ棬ظƻҪӡǱһɿֲ֮ҲǷӡϣɼ󵹷ɣ˲ͷɳ˼ס
ƣֱǿֲҲǳ֮⡣
ѽҲ񽣣ɱģϾڴ磬Էӳ̫ʵ
Ҳûֵ˺ãܵ˾޴ķ֮Ȼ󵹷ôһξ룬ȴǺܿס˽ɱ˹ȥһ˵ϴҾ;㣬㲻Ҫңû뵽㾹ȻȴǰСûˡģһһ
ŭЦСϻΪǲèھʶʶ˵
Ļû£ӡǾŨĺɫâرѹĸ֣Ƿƥһĺɫâͬһ˲ҫϡ
ӡǾȻܷ⣬Ǹץ𣿡һı֮ɫ
Ļû£Ͳһ£ΪܵһɿֲµѹǸӡϱ·һǿ󵽼µĴڵӡǣССĵûа취ģΨһİ취ǹͶ
סô£
һľȣеԼĸоˣϾͿˣһʦʿʦҲǣôܸĸо
һҵĴ
ֹţһɷŭҲӿУ˹ȥһ
ء
̶ɱֱǰһӿֲͷ
͸ҹԹԵؽɡ
Ҳе㾪ȣԼӡǷĺɫâƺǺȻ۷񽣣شһ
ʱӡǸͷһص˲ϡ
ǿҲû뵽ᷢ飬⧲Ȼûа취ֵµһҲڿֲ¸ı˷ͬɶ˻һͶǸȥˡ
һ룬еʧ񽣾ͳӡڲռ֮С
ĿռǰкܴĲͬˣ岻ͬǿռˣڱڳ˺ܶķģȻɵģɲ˹ƵģǸĸӺ;ƺ̺ذأѷ֮ǸزʿҲЩĵ˼á
һУЩľͬͨ˵㣬貵ĺɫâǸĹͺ
񽣾ͬһ㣬ɫâͱֱҫϡ

񽣾ȻоһǰδеΣƺбΣգһη˾ֵĴ󺰣ͬһطܺҫ
е˼ǣη裬Ҳһ㣬ֲĺɫâҫ
ӲǣͻȻ֣ǸĶȻĪطˣǻȻһ壬ûκһ϶Ҳ˵Ӳȥ
Һƴˡ
ʲôʱԹôĿ÷ˣݺһڡ
ء
ɫâʢͬƥһҫϡ
˲䣬񽣾ֻޱĽøأȻͬʯһ׹ȥݺݵڵϣһ¶ѡ

ֻޱȵ裬˷ش𣬷
Ҳٷɲˣֻڵ΢΢Ťͬһֻһ
ЦС
ҲԲһΪ
ѱش
Ϻǣ㻹йȻˣֻܰɱˣһҲ̫ںһЦһڵķľͷӺ޵Ĺâƫеҫϡ
񽣷ʹĴ󺰣ΪЩɫâֲܿȻڻڻˣҲͳˡ
ٹôƬ̣ͱҺˣҵӡȴҺ壬Ӷǿ󡣲һҪõġһ˵
ԸΪˣԸ⣬㲻Ҫɱҡ
ΣǰҲǲòˡ
Ź֪˵𣿡Ȼ˵
֪ˣǾţʦ˵ǿˣֱ붼ġĵ˵
ȻǹάҲȷηš
ûκε飬ֳַ̾˲һССӡǣ̾ӡ񽣵Ľ֮ϡ
ܿ죬һӡҲ͹ˣͬͼ
˲䣬ͺһϵϵȻ;ϲط֣񽣾ȻǿΪóľǲɱٶҲǳ졣
Сˣ
񽣷ش󺰡
Цٵ飬̾ͷɳ˱ɽ
磬̫ǿˣ̫ˡ
ʿú󽫾ǿǻϲصӭд˳ݣд˾ϲ
ߣǳȥ
΢΢һЦ̾ʹ˳ȥȥĿռ䡣
磬ȥƬĴ½ûб
ʿһڴ˵
ҪӦǰȻͳһĻͳһּǼǣǸĴ½ûʲô찴ָķ裬ȥһطѰǿıҲõġ
Ȼĵҵ죬̫ˣȻϵҡ
ȻΪ𺳵Ļǻʿú󽫾ϾǿǴûмĹ¡
ߣȥĵطѰ
˹ϲ̵˵
ǵأ
鼸ͬʱ˵
ͷˡԺٻ˵
黹ûлشǸĻϾͳµּǼĵ
̾ͻش
ǿԦҲǿкܴ;ġ˵
ĪǣεıҲҪæĻλǲܰûʿú󽫾ϾԺѰҲҪѱСֹš
ٵ飬һ񽣾ͱǵذϽѵ棬ȻͼԦ񽣰ռָķ򣬷ط衣
񽣹Ȼٶȿò˼飬ʮӣŶλá
ߡ
Ŷûκηϻ̾һ«ѾĽ¡
˸ԼԦһٶָķȥ


716 ﶯ
ء
ŶԼԦһط衣
һ·֮ϣʵʣһЩ½һЩɽʲôģҲһЩʦ弶ʿǼŶɿضܿȥƺ˺ˮһϾ˶ԼΪԷǽʦġ
һԣҪӵһҲҪʦ߼ңȻе弶ʦãҲܻ
ǼɵͺµǣŶǿǻһֱǳҲġ
Ҫ֪ҪһѣǿǺܼѵģΪҲûģһ׽
ʿȴͬû
ŶҲаЦЩ֪Լ˵ΪǶȻҪͬһǵĵ͵ɣҺǿҲҺô˵ǿǴ粽С
ǿǲһֱڴ磬һ˲ɱһЩǾҪԼǸȥˣȻûа취Ѱˡ
˴ԼСʱڵִ˼˵Ŀĵء
Ȼ󲻹Ŷ飬׵𺳵
Ϊǰ̫˼ˡ
ֻһɽεضͬһ֮С
ŹֵǣɽϳľéݣȥǸĴɽûʲô
ĵطΪһص磬ȻʵʣǣԿֲġ
ֻҪֲһǱǺıֵǡ
ԣŶˣˣĪǣ˵ıЩֲ
ЩֲȷǱܶԵһĺôָıɲЩֲɽɽǵı
ǵȻŶĶ
ɽ
ŶüĿǼٵɨӡ
ܿ죬Ǿɽİɽһɽ
ɽðŨĺɫɢһΣյµϢ
ǣɽϥʿһ꣬һŴ󺺣һٸ
ǵ¶һӴƣ˿һ۶е㷲
ǾͬûʬһĿһһɫһĻ֣档
֮⣬ȴͬһĶڻؿš
ϸЩȫǻޣǳǿĻޣֻֻõܻҪǿ
ҵ죬ôһ£
ŶһȣĪǣһǿÿֲʿȻǱǸطȴĸȥȣ
ȻǵģȫǴʦ߼ϵĿֲڣǿò˼顣ֻˣҪֽɽ̽ա˵
ȻˣﻹǵĻ᣿
ŶȻ
ռһЩϣطľɽʿ֮أΣ֮ΣվܷĻޣɱʦ弶ϵĸ֣ӵĵʿŸҵɽѰ˵ɽеıǿǸĶ࣬ϾЩֲԵôԣ鶼ƼڣɽҲôһٸ顣
һٸ飿ôܣ
Ŷ׵ˣд˲֮ɫǿǽܶˣҲ飬ŶһǾ󽫾ǣﾹȻһٸ
˺һᣬǲ˹Ŷ̾ʣǣһٸĪǾɽУ
ǵģɽ档ɽʿܽģϾ̫ΣˣֱΣյ¡˵ΪиݣֲܷĹרŹеʿ
ĪǣҲһ
һȵ˵
ݵȻǵһݣ֪ôγɵģܱ飬ɱʿ˵
ǼȻˣôȥõĵ飿Ŷһɻ˵ȥҲץסЩ鰡Ͼᱣġ
ĵץסģֻܴı⣬ǿǳñ˵鷳ǣڶڣǲǽġҪ취Ǹ߲С
ϣЩ˵ǵĲ·һŭ֮ɫѩֻҪһЩС֮ع򣬼ӳڵ棬ǵܱСˣֱӾܽɽˣǵֵܵݷĹҲܱݲṥڵ֮еȻܵɽеıˡ
ŶҲǰŨڵüëĿҲϬĹâͶǿڵϡ
ʦڻ棬ǾȻûиоŶĶԣǻͬľͷһ۲
ǵڵʲôĸ֣ƺ˺þõӡŶૡ
ǺĳǿԼһ̽գԷٳٲ˵
ȥʡŶǿǵԸͲ֪ôд˿ȥʿΣա
һȥеģ˵
˾ͷԸڱ治ҪȻǾͻط˳ȥ
ǰǿǾɽңԶ򣬱Ĺɽˡ
˸ղλڵ棬Ͼλڹ棬ǻʿú󽫾ȥġ
ֵǣһĻ֣־͸оˣͬʱ۾ˣĿҲǼͶ䵽Ŷϡ
ǸٸĿͬů⣬ƺůģƺڻ
ǸĿȴͬһ϶˸оʹ
ǸŴ󺺵Ŀȴͬ䵽˹֮С
ÿֲĸ֣һ죬һñǻҪǿ󡣡
ŶȻȴûκη壬ͬʱд󺰡
ʿûжôؿŶ¶һ˿ζı顣
Ǵ󲿷עȴǷŵ˵ϣ¶һ˿ȡ
üͷҲ΢΢
ϾٹһЩ־ͿɽǱʿûа취Ѱˡ
ûжǣɽȴǶˣͬ˿ɿڵʳǵ˷˹һŨµϢ

ŶɲǼ򵥵꣬ڴǿĻںֵعĸ飬ǲη޵ģʱǲȻŭȻͰͷ­شһ
˲䣬𶯣ǽһŨµѹͬһ޳ȥ
䡭
޶ʱ͵ɿУҽУǱ֮ܿŶˣ
ʿ¶һ˿֮ɫ۾һգգؿŶƺ˵ս
ɡ
ɽ˸̶Ľ
һֻзôͬһɫĻ޴ïܵз˳һӴ󵽼µѹҲǷһƬѹѹķǻޣֱسŶ˹ȻηŶĿֲѹ
Ŷɫ࣬ϸܷһϲ֮ɫȻϲһֻÿֲĻ
ɫҲǱ֣أȴûκη壬س񽣣ҲɢһŨɱ
ಡ
˲䣬ǻ޾ѾɽǵŶɱȥ
ɱ
ŶһȻͰһڣ޴βͷ˳ȥ˲ͺǻȺС
䡭
һ죬޶ҽУƼһɿС
Ψֻ޴ķǻһһ䣬㿪ȥͬʱͬһ

Ȼŭһ˹ȥƫпڻԴϡ
𺳵ǣͬһЦ˹
֮ԿֲΪǲηκʵ幥Ͼǵޣûʵġ
ԲۣҵҲ˺ޣ޼ֱĿǰ
и̾һͱһѹӡǣȻͻӡϵͼ
ӡ̫ˣѹĸֱּǌը졣
ԣǿĴʦȻ̾ͰĿͶ䵽ӡϣɫ࣬ƺӡһ
ȴǲηӡǣݺһҧӡϡ
ǵӡǼ͵˿ûѡ
ȴǼҧסţһצҲץӡǡ
磬ֻץ
󺰣ǰѾץһֻܻȴûа취ץһֻˣϾֻץһֻ޴ȥ
ˡ
ŶҲǰϲͣϲ̾ͰȻͬһӡڻƨϡ
ֻӡǣŶĹ̫ںñϾϳΡ
Ҳû뵽Ŷǿֲūӡ
͡
ƨð̣һūӡ˲γˡ
ҲǸ˾ֺͲ֮ɫܿûˣȻɿӡǣתֱӾ͹գŶؿͷ
ס
ǿʦͬʱһĿ̰֮ɫͬʱվˡ


717 
ʦȻվ϶̰֮ɫ̾ûˣȻǻ࿴һۣƺʲôĬ
Ǹһ˲ԽңԶľ룬Ŷǰ
ͬľͷûκ¶ؿŶþöû˵ǣһȻĪѹȴ˿˿Ƶ¶ÿóƣҲһƬɱЩٴϳĻޣŶշĻһĪѹ㣬Ȼȥ
ŶҲȻ츳ӡǺͻⲻͬܳܶԷСй¶ѹһ¾Ҫ¶š
λˡŶ˵Ǹɽ̽𣿡
ûлشŶ⣬ֻǼŶһᣬ˵ʲôطôûмǣ
⻰˴Ϣǿÿֲĸ֣ʶܸǵĵطǿǸĹɽ磬ڴѰ̫ǿʿȴǵһμŶˡ
ѣʶıҪҲͬûм㡣Ŷ˵
ȻĴЦòԶĴɽһЩ̫Ļ޾ȥҲŶޱȵܡ
̫ǿˣǲ֪ʦټˣ
Ŷľǰؽ䱸
ЦĿ˵һĹâ˵ҲǸ֣е£֪ҲҺһǸɽ̽գ
ǸɽΣգҿ֪ܶɽг˴ǶǸɽûȤ˵֪ŶĵӱпܻӦȾܾ
ûκζݣ˵ǸɽиݣǴ˵еĵģǿǺͺͬǿĴڣԣκһ۵Ʒ̺֮Ĵ
ʲôĹűǵģ
ŶˣǶı
ҪȵһûйҪѲҲˡ겻첻˵Ҫ֪ĸǿǺܲ׵ģĻᣬҲô
ԲǻǲȤ˵
ǼֱȻҾܾҵ룿
Ȼͷˣ¶һƣͬ۸һŶȥ
˾Ȼɼغ˺Զ
ʲô£ȻҾܾ룿
ϸŨ֮ɫسһѳĿȥǳֱӺݺһͿ˹ȥ
ء
磬ƿռ䣬ɱֱ
˲ͰŶˡ
ŶǿꣿͲ˼̾Ϳǿڣ
Һڽ䱸ֱӾҪһǾͲ֪ʲôˡ

ֵܼͬʱһͼ˸Եĵݺݵغȥ
ֻ񽣺ͬһط˳ȥݺݵغǰѵϡ
䡭
ѡ
񽣺«˲ͷĲҽУյɶȥ
⾪һȴǽԵͣһ£ͼһŶˡ
ֵܵɫ䣬Ҳû뵽ֲ֮ȻһͿɵͬҼһ̾Ҫ㣬Ǿֵط֣һȻ˿ֲµƣǣǴجһȻ㲻ȥգۼ䣬һѾݺݵؿŶϡ
䡭
𻨷ɽס
ɵӡǶʱͳѷ죬Ҫ飬ջûУȴͬܵ˿ֲ֮Ĵ淭ȥݺݵײڱĻϣȻ
ŶҲǱһݺݵؿڲϣʱͳһô˿ڣȻһɿУײڻϣ䡣
ֱʱǲ֪ԼԷһҲס
򣬻ǸΣա
Ƿŭǣ겢ûзŹǣһǰȻſһһ˳˲ͰŶԼ񽣺«档
ʲô
Ŷʱ˼ǣ˿ãôҲѡ
˳硣
ҲǴ󾪣̾ط͵ŶԺ
˳ȷõİ취ϾԷ̫ǿˣ̫ˣһҲ
ŶܺܲģҲ֪߲ǶԵģ̾һҪ˳磬Ǿֵǣƺ߱ãǾȻ˲ȥˡ
شЦϣȻǰװŪǿЦѵǵĳûиǣҪ𣿡
ôŶϸ˱ͷŭһǿҵѹҲǼٴ¶
λǰǿûе㣬ǣΪʲôҲʡ
磬ûеԣʵǵʲôȻǿʲҪˣӽǾūˡЦ˵
꣬һҪɱŶӿŭȴǼٵתҪôأ
ϣβˣһӡҲɫ䣬˶ĺ飬ͬڼٵŶԲߡ
ǽʦΪȻܵõɶԸǿĻޣȷţʸҵūˣҲҪ쿪ˣҵǿģ˵꣬һū֮ɵūӡǾѾ˳ȥ˲Ŷϣݺݵӡȥ
͡
𣬻𻨷ɽ
ӡǺŶĻڲûϾͱӡһūӡǣΪʴٶȸ⻺Ͼһǻһţ֮ӡǡ
ǣǲ취ǻӲū͵ˡ
ɱ
Ŷͬʱش󺰣ܺͻȻʹǵ˳
ಡ
һЦһһɫĹ־ƾճ֣棬ֻ޾ǿ󣬵ȻôҲͻƲ֡

Ȼͷغ
޵ȻٻԼ¡
˲䣬ɽ޾Ͷˣͬѹѹƣſֲ֮ƣһ˹ع֡
ϧּ͵ò˼飬һֱȻ
̬еվ˫֣һеŶ˵ֻϣҲҪ̫Цˡ
˵ָ꣬ūӡѹ£һҪӡһūӡҪ˱ū͡

ŶǴûо˿ֲΣҲûǿʿͬʱ˷ŭµĴ󺰡


718 ħݵ
ŶǿɲڷйŭԾȡĸʵٻع
˲䣬ںϡɡȡ֮عܵٻɽһӿ˹ͬһӿŶڡ
ȻǾһںϳȡ֮عһ֮عصֵūӡĸʴ
ǾֵǣǺóֵֵعܶԸһеع򣬵ȴ˿ںϺūӡعūӡǼʴǵֵعڸţʴٶȽһ
ǾͼɣǣûõģǺܿҵūˡһ֮ɫеվǸ֮Уƾ޹Ȼǿÿֲ
⻹Ǵ磬ʵ磬ǿ󵽺ֵز
ɱ
ͱ˾žŹ󽫾Ȼ˻֣һͰǸͬѪһβͷͶ˹ֱǸĻϡ
¡
־ȻӦ顣
¶һ˿ȣسһͬһӡǣ趯һ貵ĹȦĻ޴˳ȥ
ԣˡ
ʿü龰оҲǿףҲǴ󵨵س˱һħȻ־Ͱеĳ뼱ٵͶ˳ȥȻһͻӡǹɵĹȦƨϣ˵һ
ơ
Ŷͬʱûһֵعۺһͬһλá
䡭
⼸ֵعۺһ𣬾Ȼ˲Ͱƿһ޴ȱڡ
˶ʱдϲͬһط˳ȥ

ȴȻЦͬһѾ󽫾ͻʿõǰͬһѵһǵڣʱһץסһֻ꣬һֻȴץסһֻӣͬʱһ־ˣų⿪ȥ
Ŷɫ࣬ĿмҪ
ǿѩɶľ뢲Ҫһ߳ƭȻ֮ץס
ЦӴˣҴûм޴ʿȻõǴڴһΡ
ðҵĵˣûкùӳԡ
¶һɱµϢҲӿ˷ŭµŭ󽫾ͻʿöԣǺһôı˶ߣ
ҪԸſ飿
ŶۿŶԷһΣ֮ϢҲǴ¶
ǰҽõ飬Ͼȡں֮ĵϡ٣Ѱ˶ҲûѰԸˡҸıˣǣΪҵȤʵ磬ҲӵһЩ顣Ŀ̰ĹâͶ䵽ŶϣūӡҲͬںһôҲ䣬һֱڼظʴ
ɱ
Ŷŭˣشһ
޾ӷҪһײǸ֡
ںϺ֮عҲٵطһ𣬹һڴһĶūӡںϺ
ȡ֮عҲǼٵӿͬһ𣬻ǹǹĹغūӡ
ԼҲָԼĵϵūӡ
һЦûַ޵ĹͬʱūӡطʴŶ˵ūӡ£ǲ˳ģ꣬ҪĶ֣ôܣ
ҲǰԾʿͬôСҪƣȴǺܷѾһ޳ȡں֮һɺ֮⼸عһʹãȴܲԼɲ֪ܣþƣǱԼū͡
ֲĽݱչ
ϥɽڵĴʦһĮȻؿţ·ڿһ޹ؽҪС¡
ಡ
ҪͷһʿһӴƴʷ˹
ֻ׷Բԣղϣ·Ҳͨȥһͷӡ
ΣеǾƳһۣȻͬɵһסˣΪͷƺǼͷ
ħҲŶȻ¶˲֮ɫͬ˹һ
ħˣ
ϥɽڵʿһ˼ħǰ
ԲۣħǲǸͷǣҺŶ˰
а̾
ಡ
ħȴûʿȻһ̤ͬһ棬һֻϵǸһ壬־ͺȻ촷ۣȻһȭĺ󱳡
䡭
ٵط裬ų֮貹Ȧ

ʱǰһ䣬ɫҲ΢΢һףҲû뵽˻ᰵʱͷ˷ŭµĺУһɿֲµѹҲǼ̾ʹڱһɫĹâҲ˲ͻһɫıļħ
ǣħȴȻһţһԲȦܿȥͬʱִ漱ٵ죬һѾץס֣һ󽫾ͻʿþѾУȻͬèһط˿ȥ
һ͵Ϯ㣬ᱦֱͬһ죬ǸȻֱһĿܡ
ಡ
ȻתĿĹâͶ䵽˼ħϣûκζȻһأ˾ͻǧǧÿ˵سӡǣ趯ţԼħͬˮйһĹҧгݵؽħ㾹Ȼ͵ϮҾͺѪƴס
ħȴվųӰ貵ĹȦһȥȻͺݺݺɵǧӰϣӰһҲһ˵㾹Ȼ۸ҵͽܣһҪ㸶ۣ
ȥģһʿôͽܣΪͽҲҪǳ׵ɱκ˶ҪۣħҲ⡣һ񹥻ħ
ȻҲһѲľ뢡
Ǹ󺺺ٸһŹֱ飬˵һ߿˺Ϸ˿ûгȰܵĴ㡣
ں֮عᣬɳȡعҲᣬūӡħȻæΣֵŶԺ
˲䣬˾ͬඥëٿǰѾ⼸ֵعںһ𣬵ӻūӡĸʴǲܰūӡع򳹵׵ط²𲻵̫á
Ͼˣ棬ÿһȡ֮֮عֻҪһ˲ͽһƺı仯һһں֮عһ֮عҲһɵںһͬı仯
ơ
˷ش󺰣ֽһعɽһūӡϡ
ūӡ˲ܵ˾޴˺ʼۿɼٶڻȻͳ׵رū֮ع򣬷ӵɻڡ
Ǳħǣƣūӡǲ˿ġ
˲䣬ŶΣҲһ£ΪǵѾһūӡǣٵôһʱ䣬ǻĿܾͱԷˡ
ˣһҪ֮ɱ
Ŷзش󺰣ĿҲ˱֮ĹâضɵǧӰӡ
֪ûа취һҲֹţħҲôȻܰһɱ
ȴӷӷŭҧгݣŭ˷磬˹⣬عħ
׳գվʲôǵ磿
ħŶԺ
ɱϾͻȥ
˵
ħһĲܻ˵˼ݺ겻Ŀֲħͷʦżһɺ㣬ɱ
ʲôʦżĸ֣
Ŷ㶵ɫҲ΢΢رˣѹ˵ţ˵Ŀ˵ᣬԭǱ߱컹Ҫֲħͷ˴ʦż
˺һᣬ˲˹˵ͷȻˣ˵ҺͶǿɱ黹ңҪȥҵ磬̫ΣˣʹбҲΣա
һᣬٻػǣȫһЩ
ħ˵
ô֪Ҹ磿
΢΢ȣϾͰɻѹ£תŶ
ǣŶһͷغ
ʱͰɽеĻ޶ٻ˹ȥŰΧ
ûꣿͽܵĵ飬ͽܣ㾹ȻҶ񣿡ħ÷֮·ɫñĿҲϬµĹâ
ô֪ͽܣԣŪǲܹң͵Ϯңҵĵ飬ǲưոݵġͣЪعͬʱ˵
˺ĪǣΪ㣿ħŭˣɭغȵ


719 ֲ
ħ㲻ңҲ㣬͵Ϯңҵĵ顣
Ȼֹͣ˹Ŀͬһعâηغͼħӡ
㲻͵Ϯͽܣͽܵĵ飬ڵ鱻ҶˣأٸһЩ⳥ҲͲƽϣҡħһ˵
⳥ͽܣֱǲ֪Ժƣ˭ҡһ˵
ܺãǾơħŭ˵
ˣˣҲҪһСǽ̽ȡġǸٸʹʱſشԲ
ҲǣһС°ˣǻ̽Ѱ
˲͸ЦݣͬĻһͬѾͼħƽһ
λѣԵƬ̣Һͽ˵仰ħҲһȻ֮ɫ·ʲôҲûзһ
˵꣬ʹ̤Ŷǰ͵С
ͬʱŶ˵ǵĵ̫ˣȻĵĵطǰɣĵطȻ࣬࣬ǣʿȫǳò¹ͷħǶǶԣͬӤһСô᲻ǵأʹеΪеѣǣħԣ־ܰŪԼǿ󣬱ٶ࣬ûǣǻĵԺٲҪĵطˡУУҲҪ̫ðˣǵĶֱǿö࣬һСģͻ䡣
ǣ֪ˡ
ŶͬʱشҲǰڼ֣Լ˳˳ˮˣѾЩˣȴСʿʵԼֵܻС벽ΪӪСĽܲ䣬ܿٵǿǼħ֣Ҫ硣
Ըܽܽѵܳɳ
ħٺݺݵصһۣת˻ȥ
ಡ
ҲûжһѾǸɽſڡ
ǲûϾͽȥϥϢ
ȻɽޱȵĿֲҲ״̬ѣŸҽ롣
ǣôֲĵطѰˡ
Ŷɫ΢䣬Թ˵
ûдϣÿռһЩǲ֪ɽΣգֻıǸȻ˵ҲûԤϵʦ弶ϵľ˴Ͷ
ţҲܹ㡣Ŷ˵ԺǻҪСһЩ
磬ߣ뿪ԶһЩ˵
˾նĵ½˱Ļ֣ȻǾͼٵغˣǻǼǸɽʵǸĴʦżĸνɽѰġ
ڣĸֵϢˣǵϸԶһ׿ףҲǳ˵϶¶ֲµƣǰħɱ¶ƻҪǿҵö࣬ȻǰҲûȫϾ֪ԷϵףԴܶԷġ
ಡ
˼ֱ͵죬ͬʱͳɽ֮С
һѾȥɽִһĵط
һĵط
һ޴Ľɫݾģȴ˽ɫĵذ壬ÿһذһٸƽ
ݸкܶ໨̳̳ɫģųŨɫâһЩֲҲڻ̳
˵ĿжȵĹâȫͶ䵽Щ̳֮С
Ȼ̳еֲǾı
䡭
ͬһȻ𣬵İɫҲǼٴӵ˳
߶Ťضб
ǳ֣ǰУһҪһ̳
Ǹٸ˵
˺ԥͷͬˣϾǺܶǰѾƻһֱ׼ȴ׼ˡ
ٸһͳһ֣˶棬ȻС̤һɫĵذϡ
˲䣬ֲͲˣ˵ɫ䣬ڳǿȻܼ֡ûеȥ̤ϵڶذ壬ذͷҡһת˾͸ĳˡ
ͷתʱǸȻͷڶ͹ˣһЩǹеҲ˲̽Ѻڶǹڶ׼ˡ
ûϾͿǹȻǾ档
ҵ죬ͬǵϵսһĪǻֲܿɣ
ͨǼصһеŶһľȣӿŨĺ档⿴ȥͨͨıݣѵסĸǿĴʦż֣
Ԥ
û˳ȥħȻһ
˾ͬʱת˵ڶذϡ
ذ˲ͷҡתȻɸߵĻ棬͵Ϊ֮־塣
͡
ַ˲ܵҲȻ´죬Ȼӱԭ
ȴǲ֪ͬʱ䵽˵ذϡ
ա
ǹеʱˣ
ĲӵǽɫСɽͬһǸٸĻϡ
žžžž
˲ͳѷ죬ǲ顣

˵ɫҲǱø࣬ħʩ˼ĵذϣһ̳
䡭
ӵ˲ͱˣ̡
籩һڻϡ
ذҲҡʱ߿գͬһôҲ²
ֻܿؼ֣˺þãذŻؽ䣬ǲһذϡ
ԽԽֲԽԽϬ
ŶëȻ䤱
ذ壬Ǹٸֲ֧סˣǸ׳˻֣̳ȥ
ǲҪ
Ŷи̾ҲǸĺˣЩ̳еֲʲôֵĸôƴ
˼ǰһ֣һСʱһ̳档
ǣһйֹͣˣͬʲô鶼ûзһ
ĸȴ̱ڵأҲûȻܵ˾޴˺
ЩȥͨĹô
Ŷһľȡ
Ǵ磬弶ϵĴʦ꾡ɽǣȴԴǸıģԣǵķȫͶԵ⣬Էӳ̫ʵǽ˵
ŶȻܹǵĻϾʿ棬Ǿǿ壬ڴ磬ֻʿ룬ʵȻܵơ
ǶΪֹͣˣѵһֿ飬̳еһоܽ뵽̳еĸֵģ
⵱Ȼûܻشǣֻܼؿš
ڻָһ˿ٸһ˵ҵʧ˽һ룬Ҫ̫ʱָܻҲ֪׬˻ǿˡ
Ȼ׬ˡΪʧȴˡ˵
ǿʼֱħ˵껨ͬģǾÿһ꣬ƽ֡


720 Ͳ
ܿ죬ĸʦͰռħķѱˡ
ȻǾ˳ȥŹֵǣ˳ȥʱ򣬱ûжذҲûжһжƽ˾
ϸܷͬСŵĶǰȹĵذ壬Ҳȵκһµĵذϡ
Ȼذ巢һΣһʱڲٷµĵذ壬Ǿͻԣܸкܶ໨̳ͬͻľҲκο֮ģϾǵѾʧһ룬Ҳʧˡ
ŶҲע⵽ôĻ̳Ҳֻһ̳еͻľȡˣȻ⻹ǵһΣɼıǶôԵõ
һһˣͬûдڹһ
һ˲䣬ħһƣسڵĻǰ𱸵Ŀ⿴ŶȻǹôû뿪硣
ͷõͻʲôֵð˾޴ķգʧһŶӭ˳ȥ̲סʡ
Ҳ֪ʲôҲǱͨͻľħ˫һ̯Ц˵
ŶһĲ֪ʲôǻ˷ȥڣǲǻòͷˣ
ЩͻľҲ֮ģҲ֪ʱ̫죬ԣܶණ鶼ܿˣʧˣЩͻľǿبʹڣҴı䣬߱ԣ̺İأʿԣǿǾ߱壬˵ͻƣȻ㡣ħ˵
ԭˡ
Ŷ϶¶˻Ȼ֮ɫһת˵ͷһ취øͻľ
ΪñɽɣһͶˣֱӾͱ̶ֲԺҲܽɽˣһ۶ˡħû˵̫ûо飬ıﲻõģǵľҪԼ棬ԼıãǶ־ٻһЩȻҲܿٵǿʦ弶ϣڴᱦһҪС
ͷѵҲ߱ĵһû˵֪ˣ
ֹš
ŶĿҲĹâͶڼħϣƺҪȥ
ҵĻûУ
ͷݺݵ˵
ˡ˵ͷһЩҰɣҲоһ¡
㣿ħʱôӵ۾ֱǺ֣ľ磬ʲôҲ򲻳ġҪˣǺΪ֮ɡ
˵꣬ŤҪߡ
Ͻһץס˼ħ䣬˵ͷҿɲںְҸоЩ߱ãһЩѳɳҩԣͷһЩɣҪôҲ̫˷˲ǣ
ħͣ˽Ųû˵Ѫʲôҩ
ͷô֪Ѫ
ŶʵǺ棬̲ס;ȵʡ
ҵȻ֪ǲ㡣
ħЦ˵ȥһҲ߱ħԣǰǸɶļͷ
ŶѪ޲óȥͣҲֻѣҪ֪ͷȻɶ񣬵ȴǳǿ˴ʦżѾվ֮ʿ۷塣
ӿǵȥﲻߣҾľܸоҪ¡ͷû˵
ڵܳʲô£
ŶΪȻǰ˲ǿҲκβǡ
ǶԴһ֪ͷѺӸ߸ߵˣܻ˵Ǳӻģӻʿ棬׾䡣
ͷ㲻Σɣ
Ŷţ
ǿ֪мģ弶ϵĵҪɱǺ׵ġʿǣ弶ϵĵɽеǺʹʿģֱɱҲǲܡͷ˵ԣǶԣޱȵΣգĲĵط
˲䣬ŶëȻɫҲǴ䣬Ͼͷ⻰˵úӦòŻǡ
ôȥ
ͷԼĶͷͷʹ˵
ͷи̣Ѫǲκҩֲһ껨Ͻתƻʡ
ѪǸһҩǣֲǿɲѪġͷ˵
ͷһЩϾͻȥˡʱбϽЦ˵
ڴõһֲֺ´ȥֲԴ⣿ͷ˲˹˵Ǿ˵ɣʲôֲ
˾˲Ʋҵܡи̾ݺݵһҧ˵ǵģǵõһ֮ıǾǲ
ǲò˵ˣϾʿú󽫾Լ磬ǲȴԼǸԣֻͷˣԸҪŲźá
ʲô˵ʲô
һΪȻļͷȻһѾסؿڣɴ۾˵
ͷôʲôһûгĲ𣿡û˵
ǲϵòóҿͷһϲҲһɡ
˵꣬һͷ˿ûκ˼ųһ
Īǣǿ汦򣬼ʶļͷôһŶоȵֹš
ǣûʿú󽫾ѼͷҲ˱ȻһȥǸֲŲҡ
ܹȥô꣬û̫仯Ȼǻƽɣƽ֦⣬ƽҶƬǰһ׶ߣڴԼ׸ߵӡ
ȴǳֳһƬ
ͷ۾˲ͬһط˹ȥһϲϸϸ۲ߵ˵ڴѰ˲֪꣬һֱҪѰһòôҲûԸСӣ缸ΰ͵õ˲˱ˣֱ˰
ͷʲôҺҸ飬δĺ㣬ȻܺáһȻ˵һ߱ռԵľżǾܰѲŵǸȥˡ
żͷһżҼûмƨء
ŶһȻżͷûмôܣ
żѾǿǺһĴˣôܼͷ˵
ô죿Ŷ
ھЩܲò
ͷаЦһСȡһǰֵ˲Ǹ֮С
ЩȻ߱ãƺǻһ̾Ϳٵ³³룬ܿ굽Ǹĵײ
ǣĸϵȴǼٵؿʼˣҲһһسߣų˿ֲµ
ҵ죬̫ˣֱò˼鰡
Ŷлʿ󽫾𺳵°Ͷˡ
ͷȴûʲôȣһԼ°ͣЦ૵ȻãǷˣٺٺ١
ãթͷҲɣ
ʱͽˡ


721 ͷħ
ĵĹȻ޵ķʸ
ͷеթĿͶ䵽ϣЦе˵ҵĺͽܣⲻȻİѰİɣȻõòٷıԲðİɣ
˾ּжϲģԲʣʣȻҲͼġ
Ȼ²ûʲô𣬲ҵıǿǺҸһģϾҸıҲһˡҲôǿɫ䣬Ͻ˵
֮⣬ͷǧҪҲҪþͲҪˡ
ŶЦˣоһʦͽôôȤأ
ͷƺ֮Ȼת˻⣬˵ǰΪ˱ǣҿǵԺҵ鷳ˡ
Բۣ˲ԣûȥ鷳ѵģʱ
ŶɫҲ΢䣬˱ɱǰ¶˾ģһҪݺݽѵ
ǲ˽ɲǺеģΪһرĻˣԸԿģҪ֣ƫƫǿһµĴħͷͷ˵ԣҲŲò͵Ϯķʽǲỹġ
ϣһҪԲ˶ߣ
ŶȭͷýģǳôҲǵһγֿ
СӣǲȥҲȥǵģҺ֪ĸ棬Ǿˡͷ̾Ϣ˵
ͷҲ̫˰ɣȻСûа취һؿżͷ
ҵȻѪƴȴҪʧ̫Ķǲ׵ģȻŹңҲŹǣֻܺƴˡ죬Ҫˡͷһݡ
ŶĬȻ֪˵ʲôãҲеԼֵ̫СȴǰѼͷˣǿĴڳΪˮݵĳңȷһѡ
ͽҲҪ̫ΪʦģֻҪѲ͸ʦʦоԵİռϷ硣ͷͻȻһתĿģȻһڴؿ
ʱɵۣŶҲǿЦá
ڵȷǲ֪ͷ˵滰ǼٻˣĪǣ˵ЩΪѲ͸
ͽһТʦˣţһʧġ
ͷðڴĿ⿴˵
ͷʦżˣӦѾӵǧĵ飬ӳģҲûʲôôҾͲˣǿ󣬴Ӷüʡ
Щ൱ϡٵģҲмֵûлã֮ĵ飬֮ĵ顭Һ˵ЩʲôҺ˵Ҷǿ;ģҴԭȻǲӳֻҪɱʦͬʱҵĲǵĵͲˣֱӾͶˣҪ֪ɱһʦȻץס飬󲿷ֵץסģӻشˡԣ˲Ҿܿٵӵ飬ҵȻܿٵɱֺգͷ˵
ʱͷƤ飬ҵ찡ͷȻһħͷɱ˵赭дֱûκƶֵ֮İѹȡʦҩ԰ȻƳɳǡǣƺҵʦҪףϾʦͽϵ
Ҫ˵ŶҲëȻɫ䣬оһŨŨΣϰѲ͸ͷǼͷ᲻ɱǺܿܵİ
˺һᣬ˼˵ͷҲľأ㻬ڰԨԣҡ
˵ͣˡ
ͷʱϲЦտ͵Ѳ͸ˡ
ֻ˵ҲܰѲ͸㣡
ʲô˵ʲô
ͷͬһֻ˲β͵è
ŶҲǺ⣬ϷŪͷĪаռͷô
˵ܰѲ͸㡣˵
Ϊʲôͷһŭ˵Ī뿴ʦͬھ
ͷĿòȥɱˣȻǵĵ飬ҪΪǿ󣬵һᱻǿ֪ģһΪʸ֮ģͣأ˵ôѲ͸㣿أ˵
ܹȻϲư⻰˵Ҳеͷ˲Ǻ£ɱ֮Ŷֹš
ͷҲǹЦͽܣ㲻ںʦɣʵ᲻òԲ֮ң
ͷģǹ㣬أҵĿɽҲˡһϵ˵
Ҳգ˲鲻ԽɱˣԣǱܰɡͷòĿ⿴һ۲ȻѰĿƶ˿ȥ
ŶдϲͷҲһħͷǺԵġ
ͷһ仰ǵͬ׹˱ѣֻɱڵ˵ͻ棬֮⣬Ǻúõغϼһ£һɱһԻ顭
ŶȻС˵ͷһڿЦģ𣿡
ͷЦȻǿЦ㿴߱ɱǵϣұưͿȣҶûɱɱˣħͷҿ񡣡
ϣͷģ˺ܲġ
Ŷֹš
ͷȴǿʼⲽҲૣǾıй¶ȥһ˿򣬾ͻɱ֮һֱʹãȴҲǱԣȥһƱġ
Ȼ̧ͷĿϬĹâòɵ˵ߣȥ¡
ʲô°
ŶͷƤ飬ͷǺܿµġ
ǆ¸ʲô죬ȫͷ棬
ͷ˵꣬ԼȾ͸ıòȥһͨꡣ
ϣ֪ͷҪʲô裿
Ŷ޿κΣò任һա
ͷۿ˿ŶȻüһᣬ͹Цһ̾ͰһΣо߳Ůһ𷢱ۣԸˣһڷѩףǸסŶĸ첲Цţֱ˷
ͷڸʲô
ŶЦá
ǲԺͲ뵽ͷˡϾˣңҲˡͷ˵
ͷҪȥʲôȱ°ɣѵȥɱ弶ʦǣɱ弶ʦǲܻʲôͱɣͷҲôɵɣŶɻ󣬰˼⡣
ڼͷҪ£ѲսУȻǾͺ˱̾Ͱѻʿú󽫾ˣ׵رĵ飬ϾܰѲԼǸȥˣҲûбҪڴѰˣ̫Σˡ
ߡ
ͷ緢شһʹŶŮ˲ʧӰ١


722 ƭ
ͷǿŶûа취ġ
һ˲䣬ǾԽңԶÿµľ룬ֱӾͳڴһĵط
ȻŶסˣд˲֮ɫ
ΪǵǰһĴ½ɽ࣬ľ죬ƽԭ̲𣬺ͬǶޱ޼ʵĴ½ϣͬɢޱߵĲԭϣĺ۷ڻз裬ԵõɢҲеϷһƬڵա
Ŷ۾ĵ飬Ҳмǧ
һƬ½޾ǵжٵ飿
ҵ죬ô飬ⲻǷˣŶϵľȽˣϲȡ
ǴģҲġͷ˵
Բۣǻʲôȥץ˵
ץģҲô飬ȴκʿˡŶ˵
ץҲƭôҲҪƭôǧɡһȵ˵
ͷѹЦȻǵȴȱҪֲЩгɵĵǿЩ۵ĺ۷䣬ȫǿֲ֮ĻޣҲּģһżĻ޻϶弶ϡӵǾżʦҲҪ̡ЩҲǳǿ󣬻ȫ弶ϵĵ飬еĶʿܲѺã񹥻ʿǿǶϺܶıֲ֮ʿȴֻ꣬ǵĶ֡ԣʿˡ
˻
ŶͬʱһôֲĵطǼͷʲôѵ
ǿ϶ɻʲôأͷаЦ˵ǵȻģϾĵֻ࣬һγֵĻᣬѡ
ͷ˵ʲôֻһγֵĻ᣿µΣԴ󲻴󣿡
Ŷɫ࣬ؿżͷ
ѩͷǾżʦͨ󣬵ȴû̫ıɲҪͷ˲źá
ٺ١ͷЦһҲ뵽ҵˣǾòջЩ飬Ȼ˵ǣǺߡɹĿԹȻܴ󣬲ȴֻһΣΪΪһһΣʹȥˣֵҲй¶ˣ弶ϵĴʦڴѰǣЩǿÿֲĵҲĴѰǣǲҪΪЩǿĵѰҪΪʵǵģǺЩ弶ϵĴʦһ᲻ġԣһƱٲˣǾͱˡ
ͷֱͳɾˣƻ°ҲͿǵһСŶֹţ˺þãǲƽʣͷôô϶ЩǿĵѰǣǶᱦͶ
Щǿĵ飬عеĳţĵزǿǾ̫̫࣬һĸģͬһҲ˵ģκΪᵽ֮ڵǸãοҲţûвҲɵֱһ̣ǲŻʧܡĴʦżʿҲһֱǸ˲䣬ųԼ㡣ԼûģҲĵزͷ˵
⻰̺Ҳ̺Ĵ
Ŷֻʲôȴ˵һȻ
ǰ֮һߣŶ˵ͷθж󣿡
ͷθ̫ǶȻΣ֣θڲǿܰȻ
ҵθڲֻҪջôʮٸˡͷ˵
ʮٸŶһŹֱ飬ȻˣǸɽҲһٵ鰡ֱջǸãȻ̫࣬Σ˰
ǸɽȻһٵ飬ǣгģ˼żĵмóֱӾͱˣǻջƨͷ˵ԣǲĸǿļһһ̽գǱݿֲԤЩǿĵԸǡ
ŶǿǾһ亹ͷ˵ܣòȥǸɽջһǾͰѲ͸Щǿĵˡ
ԣʿԣΣ֮ʱΣաԣҲʿĵطͷȻ֪Ŷ֮˼Ҳ֪˵Ĵ㣬Ҫ˵
ˣͷͷİɣԺǲĵطǿ
˵
Сأỹɣ
ͷĿͶ䵽Ŷϡ
Ŷϸ֮ɫ˵ûаգǲġ
֮⣬аգǻ
ͷȻȴ޿κΣŶԸǿ̫ԵͿˣǲȰġ
ҡҡͷҲûٶ˵ĿͶ䵽һƬĴ½ϣ˵ʲôõİ취ջһЩ飬ֲЩǿĵ֪ܵģ
ͷ㲻뵽˺ð취𣿡㻹ʲô
ҿǻû뵽һʧĺð취ͷü˵
꣬ͷһڿǡŶֹš
ȴ˼˵üϸϸ˼
һŶʣͷûа취һƬ½֮У
Ȼ첻ȥ޾߱ܵһʱ͸ӦǵϾͻ׷ǡͷ˵
ԲۣȥȴҪջô飬Ҫй¶ܣҲ̫˰ɣԼĶͷڵת
취ģֻҪƤǻ۸ߣûŮݲֻҪͷӵúãûǽڲͷһаЦ˵
߰ͷǸֱͨ
Ŷ
ü˼
һǵ۾ͬʱ𣬰ĿͶ䵽󽫾ͻʿõϣͬʱ˵ͷ˼
ֵܹȻܴǵģҲġͷЦе˵
ȷΨһİ취ϾǲܽǸĴ½ǣʿú󽫾ǵ飬ǿԽģȥ˵ȴǾ߱е
ˣԸȥ˵²ܳɹ
ʿúؿĵ˵
ڿΪˣڵԣ˲ζžûԼ뷨ˣʵûû̫ΨһˣͬŮ˼޸һ˽֤͵Ǵ֤
ǿ϶ڲͬϲοǿмͷǿʦҪɳǸӵ˳ȻӻϲԸΪһ顣
ˣҲԸ⣬̫ˣ˵һ顣
󽫾Ҳ˵
ҵĺñ
һжͻϲ
ȥˣˡ˵
һ£ҽô˵ͷаЦ˵ÿðƬҶӣϸϸع۲Щ飬ãǣͲҪȥ˵
ͷ˵˰ɣӦ˵δĵ鰡̲סͲԵ
ŶҲɻؿżͷ֪«ʲôҩ
֪ƨĵûδģȫʶ㣬Щãǵĵ飬Ȼ÷ԼԶģԺջɹͷЦͬһϺ꣬ԣҪЩȥɫϣ棬Ⱥһµĵ顣ĵӦþ޶࣬£Լûа취ͻƿӳˣ˵ˡԣֻҪ˵а취ӳǵǲҪţΪֻӳ޵һЩˡȻóҶƬȻˣɫͺߵģҲкܴΣԵģϾ˵һЩԸҲԸΪԣҪ£ԣ̾ܡ
ߣߣߣֱ̫ˣͷֱǺƵרҰŶֹš
ǣһ˵
ʿú󽫾Ҳ۾𣬸оôˡ
УǲҪʲô֮ģӦҲ֪ǺͱʿǲͬģһɺġԣЩ޶ĵ飬ɵĻᡣͷ˵
ӹɣϴˣΨȥ˵ʱŻȻŲʲôԥ¶ʲô
ŶȻһͷ̫ƭˣƭӳİɣ
˵ҲʵһɺģϾǿǺ˫̥ӣԶӵһĴġ
֪ͷ֪֪ǵݣ֪֪ӵд
ƹȻǼͷ͸ģǣȴּжϣԭȲڼͷɼͷһ֪ӵд㱦вᡣ
Ҳ˵ͷأģ֪ʲôݡ
˼룬ʿú󽫾ȴѾͷϴˣ˲ͱȻһĴȻ·Ǳ˾һ
ûκԥ̾͸һƬҶƬֱطһƬĴ½
ŶøĽ
ֻмͷһУƺһҲš


723 ǿϵ
󽫾ͻʿúܿͽһƬĴ½֮ϣǵ԰ȻûܵκҲûκεǡ
һڵأǻʿû󽫾׵ˣΪ̫ˣƽ˱ǣָĻҲǸĵطǺεȵ
ȴ֪ﾡãȴľţĿܡ
ǿʼ߶ͬʱϸϸع۲洦ɼĵ
أǷ֣󲿷ֵǿ󣬻ϱļߣҲкǼһģԣҲǰгһϾ˵һĵطһҲǿġ
ǵģôʿ˶飬ӳ
ʵϣһƬ½λڴΪĵĵȻһƬ½ģǴӴġ
ԣԽǿĵԽСĵ·ϣͱʿץסˡ
ԣ½ǿĵرࡣ
ʿûк󽫾ֿôˣѾϰһ£ȻǺĬġ
ת˺һᣬڷ˼ͷ˵Ŀꡣ
ȥһϣݳĵڲݵɹ̫廳յʱ⡣
Ҳأһͬ鲼һһͬɫĺȴ˺ɫͼͬһֻ֩룬ȥǿɲ
֣ǵǴںʿս𣿡
̾Ϣ˵
ȻǵðˣǸʿǿ󣬾Ȼץסˣڻˣû뵽ǻڴ档̾Ϣ˵
ʿңҲܿˣʿɱˣҲӻص˴磬ʱ侹Ȼ͹ȥ꣬ҲϵҲˡ˵
㱾ͱҴ꣬ȥǸ磬ʱŵڿȥһᣬǶ԰һˣĵȼҵ͡ϵ˵
ٲҲȲңҿǻ˽ˡҹţǶڰڡ֩õͳ˵ʱ緢ΪԼǾţԼ֪
֩˵ͷҡ˵ȥˡ
󽫾ͻʿõ¶ϲɫ̾˹ȥ
ʿѹ˵λǰʿúˡ
ֹͣ˽̸ĿͶ䵽ʿú󽫾ϣ˵ƺһμǣʲô𣿡
һҪǷʿ˵
ԲǲȤ鼸ͬʱ˵
λǰǹӳĺ¡󽫾˵
ӳ鼸ͬʱ֮Աǣ˵߱˴κεطҲѰ˺ܶӳıزѾӳˣκҩá
˵ʵѾ˵˻ڣӳҩû̫ôˣϾǵҩɷˡ
һҩӳǵǣǲҪС֣Ҫñĵ֪Ͼҩ޵ġʿһ΢Ц˵
ǴӦǾҩǿȻǷ󽫾˵
ãǴӦ
ʿú󽫾˵б۾ģԥʹӦҲûʧǣ
ǣʿö󽫾Ҳס˱ĵ̽Ŀ⡣
ʿû̽һһƬҶӾͳģɢһŨϢ
˻
ϵ鼸ͬʱһϾɢŨϢҶҲûмǵҲ¶ǰδеĿϲ
ǿԿһ𣿡
ʡ
ȻԣҩҶӣӳǹʵ
ʿýĵ˵
̽һС֣Ҷ˹ȥȻϵԴһϸϸо
˺һᣬоϣǸΪϵĵ鶾֩ɵʣ⣬⣬ѵǲҶӣ
ԣǲҶӡʿú󽫾ͬʱѹ˵
찡˵еĲڳˣǵתˡ
ϵǿǼûϸŨļ֮ɫǿǼ˻ʿǰ˵Ǿ䲻ҪСֵĻѸٵ侲ǿ˼紳䱸ʣҪʲôĴֵۣܷӶӳ
֩Ҳһ裬ϾϲڱҪõǲܵġ
ǵ鶼ǣɹļûСʹΪɹĿͬãϾҪ㣬Ҳѡ󽫾ʣѹ˵ΪӵвĴڣ᲻Ϊ㳤Ĵڣ
ǵӵвֻҪ⣬һɵʿӵвǾʹĸ˳ãҪɺҲǺܿܵġ֩뻺˵
ͺҲͷ
ʵ˵ӵвʿŵò˼飬˺õò˼飬˲һ˺ܶıռԵĵͿֲԵĵӵ黨ǸҼᶨƵţһɺ㡣ԣΪɵġֻҪĵ飬ȻѲǷʿһ߽ؿ飬һ߻˵
󽫾Ҳһ䱸¶Էŭ
ǰϲǣ֩ͺûзŭͬʱ˵ãԸΪ
ǿǻ£Ȼ֪ҪǺεȼѣò˼ıУȫͿ˵Ǹʿǿǿ󣬳ǰ;ʿΪαԥأΪҪǣû̫ˣĻܲץס
̫ˣôɹˣ˵õǿĵ顣
ǻʿã󽫾ϲò֪ǺãʱǴܹ裬󽫾˵̫ˣ̫ᣬڻû̫飬ԣǻҪȥѰһЩ־ͬϵĵ顭
ϵ黥࿴һۣӶԷп˾ϲȻǸʿᣬǾ˵ԽǱ
̲֩סʣʣж᣿
ٶʮˡ
ʿú󽫾Ҳû̾˵
ʲôٶʮꣿôܣ
鶼ɵˣеԼĶ䡣
ûбҪƭǡʿ˵
ʲôˣ
оʿ˵еȲʡ
ʦˣܿͻͻƵʦģͻƿٶȿÿ¡󽫾һ˵
̫ˣٶ꣬ʦˣ˴ôĵ򣬼ֱϵһšʱͼͬʱ˵ʶһЩϵĵ飬ȥǣǿΣ
̫ˣǿȥǡʿú󽫾ͬʱϲ˵


724 ˼飬ż
ʿú󽫾»еף̫űĵˣȻôӦ
ԣ֩ȻͿٵʧˡ
ӦһеŶмͷһѺϾ̫ΣˣϵȥܣѲֵϢЩ߼˼飬һҲԵõҲòϿʿú󽫾ҲʧƬ½
ϾЩǿİ˼ǿа취Ĩȥӡǵġ
ǣҲûа취ֹˣֻܶƲУȴ
ʱһһȥܿ͹ȥôСʱ
ڣϵˣԴʮ飬ȥȫһЩϵ飬ƺǿ
󽫾ͻʿǿһϲȻô飿ǲǳɫһ֮ɡ
æϲӭȥ
죬óҶҿһ¡֩һŵ˵мѲԸƻȥܣǵÿߡ
󽫾ͻʿҲǽˣ̾ȡ˲ĵҶӣŵġ
λǲҶӣҺѾҲ˵ˣԸͬȥµģһߡ
֩һ˵̺꣬ȵǿߡ
ಡ
󽫾ͻʿôͷͬһɳ½
150Ҳϲظǵĺ档
ǵģֻ150飬ûиվһȻǲΪ
վסһҲߡ
һӴ½һ޴ͬһɽĵͬһ׷¶һµƣֱͿֲ֮
ãǰ˼顣
ܵĵ鶼һľ֣е֪ˡ
ڴ磬˼ǿ󵽿ֲĵزǴʦżʿҲǰ˼Ķ֣ϾǴ磬ƣǿĵ׷ɱ鷳ˡ
Ҫ£ֻҪɵƬƲоˡ
󽫾ͻʿýŵش󺰡
ಡ
еĵ鿴һۣǶƲʾ벢ңԶʱдϲҲپˣӿٶȷط
һ˲䣬ȫ뵽һɫƲ֮С
ȻǾͿ˼ͷŶԼͷŪŮˡ
ǿϲǣоһǾǲ
ڼĲ
̫ˣȻģвôٶȷȥһܿܽǶܻôӳﻹһżʦһзǷ
ȫһϲϸ˼ĺΡ

Ǹ޴ͬɽĵգ۾׷˹ȻŭȻһ
ء
ʱ˲ͰһɫƲʴӰˡ
˺ȫȻ¶˳
Ǽͷ¶ģĿľΪ˻
ֻͷȻʹһߡ
˲䣬˲˼ͨЮŶŮԼȫ飬ͬһʧϾ׼ˡ
Ӳ
Ǹ޴ɽĵŭһҲһ˲ʧӰ١
һ˲䣬ͷͳһûκʿĵطѾڴıԵ
Ŷȫȴǲˣͬûдڹһ
ӹɣǱͷս˵ռ档
ΪһսҪ
ಡ
Ǹ޴ͬɽĵͬһƿ˿ռ䣬ڼͷǰ¶һɱɱؿżͷȵųȫ飬һĽ죬ļա
ڿͬһɽȻһɽ֮顣
ɽ֮ǿǺĵ˰˼ɽ֮ǿǿÿֲ˵Ǵ綥Ĵڡ
ͷҲ֮ⶥһĴڣ˴ʦżȻҲǿ󣬵Ȼûκη塣
ԣƤЦ˵˼飬ȷǿ󣬵Ǹ磬ԶԶҵĶ֣飬ΪȥǸ磬Ұ㽫ɵ
˼鲻ŭЦǷشЦɽΡʲô֣ĸĸ֣
ֻҪΪȻ֪ҵͷǿǽթ֮ô˵Լ֣
ޡͷ¶βĶȻҲ˵ҲҵˣɽΡ˵
ɽΡҪϣԸĻǾ͹һУҿ£ûʱĢͷ˵ҪǴģǺúôһΣˣΪ
ɽΡ֮ӣеĳţ꣬˰˼飬ţٹ꣬ҾɵʱҾҪȥǵ磬㳹׵ɱɽΡһȻ˵ȻҴҵ⣬ϹĹۡ
Ҳһ˼飬Բɾż飬ڵǸǱ룬ûʿæԶҲٽһͷ˵絮ΪҲһѾ֪٣ΪǵڶЦˡ
ȥ
ɽΡȻŭشһȻУһĴɽͷͷȥ

ͷһֵش󺰣Ȼûˡ
һɽȴǷغڼͷһʯͷɽϡ
˿ֲ֮Ĵ죬ʯͷɽ˲ͻ촷ۣɸߡ
ɽΡٴУϸһּͷѾӰˣͬûдڹһ
ϣȻˣ
ɽΡһķŭѡһ򣬷طҵعͬһѲͷ
ɽΡһɿͷʹ촷֮˳һĵ⣬Сүүﲻȴǿ²ɱ¶ϰԵʽͺݺݽѵ㡣
˵꣬һͽǸͬ齫һĵռ֮С
Ǹ齫һĵȴǻһҳʯɽɵ촷棬һҲۡ
ӹɣһǿĵ
ͷһ棬һѾס䣬ŭ˵ƭӣ˵һżǰ˵ûоż
Ǿżһ˼òã
ͷһԩ˵
ܣղԼ˵Ǿżдʵ˵ͲҪƭˣ㵽ʲôˣǿ󵽺ֵز
û˵ѣһ棬Ȼͳ׵ˣΪ̫ˣ̫߼ˣռҲֲǶԵôģеĵ黶ϲò̲סͺһ䣬ǰ̫ˣȻֲôҩʲôĵ
ҵȻǾż־ͽ¡Ȼ˵
ż㲻㣬ҲˣԣĵֻкӵС
ԣŶȫͶĵ飬𺳵ò
ʵҺǣҾǺ㣬ǣǺܳʵģĲǣµĵҲǾżģǰ˼ϲţƤҲпɾżġͷ˫һ̯ǱǷ⣬ˣŲţˡڣߡ
ߣŶĶͷðߣȫҲ޲óȥݺݵš


725 ͷҺƲ
ͷȻʼˡ
ϸϸسһһʮ飬¶˻ϲ֮ɫ˵Ƕǿ󣬼𶼺ܸߣˣģһĵ·ԺǶӵ޵δҲҲ޵Ŀܡ
еĵлϲϾƭӹȻףǣıడа
˵һһŶֵܣ󲻿ԣǰ;ҹȻǵʦʵϣʦҲҪͽǡԣǲ˭ĵ飬ҪκεġͷòȻ˵
ԲۣʲôʱͽˣϼһֱǺΪʦŶвֹţȴסû˵ȷ˱˵
֮ĵ飬ŶΪΪѰɺ֮Ѱĵһֵ֮Ҫ֮ͷ˵
ǡһϲͿŶĲԥشӦ
Ƿ֮ĵ飬ԺΪΪԷ֮óͷ˵
ҲԥӦˣд˻ϲ֮ɫ
ͷִӵͬʬһĵ飬˵ǿ֮ĵ飬߱ãŶΪСΪ
Ȼ֮ĵֱַдСҲ֪ͷô֪ǵֵġ
ǡ
СҲǻϲشӦ
ˣǷߣֱˣҲԻȥˡ
ͷ˫һģ赭д˵
Ŷ۾Բˣգһʮ飬ԼֵܾͷֵĸҲ̫۸˰ɣ
ǻеţָ̾ĵʵͷأ
ǣȻΪͷ˵
㡭ô㶼ʦżˣӵ飬ЩӦȫָǣʹ֣ҲӦƽ䰡ÿʮܻ˵
Сӣǲ췴ˣô͵ΪҪô˷ѣǺǣΪǵľޣĿǰֻҪóĵԲͿˣȻܻø顣ͷĭĽ˵ôˣȡ֮ĵ黤ʿãں֮ĵ󽫾֮ĵǩռ֮ĵƽ𣬲֮ĵ鲻󽫾ϺСѾ̫ˡҲһĸ飬ڵõǾһҿٷһС
Ŷüͷ
ȴòѪ˵ͷǰյ˵ĵ࣬㲻Ӧ÷ôĵ飬ӦðԼһЩ͸ǡ
ôͲأгǿʵӵеĵǶƣͬŴĿǰ飬߸Ǽޡͷֱ׳˵
ͷһƭӣʹ˵ĻģĿǰļ޾ֻܼԦô飬ܿǿȻܼԦĵ顣ԣĲƽƽɡ˵
ǿȻܻµĵ顣ͷص˵ɣһЩöɱȵ黹Ҫ󡣡
˵꣬̽˲䣬һУЦе˵֮Ƕ֮ͻͽ֮ǿһֺǿĵڲɱкãܿٵǵսǻúܶǿˡ
ԲۣһȻҳȡں֮ĴҸ֮֮Ĵ
ʲô磬ǿһģѾѪ֮֮飬ˣǰֵԲͳǿˡͷ˵ղ˵ֵǿǳĵûн֮ԲҲûзбʿԲԣҪԼ֮Բһµء
Ϊʲô֪ҵһУŶޱȵɻʣǣ֪ͷô֪һܣ
ҴûмҲʶżʦӦ֪Ҳûʲô֣һ֪ӵд㱦䡣
һץ֮ĴҪȡһ£ͷ
ͷȴϴĻ˵һĸϷǱֵܺϳһҪϰ죬ؼʱǿԱġ
˵꣬һϷ״ŶԺϷֽлҪ2500ֵعϳΪҪļع֮֮ں֮ͳȡ֮
˶ʱͱԺӾܵµĸϷ
ϸϸĶ
ʱֻ۾һͳǸ齫ռ䣬ͷѾӰˣСԼ󽫾ͻʿȴڡ
ԲۣͷˣкҲһ䡣
Ŷ
ڲǺͼͷƽϵʱΪڳΣգǱ뿪磬ϾǿӵĲϢѾй©˳ȥοǻõĸ顣
ҵ飬Ǽ̾Ϳʼع׼ԼǸ硣
ѾѰ2800ֵͻһƿǿ2800عһӴ
ԣعǷӵͬɶ˻һڡ
ҵ죬ǲٶ꣬ʦѰ2800ֵʣ̫ˣֱҲšСһ𺳣󽫾ͻʿҲĪоѡ
ڣɵ㹻عҲĵһٽ㣬Ŷ˲ʹż˳˴磬ȫع˱塣
ͬʱǵеתһĺڶȻȻը˿ǵĵһȦҲһɣֵҲһ㣬˲ͱڵ㡣
ǵ¶˻ϲ֮ɫʼҩ԰ߺռ֮תԼ
˴ԼСʱ㹻˵ĵٴαñǵֵҲһڡһʹﵽڡ
Ҳ˵Ѿ˴ʦ塣
ľ磬ڻƽ½Ҳû̫ʿﵽ
ǵսȻԶԶԽʿ
ֹͣͬʱվ϶¶һɳǿƣҲźͻϲЦݡ
ϵЦ˲ͱýӲǷŭشͷҺƲ
ôˣܵܡŶȻ
ǸƭӣǵĲ͵ˡŭ˵
Ƿ𣿡ŶҲ
ǰ棬ǣڲˣȻǱ͵ˣǸƭӣ˭ܻ˵ţϸϸ棬һһţһ֮˳
˲䣬һžͱ˼ͷӰһǷЦݣ˵ͽܰϸ룬оѲǲ׵Ͼǳصı׸Ǵȥɱ֮ҲûԣʦǱһʱ䣬ͻ棬ҵңһѲǣôʦǹ˼ɣ
ͷȥɡ
òѪݺһڼͷĶϡ
ž
ͷӰͬһɢˣͬûдڹһ
ͷϻ쵰ƭӡ
ŭش
ˣˣҲû̫ôỹġŶַŵļϣ˵
Ҳȷڵû̫ôǣҵǸƭӰɱô죿˵Ļ뱯ҵľء˵
ŶҲǰ˸սͷ͵߲ȻĿĵģǰҪòõ̫飬иֽмħ
ҲȥҲжϼͷǺ˻ǻˣħͷĴˡ
Ĭ˺һᣬŶ˵ͷͨôթ黬ǲԿģûбҪΪġҪ¾ǿٵرǿȻɨƽߣɱ߱Ǹħͷͻ档ٶȿ죬˵ǧͻˣǹƼͷûпʼɱ䣬ȫֹ
ţһҪͻ棬ֹͷաͷϸ˼֮ɫ
ƽϥϸϸ˼
ʦ壬ҪͻƵļǺˣΪûͻƿĵ
ôһҪŬͬʱȥЩҲزط̽գѰҵ
֮̽ǰս۷壬ǲӦܶδ֪Σա
뵽ûκε飬̾͸԰ˡ
ȻʼϸϸزͷǸĸϷ
ȫĿֲϾֵüعѾһΣĴūӡŪˡ
ԣŶǰһҪϷϳҪá
ŶȴûвϷֻǰԼȫעеԼؿǸͷ̥ϣзش󺰣ҽȥҽȥҿֵõǿĵ顭
ȻҪ֮


726 é
Ŷ߶ãؿǸͷ̥ȻתܿͻһĺڶȻͷһص˲ͰŶľʶ˽ȥһֺĴǰ
ӹɣ֮ɢǧĹâƴƣһʥϡ
˵ʵŶÿνҪ֮𺳡
ȵ֮һᣬŴ̤ߵ˵ǰѴƿˡ
Ȼͦ˽ȥֱȥһĴ㱦ǰ
־ͷ˵һҳڶҳҳҳ
ҳѾϧֻֽԺ棬˴ʦηҳϵ飬ȻǿһȻûһԺ
ɼϲҪʦĳֵԲõġ
ŶҲûκ٣̾ͷ˵ҳ
һ߱ܣԼ˳ԣҳֱӾ֮
ûκ⣬˲ʹҳ˿ȥŶԺ
ŶҲûھͿʼ˼
ֱӾͷ˵ҳһҳȻǿ֮ͬŶԺ档
֮ҲһֺǿĵݳḻŶҲϴαչ3Ѱ֮ġ
Ŷ¶ϲɫȻԼԤһõ飬ֵܿĴûĻԼһܻһĻǶȻǿ
ٷһ£ֺҳǷҲûɣˡ
վɴ۾ϸϸش硣
Ǻǰһ뵣ʶҲǸӦ̫Զĵط۾Ҳ̫ԶǣȴǱܵظоһ磬һž޴ܣԼһҪ̽
뵽һʱĺ档
ϴǿĺһéݣ滹йײģϧéȥéݻˡ
éѾ˻ԼԼ̽
ܿ죬ĺ棬Ȼͷ֣һéݾ͹λǰ
éݹȻ˻ΣһҪȥײʲôŶлϲش󺰣һعͽ磬©󽫾롢áٺӤȻҲˣǼ̾ͺŶĻںһ𣬱һĺһĻ
ǿǳǿ
ҿ
Ŷشһݺһצʹéݵϡ
¡
𻨷ɽé𶯣ǣûпҲûҪļ
ܰҿʦˣǿ̫̫࣬عҲ̫࣬ϳĻҲǿ̫࣬ôûأôʹ򲻿أŶһɻд˲֮ɫ
˺һᣬƽյéǽڵķ϶濴ȥȻͳ׵ɵˡ
ΪοϴβһϴͭײģɢŨİϢȴͭײģұ֣һƺײ
žžž
žžž
Ĵײһ
Ŷܵ죬ҲǸоһĪĺ⣬ĿҲضǸһǸײϣΪǴǸײ淢ġ
̫Źˣҵؿ澹Ȼһ֮֮д㱦䣬ôŹֵһéݣé澹Ȼйײģ仯ŶһȺͺ棬ͬһֻСèҲͲסʣǣûУ
ҽˡǵŶԺ
ңײʲôôᷢ
Ŷʡ
ط̫ˣҵļԣҲ֪ײʲôҲ֪ʲôġ˵
ôȻǶز
ŶǳˣϾ֪ǵͿֲǿܰѴ綼صģҲܰѻƽ½أԼƾǵǿǿģȻز֮еһУ
Īǣ֮Ǻ㽨ģԾ߱һУ
ҡҡͷٺ˼룬غéݵţҴӷ϶룬ϾϴԣȻéݾͬһˡ
䡭
ͬһϵéҲǲͣ𶯣žǲ
Ŷ̫Եʣһͭײ淢˸žžž
ȥͷƤ顣
ҲŶ죬ûʲô£Ҹڴ棬ѹײĴ򿪿
ͨˣŵûɢ֮ززˡ
һ˽һСʱҲûп
Ŷֹͣ˺éݵſϥѾеԼԺǸ洢ĵطϸϸĶ½Ժ塣
ܿ죬⼸ֵĻ˼ʵҲķѿ֮֮عԼԼϣĻǿɱҲǿ
ԥһ֮
Ļû£֮عͳǰµõ֮ĵҲǽȫӵڣ
ܿͳɹˣһɫ
˲䣬ֻԼޱǿ
ҿ
عéݵţ˼ǣûȡκЧŻǲͬԶҲῪһ
һʿѾˡ
ǣŶԸǿǺܰԵһߵڵ
ϸϸ֮Ժе壬òٻ֮ع򣬼̾ͱһһĻ
ֻԼǿ˺ܶ࣬Ǻԥһצͺéݵϡ
ŹֵǣצӸոһӴţžͿˣԣ͵Ŷ˲һéУֱӾײǸͭײϣʱײͷۻðǡ
ӵôͿˣ
ŶòѪзŭش󺰡
ýɴ۾ϸϸشЩͭײġ
ڿøЩײĺ͵ϼЩײĲͬȻ첻󣬵ǣȴǸɵô󺺡
žžžžž
һŹײĴͬűһܼ
ƺѺһЩˣڳһ
ϣ治кǿĽʬɣ
ŶݺݵһڿˮҲǼٵתײһҪ򿪵ģǣǳǿĽʬǻ᲻ṥң
ԼԼӦǺԼıӦòǽʬģʲôɰǿĶʹǽʬҲṥҡ
뵽ҲͲԥǰŹײģһơ
֨ѽһײĿһ϶Ŷоײĳ֮˲ͼֲסˣòȥ
žһײĺˡ
ǣŶȴȻɿ˺۾ضײķ϶ΪһĶ¶ˡ


727 ײе汦
¶ĶһƬ½ǣڵɫϵȻǺܾ
һɵĳҲǴӹײķ϶й¶˳
꣬ƺǽʬ
Ŷϸʧ֮ɫǼʬģڵһʱĽʬӵкܶཀྵʬŮˣһò˼飬Ҳϲ
һĽʬˣǾѪΡ
ԣʹײǽʬҲ̫ʧẦ£ǣ½⽩ʬһеģͬѪһŮ
ԣʧ
ҲײˣΧĸײתϸϸع۲
ĿⶨǸΪһĹײϣĵŹ⺬壬ȿһײģӦһǧĵŮʬ
뵽ҲͲԥסײĵĸӣһ̧
֨ѽһײͬһ϶صʬð˳
Ȼһֻ޴ͬȣ𣬶ҳɫëĴ֣ʹ̽˳ͬһȥץŶͷ
ԲۣҲŮʬ
ŶѪϽѹײĸǷײĸȻͰһֻ޴ֺݺݵؼ档
žžž
ܼƺʬڳ
Ŷ˿˼°ϸϸع۲һֻ֣Ƶ˹ײĵһߣȻͷ֣һͬ̽һֻ֣ɫȻֵֻͬɫϰףǰһֵֻɫǹͭɫ
һʬ˫֣Īǣײ滹мʬ
ŶૣתߵǸΪĹײǰ׼ס
ԸײŮʬ
ŶֹţһצӾʹӲڹײĸϣѾе㲻ͷˣ㳹׵ذײƿŮʬãǣǹЩײҲûŮʬˡ
顭
ײĲһ£ȴûзֿ
ˣéҲˡ

éͬ˯ѹˣȻͬһط
ȴǰײĺŶˡ
ŶȻĪǣԼʲôײĲҪģéݲҪģ
ո뵽ĸײҲȻͷһͽéݣȻéݼٵط裬˲ѾӰˡ
ŶǰȴֻʣһĹײģǸΪһĹײġ
ԲۣһСģéˣײĶĸʣһ͸ҵ𣿡Ŷܻȴ޿κΣȻѡˣҲצץסײĸǣһơ
ʱͰѹײĳ׵ƿˣײĸѵһڵء
ȻнʬΪײľȻһ˫ףмͭ
ʬ档
һģһߴ󣬱뺷Ҳ壬ֱۺȶ׳¶һŨѹһ͵ơ
һʬǹͭɫģһǰɫԣŮ
ǻûȫɽʬԵʣʬܲͣ趯ֱۣشײģȴվ۾Ҳ
Ź֣ⲻǽʬʲôô𣿡
Ŷһɻ
ɻʬȻͰſ¶һͲ
Ͳ洢ϢģĪܣ
ŶʱͼҲдڴ
̾ͰͲʬȡ˳ѾͶ뵽һͲС
˲䣬ϢͽԺ
ϸϸһĶȻͳ׵ˣҲ¶˿ϲ
ͲмصľȻһƿܵķķƳǿĿܣԼĻ
ַƿΪҪľʬ壬ǰǿʿʬ壬ȻƵ˱Ѱ֮Ҫӵп֮ĵ飬߱Щܿʼơ
֮ʵƿܵķҲܿƻˣԼĿܡ
֮ū֮֮кܴĲͬūֻ֮ūۻ˻꣬ūʬ壬֮ȴܰʬҲƳɿܡңū֮ūЩΪԼߵʿ֮ȻҲһԿЩΪԼߵʿȴܰѳǿʬƳɿܣкܶԽĵط
Ҫõǰǿʬ壬ǸѵģһԣʬƳɿܣǿԱʬǰǿģҲҪ½һȼ
õ˴ʦżʬ壬ǾƳʦ˼ĿܣľͿһ죬¡
Ϊòǿʬ壬ŶѰū֮Ҳûȥһܡ
ңҲûгԹʹкʬ壬ҲƳһĿ
ĿܣǺûġ
ƵòϸǿͺܽӲ˵
ͲмصƷǸ⾫ֱ档
ԭƿܣӵһǿĻ
ŶȻĶһͲ򣬷صһƵķҲƿܡ
Ҳ˵ʬǰĹһҪòͬķƣƳĿܡ
֪ʬǰʲôΪأ
Ŷһϲֹţ̾ͰͲмصķʼѯʡ
һһ֣Ǿʬ
ȻһֵƣǾǰָͷ£һȻɿʬϵʮλá
˲䣬ʬֹͣ趯ֱۣҲȻ˵һ仰ʦһ
ʦһ
Ŷ˷ܵ¶ŨĿϲΪ⣬ʬƳɿ֮ǾǴʦżĸ֣ӦֱӾܴƻƽ½ʮ˲Ļ֣еõı
ܿƽϵĿϲҲûˣΪͲмصƷȻ棬̫ˣ̫ˣδؾƳĽʬƷʿܻ½ôһȼȼǾֻ൱ڴʦ˼߼ˡ
ԼһҪƳõĽʬ
ûκε飬̾ѯһʬ壬ǰͬǴʦһΪ
ŶЦǡԼֵܶõһ֮ĵ飬Ǿ͸ԿһˣԼֵĿˣʳҲǿؽˣҪ͵͵ˡ
һźߵĸײӦҲʬ壬ܻǸʬ壬ϧˣԼֵĿһˣǼֺա
Ҫô򵥺ף˵ҲƵﵡ
ǵŶԺ
ҲǣҲСκһߣ˿ܣֵܾҪǿö࣬ҲȫöࡣŶ˵ͷԼŮֻһγֵĻˣҺ滹٣ȴ԰ԼԸǿĵˣ˿ܣͲһˣǿʱֵġ
ŬҪȥ̽һ磬ϧɲ
ٷɱߵԽԶԽٶȾԽ
ǲ̽硣
Ŷӿֹͣ̽˻ֱӾͰʬײģһͳ֮Ȼؿڵͷ̥ǣߴǿ׳ʬţռĵϣžž졣


728 ǿİ󰢶
⸴ϷȻͱ˹һŶʣ磬㾹ȻղʬȺã
ʬǺñ
Ŷ˷ܵؽһĿɿڴĿ࣬еԼĶ䣬Ŷؿ澹Ȼһ֮澹ȻôŹ֣éݺ͹ײģ
˷ܵشЦ̫ˣ̫ˣʬ壬ǾǿĻˡ
ֹܿͣ˴Цɻ˵磬㲻ܹŹ𣿼ͷôÿһ֮ĵ飿Ҳûа취ĿܣʬҲû̫ô
ʵϣûп֮ĵ飬ҲƿܵģֻƳĿƷ½磬Ѿû̫塣
ŶҲɻ֮ɫĪǣͷ֪ӵ֮֪֮һܣѵͷǺ㣿
Ҳ̫˰ɣ
Ǹľżʦôǰţ
αغȥǸɽڻ̳ͻľ
ܽһɺϡŶ˵ܼͷ֪֮гõʬ壬ǿ֮ĵ飬ҲģΪһǿ֮ƳΪǿĿܣϾе룬ܵƷʲµ̫ࡣңп֮ĵ飬ǿڿ֮ͻͽƺܶܡܵõ
ţӦͷɻ˵磬˵֮ǺһжǺ𣿡
һգҲӽǿһܲˮʯġŶ˵
ţˣƿܣƳʦżĿܣϾͿԽߣͳһƽ½ˡ˷ܵ˵
һڴ̾Ϳʼϸϸооƿܵķ
һʱ䣬Żˡ
ȻǾͿʼ
õǸƤʬ壬ŶǸͭɫƤʬ塣

ܵĻ˲ͲˣȼţʬȻǰǴʦһǿڣǿ֮һǵͷܻ
ڿֲ֮£ʬ廹Ǳͨ졣
ȻǱСˣһ֮عƾճ֣ʬڡ
Ĺάһ¡
ҲҪˡ
֮ĵСҲǴŶڷ˳
ǶһϲɫΪפڣǵкܴôġ
Ŷ˫ִʬ巢߲ʵĹâԵøĺʥ
ಡ
Ҳǵõʾ˲ͬһʬԺ֮С
䡭
ͬһڿ
ѹ
ã١
Ŷɫ䣬ȴûлҡ
Ŷ̾ͳţռ䣬˲̣һǸ׺ĵĵϡ
˲䣬Ͱܶ˳
䡭
׺˲ͷˣЩѪ׻ɫ磬غܡ
׽٣ʧˣصѡòԡ
Ŷд󺰡
һҲţΪƳĿܣȻΪ٣һ㲻̫ϾǿҲҪܵ˵Ŀƣҿûпǿ󣬻ԶͣǸ硣

Ȼ۾µĴ󺰡
˲䣬ǿֲͱǵ飬ɫҺ壬׹׺֮С
ԲۣͰ
Ŷһϲ
䡭
ٷŭˣϵƷתܿͻ˺ɫ׺ҺҲǷطڣȻͷϸ߿գȻͬһɽһ

ܼͬʱȻһͬʱһȭĴɽײ
䡭
ɽ׺ת
ϳÿµĿҲм
κηɽҺ߿շȥΪϱֲµƺѹһ
ҵ찡̫ǿ˰ɣ
Ŷһ𺳣Ҳǿʼ
ٳȭ˺һᣬŷӦɫ˸߿գѹѹɫˣĿ뺷ǿɢ
ûϾɱضܣƺɵ
ȴһɣͬûпһڻԼֽţƺһ
ҲǣûжˣͷˣǱ
ء
Ͳסһͷ˹һȭͺܣȻǸԶԸһ
һ֮ɫ־һȭ˳ȥ
˲䣬ĸȭͷ͸ԳɶԺһ
䡭
𻨸Ĳã˵ȭͷ˲ͻ촷ۣȻܵȭͷ˵ֱۡ촷ۡ
촷ȻɫҺ壬Ȼǿֲƺѹ£ɶȥ
Ҳǳ׵ɢ
ÿֲĿܣ̫ǿˡ
Ŷлϲظ̾
ͨ
ܿ첽ߵŶǰԥ͹ˣش󺰣ˡ
Ժ־ͽа󡣡
ŶŹͭɫƤĿ˵
Ժ־ͽа
ҲǺԥԹǰĿ˵
ǣˡ
ܼͬʱ˵
Ժҵ
ŶҲͬʱ˵
ǣˡ
ܹشӦ
ȻŶϸϸѯʺͲһȻǾͷ֣ͰȻǿ󣬾Ҳܸߣûдﵽʦżʦ˼ȻΪƵļңƷ½һơ
ȴǺԺˣϾҪҪѿ֮øҪӽԲľС
ҲѰ̫֮ãôʦһʬƳʦ˼Ŀˡ

ŶشЦڣͬϴһŶǵ⣬аհѸץסŮ̶ȡϾǰǰ󣬶͸ľһʹӮҲȻ࣬ңǵһȸǿ󣬱ϾǰǿǴʦһȻóӲ
磬η壬ȥŮԼǸطҵŮ洣ȻǾȥȱѩ̹һ˫ʵš˵
ڴŮԼ˼ĵطûԼʱ䡣
ԣǰȥǸԼĵطһΣҲûѰŮ洡
Ů洸оʱŹȥ˲꣬Ӧûƽ½ԾûȥԼĵطȴ
ѰǿŮ洣ȥȳǼǿڣ꽨ǵѾܿˣκһƻߡ
һ£ǸͷǸϷҲһž޴ĵƣԽԽáŶһ£˵
˵öԣеˡ˵
˾ͽռĶ죬ϸϸоǸϷϷ
Ѿ˴ʦռĶǿ˺ܶΣѾһ220Ķˣʺ
ǾȵǣϷǸ⸴ӣѡ
һ£ϳɹˡ
һһĸϷȥͨǣŶһҲС
ڲڱĸϷǲսݣҲʱ֪
Ǿһδεϰٴһ£ϰֻҪһ˲䣬ϳ
֮ҪȴΪ̫ⷨŹ֣˲һ𣬷ֿƬ̣ͻع
Ҳʱʱ̿һԣϰ졣
ȻϰˣҲҪʼжˣŶ˵ܣȥŮ洰ɣҲҪһҪ顭ܳɹǾηˡ
ಡ
ûκζ̾͵ĴŰͨһȥ˲ʧӰ١
ಡ
ŶҲϾжˣ˲̣̾ʹݵūڤŵҩ԰֮С
ڤ˲֪ˣһͰŶ˳
ȻŶͷ֣ڤһźϣĸ輧輧ĸ衣
ˡŶװڤŵūӣ˵֪к·Ը
ȻѾʩչطΪȥһʦ弶ʿʦ˼ĸҲĵϸ
طȻӴ㱦ЩԺеѧģȴ˾޴á
ԣڤŮΪȻڤ֪ͨŶģȻʲô£ǵҲ΢΢طɳ˺ƣϾڤǿ˵ԺſŶƣȻڤ̼޸ŶҪҲ޸ŶȻҲǸڴ
ǰȶõĻ¡
ڤ˵
̫ˣõӾҪʼˡ
ŮпϲĿҲ˶Ŀ⣬Ͷ䵽ŶϣôҲƶȥ
ǣˡ
Ŷ˵
ʵϣȴڶڤѰȥڤ죬һЩ񹦵ɻɻЩλش𡣡
ͼˣǾҪõ񹦵㹦Ǿܷѳһ壬ȻܽɡϾһѰͻƺƿĵҪȥͻƣǿĿܣҪ˵ܺɨǿʣǻǲܣԱԣٱǿõİ취
ǣˡ
ڤشӦ


729 ðս
ƽ½Ĳ㣬ڤʳĶǡڤǡ
峿ʱ֣ŨİĳƮǿɵİ븹ǿǸ
̫ʸһ˿ЦѽɫͶ˹бӶ˶ʡ
ָ״ĶУһ⣬ǿ󣬶˴ʦļϣǾͲܻܳƽ½ĲǾ޴
ŶŮĹ߳˻̫ڤǸɵĸֱۡӳڤ̵Ĺȥ
ϸܷŮڤŮ
һߴģͬͿߵĲʺ磬Եøޡ
ϾǿۿڤѾ˶ŶƣҲ˵ŶѾ߱Լʶһ꣬õĽǾŮˣڣǾŶȥû⣬ڤ̺ܿͻ޸ŶǾ޵Ů֮һ
Ҳû뵽Ŷǻ֮ŶԣһҲûио쳣һֱԼõδ
ŶƵţƺһҲ
ʵϣһֱڼΧһУҲһֱڼŲڤڤĵĶ
ڤھеĻʹ֮УںΪ谮ļ˻飬ǶǶʱܽġ
ڤҲȥ˻ʹҪڤģҲôףҪȺܳһʱ䡣
ԣͳûȥڤ̡
̫ŮҲӵкܶŮȥڤȻǿԷɫǸŮûʲôøУĿʵǽ빫ĳ԰һĻ԰ι˺ܶܶЩǿȫڤڻƽ½Ĵռģڲڤʳʵ̫ʿҲ̫࣬ԣռĳҲǸ࣬ڤиռ䣬ҲװأԣڤĽѡһЩر죬оǰĳιͰĳڤιԸһرĳͻ㱨
ѰҰķȻŮеŮ㼧ġ
û黨Ȼ԰İȫֱ
ԣŶǸ԰黨һ£ܵõ飬Ǿջ
Ҫ֪е«ޣʱʹͬԣ԰Ѱŵ«ռ䣬黨ĻǾðٵؽɵ飬Ȼǿܶࡣ
Ǹﻨ԰ǹҪ֮أһ͵Ļסǲܽ룬ǹԼҲͨ롣
ȻǸ֣ȻͻӦǲڤʳĶǣĸƣвڤǿǸΣգһãҪٲľء
ԣǻ۱ȽϺãǷֺá
̫ˣҵĻҲˣϲԸҵŮ𣿡ŶͻȻоŮ⣬̲ס͵Ϸ˵
ǿʦ弶ˣǿշģŮҲһ¡
ԣҲһƣٳģǣŮһɣȻһҲûпʲô쳣
ӡ㡭ҡ
ߵ糺죬Ŀ渡ﲨȴǲ֪˵ʲôãѾ
ԺһúöǵģһڹõӡŶ죬־§סŮ޹ǵ֫һͰ§˻С
Ҫ
Ů߽ӣͬһ˳ȥӵԶԶޱȡ
ϸܷߵͿһ֬졣
ŶȻǲȥ§ǣղһ̽̽Ů⡣
ǻ֣ôһԣͷ֣ŮûаǣȴԸŮ˵ģһ㣬Ѿ㹻
Σ⣬һҪҲߡ
¶˾ġ
ڣڤ̵ĸۡǰڤط֪ͨڤ̣ԣ˽ûеõκ
һŮֱӾͰ˴һĴ
ڤ̸߸һŷϣŮڷŶһ֣ǷļŮ˵һߡĿ⿴ҲͬһѱǹһվŶŭһſƣͱˣѱð죬һ񼶵ʦ𣬲ʺһЩʲô˲ĪǣҪ㲻ɣ
ŶΪβ򣿡
ڤ̺ȵ
㻹ҵŮء
Ŷ˵
ҹ
ڤ̶ʱðŶ⻰ǿǴǿҵɷ֣Ͼǰͺ͸¶ļ磬ֻڴϹš
Ǿ͸ˡ
ŶֱתߣһҲûҪµ˼
վס
ڤñݽҧס촽һŭغ
ѩŶηȨƵȫƽ½ֻһҲͬķУսսĸоûʲôȤζһ꣬ĸ̫á
ԣԸȥ
һҪѱ꣬ʹѱҲҪһЩܹӣǹȻˣȴҪˡ
Ŷͣס˽ŲûתͼͬǹһվһıӰ
Ŷʲô𣿡ڤǿѹеŭʡ
ǹ𣿡ŶȻתĿַԵĹâͶŮϡ
˲䣬ڤĿ²оһҲоԼһŮˣһԵĿ⣬һķŭȴӿͷȵϴš
ȻҪŶϴţúõѹһŶİ
ϴŶǿǸϴһεģڶҲܾҲռϷˡ
ŶûоܾһߵڤǰһѾץסڤͬһ֡
ڤ̵΢죬ϴţϴ֡
Ļû£ֻһɾɼվ˵Ѿһƨɾλϣ˵Ǿ͹ˡ
ȫȻڤҲȻ
һǵ찡Ҫ
ȴǴʧɫɫ䣬ǹȻŶİŶȢڤ̣ȴŶŮˣȻҲͲܻˡ
ǣŶڤôܻϲôԸ޸
ڤ̺ܿ˹ûҶüŭ˵ϴţǸʲô
ղŹɲ˵ģҹϴţΪҪϴŰѵ𣿡Ŷһȵ˵
㡭
ڤòѪԴԼĹȻᣬԼҪϴţ
ʼɣϴιգһֱ㲻ҺܻˡŶȻͰѰϲĿͶ䵽ڤ̵ϡ
˲䣬ڤֻޱȵֻ̹ŶޱȵĿɰֻŶֱǾ˫Ĵ˧磬Ȼ鲻ԽȡϴŵĹߣʼŶϴš
⵱ȻΪŶڲͬڤ̣Ϊʹ֮֮֮֮µԵʣҪ֪ѾѰ2800ֵǿǳģҪ㶨һûʦʿǼֱСһ
ڤǿŮ˴ʦ弶ԣҲǺðյģױ
ǣŮǿ֪ڤ̸ŶϴһνŵģԣڤôҲûиоʲôԾù쵽µĿ⿴ڤ̻ϲظŶϴš
ڽܿеԾǿҵҪڤ̼޸ŶԣĳΪģȻҲûдС֡
ǣŶһͬḶ́Ǽǰ̹Ů˵Ÿʲô
Ů˹ϽʼŶ簴
Щ輧輧ҲǿʼرһŶüĿ飬ֱκʧ
˲䣬Ŷƺͳ˹ˣŮĽ㣬ڤ̣ġ
κҲûиоʲôԡ
Ϊ쾭ġ
ֱ漣
ûʲô˼飬ϾŶĻߣϰ¶׾ʿ
ڣڤ̽ذŶĽϴˣӯӯվöĿ⿴ŶŶҲǼʱſ˻ڤ̶ʱͬɶ˻һͶĻĵش󺰣ӣˣϲ㣬Ҫ޸㡣
ȻΪʧˣҲȷŶѱѾӰӣĥ
Ŷ´һĶ˵ȥ԰ߣİ飬Ļ顣
ǣӡ
ڤ̶ʱʧøǺԥشӦ
Ŷ§վڶŮ£һ·ߵ˻԰֮С
ӹɣǸι̫СĻ԰԰Ǹ
̲𣬷ƽ˱ǣӸĳ洦ɼ
ͨ쵵ĺȵÿɰССèԼŶϲƷֵС
Щͨĳȫ˷ܵΧ
Ŷȴǰ֪ûаأ


730 ȵСĵ
Ŷûκε飬ֱӾ˵ĻȻ࣬ǣϲĻȴûС
ӣϲʲôֻҪ˵һȥõ԰ڤ̺죬˵
һҲ֪֣ţҪ𣿡ŶЦ˵
ӣȡʧ˵ڤ˵
Ŷһһ޴ĻҲͷɳҩ԰֮Уһ黨
Ǵδ黨Ͻһϵһµ黨ھô꣬ȻѾøãĻһɢŨ㡣
ĺƯôడ
ڤ̻ϲ
Ŷȴûǰȫעеϡ
ʧǣЩͬûм黨һҷ裬ִҵĻġ
ôܣѵһҲû𣿡Ŷһš
ӣȻ㼧Ǹ˰֮ѰҰط˲ڤʣԣһпǰĳﶼѡˡ˿ŶԺ
˵㼧ȻǲڤŮеŮ㼧ˡ
ѵ֮ķûκδ󣿡ŶʱʧԼæ˰죬Ȼһ
ӣ֮ѡҲп©ģʲ󡣡˿˵
Ŷе㲻ģ̾ͷųӴʶϸϸظӦȻѰЩûйĳ룬ӦһЩѱûй
ޱʧǣĵطûгˣȫˣһֻΪȶˣûй
һֻСȫˣȥӣһô档
ֻСûпǰأŶֹš
ȵСǰĿԺ٣ϾǺģȡ
˿ŶԺ
ȣ⻰ʲô˼
Ŷʡ
ǾҲ⣬磬ҪʧܣǾʧȥҲͿֶܻϽˣһֱ䡣
˿˵
ԭˡ
ŶеͷȴʣҸӦһֻȵСȥܿɰôƺã
ӣһֵֻСȺ׾Ͷϵģʹκˣֶˡ
ڤ̽ĵ˵
ֻСǰĿԺֻܴǿҪˣҲ˵ҪʧˣҲܾΪԭֻСûбѡߣϾڤûа취ÿҪʧܵİɵģ黨ȴоȻֻСĿܡŶֹţ̾Ͱһ黨սԼҩ԰Ȼ첽һֻС˹ȥҲ¶֮ɫҾͲˡ
ܿ죬ߵСǰ¿øһֻɫСֻô󣬿Ŷ͹βͷҡȥǸĿɰ
ϲûа취ƺĶȲҾȰߡ𣿡Ŷ˵
ĺаģֻС͸ˣһҪƺĶȲڤ̽ĵ˵
Ŷл̾һֻƹսԼҩ԰һ黨ǰ
Ȼעϸع۲С
ûʧСȻͲͣʶӣҲǱеˣ˹ȥŬҪҲſ
Ŷʱпϲ̾һͰֻС黨Ļ档
СһУǷ黨ٶȽһС棬ϲصſƮĻۡ
һ˼ʮֹۣͣдڴ;ϲ
һᣬСȾȻˣȻվǸ滶ϲر
Ȼһ飬黨ȻƺƣԺǲˣ̫ˣҲ㲻СŶмش󺰡
ʿԣǺεȵȥ˴ôΣ©󽫾ǿǸغõţǱʿʦ˼ҲʲôҲûмӦӵе飬ǵĵ鵱ȻڴõģõģϾӵӴĵ۹Ȼܵõ̫һЩǰ飬ȻһЩɵġ
ֻ֪Сʲôĵ飿ûѰֵ
ҲѰĵҾٽһ֮ˡ
ӣһԣСū֮ĵ顣˿˵
ū֮ĵ飿ŶʱһϲҲǷڱչУѾѰū֮ĻҲ߱ūӡãǶū֮ĵá
ˣǸоԼû̫ϾеūӡϾǲڤŪūӡԽǰū֮룬ԽǸоū֮ĲҲԽûаգʦ˼ҲûʮİաԣһֱȥԴ̫ϾеūӡΪһԣͱڤ֪ˣֻܴ̫Ͼȴ޴ӵģΪڤʺ̫ϾеūӡӦʱо̫Ͼλá
һū֮飬еפūӡ߻ӡȻ̫̫࣬пܴ̫Ͼеūӡġ
ֻҪȳ̫ϾͲҪڲڤʳ͵͵ˣҲԿʼؽԼֵܵĻʳˡ
ӵ̫飬սȻֲģʳµϸá
ӣҲҪΪӵкܶ飬ʵһкܶ࣬ΪɵĸǺܵ͵ģǧ֮һҲ˵ʹܵõһǧ飬Ҳֻһɵ顣˿˵
ҵ죬̫ˡӵеĵӦòᳬʮ黨ʲô󰡣ҿܵõһ黨ҲԵõô顣Ŷоֹš
黨ȷޱ󣬾֮⣬Ҳû̫黨黨ҲܵģЩҪʧܵİҲû̫ôֻСһܶȣʢ˵ʧˣֻ˵ҪɹˣͲôһ㣬黨ôһ㡣ĶȺˣҺܿҪɵˡƾǽϡ˿˵
Ͼܽɵ飿ŶһƬϲ˵ʵѾᷳڲڤʳطˣȲҪȥûоȳ̫ϾŲòڵڤɣȴǿˡ
ڻ԰ڤίߵһ߳˻԰
ڤ̼̾͸Ŷ˷䡣
ԣŶ˸ڣŮطȥˡ
һ뷿䣬Ŷͱ΢΢ؽˣΪڤʱҲ˲ڤʡһڤڤʵĻɣǾͻᶫ·
Ͼ侲ȡⶾ˵ǻ̫ⶾǷȥǵ綾ͽˣ֮Ǿˣǵãҳʲô飬Ǿͼ°ɡ


731 ֲ
    Ŷ⻰ڴԤ룬ûг׵۷ŮŮǿǺĲڤʳģݰ¶òȥһһ仰ӦþףⶾڤŸǵģŶƳģǻͻˡϾҩƣǶȻһֺõĸо
    ӣ˵ʲôôأŮȻΪɸеޱȵ˷ܺͼȴʲôϾǿǻ˼ˣʶ㣬ġ
    ڲͬԸܶأ̫ˣ˵͵˹߱ʲôҲǲܡŶ˵ˣ˵ЩĶǿѽⶾȥ
    ʱľȥϾŶ˵ú
    ԣҲûٶ˵һذѽⶾȥ
    Ǿϲǣⶾһ븹У˲ͻ˹ǵ麣֮Уǵ̥ڣȻͷȼ궾ճ˻ҽ
    ˲䣬ֻһӣҲǸŨĿϲһɵĸоҲǵͷҪ󺰴С
    Ȼʱǻû뵽ⶾŶƳģԣǿǶڤŸм̫ˣ۲ŴԣǸðȻôãɣҸǰź˹
    ǲǿҵظоѾŶŮˣںһ䣬׻ᷢʲôõأ
    Ŷһź۾
    ʵϣȴ˲ͷѳһǧҩ԰ϾʱѾˡ
    󲿷ֵŶʼҪֵ¡
    һŶȴߵ˺«ǰһͰѷں«ռ黨С˳
    ֮ôȴΪں«ռôãСѾϣҪɵˡ
    СһϾͱŨĻɫâͬƽãҲǼٱС仯ĹУƴŶҡβͣϾ֪ŶıԵȳˡ
    
    ɫâȻСҲǱһֻôС
    Ȼͷһ¾ͽŶ̽ϣϲ˵ˣ̫ˣȻӵ黨ôţƵĵڽ˵ţҾū֮ĵ飬ϲ𣿡
    ̫ɰˣҵȻϲȥǸ԰Ϊ˾㡭Ŷһϲ˵
    Ҳûκԥ̾ū֮ĵΪˡ
    Ůúõһǳ׵رŮˣоΣȴûʱˡ
    ԣңװһӣʵϣľʶȴǽԼͷ̥棬ȥ֮Ķū֮ĴͬԺ
    ϧǣéݻûзɻʱ̫˵Եʡ
    ԣܿͳ֮ʶع壬ʼϸϸزԺе壬Ҫ֮Ͼ͸
    ȻҲһ˿ʶϸϸؼڤ̡ŮڤԼڤڤġ
    ڤҲ֮ϥȻڷȻѾ˹еǰôԴŶԼǹѵԼѾ޿ɾҩϲǸ쵨ꣿ
    ûŶңԡϴԡǴɫ԰ֱ֮ջŶҲ
    Ŷȴ޶ԣֻؼڤźڤĵĶ
    ʱڤľһϣɣĿֲ
    ڤžͱϹϾվǰ˵һЩĵĻȻʣүү񹦵ʱһЩɻǰ˼⣬үү̡
    ڤϲĿ⿴ڤţ˵˵ɣʲôɻ󡣡
    лүүڤŹ˵ɻΪʲôֻأжãǲܸǿ⣬񹦺ͷ֮ûϵأǷֳǷǿ󵽺ͱһĵزϻкǵĶ֣
    ⵱ȻڤҪʵģŶҪʵģԸڤĵĻشݵ㹦ֻҪһģķֻҪһʾаհѵ㹦
    ڤĵ¶һ˿Ⱥɻ֮ɫȴ˲ûЦе˵ţȻǾţԾǸߣȻ뵽ôؼĵطǱʿǲɵģϾĹҲĵ֮һ
    ˶٣˵ţǰүүѵ㹦㣬Ϊʲɹ㹦ģʳ⣬ȴ˹Ŀ࿴ʸġ㹦ֻԼȥûа취ڸ㡣
    ʲôԼҸоһͷˮүү͸һʾɡ
    ڤһɻ˵
    ʾȻУ
    ڤŵ˵꣬ʹڤȥһңȻһһһһĵͷɳҩ԰һ޴Բڷš
    ۿһ˵ҲǴЩ㹦ġҺúõ֮ҲûʲôǾͱ㹦ˡţҪȥ17ǧбչ죬Ľչ
    үү
    ڤдϲϲش󺰡
    ಡ
    ڤ˲ѾʧȻʹ˴͵ıȥ˻ƽ½ʮ߲㡣
    ŶҲļصڤĳڻƽ½ʮ߲һǧ֮Уѳһ壬ϥĿľһ
    ڤûа취Щ㹦ģԹȥɴͰЩ񶼴ߣԺеʱ򡣡ŶֹţȴûϾ͹ȥϸϸڤƺûκηⲻһߣⲻһɣҹȥȻ˲䴫ͻ
    ˼˺һᣬͰһҧ뻢ѨɵûӣԼŮ̻гǿİʹ壬ԼҲɱȥֻҪõЩ񣬾񹦵㣬ǻ顣
    ҺαԼȥأڤŰЩá
    뵽̾ͨϵϵ֪ͨڤš
    ڤŶʱжˣҪѵŪҩ԰ȴǲܳɹΪЩȻ͵ںһ𣬻Ȼһ壬ôҲŪˡ
    ȻϺ꣬Ԥһ֡Ŷдһҧ˲ϵ˲̣̾ʹ͵ڤŵҩ԰֮СҲû֪ͨŮˣϴԡûô
    ڤȻϾ֪Ŷˣ̾һŶ˳
    Ŷһ͸оһŨµΣգûκλţӴʶ˲ͱһ񣬿ʼظ̺ĵ
    ʱֻ¡һ죬Ҿʹ˳ȥһĻ֮У
    ڤڤĺͼʦ߼ĸҲͬһ֣ڤķ˷񵽼µĴЦ֮Ŷˣ


732 ϪɽŮ
ƽ½һ㣬һĵط־ͽϪɽ
Ϫɽ죬ͬһľ缸ǧ
ɽľݴͬɫƥһϪ۵ڹĲԭϻ㼯һӣȥ
վϪɽ֮ϣĿԶһ޼ʵĲԭԭϿʻ̲ݣƵİƣɫֱޱȵ
ĵطһĿ顣
ϧǣϪɽȴλħʳĵ֮ڡ
ħʳʿ󲿷ħޣħŹΪʳģˡ
ԣϪɽʿȴ̫࣬Ҵ󲿷ħʿʿȻҲиģǿֵܵħʿɱ
ʱ˿̣ĻյͳϪɽ˺ɫֲϪߣվһͬţһʯͷϣһӣʵϣȴѾ֮ϸϸع۲ΧһС
ŮԼĵط
һٶǰϧûмŮ洡
ܿ죬͹۲ˣһССı仯ǾǴԼǧ֮һϪɽɽͷϣһСɡ
ǸС̫ţһǧʿ϶ʦ𣬾Ȼħޣȫʿ
ɵʿ󲿷ֶѰ֮϶¶֮Ϣ
ңɴ󲿷ʿŮף֮֮Ϊɡ
֣ǲ±ħʿţһԵ𣿡
ӿŨŨɻ
ħʿԣϹȻŮǣŮԶԶûʳҪԣ룬ǵǻᱻħʿȥš
ɻܿɢˡ
Ϊܿͷ֣ɽͷħʳͲڤʳķֽߣɽǱ߾ǲڤʳɽ߾ħʳ
̫ɽǸɽͷϣ˵λʳľڡ
ǻƽ½һ㣬ǿʿ࣬Ͼǿʿȥƽ½ڶ߲ˣҲҪԣһЩҩҲҪһЩ
ԣ̫ôʦʿڻƽ½һǺǿģûʲô⣬ң֮ʿԣôġ
ԣɳǺġ
֪ŮǲǾ̫أ
мȵڴ
ڴǼϸϸع۲ĵط
ܿ죬һЩħŵʿʦһΪ⸽ĵطѰ
ϪɽҲһܶ౦ĵطѰħʿҲǺƽġ
ԣΪ⣬ûٵ飬һʩչľ֮£ϪߵͿʼܿ͹һӣǸ΢΢һЦʹ̤˽ȥȡ˱īֽţһǾϪɽͼȻд˼鷨ǽϡ
ȥǸĸš
ϾѾѰ鷨֮ͻ֮鷨ͻ滭ȻǴʦƷ
һ鷨̺˰أһֻ廨Ьʮ껹ޡ
һʫҸ˵Ĺ
ƽ½ʿĸꣿ
Ͽʱĸûк֪ǣ֪϶˼䡣
ԣһʫҲǺƽġ
һʿǶȻỳʲôǣŮԼĵطŮ洼һʫǶȻͻΪˡ
ȻȡһˣϪϵ㡣
Ϫгһкܴĺô
ɲڵ㣬Ҳɽˮ֮䣬ڵȴŮǰ
ܿ죬ͬһϪɽľɫ֮С
Ȼ֮һֱ۲Ÿ˵ķӦ
ţ˶Ǹ֣ѾΪŮ֮һȻͻˡ
ǣһȥŮ˴̫̬˳װһӣһ·ϪĶ档
ʣ𣿡
ʱпϲ̾شǵģ洽㣿
Ļû£ʱ䣬̫ڵǸɽͷȻͱŨİɫâһ޴ĿµĻҲͻȻ֣Χﶼסˡ
ŮҲǿؽЦװĳٴμˣ
ɫ䣬ҲǷûκη壬˵㾹ȻŮ洣㵽˭
ŮЦôô޴Ȼ벻ĸ
ѵ߱죿Ȼվɱڵغȵ
Ů˲͸ıˣ߱ӣЦ㻹ǺܴģȻ뵽߱죬ǰҾ˵ҪѻŶȻǺǿЦ죬ˣһбﶼң嶼ңȻҾͻȥѻŶŶҲɱ
Ļû£һɻصƾʹϱһŨÿµѹҲǴϣһ޴Ŀռ䶼ûˡ
оһŨµϢûκξţֻ˵߱죬ȻĴʦ˼ľ뢣ѾעҪҵУɱ֮ǰһɻǾô֪ҺŮ洵Լ
ȷһֵ飬ֱǲ˼飬ϾŮڴԼطģ߱ͨҲ͵οǸʱڵء
ǣôһ£
ĪǣŮ߱У
֪߱ܣ
ǣŮǿǵԶŴ֮һ֮ҸĴϻۣô䵽߱У
߱شЦô򵥵Ҳ벻ҲգҪķϣҾ͸ɣҿĴʦ˼֣Ȼ֪ԸǵĹؼʲô
˵˶٣ְȻ˵ԸǵĹؼȻֻ֮ҪҰ֮ø룬ȻݳǵһУҪԸҲСһԣҿٵǿص㻹֮ҵĸǿǲǵģҪóһԣͻƿȥ磬Ȼ͵õ֮ĵ顣ԣҿҪ֮ԲǵʲôƨڸһбﶼûãԣݳɱʱҲݳŮ洣ֱӾͰɱˣһжҵڣԣȫ԰ҿŮ洡
߱죬һҪɱ㡣
ʱдŨµɱ
ˣҪŮ֮ǲġ
ǵԺ
ԣŮ洲ģ߱һ˵ѡʱ;һ
߱ƺ֪֮˼˵Ҷԣȫϣ֮Ҳϣ־Ϳɱ
߱죬ŪңŻңҲʦ弶ǿô͵ľ磬ɱŮ洵ġŮҰץסȻͻ˵ˡȵ


733 Ե
߱Ŀ⿴̾Ϣ˵һţôʦˣϧ߱죬ע䣬ǰøң㻹һ˿һ˿Ҳûˡ
߱죬ֱͲ·ͷɱң㣬κ˶ɱңֻɱ˵ķݶҵǿ붼벻ġһЦûκη壬߱һûʲô£߱԰Ӧǲֵġ
߱Цգɱ˲֪ٴʦ߼ģ˼ģżĶУЩѻɽİ׹ȫܰһĸ֣ң˰׹ǡССһʦʿҲ֪ΪţΪﵸ㣬ѡ̫ˣ߱Ƶɱ֣Ҫ˵һ̤УȫҪûκ⡣
ʱëȻëĪǣ߱ʲôھɱˣ
һǲŵģǾóﵣֱӰɱ˰߱һЦݣڲŴʦ弶ǵֵסµﵵġ
꣬߱һʲôı
ֹţûʲôţϸϸعע֮ҪѰ߱
ȵǣûκ쳣֮УûκһħʿҲûķ֡
ȴǷֺ֣ܹŹ֣Ȼǧع϶ɵģɢǧĹâǸĹ
Ȼ߱ʦ弶ѾѰǧǧعŪĻ֣֣һ߱á
߱죬һʲô֣̽ʡ
֣ͨûֻ̫ӲȥŶҲɱռ䲻ܴͣռҲܴͣڵ㣬̳ͬڹ꣬ûа취ߵˡ߱쵭˵
ҳȥаɱңЦ
ɱ㣬ֱͬɱһֻϣҶԣԸŶϷһȤϷ߱˫ֱڱ赭д˵
ȻţƣôȥԸĻߣһתʡ
Ļߣڻûа취ɱǣϾǶѰ֮ŶûѰ֮Ѱ˲֮ɱɱҾ͵õǵıҲõǵĸˣܻĺôҼ̾ȥĻ߶Ҿǻƽ½ΨһĻߣȥƽ½ʮ˲Ҳ˳£֮ͻҲ֮䡣߱赭д˵ƺ˵Щȫ΢顣
ɱŶﵽЩĿҲĺƽ
ȻҲװƣڴţգɱٸְ
ҺͶ뾡Ѱ֮һȱݡֹţ̫߱ԴˣԼȴǴõһЩмֵĶ
ˣㆪˣ·
߱쵭˵꣬Ȼһɫͬһ˳˲ͱǵذ󣬷һŨµϢһŨò˼ѹ
Ǵ޲TڴǾսʱ޲Tó˷ǿֲ֮
ӵַǴҪ硣
߱ȻҲ֪һ£ǣ߱첻޲T޲Tѷ֮ҪԲ֮ϳķȻǿֲַܻ֮
ء
ûнһصϣҪɽȥ
ȥ
һ˿ЦشһӷѾĺռ˳˲ͱǵذ󣬶ͬһѱͬһز
óַ߱Цôһȷϧϧ߱죬ַҲûʲôá
û£ϵķѾٺغַĶ
䡭
һ죬𻨱䣬ַͬһ߶½ףǲͣ𶯣
Ҳܵ˾޴ķ֮߸գɫɫâƺûܵʲô˺ԣ˿ûе飬ٴηٴΰַСףĲҽУȴǰȻӸǡ
ܣԲܣַôӮ
һţ·˹
Ҫַ֪ǿǼͷ͸ģͷʦżˣôҲյ߱һɣοڵ߱Ҳʦ弶ܰѷ֮Բ
߱ȻЦʹַȻ֮ȫգϾܰѷ֮Բ
ˣϡûңַӲ̫õģҪ֪Ǹһ֮ĵפôλӡÿռķ֮ĵȴŭˣëԼ˵
дϲЦ߱죬Ϊһ֮ĵܺ𣿡
ס㾹Ȼˣӵһ֮ĵ飬ҲڴõģǲǺĽĽҵĸ֮ã߱ͷ߸ߵذһ̬֮
ȥ
Ҳûٺ£ֱһ֮عͺͷɳӡѨһַ֮СϾַڷķ£СΣա
˲䣬ַͬ˼أǷسߣͬһ֮׶ӣشڷϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ𣬷һĲҽУʱ͸߸ϵɣҲĹâ
ַȴ磬س󣬶ҳҶҶ֮Ļɫͺɫâֿռ䶼ҫһƬ
ܣԲܣôҲһ֮ĵ飿ҵȼܸߣƺƺĵ飿ĵȼôܻĵ飿߱ˣд˲֮ɫҪ֪ĵǿһģϾĿǰֻץסһĵ顣
ķĵȼַһΪĵȼȻͲǶˡοķĵȼȲַϾǴʦżľġԣķǵֵסˡ
߱죬㲻Ǻţƺܿ𣿡ʱͿЦشһ
Ļû£ַٴαһأڷغڷϡ
䡭ꡭ
˲ܵҲĲҽУȻͺȻ衣
ַͬ˿ɿڵʳĹâǷҡҷ
ʱͬɶ˻һַȥһַͻҶӣΪַĲƸȻҲΪĲƸ

߱Ǳףش󺰡
ٻһЩãַӷͬһ߱ڡ
ȥɡ
ȴȻˣسһϬĿ߸УһͿ߱Ķͷ


734 ޷
ϬĿǿŶüǼصһĸϷ骵ϳģҪǧֵعϳ4200սÿֲǧֵŶѰˣϳ༸ߵĿֲϷһЩûѰϲˡ
ѵи֣ǾͽӰ
ѵҪع֮Ӱ֮ԣһ󣬵ӰǧϬ֮
˲䣬߱ͱϬĵӰҲ㡣
ǣô㣿
ǳǿ߱죬ݺ֮⡣
سǰѿֲ֮ĺѪһѾŶӰϡ

һԭӵըҲǲõͬ쫷Ҳͬľ˷ϯȥ

ֻһɾ޴붼ľʱȲסӣͬһɿУݺݵײһɽ֮ϣֻ¡һ죬ɽȴǴɽôٹͣ
߱Ҳûֵ˺ãֻĳ˲ʹжţû̫ôֵĻ˲ѿҲͬһײһһĵغˣÿһҪѴزȵñ
ŵŵɡ
ֲ߱һ˼ǧʱףͬ˳ĵһ
סϸ֮ɫ˲ûˣȻһسǴ磬գ۾ҲѾסǰ˵ֵԺҵ磬սȴһҪͣûдõ屦ûǿģ㲻л𣿡
ȥģĵ屦ǿǲȱģиëãӵд㱦䣬õڵ屦ôǿֹţȻ˵һ˵Ǿй¶Լܣԣתƻ˵߱죬ôµĻգļա

߱췢ĿЦ̫Դˣҵǿûа취ġղһУҽó֮һսʵԶԶ
ʲôó֮һս
ʱˣɫҲ΢䣬ղһԼóȫóΪǿĸϷʹһʽԼһ2200սһֲ£ԼļޣӦɱʦ߼ĸ֣߱ǿҲʦ弶ôǿ򱶣
ǲŵˡ߱ÿһĿ⿴֮⣬ʬɽѪɱõܣȻǲԼԺ֮УԣȥȫռĹһҲϧΪҵУȫԣңжǿԼһ¡
߱죬бóȫܲһë
аԾȴûκη壬һЦ˵
ʶʶ߱Ŀֲǿ󡣡
߱һİȻ֮ɫһӣһһģһ߱ʹҩ԰з˳¶һɿֲ֮ƺѹ
֮
ɫ΢䡣
֮һָĵҲûѰŶҲûѰ
ֵԼıһǿڲɱʱռơ
߱ܶĺֲܿһһη壬һûаˡ
߱춮ʲôϻķ߲óʲô󷨣սҲǿܵġ
Ͼ߱ǰ˼ʦ˲֪꣬ĵƣֶȻǶòɼ㡣
֮߱Цӣɲͨķ֮߱Ŀֲ޷죡
ĲаĳѪħô޷ˣʡ
Ҫ׺ܶõıҵķϣĺģĵȻǳѪħʿ֪飬ǲ֪ǣһԴ˸޷ħһ֪ģѵ㲻еɻҳȡôʿѪҺôⶼȥˣѵȫҵΪʵ󲿷Ҷҵķˣÿһһľ磬һΪһǿһǿ󣬱Ū㣬һеľҾͿ۳һµķľҪȼ㻹Ҫǿ֪ٶ꣬ɱ˶ǿʿҲ㣬㡣߱˫ֱڱŵ˵
˶٣ֹЦ˵޷Ŀֲɲֻ۳Ϊֲںһ𣬱óǿ󡣶ң޷죬ԶģΪû֪ӵжٷֻҪһҾͲ䣬һֲ߱졣
ˣд˲֮ɫ֪֮۷Ҳ޵ģǧǼޡҲ֪ڤ񹦣Ϊĵ㣬ܷѳһ;߱ãȫںһǿ򱶣Ǻµ湦ȷ֮Ҫ档ǣ߱޷ħȻ޼޵۷ںһǲǱȺ㴴񹦻Ҫ棿
ӣ񹦲ֹ㣬㣬߲㣬࣬߱޷ȻֲһʲôȱݵģϾħԣԣκħȱݡǸŮʵ˲Ժ
Ȼֲ֮߱Ĵħͷ壬Ҳסˡ
ȱݣ۾Ȼ𣬡֪Ѫħȱ𣿡
ӣѪǵȱҲ֪ʵϣѪħֲɨ֮⣬ǿĴʦ߱ɱΪȱݺأûѰ߱Ȼ˴ܽȻΪȱݱҵˡŮ˵
㣬ûаѳѪħȱݸң鷳ˡɫ䣬ѩȻôʦûҵѪħȱݣȻͱ߱ɱ߱ԽԽǿԼôһӾѰԼһû̫ʶ;Сʿοֵ߱Ļиӿֲ޷ħ
߱ɫˣʱͿЦȻһӣʱ9998߱˳¶ֲµƺͿֲ֮ѹǸʦ弶
Ҫ֪߱첻ͨʿԽɱˣҲ˵ܰһ߱쿴Ǵʦ弶ĸ֣Ҫ֮Ǵʦ߼˼ĸ֡
ֲǣ֪жٷ
֪Ѷٷĸ֮
ǼǶ֪Ͼķܱ仯ͬò
ϣħ̫ǿˣҪɱ̫ˣûа취ȫۼأǾóǳֱ֣ӾͰȫ߱ɱǰδпٶת
ܿͷʵʵ뷨Ϊ߱ǿǺεȽթ϶дɱβȫϵġϾɵҲ֪Ҫһο߱졣
ԣҪ߱ɱǱԼóǿ󣬽ƽ½ʮ˲㣬ʦС
һжǿ¥
ܲɱ߱죬ҲɱһЩ߱ķʵ
뵽ٺ߱솪ˣȻһͳĺռ䣬ֱӾͷһȭһ߱졣

߱첪ȻŭҲǷһȭȥ
䡭
һ졣
߱ȭͷ˲ͱը촷ۣȻһȭݺݵغֱ߱ϣϡ
䡭
߱ȫ촷ۣ̥Ҳ촷ۡ

ҲûţһֲĴѾ˲ͰЩ촷ۻ˻ҽһȥ߱켴ʹ֮֮ҪϸҲǲˡ
ܣʦ˼ܣôܵõʦʬ壿
߱켸ͬʱ𺳵Ĵ󺰡
߱죬Ϊһ𣿡Цش󺰣ɱǡ
ɡ
ش󺰣ϱһɿֲµɱҲͬһͷͻ˽һ߱ȺУعһȭҪɱһһҲҪһͬһס
塭
ܻ߱ˣȻһ
˲䣬Щͼٵںһգ۵Ĺ򣬾ֻʣ߱졣
һǿɾǧ߱ںһһȴ߱ںһ
ǰ߷ͰɱȻ˿·磬ȴǰȻվǰ߸߾Ѫ˵ĵƣôҾҪ·ˡ
ȥ
ûκη壬һʿá󽫾֮ع϶ɵĲڤ󽫾ں֮϶ɵľžŹҲ˲ͳǰͬʱ߱췢ͬˮйһĹ
߱ȫЦŨŨЦ


735 
ڤʳǸޱȵ䳡ϣһ֣䳡򳹵׵֡
͸ģԿ档
Ǿʹų˽ҲҪо¼ܡ
ԣ̶ľٵС
ǿľˡٵ䳡ѻŰΧһ޴ÿµԲȦɱڣɷɣŨϢϢ
Ҳ˹Ҳ˹ӻ֮⿴ϤǸŶְΧЩУвڤڤģǾͳ׵ˣĪǣ꾹Ȼǻ֮Ŷôܳ˵
Ϊ𺳺ͻֵ̿ȻǽһƬһ̣ƺ˺ܶණ⿪˺ܶɻ

ŶЦЦͬľףڿоþûֶڲͣضƺϵĶҲŶ
ͣЦĿбͬĹâͶڲڤڤĵϣ˵ڤģʲôʱݵģ
ȷɻ󣬱Ͼӵļǣص˲ڤʵһжԷӲû¶κϢͲһֲ壬ȷܲ򵥣ֱ⡣
ڤһشЦ֮ŶȻܽթǼĴѰ㣬㾹Ȼҵĵڤɣ㾹Ȼʦǣ㾹ȻҲģ֤ϾȻ˵ʲôƹǣƽ½ˣԣûлɵ㣬֮ӣȻҲڤʳԴٱǿһûлɵ㡣վ¶˺βͣ㲻Ӧڤѯ񹦵ɻϾ͸о쳣ԣҲͱˡ
찡ǻ֮ŶȻڤţҪĻ̫ѹڤŵΪ˹Ź֣ȻҪ޸ŶôͽǵĻ궾ԭһȫΪǻ궾Ľҩǲڤʸġʱд󾪣ҲǸ˸֮ɫڤſɲãԭһΰǣŶôôã˵ˣǼ£ҪҪأҪҪȥأҪҪͬأ
ͻȻ䣬ǸоŶǵĺãоһĪС
Ǿţе֪롣
ڤ̸ͬɵһڵɫҲǱòҰףҲĪؾʹԭǻ֮Ŷѹ˸߰ԼĴңԼ
ڤģҲ㣬ôͲһ壬ֲ¶κŶͬǹһվûκη֮ɫ
ŶûôΪԼãĳߵڤÿһĿ⿴ŶѾˣһֱҲڤʳֲ壬ԸĻߵģϾһֱţҵκλĶһģԣҾͲ壬ãһȾǼꡣû뵽Ļûϵ˺ܶҲûϵǣŶɹĻߣȴ̤֮С
꣬ԭǲ˼壬Ҳƽ½꣬Ȼ֪壬ȻҲزǸһ壬ԼеˡŶֹţϻһƬ֮ɫ˵ڤʣǰѾٹֶԸˣҪʵǿԺúõ̸̸˵ܺúõغӦҲ֪ŮڤǺϲҵġ
ಡ
ڤ̶ʱܻˣǸ֣ŭŶƭӣҿûϲ㣬ϲҡ
ŶЦһ˵㲻ϲңôԸϴţȻܹԣҲϲ㡣
ڤ̶ʱ糺죬֪ôشˣһƬ顣Ĳ֪ԼϲϲŶҲ֪Ŷϲϲǣܼ޸Ŷȴһ¡
뵽̧ףɫͬĲڤʣ¸ҵ˵үүԲҪɱ𣿡
֡
ڤôӵ۾Ȼһ䣬ʱͿһ¾Ͱڤ̾˻֡
ŶȴǹЦ˵ڤʣҪԸңҪĴۣҲһռˣԣݲѵѡ񡣡
ڤ˼һᣬͿЦȻЦغȵŶҵ壬㻹ʲôʸ̸аհƣͳ׵ˣʹƲ㣬ҲܰɱҾܻĸ˺һбȻܺɨߡԣֻܽҵҪֻƾҰڲţֻҪͶŮ͸ңһб͸ңұ֤׵ɱ㣬ͻ֮Ҿͷ㣬ƾţԺҲҲһҵ
Ǵ̣ŶûƳһǿĿܰһ֮УҲΪ֮߱Уûа취ԮҪ磬ϾڤǿǰѾٹĸֶԸŶˣŶǹƥôֵܵ
ɼڤҲֻ̫֣˵Ϊ״̬ռı˶ʧ
ڤģϣúõ˼һ¹Ĵ¡Ŷ˵ҪԸңҿԶԣʧأԺһ겻˳УΪƽ½һ̨Ļߣ
Ŷ㲻ҪΣھʱһʧȥġڤ¶ƺͱɱʦ弶ֱСͬϣʹʲôıΪ̫ͣԷӳ̫ġŮֻܷһιˣôһֵܵһġ
ȻŶΪϾԴ㱦еط
ȻˣֻܺѪƴף̭ŶҲ¶Ũɱɷ¶˾ģҪðһΣա
󣬲
ȵȡ
ڤʵɫѿĿҲϬĹâŶĿҵʵ̫ѪƴһЦҵʵһ֣ȴҪ׵ر磬ԶҲûδǰ飬ڻЧ
ȻŶŮ̵ĿֲһǼʹֵܵȻʧ
ڤģҲҪ˵ĻԺҪڶˡŶ˵꣬سỤ̊һɿֲµɱҲǴŮбϣ֮еĿռȫ
ǲһ󷨰ŶΧ˸ʦ߼ָý
ڤҲǽҲǳһỤ̊ͬɢֲµɱ
̸ѣսһ


736 ʮ˲Ҳû
ˡ
ڤʸоŶͬھľģȻһ
Ļû£308ʦ߼ֹһ˳˻֣ڤԼҲһ˳˻֡
˲䣬֮УʣŶڤˡ
֮⣬ȴǷϵ17ּٵ𣬶ʱͲŶס
ղ˿ѾиŶЩֵܣ˵ʵһֲĴ֮⣬ֱɱһǿУ־ͽн޳˼ǵֻܽ룬ܳȥԼ˵ȻɽעˣĻ֣ܹʮ˲֮࣬ʮ˲Թ棬ȴ棬ᱻֹԣʹҳ֣Ҳδɱ̫֣һֲ壬ӦԸЩƻߵģ壬ȴ鷳ˡ
ȻŶֵ֪Ȼἴ̾˿֣ԣƾڤʺЩ˳ȥ
Ŷٸһλᣬ㵽ͶǲͶ
ڤվڻ֮⣬ؿŶɱڵغȵ
ڤʣҺúõؿһ¡
Ŷü˵
һ֦ʱ俼ǣʱһҾͲˣֱӾͷֲĹǵסġڤʿЦһһ֧ƾճ֣˲͵ȼˣ̡
ƶŶûа취ӳȥȻŶŮ˿֣Щ־͵סˣвָҲҪ˿Ĺ£ԣڴŶͶ
˿ѵûа취ƻ֣Ŷʡ
ЩֹȻ棬ֲֻҪ˻ֵĳҲǲܹƣֻҪһ֣⼸ʮ㻤ֶṥơ˿˵ƻ֣ҲǴڿֲ֮Уܷ裬ܴͣ˲Ҳ㼴ʹӵôĿܰҲӲϾڤʵսڰʦ߼һ𷢳ҲֵסοڤʵŮ㼧Ҳʱ̳֣ǾԲߵģԣúúõ롣
֣Լܴƣ˷һγֵĻᡣ
Ŷ˵꣬һоͳǰéݽѽ£ûʲôǲƿģƿһĻ֡
һ˻ǰéݽͺݺݵش˹ȥ
ڤһڽ֮ɫûѩҪŶŶͶ
˲䣬һѾ˻ϣּ°ݣһͬһ״éݾȻ֡
ס
ŶһȣĪǣ־߱ܣȻ֪ķʽ㣿ֵ֪סҵéݽ
ûκξţȻͰѽ˳һ
ء
ռ䶼ˣһգ۾Ϳڻϡ
ǣ貵Ĺâ˿һĹâٵزڻǸλŶȥֻ޻֮У˿Ȼûа취ƿ֡
ʱéݽë׵͹ԳѽȻޱӳδֵܵס
ֻôİ취ȴֵܵ

ڤʷ˷ĴЦŶ̫ˣҲƿ֣廹ʲô壿ͲҪùˣͶɣûа취ӳȥǰ黹Чҿ˵ģֻҪͶҲɱ꣬ƣͻ֮һɣҿ԰ҵŮڤ̼޸㡣Ǿһˡ
ڤ̶ʱڴĿҲȵĹâ֪ԸⲻԸӦأ
ڤʣΪƲ𣿡Ŷ¶ŨЦǴģƿֵĻͶңƲͶңҵūͣ
ڤʲŭЦŶռݾԵƣ㼴ʹƿһ߼֣ҲӲȥΪǼ̾ͻṥ㣬Ͼô㡣ԣǲĵġ
Ȼһթ֮ϺꡣһϵŶֹţȴ˵ڤʣĪǣ㲻Ҫӵˣ
ڤҲڻ棬ֻҪŶȻͻ˺ڤš
㵣ģҵѰ˲֮ǲôġ
ڤ˵
ѵûѰ֮
Ŷ˵
㼴ʹȻڱĵطһбҲҵУҲʧȥ˾ʸԣǲ°ɱġڤʵ˵
⻰ʵ
Ϊ󷨺棬ֻҪɱŶŶҲӲԣа취Ŷ꣬Ŷǲܸġ
˵ĿľŶһߵİ취͡
ڤʣȻ˴ĻǵҪԸң죬Ҳ͸һĽѵŶЦͻȻһȼյ̫ųĹȡ
̫ǿŮе˿ڸ汾ù֮عϣû֮֮Լռ֮عϣ߱
ϴζȿֲٵʱǿǻҪɰĻ֮عһֱں«黨Ļԣ֮عȻûбɵ飬Ҳ̫࣬Щ֮ع򹹳ɵ̫ǿǳֲο̫ǿǻһĻ֮顪פȻ˵
ԣ̫ƿ֡
˿ΥˣȻı̫ڸѡĺѡˣһܵͷġڤŮе㼧Ȼͷŭ˵
㼧ҿûдԼģԣûΥ档˿һȻ˵㣬Υˣн޳ڸڤġ
黹˿˵˿Ŷҩ԰̫õģ֮ŶԼ̫ܣһų޴ĵơ
ߡʹΥ棬Ŷֲ̫ıҲǲƿн޳ġ㼧΢΢һ죬ֲĴȷΥ洫ڸڤʵģȻҲֱӴڣ˺ܶҲұ粵
ҵ̫ܷһУƿƨ֣Ц
ŶЦûκԥ̾ͰǸȼյ̫˻֮ϡ
䡭
˲䣬͵Ļ汬ˣȻɽҪͣȼ𣬶ҼĴӡ
ž
Ȼͬһ޴̻ˣعɢ֮䡣
ܣԲܣôƿн޳ɱ󣿡
㼧ǿ֪еŻ飬Ƿش
֪ŶܻôĻ֮ع򣿶ʵϣʹһû̫Ļ֮Ҫɻ֮ĵ϶ɣҲܻأƿһ֣Ҳ㲻ʲô
ǲڤûмĿֲûʲô̫ľȣǺԥش󺰣ȫһ𣬹


737 ڤʣ㻹ʲôƣ
ء
˲䣬ֲµĹͷˣдʦ߼ĸֶſֲ͸Ϸ˳ȥգ۾ʹʮ߲㻤֣غŶ
УҪ˵ŶǸó֮ħħڣҲҪ̣̾ϾовڤʷĿֲ
֮Ҳгܼ޵ģ˼ޣҲ·һ
ۿŶҪ촷ۣŶȴǹЦһؾʧӰ٣ͬûдڹһ
ǸŶץе̫ȴȻ͵ڵأعֱسڶ㻤ֹȥ
ЩֲķȻͺһգǶǳǿʿȻϾͿԼķûкڶĻϣ򣬻ֹҲҪǾǰŶһæˡ
֮
ڤЦһһ֮
Ļû£ֲѾڶַ˳ȥ˻֣غڻ֮еĿռ䣬ÿһطǣ˿ֲĹʹŶʹҲȻҪ̣ʹҲҪ¶μ
ŹֵǣûŶĲҽУҲûŶ¶ӰƺѾռ֮һ
ô£
˰ڤǿһ죬оһĪĹ졣
ôһ飬Ǹ̫Ѿٵع˵ڶ㻤ϡ
䡭
ɽӦƣǧع
̫ٵعֱع㻤֡
ڤʵɫ䣬ĪǣŶӵʲôֲĵƣһĹĻǽôܴﵽŶĿģ
̫֮УǸ̫
ʶ㼧ڿ˰أ󺰡
Ŀ棬ŶȷͲ̫֮У̫Ҳֻ̫һЩǲôʹʹС֮عС̫֮УǺ׾ƻ̫Ľṹ̫δƿ֡
̫ˣÿռ֮һô̫ĵȻ;߱ռԣȻû֮ع̫ܾ֯ͲǸĵ㣬Ҳûƻ̫Ľṹ
֮ˮ֮
ڤʶʱдϲ̾ɱڵ
Ļû£ֲͬһ˹ȥ̫ϣˮҲ˲ʹЩðϣǸ̫ȥ
䡭
䵽̫ϵı˲ͻû̫ĴˮҲ˲֮бһŨ֮Ŀռ䣬˵۾Ҳ̫ڼٵعܿײڵ㻤ϣ㻤ҲӦƣƺǴļһ˿ûеֿ
ڤˣٶǿĴʦ߼ҲˣŮе㼧Ҳˣд˲֮ɫô˿ֲ̫ôĿֲҲûȡЧ
찡̫ˣ̫ǿˣƺİˣŮˣǲ֪ܲӳȥԶŹڤ̺ͽһ𺳺ͳݣжŶͶأϾΪŶʦ弶Ȼ֮ǿ棬ǳǵ
ڤʣ㻹ǲҪҵ⣬
ŶŵشЦԦջ̫Ĳ㻤ֹȥ
Ŷͨı£ҲҪڤŭˣ¶һɿֲµɱȻ󺰣Ȫȥ
ʱҩ԰ǸͬһȪеȪͬһ˳غŶǸ̫ϡ
һЩ߱õʵŵŵӿȪѨһռ䣬Կҩ԰Ǹռ䣬ȴһӿȪһĲ˼Һ壬ˮ֮ĸܶҩϨһдǻ֮Ŀǣˮ˵ĿɲͨˮȪ
ڲڤóȪţŶ̫ϾҪϨȻŶҪ硣
㼧ҲȪ
գۼ䣬ȪͺǸ̫ϡ
䡭
Ȫ˰ɫ̫ȴǰȻûϨҲûҪϨļ
ܣԲܡ
ڤһľֺͲţش
㼧Ҳɫ䣬þ˵Ŀȴһâ
ȴǲ֪̫ǿǿֲұȵٵĻ˺ܶ࣬Ͼع򶼽ˣһĻפȪκεˣˮ֮İϳɵˮ֮ǻϨŶ̫ġ
ڤʾܸ˳ãҲûлˮ֮İ飬Ȼûа취ˡ
ڤʣ㻹ʲôƣŶЦûԦ̫˵㻤ϣϾͰѵ㻤յñˡ
ҾͲˡ
ڤŭ棬һһѻҰɫĵʹһƴ˳һץУ߸߾˲䣬ѵͱǵذɢһɿֲµƺһ˵궼սɱ
ΪĸϷ񵶣ǧ˰ٶֵع϶ɣǿ4500սÿֲҲÿֲ
ɡ
һ˫յٵ£Ȼȥ
ء
磬ƿն˲Ϳ̫ϡ
䡭
̫˿ֲ֮Ļ棬񵶣ҲǷ̫֮С
䡭
ȱˣȻ̫Ҳˣ֮ع򣬵ǣǸռ֮ع϶ɵ̫ȴûбԣŶǰȻ
ಡ
ڤˣȴû𺳣һͬһܼغ˳ȥǵɱŶ
ѪǣǸ̫˲ָֻˣΪ֮ع˻ȥգ۾ֹһ̫ȼգֲ֮ĹȣĸϷ˻ҽһЩȴǺܴ˲ֹͣ˹̫ҷ裬ǲҹΪһҪ䣬ǿǾ߱ǵģȻ䡣
ء
ŶּԦ̫عܿͰѵ߲㻤յñ
ô죿
ڤʵɫ䣬ĺ飬ΪǿĹҲܳ׵ƿŶֱ̫һĻϢɱ֣Ȼа취̫ǣŶ᲻óŮأһóỤ̊ΣˣŮ̹ҲҪֵ֣ܵס˿ĿֲٵһᣬŶܰѻȫƿԼӪҲҪʧĿܣŶӵ
䡭
ڰ˸ˣ̫Ŀֲ֮¡
ֻʣʮˣ£ҳְɣֻҪ֣˿Ҳ֣Һ˿ĹģŶ̾ûˣֱӾͿɱȥŶơһбӵŶһūֻͣҪݷһʱ䣬ܱóǿ󣬲ηĻߵĹռƣǴƻ۲ָߵ͵Ψһ취˿ȵ
ڤʵϸŨĲ֮ɫԼô壬ȻҪ˷ԼŮһγֵĻᣬǲ˵ռ˱ˣⲻһ㡣ĻߵõԼΣ˰
䡭
ԥ˲䣬ŶѾԦ̫ƿ˵ھŸֱ֣
Ϸ˿赲ϾϷûпѾڿֲĻ±ˡ
һ̫ȴţֵ֮۾Ӷȵùĳˡ
£Ҫ˵Ŷı̫ܳΪһž޴ĵƣΪ̫عȫǻ֮İ飬лһ顣㼧˵һ̫Ů̵Ĺ±
ڤȻ˿˼ǿҲҪľľԶԶŶȻҲԶԶŶϳ̫ȻˮǴߣֲ֮
ֻҪŶŶһж֮عǸ֮顣
ǣû㼧֣˵㼧ֹȻܵ˿һγֵĹȥ˿вǣŶﵣˣǾͿˡ
ﵣҲĵơ㼧˵ϵûаٷ֮ٵİգҲܳ⡣ԣôԼ
䡭
Ŷٴιֻ֣ʣˡ
찡ֲ̫ˣòڤʶû˰취
һ𺳣ǷŶȥ·§ǵĳ˲͸ǵԺϲǣȫûбҪڤ˵ǣҲҪð޴յġ⣬ǵĻ궾Ǽ£ˣҲ߰ɣȻȥ
ǻ࿴һۣͷĬ
ڤʵϽ¶˱һĺ䣬ҲǱ˱ɱ˵㼧֣
ۣ¶۲ŴԵһ棬ĻᣬǾԲŹ죬һҪŶ


738 ս߱
ԣˡ
ʿһͽεεشһ
ľ߱ħ˲ŨЦ߱һ¡
ʿȴǰһеĳѾ˳ȥգ۾ȥ߱ǰĶͷϡ
ꡭ
һ뾹Ȼ˽ȥûС
ʼسȡ߱ĸֵع
˴ʦԳȡ֮ȻȻҲ˺ĳȡ֮عϳĳȴ˺ֲܶ࣬߱ĸ֣߳磬ҲסĹ

߱Ȼ˹ŭشһһͱޡ
ͬûдڹһͬʱĺ棬һͿĺס
ǣȴǰּٵһãݺһͿ߱С˿ܶԷֲһȴļһŵ㡣
Ҳһ㡣
ΪžŹβѾͬһͶȥֱ߱ĺ󱳡
ڤȴǾеһѸͷؿ߱Ķͷ
ȫ
߱첪ȻŭشһȻͰѺѪ˻趯ţһѪɫĹȦ˲ͰĹסˣ˿ֲ֮ľ죬Ŷĺˣ߱ȴͬħ񣬰Ȼվһ
ԣˡ
ʿõٴ𣬳ҲǼٵ߱ؿڡ
Ҳǳû߱췢͵Ĺ
ǣ߱Լزɱһһʱ֮䣬Ȼֲʤ
Ǹɾǧ߱ķںһ߱͸Ŀֲˣǿò˼飬˫־һϬĸӣȻͰѷѽ⡣
䡭
ͬŽһܼɱҲֱ

˷񵽼µĴ󺰣ȭͷǣͬһ˹ȥȭȭڶԷǷĸϡ
ǣǽڽڰˣеֵסˡ
һŨŭȼգƺǵãԼǿǸǿôܱΪ͵ʿýڽڰأ
Լƺʲô˺ܶҪֶΡ
뵽ֻԼԴȻӿһɼ䣬ʱͷشһΣҳɡ
Ļû£عƾճ֣˲ϳһͬλһɫ޸Ũͬʵʵɱɷ
Ҳǰٱǿ
˻
ڷ񹥻߱ǿǵһɫҲǴ䡣
ǰ˼ʦֲ֮ħͷȻ֪ܶأҲ֪ܶĹ򣬿֮ȻͿֲǣһԣƳĿǲӵǰļ䣬ǲԼϳκθϷ߱ҪӳܵսǱ䱸
ǣôһ£
ܾȻΥ˿֮Ĺ򣬾ȻԼϸϷȻʹعôܣ
֪ǿķƵģַкܴĿǺŶģھΪŶƳĿܹȻǺ½磬ǣȴǾ߱ܶĵطŶԼҲ벻ˡ
ɱ
ȻУһ߱Ķͷ
ء
ռȫҫۣɱͬʵʣһҲε߱죬ֲѹҲѹ߱ϡ
ֲһȻǾɱ߱춼㲻ȥ
ʬɽѪơ
߱һӱı飬һеĸͷȻһӣʱѪ죬ʬѪҺغǰѿɫϡ
Ȼһ߱ľ֮һ߱
䡭
𻨷ɽɸߣ˵۾Ҳˡ

߱췢ʹУΪĻڱˣҲͬһɽڵϣȴǼٵعͬƤһع˿ȥ
ǰȴͬһħûܵκ˺һ׷ȥеĸͷؿڵϴ߱졣
䡭
߱쾪ֵţɫȻͼٵؿڴϣѵ濳ȫʱ𣬾ʯɣͬĩ
߱㲻Ǻţôڵͬһ
ںһ߱첫ɱ̲סʹЦȫ֮ɫ
ʵǸ֣أΪ̫߱ˣֲ̫ˣʦ弶ܺʹʦ˼İս⻹ȫĵƣ߱óȫʵǵжǿ
ͷδ֪ںɱǸ߱ЦʶʶҵĲʵ
û£һΣ˲䣬һ߱ҩ԰˳¶һǿƣǴʦ弶Ϊ
ɵۣ꣬ħͷжٷ
ಡ
һ߱켱ںһ˲ͱһǿ߱죬һȥǸ׷ɱúǱ߱ǰ߱Ȼںһ𣬱һǿ߱졣
ǣûκη壬ǷһͿ߱Ĳӡ
ҹ
߱һǰѪɫľ޸ݺһͿϡ

ֲ
𻨲̻ͬ
ֻһɽľȻȲסĵ˿ȥ
߱ȴһˣȻվͬһԶҲܵħ
ˣǿĵҲˣеԼ۾߱ʦ弶ͱȰҪǿҪ֪Ҳһʦһ߱첻Ǳ߻ҪǿˣͻһƿǾܽƽ½ʮ˲ˣ

ɱ߱ҲȻǸ߱ڣȻȻЦ֪ҵǿ֪ҵĿֲûаգô᲼һ壿ԣûѵĿܣ죬ȻҪҵС
ಡ
Ȼһͽַ£ۿ߱죬˵߱죬Ȼֲܿħħڶǿˣ༸ƻҲǿˣǺܿҪС
߱Цһ㣬Ҫãƽ½һ˵ģȫ߶ҪҵУǵԼȫңҲĺ֮ӡ
ħ
סǲȻŭַ趯صĿֲһɫ̫Ȼһͳ˹ȥǸɫ̫ݺݵغ߱ؿڡ
ȻǰǰһУȴ˳ҪһͰ߱쿳롣
߱ʿǿֵܵľУϧ߱ǿݺ֮ħͷ̫ľУֲʽֻЦһ־һ˳ȥʱѪӲӣһѪɫ̫Ȼ󺰣Ѫ񡣡
˲䣬ֲ̫ͺһ


739 ߱İ
䡭
̫ͬʱըѪ죬ɱȴͬˮϯķ
Ȼ׵رҲͬ˳һյɣһ˼ٹźݺݵײһɽͷϣɽͷײñˣȻͬһ䣬ʯû
߱Ҳûֵ˺ãĵغ˼ٲסӣȴ¶µƣȵһУҾܰĿɱʦ˼ҶԣҲ϶ѡ
üͷɫҲǱøѿƺѾûκֶΣ˱̾ϢѵҪң
߱Цգ֪ٱǿĴʦǰ̾ϢȻǾͱҳ׵ɱҲ⣬ϾҲκ֮ģÿɱһˣҶеޱ˷ܣΪҾǿܶࡣ
ϵЦ˲ͱýӲ뺷Ҳ΢΢زһ£ȻˣһţҪȥȴˡ
ΪıسһߴӰһɫףͬһɽ
Ȼħħڣ
ϸܷħħڵһֺݺݵ߱ĺϣŨµĺɫâ߱֡
Ҳ֪һʲô湦ȴشޱȵ߱졣
߱˹˷񵽼µĴ󺰣һ
Ļû£Ȼ˽
ɱ
ħħȴǷһͬ転һȺУһɱһ˲䣬ɱ˽ǧ߱죬ÿһǱԴȻÿֲĻ潫֮˻ҽ
ϡ
ַ߱شһʣûȻںһ𣬻һ߱죬¶˿ֲµѹһɻصƣضֹͣ˹һȻ֮ǰħħڣŭ˵һӴ㣬ȴǱϹ۾ħħڣôĵӣȻҰң
ħħڷ˱ĴЦ߱죬ôĹȻҶ޲TȻɱǿ£֮Ƴķ̵죬ڵһᣬһ㳹ɱĻᣬ죬ǵȵˡ
ַۿúܸˣ߱Ȼǿÿ£̫ԴˣΪûƵȴûзħħڣʵħħѾǱʹ֮߱ӲûзǰҲûзȴ֮ͨˣԣװһþûа취Ը߱ӣȻħħڶ߱İ㡣
ҲǸоŨµΣգýֺͷҲ뵽ħħڶȻһ̣ĿĿɲǶԸ߱죬Ըڼ·磬ҲֻܰԸ߱ˣɱ߱죬һԸġ
߱߻ҪֲҾħħڣ߱쳹׵ɱ֪߱컹ûзڱĵط
ţعս
ܺãĺܺãħħڣȻ֪߱죬֪޲TҲͲƽϡ߱쵭˵ҵǿûа취ġǶħģһúú֣ȰɱٰĻһһɱĻʣɽƽ½ʮ˲㣬أҪ֪ʲôãҾͽһ¡㿴Σ
꣬ǷΪƸΪ갡߱ħͷ̫ˣһ飬ǲ˽ˣȻܶİɣԸħħڲҪôɵɫ΢΢رˣ۾һգգؿħħڡ
ħħڵͷϸϸ˼һĶӣ̧ܿͷۿ߱죬˵߱죬ô㣿ôֵţ
ҵȻֵţΪǶħġĪΪһԸ⿴Ļ̭߰Ϊ֮Ӳɣ߱˵
߱죬㲻һЩ⣬ôһ仰ĪΪɵӲɣħħ˵
⣬ȻС߱Ц˵꣬һ޲Tʹڷ˳м䡣
ˣʡ
޲T˵
ϸ̶ܷ֣ٶ꣬Ҳʦ弶ˣҲ֪ģٶֲ̫ˣɼ޲TʣҲǳڵġ
ھͽƣ⹻𣿡
߱˵
ĿԴ
ħħ˵
߱ĿͶ䵽޲Tϣ̽ȵ
һƾճ֣һͷһӡҲǻظ޲TףȻȻ˿һͽ߱ڡ
ʣһҪɶ߱ɱһҪұ𰡡
޲Tһߣͬɶ˻һħħڵĻ
ħħҲǲſ˫ۣҪúõرһĺӡ
˲䣬޲TѾ˵ħħڵĻȴǷһȭħħڵؿڡ
ž
ǧâ֣һغħħڵڡ

ħħûκãĲҽУߴյɣһôһٶ๫ų׵ͣ¶ʹ֮ɫŭغȵúúã㲻߱죬ȻɣȻթ

޲T߱켸ͬʱЦд˵⣬ħħڣΪҲ֪ںίĿľһӵɣǣôԸ㰵ңȻҪ㣬ǳƽˡ
ಡ
ħħһͷ˻ض߱죬ɱڵغȵҶأ㵽װôˣ
ӰѾƳҵķ߱Ц˵ҲҪƳҵķ㸸Ӿžˡ

ħħڵ¶ɱɷȻˣҲͲϻˣȥɣ
Ļû£߱ıٴγһӰȻһħħڣϢһƾ߱ıϡ

аĹâ˸߱췢µĲҽУҲǸŨµķŭȴûа취йΪǰħҲǷֲµĹȡһɫӣȻһΣһӾҽе߱ϡ

߱شһͿʼŹֵǣȴǲȫˣֻһٵش߳߳Լһûз߳ˡ
ϸһɫѾ߱ڣҿʼٵӣ߱ڣƺǻĶе֡
ʵϣĲһӣһֲֿµħ棬֮ⶼڵиֲֽƹ޳棬ֻҪסˣ˾ûа취ѳˣ߱칻ţƣӳһȴѾˣ
ǿĿϾӣ˾ʵĺϷ̫ˣҲǸĺ棬֪߱컹ûа취أ


740 ķ
ɱ
ħħһݽɫ˿߱췭̵Ļᣬ趯ǰħ񸫣һͬȺɱһ˲䣬ɱһǧ߱죬Ұʬ嶼ô𻯳˻ҽ
ϡ
߱شһʣķѾһ𣬱һǿ߱죬ǰȣȴС̫ࡣ
ɫޱȵĿϬµķâɱڵ˵ħħڣ㳹׵ؼŭˣԺҵһҪɱ
ȻճŭˣȻһСħź󱲰ΣԼһĿ

ħħڷشЦ߱죬Ҳ֪ʲôԻ͵Ĺȥǣ֪Ľɽ˲ųɧ꣬ʱѾȥʱħħڡǰһܼɵ㣬ɵǿ󣬼ɵǻۣǣһ֮£ҴʧҲˡ
ħħڣǺܽΰɡ߱ͬǹһվ¶µƣһΰңûע⵽ǣĺܴһΰʱûʹƹ棬ʧ˽ǧһִֶҲֻҲûзڶΰ㣬óѣȻ֪˽թΪȫԸ㣬к³𣿡
߱죬ҿûôթֻ֪һΰʱóƹ棬δش㣬Ͼôںһ𣬳ǿֻ㵶Уһʵңҳɹˣʧˡħħڵ˵ӽҲֵҵĶ֣Ҽɱߣͳһƽ½

߱ЦЦЦò
ǺεȽթħͷܲħħڵ̣
һ߿ŵҲзŨЦ꾡ܲħͷһͷȴħħڵ֮ħħڿ߱ôֻҪħط֮ǾܱóǿͻƵʦżûʲôʵģֻҪͻƵʦżȻܽƽ½ʮ˲ˣҲ˵ʤߣͻĺ֮ӡ
Ҳû뵽ĵطų˳룬Ǹƹס߱ڣһֱڷȡ߱عԪǵģҲܳȡˣΪƹ߱Ǹ߱ʧȥ˵ֿ̥Ҳð
ʵƹڷ߱ڵ֡
߱Ȼ֪ڳȡһУҲûеƣõɱ߱õҪúܶ࣬ϾľŴʦͻһҲΪǣԣشЦеĻħħڹȻթ֮Ҳ󵱣ôȴһܵõõˡ
߱죬㻹ʲôƣǾóҾҪ·ˡ
ħħҲû뵽棬Ů̶ûз³ȡʤʵԣһȻ֮ɫһؿ߱졣
͵͵ȡ߱ڵһҲǺصģϾóȻȥ߱Ľ£ٲ߱ĽŰ壬Ǹ߱ҲŬغƹԿֹԣ̫ˣħħںŮ̶ûз
߱شЦħħڣΪѾʤ߱ô׾ͱܣ
ȻǺֲܿǿģ̶ٶ꣬ʹʦһʦ弶˼ȻС㣬ķʧһ࣬㼴ʹеƣҲΪˡħħһȻţڻƽ½Ӫ꣬ǱġóĵƣҲͲˡ
ʶʶҵǿɡ
߱ЦһǸɽͷϵ̫ž貵Ĺâ֮ҲǷ˿ֲޱ䣬ҲǼٵð˳˲ռ䣬رһƬ磬ֲ嶫ϱʶܵ˾޴Ӱ졣
Ȼ߱첼õˡ
һ󷨣ʲôƨã
ħħûκξţ¶ŨŨЦȻͰһҡֻħʹڷ˳ȥȻûȥǸ߱죬һ˵Ǹƹ˵߱ϣؿҪֳɺ߱ˡ
ɱ
߱ȴȻͷĵĴ󺰡
˲䣬䣬ҡʬƿٵںһعҲǴڷ˳ٵЩͷ֮УͷٵСΣܿͱһĶȻһֻɫܣֻܵͷȻͬһط˳ȥһ¾;סһֻħ棬һ¾;˸Уط
ǿֲĿ֮Ҳ߱صĵ֮һİѿ֮øܿµʬǡ
Ҫ֪ƽ½ǿƾõʷʿǸĶࡣ
ԣôͷںһ𣬱ܣǿǳǿ󣬾ȻܶԸħħڷųȥħ档
߱ħĳħͷȻ֪ζԸħħڡ
ʵϣЩħħħڵķԣֻҪɱһֻħ棬͵ɱħħ̵һɲɱΪ֪ħħĲ֮֮ʹǷҲܼٵ
޷Ȼֲܿȴǲģһܡ
ԣķһɱǾͳ׵ˣԼٵƷֻҪɱһЩǿʿǵľͿˡ
ԣ˵޷ħֲ˵ǲ̺û˵

ħħڶʱͷŭˣһ۾ð貵Ĺâ̽յһϡ
˲ͻ˻ҽǣһֻħȴǲˡ
ϸħѾس߱Уذסֻħ棬ֻħҲǷȻѡ
Ҫֻ֪ħǿǳǿ൱һʦ˼ĸ֣Ȼ䲻ͱ߱ˡ
ħħڣôҲһ֪ʧ󣬻ҵʧأ߱شЦ
߱죬ħħɫ࣬ش󺰣ħһ
û£ЩոǸ߱ϵħͼٵط˻˲ڡ
ħħҲǼٵرøߴҲ¶һɻصƣֱض
߸߾ǰħУݺһͿ߱Դ
Źֵǣ߱ͬһʧˣգ۾ͳǸ߱ıȻſͣ³һĻ棬һɫĻ棬ͷųֲµʱͷһ߱
ȻƵһֲֻƹ档
ʵڻԼķ
Ͼƹֲ£ܹܼٵɵ˵һֵ
ԣƹ֮ǰȻǸ߱ڵһУֲֵĻĹ
һħħڲܻ̫ôҲȡ̫ĺô
֮ԵڲȴΪڷħħڵһãǸҲҪǾˡ
ȡʱ䣬󷨣תΣΪˡ
ϾֲĴǺģɱʱѾˣûкʵʯ
ħħΪռϷ磬ȴǴˣӦƹס֮߱󣬾ͺͣЪĹ߱ķȫɱģ˺õʱع֪߱ûͬھʽԣҲ˵úܡ

ħħڶʱʹʧɫһҩ԰ȪͬһǸȼŵ߱ϣҪѴϨ
˼ǣȻϨˣƹ֮ƹֻܼ֮߱ϣͬھļơ
ôܣħħڵɫıˡ
ħħڷشЦħħڣ֪ҵǿ𣿡
ħħڹȻǻߣ̾ƽۿ߱죬ʣʲô棿
ҲǺܺ棬ɫ浽ʲôôֲ֮ѵЩҲȫǻ֮İ϶ɵģ
ʲô棿ط棬ܷһС߱Ȼ˵ǰ˼ʦݺ֮⣬ǿò˼飬طҲõ壬ɱһУûѡôҶħħ̤ҵ壬ȴ
ಡ
Ůͬһɳħħڵҩ԰˲ͱͬһôŮñǵĿ⿴߱죬˵߱죬Ҳ̫ˣǿ󣬲㲼ʲôƨֻҪһܰ㳹׵ɱҲܰĻϨ𣿡
ԭ㡣ܺãǶˡ߱Ĳ£¶Ũϲɫ
ӣǿ⴫ͣȴСԣѹҳֱ֣ɱҲϨ棬˳ɱǸеĴʦ˼Ŀܡȴû߱죬ħħ˵


741 Ů̶Ů
ڤ¶㼧Ŷһ
Ļո£Ů̾ͱǵذɫͬһŮб˲գڸһС
ϸʲôɫʵ֮عԣʱͱ˱ǣ˶غţȫǳ֮ɫ·ѾһУ䳡ΧɱŶ
ڤڤҲһĳԣһվȻҲǱ㼧ֲ֮ʧǡ
ء
תܿϳһıһͬˮƿһ״ȥǸľ𺳡
ಡ
޴ͬСɽıˣͬһ˻֮УûǸڷ̫ƿӾѾһĺɫˮͬһ̫
ŶǿҲҪøҡ
ʹóǿĿܰҲȻֵס
ϾŶ˿Ŀֲǿ˲ܸ㶨ɱһе١
㼧Ǻ˿ͬǿڣ⹥֪
˿֡
ŶûκԥҲǷشһ
ಡ
ŶŮͬһɳŶҩ԰˲ͱͬһŰ壬Ǹ̫εڵںڷͷҲһ汬ͬһŨµѹЩˮȫȥͷҲͬһشǸˮƿ
ಡ
ˮƿûкͷԹͬһڻ֮еĿռͷ׷ɱ
㼧Ц˵˿ʧˣΪ㸨ĺѡ壬Ĺвңȴܳûɱĺѡˡ
㼧ֱɣԼԹңҿѾ׵ʧܣûʸ˿Ц
Ĺ
㼧ЦţǸˮƿͬһɳ֣ڻ֮⡣
ڣȲʤȯϾڻ֮⣬˿Ȼܴݻٻ֣ҪʧһռϷˡ
ء
˿ȴûй֣غɨ˲ͰǲڤһиһЩͷ𣬼ٵؾŮ֮С
㼧ʧɫڤҲʧɫ
Ϊһļ񹦵㣬ǳ򲻳
ҲΨնܰŶĻ塣
û뵽˿Ȼ˷Ѳֹ֮ĪǣܱŶɱȥɣ
Ƿŭǣ˿ޱȵĽթһͷͬɳһ¾;Ǹ̫ݺݰ̫ڻϡ
̫ǿ̸ŶģȻ֪ȻҲа취̫Ĵ𣬺οŶҲ̫˺˿ͷ
ԣ̫ƿ֣Ҫ̫Ĺ
䡭
14㻤˲ˣȻͷֱ̫ǰ壬˲Ͱ㻤ƿ
ɱ
ڤʷش󺰡
˲䣬ֶſͣųΪķغǸ̫ԼҲǷһ񵶿̫
㼧ȴͬӣǸˮƿȫ̫
ΪŶõİ취Ϊ˿òȡ

˿ȻŭڷųĹâӣسķϣҲڲڤʿϣͬݺݳǸˮƿϡ
䡭
ѣ
ƽ½𶯣޴ĳ֮ĽﶼȻһƬ档
ɫҲʣɫͷҲ衣
䡭
ķ񵶶Ȼ촷ۣЩҲ⡣
ǸˮƿȴÿֲûбҰصͷõɣͬʱ̫Ȼ˿ٴصͷһ
䡭
ֲûеĽȫ𵹣ʿҲѪڵء
ٴι̫ķҲɿУȻ󻯳촷ۡ
ڤʾǿ󣬵Ҳǳܲסֲѹͱ˼ףЩʦ߼ĸ֣ףһд𺳺;֡
ֵĹǿֲ£κ˵
ͷˮƿ˼£¾սͷǰͬһŮУȻһͽ̫֮еŶҩ԰˿ĵ˵ӣ㼧ܹһ£̫ǿֻҪֵܵסȻӳȥռıˣԺҪ׶ˡ
ŶȻ˿˼˿ȻһγֵĻᣬǣڤʵŮҲ˷һγֻᣬȴǵõ˲񹦵㣬ԺֻҪŬܿǿȻҪݷһʱ䡣
죬һɱȥ
Ŷش󺰣Ȼһҡ֮֮֮ū֮ľ֮عѾȫϸ˲ͱһɫ¶һɻصƣĸצ֮УҲǳéݽѪӰһѸϷ޸
ѪǿѪ֮ѧֲѪ֮Ѿ3500սǸϷ޸ȴǼǼصһϷ״Ҳ4200ս
ȻҲ׿ףǺβĸϷ
ǵģ׿ףǸĿףǼǼصķ״ϳҩ԰ȴǴˡ
ڻ֮ĵȻλ̫֮УȥȻɶһɫ̫ȴûʲôˡ
ȻҪԼֵ㼧һ¶
¶磬δӳȥϾڤҲǴʦ˼Ŀֲǿߣ⻹ôʦ߼֣弶Ȼ͸࣬ҪɱȥĲһ򵥵飬ҪʵҲҪǻۡ
Ȼĵûó˿鱦Ƶ촸ԼѾúǿĻ٣
ҪӳȥҪһ䲻⣬Ȼǲй¶̫ࡣ
㼧˵⵽µĽЦ˿ʧˣ׵ʧˣѡĺѡ̫̰壬ʧȥ˾ҸĺѡȴܿٵǿˣԺɨǿԤ

ڤҲǷشЦ༸꣬ڽ죬ڿһ˿ϣ⣬ǶôĲװ
䡭
вڤʵ¶شǸĿȡ
Ψнûд󺰣һҰףȫȻǲ뿴Ŷ뱯ҵľء
Ŷ򼴿̾ɱ㡣
㼧ȵ
㼧ͲҪԲˣ͵ҵŮ˰ɡ
Ŷ̫֮дݳǸ

˿òιȥͷˣأٲ飬Ǹˮƿȼŵ̫ϡ
䡭
һ죬̫Ȼͱ˿Ǹɿռ֮ع򹹳ɵ̫Ҳ
Ȼ㼧ĹȻû̫ձȻֲ̫֮ܳܵġ
̫һŶҲǱ¶˳
ǸˮƿȻûбһɱһеƷغŶ
˲䣬ϢŶذ
ɱ
Ŷشתĸצķͬʱ£Ȼݺݺˮƿһ


742 
䡭
ֲ¾Ȼ貣ҡͬĩ
˲䣬ŶֲķѪӰ޸ȻֵعéݽȴǸûбˮƿ֮УˮƿҲ棬ȻûϱǴһŨµϢݺݵغŶɵϡ
䡭
Ŷϸһһ׿ףգ۾ͱͬһ
˵϶ЦƺŶˮƿ촷ۣȻ걻ڤʿƵҳ档
žžžž
׼һƬһ΢ɲǣͱһ׿ףǣпһظֲֵ֮Ĺ
ƺԶҲûоͷ
㼧ɫѿΪоЩ׿ɲʲôˮǳĸϷʿӵһףѾ˲𣬵ǣŶȴӵÿһ׿ףĹҲͼһ˿ܲشŶҲûаˡ
һ΢ɲǣֱ׿ףǣп׼Ŷ
ǸˮƿĹҲǼ˴룬Ѿû̫
ŶʤĹâԼĲǶԵģȷԿԼֲֵһϾ㼧ľ󲿷Ѿ˿ˣԼĿҲǸĶ࣬㼧֮⡣
ɱ
㼧ش󺰣һ˿עǸˮƿ֮УȻ͵ɴ۾ţܴŶҲûа취ˣΪһι׵ˣԺٲܷˣҲٲܱڤˡ
ˮƿ˲͵õԮͬعⷵһغŶĿףһҪŶɱ
ƿӱéݽˣԣҲڼٵй¶ǿǱԣ⹥ǲܳ־õġ

Ŷ˷񵽼µĴ󺰣Ϊ׿ȫˣеƣٰҩ԰õ׿״ϣȴ
ڣõ׿ҲˮƿĹ±ˣ
ȻˮƿݺݵغŶϣ
дôãʵһ˲䣬գһ۾Ҫݡ
䡭
ֲŶһ޴˿ڣͷˣȴûжϳء
ˮƿҲ˲ͱ˿ɫһŮ֮УرһƬ
Ŷĺǿ󣬵Ǵӽҵū͡
ڤʶʱһϲһͷ˹ȥеһ˸ŨɫâķݺݵŶͷ
Ŷܵشûʲôսģûа취һٵġ
ʱΪȥͬʦ弶İͬһŶҩ԰һȭڤʵԴ

ڤȻҲ֪Ŷĵƣһϣԣشһһȭ˳ȥ
˲䣬ȭͷͬһײһ
¡
رѣ죬ֱͬһԭӵը
ֲҲƾղ˷ϯȥ

ڤֻһɾ޴ÿֲȭͷȻ飬ֱҲǻ촷ۣҲͬһһɿУƼһ˼ٹźȻڵϡ
ǿһˣȻվͬһصħ
˶ˣд˲֮ɫʦ˼ĲڤʾȻһʿˣôܣ
ʵûʲôֵģһȭǿóΪֲľУóʮǣڤûóȫʹʽһȻɵסȻˣҲ˳ˡ
һܣʦ˼Ŀܣ죬һ𹥻
ڤʵŮ̱ȻͷµĴ󺰡
ȻеˣϾŶӵ˿ֲĿܣҳ䲻òڤˣһãŶɱȥڤʽͳĿûлһôȴ˷һγֵĻᣬûа취Ტˣô̭Ļߣ
е˶˹ͬʱѸԵķغŶͰ
ಡ
춼ǿֲ춼Ǳɱ
˹;ףֱɱһС
ǣǵٶôһ˲
Ϊôһ˲䣬ŶƹȻûϣѾϳһ̫ʵÿռ֮عϳһռ̫֥֮ôһͽУǣ߱ǵĻ֮عǸ֮Ǹ̫ϣգ۾ͱһȼյĻֲ̫µĹȡ
̫ıȻֲܿһȱݣǾƶٶȺŶûа취Ԧ̫ٵӳȥģοֲͰǲ޴ÿֲĳзʹˡ
ǣǿİȫһˡ
ɱ
Ȼһץס̫趯ţһĹȦǷȥܸߴ󣬾Ǵʦ˼ԣһɱٶȿò˼飬ϣѾɱȺУͬһɽȥ

Щ˿Ĵʦ߼˲еͱֲ̫˻ҽµĲҽС
ԣû赲ĽŲһ˲䣬Ѿɱ˴ʦ߼ֵİΧȦͬһȥ
ŶͻΧİ취ҲľΪ̫ܶеţռˣ̫ȴһֲı˲ڤʣ˶ûа취ơ
Ȼһɱ壬Ȼôӳȥġ
ϾΪǲԼ˷ʹ͵ģŶͰ
ԣôһξ룬ٴذΧ֮С
赲ľǲڤʣͬһسڰǰǻ촷۵ֱѾ˫ָ߸߾ǰϳ񵶣һ򰢴Ķͷ
һǾɱһ
ΪѾһ׵ںһ𣬶һʩչһʽ
ĿľҪһƿ̫ɱ
ˢ
磬ƿռ䣬˲

Ȼͷشһ̫ݺݵغڶԷϡ
䡭
̫˲ͱˣ
ֻĻ̫ȴѾﵽ˲ڤʵĿģû̫ڵܰѰ󶼻
ڤʵҲȻͱ˿ع
Ͳڤʶͬʱĺˡ
ŶѾţռƺˣɫһس˵м䣬شһɵء
ȻſŲڤʷһ
ء
һֲĺڶ˲͹ˣһصЩڤʱϣҲڲڤϡ
عɼرڶˣ˲ڤʵһѿֲ񵶡
ڤ⧲ҲǼڶ֮Ͷȥ


743 ѪսͻΧ
˶ľסˣд˲֮ɫŶô͵ΪȻ˵죬ɱǿöĲڤʣѵǻĲͷ
𺳣Ҳûֲֹͣķͬһ򰢴Ŷĺ󱳡
ɱ
оһŨµΣӿһŭԼȻôΪ͵ʿΧԼȻҵľأԼǿǳǿĴʦһְֶΡ
뵽Ժ˲ӿһӴϢͬһָԼļ䣬ʱͷشһ𸫣ҳ
Ļû£ǧعʹð˳˲ϳһѿֲ𸫣Űô֮ȼֲ֮ɫ棬һľɱɷ
һץУ趯һ޴ĹȦԼŶסˡ
˲䣬ͺɫȦϣ˿ֲ֮Ĵ졣
󲿷ָϷȻСָϷǵ˻ȥɫȦҲǱ᧿Σ
ôһ˲䣬һȼյ̫ٴ϶ˣȻŶ϶ɵģȫԸڤʣûʱ;ȥϣЩҪɵ飬߱ǵĻ֮عԼ϶ɵģٶǸĿ١
ԣһһץУ趯һкķ촷ۡ
ʱ򣬲ڤҲѾҪŶĺڶɽȥǷŭ񣬺ôڶȻѺڶ򱬣ȴǿֳ嶯Ƿشһɱ
۾貵ò˼̫ߣͷҲµ⣬ϳ˿ֲ׹ϻغ˺ڶ֮С
̡
Ŷش󺰣ɵת£Ȼס˿ֲһЩ̫ߺعֱӾͱĲƸӿֲҲǼڲڤϣҪɽȥֻҪ̽ȥŶаòڤʳһĿ

ڤʳ׷ŭˣشһһĶʹҩ԰˳ǾȻһͬһĶȴһɻصƣͬһڶȥ
ŶоŨŨΣգش󺰣֮
֮عٵطɳӡѨǸһĶϣǣǸͣȻûбɼŶı֮ûңԣգ۾ͽ˺ڶ֮УȻȻͱը
䡭
ֲĻֲֲֲ̿Ķֲ±ɽһ˷䡢ͣ
ڶֲ֧סˣȻ
ء
ֲıը˷䣬һɻصƲֵҷɨ
ŶȻ׵壬ûκλңһͽǸ̫֮С
ǰҲǷ̫趯һгճޡ
ķĳȴûǷϯɨ
һ·Щķȫ촷ۣҲκε˵Ľﻯ촷ۡһЩӵñȽʿҲ촷ۡ
Ҳ߿ռ
˹ֱÿֲ
ŶͰ˵϶¶˾֮ɫ
Ĺ£Ǵʦ˼ĸҲֵסɣ
⵽һʲôըȻֲ֮
ʵϣǲڤ㼧ָ֮·һըǧܱը˺Զ˳ֱܻһЩ
Һûа̫𣬷һ£ŶͰҪĿ
ڤʶӼը̫Ҳδزܻ
ԣоһŨµΣա
ŶҲͬ
ȴûκλš
Ȼתһ򣬸ǿֲĳ֮󣬷񱼡
ڤȻ֪ԼըԣͬһˣڴĿȴǶŶͰϣǾȻӹһ٣ɫͱ࣬ҲӿһŨŨĿֻš
ըȻֲܿȴǲֵңǴݻһеġ
Ҳ˵ӳըԼҲҪϿӿ
ȴŪɳ׾ˣΪõ˻ᣬڳ֮Ӵܣȴûκֵܵס
ڸŶ·
Լûѵؿ
һҪɱ
зش󺰣Ȼϵ񼶴ͷ˲ʹ͵˰ĺ棬ҲǷش󺰣͹
ֻдˣϾ˵ֵסĹ
ಡ
߼ʦʣٶ˲䴫͵˰ĺ档
̫Ǿȫһ֮
ڤʵٴγһ񵶣߸߾УȻؿ򰢴
ء
һͬ캮磬˲Ѿ׹Ǻݺݵؿڰе̫ϡ
䡭̫ͬʱع
¡
ٶ߼ʦͬʱ˿ֲ֮㼯֮磬һɻһеƷغĺ˵İǸûбĿ̫
ǣŶѾһ˳ش󺰣ɵء
˲䣬һֲ֮ĺڶѾγɣתţȻ˽ȥ
ϸεŶһɫǾ֮ľ֮֮ū֮û֮Ͼǿ֮ĵ˺ڶȻȫ֮عҲ˺ڶǿת֪ڤʻ᲻ը
Լ
ڤʵ¶ʤЦݣŶǿ󣬾ܵƺܶ࣬ǣȴѾ
һ̤˾Ѿȥ˺ڶǰȻͰĸըӽ˺ڶ
ʹøըǣôΪһըǺܼѣҪ̫ع򣬶ұը֮ЩعҲȫ촷ۣһعɱʽĿֲ
ţŶǿǸ̫ټͣҲֵסôըĿֲըģŶȻҪ촷ۣǸҲһ
աĸը
Ŷǰ϶¶ֺͷŭ֮ɫ
ȴûа취Ӧ԰ΪһըĳûʧҲܿٵߣﻹǴڴ֮УǲܴҲܷ裬Ҳ˲ƶ
ֱǾ·
˵ʱ٣ʱ죬ĸ˺ڶ֮еըͬʱըˡ
䡭
춯أֲ¡
ֲıըɺɫˣͬĺںڶ֮͡

Ŷ󺰣֮ת£֮ĵҲ˲ͺ֮عϳһ֮ȻŶģԼģϾһ˼ĵ飬Ҳ֮˵ġ
״Ǻأͬһ޴θңǸľҲи֡θ
˼װĶҲĶ
θỴ̂Ҳʹ֮ɶԷĹ
θȻ˲ͰĸըըĳװС
ǣⱬըֲ̫ˣǻԵģθҲǲֵܵ˴ԼһĳȻ˿ֲĳȻͷسںڶϣŶѺڶתޣѳ˲֣ǲ֧֣Ȼը˿
䡭
ֲ֮𣬳ͬһػһС
ʱ̫˵֮عѾϳһ̫һץУ趯ŶȻǴԼع̫֮У¶һ˿֮ɫûκλҺ;֡
˲䣬ֲĳѾ̫ɵĹȦ֮ϡ
¡һ죬̫˿֮عռ֮ع
Ȼֲ֮ĳͺݺݵغŶͰϡ
ǣôѾֲ̫
ԣûм̾ͻ촷ۣȫ׻촷ۡ
ǵģָһЩ䣬ȻܶԼعϳ˼ĸϷŶ䱸ĸϷҲ߱ǿķ
ԣ˵Ŀȫȴû̫ܵ˺ǹЦһǿֲĳͬһԶգ۾ͳ˴ķΧ
ಡ
ڤʴʧɫ£ٵشͣһ׷ȥ
ǣŶͰѾʧӰ٣ͬûдڹһ
⵱ȻŶͰ߲ţռ䣬߲ţʹ֮֮Եʣԣգͬһˡ
ʵŶʹ˲ȥǣûô
ˣŶˡ
ڤʵɫ࣬һ˿ɥͬһͶ·Ļߡ
Ȼܽ˵ĽҲܲ˾޴ʧ
ŮҲǷ˹㼧ܻ˵̫ˣôôĵƣ鶼ô
Ժô죿㼧ڤеֽš
⡭㼧Ҳ˵ˡ
ŶͰͬһָ߿գŶȻЦڤʣ֪Ըҵòʧ׷Ī𣿻Уǿ𣿡


744 
ħħıȻǲͬ飬˵߱Ȼǿ󣬵ĿǰûռϷ磬ôҲû̫ʧһѣа취ȻĿԴ
ѩʹ֣߱ǸǿĿɱԼҲò˺ôܽǸ꣬治̫ǲ
û˵ˣֻض߱죬߱Ҳض¶һ˿ɵ֮ɫ
Сӣ֣߱ɱ㿴ô
ħħ˵
֣ǣ󷨺ԴﵽĿİ
װһüӣ˵
ȻڴħħóỤ̊һˣϾôƣһֱûóԱûġ
ʲôȻҲ취ȥ󷨡
ħħһȻ֮ɫ
ǺãֻҪȥ󷨣Ǿ֣߱ɱ
һת˵
õĳŵħħҲͲˣ̾һһӳС֮ع̾ͷɳҩ԰ǰžһ졣
ñĿ⿴߱죬˵߱죬㲻Ǻţбֹ̰
ȻĿľ󣬶ȷһð취
߱첻ǱŮضвסˣһҰ̷ų
Ͼûǰǿǲ̫߱ķ׾ͱƵġ
ɱ
߱Ȼ뿴ħħ̣Ƿشһ
˲䣬Ǹɽͷ貵ĹâعҲƾճ֣˿ֲµĹ
һչ⡢̡ȵֲĹͬһ˹
Ǿ춯أֲ֮
ȫ
ħħҲǴһ󷨵ûκη壬һٸʦ߼ĸ־ͷɳҩ԰һ޴ȦӣǸŵİ
ɱ
Щֶʱشһ趯Լķܲ͸ǽκι赲⡣
ƻߵƣԼǿ£ࡣ
˵ħħڼħʳĸֶ˹һֱûǳ
Ҳ˵ħħڻкܶơ
Ů̾ĵƣʹʹãҲ߱ľ
ͬʱǸ̡
ӹɣҲһ̣ҪҲҪһʱ䡣
ħħڻƽ½ӪˣȻռ˺ܶ೬õʯǿǱ߱츻в֪ٱ
ԣ˼ʱ䣬̾ˡ
䡭
İɫâͬ財
عʱͬһ˳ϳķ޴ͬĴڣǹڵľǹ䱸ıݣǸɽͷϬµĹ
䡭
Щ˲ˣع򹹳ɵڵӵʯչ˳ȥԽңԶľ룬߱첼̵ɽͷϣܼرը
һǧ̫ɸֶʱæңòͬħħڵһΧסǸ޴̣һй⵲ȥ
ȻǸ̫ɵ߱ŪģЩʿҲȫ߱ķ
˲䣬طͱս׷ɵսڻǸҡ
ǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾
ûгȥսðУԼȴеվַ£ַǿǸ棬֦𶯣ҶͱĹâκδĹΡ
ⲻַãк֮عַмַķԵʡ
Ȼķһ޵ģַ̫Ҳֵס
ħħڵûйַ߱첼õĴȴںħħڵ̴սַȻǺɡ
ħħڣ㳹׵ŭˣҪݺݵؽѵ㡣
߱Ǳףŭ֮ʣµķ࣬ǰȥٶʦ߼ֺͻħħڣħħھȥǿشġ
߱죬Ҷһ죬һ㳹׵ɱħħڿЦд˵⣬Ȼڼŭ߱졣
ܺã֪߱
߱ȫǷ֮ɫȻͰһΣ˾Ѿʧ
Ȼ˴͡
Ȼˣͬʱ߱Ǹɽͷ
ֱӾϥǸ޴֮ϣһֻǰ˵ħͳУһЦȻſͣһھͰֻħ˽ȥȻϾŨĺɫâȥǸа
ʹ֮ȻͿˣɫҲ΢䣬Īǣ߱Ǹħħڵķ֮Լķӵһʦ˼ķˣȻӿֲġ
ûκη壬ķ̫ǿǴӮġ
ǣ߱Ŀʲôأ
Īֻħ棬ܿħħڲɡ

ħħȴȻһƺߣɫòҰףȴûκεĻţһһǧʦַɳҩ԰͹һ޴ķȦӣ÷赲ɽͷĹ
ħħְһӣһ޴̷˳˲ͽǸȦģܿˣعɳϳɾ޴ÿֲıݺҵڻͬһǸɽ֮ϡ
䡭
ڻʱܼһضҡɱʡ
һǧ̫ͽȻ߱ķÿֲɵķȦͬͭǽڣκι⡣
Ǹϥħ߱ȴ¶˸ŨЦƺѾȡȻ
꣬ҪİһȥǸ̡
ħħڰĿͶ䵽ϣȵ
Բҿûôı£ǰ˵ˣ˶Է󷨣Ҳų֡˵
ϣ겻⣬ֱҪҺ߱ͬھħħзŭֹȻֳ˵ҵķս̫࣬ϾڵʤңھΪǲֹһ治Ķֻ֣ߣͱˡҪ֪ĿʵǶԸ㣬ڰæ
⻰Ǿܾã˸㶨߱죬ȴֵʵûħħڶԸˣԣҲòܾ˵Ụ̊ô£ԼҲǴʦ˼Ķ֣ȫȥṆ̀ҿ㻹ǲҪ˷ʱˡ
Ҫѣ
ħħзŭش󺰣ȴ˵У̣һ֣Ǹħ׵ɱ
ȻȻҪɱңȻ
ش
ħħҲͲٺ£Ȼˣ̤Ǹɽͷȥ¶һŨµɱ
ȻΪֲĴսҪʼˣ


745 ϻ
ħħڴ̤ǸɽͷȥӰأҲûʧ·;Ǳֱһɽͷ֮£һغȵ߱죬Ҫ硣
ħħڣı㣬ֶڶ࣬ȻƵó߱춼òȡ˷ʩ
б㡣
һڵ߱ЦŴ󺰡
߱죬Ϊô޴ᵽɽͷȥ
ħħЦ˵꣬һ֮ұ
Ļû£֮عѾͬһ˳ȥ˲һɽ
䡭
ֲ̾һɽҲ˲ͱ
λɽͷϵǸȻ滬䡣
𡣡
߱ɫ΢䣬ȻʹһǸ̾ƮͬһƲһƯڿУҲǼϥǸϣһǧҲƯΧħħ̷ĿֲȴѾæңϾһ㶼Ҫڵϣ졢ȻڲܽصֻܽȻͽ͡
ɡ
ħħڶʱЦһһͬٲһ˳ȥȻǶѪףգ۾ͺǸ̺ڶ߱ϡ
䡭
ѵ˲ͻ˻ҽһǧ߱ҲǵɿУƺܵش
֣߱ôˣ
ֹš
ħħԼҲ΢΢һ£Ͼ͸о쳣
Ѿˡ

ĿЦЩѪ׺ڿе߱ȫޣͬûдڹһ
ħħ±ȴȻͻ촷ۣȴ߱ȽȽӵð˳ݺһȭͰ̴顣
ħħڴͬ⣬ǾǻԷֻ̣ʹӵϢǱģһ㣬ҪסǿħħںͿֲŮеı治һ׵飬֮ĵز
߱ǿݺ֮Ĵħͷʦ˼壬ڵǵǷ켫һʿġ
ˣ
ɱ
߱Ȼɵӣͬʱ߱췢ԼΪĹͬһ˹ȥ
Ƕ
߱شһͬһʧˣͬûгֹһ
һʦ߼ĸȴȻͷµĲҽУΪһϬذ״ĺ󱳲룬ǰ͸
ֲǣɱĴʦ߼˲ƾղˣͬûдڹһ
Ȼ߱콫֮սԼҩ԰

Ĵʦ߼ֶʱʹʧɫȴûκγɣȻðĻ棬ȼš
֮֮õʧȥ
߱ǿǺεĸ֣Ե˿ɱȣû¶ӰɱЩʦ߼֡

Ĳҽ׷ɣɱ
Щʦ߼Ҳǲ򵥵ģȻ֪͵ϮȻ׼ܱУȴûʧȥսûб߱սҩ԰
߱죬ֱԼ
ħħڴһɱ֮ɱһأ˫ѾƿȻͿԷˣǸ޴ĻҲԼʧˡ
߱ŵĿЦħħڣôĹȻҰңʹ顣
ͬʱ͵ϮЩʦ߼֡
ʧ࣬ѾħħڵĶ֣ҲûаնԸˣȻܲħħ壬ֻħħڵ³
ħ¡
ڤʰȻһ
ϾðһɿֲƣҲǻһɽһΡΡ
Ǽٸʦ߼ĸҲǼ̸վһλãҲϢ
˲䣬ƺͱð·Ǻںһһ
ĲҽҲͣ
Ȼ߱оûа취͵ϮˣԾֹͣ͵Ϯ
ǽթ֮ĴħͷûգһӲû¶κμ
߱Ŀֲ֮һ۾Ϳ󷨺棬ֻҪһ£ǾܸоȻͻֲַĹ
߱죬еӳûеӵĻֱǶڵ
ħħһ֮ɫ˵
߱أһﲻ
ħħȻƿڴ߱ʮ˴ڶһ顣
ϧ߱ǲҲ
꣬ȥɲһð취
ֹţһʹ˳һ˹ȥȻȻһȭͺա
ž
飬¶һӰӣȻһ߱졣
ಡ
ʱʹħħڵ˵˳ͬһ߱졣
Ҫ㡣
߱췢˷ŭµĴ󺰣ȻСͬһӣһͶܿĺգ۾ǰЦȥ
ɲ޴ΪңϾȥħħڵȻͻ׷ħħںܻܿᱬս
ѪǣǺݺһȭգ¶һ߱ķ
˲䣬ħħں¾Ϳʼعһ߱졣
Ȼûʱȥ׷ɱ߱ˣҲǰ߱ȥԸˡ
Ƕ̵
߱죬ֱԼ
ЦһһַͱŨµĺɫâ˲߱ϡ
߱һڽ֮ɫȻðŨɫ棬ȼţЩɫâճ˻ҽ
ЩɫǰƹЩ棬Ͼƹ֮ǽ߱ķɴɫȻҲƹ֮ճ˻ҽְ֮߱ǿֲϻ˻ȥ
ӹɣɫ߱һž޴ĵơ
ҪһŵԸֻҪܽסټߣҲҿ˵Ǵ׬
Ȼַĺɫâû赲߱죬߱ȻͼͬһҪϵϻش
һ治ɣ
Ц۾һɣһʹӡѨб˲ͺ߱һ
䡭
죬Ϲҫۡ

߱ͬܵ˾޴˺µĲҽУϵɫҲ˲ɢȻϾȼܵĺɫȫʹ֮ɫŲ֮ɫƺе㲻Ľ
Ҳǣĸʿܺ˵صõ֮İ鰡ʹЩȹٵʿҲռôĻ֮ģܱסͲˣŶǴ֮ɶȹ٣ռôĻ֮عȴռ˵İܲܶȹδ֪
ԣ߱һֱţԼϻǾΪĻ棬ǺܣȻҲһˡ
ಡ
ʱһƬϲûκεĵ飬̾һַҶͬһ䣬ٵ߱ϡ
ơ
߱ʱͱþʧˣ̫ˣۺһȻƲ
֡
ϣشһ
ʱһһ߱ʹӱס߱˳


746 
ಡ
һ߱ͬһǸס߱ð˳
ôŹһӡ
˲Ͱȫ֮ع򶼷˳ȼֲ֮Ĵ𣬻϶ЩҪɵعԣǸֲ
βˣЩ߱ϳһİɫףȻܶݵصֵһһķա
ԣһ΢˲䣬ôһٸ߱˳ȥ
ӭǰķɱ
ͬһس֣Щ߱ûںһսǴʦ弶ͬȺȭߣعʹͬһƮֻ۵һٸ߱Դ촷ۣһһϡ
ЩûиԣЩ߱ľôˣ޷ħһ޴ȱݰɡ
Բۣ̫ˣ˷Ѱ
˷ֹܵţ̾ͷش󺰣ȡ֮ȡ
˲䣬ֲĳȡ֮¾Ѿ𣬳Ҳʼȡֻ߱عͬһһʬڳȡ˳˵ӡѨУ
һĲƸ
ͻһƿϾ߱߼ľǴʦ˼
ȡһ֣󲿷عȴͬһǸס߱ڡ
ˣЩعǲɢؼģΪ߱첢ûֹţøķطƴ߱죬Ц˵߱죬ĺǿ󣬵ǣ̫ǿˣԺܿһҵеģ
εȷҴˣû뵽ܻ֮Ļ֮顣ЩԺҵģҲһҵС߱һŵ˵
ỹںħħڷɱǸ߱죬ڱ𴦣Ҳһ߱ķǱأӦЩ߱ķıǲġ
Ȼüͷ΢΢ϣҪܰ߱ħɱأ
߱Цź͵⡣
Բۣ߱죬ʲôУĿŭˡ
黹ûأΪռʮа˾ţᱻħħɱ߱Ц
ҳ顣
Цϻѳ߱ڣȡԼ߱򵽵ع򣬽֮ͬһȡ˳
źǣ߱ķҲ߱Ҳȡ˼ʶǾǾ޴ĲƸ
ץסıʱ򣬾ͿԳȡ˼ʶˡ
ֹš
ħħͻȻشЦ߱죬㲻Ǻţӵõ𣿡
̲סͰĿͶ˹ȥֻħħںǼٸʦ߼ĸֹһ޴ԲĹâڱһһĻ֣֮УźѪֵ߱죬ǣֳͣôҲơ
Ȼ߱ʧ̫Ѿûʲô̫սˡ
ħħڣΪռݱˣֹ߱ͣùЦ˵
ϡ
ħħڿһʱǸ־ͼٵСۿҪ߱ϣ߱ȴǿЦ
Ļû£һȻը
Ȼ֪ԼѲˣҪħħڵУħħڻôԣɴԱˡ
Ȼǿֲ֮Ĵħͷ
䡭
ѣ졣
߱˲ͻ촷ۣѪ⣬Ԫͻ˿ֲµıըɽһڻϡ
ž
Ӧƣ
ȻֲĳͷħħںǼٸʦ߼ĸ֡
ˡ
ǿǳ֣ȻϾʹ˲ƶǾǣ˲ƶȻʩչˣҲɲƺ߱첼õĴָֻһ
Ȼ߱ɱţһطֱ̣ʱ
ԣǿֲĳǺݺݺڸϡ
һһ׿׸ǵȻͱ
òֲŲûɱκһˡ
ϾǶǳǿĸ֣Ȼô׾
ħħеŭǣ߱ԱˣûܻκκôǸ߱ķҲˡ
߱ڣ߱Ա֮ǻ¶ģǱըҲ
Ҳ֪߱ʹʲôķطȻӦԼںδ
ûκξţ̤ߵǰȵҵķ
ķʲôʱķ
ǿĪĵһﲻԴëɣ
һ߱죬ҵķǸ߱ڡ
ħħ˵
ɫ΢΢رˣоƺԼ߱ĵˣΪʶѹǸס߱ڣʲôҲûУһҲûУȻûħħڵķġ
ȻħħڵķˣǾ˵߱컹зڸ
µǣħħ϶С
ǲó𣿡
ħħðɱһ֣ǽٴʦ߼־ͰŰΧһ¶ɱɷ
ħħڣʵ㣬߱ûķȻ߱ķû˵ٴ֤
߱콻Ҫϸ顣
ħħڵĿΣ֮Ĺâòɵ˵
Ǻεȴթ֮ͽȻ뵽û˵ѣҲ߱컹зûǣҲ֪ҪǱ߱ķҳȻץסһ׵飬ǣֻҪõ߱죬ܻôͻƵʦżҲǲܣϾӦҲǺܶ߱ķۺ壬ûһ򣬼ǧ϶еģǿԴ߱ǿսжϳ
ҵսƷΪʲôҪ˵ûоûС㲻ţҲûа취顣ôܽ˾޴սƷǲɵԣԥ;ܾ
ħħڷشЦ¶˺βͣ죬㲻Ҳý򣬾Ͱ㳹׵ɱ
ѩǻߣǲں߱ķģȻԸ⽻ȻǵħͻƵʦżҲǺ֮οӵдʦ˼ĿܣҲܼ֤ǻߣǸ˳õĻߡ
ôֻһݡ
ԣô˵
òѪҲаʺħʵʮ˴ڶ˸飬ȴǲ֪˵ʲôãԼʵĻǾб¶ݵΣգϵĻǿǺܲģǲ֪ںδʶȻޱȵĵ⡣
ԺܿһУϾ˵ħħڣҿɲǻ֮Ŷ
ȷǻ۵ı䣬ŶѾǹĻߣħħһҲ޷ֻҪ¶ԼʣԼֵܾռơ
ȴû뵽ʱŶҲںͲڤѪս
ð䣬Ǻױ𴩵ġ
ҺħʳңԶħʺͲڤìܣҪҲôס
ԭǻ֮Ŷʧʧ
ħħڴЦţ´ȻǸодѿ׬
ħħڣ㲻Ҫҵ⣬㻹ȫȥԸ߱ĺãܾˣ̵߱ˡȻ֪ħħڵ֮˼˵
ħħЦȵŶ߱壬㲻ҲҪʧأǱʴ߱һֲתΣΪȴʧһԣʹ߱ûҵķҲҪ߱첹ңҲҪƽ֣ţһңǼЯ߱죬Σ
⻰˵ֱ׳֪ξܾ
ֱʱᵽ߱Ŀֲ֮
ΪһӦö֮߱УԼħħڱȻͻΪķƿˣһᱬս
Ҫ֪ǰ߱챻סǺεȵţͲǷ²
Ҳ˵ܿ߱ġ
ħħܾˣͿԳոսƷˡ
ֲǣٴ߶
ҧҧ˵ħħڣͲҪĻˣǲ߱ķָģܿͻƵʦżˡԣǾһսɣֻһ߱һߵոʤʵء
Ŷ̫޴ҵĶ֡ħħ˵߱Ǽö࣬ܿͻǿ󣬼ɱǼߣǵսȴԣǴơ߱ķȴܿǿ߱쿹⣬޴زԸ⽻߱ķôʹҷŹ㣬ǶҪ硣ԣ죬ʹðһķգҲҪɱ߱ķⱯ緢
˲ͱýţɱҲǴ˫ڱ
һΣյĴս


747 ǶŮ
ħħڣΪԳԶңʵ㣬עһע硣
Ŀ˱Ĺâһħħڡ
ǵģҳԶˣڡĻȴǿԱһħħŵ˵һΣ㽻߱ķ
ΪŶԣ϶ԼŮ̿ԺŶŮ̵Ȼһǧʦ߼ĸֿסǸǿĿܣԼֻҪһ˲䣬ܰѡŶȻƣ߱ķȻҲˣǿĿҲˣҲˡ˲ǿһ֮ͻƵʦżɨߣֱСһ
ĺûᣬôŹ
ħڣͱˣҲŤŤˣŮְ̳ɣһһЦ
֡
ħħڼ̾ֱûκԥħʣǹϣǽթ
ɡ
һֱħħͷϵŮеı˲ͷһǵĴ󺰣һͬİð˳űǵϢ
ӹɣⲻ֮ͨع
Щعٵϣ˲ϳһֻ޴͸ƣ˺֣ľɢɱֱκ˶زս
һŨµϢذһصҲǰһĸоӿͷһԻأɱһУԼʹʹóĻ֮عҲûõģʹԼǴڴ֮УҲӲ
ûκξţ̾ǣ֣ȫɱ
˿㻹ĺѡϾҪˡ
һ˵꣬ͷ
ǣռƣգһɺɫɫĹâ㼯һԲ򣬶Բȴɢһɻصơ
ۡ
ԲȻһһ貵ͬһĹâʱͱ˳ȥֱһֻ֮ع򹹳ɵġ
䡭
һ죬ռ䳹ױΧĴɽȫȫ촷ۣռ
һֻƣ˲ͻ촷ۣ֮عҲǻ촷ۡ
һɹâȴûʧȻ䣬رȥֱغǸħħڵںŮϡ
䡭£ӡ
貣µĲҽУŮҲ˲Сһҳڼҷ
ܣԲܣҵŮ̾ȻҰܣǿǺµı
ħħһ֮ɫŨŨľ֣ǿǳĸ֣Ѿõ˱ѣԣͬһһҪܿȥ
ֵط֣һֲĹâȻһֱǰǱֱҲ˵Ҳģٶȱܶࡣ
ҵס
ħħڸо֮䣬Ͻش󺰡
ǽٸʦ߼ĸֶʱͬһ˹ǰվ˱ֱһš
˲䣬â˵һʦ߼ǰ
һش󺰣
¡
ͱըˣѪ⣬̥عȫըˡ
һɿֲ֮ĳֱغһâϡ
ǣâͬɾͰѳޣ˹ȥ
ڶ߼ʦҲ˲Աˣÿֲĳȥͽһ֮
ĸһٸ299
Ǹı׳ҲǸ
ǣɲԼԱ
ȫǴʦ߼ĸ֣ħʳҪԣȫħħ˵ģħħڿڵūӡԱ
ԿħħǺεȹ϶һߣľӲҵһ˿
ǣһâûŨµϢħħڡ

ħħش󺰣һһɳҩ԰ȻͺȻը˳ĳǿֲâĹ
Ϊߣڻƽ½Ӫ˼꣬ȻӵкܶȫǺģǧսһԱܻأԹơ
ǣǷĹֲ̫ˣһгɵΣȻغħħڣһҪħħɱ

ħħͷһ߷غˣһøٶȷųȻը
ɱ
һǧħħڵҲȻ˹ͬʱش󺰣ǸɫԲ򷢳ܶõһй
Ҫ֪ħˣħŲ£ұط£¸ҳϡ
ǼħħڴΣ֮УܲȫԸ
˲䣬ǧĹǷ˳˳ǵҲǷײȥ
ಡ
оһŨΣΣħŸֵĹǸԲΪǻŵ˵ֲ̫ˣҺѿƣܵҪըġ
ԣϽ׼İһͽ˺ռ䡣
ռʩչֲһƲãԱûģͲһɱУɱʽˡ
˲䣬һǧʦĸַĿֲѾǸɫԲϡ
¡
һ죬ɫԲը˿һܻһеĳ˷ɨ
ɽͬһҲǻ촷ۣ߿հ
һ˲䣬Χеһȫ촷ۡ
һǧʦʿҲ촷ۣҽеûз
һɽѨ֮еҲ˲ͻ촷ۣٸ߱ķҲøɾ
ħʶһͨׯ԰֮У任յ߱챾Ȼд˲źͺ֮ɫҪħħܾˣȻԼķȥ㣬֪ԼķҲ׽ȥˣħħڵ³һңĵֲ̫ˣֱܻһаҺԼıûйȥǾޱˡ
̻촷ȴǾħħһѾ˿ҪǸ˲䣬ΪѾԱˣǹɿֲĹâȻѾԼܻǵֵסֲǣǸԲըĳ󣬼ʹס˹âĹ϶Ҫڳ£ԼȻǣҪٻָΪȴǲܣǾʧȥ߾ˡ
Ȼ̱˲͸оˣ̾ϵ˲̣һʧӰ٣ӹһ١
ͬʱħʹһĴ֮УȻغ㻹𣿡
ಡ
ŮͬһظգϵŮȴǲˣĵ𣬡£ҵ屻ˣֻʣ꣬㲻Ҫģȴһͨˣػָ
οˣĿˡħħһķŭͰû֮ɫŶ㲻Ҫ⣬һ취ɱġ
£ǲŶԲŶٵ
ŶԼãħħȻ
骵˵ŶҲӵһỤ̊˿˵ŶǶȻֱóỤ̊Ȼ뷽跨ߡǣȴûôóһֲĴɱֱɱһŮ̡ìˡϾһߣܼỤ̊ôһֲĴɱ
һýթļȻðŶʵħħڷŭ˵
£Ժô죿
һĵ˵
õġħħһţѾûвΪĴɱѾûˣֻǸˣ֮а취֮ɱο߱Ҳڴ⣬Ȼǿʵ̫ǿԵʡУѾյϢ֮ŶڤʶǣͲڤʷ˿ֲ֮ĴսǶŮ̡ڣ棬ֻŮܷһˣһʱʸỤ̊һ骵Ụ̊ʦżҪŮ̶١ԣûаٷ֮ٵİգǲŮ̡ҵ»֮Ѿҵҩ԰ԴҲܿٵػָΪοһеƣ¡
£㲻ǿ󣬶Ҷıһܶȹѹصġ˵
ħħڴЦιȻʧأҲûʲô˵ġңǸķҲɱˣѾҵҩ԰Ҹ˵ʵûԣоԵźʤһǻ۵ң
ʱͰ˺ռ䣬ɴ۾һƬ棬̾ǵĹֲ̫ˣħħڼʹӵһҲʧء
ಡ
ԴȻ˹ĺɫâȴӡѨеӡ˹ȻԶɳӡѨȻͱǵذ󣬷һɿֲµѹ
Բۣӡѹˣʲôŷ𣿻ǱֲıըˣԳһϲֹ


748 Ů
ӡɳӡѨգ˲ͱǵذ󣬱һµơ
ϸӡǰøӾϵκһκһȶȻƺع̺İأǼѹĴҲǸŨĺɫâ
ֱǌը죬̫ˣ
Լ۾
Ҳǳ׵ɵۣôؿţҲǸһ˿ɻΪоÌźÌŵӡеϤƺǰϧȴôҲ벻ˡ
ӡתǸӡ͵ĴҲȻͷһص
ʱը󻯳ɵƬܵ˾޴ڿն𣬱ֱͶӡǸӡ͵Ĵ֮С
⣬һЩĺɫҲ˽ȥ֪ʲôѵЩĻǣ
ʱпϲΪ֪ǰħħԱ̫̫ȫǳ󲿷Ŀǰûа취õģȫ˵ħħڱըκһ2000ϵս֮ӡһҲɰͨǿ
ԭǸогõζԳһˡ
ȫǻȻ֮ɫ
ȻǾϲӡҪɹˣԼܿǿĵ˲ɱˡ
ԼûѰɽ֮ӡ֮ҵصѰֵˡ
ڣӡһõĶ˽ȥٰȻһȦȻСһɫĵ㣬һͽӡѨǸ򣬻һıĺɫâ
Ҳǲͣ𰢶ʷȥ
ڣһɻŮ洵ǲı߱ץסˣ
ڣɳһƬ棬Ϫɽһ߸ߵɽͷϣͷһƬڵķ棬ĵԼŮԼĵطѾˣʹŮ活ȻҲԼˣô죿
ʱԺȻһУԼｨһĵط
뵽̾ͷɵɽ£һͷ˾޴ı仯һ״ͬţһʯͷҲ˲͸˵棬һ峺ϪҲǻشɽ
һ˫廨ЬʮδԲͬһϪȻʲͣЪ
һ⶯ĸȻһŮҲǴʻطںڷĳڿƮٹĴ飬ȫ¶ɢһʥϢĤݡ
ͬĸ׿ԼӵĿңط˹
Ů洣Ů洡
඼ţ֮ԸжϣȴΪռһֻ廨ЬĹâȻΪ˵ԵʣȻҲŮ洵ˡ
Ǵ֮ĸǵĴ߱ôֲû˺
Ҫӭȥ˫ƺԼôϲؿţϲؿĲƷ˹
һŨ㣬һϢһŨŨĸؽǰĻݷؿţͷųŨµ㣬ų˵ЩСҲǷøӴ̣¶飬ɫĹâ·߲ʵĹâ
ҵĺӣڳˣ˧Ӣǿ󡭡
ŮøĿ⿴һִн˵
Ů洣㣬ڼ㣬Ϊ㱻߱캦ˣˡ
һľϲ˵
ӦΪյһΣҺĪֻ֮Ҫ׼Ҿ͸оһΣԼҲҲľأԣֻܾصȴȴΣȥڣҵȵˣȵΣ׵ԣҵһʱ͹ˣ˿ֲ֮Ĵս룬һġ˵˵׷ʲôŮ˵
ԭˣ߱ȻݵɱҵõطҲݵŮҪȥŮҲоΣգԸͲ̤Ǹ壬Ů洱߱ץסԼҪΣ֮ľءи̾ȴ˵ǿ뿪طΣաȵ˰ȫ֮أϸġ
˵꣬һͰŮԼĺռ䣬̾Ͳһ˲ʹ͵Ŷҩ԰
ԣҪ˵ȫĪŶҩ԰ˡ
ԣһռ䣬ʲôҲηˣŶ֣ĵˣҲη塣
ϾͰŮ洴Լĺռ˳Ȼϸϸ˵ƽ½
ţŶΣգȻȥԣȫԾŮ˵
ȴǲ֪ʱŶոɱ˲ڤʵ壬ӳǸѾ˷ĳУ˴ķΧ
ǼصͶҲûȥͰţռ䣬գһɥĲڤʴЦ˵ڤʣ֪Ըҵòʧ׷Ī𣿻Уǿ𣿡
ڤʶʱûҲһðûмŶôŵĻߣոӵһȻ͸ҷ˿֮ԣ
Ŷб㲻ҪӣǾһս
ڤܻغȵ
ڤʣǰ˿ֲҲûκң㻹ҵ⣬Ǻ档òҪǳҵŭ𣬷Ҫʧأʹ飬̾Ͱ̭Ŷɱڵ˵
ڤʷشЦŶֱǴԲѡҹȻŮһγֵĻᣬһǿ£ǿĵ۹Ա´ࡣҲûŮ̵ıӻûǿ£ҿԶԣܿҪ䣬ޱȡ
ŶĿ⿴Ųڤʣĵ˵ҿֱ޴֮ûŮ̵ıӻӦֶԸĻߣݺѵ𣿡
ֱΣǼ̱ɱҲֳƿ졣ڤһ˵Һԩ޳𣬵ȴڰжԸңҵӣӵȨƻҲڤʳĴǿ󣬶㻹񹦵⡭Һ޲úѪ⡣
ڤʽƽϸ˳ޣһϸĻߣ
Ŷӿһɻ󣬵ȴǲͲڤʆˣ˵ڤʣǱĵȴԭģҲ㡣ȻŲ֮ĳޣǾˣϣܶôһʱգҪ˵һɱ
˵꣬ͰһʧӰ١
Ļлʲôأ
ڤֹȻ벻ҲݲڸһйŶ
ȻҲ֪ŶԵ򣬺в֪ĳޣڤҪе֪ϾеϵʿѲڤʿУ޲úȲڤʵѪԲڤʵ⡣
ŶҪ̽͵٩ĳɷ־Ӷ࣬һеĶ
£Ϊʲô㲻ԸŶ
ڤŮе㼧ͻȻɻʵ


749 飬һ
ڤʶʱ٩٩̸㼧˵Ŷò룬ܾϺҲûкôֻҵ̤ǰûıӻֻΣأѹɽҾҪΣҪѹҪڵϦĸо;ͻƵʦżܶӦǿֲ١
ϸŨţ˵׵ҪĻߣͻ棬Ϊ֮ӣһҪŮ̵ıԶҲͻƲ˴ʦżڣøˣΪұȱһϧղҵõϢħħҲ˲ҵĴսħҲỤ̊ҲΪĵƣûаħʳɱԣҲ˱ˣҲӦԺ󣬾ĸǾҡŶħʡʡʱʺ骵ȴûʸˡ
㼧޾شЦ£ףһˡǶôĸ˰Ӧ֪֪ٴǿеʱҪ֣һҲǺìܵģΪһûұ᲻ڱĻߵĹ䣿ڣڲҪˡѾģһܿǿͻƵʦżָտɴԺ󣬾ħħڵ£ʺŶǵΪһڶʱͻƵʦżġ
ڤʿЦЦ֮гϲãƺѾԼͻƵʦżó档
޵Уŵһһʤߡ
ڤʵȻһ̸һش󺰡
ʿҲشǾ춯ء
ǣ֡
ڤȻͷĵĿֲ
Ļû£¾ͷһȻһ޴ÿֲĳоͰεض𣬺ûбǰһģһֱûκ
һ֣ʱݡ黨ľپͼٵشӳегֳһƬ
ֱͨѾ춯أϾһӰĳУĽĻľҪǰһģһǺεȼѡ
Ȼ֮ضҵнչˡڤʷشЦ
ꡭ
еĲڤʳٴηشд˿ȡ
ڤʲǿ˲ڤʳǿڣǷΪƸΪ꣬ô̶Ƭ̣ͰԼʧܵĲӰһɨգӿȣмӣһʳҪ治һ׵顣
ȴûбڤʵıԻǹȻҲװһȵӣȴܣȻȥŶϾǵȫŶӰӣôҲǡ
ԣһȲڤʽ˻ʹ˲͸ıգ򸽽Ĵȥ
ʱһͬһǵǰаЦ˵ǲҰ
ȻŶ
ǿ𺳵£ҵ찡ĵôô󰡣Ȼѵ֪ڤʰ֮
ôʶˣ
ŶһЦſ˫ۡ
ԶҲǲ㣬Ҫ
ŮٿƲסԼĸ飬ͬɶ˻һͶŶĻ

ŶЦͬһû֮УŮȻҲһ𲻼ˡ
һ룬ڹУȻǸûʵĴǰѷϡ
ʱ򣬹ڤ̸պȵ߽һۿŶͬɵһסˡ
Ҳסˣ֪ôˡ
Ŷǿǿ֮ڤʶκβοôǿĿܰ
ǲǵڱѲڤˣ

ŶаЦ˵
ʲô
ڤ˹ɷףֵ˵
ղźۣԣҪҰĦһ£֪ûң
ŶаЦ˵
̫
ڤù͵ظͣҲǽҧס˺촽
û۸㰡ķҺϲɣҪˡ
Ŷ˵
ͬаڤɼ˹ȥŮҲһĿֻţ˹ȥ
Ȼڤ̾ʩչŬظŶĦ
ŶȻһ΢Цһֱá
ڣڤ̷ˣվ˵㵽
㣬ϲ𣿡
ŶЦ˵
ҲŲϲ㣬үү֪ҸղŵΪһɱҵģ߰ɣԺҲҪˡڤøӵŶв֪ʲôζ꾹Ȼǻ֮ŶүүڤʵͷԼƺϲҲǣΨĻߣԼŻϲ
ܿ죬үүͻҵ£ڤʳҲҵģʱ㣬ķ̡Ŷ˵꣬ӰѾûգͬûдڹһ
Ŷȥɡ
ڤܻҷƢѴĶȫҵ÷顣
СȤȤ
ŶȻǼصˣ̲סдЦ
ʱѾ˵ڤɡ
ǼԦ߲ţѾյŶǻ֮ʵϢǸĽ䱸ǵס߲ţԣŶϢǱ뵽̫ϾĶӲ룬ڤʶȻ˲
̫ϾվǸĴһŭŶȻǻ֮Ŷֱ̫ɶˣֱ̫޳ˡ
ʮɼʦȴһŹֱ飬ȻҲеš
λ
ŶͰͬһգŶЦ˵
죬֪ͨڤʡ
̫ϾһȻ֮ɫ̾ͷش󺰡
ȻҪǿһ𷢳ͨѶǻܳɹ
ءŶȴȻſͣһֲĺڶ˲γˣһصڴʦϣҲ̫Ͼǿʦ弶ĸϡ

Ǿɼ˲ͷͶǸڶ֮С
һ룬ǾͳŶҩ԰ȫķסˡ
ֲ֮õԽԽˡ
ߡ
ŶЦһŰûգգ۾ͳ˵ڤɣһѾʧӰ١
ոһ뿪ڤʾʹһӴ˵ڤɣվһƬǽĶش󺰣ŶҺƲһҪޱȡ
ʦһʳԣǿޱҪϾʿҪǵͻƿûǵʿֻͶĻʳˣĲڤʳȻͱˡ
ԣܲŭܲѪ
Ͳ֪Ŷǵˣ̫ϾŶȶĿ꣬ڤҲȶķ롣
˺þãڤʲ侲¶ŨŨЦŶ̫ϾȴԼ׼ȻѰ㣬㳹׵ɱ
ɲڴţƤϾ̫Ͼǿūӡūӡǿϵϵһλϵͳ
ĵ̷ó׼аɱŶģ
Цһȥ


750 ִūӡ
ޱ޼ʵ̺ھŲ㡣
һλںĶС
ŶŮɽƮ˽Լضɵȵȸȫվһ޵Ĵ֮УҲȫ
ǵдϲãд˷ܺͼ
һ200죬Ҳ˵죬һ졣
죬ڻƽ½Ȼܶ࣬ҪʮŻ֣ǵھŲ㣬ܳһǸⲻס
⵱ȻǼǵĹͣصһĶ죬Ȼʱ֮Уչ֮࣬Ҳ³һ·̺ھŲ㣬ȴûа취ɱʮˣϾʮǿÿֲĵˣȻҲģʵǿ󣬲κһߡ
ԣ̺һ֮УʹΪŶ̫ϾܱڤʸӦλãҲдʱӦԡ
λƽ½ٶ꣬ȡ˻Ի͵սǲǿܺ߿ĵزҾȳüɽȵǿߣҾȳ̫ϾҾҪƲڤʵūӡ̫ϾɡλһŶ緢˵
˵Ļ֮УŶϥһס̫Ͼͷɳҩ԰žһڵϡ
̫ϾĿҪˡ
Ůüɽ˽Ʈ춼мش󺰡
Ψûô˷ܣüë𣬱Ͼ֪ڤʵǿͿֲõūӡȻŶδܴƣܴƣȴһǳ鷳顣
ŨĺɫŶð˳Ȼ̫Ͼ麣һĻһ״˲䣬ͷһɺƴơ
̫Ͼ̥Ȼϥ麣ģһؿŶĻҲƿڴŶúܿ죬Ҫڤʳ׵ɱ
ϾƣѾ֪Լֻ֪ڤʡŶȻûӿһƬ֮ɫԥ̾ͺݺݰԼӡӡ̫ϾĶͷϡ
䡭
𣬻ҲǷɽ
ȴû̫ϾĶͷӡһӡǣΪһͬͷһ״ӡһ̫ϾĶͷǷײŶӡϡ
ŶӡǶʱյɡ
ǸͷһūӡȴǰȻ
Ǹūӡ˿ֲ֮ĿЦȻǲڤʵŶֱ棬ʦҵūӡ㣬Ȼ̫ϾҵūͣǾԶҵūͣûа취ȡȥġ
ɱ
ŶŭˣٴηײڲڤǸūӡϡ
䡭
ףŶĻӡٴεɣǸūӡҲ΢΢һϾָͷЦŶԭǱ̺ҵţϾɱ㣬ޱȡ
ȻڤѾλ̫Ͼλá
ϣūӡô˼ͣҿǱɫ˰оū֮ĵ顣Ŷɫ΢΢رˣڤʵūӡĹơ
΢΢˼һ£ʱͰһҡɫͱһɫȻǰū֮ع˳ū֮ĵ顣
ūӡϡ
Ŷȵ
˲䣬ū֮عǸū֮ĵСһ𣬾ϳһڵ
ӹɣھŶӡǡ
ǺģÿϳūӡǲͬģʵΪǵӡǲͬū֮عϳԼӡǵǾһԼūӡֻҪڱ˵ӡһūӡܰԼū͡
ȥ
ŶһǸūӡʵǴھʹһɿֲƷײڲڤǸūӡϡ
䡭
𻨷ɽס
ڸ߸ߵص𣬲ڤʵǸūӡҲǼٵ³
ɱ
Ŷ飬ԼӡҲǷȥݺݵڲڤǸūӡϡ
ؽңһҪѲڤʵūӡ顣
䡭
ֲϵ
ڤʵūӡ˵ĿЦŶԭ㻹һū֮ĵ飬ϧū̫֮ˣΪҲ̫ˣǹô꣬ҲûõġʦżȻͿԴˡ
˼ĻֱŶֱУȴ޼ƿʩ
磬㡣
֮ͨȻͿҲڤʵżŭˣ̾ϥһȫѾ麣һ̫Ͼ麣һһģһ壬һū֮عҲǷɳӡѨٵӿ̫Ͼ麣֮С
ҵūӡְɡ
Ȼ󺰣ū֮عͼٵ˲͹һӡ״ɢһƣҲһѹصϡ
ܵӡҲ̫ˣūӡԸо޴Ȼֵһ𣬰Ѳڤʵūӡ顣Ŷмش󺰣Ҳдڴ֮ɫ
꣬ĸˣôˌŵһӡǣҲѰū֮ڤʵūӡҲеɵۣееˣϾֵܵŶĹѾû̫ӦһūӡĹ
ǰ֮ԸôţȴΪū֮ĵͨʿѰġ
ټĻƽ½˼ߣҲûмʿѰū֮ΪŶ²࣬ӦûҲѰū֮
֪УǸ
ɱ
ɱڵشһ
ǸūӡѾݺݵӡ̫Ͼĺ֮ϡ
ǵģɱȥȻȥڤʵūӡȡúõЧ
һԣһ˵ūӡҪӡһūӡǸѵġ
ԣڤʵūӡҲû̫ĵġ
ĿɿڴĿǣǸūӡȻ˲ӡ̫Ͼ֮Уһūӡǡ
ȻǸūӡɿˣС
ڤʣ¿
Ц
ŶҲǿЦԼĻūӡڤʵūӡ
Ǹӡ̫ϾūӡҲȻͶˣͬһζ̫ܿϾԴ֮УӱغڲڤǸūӡϡ
䡭

ڤʵūӡµĲҽУȻҲû뵽ūӡ˿ֲȻŶūӡ߻ӡĹ鷳ˣһұûڸӮԸܿٵظ
ŬŶūӡӡɱ
Ҳûм̫ʱ䣬ӣڤūӡͳ׵ر˿ū֮ع򣬱Ŷūӡմ
ٵԼǸ̫ϾеūӡˣȻŶͳ̫Ͼ꣬ع˱塣
ǵ¶ʤЦݣ
̫ϾҲ۾һƬ
̫ˡ
˶ػ


751 ̫ϾҪɱ
̫Ͼ۾һƬ
е˵Ŀⶼе̫Ͼϡ
ȼ˵Ͼȳˣ𣿡
ˡ
̫ϾϸŨŨʹ֮ɫȻǻԼ⼸ʮ걻˿ƵΪ
̫ˣϾѹˡ
˽ƮŮüɽش
ֺذŶ¼̫Ͼ
̫Ͼϸ˼֮ɫȴȻվһͷײǽϡ
䡭
һ죬
˶ɵˣô£̫ϾǷ˰ɣ
һѱס˻Ҫײǽ̫ϾֵغϾʲô
ſңҪɱ
̫Ͼһ˵
ԲۣҪɱԱ꣬ײǽʲôǺǺЦǸϽοȰ档
ò̫ϾŴɱͷ˵ڤһֱȺϵʿһֱ׷ϵʿɱôˣ̹űѩһѹУҲ⣬һֱҪңȴΪŰڤĿǰ
̫ϾȻΪڤ˼ʮ꣬Ҳûй͵ġŶ˵
ۡ
ܶ˶ЦˣҲ֪Ŷô̫Ͼ
ʲôһйͣ
̫ϾҲǸһ˿ʣ渡ϣĹâ
йܣҲܼٺܶࡣ
ǵģйͣǴСκ˵ĹͶҪ󡣡
Ŷ˵
Ըꣿ
̫Ͼһʵˣգ۾ڴʡ
Ϊ£ҽʦƳ񼶵ĵҩҺͳܼܲٵǿϵʿҲܿǿ˵زŶ˵
ԣһԣҲ˹׵ġ
̫Ͼʱͻָһ˿
ٺ١ҸҲһƸ
ֹš
ҲаЦ
ȴŶһ˵Ͼ㻹˸Ĺף׼ֱ޴òκҲⲻϵġ
𣿵ʲôף
̫ϾʱڴȲʡ
׾Ϊϵʿһ֧ܺõ顪ʮɼʦԺǵĻʳ֮󣬾ͲҪû㹻ʦˡŶ̫Ͼ
ǣεĺȴûЧˣ̫Ͼһ࣬ҡͷ˵£㲻֪ģȻǶ˻ҲûõģΪǺܿҪȥҲĿǾ䣬㻹ǰǻڤʰɡ
Բۣ̫Ͼһú˰
Ŷͬʱֹš
ǣȴǲ˵⻰
Ͼھ㿴һ漣ɡ
ŶһصЦݣһʮɼʦͷɳҩ԰ҷǵķҲԶ
ԣʮʦϾ˹һƣǵҲ¶˾ͱ֮ɫ
ϾǶ˻궾ж˵ģòҩܿҪȥԶ䡣
Ϊÿ߶жŵİ취£ԣĻ߼ʹ߱˲ŵҲôΪ˲ţҲܿҪǷֺõģᱬìܺʹս
ŶҲΪԼƳ˽ⶾŰôʦһˣҲô
ûκε飬ȡһƿⶾ΢Ц˵λҲһºܾˣβẦǣǽⶾܽȥǵĻ궾
ɼʦʱһϲյŶǻţ֪Ŷǿǻ֮ʣǺͲڤƽƽĴڣƺòڤʳĿӲڤʶ㲻ӮԣǻˣԥԷһⶾ
ܿ죬ǵĻ궾ͽ⿪ˣһû
λҾԲͬڤɵöҩǡԺ﹤ǾɵģκοƣҴҲӷԸΪҹ𣿡Ŷϵ˵
Ը⡣
ʮɼʦͬʱϲش󺰡
ɣ˿ƣ룬ʵˡ
̫Ͼϵ֮ɫȻһɨգƺ˵ڶһ
ΪҲоԼΪϵʿһ֧ˣԼ˺ܴĹס
Ŷ̫ϾŮǵĻ궾ҲˣȻǻϲأϲ֮
Ͼ̫ϾŮˣҲϲ̫ϾǣȻǸʹģΪ̫ϾǱڤƵģҲ궾ƣǺ̫Ͼˡ
Ȼ̫ϾΣϾǰǿûŵģҲŮɫ
ȴǶŮˡ
Щҿʼػף
磬ǿȥ̹űѩһȳ𣿡
ΪԼŶʵѾһ㡣
˲䣬˵ĿⶼеŶϡ
Ŷɫ࣬˵ϵĳţܾȳǵʵкܴǣĿǰʽȥȣΪʲôأΪ̹űѩһǱڤʺʱ쵰ֽģֻҪǹǸͻᾪߣǵʵܺǿ⣬ԣǵݷһʱ䣬ǿȥһ顣
ʵǲڤʺʱ֣˱£˱ѩۺ̹Լһ
ŶŮѾûһγֵĻᣬĳҲû˳ֵֻаͰֻܿһߣϾ̫Ĵʦ߼¡
һðȥȣǾͻʧ޴
Ҳ¶ŶϵʿܣǺܸܿȥѡ
Ҫ֪Ĳڤǿûнڲٵģȥһε
οڰеʺ߱죬һ¶мǻΣء
ԣĿǰõԴٵرǿȻȥøԴٱǿӦҪġ
ϸ˺þã˽²衣
ŸԿʼæµ
ǵæµѰͿ֮е񼶵ʯԼŬ
ŶȴǺ˺ռ䣬ڲݵϥ
ŶǼһ²ڤʣڷ֮ŭΪӦ̫ϾλˣҪ׷ɱŶûа취ˡ
ŶҲͲٵ飬̾һһҩ԰˳
ȻͶʶϸϸع۲
ȻǺ棬ǽظоһЩĶоһЩеİأǹڷ֮ġ
ֵǰһֱڸ򣬵һֱûܸؼ£ûѰֵ
ǽ죬ǿһһģһȴвͬĵͻȻһЩĶо˷֮Ĺؼ¡
ˣҪ񹦵㣬Ѱ֮Ŷͬʱлϲش󺰣֮Ĺؼԭ
䡭
Ȼѿ֮عͬһӿӿŶڡ
ȻͬʱѰ˸ķ֮Ҫǿȴ׶ˣ


752 ԲۣҲô٣
ĺռ䣬Ŷڷ
е㺧ˡ
ϾһۿȥһƬŶ
ϸȥ಻٣һһŶ
ȻѾŶӲڤõʤʵѰķ֮Ȼ񹦵㣬Զһ
ǵģǷˣˣǰ죬ϣһٶȻͿһ򱶡
ңһ߱ǿսҿԺ壬һ壬ǾҪǿһ򱶡
ǣһҲܲףǿˣҲȥ꣬һ˴ŵر֮ҩ
ҲΪ̺Ӵ򣬳ϼǵļµŬھ£õ㹻ԴܰĵҪıѷ
Ҫ֪ǳֲ߱죬а޷ħͳѪħҲٶҲħħڻˡ
Ǳǰǿ򱶡
Ŷͬʱ۾شЦ
˵زȴظоߵǿûаͰǾԲܴӮĻߡ
Ͼǵľ̫ˣŴʦ
ǵþͻƿøǿ󣬷ǾͻʧȥᡣŶ˵ҿǼصǲڤʣħħڣǵӿˣƺʦżļʺʱʣҲǴƺʲôı
磬أ㵽Ҳûмص𣿡
üʡ
ĺڻǼز˭ȫжϣһûŮ̵ģԣŲ¶档ԣж˭ʡŶ˵
ȻŶ֮ǾǾܼǼصκˣȴǲܷһỤ̊Ծûа취ж˭ʡ
ȻǺѡˣʹûỤ̊ҲȻĵƣˣвҪرע⡣ԼǷĿֲǿǲԼֵڻûǿħħĵزĿֲ﹥Ҫ硣
һ߱죬̫թ̫࣬ûа취жںδ꣬Ȼڷǿ󡭡Ŷ˵Σñ벻ٶȱǿǾȡʤ
׼ͻƣһҪͻƵʦļ
һ˵꣬һںڷĶͷɳӡѨ֣ص˵磬ϴεõ߱ѹӣһһӦ㹻ͻˡ
Ѿϸغȡ൱ǧ߱߱ǸĶࡣ
Ҫ֪߱ǿǴʦ弶ΪǴʦ˼ԣǸ߼ģͻƿĵҩҪ
ãһҪͻһƿ
ŶҲлϲ˵
ûе飬̾ȫ壬һǿŶȻ԰һԼ麣֮С
ط
ʱ佥ţһʱȥˣʱȥˡ
һ죬ǵȻͱ˳ǿƺһŨµĵϢ
ΪǰЩ׵ԼԵʡ
ȻͰ˫̽һȻһ֮С
õǸҲرĶࡣ
֮ǾͻˣŶɫ;ʶۺ˲ȥ˴硣
һͱһһ壬ŶȻɫĻ
ûгڴΪĵ򣬵ҲǱԵ
Ŷǰ»ӡǵĵط
ͻˣͻƵ˴ʦļּǿܶࡣ
Ŷһ磬̲ס˷ܵشЦ
СģΣա
ǵȴȻڿ
Σգ
ŶǿĪΪλһ½ɽ֮ϣһȫع˿ʿ֣Σմ
ಡ
ʱֻյǿĵͬһسŶǰû˿ס
״ܶأһͬһϬĸӣһͬһȡ
Ȼ٣͵ĸӺͳȲ
ǵȴǱŨµѹһŨµɱ
ضŶͬʱȵ٣ǵĵȻһ
Ŷǿǳ׵ɵ̵ۣģԼǿҲڴһ飬Ȼ֮ץס飬ǵһҲǻɿߵģϾǴĵȫǱȽϸ߼ġ
ǣҲû뵽һ죬ڴ类٣г޿ֵش١
Īǣ˲ɣ
Сģļĵ飬ǿѾľ磬Ծ͹ˡǰ͵ŶԺ֮УԣٲǵĿģǵĿѰҲҪǽϾڴ磬ֻеܲرã糹׵ˣܶǿĴʦڴѰܶǿĵҲڵ׷Ѱʿսҵ죬Ĵս羹Ȼôĵ顭
ԲۣͷǴǳ鷳ˡŶǳ׵ɵˣҲǷͷһ֣ȴǸԼֵ飬֪ûа취ץס飿ԣǾͷ˰
Ҫ֪οһӦǸ֮ģһ֮ġ
Ǻĵܴǵս
ûǽɱǡ
ɷ˵
үǺãͽǼ顣
Ͼͺ˵
ֱӾ͵˸Ǽ飬ǽǡ
ǿǲˣȻͺôһξ룬Ӻȵǽ״̬Ǽǵĵ
ϽЦ˵үôǿôСǾͲҪ۸ǣҪ֪ǵõһǶôĲװ
ȴŶ˵磬ļ飬ҲǿǸɴֱץɡ
֮Ը˽飬ȴΪǸӵһĵץסĵģļǾ൱ǿˣҪץסҲû̫ա
ҪץסƺܼѣǵŶаЦ˵
ãô죬취̫ˡ˵
ǲײĲˡһֱû˵ĳŭˣǾ׼ɡ
Ļû£ͺ͸ӷС
ʱ֮ع͸֮عͬһ˹ٵغۼһȻҪʲôı
ŶпϲΪץ飬ǽӵıֶһŵơ
ȴװһʧӣһ߿ٵߣͬʱɴعװһɵ㹻عӳӡ
ӣӣ
Ⱥ͸ǲȻŭһ߼ϱһ߷׷ȥ
׷һ˲䣬Ǿ׷Ŷٶǳ졣
ңҲѾϳһֲıϾǵ飬ٻعǿǸĿ٣ŶҪɣٶȻǺ
֮ĵϳıһѱŰҪôǧĸӣѩ׵ɫףÿһȣÿһֱصĽ
֮ϳıһ޴ͬɽĳȣ沼ͼɢֲµѹɷ
ȻǸǲŸҴŶ
ɱ
ͬʱɷشһȾͬһɽһͷ
ȴȻӸ߿׹䣬һŨµϢŶĲӡ
˲䣬ϢŶ
ǣûκη塣
ȻͰһҡͱһӡ񽣺ȴǻӡͼ
ӡе룬øȹ̣Ҳܶ࣬ȱõսȻҪΪӡǺ܌ŵԵʡʿӡǲǱõս
ԥȻӡݺݵ߿ա
˲䣬޴ÿֲĳȾͺӡغһ
䡭
貣رɫ
ӡӡͬܵ˿ֲµĴʱͼٵ³ӡҲǳѺۣƺһ̾Ҫ鿪
Ǹȴûܵκˣͣһ˲䣬ͼӡȥ
ǲһ̫˼ˣļϵıֲ֮
ȴǲ֪ļǿģЩʦ弶ʿҲץסļ飬˵ϳıļˡ
˲䣬Σյľأ


753 
ǸȴֵʱǸ֮ع϶ɵľ޸ҲǷؿŶĲӡ
ŶЦһһצ֮оͳ«Ȼͱǵذ󣬷һصǰѿľ޸֮ϣҪѾ޸ɽȥ

֮鲪ȻŭشһһŨµɱͬʱҲǼٵͣԱⱻ«ɽȥ
Ŷûκη壬צе̫«ݺݵڸϡ
¡
һ죬𻨷ɽɸߣ޸˲͵ɿУʹ֮ƺߡ
Ŷȴ΢΢һסûκβӦ
Ҫ֪ǿɫֵعһǿǳֲģ˿һļ϶ɵıҪǿһЩ
ŶɫȴȻһ䣬ΪӦһܣϾûнκع͵飬ôǿļ϶ɵıĶ֣
ɱ
ۿٴδϢŶŭһβȻͬޣس˹ȥݺݵسڳϡ
ž

ȶʱ;¸ı˷ͬһɿȥȻҲˡ
ʿǿ󣬳ϵܣָɵ
һŭش󺰣ٴͬһŶ
ȻҲϾͷ˻ͬʯһӸ߿ȥعŶ
ŶҲǺη壬̾ͺֲıɱһ𣬷˾춯ص
ɫȷ߱һ˶սôǿıҲ·磬عһӡ
ԣǿӷعŶҪŶ뿪ǰɵǾܽŶĵв
Ϊ˲ļ飬Ӹ߼ĵҲѾ
ûȥæΪﲻæȴڷع
սôһŶͬʱЦһһһѾգɢɱɷƺɱһС
ӹɣǼͷ̸ǵĻǱԸǿеģ֪һοţȴڴ磬Ըǿĵ顣
ǰҪ֮֮ȡ֮ں֮ع򣬵ȻҲع򣬵࣬ĿľҪϳһʹûеפӦҲܾ߱˵ܰǿĵץס
ɱ
ӺͳȻûиоʲôΣգҲǻ벻⣬ϾŶΪ֮ͣϳʲôĸϷҲû̫ġ
ԣǼؽŶͬˮйһĹ
㲻ϻأ
ŶͬʱлЦͬʱһȥ
ء
ȻͱˣǵذһͰѸӺͳȶ棬ȻǸ޴ھԼˡ
ǿĸо֮УֻȻһȻǾѾǸĴ֮ˡ
á
ǿĵ鼸ͬʱֵشһʱͱ÷ˣӱŨµİɫâҲ˽ɫĹâعĴڣޱȾֵǣӷųɫĹâ˲ǵ֮ϡ
䡭
ǵȻô˿֮֮ع顣
ȻˣǵսȻʹ󽵵ͣǣǾܾʧ룬ȴûعڣϧ̫ŹˣǸոչ棬û˺ڣԼ˱ҵľأΪͻȻͷһɿֲճԣճڱϣôҲѡ

ʱھˣ£ʵµĺ
ǿǶôǿĵ鰡Ѿļ˰ôԸ䵽ʦʿаôҲҪʦ弶ϵʿʸǵ˰
ϧǣ߱ãȵʹܸ߿ȴǴݲȥȥͬڽС

Ŷȴпϲޱ˷ܼĴЦ
磬Ȼ˾޴ջҲġ
УҲǵԤ֮⣬ûסŮ̵ĹȻҪפڶǿĵС
һϷ2500ִعԣĿǰõĵ鶼ǿԽפеģֽأ
ûκε飬̾ȥץ飬ȻӡԼӡǡ
Ƿŭ;ֵǣһֻѩ˪־ȻʹӸ߿յ֮̽ɾͰĻץסˣңĵµҲǴ֮дȻץļ顣
갡ץסİǵĲƸ
Ŷзŭش󺰣ȴ˵ΪһŨµѹ֮ѹ£ѹǴӿһԼҲŵĸоǾֻҪһͷޱҡ
СӣǲŴʦļȻ͸򣬽죬Ҿ͸ǣΣգԺǧҪ飬һҪϢĳ͡ţǲ᲻ͬɣȻĬˣ鱾ʹˡǸ⽿Ķ˵
˵꣬һֻµ־Ǹƶˡ
ŶʱûҪûҲˣΪƺ߱浽µǶԻĿȨ
Ůˣ˵𣿡
ŶǻȻסǿֲµѹ˵ôһ仰
ȻǴպǿҪȥݺݵؽѵŮˡ
û壬Ǻúÿסҵӣҵ鷳٩𣬰ƻطֿ¶һûа취ٻӰ
࣬ߴԼһ壬ȣһͬɴһ·ڿͬƲһƮǰİƲǰƣȹǶѡ
Ѿûа취ñīݣκ˿һ۾Ҫ١
ҪƯŮˣĸܼǺʲô
ŶмͬʱӿһͷһԼҲŵͷйȥĳ嶯иһӸԸ
ǣվǾ˫ţ֮źѪҺǲܹȥ
ȴǳˣش󺰣ţϹ㲻ʶ𣿡
Ŷɵˣãܵܲᱻò˼Ůʧ˰ɣ
Сӣеٺһ䡣ǸŮŭˣ
ţţţҺ㣬û뵽ҾȻڴ㡭ش󺰣ȻͰӡһҡӡͱ˺һģһ壡


754 ãϴ
˲ͱɺԼһģһ壬ȻһڴؿǸŮڴϸϲ
ΪŮ˺еķһģһ
ϧ˫Ůûиϲ˱֮ɫĿҲϬĹâͶϣ˵ɫ꣬˵ȻҾ·
Ŷɫʱ䣬ãϴˣ鷳ˡ
ܣԲܣѵ㲻Ƿ㣿ȴһŵʡ
㣿ʶ㣿
Ůͬɽһһ˿֮ɫǼٽ´
ǷδϹѵ治
ҲʣϾȻŮˣԸ
õ˵һǷϹϾŪ㡣
ŮȻŭضƺһ룬Ҫ֡
ǷˣһͷеĹϵܺͷһģһҲ˷ŭֹţȴǺ˵Һͷ֮ʶģ˵ҾδϹΪҾ߱Ŀǡ
߱죿Ůüͷ΢΢ҲȻͼٵƺݡ
˲䣬ɫĹâţͬһĻҲǼٴĽȥޱʥ࣬һ˶
Ŷȴǽˣ̾д󺰣ǣȫҪϢ
ǿǺ֮ӣӵĴ㱦䣬Ůݳǿɾ鷳ˡ
ŮƬ̣ͣɫе̫ˣôб۾˵СӣʶϣͲɱ㣬Ժ㻹Һ˵˵ֱӾͰǸˡ
꣬Ů˵ʲô񰡣ô󣬾Ȼ˵ѺĵŶûôôŮǵһεü
ߡŮһ־ͰѻӸСӣ磿ʱû
˵꣬ʹһӴƺѹʷȥ
ǰǣ֪ʵ
Ƿ裡
Ůͷݺݵضһۡ
ԭĸˣĸﵱţȻĸﲻˡ
ֹţͷҲð亹
ŶҲȻȻЦ

Ůȴŭˣ
һﵱڷƨôߵʣǰûڴ磬Դȥ𣿡
Ůʱܻҧÿֱ죬Ȼһְ̽еĻץ˹ȥ˵ȻϾҪҾʹˡ
Բۣ˵ʲôƨأȻ˵Ҫ
ʱòûѪ
ŶȴһëȻĸоĪǣŮɵȻĺ
ಡ
ƿյ˲ˡ
ͬһ˵ǰ
Ȼǿĵ飬һϴ׷ɱͷɽ֮˼ɽΡһһɫ̵񱪣ȻҲһ˼飬ΪҲ¶ֲµѹ˿Ǹɽ֮ɽΡ
һ֣ռ䶼ˣ˹һŶǶһ¶ˣ˵ӳˡ
ѹŮ˵ŶϾҪˣϾ˿ֲİ˼飬ﻹڣ
ŶҲŵûɢǵΣգǵĶ·ɽΡϳǾĲ֪һ³ˡ
ǵĵ顭
˼ضǸǿŮɱڵغȵ
ȻǾ߱Ӧ﷢һУǹļˣȻҲ˳ѰҲ
Ȼ˿ŶУϾŶΪ̫ˡ
ǣȴǶŮܽ䱸Ȼ֪Ůǿ
֪ĸûмͷǿ󣿡
ȻһܶҲֻк˼ˡ
ŶɫȴǱѿᵽ˼ǿҲ׵Σա
ûгֲ֮ǰܲôΣգڣȴǲΣʱǿÿֲĵ顣
ǽʲô֣ĸûʲôη壬һϲʡ
ĪǣԺǱ𲻳ɣ
鼸ͬʱЦƺһҲŮС
ǵģΪһԺҵĵˣԣҵһֺġŮЦ˵
ŶסˣеԼĶ䣬ŮĿ̫ˣĪȼͷҪǿҪ֪ǼͷϴζɽΡ׷ɱȴûа취ץס飬ڿ˼鰡ô͸˵ץסһ

ͬʱȻŭǿǺεǿĵ飿Ǵ磬ǿԷӳʵ˼飬аɱһʦżĸ֣ŮƺǴʦżҲС
˵꣬ƾҪŮһɱ֮ɱѾй¶һӴѹҲѾ
ƣְɡ
ŮͻȻЦһ
Ļû£һͷϢʹĺð˳
ȻŶ޵ļͷ
ȻͷںŮ˼ء
ǵİ취ҲܲһһؿУ¶мȴ˼
ݵǣȴǰŶնˡ
Ͼǡþץס顣
ʱŶģͷֱ޴ڰԼһˣΣҪȥҪԼɡ
ͷϸ˼ЦϾŶգһ۾ȻȻһ齫
ǵģһ齫
һǵ齫һģһ齫һװ塣
˲ͱǵذ󣬶Ȼѿһ󶴣һص˼ϡ
˼ǿǸģãع͵ǵ壬ɸӦܵһУԣҪڴԸǣǻܣǣͷҲ֪ʩչʲôֶΣ߽ʲôıУӲûбعоҲûбǿİ˼о
ڼͷͻȻóĵǣȻǴһҪܣȴǱ齫Ŀֲסˡ
ɱ
òߵشһȻͱǵذ󣬷ֹԼ齫ռ䡣
ʱǰŮȴǽЦһһһɫͬ˿һĵͷ˹ȥ˲ͰǸһİ˼˸ʵ

ˣ˿ֲµĴ󺰣ϵļҲعƺҪǸ
ಡ
Ůһͷ˹ȥһƾ񱪵Ķͷϡ


755 ͷߵ
ž
Ů񱪵Ķͷϣ˲͹һӡ˺֡
񱪵¶ŨŨĿֻ֮ɫͷزһɫĹâҲǼٱȥسǸӡ
ž
ŮЦͬĺΧ˼һȦǼٵĳ˲񱪵ĳ˾žŰʮһӡ
Ȼӡӡǡ
˲ֹͣϸ˱֮ɫܿûҹش󺰣񱪼ˡ

ŮЦһͰ˼սĵռ䡣
һսȥ齫ռ䷢ĿֲȻȫɽΡϡ
ɽΡǱͬɽһҲǵֵסˣٵСǿ󣬾Ȼûз˼ٵµУʱعͷӵٵغȻҪϳһǿıԿֲ
һжͽ͵ġ
ΪͷȻʹһԣˡ
߱ħɽΡϱĶȻͣ٣Ȼһ¾ͱ齫ռ˽ȥ
齫ҲǼٵСһץסаЦ˵ĸٺ٣ǰ黹ŮɣץһҲǲסǣ죬ץǿİ˼顣
Ů
ŶһľȣҲд˲֮ɫ
ħҵŮȻ࣬ҲֲָֻţôҵŮˣĸüضͷ
ٺ٣ǸǸңҲͿ𣿡
ͷЦ˵
ȥĸܻ־ͰǸڼͷϣټˣǵĺֹ
˵꣬ƾҪȥ
ǣȻ͸˾ı顣
һץסļͷҲͬ
ΪͻȻˣعһܶˣƺʱͣһ
ŶҲǸоϸ˾֮ɫǿĴڹ˰ɣ
ǰɫĹâʢ̫ͬͻȻðһ
ۣͷɫʹڵĵʹɽ֮ȽȽ
һ˲䣬ǾѾ׵
һߴףԴ岻ɱԴӵֱҪôһ롣
һߣҲʮףȴݵͬͣԴǸЦͬ⣬Ǹļ
ԲۣʲôôЦ
ŶһŹֵı飬ôȵضĿôҲղ
ǳţ»Ȼûʲôµġ
ĸͼͷȴǸ˾ֺͲ֮ɫ
ͷغܣԲܣǾȻǾż飿
ʲôż飿ǲǾֻһ֮ңˣŶ׵ˣд˿ڴԼֵܵõ飬һǿɣ
ͷشЦͷ˵ô
ǸҲĿ⿴ĸͼͷĵ˵ǹȻǴʦżǣڴ磬ǶԣҲǿ˶٣ǺôĵӣȻץǵ񱪺Сɽѵǲ֪ǵ𣿡
ˣˣͷߵˡ
Ŷпࡣ
λ£Ǿż飿ôǴûڴأ֪ǴڡζҴǵµⰡͷһĵЦݣͷûйȥ
ĸȴһԲȴǼٵ¶ŨɱȻ׼Ҫ֮ɱˡ
ǾͲҪϷˣҲҪΪˣǵǿ붼ġͷ˵ʵǣ֮飬ҵܵǳȡ֮顣ǧȫΪãԸǣֱСһ
ʲôҲһֵܣһ֮飬һǳȡ֮ĵ飿ֵܵĵ鰡ŶðȵĹâͶǿĵϣôҲƶȥ
ͷĸȴɫ䣬ƺܵ˼ľ֣ҲǽͰ˵ʲôǾȻĵĵ飿
ǵģҾҵܾǳΪǿ
żʱһȻ֮ɫظ߸ߵͦ
λ£ǰǵųѸӺͳҲųǾˡһΰɣͷĵ˵
żЦͷ˵ֵܵĽչ˿ʿطҪǿĴʦżʿһ£ԣҲҪģǲɱǣֻǰǱǵūͰˡ
ޡĸŭˣʲô⣬ȻΥɣʿǵ磬ʲô־ܰɱ
õʱͷŭˣشһһɿֲµѹͬһĸѹ˹ȥ
ӡ
Ȼעеĸϣͷ͵õ˻ᣬЦһȻͳһףǵģǵףԥͶ˹ȥ
䡭
Ȼͱըˣ˿ֲµðỤ̃˲ʣڵһߡ
գۼ䣬ͷŶǰһץס˵ĸ첲Ǽȥ
ԲۣͷȻôҵĸˣ̫ˡ
ʹ
ͷֱһ޳ܵСˣ
ŶҲʹ
ӣΰ
֮ŭشһȻſͣһ
ء
һڶ˲͹ˣب֮䣬һɿֲµڼͷϣҲŶϡ
ռǰͱˣԣͷʹٶҲǲ죬ԣ˲ͱڶסˡ
ѽ֮֮߰尡ŶûУͷ㵸ǰɣûǰڼٵغˡ
Բۣסˣ㻹ʲô֮߰壿ŶЦˡ
ŵϦӡǱļͷֱ׳˵
ŶҲоͷ˵еԣʼϸϸظԷʩչǸڶ
ܿ죬ͷ֣ڶ޴ÿֲǲͣתŵģҲͬλˮϴ»һתŵˣֲǣתٶԽԽ죬˺ѰҲǵϣƺǱ֮ƺ˺֮Ǽͷдݳһƾͱˡ
ڶʩչĺڶȷһӿֲ
һ߿ŵͷشЦĿҲתĸϣŮ㲻ǸͷʵˣڣҪˣԾط
Ļû£Ȼͷһ䣬Ǹͬͷͷ­ͬһĸš
ĸɫ΢䣬ٵ㣬ǣһͷͬӰӣôҲѲˡ
ơ
شһ֮оͳһӡǣȻһ׵ƣϳ˽ٸͼǰһס˼ĳҲ֮һȻǽٸĵӡǣôļӳ֮£ǿܻء
ȻݺݰһӡǸͷ
ûκη壬ݺݵ˹ȥȻɾ͸ǸӡǣȻĸȥ
䡭
ĸɫ䣬һǸӡǾȻը˿
ǣ˿û˺Ǹżĳȡ֮飬ٶȻӿ죬ͬһشĸĶͷ
ಡĸٵغˣٶԶԶûгȡ֮ĵ죬ϾһƬռ䱻֮ˡ
ۿһҪĸĶͷ
ͷȴǱǸڶ˹㵸Ǳ繷Ҳ֪⣬⣬ȻͰƨɵĸĶͷǰԣһһƨɡ
ϡһҽУͷûƨۡ
Сӣǳȡ֮߰尡㻹úõһ£
ͷôӣ۾
ಡ
ĸȴǵõ˻ᣬٵ˱ܿȥתٶȷ裬Ҫط
ţôΪ򲻹ˣ
ͷһʹش󺰡
Ժһֽġ
ĸǼӿٶȡ
ء
ڶתţɵҲӵĿֲ
ԣͷŶҲǼٵתǸƨ֮еͷͬת
ԣһʱ֮䣬ƨ֮еͷҲǰβ
һΪӵʿȡ֮ĵȴǲ˼ԸҲûȫԸǣȴоȻԳȡ֮ƺһξѰ˳ȡ֮һԣ̲סƿڴޣҳȡ֮ȻһѰ㾹Ȼʹóȡ֮ˣˣͰ
˵꣬Ϳʼسȡַŭ˵׳գҪͳȡľ
ȡǺʹóȡ֮ͬȡ֮оһ֣һ֣߱еһ˿ʦ˼

ʲôȴŵûɢشҪǸͷȴôҲѲˡ


756 ɱ
ܵܣ˲ɣȡСʿ꾫ʲôȥ׷ɱǸŮˣܾϣҲϡ
֮һ߼ɼͷŶһŭ
ӲģϾȥץסٺ١
ͼ̾Ͱȡƻظǽʵʵһ롣ȻͰͷγȥˣ׼ȥ׷ĸ
ȻΣգΣѾ٣ΪϾҪڶˣֻһ׵ľˣ
ͷ쵰ְ
ŶôҲżͷô£ͬʱش
˺ڶ֮УǾˣȻͻޱȡ
Ǿ͸ҽɡ
֮ȴǿЦŴ󺰡
Ļû£ɵȻڶҲȻͷ˱仯ǰƽҪȥ

Ŷʱ͸оˣ˾Ĵ󺰡
ҵľСƨ֮
ͷȴǲŲæЦһƨһȻͷһƨ
ۡ

һɳͼٵرֱڶ
ͷҪ㡭
֮ʱ㱻ιȥæѺڶϣҲסԼıӣһԶȥ
׼ȥ׷ĸҲֲĳƨŻˣŤܣҲǷŭش𣺡ͷ㾹Ȼƨ̫֮޳ˡ
ŶҲȻǿĿɿڴĿ࣬еԼ۾꣬ƨֲ֮֮
ҲŵһŻζǵ˴磬ǵı壬Ҫµذ
ٺ١
ͷΪܣΪ٣عЦһų۾׵Ŷٵȥ
ۿҪӳһƬǿľżĿռ䣬żͼˣסӼٵ׷ȥȻǲŹͷ
ۡ
ͷȴְƨһٴηųһĴƨʱذ޹⡣
ȻûӳһƬĿռ䣬Ȼ̲סͻͷ˹ȥ
ֻǿľżڷӴܣǵƨɺȴ׷һɻɫ磬ȻǾֲĳ
ٺٺ١ʲôż飬Ҳֵסҵĳƨ
ͷ˵꣬ŶһʧӰ٣ͬûдڹһ
ͬʱͷŶԼͳڴԵһĵط
ŶȵǣĸҲסıӣܻ˵ħԶ㡭
ͷʱһίƨ֮ǺģҲõģôΪһأ
쵰ƨ֮Ļ쵰´ٸҾңҾͶ㲻
ĸݺݵض˼ͷһۣȻĿͶ䵽Ŷϣ˵ǧҪͷƭˣһƭӡУǧҪƨ֮򣬻һӴ
˵꣬һѾӰ٣ͬûгֹһ
ͷÿȻһϹ
ŶͬʱĿ⿴żͷ
ƨҵŮ˶ͬɳôǹ
ͷŭˣɽӶ̵ȥˡ
ðɺðɣ˵ǾͲǡ˵ѲǣҪȥˡ
޴ıôϣͷһ仰Ͱ˻
Ѫȴûа취ôһʦҲ֪˻ǵù
ȻͷˣҪһѪģԣһת˵ǰǸץİ˼͸Ϊ
ͷһ˵ľ磬Ҫ˼飿ǲ֪ߵغǣǵ³ֻһǾǱ˼ֱɱˡ
꣬Ҳ֪ͷ˵ǲ滰
ŶֹţȫûɵĿ⿴ƺҪȥ
ͷǺεȵļթ֪֮ܲ˼̾ͰǸȡ˳ʵļ鶼ǿڿǣļҪҪǡ
ϽһѶܻ˵ͷǷƨļץסģȻа취ˡ㣬óһЩñﲹǣҾͰвϢй¶ȥ
⻰֮ͷɫˣϽ˵ҵСڣԺҪ᲻òãһǾˡ
Ҫñǵɣ
˵
ͷʱͳüˣ˵Ǵ磬ıǵ찡
Ҳܣͨ󣬱ǡ˵
ðɣðɣ롭ţһֲͬıôͷص˵
²Ŷ۾ȻˣϾǶ֪һĿֲɱŮеıɱһǧʦ߼ĸ֣ɱ߱켸ٸħħڶɱˡ
ٻһֱֵܼͿڻƽ½ˣҿҸ߾ۻĺûᣬһȫɱ
ãÿһĴɱ
Ŷͬʱڴ˵
ԲۣΪɱǴײ𣿻һһͷû˵
ѵֻһ
ǵģһҪˡͷ˵
ҪȻҪŶæ˵
ٺ١ɱҿѾ͸ˣǾǳǡ
ͷаЦ˵
㡭ŶѪ
ôѵǲǴɱ
ͷһ˵
ǴɱǣֻʹһΰΣգòʹˣԣڵĳǱ˷ûʲôˡһź˵ԣһͷɲĻõϢй¶ȥġ
Բۡͷ㲻ҪǸ㻹ᡣ
أ
ǳǰ㻹𣿡ͷЦõ˵
˼ǳûзϣܷôֲĹʱͼ
ٺ١ǿһƳĳôܷأ룬ǾǷһɿֲɱǿСԣʵͬǵϵأֻҪٳͿԷֲˡͷ˵
ԲۣǳֱţƵ°Ŷһ𺳣жһƬϲ
ϽʣͷҪôܣ
һǲеģֻʹó񼶵ʯʯ֮в࣬ҲûСԣмǣǿѰ񼶵ʯģǾͲõˡͷ˵
ǳܳΪɱˡ
ʱͿЦ
Ŷɫȴ΢΢رˣΪԺ˵ʱûмصƽ½г񼶱ʯЩزĵط˵С
ԲۣһƭӰŶֹţϾ˵ͷûмص񼶵ʯƽ½ûУ
ͷԭƭңһѾ;סҪߵļͷĺӣŭ˵
УҲƭ㡣ͷظһģиط磬̺ʮǸܵϣг񼶵ʯǼҲزĵط
Ǻãξһءʱдϲɿ˼ͷĺӡ
ͷҪСһЩҪԼˡŶҲ˵


757 Ͳص
Ŷɵ㹻عȻ˳˴磬ع˱塣
˲䣬ǵеתһĺڶȻͺȻըһɣҲһɣȻҲΪһ˿
ȻǵֵҲȻһ㣬4000㡣
Ҳ˵˴ʦļһܸߵľˣټĻƽ½ʿʿҲǸϡ١
Ǻ飬̾Ϳʼ֮תǵ
ôСʱңǾ㹻ĵñֵﵽ˴ʦļĶ壬һǧ㡣
˲䣬ֻԼޱǿƺɱһǿС
ǵ۾ͬʱ϶¶ޱ˷ܺͼı顣
Ͼͻƣǵջ̫ˣԻһļĵ飬ǻ˼ͷ֪˸ǳܵİ취ĸ֪˷ĸŮĸƺе㲻ͬ⣬Ժ֮飬ûбҪȥǡ
Ǻ飬̾һǸѾ֣ա
磬ҪǸ֮顪ȣҺϲ˵
ϲǰѸӣΪϲøӲɱŶЦ˵
ɲ˵ѣͶԸһƫϲִ󿪴ϵĸоϲְ¶ĸоɡ
ǣ˰עеС
Ⱥ͸ӻ֪һ磬ճסôҲѣڷش󺰣¾
ȻҲϵֲľż顣
ʵϣѰҲż鷢ġ
ٺ١
ŶЦһԾ۳һӡǣֱӾͽ˻С
ҪҪ
ʱ֪ŶҪˣǾֵش
ôǣԥ̾ͰԼӡǺݺݵӡǵϡ
͡
˵ӡǶֲܿȻܿӡһӡǡ
ˡ
˲ͱùˣش󺰡

ŶϲشЦ
һ֮֮عͳֿУҲǼ̾ͳ˻ƨƨߵָЩعٵܿ͸ϳһѾ޴ĸӺһɽһĳȣɢֲµѹ
ŶһץסӣһץסȣϸϸظӦƬ̣ȻǾͳ׵ˣΪֲ̫ˣȻ5000սֱҲġ
Ҫ֪عϳĸϷҲ4000ͷսǣһһֵعϳıȻ˿ֲսֱ̫˼ˡ
ȴǲ֪ȻǣûļפҲͺ̫ͨս
ǿļ飬˻㾦á
䡭
Ȼʹһ
Ļû£һȾͷı仯ذְסˣһ޴ȭͷȥ˴Ŀġ
򡭡
һϲȻͲ£ݺݵغһȭ
䡭
ռ飬쫷˲𣬰ض
ıһϲӽһž޴ĵơȣ־͸Ϊѹ죡
ɱ
ŶҲȤȻ͸߸У˫־ӣؿ֮УʩչҲһʽ
䡭
رֲ˲ͱȥѸ߿յƲʶ촷ۣ˷ȥ
ãԺͽиԣа˼Ŷϲش󺰡
ڵأϥ̾ͰѾеԼǰͷ̥ϣд󺰣ҪȥҪȥҿǻһ֮ļ顣
ûʧ֮˸֮㱦䣬Ժ棬༸ִҲԺ
Ȼȥһأϧéûг֣Ҳ֪ô¡
ò˳֮ʶع˱塣
ʼϸϸظЩ壬Ȼͳ׵ˣݺܷḻҪǽһ췽õعϸϣϳǿսȻͰѵڳİ취Ҳ˵ڳս
һļȻͰһҡͱһɫҲǷһɻصƺѹ
צ̽Ȼ󺰣ԣɡ
Ļû£һѾ޸Ѿצ֮С
ŶЦַشһ©󽫾룬ɡ
Ļû£֮©󽫾Ѿڷ˳˲ͺ֮عϳһֲı
ǿŶԼһ˵ı֮߱ǿϷħ죬ٴ
֮ҲϾʹڷ˳˲ͺ֮ϳһȼյ̫ɢֲĹȡ
ŶΪǿ֮һȻڻҪϸԡ
ԼȴĽչõºܰѵıֶսʲôӰ졣Ŷȫϲá
Ѿѳмʣǣͷ˵Ըܣ𣿡
ģʦļˣԣֽ⿪һķӡֻҪѰ񼶵ʯܸǳܣһοֲĹ˵УڶҲ230ˣиĺô
ʱпϲȲ˵磬һҾҪȥǸͷ˵ȥѰҳ񼶱ʯ
Ŷ΢΢һЦ˵һĿ꣬ǱøǿаǵıװҪҪͻƿǼصһĵط־ͽвص磬ܲͻƴʦƿĵҩҩԣҴУ޵ĵ̣е鷳ҵ취ȥҪȥǸ磬Ҳ̺ʮ㣬ĵ̣ǿǿÿ£ʵκһߡرСġ
ãֵܾͷͷжǸҵҲкܴôϲشЦûκη壬дڴֻҪѰ񼶵ʯѳǳܣһĵƣؽ˫ʻʳҲĻ߹鷳
ǣǼ̾ͳ˺ռ䣬صǸ֮УԸǵ£Ǿͺԥ뿪Ķ졣
ֱӾʹñ֮һӡֱ̺سĵ۹ȥ
ŶȴǱһɫֱӾ̺֮ζ
ʹй¶κһ˿ϢͶ
ȻҪȥĲصǸΣգҪȵ컹ѡ
Ͼصǻƽ½޽ε۹ĵ̣ΪҪΪصı⡣
ǾԲ߱ʲôǿڽеġ
ε۹ԲκһߣʵϣҪԶԶԽ


758 СŮô
ƽ½ʮ㣬̺ڽɫҫͬһɫ꣬һ޼ʡ
һ޴Ƕ̺֮У޴ò˼飬ԲΣֱҲһꡣ
ǣͿޱߵ̺һȣҲһ΢С㡣
и֣ͽ
ŶʳǸ졣
ǣʹ˴ʦļҲ˴ʦļҲǲҴһ̵⡣
Ϊ죬۹ĵǿޡ
κһߵҪǿ
죬ŶȴǳĿҲǶȡ̣Ҫص磬Ѱҵҩҩ
ԸܱóǿܰռԼﲻԶһ졪ܵȻһǿ˫ʻʳ
طֱسȥ
ľɫǺ˸ָҩɫҲǸḻ̺죬ס
𺳵ǣŮϷһͬϵŮκ˶ʧ
ǣǲ࣬ɵࡣ
ͬһ
д󲿷Ůǵģ仯ɵŮ
˵̬߱һ־Σһ־Ρ
Ҳһ
Ҳ޵ģؾ壬޵ķ롣
ŶһŮѣǵʱһŮϹࡣ
ϵؾȻҲޣȴڵͼޡ
ƽ½޲Ϊ߼ģǻ϶ޱ޼ʵ̺֮У̺ˮȻˮȴǣҲǣͳǿκһֻޣֲ߱ͳ壬Ĳɱ֡
ǵԸȽϴ棬̫ϲԣҲȥĵ̡
ȻҲһЩޱշ¡
ܣ
һĵһͬһСŮɫȹǣڷڷƮС׷һֻĺ
Ŷ۾ֱˣҲǷŮûм̲סʣǣʲô֣ʲô
ʣɫ峤ƽŮҲ۹һŮ˵
ɫ峤Ů۹һŮŶʱлϲԼŮԵְϾԼڱɵҲɫȴǿʩչļƻˡ
̾ͻؽڲݴУҡһ䣬ͱһɫȻΩΩФһģһûκ
ϾӵмǣȻ֪ɫʲôӵġ
Ѱ˱֮Ϊûʲôġ
ڲͣ׷ǸȻϷϾƾҪץסҲһ˲ѡ
ͻȻߵһʯͷͨһ͵ڲݴУȻͬɵһסˣףݴôи
Īǣ˽ˣҰѵڣ
˲ץˣ̾ͰŶɵææڷȥ
ŶȴеˣϾλŮУ˱ǣ֮
ֻǿеסеļ¶һ
ܿ죬ʾͷɻɫסĵطһĶ죬ʵһСС磬ʱҲǲͬģʱ200һҲ˵һټ졣
һ
һصţͽһķӣЦţѻеָ׿
ɫ峤ƽǸ˧Ӣ¶һǿҵѹ
Ŷ΢΢ˣΪص֪ƽȻʲ̫õɫ峤ȴǺǿ˴ʦпϳ˱仯ɡ
ǵģкܶ壬ɫĶ֣һɫ࣬ʾͺá
ǿаɫһѰһֵʼֱõÿ¡
ɫʾͲ̫ˣǵ׵塣
һԣɫµľɫȻҲɫ߼壬Ҳɫģĸʺ١
ƽһۣ˵Ǹ߼ģɫͰˣȻҲǵµġ
֣⻰ʲôҲû˵ô죿ʽ˵
ڷɣƽ̾Ϣ˵ʲõעҪһ
֣ҿԼ𣿡ͻ룬һڴ˵
峤ǧҪӦҿǳܲסŶʱе̿ˣ챻ŮܵطԼôֵܵ
ҵıŮǲˣƽʹȤ˵
֡Ҳˡߵ糺죬ܣȻǴԼˡ
ƽЦȴĥ˿ԼŮҲɫȴǾ˫ҲԽԽ࣬߼ҲǰģҪ޸ʲôأ߼ĻǶȻܵӣͼĻµĺǵͼĿԺܴôѡأˣƺһð취ףΪһԣսǿĺʺãǸ߼ĿԱȽϴ󡭡
ʱȴѾ˳ܻԼ޹
ȻûѾߵġ
Ͼ޳ƽȣҲϲʹѾߡ
οɫǺܵͼҲûʸʹѾߣʹǹΪ峤Ů
Ҫ
һĸԵĹԣ̾ϴѵŵϣȻѵ·رڻУһ
һԣҪһ²ܷԣһµ׼ټ֮Уһºܿ͹ȥˣȴǲȥܳʱ䡣
˲䣬ŨŶΧҲǷ
ʵеܲסˡ
Ͷһ
סˣôҪ˰ɡ
һľȣȴǼסš
ҵ찡Ǻð
Ŷʹشţ߶ʮһͣŤֱá
Ҫ˰Ѿһʱ䡣
ǿǲ18꣬зľ鰡ԣҲûиоʲô쳣סŶš
ʲ֮Ҳ֮еϲˡŶֹţ͡
ʱ伱ٵţһʱȥˡ
ֹͣ˷´ȥȥʳˡ
ôʮӣֻˣȻͳ׵סˣΪϵĵѾˣȡ֮ľһĴָϸСɫɫһЩȻһһԣʵȽǿҲһɫúܶࡣ
Ưʶʱ˹ȥһѽŶڻУͣǡ
Ҫˣֱҷﰡ
Ŷʱ࣬ˡ
캰
ߺߵ˵
㡭
ŶװһӤӣ
ǿǺޣֻҪǴʦ弶Ϳطм䣬ԣСһ˵Ҳ߱ǿʵһԣɫСʦ߼Ϊ
ڸ߼ɫǴʦһ
ԣһǿ塣
̫ˣ֪ǽ㡣ʻϲ˵ˣҪʲô֣ļû֣
㣬֣ͽŴڡŶ˵
ŴǿһţǺǡ
Ŵڣ̫Źˡ
ֹţȴûзԣŶͷ˳ȥѰƽĵش󺰣֣ˣǱҺϲ
ƽȵؿ˹ȥȻȻȵش󺰣ܣԲܣȻǴʦһΪ
ǵģŶѾطԼΪ¶ʦһľ磬ǺͶİɫһľ磬ϾҪ£¶Լţܵõ߼עĿлصؾ
ϾصؾǸŽģõϿɣȻ108ʩչطܰصؾ
һԣصؾôһ꣬ôҲͻƿҲ峬ǿԭ֮һ
ɫɫСʷûдʦһġԣƽȡ
ʲôʦһ
Ҳǳ׵ˣķˡ
ʦһҲûʲôҼУкܶɫǴʦһŶ˵
ƽЦɫʲܸߣԣôߵΪǺֵġ
ŶŶŶװһƶǶͷ
ʣѵս
ƽϲ˵Ǵ˽ˣϾźʳΪѣǶʵĽкܴôġ
ǣ
ʻϲشӦŶһ̵˳ȥ
ʱһξ͹ȥһ£ŶҲϸ⵱ȻԼƱ仯ġ
ңҲܱˣʽ̵Ľ
ʵϣȻǡ
ڣǱ׵ӣ˵ʲôȡʤˮ۾Ŷĵ˵
ȻŴڣŶʯ쾪˵
ʲôųһ£Ҫμӱףѵ㲻ִ֪󲿷Ǵʦļϵĸ𣿲УҲμӡ־
㣬ϲ㣬ҪȢ㣬ԣһҪμӱף
Ŷϵ˵
ҪһչԼţõ߼ע⣬ףһܺõĻᡣ


759 ˷뢻̺
ƽ½ʮ߲㣬һħħڵǧ죬ҲŶļǼزܵط
ħħϥһϣŮȴǰ
ϸܷŮ̵ıٴθһŮͼ񣬺ȻǱ
ȻܱĳɱѾˡ
ħħȻ˵죬ڰǸķΪָˡڵ൱ϾҲûıʧ˴ǿ£ǹȻˣҪָΪȴҪһβ̵ʱաԣĿǰҵȲڤʻҪСּ骵͸쵰ƺ׼ԸҡʲôõĽ𣿡
ϸ֮ɫ˵ȻãҲûĵزһطʵ֮£ҿԽ̸㣬Ȼ֮һҪŤתǬ
̫ˣлл
ħħһľϲȻѰ֮ȴûл֮ĵ飬Ȼûа֮ĵزҪ
ݷ͵ħħڵԺ档

ȻµĲҽУͬҹĹǣҲǼٵðѪ۾ҲѪᡣ
ô
ħħȻ
ҪģҴطΥˣͷˡϸʹ֮ɫ
лл㣬һŤתǬѪ׷ѵġħħڸм˵꣬ͱ۾ϸϸز
˴ԼСʱѾϣºţԾǸߣǺá
ûκε飬̾ͿʼʮָҲǼٵصҲǷĵĴ󺰣𾴵֮Ըĵʹ໻ȡһ׼ȷݵĻᡭ
ͬʱ֮عһɳڣǰһĴϸƺһļ̳
Ȼϵش󺰣һ˾ű顣
䡭
Ǹ̳ȻĪ貵Ĺâͬһĵ
ħħڵϸŨľϲܿͱʹȡΪħȫ÷ˣ࣬ؿ
ʹֱĵز
ֻţʱµĲҽС
˴ԼһСʱħ˿ȥҲǻػָԭȻΪĲ֮Եʡ
̳ĹâøȴǱӻ谵
ħħڼţ۾ȴǵɴͬţۣؿǺڰա
ͻȻշ䣬һصĻ棬̺ޱ޼ʵ̺һ¶Ȼ
˼֣ص磡
ܿ죬ʧ̳Ĺâ˲Ϩ
һУͬξͬһõξ
ħħȴǸ˵зش󺰣ԭŤתǬĹؼڲص磬ĵ̣һͻƵʦżĵҩҩһҪȥõ
ӿһ𺳣û뵽е֮ĵȴ֤ʵˡ
ٵ飬һͳǸǧ죬ƾһΣѾӰˡ

骵Ĺ֮У骵߸ϣгһľӣ澹ȻħħݳǸ棬Ǽ֡ԣ˷ܵشЦħħڣߵ˾·ΣһҪɵǲصȻıͻƵʦżĵҩߵȴ֮ء
˺һᣬų׵ƽһӰͳ׵رˣСŮŶϸһ˿ɱ૵װŶôĵӣȻұȥ׷ŮˣҲصɣΣ͹ԹԵҵˣԹԵҵķ²һú۰ġ
ڤʶǡ
ǸûʵĻʹУڤüȥૣǰҵѣ̬ȻΪûŮ̱ԵʡȽ鷳ˣҵþǿǣҪôͻƵʦżأȫûˣϾԼŬˣҲûͻơ
ಡ
ŮȻʹҩ԰˳ǰ㼧Ųڤ˵£㻹ҪͻƵʦżͻƿĵҩУԣ취ȥѰѰŵĵҩߵ
㼧ҹƻƽ½ûĵҩҲûĵϾѰ꣬Ҳûջ񣬼ѻƽ½Ѱˡڤ̾Ϣ˵
ʵ㣬治ͻƵʦżĵҩҲеͻƵʦĵҩ͵ֻûѰѡ㼧ҧҧ˵һܡ
Ļû£پðѪҺͬһ£Ҳ˲͹ڵϣµĲҽС
ȻΪй¶ܣܵ˳ͷ
ڤȻҲ֪ԭ򣬱Ͼ㼧˵Ľɡ
ԣûʲô£ϸŨϲɫĿϣĹâ
˵ʵΪѰûѰͻƿĵҩ͵еĵˣɲıȻͲùȷе֪УֻûѰѣȻ˾
ͣⲽҲૣ⼸Ҽѻƽ½ÿһطѰˣ༸ҲһûѰͻƵʦżĵҩ͵ҪȥѰңʲôطûѰģһ̺̺ռݵĵ졣ԣҩ͵һǸطһѰˡ
һЩţԼЩǿ¾һȥ
ʱʸĻʹȴǷ˷񵽼µĴЦڤʣΪΪʲôȻΪɱ㣬߰̽ӣڣ˾޴ջ̺죬ȻͻƿĵҩҩȴڣһҪƣĲڤʳ׵̲Ϊ˱֤һʧٺ٣ҵúú׼һκߵĻᡣ
ͬʱǸǧ죬һֻҲ۾Ŀ˱µĹâһУһǧٱᣬˡ
һУһǿ׳뺷Ĵ󺺾ϥĿںɫҺз
Ȼ۾ĿбµɱҲǸ˲ЦҪҵУɣڴ磬֮ء
ͬĺɫҺУһǧĵŮҲϥĿȻ߱ķһۣϸŵ˵ҵģƾСҲȾָ
֪߱ĸһˣȻҪԾ֮ġ
֪ô˴⣬ҲȻҪԾѡ
Ƽʻᣬ˷뢻ֲ̺Ķᱦս


760 һȭɣ
ɫ嶴ǰƽϣһ̨
̨Ⱥӵ϶д˼˷ܡ
̨ϣȴڷزɱ
Ȼڱޣɫ
޵Ĺغܼ򵥣ֻҪʤ峡ǾʤߣҲһŮʵķ
Ȼ겻
Ǹ߼ǵͼԲޡ
ڴ޵ȫˣԣʹʹȭͷ
ǵģҲܽ
޺಻һһʹһģһĿ
ԲõʹѰ˸õҲҪѾɵ״̬ع̺ɵ
ԣ޺ദ죬Բᱬս
̺սڲģûйϵ
޲ϲսʵȴһҲǿ
ԣһ㲻ҽ޵ĵѰ
Ҳҽ롣
ȻҲǶԼĲصؿƿԵʡ
ʵϣҲЩصźҪ֪صĴڣͨǲ֪ġ
ԣֵ죬ҲŶħħں骵֪صĴڡ
顭
󺺷شţȭͷš
ռҲڲͣر¶˺ɫķ϶ķ
󺺶Ǵʦļĸ֣ɫǿ꣬Ҳõꡣǧʱ䣬ʦ߼ʦļֱѾ죬࣬ȻǾ˫š
Ͼд죬˰ټģŰټĸ߼죬Ҳԣǧ꣬൱ˡ
οǳ̺ʮ㣬ھ޴ѹ£ǵֱֲ֮ͣĽչԽԶԽġ
ţЩ߼ԣĸ߼޶ԣȴ㲻ʲô
ǿõʱ̫ˣһӢȻ̨ȥȻȵǲҪˣһ˶Ը
ӣӣӣ
˲䣬̨Ĵ󺰣ػ
ǿǾʮɫ츳һ꣬꣬Ѿ˴ʦļֲ֮
ƽҲһľ֮ɫȫǵǣΪӹȻţ˵ܽʢˣȡʤǽʲһҸϾ츳̫ˡ
ȴ̺죬۾ͶĹâӵϣôҲƶȥϾӵţֱ׹ŮȻڴԼķţǿ
վߵŶȴǰüͷĵϲǸӰɣ
ֹ̨ͣ˲ɱȫĿͶ䵽ϣȻͷ󺰣ɱ
ͬʱؿһһͬһӵĺ棬һȻǳӵǰ棬ͬʱݺݵغһȭ
ֱĺ󱳺ͺᡣ
ͬ飬ϾԼڵľŮôҲĸֵõ
ŲæȻһֹ࣬һ̽͸ץסһôȭͷ
˲䣬ǰȭͷͣһܶ

ܻˣس鶯ȭͷȴͬݺ鶯˷ֺ
ȥɡ
Цһ־һס
˲䣬һʹݵ˵ϣɼ͵ڿУƼһطɳ̨ݺݵڵϣѵ涼ҵñ
찡ӵжǿ󰡡
еشȫǲ֮ɫ
䣬޵С
һЩǷش춯ء
ӵشЦĿͶ䵽̨µϣôҲƶȥôŮһˣǸڴܻãȻǲʲõĺ
ɬشףƺ⡣
ȴǲ֪ӿеĽòһѡ
Ҳǵͼı
ȥģҿҵŮˣ㡣
ŶȴǲȻŭһ̨˵ݺһӡ
еɫȻⲻŷõɫŴ˲ɣȻ̨ӵĶ⣿
ڣ𣿡
ʾŵشǲ뿴ŶŭӺݺݽѵ
Ŷȫᣬݺݰ˹ȥ
Ҳһ㶣ôһŴʦһɫҲޣŭӣȻҪҵĶ⣿
ɻĶȴǲȻ̧𣬵Ŷֱۡ
˲䣬Ŷһͺݺӵϡ
䡭
ͬһ
ֻһɾ޴ò˼ĴʱȲסȻͷڵأȻͬһ˿ȥֱع̨վǳ֣Ȼ䲻ݷ֮һץס̨ıԵش𣺡ͣס
ֱ۷𣬵ֵǿֲ
ֵסˣһ෭̨ҲǶ˵һͳ嵽ŶǰһȭͺŶıӡ

ŶЦһһȭڶԷȭͷϡ
䡭
رɫ쫷絶
ӵȭͷ˲ͻ촷ۣȻֱҲ촷ۡ
ŶȻȭͷͣסһȭȻҪ˶촷ۡ

ӷµĲҽУƼһصɳ̨Ȼݺݵ̨棬ôҲ
ȫ𺳣ѻȸҲû˵
·֮һ
Ͼ̫ܣ̫˼ˡ
һôһµɫʦһȻһȭͰǿÿֲӶˣֻΣʵ
ȴǲ֪ŶҲǴʦļĸ֣ɫӵпֲ֮ľʹ壬Ҳӵн2000P
Ͼ֮гõ츳˽ǧء
һҲе˼Ϊԣӱʱ仹ҪϾڸ߼ġ
ŶҪһˣܾ߼壬ܵõصĻᡣ
ûиû뵽һӣǷǿ
ǵģǿҲǰ̾ģȻܺĻȡ
ܣԲܡһΡ
ҽ֮࣬˲ŵĴ󺰡
ʱͰ˹ȻǷⲻΣʵȻ͸һһŰȻվ̨ϵŶĿôҲƶȥ
ڣôôǿ󰡣
̲ס̨ȥ𺳼ӳݵĿ⿴Ŷ
ǰ
ŶĿ⿴
ۡ
ܶʱЦˣһųʲôĪʵˣ
ǵģһ
Ͼʷġ
ȴߵ糺죬ȻҿŶһˡ
СӣܴңҾƼȥҸ
һȻʹӸ߿յ֮дһɫΪİɫһӴƽ


761 ̫ӣľ㣡
һͱһӢ˧ꡣ
Լһװߣ뺷ǿ׳ϲ¶һŨѹȻȻɢһɸ߹Ϣ
̫Ӱǿ찡̫ӰǿҲμӱףôܰе𺳵ش󺰣ͬʱ񣬡̫ӣ̫ǧǧꡣ
Ǿ춯ء
ǿĴȻЦ죬ʦ˼ľ磬սһҲߣгıŮ̡
ΪʵԶҲģԣûбҪŪһӰ̫ӳ
ʮǰЦͻȻСĶӰǿΪ̫ӣʱȫ壬Ҳ˱ޡ
ǿȷͨ߱õò˼츳480꣬Ѿ˴ʦ弶ڲص꿪һΣԣ480İǿûнصĻᣬصҪˣҪģ֮ȻǴʦ߼߰˼ˡ
Ŷ˵ƼŶҲصϾҲˣŶǺţıɫʵĹ
ȻҲһ˵ͲŶܴϾŶʦһǿҲ޵ġ
ǺãҾͰܡ
Ŷ˵ȥһʲôҲͷࡣ

ȫȻǲŵģЦ
ǿҲЦúܲãһҲʣʲô֣ˣ
ҽŴڣһˡŶ˵
ۡ£
ǿʱЦˣϵϲɫȴǺŨ
϶Ŷǳˡ
̨µӵȴӿһѰ鶹ײĳ嶯Լһĳţ˴ʦļȻոµһ֮УʲôԳţʲôȥ
ಡ
ƽ̨԰ǿʩһȻŶ˵һ顣
ҲŶӪĽϾһǶȻܴܵĻɣǼ񵽵Ȼȴиˡ
ܺãһıˣ߱Խܵе
㻶ϲ˵꣬ƽʶȥˣȻ˵ŴڣĺܲĸĸҲɵӣȻ㶪ûйϵǿΪĸ֣ȻȥġڣǱԱԡ
СˣȻǿ󣬵ȴԶԶҵĶֲ֣
Ŷװһ¶ӡ
ǺðֻҪңҾʹȥĺôǵðһŮֻܼ޸ң֪ĸף뱣֮ˡǿЦ˵
Ҳܲ򵥣ԤԼŶܣԤһ
ⲻǶԼţȨ۷һδѵǻۡ
꣬ȻҴŮ˵⣬ͺݺݽѵ㡣Ŷƿڴ԰ǿмֺøУڣȫɢˣǣȴǲֻܴ˵ĸҲãҲգҵģףûܴңǶȥ
ȫٴЦ磬ĵȷȷСӵĻǣй̨ȴǲ֪˵ʲôãϾӮһոµﻹȢһŮΪް
̫ӰǿҲãϸЦЦܿûˣԼôӮСأ
ȴӿһֵĸоİȫˣԼͰɷԺȢС
˵ʵ̫壬̫ˣϾɫ츳ԶԶܺκȵġ
ƽҲап̫࣬ޣĳ֮⣬Ūɳ׾ˣԸܳ漣ܴ̫ӣôܳ漣̫ǿǳǿǿǰУûһһ֮УԼҲĶ֣Լһ硣
ӣҵĻ𣿡
Ŷضǿ
ˡǿоԼǺϲŶһС΢Ц˵ܴңһ޵㳤֮󣬾ʵķ
Ȱ̵ŶȻ˵ҿֵܵġ
ҰǿһȻЦݣһƬֵķ緶
Ҵ򡭡ŶҲһͬԽ˿ռ䣬һ˰ǿǰݺһȭǿıӡ
ҵ
ǿȻһȫһȭͺŶȭͷϡ
㲻ǲ˼㡣
䡭
ͬ쫷˲
˵Ԥ֮УӦŶĺˣȻһӵڵصġ
ȴ
Ŷ̩ɽվǿȴƺһĵغˣҪסԼȴôҲȻһӵڵأ˺üȦͣ£Ǳ繷
ȫٴ𺳣Ҳû˵ó
Ҳ˵Ͼ̫ӳˣУܷǾ͵ڵ̫ˡ
Ϊǿ֪ȴ̫
ŶȴͬһʲôҲСЦ
ǿҲɵ˺þã˹һͦ˵СӣղûȫҿǲˣҪݺݵؽѵˡ
ƻǱһȭ̵
Ŷûκη壬Ц˵
ҵ
ǿŭһȰһΣ˾ѾŶǰȭķʽ£ȻݺݵشŶıӡ
ȻʹһʽóȫΨаհŶ̵
ŶɫҲǱ࣬ΪݵһŷСţҲûпܶʩչһʽҪǧѵȻѰȭ֮ʩչһʽ
ȴûκԥشһ򡭡
˲䣬һŨµʹϱȥһɱɱɷҲǱȻ̤ϰ벽ʹõȭİ벽ȭȫľڶԷȭͷϡ
䡭
ǰҪٱȻ
䣬ͬ

ǿֻһɱǰҪ޴̫ȭͷϣûаȭͷ촷ۣϽˣٵغˣֲ̫һӵڵأȻ󷭹˼ʮĄ̇Եͣ¡
ŶҲоˣǵŵŵɵغ
ҲǺܾȣϾӵн2000PжϣǿҲӵ߰ҵľ߰ٵء
Ҫ֪ǿ480갡ǺεȵţѹҪΪ̫ˡ
ʵɼһߡ
ﾪȣǿ𺳺ˣϾǿʹһʽŶȴǼ򵥵һȭ
Ҳ˵ŶȿİǿҪࡣ
Ҫ֪ǿǿʷŰ
ĪǣȰǿҪţܺЦȼ磿
⵽һʲôĹ
ܣԲܣҲšǿૣ۾Ҳǵɴ󵽼ޣؿŶôҲղĿ⡣
Ȼе£ȻҶеˡŶ˵ǴӮҵģҵģ˭Ҳ᲻ߡ
һֲɵСӡ
̨ɬӾȵؿŶޱȵۡ
ǿЦɵСӣ󣬲һսߣҪóʵ֪Ĳɱʲô
˵꣬һΣͱһϱϸľ˸Űֹԣɢǿҵĸ߼ѹ
һϾ¶ŨţϾǿҪܶ࣬Ȼ˵ֻҪһУһ̨
ȻҲŭˣϹȥˣҪάԼ̫ӵˡ
ÿ񰡡Ŷ˵һݺݵؽѵ㣬ҵǿ㲻ܱģҲ㲻ġ
˵꣬ҡһ䣬ͱһɫ
ɫԽ࣬ԽС˸عرġ
ԣŶɵɫҲϸһߡ
ȻҲѾԼѹð̫Ż
ʱ򣬰ǿǿؿš
壬Ȼʹñ֮ȴģܿȻҲܿҲʿܻԭ
ǣŶûʹñֱ֮ӾԼѹҲй¶һɵ
ɵС壡ӹɣ
ǿлϲֹţŬɵСӣһܱóǿ˵Ϳȥ½ٽˡ
λǲǺ˧ǲǺ䰡ҸоҾ˧Ӣһ޶¡ŶڿнýһȦش󺰡

ȫ̿شЦ֮С֪ԣϡ
Ҳ֪ŶҰģһ죬Ҫ֮λԼУ̺ȫ޶УǾĿԺ߿ˡ
֪ߵغСӣ׼Ҫ̨ˡ̫ӰǿǺǺЦһط˹ȥצٵץŶƭŶצ⵲βȴǴ֮ݺݵسŶٶȿò˼飡


762 ǿ
ܵһһۿͷ䳡ϡ
ڽһıʽ
󽫾ɵվһ߸ߵƽ̨ϣ¶һµƣƵĿ̨£ϸ֮ɫ
̨±ͦվŰɵľӣǵɽǹ֣ȫսı״һ¶ǿϢ
ڴµ58ʵȻǳֲģΪκһǧϵսеľ٣ǿȫǧս󽫾ǧս
ֵǣǶ֪һСǿı̺һģȴҰĲλ˵һ̺Ȼһ·Ѿ̺ھŲ㣬Ǿܵ۹硣֮£˯ԣǵ58̣֮׵ؽ𡣡󽫾󺰣ûģ
С
еشǾ춯أֲ֮ϵƲʶơ
Сǿ۹
󽫾Ҳش
Ȼŷش󺰡
꣬ʲô˿Ҫң
һӡոշɵܵϿգͱֲ䶼ɫҲ΢΢رˣǾܵ۹ҪȥԼĵ۹ɣǾ͸ˡ
֪ܵ۹жôǿ󣬲òɼ㣬ȫǿÿֲǧսĳ۹ǶôСȻҲܶ࣬ȴֻٱսһǧ౶սǳˡ
ĺ;ܵ۹սǽֻһԼĳ۹ûκαĿܡ
УҵƻǵļƻֹţҲܰĵؽ磬Ѱҳ񼶵ʯ
뵽̾ͼٵط˹ȥɴ۾һʱͲſ£갡ôǿÿֲȻϾҪȥԼĵ۹
ǳ
󽫾ֹͣ˹ʿ緢

Ȼʹһɷ˹ȥ
ס
ȫ̧ͷȻͿȻȫ𺳵Ϊǿ󣬱ϾһϢҲһ2200սѣԣȻΪκǼѹĴ֣ʵ̫ˣʵ̫ˣһҲ̫ˡ

󽫾ضȵ
Ǹո˵кܶ͹Ǵ󽫾ɣǱһˣҾǴ󽫾ˣˣǴ󽫾˵
ȥģұǴ󽫾Ҫ𣿡󽫾Ȼŭ򣬼̾ɱ㡣
ԲۣûпѹʲôȻҶôò
һںһ߼ٵ˼Բߣô죬Ҫôֹǳȥҵĵ۹
ץ
󽫾ͷˣһ
Ļû£һһУһһΣѾͬһӡ
Ҫ֪ӡĿ뼤ŭ߲㣬ץȻؽ硣ԣӡûǿսģϾӡһˣȻǿ󣬵ȴЩ
ԣһСģȴǱסˣӡûֽţóָ׵
а취ġ
ֻ۴󺰵ӣ㻹ɿңҾ㡣
͸ҹɡа㺦£һ¾󽫾ǰĵؽ˵󽫾ɱSB졣
ԣɱ졣
ܶ˷ܵش
ãɱ
󽫾Ҳо̫ʱˣԥͬˡ
˲䣬һͬһСɽһĴӾͷ˹߸ߵУƾҪȥ
꣬Щ̫аˣҿɲĴ
ȻŭٲԥһϾȼܴȴǰЩֲĻ֮˳

ӶʱͷĲҽУΪֲһȼգҪճɻҽ
Ͻɿһͷ̺֮С
־ǣȻϨ𣬼ȼա
زҽȴûлңٳ̺ڿֲɽѹ£ŻϨˡ
ɱ
󽫾ʱȻŭ̾´
ء
ӷ˿ηϵĻ档
ಡ
Ͻ˿ȥ֮УҲȻͱɸߵĻ棬عЩ

Ĳҽ˲ˣĶҲǴңȻͬ½һ̺֮С
ЦҰҿû

󽫾ɱڵشһ־ͬһ˳ȥ˿ηϵĿֲ棬һӾͱһӡ
Ҫ֪ǧսǸļ֮ͣع϶ɵĻ棬Ȼ˺
Բۣǿ󰡣ԼóȫҲδĶֲ֣ûʿܵˡֹţȴûκη壬̾һӡϾһֻȴǳһָ׵ݺһͿһϡ
һ
˲Ͷˡ

󽫾ʹУʱͱ÷ֻ˿ֲıӣس
ء
ռҲǱˣɱǣѹҲǾ޴ɽ
Լ
ЦһʹС֮£ֻôȻͷ趯ָ׵һ
󽫾оһ⬣Ȼ֪ι󽫾ʶ㣬鳬ḻ̾ͺȵʱֶַӣʱͣ١
Ļû£ʱ֮Ѿ˹ȫһЩʱֱһ״ȻͱŨµİɫâȫͶ䵽ϡ
ͼӰͲܶˣͺռһҲܶˡ
Ͼǽʱ֮Ҹһʱʱֹͣġ
갡ֲ̫˰
ɫǴˣĪǣԼҪʹðӳȥ
ʹðĻǾ¶ˣ֪Լʿģǿ϶׷ɱҺͰľ鷳ˣԼҪ˵磬ܲӵһһⰡ
ô죿
ԥ󽫾ȴûԥݺһ־ͳϣҺȵ֪ĶͰ㳹׵ɱȻðҰĻ
ž
ͬһʱʹ裬۾ҲǷڣιȥ
ϾʹÿףӲ
ǧս󽫾ȫһȴǿԺˡ
ûʱԺˣΪǰͬСɽһĴѾشҪҳƬ


763 ֲӡ
ǧһ֮ʣȻԼӡѨ𣬡кܶζʳ԰
Ҳһ飬ûб̫ϣ
֮Ҫ飬ȴΪϴӡЩħħڱըƬӡҲ
ӡֻʹðɱΧϽӴˡ
Ļû£ӡƺʹ˯֮ѹˣðŨĺɫâ
ɫâ߱ã˲ʹð˳ʱ֮ҲסЩɫâǼٵɢڿУȻͰһҫһƬɫ
Ǹľ޴Ҳͬܵ˾޴ȻҲȥˡ
еɵˣôɵɵؿţеԼ۾
Ҫ֪ǰѴһ4900ս󽫾һ󽫾Ҫֲһȥɱͼġ
ǣȻҲȥǺʲô
Ҳͬ𺳵ΪӡĺɫâΪӡӡѨ漤˵ˣˣ㲻ƭңЩǿԳԵģǲõ𣿡
ֱҺܹŹ֣һ֮еĻϾǿǴûк˵Գ
ܿ˹ӿŨĿϲΪ⻰ӡǾ߱ЩģôȻܸĵҲǼģʲôɣ̾˵ֻҪǹ˵ǵˣǿԳԵġԣͿ԰ɡ
̫ˣҿһֱûгԱҪһˡӡϲ˵ˣҳԵİԼԵģҡ
ֻ۾һѾӡڲռ֮Уӡȴȡ
ȻӡҪеˡ
ԲۣĲɣ
ȴǸоеˣܿͽ֮һߣ˿ϣӦþӡĻʳ¸񰡡
ˣ̲õİ̲õİǵȴȻԺ
ô̲ãʡ
찡ػؼס㣬´νµپͿֲδֵܵǻֵ̿˵
ٻͷ϶ʱð亹֪ԼͻƵʦżʱ򣬻һοֲ٣֮ͻƵʦӦҲ٣Լôֵס
Ҫ̰ӡ
Ͻ󺰡
ǣѾˣ׵ˡ
ΪӡһȡͷشЦǾȻҹңҾȫǿԳԵģǾζʳﰡľУ
ȫ󽫾ɵˣеԼ۾Ͷ䣬Īǣ񾭴ˣԿʼ
ǷӦѹĸ־ȻͬѪһĹâͬ̽յһ˷ȥ
ǵģѹĸǳԲηֲϣԣĺɫâܰÿһչ˵
ৡ
ɫâͬƥһȥ˲ҫһϡ

Щ˲ͷµĲҽУΪֻɫâֲ߱ٵذǵڻ
ǸоһвҪߣȴӲˣΪɫâһУǸۣǷֲ嶫ϱ
һ΢˲䣬Щǿ󽫾ֹͣ˲ҽУΪǼͬʱڻˣڻҺ壬ȻЩҺ弱ٵػ۳һ壬һ޴ͬɽҺ
ಡ
ӡͬһ˽ȥʼ̰
һҺͼٵСܿӡ֮С
˲䣬һƬǰ򳬼ǿѾˡ
Ψһӡ
׵ˣôɵɵվӡڲռ֮УôҲԼӦʵġ
Ҫ֪ǰ򳬼ǿһǧսϣǧսҲ٣Ҳӵв࣬ǣԼӡѨ֮еӡôɵذ֮ȫɱˣˣЩȻûκηôܰ
ˣ׵ˣ㴳ˡ
ǰ̾Ժ֮
˹Ҫ˵ʲôֻԼ۾һѾȴѾӡѨһ޴ӡ£һɫâˣȻҪһʱˡ
ô͵Ŀ⿴˿ΧûпһૣһΣǵģΡ
ˣ㲻ΰģӡ˰ǻ̼˵
ˣˣ´εٲ֪οֲ
˹ŵһƨڵϡ
ƻ򱶣ǻǲܶȹġ
ǻֵ̿˵
ʲôܶȹһܶȹӡˣӡҲɡ˵
ǿɲһˣˣӡ󰡣ΪҪĶһҲֹͣˣӡûǾͿԼúõػȥˣ޷˰˵
ʱʹ˸սӡûԼˣֱӾͰ֮еȫɣȻƿ棬ȥ֮ȫɣǳǿûʲôǿܽ˰
ܿ˵ǣͷİɣܶȹ٣ֻҪҰѳǳֻҪһ򱶵Ҳʲô
Ƕʱ̾˿˵ˣ֮û㹻ĳʯ
һеģʹûСҲȹٵİ취е̫ȷ˵
ȴǰ¶ģֲ̫ˣã´ǾԲӡˣȴǿ԰ɣǲ֪ʲôʱѹˡ
ˣ㻹ʲôӰ
ȻԺ󺰡
ӣΪʲôҪӣȻһɻʡ
ǾܵһľӦ˰㲻ӣȻͻɱ˵
Բۣҹ
ʱͬһ̺ȥ
䡭
ɵ̺ʮ׵ʱһȻڿرû谵ռҲǼٵ̡
ͬһеӣһܶˡ
Ȼȵط֣رû谵ˣϳ֮ȫ¶ǿҵµѹͿֲơ
ЩǺǿȫǧս
Ҳǧ֮ࡣ
Ǵ־
ȴڽǿĹ£һǿҵµѹǰԼԶɵȴ޵ض
ˣͱˣ
а̾


764 ֲը̻
ܵǧǿÿֲŰΧʹĿռռһƬռ䳹׵طˡ
ĿռռȻЩǿĿռʩչġ
ֹܷʩչ˲ƵȵȰ취ߣҲֹܷ˿ٵƶ
ǶĽ䱸ϾղһȻ˰ǿѴһžɵظɵˣ֪ܼܲɣȻҪһ¡
ԣŸоá
Ĺ
ضʡ
ҲǼɵؿŴһֻ̫޴ܣԲԵñ׾ȴ¶һرɫѹͿֲơ
֪ǿǻƽ½ǿļ֮һսﵽ9999һ򱶣Ǿڻķˡ
ʵһҲڴʦ˼ĸ֣ΪǵޱȼӲڲɱռݺܴơ
ԣЩǿĻߣŲҽ̺ܵѰ
ȻŶġ
ǽ̶ѨҪôգа̾ȴǺη˵ǳ۹Ĵ󽫾£˵Ǿܵ۹ǳ۹ԣҾͽ̽ǵ58žҪǣԣֱӾͽ֮ˣ
ȫʱɵۣȴǰһϾһһһҪһĹɵҪ۹ľӣ˵ź
ȴɫѿҲû뵽ͬһСĳ۹ǿĴ󽫾Լܲܰѳ۹ƽأ
𾴵Ĵϣ۹ԺƽûбҪɱɱ˵
꣬ɱһٺϺƽദ
ȫŭ
һ״ͬڴĵ˵̺ǿһƿ棬ȥ֮⣬ûʲô˺ģŹֵҲ⡣Ϊ̫аˣϾͰ׵ػ׵䡣Ǿܵ۹ܹ
Ǿܵ۹ľʦ꣬թ֮
ôĿء
⽨ҲһѪҰѴϿɱв
ƽദúԱҴӦ볬۹ƽദҲ޷ۿ˵
ԱԱޱҡ
Ҳɱڵش󺰣ѿֲѹѹ
˲䣬׵ԼóֶΣҪһ˵Էǲܡ
ϾͰ͵ӡѨУӡβǣֻҪǳ׵شܾͿˡ
ӡɣٶȻ
ӡӦǳǿģӦܴܴ
ԣӡһԷ
ˣԲ𰡣ҸղųԳˣװ£ҲˣƺҪըˡӡеûڵ˵
˵˵ŭ
ˣҳȥҲûðôǿҲǵĶְֻǧսǸӸ߼ǿ󰡡ӡ˵
ûɣ㾹Ȼɣһڣŭˣֻ¶һʵ
ˣûϣԶԶǴĶ֣ܴǧսӡɥ˵УĳԳˣбըΣաҪըˣҪը˰
Ļû£ӡͲͣͣȻҲǷ˸һҪըӡ
ǱӡסˣΪоӡƺ˵ѣƺҪըˡ
֪һЩ˺ܶˣͻȻʳͳԳˣȻˣӡҲһɣ
ô죿ô죿
ͷ󺹣ɫޱ䡣
ʱǿˣһһ˿η֮ӷؽ
ӡȴӡѨزҽУعƺһ룬Ҫը
ӡҪըҲҪ汬ըڱըǰҲըˣϽ󺰡
ˣҶ˰ȥУҺ㹲һˣҲɣԣǽҪһˡӡش󺰡
꣬ˡòѪ⵽ôһ°
⽻Σͷλռ䱦еȻͷ˳˲ͱǵذǱ㱦вҲǼٴ˳ȻͰѷ򿪣ʮһҳ룬ٵڣȻһͽԺ֮С
Щнİ취
ʱпϲ̾ϸϸز
ʮһڴһط̻ʵǰľķԼ
ȻҲǴеطȵ屦Ӹ߼ǿ
Ͼģľ߱ãܼǿ壬ǣȴҲ˵һɣǾǲЩûΪ٣һشٵѶȡ
ԲۣѾ½ˡ̻ȻǣܽӡըⰡڸͲ֪شʲôȴǲȥңԶˣýĿǰֵŶԡ
Ҫըˡ
ӡزҽУǸװӡ͵ĶѨ֮УȻͱһɸ߸ߵȪһҺ壬Ȼľ
գıըŻ°ûҡ
ûѪȻ۾һⲻľÿһ̻á
뵽̾Ͱط
˲䣬貵Ľɫâ
ӡ³ҺһӡѨ棬Ѫ֮УȻٵرıһֲֿٶȱøǿҲڼٵ
ʱ䣬ʹ2200սһ2500սڼٵ
ס
ǿ϶¶֮ɫ۾Ӷ䣬ô£ôôƷʣ
ұըۡ
ӡ󺰴Уɵľ͵۳ӿĺӡѨ֮ӡ
ǸΣգϾľǿֲ̺Ǽȶ׾ӡѨ汬ըġӡҪޱȡ
Һѧ̻ܼٵЩľȻͿٵرǿ
찡ڷһǧսˡ
Щзش󺰣дŨŨĲ֮ɫ
ϾκҪǿ󣬶Ҫ£ʹһЩϡнҲһ죬Ҫʱȥ
ǰȴΥǿĹ򰡡
ȥǺܱܿȴҪǿˣ
ۡ
ӡľ³ȴûǰôӿˡ
ȴŭˣȵ°簡ͣ
ۡ
ӡһ󣬾ͣˣϲ˵ˣұըˣǾȻû̫ˡ
ϽľԼѾһǧٱսʱǴΪϲȴ֪ӡ³ǾţһëȻǺܲ㣬ȵӡһЩľҵô
а²ˣҪŬˡ
ӡ֧֧˵꣬̾ϢˣôҲˡ
ӡԽԽаˣôҾͺһأˣҲ䣿ˣҲ䣿̫˰ɣֹţҶ룬עеϣױģ˵룬Ҳ֪Ҿ߱ʲôֲˣòҪңǶҪޱȡ
һֲ֮߱ԣ˲ôܼٵǣӶô1300սеоֵֹţɫҲúѿ
ߡʹ߱ԣֲܿƷʼͣҪɱסȻ˵
ǰҽһ2200ս˰ǿѾһ3500սˣȻǿ˺ܶ࣬Ҫδزв˵
а񣬽ұɱ㡣
¶һŨ֮ɱͬһѹƺһ̣Ҫ֡
аȥʲôʱɹǣҽǵһΣΪ󽫾Ҫҳ۹һΧңҪɱңҲòǡ˵ǿҪܵƲõģԺпֲٶԸҡԣǲҪңңðűٴΣգҲҪɡ
ʱһеľʯԭʲôµҲǲʹɵġ
Ҳ⻰ŲɣϾҲǿٵģȻЩŵ磬Ͷȹ١
ô쵽Ҫôأȥѵˣ
뵽ð˱֮ɱ


765 ҾҪ붴
ɫ嶴ǰǸ̨ϣŶں̫Ӱǿɱ
ǿǴʦ弶ĸ֣ӵзḻĲɱ飬һУצƭŶȫעβȴͻȻϮͬһ޴ıӣһŨ֮ɱݺݵسŶֻϸ
ĵر۾Ͼ̫ɱˣһǺϱϸľһһСҲŸո£һǲɱܷḻĸ֣һǴûսӤսĽҪ˵𣿶Ȼ̫ɵŶˡ
ȴǳǵ֮⡣
ֻŶٵغˣͬʱŻŵذβ̧ط⵲ȥ
䡭
ɱβݺݵغһ𣬷ͬһˣ̨һЩ̫ǿƷڵء

ʹйȻƺŶģƺ̫ӷһ
еһɻ󣬵ɴ۾ϸϸؿ˹ȥ
Ȼ̫Ӱǿ˲ҽУ
ͬܵǿľ뢵Ŀֲһһ޴УȥǸ޴βڲͣزϸܷβϵѾ飬Ҹ߸ߵغ
ŶСȴ̩ɽգ·ܵһͨɫڶ̫Ӱǿһ
еɵˣôؿ˼ĳ棬ôҲѲˣϾȫΥ򣬵߸ǵ֪
һոճɫȻţǴʦһΪôܴʦ弶İɫ
Ҫ˵ǣǰǿԼҲ׵ɵۣȫ𺳺ͲţϾ֪Լǿ󣬸ղһ飬һɽҲҪȻ˿һųıԼܵ˾޴˺̫˼ˣĪǣ壬ֳһܹ⸸ϵľţֳһ
ȴǲ֪Ŷɵɫǿʹôģֲ֮߱սǰɫܹġ
ڵϣĴˣӦþİɫ߸ӵͼ
֪ҵͶҪңûҪҵĽ㣬ҲûܳɹŶװһСЦ˵
ɵӣԽԽˣԽԽ֪ߵغˡ
ʾôؿŶֹţϣȴǸ绨Ц̣ĿҲȫǴɫ󣬿ȥޱȵκ˵ˮ
ޡ߱ˣսġ̫ӰǿȻкܿػȻû̫סӣ˵
սģŶʡ
սӦǺ飬ֱóУɴܡУս֮Уѵ˳׵شܣ׵ɱͲֹͣͻĿղռϷ磬Ӧóʤ׷ҳ״ܡǿ˵
Ҳֹͣ㳹׵شܡ
ŶǹЦһβһڣ˰ǿǰݺһצץǿԴ
ɵӡ
ǿûһ䣬۾һɣʱðֲ֮ĸ¹ߣݺݵغŶϡ
䡭
Ŷȼܻ棬ƺҪɻҽ
ǣŶûзκβҽУһצǿԴ
ž
ǿʵǿɶܿȥģĹ߹ȻûʲôЧһ㶣ԾͱŶ˸š
ʱ͸оԼһɽһһͬʯһݺݵ̨ϡ
¡
̨ɸߣʯɣͬ䡣
ŪúǱ
ಡ
ֲǣŶ֮ͬһ£ݺݵѹǿĺ󱳡
ǿһٵǰζͬһݡ
Ҳζ˼ʮף͸оβһζˡ
ȴŶһץסβ͡

ǿܻһֲʹβϱغŶϡ
ʱǵ˸䡣
ǣŶûκθоһаЦһĹڸץ𣿡
찡һʲôıȻη棬Ҳηôܰеǿ𺳵òɵ춼û˵
ŶûţצȻһͰѰǿ߸ߵУȻݺݵڵϡ
¡
ѣ˵۾Ҳ壬ڵ̫ӵҳ档

ǣǿҽл˲ʹݳ
ס㻹ܽУңңҡ
ŶȵشţѰǿ߸ͬһڵϣ̨׵ҵñȻҳһ޴ӡ
ˣˣˡ
ǿоԼбұΣգϽһҲ£ʲôҲĹҲֻ̾ùˣϽĺãΪԷǿǲ֪صģ˵һ¾ͰŪˣҪ֪ǻûѰ֮أ˾˵ģǿɾͺڶ˰
㲻˵Ҫѵ˴ֹͣҿɲϵңҡ
ŶǿӴţƺǲ֡
޴ô˵һλ
ǿʱͺ֮ᡣ
ಡ
ƽʼٵط˹ȥͬʱ󺰣ס֣Ͱϳȥ
Ŷְͣѹͷ˺üصİǿڵϣ˵Ҫҳȥҿɰ

ʱЦЦò
İǿҲЦڵϴ
ʣȴߵ糺죬ݺݵذŶһۡ
̫ӣ̫ӣû°ɣ
ƽȴǹ˲Ŷ̫ǰĵ˵
޷޷ֻǲ˺ҷУϾ˺ˡ
ǿһŵ˵
ɲǴţƤϾ̫ӣкܶƵģ˼óԸһӤ
˵꣬ڵϣŬˣҲðŨɫâ
ľ֮£Ͼľ֮ˣƿٵػָ
ŶȴҫˣУش󺰣ûҴҽ⣿еĻᡣ

ȫǺǺЦٴδЦ
ȴûȥˣϾǱףʹҲʹɱУǾΥˣŶ־ֲ֮߱ľûаմŶǻǲȥĺãûп̫Ӷ
̫ˣûˡŶһľϲһͽǰϲ˵㣬ԺŮˣҾǽˣʲôʱ붴
ʮ֮󣬵㳤
־ȴǺ˵
أʮܽ顣
ʲôҪôãҲˣŶʱУҾҪ붴
۹
ȫٴαŶЦˣٴλֵشЦ
ЦڿоþõƮ
ȴûпһĺӰվڸһô֮£ȫŨŨЦ


766 ɱ
µȷվһӰǣûκ˿Ҳûκ˸о
Ŷ
Ŷܸ֮оȴΪмǡ
վĺӰȻħħڡ
ʵ˵ħħóĵ֮ĻޣҲţһĹҲ˺
ȫȫһƬޡ
֮һĵĵ
ǿ󣬵ǰǿǱشʧ޴
ԣǸСģ±ĳַ֣ǱһֱڱԵεϸϸѰǸص硣
ȻѰϾصλصأ룬ǿǱȵ컹ѡ
죬ȴǱɫıһֱͲ¿̽
ȫЦŨŨЦΪѾŶܿɣʮа˾һߣֻǲҶһ߰ˡ
ʣΨʲž߱ıԲһֱûбҺ߷ܱ֡ȻαװҲûб忴Ҫ֪һֱԣһ뷨Ͱҧÿֱ죬޲ü̾ͳϱ𣬰֮ɱ
ȴǲ֣ܶòͣϾûѰص磬¶ˡ
Ҳо̫Ϊʳ̣ѵҲΪص
ߺߡҷټҪҵС
ħħзݡ
ĿҲǽƶ̫ӰǿϣĵˣıԵ̫ӣȨ֮һһ֪صλںδ
ħħڣҲصɣߺߡҾͰˣŮ̶ŶҲЦħħڹȻǿ󣬵ŮȴǷˣԼôƣúȴɱħħڵĿܡ

̫ӰǿκƣӵһԾһŶǰÿ䱦һĿ⿴Ŷ˵ֽŴڣȻʵͣ㳤һĴڣһĵ˺촷ۡ
ڣڣˣѫ
еشһȫǿ֮ɫƺŶǿɨһеó档
Ҳǣһıո£֮ǿ󣬳֮һЦĿֲǿߡ
ȻЪ̫Ӱǿ˵ҹ񻶣գǿͺȥ¡
໡
еɫ÷ˣΪһŶģŶܿǿģɫһҪһǿˣɫҲ壬ǶôҸ鰡
Կǿ൱Žģڶ
壬Ҳ൱ǿġ
ҲǼ߲εԵ֮һ
ɫ忪ʼйģƴĿ񻶡
ƽһ̨Ѿ˵£ҲǱøƽ̹˴ɫݣɫĻɢ˵ķġ
Ҳǵȼڿ
ڳװţƯա
Ҳǳڲݵϣʳ
ŮǴΪƯĳ׵չ¶ӢСҲǴۣñӡ
ڲݵ衣
ڳŮǾظ衣
Ц绨
˲䣬ﻯһֵĺ
ŶʱͱжˣоԼľ壬еһ
ҲǣĴˣܱ
ʵϣϵĻ˵ڹ죬ǾǺͺһģûκ
㣬̬߱һ壬ճġ
һ־ս̬
ԣŶĺϵ
һҪ֮λһΰʳȻͳһ𣬺ɨƽ½κ赲ǵˣҪʷĳѹ촷ۡŶмش󺰣עȴǼеħħϡ
ھȥɱħħڣû̫ա
ңԼҪص磬¶ˡ
ĻɣԼҲй¶
ǾʹﲻɻصĿˣͲܿٵǿˡ
С̣Ҵı
ڣ衭
ԼҲ֪ô£ǸˣǻϲһʱŶǰŶʼ衣
úܺãľ߱С
ŶǵһֹŹֵ赸ǿģξͲʵĽţһΣӲǰײڵأ˹һš
ôô
һγֳǶˡ
ﱿûпƺãϢһ
Ŷţʲˡ

ȫЦЦò
ܿ죬һҹĿҲ͹ȥ
Ҫʱ򣬴ҶԼļҡ
Ŷ˷䣬ϸϸضţͬһĸףͬһӡ
̫Ҳ峤ļңһķϢ
׼ʹŶ
Ҳ֣ܲųӴʶӦŶʵĻ𣬸оȤ
ʱħħϢǱ䣬һŻԷ˰ǿĺ󱳡
ͼӰǿͻ˹ȥֱûκη
Ҳǣǿţ̫ᣬȻħħĻߵĶ֡
ꡭŶͨǼصˣƿڴ
ȴûȥֹֻЦ
ħħΪ֪Цһַ̾ڰǿԴϣһ˿ԼľʼϸϸĶǿļ䡣
ܿ죬͵õ˲صһϢʱдϲԭصһط̫൤ҩͱͻƶƿҪ벻ס
һתһƣ̾ͻһɫ˰ǿڣڰǿҩ԰֮Уޡ
һ澲ֹҪ˵ǿԼоЦ뾫飬Ҳδܼ췢쳣
ȻͿԺͰǿһ𣬽صˡ
ᾪκһ壬ִﵽĿġ
ȴǱưǿҪúܶ࣬Ͼ˵ʿϸ۲죬ܷһЩ쳣ģδؾܻȥ
ħħһڰǿϵĻԷԶһЩ֮عɢڿС
ܿ죬ǿѹˣ΢΢ɻһ£ȴǲϣųʶ͵Ŷʡ
ҵĻƻôͿʼִˣȴи˾ˣΣһҪõͻƿĵҩһл߶׵ɱħħлϲش󺰡
ʣҸо͵ǣְɣ
ŶȴʵĶ˵
˵˵㻹ǸӤ̫ˡ
͵
Ŷ˵
ǿҲٲ˼͵ȥ̾Ͱ˻ĵһҪúõصŴڣΪĹ¡
Ŷ˻ᣬȻ§˻С
쵰ʲô
ʾ߽ӡ
Ҫ붴
ŶаЦ˵
ϵЦȴ˲佩ӲΪһӰһʱ󡭡


767 骵ͻϮ
һӰͬһ̧־Ͱһŷʵıϡ
˲䣬ʾͻ˹ȥ
Ŷûֹֻǰüͷ

κʧĽЦ˲Ѿ֮оþõƮڷ⣬Ǿ˻ǵЦ
һκŮҲǻڷ֮
ͷɫĻʹڣɫȹǣŵ͸ˮЬ
鱦׺׶ϣŨƮø㡣
޹䣬ɧˣԸˡ
Ǿ˫
Ȼ骵
ճأǺεȵ硣
ֵĵط첻ɢٻͬʱţղл
ǿĻߣһֻһˣ˾Ŷ
ʩչ֮˿ŶҪŶķ²
ǣŶȴһȥʼձ档
֪ŶѾݽǵֵס֮
죬ŶǰȻҰġ
ôҲȥңѵİ׼˲ɣ
骵ðԹĿ⿴Ŷ
Ŀֱ̫ˣȿֲĹҪŶʱҡΣ࣬һԽ
һͰѻеսԼҩ԰ܲ˵̤һ骵§뻳УôأԶҲǲ㣬ȥ㣬ԶһҲֿ
⻰࣬ʮ㡣
Ȼ֮ҪŮ˳׵ذΪķ²
ϾҲѰ֮ǵƽ½ôС
һû̵սǸΣգ浶ǹɱҪΣյöࡣ
ߺߡ÷ķһЦ
骵ЦʩչֶΣų˿ŶԼҲӲ
Ц˵ҲֿͺԶһ𣬾סҩ԰֮аɣǾһˣҿ֪˲ڤʵ񹦣һġ
ԭҲص磬ҵҩ԰룬ȷһð취ŶֹţӦҪԼо޴Σգ֪Ů˻᲻ἴ̾ͻϮԼʹͻϮԼֻҪصǺܻܿͻƿĵҩǾ鷳ˡӦȻϾͷһս⣬ܴܿصʱ䡣
һѵѡ񰡡
ʯ뵽Ȼ˾ӦԼлڣаôĵƣһηԷỤ̊Ҳ޴ڶ֣Ͼڻûлصʹ˲صҲһܻͻƿĵҩôԶϺ·ɵ£ϾڱϣԼ֮ˡ
ϲ˵ãԶһ𣬲롣
̫ˡ
骵ʱͽЦǣƾŶƷ
ŶҲܿʧһõľ֮УȴǰһԼҩ԰ͷı仯Ҫıﶼȫһ
һ骵ʹ룬Ҳܡ
죬Ҫ㣬Ҫȥ
骵˽֮ĺ
Ŷûκε飬̾ͰսԼҩ԰
ȻһŶڵȴ
ŶȴǵȻһЦϵĻԷ
˲䣬ʾѹˣȻλŶĻһҲ֪ʲôϽͬһŶĻ˵£ûзãҪ˼룬ҾһӲˡ
ʵûзõкܴĻ
ŶǻϲǸмŮˣСŮԼһһ£ȴϲˣˡ
ȻǿԹԵĶ̣Ҫעʲôʲô

Ŷʺ峤ƽͰǿ𣬱ֱسȥ
˼ʱ䣬Ǿͽһư֮С
һĴ԰֮мЦ졣
ЦûбΣΣһͨɫ·һڸһЩĻˮ
ȥһĸ֣һͨũһ
ݼ
ǿ
ûдصһŮʣǱ˴˰ɣ
ЦȻ˵
ȷˣǰһոµСǿ˵
ʲô
Ц͵תд졣
ǿͰһо˵˳
ЦĿ˲Ͷ䵽Ŷϣ·Ҫȥ
Ŷ΢΢ؽˣλŶҩ԰е骵Ҳ΢΢ˡ
η尾Цǿ󣬶ǵ¶Ҫص磬ǾͲˡ
ЦȻͱµĴЦװùͷˣ죬ڡ
ಡ
ƿռȻһ˸һŶŰΧ
Ŷ骵Լλڰǿҩ԰еħħڶмɵǣһ˸峤ǿǳǿ󣬸ɢصƣǸͷѩ׺ȴɫĴ󺺣ΪֲΪȻҲǴʦ˼Ϊ
Ҳ˵ʦ˼ǿߡ
ʵǳֲˡ
ʵϣ岻ôʵ˵ǣӵнǧʦ߼֡
Ĵƻߣȴֻٶʦ߼¡
Уͬǿߺǿߣһǰ߸ǿ
ο죬ɲֻ壬ޣͬһЩǿߡ
ԣҲл߲Ǳԭ
ʹΣҲİ취һܹء
װװʲô
ΣͷŶ侲װһСӵʡ
㵹װú񣬵ǣʵ㣬ɫһǿ󣬲ܴ̫ӡǸӳЦ˵
ͣʦ˼ǿߣǿҲУȻоһ˿쳣
ͻȴǲᱻУûнصĻᡣŶֹţ̫ͻȴǻɣϾ̫˼ˣзй
ûκκ£Լ骵ɱȥʵ
ԣɵһͣȻ˵ɲ㣬㻹˵˵һצӴ㡣
ȫϺЦ͵ɫˣһðģҲ̫˰ɣðģǿ
һצӴҰ
˵
ȻǶҪŶˣ壬ǵ۾ġ
Բֱۣû㡣
Ŷװһ֪СһҡͱһϸɢΪǿҵѹͲơ
סǼðİ
еһȡ
λϣŴڲǼðģһ¡ǿ΢Ц˵츳ױȵĺãҲŰ˻
ǶҵĶ֣ٺٺ٣ҪһǡŶ˵ҿŵΰ˧
ȫǳ鶯Цֲ˼ЦϾСӵ߽Ҳйʱ⡣
Сӣ㲻Ҫһצ𣿻ȥģ
Цָ˵
ˣһû㲻ܣҪˡ
ŶЦţɵط˹ȥצӣݺݵͶͷ
ȥɡ
͵ȻһЦ־һƴŶצϡ
¡
һ졣
𶯣쫷籬䡣
ϡ
ŶһʹУƼһɿУôףźݺݵڵϣѵ涼ҳһ
ǣҲûֵ˺ãֻһʱȲסһƨɾڵϡ
еĳϰЦ춼ˣд˲֮ɫҪ֪ǿǴʦ˼ĸ֣ӵнǧ;Ȼֵסһոµһһ
ȻΪ𺳵ĻԼΪ֪Լһó˰˳ɴǽǧ;ǼֱɱһУȻ֮ɣûκˣ
ȻȵСӣȻ߱4000Pҡ
㰡һצŶַ˹ŭ˵

еŶ⻰ЦˣЦ
ЦΪ°ͶЦˡ
ٺ١ǹˣǱĻߣأĻҲı취ħħڵİ취͸ǣԼиͼɲǽص硭Ŷֹţɵ͵ǰצӣַܿ£üʣ㼸´ˣȻҵһЩĪһţ
Ҽ´ˣ
Ͷʱſڽ֪࣬ôشˡ
ֿЦһЦŶСȤȷһŷõǻϲһţõĽͻһܱʦ˼ĸˣʵҲԽǿ
ܺãŴҲص磬úһ̫꣬ӣҪ̵һЩȫ
Ц컶ϲ˵
ǣһʧġ
ǿػش
ϧصÿֻܽȥһΣûлˡҺͱһͻƵʦżˡ
ȴ̾Ϣ


768 ͷǿܴ
֪ܲʲô
ԣҲеˣϾƣû̫ʵģʹóҲδɱȥǧ̫ǿˣοһǿÿֲĴ
ӡҲΪԳˣܳս
οӡҲ˵ˣĿǰӮ
УҲܱصȴҪֹţһϵ˵ҽĿģǲ뿴۹սʵ۹Ǿܵ۹ûвϾ۹ռݵ̺Ͳ㣬ȫСȴռݻƽ½ĸ߲㣬ǿͬϵƲôࡣ룬Ҳ̺Ͳ㿴УԣϣջسҪַǳ۹
ʾĻҲǸԷһ̨¡
ȴЦȵҪҲǳ۹ҲԣǣҵȥΣϾɱô£
ҵ찡ⲻ˯ͷ𣿡ʱпϲȻϱ¶οԷ˵һ
ԣüͷʣ磬ʲôط
һΣ´Ͱ֮棬ֻҪϴˢԼǾܳ˵
ĻȻʵ
ʵϣ粻ǼΣҲķĹ
ǵģҲ䣬һڲɱֱ֮䣻Ȼ䣬̫ޣ˼ޣܽҲǻġ
֮ʬ壬ȫͽ硣
ԣʵķĹֻҪ룬ǲܳġ
ʷҲû
磬ʵҪɱ뿴һɳ
ֻҪΣȻͻɴݻٳ۹
߶ԣǿ󵽼£Ҳᵽ£˶£ôܾ
Ը磬Ĳǳ۹
ضԷ
ǵȻ
˵
˲䣬׵ˣԷ˵ѣοкֶܶλĳ۹
ԣҲֻѹ´ӦԷĳ嶯ϾԼܲԼò״ĵ۹
ԲҲܴӦ㡣˵͸ˣҪǳ۹սǾɣڣȫȥ
˵꣬һƺһɱµɱ̺ķȥ
ǿ˺ֲܶ࣬ĿռȴǽסˣȻƿռȴƶˡ
ǳ۹ĲǾܵ۹򣿡
Ȼʡ
ǵʵ̫ûǵĽ򡣡˵ҲػǵĽѣˣƾѡˡѾ˽ɣٷһҲٸҴó׵ˡԸǲҪҵᡣ
ȫɫ΢䣬еηһֲ֮߱Ե
аЦٵ飬һͷ̺֮УܿʧӰ١
ûһԸҲûг֡
УϾǰɵĳʵֲ̫ˡ
£۹ڵĽУϾӵеʮ㵽ʮ߲̺ԣûбҪ۹С˵
Ǹһ̨ףҲϾûԸðɵΣȥġ
ţļƻȡ
˵
Ӣ
ǧȫش
ʱѾȥ̺ʮһ㣬ǱһĶѨ֮Уҡһ䣬ͱһĿ
һĿȻǹͷǿӣҲ¶аЦݣҾùͷǿȥܵԸܴ󣬲ǶԸһҪ硣
ݺݵ̺ʯ֮С
Ϳʼˣʯ֮зˣҲ˿ֲ֮
ȻЧôӣһͬһɴ۾ţૣѵһҪˣ
̺ʵı⣬Ҳ֮С
ԣһҲȡ
䡭
ҲرˣֱӺݺһȭͰʯ÷飬һƴ˳ش󺰣ҹͷǿˣǿǶԸܣԸκһ
ӵʱͺȻҲǺܺģϾɵĹͷǿȻŹ֣ȴεġ
εȴǸ⺱ֻг۹Ρ
ҹͷǿô񣿡
һ˲ǰʢ˵˵
õŭˣһ3500սѣȻԼǧսǰţʱŭһϾͱŨѹλߵѹõͼڵء
ǣҪ°Ȼܱץȥ
ԣһȻҶδĵô񣿡
ƾʲôδĵ
ѹеķŭʡ
ûпǹͷǿûпεֻҪεһҪϵ֮λģѵ֪һȻ˵ʵ˵ܿҾҪȡȫ̺ǶҵĹӡ
꣬׳յ
ĿɿڴĿ࣬еԼĶ䡣
㻹ݼĵң˫ֱڱ󣬰Ȼ˵
ͺݺݵؽѵ㣬֪ʲôǿ֪ʲôò
ͲסˣݺһӾʹţȻǴסȥˡ

һһȭͺ˹ȥʩչһʽóԼȫľ
˲䣬ȭͷͲӾѾһ
䡭
һ졣
𻨷ɽɸߣ̺߸ߵľˡ

ֻһɿֲµľȻȲסͬһ󵹷ɡ
һ˼ףźݺݵصһ޴ʯϣһ졣
Ӱ׷һֻžѾݺݵزڲϡ
ҹ
ӸоһŨŨ裬ӿһŨŨķŭش󺰣ȴͬݺ˷ֺ
ܣԲܣҵļͣôһҪǿ󣿡
𺳵ش󺰣д˲֮ɫ
ͽһԣԽܵУôǵĵһȻ˵Ҫ˵㣬ǴҲҵĶ֣ҺܿҪɵ۷ҵĽ¡
꣬һͬɵӵֹţȴ˵ǣǿҲĶ֣ſҡ
ſҲԣǣ㺰Ŀ⿴Ųӣ˵
£ˡµð֮ĵ˵
Цѽɿˡ
ӳûһˣȴǻͷݺݵ˵ҵţޱȡ


769 ֲ
ʮӣӾʹһǧˣȫǧ౶սġ
װһᣬƾǰץ
ܿ죬廨ͱѺ͵˴ǰ
ӰѾϸϸˡ
ɫúѿضƺҪĿɱ
ǴҿҲô͵ŰɣöãҾȡ㣬һϡһҲ£ŵ˵
ǲ֪ôдİͷǿֱ޴
еֹš
ͷǿʲôҲҲ㡣ŵƾ𡣡ǿǺεǿȻƽϡ
Բۣܼŭǽȥˣֹţæټӵϣ
ϵӱɿͰȻ˵ǲҿаɣǣҲ㿴УҶԣһСѣҿǱ̫̫ˡ֪Ҿ߱𣿡
׳һȵȥ

һǧƻȥҪߡ
Ҿ߱һǧԣ𣿡
ûκη壬Ȼ˵
ȫɵˣеԼĶ䣬о߱ǧԵ
㻹Ҿİ㳹ɱŭӿˡ
Ǽұ𣿡֪˵ҿûʸҲʸΪҾ߱ǧԣǻƽ½һŵҲ˭Ҳûʸɴλøˣ㽫Ρ
¶ԡ
оνĹͷǿһ쵰Ҳ˵ֱӾҪĻԡ
ܺãǼʶʶһ£ʲôš
ŵ˵꣬Ͼһɲ֮ĴϢ
Բۣ߱԰ţư
ԵһĽ
ȴüͷΪ߱ԵǺɱģҪԸͷǿֻܰѺ֮ȥˡ
ȴǲ֪ҪĽ
ŹȾ¶
ȻͲĥˣһһǧִϢʹһǧֹ⻪ҲǴϱĴҫһƬ
ȫɵˣôؿôҲѹ
ϾţҲԾ߱ԣˣҲ߱99ԣ֮Ҫ۹ǰɵԱࡣ
ǣǰйͷǿô£Ȼ߱һǧԣ
⵽ŵεȵز
˰죬Щػػ꣬ǵ۾֮УȴǱˣɵˣҲǷˣǳš
ȫܹĿκһ߱ǧԣǾԱҪš
ɫȴǱ൱ѿضƺ˼ôԸ
ܴǲǸоܲǲǴλϸҰһҲ£٩˵
㡭òѪûзʲôҲûʲô£ҪôԸأɱҲûиɰ֮߱ԡ
Ǵܿ뵽˰취˵ֻҪȥ۹ɱһµλøҲ޷
ֱǣʵȥ
Ͼ߱Եֲ̫ˣȻһ¾Ͱ߱ǧԵĳ̵ġ
ҲӦϾ˵Ŀõλ
ֶΡ
ȫо̾ǵ̫ˣ̫ǻˡ
Ҳû뵽¾ҲͷǿҲ
ȻһˣôȥԸԼأ
ҲǿЦãĵ˵ҺǸԩ޳ȥɱʲôҿûʸͲҪλˡ
ץ͵ȥ
Ͳסˣȡ
ǣ
˲ͳȥٴΰһӡ
ñɡҺܿͻģҳһú
һһ߷ŭ
ʵֿ˻ΪҪˡ
ԼԣҪ磬̫ѡ
ǱʿҪȥǧˣҲûʿԸһѺļ֮ȥɣ
㻹ΰɡ
еЦ
ܿ죬廨ͱ͵һ棬⾹ȻһȻĴ
ȴʯģʩչطС
ͷǿܴ󶷣ǾԶģ־㡣ÿһĿ⿴˵㻹±ӣǵòҪôš
ԺһҪ㣬գһҪҵеġŵ˵飬ǾԲġ
ټˣˡ
ȴЦ˲˴͡
ǸӾͷİɫâȻͼٵת
ಡ
𣬻ƿڴʧˣͬûдڹһ
ͬʱ֮С
һ磬Ҳһֲ硣
ǰġ
ۿȥǰ£ȫǺɫҺ壬һ޼ʡ
Ҳ˵ںɫҺ֮С
ЩɫҺˮҪصö࣬ͬɽһأѹ͸
ӿֲǣҺ߱ǿҵĸʴãʼظʴ塣
ʱ䣬ƤͱÿӿݣǱȻҪ
ˣһǿʿȻӦԵİ취һ屦طѾ𣬿ʼشԼ壬ҩ԰ҲǼٵ͹֣֮طҲǼ𣬷޸ɫҺ帯ʴĲ֡
ԣһʱ֮䣬ûκΣա
ȴ¶һ˿ɻһҺ磬ôмͷ˵ĳ񼶵ʯ
ͬһζǰȥͬʱͣʶӣӦű
ܿ죬͸Ӧӿı洫ƺж죬ƺ
񼶵ʯ档
ǸĻϲ̾Ǳȥ
Ǳ˽ǧףǱȥˣΪ޴󵽲˼ĵزȻԳܣɫҺĸʴǰٱǧǿظʴԼ塣
òͣ£һߴԼ壬һ֮ϸϸع۲š
ϧ棬Ҳزĵطԣ֮ҲʧȥãȥһƬģʲôҲ
ʱȻ֣Լ徹Ȼˣһ3501ս
סôܣѵһܿĺõطǣҲôٰһйŹֺͰءоȵֹš
ȴûпһӰϢ˹


770 ߱սŮ
ĺܾȣѹȻ޴󣬵ûпıôһ̨ףȻЩҺĳɷֺ⡣
ԼıĽӦþܴ߱ĺô
ĪǣҺ֮ľ
ԣһġ
Ͼһʴ磬ܰٵظʴ
Ǳ͵ͽڻҺ֮УЩҺ̺
Ҫˣ
мش󺰣ԥ̻̾ط
ء
ˣɫҺҲǷתһ޴СڷҺ֮еɵġ
ҲǷųĽɫâرøӵ
ıҲÿֲٶƷʣʮӣͱһǧսˡ
ǿٶȻ
һϲؿٵɺľ
ּٱǿøо
Ҳ˷ܵش󺰣̫ˣ̫ˣ޾ĺõطô꣬ҵıһܳΪһ9999սǾͿƾԼʵ߶Կˡ
֮оҪ꣬ΪĵȼԽߣԽѴҪȥֲ
Ǳʿʹľ壬ȴûôٶȣϾû̻
֮⻹кܷܶδ̻̫ࡣ
ôرǿǸĺӰͣƺеǿˣҲƺǵı
ȴһЦƶʮ׵ĵطͺɫҺȫںһһҲ쳣
Ȼʼˡ
ӵ֮Ҳûио
ԣ̵Ψбٵرǿܳ뵽ײõĳʯ
ڻɣͷָģϾطԸո̻ԣĺô
ҹʱڹȥˡ
ҲǱһǧսˡ
ֱһٶȡ
ȴֹͣΪٶԽԽˣȥõ񼶵ʯٰ
ȥ
³ôʮף͸оһ飬һܶˡ
ã˰ˡҲ֪ԷóʲôȻҶˡоֵش󺰣ȴûκξţӴʶٵطųϸϸظӦΧ˾޴ķ֡
һ״ͬһͳԼһ֮ɫǸ֮ͷزڣ³һҺ壬Һ˲ľһܶ
ҲһΪƤѾȫʴȻû֪ˡ
ء
һȻǸڵͷȻʼسȡڵѪҺ
꣬ȻаѹֱѺ˼֮Сֹţһڻ֮ͳȡ֮عͳԼڣʼڻҺǸͷ

ЦһȻͰͷش룬ز֮УسȡѪҺ

ĲҽУǿΪҪĵطĲ֮شҲҪʧȥ
Һ֮ƳԣûлԹȥϽһžŹͳȻͰβͷͶǸһ
ಡ
ֲ
βգ۾˼ǰ
ʱͳһȻͰͳ˳βһڣͬһ˿ȥգ۾ʧӰ١
꣬һʲôȻ֮ˣӿŨŨľ裬طȥûбĶȴΣķ
þžŹ䣬ŬЩڵҺ塣
ƺһЩ֮ع򣬺ܿͱˡ
³Ǹľ衣
ȴǲ֪Ѿ뵽˺ĵطͣһ뺷ǿ׳ǰ
Ȼ߱졣
̽һ޴ƣ֮سһƿӡ
ԹԵذͲУѳȡѪҺ˽ȥ
ȡѪҺ࣬ζѡ
ǣ߱ȴ¶˿ϲзشЦܿ죬ҵūˣһУȫҡ
ȻõѪҺа취Ҳ֪ʲôаİ취
Ȼǰд˸սоһ˿Ϣ
ȴûж룬ԥ³
ǿ˺ܶ࣬ԣɽѹܳܡ
ȴǲ֪޴ΣϾҪˡ
ڣʶʶֶ߱Ρ߱¶ŨЦ۾ضǸƿӣѪ֮عҲǴڷɳֱسƿȥ
ʱһֻò˼Ȼ֣һѾͽ֮߱еƿӶ˹ȥȻϢزˣͬûдڹһ
õ
߱ϸ˷ŭµı飬ŭһͬһ³׷ǸŮˡ
Ǻεȸ߰ԸǺεǿĴڣô˶ȡı
ȻҲǺ𺳵ģΪƽ½ͽˣˣȴǲ֪֮лһŮˡ
ǵģȻǼķĹȴǺʺһǧ졣
ԣ߱Լһʵһ߱죬ȻǳǿģѾǴʦҲҪ͵öࡣ
ӵǿİбĵƣԣһƣշһ֮ͻϮȻŪѪҺֻҪѪҺһЩѪ֮ع򣬻һķסַҲûа취ֵġ
ܻǣѪҺȻһŮ˶ˡ
ȫͨ׷۾Ҳǵɴ󵽼ޣڷ֣һŮˣʩչ֮ڼӴܣȫע⣬ǿ
վס򣬽ڡ
߱۳һߣͬһǸӰӡ
С˵λ𣿡
ǸŮЦ˵
С󣿡
߱ĶͷðߣҵɫҲǱ࣬ʲôʱô
Ǽٵ³һҪץסŮˡ
ϧǣѹԽԽ󣬸ʴҲԽԽǿ
ǿȾȻȲǸŮˣԣٶȱԽԽŮ˵ٶȴԽԽ죬ܿʧӰ٣ͬûгֹһ
ʱ䣬Ů˾³ĵײһһ磬һһĴɽϥƿѪҺģϸ绨Ц̣ૣעҵˣעģûκܸı䡣
ȻһĶǽ۵ͷѪȻϾͷһɺɫĹâȥͬʥŮͬаŮס
һŮ񣬺һɽ׵ںһ𣬶Ҳȫ˽ȥ·ġ
˻
߱첻òֹͣ׷ϣǵһͬ޻һصҲǱŨ֮ĴϢܿ죬¶ŨЦૣԭ㣬ȻҺ߱ԣֱû
Ц·ûʧռ˱һ
ֹܿͣ˴Цüͷ΢΢ϸϸ˼
Ƭ̣Ͼ¶˴ݵЦݣƺһжƿ֮С
ݺ֮Ĵħͷ
ʵǻֲۣ֮ͨʿġ
ٵ˹ȥ˿˼Ͼô䱸ûа취Ϣؿʩչˡ
ԣܿ죬͹ǰЦ˵
߱ô
ŵɫҲǴ䣬ҪôҲɱħͷˡ
߱ЦȻ㶼ôͲܳأʵ̫ˣһֱûгȥϴζԸģҵķˡ
ҲķɣЦ˵ôܰѱңǾҪޱˣ
ܴĺԴ߱Ǻεˣôܶ㣿ƾ輸ıﱣˣϴ㲻óôֲĵƣѾޱңħħڶҪΪҵū͡Ǻʵġ߱һȻ֮ɫ
ʱд˸սϴǳǷĹֲ̫̻ˣ߱ķȫˣԼҪħħܾˣȻ߱һˣԼħڹҪ³ҡ
죬ԼٴħͷؿûħħڰħͷˣԼöһӦøСġ
СҲûõġȻҪơ߱Цﲻܴͣѹɽ߶ûпܡ


771 汦
Ҳĳţ400꣬ѾʦļˣͻƵʦ弶ļ
ţ͵ĶӣȻܵõ
ԣҲҪصչ֮һ
ڲص꿪һΣӵƳԣĿʽƵˡԣΪ˱صı⣬ֻóŽ룬ûгţԸĻᡣ
Σ̫ӰǿԼŶðŽ롣ܶһˡ
ҾܽصһˣȻֻʮʱ䣬Ҷԣȴʵʵһꡣлϲش󺰣ɳ˶̲֮סµ
¡¡
ɽͷõ

һƥһĺɫâһɫâͬʱʹӵɽ±ƺı
ס
߷˾ȵ̾ͰԼӴʶͶ˹ȥȻͷ֣ɽбһɫϡнһɫϡнǿܴ
Ҹˣһܿٵǿ
˻ϲĴЦ̾ͷ˹ȥϡнսԼҩ԰
ŵڻҩ԰ĳţȻҲҩ԰
ȴҲ뵽ϡнȻģϡнĴȴǱǬΪˡ
Ȼǲڤڤĺʱʸˡ
ǱħħһЩִðս˼ĳϣĶԷļ䣬ȻһĲص˵ǣҪ
ǲǸ˺ܺõĻߣðգȻû¶ûбǿַ֡
ԸԳؽߵҩ԰
֣ͲҪزˣ֪ǿɫϡн֮С
ڤʺ˵
ϵܣǱ㷢ˣҪص磬ȻңҲ̫˰ɣҪ֪ǿѰһܶˣǻһ̹šѩۺһأ㲻˰ɣ˵
Ҳ򣬲֪вصģǲ֪ͨ㰡ڤ˵еȻǰѸʮ˴ڶʺһ飬Ϊ֪ڸڴ⣬ϾûỤ̊ʵ½̫ࡣ
ﴽǹս
һҹڹȥˡ
һ磬ŶͰǿԼ߾һĵط
һɽȣȻһ
ͬһ޴֩
صأǿ
ڣһ˸峬ǿĳϺЦ춼ȫϥȻ󷨱Եλá
ЦȴغŶ˵һЩصĽɡ
صһı⣬һʺĵطһѰһ죬ôһꡣѰ죬ûκһЩصĵطҲԶܾͻƿĵҩһ֣꣬κεطʶҲãصĵطҲԶرˣԣһ֣Ǿ͵ʲôΣգΪı⣬ʿǲ֪ġЦ˵
ߺߡ
߶Цοɲֻˡ
ŶɫΪ࣬Ϊӵмǣص˲ڤʺʱʸҲߵҩ԰Լҩ԰ҲУǿҩ԰Ҳħħ档
һߣԼһСģҪˡ
ʱ΢΢еڣӦúֿģһǾͰȫˡ
ȻˣҲûʲôˣֻнصӦˣϾѾصѾ˼磬ǲܴ͵ģʵصҲһĵطܴͬͳȥʱһȻͰ˴͵֮С
ڣЦ˵˲صע
һڴؽǸ
䡭
һ˸ǿ峤ϵȻƥһĽɫâ貣
ȡطԪһ붯
Ц󺰡
䡭
ȫ峤϶˾ͷҧסǰһβͣһ޴ԲȦ
貵ĽɫâӾϱ㼯һ㣬ͶڴǸͬ۾һĵط

𣬴˰ɫĹâǸ
Ҳһ˲䣬ɫĹâʧˡ
ŶǿԼѾ˳ȥͬûдڹһ
ͬʱǾͳڲصһ̲Ĳݵϡ
ʱ̫ոճʱ򣬰ҲǺϡȻѰһ졣
ԣܿصĿ
ɽ࣬죬ѨܲʯɢһɹصϢ
еԣò˼飬Ͼÿһ϶˸ָҩȫ³
ӴʶоòǣЩѨ֮УȴʲôҲӦƺѨʶĿ̽
ȥѰڵʱܼеһ飬Ҳνģ͵Ҳԡǿ˵꣬ͼٵط𣬱ֱسһĴɽ˹ȥɽĶѨ࣬о޴ջ
Ҳĵط
Ȼλҩ԰֮еȻܿʹƳˡ
Ҳܼ򵥣ֱӾʹûԷǻԣȻʹ߱ͨʼѰ
骵Գˡ
ŶȴһҲһͰ骵ҩ԰˳
ǳ¶骵Եݹףֱһ˶ʧ
֮ԸȴΪ˶ѾɽɽǸӦġ
骵һԿŶЦĶͬڷ𶯣ͬڳ裬ͬС̡
̫ˡ
ŶһŨ㣬̾˵
Һð㡣骵ŶУؿŶŶȵز˺þãŽĵ˵Ӧ֪ɣʱʲڤʺħʶˣоҪôܰһ򾡣
Ҵö࣬˵ôô
ŶװһԵ˵
ܺãȻһ˿װǣбȻҵģҲװҹĲ࣬ٴҵӲġ
骵лϲֹţȴǽ˵ǲ֪ҽˣԣռȻҪɱҲǲܣҪȫɵǱȽѵġңҹţصȻҩ߻еͻƵʦżĵҩǺѰģȻڸصĵطһڣһѰԣǻҪǵĴһǻѰͻƵʦżĵҩߵôǾͺ飬һһȫɱϾռ䲻ִ̫ͲȥӶûеطӡ
ţ˵еôô
Ŷװɵ˵


772 ǵ
ȻҲǷͷȥѰҩ͵ﻹбıţһҪСһЩҪǼ쵰ˡϣȻҵ㣬ʱôҶ㡣骵ɧ˵꣬Ŷ˸ֵۣͬһŶĻŤſһյԸ֫һѾһɽ֮С
骵֮Ȼǣҵ֮ҲСģȴǱ¶ҲڹңѾ˶֪Ŷûб骵ĻԻЦ
ɲڴţƤ֮ȷϾ֮츳ΪҪǣڴһͻƵʱǿڴɵعȻ֮ع򡣶һ֮ɵʯٶȳ졣ԣ֮Ȼ骵Ҳû˿ֿοӵļǣʵڵֵסǿԷӡһֺ骵ദļ䡣
ಡ
Ŷһȥһɽ֮ϣһɽ֮С
ûѰȡỤ̊һʣ˿оӦôȡʤ
˿ͬˮһĿŶ˵ǻƽ½һصĴ󱦿⣬ӦгõıǣֳɵŵûУӦֻеǼ߶Ѱ˸֮˳ãõĿԺܴ󣬶һǵõ˵ǳȥ֮һƳͻƿĵҩɳʱĲˡ
ŶĶͷð˺飬ΪףҪĻȫɵ棬Ǳȵ컹ѣϾ˼һ˼꣬ȻеƣȻǻۺ;飬ʹԼ骵߶ɱǣ骵ͻ˵ߵҩˣȥ֮󣬺ܿͻƵʦżˣԼҲͳ׵ʧˡ
ȴ˿˵ҲûлᣬϾͻƿĵͼҩֻ࣬ҪѰͻƿͻƴʦżĵӦúѰʹѰҲûôҩģǲƳҩģԣǵΪԭ̤ȴл׷ǵĿܣǻˡ
˿úܺãһһʱٵǿ׷ǡŶȫǼ㣬ĿбϣĹâ
ԥ̾ͰŮսԼҩ԰ȻѰ˳ɽȥ
ɽȻܹŹ֣ƮŨͨɽ֮󣬻ؿֻɢٶȸ¶ɽ棬ԣܿٵذɽ꣬뿪ɽ֮ɽͷˣȻ˽룬ɽܼ
ȫŶɫҲ΢΢رˣһЩѰǲǿͬʱѰҶɽ
ܿͷʵʵ뷨ΪǳţɽῪûпѰġ
ԼͰȴǿԷֿѰ
ǣ̫ΣˣԼǰ󣬶ʧ
Ҫ֪ǿĸƻߣ׳ġ
Ѱһɽ߳ȥʱǿܱʶӦ
ŶҲֻĵɽѰҡ
ǣԺеļȴ˵ˣ㲻Ѱҩ
ҪѰĪܼصĸɽеҩ
Ŷʱһϲ
ɽ棬߱ԣزҲŲƲⲻԣûȡɵİ취˵ҵĽǲҪѰҩ顣
ŶʱɵۣеԼĶ䣬ʣѵбѰҩҪ𣿡
ȻС˵ǼһԼӳ˸֮عԣһо޴ջģѰżҩĿԹȻ󣬵żҩĵȴǿܵġԣҪ׳нƲ񼶵ĵҩ
˵еǣô׳нǵʦȫ𣿡Ŷȵ˵
ȻǣΪԼҲѰ˵֮ԼҲԣ׳нֻܴҩֻ֡ҪһЩҩھˣǾûҩģȻƲҩһ磬ʺҩһĴ󱦿⡣ҩһЩǻƽ½ĵطûеġֻҪЩҩھҩ԰мҩżҩҩġһǾ͵ǹҧݿջϲȴƲҩΪԼȡʱ䡣˵
Բۣ̫ˣ£Ǽ߶ȻˡŶһƬϲһ׳нİ취ȴֻмóϾǰѻƽ½һ㵽ʮ߲㶼صˣȻ֪Щŵҩ
̾ͳɽһƬȻӲǵļأԣͰʼھΨŵҩ
ȻҲʹھʱʹõ֮ľ֮
ܿ죬ھ򵽽ǧֶҩһҲʹ˻֮ճ˻ҽȻЩҩȫֲԼҩ԰
ӵкܶѪЩҩûʲôѡ
⸪׳нİ취̫ˣӽһǧҩֻһӵˡŶȫעеԼҩ԰һĵطЦ
ҹȻصƽ½ĵطûһǧҩҲ˵ԣΪһЩطҼزǣʹĳЩطУҲôࡣЩҩдŵȱٵģԣƳˡҲѰżĵҩԣҲͻƵʦżġ㻹ǲиץʱѰǿ˵
ٺ١ȥɽѰˡ
ŶֻĻٲ飬һͽһɽ֮С
ɽղŽһɽխٶȴǿһЩ
ԭͬɽٶǲһġŶֹţɴ۾ɽ涫
ž
һȻɽĶ
ŶϾ̧ͷ˹ȥ
ȴһʯͷȻԶطһɫĺ«Ȼ˳
«ҲǸ棬ɫĹâԵޱȵɰ
Բۣһ«ްɣ
ŶдϲһѾͽ«ץУѺ«ĶŤ濴ȥ
Ȼͳ׵סˣΪûеҩҲûеһϳ棬Ť
һ棿ʲô𣿡
ŶǸɻ
ȴûͣϸϸоǼɽȥͣ˽ŲɽҲֹͣˡ
ʹɽҲûа취ʶӦ֮ʲôֻܱصȴð
Ŷһǰһ߰Ѳϳ浹ģʶϸϸع۲š
һӺܴܻƵĲϳ棬ƺҪ˿ˡ
Ϳʲô쳣ϳҲûҪߵļ󣬾ôſŶģҰͷ̧Ŷƺԡ
ϱʲôܣܸ𣿡ŶͲסʡ


773 ĵ֮
ꡭСЩҿǳıҪñˣˡ
ϱȻ߱ǻۣȻ˵ˡ
Բۣѵߴ𣿡
Ŷаϲ̲֮סʣǵʲôð
Ҹɣʵһ鰡
ϱѹ˵
ʲôǵ飿
Ŷд˿ϲ
Ͼԣһǿܶ࣬ɵҲҪܶࡣ
Ҳû뵽ڲص֮УȻе飬Ǻε鰡
ܾȣⲻŵ𣿡ϱһ˵
ĺܾȣΪֻҪҩ͵ôҲû뵽е顣Ŷϲ˵֪绹жĵ飿
Ͳһ᲻Ϊ𣿡ϱ˵
ܳΪҿǳţ㿴ΪŰŶ˵
˼˼ϱ˵ֻҪܴҼ⣬ҾΪͱˡ
ã黹һΪǧҪǿջϲһŶֹţɫȴǲ䣬˵ͷ
֮Ҫ㼸⣬ΪҸоеɵϱ˵üһ㡣
Ŷòô⻹ǵһˣе黳еɵ
һ⣬оصжֵĵ飿ϱʡ
Բۣô֪жֵĵ鰡ֲɡŶֹţȻ˵򣬲ϱƲΪˣǣⲻشֲУҪԡ
һת˵ô򵥵̫ˣɴҪʵȫ˵һش𡣡
͵ǿԣһĿŪ׿ʲôݣĿжϳϾԲصʵ̫İˡ
ڶ⣬Ϊĵҩ͵ģϱ˵⣬ʲôĵ飿
⣿ŶȻûи𣿡
ûˣֻҪܻشͲɵҲΪϱ˵
갡ⲻûش𰡡ŶӷɿתͻȻԺһУʱӿһǰδеĿϲش𣺡صֻһֵĵ顣ĵ͵ҩǵȻƳġǵ֮ĵ顣
㲻ɵǰȥôеɵءϱЦ˵
ΪɡŶϲ˵
ãΪϱ˵
ǣŶʩչطڲϱ£˲ϱõһĵ֮顣
ЩƲסеļشЦҷˣҷ˰
ܲأϾõһ֮飬ҶоҲ˵õҩƣͻƵʦżĵҲõˡ
ˣԭôᰡϱҲЦ˵ҵĿҲǷˡ
ȻǽԴϲ
ϱ˵о˶ٵ
Ŷ侲ʡ
ˣǺģǸоģǵ֮ооĵҲǸͬģȴ࣬оһĵҪоߵӢͳǰˣұԥֹͣоΪˡϱ˵
绹жٸ֮飿
Ŷɫʱʹˡ
ȥȥģҲ֪٣һЩһĵ֮оƵҩģɲ֪ҶкܶƳĵҩʱҿЩѰźͿʹ͸һ߼ʵĵҩϱ˵
գﾹȻôһ£ҩ͵ȻǺģܣǺŪһط֮оŶоְ̾ĶᵽɤˣԼôõô͵õһ֮飬֪ĻߣǲҲõ˵֮أҲõǾ鷳˰
ϱ㵽ΪʲôΪģ
Ŷʡ
ǳõŰ㻹ʦοҿ˳۰ȻΪҪǣһ㣬ҾĸоҲ˵Ҷһˣһûг޹ԣҾ;޸㡣ϱ˵
ڵԣ͵ŮޣԣʱҲҪ
ǲǻӦ༸ˣŶижʡ
Ȼһ磬Ҿ֪ˡϱ˵
ϱûгڱĻǰȴǳҵǰġ
Ŷֹţʣϱһ֪ڻм֮оƵҩģ𣿡
ûΪ֮ǰôһٸ֮飬֮ҾͲ֪жˣϾһ͸ӦˡҲ˵ʱģѾشˣҲǳȥѰҩˡϱ˵
˻ŶʱһɫҲǴ䣬Ȼô൤֮оҩҩĿܱоŵģ鷳ˡ
ˣǼĵͻƵʦż𣿡ϱ˵
ǵģŶ˵
ˣ㲻Ҫģоĵ֮ǻǶ飬ǲΪġõһ飬Ǳȵ컹ѡϱ˵οʹǵõһ飬Ǹδؾоŵĵҩ͵Ƴżҩҩģֻĵ֮飬оҩˣҲûпһ顣
̫ˣûżĵҩ͵ġŶлϲش󺰡
㲻Ҫ⡣ĸǿѰ˸֮и˼ӳ֣˵ĵ֮ǰо͵ҩһŵĵҩͰѵɽˣҿ֪Щ֮й񱣬ϲĳطԼоĵҫͬϲھдĳĳһһ˿ذ͵ŶԺ֮Уԣ㻹Ҫպᣬٵͻƿһ·óǿ󡣡
˿˵öԣҲκδ⡣
Ŷص˵ͷȴЦ˵ϱȥҵҩ԰оҩҩоŵĵҩҩ
ˣҲʦôôأоȻǴӵ͵ߣֻҪо߼˼ĵоżĵҿţܿгɹģţеȥоǾͿܶ࣬ƹôоһֵˡϱ˵
«ĿռʱǿǺʹͬģʺϵҲʺϲϱоƵҩ
ڲϱĵ֮ԣоҩƵҩˡ
ǣŶѺ«޷ŵԼҩ԰ϱȻҲȥҩ԰ϸؿ˿Ŷҩ԰ҩĵ࣬Ȼ˵ˣҩ԰ҩ̫ˣֲа
Ҿѻƽ½ҩ
Ŷ˵
ҲֻŸı֤Ͼļǣܼصƽ½ȫҩȥھͺˡ
ǣϱ˺«޵ĿռУʼо߼ĵ
ŶǼɽ֮ѰѰ٣Ҳдʣɰıǣߵ˵ŵĵҩ
֪ҩǵ֮ʹ͵ģЩȴܸӦԼĻһЩ
ǣƺþˣһ·ߵҪڣҲûһܻ˵ҵͶˣôҲңһҩҲð
ϱΪˣռˣ̰Ĳ㣿
һȻŶ
Ŷʱпϲٶתɴ۾ȥȻһ֮顣
ͲϱΪͬȻһ¯ȥϳǵ֮顣
ɼͬĵ״Ҳһͬģÿϲйϵ
֮ͣһ׵ʯͷϣ¯滹ðȻ
ãʶĺܸˣôƺ㣿ŶѹסеĿϲȭʡ
СӣûбҪͨգҲΪ¯˵
ͼҩ𣿡ŶҲΪ⣬ԼѾһ֮飬һҪõһ
ҳ棬Ϊ߶ҺܲͷѰѰҪ˵òã¯˵
Ҳ߶𣿡ŶзȻ˵Ҳ˵˼ŵˣҪˣһЩкôı㽻ߵ˵ĵҩҩ㿴ô
ľǿżɽˣϾоѺãȻǲ̫ϲǲҩˣ
һʦļʿжǵкôı㵱ɵ𣿡¯û˵
ŶҲûжֱһ«޾Ѿɳҩ԰˲ͱʮա
㾹Ȼõ¯ʱд𺳡
ʲôأһõŶ赭д˵꣬Ͱ黨˳һֲ150黨Ļ衣
ΪЩ֮飬ò˽ǧ黨۲ŹǳԣʮҲеһС֡
ȻҲһ˺ܶ黨ȻѪá
Բۣ黨Ǵײˣ¯׵ɵۣһҲܶˣƴֵģûмô׵ġ


774 ٴδս߱
ʱͱ߱켤ŭˣһѾĺռ䣬еȻǰεľ޸ϱһɿֲƻһŨµѹ
߱죬죬Ǿսߵôȵ
߱ĵشЦ̫ɣĵҵǰ¶ǾûбҪóˣΪǶûá㻹óĵƣͬϴοֲһͬĵơ
߱죬Ҳ̫Դ˰ɣΪ˭µİܽٴαҴͬһǱҲ⣬ҵĿܾܰ㳹׵ɱñĵơĿ⿴߱죬һҲη
̫ҲеȤˣͺ˵˵߱ͬû֮һ٩٩̸ϴΣÿܶԸңҽʦ弶ǣһںһȫֵܹڣѾ˴ʦңҵķϴλҪ࣬οˣǿޱȼͣЩãĿӮ𣿡
ɫ΢䣬ǰħͷǿˣԼһ磬Ҳһ磬ԼͬҵĻҪǿͼͣԼôĶ֣
ˣ㲻Ҫļƣʩչ˵֮Ҫ˵ûĺɱءǵԺ
ꣿ˵֮
ֹţϽԼҡ飬ں֮عҲ˲ܲȻǸоһЩع
ܴȻ֪ô·һûл·ģҪɱ㣬̫ˡ߱شЦ·һҲС
ʵϣȷУҲƾеĶ֣κУʵѾԺɨһлߣֻͻһ磬Ǿиİգ뿪طˡ
߱죬ĺܿĺܺ棬ôģĪǣƽ½κһĵط㶼˷ȥҲһʼ̽߱ܣ÷Ժ취ɱԷ
ҵǿģҪʲôѵģ߱Ȼ˵֪ڴ̽ҵܣһҲںУͬӤɣҵķ鲼ƽ½κһкôĵطҵķһطûҵķǾǲص硣
ҵ찡صҲֱ֪̫ˡ
ֹţתһ룬߱ǿǴʦ˼ǿڣҲѾʦĵزοõ֮ĵ飬Ҫݻƽ½ܹƲ£֪صҲǺġ
Ǻܺ棬̲סʣΪʲôصûķأȥɣ
߱Цƽ½ûҽȥĵطǵʮ˲㣬ôһʱ䣬Ҿܽȥˡص磬ҪȥȻɣ֮Բ룬Ϊĵҩ͵ûκôϾʲôĵҩƲʲôĵûУ
ɫǴˣͷƤҲҲˣħͷȷֶͨκͨԼҪ֮ɱ
ûӣ˵㲻±ĻߵõͻƿĵҩͻƵʦż𣿡
ʵúð߱Ц˵ҵȷ£ΪͻƵʦżʱͱٴˣõҩǾ͵ɱ
ѵǵŮǳԸɷģеˡ
Ůֵ̻ܵ٣ǣҲȻҪˣҳֱ֣ӾͰˡͬɱһס߱Ц˵
Բۣ⵽ǣǼٵģ
𺳵ش󺰡
ȻǣҲûбҪƭ㡣߱쵭˵Ӧ֪ʿĿľǿ꣬ǵȻǿˣûܸϣԣʦżپܳ׵شݻǵ壬ŮҲܱסǵꡣǵҺͱĻߵ׷ɱѸֱʦżģҲȹ١ǣҵ׷ɱ԰ͬһñҪͣǲɵֵ١
üͷ߱˵Ӧ滰Լֵ㱦䣬ŶܱŵõĵԽ࣬ҲԽǿԼԼƳ˿ֲҪȹ٣ѣƻƽ½Ҳֻ߱ԼֵܶȹǴʦż٣ԣԼڵΪԼӡ˰ԼδܶȹԼһܶȹģֻҪѳǳ
ˣһ˹ƿԶȹ٣ǾǴ
֪ȫûУһɻҪŮ˰ԼѾˣֻܼ޸ҵİ
ߣԼȹ٣Ů̳֡
ĻûŮ̱ħħںͲڤʾ͵̣ŮеŮʹûгֵѵûԤķ
߱Ӹа취ȥƻǵԤ
Լɱ߱죬˱Ļߵæ
Ū߱죬ǹһʱƾûа취Ūˡ
뵽ĿϬĹâ˵߱죬治ܴġңעҪ硣ǿ󣬲жٷҼһɱһ죬Ҳֻɱˡ
ֱǲ֪㣬㡣
߱ʱŭˣسһѪĵȻǺѪһͿĶͷ

ŭһȫһͿ߱ĺѪϡ

ֲ𣬻𻨷ɽͬһ̻һ
ͬѪҺҺҲǷطӿ˹

һʹУеζʱַɳҲǵɿУ˲ͷɳ˼ٹ
߱ȴһͬһǿÿֲħ
ôܰ߱ôôǿˣҲĶˣǺãɫ䣬ҲǷ䣬ëȻĸо
ô֪ҵǿ𣿡
߱췢µĿЦ·Ѿ޵¡
߱죬ȷǸǿħͷ㻹ҪҵС
ܿ侲˵
㻹ʲôƣǾó
߱ѺѪ߸ߵؾУЦ˵
Ǿʶʶһŵơ
һİȻ֮ɫһһ֮ͷ˳Ȼļ϶ɵĸϷѹ졣
ಡ
һһץסѹ졣
˲䣬ѹͻһȭװס˰ȭͷ
һУξͬһط˹һץס߸ߵؾУ˲䣬¶һɻصƻһɱµɱ
ļ鹹ɵ֮߱ɫҲ΢΢رˣ㾹Ȼܵõļ飿


775 ߱췢ӡ
    ɱ
    Ų߱ħͷ£һ
    û£Ѿ߸ߵ𣬷һȥ
    һ㲻ɣ
    ߱ǲȻŭȻһӣеĺѪѾڸϡ
    ¡
    ɫҺɽֲľ
    
    ֻ߱ȻǵֵסһŭĴ󺰣Ҳͬһӣһȥ
    Ҳ޴ķõɿС
    ԣˡ
    ʿȻͬһس߱ǰ߱ħȻ־Ͱеĳ߱ͷ֮УķǼͬ徹Ȼûκηá
    ıǸĿֲϬ
    ߱ǿĴҲҪħ¶ݵãûа취㿪ȥ
    ԰𶯣룬֪𣿡
    λʿÿɲǰһ߷سȡ߱ľһ߼κ˶ʧħ
    ߱쾹Ȼͬһɵӣٵ³ȴǲ֪취ͷγ
    ɼһ磬ͻƵʦļǿ˺ܶ࣬ʿҲ˺ܶࡣ
    ԭ򲻽ֻЩΪʿöԳȡ֮һµ̨ףҲ˵ΪҪͻƳˡ
    ֮ΪǾΪڴ˾żĳȡ֮飬õǸһĵָ㣬Ȼֻȼ䣬ȴͬһԳȡ֮µҲԻʿϾͨģȻͨΪ⿪Ÿ
    Իʿ飬ǿޱȵ䰮Ůһġ
    λʿóȡҲǰһǰȡ߱ȡ߱ľǴʦżһ˿
    Ȼкܶ࣬ԣȡܿ죬Ҳӵʾȡ֮Ŀֲ
    
    ߱쵽߱죬Դȡȥһʱ˹ʹʿûڷħ˷ŭµĴ󺰣һѾޣ˾ʧںɫҺ֮С
    ʿȻͳȡˡ
    ȴûоɥ˷ܣΪȡһ룬ѾǳĹˡ
    ϣͬһεǰһͽ麣֮С
    Ȼ߱ḻľ顣
    Ϊոһ뿪߱ͳǸλãһѪ˹ȥϧʿѾ뿪
    Ц߱㲻Ǻţôľһ룿ΣͻһƿˣĲ֪ôл㣿Ҹоҵ˽˵ҩ⣬Ϊأ
    㲻Ҫ⣬ΪںĻ᣿߱ñףش󺰣ҲϷˣ㡣
    ˵ֻ꣬ޣͬûгֹһ
    ɫҺȴǷض˿ֲ֮ƺϴ衣
    ΢΢ؽˣԼԱط
    ˿ûá
    ߱ȻͳǰֱϢ
    Ӱ˹ȥǣ߱գ۾ʧˣȴֳڰǰ񹥻ȥֳǰͬһس˵˷æҡ
    ڣ˵ķس߱õ˻ᣬһͿĴϡ
    
    ֲ׼ٵرֲͬһغļ֮С
    ˲䣬ļ͹ͷ촷ۡ
    
    ʹС
    ҺðȻתȫһ߱ĲӡƵ߱켱ٵػޣûܼ˺
    ʱڣκûá
    ߱ĿЦ˷ٴλӰͰͬˮйһĹ
    ֲǣǺɫҺУͰã̫Ӧǣ߱ǿܶˣȻˮ
    ʩչ֮ʱֲûа취Ӧԡ
    ӡɱ
    ܻԼӡѨд󺰡
    ûѰ񼶵ʯûиǳܣȴûиĵƣס߱Ŀֲֻӡˡ
    Ѫǣӡͬûһ
    ԲۣҲðƿڴһת˵ɿڵʳҲġ
    ʲôʲôҲʳӡʱ;ˣȻʣҿԳȥװˣ
    գ̫ôļթˣɱ˵ʳ;ˡһŬط߱Ĺһֹţû˵㲻ǳԳ𣿻ܳ𣿡
    ܳԣҿһҲð
    ӡֱ׳˵ˣҿҪȥ˰
    ɣҪڲռϢһᡣ
    ˵
    ˣǱǸûа취Ӧ˰ɣӡЦ˵ÿǿҲŶ
    ʲôֱ߱һһȣϽŭغȵ
    ߱Ц֪ҵ˵㻹ֶ֧أҪһһ
    ȥģ㾹Ȼǰ˷
    ӡͬһӡѨз˳־ͰͰ˽ȥ
    оǸֺţƣԣԳˡ
    ಡ
    ߱ʱͳһһӵԶԶüɵӡȵ˵ô̵ʱ䣬Ȼ˵زˣ
    үүˣŰ𣿡
    ӡЦ˵
    ߱ЦһԼǧսѣһ㣿գҲ֪ɱ˶ٻ
    Ұҵӡĵ˵
    㣿ȻҪ㣬һҪշΪ˵زȴǿñİ취ˣһҪڡ߱ۿӡȻ˵ӱյİ취ǰƣҲҵıˡ
    Һῴһӣҵ⣬ϹĹۡӡĵ˵УϻССҪ治ɱ㡣
    ԲۣӡͺϬֱ˰λӡڲռи̥̾ȴڷոջʿóȡ߱һҪͻһƿȻȥݺݵؽѵ߱졣
    ţԼͻƵʦ弶һһδؾ߱ٵģͰ֣Ӧ߱졣
    ӡһƲףûа취Ū߱죬ҲûбҪôϻˣƻǳԳ˵Եʡ
    
    ߱Ȼӡ׵ؼŭˣ¶µɱ۾ҲǱëȻĹâ


776 ѹƤ
ҧҰ
ӡȴһҲ£˵
ҲҵУҸɴͰ㳹׵ػԺ֮⣬еǰ취Ļ߱һһ˵꣬߸߾Ѫͬһɱһ˹ȥʱɱ磬Ѫ
SBͱװģˣҾﲻҲ˺ҷֺӡĵ˵
ɡ
߱һһѾӡǰһ˹ȥʩչһʽҪһͰӡɱ
ӡǺܹŹ֣һ·𲻰߱Ĺһ
Ҫ֪߱ĿǰʵǿǱȴʦ˼ĸֻҪǿһЩһܻء
㰡
ʱͼˣ󺰡
ë߰һڴҸء
ӡռ𣬵Ȼ
ŭ߱칥Ϊ˸𣿡
ˡ
˵ʱ٣ʱ죬ܻ߱صһѾݺݵؿӡϡ

һ죬ͬײһֱܰ˵ĶĤơ
ӡͣȴûкˣͬһɽȻҲûһۼ
߱ܵ˿ֲ֮ķ֮ʱͷ󵹷ɣҲǲͣڶѿ
Ҳ꣬ɫҺдޱȼͣûжֶϽţһ͸ͷ
۹ҧҰүүԵ̫ˣүүɶƤϧǣСͬϣɶƤҲϸ񡣡ӡ˵
㡭
߱סӣòѪɫҲǱ࣬۾ð߱հ˼ʦʵôᱻӡ˱ӰʱǶôǿ󰡡
Ǹӡ͵Ķ̽һͷĿЦ߱찡߱죬ҷȻһСүүɵ۰ɣܿ죬ҾͳŰ
ɱ߱쳹׵طˣ˹ȥѺѪͬһӡϣϴһ
ǣӡ΢΢𶯣˿ûгܲסӣӡһۼҲû£Ӳò˼顣
ܣԲܡ
߱컹е㲻ţͬһ
ϧûȡκЧԼ۵ð
۹ȻһЩˬֿԳʳˡ
ӡͻȻ˷ܵشЦ˲ͱŨĺɫâΧӳյһƬ
ɫҺͬտһͬһһӡߣҺͱͬˮһˣɫȫʧˣȻҺеˡ
ͼشȻûƭң̫ʳϲģҳ԰̰Ҳĸʰ
ʱӡòѪΪӡһЩһйˣȻɵ˳Զ߱첻ڣء
һԻ
ֹţͲסȵӡȰ߱ɱ԰
ˣΪҺһɵҰɱˣĸɶƤӡ˵Уɱˣܿ뿪ˣҾûóˡ
׵⵽һʲôĻô˶Ÿɵİ
ȴκӡãֻϥʿóȡ߱ľ
ѩ߱ǿ󣬹ҲκβӡӡûҲֶԸ߱졣
ԼԶֲУԣǱͻһƿ
߱ɣǰ˼ʦҲŰôҸоڴţƤأӡֹ߱ͣ˹ּ˵
ֱ߱УȵҾͲˣŪ㡣
ı˹ʽʩչǧ£ۻһĹ
ףʴиֻأˡ
ĹŶԼĻҲԴﵽģǣ߱췢ȴǸ죬Ϭ
ǶֵĻϹĻѧЧӦò˼顣
ţĻҲܲס
ǣӡȴǸĹŹ֣ôţƾηعҲȻûܵκ˺һۼҲû¡
·һʱһ
ܣԲܡ
߱ٴη˲ŵĴ󺰣۾Ҳɴ󵽼ޡ
ˣƺеˣҵøβȥһ롣
ʿøолˣëԼ˵
СһЩ
˵
š
ʿúؿһۣͷɵǸڣĵش󺰣԰㲡ˣҪˡ
Ļû£־Ͱеĳ˳ȥ
ಡ
һͬͻʱͿռ䣬գ۾߱Ķͷǰ
߱ղ̫𺳣˲ʧأħһ¡
һ߱Ķͷ֮Уʼسȡľ

߱Ȼ˹˷ŭµĴ󺰡
ҪޣӡȴǳˣһȻͱһŨĺɫâ˲Ͷ߱ؿϣһ֡
߱һܶˣϸ˾ź;֮ɫ
ʿöʱ;ӷسȡ߱ľ
֮ϵس˳

߱ƺʩչʲôطȻܷˣֱ͵¡
ɫĺҲǷضˡ
ؿǸҲͣضƺҪӡ
ಡ
ͬһط˳ȥһӾͿ߱ĲϣȻҪ߱ͷ

ͬһ֮Ŀ׸߱ȻһǺݺݵؿĲϣƤ
ǣȴ¶ЦٴΰѸӸ߸߾𣬷ؿȥţڶȥ߱ͷһᱻ

߱췢µĴ󺰣ƤȻʹ룬һûƤëȴǴƨɴٵع˿ȥգ۾Ѿȥ˼ٹ֮⡣
ӡסĽһƤ
ħͷȻǿֶڶ࣬Ȼİ취ѳӡѹ

ʵ̲סˣɳӡڲռ䣬Ц߱죬ʲôŰƤûгĹء

߱췢ͬһĴ󺰣ƤҲǼٵγɣܿȫسˣض۾ȫǶ񶾣ȫ˲ĹâȻǰˣһƾеĶˡ
߱죬б¹Ҽ̾ڳ۾
зëȴûʲôη壬Ц˵
ƣֻҪ죬ͻҵū͡
߱ҧг˵ӡҲὫ֮׵ػԶ䡣
߱죬ֱ̫ͬһֻ˵ݻʵѾûʲô£ûʲôƣҪɱӣȴǲԶˣעҾĿǣȻҪҵУôҲûõġ

߱Цһͻޣ˲ʧӰ٣ͬûдڹһ
ħͷܴܽթȻ˶Ըӡİ취ֹţŰһͽӡڲռ䣬ѹʣӡ˵ʵûɱǸħͷ
ˣҲ֪ı£ȻʩչѿǣˡһԳˣûǿûаɱǣӦҲûа취ҡӡɵ˵
ôľͲܸǿ𣿡
ȵ˵
˰ǰ֪ôǴִޱΣյľأҾ£òһЩضˣҿٵǿپˣҹȻԵֵȴǵֵסޱȡӡ˵ҹţҪ׵סǸħͷұȹ٣ΪĻɡ
ԭˡ˵ͷҲˡ
ϸϸ˼һᣬӡٱǿ󣬵һǿ󵽼ޣܶ١
Լȴһͽ˺ռ䣬ʼ
Ȼ߱
ʿ˴󹦣߱Ǹľȡ˳ֱһĲƸ
ĿȻͻƵʦ弶
ԶԸ߱Ϯ
ʵĺɸӸ߼ӦԽĿֲ٣ǣֲ߱ĵһ߿ţͻһƿ߱ɱܼǿ
ȻҲðӡǱȥѰͷ˵ĳ񼶵ʯҪ߱ɱˡ
ǣ߱ôˣ񼶵ʯ֪߱߱ܲܲ뷽跨õ߱춼ûа취õ񼶵ʯԼҲûа취õģԣĿǰԣΨһİ취ǿ
ѪڻָƽͬʲôҲûзһ
ΨӡѪУڻ
ǣһɲϢȴء
꼴١
ǴʱһֲĴսһطġ


777 ķ
Ŷ¶һ˿ϲЦݡ
黨ȻȲϲҲȻһɱԵ
΢Ц˵ûۻȡ㼸߼˼߾żĵҩ㿴𣿡
¯˹Ŀ⿴Ŷ̾Ϣ˵θİĵҩǴײҸ㰡о߼ĵҩҲƣʹƳˣҲࡣ
жĵҩûеҩҲûйϵҲԡ
ŶаϲȲʡ
ҼûеҩҲûеһֱоߵĵ¯˵Ըܳɹ
Ļո£¯ĸӾƿˡ
ҩ¶˳ȴǺɫģһɳζ
ʧˣҿоһǧˡ¯˵
ԲۣоһǧҲûоһܲҵϢŶֹţҲ¶ʧ֮ɫԺȻһУ˵㿴вУȥҵĵռоʱ͹ÿˣ϶ܿоġڼ䣬黨ĻۡԺֻҪҼҩ߸ҵͿˣʱҾƾȥǿ㡣ҲֵţϾѾӵһ֮ϱ
¯۾Ȼ𣬵ܿ˵ԲǺŵģĸʿԼĵأɣѾժ㹻ҩģҲɹԶˣһش½ооҾ͹㽻㿴ô
½ǴǸĴ½𣿡
Ŷ̲סʡ
ǵģиͨͨǸ½ǵ֮ʱȥġ¯˵
ҵ찡ǴֱʰȻһĵطͨ½Ŷ𺳵ظ̾ţȴ˵ҿԸһЩۣȻشо㡣
˵꣬һһЩ۾ʹ黨Ļ˳
¯ϲ̾ͳһȻм˵Ȼһܴ󷽵ʿһܿġ
˵꣬Ҫȥ
ŶȴǺȥ˴磬ûа취Ū˼żĵҩŪҲһܶ໨ۡ
¯¶˿Ц˵𾴵ʿһΪȻڴкܶ൤֮飬һƳҪֵҩɣҪãǺ׵ģ𣿡
ǵİѵ𣿡
ŶȻ˵
ˣġ½ĵ֮Ȼܶ࣬ҲǷּġǶ֮飬ҾֻܽӴĵ֮飬ȻʱҲ߸ߵĵ飬ǲҵģҪ󣬻̣ҲشģϾǱҸӸ߼ͬһңԣ黨ĻѾʲôˣΪ½кֻܶ࣬ҽӴˡ⣬ǵ֮иϰߣǾϲȥоϾߵʱŵñȽҩǣһоƳҩڻصǰͻѵҩĳصĵطԣ磬ûżĵҩġ¯˵
ôŶһţѵǵͲͽ𣿡
ǵģǲͽܵģڲǵΪһã֮С¯˵
̫ˣҲ⣬Դںͷ飬Ǵĵ̫ˡŶ˵ֳ꣬˵㻹һ£ʹܻõҩǵҲáʵڵòҲûʲôԺԼҲоǿԼ
ðɣҿԴӦ㣬㲻Ҫ̫ϣߵȴܺܿеˡ¯˵꣬˲ʧӰ٣Ȼص˴硣
ŶϲشЦԼͺһԤ߼ĵҩ͵ˡ
ʹ¯һ겻ԼҲвϱ߼ĵҩоġ˼ĵҩҲܣżĵҩ˵ˡ
뵽ԺͻȻһУ˵λ֮飬ǶɣǱسһ黨ĻۣԲҪ꣬ȻҪĵҩߵ͸ҡ
ĺܴ󷽰
ŶĻû£ٸ֮ѾУһĻϲͼ
ǵ״ûͬģι״ò˼顣
Ƕɢһɵ֮Ϣ
а취ٸ֮۷ͺˡ
ŶӿһŨŨĿ
֪ǲܵģֱͱȵ컹ѡ
ó
ʹǲҲȫԸΪ
ԣûκζһ黨³ܶ໨ۣƾЩɡ
ţЩĺôҪٱշҪѵöࡣ
Ǹ׳нˡ
֮ΨһҪĵľǣǰеɽµĵҩ͵ˡ
ԸҪŵĵҩҩ
ܿ죬ЩͳԵñҪҪһˡ
λǼֵҩ͵𣿡
Ŷڴʡ
Բ𰡣ûУҲо嵤ء
Ҳûа
ǶǶ飬ûоĵ
ڵ׷˵
û¶һЩĵҩҲһЩҿء
Ŷ˵
ಡ
ŶĻû£ЩͰѵҩͬһŶ˹ȥ
һ嵤ֻȼš
ǣŶпϲΪЩҩѾֵˣԼߺˣȻǱĻ붼ġ
Ȼһ䣬Ͱǧҩ
ŵʿǾллˣҪȥˡ
ڵ֮׷˵
ǣûԸ޸ҵģУһõģ˵ɺء
Ŷһڴ˵

ڵ֮ͻ࿴˿Ȼһɢ
ǣŶϲǣȻһ֮ˣ״еŹ֣һ궹ѿ˵ӵؿŶߵ˵жѿˣһ飬оҲ֪ϲϲ㣬ô󷽿סĵȥҷԼϲ㣬ͼ޸㣬ҷֲϲ㣬ͷȥ㿴ô
ҴӦ㣬ҵĵռúõоҵҩ԰Ҳкܶҩģᵢ黨ĻۣƾԸŶϲ˵
̫ˣȥҩ԰
ѿһĻϲŶϣȵ˵
ĺܿɰ
Ŷ˵꣬һͰѶѿսԼҩ԰
ȻҪһ޴黨սȥһֻͬһĴȻʹ֮̽һѾץס黨ıԵ
Ȼгʩչ֮Ǳ뵽ҪŶ黨ˡ


778 ʺͰ
õ
Ŷŭͬʱץס˻ıԵ
ڰȻǷһ𸫾Ϳ˹ȥ
ҹңҼ̾ͻһ軨
һȻ
һɿֲҲǱһϬµɱҲӹ
󲻵òջ˸ӣϾһӹȥһ軨Ҫˡ
Ҫ֪ǳ黨
˭ʲô
Ŷ۾Ĺâͬһ˹ȥ
þĿҲһ˵ܿһֻǽڴִ֡
ʶȥӦҲ͸Ӧ
ٺٺ١
еͳЦȻ֮ŶͲҪ˭ȻġأҲĵˡĿĺܼ򵥣Ҫһ軨
ŶشЦҳô󣬻û˴ҵжȡҶȡ˵ġȷҪұ𣿡
˵ϻȴʣǣܼص𣿡
˰֮ĵزӦû֮ĵ飬ԣҼزǣҿԶ϶ħħڣҲʱʸǲڤʺ骵˵ӦøþˣһжȻڴ⡣
ҴģһǻߣȻˡŶɫ࣬Ȼ֮ȻѼǵļأԼôãԼȴ֪ԺһҪСġǸˣص羹ȻֳһߣԼʹ骵֣ҲδȲʤȯ鷳ǣ˿ҵõ飬ҵõ˺ܶ൤ҩȻûżĵҩԺȴǿоģԼŹ֡
ٺٺ١˷˸ӵͳЦ軨һҪõΪʵҵǿ㲻ֵܵģ¾ˣֱӾܰ㳹ɱһбﶼȡ
ԭŶ˵ʲôƣ˵Զң
ٺٺ١ʵҲ϶ŵġ˹Ц˵ҵĵαԣ㻹õĺãҪ磬׵ر磬ΪһĻߡ
Ȼ㲻㻹ʲôƴң
ŶһЦ
Ǿ͸㿴ҵĵơ
˵꣬һŮسڿУ˲ͱһô󣬱ϳһȹɺɴŮȻĻ𱬵ˮȴǿκĿġ
˻
ŶһɫҲ΢΢رˣΪˣһʵỤ̊˵Ȼͺ֮Ǿ
ǰƲȫǴģΪûзΪûŮ̡
ŮеŮ۾˱ĮĹâͶ䵽Ŷϣ˵Ҫɱͬɱһֻϣ㵽ҪҪ
ಡ
ŶŭŶǸŮͬһŶҩ԰˳Ŷǰ˲һô˿Ŀб˱ĹâЦ˵磬š

˸Ц˿թƼǣΣʧˡ
ĺѡͻƵʦżˣ
˿ĵ˵
ȻûͻƵʦżҲˡֻҪܵõ黨
˵
õҵıûҵŮˣעġŶ¶һµơ
ѾͻƵ˴ʦļȴǱȴʦʱǿ˺ܶ࣬οֻ֮˸һļĵ飬ܱɫڵõһ֮飬ϧûüȥ㱦䣬ܱɰɫˣϱóǿĲں촸һյֵȫһȻܡ
ֱڳ˵ΡԾԾԣƺҪ֡
ʩչһôȻҪ˿˵Ļ߶Ȼ˲ϵطûд󡭡Ҫ˵̫˰ɣ
˿ҿɲǣһҲ¡˵һûгֹأһʩչιι˵ǲҰһ򾡵õط
Ŷɫ΢΢رˣԼȹȥģûð֣ǰȷܳΣԼǿҲδֵܵУǾ鷳ˡ
ܣԲܣ㲻ܻγֵĻᡣ
˿Ҳɫ䣬еԼĶ䡣
֮ضܸоȻûа취ʩչˣοҵĺѡ˳ǿ󣬳ţԼȹٵġһȻ֮ɫԣŶòҪǻңľֱɱ㣬㳹׵䡣ڣɿ
ŶЦûвңҲ⣬Ժһݺݵص㣬֪ҵ
ðһȵ̫˿ֲµĸ£˲Ͱһ黨˻ҽ
û뵽ŶôϾֱԾĹ˲ԣǿİǿҲֹֻؿʮ黨˻ҽ
ʵϣȴΪİ취ΪŶҩ԰а˰ٶ黨ѪȻ࣬ԣԣ黨ͬײˡٵϧ
ԣǾǾ䱦Ȼ黨ûˣҲûгֵˣϾܻó޴档һ˵ǻҩ԰黨֣Ŷֵ˷һγֻᣬĴ˲ϵȻԥֹصʣĴỤ̊ҲγֵĻᣬͰԵֵģ˵ܻúôˡ
һĻ֮УŶȻΣ֮
õ


ҲǷŭش˲Ͱһֻ¶ص˿УʲôҲӦˡ
ԣ˭
ŶоһΣΪ֣ȴǿԳֵģʹԼа󱣻ǣǿǺֲܿģûκη壬һ촸ѾУɢһŨµɱ
촸˿ֲֵµ鱦鱦һ޴ÿµƶɵģÿֲ9000սһŵƣ촸Ҳ˵ΪƵΪֲûеġ
ϾѰǿֲ֮֮ȻΪֲԣ˿ֲֵܵ˿ֵ֮࣬Ƴôֲһ
ûжȹ٣Ǿ˵һѰĵֲǱȲŶġ
ǼɵʲôҲǸо̲ʲôôûг֣ڿС
ǣȴǱһɱµɱϣѨȫ⡣
ȻˣҪŶɱ


779 ţһ
ŶȻ죬Ѱ֮ǣġ
ŮеİضŶһᣬͻȻûڿУͬûдڹһ
ɼŮеİҲأһ֮Բˡ
Ŷɫø࣬ҲޱȽ
ΪԷǾֲģ֪Է᲻ͻȻϮ
ϾǶȻ֪Ŷõ֮飬Ժоżġ
ôŶɳ
ӼֵǣһصĵǼǶزģʶҲӦҪôԸͷ
ӣ㲻Ҫηǵ֮˿˵֮ȻҲأһȻ¶˶ߣֻҪʱ䱸Ҳ޻ɳõġ
Ŷ̲סԼǸ߲ţҲó֮ģȫʩչ֮ƶĻԾ쵽ģǣһƶͿܷ֡
֮øܿٵƶҲоҲزǣǹǱȻҪй¶ֲɱѹ򣬹ҲûʲôԼôףܰȻġ
֮ԲȻΪĸ硣
磬ԼƾĹĿˡ
ԼҪ취Ӧһֲĵˣ磬ҲһͬҪСģϾԼûŮ̵ıˡ
ǣǶزôܷأ
ŶֹţͻȻԺһУҲó߲֮ţܸо
뵽ԥͰ͵߲ţԺУѯһ⡣
ˣôˣʩչ֮Ҳо
߲ţȵʡ
ȻģûаոоǣŶ˵
ˣͷİɣаոоǣΪܸо֮ع򡣡
߲ţ˵ϸӦҲܸоҵĴڡ
Ǿˡ
ŶʱдϲһͰ˵߲ţ˳ԼͰԼŮ̽ţռ䡣
Ȼʣо𣿡
оˣǸ䴦ȵؿأȻҲǷˡ߲ţ˵֮ȻȻһҪһЩҪŬˡ
㻹ڹսԸ𣿡ŶȻ֮
ߡҿɲǣŪˡ˵
ɣΪڸ𣿡ŶЦ˵
˹Цһȥ
ʱɫ΢΢غˣͬŨٵشӵðˡ
Ȼǵһˡ
ŶԥԦ߲ţط˳ȥ
ȻŨأʶҲӦԶ
۾Ҳǲá
߲ţȻǺڶصģط裬ͣһɽһͺͺʯͷϣһ
һԣҪأѡصĵطĵطûԸͣ
ԣĵطΪȫ
ϸؾ䣬ҪúõŶ˵
ͷİɣûܿңǸŮҲһ߲ţ˵
Ȼ˵ŮȻ骵
ŶȻʧЦٵ飬̾ţռϥֱӾͰеԼؿϵ̥ϣȻľʶͽǸ֮˴㱦еĵ֮Ժ֮С
Ȼ̤ߵǱ㱦䱳һڴؿ˹ȥ
ȵǣéȻûзɻ
ȴǶһһӨͬʯͷӵ¶һأڻ
סʲô
ŶϽɱȥɴ۾š
ɫʯֻڴϸܳΪһֱڻܿͺһˡ
ȻͨһĻС
Ȼصͬһɽ
ҵ죬ôôذûѹҡ
ŶֹţҿȴǿʲôأⲻʯûҲʯûʲô
Īǣһĵʯƺľ֮ع򰡡
Ҷ룬Ŭһͳ֮صţռ䣬Ѿʯŵϡ
ಡ
Ů˲ͷҩ԰˿𺳵ʯû
ʲôñ
ŶҲǼΪԿ϶ǺıȻ˵ܳΪһŵơ
ǳ񼶵ľ֮ʯ˿˵֮⣬ҲǴ磬ҲڡΪΪġ
ʲôΪģŶסˣĪǣǺģ
һǺģżĴʦҲа취ȻҪ¡˿˵̫ľ֮ع򣬶ȫǰ飬Ҳ˵úãһЩľ֮顣
Բۣ涨Ȼ֮ľ֮鰡ǶôֱʰŶˣϵ𺳺ܿʧʧȡ૵Ⲣҿٵǿһûа취ֵ
ಡ
ȻʹŶҩ԰̽һһѾͲס鳬񼶵ľ֮ʯ˵ˣҪԵʯò
ŶʱͷƤ飬ٰ֪ѻƽ½ԭһ񼶵һ񼶵ľ֮񼶵ʯˣ֮ľ֮񼶵ʯÿһص񼶵ʯ϶ˣһʶôӴĲƸ
ȻҪ鳬񼶵ĵʯֱǰܼӰ
Ҷ룬üʣľ֮İ飬ˣǶôĿϧ
ˣͲ֪ˣȻûнɻһʱգǿܽɻģЩľ֮ҲֻǱ˶ѣɵҲָӣҵĹͳֲˡ˵
ӣ˵öԣһð취˿Ҳ˵
ãˣǵҪ黨ĻιǰŶ˵
ллˣҲ黨Ļιǣһ͵«ٻϲ˵꣬;Ŷҩ԰
֪ҪòܽɻأŶૡ
ԹƵģǣٶȻǿܶࡣ˿˵ǵֵסһġ
ǵֵסһҪ֪ǿû˷ѳֵĻᰡܳΰŶüͷ΢΢еԼǿǺ֮ӣ찵һȴջ𣬶ң֪һЩܣһˡ
꣬Ҵҵ⣬ֱûŶзش𣬡κκԵˣҪɱҪޱȡڣһҪһ취һܶԸͰİ취
һɰԵޱȵϢڱϣţռ䶼ȫسˡҲǰδпٶתϸϸ˼
ԼôƣǣỤ̊󣬲٣촸߲ţ㱦䣬֮֮ľ֮֮֮ū֮֮֮֮ĵ飬֮飬ı̫éݽѵͶԸͰ
ڷ弶ĵҩͻһƿǣȻֵסԼͻƵʦ˼ֵͬס
ʲô취أ
ˣ֮鶼˵飬ϳ̫Ӧþֵܵһ߼
취УΪԼһֱ黨ǣѾúǿ󣬻ܱܿɵˡ
ӣûô򵥡ɵһ̣Ļ֮УİأҳɹʲܸߡԣǷںʹʱͬĵ黨ĻιҲԼӿٶȵġ˿˵ҹƣЩɵҲôٸϳһ̫ģĻ֮عȻҲֲֵܿܵĹǺܶˡ
˵꣬ͼԦỤ̊һͽŶҩ԰֮ȥˡ
ѵҪЩŵȥҲҪ¡Īǣûа취Щɵ飿Ŷૣûзϸϸ˼ͻȻ۾Ȼд󺰣ǣ˵ʮ꣬һ¼˻һУ𣿡
ǵġ˵
ǿ԰ѻļֲЩ֮𣿱Ͼɻ֮ģ黨Ļ۽һ㾦áӵ˻ļ䣬Ӧþ󲿷ܽɵġŶ˵
ӣ쿪ȴǿһԣϾó䡣Ҫ֪ЩżʦҲһģΪ˵ף鲻ͨعûа취ļ临Ƴ˵Ҽ¼Ļļ¼ͼ¼һ𣬾һּ䣬ȷǿֲԱɶİԺеġ
ҺܿӵкܶܶĻ֮ˣʣŲ˶ˡŶЦȫڴϲá


780 Ƭ
߱ͬһʧƬ̣ͳڴԼǧԶһٵǰζٶȿÿ£գ۵ʱȥ˼֮⡣
ԼСʱ֮һĵط
طȻǴޱ޼ʵĺɫҺ֮УҺȴǳһ죬ȴǱһ޴סͬһ޴ݸںɫҺ֮С
߱¶һ˿ɱһǰҺſˣһСݡ
С֮У¿һĵ죬ҩһɽɽϣһʯͷǸʯͷɫâһɽһɫ
Ȼͻһƿ棬ǣȴǱҪˣŪǸӡ£Ʋ߱ϸһƬ֮ɫ·һֲĶħ
ϸϸصϢһᣬȻۣһϬ֮ĹâغһȻȻſ۵³һںɫѪҺ˲ڻϣһķȻͼٵʴ֣أһֻȭͷôĶѨγˡ
߱ȻͰһҡޣһ룬Ѿڻ֮С
Ǹȴ˲ͻָˣͬûгֹһ
ڽˣûʲôطҽȥġ
߱һĽشЦ
ϵЦ˲佩ӲΪͻȻںڣŨɱҲǴӸ߿ձ¡
ϸܿǺƾȻһ޴ÿֲͬһѹѹɽ
ԥһӴ󵽼µƷ߱ͷ

߱첪Ȼŭس˺ѪһͿںɽײ
ʩչȻΪһʽ
䡭
һ죬𻨷ɽǽɱֱ

ֻ߱޴ÿֲڶѿеĺѪҲȻͱع
Ҳͬһʯݺݵڵϣѵĵ涼ҵñʱʯɣֲ֮
һɽȴһ٣ͼȥ
ء
쫷Хɱֲ˿߱죬߱ûа취ߡ
ȻҪһ߱ɱ
˻
߱쵹һϸ˲֮ɫҲû뵽羹Ȼôǿħֱһ˼顣
ǵģȷһħеĳţĳԭħɱҲʿǿԼ˻һеĿֲħȻͱ̺ץס磬ǣˮûбʴ̫ľóǿѾƽȴǲȥϾ̫ľóǿ
ҲԼȡһ֣ͽħ޵У˼ǻƽ½Ϊǿħ
ڼ߱һǿڣȻǿˮҪ֮ɱˡ
úá
߱ܿЦһ˲ͻޡ
ħ޵ȻҿգǺݺݵڵϣһ죬ʱǵ𶯣ػζɸߡ
¸¸¡
ħ޵зЦȻٴڿն
ǣЦ˲ͣΪ֣߱ǰȻվǸҳľ޿֮Уûܵκ˺
ߴˣȻһħҵģҾˣ㻹ݼʱ߱ͬһµħ񣬰Ȼȡ

ħ޵зŭشһӴȻСһֻӵͷôСɽȴǷӿֲƺͷϢͬһɫĵⱬֱ߱Ķͷ
ľУ壬˵һо
³үǰˣӣħǰһףֱ
߱ȫЦȻû㣬Ҳûеֵ
䡭
˲䣬ħ޵оѾݺݵײ߱Ķͷϣɾײ˽ȥ
¸¸¡
ħ޵зޱȵĴЦһɾ޴ÿֲҪ߱ѪҺԽһо
ء
ɫѪҺȻ˹ûнħ޵ڣ˲Ͱħ޵аȻͻܵĺɫ档

ħ޵ȻͷµĲҽУΪ֣Լ徹ȻڻĻ澹Ȼò˼顣
Ҳߣǿÿֲħʼ߱꣬ȻҪش߱졣
߱ɫ࣬ǻˣһӴħҲǴһɿֲѹҲǷرڵѪҺҲͬӣһһسһħɽ

ħ޵иоһΣͷҪ˳ȥǣǸĶѾʧˣһɫѪҺ磬ǿֲĺɫ棬µĲҽУˣˣԸΪ
߱شЦˣҪ㳹׵Ҷԣһ޴ĲƷֻҪ㣬Ҿܻô
ɲ˵ԣģϾħ뢣Ҫǿ󣬾ҪħҪɱ¾ɱ¾ħ޵ɾṩЩ
ҺƴˣԱ
ħ޵йȻݶش󺰣̾ҪԱ
ԱҲѾˡ
߱һЦһħѪͻķͬһħϣҼٵ͸
ö
ħ޵ȴԱˣֻʹ
ǣȴڼٵڻڻ߱ѪҺ֮С
ĲҽУҲǽƽϢ
Ҳû뵽ô޴ħȻҪҵѪҺҵڣֱǸ񣬷һʱ̣һκáڣȴǻôħ̫ࡣһõһñ
߱ȻϺȣȻ̯һѪһɽͻðģȻħ޵еȴѾûħԣһס
Ȼ7000սֱǿò˼顣
߱췢˷ĴЦȴȻͷһǸɽͷϣɴ۾һ鷢ɫâʯͷٴθϲɫּ̽ݺץɫʯͷϡ
¡
ɫʯͷ촷ۣ¶һֻôɫƬɫâ
߱һѽ֮ץУϸϸؿһͷ˷ܵµĴЦ⾹ȻһĻƬǺ鸣죬ΣϾȥɱǸӡҲɱȻȥǸŮҲɱٳȥɨһС
һսΪͼˣһڱսĻǶĻ
߱ǰҲûܻһĻƬҲûеõ
Ҫ֪ǶƬ߱
ȻܵõһСƬܲϲ


781 ͻƣʦ弶
߱ϥȡһ¯ӣǸ7000սĨȥʶȻ֮ӽ¯ӣٷŽȥһЩϡ
һɫĻѾȼЩϡ
һᣬְǸƬ˽ȥ
䡭
𣬻Ȼǡ
Ƭ˲ͽڻ˵Һġ
߱ȡһ޴Ĵӣشţš
Ҳૣǰ񵶱㳹׵ػˣҪƳõ񵶵ĵߣȽȥ֮⣬ѰõĲȥ׳֮ͣ꣬Ǿǿֲ֮ˣǸʱûֵܵҵһ㣬һҵУ£ҾϹʹ顭
ڣƳһĿͬѩһףɢһŨµɱͱϢ
Ѫ֮¶֮ɫΪѵսﵽ9500ΪԶˡ
ڣһܰǸӡ룬ûл·бĵƣҵοһЩ߱ૣϵЦ˲ʼѰѰ٣ժҩȻԼҩ԰вժһЩҩ¶Ȼ֮ɫĵߵҩˣҲҵһνҩͻƿ
ľûбȡߣԼϾҵ̫ǿõҩͻƿǺٵġ
Ҳ벻ȡľȴǰһæ
ɼȷԼΣˣԵˡ
ʼߵȻ׼ͻơ
ʱϥӡ֮Уȡ߱
أ˿ˣ֮У̥һ֡
Ҳһĸ硣
ͻȻʲôϱһɵϢ̥˲ͱ˿麣֮зתһĺڶȻͰľʶ˽ȥ
һ˲䣬˴硣
ȻǴıԵ
ع̫ܣҲһʵء
ıʶÿһϰԶϾѰǾԵģڴѰıֻԵ͵ãʲôôҲǺܸȤ
ûбʲôϣϾǴԵ
ǣȴŵһ޵ıƮ
ҵȻô𣿾Ȼŵ˱
ʱȫһƬϲ̾ͼԦ񽣣ĵطر䡣
ǿԣٶȳ죬ֻķͬһ䡣ôʮӣ͵ִĿĵء
ǰһĵطһĴɽɽûκβľҲûκζ
ɽ״ܹ֣һϵӣɫɢһصϢҲɢһΣյϢ
һ޴ĵоֲǰ
оȵֹš
ˣȷһֻˡ
һϧ˵
Ȼģǲɱʱģ
ȵòͷҧ
ȻǲɱʱģҲˣȻ˿ֲ֮Ĵսǲ֪Ϊʲô
ϧ˵
Ȼĵôأ¶ɻ֮ɫұǿҡ
ˣǿңͻûг׵䣬ҿһǲϡ߰ɡ˵
һҲǱҿȡ
Χϸϸع۲ܿ죬֣Ȼܵص˺˺ۡ
Һۼʡ
Ӧòһ塣ૣϾûôݲе壬ǶȻǵòʧġңǴԵǵô꣬Ҳδʿ
ǣһèʹײС˽ȥ
ɴ۾ϸϸعۿ
ȻʹһΪһ޴Ŀռ䣬ռֲһЩĲľ
һʿڲݵϣһϢӡ
һԣƾͲ߹ȥϾܿˡ
ڴ磬ܵ˺ɢ˳˴磬ǲܻڴģ̫ˡ
ԵʿһŮԣҸˣںڷͷ׵գ޳˫ȣʾһˡ
ԣһ߽䱸һС˹ȥѹʣŮô
ȾңȾң
Ůʱͬ˾ĵݣһѾץסֱۣ˵
ϸŨİ˺ͱʹտɫ۾飬ȥǿˣԥصͷ˵ֻҪܾ㣬һȣΣҲĿôһ˾䡣ǣҪô㣿
ôңһ£Ȼˣڴʣʿʮ𣿡
ʮ죿ʲôطȻеһСʿ֪ʲôʮ졣
еʿûңҵôôడ˼ʮˣò׵ȵһʿȴеġɿֱۣд˾˻ޣҾͳ׵ˣĲİҲġ
Ů˵ɣҪ㣿˵Ҿܾأ˵
ʮŮҲҸҵġ骣ͻƵʦһȫ˴磬ĿľڴֵþһЩѰߵ飬ǣǿĵˣȻǷ˼Ұ˴磬ҲˣҲһµǣһزȥǸˣΪҸӦԼˡԣҪңһ˿ȥʮ죬Ѱҵͷطҵһ壬һ˿ȥҲܸӦԼܻصԼǸ硣Ů˵
ɵˣ龹ȻôӣŮ˵Ǹ羹Ȼˣѵǳʲô
̲סʣ㸸׶ȻǿҲȻʶôͲһ˿ڱأ
ΪҸ׺ǿû뵽£Բȫûһ˿Ǳߵͷʲôûа취ġŮ˵ԣȲңʮʿܾңΪҵͷʮ졣
ʮʿҲȲ㣬Ȼ㸸׳ˣôܱһɣģ㸸ףΪȥڵУǾ˵ڴ磬һ˿ϣ
㵽׳ʲô£ʲô£
Ů˰ʹµĴ󺰡
ͽڰ˳ɡ˵㸸ôǿ󣬶ȻǲģǱˡԺǿȻȥ
ﻹԺ󣿡Ůʱ档
а취㣬ҪӦһ˵


782 
һеСʿȥʮ죬ôа취ң骾˵㲻ƭҰɣ㣬ҲᱻƭģԱͬھ
Ȼ㣬ʲôֵƭбֱ߾ͿˣҺαҪƭ
ҵȷûбֵƭһŮˣϳҲҵ⡣˵
ʱһĿɨӣûа취һ£ҲޱȵܰɣԤһɡ
΢΢̾Ϣһ˵Ҫ㣬ͱȸ㸴һ壬ûͷʹһ˿Ҳûа취ġһΪģ𣿡
ǵģûа취˵Ͼҵɢ˾󲿷֣Ҳȫȥģֻܴһ˿һ˿ΪûУܿɢˣͶ̥ܣ͸Ҫ˵ˣǽֲ˵壬Ҳܻ
ֱ֪оƷҾֱԺܿ͸һ壬֪ܾܲ㣿˵
ʲôеһСʿȻӵоƷܣ϶ƭҡŮŵ˵
һеСʿ֪ƷͿ˵û˵ѣһеСʿӵҲ֤û˵ѡ˵꣬һ񽣾ͳУɢӴƺѹ
һֵʿʿҡ˵ɣ
骶ʱͬһһð
ĿԾ㣿֮оʲô磿һϲʡ
ƾǴʦ˼ľ磬Ͼû̫̫ƶˡ骽ĵ˵
ʦ˼̫ˬˡԼǾֶһİ֡Ů˻᲻أѱܻẦҡֹţҲǸԥ֮ɫ
ģһ˺ġ骱֤˵˵ɣֻҪңһ϶ܴӦ
ܿ죬ͷһ뷨ôһԼȴǲģԤ֪ȵԼǸ磬Ǹǻ˵һ߱죬ǾĲ˰
˼˺һᣬĿ⣬Ͷ䵽ϣ˵Ҫ޸ңҲ㡣
޸㣬Ҿֵ𣿡ŭϸ޵ĺɫ
ǵģΪǾˡ
һҧ˵
ҲӦ㣬ʵ˵ҹȻź򣬱ϾǹǲһġһĲʡϣܺúõؿһ¡ί˵
ΪʮĹǺεȸ߸߹ݣôܼ޸һûͻʿأ
һҪӦ޸أɫ䡣
߰ɣҲҪȡɫҲǱñȫǱ֮ɫ
ϸϸسþãͻȻʹЦܺãһˣǸ߹ĹԸˡҲҪ޸ˡ
ΪʲôҪı⣿ɻʡ
ΪƷԲãȫȴӦңҾ֮ٷڡȴԸҾ㣬ҲӦ޸ҡɼŵˣԸ㡣˵
лл㣬һˣҵ
骵ٴθ绨Ц̡
ҿԾ㣬ǣ֮ҵ£һжҪҵģǿУܻҪܴ֡Ӧ𣿡˵
ҴӦ㣬һָΪ뿪棬ǾͲˣҪס˵
ǵȻ뿪֮󣬾Ͳҵˡһϲ˵
һ˿ȥ骰һһ׳ͷŵС
һͷ𣿡Ȼ
Ȼǲ̫ģǣǲ̫뿪ġŮ˵
ԭˡͷͷս֮УȻ˵ĵȴһᵢκʱġ
š
ͷȻ֪˼Ǳһ룬һ꣬ʹоƷһ壬ҲҪ죬ҪȽ꣬һ£ǺѰģǿл߻ޣǾΣա
ҳȥˡ
˵
ȵȣҷŵҪĵһشܼΣա
˵
á
ԥ͵ͷӦ̤ȥ
ԸˣڻеĸоǸĺãɫˣ·ҲеƮƮˡ
Ҳߵ糺죬Ŀȫǽߡ
Ϊ߹ĹûкκܽӴ
ҺҪˡ
ڣѰһصĵطȥٶ䣬Ȼת˳ȥ
ͷϸϸؿ˿ĵۣҲҪǣȴûа취ϾǴ磬ûʲôҲ֪ȵİ취
Ҳٵ飬Ȼͱһӡǣʼɸֵع
ء
ֲعͬһӿɡ
˻
骾ˣиӦģȻ͸ӦعĻ棬ʱǵһһΪعٶȣΪǸֲӡǣ澹Ȼѹĸ֣˲Ŀֲ˰ɣǿǺã
ȻʧЦһ֮еСʿˣʦ弶أôĵˣôһŹֵӡǰˣԼҪء
ڣɵ㹻عҲĵ˼ޣ˲˳˴磬ع˱塣
תһĺڶȻȻը
ֵͻƵڵ㣬Ȱ骵һͷŵҩ԰һƷ֮УȻŷҩ԰֮תԼ
˴ԼСʱ㹻ֵҲﵽ˴ʦ弶Ķ壬һڡ
һӴ֣ͨʿġ
˲䣬ǿ˺ܶ࣬¶ŨţǹЦ߱죬Ȼ鵤ҩٴͻһƿҶ֪ôл㣬۹
ԼעеռһƷĻ֮С
д󰲵ǣȻһŮԵ壬ǣٶȱȵüɽҪܶ࣬Ȼر𣬿Ϊ̫ã̫ãԵʡ
ǸٶȣġҪһڡ
Ƕһ죬ҪڴȽ̫꣬ˣҲ֪֧ܲ֡
ɵе㵣ˣȴǰĪˡ
΢΢̾ϢһŰӡڲռ䣬ȥ˺ɫҺ֮С
ʼɺɫҺһǧ౶սˣԼʦ弶ʵԼķѾǿ󣬲Щʦ˼ֶˡ
øǿܶԸֲ߱졣
Ҫ֪߱찶֮лԸġ
ҪԼı½֮׵شܡ
һͣΪǿٶȱúܻ顣
ԣִŰӡڲռ䣬ӡߣǱȥʳ
ãȥˣΪҸоʳࡣӡ˵꣬ͼٵ³ȥ
ذСܿСһô󣬶ʱͬʯһ³ٶȺǿɹۡ
ϾôСȴǱȺɫҺܶȴˣ³ͺɡ
ӡǿǾ߱ҺѹȻ޴󣬵ȴֵܵס
֪ܲȥײܲѰ񼶵ʯҵ߱ˡڴش󺰡
˲ʮӣӡѾ³ôҺӵĺޣȻľࡣ
ӡȻͻϲò֪Ǻˡ
³ôڵִ˵ײһ硣
ȴܿǱʵľɫһƴ磬ǿҵıǴ﷢ġ
񼶵ʯǸ磬û뵽ж졣
¶˿ϲԥӡƿܣǾ͹ȥһ£۹۹⡣
ˣұıûУƽıǿǳģ硣
ӡȻ˵꣬һ־Ȼ˺ɫĹâ˲ڽϡ

綯ûơ
ԲۣȻֵܵһ֡ӡȵ˵Ҫʹþˡ
Ļû£Ǹѹ־ͱһɺɫĹâ˲ڽһϡ
䡭
һ𣬽һȭͷôĿ
ӡȻǺԥͬһУǺɫĹâȻҲʧˣǸҲ˲ͻָˣͬûдڹһ
죬ʲô
ӡȻ𺳵ش󺰡


783 һǧһ֮
ţռ䣬ϥŶȻ۾ĺâϣȴǸ˵ϲɫ
һһҹ񼶵嵤ͻƵ˴ʦ弶˴磬ϧûѰɵع
ڣѾ㹻ҲǱñֵһڡ
ʵ
ŶһҡͱһɫдôϸɢһµƺͿֲѹ
ಡ
βһڣѾʧȥ˸߿գٵطȥͬһ죬˲䣬춼Ӱӣͬгǧڷһ
ɱ
ŶһһצӾȻӳݺݵա
¡
һ죬ճ׵رһ޴ĺڶķ磬䵽衣
󣬹ҡŶ
򡭡
ͱһ˫һѾ˸߿գһȭͷ­
úá
ŶȻ󺰣ݺһײڰȭͷϡ
¡
𻨷ɽǽ
ֻһʱͷôٹ
Ҳûֵ˺ãĵغ˽ٲ

ŶЦдԺΪս밢󲢲ңԶԼҲǸͣ˿û飬Ҳеʹ÷ʩչһʽԼܻܲסϾԼֵȰڵ㣬ǣԼôƣȴǿԺʹʦ˼ĸֲɱƬˡ
ɱ
ƺõŶʾǷشһоͳǰ𸫣߸ߵؾڿУһͷ˹ݺһŶʩչһʽ
ء
ƶĤɱ
ɫâҲҫֱۣϹ˵۾
ɵء
Ŷûκη壬Ȼ󺰣ҲȻſһ
˲䣬һ޴ĺڶѾγɣתţغХţصҪѰ𸫶ɽȥ
ơ
ɫ࣬һȻͱһ貵µɫâͬһɫ̫Ȼͱը
䡭
ɫӻع򣬱˿ֲµĳ˺ڶ֮УڶȻֵסҲȻͱص磬ܿȥ
ɱ
ͣ٣ϣһȭŶ죬ȻǷֹŶٴʩչֲ֮
ಡ
ȴͬһ˳ȥҪסȭͷ
һͬһˡ
ǣβѾУ򰢴Դ
úá
뺷شһݺһȭͷͺβϡ
䡭
ֲ

󷢳һʹĺУʱͬһӣǱֱر˴֮Уûаţռ䶼
ŶҲƼһɣص˼ߵĿУǰȻµĴЦұɰɫȷкʹʦ˼һƴʵڣûĸܳԶҡ
һŨŨԺҲӿУԼƽ½̶ʱգǿ˵زⲻԼ츳ãΪԼŬΪԼǲԸ
ˣ̫ǿˣ̫ˡ
óݵŶش󺰡

ŶԺ
˺һᣬȫƽһͽڵءмʣǣѾȥˣѻļֲô
ӣЩ̫֮ˣʮǧһʮһֲǺܼѵģʱ䣬һǰѻļ䶼ֲǣǾں«޵Ŀռ䣬֪ܱɶٵ顣˵
̫ˣȻʱôİֲ˼䡣Ŷһ𺳣һľϲڴ
ӣûô棬ڵռֲģʱ䣬ǽˣǫ˵
Ҳǲ˼飬ϣֻõ
Ŷ̾˵꣬һ«޾ͷɳҩ԰ľ˲͸Уϸϸعۿ
ȻϾ¶𺳣ŨŨ𺳣׳ҲǲͣزҲǷƺҪĳš
Ͼĳ̫ˣ̫˼ˡ
ǰ˰ٶ黨Ѿ˽黨ǵȻǻͱļŬĽǴ󵨰Ŷҩ԰еһЩѪȡ˺«ռ棬ûװȻȡ黨ĸϵֲ棬ȻѸٵرµ黨
ԣһһƬĻ
ⲢŶ𺳵ģ𺳵ǣЩ黨ϵ³ۣڷԾЩۡ
ȻЩڵõ˻ļ䣬ȫԶ˻Ҳðܻ档
ʱٲһԣĻǿľͷһ
ԣܿͷı仯ȻըޣȻų֮ĹâȻСͬô󣬳Ļ֮顣
ʱ䣬仯Ѿˣ󲿷ֻ֮ʧˣըޣ׵ˡ
Сְ˻֮飬ϸһԭֻ룬Ȼһǧһ֮顣
ŶιȥĸоΪ̫ˣֲ̫ˣôĻ֮飬ƾǼͷҲҲɣ
ԼǷˣķˡ

ʣǿ𣿿Ŷ
ҺԣǾԼ£Ҿͳȥɱǡ
Ŷͬһش
ҲǣǺεȱıʿҲõġ
еʿܻһ
ʿ꣬Ҳûжٵ飬ӼͷǴλһʮȴŶľٶͿԵõ֤
ǣŶһǧһ֮飬һʶôӴĲƸ
ܲܲأ
òףƽһͰЩ֮˳ϲش󺰣ǣڳˣ˺ܸˡ
ˣˣҺ㡭
ˣҰ㣬Ҫ㱧
ˣұɵˣϲ𡭡
˲䣬һǧһ֮ͱ˷ܼˣӵ˹һ¾ͰŶ׵ûˣһ޴ĻɽŶȻɽĵײҲŶǿ󣬷ֱӾܰѹ촷ۣЩûԼϵĻ棬ֱӾܰŶɻҽ
ϣѹˣǣ̫ˡ
Ŷ淢˲ҽС
ǣ֮ȴûзɿƴ¼ÿҪŶһ¡
ǣʹĲҽȻϵ
ҵ죬Ҳһ°
˿ԶԶĨһͷϵ亹д֮ͬɫ
ʹŰɡ
߲ţҲֹͬš
˴СʱһǧһٶŶŶȹˣɿŶգͬʱ󺰣ˣҰɣҪԶһ𡣡
ҵ찡һһҪǣҲҪɣ
Ŷͷð˶ĺ顣


784 ֲɱ
ಡ
ŮͬһɳŶҩ԰Ŷߣ𺳵Ļ֮飬ôҲ˵ˣʶ㣬ǳǿĴڣҲҲ룬ĸʿӵһǧһ֮飬ôܰѵЩôôͽˣҽô֮飿Ӧֻмٸ
˺þãԵ˹ĿͶ䵽Ŷϣ˵ӣ⵽ôģĪǣף
ףŶȻȻ˵ϾǲԸ˿֪Ĵڡԣ˵˿ױȵҵõô֮顣ˣ˿Ҫʲô취ܿٵǣ
һˡǲ֪ô׵ģ
˿ֹţȻ˵ŶõıԽ࣬ǴߵĿԾԽŶͻ棬Ҳܻô˵ְ취һӡȥӡһѪ֮ȻѪ֮ܿٵǡ
Ѫ֮ôѪءŶˣϾһǧһ֮鰡ͬһɽԼѪôͿһɽأ
ǣİ취
ҲֻܰһҡһȻͬٲһѪ֮ϣȻʩչ׵طٵʱ䣬ʮ֮顣
쵽֤ˡ
Щ֮һϲأȫɵһߡ
ʣµĵȻ۰Ͱ͵ؿŶڴϾ³ѪҲ쵽֤
ŶòӲͷƤѪ
Һҩ԰ҩ͹ȻڹĴ̼£ѪҺ
ǣŶѪһǧһ֮鶼֮ҲǱһ߸ʬڵһܶˡ
ţһͬᡣ
ã˭׵ģ˭ôĵģ
˿ҲһŹֱ顣
ôʮСʱŶڻָૣ³˽ѪҲǿˣܶסûбʬ塣Ҳһİã˾鷳ˡ
ˣˣϷ
Щ±ɵĻͬһƤСӣһҲ̾Χ˲ͰŶûˡ
ϣѹ˰
ŶʹĲҽС
ϸƤ֮ɫܵҲӵôĻ֮飬βüҲѻļֲǣʹҲóܺúõһء
뵽ϾͰ´˼ǡ
磬Ȼһ磬һУǣطעУȻܼصԣȷǿ¡ҪҪ֪ͨ˵
Ҫ͸һϲ
ŶȫǻЦ
ҾͿʼˣȷ˳ǿУиҲǺõģҪ֮ˡ˵꣬Ϣˡ
֮󣬵ܵܣǲǻỶϲ÷أŶȴǷشЦоһȤ¶
ܿͲҽǣǣѹ˰˺һϷ
ҪϷ
ȫ뻶ϲشŶϷ˿ȥ
ŶԼƨɣŤԼʹֵı飬Ҳ˵ǣǿʼϷҪһĻ̫֮ҵϺ֮ҪסԼλã̫֮ҪϾԼϳ
ððѲסǵġǱ˶Ҫ
ڻ֮һ˷ܵҷ裬д˼֮ɫ
ŶһЩ֮˲֯һϳһ̫
ڸ߶ȵѹԣ̫ҲǺܴ󣬽ֻҵֱǣȴһɿֲµѹƣֱľ

ȼգƺѿռ䶼մ
лڸ̫ԣ濴ȥȴԿ̫֮϶ɣȴһƭ˵Ĵɱ
˿ֵܲܵһιŶૡ
ӣ̫ΣҲϾҲûмȫɻ֮صϳ̫˿ĵ˵ȻǺֲܿģ䲻عðһҲҪ̫ñ׼
Ŷͷһᣬ֮عͿռ֮عϳһ̫һҲ󣬽ƹô
̫ģ̫ǿ̫̫һôĿռġ
Ȼû̫ڶ֮ڿ̫Ϻͱ֯ܿ͹һ̫
û̫ı仯ǰǸĻ̫ûʲô
ǣ̫ĴɱһıݣϾ֮عڷ̫Ǹ͵ģο̫һ֮ص飬ǼӾ
ϡ
Ŷʼ
Щ֮Ȼͽ֮ϷѸٵѸٵϣٶȿýһ˲䣬Ϳϳ
ڣӵһֲĴɱԶʹõġ
ŶЦһͽ̫֮УԦ̫ռط
ֻ̫ڿмٵȥֱǺֱײϧǣ̫ٶ̫׷Ӵܵĵˡ
ȴǷñݣҿˡ
ץУʩչ֮Ǿǿֲ֮ı
ҪѰ֮ҶȻǿһЩ
Ŷֹš
ҲΪ⣬ʹѰ֮ңҲȻֲ֮
ɱ
ӵŶȻʹһ߸ߵ˿Уеǰ𸫿̫ϡ
䡭
ʢͬɽ𸫾Ȼ˲ع򣬶ȴǱ̫Ļƣ׼ٵرվǳĸ֣ٵغˣ˲˳˻ķΧҲð˴ˮѻ泹׵Ϩ𣬵ȻǱд˲֮ɫ
Ϊ𸫲ûп̫Ѿԣ̫һһ׶ûС
Ŷ˷ܵشЦɱĸȻǱĻԹƵģҲǰԻġ
̫Ȼ棬ûвԳ˿˵ԺЩ߸ߵļ̫Ȼ̫ʵһĴɱǺ鸣졣
ڣȥɱʣ֪ҵܣҪ͵ϮңôܷŹŶϱ֮ɱ̾ͼԦ߲ţʼѰʣҪ֮ɱǲԸҹ


785 ͻϮ
ص磬һøĴϡ
һûܿ˾ϥڴ֦ϣȫŨŨЦһֺ˷ܵı顣
ΪŶܣ֪˲صܡ
ȻŶõ֮飬ǽа취оŵģŶûе˵Ŷӵеʱٺʹһģǹô꣬ǳ£㹻ʱоġ
ǰΪβ֣ҸолŶģǾо޴ջˡŮеİ˵
ʸҵľ𣿡
˱
ֻǸо˷˺ܿϧ˵ŶҪʩչ㣬ȴˡ
֪ʲô˵˿ƵġգļƣҵĶ֣ǣ˿ȴ൱ĺѡ׾ͱǽ˿Ҹ㣬ŶѰ˿ֲ֮֮ʩչʲô֮֮һֹĵƣǸĿֵܵµĹҲشˣʹϹҲûʮİաѵûע⵽骵һǱ骵ˣ骵ǹŶ骵Ͼ͵ģͱĻһԥȻԥ֣Ů̳֣ǾʲôҲռҪĻΧ
֪˼ʲôʵֻǸоǲӦȶ黨ӦֱӰǳɹĻ᲻ûС˵
ǲ֪黨롣֪黨ĹأŶû黨ȰŶһ黨ˣ̫ϧˡͱŶסһ죬ѲĶ֡˿˵
Ҳ㲻ʲôҪСһĲΪȻ˵
ȻǾţŶȣǲһ㣬Ļ߱ȣͬһ㡣Ͳ䵽ĵزˡ˵ˣѾɣѾûа취ı䡣Ǻú÷һ£ô۸ӵľеõĺôʲô𣿡
ռݾƣĶ־Ŷ骵Ͼ˼һҵģʵޱǿ󣬲ҲĵˣǾ߱죬߱ǽͷöֻҪǣǾͻ뱯ҵľء˵Ŀбǻ۵Ĺâ
ôأҲĿ⿴ˣʡ
Ŷ骵ǺǿģǸǿ󡣶ҲȻܿʩչɱУħħھǵĿ꣬ɹĿǼġԣȰħħȽħħڵһбǡǵʵǿ˺ܶ࣬ѹһͷ˵ҪɹϾֻһγֵĻᣬΪһˣͱ֪ˣǾ;ˣҪǺѳɹġԣȹħħڣѵѡ񣬶ʱΣأǰʱɹ󣬼ʹ߸ҲС
ܲǻǺܺõģϧˡһź֮ɫǳɹħħڣĻ߻᲻Ըأ
ڤʺʱʸֵģΪҲ֪бĻǱ˽ǲ֪жٸǽħħڣǾ֪ǣҲ֪˻лŶһߡǣԺŶֵģϾڤʺŶ𡣡˵ԣڤʶȻʱʵȹ̣Ŷ骵ȻΪǱǿѹȥ㲻ڤڤģѳɹǲðգħħڵȻͱóǿ󡣲ǶռȻ
һ˵ˣǾǽħħڳɹѹĸһ֣һԸǡ˵ŶһıȴܸӦǡԣǽħħڣϾȥŶ˷һһ롣ħħڣǵʵǣŶǿԳɹġǾʤˣʵ߼һʵҪǿ󣬶ǿΣѰȻûа취ǡȴǿԸơ
ǳҲ̾˵
ǿʼжɡ΢΢һЦ
˵¶Ũɱ̾ͻطûκȹȻҪȣص̫ˡ
ĺܺã绺˽ʱ䣬Ѱħħڡ
ʱ˿̣ħħھϥһµƽ̨ϡ
ȻǿģʶҲӦ
˺Ͱǿ֮֮ĳ֣ȻطԸӦԣǲѰħħڡ
ħħȻʦ߼ĸ־վҾ䡣
ϴħûбĳɱ
һгһгңǿ
ĵطǺʩչģΪλ°ϣǱʯûǺ棬Ͼʯ⣬ûа취ȥġ
и־䣬ǰա
ΪǣħħڵƨǸžһֻ̣ҪκεĶ̣Ǿ;߱˺ǿķ
֮ụ̂ȴΪһǾܱĻ߸о¶Ŀꡣ
ǻڹؼʱ̺á
Ȼ򵥣ħħڣ죬ڡ
˺ͰͬʱЦ
ҪһɱҪʱħħڣܵκʱ䣬ͻᱻĻΧס˵ԣֻҳˣûа취һģ׼ҪˣˣܹһˣһΣҪ춨ʤĻ
˵ͷؿֱħħǰԼʮ׵ľ룬ͣٿˣΪǻħħڵľ
ڣħħҲ۾Ŀб˱ĹâҲǼٵزȻǸоһ˿쳣
ΪµĻߣǳģҪ治ôס
ɡ
ȴֱӾͳˣзشһһڵĽͬһŮбһɱɱҲ˲ħħںӴѹҲ̩ͬɽѹһѹ¡

ħħںȻ͸оˣĵĴ󺰣Ҫӿطǣռȴˣ˹һǵٶȣһѽȴǱ绹Ҫ죬գ۾͵ǵǰ档
ǵģһѽ˲ͱѣʵǽ֮ãĿȻǰһ
䡭
ħħڵǴʦ˼ĸ֣ڽǰƨ̡
˲䣬չʹºݺݺǰѽϡ
ǣһѽȴǿֲ£𶯣Щޡ
ͬʱһѽѾ̵ħڵؿϣѤĻ𻨡
׼ٵظ˿ãǼٵر
ɱ
ħħڸоһΣʱǷش󺰣汬֮ķͬһһѺڽϡ
ֵǣǰѺڽ𶯣ȫ촷ۣһЩ

ȴûħħôิϷ˲ͱڽ֮УµĲҽУǿռ䱻ȴǴݲȥ
ŮеŮĹֱ޿ɵֵô죿
ħħ˲˹ϸ˺Ȼ֮ɫҲӿ˾ô꣬һСʿһǿ󣬴ǿħʵ۹һĽ򣬾̫Σգ̫ǿĵˣǣûһεΣճһΣûһεĵ˱εǿ
ѵԼŬҪˮԼĵ۹ԼıȫҪΪޣ

һΣգΪħħڡ
߱ħͷҲҪơ
ǿֲ٣ҲҲ
һ檣ȻҪɱңôܣ
ħһ
ش󺰣˲䣬ֻħ壬ǿ򱶣Ҳǿ̫ࡣ
ǣһֲ̫˲Ͱʮ׿׶ݻˣȻʹļ֮Уಿλٵشȥ

ħħڷ˷ŭµĴ󺰣ݺݰеħ񸫺ںڽϡ
ǣڽ΢΢һħ񸫾ͺȻûκá
ҲϥûѰվ
ֻܼٵغ˲䣬ĺ󱳾ײ˱ʯʱ׵ֹߵ·һء
һħħڷش󺰣۾汬ǻ۵ĹâҲðµƣǣһѽÿÿµٶȴ࣬ûа취ֵ
ۡ
ڴħħڵࡣ
˵϶¶ʤЦݡ
֮ףҳ
ǣħħڻûзش󺰣Ҳ¶ŨŨڴͼͲεļ㣡


786 һֻ
Ҫ˵ӡǷɳӡڲռҲǳ׵ˣд˲֮ɫ
Ϊһɽεض𣬸ƣǣⲻǴɽһ޴Ů
ϥ˫Ⱦ˴֮Уվò˼飬ͬù񹤵ͣ۾ͬԵĺͬϷǣѩޱȵˣһԳȴͬѾ޵ıͬһ޴İֲ֮Уȫǲɫëޣ֮ͬķ羰
ͷмǧɳںڷɽ紵գͬŨûơ
ҫһɫĹΣԵޱȵ
һɸ߹Ϣ¶ϣռ䶼⡣
ͬŮĴ࣬ĸ߹
ƺǵ񣬶һ
Ϊǰһ˼ϥ
ǣӡ֣رһʿ֣Ȼӳ˼˹ĹĺƣҲؾͳһͬһĿףڵߣסޱ塣
Ŵޱȵѹмش󺰣찡찡ﾹȻҲһֻô޴ƺȴֻﻹҪǿ󣬶ңԼʶģǵȴû˼롣
ԵؿţôҲ
ಡ
Ŀ̫оɬȻתȥñ
˲䣬ͰıӰһ࣬ȻͬУǲͣز
Ϊ̫ˣ١
һ׽ڵ˹ؼλԣؿ֫ϸ߸ļͬѩأƽ̹ϸ壬κһȥѩϾطϷǽǺεõ鰡
һĲɫԼڴƮͷֱһ˫ͼ
ô죬Ŵѹ
ĺȥŮȴ֪ԼиҪҪǾѰҳ񼶵ʯ
߱촳ԼһֵֻܵҲҪˡ
ԣһͷԶȥȻǷŨĵطȥ
ۿҪԶ
˿ȴͬӣ߸ߵУƾҪ
ŭش󺰣վס
ͣ˽Ųת˵ʲô
㿴ҵ壬ˣʲôҲûһ˵
治ģҽطСľͿˣ˭㲻·أһаЦ
ҵأҵļңҴ·ҵɡǣ㴳ҵļң͵ңȻҪһֱ׳˵ת˹ɬȴջؿ
죬Ҫ䣬ȴǷ֣ԼûзɣЦ˵˵ɣôŻ⣿
һиأǾǰĳ˿ֻİ취һֱӰǸɱ𡣡˵
Բۣһ徹ȻôģѹôᣬͰҵĵˣҺŮδšɫ΢΢رˣΪͻȻоƺԼСľһǿŮˣûκη壬˵ǵڶİ취أ
ڶİ취ûбҪ˵ˣΪΪѡһ취ɱ˵ǰܵǸʲôģһȡڶ취ǣѾˡ
ЦܻûȫΪҵĶ֣ҿ㻹˵ڶ취ҿɲԽܡ
㾹Ȼ̫֮ЦˡｿЦЦͬڷһ
ʲôЦģ˵ҵǸоܿЦеһ
ǲ˽ǿصĳңǾǻƽ½ŬģȻǻƽ½ףҲףԣҪɱ㣬Ǻܼ򵥵ġ˵
¶˲ΪȻ֮ɫǿǺĵôȫأԼֵܲǺĶӡȻ˵΢΢һЦ˵ǿ󣬵ǣҲߡοҲǹҪ͵㣬ǽѰġɣȻҿ壬Ҳ˺ˣɴ࣬ҵŮ˰ɣҿҲǷ޼ˣҲǺģ㿴ô
ĺƣȻ΢΢شˣߵ˵𣿡
ȻĵѵֻķˣȻڴҵŮ
ӣ֮иɣǾʿСĿ֮е壬ǵһԲ߾飬ˡ֮еŮʵȻԺ
ԭˡ
ʱаϲһϵ˵ǵģصľ飬Ǿ˫ˣΪԣȢ㡣
ǣǣղҪٵȥƺҲмһˡɻ˵
Ǹо̫͸߹󣬵Լ䲻㣬Բȥԥ˵
ӽߣȻѽһҡͱһôŮˣȻϥڵϣ˵һҲ˽㣬ܺ˵˵Ĺ𣿡
ҵ찡ѵֻҪ޸ңһ˰ɣ˷ܵش󺰡
ڿֻ취һɱԷһǼ޸ȥһҪ㣬Ȼ޸㣬ҲǸ֣㳹׵ɱеŮʵٴԺ
Ҳ˴ֻ壬ֻҲֻм޸ˣһֻзһֻǿҾֻˣѵͺԵ֣ôͺô˽أֹţȴǰ˾裬ӡ̤˹ȥ
ȻͲʧˣΪһƢɢ˿˿Ƶӿıǻֻޱȵ泩ޱȵܣûƮ
˾ߣǳＸ׵˿ҲƮ
ɬƫͷĵ˵ӢҺ⣬ǣһҪĹ
ҾһͨʿҪ˵һԼľȻ˺ܶ࣬ϾҲ׼ֻ᲻޸
Ȼͽŵؿ˺ս׼
ţԤеĻҪáԸŮˡ
ͬô͵˵ңҲǻ㵹Ļ
찡ҹȻһˡлϲش󺰣ԥͶԼĻʱȻоһΣյϢ


787 ͻ
ǵģܵһΣյϢ
ȴǴɢģƺǴӽﴫݹġ
ͬʱĿͬһͶ˹ȥ
Ȼ
ֻ߱һѺɫ͸ɫɫĹֵͬħһֱӾڽϣЦһ־һ˲ڽϻһԲȦ
䡭
ԲȦ
߱һӴƽ˽磬ֱؽǰ
߱죬ֱ겻ɢҲǻͷˡ
һЦ
߱ЦǺ棬ҵǿҲġͻһ磬Ҳͻһ磬ûп𣿡
û˵ѣȷͻƵʦ߼ˣǷƳĵҩͻƵġ
ǷõҩͻƣطķͱǲͻƵģǴʦ
֮ôͻƣȴҪ糹׵ɱ
ʲôͻƵʦ߼ˣϸ֮ɫħͷٶôô죿
ʲô˼𣿡߱ȻЦΪɵ٣ǿ壬ͻƵʦżˣ߼ʲô
侲˵ͻһƿôҸ߳ѣһܰƤ
߱ɫ䣬Ŀ˱֮Ĺâ˵ȴֵƤˣҪɱֱ̫ˣֻҲܿͻҵŮˡ
ɱС󡣡ﲪȻŭ
߱죬ҵŮˣҪɱˣȥɡЦһͳǰ˫ָ߸ߵؾǰΣɢһµƺѹ
㣬һжҵģŮˣ㻹𣿡
߱ϸ˷֮ɫƺڴŵҪ顣
ɱ
ȴûκε飬һеξѾݺݵؿȥȻ߱Ķͷ
ҲǸѹ֮ȻǰӰڰͬʱѾ嵽߱ǰݺһͿ߱
ȻıҲûš
ʿѾ˳﷢ޱ߽ĵħԣˡ
û£еĳѾ˹ȥֱ߱Ķͷ
󽫾Ͳ󽫾Ҳϳ˾žŹͲڤצźĸϷع߱졣
˴ʦ弶Щǿ˺ֹܶ࣬Ȼǳġ
ǣ߱ӿֲ˲ͻޣͬûдڹһ
ԣԼȫһգû˺ֺ߱
ʦ߼߱Ȼ̫֮࣬Ҳ̫ࡣ
߱ĿЦȻڼԶ𣬡ЩڶҶûˣ˺ҷֺĺܺ棬㻹ʲôƣܶԸҵأ֪һ9500սʲôӡҲãıҲãֵһҲҪ
ʲô9500սôܵõ
ɫǴˣΪ֪߱ˣܻͷϳŰŧȴǲмѣԣ߱˵Ӧ滰
ʲôֵþȵأҽǵõһΪħ֮Ĩȥ䣬ȻĲƣҪǣõһƬУƳôһóĵԸѵɣԼǲмں㲫ɱˣ̫ˡ߱Ȼ˵
Ƭʲô
۾ȻͷŹˣΪܵظоһñԼѰ֮ҲѰıҪˣ
ĻǿÿֲһڱսǾżʦҲ۷ĻıǶ֮컯ԶҲģǣ֣Ҳǿ䣬ƬġƬֻôҲ߱ãƷʱ򣬼УͿԴƷʡ߱쵭˵
Բۣһڱսǳ׵ɵۣеԼĶˣϾȻôǿĻƾǼͷҲûа취ӵеİɣͼʣ߱죬õһƬȭͷô𣿡
Ǻǡ߱ЦˣҪ˵ȭͷô󣬾ܵõһָôĶƬѾ׵طˡǣıҲòģǰôǿҲûеõһƬ
׶ҳôʲôû˵
ô󡣡߱һЦƬҾǿ̫࣬ɱ̫ࡣ
ô󣬿ֵһɵϸ˱֮ɫ߱ǲûм氡˵Եʣ
ޡıһҲӵеġ߱ĵ˵㲻óĵƣҲͶ㲻ˣҪ׵ɱ㣬ˡ
˵꣬һףȵɱǡ
ء
˲˸߿գٵգ۾ͱһѳף׵ľ޵بС
ɢһµƣһŨµѹһɱɱ˲ı
óأ˵ĺеѡ
ɫȻ䣬ȵӣֵһ¡
ӡӵȥ߱Ц˵粢ֻҪһ˲䣬񵶾׷㣬ޱȡ
ӡѵɱ
ҲǸоһŨµϢϽӡѨд󺰡
ˣҲסѵһûȫӡͬȻǸоβˣѾûбĵƣôӵõ
ǣһͳӡÿռ䣬ûб̫󣬾ֻȭͷôҲǱŨĺɫâ
ӡûõģûȫһô̰ԣˡ߱췢˿ֻ֮ҪһɱǣһҲˡ
ô죿еˣҲ˶ĺ顣
ء
ͬħĿֲħһӴ󵽼µƻؿըˣ涼ѿˣضû谵
ɫâҲ񵶵˸ǸƬڷӿֲѹ
ꣿҾͲôƣԸ񵶡
вش󺰣ǣ亹ȴǴ·˲ʪ͸
ͻȻ͸˹Źֵµı飬Ϊ֣ԼֱɫȻԼɫ
ǣԼӡûôһ¶


788 ߱죬ԭͱ
Լ߱ﶼ쳣ȫɻĿͶ䵽ϡ
ĪǣҪУ
ɻѣԼҲޱȵ죬ϸϸظӦܿͷ֣Լ֮ԱɫˣȴΪռ䷢˾޴ı仯Ǻռ䣬Ǻռ䱦ҷ䣬һɫС֣Ũ֮ɫâȻ͸˺ռ䣬ɫ
еǵСʲôʱõˣϸعۿܿͷСơƿĸӴһȦȴԼ磬ӿݣͬһɫɺʯ
ⲻǴڳһһǧѵҪչˣȻͼˣ𺳵ش󺰣ҲǸڴ֮ɫ
貵ɫâҲǱһɫâĹΧҫһƬ
ɱ
߱ȴеͷˣشһ
˲䣬ӿпǰѿֲ񵶾ͼӿٶȣͬһ
߱¶ŨŨЦаٷ֮ٵİգǵֵס񵶵һӡҲһǸĿҲһ
ɱ
شһѾ߸ߵݺݰеοϡ
ꡭ
˲ͱ룬Ȼһɱİͷ
ǰǿΪûкõҲûгĸϷͱԣʵҲӲ

˷ŭµĴ󺰣ϷͬһﱬͬŽһغϡ
ǣ̫ˣΪҪǴҲԵֵ˶ƬĿֲ񵶵һ
ԣЩȫɵȫع
ȴǼһϢȥ
䡭
ʩչ֮طͬʯһؽ䣬ͬʱǧĹȫǿֲ֮ĸϹ
ǣûãеĹƿһеĵ֧顣
ಡ
ڤžŹлʿöǰѵͬˮйһĹ
ء
񵶷·ɱһУɫĹâȻʢٶҲȻ
ֻһ
ڤžŹʿã룬ع
ˣӡ
󺧣ͬʱʹ֮Ĵ󺰣Ȼǵɱ
ǣûӣվţдı飬ҲǱ貵ɫâȻ֣һѾץסҪڿȥ񵶵ӡ
Ƿ˰ɣѵǲˣ
Ͱӡһ𺳺ɻ󣬻Ȼ֪ڸʲô
ﻹϥôȻؿţ·ûйϵһҲ·ܶԸѿֲһ
˵ʱ٣ʱ죬Ѿؿû䵽ͷϣͱϷɫâסˣȻͣƺܵ˾޴ÿµһǣǽϷɫâûʲôͰذ
˺͵סˣĿɿڴĿ࣬еԼ۾
߱ҲסˣſԲΣ۾Ҳɴ󵽼ޣô𺳵ؿţƺʵһ
Ͼ˹ش󺰣񵶣ɱ
ŹֵǣͬûٵСܿͱһŰôĵһɱѹôƯͷ
ܣԲܣƳķѾˣô᲻ҵ߱зŭش𣬻ǻţɱ񵶣ɱ
ǣ񵶻ûжƺԡɫâվǷ˱仯Ǿһм˿һôɫȻ˿ٵطɵǰ
̫ˡ
һ̽ץסһĻƬ̾˵
߱ɵˣҲɵˣҲ׵ɵˣ鲻Ҫ˵Ҳû˵
ಡ
һͰѶ˵սԼĺռ䣬ȻƬϸϸţм˵߱죬ףͱģллˡ
ۡ
߱ʱŭģ³һں޵Ѫڵϣѵ涼һƬͨ졣
ܲŭأǸƬǿò׵õİޱİָ֮ܿٵɱһлߣƿ棬֮ɱأ֪òƳ񵶾ôˣƬȻͶȥˣǰҫΪԼõޱȵĵ⣬ֱںݺݵĶⰡһ
߱죬ͺ˵ҾĿǣŬǿ󣬻ҪҵСûбҪˣֱӱɱǸӸɴࣿЦ˵
ۡ
߱쾡ǳħͷܾĴۣȴ̲סеķŭܲļڴѪ޵ѪڵͬСϪһʡ
ܰ߱ҲǿԺˡ
Ҫ֪߱쾡ܱǿĴڴܹɱȴû˼ʹѪ
߱죬ѪȻãƷ鷳µ棬𣿡һϧؿŵϵѪϵ˵

̿صؽЦ
ۡ
߱ȴӷŭٴηѪŽѹŭȻͷ̧۾ͬһĹâҧг˵һúģҵеʱ֪ʲô
߱죬ҰһһҲη壬˵֮ززͬɥȮһ
߱¶˵ЦܿûĿͶ䵽еǸƬϣ˵㣬ң㵽ôһģ
ȻҲ벻ΪʲôϾ̫ˡ
ܼ򵥰ӵиඥƬٻõƬҲˡһҲı¶һǿͬ׹ôͳУ˲䣬ǸôĻƬͻϲ˽ȥһ壬Ũɫâޱȵ
㾹ȻõôһƬôܣ
߱ʱˣ۾汬̰µĹâͶϣôҲƶȥ
ϸܿ׳ҲڼٵȻǼƵĵز
Ҳǣôһ鶥ƬܵõƾƳǿÿֲķģɱаնˡ
һҪõһҪ
߱з˿µĴ󺰡
֪ӵд㱦䣬ǶȻӷ˵ͻἤзȥ
ܺãҾǸߣҲǲߵˣΣһҪΪǿķɱ򣬺
ۿ߱죬ЦԼ֪ãҲǿģǶȻƳķοԼһǿİ֣ǾʮĹ骣ԼѰ񼶵ʯҪɱ߱ͬɱСǰ߱첻ߡ
һͰսԼĺռ䡣
˲䣬ɫâʧͬûдڹһ
䱦ҵҲøͨͬһʯһ
Ҫˣҵĸǣ죬һҪɱ㣬ٴĴҲϧ߱ȻͷشЦǵɱͬһ˳ϣռȫ⡣
ɱСҿͷθû³
ĵغ
ħͷǺǿģһûаɱҪ֣ɱ㿴ô˵
﷢˽޾ЦǸĶãֱ֣Ӿɱؾ
̫ˡаϲ飬߸ߵУ߸߾ǰӰȵ߱־ͽһ
Ļû£һ߱ͷ
ء
ռ䶼ƿˣɱŨ£߱
һ൱ֲģϾԼһǧ౶սϵǸ֮ѹҲǧսӰҲ൱4200սһӣѾһˣοʩչĻһʽ
߱ϸ֣֮ɫȴûκη壬˫źѪȻһͿ˳ȥ
˲䣬ѵͺݺݵؿһ

ѣ𻨷ڣ̻ͬá

ֻһɾ޴ò˼ʱ͵ɿУ˲û˸߿յС
߱Ҳûֵ˺ãͬһӣܵ˿ֲһûǼӲͬһʯͷ֮С
ȻϾ¶ŨŨľ֮ɫ
ȴ¶ʤЦݣ


789 ڶʳ
֮ףҳ
౻ĺڽħħڷĵĴ󺰡
˲䣬һĿ׾͸ɢɫĹΣһȦһȦɢȥͬ񼣡
֮һָĵҲһֺѰĵħħҲ˽Ѱֵ˷׻飬תΣΪħħûκΰ취ֻܰһϣһ֮ˡ
һ׿ףȴҲвһ֮ıڻƽ½ʮ߲һصĵطѰϷһֱΪһŵƣȴ˳
ҪɱǿŮеİǿ󵽲˼ĵزңѾ̽࣬
ɡ
һЦٵش룬Ҫħħڵ೹׵ش̴ܰħħڽˡ
ǣͻȻͲˡ
¡
ħħʯȻħħڵϰȻٵ㵹˽ȥ
ֱǲ˼飬Ҳ֪Ǹ˿׵Ӱ죬ħħײĽ
Ȼǰߡ
ΪʯȻ¶һխĶǼٵСҪѰĽס
ǣ֮УһɻƵĹâͬһҫ˹Ȼðʸе۾ʹҲӿһĿֻţ·ֹȥǵ֮˺һ
ԶҲɱҡ
ħħڷ˷ĴЦÿֲٶ򶴵֮зȥ˲Ҫ밵ĹΧ
á
ɫ䣬֮еĽٵУƫеؿħħһ˫ϡ
ꡱһħħֻСȾѾôһ˲䣬ھѾȫغ£ˣͬûдڹһ
ҲǺɱħħڣ͸ΪᱦˣħħڵȿϾħħĳҩ԰ģ涨Ȼħħڼڻƽ½ռıǶڸеǳʶԣҲԸǿ
ಡ
ħħڵȱϵ˲䣬ʱʸڤڤĻ骵߷Ȼ˶쿴
ߡ
ɫ࣬һеıѾˣȻͬһȥץħħȡ
ʱһȴϸץһֱ̫Ȼð̫򰵼ֱۡ
ӹɣŶͻϮˡ
һֱѰʺͰȻǵһһͷ˹һۿȥץһ˫ȣ׵ħħڵģϾؼߣȻϤħħڵȣǺԥɱ˹ȥҪȶȡ
Ҳ˵ڻڶʳֱǵ졣

ȻŭͻϮħħûгɹ˷һαĳֻᣬħħͷȣû뵽ŶȻȡֱ̫۸ˣӦǼֱǲ֪ΪһȻҪɣûг׵ؽǾ߱޴ġ
ԣȻһݺݵײŶצ̫
ŶЦȻûݺݰ̫ϡ
䡭
һ죬ڣǽ

ȻͷʹУΪֱ۾ȻڿֲĻ»˻ҽҿֲĻǼŮȥ
̫ȴǽ΢΢ͣˣûбը
֮ϳı̫¶һ˿ֲ
ɱ
Ĺڰײ̫Ǹ˲٣ͬһسŶı󣬷һϬĶ̽Ŷĺ󱳣ǾȻŶλãȻҪشŶȻŶ
ΪţŶֵסĹôϣţûнħħڣ˵ͽŶǱȽħħڸá
ǣҲû뵽Ŷֲֵ̫֮˰Ĺش˰
һעסŶġ
ŶûʵĹǰצһ̽ץסħħڵȣսԼҩ԰
֮ԱӴսȥΪħħҲѰ˲֮ȿڼٵҪħħڣȻûа취հ֮սȥ

ŶǵսƷˣò񣬸ǷѶ̽Ŷĺ󱳡
ǣȴͬһ֣һ𸫾ͿĶ̽ϡ
䡭
𻨷ɽס
ĺˣҲɿС
ôһ飬ʺͰĴߵİΧ֮С
ĴߵȻʱʸڤڤġ骵֮Ŷ
ǵģȫ˳骵Ҳһ
ϾȻǿصҲǱ磬ǵһȻȫ֪סģְɱĺãϾǿǩЭ飬ģһڰпŵĻߣǵв̫ˣâڱĸо
ȫԼһƬգʺͰذǲôҲܸо
ϵĻѾϨֱҲǼٵسȫǷŭŨµķŭȻŭŶģûŶǿֱֲ̫ۣѾץסħħڵȣȻʴ롣
ǣȴذΧ֮С
λҸҽһ£Ṵ̊ղͻϮħħڣħħڲȥŶϱŨµѹɷ֮ǰǾȻϮңҾӹһ١ǲɱôĳһ죬ǶҪ¡
¶˺β͡޳ɻ֮ŶĽ飬ְɱ骵ĵ˵
Ҳͬ⡣
ڤʵһ˵
ѩһΧɱǻȸ骵Ů̳֣ǴҾվͬһˡ
Ҳͬ⡣
תһ£͵ͷͬˣȻҲǵԼʰ㡣
ЦҵŮ̻ʣγֵĻᣬȷҪΧɱ𣿡
ʲôղųһΣʣΣ
ŶĻ߶׵ˣɫҲǴ䣬ΧɱһΣˡ
УΪвǾʹˣʵвңһǲ֪Ļߣгϴξħħڴսûаħħɱ˵
ʲôߵɫҲ΢΢رˡ
ŶüͷҲܿչˡ
ΪµҲ˵ˣϾֻ֪֪߱ҪȥɽĵطϸܷдС֡
ǶǻߣҲȻоһ˿쳣ġҲͲ˵ˡ˵ҿӦúһԸϾƴǱѡ


790 Χɱ
ŶеϾһﴦ˵ľ֮УȻûκη壬٩٩̸еƣ⵨ɫҲǸĳˡ
ĻҲͬĸоؿûмڳ֣Ҫ˵ʲô֮ˡ
ϸĺɫ赲κʶĿĿ̽˵֮⣬ľŶˣǿĿã̫ȻðһսѾˣŴʦ弶ͻƼƿǶҪ֮ءҿְŶһɱǲ֪Ŷǿǽֵܡ
ĻӾȡ
Ŷȴǲܲ˵ˣȻ˵λûбҪ˵˵ˣƳһһΣȻŮ̻γֵĻᣬҲѾ˴ʦ˼ҪκһħħڲһƼߵ磬ħħڱȻҪƣ뱯ҵľأħħڵҪɱĻߣҲСһˡְɣҲҪŮγֵĻᡣ
Ŷܺáûŭش󺰣Ҿ˷λᣬҲҪɱ
ŶЦְһ㲻ɡ
ò㷢裬ǲҳ֣һûаɱŶйȻаգǣĻǿɲǳصġ
λãϵıҪƽ֡ʱʸ˵ܻ๥ᱦܿߣûʲôô
ԣɱٷֱɱǾֽԶܼաڤڤ˵
ܺãͬ⡣骵Ŷͬʱ˵
Ƕɵӣɱһߣôġ
ϾһǿǾ߱ʱǵ
ʿЦҲ棬ɱңɱģҪӣûסҡ
ɱ
Ŷе㲻ͷˣȻһβһڣͬһط˹ȥûйʣǷ̫ݺݵỤ̊ҪŮеİ֣Ͼ֪Ļϼ޻Եһֵġ
пֲ̫ǿİ骵ҲȻذûбҪ˼ôࡣ
һǰвҪȡ黨ĻߣǺ޲Ͼͽ֮ɱ
ɱ
༸ȻдϲΪҪŮ̹ˣͬʱشһǿķͬһǵ˳ſֲµɱ
ಡ
ռȫɱʡ
ĸߵֱֹܻأκһ߶ֵסġ
ǣͰЦŮ̹һһѾܿŶ̫Ĺϡ
ȴðһŨĺɫ
˲䣬ͺ˺ɫŨ֮УȴûвҽеҲûκʵ塣ΪѾʧӰ٣ͬûдڹһ
ܣԲܣôӳôߵķ
еĻ߰Ŷ𺳵شд˲֮ɫĻɱ˭Ϳɱ˭
ռ֮Уֻˡ
ͨϸϸظӦǣȴûκη֡
ȺҪΧɱңֱǲ֪ڣֵˡĴЦͻȻȴǴԶһɽϴ
꣬ıӳȥˣ
ȫߵɫúѿôʣҪӦԣ
ǶȻһıڲܴ͵ĵطͣǣıȻдƵġ骵˵ԣǻлɱġ
ԣһıûʹõĴƣͿȥĻˡ
Ŷڤĵ۾ͬʱ
ҵǣûʹôƵģǾһɡ
ٴοЦ
ôΣ˵˵𣿡
ʱʸЦ˵
úǱ粵ټ
˵꣬ͳȥ
ȴһɲϢ
Ϊ֪ǸӦ᲻Ϯǡ
Ҳûʲô£Ͼǳ̫ΣյĻߡ
ǶһɻǾħħھȻһɽ֮Уһûгֵɽǵʲôطħħڲõʲôıɣ
ǺܿͰɻ𣬱Ͼһ϶ҲûУҲûа취ȥڻ׷ɱ
ǣŶһλо׷
˵꣬ڿն𣬱ֱسʶصĵطȥһҲ°Ĺ
ȻǴϲʾΪĵģܰɱǾȥһĸ󻼡
ȴǲ֪Ŷ֮ƴȴΪԼһЩй¶ˣ֪ˣɱõģֵ̫ܵһģطȻҪٲľء
ԣڻߺԥŶٵ׷ȥ
ء
ֻХɱ
ǺܿʶصĵطȻɵɵزҲǹһӴܡ
ŶΪ߲ţȴܸоԣ׷
ĻȴǸоʵԣһʱ֮䣬ĴҲûа취׷
ȴûз׷ɱ
ǣ˫׽Բأһʱ̣
ȴ˵ħħڵǸͻȻֵɽ֮У˫ȴǱֱ֮Ŷսҩ԰÷
ħħڶԣû˫ȣֱûʲô˵ģһ˫Ⱦڼٵس
ɫȴ࣬ĿȫǷŭĻ档
Ϊҩ԰ʧȥˣʧǺܴġ
ϮҵһʣԭҲӵһŮ̡
ħħзŭֹţΪȻˣԣǰ޵
ܿ侲ɴ۾ϸϸع۲ɽ
ɽѾԶգҲȴлƵĵƹ⣬ԣʶã۾һխĶ졣
Ͼͷǰȫڴ֮ɫ
ΪһҪȴĶر𣬻ʲôϾʹø֮׺ĵط
һ߷裬һϸϸعۿ
ûзʲô쳣
ԼǰôٹͽһĶ
һ̨̨Ϸһյƣ˻Ƶĵƹ⣬ҫһƬ
Ŀ⼱ٵɨӣͶǽϡ
ǽϾȻдּ
ŵĵоˣȻҩ࣬Լ
ͨ
ħħڹڵϣ۾ˮѰŵĵֻҪѰʵҩǾƳŵҪͻƵʦżΪڲԶˣ


791 ħ
㿴ѰŵĵˣһṼһͻƵʦżġħħڷͬһĺС
ǵģŮ̲ˣΪŮ̷ҩ԰ŮγֵĻѾʧȥûʲôˣȻӳҩ԰ȻͱŶˣΪŶı
Ҫ֪Ů̾û˳ֵܳ⣬һЩͨǿҪıһʧȥħħڵĴǾ޴ġ
ԣǿҪͶ·ˣǣȻܽһɽ֮Уõŵĵ
ʧ֪Ǹ
òƽϸϸؼƬ̣ͽӡԼԺ֮С
Ȼ¶˽թЦݣһˮ֮عͳˣɽϷϴذЩϴøɸɾʲôۼҲû¡
ŵĵӽ𣬾ħħһˡ
ħħڷشЦЦ˰죬Եƽ֮ϸϸع۲죬ϧûпʲô
̤ǰȥȴȻͣ˽ŲǺݺݵشԼһ⣬
ҲĴ⣬ֱ޴
ת˻ȥĿͶһյĵϣĵһһıҲɢɽһֱڡ
ȻͰһָͷڵϣָͷ˲ðѪ
ȻãѪϾͱһյˣȻһյƾȻһɫĹ⣬ĵ֮УϢԺ֮С
Ȼħħھˣشħƣ̫ˣ̫ǿˣŮ̻Ҫúܶ࣬ٲηĻߵŮ̵ĹҲηκһǿĵˣһʤߡڣȥɱ
ٵ飬Ͼת򶴵ȥ
ȴǺˣղһյѹסʯͷɫе㲻ͬȻʲô
ħħɽмǰУȻ۾ǵɴ󵽼ޣһյħƾ͸ͷƵĹ⣬Ѷҫ
ûʲôûʲôֱ֣˶ľͷȻɫʯڣǣһ߹ʯھȻһڣͬ񼣡
ħħڴһӴƷɳ˶
ʱ˫Ѿãԣȥ
ۿֵ磬Ȼͷشһħ޶Ρ
Ļո£ͷϵħƾͱµĹâͬһ˷ȥ
˲䣬صɢһƬΨһһڰĵطǾħƵ棬ʵħħڣȥһƬڰʣ
ǵºڣֲĵºڣ
ֻҪλطκιᱻڰ
Ҳ˵һ߱ò˼ķ
Ĵ׷ɱȻ𺳵ط֣Ȼĵƹ֮ˣһԼһߵޣɫ԰ףΪӢҲ¶һɺܲơ
ಡ
ͬʱ߾Ȼ٣˲ͰŰΧסˡ
ϾܿӰҪΧҲͺɡ
ಡ
ħħҲһضɫȵڡ
ʲôƣ
ɵؿħħͷϵĵƣʡ
רŶԸħƣԣעҪ
ħħڷŭ˵꣬˵λõҫûа취ˣ֣ҪɱǽĻһһСǰҵıǡиɽѾɱ
ǵģǱɱŶҲ˵
ߵҲðŨɱȫͬˡ
ħħڣȿûбҵõǱŶõˡ
˵
ͷҲҪңΪħɵӣ𣿡
ŶһЦ
ȻǲԼõħħڵȣϾû˿ħħҲ֪ʱħѾ˶ҶҲرˡ
Ŷǵòħħڵȵġ
Ȼթ֮ݻ֮Ŷֱ޳֮ȡڣҾҪ㳹׵ɱħħڰҧÿֱ죬һҲŵģϾʱûпŶ֣ʵŮǺεǿһûɣܶ᲻ȣŶŮѾûгֻᣬŶôһ
лħҪСģӵŮǿǻܷιŶ˵
ʲôγֻ᣿Ҳ޷ˡ
ħħ΢΢𺳣ȴûκη壬˹ȥгǰħ񸫣ϱŨɱȵλ˿һЩҰ׵ɱ
Ҫ¶ԼǿˣñĻ߿ţϾΪСŮ̶˶ˡ
ûʱѰҩŵ
ͻƵʦżʵɱĻߡ
ħħڣоˣȻš
һЦ˷ѿ˵Ŷõħȵ飬ϾħʲţĻҲš
ԣı⣬ħħڵõ˺ñȴǿһ
ħħڿЦħʲôأ㻹ҪҿԸ㣬ҵȷǾǵõյħƣǡܿ㡣
ңá
ЦȻͰһΣͻǧٸӰȻӰ֮֮֮֮ۺá
ǧٸӰӸһѶ̽ͬʱشħħڵȫ
Ц
ħħһ
˲䣬Ķ̽ѾħħڵϣǣħħͬãڣԣЩ̽ͬڿС
ܡ
ɫ䣬˲˿ôʮףд𺳡
Ҳɫ΢䣬ΪǿˣĹϬǶ٣Ȼ˲ħħڷֺôܣ
Ů̹ܲҷֺħħŵ˵
ɱ
е㲻ţһǧִعͷ˳˿ֲµĻϹͬһħħڡ
ʱ磬չ⣬̣һ𣬾ʯͳգһС
ɼǿǲߡ
֣Ȼ֮ǿ󣬵Ȼǰʣ
Ŷȴɻֹš
Ȼһɻ󣬱Ͼ˲֪Ľ档
ܿͶɻ󣬵ɴ۾ţҪħħڻ᲻
𺳵ǣħħھһĵվţûκηĶ
˲䣬Ѿǵµĺڰ֮УȴϢûмһ˿Ҳû˺ħħڵһͷ
ȻҲǱֱħƵģǣħƵĵоǿȼ˻ƵĻ棬ͬһѣЩһǸѾʧˣͬûдڹһǻǿǶͬһ
˻
ĻҲǵһڷ֣һյƳǿͿֲõķ
Ů̹ǰ㲻ǺҪɱң𣿡ħħڱĵ˵ôҳˣǸ檣ҳ㻹û棿ĪҵҲûˣ㲻Ǻǿ󣬻γֵĻ𣿡
ಡ
Ůڱħħڼŭˣʵҩ԰˳˲ͱͬһˣĿĹâȵħħڣ㲻Ҫţǵõһķʵ㱾ѾûʲôʵֻҪĻߴӦҹʱ򣬲ָԤҾͳְɱǴӦ𣿡
Ӧң죬ҷҪŪɡ
ħħڶõħƾ߱ޱȵģǺԥغȵ
ãǴӦ㣬ԲָԤ
ĸȻǺԥشӦ̵ĺôƴء
ҹɱǰץסڤڤȥҪҡ˵
ҸоԳɹֱȽϺá
˵
ߣʲôʸҵľߣ
˵
ǸǿԸ񣬶ߣŮеļŮҲ˿С
˴һƿֱħħ˱ӺŭܣͲסˡ
еΣòŰŮ̱ڻУҲǱһµơ
ҰͲҪˡ
ħħһЦ
ɱ
һ֮ɫһһֱ۾ͬһŮб˳ħƾ߱ãԣ˶һֱֻ֣֮ź۰ˣ޳ָͬͬУָͿ˺ɫָͣԵúء
ָȻſͬһȻſ͡

һ˵ǵɱ˲ͬӣسһյħơ
ԶŵĴߣͬʱһսҲ©һģϾɱ̫Ũˣֲ̫ˣǴûмġ


792 ֲʯ

߱췢˷ŭ֮Ĵ󺰣ҲǸŨŨľ֮ɫ
ΪʯеȶʯͷҲ˵ȳ׵ʯˡ
Ȼ˰ˣⰵ㶨Ȼǰʯ֮øʿʩչġˣӹɾˡ
ֵǣʯڼٵӣȡʩ˶ҪʯȻҪԷ뱯ҵľء
ˡ
߱췢˷Ĵ󺰣һŨĺɫâðسǱʯ˵˫ȣػָǱʯ˵Ĳ֡
һڲɱָܻ
ǣǻںɱأôָ
ԣӸ߿ͬһ׹䣬ݺһ߱ͷһЦŴ󺰣߱죬ɣûбҪˡ

߱־ŭòһ⵲Ӱϣ˳ȥǣͬһһʯͷ֮Уĵطʯ
߱죬ǳĴħͷȻһء
Ļû£ͱһľˣмôߣ¶һǿ󵽼µƺѹ
ôߴҪȫ֮УǲܵˣǿҲûпܿٵذȫʯˡ
ӹɣǴ֮ãȴӦĿǰ
߱죬˰
شЦʩչС֮ͬһֻèô趯Ӱ߱췢ͬˮйһĹһ˲䣬߱ϿһЩ˿ڡ
һȻûţȻͷɳĺռ䣬Σ߱Ǹ޴ÿµĲӡ
顭
£߱ĲӾͱһ޴ȱڣ¶˺ͨͨѪܡ
ȻϥŬʯ֮£ʯ߱ȣĿĵȻҪȫʯҪûа취ƶȻͲĶ֡
Ƕͨͨ
ܻ߱һֲķʹͬһ˳غﻹа
ܻǣŶﶼͬʱЦһǵϾ˴֮϶ɵףһĴųЩȻ˺ǡ
ɱ
ٴ󺰣ع߱Ҫλ
רž߱Ϸڣع۾
߱ĲӴٵȦ߱Ĳӡ
߱Ȼڷ׷Ͱ
˸һ㣬һ߹
Ҳش߱죬Ͼ峬޴˿ҲʵǼ⣬˿ڲ֮¼ٵϣĹù
κβңϾٲľء
߱ͻȻʹЦƺ뵽İ취
ȻȻͼٵŤҲ˾ʮȣһƾϥڵϵ
ȻǺܺõİ취ΪΪʯʹһ𣬱˴صһ֣жãռƣϾָܻȻа취Ըˣʦ߼ˣһǿ󵽿µĵز
ء
˲䣬ǸͬһѹѹĴɽӸ߿׹䣬
ɫ΢΢һ䣬ȴûκη壬ȻͳһԷۺɫȭףͬʱٵز£صغ߱һֻƵġ
¡
һ죬𻨷ɽ
߱ƶʱ͸߸ߵص𣬶ҲȻ㵹ڵأɫɷס
߱죬ȥ
ʹԼŮˣǷشһеӰѾȡ֮ľǰѷĶָ׵ݺһʹ̫߱Ѩ
ǵģûп׵ֵΪѾڰĹ飬߱ûʱٴϳ
ʹ壬ҲǸ͵ģҪͣϾ̫߱øǿԣǰĸϷȫҲϿһЩ˿ڣãǣ߱һڷĴأͬĵط
ǣָ׵ͽȻͬΪָ׵֮ɾܿ룬Ҫ̫
ԣ̫߱Ѩָ׵ٵ»˲ʹ߱ͷϻ߱ĴȴȻ䣬ݺݵĻ߱ĿɣǸλи
ȻҪ߱ˣҪ߱һʱ̫ࡣ

߱췢µĲҽУòѪǸҲǹ˲ùˣٵջأݺݵץ
ǣȴͬһ˲ȥ߱ƨɺ棬Ǽٵϻܿ߱˫Թ˼ıָ׵и߱ļ⡣
žžžž
ֻּٵػ裬һһļͱиͬһصڵϣȻʯ֮±ʯͷ

߱췢ͬɱһĲҽС
Ȼ뵽һð취һϾð˹ˮȻͻ˺ȫǣһͰĹֱ˺ȴǿȫӦʯ
ԣˡ
ʱ򣬻ʿͬһطɳӡѨ־Ͱѳ߱ĺ󱳣ʼسȡ߱
ϸϸ˼⵽ĶԸ߱ĺð취Ҫ׵ɱ߱죬߱ƽӹǳȡʾնݳĺð취
ͻʿÿϲǣǿɲ߱ԼģǸʿģԣҲԱεĶȻͱϳȡ˳

߱ǿѰǧĳ֣ڳȡ֮ĿֲҲ֪ģȻܸоԼʱȡ˳ȥʱǷŭٲﲫɱͬһش˳
ȻǴһЩӳ󲿷ַʱȡȥǾʧˡ
߱ˡ
ŶͰͬʱЦһ趯Σһ趯Ӱ׷ɱЩӳķ
ЩҲ˴ʦ߼һûпܱȰģҲֵһϾѾһһǧ౶սԼѹӰļӳɣսʹʦ˼ĸ
ԣ˾ͬܲһɱЩ߱ӳķ

Ĳҽϵ𣬽һ΢˲䣬ǧ߱ķ˿ͷ­ǿѪɺӡ
Ҳнǧ߱ķӵһǼٵںһ𣬱һΪǿ߱졣
Ǹƶ߱Ȼǽǧ߱ۺˣȻûа취ӳȥΪǿֲʯ֮ط£Ǹ߱켱ٵػһʯͷ
һս߱Ұܣ


793 
Ц߱죬㲻ҪӣǾָʤ
߱ɫ࣬Ŀ˱֮ĹâͶϣ˵㲻ҪΣڣѾһֻ̤˹ײģ𣿡
߱죬ͲҪΣˣǲĵġһЦָ׵߸ߵؾƾҪȥ
ҽǧȴǴӮˣҲûа취Ը߱쵭˵ϣܶһʱ䣬Ҫһֻﳹ׵ؿƣΪɱ㣬㱻˿֮ɱǺûȤζ
߱죬Ҳ̫޳ˣÿδӮʱ򣬾ϲʩչƣΪɵӣĻĵ˵
ҪС£ֱɱ
罿εε˵
㿴ܺ˵ܣֹҡ߱һϵ˵ûѰֻ֮һΣҪһЩá
ɱ˵
ŭˣһͿ˹ȥ
ҲǾΣҪһع߱졣
߱ĺǿ󣬺ܽƻŸͲأҲսôͬһ㣬ʿҲͿٵػޣԣһʱ֮䣬κβ
߱һ㣬һ߼٩٩̸Ҹ㣬ֻǿǺܲ򵥵ģҾȻݲ̫Ķȴ˳ģڵһжڼװУѪ䵽УҲİɣ
ƨһǵһμôѪˣţ׷ɱ߱졣
ոս磬һͬһϮ㣬ǿǰͲ֮УȡѪǸģ㲻ңúܲҡֱ߱ӾͰǸģǺܸ˵ģȻѪˣǺţݣͻеˡ
ɫȻ΢΢رˣΪԼ֪Լ飬ȷǸȡѪʱΪ⣬룬ƺ鲻Ѱ
ǣʱԼֻزʶôܴĻǵضԸԼ
ԣЦ˵߱죬ֱں˵˵ѪôĪǻʲôã
߱ЦΪ⻰ˣܲţȴڴӦԵĲˣϾ֪ӦԲб޻ġ
һͰĹһ˵ʿѪҲǲ㱻˵õģǺܿԼٲľءһַͨѪԸ㣬һ֣ǾϸѪҺ˽⵽һЩ㣬취ӽ㣬ס㣬㡣
Ҳ̫ˣ߱죬õҵѪҺҵ㣬Ҳûа취ңҵһܿƵģ¶ŨţԼӡǿӡ״Ǵڴ磬ʦżǿҲûа취Լ
ֱ֪ȻõѪҺȻͷ㣬׵öࡣţӡǵȷŹ֣ǺѿƵġǣҪ㣬ȴһҪƣΪһֻҪѪҺа취ĨȥԼӡǣǿ㣬ҲǺģĳ˵һˣ˵಻ң߱Ц˵
ɫ΢΢رˣ⵱ȻǱȻЦԼ߱ǲȱĵ屦ǵȷĨȥӡȻĿܣǣԼ֮˴ѧĵ屦ǾûȱˣΪԼһֻһˣǾԼӡĨȥġ
ǵһֿķҲ㲻ʲôǵڶַַ棬һΪóǡ߱Ц˵
ɫѿ߱Ļ
ֹͣ˶߱׷ɱɵǰ΢Ц˵ҸͲǸ쵰Ļǿ˵ʲô
Ϊءסһ֣˵Ǹ쵰䣬㲻ҪҪ֪һֻһɷ򣬾ԲеڶҵķѾȫĵϲ㣬ҰʤԼ
Ļû£һѪɫİ־ʹ˳ǸһĶͷϡ
Ȼ;ȵط֣ԼȻܶˣͬʩչ˶һ
֣Լ˵㲻ŵ˵㾹ȻҪԸң
ѽԲҲǱƵģǸСҪ˵ҿİ취Ҳòǰ֣ûа취סˡһǸȻ˵㲻Ҫ£ҲģҲҽҪҵĻǧ˳ϾһҲҪһҿɲĸӹ
㡭㲻ҵĸӹԾͶԸңòѪֻﲻǷ˰ɣ
ǵи壬Ǿ壬ùƿԼķҲõƵķⲢϡ档ܵģԹԵҵķһӶҺõġｿĵ˵
ô֪Ե򣿡
׵ˣĪŮԼǰʶģ
ԼķȻ֪ĳҲ֪ôԸŮˣֱӾͰɱˡｿЦ˵
֪˵ʲôãǣɫȴǱøѿԼŮ˵ˡ
ڸоΣȻҵĻºڶ˰ɣ߱شЦҸɣһĿֲ˵ѪҺƣֱӿˣƴӣһֻһŮˣԶҲᱳǡӽһжģһбӽҲ˵ˣ֮ҲɱˣΪѾ㡣
ȥС󳹵׵ɱ
¶ʤЦݣòɵ
ǣȴûʣ߱죬ǲΣôоûʲôһԼ
ס
߱췢˾ȵд˲֮ɫ
Ҳһ£ȻغȵɱǸСϣ
ûг֣˵ôȻ˵
ɫ䣬𺳵ش󺰣ܣԲܣҵİôʧЧأ
߱ҲǴ㶵һҲû˵
ţҵȷоҵİޱȵŨң÷һ¡
˫ſЦ˵
ʱͬһһϲͬɶ˻һĻغһ𣬶һش󺰣Ұ㣬ԶԶ㡭
˻ɣ߱ʱ͵һд˾ͬ˹һ


794 Ķ
߱𺳣ԼҲ֮ΪڿƲԼȫرƣǷɵ
ǣʩչҪǻǲֵܳģǶԷǿʮôʮ
Ǵʦ˼ĸ֣Ǵʦ弶ľ磬磬ĵԣӦǿö࣬ߵö࣬ӦͨŶԣôأ
ȴǲ֪ĿǴ㱦вߣԼƳһ˻Լ̥ڲ󷨣һֱڴԼ꣬ολ߱ľõط֮ԼԣǿǳߣҲҪҪҪǺѵġ
ο㱦вҪݾʿƳƳɻµľǱ˵رһġ
ǰƣȻڴ㱦ķ֮Уԣʲôûʲôôġ
ȻûãָȻͲ˷ɣȻַҲǲ̫ǿҵģϾܸʮ
Ϊ֪Լ⣬±˿ƣԶڱǸȡѪҲûзϡһ˵Ѫ߱õ֮߱ƷҲûа취
ĺƯһõġ
ȴǱеסˣָ򥣬ϸϸľݣôҲͲ
ȻȻͷصͬӣһСɵĴϡ

﷢˾ֵĴ󺰣ǲʣȴǿƲԼΪʼȵػӦˡ

߱ʱܻشһ
֮ãиֽħ㯵ѹ
ʩչôĹƣƵﲻòǰʩչĿĿɲҪƣҲҪƣɱĿģȻܴеõô˵ܰﶼһơ
⣬ˣؼˣΪǾˣȻôˡ
ȻЧȻ˹ʱľƣͬһγĻȻشһնģ۽Ϩ𡣡
Ļû£ϾһϢһĮһֱҲ˲ͱһˣͬĺһ䣬֮УȴǱ߷Ļ棬ƺҪճɻҽ
ô
ǿǶʲôһϲ֪ͨʲôзɣһ˵꣬ȥ§

һľ֣ٵغˣȻɻûȫֱĶҡ
ȻķôѵǸħͷİ㣿
˿ԶԶĿ⿴˵Ѱң𣿡
ȻҲ׵ǹˣҪջذǾľơ
ǸҵѪҺģѾȫҵ壬ŪˡǸȻ˵⵽ôһ°
㲻Ҫǲ뻹أҪԶؿء
߱һ˵
ħͷǲ⣬ɱ
Ŷŭܣٲ飬һӡѾڿն˲ǵذͬһɽһ߱˹ȥ
ԼٴϳıҲͬͻһ߱졣
һɱΨܳ׵ƿأҪһӱơϾѹƣû̫ôģһᱬģȥŮˣͳ׵ʧˣ׵رˣѵһŮ𣿡߱߾ȫغͬʱ˵
ͬûôؿڲͣز
ΨһĻˣΪǿһûа취ģΨ֣ܳɹ߱˵
߱죬ֱ޳֮ȣŪ㡣
ֱУ׷ɱ߱졣
ܵĸȾӡҲǱ÷ѹȻͱŨĺɫâͬһҫ߱ϡ
˲䣬߱ٶȾͱûˣҲʹ֮ˡ
߱ϸŭµı飬ĵش󺰣ӵһΣӡҲסġ
ಡ
Ͱͬʱ˹ȥָ׵ηع߱졣
ʿҲǼ̾Ͱѳ߱ڣسȡʡ
ž
׸ֵ߱ͰĹȻѸٱ
߱죬ɣҪˡ
ŭ𣬷һ߱Ĳϡ˲ͱףȻһؿ߱Ĳ棬Ȼһ¾Ͱ߱ͷ­
ͨ
߱ͷ­Ȼڵϡ
޷ħȻǣҲˣǲܸġ
ûȷе˵зû
ʬ壬ѪصʱӡҲջǺɫĹâȻʩչǺɫâס߱ĿֲħͷҲǺܲ׵ġ
ɫâһʧڶ߱ķʹǸͷ­ʬ漱ٵط˳Զȥ
߱죬㾹ȻװҺ
Ц׷ȥָ׵ͬɱһɱգʱɱ˽ǧ߱ķ
ٶȱ߱ö࣬ͬһһһǧ߱ķѾ롣
ԣƬ̣ӳ߱ķֻʣһһߵվҧгݵ˵ӮˣǣҺܿͻᱨģ´Σһޱҡ
߱죬ûʸҶòң´øңΪ´ұǿٱǧȴǿ̫ࡣ˵
ڼٵرǿֻҪطһʱ䣬ı嶨ȻܳΪοǵõ˶Ƭܵõһǿ骣⣬Ѱǳ񼶵ʯǰﳹ׵շԼҲһǿţʦ˼Űٺ٣߱죬ѾûʸĶˡ
߱ȴûб粵ˣĿͶ䵽ϣ̾Ϣ˵̫޴ˣȻûаᣬڣѾʧȥһصŮ˰ɣԵԼԵЩڴ𣿡
ɱС󡣡
ﲪȻŭȵ
ɱ
һЦﳬϲˣŮˣôܺ߱һԸԼأ
һͳȥݺһͰ߱쿳롣
߱ĶûϾ֪ͽͣǶ񶾵ȴˣҾͲŶ㣡
⻰ǿ̺ǿҵıߺױȵơ
ǶôǿĴڰȴһСʿһδγԿһδαɱҺıڣҪٲľˡ
Ȼᵽǿ棬һΣϮȻޱȵĿ¡
ҲǾ֮ս
ڰ߱һǿķ׵ɱȻ߱ʹ顣ЦȻתĿͶ䵽绨ϣ̤˹ȥҲ˵㲻Ҫ£Ҳģһа취ǰķɵģһһɵҸŮˡ
á
ƺܵϺİһŨɱĻ֮УرĲӣĿȫ⡣
ǣȴǸ˺Ȼ֮ɫΪ֣غضɽҡʯͷӵذؼѹͷҪӳȥȴرסˡ
һ˲䣬һ޴ÿµɽ͹ˣһɽҫ˸貵Ĺâ
ʿüԼ˲ͽعһɽ
ǣʯͷӵһɽ
ǵĹȻ𲻵ʲôá
ӿֲǣһɽ׵ж͡
ԣ⼸ͰһᣬҲͬû͵һܶˡ
ɽģݺݵؾһһһ߷ŭشŮˣʲô
Բ𣬷ֻǲ뱻ƣԣҪɱΪɱΨһĽ취ǸȻ˵
ɱҵģɣҳŵԺ취ķɣôͲأ˵
ŵˣһʹҲ֪ҪˡҲ֧ҵʧ˵ͲҪˣĵȥɡ
ŮˣֱǲòѪôһֻûκλźη壬Ϊаס
ǣɫȴȻˣΪ֣Լڼٵʯ


795 ħ
ͬߵһȻſȥһɿֲµɱϣ㼯ɳӣħƳȥ
ȻѾˣҪץסħħڣȻϨһյħƣûа취ġ
ħĵԼһ߸ߣǱֱȼûκͶƺԶҲϨһ
ɱ̫ͿֲħҲһı仯滹ûаڶȴǼٵСˣֻһָͷôˣرӻ谵һɲصϢ
ɫ΢΢رˣĿĹâһɸӴҲ𲽵ػۡ
ħħڵɫҲ΢΢رˣȻû뵽Ȼ֮ǿĲħƵĵ淢ôı仯ŮϨĲħưɣ
ǣܿͻָϸŨš
ΪħƺͨܿоˣħСǱԷɱӰ졣
ɱ
Ȼʹһһֻһһ죬һӴ֮ơռ䶼ƺƶضڲҲȻ𣬷شţľ촷ۣ
¶ĴʯҲֲѹ֮мٵ³ڼٵظı䡣
е˰ŶȻŮеİ̫ǿˣҲ֪ǴʦΪƶֲ֮
͡
һɰɫӰ֮ð˳ȥٵسǲħƵĵ档
ɰɫƺ֮ع򹹳ɣΪǵµĵز˲͸ıɽȵ¶ȣرһƬëһѩӿƯ䣬Ҳ˲ͱ˺
˶ش˸ս϶¶һ˿֮ɫ
ǻ۾һգգؿһյħơ
˲䣬ɫʹһɻһеƺǵϡ
͡
ƹȻһɿֲ֮ƺѹȻǰɫ˲仯ޣͬûдڹһ
ȵϢҲ˿ɽȽⶳ︴գľٵĻ䣬ɢƢĻ㡣
ħƣħħ˹ʺˣõôһıԺҪԸȴǲˡеĻ߶ֹţɫҲǱ΢΢ѿ
ơ
ȴû٣һһָͷͼٵȻȻָͷͬһѱȥݺݵصħƵĵ
ء
һָͬǣһ޿ɵֵƣ˲ͺħƵĵϡ
ǣħƵĵͬãһԣһָûȡκЧָͷջأħƻǺö˶˵ظħħڵͷ³ֱĵ棬ƺûгܰһָһ
˻
еĻߣԼһеԼ۾ƾȻ߱޵ԣԼôֲһָû˺ħƷֺǽҪħħȻȴˣĪǣԼǿĹô˷ˣ
ﻢˣϾǲֹͣˣһγֵĻǶȻҪʧȥˡ
ԣȻͰһҧſָȻ£ָ׼ٵðݺݵħƵĵ棬ֱȴðŨİɫй¶µϢ·һֱ̣۱ź
䡭
ħƵĵƺܵƣȻͱǣһʮȵĽǣݺݵײиϬָס
͡
ָױֲµİɫ壬ܶһе壬سڵϡ
治ʾҲǷȼգͷųµĹâ
䡭
ͬһҡɱ
ȴǰɫ͵һӴͷ˿ֲıըͬ˻ѧӦһ
ÿըһ£ƻҪСһȦɫҲҪһš
䡭
ֲıըͬűһϵ
ɫ͵ƻػ๥ͬ޵һ
ȻϵرըȻڳСҲǼٵ
¶ʤЦݣֻҪѵˣܽħħڣγֲϾħħڣܵõôһıħơ
ħħڵɫҲǱ࣬ȴûκη壬ȻͰһʳָٵصͷϵħơ
͡
һѪָðֱ䵽ħƵĵϡ

ѾСֻһôĵͬõʲôԮһȻһȦҪȫָơ
𡭡
ش󺰣ǸָͷȻͱŨİɫ壬ͬǹһڵϡ
䡭
ֲıըضڲĤơ
ƻ漱ٵСͱñȶӻҪСǣдһ˿ɫȴôҲϨ
͡
ħħҲǱýˣͣѪ˹ȥ·ѪҪǮһ
ɫҲǱޱȵķŭش󺰣𡭡
ɫͬһ˹ȥҪ΢ĵƻ𳹵׵Ϩ
ϸܿһֱ۶ڲͣزȻĹҲǼΪսܶɾ޴˺
𺳵ǣл߶𺳵ǣ΢ĵƻǲϨ𣬼ͦ˵ǿ档

ޱʹĴ󺰣۾ð峺ˮ˹ȥǵ֮ϡ
΢ǲϨ
Ҳġ
зŭش󺰣ϸ˾ǿͲı飬Ҳ¶ǻ۵ĹâĴĴָȻѹǸָ֮׼ٵر䳤һϬµĵͬһħħڵؿϡ

ΪС̫ԵʣһεĹȴãħħϸףȴǼٵرȻһָףشħħڵţ֮̽УħħڷµĴ󺰣ѪҺҲǱħȻâʢͬعⷵգչһ¾Ͱɫȫޡ
ħħҲȫ˵ºڣޣĲҽҲ˲ͣˡ
ˡ
˷ŭµΪһµĹѾʩչϣȻûϨħƣҲûشħħڣǿˡ
ɱ
ŶȻͷ׺µĴ󺰣βһڣѾʵĺ棬צ̫غʡ
ⲢΥԼΪĹѾɡ
ĿȻɱʣϾŮ˷һιֻʣһˣûκηġ
ߡ
ܻشһ
䡭
ȻðŨĺɫȻʾںɫʧˣͬûдڹһ
ǣǶ񶾵ȴˣǶˣ˲ص磬ǵڡ
ӴʶٵȴûзʵӰ٣Ȼķ뿪˲ص硣һϾȻħҫһƬǣȴǲܴ͵ġ
ǵĿͶ䵽ħħڵϣͬʱסˣ


796 սڤ
ĴߵĿͶ䵽ħħڵϣͬʱסˣ
Ϊħħڷ˾޴ı仯׳øݣҲǱòҰף·˸ʬһ
ңȻվŵģһƨڵϣͣشϢ
ȻȻס˰ĿֲһҲǺܴġ
ʵϣħҪѪȼϣѪϣħҲûˡ
ղǶ̶ʱĶԿħ̫ѪҺǰ˫ȿǱ£ԣûҩ԰ʹݲѪҺһҲǺġ
ܲܰħħɱĲħƶȡ
еĻ߼ͬʱжӿһ뷨ǣȴûһ˸Ҷ֡
ΪħħڹȻȥǣħƻǷĹâһҫħħھǵºڵУҪɱҪŮֲ̳ȻǺܲ顣
λǱ뿪磬ǵвʱûУԼѰʧһ£ҪȥһЩҩ
ħħǻһվ˵
һ£и飬ڤ̤һ˵Ĵ߾ǻƽ½ƻߣ֮ӣֻܴ֮вʺŶǳɹŶҲɱһ޴вȥõģûѰ֮ȴа취׵ɱ
ǶŶԹޣԹŶʧŮ̵һιԹŶ36ɼʦ񼶵ʦ̫Ͼ
ǰ֮ԸŶȴΪʵвʵвѾȥȻҪʼŶˡ
Ͼ֪Ŷ骵ܹϵĻҲ֪ͬ
ΪĴ߶Կ꣬Ҳ꣬Ӧܵõ֧֣ɱŶˮˡ
ã˵ø骵Ů̳֣Ǿһʯˡ
ʱʸħħĶģϾħħڵħƣŶΣҪΧɱģǾͳ׵ȥһв
õŶŭһĿ֮ĹâͶڲڤʵϣϷλڲڤѾûŮ̵ıӻʵҲǸСֱͲһ֣׵ɱǾһߡ
ŶķҲǺϬģħħҲĶϾҲѾˣڤû̫ˣʹܰɱҲһƾѰ˵㷭õĻᡣ
ǣɱһأ
ħʣʣɱŶȻٰѲڤɱˣǾľߡкܴôġ˵
Ҳͬ⣬ŶǿɱģǶŮ̡骵˵ȴǿȰѲڤɱ׵ȥһǿľߡ
ҲоŶĵƶ࣬ǿ󡣡ħħŶںԥһʣϾ˵ɱڤʱȽϺãڤʺųƲҪɱҲǺܲ׵ģǶȻҪ޴Ĵۡ
ȴеԥˣΪͲڤ˵ģȻһֱɱڤʣõڤʵı׳Լǣͼ˺ɱڤʣɱŶõĺôȴ̫ˣԼȴһѡ
ϸϸ˼һ£˵黹ǻ˵
ҲоȽϺá
ħħҲ˵ڿµҩ԰ͬʱѰŵҩûжȤɱĻߵģΪֻҪҩ԰ֲ˴ҩĲħƲطԺƳŵȻͻƵʦżֱӾܰĻһɱˣֱӾͽƽ½ʮ˲ˣʤҲͳˡ
Ǿͻɡ
骵Ҳ˵
ڼںŶһ¶ԲߣǺߺΪоŶѾɳʵһҲڱĻˣңŶѾϾŶȫһˡ
ҲŶ̫ᣬ¶â¶Եʣõ֮飬õ˴ҩõһǧһ֮飬ͻһƿ˵ľòȻǲһģԾͱϸ骵˳
ʱ򣬲ڤȻʹ˼սоһɴûиܹΣãԼǰʯͷԼĽţϾԼŶԼħħڶûŮ̵ıӻߣǣħħڵõһħƣֵŮ̵һȴֲ㣬ԼŶͳĻߣױɱԼɱŶŶɱңⲻ
ڤģŶǵ˽ǾͲκˡ
ħħؿһŶͲڤʣǴ̤Զʼھҩµҩ԰
Ҳȥˡ
ԲڤڤĴ˸ɫһ߶ȥ
ڤȻ͸ڸĺ档
ڤģվסǾŶԣɱһ
ŶȴһڲڤʵǰһЦ
ŶΪ㲻ɣ
ڤʷŭغȵ
¾ͺáŶЦһ̫צسǸ9000ս촸ݺһڤʡڰȴûвս;𸫣ؿɫ粻ĸ
ŶĿĵȻҪɱڤʣҪ¶ԼǿʵħħڣǴ⣬ʱúõ
Ͼ֪Ŀǰһûа취ɱǿĲڤʣʹɱ޲֮Ѱ֮ĲڤҲܺܿԼҲòʲôôĻߵõˡ
ϻΪǲè
ڤҲǱŭˣһϾ͸һɫףֲµƺѹҲһǰûʹùıһѻҰɫ񵶣ȥۣܲԥһͿ촸ϡ
ʩչĵȻһʽ

һ졣
𻨷ɽ𣬵ضɽҡͬԭӵը
ŵŵɡ
ŶͲڤʼͬʱоһɾ޴ÿֲľȲסӣǼٵغˣŶȻȲڤʶôٲ
Ŷˣ¶˲֮ɫ
ԼǿǱ˰ɫӵпֲ֮ľʹΪ촸ҲʹһʽȻռϷ磿ôܣ
ӣ㲻ҪСƲڤʻκһߣǵ츳͸˲٣ľ粻ǣԴǵġ˿ŶԺ𣬡ʹ̫Ҳδȡʤע⵽ûУڤһ׿ףǿڤʲףڷ֮ⶼңǸв֮ĵеģǼӾֵ̫һġ
ŶȻţҾ͸һĽѵ֪ƻߵǿ֮ڤȴǰȻЦ񵶣̤¶һ޵еơ
Ǹߴ뺷Եޱȵĺţ


797 ˵
ӹɣڤʺŶһ򼸸¶ԼǿóΪҪɱĶ
ǰħħھ¶ԼǿĲħƵֵ˰һȻԾ˱Ļߣû˸Ҵ⡣
ɱ
ڤʹȻһ˾ͬһ˹ȥ߸߾е񵶣һͿŶţͬʱȻ죬ϷԼͬһŶ˹ȥȻֱӹŶǰ棬ǴŶĺͲ棬ȻԤŶǿֲ֮
ĹŶûκοԶܵĵطֱһɱ
¶ƻߵǿͿֲ֮
ǵĲɱ鳬ḻʵȻҲǳǿ󣬵ƸǶûа취㡣

ŶЦһϾͼӳ֮ع򣬹һֲĴųЩĹ
ͬʱһʹڤǰ񵶡
ǣڤȴǹЦųˣͬʱһըݺݵŶ촸ϡ
¡
ը˲ͱըˣʱѣ𻨷ɽɸߣʯͬꡣֲĳͬǳĺ˷˷ϯȥ
ȻڤʹҪĻֲ֪ĵơըҪŶɱϾһըɱŶģҪʮС
ʮըҲûеģʹУù֮ڱĻ߶ԣҲǴ׵ĸˡ
ŶҲû뵽ڤֱӾըʱͳһСʹٶȺˣը촸ϱըֲĳֱ촸ϵģԣ촸ٵصɣݺݵشͷϣȻͺ촸һƼһʷȥͷýڣͷҲڣͬһú
ȻҲѪӿ죬ǰֱðǣɵİɫǿޱȼͣһ¾Ҫܵش
ӲڤʵĽóƵĽó֮ó˿ֲ̫ðҲ֣ôҲǱ
ǣûκηŭаϲ
Ϊֵܵ˿ֲһȴ¶Լǿ
û¶̫ĿֲϾ̫Ŀֲᵽˣ⼸ǲ֪ģǲڤʣҲȻֻ֪ǰǸ̫ĵûй¶¶ԼǿȴǺܻģڤȴ¶ըĵơ
ಡ
ŶȻβһڣѾ˻
ըıը´һ޴ÿµӣΧһЩɽ˾޴ʯѡ
ڤʰȻգϱȻַϢƺھĻߣڤʵ⣬ǶȻǵòʧġ
ʱʸ骵ħħڵɫȻ΢΢رˣüͷҲ΢΢һʶ˲ڤʵǿ󣬲ô׶Ըġ
Ŷ㲻Ҫţöըһش㣬ɱҲһڤضŶ⻰ȻǶŶһ˵ġ
ڤʣңȻͱĻһԸҡҲһѵΪҺ۸ڣǸҾͷŹ㣬ͰըóɣܲҷֺŶЦ촸߸ߵؾ𣬰Ҳǰ𸫸߸ߵؾ׼ֹڤʡ
ڤʣݺݵؽѵȻôš
ϾͲڤ˵
⵱Ȼǲ⣬ΣŶͲڤûŮ̵ıӻΪСģģĵǶǴԺҪʰ˾׵öࡣ
ħħڹȻû˼ҲһڴؿŲڤʣڴܻðɣŶƴ
骵ҲЦؿţȴϷݡ
ǣʧǣڤʾֱУȴûгȥŶܿƽһ񣬳Ͽҵ˵֮ŶԲԭǰðȷһǿߣκһӦöһͬʡ
Ȼõ𣬷ŵ¡
Ŷа壬ҲҪĽݺݵؽѵ˲ڤʣչ¶ǿ˱Ļߣûй¶ĵơ
ԣ˵ڤʣϣҪ´Σ򣬾һ
˵꣬һȥ
ڤʵɫ࣬зش󺰣Ŷ䵽زһҪһҪޱȣ
Ͼ侲˱ĻߣǺΣյģٵرǿ󣬿ٵѰĵơ
Ƴ˸һۣҲһȥ
ܿ죬骵Ҳ뿪
ħħȴûȥͦվȫЦȻһͷϵħƷĵƹͱҫܰס
ԣص˲ͱ⣬˵ʶܼԶ
ಡ
Ŷһɽ˵ľʯϡ
骵ҲһŨ޾ĽŶǰ
ӯӯﲨһתŶ©һģ˶ջ̫ˡ
ȥҩ԰ɣºһ¡
骵ĵ˵
ŶȴûôһѾͽ§ԼĻȻһռ䡪Ů죬ŮȻλţռ֮С
㾹Ȼһռôҩ骼΢΢ؾȡ
ǣܿͰⶪһߣŶȵز
Сʱ֮˾ȵسһ֮ͤУһϡ
ǲѰʲôõı骵ˮһŶʡ
ǵģջ񡣡Ŷ΢΢һЦоͳһƿǼĵҩҷ˼嵤ͻƵ˴ʦ弶ҺúһʱգٷͻƵʦҾĿԺְѱĻ߶ɱˣ֮󣬲ͻ棬ͻ棬ǶǷ޼飬ңһͻ棬͵ͻ𣿡
骵ϸľϲΪŶ⻰ǿǱ⣬ǲ˺ģ֮Ҳãȴ΢΢һʹ̾ϢԼŶעԶһģΪ͸оκһҪͻ棬ĻȫܣȻƣһƿ档õģ¾ҪĻȫɣ׵Լһ֣ƿ档Ǿǲܹˡ
ѹʹһ˿¶һ˿֮ɫ˵ʱŬһѰǰͻƵʦ֣ȴһһɱˡ㿴ӦȶԸ˭
ôԸǣǵ顣Ŷ˵ʲôջûѰõı
骵ЦΪ㶼о޴ջûջ𣿡
ʲôջ񣿿˵
ŶҲһڴȻͰ§˻Уһ͵ĳǹȥ骵Ҳˣĵ˵ǵõ˵
ʲô˵Ŷϸ˿ϲڴ֮ɫܲܰ˵һ
Ѿ˴ʦ߼Һԥͻ˵㡣骵˵ǣʦ弶ǲͻƵʦ弶Ҳ֪ʲôʱʦ߼ԣҪ˵Լ£ܶͻƵʦ£ǵʵǿö࣬ԸĻҲаյöࡣοջ񣬱ĻҲһջģǱѵõıתʵǲڲ֮ءΪأ
˵öԡŶò˴л˵⣬Ϊ骵˵ú粵ɶҲ
ʵѾҵ·ˣ˵ǣǶͻƵ˴ʦ˼
骵һĵЦݣһ׵ļ˾ͷɳҩ԰ǵǰ
˶Ǿ˶ģգھ¡
һЦۣһ˪
ͬʱ񣬡£ӡ
񡣡
骵΢΢һЦĿͶ䵽۾һգգؿ˵Ŷϣ˵һѩһд㣬ҴһͰȫö࣬˵ɣϲһ
Ŷסˣû뵽骵֮󷽣Ȼĳһ
תһ룬骵ĿĿɲŮм˼
ӹɣŮǱ骵Ƶġ
Լūӡǵƣǻ᲻Ըҵ£Ŷ࿪ʼˣܿʹʵʵ뷨ΪһԼ͵骵ˣҲΪԩˣǵòʧġ
һתеɵ˵骵̫ƯˣŰɣ·󡣡
ԣŮߺ
骵ȴǻ֦ҲЦ˵ȻȻޣ̸ֻҪ÷֣ʲôǲõģܰ˵㣬ʦ˼ŮȻ㡣
ŶǸжòŮ˵ֶΣ̫ˣԼһ߽֮ˡ
ƺѾӮˣΪԼôҲ˺
ǣ᲻˺أ
Īʹһ£ָǸ˪Ů˵Ǿѩɡ


798 Ů洳
磬ǸĽ֮Уһɽεض𣬺ܿͱø죬ҲǸĺƴ
һɽģؾһ
ϸ˵ͬצһãͬʱʩչֲʯ֮£ʯͷԼȫһĳɷ֣ж԰ľӦҲֹѳȥʯҪ׵رʯͷ
ƤʼʯȻ󻺻͹ƽǱʯͷĲ֣ʧȥ˸о
˲䣬оһΣ
ֱʱŷ֣Ů˱ǿö࣬߱춼Ҫǿѹô߱죬߱ΪС
ҲǣŮǿ˴ʦ˼壬ĵһǻߣȴʦ˼ţΪ磬οܶˣ͵µĵزԵҲǿֲ֮
ȻĻǵҪʩչûгɹɣȻҪɱȻѷɡ
ǺεȺݶթһŮ˰
Ůܲǿֲܲأ

ŭ֮Ĵ󺰣ں֮عӡѨеڵʯ֮ع
ں֮ǿһֺĵܶԸһдع򣬵ǣ죬ȴû̫á
ΪŮ˶ʯ̫֮ˣֱ˲˼ĵزʯ֮عֱǿÿֲķʽһ𣬻ƽصں֮عýڽڰˡ
ֱʱᵽʯ֮ҲһֲֿĵʵκεֲܿǰҪ֮Ϊĵز
ܿ죬ƤʯͷȻļҲʯͷҲڻʯ͵ֿ
ô죿
нش󺰣ȻһͷɳӡѨĶͷϡ
ǡ
𣬻𻨷ɽ
뾹ȻȥϾŮ˵嶼Ҫ͵ö࣬ΪҪ硣
ŮˣſңľͶ㲻ˡ
ŭش󺰣𺳵ط֣ŮֺһرסȻѡ
㲻ҪˣûõģܿͱʯͷˡҴӦ㣬ΨһˣԺҲټޣͰĵȥɡ
һ˵
㲻ˣ֮𡣡
ŭһ𺳵ǣЩ֮ȫûָӣƺ˻֮УȻǲŮˡ
⵱ȻǼڸЩֲ֮Եʡ
ŶҪһϲԣһҲֱ֪УǻˣЩҲָˡ
̾ͿʼٻЩͨĻ֮عˣ֮عӡѨ漱ٵطɳܻ棬Щڵʯ֮ع
ǣûκЧ
Щʯ֮ع壬ƽʯ
һ֮ɫƾҲ޶ԣһ̾Ϣ˵ԵǷǳ˽Ҳܷǳѵ㲻֪ʹû֮һ𲻽˺ǣԡøӿֲ

Ͼ͸ı˲ԣųֲ֮ĺٻǰѩٻõѩɽƯͷƮ֮ѩ
գ޲TҲҳѩĹ
ɼٵѩǺֲܿġ
ȻһЧʯٶȻһЩҲǻشһսȴЦһϾϺɫĻ棬ȼţЩѩٵڻҲûаɽ̿
ԲۣŮֲ̫ˣ鷳ˡ
д󺰣ٵתѰҶԸŮ˵İ취
ȻԺһУͷһͣݺݵӣС졣ʱʹһоһƫȻǰ͸Ĺϡ
åʲô
ܻŭش󺰡
ţʲô˵ģ
Цһͬһȥ

﷢˾ֵĴ󺰣Ǻ±ᱡϾԼҲԼŮˡԣµѹƲסķɡ

зشЦΪ֣һʯƽٶȾͱøĻгͣ͵ļ󣬶˫ۺ˫Ҳˡ
ŻסӣС죬󵨵Ʒ
֮֮ѹơ
зش󺰣Ǳе޵Ҳǽرú䣬Ҳð˱ɱ
Ȼкǿ飬ְжİ⳹׵ѹȥ
ûõġҲܾȣһȥһ硣һƾǣһ˵ͬʱʹÿֲʯ֮ʯ
ŮˣҾͲ㣡
вŭȻ§סǿһյ֫ݺݵӽܵ§˻Уӷַ
ĺռ䣬һҲֹͣɫࡣ
һ鷳Ŀռ䲻󣬼ȫһʯͷգЩȥʹȥҲ𲻵̫ãѷ뱾ڣȻҪʯ
ϾǸŮ̫ǿʹںֵ֮ס
ܼеİ⣬ð׷ɣҪôӦԣ
ȻΨһİ취Ƿʯ
ˣԼʯ֮ⲻǣŮǿ֮ģȻʯ֮Ǹ񣬻취ֵ߷
뵽¶ڴ֮ɫһŮǰ
Ůϥں붴Ŭڳʦ弶ƿ
Ͼֹͣվˡ
ϾͰ˵һ
졭Ůˣô˵˿ֲǿУôһӲ
Ϊ̫ǿΪԼܸ㶨е㲻˼˵
ԺǧҪˡŮ˵꣬̾ϥϱһɻɫĹâͬһû֮УȻ˺ռ䣬ֱӾȥڣٵӣɫâȥЩʯĲ־ͼٵػָ˹˼͹
ҵ죬Ů洶֮ʯ֮⾹Ȼ֮
ʱһϲ
ȴǲ֪ʱ̫ˣԵôܺЩ˼ľȣ
ŮǿǵĴ񣬳ŵģһѰĵ֮ȻѰʯ֮֮ȵȸĵ
ܴˣ֮Ѿ˲˼ĵز
Ȼźǿ󣬵ǣΪóĵʯ֮ĵ
ֻ֪Ըʹʯ֮ΪϬ
Ůҳ£˺ȴǲ٣οﻹҪѹǿµİɣڱǡ
ܣܡôжʯ֮ô£
﷢˾ֵĴ󺰣ҲǸһ˿š


799 һʦ˼ĸ
ͲҪͷԣԹԵŮˡ
һаȵЦݣ§סŬͬʱеİͬһ͵Ժ֮С
ȴǻɫâ˸Ǳʯ˵ڼٵػָ
ܿ죬ȫָ˹ȻɫĹâ˳ӵǰһɽϣɽٵرȻͺȻ
ŶɫĲݵϡ
Ȼǽ§סﲻţӹݵַҪ׵۷
Ҫ
Ȼ򵥣ʱҲûзֿĵĴ󺰡
ֻҪԹԵŮˣһõģԲġ˵ҲʶԼԼҪʳҪɨĻߣ׶ˡ
ԣҲǸڴܳ׵
Ҳ뵽ﲻ򵥣̫ˡ
ﾹȻѹס˰ķɣȻͻޣͬһһɳĻȥ˴ԼǧԶϳһֻ֮ڴڵشϢţ߸ߵظǼٵԵøˡ
֮
ɫ΢΢رˣͷҲϸܵĺ飬Ϊ֮һĵѰʿ̫ϡ٣˵ڻƽ½ҲֻħħںϵѰ֮⣬Ǿ߱Ҳ֮ĵز
ǣֻﾹȻҲѰ֮жţʲôݣ
һɱġ
ݺݵؿŭ˵
ʲô֣
·ûаЦʡ
зǺˡ
˵꣬سذףԼֻһ߳ǰ͸ģԣϸԿ
ɡ
ȻʹһһΣͻӰ˲ͰΧͬˮкһذײȫҪ
ŮˣֱͲҪݺݵؽѵ㣬֪죬ĵءҲŭˣһоͳӰ趯ţһܲ͸ĹȦ

˲䣬ذ׾ѾȦϡ
ʱ͸оһɾ޴ÿֲĴȻȲסǼٵغˡ
ȴһӣһˡ
ȻذǳľȻռϷ硣
Цһ趯ذӰε׷ȥذ׻ϬĹâһȥ
˲䣬ɱա
ɫ䣬߾ȫط⵲𺳵ط֣⵲סŮ˵Ĺͬ⣬ͬӰӣ޴ڣƬ̣ؿھͱݺһذ״С
䡭
𻨷ɽعϳĿ׸Ȼû˿ôǼٵرȻһذ׾شؿڣؼʱ̰Ťһ£Ҫ̴

˷ŭʹش󺰣һغˣȻͬһر˳ȥ飬ǧսĸϷϾ֪Ů˲κһߣ߸ǿԼ벻⣬óȫʵǽԼҪ硣
㲻ҵĶ֣ɡ
Ц˲ͻޣķȻͺһգû˺ֺ
գۼ䣬ͳ󣬼ֱͬȣ͸о
ݺһذ״ĺġ

ȻӰٵغãȴǵһգΪѾʧĺ棬ǰذ׷ش۾
ɱ
Ͳסˣشһһݺݰеκĺס
Ķҡ
һһŮͬһ֣ݺһͿϡ
䡭
һ죬ضҡ𻨷ɽɸߣɱѸ߿յƲʶ֧顣
Ů޺ͰоֲԵŵŵɵغ˽ٲ
ӹɣŮҲǴʦ˼Ϊ
ܣԲܣôôʦ˼ʿ
ɱøǱһ𺳺Ͳţӿɻôӵдʦ˼£
ʵĲɱ㣬ֻ㣬̫ˣȻҵİɣԣֻܰɱһ޵ȥ㾹ȻҪѡķʽҲֻܳȫˡ׷ɱͬʱһĮȻ˵
㵽˭Ī
ȵ
ｿЦ˭ҪֻҪ֪ҵоͺˡ
˵꣬ӷ׷ɱʱޣʱȫڿУʶ֮о
һκͻ޵ĶֲɱƾҲҪ硣
Ϊͣǳֵܵ£Ѿʬ塣
ǣǿ󣬵ǣǸŮͬǿÿֲ˿ڰɰѰסˡ
ɱ
žŹڤʿöˣͬʱ󺰣ͬһع
ҵıǣɡ
Цһıʹҩ԰˳һֻǺɫķˣһֻɫģһֻǰɫľ޵
Ǽٵӭȥѷѽ⣬ռһЩϷ硣
ҵ찡Ů˵жٵưѹ˿߱쿴Уаɵɱ߱찡һߵֵķ񹥻һ𺳵ش󺰡
ôһģĴȾֱݺذ״һʹȥ
սôãûѾ˶Ρ
ǣûκνţȻһǰѹ߱߿ûнӡʹһӴԼͰԼȴ˲䲻ʧӰ١
ӹɣǽӡڲռ֮ˡ
䡭
ǵذѹӡغһ¾Ͱ촷ۣȻٺݺݵغǸŮޡ
ಡ
˺ǿһѾ˿ȥ
ԣӡͺݺݵڵϣʱǵضɽҡƺˡ
б¾ͽҶ
ӡ洫ݳ
ɣΪûа취ȥӡ
һЦ
߱춼ûа취ƿӡķҲǹƵġ
ֹţȴǹЦ˵ưˣͿԽˡ
˵꣬һǰ߱Ƶ񵶾ͳУȻǶ˵ģҲûˡ
һͿʼܵȼʼһѵ
һȡһ鶥Ƭԥ˽ȥ
Ȼ֮عϳһѾ޴ʼشѵ
Ȼȫڴ֮ɫԼļȻܺ߱ȣǣԼӵôһƬƳһᳬɣ


800 ڱ
㻹ɱ㣬ĲٵӡϾԺҵıˡͺŮվӡǰضӡȻǼ֡
Ѫǣٲ
һǰ񵶡
ֹţٲ飬ͺŮһ𣬷عӡ
ó͸ϷȻǧĻϹ
һЩıиӡ
ǣӡ𶯣һйޡ
ֱÿֲ
ʵϣӡȻûȫȴѾǧ౶սˣѾǿҪƿķЩ9000սϵ
ǰ߱񵶣ϧ񵶻ûܹӡԶضˣı
֮УҪõһ9000սϵֱȵ컹ѣޱ޼ʵ̺Ҳֻмȫ̺Ļߣӵǿ£ĻߣҲûа취۷
ʵϣ۷һǧսѾߴˡ
ԣǿֶڶ࣬Ҳûеõһ9000ս
ԣһʱ֮䣬ûа취ӡķˡ
ɫúѿĿбŭĹâ
ˣǿ̣Ҳټĸ֡
ǸŮ޽
Ļһ仰ȻҪ𺳵ģΪŮǿʦ˼ˣȻˣﻹټĸ֡
ɼǳӴ˿κһߣӦñκһߵҪ
ߡҾ̹ӡ¡
˵꣬Ϳʼæµ
ȡһ̣ڵϣȻ
ǣӡȻڿն𣬼ʷȥ
ɲɵӣƾԷ̹
ʱò񣬲ọ̀źŮ׷ȥ
ΣҪɱһѹסķɣͳ׵رˣǾޱȵˡ
ŪֱǰʯͷԼĽţܣԣޱȵƺͷŭġ
ɱûа취ˡ
ҵħƳɹˡ
ӡ֮УȴǷ˵شЦ
ΪƳħ磬Լ׳ĸָ֮ɱɷŨɫɫģһ
ԥѪһħϡ
˲䣬ħͻһɫĹâĵ
һڴϸϸغ֮ͨȻŭش󺰣Ȼֻ9000սôܣôܰ
Ҫ֪õľ񵶵ĲϣҼһôĶƬƳħȻȲ߱Ƶ񵶣Ҫ֪񵶣9500ս
ˣˮƽǲҲ̶ãƳһ9000սѾߴˡЦ˵ʵһЩϣҲҪôƣֱӰѻƬģԼҲ9000սģϾȫǶƬĽ
Բۣôô˰
ҲǱͨ죬Լʦ弶ˣʱ̫̣ûƹҲûʱƣħȴǴϻţͷһΡ
ԺʱˣһҪúõоħƣһĻˡзݡ
ȻͰЩԺˣһӡֹͣ˷裬ֱӾͽڴϡ
һͳӡۿ׷ͺŮޣ˵ȻʣܹΪǣҾ飬ͲҪƿˡǹԹҵŮúʡ
ɱ
ͺŮ޼ͬʱش󺰣ķͬһشǵﱬһŨµϢغȻҪһ¾Ͱɱ
Ǽʶʶҵ
һЦȻ趯ոƳħ˲ͻһ貵ĹȦ˲Ͱķ촷ۣһЩȴǷ˾ֵĴ󺰣Ͻƿҹ
ԣʱ䣬ķΪ֮һ壬˼ҹ⣬ûκη
ħĿֲɼһߡ
ħĿֲǧսÿ£ַâƺƿһС
˻
ǸŮ޶һɫҲ΢΢رˣôֲǻǲҿʹʩչ֮ҲԳǿпյĵ档
ѵŹ
ǰķɳѹƲסİ
ûбҪˣҵŮ˰ɣһа취ķɵġ㲻ᱻҿƣҲԼŮˡԺ͸ңһɨĻߣͳһƽ½ȻҾʹƿ棬ȥһµ硣˵
ֱڳ˵Ρ˵ƿֻһˡȥҲֻһˡǴȥκ˵ģʹūҲСԣûѡ񣬱ɱ
ɣֻܳȥһˣūҲȥˣд˲֮ɫô֪ģԼƲİɣ
ģҲܸô֪ġ˵İңͳȫңıȫңȻɱһŵټˣΨһķ
ûŮˣʣǣ˵𣿡
Ҳ˵
˵𣿡
еŮʡ
ǧ棬涼ֻһͻ棬ֻһ˳棬ܴūͺԼŮˡ˵ر֮ӵ棬ŶͻƵʦһܳȥġǵŮ˻ǾͲһˡҲ˵׼ĸҶء㻹ǲҪһ㣬ٵرǿ¡
ҲͱһܴºͲȥǣҾͲˣܴأҺͶ粻ҲԼĲƽ½𣿡д󺰣ĿȴͶ䵽ϣ˵߰ɣǿɱҵĵزɱҰɡ
ҲֻˣϾʹӵ˳ħҲû˿סŮ˺ǸŮ޵ġ
һܿͰɱģҷġ
һ֮ɫ¶ֲ֮ɱ
˵꣬ͺͺŮ޼ٵʷȥ
Ȼ׼ȥˡ
㻹ûиң㵽ǲأ
ͻȻ󺰡
Լȥ°ɡͷȫǽ֮ɫ
ǿ£ҲǿӦʡǲûỤ̊
̽˵ӵỤ̊ƻóܾˡ
ͲҪ̽ˣֻ㣬Һܿͻɱġ
˵
ҲԸ㣬ٴγǰͻ᳹׵رҵŮˣӭջһŵ˵
ֱǿԴɵҵǿûиĻܶԿģ˵꣬ͺͺŮһ磬ȻʧǺɫҺ֮С
ɫΪоǿ󣬺ܲ򵥣ٴγֵʱ򣬶ȻʮնԸӡħ
ҵøϿԼĵƣǿ
ֹţǼٳʶȻͰӡսԼӡѨȻڿնҪٶ衣
ܿ죬ͽһĴɽ֮ϡ
ɽܹŹ֣ͬһԲİ
ߴס
һȴǱžŰʮһɽΧ
ƺһȻ󷨡
ΪһɽȻڻ
ΪԵʣɽʯͷ䣬ֱǱ䡣
һǼͷ˵гʯĵطлϲֹţٴʶ˼±ӣѡһĵ㣬ݺһħиʯϡ
ǲ
ħѵؿôָͷȡ
˻
ʱǵһϸ˲֮ɫΪħΪ̺˶Ƭ֮ȻƲʯͷ
ѹû򶴣ѹ߱Ҳûŵõɽı
ھشһССĶֱ졣
˴Լʱ䣬ڰѶͨһɽ
һȻĶߣȫССʯɢɫ
ϧЩʯȫ񼶵ģǳ񼶵ġ
ͷ㲻ƭҰɣ
ɫеѿˣس鶯ӡ
ͻȻüһس嵽һֵʯڴɴ۾ϸϸع۲졣
ΪŵﱬŨıֱֱ
ʯھȻʯɣǺɫʯͷ
ú̿Ҫڡ
ħС
ɫʯͷܼӲǱڿˣأһܲ¶˳
ǵģһܲһѩ׵ܲɢŨµ㡣
ƺǳ񼶵ʯһʶҲûмҩ
ಡ
ƾȻĺռ˳Ůʵ¶˼Ϳ֮ɫ


801 Ů̶һϲ
Ů죬Ŷ骵ؽ̸
Ŷѡѩ骵֦ҲЦЦͬ𿳪һض
ȻýŶĵ˵ӽѩѾˣûͬˣҵѾߣҶͬһģôأ
ʲôûƣôİһ£ʦ˼ŮңͲԴףͲѩᱳŶе㲻ԼĶ䡣
骵ٺŶһᣬ͸Ƕȥ
ȻѩȻˡ
Ŷ̲סͰȵĿͶ䵽ͬѩһ࣬ͬѩһϡ
ѩѩ׵Īطĺƣ˼
еɬ˵ӣ֮ĵزΪʵʶҶɽôҲꡣӽҾǹѾҲŮˣһԼȥ㣬ǰҪʺãǰ㲻ʡţôӦǶˡ
ȻǶ骵ĹǣҾͲŲ㡣Ҫ˵㣬骵ԺҲҪҳ׵Ȼǲ˺ǵġŶֹţվ˹ȥ§ԼĻ˵ΪӦ˱ŮˡȻǿ󣬻һҪǿ󣬲Һܿͻǿ㣬ʣֵұһС
ѩ΢΢زһӶʣǿǼģͬһҲۿһۡ
ǣˣˣʶҪֺõˣȴоһϢѹоһӿ㺡
Ŀ¥ŶĲӣдڴ
СʱŶţռ䣬̲ĲݵϥһħħܶȾͳǰ
Ŷϸһ˿ɫȻһ죬³ӿĻ棬ȡ
ŮҲŶߣͬһô˿Ŀһգգؿţдڴͼ֮ɫ
ܿ죬Ⱦ͵Ļ»˻ҽǣһͬһĶȴ¶˳
Ŷϸϲ֮ɫ˿طϸϸ飬ذƳһ
Ѫ֮ȻûнĵֱӾͱͬһ¶һŶŶ֮УȻħħǸҩ԰
ಡ
ŶոһɣħħڵŮ̾ʹһط˳
ǣŶ׼һ̽ͰŮץС
ŶñɣȻħʵҩ԰
ܻش󺰡
ɣҲ˵̫˰ɣ
˿һĵ˵
ˣﶪˣ
ŭ˵
Լĺѡˣû˫ȿ£ѵˣŶаħʵ˫˹ǿǻ۵Ľᾧ˵ıɡ˿Ц˵ĪǣΪҪѶ˫޳͸ħħڲŲɣ㵱ɵӲɣ
ʱͲ֪α粵ˣȴǸ˲֮ɫ˵ǲҪ⣬ǻûӮħҲû䣬˵ܻó
ǶҵģֵħҲǶŶġ˿˵գֳħħڣŲһȻħħȥħţֹҪȵ˳֣ǣΣϵħűŶˣħħڵҩ԰ҲŶˣ㣬ҲŶˡ
ҲŶħħڣһģŶĻɱġϸʹ;֮ɫ
Ǻ棬ȻҵУȻҵŮˡŶ̾ϢһȻͰŮ̵ı滥࿿
ҪҪ
ʱŵûɢ˾ֵĴ󺰡
ǣŶȫᣬǺݺݰŮ̺һ
䡭
ͬһ𣬲ɫâȻ̻ͬá
İɫҲǼٵðˣֱƢ
Ůȴڵ纸һںϣĻӰغģǿգ顣
Ŷһ𺳣ϸϸعۿţͬһξƺᵽʲôƺʲôǣȴ˵Լʲô
ʵϣҲ˿Ҫģû뵽ᷢ
˴Լʮӣֹͣ
ŮҲǳ׵غһ𣬱һŮ̵ı棬ҲǷı仯
˿˿ЦգǣߣȴǹһѾߣϸѾ߲Ǳ
ԲֱۣӾͱѾˣ
Ŷоȵش󺰡
ಡ
ŮȻͱͬһô˿ûϲŶ˵ӣ㲻֪ôˣռˡ
ѵŮбˣ
Ŷһڴ˵

˿֦ҲЦ˵ӣŮûбҪ˵УǾҺͱˡ
ǹȻҽıû˳ֵĻᣬû̫ôռʲôıˣŶһɻ˵
ӣ˵һỤ̊Ů̺һһ޴ĽҿٳһΣҲǸղŲ֪ġ˿Ц˵
ʲôֿԳһˣ
Ŷʱ¶ľϲҪ֪Ѱǿֲ֮֮ݣǸĶ࣬ҲǸ˿òְæ٣ֺ֮ͲڤŮе㼧ӲƴһΣѾû˳ֵĻᣬںĻߵľдƣû̫˿ȻֶһγֵĻᣬǾֲȱݣԼеˡ
ǵģ𣿡˿˵
̫ˡŶϲصش󺰡
ӣУڱѾߣȴǿķˡ˿Ц˵
ѵ߳ˣ
Ŷһŵ˵
߳ǣȴǿ̽Ը簴㲻⣬Ҿͺݺݵؽѵ˿˵꣬سһɫıӣݺһ޴ڱĴϣʱͷžһһѪۡ

ʹĺУȴǲҷڵϡ
Ҿһαա
Ŷ¶ı顣
ȥ̹ӣ
˿ݺݵغǳ˵
ǡ
ֵ̿شӦ̾ͼԦŮ̷ɵŶͬźһ۰ֿʼŬظŶĦ
Ȼ߱Ħļֱõò˼飬ŶҲġ
ԣܿһõľ硣
һᣬŮתŶǰֿʼĦŶ˫ȡ
ŶǱһ˫סˣ̲סϸϸذ档
һߺͷŭȴǲҷ
ԣһαķ̣ʱѾȥСʱ
ŶỤ̤߽̊ħħڵҩ԰дڴ֪жٱأ


802 Ŀ
Ŷ߽ħħڵҩ԰
ھƣҩ԰ͱһĶ죬뿪ˡ
һãã磬һ߼ʣȵıҲҪʮ˼ǣЩɽ壬ȫ񼶵ʯѻɣԣ񼶵ʯûа취㡣
뵣ǸŨΪֲҩòɼ㡣
󲿷Ŷʶеûм
ҩ࣬ԶԶ˻ƽ½ҩࡣ
Ҫ֪ħħڿɲֻڻƽ½ӪԼħʵ۹ȥ֮ڵħţȻ֮еҩռȫˣϾǻ˽ˣôĹӪԼҩ԰ģǳŶġ
˻
ŶǵһҩҲ̫˰ɣ
ಡ
ϱͶѿ֮鼸ͬʱʹŶҩ԰˳ϱϲش󺰣۹ôҩҵǿĺô
磬̫ˣôŪôҩ
ѿҲһݵغ
ŶЦûϲңԸ𣿡
Ը⡣
ѿͷһᣬһɬ˵
̫ˡ
ŶдϲǺԥڶѿ˵£Ѷѿˡ
ಡ
Ů̴Ŷҩ԰˳Ѿߵıһ𺳣ؿŶѿ˺ͲϱôҲܰĿջء
ܺ޻֮飿
ŶһȻʡ
ǰ̫ˣôܻ֮أ
˵
ĲصһõġҲûʲôˡŶ˵
ѽʲô㲻֪˵𣿡ѿ˵ǻһǧһ֮ϲ޸ˡ
ܣԲܣôܻһǧһ֮飿
˲ŵĴ󺰡
ƽŶȻһЦһһǧһ֮Ѿ˳鸡գʱﻯһƬ𺣣ǻ֮飬ȻǸͻãȫӵ˹ˣҰ㣬Һ㡭
˻
һͬ׺Уһܶˡ
ǰڴħħ𣬰ŶɱȥǸ߹ķˣ˿Ѿˡ
ڣȴҲˣʹش󺰣ħʣħʣҪʧˣŶ̫ˣ̫ˣܵõôĵ飬ֱ찡֮⣬Ҳû鷢
Ȼתó޵Ŀ⿴˿˵һףһǵģҲҲ

˿֦ҲЦӵõô֮ûκιϵԼҲԭءοҾףҲ
ˣ𣿡
ĿתƵŶϡ
ԼٵõıŶ˵Ǹ˺һЩˡ
ȻͲˣȫ֮飬֮ι
Ȼϲ֮ŶԼҲһϲɫΪôҩԼռһЩûеҩԼͿҩΪȫҩ԰֮оȴǺܷˣʹԼڲصòߵ˵ŵҲоϾԼӵк«ޣʱʹͬ
еƵǣħħڵҩ԰֮оȻûһʿ
Ϳ԰ħħڵ¶Լġ
ȴǲ֪ħħڵ»ĳɱˣһǧ֮Ŭ
ħҲʦ߼ĸ֣ȴǱɱˡ
⣬ԤеλΣգԣһŮŵܵĵطˣԤҡ
ͻȻŶ¶˿ϲΪһĵط
һ͸סСأιʮСһ졣
ŶԷߵŮ̴Ц˵Щǲ̸ħħطռİ飿
˿ҲǷ˽޾ĴЦȻҲǺܸˡ
£ȷǵġǣЩδܽɵģʹܣҲҪ֮ˡеƵ˵
ȻеŶڴħħ𣬰ŶɱȻȥġ
лŬ
ŶЦһʹŮһĽ֮С
һϲЦݣ˵ţӽǵ˾ˣһõչǵġ
˭ѽôͱǵˣ
ʮСΧˣһĲΪȻ
ǡŶҽһĩ˵ǣһһЩͬȥˣǿ϶Ҳǣǵǰܣȴûа취ǡȴǵǰˣǽһ¡
Ļû£һֲ˼ʮ黨Ļҩ԰˳ڵ档
˲䣬ʮСͱ÷ˣһΧ˹ȥ黨³Ļۡ
ȴǳ׵סˣзش󺰣찡Ȼ黨ô࣬ôܰĸôôð
Ҫ֪֮⣬黨ҲǲģǽҪ֮һ
ıҪʦżʿѪҺһʿôܻôʦżʿѪҺ
ܿ죬ʮСͳԱˣһˣҲϿŶˣһֻͬһĳﾹȻ󵨵طɵŶļͷϣһֻɽһĶŶĻ֮С
ǣȥһϢ
ŶЩϷһᣬһȫ˵«֮С
Ȼڴؿš
Ͼһ룬һꡣ
ûʧֻܿͷ˱仯
һֻֻӣһֻһֻɽס
ǵðİɫͻɫâǼٵСܿСֻлô
ŶЦһͰ˳
ˣˣ̫ˣ̫ΰˣİ£ҽɹˡ
鼤֪ǺãȫŶĻ
ӹɣǿռ֮ĵ飬ɽ׾֮ĵ顣
ŶȻǺԥˡ
ӵʮһֵĵ飬ֱ֮֮ľ֮֮֮ū֮֮֮֮ռ֮֮飬ȻһǧһʮϾӵ֮顣
ǴĿģϵıޱȸӡ
ƺԼŬħʼŬıŶˡ
ѵŶĺ֮ӣĻȫģ
ܡ
Ļ߶ԼĻʳŶȴһס
һʧܵġ
ħʣһģܳɹġ
ˣŶȴϥʶ֮˴㱦еĿ֮֮ϧһéݻûл
ԣܿͻع˱壬һҡͱһ10ɫɢµơ
¶ɱд󺰣ڣҹȻûͻƵʦ˿ܷһιԼɵʮɫǿ˺ܶ࣬ȥ˲ڤʣҲˣôôһ죿


803 ŵ
Ŷ˵̾ʹŰѩԦ߲ţڲصϸϸĿȻѰڤʣ֮ɱʹ˿֣ҲԿġ
ΪֻҪòڤʵỤ̊ԼŮ̺ϲȻһν
ǣûзֲڤʵӰ٣ħħںʱʸǰŬھҩŬ
ȻҲ骵ϥһƬ̺ͬһĲݵϣĿ˼
ȥûκξӡ
ǣû˸ҴģϾŮеܳһΣңӵдʦ˼¡
У֪Ŷ˵õ˵ĻǲģõԶԶֹ˸ʦ˼Ҳһ
Ŷòһɽϣϸ˼֮ɫڤʵײصȥˣ
ȴǲ֪ǰڤһڰУǱһƬθӵɽ
ΪоһŨŨΣʾԼǿ󣬵ǣûŮ̵ıӻߵ
µǣȥҲܳȥѰѰǿıתΣΪ
һܶȹΣħħܶȹҶȲȥ
ڤзش󺰣һϾͳһ֮ع򹹳ɵĿס
ԼʱسϳģʵûʲôսģҲûʲôΨһþһЩ
һ׿ףһЩɽ洩ѣڴͬħħһһɽ档
ϧæµ˰ҹʲôҲûѰʲôҲûС
ͣŨīһüëĪǣصⲻѰӾѰǣħħڲѰˣ
ѵΪħħѰǸط
뵽̲סȥǸƽ̨ϣʯϣзش󺰣飬飬ҽ뱦⡭
û̫ڴģΪħħڽһΣӦûбˣûбƶǲῪŸġ
ǣϲǣͻȻֻһգͽɽ֮УǸȴ˲ʧˡ
ڤʷشЦطʹûѰҲһȫĵطȴǲҪı˰ˡ
һ·ǸĶϸϸ
ܿ죬Ϳƽ̨Ǹɫе㲻һʯͷ
̲סһ¡
ʯͷȻȥһӣ澹Ȼһӵƿ
ҵ죬бɣ
ڤʼ඼ĳš
ȲƿӰγɢʶһȻͬ״Уһܶˡ
ΪƿһôĿռ䣬˺ܶСӣÿ涼ע֡
ϽЩȡ˳һһƽ̨ϣϸϸؼ
ܿ죬ͷִоȻǵҩҺܶ࣡
ֱǣ
嵤
һ
ߵʮ
˵ʮ
ŵһ
찡찡Ƕô޴ڤȻشħħڣȻһطȻô󵽼µıӶֱûиҲ飬Ҳͻ棬Ϊĺ֮ӡ
ಡ
Ů˲ʹҩ԰з˳㼧ҲĿɿڴĿؿЩҩдǰδе𺳡
صĵһ죬ڤȴãʲôҲûѰκһҩҲûеõ
㼧ᣬΪڤʵĸþˣٲˣĺѡ˹Ҫ̭ˡ
ǣڣȴǷ֣Լˣףڤʵĸ˻ڣҳֲôܴħħڽɽеõ˶ҩ²ڤҪˣȻܺɨһеġ
ȴǲ֪ħħڵĸ˲ãħħڻŵĵ;߱Ĳħƣ̫˷ܺͼоѾǾˣԺ˲ħʯͷһյƺͨƿ
㼧㿴ҵõôĵҩ㿴ҪôЩҩ
ڤʼ˵
£ĸ̫ˣˣֻҪúЩҩûлĶֵġ㼧˵˵˵Ĵ㣬ٲ䡣
ʦ߼£ѡŵʮˣǷ˵ĵҩҲһŵ·áڤĵȫǻ۵Ĺâŵֻһޱڲܷãõȳȥ֮׼ȫаնٲŷá
£ˡ㼧һ˵һŵϷá
Ϸãûаܶȹٰڤڤһŵ˵֮£ǰ
㲻١Ҳ˵㲻ͻƵʦż㼧۾ȫǻ۵Ĺâӣǽʾ֭Ϊڤʶ취ȴ뵽һİ취ԣг
ʲôͻƣǷõҩʲô
ڤʾǻ۳׿Ҳ㼧ͼԣе㲻ԼĶ䣬ɻʡ
£ͻƱͻƵĺôࡣ㼧˵Ϊʦż٣ޱȿֲģ岻̫ǿûҳ֣ǶȲȥģʵҳְ٣ҲԱס壬ܱסꡣ֮ٴȻһ·ûʦżԣûаĻȫɱǰޱΣյģֱûκ·
˶٣˵˵ҪͻƵʦżޱȼѵģһҩ񼶵ģͻƵĸҲͰٷ֮ʮңճԣͻƵĿ΢΢˵ҩʹûͻƣҲܶղ׵ȻܱñһĻǿ󡣼ʹͻƣҲҪӲֹͣͣ£ǾͲͻƣȻͲҪ١ȻƾԼĳǿʵ£ȫɱһͳƽ½ȫߵı͸ˣͻƵʦżȻԶȹֲ١
㼧ֱ̫ˣֱܵ춨ҺɨߵĻ
ڤʵ¶֮̾ɫӿ޾ϲá
ڣߵı㣬ǲٿˡԣ㼱ǿѵص㡣㼧˵²˳٣ʼɡ
ڤʵͷ̾ٻҩ԰ȫ£Ȼǧ֮ࡣ
ȫǴʦ弶ϵĸ֡
̾ͰЩҩȥЩõ·һ
Ψ嵤ȴûкʵ·ãصڤʳѡʵˡ
ԼҲµĹ£һŵ
˲䣬ŵͻ˹̥֮С
徹Ȼÿµٶȱü͡
̥ȴǽһĻþ֮Уһصþ½롣
˴ԼСʱ˳ǸþȻûͻơ
ȴ¶˿ϲ֮ɫشЦԭŵҸ򵽸İأܴǿҵ壬ڣұǰǿ˽ȫֵߵŮ̵һѹ㼧Ϸá
˺þãԵ侲ĿͶ䵽Щ˵ҩϡ
Ȼȿľʮ˵¡
ϲǣʮͻƵ˴ʦ˼ڷҩ԰͹ȥ֮ת
Ƿߵʮ£ҲʮͻƵ˴ʦ߼
һٸ£ʮͻƵ˴ʦ
ھӵʮʦ˼£ٶʮʦ߼£ڴʦģȴмǧˡ
̲ס˷ܵشЦԼ˶౶ƻ꣬ɱ骵û̫⡣Ŷ־ɱ
Щ¶㹻ǸĶ壬ͰȻȣڣȥŶɱһжȡ
ɱŶɱŶ
е¶شرʮʦ˼ĸ֣Ǹķ
գô˼ϲڤһΧɱŶڤʵŮ̶ˣҲû⣬ܴ裬ȻǹڻȻǸڴܱ𣬰Ŷɱ
ߡ
ڤʵðŨɱһͰȫ¶սҩ԰ְǸװ嵤Ĵ̾ڶпٵǰУҲϸѰˣΪоɽһҲħħѹθɾˡ
ȴǰǸװ˵ҩĹƿˡ
ԣǸƿ͹ʯ̨ϣɫâɢһصϢ
ȻƿҲһñǣڤȴǴˡ
ϾѾƿĵҩǼֱǾıճԣһװҩƿһͨĿռԵƿӣûʲôôģ־ǧȻǲС
ܿ죬ڤʾͳصɽһӴȥ棬ֱӾͷش󺰣Ŷҳ
ȻҪűĻ߰Ŷɱ͵͵Ҫٴ¶Լǿʵ


804 ҩ
ɫʯͷ澹Ȼһѩ׵ܲĿɿڴĿ࣬еԼ۾ˡ
λռҲǼٵط˳ŮҲǵɴ۾Ǹ¶˰صѩܲ¶˼Ϳϲ֮ɫ𺳵ش󺰣ܣԲܣ⾹Ȼҩ
ҩʲô
һɻʡ
ӣҩ浽µҩ󵽲˼ĵزõĲŮʼ˵棬ҩҲһʿܿģǴʦżľ뢣ҲܻҩҩıΨǿÿµɲӵУɾʼħź̫š
Բۣܱⲻ¶˿ϲҲǷ̲סʣǿɵǿʲôز
ǵԺȥ֮⣬Լȥ˽ɡֻǸ㣬ʦͷľ뢣һȣͬһ硣Ůʵϸһ˿־֮ɫ
ʲôͷǿʦżˣɱȣȻͬһ磿ˣд˲֮ɫɻʣĪǣ֮⣬кܶȴʦżǿĴڣ
ӣȾżʦǿȻǲ֪ٵĺˣʦżʿҲǿġĳЩ֮ԴͻƵһЩܣȻӵгľżʦȻҲӵֲ֮ķǿĵ顣Ůĵ˵
ԭˡͷȻǿ󣬵Ҳһɢޣûʲô̫ԶԶܺǿɿ⡣ֹţҡҡͷôңԶ飬ȵʣҩںδ㻹ûиأ
֮⣬֮ڣǿʿҪͻƿǺܼѵģĵҩǣͻƿĵҩǺƵģҲޱ󣬸ϡ١ܻõҲΪԶеĳЩҩѾ֣ĳһֻ߼ֵҩѰǾûа취Ƴҩԣ󲿷ֵ˷Ů˵ǣҩǾͲһˣԴκһûеҩȻЩ˵ĵƳĵҩ˵ҪŵҩģֻҪҩƬһƣƳҪĵҩȻҲ޵ģȱҩģҩҲΪˡԣҩ̫ˣȥ֮⣬Բй¶ԼõҩǶȻҪǿɶϣٲľˡ
ҵ죬ҩȻԴκһҩĪǣǺ齫еӣҲǳˣڵϾǶȻܾͨ齫齫һִӵ淨Ǿǰĳһƹ涨ΪӣܴκһƣҪ׵öˣû뵽ҲӣԼõһӣҪƵҩȻ׶ˣ
ܱⲻҲҽȥ֮ǿñĵơ˷ܵشȫǿϲýֺͷ룬ƾҩƳܶûа취Ƴĵҩǲܻúܶ౦ԼҲõҩͻƿ
ڳֵĺռ䣬ţЩɫʯͷҲȻǳõıȫҪռŮʼ˵
š
ͷ̾ССھǺɫʯͷȫ˿ȥܲҲȫ¶˳⻬ͬй¶һƢҩ㡣
غһڣʱƮƮɣȫÿһϸڻ
̾ȥץͬܲһҩ
ܿɵˣΪץȥһƬޣʲôҲûַſܲö˶˵ؾλ
סô¶
סˡ
ãҩĵزˣûʦץס
ŮʵɫȻͱˡ
ʲôҪʦץס
ͷ亹ҲһƬ
ҪֱӾҩ㡣
ͬܲһҩƺ˯֮˹ȥðܵĺɫ棬Ǹĳȣûаڻ
ԲۣȻð𣿡
ˣȴǺܿ侲޺Ц˵һ꣬ѵįǽѰɣ
ҵĻûҾͶ㲻ˡ
ܲɱڵ˵
ҾͲˣƲ㡣
д󺰣غˣͬʱ΢Ц˵㲻Ҫôôǿûץסġ룬˰͵ǰ˵ԵֵģǻཻһľҲǺõİ
ܲͷһ£ƺ˹ݺݵ˵ҹȻǿ󣬵ȴҵ⣬ҲŲĵڣҪҵļ԰ˣ㲻ȥǾҪˡĻû£ھðŨĺɫڡ
ӣСģԴκҩȻҲ;߱κҩҩԣЩҩǺܶġԣ̺綾ܰʿŮ˵
ϸ˼ɵ֮ɫϽһϢȫëףԼһ
˲䣬ŨĺɫӵٵذϣȻƤͿʼٵظʴ
Ķ̣
д󺰣Ҫ֪һǧ౶սޱȵļͣĶҲ˺һֶ̣ȻܸʴƤֱһ˼顣
ǣûκη壬һƬϲ̾屦شԼ壬ͬʱ͵ɺռ͹֣ٵ޸
ð˵Ľɫâ
ֲֿĶ̺͵屦¼ٵرǿ󣬱ü͡
ʱ䣬ıͳһǧһٱսˡ
ҵ찡ⶾ棿ߴ˰
һĿϲ˷ܵش󺰡
ıƵĵزľҲԿٵˡǣֶ̾Ȼıٵ
ס㾹Ȼһ
ҩҲǸоı仯˾ȵ
ǵѽҾһεǲ˺İҾػġϾʹˡ
ޡһʿΪҲ֪ҵ˼ŹֵĹȻԼƳҩû˵
֪˵ʲôˣҩ̫ˣúư
㻹Ҫҳֲɣҩŭ˵
Ǵģɱңͬߣһúġһᣬ˵
ôô޴Ǻεȵı㾹Ȼ˲ϧ㻹ȥɣа취ɱġҩòĵĿ⿴
оҩɱ𣿡
е㲻ţ˵
Ҳ½ˣϾҲ˽ҩŮ˵Ȼҩյĸˡ
㲻ǲҶİɣʱͰһᣬҩ


805 ֲ
ֱǲ֪ҩ˵ʵʴȣǣ̰ʿҲֻܰɱˣûа취
ͬҴ𣿡һϲ˵
ҲŲأɱ㣬ɱˣҾ뿪ҩȻǾǾôҲĵ
뿪ﻹĵطеˡ
ΪұҸ㣬ҵǿúܣΪҿɲָոճҩˣҲġҩһĽ֮ɫ
ڵʲô
̲סʡ
ʲô
ûʡ
Ҵڵ壿ȻǱǿҸֵػš
˵
ҲһҿɲһֱƳɵҩҲԸʿУرϵҵʿеġ˵
ǣһζҩҩһСѣûʲô󰭰ɣ˵
ĳЩ޶ԣһʳﰡҲһҪɱ㣬ÿһҲеİҩ˵
ƿԣ֪ô粵ˣӿޱȻƵͷ˺þã˵ǰûʿй𣿡
ҲŲءҩһ£˵
֪ˣһĳǿʿйܣģһǿĵزǿ󵽺ѱʿץסĵزԲԣ˵
ܴȵ˵ҵȷĳǿʿģԸһ𣬿ϧˣǿʿ׷ңԣҾӵ棬һ¾͹ȥˣҲ˼ĺӡ
ʵҺţܱóǿңһܱøǿ󣬻Զġ̽˵
ޡҩһЦ̰ʿ֪ΪʲôһôڱԼһҪɱҲܼúõػţҾҪ뱯ҵľأһһظ⡣
ӣҩǲģôһ꣬ԣƵҩľǴи⣬ҲܺܿͻָǣҩԼܷܺһ㡣Ů˵
ֻܸ࣬⣿Ǿ͸ˣ֮ҲɸһҩҩҲǴ֮ӽԼȴǷˣһҪõлϲش󺰣ȴ˵ҵĻҾҩһܻúҸͿֵġ
ˣ·
ҩɱڵ˵
Ļû£һɺɫʹ汬ͬһ죬˲ͰռˣӿֲǣǸҲǼٵˣܿʧˣͬûдڹһ
Բۣҩ·ûˣӶӲȥˡ
и̾ţȴûκη壬ҩһҩѣ߱һҩԣǲôġ
ɫȻ䣬Ϊ֣ЩɫЩĺɫٱǷظʴ壬һ˲䣬ƤͱÿӿˣҲǼٵڡ
֮ӳ֡
зش󺰣˲Ͱ֮عӳԼϣ󽫾ҲǼӳϡ
ĿҲǸ
ǿٵҩ԰֣޸Ǳʴ˵Ĳ֡
ǣһеŬͽ͡
ΪЩɫȻЩײڣֱӾ͸˽ȥϣڣѪҺ֮С
ͱľˣѪҺҲֹͣˣȻͲ͹֡
ûֵĹӦ֮عҲ𲻵ʲôá
ں֮ںϡ
оһϢذǷش
Ļû£ں֮عͷɳӡѨʼƴڻЩɫĶ̡
ǣЩɫֲ̫ˣں֮عҲľһܶ
ɫǴˣûлң̾ʹñĵ£عЩɫ
ǣһκε£ԸЩɫЩɫͬ㲻һظʴľҪ׵ɱ
ʿûõģɣ˭ô̰Ҫҵⲻȥأҩؿ̾Ϣ˵
ҾͲˣ㲻ЩɫĶ̡
ǰδпٶתܿ죬ԺһС
ˣɫǴҩڷģȻǶҩʵһָı˳ɷֵҩһִҩʿûа취ԸĴ㱦䣬ӦǿԽ֮ġ
뵽д󺰣̻
̻ģܿٵЩľԼıؽ
˲䣬ϾŨĽɫâЩڵĺɫ̹ȻٵһҺ壬Ȼ弱ٵɡ
弱ٵرǿ
ĺɫȫͽһ6000սˣֱͬ
Լˣ
ܣԲܣôֵܵҵ̣
˲ŵĴ󺰣ȻͰЩеĺ̼ٵ˻ȥ
Ȼɫڵľޱȵıñɵ
ϲشЦɱҵģǺߣҶĳŵ䡣
أҹȻɱ㣬Ҳץסңȫ뿪ȥĵطһҲˡҩ˵
ǣй¶ԼټȻʦ׷ģ㶨Ȼûа취úõȥˡͻȻд󱬷٩٩̸УطȻʲôãһ뿪ЩĴʦȻݵˣӵõ𣿲絽ҵռԼһҸģΪû̫£ҲҪ̫ĵҩҵõ㣬Ǳʱֻ衣
ҩܵĻ棬ŭ䣬ܻϾ⻰ѨΪ߱ã̵˼꣬뿪磬ܿҪǿݵ³ˡ
˺þãƽ˵ʿѾõ˺ܴĺôǿ̫̫࣬ͲҪ̫̰ˣŹҰɣ
ҵĲ²Ȼȷģҩڶûа취һҵıˡʱ;һת˵ҲģҲбһ죬ΪڲԶˡԣҪʿ׷¸һЩھԣ
粻㣿ҩɫòҰףҲǱǵģȷǲģҶҲȨ֮ƣҵһһݵİ취
Ҳˣţ㶼ûа취ɱңҽһһǿҲǲܣǴ´ģұ֤ȥĲȡԼΪؼĵҩǲ̫ģʹҰɣ˵


806 ҩ
ҩݺݵؿû˵һʦ弶СʿͶ㣿㲻úܿЦҪͶʿٴʦżĸֶἤʹ飿
ʦżľѾ˲ܴĵزôںɣ
ΪȻ
ΪֻͻƿĵҩҪӡҩ˵ĵҩͻƿĵҩҪǸǿǻøã磬һֵֿشٵĵҩǶȹشٵĸ
ش٣֮⻹иܣܲһҪõֹţȴ˵ǣ䵽ľУҪӿɲùʿΪ˲й¶õõıܣȻƵҩȥıȡģǾɵӵΪˡԣңܳһʱ䡣
⻰˵õʵڡе˭뵽ԼҩһСʿҩ԰֮أҩʱֹţ˵ﴦУֻһʿͻ˵һʿ
Ҳͻ棬ϲǸӰȫϾʹҲͻ棬Ҳġ˵
ģһͻ֮û̫ˣʺҳɳԣǸʱұҪȥ֮⡣ҩ˵
ʵǾţ˺õ˼ĵزѾɹҾǳһͻġ˵꣬ٻ˵黨
ĸ˹Ȼܺã⼸ﶼʿܻõģͻĿԺܴ󡣡ҩһľȣ̾˵꣬˵ȻˣҵԸ⵽ҩ԰ȥһǣθЩĴʦݵң
ҵȻа취ʱһϲһ֮ĵͷɳӡѨǰϾڴʣ㾡ܻƳʲôĻ
ܵõһʦѪҺܻƳ񼶵Ļҷ˵
ʵ񼶵ĻûдãһᱻЩĴʦݵҩʧ˵Ҫ񼶵ĻСܵõķ֮ĵȷ죬ǣ㲻ܻƳ񼶵ĻͲҪҵˣǲԼȥѣܸҴѡ߰ɣ벻ҪϢй¶ȥ
Ҫ񼶵ķüͷǽѵ㲻ܻƳ񼶵ķ𣿡
ʵԼҲԷ֮ȻܺͺȣϾǷ֮顣
ˣҪƳ񼶵ķǺܼѵģЩѷ֮ԲʿҲûа취ƳΪķʦżʿѪҺ˵
ѪҺԻƳ𣿡
ʱ۾һ
ûԹԣҲ֪
˵
ԡ
һһоͳһӵͷһ⣬ʵǴӵǨƵǿȥĽƵļװ䣬һôĿռ䣬װѪ
ȻװŶġ
Ŷ˵ѪǴʦżʿѪҺ
ȡһ룬һôѪŵ档
ʱѪͷųĺɫâԵޱȵ
˻ҩʱ͵һΪоѪǴʦżʿѪҺ̶ɡһеСʿȻܵõʦżʿѪҺֱ̫˼ˡ
ں֮ڻ
һصЦݣ󺰡
Ļû£Ѫͼٵڻˣ˺޵ѪɢŨµѹ
ǣ˹ȥϣ̽ȥһһıʾͼٵ̽һѪҺ֮󣬾˵ˣ
ȻƵҵؿϡ
·⿪¶˽׳ޱȵš
߱ݵΪϵĻǳ񼶵ģܻƳ񼶵Ļ߱һݲˣǾҲҪ߱İˡ
ͷ˹ȥؿϼٵػٶȳ죬һӶ͡
ʱһŷǳӵĻͳؿϡ
䡭
һ֮عðɶ˻һ뵽һŷϡ
Źð˺ɫĹâȻðɫĹâͱ˽ɫĹâ
ɹˣһƳ˳񼶵Ļ
һԺش󺰡
Ժ󣬳˺㣬ûݵˡ
Ҳ˷ܵشЦ
漣Сʿ̫ˡ
ҩҲһ𺳡
Ըȥҵĺռţռһҩ԰
ҩһڴʡ
⣬Ҿסĺռȥ
ҩ˼˺һᣬͷ˵
̫ˣһΪѡڵġ
˵ȫǿϲ֮ɫ
ܲϲأΪҩǿǳҩҩһ֮⣬Ҳҩǿɡ
飬̾Ϳʼҩҡ
ʵĲҪæʲô
ҩֱӾͷȫɫʯ
һҩսԼҩ԰ȻҲȫ񼶵ʯ˽ȥȻúҩϻһų񼶵Ļ
Ӵ֮󣬳˺㣬ûдʦݵˡ
ҩҲһĻϲĿͶ䵽Ҳ˵ϣ˵ҩ԰Ǻܸ߼ģֲֻҩ̫ˣǺܳԣ˺ܴⰡ
ʲô⣿
Ȼ
ͬ
ҩֱӾͷɵһ骵ľƷǰ˵ԣģû֣һ𣿡
̾ɢʶһȻͷֻ֣һ룬ֻ°ͣˡ
ãʱѾˣڴѾ˽ˣɡɫ䡣
ֻҪӦһҾȫҩ˵
㶼ѾҵˣôΪ»Ҫʲô
ƵֹȻ˵˵ʲô˵ֻҪһƴǡ
գҵ˶൱õģǲˣ˵ǿԶԣҵǣ㽫ǿʱ򣬰ȳҩ˵
ǲŮ۾
ȻҲĴŮҩȫ׷֮ɫ
ȻŮôܿԶ٣ҴӦһȥ˵
ˣоˣоˣܿ죬Ǿܼˡ
ҩʱͻϲ㵸Цտƺյ˱ȳó档
Ҫ˵̫磬δ
ȴеͷˣϾӵҩǸŮȻǳǿĴڣȻǿĴڽ֪Ƕôļѡ
װˣʺܺã˺ܺãܵõô౦ܵõ޲Ժҵİһܿǿģһܰҵ˾ȳġҩڴ˵
ֽд޲
һŹֵı顣
ǵģǰ˾ͺҴܲ
޲˵꣬̾ſͣžƷһڰɫ壬ٵӿ˾Ʒ֮УƷųİɫâ
ǸֹͣͿʼٵֱͬ񼣡
̫ˣ޲̫ˡ
һ𺳵ֹ
ӣ˵Уҩһͨҩĵطȫҩԣǵҩ֮ҩȻ߱ԺȻܸľϲŮϲ̵Ժ
ˣŴʦ弶̫ˣҵøһЩҩͻƿϧҩ̫ˣֻһЩͻƵʦ߼ĵҩҩ˵
ʲô㻹Ƶҩ
ǳ׵ɵۣеԼĶ䡣
Ҿµһʦ޲޲һ˵ôأ㿪۽硣
˵꣬ϾȻ˴ɫĹâͬһӡ
˲䣬漣ˣһЩҩԼ˳Ȼͼٵط˹ѻڴ޲ǰ
Բֱۣܲţƴˡ
ʱϲòȥ
Ҫӵе󲿷ǵ֮ĵоģʶܶĵ֮飬ǽĵãţһһ֮żֹ̽ԣҲ֪ܶ൤ġǣеҲǵһҪȫҩҼǵô൤ҩҲһߵһһζҩҵøˣܿǿܾȳҵľˣҾͲʹˡ޲˵
֮żĵ飿ȴѾ׵ɵˣ¶֮ɫ֮żܽ磿
ˣ弶ϵĴʦɽ磬弶ϵĵҲһɽǵġܲ˵㲻ҪѾżĵ֮鿴ʲôǿĴڣżĵ֮ûʲôģѡˣЩµһʦ޲Ҫʼˣ


807 ٳ
ڤƵĴ󺰣ŶȻһ
༸Ҳ˲ϵϾ֪Ȼֺÿˡ
ǰŶɻ󣬲ڤʷ˲ɣȻŶǰŶǰǸ˰
ڤʣǲˣɣͳȫ㡣
ŶʮɫȻڲڤǰ֮УϱµƣצԲڤʹһ¡
ڤʷشЦŶ㻹ûʸҲɱĶҵ¡
Ļû£ʦ˼¾Ѿҩ԰һѾ޴ĸӣ϶ǿƺͿֲѹ
ǵȻԣһͭ죬һͭأһص֮ͭһֱβڤʵͻƵʦ˼ǰѾǿͻƵ˴ʦ˼Ȼˡ
ʲôʦ˼£
Ļ߰Ŷһ£ɫ΢΢رˣĪǣǰҹڤʾ˳޴ɣȻʦ˼£
ȥɣŶ׵ɱ
ڤһȻ֮ɫ
дʦ˼£ѵҾûУ
ŶЦһѩͷɳҩ԰𸫺һͬѩһĽͭͭסˡ
˲䣬˾ͷزɱһ
ʲôҲдʦ˼£
ڤʵɫ䡣
ħħڵɫҲǱࡣ
Ψ骵һĵȻ֮ɫϾѩ͸Ŷġ
ڤʣǱԱԽͷָʤĪ㲻ҺҲɱŶȵ
ڤʾ˹ͷ­߸ߵذ𣬡Ŷ˵ûʸҺʹҵ¾ɽ㡣
Ļո£ʦ˼´ҩ԰з˳
޾Ůޣĸݾ£ʤѩԸģȶˡ
˾̾ǣãһģһȻֱ治
ǲڤΪŵŮǸɫ׵Ůڤ࣬Ǹɫ׵Ůڤᣬóϻ֣ʤͭͭء
ԣڤʲǳԸŶ֮Բһξǳȴе㲻ñĻ߿ǣϾǾ˶ױĻߵǡ
Ȼħħھ֮࣬۾ûؿŮתͷ
ŶҲ͵Ŀ⿴ˣĵѵǲڤʵŮˣȻô
骵ȴǰüͷΪоڤ˺ܴı仯ӵôǿ£ƺԼҲǿ˺ܶ࣬ôһأҪԸȴǱϾˡ
࣬ᣬȥɱ
ڤָŶ
ǣ
ŮͬʱĵغгһѺıŶ˹ȥ
ŮԭڤĵŮ֪ûѣ
ŶһЦݣʵ
ͽӣͷδ֪Ͼ·
Ůͬһһ˵ͬĻûκεҡ
ŶͬûǵĻһЦе˵ԸҵŮ𣿡
ɱ
Ůܻͬʱһѱͬʱ̳ߣͬһشŶؿںС
ûеǱɱһͬһֱëȻ
֪
ŶЦһצس촸غ˳ȥݺݵغѱϡ
䡭
һ죬ͬر𻨷ɽǸ財

ŶֻһɿֲµĴʱ͵ɿС
ŮҲͬһ淭˿ȥҲǷʹƺߡ
˻
ȫ߰ڤʺ骵һΪǷ֣Ŷʦ弶սǳֲһ˶սʦ˼ĸ֣Ȼ·磬ôܣ
ȴǲ֪Ŷɵʮɫǿǳǿӵпֲ֮ľŵ촸ǧսĿֲ
ȥ
ŮǴʦ˼ĸ֣˲ͻָ˹ҲȻסˣͬʱһһΣѾŶǰеıͬһŶ浽˼ĵزһͷһţһһʱѱּͬʱŶ촸ϣŶǽڽڰˡ
ڰѩͭͭصĲɱҲǸ⾫ʣѷѽ⡣
ѸӷһѩǧǧҲǻӰ
ͬŽһܼ
ʱʩչֵ£³ع
ޱȵļҡ
Ŷ㲻ǺţôôǱ
ڤһش󺰣ޱȵ泩Ŷ񹦵Ҳɢһա
°ŶץסƣԼһǿˣŶһҲȫԼˣҪɱĻߣҲСһˡ
ڤʣ㻹ûиĺˣһһˡ
Ŷһ߷صֵһ߹ЦŴ󺰡
ƺһҲηǿˡ
Ŷֱǲ֪
ڤʶʱȻŭ
ڤڤҲǲȻŭǷعǧ£ŶǶס
ŶҲǽ˵˾벻ڤʸԶĵطƺûеֿˡ
骵üͷƺŶûеˡ
ħħҲͬɫ粻
ΪŶȻǿ󣬵̫ͣԴʦ˼ĸֵġ
ڲڤʻûг֣ǽŶҪˡ
ͽӣȥɡ
Ůͬʱɱڵش󺰣еıػӳʱͻ˷κһǶȴŶŶ֪ô
ҿ
Ŷһķŭ촸趯һܲ͸ĹȦ
ǣȴ͸˽غһݺݵشŶϣŶףȻش롣

ŮͬʱЦ
ɵһ˲䣬ŶȻðɫͬһطɳһ¾ͰŮӡ
Ůɫ䣬ð˿ֲĴ𣬶ҰѱŶϳ˳Щ
ǣĽʵޱȵļͣջٲˣҲϲˣң˲ʹŮڣȻһ¾ͰŶҩ԰֮ȥˡ
лߺͼڲɱĴʦ˼ĸֶˣе㲻Լ۾
ŶȻӵֲʦ˼Ůץסˣ
ôܣ
ȴǲ֪ŶǿֲĲٳˡ
ԭ񼶵ʯѾǿŶ֮лõɫ壬ľ֮İ飬͸ӿֲˣȻûбĻҲԶˡ
ͻȻϮץסʦ˼Ůȴǿˡ
ڤŶϷųҵˣҼ֮̾ء


808 սڤ
ڤܲŭ
ΪڤڤΪʹŮͬ飬ɣӵгõʣһ꣬Ǿ˴ʦ߼һֱĻңҲûǼ޳ȥϾΪûŮ
ǣȴŶץˣǾȻǶȻҪŶˣ
ڤʣŮƯҲţҺϲǣӽǾҵŮˣǺܹԣһʹǵģʹǲԣҲʹǵġͲҪˡŶϵ˿˲ˣǷشЦ
ȻץôƯŮشڤģޱȵĳ졣
ŶҪɱ㡭
ڤʱͬӣһʦ˼ĸִҩ԰˳һƣɢһɻصƺһɱµѹ
˻
еĻ߰Ŷһһﵽ˶Ȼʮʦ˼£ҺãѾŶץסˣܿҪΪŶŮ˺ˣֻʣ°˸ˣǣǰ˸õúãҲǿֱֲ֮Ժɨһа
ŶŲţ
ڤۿŶɱڵ˵
ˡ
Ŷͭͭɱѷѽİѩ˵˻һսԼҩ԰
ȻЦ˵ڤʣʦ˼̫ˣȻа˸ⲻƽȥȥҾʹĸʦ˼ºһս
ȷǴ˱ˣη岻ڤô£Ϊסˣǳǿ󣬾Ȼѿڻҩ԰зϰǽȻƣǾĸʦ˼ˣͲڤʴսеˡ
Ŷ㾹Ȼӣ𣿡ڤһЦռ䣬̣
ո£һƬռͳ׵ˣ˹һ
ľ˲侲ֹƺҲֹˡ
߰Ŷо˿ռѹȣԿٵطˡ
ǵɫȫ䣬ôܣڤôͻȻôǿˣ
ڤһЦԸ˸ǿý䱸ֹĻ߲֣Ȼɱڵ˵ŶҾͳ׵ؽ㡣
˵꣬ƮƮһŶǰȻҲκηֱӾƮƮһȭŶͷ
ء
ռȭͷųĿĹ⻪·һ̫ɢֲµƺŨϢ
ƺȭ֮͹֮ۺãȻõȻ
еĻ߶ɫ΢䣬üͷΪڸоѾǲڤʵĶˡ
ɱ
Ŷȴûκη壬شһݺݰһ촸ڲڤһȭͷϣʹõȻһʽ
䡭
һ죬𻨷ɽâ䣬ǽ

Ŷֻһɾ޴ò˼ȻȲסƼһɿУ˼ٹͣ
ڤȴһˣȻվ·һԶҲܵħ
˻
ȫ߶һΪ̫ˣŶǿʹܱǧս촸ʹһʽȻ粻ڤƮƮһȭôһ£
ȻΪԾĻŶԼϾ֪ԼʮɫǶôǿͿֲǣȻֵסڤʵһȭڤѵͻƵʦżˣôǿ
ӣԵĽչֻζԴĶԣһȭ̺˶ֵ£൱Ŀֲ˿ȻŶԺ
Ҫʹ̫ܶԸˡ
Ŷɫ࣬еƣ̫ԼΪĵƣѵҲҪй¶Ҫ֪ղԼΪץסǿŮѾй¶˲ĵƣԺĻ߶Ȼзˡ
ӣҪСģڵⲻʹʹ̫ҲδӮ
˿˵
ʹ̫ҲδӮѵ˿֣
Ŷüͷ
ڤʵشЦŶ㿴ҵǿ𣿡
ȥ
ŶȻŭצسһȼյ̫һ˲ڤǰ̫ڤʵԴ
ô̫
ڤһȻ֮ɫٴƮƮһȭ˳ȥȭͷʱͱ˱µԼ貵Ĺߣ⻹ͬˮһĲƣռ䶼еŹ֣ҲǴȭͷ
˲䣬ȭͷѾ̫ϡ
䡭
ͬһ
ͬɽһȻƲڤʣƺռҲƺڤʺͻλʱһ
ڤʵȭͷȴǺ̫Ӵһ£˲ͻ˽̿Ĳ֮ȭͷٳͬûܹһ
Ŷȴǳһֲ̫ܵػݺݵײϣȻͺ̫յɣޱǱһ±ϡ
ǣ±ھȻǲڤʺħħڽǸɽڴŶһңȻ¶һڣŶʱ͵УȻǸھʧˡ
ס
ħħڷ˾֮
ڤҲһ𺳣һͽǸϣһȭ±ϡ
ĿȻǺ俪ڣУ׷ɱŶ
䡭
һ±ھȻ˽ɫĹâֱҫڲڤϡ

ڤʶʱȫյɣ˽ͣ¡
ٶϨϵĻ棬һͷ˻𺳵Ǹûκζڵ£ҹȥˡ
ӿһɺܲĸоħħڽǸɽĺôŶ룬Ҳôɣ
༸ҲǺܳԾǸ£û˵
Ŷ붴УԼҲǳһɴ۾ûжڵĶڣ¶˹Źֵµı顣
ܿ˹ȻվǸϸϸȻͷȭߣĿĵȻǳȥͲڤģô󣬶ǰսʤûнôǱǲţԼǲڤʵĶ֣ͬһצéݽһצ̫צ촸ӦܰѲڤʴܡ
ǣô͹Ҳ˿ƺǲĴڡ
ҾͲˣƲڡŶŭˣسéݽҪ̳Ůط˳˿˵ӣڸʲô
ȥڤʰŶŭ˵
㲻ȿŮͻһƿȻȥɱ˿Ц˵
ȻҲ׵ŶճŭˣҪͲڤĵˡ
ԡҵÿŮٲסˡ
Ŷʱ˹̾һپͰŮҩ԰˳ȻǱסġ
ҿ
ŮȻǺܷƴ
ŶʱͺЦţҪˣԹҵŮ˰ɡ


809 Ц˵
Ŷ쵰ſǡ
Ůǿͨģ˵Ļһģһ
ǲǼƷˣǷŭҲޱȵĽĶˡ
ĺܿɰҲ
Ŷ̾˵꣬оͳ˷ŮĶͷϡ
˲䣬˽ȥǣŮǿǴʦ˼ΪǿȻĵش󺰣Ŷ㲻úǾɱҲԸⱻƵġ
˵꣬ǵðһɲҵϢȻҪԱ
Ŷȴûκλңһϵ˵ԱɵˣΪʲôأ
ΪʲôŮɴ۾ŶĪǣǴ㣬ŲɵӣǴˣ
˵Ǻĵֻһŷȥ˵ǲǳӢۣŶһ˵
ȻǵġǣһҸŮͬĵ˵
ԣҲоǸţиˣͻĿԺܴ󡣡Ŷ˵ȻΪǵĸǸͻţʱҵУԱǲǺɵϾǸǾȳȥİ
Ůһ£Ȼ룬ǰһǾȳȥģʹˣҲܽģǺαɱأ
˺һᣬǲ˹ܻ˵УǻҪԱΪǵġԸҲԸŮˣ
Ŷ΢΢һЦ˵Ҫ˵ģѵһֱϴŮôôţҲֻлǡеĻ֮ᣬ˧ӢģѵҲķ𣿡
ŮסˣҲǷĺƣ˵ԸҸ£ԸŮˡ϶Ըģԣֻɱˡ
ĿУҺǰģ𣿡Ŷ˵
ǵģʵһ˲Ļߣϧ̫ˣռƣǲܺҸģҸܿͻɱɱġŮ΢΢ź˵
ŶЦȻǰģҹץģҵŮˣôأǺαҪúûŲǺܺãֲǣǸͻ棬ͻ棬ǵūӡᱻϾ㸸ῴǱƣҲԼŮˣԣԺҸֵػš
ǾȥԸ˼硣УҸܡԣǻɱĺá
Ů֪ʹɱͷе㵣ĵ˵
ҿ﷢ģȥԸ㸸ԸĻߣҲڤʵκܡŶһ࣬û֮ʣ˵һԾŶ
ҪסĻǾҲŹġŮ˵
ȻȻסȻΥŶ˵꣬΢Ц˵ˣ

ŮһߣñӻҪ͵

ŶЦٵ飬̾ū֮عһūӡеȻū֮ĵС
ֱӾŮ̥ϸһ¡
˲䣬ūӡƾγˡ
ĹŶľǵͣǵģǣŶ߱һЩǺǿģΪū֮ĵ飬ԣΪɵһ㡣
ˡ
Ů˲ͱһһֹͣĵش󺰡
ҲϾɿǣŶҩ԰
Ժ󣬺ҷŶ΢Ц˵
ǣ
Ůߵ˵
ͳһƽ½ͻǵơ
Ŷ˵꣬г˰ѩ˾䣬ԼŬصϢ
˴Լʮӣȡԥط
õҩĺݳޡ
Ͼޱȵ
ŶԣѾʲôˣΪõ˼ʮҵõ˵ȻǲϱоĵǿԴԴƳġ
ԣһηڱǿȻܳסҩĳ
ûκ⣬Ŷͻˣȥ˴ع򣬿ϧûʲô
ԣɵ㹻عͻˣȻҩ԰֮תԼһֱʦֵͣҲĶ壬һ߸ڡ
˲䣬ֻԼǿ˺ܶ࣬ӣԵһ̨ס
ͻƵ˴ʦͳȥսڤʣͲŴӮŶ˷ܵشЦسéݽƾҪʯи
ǣһŭµȻʹӶˣ˰
ŶסˣǿҲסˣе㲻ԼĶ䣬ʲôģ
Ҫ֪ħħڿǽڲѰӣѵб
ȫŤͷ˹ȥ
ֻһɫĹâӶ˹ȻһӵƿŶǰܻش󺰣ˣ˰Ƕΰļ׵ɿ𣿡
ףʲô
Ŷоȵֹţȴ˵ôʲôί˵
ҲһԤˣƿƺǸȽķ
ˡƿӵķŭ˺þãԵƽŭ˵ܹĸñһŵĵڶһյħƣҶ浤ҩǿŵİĸҡΰļסĸһһ󣬶ҾģġֻҪõĸȴʦżҲСһˡ
ʲôĸıȻŵĵ͵ҩᱻħħڵõ˰ɣŶͷ亹
ȴƿӼߵ˵㲻֪һɵơ
ɵƣ
ŶЦˣĵħħɵƣȫʿɵ˰
ɵƿŵĵֻˣĲħƶҪˡħɵЦˣħӶ룬ɵƣʹƳŵûҼףвħƷҲҪ»ɻҽޱȡ
ƿƺţƣӦ˵ǺıȻɵǰˣԾҪͶҰҹȻ󡣶ħħӦΪõ̫õıˣȷɵƵɡ
ŶеشЦ
ҹһɵƣѰңҶĵҩȫˣͰһżĵҩˡȻ緢ˣȻҾ͹Ǹʯ̨ϡƿҧг˵룬ɵУûнࡣΰļ׾ǰ԰ȹʦż٣ȻӶѡͻƣֻסñɵƵõˡ
ԭڤҲɽõô൤ҩʮʦ˼֣ȻֻˣƺͨƿӲ⣬Ҳǿԭµġڤ֪ƿķܰȹʦż٣һͷҪײڶϵġŶйЦֹ

ƿڴڵشϢַŭ˵ղһɵ˱ȻϾҪȥȻ뿴һ۵˼ûУΰļҲͲסֱܴ谡
ŶĶͷðߣԼȻҲƿˣȴûа취еε˵ôɵɵˣ
ΪǿᣬǱܴ󣬶ȴʦżٲһҪҰæԣҶԣ̫Ҫԣֻɵƿоݵ˵꣬˵ˣڳһټˡ
˵꣬ƾҪߡ
ߣҾΪģôȥ
ŶϽ󺰡
ʲôΪҶģ˵ѻҲݸɣƿϲһ£Ͼͷ˵㶨ȻֱɽѰҰɣųȥʲôأ
㲻֪˵ϰߺͱ˲ͬһܵĵطȻῼôȥȥǲǲˣõҲðԣѰ·ѰˣȻϸɽҿεأΰļףҪȥ֮⣬ɱһǿУݣɷޱߡŶϵ˵
ǾҵԸ汦ǲаһҪȥ紳ģһҪü׵⣬İҿ˳ۣңȻ֪ΰļ׵ǿˣȻһñû֮һһỶϲ÷ġƿϲشЦ
ƿӲһţƤɣԽԽˣҾͲţȼǻ棿黨Ѫ󣿡ŶֹţȻ˼˵ƿôţҲһģһϺõķ
ǣԥ̾ͰƿˣȻͳ׵ˣ¶˲֮ɫǰδеĿϲ


810 ԹŮܲ
ҩܲȻʼˣֻͷϵɫҶƬȻͷ˱仯һɫ¯ӣȻһЩҩľͼٵط˽ȥҩһ黨ôҲǷɽ档
䡭
ܵĻڶⲻǻ֮ع򻯳ɵĻ棬һҩɢȻ档
ҩܿʹ¯ɢƢ
ʮӵʱ䣬ƾˡ
˸ŽɫâĵҩҲǴ¯˳ֱӾͷɵǰ
һϲ֮ɫϽץУϸϸؿ˿ȵ˵޲ʲôĵҩ񼶵𣿡
ҿһʦôƳ񼶵ĵҩأȻǳ񼶵ģͻƵĸܵٷ֮ʮ塣޲һ˵
ȻǾ񼶵ҵ죬ܲȻûдţ̫ˡһ𺳺ͿϲõôıԼԺǲҪûеҩˡ
ˣٸһ¯ߵ
ܲ˵ֿ꣬ʼܿ죬Ǿ񼶵ߵƳˡ
ǷˣķˣܿҪͻƵʦ߼ˡмش󺰡
ô޲һЩĵ嵤Щҩĵ޲УҩҲƣҪ޲⣬ԣ޲ûƴǣֱӾ˺ܶࡣ
ϣ޲ͰԼֲ֮УλھƷĸ
ٺ١
ȴɵЦЩҩٶȥ˺ռĶ죬˷ܵش󺰣ǣˡ
˲䣬骡ѩƮ㡢¶ȵŮ˹Ů洶˹
Ͱѵҩȥһֵò֪Ǻˡ
ǣԺȱҩȥǸ޲ƣֻҪά䣬ƨƨ˵ġ˵
ʲôϾȻôĴ޲
ȫŮе㲻ԼĶ䣬϶֮ɫŮ洶һҲţϾǴû˵Ĺ£һܲҲ֮ȻƵҩȫǳ񼶵ĵҩ
ಡ
Ů͵סǻ˸ɫͬʱٵȥǸܲȥˡ
ٺٺ٣޲һ𺳵ģŮҲһϲ޲ġ
ȴаЦûгȥֱӾڶϥƴֵط׼ͻơ
ںռλɽģɽ޲ˣԣǸİȫ˿Ҫı˴룬ͻƿĵҩȻҪͻƣϾͻһƿǿܶ࣬߱ҲɵӦԡ
ҩһ븹Уͻ˹̥֮С
ػ˲ˣǳ񼶵ĵҩػǸǿҡ
һϲظţš
ûʧܿͻˣ˲ȥ˴硣
ȻסˣΪ֣ԼĵطϴȥǸط骸
ô£Ī˹һ˿ȥˣٴͻƣ˹ֹţȴǸĸ
ΪֿԼˣܰ

ʱµĲҽȻʹǸѾĵ洫˳Ȼǹ骵
ãΣա
ɫ䣬һͽ˵ռ䡣
ֻץһͬһӡǺһֻͬһĻ޲ɱһ
ٶȺܿ죬һҧ骵ȫ
ȴһƣŬӡأϵȻ˺ۡ
ˡ
һ˹ȥȻͱһ޴ӡǣݺݵϡ
䡭
󷢳ĲҽУȻȻ˿ɫȻûа취¾ۼһ
Ȼӡֲ̫ȻûʵĻ޶򱬴ˡ

ʱصĻ֮С
һֻ̫Ļ޲ɱһˣҲԽԽˣǾƣߣֲ֧סˣ֣һɣȻͻ˹ȥ
Ĺ
̾Ϣ̾ԼӡǷһһֻޱ˵ۼһ𣬻˼ɫҩ裬ԥͽ֮˹
޾ɵģԣȥɵĺ̾ڹԣõĲҩ
ͼӰܿ˹Ҳþ˺öࡣ
ǣȴǱסĲӺ޵ޱȵҡ
ҲǣصԼˣȴһ˹ڴ˽ˣӣޱѰģֱлǰϮΪԼˣû뵽ٴس֣ˡ
ڣĿУΨһľݣǲܡ
رȻ֪ܹĿҲǺͬġ
˺þúþãֹͣ˿ɬҪĻǣȴûɿ˵ܿˣһһᡣţҸ㰡ҪˣʱӦòᳬһˣһֵ֧һġ
ᳬһˣǾǲҪһˣһҪȥҲûѳȥɬĻһҸͰģֺʣǲͻһƿ
ǵģҵõһЩ֮ͻˡ⣬Ҿ㡣˵ҵŮˣҵ¡
󻵵ȻҲ⡣һݺݵظһۡ
̫ˣ߽ҵһϵ˵
컬࣬Ҳˡ
ȴǺۡ
ΪҵʱΣһСʿůҲξ
ɣع飬㶨ȻǸһŮȻҪԻġ˵
ҿû˵õôڹάңһĻҲ֪ʲô骽˵
͹죬ýЦеıʹҲɢһա
ԸûбʿҲûĻ޹
˵
ȥûлޣУҾͽ֮ɱƳɲҩá
ɿ
ţá
骶ʱǷһĿⶼе㲻һˡ
̾ͳȥˣԦ񽣼ٵѲһǣ⸽һСɽɽʮֻһĻޡ
ʱаغ£ԼѲߣȥǹҪЩ޳Ե
׷ɱЩޣ֮ȫɱƳ˵ҩ
ȻѲߵķΧûκΣŻȥˣѻ굤˹ҲѾ˵һ顣
һĺ£ĻУ


811 ʯ
ռĶ죬ϥȻ۾¶Ũϲɫд󺰣˴ʦ壬ֵһ߸ڡǿ˺ܶࡣΪҪǣּ˹ٴξҸܿͻᵽˡǸʱȻذҰɣǽأأǽأ
аЦվһ˾ƷǰϸϸظӦһأֹڼٵٶ൱죬ƹСʱȫˣҩһþƷ档
޲̫ˣƳȫǳ񼶱ĵҩҺϲ㡭ĵЦҲǴӲԶݹ
ȴڶŮΧһȦ𺳵Ŵܲ
ܲҲһĵ⣬Ȼ˵ϵһʦļҲġ
޲ܲƳһָıʵĵҩܵĻǵʾܵõˣܿٵǿˣͿԺͳ粢սˡ骽ĵ˵
ʵĵҩȻǿƵģҩ̫ˣƲˣȽ죬һƣǵ޲˵
̫ˡ
ȫŮŮ洶˷ܵش
Һһ㣬ҵóȡһЩŵʣںϸǣǶţǾܺһ𲢼սˣǶôõ鰡ȫ˼֮ɫ
ûйȥǣһͳ˺ռ䡣
ֲͣس鶯źط֣⸽ûбɢˣȻ񼶵ʯλ
Ǹ޲յĶھ
ȻȻʧЦˣյһҲʵֱ˶Ŀ
ԣֱӾͱһ׶ӣתţܿͳȥˣ硣
֪񼶵ʯʲôط
ૣ̾һŨĵطȥˡ
ܿ죬ͽһϿ֮С
Ͽĺ֣ȫǺɫʯͷǣɫʯͷķ϶֮ȴǳҩɢŨ
סȻһЩҺռûеҩ
΢΢ϲ̾һʹ֮ľ֮£ЩҩֲԼĺռ䡣
һı޲úܶĵĵҩΨһƾҩ࣬ԣŬԼռҩࡣ
ȻĿƵضһֻСĴָôķ϶ΪŨıǴð
֮˲ܿ죬¶Ũϲɫ
Ȼ߱ʶӦ룬Ҳ֮ľ룬ǿˣ϶ͨһ¿ռ䣬ĵطǲرĵطˡ
һСߣٵ˽ȥ
ܿǱ뵽Ǹ¿ռ䡣
һֺĶߣȫǺɫʯͷɫʯӶϵÿ
ߵһտĵطȡħֿʼھ
𺳵ǣʯͷӼӲħȻԿ롣
òȡСɵָ׵ھָ׵ȴǱħӷھҲ׺ܶࡣ
أڳһĶ潥񼶵ʯ
ʱ񣬷ھ
ܿ죬¶һߣȫ񼶵ʯͷҲܾ޴󣬴зôСҲкϱϸ
ΪԤУг񼶵ʯ
ѱӼٵس鶯Ȼͷ֣һͬôʯŨı
ָ׵иǸʯʯȻ޴󣬵Ҳ̺һЩʯͷ
ڣ޴ʯģȻͿһͬôɫʯͷͳǰ
ʲô
ֹš
ˣǳ񼶵ʯ
˵
ʲôǳ񼶵ʯôһиƨð
ˣ񼶵ʯֻ֮У漸ûеģڵһ񼶵ʯѾߴˡ
˵
ܰ𣿿Էֲһ𣿡
һڴ˵
Ȼܰзôһ鳬񼶵ʯͿԳˡ
˵
ͷƭӣ´βҪ
ʱòѪȻԼǸͷĵˣƭˣȻг񼶵ʯôһǲܸǳܵģҲû̫ķǣԼӡ̫ضϣ´εҪ򱶣ûаѳǳԼôܶȹֲٰ
ˣˣ侲侲
Ǳķһ
˺þãͣü˵ǣѵľֻó񼶵ʯ𣿲񼶵ʯ𣿡
ˣֻó񼶵ʯܵġϾ񼶵ʯȽϸ߼ͬ㿪ǲܼӲ͵ġ˵
˵ҿɲ԰񼶵ʯȡںΪ񼶵ʯ˵
ˣ⵱ȻǲģʯеǵͼģγȡںϣҲǵͼģܱɸ߼˵
Ķʱ˰أɫҲǱ࣬üͷһ
ѵԼҪԼˣǣ򱶵ٰ
ˣһ鳬񼶵ʯʯ˵׼񼶵ˣӦҲԳܣǣûôˡͻȻ˵
ʱ;һܾܳͺãʹ½Ҳ߱ǿԼȹٵĹؼ
̾Ϳʼھκ񼶵ʯװ뵽Լĺռȥˡ
ϸ㣬һɽôʯ
Ȼȥ磬صǸϿ֮С
ƾԼ֮Ѱ
ܿ죬ŵһɳıȻǴһƬƽԭϷġ
дϲǳ񼶵ʯɣ
ٶȥ˲ԭϣһڴھ
ȴȻֹͣھϸ˾֮ɫ
䡭
ֲһȻرû谵
ɽ˲ʹΧðǶأơ
ǣⲻɽʿ
һȻǷĸȫǴʦ˼ĸ֣Ůԣһԡ
Ƕһͬ㣬ȥʣԼԼǿǵĿ
ƺǲһ󷨣ȻıУ
֮ˣǵ֮ˡ
סˣ¶˲֮ɫ
Ϊ֪Уƽ½˼ƻߣʦ˼ûбʿʦ˼ģǰһʦ˼£ѾܾˣȴĸϷǾʦ˼ĸ֣ôܣ
ʦ˼ĸ֣壬Ըһʦʿֱ۸˰


812 һ
Ȼһ󷨣Ϊռ䶼ɬԼٵƶҪӳ󷨵ķΧǲס
һҲη壬ۿŷһѪ˵ô͹ңΪѹƲסķ𣿡
֦ҲЦ´ˣֻǲһ޴ԣǼڰ
㵽˭ôôʦ˼£ȵ˵ڽˣҵĺİɣ
ԲǲκιҵܵģʹϾҪˡǸȻ˵
ɱҪ֪վΨһķ˵
ϸһ˿ԥѵ˵ҲǱƵģܰǸƳңҿԲɱ㣬ҲҵķֻҪ㲻ңҲԸ㡣㿴ô
ĺĶϧ֪ôƳǸҲоǸˣԣֻҡͷ˵Բû
ֱֱ̰޴ϸŨĺ⣬ˣΪҵͣҲȻܱҸʮҵİˣȻطרҷİҲǲܱƳǸҪңõҵɨĻߣԲԣ
Ȼԡ㶨ȻŵģҲ⡣ɣ죬Ҫݺݵؽѵ㣬óỤ̊Ҳܰȫһɱŭ˵
ôĿ
һŮͬһӷҩ԰з˳˲ͱô󣬱ǸŮȻǰޱĿ⿴ĵ˵бóĵƣȫɱ
˻
ʱ͵һԷʦ˼ĸ֣һỤ̊ڰֱǲԼκλ·һҪɱˡ
ܿ侲ǹЦȻҵĲ²һʣѹҪңƲסҪɱҡ
ҲһŶЦ㻹ǹһ㣬Ǹûл·ġ
ûл·ûл·Ŷԡ˵ǶȻ֪ҺħħԼ߱ǴδսҲͰħɱˣΪܱħǿܶŮ̺ҵĴɱȫ
㲻ҪˣĴɱȻȴֻһεġ˵ǻһΣҲбԣ죬㲻Ǳˡ
ѪƴǺĻߣѵǲ֪𣿡
˵
ûа취ұûذκδۣҲϧ
˵
ǾɣҲҪԼ˶١
˵꣬һͳĺռ䣬߸߾Σ¶µƺѹ
ԼҲǳǰħͷϸӡ
˲䣬һɿֲ֮ѹɱڱϣռȫ
Ҫ֪˴ʦҲѾһǧսħӡǿֲ֮ķãǲκδʦ˼ĸ֣ǶҲаձֲܡ
Ǻ棬ҽȥƬ̣ͻһƿҲ̫࣬ϧ̫̰עҪ¶һ˿ź֮ɫܿǶôõһ鰡ϧԸΥˡ
ɱ
ٵ飬ȻͰһҡ˲ͱһصľˣȻǴ֮ãϾѾѰ˴֮
еħҲͬһСɽ֮߸߾УһͿǸޡ
Ϊһӣ
޾ǽصǸˣȻǳǿģЦһȻ˫־ǰѶ̽һͿħϡ
䡭
һ죬ռ䶼ˣ¶һ޴ĺڶ

޷һʹƺߣͬɽһȻȥͬһ̣ܿͦ¶һ˿֮ɫ
ҲͬȻֱܿͦ
һӲƴ˾Ȼƽɫ޷
ʱͳˣΪѩԼװԶԶùԷģԼӦҲڶԷǣԼȻ򲻿Էһǿÿֲ˿ħħڡ
ǽ첻ۣҪΧͺܼˡ
ìܵǣǹȻˣܷһιȴҪֿ֮٣ǲҪá
ãôɱóȥ
·
ȴǷشһ
Ȼſֲķʹ汬ǧϹҲǷشϷ
ĸʦ˼ĸְﶼһͬʱֲµĹ
ԣ⹥Ǵ˷ͬһҪ׵ɱ
˲䣬ɱֱرɫ޹⡣
֮䣬ֲֻĹϬķ
ڿռ䱻󷨷ԣͰûа취ٵ趯⵲ȥʹʹô֮Ҳֵס֮Ʋ˵ĹչԼĵĹ
ԣ˲䣬Ͱľء
С֮𡣡
Ͱͬʱ󺰣˲ͱֻô
ôСܵĹȻ࣬ȴпֵܵ˵ġ
ЦЦ֮𡣡
Ļû£Ͱͼٵر󣬺ܿͱø졣
ɲһʹô֮£ĸͬʱʹô֮¡
ͰܶԿˣ
Ů̫ݶˣһҪݺݵؽѵ㡣
òѪɫ࣬Ҳ˾ӡ
˵ʱ٣ʱ죬ĹȻͬһϡ
׼ٵظٵر
ԷĹҲԴԴضƺԶҲû
壬ôֱ֣Ӿİ취ɱһлߣҪ˵ħħڣڤڤģ˵ľ棬ҲѣȻ˵ǰħʺͲڤʣʵ߱õ˾޴Ӧ塣
ಡ
ҲҲû뵽Ǹ޽һУԷɱˣκ˼ӦԵʱ䡣
ûлң̾ͺͰһӡ֮УȻԦӡȥ
䡭
ȻͷغӡϣǣӡǿǾ߱𵴣һйֵסˣٶȻͻͬڹٶȣԶҲ岻ȥģϾԷˣǿԵλõġ
㻹Ҫ翹𣿡
ش󺰡
ŮˣŮˣңŪ˵زƿڴܱƳͻˣŮҲϡڣֻܺѪƴˣǾ׼ɡ
ܺáҲŭˣ֮𡭡
Ļû£ӡͬ˼أǷر󣬺ܿͱøˡ
֮ǷȻ½ˣҪܸĹ
Ǵ֮Ŀֲ֮
ǰġ
죬ȴǴ۽硣
䡭
ķĹ˷غӡϣޱȿֲ
ˣ취ҵֵ˶ãʿ̫ǿˡ
ӡش󺰡
ô죿ô죿ѵҪóǹͷð亹Լʲôĵƣ֮ģǣȫˣܶˣҲ֪ʲô
ѵʱ̣Ȼ¶ϲɫΪӦƷеĹˡ
˲䣬ڴ͸оˣһƬϲԥ˴磬֮УϾðһİɫףȻǷĺƣΪ֪ԼǱ˵ġ
ಡ
ֻ۾һѾĺռ䣬ǰ
ڻˡ
骶ʱǰٸн鲻ԽͶĻͬߵ飬һŽһŵصʪ·
Ҳǣһڴһع˼꣬ξˣܲܲ᣿
ʱģˣϾ̫ˣ˱ǣֱޣǣڴΣ֮Уȴûʱúһԣε˵㻹סҲţҪͬԧˡ
㱧ңŲұء
骶ʱϽѳĻųԼʶһȻͰĶüôôСİȻ˵˵壬ô೬ĸΧһ㸴ˣҲҪˡ
˵ϻˣ˵ɣûа취ɱȥ
˵
ֻһĿܣûбǿ𣿡
һֵʡ
ҵ٣һ꣬ûκαΪкܶ£˵
ԭˣ㻹Ǻˡ骵¶֮ɫƺһҲ


813 
Ŷ¶ǰδеĿϲҲǷΪƿӹȻһķʵһ׿ף־ͽмס
߱ԣԶҲԶҲܹκĹһ룬˵ڤһȭϣ׵ĵֵͽһ룬Щľżʦܻͬףͬܰһ롣
Ǻεף
Ҫ֪ǳĻܵĹ̫Ҳܻ䣬ٲֵܵκιõĶƬġ
ǣȴһֱܰκǿڹһ룡
ٺ١ǲǾˣҲİɣ
׵شЦ
ҵȷǾˣе㲻šŶ˹ȵʣʲôƳģ
ûⷽļ䡣ԣҲ֪˵
ѵƵĨȥ˼׵һм䣿ΪʲôأŶɻ˼⡣
Ȼò𰸡
ԣҲܿͰ׵ȥˣʣ߱㲻Ȼһйһ룬ģ
ȷеɻܵõŪԭǶȻϣһܱǿܶࡣ
˰̫ҲΪܾ߱ԣǣȴ֪Ϊʲôܰѵ˹һ룬ʵǶڼ֮ãܹοֲҾ֮ܽһ롣˵
ַ֮һĵҿǻ֪Ŷ˷ܵش󺰡
ǰȻѰǧ˰ֵǣûм֮Ҳ֪һֵϾֵƽ½ûһʿѰƾҲûѰԣӵļǣҲ֪ǧһļ֮
뿪ˣȻм֮Ӧþм֮֮֮߻ƽ֮֮ʲôġ
ĵȫҪɵѧ֮ȥ
ԼѰѧ֮ǶȻǿ̫̫ࡣ
ˣ̫ˣľȷġϣѰѧ֮Ц˵
ӣġ˿ŶԺ𣬡ѧ֮һֺѰĵ֮еʿûа취ѰġΨЩ֮һЩɵŽĴУѰĵͳΪ֮ȥѰңԶҲѰģ
֮
Ŷ۾ðȵĹâͻȻ䣬оԼһµأԼܹ룬ǶȻǿܶ࣬ǵ֮⣬Ҳܺߡ
һҪ취ѧ֮
Ŷмش󺰡
˺һᣬƽɻʣ˿˵֮еҪͻ棬Ѱǧĵز߰һֵԲСǰ߱Ⱥ߸סǣ˵ѧ֮֮еʿѰⲻì𣿡
˿֦ҲЦӣܼ򵥣Ϊֻǧ֣֮ǧ֮ĵˣӼ˳NηȵȶǴ֮ǧҪӵö࣬µö࣬ȻҲǳġ
˻Ŷǵһˣϸ˲֮ɫѰǧʲôѰ֮ţơ
ӣ֮ûдѰģ㲻ҪЩǽȥ֮ſǵġҪ֮óǿܿǡ˿˵ŬѰǧЩɱһͳƽ½ƿ棬Ϊĺ֮ӡ
Ŷ˵ͷлʣ˿˵Ƴ׵ĵʲôǿڣ
Ҳ֪˿˵
ѵǺ𣿡Ŷૡ
ǧԲǲѰ֮ģԣҲƳ˿˵
ʲô㶼ƳŶǴľסˣĪǣбȺǿĴڣ
ǿġ˿˵֮ʿҲں١
ѵͲ֮𣿡
Ŷɻʡ
بǧľͲ֮֮Ҳǧ˿˵
ʲôȻ
ŶɵˣԼԺҲûа취֮ˡ
ճѰ֮ġ˿˵ǣأ
Ŷ˿Цˣ˿ҵСӺ𣿼ȻǧȻѰ֮ˡиɻ󣬴֮ôǲ𣿡
ǧԲ㲻𣬳ǿȴѹЩ֮ʿ˿˵ޱȼѵģبƺֻһѾ֪١֮ʿȻϡ٣ȴһֱڵġʿǧʿܶ࣬ǿҲǵġ
̫֮ˣȲҪƿˡŶмֹţҲӿһĸоԼȻܵõ֮ʿƳļףֱò˼飬ıȻܳУҲ̫ŹˡԺҪϸоףһЩƵַҲһЩ֮ع£ǼʹѰ֮ҲԼǿܶࡣ
ٵ飬̾ʹӼָǸ˳ȥ
ڤʾȻûȥվһɽ֮ϣ˸ʦ˼ĸ־͹
ҲڤʻƿڴŶҳŮһͷҾҪޱȡҷҪر㡭
ಡ
Ŷһ˲ڤǰĿУһڤڤͳĺռ䣬ȻһѾͽ§ڻУƵ˵ڤʣ㿴ѾҵŮˣܰô
õ
ڤòѪ۾˿ֲ֮׹⡣
߷Ҹ𣿿𣿡
Ŷη岻ڤʣ§ŮаЦ˵
Ұ㣬Һ֣ܿҸԸһӵŮˡ
Ůԥĵش󺰣ҽ§סŶƺҪȥ
ۡ
ڤͲסſһں޵ѪȻòᡣ
ƴһҪɱܾˣҲܾˡ
ŶЦ˵
ɱ
ڤʶʱͷشһһ̤ŶǰһţӾͷ˳ȥȥŶŮ
ȻĿĲסŶסŮȻǾȻȥ
ǣѪǣŶаЦһһͰŮսԼҩ԰һҲ˵Ļᡣ
ͬʱŶðܻ棬ţӶճ˻ҽ


814 й
Ŷ㲻ҪԸ𣿡
ڤܻˣŭغ
ŶЦڤʣڴӦҵŮǰҲӦǣǶԸ㡣
ȻǣȻǣ
ڤû÷ζ㱬ը
ĸԸӵġŶаЦ
ŶڣֻҪɱˣȻܰǾȳǲҲûáڤ˵꣬һֵ𡭡
Ļû£ǰ˸ʦ˼¾Ȼ̤һһ󷨡
˲䣬һɻصƺѹʹ汬ϣȫ
Ȼڤȡ˽ѵǲŶõץˡ
ա
ڤشһ
ء
˸ʦµϾȻһϢ˲ˣͬ塣
Ȼǿռ֮á
˸ʦĸͬʱʩչռ֮£پ󷨵ǿֲ֮޴󵽲˼ĵز
ȻʩչĿռҪԵľŶǲԲڤʵġ
ԣŶܵĿռһɾ޴ѹϣһ¶Ҫúܴ
ҪǺͲڤʲɱľͳĿˡ
ɫ࣬ӿ˲õĸоʹԼóỤ̊Ҳûа취˸ʦ˼ĸȫɱ
Ŷοܣ
ڤʶʱ͵ˣȵĴ߶ԣһĻղȥСʱͻһƿ˴ʦƾ죬Ǵʦ˼ˣ߾żˣǶҪ֮ءλߣҾҪɱŶˣҲҪǳ֣ϵıԸƽ֡
⻰ֱǶ񶾣ҪĻ߶ְŶܰŶ׵ɱˡ
ĸһֱգȻһԲ骵ȻĬˡ
ڤʣȻҾͳȫ㡣
ŶҲǳ׵ŭˣ߸߾촸һʹڤʵͷ
ء
һֲ֮ռʱͱˣ˸̶
ϾŶͻһƿȴǿ˺ܶࡣ
ڤʵɫ΢΢ر֣أȴûκη壬ûʹκηֱӾƮƮһȭ촸ϡ
䡭
ʱã쫷絶

Ŷֻһɾ޴ò˼ȻȲסӣĺ˽ٲ
ڤȴһˣ΢΢ҡһ¡
Ĳڤʣ˺ܴͻƣɱһҪͻƵʦżսĻ߼ͬʱֹţҲ¶һ˿ɱ
λҲ˲ڤʵľ޴仯ǵв̫ˣֱ֣ӾͰɱ骵˵
ûбҪǾͿŶģǶȻȥһһҲʵкܴôġʱʸ˵
ҲΪûбҪҪסڤʲŶɱΪڤûŮ̵ıͻƣȲڤͻƵʦżʱҪֲܿµ٣ǸʱɱʱǿԿʦżٵεȵزħħ˵
ǵõŵĵϽƳŵģǣҲûаն٣вڤǰ̽·ǻа취ˡ
Ȼթ֮
骵ֹţû˵ֻ¶һ˿Ц
ŶˣֻҪһǶԸˣԸҲˡ
ԸŶܶסѹҪʲôάȽϺá
ǳţͻƵʦ˼ܴܲڤˡ

˰ٲŶûκγԾǷشЦڤʣҲˣҪɱңǳΡ
ͻһƿǰܲ˲ڤһȭȴܳˣϾûб

ڤɫ΢΢رˣΪоŶǿ
ȴаٷ֮ٵİգǵҲܰŶɱ
ԣŭһһ̤˹ȥݺһȭŶĶͷʹһʽ
ŶЦһѾһʮɫצһ촸ڶԷȭͷϣȻʹõҲһʽ
䡭
ǰҪٱ𣬻𻨿񽦣쫷ƾճ֡
ڤʺŶоֲ֮ĺ˽ǧײס
Ȼǻ໢ض
ڤʵɫø࣬Ϊһη֣Ŷͻһƿǿ˺ܶ࣬ǷŵʹóķҲòŶˡ
ãȻûʧ
骵ϸһ˿Ц⡣
ħħں͸ҲһЦŶͲڤʵʵǲ˼ܻʵ
ɱ
ŶɱڵشһβһڣѾ˲ڤʵǰ촸ͷͺڤʣҪ֮ɱ
ֱ
ڤЦһоͳǰѳ񵶣ݺһͿ˳ȥ
ʱ磬ҫۣҰɫҲǱ
Ȼǰѹ֮֮жֵ¶ںϵһ֮Уǿһ
ĻȻ۾һգգؿţĥŲڤԭϧǾ򲻳еİء
ҲǣǶأǲڤһŵͰ׷ˡ
˲䣬ʹѾݺݵغһ
ž
ֲ𣬻𻨱䣬쫷׺תֲ֮

Ŷֻʹ죬ʱƼһɿУ˽ס
ڤȴôɵͬҼһ
ڤ̫ǿˣǰ˸ǿ£Ѿ߱ɱκλߵħħʱʸ骵ɫͬʱ䣬ʱǲ˲ڤʵĿֲʵȴǱǰǿ̫̫ࡣ
Ŷ֪ô𣿡
ڤʰȻЦϵɱǰŨ
ڤʣõôŵ֮󣬹ȻûͻƣȻǿ˺ܶ࣬ҺŶһĽ˵
ʲôڤѾõŵ
骵Լħħڼͬʱ𺳵
ƨõŵˣ
ڤʵпһ£ɫҲ΢΢رˣҪŮҪԭǲй¶Լһŵܡ
й¶ұŶ˵õ˺ܶŵȻòѪˡ
㲻Ҫˣ֪һСŶЦħҲ֤ġ
ô֤ħħȻ
ΪһкüõħƺŵĵŶ˵
ƨõŵĵˣħħҲɫ࣬ԼܾȻҲŶ˵˳
ڤԼߵɫٴαˣɱҲǴǵϱ


815 ׵
Ŷ㾹ȻҶħʣͰ㳹׵ɱ
ڤȻͷش󺰣һͷ˹ȥ߸УһͿŶĶͷ
˫յʹõһʽ
ȻǴɱŶˡ
ŶЦһһ׾Ѿϣĺ棬ͬŶƤŶȫκһطǣ˫ҲǣȴһҲӰŶԡ
ԣŶûκη壬ױģش󺰣񹦣
Ȼ͹ҽһٺݺݰ촸ϡ
䡭
ǰҪٱضڲɱֱ
ǿֲĴȻ˲촸ϣȻ󴫵ݵŶ˫ϡ
׹Ȼ棬ֱӾͰǹһ롣
ԣŶôʮ
ڤҲ˽ʮ
ʱڤˣĻҲˣŶʲô񹦺
Ŷװһʹӣִ󺰵ħħڣõŵĵѵͲ룬еôûеҩǵģõǸħƵ棬һѨиƿװ˺ܶ൤ҩҲм첻ڤʽУõЩҩһԾͱǿ˺ܶ࣬𣿡
ħħڵɫ࣬ޱȵİûڣϾԼ֪Լ飬ȷûħǸطǱˣѵкܶŵ
ŶֱſڴƻƣҪɱ㡣
ڤһŭƾҪͰ˸һΧŶ
ʱʸһȲڤʲòֹͣʣŶ˵ǲģʲô֤
ǳթϺ꣬϶Ŷ˲ڤʵŮҲжŶ˵ǴŮ˵ģԣʣҪŶŮȷˡ
λߣҹȻŮǲ֪ڤ̫ܡŶ˵֪ԭ򣬲ڤҵһƿĵҩƿͲҪˣҽ룬͵õǸƿƿȻһͨǵģȻ֪һУҲ֪ħħڵõ˵ǼڶϵģϧħˮĨȥˣԣҲ˵ħħڿ֤
ǵģҿ֤ҵȷõ˵δȫƵҩħħһҧˡ
£ϱȲϵĺô󣬱Ͼڲڤʵõ˺ܶŵⵤѾ
УʹڤкܶŵδܵõʹõҲδͻƵʦżԣõģĻ߹Ȼܻ⣬ԲɱΪԺУ֮вˡ
ϵܣôôСİȻһƿ
ڤʣȴǹĵʡ
ڤʶʱòѪһҲûаûһƿΪ϶ŶõܣǴŮֻŶתĻ߲ҪŮ֤Ȼˡ
һҧȵҵȷõŵֻһѾˣǾǰɱˣҲòŵ
ħħں͸ʱͷشЦΪ϶ڤ˵ˣȻõһƿҩôֻһأ
骵ȴŶ˵𣿡
ģڤֻõһŵ֮󣬹ⲻͻƣǾͲҪ٣һƻǰĻȫɱٶ٣ȻͰȫˡŶ˵
ԭˣڤʹȻթƻǺܶġȴûˡ骵Ц˵
˵ģҵõ˺ܶŵҺαôֱڶʮ¶һŵǶȻҪǿֱܶ࣬ӾͿԺɨһ˰Ϊô޴𣿡ڤ˵
ʱħħھֹͣ˴ЦҲǸ˼֮ɫڤ⻰еģɼڤûлúܶŵǣеģ᲻ø·á
ڤǿǳȻܲµе뷨û˵ˣǣõŵǿߣǱԼƵģǻѵҩ𣿱Ȼǰѵҩ·ˣתʵȻѱĻȫɱ֮󲻹ԼʲôʱͻƣޱȰȫˣ𣿡
ħħڵ϶ʱ͸ʧ֮ɫȽڤʽõһŵˡ
Ŷеڤˣ£Ȼ٩٩̸߶޻˵ˡ
ӣ⼸߲ʺܿ£൱ԲűŮѡС㲻Ҫκεӡ˿ŶԺ𣬡վԼĹǺȻͻƵġǷõҩͻƣǿȾ͸ϣ֮¾ǱȻǵѨԣȫûбҪӲƴʾõĲԣд󷢲ƣǿȻͿ԰һһɱˡ
˿̫ˣΪβЩң
Ŷ̾˵
ӣҺͱļǲһģҲϲ⣬ǻԳɳֻҪմķͿˡ˿˵ԣܿٵǿ˵زĴˣҪɱڤʣֻ㡣
ţ˿ǾŶ˵Ҳ׵ԼĴˡҺͲڤѪƴӮ˻ˣǵòʧġ
˵˿֮дһ˿ϲƺΪŶʼԣɶˡ
Ҵ˲ڤڤģɱǶȻñĻ߾裬ϾͻṥңҪҶɱҡСˣʹɵѣҲй¶̫ƣͬĻߵľ裬ֶͬԸҡֲǣлһʣܳȥȻҲɽǲòУ߱ҲڰпţһһУݵˡһ̫ʵƾҪУǾƾޱΣˡԣסľ棬ٵǿȰ߱ɱõĲԡ
ڳɳˣҺο˿˵꣬˵߱Ǵʦ˼ĴڣôɱġͻƵʦżɱԣǵ˲ЩٶѵĻߣ߱죬ԣʵʱɵӵΪ
ţ˵öԡŶͷ˲ⶨһЩӦԵĲԡ
ŶҰģδΧң̵ôܷŹ㣿죬ڤŭغȵ
ڤģŮҵŮˣݣҿûô񶾡Ŷ˵ֻʵʵ˵ѣѵûеõܶ൤ҩ
㡭ڤûҵȷõ˺ܶ൤ҩֻһŵ඼ǲ̫ҪĵҩҲҵ·ˣҲôʦ˼¡
λȻֻһŵѾڤʷãǾûбҪɱڤˣϾɱҲòҩŶĿ˵
ڤʱŶǡɱòѪضŶҪŭֻŶ˵ħħڣϣܰŵĵ
˲䣬ڤʵעͱתˣϾõŵĵޱҪġ
ĻҲضħħڣƺڶɿڵ
ħħڵɫ࣬۾Ц˵ѰĵΪʲôҪǷ
ħħڣĪΪܶԿĸ𣿡
ɱڵ˵
ħħһȻ֮ɫǿԣܲҷֺǵŮԡ
ɲǴţƤҩ԰Ѿ˳ֲ˺ܶҩϾ֮ľ֮úǸֲҩٶ൱ģԣһϣͰҩֲԼҩ԰֮ˣҩ԰ҩ֣ĵѪҺħƵĻָ֧ãĸһ𹥻Ҳ˺ԣҪħƵķŮһ֡
ƣ骵Ҳ᲻Ů̹ġ
ϾѾŵĵ绹ŵĵҩǿҪṴ̊æȹʦżĿֲ١
λħħǲܽģʹɱˣҲòԣһ飬ôӳ顣骵˵
⻰ȷһѪ
ǵģħʣԸҲܽοûа취ɱģֻҪԱ֮Ͳ֮طĳط밵УǾһʡҲ˵
ڤʳȴǰдħ˵ǶûỤ̊Ǳ߿ŵĶ󣬲ЯֺһԸĻߣ
ܴõʲôô
ħħ˵
ʵ˵ɣҷһŵȴǲںĵˣΪԼͻƵġҾֶԸңҹȻ£иȴǺúܶ࣬ҲΣУܻػڽ˭ͻƵʦż͸ƾֶˡڤ˵
ܺãǾͺԺˡħħһתӦ
ڤ΢΢ϲ̾Ŷ骵͸˵ȻӲɵòǲѰȫĵҩƳŵٳ֡
˶֮ͬɱڵ˵ŶǾһսʱˣ


816 Ұ
ȴǼˣ˵㵽ûа취ӡֲ֧̫õġ
ܼһ骽ĵ˵һ׺ϻķѧᣬȻֳƿֱܴɵ󷨡
Ļû£ϾĺƣϾһ׺ϻطҵĲ֮أǲڳȥģķҹǲˣûбҪƽôˡ
˲䣬ԺͶһطĺϻؼ
ʱһ£ȻѾϲԼԼǵõһ֮ĳˡ
ɵӣ򣿡
֪ܲʲôݺݵذһۡ
˹̾ϸϸֺϻؼ棬Ҳܼ򵥣ǾҪȫź飬ͨͨǱһˣȻˣȻ˺ܶࡣ
Ҫ֪ڵ骾Ǵʦ˼ΪĹܶ࣬ƿ󷨵ģȻҲҪ䲻䲻С
ħžĺϻطںϳһͷ۵ħĹ˶౶
ֻؼӼʵã˾ʩչҸ
ţѾˣߣǳȥݺݵؽѵǡ
緢˵
󻵵˵ʲôأ˭ѽ
ޱȵ˵
ٺ١һΣ֪˵ʲôˡ
ˣĸȲҪ̸˵󰡣ҿֵסˡ
ӡȴܻغ
骸ɬŭȴûʱƽЩˣΪѾץס֣ӡڲռ䡣
ǵģַĺϻؼǣ֣Ȼһֹһֲֹ
о仰˵úãֵģϽ𣬷޺ϻ޵С
һȥ֮оͳǰѳħ
骵֮оͳһϬĳɢŨµɱͿֲ֮ѹ
⵱ȻһĸϷ־ͽа׺磬ǧս
ĸϸϷ֮⣬൱ˡ
ϾʮĹݸ߹ȻĸϷġ
˲䣬˵ͨҲǴһǵҲǹͬƵʵͬʱһһͬһһ
һõĸоҲӿǵͷ
һְȫĸоһ̤ʵĸоһĸоһַۣͬĭĸо
شЦڳˣǣû뵽㾹Ȼһʦ˼Ů£һͬԧ졣
Ļû£ֲµĹͱͬһغҪŶ͹׵ɱ
Ȼȶľ֮ع˼ٵرͬһɽ
ͺݺݽѵ㡣֪ҵŭ
ʲôˣһҪɱҲŭ˵
ѵңɱңǼֱΡ
Ц˵
ɱ
͹ͬʱһתһ̤ͬԽ˿ռ䣬ֱӾͳ˷ǰ
ܣǾȻͻǵĿռ
һĲţȴûκԥĸĸҲûκԥͷغˡ
ٲ졭
Ȼͽĵشһ
Ļû£ħİ׺罣ͬʱһԲȦʱͬٲһ˿ֲµκιķи촷ۣҲһȫޱҡ
˻
ʱ͵һҲ¶˲֮ɫʲôؼȻֲ֮
ɽ
ְȻһ
͸߸߾˽͵ͬһҼͷ
ء
ռ䳹׵رɱޱȵĿֲӸ߿ͬһк¡ϰѷȫû
ɱ
ĸֶʱʹһһͬʱǵķ˵ĵ֮ϡ
ȻҲͬ߾ȫһ⵲ڵ֮ϡ
䡭
һ죬ҡ𣬻Ǹ財

ʹмͬʱֵĻڶ˿еķַɵգҲͬɽһڵϣԶȥڹĹ֮УҲǼٵرСܿͱô
͹Ҳûֵ˺ãͬʱɿУǣܵǣ֣ƮƮȴǷͬһԶķޡ
һסӣͱĵشЦ㲻Ǻţ²Ǻôڵͬһ
ˡ
ϸŨµķŭĿ֮ҲǱŭĻ棬㲻Ҫ⣬һֺϻؼҲö㲻ҪǻңֱӾŮ̳֣֮ء
üͷɫѿΪ֪óỤ̊Լ͹ҲԵסԷĸ֣һ֣ԼҪ磬Ҫ˷ѳǵһι
Ҳû̫η壬˵Ů̹ҲֻһγֵĻ˰ɣŶԸٵĺáһҪ֮ԸңҲ㵽ףǽȻͳϡ޶޲
ҵǿǳǿ󣬱嶼Ҫ͵ö࣬Ǵʦż٣ҵУԼɶȹԣҵŮ̾ɱߵġ˵һ᲻֮ɱ㣿һȻ˵
Ȼˣûʲô˼ˣǾɣ˭˭
Ҳһɻصƣ۾汬ͬһĹâ
£˺ͱĻ߲һûỤ̊ԣĸ˳ãҹĵƣҳ֣ԸһγֵĻ˷ˣоڷԺ
ҲԸжԸİ취ҵС˵ȴ˵鵽˵ز㻹ϰѰѵҪҺͬھ
Ůˣܣûа취Ƴʲô㿴Ű졣
һķŭŮ˼ֱͲϧԼ󣬷ֱץסݺݴƨɡ
ߡҾͷŹ㣬ǺúоһԼǸƳڵģһҪޱҵġ
˵꣬ʹĸһȥ˲ͳǸ磬ʧںɫҺ֮С
꣬ѰҪúõо㳹׵ؿƣԹԵҵǰҺݺݵشƨɣǸʱȻܺ档뵽̲סʹЦƺõĳ档
󻵵ſҵ֡
骼ڻ᲻ɿ֣ʱߵ糺죬


817 ϲ
磬ϥڲݵϣȫаЦݣϸܷĳɳӡѨֱӾʹ̳˽磬سȡЩɫҺ֮еľȻ֮洢ԼӡѨ֮С
ԣͬϡһĺɫʾͼٵӡѨһ޴ĳ֮С
Ūģʹһų񼶵ķŲᱬըǾͺΣա
񼶵ķȻǺƳġ
ѩطѾȫ̫ʱ䣬򣬷߱ƻ
ǣıĺôȻþԣҪȫȡɾȥ
ҲϥŬȫǼ㣬۽ǻۣȻΪĸ׶ᣬϾ֪ĸôˣ֪ʮôˡ
ΨһģŬٶȱǿȻƿ棬ȥ֮⣬תȥʮ죬Ѱࡣ
Ĺ
̾Ϣš
ͻȻ¶ޱȹŹֵı飬ȻǿϲǰδеĿϲͬϵһ޴ڱݺݵһ
ΪԼǸ֮УЩǰٻĻ֮鷢˾޴ı仯󲿷ˣС־ͱ˻ôĻ֮飬ϸؼ㣬ÿֲȻһǧһ֮顣
ҵ찡ҵ찡Ҫˣҳ׵طˣôܰôأһΣһǵġ÷ˣҲ״ˡ
Ҫ֪ʿԣһҲǳֵ˷ܵ꣬ǣȴͻȻ͵õһǧһ֮鰡
骾˹ݺһ£ʲôСֵģֱӡ
˹۾˵һΣԲԣ
ͷΰ㵽ڷʲô谡ҵˡ
û˵
ĲΣҷˣҷˣҷˡʱͷشЦڵϷɿطе֪ôԼеϲá
󻵵㲻ķ˰ɣ
骵¶һ˿ǡ
磬Щʿǿ󣬵ǣǵԴҲܳëģΪҲǿܵġ
еķӣֱǿÿֲҲʿ̾Ϣ
£ҲҪģҷø
˵
˵˵˵ʲôˣʲô˰ɣ
ԶԶԣˣкööŮҪ޸ҡ˵
ööŮҪ޸㣿ж٣骱˵
һǧһŮ˵
͡Ȼǲò塣̿ЦˣЦĶ
ٺ١ҿûƭ㣬ʶʶ㲻ҪԾ
˵꣬һһǧһ֮ͷ˳˲Ͱضˡ
ˣˣұɵˣϲ𣿡
ˣˣҰ㣬̫ˡ
ˣҪ㱧
ˣҪ㡭
еĻ֮ͱ˷ܺͼһѷ˵ϣ˲Ͷѻһ޴Ļɽ
Һһûбѹ
ԣЦǣ̫ˣ˺øˣü
ȴǴľסˣôɵɵؿ֮飬ҲûлعҲૣԭΣҲΣôôĻ֮أ
˺þãһЩҲⲻΣʵˣͷش󺰣󻵵󻵵ңң⵽ôһ£㵽ôģ
ӻɽ֮Ц˵Ҳ֪ô£ǰǾǻ֮飬ͻȻͱɻ֮ˡ
󻵵ֱز˼顭ҳôҲûмʿҲûмôõʿ
𺳵ش󺰡
ͿʼЩ飬Ŷһͱ˸ʬϢ˴Żָ
Ȼ緢ˣڣʦżĸ֣Ҳη塣
͡骽ЦΪôͣôͣǲܷӳЩ֮ģԴӮʦżĸֵģԱ
ٺ١ԱҲˡЦ
סˣΪԺ˼ǵٺ١ҼǵĹ͡
ԭˣǣ̫ˣлл㡣ʱ˹м˵
ܻҪصһʱ䣬øϿ뿪磬ȥһ¡˵
ˣϾж˵
ˣҰǸ̫Ϸ㣬ǲܷӳЩ֮˵
̫ˡ
ʱпϲȻͷ֣ԼԺ֮Уͳ̫Ϸر˵
Ͼܿϳһ̫ɢŨµѹɱ
֮
骾ȵ˵
ٺ٣ɲһ֮еرһݡ˵ҪҪȥιһ£
Ҫ骺ԥӦˡ
ȻʹסСһ˾ͳ̫ĵǸռ䡣
һխĿռ䣬װ˺ǿԣ͹Ȼӵһ
󻵵ȻһݣҿԴ濴棬ȴ棬ǺأҲǿ˵ǣǹŪôխİɣ
ǵģôխģΪ̫ˣ̫Ӱ챤ݵȶԡ
ĺޱȵؼˣҲ§ס
ҳȥ
һľš
ǣûдȥǴ󵨰§˻С
˴ԼСʱ˲ų˱ݡ
ͬŵһӳĻ˵ôĵӣȻôңʮ죬Ѿ֪𣿡
֪ˡһʵӣǣҵ¡
㡭¾Ϳˣ
ĿУҵ£ҲҵŮˡ󵨵˵
㡭ҡŲŮأ㻹ҾͶ㲻
骶ݺݵ˵
ҪϳȥطĴҪɫ࣬ΪȥʮұǿɨһУȻƿ档
󻵵Ҳˡ֪ռұˡ
ߣ飬һԼʲô˰
ҳ顭
˵軰ǰȻһͱнֱӷسȡľ
ʱϡһĺɫʾͬŶɽһؽӡѨ
󻵵Ѱĵһǳȡںֲ֮ǿ˿ֲ骵Ҳ¶֮ɫĿҲǸһ˿ϣ֮⣬ԽţԽӸˣԼҲ̫֪ԭ


818 ħ
ħʳڣһ۵ɽׯ
һͬţһĹ취һ԰֮С
ţһķһռ䷨棬ǼҲز
ӹɣ߱Ƴľ߱ʱԵķˡ
ʱ˲ģΪһ򼶶죬Ҳ˵һ죬һ졣
ӵķȻܿ١
ʱ߱ϥڶ֮һƬ֮
ȻһƬ֮УȫƤȫһЩʦĸֵƤ
߱۾Ȼ¶˲ЦȻ˴ʦ߼ڿʹÿֲˡ
˵Ȼʦ߼˼ûзκεҩֱôͻƶɡ
ΨǿȲܳ٣ɵضȹһĺô
ǵģľ뢶ԣپǻܻĺôܸǿҪʲôΣգϾʵԭֻҪ궼ǿȻͻƵĵزҲСһˡ
ƺһ˿ѪȻ̽ʮָͷ޻һܿ죬ֹͣݣϸ˾֮ɫҲૣȻ򵥣ȻݲˣȻõ˳񼶵Ļʹݲ㣬Ҳƾǻ۰ɱһжӲҵƣڣһڼ֮УΪľ㼱ٵǿ󡭡Ļȴȫȥ˲ص磬ΪΪʱһȺ޴Ļߣʹŵʲôãܶȹ𣿸Ҷ𣿡
һЦֿܿʼ
ڻƽ½ʮ߲һûκλ֪Уһ߱ķȴǴǻƽһ֮ȥ˵ı뺷ⶼͬƽһ¶¶һɻصơ
ȻǸɱķҪǿöࡣ
һͳȡΪƽ磬Уһȥ˻ƽ½ڰ˲㣬һ޴Ͽա
ħʳнħޣȫʦ˼ʦʿҲ١
߱ųӴʶϸϸظӦһ¶֮ɫૣֻҪһʿʦżҲûʲôˡ
⻰ǲ򵥣̵ĺ塣
ֻҪһʿǲķͱʦżҪķͱ棬Ϊ޷ħָܸ߱Լıͷ
ԣǿֲ֮Ҳ˷ʤ֮ǼҲжıͷλںδֻ֪һŵķΧȴжĸʿ߱졣
֮⣬߱ҲһֲħͷǺɱɾģΪħ̫Ϳֲ
Եء
߱¶˸пı飬Ȼʹһ
Ļû£ӽʮľ޴еĿռͱˣŨҲ˲ͳ֣ѳȫ֡
˵۾ҲʶҲӦ
ɱ֮𡭡
߱شһ
ʱ𶯣ɱֲɱеÿһռ䡣
ħ޾͸оһŨµΣ˾ֵµĴ󺰡
ҲҳΪĿ׺ͷ
ɱ
߱Ȼ󺰡
ݵκһħ޵Ķ֮С
󲿷ħ޾ͿƲסԼˣعߵʿ
˲䣬оͱͬغǧҲǷعĲҽмٵʬɣԴҹ
еʿˣʹûз裬Ҳò趯òɱЩ˵ʿ
ʱ䣬ʿѾ˴룬ʱѪɺӣʬء
߱شЦѪǣ𡭡
Ļû£Ѫͷ𣬼ٵ߱ڣĹͷҲǻ촷ۣͬ߱ڡ
߱ÿֲٶȱøߴ󣬺ܿͱһصľˣȫЦȫǱɱ

ЩûȥħҲǷµĲҽУΪǷ֣ԼȻͬһˣѪбȥȻǷ֣ǵĹͷҲ촷ۣͬɵա
ԼСʱ֮еħ޶ˣһűƤʱֲ紵Уͬһ衣
ȻûһǿʿֹңЦˡߴߣǵĩպܿ͵ˣҪһһǳԵޱȡһ֮е߱죬ȴһȥˣͬûдڹһ
ħͷֱزݡ
ħͷǽթµģɱĿħޣħҲǳ˵ġ
ԣΪǿǲߣᱻʿΧˡ
ʹΧˣҲǲ̫ηġ
ϾѾǿ󵽿µĵزˣûסˡ
޶żҲ䡣
ǸڴѪҺ֮Ȼ۾ϸ˵Ȼ΢ЦȥޱȵĴּ࣬дһ˿ء
ૣҵƵ˲ܴĵزֵܵʦżˣȴ뿪ʱˡ
վһΣѾ˴ǵ£磬վһɽۣ֮Զķ羰Ҳǽĵش󺰣̫ˣ̫ˣڿõˡһ޿ҵ壬ҼͼַҡҵȥҵԣҾͺԥɱܹԣҲɱֻһԸ

ૣȻͰѳһȣѾüɽɵĴǰȻһ̽Ͱüɽɵץ˳һɱʣ˵ȥ
ǰǰʲô
һľ֡
ǴˣҲüɽĺ֮㣬ǿ˿ֲŮޣ
͵ҵӣһ
ƺ֪Ρ
ǰʦѾ뿪Ǽˣ㲻ϴ˰ɣʣʲô֣ʲôʱ͵㣿
һ£ȻСʡ
֣һû֣Ҿͽɣе˵ڼǰ͵ңǲϴ˵ģ˵ȥ
ǰʦһ㸺ģôʼġ˵ϧȥ˻ƽ½ҵˡ
ƽ½ʲôطһϲΪܵظоطҪȥһܱøǿġ
Ҳʲôط˵ģһƽ½ĵơ˵
ƣ̫ˣҺϲҪȥƳԵһڴ˵꣬ſͣ³һɫͲһı
˵С࣬ȥƽ½ģҲĵơ
ǣˡ
ĵɫͲȻͼٵתأͲȫ֮УƺǱһڶһ
ಡ
һͽͲ֮Уĵش󺰣ټˣǣҵĸףҪȥƽ½ˣ֮󲻻ֱͻ棬ȥӹ֮а衣

ǵľʼҡҲͬһ㡣
ټˣĸףһġ
ٴνĵ˵꣬ɫͲѾգͬûгֹһ
찡ǶôǿĴڰʦСӦ԰
üɽһ𺳣ôþõؿգͬû˻һ
һ˲䣬ɫͲֱӾͳڻƽ½ǰ֮С
ͬһͲ߳Ͳ¶˲õЦݣૣǻƽ½̫ˣѾоϢˣǸ󻵵ҺܶѪҺϣͬһ޴·ƣָȥץ
˲ûڿУôϢ߽˳֮УӼŮ޺ͳӲûзӰ١
ܿ죬ͷڻƽ½֮УɫĳȶţɫĳҲڿмƮһɸ߹ϢһŨѹҲȻɢޱȾԼѩ׵ļǿһյСһ˫޳ͦεķȣȥǾ˫
ƽ½ҲŨϲૣȴһ˿ɱĿͬ磬ƺա
ϾҪɱˣ֪ڲյо
һЦȻһȣѾʧӰ١
һ̣ͳ̺ϿգǾܵϿա
Ȼʩչεط۾ôҲ
ףҸӦϣȻѰ
һľ֮ɫܿƽ˵Ҿ㣬һӲҵӾܣôأ
Ϣؽһøϣɴ۾ĵԼһߵ̺۾ȫ棬ȫǴ࡭


819 費ڤ
ڤʣΪ㣿ŶҲŭˣⲻڤôô֪ôأ
¾ͺãǷҪһڤϱ˱µɱ
ڤʣȷǿ󣬵ǣҲҵСɣֻҪƿһķܰҵıñҾͷŮǸŮžۣͲҪᣬжԶҹԶŶ˵꣬һǸ̫Ѿɳҩ԰ȼţȵĹȡ
ģ˵㻰
ڤʶʱдϲ
ܷһŵǿ˺ܶ࣬ӵ˰˸ǿĴʦ˼£ûκΰɱŶϾŶҲĸʦ˼£ȻŮŶҲкܶĵơ
Ŷ̫ȴаյģǰѾʶ̫ȻֲҲ㲻ĵزǱȲħħڵĲħƵġĪǣŶҪŮˣ
ȻģŶ˵ǿһԾŶ
Ŷ˵
ħʱʶ֤
ڤ˵
֤
ߵصͷҲȤŶͲڤʶܿ˫һЩƣкôġ
ơ
ڤҲͲٵ飬һǰѳ񵶾ѾУ߸ߵؾУȻٵز£ʩչһʽ̫
˲䣬ǰѵ˰ɫĺ壬Ҳ˰ɫĹâĻ
ȻѶֵһ֮ˡ
߶۾ţϸϸشĦţҪȡеİأǣôҲ򲻳
ء
ռ䳹׵ر¶һ޴ڷ϶ĺ硣
գۼ䣬һѾ˻֮Уûб̫ȥ
ʱ򣬻ȻʢͬɽͬĩһСС̫գ۾ͱһ޴Ļɽš
ڤ˲ͱһˣȴûкˣһҪ̫ñ
ϧû̫ѾȻع
ಡڤʼٺˣ˲˳˻ķΧҲð˴ˮѻϨ
ǣҲѾǱͷ˻ҽƤýڣɼǺεȵĿֲ
Ϸ߶ˣؿŶ̫д˼ɵ֮ɫ
ڤȴñףŭ
ڤʣĹҲûĵƣûеĻ͹һȥɡŶ˵
ҾͲˡ
ڤʰ˫ֻ֮̽عҲǼٵð˲ϳһ˫ҰɫףɢŨɱҲϢ
һ֮ı߱ǿķڤҩ԰һ֮İ˵飬פ֮У͸ǼǿԣǿǲڤһųĵƣΪƿŶ̫ȴ¶˳
ڤʵ¶ŨţҲ˲ճȭͷ
ҲǼٵرøߴ󣬺ܿͳһصľˣȭͷ߸ߵؾУȻͬʱͬɽһغ
ʩչĵȻһʽ
ء
ռȻɱӾ콵䡣
ŶɫҲǱ࣬һ̫ĻȻʢ˲ͱһȼյĴɽ˿ֲµĹȡ
գۼ䣬ȭͷͬǺ˻ķΧܻ泬ֲǣҲ򵥣ԣһֱûб
ڤʵ¶ϲɫȭͷ̫ڣȭͷӴ̫ı棬ֲ͸룬ֻԼȭͷһȣʲôоҲûˣΪ׺ȭͷѾ˻ҽʲôҲû
Ȼ͸оһ˺ѷεʹֲĻҲǼٵֱֱۣۻɻҽ

ڤʷһʹУٶȰֱ˻ֱϵĻϨһҡͱԭѾûСһ־ͼٵسò˼顣
Ȼ࣬ҧøֱ졣
ϷĻϵļɵ֮ɫҲӵŨһȻǿ˲ڤʵǿǿֲĸϹǲģǲڤʵĶ֣ΪŶҲǿ̫̫棬Դݻٵġ
ǲòϣǺŶѾö̶̵ʱճɳԺǷͥˣûа취۸Ļˡ
骵ĸоǿңɫҲǺܸӣŶɳˣƺƿ֮УǣûаıȻкܶܣԼǲ֪ģԼŬ֮Ŷ׵УֻҪŶԼȡʤܺɨĻߣԼǽͻĺ֮ӡ
£ƺϴδһˣڵϴδö࣬ȻŶ˺ܴõ˼Ļ֮飬ǿ̫ҪƿŬ˵ı֮ѱ֮ӽԲĵز߻öı֮飬ȻƿŮе㼧ڲڤʵԺ
Ļ֮飿Ҫñ֮ȥƿ
ڤʵüͷȻȻһҧʼع̫ʩչȻǸֵĻϹ
˲䣬˸ŽɫâĺϢϢʯĿĵʱգͬһغ̫Ϭֲ¡
Ĺûκһܳܵˡ
ǣƲһǧһ֮ϳ̫κιһ̫ͻ˻ҽʲôҲ£عû£ֱǿֲò˼顣
˻
ڤʲòֹͣ˹һ𣬶һ¶˲֮ɫ̫ŮеŮҲûа취ƿŶһıֻҪУܰȻֱһɹƵıݡŶ治ԸͿԶԸˡ
ڤʣ㻹е𣿡ŶЦ
ڤʵɫ࣬˼Ƭ̣ͰѸѹһҧسը޴ıɽԥͶ
˲̫

̫ĻȻͱͰٱɽգ۾ڻˣȻըҲǱը
䡭
ѣʯɣɽ
һ޴ÿֲ˲γɡ
ֲĳҲ˲ػһС
̫Ҳ÷عǣȴûбͬԶҲһ
ܡ
ڤܻش󺰡
ŶЦ
Ŷ㲻Ҫ⣬ҵºһ𹥻Ȼƿ̫
ڤ˵꣬һŭشԼȥˡ
ħʺʱҲһɵȥˡ


820 汦
̫ʲôأôô
骵ȴûȥ̾Ŷ˵
Ȼڴ̽ŶˣҲԼ֮û̫ˡ
̫ǿ˿ڸҵģ߱Īİأңҵõ˺ü֮飬ϳͳŶ˵
ԭˡ骵һĻȻ֮ɫҪʲôһĵ¯ȴȻ͸ŶǰȻǸصоߵĵ飬һ˷֮ɫ˵𾴵ʿڰߵĵоˣǲǺ
̫ˣ̫棬ô˴ĽչŶʱһЦݣ̾˵
ĵҩ͵¯飬̾³һƿȽȽɵŶУȻ˵ټˣҪȥˣҪʼо˵ˡ
ȵȡŶ˵Ըһ𣿶ĺô
ʵǺ֮飬Ͼ֪õһĴ޲µһʦǵ֮żҲҪ֮ľ飬ȻҲĵ֮Ķġ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
¯˵꣬Ҫȥ
ʱһֱô𺳵ؿŵ骵ȴȻˣȻſһɫ«ͬһط˳˲ͱǵذ󣬷һɿֲµһ¾Ͱ֮ɽȥˡ
쵰ƭӣŮץҡ
¯˷ŭµĺС
ǣܿͺˣΪôһ˲䣬骵ͰѺ«˻ȥֱӾ˸С
骵ʲôأǲġ
Ŷüͷ΢΢
ʵ鲻Ըʿûа취ġ
ʿԣ飬ȻǼ̾ץסץסɵˣҲɵԶˣԸԸΪȴԺˡ骵¶ޱЦݣȻΪõһ֮ϲϾΪа취˵ΪģľˬˣʹԺòħħڵĵҲоֻҪʱˡ
ðɡŶҲǵȻͷһνӡ
ʵҲǺܻϲģϾǲץסǸ¯ûץסİղŲ֣Ͼڵⲻ骵ץסġ
骵ץסˣȻڼϾŮˣԺȻҪշġͻ棬ҲᲹ¯ٵߵĵ
Ψһе㲻ǣ骵ܿշ˵¯¯֪黨ģԼҲʵ棬Щ黰ˣҲѵġ
ȥˡ
骵Ͼ͸ˣȻǼշ¯
Ŷţռ䣬Ԧţɵһϣƿһߵһ
ŶЦ֪Ĵ޲ѾƳߵǳ񼶵ģǣûа취ȥԭԼûа취ȥ磬ʵĲˣΪԣѾû̫塣
һжΪõǸܲ
ȥѰ㼯Լõҩ޲ܲƳ˵ŵԣˬˡ
磬Ҫıǵҩıƺ٣ϾĶƾһôġ
ȴǲ֪ħħҲͬ뷨ȲҪȥصԼħʵ۹һЩҩ԰еҩϣٷѰұҩŵ
Ҳ϶ûпŵˣȫҩѾƵԼҩ԰ȻԶԶŵġ
ΪҪǣоˣĻһеõŵİ취ģȥҪٲľء
ҪȥһҪȥ
ħħзش󺰣ͬһһЩصĵطҴܣʱغһЩʯ
ڴܴʲôأͳȥ
ĸ˳ãһȭһ˿ûʲôرʯͷϣʱͷı仯
䡭
ͬһȻŨĽɫâҲǴǸʯϱ˲ɢ
ңʯͣز
ħħȻǵɴ۾š
ಡ
Ŷ骵ڤʱʼͬʱһȫĿ⿴ʯҲ¶ڴ֮ɫ
кܺõıˡ
λҴı仯бҲҵġ
ħħں˵
бȻ˭˭
骵˵
൱ãΪץһ֮飬¡Ͼܵõĺñ
ǵģ˭˭
ĻҲϸ͡
䡭
ħħڻ˵ԼĿ飬ı仯Ͳˡ
һһɫСʹǸʯͷ汬ֻпô󣬿ȥǸ
ȴûκϢ
ʲô
еĻ߶ɻֹǣȴԥֻͬһץ˹ȥ
ಡ
ǾȵǣСǿޱȵȰһѾ˿ȥֱ߿գҪߡ
ռ
߼ͬʱ󺰡
ǵĻû£ռˣͬһ
Сٶ˲ͱˣȴǼŬӴܡ
ӣ
ڤʷشһʩչͨ߿գȡץһС
һŵĵҩٶȾǱ߿졣
ಡ
СȴҲƴˣȻβһڣͿ˿ȥǣħħڵȴȻһ¾סСĲӡ
Ȼһڵϣɴ۾ؿеС
ĻҲɴ۾˹ȥ
ǣСһħħڵУȻı仯һӣֻаôɢصϢ
ħħȻдϲ̾͵Ѫˡ
ಡ˲ͻһɺɫħħڵڡ
ħħڷ˷񵽼µĴЦע飬עǺ֮ӡ
Ļ߰Ŷɫ࣬ΪȫԲµȻһõıħħڲ˷ܳ
ħʣʲô
ڤ̲סͺʡ
Ͼ֪ʲôˡħħڵ¶صЦݣټˣλǾѰɣȴҪȥˡ
Ļո£ϾðһŨĺɫȻںɫ֮ʧˣͬûдڹһ
ĸߵɫʱʹˣΪǲİʹһΣȻʾ뿪硣
ȻħħڸղŵõСͬı뿪磬Ҳ뿪κβܴ͵硣
鷳ǣڳȥħƳŵҲ֪ǾҪ׵ر̭ˡ
ʱǸʯͷȴٶȷزŨĽɫâ


821 ˣս
ǸʯͷַŨµĽɫâȻ滹б
ĸߵ϶¶˿ϲΪ϶ıǿ뿪ıֻҪõҲܳȥˡ
ԣǶ׼
ಡ
ͬʱһģһĽɫСʯͷ汬˳ͬһ߿շȥǣĸ߼ͬʱһռˣȻǾͬһı˹ȥҪ֮ץס
ڤǿ׼ǵһ˹ȥȥץһȽٵ㣬ȻһȻͰ棬Ѫǣ棬ȻһھͰҧһգ۾ͷ˳
ŶһȻſһ
ء
˲䣬һ޴ĺڶγˣصתţصһϣֵסգ۾ͱڶ˽ȥȻͽŶĸС
ڤòѪȴûа취ٵؿһ
һȻ骵͸׷˶ǳּ֣ͬʱִץסһͷβͬʱžһͱ룬˸ץסһ룬˰ƣȻͻ̣Զɢˡ
Ҳ˵ﱻˡ
˵ɫ࣬ضóŮ̴֡
顭
ڤҲǸطŭһƾǸʯͷϡ
ǲһʯͷѿһڤʶʱпϲһͬһ̽һѾץס˽Ĳӣ˲䣬һͱһơ

ڤķ˷ܵµĴ󺰣ȫǿϲ֮ɫΪҲܳȥˣȥħħƳŵˡ
骵͸ɫȻǱࡣ
ΪʯͷѾ촷ۣûбˡ
ץסһģȴǻöˡ
˵ޣҲʹһ̿ʼˡ
ܿ죬ڤʺŶͰѸԵõıˣȻǵϾ¶˿ϲΪһı־ͽдƣ˼ɵؽһЩܴ͵磬Ҫ֮еĹء
ڤʣѣҳȥ
һʱڤ˵
ȻܻбǣŵĿǲˣȥħħƵŵ
ߡǹȻѣǣΪʲôҪȥܻʲôôڤ˵
ôҪʲôôҲףԼһЩǲܳȥˡ
ʦ߼£ڤ˵
ʨӴ󿪿ڣΰɣȥŶܻ˵
ּۻۣڴЭ飬ǾǸһʦ߼¸ڤʡ
ʣҪҪҴȥڤ˵
ûбҪˣҪѰҲһᡣ
骵˵
Ǿټˡ
ڤʽ˸һ£ȻŸ֣ȻĴƣʱð˾ʧӰˡ
⵽ʲô
骵ͬ˵۾Ŷĵʡ
Ŷͽһ飬
骵ɫʹˣ˵Ȼı˵ʲôʱõģõܶˣȻڲصɽѾѰ˺ö൤ҩ˵ȻкܶģʲΪǿġ
ŶɫҲ΢΢رˣ˵ӦõõƶˣԣһУֵ߱õıǳģǵرСĵط
㿴ǽж
骵˵
ʾȻûܵõŵҲûеõŵĵҲûбҪˡаԼӪɺɨһл߾ͺˡŶ˵ԣҲûбҪġħʹȻõŵδѰȫҩģδƳŵʹƳʱʺͲڤԼȻᡣǾܲ롣ԣֻҪŬԼ¾Ϳˡ
ԣǶԵģҶԣȴͬˡûҵΪʲôչġԣҪѰԼҪȥӺͷһпܵΣա
ҲҪȥһ£лٽͬʱѴӳȥ
Ŷ΢Ц˵
ǵһᣬҪɽȵʯͷ
骵˵ǺܲĸʣҪõһƣǳı
žžž
ǣŶ骵ɽȵʯͷϷһȫʯͷһ飬ȴûзκα仯
ûˡ
骵ص̾ϢһǷŭһһ⻬ʯϡ
䡭
ʯȻͱ˽ɫĹâǸ財
ҵ죬ȻбطһرɽȰɣ
Ŷ骵ͬʱ˷ܵشҲ¶ǰδеĿϲ
ಡ
ɫСٶȿò˼顣
ǣŶ骵׼ŶȻʩչ֮ſһһ޴ĺڶ͹ˣصתţصϡԲۣдһģߴ顭
ͼٵڶͶȥ
ಡ
骵һ̽ѾץסһСһȻͱŶ˽ȥ

骵ԼеĴƣ˸⶯ĽЦ֮
ŶҲЦúܲãΪһˣıÿǿʿشġ
ǣ˵̰ģ˼ɴ۾ǸʯڣڴнɫСɳ
ͬʱŶǸɻɫСôγɵģ
ΪѾ֪ɫСǿɲΪƵģȻγɵġ
ӣıҲ˵Ļ֮γɵġȻǺⲼʲô󷨶ʹ
˿ŶԺ
̫ǿˣ̫ˡŶֹţҲ֪Ҫʲôʱܼ㣿
͡
Ŷ骵ȺͻϲǣǸ±ַȴû˸ɫĹâˣֻ
˶ɴ۾ţ˳ֵ׼±١
ǣһֱûб±ȴǷı仯رͬ͸ĲһȻûвô͸
ԣǲһ۾Ϳ±
һĺӰҲ¶һ˵ıӰȥĸߴ󣬴һɫĿףԵޱȵ䣬ɢѹ
ǰ棬ƺжƺһҴӿݣƺ˿ֲս
±йŹ֡
骵һ𺳺Ͳţֱһ˼飬Ͼǲص磬壬ûбʿ±һǺǣһʿһҺսĴǾ̫Źˡ
ԣ˰۾ɴ󵽼ޣҪø
ǣŬǸӰҲʣ̫
͡
ǸӰȻʼˣתһӴתܿ죬ͳ׵ת
ϧĿҲһƬģΨһ׻ǽΪ
۾ȴǸͬϵǡ
ĿƺͶ˳ŶϣƺЦˣ΢΢ЦˡƺûЦôŶƺʶŶһ
˭
Ŷ̲ס󺰡
ϧӰһԲӰҲǽرõϢʧˣǣһսȴǳ׵رǸ׺ɢǿֲ¡
һһķһҪõ
Ŷзش󺰡
Ŀⲻһñ͸㣬ϲ𣿡һİĶҲƺԺ
ǰ˭Ŷд󺰡
ˡټˣʱ򣬹õǳȥһսˡñ۸Ǹ˵꣬Ϣˣͬûгֹһ
±ȴǽػֱָͨʯͷһҲ͸ˡ
סƺиӰڲˡ
骵ȵ˵
ֻһӰûбģ
ŶȻ
һӰѵ㻹˱ģ
骵ȵ˵
ҲһӰƺ˱ĶһźӰһĶ֪ʲôŶԵ
ȷһͨˣǸӰں˵Ҫս骵
̫ˣҪƿ
骵ȡһϬĽݺһ±ϡ
䡭
ⱬ䣬ʱͰ骵õɿУ˽Ž
һַ˻¶˾֮ɫΪоԼٹƾҪɱ
ŶҲһ𺳣⵽ʲôͨǸ˵ĵʲôڣ
˰ҰڵϿգû뵽ս
˵
ʲôŶǳ׵ˡ
ʮǰ˼ԦսڵϿգȻҰȥˣ棬ҼزҲ֪ȥ˺δ˵
ˣһҪҵ㡣
Ŷд󺰡
˺һᣬŰҲ飬̾ʹǸĴƳ˲ص硭


822 ˵
ڣǺɫҺеؾȡԼӡѨ֮С
ǺɫҺҲˮûһɫˡ
Ҫȥˡ
ૣǣܿͼתˣԼôȥأ
ϾǰǴͽģҪȥҲͰ
ܿ뵽˰취һ֮У룬ţֻҪӦþͻ硣
ǣ뵽һĵز벻ˣƺ˳Ӳʡ
Ҫָ׵һȥˡ
ֹţҪʼжȴȻ̧ͷֻŶȻس磬ͬһش˽磬ǰ
磬ôˣ˵㲻ϳҳȥ𣿡һľȺɻеԼ۾
ǰŶȷü֪ͨ취ȥ̹űѩ۵ˣϾڤʺʱʽ˲ص磬Ǿ˵ʱ
Ѿ˲ص磬˾ûôˣԣŹ
ŶһȻǸ͸
ȻǴϲһʱˣȻѹ骽ܸŶ
һᣬŶȲ˵ߣȥĴܲοǵõ˺ܶҩɲƳ˵ŵ߸Ӹ߼ĵҩ
ԶԶԣǿȥ޲
Ҳһڴ̾ʹŶ͹骽Լĺռ䡣
޲ûȻԵõڵϣҲûˣϾǶõ˺ܶ൤ҩ붴ȥˡ
װˣˣ
޲ϲش󺰡
ǵģ׸硭ǿҩ԰кܶҩ㿴ܲƸӸ߼ĵҩ
ϲ˵
׸磿޲һȻ֮ɫɵһؿĵȻı߱ˣֱǲ֪
ֵܣͬģһˣһҲ㲻ҪʲôŶ˵
̫Źˣ˼顣޲˵ҲǡлˣҲߵģһ
ɵܲôˣҲġû˵
Ŷȴûзϻˣֱһռûеҩʹҩ԰֮аγ˽ֲռ档
ʱ䣬ռҩͶ̫̫࣬óԣ
ֵͬˡ
޲һȵ˵
ȻҲǱŶĴֱˣϾôҩ治һӵеģҲ׵ˡ
޲ô˵ŵ𣿡Ȳʡ
ʵ˵ҶõĵȻܶ࣬ȫ֮ĵԣҪҩĻ֮ģȻ˵ҩ֮ܶ࣬ҩһȣȴ㲻ʲôԣЩҩǲƳ˵ŵġ޲˵
ʲô໹ȱ֣Ŷ
ȴ޶ԣƺ֪һ
ȻҲ֪ܲҩˣǺ𺳵ģ𺳵˼ĵز
ϾҩǺεȱıﰡǣһ֮еСʿͻˡ
ңȻôһҲӣѵͲй¶ȥ
ȴǲ֪УѾŮˣһ޼ҿɹŮˡ
Ȼ
ҲסϾҪһ
ΪҪǣиĸ磬ò˼ļǣܼصκη紵ݶܶǿԤġ
ŵȱһǧٶ֣˵ȱʮһ֡޲˵ԣ֮ĵûа취Ҫĵҩģĵȥҵĵʹô֣ҲƳҪˣ
ûô򵥡ŶֹţŶ˵޲ı˸߳оҪ೤ʱ䣿
ҿɲǵ֮飬ǲ֪ôоģҾеǰ£Ƴõĵҩܲ˵
鷳ˡŶüͷ
֪ǿûã
˵꣬ͰѼ͵˴޲Դ档
޲۾ǹ๾ת˵ŵĵøԶˣûá˵ĵԺһЩֻôʮҩˡ
ʮ֣̫࣬ѰŶаϲ̾ô޲Ƕʮҩĵ˵˳
Ǿϸϸڻƽ½ѰŶԺ˵Ѱʮ֣Ѱˡ
Ѱʮ֣ǾֻʮˣֻҪѰ֣ͿƳŶʱ񣬱Ͼƽ½һЩصĵطǼǼزģҩȴǿԳһ£õоȽϿһЩϾоһֵҪ£ʹڵռ䣬ҲҪüǧꡣ
磬һôҸоҪϰ̹űѩۺһȳ˵
ͻƵʦ߼ͳȥˣ־Ͷˣ̽صĵطҲˡŶ˵
ƽ½صط̫ˣŶŬ̽̽Ҳ㹻ǿ¡
ûκε飬̾ͽŶţռ䣬ϥ
Ҫ֪Ҳһǧ죬һǧ죬ȥһ졣
ԣͻǲʲôʱġ
Ǿ˲꣬ʵһѡ
ȻǾͷһ񼶵ߵ˫ǽһ
񼶵ĵҩػǸͺ
ԣǶͻˣͬһؽ˴硣
ȥ˴Ϊĵĵط
ȻΪŶµĻӡǵԵʡ
ǲҪôͲأôˣ
˸ոһ磬ûпΧͷǶ
Ȼֻ۾һͷѾǵǰ
εļͷúܹŹ֣һõĵۣƨϻһβͣͷϻһɫëüëҲ˺ɫȥֱһС
ۡ
ŶͬʱЦˡ
ʲôԵѵ˧
ͷһȵ˵
˧˧˵ţһѾ;ס˼ͷؿڣͷƭңûг񼶵ʯ˵ô죿
ܰôҲûУͷȵ˵
ԭ˵ľǿ黨״ʯƨðôǳܣܻ˵
ٺ١ܺáͷ˵
ƭӣҵٱһ򱶣ûдɱôȹȥҼɱ˵
ס㣿ͷȻĺ棬һľȡ
ʲôţʱϲϽͷһз㰡ӰҲûһȻתͷŷ֣ͷѾˣͬûдڹһͷĻȴˣǵ磬ҵúܡ
ƭӣҺƲòѪ
ŶҲͷ̫黬ˡ


823 ǧѰǧɱ
˴ʦ߼壬ֵһǰ˸ڣڣֱֵ֣ɱһС
ţռŶȻ۾¶µƣҲ¶һǿϢ
ȻȫŨŨԺƽ½̶̵ʱ䣬ǾĵزѾԺκһ߷ͥˡ
ڣȥǵЩǰϵʿҲʱüˡֵܻ࿴һۣ̾ͳţռ䡣
ȻɺðǾʧ磬ھܵһ֮
Ǽ̾ͽţռ䣬Ԧ߲ţط裬뾪ǶȻһսֵȻ£Ǿˡ
ڣһҲ뵢󣬼̾Ҫڤʽʮǿھȳ
߲ţȻǳıûоκǻطɵ˸߿գֱԶȥ
ڳˣڡ
Ȼ͸оˣ̾ͻ׷ȥ߲ţȻûио
ܿ죬߲ţͷɳ̺ķΧǱֱسڤʳľڷȥ
ǣȴǶˣһռͳ׵ˣ߲ţͬһеӣôҲɲˡ
еˣеˣǿĵˡ߲ţһľţ󺰵
ಡ
Ŷͬʱ˳¶һǿ󵽼µѹϣ˷䡣
˭ҹ
ȵ
̾ͳȥطǰԼ״ôؿ
ѽ㣿
ʱһ飬Ŷɿ˽ס
ܵܣѵʼŮˣŶȵʡ
ǵģƺǴһֻְΪǴֻȻǵģֻﰡ˵
ʲôŶʡ
磬㲻֪һܹŹֵģҿӣҾˣǣҲܰɱ磬ľ飬ֻҸʲôģеĵ˵
ȻǧѰİŶۿ˿˵ȥֱӾͰԼžͿˡ
𣿸㲻ƭ˰ɣ
еˣϾôо¶ȫɱ
Ȼģ㣬Ǻܼأڻദʱ⡣
ŶаЦ˵
ʱӾͷˣ˹ȥϲ˵ӣʶˣôӴƽ½ģ
㾹Ȼϵң
˵
ȻϵðԼôܲϵã
ʱд󰲣ҲŶжϾ׼Լһˡ
㺰ʲô
ʡ
ӰѵҪţ
ȵʡ
ô֪Ĺأ
ʡ
һСĿһֻԣҪ޸ңķҲ֪ء˵ӣǺ棬ȻڴǾʦ˼壬ֱǲ˼顣
㾹ȻһֻķǽûУ
Ҷü
ûнأһ𡣡˵
Ǹá˵̫
ԣ̫ɣܿ죬Ǿһ顣ϲ˵
˵ɱ㻹̫ϾǺûн飬ҾͲ֪ôˡ˵
ʲô˵ʲô
Ȼе㲻ԼĶ䣬ôֻҲҪɱô°
˵ɱ㻹ʵܹԣԣԸһԸ˵ɣʲôԸ˵
磬ˣ´ˣǧѰ򣬶ǧɱġЦŶ˵
ɱɵĻͱѰˡŶаЦ˵
ٺ١ֻˡҲǹЦ˵ȴ˵ӣԸһԸ
Ȼ˵ġ˵
ҵԸǣ޸ңҵӡЦ˵ֻҪԸɱҰɡ
סˣ˰Ҳ֪ôˣԸƺ㲻˰ǣԼȴӦһԸİ
ҵԸɣһкҪҪء
аЦ
쵰ˣң
ƺ˹˵
ҵԸԲˣ㣬Ͼ㳤ˣκμԶϲҺദô꣬Ȼϲˡϵ˵
㻻һԸԸҲ㡣
˵
ҾԸûˡ㿴Ű졣
˵
ǶԲҲԸɱ󣬰ᵽһˮأΪɡ˵
ɱأ
еŭҲǽڣȵ
ǲܵġ˵
Ҳ֪棬Դ󡣴ʦ˼˲־ɱ
˵
·ɡ
ͬû˵꣬оͳһķһƬëһĵƺǴĳϰһ
ǣëȴǷ˿ֲµɱѹ
ƺһķ
ûκη壬سǰѳֲħҲ¶һɻصơ
ɡ
˵꣬һͳȥݺһĶͷ
ء
죬ɱε㶼
ɱ
ҲǴһһͿǰëϡ

ͬһ𣬻𻨷ɽ
쫷絶

ֻһɾ޴ÿֲʱȲסɿУƼһǸǱ
۷һԷ裬һ⡣
ֱһ飬ϾѾʦ߼һ6000౶սеħҲ9000սһǳֲģǣȻסԷֵһ
Ů˺ǿƺĻ߶Ҫǿ󣬻ܱһŵĲڤʡŶͬʱоȵش󺰣Ҳ¶ϲɫΪշһǿŮˣԼһʵǿöˡ
ȴ¶֮ɫе㱾£ҲҵķҪɱ㣬ͬɱһֻϡ
ӿܵŭŮ˹Ȼһ壬ôԴ̣Ҳǲˣһͷ˹ȥħݺһͿԷļʹõһʽóʵ
Ҿվﲻ֣Ҳ˺һë
һĽ֮ɫȻվҲֱֵԴ
òʽ˻ܻ˵ɵŮˣԴëɣȻֵɱˣǿǾˣҿɲġ
ԶԶҵĶ֣ҿҲҪˣֱɱˡҲܸɴ࣬ҶˣҪŪҵ·￴һ˵
ֱţͲסݺһŮ˵ĴȣʹõȻһʽ


824 Ų֮
ֱеǣŮ˻û㣬Ҳûз⵲ôվƾ
ˣһ˹ȥǴȣΣա
ǣȻֻԼеĵܿˣһͿƫˣֱӾʹĽ¿ûĴȡ
ô¶
ʱһ𺳣д˲֮ɫͬ˹
ŶҲһ죬ΪĶȻ
ĵңҾͲɱ㡣ｿЦ˵
ֱΪĻҲջĻϾɱ͵Ҫ޸
ҾͲˡ
һŭٴξһͿԷļͷ
ǣûпеĵһᣬһͱˣֱӾʹһ߿˹ȥûпԼϡ
Ȼͳ׵ɵˣŶҲסˣʲôͨôô棿
ӣŲ֮ܰĹȫŲƿȥǳһֵǺѰġŮʵ̾Ժ
ʲôŲ֮
඼ֵǰû˵ǵһεüȻǺţƺ磬ԼԺһҪѰװǸĺʡ
ٹ㲻ҵķ𣿸Ҳգ
óŪ˵
ûа취ƿŲ֮ʡ
õûа취ģ֮֮Ů˵ȻҲŲ֮ȻԹ
õûа취һǲš
ֹţ𵶣̽ȥһһؽӽ
ѪǣȻһ֣̽ħ˹ȥ־ӵ˾⣬˵㹥ңңû𣿡
ಡħ˻ܻش󺰣ˣ̲סˣҪݺݵؽѵ
Ļû£Ͷ﷢ͬˮйһĹǣιվǴһ߻
档
Ŷи̾
ڣħԼԷòͣͷɥػصС
ɱ𣿡
˵
ҾվƾɱɱҲǾͲҪô
˵
ܺãǱˣ֪ûá˵ɱ㣬Ȼ㣬ͷġ
˵꣬ƾҪһ
ǣȴǲˣȡ֮ľһȼŵ̫ҲǴ̫洫Ҿ棬ɱҰɣһ㣬ΪǸʱ䡣
֪ʱȥͶ̥һģᵢͶ̥ġ
ｿ˵꣬һͿ̫ϡ
¡
汬̫Ȼһëȴǻ촷ֲۣĻҲǰȫذ
ǣһҲûʹܵĸоͷҲûбջһ
ϾͲη棬ԡ
̫Ըȴһʧߡ
ס
﷢˾ȵȻ֣һѾͽ̫סҪ̫
һֲܿ飬Ϊ̫¶ȸߵµĵزܻһУǣȻʲôоҲûУֱò˼顣
Ҫ֪ǿĲڤʣҲ̫þ˻Ҳûа취Ŷ̫
̫׵ɵۣŶҲ˵ˣŮ̫аˣֱ⡣
ơ
ش󺰣̫ø¸ֱ졣
̫ǲƣϾһǧһ϶ɵֲ̫֮߱ĸ£Ҳļ͡
̫ǵʹõģԸǼ͵ò˼顣
ĵ˺þãҲûа취̫ŪñȻǲУΪ̫ܲĸ¡
ҾͲˡ
ŭ棬̫ڴϣ̫ڵϣǶ̫ȭߣ͵£δζһʽ
ѵñѸɽҲñǣ̫ǲơ
ˡ
ŶĨһͷϵ亹ֹš
ֹͣ˹ȻͰſƾҪ̫̽ȥ
Ŷʱʹһһͷ˹ȥȵʲô
Ҫ̫ˣԻˡ
˵
ŶԽȥ֪ǽ̫бĹƣ˵˫Լ㹥̫ƣŮˣ㲻ˣŮˣܣԳˡ
ಡ˳аЦ˵㻹ʲô˵
ǼֱǺ˵˵ʲôʱ˵̫Ůˣ
￴Ŷ˵
㹥̫ȻɱȻŮˡŶаЦ˵
Ҫɱ
Ҳ¶صơ
ץɡ
Ŷ˵
ãֻþˡ
˵
˲䣬һһѾڿУȻһͰﶵС

⧲ֻ۾һڣѾһ޴Ĵ棬ӷĹâҫϣоʹƺƤҪڻơ
ŮˣֻҪһͻữɻҽǲɱ㣬ԼŰɡ˽ȥ
ƴӡ
ŭش󺰡
ǳĸ֣ȻܸоŶһϳģԲ˵
Ȼſͣ³һɺ޵Ļ棬˲ͺڴϡ
䡭
ףǣӰȻҲǸڱϣȻͿϨˣͬûгֹһ
ಡ
ŭˣſֲķͬһغ˳ȥѪǣԵķâҫ£˿ع򣬼ǷҽУϽ˻ȥ
ɫɷףĿȴӷŭĹâ㲻ҪôУǶȻ㲻ܳܵģҲԼܳܵġ
㻹ʲôУԱɣЦ˵ǵӿǻûзѾɻҽˡ
ҵĴΪʲôҪ㣿ڣŲҳȥɱڵ˵
ҷҵŮ𣿡˵
ҳȥҲ㡣˵
ȻҲо̫ƿģǣóֲĴֲԸ⡣
ɡŮ˲öԸŶ˵ֻûֶΡ
ҲǣŮԱˣҲòôĳԹͷ
һͰŮ˳
һͺݺݵؿŶ˵̫ˣȻŪĸϷʺץŮˡ
Ŷͬʱ󺹣Ů˵ֱ״Σ˵棬ֲ˵죬Ҳԡ
ŮǿмʮˣֻڲŴӴǵѣе㲻£Ҳеᡣı֣Ҳǿԭµġ
Ժȥʡ
ȥʲô£
˵
Ǿټˡ
Ҳ֮ˣŮҲû̫Ȥˡ
̾ͺŶڿն𣬱ֱسڤʳȥ
ǵĿҲǲ䣬ǾǾȳ̹űѩһ
ǽƬ̣ͲòͣΪǸŮͬǵӰӣ͸˵ĺԼǧԶҲûʩչطǹظ١
ǣͣ£Ҳͣ£
ι㵽ʲô̲סͷʡ
Ҳιҽзｿ˵
㣬Ǻʲôʡ
ȥȥʲô¶ҾͰܵ𣿡
˵
˵磬Ů˵ʲô
ȻҵķȻѿˣʧˡŶаЦ˵
磬ҸоŮ˹һɱءֻһ뿪ҪˡɵǵĻ˵
оɱ㣿Ŷ˵
ȻɱҡȻ˵а취ŪҲִݻ
ɲǴţƤ˽꣬Լ˴ʦ߼ұһ6500սӡҲǿ˺ܶ࣬Ѿ8500սˣ߱ķ͹ħҪֻҪóӡʹ򲻰ǸŮˣҲԱģӡΪӡӡѨзЩľڻرǿ󣬴Ҫǿˡ
Ȼˣʲôû£뿪ǵߣǷе㲻ģϾа취ץסģ⣬߱ħŶ˵ԣɣģȻìܣɱأŮأ
ǺðɣǼ·ȥˡͷٻͷһۣҲ
ǣ˱ּٵط衣
ȻǺԥظţĹâͶϣǿŶһۣҲκξһۣ·Ŀ֮Уֻһˡ
ǣȴֲš
ԼҲ֪Ŀġ


825 ǿ̹
ƽ½Ĳ㣬ڤʳڡ
ͬɽһشڴϣɢǿҵɱɷԼһѹյķ񶼲ҿκξʿҪ·
֮УȴȻ˺֮ĴЦͻƵʦ߼ˣڤʣҪԶǣǲģһɱȥġ
Ц֮˺ȻһɽĴ󺺣ףֱͬͬʯͷͷĺ룬ȥ׳¶¶һ˵Ϣ
ĵһ̹ţ֮Ѿǧأսֲ֮
̹֣ǶͻƵ˴ʦ߼Ҳ۷壬ǣֲ̫ˣһ˿ֲ̣˲ڤʳȫʿ֮ûа취ƿġһȥCͬͣȴǿʿ̾Ϣ˵ǻҪŶȣΨӦϣƿֲƿǿֲĻ󷨡
Ȼһܱ֮壬κĵطԶҲɱĴڣһ
ǵģǼʹʦ˼Ҳûа취ƿŶǡһͬѩһŮϥһ׵ϣ˵õģѾ˼ʮ꣬ٵһʱ䣬ţŶǵӲԶˡ
Ȼյڶֱѩۣ޿ֲı֮֮սҾ߱
֪ҽʲô
̹ŴЦ
ڴ
ѩۺһͬʱϲʡ
Ȼҵõһ֮顣
̹һ˵꣬һһֻлô֮ͳǰ⾹Ȼһȭͷһ״ĵ飬¶ǿѹơ
⾹Ȼһ飿̹ߴˡ
һͱѩ۶ˣȫϲɫ
Ҳ߱õĸˣԻһ飬һõľ֮飬ѩۻõľǱ֮飬һ顣
û뵽̹ˣȻõһ֮飬ʦ˼壬ȴпƿġ
Ͼ̹ŵֲ֮츫ѾһĸϷж֮룬սȻܶࡣ
ǵģߴˣõ˴ʿΪģҺͶԵ̹Żϲ˵
ˣȫ˵ڴ۲ܶˣžΪģԭǵõһָ֮㣬˵Ϊһôʿ˵
֮ĵ飿ֶһĿ̹ʣȻݵܻúܴôôΪأ
ԸΪϧûѰ֮ǰҲоʿ˵ҵĺѣһ˼ʮ꣬ΪİǶȹ̫Σ
̹ŶʱһźԼѰ֮ǲܵõһ֮ĵˣǶôõһ鰡
ˣҲҪ̾ʿ˵ܿͻ磬ѾԼáôԼģڲܸ㡭
̫ˡ
̹ŻǱѩۺһһľϲԺܵõһ֮ĵ飬һڱѩ۵ģΪѩڵѰ֮Ѿ֮øǵõ֮󣬱ѩ۵Ȼϵʿԣǿôġ
츫ϡ
̹Ȼʹһʱعʹڷ˳Ȼ󲿷־֮عǼٵʿҲС
ʱ䣬һͬСɽôĿ츫Ѿϳѩ׵ɫϬĸУɢ
̹һץУϸϸһͨͻϲش󺰣ҵĿ츫óֲˣ4000սˡ
4000ս
ѩۺһ϶¶˾ϲ֮ɫ
4000սĸϷѾֲܿˣΨл߲ϳǣ̹Żһ֮Ķ飬ȴˣϳ4000սĿ츫Ǿ޴ÿֲľǶϳǿĻߣҲܷͥˡ
ֹһΣûпƿ
̹һڴ˵
ã죬ǾƴһΡ
ѩۺһͬʱͷ¶˼Ͳ֮ɫ
˽ֻһСĿռһֱ裬ҲһֱŬҪƿɡ
ء
عӱѩ̹һڱǷأϳһѩˡ
ѩʵñѩ۱֮ΪԭͣģϾĵطǳҲûˣԣǾһϷȫع͵顣
ѩ˸ߴԼʮףʵ뺷ѹɽƿֲ֮
ȻսҲǳֲģֱܻء
ƿǴɱڤʺʱʸġ
ǲڤʺʱʲҰǷųҲͼȥǵԭ
ûаֲֵܵļعϳıѩ˵
ԣֻܰ˼ֱͻƵʦżǲаնԸˡ
Ȼڸոհ˽ʱ˻ûоĴɱҲҽǣȴΪʱҲʦ˼粻̫ȹ̣ԶԶûǿּɵ̹˻Աͬھʱƣ߹ȻҲǿˣҲоֲɱˣҲˡ
ѩһץ̹ŵǰѿ츫߸ߵУϱͬʵʵɱһɻصѹ
Ȼֱ۲£ʩչһʽݺһϡ

һ죬𻨷ɽɸߣ쫷˲䱬ת
𶯣𶯣ƺҲҡ
ء
ɫ˲ʹӵðգ˲ͼȻֹܿͣ˲
û̼ӳ֣һƿ
ֶֹţͬʱش󺰣ɱɱɱ
û£ǾͰԼľͬһ˱ѩڡ
ѩ˾ͱøķˣֲĿ츫˷һ

ֲͬŽһܼҲǷز˲ܵ
ϧðŨİգֵѩǿֲĹû
ಡڤڤһۿŲͣĿ˵һĹâ¶ŨЦȵ쵰ǵڣ


826 ڴս
ڤʣ޳֮ˣеӾͷǣǲɱ̹űĵش󺰡
ΪղŲڤʵȻ֪ڤʹˡ
ڤʷشЦ̹űѩһǼֱǲ֪ȻʱQǰһûаɱǣҲûаǣԣҲͶǲᣬ֪ǿʲôز𣿸ǣڲɱǣǣҶҺɣǲQһûʱǣǱQֻܰסȻˣҲǿ£ǿҲڤʳʵ
ûдţϾڲصõôĵҩʮʦ˼ĸ֣Լһŵǿ̫࣬ԵѾ˳ĵزţĻûһĶ֣ȴаס̹ˡ
ڤʣȻǿǾͷǳǾһս
ѩ۵ͬһǸı
Ǵ̡ڤʹЦ˵ǲκѵĻģҾͽȥǼʶʶҵǿ󡣡
˵꣬ȻһȻ֮ɫ֮УÿһĿ⿴ˡ
̹ŷ˱֮ĴЦڤʣ㲻ӮӰɣе𣿡
ôˣÿνǱ繷һߡһһĵ˵
һΣվ֮󼪵ĻɫôǲɱѩҲǱ˵
ڤʷشЦҪӣҲڤҪӣǺأǼʶʶҵʵ
Ļû£һǰ˸ʦ˼¾ͷɳҩ԰һߣ¶ƺͿֲѹֱرɫ޹⡣
ǿ𣿿ʲôǿǴʦ˼ĸ֣˵ҪӣڤһźͰȻ֮ɫֱĿһС
ܣԲܣôа˸ʦ˼£
̹űѩԼһɫʱʹ䣬ƺе㲻ǵ۾
Ͼʦ˼ޱȼѵ飬ǿǾţҲʦ߼壬Ҫʦ˼ƻҪǼʮ꣬ǰҲֻмʦ˼ôôʦ˼ˣ
ȻǼʹϳ˳ĸϷѩˣҲǵֵסôֵΧġ
ĪǣǾԼӣ
ܣʲôܣǰɣʮʦ˼£ֻǱ֮ŶҺܿҪŪġڤ˵Ѿ˿ˣǿҪƵ£ԣҲ¶˵Ժֶ˵ĳˡ
֮Ŷʦ˼£
˶ʱпϲΪǹȻУ֪Ϣѩ֮ݵŶһЩ¼ģǵȻŶƽ½֮ǰ飬˻ƽ½֮󣬾ͻݲˣҲ֪Ŷƽ½ˣģ˻ط۳֣Ŷ֮ˡ
û뵽ô̵ʱ䣬Ŷͳɳ˵ز߲ܶڤʦ˼£
Ƕ̫飬ȻǸĻ𺳺Ϳϲǣǵȴǲ¶˿ѩۻĵ˵ڤʣ˵ѻҲݸ壬ƽ½ֻĴߣʲô֮Ŷأ
ڤʵ˵Ǳ˼ʮ꣬Ȼ֪ƽ½Ƶľ޴仯Ҹǰɣһ֮Ŷһһ⻹һ鷳ǣһħһħޣǴʦ˼ǿߣ֮ġ
˵棬Ѿҧгˡ
Ϊ죬Ҳ֪˭죬Ҳ֪һΪõʵѣȥɽϸؿ˺þãſǩ߱죬ûаնԸˣϾ˼һһħޣôҲ顣
ôߣôֲħͷ
ѩۺ̹һһ𺳡
ǵģǰ߸ߣǣҺܿͻһһɱģڣҾǻƽ½һ֣ûҵĶ֡ڤ˵ڣһ䣬ԸҵԸĻһúöԴǡ
ڤʣ޳ܣƤҹƣһ̭ĻߣĩղԶˡѩ۵˵˵ǻͶעҪ̭Ļ𣿡
ܺãԸԸ⣬ǾҵĲˣҪɱǣҪǣǶûа취ڤ˵꣬شһ䣬ռ
Ļû£˸¼Լ̾ʩչռ֮طĿռ䶼ˡ
ɱ
̹űѩۺһͬʱЦŴ󺰣ߴıѩ˾;츫һڤʵĶͷ
ء
ռɱ쫷ʡ
һͬĺͬһ¡

ڤŭһоͳǰѳ񵶣ǺݺһͿڿ츫ϡ
ֲĸϷѩˣҲǸóԼķ񵶣ҰѶֵ¶һ֮УһޱϬͿֱֲɱһС

һ죬𻨿ɣ𶯣ս

ڤֻһɾ޴ԳܵľȻȲסǺݺײڰ˸ϣѰ˶ײùڵء
ѩҲ
ǣѩ̹źһȴ¶ʧ֮ɫΪǿڤûˣзûе䣬ڱѩ̫࣬Ҫɱڤʺǰ˸ǿĸǲġ
ǣǻǺԥش󺰣ɱ
ѩ˾ͬӣ츫ڤʺǰ˸ĸ֣Ŀռ䲢ԣЩһʱæңиһһȻѩ˿촷ۣµĲҽС
ɱ
ڤճŭˣȻſʹͬһغ˳ȥ
ǰ˸ҲͬԼķȫѩˡ
ѩ˷趯츫촷ۣҲУӴҲǺȻһͱع򣬷ӵصڡ
ڤʷŵĴЦϷȷǣôǱʵĶ֣ڣǻʲôƣûеĻȫȥɡ
ɣܲܳԶǣ
̹ŵг˿츫ѩ۵гһѴһȴһ׶һķ˹һ󷨣ͬһȱΣɱͿֲɷ
Цڤʴһȫ幥
Ļû£Ÿ־ذ˹ȥҪ˴촷ۡ
˵϶֮ɫдһ˿
Ҳǣʦ߼ֱŸʦ˼Χﻹл·


827 һ
ಡ
Ŷͬһؽ£ŶѾʮɫǰצһץһ޴̫һץéݽצץһӴҲȫװͷ϶ӡץħҲץһ޴̫
֮Ҫ˽䱸ȴΪѾ뵣ɱɷ֮
ͨʿ벻ĵزģֱӾҪھ޴ѹ֮»촷ۡ
Ҫ֪ǾħʳĻֻ̣Ҫȫܰħʳ֣κνĵ˶Ҫֲɱ
ǿǺķ˲ڤʳıƳģ߱ص
Ŷ˽䱸ǺķҲǽ䱸ˣϸ˺ɫףгǰëҲ֪ҪûȥɱҪ󷨵Ĺ
ɱ
Ŷͬʱشһ
Ͷѹ˹ȥÿһ£涼ҪҲҪƿֲ֮
ɱ
ĪģҲŭһǰëس˹ȥŶҪǿٶȱ˻Ҫ죬һ嵽һͿϡ
ŮǸʲô𣿡
Ŷҡͷһ㲻ŮʲôĿĺ塣
䡭
һ죬𻨷ɽɸߣʱͷҡʹൽµĲҽС
һǧսȻȻԵֲֵһģΪ󷨵ļӳ֣һѾ롣
Ҳûֵ˺ãֻһɾ޴ÿֲķݹʱ͵ɿУƼһط˼ٹźݺݵڵϡ
󷨣Ҫƿס
Ŷֹûκη壬ǵŵŵɵس˹ȥ̫ϣָ׵éݽҲǺݺݵش֮ϡ
䡭
汬˲ͰʱŨ̹ɡ
éݽָ׵Ҳش֮Уǣø죬ԣȲéݽָ׵ҲƤûʲôģֲҲ˲٣Ȼͳ˺ܶĶڣֲڵʱͬһ汬
ŻһеϢŶҪɱ
ơ
Ŷش󺰣̫ݺݵϣҲǼӳ֮ع򣬹һĴųΪҪǣֲ̫н׵ֱǰڵڵޡ
䡭
ͻȻ䣬ͬôʯͬһ
ٶȿò˼顣
ಡ
һվૣŲ֮𡭡
˲䣬ʯƫλãžغĵط
ಡ
ֲǹڵһ𺮱ҲӸ߿ͬһغǣڷŲ֮£ȫƫλãȻ˵ϣ˶ǳ֣ܹܡ

е㶥סˣð˹Ụ̫̃סĵطʼڻϧٶȲǺܿ죬Ͼǿǵõ˻֧֣ӵ
֮УĲɱҲڽС
ڤʺͰ˸·ع̹űѩۺһϳΪȻƫˣǵϣǣҲһΪֲ֧˶ãǵҲȫڴ֮ɫϾǸоľ޴仯ǲͣضҡҷĲҽУȻгĸڹ
ĸ۵Ķҹҵѵòͷˣ
ڤҲǲȻŭƣ˵ӦϣһޱҵģڱȥԸˣȫɱԸǡ
˵꣬ʹŰ˸ĸһͳһۿŶڹʱñӶˣϱ˿ֲµıɱԹҧгݵ˵Ŷ㲻һˣרžͺԣ͵ҵҵʦҵŮ죬㾹Ȼҵҿǻͷˣѵ֪ҲڤʳĻ𣿽죬ȫҪ
ŶЦڤʣҾϲ۸㣬ܰô
ƿǰȻɵ˵ԼǵˣҲɵ߶Էѩӡ
ܺãͺˡڤŭ˵Ϊֵܵ󷨵ĹֵܵôֵĹ
ֵܲܵҵ飬ͷŶɱڵ˵
ɱ
ڤŭڣشһ󷨵Ĺʱ˽
ǾŸҲϳһµ󷨣ͬʱŶ˷˷񵽼µĹ
ʱϳĹգ߶ȫڵ
ӿֲǣðŨµ˵ʶܼԶֻдԼʮ׵ľ롣
֮Ҳܿʮ׵
Ҫ֪ǿǴʦ߼Ͱ˼ĸְɼǺεȿֲ󷨡
ֲãôҲûһϵʿҹˣΪȻǾȲһԼȥ
ಡ
ŶҲǲȡӦԵĲԣͬʱһѩڤ࣬ڤᡢ骾ͳߣŶͷ㣬ǾǾŸĸ֣ϺͲڤһġ
ͬʱһ͹һĴųһɾ޴ųؽЩķ
ͼӰЩķͱûˣе͵ͷɣǺѶŶ˹ʲôв
ʲôŶҲôǿ£ƺҵ»Ҫǿöడôܰڤһ𺳺Ͳţ۾Ӷ䣬°Ҳ䡣
Ŀȴǲͣڷ骵ѲȻǸо˳ǿ󣬱ҪǿһЩ
ڤʣǾһ󶷷ĵƶ࣬ҵĵƶ࣬ôŶЦ˵
ŶֱɺͿȻôǿ£ǣҵĻǾһ֣ȫҪڤʵ¶˱Ц
ֱΡŶһıģͲڤʴˮ̡
ȴڷİ㣬ĳͷ˳ȥϢ˵£̽ϡ

ͬһȴûа취룬Ȼ󷨵ļǿ֮£ó
û٣ְѳݺݵѵ룬ʱ衣
ϾڴķΧ̣󷨵ļӳ֮£ǱҪӲ
ǣȴ롣
أ˽ףڼ롣
֪ж
ֹš
ĺܺãûκνԼߵĵǿǻкܶģŶỤ̊ԼĳǣԼӡŶĲ٣гĻ
һҪƿ󷨣ƿֲȳĳ֡
Ŷ㵽ʲôҿɲͿսڤͻȻе㽹ˣҸһϢɣħħںһЩȫʧˣǶѰʲôطµҩ԰֮ҵ㹻ҩŵ
Ȼе㲻Ŷ̹űѩۺһģʡ
ħħʧˣȻǶѰҩˡȻһϺꡣŶֹţȴûκεģмأܻᷢħħڵټģοħħǲѰôҩģΪԼ׳нˡԣЦ˵ڤʣҾǸоܺ۸ԣҾȻĲڤʳϾһûһֻ̣ҪӦĲڤʳһ룬ҲǿԲĻġ
ǲԸй¶Լ˵Ŀģ򣬲ڤʿܻᾯֱӰشȻץҩ԰ʹﲻĿˣڤóĵƣըش˵ġ
ڤʶʱòˣô۸˵޳ܵĻ𣿾Уʱܻش󺰣Ŷ죬ҾͺĵףҾͲˣŪ㡣
Ļû£ҩ԰еЩʦ߼ĸ־ȫ˳һԲεĴɢֲ֮ɷɱ
⼸ǧǿǲڤʳΪĸ֣ϴ󹥻ɱһеġ
ȫ֮֮
ڤʷش󺰡
Ļû£ֲ貵Ĺ߾ʹЩڱغŶˣҪ֮׵ɱ
úá
Ŷͬʱһһ޴Ļ͹ˣȻ͵ǰڴҲſȫ͹߶׵ɣȻع򣬱˵ĲƸ
ӿֲǣóУͳһ𣬿ʼسȡЩʦ߼ֵʣһʱĲƸϾȫǳţ̹Ƕٵġ


828 ĩ֮
˴ʦ߼壬ǵҲǵõ˾޴ȡֵͬǺɵġ
ԣͳǸԷسȡڤЩʦ߼ֵʣϵسȡ˳Ȼ洢
ڴİǸŨһֳĶԣЩʦ߼ĸ־ǿ󣬵Ҳûио
ͳǳȡյعߵ֮еǶȻܸоģа취Ҳûԭ
ϲǣȡʵٶȺܿ죬һ˲佫ܳȡһԣͳǺܿ͸ԳȡһٶֵʣҲ˵ǺܿͰЩʦ߼ֵʶȡ˳
ǣǼȡЩʦֵʣһĸ׳н˷ܵشЦ
ŶȻҲ֪ʲôҲǸĻϲΪһǾͿܶǿˣ֮ڵ
ڤȴñӶˣȻΪʱȡ˶ǳԾǸĻȻôôĹߺҽ֮ʧ޴취Ըһ컹ԸɵŶ
ֱ˱µɱзش󺰣ĩ֮У١
Ļû£ޱߵĴؾͷֲƺĹҪһ
֮֮֮ͭʯ֮֮ȵȽǧֵعȻʹӴرУϳһѺب֮ľ޵ɢֲµѹɱֱκ˶ľ
ʱһƬɱ
ǿֲĩ֮С
ǿŮе㼧̸ģڤʴ˻ʳ㼧̸󷨲Υ棬ԣǳֲģΪ֮⣬Ϊ󷨼˲ڤʳֺ;ӵ
ŶӵмǣΪģΪصڤʳľ˺͸ھͰǵ˫ڵһЩĵطһЩ֮ع򹹳ɵĹܵЩܵͷЩֵ˿ֲȻúתԣϳһѿֲĩ֮УǿԻһеġ
̫Ҳûа취ֵһĩ֮С
Ŷɫ࣬ҲǷеʧˣûڲڤʽصʱ󣬷Ҫ׺ܶ࣬Ͼû˲ڤʵָӣûôģοڻҪԸڤʺôǿ£רĵ
ʲô취ƿĩ֮أ
ŶԼ骶Ŭ˼
Ŷ㿴ĩ֮УܻһУҪ˵ô֣ȫʦżҲҪֲĩ֮¡ڤŵشЦ¿ͷǣһԿǽܡ
ȷг޿֣ϾѾ׵ޱ޼ʵ֮ǲܴҲ˲ƶģʹĴҲϾֲֲ̫˾ŶǿҲӲģһҪġ
ڤʣֱɣûаƿ⹷ƨĻǽʲôŶ¶˱Ц·һҲĩ֮пС
ҲȲڤʻش˵ȻһԣǣĶȻŮ
ֱ˵ϻˣȻʱ䡣
ϾĳһֱڷȥֻҪ̣Ǿͺðˣ㲻ܻ̣Ҳƻһ֣ǳȡ̵Ҳû̫ˣвǵġ
ڤֲ֧شЦŶҲµʱ򰡣Ϊһ˼ҵŮͲ㣿Ҳ֮ǲôģʹˣҲа취Ǹȥɡ
˵꣬ƾҪò֮пŶˣŶȴǴһһ¡
ڤʾһĩ֮ͣ߿գȻЦ˵ôˣ㲻Ǻţƺר۸𣿡
ڤʣû뵽ֲ֮Ҳηģǣƴǿһߵʺ߱Ǿ̵ˣοĿǰҪľȥѰħħڡŶһϵ˵
ŶǰǶôţôˣڤʱĵ˵ȻѾҲֻܰ㳹׵ɱˣ㻹ûѰ֮ȴɱʱ
˵غȵ
˲䣬ĩ֮оʹһɻصƿ

Ŷͬʱش󺰣˲䣬Ǹͱǵذ󣬾ȻֱӾͰĩ֮ж棬ֲµĲɫâֲĩ֮С
ĩ֮бϬµɱͬһʱգԡǿֲĹգҲǰȻȻĩ֮м³ȻͰѻ룬Ȼع򣬷ӵŶڡ
ĩ֮ȴǼһɱһеƿһɿֲ˼ˣӶûа취ߡ
ֲĻɱУŶ۽磬ǰġ
ȴûκη壬ͬʱЦһǾͱôСˣ˲𣬽ĳ֮УҲһ
ء
ĩ֮ƿնؿڴ֮ϡ
䡭
ѣڴӳ±ñҪӲĴͬһѿȻһͼؿ£Ҫѳļȫ촷ۡ
ಡ
Ŷڳͬһ䣬һ˲Ѿ˳ľͷϧﻹ̣Ǽޱȵ
󡭡
ش󺰣ͱм׵ֱȫɫ࣬ףҲͬʱſһرֵϳĹҲǺغǿĩ֮ϡ
䡭
ֲ֮ĩ֮ռֱֲ£һеķ촷ۣһеĹޣ˲Ŷͷ
ಡ
ŶԵ˲䲻ȡ֮ȼյ̫
һ̫Ȼϳģûκˡ
ڶ̫ȻŶϳǶ̫֮Уϸ˵ŶУ˶ǵĺռҩ԰Ҳսҩ԰Ϊй骺Ͱڿء
˲䣬ĩ֮оͿ˵һ̫ϡ
䡭
ʢͬɽĩ֮С
ǣĩ֮ǿÿֲȻûбؿ£һ̫롣
ҲһĽͣɱҲһļ
ĩ֮оʹһɻһеƺݺݿǵڶ̫ϡ


829 ص״ս
䡭
֮ĻȻ䣬һջһеϢֲĩ֮С
ĩ֮ոļͣûбɱ롣
ڶ̫ҲܲסȻ˿ع
ŶȻͱ¶˳
򡭡
󺰣ͷϵӡŨµĺɫâغĩ֮ϡ
䡭
ĩ֮ƺһûбһɱһеƿ¡
ɱ
ٴαһ˫ֽסħɿز£Ȼݺݵؿĩ֮ϡ
ꡱһħѳ룬ǸƬҲ¶˳ƫеײĩ֮ϡ
֮ôɺϣȴϸģϾ֪ħֵסΨǶƬܶס
ž
𣬶ƬȻĩ֮оȻǱָôһ飬ǣȴ֮ͬ£ҪŶ촷ۡ
ơ
Ŷڳˣͱʮɫżףצץһ촸شһݺݰ촸ĩ֮ϡ
䡭
ѣ𻨷ɽ
촸Ůе˿ƵģȻǸļͣûбƿһۼҲû¡
ǣȴܵ˿ֲ֮ķŶצѿͬһر£Ǽ׼һķһ·𣬾Ҫ
ǰûбΪħѣȻ󱻶Ƭֵһ£ܷŶܿȥûܵش
ֲǣĩ֮վɱ΢ǣȴǷŶʱɽףͬĩ
ɱ
ץǶƬغڲ֮ϡ
ǲ
ĩֱָ֮ôһ飬Ҳܵشͬһһ˴֮С
ŶͬһӴ֮˳ٴη촸ĩ֮ϡ
䡭
ֲ𣬿ֲķ֮ҲǴݵŶϣ׼һ룬Ŷϡ
Ŷٴα֮Уĩ֮Ҳϼ¡
ϾղһĹͷˣûôָ
ԣŶɴͰսҩ԰Ǽعĩ֮Уƾż׵Ŀֲ壬һֱûʧȥսǱ˴
ơ
Ŷ˷񵽼µĴ󺰣ٴη촸ĩ֮ϡ
䡭
ĩ֮ǳܲסˣȻعɢ֮䡣
ҪɱŶû
ŶشЦԼסҪ˷Ů̵һιˡ
ԼסˣȻ˵󲿷ļ׵ĹͣǣԼļͼҲǹûġ
Ŷ㾹Ȼûǣ֪ܼܳĹأ
ڤʾվǸ޴ӱߣϬĿ⿴˵
ڤʣѾˡ
ŶһĻû£ͱһֻпôСתͬһȥȻҪȥǸ̵ĵطȻ̻Ҳƿֲ󷨣ȳ̹űѩۺһˡ
ŶҲ̫ˣô׾ͱ̴ִǻǻ𣿡ڤʱĵ˵꣬һֻһС
Ļû£¾ͷ˿ֲ֮Ǹ޴Ҳ˲ͺ£ñǰҪӲ౶ʹųҲǷ˸ı䣬Ͳ֪ϱӲ֪λںδҪѰ̣Ǽֱǲܡ
ֲǣĩ֮ٴγɣȴı״һϬֱֱӾͺݺݵͱ˴֮УͬһŶͱȥҪŶͱ
ǱĻߣǹû˰취ʹŮ̲ѡ
ǣŶǱĻߣӵļǣȻܼص֮еһУȻʧ
ԣһéݽѾצ֮У±ñֱȻҲͬéݽô̵ĵطȥ
éݽ֮޼᲻ݣĿǰΪֹûƿĶŶӵпֲ֮ľһǰ壬ٶȿÿ£֮УмǿԼصǿֲĩ֮ͱķܼٵתܡ
ԣĩ֮ͱ˼ζûͱ
ŶȻ㻹ˡ
ڤһľȣЦ˵ĩ֮У䡭
Ļû£ǳÿµĩ֮оͱˣֻпô󣬿ôɢֲµɱɷȻһͷǱҪӲĴ֮УͬһŶȥ
Ŷʱͱ᧿Σˣǣûκηͺ£߾ȫ㣬ٶֻ̿ҪȥͿƻ̣ĩ֮йҲͷˡ
ҩ԰֮УҲ¶˽֮ɫ֪ŶŮ̱ûΣյģǺܲġ
УһҪʲôҸ硣
д󺰣۾ǻ۵ĹâȻһͽ˺ռ䣬ڹ骺Ͱͷǰ
ƺֱܲӾͰŤһߡ
ҲûʱŮˣֱӾס骵֣һѾȥǸ֮С
˴ʦ߼ĵزռĶҲ˶ΣѾһ400Ķˣһӣ400ӡ
ʱԸĩ֮еĺð취
󻵵ǸŮʲôˣ
һ˵ȻͬСŮԴһ
Ժٺ˵ǸŮ˵顣˵ǻΣУûƿǿֲ󷨣ǵ취Ҹһ沫ɱˣ㶮ļô
նʦһˣǿ£ȻǸ֡ɲ㣬ô̵ʱ䣬˲ɱǿ⣬ʲôҲ˵
ھһȻҾͿԳȥҸˡ㿴ô˵
ۡ骶ʱЦˣΪǴײôƣǱҪõĲϣԵõġ
֪ǣгĲϡ˵꣬һоͳ˶ϳصħһ鶥Ƭųɫâ
˻ǶƬ󻵵ôõģĪĳõıﶼɶܣյǹ̫ıȻϳһʱǵһ
ưɡȴûʱ˵ϻˣ̾ͽ˵
áҲûن£̾ͿʼһܻҲͱʼƲϡ
ǣħĲҲǺܲģұĸƹҪķ̫ľʱ䡣
ԣ˴ԼСʱϾƺˣȻǲ󷨡
ִԼСʱ֮Ҳˡ
˲䣬ټ١


830 
ǣħںռٻ᲻˺㣿
ȴǽ
ˣҪģٻ˺ңοԵħԲҵġ˵
ʱд󰲣мڴĿ⿴˵ȴ׺߱ƵħҲૣ֮еһɣ֪ʲôµ٣
󻵵ֱʲôҲ
Ѿƣ־ͰħǺѹѹ֮Уͬʱ˵
Īǣʲôɣ
еεʡ
ǻأȹ٣Ҫڿֲ֮ܵĴʹܱɻΪǴײˣô׾ͳɹ˰У󲿷ǶƬĹͣϾƬܴˣǳõıһҪñ֪˵
ŶŶŶ
ͷ۾һգգؿգд˺ڴ
ء
ƿʼתػһֻ޴۾еĿ⿴Ǿħ
ħƺоʲôȻͱһϬ֮ķâֱһֻ޴۾֮С
ƺǿ󰡣ء
лϲش󺰡
Ȼһֻ۾ƺͱŭˣȻͱһرҫ۵׵磬غħϡ
¡
һ죬ħͨ죬Ҳðĺɫ
סƺͨһ¶˾֮ɫ
ǻףеĶҪöࡣǻʩչˣɲʩչ١һ˵һ˻ǾǻıˣҲҪʩչʿȻҪͻƵʦһŻܻ٣ɵ¡
Ҿɵ°ӡ̫ͻƵʦżٶȻǻ٣ҿǶģСͷôܳܵ𰡡ֹţûп޳
䡭
׿ʼ쭣ͬŽһܼ𣬷غħϡ
ħҲǱøӺޣ貵Ĺâӱ˵ķâҿʼһֲףȻһͿ˹ȥ
ء
ռɱֱǸ޴۾Ҳǲزһ¡
˲䣬һѾ˿֮ϣͬһͱأʧȥ̫
ٱŭˣӷغħֱħӺɫɫͬɫĺһٲֹͣ˺
ֲȴǴǸ۾汬˳ȫɫĻ棬Ҳ˵֮İ϶ɵġ
ʼħ
죬Ǻñûа취ŪһЩ
˵
ɵӣĿֲŪģȥƣǾͲǻ֮İˣĻ֮飬ǾżĻ֮飬ǴʦżĸҲҪޱȡ˵
ʲôôֲ˽򱶵ٲ֮֮ľżϳĻɣﻹڰʱ㶵¶˲֮ɫȻǲ˵ڿûʱٵ顣
ħƺܲסˣʹȴûڻŨɫâ
˽СʱҲûлħҲˡ
ֲǣٻûꡣ
Ǹ޴۾֮зɳһѾ޴صϢǶ˵һͺħϡ

ֲĹ쳹ء
ǣħȻܶһ
ԣͬŽһôҪħ촷ۡ
ǣħжƬһֱͦȻҲǷʹൽ²ҽС
˵Ǹʲôı
̰Ŀ⿴Ŵӣ̲סʡ
ǶȻǺܸ߼ĻҲսⱦһ£ͬһˣϾһ6500սûа취ܵġ˵
찡ֲ̫ˣҵ׼õʱֲĻٴ촷ۣǲԼûˣŶҲûˡֹţɫҲǱࡣ
ڣǾ޴Ĵе㲻ͷˣֹͣ˴һͽǸ۾֮УǸ۾ҲǼٵûգͬûдڹһ
Ȼٽˡ
ħȴǴϱÿۣҲмȱڣǣһɺصƣһµƣһɱһзâȴôҲڸǲס⣬ǻɡ
̫ϲ˰
۾ʱҲȫǼı顣
ޡҿɲƳģôԺұ
ħؽͷ
ǣǻƬͲ϶ҵģǴΪƶѡ
ֱ׳˵
ħʱˣȻĬһʵ
ĻǿǺҳϵģҳԼˣϾˣǲܵġ
Ҫˣһúöģһ𣬲ɱУһΪΪĻ˵
ǣˡ
ħʱͻϲشӦ
Ͼ͵ѪħϸϸһӦͷ֣ħ10500սʱһƬϲ
Ҫ֪֮мûпܵģǣڲƳһ10500սΪͼĻΪͼĻȻֻһսˣȻҪǶƬûпܵģ߱Ҳûа취Ƴ
лл㡭Ժɡ
м˵꣬ͷɳԼĺռ䣬Ŷҩ԰߸߾Լħ˵磬ҳȥ㣬ǻ
ʱŶ֮зشУĺ͸ǿֲĩ֮Уò˼飬ǱҪ͵һش
ԣŶܳԣҩ԰ܵܣħңмףʹõ󡣡
˵Ȼǳܷ
̾һԸħ
һ˲䣬ħŶǸצ֮УȻͲ£ʩչһʽһͿѾ׷ĩ֮ϡ
䡭
𻨷ɽ䣬𶯣ҲǷҡ

Ŷֻһɿֲ֮ķ׵ļ٣ԳܵסצĹͷ˲ѣϾʩչжܣٶȻ˼ͬһԶ
ĩ֮Уȴͣһ£ż׷ɱŶ
ĩ֮ǿǼֵϳĿֲϷ֮ģ֮ûܰŶһ˼׵úħҲ֮⣬ǾΪĩ֮ڴ֮дôãҲ˺ܶ
Ŷͨı£ҲҪ
ڤ̵ˣĩ֮ϵϵȻǸоΣȻܳԾŶĵƶ࣬ȴ¶˸ӿֲЦش󺰣ɱ
Ļû£عַӵð˵棬ٴϳһĩ֮գͬһ˴֮УŶ׷ȥ
Ҳ˵ĩ֮׷ɱŶɱһУŶǿҲԵֵ
ŶӵмǣȻؼصˣ¶ŨŨЦûκη壬شѣٵص򣬼ξħؿڵһĩ֮ϣȻ쭣Ȼõڶĩ֮һֱû׷ֱһ漣ǣļָ·ߣȴǴ漣
ڤʵɫ࣬Ҳҧÿֱ죬۾ҲǱŨ׹⡣ҲǼٵת˼ŶԸŶİ취
ϧŶڵ´²ȥʹȥҲûŶٶȿ졣
ڤʣ㱯ˡ
ŶȴǷشЦΪôõĴ󣬾̲̫ңԶˡ
ԭܸӦ̵λãŶ㻹ˡ
ڤȻͻȻһĩ֮м̾͸ı˷򣬱ֱسȥŶһ̴ִԴҪԸŶ
ڤʣȻܴ죬ƶˡŶȻֹͣ˴һİȻ֮ɫһͰѱֻô˳ȻǺԥ̾óϢط˳ȥƹĩ֮Уش̵ϡ
ǳ޴һֱҲнٹڲͬܵĻǸĸӡ
̵ķȻǳģԣ뾹Ȼ̲ȥ
ô죿
Ķͷ亹
и϶Խڲ
ǵȻԺ𣬶ͬʱһ̵ĻҲǳԺ֮УǸ
ǣ̫ˡʱʹЦָ̾ӳǷ϶ȥܿͱֱزǸ϶֮У̵ڲ


831 
һ̵ڲϾ¶ϲɫ̾ǳ񼶵ϾӵѪͷܻ֮Ƴ񼶵ķ
磬ĩ֮еעȥ̡
˵꣬һͽ˳ڲٵط˹ȥ
ñϻҪϸСϳúͳĩ֮ӲûиоڤҲûио
ԣܿͽڲ
Ȼͳ׵ˣΪ̫ƴˣȫĻͬһֱӵò˼顣
ӣֵ̻޴󣬲Ҫ̫࣬ϾҲǵսƷŮʵԺ
ǵģǵսƷлϲش󺰣ȴûκε飬Ȼһһȼյ̫ͳǰһͽ̫ڲȻԦ̫غһҪϡ
䡭
һ죬͵رͣǵֵסһǧһ֮ϳ̫Ŀֲ£ǻڻ
֮Уȴµľ
ãŶ˽֮С
ڤ˲͸оˣɫ䣬ȴûκԥ̾һȫ¶սԼҩ԰Ȼһҩ԰еĴ
ء
˲ʧ٣ûдڹһ
ͬʱ֮ĳ֮УȴֳӰ
ϾĻ̣Ǹľ޴;ܣҪάޱȻ˴ġ
ȥɡ
ڤһǸ޴̫ǰһǧ¾ͳҩ԰ȫ幥
Ļû£оͳףһȭͺ̫ϣȫҲΪķ̫ϡ
䡭
汬֮Ƴ촷ۣҲѲڤʵƳ촷ۣ̫Ҳ
򡭡
ڤͬӣûκͣ٣·ع̫һҪ̫
̾Ҫ̫ջǻҲˣڤʳҲˡ
Ҷס
ҲǷش󺰣Լľͬһͽ̫֮Уά̡̫
ɱ
ŶȻͨǼص֮еȻͰһҧ󺰣ͬһ̡
ĩ֮м̾Ͷˣͬһر
ŶҪŶи촷ۡ
ɱ
Ŷһپͷ˳ϳľĩ֮С
ꡭ
ĩ֮ÿֲȻжϣŶ
̫ҳ
Ŷһļ㣬Ȼг̫Լǽ̫֮С
ǵ£̫ӲȻơ
ಡ
ĩ֮иأ̫ǰݺݵи̫ϡ
䡭
̫汬䡣
Ŷȴͬһһһ߱俪ȥȻܿĩ֮еĹٵȥ
ಡ
ĩܻ֮ٵ˻Ŷ
ǣֲ̫ѵ˲Զؽһٴηسĩ֮С
Ǹ̫Ҳٴ϶ɣٴεֵĩ֮еĹ
սƬ̣ĩ֮еҲ˾󲿷֡
Ŷ¶ħĩ֮жˡ

ŶЦͬһس嵽̴Ǹ϶֮һ롣
ɱ
ûʹֱ̫Ӿͱʮɫĸצӷֱ;éݽħ촸ʹһЩ䡣
µľҲӼٵ
ʱ򣬲ڤʺڰ̫ƣѪǣһͽӡ֮УԦӡӴܣһ·ײ߰㡣
쵰죬һҪɱǡ
ڤʵ¶˾֮ɫ۾ȴǱ˲׹⣬Ȼһҧͷش󺰣еսʿϡ
Ļû£֮еȻ˿ٵܿͳ֮Ļеսʿһ˲ߣ󣬵ǣȴ¶صϢ
ǻ̵󹥻ҲĹ
һʹҲڻƿˡ
Ϊ֮̾û˹Ĺܣƴͺ˲ƶһЩܴǳˣȻֲĻеսʿ
еսʿеģ֮⣬Ϸ
Ҳ˵еսʿÿһķһ𣬾ͳ˳Ϸˣ߱ãޱȿֲ
ಡ
Ŷɫ࣬һʱͻһ
ҲǳӡץסŶ׹ħ¶µƣ·һܵս
ǳɣ
ڤʴѹѹĻеսʿŶΧۿʡ
ȻҲǷǿͿֲ֮治һĴʦ߼֣ͨĴʦ˼ֶҪǿöࡣ
϶Ŷûϣǲ֮ܽУǲƿ󷨵ġ
ҾǳڤʣĩյˡЦ˵
ŶǹȻǽֵܣһɶ֮ǣʼǵˣԺụɱġڤܻ˵
Լ飬Ͳˡ㻹ǺúõؿôɡŶЦ˵
ڤʣѾһͿأ㻹ߣҪҲǹЦ˵
쵰ֱǲ֪ѵǵŮûиǣϷĿֲǿ𣿡ڤЦ˵죬ҡ
еսʿҲûĩ֮ɣȻĩ֮ҲκβǣΪеսʿãŶ˵
еսʿȻǱĩ֮Ҫܶ࣬Ǽʶʶֶܼò
ڤЦ˵꣬ͷɱǡ
˲䣬еսʿоͳǹе׼Ŷؿ۶˰
ա
ֲӵͬһغ˳˸һĺһɱһеϢŶҪŶ׵ɱ
˲䣬ı䣬ÿֲ֮ŶоԼһò˼򣬶һ¶ѡ
ңǸоȫڷƺжһ
Ȼӵ߱ãǾǲƶֲֻ֮ܳĹ
Ȼֻܰ򣬼ɣҲֵĹ
˲䣬ŨµϢŶû
ڤʺµ϶¶ЦŨµЦ
ƺоԵİհŶ߶ɱڵ


832 Ѫս
˲䣬ӵͺŶϡ
ǵģû÷趯ֵϾǵסģӵٶȱȹ⻹Ҫ졣
žžžž
׸˵ֵӵĿֲ
ǣ𺳵ǣЩӵ̫ƺƿһУϵĿһٶȱع
ԣһ˲䣬ϼ׿׶ˣû̫á
ȻŶϵļ׻ǰȻκӵһ룬һҲŶֵܵģԣĿײűˡ
ûκη壬һЦݣȻǾͲˣȡ֮ľһȼյ̫
ŶȻǽ̫ڲռ䡣
ЦģһҲţͬʱÿɵһĿ⿴ڤʡ
ڤʵȫЦҲĿƵؿǸ̫
еսʿȻҲǷض̫۶ӵͬһ̫ϡ
̫һǧһ֮ϳģ߱˼ʱǻ汬䣬ӵڻ̫Ҳܵ˾޴˺âҲǽ͡
Ŷǿ󣬵ٶ࣬ҲҪ
ڤǷشд˳֮ɫ
һɱߣʹƿʹ̱˲֣ҲǺܻġֻе㲻Ŷôô޴ȻҪĻ
ڤʣֱƨԡŶЦ
ڤʣΪżһô˰׳أҲǱĵش󺰡
ͷҪţֱڤȵûзֵܵеսʿķһĻҲԵֵǵ̫ȻҲǵֵסģǸʱ򣬾ǵڡ
ڤʣͷԼܿҪޱȣٲľء
ŶͬʱЦ˵
Ҵ򡭡
ڤʲȻŭش
еսʿȻӷؿǹӵͬһ̫ϡ
䡭
̫ڳܲסˣǺȻ֮飬ӵŶڡ
¿ô
ڤʿЦϵЦϾͱýӲΪһ̫Ǹλãȼţκȥӵ˻ҽ
Ȼϳ̫ˣŶȻֽ̫֮УŶʼһе̫ȴ;ֵ̫ӵĹ
ܣԲܣô̫
ڤʶʱͷشҲǸ˲֮ɫ
Ҳǣ˿ֲ̫һɺĻ֮ع϶ɵģعһ޵ģô̫ܳأ
£ˡ
㼧ڲڤʵԺ𣬡㻹ûп𣬸ոǸ̫֮ع򣬵Ȼȫǵ飬Ҳһǧ̫ͬĿֲһҲһǧ֮ϳġ̫ܹԶѭȥģĻеսʿӵȴм޵ģӵ꣬Ǿʤˡ
ʲôһǧ֮飿ôܣôܰ
ڤʵĶʱȫǲ֮ɫҲһ֮ĵ飬ͼĵ飬Ȼ֪õǺεȵļѣǣŶȴһǧ֮飬ֱףԣװ
ⲻƽ̫ƽˣ
ڤʷŭ£ȴ˵ǿɬ
£ҲΪˣȴûа취òʵҲòǶȥڣϿ취ɣ뱯Ҿء㼧˵
ա
еսʿ̫˴Լӣ̫ڳܲסˣǺȻˣ֮飬˲ͱ
ͬʱŶϳ̫ҲŶ˳˹ЦŽ棬ӵ
²ڤʿȻ֮ĵ飬ȻŶֵ̫ӵ
ƽڤзŭش󺰣۾ȫǷŭĻ棬Ҳŭܡ
Ͼ侲ȻһеսʿֲֹͣҲϾͣ
ֲҲ˲ʧˡ
ɱ
Ŷȴͬʱһ̾ͼԦһ̫ɵеսʿȺС
䡭
͵رеսʿû
ŶҺƲ
ڤʷŭش󺰣һͰԼºеսʿսԼҩ԰
ѾˣЩеսʿҲһž޴ĵƣȻԸȫŶɱ
Ŷ־ͳҶ
ڤ˵꣬Ȼͻһɺɫһʧ֮С
Ŷ֮ģ̾ͳ׻ˣԺҪά޶ѡ

ŶҲͬʹôƣ˲ͳ̣ȥǸ硣
Ǹ߸ߵҲǴĻûбϾ󷨹Ȼˣǣ̻ûл𣬻һãŶҲ̿ԼˣҲһʾ޴ĲƸ
ڤһͰеսʿ˳ҲҲ˳ڳһ޴ս
ŶһŶ͹ЦڤʣˣҰˣ𣿡
ŶǲҪ⣬黹û꣬һŪġڤɱڵش󺰡
ɡŶͬʱ󺰣˲ͽһ̫֮УȻԦ̫ٵط˹ȥ
ռ
ڤʷش󺰡
˲䣬¾ͬʱʩչռطһƬռ䶼ˣ˹һ
̫ͲܶˣҪԷǻͲܵˡ
ڤҲǲù̫Ͼ̫ԶҲƵġ
ô죿
˫ͬʱʡ
ҳ
ŶȴȻһð취Ƿشһ̫ͱˣ֮飬ȻЩ֮ͽŶڣϸϣȻʹ˻֮
˲䣬һʹڷ˳ȥҰ;ɫװ뵽ҩ԰һϱ˿ֲµĻ棬ĸצץħ촸éݽЩա
¡
ռơ
ͬʱڤҲɱڵش󺰣𡣡
еսʿͶ׼Ŷһ
ա
ӵͬ㣬ֲҲ˲ŶһϣҪʧȥж
ǣһǿǳΪ֮Ϊ֮飬ԣȻǿж趯ŷӵ촷ۣȻȻһβͣѾɱ˲ڤǰһħڤʵĶͷ

ڤʷŭˣԥһ񵶾ͿħϣȻʵ


833 Ԯ
˲䣬ħͬһɫͲڤǻһɫ񵶿һ
¡
һ죬𻨷ɽҡ

ڤֻŶһֲ̫֮ǰδУʱȲסӣͬһյɣʱײԼϣ
Ŷȴ˼׵ľ룬Ȼڳǿ󣬵ҲΪװ̫ţƵԵʡ
ȻŹôõĻᣬȻͰ;ɫ˳ҲԼº¶˳ͬһڤʺͲڤǼǧ¡
ȴǼԦ̫ɱеսʿȺУ˿ֲµĻ棬ȫеսʿûˣЩеսʿȫȼܵĻ棬ĲҽС
ɱɱɱ
Ŷ󺰣׷ɱڤʣѲڤɱͬһǱеսʿʱ䶼ûУֻӦŶ͵µĹҲһŶɱǱޱȡ
ǹ骺ͷֻͬϻֱײûһֵܵǵһС
ԣʱ䣬ڤʺ¾Ѿ˼ףеսʿҲɵˣҺ塣
ಡ
𣬸ͬһسڲڤߣȻʹһס֡
һɵ
ŶĿϬĹâɱڵغȵ
Ŷ˵ʲô
¶֮ɱ
ȥ
ŶȻͰһҡͱһϱ˿ֲµƺѹְħ׸ߵǸ߸߾촸Դ
ء
ռɱ
ʱСģǿ󡣡
ڤϾѵ
ɱ
һӾͻãȻͰһѳӺݺݵغ촸ϡ
䡭
죬𻨿񽦣쫷絶
ʱĺ˼ʮףŶȴһˣͬһǿÿֲħ
ܣԲܣôǿ󣿡
һĲš
ŶͻƵ˴ʦ߼ȷǿ˲٣ӵļ׺Ϳֲķ촸ԴӮ
ǣȻװ֮ãȴܴˣҪɱԷ
һȥһҪɱ˲ڤʡ
ŶȻЦ
Ŷֱǿһ͹ܶ¡
һɱͷŭ
ӣŪ㡣
ȴŭˣħͬһط˹ȥһͿĶͷҪ롣
ء
ռħһɫ磬¡
ɱ
ҲǷŭˣŶܣǣҲôͣǷشһݺݰѳӺħϡ
䡭
ѣף𻨿񽦡
еĳӶʱͱҲͬһɽһ£˲䷭ڵأͬһ˹ȥ
ȴһˣȻΪħ̫ѶԷĳӿϣûгܶԵʡ
ͽɡ
ЦŴ󺰣һͳȥħҪѸ⽴

ŭӣǲͣţǱ繷
ŶҲûţ촸׷ɱڤʺ£͵̾Ϊֹ
ʱͣ١
ó˿ֲľУǷһ
ʱ֮عͷ˳һӴ
˲䣬֮еʱֹͣˣŶһʱֹͣˡ
ڤʺ͸һʱ仹ŵģûйŶǷɿ˺˽ףڳһķ󷨡
ơ
Ŷǵ¼ͬʱش󺰣ԼΪǿĹա
¡
رѣʱơ
ŶƾҪɱȥ
Ͻһס֣һԡ
Ŷͣ˽Ųۿ
ڳôֲħͷһǿħޣȴƴǲ⣿Ϊʲôܻ˵
ŶͳԵ޹ʹҵĻ󷨣ѻˣɲҪƴڤѹеŭһί˵
ǳ
Ҳ΢΢Ծؿ
Ȼ˵
ΪҪڤʵĻ󣿡
üʡ
Ϊʲô͸Ǵ𰸡
ŶЦȻ־Ͱħ촸˳ȥ
ء
ռ䶼ˡ
˲䣬ͺϡ
¡
ڳ̹űѩһϳıѩ˵ķ񹥻ﻹܳ˿ֲĺʱ鿪ͬһ鿪
ˣڤģǵĩյˡ
̹űѩһͬһ˳ֱӾŶߡ
ڵȵˡ
ѩüŶĿ¡
ѩھȳ㣬죬Ҫ˳׵ɱǱ𡣡
Ŷ׳Ҳ΢΢սŮˣڱѩؾһЩõܸǿ
ŶȻǿ󣬹Ȼǵĺ֮㡣
̹źһҲһϲؿŶ˵
λǿҲǵġ
¶һµƣҲŨŨĽ
Ȼ̹Ŀеľ񣬵ԼҪǿܲ
̹һͱѩͬʱȻ
ǽһ°ɣҵĽֵܣʮڵҲǳţڻƽ½ɽɹΪǻƽ½ߴ֮һڣսڲ֮䣬ѹκһĻߡŶЦ˵
˻
̹űѩһͬʱһд˲֮ɫŨŨĿϲ
ȻôǿĻߣֱͲ˼顣
˻
ڤʺ͸Ҳͬʱһɫ࣬ףΪʲôŶҪôԲڤˣԭǵʿǽıѩۻӣֲǣ³ֵĳҲǵʿôһʵȷǳֲġ
ಡ
Ŷһ̫ϾƮ죬գ˽䣬Ů派ͷ˳
ҩṩƮѾ˴ʦļ˴ʦ弶ŮҲ˴ʦ
̫ϾȴҲ˴ʦ弶
һһۿ̹űѩһʱϲ죬˾ϲµĻ
̹Ŵ񣬱ѩۣһǰˣ죬ǵʿϲӣϵʿϲӡ
죬Ǳڤĺ͸Ѫϴˢǵĳޡ
쵰ǵĵ۹ÿԸ߽
˽ش
ڤʣɻǵãϷħȥɱұѩһˣѩ۷ŭ˵ɻǵãռ˻ƽ½ĵرȴϵʿѰ΢ĸأվǵļ԰ˣ͸ˣɱϵʿѪɺӣرǴʲô
⡭ڤʺ͸ɫ䣬ͷ亹
ɱɣǶˡ
Ŷŭ
ɱĻǻǵһ档
Ҳɱڵغȵ

ȻͷشЦŶĺԴΪĿǰͺǿܳԶʺͲڤʣҾóһЩʵ㿴ԺҪǰš
Ļû£ȻһͰҩ԰һЩ˳
ʮ£ȫͬĿףһԲε󷨣ֲǣȫǴʦ˼ʿһ¶ɱɷ
ۺһ𣬼ֱܻء
˻
ŶڤڤҲǰһ¶˲֮ɫ
ΪֻڲصҾû𣿡
һȻ˵
һǻ˵ĵҩ԰ҩƳ˵ôʦ˼ĸ֣ƣ⻹ȫҩ԰֮Уһдʦ˼¡ϾֻҪд˵ãϣǼٴʦ߼¶ͻƵʦ˼ġ
ŶͲڤʶֹš

ŶЦʦ˼ٶ࣬ǶԣҲһȺ߹ûеӲƴף
ѩڸõ˵ʱ䲻»࣬ٵһʱ䣬ǶȻˣ콫֮ɱĺá
õ
бŭҲ¶˼ȵķŭ֮ɫһɱɱҲǴðϣس⡣
ʱʣɴǰɱõĻˡϾǲŹǵģ̫ˡУǵʳֲô̶̵ʱգʦ߼ˣڵѾǵĶ֣ͻƵʦ˼Ǿ͸ǿˣǸʱȻǵĩգڤ˵


834 ˿
ͷҲǺ޳ɲڤ⣬ڵȷɱ˵ûˣϾĿǰûѰ֮Ҳûʦ˼һʱ䣬ǾɱҲûа취ˣԣĿϬĹâͶ䵽ŶϣȵŶǽ;һսߵô
ŶЦúúãߵ
ڤʣ֡ɱڵ˵
ȻһҪɱڤдϲŶľȻǰͲð˸ɵ
ɱ
ŶȴǺԥ̾һϳһ˲ͱǵذ󣬷Ӷ˹ȥ
Ǵʦ˼ĸԶԶûжԷ࣬ϾóĵƣôһĵƣǰȻ˳ûʲôãϾǼڤʳĩֲ̫֮ˡ
ԣҲûڤ̫衣
ڼŶóȻǱܵش󺰣򡭡
ಡ䡭
ֲĹʹǽʮʦ˼ĸϱһɻصƺҪ֮촷ۡ
ء
ȻͷǿҵڶҪֲ˲Ͱ˽ȥȻǿֲڶԷÿһ˵ϡ

ֵ𣬲ڤʺǰ˸Ĵʦ˼ԼЩȫʦ߼ʹʦĸ־Ͳط˽ȥ
Ƕʮʦ˼ֵȴΪһ󷨣Ȼֵ˻ɣûбɽȥ
ǣҲһľֺͲţӷѿֲĹѾڷ˻ĿȻǰѴӴñȳڤʡ
ɱ
ŶԼȫȻƾԷǷش󺰣ͬʱΪֲķ˳ȥ
˲䣬ӡħ촸츫ѩˡ𸫡ȡԼϷ»ɵĹգɱҲֱֲ¡
ⶨȻǻƽ½ʷΪֲһδսˡ
򡭡
ȻǾֵ£Ҳŭ£ȥҲŶˡ
䡭žžžž
ҲǾ춯ء
һʱ֮䣬ֲʤ
ɱ
ڤʺ¾ܱ̽˻ȴûʧȥսغڡ
𺳵ǣӾ߱˿ֲĲɫâǵĹȫޣĹâҫϣϵĿҲǼٵڻǵƤҲڻ

ЩʦַĲҽС
ҽȥ
ڤʵǳǿĻߣûκξţ󺰣ҪսԼҩ԰ѪǣĿռ֣Ȼܰսȥ
ˣˡ
ڤʵ¶˾֮ɫȻһҧоͳһըݺͶڻϡ
䡭
һ죬ըըֲĳ˲ͲسڴϣȻҲڲڤʺϡ

ЩʦĸȫֵסزҽУ˷䡣
Щʦ߼ĸҲĺˣϵĿױ
ֱɱԵĴ󹥻
òڤ÷ǣӾȻûб˰ٱǻλڴ֮С
ڤʣɣûа취ѵˡ
ŶȻ͸оˣǵڻ
ʵϣڤʲըͨĹܰѴӹƣϾ˵ľ޵ģά̫á
ǣڣڤʰ¶ըðȴӳȥˡ
ǵĻû£ӷĹâҲǴʢЩʦ߼ĸֶҫû˹ȥ
ΨЩʦ˼ĸֻȻ
ѵҪң
ڤͻȻԼһʹش󺰡
ܿ񣬷һ񵶾Ϳڴϡ
䡭
ȻףǣƮƮôһξ룬ûб
򡭡
ڤû٣Ű˸ַع
ǣûʲôЧǿֲĲɫâݺҫǵϣڻǵĿס
ʵڻǻ
£аţҪ湥׹ơһ½˵ԴͳȥȻ湥
湥ƣҵ¾ȫҪŶˣҾǹ¼ҹˡڤʵᶼˣҲû뵽ŶȻ˿ֲĸϷ
£ԴǳȥģǱһ𡣡
һºܴ̾˵
ϱһ𡣡
ڤҲ۾һ
Ļû£˸־ͱסҲϾĴơ
˲䣬һɺɫðͺͰ˸ֳڻ档
ɱ
Ǽͬʱش󺰣ԼΪķغ
дô࣬ʵһ˲䣬ԣ˫÷غԶԶûзֳʤ
ԣŶҲûа취ȥԸڤʺǰ˸ĸ֣ϾǱߵĻ൱͡
ǣȻƾڤʹơ
ԣŶóκ˶벻Ŀֲ
ǾǶŮ̡
ಡ
ŮͬһŶҩ԰˿ɫĳͬһգ۾ͬǹһͱڲڤʺǰ˸ʦ˼ֵϡ
õĹʱΪϵĿ׼ڻˣǻϳģ˿ѱ֮ԲͷóȺԣ⹥ġ

Ĳҽ𣬰˸ʦ˼ĸȫͷ̴Ȼͱӣ˲ͱһҲܶ
ڤǿǳǿȻû䵽˾أϱף󲿷ǸϷСֵ˿ͷǿֲĹͬʱٶǰȥҲǸµı飬ҲǷش󺰣ܣܣѰ֮ôŮ̻ܹ
ڤʣĿɡ
ŶЦ
ƣ
ڤʷش󺰡
ǣβˣûкɫðȻΪ˿һεĹԤһ㡣
ϸܷɫͷǵأڸգһ޴ԲԲ֮еĿռ䶼ŤˣڤھԲ֮зӴܣôҲӲɫԲ
ʱʣҡ
ڤʸоԼ֮䣬µĴ󺰣ûŮ̵ıǵֵס˿ɱģ϶Ҫ磬Ȼǵһ̭Ļߡ


835 ڤɣʳ
Ȼ˲ڤʵȣʵϣ˿ոһ֪ˣɫ࣬Ŀб׹⣬ǣҪȳڤʣ붯Ụ̊ŮֻʣһγֵĻˣҪٵģˣƺòʲôô
ԣԥˡ
ôһ˲䣬ڤʾٲľء
ɫĳǸ޴ɫͷɵԲҲǼٵСҪѲڤʳ׵ؽ

ڤƴˣĵĴ󺰣ըȻͷ˳˷ȥȻͺȻը
䡭
ѣ죬ͬس
ͷɿУǸԲҲǼٱ󣬵Ȼûбûгκһ©ûһòڤߵĵط
ùǣڤԼҲֲĳøңûл⽴ҿĲ֮ûе
ŶһҪġ
ڤʷԼѾûκοİ취Ҳûκԥ̾ҪԱ
ʱһͷͻȻ٣ֱͻʱͿռƣӸ߿ձֱش£һʹ˲ڤʵİٻѨ˲ͰѲڤʵ̴̥Ȼ£һ¾ʹ࣬ٽ˵
ڤʾȻͣһܶˣΪһͷ׵ؽˡ
ಡ
ڷٵŮ֮Уڤʺǰ˸ǿҲ˽ȥ
ǸֲĻҲһ¾ͱŶ˻˲乹ɣ̾ͰǼǧȫˡ
ֽƬ̣ڤʾȫû
ȫŶķ²
û˻Ů̱ĲڤʣŶһ
ĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾
̹һѩҲ𺳵£һĸоŶȻ֮ǿ󣿾Ȼôɾʹȫʤ
Ҫ˵ǣŶԼҲһĸоΪûҪ²ڤʵģҪȳ򳬼֣֪Ȼ˵׳١
ֱʱҲʶԼֵѾɳˣֺϻɱ̫ǿĻˡ
ǵģڤĿǰǼ֮ΪСģΪܷһŵûͻƵʦżսȻˣûŮ̱ӻ
ܲڤСŶҲỤ̊һΪʵʱŽ˲ڤʣ̫ס
ŶϷųڤʺ£Ҽ̾ɱǡ
¶˱ɱسһỤ̊Ů̱ŮҼҲǱ˿ֲµɱѹһѹŶ
ŶЦóŮ̵ľ
㡭ǻŶȻթԭŮ̻ܷһιһֱͻȻóͰѲڤʽˣҾͲŮ̻ܷ
ͬʱʣҼ֣ʮʦ˼֣ûпȫɱ߽
ǵģΪõ˵ĵƳ˴˵ʮʦ˼ĸˣʵǳֲġ
а˳ɵİաҼ˵
ֵһԡ
¶Ц
ҩ԰еȫֶųǾһս
Ц˵꣬;Ŷһ𣬰ȫ¶һ̫˳һͽ̫֮С
ŶֱӾͽռĶ졣ȴִ󺰵Ҫԥˣǲߵģͷĵعɡ
򡭡
ܵ˵ƣǷشһ
˲䣬Ͷʮ¾ͰϷغ̫
ǣֲ̫һиϷ˻ҽ
ԣһʱ֮䣬ûô̫ñ
ռĶ֮УȴһϷ
ڤͬһڵϣķ󲿷񼶵ķ
ЩҲһ˷˵ڵϡ
ŶվڲڤǰȫʤЦݣŮҲߣ˿Ц˵㼧ɣûбҪˡ
400Ķ죬400ӣһӣԣŶ˿ʱԶԸڤʣҪ̫ô칥ơ
ǣ˿ô㼧Ҳ
ܺãҾ㳹׵ؾ
ŶЦһһūӡѾɣСפеūӡǳġ
ȻٵطɳŶԺǸūӡһͽ˲ڤʵ麣
ڤʵ̥Ϊ屻ԭ򣬲ܶϥȫǺ⣬Ŀȫ׹⡣
ŶҪңΡ
ڤʱĵ˵
ʶʶҵūӡ
Ŷ̤˹ȥ
ಡ
һֻͬһĻ޴ӲڤʵֱŶʺ

ŶЦһȻͳһڣ۶˰
ա
ܼڻͬһڻϡ
޶ʱ͵ڵأʹУɲˡ
Ŷǿʦ߼ˣϳӡҲǳġ
һֻ֮еĻֵܵģǴĳֵܵƬ̡
Ŷޣһ˲ڤǰݺݰūӡڲڤʵĶͷϡ
͡
һӡ˲γˣǣϾͱȻʧˡ
ŶƲҵġڤʴЦЦ֮У
ΪʹŶҲ԰û˾͵Ǳ̭ˡ
ڤʣȻе㱾¡ŶȻһЦҪ㣬ûа취ֵġ
˵꣬һū֮عͳǰٵغϣ˲ͱһū֮ĻǸūӡҲǱȻ˻ڡ
󣬽ô󣬵ȴɢֲµƺѹ
ͬһȻݺݵӡڲڤʵĶͷϡ
͡
ŨðһūӡǾγˣǸ
ڤʷش󺰣ұ
ӷزǣūӡûбֱӾͽ̥ڣ֮С
˲䣬ڤʾͬһһϾ͹ڵϣش󺰣ڤļˡ

ŶЦޱȵϲãƽ½ô꣬ڴҽ˲ڤʣҰԼūӽ𣬲ڤʵˣڤʳԼֵܵˡ
ûκε飬̾ͳڤĵ麣عԼ壬һڤϷȫ˻ҽ
ڤϾվȴͨһŶǰش󺰣ˣūڤһΪ㹱һеġ
ڤʱˣŶūˡ
Ǽǧڤĵȫ̾Ϣ
Щڤ˵Ȼô̾ϢǶһЩı仯ǾǿʼŶˣΪū֮ô棬ȻǱڤƣŶڤģǾ͵ǱŶˣǵЧҶͱŶˡ


836 ʱҲ
ŶһǼǧʿϵķҲͻ˻ҽ
⼸ǧϾͻָжȫͨ£ش󺰣£һΪһ
ҲǣҲϰƱˣԣûбƵģҲƣЧҵģһЧңѣǾɱ⡣Ŷ˵
ꡣȫʿشдϲáûһԸ˳
ǿɲɵӣŶǿţǺ֮ӣ˳ȥ
㼧Գˡ
Ŷòɵ˵
ಡ
Ůڤĵҩ԰з˳ǰ㼧ɥ˵£˿Ӯˡ
ŶȻһЦ̾ץסỤ֮̊һ
˲䣬Ů̾ͱһ˿ǰȻվ㼧ͱǹڵϡ
˿ϲ̵˵ӣֽɻһỤ̊ԣܷһιˡ

Ŷ֮УǸеϲãʵϣôðյŮ̹ȴΪ֪һܣŮ̷ι֮ԺܹˣҪԥһ£ͬһ᲻Ů̳֡
ٵ飬̾ʹ󺰣ܣҳȥ
˲䣬һŶ˳ȥ
磬Ƿˡ
һʱͻϲش󺰡
ҲǣǷˣΪǵõһʳټһڤʳӽ𣬾ǵˡ
ǵģðֵ̫ˡ
ŶҲǻϲ˵
磬ܣǸɴѸҲɱˣһܲ񣬻ڹҵ̫ɱڵ˵
ȷˣʱع̫Ҫ̫ñȻŶɱ
ŮҲŻ
ʹỤ̊ǾаɱãֻšŶ˵ٻֲһǾԲԶõģԣǵĴɱʵֻŮ˿һ
磬˵öԣǼ¡
Ҳǿֲ٣˵ͷ
䡭
̫ôõĹڳܲסˣǺȻ˿֮飬һʱĿĵȻǲ뱻Է̫֮϶ɵġ
Ŷˡ
ʱܷͬһغ˹ȥ
ϵЦҲǸŨΪôƬ̣Ѿųһ̣һƬռ䶼ˣҲ˵ŶʩչȥģŶʹǴƣӦ롣
ԣûóỤ̊Ϊûʮİա
ֱǰ׳ա
Ŷ˲
ûʹ̫Ϊǻľ
ԣͺԼЩʦ˼ܵĻͬʱó˴֮һ޴ĴųϷ͡
ǵʵǿǳˣѷһ𣬾16ʦ˼ĸ֣ŶԼ̹һѩǿĴʦ߼֣ܹ21֣˿ڸóʵҪԶԶԽϾǿߣзǿŮޡ
㾹Ȼҹڤĵˣֱǻòͷˡ
ڤһɱڵش󺰡
˻
ʱ͵һд˲֮ɫô̶Ƭʱ䣬ŶͰѲڤˣôܰ
ɱ
Ŷȴûκԥش󺰡
˲䣬ǵﱬȥŻһеϢ˸һԲ
ಡء䡭
ֲҲͬŽһܼ
ͬʱŶ߾촸߾ħڤĸ߸ߵؾ񵶣ͬѼ⵶ɱ˹ȥ
ǵ͸ǿ¡
⻹һֲĸϷǾǱѩ̹źһϳѩˣǸ߸߾̹ŵĿ츫ɱޱȣ˿κһߡ
꣬ǾͲóŮ𣿡
һŭһ֡
£ˣȻڤʱŶƣŶʵһģŮںһ𣬻ʲô仯Ҫ׵ɱǣƺû̫ˡҼڸԺ
ɱɫ΢΢رˣȴûκԥ̾һʮʦ˼ĸַɳҩ԰һԲ󣬼ͬʱſͣϷͬһرغŶˡ
˲䣬̫౶Ŷ˾Ȼ岻ȥòͣ˽ŲҲ¶֮ɫȻ˼ĵôʦ˼ĸ֣鷳ˡ
ȴǵЦŶڿ𣬿ҵʵ𣿽ǸҺĵ𣿡
ǰţҪġ˵
ŶֱӣȻͰſһ
˲䣬һ޴ĺڶγˣصתţһЩϷϡ
ЩϷͬһؽڶȻͱˣع򣬱ŶĲƸ
ԣһ˲䣬Ĺͷʧһա
֮Ҳǿɼһߡ
ɫ䣬ҲǷôǿ£Ů̷Ǹеȫ
Ͷƾ㡣ŶȻ˵ΪŬûõģ㻹Ҫƣ³Ҳһʲôı䡣
ŶֱǿԴΪ֮˲ʱ֮Ҳͬҵʵǿ󣬲Ͷƾ㣿Ȼŭ
ɱ
ȴǲͷˣַشһͬһس˹ȥħһͿĶͷ
ʱֹͣ
Ȼʹһ˲䣬ʱͣˣȻֻһ˲䣬ڸҲ㹻ˣݺһӾͺĶͷϡ

ͬһʱĺ˽ٲ
Ȼһˣǣɫȴò԰ףֵش󺰣ܣԲܣҲûֵҵĹ
ЦŶҲǿЦǵҲǴЦ
ǿһ6500սǿҪǧ౶սĸϷشôܣ
ӣ㾹ȻҴֱ
ȴŭˣһȥ˸ǰݺһëͿĲӣҪѸԴߡ

ʱǲȻŭôѲǻߵ˿УǰȻһݺһӾͺë
ǣĳͻȻͲܿˣ⵲һգԷëȴȻ٣˲俳Ĳϡ
䡭
׸ȴǼٵرȻһؿĲӡ
ʱֹͣ
ش󺰣ʱͣһ˲䣬˿ȥȴһ룬﷢µĲҽС
е˶𺳣Ų֮ڲɱ֮Уֲ̫ˣֱ޵а
ֱʱ׵ǴκɱȴûȫȻҪܵøҡ
ɱ
ŶȴûоȣǴһʹһŨµϢɱ˹ȥ
ʱرɫ޹⡣
ߡ
ˣȻʹһһͰȫºǸսҩ԰Ȼ˴󷨡
ಡ
ѾʧӰ٣ͬûгֹһ
ĻȴˣŶξǵһأҲǶ죬ҺܿͻɱǵġеʱʳĻ󡣡
ϼ޻Ϻ꣬ûŶģһǲóỤ̊õ˵ĵٶ¶ɴʦ˼ĸ֣ҪԸŶ׶ˣοﲻǺõطΪﲻʱʳĻ󷨹ûаհŶɱ
ڤģȫջ̡
Ŷ̾
ڲڤʳѾˣ⻤ǿǸҪϻָ
ǣˡ
ڤʹشӦ̾͵޻
ŶҲȡһЩħħҩ԰Ĳϣڤάޡ
ȻЩ־ͽţռ䣬ϸϸ
ڵȽ鷳Ȼõ˵ĵ߱һħޣǵʵȻܿٵ
ǣĿǰȴûа취ԸǣΪŮ̱л󣬶߱ȴǲ֪ʲôط
ǹȻõټһʳʵȴǲǿԣ½׶ǻҪٵǵʵͬʱ骵һԸ߱졣Ŷ˵
ǻҪϵʿƣܾۼһЩϵʿ˵⣬Ҫ취Ƴ˵ħħҲСذУƳŵǿĳֵġ
һҪ˲ܺԣǾŶеĿ⿴˵


837 챦
ಡ
һسڻƽ½17㣬һǧ֮еĴС
̤߳󣬾ǺĴ֮вͣⲽȴ˵Ҽ㿴ҪôܰŶɱ
Ůͬһɳҩ԰úһһҼϲ̵˵£ѾռݾԵƣɱŶĻߣ̫ѡ
𣿡
һľϲ
ˣ˵ĵܿ죬ٶʦ˼ˣʵǵһ˿Ա⡣Ҽ˵
Ҽûô򵥣ŶĸսҪɱȴǺѵġ˵
£Ŷûôǿǽװܶ࣬ҲװһЩսͷʵ֮ǿǶȻ㲻ģɨһУҲͺˡҼг˵
۾Ȼϸ˷֮ɫȴź˵Ҫ̫ˣȥ̺ץǣ̺ˮˮ̫࣬ǿҲ̫࣬һ𹥻Ҫ˵ٴʦ˼ĸ֣ǧҲֵס
£ƽ½ֻ̺ģбĵطУֻҪѰĵطǾץһЩú룬ƽ½ЩطǰܽȥģĵطгֲҼѭѭ˵
һ챦硣
Ȼ¶˷ܵµı顣
ǣûϾͳǾǧ
ҩ԰֮Уһ񼶵ʦڷ˵һƳͱЩʦ߼ĸַˡ
ԣ֮󣬸Щʦ߼¾ȫ˴ʦ˼ĸ֣˶壬ֵһǾŸڡ
308ʦ˼£Լ309ʦ˼ĸ֣ʵѾԺɨһУȥŶҲǿģϾǵĻƻû޺áǷشЦ
ǧ죬ȥ죬ҲǺܶݵʱ䡣
ŹǰڤʳĻ󷨻û޺á
ҪҪھȥŶأ
ǸĶ
£㲻Ҫ̫⣬õĻҲõģħħڡ骵ǾУԣװԼҪġҼ˵װԼҲһỨ̫ʱ䣬ʱǰڤʳĻ󷨶Ȼû޺ãοҪ޵ò࣬ȥǣʡһ򣬱ϾǰڤʳĹġӼ˵
ϳȥ챦硣
ھȥŶ뷨̾ϵĴ
˲䣬ʧˣͬûдڹһ
ƽ½ʮ߲һɽ֮УһλéݴеĴУȴֳӰ
һʱۿŻƽ½ʮ˲Ǹ޴֣һ뷨ͻȻðˣԼ308ʦ˼ĸ֣һ磬֪ܹܲƣԵĻԼֱӾܽ18ˣԼΨһĺ֮ˡ
£ͱ˼ˣ˵ĺѡˣЧģ߱ǸǿĶħʹͻƵʦżҲûа취ƽģǺԲõĽ磬ԤʩҲûУǻǺ𣿡Ҽ˵
ԭˡ
¶˻Ȼ֮ɫûκԥ̾ͷ𣬼ʱ䣬Ѿһĵط
һƬïܵɭ֣ÿһ޴ͬɽԣЩľǸ죬ա
һЦȥһò۵Ĵ£ȻС˲ʹһֻǩôĳ涴˽ȥ
һ·£ܿ죬͵ִһ
ȹӵĴţд˼֣챦硣
챦磬ˡ
зش󺰣һٶ¾Ѿ˳֮йһ޴԰
ȫ幥š
ܷ
ط䷢ֵطѾֽˣ취ҲûƿţȻͲ֪ʲôǣȻ챦磬Ȼġ
ԣʱ޿̲ŽС
죬ȴеˣϾԼôǿĸ֣ܹŵġ
ಡ
˲䣬ʹٶĸﱬͬһڶϡ
䡭
ֲͬһܼ𣬻𻨷ɽɱֱ
Ǻ棬ȻûбͦȴһЩ
Ҫͣ
¶ϲɫش󺰡
ȻҪһĹ
ڣųܲסˣȻ¶һ硣
ಡ
дϲԼͬһ˽ȥ
һ룬žԶعرˣͬûд򿪹һ
һУڿն𣬵ɴ۾ϸϸؿ
ܿ죬Ϳɽεضͬһ
Щɽȴ͸ģһ۾ͿԿ棬澹ȻһЩֲƺѹ
˻
Ƕһ⵽һʲô磬Ȼôɽ֮вܳ
ơ
Ȼͷһߺһɽϡ
䡭
ͬ𻨷ɽɽҡǣȴûбһͬͷһȴȻѩ׵Ĺâƺһ
ɽ˼Ӳ𣿡
һĳԾǣϲɫȴϽظ֣ΪɽԽӼӲôҲȻá
ΣҪˣߺˣõ˵ĵһ磬ԼעΨһĺ֮ӡ
ۿСɽƬ̣оͳһķһͬͷķΪƵģɢϢ
꣬ȥ
һ
Ļû£ͷѾСɽϣǷת
ҲǼٵСɽܼͣǣͷǿǳıΪĵ֮һԣǷɿ˽ȥһСҲǼٵγɡ
˴Լʮӵʱ䣬ͷѾ굽Сɽ֮ǰѳͷĵط
ͬһôĸҲǼٵط˽ȥĿ⿴ųͷ
ҹ㡭
ͷȻףɱڵش󺰡

ȴǺԥһһ񼶵ķͳϣݺݵͷ
͡
ͷȻȻͱһϬµǺݺݵһ񼶵ķ
ʱֹͣ
ЦŴ󺰡
˲䣬ʱֹͣˣһϬҲֹͣˣͷҲһܶˡ
ûͰѷ˳ͷϣȻѪǿˣܿϾ¶˿ϲǷشЦȻŶҺܿͻȥȫɱ


838 ˫ɱ
ಡ
Ŷͬһس챦ǰ˵϶¶˲õЦݡ
طǸأȻܼصطǣ챦棬ȴǼزˡ
֮ôطȴΪǼصٶʦ˼ֵĻŹ˶ţɼгõıġ
ԣʳû˼ˣһʱ͸˹
ñȫõǿɾͺĪ
ಡ
һŨ紫骵Ҳǳطþ˫Ŷ˵ɱڤʶ֪ͨңõĵطҲңǲǲҰ
Ŀ쾵ʲô㰡û֪ͨıҪˣΪ֪һУ㶼֪ġŶаЦ˵
ô֪Ŀ쾵骵ǺÿĶü΢΢
һɽ㲻֮ǩȻ֪ˡ
Ŷ˵
ǳɣ骵ĿͶ䵽ϡ
ɩӡ΢Ц˵
Ƭ̣Ŷ˵ߣǽȥɣıﶼõˣٶʦ˼ĸ֡
˲䣬˵϶ð˺ɫȻǾʧˣͬûгֹһ
ǴƵֻҪĳһܽĿռ丽ɴ롣
ɱȸ򵥶ˡ
ͬʱ˾ͳ챦棬ŶȴˣֱӾͽţռ棬Ԧ߲ţط
Ǻ͸ĳޣ棬ȻǲöԷ֪ϾԷʵ̫ǿˣǻԿ⡣
骵ȻûˣֱӷڿУֱȥ
ಡ
ٶ˲ͳ骵ǰȵ˵ʣôҲ磿
Ҳнģû뵽ôǽˡ骵˵
ʣڣڤڤѾŶƣڤʳҲսˡҿ֣ʵǿ󣬹һĿ֣꣬ҵŮˣˣʯ쾪˵
õȻҴŮ˵⣬ǻòͷˡ
Ŷϱ˱ɱ
򣬱ʶ㲻
骵Ҳŭ档
ʲôҹɵ˵ӦҲôӦӦҲҪӦֱ㣬ʹӳȥҲʳ
骵ЦΪǿΪʲô˲𣿡
ҾǿġǲɵʵȻ˵
Ǿʶʶҵʵɡ
骵һЦһɫ׵ŮžͳߣȻȫǴʦ˼Ϊ
ֲǣûһԡ
ټʳôû޸֣
Ȼûаȫʵó
˻
ʱ͵һɫҲǱɷס
ţռ֮пŶҲǵһɫͬ䡣
Ҳû뵽骵Ҳ˵ĵôʦ˼֡
Ŷĺǣ骵ʼûий˵£һʦ˼ĸֵŮѩ
Ȼ׼֮ƿŶƿزסֻǿʵɱˡ
㲻Ҫ˼룬Ҿ˲ص󣬲ڲصٶ˵ô£ȴûл˵ĵϧǣʱ֪ûʦ߼ûиҩڵҩȫʹˡ骵Ȼķţռ䡣
ԭˡŶ΢΢һЦ
ȻŵģҪڲصٶ˵ˣֱţϾ֪صʵʣǺµĵıǵ֮ƵĵҩôҲĳ֮һôĵҩһоƳһ¯ҩͲˡƣ骵ǲ֪صıʲѵġɼûշǸ֮鵤¯
֮ԲԸŶ˵ĵҩǼɵŶսֲ̫ûȫŶƿǰŶóǿ
˵ʵûƭ㡣ÿ쾵ָôʦ˼£ԾͽˣŷԼ£ѵҩˣֻҪְѸˣȻܻĵҪõ˵ҲСһˡ骵ٴţռ
ɱŶ۾ͬʱ骵óỤ֣̊ɱİպܴ󣬶磬ʵĵط
ԣŶ˵ã֣ɱ
ҵ˼ɱԺΪŮ̱±Ƕ࣬û̫ɱ骵˵
ȻʵǣԸڶȴΪԸ˷ŮһγֵĻᣬϾҪ֮ȴʦż١
ŮˣǼΪġ
磬Ů˺ܲɿǵĴΣգٱǿ󡣡
˵
ǵģǱǿǿǵ
Ŷ˵꣬骵˵ǺãԺһɱھһʱ䡣
骵΢΢һЦǸ泩оһжƿ֮С
ǺԺ͵ģΪŶʩչ֮ûѡŶӲƴᵣıŶڤѡŶԿȴ䵽˵ز
ʣղǺ㿪ЦϣϺɱŶȻɱʺ߱죬֮ǲŻྺ΢Ц˵
ȻǱȷ黹죬ǳթĻߡ
Ҳ̸£ҪѰ
骵˵
ԶԶԣѰ
ϸͣ̾ʹԼֿʼЩɽ֮
骵ȴûϾͿڣһֱķȥ
ŶҲͬԦ߲ţ롣
ǵɫ֣أΪǷ֣̫ˣȥܲ骵¶䱸˳ʵĻᳬ£ԼֵܾܵõڤĵĻʳû˵ĵʦ˼²࣬ʹ䱸Ҳ
ͻȻ䣬Ƿ֣ԼֵΣ
Ͼ֮󣬶ȻҪȥǵĻʳڿɲǰˣǰǽˣûѰǣռ˲ڤʳȴǺ׾ͱ˹
ң̬δؾͲɱ
һа취ȹΪΣյѹصġ
ŶͬʱмĴ󺰡
ѱӲͣʶʼоı
Ŷȴʣǣʱز磬ҽˣܼص𣿡
ҵȷܼصˣ̫֪࣬Щõġ˵⣬Ҽصһֵĵط


839 б
Ŷ˼Ǽصصط
骵Ҳ
Ҳͬ˹
Ϊ̫Ѱˡ
ǰһ޴ԲȦһЩɫСɽͬһĽɫСɽ
̫ߣǣЩɽȴɢǿҵĻϢŨѹͬɽĻߡ
ôȫЩɽ֮ķ
ǣǻǣЩɽһСûһҲûС
Ҳ˵ɽ֮е˽ȵˡ
˭˭
ͬһֻ˵һҪ֪һɽڳǧսЩɽ֮еָǺεȵǿͿֲ
骵ɫҲúѿ΢΢ز
ŶҲǰ˵ȫЩɽе㲻ǻҲ಻Զˡʹͳһ̺Ҳһܼô೬
鷳ǣǻûͳһ̺ΪǿϾ̺̫ˣǵɱûĸֵܵ
ԣֻȥͳһ̺ǣڵһ6500սЩǿģҪ֪ǿһ9999ս
ʸɵģҪħħڸɵġ骵˵ϾֻдƣԣҲֻܽ
ţʵĿ󣬱Ͼͻôˡ˵ǣ̫ˣԣҲûȫߣΪؼΪġҲΪǲ֪硣
ڱɣͬǿǵʵ
骵˵
ǣǾӴѰѰ٣оЩɢǿƵɽʹȥȡ
ŶȴǼԦ߲ţǻƽɽλá
һĳͷ˳ȥݺݵڴϣǼٵ롣
˵кֵĶԼҲӦ汬Ũıкõı
˴ԼʮͲˣΪ˳Ӳʯ
Ǹصĵطȴڵ
Ǽ̾ͱͬô󣬽˳֮Уٵȥ˾ͷóָ׵éݽڶأǾǸصĵط̫ңԶˣͬʱһЦȻͻһɺɫʧӰ١
ͬʱǾͳǸصĵط
һ¶ߣһ֮ĵ¶ߡ
ֻ̫дԼһٹֱһСĺһͬһֲܹһٶɫȫǻǶ䣬ûʢϣҲǳһЩҩɢŨ㡣
ŶϲǣﾹȻһҩ˵ȱһ֡
ŶҲӲڤʵҩ԰һ֡
Ҳ˵ܹȱʮҩֻȱˡ
ҩԸԣֻҪѰ־Ƴ˵ˣһҪȥĵ
Ǽ̾Ͱһҩֲǵҩ԰ȻְѼҩ԰ûеҩֲ˽ȥ
磬ЩҲһֳõıΪŨµı
ȻضЩɫȫǼ֮ɫ
ಡ
ŶŮ̷ɳŶҩ԰˿þϲĿ⿴Щϲ˵λ£ߴˣǳõıиֽбܳɻ£ÿһ¹
ʲôбͻ
ŶϾ¶˿ϲ۾ҲðȵĹâͶһٶɫϣôҲƶȥ
ô֪أŶͬʱʡ
ϾʶǸӦ棬ǼҲز棬Ȼұ
дƣԴȥҲһСС磬ģʺ˿΢Ц˵
ֵܶʱͺԥ̾˴ơ
˲䣬Ǿͽͬһ硣
ȻǾͳ׵ˣΪ̫ˡ
ռ䲢ֻдԼһǧƽ̺ͬЩɫϣһЩһЩķ䣬ǸСɡ
һɫĸ̨ʹģһɫӾǶ̨ϣɢƥһĺɫâҲɱͳǿѹ
֪ٱսŶͬʱмش󺰣һͷ˹ȥ
߿߿ʲôɫӶʱ;ŵش󺰡
ˣ㻹֪𣿡
Ȼ˵꣬оͳħ
㾹Ȼӵл
һȵش󺰡
ǵģӵлҲһҲɻġ
˵
⡭е̿ˣ֪˵ʲôˣΪ᲻뿪طִ򲻹ӵлˡ
ٱս
Ŷȴ΢Цʡ
ҲǺñֻǧսǲȤġ벻Ҫҵ𣿡ӵ˵
ǧսҵ죬ֲ̫ˡЩ֮еķЩɽ֮ķŶˣд˲֮ɫ
Ҷ֪ȻһбеıǱĶȻҲͬı
һٸֲǷˡ

ͬʱ˷ܵشЦд˿ϲ
ءɫȴǿҪҵ⣬һҪ趼ߡ
裿Ŷסˣ
һбɫ˵ʹĳΪˣߣһܼرøǿ󡣡
ʲôܼ֮Ŷˣʱϲ죬Ҫ֪֮󣬱շͲܼˣҪǿǺѵģϡнҲм޵ģǣбȴƺûмޣܼЩ
ãһߣебߡ
ŶͬʱϲشӦ
ûٵ飬̾ôƷ˳ȥ
Ϳʼֲˡ
ŶӵмǣܿͷȻ޴ͬ޴Ļ裬֮еˮġ
ǣǻ֣ǼٵӿصĪҲǻӿЩɡ
ﲻһ󷨰ɣǵĻѻߣЩܼ𣿡Ŷеĵֹš
ӣͲҪˣһжǰѻѪҲ͸㶨ˡ˿˵
̫ˡ
ŶʱʹЦ
ԥ̾Ͱѻˡ
˲䣬ͻ˰ɫĹâǵĵ֮С
ϸϸһͨϾ͸˿ϲΪǳţƵķֽ裬󷨣ʺббһֱɻȻĻˡ
ǣʿӵڵҲһЩʸʿգʿ建رǿͼͣʱ乻ʿǻ
ӹɣĺôǼģΪǰ嵱ơ
ȻŶĺôҲǳģϾûаƳ岻̫ǿųǣʱʱ̱̿б״̬µǿ󣬵ȻһΪĹ̡
ˣ찡ŵӡÿռҲܵõܴôġ
ӡѨеӡҲסˣش
ʵϣʺ⣬ӡٶȵȻ̫졣
ԴԼҲ㱦вᣬԼƳҲʣԣӡֵʾͲˣ裬ȴֲһˡ
ȻǴ̾Ͱѻ͵ӡѨС
ӡϾС˺ܶ౶˻֮Уϲȥ̫ˣҺܱܿøǿˣˣҪöٵ׼
ûӡϸϸغЩͨȻܿıˡ
ֱˣֱˣҶ
Ŷͬʱ󺰣̾ͰЩǿ˳
Ȼ̹šѩۡһѩڤࡢڤᡢ骡ûʦ߼ǲʹ
ڤĺ˸ʦ˼ĸȴûдڻʳڷƷ޲
˵б涼һǾͳ׵ˣҲ¶˿ϲ֮ɫ
ǣǽб֮УԶһǷģһǹġ
˲䣬Ǹ϶¶ǿƺѹۺһܻء
װʵͻȻϮɱǳ޴ġ
ǿȥͻϮһ¸֪ߵغ񣬳ȥҪȥǵĻʳŶֹš
ﻹһ滹б
ǵŶԺ


840 
Ŷǵٶһ¡
￴ȥͬһ⻬ʯڣûκһ϶
ǣȴǼصһ۾ʶоģȻʯھ߱ãƭ۾ʶ
󷨵ãʵǼ֮ϵá
ȴŶ֪ˡ
ಡ
Ǻԥͷ˽ȥȻж죬һ硣
Ҳܿͬһ޴ĵ졣
ͬ˸ָҩǣȴûʲôϡƷ֣Ψһǣ֮УֵֻĶֻͬʨһȴûëģϹͺͺģһǽɫģһɫģȥ䣬ɢŨɱɷҲɢǿҵѹ
ಡ
һо˽ǵ磬ֻʨӾͬһط˹ۿˣͬʱϲشЦ̫ˣ̫ˣڵȵʿˣлԳȥˡ
ѵԼܳ磿Ҫʿȥ
е˶оȵֹš
ˣΪǿԸǵ
ֻʨӼͬʱ˷ܵش󺰡
˵ʲôǵ
ȫɵۣϸ˲֮ɫ
ǵѽѵʲô𣿡
ɫʨһ˵
ǿΰĽ׺ޣޱȵĸ߹֮ⶼǿǵǿǣǲҪ֪ôһ֮ɫƺʲôһ
ٷϻ˵ʲôǿ֮
̹ŭ
ôĵӣȻҶǽ֪ǵ޲Ȼŭ
򡭡
̹ŵسǰѸոյõ9000ս츫һͳ˹ȥһͿ޵Դ
ء
ռ飬ɱӾ

޿һȻݺһצӾɨڷ츫ϣٶȿò˼飬ֻɫĹâһĹѾˡ
䡭
һ죬𻨷ɽɱ졣

ֻ̹һɾ޴ò˼ȻȲסӣɿȥеķ츫Ҳַɳ
ȴһˣȻһѾ׷ȥצӹȰһ̽ץס̹ŵţȻͺݺݵһ˺ֻһ죬̹ŵͱ룬־ӵһߣڵžž졣
˻
Ŷȫһ϶¶˲֮ɫǿĶûмҪ֪̹ǿʦ߼ˣǿ󣬶ӵ츫׺һǧսףȴûʲôãȻһоͱ˺룬ôܰ
ĺ
̹ŵ˲ںһ𣬻ָ˹Ĩһͷϵ亹ȴûκη壬ԾԾԣȥ֮ɱ
Ȼǿ󣬵ԶԶҵĶ֡޿̹˵㲻֪ôǾͲɣȻҡ
ҿ˺һᣬокü֣˵ɣԸǵ޵ĿͬɨˣĿ󶨸ϣƺرôԸҵ𣿡
Ҵ㣬ҵ
¶аЦۿޡ
ǵȻ˵ľӮ˵ľˡ
޾Ȼû˿ŭԥ˵
ǺܺãҾͰ㳹׵شܣҵдϲ̤˹ȥ
ҪСģֻ޺ǿ󣬵ȷ֮ȴõշ֮󣬺ĵġ˵
İɣţһܴģҾһֻˡ˵
ᣬ˭ţ骵糺죬ͬϵĲʺ䵽һ
ΪˣĸоҲǺرģ˽࣬ĸоҲԽԽãҲ˵˵Ϸˡ
ûṫһؿޣг˻ħͷҲǸ˿ֲӡҪȫԸˣϾѾˣֻǿÿ£һĻ߶ҪǿԼóȫʵܱܡ
һ֮еʿȻܵõֱ棬㻹ǴӮңϾӵһֻˣߴˡЦǸĲá
ǺǺЦҲñҲˣݺݵ˵СʨҲ̫Դˣѵ֪ҵ𣿡
Ҵ㡣
˵꣬ĸȻһŵأѾͬһɫ磬ͬҪκʱһ͹һ˵ǰצͬѱǹһشš
ء
ռɱŨ¡
е˶ɫ䣬Ŷɫø࣬Ϊֻ޵ٶǿ쵽£ǵٶҪ죬κһߵٶȶҪ죬ٶȣڲɱ֮УǿǸҪ
úá
شһͬһغˣеħҲٶ¡
ء
ֻɫĹâһħѾ֮צϡ
䡭
𻨷ɽͬ
쫷ת
޼о޴󣬶ʱͬ߷ɵһɿС
ϸɵľҪԶһЩȻռϷ磬У޵צǿǼ͵ò˼飬ħһȻ
ޣֲԴ󡣡
˶𺳵ش󺰡
Ͼ֪ǿ󣬾ûͻƵʦ˼һ6500սħһҲӵпֲ3000أսǲκһߣܳԽǣ޾ȻǿһЩ
ɱ
ޱޱ˷ش󺰣뺷ýȻͣȻȻͷ˹ȥֻɫĹâһѾĲ棬ǺݺһβͳĲӡ
ء
ռ̶βգ۾ĲӴ
ٶ̫죬ֱûа취㡣
βͻǳˣΪȻͱһֻȭͷôСˣֱӾͶ˿ȥ
ɱ
޶ʱŭˣȻת˹Ǹͬһ״ĶȻȥò˼飬һ¾иĺϡ
䡭
ͬ𻨿񽦡
һʹĺУǼǰĶȥ
֪ҵ𣿡
һǰ˵
ҲʲôûзĶôᱻСסӣ˵Уⰵզģûҷֺ
ȷˣҪӲȻûˣǱĻߣǾͲͬˡ
ҾʹΪֹԹҵΪֹ
ɱڵ˵


841 ʱ
ǸĶѨ֮У޶ͬˮйһĹ
ֻ춼ɫâ춼Ӱƺ޴ڡǿֲ¡
ͬһ麣еĽʯһܰ޿ˣܶ޵Ϭ
ֱ͵һͿ
ˣˡ
޷شҲͣóĵĹһ֮ǿֲĺͬһҪ촷ۡ
Сǭ¿ˡ
ЦͷϵӡȻŨĺɫâ˲ҫϡ
ͬһ׷׵䣬ҲȻͲܶ⵱Ȼһ˲䡣
ǣһ˲Ѿ㹻ˣΪһһȥ޵ĺϣȻ棬˵ô֪˵𣿡

޶ʱͱŭˣޱȷ
޶ԣޱʥģֻܹһҪɱɱɣͻɱΪ衣
ಡ
䶼Ȼ˿Ϭµĵи
βҲͬһ޴ıӣس
ҲǼٵر伫
ûõģϣˡ
شЦðһ׺ɫĿףȻոյõ׺Ƽף9500Ҫ֪屾ڷ9500Ѿ˿ֲĵزԣ޵ĹԣҲ㲻ʲôԣƾعϣȺƨҲͨ죬ܿͺ޵嶼ںһȻʹں֮Եʡ
ȻںһˣιҲûôˣûа취˦
ڣֹͣ˹ش󺰣ˣ׷ˣԺĺǿǿò˼顣
ʱ˷ܵشЦΪԼõһֻսȴǿ˺ܶࡣ
ޣ㻹ʱ
ŶҲǼϲ̤̾һȻ󺰡
עܾˣоǿ󣬲Ҫңǻǲܵġ
޻ţȻ󺰡
Ҿʶʶҵ
ŶЦһȻ˿У߸߾촸غޡ
ء
죬ɱ˿˽ޣҲ
ɱ
޺ܱ뺷צӺ촸ϡ
䡭
죬𻨷ɽ
ͬʯ䣬Ŷȴ΢΢һ٣ͼغ
ع˼ʮΣ޾͵ֵסˣͬһ̲൹ڵϣˣηش󺰣׼ˣ̫ǿˣǿó档
ŶȻǿ󣬵ǣûм׼˶Էһ빥ŶҲδô״ܽޡ

ŶϲشЦ
ǣŶֻ£ֻˡ
ಡ
ֻ˲ͻ˽ɫɫĹâȥŶϣס
һȻǽɫģһȻɫġ
ܱףԲôֵ֡
Ŷϲǣóǵ󣬾Ȼһ򱶷ѾԱΪͼĻˡ
̫ˣõһֻݼףҶȴǶһ˿ա
лϲش󺰡
ǳȥȥЩɽ
ŶȴϾ緢˵
ܿ죬Ǿͳĵ磬ȥ棬ҲˣֱӾ͹ؿʼڱ
ΪŨı
ָһ̫Сɽ˵
Сɽ֮һ״ͬһջǣȴͬƬȻһ
ϲ
ʱͼһͽسһѪĵǷ
һɽͱñϾһѪһ9200ս֮
һ仨ߣǣһ̽ѾץסˣջǶܶ
Ҳָ·ھǵķھȻ죬ҲǾ춯أƸĺˡ
˴ԼСʱǾڳһٸ涴õһٸٸ
ȻˣŬھЩɽ嶼ޱȵļӲʹéݽָ׵ˡ
ңһҲŶĶ𣬡κκѡˣֻһٸ
ԭˡ
Ŷ϶¶˻Ȼ֮ɫѹֻһٸȴΪĹأھ̫ɵô
ȻڱˣǾֻȥˣԣܹʮǿĸֱھĵط˹ȥ
ʱ򣬸ҲſڳһٸΪҲ֪أţϾٶʦ˼£ҪԶԶֹһٸȻǲȫװҪȥĵطѰҡ
ʱӣþòˣôû
Ȼڸ߿
Ȼһ̧ͷͿŶˣʱͲȻŭȵеҪߣһս
Ϊƽ½Ļ֮һȻòߣȴû˸ҺӣΪ˶Ѿɱˣٴܲŭ
ŶЦŽȥŶ˵һ޳Сˣϴ˵ߵ㻹ͬһǱˣ죬˵ǣߵĻ㣬δӵΪһյ磬ûдƣɽԣķĹ
òѪ۾ĹâЦ˵ϴǲɱǣΣȴǸɵˣǾҲδӵõ
ಡ
骵ͬһط˹һߵؿţҲ˵ǾܻƴҲֵģҾǿ֡
ʣֳɣһܰǶģһһߣռ˵飬ҲǧĻᰡ
̾骵˵
骵ְѸɱõĻˣһҪ棬ߣҲл󷨷ҪɱܼѡŶҲ˵
骵΢΢״£ϸϸһᣬ͸˵ԶԷʵܣǾ֡
ֲǣȻҲһ仰͵ŶԺ֮С
ӹɣҪ˫ƴƴðȻͿ԰ȫˡ
˲䣬һɱɱգ綼øɱ


842 ʵ
õ骵һģɵĻŶ͸ɫ΢΢رˣΪǶо骵⡣
ȻָоΪǿҡ
ŶԸоģǣ骵˵һ˵ˣҲ;ˡ
ҲǷ֣Լ֮⻹ǲ̫Ӱ쵽ԷԼһĵֿ
ûж룬Ǵһɱ
Ļû£ͺ˹ȥȻǰڳ˷󷨷
׺Ҳ˲ǵ壬ֻޣǾǵıϣͬɫɫһɱ˹ȥʹõȻ촸ħ
򡭡
ȻŭģûмŶģȻ˹ٶʦ˼ĸ֣ѵɣǺԥ̾
ٶ־ͬʱһţֲķͺ˳ȥоȡһٸ
ء
˲䣬վͱ⣬ɱֲ֮
ɡ
ŶȴȻһʱƾճ֣Ȼǵذ󣬷һͰϷУһٸȫǧսǳȻܿȥ˻ɣͬһĺŶ
ɱ
Ŷɫ࣬ֻõһٸǣȴǵõǴһ趯ħ촸һ貵ĹȦԼ޶档
˲䣬ͺݺݵغȦϡ
䡭
ͬһ𣬹ȦܿˣŶʱյɣƼһͣ
ϾǸ˶˴Լʮַĺ治һֵܵġ
ֻȴûкˣϾеĹŶֵˡ
ԣȻˣ˽ɫɫĹâգ۾˸ǰһצӺݺץʺһݺݵץĿɡ

ǲȻŭץסɻƵذףذ׾ͺڽ׺޵צϡ
䡭
ֲ𣬻𻨷ɽ˾֮ĲҽС
ΪȻûдֻޣʺ׵צͱ׶ֵסҵǣɵСҲ׵צץϡá
ʱͺȻڵϣֻȻǺݺݵϣſͣҧ˹ȥҪҧ
ʱֹͣ
ǳǿĻߣʱ֮ĵزǧһ֮Ȼһ
˲䣬ʱֹͣˣϽ˿ȥֱӾٶʦ˼ֲóģɫøѿŭش󺰣򡣡
ʵٶѾ˿ֲ
ʱĸϷĹǵط˳ȥ
ֻޣеĻ
䡭
ֵסȻع򣬷ӵص˸ոסŶڡ
׺ȴǸ⣬գ۾ѾصŶƨ£һУ·Ǵûгһ
ĹȻˣû˺Ƿֺ
һУŶ˳ٶֵҲһĿûбֻɱ
˻
£骵һ¶˲֮ɫŶȻ֮ǿǵﾹȻֲ֮ʤǧҪɱ治һ׵鰡
Ŷȴһ¶Ũϲɫͽ֮ɫǿĻߣǾ٣ȴûбҪ¶Էġ
֪ǵʵǷݣֱӾʧأ㳹䡣ɱڵ˵
˶ֵ࣬УȴƨǣҪɱҲ̫ѡŶҲ˵
⻰ȻҲ˵骵ģǾڴóģһ֣ǾܰѸɱˡ
ʣҲǵǿԼҿԿ϶ֻ޵ģǵʵڷ֮Уǻ֣Ȼͻͬڤһƣʱڶ̾骵˵
骵ҪԥˣְɣֻҪóỤ̊ұ֤һҲӲսƷƽ֣õĻᰡŶҲ˵
骵ٴ˼һᣬ˵ʱʣдƣǵģԣԺѰõĻᡣ
ȻŶ˵ϸǹˣûɱİգʹóŮ̡ԣԺҸõĻɱͲ˷Ůֵ̳ĻᡣеӦذеʺǿÿֲħͷ
⻰ǿǾ߱ǻۣͬóỤ̊Ǿû˴ɱǱĻߵڤʾġ
ԣΣóŮ̡
ȻҲڴŶܺԼɱڰɨƽһлߣֻҪŬ֮Ϳˣȷһܻ顣
Ŷ
Ŷ˵ܣóỤ̊骵£ȻܰѸɱΨһҪĵǣ骵ϷҪռʤʵǾͳĿˡ
磬ûбҪðգǿ󣬵ǵҲڼٵǵˡӵмǣѵҲɱʱ𣿡˵
ֻǸоʧȥϧˡŶ˵Ȼˣøôһʱգڤʳʤʵ˫ʻʳͬʱѰ˵ҩҪãǾܱǿ󡣡
ǵģڲðա˵ȲƽʤȻǵġ
ŶͷһԺٺݺݵؽѵǡ
ҲǷɱŶͬ᲻óỤ̊ҵ骵⡣Ͼõһٸ̫࣬ûаȫװǿһԡ
һ̡
ŶͬʱЦ˵
ǵĻû£ʮͬʱſ
ʹǵ汬омʮͬһ˹ȥ

ʱȻŭȻ
˲䣬ͬһǵﱬŶǱ߷ķһ
䡭žžžž
ֲϵɱֱֲ֮
𺳵ǣŶǱ߽ʮˣǷĹȴǸϬݿһѶԷķ촷ۣûдǵϣЩһճŭĹŰЩˡ
øĿɿڴĿǣŶʮȻͰȫϸһĿףֲµѹɱƾϣҲǵȻվ˿
˻
骵һд˲֮ɫŶЩ¾Ȼװ˿ֲĹͿףʵǺֲܿˣҪǵ⣬Ҫúõصһ¡
ӭȥǵĻʳǻɱڹ֮СŶ˵
ӭȥǵĻʳ֮ҲǹЦ˵
ʾʵһƽȷչʱ䣬ڵĿġ
ߡǲҪ⣬һǺÿġ
Լһȥ
ڳɳˣҺο
骵ȸ׵뿪磬ͬɶ˻һŶĻУز
Ȼǻţռ䣬˺һų
Ҫ֪ţռǿһٶ༶Ķ졣
˵϶¶֮ɫ
һҪŬͻƵʦ˼ǾܰѸˣҲˡ骵ؿŶĵ˵
ȻͿժʤĹʵˡŶвһ䣬Ȼû˵ȻشӦ
ʶҲǸокʹе㲻֪ôԸͬŮˣ֮ȷý
ǳȥɣ骵ε˵
һ£ҩ԰û⼸ҩ
Ŷ˵꣬һľ֮عͷ˳ϳ˰ҩ״
֮ҪʣΪÿߵҩ԰ҩоһЩƽ½˵ҩϾһҩ߶ԸĻߵõȫֲԼҩ԰֮С
ѵõһ˵ĵ骵һȵʡ
ǵģǵõߵĵͼߵȱһЩҩƲѰȫҿһЩʦ߼ĸ֡ŶԵ
òѣ˵˵ĵ骵ʹһֻ߼ҩģҲһˡ
ԭˡ骵˵ҵҩ԰Ҳûҩģ֡
֣̫ˣ֮˵ĵá
Ŷǵ¶ͬʱдϲ
骵ͰҩһЩȻиϵġ
ֻˣϴ޲⣬ֻҪѰ֣˵ˡ
Ŷ˷ܵش󺰡


843 ͹
ƽ½ʮ߲㣬һǼزǧ֮С
ޡаڿᡣ
߸ߵһŷϣ¶һɸ߹Ϣ˲ұӵϡ
ȴǹվףͬһū͡
ŮȻƯڷߣͬԵø߹ɡ
ھе㸴ӣǹȻȵõ˵ĵһЩǿʿǣ鱨֪Ҳٶʦ˼£骵챦Ҳóٸʦ˼ŮޣȻҲ˵õ˵ĵҲ챦õһЩʵȻǿһЩ⣬ħħˣó֮֮ͬԣھҲѰУ߱ǸǿĶħҲһߡλҪܰȫɱһͳƽ½أʡ
£ǵõ챦õһٸװڱĻ߶٣鷳ǣûнʳԾûһ̶ĵ̣ܲûҽ飬Ҫץʱ佨ʳɹ˿ء˵
޵۾汬ǻ۵ĹâħħҪأûѰԣƳŵģһҶ٣㣬һЩɽӽʦżĴڡԣǵĶԲӦþħħƳŵǰɱȫ㼯ǵУǾޱǿȫԺƳŵħħڶԿȻ취ħħɱõȫߵıõŵͻƵʦżҲˮˡʱȫ½ɱ߱ҲͿԽˡ
˵úãǲҪٶʳʱʳԼֵ˫ʻʳҪħʳҲռݡƳŵħħͷû̫¿ã춨ʤĻ˵ǣȶԸĸʳأ
Ȼʵ˫ʻʳ˵
˵˵ɡ˵
£Ƕ˫ʻʳһж֪Ǹովȳ̹űѩۺһո챦õٸܺõʵʵǲģǣڵĻû޺ãû̫ķǹǵʱҲ뵽ǻṥǣΪǰѸ˵һǿСȻһЦ˵˫ʵ۹Ǿͻ˾޴ĵ̣ԽǵʻʳˣǵʵҲ൱ĸߵۺˣɱʳҲû̫ѡ
ǣսƻҪôأϾǱѸײڶ֮ư˫ʻʳˣҪʺʱʡ˵
£ŶûнʳءҪɱȴǺ׵ġһթЦݣֻҪͿˡ
ãȻһƣȻŶٲľأȻɱŶټһǰڤʳҵˣյĲڤڤĺǿĻ֮ŶҲҵūˡ
һᣬͬʱЦһҡһ䣬ͱ˱ѩۣȴǱŶʦ˼¾ͱһ
ܿ죬Ǿͳ죬ֱسƽ½ʮһĵطȥ
ɽλڻƽ½ʮ㣬죬ͬ
λʳղڤʳĵطʮǰǿʿｨһɡɡ
ǿţһǺУ죬һǵʿѹƵء
ŵҲˣʿЦס
ǣѹƵǺǿģѾʦ߼ңǾԲͲڤʳʳԿҷԴһǸʳҪȺǣǾ͵һʳԣҲͰȻذɾӪ졣
ʱ˿̡
ɣǸĴ֮УѹƵؾ͸ϥһ̨Ϻһϣ⻹һʦŮҲϥ̨ϣŬ϶¶ǿϢҲ̸
ಡ
һɫףͬһСһʿٷ˽ȫϲɫش󺰣λţڤʳı仯Ȼˣһѷ̹űѩۺһѾӳˡ
ģ
ǿĴڼͬʱվǵ¶ŨµĿϲ
ǧȷ˵ǻ֮ŶĽֵǸȳˣôһȴ̫ͬСһʿ˵
ϵʿûбҪˣӽڲԳƺǰˡ˼ͬʱЦ
ϵʿڵȵˣϵʿڿüˡСʿҲǴЦ棬ʦʿǿһҪж
һж˻࿴һۣʱ͹Цʿ˵ֻҪȾͿˣȻŶƿ˲ڤʳǿֲĻ󷨣ȳˣܿͻԼŵģȻȥͿˡ
ŶŶ㵽һʲôˣ߸ôܿ㰡
Сʿૣݺһȭһϡ


ಡ
ֻյ𣬼ǿʿһͽ˴
ɵĸ߲㣬Ȼټǹġ
λš
һ͹
ԺǿԻָյˣҲС
һ΢Ц˵
ʲôԻָյˣ
⼸ǿʿһĿϲ߸̽鱨Ǹǻϲ
ǵҲ˲ͷ˾޴ı仯
һȻһȻǶꯣһյͽܷӥ棬ҲŶϡ
֣ϸϸش̽ϢͬʱҲ̽䲻֪ηϵʿἴ̾
ಡ
һʿ˽󺰣ţһŶʿ
ʲôŶˣ
ʦйʿͬʱ𺳵߸ҲһĿϲ𺳡
թ
ǣǺܿ侲ҲӿŨŨɻ⼸ʮǿصøãһֱ׷ǵĲڤʺʱʸҲ֪ǵݣŶôô
ϸϸһᣬ꯺߸ͷɳɽš
ȻʦԼʿȻǰӴʶ˳ȥϸϸع۲ɽһС
Ȼɽ֮հȻƯһ꣬Ӣ뺷ѹ޾羹ȻǴʦ˼
죬ʦ˼ĸְŶжôŰ
˹ȥ꯺߸һ𺳣ʶӦŵĴʦ͹ʿҲһ塣
ǻ֮Ŷ
꯺߸ͬʱʡ
ȻǵġһĵȻ֮ɫ¶Ļϡ
кιɣʡ
ꯣ߸ǻҪŶ𣿡
Ц
ôϳǣ
꯺߸ǳ׵ˡ


844 ŷ
Ӻõ
ոճ챦ŶȻŭһ
ôˣȵʡ
ߣȥɡ
Ŷɿؽһĩ˵
˲䣬Ǿͽţռ䣬ȻԦ߲ţٵɵɽǰ
ڿʱ߲ţ⽵ٶȣԣ߸ʦ˼ĺ޶ûиоʦԼʿȻҲûио
ðŶĺ޴Ц˭Ҳ֪ҲͲˣҸովȳѩ̹źһϾǡ
ô
꯺߸һľϲǺܽʵ
ಡ
޶˵һð̹űѩԼһͷɳҩ԰ȥ̹űѩһһһûκ⼼ֱˣֻΪһΪǵΪǴʦ˼
ݼ̹Ŵ񣬰ݼѩۣݼһǰ
߸ʱϲ죬Ǿϲش󺰡
ಡ
ʦʿӥ棬ط˳ǵȫǿϲ
ôƭΪǴŶȳ̹űѩۺһǳȻˡ
磬һ˭ô
òѪŶûмǣصһУǵ⼸Ҫ׵ǵУʧͳ޴ˡ
ǽصĺޣҲڼвɱɽȷһļһҲһ˲ţϧˣҲϵһ֡Ŷ˵
磬ǳȥɣˡ˵
һֲĴսҪ׼Ŷ˵꣬̾ͺţռ䣬Ǵ̹űѩۺһˡ
ס
е˶˹ȥһǾȫһ¡
͹ʿɫȻȻ䣬ವһ¾ͺôǧף߸ͷӥҲһľ֣ٺ˺Զľ롣ȻŶ̹űѩۺһȻ֪ˡ
õǾȻðŶ
޾ȻûκξţȻŭһϱŨµѹɱ
ðıѩҲǺȵǸȻƭϵʿ
ŶıӶˣ̹űѩۺһҲֱС
ͲҪ׽ˣʲô𣿡˵ҲҪQˣǹԹҵŮ˺ˡıǲóѵġ
Ц˲ͻָԭĿڣŶҲҪ䡣Ҳû뵽ô죬ǣԽԽãȲҪǡ
ŶͬʱЦ̹űѩһҲǰȻЦǺεǿĴڣ߱εǿʵԷȻ˴Բѣֱ̫Цˡ
ԭǼðģٲľء
ʦ͹ʿȫǺ䤱ɫòҰס
ðɣҲóһЩʵǿΪڴţƤȻһЦȵɣǵڶûиоǣǿЦ
Ļո£ʮʦ˼ĸ־ʹǸһףﶼһֲ¶ϢҲ90009000սһǿֲ¡
ʺʱʣҲѷɫܳԽ
ѹ֣ǸҶԸŶ
ϾŶڤǼʦ˼ĸִϣҲʮ֣ǣȴʮȫװĳ֡
˻
ʱһҲǵһҲû˵
ԼʿɫҲǱ࣬ΪǸо鷳ˣԼŶΪŶǣͶԷģǺ׾ٲľصġ

ŶЦǲ򵥣Ҷ㣬Ȼûе̵¾ӪǿʵһжҳܵģΪŮˣȰ㣬Ҫɵ£ǶŸɣҪģ˵һǾͱǵūˡ
úúãŶȻѰ֮Ŀ֮ͽͺݺݵؽѵ㣬֪ҷɱڵ˵
ŮˣͲҪɫˣǶǵġҲ˹̾Ϣ˵
ɱǡ
Ǻԥ
ಡ
Ļû£ʮĴʦ˼־ͬʱ𷨱˹ȥ
ǵĲһһľҲһģһȻһƶĴƺ
ɱ
Ŷûκη壬ԦŽ׺޳˹ȥȻҲԼǿ¶˳ͬһС
䡭
˫˲ͲɱһͬɺȻײһ𣬷˿ֲµ
ء
˸ʮеķȻػӳͬʱͺŶ촸ħϣҲֵϡ
䡭
𻨷ɽס

Ŷǵȫֵסյ˳ȥ
ֻҲʮУͬ˳ȥ
ʮȴһɣƺɵĲһЩĸ֣һЩͨһ
ֲǣǿķͺԼֻûг֡
˫ʵ̫
װ˶ķȴ¶Ŀʵֲ̫ˡ
ŨŨΣӿŶͷҲӿµС
ʱǲŷ֣ռѾԷˣʮʦ˼ֵʵĿռ䣬Ȼûа취ǣȴǲܴͣҲ˲ƶҪ߼ܡ

˸⽿ĵĴЦ

ҲǷ˵ĴЦʵҲϵʿŵʿǴӽ𣬾ȫˣϵʿʱ¡ҲûбҪˡ
ɽֱǶ֮Ҳϧ֮˺õʣȴˡסӣ̽˵
֪ҵˣɽԲκһߣҸʣȫҪ硣ɽ¶ŨŨĽҲ¶һµƣҹȻ˿ˣǣ˴Ӧңͳһƽ½ͻ棬Ҫ뿪ʱ򣬻ҵƣǸʱҾΨһߣǶҵūͣͻ棬ȥ֮ⴳ
ĺӣءŶ̲ס˵ȷһ˲ţֵҲġ
õͷǻ뷭̣ɽ壬ɽƣǾûзĿܡɽ¶Ũµţ۾ҲǱǻ۵Ĺâһ̣˵ۣƺһĻߣ


845 ˷۱
ɽ㵹һиԵūͣͷģԺһúöġһĵȻ֮ɫ
ɱǡȴе㲻ͷˣش󺰡
ಡ
ʮĸ־һ˹ȥ;ԲңʾǿԣսǺֲܿġ
ĺܻΣԸǣǶԣ֪Ƕôɡ
Ŷͬʱ˵ȻһܵĻƾղÿֲٶ˷չ˲ͰΧһƬ𺣡
ⲻͨĻ棬ǧ֮ĵ֮عڷȼգͨĻ֮عЩָ֮£Ҳ̫̫ࡣ
˴ʦ߼壬Ҳ˻֮УĻ״󲻴󣬲ȡԼĻ֮عǾҲ֮ܰعѹһٵѹһٵڣҲͿֲ֮ϵ̫֮ôֲΪ̫֮ܰعѹôСܻء
ŶųЩ֮عȻչһϴ򣬵Ҳǧ׵ֱ
ǣ̹űѩһ骷ҲǰĻ֮ع˳֮С
ԣǳһġ
ĶԸ˵þСȻ壬»棬ǣȴһ壬Ļ֮д

˲䣬ܻ𺣾ͳˣУƺܻء
ǼֱɡһЦɱһ
Ļû£ʮϳ󷨵ĸ¾ͺԥɱ˻֮Уô׷ǲ»ġ
ǣǸոսϵĿ׾ͷĲҽУȻڝһ¾ͽǵĵҳˣĻʮа˾Ż䣬ǿǲԸġ
ȻĿ׶ֵסеҲһסһؽǵĵ
ԣһ˲䣬ͷǵ
Ƕо˻𺣵ĿֲϸϷĿףϾžر
ǵɫ䣬ϱӿĴˮǣˮһͻˮ˲ʧֲĻǡ

Ĳҽ˲һӳ˻֮С
ɱ
ŶԼǵȴǲˣͬʱشһʹŻ𺣷ʮ׷ȥ
ಡ
ʮŵûɢɫҰףӴܣܿ;ͱˡ
ܣԲܡô˿ֲĻ棿
ɽһŵشɫҲǱࡣ
ɽǺ棬Ȼϵʿ⣬͸һĽѵŶͬʱЦ緢ӷ׷ɱʮ֣ǵͳ׵ңһһֲĻѾ˳ȻһȻһ¾Ͷ˶ʮ֡

ʮ뻯ĸַ˷񵽼µĺУȡ
ܳҲסôöϾͱ˿
Ѿڻ𺣵ķΧԣһͱɣϵĿ׺еȻ˻˵
ŶԼǵȴǶǷͬˮкһĹ

Ĳҽ𣬽һ˲䣬ʮֵڵϣȻŶսҩ԰ͺռ䣬ó񼶵ķ
ʮȻ˳ȥ
찡Ŷ̫ǿˣȻ˿ֲĻ棬˲ͷΪʤץסʮ²ֱ漣ϵʿҪˡ
˶˷ܵڷ
쵰쵰
ȴòѪʮǿʱ;ģǣھȻŶץʮǺεȾ޴ʧ
ȴûͷԣϾһͰȫ¶սԼҩ԰ɽ˽ȥȴǳỤ̊ҧгݵ˵ŶϷųҵ£ҾҪŮˣɱһ

ŶԼǵ¶̿شЦЦòôηŮأ
Ҫ˵ŶŮܷһιĳҲܷһιûɱҲֵܵŮ̵ĹֻҪϳ̫Ϳˡ
ԣǽЦ·ûһ
쵰ûУûа
ᶼˣŴ󺰣ǲóŮ̡
ΪŮеİǿǳѾ˻֮ǧ֮ĵ飬Ѿ˷ǹҲȡúõЧȻǲù
ֱʱ򣬷ʶŶֵǿŶһĻǲôģôǿҲܲסġ
㻹ɣԹԵҵŮˣɱɱ飬Ĳ㡣
ŶԼǵȻһܵĻ棬Ŀ⿴ŷ̾Ϣ˵
Ǹ쵰ܻش𣬡㲻Ҫ⣬ܿ죬ͻҵУûʵģҵǿ붼벻ġ
Ȼǿ棬ǾɱҰҪȵԺˣھɱ˵ǣҸҶԣϾͻߣǱߣʮǿߡ

òش¶ɱ⡣
׳ŮˣȻһ壬ȻķӦùԹԵһСŮˣ̷Ŷԡ
һĵؿŷ
ߡҲҲŮˣΪе
˵
ңŲϾͺݺݵؽѵ㣿
ŭ˵
νѵ㣿
ɱڵ˵
ಡ
һͷ˹ȥݺһʹ

سһһСɶ̽ݺݵؿ֡
ֵǣĶ̽ȻͲܿˣһ¾ƫһߣȻȻ٣ȻͰһ⣬ʱĺˣҲǸֺͲ֮ɫ·е㲻һ
СͬϣȻͳһƽ½ֱǿЦ֮ɣһ𣬹ԹԵŮˣúõ̷Ҫȥץ֡
һɱһĻߣҾǻƽ½ΨһǿڣҾǺ֮ӡˣĿ޵Ŀ⣬ͶŶϣϾͻʮ£һǱǵĻʳɱǵ£ʹ顣
ŶЦ̫ˣֻҪǵĻʳǾץס㣬Ҳͳ׵̭Ҫûȸ㡣
ɲǴţƤ˴ʦ߼壬ǵȻõ˼ǿصһȻܼصЩرصĶ죬ǣȴѾڷ˼ǺţֻҪ˶죬ܼصˡ
߱ȴҪƻö࣬ʼնûкŶ棬ƾǾ¼ǵĿֲ
ǵơɱڵ˵ƾҪߣȴǵ٩ش󺰣ߣҪҵŮˣǲҪȥùĺá
쵰Ժͻ֪ҵܻ˵꣬Ȼҩ԰Ĵ˲ʧӰ١
δȫʤ
ŶԼǵ»дʦ͹ʿ߸ٻӥ涼˷ܵشЦ
ܲϲأȱǿĸ֣̫Сǣȴ͸ʮʦ˼ĸ֣װ˳Ĵ֣һǵʵ͵õ˼ǿܹʮ߱ʦ˼ʵĸˣټȫϵʿʵҲȻõ޴ڣǿԹؽ˫ʻʳˡ
ŶǴ漣ȳ̹Ŵѩۺһǰǿʣ²ʮǿ¡
ʦʿ˵
ٸһϢǾѾˣΪڤѾŶˣڤʳѾϵʿˡѩ۽Ц˵
죬찡ôܣ
ȫ𺳵Ҳ˵
ʿлл㽨ĵҿǿӥ棬ƵİҲйܴİʵŶ˵
ʿȻǲõЦˣӥȴǳ׵ˣ۾˹ᣬүżҲҡء
˺þã˺þãȻɾͿʼˣȻҪ뵽˫ʻʳĶȥ
ѡƵգ˫ʻʳĻʳǰ񡣡Ŷ緢˵
ǲ֪ǣһǼزǧ죬ɽҲ¶ʤЦݣƺʧˣŶһһ


846 ǰϦķ
ƽ½Ĳ㣬ǰڤʶǡ
ҹɫһ޴䳡ڣȴǵƻͨ
Ŷףޣ¶µơ
ǵǰȴվ˼򳬼ǿʿ
ʦ˼ʿҲʮǰڤʺǰ˸ʦ˼֣ҲŶŸʦ˼ֵԼŶ˵ʮʦ˼֡
⣬ǰڤЩʦ߼ļǧ֣ڴ޲Ƴ˴ߵԣЩʦĸҲȫ˴ʦ߼
ľϵĳˣǾ̹űѩһ̹Ů߸˽̫ϾüɽԼѶϵʿ֣Ԫӡˣɽ棬ࡢ϶𣬶̫һĸȹ캢ȵȸ֣Ŷд˼µĵҩǶҩóǿ
ȻҲУǳĸ֮һ
Ŷӵĸִ󲿷ҲվǾѰʫ޶¡ﰿ衢ͳïšơ顢衢šӥȵҩ˴ʦ弶ϵʿ
ǧֱӥֱֱҲվǾȻҲʦ弶ˣⵤҩȻ֮
λ˫ʻʳӣҲӣӦŵƽףŶԣҹǾҪȥʱʳȻȥħʳѻƽ½󲿷ֳ׵СŶ緢˵
ʲôҹҪȥʳô
е˶һеԼĶ䣬Ҫ֪˫ʻʳʵǿ󣬵ǣʵǿٶʦ˼£Ů̷⻹пֲĻôһҹ˶ԷοҪȥħʳħħڶˣǣĻеġ
ҪģһܳɹģֻҪͿˡ
˵
ѩۣսӳŶ˵
骣սӳҲ
ڤģ˸ضǡŶ˵
ǣ¡
˶һļشӦ

˲䣬Ǿͳˣȫţռ䣬ѩۼԦ߲ţʧӰ١
ȻǴ󲿷ӽģȥʳҲ̫ϷˣУŶȻûһȥ«ʲôҩ
Ǹոһ骵͵õܱǴľסˣоŶɱǻǲ֪ôӦˣϾŶֲ֪䡣

ŶȻǿЦȻʧ
ͬʱŶͳ̺һʹС

ةһЩʱдϲػ
ٺٺ١ȴǷаЦݡ
ٺٺ١һܳɹġ
ҲǷа͵Ц
ʱ˿̣ͳĻʹ֮С
ҩ԰Ȼȫװĳֺͼȫӡ
ĿĵȻǳŶǻǰҹͻϮЦʹʦ˼ĸ֣Ȼ峹׵ƿУҪ֪ʵκһߵʦ߼ĸ൱ģнٸ˵ĵҩ׾ͻƵʦ˼ǣӵٶ೬Ĵʦ˼ˡ
ңƿǿһôԻһЩ̺Ͼ̺Ĺϵܺá
һȫ¶䱸˳ֱܺɨһС̾Ϳȥɱ˫ʻʳʻʳˡŶҲηˡ
ٶʦ˼ǰһҲ⣬ǣôʦ˼ĸ֣Ҵ󲿷䱸˳ͻϮȻǿˡ
ȴҲ뵽ŶӵļǣļıٸʵǿҲûκô
ԣŶźˣֱӳʱʳ飬֮һҹ
̫Դˣ⻤Ȼû̫ػĻԶԶʱʳĻû̫Σ峹׵ˡһϲ֮ɫۿŴڻʹ԰Ǹıݡ
һñչ֣ΪԱֲķ͹
ûκε飬̾һٶʦ˼ֺͼǧʦ弶ϵĸ־ͷɳҩ԰ȻǶʹҲûзκ
ȫ嶼Уݡ
Ǻܸɴֱ࣬Ӿ
˿ûҪǱȥƻֱ̣ӹ
֮Ըô޼ɵΪλ̺ʿûκģԣʹﱬ˴սĻҲ֪
ಡ
Ļû£͸Ϸʹ⼸ǧﱬͬ磬˲ͺǱϡ
䡭
ֲҡɱ졣
ݹȻ̵֧֣ǣ̾ԼоģȻ̫ܵĹֲ̫ԣֵһ˲䣬ͺȻ
¡
ûκԥַ
ಡ
ٴαȥغڴϣͬһس˽ȥǸϣ֮촷ۡ
һ˲䣬͵Ϯɹ󷨣׺ܶˣֻҪĸȫܽͿˡ
ȫ˵ƻ̣͵ڳɹһ롣
ಡ
ͬһط˹˲͹һ޴İΧȦѸ⼸ǧְΧ
ЦʹȻУǣһԷʵǵɫͱò԰ףͷҲ˶ĺ顣
ĹУʦ˼һǵ赲ʿĲǣʷʦ˼ĸҲѣʦ߼ʹʦ˼սĲһܼʮʦ߼ĸ֡
ǣǰֵĵˣȴŸʦ˼ĸ֣ŵȫǳ
御˶࣬ǣôֵܵôֵĹѵҪ
ಡ
ط˹ȻΪǿֲľ
ΪͼɫҲ˹ͬŮҲС
ǣӢսҹȴǳĬˣһ¶˱׳֮ɫȻҲ֪ҹˣҪǿÿֲĵˡ
ʱʸΪʲôҪǵĻ󷨣
Цһıߣ
ܲʿϵøϾǻƽ½ƻ֮һ˻ƽ½ķ֮һأȻ
ЦʶʱΪܣͶɣҳŵ˺壬ҵĿһͳƽ½Ϊ֮ӣ֮Ҿͻƿȥ֮ǰһɣ


847 ȳ
ǻߣ⼸仰˵ɣҸĺ
ǣеŭˣǰЦ죬ǱߵʵķǵսҲûӵ壬ҲȥĵطΪҪǣΪҪǵ⣿
ЦûʲôԵģʵܳԶǣԣҾˡڣֻѡһǺǴսһͶǰ߾ԵɱȴܱȫǵˣһҲҸˣҲҪһЩּҵľӣȥսĻߡ
սǽ
ǼǧҲǷشɱҲϱۺһ𣬼ֱľ
£ǺѪսףδܳԶǡ
󲿷ŭش
ǣЦΪȴǳĬˣΪҲԸ⿴һʣǺεһҵ³ǣͶǶô裿
ಡ
һȥܱ뺷ȻʹΧ˽ɵ˵ʲô£壿ѵ㲻֪սǿǴʦ߼ĸ־ɴǵĴʦ˼֣ԣǰǳ׵ɱţͳǵҲɱ
˲䣬еĿⶼͶ䵽ϣǣûһʶƺǿ󣬾Ȼʦ߼ˡ
֣ûһ갡ǣ¶Ϣͱ뺷ƾġеЦʹͶоȵֹ
ǶûгֹϾһƴڻȴǿһʱ䣬뵽õӦ԰취
ӹɣŶˣĿȻҪݺݵһ¸
뵽ϾҪǻŶʱŶĻñӶˣȻǿ󣬹ȻţսҲȷǿ󣬻ܴͬʿǣһأʿװã࣬Ҳɴֵͬġ
ԣۿŶȵķȥ׵ɱ
ķʦ߼սǿ˿ڴʦ˼֡
ȻķװҲǳġ
һУȻǸͼƻ˵ģҲԤϵ˻֡
ҪһɱãóǿͶǲܵġ
ԣɱźֶ֪ǵĿֲʵҪɵ£ֱͶ
ǣ¡
ķشӦһһ䵽ŶǰгһϬµĴ󿳵ϱŨµĿֲѹĸߴףı뺷ǿ׳ԣǿǿֲ֮ؿŶ˵ֻҪһоɱ㡣
ٺٺ١
ŶаЦȻͰһҡ˲ͱһʮɫȥûκ
ǵģʮɫΪ˲ڤֻʮ飬ǰħħõʮ飬һٶˡú«޺黨ȴ˼飬Ǿǽ֮֮֮֮ˮ֮ĵ飬Ŀǰ̫սŶÿõһܴսԣЩûҪŶȫˡ
ǣȫ˲Ͼ¶ʧ֮ɫϾɫԽ࣬ԽţսҲԽֲŶɵǰɫǶȻڴڴŶѶԷܻɱǣʮɫڵͼ壬û̫սġ
һʮɫֱԼķ֮ĿƶЦϣûԼ
ȻڴǿŵǲпֲͶҲ˳£Ҳ´ˡ
ŶȴЦģҹȻ15ɫǵ׵ĽɫǣʿȻҪǿö࣬ҹƣҿԴʦ˼ǿߣû̫ܴеĻߡЩʦ߼ţӦеĻߡʹϣɱдʦżСһ
ۡ
ܶĿɿڴĿ࣬еЦˣʲôʱһϲţƤˣҴб۾ġ
ȻֱС
ķŭɣȵóķ
Ը㻹Ҫ÷Ҳ̫߿Լ˰ɣ
Ŷĵ˵
ֱپһ䣬óķ
ķܻ˵
óҪС
Ц쾡ܲʶŶȴǿˣŶ壬ĵغȵ
ðɣɱţ÷
Ŷ˵꣬оͳһޱȹĸӣɫûʲôر𣬵ǣ඼һһ֣ȻͱӤֻҪϸСܶࡣ
ӹɣɵķˡ
֮ҪǲøʶŶݣŶķ֪ģʹ֪Ҳ˵
ҲǰܶˣΪõ裬ڼٵرǿѾһ7500սˡ
οɵĸӵҲǿԹģԱŶ촸Ҫֲ
ǾҪĸʵͬʱҲʱ䣬ǵ³ɹعʱʳ̣ʱʳ׵ռݡ
׼һҪ㿳롣
ķ߸ߵؾ󿳵ɱڵ˵
ǧأеĴ󿳵ҲǸ챦õ֮һ7000ս
ֹһѹɵĸǺͨȥһ
ԣķš
û̫һɵ㡣
ŶҲǾӣ˵
ɱ
ķʱòѪǷشһһͳ˹ȥһŶͷ
ˢ
磬ҫۡ
ɱŨ֮
еֵͫ׶Ҳ΢΢زɫҲǴ䣬ΪǿķһĿֲΨʹаսûκΰգԷĴʦ߼ĸ־ǿǴʦ˼ĸֽô
һЩ̫ǿǰ۾ˣĿŶԷһȻѪ֮С
ɱ
ŶҲױģشһһڶԷĴ󿳵ϡ

һ죬𻨷ɽ쫷絶
ŶеĸӾȻַɳȻǵֵס
ֵǣȴûкˣȻһͷǰһܣһצͺݺݵزķš
ķϸףûκãǼٵرŶצȴزķ֮С

ķµĲҽУȴûκεֿͬһŶץסУѪͬˮһŶܳһѪԵޱȵĲ̺ɱ


848 
һУʤͷֳˡ
Ŷɱ˳ǿķƺ⡣
˽סˣǰǧǿҲסˣ¶˲֮ɫþöû˵
Ͼǵ֮Уķһɱֵģ뵽һɱ
ĸҲˣ¶˿ϲΪͻȻоŶһʮɫƺǿƺȴʦ˼ĸֻҪǿͳһţǬŤתս֡
ΪʿǶôǿ֪ŧǣһҲҪģһҲҪη壬ɴǣһҲܰȫɱΪǱ̫̫ˣֱͬϡŶȴȻͿЦһͰеķսԼҩ԰÷Ͼһĸ֣ڴʦ˼ģȻ룬౻شķĸֶԣȻǲġ
һɱǵģ޵еġ
еشɱֱʿҲǸ߰¡
ɱһΣѹģ֪ǿ󡣡ŶȻָɫĸɵغȵ
ڷɣȥɱˣҪɴ䡣
Ȼһҧȵ
е㲻Ŷǿţôɵشܺͽǿķ֪̫ΪʿˣҪսĻȻһѪսԼδʮȫİմﵽĿģϾսȷǳĹơ
ಡ
ڷɺԥ̾һ˹ȥŶǰ
Ǹĺˣͬ˴ʦ˼䱸˳ȻǳǿģڸǱߵսŵǰʮ
֮Ҫóʦ˼ĸ֣Ϊûаմʦ߼ܴŶٰܣʿǵ䣬̾ûˡ
СӣܿڣҾͺݺݽѵ㣬֪Ϊʲô졣
ڷɾһ׶ӣ¶صơ
㾹ȻɳŧҷȰ㣬ܴҡŶش󺰣ȥеɵɵӡ
ʱñӶˣڷҲ˱ӣ𣿽ʦ߼˵һԸʦ˼ĸ֣
ɱ
ڷɷشһһΣѾȥŶǰе׶ͬһشŶࡣ
ˡ
ŶЦһݺһӾͷ⵲ȥ
ʱͣ١
ڷȴЦŴһʱͣˣȻ׶ӾȻ٣ݺݵشŶؿڡ
ҲǿٵǰܣȻλŶĸˡ
ӵһȴͻȻˣݺһȭͷͺڸٷɵϡ

ٷɶʱͷһҽУ˾ͬһһһ˲ίڵأʱ䷨Ȼˡ
ŶȻһס˸ڷɵĲӣ߸ߵؾУЦ˵̫ŧˣԭǴʦ˼ĸȫǼٵģȰè硣

ڷɷţȴͬһŶס㣬ôҲѡ
˻
ʱ͵һҲһ˽֣Ҳģʦ߼ɴǴʦ˼ĸ֣ҽһУȻΪǸ̫ŹֵԵʣǣŶһȷǳǿġ
ǽٴʦ߼ĸָʵǻûаմ壬ǳ
޵У޵¡
شȫǿ֮ɫҲǼǣֱ˳ȵĵز
ŶһְѸڷɺǸ׶һսԼҩ԰÷Ȼ߸߾ǰɵĸӣ˵Ҵ㲻ҳҲɱΪ˵ûʲôսɣһԿɲԴܡˣҶҪֱͿѹˡ
˵꣬Ȼͱһ壬һ
ʱը˷ΣоȻ֮ŶҪֱûԣһһԳһģһʿѾ˳ȻǴʦ˼ĸ֡
ж޼ʶ޼һֵܣóϻʽǲҪƤŶˣϾǱŶҽһǻָʿҪȻرŶ֣һǸĺ˰
ֻûðܻҪһɱ
Ŷɵɵӣ֪ʲô߸ߵؾǰѹֵЦ˵
ȥ
޼ʺͶ޼ͬʱһһͷ˹ȥһ֣һ֣ͬʱһϬı˳ȥһŶʺһŶСŶõ⵲ʱеĽȴһѹһ̧˲ͱ仯λãŶķ⵲ûκãǣǵĽȴһشŶʺС
ѽ
ŶŵشһϽŻŵغˡ
ӣ
˰Ȼ󺰣һ׷ȥͬŶӰӣǵĽȻشŶʺС
Ҹǡ
ŶŭˣȻͰеĸͶ˳ȥ
ء
ǿֲµľ±ٶȱ绹Ҫö࣬ǰ֮ԲĸֹҲܲ
ԣһ˲ͺڶ޼ʵؿϡ
䡭
һ죬׸˲ͱȻһ֮С

޼ܵ˺˲ڵأϸָܷӵֻ־ץ඼ץ촷ۣﻹվ
ಡ
޼ȻǴһȴǸı뺷ݺһŶСΪŶѾˡ
ӡ
Ŷһľţˡ
޼ȻǷ׷ɱ̤һѾڵϣΪɵĸȻͷһͿĺ󱳣˶׿ףǳҲֵסȻӾؿĺ󱳣жʱʹǰ͸¶˳
ಡ
ŶȸǱߵȣһͰ²սԼҩ԰
Ȼӣҡͷĵ˵սȻ⣬ǲ֪ôдġɣһҪԼļޡ
ˣˡ
зش󺰣òѪʮþȵ飬徹ȻôһǿţȻץסĸǿ£ʧޱȵľ޴ʿȫˣܰĳɱĻĿǴﲻˡ
÷裬ɫûʲô仯ۿŶ˵Ϊôǿ֪ƾһޱȡ
Ļû£һͬͣҲ˵ʿͷ˳ȥоȻһȣŬ̧ͷ˵꣬ʲô֣
һĹŹʿǱˣܽţǣŶӵмǣ֪ʿԣȻûκη壬˵ҽźͷһѾ̤˹ײģһ̡
źˣ
ͷһҲЦʵ
ͷҿһƭӣ㲻ƭ֮ɣŶ߸߾˵ӣ㻹˵һ仰һɱ㡣
㡭
ͷɫڱˣΪȷƭ֮ĸ֣˵ȻװģҪ˶ֻҪ˵仰ܰǿĶƭͬɵϣٲľء
ǣ죬ƭ֮ŸոʩչͱŶʶˣôܰ
ͷӽҵˡ
ŶЦ˵
㡭
ͷûѹָŶ
顭
һɫ˲ʹӹ汬ͬţëһϸ롣
ͬһŶ
ǧ򻯣ҾһС
Ŷش󺰣ַеĸͶ˳ȥ
ಡ
ͬһͷؿڡ
ͷǿеĹ˲趯һ貵ĹȦ
˲䣬ӾͺڹȦϡ
¡
һ죬Ȧ飬Ȼ촷ۣȻգ۾Ϳͷ֮С

ͷµĲҽУҪߣȴǻ۾һڣѾŶҩ԰ˡ
Ŷȴضܿţëϸ룬ͷλãƺǿƺֺɡ
ҵ찡徹Ȼһֱ꣬ͳϻҪǿöడоˡеֶһ𺳺壬ӿŨµϲá
ЦҲпϲĿȵĹâͶŶϣôҲ᲻ƶȥ
ȴһɻĵֽźҵķŴڣУƺ񰡣̬һģһеɵķðİɣǣǽص˰Ҫһܳİ

ŶƺʵЦһգգۣʸɻޱˣӻźŴˡ
ŶûٶŪʣǰĿƶòĸϣҡͷ˵֪ǿ֪ǵС𣿸һλᣬʦ˼ĸԸңսҵļޡҵĻǾͶɡ


849 һ˴սʦ˼
ϢѩۼԦŶ߲ţִʱʳĶǡ
ŹֵǣûȥƻǸֲĻ󣬶һĸ֮ۡС
һĸۡȻһĸ֣и߰ϣǸĺˣ˵˴ʦ˼
ʱ˿̣ǸûʵĴ֮УżŮķ̡
ͻȻ¶˺Ȼ֮ɫ
ಡ
ѩ̹һѩ﹫ԼȵȽʮͬһڿУͬʱһռͽˡ
߰Ҫ߶ʮֲͺϡ
䡭
һ죬һͬһſڵϣһܶˡ
ǲóѵġ
ǣһȴһЦ
ܴȻ֪ǵĿģ
ѩ۵¶˱ĵЦ
ǵĿľǽ̣ҵȻ֪
ʱ˵
ǲˣѩ۵˵ĿľҪ֪ؽ뻤棬Ǹƻ
ǣ治һ׵顣
Ϊʱʳ󷨹ȻҪάԱάǣҪһ𣬽һĴ֮УŻʱȻһǣԼҲ֪ĸ˭ΪǽʱʹĿҲ任ɤϽ̽ĵϸһǿҪܵͷġ
ԣʱϲŸ˵ѩ۵ûа취ﵽĿġ
ʵϣĻʳĻҲͬά޵ģҪ֪֮Уûпܡ
ܿͻ׵ܴ漣
骰Ȼ˵꣬̾һϳһūӡܿϡ
ˡ
ʱͨڵϣͬһֻ͹

̹һѩ۵ȫشЦ
ܿ죬ǾͼԦ߲ţȥһطһ֣֮編ƣ֡
Ǿȥ˲ôĵطֽ˴󣬴˲ˣ˾ͽ˻̵ڲռ֮С
λ£Ѿ̣֪Ǳôأ
ѩ۵˶˷ܵش󺰡
Ͼ̣Ҫ̾ͺˣϤ̵ķ²͸Ǽ򵥡
ಡ
²ڹ骵ָ£ȥؼĵطԥͰһؼƻˡ
⼸ؼǻ˵ĺģƻˣ̾ͲҲϳеսʿ
Ҫά޺Ҳܲס

ѩ̹ŵ˼̾ʹһ²ҩ԰з˳һЩ̵ɿذ뵽ǵҩ԰ȥˣһǸӻҲûа취޺á
ʱȫ˵ʱʳ㸲Ѿɶˡ
ŶӵмǣȻ֪µжԣ¶˲õЦݡ
ɫȴȻˣΪ̵ˣȻӦģ̱ƻˣȻ
֪ĸͻϮʱʳ
зŭֹţҲǺܾˣڻȥԮȻͲƿˡȥǶǾڱĻˡ
ǣǲһı
֪жƻ
ǣԼжƻԼһ֪ǲ֪ģôܱ֪
ǵôأ
£ȥԮǾʧˣǿշ壬ȻЯɱȥɱǿҲСһҼڸԺ
ãȰշٻȥԮ
Ҳ¶˾ġ
ɣɳֹԸңĪǻǲңǾҲܽܡŶһؿŸЦŴ󺰡
찡жǿ󰡣ȻҪһ
еֶ׵ˣеоΣϾҲ̫Ʋˡ
Ҫһ
¶Ц
Ȼģǵս̫СˣһƾԺҲɱһ¡ŶаϲԼѾ²֣ٷ²ǾһɺǿˣϾǶӵгҲ
ܺãͿ㵽ŵʲôز
˵꣬ʦ˼˵һԸһҪܽǾܾȳЩץסĸˡ
ǣ¡
ǹشӦͬʱһԽңԶľ룬Ŷǰ
治ҪȻʦ˼ĸȥһʦ߼ʿ
еŭǿŶУûκνźη壬Ѿȥæˡ
ٺٺ١̫ˡŶʱаϲҲǸСģΪǿǺǿģҹһ󷨣ǹǷ
ɱ
ǿǲŶȻͷش󺰣ֲĸϷ͵Ĺʹǵ汬˳ͬһŶ
ء
ռ䶼ˣɱֱֲ¡
е˶۾ɴ󵽼ޣؿŶҪŶôӦԡ
Ͼ˹ǻҲûа취ֵģΨһİ취ǺˣҲ·һ
ٶ࣬һһС
ŶȻͱһʮɫЦŴ󺰣ٴȫеĸͶ˹ȥ
ء
⸫ɳȴȻ͸ı˷ƹĸϷٵֵĲ棬ݺݵؿһ˵Ĳӡ

һзĸҲ;ͬʱһͰǵĳغӡ
𺳵ǣѸȴȻ٣ò˼飬˲Ͷĺݺݺһһ𣬿ֲǣӵһݺݵشһֵϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ

ĲҽǸֵྐྵȻһȭʹˣ˲ڵء
ֲǣɵĸȴûֹͣɱٶǷؿһֵĲϣԴ
ɱɱɱ
ʣµĸ÷裬˲ϹŶˣɵĸϡ
䡭žžž
һ𣬻Ĺ
ǣ⸫ӰȻعǡ
æҵ˲䣬ŶһسǵȻƹȥģݺȭͺֵĺ󱳡
䡭
ֲ֮׸ֵ˲ĿҲǵֵסɿӻ˵ĵ
Ȼȭݺݵغǵĺϡ

µǰ˵ڵأѪ
ȭҲ׵¶ŶǿͿֲ治ͨĴʦ˼ĸֵܵġ

ͬʱɵĸͬһػֵʺʺжϣȻܴﵽЧҪΪһǵԴϣǵĿ׶ˡ
ԣһ˲䣬ǿĴʦ˼־͵ѪУȻŶսҩ԰


850 ֲ̫
еĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾Ŷһʦ˼ĸ֣ȻȡʤͬԷˮһףôܰ
ĪǣԷĴʦ˼ĸĺСûʲôս
ΨЦʹǿˣԷʦ˼ĸֳǿ󣬶ŶҲǿÿֲʵԶԶԽ˴ʦ˼֣ǰѹŹָҲò˼飬ΪŹֵľǸ֣ͻȻҹǿò˼顣
ԣһһһ𣬼ֱǾ䣬ɵشʦ˼ĸ֣漣
Ҳͬ˹ضŶһѹĸӣǰҲ˵ˡ
ȻҲǸоŶ͸Ǿ䣬ֲ֮ǺѶԸĳ֡
Ҳ룬ߵϣѾһһôˡ
ϾŶɵʮɫھ£ҲPȫͶȥĸӣԼʹ֮ռ֮ļ֮£绹Ҫ죬ǿģ˲ܹĿ꣬ƳǧٱսĻ߽ˣͨĴʦ˼ﻹֵܵס
ŶȻͿЦҲ̫ŧˣɣһʮֵܲܵһС
Ǵ̣Ѿץʮһǿķ²ץôʮǶʮһˣֲҲжʮˣ൱ڸǱߵս֮һˣ֮ҪԸ׺ܶˡ
ݶҧ飬˵Ҽ˺аţ㿴Ҫô죿
ûбҪǿһ֣ɱȻ󹥻ɱѪɺӣʣµҲͻͶˡҼ˵
Ҫսһֹţʱû̫ĵǣһȡʤģϾôǿ£ŮҼֻҪҼ֣ʲôǸ㲻ģ
ۿŶ˵̫ǿˣ̫ˣ֪һܲܶԸȫأ
ȻͼذˡŶֹţһҲš
ŶЦ˵ԣһȫøɸɾ
찡ʲô̰˵Ĵ󻰣Էȫ֣ǵֵסİ
ЦʹͶʱסˣд˲֮ɫ
ܺãͿΰȫɱ
Ҳŭɣشһȫһ𣬹
Ļû£Ǽǧ¾ȻſʱķʹǵﱬͬĻȳ棬ǵŶ˹ȥʱɱʣ˵ǡ
ɱ
е̲סˣҲǷش󺰣ķ˹ȥ
ŶҲͻȻЦһȵɱ
Ļû£һǧʹĺռ˳ܼͬ㣬һɻصƺ
ǵģһǧ̺֮еȫ£Ҫ֪ͳ̺һƬ򣬴̺һӵ̺ھŲ㣬̲̫۹Ȼӵ¡
Щ϶һǧսϣǧµģȻǶҲǺˡ
ңӲôԣɱǺǿġ
ĳУҴȥսϾʿҪȥշٶҲͲˣǣɲĵ̣ĵ̣Ҳ̺ģҲദǢһֻҪһԣôȻûġ
ಡ
ء
䡭
ɱ
尡
ɱЩ࡭
ֲ˲ˡ
ӿֲǣЩǿзḻɱľ飬ֳС
Щ߱ռԵȻͬʱռ䣬ֹߡ
Щ߱ԵȻ͸
Щ߱ԵȻǷسɱ
еͬһ˹ȥеͬһرȥеͬɽһӸ߿ȥ
ֲ֮κʿġ
ô£
µȻ͸ŨŨľ֣ض¶˲֮ɫе㻳ԼΡ
еҲͬɵһסˣôһ°ôͻȻôæ
ʱͣ١
˹ش󺰡
Ļո£Щóʱ֮¾ͬʱʩչʱͣļܣֻҪɹǾܰΪǵĲƸ
ʱͣ١
Ѫǣ߱ʱԵҲȻͷش󺰣ͬʩչһ
˲䣬ʱͣˡ
һܶЩǰҲһܶ
ǣ̫̫ˣٵرȥܼһڸϡ
䡭žžžž
ֲ𣬸ϸףȴǼٵرȻѡ
Щʦ˼ĸҲͬûֿ̫Ͼ̫ˣһǧ˷عǵֵסģǴ˼ǧӣȻǿԵֵϧûдôӡ
ԣһ˲䣬Ǽǧ¾ѾѪ֮УȻͱЩ߱ԵͬһӣôҲѡ
ǻߣǿ󣬹ȻԼܶЩ߱ʱͿռԵǣκһʮ׾ͲܶˣȻҲʱֹͣˡ

Ŷʱ˷ܵشЦ¶˿ϲҲֱʱ֪ǰСԼⷽ߿˸Ǳߵǿս֪˲һֱӰųʲôˣ
Ҳǳ׵ɵۣе㻳ԼΣȻãǣҲõ˵زȻæ
ಡ
Ŷһͷɵ˸ǰĿ⿴˵ôоеɵأȻ̺£ǳصĲɣ
㡭ۡ
òȥȻ³ŨѪ
ڣͶ𣿡
ŶЦ˵
ҵ£ȫҪ
ɱڵغȵҲǳỤ̊ҼȻƾҪŶ
Ǻ氡㵽ڻ֪˭𣿡
ŶЦ˵
Ŷеս˵
ǵģŶŶ˵
˲䣬еĸӾͱһȻһϢģȥһ

ҲǹЦ˵
ۡ
ٴŨѪ


851 Ա
ۡ
Ѫû
ԭԼ˰ľŶԼȻһֱ֪ǵɵһŪˡ
ǣô֪Լжƻôô
ԼΰͻϮƻڿһʺˡ
Ǿ̫ΣյĻߣԣϾ侲ñĿ⿴Ŷŭغȵԭ޳֮ˣһҵĻ󷨰ɣڹưҵĶǶ˰ɣ
ŶͬʱЦҲǺܱڣʱʳѾȫ˫ʻʳˣʱʳӽ𣬾͸ˣ˵㻹𣿲ֱͶĺã
Ǻñɡŭش
ㆪ£شǣӣͶŶ˵Ҹ㣬Ӳġ
ҸҪߣûסҡһȻ֮ɫ
ӰĪ㻹²ɣЦһͰȫЩӶսԼĺռ䣬˸롣

Ȼ÷ˣ
ˡ
ҼҲǷ˱ǵ
ҰҺ°
Ц
ûбҪŮ̹ˣΪûõģֱͶɡ
ŶһĵȻ֮ɫһŸ

ڷش󺰣д˾ͱߡ
ΪǼȵĲʹҼ֣ҲһܾȻЩ£ҼˣҲûˣӵóȥҪ֪Էһǧ⣬⼸ʮҲԸȥ
ѵѾĩ·
úõؿһ°ɣҪһעˡ
Ŷ˵꣬һǰսҩ԰еʮһ־ͷ˳ǹعŶǰ󺰣ūͼˡ
Ȼô̶̵Ƭ̣ŶѾǡ
Сķֹߡ
Ŷ˵
ǣˡ
ʮһֹشӦȻƻضͬʱȵڡ
ۡ
ӷشѪǲҪǮһ
Լ¶Ŷģ絶ʡ
ȴװģоںҼ顣
Ҽ֣ܱܲߣ
ʡ
ڿռ䱻ȴǲҩ԰еĴԲʡ
£ûŶʮİգˣҲдɱû̫İգȴֵһԡҼ˵ԣҪԱ׼ҪԱĻᶼûץסֻҪԱߣԺذмٵػָΪҲûлģϾֻҪʦżȡʤһֱܺã֮о޴ջġ
ǣˡᶼˣΪ֪ҼںˣΪҼһιǺܿŶˣٲˡ
ˣߵ׼ҪˡҼ˵꣬һʹŮ¶һҲǴбһֻֻŮ̽һֻ־Ȼһ֦⣬֦ϿһǸͷףֱκʧ
ɱ
Ȼͷشһħͬһһһ
ֱǵ졣
⵱Ȼһӡ
ĹȻŶỤ̊Ů˲ͳŶУͷͬһȻǹҼͬһ
ܣܣŮôԹ
ش󺰣ҪѿռʱĽڵĴߣȻǲ
ɱ
ҼҲ¶˾֮ɫش󺰣֦ͬһħõɿУȻ֦һߣس˿ͷ
ء
ռʱͿռ˲ɶ
ϲֻҪ֦ͷϣȻըռʱȻ׵ƿˡ
ʱһȼյ̫Ȼͳ֦˿ͷ֮䡣
ԣ֦ȻǺݺݵغ̫ϡ
䡭
һ죬̫ĻʢȻȻ˿֮顣
Ů̹ҵ󡣡ŶֹţȴǸʤЦݡ
Ϊ̫ըȻÿռʱ׵ؽˣǣ˿ͷȴûб֦⵲סͬһط˹ȥһ¾Ͳס˸ȣͬĵӣһ¾Ͱи

ĸȻ;µĲҽС
ಡ
ͷͬľ
ٶȿò˼顣
Ա¡
Ҽش󺰣ݺݰ֦Ŷ
һᱨġ
µĴ󺰣ȻԱˡ
䡭
һ죬ѪɣȲڤʵըըҪöࡣ
ǣ˿ͷ˲ͱ֯һ޴壬ⱬըĳ棬ûܲ
ĻʹҪɷ棬һЩСҲҪֲĳ¡
ҼȴǼݺһ֦ŶҪŶ
ŶһЦȻվۿ֦ҪŶ̫ͬһŶǰȴ˻ֵ̫ҼĹ
һĽѵ
ҼܻȻһ֦˲һǶȣƹ̫һŨϢŶ
Ц
ŶͬʱЦʧȻǽ̫ڲռ䡣
ء
ҼĹȻˣѿռ䶼ñȴû˺Ŷֺ

Ҽò㷢ˣȻͰ֦ݺݵس̫ϡ
¡
̫Ȼֱ֮顣
ҼǣûйŶΪһȼյ̫ǰ
򡭡
Ҽַش󺰣ݺһ֦̫ñˣǣһ̫ǰԲۣƭ
ҼûٹˣΪһγֻˣȴǷĴ󺰣ܣԲܣôܵõôĻ֮飿˿㵽ܷٴιҲˣˡ

˿ڰѱըĳͷЦ˵ҼǶҵġɣӽҵѾˡ
ಡ
ŶҲɳ̫ٶȰѸȷŶȴȻ֣̽һѾץס˸ǸỤ̊˵Ҽ˿ܷٴι֪ˡ
˵꣬ͰŮ̺ݺݵһ
˲䣬Ů̾ͱһ
˿Ҳٴεõ˽ֿԷһιˡ
˿֣ʵû̫Ҫ֣ȫˣǴŮ̶ˣԺһ
ڸȴǶһУԱˡ
Ȼ֮Ͳ֮£ĳúõĵطǣҪʦ˼Ҫһβ̵ʱգûŮ̵İҲûʲôвǳ׵̭ˡ
ԣŶźԥ˿ˡ
ջȻǳ޴ġ

Ŷͬʱ˷ܵشЦΪִȫʤʱʳ׵ˣԼֵȡ˲ڤʺʱʡ
УħħڵĻʳҲֿɵãûκΰѵġ
ڣǵõ˸ڤǿ£ǵʵѾǻƽ½һûһʳֵܵˡ
ʺҲǵĶ֡
ܣû˵
ŶϾʡ
ϣ쵰ûаѵҩ԰һ˵ҲûУȴǷȱҩģڣֻҪѰһ֣Ϳ˵ˡϸϸ˿һҩ԰Ȼ˵
ǼԺ֮еġŶ˵ûǸ˵ʦȻ֪ġ
ûˣƺǱɱˣһЩǻҡ˵
ȷоԼѲˣֱӾͰʿǸ񼶵ʦɱˡĺ¡
ȻһۣǣľùֻȱһҩˣѰ¡Ŷ˵
ಡ
ЦʹͷɵŶǰĿƵؿˣͬʱ˵Ǿǻ֮Ŷͳ
ǵģҲ壬ȴǴ֮йġŶ˵
ȴһҲɽɹҲǰ˵
̫ˡ
Цʹ𺳵˺þò˹ȥ̾˵
˵ѣҷŴڡ
һķŭ˹غ
ʲôŴڣǸ˲صŴڣ
еסˣе㲻ԼĶ䡣
ŶԽһ𣿡Ц˵
ΪصеģԣҲȥһǣҵĲܵõǵͱһҶûж⣬һֱǵҵˣҪԶǲ˺𣿡Ŷһϵ˵


852 
Ȼ󻵵Ҳˡ
ʶʱĺƣŴ󺰡
Ҫ֪ǱƭúܲңΪһ˳֪ȻǱɵǶˡ
ʣһСŮϲ㣬Σҳ˹壬ԸаĸΪ˴ߵġŶ˵
ҲŲء
ʸߵò֪룬жȴȫ෴رסŶֱۣˡ
Ŷȥص̵ܶӣǿ˵زôģЦϸЦݣʡ
õһơŶٵ˵
û㣬ܾҪˣԺһԱˣԶ֧㡣Ц켤ش󺰡
Զ֧㣬㻹Ůȫش
˲䣬˻ֵĺ
λˣ㼣Ȼ̺ǣȴҲ˺ܶҩģ֪ûҩȻЪŶЦǺǵش󺰣һľ֮عͷɳϳҩ
ҲȥܶǼزطʼûѰǼҩڽһˣܵõ
ϾҲһѰ壬Ҳϲҩ
һ֡
Ҳһ֡
С
һЩܿʹغ
ܿ죬һʹǵҩ԰֮ȡĳҩʵܹ֡
̫ˣ̫ˣȻõ֣Ǵ޲ֻҪˡ֮˵ĵܹ˵ˡҲܿͻƵʦ˼ˡŶпϲҲдЦݣܿ죬ǾͰҩֲԼҩ԰ͺռ֮УֱֲһƬ
ܲܲҩȫˣ˵
һ̾ͷɵ޲ǰϲش󺰡
޲ѱᣬ̾;ȵ˵ȻȫˣֻˣܺãҾʹʼˣֵͻƵʦ˼Ǳ۸
ĸ۸ֵܰ
ֹţȻû˵
޲ȻͿʼʱ䣬Ƴһ¯񼶵˵
ȻͰչˣֲ֮УˣϾһ¯Ҫ⣬ĻȻܸߡ
ԺֻŮԼ޲ˡֹš
ܿ죬˵͵ŶУŶСȡ˵Ϊ͸˰Ц죬ѰЦ컶ϲò֪ǺãΪǳ񼶵˵ܴĿʦ˼ĸ֣ʵ͵õܴԣǧл
£ϣԺѰҩģ֪ͨңһи͸ǡŶ˵
ãһ
ԵϲشӦ󲿷Ǽ̾ͿʼѰҩȥˡ
ŶҲûе飬̾ʹɬ޾ʣ˲̣˲ʧӰ١
ͬʱŶͳָʹһ֮УȻǱѩ۰õĴ
¡
ıѩ̹ŵ˻ϲش󺰡
ѾʱʳǣȫҪְλҪﶼ骿ˡ
λӽʱʳˡŶȵ
ֱӾһѸǼǧǿ¶˳
Щ˼ĸֶˣ߼ĸҲˡ
λ£ꡣ
з²ش
찡λµΰô¶²İ
ѩ̹ŵȫ𺳵д󺰣¶˲֮ɫ
ԱˣĳصĵطȥѲһ֣̽˵
ǣ¡ǧ²緢ش󺰡
Ǿæµǻָ󣬰ѸӡĨȥȻӡԼӡǡ
ӽʱʳȫƿ֮ˡ
֮ϸϸذһоӵ쵼˶ˣְ˿ɿ֣פҪĸλ
ڣǾȥħʳ
ûκε飬Ŷ̾ͺȵ
ǣǼ̾ͳˣ˱ѩ̹ŵԭԼٸƵĴʦ˼֣Ԧ߲ţһطħʳ
ǵһҲܰħʳ
Ͼħħһֱ¶棬ЩǿҲΪɱһΣ֮ûǿû̫ǿĸ֡
Ҳ˵ħʳ͵ʱʱʳһûʲôֿģǲҪô֣ǣиˣϱա
ಡ
߲ţٶȳ죬ӵʱ䣬͵ִħʳĶǡ
Ǻ֪ܿؿά̵ħޣǵΪ̫ߣȻʦľ硣
ʵԽͣԽ¶ݡ
ǼǾ߱ļŶûа취֪˾άԱ
ֱǣȻǵռ䡣
ܿ죬˾ͽ˴Ȼˡ
ಡ
ɫâ˸˲ʧӰ١
ͬʱһĵطȴǳ˵Ӱ
ŶҲǵһʱͳǵռ䡣
ȻǾͳ׵סˡ
Ϊﲻ̣һտĵطɱҲǾ޴ÿֲ
ô£
Ŷоȵش󺰡

ЦȻˣ֮УħħǸߴӰҲ¶ˣÿһĿ⿴ŶҲ̫ˣȻҴħʳ̵⣬ȻħʳأڣǾ͹ԹԵɡ
Ȼ֮ˣôܣŶһ𺳣Ҳز壿ôܣ
ǲúܶˣͬڤʲõǸ壬ֻӽթ˵ħ֪ҵĴڣרİš
ħʣȻǶıǿߣȻܲ壬㵽ôģŶϾ̽˵
ħħڷشЦܼ򵥣֪ǻħʳ⣬ά̵ʿҲ֪ҵάһεģ´ά޻꣬ȾҪ͵֮С
ԭˣǣΪһܶԸǣŶ˵
ħħڣ㻹ǹԹԵ׳ŵ׳ڵϣ㣬ľֻ·һˡҲЦ˵
뵱Ŷ˲ڤʵ壬ǹƥҲɱ˳ȥ֮Ҳ̤˲ڤʳĻ֮Уͬɱ˳ҰѲڤʶˣħħڵ壬Ȼûκη壬ǿǱǰǿ̫̫ࡣ
ǿ˭ֵһ뺷Ĵ󺺴֮
ŶһʱǵɫʹˣͷҲϸܵĺ顣


853 ħ
ŶĶͷϸܵĺ顣
ΪǸĴ󺺾ʹһףųţߴףһļͬעǸı뺷ǿ׳¶һɻصϢһɱɷһۣŨŨ׹⣬ܰκһСӶ
Ȼ߱죬ܾò߱졣
߱쾹Ȼħħڲõ֮УǺܲ򵥣Ȼһı
ֲǣڵ߱Ѿ˴ʦ˼壬ƺͻƵʦżļ
Ŷڣ֪ûл·𣿡
߱ŵغȵ
߱죬ħħڣ
ŶȻ˹ȵ
ŶȻȻһ㣬Һ㣬һ㣬أܿҲҪƣûκʵġ߱Ȼ˵
ˡħħͨһع߱ǰش󺰡
ôܣħħǿħػô䵽У
Ŷͬʱ𺳵ش󺰡
ħħڵȷһ˲ţܽթǿϴҡǣôӹҵƣôӹҵݽһûŮ̵ı͵û߱쵭˵ҽ֮ݵһĵطѰŵҩģֱӾұһҩֱӾͰսҩ԰Ȼ÷˼򵥣ûкķʲô
˻Ŷһ¶˾֮ɫ߱Ƶȷֲͷʤħħڼڵõŵҩģһ֣ȻǺԥսҩ԰ͱ磬ԼҲħħڵĴҲ䵽ͬĵز
뵽ϵĺǻʡ
һĽѵԼ˿ɲܲסܾҪĿ
˵ƹھ£ū֡ħħ߱ʾվĿ⿴Ŷ죬ûл·ˣǵ³һûκ⡣
߱죬ȻҺܺ棬ҲѰһЩҩҪƵҩΪβͬԸأʡ
ҵȷͬķԸǣǣΪг񼶵ĻݲǵһУִȻͺѡ⣬˲ϲͬķԸڶˡ߱쵭˵ʵֻҪһ߾ѾʤˣԣԴǴħħ޴شսŮ̵ĹǿֲĴɱҾѾʤˡ
߱죬һ߾͵ʤˣһǲŰ
ŶѾָ侲˵
ҲɾĶַϣҾͺǽһ¡߱쵭˵ǺµĵҪıⱦǲڻƽ½ʮ˲㡣ǣͻƵʦżǴʦҲǽȥʮ˲ġҪʮ˲ɹĻߣʸûСԣұһߣռ䣬УõıħħڣͲҪԸǣֱͻƵʦżȻʮ˲ͿˣֻҺܼįһ£ҲϾҪıأ
˲䣬Ŷɫ䣬Ϊ߱˵úиɻ
߱ƾѰҴ㱦䣬ȷֵϡ
ڿԼֵܹȻʵõǣ߱ĺ棬ھԵ·硣
ԼֵܲŬԼֵǿ̫ԼֵܹŬˣû˷һһ룬ô̵ʱ˴ʦ߼壬ֻҪٺúõȶʦ߼磬һʱգ˵ͻƵʦ˼ˡκħͷ̫ǿˣ̫թˣǴʦ˼ħͷ
߱죬ֱǴԲѣħħڣħħҲδܱȱĻ߿һͻƵʦżԣŲòҪԸĻߣֵܿԲԣȻ뵽ʲôЦ˵
Ǵʦ˼ĴڣȻ֪ôͻƵʦżħħҲħŹҵ㲦ͻƵʦżûʲôѵġ߱쵭˵
߱죬ȻڷƨŶЦҿ֪ԼĹҪͻƵʦżȵ컹ѣħħҪȻͻƵʦżǲܵģǺ㣬Ҳûа취㲦ͻơ
Ŷ㻹߱컹һȻ˵ħħڻŵĵʹȻͻƣŵȻͻҲСһҲһ٣Ҳʲô¡
߱ǷѰ㹻ҩԲŶԸֵܣڴܵõǵıҩֻҪӹһ٣Ҳûа취ƳŵʤҲһǡŶ˵
ȻŶ⻰߱Ȼǿ󣬶ǣŵĵҪ̫ҩԣ֮ĵ֮ѰȫҩԣҪħħڵõĵǣŶ׳нѲصǧҩˣƳŵġ
һ˵ԼֵܷռϷ磬ϾԼֵҩģֻûеѣа취õ߷û㹻ҩģǵ֮żҲûа취ŵ
ͨ㣬еɥһɨգҲ¶Ũš
˵߱죬ıǲóѵģ㲻ҪǣҾĿǣǵжٴҵ𣿡
߱ɫ࣬۾ҲǱ˿ֲ׹⣬˵УһСֿɱСֻһЩˣȷɱҶΣ˽ǡǣһΣ㳹׵ˣѰ֮ԱߣϧûѰ֮Աûпܡ
߱죬̫ˣǲѰ֮ǲԸѰΪ߲ȥѰĵʱ׼Աֵֻɱ˵ķݣûɱǡŶϱŨµţ߱죬ҽҲˣҲ˵ܾˡ
߱죬ͲҪϻˣóﵣֵֺܷܲҲһЦ
ðɣ·ˡ
߱쵭ȻһЦħħ˲ûڰ֮С
ҲǱޱȵŨͬϣһС
˵ʶ۾ʧȥá
ƭ˼ǵģǻؼص
ǣռͱˣܴͣ˲ƣǷ趼
ҲӿֲƺһѹŶϣֲ֧ס
䡭
ֲһ޴ÿµİɫӸ߿׹䣬һŨµϢݺݵһ¾ͰܿȥŶ档


854 ֮
˲䣬Ŷͱɫסˡ
ȻǾͷ֣澹Ȼһãã磬ͿʲôطǵĽµҲñҪӲɢаϢƺһ춾ӡ
һʲôѵһռ䷨
ŶûκξţֹţһĴƣǣŨðȴûгȥλԭء
Ȼ߱տռãƴƵ
ǣڻռĹ߶Ť·еѣҪβ
߱Ȼ𣬡Ŷһħ޵ĹͷƵɹʵǷĹ˼κ˽˷ĹȻֻҾˣȥħʳĻ󷨣аհʮϣһͨƿҵɹأȻסǵı
˵꣬ͳˣͬûгֹһ
ŶǼص߱Ȼͨȥ˻󷨵֮УȻͰһҡһ߱죬ѻ󷨵һЩȡƣƵٶȿò˼飬쵽¡
߱쾹ȻһȫǴʦ˼ķֱ̫ǿֲ̫ˡҪɹԼսҲĶ֣ó˿ͳǵĹηҵŮ̺ͳǵĹʹİ취Ŷֹš
ȴѾʼ취ˣһͷɳӡѨǺݺݵڵϡ
ž
𣬻𻨷ɽȻȥ
˻ôܣҵĳѾ˰޼᲻ݵġ
оȵֹ
ǣܿ侲سָ׵ݺһͿڵϡ
Ȼޱ޼ʣ־޴ò˼飬ûа취̽ˣǹΨһİ취
ǲ
ָ׵ȻУǣֲ˲Ͳˡ
Ȫˮ˲϶ðˣǣŶһս
꣬ʲô
дȴûţһһȼյ̫ͳУݺݵȪˮĵط
䡭
汬䣬ֲ֮ҪȪˮˮҪѵ滯촷ۡ
ʱŶֻȻ͸ı˷Ƕʱͷ˲ȥ˼ĸ߿ա
̫Ȼûа취ˡ
ӲǣȻһðˮǣܿôֱӾ͵ŶĽ¡
Щˮð˱Ϣͻðİɫ壬Ŷֱ¡
ಡ
ŶŮ̷˳˿һؿЩۿ˿ɵأ˵ǰѱ֮ҪԲĸʩչ磬һ磬ĸȥǼ
ֲ֮꣬߱ȻƳɹ
Ŷд
Ϊֲĵطÿֲ֣ס֣ȻѶ𲽻ӵô֮רƵķ˿˵
ѵ̫ƲŶʡ
̫ȻҪǵľδƿܸıķԱֱش򶴡˿˵
ѵûİ취Ŷɫࡣ
ҳ֣Ȼƿ˿˵ǣҵ߱컹ﵡ
߱ȻһҲǳϣЦ˵˿ҿԶԣƲЩģ㲻Ҫǣҿʦ˼ˣƿһħʳҶõһһʳӳʵǰǧ򱶡ŶǾɣǾľȻɽƣǵıȫңŮҲң۹
߱죬ǾƣƿɹһзĹܾǸԼõġ˵
㡭߱ʱֱУǡ
Ļû£澹ȻÿֲٶҲ֣عһ磬Ŷ׵ذ棬Һ̫̫˿ֲĹȣûȫ⣬ǣҲֻʣһԼһǧֱĿռ䡣
֮
ַ߱ش󺰡
ͰһЩɫͬȪһ˲磬ٵؽ¶ȣҪŶر⡣
Ŷɫ࣬ΪǸоһɸĿẮⲻĵطǣ̫ȼգͷųĹȣֵ⣬ڿٵǵľǵľϣ̫ҲҪϨ֮ҲҪһ硣
ѱ֮ÿҪԲȻ¡
Ŷֹţһɫ˲ͽǸ̫֮С
һܿ߱죬߱ȴǣľһ̫
ûõģöã꣬Ǿͻɺ
߱һŵ˵꣬ͬһʧ
һ̫֮УŶϾͽ˺ռĶ죬ҲͨռѾ͸̫
Ͼϸϸ
Ŷ˵Ȼ߱רһɹҲû֮ԿҪٵԼԻ֮ÿֲĻ棬ƿݳ
磬취ã߱춨Ȼ֪ٶʦ˼ĸֻ֣Ҫȫһؽ֮񼶵ʯ֮£ȻȻһ𱬷Ӧúܿƿʲôƨɹ۾Ҳ
ǿǵõħħں͸ҩ԰ڤҩ԰ıҲƶǵռ䣬ԣǿ֮Ļ֮ʯȴǾ߱
⣬ǻôܲ˵ñѩ̹һͻƵʦ˼壬ͻƵʱڴרɻ֮عҲһŶɱڵ˵ҾͲţƲ硣
ǵ뷨ǿеģǣǧҪǣ߱ҲԱ֮ҲԽԽ룬ҲһʳҲĵҩ˵ûУߵȻƳġ˿һ˵
Ǳţһʤ
Ŷд󺰣ûκε飬̾ͷԸ
޲Ҳֵ壬Ҳò˼¯˵ĵҩȻǲƴǣϾҪ⡣
ͻƵʦ˼
Ŷͬʱд󺰣ǾصϢô죬׼ó񼶵˵ͻƵʦ˼ǲսõڴר֮ع
һ°ǲͻư
һȻˣһ֮ĵȻʹ̹ŵҩ԰˳һش󺰡
Ϊʲôأ
Ŷͬʱһ£Ȼʵ
Ϊиֵ֮Ķ飬ҪȥĵطǣûѰ֮ͿǺͶǣҪһɳδˣƾûлˣҵĻҲˣϾҪͻƵʦżҪܳʱ䡣֮齹˵
˲䣬Ŷ׵˼Ǹ֮Ķ鶨ȻݵŶܳڴĳطȡ
ŶĿǰûѰ֮Ͼ֮һĵǺѰġ
ʵŶܺͱѩͬʱͻƣԴѩȥǸطȻǸ֮Ķ飬ǣҪͬʱͻƣǻܡǲһ룬ڴҲһꡣ
ѵҪķѴʱѰֵ֮
ֵõģλ£֮ĵǺģǻ֮󣬿ԴǵԺѻ壬һܾݵİ취ѩϻϲ˵
ǻǸ֮飬һ͸ɩ㡣ʸӵ֮ĵ顣΢Ц˵
лʱ¡
ѩۻϲ˵
²˳٣ǾͿʼѰ֮ɡ
Ŷ˵꣬ͺͬʱһҡһһŶһʩչ֮֮һʩչĳȡں֮ؽ֮񼶵ʯ
ѩҲϲһ֮ܿٵظ֮¡
ֻҪŶһѰ֮ͿˣǣŶͨһѰٶҪһ
ԣҲһѰ֮úķ̫ʱ䣬Ǿ͵òʧˡ
ĹеõĵҲ˵ǰⱾ߱ıŶкܴİá
ʱ佥ţʱȥˣҲȥˣ̫ҲǻŶϳģϾǿֲ֮Ϯ£ĵٶ̫ˡ


855 ŶĶ̫Ƥ
䡭
ͻȻ䣬ռƺˣ֮عͬȪһ㼯˳ӣ޾ưŶûˡ
̫ˣ̫ˣλѰ֮
Ե¶˷ܵشҲд˿ϲ
ϾͻƵʦ˼֮ʮа˾ܵõһ֮ĵˣǶȻܴŶʵ
ټʳûһ֮ĵ飬ݵһЩΣպ壬ʳԳá
ء
֮عӿŶڣȻǵĲƸ
СʱŽ
Ŷͬʱ۾ǵҲ¶Ũϲɫ
ಡ
Ů̷ɳŶҩ԰һ˵λ£ɹֲ߱ı֮ԣҲֲ֮߱ԣҪо԰ƿûѰ֮ȻǶ֮ܳ߱죬ҲӦԵġ
֮֮ˣܹѰ֮ȷаյöࡣ
ŶѰ֮ԣûѰ֮ȫ෴ĵѰһ֣ҪѰ෴֣Ǹѵġ
ûʱѰ֮ˡŶһţֻҪû֮Ϊó֮֮Լĳȡں֮ƿһС
ǵģǲҪ˷ôʱȥѰ֮óĵһеͲƲʲôƨɹҲ˵
ǲѰ֮ǣڴΣյľ֮УûѰҵ飬ҸոѰ֮Ҳ𲻵̫á
˿ͷûз˲ͽŶҩ԰
ϸܿ¶ЦݣϾŶѾɳˣԼκεĶǶġ
ŶֵϢһ󣬾͸Է񼶵˵
Ȼǵ˫ֽһͨ
ҩһ븹Уͻ˹ңǵȫÿһϸ֮УҲǵĵ̥֮С
ĻþҲˣȫǹȻþǸǿҺ
Ŷ̰ظţأһ֮С
ԼСʱһǵ麣
Ŷĵ̥Ȼͱ˿Ƿת
Ŷ麣֮еĻҲͬ˷裬Ƿת
ء
ĺڶǵ麣֮С
һ룬ǳڴ硣
Ȼһһģһ塣
ŶȻʮɫĻ

ͻˣͻƵʦ˼һôľ磬ҲһԼֵܶôľ硣
˶зشҲд˽Ժ
Ҳǣǽô̵ʱ䣬˴ʦ˼ǿΪĵز
ĻǴΪĵĵطϾŶڴٵõһЩĵ飬ΨڽΪĵĵطջ
ĵĵطʵһΪĴ½
ĵطǺһЩģҲġ
ڲڴǱıڴǸ֮ĵ顣
ԣһ磬͵ɴ۾ϸϸشΧҪǸ֮ĵ顣
ǣΧع򣬾عȴǿκһ顣
ĪǣǸ֮Ķ鲻ǣ
˵¶Ũɻ
۹
һһʿͬһظŶǰĿ⿴ŶҲ¶˹Ź֮ɫǾȻŴʦ˼ΪȻģ˵ɣʲôܣôģ
ãˡ
ŶͬʱֹţɫҲ΢΢رˡ
ϾǶеǳǵΪģǣʿȴܿǵΪȻǳǿĴڡ
ǵΪʲôҪ㣿
ŶĿбĹâͶϣغȵ
ǱʮɫĻսǿǳǿģڴԸЩҲûе弶ʦ
Ҳߵġ
꣬˵ǲҪ
Ҳǵ˵
۹۹ȻͷشЦдźͿүô۸˵ģźͰԵģҪ۸ǣֻܹԹԵƾ۸Ǿˣҵ¡
үүô󣬸ŰԵɱ˲գ۵ģԵȫˣԣŶŭˡ
꣬ôţܻôûǡҲһĵ˵
úúãǹȻܿ񡣡ϱһɻصƣɱڵ˵֪ʲôˣ
ʦ弶̽˵
ˣˣʦһˡ
һ˵
ۡ
ŶʱЦˣᶼЦˣ̵ģ쾹Ȼһʦһʿһ
ǲţ
һŭʡ
ţȻšŶ˵ڣܽôġ
¸¸£棬Ҹ˵Ȼаո㶨ǣڴ磬Щʦ弶ĸҶɱ˵ڣ֪ߵ˰ɣԹ԰ǵ˵
ʵأܴܴʦ弶ĸ𣿡
ʡ
˵ҾѪˣȻǰ˼ʦǣҰǸ쵰ȴһʦʿԣҲһͨˣǴʦҲǴʦҿ˰꣬ʦһܻ˵
ۡ
ŶЦˣͬʱ˵۹ǺܲȻһˡѵڲŰꣿ
ǰҽˣϲΪҿԾŰЩʦǺݺݵزڽ£ҲԲź㣬ֻ֪ҾǴİԵСħ˳ָ߲˵֮ɫ۾ҲǱƤĹâ
ȻһŰ꣬ˣƾˡ
Ŷͬʱҡͷ
ˣǷϻˣǲ˵ǵܣǾͺڶ˵꣬ԹԵؿʼһ
Ƥˣ
һ޾һκ˶ûа취ŮϢسڴԼԶ簮Ŀ⿴ź㡣
ĸ񣬼ʤѩڷƣ΢΢һЦʱŶ඼ֹͣ۾Ҳǵɴ󵽼ޣҲ¶˲ŵı飬ΪΪŮʶ̹ĲǵģΪѪΣǸڵȻŮˣǸӵŮˣǸٵŮˣǸεŮˡ
Ȼڴ
ȴѾ˷ǣΪѾ˶ӡ
ȻѾˡ
ѪξȻˣΪʲôΪʲô


856 
Ŷ֮ԲźԼĶӣΪźԼ˵ˣ꣬ǺѪηֿˣźĶӣҲмˣӦñҪ
ԣ϶Ѫμˣ޸һʦʿ
ľʹܵĵزĿжᡣ
۹裬Żˣʿˡ
źȻʹЦЦ˺þãͣ£ο˵ԣޣҾŻģҲǺˣɱǵģټˡ
˵꣬һͽѪǰһѾ§סѪεĲӣ裬Ҫ̡
ۡ
ЦˣƶӣѵҲûж𣿻УǴ磬ôܳأ
Ŷȴ۾ʪ󣬳ճյؿѪΣҪؽ֣ĺͬסôҲ
ϾѾˣѾǱ˵ˡ
ЦʲôѪκݺݵصһۣҵĺҪʮŶ̵ģҵ̣ǿʲôŵر󡣡
˸ԭԼŵˡ
衭ߣİŻˣǻڿޡ
ź˵
ѪֵĿ⿴ŶһۣᣬҲҡͷ̫СˣȻҵĵĵط
Ҳû뵽ŶǸȹŶֻǻϲˡ
Ŷ죬û˵һ仰ŬҪ˵ʲôʱѪκźȴ˲ʧˣͬûдڹһ
Ȼ˳˴磬صʵ֮С
硭ôĿˣ
ȻŶۣ㾪޾ʵ
Ŷ˹ȻɩѪΣû뵽ˣӽꡣ
ʲôɩѪΣ
Ҳ¶˲֮ɫ˺һᣬѹɵ˵磬ҲҪ϶ɩӼˣ˵źĺӾĶأûз֣⺢ӳú𣿻УҲһİһ֤źҲš
ꡭŶҲ©һġ
˵ʦУҪأ˵
мꣿܰɣŶ˵
磬ʲôܣ»ȥ˿ͿԵõˣ˵
ǣ֪֪ʦ˼ĸֻҪõʱ䣿ŶȴȲʡ
ʦеʱûһģеһ꣬еʮ꣬е꣬ϲͬĴʦеʱ䶼ͬ˵
⡭ǣ㷢ѪκǸӻڴ𣿡ŶȻͼʡ
Ϊжϣ˵ĿģǸƤŵĺӿĶӣϾѪһʱʦΪѪӦǻ˼ꡣ
ǣǲǣҪѪβ֪
Ѿ뿪˴硣˵
ɵ˰ŶһԼϣޱȵİûڣһҪټ棬Ͳ֪Ǻˡ
磬û¶Ǻܿȥ֮⣬Ҳͼʱ䣬ܼܿˡٺ٣ҾȻиֶˣҲһŹֵı飬Ǹ龫ֵź㣬Цˡ
ѪΣһܿȥ֮ġŶҲмش󺰡
磬ֶȻ츳ȻļôܿǵʵΪȴΪֻϲ˵
ֶ֪ǲأŶ¶һ˿ڴһ˿ǣҲеңԼȻѾְ
һǵģٷ֮١˵
ಡ
ʱƿյ״Źֵĵ鼸ͬʱŶǰԼǧԶ
һͬһƬСɿɰһͬһ򽣬Դ̫󣬶ȴرһøǿЦͬһȻҲͷȣǸͬĶһȣԺԲƣϸϸشŶ
ǾݵĶôʿ಻ţҾҪͶˣԸҲҪԥǸƬһĵ鼤˵
ǸƼ֮ĵ飿
ŶͬʱҲ¶Ũϲɫû뵽龹ȻͶǣ
㣬ѾǶˣҽΪݵһֱҲõˡƬһĵһ˵
̫ˡŶϾ̾˵
Ҹоʲôر𰡣ƣҪͶ𣿡ڰŶϣҡͷͬʱ˵
ȻҶԼġ˵
Ҳģϴ˵βɽбǵ˶꣬Ҳûп˵
ǱˣȻˣûз֡ҵ⡣
еε˵
ιʲôǿĵط
Ŀ⿴Ŷ
ǽʮףǾץסǡŶ˵
ԭóţ
ҡͷ˵
̫ʧˡ
Ҳҡͷ
֮϶ŶڴţΪǴ֪Ŷĵϸʦ˼ʦǣǿǺǿĵ飬֮飬ǿں֮顣
弶ʦҲץסǵġ
һʦ˼ʿôʮôԶľץסأ
ǹԣ
ȴаЦ˵
ȥ͹ȥǾץסǡ
࿴һۣȻ˹ȥŶʮ׵Ӳͣ
ԵƬ̣Ҫһ
Ŷͬʱ˵
˵꣬ǾͿʼһЩع򣬵ȻҪȡں⼸ֵع
ӹɣǵĿľϳȻץס顣
ó㱾£ǲܷܾͲԸΪǾͿˣϾǿǿ飬һ֮һں֮ĵ飬ܼǵս
ء
ɵӡŶĻعٶȿò˼飬عͬһɽȻϣǵĲƸ
Ŀתؿţ¶˾֮ɫȻǾŶعĿֲٶȡ
ǿĵ飬ǳĵĵ飬ܾŶܽھ޴Ҳһͬɽ
ڣŶɵ㹻عֹͣɣһعϳһȥƽӡ
СˣҪץˡ
ŶЦ˵
֣ܳץסǣǾΪ
ԥ˵
ϾǿǱߥ˺ܶ꣬ȻҲеŶΪģȴе㲻ŶܸǴĺôһŶǿ֮ǺбҪġ


857 Ԫ
ȥ
ŶȻһ
ǵĻû£УȻͶһ䱸ſ
ء
𣬻һصĿֲصתţȻŶ֮Ŀֲ
˲䣬һɿֲϡ
ѽ
ʱʹһһֵĴ󺰣ʹͨһȻ͵ͬһɽһȻͻһ޴ÿµҷ˿ֲĸ£ֵǿֲͬʱǽغˣҪ˳ֲ
ǹȻǿ󣬹Ȼ棬Ȼܿסܻתȴûбɽȥ
֡
Ŷͬʱ󺰡
ء
ͬһ޴ĺڶһȥ

ȴǷˣȻſͣһɿֲ壬صĿ磬ڻϡ
ȻͱͨĹâͬһغڻϡ
䡭
ȻͣڿУֲˡ
顭
ŶЦַشһ
ǵĻո£ֻವϸСͬţëһʹӿڴ˳ȥܼͬһ˹ȥ˲Ѿϣʼسȡ˼ʶ
ѽ
Ȼǿֵܹ˿ֲĹֵشţӴҲȲסˣÿֲٶͶ˻֮УȻĿھȻطˣǿĵͳ׵س˷²
Ŀֲɼһߣ
ȷǺֲܿģ̣ȫֵ֮ʱ򣬳ö֣ǲܳɹǳöԷֿͬʱٳȡöֱɵӣʶʧʧȥ֮ѶСƣȻѶֻһںϸŶôǿ󣬻ʲôĵֻҪ뻯ŶҲˡ
⻹Կ̺ͳܣߵԵƿܣ߾ǿö߲ıԵʹܳȥԶѶϳȡѶֵȡŶڻбԽԽСûˡ
ǣҪǿľƣܷȫĹãǰŶľ̫ͣԷӳ˴ʦ˼õ˾޴ԣûʹõ飬عϳĻҲ߱˿ֲĵ鶼ץסˡ

ŶǻϲشЦ
ˣǹȻǿ棬ֱţǿǰɣ
Ҳһľϲ̾Ȳش󺰡
ǣŶԥ£һ򽣬һ
һ߿ŵ֮ҲǻϲشЦԥͷ˹ȥֱӾͱŶսԼĺ«޿ռȥˡ
֮ĵǴ͸ѩ۵ģϾѩѰĵ֮˼ʮˣ֮Ǹ񣬸Ȼͱó
磬ǽǿǴȫʤõ̫ĺôõ飬֪һƤĶӡ˵Ǵϲ
ǺҲ֪ǲҵģһûаաУôƤҲ֪ᴳĻŶЦ˵
ǣеϲôҲβס
˺һᣬ˺һᣬҲûеȵͷҼҲûзּͷӰ٣ҵĴƺҲûǰôˡҲͲٵ飬ʼɻ֮ع
ڣɵ㹻Ļ֮عȻͳ˴磬عԼ
ڴ絢ôһᣬǣ磬Ҳһ΢˲䣬ԣ̫ȼգͷųĹȣֵǿֲ֮Ϯ
ء
Ŷ֮еȻͿʼתһĺڶȻͺȻը
һȦֵҲһ㣬ﵽ˰˸ڡ
Ǻԥռҩ԰͹֮תԼ
ԼСʱǵڰѵֵҲǴﵽ˶壬һǾŸڡ
˲䣬ǸоԼǿ˿µĵزڵҲһ޴̨ס
һǾǻƽ½ǿĻˡ
ͬʱ۾
λ£ûǸ֮Ķ飿
̹űѩ۶һڴʡ
̹ŵǸ֮ҲǷ˳еĿ⿴Ŷ
Ŷ΢΢һЦһͷ˳
̫ˣҵѣǵóԸˡ
Ǹ֮黶ϲ˵
ȭͷ㲻֪Ҳˡ
˵
ʲô㾹ȻҲߥ˹
ȭͷ
Ҫ̫ǿˣץסˡ
˵
ŶҲһ˳
ĸͻϲϲؾۻˣǵȫ㽡
ܿ죬Ŷ£ϱѩΪˣѩ۵Ҳ¶˻ϲЦݡ
֮飬Ҫݳһѵİ취ȴġ
ŶʼǾǷؽ֮񼶵ʯ
ͬʱϸϸظ֮£һǧһٶ֮ϸϸؽǶԻ֮ҲǼٵ
̹űѩһŮ߸üɽӥƮԼʼõҩȻеǷߵ߸ͼĵҩеǷ˵
ЩѾʦ˼ĸȴǺŶһؽ֮񼶵ʯ
λ£ղϸһ£ݵѰ취Ȼȫǻ֮ҪҪֵȡں֮ԣûŬֵѩϣ˵
Ȼȫǻ֮Ŷ϶¶˾֮ɫĪǻҪɣҲǰԼֵõǿں֮ĵ飬ϻʿ󽫾Լ©󽫾ڴĸȡں֮ĵ⼸ʮԼֻ֮飬ϳĻȻöֱ࣬ܰȫ
뵽ǵûϾͿʼͻΧô󲿷ַؽȡں֮񼶵ʯ
ͬʱϸϸ⼸ֵ¡
ڵȣǶóǿȻ󷢳ֲһ
¹ȥЩҩ¶ͻƵʦ˼塣
ҲеĻ֮񼶵ʯˡ
ڣǾͳȥƿɹ߱һĽѵ
Ŷ϶¶µơ
ಡ
ͬʱǾͳ˺ռ䣬̫ڲռ䡣
Ȼǵɫ࣬ΪҲı仯
̫ҲȼգųĹȣǣյĿռȴС̫࣬ǰһһǧֱĿռ䣬ڽԼٹˣڼС
Ȼõǿ֧ԮȻ̵֧Ԯ
Ͼ̣̱߱øˡ
ಡ
ŶȻͷ˳ȥһȫ¶˳ϳһ󷨣⵱Ȼǹָ󷨣߱
ɱ
Ȼʹһ
Ļû£¶˻֮Ŀֲ

ֲĻ˲ͲˣһƬ޴ÿµĻ𺣣оǧ֮飬Ƿţ˲ϡ
䡭
һ죬ըһ޴Ŀ
ಡ
ͬһرȥָŻٵؿֱسȥ
ֱ
ܣԲܣôôʦ˼£
߱ħħڵȻɹĿռ֮
߱죬죬һҪɱɹ֮ԶذϢŶͬʱЦ
ı䡭
߱첪Ȼŭŭһ
Ļû£˲͸ı˷򣬷ذ߿
žŹԪ𡭡
Ȼһ
˲䣬ٶֲõ󷨾Ȼһɻ˶Ȼǿֲˡ
ʮĹԪô֪ã
߱ŭӸ߿
Ȼû

Ŷʩչ֮µͬʱͬʱش󺰡
˲䣬жñ֮ʿʩչ˱֮¡
¡
ѵϵڻĹѾ¶㣬ʱͺݺݵر˿
ǣɹֲ˵ܿںϣмơ
澡ͣҪճһĶҲǺܲ׵ġ

Ŷһɱش󺰣һһĿǰΪֹΪֲĻͷ˳Ȼſ˿ڴһصȻûЩԼ˷Ļ棬Щ˵
ء
ͷͬһط˻
ŶϲǣڵĻѾ߱ںϵһ룬˲ڻˣ֮عȻͳǵĲƸ


858 Ʊñ
ɹУֲĴսױˡ

¶ȸߵÿµĻڷƣƳһһĿ浱ȻڻɵˮȻͼٵ
䡭
ڱ֮µĹ£ͬһҲܼײرƬ
ء
ڴ֮зصЩڻɵˮϣ֮ͬһ˽ȥںϣ֮ع򣬶Ĩȥӡǵع򣬱Ŷ׵ǵĲƸ
ĹЧġ
ڻһᣬ̳ˣǿƶͱǵģǾԶҲԵִˡ
ڻںˣȻԽԽ٣ɹĽȻͻԽԽ
Ŷϲǣǵõ˺ı֮ع򣬶Щ֮عǿǳǿС־ȻǱ֮顣
ҵ죬ôô֮飿Ƿ˰
ŶһĿϲ඼ϾеʱŵٶȺʹһң黨ܿٵ飬ɵ飬ǧһıҲܵõı֮飬ǿһĲƸ
ȴǲ֪߱ͻƵʦ˼ʱһ٣پǿֲĺ٣ֵʽ֮ϳ߱죬Ȼκ߱죬ȫ߱طȡˣϾǿĴʦ˼ľ뢣еֶκͰ취
Ҳܶ޵ļ٣һЩûа취õ̫İġ
οû黨Ҳûа취İٵɵ顣
֮ǿɣ黨ͨӶٵõһЩ飬Ȼɵ飬ٵıʽҲ޵ļʮ֣ԣҲܵõʮֵĵ飬֮֮֮֮ĵȵȡ
߱õô֮İ飬Ȼͳһž޴ĵƣһԸŶĵơ
ɹϿֲɱκʦ˼ĸ֡
ϧŶǿɲһʿȡں֮ҼͷĻ򣬼Ŷ֮ɽȥóȡ֮ЩȡȥҲûа취Щİ飬ϾǶ֮ں֮⻹ܷǳΪҪǣ֮飬ûԿУйһʮŮòĹԪ󣬵ֵɹǿֲ֮ŶҲûа취ҪǾޱȼˡ
߱ĿЦȻȻ𣬡ŶǹȻ棬ֶҲڶ࣬ϧǻҪҵôģ£ǾҪԾͷ
֣һɣͺ֮عͱ֮ʧȥϵģ֮عŶǣЩ֮ǿǺǿĴڣ֮߱һЩԣǲǿǿģֻҪı֮Ǹ۶ˣǸӶȻҪһ麮Ȼ
Ҳ룬ǾżʦͷڸŶģ߱ĪŶ˴ʦ˼ȴܷӳˣȻĨȥЩӡǣȻǿŶĲƸ
̫ˣ̫ˣ߱쵰̫ԴˣȻ֪Щ֮飬ǿԼɺǷ˰Ŷлϲش󺰣ָӻٶҲٵش򶴣ֱسȥ
һһЩ֮飬ͰսԼĵռ䣬黨ǣǻϲǣ࣬ȴһЩ˱֮飬ԼǧһѾܸˡ
ޱȵĿϲǣǵȴûб¶һƬ࣬ŭ˵߱죬쵰ôܵõôı֮飿ֱ찡
߱ӵشЦԼҲӵôĻ֮һǧɣŶҲͬӵһǧ֮飬ĽڶٵʱշôĻ֮飬ҲĽڴõ黨͵ǵıܿȫˡ
ǺεǿĴڣȻƾκһƲŶõ黨͵ҲҪɵŶԭ֮һϾȻҲڴõ˵ȴûеõ黨ȻǸĽ
꣬ħͷֲ̫ˣֱ㻹ҪֲľѾ˲˼ĵزŶֹţͷƤҲǷ飬֪߱ͷǿڰǣԸǵֶζȻӿֲҺ߱һֱ֪ͷں߱ĶԿ֮УδܴδռϷ磬ϴɱ߱ķħħڵỤ̊ҲΪͷ͵ĳǡ
߱죬עҪ䣬αУαùأŶ˵
磬ע߱ҪҵУϲǰҲһ˵
ŶǺܾˣ죬ͳ׵ɱǡ߱ͬ꺮ֱƤ
˫ڴǹսǣֲĲɱҲڽС
ŶһǷϿͼɱȥ
߱ȴǰָɹطӿظǣԣŶŬҲʼմɹôҲȥ档
ϿȥŶһ·磬ʵϣŶȴռıˣΪõ˺֮ܶ飬Ȼڵռ֮з黨ĻۣСֽ˱֮飬һ֮Ȼһǧ֮ö࣬һ֮ҲҪö࣬ԣŶԵõһ֮ʱǿǳӵ˷ǣôñ֮鷴أǲɵ
Ϊ˵õı֮飬ΪһĲƸǸرţǵɫò԰ףҲǱ˺ܶ࣬ȴװһļ㣬ǹټһᣬǺܿҪˣֻҪ棬ǾƿȻ߱ɱռħʳ
۹
߱ĿɿڴĿ࣬Ŷ̫ˣѵûз֣ʼλɹѵûз֣ľù𣿵ǵľĴǾҵĲˡ
߱죬붯ҡǵ־ǵ־ͬǺҡŶһ˵
߱죬֪Ѿ治Զ㲻òҡǵ־߱죬㳹׵ʧˡҲǵ˵


859 ħ
ǼŬҺڴǵŬ
ֲ֧߱ƺЦЦ
ǣʱƣЦˣɫҲǽرˣ࣬۾׹⣬ضǸܷٶȵڿĻϡ
Ϊͬһ޵׵ĺڶͣɣһֱûͣ٣Ҳ֪ɵʲôطȥˣѾɹеķ֮һǿǾ˵ǸӴģô֮飬ۺһҲޱȿֲģӦͰӱ⣬ԾǸϷĴӱŶԣǼɰ
ټһ£ĿҪˡ
ŶѾƺĴˡ
߱죬㵽ڸʲôǿѾһĶˣܻûе棿Ҳװһŭӣܻʡ
ǵĴй߱Ȼͷŭش󺰣մ㣬ȴ۾
Ļո£ͬһΧȥ
ǣŶôôĺñﰡͬʱش󺰣һ
ǵĻû£֮Ȼ˳ͬӨѩҲǱϢ˲磬˿ͷ˾޴ı仯̾ͱ֮عͱ֮飬㼯ɳӣط˹ԥͽ˻֮УŶĲƸ
֮ǿǶԱ֮عͰ߱ƿص߱Ҫѱ֮ԲԼ˵ı֮عƿǣŶ˽֮飬㼯һֲ̫߱Щ֮عͰԣǶЩָ֮ÿֲٶȽ˻
ԣرعͰ飬Ȼɽ˻ɹ֮еÿÿµٶȼ٣ͬ񼣡
˳Ǹ档
Ŷ𺳵£д𺳣ȫȵĹâ߱쾡ֲܿǿ󣬵ǣŶǸǿǾȻӵôı֮飬Ҫ߱ЩȫȡȥһĲƸ
ܣԲܣôô֮飿
߱ҲǷ˲ŵĴ󺰣ɫҲǴˣٶȿǲһͰЩûбǽ֮Ƶı֮عͰսԼڣϸؼһ£ʧһ֮عͱ֮顣
ʱʹʣܻˡ
۾ҲǱŨµ׹⣬ͶǸڿֲ֮еĻϡ

ŶȴǷشЦ߱죬лĿȻô֮عͰ飬֮ǾͶһŶԸĵƣԶˡ
ֱ߱Уɱڵ˵ŶǲҪ⣬ǵõһĸϷ˵عûʲô˲𣬽죬ҲҪǵı綼ңͬħħڣȺԣǣıȫˡ
Ļû£Ѿɹ֮Уͷϸ˲ħƣϱһɻصơ
߱죬ҪǵˣΪǵĶ֣
ڻѾȫ֮عͱ֮鶼˽ȥŶһͽ֮Ҳȫ涼ȻǾʹԼٶ£ЮһӴƣ߱ǰԼǧԶЦ˵
ޡ߱ȵĻɫʸҲɱҪɱǣҸҪԼˣҿһӴĻʳ
˼Ҫ¶ԸǣŶ˵ǣ
ҵ£õǷħɡ߱شЦ
Ļû£Ÿߴףͷ۵Ĺͷɳ߱ҩ԰Ȼڵϣʱǵضɽҡ߿գþòɢƾ֮
ŸħȫǽɫģͬûƽƵһλεĺòˡ
һɹɻصϢҲʹǵϱÿռ䶼ضҡ
ŶɫҲȻһ䣬ΪǸоŸħƺֲʲô˲õı
ӣСģħŵĿֲһħطƳģʹıͲϣֲ֮߱սǵƶԣǸǵͼĻ˿ŮʵͬʱŶԺ
꣬⻹߱Ƴı̵ҪӳȥǲסŶֹš
Ƕûκη壬ŸħŸͼĻѵܵסôֵĹ
Ŷǿǻħһܰȫɱ߱˵
һħܰɱ߱û˯𣿡ŶһЦ
߱죬ҷ֣ԭһţƤ˴ţûʲô¡ҲǱĵ˵
ǲˡǼʶʶһ¡߱Ц˵꣬һһŻħȥȫɱ
ǸΪһĻħȻһ̤˹ȥ߸ߵؾǸ޴ƣ׼ŶԴһƾȥ
ء
ҫۣռ䳹׵رͬĩ
ɱ
Ŷش󺰣Ȼͱʮɫצ촸ͺǽɫϡ
¡
һ죬𻨷ɽǽ
Ŷֻһɾ޴ÿֲľȻȲסȻڵϣͬƤһ淭˿ȥ
ħһס
ȻħռϷ硣
˻
Ŷǵȫһд˲֮ɫ
ϾŶѾͻƵʦ˼ˣֵŸڣǿǳǿ󣬶ɵʮɫֲ֮߱ľǧս촸ʩչһʽɴһлߣοӵļףܰѵ˹һ룬Ȼ·磿
ɼ߱ûдţħľֲ߱սһɱʦ˼ĸ֡
ǣ߱ӵоŸħŸħһɱôֵܵסƾǹԪҲˡ
߱شЦ֪һħǸоӳȥ𣿲Ŷĺǿ󣬳ҵ֮⣬ܳһħһƶûˣҲҪʦż㾹Ȼˣܲ򵥡
߱죬ҲܻܳħĹܴܻħ𣿡
Ŷ¶ŨŨš
̫ġҾʹӦһħ棬Űɱ㣡߱һĵȻ֮ɫƺУŶͬϣʱɱһ


860 սͻ
ʵŶҪԻħǿ̶ȣȻⶨԸħļƻ
߱ҲҪŶǿʵ͵ƣҲھȫħ
ܣСԷıơ
Ŷ˵
áԥӦ
ಡ
ŶɵȻͷ˹ȥͬһ죬ΧǸħͣתѰҹĻᡣ
Ծǣħǿͷۣɵĸλöڻħ棬Ҳ˵ħûκǡ
֪ħļͶأ
Ŷֹţצéݽһ乳乹ҲһĻǧ屶ս
ɱ
ħͻȻһ첲趯ŶͬˮйһĹ
ȥɡ
ŶһЦȻһţһٶ֮ͷ˳˲Ͱħ棬˺ĺ
ǲǲ
ħȻֲһѾ顣
ǣôһݵ˲䣬Ŷʩչ֮ڽ˺֮УéݽݺݵؿħĲӡ
ء
һò˼飬˲˻ħĲϡ
ꡱһéݽƿ˻ħӵƤٵ롣
ħĲӾͬһþȻô׶ϣңŶҲо˾޴ɼħǿҲǳֲġ
ħһʹĺУƺ߱һһȻһ䣬ָͷͺݺݵéݽٶȿò˼飬һֱȴǺݺһȭʹŶͷ
ಡ
ŶһȻڻħϣͬһ˿ȥħĹȻˡ
ɱ
ħһޱȵķŭشһŵżɱŶǰһŲŶͷ
ء
ռѾͬһɽӸ߿׹䣬ɱҲŨֱ֮κľ
Ŷɫ΢䣬Ȼͬèһطǧһ˿ȥ
䡭
һŲڵϣʱǵضɽҡֲ֮
ħͣ٣һ׷˹ȥһŶͷ

Ŷŭˣצ촸ȻͲˣȡ֮ľһȼյ̫ݺݽ֮ڻħǷġ
䡭
̫Ļʢ˲ͻһʮ׵Ļ򣬻ħ˲ͱɣȼ
ǣǸȴûڻǿֲľҲ˲ʹݵ̫ϣ̫ǳıûбǣֲľܿʹݵŶϣܼ׼һ빥ҲȲסȻڵأ󷭹ȥ
ħȻŹŶɱ׷˹ȥ̧ĴѾؼ̤ҪŶز
䡭
ÿһȥضɽҡҺĵǸļʵûб
Ҳʯɣƾ춯ء
˶ôĿģüͷħ̫ǿˣ̫Ӳˣ̫ûڻħƣı֮ҲƲסͷۣûǣҪôܴ
ŶͲҪˣӲġ
߱ȴǵشЦ
⻰ҲǺģɹ֮УռǱģпֲԣŶٶһֱ֣ѻħɱ
߱졭ֱɡ
ŶֵضܿȥħһȣȻһ˿һνԶľ룬Ц˵
Ī㻹ʲôĵƣŮ̻ܳ𣿡
߱ҲĿ⿴Ŷ̽ʡ
ŶҲʹ˳񼶵Ļԣ߱ݲŶһУֻƾԼǻȥжϡ
ɱ
Ŷûлش߱ʣһһͷɵ˻ħǰéݽħʺ
ֱ
ħش󺰣ݺһŶԴ
ʱɫŶӶٶȿò˼飬˲Ͱѻħӡ

ħ˷ŭµĴ󺰣ø¸ֱ죬жѵơ
ǣŶȴͬһʮų񼶵ķ˻ħϡ
˲䣬ħͱ΢ˣٲвˡ
ȴǳûħϵŶҩ԰֮ȥˡ
дô࣬ʵһݵ˲䣬ԣʹǿ߱ҲԮ
ŶЦ߱죬ĻħȻҲԡҪסǣǲܵġ
ҲЦ߱죬ЩħǺñɣɴȫ͸ô
㾹ȻӵĻ߱ɫ࣬ضŶĿҲǱ˿ֲ׹⡣
ڵĲڵõ˴ľ֮飬Ҳֽľ֮飬Ͼе黨ϲһֱڷľ֮֮񼶵ʯѾı仯۷壬͵ȶ٣ȻɻˣͲ߱ɳԵıҪȹǺ׵ģͬħһס
ԣ߱˵ǻ
ʲôֵûеƣôܶԸħͷ
ŶһĵȻ֮ɫȴǼȵؽ䱸ͬʱԼԺЩӴϽԺ壬λС飬ץסһǿķǵͼĻ˼˵ģûа취֮Լģ
Բۣ㵽ڻû֮Ϊʵ𣿸ɣ֮ʵ¾Ӷ᣺˵ľģĻġֻҪ֮ǸȻóӶ¾Ϳˡһ֮һ˵
֮Ϊʵ¾ȻӶ᣿Ŷʱ㶵¶֮ɫҲǷͬéٿͬඥһЩƽûĶǵģ֮ΪֲΪģһУܰɵһжԼģԾӶᣬһӶᣬκԼɵһУҪԼĶȴ֮ģϾ֮Ȼ߱ԣҪĶԼģȴ
뵽۾ðǻ۵Ĺâ˻һͿǸԪ֮Уϥظ˲䣬ռ䶼ı仯ƺڲ֮عȻ֮ͬȪһӿŶڣϣƺû
̫ˣڲɱж֮ͻƣȻ󡣡˶һľϲ֮ɫлϲش
ŶʹȻǺõò˼飬ȻĪͶ֮ͻơ߱ͬú̿һڵüëȴɫҲڵͬףϾ֮ǳĵǰʦ˼ҲѰ֮ȴûа֮ԲûŶ
֮ŶһѰĵ֮гõ츳
ŶûеõĴ㱦䣬Ҳûп֮ܶôĽչ
ȫȥ߱ɱڵغȵҾͲţֵܵҰ˸ħĹܿ죬ȫҵķ²Ҫȫơ
ಡ
˳ȥЦ˵߱죬ôë㲻о԰նԸѵǺҸֱӾͰ֮ԲȻ̵
۹߱̿شЦֱǲ֪ߵغ񣬼ֱǹƨͨΪһֵԲкǰǰ˼ʦǧֵԲ죬ҲûаһֵԲⲻҪʱ䣬Ҫعǳ֮ҪԲ͸ǼޱȣŶǺķѼ꣬Ҳûа취֮Բġ
ȻˣôŸʲôǲɱ棬Ҫһħ棬ĻħġϬط˵
㾡˴ʦ˼Ҵͬľ磬ǣ㲻ҵĶ֡ҲԺĶֲɱûȤԣҲ򣬾һħ档߱һȻ˵
⻰٣ǰǳǿĴڣѪսȷʿɱϾκս飬Ҳܻκκôûħɱȴ¶ƣԴӦԣղͿŶƣһεĻҲóĵƣͻȻϮҪ˵ħԼһãҲҪ硣ԻǲҪɱĺá
Ļû£ǸΪĻħһ˹ȥֲǣоȻһͬɽôĸӣ˸űĹâɢŨµıɱ
ѸһȻ߱ƾƳģ9800սǰƵħҪһЩ
ħѾڵͼĻˣһɱսֽοֲ
ѹ߱ͬһħɱҪŰ
㻹ӵһ𣿡߱Ц˵


861 ӡ
߱죬һ̫ǿ󣬵ǣҾĿǣȻҵС¶Ũµţ۾˸ҫ۵ĹâҲһƣһ޵ĺɫâҲǴϹĵķ࣬Ĺͺ
ɱ
Żħƺо߱ķŭȻͱһֲ޸˫Ȼ
ء
ռƿ׹ҫۣͬ캮
˲䣬޸ĸѾ䵽ͷϣۿҪ롣
һӡһصӡ´ͷȻðĸ֡ѹ죡Ũµĺɫâһɿֲµѹơ
ɫĹâͬһ˲ͺǰѿľ޸ϣھ޸ıӡѹĸ֡
䡭
ز
߱ƵĿֲʱͣսͬ˺һȻҿȥ
ɱ
ħʱͲȻ½Ѿ޸ȥҪ롣
ʱһֻ֣һֻ;޸ɱȻ֣һס˸ӵĸУȻһ
һѸӾȻͿٵתͬһݣϸܷѹĸ־ӡ˸ӵĸ֮УתҲûʧ

ħסҪøֹͣתǣоһѸӱһȻһתȻǵֵסһɣӾѾУ˲Сֻһ׶೤һץס趯ţصЦŴ󺰣߱죬ллϲƵķˣһ֡
˻
ħһһ˽ǧףд𺳺Ͳ֮ɫôɵɵؿ趯ӣе㲻Լ۾
ħҲȫһͬŻ˽ȻһͰǿò˼Ļħеķȡ˹ôܣôܰҪ֪ǿ߱ķ
Ҫ˵ǣ߱ԼҲһɫ࣬д˲֮ɫ
Ϊ֣ǰ񸫾ƵģѾǣȴоѸˣһеϵѾжϣ·ӡѾĨȥһǵģӡǲˡ
ôܣôأ
ǰǿǰ˼ʦҲûмĹ£ӡǻڣȴԼĻˣֵĻˣֱǵ߸Ĺ򰡡
ȴǲ֪һжΪӡԵʡ
ӡǿǶôıﰡ٣ɶȹǸʱӡԶԶûϡ
ڵӡȻҲû꣬Ϊмӿٶȣ˺ܶѾһ9999սˣΪ廹ûǿļޣҲûöٵ׼ѾͻƵˡ
ӡǿɲһĻǿԼģȻãǾѹһУһ9800սƷʱӡͣȻɾͱӡѹˣĸѹ棬ѸӾͳױˣֻĻָ߱ӡ
ҲΪӡǿһҲηħ
ӡҲм޵ģǾѹƷʸߺܶ
磬ħƷʱӡһЩӡѹͶԻħ̫á
ɱ
߱վǰ˼ʦ˼һᣬܿ׵ԭϸ˱Цԥ
Ļû£ŻħһֱӺݺһžͲ⹥ǺͻȻҲֲܿ
ء
ռһֻͬһ޴ɽ壬Ӹ߿׹䣬ŨµϢͿֲµѹ

ȴûκη壬һͰǰսԼĺռ䣬óķӡسħ˫ֽסѣһͿڴѾĵײ
ʩչȻһʽ
ҪԼĹ
ϾѾͻƵʦ˼ҲͻƳһ9000սˣһʱҲкܴչġ
ԼԸһͼĻ
䡭
ͬ𻨷ɽ쫷
ɳʯֲ¡

ֻһɾ޴ķ֮غϣҺǳȻܹܣ˫ȴֲ֧ôֲ˲ͷڵأѵ涼ҳ֩һķ϶ȴûʱ亰ʹͬһعȥ
ħҲûֵ˺ãΪħȻŰϿһ˿ڣҲһźݺݵزڵϣʱǵضɽҡʯɡ
ɱ
Ȼ趯ħһ貵ĹȦͬһطֱħ۾

ħɱڵش󺰣һͬһȣ
ѪǣȻСһôСˣ˲ʹָдݺһħ۾
ء
ռɱ
ȥ
ħŭ۾ɵͬһô汬貵µĹߡ
˲ͺϡ
䡭
𻨷ɽ汬ȫŻҲյɡ
ΪһֱֲǻԵģһ¹Ҫش
ħĿֲɼһߣȻħǱħҪĻҾ߱ԣֲǣʹķʹõ¹

߱Ц㲻ǺţôôǱ
ಡ
ٵط裬յضܻħһ˫ֵĹǸǱϵĻȻѾϨ𣬵ȴȫڣͷ˻ҽ
ɱɱɱ
ħعӳȥֽ˳ռֽˣҲֲûа취ӵԶԶ
ȴûκξţȻ¶˹صЦݣһʿþѾɳ˵ӡѨĵش󺰣ԣˡ
Ļû£ħͬħϣֱӾһˡ
ȴͬһѶų񼶵ķ˻ħĶͷϡ
ȻһͰѻħսԼĺռ䡣

һȻЦ߱죬ôĻħ
߱ɫ࣬ͷҲðͬһŤţŵ˵Գȡ֮֮죿ʿõ˿ֲˣ㵽ôģ
߱죬ʲôֵǾţٶȵȻǸĿ٣㲻ġһ˵
ʱ䣬ؽȡ֮񼶵ʯڴɵĳȡ֮ع򣬺οʦ˼ˣҲ˾޴ʿñǿֲıȻǸˡ
˵֣㻹ˣھͳ׵ɱ㡣߱Цȫϣȫɱ


862 죬첻
ɱ
߱Ļû£߸ħȭͷɱڵɱ˹ȥ
ɱϱ㼯һرɫֱֲ¡
ಡ
ŶȻʹӹԪ˳վһ¶ŨŨţһħ
Ļû£ǰսȥĻħ͹һسҩ԰̤ӭ߸ħûκεη塣
㾹ȻôĨȥӡǣ߱һŭʡ
ʲô˼𣿡ŶһĵȻ֮ɫ
ղ˲˺֮ܶ£ҪǹӶģԣֱӾӶط߱ǸӡĨȥˣѻħһűԼģҲ˵һǿĻħǻ
ܺãҺ㣬£Ҫƣһжҵġ
߱ͷ϶ŲħƣһЦ
ɱ
߸ħѾɱֳһħһŻħɱһ𣬴Ǿ춯أѷѽ⡣
ħȴǹһ󷨣ֱӾɱŶ
ҳ
ŶȴȻһ˲䣬һɫľʹҩ԰˳ϱϸɫۣ˸ƥһĺɫâϬצϬǣ۾µɱɷһҲ˲ͱϣֱ
磬䣬͡
ƺضڲƺƶڹݡ
ռ䶼ˣ߸ħĽŲͣˣϸ˼ɵ֮ɫ
ΪŶ֮
ǿĿֲڵʱѾˡ
ֲ֮֮ŶĵԼɵ״⣬Ϊ©󽫾פ
©󽫾һ֮һ飬ǣȴܲƽ߱ʵŶҲеȡ
գŶΪߣ֮عǲ࣬ϳֻǿĵģǣŶ˴ʦ˼ӵ˵ڴɵعԣ˺֮عϳǿʵĵģϱϸȻʵĵģʵǿ
ɱ
߱һ˿ϲɫΪֿŶһŵƣһ͵й¶ˣԺû̫ôˡ
Ļû£ħȻӿٶȣһɻصƳ˹ȥ
һ̽צر޿ӡ
©󽫾ĵĴ󺰣ӴȻһתһֻ޴צͬһ˳ȥ
ء
ռâҫۡ
Ĺâ㼯צϡ
ѾҡҲҡͬĩ
ƣǾ춯أĪ
˻
߱ħԼȫ£ŶԼҲǵһ
ڵʱʹһУԸǿϷħôֲ
Լ֮ô˹Źֺǿ
ȴˣԼǸɵı״ǵҲûʾǣ©󽫾֮ܰϳϳ״̬©󽫾ǿɽһ֮һ飬ô֪һ֮ı̬
ɱ
ǰͷǸħûκη壬ϾǻôһǷһݺһȭͺǸͬһצϡ
䡭
ͬը죬ͬԭӵը𻨷ɽɸߣ쫷籬ͬУơ

ħֲͬܵһӴȻڵأѵҵóױݣҲɸߡ
־Ȼˣһ׵Ĵ󶴣ȥǴĿġ
˼ǣ΢΢һ𣬾Ͱǿֲ֮ķ֮⣬һˣȻڿգɡ
ܣԲܣһ֮ıôҵĻħĶ֣߱ͬ˹һȻŵش󺰡
߱©󽫾ǰţŲһھ㣿©󽫾ȻЦ
ԣŶԼǵ¶̿شЦƺΪЦЦ
Ҳǣһ֮һ飬Ȼ˰Ұ߱ǿÿֲľ뢶УϬӣҲһ˼顣
߱ɫȻͱͬĿбϬµĹâͶϣ˵Ҳʲôǣ߱죬ڡҾħɱһеħһһ飬һޱҡ
ҹҲɱһоŪ㣬궼Ӳ
©󽫾ɱڵش󺰡
ϡ
߱˵裿̾ɱڵ
ɱɱɱɱɱ
ħǸڵĻħشţһͷ˹ȥͬʱһȭ
ء
ƿռȭͷֲͬĴɽƿն
ԣˡ
ʿô֣ܲȻͽĵشһ
ȴûó룬Ȼ֪⼸ħܼӲ롣
ǣ̫ˣֲ̫ˣǿ˺ͷԷġ
ԣ˲䣬ħǸŶһħɱĻħˣͬʱһ¡
ôһ£ڲɱУǿġ
̽צɱ
©󽫾ɱڵش󺰣צһĳ˲޴ȭͷϡ
䡭
𻨷ɽ䣬ħֱ۶ѣӴɿС
ĸħ˹ȭͷ
ǣʿõˣԣˡ
ĸȭͷˣΪĸħɵһԹԵزˡ
ಡ
ͷһ˳ȥһ¾;סһħħÿµٶСͬһͷסķɶ꣬˲ͱͷ˶档
ӿֲǣħѹȻſش󺰣죬첻ӡ
Ļû£ͷһһ޴ĺڶȻɣصתţ˿ֲµħϡ
ħһľֿ֣ǿֲľϧʿõħٴ𣬡ԣ𶯣롭
ħͬħһȻֹͣ
ȻֵֹͣܵǾ޴ÿֲ˲ͷٵתٵرСȻһ¾Ͱɵȥˡ
˲䣬սĸǿÿµĻħħֱ۶ѣڵ
ŶǸħҲǳöֱɵӲֵ֪ĺûᣬȭǸħϡãһ
찡⻤ʿúϣսֱǿò˼鰡
Ŷǵ¶һ𺳣мش󺰡
߱ȴڵƤǷֲɱҲǴϱƺҪԳˡ


863 ֲ
ŶǹȻһĻߣƶ࣬ⱾҲǺڣǲǾǺܵ⣿ǲǸо߱ûʲĵط߱ɫܿͻָŶƺʲô䱦һ
߱죬չȻǿ󣬵ǣľͬһֻǳҵеġ̲ס˵ɫҲûʲôֵý͵ġ
߱Цˣдϲãд˷ܣŶǾԲһĻߣôǿϵŽᣬܻǵʲôѾ֮ҾΪǶҽǶԵġûд󡣡
ãֲħͷƺڻǵˣô죿ŶֹţǣǵȻǺݣ·߱ڷƨһ˵߱죬ͲҪԼˣǱ֮УҲ˼˵Լ棬Ҳ˼˵ǱԭĿģ
ұ׷ɱݵΨнһ˿ܵõҪıԣҲӵ档ȷԼģǷץסҰ߱һ֮ɫڣץסһ˿ѾˣϾҪͻƵʦżӵǾҵǵһУһУƽ½ʮ˲ıȫҡҺܿͻǿֱʦżѷ㳹׵ɱһ峹׵ɱ
߱죬㲻ҪˣıǲóѵģעҪҵУҲҪˣû̫塣ȵǵܲܵסһС
ಡ
߱һĹЦݣһͰħȵҺαغʿɱҲ̫ˡǴҵĻʳĿֲ֮УĪΪǻл·ʹӻȥǵĵҲѾй¶ò࣬ͻƵʦżʱֱӾͰȫɱˣǣҪͻƵʦżǿɲҪҩҲҪ̫ʱ䣬ܾ죬ܾǺ죬ҾǴʦżˣʦżǿǺʹʦ˼ҪɱǾͬɱһ˵ңһں𣿡
㻹ϿߣΪҲ̵𣿡
Ŷһɱȵ
ߣŶҲ棬ߵǣߵĻᶼûС
߱Ц˵꣬ͬһʧȻǳɹ
߱ˣΪе
Ц
ಡ
Ǻ飬ȻͷȻϳһԪһٶȷı߼ʣֻҪıԵҪƿҲСһ
ۿǾҪִԵֻȻֲɹڿն˲û˸߿֮С
ȻҲͳ硣
Ȼ֪߱ɹסŶˣֱӾù
߱죬ȻƳԼķĹǸԼͦʬİɣĵشͬʱϸϸش硣
ҲֲܿϾھʹڻ򣬶̣߱⻤Ȼǳ
ȾͬɽǹԪãվܼѡйԪҲоѹɽɲ
ȻŨͬˮһص߿գأ˵ʶ۾ʧȥŶӵļǣ֪ϱҪӶ֪ĸ
ɱɱ̫ŨˣǸоܲľ
ľǼž̫ˣƺһŵĵطûκ飬ƺ֮ҲҪʬ壬û
Ŷб¾ͻΧӳȥ߱Ȼ
߱죬б¾ǰħħأЩʦ˼ħأŶȵ
ǾͲҪôˣ߱ʲôʲôĴսûоôǵĵһ֮һȡ֮ͬ޵еģȻҪ߱죬ԣǲ¹ǵģֻҪ̹ˡ߱Ц˵
꣬ħͷ̫թˣǻץһЩ֣߳ȡһЩʲôġŶа
ˣҲǆˣҾͿ󣬿ǵŵεȵز߱˵꣬ͳȥ
磬ô󣿻ȹ𣿡
˵
صúҲֲޱȼӲĳ붼ȥǱ˵̵ĿֲáŶ˵ԣԵ̴ǱҪٶͻΧ뿪صԼĻʳ
ѵǲħʳ𣿡ʡ
ǹȻǿ󣬵ǣ̸ǿ󣬶һ㼯ħʳĿֲ߱Ĵħͷһ߿ţһ̫ƣ̫ʵȻͻʩչֲһδֵܵǾ鷳ˡͻΧ֮Ϻһٴº;ǿħʳȫħɱ߱Ҳû¿ˣҪɱҲˡŶ˵
ǣͻƵʦżǿܸӿֲδס
˵
ԣҪٶȹħʳħħץסǾܵõŵĵͻƵʦż߱Ȼֻ·һˡŶ˵
˵öԡͻΧҪ¶̫ơ˵
Ҹ
Ŷ˵̤꣬һ̶ķȥ˿ûԥ
һĽ䱸ظŶĺ档
ǹȻȻ֪õͻΧ򡣡
߱վһĵĶˣ¶ЦݣȻһһͬһĴɽ˲ʹӵð˳¶ڶĶڣһЩͬڹһʹ̽
䡭
Щڹܼͬʱֲڵܼͬһ˳غŶǸԪ
Ԫ֣𡭡
骵ɫȻ䣬Ͻһ
Ļû£һҰɫĻ־Ѿ˳˶档
˲䣬ڵͺϡ
䡭
˿ֲµıը־ҵزûơ
ǿߡ
骴󺰡
ԸѾӿٶȣɽҲǽɣգʱ䣬ȥ˽ٹ֮⡣
ѪǣһݾȻ͵ǵĺ棬ڵغǡ
ȫ뵽ڱҪʱǿ϶ǿԷɵǰصġ
䡭
ֲıը춯أֲҪļ
ŶɵǴڴ翴ͷͼżʦǸɽ֮еñľɽıݾĹޱȵĿֲ
ͷҲǳֵֵ
ǣԼ˵ĴӼѣΪҪӳ󹥻ķΧҲҪ񱼼ǧܷ裬ȴǷɲԪĻô֧̫ã
ֱʹսռ䣬Ŷ񱼣Ҳֲ֧˶á
ңһ񱼣ױͻȻϮǺܿٲľء
ô죿
˶һ
ҾñǸݴݻ١
˵
ǵģ£Ҫɱȥݻٱݡ
ѩҲ˵
ݻٱݣô
˵ɫˣϾǿƶͷģԲǿġ
Һһ֣ݻݡڻ
Ŷһҧһ˹ԪķΧ
˲䣬ڵܼͬһǺ
ǵ£ҲǷԼĹϷغȥڵһ𣬷˾춯صıը
֮𡣡
Ŷͬʱ󺰡
˲䣬֮عѾӳǵϣһĴų
ǵҲǳ˹ĿףǵȻǴ֮ף߱ãԽڵٶȡ
ȻǾͷһؿ񱼣ҪǸݡ
ϧһڵǵϣ˲ͱͬɽôߴȻڵͬ˷裬һغǵϡ
ãǴ֮
Ŷɫˣǻûκξţһƾճ֣ȫ
˲䣬ڵںϣȻըѺը֧顣
Щ֮عҲںĹ£ʧȥŶϾС
ŶͬʱƤؿһۣЦһħɱ
ǵĻû£ħͳǵռ䣨һħҲóȡ֮طǸӡĨȥȻˣͬɽһصǵǰڵ⵲ȥɱڣɡ
ɱ
ǼͬʱˣǸݳȥ
Ŷеظǵĺ棬ԪҲǿٵ׷
ꡭóǵĵƣȻƵĻ߱òѪ۾ҲǱ˿ֲ׹⣡


864 ѪħħѪ
䡭
ڵӱ֮еڹܱգغǿĻħ
ħȴǷ趯ǵֱۣڵ⵲ȥһЩڵǵϣըҲǰȻǻǿ
ŶԼǸԪ͸ħ棬ٵƶ
ǣ̫ΪǸڼٵغˣԶôԶҪǱȵ컹Ҫѡ
ңħ̫ıը͹ҲȻֲ֧סģҪݻٱݣ붼롣
ŶǾɣôݻҵıݡ߱һĵ⣬ĿĹâͶŶϣƺѾŶڵõڵϵó档
߱죬㲻Ҫ⡣ϾͿ޶޲
ŶһЦȻͷ˳ȥſһɵء
Ļû£һ޴ÿֲĺڶѾɣתţХţص˲Ǹڲͣ˵ıϡ
ͼӰݺ˵ٶȾͱûˣҿʼͣزƺҪһ
߱ɫ΢΢һ䣬ȴûκεǣش󺰣ȫ濪𡭡
˲䣬ݷڵͶ˽ʮľͬĻȳ棬ŨµϢŶǸڶ֮УȻȻը춯أֲ֮
Ȼ߱Ҫ͵ĹŶĺڶȻɱħԼԪ
Ŷʱ͸о˾޴ѹûκλţڵ
߱죬ھʶʶүı¡
Ȼûţһͬһط˳ȥ˲ԽңԶľ룬ڱϣȻ˽ȥǼٵ洩ȻȻһͬһڵһط˹ȥٶȿò˼飬ڵ˱ݸسħһͿڱϡ
䡭
𻨷ɽݱһĵۡ

ش󺰡
¡
ѣף۵ĵط˲ͱһ飬¶һ󶴡
ɱ
øͺͷ񣬺ݺһֿǸ֮УȻʹñ֮£ٴαһ󶴣׵뵽档
ಡ
ĵӺܴ󣬼ֱǲ֪ôдһͷ˽ȥһ֮عһǧһ֮ͷɳӡѨ˲ͰѱһƬֲĻ𺣡
쵰
ܻ߱ţһʱ֮䣬ȴû˰취

ƣķѸٵڻǺڵҲϡ衣
ಡ
ŶǸ޴ĺڶһš
ء
䡭
ÿֲٶȱϣȻͷͶŶǸ޴ڶ֮С
ʱ䣬һͬɽôıݾѾʧȫŶɴ
֮Ŀֲɼһߡ
гȡֹ֮֮ʮֱ棬̾Ϊֹ

ŶͬʱЦǵдԺ߱죬ô㻹Ҫֵеǲɱ𣿱̵֤
Ǽֱ
ֱ߱УǺεǿĴڣǺεȰԵԸôŶ裿ǷؽѪħħѪҳ
ಡ
عͬһӵ汬飬ûа취㣬Щع󲿷ɱ֮عͬѪһ죬ÿֲٶţܿϳһ޴ÿµĻѪħ߶ȾȻףͬһΡĸɽ¶ѪģͬѪһ
ĶͷϳһֻϬĺǣѪҺӽϵ¡
ֱмʮ׵ֱͬ޴ÿµľ
ϼ𣬿ȥͳ
һɣһµƣһɱһеƾʹϱ˿磬صشʱرɫ޹⣬۶ϣǾ֮
ֲǣһ˳ǾһѾ޴ÿµѪףףɫҲѪ죬ͬлȼա
ɢֲµɱɷֱ˴Ŀġ
ŶбǲҪӡ
߱һش󺰡
갡⼸˺ħʳħ޴򰡣ɵ𣿡
ŶֹţǺԥ̾͵ͷ񱼣ֱسԶ̵ķȥ
ǿѩ򣬺ܵõ޾ֵ֧ɱǾɵΪԣֲӲƴǲеģߣӵþԶԶģǻ취ԸĸϷ
ɱǡ
߱ʱȻŭԥ
ɱ
ǸѪħһѾץסǰħѪ߸ߵؾУһɽݺ¡
ݡ
Ѫ콵䣬̶գ۾ѾŶ˵ͷ
ɱ
ٶּͬʱش󺰣ʹǵﱬĹҲǱһɾƺһѴϡ
䡭
ֲ𻨷ɽ׹䣬䡣
رɫ޹⡣
𺳵ǣһѵͬһ磬һеĹݻˣؿ
ԡˡ
ʿȻ˳ħ
̽צ
ҲǷ˳צӺΪܵħӰǰѾ޴ħѪϡ
䡭
ѣֲ֮
𻨷ɽɸߣ쫷ʣȻ˶Ʈ

©󽫾˷ŭµĴ󺰣ΪצȻֵסȻ˿
ħѪȴͣһ˲䡣
ԣͻʿǼٵԶ䣬˲׷Ŷˡ
䡭
һںݺݵڴϣʱѿһ׳Ĵӣɽʯգ䵽߿աƿֲ¡
ȻûпκһˣϾѾû˿ȥ
ӣ
Ѫħش󺰣ȻְħѪ߸ߵؾУһ׷ȥǾ޴ͬɽĽѾֱӾͲŶǵ¡
ء
춼ˣɱҲǴذ
ǵɫȫˣΪѪħĹֱԻ⣬ϾǴ󷨷Χ޴ǷɲٶҲ᲻Զֲܿһȡ
ܲаԼȳ촷ۣ
ûκξţŶһǿĻħͬʱһɱ
ͬʱšԼȭͷڻѪħĽŰϡ
䡭
𻨷ɽ֮䣬ħĲҽУΪǵֱȫѣǺȻڵϣѵ涼ҳһӡ
ȻһŰ壬ͬһ޴ÿµĴɽزҪŶԼħȳ촷ۣ


865 տս
ŶԼǵµɫó࣬ΪѪħ̫ǿˣֲ̫ˣֱͲǴʦʿܹԿģôǿħѾڻķ룬ҲֵסһС
˵ʱ٣ʱ죬ѪħǸ޴ɽĽŰѾݺݵز
ռ䶼׵ر쫷͹춼û谵ֱֲ¡

ѩȻʹһ
˲䣬֮عʹϱҲ˵Ϸɳ˰͸ĺΧﶼȫ⣬ĺ߸ߵǣ˲ͰԼȫ棬ҲѻѪħվڵһȱ档
䡭
ǣѪħһµҲûκԥǷز̤ĺ֮ϡ
ʱҷɣ𣬿ֲ֮
ǣֲľȴǱֵ˾󲿷֡
ԣһֻ޽̤ƺŶͷϵʱѾôֲ
Ǽͬʱش󺰣ɱ
ͬһرغһŰϡ
䡭
Ű徹ȻȲҸ߸һ𣬲ûзڵء
ಡ
ûκεԥͬһں֮дֱԶȥ
ɱ
ѪħȻŭش󺰣ٴκݺݰѾӲϧûܲȵκһˡ
ȴ¶Цһ̧𣬺ݺһԽľ룬زˡ
͵һͬһŲȵˣֵ˴Ȼùֵ
ء
Ѫħı˹ķʽָ߸ߵؾǰѳȳÿµħѪһͿ
ѪⱩӳ˰ա
һ˲ѾǺĺ֮ϡ
䡭
ͬһиȥһһ˿ֲµϢִ˵ͷ
Ϣ˲ˣǵɫҲǱòҰף˿ֲǿĻѪħȫһֱûа취ֱֵɱһǿĴڡ
ɱ
Ƿش󺰣Ϸڵϣºڵϣǣû̫ãһ֧顣
Ȼһٶƺ죡
ۿҪǵͷϡ
ʧȡ֮ľһ̫һȼյ̫
ȻѾŶռ䣬ȻŶͽһ̫ڲռ䡣
˲䣬һͿ̫֮ϡ
䡭
ʢ;ףһħѪ
ǣħѪ̫ǿˣֲ̫ˣûбʵʵؿ̫档
̫Ȼ֮ع򣬵ǣŶȴûΪһ̫ˣȼգҪħѪյñ
ħѪǿǳǰ̫г롣
ϧһ̫ˡ
ħѪһ˰˸̫ûûܱھŸ̫
ҲҲǾ֮ʱҲǿͬʯҲΪŶЩ֮Լ̫Եֲֵһ
ѪħħѪ̫յñϽѵ߸ߵ
ʱ̫Ȼ͵˲ͷɵ˺ĺ֮ϡ
ںعҲŶ˵ģԣ̫ڻںͬһع
ٶȿò˼飬ֱͱýѾӿ񱼻Ҫöࡣ
Ͼܹ⻬ûʲôŶȴǿԼԦ̫һȻԽԽ죬ͬʯգʱȥ˼ٹ֮⡣
ӣ
Ѫħŭһ׷ȥߴ󣬽Ѿ׷ϣ˵һžͲ̫
Ѫǣ̫Ȼһ䣬ͬһĺӣ˲Ͷ˿ȥع
䡭
𣬻ѪħѾӽȣѺȵ䣬ȴôҲȲ̫ΪħһŲ£Ȼ˺棬ٶܵӰ죬Ҳͬܵ˾޴Ӱ졣

Ѫħò񣬾ǰѿֲħѪ
¸ӿ̫ˣΪĿҲͲһף̫һܶܿȥ
ΪҪǣ̫˿ֲµĹȣɱֵûѪħλá
ȻʱҲУֵ̫ܵƬ̣̫ҲͶȹΣˡ
ԣܻѪħعҲû˺Ŷһë
ȻҲǾ֮ġ
һ𡭡
߱쿴ȥˣȻʹһ
Ļû£֮عʹӴð˿ֲĻ棬ﺮٵڻ
ǣŶûκξţشЦ߱죬ֱǭ¿ˣ֮ܶԸǣ
ȷˣֻһԵ֮ͱٵص̫ĴϣһлϨ𣬶һܸ̫ƶ
ǣǵ̫ǿһǧһ֮϶ɣȻ߱ЩСһŶ£ٻЩðĻ֮عЩ֮عͬһط˹ȥ̫ϣ̫ٵͣܿͱһֱ׵Ĵ̫ȼգ˿ֲµĹȣǻѪħħѪȥҲԱ̫
ԣ̫ǷعͬһԶȥ
ʧˡ
ֱ߱УԼ˻֮ϾΣֹ̾ͣ˻֮ĹȻ¶Цش󺰣֮ǵ
䡭
죬طı仯ٵ¡𣬺̫ܿǰ湹һߴ׵Ĵ̰صס̫֮·
Ѫħȴǵõ˻ᣬĽѾӷ̤̫Ҫ̫׵ر
Σѵĵز
ŶһҲûлţǼͬʱ뵽˺õİ취ͬʱش󺰣ˮء
ǵĻû£ˮ֮عͷ˳Ҳǵڷ˳ϣ˲Ѵû
ǣЩˮûԶʣͬһһϷǣ̫ƯˮϣȻûаˮ
ơ
ħŭˣһžͲ޴ÿµˮҪˮȵñ
ԡˡ
ʿڳˣȻͷ˿ֲµħ
̽צر
ҲȻͷɳ̫צȻͣһ˲ĻħĽѾϡ
ͬʱŶҲ˳ˣݺݰħ촸ڻħĴѾϡ
ǵҲ˲ǵռ䣬һţķڻħϺϡ
䡭
ֲ֮ҲƾղǿĻѪħҲǳһĿĽŲϸ߸ȻͬɽһҲбƽɽ泯쵹ڴϡ
¡
رʯգֲ¡
ѪħӲȻˤһµѪǣŶĲپѾ˳˴أٵ˲Ͱͬһӣ


866 
ǵģŶǻӲΪ߱ʱֲǵǹһеڶԶҲġ
ԣǱֲĻѪħ
ǵϮҲǺЧģΪڻѪħˤˣոͱӡ
پҲǽסôǿĻѪħģοһѿֲħѪأҲģҲŶֵܵ˵ġ
ৡ
ħѪȻʼ˹һУҪѲжϣҲҪŶǵ¶ء
ֲħˣԣˡ
˲䣬ڷĻħͿħѪһ¡
ಡ
ĹҲ˲併٣ͬƥһͷ˳˲;סħѪ
ħѪ֮¼ٵСۿҪ븹С
߱첪Ȼŭһ
Ļû£ħѪȻըʱͬѪ죬쫷ֲ֮
ǿֵסֲĳȻ֮ع
ɵء
ŶȴǷشһȻſݺݵһ
ء
һ޴ĺڶ͹ˣתţһصħѪɵعϡ
˲䣬󲿷عɼͶڶ֮С
СعȻûڿС
Ŷ֮ҪħѪع򣬲̰Щع򣬶ǵЩعٴϳħѪǣǾ鷳ˡ
ҲûţȻͳħ߸ߵУش󺰣ں֮ع򣬼ӳ֡
Ļû£ں֮عһɳٵؼӳѱó޴ħĵϣں֮ĵڴ
ԣһ˲䣬ħ͵Ѫ죬ͬʺҫֲۣɱɷңһɿֲ֮ĸ¡
ɱ
ش󺰣ݺһͿڻħǾ޴ÿֲĲϡ
ǲ
һȻȻؿ˻ѪħĲӣס
ں֮ĿֲҲһ¶˳
ڵϵʱϲʹķ
ǣǸʱСʹķҲԶԸЩǿĸ֡˵Щˡ
˴ʦ˼ں֮ҲĽչ
죬ѪħǿǳǿӲ֮޴ָ׵ûõģΪָ׵̫Сˡ
ֻħܱ仯СĻħó޴Ȼ½ˣƿѪħķģǣӳں֮عħȴǴ漣

ѪħµĲҽС
һ¾ͰѲٱϣһȭͺ
ʱ¼ͬʱش󺰣
ڣѪħ㣬Ǿǲӱһ޴˿ڣñ֮ʵġ
Ȼá
¡
ѪħĲȻͱԴҲǱȻǸӼȭͷҲǱ
ع
̡
Ŷ˷ܵش󺰣ʩչ֮£ЩعɵֻҪٹƬ̣ѪħٴϳǾ鷳ˡδֵܵסο߱컹ûгأħʳҲûгءȻδѡ
ء
ڶתСع˽ȥ
ϧ󲿷ع˲ûڿС
ϾڿƵģŶ֮ȻûдɣԲҪ˵ع򣬾һ棬Ҳɴ
˲䣬ѪħħѪȫΣ
Ⱥǻۺڹ͡

Ŷǵ¶ȻЦ
Ƶغȵ߱죬㻹жٵƣóǰ
ֱǲ֪Ҫɱ㣬ֱ֮
߱һŭȻһʹӴĵ̨Ͽ˵ǰ
ֲǣоȻһСħѪȻϳģҲǱȽĻ
Ŷ֪ǰ߱ǿһϳģսжֲǶ룬һǿħѪսֻοֲҲǲ̫ȥԤ
ǣǻûκη壬ͬʱ󺰣߱죬ˡ
Ǻǡ߱ؾħѪȻЦˣǺ棬Ҫɱңôأ
ҳ㡣
зش󺰣һͺͳһ𣬷سȡ߱
߱Ȼǿʦ˼ںͬľ磬ȴܳȡ߱ˡ
˲䣬߱ϵرȡ˳ĲƸ
߱ǺεǿĴڣȻǸо쳣һҲţЦе˵棬ҵܳȡȡĽͨˣҵͬһ࣬һעȡȡһ꣬ҲǾţһëҪɱ㣬ֻҪһ˲䡣죬Ҷ벻ôӵõҿҲûбҪˣֱͶɣ˵һɡ
꣬ѵİ취ӡֹţϾ͸ıע⣬سȡ߱˼ͼ䣬𺳵ǣ˿ȡͬ߱û˼ͼһ
ԽԽˣȻȡҵ˼ͼ䣿㵱ǰĴʦ˼ľǼٵ𣿡߱ؿҡͷ
߱죬ȷе㱾£㳹Ҫ硣ɱڵ˵
ˣǆˣȲؾҪˡ߱쵭˵꣬һбſ
ݡ
ѪⱬضһƬɫ
ħѪһĹ켣һɱаɱŶĲӡ
˲䣬ŨϢŶǵҲǷ
ΪǸоһֱֲ£ѹ纣䣬ǡ
Ǵ̷Χܵƣٶ½ûа취ܿȥٶȿÿµһ
ֺα㣿
һʿõĹѾԡˡ
ǣЧ߱Ĺûκͣ٣¡
ɱ
ͬʱŶǵԼش󺰣ΪֲĹ
˲䣬ϷĹͬһħѪϣҲ߱ϡ
ֲǣ߱쾹ȻͬһϾʹ˹ȥڴϣû˺ֺ
еħѪȴȻ٣ˢһϷ촷ۣҲеõɿС
Ŷòħ촸ħѪ֮ϡ
䡭
𻨲ã쫷

ŶֵסǿֲĹȻͷڵأͬƤһطȥ
˻
˶һֲ̫߱ˣ̫ǿˣȸղŵĻѪħҪǿö࣬ö࣬鷳ˡ
ǾȻֵܵһ
߱һȻ֮ɫְħѪ߸ߵؾ𣬡ǣֵܵҼأҪ֪ǶܲģǵĹֶЧǲħƵԵʣΪʦ˼֮ز
ŶǵĿϬĹâͶ䵽߱ϣŶЦ˵߱죬ҲҴģǵУ
ǰҶˣıԼͶôҲЦ˵
ŶҲ̫߿ԼˣвħƷŮ̵ĹҲ˲ҷֺɱңֱɡڣǾɡ
߱˵ַ꣬һŶ
ħħڣõһܽƽ½ʮ˲ūͣһõĲħơ
ǿħŵħħлܷӳ̫߱УͳֲˣŮ̵Ĺ˺ģŸôɱŶ죬ɱŶ־ڱصá
߱죬ȥɡ
Ŷͬʱ󺰣һسǵǰȻſ˴ڣһɾ޴ò˼˲߱еħѪ֮ϡ
һϾ͸ı˷򣬾ȻͶ֮С

߱ҲǸоһɾ޴Ҫɹȥһĺ壬ǿ󣬺οԵŶ̫࣬ԣûκξţǷشһ˲䣬žϵӽ˴֮Уεع̶ڵϣҲǷȻħѪ˻
顭
ŶȴǸоˣͬʱ󺰡
˲䣬Ȼţëһϸ룬ͬһ뵽߱ڡ
Ȼǳȡ֮Ȼƿ˲ħƵķҲƿ֮ķ߱췢һ
ǣȡ߱ʲôأ
ŶеãȻˣϾǰĳͽ޹


867 ɸʬ
Ҫȡ߱ڵʲôȻûŶһƬãȻǵԺȻһУԣȡ߱ѪҺȻϾͻ
뵽Ǽ̾һϸͿʼسȡ߱ѪҺѪҺͬһسȡ˳Ȼװ֮С
Ǽֱ߱Ȼ͸˾֮ɫҲǷ˷ŭµĴ󺰡
аĳѪħѪҺΪҪĶԪҪҪǺԵ㣬ǣ֪ȱ㣬֮⣬Ƿ㣬Ű׵شܣɱǱӴܣӽ֮УǱ׷ϣĹ֮У˸Ɐҵľء
û뵽ֱŶˣѪҺȡ˳ȥǺã
ܷŭ񣬵һʱ֮䣬ȴûкõİ취Ͼǻ̫ˣ˿ֲµסˣûа취ߡѪҺٵţҲǼٵر
ŶҲ˲ͷ߱ľ޴仯ͬʱشЦ߱죬ô㲻Ҫɱ㲻Ǻܿ𣬺ܽţô

߱òѪ˷񵽼£ŭµĴ󺰣Ѫħ
Ļû£عӵð˲ϳһ޴ĻѪħ˵һžͲŶҪ׵ز
򡭡
ŶԼǵûκη壬һеķ˳ȫ
ʿҲʩչħҲ񹥻
˲䣬ķգغڻѪħĽŰϣҲڻħϺϡ
¡¡¡¡
ֲϵ𣬻𻨷ɽ쫷ǸĿ¡

Ѫħǿ󣬵Ȳסŵŵɵغ˺üȻ͹Ŷˡ
Ŷûɱڵش󺰣֡
ǵĻû£߱ĻȻ߱˹ȥ

߱ŭĴ󺰣ȴûа취ߣΪƶϾѾˡ
˲䣬ͺȻȥһ¾Ͱ߱棬ӷسѪҪ߱쳹׵ɱ
ɱɱɱ
߱ش󺰣ǰħѪ˲ͱн׳Ĵڡ
ǣѪҺڿٵţĹҲֳʵûб
Ѫħ
߱оԼ֮䣬Ƿش󺰣ͷϵħҲǱĹâֵȴǵֵסȡ֮Ŀֲȡ
򡭡
ѪħҲǷˣȻͰһףȭͷغһȭŶԼǵµյɣڶȭͺݺݵغڻϡ
䡭
ǳĸϷ湥ȴǺױԣȻ˿ع򣬲ȡѪҺһعҲһ¾ͱŶ
߱ȻΣգѾ
ˏCͬãһƤڹͷϡ
ȥޱȵĿֲҡ
ϾһѪҺ˳ȥĳѪٶǳٵġ
Ȼҩ԰Ҳûô첹ѪҺġ
ЩѪҺ֮оûˣȻͱޱС
鷳ǣҪ׵ػָҪܳһʱˡ
ԣ̾;ֵش󺰣ߡ
Ļû£ѪħһѽץУתӣӴܣʱ䣬ѾӰ١
ŶĿɿڴĿ࣬Լ۾찡ţƤ߱쾹ȻǱߣȻʩչ͵˲ƶҲûˣɶɲˣȻҪħߣ
߱죬ԭѪҺ㣬ˣˡ
ȻͷشЦдţŨµš
߱첫ɱôΣ⻹ǵһѰ߱㣬˲ռϷ磬ûа߱쳹׵ɱ
߱죬㲻Ǻţ㲻ҪֵɱôˣǰŶҲǿЦŴ󺰡

ŶҲǷ˷ܵµĴЦȫʤĸоˬ
ŶǺˣӵһǵҵġ߱е
¸¸¡߱죬ԭԽαˣӵһҵġЦ󺰡
ߺߡ߱ûа취粵˷ŭߡ
ɴɱȥƿħʳռݡõĻˡŶ˵
ãǾɱȥ̣ħʳ׵ػ𡣡ŶҲǺԥ̾ͺȵá
ɱ
ǵҲһɱش󺰡
ǹȻ˵̾ɱһǹʩչṦطɱֱس̵ķɱȥ
ܰʶ۾̫ãмָ·ǲ·ġ
ǼֱŶһҪɱǡ
߱˲͸оŶжǷŭ񣬷ؽ
ֱǶӣǶһ衣
ô͵ס
ǣȴûսñ
Ϊ˰ȫǾԲܶõġ
ԣֻܷش󺰣ǵ𡭡
˲䣬ط䣬ٵ¡ޱߵĴϳһһ̰بŶ˵ǰ赲룬赲ٶȣӻʱ䡣
ͬʱʼǲħʳľӸ
ǲţ첻ܰŶٸɱ
߱죬ֱΣ̫ˡ
ŶһЦ󺰡
ûκε飬̾ü֪ͨڤĺʱʳĸ֣Ǵħʳ
ҲûţһͿںبǰǵϡ
䡭
ֻɫĹâһ죬ħѾؿ˽ȥ

ٶּͬʱ󺰣ʩչ˱֮¡
¡
ǵһǽھͱһ󶴣ವһͷ˹ȥɱɱ̵λá
Ǿֶ룬ҪħʳľӸϵǰƻ
ħʳҲ͵ڱǻˡ
߱ҲһĽţصǲű󣬽ʾ֭óȫ£Ҫסʳ
ϾһʳĺôǺܴģʧȥˣƾͲˣҪɱŶû̫ˡ
ڣħʳһžִ˶ͦվ߱ħħǰ
߱¶ʤЦݣһ˶ǴʦһϵΪҷֹȷۺһսǳֲġ
ȫɱŶ
߱ԥ


868 ֮ս
ಡ
յħʳĵһžͬһѸٵزóһս
ӵĹҲ˳ǹڣֲըʯĿ
˲䣬ɱЩ˺͸Ϸϱϣֱضڲս

һپӷһӣ
ಡ
ͱֲըϬӵܼͬ㣬ͬĻȳӵŶȥ
Բۡôô͵Ļ
ŶԼǵ¶һľȣ˲ϷɱˣֱӾϳһʮķԪһӼ𣬰Լ֡
˲䣬ӵըͺڻϣ˾춯صıը־ҵضƺֵ˶á
ô죿
һɫ࣬Ŀ˷ŭĻ档
߱ʱͷ˵ĴЦŶǾȻػͷ̣¿ô
£ڤʰһʳ߾ÿֲٶȵǵĶɱһʿһؽڵأŵش󺰡
ʲôڤڤŶū;Ȼҹǣ
߱ʱǲȻŭ
ڤʳ츲Ȼ֪ġ
ಡ
һʿ߱ħħǰŭش󺰣£ʱʳҲɳǿҳ߾ħƽ
ʲôҲҹǣ
߱ħħڼͬʱɫ䣬ͷϸܵĺ顣
ȫԱҷǴȥ
߱ŭش󺰡
֪ʱʳľҲŶģϾԱҲﱻŶƵġû̫ţֻӦԡ
ʵϣħʳӴ󣬵ΪľҲôһ򣬾ǵһžһӵľȫǴʦһϵΪսޱȷḻǳֲĴɱڵһžڶԸŶˣûа취ȥ߾֧ԮˣֻҪŶɱȻͿԽһΣٶľɱҲں
ɱٶȰŶɱ
߱һŤش󺰡
ಡ
Щ˱÷ǿֲĸϷغڵӵȥҪǸֺƣŶɱ
Щ͹ǿǴ͵ĸϷҪ˲ϳģԣȻҲǷϬģһϳĴɽҲܲסڵĺϾҪΪƽصġ
䡭
ڵֵסˣȻͱ
Ȼڵͺ˽ȥ
ϧѾȫһȼյ̫֮УҼԦ̫ٵعһǶڵӵĺ򿿽Ѿû̫ΪܶعŶɣĺûᣬôһʱ䣬ָ̻ƾƿˡ
ಡ
һžľȻŭˣ׼̫غ
˲䣬̫ͱڵУϾͳܲסˣ̾ͱ˿
Һ̫Ͻһ
ǣ̫ңڶ̫Ͼͱ
ȥȥ̴ġ
֮𡭡
Ŷͬʱش󺰡
ǵû£İٶ֮֮عѾ˳ǵҲȫ֮ع˳
˲䣬䣬ø⺮䣬ǧ⣬ѩƮޱߴض˺Ƿرǣһж档Ҳ̫档
ڵںϣ춯صѩ׷ɣĿֲ
ǣȴ˺ֺ̫
ಡ
Ŷ̫ǵ£ں֮зɿشֱһžλɱȥ
һ𵯣
ûκλңȻ
ಡ
޴ͬɽڵͺ˳ȥ˲ͺں֮ϡ
䡭
ȼ
İٶ֧֣֮Щǿǳ˿ûڻ
ٵ¶˾֮ɫϾͷʯ
Ļû£ڵͱ˳ȥ
ʱ䣬ɫڣִأֲбʯҲͬһ׹䡣
䡭
ʯң
ӿֲǣ߱ȻһһѪħҲƾճ֣߸ߵؾǰϬħѪǺĺѺͬиһп
˲䣬ŶޱΣյľء
ʱǲ֪Ⱥ
Ҳףͷƺе³ç
ǳǿĻߣȻ¶Ҫ̹ƣôѾͷ
ಡ
ŶͬʱǵսԼҩ԰ͺռ䡣
ǵسéݽָ׵Ȼͱָֻͷôéݽָ׵ֱ˵¡
Ǵ̵ķΧرҪӲҲֻܽأϾϬµı
Ǽֱ޴
߱췢˱ĵĴЦǿǱװֲҲǸĶ࣬Ŷؿ̣ô
ԥ̾һ
䡭
𣬴˲䷢˸ı䣬ٵ¡𣬺ܿͱһɽ
Ŷȴǳڸɽ֮ۡǶʱòѪؾȻ굽ɽϣֱԯޡ
߱شЦǳ׵ɱ
ಡ
ڵӵͬһرȥ
ء
ѪħҲǷһŶӡ
Σǧһĵز
ңŶҲǸоˣΪȻĹܣԽʹ֮£ѸٸıʯòҪȥƻô
ѵͷһ޴Ĵ
ǵĸодɱħʳûᣡ
Ŷзش󺰡
һһ޴ĻѾ˳ȻͰѴſһص
ಡ
ڵӵ͸ı˹켣ͬٴ麣һͶ֮УܷرըҲûû
ͬʱٻȫ£ͬʱſֲͣĸϷǷħѪϡ
ħѪҲܵ˻Ӱ죬ԿµĹ켣һĸı䣬ǿǣǣǵĿĿɲǵֵҪ֮
䡭
ֲħѪսûбǳ͡
ಡ
ŶһҧһپѾ˳˲䱬䣬ħѪ
ѹ졭
Ҳ󺰣ӡͷɳӡѨȻͶһͬѪһĹâ˲ͺڻѪħĶͷϡ
Ѫħǿǳǿû̫ܵӰ죬ǣʧһ˲䡣
ôһ˲䣬ħѪͱٳ׵סˡ
ǣħѪǿµĻ編סģȻͱһϬµķâҪѲٿϡ


869 ߱ɵ
ʱ򣬻ʿõħȻ𣬡ԣˡ
ħѪͻѪħһ¡
ಡ
Ŷһͷ˹ȥȻͰʮŷħѪϡ
˲ͶˣŵħѪٵػصŶҩ԰
ŶĿģǾǰħѪץסǱ棬Ͼ֮ٴϳǵвǺܴġ
ѪħħѪֱ޵С
꣬ǵֶǺܶ࣬ÿŵҲ֣ǿֲ֮߱зŭֹţȴûκη壬ش󺰣
Ըһžͬ˷裬ͣЪѿֲڵӵ˳ȥǻˡ
ţһ޵ġ
ԣһġ
ǣǿ󳬼ǵĹƣôҲƺ޾ȥ
ͻСӳƵ߿գǸӵĲ档
Ǹٵսܷḻ̾
ಡ
̿ɲԼ˷裬ԣһ˲ͷɵ˸߿գһִڣڵغĲ棬Ҫ֮촷ۡ
ΰ
ЦһȻſͣŸ߿շһ
˲䣬һ޴ĺڶѾɣصڵϡ
Щڵ͸ı˹켣ȫͶ䵽ĺڶ֮У汬ըû˺Ǹֺ
ȥһͻСӣӺ湥
Цһ
һǿĸ˲һȥŶ˵ĺ棬еĹ񿪻ֲڵͬһغ˹
Σ
ǣŶȻͱһ޴һŤͷһ
ء
һͬСɽĺڶˣתţ˿ֲ֮ЩڵϣҲһͻľϡ

ЩڵЩ˾ȲסԼˣǷתţÿֲٶŶͶ˹
Ѫħǡ
˸ʬ߱¶ЦϱŨɱѪħжˣһֻƸ߸߾УǸ
һҲȭͷݺһȭƽƽɽͷϵŶ
ء
ռɱΣ¡
ಡ
ŶûлţȻһǵȫ
Ҳôһ˲䣬ѪħһѾڻϡ
䡭
ѣֵסĿֲ˲ͱ
ع򣬽Ŷڡ
ѪħҲ߸ը߿գĳѺۡ
ͬʱѪħһֵȭͷѾ˹
ֱͬһɽײ
ಡ
Ŷͬʱ߸ߵͬһ˸߿ա
һȭʱգݺݵغɽͷϡ
¡
ɽͷʯɣ𣬱һԭӵըҪֲ
߱ͻѪħѪǣŶ߿Ҳûзڶɣһǿľ̽ĸС
ȴȻͽڻѪħȭͷϣͬһڻѪħֱϷɱĿȻȥѪħļϣҪɱѪħ׶ˡ
ʵϣѪħ֮ߣսҪλҲԱ˹Ͼ̵ķΧǷɲġ
ǣȴץסһûᡣ

Ѫħʱŭˣشһֱ۷ɿضҪȥ
ǣʿõȻ𣬡ԣ𶯣ˡ
˲䣬Ѫħһ¡
һ£;
ವһ¾ȥ˻Ѫħļͷϣٷһ¾ȥ˻ѪħӴݺݰѼӳں֮ħڻѪħĲϡ
ǲһħ׵ȡ

ŶԼٻ¼ͬʱش󺰡
¡¡
ѪħĲӱΪؼĲλһѪħҲ͵ˡ
ָȲҪĵطȻȫϾ֧֡
ԣѪħԴͬʱع
ء
Ŷ׼һһڶγˣһصعϣҲڼ׹ϡ
˲䣬عͬһͶ˺ڶ֮УҲǽ˺ڶ֮УȻͬһسڱһɽͷϡ
ϧŶֲ֮ܿЩعǼûԣҲɵԼһ
ȴǴȫʤˣΪɱǿĻѪħͿֲħѪңŶɵһħޣҩ԰
һžָӹľˣǿĵˣҲģɱŶ˵ҲܵӰ죬ɫò԰ףս
߱Ҳɫ࣬ҧø¸ֱ죬Ҳǵת˼ŶԸŶİ취ͻȻ䷢֣ԼȻû˰취ҪľӹȴΪڤڤĺ͸֧ɱ˹ħʳľӾȻֵסڽڰˡ
ﻹ֧ܵԮħ
鷳ǣҲ˼ޣϳѪħħѪˣҪŶɱƺˣǰǴˣܼѡ
ɱ
Ŷȴûκԥ뺷ش󺰣̾ʹǵͬһؿɽֱɱһž

Ǹ˹ԥ
ಡ
ڵӵϬغ˳ȥŶˣǸ߿յһҲӵк
Ǽֱ
Ŷŭˣһһ˳ˣЩڵ
ŶȻ̧ͷһ
˲䣬޴ĺڶ͹ˣصһ˺ӵϡ
Щɵúܸߵľ˾͵ֵסˣͬʯһصŶ׵ɡ
ƣǸġ
ǵһžо˶еͷƤ飬ϸ˿־֮ɫ
Ҫ˵ǣ߱ɫҲǴˡ
ŶȴһͳݣҲǱǡ
ɱ
Ŷûסִ·̣ͣŶͷϣЩڵ
ʱ䣬ǾѾ˵һž
ȡ֮ȡ
Ȼзش󺰡
Ļû£Ǹٵ˼ʶϵرȡ˳
һ˲䣬ͱһ׳գٲ´κһָ
ǵ𡭡
ħħڸϽش󺰡
˲䣬¡𣬹ǵ赲Ŷ˲
鷳ˡ
Ŷ˵üͷϾĿǰû뵽ȥİ취ǾôҲûа취ƻֻ̣Ҫ̲ƣħʳͲ
ΪǵٶȣǹģסһЩħʳľӡ
Ỵֻ̂Ρ
߱ħħ˵ԶԶ±ĳȡ֮㣬ɫش󺰡
ˣɱ̵ĵط
˵꣬һһǵϣȻʩչ֮һǼٵش
Ǿѵǰ
һӲҹˣıŶ֮ɡ
ԣأ򣬵̡
ŶҾͲˣȥƻ̣ʹͬһش򶴣ҲֻҪһǾԶطɳȥɽ֮ۡ
߱һЦ
߱죬۾úÿţô̵ģħʳһҪ𡣡Ŷɱڵش󺰡
Ļû£ٵһϵͷɳҩ԰˲֮Уֱ졣
Ҫ֪ǿǾ߱ɳԵıϾҪɻˣǿ֮еģ̵£ñҪӲʵϣԣٵĸϵɵ˽ȥ
˲䣬߱ɫ䡣ͷҲðϸܵĺ飬ԼôŶӵôһֲأ
ȻִУһؼٵ¡𣬽عһɽ壬Ŷ˾λɽ֮ϡ
Ȼӳ˾룬ڵĸϵҪ̴ִǾҪǳʱ䡣
߱죬ûõģ̳ᱻǻ𡣡
ŶĵЦ
߱죬㻹ͶɣѲϴɾҸһʹ죬Բĥ㣬㸺翹һݺݵĥ㣬ڴУѬ㡣ҲһЦ˵
߱ʱʹһսϾķֲ̫ˣͿ¡
ܿƽ۾֮бǻ۵ĹâҲǸЦȵŶƾǲ񣬵ʤһҡ
ҼֱͲ˵
Ŷ˵꣬̾ͱ۾ϸϸظӦܿ죬͸Ӧٵĸϵͬһž޴ڵӣٶԽԽ죬ʱ˼ٹڷɵµϺһЩľ֮عһЩ֮عøϵٵ
¶ʤЦݣ


870 ˫ʵǻ۰
ٷɵµ֣֮ľ֮عԼĸϵϵԽ࣬ɵֺعҲԽ࣬Խӿ١
ԣʮӵʱ䣬ӴĸϵѾ뵽ЮһӴǸɱȥ
֮𡭡
߱ħħڻľԲͲס
ǵĻû£̾ͱһ֮عʹ汬Ļ棬ڴȼգͬɽҪһĿĵȻǰѲճɻҽ
ܿľյԣܵĻ棬һܰѲٵĸϵճɻҽġ
ϧǣѾ̫ħʳҲ򳬼ǿľӹ
ԣ̱ĻҲֲ̫ǿǾ߱ɳԵֻһܽɻˣΪҪǣٻ̫ľ֮飬ڴ󲿷Ѿľ֮飬ֿܵͨġ
ԣܻӿͬ󺣣ƣҲû˺ٵĸϵӻ˸ϵٶȡ
ˣȽҪҵڡ
ٵͻȻŶԺ
Ŷʱдϲԥ̾ͺȫ¶սҩ԰Լռ䣬ȻͺһٹŪпյĸϵ֮С
пյĸϵľͬһ޴ˮܣֱ졣
Σ߱춨Ȼûа취ֵˡ
ŶͬʱЦͬһ»ȥܿ죬Ǿ͵ִ˸ϵľͷ
ͷȻǿֲĻڷơ
֮𡭡
Ŷͬʱ󺰣İ֮ͬһطɳٵطɳ˸ϵһл涼
˲䣬ϵֱسȥˡ
ˣ˰
߱޲ߣܻش
ħħҲһķŭͬû˰취
Ŷĵ̫ˣԽԽǿĵҲֲ̫ˣ԰ɱ
ôһ飬һϵѾִ̡
Ǻԥ̾ʹһ϶ɱ˽ȥ
⸴ӡ
ǣȴûлʲôͿ̡
ΪѾ̫Ŷʵ̫ǿ
ŶҺܿͻǳɱģǲҪ⡣
߱Ȼ̿ռ֮
߱죬κְô̱ըը
ʣѵѾϺͿˣ
쵰ûԱĹܣԱˡ
߱ҧгݵغȵ
߱죬ѾͶ·ˣͶɣûбҪˡ
Ŷ˵
ͻƵʦżɱǾͬɱ
߱һȻ˵꣬һһսҩ԰Ȼһ֮Уʧ
䡭
ŶڳĨȥ̵ӡǣȻ֮ˣֹͣܵҲٴ
ಡ
ͬһس̿ռ䣬硣
ʱ̫ģǸĺá

ŶͬʱЦд˽Ժ
ӽħʳͲˣڤʳҲˣʱʳҲͬˡ
ƽ½ֻǽ˫ʻʳ骵ʳˣǿŶŮˡ
ԣǻϵͳһ˿ޱߵĻƽ½ȡʤ
ֻҪĸɱɱٰ߱ɱҲͳ׵ʤˡ
̱Ŷƣ޴Ϊȫħޡ
ԣֻǿܿͰħʳľӴôܣħʳҪС
ȻŶʱ٣ѻƽ½ķ֮ĵط׵ƿأһ塣
һ죬һ޴ĳһƽԭϰεضһ˿ƵҲ˵һֲ󷨡
ŶһЩľ֮ĸֿʼʩչͨܿͰб÷ƽ֮
˫ʻʳĶ˫ʳǣ
¶ǡ
ʹڶǵ򣬽̻Իͣư磬Ǹġ
ʱ˿̣ŶվǸ߸ߵĳϣǲ¶µơ
̨ϣվǵĳӣ̨µǸ޴㳡Ҳվ˫ʻʳʿ
죬˫ʻʳˣϵʿվˡ
죬ƽ½ͳһˣսҲˡ
Ŷĵ
е˶ػ춯أԶԶش˿ȥݵ˻ƽ½ÿһ䡣
սȷǽˣΪħʳڤʳʱʳѾڣֻ˫ʻʳ骵ȴŶŮˣΣҲдģսˡ
ûսʿԣһ־޴Ҹ
Ҳڴ顣
С骡ѩۡԼŶܵˣǵĸĸʱ򣬶˼ᣬҲǸҸЦݣҲޱȵĽԺ
ŶԼҲܽǱǵһͨˣΪһĵ·Ȼһߵ죬Ѫսɱ̫ǿУмǿĵھͶڰУţȴõĻᣬҪɱ
ǣûκη壬Ǵһеӵһ޴Ļʳվʿ۷壬˺õĻôκսأ
һ߳ĳ֮˫ʵǻʽҲڽˡ
ŶʼȺ¡
̹һŮ˽߸꯵ȵʿз͡
С骷ֱ𱻷ΪŶĻʺĸ¡
Ůˣз͡
ԣԴϲ
ִ£Ѽ漸ȫͽ˳ǿʼµ
죬ƽ½ҲһƬֵĺ
ʳҲͬŵƽʣַǷ
ŶǾ͵ɣܿ죬ǵһжҡ
һǼزĶ֮УһЦ
һǼزصط߱Ҳϥһϣ¶һɺƴƣƺͻƵʦżԶˡ
ʱ骵ҲǳŶ޹֮С
ױȵͬһӺݻĵֱһʧ
ŶЦٻ⣬üĿ飬ͬһشϣ㼯˰ĺ󣬰Ŷȫû
ϲǻϲ޴ĻʳҪȫȫҡ骵ĵ˵
ȫȫ⣿Ŷһɻƺе㲻⡣
ҵʱķҲҪһ顣
骵˵꣬һҡһ˳ĿףͬŮͬʱÿŶȻҲǽߵؽ͵ҲѰ˷֮һûʲôսֻ㻶顣

ŶоһŨŨһǰδеĴ̼ϲشЦһҡ˲䣬һŶҲǴ˳
á
ȫ骵ĵش󺰣ԴŨŨͶһŶĻ


871 ֮ս
ŶǸ߱ռԵ޹֮У骵óһŶЦٻ⣬üĿ飬һ˰ĺ磬ĺƴ̡
Ŷʧˣʧޱߵ֮С
Ŭ߰ߣҪ߳磬ȴôҲ߲ȥޱߵС
֮عɳ骵ҩ԰ϳŶϡ
ŶԽԽãԽԽһ𣬲֪ϱ֪ʱţ֪ΣյĽ١
Ұ㡭
骵˲Ŷ궼
ӳ׵ʧ֮С
Ϊ֤ҵ⣬Ҫѳʽǻƽ½ˣǾܸøһ𡭡骵ͻȻһĵҪ
ҵĽֵܣҺͬ۹ã£ôܽŶ˹¶˺Ȼ֮ɫƺое㲻
ǵģĲΪ֪ʹ֮ԸҲ᲻ôغǳ˵ݺݵسͷˡ
ƿֻһˣ˾ԲǳԣǱ򣬾ˣѵĿ𣿡
骵ϸ˾ֺͺ֮ɫƺһ̣һɱ֮Ůˣκ˶ɱġ
Ҵ󵨵һƵҪȴ޴ٶΪ
Ͼֻ֪ܷһţֻһŵʿܳΪ֮ӣôŶֵٺãȻҲѺ۵ģȻҲŰѶԷɱҲ˵ﻰˡ
Ŷ֮׵ؿƣǶȻͬҪġ
ôͻϮȻٰŶƣƽ½Ҳƿ֮ˣǺ֮ˡ
ϾǸʱŶڤǿĻߣǿ£ԸʺûĸҲСһˣҲоԵİɱ߱ħħڡ
ԣȻ֣ժȡʤĹʵûκԥǳǿĺĻߡ
ǲǷˣô룿ŶһĳԾҿԱ֤ԲԸģܿҸһ𣬽һ棬֮Ҹ
ãȻ࣬Ѳҵ֮ǣûг׵ʧԼǡ骵һûκλңǳȵغŶ
ͬʱѱһҧһֻ̬ವһ֮عڱоȻһ֮顣
ĺһͬһԲεۺɫ˸һһɫͷס
ֻȻ赸֮عͬܵٻӵط˹ȥ˲ϳһıһž޴ٵ£һ¾ͰŶ骵Լȫ档
Ȼͳ׵ǵ
˲䣬骵¶ʤЦݣҲǰϲŶ֮ԣȻ֪ܣ֮֮УΣҲܰ׵ƿأڣȫ˵ѾŶȻףȴƸЧ
㰮𣿡
骵ĵʡ
ͬ󺣡
ŶԵ˵
ȥơ
骵˵
㲻Ƿ˰ɣȻһҪҶԸ
Ŷüͷ

骵ȻͷһֵΪŶ˵ıֿûг׵ʧôܰ
֪ڵŶǿɲǰŶˣ˴ʦ˼壬Ҷ̫֮֮࣬ӵһ֮©󽫾֮ĵ顪ڴ򽣬ⶼ顣
֮Ī⣬翣ǣҪŶ׵ʧǲܵģϾֵһеĿǣɺһеع
ԣŶ֮ͶԿȫ骵ܣҲȷҪŮԣȴԶʧԼǡ
пֻţ骵Ҳûκεػңһӳȵʩչ޵ֶΣһʣԣƺûа취ȫʧǣа˺ң㿴Ҫô
£ǻ֮Ŷ˿ĺѡˣȻǺܲģң֮֮֮ûа취ʧˡѾӮˣ׵ӮˡϾѾ㣬᲻˺ġȴԺȻ֣׵ؽȻһ㲻Ҫ¶ɨƽ£ħʸȫƣ߱Ҳ׵ɱͻϮҲơʱվȻҲĺ֮ӡɱڵ˵
ͻϮŶǿ󰡣Գɹ
骵ҲĪһʹеɵ˵
£ȥֻһٰҲͻǰԽ⿪ƣˣԴȥ㲻Ҫκʹĸоƺܸо骵֮˼̾˵
˵öԡǣͻϮܳɹ𣿡
骵˵Ѿʦ˼ˣ̫ĵƣһɹɱңҲңǣȻӲ취Ըң鷳ˡ
£һƣȻ֮ءĵ˵һơ
骵Ŀʱһһһ״ͬһķͷ˳ڵأ˲͹һŶȻĵ˵޹̫ܿû㹻Ĵ齣οҲûĸ輧輧ˣߣȥռ䣬һĵط
ҷǳڴ
ŶƺʧˣҲƺ骵Ըûκν䱸һһϲ˵
ǣһһ骵һһŶǸһռ֮С
һޱĵطŶţռ仹Ҫ
ɽˮʻأ
һΡΡĻʹҲǴƽԭϣǸͻֺꡣ
ǽ˻ʹȥһʻĴ԰ɵĴ齣̨ͤ
ǣٸµŮڱݸ衣
ٸŮȫǴʦ˼ΪȻҲȫǺˡͬʻһϷɳĺƣŶüĿ飬Ÿ⶯ĸԼ骵⣬Ŷˣ¶ޱܵı顣
ȴûпͬһķѾرڣֻлҳô󣬶ˡ
骵ŮѾ˳ÿһĿ⿴Ŷ
мǿʿҲڻʹΧһɱŨɱϱ
죬һҪŶ׽


872 ذ
鵽һĵزŶֶͨΣҲӲˡ
骵¶ʤЦݣҲǷˡ
ΪֻҪŶ͵ǳ׵ʤˣ͵Ǻ֮ˡ
ϾŶѾϰɨƽ¡
Ҳá
ʵⶾҲͨǾǰŶȫǿռ䡣
Ȼȫǿ²þɱԤһ
ȻֻҪԣҲԥس֣Ŷ
ڣȻҪ骵³ֻ֣Ҫ骵־͹ˡ
Ŷ骵ûκεĽ䱸骵ְɹĿӦþǰٷ֮ٵġ
ԲҲҪɱ㣬ҽʱ㣬һỹɵġ骵ǸȻ˵ȴһ⣬һߺŶز࣬Ҳǽ§סŶĻУҲǳ񼶵ķȻÿһ骵š
ûκԥŷѾŶļϣ˲˽ȥ
ŹֵǣŶƺûκθоǼȵغ࣬һӵ޼ɵ
ôܣ
骵һ𺳺ͲţԤУŶŷӦþҪþ֣ٶҲܵӰŶԡ
ǣŶȻûκθо
һҧŷɳģٴŶĺϡ
˼ǣŶȻûκθоƺκһ
骵ǳ׵ˣŷãŶǿ̫ˣڲͣսˣҲ΢΢زˣȻҪŶȲԵʡ
£ȻãǾֻǿˣƭȫһȻöذĺģȻʧȥս˲䣬һؽ
ʵ̣骵ԼҲϾ뵽һ취ҲΨһĺð취ˡ
ϾذΪ9900սһŵƣõѾˣûó
ôȻɴŶĵģԣŶȫһһξܰŶıͷס
ǰŶķ֣©֮㣬ıɹϾŶкܶǿ£ǿֵܣֻҪϢй¶ȻҪ硣
ȫһҲȫһ˵ػ飬ô骵ĵ˵
ǣβˣŶ˿ᣬȵز࣬һҲһ
ֱ֮ŶŴӦȫͱںһ˲䣬Ŷƺѹǿ̫̫ࡣ
骵ʱдϲҲȫһȻʩչֶ֮ΣٴκŶࡣ
Ŷʧµʱ¶ĿسһѳذףԥݺݵشŶĺϡ
ʹõȻһʽ
䡭
׸ŶȺֵסֲ
ռʱ
ͬʱ骵ȫʩչ˿ռطŶܵĿռ䶼׵ؽˣʱҲֹͣš
һʹŶֵܵذ׵ĹҲӲȥҲá
ϮֱɱһǿĴڡ
Ŷ˹¶˲֮ɫûоֺ;š
ǣȻ֣ԼãɫҲ΢΢رˡ
ڣŶϵĿȫҲѶذĹһ룬ͻصŶĵǲŶˡ
ԣһݺݵشŶ࣬ǴѪذ״ǰ͸Ǹġ
㲻ҵĻԣֻܳ²ߣ㳹׵ؽȻƣԺͻʱ򣬻Ƶġ骵¶ʤЦݣĵ˵
骵̫ҵˡ㻹Ƿ룬ҵԭ¡Ʋסҵģңɵؽ㡣Ŷʹ˵
ͲҪˣҪ׵ؽ㣬Ȼˡ骵ϱŨɱ֮𡭡
Ļû£ŶͲܿƵļٱøߴ󣬼ʱͱͬһɽ
ⲻԼʩչ֮£Ĵ󲿷ҲʩչңµҲǱ֮عŶϡ
Ŷþ޴󣬵ֶãȻͽˣҪŶȻͺˡ
骵ְɣֻüһ㣬ͬ㣬㻹ֻ֣ܰˣҲδظɵġŶһʹ˵
ԭ㲢ңҽ㣬һƵģǾȻ˵ĻҺġ骵һˣȴûκԥһŷѾ˳ȥŶȫ
ŶӴȴˣֻҪϣɣҲҪ׵ؽ
úݶŮˣȻǲܻתˡ
Ŷ̾Ϣǰŷûκ¶Ϊ˳񼶵ķȻܷ̫Ĺǣ߱رõЧԣװ֪ʩչֶκŮ˻飬ϣܻİ⣬ֻʧܡ
У骵ǿ󣬵ôܺ߱Ȱ߱춼ҿߣ±̵Ȼûκηġ
οŮ̻ء
ۿ⼸ŷҪŶϣ׵ؽ
ŶȻش󺰣
Ȼ౻̴ȻԶȴǲʹô
˲䣬ͱһʮɫǽʮֵعһǧɵǿǳǿͿֲġ
Ϊһǧһ֮ٶ֮鶼ˡ
ΨʱͿռĽз
䡭
һ֣Ͼͱ˿ֲĻ棬ƣҲ˱ѩ
ռ䶼ܲסǺȻ
Ǽŷ˲ͱճ˻ҽ
ǰѿֲذҲŶһצȻץסһ¾Ͱ˳
ſҡ
ذһľźͷŭҪѳȥ
ǣŶצֲͬĻסôҲѲˡ
ͬʱһų񼶵ķһ¾˶ذϣذ׾һˣֱӾͱŶսԼҩ԰
骵ˣɫҲǱòҰףҲǲͣս
Ҳɫ䣬۾ŵĹâͶŶɵϣôҲƶȥ
ȻŶǿԶԶسǵԤ
骵֪ҵǿ𣿡
ŶһĮ˵
ȷǿ󣬵ǣ죬һҪơ骵зش󺰣𡭡
Ļû£̾Ȼ˿ֲƣ䣬˼򱶣˲Ŷϡ
Ŷٲܱڿյ̬ͬʯһݺݵڴϣѵ涼ҳһ޴ĿӣǶһ¶ܼˡ
ϾΪľҪĹҲǼӴǸĿֲ

骵˸⶯ĽЦκ˶ʧ֪ҵ㻹ʲô취ֲֵ죬ҵ壬ûпѣԺһķˣһúöġ
ʲôֲ󣬾Ȼ˿ֲŶҲһ𺳡
ҵ󣬱ʳĻҪö࣬üѰ㹻ĲϣƳרԸߵģû뵽ȴԸҵķ骵е˵һ׵ȻΪ̣ҲǸ̫Ŭ
󣿹ȻŶ̾ǣǶԸҵģĻˡ
ĵҼȫ֪һУв٣лħĻпֲ̫Ҳм֮顭ǣЩƽ춼ûãֲ£ֱܶӾͻ촷ۡͲҪˡ骵ؽЦš
һУѩİɣ
ŶһĵȻ֮ɫ
ǵȻѩ㣬Ȼκܶҡ
骵Ц˵
ͲѩͲѩﱳ㣿
Ŷһɻʡ
ѩҵһ壬ҲǷǳðյһ塣ʱҶԼ֮϶ޱȳԣͳѩ̽һеĵƺܡʱҪѩҵļƻȫ̱ˡҺûô骵һµ˵
ʹҲѩѵͶѩôģѵ֪ѾױҵŮֻҡŶһص˵
ƭˣ֮ԶѩޱȷģΪѩҵһҲǣѡĸһ骵Ц˵
ȻķŶĿɿڴĿˣҲû뵽һѹѾͷڷԭ骵ķ
ȻţǣĻϻǷȱĥŻҡڣҪˣӽҾĺ֮ˡ骵˵


873 Բܣ
ǿռ䣬ŶɵǾ޴֮һܶڵϣȥӡ
骵ȴһʤЦݣҲЦøĲá
Ůеȴһ꣬Ŭܶˣڽ춨ʤĻԼѡĺѡץס˻ᣬȡʤ
ҲҪģú£˵ǰģԲԶ㣬ҽͻʱ򣬾ͻơ骵ߵŶǰظŶһӡ
骵Ƕ̫ʧˡŶдʧͿҲдįƺɥӡ
ˣҹζ࣬Ҫʼˡ
骵ĵ˵꣬һӣн˳ͬĺһ˹ȥ˲Ŷϣֱ飬ûκһ϶
ȫǿֲ񼶷ԼһЩķټֲŶûκηġ

骵˸⶯ĽЦɷ緢ԵøˣǾ߱߷緶
ºҲϲؽЦ
˲䣬Цռþõ𣬼ֱκʧ
ǵģѾаٷ֮ٵİŶϾŶûѰ֮Ѱ֮ԣǲԱģԱ壬ҲӲҪƣԱˣǾͳ׵ˡ
ԣŶûа취ѵġ
ǿ̫ˣ̫ѸˣĻԶѰĵҲû㹻࣬ȻûѰ֮骵ЦŶǰϥȻһŨµʹϵðǾȻһЩۺɫ壬ֱƢŵ¡
Ŷϸ˸ж֮ɫ鲻ԽغЩš
Ȼͳ׵ʧˣճմһˣͬһɵӣƺѾûһ
Ҳ˾޴ı仯ϱĿֲʧˣƮѩҲˣϺѹҲǼٵʧƺ궼ʧˣôҲӳ骵Ƶˡ
骵ֲ֮£һʩչˣκŮҲҪʧȻƾ骵ȡˡ
Ŷûǰ骵ƾֲ֮һУ༸ҲǸļɵվ骵Ǻܾܿͱ֮ơ
ŶѾһܶ骵ʩչ֮ȥǶһ٣ʵϲǵġʩչ֮ǺбҪϾϾҪŶŶʧʱҪ׵ö࣬Ŷѵģδ
Ϊ֮骵ʩչū֮ܿκŵʿôûһƵʿ
ȫ˵֮ĸ֮£Ʊģƽ½һħħڲڤڤģʱʸܺȡ
Ϊʩչ֮Ĺ񣬰ūӡɢ
ǣ骵ֱӾ֮ʧˣȻûа취ʩչȻͻɱơ
Ҳ骵ŵĵط
ΪԼʤȯա

Ŷ骵ЦЩŮºҲǻ֦ҲЦˡ
骵ûκε飬һͬɫͷϵð˳Юū֮ع
һǿŮˣЩū֮ع֮УȻһū֮ĵ顣
ĸǺõÿ¡
Ϣū֮عȫŶ麣֮Уһ骵һģһ壬һۺɫףĻ޾ףȻһū֮عūӡȻһĵľ¡
Ȼĵ骵ӡ״
ĵǿǻ֮ѹ;֮߱ˣҲΪ˻ƽ½ƻ֮һֱ޺ա
죬ҪһµĴ£Ǿǳ׵ƻ֮ŶȻǿ˫ʻʳƿУŶʤʵժȡ
㻹𣿡
骵ͬ¹һĿͶ䵽Ŷϣĵغ
֮Ҫʣоһ˿ɻĵط
Ŷˣյԣ̥ӦǺŶһģһŶԡǣʲô
һСɵкϱϸͬһڵϣͷǸ߸ߵ𣬵۾ȴǱϵġ
԰ǣŶûлشƺѾ׵ʧˡ
ŶܱǲͬɫĪǣ壿ǵĻǾͿˡϾ̥εġ骵ֹţҲ¶˻Ȼ֮ɫ
˹ȥһĵʵūӡ΢΢ƾҪݺݵŶͷϣֻವһ죬һֻ޴Ļ޴Ӹ߿ձ¡
ŶڴץסĻ޵ǳĻޡ

骵ͻŶл޵ģԣҲ׼Ȼͳһӡĵݺһĵͳھ޵ץצϡ
䡭
һ죬޵񵹷ɿУʹ
骵Ҳûֵ˺ãĺ
¶֮ɫ찡ŶȻĻޣȻܷ˿ֲĹһĴʦ˼֣Ȼһֻ޵Ķ֡
Ůˣˡ
޵޴ĳȣ˲סͬһر

骵ŭˣҲǱһµƺѹֲ£ʩչһʽݺһĵھ޵ϡ

޵ʱͺɿȥȻڵء
ɡ
骵ܱ뺷һͷ˹ȥַһĵ˹ȥ
ʱȻֻԼĽһʹƺʲôҧסһ
һ㶣ǺݺһĵѾ޵ðȻͷһ־ȻһֻڹҧסСȣôҲɿ

ŭһһĵڹͷ
𺳵ǣһȻ֣شĵϡ
䡭
𻨷ɽǽ
骵ǰ
Ȼֵػͷһŷһ鸡оһڣ¶˲õЦݣ骵̫ˣȻҽ麣ⲻǹ𣿡
ܣԲܣôûлԣôжôϳӡǣսô˿ֲ骵ɫòҰףĿҲ˲ŵĿ⣬ͶŶϣôҲƶȥ·˹
ҲǣŶǿǱҴôֲ֮£ȫʩչ˿ֲ̥֮֮ǲܶģǻ˹ȥġ
ô£


874 ر
骵Ҳ룬ŶӵĴ㱦䣬õ̫ĵ顣
ǰŶ֪骵ҪͰȫ鶼˻ȥԼ̥ϣһĻ
ô㱦仯ֽһǧ飬Ǿֵ߱ס骵֮ҲֵסǿֲֵĽ
骵麣͵ǽ˾أҪԸҪͲûпˡ
ϾֻǿĻޣΪǣ骵ȱ޺ڹҧסˣһʱ֮䣬Ѳȥ
骵ѵ֪飬ĺ֮ôƵأڣһ㣬Ҫƾ㣬ǽһ棬ơԷĹһŮˡŶº͵˵
ǣһŨŨƣһɿֲѹѾϱȥϣ骵׵û
ܣܣôܣôǿ󣿡
骵һľź;֣ŵش󺰡
Ҫ£ҲҪȡǷ֮СìܣʵΪŮڼӣӣҪʲôŮʡǣȴú˵㾹ȻҪƷֻܽĵװһŮˡŶȻ˵
㡭˾Ҫңҵ˽Һһӡ骵ϸ˷ŭ֮ɫƺ˹ƺڽŶǿһֶζ𲻵һʵ
ܴǣҴûҪ㡣ҽǷףûбҪùŶ̾Ϣ˵
ҴˡԭңһĹµġ
骵һڣȻͶŶĻ§סŶǣȴǺԥݺݰеǸūӡŶĺ󱳡
͡
ūӡڼٵγɡ
骵Ҳ¶ʤЦݡ
Ŷǿ󣬾ֲܿǣվ֮ƣº֣ԣõ˻ᣬūӡŶĻϡ
ɵŮˣǲƺĲŶһȻ֮ɫɣ̥⣬ǲƵģǾżʦҲûҡ
ȷˣʹô껯˻ǿǾ߱ɵֵƣڴ磬ôǿľżʦҲûοʱĻʮɫǱʮɫĻҽһǧ飬Ҫ骵ģ߱죬Ҳδ

骵ϸŨŨĿֻţش󺰣ūӡȥ𻨷ɽǣȴôҲŶӡһūӡǡ
ŶһצϣȴǳһССĻͬһ㣬ֱӾ骵Ķͷ
ʲôҪʲô
骵оһɹŹֵϢΧ¶һŨŨĿ־壬ֵش󺰡
Ҫ£һūӡ㣬ҴŮˡ
Ŷ˵
ܣԲܣôϳһūӡ
骵һţŬҪѳȥǣŶһצסңСڹҲҧסȲţôҲѲˡ
кܶ飬һԲšŶһȻЦݣѾˣ㣬Ϊã㶫룬԰
ſңſңſҡ
骵׵ؿֻȫǾ֡
˵ʵƱ˵ʱһյģԣһԣѶԷ׵ؽ岻ܶ겻ܶôڻ֮СҪƶԷͺס
ʵŶܷ骵һҲŵġ
ϾŶ岻ֻ̥ܶܶŶûܵκū֮ع麣ŶֻܷܹȴֻץסūӡŶơ
ǣŶȻҪū֮ع򣬽ϳһūӡˣΪŶҲˡ
һŶƣĻͼҵҲ˲仯ˮֻŶūֻͣŶŮˡ
ôĸʣ
˵ôܷſ㣿ôܷŹ㣿Ŷ̾Ϣʡ
ŹңǴˣԺԺúŮˡ骵֮ش󺰣Ұ㣬ĺܰ㣬ԣǲ˺ģҲţ㲻˺ҡ
ǵģҲ˺㣬ǣҷŹ㣬ͻ˺ңͻĴ£ԣֻܰˡŶ̾Ϣ˵˵꣬ūӡȥ
Ҫ㻹ͣ£ϾԱͳ׵ˣңȴǿͲ֮骵¶˾֮ɫϢ
ôɵأԱˣ»ƾͻħħһ߱СŶ˵Уѵϳһūӡܰƣ
⡭
骵ʱͲ֪˵ʲôˣһ顣
Ա˼ȴûˣڻαԱ
Ͼū֮عϳūӡبû
ôһ飬ŶеǸӡѾ骵Ķͷϡ
Сӡǣǿǽ˺ܶū֮ĵ飬ʹ˴Ǿ߱ġ
͡
𻨷ɽӡǼٵ룬ܿ骵ĶͷϹһūӡǡ
ұ
骵ʱŸоԣϸ˾ֵµı飬Ƿش󺰣ͷϵǼٵҪūӡơ
ǣūӡǺܲһ㣬ûƣҼٵݣĻಿλȥ
ҪԱء骵ʹൽµĴ󺰣ͬߵ䣬һŽһš
ǣûԱΪѾūӡ׵ؿˣ׵رŶūͣ
骵ˡ
ͨһڵϣش󺰡

Ŷ춯صĴЦҲӿױȵԺͽգڤҪˡ
죬ǿ骵Ҳ˿ֲ壬׵ؽһܶ˾ǣȴͣû骵麣Ȼ󷴹ˣҪס骵治һ׵飬鷳ľѰ˲֮ʹԱҲܸҪƣġ
ǣƾͼƣȴǰˣӽ𣬻ƽ½ûʣҲûʳֻ˫ʻʳ
ƽ½һͳˡ
³ȥ֪᲻ƴأ
Ŷ¶аЦݣ骵§뻳Уȵزţͬʱ˵ԺҷҪˣ֪𣿡
֪ˣ骵һú÷̷ġ骵ĵ˵Եͬһֻ˳Сè


875 ƴ
ಡ
骵ڴŶԺ˳˲ͻع˱塣
ϲ˻֮Ŷϲһͳƽ½ϲ²õĽͳΪ֮ӣͻ档
Ůеܺǿ󣬵ȴǲ֪ŶԺ淢һУԣϾ̿ؽЦţϲţҲ¶˲õЦݣҲ¶һµơ
еϲҲҪŬ˼꣬ڽ죬ͻƣǶôһʱ䰡ǣʱվŶȥˣԼĺѡȡʤԼȡʤ˿ܽթ㼧ҼҲǣͳͳʧˣԼǣ
ԼȻܵõĽ
Ǿϲ͹еĿͶ䵽骼ϣ骵ҲĿҲǸ˸Ҹı顣
ΪΪŶ˶ˣΪŶֻһʳΪūͣȻΪ˵Ҹ
һ̾ͱرˡ
˲䣬޴ʧ
Ŷ۾һҡͱΣվ
ŶȻϾҪ´ˡ
˷ܵûдڴͼ
ͨ
µˡ
ǣȴŶ骵
骵عŶǰĵش󺰣ūͼˣԭ骵ð֮
ô£
ʱˣд˲ŵı飬Ҳǲֹͣ
·оһͰˮͷϽ䣬ͷš
һǳֻþˣҵ۾һǳëˡ
зش󺰣̧𣬺ݺݵز˲Լ۾ٿȥʵȷ骵ŶǰǸĹ
ܣԲܡ
Ķˣش󺰡
ͨͨ
صּ𣬺ȻٸŮޣȫǴʦ˼ʿȻǱ骵˵ģȻŶ骵ҲǱŶˣԣŶͳǵˣǶŨ˹عŶǰūͼˣϲٵһʳϲֵôŮ
ܣܵģ£Ŷôܷ̣
һľ֣ɫҲòҰףͣս
ŶЦĿǰٸŮɨӣǾ˫еĶҡˣһȥΪ޵Ůſ˻
Ů޾һߺ죬ȴǺԥͶŶĻ§סŶĲӡ
ĺƯʲô֣Ŷһ˵㣬ʵ
ˣ㡣Ů޺ؿŶĵ˵
㣿̫ˣ߱ʫ黭⣬ҺϲŶ̾޾ȵز
¡¡ô°
ø̲ס骵
骵ûƺѾںˣƺѾԼվݵĻߣǺ֮һѡˡ
ɡŶɿ㣬Ŀ˱ĹâͶ䵽Ǿϣ骵ѣѵ㵽ڻ𣿸ҶԸңȻҪ޴ĴֻۣҪܹԣҲܽƵġ㣬ӽ𣬾ŶŮˡɡ
Ŷ̽ȥץŮ̡
ಡ
Ů̼ٵغ˼ʮף۾Ѫᣬŭش󺰣㵽ôʵģӦʽİ
ұǿȻˡŶһĵȻ֮ɫ˹ȥˣҲҪˣɻʰܿǺ飬Ҳ㣬õġ
оԼӾ֮۵ڵϣˤޱȵңָо˺ݺݵ⣬۾ˣ߸ߵغϾһ⣬Ŷ뱴ǿռ䣬ó̽ŶȻƣŶ骵ˣ骵ʩչ֮û׼ĳһ죬骵ܳ׵ƿŶ
㵽ڻûǾǺ֮ӵļ檣ĥº֮ӵˣǺ֮ǲģ㶼йͣԣûбҪ˱ʹŶ˵
ҲĸʣҪɱ㡭
ȻͱһɿֲµɱһֻҲǼٴŮбָգһŨµϢݺݵصŶࡣ
˷һι
Ŷ̾Ϣһͱһʮɫǽһǧ֮ͱ֮ԼһЩĵعϸ϶ɵצȻͳ촸Ǻԥɿز£ݺݵغǵģָͬͷ
𺳵ǣЦһͬһһΣѾܿȥ촸ĺٹ䣬ݺݵصŶͷϡ
䡭
ѣס
𻨱䣬ɱ
׸ŶȴϾͱĿҲǺܿʹӻŶĵ
ȻһָǺݺݵصŶͷϡ

ŶһʹĺУӴɿУͷһĶ
ǣ˺ԣǲֵһᡣ
ԣסˣ¶˲֮ɫѾʩչȫΪĹǣŶԴϵһôǳĶû˺̥ûаŶ׵ɱԼǳ׵ʧ˰
ǵģˣ׵ذˣ
ԼɱŶ㼧Ȼͱǣɱˣɱ˰
žžž
Ŀ֮ڵϣ
ƺһ̣꣬϶˻ɫ඼Ѿ顣
Ŭ˼꣬骵ɨƽ½ƿΪ֮ѾеһִһԶҪΪ֮Ŭ롣
ǣ죬ִɢˣҲɢˡ
׻ش£Ȼ̧۾汬Ĺâƺ뵽һǬİ취
ಡ
ŶŮ̴Ŷҩ԰֮з˳ǰ˲ͬһô
˿ͤͤĸ߹󣬶㼧ҼȴźһߣȥѾߵ
֪ʲôǣ㲻ҪǣŶǵõŮˣҶںһһֵ߱˿˵
ܣԲܣôֵ߱ش󺰡
Ů̺һͶγֵĻᡣ˿˵һܣ㲻֪ġҽ㣬Ҫɵ¡˿˵
ಡŶ˻¶ƣ˿㲻Ҫ֡ʲôƾʩչŶֵˣǾЦôĵƶûóҾǲĹС
㡭
òͣزǣȴͻȻоŶĺǿرǿ󣬸ղĹǶôֲһѪʹԼٹҲɱģοȻкܶûó
ɡ
ŶȻ˵꣬צһ̽ץסỤ̊Ǻԥݺݵغһ
͡
ŨĲɫâ˸Ů˲ںϳһ
Ҳǻָƽ͹عڵϣŶη˵ݼ£ϧ
Ҳ̽棬ͬûа취
Ŷϸϸذ֣¶˲õЦݡ
շ骵շʳɹֽһ֪Ȼܸ˺ܻϲġ
ʱ˿̣ɫۣһӴ߽˷ķ䡣
һηͣѷҲԼӣǹˡ
ӭ¡
øͬһ京ŵָ߹󣬰ҲƮǸľܾջԡ
ˣ۾ȵĹâͶϣôҲƶȥ
˺þã˹˹ȥ𣬶ֱӾͱڻС
ʲôʲô쵰ʲôŭش󺰣ԽԽء
ҵŮˣѵ㲻֪𣿡û˵
£Ƿ廹һأԼǿҲ˵ҪҵķҪҶǧ˳ðҳ׵شܡ˵꣬Ľ˲ͻޣͬʱʮԶĿ⿴󻵵㾡е㱾£ǣǲܴҵģУͱǿ˶١
ұǿ˶٣õĺ֮ӣȻһŮ˱ӣŭܣ˲ձȫȵãҸطúôһΣҰ㳹׵شܣ֪
£ûбҪҲûбҪԣûͻƵʦżǲܴҵģĽ㱻Һݺݵزڵһβࡣ˵
ߣȥҵĺռ䡣
÷ζҪըˡ
㻹ǰȫٹ㱻Ҵܣ㻹˵ûóȫʵҿɲøɲɱΣŰһξ͹ˡĵ˵
ಡ
Ļû£ʮķʹ˹ٵڣ˲䣬ǿ˺ܶࡣ
ȥҵռɣʺϲɱĺռֲ̫ҩȡһͬӵĿռ䱦һͽС


876 ٷ
뵰ռ䣬һ磬һۿͷǽɫģͬûƽɡ
򣬴һɫıĹâŨɱ
ռ仹ܽʵȷһʺϲɱĵط¶֮ɫԼĺռ䣬ȷе㵣Ļ˺ܶҩҪ֪ĺռ䣬ǿֲ̫ҩĲƸ֮Ƴ˵棬ҲȻõõ
ɣνѵ㡣
гһϬĳҲһ9500սɢŨŨɱ
¶һµƺһŨµѹǾպͲɫͷ޾Ӣˬˣ۾ֱˣҲԼĺƯԼĸ̫ˡ
г˻ħ߸ߵؾУҲ¶һǿƣ˵ϴ֮ұܣȴΪǸʱҽʦ߼壬̫ǿѾʦ˼壬ǿ̫̫࣬ǲܴҵģ㻹ǹԹŮ˵ĺá
ޡңֻΡһİҰҴܵĻҾŮˣʲôͿʲôһǧ˳
ҵŮˣҿɲʹóȡֱ֮ӾͰ˼ʶȡǿҲҪ䡣ֹţȴǲٵ飬һͳ˹ȥݺһͿļûóһʽϾԷǵˣԼŮˡ
ৡ
ɫĹâһһѾ˷ļͷ
ǣֻһǣȻħͲܿˣȻ⻬һߣҲ΢΢һ
ɱ
ȴûпһȻһһѱÿÿµٶȺݺݵشϣƫоಿλ
ʩչһʽ
䡭
׸ȴ˲ǸķҲֵסɿ˻صĵ
ϸַܷϵضƺϵش̳һ
Ȼһֲֿľɱʽɱĸ֡
ԣһУͱףȻһݺݵشϡ

御һ9000սˣǣӸ߼ҷ˿飬ԣһ˲ʹ˽ȥȻܵ˾޴
Ҳû뵽һо׺ݲ˿ֲ˼飬ԣһĿʹĺУͬһغˡ
𺳵ǣû֣ײУٵȶÿò˼ٶ׷ɱͬʱеĽش롣
ۡ
һڴࡣ
յԣݵʧȥսڵϵġ
ǣĴƳ߱ԣûʧȥսּٵ̧һץסһıֹ룬ĶͷҲǱ˿ֲµ۾ҲǱ貵Ĺߣغڷϡ
䡭
ѵ𣬷ȫŻ׵˸
ϸһ׷ۺɫףǰȻͬʱҪѽ̴ࡣ
оϴֲľסĵطһȻٵش࣬౻̴ݵʧȥսǾ͵ǰܸŮˣȻǲĸʣȻһʿþͷ˳ĵش󺰣ԣˡ
˲䣬ܵӰ죬һ¡
һ£ӳ죬ٺˣһѴŵĽȻͰγˡ־ŭһͳȥݺݰһų񼶵ķĶͷ

һξٵغˣͬʱѽٵ趯
ǣʿõħˣԣˡ
˲䣬һ¡
Ȼͬһ۽ѳ񼶵ķĶͷϡ
ͼӰͲܶˣ¶˲֮ɫȵش󺰣ȡ֮ıĺ氡ΪԼֵܹħ֪ǵֵס
ٺ١֪𣿡
һЦݣ̧򥣬ɫɫ׵ա
֪ˣȻҵǿ󣬵ĵ̫ҲĶˡеɥ˵
Ҵ㣬ǲҵŮˣ
ʡ
ǵģӽҾŮˣҵķˣһǧ˳ġһĽߣĿ浴⣬Եޱˡ
̫ˡ
ͲסݺݵȥƷôʮӣɿ§뻳Уȵزࡣ
ȡúõط㡣
޾˵
Ļû£ͷϵķԶ˻ҽ
˲䣬ͻָɣͬһȵˣ
ܿ죬Ͳ֪ϱˣһޱõ硣
ʱ򣬷Ǳס˫֮гų񼶵ķǺԥͺݺݵıϡ
һȻһܶˣ¶˾֮ɫʣʲô

޾Ц˲ʹӷ﷢ˣ¶ʤЦݣѵ㵽ڻ֪ڸʲô𣿡
֪ѵϲó񼶵ķң
һʡ
̫ˣҿɲҪ㣬Ҫɱ㣬ڣҵСЦ˵ҸıˣҪƣ߰
ΪʲôΪʲôҪ
ɫǱˣҲĺ飬׳ڲͣز
ԭܼ򵥣ΪҲȥ֮棬㣬һоˣ֪ŶĹϵУֻҪ㣬ȥŶҲޱˣԣ㣬͵ҲŶô޴ջôܵס¶˵֮ɫҲҪ䣬ȻôңһҲңҸôĳ񼶵ķһûаܽ㣬Ҳðա
ѵһжǼװģҲŰһ˲װ֮ãһҲûСһŵ˵
һܣҰ׵֮ٸɡʤشЦȻͷŵϣĵش󺰣ʯ
Ļû£ŶͿʼʯٶȳ졣
㲻ǷǷɫڳ׵رˣ𺳵ش󺰵


877 ʱ
Ҳ̫ȻҲǷŮ˻֦ҲЦ˲ͷı仯˷
Ҳһ壬Ҷ˽⣬ûκֱó˿ֲʯ֮Ÿоԡ
õѷôˣ
ǲȻŭϱŨµɱɷǸĿֲ
ϾղǷķ䣬ǣȴˣңеĳ񼶵ķȴ䵽˷УȻթŮ˰ˣǿǺܵԸ񣬾ܺǿ󣬵ҪҲǲܡ
㲻ǳʰһŭȻǺֲܿ˺ܺأǣҵУԼһ˵һǿԸ㣬Ǹ֮Уҽ棬ͽˡ
㵽νģܻʡ
ȻǱķ䣬ȥɵɵ˵Ҫ䣬ӮԸŮˣҾʹ뵰ռ䣬ȻͽˣǲǺܼأһ˵ңؼʱ̾Ȼҷó˳񼶵ķϧҵСڣǿһͬԧˡ
Σ㳹׵ذԼˡ
¶ŨŨЦǱʯ˵Ĳ˲ָ§סҲǼٵسŷǺݺݵ˷ϡ
ͼӰһܶˣ¶˲֮ɫֵش󺰣ܣԲܣô񼶵ķҲܷ㣿
񼶵ķǳķˣҪ˵ʦ˼ʿǴʦһ߶ĸ֣ų񼶵ķסҲȻûзģǣȻʲô¶ҲûУôܣ
Ϊһ㻹ʲô˵ЦȴһƬ£ΪӵмͷַһзĿǣǼԼͨı£ҲҪų񼶵ķˣڣԼȴͻȻͷʷһܶһϲ°ƶ࣬Ǻð
ȻһĻߣǳ棬С㡣죬㻹Ҫƣûκ⡣ĻУܲܶȴûκκ¡
㻹еƶĵƾṴ̊ɣΪһẦ£Цˡ
һЦˣȴǲҰսԼҩ԰ϾŮеİֱӹĺռ䣬Ҳһ鷳ܻܿĺռ䣬ʧͳ޴ˣٻҪء
ҵĵ̫ˣúõһ¡Ц˵̣ɡ
Ļû£ռ˲䣬ռ̣ʱֹͣţһƬɣȵط֣Լһܶˡ
ಡ
ʮʿʼٵط˹һ¾ͽͷǰ
ɽȻУһؿ㳹׵ˡ
ಡ
ŮҲǼٵشӷҩ԰֮з˳˲ͱͬһô󣬰ñĿ⿴Ŷõ˵µķ
ǡ
ʮʿ̾͹شӦŮ˹ǺݺڵأȻѷȡһЩķڷϣĽ
Ȼǳ񼶣ȫ񼶵ģԣʹ˽ǧţų׵ؽ⡣
ôãסӽ𣬻ƽ½ҵˡҾĺ֮ӡشЦд˵⣬дױȵ˷ܡ
ҲǷشЦرǰЦΪģΪ⡣
ΪӮˣĺѡӮˣ˿ޱȵĽƻȴ
ڣֻҪȻŶ˫ʻʳϾˡ
Ǻ氡
һĵ˵
ʱͿռ䶼ˣӲġһЦҾҪƣ㻹кĵơ
Ұ
˵
ȰԴơ
ǿ֮⣬ޱȷḻľ顣
ֻҪԴʱֹͣţͨı£ҲҪơ
ڣҪԴˡ
˵
һҲӲ
ɱڵ˵
ͷ
ŭˣȵ
ɱ
ɽһɱس˹ȥ߸ߵؾһϬظӣƾҪԴ
⸫Ҳ챦õ9400Ȼ֮ȷ԰Դ
ʱ˲ʧˣȡ֮ľһɢǿƵŨĺɫâҫһƬ
ܣӡôԳ
ʱ;ȵشһ
ɽͰҲͬһĲš
Ϊʲôҵӡͳ
ɻӡ洫˳ƺǲ֪ԭһ
ʱ̣ҽ̸µģѰ˼ʮϣǿ˳ܰѿռʱ䶼׵סԣǲܶģȻʱֹͣţԣʱԶͣͣӡȻǳġ˵
ԭˡ˵ҵӡѹһУܾ߱ãܶԿʱ̵ķɡʱҲһñˣллΪƳôõһԺҾֶһŵˡ
˲䣬ǷǰñӶˣǼԴˣûмôԴģȻ˵ʱˣ
ԼСң㻹ҵıɱڵ˵
˵ľʵˡ˵
ȷţϾŶӵļǣܼصƽ½һУԼڼǵصض󣬲Լȥһǲܼص磬Ƕа취صԼԣŶӦ֪һеġ
ƣŶѾڷУʱƿǸ뵰ռ䣬ġ
ԼǲҪŶȣҲ̫ûˣŮԼ취㶨
ӡȷ棬ǣҲǲܶģΪʱձˣֻҪݺݵعӡҲҪ䣬ԣ㻹ԼûбҪһñ͸µĶɡ˵
ʱǺǺЦȻķǣҪңһ㵱Ȣôģ
ǣ»ƣǸʱͻûбסӡһ߱ɳԵĻٵ̫ϧˡһź˵
ٷϻǲ֣ҾҪʰˡ
Ҳŭˣȵ
ӡ
ٲԥɱڵ


878 һһ͸
û£ʮ־ͬʱó˴֮£ϣ˲䣬ʹ̫̫౶ø졣
ȻǵſĸϷһЩͱһɻһпֲƺϣҪӡ׵ػ
䡭žžž
ֲʱϵ
ҲǷɽնҫһƬ
ʹӡʹش󺰣ˣ취
ȡ֮ȡ
Ҳǽˣش󺰣ͳһ𣬿ʼʩչȡ֮£ȡʮֵ˼ͼ䡣
ǣӡ֮лܹǣʱȴ˵ģʱͣ͵ģԣǳȡǵ˼ͼ䡣
鷳ˣ
ססٶһᣬҸ綨Ȼҵġŵش󺰣ʱŷ֣ʱ̵Ŀֲ
ˣȻʹǸʲôƣܲܳȥûȣҾ˰ӡغ
ա
Դ󺰣ǣȴǲˣܰӡյԼӡѨȥ
ʱ䤱ҲܰٶסһҸһǵġ
Ŷ쵰ô
ڳӡܻŭش
ʷȻˣޱȽĵĴЦӡǺ氡ǰɣ̻߱һǾһмأǴ˵еļҲǼزģǼǴ磬ҲϹӣ𲻵κõġ
ʲôܼص
ӡͬʱʧɫ
ʱǲŸоĲˣǼزŶȻˡ
һŶӵļǣԣŹ⿪εʹǼصصĶ󣬵ǣҲǼزˣܼصģǾǼصһںͷҡ
ʲô߱
ʱӽˣǷּزԼǿܻŶǼصһûоŶǲͷȵģԼ䵽˾
ɣûпѵģǲõ壬޷ġ
˵
ô죿ô죿
ͬȹϵϣתͣŰ취ǣʱձˣʱ䳹׵ֹͣţİ취ûһá
ͻȻԺһУ˵ӡֻһ취ˡ
ʲô취˵ӡʱͬץһĵݣϽʡ
ǾȻ٣һʱ̹ǵֵסģԣȹ٣̶ȻͱˣϾͿʹôӳȥüɫ˵
ǣҿ˰ٶȻޱģûκΰնȹȥУǴΣУû׼ǿǻһģϾҵˣҶ٣Ҳṥġӡĵ˵꣬ڴ˵ˣǲǻʲôţƵĵƣܰҶȹ٣
ĵƾǳܷһιˣǣҲ֪ǳܵĽ񼶵ʯ𲻵̫áԣҲûаհȹٵġü˵
㻹ҶȻ٣ǲҿɴͶˡӡ˵
ֱһٵļһñӶˣңһҲǹȻûаնȹ٣ǣаȹٰôؿ£Ҫ֪ĿĿңȻõҵ˫ʳԣһҪ̲Ƿģ̺ţƣȻʱͿռ䣬ǾǶٵñﰡ
װˣֱ̫ˣ̫ӦˣѹܴһС죬ôǿĻ߶ɷˣ죬ȻҲҪ㺦ӡʱƨϡ
ʲôСϣֱǺ˵˵ǿߣСеİû˵㻹ʼ٣ĥʲô
ٺ٣ˣʵûô֧ôСʱġӡЦ˵
գӡƺм̵Ǳʰʱ
ˣˣ׼ɣҪˣޱȿֲٰ㿴жĵóģҪʱæҡӡ˵
˰æ𣿡ʡ
ȻûܰæȶȻ٣ǾǷһȵģ˵Ȼ԰æӡ˵
ˣҵúúһҵĵơ
ɫҲǱ࣬̾ϸϸ
֮ĵ֮عһЩ֮Ϳռ֮عϳһȼյĻ̫
Ȼ֮ص֮عԼһЩ֮ռ֮عϳһ̫
ǵģǱ̫Ŷ̫ķϳģϾ֮عͻ֮ع״ƣȴϳһܹŹֵĸϷ
ԣޱȵĽʵܸߣңɢŨµıϢȻҲһñ
ٻ˴߱еõǸħԼǰ9800ս񵶡
ϳϷںռ䱸á
ȻһбҲ׼
Լһ9000սȴûܴﵽ9999һ㣬Լ͸ˡ
⣬ԼǴΰȫ̺Ż̺ȴһʧߣ򣬰ӡپ׺ܶࡣ
ѶбȽֹ۵̬ԣҲûʲôġ
ǰ٣Ҳܵõ׼ʵ
Լ߱ġ
ˣԿʼˡ
˵
ٺ١ǰһﶨȻҪ÷費ɡ
ӡȴǻЦȻͷſԼǹصĿֲѹңǴӡѨľ֮ͬһա
˲䣬ƷʾͿʼҲǷرǣɫâҲǱøŨ
ҪˣǻعⷵգŬһѣ֮׵ɱɽǻϲشЦ
򡭡
ҲǾһ⹥ͬɽôӡôãһҲûпǿһ˿ϣˡ
ಡ䡭
ʮǿĸȻ͸عӡҲǸĺˣҲݵԶԶ
ȻǴݲǸ磬ԣû֪һֲ壬Σ֮С
ƺе㲻԰Ҫӡ
ΨŮİüͷҲǺܺÿϾǳŮˣһ˫üͬҶһȻ
Ȼе㲻ˣΪɫͻȻͱúƾ֮ͬðһضѻϣǸŨ
䡭
гƵǺѹѹ˵඼ڷ飬һɳΣյϢҲǴ͸¶
ɽʮȴûиоΣգعӡǵҲ¶Цɱһ߱ɳԵĻĸоǲһƿӡ͵̳ڹ꣬ϵ⣬ƾ׸ˡ
ʱһֵĴȻ𣬡ͣͣ¡
⵱Ȼǰġ
ǿǳǿĴڣɳıķԣﻹǺȨġ
˲䣬ԵĹͣһͨ죬Ͼǿͣ¹Ҳǲ̫׵ġ
ôȵʡ
ԣӡƺ׼ʱɻҪȻˡۿźڳգ˵
ûκεˣӡȻ١Ҳɣѵӡȹ٣Ϊ˻ӹһ𣿡ǼЦ
Ȼû˰취ǣٵİ취ȴǿһʱ䣬ڿɽĵ˵
ڴŶɡ˵ŶǲʱģϾΪͷڻ顣
֪ȻҪõʱ䣿ʡ
ٵʱ䲻ܳġ˵
ˡ˵
ǵģôҲоκ·
Ҳ¶ʤЦݡ
䡭
ҲǼ֮ðѻϣѾȫڡǶǳ֣ĿͿκζˡ
죬Ѵ֮ع򳷻
Ȼ־ֵش󺰡
죬
ҲȻʲôŵش󺰡
˲䣬ʮ־ͰѼӳӡϵĴ֮˻ӡҲϾͱֻһôߣǸˡ
ͬʱһֲµĻ׻һѰɫĸӣӡϡ
䡭
رѣѹ纣ӡʱͷڵأҲǳһ˺ۡ

ӡʹĲҽС
˻
е˰һд˲֮ɫô˿ֲһײҪӡ
찡Һջ˴֮ع򣬷һ£ӡƶˡǵĿҲʹﲻˡ
Ͱ˶µд󺰡
죬̵ķܣӡ١
Ȼʧش󺰡
ٺ١
Ȼˣֲ֧ػЦ


879 ٶ
֮˽ţΪˣεĻٳֲҲģܲ⣬֮еһȻ٣ô˿ֲһپͲôǿӡǺֽѵӡһħɣ
Ȼ˿ֲӡͻǶȲȥģǿӡˣҪһˡ
䣬ǵĿľʹﲻˣԺʶȻҪŶ
ԣ˽ţش󺰣÷̵ķӡ١
ȴǿ԰˶ٵģǣ̵ˣʹṆ̀ǿ̵Ҳǣǲġ
ҲǳȻ˰ĵģǺԥ̵ķ
ʵ̰ӡԼˣٹӡȻͻᷴ
䡭
ѹѹͷƤɫҲ˲֣ܿ͹һѱȸղŵĸӻҪʮĸӣȫĻƣȥޱȵľºǣǰصɱҲͬɽǸĺغͱ
ǿ۾Ҳ룬׾Ȼϳı״Ȼ󹥻ӡϴǼħȻ٣Ǹͨûʲô֮ǣڵĻô˹Ź֡
ӣûʲôŹ֣֮ϳ֮׸֮߱ⶼŮʵԺ
֮֮飿һʶôӴĲƸ֪Լûа취õ֮òǵõһЩ֮ҲǺõİ
֪е뷨ȻҪѪġ
֪ĶȲȥٵıҲҪðɡ
ӡȻվϱһµƣϵ˺۾ȻڿٵʧȻҲǳǿġ
ȻҪΪĻۺܻôôľõ̫ˡ
ϸӡҲڲͣսϾֲ̫ˣԼһپԶȹȥ
ء
һѾ޴ͬɽľ޸Ȼ͸߸ߵУһӾͿ
ռ̶ɱӾ콵䡣
ǣһһӡϷôʮ׵ĵطȻͣ
Ϊ̿˷ܣٵ˵ˣٵʱͿռ䡣
ҲǿֲȻٵʱҲˡ
ллŴ˵İ
ֲͣعƣҲ¶ޱȹЦݡ
òѪǣȴǲ֪ôȥشֻܰһԡ
Ҳɫ֪࣬ͬ˵ʲôá
ǱҪȻģǣȴڰĻ٣ֱϷԵĴ仯
䡭
һѾ޸ͣһܶǣȴԽԽֲ֮УҲǷޱܼƺٱǿ̼ŭˡ
ӳ˸Ŀĺ⡣
ЩĵȻ֮İ飬ƺ߱ǼٵܿϳһĶ⾹ȻһˣߴԼǧףޱȵľ޴ϵļҲһһ¡𣬿ȥͳ
ҵ죬񶼳ˣô˿ֲ
ɫ࣬ͷƤҲǷˡ
꣬ʲô⣿
Ȼ˰һߵɴ۾ֲľˣһоȵֹš
֮ıˣս򱶣ⲻֲĵطֲĵطǣʹ֮սԹƵġŮʵԺ
˵ʱ٣ʱ졣
ޱȿֲƽһץסǰѱ̽סĻ׸ݺһ
ꡭ
𣬿ռһѲܶľ޸Ѿ߸ߵؾУشһɱ
ֱۺݺһ
ء
һʹſֲµϢؿȥٶȿò˼顣
ǣһ뵽ӡ׵ĸ߶ȵʱ򣬸ӵٶȾͱø⻺ˡ
ռ䶼սضҡɱڿУƺԽ
̵ĿֲҲɼһߡ
ɱ
ʱӡȴǶˣȻͷɫâ䣬һľ޸ĸϡ
䡭
𻨷ɽ춯ء
ӾҵزֱҲǲͣսҲ¶ŨŨķŭ֮ɫ
䡭
ӡȴǵˣͬ˷裬ҪعһѾ޸
ÿ;޸ײһ£һɿֲµĵ˹ӡðŨµĵ𻨣Ǹ財
һЩɫķĩҲǴӡðһЩңһЩкʣڱ޳ӡĳɳôģڣƷҲڻ
ԣӡȻҪعԷֺô
ӣ㻹Ьѵܻٴĺô
ŮʵԺ
˵ʵǿˣôǿĻʹ˿ֲĸӹȻҲٶȽ͵ԺԲƵĵزԼ뷨ǶԵģǿȹġ
ѹĵЬʲô
˹ԼЬҲǱ߱Եԣԣٵ׵ǴݲԼԼҲǳҲĹƷʵġ
뵽һϵ·Ьȫʧʹ󵨵ӡڲռϡ
͡
˲䣬𻨷ɽƤ˽̿ϸдĺɫʴðϵԵʡ
찡׾Ȼ棿
ǳˣΪ֣ԼڵҪٶȵر޳ԼƷҲڼٵʱ䣬ͱһ9200սһڿٵ
ˬᰡǷˣʲôǰκһ˷ܵش󺰡
ӡҲ˷ܵ£غһѾ޸úô
ȴҵ£ȫϥ̴ҩ԰תȻ͸̵̣֧ת
Ͼֲ̫ˣٶ̫ˣȻӵкܶʯҲǵĲ
ȻǵɫǸѿģ۾涼Ҫˡ
Ҳ޿κΣǵ壬ҪǾͱҪӡȹһοֲĻ١
Ǿǰһˡ
˵ɲó񼶵ķһѾ޸
һ̰ԺͻȻһУ̾ڴʡ


880 һ֮
ӣٵİǺȡģΪ̫ȡıپͻԽԽֱֲ㳹׵شﲻڻ磬֮УҲûǿԮġҲǿȡġŮ˵ҲõĻᣬϾʱ̣ûټͣˡǣҪȡҲѣΪһַһѾ޸ܾͱˣϳ֮㡣
ʹǱЩ֮ҲǱûôûգȴǿץһЩ㣬ãܻܵõܶࡣ
ӣҪȵһٵĩβҲ˵ܸǸôʱȻ֡Ů˵
ٺ١Ǹ⣬Ҳһ̫ĺôҵҲͻƵȻȻ٣ǿܾ鷳˰˵
ӣ뷨ǴģڵĻپˣϾܲסԣڶȻ٣ӡһȹŮ˵ҵ˼𣿡
ˡʱдϲĻԼȻپܱøǿ󣬲аհӡȹ٣ҵ¶ԸҲаա
ڵذϣܻϴ񣬸ٱǿá
أƷڽһ9999սҲоԼǿ˺ܶࡣ
еźǣԼò̫ˡ
ಡ
ԥһͷ˳ȥֱӾͬһſһѱʱסĻ׸ĸϡ
ǵ졣
ҲһĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾ĵӾȻ֮ѵĲ
Ҫ˵ǣӡҲ㶣󺰵ˣҪСģҪɽ̿
͡
һſȥʱ͵𻨷ɸߣ¡
һ˿ҲǼٵðͬڸտһ
ҲǱȫľ岻ͣսƤҲǼٵر˽̿ɲȫйˣ󲿷ֻƤܵ˾޴˺

ĲҽУϸܿ¶˿ϲΪоԼƷڼٵܿͳһһսˣһڼٵ
Ҳ˵˻ˣվڷǰҲ˺ġ
ϲǣյԣԼҲҪȻˣǣûʲôԵı仯ϵҲͬŨֲµѹȻ֮еĻѾ˼£ٲǿˣΪܲס
Ƿ˰
˷ܵش󺰣ȴǷĲҽС
ĿĵȻԷͰ
ǿǳĸ֣֮⣬Ȼеİأɫ࣬Ҳҧÿֱ죬ҲǼٵݡ
ǲԣ
Ҳܻʡ
ڵ弱ٵؽ˻Ҫסȴûôˡ˵
쵰̫۸˰ǵĵĲɣ
֮òѪ޲óȥھͰ
ҲҪʲôģǵޱǿ󣬶ô֡ʹ˱ȽĻҲܱٸҲҪǵ̽ʱеǰ취ץסȻ侲˵

ڷŭǸʩչٵĻҲǷŭ£ش󺰣趯޸ǣ޸ٶȱøĻûκɱֻҪһܰӡ촷ۣҪʲô
ȴǲȡжΪԼһ10600սĻʱƷʾͲˣг˳񼶵ķݺݵ˾޸ϡ
ĿĵȻǰѾ޸ɲյԼȥһʾ޴ĲƸ
𺳵ǣ񼶵ķһȥ˲ȼ촷ۣͲܽסôֲ֮
Ͼ֮͹֮Լ֮ıǺ÷ģôıȻܷı׸Լ̫ǾԷġ
Ȼ
̾һתоͳħݺݵڸϡ
͡
ⱬ䡣
ʹ
ħʹĺУȴûбϾжƬ
ƷҲڼٵһ10600ʱҲͳ׵ͣˡ
Ȼ10600սһٵļޡ
κλҲֻܴﵽһ
ȡǸ߱еõĻħƷʣҲһ㣬ͣˣϾħƷѾܸߣ10600Ҳôһ㡣
ʱӡҲֹͣ˹׸ϾӡƷѾ˼ޣﵽ10600
ȡսƷʱ˰
شЦȻڿն𣬷ɵ˸ӵİϣȻ̫»ֱһȭͰ촷ۡ
ں֮ںϡ
зش󺰣ں֮عں֮ĵͼٵط˳ϳ޴ľžŹǵϱ˿ֲµĸºƣҲſڸӰϣǾʮŸҲͬһڸӰϡ
͡
ֲ𣬸ӵİѼٵڻڻ֮ȻͱǽˣĲƸ
ǱʿȻûа취õ֮İ飬ǣĳȡں֮ȴܵõд˷ܺͼ
Ͼ֮ǾһֲֳĵҲûлùһ֮ĵ飬ܵõһЩ飬黨һܵõһЩ֮ģȻ֮ͻͽʵҲȻо޴ȥ֮⣬ҲȻߡ
Ǻġ
۾ҲðȵĹâҲǷΪҲ֪ǻĺôõӴĲƸĿ֮УѾūͣһȻܲأ
ϲ£ϲ¡
ɽҲ˰أǻϲش
Ҳ˷ܵĻ֮
Ҳһϲɫ
ǶǵģԪӦɵӡȹٵģ̻ܼȻĲˡ
֪ӡɹȻͲôˡ
ұ
ҲǸоˣش󺰡
Ļû£һѾ޸Ȼ˿֮عһЩҺһĶǼٵؾҪûڿС
ǣʱձûʱҲһ˲䡣
Ȼ͵õ˻ᣬ˷ܵش󺰣ȡ֮ҳ顭


881 ڶ
˵꣬һһѾ˳ȥ˲мʮ״ϸͬһľ޴ӣ뵽Ǿ޸ɵҺ֮Уسȡ
ء
ֲ˲ͳȡ˺ܶҺ壬Ǵ֮鰡
ǿǿҲ¶˿ϲ
ϧһ˲䣬ЩҺѾûգͬûдڹһ
¶ź̫ϧˣĲƸ
ȴǲҵһȥӡڲռȥˡϥںϺͽЩ֮İ飬ǳ׵رĲƸ
һͳƣ֣Ȼһڶ֮顣
ʱ𺳵û뵽ܵõô࣬Ƿˡ
ԥ̾ͰЩ֮ŵԼĵռ䣬黨ιʱٳ죬ʹһԣ½а˵飬ɹıԼǰٱһӡ
ܵõԼ9һٶ֮飬Щֶһųĵơлϲش󺰡
ҲǱڣǿֲĻȻҲûں֮С
ŨѹӺ֮бӿֲɱҲǱͬصĴɽݺݵѹӡϣӡȻǸоܳԣϾͽڵأǽŵش󺰣ˣҪ׼ڶٶȻֲһСľͱʬ壬Ҳˡ
ñӶˣû˵ҿǱǿö࣬ң㡣УȻǵֵٵġ㲻Ҫʲôġ
Ҿǿ̫ͻȻͲˡӡе㵣ĵ˵
µͷûʲôĵˣǻŬȹٰɡһҲģԸе
ҲǷųԼӴʶضϡ
͡
Ȼ𣬹âҲȻ𣬸Ŀ
ɫҲȻͬѿ˷϶һĵ⼱ٵر
ϸǵĺܹŹ֣ƺСϳһЩǧٹ֣ûͬģǣֻлôȴ¶ƺѹ
˻
е˰ͰͬʱһΪ⾹Ȼ֮ĵ飬Ƕ顣
һҲѾڲָοֲôܣ֮ô֮
ЩͻȻ֮Ϊʲô
𺳵Щ֮ȴȻÿÿµٶϳһ͸ղһһĻһѻ׸
Ȼǿ˲֪ٱֱܻء
찡ǵڶٰǵҲһܵסοҪ˰Ȼ˹𺳵ش󺰡
쵰㵽ʲôȱ£˿ֲ
Ҳܻƿڴ
ûǰϲú˷ܡ
Ҳһɫ࣬ǣжǺ𺳣ɴ۾ա
¶Цѻ׸߸ߵؾУȵӡȻɰƻ쳹׵ɱǡ
գҲ˵˳·ܾͲˡʱзŭֹţɫҲǴˡ
ʲô˰
ͷԼʮֶ׵ɵˣе㲻ԼĶ䡣
ǿ֪ʿȱ£پͻᳬЩħʿ̫ʿǳֲģԣħ޶٣ǶȲȥġ
߱ҲһħޣΪаնȹ٣ŸôģɵħʿûôأԣҲ̫ɵʿҲȻȲҪ»ɷɻҡ
ӡȻ˰ж
ǲ
ѹֲ֮ھȻ˶֮ϳͻ׸ôܶȹ
ˣûбҪùˡ
̾Ϣ˵
ԼѰĻ쵰㺦ԼҪǣȴҵĻͼҵգҺ㣬Һһӡŭش󺰣ۿɹǰ֪ȴ˲ˣͬһλá
õʣôôûأ鲻һǲܳʧܡ˵ֻҪ㿪̵ķܣһܶȹ٣Ҳˡ
Ȼлһ仰û˵̹ҲҪ촷ˡ
һ£ۿϣ˵Ǿȫֵʵڲٷ
ǣ¡
˶شӦ
ǺһԸ⹦һ˵ܳ漣ء
ء
ȴûκԥһͿ
ʱͺҫۣռɱͬ󺣣к
ǣҲǺֲܿȾ޸ӡϷԼ׵ĵطٶȾͱûһЩ
ԣӡ͵õ˻ᣬһͶ˿ȥ
һȻͿһգǺݺݵؿڵϡ
䡭
ʯɽգһС
һĹҲǳ֣ûа̿촷ۡ
ҿڸĵطңҲ̵£ñҪӲ
ˣҲ̫
ʮֵɫˣҲǼٵð·˲ʪ͸
Ͼֲ̫ˣֱɱһС
ӻٶȣһӡҲҪøɸɾ
ɱ
ӡ˿ȥȻǲȻŭַɿذѸӸ߸ߵؾ𣬷ӡȻӲ㣬û˿ˡ
ǣȴǲѪˣΪ̫࣬ûԪ䣬̼ͲṤˡ
ȥҩ԰͵ľȻӡҪӿ
쵰췴
ܻش󺰡
ٺ١ҿɲ̫ɰ
лЦֹȻ˵˵ãģǷЭһܶȹٵġͿʼ
ŭҲ֪ôϵȷŮˣĿɲǺЭٰ
Ȼʼ˷Ȼ׸ؿٶȱһ˲䣬ӡǼٵضܿȥȴȻͷ˳һħͺڻ׸ϡ
䡭
һ죬ⱬ䣬ħ˲ͱֲµ׵͵

ħͬʱزҽΪǱֲ˺ȫƤ˽̿ݶ˽̿ͷҲһΪһСͿˣһ档ħҲǱڣӿݣǼٵر
ֲǣǻ׸߱ãճסħħҲճסôҲѲȥٹƬ̣ǶȻҪɽ̿׵䡣
򡭡
ӡȴȻͷˣشһһ־ͱһɿֲĺɫâͶ׸ϡ
ͬʱʿҲǷɳӡѨĵش󺰣ԣˡ
һϣû׸һ񣬼̵ãǿֲճҲɶ
ҿ
ش󺰣ħħԼҲ
ž
ѿѾϽصӡڲռ֮С
ϣ
۾𣬻ϲ˵
Ȼѣû䣬ǶȻܻһĺôȻǿһЩ¼ֻǿһЩܶȹȥ
Ҳһϲɫ̣̼µĻ١

ȴǷŭˣش󺰣־ӣ
ǣӡ̵İ£ǧһ㿪ȥ
浱Ȼޱȵľա
ħȴӡڲռ漱ٵ䡣
ղǿֲĵȻ˺ǣǣҲǱ޳˳
ԣǵƷҲһ
ǰƳκ֮ǾȻ11000սĻˡ
Ҫ֪ƷǺģȴܸôĺô
ɼٱÿֲ֮ȻΣգܻõĺôҲǸĶࡣ

ŶЦħַ˳ȥ׸
ȻԼ֮ܰñҪһЩôˡ
ڱǿһЩһ˺ܶࡣ
ξ͸ˡ
֮Ѿֲ׵ˣͬһſ棬ҰӡҲץУӡҲֲ׵ϴ񣬴Ӷǿ

ȻͰѾ޸߸ߵ𣬷ض
ֲ֮һһȻ
ͬʯһ½䡣
ɡ
¶ŨµЦȥǸɱڵش󺰣÷һͿԴ
ء
һռƿмٵؿ£
Ǹ߿գ̵Ӱ̫ԣһ쵽£֮ıȻΪóٶȵġ
ˣˡ
Ͱ˼ͬʱ̾Ϣ


882 ƾ
ȴûκλңһ֮֮عѾɳӡѨ˲ͼӳϣ׹ٶҲȻӿ죬ͬʯһ׹ȥǣ׸ӵؿ٣ʼҪٶȿһ˿ԣһϾҪϡ
ٺڶۣ
ɫҲ΢΢رˣһǸڵõٺڶ۾ʹͷð˳ȻͶĵɫĹâ˲ͺһѻ׸ϡ
Դ׵Ļ׸ٶȻһ˿ļ
ʱдϲ׹䣬ϱĹغڻ׸ϡ
Ĺ˿׸ãǣȴ赽һ˿
ԣܿ˾룬ݺݵڵϣһ͵ʮ˹ȥ
䡭
һȻͿһգݺݵؿڵϣѵֿһĹ֣ʱʯɣƾ춯ء
򡭡
ûһ˻׸ĸϣͬڻһ档
͡
ðŨĵ⣬ζҲǼٵƮɢС
á
Լ鲻ԽشһҲ¶ϲɫ
Ŀǰӡлȹ٣ǵļƻûʧܡ
̫ˣ̫ˣѾһ12000սˣǿ̫̫ࡣԼҲ˷ܵشдϲɫ
ʵԼӡħɺһĻˣǸħͬôĻˡ
Ͼ⼸һֱץУһֲĻĺô

ȴܻˣش󺰣ضӡ
ϧͻ׸ǿǱʱٶȶܵһӰ죬һʱ֮䣬Ȼûа취Ŷ
㡭
Ȼŭ۾Ȼ貵˲ͺݺݵغŶϡ
䡭
ѣ貣

ͬܵ˳ֲһȫľƤ˽̿ȻҲий
ĲҽУȴǼʩչڻǽظڸϡ
񷢳ȻȸӿҪúܶ࣬ӿУǶȻҪ
䡭
ͬʱضӣҪȥ
һֱûԸ
ʱѾһ12500սĻˣҲһ
ϧǣһﵽ֣ͣͲǰˣȻĿǰһޣˡ
ɱ
ȴǿʼˣħ׸ӡͻħҲͬ
ңʩչں֮ںϸС
ĿȻҪѸӴñȹڶ١
𺳵ǣ⸫ޱȵͣιҲں֮ʩչޣҲǲ˺һѸӷֺ
ȻҲںϵκһ֮顣
Ҳǣһ֮Ķ飬ǰҲץģϾ֮ĵǺǿģٶȳ죬֮ϳĻ׸ȻǳǿͿֲ
ʹǷǰҲûа취֮ñġ
̵ãͱ⸫һˡ
أɫˣɫҲǱˡ
ΪֻзûйҲûа취ôֲĻ׸ģôڶپܼ޾ʩչȥϣҲ·һûпѡ
쵰óĵư
Ȼͷش
ʼţĵƵģڲóǾʹ޴ˡ
ҵĵƾǳǵһóܰѸӴñǣе٣ҲˡֹţȻû˵ȻͰһҧһһȼյ̫Ѿϣݺݰ̫ڸϡ

ʢƸС
ǣ׸ǿǳ֮֮鹹ɣǳֲģԣһֱȻ
׳գ㻹ֶܼá
һı֮ɫ趯׸ĿĵȻҪ̵Ȼ׵ɱ
ơ
ҲǱ÷ˣһֳһ̫Ƿڸϡ
͡
ͨĸҲǷ˹Ũİɫ𣬰ضڸǡ
ǣҲûбļ
ں֮ںϡ
֮
شں֮عںϸУѾһٶ֮ҲǷغڸϡ
ǣû˿ô׸ͬĴڣ˿ûҪļ
ɫڴˣʱ׵ԼӡεǺεȵĿֱֲɱ񣬷ɱ
ǿò˼顣
ô죿ѵҪʹĵƣ
찡̵Ѿ˰
ش󺰡
򡭡
һش󺰣ϷĹͬһڸϡ
䡭
ͬǣιҲ˺һѸӷֺ
һʲôƣ
ֽűܵģʹԼó˳ǵһҲܻһѸӡ
ͻȻ۾һԼһĵƣǾַǼͷģٵ֮ûʲôãƺǲӦõġͶҽˣһַͷ˳һַæһѻ׸
ڵַѾǰˣͬһž޴ҶƬҲǶòɼ㡣
Ļո£ַ̾ϢһҶȻ룬ٵںһ𣬺ܿͱһŸӵò˼ķɢһŨѹصϢ
ȥ
дϲΪַ֪ҶӾǷôںһȻǳģܰѸӶȲشһ
˲䣬һŷƮƮطӡ
÷Ըô֮ôܳɹǷ˰ɣ
Լҡͷе㲻á
ɫȴһ䣬۾ȻһɣѾ˳ݺݵغڷϡ
¡
һ죬ð貵׵𻨣ǣȴûбûκεˡҼ˹ȥһ¾˻׸Ĳ档

䡭
ոһȥʹŹɹâ
Ҳðֲذý֮촷ۡ
ɱ
оǺûᣬش󺰣ں֮ȡ֮ԼĵĹϷع׸


883 һ
䡭
ǰսˣ춯ء
׸֮ûб
ȴ¶ϲɫΪ֣ԼóľžŹȴںϵһЩ֮Ķ顣
ȻһŹŹֵķһѻ׸ķ½Լˣķ˰
֮Ķ鰡ޱȾ޴ĲƸ
Լľ͸žŹǼںЩ֮Ķ顣

ȻҲľ棬ܻˣش󺰣趯ӣ̵

ȻҲо˹ؼʱ̣ƴˣǵҪǮһ͵֮УҪ̶֧һᣬܶȹˣȻǾܰˡ
Ƿ˰
ȴ˷ܵشΪô̶̵һ˲䣬Ѿںϵһǧٶ֮ˡ
ںϵٶҲԽԽ졣
Ȼӵķڼ½ĹͷãΪһЩ飬ϳĸӾȱݡ

оûа취κˣòŭشһ
Ļû£һѻ׸Ѿ֮顣
ǵٶȿò˼飬˲ʧڿСʩչȡ֮ʱ䶼ûС
һķҲ˲ͻ촷ۣʧڿУַҲһûһƬҶӵȥͬҶһ
ʧһĲƸ
ڵѪдź
ڶȹˣǵļƻֿԽˡ
ȴ˷ܵش󺰡
䡭
Ǹٵû֮УϵûɢӵŨ淢ӿֲ
ãе١
˺ɫͬʱˣȫ̧ͷϡ
͡
𻨴汬һЩǧٹֵȴǱǰЩ֮ǿö࣬ɢѹҲŨöࡣ
ã֮ļ顣
ʶ㣬һϳˣŵش󺰡
ʲô֮ļ飿
˰ӡȫ𺳵ͬɵһĿɿڴĿˣе㲻ԼĶ䡣
ӡһҲ˿ֲ
Ȼʹ֮ļ飬ҲԶȹȥİ
ǸղŵĶ飬ҲѾ˰ĵѾˣŵֵȥİ
Ҫ˵֮ļ飬öͬǰһΣƾˡΪѾûˡ
ˣˣˡ
е˶ҡͷ¶Ũµľ
Ϊ䣬һҲˡ
£ֻܷˣٺúõһ£ܲŶŶǻȡʤġ
ǳ׵طˣ˵
ǵģҲˣΪɡ
Ҳ̾Լôôأ
ƽԲƽٲΪʲô֮飬֮ļ飿ҲûܻشҪеķŭ
֮飬óǵĹܶȹȥļ飬һǿ󵽿µĵزļϳ֮ǽǺεȵĿֲֻҪһܰɱҲܰ
ǣû֮ļǼٵܿϳһ޴ͬɽĻһѺب֮䷢׸ɢֲµƺѹӡ
˲䣬Ϣ
亹ҲǿΪоһΣԼҲǶȲȥġ
Ҫ˵ûУҲ𲻵ˣΪεĻͻ׸ֲ̫ˡ
ӣļĻ׸ļĻȻֲǵĹҲĳԣóȫһξһ٣Ϊ֮УûиˡŮʵԺ
Ϊˣܸˣ
۾ҲȻһҲӿͷ
ɴ۾ϵĻͻ׸ʶȴͶ䵽档
ڳ׵طˣԣѾֹͣ˸
ŮҲڳԾƯڷߣɴ۾ϡ
ٺٺ١ôܰ;ء
лЦһʿþѾ˳ĵش󺰣ԣˡ
ĶȻǰǵ¡
ԣǶ⧲һ¡
ಡ
ȴǶˣóٶȣͬһسڷǰһѾͽ§ڻУʩչ˺üų񼶵ķ˷ıϡ
˲䣬Ͳܶˡ
ʲô
Ͱͬʱֵش󺰡
ȻҲû뵽ûжȹ٣ȻͻȻϮֱϷһᰡ
ЦҵӣȻҪͬڣ̫ˣǶȲȥԣǾһȥɡ
쵰ȻҪҺһ
Ѫ
ǵģˣҲ̫ƽˣҸǻƽ½ΨһĻˡ
˵
ֱͲˡ
Ͱͬʱƿڴ

ȴǴЦд˵⡣
ɱ
òȵ
ҲȻȵ㹥ңɱҵģҲϾͽˣҺͷһɱǣ㹥٣Ҳһ𹥻٣ܶȹȥ
㡭
ͷʱ׵Ļ⣬òѪ쵰ѵ㲻֪ǹ٣ٻøǾûһܻ㻹ܶȹ٣
Ȼ棬Ҳûмڵٻ˵زҲǲеٵļʲôˡ
ͽһĩ˵ԣǲҪ£֣ܳЭȹ١
ֱǺ˵˵
š
£˵Ӧȷġ˵ǾǰæǶȲȥģ£ץѿȥȻߣǧҪ١
ء
Ļû˵꣬ǻѾ߸߾˻׸һͺ
ʱռĿֲ֮

Ϊлӳܻش󺰡
˲䣬ͣ˵ˣȻ̵ûꡣ
ֲòϥڵϣڵԪ͹ȥ
ǣһֲ̫̾Ȼû̫ãΪ׸ٶûܵʲôӰ죬һ˲ͷߴ
ɱ
һȻͰеķ߸ߵؾӭ׸µĸС
ƺĿУһˣһһıһ
쵰
ˣܻش


884 ˶ò
ɱ
ҲûֶˣŭشһȻͷ˹ȥֱۼ̽˳иץһѺɫϸȻͶ£Ȼݺݵغڸϡ
䡭
𻨷ｦ쫷

µֱ˲ѣŮҲǵɿУƼһķɵ˰֮⡣
𺳵ǣĹȴû˺׸ֺӻһ˿ٶȡ
Ȼַؿ
Ҷ㡭
ʱбһܲõԤУʹóǵһҲ˺׸죬Լ·һˡ
ԣûóǹǱȻһ
ء
׸Ķ俳˹ȥݺݵؿڴϡ
¡
һ졣
ͬһѿҲǱ롣
ʱʯҷɣգƿֲ£һдûмġ
ҵ찡̫ˣֱûκλ·
е˰ͷоֵش󺰡

ȴǵشЦ飬Ҫɱͬɱһֻһûκΰˡ
ָ߸ߵذѻ׸УƾҪ
ŹҰɣˡ
ɫɷףΪоԼϾҪˣǶôıϽᰧ
ұ졣ŭһЭ١һԶȹȥġ
쵰ҲҪҺһ
Ѫŭش
ӿǰδжİûڣβûʧ޴ŮһεĹˣԼҲҪֲ¡
ء
ȴûκԥһͿ
򡭡
ش󺰣ϷĹѾȥ
򡭡
Ҳǲòҽˣ
ȫȻͺԥ߾ȫԼķ׸
ǣû̫ã׸ͬһʱգһз촷ۡһؿȻȻ͸ı˷ûпǷؿ¡
䡭
ֲϵ
ʮͬûκսСһȫ׸룬Ȼ󱻿ֲ׵ޣһ˿Ҳû¡
ǿɽҲ⣬ޱȣ֮
Ǿʹ֮֮ҲûõģԲٻ
ǻٵĿֲ֮
˻
ͷͬʱһ¶˲֮ɫŨŨľ֡
ʱǲظоһٵĿֱֲͲʿֵܵġ
ʵϣ٣弶ʦҲҪûκλĿܡ
¶ŨЦٴΰѻ׸߸ߵؾУۿƾҪ
ˣŴ󺰣ҵѾȫˣŮ̵ĹҲûˣҺķϣͷŹҰɣ
ܶûй٣ٻŹҲһ
ǰҪſ
ŮˣϮңҲŲòǰ٣ԣһ
ҧгݵ˵
ֲ֮ʲôʱ٣³ҲһɵġͷŹҰɡ
˵
Ҳǣôֲ٣ǺεҲֵסֱһ顣̾ϢʹԼ̺ͳһ֮һ𹥻ͷҲȻõģΪûа취øӱӲپͲꡣˣˣҺαŮ᣿
뵽һϵĳ񼶷ͻ촷ۡ
лллл
Ȼ͸оˣ棬Ȼһͻޡ
ͬʱͳڰ֮⣬һץϵỤֵ̊ʣ㻹𣿡
£һãû˵ûг֣ٲṥģұӡУһȥ٣ҲնɱġǻлᣡϾžϣ
ǵģžϣˣֻᷢ仯Լϵۣɫӵؿżͦڴϵ
Īӿһʹĸо
ۡ
ſ³һɺ޵Ѫ
ãķԽԽˡ
ɫ䡣
£ҪģϾˣķҲͲˡǲеĴҰɡ
˵
ء
ڷѻ׸ͷ
ɱ
ҲǱ÷ȻͰĵĺ׼˸߿ա

ǱһɷۺɫĹâ㼯һôĹţȻһɻعߣݺݵغڿĻ׸ϡ
䡭
춯أɱ糱
׸ͬĴڣ˿ûбٶӻһ˿ݺݵؿһ¾ͿǸɫϡ
䡭
ɫ˲䱬ըĳݺݵسڻ׸ϡ
ǣ׸ֲ̫ˣǰȻֻٶּ˺ܶ࣬ǷؿԴ
Ȼͷڵأһ͵ʮ˹͹˿ȥ
ǲ
һȻˣͷݺݵؿڴϡ
رֹһ޴Ĺ֣ռ䷨ı棬ҲǳϸϸѺۡ
⻹ǻûп˴󲿷ֹԵʡ
ռ䷨ͻ촷ˣҲ촷ˡ
ԭĵƣȷǺҵĹҪĴ࣬Ӳһȵ˵
쵰Ҳáŭ˵ֲ֪̫ǲŹңҵȫ̫쵰
һΣɡ
ְѻ׸߸ߵؾУ¶һɻصƺѹɱڵ˵
ĬȻϵһθ˾֮ɫĵѾ꣬Ҳܹˣͷ͵ַҲûҶˣֱһľ氡ѵҪ䣬ˣҲҪϵʿϾҪ䵽ٲľء
ҾԲ
Ǻ֮ӣ
зش󺰣Ҳ¶һµơ
԰Ҷ𣿡
ȼ˶־ȴ֪ƾԼǶȲٵģʡ
ƾˡ
ӣûгֵ٣ĽѣֻԼȥ⡣
еŮʵ˵
֮ûκһ˿ţƺûпһ
Լȥ⣿˵ұɣ
ľʱһϸϸ˼Լʲôֲֵܵ٣
룬ְѻ׸ݺݵؿ
ء
ռ䳹׵رɱӾкذ
һɿֲѹҲ㶼
˿ֲĹҪôֵܵ
ټˣۼ֤䣬ޱҡ
ૡ
˲䣬һѾͷ
ۿҪһ롣
һȼյ̫ͳˣȴǲӰ١
Ȼ̫֮ȥˡ
䡭
׸գ۾Ϳȼյ̫ϡ
ꡭ
̫һǧһ֮֮عϳ֮߱ķǵֵס֮ļϳĻ׸һ
˲ѿ룬Ȼع
Ҫһ룬ǣ̫һ˲䣬ʧȡ֮ľһ̫
Ҳٶ֮֮عϳģͬ߱ķ
ûκã̫˲ͱ롣
һͬʯһؿ
ԣˡ
ʿõȻӡѨ֮д
ѾڵӡҲȻĵɫĹâѹ족ĸɫĴҲǺݺݵغڻ׸ϡ
׸ͣһ΢˲䡣
ץס˻ᣬȻͬһȥ
䡭
һȻͿһգǺݺݵؿڴ֮ϣٴιһĹ֡
ĺǿ󣬾Ȼܶһ
¶ϧ֮ɫ
쵰ȻǣĵѾˣɡ
˵
ϧһš
ź˵
Ҫ˵ԼҲһƬΪҲоԼûκ·
ϾԼûа취һѻ׸پͲľ޵ģֻҪһûаܶܿȥ
ǿ󣬿ϧ
ҲþȵĿ⿴ּٵذѸӸ߸ߵؾ𣬡Σһϵعκεͣ٣ֶܼá
Ҫֶãȹһε٣
̽ʡ
棬ٻһ˿һ˿ҲûУѰôֲĳȡں֮ٱײеôԣپǰΨһĻǰѻ׸ñٰҲñǲȹ١
꣬Ҫѻ׸ñҪѻҲñȹ٣òѪ
룬Ѿѻ׸


885 ֲ
ء
һǷһӴƺһŨµ
һɡ
ǷǰૣǿһؿƺѾһ룬Ȼʬ屻ֲ촷۵档
ͬŨľ֮ɫľѾĵ͵㣬ûܿһҲ˵ҲоԼɣϾһֲ̫ˣǴʦҲֵסġ
һʲôƣ
ʣʶõʯɨԼĵҲɨԼĺռ䡣
ıȻ࣬ǣûʲôˡ
ȴǿһıһԼ֮еıһʵӵƽ½Ļ
߱ıǴ֮ģΪԼǿﲻ̫Լʹ
ֵܵƬ̡
ʯ뵽΢΢һѾ˳Լȴǽ˳֮С
˲䣬һѾݺݵؿڳϡ
䡭
һ죬𻨷ɽɸߡ
ͬǽڣܷϯȥ
Ȼͬһӣ˲ͱ˴
ǣȻûб룬ϳһֵĺۼ
죬Ȼֵܵһ
ˣ¶˲֮ɫ
ҲסˣȵܣԲܣ㾹Ȼӵ弶
ʲôǸ弶
ͰҲ𺳵ԼĶ䡣
˹ʲôҵĳȻ弶弶ʲô˼
ӣֳսֱ10򱶣򱶣ǧ򱶣һڣʮڣڣĻǶˡһʮڱսĻ弶֮еŮʵ˵
֮ûһ㼤ƺ֪һ¡
˻
һҵ찡ҾȻӵһʮڱսĻԼȻ֪Լʲô٣
ˣǰ߱ڴʦ˼ʱϣƳģƷȻܲͱܼԦˡʦ˼ܷӳҵ˵ΪҲŲ弶
ҵ찡ѹ߱ǱҲûбķߣûа취ߡȴֵͨƣֲ߱ķ͸ˡмֹţһڴʣǼʹҼԦ㣬Ҳ԰Ҷȹٰɣ
ľ̫ˣĵ̫ǳˣֻعľΪġȫʱ֮عҰɡǿܷιҵǺܴģԺҿܾͳ˯ˣҪʦ˼ʱˡеĮ˵
Ȼе㲻̫ʵΪûʸˡ
ʵϣǷ㰵еİҲġ
Ҫʧһֵˡ
̾Ϣʧһʱܱ֮סСҲһܻ顣
οԼԺ󻹿ġ
ԥ̾Ͱȫʱ֮ع͵֮С
䡭
ȻˣһƵӵ˳һӴѹơ
Сӣӵ弶ǣ㶨ȻǼԦ˵ģ㻹ҪһЦٴΰѻ׸߸߾
Ҳǣֻܷ߱Ҫع弶ҲҪģȴˡ
Ҳû뵽弶⣬ȻعΪȻ󷢳

ȴŭˣȻһɫıͱһŨɫâҲͬһؼ٣˲ͺͻ׸һ
䡭
һ죬貣ƾ춯ء
׸ͬܵ˲ܳܵĿֲӸ߸ߵϵȻһһر֮ļ顣
ҲȻһ򣬼߿շȥֶսڲҲ¶ŨµķŭͲ֮ɫ
Ҳ΢΢³Ĺâ
ҵ죬Ȼ弶ܷôƿص˰ͷ𺳵£зش󺰡
ȡںϡ
ȻҲΪľ𺳣˿ֲĻ׸Ȼܲ˳һⳬֱÿֲȴҲԤ֮еģԣûд˺õȡļĻᣬǷش󺰣ȡں֮عһط˳ȥץЩ֮ļ顣
ܻǣЩļ̫ˣٶ̫ˣ˲ûڿУץסһļ顣
ãһҲץס
Ȼץסһдϲ̾ͽ֮ԼӡѨ֮
ĵ飬ûа취ǿģֻнշˡ
㾹Ȼܿ弶ôܣ㵽ʲô
ûûգּٵؽĳǰԼǧԶضܻʡ
ЦܿһóʲôͶɣԺҵıΣ
ֱһ쵰̰Ļ쵰ĺĻ쵰
Զŵķƿڴ޵ͷ֮ȥˡ
ҲǣȻӵ˿ֲķôóҪȫã
ԾҪֱ̫ˣ̫û˰
㡭
Ҳòûлȥ٣ֲ٣֪ɱ˶ŵʿûĸʿҶ˵ĻֱǶһ裬һ˹ȥݺһȭ
ء
̶׹˸
ɱŨͬʵʡ
ҲǶˣȻһǸͷ׼ǸȭͷȻ١
ಡ
ֻɫĹâһѾݺݵײڻǸȭͷϡ
䡭
ѣס
һȦһȦαȥ
ľȫ촷ۣһɫûе඼Ϊƽˡ
ɼһ¹Ǻεȵ

ȭͷ˲ͻ촷ֱۣҲǻ촷ۣĲҽУǼٵغˡ
ǣȴûкˣײȥݺݵײڻؿϣ˲ʹ˽ȥ
䡭
Ȼͱ֮ļ顣
ץ
пϲԼĳȡں֮عץļ顣
ϧҲץסһ˲ûڿС
Ҳãܹץס֮ļ飬Ͷһ
ϲشЦ


886 
һϵҲ˲ɢ̫Ҳ¶Цƺǰһжǻþһ
ȴǰȻգԶĵôҲûзӦˡ
˳˯˰ɣֹš
ӣ弶ĻǿǺǿģôҪΪûʸˣҲûа취ӳѡĬȻҲǺڴģˣֱȥ֮ѰҳǿˡŮʵԺ
ʲôȻڴ䣿ôҶȹһοֲ٣
һŵʡ
ӣ弶ʵûǷ㰵ֽţǿΪģԸģһԣվϵˣڣҲûа취ò١Ů˵
ǰͺ˵˵ûʸԦҲҪʹã֪ʲô˼ʡ
ûȫ˹ȻҲʹóдƣʹΣͳ׵ƿˡԷԸ㡣Ů˵ң߱ǸħͷƵ弶ȻһЩаԵģ㻹ҪСķɡ
ԺҾʹоŮʵĻеҲǳһ亹ĳ쳬ɣԼûʦ˼ǰԵֵȻҪޱȣԼҪСġ
ҡҡͷٶ룬ѱĿͶ䵽վԶ޺޵ؿķϣ˵㲻Ҫ𣿹ҪվôԶ
µһĴ쵰Һһӡû˼ʮ̻ˣҵҲȫ㺦ˣھҰɣҹԹԵȥŮ˰ɣΣΣʹԱԶҲԸŮˡ
ŮˣҪң㻹᣿
Ȼŭһͷ˹ȥָͷſݺݵץĲӡ
һ13000սˣսǿǳǿģУʦ˼ķѾʲôˡ
ǣץһգѾʧӰ٣ǣĻȴˣһⱨӦģܿͻޱȵġ
Ȼʹ˴͵ֱӴˡ
ҲǣͬӣһҪˣҲ͵ˡ
Ȼǿ󣬵ĵҲȫˣԣһҪӣס
ʹóʿҲУϾԶһЩ
֪Լĳǿǿֲ弶ǰͲŵˣֱ͵ڷŻɽ
ٶôɣҸо԰һЩ򣬺ܿ죬ͻͶҵĻġ¶˻Цݡ
ಡ
һɵǸǰϸϸӡ
ǰɫģɢŨĺϢҲɢһصƺ͵ѹ
Ӧһķ
ૡ
Ҳǣܽסĸֵķܲ
֪ǰٵʱҲǲҿǹԶԶģΪٻеķҲɱ
ٵ飬һȭͺϡ
䡭
һ죬Ȼͷڵأʱʯɡ
Ҳǳ׵¶˳
ϥڵϣȫһ㱡ϻݺݵһɫӡ
һȴǰչ¶˳Ǹˡ
඼ҲǱ糺죬пڸĸоˡ
ŹֵǣȻûѹ۾ǱϵģҾȻ
ô
ее㲻ԣһͳ˹ȥһѾͽһֻ˼Ҫӡ
ƺ֪ǿͿֲȻһ¾˿
Һ䡭
Ҳ˹ĿҲǽ§סĲӣӵһ
ʱоһõĸоҲǽ§ڻУغһ㣬ˡ
ллҡĵ˵û뵽Ǹ˿ɶ񣬾Ȼӣƭˡ
ûˣ
ͷ绨գߺ죬ĿҲǻرϣӣСҲ΢΢
ֻԼԴһ죬ͳ׵ʧˣصȥ
ҲǷ˽ĵȵػӦ
Ǿţ֪ʱš
֪ʲôʱȻоһŨΣգ˲˹
Ȼ;ȵط֣ԼȻһɫͬһӣһܶ
ŹֵǣȻͬһצһݺݵزϣԶ
ҲǱڣʲôҲƺڵһ
֮Ĺ۲£ȴǿԼȻλһֲܿĵطһũҵĥȣͰͷм䡣
ĥ̷ֲµƺѹƺһĻ
ӿֲǣԼȫܵãƺжˣƺǱһ
ô£
һãе㲻׷ʲôѵԼ̤һ壬һֲ壿
ѹˣ
Ц¶˷֮ɫ
㻹Ƿ
Ȼоʲôܻ˵
ˣҲǷǷ
Ц˵
ѵ㱻ˣ
ɫȻ䣬ȫԿ϶һֲ壬רġ
һǰŮ˲õģʹõģҲġ
Ȼ˵ǷǶȻǱˡ
ûбơ
Ц˵
⵽ôأôԸң
һãͲš
ڱôǿھĻˣʵҵҲ޷Ͼû㣬Ժûлˡһǲ㣬Լȥɡ
һЦݣҲ¶һɱɱ
ͷһˣʣʵǷķ
ҺˣҲķҲҵķ
һŹֵЦݣɵһؿ
ȻˣΪʲôҪԸңҿ𣿡
ϸŭݡ
ҺܺãҲϲ㣬϶ҵķˡ˵ҿԸ㣬ʵҲʣԣΪͻΪ֮ӣֻʱơ
ʲôʣôܣ¶˲֮ɫ
ҲǣǿỤ̊ҰҲƺΪ£ζԸҲͷһġ
ѵʲɣ


887 淴
̤Ҳõ壬ûзˣҪ壬Ȼ㡣ûٽͣɱڵ˵
һŮ쵰ûԼôŮˣҪϲˣıƣ
Ը㲻Ůˡ
ӦҺܺãָ׵ҳ
ˡ
ˣһõŮˣԼķĲ壬ҸκʿڴȢõġ̾һͻ֪ˡڣ㻹ҵū͡
˵꣬ݺݵزסֲĥ̾ͳ׵غ£ݺݵؼѹǻת
˲䣬𻨷ɽҲǸĴ̶
ֻ¸ֱ죬ȫʹƺ13000սĻ壬Ҳǵֵסĥĥ
ɫ䣬ǣҲѡ
ϾһҲǲܵ
ΪֲǣƺһĽƣסʧȥһ
ûκξţ̾ٻԼڵķ
ǣڵķȫղָϸȥܷĵƯŵһĺɫ壬ʶ麣ӡѨҲͬɫ⣬عԼ˳˯һ
ôôݶɫ嵽ʲô
ŭش󺰡
һ壬ǰԼǿ˵ñҲǺѽڵģղɫеңҾͰЩȸˣ㾹ȻһҲ֪ȻעҪ䡣ӽҵūͣ弶Ҳҵģһбﶼңƽ½ҲҡĿ֮бȵĹâ
꣬ôֲ壿зŭش󺰡ȴʣĥҵʲôôô
Ҷٵõشḥ̂ҲǺĻս㣬Ҳǲסġ˵ĵƺܶ࣬ͲҪ˵Ǹĳˡ
ʲôսĻ
ǳ׵ɵˣݺݵؿŷȥһܴӣƺеɵɵģǣҧ˵ĹУΪֲһ֣һֱһɵŮˣԼ֪ϲ֪õȴ˿ֲıҲֲ֮ǵԼҲδܴοôİ㣿
ǵģսĻ㲻Ҫˣûпӹһٵġ˵

òѪȴǲ֪˵ʲôá
䡭
شĥ̽ӿĥٶȣ˿ֲɱҲǸŨ
ϸܷشĥڱǵذ󣬻Ұɫٵתռ䶼սضҡ
Ǹľˡ
ǸոնƷʣһ13000սĻͻ촷ۡ
ˣҲȫʹͷ¸ֱ죬Ƥʼѡ
ȴΪشĥ̵ˣʹ֮ûܵκ˺ݺݵסκѵĿܡ
ԣشĥ̵ĹϣҪ׵ĥ촷ۡ
ûнȵİ취Ҫ顣
嶼ˣҲӲģǻпܱơ
ǻܷһιͺˡ㣬ϧǣԼֲ֪߱弶ԼѳǵһιˡԼʲôֶҲûˡô죿
ӿٶȡ
۾ضоһв֪ǿǳǺܶģΪ˱ҹζ࣬øϽˡ
˲䣬شĥ̵ĥ͸ӵĿֲӵĿ٣Ӵ̶
ǲ
ڵĹͷʼѣƤҲ׵顣
ֻҪٹƬ̣Դͻ飬û˼ҡ
ŨϢ΢΢ز
ǣûоţ۾ǻ۵Ĺâ
Ȼ˵ǷķȻ˵ͷˣ
ܵģʣֻһ
ɼȻͷйϵȻһˡ
Ϊʲôҳأ
֪ԭˡ
¶ʤЦݣ˿ҪΣգʵҲܲˣΪסˣԪع򶼲ܵá
Ψһõľʶ
ʵʶҲܵ˺ܴӰ죬ܸӦΧǧ׵ľ롣
Ѿ㹻ˡ
ʶϸϸͶ䵽λҩ԰еַϡ
ַҶƬȫûˣͺͺģʵûʲôͷʶܵƣҲԺַͨġ
ǣȴͬ䱦һؿַһ֦⡣
֦һۺɫ͹𣬺СϸԷ֡
ԭǰǱַˣҵܸߣԲðɡӿһ򣬼̾ͰԼʶȫͶУϸϸ
Է֮ǿǺˣϾַӵһ֮顣
οַյķѾıʣķˡ
ԣ԰Ǻܿģ˿ص顣
𣿡
ĽЦдʤı顣
ΪڵĹͷѾ飬Ҳ촷ۡ
ΨһûԹǣϾԹΪӲܶôһ
شĥ֮УȻѪɺӵģ⵱ȻѪҺ
ǲ
ԹǷҪ
ȻҲǶסˡ
ʱǸļ۾ҲǱȵĹâضԴ˽׼
ʱ۾ȻͶɷۺɫĹâ˲ʹ˷۾֮С

һֵȻɫͿʼ䣬úޣ۾ҲǷĹâš
ܰңҾ죬ĵأȫ㻹ֹͣشḥ̂Ȼ
ҾȻ˺ҷ𣿡
ȻͲŵش󺰣һشĥֹ̾ͣĥ
ԭȻǷֵˡ
˷ܵشЦҲһ£ΪֻҪôһ˲䣬ԴˣҲͳ׵ʧˣܾܿͱŮơ
ԭҡ
һֵ̿˵
Ѿԭˣ㻹
˵
Ҫ¡
Ůͬһطɳ˷ҩ԰һֵش󺰡
ԭǲǴ͵ĵطȥˣȴǴ͵Ǹ֮УٴζԸңȻǽթ֮Լ֮ء
ӿһ
ǰĺо߱ʲôȻ˲˹ֵش󺰣ô£ղҵôˣ
ҵŮˣҾ죬ĵأһУ㻹ԹԵɿɫҲ΢΢رˣΪûȫ򰮷Էѹȴûлţ۾˲ֱͷۺɫĹâͶ۾֮УҲǷħ
˲䣬ʧˣؿҲǱøĺޣҲǲͣս
Ҫ¡ѣǲܹһ񰡣ĥͳ׵ƿˡŵǻɢǿǾɹһ֮ʱҲֻҪһ˲䣬ֻҪĥһ룬Դͳ׵رˣǷӮˣˣһоڷˣҲĺ֮ˡ
ԵһЩȴûĥ¶ԥ֮ɫȻſĥӰ̫ԣɣҪΪ֮ӣҲ²˾ġ
Һܰ㣬Ҳܰҡţ÷ɣúõؿǡҲоһΣĻܶ࣬һת͸ı˷ʽ˵
ǿǲɿԷӰ첻Ǻܴ
ԣܿĻ
İǿǷֵģƷƸסֻҪ׵ؿƷͺðˡ
£Ҫ÷ǧҪ
Ѿû˳ֵֻܸżȻҪĿֲͼǾֵش󺰡
ǣβˣһͰҩ԰ķ˳
Ҳܵ˰ķɣҲǳճյؿûйֻҪһƾܰԴ촷ۡ
дϲ۾ۺɫĹâݺݵͶ䵽۾֮С

˾ֵĴ󺰣ôôأ
ſǷָܻܿԺǾҸһԶ롣۾âʢҲǸڴⰮı飬˵


888 ҷ
Ļû£ǷǷı仯ǵ۾⣬ҲǸĺƣԵޱȵǿȥͬصŮˡ
Ҫ²Ҫ
ɫˣͻȻ׵Ѿ׵ռϷ磬ΪŮˣûܰѵĿˡ
ɹһôĸʣ
Ը׹ڰ𡭡޾ȡһι
۾ͻȻѪᣬҲǷһĵĴ󺰡
˲䣬Ů̾ͷŨĲɫâǸһɱϢһ޾ѹҲǽ¶
ãƺܷһιƺģôɫ䣬ҲǷˣٴθоһΣ
µòȷȡһιֱһɵɵ飬Ͼȡ֮ͳ׵ˣϾͲˣҲΪ£ĺѡ˰ˣǺֵܲá
ǣôˡ
ԭȻ׵ɱȻĿƣȻͿĺѡ˾ʤˣʳΪ֮ȴǿôͨġ
ʧˣˣûпܻˡ
ԣŮеˡ
ǣھɱûᣬϾѾһϢһзعϵܶãҲˣֻԹǻû飬Ҫ˵һικһ·Ҳܰɱ
ϧǣʵȫɱˣǲ˹ġ
ԣֻ޴Ĵɱˡ
ȡ
Ҳǽŵðûκλң۾ðŨķۺɫâҲ͡
ȥ
ȴȻͬһسỤ̊еĽԴ
Ҫ
Ȼ;ֵشһسһѳݺһ⵲ȥ
ǣǺεǿĴڣȻһһǣܿȥͬʱشԴ
ۿҪԴ̱ȴһѾڣһҲ˿
пϲԥһһȼյѾ֣ȴǽ֮С
䡭
˲䣬һصشı棬ֵһ˲䣬ͺȻ
Ҫľһ˲ʱ䣬ԣոձӡͷɳӡѨҲǽӡ֮С
ɱ
ӡһͷشһݺݵغһѽϡ
ھһοֲĻ٣ӡһĺôΪһ13000սˣħͻħȴûдﵽôߵʣǰ12500ս12200սȻǳɳԱȲӡ
ԣǿ˶ӡҲ˶ࡣ
䡭
һ죬ӡͬܵ˿ֲһǺȻɣݺݵײشĥϣشĥ̶ײó׵طֿ
ȴǰȻһˡ
ɼǺεȵǿ
ȴ¶Ũľ֮ɫ
۾涼Ѫ
Ϊʧˣ׵ʧˣûɱ
һʵû꣬ȴǲ빥ˣΪ֪Ȼѳ˽ʹͷԼ֣Ҳûа취ɱģǿڻٵʱѾ֪ˡ
ӮˣӦһ¡
ð˵˵
ಡ
Ȼʹӡڲռ˳ôһ̶̵˲䣬Ѿָ˹ȫͬûܹһ
ǣ۾ð˷ŭµĻ棬ؿŰɱڵغȵӣûҲҪ㾹Ȼиҵһ£Ǻ棬Ϊһĺɣ
еȷǳ˷ŭûðҲΪԼȻʺͰôΣȻԼӮˣˣǺƣܷŭΪûзйеŭ
㡭
ɫ䣬ͷϸܵĺ飬ܿ侲ЦһˣˣôʣѾԼĺΪ˺ǰ;ҿԸһУǣҸһУҲͽ͡ԸܺúöԴҵĺ
ôԴĺϾͿԿ
ŭ棬ݺڷͷϡ
ǺɿȥԴֱε
ԲǲãԼͷԼ
ŹֵǣͷûзŭʼݺݵԼĶ⣬žžžžֱ졣
ӣ㿴𣬿ôԴǵ𣿡ɱڵغȵܿ죬һҪƣԶҵŮū
㡭û㲻úҾҲŹġ
ӣĻҲûСޱĿ⿴Ůİ
ۡ
Ȼſڣ³һѪҺ
һѪҺҪһ˿ҲӦˡ
ðһЩɫĹâҲͬһһϵıˣأʧ
Һúޡ
˵һ仰ͳ׵ˣŮ̵ıŮҲǳ׵زˣͬûһŮһ
Ȼˣ׵ˣԶҲ
ȻľˣеŹ֣ǣͷôʩչģ
Ҳ΢΢ؾȣ뵽ǺƵıҲûйȣϾǿΪǿΪΪֲĴڣ㲻㳤档
ͷҲǸŨİ֮ɫܱɣǵĿֻ֮һˣôԴǣҲǲı䣬ǵ죬ǵĵأǵһС
ǣǲʧǣȻҲ֪׵ˣΪǶġ
ʮǿǰѰʦĸףĸ顣
һЦһѾץסһտյỤֱ̊ӾսԼĺռ䡣
ǺƳıûŮҲǿ͸ŶŶŮںϣʲô仯Ҳһ
ȻؿòһŮʣǵô£˭Ǳ˭Ƿ
Ͼ͹ɵؽһ
ԭǷǷһֺͷ
ڶʮǰûѰʵĺѡˣȥ˴ǣǿźɽҪѡˡ
ǸʱͻȻִǵĵʱɽҪã͸ıע⣬˺ѡˣʼ
̸񹦣һֺͷ˷ӡҲǷļ䣬ڴĽչ죬Ϊĸ׻
ڴǾɽȻȥ˻ƽ½ɹȻõǷ֡
ԭʱڴǶʱҲĽȱһֺͷΪûϣ֪Ƿ񹦵áȻҲǻȻʡ


889 ͳһ̺
һĴС
ŶԶǵɫ࣬һǳҪ顣
Ŷ骵ʷڻƽ½׵ƿǵС
ȴ
Ϊ߱컹ûиҲûץħħڣҲ͵òŵĵܶʱʦż
ǲܽͲܽƽ½ʮ˲㣬ܵõı
߱ǿǰ˼ʦҪʦżǲҪõҩģҲҪ
ԣ߱ͻƵʦżͿİ취ħħͻƵʦżħħھܽƽ½ʮ˲㣬ıһɨˡ
磬Ǳ߱ɱԲͻƵʦżɱڵ˵
ǵģǱɱøɸɾ𣬵һܼѵ顣Ŷüͷ΢΢
ѵ㻹ûз߱صĵط𣿡һȵʣ֪ǵǿϴ߱ǺˣյԣǸ߱صʲôطҲܼصġ
ǽ߱һȻ֪Ķصص㣬ҲȥɱǣҲܽħħڡǵòʲôôһ᳹׵ʧȥ߱ߡŶ˵
ѵؿʦż
оŶ˵еĵ˵
ǵģǱ߱ʦżŶ¶˹ı飬ǾͻƵʱɱʦżǿһƿȫͱһſͻơԣֻҪסһͻƵʱǾɱȥ׵ɱ
磬ˡ۾Ҳ˲ϸޱ˷ܵı飬Ϊ֪ȷǳɱ߱Ψһһᣬ򣬲ɱ߱ٴΣҲɱķıǰȻ
ƻҲһķաŶɫø࣬߱ǳթħͷû뵽ǻôԸԣܿܲһԸǣǲɱܻᱻɱҪ֪һħ޸֣̲ȴǺܷġ
ǿ±࣬ƽ½ǵͲŶοǿˡѵ㲻Ӯ˵
Сʻ괬Ŷ˵Ҫۼʵκεǳͳһ̺ȫշҲٵʵǿ£Ȼ߱һټ𡣡
磬ϳˡ̾˵
ܿ죬Ǿͨȥ̺
ȻһϢȥһ
ŶȴǱһȥ塣
һص̺ͺ飬̾ʹһǧɱڵɱܵ
ǵȻֱУǵصط˹ȥ
ոܵ۹գȻ֣ǵǰ
ǺôĵȻַҾܵ۹ı߾
һͬϻһɱڵش󺰡
Ǿڶŵľһǧűս
£Ҳȫǳǧϵսǿ󵽿µĵز
ôǿ㼯һַֹȷսǳֲġ
ߣһ֮⣬ȫǽΪͼûһǧս
ԣܶ࣬нǧ򣬵ҲǲڵڶŵС
սǿҲһܴӮԷ
Ŷľ
Ȼûκη塣
һͷ˳ȥգ˵˵ǾܵǿҿҲˣ֪ûҺҵ
ûչ¶ԼһǿĻʹչ¶ԷҲδܸоĿֲǿȻԹԵͶ
ԣʩչǿʵһԷС
ĸֵԸȥɱ
ۿ˿ƺһǧսϾ͸֮ɫȵ
Ļû£һ޴ĴѾ˳ȥȵҴºݺݵؽѵ㡣
ȷ޴ͬһСɽɫܲһЩķһЩ͹ȻΪɱµĺۼ
һǧսȻҲǲС
˵꣬߸Уһͺͷ
ʱɱ쫷Ǹľˡ
ڶе϶¶ŨЦƺѾ´档
Ǳߵɫ䣬һ֮ǹȻ֪ںǿȴҲǲܴ뺷ġ
΢΢һЦŲæһȭڴϡ
Ѿһ13000սĻôĹУ
䡭
һ졣
¶ʱͬһɽײһһǵɿУޱĲҽС
ȴһͬһһ⡣
ô£
ȫڶŵɵˣ¶˲֮ɫ°Ҳǵһء
ȴɫ䣬亹ͬһˡ
Ϊоƺǿ󣬴ԶԶĶ֣ôһǧսأ
ȴûţȻһ֣־ͬһ쳤һ¾ȥ˸߿գץס°ѱһ¾ͽ֮˻

·ŭش󺰣ǣ֣ԼͬһѲ˿
ûжһ£ҵ˵㻹𣿡
ˣǿˣҲĶ֡
ʱҲ˹ش󺰡
ǽԼǿԣһ̣ǳ׵رˡ

Цȵǻĸҳҵ
ڶŵȫĬˣûһҿɾʹ˴£ǿǺǿˣҲûһаܵĴ
һ¡
ȵ
ಡ
Ǻԥ˳ɱڵҲȻſҧĲ
ٳ죬ֱͬ硣
Ȼó١
ǣٸ죬Ȼ̽һ¾ס˻Ĳ߸ߵؾС
ȴûκôҲǻζһ¡
찡ôôǿ󣿡
еһ𺳣е㲻Լ۾
Ͼǿǳ8900սȻֵסһУ
㵽ʲô
Ҳֵֹͣʵ
Цһ
˵꣬ųԼѹơ
˲䣬رɫ̺ڣɱֱ
찡˿ֲƣȻǻ
е𺳵ش󺰡
ڣҪͳһ̺Ը׷𣿡
¶ŨŨ֮


890 츮ҩ԰
Ը⡣
жܶĻʹºԥش󺰡
ǿɲ̰ǳ׵رˣϾǸоǻǻƽ½ΪȴҪǿԸ⳼ǿߡ
ҲǼʱɿǿϾ͹عǰ
ҲԸ⡭
лʹ´ͷҲϾͳˣϾƿֲˣǿˣԶԶǴܱȵġ
Ц̾ձһǿȻȫɱڵɱܵ
ܿ죬ܵıԵ
ಡ
˲֣䱸վڵϣض
¶˲֮ɫԼһȻͶ˵ˣ£ϾȻ¶˿ֲѹƣôܣ
һԽԶĿռ䣬һӴƽڴǰȵܴǵҲң
ɱ
ûκζֱӷشһݺһƾԴ
ء
ռ䶯̶ɱŨ
һЦһƾȥ
䡭
һ죬𻨷ɽ

ֻһɾ޴ÿֲʱƶѣȻڵأͬƤһطȥ
ȴһ벻⣬Ǹɡ
찡жǿ󣿡
еˣеĲԼ۾
ȻΪ𺳵ĻܴȺòסͷ𣬾ֵش󺰣㾹Ȼǻ
Ҳһһ13000սĻϱŨѹɷرɫ޹⡣
ܴݼ¡
Ȼûκԥ̾͹ڵϣش󺰡
ݼ¡
ȫҲǺԥعڵϣеش󺰡
Ը⳼ԣȴǺշ
ԣıҲǺ

ЦӿŨŨĽԺ
ǰһͼǽܵеûʸڣԼǰ
³˰ʱ䣬̺ˡ
ŶҲѽǧˣӵһǧ϶ǧս
ȻҲʱȥһˣһЩҩ˶ʦ˼ĸ֡
ֱӾձൽǵľ֮С
һʱ䣬ŶӿֲԶһǧʦ˼ĸˡ
ӹɣǾΪΧ߱׼
ɻǣ߱һֱûдʦż٣ѵôˣûͻƣ
ʱ˿̣һǼزĶ֮У߱ıϥһϡ
ȫǷŭ֮ɫҲǵ޻һص
˺þãͣ¶֮ɫૣܣԲܣôȫûһ˿
ǵģ֮ݶԸŶİ취ǣݣҲûɱŶİ취
ѵҪ֮У
߱ૣ۾ҲǱŨ׹⣬ش󺰣ܣԲܣտǴʦ˼ǿڣǿߺΣһһˣǷǿڣҲûа취ɱңŶȻܰɱ
˺þã侲۾ǻ۵ĹâֻҪԼͻƵʦżܰŶ׵ɱǣٵʱͺΣգΪŶȻɱǿǻ㼯˻ƽ½ȫʵֲ
ҪôܹһΣأ
߱˼С
ڰǰͿͻˣǲͻƣһֱѰҰ취
ΪֹҲû뵽õİ취ޱȵķŭͷꡣ
Ȼһҧ۾ֿʼͬ޻һصǷش󺰣һȡһȷݵĻᡭ
û£ϾһŨһصϢҲðѪ
˺þãŽ߱Ҳ̱ڵأɫòҰף۾ȴǱһϣĹâૣ츮ҩ԰ãããԭŶˡ
ԥ죬ƽ½ʮ߲һĵطȥ
һЩط˸ȥûʲôرʿҲǿʼжͬƽ½ʮ߲Ǹĵطȥ
Ум˼ǺŵǸ߱졣
ԣŶ˲͸оˣϸϸؼš
ܿ죬Ÿ˾ͻˣȻ˲ںϳһˡ
Ȼһǿ߱졣
Īǣ߱ҪͻƵʦżˣ
Ŷдϲ̾ͺǵƽ½ʮ߲˹ȥ
߱ƺ֪ڼ¶ŨЦ
ݺһƾʹһɽ֮ϡ
䡭
ɽһƽ̨¶ˡ
߱һͽƽ̨ϣÿӳһںԲǺݺݵƽ̨ǸɫıԵ˽ȥ
ȻȻͶ˾ſ񼶵ʯ
˲䣬ƽ̨貵Ĺâ
Ȼռһ𵴣߱ͬһʧˣͬûдڹһ
ȻһصĴ󣬶Զžġ
á
ŶɫȻһ䣬һ¾˺ƿռ䣬˽ȥ˲ƽ̨
ûн봫ֻ¡һ죬ƽ̨ͱը촷ۡ
ŶֲĳԶĵط
ýթȻѴˣ
ŶòѪ
Ǻܿ侲Ŷ̾ʣǣܼص߱ȥ˺δ𣿡
Ѿ˼Ǻţܼصǣȴ֪ʲôطʱһ硭кܶûеҩǷḻˡ˵
ʲôȻûеҩŶɫ׵رˣ֪е㲻ˣܼص߱죬֪ʲôطȴûа취ȥҵ
Ȼ߱ǴǸʦż١
ֲǣǸôҩħħڵĵȻˣ߱춨ȻƳŵȫǵطõֵٵ󷨣ħħͻƵʦż
ħħǾͿԽƽ½ʮ˲ˣԼͳ׵ʧˡ
ʧܾ͵䡣
ܸеǺܿ侲Ȼͺͨǹ۲߱죬ûпܸܻı仯Ӷжϳʲôط
ȴ˵߱һʧڴУͬʱͳһ츮ҩ԰֮С
һ硣
һۿ߼ʣҩҲŨ˼ĵز
߱ӴʶٵһתѾ翴˸߰˰ˣ¶ŨµĿϲǷشЦ⾹Ȼһ㲼õҩ԰֮ҩȫУǰҲûռôҩǷˣȫǿ裬Լ弱ٵǿ󣬳ΪĻ鱦ҿĵҩԼͻƵʦһǸʱҪ棬ҲǲܣŶǳ׵ˡ
Ŷɫ䣬亹Ҳ˲ʹ·ʪ͸
ΪǸطǶԣİжϲʲôطҲжϲûа취׷ɱǸ磬߱ǸطʦһҲֻǸɵۡ
ô죿
㾭һ̣Ҳеˣ֪Ӧˡ
߱ȴûκε飬̾ͷزժҩȻʼ
Ŷ𺳵ǣ߱컹һ֣ŶˮƽҪߣԺʹ޲ˡ
ӵʱ䣬Ƴһ¯ҩÿһǳ񼶵ġ
ɫѪ죬ɢصϢ
߱Цǿ裬Ҫʦżپûκΰˣ԰ٶ׵ؽԼܵõһЩĵˡ
ԥ̾ͷһȻϥ
ϵҲǼٵıǿļҲǷĲɫâ
Ӳǣ߱ڵǸطȻһǧ졣
ԣǼ߱쾵ͷľǿһߡ
ܿ죬߱ͷǿ裬ӵǿ󣬵ڼûдʦż١
ס
ͻȻŶͬʱȵغһΪǿһ
ǸطǼǼزģԣͨһļǺżص߱ģֻܼصܴ߱Լ׵ľ롣
ǣ֮߱еʱһĺӰϢؽ׵򣬾ȻһĸߴʿһɫĿףһ߱ĺȥƺ㰵߱졣
ʹʲôŹֵͨûзκҲûй¶κһ˿ɱϢǼǳӰҲز


891 ʿս߱
    Ŷ϶¶˲֮ɫһôˣҪ֪Ǹľһ߱ͨеģ߱ѾѴըˡ
    ѵǸĸߴʿҲͨǸеģ
    ǣôǸ󱻴ɽѹסֲκ˷ģ
    Ŷ𺳵ǣǷ֣ĸߴʿǿҲʦ˼壬ǣûмˡ
    ǿ֪ڻƽ½ûʹõҩͻƵʦ˼ľǼߡ
    ȻʿûʹκεҩͻƵʦ˼ģȻͼһţһǿܸǿ
    ʿȻȥ߱죬Ҳǵ
    ΣҲ߱Ķ֡
    ʹǿֻܺ߱ͥ߱Ҫǰħ޴ųͿɵɱǸʿˡ
    ȴǸĸߴʿܿ߱󣬰һ̽ȭͷش߱ĺ󱳡
    ¶һ˿ȻҲˣ߱첻һʿǿһãҪٲľء
    ߱һ磬Ӵʶ۲ûκʿҲûκΣգô󵨵ûзųκһֱ̫дˡ
    ҲǣǰǴʦ˼Ŀֲ֣ǺܽģȻһʿУ֮УŶ֮⣬ǲηκˡ
    ĸߴʿȭͷȻӿ죬ͬʯһɿֲķ籩
    ˲䣬һȭѾݺݵغ߱ĺϡ
    䡭
    ·ر߱ðϷǣȻֵסֲһȭȫֽͬһ
    ȴΪ߱ȡһ΢˲䡣
    ߱Ȼǰȥͬһǹڵӵٶȿò˼顣
    ȻҪͨķʽֲһȭ
    ĸߴʿ¶ŨЦһϢȻͬ߱ӰһƮ߱ı󣬲߱ηɱι䣬ҲȭͷȻǼٵغݺݵغ߱ļϡ
    ۡ
    ߱ɫȻһף³һѪҲͨһ˵ڵأĺҲǳһɫȭӡҲ˲顣
    г˷ŭȻͱ˿ֲµĻ棬ȼա
    ЩȫɫģȻ߱ģһֳĻˡ
    ǣĸߴʿû˳ȥȻðһɫĿףֵǿֲƣͬʱҲǳһѾ޴ĳһ߱Դ
    Ȼ֪ʱ߱ˣɱʱ
    ء
    һͬ£ƾ춯أɱգľ
    Ȼʿĺǿаհ߱ɱ
    ϧǹƴ߱ǿͿֲ
    ߱Ȼһ͵ʮ˹˿ȥ
    һͲĶ俳ڵϣȻûзʲô硣
    ǣŶ߱Լɫ΢΢һ䣬ʿȻѽ˾շĵĵزǾ֮߱ܡ
    Ƕ٣Ժƽƽ
    ƽ½˼֮⣬Ȼǿĸ֣ôܣ
    ৡ
    ʿȴûκε飬Ųһ̧ͬԽ˿ռ䣬߱ĺ棬ý
    
    ߱عţץסһᣬҲǳһϬľ޸һʿĳ
    ǣʿȴЦһͬĺһһ̤Ѿ߱ıеĽһش߱ĺ󱳡
    ߱ҲЦһһǰһˣһͿʿĳϡ
    
    һ𣬻𻨷ɽǧɡ
    ֻ߱һɾ޴ÿֲľȻĵһ̤˼ٲһһӡѵȵñ
    ǸĸߴʿҲûֵ˺ãʮ
    ȻʿȻռϷ磬߱ûаһȭһЩ
    ֮ҪԲúúãû뵽ƽ½ĸ֡߱¶;֮ɫɫñ¶ЦݣҪư꣬㰧ꡣ
    Ȼ߱ǳ׵ŭˣһϾȻҰֱǲ֪
    ߣҪ㳹׵ɱһħޣȻҽҵĵ̣Ҫľ򡣡ĸߴʿۿ߱죬ûκη塣
    ȻҪɱ߱Ϊ߱һħʿ
    
    ߱ͻȻЦһǰħ޴Ѿҩ԰˲ͰĸߴʿŰΧǵҲŹһĿǸʿ
    ħħȻҲ֮һ
    ĸߴʿɫ˲ͱ࣬亹ҲǴˡ
    ȴûκԥشһɱ
    һ죬춯ء
    еħް߱춼һ¡
    ôһ£ʿϵĴͬһʧ
    ˣȻˣ
    ߱òѪɫȴȻˣһҩѾγˣȫҩ԰
    Ȼǲñٻҩˡ
    Ȼüͷϸϸ˼羹ȻʿѾ̫ȫ
    ܲأ
    ԥŶȴ¶ŨĿϲ
    ΪǸĸߴʿ̫ˣȻ˳һ˲䣬ռͱǰħˣˡ
    ǣصǸʿӵʲôط𣿡
    Ŷһʱڴʵ
    ҲǸʿ˼ǺţԣܼصϧƺûӳǸ硣˵꣬ŶԺӳʿļ¼
    ʱ˿̣Ǹʿλһĵطǵһһĵطվһ֮Уɫ࣬ૣ˵һʲôˣħħھȻˣȻӵһħޡ˲ͻƵʦżŵǾ군ˡ
    ѵҾ͹һѪ׷ˣ
    ʿ¶֮ɫȭͷҲýߴҲǲͣս
    Ƭ̣Ȼһҧһһͬ׿˳һĵ֮ͳУʣСף㻹Ҫòоŵĵ
    ŶһԭʿȻûɹҲΪ֮ӣӵе֮飬ӵҩҪоŵĵǳ飬߱첻룬ǵһͻƵʦżģеˣͻƵʦżǿԽƽ½ʮ˲ģͳɹˡ
    ˣҹȻоʮˣҲûоƻҪԼʱ䡣˵
    ʱ䣿꣬ꣿ
    ʿֽŵʡ


892 ҩĵ
ˣꡣ
鹧ػش
ʱ䣬ʱ䣬һ첻Ȼҽʦż·Ϊʲô
ʿ¶ޱȱߵı顣
վǳĸ֣ܿ侲Сطųʶϸϸعעǰ߱Ķ
߱Ҳû뵽Ǹʿûӳ磬ԣҲԥˡ
ڵõôҩȴҩˣҪǿǺ׵ġЩǿҲǺ׵ġ
ǣȻǸʿ˳ȥŶļǶȻͼصǸʿˣȻҵǸʿ
֪ʲôطȻǿн룬Χɱ
ѵ뿪磬ӵ֮мǼزĵطȥ
ǣŶȻ׷ɱģϾԼȫˡ
Ȼ·һ
ͻƻ
ϾܴĿǸʿ֪ʲôط
뵽ӴʶֱӾ˴ϸϸظӦֲ硣
Ͼ¶ϲɫȻǸʿǲ֪طںδˡ
ѣĴȫһ
߱¶ģҪ١
˲䣬ЩħŸħħڵĴ£ϸϸǷ˼ڼصطȻ֮ˡ
Ŷɫ䣬ֲ̫߱ˣȻ١
ǸڵʿҲǸ˾֮ɫ
ѩ߱ǴˣĿֲħͷȻѸٰħħʦżȻǰͷ
ΪֲǣˣΪǰܿѰط·һ
ıˣ졣
ʿ̾Ϣٲ飬һͽһУ˲ˡ
׹һѾӰ١
ͬʱͳڻƽ½ʮ߲һصɽȣһȻһ
Ȼһ󷨴ʦ
ո߳Ŷͬһسǰ
ʿɫ΢΢һ䣬ϾҪȥǣռ˲ͱٴͲˡ
ʲô
ʿʡ
ҪĴ󣬽Ǹ磬׷ɱħͷ߱죬ǡŶ΢Ц˵
ʿһ£ȻǲŶô֪ܣȴǲҶ룬зһϲΪоŶǿʸ׷ɱǿ߱ģ߱ƾҪˣԸȡһʱ䣬ͿԵһͻƵʦżȻȥƽ½ʮ˲㡣
ңаգŶæ׷ɱ߱죬ûʱġ
ԣԥͰ˵˳
л
ŶЦһ˴һ˲ˣֻ׹һŶѾʧӰ١
ȴûߣÿռط˿ռ䣬ؿʿʿзë
ǡ
ʿҲо̫ˣϾҪȥ
һ¡
Ц˵꣬һһǧ򳬼Ѿɳĺռ䣬˲ͰʿΧ
ЩȻǸͬģֳ˶飬ΧһʿǴʦһҲӲġ
ʿסˣ͵ؿ˿ΧýӲˣı̬𣿾Ȼһǧǿ
ǲ˰
˺һᣬ¶һȻַƣ˵㻹ʲô£
һʿҺ㡣ԣ㽻һҩ޳ܵ˵
ʲôⴿԷҩˣϾԷҩȻҩ಻֪ٱ
ҲǲҪóİ취ģǣ߱Ǹ쵰ǸҩڹˣŶֻܴʿռҩˡ
ûɱ߱죬ôҩȫ֮ҩƳŵͻƵʦĵҩǸͲ߱ӵʲôطȥģֻҪͻƵʦżƽ½ʮ˲㣬ֱӾʤˡ
λѣҪʧˣһȴûռҩҿҩͲ˰ɡ
ʿòѪȴǿ˵
ôƺ㣿
һ벻ʡ
ŶѾǸ磬һҲˡ
оӰҿȥ𣿡ʿ˵
ӰֵֻܰҪҩ԰ҩÿֶôʮ꣬ͿȥˡЦ˵
㡭
Ӱû
ôСʲô㲻˵ûռҩ𣿡
˵
ðɣһЩռҩ
Ӱٴѹеŭһǧҩͷɳҩ԰
϶ǻƽ½ģȻҲмûеģҲǸеҩ
ȻȲҪľˡ
һͰǼûеҩԼĺռ䣬΢Ц˵ӰֵܰҲȦˣǸ˼ʮ꣬ҩô࣬㾹ȻҼ֣Ҳ̫˰ɣ
Ӱͷϵ亹ˢһˣɫҲǴˣǰ˼⣬ô֪ܣ
뵽еܲˣû˵ҲҵĶѵ㻹ɣ
ѵ㵽ڻûп𣿡Ц˵ٷϻҵҪֱӽ㣬㡣
ΪܳԶң
Ӱ¶ŭݡ
ԣܳԶ㡣
˵꣬һһǧʦ˼¾ַɳҩ԰
оǿķͷȻҲһЩϵʿ
˻
ӰʱǵһɵһסˣԼһûгƽ½ͱ˲ɣʦ˼ĸǴײôôࣿ
ͻȻŮȼҲʦ˼ʱɫ΢΢һ䡣
ٲ˵ͽرϣȴǺԥһҩͷɳҩ԰Ȼиϵġ
Ȼҵ֮⣬ǸȫҩֲһЩԼҩ԰ˣҾͷˡһƬϲ̾ͰЩҩ뵽ԼĺռֲȪѪЩҩȻ˲ɻ
ͬʱһֲ֮̾еĴܲǰʣ޲ŪܶҩŵͻƵʦһĵҩû˰ɣ
ס
޲ıӼٵʶȻͷ˾ȵϲ˵̫ˣ㾹ȻŪôҩһЩҪİ취ҩ϶ȫˣŵ񵤣ȴǺˡ
֪񵤾ͻƵʦһĵҩԣʱӿŨľϲҲû뵽Ȼĵŵ񵤡
ЦеؿһľȻľӰ˵ллĿһһ㣬ʶ𣿡


893 ͵
ǵģе㻳صʿǵĴ
һɵԭǼصʱ߱˵Ҫ֮Բˣӵ֮ǸܵģǾǴ̹ѰĴӲڤʵ޵˳ȥ
ڶɵԭи֡
ɺϣǺ˭
ҵ˵ϵʿǿţȴûм
ӰһĵȻ֮ɫ
֮Ǵģ
ûпʡ
û֮
ӰͫȴǺԥ˵
Цĸ˲Ȼܵõһ֮飿
㡭ӰɫǴˣͰѺǡô֪ҵõһ֮飿Ļʳվǳ֣̫ΣգϾ͸ĿڵֱǺ˵˵õһ֮飿
ţšЦ͵Ϯ߱һȭȻѪˣˣͻƵʦż
ڼǻԺзӳ߱ļ¼֪߱
ǰħϸϸǸ磬ûзֵĴȻǸѷ֡
ʵϻˣӰǳ󷨴ʦܷǸҲ̽˺ܳʱŷֵġ
ԣһʱ֮䣬ǻûзֵܡ
ŶǸ֮ϥһЦݡ
Ȼھȥɱ߱죬Ͼûа߱ȫټ˹
ԣһҪ߱쿪ʼͻƵʱȥɱ
Ӱͷϵ亹৵һˣɫҲǱòҰףֱʱŸоĿ£ȻһָƣԼǷҲûõġ
ԣѹеľ£˵ҿȥ𣿡
ĵṥӶӲôôֲݣҲġ
϶߱ˣôֲˣȥ츮ҩ԰ŶȻҲ
ԣǼȥֻҪȥһǧ죬ô꣬Ҳһ첻ĵ֮оҩƳҩˣ֮ͻƵʦżԽƽ½ʮ˲㣬ʹܽ룬ҲƾǿʵȥһߣȻʮ˲㣬õıǺ֮ӣŶôǿҲֻܸɵۡ
ȥˣһҪ㰡ʦżٳȻǿȴǶȲȥġ̾Ϣ˵

ӰɫֱˣΪûĸ̵ֽȫԼ칦ĵزȻǿ󣬵һЩĽɲ̫ǰҲ߱˵ǿǿǿͻƵʦżĻоû˵ѣҲǸее㲻ˣҪ˵ʲôȴʲôҲû˵Ťͷߡ
һ£һͻƵʦżĵҩɡ
һھӰǰسһ񵤣ɢһصϢ
⵱ȻǴ޲ôһƳһ¯ҩеһˡ
۾ȵĹâͶ䵽еĵҩϣ˺þãžȵ˵㾹ȻͻƵʦżĵҩ
ӵе֮飬ȻҲǷù˵ߵģԣƾһֱ϶һҩģͻƵʦżĵҩ
жʱޱҲɥΪĵ֮оʮˣҲûаѵо˵Ҫʱ䡣ǣȴѾӵŵǺ֮ӣôҲֲˡ
㿴ôʦ˼£ӵŵҲЦаѵҩŵ˾ӰС
ΪʲôҪŵ͸ң
ӰסеĿɬ;ϲʡ
ΪǺܴæǿ׷ɱ߱졣Ǹ֮ͻƵʦһҲֻܸɵۡϵ˵õҩһҪöٵ׼òһȻҪ󷨣Ҽٸʦ˼»һҩǺ㣬ȻҲĹֻҪƳһսĻƾӲˡ
ллˡ
Ӱ¶Ŀɬһɢޣôõ˿ռ֮طӰޱȵ·ͷڿ죬ֱʧĸо
ǽһŵһ
Ͼ͵ҩӰĵ֮оŵĵˣƳŵȻ練ƣȻԥطõҩġ
ҩŻٺֲֵܿܵģôɵԼûͻƵʦżôԸ͵ҩˡ
ȻΪʿǺĴ񣬾ûа֮Ŷȴǽһ磬߱ҸôҩȻƳŵԣ뿴䡣
ۿźӰıӰЦ˵Ů洣ǵǳŰĺǿ󡣡
£϶ǺˣŮЦ˵
ǵģ϶Ǻ˵
ҲоϤŮ̾Ϣ˵Ǻˣ־ܴ󣬿ϧ
ֹͣ˵ȥƺʲôԹޡ
ٵ飬̾Լȫ£ȻڵĴ˲ʹ͵Ŷҩ԰
ŶȻϾ͸оˣһͰҩ԰˳
ǾȵǣλڵȻһֱûб߱·֡
еŹ֡
ŶųʶϸϸظӦ֮
ȻǾͷ֣ΧһЩֵ죬Щ쾹Ȼһ󣬰׵ԣ߱²ûз֡
𺳵ǣʮǼƷ
ûҩǼƷҩЧѪ١
൱ġ
ȻҲǼģǾڱĻߵҩ԰֮УһЩƷƷ٣ƷȻһҲûˡ
ǣȴʮƷ
ǵ϶¶˾ϲ֮ɫ¶ҪսԼҩ԰֮ˡ
ǾӵһЩѪǣ˾ûˣԣȡһЩԼҩ԰Ǳġ
ȴǲܳȡɱ֮߱С
ûκһûлٵĴ֮ħħڼ̾ͻ㱨߱졣
߱ͷ۾Ӵʶٴͬһÿֲٶϸϸ뵽֮УκһطŹ
ȻǶԵħħڵ˵̫ϿɣԼϸϸһ顣
ϾϵһŶǱ뵽Ǿ鷳ˡ
á
Ŷ˲͸оΪ߱ʶǿǵסʶ
߱췢ǣͲһˣͲ֪ķǲȫˡ
ûκλңŶһͰǸӰĴսԼҩ԰ϾʹŶ˺ռ䡣
ռҲ˲͵ڵϣһôĺɫʯͷ
ͬʱ߱ӴʶѾɨ˹˲͸оǸ
¶һ˿ЦӴʶȻһչЩͻ촷ۣȻͱ¶˳
ǣʶɨ裬Ҳûзκһ
Ȼ˵µʮƷ
Ϊ⣬ӴʶǼԶ
ʱ䣬Ͱȫɨһ飬ûзκһҲûзκһɵĵط
Ȼռļ̫߼αװЧ̫ã߱ǿڡ
Ŷˣȴǳ׵Ӯˡ
߱췢˵ĴЦоԼʤȯգϾطݵģǷΪʤΨһõط
ֻҪͻƵʦżƳŵħħͻƵʦżֱӾܽƽ½ʮ˲㡣
Ҫħħڶȹ٣ȴҪһֽš
ȴҲû뵽Ŷļ̫棬صһУŶȴѾطҲӾӰлҩѾƳŵ
ٵ飬̾Ƴһ¯ŵͼ¯ǿ裬رħħڷǿ
ԼҲǷǿ
ȻҪԼĵزȻͻƵʦż
߱쾹ȻǲͻƵʦż
Ŷüͷ
ಡ
ŮͻȻͷɳŶҩ԰˿˵ⶨȻ߱ȫķˣûпǿ裬ΪͻƵʦż׼𣿡
Ҳǣ߱ͨ磬Ȼըը󣬵Ȼ֪һصһСŶֹš
ʵǿ˳磬ŵͻƵʦżֱӽƽ½ʮ˲ȡɱ߱졣Ц˵
ǳȥͻƣһ߱췢ǾԽˣϾҲ֪طλںδһڻƽ½Ŷ˵ԣȰ߱ɱ˵Ͼǿʦһģ鷳١
ߣֱɱ
оŶ˵еͷ˵


894 Χɱ
Ŷٵ飬̾ӳһ֮У̵ȻǷƵǸ룬Ѿ޸ˡ
̺ǿԸ߱ٺʲˡ
ң֮ʮƷǿԹָ̼ã
Ȼʹ˳񼶵Ϣӵðȥ
ǼͬʱЦһһͰǵºȫ˳
ͬʱʩչռ
˲䣬һĿռͳ׵رˡ
κҪͣҲǲˡ
ȻûϾṆ̀ûбҪȫó
ŶȻ߱죬Ͼ֪߱ǾŸ߱һģһǰۺ壬˸ҲһǾǾŰۺһжôǿǼֱԹƵġ
ңħ޴һԲεķ󣬰߱м䣬ǣ߱컹ڵһ̡
Ŷôģ
߱Ȼ˲ͷԣ߱Ǵӵɫ࣬۾ðŨ׹⣬ȥֱһǡ
ŶͬʱЦ߱죬ȻթǣעҪǳûʲôֵġ
ΪܳԶң
߱ðŨµɱ
ǵģܳԶ㣬УһССˡ
˵
ħںϡ
߱Ȼͷشһ
Ļû£ħ޾ʮһ鼱ٵں˲ںϳʮͷʮ۵Ĺߴʮף뺷ʵ¶ơ
Ŷɫ΢΢رˣΪǸоʲôħǿ󣬱Ͼʮںһģʮ߱ʱ£ʦˣҲ˵ǵֵʮֵܴܺͣﵽʦһĵز
ʮʦһĸְۺһǺεȵĿֲ
Ŷˣѵǲ֪Ҿǹǵ𣿡߱شЦ
ħͷǰǴʦżĸֶ֣һЩġ
Ŷֹš
Ȼû˵һҩ԰еǧӾͷ˳󷨣ضڸǡ
ܹǧȫǴʦ߼ϵΪ
ټǧǧ
߱ɫ䣬ͷ˺顣
ЩħҲͬ
Ŷôǿһ𹥻Եֵġ
Ŷ̫߱ۿŶҪΪռ䱻ˣǾͲȥǿ۽磬ʲô
˵꣬سһɢصϢ
ʲôŶʡ
ƽʦ弶ĸֲǰµı֮һֱӾӳƽ½֮⣬ȥ֮УͻƵʦżɱǡ߱һİȻ֮ɫ

ŶͬʱشЦЦòᣬسһŵЦ˵߱죬ʶ㣬ϳʲôҩ𣿡
ŵôӵŵ
߱ʱɫҲǴ䣬亹ͬٲһˣ·˲ʪ͸
ȻŶӵŵϾͻƵʦżˣϾǵǿ廹ҪǿҪȹû̫ģͻֱ֮Ӿͽƽ½ʮ˲ˣıҲȫˡ߱켴ʹƽӳƽ½ҲûʲôôˣĿҲԴﵽˣǳ׵ʧˡ
ŵֲʲôĵҩӵ̫̫ˡ
˵꣬һǧŵǰ
꣬ô£߱۾Ӷĳۿܿ侲Ц˵Ҳ޷ֻҪӵʦһٹɱǵһҲȫҡ
ȷһ취ϾӵĴ˲ȥǾͼزˣҪ̫ʱ䣬ʦһˣ֮ô죬ȻΪõҩ̫ĺõҩ
ŶЦܣٸ۽硣
ãǾʶʶһЦݣһոձ޲Ƴļʮ񵤾ͳСɢŨɫâһɸŵҩ㡣
񵤣ǾȻӵ񵤣
߱ŭش󺰣һƬȻŶӵĵҩǺܿͻƵʦһϾƽ½ʮ˲㶨ȻкñġʦһɱŶһЦˣĿҲǳ׵شﲻˡ
鷳ǣŶʦһǼǶȻӦܼ棬Ķһʿļ䣬ֱΣҲס
Ψһһ취ǣҪŶһͻƵʦһȻƿ棬ӵ֮ȥ
ǣħʿͻƵʦֲ̫ˣȻᾪ춯أҲǻᱻǼصԼ·һ
ô죿ô죿
߱зش󺰣ܾΣ֣ΨһεΣԶȹġ
ɱ
Ŷȴûκԥ̾
ಡء
ǵ¼ͬʱͰķ˳ȥҲĹ˳ȥ
ĿĵȻҪɱһħޣҪɵ߱׶ˡ
̣
߱Ͼ˹ȥһҧһѵľҪŶģ׵ɱ
Ļû£Ũİʹӵðˣʡ
һҲǼ𣬰ʮħС
˲䣬ͺϡ
ʱǻĽҲ𶯣һй赲⡣
ʮħҲǼٵϥڵأǵ֮С
߱ȴǷϱһɿֲµơ
Ҫʲô
һ£ʵ
߱٣ͻƵʦż
Ŷɫࡣ
ѵΪǸôֵܵã
һ˵ɫȻʹˣȵã쵰ȻҪԸǣֻҪ٣ͻϳɹˡ
Ҫ֪ǶȻٵʱ򣬰ôֶȫɱˣ߱ٵʱͻȻٶȻҲǣǿ̵ķǾǰ߱٣߱ȹ٣Ǵʦżˣδаհɱ
٣Ҳ١
ŶȻһЦ̾ͱһʮɫڵϣһͷʮŵ
õЩҲ½˵飬͵֮ĵ飬ӵʮֵĵˣԣܱʮɫ
ʮɫǿ󵽿µĵزҲӲ£˿Ļԣаٷ֮ٵİɶȹʦżٵģ


895 ͻƣʦż

Ц߱챻ǱƵòòģȻԸǣȻһݶ֮ƣֻҪͻ٣߱춨Ȼɵˡ
ҹ
緢·عһ֣ʹǲܹƣҲ̵߱´սʱ򣬾ȡơ
ǲܶٵģϾҲ֪ԼǲǻϴٸԱ׼
߱ȴǹ˲Ͽ̽ŶĶˣץʱųԼǿƺѹҪ١
ڻֱŶǰ٣·һ
ھҪͻơ
ŶҲзش󺰣ɵҩתĿֲرǿ麣ĻҲڷǵҩĻ󣬸ĵ
ھͬʯһС
Ȼǰɵ񹦵ľ·
麣еĻҲһµϥѲͬھзת
ͻƵϢԽԽǿңƺ
ء
ѹѹȻϴƺѾ˿Уһ˲䣬һƬ
ҳɹˣҵˡ
߱شЦ
ȴҲû뵽ⲻ٣Ŷ١
ٵƺͬСɰ
ϸ֮ɫĿеĹâȴ財
¡¡
춯صɱϢҲգ˶񲻰ͣ˹˿ԶԶ
¡¡
ҲŶԺУȫÿһϸս˼Ҳ˲ͽϸ֮е΢硣
һģһʿҲȫڷȻҲɵ񹦡
΢Ĵڲͣز·о޴ڽһ
Ҫͻơ
Ŷм󺰣еٶȻ˰ٱͬʯһھУҩ԰Ҳ͹ҩƾɺա
һɵȻŶĵתţź¡¡
ĻҲǷתһ޴УȻ˲ͽ˴磬Ϊ˱֤ȫûн򣬶ȥ˴Եɵ㹻عֱӾͳ˴磬ع˱塣
ľʶһع鱾壬еͷ䣬תһУת˴ԼȦоͱը·һԭӵըһ磬ף·ĩ
Ŷȴ¶˲õЦݣΪһȼֵҲͻƵ˾ڡ
Ҳ˵ͻƵ椴ʦż
ʼҩ԰ҩҪ֮תӦϾҪٵĿֲ١
ǣŶκʱ䣿
ŶͻƵͬʱѾưô꣬ͬ󺣵һ˲ͱ󺣣ǿֲˮ̺ˮһ
ˮ˱ҪӲһ壬뾶нŶλġ
ŹֵǣһնԼһɽôֱӵ˺ϡ
һŶȫ¶ǰ
ҲͻƵ˴ʦż߱ȴҲˮ৵ԶȻϥһɽϣ˸ֵĺɫ
Ȼͬʱ٣ȴǲ̫
ңǵҲͬ
ãŶҲͻƵʦżҪˡ
߱ɫ΢΢رˣûκη壬ЦŶȻǿ󣬵ǣӦٵȻŶȻˣֻҪɶȹ٣ԳûȥŶɱȻ׵ɱ
ȥɱŶˣе㲻ʵˣϾٻụ࿹ܡ
ħħڴʮħҲǹһ޴ΧȦһɽΧṆ̀ҲͨŲƵ˴ɽ֮¡
߱ڽ䣬һˮͰϸĺɫȻʹ֮бغ߱ϡ
䡭
߱·ȫ飬¶˽ʵļ⣬˿
Ȼǿ󣬲÷ԿЩϾЩǿǳõıȫ֮İ顣
䡭
߱켤ŭ٣ɫͬһܼغ˲Ͱһɽǡ
ħħں͸ӦЩкȻ߱ҲǺֱֲܿɱһС
ŶٸӹŹ֡
߿һƬڣȴһ˸
أԽԽ󣬾Ȼһɫ幹ɵľɽ֮Ӹ߿շƫоǸпλãգ۾ѾŶͷ
ŨϢŶΧһǰδеٶȻվϸЦһúá
Ȼһצͺȥ
¡
һ죬𻨷ɽ߿ԶֲܹݻһеĳȻ͸ɵİ壬˷ȥ״ɽȫֳ»촷ۣ죬һݵԶ
ͬһصľ˽ܵزսƺһ̾Ҫޡ
ɫľɽܵŶȭͬһӰ層бĴڣХų˰ա
Ŷȴһͬûгܺɫɽһһ
̫ǿˡ
˶һ𺳡
ء
ǱŶǿ˷ŭɫĹâȻɫľɽ˷˲ͺǰǸɫɽںһ𣬻һûа취ƵĺɫȻӴݺݵŶͷ
˶ʧɫֲǻûмҪŶ򣬲ŶκλĻᡣ
򣡡
Ŷس촸ָһֵĴȻϴںɫϡ
¡
һ죬𻨷ɽ߿գԶȥ
ɫȻܣȻнǧһأɽûĺɫҲǺȻϵɣȻŶľ
ñһ
Ŷһ죬ȻһһͲˣеľȫ촷ۣһȻĪ֮£ȫͶŶŶ˽ȥ
ɫƺһֳҩһ븹Уͻ˹͸ֱŶȫϸ͵С
˲䣬Ŷͬʲôҩһøǿ׳Ҳǵõ˲˼ʶȻϾͽأһŶһģһľ壬һһٵأ˳ʱ仹ͣػþһ˲
ڵõɫ廯ɵĲ䣬Ŷеһǰδеٶӣܿʹﵽ˱ĵزֵҲ˲˴ʦż壬һʮڡ
ֻԼޱǿ󣡿ӦһΣ
пϲǣԼȹٹȻô
ȻٻԶԶûнҲζźôûн


896 ֲ
ܣԲܣŶôǿ󣿡
߱쾡ԼڶȺɫ׽٣ǿʶӦŶ治ɫȴоȵش
֪ŶȵٱٻҪһЩ٣ֱɱ󲿷ǿڣЩȹģǾһŶȹûпͬŶ龧һĺɫȫɡ
ΪյĴʦ˼ľ뢣ȻҲ֪ɫǳٵĹлԽ࣬ôԽ
Ŷǿķŭ¡¡ͬ޹һܼꡣ
ϵҲԽԽ࣬ͻʵʡ
ɫĹâûȡ֮һɫɫĹâ˷ۼһ𣬹һûа취ƵɫԲȻһɱһеŶͷ
ɱ
Ŷûκη壬һһٻ죬еӴͬʱϺɫϡ
¡¡
رɫԲٴ˽ǧɫƬͬڵһϺûɫԲĵײȻַ׷䣬ɫԲȴǺȻ߿յɣƿռĺХƻǺ֮
ŶҲһģڵأȫܵ𶯣ⲻͣսҲڲǣǿȵ˿ֲĵزǰȻûκˡ
̣
Ŷ˷ܵһͰɫԲƬȫ˽ȥ
ɫƺǸӸ߼ıЧȺɫ廹Ҫǿ
ٴõǿһٵأĿǰƵشﵽһأǿٶȻǿÿ¡
ܺãٻһЩôҪɱ߱׶ˡŶ˷ֹܵţڴŸ߿ա
ûʧ߿ַ˷츲صı仯
ȫ˲ͱһְɫӿţѹţɫľɽҲǴ˷Щɫںһ𣬹һ֪ٹİɫԲ
ԲһγɣһɻһеϢ¶һɱɱҲͬ籩һ
رɫһ鶼ɫ
ء
ɫԲռȫ飬籩
·ԽʱͿռ䣬ɫԲ˲Ŷͷ
ƣ
Ŷһĸצе촸޸ͬʱڰɫԲĵײ
޸շ9800ս
䡭
죬𻨷ɽɫԲǵ٣ǳĿֲǳܲסŶĿֲ˽һء
ǣΰɫԲȴûеɣͣһ£ַº
úá
ŶϸϲſڰİɫɣȻӴѾ޸ݺݵغٴİɫԲϣٴΰѰɫԲ˽ٴİɫԲƬȻҲŶɡ
ôవɫ壬Ŷõĺô˲ִٵأֱǿ˺ܶࡣ
ɫԲŶûκͣ١
ǱĻߣʹԺ鰵ɫԲҲûа취ЩƬ˲ȻҪڰɫԲͣЪĹ»촷ۡ
ŶȴԽԽǿȻ12000أɵµõø졣
κβŶŶԽǿҲǷ˱ݵʣʣһصİɫԲ߿շȥȻǴ㳷ˡ
ӣ
ŶһȻſһ
һӼĹ͹ˣһҲǲˣڰɫԲϡ
ɫԲֵסȻĪľͬһŶͶصҲƺѾκβŶΪԼ˶ݡ
ɫԲ֪೤һŶɵѸСһ廨һĳ룬Ȼͷͻ飬촷ۣŶ˽ȥ
ڣŶǸɫԲȫϡ
һʧŶȴ¶˲õЦݡ
Ϊֵõ˼ļǿҲѾ13000أ״̬ӵ13000;״̬¾͸ˣսѾ˿ֲĵز
ӣȵ٣Ѿȹ٣л٣񣬿µĻϾҪˡ˿Ŷ˵
Ҫģκβҡ
Ŷ˵꣬һһȼյ̫ƾճ֣λǸһֱûˮɵİġ
̫ĵһµĵڶûбҪڶûбҪˡ
ȻеǾ˿һγֵĻᡣ
Ŷ̫ϥȫ麣һֲһ
麣УȴǷ˿ֲľޱ䡣
һƾղ·ǣ飬ޱ޼ʣţѪĿ⿴ŶĻ·һ̣ǾҪŶĻ˺ɷ飬Ȼȥ
죬Ȼǻޣôһ𹥻ָοֲ
ŶˣȫǲŲ˼֮ɫѵһֻþ
ǧҪ⣬ⲻǻþط֮ЩĻͽ麣Ҫ꣬걻ɣҷ𣬼ʹ壬ҲֲˣԶҲѹ˿ǽĵŶ麣
ԭˣұ취Щ޴ܡŶֹţٲ飬̾С֮طӴ;ͻһֱֻôϸĻһ𣬹һūӡͬһɫĵ⣬Ⱥȥ
໡
Ⱥŭһֲֿĳ˲ͲˣɽһŶɵūӡ
䡭
ūӡͬһɽײһһǵɶأݺݵײ麣ϡ

һһŶɵūӡͷۻͷԴ麣Ϸ麣ڻһս˿ûҪļ

Ŷֹţȴûκη壬һСڣ񣬸ɱ
СȻֻСһĻޣȻڴõһֻĻˣھŶԣµҩ԰СڹúǿҲ޴˺ܶ࣬ͬһֻˣȻҲøˡ
ŶСںʹûκԥɱȺȺĳȻСںʹЧϾǻޣûʵġ
ŶдϲɵūӡһѾСڵβϣСںʹһǷĳ档
໡
ֻСڻҪһȦ׷һУǧֻǾɱڳսСںʹȥ
һ˲䣬ʵ˫ˣȺͬʱſҧסСڵ
СҲǺݺһҧһֻǵʺҲɿڡ
ڴҲǺͼֻǷɱһ
ŶȴǹЦһСڵβͺݺӡĳֻ޵ϡ
˲䣬ֻǾͱŶˣ̾󵹸꣬ݺһҧһֻҧסСڲŵĻǵʺϡ
ֻǷһʣصڵϡ
Ȼֻͬһͬࡣ
Ŷȴʱֻϸһūӡ
ֻǣͬǰֻǣСڽ˳ʹһһСӣ񹥻ǧǡ
ʵԣǲǶԷĶ֣ǣŶڣüٶȰѶԷĻǿƣԽԽ࣬ԣսһֻķʽУŶ˽ֻǣĻȻȫսСںʹҲһϢ
Ŷȴʱȡʤ
ķʽʱȡʤΪСںʹԭûֻޣȻҪǱޱȣ֪սòҵԸǵķ
÷ŭĿ⿴ŶӿɱȻһǾʹһɻһеϢɱŶͱŶƵĻޡ
ȴǻһɰɫһŶɵūӡǰݺһҧūӡϡ

ŶоһʹȴдϲϽʺ롣
˷ܵǣԼɵĻȻԽӴǣҲ˵ǶԼõˣȻõģǾͺöԸ
ղűƵĻȴûôˣƬ̣ͱԷɱȻЩǾȫӵڻܣýŵĿ⿴
еǱצӺݺݵؿסԼʺŶӺ롣
Ҳû뵽ŶɵĻȻôӲûн֮ҧϣŶĸУҪ޵
۹
ŶȴǵشЦסӣѵʾûа취Ըˣ
Ѹٰһūӡ£ݺݵڻͷϡ
ͷı汾ͺƽһӡ»Ƿǳ㣬Ҳǳɡ
˲䣬һʺūӡͳڻǵͷϣգ۾͸ȥ
ϸ˷ŭͱȻͱ˳ȡ
ԹԵɿ˫צſͣһһµǺȫǾ͹ԹԵعˡ
Ŷӻǵɳ˲ͱһŶһģһĻ壬緢ؿѹѹһƬĻǣ죬ѵǶȹٵĽ


897 ս껢
ŶϵЦ˲佩ӲΪһϻһĻƾճ麣У麣ĵطȫ
Сףɱ
Ŷҵ̾ʹһ
ǣʹڶǺͻ껢˷Ĺ
µսˡ
ǺХɱ죬ĲҽУԼڵʬ塣
ģҵսƷ
ڻ껢Ĺ½ڽڰˣŶŭˣһᣬֻ껢ĺ棬ݺӡ껢ƨɡ
Ѿ˾飬ֻҪ˻껢սҲͽˡ

ۿūӡ¾Ҫӡ껢ƨϣǣ껢βͶˣݺݵسūӡϡ
䡭
ŶֻһȻĪľȻȲסӣյɣȺС
ɱ
껢
ಡ
ڶ껢ˣͬһŶȥϬĻצƺץƿռ䡣
ŶһЩ껢ȻǿǿˣԼǧҪ⣬򣬽컹﷭
ϸСβȻһڣͻһƺ̣գ۾ͶȺϮһٴλһūӡһֻ껢ĺϺ޺޵ӡһ¡
ֻ껢˲ѱˣʼعĻ껢
ҲҧһֻͱƻĻ껢һҧ˲ӣʬ
Ŷоԣ̾ͷ˵ԼӪͻϱһֵ껢ǵķɱ
ŶսİæǵľΪ֮һ񣬶껢ķɱõ˶ơ
Ŷ˼ֻ׺껢Ȼ⼸ֻ껢˻ǵӪʼһֵĻ껢ǵɱ˺ܴĸĹۡ
٣κβҡ
Ŷźɵūӡڻ껢ǵϸȥȻʱ껢ųлץУĻôеطɣúݣҲ͵úܣû̫˺
ս˴ԼһСʱǾȥ˾ųɣǣҲнɵĻ껢ڵϣʣ߳ɻ껢ȴһ뱻Ŷˡ
㻹Ͷ𣿡
ŶɵĻڷɿУ緢غȵ
ͶԷѪƴΪĻһأٳĻޣǾ鷳ˡ
ҪͶ㻹ʸ񡣡
껢Ȼȵ
ǵ˭Ӯ˭䣿ŶЦ˵
ɣǵ
껢ĿĹâ
ಡ
ȺȺ˿¶һĿյأŶͻ껢ɱ
ɱ
ŶҪȹ٣ȥɱ߱죬Ǻ飬һʹһɱ껢ĺ󱳡
껢Ȼ֪ŶūӡӴӹһһѾܿȥͬʱһתһֻצӺݺݵزūӡ

Ŷŭһݺһצӭȥ
䡭
ѵһ죬麣𶯣ضҡŶϥ̫Ҳ˼£һ˿Ѫıǿ
ǣŶȴûκθо˼ʮס
껢Ҳûֵ˺ãҲ˺Ŷľ롣ǣ껢ȴ¶ʤɫ
Ŷ麣ڲͬͿ£ǣ麣׾飬ҲֻܴҪ껢ٺŶӲƴô£Ŷ麣û飬嶨ȻͳܲסˣϾǷŶڵս
ಡ
껢Ŷһ˺Ŷȥͬ磬ͬ磬ֻצͬʱץŶĻ
ǿ󣬵껢Ҳǿ˿ڻղһѾŶ׵Ӳƴǰ취ԣβһڣѾȥٰһڣ˻껢ϿգͷϽµȥڽĹУѾūӡ
껢ȻŭȻһӳ죬ֻצӺݺݵץūӡ
ҪŶӲƴ֪ܲ˺ŶŶ촷ۡ
ϵˡ
ŶһūӡȻͣУû껢צգȻūӡͬһ׹Ȼƹ˻껢ĸצӵأݺݵӡ껢¶ַ۰ɫĶƤ
ҹ
껢һͬһ߳ȥ򣬵عţūӡĹ
ûʵ壬ͨʿ겫ɱռˣǣŶĻȴ߱ȻԹūӡʵʵعƵȻ޴棬·ҲȻ
Ӳ
ŶЦūӡٶȻӿ죬ͬһ껢ȫȥ
Сǣϣһɱ
껢ˣ
ȺͶˣŶɵūӡ
ŶȻŭĺٴȺǳ뿴Ļսɻûаô
ԣһתȻһա
Ȼſһصľһ˲͹ˡ
ҲǱһԵĴ㣬Ϊ޶ûʵģһĹûЧ
ɵ񹦹Ȼ棬ӦҲ˺Щޡ
껢ûһֻͶǹҲǲʲôãǣǻܵӰ죬һϸ־֮ɫٶҲ˺ܶࡣ
ΪǸоһɱɱεģܹɺӰһУǱܵظеη塣
Ŷдϲȫ껢η˲䣬һɫĹâ˲һūӡһ˻껢ĺϿգݺݵӡȥ껢˹ֿʼٹһ˲ūӡʵʵӡϣһʺӡ¡
껢ֹͣ˹ͨһŶǰ
ȺҲͬʱùŶ
Ŷ̲ס˷ܵشЦܼѣԼշ˻껢ҵõ˶Ļ껢Ӧپ׶ˡ
飬̾űȺȺǹһɹ˿صս
սոһںãپѾ١
ôĽɫƾճ֣ͬӲӵĽɫƶ䣬һɱӵȺǺȺŵŶצľ
ȫ껢ͻǵ϶¶η֮ɫҲ
֮Ļޣܹݵأٶȿò˼飬ȺܹɨһС
Ŷϸ֮ɫȻ˻һɵ񹦡
ʩչָⲻͬرרעɱѹûʩչϾԻûá
ԣ¶ѹɱŨ˺ܶܶ౶
ɫ˲ңٶҲõ˶ơ
ɱ
ŶȴǷһȺǺȺȥͬʱ𣬼ͬʱ˽ɫ֮С
һ˲䣬ڱȺǺȺҧҲкܶǺͻϸ˺Ƭ
ŶȻֱֻϸĽǣǳթȻ˼ʮףŶĹҲһֻɫϣ˲һֻɫ򼡣
ȻֻɫͺŶһ𣬿ʼ񹥻Ľɫ򼡣ȺǺȺҲǸȾŶͣҪظŶɱ
ԣһ棬ɫ򼾹ȻŶһȱڣȻǾʹȱڷس˽ȥ


898 Ŷս߱
ɱ
򡭡

ɱĲҽǲڶŶڹĹҲһֱųΪǿѹ˲ѽɫƣԣʹȺǺȺԼƵĽɫͬһ֧˽ȥѽɫĹ˺÷顣
ϸ𺳺ͺȻ֮ɫȻҺŶ潻սֻǷ½ŶϧŶ̫ˣȺǺȺҲ̫ҪˣκصĽǻɱơ
ܿ죬һЩɫ򼿪ʼͷӴܣɱ˺üֻ˵ĽڣҲ޼£ҲЮУʼŶ׷ɱ
ҲߣЩںŶɱĽɫҲˣͬͷܡ
Ŷ׷ɱڹ㲫Ļƽ½17㣬Ŷ׷ֽɫģǣŶ麣ǿޱߣٶȸ͵òʩչأ̫࣬ؼһ𣬾ͬٹ·϶³һǶá
ԣŶͬвһɱɫ򼣬ֱ޿赲
ܿ죬ɫȥ˾󲿷֣ʣԼǧֻͬһƬĽɫƲʣЮŽӴܣŶ׷ɱ
ˣͶͲɱǾҵĻޣһǱøǿ󡣡ŶԷٶ̫죬׷ϣһ߷׷ϣһߴغȵ
ͶͶͶȫɱ
ȺǺȺԼ˵ĽɫҲش󺰣ɱֱ
вֽɫ˿൨ڵأκη󺰣ҪɱңҪɱңͶˡ
ΨнûǹУ÷ŭ;ȵĿ⿴Ŷ
Ŷ˹ȥЦ˵ǻҪػǿʿ̥ǻ֮Ŷƽ½һǿʿ㲻Ϊʱ
㻹ûдҡ˵
űǶ༸£ȴɴܣѵ𣿡Ŷɱڵغȵ
ĬȻ
Ŷûūӡӡ
һȴû㣬ƾŶūӡӡȥ
˲䣬һʺūӡ͹ˡ
ˡ
Ҳڵأش󺰡
ĽҲˡ
۹Ŷ״Цڶȹ˻٣ڿԳȥԸ߱ˡ

ǰڵϵСڹһȳһյر˹ҲǷ˹˷ܵشС
ŶֻޱڻУϧ˵СڣεĴ󹦳Ǿл޵죬ǱʵĻ޾ӵĽ
ǣˡ
Сںʹ񶼾ϲش
Ҫ֪Щ޶ǿ죬Ǹ硣
䡭
ͻȻ޵ʬȻͱ˿
ŶдϲɺЩ
ȳϣ۾
˲䣬͸оԼǿ󣬲꣬һ̨ףоԶٴʦ˼ĸ֣ɱ
һ־ϵľ޴ࡣ
¶ʤЦݣһͰ̫ȻͷһµĳХͬԶԶش˿ȥʱ𶯣ѹ纣
̫ˣȹʦżˣ߱ˡ
ĵ˶дϲҲ¶ʤЦݡ
ǵĿʶͬʱ߱ǱͶ˹ȥ
߱ҲѾȹ٣پ׽٣ҲǺֲܿģǶȹȥˣȴûŶôɣ˶һŽ̿
ɱ
ŶȻʹһڿն𣬴һӴƺɱ˲߱ǰһצȻǵذ󣬺ݺݵ߱Դ

߱Ҳû뵽ŶûбˣھȻֱɱѵ˿ʦżĸֿǷشһһȭͷȻЦźݺݵغ˳ȥ
һȭĺ棬ÿݣҪͨˡ
һֲ˼ͨ
Ϊһȭ˲侲ֹռҲ̡
ŶĶҲǾֹ
˲䣬һȭͺݺݵغŶצϡ
¡
һ죬ŶͬһеǸ߸ߵط߿շȥ

߱ҲǷһʹĺУͬһӣضһɽ飬Ѫ
¶˲֮ɫش󺰣ܣԲܣô˿ֲ֮ľȥҵ˲Ϣȭ
ղʩչȭǿУѿռ֮ʱ֮ȭ֮Уһȭ˲䣬Ҳ㣬ܻǿֲĹҲɰѵɱ
ʦ˼ʱûʩչǣ˴ʦżȻɵʩչˡ
ԣΪֻҪͻƵʦżǾܺɨһС
ǣһȭȻûãΪŶĹȻͨٶȣΪֲ̺֮ľǶкܴ󹥻֮Сôܣ
ŶԼҲǾ߱ȻȻӵ˿ֲͨԼһС
¶һ˿֮ɫ
ԭͻƵʦżԼǿȺͿֲԼһ˶Ե⣬԰¶ںϵ޾Ĺ֮ȥ
ҿ԰ó֮֮Ҳ뵽֮С
ãŶ̫ˣһȭͨİأұ뾡ɱ򣬽춨ȻҪ硣
߱оֹţ飬Ȼһֻ¡һ죬Ǹ޴ɽͷ̻ͬһըһӴƣͬһŶĹǹŹ֣̽һָͷֱصŶš
ء
𣬿ռȻݣָͷҲųĿĹâͬһ̫ͬһʢʻǸ
е˶ɴ۾ţ·񶼱һָ֮УƺǵѾڡ
ÿֲһָСġ
Զŵһ𺳣󺰡
ǣŶͬûһڶ֮С
ۿһָҪŶš
ŶȻ͸оһΣ˲ʹӶ֮˹Ȼſһ
ɵأ
ŶΪó֮á
ǰȴһ㲻ͬˡ
˲䣬һССĺڶٵγɣֻȭͷô󣬵ǣȴǱǰǾ޴ĺڶҪ޴Ҫֲָ߱ͷϣҪָ߱ͷɽȥ
߱ЦһָͷȻ٣գ۾͵˺ڶ֮С
âʢ
¡
һ죬ڶըǣֲ˾Ȼƾ
Ȼһֲָ̫ȻѺڶñըˣ
ȻڶըָͷȴǰȻһɻһеƵŶĶͷ
Ŷɫ΢䣬Ȼˣͬʯ
ʱ߱شһ񡣡
Ļû£ŶֻԼԺȻһʹ
Ҳͱóٻ
һָȴǼ٣˲͵Ŷϣ


899 ɱ
䡭
ֲ˲͸ŶȴȺֽͬһһָҲǼصŶĶͷ
ಡ
Ŷɫ䣬ͬһٵغˣ˶ԷֲĹٶӵؿ٣ԣ˲ѳ߱ĹΧͷҲǳһаָͷĶѨ
˻
Ŷһɫúѿ߱ĹȻôֲһоԼղŲǼװǸָͷĹһ룬ԼķӦ죬Լ岻ԴѾը˰ɣ
߱ɫҲǴ䣬ŵؿŶĿ˾𺳵Ĺâ
ղóΪľСʶӰΣֱӹŶ꣬ΪŶ̥Ȼ˼һƬհףֵ֪ͺˣȻһָɱģ֪ûгɹŶȻ˳ȥ
аϧԼ⻹û۵ܷһʶΣŶȻѾʬ塣
߱죬Ȼǿ⹥ʲôԭ
Ŷ侲ȵʡ
Ϊһ𣿡
߱ЦۿŶ߾ȫָԼʶ׼ٹһΣһΣȻҪŶɱ
ӣǿֲʶʶԷ꣬һķûа취ģҺӵļףͬԷʶҲʶһ룬ղѾ׵ذˡ˿ŶԺ𣬡ʶһҪʦһʩչû뵽߱ʦżͿʩչˡ
ûзİ취ʡ
İ취Уֻʶ̫ǿʩչ㱦кõķ˿˵
ʶֲ̫ˣ˵˼һƬհףû˿ķһҪѧͷİ취
Ŷмش󺰣һһȼյ̫Ѿ֣գԼȴǽ̫֮УϥԼעȫеԼԺļ򣬶ЩӴ㱦нԺ˵ǣûʶĹһǿĵˣʦżȻʶ
ʶǰʶøͬһ˵麣ѵ˵ֱ̥ɱǳĹҲǾߵʿֱɱͼʿ취ԽɱеĿֲһʶĹɱڷİ취ǴԼ꣬óǿǾһʶȻҲɵֵ˵һɿؽ
Ŷʱ־ϲ̾ͿʼϸϸĶɱ湦
ܿ죬ͷ֣⹦ֲ̫ˣʶɱˣǸ£ʦżʸ
ǣϾ
طתԼʶ
ңüԺ˵ܣСķ߱칥ȥͿ̷⣬ô޲һ񵤵ĵҩҪãһҪʶǿ󣬷ûа취ֵ߱ǿֲʶ
߱ŶȻʼʹǸֲ̫֮¶һ˿ЦȻͽڵأ̵ķһ֣Լַһǿٰҩ԰תϾȻͻˣûдﵽʦżĶ壬һڷʶҪԼʶȵǿҪɱŶԼǵ£Ǿ͸ˣȫ˵ֻҪһɱʦ˼ĸ֡
ŶӵʶĹϾ֮⣬ʶĹҲǸϡʿ֮ҲֻһʿӵʶĹʶĹҲֳ˶֣һżʶĹǰ˼ģȻǳ
ʱ䣬ҪһЩǿʶĵҩ
ֻҪʶǿǾʶȹΣ
ԭʶֱӹ̥Ҳֱӹ꣬ȻֲܿҺöʮɫֶ࣬ûг̫ĿɫҲ΢΢رˣ̾һȥ˴ܲǰôܲ񵤡
֪ܲ񵤹ȻǺĵҩҲ֪ĺռҩԣԥʱ䣬Ƴһ¯񼶵񵤡
ಡ
Ŷ̫һͷ˻ӹ񵤣һַ
ѾֵķΧ߱ҹȻҪ֮ء
üͷȴҪ׵ɱ߱컹̫ףԼҲţóǣʣͻƵʦżٻ᲻ֲܿ
İɣѾȹǴοֲ٣֮پͻָϾڼûʲô£ûľʦżٱͺȻ͸꣬ɶȹġ
ŮʵԺ
̫ˡʱдϲ̾ͷԸԼ£ԼϾҪͻƵʦżǻ
ֻ̲ܿ骻Ŷ̹űѩ۵ҲܿǶӵгḻĲɱ飬ԣҲûκεġ
̵̾ϥʮŵ
ûκ⣬ܿͻˣȥ˴磬ɵ㹻عͻˡ
ת㹻پѾ١
پȻŶһ٣ͬĶȽٷʽ
ԣоյضȹȻȻٵȷе㾪գϾ겻ϳҺһֱǸΪǳĻɱûκι˼ɣ˿ҪԼ麣ԣū֮عٻ˽ȥϳūӡذЩޱԼūͣȻֻҲǳ
ȻͰԼռתʦż壬ֵﵽ˽ʮڵ㡣
ֻԼޱǿҲǱֲѹơ
۾Ȼͷ֣߱쾹ȻûйŶҲûйȥڷʶ֮ȡʤĹؼͨ
ͬŶһѯЩӴ㱦֮нԺ壬ʶ⡣
ŶһõһʶĹ
ԣҲŶһͲ֪ĹоŸ֪Ǿͻе㵣ˡΪ֪дϲ̾Ŭ
ȻҲǷô޲ƵҲûʲô̫Ľչġ
ɱһɱɱɹˣڶɱɱҪʦһɹھɱ߱ʱˡŶȻ۾¶ŨţΪ֣Լʶǿ˲֪ٱרŹ˵꣬Ȼܰѵ˵̥ɱõ˵̥˼һƬհģȻ˾ָͬĶ֣Դʦһ˼ͣôһ˲䣬һ˲䣬һЩǿĹҲԽɱˡ
ɱһԽɱеط
һۣȻҲ֪Ҳȹ٣򱶣һΣ߱ˡ
ಡ
һͷ˵߱ǱǸǰȵ߱죬㻹ʱ
ಡ
߱Ȼʹӻ֮з˳ƺ췭ظı仯ȫѾָʦż壬ȻҲħɱµһɱɱҲ˵Լʶһѵ˲俳˵꣬ѵ˵̥Ȼǰ˼ֻаɱŶĹǿоɱʵǶ
ÿһĿ⿴ŶȻ˵Ŷղ·񹥻ҵĻ֣һ˿Ѿǿ̫̫࣬ɱֱ練ơ
߱죬ɣҪɱ㣬ܶ࣬ȴϲɱ㡣
Ŷɱڵ˵
ѩղԼ·ع֣ʱûаѻֹƣ߱Ѿ۷壬ԼҪ硣
Ҳȴа취ֵԷҿöԷһĿ
ͬ޵еĴڣ߱ܣǿǲ
ȥɡ
߱ЦһΣͬһŶҲǳһϷѪе12000սûпͷһŶĲӡ
Ŷûκη壬سһѱѪѪ֮֮ѧıͻƵʦżѪ֮ҲһԣѪ֮ͳµϱѪķѱѪǿ12000ս˿߱ĸϷ
ϾѪҲǰ˼ʦԵ߱ԣⷨҲһ
ɱ
߱첻Ŷӷ⵲Ѿó˿ֲʱϢؿŶ麣е̥


900 Ķײ
ӰΣٶֿ磬ûܹ㿪ȥԣΪֲĹ
Ŷ˴㱦֮еɱȴĸӦ˲͸о˶ԷǺԥһһɵĸñ绹ٶȺ˳ȥ˲Ϳ߱ɵĵϡ

һ
ɵĸӺ͵Ӷ˿Ȼֲֹ̫ɱһУǻˡ

߱ʱֻԴһʹһĲҽУ˿˿ѪҲҡҡλˡ
ŶҲûֵ˺ãͬԴʹһ£Ҳǻζһ£ɵʮɫǿļףȴûͬ߱Ѫ
ԣдϲ̾һ߱ԴҪ̥߱ɱ
оĲɱܺ棬ԣعˣ˿ûиоʲôΣա
֪ηˡ
Ҫ֪Ϊգ׾ͷֳڲɱУֻҪֶܷ󲿷ʿԥߡ
߱ɫҲǴˣľޱȷḻʶ⵲סŶһַ˿ֲѪŶȴû̫ĸоϾ
ಡ
߱ͬһغ˽ףһһؿŶŵش󺰣ܣԲܣôܶôô
ŶȻһɿ⣬Ц߱죬ѵֻ㶮˾Ͳ㲻˰ɣǼɱ⹥ܺ棬Ǿָʤ
꣬ҵҺΪɵӣ
߱зŭֹţȻ˵ɫȴǱøˣȻãȴ鷳ˣԼǿǾżʦеǰ취ͲɱŶ
뵽¶һ˿ЦһֲҲǴڱҲǼٵشڱ˲͹һʦһʱγɵʵ͵Լĵ̣֮УԼһУѵУǵҲûʲôսˣΨһ³
ɱ
ȻʹһţҲǸ߾ٿһŶ
˲䣬ŶͷԼһŹֵĵ֮Уռѹڣƺסһжѡ
Ǳʮɫӵпֲ֮ľԣûиоΣݺһѪͿ߱ǿӵĵͬʱһͿ߱Դ
ಡ
ǣβˣɵĸһŶԺͬһ̶һȻٶȻǺܿ죬ǣ߱ȴǸоˣӼٵһѾ˿ȥŶıһŶĺ󱳡
Ŷɫ΢䣬ûκλңӴȻһһצȻӳе촸ݺݵغ߱쿳ĵϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ
Ŷ߱켸ͬʱĺˡ
ȻһƾС
ǣ߱ȴ¶ʤЦݣЦһϣŶͬˮйһĹ
֮Уˮٶȿò˼顣
ŶȴܵӰ죬ûйֻܷ֮
¶ޱ˷ܺͼ֮ɫΪоһڴʦ⹥ʽһߵֵһϸϸ
ƾǿֲľڲɱܴ·磬ȴһֱûʧȥս
߱ɫرˣ۾֮Ҳ¶˺Ȼ֮ɫ
оֵش󺰣ܣԲܣҵУ͵ˣôܼôã
ҲǣʦĲɱֻҪ˵˵УӲȥǾֻ·һǣŶȴû̫Ӱ죬ôܰ
֪ŶĴ㱦䣬ɵʮɫȻǣȴҲסеӰ졣

ŶͻȻЦһһһŶҲȻγˣ˲Ͱ߱ѹȥһֻм׵
ʱһĸоֻУԼһе飬ֻҪƣԼͺܰȫǵʹÿֲҲֵܵ

߱ȴǷһŵĴ󺰣ĵ˿ȥΪоһʵУǸͣȻԵֵôܣŶǳţҲôĥʦ򰡡
֪Ŷ֮֮ǳţױȣ߱Уĸ򣬻еİأԼһĽ
ӽҲǺĸˣʦһĸ֣ƾҲûκηˣԽɱˡ
ȻǺ档
ŶϲشЦԼչһ޿ɵֵơ
߱ٵƿԼĵԽԽ
߱ҪͲˡ
ӣǾ˫ţôֻдʦ򡭡Һ˵˵һЩüɡ˿ϲ̵ҲǼٵŶԺ
ȻޱȸˣҲǸԺԼĺѡ˾š
ܶĶûкŶϸϸؽȫŶԼ򣬶ԼĶǿǸ̡
ܿ죬ŶһЩʹüɣҲ¶֮ɫ
ԭÿһʦ۳Լڲɱʱ򣬾ײܹ˲˺ѶԷöԷ򳹵׵رȻԼסԷǲö֣ҲҪκηֱһɱˣǸͺֳҲǺܿ죬ֻҪһ˲Ϳˡ
ɱ
Ŷʱһͬһ˹ȥҲͬһϬĿؿ߱ϡ
ֻ߱һʱͬˤڵϲ˲ͱ˿
ͬʱŶȻͬһؿ߱죬ȻҲǴһɱһеֶ߱ȥ

߱췢˾֮Ĵ󺰣оһŨŨΣٲˣһŶϡ

Ӿֵǣ˲ˣŶȴһȱڡ
Ŷϲһִһɱһеƺ߱Դϡ
գ۾Ϳ߱麣ݺݵؿ̥߱Ĳϡ

߱Ѫ˿ֲ֮ĲҽУḀ̊́ϾȻһ׺ɫĿףֵ˾󲿷ֵĹȻ̥˼ȴûбɿհף˲ƽʧ
ͬʱǸ֮УɫҰףѪȾȫǸ


901 ׷ɱ
߱죬Ӹʲô㲻Ҫɱ𣿡
Ŷ̿شЦϱһµơ
̫ǿ̫ˣ߱쾡ǰǴʦ˼ȴĶ֡ߣϾҪɱ
Ŷ¸һ𺳺塣
߱ȴû۾ҲǱ˿ֲµ׹⣬ضŶĿܹɱˣŶѾǧˡ
Ҳû뵽ŶţĹһǶĹʶޱȵҪ鷳ǣŶ֮ȴûܵκ˺Լ򣬲˼ǣŶ򳬼ֲ˵߱ˮ໯ɵʯͷĻŶǸˡ

ʵϣŶԸǸİԵһе֮γɵǺԸкܴĹϵԣŶ۵ǿǳ̣ҸİԵų˺ͬ߱ѹеľ֣ϸϸ˼
ҪܰŶɱ
ֲǣֹһҲͬҲȹ˴ʦż٣ʦż֣ΧɱһҪβܰǷɱ
ӿŨŨΣ
û̫ңϸϸ˼Ƭ̣Ϳʼٵ졣
ʹõǳõĲϡ
Ǻ֣ƵٶȺܿ죬ʱ䣬һ졣
죿
Ŷ¶˾֮ɫʣ˿ܹǸ𣿡
ֻҪǸ֣а취߱ɱ
һֲ̣߱ķһʱ̿ԹƵģҲûа취ơ˿˵ԣҪ߱죬һʦں˲ɱʱ첼󷨣ǣƻס㣬ȻûĹ
ԭҪ󷨶ԸңֱΡ
ŶһЦ
£ǧҪУ߼ʦǺֲܿģ֮⣬һûҵһ߼ʦΪ׾ͱԷˣòס˿˵֮Ǻֲܿģô򵥡
һСĵġ
Ŷ˵꣬ϸϸ˼ҪôܹƶԷأ
ڰĵһ𡪡ɹˡȻ۾дЦһŶߣ˵磬֣ϳסһ룬ں֣ͬʱǰŲƹѹ̣Ȼ¹ûбסĵطҾͲŲܰƿ
취ԡԼ򡭡Ŷ˵
ڣǲ߱ϣаٱܰ߱ɱ߱ôûá
Ŷķ֪Ŷ֮һᣬͰԼ۳ɹˣȻûŶȴҲǸͣҺأһ˿鶯
ȻҲǺ
Ҳӵֻдʦˣҵǿǳǿ߱찡߱죬ǱɡдЦ
ʱŶѾطƶ˹˵
ҲѾȫϳһ׼ԷĻ֡
ŶҲûκε飬̾һعͷ˳ٵܿϳһ
ǿǺǰͬˣͿֲΪ˴ʦż˸عͶԵҲ˾޴ΪǵˣʶˣԻĿƸӵӦ֡
ȥɡ
ŶͬʱһһָȻϸ߿գ˲ǵذȻ½䣬һ¾ͰǸס˴롣
ȻǱ۾ָӻںϳȡһ֡
䡭
𣬲ɫâ˸ֿʼ΢΢ս
Ȼвֵġ
ʵϣȷܴһЩع򣬵ٶȲ̫졣
ɼ߱׼ҲǺֲܿģ߱ǿķ
򡭡
骺ͱѩۼͬʱһ
˲䣬ǧͷԼֲĹĹһֹغ˳ȥغڻûбסĲ֡
˾춯ص
ңҲ˲ѹƹȥҪǸֵʱͿռͣ͡
Ǹֿʼҵزͣػζƺе㲻ܣܿҪһ
ʮħýڵ͸̣ĵ
̵֮еʯҲǼٵġ
߱ɫúѿȴûͣ٣졣
Ȼȡʱ׼սĵơ
ɱ
Ŷȴǿϣһ÷رǷֱӾóΪֲشḥ̂غ֡
شĥǿǳĻսķĥ֮⣬ͬɽһغңȻҲǳġ
ŶҲǼʹû֣ںϵٶҲԽԽ졣
ǻó˱ıĻħ˳Ƿع֡
⣬ǧҲǷ˳ɹ֡
˿ֲĹֱͲñīݡ
߱Ƶ̾ʯȴǺܶ࣬ԣֵ˴ԼСʱ̵һգֿʼѷ졣
ʮħҲһɫҰףס
ֹ߱ͣ죬ϸŨɱɷһͰȫħսԼҩ԰
ͬʱ־˿
߱졣
Ŷе׷ɱҡ
߱ЦһȻϵƽȻʧӰ١
֣߱쵰ô죬Ȼǽս
ŶһľȺɻ
ǻعͷһ룬Լߵʵǿ߱켴ͨı£ֿҲȻ·һܲǹˡ
׷һҪɱ
Ŷһ̾ͺһȫҲ
Ȼһͳ츮ҩ԰˷ǸķзһѾ˻ƽ½һͳ֮С
ֱ߱ĵط׷ȥ
Ǳʿûа취׷ɱ߱ġ
ǣŶӵļǣܼص棬Ȼ֪߱ӵһϣڷ죬Ȼ֪Ŷ׷ɱƵԸŶĵơ
ͬͲһķз̫ˣʮӾͳǸϿա
Ŷ˳ͬһɱ߱죬ûпǵͻ˾޸ʹ󵶣ݺݵն߱ԴҪ̥߱׵ɱ
ֻҪ̥߱߱͵ϵ㣬Qˡ


902 ѷеľɱ
ۿ߱Ҫ磬ȴһȥ˼ٹ֮⡣
Ȼʹ˲ƶ
߱죬־ͲҪܡ
ŶֱУͬʱȵ
Ŷ־׷
߱һЦҲȻ̽һץסգһ˺
ֻǲһ죬ͬһֽһ˺¶һѷ죬Ϣ
ԥһС
߱죬ӵҲҪɱ
ŶȻŭ˹ȥ˲ͽǸѷ֮С
һ룬ѷͳ׵ʧˣͬûдڹһ
ѷ֮Уһɱܲ磬Ŷǵһν硣
ǵкǺ棬ǽ߱ӵĵطǿɲĿĿҪɱ档
ԣһУǾͰԼʶųϸϸع۲š
ۿȥһƬڣʱпֲķйιֱ˺һС
߱ͬһ缱ٵζóٶԶȥȻе㱾£ȻɵضܿȥǿֲķУҲܶܿȥΣա
߱죬ˡ
Ŷͬʱ󺰣ٶ׷ȥ
е㾪ȵǣռܹŹ֣ʩչ˲ƶԣٶ¡
û˿η壬׷ʱздǵϣȴ˺ǵܽǵٶȡ
ŶĻǾͼ׷ɣ죬ɱ߱ҲͲ߱ˡ߱ȻͷЦ־ͶһںĶͬһطŶ

һһǸϣǣһ߷ȥ
ʱںĶȻը
䡭
䣬ףռݡ
ռ˲ͱÿ˺һУתи
Ŷǿ󣬵һͱֲʱˣ˺üʱ˳ȥ
ʱ߱ѾȥԶˡ
ԭѷ֮Уһ񱬵Ŀռ䡣
ŶͬʱֹûκεĻţڼǵָ£Ǽ׷ȥ
ͬʱѧ߱ͬһζܷеĹ
ٶҲǽҧס߱죬첻ɱôĸʣ
ء
ͻȻ̶ʯͬǴһɻصƺ˹
á
ŶͬʱһϽеķ趯һ貵ĹȦԼС
˲䣬һЩʯͺݺݵغŶ÷ɵĹȦϣ˾춯ص
ʯ촷ۣǣŶҲо޴Ҳǰ𺧣ĵطǺΣգһСģҪ뱯ҵľء
˼ʱ䣬ǲŴһƬʯҷɵĿռ䡣
ǰһƬӿ񱩵򣬷зغХʱʯɹֲ
߱죬ھͽӿ񱩵ط˹ȥ
ಡ
Ŷûκԥ˽ȥͬʱʩչС֮ʹ֮
𺳵ǣռܹŹ֣طǵС֮ʹ֮Ȼ̫ã趯ֵкʱԼʯĹȽЧ
׷˴ԼСʱǾ׷߱졣
ʵ߱ͣ
ͣһ޴ʯϣʯɫܹŹ֣Ѫɫģͬһ޴̨
߱ͦվʯϣϳһ֣ķкʯĹ⵲˿ȥ
֣ȷһܺõķ취ǣôγɵģ
Ŷоȵֹš
ûп߱죬ǷԼʶϸϸظӦΧҲӦ߱Ǹ֡
߱ͣ£Ȼﵡ
ŶڹˣǺܸˣܰɱ߱ǷشЦƺطоԵİհŶɱ
ǣصʲôر𣿡
Ŷʡ
ǸʯͷܹŹ֣ƺǳ񼶵ʯ
ǵŶԺ
͵ɴ۾Ǹʯͷ¶˲֮ɫΪѾӦͬɽһʯͷȻǳ񼶵ʯڻƽ½ѰңôҲҲԴֵܳǵԴ
û뵽Ȼѷôһ顣
Ŷɫͬʱˣã߱Ǵ񼶵ʯɣ
Լ˼㳬ǿҲδֵܵס
뵽Ǽ̾Ҫ˿ԶԶ
ʱ߱ЦһѾ˳ȥû֮С
˲䣬һ󷨾͹ˣ䣬ʱջңعҲӿ񱩡
ŶֻԼһ̶ôҲжѸ١
ǽĿɣ߱ԣûܻ
߱ؿЦҲڿնƾҪһںը񼶵ʯϡ
ȻҪʯͷŶը
˿֡
Ŷûκε飬̾
˿γֵĻᣬһûںϰһŮ̡
ȻǲκϧģϾѾ޵УֻҪɱ߱죬ҲޱĶ֡
ಡ
Ů̷ɳŶҩ԰ͷñ绹Ҫٶ˳ȥ߱죬һںը
Ǻ棬ѵǲ֪Ԥһ𣿡
߱Цһ˲ϵһųƽ˾ͱŨİɫâΧ˲ʧˣͬûдڹһ
˿ĹȻգȴǰǸըסˣݺݵӵ˾ȥˡ
ǣŶоһΣ
Ϊ񼶵ʯƺ߱ʲôֽţ˳ĺɫâƺҪըˡ
ֲǣ߱첼õ󷨺棬ǣԿٵ롣
ơ
˿ش󺰣ͷһɢֲĽɱҪ
ϧǣʱĿ񱩣ҲϬ˿һʱ֮䣬ȴƿ󷨡
ʱЩ쾹˺ɫĹâһɿ񱼵ϢҲҪ
ã߱Ҫ񼶵ʯը
˿ɫ䡣
ǣܡ
ǧһ֮Ȼ뵽һ⣬ݺݰѳͶǸͬɽôĳ񼶵ʯ
ӵпֲľ˴ʦżǿ󵽲˼ĵزԣǾͬ磬ǿֲķкʱ赲ҲǻҵĿռ赲˲޴ĳ񼶵ʯϡ
Ǽٱͬʱʯܡ
ѾʼըʯȻÿֲٶСһ΢˲䣬ͬɽһĳ񼶵ʯͱֻһƶôˡ
䡭
켸ͬʱըƶôĳ񼶵ʯҲرը
Ȼֻлƶô󣬵ȴǿֲ֮
Ǻɫĳͬ󺣵ĺһ˷ȥһ·֮ϣУʱɱøɸɾ
˲䣬ֲĳŶǰ
ǣ˲ʧȡ֮ľһȼյ̫
ȻǴŮ̫֮̽С
˲䣬ֲĳͺݺݵغ̫ϡ
̫ͬһһ˿
һ̫֣ٴκبڳǰ
̫ǵֵס˲ͱ
ǣһƾճŶǰѳĳȫɡ
ֲǣҲǵֵסͬ˿
ҺãʱŶ̫ϳˣǽС
̫̫˳
һΣ̫ûбˡ
ǶȹһεĿֲΣ
Ҳһĺ£һΣΪֲΣ
˿֣صǸըǸ޴ͬɽһʯըǾǿʮȻҲҪҡ
ӵĳǣʱ֮˹ȥǸ޴ɽʯɵò࣬ʣ»ƶôһҲҪޱҡ
ֱ߱Ųߵĵزסǣӳըǵһɱţʯըǵڶɱţһɱмӵһ
߱죬ұɱ㡣
Ŷ˷ŭµĴ󺰡
Ŀֲ֣鼫ḻǹȻǿ󣬵һСģܱԷɱ
ԣ뼴֮̽ɱκδϢʱ䡣
ǣû°ɣ
ȴеĵش󺰡
Ͼȫڳ֮Уǻˣ¾ȫˡ
ಡ
ƿնֱӾģˣ㲻ҪģҿǳȻгǿĵֿըȻҡ
ʱд󰲣ȴǱŨɱȵ磬׷һҪ߱ɱ
Ѿ¶˾ģֻҪ߱죬ֱóǷ߱켴ͨı£ҲҪС
ߡ
Ŷûκε飬ڼǵָ£ͬһֵ߱ĵط׷ȥ


903 ǿռķ籩
ಡ
߱ͬһسѷ֮еһССʯϡ
Ȼϸϸ
ڣһͳıըҲǼٵض

߱ǷشЦд˵⣬ŶǹȻţȻǿ󣬵ǣǺҶȴԶԶʸҪɱǣİ취ǳ׵ˣƽ½ʮ˲ıҵˡ
ʵŶˣǿֲĳ񼶵ʯըˣֻҪħħͻƵʦżͿԽƽ½ʮ˲㣬õκα
ĲɱսȻ֪ôһ鳬񼶵ʯըεĿֲǲҪ˵ŶĴʦżĸ֣Ǵʦĸ֣Ҳûа취ӵһġ
ԣжŶѾ׵ˡ
Ŷ̫޴ȻͻƵ˴ʦżֱӾͿԽƽ½ʮ˲㣬֮꣬󣬻ܺҶԿһ£û뵽ǾȻ׷ɱңô׷ɱ𣿶ǿĸ׷ɱңмӵһ߱ЦŴ󺰡
ʱɫȻ䣬ɴ۾Ų档
ֻŶɱڵش֮зɳһɱ˹
ܣԲܣôû
߱췢˾ֺͲŵĴ󺰣ȴǲͬһȻӴܣǸ
߱죬Ӳˣͣɡ
ŶһЦ׷ɱǾԲ߱κδϢĻᡣ
Ͼ߱ƳѾըѾûʲôƣɱĺʱ
׷һӣѷ֮зط衣
߱еŲ·ˣҲд˾ֺ;ţôֲҲûɱŶǻʲô취ɱأ
ֻѰǿռķ籩ۣĻŶɱ
߱ܿ뵽˰취Ǽӿٶȡ
ǵģռǿռ䣬ʵ֮֮ڵӵشֻҪ˺ռ䣬ȥ֮⡣
ǣĿǰʵ˺֮ͨĿռġ
ǿռһ޴ļд棬֮⣬ȻҲкֲܿΣպıġ
ĵط񼶵ʯҲǺ
ڣ߱ҪѰǿռķ籩ۡ
籩۾ǿռ֮ͨͨȴΣյ£˴ʦһ籩ֱۣӾͻᱻɱһᱻǾ޴ÿֲѹѹ촷ۡ
ɱŶĺõط
߱쾭ḻٶ˿Ŷݷе򣬷Ӵܣֱسһķ籩ȥˡ
أһ޴ĺڶ߱Ӧ֮С
һתĺڶɣǷ˿ֲ֮Уͬתĵ˷иȥ
ءء
һЩӲʯͷڷ±
ӿֲǣʱһЩʯͷӷ籩бͬڵХԶ
֮ʯ֮󻹾ֲ߱ܿһЩǿߡ
ոմӷ籩ʯӲʤҾֲ߱ٶȣֱɱһС
߱¶ŨŨЦȻչһ״κķкʯ߲ȻǸ籩۷˹ȥ
ŶȻӦǸֲķ籩ۣҲǸоһŨΣ
ǾýֺͷҲ뵽߱Ҫ籩۸ʩչʲôıơ
УһҪֹ
Ǿ߱Ѿ̫ңԶĺóǷһ籩ۺܽİѷ籩۶ԼŶҪ磬ԣֳֻ嶯
Ŷȴ뵽˰취һپȻչ߱˹ȥ
ء
иڲϣûажϣһЩʯٶҵֵǷɿ㿪ȥ
ŶǱץסңǱȻҵС
߱ش󺰣Ӵܣͬʱ趯һϬĵֵٵĹ
ಡ
ҲǳˣһѾ˳ȥ˲߱ǸУȻͱǿֲ赲ˣǰˡ
ʦżγԼĳѾĵط˺ˡ
߱췢˵ĴЦЦ˲佩ӲΪĳȻȦɵ߱ǰ棬һѾͲסһʯݺһʯԵظı˷еķײ߱ϡ
䡭
߱˲ͬһط˹ȥǵذ߱Χ

߱췢˾ֺͷŭĴ󺰣趯и촷ۡ
ǣϾȴˣŶյԼҩ԰Ŷȴô̶̵˲䣬Ƶ߱ǰס߱ͨ籩۵·
߱죬ӰӰ
Ц
߱죬ǸƽӦûðɣôӣ
ŶҲһغȵ
߱ɫ䣬Ҳϸܵĺ飬۾ð׹⣬ͬһҪ˶ɵĶߡ
ƽȷʹãȴֻ֪ʹһˡ
ֱߣ´ξûܵĿˡ
ԣŶɱ
ϱɱЦźȵŶǺ棬ΪܶԸңѵǲ֪ҾҪǳ׵ɱ𣿡
ȥ
ȻŭһԼͷ߱ѹȶȥҪ߱򳹵׵ѹ顣
ŶȴǾ˱Ѫۿ߱죬׼ͻȻɱȥ
ħɡ
߱¶ŨµЦһһħɳҩ԰УҹһĴ󣬷һɳƣȻ赲⡣
ŶɫͬʱˣоһΣ
Ϊͷ֣Ǵʦ˼ĸ֣ĵطҲǲܻȻҪֲķиƬ
߱ĻħǶʮʿں϶ɣԺʹʦһĸȴɵֲֵķС
Ҳ˵߱츮ҩ԰ʱϳħѾҪĵطŶ
Ŷ²ֻܳǿҲֵܵʮħĹ
㣬Ŷ䤱мɵ
ηʮħǼɵ߱ĻͶơ
Ŀֲ֣ĸɱҲѧ˺ܶĶ
Ķʦ̾ѧġ
Ŷ֪߱𣿡߱شЦû뵽ǿֲıըӵһǣҵôֻһأҲҪʮħһħܰǳ׵ɱ
߱죬ʵóʮħȽϺãҺһʰɾ鷳
Ȼ˵
ôĿ籩۸ͨҲҪҡ߱һЦǿռ䣬Ƿ籩۸ǲʩչ˲ƶģҲܴͣҲ˵Ӳˣ·


904 ǽ
߱Ļû£һħѾóһЩĹһЩĴڣ׼Ŷ
˲ϢŶΧ
߱ӪĿֲ塣
ҪŶסȥ籩·;
ͿһħֲĹʹܰŶɱҲܹǸ籩ۣǶȻܰѷ籩Աǰ񼶵ʯըҪٱŶ棬ٶ࣬ҲҪޱҡ
ȻŲߣȴҲû뵽ŶѾƵЩҪȥǰ棬Է籩óǷֲĹǾܰ߱ɱֲᲨ籩ۡ
˵ǽƾͼơ
Ŷں߱һϵвɱڳɳҲƺӦˡ
ԣһħڣѾƶ׼һħ߱죬˵ˣ·
߱Ҳͬʱ𡣡
ǵĻû£ĺռͱһɺɫһ޴ÿµĹ򣬴һɻصϢ߱һħ˹ȥһ·֮ϣκηУκʯԼһħڵ
˲䣬ֲ˻ħĵطӴĻħûκεֵͻ˷ɻҡ

߱¶Ũľ֮ɫٶӴܣϧǣλֲķ籩۸عңңٶȡ
ԣٶԶԶû죬ԣһգ۵ʱ䣬һħȫʧˣ˷ɻңȻҲ߱һ״ۿҪ߱ɱ߱Ȼһƽ˲ͱһŰ׹Ȼʧ
߱죬ƽҲˣ㻹ôӣ
Ŷ߱һŷҲǻ˷ɻңͬʱЦٶ뿪籩ۣڼǵָ£ٴ߱ķ׷ȥ
ǣʣ𣿡
мʡ
εܳ㣬ҲܿƣԽȥһ룬Էһ˵
̫ˡ߱ζȻˡ
лϲش󺰡
ʱ߱ȴǳǿռһ֪Ľ䣬ȫǾ֣ȫð亹
ûһΣԼ֮ôһ˲䣬ԼѾ׵ȥˣֲ֮£Լûа취ѵģ궼Ҫ׵ɱһ˿Ҳ£ԼҲûа취
ôӵ˿ֲﵣ
Ĺֱɱʦĸְ
ⲻƽȫƽ
߱ŭش
ಡ
Ŷͬһ˹Ц߱죬Ҳ̫޴ˣƽǰ˼ʦȴһֱҪɱǣǶԣǲĲƽڣ㻹˵ƽ
߱죬Ͷɣһȫʬ
ŶҲЦ˵
ڣУʦżֱ߱ͬһСǾǵҲ֮ܽɱ
ಡ
ܻ߱һش͵飬Ӵܡ
ǣŶѾϤһռ䣬ٶ˿ҪԽþ˻ʩıƣҲûа취룬ҾԽԽ
оһŨŨΣ
ϾѾûƽˣֻҪŶ׷ϣûа취ˡ
߱ӲԹԵͣ
ŶЦһ߷׷ɱһ߰ɵĸȻͶ˳ȥ
ء
Ŷǿֲľ֮һطɳƿռ䣬дñ˲߱ĺ棬ݺݵ߱Ĳӡ

߱췢һ֮Ĵ󺰣ͬһȻ˵ڵأع˲͹һѷ֮С
Ӳ
ȻŭҲǺԥǸѷ졣
ŶȻûԥͬ˽ȥ
һȥǿռѷ졣
ԣֻ۾һѾ֮С
߱ææͬ©֮㣬ط裬ֱһķȥˡ
ǰǵһҪס
ǵȻŶԺ
Ŷʱͷ϶亹ͻȻ׵߱Ķƣ߱Ѿǭ¿ûа취ֵǵ׷ɱˣҪȥûҪЮǣȻ鷳ˣŶ޲ߡ
ಡ
Ŷ˲˷ͲȻһѾ߱ǰ棬Ŷһͷ˳߱ǰͬʱǷʩչռ߱ʩչ˲ƶ
߱취һǧ¾Ѿ˳ͬʱʩչռʱ߱ûа취ߡ
߱¶˾֮ɫҲ뵽ԼѾ̫ϵȻŶͼûа취ˡ
ȻһҧһǾħͷɳҩ԰һĴ׼
߱죬ôˣ
ŶͬʱЦ
ŶǲҪ⣬ҪɱңҲҪ޴Ĵۡ߱ɱڵ˵̫ϵֻҪԱҵҲһԱ̫ϵȻҪ𡣲ǴӦŹңҷԺ󲻺ԣֻҪ档
Ŷ׳һؿ߱죬ĵһΣȷǺǿԼӵмǣ̫ϵıԵıըҲ̫ϵ𣬺οԼѵͲ֪Ԯ
߱죬ĶߣǲŹģԣԱˡ
һЦݼǵָԵصһ򣬰ĵĺ׼߱ǾħƾҪ
ѵҪ̫ϵ𣿡
߱¶˾֮ɫҲǷҪߣռʱ䱻ȴӲҪʩչıƣûһЧľء
߱죬ǵ±ӲҪԡ˵
û±ӵġŶҲǵȻ˵
ǡܺãҪǡ
߱òѪش󺰡
ǣĻû˵꣬һɺɫѾĺռ䱬˳˲ͻһ޴ͬɽĺɫԲ򣬱һɿֲ֮ĺɫâֱҫ˹ȥ
䡭
߱ʱ󺮣ٲ飬ȻȫħԱˣֲĳҲ˷ȥ
ǣǿֲĺɫâҫȥЩˣϢʧˡ
һЩҲ˲仯촷ۺƬԶȥ
߱죬㻹ӣôܣ
ŶЦһԪһֻ޴֣ȻһץץסһƬһ¾˻
Һƴˡ
߱챾ǱһֻлҳôˣʹһƬ֮УҪӵһôѼǵļأڼŶץ˻Ҳ͹ǽˣȻ˳Ȼ޵ĻҪͬھ


905 ֮߱
ɱ
ʱлϲͻƵʦż֮󣬻ûкֲ߱ͬɱһأǻϲشһ˲ͷ˳ͬһ߱졣
ȥ
߱󺰣ҲȻͬһϬıײһ
䡭
һ졣
߱ͬʱˣ¶֮ɫ
ΪǶо˶ԷʵļӲԼѹơ
Ȼ߱Ǿ־Ӷ࣬Ͼǵһʹɱǿǰõø죬ͬԷˮһ죬ȻƾУ
ʵǵڣҲûз֮ԲȥŶѾŶɱûа취סŶģ㶨Ŷ֣Ҳ֣ΪҪĥһԼͻƺĲɱʩչľУһ¾סǶȻͿҪЮŶȻߵĿܡ
ǣǧ㣬Ҳû㵽ŶѾ̸Ѿ۳Լ˿߱졣
߱ȻǿҲܽʵȴǻϲشЦҵ
Ҳ߱شһ̤ͬʣײ˹ȥ
߱ڿûа취ߣԣֻܼѰɱĻᣬҲǺݺݰԼײȥ
߱Ǻֲܿģ޾ɱɷļ̺ʵ
ϾѰĵɱ֮ԣɱ˲֪ǿߣ˲֪ǿߵѪ͹
ɱ֮ǿֲʶԼĿֲƽһЩĵ۳򣬼ûֵܵ
ǣĳȡں֮ƺеŹֵԸ۳ȴǺļ̣Ӧ䣬ϢϮԷԣû̫ľ飬Ҳ߱˸൱
顭
˵ײţ˿ֲ
ԽսԽ£ҲԽԽϳҲԽԽʵ
߱ȴɫ࣬䤱ٶ˿˿Ѫ
ҧغԿ۾ҲǵתȻôץסȻߡ
䡭
ӷˣֱҪһײԷҪ߱ײ顣
߱ǵֵסˣһЩϸܵѺۣۿ鿪
ȴȻһʹڷ˳йһ󷨣˲Ͱȶ
߱죬ֶεȷܶడ
һľϲҲһһǧѾ˳һ𣬷غ߱ϡ
ǳ˲ͿˣԭԼķҲܼǿԼ򣬿һ𹥻ˣ󷨣ȴȥоˣԼôԼ򣬾߱첼óĴҲ޼µġ
䡭
һ죬߱˲鿪ͬһֻȻ˺һ
ֱһֺĴ򷨣Ч
˲䣬߱ͱŶ֣¶˾֮ɫٲ飬̾ҪԱĴʦżĸԱĻ޴Ӱ죬ʶˣа취ָãֱӾܰɱ
ϧǣ֪߱ıЦһʿþѾ˳˿ֲħԣˡ
˲䣬߱ԴͱһƬհףǵҪԱˡ
ʱ˿ֲʶһϬĵ˲Ѿ߱麣ݺݵؿ̥߱Դϡ
䡭
̥߱˲仯촷ۡ
ۡ
߱ﱬ޵ѪҪԱ
ǣֻɫĹâһħѾĲϣ̥ˣ˼һƬհף߱ķ׶ûиĲӾͱˡ
Դ
Ŀֲ֮˲ɱ˵꣬һֲˣٲһͿɱˡ
ʵĲɱ鹻ḻͲҪʿðæֱȻһͷ߱ûԱ
ǵһɱһǱġ
ء
֪߱컹ûҲôԣһӡѾ˳ѹĸɫĴ֣ӡ߱Դϡ
˲䣬߱Դһܶˡ
һ˹ȥų񼶵ķͷӡ߱ͷϡ
ȻŲæû߱յøɾ߱ҩ԰һ͸ӣǸ
սԼĺռ䣬ԺҲһҩ԰ˡ
߱壬һ߱Ƶķȴ¶ˣȻǸɹ
һץУشЦ߱죬Ҿ˵ɹǸԼƵģڹȻҵ֮⡣
ɱңһ죬һ㱨𡣡߱ҧгݵ˵
ɱ㣿Ц
һЦһѾ˳ȥݺݵ߱Դϣȡ
߱ʣһԴǱˣԣûκη
ϱȡ˳
ܿ죬ȫˡ
ֿʼسȡ߱˼ʶ
γȡȻûгɹһҲȡ
Ϊɱң㣬ǴʦżĸҲûа취ɱҵġ߱Ц
ɱ㣿ҾͰڷ֮С
ɱڵ˵
㡭
߱òѪ۾ҲǱ˿־Ĺâڷ֮УǺεȵ裬Ǻεȵѹ
ȴ˵̾Ͱ߱ǸɹӡĨȥùһ飬һĵطĳһӣֱӾͽڵռ㣬ѻ棬Ȼù骲˳󷨣һЩ߱ԴϣȻͨһͰ߱Դӽ˷ӡ

߱췢˷ŭµĲҽУǣڱһӵҪ͡
ȴд֣ųʶϸϸعעȻһķ֣Ǿ߱˼ʶƺڷӾɱѰ취
ŶҲӦı仯ҲһľȺͲš
ಡ
Ů̷ɳŶҩ԰˿Ҳһȵ˵ʦ˼ĴǺɱģǣǶһ㣬ֻҪ㣬ǿɱģ㼴֮ľż飬Ҳûа취ݳʵЩʦԼҲ֪Լʲôԣǿڣֻ֮ܽȻ취ߵȴԵ߱ƺ´㣬˼ʶȻ𡣡
飿
ŶĿɿڴĿ࣬е㲻ԼĶ䡣
߱þ㱻ײطˡ
˿ֽЦ˵

߱ԼҲǷֲʵ˾֮Ĵ󺰣ֻҪ㲻ҽڷ֮УҾͰ֮ıظ㣬ǿĲƸϾɱ̫ǿڣԼҲϲ֪ǵãܵõȻٵǿ
߱㾹Ȼˣ
Ŷ̿شЦ㲻˵ԶҲ𣿡
찡Ūȥ
߱־ֵش󺰡
ǶôǿôĴڰӵ޾ô
ͨûʲô
ٷϻ˵ıصص㡣
˵
ҪĲҽڷ֮С
߱캰
߱죬Ϊ˶ɵıô᲻ϣҪһ֮ɫ
һҲ߱Ļ߱ıػУӦþͱõˡ
ʦ֮Ҫıﹹ壬ҪԴҲҪĲϡʱҵõı̫࣬ҲԤеԼѣͰѱʵǸ֮ģҾÿֲٶǿҾԲƭ㰡߱˻ߵش󺰡
ĽһҲĻģ㶨Ȼ֮Ⲽʲô壬Ҫ̤ȥһı֮ɫΪһĵ𣿡
˵ֿ꣬ŷе߱Դ˿ûдŪ

߱췢ĺУ˼ʶ𣬵ȻûٰˣȻ֪ҲûκôˣһҪɱġ
߱죬Ҫҵᣬ֮һֱΪУײкݶҵУǱӦ˵ҲûбҪҽˣûбҪˣɣĶ˺á
ɽ񶴣Ҳرĵط費Ҫȥҳ͸ЩҪ񣬼ҵҲĿ߱ڵ󺰣ȥһǰӡ
ŶֻЦͬûһ
߱˼ʶʵΪԴ꣬ǽڷ֮У󳹵׵ûˣԴҲڷ֮лޡ
һħ߱죬ĵˣ
ΨһһɻźǾŶΪʲôȥƽ½ʮ˲Ѱǿ׷ɱʱǰܽǿռѰͻƵʦһҲֻҪݵһ˲䣬ɱŶͲѴ֮ˡ


906 С
ŶվɽӴʶһתѾѵȫ֡
˲䣬һȫǵĸӦС
ǵҲ¶˸⸴ӵı顣
ĵѾǸʱĵˣƼû̫ǣȴճһ֣ѾȾҲٿɻ
·ϵ˶ܽ׳ǻ϶ŵ߽Ҳ¶ǿƣȥߡ
ڴĳ档
Ŷмش󺰣ҲųõЦݡ
еźǣ뿪򼸰ˣԣԼһˡ
رŶǰԼݺԼŮ˵ļˣڵѾǾĿס
мŮ˵ļûдߣ֮ҲϤˣӿһꡣ
ͻȻӦһ¶ŭݡ
ɳĮſʿ׷ɱһŮޡ
Ů޿ȥԼʮ꣬һ£Ľ׵سгȥǸ
Ǳ䤱кܶ˺ۣѪȾȫ
ѩӲֻҪҵԲɱ㡭
Ǹ߸
ͣǾҪȼɱ
һЦŴ󺰡
ǺôĵӣȻҵѵǲҽ𣿡ѩͣΪʵܲˣٽһƣ׼ƴ

Ȼе㲻ԼĶ䣬Լô֪һСӣѵͬͬգ
֮ˣͷѾùˣôһˣǸ߸޿Ц
ƨҽǺεŵʿһȥ˻ƽ½һʦˣԺһȥƽ½ģǲĻͲҪҵ⡣ѩŭ˵
ٺ١С椣ǺǴܾˡôܷŹ㣿һҲ£ɣô֪Ǹ㣿һЦ˵

ѩŭˣһͳ˹ȥеĽȻһͻϬĽӰһ˹ȥ
ɱ
ҲǴһ趯еĿѩɱһ

ѩĽǣ̫ˣѧͽżȴʦˣ̫ܵãһȻǴռϷ硣
ԣܿ죬ѩͱǼڵأ¶˾֮ɫش󺰣򣬾ҡ
ٺ١С椣ͱָˣ㻹Ǻúõطǰɡ
쵰Цţȥ
ǣϵЦȻͱýӲˣΪǵǰȻͳһˣϢȹȻùȡ
ǾֵǣǺϤƺĵһһûκ
һɿֲѹҲǻѹûаѹ촷ۡ
ͨһ쵰ڵأֵش󺰣ô
ʲôҽ
ѩҲһ𺳣ɴ۾ɽıӰоޱȵϤΪǼ̫ĵҲ̫Ƭ
ײײƵĲ棬ϸϸһͳ׵ˣǸε˰ľĽ
򡭡
ѩٿƲסеļϲشһͬɶ˻һ˽Ļ§ĲӣôҲԸɿˡ
еεһԼıӣʣѩʶң
ҽ¶Ұְⲩ񡭡ѩؽ
ԭⲩҲ¶ĸףûͬһȥƽ½˵ڷṩҩ˲ιȻӵƳҲҵúܴ󣬵һŮ¶Ҳû˱ĺˣҪһŮôҲûԸڶʮǰĸٴλУѩ
ѩʲ̫ãȴһֱŬҲڴȥƽ½ҽͽ㡣
һɳĮΣͱ쵰ˣҪҵ
죬ҵСӡ
оȵش󺰣ɴ۾ϸϸؿ¶ĺҲǺܻϲ
ǻȥƽ½𣿡
ѩһڴʡ
ǵģҾǻġ
Ц˵
á
ѩϲ඼ѿЦͬһһ
ڵϵĻ쵰ȴǲͣؿͷ
ѩߡ
Цˣһһƾƾճ֣ѩȽȽط
лл
쵰ƼǿڰǷؿͷ
ˡ
ȻһЦһΣƾճ֣쵰ȼա

Ĳҽ쵰ܿͻ˻ҽһʲôҲûʣ¡
ǿ󡣡
ѩһ𺳣һֽرڻУôҲɿ
𣿡
ط裬Цʡ
밡ô
ѩֵʡ
Ļû£Ϳ¶һЩŮԼһЩϤǰ
λҺͶѾɱ߱죬ص˵򣬴Һúÿɡ
Ц˵
ǻص˵򣿡
Ʈܰ¶ѩʫٹŮ˽߸꯵˶ϲ
㡭
ѩȴ˵¶Ļ֮У˷ܾϲش󺰡
ӵ˺þã˺þã¶˷ܵʣã軹𣿡
ǳҺ˲ιȻõúܡѩúĿ⿴˽˵ŵһ߷ɿػش
ܿ죬Ǿͼ˰׳ǣڿУɴ۾øĳС
겻еȷı仯ûȾûֻ
ҿ쿴ҿ˽䣬ҿգһĵӰ
Ү˽Ƽء
˷˿еˣǾȵش󺰡
еƵǣ˽վȻöࡣ
Ȼôʶ̫ˡ
˽件ϲشЦֱӾͽȥһŮǰɫɫ˵ŮԸⲻԸŮѣ
Ա
ǸŮһҲ£ʡ
Ҿ˽䣬ԲǼٵġ
˽Ů֣ŵϡ
˽䣬ˣҹ
ŭˣһ
ǡ
˽գطŮ֣ڿն𣬶һƵƵͷ
졭ƺƼƺ˽䰡ʹ˵еһɫŮһЩ˶׵ˡ
ǵɴ۾ϣϳ𺳵شȥ˻ƽ½ʦҰ㣬һȥɡ


907 ȥ
ұʹ˼Ҳû̫仯ܾǹΪ֮
ʱԼӵʱⲩڱǸѼº衣
ȥû̫ı仯ͬһʮˡ
ǣȴд˲ɣд꣬üëҲ΢΢
ԶҲǣطȹһβ裬Ϊǵʱɣ骵ĸĸС˸ϳļţ¶ˣһβ衣
ۼȥˣҲŮ¶ȥƽ½ˣԼòȻûб䣬ǣȴѾˣ˼ıˡ
ԼСŮҲȥƽ½
ǣôܣҪʦһſԺհ
֪ʲôʱܼܼŮ¶һžۣ
ǲǺûͬŮŮȥƽ½
ȥͬŮһĸ˹ʡ
ҲڣΪȥƽ½ܻǣǵĸⲩ˵Ҫ֪һܲп磬ǿĴڱȵϵӻࡣҲ֪ôˣûסšúòã
Ůú𣿡
ĸҲһ̧꣬ͷգĿˮ
裬ǿ˭ˣ
ͻȻ¶Ȼڱſ
⸸ĸͬʱ˹ȥȻǾʹ㶵ôҲܶˡ
Ϊǿͺ¶ǣվſڣȥǰһģһûκα仯ƺµŶǲ˿á
һ۾ˣȻŮŮ
⸸ĸԼ۾۾ֲٿȥʵ
裬ǻˡ
¶ĵشţͬһطɱ˹ȥĸ׵Ļ
ŮĻˣ
ĸǲţϲʡ
Ȼİ衣¶Ц˵꣬ȥϲ۾гһߵ⸸Ĳϣ󺰣֣û뵽ǻɣ
û뵽Ҳû뵽
⸸ϲ˵
գ˽䣬ǲҪҼңһҪǩ
ѩһ˽ǲõЦݡ
֣裬ǵȥ
Ҳ˹ȥ⸸ĸ˵
⸸ĸȻ𺳺ͼˡ
ԼһСʱ骳һɽϡ
ǵǰĹȻĸܸķĹ
Ѿȥˡ
裬ŮˣҺǡ
骵ǻʳ
ǰĸȻͬǣǵȷǰģְôҲ
ҲԹ޹ĸԹ޹ۣǣ߽˷Ĺ˻һѣл޵˸УԹҲʧӰˡ
ĬĬؿĹͬûԹޡ
ԼѾվ۷壬Ѿǹ̡
骣ҰǸɣ
ƺ֪骵֮˼ʡ
ţϹãΰ󡣡
骵໶ϲòѿϽԼղصͷ
ӹŨûĿע£ʼòط˸
ӣܸĸ͸ˣұʮ
أ۾ϻһƬã
裬Ůˡ
һϲش󺰡
ŮҲˣ
ܸĸһľ֡
ǿ֪رϣ׷Բԣڴϣʶ׹˺ڰǾȻ骣ѵǵҲˣ
˵ʲôأǸˣԺǾܼȥԶŶѾͳһ˻ƽ½ǾΨһߣãǾҪƿȥ֮ˡ骽ĵ˵
ܸĸһ𺳺𾪣ôɵɵؿƺʲôҲûб޵꣬ôҲеˣȻ˵źڵۣȥƽ½֮ҲۣȻΨһ֮һ
Բԭǡ
ܸĸͬʱڵ˵
ЩѾˣͲˡ˵Ժ󣬾ͺúõɡ
ڵõŮԭ¡
˶ʱ档
ʱŶȴվһıݶϡ
һȻǳüʦġ
üʦûȥϾ˴ʦ硣
˵Ȼֱܺȡ
ԣѾ̬ӣ·е㲻ȡ
ϥһϣŬ
ڣֹͣ۾ૣǲͻƵʦˣǲӳˣ
ŶȻʱ󺹣ĵ㶼Ѿ;ƿˣͻƣôܣ
Ŷǵôģôôʦ磿Ȼȥƽ½üʦһꡣ
һᣬȵ쵰ǸҶҵͽܲãҾҲŹǡ
Ϊͽܾ򣬵ŶˣȴǺˡյ˶ûС
Ͼûһˣȫģ̫ǿȴкˡ
ȥ⣬԰ߺ飿üʦһİˣʱȥ¼յˣû̫źǿĹңƣѾҪϹͷػˡ
üڣ㼴ˣҲܰӵ
һŶͻأسڳüʦǰ
Ŷ
üʦĿ˲Ͷ䵽ŶϣȻˣ˵ˡ
һΪͷϵأ
ŶЦ
쵰֪ˡüʦͬ˷ܼýһѾסŶ䣬ҵͽأ
ŶЦˣһͷɳҩ԰
ʦˡ
һ˵
飬ڼˣ㻹ǸƤӣһҲû䡭üʦһļɵƤͽ͵͵ϻڹ꣬ĽֺͿָ͵¡
ЦȴվסˣһƨڵϣҪˣϾѾ;ƿݡ
Ϲ㻹𣿡
齿˵
Ҹ
Ц³üʦһͷ̾תطܿ죬һ̥ͼٵس֣ܿͱ䵽˴Լʮ
Ҫɫͷüë
üʦȻ֪Ŷ棬ǿǰѽɽȥʷϵŮȫţˣǻϲش󺰡
ء
ŶЦ־һ򣬰ѳüʦǸ;ƿݵˡ
ĳüʦ˲۾ý𺳵ش󺰣죬ͻƵʦˣ
ȷˣŶѾʦżüһ¾ֱСһ
ˣˣͷҲȣһЩѡ
ŶȻһЦһ˾ѾңǸ䳡ϡ
ȻԼȫ˳
ü̹ܵţǱѩۣһᣬƮ죬ѩ
Ҳǹһ֣Լ£ܵգ˽䣬Ů洣߸ꯣ
üʦ۾ɵԲſԲΣ꣬ͬţһ


908 
ƽ½ʮ˲㣬һڷع֣˾춯ص
ϧޱȵļͣôҲơ
ƣơΪʲôƣ
ӷش󺰣ӷعȥе񲡣
ӹɣ֮ĸˣһϲǣö̶̵ʱվͻָΪǰٳ߸ͷһΪ˺ܴоԼԵҲĽţԼȷŵĲڤڤĶҪǿ
ԣΪԼԴƻ֣С
û뵽ǣ־Ȼơ
ֻܷعйеĿƺͱ

ͻȻ˾ĴЦ
һ飬תһֺȻŶ
Ŷԭ쵰죬Һƴˡ
һľֺͿ־壬˵Ŷȥ׷ɱ߱ôôͻˣ
ȴǣû뵽Ŷڵϴһ죬ȻȥؾһȦͻˡ
ǳȻǴƽ½ʮ˲ˡ
ǲȻ컹ûΪкܴҪ֪Ļ߾ʣһûˡ˵
Ѿ߱ɱˣħħҲɱˣ
־£д֮ɫ
Ȼ֪ʺʱŶƵģԲô֡
ǵģ߱Ѿ׵ˣڷ֮УħħڣȴǱҵֱӻ˻ҽһ˿Ҳû£ûпܸˡ˵
ħħڵҲûиȷǳ׵ˡ
ŶҲǵ˵˴ʦżǵҲõܼصƽ½κһ䣬ʮ˲㡣
ԣжħħڳ׵ˡ
ϾѰ֮Ͳ֮ûһ˿£ҲԸ
о仰˵úãҰղ紵Ҫղܴ
ɱ
Ȼʹһһѳӣش
һͻϮٶȺܿ죬ʱ֮ӵ¡
ĿľǰȻɱŶΨһĺ֮ˡ
ЦݺһͿ˸麣Ѹ̥촷ۡ
ȻһͿ˸Դ

˾춯صĲҽУԴص¡
ַɿһ̽ץס˸Դ˲ūӡ˸
ˡ
ش󺰡
һĵȻ֮ɫһͰѸԴսԼĺռ䡣
Ҳ߱ܺõʣ֮ȴǶһǿ£ȥ֮еô
ȻŶøӵŻƽ½ʮ˲Ļ֣ӿŨŨĽԺ
Ǿ֮ŵʿö̶̼ʱ䣬Ͱȫѡ̭Ҳǿÿµ߱ɱˡ
ڣȴǿԽƽ½ʮ˲ˡ
ǲٵ飬̤˹ȥͬʱɸ͵ݺݵؿ֮ϡ
úܣʵǺԳͺͿֲܱǲǺѡˡ
䡭
ַĹâһŶҲ˲͹ˡ
ƻҲƵĻ֣Ȼ˼򵥵ؾƿˣֱ档
ʵϣʶҪʦһãŶʦż壬ͿˣȻǷʸƿҲȻ
Ŷûκԥ̾˽ȥ
Ǹոһ룬Ŷͳ׵ʧˣͬһ
һ磬Ҳһͨ硣
ûκαֻͨɽͨˮͨĿ
ʯ·һֱڲݵ졣
Ŷ࿴һۣ͸̤һ
ոһ̤ϣǾȫٲŲһǻϥ£۾ǣǵȴ·ߵĲݵϸϸظӦ
ȻǾͷ֣һһľһʯͷһƬҶ̺˵ϣ˵İء
ľ壬Ҷ֮⣬ϵ̫˵Ź֮ͻ֮ϵԼ֮ϵҶƬϵ¶һˮ硭
һµĸ֮С
Ȼƽ½ʮ˲ûбȫϣѰǧȻ֮һĵزȻƿ档
Ϊصƽ½ʮ˲ûκαŶŷ׷ɱ߱죬뽫֮׵ɱǲʱ
߱ǿǰǧԲֻҪõЩԴܼٵǿӵ֮⣬ǵв̫ˡ
ʱ佥š
һǧȥˡ
ŶѾ˴Լ׵ľ롣
ѾѰ֮֮ȵȽʮûѰĵ
ʱҲ׵ҪѰǧܹ
ʵսδ̫ࡣ
Լһϸ磬һģһ飬Ҳ
򵽵һУŶҲ򵽣Ƕ
ҪһֵǸͲܵġ
ԣʲôҪûйҲѳȥ棬ʹȥҲܿͻ䣬ǿǿɱ
ԣ˿ҲãѪҲãŮҲã˵ͻİ취Ѱǧ
ΨѰǧܹһ磬һΪԼ
ȻĳֵĴ͵飬ҲܰһֵԲ̫ˣͲܡ
ʿͻ棬ȥ֮⣬ҲǺǿģǵ֮⣬ͬҪ취ѰǧԼ
ȫϸ飬ʿȻܿٵǿǧԲҲǲܡ
һҪѰǧȻԼΪǿ
Ŷмش󺰡
ʱǲѰǧҪ壬Ҳᵽ֮Ĳпᡣ
ǵģ֮ǺܲпģΪ˿飬ᱦѪ֮
Ȼ񣬼ǱǿĴڽҲԽ֮սȥūǣ԰Ǿһʾ޴ĲƸ
ѵѪξǱ
Ŷ롣
ѵ骵ĸױ˽ҲΪ
Ҳֹš
ʱš
һۣһʱ͹ȥˡ
ʮ˲һ򼶶죬ʱҲֻȥ1000ꡣ
ŶѾ˻ƽ½ʮ˲
ǵ¶ǿƣȻվͬʱЦһ꣬Ѱǧȴһܲ򵥵顣
һʱѰǧҰ֮һȣǲ򵥡
һطѰף̫ʾ
ΪŶ̫ˡ
ΪͨһĻһ
ԣô졣
㹻ԴȴǿԹˡ
Ŷͬʱ󺰡
Ǻܲףɲǿҩ԰򵥡
ҩ԰е鶼ǴƵȥģǣȴԼɣܴƶȥ
ԣҩ԰ºסģūסġ
ǵģĳˣͿԽ֮սԼȥûƣǾûа취֮ս
ǣɣһ˼ū֮ԲҲֻôǧūԣŽȥǧū͡򵽵һУ㡣
Ҫǧع򣬶ҪһЩııֻ֮С
ȴûڻƽ½ʮ˲㷢ı
ƺ֪Ŷ⣬Ķʹǰĵðˡ
⾹ȻĢɫɢϢ
繽̫ˣǿԹˡ
Ŷһľϲ
һҲ֪˹ı繽
ԥǸһͽһϸ֮С
ϸ΢磬һ磬ȴһƬĮҲŶӡǳ
ǧϱԴ֮Ģء
Ŷͬʱ󺰡
ǵĻû£ǧعͷӵ룬һ΢֮С
֮Ҳǻ˷ĩպʹ֮С
ܿ죬̫ˣ߸ߵգǻ֮͹֮ع϶ɡ
ƬƬҲǳˣȻ֮֮ʯ֮֮عá
ˣȻˮ֮֮عá
ˣȻ֮ع֡
¡¡ˣصķˡ
Ȼ֮ͷ֮عá
أһЩ΢ˣȻ֮عá
ǣ翪ʼͱһֻдԼһֱ塣
⵱Ȼ繽ãǻһ΢۵磬ڣһ۵磬һһ磬ֻ̫Сˣֻһ׵ֱ
Ѿһ磬һոտ
Ժ֮ѰıһЩ򵽵عܼٵγɱȽϴ飬ǵͻɡ
˵ЩʦżĴڵããûб߼ʡ
ں㣬ȫϸûб߼ʵԣĵҲһ档
һ죬ܰûб߼ʵĵز
Ŷش󺰡


909 ͻƣʦһ
һͿȥ֮ˡ
һҪͻƵʦһ
ϾѾˡ
ǣеʿѡͻƵʦһƿ档
Ϊǻǿܶ࣬ͻƵʦһֻ֮ܶعǿԼ
ƿ棬Ҫȥ֮⣬ǲܴ˳ȥģȴǿԴūͳȥԼ֮С
ԣȴǿװһЩū͡
ǣبǧС磬һǧ½ǧ棬ͻƵʦһʱǵҲֻмôһϳȥûа취ūͳȥġ
Ҫԭǲܻ繽ıﹹġ
ӹɣ繽Ĺı
⣬Ҳ԰ǧñȽ룬ϾûŶôõ
ʱŶҲ׵ʿսǺѰ˶ٴû̫ϵģԼΪóǼֵйϵ
Ͼʿ뷽跨Щ̫óĵһһЩع򣬶ˣǲɱġ
Ŷǲ̫ó֮֮ԣֵعϾˡ
ó֮֮ȡں̫֮عС󲿷ս
ǵģǧͬعҲ˵ͻȻ4898عгȡ֮֮ع10002898ֵعһֻǧعһȥ
뱣ƽ⡣
ŶҲ׼ͻƵʦһˡ
ȲҪԼǾͿԴһЩūͳȥ
ȥǿռһˣѰһЩ̣ȻҲڴѰı
ϧǽѰһЩĲϣûѰı
ȴѰһСɽôĳ񼶵ʯѳǳ
ȻƳ̣׼ͻˡ
ͻƵĵطȻǻƽ½ʮ˲㡣
ΪһȻͨȴǳ˵ϣͻĺô
ѳڵ¡
ǾôһϥԷʮ񵤡
ҩһ븹Уͻ˹ǵ֮УҲǵ̥֮С
ǵÿֲٶȱǿǵ̥ҲȻͱôϻ
ǵͬˮһ˻ƽ½ÿһأЩǰûܸء
˲䣬ﶼɫĹâһ磬½룬
ŶȻжòᡣ
ΪǸ̫̫µֻζԴ
أһ￪ʼ𣬻촷ֻۣʣ˹ͺͺأȻҲûɳĮ
ϥɳĮ֮ϡ
䡭
ͬһǵ֮ŶĻ꣬ͬʱȥ˴硣
ͻˣͻƵʦһˡ
Ŷͬʱ˷ܵش󺰡
һΣǽ˴ĵ򣬵Ҳûʲô
Ҳû̫ڴڴõĵ飬ϾǸԶôĵ飬Ҫľʱ䣬ŬغЩ鹵ͨ͸򣬰ЩӸĵزǲս
ǻϲǣͻƵʦһõ˾޴عǿ˺ܶ࣬ڴҲܶôһʱ䣬Ȼɵǧع
ʱҲ׵ǶĳֵȽڴܶɵһЩֵع
ԺһҪٵ磬ҪѵøǲԽɱУҲͻƵʱع򡣡Ŷжӿ
ǵʼɴع
ڣǵĵһٽ㣬˲ͳ˴磬ع˱塣
ǵеҲ˲ͷ˱仯ֵҲǱ10ڡ
ֲپѾˡ
׽١
ȴɫġ
䡭
һٵˮͰôֵ飬ضǣɱҲա
úá
Ŷһֱӱʮɫһֵõʮ飩ſͣһ
ٵɫȻСССȫͶȥˡ
ʱϹ˸ͬ顣
ǸײС
ȴȻͰͬɽƾЩɫϣóȡں֮֮ȫںա
ҲǸĴ󵨺͡
ǵ϶¶˷֮ɫ
Ϊ׾Ȼȫ֮عɣǧع
ԣôһ£Ǿ͵õ˳ع
ңǵΪ׺徹Ȼ̥ͬһٵرüͺǿǵ¶һ˿Ϣ
Ȼڽдɵ䡣
䡭
ڶȻǧס
ڵס
ŶͦȥˣҰɫں˴󲿷֡
Ҳôȥˡ
Ƿҩ԰תҲɻƽ½ʮ˲ת
ҹǲ˴ʦһĶ壬ֵһ͵20ڡ
ʱǲŷ֣ʦһǿ󣬾ͱȴʦżôһ룬Ҫߺܶ࣬壬ҲҪǿ̫̫ࡣ
߱ͻƵʦһǽʦż治Ķ֣Իޱҡ
Һãʱɱ߱졣
ǵ˴ʦһĶ壬ǣڵϣȴΪһʦΪΪǿĴʦֵԲһֵҲûԲеĲ̫ˡ
·
ΪԼſܰһֻ߸Բ򣬾ͿԼһ򣬲չһǿĿܡ
ûκԥ򵽵ǧع
еźǣûʵֵ֮ǽһһٸعԣҲֻܰÿֵعóһһٸ
Ȼʼ󣬱һֱһ壬ȴǿװ¼ūˡ
ǣȴǿЦԭ˼Ѱ֪Ҫʲôʱܰ󵽵ôΨһɣ
Ҳǣǵֻ΢ǲܸʲôĸģǻŶǵа
ʱͻˣΨ֮⣬ͿıûпϰŶ˼š
ǣƿףȥҲס
ҪԼºŮ˳ȥȴǺܼѣܡ
ôأ
ҪԼŮ˺ȥ֮⣬ǲԸ⡣
ͻȻŶ۾ͬʱƺǶ뵽˺õİ취


910 ƿ
ص磬ŶվǸɽȣ۾ֱؿǸͬһ¡
ǣһҲûκηӦ
Ŷ˹ȥ±ϣͽȥһԼ
¾ͬһ˿صĵƣ˲ͱĲɫâ
¡¡ҲǼٵһսȻ滺ط˳
գĲɫâһµƺѹҲǼٵر
սһǧ๫ﳤٹߴԼٹһްԡ
ô޴սʹ֮Щ߿ƼҲûпƳϾսԽҪĵԽࡣ
ô޴սҲһ֡
ŶеˣΪһҾ޴͵ս𺳡
սת˼ȦͼٵСһͽŶģһֻлôսǣѹɱȴһҲ
һñܱҵĳֹţǲ֪ܴܲ˳棿
ŶҲǸĻϲ͸ıҲģԣҲսڴ
ûκε飬̾͵Ѫطˡ
˲䣬һսͻһɫĹâһͽŶĵ澲
Ŷ̾ͺϸϸعͨȻϾ¶֮ɫⲻһսһһսǳ弶ʮսиֽа
ϧǣڵȼ̫ߣԦˣʦ˼ܼԦؼʱ̣ҲǿԼԦͬĳһżʹһû̫ġ
弶ȴǾ߱ԵֿĿֲѹûʦһǻ棬ȥ֮⡣
̫ˣ̫ˣҿ԰ԼºѰūͶȥˡŶ˷ܵشЦ
ˣϾĿռǾ޴󣬾ǰʿȫװȥû̫⡣
Ŷ಻Զʱ򣬿ԺŶͨԣҲǸ˷ܺͼԭ弶ãԼĳȻҲģԼѾʹˣԼĿƣǲʹΪð˳ɡ
Ǻ飬̾ͻصԼĻʳϸϸذ죬ŴһУͨȫƽ½ͨȻҲ֮һ
ȻǾͰȫūͶװ뵽֮У׼Ҫƿȥ֮ˡ
ಡ
Ӱһ𺳵һһսڴʣλ𾴵ı£ǿ԰˴֮⣿
弶˳ȥûġ
˵
찡弶Ǻεķ
Ӱд󺰣ȴǸȻ˵λ£ʵҾǺǸ츮ҩ԰һ꣬Ĳ֪Ѿ䣬ԣǴκǼ棬ҲҳҾǺ֮Ĵ
˵꣬ݳһ̹Ѱ֮
֪ĻʵŶҲˣŶӹ֮΢΢һЦ˵Ҳȥ֮ɣ
ǵģ³ȫ
˵
ǾһȥɣϵʿϾҪʼս֮ˡ
Ŷͬʱ緢˵
ŶͰѺҲս˰档
ڶϵʿ棬Ȼһ֡
մӦʲô㻹ǵ𣿡
ȴǴӰз˳˵
ǽĹǿ֮УŶһùеõһĹõ䣬СŶİǺܴģϾѪڽģҲڽġ
֮ŶŮˣŶҲӦԺһҪѰ壬͸ĸžۡ
ǣѾкܶˣûκκۼ
ŶΪҲܼص棬Ҳûзκһˡ
Ѿʷĳˣʱ֮Բʱ֮طѰ壬͸ĸžۡǣ֮УҪʱ֮Բܣȥ֮⣬øԴСͷİɣһֱûһ¡Ŷ˵
ˣǵþͺˡϸ˲õЦݣȻŶûǣ͸ĸž۵ҲңԶˡ
ٵ飬Ŷְѽս˰֮С
ȻһȻϸ߿գȡӡŶȡıѪͬʱݺݵغ֮С
¡
һ죬ƿһ޴Ķ
Ŷԥ˽ȥ
˲䣬Ǹоһɿֲµѹûаѹ촷ۡ
ҺŶѾһ13000սǸļͣѹѵѨ֮ǰС
ء
зиǵ壬ʱʯǡ
Ƿ趯Լķٵǰ塣
ǿ˿Ů˵ͻƵ˴ʦһȥ֮ĵһͨҲΣյģǿԻѹɱһСģҲ䡣
˴ԼʮӣһͨǰȾţŨİðҲϢ汬
Ŷ¶˼֮ɫͬʱѷϣȻʹõһʽ
¡һŶ¶һȵĻ硣
Ǻԥһ롣
һ룬žʧˣǸڶҲʧˣͬûгֹһ
žž
һ磬Ŷ͸оԼϱһǷɶɲݺݵڵϣ졣
ǵɴ۾ϸϸش
ڵĵطȻһе磬Ǻɫģϡϡ賤һЩСݺֲʶȻܼԶֻ׵ľ룬ǵ۾Ҳֻܿǧ׵ĵط
һɹΣյϢڿ
ƺһΣյ硣
ûκη壬̾ͰѰϵ˷˳ȻǷŵǵҩ԰ͺռ䡣
ڲռȻ޴󣬵ûֲʲôֲҲ̫ŨǽһɱĿֲ
ǵҩ԰ͺռʺסˡ
ಡ
ŶŮ̷˳ա
˿һ˵λ£С硢桢½кüطǺΣյģǽطǻԭأΪֲΪΣյĵشҺǿдԼһľ룬Ǳ봳ȥ
ʲôһľ룬ôǶɲѵô߳ȥ
Ŷһŵʡ
ǵģǵ˫ȴȥ˿˵ԭ֮УΣգҲıǿĥǿ󣬷򣬳ȥطϾҪΪ˼ҵޱҡһҪСĽǵãֻǧ֮һʿ߳ԭأ߳ȥģȻǳźǿߡ
ʲôֻǧ֮һʿ߳ȥľ
Ŷ˼սͻȻо֮⣬ĻҪпᡣ
ǵģֻǧ֮һʿܻ֮⣬ǿߴĵط˿˵ǿ߳ɳҡȥɣǰΣգıĵ˶ڵǡ


911 ɱǿߣ
磬ԭء
Ŷʼ̤ȥ
һᣬǾ·ˣΪﺣããޱ޼ʣҲûκαʾȻ֪ԭصĸ
ǣָǰķ򡣡Ŷûκξţ̾ʡ
ҹȻܼصһУǣĥǵĵطԣҾָܾǵķҲܾκαڵأǶûκκôǣȲҪųȥҪαǿ󡣱ǿˣȻ֪ôȥˡ˵
ԣҲ̫ǣĥǵĵطŶд󺰣ֻҪóǿȻͿԳȥ
ԣ̾ͰѼǵĻ˵ˣĩ˵Ѱ
Ѱóˡ
ʱһĻϲҪ֪֮ǿнϺõ츳ԣʹһЩ֮عҲʣºܶ࣬ԣıӼ̾ʶ
ŶҲѾѰ̫֮ʣµع򲻶࣬ҲŬ
ȻǼͬʱо˷С
ߡ
ѡһŨķ򣬺Ŷһ𣬼ٵطɱ
ɱôһǧףǾȻͣΪǰһʬ壬Ѫ죬ѵȫȾ졣
һֻͬһڴڴڵѪ⡣
ӹɣһʬһҲǴлһСȴʬ塣
뵽Լʬ壬ؿҲһʹоһŨŨΣ
ಡ
ǼŶֹͣ˽ʳȻͬһٶȿò˼飬Ŷٶȿ첻֪ٱ
˻ǣ
Ŷͬʱһһɱ
óҲȭͷҲõ¹֪ǵķô
ԣǶóΪǵ͸ͬʱǵͷϡ

ǷһĲҽУѪҲһ˲䡣
Ŷץס˻ᣬͬʱǵħͱѪǵϡ
¡
ǵɿУĲҽС
Ŷ𺳵ǣܼͣȻû̫ܵ˺
Ҫ֪ǿóȫˣʩչһʽ
ɱ
ִһȥعʮӣŰһֻǳ׵ɱ
ҲǴ졣
̫ǿˣһȺֻжԶܶԶ
Ŷͬʱֹ¶ŨŨļɵ֮ɫ
ǲǶʹ֣Ҳδܴɱһֻǡ

ǵ弱ٵܿͱһֻлôĺɫ壬Ǹ
ʲô
Ŷһľȡ
һǾһЩ˿
ԭıŶʱϲ
Ŷ̾һץС
ȴǿʼϸϸطһʬ塣
Źֵǣһʬ壬ʬͼٵڻˣͬˮһ˵棬ֻһͬôԲˡ
ʿڻԭأķͻᱻԭɣʱپһЩʬҲᱻԭɡʿûжãԣڣǿԽ֮뵽ԼȥǵҲһЩ˿˵
о֮⣬еа񰡡
Ŷ̾ϢȴǺԥŶǾԼʬҲ뵽Լ֮С
ǵһ˿ǵģֻһ˿ûʲô仯
ϾΪͼıǸʬֻлôûʲôֵġ
ܵõһʦżʿǲһˣ
Ŷôճյ룬ǣǺܿͰֲʵʵ뷨ųԺ
ǼŨĵطȥ
Ǹ䱸ߵ̫ˣϾǼʶǿ
סʲô
ŶȻͣΪǰһֻһ˸ߵСϽôʮӣ֦ͬŨĺɫâ
Կ˼ҩޱ󣬽ǵõ繽˿Ůʵͬʱ𣬡һҪСģȻǿػ
İ˼ҩŶдϲ
ǶԣʲôûʲôãϾǵѾǣǻôºԼūͣҲѰǧҲҪı￪ġ
ǣû³çϸϸع۲졣
ܿ죬Ǿͷ֣һЩָͷôĶѨѨ֮ȴϳۼ׵Ĺ״ͬһѵӡ
Ҫ̽һ¡
ֻյһ췢ʿɱٶȱŶ̫࣬ҲǸǿ¶ɱŨͬʵʣȻһڻҰ֮д˺ܶûǿߡ
ֱͿûпŶһۣ˿ŶС
ֱӾͻûһֻԪ֣ݺݵһץͰʮץС
ಡ
߱һɿֲ֮ɱһʺࡣ

췢ʿһͬʱ̽ס˵ߵĲӡ
ꡭ
ҵĦ𣬵߼ͣȻں췢ʿжѿ
Ŷ췢ʿֵƤҲǱˣɼߵ
췢ʿߣǺǿ
ǶʿûʲôøУϾȿģȴԷˡ
Ƿŭǣ췢ʿʮۿŶ˵ǵıȫ׳ȻǵҲ׳Ҿ͸һȫʬ
ľһС磬ѾڻԭشˣɱһЩʿҲõһЩǷḻһ۾ͿˣŶǸոԭصģʿûʲôսҲԻԭز̫˽⣬ɱĶ
㾹ȻǵǻԥҪҪɱ㣬ȴǲҪԥˣֱɱ㡣ǵʿͻŶһЦʿǿ󣬵ҲС
ԭǻòͷˡҲЦ
ɱ
췢ʿشһͬһʦҲ˲˹
С
ŶЦǵҲȻųͬѾ޸ؿ˹ȥ
˲䣬ͺݺݵײһ
¡
һ죬𻨷ɽ
ľֻ飬ҲĺˣŶȴǽ΢΢һΡ
ȻŶռϷ硣
ã˳š
ľд󾪣̾ת񱼣ٶȿò˼顣
ԣˡ
ʿõȻ
˲䣬췢ʿһ¡
ಡ
Ŷȴһͳ˹ȥҲͬʱ˲ն˶Էɱ˺췢ʿ麣̥ն÷飬ȻŶһͿһԴ

췢ʿԴĲҽУܿͣΪѾŶһֻŲס
Ҳûκԥ̾һץľһͰ֮еȡ˳
ȵǣ澹ȻܿռֱҲʮףȴǱŶˡ
дϲ̾Ͱ뵽Լ֮У˲䣬ͷ˾޴ı仯һʮֱˣȴǿסˡ

ľַ˾ĺС
ղ㲻Ǻţôɵˣ
Ŷʡ
ѹ쵰ԴԣһҲĶԷܷʲô
ңңԸ⳥
ľ˾ֵĴ󺰡
ǵһʶʿе̰ҲǸĶ࣬ԷĹһҪ취ŶƣǾܻʶĹˡ
㣬Ǻ档
ŶЦûκԥ˲ūӡ֮ˡ
Ȼɿ
ľܿκˣȥǰһģһûκֻǣûŶū͡
ūǲӵģ֮ᣬơ
ԣȰŶ
ϣ޷졣
ˡ
ľŶǰش󺰡
ڻĮػõıó
Ŷ˵
ǣˡ
ľشӦһǰͳһѱ
ϣҩָĹӣһ˵ĵͼ
еȻʮ
Щ⣬϶ûкôϾչıﶼѾʹˣڱ
Ŷѱһ壬ˣȻ󵭵ʣ˵˵Įص
ܿ죬ǾͶԻĮص˸˽⡣
ҲܿͳˣѰ
ĺռ䣬һķȴǰһ˹骡
죬˼ҩ骻һ𺳣£Ϊʲôôã
ֿİ˼ҩǰҲûа취õʹõĽһ߼ҩ
ҵŮˣҵȻҪá
ڻ˵
¡
һĽߣȴǴ󵨵Ļ


912 ͽû
콥غˣһƬ谵
Ŷһɽͣ˼󷨣ʼϥ
Ѿԭˡ
ֵܣͨ빲Ȼ죬Ҳǿԣ˺ܶΣգҲǴ˹ȥΣյģǻ˺ܶ౦󲿷չı
ǵѾвǧֱˣ治סһЩ֮дūͣǻڻշū͡
Ǹ˵ǣǵ֮УѾһЩСС̦޺ֲ֣΢ҲԽԽࡣ
ǵū֮Ǹ򵽵һȫǣ򵽵عҲȫǡ
ԣǶԵҲڼٵعҲڼٵӡ
Ǵд˺ܶ񼶵ʯԷһЩ֮УЩūЧȻǺܺõġ
һֵĹǾūͲ֮ܳ
Ͷž׵ĿܣϾõһ߶ǿūͣҪԭȻͺɡ
ԣҲֻ˼ԭء
骾ǰǴʦһΪûѰǧûܿܳϾûŶôõ
Ǿ͸ûѰǧˣȻҲǲܳæ
Ҫȴԭأȥǿߵ磬а취ǿѰǧȻ󿪷ڻ
Ѿо飬ҹĻԭرȰΣյöࡣ
ҹž¶μױЩ޸ӦһΧҪ硣
Ŷ޵ľɱΪԽǿǵսҲԽǿ
ڶԵĸ򣬻Ͼͽū͡
ңǰһ磬ǻǸʱȻԵͻͽ
µĲɱǵʶҲ˺ܴĽѾ˵һɱߵһ۷塣
ȴûڶ㡣
ڶ㣬ǵҲõһµĳɳǵɱҲȻм
˵ʵûѧطǻѾˡ
Ͼ̫ΣˣǿĴ̫ˡ
Ҳ׵ǿʶԽսֶˣܰڶ㣬ɱЩʦĸ֡
Ҫ֪ʦܲףٰһֵԲ
ڻûаŶԣֻġ
ͻȻһŨһϿȴǵʼս
Ȼжкܴôıˡ
ŶϾֹͣ¶˾ϲ֮ɫ
ԥ̾վ򷢳ĵط˹ȥ
ҷκⱻ
ܿ죬ǾϿ֮ðĵط
ɵ۵ǣǰһ⻬ʯڣǴʯð
ѵʯǿյģ
ԥһѾ˳ݺݵڶϡ
ǣһۼҲû
ȻϾóﵣȻǳָ׵éݽˣشʯϣǺ׾û˽ȥ
ϧǣǰ֮Ǹھͻָԭ
ƺղŵһжǻþһ
е㽹ΪŨܿޣҲֻжԶ߶Զ
Ҫûǿֻ΢ĽŲʿͬһسǵ
Ŷͬʱת䱸شԷ
⾹ȻǧĵŮһΪһΪͷɫģСϸϸģֱκʧ
ȻʿһŶһǵҲ¶˾֮ɫ
λѣ汦֣ҪȲһ󷨣¶ȥޡǸŮĵ˵벻Ҫᡣ
Ŷ΢΢ԷȻ֮˾ͨ󷨰󷨶Ըأ
ǻ࿴һۣĬĬĬ˵һߡ
ֻҪڶԷõĴΧǾܰȻʹԷõ˱Ҳܰ
л
Ůͬʱϲлһ䣬ǵ־ͼٵط˳ȥеľû֮У˿κζߡ
ŨҲǼ̾ͱжϣƮɢȻͼٵɢУرϡ
һЩ׷ٶҲϿ֮УӦҲӦʹŶԣܿͲĵɢȥˡ
ŶԾΪǷ֣Ů֮Īġ
ȻŮһѰĵܾ֮
Ůȵ˳ĿϸϸشŶϵѪرע⡣
ܿ죬Ǿͷ֣ŶѪǾ͸ǰ䱸ˣǣӱ濴ȥǾԿڽ䱸
Ǿͻʶһ
ܿ죬Ŷ׵С磬ǸһŮȣǸһ㣬ȻһԽá
ŶһȣѵһԽúһӵоʣܷ磿
С磬˲űоԶÿʿڻ磬ʿǿɣʿû˸ɱΪֻҪɱʿϾͻӡǣܿͻᱻʿ֪Ȼá˵
ȻھŶҪǵ⣬Ͼԭ̫ˣɱ˶ᱦֱ̫ƽˣŶѪǶȻҲɱܶ˵ġ
ȴǲ֪ŶǿǴɱˣҪɱǣǵȻͺԥѶԷɱˣˣȻˡ
ԣһĽû붼ûҪɱǡ
̲סȵʣݵʿˣҲмǺ𣿡
ŮʱȻͬʱ˵ȻмǺţһһֵǱݵʿΪֹ
ûмǺţŶ˵
ҲǷɱһЩʿ󲿷Աģûа취ƣƵľ͸ˡ
оݵʿ˼ǺţҪСˡ
Ůа֣ûбֳ˵ûмǺţϣԶҲҪʿļǺš
ʿҪɱǣҲֻܰɱˡмǺҲûа취ġŶ˵
ǰԵԸΪ±ŹЩҪɱǵˣ
ʿǿɱ˶ᱦ
Ůͬʱ˵
ǿɲһ
ŶЦ£ûһʿ
ĺҪɱǶᱦ
Ǻǿ뱯Ҿˡ
ˣҪǣһڸڣǿƿȡ֣ûɣǣǵòıġ˵
ͬ⡣
Ŷͬʱ˵


913 Ž
ȿʼæµȡһ̣ڷڵϣȻȡ˺ܶ죬ͷ󺹵㣬Ȼزضλá
ŶһҲ
Ͼ̫֮
ȴܿһ㣬ϾڵʱѰ֮
ԣ۾һգգؿţϸϸš
ŮʵҲԺ𣬡ڻ֮УʦֳɾŸȼһͣżߣЩ֮ԲʿҲһǾżʦΪ֮Բֻ˵֮عҲ֮У󷨣ƿ󷨣ҪϰѧϰȻ֮Բ֮Ҳ弶ʦˣǺǿģû˸Ϊ߼ʦǺܿµġ
Ǽʦкʡ
ǶʦŮ˵ǺҪģΪ֮еıܶ඼󷨣㲻Ҳûа취õıΪʦҿԽ㣬һʦ
ãһѧϰ󷨡
дϲԥʹӦ
žžž
ڣŮƿˣ±ڷ˹ŹֵȻһĶھͳˡ
ߡ
Ůϲغһ첽˽ȥ
ŶҲûκԥǵĺ档
ŮҲǶʦŮǿʦûбҪʲô
еŨ
˶һϲŮǸӵؽ䱸һŶһ㣬ǾܾͬһӵԶԶ
ôͺãǿɲ뿴˵Ů䡣
ŶеƣҲֹ
أһĶ졣
ȻǾͬɵһסˡ
Ϊʵֺ̫ˡ
һҪʮ˲ܺϱľʹڶ֮УǣϾͽ˾ŸӡͬƻĹӣͮͮģһһ֮
ҶƬȴͬŽҶĴ̣һϡ
죬찡ҿʲôȻǰŽ
Ůͬʱ𺳵شҲ¶˿ϲ
Žʲô
Ŷͬʱϲʡ
Ž߼ҩһЩҩҪƽֻҪĽ̾ͻӿܶ౶ȼ˵ϧûиҩʹҵҲû߼ʦƲ߼񵤵ġ
ԣֱֻӰѰŽЧͲʮˡ
Ҳϧ˵
Ҳʲô𣿡
Ŷͬʱȵʡ
ȻּİʦһżҪһȵ컹ѡ㽿ĵ˵۾ȴǿϵʮŽôҲƶȥ
Ŷеɻ󣬲̫ףԣռĴܲؽ
ԭеʦǺͻʦһģƵҩҩҩǰƵҩҩȫҩ
ҩǿǺܼѵģҪϰҪѵ֮ĵزǴܲҲһ߼ʦǰ˼ҲǾż
ԣǲư˼;ż񵤵ġ
Ҫư˼;ż񵤣ǵ֮İ˼͵֮ľż飬Ȼʿеİ˼;żʦֱܷƵġ
һ߼ʦڻǺܳġ
츳ܺãұҪԼˮƽΪżʦŶϾмش󺰡
ѩܲǿǸ汦ǾԲй¶ȥ˿ģԣҪδ޲ĴڣŶҪΪһʦ
ڻǵ֮˼ż飬붼룬ǵ֮ҲΪ
ܹŸŽô֣
е㵣ĵʡ
ˣĸ
Ŷͬʱ˵
ѾӴ޲֪ѰŽǾ̣һŽƿܿʧȥҩˣǲԸһ߷ĸġ
ãǲҪɱǰɣ
Ůزһ£ǿǸоŶǿɱû˿Ӯ
ŶȴǺԥԪûɴ֣ժŽװ
תȥǿŮһۡ
ݴܲ˵ҩûеõ߼ϵǲֲģһֲ
ԣҲҴһðŽ⡣
Ůӿ־壬ϽժŽ䱸ظŶ߳Ѩ
һͶŮ˵ǵİŽŰɣԺҸܳΪ߼ʦƽ
ллˣټ
ŮţͬһܵԶˣʧںҹ֮С
磬ŮƯҪϲǸ㣬ϲĸǵıӰɫе˵
ŮݵģңΣķ磬ҲʺŮԣͲҪЩˡŶǺǵЦˡ
ûϿȵ飬̾ͳϿȣصǰѡҹĵط
׺ޣһ߽䱸ǽĺռ䡣
޲ٸһɣһ¯
Ŷһʱȥ˴ܲǰһڴ˵
ƽҩҪҩͺܶҩҩŶеģҩȻȱôˡ
ܲʱܻˣȱҩҪ⣬ҵٶ࣬Ҳܲ˵ġǻȥѰҩٸơ
ǣҲ֪ʲôʱѰҩǵҪ˵
ѰûѰ˵ѰǰɣԭصҩǺܶģΪʿһȥٽˣԣǻûģҲߡңԭҲзеģԽһЩҩ޲ҡͷôҲơ
ʲôԭзУ
Ŷʱˣ¶˲֮ɫ
ǵģзУһЩǿʿģ֪ȥͽԾͽУռһЩҩĲϡʿдеģŮȻ֪޲˵ȥҵУҩٸƽɡ
á
ŶӦ
Ҳ̫ˡ
ȻŶͿʼʹ޲ϸϸ̣ҩ񵤵İغ;顣
ܲҲûκαϸϸغŶǺܸ˵شڡ
ΪŶ˸߼ʦǲᱩ¶ܻôҩǾͲҪˣҲˣĺôƴǣ
ǣŶʹ޲ѧŮѧ󷨣æòֺ
콥
һϡ衣
ȴǷɫĹâǸ졣
ʲô
Ŷɴ۾š

ɫĹâƶ˹ȥ·ɫƲʡ
ǾȻɫӣһаϢ
ƺŶһɻһеϢٷ˹


914 
ǵضǷ裬ٶǿǳ١
ڻĮ֮еʿȴûа취ǼԦɲ
һΪ̫ͬһѹϣﻹнսơ
ǣЩʲôȻԷ裿
ܿ죬þѾɽ˺ܶࡣ
ŶˣЩò̫󣬺͵ΪϸСϲҲûг򣬵ȴڿա
ȻⲻӣһֹŹֵ
Ŷɫ΢΢رˣΪǷ֣мֻǿڷЩɫĳȴڷ׷ɱ
Щ޳ǿӵҲĿ죬ǿ첻ЩܷɵӣԣЩܿ׷ˣЩ޵ϣؿɡ
ǺۼҲǵֵסЩСݣϱĻҲ޼¡
˲䣬ĲҽЩ޾ͱãܿ죬ͷҲǱҧԵʧӰ١

ڿն𣬻һƬɫƲʣضڸǣŶ˹
ŶҲͷƤ飬ԥתͷطɱ
ǿɲǸոŶˣǿ̫̫࣬ʶҲ̫࣬ȻԸôǿĳģɵһΪ

ǵٶȲЩٶȳޣҲǷĳ٣ֻߵķٵͬ磬գ۾ȥ˰֮⡣
׷һҪɱʿ
ɫƶ֮һײеȻһĿʿġ
վϳһɫƽ̨ϣɫĳһ裬ȫǳڵӰ˸Ϳ
ԣŶԼʿҲǲ뵽Щ˵ġ
Ļû£Ȼ٣Ŷ׷ȥ˾롣
ŶҲǱýˣҲû뵽ЩٶȻ֮٣ǻûͣЩģطɱٶҲһ˿
ͻȻǰʿȻǺŶȺ㡣
ϥڵȻǲó֮С
ŶĽŲ˲;˹ȻͬһӴܣǷŭش쵰ǸҴǵ⣬һ᲻úġ
ŶȻĵʲôʱǵˣ
˲϶룬Ǳֱظǵĺ棬ȻҪǣǱ׷ɱȻ·һǣͳģδؾͱסԼ
ǣǰӴܣں׷ɱ
һվɫƽ̨ϵʿҲһϲȻΪɱĸʿĸˡ
쵰ǾͶǲ
ŮŶҧǺ治ţǾֽӣŭش󺰡
ɵ椣г׷ɱǣΪӵõûǵıˡһ߷ɱһû󺰡
ŶΪɵЩԸǵģǱɱˣȻǵȻͲмǺˣǾǵĵˣʿĵˡ
ȷŭش󺰡
ԲۣŮˣⱻԩĸоǲܰ
ŶһЦϾתһ򣬲ٸǵˡ
ȻҲʶעǡ
ŮٶûŶ죬ԣŶһı䷽Ǿͱ׷ϣͬƲһؽȥ
Ŷһᱨġ
ŮΪŶÿ·óɱǣȻǷŭ񣬲ȴûΪǵͬʱŨİɫâȻǾʧӰ٣ͬûдڹһ
ƽ
Ŷͬʱоȵش󺰣ǿǼ߱ʹƽȻϵƽİɫâҲû뵽ŮϾȻӵƽӢ۾ĻҲûˣŮˡ
ŮʹƽˣʱͲȻŭǸվ̳ƽ̨ļһҲǲȻŭһӷطȻǷŶҪǳ׵ɱ
Ŷȴǲˣվ¶һɻصơ
ȻǴЩˡ
ǾȵǣЩǰȴûϾ͹ǡ
ңһɫƽ̨ҲǼٵؽƽ̨ʿһؿŶʣղŮʲô
ȻŮʹƽжرǴԺȥץǶȡˣԲŶǵ
ȴǲ֪ŶȼŭǱΪЩģ֪Ȼ˵ģôһ׷ɱôãŮǣԭ֮Уʲôʱ򱻱ʿ׷ɱʲôʱôǱ
ʲô⣿׷ɱǣŶֱɱڵ˵
׳Ҳ׳Ǿһֱӣȵ
ʲô˵ʲôһһľȺͲţѵǲ֪ڻԭһ˲˾ҳħ졣ݺԭ޵Уɱʿֻɱˣûɱҡ
Ϊûǣڣˡ
Ŷг˱Ѫϱɱ
Ҳǰħ߸ߵؾ׼ɱ
еɵǣܽթǧ׵ľ룬ĽȫǳͷϺҲȫǳ
ǣȻܵõˣģҵһˡЦ˵Сǣȥǡ
Ļû£ͷط˹ȥǵأƾ֮
ɵء
ŶŭһȻſһ
ء
˲䣬һ޴ĺڶͳˣתţһصϡ

ЩǺǿ󣬾ȻûϾͱڶɹȥȦŶɱȥ
ҵ֮ȻûһĻвֲĳŶֹţûκξţ˲˺ڶһϳһٱǵذ󣬷һͶס
ЩǺÿֲڻоȻȻҿʼؿɻܿͱˣ˲
üһ⵽ʲôôֲ֮
Ŷ׵ˣһθоԼطҲ޵еġ
һ̽棬ڻҧҾ߱ǿķҲϳƲʺͿԼż̽棬ǴʦżҲҪĶӡԣ̽һֳõıֵɹŮʺ˿ͬʱŶԺ
죬Ȼô棿ǻСǣ죬һҪõЩ̽棬ǾͶһĵƣҿԼԦڻԭطˡ
Ŷͬʱмش󺰡
ǻе㱾ҵ̽ҪɱǻǺɵġشЦǹ¿ͷһһŶ
Ҫ˵Ļ
һЦ
õôõıȴǰҫֱǲ֪
ŶҲǿһؿŶԷ
ϣǡ
ʱͲȻŭû˿˼ŶĥƤˡ
ಡ
ͬһطŶ˷ûκһ˿϶
ۿŶҪ磬ȴȻͱһѸӣŶȴһѾץУͶ
ಡ
Ŷǿֲ£ɵĸͬһ磬赲̽ȫײȥһŨµϢ졣
С
һЦһӴ˲γɣУͬʱгһϬĳǹص׼
䡭
˲䣬ɵĸӾѾؿڳϣ˾춯ص
ƿһѷ졣
ʱкȻĺˣͬʱ޸Լ
ˣˡ
ѾϢطɳݺݵؿ˳麣
̥÷顣
ಡ
һϣݺһͰһԴһץ壬һ¾Ͱȡ

췢֮Ĵ󺰣ӿŨŨĺڣԼΪʲôҪдվھǽǧ׵ĵط
ûоһͷӿȥ
Цһһūӡ˲γɣһɱһ麣˲ͽһˡ
Ŷӳȥ̽䵽ŶϣǣŶ˲ʧȡ֮һȼյ̫ơ
Щ̽Ȼ̫η棬̫ϣؿɣһʱ֮䣬Ʋ̫ķ
˳ħ죬ĿˣȻ˲ͷ˻ȥŹ

ŶͬʱЦĵõڻ̽棬һž޴ĵơ


915 һ

Ŷ緢شЦõô̽棬һĲƸ
ŶͰѳ뵽Լ֮С
ֱ˽ǧ׵ֱһǧֱˡ
Ͼǿɱ˺ܶǿʿ˺ܶԣǽΪġ
磬һõħ棬ȴŰ֣ԲűɱԺҪȡѵؼʱ̲Ҫó˵
һﶨȻΪǻԭأû̫ǿʿΪΪȥ棬ƻŶЦ˵ԣʲôʱ򣬶Ҫ̫ţҲҪй¶
˰̽ˣһһ롣
Щ̽ȴǷһֽţΪ⣬Ҳ鷳ҺóѾūͣط˵˳
СǣһƲʡ
Ŷͬʱ
˲䣬Щ̽ϳƲʣƯգǸ
ֻƲɫģȴ̫Ʋʡ
ԺѰһЩĽ̽ħɣǾͿԽɫǰɫˣϳľǰˡ
ϢȻǵġ
̽ǺܹصģҺܺ
ԣŶĿǰҲû쿪Ѱı
ƣһƬƲʾͼٵط˿Ҳ̽ϳġ
ˬǵٶȿǿ̫࣬Ҳȫ˺ܶࡣ
Ц
ǹͺˣҪʧȥĥԼˡ
Ŷ˵
ǱԭرǿȥǸ磬Ҫ̵ùͷҲûˡ
ǼԦ緢裬ֱسһŨĵط˹ȥ
ȴûпһɽ֮ϣȺɽŭؿϵŶҧø¸ֱ졣
ǰǻȫ϶ŶҪ̽ɱǵĻȴǿԿ϶ˣΪǿϵóŶµƲʾ̽϶ɡ
쵰ԺһҪݺݵؽѵǡ
Ůзŭش󺰡
ŶûпǣҲͲ֪ǺŮԽԽˡ
ڣʧŮŮҲǺ޺޵վһ෴ķȥˡ
ܿ죬ŶĿĵء
ȥȫ̽
ɽļз촦ûκһ˿϶ȴŨıð
ѵиŶૡ
һ󡣡ȵ˵Կܲƿ
ʼϸϸϸϸؼһɻĵطʵƲѯŮʣŮʾͻָһЩؼ
Ŷϥһߣϸϸİأʱϳ¯һЩѰĲ̫ҩơ
ôҹڰһƿˣҲ¶ŨŨԺԼҲ˵ǰʦˣֻҪŬһʱ䣬Ӧþһʦˡ
һƿǰľʹһСһֱ쵽һѨ֮С
Ŷԥ̾˽ȥ
һ룬·ʧˣҲʧˡ
ܿ죬Ǿɽ֮УǰȻһΪ磬ƺһɽȣźܶҩ϶һġ
ǣŶȴпϲΪҪĵͼҩԼˮƽ
ˣѰУｻıǵ
ǣҪﵽĿģһ֮ŶҲҪһʦǲſõҩȡ
ȴǴһЩȥȡϾķ֮ҲһЩͼûġ
Ȼǻз֮ĵ͵֮ĵԼĴܲԻƷ͵ҩ
Լ붮Σñ˷ǵܡ
ɲ֮УκһʿǳţﵣҲ˵ӦһǿС
˿ʼϲزժЩͼҩ
˴ԼСʱŲժϡ
Ȼͻ룬ŵ³ˡ
Ŷ˵һж֪ɲƶǵҩ԰ȥ
Ҳ۾𣬺ԥͺݺһħһʯϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ
ʯͷû飬һССĺۼ
üӲ
Ŷһ𺳣ŨŨʧ
Ϊ͸ӦʯҪȥȴǱƿʯ
ǻûзȡָ׵éݽ
еЧˣǣҲÿܿȥôҪȥǻǲܵġ
̽԰ʯһ
Ŷ۾ȻЩʯ˼ӲȻн̽ʳ
Ǻԥһ̽ͷ˳ʯϣؿ
ֻԸԵٵʯٵʧһѨҲǼٵγɡ
Ŀ԰Ƿˡ
Ŷһľϲ𺳡
Ҫ˵̫磬Ҫɲ򵥡Ů̷ɳŶҩ԰˿˵һԣʦһĸֿȡһǣָеٮٮߣʵ󲿷ִʦһʿûȡġϣҪɽ󣬲ſܰյǵҩ԰ڶĿǰǲȡġ
ȡһһ˼ѣ
ŶüͷظоԼ˵Ϊ㣬øϿС
УǿǺģɽȲһϾһЩȻһЩĵطʹûҲһЩͼҩɻġ˿˵
ûǸǵõŽɽ֮Уһи߼Ŷͬʱ˵
ǵطȻ߼ޱ󣬲߼ҩɻҶǵôĿǰûа취ȡģʦ弶ϲȡ˿˵ı̫̫ˣԺǼʹܽҲ߼˼ġ
ʵǿҲò
Ŷ̾ϢǿҪٵǿ
ڣ̽һĶһӿϢȻͱ
ףǡþһģǿȡ
˿һϲ˵
ಡ
ŶҲдϲͬһ˶
ܿ죬Ǿ׹䵽˵
澹Ȼһ޴Ŀռ䣬ͬһغبڵأɫǽɫģŨĽɫâѹ
찡Ȼһ
Ŷϲòιȥ
֮ܽƵԼҩ԰ȥֲһЩһҩˣңǵĵطٶҲҪܶ࣬ѰǧҲҪ׺ܶࡣ
ǿʼæµŶסһͷȴǲɽ󷨣ڼѰֱƶǵҩ԰ͺռ䣡
˲䣬ǵҩ԰ͺռʹϢ˵ĵϡ
ǵ¶֣ٶȱˣһ˾ϲ޾Ļ


916 뷻Уɱ
ԭ
һĽȻĳ֮Բļһｨġ
Ͼڻԭصغ⣬ǰ֮ԲԲط췭ظı仯
ǰҶд˻ԭĸ֡
⽨̫ۣһںҹŨĺɫâȴǺ׾ͱԭصʿ
ԣַⷻǷʿҲǸĶࡣ
Ҳ滮úܺãһ޴Ĺ㳡㳡Ͽ㽻ס
㳡ҲǽһЩ̣ʿ⡣
㳡ΧӣķϢУе˻ᱣİȫ
Ȼװȫȫֻ֪ˡ
Ŷԭ֮ѰУ⻹ǲʱʹõ̽ϳƷĽҪѰƻҪʮʱ䡣
ǴԶ̤¶һǿơ
ǿ˺ܶ࣬ҪԭΪǵѾһٹֱˣ̫ʿԣҲ˺ܶūÿ˿ٸԭصǿţôǵǶԵǱǰ˼ٱ
ϾЩŻ϶ǲǶٵţٶȾǿ졣
ǻûаκһֵԲӵдǼֵѪַ֮֮֮ķ֮ҲԶԶûԲҪһֵԲ̫ˡ
Ѱ˷УǵȻǺܸ˵ģΪǿｻһЩıǿƵĽҩ
еʿǶ࣬ȥҲмʮˣֱһС͵ĳС
ڷеĸŴһ󱮣дһЩغͽɡ
ǿ߶ԣЩǰ衣
ԣ֮Уʱɱʹ򶷣Ҳʱ˺ʬ˵ͱˡ
˲䣬ŶѪˣΪĵطܺǡ
ܿ죬Ǿ߽˷У̤ǸĹ㳡
ȻǾͿܶʿڵڳһ̯λڷһЩڻԭصõʲôĶС
ȻǾǵ˹ȥ
ϾĳһֱޣѾˣǾͿ֮ıͷı仯
ŶʼϸϸعۿͻȻ¶ϲ̾ͳ嵽һ۾޵̯λǰָǸͬһĶŶϲ˵λѣҪˣҪʲô
ƽһָҩŶڵõġ
ҪŽ
޵۾汬ȵĹâŶϣôҲƶȥ
ŶҲע⵽޸̯ļʿҲ¶һ˿ɱ
ȻΣհǷʤ
Ŷи̾Ҳ΢΢ؽ۾ҲǵҲ¶һŨɱһţŶȻҡҡͷ˵ûаŽñıｻ𣿡
ֻƽŽҩûаŽôҪ˵ǾͲҪˣðŽɣһŽԻȡʮ
磬ߣҪ£Īռƽıﲻа
û˵꣬Ŷת뿪
ಡ
תһ˲䡣
ȴǵͷĹ
سذףҲͬһһر𣬿죬ò˼飬գۼ䣬ذ׾ѾŶĺ󱳡
һڷɣǿ̯ܶˣ컹ǵһμŶȻ֪ǵһν뷻Уܽ䱸Ȼ뵽ҹ컯֮°ǣԺȻ֣ҪᵽŶϵİŽ
жǶԵģŶϵȷаŽ
䡭
׸ŶϣȺɼ⹥Ǻġ
Ŷǿ¶˱Ц
ǲǶܲǹöԷС
Ǿˣʯ˵ǿɱԷģҲƶԷ
ȫ׶飬ŶȻͰһΣذ׾Ѿһ߻
һʱ㲻ȣŶм˹ȥŶͬʱһȭͷһ̫Ѩϡ
䡭
һ죬һԴȻͱըͬһϡ
̥Ҳ˲ͱŶץס˲ӣôҲѡ
ȴһץסһһ̽Ѿ֮еȡ˳˲뵽Լ֮С
һܿ׵ֱȴССչһ¡
ңһ֮УôʮʦһǿūͣȻͱūˡ
һĲƸ
ͬʱŶūӡһˣٶȿò˼顣
ڷɵļͬҪִȶΪս̫ˡ
ȻǾͲҳˣΪǷ֣Ŷǿ󣬶ƺ飬ϵø죬Ȼϻ
Ŷ̥˵ϣվ
ʱ䣬ڷɾѾκƣǹعŶǰڷɼˡ
˵˵ĸͬ飿
Ŷɱڵ˵

һָ̯ޡ
ϵıȫóǵҲóǾһ
Ŷͬʱȵ
Ǽֱ
Ȼ˲ϳһǵҲǸףҲǳĻ
ȻҲû뵽Ŷ˴󵨣ȻҶԸˣǳصĲɣ
ҲǺܼɵŶǿԲϳһɹ˿ص󷨡
һȻ֪мֻܰˡ
һЦ߸ߵؾħ̤ȥ
ղǴһģϾûñ۳û˱ȥѰǣ걻ˣǾʲôûˣһҪⱯ硣
Ŷūڷȴһƺս
˻
пŵ˶һ¶֮ɫȻһôܣ
ȴǲ֪ŶҪ̫˴ǵ⡣
ӦҲ鷳ܻ̫ĳС
ɡ
Ȼͼӿ˽ŲҲȻͱ˲Ͱǿʿײ÷飬ȻͬӿĴ󺣣˲Ͱ֣жѡ
ôɱĥѾȻҲĵطǲģǳĵƣؼʱá

һľ֣ĺˡ
ȻҲû뵽ֲ֮
ৡ
ͻһ˹ȥ㿳˵Դͬʱ䡣
ֱͬйϿһף˲Ѿս
ǵʲôطȻǿͣ
ŵ˶һ𺳺Ͳţ


917 
ԥȡʿڵȻһﶼˡ
ˡ
ʿܿκƣǹعǰ
ҪսԼȥǰͻأسһʿǱشһ
ŶĿͶ䵽˵ϣͬʱ˵Ǻˣʲô
ǷеĹ֮һкɭʿûйǣǺôĵӣȻƻеĹأɱ˶ᱦƣɭɱڣϱƣҲѹ
ֵʿȻеվȣȫ˿ȥ
ǣŶȴ̩ɽһ
Ҳǰɵԭô꣬Ҳǵһôǿͬʿ
ɲ֮УͬʿսҲģһֵԲʿԱЩûаѵԲʿǿö࣬ѽֵԲǾ͸ǿˣЩûаһֵԲʿֻġ
ʵϣɭԭҲˣǿǳǿбȽǿĸ֮һ
ǺǡкϷˣʿɭϾҪɱˣޱȡ
ʿΪǸأȻ޼ɵţֱԼ
ΪǺǿţԲôɡ
ǿţǿŹɭɭԭؽ꣬Ͱѱ֮Բˡ
ֵʿһؿŶ
˻һѱ֮Բʿ
ŶȻۣǵһҲǸĽ䱸ΪڻԭأǸոշʿǲܰһֵԲģû뵽Ȼͣ꣬ȴǰһֵԲˡ
ǵɫҲǱøˣΪڶڴʦҪѵԲǾҪһĵزĸع£ȻһֵԲˣĵҲȥֵܿܰԲĸֶȻǿ
Ҳûκη壬ǿһɱǾǳǣΪѾ
ŶҲһɱǾỤ̊ѾǸŮ̸ŶԣŮ̺һˣŮܷһι
ŮȻ˿Ҽ㼧
˿ǿԷιԣܹԷιˡ
ϧǣѾҷ𣬷򣬹ĴܶһΡ
Ҫ֪ŮǴʦǿߣǺǿġ
ǵĹڽֻܷһУҲδؾɱʦһĸ֣Ͼĸֶгĵơ
ԣŶҲǴûҪóĵƣǵͷ
ҵĵǷеĹظģǰڷɹǣǽ֮ɱˣˣָͬе˶ûκη壬ؿźɭ
Ϊͺ۸ĻԣҸҴģ³ǱɱȻơŶۿźɭ˵
ԲۣǺôĿȻ˵ɭǵĶ֣ѵҲһֵԲˣֵ˶һ𺳣е㲻ԼĶ䡣
ǿǿԼ˵㡣ɭҲǱɱǸƻǷеĹأҪ˵ûаһֵԲʦǷҲҪǳ׵ɱ
˵꣬һʧӰˡ
ĵزȻΪ֮ҪŶɱ֪ٴˣû˽ϸǰǲֵġ
ŶҲǰһһﲫɱȻҪ¶һž޴ĵˡаٺһ
ڶԷõĽ
ҲڴĽǵҲӦеá
ţû˸Ҷǳ֣ǶԷ
µūͣŶҲڷūͣȻ뵽֮У˺ܶࡣ
ֹһһū͡
ǵūͶͬٶ
㳡ϸϸعźǣǷ˺ܶõıȴûзƽҩ
һҲΪпԸĴ޲
죬Ǿڹ㳡һ̣ʼ⡣
⵱ȻǴֻҪһ񵤵ҩģͿԻȡһ¯ҩ
ڶ񵤣ȴҪҩĲŻȡһ¯
ʱŶѾһʦһ񵤡
Ƕʦ
ҪҪϰ
Ͼгõʦ޲ûҩѵҲǲˮƽġ
ԭضǸոշõʿĹȻУǣЧʵȻǺܵ͵ģʱüҩҲƲһ¯ҩ
ԣһ̣Ȼǳá
Ƶĵҩǧٹ֣ǿȵģ޸ʶģдģȻҲнⶾ񵤵ȵȡ
ҺŶһ񵤺죬ȻǴ޲г֣Ƶٶȸǿò˼顣
ԣһ¹ȥŶǿǵõ˴ҩģֵõһҩġǲˡ
һҩҶ֥ˡ
⣬ǻõ˴񾧣񾧾ǻĻңҲһֺıͬ״һ̺ǧֵع򣬸̺عֳȼƷƷƷ
ɼ񾧺֮еĵʯһϾʯ̺һӵع
Ŷ͸ӷˣǵҲӷˣ񾧣ЧȻǷɿ
ڷУȴǱ洳Ҫܶࡣ
Ŷϲظ̾
ٶȾܺܿ죬ǻԶԶ㡣
һȥ˴ܲǰڴʣ޲˷Уֵõƽҩǣһȴûеõһ¯ô
ðɡ
ܲɥӦ
һŽҩԼҩԼܲһ⣬ܲƳһ¯ҩ
ȻǾƷĽ
޲Ҳȫˡ
Ͼ߼ʦ
Ȼ߼ʦҲǳˣڻ֮Уһ߼ʦҲĶˡ
ǽÿֻһǵãǧҪй¶ȥнҪ¶ԼҲҪޱΣյľء޲˵
ȻٳٲԸƣҪǵŶõҩ̫ףӶ̫ϧǿܾͱ¶
޲ͷİɣıǾԲóȥġԼʹá˵꣬ͳ˺ռ䣬Ŷһһǵ֮С
˲䣬ı仯ֲͼӿ˳ɳٶȣ΢ҲǼٵؽ
֮г࣬жҲǳˡ
ŶоһЩˣֲһЩ򵽵ġ
̫ˣô꣬Ȼˡ
ŶлϲشЦ
ʱţʱȥˡ
һ¯񵤵ŶȻһ¶˿ϲΪоԼˣ˶ʦ
Ҫ֪ʱһ񵤣񵤣񵤴ûгɹһΣÿҩģһ¯ʧܵģ¯Ǵ޲ƣҪÿӶûС
ƣܿˣҲǴ¯ɢ
ŶҿһһƷҩǷϵ
ǣȴųõЦݣΪѾɶʦˡ
ֻҪϰһʱգƳø
߳ңڹ̨ϣеؿȥȥŮ
ܷŮޣ϶ӵоݡ
ѹô
ܣѾʦˣٴһʱ䣬ǾͿ뿪ԭˡ
Ŷ˹ȥߵ
ȻкܶҩƷʻߣıҲһƷʲ̫ߣȴǲ̫ʺˡʱȥˡ
̫ˣˡһľϲ
ʱŮ˽ĵغҪһ¯񵤡
ǡ
ŮĻû˵꣬Ȼֵش
ŶҲϳǣȻȺǺŮ
ҲǸľȣΪּǣΪҪ񵤣ΪֵҩǽĵҩǴӴʦһͻƵʦĵҩȻһҩȴޱȵĹأ⻹Ŷһ˵õ㹻ҩģҪֵҩ
ԭҲǳҩģŽ񵤵ҩŶֹš
ȴǻϲ˵԰ǣǺԵְ
ŮǵɫɷףȻǺŶ
ǻ࿴һۣĬ˵λǵõİŽѾȥˣʱ죬õȥɡ
ȻһֱŶҪȡľǵǰŽϾ̫ˡ


918 Ũѩ
ǶѾаŽˣȥʲô
Ŷͬʱʡ
Ҳȥ׷ɱʿõ
˵
ɵŮˣҪͰҩ
Ŷе㲻ͷ˵
Ǵƽˡ
ȺݺݵؿŶ˵
ٴξǣҪǵ⣬УĿҲҪתơҲǺݺݵذһۡ
꣬ƺҲϴˡϾ̽Ѿǵõˡ
ŶƵֹţǣҲܿͰƶ̫ˣ˻ԭ֮󣬹ԶҲŮˡ
ԣҲûнͣͬʱû˵Ҫóҩģͳȥ
һ¯񵤹жõƷô
ȾͿŶʡ
ֳƸǣóȫͿˣȴԹŶ˵
㣬˰ɣǻǳ˻ԭҸʦ㲻̫Ŷ
š
ȵͷתȥ
Ʒ񵤣𣿡
û˵
񵤵ҩĺԵõģȻԸʧȥᡣ
˵
ʲôһ¯Ʒ񵤣㱣֤
ŮȻתųŨľϲͬٻ
ŶһʧҲòϣŮǺǾ
ǵģұ֤ҩɡ
˵
ǲǣǩԼ𣿡
еɵ˵
ðɣǩԼ
Ŷ϶ЦŮ̫ˣΨԸ񣬲ܻó
ܿ죬ǾͰѺԼǩˡ
Сȡҩ
һͽ֮սԼĺռ䡣
ôҩģûиģֻô޲֣Ŷһ¯ƳƷ
ŮҲ뵽ķҩ԰ˣԣҲûʲôϸϸصȴ
˴ԼôʮӣһƷ񵤾ͷɳĺռ䣬ǰһ֮С
ͬʱ˵ˣǵĽˡ
Ů¶˿ϲΪһ¯ܵõƷ񵤾Ͷˣ֪ܵõһʾ޴ĲƸ
Ƿɿ㻹Ц˵¯ҩȻõ˾Ʒ񵤰ɣĻȫǷϵ𣿡
ɵ椣㿪۽硣
˵꣬һоƷ񵤳ǰǸ֮Уð
ȻǸոƳġ
ʵŶƣһ¯Ҳܵõϵ񵤣ôҲͬŮ²ô١
޲߼ʦһҩȻǸ죬ҪƳƷƷĵҩ߷ϵġ
ŮʱǳˣôɵɵؿǾƷ񵤣Ҳûлع
ֱѵҩǲѹһŶ㻹ʹļ׵˵ǻ쵰Ȼôǵ⣿úʲô𣿡
ɵ椣֪ΪʲôҪôƺ𣿡û˵Ҫǵ⣬ֱӾǸѨ֮оͿ԰ɱƽûáǣûȥɱǣǿ𣿡
֪ôģ֪ǲǺˡ
㲻ɵŶԦ̽ϳƷĳ棬ҲĻġ
ıǶģ𲻵κá
ҲͲˣͱյýġ
Ŷȴǿʣ˵ô¶
ÿ궼ҪһΣصıϾı󲿷ʿǲԸǳ˽ģ̫Σˣױ˶ϣǣûˣΪ˷еˣû֪˭ԣҲѰŽȥҲҪһЩıٶȡȿŶ˵
ԭˣҪȥμʶʶһ¡
Ŷ˵ͷѾڴ
Ǹˣллǡ
ŮҲûж̾͸ˡ
ȻǵУŶǳΣյǲҪټ档
ڶ죬ŶȻȥ
λǶĽһ֮С
߱ռԣװôʮˡ
֪ʿˡ
һͷѹѹһƬвȴкܶࡣ
ϾȫǸոշõʿԭسĸ߼Ҳࡣ
ŶȵǣľǺɭǸѱ֮ԲĹ¡
ͬһɽһǰ̨ϣ¶µơ
ûκηϻֱӺȵһһȵڿʼ
ȻӹһŮǸú첼ס̣˵һƷһ弶𡪡ŨѩʿõŨ¶λá׼һǧ񾧣ÿμӼ۲ʮ񾧡һ£Ũѩ弶ƶҪ֮һĳЩɽ޵Ʒʣֵ޿ɹڽ֮⣬Ȼĳһۡ
˵꣬ͰѺ첼ҿ
˲䣬һȭͷôͬѩһĽ˵һŨҲǱֱƢ
ŶʱһΪλҩ԰ͺռ̽澹ȻӦˣʼɧ
Ȼⱦ̽ġ
źǣȭͷôһ飬ƽʮֻ̽
ʿѰŨѩλ𣬻ǸطС
ܶ˶Ŷͬ뷨
ԣ۵ҲǸĶࡣ
۸ܿǧ񾧡
ǸĺɭһϲЦݣΪʲôַһͷҪٵõŨѩǲܵģı֮㣬ǺģԣҪǸַõŨѩûпܡ
ȭͷôŨѩõ֮⣬Ҳֵǧ񾧣Ͼ̫Сˡ
һ߼֮󣬾Ҳˡ
ŶˣŶȵǧ񾧡
νμҲͱʿһĻգϳ
ôãȴǵõ˺ܶ൤ҩһЩҩǾͳˣȴǵõ˲񾧡
ȻǲԸæѰҪĥǣǲԸŹκһ̽ĻᣬϾֻҪ̽ǿ̫࣬ܶԸʦĸ֣ǼֱһԽɱеĴơ
ֱӼһǧ񾧣ѾˣҲʾŶҪⱦľġ
ǣ̾˼Ӽˣǧ񾧡
Ŷһ£Ҳͬ
˵ĿⶼͶ˹ȥϧڰ֮Уʶ̽󷨣ԣʲôҲ
ǧˣ˼Ӽ𣿡
ɭȵ
ǧһ񾧡
Ŷȵ
ǧ񾧡
ֺȵ
ǧһ񾧡
Ŷֺ
ģҺɱֱû
Ǹİ֮УһͷһֻǵؿŶ¶˲Ц


919 ڼ
ǸһûټӼۣԣŨѩͱŶĵˡ
һʮܹصıŶûг֡
Ⱥû˵ţǹȻŽˣȻҲǸ԰һŽǵ֮ˡ
ѱҪıʵӦģҲΪްˡ
Ŷûг֣Ͼⱦ̫أ˶ˡ
ڣŽα۸Ȼۣʮ񾧡
ŶļҵףҲĲһ
ҪһıǾ
ɭȻü󺰣֮ȡԲ򣬸߸ߵؾС
ʲôҲ
²ŶҲеɵˣ¶˲֮ɫ
ɲ򵥣ǴʦһʿҲǴʦʿһϵĿռޱߣĳʿڻԭصһżõģ֪ˣûѾҪߣǣȴġɭü˵а취ָǵ֮УǾĴ˰
˺ܿˣԭߵȫɳĮǲԼ֮еģʱû̫Ȥˡ
ŶҲͬرǼģĹһߵ߱ͱ档ƣĹҪߵĳ̶ȺһЩ
˵֮УһЩıûбѰʿ֡
ԣҲֵ۸̫ߣҲûбҪˡ
һ׼ǧ񾧡ɭ󺰵
ȻȻưܵòҪһһĲȥ
䳡˺һᣬ˳ˣҲˣ2100񾧡
2500񾧡
ǸʿֳˣȻҲͬ뷨
2510񾧡
ֺ
3000񾧡
Ǹʿɱڵش󺰡
ǣͲںּһ١
ǼһֱУͻȻŶһ¶˾ϲϾֹͣ˾ۡ
ԣ3100ĵˡ
ܿ죬͵УҲûȥоֱӺŶһһ
ʱһΣǾָܻ뵽ŶȥԲһһ
ڣһҲıǾһѪ֮İ顣
ɭ˵
Ҳ
Ŷһ£ɴ۾˹ȥֻһ֮гһһСȴѾһϢˣû̫ȻѪ֮ҪʧˣԲó
ʵϣΨطаڻĵطûаģЩɶ黨ģҲеռ䣬Ǵռ飬ϻġ
ԭأȴûκһɣЩ·ʿû黨͵ģֻؿʧܡ
ʵ黨͵ռ䣬󲿷ְҲǻʧܵġ
ЩʿɵӣȻû˶֮Ȥ
ԣŶһ񾧾ĵˡ
Ҫܲ黨֮ȻѪ֮ϾѪѪ֮ȴһֱûеõһѪ֮顣
ܿ͵ŶУֱӽ֮սһ黨֮У黨ȴǷŵ˵ռ֮С
еƵǣ龡Ҳ黨ۣǽʧˣܿˣ׵ˡ
һ񾧳׵˷ˡ
Ŷûкڣ֣ŻڣܲشѪ֮ĻᣬҲԼ־һԵİ飬ȻˣûоȻעԵ
Ŷֳ˼֣һЩҩĵ˾Ҷ֥Ǿ꣬ȴǿԲҪô޲ͿƳˡ
Ŷ˴󷽣ȴһЩ˵ע⣬رǸеļһʱضŶ¶Ц
ڣˡ
Ŷ̾ͳ˷УһʧޱߵĻҰС
ʰһУ㲻ٻطˣ׼Ҫԭأȥ洳ˡ
ϾѾǵĳɳû̫İˣŶѾǶʦҲ˶ʦˣҪҩԶԶṩҪĵһִʶĵҩ񵤵һЩҩģһҲûĵûС
ȻԭǸЩոշʿʵģû̫İˡ
Ҳȸոսԭǿ̫࣬ȥҲǿԴˡ
ಡ
ֻͬһͶһ֮У˲ֱ任գȻҲǵա
ñʿһЩˣҲ˼ҰǺͷеʦϵ
Ѫȵ磬СĽܻã֪ôġ
Ȼʹ˳񼶵Ϣһٶ๫
Ϊûܸٵǵʱһʿһسǵǰ
ȻǸ֮еʿ죬Ȼһ˸ŶȻа취ٵǣֱ档
ӰӰӵȥ
һϱֲƺѹһؿŶ
ƺһ˾ܳԶŶ
ɱһĴ½ԭˣѾѽ֮ԲվﲻһʿҲûа취˺һëҪɱˣͬйϿһס
ңгĵơ
ԣһɱ˶ᱦ
ĸSBʲô
ŶɵһؿŶԷŶɱڵ˵
Ȼɱǣȡǵıǡ
ɱЦ˵

ŶЦ˿֮С
֣ӦܺɨһͬʿοôĵƣһͬʿȻҪɱֱǲҶ
¸¸¡ҲţҲǿʵңǵı·ɱҲǹЦһɫƾճ֣ѹѹһƬնڸǡ
Щ̽ܶ࣬ͬƶôһ׿ǣȥܼӲӣɢǿϢҿԷ裬ȻҲһ档
ʲô棿ôԷɣ
Ŷװһµӡ
¸¸¡ӣʮĺڼ棬Ҫ˵ɱСʿٸҲɵɱˡ
ɱһȻ˵
Ҳһ棬㲻ҪΪܳԶǡ
ʼװˣսս˵
ŶЦסˣڼȻȴһģҪɱǣôܣǿ̽涼£̽˷ɱˡ
ȴ֪һΪʲôˣΪŨѩĺڼ
Ҳ棿ó
һţһ˵


920 ֮Բ
Ŷ˵һ̽Ѿ˳飬ͷϵնڸǡ
һƺѹҲ˲ͱĺڼѹ˹ȥ
һλߵѹԣڼʱʹңֵغˡ
ɱȴǳ׵ɵˣﲻ֪ôˣȻҲû뵽Ŷ棬棬ԶԶĺڼܹġ
ڣȡıȫ
ɱڵ˵
ɱ˹¶ŨŨЦȵ̽ôҪɱҲûʲô̫ѡ
˵꣬һоͳһϬĿ趯ţͬһŶ˹ȥ
Ȼмֱ¡
Ŷ̾ΪһӴܣ֪Ȼҹ
ɱ
Ŷŭһг˱Ѫͳ˹ȥû̽湥ҲûóԼǿֱӷһͿڶԷϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ߿ա
ŶĺˣɱҲǺȻ󵹷ɣȻԳŶֲ֮ľ
ǰѽ֮ԲˣԣҲǸļʵŶһҲû顣
ɱ
ŶȤִһһ粽׷ȥҪݺһȥԷȴȻˣҲһһŶԴ
ŶЦ˫һеĸӾѾڶԷĿϡ

ֲɳܲסŶĿֲɿУ¶Ũ𺳺Ͳ֮ɫ
ϾŶһֱǿò˼顣
е㱾£ѹָ١
ŶЦ׷ȥ趯ѪعԷ
𺳵ǣɾ·磬ǿһʱ֮䣬ŶȻķ
ҲǽȻȵ㾡ǿ󣬵ƲҵķΪҰѽ֮ԲˡңֻҪץסᣬܰɱֻҪóǵıһһ
ȻҾͳȫ㡣
ŶһؿɵԴϣ˲Ϳɵ麣̥÷顣

ɷĲҽУѪ
ܰѽ֮ԲǿȴǷֲ
ŶѾֻһͿʹɱеĵڶɱߵڶ
ҲĴʦһĸǾǵֵסġ
ಡ
Ŷͬһش˹ȥʮų񼶵ķѾһϡ
ڼ棬
ŵûɢҹ·ˣܻģ۵ʿȻʶֱǲ˼飬Լ군ˣߵˡ
ǣЩڼ汻Ŷ̽ŵ˵ԶԶôҲҹ
֮ԲҲô
ŶһȻ֮ɫȡéݽݺһһؿڡ

𻨷ɽȻ̲ȥ
ŶһľȣéݽǿǸû뵽ȻҲƲķ
ѽ֮ԲҲĺô
ǣûκæңŶЦһһЩ̽ͽɵؿϣؿ

ɷµĲҽУȴûκΰ취ӦԣΪôķסԱ
ܿ죬̽ͿɳһĶѨŶȡɵֱӾ뵽Լ֮С
ŶϲǣɵнٹֱҲٶūͣһĲƸ
ԣŶ˲˽ūҲǴﵽ˰˰ٶٶҲǿ̫̫ࡣ
ŶЦܵܣһѽ֮Բô
ҲϾ˹ȥһڴذһˣûκΰѡ
ŶȫϾ͹ǰش󺰣ˡ
ҲǴЦְЩڼŶһˣȻҲطˣս˺ռҩ԰
ӽǾˣǿĵˣȴǿԲҪó̽ˡ
ȻսԼ֮С
һһȻҲ¶ŨŨ𺳺Ϳϲ֮ɫ
Ϊ֣һжԵĸ򶼱ģԣԵͻͽرǽ֮˲ȫİء
Ҳ˵Ѿѽ֮Բˡ
ƷҲ˲һ2սˡ
Ҳ˵ǿȵõ˾޴
սǷǰġ
ҵ찡ֱ
лϲش󺰡
ȴ׵ѽ֮ԲԼ屦á
ɹȻѽ֮ԲȴǲôߣȻֵסһ̽Ŀɡ
ڵķһ̽Ժġ
ҲһԵĸƹãֵܰԲˡŶҲϲ̵˵һǿͬʿߵõȷǽ̫죬ȷĽݾѹЩʿڴˡ
ٺ١ǻӭǿĸִ٣ҲԲȥƱˡҲЦ˵
ûе飬̾ٻ׺ޣȥٵǳŨѩĵطȥ
ʹ̽ϳƣ̫ˣ׾ͱ˵ǡ
׺޵ٶҲǺܿٵģο㿴ŮԣŶҲǺϲʹ
ಡ
׺׻⣬ò˼顣
ǣɱôһǧ๫ǾȻͣΪ˾ֵĺ
ͬʱŤͷ˹ȥȻͰüͷ΢΢
ΪǿȺ㲻֪ʲôʱǷɱǵԶȴ׷һ任նʹ׵ĸ֣ٶȱŮˡ
ŮǿŶģΪŶǲ⣬ҺŶûʹñĿδػȡ
һ˲䣬Ǿ˹صŶ棬Ұ˵λ磬Ⱦǡ
һֱŮᣬȴŶ˰Ž񵤵һ¯ҩԣŶҲǲ˼ǡ
ʵǲʶǣôŮ׷ɱҲֲܵġ
ԣͬɽһĵŮǰ
ಡ
һҲ˲ŶǰñĿ⿴Ŷɱڵغȵ
ʲôǰţ
ŶͬʱȻŭ
Ǿȥɡ
ƺǿ˿ηŶش󺰡
Ļû£ŶµĽ׺޾͸оԼڵˮӲԼĿˣرǵڡ
һ΢˲䣬Ǻֻ޾ͻ˸ʬ
ãǰˮ֮Բʿˮ֮¹
Ŷɫ΢΢رˣоһǰδеΣ
ΪֻҪٹһ˲䣬ǶȻҪĸʬޱҡ
ˮ֮ĿֲҲ֮ʾ˳
ҪͰŶɵôܣ
ԣˡ
ʿõȻ
󺺵Դ˲ͱһƬհס
ɱ
Ŷͬʱ󺰣ǵͬʱ˳ȥɵ͸󺺵ȻԴϡ
䡭
һ̥˲
ŶһݺһͿԴ

һԴ䣬Ƿ˾֮Ĵ󺰡
ಡ
ͬʱһһѾץһ
Ŷȴ˲ūӡ˶Է
ֱϵø졣
찡ǵʲôˣôôǿ󰡣
Ⱥ㶼𺳵ش󺰣ƺе㲻ս֮졣
ܿ죬󺺾κƣŶǰش󺰣ɭݼˡ
ʲôȻǺɭǸĺɭ
ŶԼŮסˣе㲻ԼĶ䡣
ΪʲôҪ׷ɱǣ
Ŷʵ
ΪŽ֪һðŽǿоŸԣжǻŽοǾ˫ŮҺϲǣҪռɭ˵
ԭ
Ŷͬʱ̾Ϣ
ŮȴŵɫˣȻǺŶҲǵ⡣
ټˡ
ŶȻ뵽ǵ֮˼Ŷ̾ͰѺɭūսԼҲǰǸ뵽֮С
ȻԦѾָĽ׺ޣͬһȥԶˡ
Ψ뿪ǣܴŮеĵġ
ŮȻд󰲣þõؿŶȥķôҲز
ǺǿƷºøУ˿ΪǵıﶯģҲ˿ΪǵġǵʲôˣԺܼܲǣ
Ůɻش󺰣ҲǸĺƣȥǸˡ


921 
ŶԦŽ׺ڼٵطɱ
ǵȴ¶֮ɫŶǿǸɭ𺳵ǣɭˮ֮ԲҰѱ֮ҲԲҲǲһиعȫŶģԣһ˲䣬ŶͰѱ֮ˮ֮ԲˣĵҲĽ
ȴ˺ɭɭ֮оȻа˰ٶūͣԭȵģܹһǧūˡ
һǧūͣȫţһҲȫԣ˲䣬Եĸͻͽ
ӲСǣɭҲǺܿٹֱ
ԣֱﵽİٹ˴͵ж
֣ϾͿ˵һˣ
Ҳ֪ɭ˶ôȡ飬ȻôūͣȻôı
ǵģһҩ԰˴оʮ
ʵһıʵóͱŶɱˣôһ˲䣬ŶҪ硣
Ŷи̾
ڣһĵطǰһƬһ޼ʵĴ󺣡
ǸŨѩʿں߼Ũѩġ
֮еĳطһŨѩ
Ŷͬʱлϲش󺰡
ǰȻڻԭش˶꣬ǣȴûһƬ
󲿷ʿҲҽ뺣
Ͼȴûа취
˵ڻ磬ֻԭزܷ裬طҲһģҪѿռ֮ԲſԷ衣
Ȼܷ裬Ȼǲҽޱ޼ʵĴ󺣣֪ûпֲޣ
ıӷɿʶ˲䣬ӦŨıӴ
Ȼ֮Укܶõıģ˵ȴ½ϵıﻹҪࡣ
ǣԳˣΪѾǿĥҲ˵ǽˡŶ˵
Ũѩλ
ǹȻûƴǣ̾ŶԺ滭һͼһλá
ǾȻһ޴ĺ
ŨѩǷˡ
ŶзشЦҲ¶ŨĿϲ
ֻҪ̽Ǿвʦĸ֣Ϊһĵơ
ڵĲɱӦÿԺʹʦĸַŶˡ
Ͼȡں֮ʶսǸ
Ǻԥ̾̽ϳɫƲʣǼԦţȥ
ûеõ̽棬ǻû磬Ҳҽ롣
ܿ죬Ǿ˴
վ֮ϣĿһɫޱ޼ʣҲȥһƬƺûʲôΣա
ʹΣգҲΪǿ̽Եʣұ¶
ҪǴŮķ羰һôõ鰡
и̾ºŮҲûһѰǧܹܳ
ѾѰ2998ֵôֵˣҪʦһҲҪˡ
ʱƴΪҪͻƵʦһȻصʮȥࡣ
ŶоûκΣյʱֻ¡һ죬һʹӴ֮б⾹ȻһѺɫĿԼʮףԼߣɢֲµɱɷ
Ȼһ
ҲŶԭ֮󣬵һ
ԣŶ϶¶ޱȾϲı飬ߴˣѼֵԲ˻
ǾȵǣǸᣬֱӷһͿĲӡҪԴ
ʲôĻ
һҲûη壬һȻ̧һӣͰһǣ˿ȥ
ס㻹е㱾£ѹָҽҺǵĵ̣һҵͷϷ衣ǵһľȡ
Ƕ
ĿȵؿһѵǰؼԼħȻǿ󣬵ȴһеĵͼе㲻̫ǿԼˡ
ӡȻͬһеĵͼӡ߱ѹһž޴ĵƣǲóģѺǵշԼһܺʵĻˣ˻ԭأҲûʲôηˡ
ޡΪǴײҪʮսϲǶҽһ25000սĻѣһеߣԸҲǺɡǵܻ˵
ȻΪڼ
25000սҲǺܲ¶˾ϲ⵶ԼƷʻҪߣһҪץסôΪɣ
һһʦȻҿңֱǲ֪
ǵֱС
Ҵ
ҲŭˣһͳȥݺһȭͺǵúǵͬʱӡȻðǣѹĸ֣ݺݵںǵϣʿҲǷɳӡѨĵش󺰣ԣˡ
˲䣬ǵһܶˣʮŷ˲ʹз˹ȥ˺ǵϡ
㱰ɣ̫ˡǵʱͱˣǲģԲΪġ

ŶͬʱЦеǰ취۷Ͼ֪ϰԺûʲô
Ȼ㲻ԸΪιҵ̽ɡ
Ц˵꣬һ̽ͷɵһϣؿ
ǵܼӲҲԵֵ̽泤ʱĿɵģ֮ԸҳŶΪԼһܰŶɱңٶȳ죬ҲܼӲû̫η̽ġ
ڱˣﻹֵܵס
ҪҪԸΪˡ
ǵشһ
ܿ죬Ͱ֮ˣȻǵ˼£ֻǸĳ֣жʱ緢شЦôһĻս˺ܶࡣ
Сڣ֮УûкĻ
̰̾ʡ
Ȼڴ֮ܺе̺һĻ
ˣһһĸӣҲ25000սҵͷǴ˺öˣҲǷֲʤǵ˵
Ҹı
ҲһĻϲ
ŶҲǾϲЦ
ܿ죬ǾͳǰѸӵĵ̡
ಡ
ӴӺбֱӷһŶ
ѸȫǺɫģŰôɱǸıѹҲǺֲܿ
ɵء
ŶЦһȻſһһ޴ĺڶѾγˣһصڸϣôҲѣ˲ͱ˽ȥ
ɼôŶ֮Ҳ̫̫ࡣ
ܿ죬⸫ӾͱŶշˣŶķȡһֽвʺ磡


922 
ಡ
Ŷµõʺ磬Լµõĺǵͬһؽһ޴ĵϡ
аôȴǺܿ
ľ죬ҲǸŨ
ƺﻹбĺñ
Ŷ϶¶˾ϲΪǶӦŨıڡ
ҲǺܿͷһЩһҩûеġ
ڣҩ԰ͺռǿмʮˣȻһģȴǿһЩһҩˡ
ȡŨѩŶͬʱֹ
̾ͰĿͶ䵽һϡ
ݼǵָ㣬Ũ¶һֱӵ˺ףԲһȭͷôŨѩ˴˰ߣĳʿˡ
ǣȥɣúõرһ١
Ŷͬʱ󺰡
˲䣬̽ͬһط˹ȥؿұڣشһȥ¶˰ѩһŨѩŨҲǼٵر춼ø㡣
̽ʱͼؿɡ
ЩСȻСǣʳȴǾˣɺܶŨѩ
ԣһ޴ĶҲǼٵγɡ
󲽷̽ɫҲǻط仯ɫˣɫ¶ˡ
ס滹ж졣
ŶȻ˾ϲͬһУܿͽ䵽һĶ֮С
һ硣
ұȫŨѩǸҲǸŨ
ͥȴǳһɫȪðڵȻҲɢһصϢ
ɫȪˮ֮УһֻһߵСɫҶƬҶƬķʺ񣬶ҶƬ֮䣬ȴǹһЩɫĹӣеֵͬϵĽǮ١һҲǴӹðŶɾ졣
ʲô
ŶһľȺͻϲ
ಡ
ŶŮ̺ƶȻ˳˲ͬһô󣬶˿ĸŮȻŮ֮˳ŮҲǴ֮˳ĸѾ߸˳˲Ȼ֮һ
ǶǾ˫Ůһֱ߳ǴŹޱȵ
Ŷʱסˡ
ǾȻ߳ˣ
Ǻܿ;˹ϲش󺰣˲Һ㡣
ӣҲǡ
˲Ҳǳȵش󺰣ɱǰƺҪĻֲҡ
Ͼ̤һһѽ§˻Уرš
˲ʱ糺죬ȴûѣߵذļϣҲǱû
˿ڼˡ
ŶҲø⾪ϲĿ⿴˫ˣȻ󵨰ӵԼĻ
֪⼸ŮǺ㰲ŸŮŮˡ
ӡ
˿ҲһߵŶУ֮ж͸¶һϲ
ôˣ
Ŷͬʱʡ
Ǿ͵õ˴𰸣ʵƿ֮ǾͿԳһˣҲһ󲿷ʱ仹ҪŮ̺֮еġ
һʲôģ˶֪ġ
֮ԳȴΪһҩ
⵽ʲô
Ŷ־ϲʡ
߼ҩʶĳõı񵤣ʶøʵŮʾϲ˵ֱһ޴ĸã˵ʶˡΪڹӵģһ֥ôӣǲҩҲܷãһãʶ
ԭˡ
ŶһĿϲѾԴĵزҪõıͻƿһͻƣǵսܵõ
ܿ죬ǾʹӴ޲֪Ҫôʮҩûа취ơ
СϽʮ˸Ѿ죬ȴǿֱӷһʶǿһ
ⲻǱ𣿡
Ŷૡ
ȻǱΪܲпᣬǿĴ̫࣬Ǳڶ㡣˿˵ž߱һıƳ߼ҩ񵤣ǵʶǿһǰҲһҪõôศҩģôס
ǵģǿ̫̫࣬ǵĵ̫ǿǱٵǿСŶд󺰡
˵ǰѪɱڵǿڣҲ˵ʮľ䣬˵ڴǵǾǴʦżǿڣǷҪ֮ɱġ⣬ǲǿôȥȢŮҪ֪ǿǶܲġ
ʵŶǿ˼ǿң֪ʮа˾ţԼһźĶӣʱ֣ӱǿö࣬飿οźǿǶ˸׺ܲ⣬˵Ϊ̫ˣͲǴʦͨˣ֮磬һͨˣǶôѹҺţޱǿڴۡ
ǺԥԷһ
ȻǷ
ӹȻ棬븹Уͱһǿŵ壬ǵʶ֮УǵҲǼٵʵ
ƿ˲ʹˣɱĵڶɱ͵ڶҲԶת
һת˽Ȧͣ
ȻǾϲط֣ԼĽƺѾһµƿ
ಡ
ǼͬʱһѾ˳ȥݺݵغʯϡȻ˵
찡ǵʵˣǿֻ̫̫࣬һͿԽˡǺεҩ⻹ǵãƳҩЧָεĿֲŶмش󺰣ϸŨµľϲ
Ǹúúõһǵĵˣǿĵæҡ
˿Ůʼͬʱ˵
ƣ
Ŷ¶˼֮ɫڵõôūͣÿūͶԼľк͵ƣǣЩк͵ƶŶˣȫóЩū͵ľк͵ƺԼĵһȣμ穵ģԣȺúõһԼĵơ
ĵƻԼóĵ֮֮ȡ֮ں֮
ξԼǳǿǿԽɱеġ
УǾԼ棬ӦȺʤǧ
Լ˻弶ĻؼʱҲܷӳ޴õġ
ȻŮ̺ͳǵĿֲ
Լ˻ӵдĻ֮ͱ֮飬⻹ū˼ʮ顣
ое㲻԰Լ˵ƾֻЩ
ˣԼĵӦǴ㱦䡣
ԼѾһϵĵԲӦܰԲĵĻ㱦ȫˣϾ㱦ʵҪʦȫ򣬲ܷӳ㱦
뵽˶ø⼤


923 
Ŷʶ˼һʱͼеԼؿϵͷ̥ϡ
ûʧͷ̥˲תһССĺڶ˼ʶ˽ȥһ̻Ի͵֮ǰ
ԥƿž˽ȥһȥǱ㱦ǰ

ԼҳԶطмһҳ
һҳȻˮ֮㱦䣬˲ҳ棬Ŷ˼ʶ֮С
ȻҰˮ֮Բȫˮ֮
Ŷлϲش󺰣Ҳ¶˲õЦݡ
ܿ죬ҳַһҳȻǱ֮Ҳ˲ҳ棬Ŷ˼ʶ֮С
ûϾȥ򣬶Ǽ̾վߵĺ棬ϸϸؿ˿ϧһéݻûг֡
֮УǿҲǲܷ裬ԣҲû̽
һ˼ʶѾ˳֮ع˱塣
û۾ǿʼϸϸĶԺе壬еİء
أ¶֮ɫΪ֣ˮ֮ͱ֮ԲͿطԼˮԻ߱Եĺ㣬ʱֻмӣˮԻ߱ԵĺȻǳǿս޷ƣԴʦļĸ֣Ҳܲɱһ
ǣȻҪ޴Ĵ۵ģĵҲ޷Ƶġ
һĴɱȴǲʹá
𺳵ǣԼԱˮԵĺ㣬άֵʱ̣Ʋһӡ
ǣսȻҪȱԻˮԵĺսһϡ
ǣɵĺȴһҲǿԵġ
Ͼ̬߱һ־Σһ־Ρ
ұˮԵĺ㣬ȴǿɱʦļǿߡ
Ŷпϲֲֹ̫ˣѹĵһ
ȴе㵣ˣ֪㱦²ʲôطʲô˵УҪĺ㣬ǿҪһеطȫɹС
ܿѹеĺ˼룬ʼط
ҲȻһɿֲ֮ƺѹϣֱ
֮عҲǼٵµķϸϡ
˲ͱøߴ󣬳һԼľˡ

ŶȻվ˷ܵشЦݺһȭͺڶϡ
¡
һ죬ʯɣӲò˼Ķ˲һ׵Ĵ󶴡
˻
Ŷʱǵһ¶˲֮ɫҵ죬һȭҲֲ̫˰ɣ
Ͼͷ֣ԼǸϽ˺̬Ȼ֣Լ֮еѾˡ
һȭȫ
ŶʱɵۣԼ׼һЩ񼶵ʯˣһЩٻָĵҩˡ
Լֻܴһȭ
УԼǱ˱Եĺ㣬ˮԵĺ㣬ȻԼһȭҲ򲻳ȥ
ԼΪ̫˰ʦ壬ǾнʮҲܴһȭ
ˣԼһǧūͣɱʱӦÿԵǵ
ŶԺ֮ȻһС
Ȳܿ죬ͷ֣ǿеģֻҪһЩū͵֮еϵԼĵ
ڣʦļĸ֣ҲĽ֮ɱ
Ŷ˷ܵشЦһͱˮԵĺ㣬¶һƺѹһͷɳѨ磬Ȼա
ǵģڱɺ֮ʲôôսƣȫʲôˣɵط
ֻԼȫֻԼصףǿ󵽲˼ĵز
ɱ
һݺһȭԶĴ󺣡
ء
ռ·ˣһɿֲ֮Ŀ˲ǰȻԶĴ֮С
¡
󺣳һＸĺɫˮҲ߿ռ춼׵ûҲյŶ׵û
Ƽֱǿֲ£ŶҲġ
ҵ죬ʦļĸֵܵһȭ𣿡
ŶҲһ𺳣ૣҲز
ҲǷ֣Լһȭĵū͵֮е
ԼӵһǧһūͣȴǿԴٶȭ
һū͵֮еĴԼҲûκսˡ
ˮԵĺ㣬ǲսĵҲǺܿ죬ֻҪʮӣͿ԰Լϡ
ѰʯڱˣƳõĻָĵҩҲڱˡ
ŶֹţϾͽ˺״̬
ȴǲ֪ŶսΪһʱͽ֮С
ɿȥǸд㱦вķ䡣
ϸϸĶһ顣
ܿ죬Ժ֮С
һĿϲϥϸϸĶ
Ȼͳ׵ˣΪ⾹Ȼһֲּսķ
ǾǰԲĽ֮عԼϣǾܱɸĻʵǱɺ塣
ֲ֮߱սҾ߱˼ķ
֮˵ǸĻ˵ǶĻΪڵΪ̫ˣԵǲ㣬Ҳǲ
ϸϸĶϸϸ
ڣķˡ
֪ܱɼĻأ
ڴֹţͲסһ֮عѾÿһ缡һ
˲䣬ޱǿ
찡ƺһǧսĻʱͳ׵ɵˣ¶˲֮ɫԼǰΪõһǧսĻ˷ܣԼ徹Ȼһǧսˣʲôһ죿ǰ
ɫܿͱˣΪ֣ԼڷģôƬ̣˴롣
꼻һְܳӵֲս
źֹ
ҲЦޱȲãԼսɱʦļһͬɱСһ
㻹Եū͵
Ůʲ֪ʲôʱ򣬳ߣޱȼĿ⿴
԰һһǧūء
ʱһĿϲವһ¾ͳƣһͷɳѨ
֣Լڿɵطˡ
ҲǣѾˣǺεȵǿôܷɲأ
硭ҵܶݵرһǧսĻˣһ찡ͻȻŶҲգ̲ס˷ܵش󺰡
ǧս
Ŷ۾ɴˣ¶˲֮ɫ
ֲ˶ãٶ̫ˡ
˵꣬ȻͱһϬľ޸һͿǴ֮С
¡
һ죬ѿҲǱҲ߿ռƾ춯ء
ҵ찡̫ˣĸһֵܵҵһһ𺳣̫ˣһū͵
һɱˮԵĺ㣬ɵĿɱʦļĸְԽɱаŶȴ¶˼˷֮ɫ
ҲǺܿԼĺ壬һļ֮ɫૣҽѽ֮ԲٶѼֵԲǱɺ壬ȻǸĻļ弶ǶҲǿܵģԼֱܺɨ硣
ôףΪôͣĵô죬ĸ֣Ӷûа취ӵõŮʵԺ𣬡ֻ״̬³ΪǲŲҪ̫ǲнǿսȻҲҪŬΪʦż塣
Ҫʦż岢ѣǣҪһǲˡ˵
ˣҪʦżǺܼѵġ㲻ҪǣֻǧūһԱͻͽҲͣˣֻŬĿԼֵĽһĹ̡Ů˵壬ҪһЩֻҪõ㹻ıͿٵؽıûƷʵϣǸĺģҲǳصģҪҲǺܲס
ԭˡ
¶˼֮ɫȴѾȲؾҪ뿪ԭƶĵطȥ洳óǿˡ
ಡ
ܿ죬Ŷͻص˵ϡ
ǻϲǣЩ̽Ѿȫˣ˶̽棬ɫҲı仯ѩ׵ɫӵһ𣬾ͬİơ
ŨѩǸĶ࣬Ȼдʣࡣ
ŶͰѾ˵̽ų˺ڼ棬ǷŨѩ
ܿ죬ЩڼҲһȼ˶ڼ棬ɫȴǱøˣͬơ
ϡ
Ŷͬʱ󺰡
˲䣬ڼϸϸһ𣬿ȥ޴ơ
ǲӵ˰ƣӵƣŮݰƣơŶʱǿЦ
˺һᣬǲƽ̵ּǵĵơ
ȻǾͷ֣Լ˵ĵҲôˣĻֵһˡ
ˣúúõоһ¡
Ŷ΢΢ڴ


924 
ŶͬʱȡǸͶʶϸϸظӦ
ȻǾˣ׵ˣΪĿռ̫޴Ҳġһ棬һãã棬߼ʣƺ͵ڵǸ󡣵ǣǸǿǺ㹹İ
ô˾޴ôܣ
Ŷ𺳵شҲ¶˲֮ɫ
ô޴ȻǳǿĴڹģǾżʦҲûа취˾޴
ǣǿھȻˣʣ
˭ȻɱǿĴڣ
ǲһǱɱģشɱġ
˿źĿ⿴̾Ϣ˵
شٵʲô
Ŷͬʱʡ
ʿСͻ磬ӵ޾ʵȻΪزǻ̫ԣÿ꣬ͻήһοֲ٣ش٣ԵľЩƳǿߣЩǿ޲ǴʦżĴڣǣû㣬ȹһش٣ҲԶȹڶεش٣ȻҲгĸֶȹʮش٣ȹʮεҲûУּ㲻㣬Ҳࡣƾһǿڵģûжȹش٣׵䣬Ҳ˿˵
޵·;裬˶ǹһΪͨ쳤ħʮ߽ճŮҲૣب˺⣬ΪǿһʿӦþǳħͨˣǿÿ£ϣŻҲҡҡȹʮش٣ǣȴʮߴشʱ׵䣬˳ԣΪͨ죬ûɺ㣬Ҫһѻ׹ǡ
ȹʮش٣ͻʮ꣬ͨҲǿÿˡ֪ڵĻ֮Ужȹܶشٵĸ֣ʿǻǿľ뢰ɣһᳬԽǣһһ׹ǣΪǺ֮ӣӵд㱦䡣Լֵӵд㱦ǧҪй¶ֺˣ򣬶ȻǿÿֲĴڡŶֹ
ǲٵ飬׼뿪ԭء
ע⵽ʣµŨѩͺԥ֮ȫ˳ȻһСɽôࡣ
ȻǾְϵҩ˳ֲԼҩ԰ͺռ֮С
ЩǾͼԦһƣسڵķȥ
мָ㷽򣬶֮̽󣬷ٶȿ̫̫࣬ԣһ²ʱ䣬Ǿ˻ԭصĳڡ
ָ˱ĿԦŽ׺ޣͬһڳȥ
֮ԲʹأΪҲǳñױ˿š
ھȻһ޴ĶڣȻǺԥһɱ뺷Ƴ˳ȥ
ǰһƬ磬ŨҲӾ޴ҪȴȻҲӵŨ
ȻǺʺĵط
Ŷлϲش󺰣ԦﻺǰС
Ŷǵһȡ
ͻȻǵĺ˽ĵĴ󺰡
ŶȻͷһֺȻȺŮ
ǾȻҲ˻ԭأǵٶôô죿ѵҲзıŶоȵʡ
ʹ˴ˣԭأҲдģֻǺ֪
ǵǵԺ
ಡ
ŮһȽĵ˵̫ˣǣΣȥĴô
ðǾллˡ
ŶȻ˵
ǣŮͷɱǵǰͷǰ·ҲǲŶ̫ǣһ֮УǾͬһŵܵøԶ
Ŷüͷ΢΢Լ˵ﶼǽ׺ޣѵûϳǵľ
ڣһ޴ĳѾңңŮȻдеģȻ֪·;
ȴһɽǰͣ˽ŲȻתǵĿж˳޵ĹâͶ䵽Ŷϡ
˵쵰һλĻᣬֻҪǷųǵĶˣǾһô
ŶȻͬʱȵ˵ǵĶˣ˭аץ𣿡
ǲҪװɵǵĶ˾ˣɱǣȻǣŵǵ֮УôؿŲǣȷŭ˵
ǾȻΪģ
ŶɵˣɵӣûмɵôŮˡ
ɵ椣ѵûпǾǵĶûǳ֣ǾͱɭɱˡŶû˵
ܺãڳˣǵĶ˷ųѵҪǰǳ׵ɱ𣿡Ůʱд˳ޡ
Ůûа취ҩˡ
ŶֱУȴǲ֪ôˡ
ǲҪΪǺǿ̵ľ̽ˣ̽棬ôǶ˵Ķ֣˵ѾǻԭأĻ磬̽ȻҲ㲻ʲôǻǲҪĴңǵĶ˷ų
Ѿˣܷų𣿡
Ŷ̲סʡ
ѾͲˣҲŮǴһЩܱȽϺá
ȻǿԽū͵ȻųġԺǵ֮Уֻܷ2999ūˣǧĿˡ˵ɣǺǽһ¡
ԭˣֻܷǧūͣﵽޣū͵ƣҲܻµū͡Ŷ¶Ȼ֮ɫȴʣѵϲǣ
ǵ顣޹ء
Ůͬʱˡ
ԭϲǵĻ֪ǵôɽסҪأΰ󰡡ɧֹţҲǿˣ޲ðԼͳǺúÿǵĶˡ
Ůʵ˵ɣǿûǵĶˡټˡ
Ŷȴе㲻ͷˣ˵꣬Ҫȥ
顭
ŮȻͳһͬһĶ־˸߿գ
ʲô
Ŷɫúѿ
ȻǲԸųǵĶˣôֻܰɱȻˡѾ֪ͨţӲģֻҪڷųǵĶˣǻлĻᡣһ䱸˵
ŶٴòѪ޲ü̾ͺݺݵش˵ƨɣǣȴԣŶǿŭ˵ҲգɵĴ˹ǵĽ͡
ǻûߣȻϣһҲη塣
Ůôɵŵȫɵӡ
ಡ
ʱ䣬յˡ
ʿһǿÿµƴնǰ
ޣͬĺɫף¶ЦŨŨЦ
ʿˣȻôŮˣҪȳʡǸΪ׵ʿЦ˵


925 
˲䣬ŮɫˣŶɫҲǱˡ
ãĲŵˣŵĵˣ
ǣʲôˣ
ʡ
ʲôˣʵúðǸΪ׵ʿЦǰŵˣѾˣԣŵһоǡҲû뵽֮ɾͽ֮ȫˣԣǵϢͨѶطڣ𣿡
ܣԲܡ
ŮɫòҰףӶͣս
ǣǵΪʲôز
ŶȴǼ̾ʡ
ΪǸǴʦļĸǴʦ
˵
꣬Ȼĸ֣ѹ˾ͰһСɶˣҲôӦÿŶֹ
ǵȴǷˣҲû뵽ոճ˻ԭأҪ˿ֲǿߣԼֵߵʲô˰
ǿѩеʿĺǲˣҲǲŹǵģΨһİ취ɱȥ
ֻʦĸ֣ҲаɱǣһǴʦļ
ο֪ǰŻûбĸ֣
С椣ԺǾǵŮˣҲǷŵȥġǸΪ׵ʿЦ
㲻ú
Ůһľ֣ͣôǿĵˣǿֲѹҲԳܣôӵõ
λ磬ʵǵĳˣǲټͬţҪԸǡ׻˵˵ĵ˾ѡԣҲˡʶĺܸˡһϲЦݣſ˫ǸΪ׵ʿȥȻҪͶԷӵ
ŶпЦãĵ̫ˣȻ밵Ǹ֡
ҲǣɱǸʦļĸ֣ǻܰɱҲһ
ԣҲǸϽ׷ȥͬſ˫ۣҪȥ§һʿ
ʿ׵ɵۣŮҲǳ׵ɵۡ
ģûмô󵨵ģʦһȻηʦϵĸ֣ôһ¶
վס
ŪΪ׵ʿһ
ͣ˽Ųһϵ˵ǵĳ˰ǡ
ǵʦ֡
ŮȴϾ󺰵
ǡǼֱ޳ܡ
Ŷܻ˵
¸¡ǵǵĳˡǸΪ׵ʿЦȻǵĳˣҲ֣ǵڳȫıﶼ׳Ǿһ
ǵУŶͬϣū͵ʸûС
սǵıҲΪ֮ȻŶȻɱŶԹԵ׳һУǵȻҲͬɱģֻŶһȫʬˡ
Ȼĺ
Ŷֹţǣǵ϶¶˾ϲ˹ȥƾҪȡǵ׳ǵķǻмش󺰣ллһǺˣ֪ǿɲԼǰţ
ʿ̫ɵˡ
ʿЦã̲סһưŶúǆ¡
ʱ򣬻ʿõȻ𣬡ԣˡ
ӡҲȻ͸ͷͶѹĸ֣ӡΪ׵ĸϡ
뵽ʦһʿҳְǣ
ϾǶԣʦһʿͬϣ־
ԣǻûκν䱸
Ȼôһ΢˲䡣
ɱ
Ŷ˲˱ˮ˫Եĺ㣬ҲǱ˽Եĺ壬һѾ˳ȥݺնΪʿԴϡ
䡭
һ̥˲ͱ麣ǣȴûбֱǿÿֲ
˼ʶȴǱһƬհףѾʹ⡣
ѾһϬľ޸ŶһץУһͿһԴϡ
¡
׸һ˲ȻһԴ촷ۣ̥Ҳǿ촷ۡ
ѽ
ĸһһȴǲŶ
˲䣬ĻͬһغϢ˲ͰŶ

Ŷ󺰣趯ž޸һ貵ĹȦ
䡭
ĸȫɿȥĸҲĺˡ
ಡ
ŶͬʱĺˣȻͶеľ޸޸ʱͱؼ٣˲ͰһһԴ䱬ȻٶȲְһһԴ䱬
ӡ
һľ֣ϾҪߡ
ǣʿõħˣԣˡ
ŶҲȻſͣһ
ء
һ޴ĺڶ˲γɣص˲΢΢ס˵ļһϣһ㵸˺ڶȻŶóķˡ
ҲѾΣϾҪʿϡ
ǳǿĴʦļֻ֣Ҫһ˲䣬Ǿܸ
˲䣬սŶȻôɵɱǿĸֱ֣档
ҪԭǶԷ̫УǸͲŶɶֿ
ŶΪӵд㱦䣬ǡְѼֵԲǼʹͨı£Ҳûа취ɱ˵ģҪɱ
Ů׵ɵˣ۾࣬ٿȥֻʵ
Ǿιȥĸоˣ찡ô°һҲǿİôɱǿÿֲĵˣ
Ŷȴûǡ
̾ȡ˵ȡҲǷһֽţΪǵ徹ȻܼӲȴǵֵס̽Ŀɡ
Ȼûб̽Ҳ˺Ƿֺġ
ǣҪƣȴôס
ԣҲûϾǣǰսԼҩ԰ͺռ䡣
ӡ
ȻŶԺ֮д󺰣Ÿǿĸˡ
ಡ
Ŷͬʱ󾪣ȻץסȺ㣬Ԧ̽棬ָķȥ
ſҡ
Ůͬʱֵش󺰣Ŷȭߡ
顭
ͬһ
ҺսĻ
Ŷļףǲûˡ
ְаŵĵ׷ˡ
Ŷͬʱ󺰡
ƨſҡ
ŮţعŶ㻹һҧĶϣûаĶҧ
һھҧסŶĲӣôҲɿڡ

ŶʹĴ󺰡
ȴǹ˲ϺǽˣԦƷӴܡ
ϧǽôʱ䣬һŭȻڿ𣬡ǺôĵӣȻɱҰŵˣ
ͬʱһֻ޴ͬɽĴһʷݺݵץŶˡ
һֻ־ȻԪûɣȴ¶ѹƣ˲֪Զպ;룬˲ͷ
ȻһǿʿԱȴʦļҪǿö࣡
ֲѹƣŶһ¶ѡ


926 ʮֵԲ
찡ûƭңаŵǿ׷ˣ˰У쵰Ϊʲô͸ɱĸ֣ΪʲôҪߣѵҲ𣿡Ůʱֹͣ¶˾֮ɫһѡԸ䵽ŶܲĻ쵰УҲԸ䵽ŵС
˼룬Ŷȴɫ䣬ҲǷôĸ֣Ҳġ
ǣȴԣȥ֮ɱ
Σ̫ĪЩ
Ǽͬʱɿ˻еŮƾ׹̽ϳİϣȻǺսǵĺռҩ԰κŮľʶڿܣûа취սȥ
ȻŶȻͱһˮԵĺȻͱһѾ޸Ȼǻ˺塣
ŶһѾץɵĸӣһɱ
ݺݰѾ޸һֻ޴ͬɽץϡ
¡
ռ䶼׵رѣ쫷˲ϯȥ
һֻԪ֣Ҳǵֵסֲһѿ
ŶҲܵ˿ֲķ֮󵹷ɶȥٶðѪҲڲͣս
찡쵰жǿ󰡣
紵õɿеŮʱǳ׵ɵۣе㲻Լ۾
ʦһȴɱʦļĸ֣ڻֵܵôǿľ뢵ĸһ
ಡ
ŶͻָεһԱһŮǰϣԦŰͬһӴܡ
ȻѾ˺״̬̫ࡣ
Ǹղôһ˼ʮū͵
ҲһЩˡ
¸¸¡ǹȻе㱾£ҪѣֻΡ
ǸŵڿǱ˲ϳһֻ޴ƣһ
ء
ռɱӾ׹䣬ϣȫû
ɱ
Ŷش󺰣ٴαɺ壬ŶһӿƵġ
һΰƿñ
ǣŶͬʱѪˡ
ۡ
޵ѪŮϣȾǵȫ
ŮĿġ
ߡ
Ŷͬʱش󺰣ûн壬ǸԱһŮ̽棬Ƽÿÿµٶָķȥ
§ǵĲӡ
Ŷͬʱ󺰡
ǺڳӦ˵Ĺ
Ůһľ֣Թ§סŶĲӣҷɿתƵǵıϡ
ǵĿ֮УҲǸҲ
׵ŶھǣȫǶߣǾԻɵö࣬ǣΪʲôҪǣǿһֱɱǰ
Ǻ棬ɱҰɽׯˣӣԹԵɡ
ǸֲֵڿУԪûָҲȻ֣ݺݵصŶĺ󱳡

ŶĺϾſŮԣŮŵǻɢ˾֮Ĵ󺰡
ۿǾҪָͷŶͬʱתһȭͺָͷϡ
䡭
ѣס
ָͷ˲䵹ˣŶҲܵ˺ѪȴǽֲľͬһԶ
գ۾Խǧɽˮһޱ޼ʵĴ󺣵Ͽա
ӡ
һֻԪûľ˲׷λצӣݺݵץ˹
֣
Ŷͬʱ󺰡
ŮҲǺܻ飬Ͼ˿ȥͬʯһ׹䡣
ֻҪ׹󺣣ǾĻᡣ
ǣȴǿŴ󺰣һҪСģ
Ŷͬû˲ͱ˸ӡ
ŶһץסһͿһ޴ָͷϡ
¡
ָͷ촷ۣǣָͷȴǼץ
һѾͽŶץġ

Ů׹󺣵һ˲䣬⾾ĵһĻµĴ󺰣ҲǾʹԳܡ
Ŷһץģ͵طųһ̫һͽС
ƺֲܿǷһ
¡
̫ը汬䣬һֻơ
Ҳ΢΢ͣһ˲䡣
ŶȴץסĻᣬһͺġ
¡
ڶסˣ׵ر
ŶҲѪͬһ׹˴֮С
һ˲䣬ŶŮǰ
ŮʱһĿϲɶ˻һŶĻ§סǵĲӣǻͻȻʧһ
ǽҵռ䣬𿹾ܡ
˵꣬ͰúܹԵŮս˺ռ䡣
ԼҲǽ˺ռ䡣
ΨŶһץסռ䣬˲ʧں֮С
Ѿˮ֮ԲԼˮˮҪˮȻǺס
Ŷʧͬʱ
һ۵ʿͬһسڴϿգһЦŭݣһء
û£󺣾ͼٵر⣬˲ͳһֱĺԲӺһֱ棬ǿޣĻС
ȻųӴϸϸɨһ޴԰
һҪŶҳ
ǰŵɻ弶ʦ壬ǿԽʹʦĸֲɱܡ
̫԰óԪָչŶûлӵ֮еġ
ʦ弶ֵǿͿֲȴԶԶŶĹơ
ڣŶҲԲ֮С
ҪϢߣܡ
ϾԲ壬൱ڰɻֻҪκ춯ͻᱻӦ
ҺãŶѾ˺ףҲǽ˺ռ䣬ռͻһɫʯͷλһɺϣȻ󱻱ˡ
ռ߱ȥͨϸ۲죬Էһ
ǾضõģϾʦ弶ĸֲпֲҲԤС
ֻҪ֮һܾͻֺᷢռ䡣
ŶһҲţѾŮ˺ռĶ졣
ںռĶ죬ѾǧˣҲ˵֮һǧ죬һ졣
ԣһʱӦԵġ
Ŷûκε飬һʱͿʼ²
ĸʦǼѵƳɹˣǸʦļĸ֣ȴûа취ơ
ĹԣƱΪߵʿ
ҺŶĴ㱦䣬һʿǿ󣬶ǻù߱ĸʦĸ֡
ȻһڴҪ֮սԼǣȻûгɹ
ô£
ŶɫȻͱˡ
ǲ֪ǲսԼΪߵū͵ġŮͬʱ˵ҲԼΪߵʿ
ԭˣѹǰǲŶ¶˻Ȼ֮ɫҪһǿ󣬰ѶֵԲҲǲ̫ʵȻˣôܽһεΣأ
Ǻܿ뵽˰취ĿƵؿĸǰūͣͬʱʣ˵˵ǰŵ⣬֮һʦū𣿡
ܿǾ͵õ˴𰸡
ĸһǰŵĸ֣ҲǰŵĴϣǸǲƵļһаԿǰŵĸǸ׷ɱǵļһаɻ弶ʦǰŵѾˣеĸֶΪū͡Ȼ˵ȻһЩĴʦһū͵ġ
Ŷ԰ԭŵʵҲˡ̾ǰĸҪֵԲĸֽƣȻŶ֮ˣֱӾսǵ֮С
ȻŶϥϸϸظ
ܿ죬ĸǿūͶԵĸͱ⣬ϧǣعѾȫ׸ǰˣԣŶҲǻø򣬲ܻع
ˣҲǻĺôط䣬ع֮ðӿŶ
ǻ㣬ĸūȡʯǷع
ʱ佥ţܿʮȥˡ
ڰʮֵԲ
ڣǿͻƵʦˡŶͬʱЦ¾ͳȥǸ쵰
찡ĲŴʦһȴɱļʦڴʦ弶ĸѣǵǺεţУΪʲôҪôãǣǰҪ̽׷ɱǰŮճյؿǣɳĺƣĿ淺ɫ
ԥŶ͸Էһ񵤡
ⵤҩȻǵǿ˺ܶ࣬Ҳǵõ˺ܴ
ȻǾͻˣͻƵ˴ʦڴ㹻عǵͻˡ
Ƿҩ԰ȻҲɺռ֮е֮ת
˴Լһʱ䣬ǵͱˣֵҲﵽ˶壬һ30ڡ
ǵūͣҲͰĵ˻
ǿԱɸĺ壬ǣĵȻŶֹţɴʦٳȥɱǼһŸаգñѣ


927 ͻƣʦ
ŶʹüǼǸɻӴϸϸȻûжԺռ仳ɡ
Ҳд󰲣̾ͺһ編ƣĸūȡĸĴʦ֣ƣȴǽ֮ΪūͣǷŵǵ֮С
Ȼϸϸظʮʱ䣬ǾְٶֵԲ
ԣǰԲĵֵܹ߰Բˡ
һĽҲһ˼Ľ
ĸһͻƵʦĵҩ񵤣ԣŶԥͷһ
ȻͻƵ˴ʦʼ֮ת
һ߿ŵŮǾĿɿڴĿ࣬е㲻ǵ۾Ͷ䡣
ҲǳţǣǴûŶŵʿٶȾȻ֮죬ǵѵǵĲһ
ǻǲˣŶöҩ繽ģԣǵĻãūһлͿȫתǵĸ򣬼ǵ츳ױȵĺãԣٶǿֲ֮
һʿܰūһתСѾˡ
ԣͬŶ˳ūͣҲϾһ죬ͻƿġ
ȻЩӴ󱳾ʿǵΪҪѣķǿÿ¡
һ磬ԱŶĸӲпᡣ
ǽһ죬˿ֲΣŵʵǿһЩܲѶһ⡣
ţڻԣǶô΢һСɰ
ڣŶ㹻ֵһʹﵽ40ڡ
Ҳ˴ʦ
ûκε飬̾ͰЩ⼸ʦսʿתƵǵҩ԰Ȼ԰ʦ뵽Լ֮С
ǿǳ޴ֱнǧ
ԣǵ󣬺ܿͱһһ๫ֱ
뵣Ʈ졣
һЩʼ֡
ҺĸʦūͲǺֻܶ࣬ٶȴǸ϶ǴʦϡûŶūʹﵽǧǾԱˣԺͲܷŽū͡
ǣҲǧҵūˣǧҲֻ߰ˡ
Ժֻūͽǵˡ
ѹ߱ǰͺ˵ҵūҲûʸ
ҲǣūҲҪʸģԺʦļϵĸ֣ûʸŶūˡ
һǧʿһŶǾͳŶūͣǶԵĸعȫŶˣҩ԰еıҲȫŶˡ
˲䣬ŶͬඥéٿԵǼٵؿǣܿ죬ǾͰѽһǧֵԲˡ
ٶȣԼҲҲġ
Ǳǰǿ̫౶Ǹ쵰ֱڴϿյŶ緢شЦ
ǣûϾͳȥŶְǸļʦԿˣϾԷ߳һˣȴǿˡ
ȻܰսҲܰҩ԰ǣôһūͣ¿һ𹥻Ǹ׷ɱǵĻ쵰
ʵȻѾѽǧֵԲȴǿͻƵʦļˣϧûͻƿĵҩūҲûĵҩ
ͻƵʦļĵҩо񵤣Ҫҩƣֵ̫ˣͨʿӵеģΨЩǿɣľ񵤡
Ҳ˵ŶȻͻͽ˴ʦǣҪͻƵļʦȴһܼѵ顣
ʵŶҲûмͻƣϾͻƵ̫ˣ粻ȣҪʱۣͻƵļʦ
ȥ˴㱦䣬кܶǵԺǳ׵֮󣬺ԥ̾ʹŰɻŮ˺ռ䣬һѾӣվڱϡ
ŮȻ;ˣҲһƬԺԼΡ
ŶڳǵľˣƺɱǵľˣһҲǿ󣬵ǣ̶ʱ䣬Ǿͳ˴ʦĸˣҾȻҪȥɱʦ弶ĸˣôܰ
¸¸¡ڳˣ֪زס˰ɣ
ɻȻϾͷˣͬѼһЦޱȵıκһƤ
ɻ㾹Ȼ׷ɱҵˣֱ㻹ϹԹԵع£׳һбҵ˻һ
Կ̾ɱڵش
˲䣬ɻͬɵһסˣҲ¶˲֮ɫ𺳵˵ܣԲܣôô̶̵ʱͻƿʦˣңǻԽƱǾߵʿ
ƥ㾹Ȼ׷ɱǣֱǲ㻹һŶͬʱȵ
Ǽֱ
ɻɫ࣬ȴûм̾ͳȥŶغ˽ס
սսǿǳḻŶΥĹҪСĽ
ǣ˾Ͳ£Ҳܹ
Ǵʦ弶˲ͷ˳ͬĺͬڵҽǵذΧ򶼳׵û
֮еֲ˲ͻ촷ۣɽҲǺ¡¡رƼֱǾ춯أ֮
ɼǺεǿĴڣ
˲䣬Ŷ˾Ѿ׵ûֲУԼ

ŶаԿԼŮܵһŨΣͬʱش󺰣ǵҲϾͷųˣԼ˰ѰɻǿֲſһЩȴͬеһݣݺݵؼѹʱѵΣա
ɻǿɲͨ弶ʦǿǿսȫͳŶĹơ
Ŷڽ̫죬ǵȴûĥԣȻǰǿǿ˶٣Ȼǲܺʹʦ弶ĸֵȡ
ǻҪɱԼǿ򣬷Լߵĸ֣ҪšŶͬʱʶԼĲ㡣
Ϊͨı£֪ŧҪɱǾͬɱһֻϡɻʱͿˣŶʵûеôǿ󣬼ֱÿͨĴʦĸ֡
˵꣬һûһֻͬСɽôľ֣Ȼͬһط˹ȥݺݵץŶˣҪ촷ۡ
̽ԵԶ̹ǣȴǳһĴʦļǵֵסģֱӾͻᱻ
ȻһԣԴӦԣӣսʱѡ
˲䣬һֻ־Ѿ˵ͷŨɱǱ£


928 ֮Ѫս
ۿһֻ־ҪŶץ촷ۣŶȻͷˣͬʱ˺壬Ǳǧֵĺ塣
ǰǿжԴ㱦˸򣬷һܣϳ֮ҪľΪǹĺ岻ȶҪȶҪøԲĵ塣Ҳ˵ĵԽ࣬ԽȶĵҲͻԽ٣սҲд
˺壬Ǿ㲻𣬲ɱҲǲҪʲô־ܻء
˲䣬ŶоԼޱǿ
ŶֻԼƺɱκǿĵˣоԼ֮УƺԼǻ磬Լ
ŹȻǺȴԶԶûбˮ˫Եĺſ졣
Ȼ״̬źʲɱʱɱǿĵˡ
ҲǷ֣ԼһǿĻȻڱս˵ļеˣŵȴûǰôˡ
찡㱦̫ˣ̫˼ˡ
Ŷ˷ܵش󺰡
ûκε飬ǺȻͱ
·ԭӵը·ϬµĻ˲ͰѰɻ˺˺촷ۡ
ȻǵͬĴ󺣣ͬĺˮ˲ɣҲѰɻɡ
ǣɻһֻԪûĴȴǳǷץ
ɱ
Ŷͬʱһ
Ȼǵȭͷͬʱһֻϡ
¡
һ죬Ԫ˲촷ۡ
ŶȴһɣͬҶһƮ䡣
ѽ
ɻһֵĴ󺰣¶˲֮ɫ
ǣûκξţ˲ۣһԼ׵Ļ֣Ŷſ
ſø󣬵ȴˡ
Ϊ̫ǿˣԵֵġ
Ϣ˼ĿĹâͶ䵽ŶϣƺŶܡ
㻹ɱʱ
Ŷ̤˹ȥҲûκηǵǵֽţǵָʤһķ
Ȼǳĳͻս
˴㱦䣿Բԣ
ɻȻŶ˵
ȻǲûбŶƵŮ
ŶĿһ£ɫҲ΢΢رˣɺȻǿԽ༶ɱˣǣȴ׾ͱ¶Լӵд㱦ܣһ¶Լֵܾı£ҲȻҪǿĸ֣رЩȹشٵĸֻˣ롣
Ժǲ׵ʹãֻеͷ߸صĵطʹãȻԼֵǿܺɨһеĵزȴǿʹãʱԼֵҲҪΪˡ
ǹȻд㱦䣬ʧĴ㱦ڳˡɻǿǳթϺ꣬˲ʹŶе㲻Ȼıõ˽ۣǷشЦԸΪʦֻҪǰѴ㱦䴫ҡ
úŶЦͬʱͬһԷȥ֪ûаһﳹ׵ɱǾҪٲľأΪֻҪһѷ¶ȥֵϾҪġ
¸¸¡Ȼˣֻܰƣǵһоҡ
ɻ˿ֲ֮ĹЦȻͿ˳ȥ
òֲŶôҲǲ赲ɵնһնŶ
ã
Ŷɫ˲䣬⻹ڻ֮еһĸֲ֣ǣһ弶ʦˣʶǿǸĿֲɱ˲Ѫĵ
صǿ죬쵽ûа취ӦӾ󲿷ֿ׷ʤҲǵֵסĹΪǹꡣ
Ŷ̫죬ȻȴǸǵǿȵġ
ȫ˵ǵ㡣
ŶһЩмף麣е˻߱ǿķ
ǣͲŶˣϾȻĵôڴ꣬ʱ̣Ҳûǿĵز
Һ˵ڶ㶥壬ܹӦĹһǾҪʬ
ɱ
Ŷͬʱش󺰡
ǵѾ˳ȥغڶԷϡ
䡭
·һڣŶ˲ɻȴ΢΢һ٣ͼ˹ȥ
Ȼɻܶࡣ
ৡ
ŶûκξţǷųԼعԷڽ֮촷ۡ
ԭ˵ĵزҪɱǣһҲѣҵˣҾǽĺ㣡
ɻ˷ĴЦ
ȷˣֻҪŶȻǵֵסġ
ȥɡ
ŶоΣȻͱһѾ޸ŶһץסͶ˳ȥ
ء
޸ռ䣬һɻ
ȥ
ɻĲɱǺεȵķḻٵغˣͬʱ˿ֲ֮ϵعɵĸӡ
ٶٿ죬ҲûпܿԷ
ǶȻɱĽ֡
ɱ
ȴǺη壬ԷȻҲǷط
̥ȴ˲ͽӡڲռ֮С
ӡǿĻܷһġ
ͬʱʿõҲȻ𣬡ԣˡ
һﵣͻȻóȴӰս֡
ǿİɻҲһ˲䣬Ϸ
ǣǰĶȴǰ촷ۣȻԺݺݵնӡϡ
䡭
ӡŨĺɫâֵ˾󲿷ֵ
ǣǿֲǹӡڲռ֮У̥ϡ
̥ʱͻ촷ۡ
Ȼû𣬵˼ʶȴͣһ˲䡣
Һãʿü˿ֲħԣˡ
ɻûץסȥ
ȴϾͻָھ޴Ե£㿳ڰɻϡ
䡭
ɻ˲ͻ촷ۣȻҲ˹ˣΪɵĸѾһŨµϢݺݿԴϡ
¡
׸ɻ˿ֵס˲ͱˣȻһͰԴ촷ۣ
ɼŶóĹǺεȵͿֲȻɱʦ弶ĸ֣
ǣɻǿɲһĴʦ弶ʿԴȻ飬̥ȴǶ˾޸ĹȻڿնÿֲٶȥ
ɵء
Ŷص׼Ȼſһ
ء
һ޴ĺڶͳˣתţһصһ̥֮ϡ
̥ôҲѣͬһڶͶȥ
ۿҪڶɣ̥ȴЦһȻͱը˿


929 жƮ
ǵģɻԱˣΪ֣Լû·̥ŶĺڶɣȻҪ䵽һŶƵ³Ǽֱ͵ˣϾ֮ѾΪ˶š
ǣԱ֮ȴõĻѴҲͺˣָΪҲס
ԣȻȻԱˡ
¡
ֲ̥ը˿ֲ֮ĳ˷ȥ
̡
ŶɫҲ΢΢رˣû뵽ɻѲȻԱˣԷǿ֪ӵд㱦ܣѣǺ롣
ԣҲƴˣɣ˿ֲ֮ѶԷɢɽȥ
һ˿ʧڿУӵӰ١
ŶҲǵһʱ˺壬ԼıĿ
ǵɫ࣬ͻȻǷ֣Լֵܾǿ󣬵ǣ弶ʦǿǳǵĹƣرЩ弶ʦǻɱԷһãᱻԷɱʹóǵĹ
ǵģղܰɻʱóǹҲûжԷ졣
ǻСǿǿ󣬲磬ǵǿǿͨ״̬µԼɱԺǿĸ֣Ҫó壬õöˣȻᱩ¶ӵд㱦ܡ
ʵԼ˵Ѿ¶Ϊɻ֪ˣȴûа취׵ɱɻ
ŶӵļǣܼصһУҵİɻǻǵˡ
찡̫ǿˣֱǿò˼顣
Ůȴ𺳵Ŀ⿴Ŷȫǳݡ
ŶūͰԿҲŶݵ¡
֪ɻǿǺεǿĴڣǴʦĸҲһĶ֣һԽɱеǣȴǱŸոʦŶƵԱˡ
ಡ
ŮһŶǰʱóݵǣƺڿĿеɡ
ɵ椣֪ʲô𣿡
Ŷͬʱ˵
ǣӦǺˣƣƣǵľðǣǲǵġŮ˵
Ŷ˳ʱȻɵ椰ûа취ǹͨ
̲ס٩ʣѵ̽׷ɱôͱ˺أ
ŮʱɫӣǰŶǿǲģֻڱˣƴҲҪǣҲǣͱɻǾ޴ˡ
ಡ
Ŷû˼ԽŮ໰ˣֱһͰҩ԰֮ŵĸֶ˳
ԿҲǰѼ֮еļŵūͷ˳ְһЩҩ԰ŵķ²˳
ٶȽǵƺͽ
ȻŶɻ壬÷ȻͬһʧʣǣŶĻȴˣɵ椣ŵǰˣҪ֪ǵǺ˻ǻˣǾеǰɡ
ŮɫɷףôؿʣпյģƺʧȥʲôΪĶ
ǺܿͻعĿͶ䵽Щǰϡ
ܹһٶʿŮŮУǣΪǿľǸȥͬɵŮǸϤΪǾݵĴ֮һ
ЩʿҲǾȵؿŮȴ֪֮ԵþȣȫŮԵʡ
ݣҽȣ㡭Ƕݵǰˮĸò˵
ǵģҾǵĸˮǣȴʧˣǵѾǣȫʿҪūͣŵڴжϣŬҲǻΪСˮе˵
ĸء
ŮͲסɶ˻һˮĻУĸԶеĴû㣬ûǡܾǣҲԼǵʵǶǿҸоõ
һġ
ˮ§סŮش󺰡
һ𣡡
ʿҲǼش󺰣˿Ϊ˼ҵūͶɥ
ȣ㣬ĸʲôˣôʶǵģΪʲôȥʱ˵
ˮʡ

ŮͰʶŶһо˵˳ĩʣĸǵǻ˻ǺˣΪʲôǰҪǵ⣬ȴƴҲҪǣҲҰǶ˳ƺͽ
˵ҲǷõʿôʦˣǻ˾ɱ˰ǿʿƱǾȼʿǻƵðŵԱ
е˶ˣ¶˲ŵı飬ĸˮ𺳵ʡ
ǵİǼֱŵҲġ
ŮҲ߽һ˵
Ǻϲǰɣ
ˮһŹֱʡ
ǲ֪
Ůߺǲ֪ǰŶǵ⣬ͱƵģôã
ɵѾͷǻûǺ˻ǻ𣿡
ˮ̾Ϣ˵
Ҳ˵ɵ椣ǣôͿԼɵˣ
Ůһɻ˵
Ǻǵһʶһõ˰ŽǽĸøˡҪ̣ǸʱͿԳְˮ˵
ĸʱҳ֣ΪŵļǺţԺᱻűŮд˵
ôţôô飬ŶˣǻŵıˮΪȻ˵
ǸʱҲͺǲǿ󣬶Ҳ֪ŵʵԲҳҲǿܵġŮ˵
ǵڶǣ˵Ǽװ̽׷ɱһֱ׷ǵҲ˵ǱǣΪ̽ɱǣϾͲ¼Ǻšǵ֤ݾǣ֮ǿ̽ǵġ𣿡ˮʡ
ǵġ
ŮʹصͷƺڻԽŶʱҪɱǡ
ɵѾͷѵǴûʱǱ̽׷ɱܵĹǣ̽Ǿ׷ǵ󱣻ǣƽ֮ȴǺ̽ѪսȻ̽շˣɱ˺ɭĶˣǱ仯ɰһֱ˵ʵǴǡҲֻ˵ɵˡĸ̾Ϣ˵
Ůͬ˵ͷһһǴľסˣɫҲǱɷףĿ֮Ҳ˾Ө顣
ǵģһģǲǰ仯ôҪɱǣȴƴҲҪǡ
ԭʼվǺˣûдǵע⣬ǷŽǱ̽׷ɱҲǵǵİΣҪǡ
ǻ˾Ʒ񵤣ɱ˴ĺɭ
ǣһֱǣټͬԸǣŵĵˣҪǺһɱǲǣɱǿУȴǶȭߣҧǣǣǻǲǣǺͰɻɱѪµȫѪ졭Ǵӵ˴󺣡֮־ȳˡǣԼ˵ȥҲûǺ˻ǻˣлǶûһ䡭
Բ𣬶Բ𡭡ɵ椡ʱһΣһֲԼĴһǻеĻᣬһǴźȥҪǵŮˡŮʱ棬ճյؿŶȥķʹʡ
ڣҵԭ򣬵ʱŶȥʱΪлôյˡƺҲûˡ
ŶȵңҪһߡ
ȷʹĴ󺰣̽ҪץסʲôǣȴʲôҲץסеŶӰҲ˲
ΪʲôߣΪʲôôɫɫؿң֪ϲңֻҪƾ㿴㿴һһ
ҲǷĵĴ󺰣վУ¡
ǿɲǶԻ粻˽Ŷ֪ޱߣһδҪٴǱżʦҪѡ
Ҳ˵ǻԶҲˡ
ɵѾͷԺȻԼǵģֻҪŬͺˡ
ˮ§סŮο˵
ǼˣҪȥǡ
Ůͬʱش󺰡
ɵѾͷôôҵǣôСôȥǣǺܿҪɱ˵ūͣūͻ£ǵҲˡôţôǿ󣬽һ۰һľ뢣ǳ˾뢣ҪҵǾͺˡˮ˵
ҪȥǣǸʱͲǵˣǾԶʧȥˡŮһļ㣬ҪȥŶ


930 ӻ
ǣǻһ΢Сǡ
ҲзԲ๫ããǵϵĳвܱġ
ŶеĴϡ
ǵǿ¶˻ϲ֮ɫ
Ϊв˳ľŨͬʵʣһʺĺõط
ңеʿڶַ࣬ǷΰҲǺܺãϿɱ
Ǽǣ֮Уǿȥȴͻͽ
ǹȻһǧֵԲˣǽܵõūͣøĵԲǣЩĵó֮֮ȡں֮ǻبҲûмʿԲģ⣬֮֮ȵһЩĵҲԲʹԲҲǳǿľ뢣ǲܱū͵ġ
ԣһЩĵҪԼȥŬطչԼó޴ΪԼӿԼٶȡ
һĳ֮УȴǳԻĵر
ҪԴȴǺ׵ģҪҲǺ׵ġ
ҪԼҪԼҲⳡ
ǰҪ־޶Ƹ
Ŷɱ˰ţõ˰ɻҩ԰ҲǺ
Ѿڵҩʹǵͻƿ߼ҩҲûУǼֱۣǰϵĲƸȫóȥҲԻһЩĥĳշҲǸ
磬ڣǵȥ֮ѰõĲƸֱڳпҩ꣬һЩƸȡԴǿأŶ˵
ȻҲе㲻þˣϾҲǺϲĳУֱʥء
߼ŵģǿһϺõɣĳ֮ȴû̫ΣաܰĵͻȻǿô࣬һҲȵģһʱȽϺá֮ȥѰҲеѰҪʹúԼǿʿɱǾͱ¶ǵˡŶ˵
Ȼһɲ˼˵Ǿоɽ̫ԶڴҵŮϴ߶סڰɽңϴ߶ϴ쿡Ůڻ֮У߼ѾǽǿˣӵеĽҲǹޱߣ˵һ޴ĵ۹ԣžһҵִߣϴ쿡ǻʵۣϴ߶ǾǹǸĸ߹
ŶҪǺܲ׵ġ
ԣסǣȴǿԵȴᡣ
ȻҲڵȴռϣΪҪľѪκźϣǵסʲôطͿȥǡ
⣬ҲҪռʮϣѰʮʵԭʱȥĸ
ǵģڹѾ֪ذŮˡ
ȻԼġ
ȻǻҪҵͷҵˣҪȥҵһŮѷ㡣
ǻҪѰ󵽻㱦²ᡣ
ӵļǣǻǲѰ²ᡣ
ҲһЩطǼǼزģռҲô졣
ԣҪȴʱ֮УٵԼʵٵǿ
Ǿпһӻꡣһһ߾ۼƸ
ϲ˵
˵Ǽ̾ͨǣѰһʵضεĵ̣
ǰһӻꡱҹȥʱǵӿŨŨԺ
ҲԶǣԻģԵǾǴӵȥ˻ƽ½˻ƽ½Ļߣȴ˻磬Ҫڻ֮дһƬԼء
һ죬ֻڻ֮
Ŷмش󺰡
ȻȡΪӻ꣬Ҳд˾ӪķΧǾǵҩ̣ĵرȵȡ
һС̣ȥǺۣԣǰһҲûС
ŶҲǲŬһЩͼҩͼ̣Ƶͼ
죬̤
һȥǵŮޣʦһÿĿ⿴ŶڴʣλѣҪ˴𣿡
ŶЦһҲûУȴѰˣûϾܾϸϸش
һɫĿף沼˻ҳͷҲǺɫģеңյǸɫеƣƺʲôڸ
λѣҲ粻ãڻûһˣǾҰɣҶ󷨣һЩͼ̣ҲһʦһʦŮ˵
ã
Ŷͬʱʡ
ǹȻūͣܶ飬ǣūǲܳġ
ԣǿʹūҲޣҲڵУһŮص꣬Ǳġ
λѣ˵׼μѡŵѡΣһһεӣھյڻдԼ꣬ԣҰҪȥμѡΣѡϣͲˣûѡϣͿԼ򹤣ȴһλᡣŮ޽ĵ˵
յӣŶ۾Ҳûеõϴ߶ĻᣬȴǿȥѡεӣţҪϴ߶Ǿͺˡ
ȴʣΪʲôһҪţкܶСɰɣ
ΪŵŮӻԼĻ̣ԣŮ޶Ըɣңǿ߼ɣдʦ߼ǿߵģ˵дʦ˼żǿߣʵǿ󣬽кܰȫŮ΢죬˵
ŲкܶŮ磬´Ҳȥμѡΰɣ
۾ҲȻ
ȻҲ֪Ŷϴ߶ĹµģҪŶһȥϴ߶ˡ
֮УǿĴ̫ˣȻǲԸֿһĻǵսǿ̫࣬ʦ弶ĸҲǲη壬һʱգǴʦĸҲһǵĶ֡
ʱɡ
Ŷ΢΢һЦ
Ը𣿡
Ůһڴʡ
ԺһӻһԱˣϲҵһĵط԰ȫŶЦ˵
ллλʦ֣м˪
Ůһľϲǲʡ
ʵĿĿɲΪ׬񾧣ΪҸȫĵطȵյӡ
ҹѰĿǰΪǺ׾䣬˼ҵūǿԤ
һС֮УǾİȫˡ
ǼڵҩͲϸؿȻ͸صˣҪչһʱ䡭Ŷͬһֵɽ󣬼̰ѼͲ˼˪ͼҴҵؽұչȥˡ
ǼȶԼľ磬ڿǵüˡ
ˡǿ갡ֱǮ
˪һŹֵı飬ǣȴǸоһɣڲõˣԼҲǿչ¶ˡ


931 ݿǿ
ʱһξ͹ȥһ¡
ŶһֱչزȻֻм˪һ˴
ܼ˪ܸɣǣڵ̵λòãҲûʲôıۣҩҲǺܵͼġЩӻǿ۸Ҳˣλֺá
ԣǸⲻãſȸݡ
˪ҲûʲôģΪŶѾһ
Ҳ²ŶһҪһطչĳԣɺʺϡ
ԣҲڵ͸
ȻѾָգССĵ̶һķ羰
ΪһŮڸԼգǺܵһ¡
ߣȻҪһ¡
ǣǣһſȸĵ̣ڸԼʲô
죬һ缾˪ʹ˵š
ȵǣոտŲã߽һ¶ǿƺѹޣۿż˪˵ҿˣʰһ£ͬߡ
ǰʲô
˪ɫȻͱòҰףֵʡ
ȻǿˣҵŮˡһŵشЦүĸԺͲҪôܿˡ
ʦǵĵͷ֮һʵ൱ڵĳطС죬͵ɹƭԴ
ϸϸع۲컪ӻһʱˣ¿ģûʲô⣬ϰҲûмһŮ޿꣬ҲûʲôֱǸĺᣬȻûк̨ʵĵ̾۸ġ
Ȼɲһˣ滹ʮ磬Ǵʦĸ֡
ĿĵȻǽޣȻȥ¥Ҳһʾ޴ĲƸϾǿǾ
ȥǵ̿ɲǿ۸ġ
޾к£ȴûлţ˵
¸¸¡С椣ͱˣǹԹԵغߡ
Ц˲ͱһ¾ͰѼ˪֡
ʦ־
˪ֶԷ򳬼ֲһ¶ѣʱкȻβˣŶҲǴ˵Ķ֣οҲǸӦ˵ͬѵԼΣգԼΪΪȫ䣿
͸ҹɡ
ЦһûһֻԪ֣ݺݵץ˪Դ

˪Ӿֵش󺰣ҪƿԷǻ㿪ȥϧҲûô
µʱҵźȻ
ŶһЦһһ
ǵͺҲ˲俳˹ȥݺݵؿԴϡ

һĴ󺰣̥촷ۣԪҲǺȻӦԣĲѾס߸ߵؾУ˵ʲôǵĵ̵ң

˾ֵµĴ󺰣Ҳȫǲ֮ɫ
Ҳû뵽ŶȻһĿ˲䵽˶ԷС
ȻģҲкͬ顣
ԣʮĿ׶ĴϾͳ˽г˻һѷɱȥ
ֱϡ
Ŷͬʱĵ˵ӴҲ˲ͷ˳˲Ͱʮ֡

ʮ˾ͷƺڹ֮УǶһ¶ѣȴôҲѡ
Ҫ֪ǿȫǴʦĸ֣ǺǿģǣǾȻŶһܶҲܶǾͺܲ˼ˡ
ȻŶǿ󣬲ܺġ
ʵϣһŶǿںռǧһʱ䣬Ҳ൱ˣȻͰԼľȶˣǵҲǿˣڴʦĸѾˡ
Ҳ˵ǵľȻûȴǿ˺ܶࡣ
Ǳɺ壬ʹʦĸ֣Ҳη壬ȻǰҪԷֲ
ǳأȴҪʼĵػԴøǿˡ
˸ײǵǹôܻŹǣ
¸¸¡
ŶЦ˹ȥһ¾÷ȫˣٶȿò˼顣
ȻǾͺԥˡ
ЩˣǲսԼģϾûʸū͡
ǵĿģȻҪһЩ˿꣬ϾҪĵ׬ǮҪ֡
ˡ
ʮһϾ͹عڵϡ
찡жǿ󰡡
˪ǿ۾Ȼ֪Ŷǿ󣬵ȴû뵽˾Ȼǿ˵زѹһǺ˵ܰȫȻǺܰȫ
ǻһ硪Ѫʦļ˰ɣ
Ŷʡ
ǵģˣǿ󡣡
ʮһūͬʱغ
ԿȥһˣǼһץǵıﶼո
ŶһԿͳҩ԰
ǣˡ
ԿشӦȻͺʮһūͳȥˡ
ǾȻôǿūͰӦǴʦļˣҲȥץǿĴʦļĸ֡
˪һ𺳣ôؿŶôҲز
˪ӽ쿪ʼǵĵ̻æµԺҪˣһġ͵Ŀ⿴ŮҲǺܻϲԺôһŮۣȷһĿ¡
λʦ֣һԹġ
Ǿϲ˵дڴ
ҲǣܻԴȻܿٵǿɻõġ
ûʧŶϾͨڵǽʾ۵֣µ񵤣ҩһ¯ҩһ¯ҩƷ
ڻ絽ʲô׬ǮȻˣҩʿϢϢأǸĹأǣƵҩǿɲǼ򵥵飬һҩǻʲôǣϵĵҩǾͺˣ弶񵤣ѾۣϾ弶ʦϡٵͬĴèټһǣ弶ʦǿҲᳬָ֮
ʦ弶ĵҩҲ˵ɹʺܸߣԱ֤һ¯ҩƷġ
ԣʵⶨȻõ˼ĵز
ΣҲȻἱ
ŶѾȶԼľ磬дʦļūͣȻǴʦļ߸ߵΪҲСġ
ֻҪܿٵػôƸǾлôԴǵʵ
ԣֵðġ
λʦ֣ǻ弶ʦ
˪ٴˣʡ
зȥѡεӵľˣһֱŶܻøԴ
ǵģ弶ʦ
˵
ʲôҩҲƣţƵĴܲǿ߼񵤵ġ
ŶѾǶʦֻҪҩģд޲ĴڣǿԿٽġ
ԣҲеð弶ʦ


932 ݺݴ
˼Ӱһ֣ʿע⣬ǿǳǿĴڣֺܴһƬ
ಡ
ֻյʮǿʿڻҩǰ
һѷس˽ȥ
һ弶ʦϱǿѹƣȺȵҪһ¯аƳƷĵҩ
˵ʵŶû˵ʲôǸôƣǿгĴܲ޲Ͼͽ˵弶񵤣ҪǧҩƣҪҩ޸ܵ˺ǳĵҩҲκʿڴõĵҩΪʿµ֮УҲǿܻһЩĶأ谭չҲǿĵ˵Ĺ£ܵԵĴ
ҲǰռĹڸ͵ŶԺŶҲ˲׵ȥĳһۣΪҩ̫ϡȱˣҪ߼ϵɲһǧҩ٣ϣûĵҩġ
۹ˡ
ŶͬʱлϲشЦϾͻش˵ǵȻֻҪóݵҩ֤ƷĸϾͿԻָ
̫ˡ
ʿҲ¶˼֮ɫʿҲ¶˷֮ɫ
λѣмңȻ֪һݸҩޱȵҲûҩģһݡǿҪʲôۣǲܸһ¯ʦ弶ĸֳ˵
ҲҪһˣϾҩҪõǺѵģһݾͶˡŶֹţŶ˵ĹǺܿɵģǾȡһĵҩҩġԣǿԸһ¯ǾֻܸƷĸˡ
֪Ǳĵҩ꣬ô߼ĸǿǲұ֤ƷҩģֻһһƷĶûУֻܿˣΪʦԼҲұ֤Ƴ̫Ʒʵĵҩ
Ʋأҵҩ𣿡
ʿ˵
ʿҲǰѶ֧
ǾƳģƷĸѡһȻ֮ɫ
ôĿҲ֪ǲڴţƤ
еʿüͷͬʱϸϸشŶ
ǣǷ֣δҲ˵ʵΪ
ȴǲ֪Ŷǿô㱦ǵΪҪ˵ǣǴʦżĸ֣Ҳһܿǵĵϸ
һΣյ磬Ǳʵʵõǵĵϸ
ƲƷĸ𸴣Ҫ
弶ʦ˵
ƲȻ⳥
Ŷͬʱ˵
̣ûʲôıʲô⳥ҵҩģ
弶ʦü˵
ЦǣҲ˵ƸУǣ˵⳥Ŷ˵һĵȻſ
һʺѪ׵ʿǿıڵĹ̤ȫǱ֮ɫ
죬ĺҩ弶ʦˣ¿кϷˡ
еʿ϶¶˾֮ɫ˵ֹ
ĺҩǿһȻڻ֮жҩ̣˻֮һĵҩ⣬ǿĺҩ֣弶ʦһǴʦļĸ֣ǣĵһ֡
ȻҲӦҩĹˣǹߵ̨ˡ
֪ͨ˻ϸŶɫҲ΢΢رˣҪ׬ǮҲһ׵鰡
ҲŶЦǺǵ˵λѣѵǻһһƶϴӻܳ漣ǾƭӣǲҪϵǻȥĺҩƵҩɡţҲƵҩһݸҩģұ֤һƷĵҩ
һƷĸģ
Ǹ弶ʦҲǼˣֻҪõһƷĸǾͿ޸ˣϧѾȥĺҩʹһƷĵҩҲұֻ֤ұ֤ƷĸƷĸԶԶһƷĸģܹ޸ǲûƣû뵽ڴӦһƷĸˡ
Ȼģҩɡ
黹ˣ˿ûаŶС
ǾҪݺݵشŶ
á
弶ʦҲûе飬̾ȡһҪȥȴǵ˵ɵӣûмôɵģƷҪҪһƷĸ
弶ʦʱͳˡ
㡭
ȴֱУȵܺãҾ￴ţôƳƷĸֻûеȼ۵Ķ⳥
ֻҪóȼ۵ıҩĸֺη弶ʦҲ˵
úÿⶫ⳥
ŶЦһһһнʮֱŨѩͳУŨİɫâŨ㡣
˻ŨѩͻƿŨѩôడ
еʿһ𺳣¶˾֮ɫ
ȷƲƷĸͰŨѩ⳥ң
弶ʦһϲʡ
ϾӼֵ϶ԣ޴Ũѩ˿һݸҩġ
ǵģλѿ֤
Ŷ˵
ܺãҩġ
弶ʦԥͰѴŵС
ֱӰѴսԼĺռ䡣
ΪҩĲϸŶļǶȻѵġ
Ȼױģر۾һԼķҩ԰Ƶҩӡ
弶ʦһڴ
ʿԼѶʿҲͬ
ϾŶܿɣȻԸ⵽¾Ŷû弶񵤵
Ҫ֪ҪƳ弶񵤣ǿǺܲ׵ġ
ΨǻһĵЦ۾ȴؿŶеŨѩƺܸȤ
ʱһһš
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
۾¶˵Ȼ֮ɫһðƷͳģǷۺɫģƥһĹâǵתҪƿշߣǣȴÿռط˿ռ䡣
ǵģ弶ƷǿǾ߱ԼǣһСģͻᱻߡ
һЩߵĵҩҲΡ
찡ȻƳֱ氡Ȼ弶ʦеʿ𺳵شһ¶˿ϲ֮ɫ
ȻΪϲĻǼ˪඼ţҲû뵽ԼҸϰ徹Ȼ弶ʦ
ܣԲܡ
ΨлһĲţǷشͬʱݺݵԼ۾ٿȥֻʵͱ࣬Ҳҧø¸ֱ죬۾ð׹⣬зش󺰣ĺҩԣֱǲ֪
ȴˣǻӻ̣˿Ҳûĺҩ
ǣڻ磬ûʲôԵģʵǵǵ
λѣǵĽ׿ˡ
ŶǿһҲη飬ϾļǣܼصԷһıƣǿӦԵĲԡ
ǲ¶弶ʦʵҪôƸֱȵ컹ѣҪǿҲȵ컹ѡ
ллллΪǰ³çͲǵǸ弶ʦؽӹ˵ҩһƿװи壬ͣһʱգʲôҪæģֻҪͿˡ
˵꣬һ塣
Цؽӹллˡ
Ҫһ¯񵤡
Ҫһ¯񵤡
Ҫһ¯񵤡
ʿȴǱ÷ˣ˷ܵشţóǵҩġ
ҪƵĵҩǶϵ񵤣еҩģеһҩġ
۹ŶϲشЦ̾ü˪ҩģͬʱǼǡڼҩģȻмǣֻҪҩĲԣǾͻָ
ŶҲǿʼȻŶЩ̫Ķ񵤣۾飬Ϊ׼
ǵȻױģȫǴܲơ
ڴܲԣҲһôģΪɵһЩҩĳɷ֡
ҲǻϲûκεĵԹԡ
ƣӻ궨Ȼսġ
ԣɫĻӵķŭǱɱ
Ҳе̲סˣƺҪˡ
Ҫ֪ȫǴʦ弶ĸ֣ҲСеĶ֮һ
ʱ򣬰ԿʮһŶշūɵػˣͨһŶǰԿش󺰣ˣǰѪץ˻
˵꣬һѪͷɳҩ԰ڵϡ
ȻǱ˵ġ
˻ⲻǵһѪ𣿡
Եʿһ㶵
Ҫ֪ѪҲǵĳ֮һԽʹʦ弶ĸַŶԣû뵽쾹Ȼͬһ


933 
ɫȻһ䣬ڵɫҲȻͱˣҳˡ
ΪͻȻ֣ǸڵϵİԿΪǴʦļģôˣҲŶΪҲǴʦļ߸ߡ
Ҫ֪ʦеٮٮߣǿԽսġ
Ŷȴ˿飬ĴȻһ̽ѾץסѪԴһūӡ˲ͷɽѪ麣˼ʱ䣬ͰѳѪˡ
ʦˣȶ˾磬൱ߵģȴǿԽƸ֡
ǿŶʾ£Ͼͽ˶ѪĽ
Ѫʱͻָɣͨһ͹ǰش󺰣Ѫˡ
˻
еʿǶеһͷƤе㷢ˣΪѪǿԽսʦ弶ĸ֣ҪʦļģҲûô죬ôȻǴʦ弶ϵĸˡһҲдʦļū͵ŶҲǴʦ弶ϵĸ֡
Ǻεǿʵ
ҲͷƤ飬ȥ
վס
ŶȴǴһһǵǰ
ʲô
ɫ䣬ͷðϸܵĺ飬ɫ˵
ղ㲻Ǻ𣿡
Ŷ۾һĹâҲǱŨµѹ
ղҲ˵˵û뵽ĸ֣ʧˡ
úһǻϺ꣬ǾԲԸǰġ
ֻ֣ǣŶȴĸ֣ռ˵ġ
ǻӻ겻κˣĺҩȻǿоżĴʦ򣬵òҪһӻꡣŶɱڵغȵ͸һ棬ɡ
˵꣬Ͼͱǧֵĺ壬ںĿֲҲǱͬĺѹ˹ȥ

һľ֣Ͻųǵ򿹺⣬ǣǵ˲飬ȻǾͺȻڵϣֻͬһ˴ţ˽ֵݺײǼӲޱȵϣͣ
찡ǵʲôľ磿ѵǴʦ߸ߣ
һľֺͲţɿҿӻһۣǱȥˡ
ӻУҲǱѻȸеʿһ𺳣һؿŶһԿʦ弶ֺһʦļֵ򣬶ҰѶԷѹ÷飬Ǻεȵǿ󣿿Ǵʦϵĸˡ
˵ʵʦĸ֣ССǣǸ⺱ģ֡
ǣȴǳˣ
æµصǼǵļ˪Ҳһ𺳣¶֮ɫȴӿһƬϲԼϰ֮ǿޱȵİȫԺ󣬼ʹǲڵУҲû˸¡
ŶȴǵȻһЦǸȻ˵λĺҩֻ̫ʩͣλܾˡ
˵˵ǰöԡ
ȫʿϽظ͡
ܺãεʩЧ
Ŷֹ
ԼΪʩչǿ򣬻˼ҿǵĵϸֱˡ
ĲɱǿĸǿԿһ˿ߵġ
磬ɻ͸о쳣϶Ŷ˴˵еĴ㱦䡣
һҪѰɻɱնݳǣļǣҲûа취ϾжϳĸʿǰɻϾǸʿ̫ˡ
οһЩطûа취صġ
Ȼסпˣûκ˸ˣһԵòˡ
ŶȻͼȻ÷Լҩ԰ͺռơ
ܲˮƽȻǸ֮κһ¯ҩǾƷҩŶǿս𣬻۲Ƹٶȿþˡ
ԼȥѰʹмǵָ㣬Ҳûа취ôۻƸ
죬ۻ񵤺ͻƴʦļĵҩˡŶлϲشЦԼĵ̾Щҩֻû㹻ҩİˡ
λǻ߼ռһЩҩģλеĻԳ۸ǣҲ֮ȡһЩҪĵҩͻȻ뵽һð취Ͼϵ˵
ҩҲܻҩ
еʿϲòȥ
Ҫĵҩ̫ˣͻƺƿĵҩ޲޲ĵҩǿȵĵҩʶĵҩ
ǣҪռһ¯ҩҩģ̫ˣȴڻѰһЩҩġ
ǵģԻȡҩҪҩĵ࡭
ŶϾ߼ռҩĵͼ̾üǰЩƾ񵤺񵤵ĵҩҩгˣͻ弶ʦϾĵҩҩĺһЩĵҩҩҲռ֮С
ֱӾͽ֮ʮͲ򣬷ŵ˹̨ϣüū͸¡
ʱЩʿͼˣһϸϸؿЩͲȻطϢѣҩĻȡҩ߸߼۳۵ġ
ӻ̽ҪΪǵͷţʿӵż̤ơ
֮в˿ռ󷨣װ¼ˣҲվʿˮйͨȥ
ŶͻȻеִˣǿɲһˣǵ¶󣬾¶С
ԣǼȻöĵҩȡһЩҩġ
ҩĻԼҪõĵҩʿҲһϲ˵Цò
ǶˣȻǲ۵ĸо
ҹ֮Ŷռ񵤵ҩģеȻûһҩŶȴʮġ
ϧƾ񵤵ҩȴûռɡ
ǣȴͲסˣ̾˵λҪϢ죬͵ΪֹˣҪȡҩ硣
ʿǿ֪ŶǿĺҩȻҲǲҹ鷳Ȼκβȥˡ
˪ˣ죬ǻץһЩūͣͻƵʦ
˵
ʲôһ򹤵ץһЩūͣͻƵʦ
˪ǿһ𺳺Ͳţе㲻ԼĶ䡣
ѹҪлһ䣬ȴǷ֣ŶѾȥˡ
һңŶͽռǧ죬ϥ׼񵤡
˵ʵȱݲǾ̫ͣҲ򲻹ǿǵ岻ǿ󣬶ǵ̫
׵ʶĹҪµĥܱǿͬӣҪĥ£Ͳǿ
ϴͬİɻǱɺȶԷǿ󣬺ҲȶԷǿö࣬ǣȴ㱻Էɱ
ͻƿĵҩȻȲҪͻƿĵ㣬ǲŰȫһЩ


934 ɱ
ĺҩֵ꣬һݻĴ֮С
һһϣһʿĻ㱨
ĺҩֵ弶ʦĵ곤Ҳ߸ˡ
ҩ𱬣Ƹ߼ҩʿȥˡĻһҩһӻΥй棬ƳһĵϵҩĻȡҩ⣬ռҩģ⼸죬ûչҩġǸʿͷ󺹵˵
ӻ꣬Ǽֱ̫
ɱڵغȵ
Ͼ侲ʣ鵽ǵ͵ϸ𣿡
ϣֻ֪ǵֽŶľͲˣ·ͻȻӵðһˣҲǼٵġ
Ǹʿֹ˵
Ȼ鲻ǵ
ɫ࣬üͷҲ
̽ԷǲðȻȥԷӻ꣬ϾŶʵǿҲǴʦĸ֡
ĸôûбôûɣ
ɣȻǲ֮У߼߰˼żɵˣǾͺ鷳ˣȻĺҩһľżɣЩǿбɣĺҩҲ׿ս
οҲһֵĸˣĺҩĸ߲㡣
ϣȻûв鵽ǵǣǶȻǿɵˣɢ޵ĿԴ󡣡Ǹʿ˵
˵˵ɣ
۾Ȼ
Ǵɵ弶ʦʲôҩĲܻãҪСطһӻ꣬ҩ̺ĵر𣿡ǸʿһѪ˵
԰ôû뵽һ㣿
ʱͰѴһģ¶ޱ˷֮ɫԼǱǿʵɱˣΪзǷͱȴǲҶԸǡ
뵽Ͼܲ㱨Ҫǵʵʵػ㱨ȥҲղŵƲҲ㱨ȥȻ֪ô
ǣϡ
ʿϾͬһʧˡ
ŶˣɢޣȻĺҩ⣬ҸҡǷشЦ
Ȼˡ
Ŷոս˺ռ䣬ǾͰҪ㱨ˣŶɫ࣬Ҳҧø¸ֱ졣
ǲ֪ǣǻǿ۸ɢ޵һСС¼ˡ
κɢޣǳǿҲǲҺǿԵģֻܼβˡ
һҪһһǿɣǲܱԼ˺¡Ŷмش󺰡
Ǻ飬̾ͷһ񵤡
ǹȻۼ˴ĲƸо۵ҩǣΣȴѾϮĺҩľǲŹǵģǱǿ
ҩһ븹УͻҩǵҲǿʼۣȻѹ
Ǹ飬̾
Լֻ֮һǵԺǵҲȻͷ췭ظı仯ӵĽܣӵۡ
ͻˣͻƵ˵㡣
Ŷͬʱ˷ܵش
̾ͰɱĹ񵤵ҩ
ֱ۵ֽ׶εǿǲͣ
ɱɱľ
Ŷش󺰡
𡪡ľ
ҲǷش󺰡
ǵ˲ͻ˸͵һط˳ȥնľ֮ϡ
¡
ôʱѣ

ŶһĳԾ
Ҫ֪ʵǹ˵꣬˺ʵʵġ
ǰɱǰ𣬾ûа취ϴһСҲ
ǣĵ㣬Ȼ֮ǿɱʵľˣ
֪ɱ͵ֵܲܵɻĸĹ
ǵȻ˺ܴĽûĥ¹ʵǲ̫ЩóĴʦĸֵ൱ǵֵסɼĸֵŮʺ˿ͬʱŶԺ
Ŷɫʱͱࡣ
üͷҲ
ĺҩɳʦ߼ʦԼ˻ǵֵס
ĺҩľżɣȻжĸֵġ
Լ˵ȻͻƣԼĶ̰壬ٴοٵҲҪֵܵ˼ҵС
ҪԽֵҲĳֵǱҪԼĲΣڽʦȴǿ԰ߵ߲ߡŮʵ
ǣ񵤶ûˣȴǲܿٵ
Ŷͬʱ˵
ѯһְ˼񵤡񵤣ͻƿǵʱŶԺ
˼񵤣ŶкȻǣ񵤣Ǵ޲Ҳûа취ƣȥܵõı
ĺҩֵ䱦У񵤣֮ǵŶԺ
̫ˣǵҩǵˡ
ŶʱдϲȻĺҩҪԸǣȻǿΪǿǵ֮͵˵
ϾϸϸزѯǸĺҩ䱦
𺳵ǣ䱦Ҳ˳ֲİ˼󷨣ıꡣ
ܽ䱦ҵ˾ֻлһǣѻ֮Ҳûа취䱦ˣΪİ˼ܼ
鷳ˡ
Ŷеޱȵļ֡
ǣǺܿ뵽һð취
Ǽ̾ͳˣֱӱ任գĺҩ
ĺҩǿɺǵĵ̲һݻߵΪĵضΡ
Ҫʲôҩ
һȥķԱӭ
ǵĵ곤Ҫ򳬼ĵҩҪ
Ŷֱ¶ǴʦΪȴװһǮӡ
ܿ죬һҽӼǡ
ȻڻǴ粽ظ
λѣҾǵ곤飬֪Ҫʲôҩ
ʡ
˵ǵ񵤣ҪͿ۰ɡ
ɵ˵
ǵ֮ǲ۵ġ
һ£Ͻܾ˵
Ȼǿ꣬вĵҩñ㻻
ŶΪȻ˵
ǿǳıﰡ
Ҳһص˵
֪ʲôأ
һ̲סʵ
ⱦ
سһ

龪ȵغҲ¶˿ϲ
Ȼ߼ҩȴǸĺ˹ǺĺҩľްԾżɣҲһãʱ̼ʱţҲÿܽģԼҪܽһιӣһҲֻܽҲ18ѡ
ǣĺ̫Ѿôˡ
ڻ龹Ȼܲ
Ϊζܵõӣܵõһ


935 ᱦ
ڻ磬ʶǿһأһʿܽӴġĸҪʶǿŬĥܴﵽģҪĵҩ
߼ҩǰ˼ҩ
ȻӦñ
ʵϣ񵤵Ҫϡȱԣ񵤱ȴҩֵǮöࡣ
ңûаһ׶Σǲܷô񵤵ģǻ˵ʶ
ǣȷ񵤣ʶͱǿˣȴǿԷôˣĺҩҲǿԽɱеĸ֡
ԣĺҩ̫ش
ΪռϢŶžԷĴ
黹Ǽò󺰴УϾѹеĿϲʣõһģ
ǵܣ벻Ҫֻܸ㣬ס
Ŷ˵
ףǶȻĳطҰˡ
һϲжҰϾκǿɶϡȱıǲóҩģǵõӡ֤
ܰǿĵصң񵤾͸ˡǿôؿŶ
ôܣǵˣԺҪ֮ơŶȻŭ˵Ǿһ񵤣㵽Ը⻹ǲԸ⣿
λڻԭǽȥģǣĺҩǿɶԣа취ֱӽҲһοҲЩ½СҸַڳֻҪ׼ð˼Ϳˡ
ԣǲĵص˵ȥġ
㲻ɣǾȥҴ͵ҩʣͲŻ񵤡ŶҲϾв˵
ҿһ¡
ͷð亹ϸϸ
ӦԾ鲻ɵӶȻȥĵҩ̽Ǿй¶ҰܣǾ鷳ˣĺҩҲδܵõһҰڹǣܻᾪеıĿˣϾǹȻʦȴõǶȻһǵȻǿһĵȻˣֻ񵤻ǣǶȻͲȥˣȻǳǣȥǣǾ´ˡ
Ͼ΢Ц˵һǻ񵤣ܻһ
˵ϡΪһĺҩУ߼˼ʦ֣ƳƷ񵤵ģֵ޴ԶԶ񵤡Ŷ˵
ˣȥĵط
Ҳվ
úúãͬˣԵһᣬȥȡ񵤡
鱾ķʽŶĻɣȻϾͽ¿ԥشӦˡ
߳˹ңȥңȡ˳
ȴ¶Цૣ쵰ҪõĺҩĴ񵤣һĴۣôܣӡǣڵҩϣǸоģһǣǵһУͳ׵ˡ
ӡǰǸʿģϢظϣȴԸӦԼȴǿظӦӡǵλãҲ˵һλϵͳȥҲظӦҪ׷ɱ˾ͼˣӲġ
ǿĺҩ弶ʦΪĺҩ׬˾޶ƸԣҲǵõĹҲùǿʶĺܶ൤ҩԣúǸȻǿŪӡǵġ
Ŷÿֲӻ֮꣬ûŶȴΪΪŶȻôʦҲ
ûκԥ̾Сӡǣ񵤵ı档
Ȼųңؽ˹ҡ
ܿ죬׾ˣŶ񵤣ﳤȥȻһ
ߺߡܿ죬Ǿҵūˡ
һЦϸϸظӦԼӡǵλñ仯׼ȥɱŶ
ŶһĺҩֱӾȥˣ֮ΪľƵҪһ䣬ס˽ȥ
ͨǿ֪ƵıҲͬǾżɰķֵ꣬ǣƵ겼߼󷨣֮ûܽģȻƵĸ֡
һ뷿䣬ŶͰѰԿٷ˳ȻǸݻò˵ġ
Ȼ˾ͽ˺ռ䣬ǧ֮ϥ

ǼͬʱشЦȻֶҲܸǣǵֶθӸΪļǣصһС
ûκε飬ȡĴ񵤣ʼϸϸع۲
֪һӡǣҲ˰СʱŹ۲
ͼˣСذӡǰֱӾ͸ʯͷϣȻװںУ
Ȼǵ¶˽Цݡ
ϢһᣬǾͺԥѴ񵤷ȥ
䡭
ҩһ븹Уͷ·һըը޵ĸ»棬ǵ
ǵ̫ǿһ¶ȻҪ
ҺǵҲǺǿģϾѾ˵㡣
ԣһľϲתҩشǵ
ǵͬһڻзգתͬݺݵشһͨʴǵҲǱԽԽǿԽԽ
䡭
ǵı仯˵״ɢɱɷҲǰɱ˵Ĳ㡪ɱʯʯ
ӰΣֻɱ޵꣬һزȴǿɱľͷ˵Ĳ㣬ȴǿʯͷ촷ۡ
ŶдϲʼתĲĹҩ·شԼ
ǵøǿҲǱķâֱľ
䡭
ǵַ˾޴ı仯øӵĴ࣬ӵķҲ˾޴
񵤹Ȼǰ˼񵤣ǿֲȻǵͻƿﵽĵĲ㡪ɱ
Ŷ˷ܵش
ǽʦȴǰ˵㣬ն飬ǿԽɱˣɻǰɻǶȻԱûлᣬȻҪƣΪǵū͡
Ǽĵ㣬Լڴͻһƿ
ϧҩȴǽǽ㶥壬ȴûͻơ
ҪͻƵ㣬ȴҪĻԵˡ
Ŷֹš
̾ͳ˺ռ䣬ǿūǾͳ˾Ƶֱ꣬سˡ
쵰ڳˣǺˣûھƵҹͣô̵ʱ䣬񵤶ȻûбǷáȻ͸Ӧˣǲ֪Ŷӵôǧ죬ǿЦ
̾ʹʦ弶ıԼʦļĺ֣ȫݻòٶȳ˳ǣֱŶ˹ȥ
ŶھͽһƮɽȣװһҪӡ
ಡ
һ˲ͽŶǰ
ʲô
ŶһĽźͽ䱸
ʵֿ˻ǲԸһĺҩãϾĺҩѾǵĵˣҪĶ
ǶԣκҪԸǣȻͺԥҪ֮ɱ
һھͷڻҩ԰ΪѱŵȥϾһֱڸӦӡǵλñ仯
¸¸¡ҪʲôȻҪᱦˡϵıȫǾһЦ
ıϺ꣬ĲɱʱһСûаŶסԱǿܾͻ˴񵤺
϶ŶϻиȻжϾ׼
ԭͱģ̫ˡŶЦ˵ǻѱͳĪǻҪǴǵʬã
ԣֻҪóȫıǵһȫʬҲŵ˵
ʲô˵ʲô
ĸ¶ñӶˣǴǣǴǣ
ǰһбǵ׸ǣһȫʬŶͷ˵
õǼֱ鲪Ȼŭϣɱǡ
ಡ
ǣŶٶȸ죬һԾͷų
ñ绹Ҫٶ˺ǵ򣬺ݺݵؿǵԴϡ
֪鶮صкһһͬʱڻԴϡ

Ĳҽļʦ̥촷ۣͷڵأѪܵ˾޴˺
ǡ


936 Ļ
ǣ弶ʦͻһҽУĺʮס
Ŷʱ;ˣԼڵǿǳǿģôܰɱô¶
ȴûʱȥ̽ԭˣΪѶԷɱ
ɱɱ
Ƿش󺰣ͬһط˳ȥعˡ

˷˾֮Ĵ󺰡
ɫĿȻʹǵ汬˲ںһ𣬻һɫĻ֣ס
ŶϣǼٵضȴûбƿ
ʲôȻܷ
ŶǴ۽磬һ𺳡
ȴһڵϵļʦսǵҩ԰ͺռ䣬Ȼūͽ֮
ǺôĵӣȻǵˣҪǡ
ǿһŭش󺰡
ҲҲû뵽ʦʿȻзıǾȫҪ
ǣȷǸô⡣
ŶһŹֵı飬Ҫ˵֮Уʸ̱˵ʿɾ֮ˡ

Ҳ뵽ʲô̿شЦ
ɱ
弶ʦͬʱش󺰣ʹǵﱬһŨµϢ˺ɫĻֱ֣غŶ
һһɫӣһһƬҶ
ǧս
Ļȫһ弶ʦҲԵֵ
οʦأ
ŶЦȻͱ˺壬ȴûзΪŶѾѹһΣ׾ͱԷϳһһѣǾ鷳ˡ
ǵȻͬһ̽ץסĻŶȴץסǸͬһĻ
˲䣬ͣŶУһҲܶ
ܣԲܡ
۾ĳۿ﷢˾֮Ĵ󺰡
弶ʦҲһľ֣¶˲֮ɫͬʱ󺰣ʿǶȻʦǿӡ
ǵģֻˣΪǷֵǿĸֶˣǺֵġ
ӣֱΰ
Ŷʱͷˣһ˹ȥݺݰϡ
¡
һ죬ڷȴǷʱ鿪
ȻͺݺݺһԴϡ
׸ǵȴûʲôô˲˿
ȻǵԴͱ촷ۡ

ҽԽѪҺɡ
վǳǿĸ֣ܲҰܣǻͨסǵ̥
Źֵǣǵ̥һ׺ɫĿףȻںϳǰǸֵı
ಡ
ûκε飬ͬʯֱȥ
ɵء
ŶȻһ޴ĺڶҲȻͳ֣תţصݺݵ̥ϡ

̥ʱͣˣȻ󵹷ɶأܷҲû˿ô
ۿҪŶĺڶɣϾ׼Ա
ǣʿõȻ𣬡ԣˡ
ңӡҲ˲͸ͷŨµĺɫâͶ̥ϡ
ڵӡǿǺǰһˣԴӡȥ֮УÿÿµٶѾһǧսĻˡ
ŶĲҲһŶ֮мٵͬһǧսĻˡ
Ͼһ޴ĹǾǿֳɳԵĻ߱óɳԵĻǿǸϡ١
˲䣬ǿ̥ͱãˣҪԱˣʯһͶڶ
ִڶڣȴȻ˹Ͼ弶ʦù񵤣ǿǱȴʦ弶ĸֻҪǿʵԣѹˣԱˡ
¡
һ죬̥촷ۣҲͬĺ˷󲿷ֱŶĺڶɣСȴӵӰ١
ңԹҲˣһᱨġ
ʦ弶ֵ̥ȴûѹʿõħӡѹ̫ˣ˲ͱŶĺڶɡ
ŶϾ÷̥̫ģͽ֮սӡ֮У֮ѹѹԱ
Ȼһ˻ʬ壬ȻҲĻס
ಡ
ûκε飬˲ͷһػصǣʹһȥ˼ڹ֮һǣȥƵҪһ䣬װʶӡǵвڷĴϡ
ϾֳˣͨصǣȻǱ仯Ŀ
һǣǾһصĵطʹǱ˻ӻꡣ
ӻŮ˪ûзǳȥһˡ
ңϾֽ˺ռ䡣
ɫҲǱ࣬ιȻɹɱǿĵˣǾżɵǿʵҲǸ˾ӡ
ǾȻӵзʶⱦһһСǵĸˣǿ󣬾ȻӡѹͻʿõħʱԱˣȴǿҺԼ˺ܽû¶ʲôԸ鲻Ҫ뵽ˣԸĺҩȥǸз׷ˣǾгɳʱ䣬˵ҪСꡣ
СȻСȴǵļңǲҡ
Ͼ͸һ弶ʦһļʦ
ǻָ֮Ǿ͹عǵǰ󺰣ˡ
ŶͬʱЦҲ弶ʦūˣ֮ԼҪʦ弶ȴûʲôѵˡ
ܿ죬Ǿѯʵ˵֣弶ʦһжһжңֵȻǻȡģҲѾϰˡ
ļʦ־ͷֱΤ½衣
Ƿıʲô⣿
Ŷһʱʵ
ˣǻףóĲƶɣҲֵȼǵĻ׶弶ܷĹֵ޿ɹֻдɵҪӵС˵
弶ףȻܷǵɵĵǲС
Ŷ΢΢ɵϾͰǵĻսȻˣҵԼ̥ϡ
ֹģȴܷҲлˣԶǿˣȴǰȫ˺ܶࡣŶʱ˻׵ǵ϶¶˻ϲ֮ɫ
Ȼȡ˻ҩ԰ϸϸһʹľסˣ


937 ͻƣʦļ
ŶǴľסˡ
ҲǺܾ޴ģԼǧֱ֮Ҳǳ³ǣūͲ̫̫࣬٣Ȼֻ20
ЩūȫʦļʦҲС
ǵΪҲǴʦ
ô°ôȫʦ
Ŷ׵ɵۣе㲻Լ۾
ȴǲ֪ǿɾǻĺҩһĺˣȻūͽնо޴ôū͡
⣬ЩʦʵҲĺҩֲʦˡ
Ҳ˵Ŷΰֲʦ˻⣬һˡ
Ȼ𺳵ĲǻлǸҩ԰
ҩ԰еĲƸ̫ˡ
ҩ԰ǿǵõ˼ȵĿޱߣҲı
Уҩ飬һۿͷ಻
ϸܷЩҩһ弶ģӸ߼ľûˡ
ȻӸ߼ҩҪ
ҵ찡ҪڵŶ𺳵ش󺰣Ҳȫɻ󣬡ͨı£Ҳûа취õôİɣҪ֪弶ҩǿҪ弶
ܿ죬Ǿʹĸյū֪ҩ԰ǿɲڻԼģĺҩӴľżɵҩ԰֮һ
һӴżɵҩ԰ӵд弶ȻҲͿˡ
Ŷʱпϲ˷ܵشЦˣǷˣǷˣҪٵǿȴû̫İˡ
Ҳǣôҩǿǿ񵤣Իȡ޶ĲƸ
ŶҪΪʦԣҩ԰ͷŶҩ԰ˣŶͲûҩˣҪҲˮˡ
һҪ򣬵׵ظԸӦŶ˵
ȻˣǾͻƵʦļɡ
˵
ǵȷͻƵʦļˣΪҩ԰ǿҩͻļʦƿľˡ
Ҫ֪ƾǿҪҩģҪռ㹻ҩģǱȵ컹ѣԣ񵤳أͨɢҲġ
ҲѾס˴ʦľ磬ҪͻҲǿԵġ
ȴȱĥ¡
ͻ֮Ŭĥ¡
ŶҲǵͷ
ܿ죬ܲƳһ¯񵤣ȻȫƷġ
̾˵̫ˣҲ̫ˣȻõһҩ԰ǽҪĥ£ҲҪСģҩ԰޼۵ģԷҪһȥġ
ŶȻ֪ҪԺͽԣɱĺҩ弶ʦļʦûеõҩ԰ĺҩ󶯸ɸ꣬ȻҪ󶯸ɸˣοлǣϵ
һΣˣ
ǵܸее㳬ǵƿأҲûʲôη塣
ϸϸصϢһǾ͸Է񵤡
ʵֻҪ901ֵԲͿԷþͻˣѾһǧֵԲȻǲҪԼԵ򲻹
䡭
ҩһ븹Уͻ˹ÿһϸǵ꣬ĻþҲǱϻ۵̥о
ǵڼٵǿǶĸҲ𲽵ࡣ
ڣһٽ㡣
ٽͣ˴ԼСʱǵͳ忪һľ
䡭
··
ǵ˲ȥ˴硣
ͻˣͻƵ˴ʦļ
ŶͬʱЦ
ǳֵĻڴΪĵûиӦҲû˼ȥѰұɵ㹻عͻˡ
ΪֻҪͻһƿﵽʦ弶ͿɵؽˣǸʱеʱѰҲеʱڴѰҼͷ
ڣǻӦĺҩΣ
Ƿذת
ڣǵñǵֵҲǴﵽ˴ʦ弶Ķ壬һʮڡ
˲䣬۾ֻԼޱǿҲǳȵ
ڣʦĸ֣Ҳаս֮ɱ
Ŷش󺰡
ȴûаɱʦ߼ĸ֣ѾǻгĸˣӵֶͨκʵҲȻÿ£Ͼǿޱ޼ʣҲֻ̫̫࣬ҪʵҪõõıͲ⡣
ûϾԼǿսǼǵʵ
ŶǺԥͰѻǸ뵽Լ֮У20ʦȻҲū͡
ȻŶϸϸظܿ죬20ʦһиȫŶģľҲŶա
˲䣬ŶͳһļʦֻһܳΪ弶ʦ
Ͼǿ弶ʦǻ
ȻŶͿʼϸϸع۲ļʦ
ǵûлĴǵūҲر࣬һٸӡ
ǵūѾŶūˡ
ֻҪŽȴǿԷŸūͽȥ
ԣŶͰЩūսԼҩ԰ȻѡļʦūͣŵԼ֮С
ȻҲ԰һ뵽Լ档
˲䣬ǵһأøŨµҲǴƬƬγɣʯʼ֡
ΪǣȻǻ￪ʼˣ϶̫
Ŷʱ˷ܵشЦ̾ǧٶūȥЩǻ̤֮·
ǿ֪ŽūСҪǿҪչԺǻٶȲܵõҲ֮ܰȡ֮ĵԲ
ȻϸϸظܿͰЩū͵ĸȫչǰ1250ֵԲˡ
ֱͻͽͬһٶȡ
ȴ֪ǻͬķʦ弶Ͼǻץסʦ弶ū͡
ǣ֮Ҫʦ߸ߣǾͼˣΪĸѾǿˣǼʹԴܶԷȴץסԷġ
ڣҲо粻ȣҡҡ׹ĸоƺҲƿزôʦļͨ
ǿʼŬһȶԼĹ֮С
һҹҲڹȥ
ӻٴοˡ
ʿӿ
ŶȻҲ߳ңʼȡı
Ҫ֪ͻƴʦ弶ĵҩҪҩģչ
⣬ҪǵͻƵ㣬ҲҪı
ϡȱġ
ȻǵķںռĶ֮Ŭ
ΣҲһϮ


938 ǿУʬħ
ȴ˵һ˿˿ȥͬʱĺҩֵһ˰˼֮еһ棬һͷͷ䣬һСǼٵط˳֮еӪÿµٶȱ󣬴ԼСʱʱ䣬ͱһ塣ĸȻǻ飬ϸ˱֮ЦݣȻҴĺҩ⣬Ǽֱǻòͷˡ
ɲɵӣǳˣҲˣŶĵˣһϢϵĴ񵤣Ұҩ԰ĸֶȥˣʧ̫ˡ
ţ԰һץ
һҲͻˡ
ûκε飬Ǹ޴֮е
ڻģʹﵽ˴ʦһǿȡ
ԣֻҪӪ㹻ܿͿԻָʦһΪ
ǹȻصһУκŶĿǰûƿ˼Ȼһﳹ׵ɱ
ԣҲֻƾɳ
ͻȻҵźȻһںɫ׵ͷͬһ˽
ĮĿ⿴Ǹ޴Ļ飬ϱ֮ɱ
Ī
һ飬Ͻع
ĪĪģʦ˼ľ뢣ĺҩǿĸ֮һ
ԸпᣬĮɱ˲գۣĺҩµ
ǿǳǿģϾˣѾϳɾˡ
ܻôǿڣֱ˵ǴʬɽѪ֮ģûһ㱾£ôܣ
˵һӻ꣬ʦһ¯ƳϵƷĪƺһҲĻһĮʵ
ǵģġ
Ͱѹ˵һ飬ǲ˵Ϊʲô顣
Ϊ֪Īĵʣֻʵػش𣬲˿ĻԣҲ˵һȥ
ԭǾһһ
ͻݺݵسͷ㣬ȥ
ĪشЦԭһ߼ʦΣһ
Īˡ壬ôжһ߼ʦأ
Īһʵ
Ȼеɻ󣬵ҪҪƨ
ܼ򵥡˵ܰκһ¯弶ƷʦҲҪ߼ʦôʱƳһ¯ϵĸǿ֤ȻҲǰ˼߾żʦԽ١ĪһĵȻ֮ɫҲǰ˼ʦȻǺ׾ͿŶ
˻
ͨǼصһеŶеһ˼ʦʵ̫ˣΪľǻۡ
ʱҲоϾҪһ߱һĶˡ
ֲǣ߱ǿˣΪûͻƵʦһĪģǿǴʦ˼Ϊ£ı󣬻иĸ֣ʦżľ뢣жȹشٵϹ֡
һҪСˡ
ŶɫҺѾɳӵļǣԴӦԣҲֻжԶӶԶˡ
ȴûкôǿɣϾȥǶԷģǶԷǵ⡣
ǲȡ˷ҲǼǿĵز˾޶ƸΪԺıǿ˼ʵĻ
Ī߼Ͷء
ȫ֮ɫ
ڣ˵Ϊˡ
ĪͬûԷƨһĮ

ǰгһڳľһһʮ˵˳
õ
ĪĲȻŭˣû˸Ҵĺҩ⣬û뵽ȴǳˣĺҩʧء
ȷʧأΪĺҩȻҩҲ޵ġ
ҩ԰Ҳֻһٸ弶µҩʧ˰ٷ֮һУҩ԰ҲʱռģھȻһҩ԰˶ˡ
ĿĹâʣڵҩӡǣ㻹ܸӦλ𣿡
ҸӦӡǵĵŴȻ͸ӦˣȻʹ˴ӵĵطȥˡ˵
ܺá
ĪЦ˵꣬һͰһ޴սҩ԰Ȼһͳҡ
һȥǸŴ֮С
ϸϸؿ˿͵ĿĵأнٸĿĵ֮࣬üͷ΢΢
ǣȴѲסȻ̽ʮָͷض
Ȼݵ
Ŷ˳񼶵ĻݵǵǣһȴǺţƣݲŶ̾ӡǵĵص㡣
ӡûкŶһȻҲ˳
ɫȴǱеѿΪѾ뵽ӡǱ˿ȥûкŶһˡ
ǽ˴ȥǸУܿǱǸ˰˼󷨵ľƵ꣬ûоκˡ
ǿÿ¡
һץǸӡǵƿȻ촷ۣҲૣνթҲӲҵġ
̾ϥȫ
ʵϣŶʹõĻƳģг񼶵Ļ֮⣬ʵǿĴʦرǰ֮Բľ뢵ݵġŶļǣͬ߱жá
ԣһ˰죬ҲʲôҲûݵ
úúãȻоżĻȻб
Īĵͬѩ䵽
ڣǷһ󣬴ΪŶоżǿɲͨʿӵеġ
⣬Ϳ׷Ŷ
Ҳ˵
Ͼ֪ŶӵļǣҪ֪ǾΨһġ
ֹͣݣ۾ϸϸ˼
ǣ˼ҲûͻԵĽչ
ͻȻԺ֮һУҲૣɱ˵ǿʿǸӻϰҲǼͬʱǣ֮ǲʲôϵ
뵽ֿʼȻݻĵϰ
ȻͬʲôҲݲ
شЦԭǣܺãǺܺáҪǡ
ǵģжϾǻĵϰһƱϾôɣҶʲôҲݲ
飬̾Ǳ䣬ʼء
Ȼ֣ǻۼֱ̫ˡ
صһеŶмɵûκԥϾֹͣӪҵʰһУѼ˪Ҳս˺ռ䡣
̾뿪С
ȻǸĻòҲˣһŶĺռ䡣
˵ʵôһðգҲǻ˾޶ĲƸΪĽСǣѾû̫ˣҪȥʺǵĵطĥ
ܿ죬ͨȥһУͨȥ˸ңԶĵط
ڣֹͣ˴̤ͣ˴
һзƳǵĳУھżɾš
ĵطܻĺҩķֵ꣬ĺҩǿǲš
ûͣǱֱسУȻŶ˳
Ƽʷȥ
ƧĵطŶȡ˻ս˽УԦսٵط
Ŷ˴ʦļȴǿԳԦսˡ
ⱦٶǿǳ٣һǼڹꡣ
ԣ˴ԼСʱ͵ִĿĵء
˻սգɴ۾ǰ澰
ǰһƬҵĿռ䡣
һķعţ˿ֲ֮ĺķ۳ҲɢŨѪζ
ԼԼܿңԶһЩ޴ķ綴Ƿתţͬϴ»·ˮʱ򣬹ͲתǸĿ¡
ǻ֮кһȻĥĵطʬħ
ĵطǿǸΣգһСľͻᱻֲķиƬʹҲʧ޴
ЩУΪõĵطȻͲôΣա
ԣ˲ࡣ
ʹУҲǳǿ󣬵֮
Ŷھ粻ȣҪ־̫ǿҲûĥ¹
ȻΣգȴǼٵס磬ǿ
ǵĵֲ̫Ǳǿ
ಡ
Ŷԥ̤˷ʬħ֮С
˲䣬ֲѹʹ˷ǷؼѹǣķҲͬ޵֪ƣؿǡ
ϵ졣

ŶȻ˲ͷųԼ򣬵ֵǿֲ֮ѹͷУһʬħȥ
ÿгķ˺ǵ򣬿ʱǾ֮촷ۡ
ǵģЩǿɲͨķУܹ꣬ǵֵסġ
һ걻ɱҲᱻֲķзʬ
أ˼ǧͣ
Ѿһֲ֮ĵطѹ޴ͬɽϬķҲ飬գڵһС


939 ʼŵ
ʬħΧ
ŶųԼ򣬵ѹǾ޴ÿֲͬĴɽ˷ѹҪǵѹ촷ۡ
ֻܽ߾ȫؿܣǵķΧҲһһЩһСһЩǵҲϸܵĺ飬ǣǵ۾ȴǸΪǷ֣ĥĺôǵڻرǿĵľҲǸĴ
ৡ
ɱķҲǼٴ˷ݺݵؿǵϣͬںһͬĸһ
ͣػζȴǰѴ󲿷ֵķеֵֻСֺķ˺ǵ򣬺ݺݵؿǣҲǷطųԼֵЩеĹǣвַͻأǵϣȻͺǵ̥ϡ
Һǵ̥˻ףֵܵңŶмףӡܼͷе
ԣǻܹ֡
ǻϲǣ걻йȻҲ𲽱ǿǿ˵ֿ
ȷһذĥԼ򣬶ҿĥԼꡣǿͻһƿŶ¶˷ܺͻϲ֮ɫ֪ƣĥ£ͬʱʬħȥ
Ͼǵǿ󣬱ѹķĥ¡
ಡ
ͻȻյ
һȺŮӺ󷽷һø˧Ҳ¶档ľͬЩʮ߰Ů
ǵΪȴǺȫǴʦļΪ
ǷųԼ򣬳һƬأȻκηжȥ
ԣ·ͷͶûһ˿ҡ
ҵ죬һЩʲôˣǵô֮ǿ󣿡
Ŷ𺳣¶֮ɫ
Ǿܲʦļãǿ󣬾ҲȶǣѾĥˣǵѾǿ˺ܶ࣬ŲЩͨĴʦļĸ֣ǣȴԶԶܺЩŮȡ
ܿ죬һȺʿŶ
¿Ϊ׵Ůһۺɫȹǣһɫȹǣµǳ׵͹˳ǾϾգƮںڷĳֱΪ֮𺳡
ŶͬʱԴһ죬һƬհףĿͶŮϣôҲƶȥˣ˵ʵҲŮǣûмôŮǸ߹Ǵֱ࣬ǾŮ
ܵܣϲǸ·ŮҪݵŶ˵
ǳ椸֣ѾܶûгˣֵԭȻΪŮ֮һֱûĵģǣˣҪˣֻҪ֣ûŮӵõġ
̫ˣϲǸȹŮҲҪݵ
ҲǸ˷ϲػش
ǶǸ·Ůһˡ
ȻǣŶĿҲƶǺʿȥˡ
Ȼǹ۲ûС
ŮĸҲŮ⻹ĸӢ꣬ǶޱȰĽĿ⿴ǵıӰ
аĸ
ŶֹǿһҲη壬ĸԾǰŮǲŷɶңԣӡ
סʿ
ʮʿŶͣȫþȵĿ⿴Ŷ
λŮǺãҼŮããĻ֮Ե֣Ŷҵܣأ
Ŷ˧¶Ϊ˵Цݡ
ŮԳԵЦ϶ɳĺơ
ĸŶӵȴŭˣһĵ˵ƾǣҲ׷ʦãҲǵӡ
ʸΪ㿴ȥһ廨ͷ
Ŷ̾ͷ˵
廨ͷ͡
ŮЦˣȻһûЦ
ܻˣ˵ҿȥûϳɣΪֻ19꣬ǣѾ˼˰ɣǣǶʮ꣬ǵģһʿҲʸ˵ϲǵʦãʸ˵廨ͷ
ֵŶˣ찡ǵǺεŵʿʮ꣬ʦļˣǵҲǱǿܶ˰ôܣѵǱԼֵܻҪţ
ûл˵ѣΪȥǾʮ꣬һݴǲ˵ѵġ
ߣÿ춼ҪǱ׵ʿѵһȥ˵ǸɫȹǵŮ˵꣬һǰȥ
ɵΣյģĴǵľƣͻᱻֲķзʬаʬħǿɻбΣաǻǿ뿪˵ΧȥǸ·Ůȴǻͷĵش󺰡
治ƭǡ̫СˣϽ˵Եȥɡ
Ůһϵ˵
ȻǾͼٵȥˡ
ŶǶЩŮ˺øУôʿҲǵһεü
΢Һܿͻ㰮ҵġ
ŶȻʹغ
΢ҶһˣԺͻףҾķ
Ҳǲ֪ش󺰡
֪֮ǵ֣ȻǼǸǵġ
һȺŮʱͣŮͷߺʣôϵǣôûмǣ
мǵġ
Ŷһ˵
֣治ҪǻҺǾͶǲ
ĸȴַŭˣȭͷһ׺ᡣ
ǵ׺ŶУȫСӵ⡣
ȻһҲ¡
ߺߡƭǡȻϵǣǻжԶӶԶܴ𣿡΢ｿ˵
ǣʲô
Ŷʡ
ʼ΢ϵŮ΢18꣬΢17ꡣǵ˵֮ΪǿɣǾʮɣɾʼźʼħš
˻
Ŷǰ˲Ů˵ʼŵһ¶֮ɫŮȻ˿ֲıѹôһ󣬾ʦļˡ
ǺܿƽԼ˵ͷǻ󣬱ϾԼǺ֮ӣȴǺŵԡ
ϧǲ˵ԼǺ֮ӡ
ԣҲû˵ϾǿÿµʼţǾȫ綼ûǵ֮ˡ
ôһ飬ЩŮѾȥԶˡ
ˣǻûӹǵļء
ԣŶܿͼصȥ˾ǴԼǧĵطʼͬһĥǵԼꡣ
ȻҲġ
һǧǻ׷ȥ
Ŷͬʱڴش󺰡


940 ħ
ĸŶԣôԼȺʮ겻Ůѹ棿
ʱӷĥ£ƶĸ󲻹ĥԼһ͵ġ
ԣŬҲǾԷԽԽԶ
ΪһȺŮװ̫ˣҴ˴ҩǵǿٶԶԶŶ
һҪ׷ǣȻ󳬹ǡ
Ŷôܷ䣿зش󺰡
ҪĿ꣬Ψһİ취ǿ㱦䣬ϾǵƣҲǺǵıƸ
ǿʼһĥԼһ㱦䡣
㱦ǿǲԶԶһ¾ȫġ
ȻǴȥģǾǿԼθĥǵʶθǿǵꡣ
ܿ죬ǵõ˻ش𣬶ǺܶܶĻش
ΪЩķ̫̫࣬õҩĵرԼõȵȡ
ŶĿɿڴĿǣǾȻ˵õ˼ǿꡢĵҩĵ϶ǼʶĴܲҲġ
źǣЩ̫ˣԣҩľ󲿷ûеġ
޲㿴жֵҩƳ
һʱڴʡ
ֻһֵҩƳǾ弶ǿ굤ǣҲȱҩġ
޲ü˵
ǿ굤Ŷ۾ͬʱ⻹һ弶񵤣Ǽǿ꣬ҿãõ̫ҲûЧˣǣûЧ֮ǵ궨Ȼǿܶܶ࣬ǿˣȻֵǿˣȻͿԸ롣
ܲҲԸ⿴ǱôŮѹɣô¯ǿ굤˵
һ¯Ƿ꣬ҲûʲôЧˣͲҪˡ
޲еʹ˵ʱòɵһЩҩҪˣǵùôôŹֵĵ
úúãһ¯ʵʨӴ󿪿ڣ´޲һ¯ҲԸơ
ܿ죬޲Ƴһ¯ǿ굤ȻǸ⡣
ŶʱʹΪϲ̥һ
ǵģǿ굤̥á

һ˲ͱĺɫ棬̥
ǿǸֱͣ˴Ŀġ

Ŷʹòιȥ֮ĲҽС
ǵҲǺȻⵤҩô֮ͣ
ǣЧȴĺá
еʿٵر˻ҽҲǼٵرôҲڶԿĹеõ˾޴
һǿĸоҲӿŶͷ
Ȼ泹׵Ϩ̥ʾȻСһȦƺʳɹһ
ಡ
һЩķǿ˺ǵ򣬹ǵ麣ն̥ϡ
̥ڱǿˣȻû̫ĸо̥Ȼշ֮еһ˿ر÷
ԭ˰̥ǿ󣬵ǣǿһĵزˣԿٴηǿ굤ѹǿ굤ͱĵҩһԶηáŶʱлȻ
ǿʼʹô㱦䴫ڵطԼ
Ȼǵ˾޴ı仯һУתţֵѹǿ̫̫࣬ңתҲӿٶȡ
ǵɵĵҲı仯øⱡͬ뵶ĵƬһǸӺ͵״ˡ
ʱĸٵҹҲõ˼
ǰĹֱɵһΪ̫˷ˣ
죬İ޾
Ŷи̾
ٶȱԽԽ죬ǿٵһȺŮľ롣
֮һȺŮѾңңˣҲˡ
סֺȻ׷ˣѵǲ𣿡
һ𺳵ش󺰡
о֣֣ǲôġ
һ˵
ҵͺˡ
Ǹ΢Ů˵꣬оسһ׼Ŷ
Ȼ;ȵشǹȻְʮ궼ֱǲ˼鰡
Ŷȷʮ꣬ڶʱ䣬Ҳǲ
棬ȻճŶꡣ
ŶȻҲǼصһ㣬ҲǺܾȣϵķĹ̫ˡ
Ȼʮ꣬ǵȷʸˡ
΢ҲǾȵ˵
ǵģʼյǿȫǳţƵţҲȫûгʮģΪȻҪʦϡ
ҲʮˣǵʹȻҲûʲô˲ģȥɣҲ֡һ겻ΪȻ˵
ҿӺܸߣǲɵģҲȱĻɫǲҪǣǼĥ¡һ˵
ǣּ롣
ŶȻǼ׷ϣأǺλͬˣȴûдչȥǺƽС
Ƿõĵҩ٣ǿǿ죬ѵǵʱǺ𣿡ŮֹˣҲ¶˾֮ɫҲܾͬȡ
ŶҲܿͳǣȥǰ棬ٵ롣
Ҫ椣ȵԼǿ󣬷Ҳһա
ٱǿĸоǸãǺܡ
ʱֻವͬһǷǾȻڷ֮ط裬ò˼飬ɵضܷеиҲɵصֵǿֲѹ
СİħҪǵԽ
ʮŮȻŶǸеܲˣħǻǽش
ЩôǿŮŵħ𣬶ȻǺֲܿġ
ŶҲǱøľˣҲûκη壬Դ׼ɱ
ĵطǵٶǿ첻˵ģҲ˵Ӳ˵ģΨһİ취ǰЩħˡ
˲䣬ħѾ˹͵ϵ󣬵ǣǵצӸǵҲǿÿֲһɱɱҲͬϵĺϮ
ಡ
ЩħȻͷ˿ֲҶôϸСͬһغŶԼʮʿ
ʮʿȴûκλţѸٵؿ£һɫĻҲǼٵ𣬰У棬ͼٵ߻ȥ˺Ƿֺ
ǣŶǿûĻ֣ҲǶû̫ķ
ԣҲֻӲƾϡ
˲ɱ麣Ȼǵ̥ϡ
ҺŶļǿǰѹһ룬ӡ
ΪҪǣǵ̥ϻ˻ס
ԣǵ̥Ҳͷʹѣȴûб
ʱĹǵҲҪˡ
Ҳ
ŶȻŭҲһǵƬͬһر˳ȥ


941 
ŶƬͬһ˳ȥȻ˷ҿû׼κһֻħ
Ͼħٶ̫ˣҲ̫ˣѹѹնǡ
ûбҪ׼
Щħʱʹһٶ㣬ǵĹֻҪȥʿǿûκηģϾȻֻҪȥԽͿˣô¶
ǣ̫࣬Ӵܣȴӵһ𣬶ʱǰħͱֲС
֨֨֨
ЩеħͷĲҽУȻ󲿷־۾һգʬ壬Ȼ󱻿ֲķзʬ¶һӨͬʯĺɫ塣
ʲô
ŶһľȣΪǸоŨı
ܿǿǵȥͿˣǳıֵǡŮʺ˿ǼٵŶԺ֮С
Ƿˣ
Ŷʱпϲٶץ˼ԥͷȥ
˲䣬ڻˣһ壬ǵǵۿɼٶȱǿ
ǸоǵͻƿˣƺҪͻƵˡ
찡ȻǵǿǳõıﰡŶˣ۾ýˣǵУЩɱʿħ˽ı
ǣǳľٶǿǼŭħǷ֮ĽԶԶشݿȥ
ħҲǼٴʷ̫ŶԶط
ৡ
ͬϬļһŶŶܿͶסˣٶѪǣҲͬӣطųЩħ𣬵ǣԶǵܶȻҲޣħܿٵضܿȥ
ԣŶ˺ħ
ʱҲ֪ôõġ
һСģҪ
ˣˣɵȻҲûдһֱİʮʿһϧźǣȴĪΪûа취ȥŶֲ̫ˣֲûпŶغˣԽԽԶ
һ֣ȻҪħ֮¡
ռһЩħϣԣڷʬħ򣬽ϲЩʿ裬ԣЩǿʿʬħǲ֣ǣʿһ֣ǾͻûзֶΣǱɡҲԭ򣬾ǳıҲûܵõǵŶԺ
ǵóʵ˰ԵõסŶֹš
ǲٵ飬ȻһĻֲҲ˲ͱȥҪЩħ𻯳촷ۡ
ɵ۵ǣһȥͱֲѹѹ˻Ȼȥǧ׵ķΧ˺κһֻħ
ħȴǷǵǿӰΣɵش˻򣬿Ŷϡ
ûаŶ̥촷ۣҲǷʹƺߡ
׳գõĹôأ
ʮʿͬʱ󺰡
ɱ
ŶŭˣͬʱһǾͱ1250ֵĺ壬˲ǿ
ǵȻûǿ󣬵ǣǵȴǿԣֲѹǶԣ͸оˡ
иǵϣҲ˺ǵһëˣȻǶǵһ˺
ȴڿܵķΧˡ
ԣǰһΣͬ磬ɱǺѹѹħȺУûҲûȭͷΪϹһǧ׷ΧĻ
˲䣬ħĻ𺣺׺֮С
Щǿȫǻ֮һ飬Ҳ֮һĵ飬ϳġһ𹥻Ǻֲܿġ
ԣʱмֻħ𻯳˻ҽȴǰȻŶϲ
֨֨֨
ħþˣӴܣͬʱµĲҽУƺٻͬࡣ
Сģиħ𣬱Щħǿ̫̫࣬˹
Ǿ
Ŷȴͬûͬӣ׷ɱЩӴܵħ𣬽֮ճ˻ҽȻ
ͬʱͬԻһشڴڵس
棬һǵĭͱ壬ǵǵǻӣȻûͻƿȴԽԽࡣ
ʵͿͻƿˣκûʱȥתϾҪͻƣҲҪĻġ
ԣֻܷɱħ𣬻Լ׼ǼɱĸħѪս
ĵطҲӲᱻħ׷ϣֻѪսס
ŶҲ˵ʱ
˷ɱħʮŮȴǳ׵ɵˣ۾ɴ󵽼ޣſԲΣеԽҲ˲ʧӰ٣Ҳ캧ˡ
찡ǵʲôﰡôôǿ
Ȼѹ޴ɽĵطһƶǵĻȻȫһ飿ҪҪôݳްǣҲûǵĵడУǾȻõôҪ˰ԭһֱʵǰǣ˵ǽʼҲǵ׵ĻɫԭȻŵİǲһŵĵӣѹֳǸǲҪŵĻڣǰţȴˣʿܱ󣬵ǵǲǵģҪԽ
΢΢ȴ̺죬Ҳ˸뷨֪ǰ˵ǲʵĶһˣģ԰뵽ʼȥǵȻؽǡ׷ǣǾˡ
վ̫ᣬ˼Щ˼ȫһġ
ڴСڳǿʼţҲû˸۸ǣҲǺٽӴڰûжŶʲôõ뷨ҲûаŶʹ㱦ϵ
һȺ֣ǿܾͻỳɡ
ҲŶûκι˼ɵԭ
֨֨֨
ޱȼ̶ɫħͬɫƲʣÿֲٶȷ˹
찡ȫħƽʱһֻܣǲŶǿӵǵĻǾҪ簡
΢΢㼸ͬʱش
ǲǾˣǿǸĶ
ҪΪǵģûȢ㣬ôء
ŶͬʱаЦŴ󺰡
ǻҲˣħɱá
΢ｿ˵
쵰̫ˣҰ֪Ǹ˵ǵĹͷ΢ҲǶ˵
ɫħڷɽЩħĸͷСֻиӵôͬƽһɫɢѹǿҪ̫ࡣ
ǵٶȺҲҪܶࡣ
ৡ
Ƕ˵ͬʱͬһŶǸС
ɱɱɱ
ŶҲǷǵƬغЩϡ
䡭
ͬһŶƬһЩħȴǺܿ;ͱи촷ۣȻͺŶ麣ǵ̥ϡ

Ŷ̥ҲѪ
ɱ
Ƿش󺰣һ߼ųƬأһ߷سħ
ǣЩħٶȺǿǳֲǧһضܿȥ
һغֻħճ˻ҽŶõɫľ壬ȻǾҲɱһֻħˣԭȻΪǳ̫ͷʹѣٶҲܵ˾޴Ӱ졣
ǵͻһƿС򣬶ȻҪʬ
ŶֹҪųӡȻŶУٽռһᣬǵŮֽشˣ찡㵽ǵĻ֮
ŮżҪͶͱأôʧ
Ŷлϲֹţһ˻ǰǻ˲ƿһһ롣
ȻǰҲ˻
ЩħȴǲȻŭ˹ͬһرûǲͣػζ
ȻħǸǳǲ׷ŹŶˡ
ҲǣʿǵʳھȻŶɱô࣬ôĸʣ
û°ɣ
˶Ŀ⿴ȫѪ۵Ŷ
û£Ҫռһᣬ鷳һǵĿռ䡣
˵꣬ͰѺռȡ΢֣ѺռŵģȻŶһͽռ䡣
΢ĺƣǵһô꣬ô


942 
ռǧ졣
ŶϥǿʼϸϸصϢ
˴ԼôСʱǲȫָ˹ñǿ󣬵Ҳǵ۷塣
ֻԼľȶˣԼǰδеǿ
ʬħ̫ˡȻôȶ˾硣
Ŷһľϲ
ȴǲ֪ʬħȻĥǿ嶼кܴĺôҲܵĵز֮Խô죬Ϊ㱦ԼǷ̫˺ܶ
Ȼ޲Ƶǿ굤ҲĹ͡
ڣǸԷǿ굤ʣһˡ
Ҳ˼ôܲٸǿ굤ƺ̫ˣǽѰȱٵҩƺˡ
Ǳͻһ硣
Ŷͬʱмش󺰣ǿѩħǲŹǵģǲԴܶԷ
Ǻԥʼתĵ㣬ǵҲڼٵشرþǰǿǷ̫ǵ˾޴Ҫȫþһ׵顣
Լʱȥǵڱôͬһ͸ˮ
ơ
Ŷش󺰣ʼתĵ㡣
һһת֪ƣ롣
ڣһǵ֮УǵȻһ£ʱ˾޴ҲøӴ
̫ˣ̫ˣͻƵĵ㡣
Ŷ˷ܵشЦҲ¶ŨŨԺ顣
һһϽ־ͳǵǰ
ɱɱɱ𡣡
Ŷش󺰡
𡪡𡣡
ҲǷش󺰡
ৡ
ƿյѱƬͬһط˳ݺݵؿһϽϡ
ǲǲ
Ͻֱء

Ŷһ̾͵ɱǿ̫ǿˣȻ԰ѺϽնϣնڻ̥ϣ̥ȻҪ궨ȻҪܵ˺Լֵǿ˺ܶࡣ
ûϳȥȡɫϸϸع۲ţҲǺܺ棬֪ⱦǲǺͨһأ
ܿ죬Ǿ͸Էһ
⾧ҲǺ棬һ븹Уͻ壬ӻǿǵǿǵ꣬ΪЩȫǵ麣̥̰ȥ
˲䣬ɫĻͳ̥ĸУ̥
꣡
˴ԼСʱɫĻų׵ʧ
ǵȴǿһأҲһء
ɫȴǱȴ޲Ƶǿ굤ЧҪá
Ǻñ̫˼ˡ
Ŷһļ˷ܡ
ԥְһɫȥǵٴǿһأҲ˺ܶ࣬ЧȴǱȲϵһ
ǷõķˣɵȻýɫǲȡЧŶֹţȴһҲڣڱٵǿ󣬲ſӦĽɫħ
ҪȥǵȴǵԺ𣬡Ѿȶ˴ʦļľ磬Ҳúǿ󣬲ڴʦ弶еĳ֣ȴǿԳٴǵĻսͳˣʬħܲ򵥣һСģͻ䡣
ǼǷʲôص
Ŷɫ࣬Ͼȡ˻սͳ
ǰΪ̫ͣȴûȫǿĻǲȫԦǣǻߵĿܣرǳǺΣյġ
Ǳǿô࣬ȴǿһˡ
ಡ
ǵͬһر͸ͻս֮У󷨡
սͳǶΪƵ弶Ҫǲףһĵ󷨡
ܹһٲ֮࣬Ŷǰ˲ʮ㣬ԼԦķҷѱˣҲһ
ǿˣ󷨾׺ͼ򵥰
ŶǾϲشЦˡΪǷ֣ʮӣǾѾ˵ʮ㡣
Ǽ߾ȫ
ʮСʱ֮Ѿ˵ʮ㣬ٶȾͱûˡ
ҲǸľ޴ˣȻҪ֮ȫĿǰǿȻǲ
ǵɫͨ죬ͷðǸ
ǵҲǼʳȥ󷨡
ҹ֮˵85󷨣Ȼ󲻹ŬҲûа취ڰʮˡ
˵زûа취ߵˣҲûа취ɵˡ
ϾҲ˵ˡ
ֹͣ۾תȻָ֮ǵһʱ䣬ͰϲõĿͶ䵽еıϡ
Ǽͬʱһ䡭
ǵĻû£սѾһѸ׺ľ޸˿ֲ֮ѹơ
ĳҲǴһѸϬĿɢƺѹһҲǰѸӡ
ǵģ弶ǿԱ任״ģܱɻս߳Ҳܱɳı״Ǹ˵Ҫ䡣
Ŷһϲ趯˼£ֻĳ֣ȻǾͺϸϸعͨܿ죬Ǿͳ׵ˣ¶˲֮ɫ
Ϊֱ죬ǲ˻սͳսǶٱ
99ڱ
Ҫ֪弶ս10ڵ100֮䣬ĻҲǶĻǿǰϣһ㲻ᳬǧڡ
ǺѽģҲǺƳģЩżɣҲûжģΨɣʼħźʼţӵжȻҲһЩ뢣Եɺϵõ˶
弶ǿ޽ӽǺεȵ
û뵽߱Ƴ弶
ص˾ȻŶ弶
ԺͽлսŶϲش󺰡
Ժͽл񵶡ҲǸԼѵһ֡
л˴
弶ǹش󺰡
ӽҲˣǾǻսͻսͻ񵶡
Ŷûκε飬̾ͳ˺ռ䣬Ǹ֮С

һ˾֮Ĵ󺰡
Ϊɫħڷع֣Ǻܴֲ̫ãͷӵڻϣ֮צӣ˺֣Ҳǳϸܵѷ죬ƺϾҪ
ʮֹȻǿ󣬵ˣǿħǻǲ˵ӵóȥԣǸľֺͽš


943 ɱ׷ħ
£ұ£ǳˡ
Ŷе㲻˼ΪǶ뵽֮Уħ֣򣬹Ʋᷢ顣
ǳЩħǿģβˣҪʧ޴󡣡
΢˵
ʧ޴󣿲ðɣֻҪ㵽Ŀռ棬ǲͿԿٵӳȥˣѵûĻһ֮ɫؿʧŮ
찡ǹȻǶħһ֪˼ͬʱŶͷһͷʹӡ
ѵЩħɱĻŶһȣǰǿɱֻħҲûʲôѵġ
ħȻƿĻǣǵǿɱģĻûʲôˣĻҲɷˡ΢˵˵ʧ޴󣬾ǿܻʧһЩ顣
ǰģ͵ǻ꣬˺ģǰԼΪӡٽռû£ҿ뷨ǴģҺЩţԼ˲ܶ뻤֣һʱ䣬һؼ֮Ŷֹš
ǻûκη壬ͬʱ˵İɣʲôʧҲеģţֿҪˣǰѻֿһСǳȥɱһ󡣡
ǳȥɱһ󣿲𣿡һľȺ塣
ǲҲǾͷİɡ
ŶЦ˵
һΣգǾܻĻпռģǿһɱȥŮͬʱߵ˵
ȻǸо⻰еǲ뿴ŶǻǴء
ŶͷӦ֮ϾһһָͷôĶڻϳ֡
ಡ
ŶʩչС֮ͨ˲ͱֻлôһط˳ȥ
ৡ
ħֹ̾ͣ˺֣ʼŶ
˲䣬ͬһŶϡ
ǵ̥ʹȴûб
Ͼǵǿ˺ֿܶ࣬ҲˮǴߡ
ɱɱɱɱ
Ŷȴŭˣش󺰣ǵҲͬһرȥĹ
Ͼǳʱ˿ֲҲǵֵסġ
˲䣬ϵͼ̫̫࣬ǲ˺ǵˡ

ŶͬʱشЦǵس˻սͻ񵶣߸ߵؾС
͸˲ͱмٹﳤŨµѹƣɱҲŨ¡
ɱɱ
ЩħӦǷһ
ء
·£رɫ޹⡣
ֲҲħӶӲ㶼㲻
˲䣬мǧֻħϬĵ롣
ѪҺ䣬ɫҲҷ衣
ΪпɵԵʡ
찡ʲôĻƺǵĻ
еһ𺳺Ͳţ۾ɵͬͭ塣
ǿ֪ħֲĵطܷеĹǵ൱ںĻģҪɱǣǸѵģһϵĻգɱֻ
һȻһ֮һ֮ϳĻˡ
ǣŶȻñһоɱ˼ǧֻħǺεĻ
Ҫ˵ǣЩʣħҲһĲź;֣˸ͷŭС
ǷŶԼ弶Ļϡ
ŶƬأл׺ӡͼ׷ȴֺ֧ܳһʱ䣬ǵıǿ弶Ļǿǳǿ˺Ƿֺ
ɱɱɱɱ
Ŷ磬𷨱ʱͰħ𿳵䣬ʧޱȵĲء
ɫҲڿҷɣȻŶϲ̵սǵĺռҩ԰
ǳõıܿǿ꣬ô᲻
ৡ
ϬݺύĲҽд˷ѪҺ䳤գɫͬɽ
˳棬Ǹġ
̫ǿˣ˶ҲǰȻǱҪǿرǿ̫࣬ǶķҲ̫࡭ſĿɿڴĿ࣬Ŷ壬ҲǳǱȲŶˣ֮䣬ǿɲһ׵飬ȷŶ̫ǿͱ뺷ˡ

ħڵֵסˣٺŶģǼٵصͷʼǱӴܣҲǷ˾ֵ
ӣ
ŶѾЩħԼıˣȻǲԸԼıߣͬʱشһеķͱ˳ͻսһͽУԦţ׷ɱȥ
ǻսǳǿǸĻȥǸ硣
ԣ֮е˼ͬʱ󺰣찡ԭ弶Ȼ֮
Ҫȥ˵ħϳ֮гõı
΢΢Ｘͬʱ˷ܵش󺰡
Ǽ̾ͳ˻֣ԦһͬӵͷһĻͬһ׷ȥ
ȴԭء
ϾǿûŮôķ͵ƣʬħΣա
ಡ
ĻиϬķʬħغУҧһȺɫħƨɺ档
Щɫħǵٶ˿ǳ׷ǵģҲǻᱻĻ׷ϵġ
Ҳǽؽ˷ʬħϬķмǧ׳ϣͷƤ顣
ѹҲǴٶȱû˺ܶͿԿ
ЩħҲǷɵСҸп
ԣ׷ħƨɺ棬ôһ׵ľ롣
ӣ
Ŷǿһ˷֮ɫ
ڿûбɺ壬ûʲô
Ͼڻ֮С
Ȼ
ಡ
ħҲǱ÷ŭˣӷط衣
ǰһ޴ͬɽĺڶϬķоǴ汬
ŹֵǣЩħֱǸڶ֮У˲ʧ
ҽȥˣͣںڶǰ
ǵҵӵĵȻ
ӵͷҲǳһС
Ŷ΢΢һЦ̾ͼԦŷСȻ˽ȥ
һ֮Ŀռ䣬Ů˷ܵվĻǰ󺰣ŶǿҪˡ
Ҫˣ
ŶͬʱȻе㲻ԼĶ䣬Ͼ˱Ůߡ


944 ǧش
ŶһŮͬһָָĻʾǸڶ˷ܵ˵Ŷ֪ڶʲôط𣿡
֪
Ŷͬʱҡҡͷǻǲ֪ϾҲ粻á
֪ͨ𣿡
Ůֽĵش󺰡
ͨ죿Ǹȹ36ش٣ȴûжȹ37شٵĳ𣿡Ŷͬʱȵʣѵڶͨϼң

ŮŶĻЦˣǻ֦ҲЦûа취Ŷ۾ֱˣԿԼϲһôҲزˣƺѾʧľɫ֮С
ŮЦԽŸɵǵŶһۡ
΢ｿĵ˵ѵǲ粻ã
ǵģ粻һʱ䣬û뵽ǣ̫ҸˡŶһϲ˵
Ů糺죬ȴҲûаǵķ軰ϣϾǶԵ̫ˣʲôҲҲǰ𺳣Ŷûһ꣬˴ʦļǿٶȼֱǿֲǵʵȷҪùǰ
Ҳ֪ͨǿب˺֮ǿĴڣǵõ̫ıĻ˵ǶеĶǿǧڱսģǵ弶˼ʮ΢ĵ˵Ļǿڻ֮кһд񸫣һд񵶡
ʲôǧڱսĻһ
Ŷǿǰ۾ɴˣ弶99ڱսǿǳŮĹƵģǣǧڱսĻһȣǲֵһᡣܵõôԼֵȫڻ֮кˡ
ŶϵĿŮֽЦ΢ｿ˵õǺͱƬǾͱܵõĴ񸫺ʹˣܵõƬͷˡ
ôĻôܻƬ
Ŷʱһ𺳡
ȻǱشģϾûжȹ37ش٣ķȻͻˡ΢ĵؽ˵
̫ϧˡ
Ŷͬʱϧ˵
˵ֻҪõȫƬ֮ۼһ𣬷ŵֿ֮ԻָΪĻлָġ
΢ｿЦ˵
̫ˣһҪõĻ
Ŷͬʱ˷ܵشЦ
˵ܰȫƬѰǷŶĪϾŶǿӵļǣܼض֮о󲿷֣ŶҲʦżǻܰѻȫصѰƬҲ֮
Ҳ̫Цˡ
ŮֽЦЦǸֱκʧ
Ůֱǻ
ѵڶ֮оͨȵ37ٵĵط
Ŷƺ²⵽ʲôͬʱڴʡ
ǵģڶ֮оͨȵ37شٵĵطϸ˵ޱ޼ʵķʬħشٵĵط˵ǰɲģش֮űģʬħޱ޼ʣʶҲǲܼԶѹ޴ÿֲҲɱʿ꣬ԣֻЩǿʿܽУѰͨشٵλãǣǿľ֮Щ뢾ͲˡԣͨشѾǧˣҲûѰشٵλãûѰκͨı
ʲôгľʬħ򣿡
Ŷ𺳵ʡ
ǵģ䣬ûпܡȫǶȹʮʮشٵǿڡһֲ顣Ůе˵
ǻط
Ŷ⡣
ΪʬħΣֻЩǿĴڣ˷ûΣգȻʱҲħֹ֣룬ֻҪ׼֣̰ðûʲôΣյġ
̫ˡ
Ŷһľȣǣôҿ϶һڶͨشٵĵطأ
ʬħĺڶܶ࣬һУ·һΪѹԣ˶²ͨһڶ֮жش٣Ǹڶѹ̫ǿͨġȴûа취֪ĸڶڶħԽȻһڶˡ
ƺôһ°
Ŷ۾Ҳˡ
ôһȥѰ𣿡
ŮڴŶ
ȻҲǺܺδ֪ΣգҪŶ顣
ȵȣǺúõؿһ¡
Ŷ˵꣬ʣǣܼصڶ֮е𣿡
ԼصǺúõؿɡ
ǵŶԺ֮УͬʱǵԺоͳһĻʼӳڶ֮еļ¼
ڶȻһͨͨһ˼ĵط
һīĵ죬Լһٹֱ
ȴǳϸСѷ죬Щѷ֮бɫķУǷи
ħħЩ֮мٵط裬ͬʱϬµ
ǷеĹҪö࣬Ҳ޴öࡣ
Ϊ̫̫ˣħҲͬǿûа취㣬ңһЩӹŹֵħһЩɫħǣǵԴȴѪɫģǵҲҪħһЩѹҲҪŨʮ
ħȻ֮ǿ󵽿ֲĵز
ЩŶԾĵطǳԾǣһѩãϥлһҳֽһҳɫֽţŶĴ㱦ֽһҲһ
ңһҳֽıǡ֮ϵ
찡һǴ㱦²еһƪԭ㱦²ǺϵŶ𺳵ش󺰣ҲǷˣҲ׵ˣ㱦ϲعϸӺϹ壬ҪǶԵãвǰƳɺ壬ȶĻҪӲᶼ֮ǶԵҲ˵Ƿ켫ĵزҲǿ󵽿ֲĵزǲ㲻ΪشܰѶĻƬԣҪ²ᣬǾǺϵǿǧϳһ壬ԼǵԼǾͳ㲻Ĵڣش١
ǣŶɻǣ㱦ǿǺ㴴ģô²ֿˣͨõһƪ
ǵģѾ϶Ǹþͨ죬Ȼõ˴㱦²һƪǣûϲвᣬһƪģԣͱشɱˣȻҲǴһЩĵ£ȹ36ش٣˺ĵһ֡
ɻû
ŶԺ𣬡ڶش٣
ʲôͨ컹ûڶش٣
ŶʱһϽϸϸع۲һá
ȻǾͷ֣õȷһ˿ǿֲĺɫУԼħǸΪĿġ
ҲǷķк
ԣΧһûзкյش
Ŷһʱ֮䣬ûп
ǿˣȻĿɿڴĿסˣ찡һǻûںشٶԿ
شôֲ֮Ȼǧꣿ
ռϣҪȹش٣Ǳþǿʵشٳ׵ػñʵȻش֮£ʵشٲ࣬Ǿǿճ־õĿֲսյĽȻʿ;ƿݶͨҲ;ƿݲԶˣҩ԰ѾļҲѾûˣʣ¹̥ǣ̥ҲҪˣΪòκδϢĻᣬҲòκεĲ˵
ͨ죬Ȼһֵľ뢣Ȼֲش¼ôãûκϣļְж󣿡Ŷظ̾
⻹ռһȤϣǾشٲ㹥ЩˣԣҲû顣ǣЩͶȹ˶شٵľ뢴ش֮УǾͻܵЩľ뢾Ǳشɱġ˵
شٲˣɱȥһҳ֮ϵߣ֪ܲŶԺȻ͸һ̰⡣
ϸɣҪ嶯
˵
Ŷ侲ϸع۲¼
ܿ죬Ǿµķ֣ǾǵֻƬһ־ɫģƺõֶƬһǺɫģдС
ƬʲôҲûУȻ˻ҽ
ɼشٶȻҲһģһϮʼشͨһзҲļ⡢ҩ԰شپǹģҪɱꡭ
ɱͨǿڵ깥οֲ
ֵܵٹǧҲͨǿ
ֻҪһܰǵɱ
뵽Ŷһս


945 սͨ
Ǹӵͷһ弶ڲռ䡣
ڿ¼Ŷ𺳣ɫҲǱ任ȥ
Ůȴǵȵòͷˣ΢˵ǵûУطѹ̫󣬷Ҳ̫ʱˣǵӵҲǵֵסġ
Ŷ˹ͬʱҡͷڶ治ȥ̫ΣˣǸоһΣҲ֮һ¡
ǵģǲȥˣŶӵмǣͨ챻شٳ׵ɱ֮Ȼһʱ֪ǸʱڶǾһΣҲûˣڽȥ͵Ͼͨ첻ῴıﱻ߶޶ԣһǵɵ
ôΣأħܽ밡Ůһţ뵥ȥȡɣ
ݺٻǺ𣿡
Ŷû˵
ŮǺݺݵذŶһۣǿʼܿ죬ǵɫòҰףΪݵڶ̫֮Σˣǽ룬ʮа˾Ż䵽һٲľء
˰ɡ
Ŷͬʱ˵
ллǵѣǾͲˡ
Ůм޾˵
߰ɣȥΧ
Ŷ˵
ŮȻǵͷͬ⣬ҪָӵͷȴȻˡ
ϥڵϵͨһֻȻ̧ͬһ̽һֻ֣ͷر䳤һѾͲ˺ڶӵǰǺݺݵץסӵͷ

ŮʱŵûʧɫǾֵش
ʵϣⳡ滹ǺֲܿŶһֱԺеĻϹۿͨ죬ڸǿҲҪֵĴ󺰣ûд󺰣ǵҲᵽɤϣǸϽ󺰣ӡ
ǿ֪ͨǿͿֲһӵϽڶǾͲ֪һˡ
ѣӵǿ弶ĻʮڱսѾڷҪѿȥ
ǣһֲֻ̫ˣָزӵ֮УȻݺݵһͰӵϽ˺ڶ֮С
ӵֱûʲôܵӵǿ󣬶̫ͨǿˡ
ʣһüӣֲ֮
ŶɫúѿŮûô֣Ϊǲ֪ͨġ
ӵϽȥȻΪĸѵǲ⣿
ŶǰδпٶתĿֲִ򽻵һСģҪޱҡ
ʵѾˣʣһͷӣԶȹش١롣
ŶͨϾ͵õ˼⣺ǽĿĶȻҪȹش١
øӵѾͨץǸϣǺݺݵһӵͱ˿Ƭ

Ůһľ֣弶ĻȻôˣõжǿ
ŶҲ𺳣ǣûа취һ弶ĻƬģͨеĻҪǿ
˲䣬˾ƮȻأ¶ͨĿ£Ҳ¶ڿֲش¡
ҺãֲķвûйǣħҲûйǡ
ǽعͨ죬ͷзغһá
ȴǷЦͬ籩һͷ
죬ͨ죿ڶش٣
ŮǿǸĴ˲ˣ𺳵Ĵ󺰡
ĸСޣòҾͨ죬ڶش٣Ҫһ֮ͨĹֻ˻ȥúڶۿŶŮ
ôأ
ŶоԷƺ⣬ͰŮ󣬼ͬʱ䱸ʡ
ȻɵԷǿ󣬵Ȼûа취ٵӳȥҲֻˣ޼¡
ܼ򵥣óһңҵפҪȹشپˡͨòɵ˵
ԭ˰ҪᣬϾֻҪܻ֮ҩ԰ܷӳǳֲʵܰشٸɵŶʱǻȻ
ô
ŮȴǷŭش󺰡
ôóһҶȹش٣ȴǿԸһõʿԣһʲôοºȻᱨĺôͨһĮһе˵
Ůŭ֮ǣȴǲ֪ô粵ˡ
㲻ҪһǸһū͵ô
Ŷǿѹеķŭͬʱʡ
ȻУҾͿǵ壬ΪǺţʺҡ
ͨ˵
ôоǺŵģѾˣڣûбɺ尡ĪǣܰѷʬħȫӦԣӦǺħɱΣʱǿʩչ˺壬оǵʹйأžǵ᣿ֻǶᣬǵĴ㱦䡭
˲䣬Ŷ˺ܶ࣬亹ҲǿٵʳˣҲоĺܲɻܿ˴㱦䣬ӵд㱦²һƪͨôῴأ
ǣֱʲô˼
ѵΪǻҷ
ֻѡһǴӦһ
ͨɱڵ˵
һɿֲ֮ɱɷҲǼٵӹѹҲͬĴ󺣣ǵضǳ׵ɡ
ǣŶ¶ŨЦ˵ͨ죬ҿǻòͷˣȻҴǵ⣿
شٶˣҴǵ⣬ǺЦ
ŶҲЦ
ľ뢣ǹȻɵǣȻԷ̳סǶᣬȻǿиɡ

ͨޱȵı
ɱɱɱɱ
Ŷǿûκԥ̾ͰǵƬͬһرغͨͷ
ǿǰѴеĶˣǿǳǿ
ԣǵƬ˲ͿͨԴһ״űͨ
ಡৡ
شҲ˲÷񣬰ѷкܼͬļһͨ졣
ͨеѹ˲󣬵ǳľ뢣Ѿ;ƿݣǺһй
ǣȴŭȻǾƲԳԷƣҾͰˡ
Ļû£һù־ͬһץŶ

˲ͣ󣬷˿ֲµѹơ
һ˵ͷ
Сġ
Ůһľ֡

ŶͬʱһǵĻսͻ񵶿ڹϡ
ڹֵٶ̫죬óһʽ


946 ǿж
䡭
һ졣
𻨷ɽɡ
Ŷֻǿһ㲻ĸɽϣ޴Ƕʱ󵹷ɣŮײڵأȻǾ§Ǽٵط˺Զ
ͨһֻ֣ҲȻһ
ǻǺǿ󰡣ҵУͬϡ
ͨЦ
ܺã쵰һεˡ
ŶȴǰϲղǹȻóȫǻûбɺ壬ȴǿͨ죬ȡһ˿Ȼ
ǰǹȻħɱʱó˺壬ȴû˵ģںó弶ħɱȴûбɺ壬Ϊ弶ѾǿˣûбҪú壬ԣͨǵĺ嵽жǿġ
ͨ죬Ҳˡ
Ŷ§Ůְ糺ŮǵϹ¶˲֮ɫ
ǾǼʶʶҵ
ͨȻͿЦȴͬһرֱ
ܵظокôҪǿжˡ
ϾѾõϸҲȫȥˣֻĹͷܼӲĻеһȣû飬УͷܼĹԱӻ꣬Ѿˡ
Ŷţƺ㱦䣬ҲͿʼðˡ
ৡ
شȻ֪ͨĿģкغûаñ
̫ǿˣɵͨأ˲Ķͷϣգ۾ȥ麣
شȻֹͣҲûйϾشٵĿ꣬ͨǲһġ
ش֮ħ𹥻Щʬħˣȡǵ裬ҲǰɱΪǿĿĽֹʬħⱻͨᡣ
Щǿģʦżĸ֣ٷΪͨѾ;ƿݣûôĸֵᣬЩ̫곤ʸشٵģشٵķΧȻһشˣˣΪû׼ͨشޱȿֲ
ԣͨһ麣شٵһйҲͻͣˡ
֮˵ǻΪѷ챬ֲ֮ķУغͨϡ
ǲǲ
ùȻӲûͨ귢ıҲ͵ֵסˣܿ˿촷ۡ
ͨѾû·Ϊӻˣʱʱ̿̾Ҫ¶֮УֲķУȻֱ꣬׵ɱ
ԣֲͨڣȵ37شڵʱ̡
ڶȹ˵37ش٣һǧʱ䣬һɺ㣬Ϊҵõһõ壬ȻǧսĻҺ֮ܿܽɶĻͨһ麣ͱһ꣬˷ܵشЦ
ĸоûдΪõ屦ٶȼӿ죬ȷǧսĻˡ
֮ͨǿܶȹ36οֲش٣Ҳ幦˶Ļйء
ž
ͨ죬ǰһоܼǿе㣬ǣڣֻ˵öˡ̥һЦһؿͨ꣬ûκη塣
Ǿ˶ζᣬлһΣ߱һΣʱǶôСʦļˣǿ
οѴ㱦߰˰ˡ
ǲηͨ;ƿݵġ
¸¸¡ͨǿģҪᣬҪ˵ʦļʦżҲǵֵסġͨϱŨŨѹƣɱڣɣһȥ
ô죿ͨҪ᣿
΢ǿһľ֣˵ʵĸоܺãղǿεǰұѾͨС
Ŷа취𣿡
΢ҲǽŵؿŶڴʡ
ʼţһɵĻ⣬ҲǺʹޱ˶ᡣ
ҪģɹģУҾͻȥæ
Ŷɫ࣬ûκλҡ
ǧҪȥæȫȥ麣ͨӳһ¾ͶɹˡŮͬʱֵش󺰣Եñİ취
ǵǴɳˣڶҲǺģŶ겻Уͨȥȵռˡ
ллѣһбİ취
Ŷ˵꣬ضĻϷų¼
ɣҾ͸һĽѵ
ûκη壬ȻͰ̥һҡһӡ
ʵӡǡ
ӡȴǺӡѨ֮ӡһģһ״ӡǿýΪˣÿһÿһǶȶȻɣǸ⾫ϳӡǣҲǸľɢһµƣرĸѹĴ֣ɫĹâɱǿǸŨҲǸá
ס
ͨȻͣ˽Ų﷢˾ȵ۾ҲǱĹâͶ䵽ѹĸϡ
Ҫȣ֪үү
˵
ӡǵȷ܌ţҪΪ㣬ǾЦˡͨ¶˵ϲɫҽǸŰˣһõĺôҲԽࡣ
سһصӡǣһȾӵţϵصĻ棬һɲɣϢŨѹҲ˲ͱ
ȻӡҲǺǿġ
ҲǣӡǲǿҲبںǿˣҲܺ͵37شǧꡣ
ľ뢣ûͨı£ôܣ
Ҳ̫࣬ϾѾ;ƿݣܴܲӮһδ֪
Ǿı¡
ûκεĻţЦ˵꣬޾ʹӡ֮бǵͨɱȥ
ȴʦżշĻޣԸǿǳֵġ
㾹ȻշôޣȻţҶڴˡ
ͨ΢΢ݣûκεĺºͻţȻͰŰ趯
ء
˲䣬Űͻһֲ֮ĹȦɱ˻ȺУ޶ʱɿУĲҽУ󲿷ֱ촷ۣСһľ֣ҿˡ
ǹȻĻޣ˿ֲꣿȻǿ˵زǱסˣ
ԣһ˲䣬ͨͽóĻޣ
Ȼֹۡ
ɫࡣ
ŶɫҲǱࡣ
ͨǿ󣬻ǳǵĹơ
죬Ȼһս


947 麣ս֮
ʵأûбҪǰĲӮİ취ɱڴԼȥ㹻Ļ㻹䡣ͨߵӡǰ˵
ŨŸϣȥޱȵǿ͸߰
ľ뢶ԣ̫ǿУҲֲ̫ش٣ǣӮûһΡ
һش٣ǧ꣬Ҳû䡣
ɱ
ȴǺȻһӡȻͷͨ졣
С
ͨһЦеŰȻһѾӡϡ
¡
һ죬ͬ
ӡǶʱ͵ɿУƼһ
ӡȴṆ̀û飬Ҳû¶κһ˿ۼ
ͨȴͬһħһˣȻվҲ¶˵ľ֮ɫ˵ӡǹȻĲɱҲܲǣǵֵסҵĹģֻҪ๥£ӡǾͻ飬ȻҾܰ
߱ͨһȣͬө֮¡죬㹻ǿ󡣡
и̾ǸղһҲо˶Էֲһ¶ԶŲɣϢ̫ŨȻ˿ӡǣһȴԼ˰
ɱ
ͨȻһһͳ˹ȥٶȿò˼飬գ۾ͳǰӡϡ
䡭
㶼ʱͱҷڵأٵع
Һǻ麣ҲǸĽʵܳĹһ£Ҫش
ơ
ͨţӰһظӡǺ棬Űӡϡ˾춯ص
־ŭٲ֣ȻһӡѾ麣ȻͶŨ֮ĺɫâͨ֡
˲䣬ͨ͸оһ꣬ͣҲǱû
ֹͣ˹̧ͷϵӡǾϲشЦ̫ˣԭڻ˻ߴˡ
װƣװơ
ŭˣУͨ졣
ͨ쾡ܱӡѹٶȱûɾŰ嵲סĹ
ԣһʮ֮󣬷ûȡʲôЧһʿþͳ麣˳ֲħԣˡ
ǰǿ̫࣬Ҳ˳ٶǿǸĿ죬ԣȻԶԶûаѳȡ֮ԲԳȡ֮ǿǱǰ̫ˣԣϳĻʿõҲԽˡ
ͨǿľ뢣⧲ҲȻһ¡
˻ݺݵȥһ¾ͨͷϣ˳һ졣
ͨҲǳܲ˿ֲػһ¾ͷڵء
顭
ɵӡͬһȥûаͨҵñ
һĺܿ˹ʿõħҲӰ첻ԣݺһŰͰҷ˳ȥ
Ȼɱڵ˵û뵽㾹Ȼ޳ȡ֮ʼħŵĵ𣿡
ô
һЦ˵
ʼħţͨǿǲ£죬Ҷᶨˡͨɱڵ˵ڣҾҪĨȥ˼ʶȻһȫҡҺܿǿȻ㡣
϶ӵд㱦䣬ʹûУҲ˴㱦ؾֻҪɹҪҲǲܡ
ȻŶˣ㱦ϲвˡ
Ҳش۾һɣСͬһرɵӡǺͷɫâӡϡ
ȻҪĨȥ˼ʶҲҪɱӡ顣
һԣ뿪壬ǲܷˡ
ǣͨǿɲһʿ·

ӡʹĺС
Ȼܵһ˺
ӡǿǺģܿӦ˶ԷĹҲȻͷϬĵƬͬһһЩţëϸ롣
ЦֱͬϡͨһЦش󺰣籩
Ļû£ɵţëϸͬ籩һطɳ޿ײ룬˲ͰȻغϣҲӡϡ

ӡʹĺСǿٵغˣϽд󺰣磬ԳˣӦþǿֶΣȷһǵֵס̫ʱ䡣
ŶͨȻһУǳ׵طˣͨѾǿ֮ĩû̫ˣ⾫籩ȻҲС
麣еĻ˲ͱǳǿĻٶֵع͵顣
һԼ麣һͬһطɳ˲ȥ麣֮С
ͨ죬ھɱ㡣
Ŷһ룬ŭһһצͨԴ
ͨһŨľϲʵڴŶȣû뵽Ȼɹˡ
һҲ¶Ȼ;Ű壬ݺڻצϡ
¡

ͨоһɾ޴ò˼Ĵֱ۲ǸŰҲǳϸܵѷ죬ҲȲסˣȻͷڵأͬһعҪжȥǿֲ֮Ĵ
ŶĻȴһȻվҲǱһŨµѹɷ
ϾǿһٶֵعĽ壬онǧ顣
ǲɹƵġ
ͨȻǿÿ££Ҳʣ࣬Ҳǵֵס
ʵϣŶʦʱûм飬Ҳû̫عǸʱĻ磬ȴɴܴʦĸ֣ǾżʦҲûа취Ļ
˴ʦļ1250ֵԲǿ˺ֹ򱶣
Կ㱦ϲҪǶԵãܽϵɺ壬ҲܽϵɻʵḀ̊́
ڴ㱦вҪǿ꣬ԣǱŶҪǿģսûеõ֧֣ԶԶȲŶĻ
Ȼ㱦в᲻Եȱ㣬ҲͻȻǿطϧǣʱ̫̣ôʱ̫̣껹ûǿһĵزʩչط
ǰѴ㱦һϣȻ󽻻Ȼǿ̫̫ࡣ
ܣԲܣôǿ󣿡
ֹͨͣ˹Ȼһŵش󺰡
ȫʢʱڣҲûŶôǿ󣬶Ŷһʦļʿôǿ⵽ôһ£ѵĴ㱦䲻ɣ
ͨ죬ˣ
Ŷϼͬʱ¶˲пͱ֮ɫڴˣôǿҲҪ֮ɱͨҲ⡣
ǹȻڴȵˣû뵽ǾȻĳˣ죬ĿʼͨǿǺεǿĴڣôŶвڶУ˷ܵشЦ
ȥɡ
Ŷŭһͬʱ˹ȥҪͨɱ
ˢˢˢˢ
ͨȴһЦȻͷ˿ֲ֮ţëһرŶ
ֱ
ŶͬʱһǵƬҲǱֲͬķ籩
ҲóȫǴ㽫ͨɱˡ
䡭
ֲƬţëϸڿ𣬼ʹ©֮㣬˶ԷĻϣҲû̫ĸоϾǵĻĺǿرŶ弶׵ֵ
ԣˡ
ʿõħҲȻ
ӡҲǱֲ֮ĺɫâҫͨϡ
ͨʱеæˣ־ŭ쾹ȻΪô͵ʿǱ
ͨ죬ɣûбҪˣѵûиоǾشٵһ𣿡ŶͬʱЦ
ѩڵȷشٵһ֣شټ̫ͨʱ䣬ûɱͨ죬ڵһᣬڵȵŶ֣ͨħ𹥻Ŷɱ˺ܶħ𣬵õ˺ܶǰͻһƿ֮ýɫħ𹥻ǣǵҲһ󲽣ȴɱͨĿˣͨ챻ŶɱҲ͵ûжȹ37ش١
شٰǣôûɱͨ죿
ͨɫ΢䣬ΪҲ֪ŶĻǶԵģȻشɱûᣬҲΨһ취
һܶɹһܶȹ37ش٣Ҫɱͨ죬ûشҲͨмش󺰣¶ºɱһеƣ뢵ķ¶ţ


948 ѵҪң
ɱɱɱ
Ŷ󺰣ǰƬرȥҪһͨ쳹׵ɱ

ֵͨúǱٵغˣ˵麣ıԵȴȻͷشЦӮˣӮˡ
Ļû£Ȼһ֧˲麣ÿò˼ٶƿкħأֱŶ麣֮С
֮УŶ꺣û꣬һ룬͵ǶɹƿŶʹŶҩ԰ԼعͷҪЩħͷг׵ɱҲСһ

Ů¶˾֮ı飬ΪǿǿˣŶȥˣ麣ͨûפľ鷳ˡ
Ҫţһˡ
۾һϲЦݡ
ŶĻҲǳ麣ڿУҲЦе˵׼ɱ꣬ܿҪӳˡ
û麣Ѿ˰ôӳŮһɻ΢ﲻŵʡ
ºǽͣҲҪ׼ǵ麣
Ŷ˵
ǵ麣
Ůɫ΢΢һ䣬ͷҲϸܵĺ顣
ҪģǻǵģΣһҪɱ
Ŷͬʱο˵
ʵǿ԰սҩ԰ߺռ䡣
ûõģΪͨɾͽڣȻҲԽǵҩ԰ͺռ䡣
Ͼ壬ǳǿ壬ʵ塣
Ů԰
ǽؿŶ壬ǵҲǳŷɢصϢ
ҳɹˡ
ͨһŶ麣ͷ˷֮Ĵ󺰡
㾹Ȼҽҵ麣˵ǲǻòͷˣ
Ŷ麣Ļͬһسͨǰһؿͨ졣
˲䣬ͨϵЦݱýӲҲϾͣ٣ͬӱסһ
꾹Ȼǿ󣿸ղǽһ룿
ͨ쵽ǳǿĴڣ̫飬Ͼȴ𺳵ʡ
ͨ죬Ӧ֪ҵˣǲܳɹġŶȻûлشԷ⣬˵ֻҪſ꣬Ҫ㣬شȻа취֮ȹôܱĺá
ͨʱͷشЦͨ쵱ʲôˣȻҴ⣿Ȼ˵Ļǽ죬ҾҪ㳹׵ɱ
һûʲô꣬ʲôʵɱңԱ𣿼ԱҲһɱҡʹɱңҲܸȴǳ׵ˡŶһЦ˵
Ա뷨̫޴ˣҪɱ㣬еǰ취
ͨɱڵ˵꣬оͳһŰ壬һŰʹڵϡ
Ŷ麣ͿˣŶԶԶûǿӡܴŶ麣ģԳûŶϳȥ

ͬһ𣬻𻨷ɽûбһۼҲûС
ôܣ
ͨ¶˲֮ɫ𺳵ش󺰡
ȴǲ֪Ŷ麣һ˲䣬ŶѾ˺壬1250ֵعɵĺ壬ôֵסͨӡǵĹ
ڣԿһǰ𣿡
Ŷϸ˼֮ɫ
һʲôطޱȵļӲ
ֹͨţȻһɵţëϸطɳŶ
С
Ŷ˵꣬׾ѾڻϣɵĵƬҲͬһرͶԷţëһ
ܻдţëϸͻƬأ׵ļҲ˺ˣο;߱ǿķ
麣ĻǿԴԴطϾ֧֡
ԣʹһ꣬Ҳ˿ηͨаհͨ
ɱ
ͨ췢ŶһûлоһᣬǷش󺰣Ȼͳ˹ȥŰ
ֱɡ
ŶһЦצҲǷغڶԷŰϡ

Űѷ죬ͨҲͬһƤһɿУ˲ͻһ֧һطɳŶ麣
ǵģˣΪŶ̫ǿûа취ᡣ
ಡ
˲䱬ÿÿµٶ΢
ֻܸıĿˣ᲻ŶᣬֻܶŮˣ΢΢Ҫһ꣬ȻҲǴʦļȴǱ΢ҪһЩҲǳõģԼ٣Ҳܺᡣ
ŮʲãҪԥϾʲãɹȻɱŶõ˴㱦䣬Ҳˣһʿһ֮УֻܶһΡ

Ŷͬʱش󺰣ͬһغȥ
ϧͨٶ̫죬Ҳ̫ǿ˲ͨأֱ䵽΢ǰ
ȥ
΢΢Ｘͬʱŭش󺰣еķȻͱһɺɫĹâֱͨϡ
ż
ͨ췢µĴ󺰣ƮɢɫҲ
Ҫ֪ǿǳĶԸıǾżǳֲɱһǿĻ塣
żǱҪżʦҪż޵ѪҺֽҲҪż޵ƤƣѪҺҲͬ
ԣżǿ󵽼£ֵ֮ͨʿġ
ǣŮȴǸóһžżֱǲƴ۸˰
ͨǿ󵽿µĵزһ£ľҪˡ
ಡ
ܵشͨҲ˲ɱ΢麣֮С
Ȼͳ׵ɵˣΪһͬһİ͸΢̥ŰһɺϢ
֣
ͨϸ˿ɬ
֮ǿԺ֮еıͻͬʱģֻһܣǾܱʿ̥̥Ҳȥ
Ȼ֮ƣȻᣬǣҪһʱ䣬ȴһŶĹһҲܴ꣬Ȼֹ
ҹҪҼ
΢ŭش󺰡
ಡ
ͨ컹һϵˣԥ˲ͱ΢麣΢麣֮С
ȻϸĿɬͷŭΪֿһס΢̥
ע⵽麣΢㣬Ҳʹ˾żķ麣ֶζòϡ
ѵҪͨ죿
ͨеһγ˾ͷ
ಡ
ŶĻ˽˵ͨ죬Կǰ𣿡


949 ƴ
΢ͨӳ麣ǳһأֵĴ󺰣Ǹħˣˡǣȥҽ麣֮ˣô찡
£һҲҪģѾȥ˰ûп𣿡
죬ذӵ뻳У˵
Ǹ󻵵Ҳûнء
΢ʱߵ̺죬ǣȴǽ§ס˵ϲˣΪĻУоⰲȫ
ղŻˣҪ֪׿Ǻ˵żҲ˵꣬ǺҲǵסܾõģõӦԷǷͨѶȣǳֲķʬħ׾̫ǿˣѾȹش٣ȴǲҽĵطΪĿԺܴ
ûзѾϲҸˡ
Ȼǳȵ§΢аЦ˵
ϲҲһǽ򰡣Ұûͬء
΢ñӻҪ͵ߵ˵
ϲ𣿡
ʡ
Ҳ֪
΢еŵ˵
һʮŮһα§ڻУѾòĳţ֪Լϲϲ
֪ϲ𣿡
һ˵㣬Цʡ
֪
΢ɬ޾˵ҪѳĻԼȫͷȻôҲûа취ѳȥ
ô
΢Ӿˡ
΢麣֮УͨȴǱŶǻ׵ؼŭˡ
õ
ͨǲȻŭϱŨµɱĿҲǱֲ֮׹⡣
Ŷʲô飿
΢ﱾҲܺ£ŶĻһһҲˣԼҲ֪ô£ԣʡ
ŶЦߵ̥ǰͬʱЦе˵ҾҪҺٰȹش١
ʲôʲôҪͨΪūͣ
΢ǿĿɿڴĿ࣬е㲻ԼĶ䣬ô˵꣬ô˿ֲ뷨
ǰܳɹҾͺˣҲʸȢˣֹҲ᲻ͬˡŶаЦ˵
Ǵ󻵵ҲŲԸء
΢ʱߵòˣޱȵ˵
ǣķȴĪؿԼҲ֪ԭ
Ŷ󵨵곹׵ס˰ɡ
һң
ͨҧгݵ˵
ŶһҲ˵Ҳ̫֪ôˣѵҪԶ֮䣿ҵūͺùɣ˵һɣƣңҲܱøǿ󡭡
ʲôʸ˵ұøǿ󣿡
ͨʡ
ͨ죬ûбѡֻҵū͡ŶȻǲʲôһ˵
ͨЦûбѡֱɣͨݺ37꣬ɱǿУжٵֶͨΣģ
Ȼţƣóֶΰš
Ŷɽվη˵
㡭
ֱͨУһʱ֮䣬ûа취ԸŶϾŶĻǿ󣬾Ŀǡ
ôûа취ûа취ĻĻǾҵū͡
Ŷɱڵ˵
Һƴˡ
ͨȻһҧȥһ߷˿ֲ֮ţëһ߷Ű幥ŶĻ
ֻҪŶĻȡʤΪа취ƿǺֵķġ
ɲŶ麣ŶҲò֧ԮŶһǲҽ֧ԮΪӳȥŶ
ͬĵһŮҲǲ֧Ԯġ
ԣȻҪŶġ
ͨ죬ϧ㲻ҵĶ֡
ŶЦҲǷϬͬʱݺһצӾʹͨŰϡ
䡭
Űֳѷ죬ͨҲͬһرɣ䵽˼֮⡣
찡Ŷôôǿ󰡡
΢ǿһ𺳣зش
Ҫ֪ͨ갡Ѿ֮Ҳֲ֮֮ûžżûɱûаƿҺֵķĿֲ뢣ԼǿһۣľĸоȻη壬һҲ£ѵıͨ컹Ҫţ
ɱ
ͨһ䵽ϣѾŰѷҲ˲ʧˣûκεͣ٣ͬһسȥŶĻͬˮйһĹȡζķʽĲͬһسŶܣŰع
һʱ֮䣬Ŷûа취ֵŰ£ĻǿǳǿģҲǺֲܿûκˡ
ǣͨȴûκ٣عûκεͣЪ
ĺģǿϻڶûκ˸ϵһ
ǧشٶԿôҲԼܰŶһɱ
ŶɫҲǱ࣬ĿƵؿͨ죬ϸϸظԷͲ
أһЩĶ
żҲצصԷĹˡ
ٴ˽һСʱŶйˡ
ͨɫ࣬ǸĿɬǰ꣬ǿÿֲʺõÿֲȻôѧǿֲ֮ǣŶĻһԶҲĸоƺԵľǿÿµĺ㡣
㣿ôܣ
ͨд󺰣Ȼ͸ı˹Ŀ꣬ͬһسǸǰһŰںϡ
䡭
һ죬𻨷ɽɸߡ
ҲǾҵػζ

΢﷢˾ֵĴ󺰣ɫҲǱòҰס
ֻҪһƣԵֵסͨǿֲ֮
ӵõĻס
ͨ첻ǳǿľ뢣ǻҲǸĳ׿
ûа취ŶĻΪ֣ŶȻҪæңͻȻشŶ߹ƺ֡
гɹĿܵġ

ŶȻŭŭһݺһצͨ졣
ǣͨȴͬһʧȥ˻һߣݺݰŰںϡ
䡭
ָӾҵضһЩϸСѷ졣

΢Ӿֵش
𡭡
ŶһŭĺУŨŨҲǱȥҲǷ˹ȥһ¾ڵϣͬһѺֱм䡣
дȴϸͬһѺڵʵʵͨҪ֣ͨŶء
ˡ
ͨȴ˷ܵشЦȻչһΣͻǧ֮УȫӰӣŰҲǷ䣬˷˷ʤ
顭
ʱͱ¡
ŶʹΪ⹥ĺֲܿͨǿԣĹƣ


950 һ֧
ңң㡣
ͨ컹ޱȵķٶҲǿò˼飬Ŷûа취ء
ԣŶǱҵúܲҡ
ûÿ˿ûÿĴ㡣
һÿǺֶȻᱻͨƣ΢ﶨȻҪޱңԸ⿴顣
㻹ÿֻ·һ
ͨҲǸоŶͿֲңҲûˣûбȻҪѻñһ׵顣ԣһ߷عһɱڵش󺰣õľƣŶȻ
ͨ죬ҲÿģͲҪߺˣˣֵɱˡ
Ŷһƺߣһ߼ش󺰡
ȻҲŶԸͨİ취
ء
ںе΢ȴǿȻ󣬽Լõ
ȻǺ£ǣǸжû뵽ĸ΢ϵ֮⣬һƴرҲԸÿŶŶ㵽ΪʲôҪôãѵҪ
ޣһܱģһɱħģͷĺˣŶҪɱĶħһġ
Ŷ΢ο˵
ţš
΢صͷǣȴԽԽࡣ
ԭŶҸ㣬գļգҺͨԵʿͨͨˣȻȫǱɱģҲ⡣ͨһ߷عһòɵ
ͨ죬Ҿ͸һѵ
ŶҲŭˣצ֮ȻͳһڴڣȻӡǡ
ЦˣĪӡǻҵĹͨһĵ˵ͬʱŰͬһڻϣܼ
ʹŶϣʹ΢С
ա
ŶȴǺԥͿ۶˰ڵڿڿٵصȻǺ׾Ͱ360ȵķΧչ˵ҲҪĹ֡
䡭
ͨ쾡ٶȿò˼飬ǣڵٶȸ죬ԣ˲ͱʮڵУҲյɣ˼ײŽݺݵڵϣʱǻͷǱ繷
Ŷð
΢ϸŨľϲ˷ܵش
ޱȵĽģڶޱȵ
ŶһѾܶûĶĸоˣǣ죬ѾĶΪһŮҪҸֵȥҪһ𴳵ġ
Ŷ㳹׵ǻˣһ䣬òÿ
ܻͨغȵ
Ҳÿһ㳹׵ɱ
Ŷ˵
ĺ޴ҲǺܿɶ㾹ȻԸΪһһβʶŮ˶䡣ͨÿɵһĿ⿴Ŷ
ȻѷʬħκεطӦ
Ŷֹţȴ˵ͨ죬ֱ޳֮ȣǰҪҺҵܵᣬ᲻ʬΣİŮ˵ᣬôóѣ
ŶŶİŮ𣿡
΢ϷɳĺƣĿ淺ɫķҲ
ͻȻ䣬оһۣƺõѵõİ飿
˵õǹûʣʱ򣬿ʲôһĿͨȴһĵЦڣҪɱˣȻܶ࣬ǣұΪɱҾûа취ᡣ
㻹ʲôƣ
ŶҲǸ˽䱸֮ɫ
õһҿʮ꣬һЩأԣܶȹôشٶҿԺ37شǧꡣڣҪóľУ㲻ܿȥֻ·һԲӵһҶɹһĵܵܣȫǸʱͻ֪ʲôͨ˵
Ŷ˲׵ͨ˵õıһҳɫֽǴ㱦²еĽ֮ϵƪȻ߱ãǰͨץסŮ弶ӵڶǰȴǰһҳֽƨ棬ԣŮûпһҳɫֽţͨĹͷи촷ۣһҳֽҲû¶Ƿڸǡ
ԣ΢ͨ˵ʲô
ͨ죬óĵưɣܲҷֺ
ŶһЦôҲţͨʲô춯صĶԼǿĴ㱦ϲᣬڱɵĻǿ̺ذأѵֵסԷĹ
ܺãҾԹͨ˵꣬ϾͱһɰɫĹâͬͻȻͱһεһ
һɷ¾һеϢҲǴϱϣһȫ
ںе΢ﶼ鲻ԽشһսоһΣ
ŶɫҲǱ࣬ĿޱȾͽ䱸Ĺâ
ΪһܲǾͨ岢һ壬֮ع֮顣
Ȼǰ֮عͽ֮һ𣬵ԺŶĻعķʽһƺӽܣƺںϵøãȻǺֲܿġ
ѵͨ˺ϵܣ
Ŷ𺳵ֹ
ʵϣͨǿǻبָĳţԵѾ˿µĵزҲ˶ĵزҲǺԶ֮õ˽֮ϵȻûа취ЩԺǵõ˺ϵһ˿أԣɹѽ֮һһֱ
ĺϵѵԼںһ𣬲ֱ˴ˡ
ǣͨû㱦ϲвᣬĴԵ򣬻һЩƫԣûа취Ҳϵ
ͽ֮ںϣǳںϣҲ߱ˣǿͿֲҲʿܱġ
һ֧
ͨǽҲȻ𣬶ҲǼٵر仯һֻɫļͷǸϬҲǵĻƣκһƺ̺ذء
һɱ֮ɱһɻһеϢҲǱ
һùǧ֮飬ȫ߼ǵģǽ֮߼飬ںҵһ𡣻һ֧ɱ㣬ͬɱһֻϡڣһ䣬㻹Ҫ𣿡ͨǼҲ˲
ǧ֮߼飿
Ŷ΢ﻹǳ׵ˣ찡һʶô޴ĲƸһֲ֧ʲôɱ
ʵĹˣˣҩ԰ҲûˣǾ͵ˣ껹ڣ㲻䣬ع͵õĵ飬Ҳһ֮زز
ͨǿڶش٣ˣǧع͵鶨Ȼ˵ģǣһ˿֮ϵܣѽ֮ĵںˣԾӲҲӵһŵˡ
ȻһŵǿǳֱֲܺɨһУܺشǧꡣ
ǵģǧ֮߼飬Ҷ۵ĲƸ֮һͨ𣬡㻹ûǼǶһأ
ȻҪŶˣѹ³ˣҪʡҲҪŶһϾŶǰΪŮжòˡộ
΢ĶʱᵽɤϣǽؿŶ֮УȻڴŶϽߣ˲ֵá
ͨ죬ҪҵŮˣֻΡɣǾԲᶪҵŮߵġŶ¶һϢ˿û
ŶŶŶһŮˣ㲻Ҫң߰ɡ
΢﷢˰˵Ĵ󺰡
ҵУѾҵŮˣڣκҲܶ㣬ǲҵʬ塣Ŷ˵
ŶŶԸŮˡҰ㡭
΢ʱ鼤ĵĴ󺰡
Ҳ㣬ĵһۣҾͰˡ
ŶҲ顣

ͨʱֱУУŶȻ֮ززƾŮģ֪ŶûӣҾŮжֱӦŮˡ
һɶʼɵĻȼһɷŭĳ嶯Ҫ硣
ǣϾ侲ϸ˿ɬ֮ɫ
Ϊ̫Ĺ˼ɡ
ǰ麣֮ûóһУҲûŶ麣óһУǾΪһжԼм˺ĺܶȻɱŶ֮꣬󣬻Ҫûϵش٣ȹĿԺ١
ҲͬŶ֪ƴأҪĸɱŶĻȻƿ֣ʹɹҪȹشٵĿԸˡ
ŮݶȻ߹϶Ȼкܶıʹ̫֮ӦҲܶȹش١ͨ侲뵽ٲԥʱͱһɱһеƣ


951 鶯ж
ݡ
ʱرɫɱͬ
죬̫졣
ֻɫĹâһѾŶͷֱû
ŶӦͲҪ˵ˡ
ǿɲѼ
ʱƺһ̶ŶĻýӲҲһƬģ
Ŷô
΢﷢˾ְ˵µĴ󺰡
Ҫģû¡
ŶȻצҲһ̧𣬺ݺݵץס˽βͣȻͰ˳
һĿ
ǣȻ˲ϣͬûܹһ
ܣԲܡ
ͨǲŵҲȻͬ˵Ĺһ
ͨ죬ڰΪŶ
ŶȴǷشЦ
⵱ȻװģΪشһֲ̫Ļ׵رҺڵĻ̺أԻûбǣȴܶͨٶ๥ܾͳܲסҪ
찡Ŷжǿ
Ŷαװúܺã΢Ҳûпش󺰡
ಡ
ͨɵĽȴȻŶצɵԶ׼Ŷɱڵ˵һǲˣֵܵҵڶ
ǳթϺ꣬ӵޱȷḻľ飬ͻȻ֣ŶĻƽ˺ܶ࣬е㽩ӲʱͷŶ
ɣǲݡ
ŶĻʱҲףԼŲסԷȴûκλźη塣
ݡ
ͨҲǺԥٴηͬ⣬ͬ磬˲ûŶԴ֮С
ͨһƽɽ˵ϣʹŤ
Ŷ
΢ʱ棬֮Ĵ󺰡
ಡ
ͨɵļ֧Ȼ˳ȥȥǧ֮⣬׼һ֣Ҫһƿ֣ͬʱ΢ɱ͵ڶɹˡ
ʱŶĻȻǸεڵһ˵ͨ죬ԸŶŮˣôܣ
Ŷû£
΢һľϲ
û£µȻҵС
Ŷο۾ȴ˱֮ĹâͶ䵽һ֧ϡ
ҲǸоڶûеһôֲȻҲҪĶԷ
Ŷ޴ȻҪңһҾ졣
ͨ˿٣ǳֲľ뢡
ͨ죬ɣ˭ŶϱһµƣҪɱŶͨ컹ʸ񡣡
ȫʢʱڣɱͬɱһֻϡ
ͨ췴༥
˺ͬʱ䣬ɱ㣬ɱһֻϻҪ׵öࡣ
ŶҲһ˵
ͨбŭȵţҲҪҵС
ͨ죬ǿ󣬽Ҳûл·
Ŷԡ
΢ȴŶĻ֮УһԼҲ֪ʲôĸоֻһƵͷҪһҪŶĻУ
ݡ
ͨٲ飬ٴα
˲ŶԴϡ
ǣŶĻûб𣬼ѻڵ
ݡ
ͨûкŶϻһδŶһδ˳Ȼ䣬һҪŶĻ׵ɱ
Ŷȴһδε£һδ𣬼ڵ
ޱȵľĶǡ
ŶŶΪʲôҪôҡ
΢ͬϪһӿǸжԸӵĵز
һɡ
ͨɵļ֧գ׼ŶĻɱڵش󺰡
Ŀ⻹Ϭ֮ŶȷֵסһˣΪѾףҪˡ
ΰǸڵ˵ͨ죬ǲܴĿĵģΪҵĵƱࡣ
Ļû£һһطɽ΢麣
һķ֮һٶֵعϳĻ
麣֮УҲһء
ͨȥôҲûа취ģΪصĻ˼ףôҲܳܶ༸Ļȴǿȥ֧Ԯ
ȻֶΣĹҲǺ档
ͨҧгݵ˵ǳ֣ȻҲˣⲢŶȫ꣬أԣûȥŶᡣ
Ѿʧܶ࣬Ҫϸسﻮˡ
ಡ
һ˹˲ںһƺѹʱǿ̫౶
ͨ죬ǲݡŶҲȵ
ǣͨȴûйôգƺѾ޲ߡ
Ŷ̫ˡ
΢оϲش󺰣Ŀ˶Ŀ⣬ͶŶϣôҲ᲻ƶȥ
ôͨڿǸ𣿡
Ŷ¶˼֮ɫ
㡭ܷͨŭŶ㲻Ҫңƴ䣬˶ɱҲġ
⻰ȻһЩǣҪɱ΢ȴаյģϾ΢麣
ֶξԱɣԱȻȴɱǡ
ŶһЦ
ͨԱ䣬Ȼֲ֮ܰŮɱǣǲģˣϾܱɺ壬гĻŮȴǿԸ
ԣǲ̫£Ҳ㶨ԷԱ
ǵģֶξԱԱ붼ġȫҪ
ͨɱڵ˵öȹ37شٵĳħͨԱɱСǾЦ
һ֧Աֲܿ߱ʲôҲ˵
ŶֹţȴǺݣ˵ѵô޴Ҫ䣿ҵūͻһ˿ϣɣ
ԸҲԸū͡
ͨȫŨŨĽͷŭŶūͣǶȻҪڻų꣬ΪЦôԸ鷢
ɣҸһūͣɹҪĲԸǣңҪһıꡣŶضͨɵĽ˵
ʲô
ͨǿǳ֣˲͸ܵһɵıζǱܵظоƺŶ⡣
ϸһ룬ȴ벻ıںδ
Ҫջˣȥһľ棬Ͼشٵİǻ壬ǿԺǿĸֹæŶв˵
Ǵʦļūͣڱ꣬Ƭ
ͨĬĬã˵
ѩŶһǣûа취κһˡ
ãҲѾ飬û·ֻܰŶ
һŶūͣǺϾū͵ʶȻ̫ãȹش֮󣬱Ǹ壬ѰҾƷ壬Ϊһʿһ֮УֻܶһΣ֮ٲܶˡ
ƷǿǴ˵еı̫ϡˣûмԣ鷳Ǻܶġ
ֻҪõܶȹش٣ȻֻҪŶƣǶȻܻôҪҲпܵġ
ԻŶҲаգϾ壬ǾҪǿ̫̫࣬ǰǺŶɱܹŶʵ


952 ȹش
ͨ죬ʵ˵ûдʦļūֻͣдʦūͣΪǶͻûм졣
Ŷһϵ˵
⵱Ȼǻԣдʦļūͣдʦ弶ūͣǣȻṩôū͸ͨ죬ǵںɱûʲô
ֻдʦūͣ
ͨüͷһʧӡ
ϸܷɵһ֧΢΢زȻܼ
˵ɣԸⲻԸ⣿
Ŷߴ˵
ʦû̫ôҲһܶȹش١ͨ˵ɣһǽŮ޵壬ȹش٣ºҵȥֿٻ
ΡŶŭ棬ȻˣҾͺĵף˼ҵ麣֮УٵɢģҲֲ˶á
úúãʹʦūͨ͡첻òͷӦȻġ
ľ뢶ԣضУҲǿӵġ
ܺãԳȥˣѾ׼ˡŶĻ˵ϣš
ͷĺˣʦҼǽפУҲܷӳ̫սǲвǵġͨ˵꣬˲ͱ΢麣
Ȼͷ֣һʦʿûģȻѾŶȡ˳÷פ
ū͵ȻŶԼҩ԰һЩūеһ·ʲ̫ãԱŶѡС
̫ˣ̫ˡ
ͨӿŨĿϲľ뢶ԣ屻٣ôܺһشôꣿԣֻҪõһʦһʿ壬аնȹش٣һʦ壬ֱ֮ϲ֮ȴǲܶˣ֮Ҫ㣬ѰƷ
Լȹش٣ŶŮҪþƷҲûôˣϾǵݶȻ
ৡ
ֲȴǷؿ꣬ħҲǲҪһطҪûеطӻͨ곹׵ɱ
ಡ
ͨٲ飬Ȼͱţë룬شٵĹȻͬһرûʿ麣֮С
˲䣬ͽˣһ̥ÿò˼ٶȽӹ塣
һǿʵĸоӿͷ̲סشЦӮˣӮˣش٣ԶҲκβͨġ
ǣϵЦ˲ͽӲΪͻȻ֣岻ûҩ԰֮һҩҲûУеҲǼףֻһȻŶҩŪˣĿľҪָȻش¡
Ŷö񶾡ͨԹĿͶŶϡ
ͨ죬ԶȹشٵġŶЦҽҪ㲻Ҫ̫ǿǲܿٵ뿪㲻ãǵ⡣
ܺãҺ㡣ͨ˵Ϊļһûпǵʶʶҵǿ󡣡
˵꣬Ͼͱһɿֲµѹ·Ҫ·ĩֲ֮
ŶŮһ𾪣ǿֲѹǼٵغˣܿ˵˵ıԵ
ǿӰɣ
ŮͬʱŶ˵
ǲӣһӾ·һŶͬʱ˵Ǳʱ򣬰ɱѾû˶壬Ҳͳ޸֮ľԴ֮ˮˡҲΨһĻᡣ
ʵӪʽŶгıĽĿľΪɱͨ졣
ϾͨһŹǵġ
ƻҲΪɱ֮ơ
ৡ
شͨţʱŭˣӷطֲ֮ĳＸٹĺɫС
ħҲǷˣҪһ
ȥɡ
ͨȴ¶Цشһоͳһ֧Ȼв麣
Ȼͷñ绹ҪٶڿдѣеĽǼٵش̳
ۡ
ϵͬűܼӰҲ˲գѵÿһռ䶼⡣
ħʬҲͬ½һشӿе䣬ܿͰѵ츲ǣضѻɽ
ʱ䣬еħѾһֻҲûУȫʬ塣
Ŷз࣬Ҳʳϸܵĺ飬Ҳû뵽ֲ֮ͨһҲܷĹôͰħɱˣпгħħѵԼ˵ļƻ⣿
̫̰ˣ
ǵģŶļƻ̰Ǿڴͨܶȹش٣ȴѾûʲôսȻǰͨơ
ǾһǿūͣΪҪǣǴ㱦²ҲϾֻҪͨôһҳ֮ϵģͿȥѰĺϵˡ
ǣǵԤϣͨ쾹Ȼһͱ˿ֲ֮ս
Ҫȹشٵһȴû̫ˡ
ǲ֪ǣͨǿĴ㣬Ŷһʦһūͣûûҩ԰ûκ
ֻҪ壬ܶȹش٣ȻŶ˽
Ϊ壬Ϳһսһ
ǿǳǿ֣һֲܱսһǴʦ壬ȻǺܺõˡ

ͨͬҶһƮڵأ˷ܵµĴЦ
ղôħڵûģҶô㡣
ڣӵˡ
ǲҴģתŶľ
䡭
յѷȻϬķҲǱÿֲ̫࣬Ҳܼ̫ࡣ
עһɡ
ͨǿǶȹ36ش٣кܷḻľ飬Цһ趯һ貵ĹȦж촷ۡ
ǿǳֵܵҲֵܵ޵ԸȻҲɡ
𺳵ǣȻɱ˸߿գײյѷϡ
䡭
ѷҲǷ񷢳ȴһǸɵĹȦҲøɸɾ
ͨͬӣײյѷ죬ͷųķС
棬յѷ֮󣬷ų˴ķУȻϨˡ
ԣͨͼײò˼飬ܿͰյѷ춼ɵˡ
ء
ط˿һʣķҲʧֲѹҲʧޱ޼ʵķʬħʼٵʧ
رһƬ
ͨڶȹ˵37ش٣ʱǧ꣡ͨȻЦһͽŶǰɱڵ˵ڣֵˣͷֿǣ


953 ɱɹ
һ߹һ߻תڹнʮˣĵơŶֹǵ㡭
磬쵰̫ԴˣһܳɹҲֹ
ͨ죬ΪһӢۣ֪Ȼ޳ܣ
Ůȴһı֮ɫѾûǰôˣȻΪ֪Ŷǿ󣬶ǻ֣ʬħѹʧˣؼʱ̣ٻʼŵĳֹ
ȴҲֵ֪Ĳɱһ˲䣬Ҫʲôʱġ
Ҳ˵ͨаں̵ܶʱ֮нսȻٵȥ
ͨ죬ôܲΥԣŶŭ˵ľˣ֪𣿡
ԶҳħͨԣǹƨұԼĶˣһǰ֮ɱڽǣѾˡͨŵ˵
Ǹƴˡ
Ŷװһߵӣ弶ؿͨ졣
ৡ
գͬ磬˲Ѿͨͷ
ͨɫ΢΢ر࣬ΪǿˣҲҪСӦԡ
ȴûκλңȻһѾٵص
͡
ͬʱѾڻսͻϵһ¡
Ŷֻ죬ǵֱ۷飬ҲȲסĺˡ
ͨȴ΢΢һΡ
ȻռϷ硣
ŶǿǸ𺳣ͨ쵽ʲôͨȻΪ棬ֵܵ˿ֲĹ弶99ڱսǻʩչһʽ
ء
ͨͻȻֵŶеҪǿһЩҪɱˣӵиԣȻͿʼ˲䣬һ޴оͳˣѿеϵɽ塣
ûɣÿһϸɣԣһεĺڶٶǿǸĿ١
ͬʱóŪŶƺ˵Сǰֱϲ̨棬Ҫǻף
ɱɱ
ŮҲȻͷˣǵгϬĳȴûйȥȻͷųȺ棬⾹ȻŶҲӵеɽ棬ǣȼȴŶɽ̫࣬弶ɽ棬ɵɱʦ弶ĸ֣вʦĸ֡
ǹȻᣬȴǿʼţĿȻҲϬһ۾Ϳˣͨ岻ǿֻҪͨ壬ͺðˡ
ԣϾóɻɽ档
ಡ
Щɽʱͬӣǵط˹ȥҪͨҧԵ

ͨǿǲȻŭͬһر˳ȥɽͬһؽ
ȴǲܿٵˡ
ɱɱ
Ŷȴǳû˿ֲĹ弶Ļͨ졣
Ǽֱ
ͨˣ趯һδΰŶɡ
ǣŶͬ룬عһҲͣ١
ңӡʿãٵķҲǱóˣһعͨ졣
ûõģǵĹ̫ûˣҪɱǣֱ̫ɡ
ͨ컹ɵ趯һйˣóЩִӵϷɽٴδ䡣
ȥ
Ůóӣͬô󣬵ȴɢһŨϢ
ǺԥݺݰͶ˹ȥ
ಡ
ͨɫ΢䣬ͬһȥҪ㿪ӵĹ
ǳǿľ뢣ޱȷḻܵظоӲǺöƺв
ಡ
ǣ˻ãһˣӾͬ˿أٶȻٱ˲Ѿ׷ϣֱײͨؿںС
ơ
ͨɫ䣬Ƿش󺰣еĽȻ£Ǻݺݵشӡ
¡
죬Ӽͬʱը
á
ͨһ˵ٶȻٱϣ˲ѳ˱ըķΧ
ǣǿֲĳǰ䶼ըˣҲըˡ
ǿûҩ԰ģҲû˵ٶȻǺġ
Ͳ࣬ڻҪˣȻѡ
ԣͨرŭˣȵҾɱɵ椡
˵꣬ͬһط˹ȥеĽҲǱֱشŮؿڡ

ŮٵغˣǾط֣Ǻ˵ٶȺͨٶһȣֱͲֵһᣬֻó
ǣͨĽһͰǵıɳȥȻֺݺݴǵؿڡ
ٶ̫죬һ֧ǺŶУ·֧
ֲս̾Ϊֹ
ۿŮҪ磬ŶȴһһѽŮ󣬿ǴؿڵļǷõͨԴ
ǵͨ͵ö࣬ǻףǲ±С
ͨǿǲԸⱻŶУнȻ̧һش¡

һŶʱյɣûаŮڵϡ
ಡ
ͨͲȥŶǼشŮ
ǺܸսΪ֪Ŷȣ𲽰Ŷ
ȻˣŶƴط˹أȻͱͨݺݵشɡ
ʮ֮ŶѪҲǳ˺üѪȻǱǽ̵ġ
ΪǺǿ֪Ҳ˶ѡ
ͨ췢ŵĴЦعŮ
ŮĶ֣Һǵװغãֵܵ£Ŷַܲȣǲûбͨɱ
ŶȴǸˣȫѪϢҲǺҡ
ǻó˵Ĺһúͨ졣
ǣͨͬһĴڣ趯һй𣬼׷ɱŮŶȣȻٺݺŶϴ̳Ѫ
ŶǿӰɣɱǵġ
ŮΣǿ󺰡
ǾԲǵģҪҲҪһ顣
Ŷͬʱ󺰡
Ҫͬԧ죬ǣôܣŮǿҵŮˣȴҵū͡
ͨ컹Ǻ棬ʦΪ㣬ȻܽǵĽ̸һ˵
ԱֻΡ
Ůͬʱŭش󺰡
ԱԱɣѵ˺ҷֺ
ͨһĵ⣬ͬһط˹ȥݺʹǵࡣ
ಡ
ŶһǸӺ͵ͨĲӡ

ͨĵشһ־ڵ֮ϡ
ǣȻ¶ǰδеľֺ;
ΪͻȻ֣Ŷһе̫̫࣬ʮǰٱҲǧҲϡ
ѾӦŶĹϾŶôңҲûб̫սԣҲûóȫģֻҪѵٺݺŶϴ͸Ŀ
ǣŶͻȻ򱶣ôܰǵĵ
ǵжթ
䡭
ֲͨĽ˲ַɵ˰֮С
ֱҲǴѿ
ֲǣŶĸĵǼ濳Ĳӡ
ٶȿò˼顣

ͨ췢˷ŭµĴ󺰣һغˡ
ǣŶĸҲǼٵӳӵ֮⣬ҲǴڵĹΧ
ǳǿľ뢣ͷ­Ȼǻ֮УҲǼٵرСٵ¶ס
ಡ
ǶȴȻ˱仯ǰͨ򶼿

ͨ췢˷ŭµĴ󺰣Ȼһһ֧Ѿ˹ҧסɿصŶٴοĵ
ȴǲ飬ҲǼٷ𣬱ֱʷȥ
ֱûˣҲǼףûа취ܱɺǿ򱶵Ŷģֻˡ
Ŷôӵ
ಡ
ĻȻͱ˳һͽС
Ȼһ弶ĻѾݺݵײͨĺ󱳡
ͨһʹ̴ˣǼͷؿ͸ѪȾա

ͨҽУϸǰδеľ֡
ಡ
Ŷ˳ͨĽѷͬһͨϡ
أͨ첻ˣͬһһڳ֮ϡ
ǣ˵ǣǣ̫թϷ﷭÷ңѿǾǵڣ
ݺܵľ뢣Դˣ̫СŶǷУŶƾͼƣһֱó壬ֱͨûκξ֮ģǲͻȻóǷתս֣ǿľ뢣ͨ켴ӮŶҪӻģֻҪƬʱ䣬ˣɱŶҲǲܡ
ͨ죬Ƕ㻹Զ
ŶǰȻЦ¶µơ
ǿǰʤ


954 ѹ
찡ô°
΢΢ŮǱսֵͻȻתŪͿˣղͨڴɱķŶΪ˱ǿǱ̵ȫ͸Ŀôͨ챻ǽأ
ಡ
ŶͨӡУͻϲطûнͣٶȰѵϵħʬƬȻһҳ֮ϵǿıǾԲñ˿ġ
Ͼڷʬħ䣬û˿ֲѹû˿ֲķУǰ쿴ʿǿǺܶࡣ
Ůİ˸ͬҲǿ
ȻŶȻҽһȻͷڵأһˡ
һϽ˹ȥŵʣ磬ô
ҺõúݰⲻҪŮ𣿡Ŷգ˵

ʱ˹˾ͷһĲҽУȻ͵ڵϣͬʬ壬Ҳһܶˡ
Ŷô
Ůһĵģɱ΢ŶڻУÿ󺰡
Ҫҡ
΢ҲǸϽ𣬽ŵش󺰡
ʹǣŶƺˣȻûзӦ
ŶǿѪȾȫǸǱ
ŮĶˣҲǻˣŶϣΪ˾ǲôصģǵڱǣ϶õˡ
֪䣬ǵĿУݵĸ΢ϵΰߵҲŶǰȻʧɫ
ءǵô
ŮĵؿǰŶý
ڣŶ۾ͬʱѵ˵ǰóطǱܣԱֲսҽͨ죬ȴǺ֢ˣҪһᣬӦþָܻ
ϥôҲȡ
ŮһľϲӺǱڻУǾˡ
ǣ󻵵һҸŮУжˡ
ǻǧʱ˿ŮʵȻǵԺ𣬡ͨǳǿľ뢣ǽסģܿͻѿǻ취
Ŷ˹ϽĿͶ䵽ӡڲռ֮С
Ȼԣͨ쾡ܱǣΧȴǻðǧعȻɣϣҲ¶˲пЦ
ͨ죬ȻֵУͱѡ
Ŷмش󺰣ûκε飬ǿʼͨ졣
ϳһūӡɱͨ麣
ͨڱ̥ȻûжȴѾһ֧صϢ
߶ʮһūӡӡ档
ϧһۼû¡
㾹Ȼͨ죿Ҳգ𣿡ͨӽ֮дҺܿǵĽǵҲǲԶˡ
ɫ࣬ò˳ȥ
ȻŶҲūӡǻӡһأͬûа취ͨ졣
鷳ˡ
Ŷͷ϶ð亹
ǰĿĶʵˣͨȹش٣Ȼֽͨ죬ǣһƾȻɡ
ѵͨѽȻߣ
ǵʤʵһҪס
мش󺰣̾ͰеԺǸ洢㱦ļͬʱЩһ⣬Ȼͨ˽֮ϵĳǿľ뢡
ǾϲǣЩ徹Ȼشˣ취ȻֻһǾǱҿٵʦ弶֣طһϳһֵūӡǾͨˡ
ֵūӡ
ŶĿɿڴĿ࣬е㲻ԼĶ䣬ϻֵūӡƶԷ֮ūǹͬӵУͨˣ
ʲôֵģֵģϽ𰡡ֵūӡԭĻɺ㴴ŶԺе˵
ڻûʦ弶ûʲô취ͨŶڴ˵
򵥵úܣǵ֮Уǵǿǵ磬عǣǶԷûа취عȻûа취ѿȻҪżķСЩеһǵػش𣬶ϸϸؽΰľ뢽ķ
찡̫ˡ
Ŷ𺳵ش󺰣Ϊǿ֪Լ֮УǲܷŽκβū͵ģһĲݶܷŽȥǣȴǷ֣İ취Ѳū͵ǿڽ֮УǼԷˣҲӲģȴǿʱٽԷ
ͬʱ۾ͬʱڴʣоżķ𣿡
ŮǱڻȣ⣬Ǽͬʱгһžżķĵ˵ֻһء
̫ˡ
Ŷи̾żķǿޱȵ󣬼ֵǣǣǸԶһš
Ҫ֮ͨ졣Ժٲǡ
Ŷͬʱ˵
š
ŮĪغ
ܿ죬žżķѾͨϣȻͨͱط֮Уӡ档
˲䣬ͨ¶˾֮ɫ˾ŵĴ󺰣ʲôطʲôطôûκع򣿡

ŶдϲǻϲشЦ
ܲأ׵ؽסͨ뢣ԺǾͿǾһǿū͡
ʱ򣬹ƾǼͷҲҪŵ÷ԹԵؽ
Ǻ𣿡
ŮŶƺѾָ˹ͬʱϲʡ
ϡ
ǵû£󻵵ͬʱʹصǵĻС
Ů֪ôǸϽֽرסǣϸĵغǻͬչǵɡ
̵ŮУһԶҪͽͨ˵ȥԺǵ鷳ʹˡ
İɣǲ˵ģֻ߰һˡ
Ůĵ˵
ǧҪ֡
Ŷʱʧɫ
΢ϵɲûױƭСŮ֪ǽͨ죬֪᲻ǵ⣬ң⽻սḶ́ҲƲӵд㱦䣬ǺأǿܻᱻʼŻˡ
Ϊʲô
Ůһɻ
ҪһϲȽֻǿˣǾȥʼȢ㣬ֶȻܸ˵ġŶһת˵
ʲôڲǻȥ
Ůʱʹʧɫˡ


955 ԩ꺣
ǵģǻһЩҪҪƵǵ˶ʮ꣬ǾȥȢǣҲˡ
Ŷ˵
ҲŲԸأ
Ůߵ糺죬ʵʵǺǻȥǿǵ飬ԵĻҰȥ
ȥ£
ŶǲɵۣŮȻǵҲճǣݵˡ
ʩչŮͬˡ
̰ɡ
ŶվǲŮһΪŮİ˸ͬѾˡ
ಡ
ǰ˸ͬͬһǵǰĿ⿴ĸС㣬С㣬ʲôʱģ׷ʲô飬ôʲôѹҲûˣҲûˣ
ҲǸյ֪ԭ򰡡
Ů֧֧˵
ټˡ
Ŷ׼ϾͿ
ǣǻǴŮǵ⣬ǼͬʱץסŶ֣ڴ˵Ҫȥͬ·أ
ǰ˸ŮʱͰ۾ɴˣʲô޾ĴСͶС𣿾Ȼסһ˵֣һӣ
Ҫȥԩ꺣ĥһԼꡭ
Ŷе˵
ǻҪȥطΪŶͨ첫ɱʧܶ࣬ٵز
ҲǱǿʹô㱦طжԿǿ뢶
һͨǿĴڶᣬǺܿܳԿ
ԩ꺣ҲȥŮͬʱ˵ֶ꣬ǰ˸Ů˵ȻȥǧҪҰ֣ǻܿͻȥġꡣ
֮ǾͶʮˣŶǴӦǶʮȢǵġ
Ŷʱ𺳵찡Ů̫ƭˣǶ˰ѵԺǴߣ
ȴǲ֪ôƴؾŮŮȻǿޱεģ϶ǾǺˣһʲôֻһ
ǵİ˸ͬҲǳ׵ɵˣе㲻ǵ۾Ͷ䡣
ǣŮ˵弶ӵͷԱסŶһ֣Ц˵Ÿʲô
һ¡
ĸ꼸ͬʱ󺰣С㣬С㣬ǲǱƭ˰ǿƺǺء
ǲǺˣϾûкˡŮ˵ĸʦʦܣǾͷİɣ֪ԼʲôԼ۹ⲻҲһ£ΣգǾͲߡ
úúãһ¡
ĸĸŮϽܿǾϣһɬվΪǻûݵǻʲôΣգҲʲôõ鷢

Ůû󺰣Ŷֱسԩ꺣ȥ
˸ؿʧʣȻͬʱ˵ǿȥ
ܿ죬ǾͷҲһͲˡ
ŶȻǼصˣһҲŮᵢʼŶȻɳ֣ץȥġ
ܿ죬˾ĳط
ԩ꺣ﲻңԶʹô󣬱Ͼٶȳ弶
˴Լһʱ䣬ǾѾԩ꺣Χ
һʱ䣬ŮҲϰŶĻҲֱ¡
Ŷ֪ԩ꺣𣿡
ǳ˳Ůͬʱĵʡ
ֻ̫֪ǿı
Ŷͬʱҡͷ֪ıȻǼ˵ġ
ȻǵĿĲǿ󣬻õһ
ԩ꺣֪ıҪ
찡ǾȻԻľҲǲҿǺˣǾͲˡŮһĺ¡
ǲҪǻʲôΣգȹκΣ
Ŷͬʱŵ˵
Ҳǣ̫ǿˣҲܻ飬ôǿͨ죬Ҳǽˡ
Ůֹţǣȴ˵ǧҪ⣬һҪСĽǿ̫࣬ΣյҲ̫ࡣͨôǿҲΪǽ
˵С㣬ԺҪǸ˵֣ȥǶΣգ
Ŷе㷢ˡ

Ůͬʱ֦ҲЦǺְǲҽڶ˺󣬵ȴ컹˵ǵСԣ˵ǵֲԡ
ʵǺܵСģµͷҲֻƴˣҪɱǣҲûġŶ˵
ŮֽЦһᣬȻؿԼɣʼĵ˵ԩ꺣
޵·;裬˶ǹһĶħޱߣʮĽճɿա
Ķħޱһǿľ뢣ͨ컹Ҫôʮȹ33ش٣ǣڶ34شٵʱˡ
ÿһڶشǰǵıͲƸȹش٣ȡ
ԩ꺣Ƕޱ߶34شǰرĵطֱ꣬󣬻ףԽ룬ԽǸӡֲ˳ľ󡣷պΪֲ˺ܶ߼ҩ
صص㱻֪֮ʿѰڴܵõޱߵıء
ϾޱǿޱȺݶһˣһ֮ȡᣬõı
ıصļֵǰ
ǣֲ̫ˣʿ䣬ȻҲʿõһЩҩǿꡣ
ԣʿԴԴӿ룬ԽԽࡣ
ʮһֲ֡
ԣһطͱԩ꺣꣬ʧǣ裬ޱȵΣա
˵ͨ춼ѰҲûܵõޱߵıء
ܶҲ̽ûа취Ѱء
ԣطΪΣյĵطǲġ
죬ȻΣյĵط
ŶëȻĸоˣǵɴ۾ԩ꺣
ߺܰƮɫҲͣطȥͬƺ
һɱϢɢ䵽ͷ֮С
ʶȻֻ̽ô׵ķΧ߸ֻʮ׵ľ롣
磬ͬأԷ
ڼǵļ֮УȴǺʧȥصĸо
ǣͨأݹǶѻڵϣŶҲǰһս
Χͱ󷨸ȥˣԣΧû̫Σյģõһ鶥ƬסǵŶԺ
ǵģǵĿ֮һҪõһƬϾͨٵĵطõƬϧǲģռȫǾͿٵ޸ˣǿǶǧڱսôܲڴ
ǰõɫĻƬǸġ
ɼͨشǺεȵĿֲƬȻܷɵԶĵطеǽ֮У


956 ΢ϵ
ʼţһ̻Ի͵Ĺ֮С
΢ϵ߸һŽɫϣ¶Ũѹȥͬһǿ
ȴ¶ŨŨľȣŹվǰİ˸Ůŵʣ˵ô̶̵һʱ䣬СͱŹֵ׷ˣƭ֮
ǵģ
ͬʱ˵ǻţܣҲһǣԣǾ޷˵ذǣȻͺˡ
ܡ
΢ϵп񺰣һɵɱҲǴֱǳıӵҴ΢ϵŮ⣿
ؾͳһӵľӣ˲Ҳǳ㣬ٵر󣬺ܿ죬΢΢ͳھУŶȻҲǳ档
⵱ȻǵӰ
ʱŮԩ꺣˵꣬ȻǾ§סԼɵĲӣ˵ǲҪȥòãĺΣգǺǻʼţԴԲٵģҰˡ
˲䣬΢ϵɫڣ꣬۾Ҳð˷ŭĻ档
ŶǿмǵģȻܿ΢ϵǹŹ־ӿˣǵҲǱýӲ
е㲻֪ôӦˡ
磬ӦҰɣӦԸһ¡
Ůһߺ죬Ŀĺ촽
䡭
Ŷܾ˵ջ󣿱ϾǿǾ˶
ʱԴͱһƬհףǲܲ˵ȥ
ȻǺŮһ컵ľأôҲͣˡ
쵰Ҫ˺ǡ
΢ϵ÷ζҪըˣŮǿ飬ǣоԼ鱻ˣȻƭֶߵģ򣬶̶һʱ䣬ôͱ
Ȼ̽ݺݵһ˺ǲһѿһӣһͽС
Ȼվͺˡ
Ҫ֪ĿռǿǱ֮еĿռȹ˺գǾżʦҲġ
ӡ
ǵȻŶԺ
˶ʱ;˹һۿԺĻϵļ¼ҲëȻϾɿŮͬʱ˵ȥȢ㡭ˣټ
˵꣬ǾͬȣһѾԩ꺣Уص֮С
ʲôҰˣ
ŮһĲţ˿ûп˰
ʱǰǻһ˺΢ϵɱڴг˳
֣ôˣ
Ůһ˹ȥ΢ϵĲϡ
쵰أ
΢ϵҲһľȣôŶˣ
˵ˣͶԩ꺣ȥˣ֣ǻ᲻Σհ
Ůĵʡ
ô֪ˣ
΢ϵ㶣ѵԤеǿҵΣգȻݳģǣ֮УûݵҰ
ѹеɻ󣬷ųӴʶϸϸɨԩ꺣ϧûѰŶӰ١
쵰ӵõǺܿ죬ǡ
зŭشȴǸ΢Ц簮ؿŮЦе˵ҪģǼȻҽ룬Ȼб֣߰ôʶǵģǲǺǿǲǶǺܺã
ŶȻͨǽŵؼš
ȻǾͳ׵ˡ
Ů˲ͱãȻͿʼһһʮѺŶʶľ˵˳ȻҲŶǵľ˵˳ҲŶͨĹ˵˳
Ȼ΢ϵǿʲôصķŮʧˡ
һֻϺ꣬е鷳ˣҺûк棬ѾҪ˰ɣŶеΣȴһҲ£ֻҪŬôһʱ䣬ʦ弶ͨ죬ҲڻˣؾǿʼŴǵ⡣
΢ϵʼΪ⣬أ¶֮ɫ۾ҲԽԽҲſԲΣһ
ʲô
ͨ쾹Ȼشǧꣿ
ȻȻҪŶŮ
ȻûгɹòŶ飬һʦ
Ȼȹ٣ȴŶ
εˣ
ִ֡ң
Ůһ˵꣬Ȼ˹ۿתһӡ
΢ϵ˹Ͻ˵ҲǺǱƭŴ̽ǵܵġڰַˣǲƭӣǺǿ󣬺ţǰ;ǵ۹á
֡ǿˡ
ŮʱüЦˡ
ŶǳɣͬȥʼҪһ˺ǣôǿҲδؾңԲԣ
΢ϵȻ󺰣˲ʹݵԩ꺣
ϧԩ꺣һƬžͬûһ
ŶҰֶء
ŮҲǽĵش
ϧŶûгҲûзκ
Ȼ衣
΢ϵ̾ϢֺȵǵĵǶģɡ
ϧŮŵҲûг
ڴʼţһƣ͸ˡ
΢ϵˣȡһɫӣһӣʹСཱུϸߵŮһҷɴһѾӰ١
֣֮ǻ᲻ȡơ
ŮȴǺܿͲסˣϾͽĵش󺰡
΢ϵʱһһӵľӾͳǰ˲һ鵲ƵӰ
˼ʱ䣬Ŷͳԩ꺣Ŷ鵲ƣ˵ǸʲôģŮ𣿡
ԣһŮƣôֻһ飿ҲǸ˵
ۡ
ںȲ΢ϵʱһˮ
ŮҲߺ죬Ц
ɵȻ֪ʼŵĵƵãǱ۸óƣû˸۸ˡŮС͵ȻǲָŶġ
Ŷȴͨˣͬʱϲ˵ȻǺñȥǣԿɵǸĪġ
ǵȻֻܵûɷнµ˵磬ƺһӡǰ
סһӡءѵǵģŶҲһȵ˵
ǵȻû΢ϵӡǵģȴ̫ˣذǸӡʾ˳벻ѡ
ôܣǾȻܷҲõӡǣ
΢ϵǵһҲ¶˲֮ɫ
֣ôСָʲôͨ춼ܴܣӡҲûʲôŮðĿ⿴žеɣ˵
ôͨ죬ܽҲһʲôѵ顣΢ϵзȻû˵ֻضŶӰƺҪǵȥϾ֪˵ǿܣ㱦ϣο֪ͨǿǻù֮ϵƪǴ㱦еһƪ
һҪͳеܡ
΢ϵд󺰣ȴǵĵؿŮһۣƺذˣȴе鷳
ϣûܼصǵٵģʼҲ⣬ԲӡֻĨȥˡŶһ˵꣬ͺһ𣬷ϬݺݵغǸӡϡ
䡭
ӡǱ֮еӰҲ˲ʧ
ܣԲܡ
΢ϵʱ¶֮ı顣
ǸӡǹȻǶλģؼأǣ֮ǿǳģܼصܴͷΧ
ϾҲںܸ֮ĵزȻûԲҲ̫࣬۳֮ǿı
ڣԩ꺣ôԩ꺣ȻȫڼطΧǣûӡǣôͼزأ
ȴǲ֪Ŷӵļǣ֮ǿ˲һС
Ŷ̫ˡ
ŮҲǿǱڵĻ¶ŨŨĳݺ壬˾ϲĴ󺰡
Ů
΢ϵ̾һ
֣㲻ȥԸǰɣ
ŮȻû̫飬ȴǱѩƺʲôĵʡ
ġ
΢ϵеˡ
֣ҪԸǣҾ㿴ԱԶһ׹ڰŮͬʱᶨش󺰡
ǿ֪ʼǺεȵǿʼҪԸŶŶţȻӲʼŵ׷ģԲ˵
ڰֲԸǣʼףǾӵҲҪץ΢ϵɱ˵ƭҵŮ³ֻһǾ
ŮʱͻϲЦһҲˣΪţŶڣһȢǵġ
Ȼʼŵ
ŶȻǼصˣи̾
Ҳǰгһ꣬ǿúǿˣȴǿԴͨǿūͣȥʼһˣ


957 
ԩ꺣
ǹͬŨһɵڿзȥͬǳһ춯ص
ɱɷҲǷطתͬľҪһĶ
ĵطûó׼ǲҽ룬³
׼ȻҪҪ󷨴ʦҪеֵĵҩͷҪŵùͬ顣
ʱŶԩ꺣а档
ǲߵ̫죬Ҳҷ衣
Ϊ֮еĸֲ̫ˣӿǵ壬Ǳǵ麣Ӱǵ˼ά;
ǻûʲô׼弶ףȴǿԵֵָ롣
ôŨǿϧˡ
Ŷһϧг˸ǲպʹҲҪ̫Ĵۣܲ㡣
ҪԼѰһֳõı
ҩԩ꺣ĵطտеѸųȥ죬ǻ糬ııûģϾıܼǿԼ꣬ʿõϾͻȥˡ
ʿǿǲֵǿٶҲӿ졣
ŶӵļǣȻؼصĵط
ǣҪȥﲻףΪԩ꺣ȽĵطǸƬ͸ˡ
дԼһ⸺̫Ũˣƺеֵס
Ŷૡ
磬ǿӵֽɫԴ꣬԰ѸҲյ˵
Կ
Ŷ۾Ҳ
ǣ˺ԥϾǵ̥һɫ
ɫĻ˲ͲˣǷƣȻһЩյˡ
Ч̫ãıƸֱһ˷ѡ
Һӵкܶ˷Ҳǲںˡ
ԣⱦǾͲ̫η帺ˡ
óٶǰܿ죬ǾĿĵء
ǰһƬưܵĵ򣬳˿ݲݣݲݴȫǿݹǡ
ȴǿʲô
ǣڼʾĻϣȴһСҩ԰ֲҩһ־ãÿһ˾Ÿͬһ״ɫȴǺɫģɢصϢһֻǹͺͺܰСûнӡ
ͨǵĽܣҲǺñлĹӾĻƻףǶĻס
ϧԣطܳɻ
ûа취ҩ԰ֲ
ŶȻдϲϧŬѰңھҲȥǸСҩ԰֮С
ô¶
Ŷסˣе㲻ŻĹ¡
Ӧһܸ߼һֱûбʿ֡
ǵ˵Ժ
󣿡
ϸϸо
ǿôūͣоó󷨵ģԣŶѾļʦ
Ҳİ
ϧǻ˿ߣһͷûС
һ˼߾żǲƿ
ŶͬʱֹȻƲȻ͵òıˡ
еǰ취̾һططɱ
ôСʱǾͷɱôʮ
ͣΪǰʿ
һŮ޶Ǵʦ弶ǸŮȴǴʦļ
ѰѰ٣Ŷ֣Ȼͣ䱸ؿŶ
λˣǷһ߼涨ȻгõıûƿһѰѰ֮ƽ֣һѺõ˵
ΪǼصŮǿǳİ˼ʦƿǸġ
ϸϸؿŶһᣬżͬʱ˵á
ԩ꺣ѰΪؼĵطҪΧɱѰҲǵòġ
ǿǽԩ꺣ˣһ񣬶Ѿе㽹ˡ
ȻǺԥشӦ
ŶΪ̫ߣǻҪСǽʦļҲͲҪʲôˡ
Ŷ·˸ں档
ŶҲǺܿʹһԬһвʣǸŮǴСģʲ̫ãɢޡ
ܿ죬ǾǸ󴦡
ϸϸع۲˺þã𺳵˵Ȼһ̫ˣûѣʹҲһܷ󡣡
Ȼ̫ˣŶǵĸ
޶һĿϲô֮УȻкõıġ
һ𷢲ûǣҲòı
ŶҲһ΢Ц
ʼС󣬶˽ǧ죬һ޴ԲΡ
ǣˣ˵֣ƿʱпֲĹ
Ҫǰ𣿡
˶һʡ
ǵģһҪԲģǣԲһʯʯܼӲ죬ƾͻΣաҪ߱ĸ졣˵
ɡ
ԬȻðһѪĿף⾹Ȼһɢǿƺѹ
ӹһ죬ߵʯʯȥԪˣԣǻز˽ȥٶȺȻʯܼӲ
ڣز˽ȥ
ꡭ
ʯȻѿ
ಡ
ռ䶼ƣɱҲֱ
ơ
Ԭ趯һѿ
䡭
ϡ裬Ԭʼʱͬ׶һķ
ٶȿò˼飬תŵģֱԬؿںС
죬ɱ׶ᱬըɱ׶
˾ֵشԬҲǷغˣӲӡ
ϧٶԶԶûɱ׶졣
˲䣬׶ӾѾǰ
ӡ
Ԭ¶˾֮ɫ
ʱһͷ˹ȥһѾͽԬ
˲䣬׶ӾѾؿںСϡ
¡
졣
׶ӱըϬƬϡ

һƬ䡣
һ˺ҲûС
찡ôôǿ󰡣
Ŷȫˣ¶˲֮ɫ
ȴǲ֪ǿһǧսĻȻ׶ӷС
лл㣬û㣬ҿܾˡ
Ԭ嵽ǰд˸м
ؿһСӣȻЭ
΢Ц˵
ʿͱʿһֵý
˶лϲֹ
ҲǣǱʿôҲ˵ģһһ˷ֱ


958 ٱǿ
Ƿˣķˣô
һƣͳһͨȥʿ۾ɴˣǷش
ֵ޴󣬾һǷƣο27֮࣬ÿֵܷ
ŶȴûôϲϾ֪ô౦㣬Щȫǵġ
ܿ죬ǾͰѹժˣŶģǸԷֵǸ
ŶξǽѰģڴﵽĿģҪȥˣأ˼ͬʱ˵
ǻתƼ졣
ŶһѰǰѻʻȥˣΪû弶ʦδܰȫ˳ȥ
һѰҲ̫ˡ
ȥǾͽ˺ռ䣬Ǹǧ֮ϥ
Ǻԥһ
Ȼ̥á
ȫǾ߼ԣǲƳɵҩֱӷãЧǳõġ
䡭
һ̥УȻը̥ٵ
̥𲽱øߴĿҲǱ
һƮƮɵĸоҲӿŶͷ
˲һСʱǲŰЩ
ŶĵȻȫ˻һʣࡣ
ǿһأǲʩչǿط
ܲٷһأ
ŶԾԾˡ
ǧҪáǵ˵Ժ֮УռϣȻǺܾøʵҲ̺ʺһ˿ģжһ֮󣬱ϸϸеʺ͸ȥһĹ̡
Ǽ򵥡
Ŷ΢΢һЦַһɫ˿ֲĽɫ棬˲Ͱеʺ͸ȫյ
ȻǾͷ
Ⱥȥ
ǵҲǱǰҲ̫ࡣ
һǿĸоҲӿǵͷһµҲǴϲ¶
ĺñǵǿ̫ˡ
ŶϲشЦ
ҪԿɲҵ̥ϲõ󡣡
һڴ˵꣬̾Ͱմϵط1250ֵع̥ڲõ
ϲǣ̥ǿ̫࣬һ廹Ҫߴʵ壬õûʲôѡ
ܿ죬̥ڲ˸صĵ
˲䣬оԼ̥ǿ̫̫࣬ƺֵܵκι
ңһĸҲӿͷԺҲʽֱӽˣҲ˵Դȫع磬ԼҲԽսʦ˼żĸֵҲǲη塣
Ƕ弶ʦһ磬Ǿͽ֮׵ɱŶͨȻ˲ͷľ޴仯Ҳ˷ڴشЦ
գڴ类۸Ǽͷ֣ǻҪ磬ԣǿǷģһҪɱģڣȴǳ߱ɱˣȻָ磬ָʵ֮СҪʵ֮дҲҪʦϡ
磬취ͻƵʦ弶ɣǾͿͨˣǵˮƽޣԵõĺñ
һڴ˵
ǵʺĵزʦļľǳ׵ȹ˵ģֻҪеҩȴǿͻˡ
һͻƵ弶ʦǲڻվס˽Ÿ
ǵȷǿͻˣǣҪõ񵤲СŶ˵ϧ̫ˣЩ޴ĳУҲûģΪȫƿˣĿľǲɢͻƵʦ弶ԣֻԼѰҩˡ
޲Ҫ񵤣ҩģ
һʱʵ
ֻҪʳȱʲôҩģüһѯȻѰЩҩģȻƳ񵤡
ڱʿǾͱȵ컹ˣһ֪û㹻ҩġ
ʵȱò࣬Ͼǻĺҩһҩ԰ܲ˵ţȱʮֱ֣ǺҶޣ໨Ѫɻ߲滨
ǣܲܿѰʮҩģ
ŶҲʡ
ʵԩ꺣֮УкܶСҩ԰оЩҩģǲʦȴԵõ˵
̫ˣԭԩ꺣УȴǿԼ˰æ
ŶͬʱϲشЦ
˰æ̫ˣΪżʦƿЩֲɱҼصԩ꺣ûһżʦǵŶԺ𣬡ȴһñǱɾżʦ
ʲôıǵˮƽ
Ŷͬʱסˣе㲻ԼĶ䣬ϾǿǴδ˵ı
ǿǺܲѧģϾǧūͣЩūͶõ֪ʶˡ
ʵһ꣬żʦĹꡣ˵ԩ꺣Ǻܴģڳ˸ʿ֪ʧǣ˷ӣȻͲȽɱ󣬱ɱɱǵҲӲΪǵ˸Ѿ׵ʧ󲿷ؽ壬͸СȴǱܵų⸺ͱ˹꣬ЩǺֲܿǿģΪ̫˺ܶǾ͸ӿ¡ץסһżʦɵĹ꣬ɳȡ˼ʶǽϣˮƽȻ
죬ȥץǸżʦĹꡣ
ŶʱͼˣҲǿˣǿĽݾϲġ
ǣڼǵָ£Ǵ󵨵ط˴ԼСʱʱ䣬Ǿͣ
ΪѾĿĵء
ǵǰһ޴ɽɽ֮С
۾ȥǾԿġ
ǣڼʾĻϣȴǳһߴʮ׵ĺӰĿҲǸʱرòһеģһŮġ
Ȼ̫꣬Ҳļ䡣
ಡ
Ǻ飬һѾ˳ȥͬһطɽɽֱز嵽˹ԴУسȡ
𺳵ǣȻʲôҲȡ
ܿԭԼȫǴڳȡԼҪĶǣǰⲻǹꡣ
ܵܣĳо޴ȱݣҵ֮ҲһܶԸõĶǱͻƣһСŶǿԼɵ񹦣Ҳһ㣬ʵʡ
Ȼԭ
Ͼͻƣȱݡ
˵


959 ʼħŵĻ쵰
֮˵ϾͻƣȴΪĴ㱦䣬Իش֮ɻЩΪʦ
ǻ˵̾ͽռ䣬ѯ
ǻǵõ˴𰸡
ȴе¡
Ŷǿһֱͼɵ񹦵ĵڶ㣬ȽϿ졣
ԣȻͳХһ˷ܵش󺰣ڴɵ񹦵ĵڶ㡪̻顣
ȴϸϸ˼û
ܵܣҪȡ޵Ķûô죬Ժȥɽúõһʱ䡣ȴȳΪ󷨴ʦ˵Ŷ˵꣬˺ռ䡣
̤Ǹɽȥ
ǻûߵɽǸ޴ĹѾоˣȻ˳
˲䣬棬ɷ
Ŷоһ뵽ĺ䣬жǺȻǿ󰡣ƾ弶ʦҲҪҡ
̻顣
ŶȻſˣһ
˲䣬һڶγˡ
̫󣬽ֻкϱϸҲûתҲûзʲôص
ȴ߱
ǸȻ¶˿־֮ɫҪܣȴΪڶƮ˹ȥȻһͷ˺ڶ֮С

귢µĲҽУ޴Ҳǻؽ壬
һЩɫĹҲǼٵðۼһͻһɫ壬̨ô
Ŷһڶʧ̨С
ϲ˵ǹ˼룬϶ǰΪ̵ļ䣬о󷨵ļ䡣
磬ţƣҵĳȡ֮Ҫ
˵
ȡ޶İأҲǺֲܿģֱӾͿóѹļȡҲ԰ȡŶ˵
ûκε飬̾ͽ˺ռǧ죬ϸϸؽЩ䣬ʱ䣬ǲŽϡ
һ
Ҳ󷨸ˡ
ŶͬʱϲشЦ˴֪ʶֻҪʵһʱ䣬һܽΪżʦ
ಡ
Ǽٵطֱسԩ꺣ȥ
֮ǾͷɲˣΪ󷨻ûбƿսƻǴڡ
ǰԼһҩ԰ȱʮҩĶС
˵
˶ʱ͸ɾʮ㡣
˴죬ȻͿʼ
ɱҲ£󵨵Ϊ弶Ļɿϣǻܱɺ壬ʹķ⣬Ҳǲ̫ˡ
ԣ磬һȥ󷨣ǰƽǧҡ
󷢳ǿǾ춯أԶԶش˿ȥ
ಡ
һʿͬһд˺ݶ۾֮ҲǱĹâؿŶһᣬϢûںڰ֮С
ϸܷһһʦȻĵĵطֱǲ˼顣
ಡ
Ǵյ
һʿĸߴĿýϱֲ֮ɱɷȻǴʦ߼ĸ֡
ۿŶıӰ¶һ˿Ц
أȥûзκҲû¶κм
ۿǾԿġ
ڣŶ󣬵ûаŶ
ôվŶ
ŶȻתؿŴˣͬʱ˵˭ʲô
ǾȻܷҡ
ںɫ֮¶Ӱ̾˵
ٷϻ㻰أ
˵
ҵĿģȻǵ֮ǵıﰡ
һЦ˵
Ŷ㱻Է⻰ҭ۾ף޲һˣͬʱȵ򣬺ݺݵؽѵ㡣
Ǻ܌ŰȻʯǰţ
ʿĿһ˿ɱ
ĸУŶͬʱ˵Ҫ󣬷򣬼ʯҲҪʯҡ
Ĳ֪ңʯϸŨŨľȣʼħţӦ֪ɣ
ʼħŵģ
Ŷɫˣǿÿֲɣǿ׹ˡ
ǵģʼħŵʯһ˵ڣǲǻҪҹ
ӹүүƢˣɱŶȻŭǰţ̣
ǡܺá
ʯòѪǺϾͳȥŶɱǣֻжʮ꣬ǸȴǺûǻغˣܿûںڰ֮С
һﾹȻộ
ŶǺܾȣҲϣ
ƽôǧȻǾͷ֣ǵ͸еֵסĸо
ǻǺܳԾһɫ
ǣξȻˣĸܸ߼ȻƲ
ѹǼһ˵˻ˣôĸ˱ɷӣȻɱ֮СŶɫ΢΢رˣѵȥǸ̫ңԶҩ԰֮У
иֵķ֣ĸƺʲôֲԵʡǵҲǵԺ
ѵԵ𣿡
Ŷһɻ󣬵ǺܿͲȥ²עûд𰸵ˣǸȡһħ־нɫɫӣһͼɢصϢ
Ը־ܶԸЩǿĸ
Ŷͬʱ֮ȥ
䡭
һ븹Уͻɫ棬ֱӾȥŶ麣ǵꡣ
ɼ⾧Ҳ̥õıԺãӦֱ̥á

ͣϸߡ
ЩǰôҲƸɾĸ˲ͻ˻ҽ
һЩ֮еҲǼٵյøɾ
ǵһˮһϾ
ǣգȻڻظı䣬
һֱǿĸоҲӿǵС
ǵҲ¶˿ϲΪˣҲˮǴߡ
ǿľҲͻһƿ
Ŷڴش󺰣Ǻԥĵ㡣
һһ顣

ڣһŶ֮УҲԶʼе߲㡣
ͻˣȻͻˣ
ͻƵɱɱ͵顣
飬˵ľ鱦˼ǣܰ鱦նϣɼǺεȵͿֲ
̫ˣ̫ˣǿ˺ܶࡣ
Ŷ˷ܵش
ڣǿ˼ɵͻƵʦ弶ˣΪѾ㹻
ǿ˵زˣԴʦ߼ĸ֣Ҳɱˡ
ʱǲŷ֣ҩѾȥǵһƬӨûκθҲǸĸߡ
һɺصƶʱʹǵȻȻ¶ǿȥͬʦ߼ĸ֡
ڣǾԲ¸һȥǸҩ԰õҩġŶдţ̾ͳ˺ռ䣬ȻҲŹȥһ
Ǽ󣬷ƽҲԽԽŨǵ壬ǵ꣬ǵ̥
ǿһҲ£ʵֲ֧סͷһȥ˸ǵԽԽǿҲõ˴
ϧǵͻơ
Ҫ߳µĥ¡
ಡ
ƿյʯһȥǿʿ˹ŶԼһԶ
ϣ쵰Ǻţǵȷе㱾£Ȼƿôһȱڣڻû䡣ʯЦſŶıӰ˵
˼ǣ
еĵʡ
ǲҪǣѰʱǹȥᱦͿˡ
ʯ˵
߼ǵһжǡ
ϴЦ
ģʼħŹȻûкˣɱҪʼħűͻˡ
ŶȻͨǷ쵰Ц
ǵɫǱú࣬Ϊǿһĸ֣˴ʦ˼Ǵʼħŵĸ֣Ȼǳǿ󣬹ƱϴĪҪǿö࣬һʦ߼ǻûаӦԡ
ͻƵʦ弶ӦþͲǡ
Ŷٵ飬
أǵֵĿĵأǰԶǸҩ԰
𺳵ǣǰĵһ߿ݹǣָϻһָ
ָǴɣ
Ŷˣ֮УѾټˣΪǶҩ԰Իϼʿָ
ȴǳһгõı
ʿȻû󣬾д
ɼ󷨺ֲܿ


960 ͻƣʦ弶
ŶûȥȡǸռָΪڴ֮С
ǿܾ¶һҩ԰ͨ쵰ȻҪᱦˡ
ϥ£ϸϸ˼ϸϸ
˴ԼСʱǲŻϡ
ǵ¶гЦݣͬʱͷȵʯSBүүҪ㵱ɱɡ

ʯʱñףʼħŵ֮ţԴʦ˼ľ뢣Ҳη壬ɱһʦżĸ֣ʼħҲȨ죬ȥǶôĸ֣ǰҪǣʿȴһҲʡ
ȴˣȻŶ֪һҪɱǶᱦô
ǣʯͳϴһɱһƣɱ˹ȥ
ǣǿŶѾһ߽˴֮Уվһ߿ݹǵǰ
ȡǸָóŪ˴֮ʯͳϣ˵ָ֪˭𣿡
˭ģ
ʯʶʡ
ºүүҾ͸㡣
˵
ۡ
ŶʱЦ硣

ʯò񣬾һŹŹֹ֦ͬĻƾҪȥ
ȻϾͣˣ˲侲Ц˵ܺãǾһӲڴ֮аɡ
ȻҪնɱ㣬öະһЩ֣û˸ʬ
˵
ҷģҪʬΡ
ʯòҧгݵ˵
ǼöˣˣҲһúʱɡ
Ŷͬʱ˵꣬Ӱûڴ֮УʧӰ٣ͬûдڹһ
ϣˡ
ʯ˵
ӵˣǶȻǽһҩ԰ȡȥˣȻỹǻԶ˵˺аţкĵƣǲǵģԣúһЩֹ﷭
ټԩ꺣ͬţһҪɱ
ʯɱڵ˵
ʼħŶѣԩ꺣ıأΪЩӶǿ
ԣԩ꺣Уǿдʼħŵĵġ
Ŷ֪ͱѣһҲģǾһϲվһҩ԰֮С
ҩ԰ԼĶֲһٶҩ
еŨͬʵʡ
찡ҩȫ弶ϵİ
Ŷһ𺳡
˺þãǲ˹ϲ̵ؿʼժҩҶޣ໨Ѫɻ߲滨Щ񵤵ҩһʱ䱻ǲժܲҲϾͿʼơ
ʱ䣬һ¯񵤾ˣ弶񵤣ǺƵģܲǿƳ˾Ʒ񵤣ɫ̣˵㡣
˼̾ͽ˺ռ䣬ǧ֮ϥʼϸϸصϢ
ҩ԰ǿڴ֮УԶǰȫġ
ǵʯʼħŵ󷨴ʦɱԣҲܰȫ
ǣǧ죬ȴǲҪʲôģΪҲҪһʱ䣬һʱ䣬ǧԣǿǺܶ죬ȫʱͻơ
ϢôСʱǾͺԥԷ񵤡
䡭
ҩһ븹Уͻ˿ֲȫÿһϸУҲ뵽ǵ֮С
ûʧǺܿͻˣŶĻع͵ϳ̥˲ȥ˴֮С
λá
һҲû˼ѰǷǧعȻ˳˴磬ع˱塣
ͻƵĵط̫ȫȻû˼ڴѰ
Ժǵ˰ȫĵطȴǿʱˣǸʱԷĵѰĵѰҼͷǸ쵰
ǿʼת
ͻƵ˴ʦ弶ֵһ60ڣǿ˺ܶ࡭Ŷͬʱ۾оͬһȵǻϲشЦ
Ǽ̾Ͱĺҩ弶ĴʦԼ֮С
䡭
ǵı仯ֱ˽һ޴һҲǳ̫ǣһϵһ硣
ǸūϣҲǳ˸ָĿָ¶ҳ˺ܶҩŨ
ĶҲǿʼٵؽһЩԳҲǱøӴˣūǵĴ֮Ƕع
̫ˣԺٶҪܶ౶ˡ
ŶϲشЦ
Ȼְ弶ʦսԼ֮С
˲䣬ūһоͱǵģһһֵʼԲ
񣬽ʱ䣬ٶֵԲ
ԲĵҲ1600֡
ûκε飬̾ȥ˴㱦䣬ѧ˸ֵĻط
壬ϡ
Ŷͬʱ˷ܵش󺰡
ǵĻû£1600ֵع͵ǵ֮Уϳ˺塣
˲䣬ֻԼޱǿ󣬼ֱԻء
ңڵĺǿǸӵȹ̣ĵȻǺܶ࣬ȴûǰôˣսƿԲɱôʮӡ
Ͼǿӵǧū͡
ڣֵūӡͨǿľ뢡
ŶǼ̾ͿʼϸϸоֵūӡϷ
˰ʱ䣬ǲо͸
һū֮عͷɳǵڣٸū֮ĵҲǷ˳Ǽٵܿϳһͬӡһֵūӡ״ͬӡ£ɢǿҵѹơ
ıʷʱ̵ˡ
Ŷ඼ˣҲǺԥһͨͷ˳һǵǰ
쵰ʲô취Ҳܸع򣿡
ͨһŶͷŭش
ڣҪˣ֮ǵūͣȻǿģعҲǺ׵ġ
ŶаЦˡ
ߡǼֱɣͨ죬ûǺ㡣
ͨ˵
ಡ
Ŷȴûٵ飬һֵūӡѾͨ麣Ǻݺݵӡǽϡ
͡
𻨷ɽð
˲䣬һūӡǾγˡ
ơ
ͨ췢˾ֵĴ󺰣ֹūӡ롣
ϧûгɹūӡǾȻ˲һģıˣܿ˽ȫ壬ÿһӶֵūӡ
˲䣬ֹͨͣ¶ѱ֮ɫҲǹش󺰣ͨλˡ
ҵ죬ֵūӡҲֲ̫̫Ե˰ɣ
Ŷˣд˲֮ɫǵУȴӿŨŨϲãڣһǿūͣȴûбҪηηˡ
ְֵ֧


961 ɱ
ŶûκԥϾͽ⿪˶ͨĽ
˲䣬ͨͻָжȻͨһŶǰش󺰣ūͨλˣūһ߾ȫλݺ磬Ϊǿɡ

ŶشЦŲһȹ37ش٣Ϊǳ˺֮Ϊǿľ뢣ȴǹعǵǰõĸо
ɣ
Ŷͬʱ˵
ǿǼصʯǿǾۼ˶ʼħŵĸ֣͵ǳȥء
ԣǿһսҪ
ǣˡ
ͨ칧شӦϥ

˶һ޴ĺڶٶȿÿ£ռҲǸŨ
ԣСʱʱ䣬Ѿ㹻ҲǱñֵһʮڡ
Ҫ֪ͨԣüҲֲܱսô࣬սȻǸӵĿ¡
ˣҵˣһҪһЩ
ͨ˵
̰ɡ
ŶȻǲ᲻ͬ⣬ԼūǱԽǿԽá̾ʹͨ˺ռ䡣

ͨȻſһͷ档
ǳ˸ǣͨǿһҲ£طѸȫ룬ֻ֮С
˴ԼСʱŻϡ
վվŶǰ
ɱʲôʿ
Ŷڴʡ
̫ˣܲʺҵĹҲܷӳ̫ʵɱһĴʦżĸ֣ЩģӵгƵľżʦЩȹشٵĸ֣ûа취Ӯͨ˵
ͨʵȴǱֻҪܶࡣŶֹţʣҪôָܻȫʵ
λˣþƷʺҵǹƿڰڻָʵͨ˵
Ʒ𣿡Ŷ˵
Ʒ̫áƷǾƷǰΪƷ꣬ǾƷˡֱ̫ϡ٣գҲûм
ͨ˵
ǣصоƷ𣿡
Ŷһʱʡ
ʵԩ꺣оƷϧҪõ̫ѣϾֲ̫⻹طУ׵õһطڿѩɽ˵ʵȥõˡ
̫ˣѰϣȥѩɽŶдϲмǣҪѰСһ
ǼͬڴʣСΣشǰѱʲôطˣ
ǿѩͨǿ뢣Ȼ̫ıȻǸڴ
ˣҰѱڤѪͨ˵
ҸʱҪȥȡŶͬʱϲ˵
ˣѾͨ죬ǵūͣԣҲǽȥˡǱȡġͨ˵Ϊֲ̫׾䣬һָΪҲԽȥ
ŶȻͨ˼ͨ춨Ȼ򣬲˿ֲĴǴҪ꣬ͨūӡҲǽȥˡ
ǲɵðϧʱǵòͨıˡ
ûκε飬̾ͳҩ԰߳˴ķΧ
¸¸¡ǳˣڣ˵ô
ʯʦ˼ľŶͨǰǵǿ¶ŨµЦǰŶˡ
ҲǣŶͻһƿе⣬ҲǴʦ弶ѣͨ죬ʦǲǵС
Ͼ˼ʦԽɱеʯۺһ𣬼ֱǿÿ£ǾżʦҲҪ֮زز
پһ䣬ȫɱһ
Ŷ˵
ʱҲǲʵǿÿµʼħŷͻ
ⲻǺ£鷳
ʲô˵ʲô
ʯǿе㲻ԼĶ䣬֪ʿ
ͲҪظˣǹǲ
Ŷ˵
£ҪǺϡʯܻغȵϣɱħŪǡ
С죬ϣˡ
Ŷ˵
Ҫͨսˡ
ǣˡ̤ͨһۿŶԷˣòɵ˵ȫɱɣͲҪ鷳ˡ
۹۹֪ˣԭѾˣŪˣǾȻڱӽϾʯЦѾˣҲҪǳ׵ɱҺԣȻûл·
ಡ
ͨȴû˵ˣһ֧ͬһش˳ҪÿµٶʯĶͷϣûдκһףѾ麣̥ϡ
䡭
һ׻ð˲Ȼ̥Դ֮Уֲ鷢ˣ̥˲ʧͬûдڹһ
ȻǱˡ
ಡ
˳һϵԴϡ
˲ִ˵ڶϵԴϡ
ħ
ϻŵĳϵǳǿĸ֣˲ͷûֲ꣬ˣǻŵûɢֵش󺰣ֳٵӴܣϧٶ̫죬һѾ˵Դ
ͨͨ
ֲȺ˵ϣһҲܶǵϻǸŨµľֺͺڡ
ȻҲû뵽һʦʿȻֲ֮˲ɱ
Ҳ˲ͷ˻ͨ麣֮С
ͨ컹һľȻʲôоҲûУͬɱһ
˻
ŶͬʱһͨĽֲ̫˰ɱ˾ͬɱһף˶Է꣬
˺ǣգŶĻǿǱ˶ΣҲǰȻ
˺һᣬǲƽͬʱ˵СΣôûǵꣿūͰ̫˷ˣ
ˣħʿĹǲһģūͣǵûκκôģԣǵûбҪҪֻҪõǵҩ԰ͺˡͨ˵꣬ϾͰȡ˳ְǵҩ԰Ҳ˳ݸŶ
ԭˡ
ŶʱлȻһŨϲҲӿͷһ37ϵľ뢣һٶȣԻشǵһʶϾ㱦Ȼ̫ʶ̫ࡣ
ǵسȼյĻ棬Ҫճɻҽ
ˣ
ͨȴȻ󺰡


962 ûٵĶޱ
ŶʱͣʵĿ⿴ͨ졣
λˣǲηʼħţȻǸǣǹɱʬ𼣣ʼħΪǣǾ޼ɵ׷ɱǡԣǲҪյǵʬ壬˲ǵˡһЩҪ鷳ͱ˵
ɱǲηʼħţ
ŶȻʹЦҲӿһɺԼֵ֮󣬼̫ǿĴڣȴе̫СˣԼֵѾ˴ʦ弶壬ͨǿūͣʲôηģ
ȡ˻棬ŶĿȴͬһͶ䵽һߵĴ֮У˵㿴𣿡

ĴЦһĿʿӴ֮߳ΪȻʦһ
Ŷͨ춼һľȣһʦһʿȻԩ꺣ĵط
ɱɣҶˡ
ŶܿƽɱڵغȵֱӾҪɱʿΪ俴ɱʼħʿĹ̡
ǹȻǿ󣬵ǣǻǵֵסʼħţԣ벻Ϣй¶
ɱǺ档ʿһ˵꣬гһˮ򣬻ζ˵Ѿɱ˵Ĺ̼¼ȥʼħŽȻԵõҲı꣬Ҳ԰ˮǡ
õһʦһʿȻвǣֱǲ֪
ŶͨǿǲȻŭ
ȴǰ裬ΪʿȻǴʦһѾǿ˲ɱ֣Ȼη壬ǸȻеƣһɵӡ
Ҫʲôꣿ
ѹסеŭʡ
Ҫıʿ˵ΪҺ̰ҲҪֻ֪Ҫʼħ֪ɱǵϣǲҪ죬ǾҪ֮أϵһбﶼʼħţǵꡣ
ı
ŶͬʱһǸղǸҩ԰еõġ
Ǻ档ʿЦΪɵҪǽ֮ϵ
֮ϵ
ŶͨɫȻ䣬Ŀ˱֮ĹâͶʿϣǵҲ캧ˡ
ʿ˭Ȼ֪ӵн֮ϵ
ǵԸԸ⣿ʿ˵ҪǱҪǿҪúõغˡ
ɱ
ŶͬʱһǵƬͬһرؿʿ
ֱǵС
ʿһЦ۾һɣ׶һͱصתţ˾춯صƣ˲ͰŶȻͬʱŶԴϣգ۾Ŷ麣ǵ̥ϡ
䡭
ֲŶĻĻ壬ͬʱȻһͱ˿
Ҫ֪ǿǰĵ߲ˣҲǿ˺ܶ࣬ΪҲȶԷĸ磬ȻһǶԷĶ֣ôܣ
ڣǿԽ֮ϵ𣿡
ʿ¶֮ɫ
㵽˭
Ŷͬʱʡ
ǲҪ˭ҽҪһס
ʿ˵
Ƕޱߣ
ͨۿʿ˵
˭ûйϵʿ˵ٸʮʱ俼ǡҿûôʱĥ䡣
ʲôˣҪǵı·һŶɱڵ˵СΣɱ
ಡ
˲䣬ʹͨ汬ͬһ⣬ÿÿµٶǸʿ
ʿɫ࣬Ȼ̧һָͷȻ
ಡ
ָͷ˲ͱˣһĶһݺݵصڽϡ
䡭
һ졣
𻨷ɽ
ȻɶأʿҲͬܵһյɽ˴֮Уɫû˵۾ʶǸӦڼǵļ£¶վڴ֮УǸָͷȻǰȻһۼҲûУ΢΢ز
˻
Ŷǵһ
ǿ֪ͨĽǿޱȵĿֲǿ󣬶ٶȿò˼飬ûغ͸񵲣㶼
ǣʿʦһָͷУҺ𣬼ֱǿò˼飬һҲͨ졣
ԼֵܻС˻еš
һ䣬ʿ¶ЦĻǽɡ
ΪԳԶǣ
ŶͬʱЦ˵
ҵȷԳԶǣΪλڴ֮СʿһȻ˵ҰƿѾȫ޲ˣҪȥôסʼħŵˣϾͻԣûл·ǽ֮ϵ
ŶŤͷһֻԼƿĽͨѾֱ˴ķΧҲ˸ı䣬Ҫƿȥ治ôˣǲԽش˸սʿͶǲˡ
λˣ˺ܾܿǶޱߣΪҺɱΣҲǼʶҵĽģԣղó˳ͨ˵ޱҲõһҳָ֮ϵԣҲǳǿ󣬽ȫʢʱһ˿
ޱ߲ڶ34ش𣿡
Ŷ𺳣ȻҲоϲΪ֪һҳ㱦²䡣
ǼȲش٣ǿб⣬Ͷ̥תˣ˼ѹҲĴˡͨ˵
ǵĴ㱦䵽Ǵõģ
Ŷͬʱʵ
ȹشٵĸһȦףԸǿĺ㡣ش˺㣬ᵽ˺Ĵ㱦²ᣬȻǾͻᣬǻѪɺӣʬɽ֮󣬴㱦䱻ɢˣǧҳֽ󲿷˶õһҳȻӴܣ
ʲôǽǿľһԸ㣿ŶһĲţôǿش𣿡
ˣʱҲˣɵĸǿǳǿģǺ֣ĿľҪɱͷϵĺ㡣ԣ㾡ǿ󣬻ǵޣ϶ûġЩɱĸȴΪɱòˡ̫ˡǵ͵һɱ뢰ͨ̾Ϣ˵
ԭˡ
ŶʱлȻ
ǿǺҪ֪ʼħŵǿϾҪˡ
ʿӴ֮дݳ
ޱߣʧˣʼħŵĸֶڱչأûʱԣǴ㡣Ը⽻ָ֮ϵҲǿһġŶͬʱ˵


963 
Ŷû˵š
ʼħ̫ǿǵϹȻֵƣҲʱ̹ע
ǣںٳ£ȻҲ͵ϣڻڵ죬ûзʵ
˵ҪĿľ̽ԷǲǶޱߡ
ܺãǲײĲˡʿĿ׹⣬һ𡭡
Ļû£¾ͷ˿ֲŨĺɫҲͬŨһðϣض
ء
ɫתͬĽ
ֲǣҲȻŶ˵ͬѹһɽ
ԷһǶޱߡ
ŶֹҲǰ̾ǿľ뢣ش٣Ҳɱǣô֮󣬶ޱ߾Ȼֳˣֱǿֲ
ûκη壬ûмǣǻǻֲ֮ʧûǿҲĹʧǣǲڵĴ㱦䣬ܹɺ壬վվ
ɱ
ŶͬʱȡǳǿĻսͻ񵶣Ҳ˲ͱ˺壬߸߾𣬷ؿʿ
ৡ
磬ɱռ
˲䣬Ѿʿͷ
ʿɫ΢΢һ䣬ȻҲǿ⹥ֲܿΪŴʦһǲӲӣȻ˿ȥ
䡭
ѵ
ڵϣĴӣʱʯգɽɸߡ
ɱɱɱ
Ŷ񹥻ʿ
ʿòٵӵԶԶҲ¶˷ŭ;ȣȻǾŶǿ
ơ
ŶûٹǸʿ弶Ļ洳ȥ
ѩҪ֮ɱԷǼֱǳ˵ΣҪɱԷ뵽󷨵ȥ
˰СʱǾƿһ̤ͨ߳˴ķΧ
Ǳʿǿ󣬵Ϊûмָ·֪ķǿԽԽ롣
ʿüͷ΢΢ؿŶˣȴǲ߳
ΪǿĹȻ˺ŶɱôֵܵŶ֣οǿͨ졣
б
Ŷתۿʿصĵط
ޱߣû뵽ûеҿ㻹ˡ
ͨҲһ˵
ͨ죬㶼˼ҵūˣ˼ʴʣ
ޱ߱ĵ˵
ȻǶޱߡ˵㵽ôȹ34شٵģ
ǵҪҪףĻǾ͵ʼħŵ׷ɱɡ
ʿûгϣǵ˵
ޱߣʼħͨ籨ţǻȫԸ㣬ҲǵūͣҪ֮ԤŶͬʱ˵꣬ͨ죬Ȼڿն˲Ѿʧڸ߿ա
вңֱǻòͷˡ
ޱĿŶȥ¶˱֮ɫ˲
Ŷ˸ո뿪ֻವ𣬽ٸǿľһس֣˲ͽʬǰ
ȫǴʦżĸ֣¶ǿÿֲϢѹ
ΪǸߴף۵Ĵ󺺣Ǹǿò˼飬ɫĹâ𣬰κθͺɫȫſ
ضñɱ
Ƕؿʬ壬ɫࡣ
˭˭ɱĶӣ
ǸΪ׵ĴȻ˹ȥʯ𣬷ͬһС
ԩ꺣ԶԶ˿ȥ
ЩʿѪίڵأһܶ
ڴ֮еǸʿɫףϸϸѪ
ɼǺεǿĴڡ
ʵϣʼħŵѾȹ18ش٣ȵǸɣǿÿֲ
ڻ֮УȻͨǺ֮µĵڶ֣ҪΪͨȹ36شٲжϡ
ʵûжȹôش٣һֻͨ˵ûͨѡ
ʼħʮɣǿӵֺرǺʧ֮ʼħǿǶ˶ҳ㱦䣬ߵǿͿֲȴǱǧǰǿܶࡣ
ԩ꺣ȫʿץҳɣˣһɱڵ

һȻʹӴ֮𣬺Ҳɢ¶Ǹʿ
˭ۿʿѵɱҶӣ
֪˭֣Ѿѹ¼ʿеˮ򣬡ֻҪı꣬ҾͰˮ㡣
Ҫʲôꣿ
ߵĿĹâҲЦһʦһʿҲҪֱ꣬ǲ֪
ֻҪһͺˡ
ʿ˵
ܡߵ¶ɱ㻹ǹԹ԰ˮĺã졣
ߣȻСʿЦȻ㲻ӱǾټˡ
˵꣬ȥ
ҳɡ
ɱڵش󺰣˲Ԫûһֻ֣ݺץʿԴ
Ц
ʿȴȻͶˣͬһһѾʧӰ٣ͬûдڹһ
Ȼץһգץһ޴ʯͷʯͷ촷ۡ
ʼħҲûмҿһ弶Ϣѽжߣ99ڱս߶ʱϿ˶ԷǿʵҲǳһĽֲѹơ
ɽӡǣ÷Ͷ֮Сʿڴ֮𣬡ģһˮǵġ
99ڱսĻǿǸ⺱ˣޱȵĹء
ĿǰȴûһõĻս
߻ûκԥ̾ͰնԷҪˣѶ߽Ͷ˴
ţԷҲسŵ
򣬼ʼħŸ޴ۣҲ֮ܽ׵ƿ
ಡ
ʿһץס߽ҲǺԥ̾ͰˮͶ˳ȥ
һץסԪȻע롣
˲䣬ղͨɱֵĻͷӳ˳
ͨ죬ԭûȻ˱˵ū͡ڣһҲܲҪǵںϵȥǳʺ
߷˷񵽼µĴ󺰡
һУȻǱǼصˡ
ŶҲӿ˷ŭĻ棬ޱ̫ˣȻĸй¶ǵܣһ弶ĻȻĺľ뢡
ǵҲ¶Цޱ߰ޱȣڲԶˣԩ꺣в
ʼħţҲûʲôη壬мǣܼصһУҲζԷݡ


964 ѩɽ
ѩɽԲ꣬߶Ҳм꣬ͬգΡ׳ư硣
ҩǻһʺʿѰĵط
ҲǺΣգǿʿϲ٣гǿޡ
ѩɽȻĽսƣܷ裬ǿĻҲǲܷɡ
ֲǣѩɽпµ԰档
ȻѩɽҲǺģѩżҲɫ׺С
ѩ֮£ҩд˵еľƷ
Ȼѩ֮Ҳż׵ı㲻Сĵȥôڿֲ£ҪˤðȻҪͱȵ컹ˣΪѩϾͻѱǣôҲȥҲҲѰ
ಡ
ŶͨԦŻսɽš
˲ͰѻսȻǾͱֱɽϳȥٶȿò˼顣
ͬ⣬ͬʯգۼ䣬ǾѾ˽ɽϣҼϳ塣
ٺٺ١ɵӡ
̫޴ˣƺܿҪȥ
弶ʦһʦȻߵô죬ֱͶ̥
·ǿһЩǿʿǶֻĿĿŶԶûκһ
ǣ𺳵ǣŶͨɱܿ˽ĸ߷֮ϣʼնûвȵһ
Ҫ֪ѩǿܲǿֲ£ֻҪУǾͱȻҪȥİ
ôܣ
ѵǵôã
ȴǲ֪ŶӵļǣǿǰѩµıصôܲУ
ǵٶҲǱû
ΪӳأѩҲͬë׷شӸ߿׹䡣
ƲҲڸ߿ۣһ޴Ŀ֣Ǹء
Ǻ档Ŷи̾Ȼһء
ΪǿǼصҩ弶µҩǿǲ弶ϵҲǸĶ࣬ѩڸǣ۾ǿʶӦҲǸоϾѩɣǣҩıøܡ
ڴѩһֱ׷ɣһ㸲ڿѩɽϣԣѩɽĸ߶һֱٶȺܿ죬ǻ漣ͨۿǿͷĸ߷˵ԣѩǵҩҪڳҲǸļѡһЩҩǿǿѩ֮УԣѰʿ϶Ѱѩеҩ
ŶȻҲͨǼصѩϵȷҩȴڸ߷塣
ϾѰʿܶ࣬ɽ°벿ǿǱʿѰҹΨֲ̫ĸ߷壬ȥʿ٣ԣҩҲǺܶࡣ
ŶЩҩȤ
Ϊǿǻħž뢵ҩ԰ֲ̫ҩ߼˼ҩУҲǰ̫߼˼СЩҩ԰֮УϺʯ
⣬ǻõһʿĽָȻû̫ıȴкܶĲϡ
ǵԴȱˡ
˽һµʱ䣬ǲĿĵء
һ״ͬյɽ壬ѩƲ࣬Ǹ
ȴǼصɽǿһǸغ棬ƭѰʿ
ԣ㿴ĹȻǺķ⣬ʵϣһɽɽȴһɽޱȵľƷ
֮Ŷ˷ͣ
ΪǷ֣һɽϣȻŮѰȫǴʦżľ磬¶ǿƺѹ
ԣҪѰõʿȥ
ϥصȴ
һᣬǻû뿪ŶȡһЩڵϣһЩɽͺڼ׳Ѿ˳ǻϲڻϣؿ
ǵģǿĽǸ
ȻǴԩ꺣Ǹҩ԰֮еõġ
ŶóһɫƬϸϸش͡
ƬҲǴԩ꺣õģǼװӳԩ꺣ʵƭޱߵģֽ֮ȥǸƬ˳뿪ԩ꺣
ܿ죬ɽͺڼ׳ͽˣɢƺѹҲǿöࡣ
ͻȻŶɫˣüͷҲ
ΪżĴʦȻȥɽھƺǷһ
ȻһΪõľżҪˡ
ʿҲǺܿͷ˷ܵµĴЦ
ĸ߷ϣֻдʦżĸ˳ҩûг죬Ǿͻ᲼󣬽֮ñʿֲˡ
ԣѰʿһΪѰ³ҩѰ󣬶һѰҲѰ˴󱦲ء
ļǣҪõƷҲǲ̫װ
Ŷи̾棬̾ʹ̤ͨɽ
ڱĵط߿һЩ
żʦʱ;ضŶˡ
Ů޸˹ɫףŶе㲻ĺᡣ
ɽı̫ǱҪõ
ǲõģԣǲˣҲ汦ˡŶͬʱ˵
õȻ۾˵Ϲ
żʦòѪҲ¶һɱɱѹһϮŶˡ
ǣŶͨǿûκθо·ǵѹһ
ãƺǿƺطΪ
Ů޵ɫ΢΢رˣҲӿŨŨļɵ
޹ҪᣬϾĸ߷壬ֻЩʦ˼ϵĸֲŸ
Ŷ˿ηǵѹҲǴʦżĸ֡
Ůŵģһ䣬ȷֵģ뿪򣬾ǺŮΪСǸĸƤѩ׵Ů˵
ŮҲһǿľżɣɺܹŹ֣ǾֻŮޣûޣһɵĵӣǾǲܼˡ
Сʹ½ŮޣһԼĻԻͺ͹£ԣǴ󲿷ֶԸˣŮһǿľżȻյŵӣֻҪǳŵŮޣһѡͶɡ
ԣŮǺǿģû˸۸
Ůһʲôɣ
Ŷһʡ
ǡǡҪŮԣ
Ůڻ֮Уʦżĸ֣ô֪ܲŮţȻǹװģǲŮŷС
ȴǲ֪Ŷ缸£û˵Ůš
ͨϾ͵ؽһŮš
Ŷʱ;ȳʲôŮžȻеŮ޳ޣѵڵֵܵĵ


965 
ǾȻŮţ
żʦϸŨŨķŭҲǱŨµɱƺһǾҪŶ
ҲǣŶǻǶԣ裬ϾɵҲŶڴʲô⡣
סôŶһľȣôôŭ
ܺãͰɱ
Ůг˻Ϭĳ¶һŨѪϢ
ǳǿĻ
ûжⰡŶ¶˧΢ЦŮŵŮޣȻΪûϲİӣϲİӣȻҪıɵĹˣҲԼ޸ϲֵǿǻһţΣӢ˵žͻᰮеһ
óĻҪݺݵؽѵ㡣
ǸߵŮڲĿҲǱ˷ŭĻ棬󺰡
ĪǣŮŵţ
Ŷһȵ˵
ҾŮŵҹءҹ˵㵽ǺˣȻŮţ
죬ȻţЦˡ
ŶһȻŶϾϵ˵ţôˣȻ˻ǣƣ֪ΪʲôԸأ
ҵ˽£ΪʲôҪ㣿
ҹһĮɱȴϾŶ⻰ƺ
ţʵɢޣûɵģǼŮţ֪𣿡
һڴʡ
һӵнŮ޵ɣ룬ǽһôõ鰡
ԲŮŲеӣŮһҩ֮ǱŮԣֻҪǱŮԣŮҲյġ
ҹһ˵

Ůǻ֦ҲЦǸĶ
ŶòѪŮ˶ȻǱ̬Ů˹ҲǱ̬ˣɻǲΪá
ǻѵŮŵı
ҹ˵
ǲõıҲǵġ
Ŷϵ˵
ʲôʱﲼģ
ҹص¶˸ŨЦ
ǰ
Ŷͬʱ˵
ǰ
Ů̿شЦǻʮ꣬ѵǶĲɣ
ô֪ǵģ
ŶǺܾȣее㲻˼顣
ȻŮΪǵ꣬һҲˡ
ȻŶǴʦżҲûʲôηģϾǿǳǿ󣬶ȹüشˡ
Ŷ˵ĿһǾѰҾƷ
ΪŮһǧǰشٵʱˣԱ棬֮󲻵òһŮޣϧʲãӰָΪǱҪõƷ塣ǲܶȹһش١
ǵģǵȷǶġ
ŶϾ˳ˡ
С쵰Ϊɵ𣿡ҹû˵شǿǧǰҪҲǧʱ򣬿ɲʵǾ粻õСʿʲôҲʲôҲ£СӵķϣǾͲѵˣɣɱ
Ůͦģͱɵʿһء
ŶֹȴǺݣЦ˵˳ǿĵˣŲòתġ
ɣ˵ʲô½棬֤ʵǵĻǾͿ˰ɣŶҲЦ˵
ǲǷͻϾԼ˻ûаմǣοǿǳŮ۸Ůǿɲǵķ
Ǽֱǲ֪ôѵǲˣ
ŮˣĿҲ˱Ĺâ
һıǾøҲûйϵǣⱦǺҪԣǲߡŶ˵
ɱǡ
Ů׵ŭˡ
СΣǰʶ𣿡
Ŷòʵ
ˣҵȻʶǣգǿҾŵӵñӻ졣ͨ˵
ʲô˵ʲô
Ůǳطŭˡ
Ȼǣū͸ӿɶ񰡡
Ǽʶʶ
ŶЦ˵
ǿѩͨȹ˵37شȻū͵ʵѾй©óŮҲ޷
ǣˡ
ͨ칧شӦţԼ̯һ֧ɢֲѹĽȻ͸ģŨĽɫâ
ħͨ졭
ŮʱͲҪһɽȥ
ҲǷ˾ֵµĴ󺰡
վס
Ŷͬʱһ
Ůʱһ飬ȻͣתֵؿŶͨ죬˫ȶս
찡̫ͨˣȻǳǿľ뢡
Ŷͬʱд󺰣ȴǺݣ˵
ʲô
ҹغŮɫòҰףĿҲǲʱͨĵĽϡ
˵ǹ
ɱڵ˵
ǡ
ŮҷԹԵ˻ȥ
ǿ֪ͨɱżʦͬɱһףӲġ
ȴҲ룬ͨǿ֮һɱǡ
ǣ˵Ӱܲ£
οһﾹȻͨˣǶȻǳǿľ뢣Ҫ˵ŮŵĸȫҲסһָͷ
ҹţΪʲôҪ涨ŮŵŮޣ
Ŷʡ
ҹòѪ㺰סҾҪһ⣿йϵ𣿲ͨǿūأҲǲҲشеε˵һŹ涨ġ
һΪʲôҪ涨أ
Ŷֺʡ
Ҳ֪Լȥ
ҹغݺݵذŶһۣĵ˼ֱǻ쵰Ҳ֪ʲôȻôֲͨ춼ˡ
һ
ʡ
žƷأܸһƷȻһشǵġҹζ˵
Ϊ˽֣ܱͨסǱܵظоŶûɱӦòɱǣԣҲǴ󵨵̽ĿĵȻ̽ǲоƷ
һôƯ𣿡
ɫɫʡ
һǿǳˣܱġ
ҹһϾͽĵ˵
磬ŮǲܲȰ
ĿƶŶϡ
ŮǲģǱҪȡ
Ŷն˵
ǳʥѵʷϵŮˣھҩ԰֮ء
ȻҲԸҹػҪ䡣
ϾҹѾò˼ˣֱ֮Ϊķ羰
е񼶲Ļ쵰
ŮͬʱֹȴǸڴ;ϲ


966 Ʒ
һ£һƷӸǣһŻָ֮ˣֵһܺõѡ񡣡Ŷͬʱ˵
һתġ
ŮһľϲҲǷˡ
ƷǾǻıü۸
ΪƷӱȾƷ󣬲壬һָǰΪ
Ҳ˵ֱӾԲǧִ
Ʒ壬Ҳܶع򣬵Բ
ھƷǾ͸ˣ壬ع
ǣŶͨ쿪ʼ
̫ӺˣƾԼƲ
ͨǿǳ󷨴ʦ־Ͷ˽ǧ죬ѩ֮С
¡
ֲѩ߷ֿһɽҲǳǰ
һҲɢ
죬ȻǾƷ
ŮǿǼûȻǵҲ¶֮ɫֲ̫̫ͨǿˣҲ˵Ŀ٣ǣҪüʱ䡣
ಡ
Ŷͨȴûκε飬һط˽ȥ
Ůԥһ£Ҳǿٵط˽ȥ
Ȼһ޴ĶߣȻȫɵģȥǸ
ߵ򣬳ǻкϱϸųޱĲɫâ
һֱһ׵Ҳͬһ߸ߵشڿУɫǻɫģȻѾòٳˡ
찡ȫǾƷһľƷ
Ůǿ𺳵ò㶵е㲻Լ۾
ͨ춼һ𾪣ǻ˼ʮ꣬ıǣǴûмƷӡ
ɼⱦǺεȵϡ
ǣȴôࡣ
Ŷȴûκ𺳺;ȣϾͨǿЩ
ԣǽǵȻһЦŶ־ͰǸժ
ȴߵһΪ޴ľƷߣ˵磬ĸգ⾰ɫĺ
Ŷȡ˼š
Ů˹ǵĿҲͶ䵽ŶϣĵѵתģôһҲȾ֪оƷأ
Ŷߵǵǰ͵Ŀ⿴ǣŶ˵ǵıԺ벻ҪҪƷȴǿԽһ䡣
˵꣬ʹժһӣݸҹء
Ѿˣ֮УʮƷӣһʱ֮䣬Ҳòôࡣ
ѾŮ֣ıӦǣƭŵģռЩǻǻһЩô˭ǳôأ˭ϧʥء
лллл
Ůûе˵ˣҲ¶˿ϲ
ѰҾƷѾǧˣһֱûԸû뵽쾹ȻõһӣңԺܽժ
þƷȡ棬ǾͲҪǲˡ
Ŷ϶¶˵ıϢ
λǰģǾԲ֮ȡ档
Ůɫһ䣬Ͻر֤
Ͼ˳ȥͨҲǰЩ
˲䣬Ǹɽֱıѩˣ˿һ
Ů϶ľƷŶͨǰˣŶȴѩȻһǿľڵģʱмʮˣǸ뢲֮ȴǺܿˣ֮ҲûнժƷ
λǰǾ͸ˡ
Ůҹζ࣬Ͼ͸ˡ
һ£ǵúϴ˵ŮŵŮȻܼˣǣϲʿǼֺη
˵
ŮЦã֪˵ʲôˡ
ʵǻȥŮŲιһ¡
ŶҲһڴ˵
ԲŮǲ޽ȥġ
ҹе㾪ŵ˵
Ҳȥ
Ŷϸ˲֮ɫüͷҲǺݺݵ
ŮŵĶˣҪȥĻȻǿԵġ
ҹص˷ˣǿľ뢣ͨ죬ôҾܾ
Ǻã´һŰݷõġ
Ŷ̿شЦ
ǿ֪ŮžҪȥŲԶ˵ʥذôҲҪȥúõһ
Ǹˡ
ҹе˵
ǵãǧҪ˵ȥǵ飬ǵϾҪˡ
Ŷ˵
ǰˡҹʲô˼
ҹеɻʡ
ûʲôǸոɱʼħŵϣʼħŵѰǡһߵ˵ǡ

ŮŵɫˣȻɱʼħŵˣͱѰԺ綨ȻҪˡ
ǻǴȥˣʼħŵǿɱ
һسɽȥˡ

ŶʱͷشЦÿѩɽ
ǿѩûа취ƷƶԼҩ԰ߺռȥֻܼƾƷɽ֮
Ͼ⡣
ֱŮˣǵˡ
ֻܺݺݵŻǣΣǲ״ľƷġ
ڿЧ
òǲֹͣЦ̾ͨһƷ֮Уʼͨ
ȻְһսԼռǧ졣
վƷӵԣһֻҪһʱ䣬ȻָǰΪҪһǧʱ䡣
Ҳ˵ӵǧ죬ҲҪһ꣬ͨȫָ
һʱ䣬Ҳǵָһӣô΢
ԣŶǿһҲ
ǿʼٵɽɽ֮ǾͼԦսֱɽȥ
ΪյӵڲԶˣǴȥμѡΣúõһʱ䡣
ٶ̫ˣúúõ
ң˴ʦ弶ԼϣǻôʦϵūͣҲûа취ŵ֮ȥˡ
Ҳ˵ط֮£ʦ֮󣬾ͲܳΪõūͣҲûа취ȫĵ¡
ԣŶҪߵľ磬ȫҪԼŬؿˡ
˴ʦ弶֮ҲǴһˣϲҪʯֱ磬ڴع£ٶǿǸٵġ
Ǵ󲿷˴磬ԣսͲǺǿˣԣĵطҪرȫźá
ȥһ߼ûʲôΣյġ
ŶҲܼϴ߶֮Ůѡ
֪ϴ߶ң᲻ܾϲء
ŶѾпʼڴ
ɫͻȻˣŭһõ
ȻǼǼصʲôõ鷢ˡ


967 
ٳǣԴŶȥ֮Ҳǻָƽ
ĺҩҲǹ˺ü죬֮ŵʦ⡣
ĪĻǰŶ޵ȴûκΰ취ΪݲŶ˿Ϣ
Ҳһˣ˿ûȥƻǸ˵Ļӻ꣬ȴһֱضš
ȻڴŶһܹϾҲ¶ǣ
СȻǣԣŶǴûлػӻĴ㡣
һ죬ٳ˫Ůһ糾͵ӡ
ȻȺ㡣
Դ֪ŶĶǵĺ֮󣬾ϿʼѰŶ
Ͼ֪ǲȥѰңһӣжȻܺڡ
ѰˣѰҲǾ⡣
ԣѾѰ˽ʱˡ
ȻǲǺҵѰңҲмɵģŶ粻ãôǿ󣬹ƲͶ֮Уôסڳ֮еĿԺܴ󣬶Ǻܸʦпҩ̵ľԣŶĳпҩ̵ĿԺܴ󣬻ͶҩҲܡ
ԣÿһУȥЩҩ̰ӻ̰ϸϸѯʣȻóŶĻѯʡ
ŶȻҲ֪ǣǲᣬŮȻ̫Ժˣǲ϶Ȼ鷳ࡣ
Ҳ϶ҲǣôǶȻصȥ
ŮʼڽֵתƣܿͿһССĵҩꡣ
Ǿ˽ȥóŶĻǸۻԱλѣǼ𣿡
ûû
ǸԱȻŮԣȴһҲͷ
ĵ㲻ҩʧ˿ڰҿڵٳȥ̫ʿ
סⲻŶʦĻ𣿡
һڹҩʿһۣ;ȵ˵
ԶԶԣǵ־ͽŶôʶǵģ
Ůòιȥ
һСӿһӻ꣬һûпˣҲ֪ȥˡǸʿ˵꣬ѵַϸظŮ
Ⱥпϲ飬һʱȥ˻ӻ꣬ʵؿǽյţૣŶҵˣǣȥѵȥѰ𣿡
Ǿͳճյǰصȴ
ǸӻӻʿһʱͰĪˡ

ĪǷشЦŶǵڵˡ
ǳ˲͸оŮŶĹϵǳ
ץסǶȻͿʳŶĵϸ
ಡ
ɳĺҩͬһ˻ӻǰ΢Ц˵λŮŶŮ˻ѣǰɣѾῪˣΪѾӦƸĺҩ˸߼ʦ
ʲôӦƸĺҩŮߵ糺죬ܿǸе⣬ȵʡ
ϾҲ֪ĺҩǿһǿľżɣŶܳΪĺҩĸ߼ʦǿǴǰ;
ǵģǧȷĪЦ˵
ǰҪȥĸĺҩķֵҵǣ
Ůʡ
ǵķֵ갡Ҵȥǰɡ
Ī˵꣬ͰŮƭĺҩһС
ʱ¶Ŀɱڵ˵˵ɣŶʲôôʶǵģ˵Ļֻˡ
ƭӣ
Ůʱʧɫ˾ֵĴ󺰣ҪߣǣĪĵ˲˹ͬһɽһѹǵϣǾȻһܶ
¸¡ҵȻƭӣֻҪŶĪĿЦ˵Ϊɱĺҩˣǵı
ô죿ô죿
Ůһľ֣ȫǾôǿĴڣûκߵĿܣɱҲ
˵ѵĪȵֻҪ˵Ҳɱǣһ檡
ʱֻ¡һ죬ĺҩݶͻȻͷǱһѾ޴ĸͷɵġ
Ŷȴͬһسſڣ¶Ũµɱɷ
찡Ȼĺҩңʿǻòͷ˰ɣ
ŶǿӰ
ŮͬʱֵشɫҲǱòҰס
λŶؼ棬ȴû¼档
ȴǲ֪ΣգŶǾԲǵǰһδ˵ġ
ģڣһаȻ
ŶһĵȻ֮ɫ̤˹ȥ
¸¸¡ŶڳˣܺãǺܺá
ĪĿЦϱ֮ɱд˵ͺݶ֮ɫ
ȻǵץסŮŶ
֪Ǹʲô𣿡
Ŷ˵
Ȼġ
Īɱ˵
аٱץסŶϾŶǿǾͲˡ
ǻ˼ֹһʦ߼ģʦ弶ģһʦġ
Ѿ˹ŶŰΧ
Ϊɵ𣿡
Ŷͬʱĵ˵
Ҳǰ֪ܾȳŮȴֳˣѵʲộĪֹţʼ䱸ȴ̽˵ǲҪˣǵĿľǾŮǵŮ˰ɣΪ˾ԼŮΣյľأ⿴Ȼ޴ȴǺܳ
ŮҲǸжĶڻˣϾҲΪġ
ˣǲǵģ飬ǡ϶ѡ
Ŷ˵
飿ĪͶףĺҩһ
Īգգ۾ҲǸоɺϡ
ʵȱһ˼ʦԣ͹ΪūͣҪ֪ǵūǲͨʿʤεģӦøеҲŶԡŶһȻ˵
㻹лˣ
ҲаЦ˵
ʲôҪʦ˼ң
ĪĻе㲻ԼĶ䣬ָԼıʡ
ĸҲͬ¶˲֮ɫ
ŶȻǿ󣬵ҲǴʦ弶ΪѣȻ˵ĪģҪ֪Īǿʦ˼˰ǿ󣬶Ҷ
죬ǲǷ˰ɣ
ŮҲסˣǿ֪Ŷһո粻ãȻԽɱˣǣô˵Ļ
ĶҪΪūƵҩ
Ŷ˵
Ī÷ζҪըش󺰣ɱǡ
ĸϾ;𷨱ݺݺŶ
ǣǻûкŶת׶ѾŶ麣֮бȥغĸֵԴϡ
ķǻǺͶޱѧģޱߵֲ̫Ȼת׶ҲǺ⡣
ǿǴӴ㱦ѧ棬ɵظıķʽ


968 ǿ
䡭
ֲĸ׶˲ѾĸֵԴ֮Уǵ̥÷飬Ҳܵ˾޴˺

˶ʱƽɽڵϣѪ
ಡ
Ŷǿûκε飬һѾսԼҩ԰ͺռ䣬Ȼǵūóķ
ԣգۼ䣬ĸǿĸ־ͱŶķ²ӶӲˡ
Īĵ¶˾֮ɫҲڲͣսʱǸоŶǿǿ󵽲˼ĵزһҲڴʦ˼ĸ֣ԼСģǻǻٲľء
찡ôܰǿǳǿ󰡣ô˲ͱŶ²ˣǵôģôôǿ˿ֲĵزǵǺεȿֲţȺҲһ𺳣е㲻Լ۾
ϾһͣţûԴҲǲôǿǴɵĳţҲҪܴﵽʦ˼ĵز
ʵϣǿɣȻİ취ǵŮ磬ķȻһЩǿʿһ˴ʦ弶Ǿͱˣԣʦ弶ϵĸ֣ڻ˵ˣҲ˵Ǿˡ
Ҫɾ뢣Ҫµġ
ǣŶھȻɱĸʦ弶ϵĸ֣ǲꡣ
ֱǲ˼顣
ĪģڣԹˣǵūͣҡ
ŶۿĪģӴѹҲǴɢϣȫ
Ī˹Ŀ˱ĹâͶ䵽Ŷϣҧгݵ˵ԭΪǸҺĺҩԣһһҵ³ġ
ȻоԼһŶĶˣĺҩǿľżɡ
żɣرĺҩóƵҩľżɣǿǾֲ߱ʵģϾǸǿľƹҩЩҲǻǵģȻǰĺҩҪ䵽Σյľء
ĺҩȻҴǵ⣬Ǻܿͻ֮𡣡
Ŷ¶˱ϢһأǾ˲ңҲˣȻĺҩһٵضԸǣȻҲֻ֮ܽˡ
ĺҩڳһο֮ѧˣٴǵ⣬ǻǲһȥǡ
찡ǵʲôˣȻҪѾżĺҩ𣿡
²Īģֵĸֶһ𺳣е㲻ԼĶ䡣
ŮѾ׵ɵˣǶе㻳ԼˣϴˣŶ
ǵʲôˣĪĶʱȻŭҲǳһīƿӣɢһаϢȻҪĵˡǳթϺ꣬ûйŶ̽Ŷ
ϾŶ̫ǿˣƺжд󣬻ŶкܲıҪӦԣȴҪúõؿһ¡
ŶЦĪģ㲻ҪģǲκһеˣǾɢ޶ѣûκԣȫԼִǰļƻǵı
ţֱ̫ˣɢޣȻҶԸǿÿֲĺҩ
пֵʿǻ°͵һء
Īĵȴ¶ɻ󣬼ȻˣŶʲộ
ĪģǵƭĺҩȻǺܴǶǻۡŶ˵ڣóǻۣôū͵ˣ

ĪȻͷشЦ쵰ΪĪӰ죬Ҿǡ
Ļû£ǸƿȻͷųһɿֲ֮ŶϣŶȻɼͷֱسǸƿӷȥ
һŨΣҲӿŶУҲһֲԤУԼ˱Ǹƿ֮УǾҪٲľء
ٲ֣һǾѾ˺壬˲ǿϣǵҲǳ弶˹ȥ
ء
ֻһѾƿϡ
¡
һͬһľ죬ƿ˲ͱƬ
Īһ˽ԶŶ˵ĺǣȴ¶˾֮ı飬ش󺰣ܣԲܣǾȻҵĻѪħƿ
Ѫħƿһ弶ԵģֻҪѵɽȥǾͿԿٰѵ˵ѪޣûѪȻûսҲͺ
ȴǲ֪Ŷķǿ弶еĸ߼ֱɱһС
ӰӰ
ŶһĵȻ֮ɫ·˿ĶԷߡ
ĺҩŹǵġ
Īķŭش󺰣˲žżƽֻɫâ˸ѾʧӰ١
ѩŶǱǿö࣬ߣǾ·һ
ŶûϾȥ׷ǰĺҩ֮еıȫչһգЩﶼһЩҩ弶߼ĵҩҲǲ١
ŶȱģϾ̫߼ҩûУûа취ơ

ŶһŮ֣ʱڿն˲ȥ˸߿ա
ܿ죬ó˳˽УǷط
ҵˡ
ŮޱȵļŶĻУôҲ᲻ɿ
ʲô𣿡
Ŷ̾Ϣ˵
Ҫһ𡣡
Ůͬʱ˵
ǸĴ󵨡
һΣաŶ˵ǵ˺ܶǿĴڣǻǻţúǿˣǡ
ǻǲԸԺŮ˴磬Ϊߣνǽʦһ
ǲǵĺҩδҵǡ
ŮɫòҰףͻȻǸоŶƺϲǣǣǲϲǣôǰôã
ǵģĺҩҲǵģǣǻȥǣԣΣջǺܴġŶ˵
ʲôǻҪȥǣ
Ů۾Բˣе㲻ԼĶ䡣
ǸҶԸǣƭǵѣȻŹǣҪĺҩ𡣡Ŷ˵
ƺ˵һ΢飬ƺǵУĺҩǿľżɣǲֵһᣬǻ־Ϳɱһ
ԭҪΪǱ𡣡
Ů̵ģǶŶˣҲӿ̫ĵǣͬʱĵ˵ǼʱϵǣҲûгʲôǾͲҪȥԸĺҩˣòã
ǰĪץ˵
ŶۿգҲǱɱ
Ů鲻ԽҲ̧ͷ˹ȥȻǾͳ׵ɵˣ


969 ֵּūӡ
ȺͬɵһסˣΪǿǰ֮УĪһŭؿٷš
Ҫ֪ĪǿʹĴˣȻȥ˼ǧ֮⣬Ŷͨı£Ҳ׷ġ
ǣôһ£
ĪľȻǰ棿
Ŷɱģ
ô֪Īӵģ
ˡ
óٶȣĪĲŶɣҰѴҡ£Цеشһк
ĪĿʼǶһ跨̫ע⣬Ͼڻ֮Уķ̫ˡ
ողƿռȻҲû뵽ⳬ˻Ŷ
ԣƫͷŶԼŮʱͳ׵ɵˣ¶ŨŨľ֮ɫҲǷоһŨµϢΧ
ǵô׷ҵģ
ĪվǴʦ˼ľ뢣Ͼһ䱸ʡ
ŶЦҪ׷ɱ㣬ͬ׷ɱһֻϣڣӰӰ
ĪòѪȻ׷ٵʲôãǾĺҩܲڹ꣬ʹٶĴҲӲȥġ
ʹô󣬵ǣԶĴڻ֮УЩ޴ĳвС
ڣҪȥĴУǲס
ŶҪΪϷǡ
ĪĵϱһŨµɱ
ȥɡ
Ŷȴûеˣ׶ͬ籩һǵԴ֮бٶȿò˼飬⻹Ҫ죬׶ٶȱǵҪܶ࣬ȻҲҪǿܶࡣ

Īû뵽ŶȻͻȻֲ̫ˣ˽䱸ǴһСͷرȥ
䡭
ֲ׶
Ŷǿһ𹥻׶̫ˣԣ˴󲿷֣СֺĪĵԴ֮Уڵ̥ϡ
䡭
һ׾żð赲׶Ĺ
Īĵ̥ҲǺȻҲѪ
һľֺ𺳣ҪٵߣǣŶѾ˺壬ںĿֲѾס
˲䣬оԼ˱ѩ֮УжǸļѡ

ش󺰣Ҳ˲䱬γһСӣһСռ䡣
ǣȴ¶˾֮ɫΪֲıǿ̫࣬Ŷʮа˾Ǵʦżĸ֡
ҵøϿߣ򣬽һύ
оֵش󺰣ҪһŴ
ϧˣΪʿõħȻ𣬡ԣˣ𶯰
˲䣬˼һƬհףˡ
䡭
ŶȴЦˣȻ٣˲ͰĪĵײ÷顣
ȻݺݵײĪĵؿڡ
׸˲ֱûʲôãȻ󣬳һĪؿڣͷӺ͸
ѪҺ䣬ͬʺ硣

ĪķµĴ󺰣ҪߣǣʮŷѾӳĴɳһ¾ϡ
Ī˲ͱˣһҲܶͬһһ
һ̣ĪѾս˳֮С
ͬһڵϡ
찡ɱĪļֱͬԷˮһװôܰ
ŮǿεĸоˣŶ꣬ɱʦ˼ĸ֣⵽ʲô
Ŷȴûκεĵ⣬һĵȻ֮ɫͨľ뢶ƣǵūͣץסһʦ˼ĸʲôʦ˼ĸǻһ˼ʦȴǶкܴĺôҲʸǵū͵ġ
ûκε飬һū֮عһٶū֮ĵͷ˳ٵܿϳһֵūӡ
ǿֻ֪ԽЩǿľ뢣ԵƱǸĪĵģοĪżɵľ뢣ܻƵģҲһֱûбơԣʹֵūӡ
ǾȻңǵΰɣѾطĺǾ͵űɱɡ
Īķ˷ĴЦ
ǿľ뢣ܱƣɱģԣǲʲô
֪ǵˡ
ŶһЦһǸֵūӡѾɽĪĵ麣֮С
Īĵ̥ϥȫЦ
Ҫ֪ľżףԱ̥ƣĻ飬żǿģЩȹ˼ʮشٵľ뢷ôһʱ䣬ľżײŻ顣
ŶҲаЦһһǸֵūӡѾݺݵӡ˻ϡ
͡
𻨷ɽƬ̣һūӡǾͳڻױ档
Īĵ̥ǿһıġ
ǣϺܿ¶˾֮ɫ
ΪͻȻ֣ūӡǾȻͬˮһ͸˻ףֱӾؿڣȻ룬ӿµǣūӡһģıˣܿ죬ÿһӶһūӡǡ
ˡ
Īϵľʧ˳ȡŶĽͨһعŶǰش󺰡
찡ǵʲôȻƴʦ˼ĸ֣
Ůǿ𺳵ò񣬾ôؿŶʿ

ŶȴǻϲشЦõһ˼ʦǿһĲƸ
ܿ죬ŶͰĪսҩ԰
һǿǲ׷ųǸݻòҲױĺҩĸϳ
ǹȻǿ󣬵ӲƴȻӮĺҩϾĺҩǿǾżɣʦżĸ־нǧ
ǣǵʲôˣ
Ů̲סʵ
ʦ弶ѣϾɢޣò̫ı
ŶеȻ˵
ʦ弶ˣǻ㣿ǻܴƱǸǿڡŮֹţоһŨŨԼúŶһȣʲôǡ
ǻŰɡ
˵꣬˳ÿֲٶȱֱسŷȥ
žﲻ̫ңԶû̫ıҪôˡ
СʱѾ˽ٹꡣ
Ѿˡ
ͣ¡
ŶȡһЩҩ˵ǺúǿȻͿҵǡ
ǲһ
еԺŮɫʱͱһƬҰףʹʡ
ʱҲˣŶƺǵͨѣˣ
ǣΪҪôã


970 ɽ
ķʽǲһǱ洳Σ֮
ŶҲ΢΢üͷŮѵǷ𣬾ȻΪǣ
Ըһ𣬼ʹΣҲ¡
Ůڴ˵
ǸǣǲһܱǣϾǵĵ̫ǿ󡣡Ŷü˵Ǵǵҩ԰ǻʲô壿οſ򼶶죬ŬǿٶǺܿġ
Ѿ׼ʦ弶ĵҩˣԴѾȱǰָ㣬ȻǽɡҲ˵
찡׼ʦ弶ĵҩˣǶô޴һʲƸΪʲôҪôã
Ů𺳺͸ж޲ýͺǰɽ飬Ůˡ
ȴǲ֪Ŷǿĺҩֵ꣬õ̫ĵҩͳһЩҲǾţһëѡ
οǿǵõô뢵ҩ԰ҩ൱ģǶԣʦ߼ĵҩȱˡ
ǾҪȥ˳椣ߴصŮ椾ͼˣԣǲΪһôƬɭ֡
Ժôҵǰ
ŮòˣȴǷֱŶĻɬʡ
һǵġ
ŶҲˣе㲻ˣϾȺҲǾˣǸˡ
ǺǷֹϵǹǲðǶˡ
ԣŮ࣬ǧϣǻûгԵǡ
һˡ
ŮؿŶԶȥıӰǰҲûлع
һ𣬲֪һܼ棿һطꣿ
˴ԼСʱŶͼԦųŵΧ
ϢؽһƬûʿɭ֮С
ҲϾͱ任Լò
ҪȥˣǱκϳ򣬶ȻѴš
Ҫ֪ǵǿпֲɣһĺҩһʼħš
һѾӦˣȴ
ЩһͰѼ˪ĺռ˳
Ŷıգ˪һ۾ϳŶŵʵ糬磬鷳𣿡
ǳˣŶ˻ӻ֪꣬鷳
ģˡŶͬʱ΢Ц˵
ɵŮˣȻǲ
̫ˡ
˪һϲ˵
任գȻȥμŵѡΡ
˵
ǲҪ
˪һ
ǰ㲻˵Ҫμŵѡε𣿡
ŶһɻѵŮҲͬȺһذǣ
ǣ֪ϲһأ
Ŷϻ¶һ˿Цͻţ۽ǿǺܸߵģǳŮȤҲûжŮġ
˪Ȼǣοȥ׷ϴ߶ģҪ֪ϴ߶ǿϴ쿡Ůݺܸ߹󣬼ϴ߶Լͬ⣬Ҫȡĸͬ⣬Ҳһܲ׵飬ٺͼ˪壬Ǻ롣
ѵǲ㿪ӻ𣿡
˪ϸĺƣȻҲǸоԼղŵĻе塣
ǵģǲ㿪ˣҲҪȥμŵѡΣҪȥһʱաŶ˵
ʲôôǿˣôȥμŵĵѡΰ
˪һ𺳺Ͳţе㲻ԼĶ䡣
ǺΪһǴʦһġŶͬʱаЦûܿǵʵΪġ
ǵȷ˴㱦֮еطѾʾڴʦһ
˪µشŶǻǴʦһľ磬ͽЦˣĵ˵ǺãҲȥμŵӵѡΣһҪӦң뿪ʱһҪһ߰
ǳˣ϶ŶȥĿģȻܿͻ뿪δˡ
ǲǰˣ
Ц˵
ûأֻ᲻뿪ǣõϰ壬ҪǴ򹤡˪˵
ʵһҲҪʲôԺͰɵļҺˣΪ
аЦ˵ͣ
˪θڶʱͱȲʵΪʲô˵
ЦΪΪʵҸġ
ʲôģ
˪һɻͲţĿͶ䵽ŶϣƺҪŶһ¡
ŶЦã֪ˡ
ص˵ģ㲻ҪˡԣҲҪǻܵ
⡭ǲŰϰģǻҪȥμʲôѡΰ˪ǳûô׺Ū
ٺ١ʵڻҸ磬ܿ죬ɾҸˡص˵ҵ˼𣿡
ף˪һɻôҲת
֪İɵϴ쿡һŮͬһԶĴˣܿˣҸξҪȥ顣аЦ˵
ΪǰĿĸ߼˪һЩСľͻŶĴ¡
ԭȥ߶İ˪ǻ֦ҲЦɵȷڶˡҿ˵߶۹ܸ߰У׷߶ʿоа˼żɵĹӸҲû˵߶ϲһ
˪ΪҸ׷߶𣿡һĲ֮ɫ
ûô˵ѽǸоҪ׷߶ѣһҪʧܵ׼ʧˣһҪҲȥ
˪Ц˵
Ȼ˿Ŷ
Ҳǣ߶߼ŵǧ𣬶Ǿ˫ˣŶܺǿƺܴܴʦļĸ֣ҲóǣЩ弶ʦϵľ뢣ĸó߼ǿдĴڡ
ҪǴġаЦ˵ͶҸܲ׷߶һΪޡˣ͸һ硣Ӯˣһ¡ô
˪糺죬˵ǴӦֻҪҺú£һЩʦһūͣʦģôעأ
ҾͻʦЦ˵ôĲģ
˪ȻΪһ仰ƺҸҶ룬˵ľͶġ
עǿôΪţŶ椵ĳ֣һʱ䣬˵˪ҪݵǾ͸ǲˣôһ֮Ǵʦľˣǳ޴
ѩŶʦԣ磬治һ£


971 ۣŮöడ
ŶȻʼ˪ʮʦһūͣǶǲҷŵ֮ȥģǵΪˡ
˪Ȼǻϲò֪ǺãܿЩūͣȻūս
˶ʮʦһūͣյԣ˪ܿʦҲ˵ӦԲٶֵ
ǣ˪ںռǧôһ£Ҳ츳ĵԲ
ô°
ŶһĲš
磬磬ǲҪҺǱȺòãǳţūģϾ򡣵ǣʿң˺ūͣҲûа취ϾͰūԲĵԲġҪʱƣڶ֮ǧ꣬ҾͻƵʦˡ˪ĵ˵
ԭˣҲǿԴ￴
ŶֹţʲãҲǴʦһ
һ죬ֱ˰ɽ¡
ﻹУǰμѡεʿ̫̫࣬ôҲмˣ󲿷Ůޡ
۹ˬᰡ
ŶдЦɴ۾ΣֻҪŮǾҪúõشһ
ǻӿһ嶯һҪȥŮһˣŮడòʤ
˪ȴ糺죬վþŶԶԶģװʶŶӡ
ԭȻ¶˰ΪŶֵ̫ɫˡ
סŮĺƯ
ŶȻŮʱǵ۾Źˡ
Ůվһ޴İʯϣһɫȹӣһɫȹӣƮƮվûа취ޡ
ĺõ𺳣ֱǱ׼Sߣ̫ˡ
Ŷһܶμѡε޶ԵؿŮĿôҲƶȥ
Ŷ˹ȥŶ΢Ц˵λˣǽյ𣿡
ŮĿƵŶϣȹŮĵ˵㲻ûһɣ
Ŷһ죬ԼûһŮҲ̫ʥˡ
Ȼǲϵģ˵ûпǸոչ𣬻ǲ֪յӵڣԼѡεľ򡣡
ǰʵҪŵѡι򡣡
ҲǸ˵ͬʱĿתؿŮоһ¡
ѡεĹʵܼ򵥣Ȳ䣬ûгһ꣬Ǿ͹˵һءڶؾǲԲ˶ֵ¼ȡˡȹŮĵ˵ÿֻʮӣԣҪѡǺܲ׵ġ
һʮӣһҪԲ˶ֵ
ŶǴʧɫ䤱ǿԲ1600ֵһԳǲҪǵģΪŶȻỳԼ˵⡣
ǲûаһֵԲɣ
ŮͬʱЦ
ǵѽô찡Ŷת֪ɲף
ף̫쿪ˡȹŮ˵ץֱӾȡʸ񣬶Ҫݺݵسͷ
֪βԲ˶ֵģ
Ŷ侲Ŷʡ
ǾһǰʵҲһǿķͬһſֻҪ߽ȥϾʾԲ˶ֵȹŮ˵
˱ˡ
Ŷֹţǵȴǽ¶һ˿ЦݣһصӣΪǵ겻ʮ꣬ûԲһֵҲѡϵģҲ˵ֻҪ˵һأڶǲſ߽Գ˵һֵҲûԲҲͨ
Ůɴ۾ŶͬʱҡͷǻǱˣûԲֵѡβϵġ
أԲֵˣ
Ŷͬʱʡ
ǿԲֵˣǺᣬаѡϡ
Ů˵
ԺͬʦˣǺڴ
Ŷͬʱϲ˵
ǵģŮͬţǼݲҲһĪܡ
ңμŵѡεŮǳɲǵĻĹġ
Ҳ˵ɵŮԸ˵ģɲŮţÿһŮԸˡ
ѽʵҲû̫ѡϣǸ롣Ůʼˮ
ûϵѡϣ˾ȥŮӦƸǿʶŮŵţаգ˶ܱŮѡϣҲ˵
ۡ
ŮʱЦˣŮôеӣôʶŮŵţֱں˵˵һ̫ˡ
ֵܣҽźСǿǵķǣ
Ŷ΢Цʡ
ǡŮЦ˵
ǿʦðֶԸ𣿡
Ŷǿһıʹ
ĳʦٸǡ
Ůǻ֦ҲЦ
ȻҲǱŶúܿġ
ڣѡοʼˡ
һȺͬۺɫ·ŮɽϷһǾˣһ۾
رΪǸŮǾ˫һңʤѩ绨ͬӻ߳Ů˶ûа취
ŶؼΪŮϴ߶
û뵽ȻѡεˣȻˡ
ȴǲ֪ϴ߶ԴӺŶڴ֮ÿһյӣҪģĿĵȻڴܿŶ
Ŷһɽ͹飬Ǿͻˡ
ĸȻǲͬġ
ԣҪŶţƾױȵ츳ӱͳˡ
ǺܿȻѾʦˣ
Ŷֹţûг嶯طɹȥݡ
ʵĺóһϴ߶ı֮Ŷˡ
ιȻϴ߶ģһĿģǾﰲһʱ䣬ݣǾעĿˣܰѻţҪ֪ʼźĺҩڶڷ˷һǣһ¶˿롣
ϴ߶ʮ˸ŮǸ߸ߵƽ̨ϣĴ۾ѸٵţҪȴŶ
Ȼֻʧ
ϾŶʱǻǲ֪Ŷλʲôӡ
ΪʹŶΣͷҲһǵġ
Щμѡε޹Ȼ࣬ȴûͷǵġ
ʱɺˣȻǲֳ㹻ĵȴ
ǴӦŶһꡣ
С̣ʼɡ
ϴ߶ĵطԸһҲŮޡ
Ů޾̤һĵش󺰣λһһյӵˣллλšѡοʼһأԲĵλһ߹
ͬʱһŮһӣһſͳˣ̨ϡ
ǣʿųɶУٵشǸſ߹
ŶͬʱɵۣôιرˣȲôȲԲĵˣ


972 ߹ʺ˰
ŶҴ߹ϾǶȻͻ¶Բ1600ֵˣ弶ʦģһ弶ʦǲͶ弶ɵģο⻹ѡµء
ԣ̨϶ȥͬľͷһ̨¡
һﻹ֪֪֮ûԲһֵѡβϣɴͲԣֱӷˡȹŮͰȹŮֹţôĿŶһۡ
ڼ˪ȴ֪ŶȥԵԭҲǰüͷ΢΢ȴ¶˵ЦݣŶܳΪŵĵӣŶҪһ֮ݵϴ߶ǾԲܵģĴȴӮˣҪʦ
ʦҲһСˣڻҲܺúõȥˡ
죬Բ18ֵ
ͻȻ𺳵ˡ
ȫ˵ĿҲͶ䵽ſԱߵʾϣΪʾͰÿһеʿԲĵʾ˳һȻԲ18ֵ
Щ˻粻ãԲ18ֵǿǺš
ԣЩԵʿȣ18Ůܾȣϴ߶Ҳ΢΢ݡ
ſʮӣǣԲ18ֵʿҲûм⼸ȷǺţΪŵľӢӡ
ܿ죬Ŷ˶Ѿϡ
϶ԲһֵԲֵĶࡣ
Բֵʿ¡
С̵˵
ʱЩûԲֵʿʹͷɥ̨ȥֻжʮʿ̨ϡ˪ŮȻҲ֮һ
ڿʼڶأ䡣
С̽ĵ˵꣬һŮַųһſʮ˴ſ߹
ܿ죬ǵͱԳˣľȻˣȴֻаꡣ
ǸΪһޣȥӢҲܸ߰ΪǸԲʮֵš
찡ǳŰ꣬˴ʦһԲ18ֵЩŮһľϲ
ϴ߶Ҳ¶ϲɫõһţκɶԣǸҪһɹȻҪͨӣǣ֧ɵĻЩţûгţȻܿû䡣
ʲô֣
ϴ߶ĿͶǸŵϡ
߶ҽ߸衣
ðĽĿ⿴ϴ߶ش
ң
ϴ߶ǺÿҶü΢΢
˵ķ֪˹ɫףҪʶ²μŵĵѡΡȻǾ˫߸˵
ȻҴɩӵ⡣
ǲȻŭ
ŶĿҲһ⡣
ϴ߶Ȼؿ߸һֿۣʼѯʿ
ѡʮӡ
˪ŮҲѡˡ
λһһȵĵѡξͽˣûѡϵģҪɥŬǾͿѡϡѡεС̽ĵ˵
ҸоѡεӺܲѧûѡεѡεĲһšŶȻʹغ
ȫ˶ɵˣе㲻ԼĶ䣬Ȼ˸ѡεӲѧҪ֪󲿷ɶѡεİѵǹ⵷ҵġ
ѵʲôӿѧİ취
СƳŶ
ҲûиѧķֻǸоӦϸѡһ£ҳ磬ǿԸЩûͨһصʿ꣬ǺᣬȻšŶ΢Ц˵
ûаһֵԲսһͣԣҸоսѡεӡҲ˵
ʿȻ˵졣
˶оȵֹš
Ǿ˵ɣǽˣ
ϴ߶һ۾ͿŶĿģǵʡ
ǿʮˡ
Ŷͬʱ˵
ʲôʮꣿ
ȫʿ׵ɵˣе㲻ԼĶ䡣
һֱôĿ⿴ŶŮͬɵһסˡ
ŶһһʱŮ˪ҲɵˣһؿŶĵǲں˵˵ɣ
ѵǻģ
ϴ߶ȴûκζݣʡ
ǻģǴʦһʮʦһһҲûʲôϡģ˵ŶǳģϾʮ궼ûаһֵԲ
ǵģС硣
Ŷͬʱ˵
˵棬Ͼǿ֪֮Ҳһ󸺵Ҳرࡣ
С磿
˪¶һ˿ϲɫΪǴСŶǳš
بСʿҲû겻ʮģڣǿǳ߸Ŀ⿴ŶΪŶ˧ҿϴ߶Ŀⲻһ㣬ʱʹ󷢣̾ѹ˵
⻰Ǻܶ񶾣Ͳû˵ŶðСˡ
ϴ߶ϵϲɫûؿŶһۣ˵ôѡεӣֲָֻš
߸裬ս㣬ҲӦս
ŶʱǲȻŭŶɱڵ˵
쵰ǵĻԱҲˣҪƴСҰͬһ߸˵
˭ɱ˭
Ŷͬʱȵ
ãѵǡ
߸ɲɵӣԲ֦һã˵ͽš
š
ϴ߶ٲŶһۣ
ʱ߸¶˵ЦݣĵؿŶһۡ
߶и׸㡣
Ŷòóﵣȡһϴ߶͸ı֮
ϴ߶ѾϾôİ͵
ǣȴȻоһϤϢʱͷɿػͷĿҲ৵һ䵽Ŷһ֮ϡ
찡ı֮ˡ
ϴ߶𺳵ش󺰣Ҳ¶ĺƣ˵ŶĻȥ
Ŭסˣֽ̨ϣЦ˵ıɣǲҪıģһǾһᣬֻҪսܴʮеһǾϸˡ
ǳ˲׵ŶǾţĳ棬ҲȻûʮꡣеɻôţǣǾԲܲŶģΪǻᱩ¶ǳŵܣҪһȫĵطú
ԣһҪ
ҪţŶģϾ֪Ŷڴʦľ磬ڴܴܴʦʵ磬ȻҲԽɱеġ
ٺٺ١
ŶͬʱЦˣǴҡڵǸƽ̨
һﲻ߹ʺ˰ɣȻܵõĻ᣿
Ůͼ˪һŹֱ顣


973 һָͷ
߶ô
ϴ߶ʮ˸Ů¶аȣе㲻ԼĶ۾ϾҲǾԲŶС磬Ҳǽֻʮ겻
Ƕĵؿϴ߶ȻǾͷ֣ϴ߶øĺ󣬺ҲǱü٣۾ҲǷ˾ϲĿ⣬Ͷ䵽ŶϣôҲƶȥ
ŶĿĹע֮£̤Ǹƽ̨ϡ
˵ĿⶼͶ䵽üͷ߸ϣŶȵ߸裬
ʲôҪսң
߸һ𺳺ͲţԲ18ֵˣʮ֮ΪǿģôսأѵƤ
ҲסˣѵһɵӣһֵҲûԲȻս߸裿
߶Ҳе㾪ȣȻ֪ŶǳţǣΪ˱սİ
ҿܲˬҪͬһڵ
Ŷ˵
Ǽֱ
߸ǲȻŭһͳ˳Ҳ˲ͱͬĺˮ˲ͰŶû
һԣԲĵԽ࣬۳ԽǿֻҪѶУͿɵŰԷ
ŶƺŴˣվһ
ɡ
߸شһһسŶǰݺһʹŶ
ǣŶȴȻ̧һѾץסֺݺһʹϡ
ž
ࡣ

߸Թ˲ѿĲҽУŶҲǼʱɿץס֡
ԣһͺշƼһ˽ףźݺݵڵϣ˺öȦͣ
˶ɵۣе㲻Լ۾
ŶһֵҲûԲôɰԲʮֵ߸趼أҽһУ
̫ˣɱԤĻҪźǿ󡣡߶ҲһľϲлϲشõĽſˡ
֣һﾹȻôǿ󰡡
ŮҲǴ㶵һŶ
Һƴˡ
߸ڻͷԡĿ⣬÷гһһͷɵŶǰһ̩ɽѹһŶͷ
ء
ɱŶ׵ɡ
¸¸¡
ŶЦسһѸӣʵǸǧսĻʺ磬һͿڹϡ

һ߸ĻڱѿҲַɵա

߸ҽţƼһɳȥݺݵڵϣҲ
ŶҲװһܵ˾޴ŵŵɵ
ǿ
˶һ𺳡
ǶûлŶǴʦ弶ĸ֣ϾŶҲǣ
߸裬𣿲Ļ
ŶЦ˵
߸Ŭһȳһյƽ̨ŭ˵ԭһõĻѹô
һҲܽթ֪ԼŶĶ֣ǲԸϡ
ǲ÷ٴô
Ŷ˵
߸ͷ󺹣պٺ򣬽͵Ϊֹˡ

Ŷ࿴ֵ˶Ц
ŶȻսӮˣ͹ˣŵĵˡ
߶Ȳ˵
ȴˣŶû˵Լء
ҺҲûעһ㣬Ŷǿˡ
߸ȴɫ䣬Ŷ̭ˡ
ϲǣ˺һᣬ߶Ҳṷ̂ˡ
ʵҲڵ߶̭߸裬һֱûп
˺þãҲûзӦͻЦһ̤һָ߸ıӣȵҪս㡣
꣬սңӲɣ
߸ǿòѪɫҲǺڵͬףɱڵس˳һȭͺıӡ
ʹˣΪоƺˣеаš
ûָ񵲣ȻһƫͷͶ˿ȥͬʱһȭͷһش˳ȥͬ⣬˲ʹ߸ıϡ
顭
߸ıݣѪ䡣
ʿκûˣС֮УΪǲܽġ
ԣһûп׵ģǸϷҲóǳĸϷͱսͷϡ

߸ʱͲҽһٵغˣһѾ˼ǧס
ٶȿò˼飬ȷ˵Ǻš
ٶȸ죬һֱ߸ǰǸŵ߸ıӡ

߸ǿǲȻŭȻôСٴιıӣֳһӣһ15000սĻһʹһֻš
аЦһĽûջأǷ٣ݺݵڴĹϡ

һ

߸ֵĻֱѿˣַɵա
Ȼֻһʹ˾Ѿڵأͬһط
ȴһ߷ɹӣٺݺݵزıϡ
ȻžһڵϣһǾ̫ˡ
á
Ŷͷ
ð
˪˸ѡеĵҲ˷ܵش
߶ʮ˸ȴûкϾĲɱǲǵС
ҲǿˣĹǵͼĻҲǺţŶ߸Ҫǿܶࡣ
ҵܵܣһš
Ŷϴ߶Ժ˵
ǧٴңҰֺͳǵʶǿء
ϴ߶΢죬Ҳߵػش˵
ѩŶ̸࣬׺ͳǶȻҪɵġ
Ŷ΢΢һЦû˵ˣʵǲŵĸַϣҲǲȥǣϾ߶ĳ
߸裬Ǽ
Իͷ߸蹴֡
꣬ǵ˰˱Ӵù쵰ӢȫˣҲˣҪ׷߶Ǿˡ߸סѪıӣһķŭ޲ðŶ̻
ϧ򲻹ˣֻܰͷ£ɥ˵ҲĶ֣ҺܿͻᳬԽ㣬ݺݵؽѵġ
ĶҲҺұȣٹһʱգһָͷ㡣Ц˵
һָͷô󰡣
̨ʿ̿ش󺰡
һָͷô󣿡ԼҲһ£ղ˵һָͷ𣿵Ͼ͵˵һָͷҵľУԺǾ֪ˡ

е˶Ц
Ψ߸ȭͷýǳţ֮ʲôʱôȹ裿
ҲͨˣŵһԱˡ
߶ϲ˵


974 
ţڰɽϡ
ɽǿһɽԲдԼʮ꣬Ⱥ崣࣬ͬƺ
ʶ۾ǿɽĿģҲκν
ϾⷽԲʮİɽǿǲ˿ֲĻɴҲһ첼ɵģǼ꼸ʮ겼ɵģüʮʱƣ˽Ĺģ
Ҫ֪Žһ߼ɣɴ˴Ĺģ
ǾżɣʮɵıɴȻӿֲ
ԣڻ֮УҪһ弶ϵɣǺܼѵģдľżʦҲɡ
ʮɣҪɱһ߼ɣҲҪһĴۡ
ԣڻ֮Уܹһֱȥ
ȻҪΪʵ̫һɣǿҲܰѻȫռ
ܰռõĵ򣬵ЩƫԶصطرԣҩ࣬ȻͱСռݡ
ŶǿƲ룬һΣǿƸʮӣ˹涨
һÿնٵӣʵҲҪϸؿƣˣˣ׳
ֻҪţκɶҪ
ӵ֮ŶʽŵһԱ
ҲֵһĶ
ʱʮŵĵӣһ֮С
һַɰ׵ĳѵ
ĿƵɨʮˣ˵ѾŵһԱˣԺ󣬾ҪŬΪԼĹססɱӻǣһڷ絲ĵطṩԴɢ޲ܱġҿԸһѪȵʵûмɣʮ꣬Ǵ󲿷־ͻ䡣
ʮӰŶüͷ΢΢ɫ΢΢رˣΪľʵ̫ˣûɵıӻΪ͵ʿֱǴ粽С
ԣҪɵԼļңǵļҲκƻַɰɱڵ˵ҪһЩɣǷ´󡣡
ŹȻǿ󣬵Ҳ߼ɣԣ˼ɾżʮɵʿǱ۸ҲҪеŭΪ׾͸Լɱ֮Ҳ׾͸Ŵɱַ֮ɰ˵
ѵҲ˼żʮɵˣ
߸辪ȵ˵
ȻⷽԲʮȻŵģǲֹЩ߼ɵͽѰŵĵǿǳܶ߼ҩǰ˼żҩҲеġ
ַɰ˵
찡ǾżɵˣǲȥͼɵȥѰҩ˶һ𺳵д󺰡
ַɰ˵ɵŮܶ࣬˧Ҳܶ࣬ǻϲĳһǸҼסǿȡ⣬ӸҷһЩЩŮǲܳġ߶ɵһŮѾδ򡣡
Ŀͬɨ߸Ŷһ飬Ȼص㾯ˡϾ˿ȥǵ֮ǻġ
˼ͬʱȵܣԲܣ߶ôδ򣿡

ַɰһŨŨѹʹϱѹˡ
ѵһ˼ͬʱ泯쵹ڵϡ
ȻŶװģַɰ׹ȻǴʦ弶ĸ֣ҲУǴʦżĸ֣ҲѹǷŵ
ҲţĲš
˵ڵϣҲŵش󺰡
Ȼǵ֮Ŷġ
ַɰֹţѹ˵ҲһˣЩСӣΪÿһʿܻ𣿡
ѵ𣿡
Ŷ߸ɫ༸ʿҲһ
߼ɣȻܵ˼ɾżʮɺʹɵѹǿʳɡַɰ˵߶ˣֺãĽĲֻŵޣ˼żɵŵҲͬ꣬а˸˼ɣŸżɵ߶ףܾܾ߶ܾܾһܾǾ֮
ôӦԵģ
Ŷɱڵʡ
Ψһİ취ϣϲȥˣЩ׵ԼȶΪǲҾܾκһǿɡַɰ˵ԣһȶ͹ȥ˰꣬ҲûȶһǾʹޱ䣬һĲʸסĺҩ˵һþͻסԣǵ˵߶δˡϾŲҾܾġ
úúãĺҩ
Ŷɱڵش󺰡
ʱǲŷ֣Լͺĺҩˣȥﶼ֮档
һĺҩ߸Ҳȭͷý
ֳϣһˣ
ǸȹŮüʡ
ʮ꣬ʦ߼ˣǺţǣƷȴǼ˲ѾȢ˰šַɰ̾Ϣ˵
꣬Ȣ˰ţ
˶ˣ߶޹ȥǽң
ҲһߣÿһӶеһŨŨ裬ǣǵʵǿֻŬرǿ󣬽ðѹȳַɰ˵ˣȥɣǵĶǧĶ죬ʦԴҲǲȱչҲûõģĵطͿȥѯʣֵĳϣǻǵʡ
ǧ̫ˡ
ŶǿдϲǵĿľǺúһʱգĶǱǿٶȿ౶
ʮĵվܿǵĶ
ǾȵǣλһɽϣȫǶ
λʦãߣȥǵĶ
ŶסǸȹͰȹŮԼ˪Це˵
Ѿ֪Ů֣ȹŮʺ磬ŶǸͼһȹŮй˼ѩ
Ǻͼ˪ֵһԺ˾Ҫһˡ
ӦúʦŶԣΪǱǴܶࡣ
ʺ罿Ц˵
캰ʦ
˼ѩҲǽЦ˵
ڼ˪ȴ͵Цˡ
ʦ㣬롣
ŶҲûκԥͬʱþ߱Ե˵һơ
ϧŮûнȥǽЦԶˣȻŶķܴ
Ժȫˣ˪
аЦ˵
ʲô
˪գգ۾һɻ

Ŷ˼˵ǲ֪˵ʲôá

˪Цţͬĺ׷ŮԼĶ
ŶҲһЦ̤ԼĶš
ιһأ⡣
ܿҲΨ֮вǧ졣
ǲ̫ģһСࡣ
ϾԽǴĶ죬Ҫ̫
磬ȥˣɩӶȻġ
˵꣬ͽҡ
ȡ֮ǳȡ꾫£


975 ˽ṫ
ŶĶ
֮
ŶȴվڶǸĻ԰֮У۾ֱؿһĶ
һôḷ̌ھͷڲݴС
ͨǼص̾ǽ߶͵͵ŵġ
ȻҲ߶ⰲŸġ
ûõȣͻȻ˰ɫĹâȻŶֻԼ۾һ߶ͳǰ
øˣͷⱦ䣬·д̣ĳ׵չ¶Ǿ˫գ绨Ц̣㣬Ŷ˲ˡ
Ŷ
ϴ߶ȴѾûǰļһɵشŶƺе㲻š
֮ԻɣҲɵģϾŶƣҲǿԵõǱ֮ģҲ֪ڴ緢Ĺµġ
Ŷ΢΢һЦһһ˴Ժ˳ȻǴνϴ߶
̫ˣŶڵȵˡ
ϴ߶ûлɣϾģŶƣŶˣҲûа취ŪһûбƵĻ
ؼ첽ߵŶǰû˵ŶĻȥ
ɻʵеһμŶûĶ
ĺƯ̫ˣҺҸ
Ŷȵ޾Ĺ̾˵
߶ϷɳĺƣŶߵǸͤУ£ĵʣʲôʱģΪʲôҪûź
ˣһЩǿڣҪûźŶЦ˵
ԭˣһҪŬһ׼Դġϴ߶˵ڴʦڴܴʦңշֱ漣ʵҲǺǿģͬ޵УǿҲüˡ
ŶȻһЦתƻʣ˵оż۸ţĺҩʲôûף
Ѿ֪ˣ
ϴ߶һľȡ
ǵģ˵ˡŶ˵ôӦԣ
ҲԸ޸Ǹġϴ߶˵ĺҩǿ󣬲ֵܵġԣֻܼʩչ֮ƣһʱ䡣ûת
ôӣŶüʡ
Ѿһӵİ취ǾǵԷ׵ʱһҪҪӵսԷˣȻաһŵӣΡܣеܸ֣Ű꣬Ѿʦ߼ˣкܴİմܵġԣ㲻ҪʲôģǹȻҾܾԷҲа취öԷﲻĿĵġ߶˵
ΡܱأŶʡ
ģΡǿǳš
߶˵΢΢úˡ
ǸΡҲܰĽ㣿
Ŷֱ˵ʡ
ǵģһֱҡ߶еε˵һֱɸ硣ҵĿУҵķһֱڵ㡣㲻Ҫ˼룬ǿҾͻ͸˵һ£ڲҺ˵һԣй¶ǳŵʵҪ֪űһãͻᱻơ
ûңֻƱˡ
Ŷ˵
㲻Ҫ̫ˣɲ棬ĸƣȹشٵľҲǺܶ࣬ʦһǶԣĲһ߶˵
֪ˡһŬǿġ
Ŷû֤ԼǿСӵΪ
ʣ˵Ρʦְܸ˵ûӦԵĴʩ
ˣžʹɢȫֱߡԸҪϴ߶ɫòҰףȻҲǺܺ³ĳ档
İɣһжᰲȻġ
Ŷͷк⣬ŵŹȻһʿԼȴˡ
ʦԴٿϧûе顣ʵûеҲܰѵԲģֻǺķѵʱ䳤һЩ⻹һݾǾūͣūģԼҲܿٵ򡣲վԣҪԲҪһЩı߶ȡһŵŶС
ŶӵмǣȻ֪ϴ߶ԣıǺεȵ
ԣижŮѹȻԼڴĵõģǺܺá
ס߶ǽ۵֣м˵лл㡣Ժһᱣ㣬ţκˣκɶ۸
ء
ϴ߶ͻȻһΪжΪԼȻΪȴ̫ί԰˼żɵ裬ֱκηζڴһǿķܱţκ˺κɵ裬ǣʵһΰˡ
ŶţͻһȣʵҲ㲻ʲôġ
οЩ˼żʮЩǿӵţ֣ź͸ְһ߼ɣһŶܷˣ
ӵ޾Ȼһ£ǣܰԼţǾ޾ʹˡ
ޣޡȻˣһжġ
Ŷ־˵
أ߶ֹס˱˵ԲЦˡ
һЩŶ˵Ӧ˵Բ𡣡
ϴ߶Ŀ⿴ŶͻȻͿΪоԼ곹׵ϵһǳţʮ겻ƿ棬ʦżǰǲҪ䡣
һҪһҪһɳʹһдҲϧϴ߶мź
ܵ˼СʱȻѷֵĸоˡ
ϴ߶ͨȥˣ֪ܴŶ
ߡĺҩһҪ֮𡣡
߶һߣŶͱˣҲ¶һɱɱ
̤ҡ
۾ϲ˵磬Ѿ˳ȡȾ£ʿõҲǿܶࡣ
ܿ졣Ŷ̾˵꣬ɫ࣬˵ղɩӹˣŵľܲǵøǿǶԿĺҩǿľżɣϾǲùóͨΪЩǿľ뢹ȡ֮ϵ
һܿǿġ˵磬ҪǿΨһİ취ȥعҲǺܶ࣬ʥأߣȥ硣
ʦ弶ˣȴǿʱˣǻڴѰͷˣϾҲܼصκεط
ŵ֮ǺܰȫģûбҪʲô
οǧ죬һ룬ǧꡣ
ôҲڴ絢ǧɡ


976 Ŀֲս
    Ŷûκε飬̾ϥһǵѾȥޱ޼ʵĴ硣
    Ȼǲ˴磬ع͵飬ǵĵ
    ϾĴ㱦䡣
    ǵˡ
    Ŷһڴ磬ͬʱشЦϾǵĻǿǳǿŶǻǻ壬ڴеġŶʦʱĻͿԶԸʦֵ꣬ʦ弶ˣҲ1600ֵĻ
    Ц˺þãǲͣʼϸϸ˼
    ѾĲˣѾ֪һЩĵ
    ڴҪٵǿȴְ취
    һ֣Ƿع򣬷ؽع£ǶԵȻܼٵǡ
    ڶǾѰĵȻͨعٶȻᳬ١
    ǾǷɱޣǵԼ꼱ٱǿҲǿɵعġ
    Ҫ֪ʦ弶ϵĸ֣Ȼʱ磬عҲһ޶ȵģϾعҪĵһزǾͻԶ˳硣
    ʵŶԣøٶǿǾ׽ǧĵ飬ֻҪץһЩ飬ϸϸظ£ǶԵȻҲǻͻͽ
    ʿԣҪץһѵ飬Ͼڴ磬ǵʶȵ飬˵ץˡ
    ȥŪĵ
    ŶЦ˵꣬̾һȣԦź«޷ط裬ֱسһȥ
    ۹Ūĵϲ
    ˷ܵشЦ̾ͼԦ׷ȥ
    Ǵڴ򣬲ҲޱȵĿ
    ԣǵٶȿò˼飬Գٺܶ࣬ǣǻǷ£Ŀĵء
    һƬޱ޼ʵĴ½ԲŶͷϴȥǸһ½
    ѾһƬ½ǵǰһĴɽһǿɽ
    ǿǸŶɽĸ߶а꣡
    ĸɽڴ磬Ǻεϡһ鰡
    ԣĴɽôܲ˳ĵأ
    ɱ尡
    䡭
    žžž
    
    ͻȻ߰һɽϴûŶĶĤ
    Ŷط˹ȥ֮УȻǾͳ׵ɵˣǴ㶵þҲûлع
    ΪﾹȻ˿ֲ֮ս
    ϳסһɫâɽڡ
    һʦ弶ϵʿϳɵǵһ¶˷֮ɫõøϷǵӡǣعЩǵĻ޺͵
    ɱذ޹⡣
    һЩޱޣһЩʦҲǻ˹㣬ʧ硣
    ǲ𣿡
    Ŷ˹ǵĿҲͶ䵽һ׺ʿϡ
    ȻһϬĳֻͬһĻ޷زɱ
    °ץסơ
    Ŷ¶˾ϲ֮ɫ࿴һۣĬˡ
    ҪԸȴǲףΪ̫ˣǾżĴʦҲн
    ô֣ǿҲǲȥǡ
    οǿгǿľ뢡
    ǸͷϳֻǵߺǸͬõ廨һŮˣֱǿÿ£ǰ棬ʮ˼ͽֻ˼޲ס
    ǣǸɽ浽ʲô
    Ŷ̲סͬʱоȵʡ
    ɽʲôҲǲ֪˵ǿԼˮ㣬ץס˼Ͱ˼ޡ
    ץס˼ͻޣ
    Ŷıûˣǿǿﲻн˼飬һн˼ޣץס˼Ͱ˼ޣǾͷˡ
    ҲǷ֣˼Ͱ˼ǿǳץģôʿعûץ˼Ͱ˼ޣҺܶʿͱ˴磬һ˴磬ǾͲٹˣϾǱһ룬һꡣ
    ԣͻ޵ǻռһƣϾǼˣҲǲ˳磬ӵһߣܿͻָսʿȴԽԽ١
    ǣûзּͷ
    Ŷûϳȥڴʡ
    ûпͷ
    ˵
    ֣ͷƺʧˣѵ𣿡
    Ŷֹţҡҡͷеĺ˼ҡԺ
    ǼضֲĴս
    ȻǾ˸ķ֣ҲһЩ弶ʦϵĸ˷ܵشԶԥؼʿһߣعͻޡ
    ҸоЩͻ޶ҪҪȥᵽ
    ¶˼թ֮ɫ૵
    ǣϸؿûа취ӱĵطǸɽ
    ŶҲо˵е̾ڴʡ
    ǸɽһȪۣһֱһ޴Ķ֮УȻ͸֮СǿȥǸ󶴿ߣȴǿȥǸɽϧǸ󶴿ҲǷյģһɽҲнɽʯƺܼӲҪһ̫ס˵ãͻ޷֣߱Щʿ֣Ҳùˣʹûб֣ǿ˶ЩʿѾ붴ȥˡ
    ܰǵͻռϷ簡
    Ŷһɻ
    Ǿͻ·ˣΪʼħŵĸϾͻִˡ
    ˵
    ʲôʼħŵĸ֣
    Ŷɫ΢΢رˣʼħǿǵĵˣǾԲǵõУȻ֪ʲôȻǺö
    õİ취ֻһ೬ǿĸּԦŵͬһط˹Ϊ׵ĺȻʼħŵߣȫ˷ܺͼһôǾȻһż
    £ҲȫǴʦżģȫŰ˼ϵĵ¶ֲµѹơ
    찡ʼħžȻǿ󣿡
    Ŷд󾪰ɫ䡣
    ˲䣬ħŵĸѾڵأʿĴ֮УͬһѼ⵶ͻκΰ˼ͻ޶زסǡ
    ϵħŵˡ
    ߷˷ܵµĴЦ
    ϵʲô
    Ŷһɻ
    Ҫ˵ǣǼҲ֪ϵʲô⣬ϾҲ˻ʱ䣬ûռ̫ϡ
    ߣȥ򶴣ܲǵǰͷ
    Ŷһҧ˵
    ಡ
    ǼһѾʧӰ٣ͬûгֹһ
    ǽս˫ҲûһעŶɱ춯ص


977 Ǳ
  ŶѩЩʿͲһģ϶ɣǶͬһĿģɱɽ֮Уõϵ
ǽˣΪͣװҲȥսǵòġ
ԣֻ辶ˡ
˲䣬ǾѾһ޴ɽ֮С
˵ǣɽȱİ֣ʶҲǸӦԶľ룬ҲûκεĻ޺͵ϾеĻ޺͵ʿĹ
Ŷ̾һЩС֮ع˲Сֻǩô
Ŷһ׶ӣʯͷתǿǳ޴󣬿ɼʯͷǺܼӲƾǾżҲƿʯͷ
ѹЩʦûһ뵽Ҫһȥ
Ŷǿ1600ֵĻǼӲԣɵ˽ȥڼǵָ£ֱسǸ޴Ķ߶ȥ
Ȼ͸Ŷĺ棬ĿĵȻǵŶֲ֧סˣý档
ҲǺܽţΪǵٶȲǺܿ죬Ҫʱ䣬֪Щ͵֧ܲôã
ɱ
߷һѼ˼˳ȥٺݺһţ߷һֻ˼Ļޣسɱ
סǣһҪסǣϵǴġ
һͬţһľżȻɽ֮гش󺰡
ǵԮʲôʱ򵽣
һͬһľżҲǳɽ󺰡
ѾȥһһҹˣƿҪˡ
һֻͬӥһĵش󺰡
סҶס
ţַش󺰣Уغߵһѳϡ
¡
һ졣
ͬܵһʱ͵ɿС
ǣǿÿֲգ۾Ѿ˻ЦŹţ
ɱڵش󺰣λѣһҪЭǧҪڶܴЩͻޣɱɽõϵҲܽһǿĻ޺͵ǧѷĻᰡ
⻹ʵЭǲܴôͻ޵ģһ˶ԷܽһЩ˼żĻ޺͵ġ
Ҫ֪ƽҪ˼żĵǿǱȵ컹ѣҲûа취ץϾ˼ҵĵ̣ǿ죬˲ӵӰ١
ɱɱɱ
ʿʱʿ磬ӷ͡
ϾĲɱǲģ౻󵽽磬ԴЩͻޣǼǵòϵҲץסһֻ޻ߵǾͷˣԵطˡ
ԣͻ޺ܿ͵ֵסˣǽڽڰˡ
ʿȻǷؽƣǸðɫɽҲǲԶˡ
ۿͻ޵İܾѶͻȻͷ͵ͻޣһȫǰ˼ϣ¶صơ
ӵĺȻŶͷǰǿ֮żͳȡ֮ľż顪ͳ
ǵԮˣǶȥɡ
ţǷشЦ
ɱ
ԮͬһƬѹѹƽ񹥻Щʿ
ʿʱ͵ֵסˣʼڽڰˡ
Ͼֲ̫ˣǾżʦҲǵֵסοнٸżͻޡ
ʼħŵĸ̫ǿˣߴӲǰǿ󳬼ֲĵסˡ
סҶסǵԮҲϾ͵ˡ
ǿľżʦҲǸߺǸŮҲǷش󺰡
ȫԶһȹ25شٵľ뢣ҲǸԶŵţڸԶţȻһʼħźʼŵĿֲżɡ
Ů͸ţ棬ȫȫԶŮ꣬ȴѾʦż壬˵սȫԶ٣ǻպš
κϵȫֵģһɽ̽գһأʱͳһ޴ɽðɫУͷðŨϢĵϧɽоͳޣعò˳ȥ
Ȼط֪ͨԼԶЩڴĵʿǰԮ֪ͨκδʿԮ
أ󲿷ʿ֪˺ϵһعԮˡ
Ͼϵǿǳı˵ԺɣҲһϵġ
֮Բ㣬ΪǺ
ǵõϵȥҪǾкܴĿܣʹ㣬Ȼǿ̫࣬ȹشûʲôѵġ
ԣЩʿ˴ʦżʿЩȹ˶ζȹشٵʿҲԸ
ϾͬһδϵȻᱻľżż޻߾żתƵȫĵطҪõǲˡ
˵ֻҪϵŵ֮УǾֻܸɵˡ
̰ʿǹȫɱ
еĵͻ޶ĵش󺰣ͬʱع
һЩΪ͵ʿҲǺܿͱ˴硣
ססʼŵϾҪˡ
һʦżʿҲǷش󺰣Ȼʼŵˡ
ɱɱɱ
Щʿʱ񣬼㻹ǽڽڰˣȴûбǿƴɱ
ꡭ
ŶȻصһУʼŵʿܼʱִҲǱ÷ˣش򶴣Ҫȥõ
ǾͬͷתڼӲ֮ʯͷ֮пٵǰ
ǾϲǣЩʿĺǿҲȥ޲Ӯ˱ʱ䡣
ڣŶǸͬһĶ֮УȻһ̶Ȫˮð
Ȫˮʲôֲôͬտ
ȷȪˮ֮гһͬտֲ˻ɫĻ䣬ɢŨ㡣
˲ϵʲôҲʶԣҲǲ߶ʮһһ¾ͰտսǸ֮УҰЩ̶ˮҲ˽ȥⱦ᲻ҲϾ˼ˣΪǵĿĿɲտ
ԣϾȪˮ֮Уһس˽ȥȻһָͷôͨдϲ̾ͼٵǱУôӣǾȥǸصĶУһСˮ̶֮ð
ɱ
尡

˲䣬ɱʹ洫˽ûǵĶĤ
ȻŵʿûиϵǣЩʿûܣŬֵ
ˣΪӮ˱ʱ䡣
ŶһĸмС̶ˮ֮˳һĴ
һ̫ĶߣһǧƽףʯȫɫʯͷɢɵϢ
ߵһ䣬ȴôĵɫɫ͹âɢǿҵѹϢ
⵽ʲôôô󣿲֪Գ𣿡
ŶĿˮԽˣϲ˹ȥ


978 ӵĵ
 ҵĵ
ŶЦţһ¾˹ȥԱһ
ȫˡ
Ͼⶴ֮ûһֻޣҲûһ͵顣
ȫںʿɱ
ֻҪԭ·أܴܿݶȥˣû֪
ߡ
Ŷͬʱ˵һҪѵսǵĵռȥ
ǣһ̣ǳ׵ɵˣΪλǵУղȥ
ףôսȥ
Ŷǿһľȣ˵ʵǻǵһĹ£еĶȻյǵĵռȥ
ǷӾϲΪ˵Ƿˡ
ϾСһС֮ع֮󣬼ӳֵϡ
ĿĵȻСǾͿԱŵǸָͷôȪ֮ȥˡ
ǣ̫ˣС֮عһӳֵ棬ͱˣȻûбСô
ʵһֱع򣬵ɵúǻκϵعˣģǱһ
ӵ
Ŷʱͼˣô죿սռ䣬ֲܱСôĵǾԲܴǸȪ֮ͨġ
Ҳ˵ҪߣǱǸȥ
ɵѵ֪ھͻǵ𣿡
ǿȥˣѵ
ǰǰǿԻǵ磬ôһӦȥġŶʱ¶˿ϲԥϾһҪ˳硣
ǣǵ¶˾֮ɫΪǸоһɿֲҪɳ磬ǣһɸӿֲҲ˵ȥ硣
ҺǵĻޱȵļͣûбֲ顣

һзش󺰣סţ˺üӣǹǳʧˣҲûжûлصԼǸ磬λС
Ǻã
һǳ׵ɵˣ㿴ңҿ㣬޲ߡ
˺һᣬ뵽һ취һ͸ϳһūӡǺݺݵڵϡ
ǣҲǲڵϹһūӡǡ
֮ϳӿֲֵūӡһڵӡһūӡǡ
֪ˣţƣܼӲƺʲô˲õĶ
ǵ̩ɽ̸ۺϵǿ
ǵȻԺ
ǵԺ֮УҲǳһĻʼӳ¼
ֻ΢ϵһ೬ǿĸԦط裬ֱسһɽ
һĴ󺺺΢ϵɡ
һʼŵϹŶ΢𣬶ȹ29ش٣ǿ󵽲˼ĵز
һҪᵽϵʼŶȻ𡣡
΢ɱڵ˵ԣǲôܾ֮Ǽʱϵϵǵġ
棬ϵʲôǵõ֮Ҫôã
΢ϵ˵ͷɻʡ
˵һϵġҲû˼Ҳ֪ǲġ΢ϵ˵ԣõ˺ϵҲ֪ôãǳԵǽ֮ڲȵõоɡ
죬⾹ȻҺһѵ棿
ŶɵˣеĲ֪Ǻˡ
鷳ǣûа취ӳȥ
üսѾĵز
ǿǴռϷ磬ʿ
ǳֱǿÿֲʼħżִǹĹ߻ǿܶԷôҲû˳磬ǿĳҲͬͬĸ롣
ɱŵĸˡ
ΪһŸɱ˹˷ܵش
ǰʼħǿǺʼˮݣҪһܵġ
ȴǸڴʼŵĸֵ
ǿʮɸһ׵ġԱһҲûеõǿ
ɱɱɱ
΢ϵ΢󺰣һɿֲ֮ɱͬһϬļͷǸɱȥ
סǣסǡ
ĵͻ޶ʱʹһǷش󺰣ָµֵ
ǣһǿǳǿ󣬼ֱ޿ɵֵƽ
ʼħŵĸҲƴˣعҪʼŵĲ
ʿҲһͬӣҲгǿľ뢵ģõ
Ȼǲôõһᡣ
ԣ˲䣬ʽת޵ǽڽڰˣֵס
磬ǵøϿȥУҲȻǡ˵
ǵģΨһİ취ǴӶڳȥҪ䲻СŶü˵ǳȥҲӲΪǵĵ̫ٶȾûǿ죬Ӳ硣
ǿѩȻǺñȴֵɽҲӵĻǲǶȻҪʿ͵׷ɱǾֶͨΣҲֵסô׷ɱġ
ֵūӡһżӳȥ
ǲԸôõıǵ˰˵¾ͷŮǵš
ļһһ򶴿ȥɴ۾Ŷǻҵĳ棬ɲпƾżĻᡣ
ΨпһżǲܼԦߣϾżٶ졣
ܿһżֻܰӸ΢ϵ΢ˡ
ϾǱס
ɱɱɱ
ʿڱջǰǼ˿ֲ֮Ǳعؽơ
Щͻȴǲˣܵļˡ
סˣô죿
ǼĻ޵ͳһߵֵʿĹһطɿ
Ψһİ취ͻΧϵͻΧͬһĳЦ˵ֻҪӵһȥ´ˡ
⣬ȥõͻΧ׼
һż˵꣬սҴææ򶴿߷ȥ
״ͬһӣȴγһֲ֡
¶ƺѹ
˰ŶдϲҲǸĽΪżĵǿɾͷҲûеģɼżĵǺεȵǿͿֲ
ȴлᰡ
˺۾Ҳ˶ԶӦҲû̫ô
ԣһǿǼЦһһֵūӡڶУ͵Ǹżɹ
ǿҲû뵽ʿսޱȵΣԣûע⵽һس˽ݺݺǸֵūӡײһ
͡
ʱͻ𻨷ɽ
һ޵ūӡ˲ؿڹˡ
ūӡ
巢˾֮Ĵ󺰣䶯ԼƤһҲǱһɹɫâҲҪȥǸūӡǡ
ϧֵūӡǿɲһʿūӡ棬ֲ
ԣǸūӡǲûʧҷѱ䣬һģıˡʱ䣬ͳūӡǣÿһطܲˡ
ֹͣش󺰣ˡ

Ŷ˷޾شЦҲ¶˿ϲΪǾȻõһżĵֱ˹ʺ˰
ǿǲκε飬̾ͷɵϣԦһȥ
ΪʿѾҪˣҸղǾֵĴѾǼǿĵͻ޶ġ
ಡ
˼Ԧͬһط˳
λѣסǣǳɹˡ
Ŷͬʱ˷ܵش󺰣԰һ߸ߵؾٵͷϡ
ûа취ѵֱʿΧˮйͨǿĻ޵͵ΧȦУӲȥģֻİ취ˡ
˲䣬ֲսޱȵļžнսͣ
еĿⶼͶ䵽Ŷϵϡ
ôȥģȥõôӳ磿ôɵӣѵҫȻӳ磿
˺ް鶼ֹţŭķŭҲǴǵӿزɱƴˣȻʦ弶ʿõ˺ôֱһЦ
ǲŮŶ𣿡
΢ϵ۾ȴȻ֮ͨŶģڵĻòûʲô𣬶ŶȻǻҲ΢΢˵Ŷܱԣһ۾ϳˡ
ǿǰϲһת󺰵ûеӳǰ˵ǵɺ֣
ȻŶɵôӳ簡


979 ɱΧ
ӵĵܴӳ磬ӳȥˡ
Ŷίش󺰣ԡ׺ݻ̰ŭĿ⣬ëȻûп޳ˡ
Ҫ֪Щ˺͵޵鶼ǻʹΪǿΪֲһƽһҲһ鷳£ǣȴ˼ʮ򣬶ȫҪеĺϵʹǵĻǿҲǵֵסģΨһİ취ӳȥҪӳȥȴǲװ
ɱ
ڵ޺͵ҲȻ˹ͬʱش󺰣ͬһŶ
ǿǾŶԣǵĹȻҲ죬ڵŶȻӳ磬ȻҲƴٶȿò˼飬ֱ绹Ҫܶࡣ
ɱ
ŶòһֱסһֳǵӡǣԦžżӭǵĳǵģֲĴھǵ棬Ǳ뽫֮ɣܺʿϡ
žžž䡭
ֲӡŶĴǷڳȭͷϣʮ޺ݺݵغŶϡ
мްצӶǻеĵϡ

Ŷǿǰѳ̵Ҳ˳ԣǵĹǿǳֲġ
˲䣬ҽɿУŶҲǺȻɣײȺУʱ͵һƬ
ɱ
еʿҲȻͱ÷ش󺰣ͬ転һɱ˽޵һš
ǿǳ˲Ѿ׵Ŷӳ磬йŹ֣ȥĺûᡣ
žžžž
ֳһƬңرŶǿǱ޵ʿû
ŶھڵϴĹͷغûаǴñ
ǵĻǳǿôҲ
Ҳһֱڿ֡
λѣȴЩޣһǶᵽǾûǵķˡ΢ϵһ߷ش󺰣һ߷ɱ˹ȥ޵
ಡ
Ŷʱѹͬһطһ¾ͳʿĴ֮УʵǳʼŵĴ֮С
ɱɱɱ
ǣ޵޶׷ɱʿҲǷɱ˹ȥ
쵰ɱȥ
΢ϵϾط
ɱɱɱ
ʼŵĸûйŶҲûĵЮŶɱ档
ʿеԥˣ֪أǵֵЩ޵͵Ĺ
ԣŶҲдϲش󺰣ס޵ĹʿģԲܸǵõ
ȻһЩã󲿷ʿҲǿʼЩ޵͵ˡ
ʼʿѹ
ŶʲôŹ֣
΢ϵһ߳ɱһֻŶʡ
Ǵӵĵ
Ŷûн꣬Ǿ͸о۾һΪѾɱΧ
ʱдϲͬʱһͼԦǸżȻ٣ͬһһԶǻЦŴ󺰣ǣڻǣһҪס
ಡ
󲿷ʿñӶˣ΢ϵ΢ҲֱУٲصͻޣԦǵĵ׷ȥ
սҲ˲ͽˣеĵ޺͵ʿҲڷ׷ϡ
׷׷һߡ
Щżĵ׷ǰ棬Ƿشţٶ׷ɱš
ǵǿд˷ŭɱ죬Ҫɱˡ
ಡ
ŶٶԽԽ죬żٶǿɲǸǵģЩûоżʿ˲ͱ׵òӰ١
ֻЩӵоżʿЩżĵԼ׷ҧסš
Ҳ֮һҾŶǳթģ֪ŶҪܣһ׷ɱ
ƨɺ΢ϵ΢
ȻȫԶȫ
ĺǳǸţ⻹ֻǿľżޡ

Ŷ˷ܵشЦڵľǿǺ˺ܶ࣬Ϊֻô׷ɱˣǻӳȥġ
ѣǵٶ̫һΣ
߻֪ŶɱʯˣԣҲûֱӶֻƭһ˵
㵲סЩͻްʿİ
󺰡
һǷֿܣǾ׶ˡ
˵ţһͬһȥץĺ󱳡

ŶͬʱŭһŶβȭͷǺݺݵغϡ
䡭
һ졣
ŶʱͷϣͬһԶ
Ҳ΢΢ͣһ£Ȼַ׷ȥҲ¶˾֮ɫ弶ʦĺǿ󣬾ȻֵܵһУȻǴ磬Ҳһ˼顣
һ飬΢ϵ΢ͳԽŶ
˼ԦҲǾżٶ˿ŶǾḻߣٶҲܿͳŶٶȣԣܿŶƨɺ档
ŶӲģѵǣģٲǵĺôġ΢ϵط󺰣ȻŶ΢õ
ŶǿѩûʼŵĸְǣѾǡ
ڶԷ˵Ȼʵǲѵǵġ
ԣŶͬʱ˵ֻҪһº˺͵ͻޣǾӵԶˡ
ǣǲ˵ǺһģʼûгԵһɧ΢ܻ˵ɣǸһһأһߡ
ǵĵֻܸ΢΢аЦţԦżܡ
ǿһĸûеﵣǾǼǣܼصһУ֪ʲôطڲԣǻһߵġ
ȴҪһһ²źá
ԣ΢ϵŮֶ˳ϾҲ֪΢ϵǿϳˡ
⣬һϳˣ˾ǿ󣬵ȴûоżû׷
ΪƸô
΢ϵ΢оСӻ֣ͬʱ˵
Ҫúÿһ£ȰѺĸֵסӳȥ˵
Ŷͬʱϵ˵
زסôֵġ
΢ϵ΢𼸺ͬʱƵ˵
ͷˣټ
Ŷͬʱ˷ܵش󺰡
ǰȴǳһƬɫ


980 ħ
ǰһƬε֮ɫ⾹ȻһƬޱ޼ʵĴ󺣣Եޱȵİ
ǧҪȥħ
΢ϵ΢𣬾׷ԼȫԶȫ򣬶ֵش
ϧŶǿͬûһǿֲĴ֮УˮȻϢˡ
ϵǵˡ
ԼǿĵżǻϲشЦƿһЦʿͬһ˴֮С
ôôɵȻħ֮У
ǿʿǴض㣬ɥ
Ȼϧ˶ϧϵٲǡ
ΪħʿĽǺˮֲܼ߱ٵڻʿԣһʿ룬͵һˮ˴֮У˲ˣٲܻ
ԣǿ󵽿µĵزҲǲҽħǾżܱǡ
õŮôˡ
΢ϵģʧȥϵʧȥŵŮʧ̫ˡ
ȴ˵Ŷһֲ֮ħͬһس˴ٵζ˲ȥԶˡ
ɱĿֲˮȻ˺Ƿֺ
Ͼڿɲ״̬ĺ壬ǿ㲻ģȻֲĺˮ
ҿмǣռϸϡ
ǲٶ˼ǿʿ׷ɱ
ǻǲܰǼǿͻ޵׷ɱ
Ͼħǲ˺ͻ޵ġ
ħ˵һÿµĵ޵ı
ಡ
Ȼˣż޵ˮһ׷ȥǵҲ¶˾֮ɫ֣ʿôôֵܵħĺˮĸʴˣҲӲģһǵġ
磬ǵٶȺܿ죬ǰѲ˰
󺰡
ǵģǵٶ˿ǣҪһ˿ǰѲŶҲ˵ǿоûа취һ硣
һ߷ӴܣһŬо
ںˮҲǰȻŨɫâӳճһƬɫ
ƺӵ΢ͬһ
ޱȼӲʤκҲƿֺ
ңɺˮеع򣬲ٶȲǺܿ죬ϸԷ֡
磬ҪǷܳ硣
Ժ֮ͻȻһС
֪ô
ŶһĿЦûа취㶨ǴģҲ˵ǳҪӳֲڵ׷ɱ
ҪôܰǷ
һڴʡ
ϧ˵ȻûκλӦ
ȻӵĵŶòѪֻŬذ׷ɱ
ǣûиõĶصĵط
Ŷд󺰡
󲿷ֵ嶼ǶԸʿģȴûкǶصĵط˵ǰһ޴ĵ죬һխĶǿȥһ¡
խĶ
Ŷ۾ͬʱ𣬺ԥԦɳ˴󺣣ֱسǸ˹ȥ
ǴǼص΢ϵǿľȴûзɽȻ϶òˡ
Ӳ
ǿҲǷ˳˿ҧŶĺ档
ͳǿǰŶģԣҲд𺳣ô̵ʱ䣬ŶȻǿĵزĪİѾż嶼շˣֱǲܵ顣
ಡ
ŶǿǺᣬٵشռ䣬˲˵һɽһխĶ֮С
ٵȥ
ǿǸǣͨɽǱߡ
ǿɲҪӳȥҪݺݵһѺ׷
ȻͣһϳһֵūӡֱӾڶ֮С
Ӳ
ǿĴôܷͬһط˽
ڶխǿųһӡ
ǰľһεĵ˿û뵽ԣһͷײһֵūӡϡ
͡
𻨷ɽһʺֵūӡĶͷ˲γˡ
ūӡūӡҪСġ
εĵ˾֮Ĵ󺰣ʩչԿֲūӡǡ
ǳǿľżڴ磬ǶϾżʿҲǲκη壬Ҳţûһʿūӡū
ǣ죬ȴ﷭ˣܿͱūӡǳ׵ؿƣͨһ͹ڵϣ󺰣ݼλˡ

Ŷ˷ܵشЦǿżʵȴûбҪηǿˡ
ܣԲܣǽ弶ʦô
ԼǸţεľżżĻޣһľֺͲţ׷ǿٵغˣȻηŶֵūӡ
ȫҪߣǾǵˡ
ŶʱͼԦǿĵ׷ȥͬһ׷һխĶ
ǿĴȻתضŶһɹŨµɱɷ
ѵûз֣ǾڴѾõ𣿡
ŶҲǸĽ䱸ϳһֵūӡǸץһ׼ץ²
ȻץĻǳϾżǵǿĺô
Ǿ͸ҹɡ
ˣشһȻſһ
ء
һ޴ĺڶͳˣתһصŶԼϡ
Ҫǡ
Ҳɱڵشһһͷһͷͬһط˹ȥݺݵĶͷ
һֻţһľżҲǼٵƵŶĺ棬ײŶƨɡ
ֻ޺أһֻͬèͷӥһֻͬһֻèôϣҲȻŶ
ȻǿɲŶİ취ŶճȻһΧҪŶɱȡϵ
úð
Ŷǿ׼ŶµһȻͷ˳ȥݺݺһֻţһ𡣽Ǻв
µҲȻݺݵײһͷϡ
ǵҲȻ̧𣬺ݺݰеֵūӡֻޡ
ȻǵҲǱֱسǸڶȥϾɵֲ̫ˣҪǵϣôҲѲˡ


981 ĺϢ
ֻżǿֲֵūӡǾֵصȥ
ŶǹЦһȻûκη壬ͬһͶǸڶ֮С
弶ʦ1600ֵϳ壬㲻𣬼ֲħҲ˺Ƿֺ
һڶյԣǾȥĶ棬ǵֵūӡ𵽾޴ˣ˵ܰǿշ
ˡ
˷֮Ĵ󺰣ڶҲȻʧǸͬһĶȴȻ͹ˣҲǷޱȿֲ
ء
Ŷоһڵ֮УֲڷиֲҲǷǣҺҲǷӵǳ׵ûֻͬХĴֻûκεֵ
һֽرסǸɫĵͬʱζֱسĺȥ
ǵǿǸ棬˿û飬˿ûеֵס

ɫҲǱһѹֲɱҲͬһر༸ǿڶһս
ȴǷţԼֻ޺ͳһǸͣ·磬ҲǱֲƺѹ
Ķ֮Уǿֲĺ˾ͷתһ޴ÿֲУŶת˽ȥôҲѲˡ
ֲҲǵϣҪ˺Ƭ
дˣż̫֮ǿˡ
ŶɫҲǱ࣬Ҫסǲܵˣܲӳȥһδ֪
ɱ
Ȼͷش󺰣һһѾ˳ȥֱطԶ
ϧֲ̫ˣܿͰͷ˽
ɵء
ŶҲǷش󺰣Ȼſһ
ء
һ޴ĺڶ˲γˣתţҺ˽ȥ
С
ռȻǿֲ˲ͼӿתٶȣϾͰŶĺڶתñ
ǿǰ֮Բ֮˫
ŶѰ֮Ҳ֮ȴԶԶûа֮ԲĶʩչ֮ǼֱǰŪ
ô죿
ŶǿһĽ
Ǻܿ侲Լ壬ǿ㲻ģҲ˵Լλڲ֮أûбҪġ
ԣǵȻ˼ЦֵĴ󺰣ȻͰ۾һգһˣװ˹ȥ
ҵ֮һУôֵס
ǵشЦתҪŶĻϧôҲŶǻԣҲرסôҲ֡
üͷٴʩչ֮·Ŷϣĥ˰СʱȻ죬ͰŶ˳
ಡ
ŶһȻˣͬһֻڷ񹥻Ļޣݺݰеֵūӡǵĺϡ

ֻ޷˾ֵµĴ󺰡
Ҳû뵽˵ŶȻһа㡣
ҲǴʧɫ¶֮ıҲһٵ˿ȥ
һͷţҲӵԶԶ¶˾֮ɫ
͡
ֲ𣬻𻨷ɽʺֵūӡǾγˣȻٵ뵽ֻż޵ÿһ֮С
ϣҹӥˡ
˲䣬ֻżֹͣͨһ͹Ŷǰǹش󺰡
ߡ
Ŷȴûκԥżϣֻżޣڿնÿֲٶʷȥ
ԼһֻţеĪŶôˣбҪռϷ簡
ԣǾԥһ£û׷ȥ
ǣϾˣŶΪʲôҪˣΪǿĵ޵ʷ˹һкܶʿ
׷
Ͼ˾񣬷׷ȥ
ϧôƬʱ䣬ŶѾӵòӰ١
һߴĴɽһصĶѨ֮УŶڵϣֱ
Ȼ۵ģǿһȦӣֻصһɽ֮ϡ
ΪΨûʿͻ
Σյĵطȫĵط
粻ܴˡ̫Σˡ
Ŷͬʱ󺰡
Ҫôأڸض
ǣôȻܿͻѳģϾǶǳǿĴڣ֮ҲǺġ
һ뿪磬Ǿûа취Ϣˡ
갡ֱӵĵ
úݺݰѵڵϣѵ涼ҳһȴǰȻ
а취ǰ𣿡
ŶĿͶ䵽żż޵ϡ
˵ϵԺɣҲûм֪ʲôı
ĸһذͷˡ
ԺɣѵɵϢ̫ŨˣԲܴ磿
Ŷૡ
ɵϢǺŨ֪ǵûкô
оŶ˵еְǸӷŵϣϸϸ
Ȼ¶ı飬磬ϢܹŹ֣ƺǿǵꡣ
ģ
ŶһľϲȻſһ̫ĺڶǸɢĺϢ˹ȥ
ȻҲ¶ϲɫΪϢȻ˲Ļ壬գӾȻٵرǿ
Ȼ̧ͷ˵ˣһ˵
ǽĿǿɾΪȴһֱûʱ䣬Ͼǵõӵĵˡ
ļһҲûԥһʹó֮һʹ֮ɢĺϢȫɣǵ֮С
Ҳǻƺһֱûֹһ
ǣǵɣɢĺϢҲԽԽŨƺרŸһ
ŶǸоĹŹ֣ȴǲܲ˵ؼ
Ҫ֪ǿǸѵģͻƿʱ򣬲һ˿
ȻǷùҲдãܰһء
ǣʹöˣЧҲͲˡ
ԶԶܺϢЧȡ
һһ£˲֪ٺϢǵҲһǰľ硣
Ѿʩչɱ
Ŷ¶ڴ֮ɫڴǲʩչģΪû֧֡
ȻҪǿʩչҲǿԵģͻ˳ˣΪʩչҪ
Ȳصʵȥӡ֤ǵĲ²⡣
ǣ᲻ǾԲϾͻشġ
ǼɺͻȻ֣ɢĺϢԽԽͳ׵ͣˣɫĹâҲûзˡƺͨĵˡ
ѵ˲ɣ
ȵ˵

Ļû£ͱ֮ɫâûϹŶ۾
ԭû
Ŷд󰲡
ǻ޲߰
Ƶ˼һᣬͰӵɽĽ֮Уǿʼع򣬷
оżعٶޱȵĿ٣ع̫̫࣬ǰѶ֮еعɴعӶð㼯ɳӣӿŶڡ
ǴڴʱҲӳˣعҲ̫౶
Ҳ˴Լһ£ͲˣΪǸоĻ硣
ӵĵǲܳġ
ʱ䣬ǿޱȵĻңʿԽԽ࣬ҲǳȺӣŶ
ϾǶ֪Ŷǲܰ硣
ô죿ô죿ѾʿɽˣǶز˶ˡŶ̾Ϣֹͣ۾
ȻǾͬɵһסˣ۾ɴͬţۣţ𺳵Ŀ⣬Ͷǰϡ
ǿؼǵãǰѵӵɽһ䣬ôǵǰ
Լġ
ǵԺ֮
Լģ
Ŷе㲻ԼĶ䣬̾üǷӳļ¼
ȻˣǱ۾عʱͻعǵǰʼǷӵع
ԭع򡣡
ŶʱǻȻվΧת
ȻǾͷ֣Ȼ͹ǵ߻عֻͬСһ
죬ô
ŶûмĹ£ڶзɱ
ҲǼӿٶȣٵعʼպǱͬٶȡ

ŶӾȣȻͷȻɴ۾ķӦ


982 Թӵĵ
Ŷɵ˿Уɴ۾Ҫô죿
ǾȵǣϾͷǷɵŶƨɺ棬׷ϣƺһ
氡Ȼܷɣճˣ
Ŷ𺳵ĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾
ǾһϲĪǣѾΪˣǲǿԴˣ
ϾָһڻУһҪսǵĵռȥ
ܰսռ䣬ҪԼǸ磬û⡣
ʧǣһλǻУûȥռ䡣
ǵһתһ«޺Ȼ˳˲˶౶
ȻǱҪ߽«޺֮УϧԼȻԽȥǣȴǷһɾ޴ÿµôҲûа취սȥ
Ŷܻо취ȴ˿ûнչ
ǵʲô⣿
Ŷ𵰣ݺݵڵϡ
ž
ͬƤһط˻ŶС
͹󺣣ǻͻɽžͻؼ硭
Ҳ𵰵ܻ˵
ۡ
ŶʱЦ磬⻰Ҳ̫Цˡ
ҲǲͣزƺڴЦ֮С
ಡ
ȻͻŶģһطɳɽٵɽϷȥ
ãҪ߰ɣ
ŶһϾٶ׷ȥַ§
𺳵ǣٶǿǳ죬֮ǧһͶܿȥôҲץ
Сڣǵʲô
Ŷˣڿɲɽ֮˰ɽ֮⣬ȻŨҲǺױ˿ģɽҲмʿһЩǿʶӦǾ鷳ˡ
ಡ
˿Ŷļ٣ŶϷһŪŶأǰǸսɽǰ
ǻϲط˽ȥ
һ仰İɣļ磿
ֹš
ŶҲǾɲ
һؿ˿Χûע⵽԰ٵش˽ȥȥǸĶߡ
ȻǾͳ׵ɵˣΪǷ֣Ǹˮ̶֮гһɫС磬ָֻͷôߣͬ䣬ɢϢ
ƺǿģΧһ缱ٵתͬݡ
ʲôôʼûп
Ŷһľȣе㲻Լ۾
ۡ
ͻȻͣ³ŨĺϢһϡ
鷢ˣͬΰ磬ʼǽڽڰθߡ
ۡ
ҲǺ˷ܣ³Ϣ
һҲǷЩϢس󳤸ߣϵҲǼٵչ˲ˮ̶֮ȥˡ
ʮʱ䣬һͳһôߣȻһտŶǸеõտһһ
Ŷǰ۾ɴˣôҲǿʵ
Ҳɻޱȣ⵽ʲôֲôɺϢܳô죿
ʲô⣿Ȼ³ôĺϢտʲôĿģ
ڣտˣһôĻ̡
Ҳֹͣ³Ϣ
Ǿ͹˴Լ׵ĵط۰Ͱ͵ؿǸտ
ۡ
ͻȻһڰĹͬһشǸ汬
ಡ
һȻ𣬲ƫһӴڵϡ
ȻŶͿǸطͳһСצӾ˽ȥ
צһȥǸСͲˣƺûгֹһ
ۡ
һӱһ𣬰צӳԵˡ
ۡ
̿ʼצӣͬǹһһ
ҲǷκһצӶص˽ȥ
Ŷ۾Ӷ䣬ȻܳԶҲ̫ˣѵⲻҲֻﲻɣ
˺һᣬǲž˹˹ȥȥץצӡ
žž
ŭˣͬһغŶؿϡ

ŶֻһȻĪľʱȲסӣɿУȻݺݵײǽϣȻͬһص䡣
ǲ壬һ´Ȼǳ˴硣
кȻ¶˲֮ɫ
Ȼ߱˿ֲĹ
ûмŶǼعӣɫĹâǿǵĹ켣
ڣտȫӶ˳ҲȫצӶˣʣһڵϡ
ȻտÿֲٶȻޣͬûдڹһ
ٵعһצƵˮ̶֮С
צӳ̶ףţҲ֪ʲôʱѿ
ֿٵعֱع˻ڵûŶϣһˡ
ô¶
Ŷǿһĸо
Ժ֮һУĪǣԸ뿪磬Ϊ᲻տ
Ͼĵطǲտġ
ܣֻطǸտ
һӾֵģҪӷѿǺüԹӡ
տǴĹؼ֪һտǲǻţŶǼ̾ͰעͶ䵽Լ֮УȻͷ֣һտȻûȴǲģƺ˶õӡ
ãտгɻŶɫͬʱˣˣܲܰƭȥ
󣬻¶һţܴһۿһտ
Ȼָ˵쵰ǿҲտȥԹӰɡ
˶̽ͷһû˿Ȥˡ
ôǲϲ𣿡
Ŷͬʱȵ˵
û˵ҲûǣǵĻУͬûһ
ĪǣǿһտҪˣǲȤ
Ŷͬʱֹ
쵰а취տɻֲһƬǳԸ𣿡ŶͻȻ˵
ʼҡɫâ
ǲţ
Ŷͬʱʡ
ͷ
찡öǵĻ
Ŷһ𺳣⵽ʲôôô氡
˺һᣬŶѹŶ˵֪һط߱ûľɻǴȥտǾͺȥǵ磬ô
һ㶣ҡһᣬȻַɿصͷ
ʲô˼
Ŷͬʱɻʡ


983 뻨̳
ҡҡͷٵͷ
Īǣҡͷ˵ûôͷ˵˴տԸȥǸ磿
Ŷ룬ʡ
صͷ
ߣȥŪ
Ŷʱдϲ̸Աһ˳ȥԦżͬһطǰͷȼȡĵطȥ
֮ȻǶʿ͵޺ǿĵˡ
Ǹطһɽ˵һģǿǺͺһ㲻ĴڣԣĻ̳֮е߱òٵȻҲտҲɻġ
鷳ľǣǸɽ̫󣬱ݵĹֲ̫ûڵ
ǣҲֻӲͷƤһˡ
ﻹԶǹҪһ£Ҫ԰
Ŷ˵
ԣһ²Ƥ͹ԹԵڸĻС
Ҳ˵
ǹȻ֪ľ;ͳ³Ϣǿǵһ;ѾǾıˣֵðȥھ
ǵĻû£Ǿ͸оԼһѾǵĻ˲ͱʮ޵
ŶʱɵۣҲ˿ϣͬʱ˵쵰ôϾͲˣôǲñ
ȴȻͶˣһǰȥ
ಡ
ͬ磬գ۾Ѿȥ˼ʮ֮⡣
Ŷʱ𺳵찡ʲôôٶô죿ûмǣԼҲѰ˰
ǣȻַ˻˲ֳǵǰ
ҽ˸߶ȣͺǵĽƽ롣
Ҫǽ䵽ǵȥ
ŶʱдϲԥͰѾżԲȵһϡ
ಡ
˲ˣñ绹Ҫٶȷǿ֮ĺХգ۾ȥ˼ٹ֮⡣
찡ٶȱȾżҪܶడڣǶôǿĵʿ޵飬Ҳ׷ǵġŶǿ˷ܵش¶˿ϲ֮ɫܰԼǸ磬Ӯǿľ뢣ҲܼԦɵѡ
ǣǾʹСУԦŵֱطĵط
ٲκʿκǿˡ
ಡ
ÿֲٶȳԽһʿǵ۾
ǻ˳ǿ΢ϵ΢ȼǿľ뢣Ҳûпǣֻ۾һǾѾʧӰ١
ƺղʿԦɫĶ˹ȥ
ȫĪɫ䣬ɻ֮
ʱ䣬ǾѾһĵط
ǾѵˣҲͼͷ
Ŷµ˵ͷˣܱСһЩ𣿡
˲СֻвôŶ֮С
ŶдϲôСĵϳǺϵġ
ץŵ߽ɽ
ߵøĻ
ܿ죬ǾͨǸ˶߿ڡ
Ǻǰһģһһݸ߸ߵش̳֮УҲһЩĻľ
ǣһͷȡĻָֻ̳ˣֲֳ˻ľ
ŶеͷƤˣûԤϵģѵط
ǣûеߵ
ŶϾʵ
ʲôҲûСǵ𣬡ﲼò˼󷨣ҲԶس֣ľҲһģ߱Ϣ
ûеͺãǲҴĻ̳⡣Ŷֹš
ˣҲǲϾ̤ȥǿѩǿޱȵľ޴ͿֲҲֲᷢĹ
ǵ߱ԣֵܵסȻ̫Ͼͻˡ
ܾͻɱ˵ˣϾͬСӣڲƭġЩ뢿ǱǻҪթöֶ࣬ҲޱȸƭǺ׵ġ
Ҫôͨذ壬ڵһ̳֮еأ
Ŷüͷ΢΢ǿ֪һΣͷֲ֮ͨĵطõһ̳ȴΪĸ뢺ǿ󣬶ʹһıǾһ֣־ֵܵݵĿֲ
ǿûлְ
ѵӲݵĹ
ǶȻǵֵסģϾͻ˳硣
ͻȻǵ۾һżͷ˳ֻżϺҹӥҲǵĵռ˳
ŶͰطһȻʣа취ֲͨĵذ壬ڵ̳֮еͻľ
ˣط֪ĸǿĴڼͬʱ˵Ǵʥ֮һ޽룬ȻѾΪˣͽȥˣֲ֮ͬܿĹǻǵֵסһãͻ
ôǿľż;żҲֵס
Ŷɫ΢΢رˣѵͷ˾ǿ
ҪǸ滤ֵáǵ𣬡ûл֣Խȥġ
Ŷüͷ
ǸеޱΪѵʱһǵģֱ˶ߡ
ȥΣա
Ŷͬʱش󺰡
ϧǳţѾ˶ߡ
䡭
ֲѾ
޴ÿֲȻ١
⧲˲˵һذ֮ϡ
žžٷɲˣǻûκη壬˲͹˵ڶذ֮ϡ
һذҡҲǱϬ֮ĹӵڵǧعϳĹͬ۸һػϡ
˲ͱһ޵ͬһСӡ
ȻҪһЩֲĹ
ϸܷ֣ͬڶκιϵعϳķʧˣͬûгֹһ
Ȼǰ˽ȥ
찡ʲôĹﰡƺ֮߰尡
Ŷ𺳵ش
һ߷ӵڵһ߿ٹ
ǣذҲǸٵرԣλڵڶذ֮ϣذֲ֮ҲǱ˿ֲһߣغϡ
ɵٶȱûҲǻСȻǳܲסֲ֮Ĺ
ǻǼٵعܿ͹˵ذϣĿذϡ
˴ԼСʱѾһΪ޴Ļ̳֮У
ŶĿɿڴĿࡣ
ǲǵʧ̫࣬Ȼ˳磬Ҳȥ̳Ȼûôɣ


984 ɵտ
һǸ޴̳֮УͬСһ˷ܵϷȥ˿ûлļ
ڳȫͻľȻ
Ŷش󺰡
ǣͬûȥɴͣڻ̳Ĳľ֮У˯
ŶôҲǲˡ
ƺǰطǵ¼ˡ
ӵ
ŶòѪǼ˲ǿǲڴôˣΪĺٵͻģﲻҲġ
ԣû̫ʱ쵰ѹ
ǣȴûȥѵǰʯͷԼĽţؿ뿪ǣ
ǻȥǵ磬ָٹǻ˯
ɵ˵
һȥЩ뢾ݵˡȻֲȴǵסЩ뢵ģǿǻ˺ܶˣڴõ̫ıͷĻ֣ԣϾͿȥǸ̳ƭߣҲֻտģǾԶʧȥˡŶ˵
ѵҪȥʼź
ֳɵ˵
ٵȵȣ쵰ǲȥǾʼźܱȵ䵽ʼħŻ߱кáŶ˵
ˣǲ֪ʥصĺģǵĳȥˣ󷨾Ͳ˿ɾȥǸ̳֮еġ
Ǹżɵ˵
ʲôĺ£
Ŷǿ𺳵
ģǵõһأǵ޵Ҳǿ󷨣أֻҪȥ̳ǾܵõͻľǶǽƷȻǽǽȥ߱ѣȻǲͻľġ˵
żҲͬʱͷ
ԭˡŶ¶˻Ȼ֮ɫȴź˵ϧǻˣǻûΪ
ˣʵѾΪˣǲŲôȡ
ĸһͬʱ˵
Ϊˣôô
Ŷͬʱ𺳵ʡ
ϵԺ֮еıƺܲһһ˰˳ġҲǳɵ˵ҲоѾΪˡ
ǿһԡŶϲ˵ܵܣ߽ȥ󷨣Ȼܿ˳˴磬һȥʼźҲҪһȥ
ȷһüƣϾŶϣ˴磬ǻԼϢЩݲ
Ҳ磬Ŷϡ
һ磬ٹôҲǼˣϾǱһ룬һꡣ
á
۾Ҳ𣬺ԥ˽ȥһžͲڵһذϡ
ǵĶᵽɤϡ
ǾϲǣûһƬ
Ѿǵˡ
ŶͬʱشЦҲ¶˿ϲ
ڣҲ벻ףʲôʱΪģҲ̫һЩ
̤ڵذϣߵÿһذ壬ȵĵذϣǿҪ󷨵ġ
ܿ죬ߵǸ̳֮С
ŶϴżżҲ˹ȥ
ߵ̳֮Уǲ𺳵ط֣̳濴ȥ̫ǣŷ֣̳ôҲʮƽ׵ֲһЩ׵Ĳݣľ֦ͬҶƬͬɢҶ

Ŷ˷ܵشЦ̳֮еǿǱȼͷ˵õԼǷˡ
̳޴Ծ붴ҲǸԶҪƾЩǿľҲ
οطأػ֪ʿҲǲࡣ
ԣжԼǷˡ
ϲˣԭ̬ģûڹһΡ
ıϾ;ϲ˵
ô֪ԭ̬
ŶϾ;ϲ˵
ǶҲѹǺϤġץһ˵ǱڹεٴγɫͻǳǿǿϺɫģ㲻Ϣĺκҩ޷ĵز
ߴˡ
Ŷ¶ŨŨĿϲҲǼͷھɫģûɢʲô㲻ϢȻǸĻ̳еǿľھѾˣҲ֮ı
ȴǲ֪طֲ̫һذֻսĸˣҲ˵ĸǿľ뢺ֵ֣ݿֲĹ
ݵĹǿֲ֮ģҲǿֲ֮
붴ԽԶĻ̳ذҲԽ࣬͹ҲǸݵذĿٳɱӵġ
ԣʼħʼţҲֻܵõǸ̳֮еܵõԶ̳ĺ
Ŷ̤֮ԶĻ̳֮УȴΪǵĻȻǺ̰ģҪȥĻ̳Ҳ棬̫Ӳƺ㲻ƣԲΣǺܷģԴһ漣
Ҳ̫һᣬ˯ˡ
ŶҲں˯һһСһ
ò˼ĵŶлϲֹԺǾԼĳﵰˡ۹
ٵ飬˼ͬʱڡ
ǣżżޣͬŶʼھܿͰȫڽ˺«޺֮С
ȻЩĲݺֲ֦˹ȥȻһһ롣
տ˰
ѻһĵطտֲ˹ȥȻͷ֣տϾͱþһһذθߣǸҲǼٵر󣬹ҲڿٵγɣɢŨ㡣
ಡ
˲˹ͬһطɽ֮УտϢ
Ŷ˷֮Ͼͳ˽ȥĿɿڴĿؿտɺϢ
ȻǼͬʱ˵ɵ̫ɵˣҪϢտҲǻϽӵİ
ǣţɵɵϢ
ڣצӳˣء
˰ҪְֲһƬġ
ŶϽ󺰡
ǣǷɣ˿ᡣ
Ŷòӳ˹ȥ̽ץĹӡ
ǻϲǣûйˡ
Ǿ͸ץʮӣֱӾֲڸԵĺ֮С
̫ˣЩצ˲ͷѿˣٵس
ǣһӵտյҪޣǣȴûУǸʧˣƺԼ̡
ʮտˣǿæͼתһںϢǿһںϢ
Ŷȥˣôɵĵǻǵһμ˹ȥץסһȥϢ
ǲ֣ŶĻתȻ˷ܵ¡
˴ԼһСʱŶ«ʮտʮտ˹ӣǿٳ졣
Ƿ䡣
ֱȥצӡ
ŶϽý֮عϳһŵ̺ڵϣƾ档
ȻǾͰצռװ֮УȻŵ档
ҸˣԹԵشӴ棬ʱһӡ
ڹŶȥҲһüͷ
Ȼɵ
ŶаЦǵĿȴͶ䵽֦ЩСϣĵ֪ʲôʲôã
ǣעǵòĴ𰸡
Ͼû˵õı
ҹӥ𣿡
Ŷʵ
ûм
żżͬʱش
ֵ
Ŷûʣվڻ̳֮УɵȻǱڵռˡ
ڣȻǿԴɵǵˡ
ҪǲϹȥ
ǻûϻȥǺۿ̳
ѩ׵ʯͷɣûһ˿϶ޱȽʵ
ǻ֣һЩɫʼسȴǸĻϸǷֲˡ
⵽ײõʲô󷨣ôô棿
ŶǺ𺳣ȫɻ
ǹȻҵĺŮħҲû˺Ƿֺǻõ˺
һĴЦȻ֮С
Ŷʱ;˹̧ͷȥȴ΢ϵ΢𲢼վڶڣȫ𺳺Ϳϲǵ֮УҲǱȵĹâͶŶϣôҲƶȥ
ǣôǣ
Ŷ˵
ֲǵĵˣѸʲô
ֱ׳˵
ԶԶԣǲǵˣݡŶҲ¶Цݣͬʱ֣Сݼˡ


985 
Ŷϵأǰ֮ŵȥˣ
΢ϵȲʡ
ǵĵͲ˷ˡ
Ŷͬʱ˵
ܹŹ֣Ǵ𣿡
΢ϵͬûֺʡ
Ȼǳǿľ뢣ΪޱȵĸƤҲͬǽ
ȷǵġ
ŶһȻԸ˵ѾĪˣҲܰǴԼǸˡ
Ͼһй¶ȥǻ綨ȻңֶǸѰǲһ¡
ûа취סİǰǲС
΢ϵϵ˵
΢һֱû˵ֻһֱ۾ֱؿŶŶзë֪΢ϵҪǿľڴʲô⡣
ٺٺ١ˣǵȷҪǵİǴص̳֮УҲԽоҲԽоô
ŶаЦ˵
ǿɲɵӣȻ̳֮еǺǿǳıûʿȡԣ̳ǴΪȫĵطǲܰĻƶĻ֮ŵȷǺܰȫġ
ܰѵŵǸ̳֮аΪͻҲܽȥģ԰ߡ΢ϵòѪǿȥǸ̳ϽһغͰȫĵطŵˡ
ˣǲ֪ǵͻҲǲܴ̳֮дκζģǵĵŶ˵ԣΪȫĵطŵˡ
ȥǸ̳
΢ϵе˵
΢ҲǸŨĺɫ
ȻǶΪȫĵطǾͰѵŶ˵İȫΪҪԺоأ԰ѵǸȥ
΢ϵ΢ɫڣ˺һᣬ΢ϵ˵ϲ
ϺҪʲô⣿
ŶоֹţȻǺԥͷ
ڣȥʼ˵ףŷƸ񡣡΢ϵ˵ǵƸأ
Ŷ㶣Ϻ꾹ȻƤôֱӾҪƸ
Ǹ̳֮еͻľΪƸǿΣ
һֱû˵΢˵ˡ
찡Ǹ϶ֱ̰ʨӴ󿪿ڰ
ŶĿɿڴĿ࣬춼˵
ھͰƸ͹ɣӺɷ²Ҫ衣
΢𵭵˵
棬Ҫ̫˰ɣ
΢ϵط˵
Ҫ۾͵ػǮСӻúܣŻŻǣǲʵġ΢˵
Ƹ֮ȥʼźɡŶʹһ֮ƣǵ̫ˣھҪˡ
˵꣬Ǿȡϵŵ̳һ䡣
ڶ߿οġ
棬ʶҲӲ
ԣ뻨̳û֪̳֮зٵĺϵ
ǵģǼٵģʯ֮عϳɫҲŪɫ
ĿĵȻƭϼһˡ
ϼһüͷӶڲͣز쵰Ȼͬǻ
һ¡΢ϵϴһǵʲô취ȥǸ̳֮еģ
ȻҪ֪ȥ̳طǾͿԽȥоˣҲܵõ໨̳֮еͻľˡ
ֱ߾ȹ
ҪԵʵǾǿԵʵģûκȡɵĵطŶаЦͬʱϵ˵
ĻܹŹ֣ƺľ߱ԶԶԽʵ߱΢𵽵Ƕȹʮشٵľ뢣һ۾ͿŶ棬΢˵
ǽʦ弶ƺǿô¶
΢ϵѰס
ܣʱܸǣ˵ɡ
ŶɲҵֻϺ꣬ΪֻϺ̫ǿ󣬶Ϊǽ˰
ֻܼʩչ֮ơ
ǱǿѹһУϺҲͻ˼ɣҹݡ
ôͨģ
΢Ŀ˵һĹâͶ䵽Ŷϡ
Ҳܣǲй¶
Ŷ˵
Ǻôĵӣɱʼħŵʯ֪ǳ˶Ļ𣿡΢꣬һתȵ
ȻÿﵽǵĿˡ
ʼħţһҲ£ܿ죬ǾͻὫ֮š
Ŷǿǵᱻס
ǡ
΢΢ϵòз磬ֱǲ֪ߵغһʼħѰǣǾ·һûл·ġ
Ѱǵġ
Ŷͬʱ˵
ƨҪΪݲǣǾܶһӣİ취ѰǣǾ͵ưɡ΢ϵܻ˵ʼħŵʵ̫ˣʼҲǲҺ˺ƤҪסǣ븶Ĵۡ
İɣǸ۵ġŶЦһټˣǵĵٽˡ
˵꣬˲ʧӰ٣ͬûдڹһ
СӣҪʵǡʼŵŮֻΣ΢ϵ΢ǿûƿڴ
ǿǺû˵ҲûдŶռһǮıˣĸʣ
˺þã˲ŻָƽͬʱȵǸųɫâĻ̳һǣ޲òϳ򣬷ɹȥúõоǸϵ
˵ʵԺ֮еκǶ߱ܶǵĺô
Ҫȹһش٣뿿ϵ΢ૣԣһҪϧۣȥ̳úõоϵ
ǣǻ̳̫ԶҪȥǲܵİǻҪСӣҺϲ񡣡
΢ϵ˵
С̫ˣǲһȥʼţʹȥˣҲһѺϵо΢˵ԣǱ취ȥǸ̳Ҷľ֮ϵµĸ򣬿õϣȴǲܳ־ãҰطڸǿĺˣһϣȴпȥ̳ġ
ã׼һҪϧһдۣȥ̳õͺϵ
΢ϵҲ¶˼ͿϲΪⶨȻʼһξ޴ķԾ
ȴҲû뵽ٵĺϵǰҲݹݲϵ䣬϶ϵ߱ݣԣҲûȥһ»̳֮еĺϵǲġ
ȻǶŶ˵ĻŲɣŶڵһ޿֮У


986 ڵӵ
ಡ
Ŷ˴磬ع˱塣
ǵ۾ҲȻ¶ױȵĿϲ
Ͼһȥջ̫޴ˣõżֻżޣһõϵ
˺֮ܶǵǿ˺ܶࡣ
˾żǿ꣬ڴһ£ǿ˺ع򣬼ֱǶÿ£عܺͻҪࡣ
һоͳһӡ
ɡ
Ŷһ
ಡ
ͷ˳Ҽٵع裬ȻΧǸԵˣԵޱȵĻϲ͸ˡ
Ժͽдɵ
ŶץסǸϵ˵
Ժжɵ
ҲץסǸΪ˵ĺϵЦ˵
Ȼеɵȴ˿Ըһ֣ͬʱͷҡһɹġ
ϲʲô֣
Ŷһӣһ°͡
ҡͷȻԼҲ֪ʲôֺá
ǰ״仯һ£ȴǿȡ֡
ŶаЦţһ֮عϳһӵǸ
ĿĵȻҪ任״òСı˿ģ鷳ʹˡ
ԣǶô׺ô״ֽӵɱһ𣬷ٶҲ죬ܵҲǺ١
Ҳøŵ˵
ܱ״һڵһͽӵǺְŶҲϵ˵
Ļû£״˲͸ıˣӵΪ֣һԴһЩǾŶǸȻڵˣһСһЩȻǸˣֵȻӵ
ڵӵǷԣǲٶܸ죿
Ŷдϲڼ΢ϵҲϲˡ
ء
ڵӵʱ˷ܵطŶٵط裬˿ֲ֮ĺХ⣬˵۾Ҳ
ŶǿǰľڵӵУҪͨ͸ĶϾǲӲ֮ٶȳ˹
ԺǾʹǵҩ԰ͺռ䣬Ҫ
Ŷͬʱ˵
ǿ֪ڵӵǿǳ棬ǻǹزסǣҪǺ׵ģԤһ¡
ϾְͷҡһɹģȻǲԸյĵط
ΪҪǣǲҪԹӣҲҪع򣬴Ŷߣȴǿɵܶعġ
Ŷûа취͸һڴװ˹ӣڵӵŵ棬ȻѿڴǵĲϣǰ
ڵӵˣڿڴ̵سŹӣʱ̽һͷ
ȴûɳˡ
һᣬʾȥ֮Ǿڿڴ֮к˯˯˾ͳԹӣ˹Ӿ˯
Ҳǲʱ¶һ˿ɵϢ˲ͱŶɡ
ԣŶҲд󰲣һע⵽ǰڵӵģʹ֣ӦҲǺʹϵϵһ
ûгأǿʼ
ĵ߲㡣
Ǿϲǣһµĺǿ̫࣬ҲˮǴߣ߲ˣҺܿͻƿĵڰ˲㣬𱦺ɱҲ˵Ӱε԰ѵͼƬˡ
һʵķԾ
ڻ֮Уһֻа˲㣬˲Ļ϶Ǵʦżĸ֡
Ҳ˵ǽʦ弶ľ磬ǣȴǿԺʹʦżĸ
Ӧĵڰ˲㡣
ȻǾͰڴع󲿷ǵʱǵһˣֲˣǻˣҲʼֵ¡
Ŷ˲͸оԼٶ˶౶ȡٶһһ꣬زЩ
⵱ȻṩٿԼġ
ǰǿĺҩǼʦ弶ϵĸ֣õ˺ܶ
ʵûдҲĪϾĪǿʦ˼ˣԲ2400ֵ
һ֮С
ҲǷ˾ޱ䣬عͬӿȪһΧðӵǵڡ
ڵӵȻҸ˲ͬô󣬰κع˽ȥ
ʱ佥š
ǧ˲͹ȥˡ
ŶҲ۾ǵҲ¶˻ϲЦݡ
ǵǿǴнչѾԲ1900ֵͻƵʦˡ
֮ô죬Ϊǧ󲿷ʱ䶼ڴģعǻץ˽ǧ飬صʱд͵һǻ򣬼ǱǳţǽǧԲ300ֵһ漣
ȥһѣ
ϾͰԼľαװ˴ʦ壬ֹͣ߳ԼĶ
̶ֱ
̶һĵط
λһƮɽȣֱʮףԲ
̶ˮðȥͬɳء
ȴһֲܿĵطΪ̶ż󷨣̶ˮһξʮ̶ֲܷ֮ĥʿġ
ΪУΣյģ׾ͱֲˡ
ԣˮ̶һ޴ĸӸסȥĵطһţ˰ء
һʿϥˮ̶ĸϣ¶ǿƺѹ
ȻǴʦĸ֡
üһŵʵҲǲ
Ŷи̾ȴûκη壬̤˹ȥ˵λϣҪ̶
ǱԼúõĥһͻƵʦ򣬾Ͳˡ
ôõطȻ᲻ϾʺķʬħΪǵԵʣѾʧˡ
۾ͬһĿǱͶ䵽Ŷϣ˵ǵأ
ƾŹӵ֤
ŶϾȡƣϡ
Ͻӹʶһ£˵ĵӣһͻƵʦˣ
ǵģڶǧˣǰͿҪѼֵԲͻƵʦˡŶһݵ˵
Ҳܲˡϵ¶֮ɫǻûʸ̶Ϊ̶ǾӢӲſԽ롣
ʲô뾫ӢӲܽ룿Ŷʱôţѵ㾫Ӣ𣿡


987 ¸
Ǻǡ
ϹЦӢӲԼģѡġÿ꣬ҪѡһξӢӣÿֻһˡȻɻᴫھӢӵʶǰһز̶ܽ
Ŷ׵ɵۣ˰ѹŶҡͷ˵涨ֱ̫ǹƨͨ
̫ЦˣһĵطѣȻôĹءҲܻ˵ѹŷչ˼뽩ˡ
󵨡òѪ֪ƨ̶ŵص֮һʶǿͻֲˣΪʲôʦһ赲Щ֪ߵغҪĵӽ룬ǾӢӣҲΣգұȥǾȳ
ͷɤŴġŶ˵ΪֻҪŵĵӣֻܽǾӢܽ
ǰӢӣƨҲǸ˵ͷÿÿүͺݺݵؽѵ㡣
ˡ
ϵ¶˲֮ɫ񾭲һؿŶĵɵӰɣȻԽѵԼǿĳϣ
ȻվϱһѹݺݵŶϡ
ŵŵɡ
Ŷɼغˣһ˳ʮףͣ
ǵΪΣԼվֻ¶ʦΪѣܴܳʦϵѹǾĹ£Ȼ鷳ҪŰȴǲˡ
ԣֻܼװֵס
Сӣǿڵ
ϣҪΪΪߣܴǣó˵㳹׵ɱŶװһŭӣܻ˵
ס
ϵ¶˾֮ɫ
ʱ򣬻ԵɺϵõһĹǵǺǿġŶȻ˵
㣬ǿǰˡҲǵ˵
ʲôǰˣ
ϵ۾ˣ¶𺳺Ͳ֮ɫ
ǵѽǿԽȥ𣿡
Ŷͬʱ˵
ǵһԣ
˵
һСľͰɱˡ
ŶԼԴҡһɹġ
ɵСӣǵô˺ҷֺֻܹҪܺһҵ꣬ҾͬǽȥϹЦ
ٺٺ١
ŶͬʱЦСˣҪˡ
ǵĻû£˶۾һɣ׶ͬһط˳ÿֲٶתգ۾Ѿ˳ϵ麣ڻ̥Դϡ
䡭
ֲ̥Ȼڵأٵع
ϵҲ⧲Ȼ͵ڵϣѪ
ϣû¶ɣ
ŶһĻ֣̿ϽȥϷ
Ǹղǽóʮ֮һĹƻɱߵû뵽ϾȻеܲסóȫ϶ȻҪޱңŵʵǺûĶ֡
û£û¡
һ𺳣ָԺݺݵץסŶһ֣۾Ҳǿ䱦һؿʣǣǲ粻ðɣҲûжðɣǵô֮ǿ󣿡
ǻһֱǾ񵤣ҲǻԵɺϵõġ
Ŷɷн˵
񵤣죬񵤣ǻûУ
ϼû
ΪȱƳ񵤣ŵǿ
ǻһ͸ˣһҪǱܰ
Ŷ࿴һۣͬʱ˵
ԺǿҪ¸Ǳġ
οǿһҲ񵤷ˣΪǿǻʮֻҪֲϣȻܳõ
úúãһ˵ȥġ
ЦͶˣͷ
Ŷȡһƿϡ
ȲشһֹȻһ񵤣ּòͣز˵úúãǿԽȥˣԺҲʱȥҲǧСģҪľӢӿˣУҪ̫룬Ϊײѹ̫󣬶Ҳֲܿ׾ġ
ǣˡ
ŶаЦԥˮ̶ٵسȥ
ǸȴȻȡһϢ˲ͻ˻ҽ
ʱ䣬ŵϴ쿡ͷ˹
ȥԼʮĿӢıͦһ˧磬ȴɢŨѹüëҲֺŨ
ӭšϹ
ϣ˵õһ񵤣
ϴ쿡ڰ֣ʡ
ǵġ
ϾͰѵõ񵤵ľ˵һ飬Ȼƿ˵ţһ񵤾͸ɣǺţʶȴǲ̫ǿΪûֵҩԵʡ
ллϡ
ϴ쿡΢΢һЦ˵ϣ˵ŶҲֵס
ǵģţǵ⣬ת׶ӣֲǵͻһƿǹɱ弶ʦꡣҪ֪ǲʦϼ˵һǺţһҪúǣԣǽ̶ȥˡ
޷ܶȹΣһƸΪӢӡ
ϴ쿡˵꣬Ҵȥˡ

Ҳ̾һȻҲ뵽ŵΣ
ܿ죬ϴ쿡ϴ߶Ķ֮С
֣ôˣ
ϴ߶ϴ쿡ӭ˽ȥһɳϣкĺҩ˰ɣ
Ŷʲô
ϴ쿡ʡ
ãǸ׷ҺŶ˽˰ɣ
ϴ߶ȴûлңƸ˵һ飬ĩ˵ºҲǵ꣬ǵȷʮ꣬ȻС̫ˣԲǿô죬ҲǺˡ
С磬ʮꣿǿҲȻǾţҪǡϴ쿡¶ϲɫ
һ߼ɶԣõʮʦţС磬ǿǵµڱ
֣ôͻȻ
ϴ߶д󰲣Ǿȵ̽ʡ
㲻֪ǽһ죬ѾͻƵʦˡϴ쿡˵˼ǣǻԼõˣǹһУ泤϶ֵסѪ
̫ˡ
ϴ߶¶Ũ֮ľϲҲǷˡ
СΪ̶û¸ǻ¸ϵıһ񵤡ȥɣһʱ֮󣬾ͿԷˡ
ϴ쿡¶΢Ц
֣лл㡣
ϴ߶ӹҩ¶绨Ц̡
ȻǺܿġ
ȴеɻΪŶ첻أ
ȴǲ֪Ŷĺñ̫࣬ǲ񵤿УҲ֪񵤵ҼͣýͲ壬ŵĻɣ̶ʼħ֪ǾͻŴҲźúõˡ
ڶǧ죬ǿǿ̫࣬ҺŵĹϵ˽չҲûô˼ˣóҲˮɡ
ץʱɣѾ·ˣͻִϴ쿡˵ΡսʧܣֻܷɣĺҩȻֻ
ͻִϴ߶ɫ䣬֣һ񵤸ΡʦַðɣǿһЩ
ΡѾʦ߼ˣҲˣѾûô㲻õģ˾ŽɢǽǿǻǿؽŵġҵŮǵĻ쵰ģϴ쿡ϱŨŨɱɷ
֡ŮԲ㡭šϴ߶ˣ֣ѵûĺð취𣿡
İ취ȻСϴ쿡̾Ϣ˵ѩԸԮǣҲǿɣҵģѩҲ⣬ǵҰ̫ˡ
ѩţ
ϴ߶Īغһ£ѩҲǿľżɣŵĹϵܺãѩŵѩӥÿһʱͻŰݷΡȴǶֹԷ˵˻ԼһֱûзֳʤϧʱˣֻҪôǧ꣬ŶȻܳɳʲôҲãѩӥҲã£ǾûκηˣΡʦô죿ǰ̫ʱˡ
ԣҲûдӦǡϴ쿡˵ΡʤǾһǡ
ΡܴܵȻܽȼü֮ô˵һأ
ϴ߶һɻ󣬵ȴǲʳԼԼһɲԤУ
ϴ쿡ߺϾͽǧ죬һ񵤷ȥŬ


988 ͻƣʦ
Ŷһ̶֮УǾͬ޴ʯٵسȥ
ֻཹཱུգ۾Ѿ³˼ǧס
Ȼǵ¶˾֮ɫΪǸо̶ˮĿֲѹ˷ѹ˹Ҫѹ촷ۡ
ҲϢؿò˼飬ҲǷؿǵϣҪǵ̥Ƭ
䡭
һǵ˲γˣ̶ܵˮſһĶ
ȴǼ³ĹȻ
Ҫȥ̶ףϾ̶֮ҲмٸӢ׾ͱǿ͸Ӧ
ÿÿµٶȴЩӢǰһζ£̶ܿˮٿκһŵľӢӡ
ͣԼ򣬰ѳ̶֮ˮѹȥͬʱųǵЩͬƬһϡ
䡭
ܼͬһ
ӵмǣҲ̶֪
ʵǷԼ̶ˮѹȥֵǿֲ֮ѹͬʱ˷촷ۣѵٶȺ׼ȷȣҲѵ
Ŷϲǣ̶ͬǧ죬ǧ죬ҲȥһѣȴǱȷʬħЧʡ
ಡ
ֲ˷ܼԼһӿŶϵԼһٴΡ
ĽǶȿǸĵ꣬Ʈܿٸı䷽ٶȣһСģûа취סȻͺϣǵ̥ϣҺǵ̥ǿ壬ǿ󣬳ǿԲûˡ
УҲǺܵ顣
ಡ
ŶطųԼǿ촷ۡ
ѵ˴Լһ£ȣǻϾܰκסˣܵȻҲ͸ϡˡ
ǵҲԽԽٶȺ׼ȷȣ׶ĹҲԽԽֲ
ǵҲԽԽ
Ȼá
ŶǿǻϲشЦ³
ҲǷ֣Խ³ҲܼѹҲԽ
ಡ
ѵԵʱ׶ǰ֮бٵתţһͰѼ촷ۡ
Ŷ׶Ҫֲ
Ŷ׵ɵۣͷһؿǰĵ
ȻǷ֣Ѿӿڴ֮¶һ룬׶غǰ濳֮촷ۡ
ȻҲܷֲ֮ôܣ
Ŷǿһ𺳣е㲻Լ۾
˺þãǲ˹뵽ԺɵĵֵҲǿġ
ҲͲᣬԼ׶Щͬʱ³
ҲǼЩǰƺȤ֮Ϸһ
ʱһȥ
ǧգ۾Ѿˡ
ŶҲѾˮ̶ײǷҲӿֲʵ
ǵ׶Ҳǿֲ֮ͬһطɳȥܰʮ촷ۣת乥ԶĿꡣ
ҲڵӵǵҲĽ׶˿ŶֱɱһС
ǵѾɣޱߣҲûʲôη塣Ŷ¶ŨŨԺͽ
Ҳֻţڶ̶̵ǧ֮Уֲ֮
ֹͣѵͬʱĺռ䣬ռȻͳ̶ĵײһˡ
ռĶ֮УŶȴϥصϢһᣬоͳʺѪĵҩ
ͻƵʦ鵤
ȻΪǴĪõġ
Īǿĺҩİ˼ʦҩ԰Ȼֲ˴ҩ鵤ҩȻҲǲȱ
ӹɣŶҪͻƵʦˡ
ϾڲԲ1900ֵҾǸȶ򶼳ȴǿͻˡ
ҩһ븹Уͻ˹Ļ棬ȼա
ػҲǸԡ
ԼһСʱ֮һǵǵĻҲ˲ȥ˴磬ʼɴع
ûڴôɵعͻˡ
ǵ֮еǷתһĺڶͬʱը
ǵĵһɣҲǵõ
ֵҲһ㡣
ͻˣͻƵ˴ʦ
Ŷпϲҩ԰ͺռת
һʱ䣬ǵñֵһ70ڡ
ֻԼǿ̫̫࣬壬õ
ƺǵҪͻƵھɱ͵ھ
ٲ飬̾ͳ˺ռ䣬̶ˮס
䡭
˲ͳԼĻ֣ѿ̶ֲˮſֱʮ׵Ĵݡ
ǵҲǵõ˾޴ͻǰֻܹһֱݣȴʮˡŶǿһľϲ
ಡ
Ƿ˼ǧ׶һغ˳ȥʱѷԲ֮е׵
ȴǱͻǰ׶˺ܶࡣ
Ǿȵǣ׶ҲˮǴߣͬ˺ܶࡣ
ڵӵ̫ˣҲ̫ˡǵ˿ǣȴǿǵĺð֡ŶǿһľȣҲӿŨϲá
ûͬһܿˮ̶
ǳˣףͻһƿʦˣ
ϥڸϵǿȻ¶֮ɫ
ŶȷͻһƿǾͰԼľʾڴʦˣϾҪԸĺҩΪҲ̫Ͳǣ
ͻһƿѣʲôϡ𣿡
ŶһĵȻ֮ɫ
ϡ棿ͻƿǱʿƾҲδͻơ˵꣬¶˱֮ɫŵõ˫ţϧȴûʱɳˣϾûĻžҪĺҩ̲ˣӶӲ
ߣȥʶʶĺҩĸ֡
Ŷ¶ŨŨɱ
ɱθһĽѵ
Ҳ¶˱֮ɱ
ǣ˵طͬһ߿ա
찡ǵɱôôŨѹô˿ֲǴʦżĸƺҲȲǰϵ¶˾Ⱥɻ󣬡ǣǽǴʦĸְѵղŽҵĴ


989 
䡭
һӴķɴһɱ뺷ƣ֮ðض𵴣ڵİɽڷս
ɴļװϣȴվһȺǿʿ
Ϊ׵ľһȥ꣬һɫףͬӣ۾ҲǷһŨ֮ѹƣȻ󺰣ĺҩǰݷϴ쿡š
߱͸ݵ˼ĵط
ɼǺεȵǿ
ӿֲǣʮʿоŸǴʦżģһ͵һʦ߼һҲǾŸʦĳ֣ʤһɼ˶Ȼǳǿš
ʵϣǵĵܵܣеݣ꣬ĺҩĳţҲһûйܵܵıΣȴǵһͷ¶档
ܿ죬ϴ쿡ʹŰ˸ַ˳
һԷǿƣǵɫһ
ϾԷʵȴԶԶԽŵȫʵܺ͡
Žֻʦżĸ֣һϴ쿡һǳ϶ľд
ǵİ˼Ҳֻ߼ֹȻн٣ǣȴǵֵסһʦżĸ֡
šع֣ȫưҽģ߶ɣԺҵŮˡ
ϴ쿡òûѪǰ˸Ҳ
þöû˵
ôʲô𣿡˵μżɵῡ䣬һõһԣ߶ҵˣҲĺҩˣ˸֦Ժһʵظչ˵ġ
ϴ쿡ܿ侲˵ţŮ޵ңԶĵطȥɵῡ塣
ʲô˵ʲô
¶һɱ֮ɱֲѹҲǷر
ʮҲɫ࣬ĿϬĹâͶ䵽ϴ쿡ϡ
˵Ůŵῡ塣
ϴ쿡ͳȴһĵ

֮һ˿˷֮ɫЦ֪һῡ壬ܵõ߶ĴأҲҳҼ
ңΡܣ꣬ʦ߼ûеҵսһߴ뺷ϴ쿡˳ɱڵغȵ
¸¸ͬս
¶ЦϱŨɱҲǳһͬ׶һĻ
Ҳ˼װϵĿտ֮ȵһɱ㡣
ϴ쿡˵ˣôȥΣ
һ䣿
Ц
ҲҴӦ
ϴ쿡˵
ܺãҴӦˡ
ɱڵ˵Ρܣɣôɱ㡣
ΡҪ߹ȥȴغȵס֡ôԣѵŲǽȥ𣿡
ϴ쿡ɫ΢΢رˣǲȥΪԷʵֲ̫ˣһΡսʧܣʹɴԿĺҩЩ֣ǽȥˣ𲻵ˡ
ǰʲô֮
ҲеĻ߹˵
ȻһжǹĿľΪĺҩĽ䱸֮ģȥ
ʵϣǵĿľΪ̲ţθڲֻȢ߶
ϾŹȻ߼ɣȴǳҩĺҩȱġ
ѵһʱ䶼ܣھɴ󣿡
ϴ쿡ӿŨŨĿɬ˵ʵȻ˽ɢŵľģҲǲŽɢѪĻҵ
ϴ쿡Ϊѵֻ¡һ죬һֻӴķɴ֮ð
װվˣȻѩŵѩӥĸǿĴʦżĸ֡
ѩӥҲţʮ꣬Ѿ˴ʦ߼ȴǵĶ֡
֣ǹֵġ
ѩӥһЦݡ
°ܽҲ俴֣
Ц˵
ʤ˱ҳ£ǰʤңԺʤҡҲʤŵŵӡѩӥҲǸ˱Ц
ҽҵս𣿡
Ρܳûɱڵش󺰡
ҵȸ˼·е뵡ҪϢһᡣ˵ŲǵȽȥ𣿡
ŶľżɶԣֵһᣬҲдǡ
ϴ쿡ҧҧ˵
ܳѩŵĸ֣ǸоһŨΣǶȻܾ
ǰɣҲܾûмˡ
Ŀ˱Ĺâȵ
ĺҩĸֵҲ¶ЦĵĺҩҪ̲ţСҲǷ˵ģʵһС
ù
ϴ߶˺ƤΡʤӦһʱ䣬ҲڵռϷ硣
ĺҩҪǿ̲ţľżҲȻ
ಡ
յ
ϴ߶ƿնͤͤϴ쿡
ɫǲ԰ףûһ˿Ѫɫ
Ҳӿıͷŭ
ȻˣܺãΡܣ졣
¶аЦ̤Ρܡ
סĶСУ
Ŷͬһɳɽţһؿ˵һۡ
ôˣȥú
ϴ߶ɫ䣬Žŵش󺰡
Ǿ֣쳵ܹǲõġ
ŶЦЦûκεη塣
סʦˣ
ϴ߶һľȣٵߵŶǰɴ۾ϸϸشˡ
ǵģʦˣԱûģͷĺˡ
ŶһĴ֮ɫ
ŵĵӡ
ѩźĺҩЩֶֹţǵ϶¶ޱ֮ɫʦǶԣϻҪ硣
ΡܣܰǸܣҸһĺô
ŶĿ⿴ΡܣӢ䣬һɱ뺷ϢȴǺš
˶׵ɵۣһʦʿȻԴʦ߼ʦŵôӸµôܣ
ΡҲסˣһŶе㲻ԼĶ䡣
Ŷ㲻Ƿ˰ɣ
ϴ߶һľ֡
ҶѾʦˣ㻹ʲô
ŶһȻЦݣ¶Ũµš
ڴʱ򣬽ʦ弶ܴܴʦҡĪǣʵ֮УҲԽսʦܴܴʦżľ뢣ϴ߶һ𺳺ͲţǣķȴѾʼ
ߣ°ơҵū͡
ЦſŶһۣ̤ߵΡǰ


990 粻źܶ
Ρܺ͵ô׻Գ֡
ΡܵһļһϬĳǹ
ҲǳһļĻһϬ׶ӡ
ǵ϶¶ƺѹ
ĺҩЩֵɫ΢΢رˣΪǷ֣Ρܵ˿ڵ
ϾΡǿǰˣȵ˾ʮꡣ
ɱ
˼ͬʱشһѾ˹ȥǵҲͬһط˳ݺݵײһ
¡
ҡֲ֮
˵򶼳ѺۣȻࡣ
ಡ
˻ûпǵѾر˳ȥ
׶ӣҲǷתš
Ȼ
ΡܵϬĿؿȥ
״ҪһЩ
ʵϣǶˣǺֲܿġ
ŶУǾǹƨ磬Ǿվﲻ֣Ҳ˺Ƿֺ
˲䣬˵һѸС
׶һЩҲһЩвͨΡأݺݵغΡܵԴϡ

ΡܷĲҽУǺȻڵأϳѪ
ɡ
ʱдϲشһһѾԽ֮Ŀռ䣬е׶ӷͱΡܵԴ
ܵ˿ֲΡܵ˼ƺһƬհףȻû㣬Ҳûеֵ
һ׶˲٣գ۾͵ִΡܵıӴ
ʱΡܵȻſ˲乹һ޴ͣݺһҧȻ׶ҧסˡ
ΡЦȥʱоԼһʹѾȫٴ̲ȥ
ͷһȻֵط֣ΡһѳǹѾͱ࣡
Ŀ׶ֽͬһ飬ûκá
ˣ
ΡܷݶѾȫ䣬ȴ¶ʤ֮ɫ
ղһ͵ϣͷ֣˿ҪǿһЩ
ңǿǾżɵװͱﶨȻãࡣ
ԣҪʤǾͱʹǻۡ
װԷشһ壬ֹעһѵȫΪֲľСһǹ
ɹˣ

ĲҽУƴͬһڳǹϣѡ
ʡĺܾʡ
ѩӥƴЦ
Ρʦ֣ð
ϴ߶ҲǾϲش
ãʡ
ϴ쿡ЩҲǻϲشǵȫǾϲ
ȻΡʤˣǾ͵ŶȹһΪֲΣĺҩҲûнڶԸš
ĺҩЩȴһɫ࣬¶˲֮ɫŵΡܾȻˣҰ֮ܵңôܣ
𣿡
Ρܼѵ߸ߵؾУط˶Էͬһһ£Ȼʡ
ˣüթ
ܻ˵
ĺҩĸͬ𣿡
ΡܻǺϳɵģۿĺҩʮ֡
ͬӮˡ
˵

ΡܴЦѵ˦һ˦ڼװϣһϴ߶ǰȻ͵ϥ£ȵ˵ʦãҰˣ޸ң
ϴ쿡ӦĺҩżɵļƻĺĲ֣Ρܴܵٵ߶顣
ֻҪ߶ӦεΣػˡ
ͬŮ߶ûм˵ĻЩżɵǶȻǻġ
Ψйˣһݡ
Ρǿϴ쿡ͽܣҲŵľӢӣƷҲǺܺãȷ߶䡣
ǰ߶һֱԸ޸ΡܣΪΡܲãΪϲŶ
ϴ쿡ҲһֱɻŮ̬ȣ϶ڽ£Σϴ߶ǻͬġ
һŶɫ΢䡣
ʱҲǸܵϴ쿡ľ뢵Ƶ
ѪźĺҩĸҲͬɫ΢΢رˡ
ϴ߶ϵľϲȴ˲ýӲӿŨŨıͿ
İɾվߣǣȴб飬ԼܾĻŵΣûнŻͻ䵽ٲľء
ӦĻԺ޾¾Ҫ޾ʹ֮С
֮Өᣬϸʹ֮ɫĿȴͶ䵽Ŷϡ
ƺѯӦô죿
ŶɫǺƽƺһ΢顣
ʵϣûаŵΣУѾǿܴӦԣɣҲܱסš
óʼŵĵƣκξżɶ۸š
Ҫ˵ĴЦȴȻˡ

ǵݷĴЦȻͻûһֻԪ֣ݺһͳΡܵϡ
ٶȿò˼飬˶Ӧ
ȻŶҲջΡܾȻҴ߶⣬Ҳû
ž

ΡͬһһɿȥȻڵأѪ
ȫ𺳣ѻȸ˿ֲˣϾݽһʦ߼ʿôôǿ
ֱͬϣҲȢ߶
ɱڵ˳һİȻ֮ɫңݣҪȢ߶ĸս
ĿͬУݺݵɨѩЩ֡
ѩӥһս˸߹ͷ­
ĸʦżĸҲͷˣΪǸоٵսֲܿԱǻҪǿ
ˣֲ֮ţһǻĿֲ֮һ
Ҫɱ㡭
ΡȻ˷Ĵ󺰣гһϬĳǹǹһͬһشݵؿڡ
ϣ
ЦһȻ̧һ󣬾ѾǸǹͷס
ꡭ
𣬼ٴĳǹ˲;ֹͬڵݵָͷ֮һ
ҿ
Ρܷش󺰣ǣǹ˿

ݵȻȳƺǣΡܾǶܲ
ž

ΡܵԴȻ飬ͬһһر
ʬҲǺȻڵϡ
̥ûб
ԣûҲǼٵسԴ
ž
һŰΡܵʬ߷ɵɴ֮⣬ҲǱĵ˵ֱҵֽš
ȫһƬžŶ˵϶¶˿־֮ɫ
ǿʿҲġ
ž
Ȼ֣һسϴ쿡ϡ
ϴ쿡Ȼ㲻ҲزˣǺݺݵذһͣ˲ͳһӡ
¶˾֮ɫƺе㲻ţԼǿ֮ľżʦȻһʦ߼һͣ
ϼһҪȢŮ𣿡ָ߸߰ƾ𣬡УǶϣһܳŸǰ滨ֱǲ֪

ʦ˼żĳϲȻŭһس˳ȥ
ǣǻûȥݵǰ͸оһʹ˾ѾڵأԹѣѪ档
ȴǵݺݺϣͬزˣҲ㲻
˻
Եǵһˣ¶˲ź;֮ɫ굽ŵεȵزʦ߼ܰѴʦżͬһŰ⵽ô¶
Ϊ˻ţ¸¸£̫ЦˣһȺϣһ־Ϳɱӻȥݵ¶˱Цɱڵغȵ
˲䣬ϴ쿡˵ɫòҰףΪղȷ뷨ڱԷҴŷѾĺҩ֮Уûпˡ
ӽûţĺҩһֲòɵ˵𣿡
ӽĺҩٴڣǣȫҵūͣ𣿡
ȻŶ﷢Ҳ¶һ˿ȻЦݡ
˳׵ɵۣе㲻ԼĶ䣬겻Ƿ˰ɣô˵˲֪ߵغĻ
ϴ߶ĿȴȻϣĹâŶϣôҲƶȥ
ʱɵŶڴ۷Ǹʱʦ弶ѾʦˣܣԵֲֵ֮ţǣǣվʵ֮а
ʲô˵ʲô
ҲǴ㶵е㲻ԼĶ䣬ղչ¶ôǿսеľżʦŵðװװˬأôͳ˲гһˣǵģһǵġ
û˵ӽĺҩˣǶҵūͣô𣿡ŶĿȻͬһĹâֱϬÿ£ͶڵݵϣõݶоϱӿУʹ
磬Ѿźܶˣŵʱˡ
ҲЦЦֹ


991 ŵĶ

ǿŭ˲ձȫҲǸЦȻ͸߸ߵ𣬷Ŷ
⹥ȷ棬ȥǺܿ죬ʦżľҲǶܲҲزˡ
ʵ⹥ҲԴ㱦䡣
ĺҩҲһǿľ뢣ȹ21ش٣ǴҲΧľ֮һҲõ˴㱦²һҳ֮ϵ
һЩأڸ˵ŵĺ
ԣ⹥ǿǿֲ֮Խܴʦżĸ֡
óȫɾͰѴʦżֵԴ򱬵ġ
Ҳ˵ҪŶɱˡ
ĺҩŵĵӣҲǻŵʿʲôʱ
㰡
ϴ߶ǿһľ֣Ĵ󺰡
ŵˡ
ϴ쿡ŵĸֶ̾ϢҪȥ赲ȴΪһ̫ˣ˿ֲѹƣĵԺ᲻ɱص
ƺһƣݻǵ־
찡ĺҩȻǿţ
ѩӥʱԵ˹з֮Ĵ󺰣ɫҲǱòҰףѩŵʵԶԶȲĺҩԼȻıԸĺҩֱǲ֪ߵغԼȥ
𺳣Ҳǵɴ۾ŵݳŶһƣƺѾŶԴñըԽѪҺɵ档
ۿһƾҪŶϣŶȻЦһͬɽͬ󺣺˲Ͱѵݳ׵֡
ȻݵϾ¶˾֮ɫΪ֣Լͬһ˽ˮ֮еӣ嶼ˣǸֱҲȻڿУ

ش󺰣Ҳ˲ͱϧŶ£˲֧飬ûá
Ҫߣǣֻʱͣһ˼ҲһȴôҲϵĴ
ĿֲãɽԼСĶ֣ӶӲ
ϾǿʿԼеĵһۺãȵʹһֵǿ̫̫ࡣ
Ŷ¶ŨЦȻ̧һץס˵һֵֻȻͺݺһڵݵϡ
ž
𣬵ݵϳһӡѪͬ߸Ȫ

ݷͬɱһĲҽУû˵ĶĤ
ž
Ŷַ־һ⣬ڵһϡ
ۡ
ݲҽţ³ݣǶص䡣
£
ŶûзŹشһ
ȻͻһĴɽݺݵѹڵݵϡ
Ҿ
ݷĵĴ󺰣ؿһɿֲľ˫Ƿս
ϧǵֵסȻͨһڵϣһܶˡ
ȫ˳׵ɵۣ۾ɳͭ壬ͭ˲ŵĹâͶһЦŶ͹ڵϵĵǾϣôҲƶȥ
Ǵ󲿷˻е㻳Լǳ˻þ۾ֲٿȥֻʵǲش㶵
Ƕǳǿĸ֣͵󿡻ղűֳĿֲʵǱȾżʦҪǿһЩԺЩȹشٵľȣǾȫΧԷҲûκȡʤİա
ǣֳһʦʿ˲Ͱѵݴƨݵһأڵ϶ãôܰ
رϴ쿡ǿ°Ͳ䣬۾ҲǹĳۿѾо϶ŽҪɣŮҲҪԷ裬Ͼ󿡻ʵ̫ǿֲ̫ˣû뵽ֲ֮֮ǿ
ܣԲܣûôǿꡣ
ĺҩǾŸʦżĸ˵ĵҲͬʱ𺳵ش󺰣Ͼǿ֪ݵǿͿֲ
ѩŵѩӥԼĸʦżĸ־ôĿɿڴĿͬŶʩչ˶һܶˡ
ȻΪ𺳣ΪϲĻϴ߶¶ǰδеĿϲҲǷԭɱԼĻҪǿö࣬Ҫŵö࣬ԼĵȫǶ࣬ŵΣˡ
ŶҰ㡭
ϴ߶ٿƲסеļϲãһеŶĻ֮С
ô¶
ϴ쿡༸ϰҲ˵Ρܶסˡ
㵣ˡ
Ŷ§סϴ߶΢Ц˵
̫ˣǲ룬һûгɳʱء
ϴ߶һĽߺۡ
ܣԲܣôǿ󣿡
˹һľֵش󺰡
ӽҵһ
Ŷɿϴ߶һһūӡѾϣ˲ͽ˵ݵ֮Уݺݵڵݵ̥֮ϡ
Źֵǣð𻨣ȴǲγһūӡǡ
㾹ȻңֱΣҾ㣬Ϸңɡݵ¶ŨŨļ֮ɫǷشЦ
˴²֮ϵûġ
ſݣǾǺĺҩΪУ
ǾŸżʦҲ˹ͬʱҲǱŨɱѹһ㲨ϮŶ
ȫҹ£
ŶŭˣһҲ˲ȥŸʦżĸֺ͵׵֡

Щһ﷢˷ŭĴ󺰣ųԼ򣬷
ʮһǺֲܿģŶѾ˺壬򾡹ǿʵҲǲȫ¡
ȴȻлЦһҲ˲ͱ˺壬Ҳ˲ͱŶصһ𣬶ʱʮֵķͽͣһܶǵ˼ҲǱһƬհף߶ûа취
ͨͨ
ʮȫɼعڵϣȫ𺳾ֺ裡
˻
ŵȫһ¶˲֮ɫ۾ֱؿŶ캧ˡ
굽ʲôݣΪ֮ǿһ˾ͰʮһǿĸǿԺЩǿľ˰ʦ
վŶԱߣûб˷
ԣǶΪŶһ˵Ĺ͡
ʵϣŶڱɺȻǿȴЩǿľ뢵Ķ֣Ͼǽʦ
˵Ʋ㣿¸¸¡ʶʶ
ŶЦһѾһϳһֵūӡ˲ͷɽ˵ݵ麣֮УǺݺݵӡ̥ϡ
ûκ⣬һūӡǾͳˣӵκһ֮С
ū͵ݼˡ
Ͼͱһһش󺰡
һƹ
ŶЦ
ǣˡ
ݹشӦҡһ䣬ͱһƹɿҡβͣһ֮ɫ
찡Ǻεŵ갡Ȼĺҩĳŵݣ˴ƹ
˶һ𺳣зش


992 赶ɱ
ֵˡ
ŶǱĿͶ䵽ʮڼװϵĺҩĸϡ
Ըĺҩš
ǾŸʦżĸһĿ־塣
ڿӶӲֻͶˡ
ƣǾ͵ˣǶô鰡
ǣŶ˿ǵİ󣬼ֵ̾ūӡȫˡ
ūͰݼˡ
Ÿʦżĸֹعڵϣش󺰡
ŶȴûǣǰĿͶ䵽ϡ
ŵǿֵش󺰣ҪңҪҡ
Ϊʸҵūͣ
Ŷһı֮ɫ
ûʸūͣŹҡ
ֺ£
ҴŮ˵⣬ΪһŹ㣿
Ŷʡ
ҵŮʲôʱŮˣ
ϴ쿡ߵ糺쵫ϲ̵߶һۣзŭش󺰣ȴǲҷκ̫ǿֲ̫ˣֱħҪֲǲ
ŵĸֶһľϲ찡߶ȻôǿôŵΪҪ˰
ΨΡ棬Ϊ֪Զʧȥ߶ûӵй߶ȫԷԶû׷߶Ŀˣôǿֲ꣬һ˿ԿҲûа
⡭
һľش󺰣֣棬
ϧû
ã߶ƺŮˣһǿΪ
ѩӥоֵش󺰣ϾͶĸִһɫƾҪӴķɴȥ
ֵǣŶ˲˹һ¾ͰǺͷɴһˣǶһ¶ܡ
ŵģûκζⰡ
˲Ǿֵش
ŵģ
ŶüͷҲ¶ɻ
ģİſ֤İ
ѩӥĵش󺰡
ŶĿͶ䵽ϴ쿡ϡ
ϴ쿡һսͻȻ䣬оƺԼŵţǡ
ѹеĺ˼룬˵ҵȷѩˣӦòԸŵġ
ɲѩţϾѾĺҩˣĺҩĿֲȻϾҪ١
ɲĵˡ
ѩӥ˵˵Ǵôŵģ
Ŷ¶һ˿֮ɫɱҲǻ¶
ǴźݺݽѵĺҩЩ֡
ѩӥɲ˵ѩҲ⣬̲ͬţҲǿȢ߶
ܺáŶһĴȣһŰѵߵѩӥǰѩŵİ£ǰĺҩĸȫѩŵѩӥơ
Ƶ
ѩӥɫ䣬ͷҲð˶ĺ飬Ϊֱ
ô㲻Ը⣿
Ŷ۾ͬһĹâ
Ը⡣
ѩӥĵԺŶֲĸ֣ǲκһ˿ԿͷϽشӦϳһūӡѵˡ
Ƕĺҩ̲ɣѩſߣԣȻŰĺҩĸȫˣ֪𣿡Ŷߵѩӥǰ˵
⡭
ѩӥɫòҰףд˾ֺη壬ѩŹȻǿ󣬵ʵǲĺҩİܻɡ
¸¸¡ŶЦǰҾѾ˵ĺҩӽѾڻĺҩȻѩšһᰵгǵĸȫơѩſܵõܶôҩ򣬶ǡһ߼ɣŵġ
ڻǲ뱩¶Ͼ׾ͱʼħŴǾûʱˡ
ţΪ˺úɲҪŴһǿɡ
ԣѩűڹõġ
Ժѩźĺҩûйϵ
Ȼؼʱ̣Ҳǻȥһѩŵġ
˭ǰºڣ˵ĺҩӽأ
ҪŰһҪŰ
ϴ쿡зش󺰣ǣȴǲ˵Ŷ׵ˡ
Ŷǿ󣬶Ŷ赶ɱ˵ֶҲ𺳡
ǰĻᰵг֣
ѩӥ¶ŨĿϲҲǷĻѩŹȻһڹȴܰĺҩ̲Ȼǿܶడ
ǵȻǵţôŹǣ
Ŷϱɱɷ
һǿĸְĺҩȷаٷ֮ٵİհĺҩɡ²ѩӥĸ϶ޱȵؼ
ãҴӦˡѪӥԥ˵һҪȥ˵Ҹס
ܺãǵòҪ͸¶κιҵϢ򣬾Ʋĺҩˡ
ŶЦ˵
ǣס
ѩӥصͷֺŶһᣬͨѶϲ̼ԦŷɴԾնȥ
¸¸¡ٺٺ١
ŶͬʱЦЦŵĸëȻд󺰣⵽ǴʲôطðŰĺҩֱúҺԩ
Ŷ˰һһɴ𣬰ʮūսҩ԰ͺռ䡣Ц˵ΣҶȥɡ
ǡ
˶شӦ
ϴ쿡һһڣ͸оԣĵҲŵŰôҰҶҪˣ
ƣȴǲ˵
ಡ
Ŷȴûǣϴ߶һһͽɽ֮С
˲䣬ǾѾһ򼶶ǰ
Ŷ˵Ҫһʱ䣬Ǳǿ
Ѿǿ󵽿ֲĵز˰ôǿ
ϴ߶ǿһɻ󣬵ȴûʳԥ˵ãǽȥ
򼶵ĶǿõĶ죬ֻйźͼǿĳܽ
ȡһƣŶ˽ȥŶ˵һỰʹҴææ˳
Ϊ֪׶ȻĻġ
Ȼˣϴ쿡ͺͼϣվڶſڣȥ
ڼϴ߶ȫӭȥϴ쿡ȲʣŮ⵽ô°ܽͽ𣿡
֣λϣԲһֱһЩҪ顭ϴ߶еǸȻذڴʶŶĹԼŶ˽鶼˵˳ĩ˵û뵽Ȼô˻磬ţһοֲΣ˵ʵǿ棬ҵڶš
ȫ˶׵ˣͬɵһ㶵ʦ弶ΪڴͿԴܴʦ߶Ϳ۷ǺεȿֲŰ
֣ԭҺ˽ˡ
ϴ߶ɬ˵
⵱ȻҪԭ£Ҫͬ⡣
˽ãǳá
ϴ쿡ϲ˹ϲ̵ش󺰡
Ҳش󺰣ã̫ˣ߶۹̫ˣ̫ţˡ


993 λ
ѩţһݻĹ֮С
ѩѹɽɫ࣬ؿŹվǰѩӥĸʦżĳϣ˵ǲںƭҰɣ
ҲǣҪŵݳǿ󣬴ʦ߼ľ磬ɴܴʦżĸ֣ǻǿҪ˵һʦ꣬ȴܵݺ;Ÿʦżĸ֣ǣŲˡ
ţģ㿴ˮ֪ˡ
һڵʱһֱˮĿľΪ˶Ըĺҩû뵽ȴǳŶһ֣ȻҲ֮ȫ˽ȥ
û£ˮͷųĹĻһеĹ̶ӳ˳
ѩѹɽ۾ɴˣҲ¶𺳺Ͳ֮ɫôǿ꣬ûмôǿĵݣ𺳡
ĿͶ䵽Ǹͬһϥڵ̺ϵͷͬѩͷ˵棬ôꣿ
ͷѩŵ棬ѩ絶ҲѩŵĴʼˣѾȹ19ش٣Ҳǳǿľ뢡
۾ؿŹĻϵŶ˵ԼΪǴʦġĺǿȴʦżĸֻҪǿö࣬ҵһȣв硣
ȻǾ뢣۾Ƕһ۾ͿŶΪҲŶȻǿ󣬵Ҳ̫ס
õԭǹŪ顣ѩѹɽϸŭݣȻҽ赶ɱˣȥԸĺҩ
ضŭѩ絶һȻ֮ɫ˶ȻҲǶȹشٵľ뢣ֻǸݻòˡѩűʹԸĺҩôǿԮȴһϲ¡ϾûаնԸĺҩϴˣаս֮ɱҿ֪ǿǵõһƪ֮ϵⱦһҪ֣
֮ϵȻ棬ѹǵݵƷ˿ֲѩѹɽ¶ЦȻˣͰ˵ȥ̹ɱĺҩڸֵϢٶ¼ū͵ĶƬһ𹫲ȥͬʱȫɱսĺҩǰǡΣһҪĺҩһڿڳԵ
ǣš
ͬʱ˷ܵشӦ
֮ĺҩ͵õıϢ
ĺҩٿ߲ᡣ
ŵǣЩǿĳϲμһλ顣
ѩžȻҶԸĺҩֱǲ֪
ǰ˵һ飬ǿǱ˱֮ɱ۾Ҳð˷ŭĻ档
Ҳɫ࣬ףȵѩζȻǳģȥѩš
ȻޱȵĽΪǿĺҩΪŵĵӣҲΪŵĺˣѧһ˿֮ϵ£ѩŵѩ絶ƣǶԷȻܵõϣӶΪ
ǵʵѩܱģξͳ׵Ǹɡ
ЩȹشٵĳҲһߣ׷ս
Է۸ͷϣôŵĵӶԷ²ˣĺҩﻹ͵סѸٵ֣׼Զѩš
ŶȴһĵȻ֮ɫ򼶶֮Ŭ
Ѿ˵ݣͬʱҲͨ˼ǼصһС
ҲǺܻϲΪܵõһƪ֮ϵˡ
ʱ佥ţʱڹȥˡ
ĺҩѾѩŷ˼δս
Ŷȴ򼶶֮ˡ
ѾԲ2200ֵǿ˺ܶࡣ
򼶶ɲΪǿԼҪĿĻΪָͨΪ
ͨ첻ǳǿľ뢣Ǻ֮ĵһˣֻҪһǧͿԻָΪģʵȴ˽1300ꡣ
ڴ󹦸ˡ
ǸǰľƷȻͷ˲ɫĹâȼɫĻ档
ܻ֮УͨҲȻ֡
һװ˶뺷ʵһɫĿףԵޱȵӢ䡣
عŶǰͨݼˡ
Ϊָ𣿡
Ŷͬʱϲʡ
ˣѾָˡ
ͨ칧ػش
ܺãĶƬһ£ûбɲС
Ŷȡ˴ʹƬԼϡ
ǣˡ
ͨ쿪ʼǳĸ֣Ͼǻ37ꡣ
СʱѾƳһѵһѸ
ޱȵϬɢֲѹɷ
ͨܿ͵Ѫ֮ˡ
˲䣬Ŷ϶¶˻ϲЦݡ
ΪͨǵūͣͨķȻҲǡ
Ҳ˵ǲˡ
ԣҲ˲ͨ͵Ľо͸ǶĻ500ڱսȻԶԶȲԭĴʹȴǱŶĻսͳҪöࡣ
ֶ˼ž޴ĵƣǶʼħţҲûбҪηˡŶлϲش󺰡
ֹ̤ͣͨ˳ȥ
ݼλ
⾹Ȼվ˶ˣȻϴ쿡ͼϣȻϴ߶ҲǶ

ŶȻ
ŵľţԣȫ£ͬ
ϴ쿡ǿһڴ˵

Ŷ
죬Ѿʦˣ
һͻȻķ֣𺳵
ŶοûԼΪҲûεıҪǿǳǿ󣬶ͨĳ֣һֻôǿĴƹݣηκˡ
˶ĿͶ䵽ŶϣǹȻʦˣһ㶵е㲻Լ۾˰£ͻôƿڴʦʱôǿʦָǿ󵽺εȵز
ǴʦʲôСֵģ
Ŷͬʱ˵
⻹ֱ֣Ĵ°
˵϶¶˸Źֵı顣
ǿôʦżūͣԴȻȱûʲôֵġŶţһһֻƹѾҩ԰վߣҡβ͡
λ̫ˡ
ϴ߶óݵŶ˵
ʵǺæģûʱ
Ŷü˵
ûʱûйϵǾŵδ
гϼ˵
ðɣǾһ
ŶȻ˵

˶ʱЦͶˡ
ӵŶȥһĹݻĵ¡
ϴ쿡һϴ˸ɫϾ΢Ц˵ŶǻƵգ͹ĻͶһ죬Σ
˲䣬ϴ߶糺죬״£ȴǰѶ߸ߵ
񲻱ôִ٣ٹһʱɡ
ŶҲ΢졣
ҸĻҪһԣǻҪʱﱸ
ֽ˵
ҵ谡Ҫһ
ȫ˶׵ˣɵҲѲ
Ŷźǿ󣬸оһĻҲǿԽܵġ
ˣĺҩķӦΣ
ŶϽת˻⡣
ĺҩŭɰ˿ֲ֮ʵΪ׵ľĺҩһǧǿĴʦżĸ֣ѩŴǶףǱ֮˻ɽѩѾˡϴ쿡ϸ֮ɫѩѾԮˣǲ
СΣ֪𣿡
ŶͬʱĿͶ䵽վߵͨϡ
ˣʶˣһ㣬սֵͣסһָͷûбҪΪ֮ǡͨ칧ش
Ŷȫɵһסˣһͨ죬е㲻ԼĶ䣬⵽ʲôūͣôţƺ壬ֱ˰
СΣɲҪСҲõ֮ϵѾһ˿أսǿ˵
ˣǿǳǿģһٸңҲĶ֡
˴ƹĵҲ˵
˻
ŶԼͨ죬е˶һͷƤ飬죬ǵȻǿ˵ز
ˣȥץֻҪһյʱ͹ˡ
ͨ컹һĵȻ֮ɫ˵
Ǻεǿľ뢣ȹ37ش٣ڻָ۷Ϊ֮УеҲ˶ѣȻǿȻС
㲻ܳ֡
Ŷͬʱ˵
ͨһ֣ǶȻͻᱻϳǾͻʼħŵע⣬Ŵ
ūͲϷװưɣ
ĿɿڴĿֹ֮࣬š
ȴǲʳ
ôӦԣ
ϴ쿡˵
ţȷǿ󣬾ǳ֣ҲûаսŶ˵ҪȥץһǿūͣȻǸǿūͳ֣ȴǿ԰ѵȻˡ
ץһǿūȥԸ
ȫ˶еޱȵĻơ
һʣλȻūôǿôó֣Ҫȥץūͣ
Ϊ̫ˡŶ˵
˭ϴ쿡ʡ
ͨ죡Ŷ˵


994 ץޱ
ͨ죿
һͷϣҲûŶһ仰𺳣ͬʱһս¶˾𺳺Ͳ֮ɫǸʦżĳһڵأϳ˾֣Ǿ֡
ĸͨ죿
ϴ쿡ʡ
Ѿ˵ͨûȻȹ˵37ش٣ǣȴǱʿˣԩ꺣ɱʼħŵʦ˼ĳϣĪǣŶꣿǿÿֲľͨ죿
ǳħͨ졣
Ŷǵ˵
˲䣬һƬžΨ˵ĺڴ˷˵඼ţϵıҲǸķḻп־壬𺳣оϲڴ
ˣǳȥץһūͣȻȥԮѩɡ
Ŷ˵꣬ͺվ׼ȥ
ǣǣҪȥץһʿūͣ
һϲʡ
ޱߣû䡣
Ŷ˵꣬ͺһˣͬûгֹһ
ͨʹƹҲ˲ʧȻǺһȥˡ
ͨͨͨ
ϴ쿡ͼϼͬʱһƨڵϣ¶˾ֺͲ֮ɫشϢҲû˵
ϴ߶Ҳһϸޱ𺳵ı顣
⵽ʲôŰǵǿ󵽺εȵز˳ħͨ죬Ҫȥƶޱߣ
Ƕзش󺰡
Ͼޱߵǿǳģͨ컹Ҫ缸꣬޵֣õĿֲ󻯳˿ֲԩ꺣Ҳûԣ컹ţǻͨ컹Ҫǿ
Ҫľ뢣ֻкɣ
ǣŶʮ꣬ȴľ뢡

ԩ꺣֮УһĹͻȻںɫֳ֮ŨĽɫâҲ˾춯صĴЦ
Цֲ֮߱Ĵ͸ݵ˼ʮڹ֮⣬дԩ꺣֮ʿѪڵء
Ҷޱٴλˡ
Цصͳôԩ꺣ĺҲڲͣع
֮УһĿȻվ¶һµƣ۾ҲǱ˱֮Ĺâش󺰣Ҿһ㣬ʣ
ǶޱߣֲĶޱߣڶȵ34شٵʱʣһ˿л꣬Юָ֮ϵͶ̥ת˼꣬ų׵ػָ˼䣬Ȼصԩ꺣Լµһбأ򼶶֮˴ʦ˼塣
㻹ûȫָΪҲ϶ԼκˣԣŵشЦشЦ
ǰµĵҩΪʱ̫ȫʲʹˣѾʦżˣѾָȫΪټĻ磬ҵ£ҺСޱૡ
ûٵ飬ͬһɳ˴һѾ˴ķΧȻڿն𣬼Ԧһҷɴ˲ʧãã֮С
кܶҪȥҪ׵ػָΪȻҪȥǺϵҪȥҵŶ꣬Ҫ֮׵ɱ
ԭ򣬵ȻΪǾȻͨ죬һв
ԣŰǸˮߣȥ׷ɱŶŶȻûǿʱ䡣
ʱ䣬һ޼ʵĲãϺһͨĵϡ
ãϺǻľ֮һɫĺˮܻɿֲ֮Уʿȫɡ
طҲҩ
ԣһЩʿѰ
ޱɢӴʶϸϸظӦ˺һᣬŻϲشЦĵطûбκ˷ϾͿԻָΪˡ
⵺һĶͨһص硣
ǿǱó󳹵׵ڸˣѱ׵ڸǣҲ׻ҡ
Щǿľ뢣Ҳûа취ݵ
Ҫ֪ޱǿǳ˺֮Ϊ󷨴ʦ
־Ͷ˽ǧ죬ҵزڵϡ
˲䣬ӿһĶڳ֡
һͽ
ͬʱЩҲ𣬶Ȼʧˣͬûдڹһ
ಡ
ޱһʧյˡ
Ŷͨһֻƹƿն
Ŷ϶¶ŨŨЦޱߣ㾹ȻҵǣֱѰ·
ಡ
һǧѾ֣˲ҵزڵϡ
һգ۾ͳˡ
ʵûа취ƿ󣬵ǣȻǼص˶ޱķȻ׾ˡ
ಡ
Ǻԥһ롣
ĺܹŹ֣Ǳֱس¡
ò˼飬Ҳмȡ
Ŷٶȴǳ٣ʱ䣬ǾѾִ˶ס
һĶǰ
Ǹոһ̤룬ʱȫһûеڵء
Ͼֲ̫
ǵ˼ڱ
䡭
Ŷ˲ͱ˺壬ͨҲʩչط˲ǿŵֲֵ
һֻƹȴǵֵסǻſ˵ϣһҲܶˡ
ɼݾǿ󣬵ҲǲܺŶͨľȡ
ŶһͰѴƹսԼҩ԰
Ȼǿ֮зɱ
Ǳľ뢣ĵطȻҪСϾǰĶޱǿһǿÿֲҴ⣬ֱͺɱࡣ
Ŷǿӵмǣص˶ޱߵһУôܻκΣգ
ܿ죬Ǿֲ֮ĺᶴ
ǰȴţҲǳ˼֣һ硣
һ磿
ŶסˣĵʲôŹֵ֣
λˣһҲŹ֡ʵǴһ˼ͨ칧ؽ˵ڻ֮һֱһصĴ˵Ǿһһ磬ʲô˽룬ͻһƿȻЩʦżľ뢣ΪѾˡǣһֱûѰʲôطû뵽Ȼ
ԭˣޱ߽ͻƵʦżϾͻָǰΪ޵ˡŶ϶¶Ȼ֮ɫ
ȻҲǺܺ棬һ浽ӵʲôıȻôʦżµĸͻһƿ
ҲԥˣԼѾͻƵıԵֻҪĥһԼͻƵĵҩͿͻˣͻƵʦ߼ٽһ磬ǿǿͻƵʦ˼
ˣҪͻƿǺ׵ģΪǵ̫ˡǣöޱͻƵ˴ʦżҪץסĺˣͨ˵
˵ʵޱľ뢣ݺ缸ʮ꣬ȹΣȻܵİ취һָΪץס


995 һū
ŶҲͲԥƿš
̤˽ȥ
Ǹոһ룬žѾԼϡ
ŶԼͨǿǾȵסˡ
ΪһһҲֻмĶӣͺͺģúܡ
ΨһһĵطǾһСɽɽͷϳһҶͬצ¶һɲɣϢ
ޱھϥ£ǰڷһŰϰڷһײߣһҲð
ҪǼצһҶŵ֮УȻȻסˣ۾汬˱֮Ĺâ߽Ŷͨϡ
ŶѾıòΪҲʦˣԣޱǿϲ
ͨҲþƷ壬ǰûκ֮ǺǰͨòҲȫһԣڶޱߵСͨȫİһˡ
һ磬Ҳûʲôĵطʲôذ
Цƺûпޱһ
ĸһд֣ʵһССĿռ䣬ûκصĵطŶҲҡͷ˵
ү˲ò࣬ˮɶ˵Ǵ˵֮еһ硣ͻһƿءͨҲ˵һʿȥ
Ҫץסޱľ뢣ǳǿһƹҲûκΰգԣüƣܿޱ߶ľ衣
ԣǲαװʶޱߵӡ
ͨҲŶΪˣǺү
סȻһʿȻ׼Ȳ裿Ŷʱһȣιιλѣʲôط
ǵ
ޱߵ¶ЦҲǱɱ
˵طټ
Ŷ˵꣬Ͼͺͨת첽ȥ
ΨܳͨĽġ
ޱ߶ȻԸй¶һ磬һҪǵġ
ҪǣޱȻҪǣǲлὫ֮ץס
վס
ޱߵȻ𣬱ϢҲ˲ӹֱ䵽֮С
ŶԼͨ춼վסˣ䱸ת
ôƿģ
ޱ߰Ҷͬʱʡ
ȻƿģȻҲǲҵС
ͨ쵭˵
մ
ޱ߰ĿͶ䵽ͨϡ
һһ󷨴ʦ
ͨһȻ˵
ȷһһʿͬǴʦżΪرֻС
һǺǡԭ㡣
ޱ߶ʱд󰲣۾ʲôˣ
ʲô˹ʲô¶ʦ˼ѡҲС
Ŷװһɫӡ
ޱߴЦǽѶѣʵǰɣǴ˵еһ磬һҶӾ߱ݲȣ˲һľ磬º͵ͻһƿֱ練ơϧǣҶֻһκЧ
찡Ȼһ磿
Ŷͨ϶¶𺳺Ϳϲȴû߹ȥͨ䱸ʣΪʲôҪĲǣ
֮ǣ㲻ǲɣ
ʵȻ󣬵ҲҵСϾͻһƿ֮ҲˡȻȴǾ߱ʵҲԵ֣һȲɡǿǸ㡣ޱߴЦţһͳĸӣվ롭
ǳǿľ뢣Σգɱǿľ뢣ȻηŶͨ죬ȴףȥͨͨǾǳĸ֣̫ࡣ
Ҫ˽Ӳƴǻۡ
ԣŶͨһȲ衣
ȴҲû뵽ɲΪͻƿΪ˽ģ˷ôĿ࣬ΪҪ
Ͼ֪ŶӵļǣصһС
ޱʧ缸ˣŸոճɽûг֪ת˵ģԣû뵽ⲻİʿֻҪ˵ϻ
һȲͲˣժһЩҶԼݲȡ
ͨ˵
⻰ֱ͵ڸ߶ޱߣǽ䱸أͻȻǣҲòˮǡ
ޱߵüͷ΢΢𣬵Ͼչ˿˵ǰɣһҪһʵǾĲҶȥͲˣԣݲ˺ȡ
лѡ
Ŷͨ춼мл˹ȥһ֮¡
ʼժҶ
¸¸£ǾҶޱߵūˡ
ޱһĵĮȴЦ
ΪȻͻƣȴҲһ˲Ļ㱣ץס˽Ȼơ
ܿ죬Ŷͨ͸ժһЩҶͬޱһʼ͵ˮݲ衣
ҲŪһ輸ͼӣһеˡ
ޱд󰲣䱸Ҳ˲ɣڴŶͨȲ衣
ԼҲǾӣһеغȲ裬ȴûаѲˮȵȥֱӾսҩ԰
ŶͨȻǲᷢء
ǼͬʱЦһӴ֮˲ͷ˳գ۾ͰѶޱɡ

ޱߵɫ䣬еĲ豭أش󺰣Ҳ˲ųͬһҪŶͨǵӵ
䡭
ѵһֻֽôˣӲŶͨ򼷿һͷ˿ľ롣
Ŷͨɫ΢䣬û뵽ޱ߾Ȼֲ֮Ȼ֮ǿҲ򳹵׵ؽ
ۿޱ߾ҪƽߣŶؿڵȻ͸Աһ򣬶ҳǿ˲ͺŶͨ˵صһ
䡭
ޱǳ˲飬Ҳһܶ˼ʶҲǱһƬհס
¶˾֮ı飬бԹŭĹâ
ŶҲǰгһһ£ûǻǲܽޱߣȻҪޱߡ
ҲǹŹֺ棬ȻҲʩչô

ŶЦϾͻָԼòޱߣϴǾ;㣬Ҫԣ㲻Ǳǵ͸¶ʼħšԣҲˡ
ޱߵ¶Ũķŭ;ɫҲǱòҰֽƣκڱ׵ؽ̥ܶҲǲܶ˼Ҳ˿հס
һ˿ҲǽظУԼӦöԸŶŹֵ꣬Լ̫ǣû뵽ȴ䵽ĵز
ӽ㶾ޱ߾ǵū͡
Ŷɱڵ˵꣬Ѿϳһֵūӡ˲ͽ˶ޱߵ麣ݺݵ̥ϡ
͵𣬻𻨷ɽһ޵ūӡ˲γˣȻӵÿһ֮С
󹦸ɡ
ŶԥͰ
ޱͨһ£ش󺰣ūͶޱ߰ݼλˣ

ŶЦӽǶһǿūͣǾݺ缸ʮ겻Ķħޱߣ


996 ͻƣʦ߼
һ磬¡
Ŷڲ輸ǰԶǵ¶˲õЦݡ
ͨͶޱūڹݲ衣
һֻƹҲŶ˳һߣҡβͣд֮ɫ
ȲƮɢƢ
ˣȲ衣
ͨ춾ޱ߼ͬʱһŵŶǰ˵
ҪȥñӣȴȻ¶һ˿ϲΪͻȻ֣ռ䶴֮Ĺ骾ʱͻƵ˴ʦһҺܿҩ԰еת㹻֮еñֵҲǴﵽ˽20ڡ
ϾĺռĶΪǿǧĶ죬ԣԣһ˲ѡ
ͻˣȥʮˣҳȥ
骵֮ȫȫǼ㡣
ôһֱ˿иʱȲŶҲǻ²ʦһڿڻˡ
һ骾Ѿ˺ռ䣬ͤͤߡ
磬骹
ϱض񡣡
Ŷ͵Ŀ⿴Ůˣ˵
غãȻʱͻˣȴǿϾʦˡҲЦ˵
ʲôҿʦˣ
һľȣе㲻ԼĶ䣬ԼɲŶľţûа취ϾͻһƿģƼٴʦһūͣҲûа취ͻƣϾܿٵȡūһС
һ磬˵𣿡
˵
һ磿˵찡һ磿
骵¶֮ɫһ˫ĿҲϾĴ
ǲǺʧ⴫˵еһ羹Ȼôխ
ŶЦ˵
һ㡣
骵ͷĿ˻Ͷ䵽ͷһĲϡ
һľһˣݲȣ˺󣬾Ϳͻһ硣
˵ɽڸߣˮ粻ڴвͳɡɣһȲ衣

骻ǱЦˣ֦ҲЦ¡
ϵЦݺܿûóĬ
ȻԼĸ
Ҫģ㸸ĸǱˣûΣգҲûܵ衣Ŷ˵
ģ
ǿ֪ŶӵļǵģʱһľϲҲǷ
ΪĵľǣĸѾǿÿֲĴɱٲܻǱԷ裬֮
ȻģôƭأܿǾȥȳ
Ц
⣬Էʲôˣ𣿡
ǻϲǵġ
Ǿȥʮ죬ʱϸ˵ڣǻȺȲ裬ͻһƿаվȳ衣Ŷ˵
š
骵ͷ
˿ʼȲ衣
һڣͿڳݽ㣬һĸоҲ˲ǵ
ҲǱ㱣ͬ˾һ
һ󱭲ȥ
ǸоƺԼںҹ֮дѡ
̫֮𣬱ɫĹâѺڰɢرǵҲǱɻ󣬶һ̻Ȼͨ
䡭
ط䣬ع֮б㼯ɳӣӿ˵ڡ
ಡ
һЩûлùһҲǴ֮ð׷Ͷǵ֮УǵĲƸ
찡̫ˣȻͶһ軹֮˵ǻΪıҲ޿󡣡
Ŷ͹һ𺳣зش󺰡
Ǿ£عһЩͶ
˴Լһʱ䣬ڽˡ
𺳵ǣÿ˶õٸһ飬Ȼֵع
䡭
ͬʱǵǵ˲ȥ˴硣
˶һطûзɢ
찡ǹȻͻһƿһûκο󡣡
Ŷ骶һļͻϲ
ȻΪĻŶϾͻƺͻƲһٴԲ300ִѾԲ2500ִˣҲ˵ֻҪסһ磬ٷͻƿĵҩǾͿͻƵʦ˼ϾֻҪԲ2400ֵͿͻƵʦ˼ˡ
ǣûмصͷ
Ŷһʱʵ
ûмص֮Ҳһֱز
ǻش
Īǣͷǳˣ
Ŷӿһ˿ǡ
ͷǿͽթȴǲôΪͷʲôطչɡ
Ѿڴ˾ż;żޣЩǿĵֻǸĵ½ץģοҲûڴԣҲͶԴıﲻģʼع
Ҳͬ
ҲڵӵǿǾ߱ãÿŶȥ磬ҲһĿĵȻҪŶ߲ع
ڣɵ㹻عҲĵһٽ㣬˲˳˴硣
ع˱塣
˴ԼСʱ۾Ȼվ
Ŷ¶һѹƣƣضҡ

ͬʱЦ˴ʦ߼壬ǿ̫࣬ڣƿʤһЩͬľ뢣ȴʤͨǿÿֲľ뢡ͨԼ˵ūͣ£ȥá
磬̫ˡ
Ҳһؿţĵ˵
Ůܲ𣿡
Ц˵
骵糺죬Ŀ֮Уȴ⣬ޱȵۡ
СΣūƹҲȲ衣
Ŷ
ղ֮ûһȲ裬Ǹ˻óʲô⡣
ǣˡ
ūͶشӦʼȲ衣
ŶȴһΧһת
еɻǺܶģΪǶͻһƿǶõٸ飿
̺ʲôİأ
ôô۲죬Ҳʲô
һôߵĲ֦ᣬ͵ϵĳֲûʲô
ֲ֪ܲǵҩ԰ȥ
Ŷૡ
ռϣǲֲġΪܹŹ֣ڲ
˵
ڲ
ŶסˣʱǲſʼעȻʵϾһ壬ޱȵļӲʯͷмӲ
ǿʼ飬ȡ˳ͻսɵĸӺͿȻܿκһۼ
Ȼȡ˴ʹҲͬƿֺ
Ȼѹһֱط
Ŷһ̾
ǿǵ֮Ͳδ֪ΣգԾסһ֦ݺݿȥ
ꡭ
֦Ȼ
𺳵ǣǱϵ֦ϾͳˣͬûпϹһ
ǿϵһ֦ϾͿʼή
Ͼһ֦ս˺ռҩ԰ǴӴõĺϡ
Ǻ棬֦Ͼֹͣ˿ήҲûзϵûгҶƬ
ܻǳɻˡ
Ŷͬʱҡͷʵ̰ͻһƿ̰ζ
ҪԼֲƽҲܺȵ
ȻҲûа취֦ϳɻҲͲٴһ⡣
ûκ⣬ԼʮСʱ󣬶ޱͻƵ˴ʦżƹҲͻƵ˴ʦ˼
ͨȴֱǿһ˿
ǵģһ˿ϾѾ˴ʦż۷壬ûеõ㱦䣬ǲٿٵرǿˡ
ūָ֮ϵأ
ͻȻʲôʵ
ޱ߾ȡһҳɫֽţ˵ˣָ֮ϵ
һץŶһϸϸһᣬͽ֮
ѩǶޱ߻ͨ죬ķʽǴģȷķʽǾҳĹԶͶĶ˵Ժ֮С
˶ûаѸԵĴ㱦ϣҲûнԣǲĹǵԺ
Ǿ֪Щ˶ҳ𣿡
Ŷüʡ
ˣҲ̫Ͼʱ漫ңǿľм֮࣬ȫǸݻòġǿū˵
Ҫǧҳϵҵ̫סǸ׵ıǱȫһǻҪЩ뢶ơŶϸ˼֮ɫѾһҳϵǾǽ֮ϵָ֮ϵ֮ϵڵУȥȻȥʮ졣
뵽Ǽͬʱȵߣȥĺҩ
ԼͻƵ˴ʦ߼ǿ˺ֵܶ࣬õޱһǿūͣϴƹҲͻƵ˴ʦ˼ǵʵҲǵõ˾޴
ǺʼħŶϣҲûʲôη塣
ȻĺҩУ


997 
ಡ
սͬһƿռ䣬ŵɽǰͣ
⵱ȻŶˣǵȷҪȥԮѩŶԸĺҩȴҪѩŹС
ǷɳսһͰѻս
ӭλ
ϴ쿡ͼϺϴ߶ϲذŶԼūһŮһֻƹӭ˽ȥһݻĴ֮
ǵĿȫͶ䵽ޱߵϣΪǷ֣ƺŶץסūͣƺǿӣѵǶħޱߣ
ץū𣿡
ϴ߶ŶȻĵʡ
ץˡ
ŶЦش
λǺܾգûæǻǽסޱߣܻ϶ޱѡ
ľǶޱߣ
ϴ쿡ʡ
ǵġ
Ŷ˵
찡Ƕޱߣ𣿡
ȫ˶𺳵ش󺰣¶֮ɫ
ūǼʶʶǿ󡣡
Ŷ΢΢һЦ
ǣˡ
ֶĶޱ߹شӦȻֱͦ
˲䣬һµƣһɿֲµѹʹϱĴ󺣲ܿȥ
ͨͨϴ쿡Ǽǿĳ϶ʱɼعڵϣĵԺһ¶ҡ
ǵҲӿ޾ľ֣찡Ƕޱ߰ǿ󵽲˼ĵزѹûκηֱҲİ
ŶͬʱüĵŵʿÿǴʦżϴ쿡Ҳ磬Ͻöޱ߰Ӵѹ
ϴ쿡ͼϲžնӻսǵȴ¶޾ľϲͿȡ
ǵܶ࣬ܿҪȥңԶĵطԣǧҪй¶ǵκϢȥ˵
ǣס
ͬʱش
ϴ쿡ֳɵ˵λǻҪҪȥԮѩɣ
һȥɡ
Ŷ˵
£ѩѾΣ˰
˶ֹɫҲǱùŹ֡
ǣȴǲ˵ѩŶǿ󵽿ֲĵزȥ˼죬ץ˶ޱߣһͻһƿĺҩ˶ԣֱǲһԸ⣬ҲַܷӰѩŶˡ
ˡ
Ŷ˵
Ļ䣬һһɴȻգŵɽǰ
ͷɢȫѪ۵ѩӥȻ˳ش󺰣ѩӥǰɽ
ܿ죬ŵĵӰѩӥ뵽ǸĹ֮С
һۿŶʱдϲϽÿ󺰣λǰѩΣڵϦǳԮ
ѩɲǺǿѵȻĺҩĶ֣
Ŷûκν˵
Ǵĺҩʵǳǿرǵ涼Ķ֣УسԮ
ѩӥ˵
һ仰û˵ǾǡѩſǸű˺ڹôܼȰ
ѪǣŶһҲк£ġ
λǰǳ֣ѩŵĸһ𣬰ѵĺҩĵͱȫҪš
ѩӥҧҧŵһıӡ
Ŷ۾ͬʱЦ˵ʵѾӦԮѩţȻʳԡȻ˿Ҳֻˣӽĺҩˡ
Ȼ̰󰡣ǣôθ̵𣿺οܴù𣿡ѩӥЦȴǲ˵ϾŶǿǼģοȵڴŶܹȥԮѩŵĸһ𣬰ĺҩܣѩűŵΣҪĺҩȫ̲붼롣ԣװһϲ˵ھ̰ɣ
ŶͷҲдϲϽһһ͵ĴͳĴ֮С
ڻĿռȶһ봫͵ĴǿǺܲףԣĴʹǺϡٵġ
ѩӥһʹĿľܿȥԮѩţˡ
ǣŶūʹƹԼ骶սԼĺռҩ԰Ȼͺϴ쿡ͳ϶ľдԼѩӥ̤˴֮С
磬ףľϣҪСһЩ
ϴ߶ûиȥ֪Լﲻæǽĵ
İɣһаȻ
Ŷ΢΢һЦ
ѩӥѾļ٣˲˴ֻɫĹâһǼ˾ʧӰ٣ͬûдڹһ
ͬʱѩһ֮еĴ棬ȴǳǵӰ
ӭλӭϴ쿡źͶľϡ
ѩŵѩѹɽһȺϻϲӭǰ
Ŷ뵽λ
ѩŵѩ絶ȴһֱϥһϣƺûпŶһ
ϸܷ۾гһߣ˵һĹâͶ䵽Ŷϡ
λǴʦ߼Ϊ
ѩ絶ȻͿʵ
ǰжŶʵΪŶǳǿľ뢣ȴǷ֣Լ뷨ǴģɫҲǱ࣬Ͼǳǿľ뢣ǾͲѵҽõһҳ֮ϵ
¸¸¡ǵʵǵǿɵ𣿡
Ŷϸŭݡ
ȫѩɵĸֶɵˣ¶˲֮ɫɵһؿŶĵⲻӰɣȻѶȹ19شٵ濴У
õ
ѩ絶ȻվͬһͷҪ˵ͻֲ֮ѹ
ŶЦһһޱߺͨسŶ
Ŷ˵ūʶʶǿ󡣡
£
ޱ߶ʱͷһֲ˲ͱͬ󺣷תգ۾Ͱѩ絶ɺû

ѩ絶ֻɽҪѹ촷ۡ
ش󺰣ͷųֵȴ˲Ȼӻͨһڵϣ¶˾Ͳ֮ɫ
ѩǽǧʦżĸֺѩӥǳ׵סˣĿɿڴĿ࣬Ҳ˵
Ѷȹ19شٵѩѩ絶ĸҲмǣھͳһһūͣôܰ
̫ţˣⶾޱ߹Ȼǿÿ£Ҳ֪λΰץסȻƵģϴ쿡Ŷľдһļ˷ܣ𺳵ش󺰡
ˣ
Ŷͬʱڰ֡
ǣˡ
ޱ߹شӦ˲Ͱ
ѩ絶ʱȴǺ͸ȫϵľֻûʾ𺳵Ŀ⿴Ŷޱߣ˵㵽˭
õʵ𣿡
ͨȻ̤һҲǱֲ֮˲ѩ絶ϡ
ͨ
ѩ絶֮ȴûκôɼعڵϣһҲܶˣ


998 һķ
ȫѩŵĸٴɵˣٴ¶˲źŨµľ֮ɫ
찡ū͵ʲôݣȻҲɰѶȹ19شٵѩ絶һܶ
֮УһǿĴѾܲ˼飬ȴһôܣôأ
ʵΪ𺳵Ļѩ絶ˡ
Ͼ֪ԼǿҪǴ˵еǼǿÿµľ뢡
ɼŶū;ܴﵽֲʵ
ԼȻһֱСţһֱҪ̲ţһЦһֱʵ¶ıɽһǣѾ֮
ŵʵԺʮȰ
СΣҪѩ档
Ŷͬʱڰ֣һĵȻ֮ɫ
ǣˡ
ͨ칧شӦһͰǿֲ֮
ѩ絶ŲƵд˾֣ħһؿŶ
ҲһľؿŶҲǲҳ
ǵū;ǿ˿ֲǱָǿ
ҪģѣΣǾԮǶԸĺҩġ
Ŷͬʱ΢΢һЦ
ǣλš
е˵鶼Ŷǿ󣬼ȻǵˣǾûбҪġ
սˣ
Ŷʡ
ĺҩȫ֣ȹشٵľ뢾ʮʦżľнǧǵսǿͨĴʦż֣϶ܶȹһش٣ԣɱ˼ΣǲǶ֣ò˻ѩɽ˻󷨡ĺҩǲģǵɽ޽£󷨺ϿֲĴͷҪǿûԮǵĻɴܿͻᱻǹơѩ絶ûκһ˿˵
λţĺҩ֮ҪѩɱüȮȻҪȥţͬҪɱһʣѩѩѹɽҲǷŭ˵
⻰ȻǼȴʵĺҩȻѩŶҪɣôܷŹţ
Ŷų֣ŹҪˡ
ϴ쿡ͳ϶ľдһĺ¡
¸¸¡ȥǡ
Ŷͬʱվ¶һµƣŨŨѹͬɽһرúܶ೤϶ĵغˣûеڵء
ãȥǡ
ѩ絶ǿдϲϲش󺰡
ǣǼ̾ͷ˲ͳѩŵɽţ鸡ա
ȻŶͷ֣ڴԼһٹ֮⣬һĸƽ̨ǰȻƽ̨氲͵Ĺڶڿзô󣬱ֲ֮ɱɷ
һǧ೬ĸǸƽ̨æµϷ׼֮ѩŵĻɴ
ڼѩŵĸ㳲Ǿͣ¶˷֮ɫ
⹥ɽʵһĻԣȲѣԸôѩŵĸȫڴġ
ѩ絶ΪһֱҪͷڹ꣬û뵽㾹ȻҳĴЦ𣬵һǧ೬ǿĸӭ¶ŨЦ˲
¸¸¡ҿɲǡбµĻǾһս𣿡ѩ絶ǿԮǿһҲηԷˡ
ܺãҴӦˣһսѩɣĺҩڡɱڵ˵ĸҵ
ǳթϺ꣬ѩͻȻǿӲȻ˰֡
ԣҪȵѩŵİһɱⳡսȻȡʤ
ϾԼʵгţǰ֮ϵоһ˿أǰǿǿ̫̫࣬ôǿѩ絶ҲֵһУЩʮɵĳ֣Ҳǲ̫η塣
ɵ㡣
ŶһȻ֮ɫ̤˹ȥ
ҪһԼսԼܴܲĳ֡
ʵҲԾԾԣϧŶˡ
˲䣬ѩ絶ѩѹɽѩŵĳԼϴ쿡ͳ϶ľдˣŶͨ춾ޱǿ뢵ŸǺεǿأ
ĺҩǱߵĸȴסˣһ¶˲֮ɫΪǿǿˣŶʦ߼ȻҪսǿľ뢵ôܣѵҪԼѰ
ŶһͷϳֻǵʿȻͷ˳Ŷǰȵʲôսǵĵ棿
һеݣҲǵĺˣţǿѾȹĴش١
ŶɲСŶǵõ˵ķԸϾʦ߼͸սʲôƣһͨ̽һ¡
£
Ŷȴŭˣ˲ͱ˺壬Ҳ̵ͬĻƺӣкȥһ¾Ͱѵû
ֻռ̣ѹɽ¶֮ɫϽԼ򱬷ϧ˲飬ûκãȻͨһŶǰһܶ
˻
ĺҩĸֶһ¶˾ֺͲ֮ɫʦ߼ôǿ˵ز򣬾ͰѶȹĴشٵĵݽסˣôܣ
ѩ絶ѩѹɽ˹ȻŶǿ󣬵ǣҲĶҡ١
Ҳѩ۰Իĳڳˣ󣬻綨ȻսѪ
𺳵ǣŶһһϳֵūӡѾ֣ƮƮڵһĵݵԴ

׵طŭˣŶ˹ȥ
ϧǣͬһǰݺһԷ
ǳǿľ뢣ҲȻ𣬱˿ֲ֮Ľɫâݺݴϡ
¡
һ죬𻨷ɽ

һֲŵĴ󺰣ĵص˿ȥס
΢΢һΣͰȻվ·һΡĴɽ
е˶׵ˣ۾Ӷĳۿ°Ҳǲ䡣
ǿ֪һ׷ƣɽɽѣڻϣҲҪûκһ˸Ӳ׷ƣǣȴǽסˣҴռϷ磬ôܣôܰ
찡ȻһԳǿ󳬼ŵ꣬ǾǽΪǿľ뢰ѩӥϴ쿡ͶľдԼĸ֣ǵһμ֣ǰǻлûŶû뵽Ȼǿֲ˵ز
ôһᣬһֵūӡȴѾ˵麣ݺݵ̥ϡ
˲䣬һʺūӡǾͳˣȻӵÿһ֮С
ŶҲǰ˲
ū͵ݼˡ
ݹͷĵأش󺰣
찡ʦ߼ȻƶȹĴشٵľ뢰Ѿ߸Ĺ򰡣˶𺳵ش󺰡


999 ڱô
סϵľδˣضŶȵǵʲôˣ
ʱڷ֣Ŷǿ󣬾Բе㲻

ŶͬʱЦʲôˣʵúðɣأŵšӦ֪ΪʲôҪɣ
ܣԲܣôţ
ĺҩŵƺ˵شһȭ˺ü¶𺳺;֮ɫ
հſ֮һҪ˲ãǿǰŵˣˡ
ӽĺҩͲˣأȫŵū͡
Ŷͬʱɱڵ˵
ɱ
вȻŭسһ弶ĻһСɽôĴӣһǰһʹԴ
²⣬źӦû̫ǿĻƾõķɱȻٹŶλȡʤ
ֱ
Цһоͳ˳ɵĻ񵶣ݺһͿ˳ȥ
ԼʵûóĴ
˲䣬䡣
ͬɽ£ɱͬӣͬ󺣣ӿ׹䡣
ͬգҡضɱѩϡ
¡
ཻ𻨷ɽɱ磬˿ֲ磬ϯȥ

ֻһɿֲ֮һɻһеϢĻѿҲǵɿУ˽ײȻڵϣѵ涼ҳһ
Ҳûֵ˺ãһôס
ɼȻǿܴܵľ뢣Ҫ²ɱԷǻ
Ͼʦ߼ѡ
̫͡
ŶʵȴѾڻˡ
찡ӲƴӲȴǾ͵ռϷ磬ֱһ漣ѩźŵĸֶ𺳵ش󺰣ϸŨŨĳݺ塣
ɱȫϡ
һסͬʱش󺰡
ѩԷŶ֣ԼⷽսȴǺǿģȹʮشٵĸ־ʮ֮࣬һ֣Ӧûȡʤġ
ȴҲû뵽Ŷǿū͡
Ļû£һǧĺҩĸ־ͷӵŶķҲͬһغŶ
ȫ£
ŶȴȻŭһ
˲䣬ͨͶޱ߾Ѿ˹Ȼͷųǿÿֲ򣬷ֹȥ
ƹҲǱ˳ͬųǿڣƹͻƵʦ˼ˣȻûͨ춾ޱԼŶôǿ󣬵ȴҲˣһĴʦżĸǿ̫ࡣ
Ŷū͵ĵҲͬͷų
ŶڵӵҲǷͷųһһǧ೬ǿĸϣҪȫ
ֱһӣȻҪ˾ͽһǧǿ֮ĸ֡
찡̫˰ܳɹ𣿡
ѩźŵĸֶ𺳵òɵзش󺰣۾ɳͭ塣
˲䣬ĺҩһǧ־͸оܵĿռˣʱҲͣˣض̻ˣ˲ڿУǵķҲͬڿУһѶ
ǿĸֵͬˡ

ǵϸľ֣ͷųǵͬʱ
һǧһǿֲġ
Ŷͨ춾ޱԼƹ͵ݾǿҲǲܽô֡
ǵȴ¶Ц
ಡ
ڵһ˲ڷĵԴϣ׸ϧ˲飬Ȼڵͬһش˵Դ̥÷顣
˲ʧҲֹͣ׵ؽ
ಡ
ͬʱӵҲǱһʹʮȹʮشٵľ뢵Դͬһ
ಡ
ͨͶޱߵҲǼٵ̽һصڼǿľ뢵Դϣǵ̥촷ۡ
˲䣬ǵķͽͣȫѽһܶ
찡أôǿꣿȻĺҩĸȫһ򾡣˶𺳵ؿŰȻվŶͷҧϡ
رѩѩ絶ŶԸĺҩѩŵĸִŶԮֱ֪֮ͣӾͰĺҩȫֶˣǺεȿֲʵ
֪ŶһЩʵϴ쿡ͳ϶ľдͬɵһסˣϾһǧ೬ǿĸֹڵһܶⳡʵ̫ˣԽܡ
¸¸¡
ŶЦţֵܿūӡЩȹشٵľ뢣
ūͰݼˡ
ڵϹش󺰡
ʮȹشٵľҲǹڵش󺰡
ݺ19ľ뢵Ȼ䣬˼ҵū͡ѩ絶øӵŹڵϵĵӿĸо

ŶȴǻϲشЦǿֶһЩǿū͡
ǰĿͶ䵽ϴ쿡ͳ϶ľдϣ˵ţľϣǰһǧ˶ˡ
طһǧūͣԣһĴʦżĸ֣Ŷū͵ʸûС
ôʦżĸ֣ȴҲһʾ޴ĲƸŵĸƣŵʵʹǣ߼̲˾żˡ
ǣ
ϴ쿡Ͷľдоϵһ޴ڱݺݵǵͷϣըͷۻҵĻŭš
ǹȻǴʦżĸ֣ǣڴʦżʿ֮Уһ߼ɣԣҪһʦżʿҲǱȵ컹ҪѣǵĿǰΪֹҲûһʦżĸ֣ǣ죬һǧʦżĸֵȥơ
ǵģɣҪʱӹĺҩ
Ŷͬʱ˵
ǡ
˹شӦд˿ϲģƨƨߵ˹ȥϳūӡЩĺҩĴʦżĸ֡
ڼ䵱ȻһЩ⣬һЩûа취ơ
ŶϾ͸ҳԭЩһЩĴʦżĸ֣õǵū֮ĵ飬ϳūӡȻŰЩĴʦżĸȫˡ
֮УѩŵĸֹȻȫĽ֮ǣûκһ˸ҷκ
ϾŶǿǳ׵ǣУǿūԼĺҩ³ҲǸ˾ӡ
ŵﲻã뽻ã³֪ҡ
ȻŶЩūͰǸսƽ̨жϾսѾ
ѩŵǣǾ͸ˡ
ŶϾЦеظˣͨǸֱӾʹͻصǸ֮С
ȺļԼϴ߶ǻϲӭ
˵ǰĺҩȫֶˣǼֱе㲻ԼĶ䡣
ҲӿŨµĿϲ
ԺĺҩŵˣĺҩĹԭֻǱŵūͰˡŶЩȹشٵľ뢷˳ԸǶžңһֻƹ͵Ϊǵսǵū͡
찡һĺҩ͵ȫˣ᲻ߣŵĳǾϲǵǡ
ʵһСŶ˵ûʲôֵǵġ
ҪȥʮһˣȴǼ˲ţԣԼҲСһЩ˵
ǹʲôʱܻ
ϴ߶Ŀ⿴Ŷ
˵׼Ҫϵʱ䡣Ŷɵ˵꣬ȡһʼŵĵƣŵ߶У˵Σգһ鵲ơ
죬ʼŵĵƣ
߶ŵĸȫ𺳵¶˿ϲһûһɸ۸ţŶȻܿٵطչ
ȷʼŵĵƣòҪá
Ŷͬʱеε˵ǿڴ΢ϵ΢ƭɵӣڻ뷽跨ҪȥǸ̳֮С
ǻǲǡ
ʹ˵ƣ΢ϵ֪ǵ٣ҪҵҲһˡ
ǣһʹõġ
ϴ߶˶شӦ
ŵʿս̫Ҫԭǣ򲻹ǿʵԴ̲ĺҩԴ͹ˣϣܿٵǿһĺҩҲȱҩҪǿˮˡŶ˵꣬һһ޴Ļͷɳҩ԰һھͽʮ˸ӣҿҪˡ
죬
ŵĸ֣ЩūͶϲ
֮еЩǱ֮ĺһһιʵ
Ŷ˵
죿Դʥصĺ
˶ͬɵһסˣ¶˲źͿϲ֮ɫ


1000 ʮ
ʮرĶ츣أԣҳеҩĺõط
ʮ츣ؾʮ졣
ӵһһֱʮ졣
Ϊľǵʮˣռطǿһǿǿ󵽲˼ĵزӵгľ£пֲ֮ľӣЩǿȫǴʦżģսǿ
˿ڻ֮Ϊǿľżɣܺʮɷͥ
ǰʮ骵ĸסƾ
Ƕȹ29ش٣Ҷȵúɣûκΰѣǻָ֮ĸ֡
ȫʢʱڵͨ죬ҲСҲûɱİա
ڶǿ£ʮһǿ֮ĵ۹ǿ뢶Ǽɵġ
骾ʮĹΪҸ۵
ǣһ죬ͻȥ磬ȴزԼ֮УΪ岻ˡ
ȻѾڴ磬ٲܻ
һֱɻǿ֮ʮ쵽׳ʲô飿ĸĸǲǻã
ʱ֡
Ŷūͨ춾ޱߵһֻƹĹ£ʮΪĶǡǷĽֵϡ
ǵ¶һ˿˿ɱ
磬ڿԸˣʮ쵽׳ʲô飿
̲סˣʵ
Ŷͬʱ¶˿Ц˵ûʶעֵϵʿ𣿡
ҵʶ̫ǿûһЩʵԵݡ
骵ɫ΢΢һ䣬˵
ʵҲûд굽׳ʲô顣Ц˵Ϊʮƺûκĸʮľңʮ컹һ骣ûκ˻Ǹ㣬㸸Ҳûлɡ
ôܣ
骵¶˲֮ɫ֮УȻпֲǿɱʮ죬ˣȻֻ壬ûа취Ӵ
ʵжȻΡ˵ʮʵ̫ǿԾǸоŹֺɻ󣬵һֱûй飬һʵȴǿϸصˡ
ڵԾ֣һõĽǾǹͻƵʦʱȥ˴磬һ˲䣬ǿפ壬ɹڴزˡȻ˾һֱð乫ûб˷Ŷ˵һ־ͿˣǾǿĵͻȻĸףɱȻĸףһפ壬ð乫㡣
졭骵ɫ䣬ǵһͻƣҿڹ򼶶֮иǲǿģг󷨣Ҫ˵һ꣬һҲȥ
ڶĿԱȽϴ󡣡
ŶͬʱૣǵɫҲǱԵһǿ󳬼թĶ֣ҺãԷû뵽ǻ֡
ǱƣǿԴۿһ˿ߵлҸǲǿжûбƣ
ҲǺܿ侲֮ǻ۵Ļ𻨡
һģαװúãһҲ
Ŷͬʱ˵ǰǴʦʱƵūһߵģʦ߼ľ֮󣬲ֵūӡͨūӡƵūͣͿʲôˣгֲĸ֣һҪĻȻǴӱ濴ġ
ô
骲԰ʵ
ľ棬Ҳе㲻Ǻˡ
ͻƿھǸαװĹ
Ŷͬʱ¶ŵЦݣûйǻ޴֣׾ͱ¶
ǵ˼ȥǸٹץסƣȻ֪һУ
骵ĿҲ˲
ǵġ
Ŷͬʱͷ
ˣǼٹǿ󣬺ܴܿݾߡͨ˵
ݾߣ
Ŷüͷ΢΢е㲻ΪȻǣ뵽ͨǶȹ37شٵľ뢣ǿǾΣգı⻰ȻеģͬʱʣΪʲôݾأ
ˣǿǼٹһ£ܿҲơֻҪȥԸٹͿͨūӡ֪һСȻʹݾˣͿټʮȫֶԸǣδܴĿġͨ˵
˵еŶͬʱͷͨ죬ʣΪҪô
һ˽ʮ죬ȴֲǺҪִ󳼣ѯһƣȻܵõܶϢˣȻǾͿ֪ôһˡͨ˵
ܺãǲױ
ŶЦʵǵƢݾߣ˲Ϳжϳʲôˡ
ǣʮǿֲʵǻͨĽ£⡣
ܿ죬ǾѾѡĿ꣬еĴϡ
ϸϸ顣
ǣ·˻ûκεȻ֮á
콥غˡ
ǵȴû̫ı仯
˹һʦ弶ĸ֣ǻۺǳɫҲʮ쵣һҪĹλ⽻󳼡
ӴҲʹɺʮ졣
ʿûʸЩ뢵ū͵ģгǿľҲһûʲôõ⽻󳼡
ΪҪǣǿؼǵãµ죬˹ڵ۶ǡ⽻Ŀ⣬ܿʲô
Ŷ︮⣬Ҫݼ˹
ܿ죬ŵͰ͵˹С
˹һۣȻϲɫȵĺҩѽ
ǵģŶĺҩ塣
ϾĺҩѾţҲ֪ѩȻҲǵõǵķԸй¶ȥֺ
ԣĺҩݼ˹⽻󳼣Ƿǳһ顣
κ˻ɡ
ܿ죬Ŷ˾ͱһŮһĻ֮С
ȻǿǸıòöԷɡ
һңŶûκԥ˲ͷųǿֲ֮򣬰˹
ǿĻҲһ𱻽ˣһܶ
ܿ죬ŶͰˡ
ǻϲǣûбƣҲ˵κ˵ע⡣
ݼˡ
˹عڵϣش󺰡
ˣαװʲôҲûзһЩǡ
֡
վ˹Ͼеˣαװû¯ࡣ
28962610գ͹ûʲô쳣
ȲͿʼʡ


1001 Ķ
28962610գ
˹¶˻˼֮ɫ˺һᣬ˵һȷһ£Ǿ¹ڲسͬһ˹
Ŷɫͬʱ䣬ƲкܴĲͬ
骵ɫҲǱˣϾʣʲôʱ򣿡
ҹŵҡ
˹һش
ҹŵӣ骵ˣǾͻƵʱ򡭡
ѵɱ˹壿ŶͬʱֹǣǼٹô£
컹ʲô鷢𣿱ӴʲôҪѣǿľ뢣ʡ
ˣһ죬õɽݷã˺ȵôȥǺȥѵİͽ˹˵
һùȥѵİͽȥвˣ÷֪ͨŶͬʱоŨŨıζ
Ϊڱչκ˶ȥΨܽ롣
˹˵
ģ򼶶죬ҵѾ÷ǿԽȥġ
˵
Ŷ࿴һۣͬʱʣ֮ûзʲôĹ£
£˹־ͷϸϸ˼˺һᣬ˵һҹѹ˳ȥڶ죬¼޸ҲûзԣһҸ͹۸ڶԸ񲻷ʱһЩҲе֣֮󶼲ˣΪǿǾţ꣬ʦż壬ʱ򣬾ѾܴЩȹʮشٵľ뢣ţûŮ˲ϲġ˹˵
졭ǸȻŵʿ
ŶɫҲ΢΢رˣ֮ôǿΪ˴㱦ϲвᣬǵսδ졣
Ǹսֲ֮ɼǺεȵźͿ¡
ĪǣǴڸ
ڻˣ
Ŷüʡ
ˡ
˹˵
ˣǶȻǿˡ
Ŷɫ࣬һθоֵĿ£ǻûκη壬ʣʦɽʲôǿ𣿡
ɽҸĽֵܣʵᣬһ겻ȴǳǿģսҸҸźݳֵܡ˵ҵӡУɽһ°ʿƺûʲôҰһ
ûҰģǿɲһе˵ҰĴǿģֻ˵εúܺáЦ˵
ɽȷûʲôҰĵģһΰݷȻ͹Ļ󣬾ƮȻȥˣûл˹˵֮ҲǺ͹ҸڵõʮԴҲǱԽԽǿˡֱǿ󵽿µĵزս⼸ʱ֮УҲ
ôжǵս
Ŷ۾ͬʱΪǴһλ֮зͻľ뢣սѾ˿ֲĵزǵõǲܿٵġ
Ҳ˵ǵսõ˿ٵȻǻ˳õı㱦²еһҳ߼ҳ
һɳ޵ľ뢣ȹ30ش٣ǿ󵽿µĵزһԼսնɱ˹˵ɼս˾޴ڻҲնɱʮ첻ľ뢣
նɱ
Ŷϸ֮ɫе㲻ԼĶ䡣
ǵģնɱֻڹһͰѶԷ룬̥룬Ȼһڽ𵶣Ͱ̥ˡ
˹һֵ˵
ǶȻǴ㱦²ĳһҳãͨĽһֲ
ŶʱлȻʣڽ𵶣ʲô
ڽһڱսȻش
˻
ŶͬʱһôֲĻǿǳԽǵĴʼʹҪռƬָǿĵˣǻδܴӮ
֮Ĳɱһ˲䣬Ҫߣʱ̫ˡ
ɳʶ˵ȷǿ󣬲̫࣬ңʱҲһɱóͨ쿪˵ɼսܿܲˡҪԽ
ⲻܰôܱ㻹Ҫǿ󣿡
Ŷͬʱü˵
ǺܿܵģѾǰˡǰݺ޵֣ڣܶʿõ˺ϵʺãö࣬սȻͿֲУЩ뢻õƪ߸ƪϵһ£սԽңҲǺġ
õ˶ƪϵǺʵġޱ¶֮ɫΪҲʶɳޣ֪ʯ֮ϵһֱҪɱᱦζѡϾѾʯ֮ϵһ˿أǿȻһնɱȻΪ˶ƪϵ
˻
ŶͬʱһȻ˿ֲ
ƣԭǸˣܾܿɽ仯ɡ
˵
Ŷ뵽ԣǲ𾪣ôǿĶ֣ǺֵܼģңɽưѺϵڸͽܻԣȻҲǳǿҪǿĵˣʮǿľӡ
ֲǣǹ˳ɱ󣬼Ƕޱ󷨴ʦҲûа취ϢƿʱȻᾪԷ
ء֪ôˣ
һʹ¡
еķŭҲǸĶࡣ
㸸Ȼûκ顣˵ΪɽĿƿʮ죬㸸׵ĺѣҲ֪ʮȫɱ㸸ףǺܿ¶ݣԣȻǰ㸸ƣȻʮεˡȻˣȻûбҪɱ㸸ףϾҲһǿսؼʱõġԣֻҪɱ˶ԷͿ԰㸸׾ȳ
š
ͷҲ˲ֹͣˡ
ϾеˣʮͲ͡
ڵǿƲһʵǾһ죬ɽݼһȾʱĵӻһϮҪƣȴûϳɹɽͻǿ뢵겻òɱ麣оԼֵסûκ·ԣǧһ֮ʣܳȥ˹ɱ˹壬ùӴزлĿܡͨ̾Ϣ˵Ȼһ뢣һ棬Һ
ʱȫԱǣԱˣǾˣΪԷ֮ݵĵص㡣ޱҲǲ˵


1002 ǿ
ʮľ뢵ķ˶һ𺳣ҲоĶǵĸоƣֱ档
ΪΪɽͻƣΪҪʮ춨Ȼ˳׼Ȼɹˡ
ӹɣڵɽ仯ɵģȻҩ԰ƾҲŮ˱仯ɡ˵Ųᱻκ˻ɡ
ĸ󡭡
骷˱ݵ
İɣĸȻûҲͬˣӦú㸸һɽҩ԰Ŷһŵ˵һħǱȻҪеġ
ѯ˹һᣬŸȥˡ
Ȼûн⿪ǵƣֻаħ׵ɱ֮󣬲ܸɣǺܿй¶ܡ
ֱӳ˶ǣȥһ˵ɭ֮У˺ռĶ죬ʼ
Ŷͨ춾ޱԼʹƹҲ
ͨȻϵ
ŶǿǵõƪϵǾǽ֮ϵָ֮ϵ֮ϵ
ͨ춾ޱߵʹƹһƪǾŶ£ഫڣƪϵ
ǹȻһ˿£һȴǺģܴǵս
Ͼǵĵ˳ǿ
֪ɽмǿūͣжǻûκΰա
ڵӵϷ
ŶھҪĥԼǣڵȴǺĥˣԣǰϵϡ
ǾϲǣȻöǵĻʱȤȻʹӴ֮з˳Ŷǰ
Ϸܼ򵥣๥Ȼ๥ĸͶ
ŶЦ˵
ǵĻû£Ѿǵ򱬷˳ٵŶ
úá
Ŷǻ˷ˣҲǰǵ˳ײһ
¡¡
죬ŶȻĺˣҲ󵹷ɡ
Ȼǵ
ಡ
Ŷдϲ˹ȥǵ׶ع
ҲǺη壬
˲䣬Ǹ֡
൱Ķ֣ĥǿǺܿġ
һ꣬ŶͰĥһĵزʦ˼ľҲǳ׵ȹˡ
Ҳһ
ŶȻһܣǾǿͻȻ֮ͶǿֲٶȺٶȿò˼飬ܼٵع䣬ֻҪײڵ˵ϣǵ϶ȻҪһͨ͸Ķ
ȥ
ŶץסڵӵͶ
ಡ
ֻɫĹâһڵӵѾֱͨͶޱߵСϡ
ǿľ뢾Ȼܲ
䡭
׸˲ȻڵӵʹǵСȣһ

뢷ʹƺߣΪǸоޱȵʹ˿ھȻܿٵϡ
ǵ¶𺳺;֮ɫҪ֪Ǻεǿľ뢣ѾҪǧԲ֮֮ѾԲģ˿Ȼ˲ϵģǣȴôһ£
ղ͵Ϯǵĵˣǽ䱸£ֵܵ𣿡Ŷͬʱʡ
ҪܿȥѣǿصġͨͶޱ˵ٶȲ١
ڵӵв֮еĳ뢣͵ϮȴǺܺõġŤתս֡Ŷͬʱֹ
ϥϸϸصϢ˺һᣬ͸ȡҩȥ
ȻǴӵõͻƵʦ˼ĵҩ񵤡
ǿԲ2500ֵȹס˴ʦ߼ľ磬ȴǿͻƵʦ˼ˡ
˲䣬ҩ˹ȵ壬ǵѪҺͼ֮УҲǵ̥֮С
ǸоԼͬޱ޼з
һϣġ
䡭
Լ֮ǸҲ˹ؼʱ̣ϳƣϢҲǸŨ
ã١
Ŷͬʱȵش󺰡
磬ʦ߼ûٵģǷ˾衣
ҪͻƵʦ˼ȴ١
Ҳʹڻ֮еٺܹŹ֣еÿͻһƿ٣еͻƶƿҲ١
ǣٵԽ٣һ٣Ǹֲġ
ڶѴһȫɵĺǿǳǿֱ̫࣬㲻Ȼη٣ĵǾ붥ǲ̫ңԶ٣ɽͻоǣȴһΣա
ಡ
ȴûʱԲˣϽ˺ռ䣬硣
ȻҲͨ춾ޱߴƹѾ˳
ôֻȴֹܷһЩ⡣
һǼϥظ򣬷ת֮еȫҲȫϥһ
ͨ춾ޱߵԼƹȴɱŶܣȻŶϵľ롣
ǹȻɱڣĽ䱸ǣǵ̥ȴڷظѧֺϵ¶ǿϢ
ǶǳţٶȾǿ졣
֮ҪôֶظȴҲǵɽͻ͵ϮŶǱٵǿ
֮ôжϣΪŶţʦ˼һλ٣Ȼǳֲģǻɽĺʿļʡ
û뿪Ŷؿڣһ̽ϻû۾ؿϡ
ȻҲǸоٵĿֲϢ
䡭
߿׵ѹѹͬɫһشð˲ʹӵһ𣬰ն׵ڵ
ãȴƵ죬ͬҹ١
䡭
ӼҵͬڷôϵľҲǷҡ
ɽҲڲͣս
֮ĶҲǱһƬֲҲǵֵĶҲǲͣػζ
һɳƵϢͬһشݡ
ֲ֮ѹҲǴӸ߿մѹ档
ꡭ
ľӶضѣƺ˵С
ٺֲܿ
ͨͶޱߵüͷ΢΢ؿǡ
гŶ١
ǵʿҲ˲ˣͬʱȵش
ٵƣƺشˣǵһεü
ಡ
յ
ͻͬʱƿն৵һͨǰ
ͷڣۣ¶һɿֲ֮ѹơ
ڻȥͶޱߺƣһĺݶ֮ɫۣ촽ֻһߵӡ
ǣҲ¶ֲ֮ѹƣ˿
ûʮĸֹ
ͨ춾ޱߵƹŶɫ΢΢رˣԷ¹ɼԷ˲֮ģϾʮ죬ǿΰ
ңǧҪΪǾˣǶȻкǿūͣҩ԰
ۿŶǵϽ¶һ˿Ц
˿ûаѻͨ춾ޱߵʹƹС
һҲװһսսӣƺ˵ǿ㡣
ǿǻ˼ʮ꣬ḻ֮ʾΩΩФ
ϼһʲô˰
ٻûڰѱĿͶ䵽ͨϣʵ
ǰүĺҩġ
ͨװһηηӡ
ȴǻشõˮ©Ͼǿĺҩݷ˹˵Ӧ
ĺҩôŵĵӣ
ʡ
үҲţɱ¾࣬ǰһֱûж٣ƺֲһЩͨ컹ƭߣʱǲ֮ɱŶȹٶԸǣаա
ɱ¾̫࣬ٵȷܶࡣ
ԭˡ
ͻһĻȻ֮ɫǻûȥۿţȻҪǲǺǵĻŶǳţʸǵūͣҪ֪һʸūͣҲһܲ׵顣
λǰͻɣ
ֵֻͨ̿˵
ߺߡ
һͬʱһֲѹҲǱͨѹĺˡ
ȻͨǼװģȴǿ
ŶҪ٣ͨ͹ˣĸ֮Ȼж˺ǿ󣬵ǲΪԼһ䡣
һȹ٣Ǿ㡭
ǲȥˣһҪŶˣĸūҲٵ
Դļһ֪һʵݣҪͷƤ飬ҴŶˡ
䡭
ӵܼӿٵػζɱӵŨ
ΪˣΪ֮еɱٵӳ


1003 ߱񸫺
䡭
ֲͬǧڳһһƬڰԵĶڷսéҲȫڵϣ˺ɫ̺
ͻϵľϲҲԽԽ࣬ΪٵȷǳֲģŶȷǳţҪԽˣһҪеġ
ͨ춾ޱߵƹһĽ䱸ȴ֪ûнǰŶǲΣյģϾŶ쵰ԩ޳ҲԵ޹ʾҪɱǵĿĶȻƿˣŶٺ˲䣬ʵġ
ԣǾڽ䱸ǼֺϵԼǿһЩǿһЩ²ܰǿĸھץסҪ﷭
ء
ƿʼתǣ˼֮ڵƣһ޴У̶ĵԺ
ڣˡ
֮ĵͬȪһǸ֮һ¶µƺͿֲ֮ѹ
ضʱһƬɱȫ²
찡ȫǰ˼ĵ֮鰡ôֲܻ֮
ͻһ𺳣۾ɳͭ壬֮ͭ˲ŵĹâͶ֮˼ϣôҲƶȥ
ˣһҪСģǿֲİ˼٣ǰ˼ĵ֮ʩչģ֮Ѿͨ٣ֲش֮һˣʱ䲻̫ͨū͵ϾŶԺǵҲǸ֮ɫ֪Ŷûпܶȹ⴫˵вżĿֲ֮˼٣ȲȥˣǾ鷳ˣϾǾͿһࡣ
֣ôôֲ
ŶҲоȺɻд˾衣
ǿѩ˼ĵ֮Ѿǿ󣬲ڴʦ˼ʿ֮˼ʩչ٣Ȼֲ֪֮Լ˵ĺֵܲܵס
ء
Ƶмת֮˼ͬһ
άôӣͣ
֮ȻͶˣʼܿϳһϬǧףףһĻȣһŨµѹɱı滹Ĵ֡
찡Ǵ˵еĵ֮
뢰ͻзش󺰣ҲǸṴ֮̃ɫ˵֮У֮ıõ֮˼ϳԲڶĻ˰ս
ĵ֮ôԸͻƴʦ˼ʿ
Ҫ֪Щǿľ뢵ش٣Ҳûôֲ
ҵõǶôˬ
Ŷͬʱõ˼뢵ѣҲ¶̰֮ɫҲǷ
ǿ֪ٹȻһΣҲԼôʵǿȴǿԵõ
Źֵǣһϳ͸߸ߵգֲɱɷȴûп
ȴڷתȻ֮˼ͬһرǿٵϣܿϳһϬ֮ľ޸֮⡣
ͬһ⻬Ĳ棬ҲǸֲɫ֡߱񸫡
ӹɣ߱ҲǸ֮ıبҲûܵõϵķϾǻزյĿֲ
ֲĸ֮Ȼ֮˼ϳûа취ơ
ȻŶͬʱ٣ҲǲһҪһֲı
˻
²ͻͨ춾ޱԼʹƹǵһ⾹Ȼͬĵ˼٣֪οֲ
Ȼͨȴû̫ȣȵ37شٵʱԵǿǾżϳǧıعǱȹȥˡ
ϻ¶ŨŨǣȻǵŶֵס
ϾŶĴ㱦ϲвǿûи
ɱɱɱɱɱ
ҲȻ𣬾ȻǴ֮дݳƺ֮ǿ飬ڷش󺰡
ǣֱ䵽˵Ĺ֮С
ŶȻվǵиԳ˴ʹҲǱµơ
ǵҲ¶ŨŨţ֮ҲǱ˱Ŀ⣬Ͷ䵽ѿֲĵ֮ϡ
ȻŶǶһ߱񸫣ضһ
ϾǸԱ
ҲѾף߱Ŷ٣١
ʿˣ϶ȻкõıȴǷˡ
ͻлϲشЦĿҲ̰ĹâͶ䵽Ŷеķϡ
ǴˣĻȻڽ𵶣ҲԶҪ֪ûжĻء
ΨһɻǣŶĻԺδ
ϾֻʮɲӵĻ򣬵õҲס
ˢˢ
ͬʱ߱񸫱ѾؿһĻߣŶĲӡ
ɱɱ
ͬʱŶشһšۣеĴʹȥ

һݵԶĵط

Ŷͬʱ˾ֵĴ󺰣Ϊһɿֲ֮ľǶʱɼڵأͬһط˿ȥ
߱񸫺ȴ΢΢ͣһ£Ȼͷؿڴϡ
䡭
ʱɽرֲҲǴӴݳ
֮ĶǷضܶʿڵء
ͨ켸ҲǵڵأȻǼװġ
ͻȴͬɽȻǵҲ¶֮ɫ
ǹȻǳţǵ궼ûй꣬ԣǹȻȹ˼ͨ٣ȴûжȹش٣Ǵûмôֲ١
Ǽôٵġ
ɽͻûмô١
Ͼڵǿɽٰġ
ɽȴȻӿŨµĿϲ
ΪȫжϣŶֲֵ̫ܵģȻøɸɾ
֮ö̶һʱǿĵزһ֮еõҳɫֽţֱ֮ϵ͵֮ϵ
ȻǾһûжȹشı
õ֮󣬾ȻһЩء
ĪǣԼջˣ
ৡ
߱񸫺˲Ͱγ˴֮У߸ߵУַؿŶͷ


1004 
Ŷɫ䣬ҲǷ
ָ߸߾Ǵʹ׼ӭֲĵڶι
ˣǵĵѾѷ죬ֵסڶ١
ͨͶޱߵͬʱŶԺ֮С
ŶȻҲǿһ㣬ǵĸӺ͵ѾϸСѷҲǳˡ
ǣȴûбѡ񣬱ϾûиĻˡ
óͻսǵֵסһС
ɱɱɱɱ
֮˿ֲɱҲء
ৡ
յĵַؿˣٶȿò˼飬Ŷûа취㡣
ȴûκη壬ݺݰԼĸӺ͵ȥ

ͬһ
Ŷĵ˲飬ƬȻڵϣҲŶϣ˶
Ŷͬʱڵأ֮յعȥǿֲ߱񸫺ȴǲǵͷƤڵϣٴιԨ
찡ֲ̫ˣоͰĻˣֱǲ˼鰡ǿľ뢶𺳵ش󺰡
ŶҲǸ˾֮ɫûֻúٶԿˡ
Ǽͬʱһô˺壬2500ֵĺ壬ǿǳֲķѵҲǲ̫ס
˲䣬ǿǽѹԼǿƺϢǣװɽͻȴȻһ£ҲǸ֮ɫ۾ӾȵĹâͶ䵽ŶϣΪͻȻоŶƺһһƺԶܵսһ
ǣϸȴʲôҲ
ѵǵĴ
Ƕоȵֹ
еľϲҲԽŨӿ϶Ŷִʿʼãӵгõı
Щܿˡ
Ŷûжȹ٣ﶼǣ
Ͼϳǿ󣬻˿ŶС
ৡ
ûκεͣЪ߱񸫺ַؿŶԴе㣬ҪŶ룬ҲҪŶ̥룡
ɱɱ
Ŷͬʱش󺰣ں˲ͱݺݵسڵϡ
䡭
ֲرɫɱ硣
߱񸫺񵶲Ƕı˼϶ɣȻ˲Ŷ򿳳룬һŶͷ
ٶȴǼһ˿
ǣŶȻûа취㡣
ûлţͬʱЦһһץס˵ؿڵڵӵȻͶ
ಡ
ϵɵڵӵʱͬɫһ˲ײ߱񸫺ϡ

𻨷ɽ
߱񸫺ͬܵ˿ֲ֮ĹȻɼصɵ߿գǷǱ
ڵӵҲûֵ˺ãǵɶأŶһץУɴ۾ϸϸعۿ
ȻǾͷ֣ǿһۼҲûУȫ˿

ŶͬʱϲشЦд˿ϲ
ȻΪϵϲ̫ˣȻȶĻҪӲԼֵȴǼ񵽱ˣʲô٣Ҳûκηˡ
찡ʲôô˿ֲôӲ
ɽͻ۾Ӷ䣬д𺳺Ϳϲ̰ĿҲ˲ͶϣôҲƶȥ
ǴΪֵһȴǺŶɺǿŶǱ˺壬ӵ˿ֲ֮ľͶȥĵٶȺõǲܰѵײġ
˵ı̫ˣҲʲôˣֻҪ쵰Ϯˡͨ춾ޱߵʹƹһľϲ
ΪŶūͣŶİΣǿǱǵҪҪ
ء
ֿʼתӵĿֲ
Ȼǧİ˼ͬһ֮бܿϳˡ
ôµľ˰߰ɣᣬ
һץס߱񸫺߸ߵؾУĿ˱ĹâؿŶ
ֲɱӾ׹䣬˲Ͱضû
˼񣿡
ͨͶޱ߼ͬʱоȵش󺰣Ҳ¶֮ɫ
Ϊǿ󵽿ֲĵزϾǿǧİ˼϶ɣֲش٣Ǻٳڻ֮С
ش٣κһ뢶Ǳɡ
ͨͶޱ߾˿ֲ֮ľżʹõĽ߼ϳıͰǵ峹׵ػǵ곬ǿһ˿ָ֮֮ϵ£ǵ궼ᱻɱ
ڳ˰˼Ӱ˼ıɼǱŶ׵ؼŭˣҪ׵ɱˡ
ʲôôǧİ˼ϳģ
ɽͻǿǵһμҲ𾪵òɵ
ڴҲǷץ飬ǣ˼飬ҲûץһڣȻǧϳθϷŵ֮͸֮˼ϳıĿľҪɱŶ
ƺеư
ΰɣ
һ𺳵ش󺰣е̰ҲԽԽࡣ
ǾýֺͷҲ뵽ôȻΪŶõı̫Եʡ
䡭
Ŷûк£ȵ˷ͬʱشһ
ǵĻû£Ȼ󣬷ֱһѸӺͿɢɫĹâŨµɱɷ

ŶͬʱشЦףĻ
ҲǶĻΪǱȶĻҪ
Źֵǣȴǲǵս
ǱսѾֲٶױȣּ᲻ɴݣȴǲκζĻ
ıǻǲηֲ١
ɱɱ
ǱŶ̬ȼŭˣͬʱ󺰣߸߾߱񸫺ݺݵؿȥ

Ŷͬʱش󺰣˫յؿȥ

˲𣬰ľ촷ۣһЩɽҲǺȻ춯ص
ֲֻķеĸӺ͵߸ߵصգǱ뺷ǿ׳ҲȻһȻĵغ˼ס
ŶҲûֵ˺ãͬӣ˲ͱ˴
ĺڶҲ˲ͳ֡
ǵ˫ֲȫ嶼
ɼһǺεȵĿֲ


1005 ƾ
֮Կֲǿ󣬾Ϊǧİ˼ϳġ
ڻ֮УֻҪԲ2700ֵǴʦżԣʦżǿҲǲһģΪԲĵ಻һࡣʵЩǿľ뢣ͨ죬ҲûԲǧ
بΨкŰǧԲȻϵĺ㣬㲻㳤棬սȻҲǳֲ
ԣǧ˼ϳĻǿǾ߱˺ԣս֮ǿȻǲ˵
ŶǱ˺壬2500ֵĺ壬߱˲ԣղһҲǵֵסġ
ܿס߸ߵؾ߱񸫺ĿؿŴŶͬڿˡ
ɱɱ
Ŷȴŭˣش󺰣ʯЮһɱһеƱͬһ䵽˸߿գѺϸͺϵĵţǵ졣
ǵģǰǵĸӺ͵ȡ˺ϸͺϵе֡
ҿû˵ȻҪܻŶȡ
õ
񼸺ͬʱŭһһ̤еı˹ȥ

ǸĲá
Ҳǳ
˫ͬʱĺˣ˲ֳȥزɱһ
˺׽ɱĺӰض
һʱ֮䣬Ȼѷָ¡
ʦ˺ǿ󣬲Ƕ١
ɫ࣬˵
ǵȷǿҪɫȻ߱ԺͻŶԣû飬һҪõ
ɽ˵
Ŀ⻹ϬŶʵǱ˺壬ӵĺϵѾ£ϾپЩȹʮشٵľ뢶ûа취ȹ
Ƕȹ٣ûأҪõǵıѰʦ
˵
㻹ûпǵ𣿡
ɽһĲΪȻ
ǵ㣿˵ǵ̫𣿡
¶˻Ȼ֮ɫ
ǵģǺᣬԼԽɱˣǿ󣬵ǣǵȴǲǿٲǹ壬ǹǵ꣬ˡԣǶȹ٣ֱǵ꣬ǶȻֵסϾǵľǸߣ˶ֺϵǿ̫࣬ǿϬޱȣɱͬɱɽ˵
һ۾ǺܶŶ٣ȴûͻƵʦ˼ȹ֮󣬲ͻƣԣͨľżʦӲҪ˵ľˡ
ҲҲû뵽ŶȻеǣǵ̥ȴϳ壬Ҳͬжϵô

ܼ𣬲ɱ
Ŷ𺳵ǣ̫ǿˣֲ̫ˣιҲûпжԷ
ǿĲɱǵĻǺܿ죬ԼϣūͶ࣬Ѿûսˡ
ȥū͵ҲĴǵ³Ȼޱҡ
ȥǵ취
Ŷͬʱ󺰡
ɱɱ
ƺ뵽˺õİ취ͬʱش󺰣Ҫع
ʱǽڽڰˡ
ˣҲûа취жԷһ¡
̫ǿˡ
񾡹ںˣǣǵǿ¶ŨЦȻǿŶ̫죬ǲܼ̫õġ
ɱɱ
ŶӣҪعܿ۽˻ৰѸ͵˹ȥ
ûõͣ⵲ͬʱһŨʹǵڱ˲һƬա
˵۾á
⵱Ȼ֮á
ȻܵһӰ죬ûκεĻң߱񸫺񵶷趯һ貵ĹȦͬʱغˡ
ɱɱ
ŶȻ͸߸ߵգѵ貵ĹȦϡ

Ŷܵ˿ֲ֮ķ֮ʱ͵ɿУͬȥڵһ
ȦҲ˲飬ͬʱĺˡ
ʱֻһ飬͵ˡ
˲͸˾֮ɫҲǷ˾ֵĴ󺰣ܣԲܡ
ϸֵܷūӡھͺݺݵӡĺ󱳣һūӡҲ˲γˡ
⵱ȻŶڵߣȻŪֵūӡУһƵײֵūӡϡ
Ȼ飬ǲƵģǣǿǧİ˼϶ɣ˼ȴǿġ
Ȼͨūӡûа취ư˼飬һĵҲûа취ƣҪõõԼϡ
ǣֵūӡǿԴ㱦䣬ϳģʵ͵Ǵ㱦ϲвã߱Ȼǿð˼
ôƬʱ䣬ƤϵһЩ˼ͱֵūӡ׵ؿˣŶĲƸ
Ȼǿٵ˻ĺ󱳣Ŷڡ
ֲǣֵūӡȴûʧǼݺݵĺ󱳣һЩ˼ǿ
ԣֺ֮ͲţϾѾΥĹ
񵽵ǻֲĴɱϾǺݺø͵ǵĺ󱳣ҪһֵūӡƤǾתΣΪ
ǣŶôܷŹôõĻ᣿
ͬһرѵԴ
غˣ˿ȥ
ǣǹȻҲѺ󱳵Ƥһ飬ȴûпλá
ǿֲֵūӡݺݵǵĺϣѸ˼ǿпơ
ĺ󱳻Ǽٵڻͬѩһ

񾪻ʧ룬ش󺰣غˣҪٴõֵūӡǿ
ϧŶͬƹ֮ޣƮǵͷϣѸ͵ͬһؿȥ
񲻵òӺ͵صֵϾŶԺɵı￳УҲҪ飬ҪϳͲˣΪȱ˺ܶ˼顣

ŶعشЦΪĺѾһôĶͷѾ¶ˡڣûа취õ͸ֶūӡڳˣȴѾ˽ǧ˼飬һĲƸǷ˰
ʲôȻǿ˼飿
ɽͻ¶𺳺Ͳ֮ɫ۾ӶѾĳۿ汬Ũµ̰Ŀ⣬ͬʱд󺰣һҪϧһдۣƣ
ҲǣطܵõľͷˣҪǿ練ƣϾǿȥֵūӡץЩ߼飬԰ǵ½ĸ߼鶼ץ߼ĵһ࣬ǵսǿܵõ޴лҲСһ
ಡ
ǲٱأ̾һٸū;Ѿ֡
϶ǿÿֲϢ
ܺãóǵĵơ
ͨͶޱߵʹƹǷϲƳͲǵˣصĵƲſ¡
ϸϸع۲Щū͡
ȻǾͷ֣ٸū͵ȷǿ󣬱ǴĺҩһǧʿҪǿöࡣȫǶȹشٵľ뢡
ĸ֮࣬ޣһŮޡ
ɢƲɽͻ١
ȻǾС
һȻһҲ¡
ϾŶȹǰ϶Ҳûܵʲô˺
սû
ȴǲ֪Ŷап࣬ΪǵѾҪס
ǣȴòع


ǽڽڰˣһôĶ͸ǵ壬ͷѾڻˡ
ŶѾõһǧٶ˼飬ֵǶˡ
ע⵽ɽͻųôū֮ҲȻˡ

ϳһսٵ½ȻǵֵסŶĹˣ˷ŭµĴ󺰡
ৡ
ֻɫâ˸񳹵׵ذ

أͻȻǵһᣬ߱񸫺Ѿַɳ
ȻֻһʹԴѾ
䡭
ԴһȻ˼飬˲ѾûУͬûдڹһ
Ͼǰ˼飬ǺǿģҲǸĿ١
𺳵ǣپȻûн
Ϊ߱񸫺ûбҷŶȥ
ȻҲǿŶҪþҲǺܿܰŶ׵ɱġ
Ͼıͺǿֲܿ
̫ˡ
Ŷûо֣пϲ𷨱ɱһ𣬿ȥǸӡ
ǣǵȫǼЦ


1006 뢴ս
ǵģŶȫǼЦ
ΪѾ˺壬ͬʱڿٵػָڹ
ѩɽĵ̫ûлָҪ磬ٲľء
ԼǧūҲڷػָ
ǵҲһĳ̶ȣȻһ棬Ҳһޱ޼ʵ磬ԣǵҩ԰ͺռԣԼūͻָٶǺܿġ
ûнǲҶֵģΪгͷ٣ǳͷǴٶµ٣Ǿ͵òʧˡ
ϾŶֲ֮³ͷ٣ǶȻҲޱģδֵܵס

Ŷαװúܱ棬ֲ߱񸫺ĹǽڽڰˣǱ֮ȥƺǵֵסӣԶȹٵӡ
ɽǽٸū͹ȻǳǿūͣҲǸķḻҲû뵽ŶȻڼװԣǼؿţ׼ǾŶˣǾȡǵıŶûǾϰŶơ
ǣŶȻǣȴ١
ԣٺܿ͸оûа취ɱŶˣϵҲֹͣתҿʼٵɢĹҲǱˡ
ã
Ŷɫͬʱ䣬ԼڹȻָ˴룬ǣūǵȴǻûлָչһĲɱ
׼һɢһ𷢳򣬰һȫ
ɽ϶ʱ¶ЦҲǿˣŶƺαװҪָǵĹ
ǣôŶУ
Ŷǿ󣬵ҲǴʦ߼Ϊѣǲ̫ǿġ
ǿľ뢣огǿԼȹ32شٵľ뢰ͽͬȹ33شٵľ뢱ǿжȹ30شٵľ뢰ţɽͻ
ĸ뢶ͬİ취ʩչֲȻƵġ
뢣Ӿʮȹ˼شٵС뢣һʩչֲ򣬲Ҫ˵Ŷ⼸ˣһǧʦżĸҲɽ
ơ
ŶҲͲٵ飬˲ͱ˺壬߱ϸ촷ۡ
Ƕȹˡ
ճԣӦϾϥʼͻơ
ǣȴûʱˡ
Ϊ̰ɽͻʱˡ
䡭
ͬʱӽٸͬʱͷųǵҪŶԼǵĸūȫ
ͷٶǺܿģʵһá
ԣǵȫ¶ŨЦ
ǣɽϵЦȻýӲҲ¶˲ź;֮ɫ
Ϊͷһ˲䣬ĵֲͬһغ㶼
⵱Ȼͨ춾ޱߵʹƹͬʱĿֲҲǾʤһ
ǵľǿޱȵķḻ֪˶ԷǿʵǣԷȴǲ֪Ҳǳǿľ뢡
ԣǾýֺͷҲ뵽Էļƻͷȫ
ǵķһ𹥻һǿģɱ߽ɽ
νʮָһָֻҪܸ㶨ɽǶԷʵȥһ룬ΪһɽɱūҲȫѹȻͲٹŶˣһлǡΪū͵ˡ
ɽ̫Դû뵽ͨ춾ޱߵƹֺϵľ뢣¾ͳĿ
䡭
˲䣬ͨĽޱߵ׷׶еʹƹǹͬʱݺݵغɽԴϡ
ֱΪĹʹȫֺϵ
ֱɱһС
ɽǿɲͨľ뢣ֺϵľ뢡
ܱһֲǣϾ˷
̥˲ͺ֮֮֮ʯ֮ϣһϬĵ
ѵȻͷ趯һ֮ĹȦ
ǳ֣˲͸оͨ˹ĿֲԲ˷ͨʦ깥ᣬ˺ֺ
ಡ
ͨ쵽ǻ37ľ뢣ҲǸߵÿ£ԣѧֺϵܶ࣬ɽԣĽǹЮһŨµϢһɽ麣ݺݵһϡ
䡭
ͬһԭӵը貣ס
һɵĹ˲ͱ
һϬĿŵ麣ĿС
Ҳܵ˳޴ķ֮ͬ˿ȥ
ϸǽһɽֺϵϳĵ˿һۼҲûУͲҪ˵ˡ
ɼɽǺεȵǿͿֲ
νɽǿ˳һ˻ˣ
ͨһ𺳡
ɽȴһľ֣Ϊ֪Լǿ󣬵ǣԷһ۵ʿȻڰԻȻǿ˿ֲĵز
ǱˣȻѾøɸɾ
κζԲߣޱ߷׶Ѿݺݺɽ麣ֱغһѵɵĵϡ
䡭
ֲ𣬵ͬܵ˿ֲ֮Ĺ˲ͳѷ죬ͬ֩һӿ
׷׹Ҳܵ˿ֲķ֮ɿС
ͻϮѾʧˣΪɽ굶ûб
˲䣬ĺʹƹǹͬʱ˽ݺݵغһѷɵĵϡ
䡭
ֲ굶ǵֵסˣȻͱ˿

ɽ֮ĲҽУѪڵء
ء
λɽ麣֮еĽ׷׶Լǹͬʱ˿ֲ
Щ
𺳵ǣɽȴ˲ϳһСһӳ麣
Ҳ˵嶼Ҫˡ
һܺõӦ֮ơ
ΪֻҪ껹ûб͵û䣬ԼûʲôսǣǿָԼūͲɱ
ȡʤ
дô࣬ʵһ΢˲䣬ֱԺԲơ
ôһ˲䣬뢺ǽٸūͶѾǵ˳
䡭
·ر·ĩս١
ֲͬɽݺݵؽŶͨԼƹ嶼ѹסˡ
Ƕһ¶ѡ
Ҳ˵ͨȼ뢻СɽûаɱûдﵽһūѣȻֹͣļƻ
ΣԸӵĵز
ಡ
ͨ춾ޱߵȴûκλңǵĽ׷׶ǹȴȻͷ˳ûлعԼ壬ǿ˺ǿֲ򣬷غڻԴϣ


1007 ɱ
ͨ춾ޱߵǺεǿľ뢣ױȵķḻ飬Ȼ֪˵ĵϸսƻȻҲκӦԵĺƻ
ҲԤϵ˻ԣһʼѾڷǵ壬ȫúϵרŹ˵ꡣ
õİ취Ͼ̫̫࣬ǿ󣬷ҲǱǺãǹѲڡ
ǣֻҪɱ뢣üʧȥսʤȻǡ
ȻһǰҪŶֵܵԷȺĻ֮ϡ
ڻ˹ûа취ȥԸŶˡ
ɽЩ˼ȴ˳´쵰ǡ
ʵ´Ҳǳǿľ뢣رȹʮشٵľ뢣ޱȵķḻȻҲĵֻҪŶȻǣͨ켸Ҳ͵ǵūˡ
ԣǿľһͷųؽŶһͬһس˹ȥ
ǵг˾żķƾҪڵװŶ
ǿǿŶǿһҲŶᱻסȻϾǣǺܿٲľء
ֱ̫꣬ˣȻϵ
ŶһֱװԷȻǿԶԷһɽľ뢷Գ׵ؽǵģװҪԷɱǵ麣ֶūӡ֮û뵽ԷȻϵǲѪ
ȻǿֲľżǵϣǶȻҪ磬ķǼͷ͸ַҲǵֵסġ
ԣǼͬʱش󺰣
˲䣬ǵͷ˳кϸͺϵҲȻͷųǿֲ֮
䡭
ͬףͬ磬ǵۺһ˲ͳһֱʮ׵Ŀռ䡣
ĸȻһɱȥΪ赲
ǵɫˣȫǾȣȻǾŶǿ󣬾ȻԷ˿ֲ򣬵ֵסĸӻͽٸַôܣ
ȴǲ֪Ŷɵĺǿǿʮ򱶣Ҳǳֲģͨľһ˿
ԣǾ൱뢣ϵǿǸ棬ҲܷԼֲ֮ͬ뢡
ԣŶϵ൱ĸ뢣̫ࡣ
Ȼ˳ǿľ뢣ḻ֮ûκεĻңϾӦԡ
Ǿ
˼ͬʱ۾һɣͬһر˲˺Ŷ򣬴ŨϢŶԴ
ڽҪȡһ˲ʱ䣬ֻҪŶ̥ñŶ˼ͻһݵĿհףŶȻͻʧ˲Ϳ԰Ŷ
ǲ
ʱͨĽޱߵ׷׶͵ǹѾ˻麣غŵ̥

̥¶ЦȻͱһԲԲʯͷֻ̨ôڣȴǴŰɫĻƣ¶㲻Ϣ
ôŵסͨ뢣
ͬʱ׷׶ǹѾݺݵغһԲϡ
䡭
ֲ𣬻𻨷ɽǸ財
Ǹ˲䵹ɿУһߡ
ǣǸȴûбǳԵĺۼ
ţȻѺϵ˵ز
ͨ춾ޱߵ𺳡
ȴûκλңΪĽҲǵԤ֮С
ˣ۹
ɵȴǷشЦ
ҲǣڶԣһƬãΪȻɽʧ̫ʧȥսǣȴǾţԺϵʦɽҪߣӲǵֵǿľ뢵깥Ҳ˵һǣס뢣ǻĸǿūͣԼٸȹ˼شٵС뢶ԸŶȻȡʤֻҪŶɱҲǵвˡ
ϧţ̫ᣬİꡣ
׳뢵ǻǺεȿµġ
ĴЦûнȻоһʹѾá
ųһȻͷ֣һϬָͷѾࡣ
ָͷ˾Ȼɽ
ôܣ
һľֺͲţ
⵱ȻΪƹû˳ɽ麣ԵʣȻɽӳ壬ûˡ
Ȼƹ֮УȻͿӵˡ
ԣ˲Ͷɹóָ֮ϵϽ֮֮ϵûȫӦ뢵깥ֳЩ˵ūͲٵɽϻվߣ͵Ϯ֣һָ˻ȫףٶ࣬Ȼüžżķ˻ϡ
żķȻɽġ
ȻżķӡˣȻǿ󣬵ȴǲܶˡ
ֺϵһ˿£岻ܶǣȴܶҲܵһӰ졣
ಡ
׷׶Լǹͬʱ˹ȥغڻϡ
һΣֵסˣ˲ͱ˿׷׶ǹɡ
һٵӳڣһССԲʯǸͻ̿֡
Ҳû뵽Լʦ֮ǿū֮࣬ȻĪʧ˾󲿷ʧȥսҲˡ
鵽ôģ
Ҷ룬̾ͰڴĿͶĸǿūֻͣҪŶǻȡʤ
ʱĸǿľҲǶŶĹ
ǿÿֲϬļǹ׶˺Ŷ򣬷غǵԴ
ɱɱ
Ŷͬʱش󺰣ǵ׶Ҳ˲ͱͬһӭȥ
ҲǸоΣҪһǵǵǸ͵ȴǱĿ£תţƺɱһС
˲䣬˫Ѿغһ
䡭
ͬһٵ˲ڿС
ĸǿľ뢵ǿޱȵĿֲѹסŶԣǵвҴ棬غŶ麣ݺݵغ֮ϡ
ŶǾҪٲľء
ǿɲͨʿ塣
ǵǿ˾żףŶļ׷ӡ
ԣЩֲܿȴûǵĻܵ𶯣Ѫޱȵ
ɡ
ĸȴûκλţͬһرȥҪŶأ


1008 ʤѷ
ಡ
ͨĽ׷׶ûκε飬˲ͱ˻麣
ǣͬһǡ
⵱ȻǻɽƣͨͶޱߡ
ȥĸǿľ뢣ɱŶһܴŵġ
䡭
˲䣬ͷغڽ׷׶ϣǴ˷
ԣ޴мܣҲ㲻ˡ
ҺǵĽ׷׶ǿǳͣһʱ̲
ǣܲΪǱȥĸ뢣ŶȻǿ󣬵ȴǵֵ˶á
ǻûκξš
Ϊ˺֣
ǿû麣˲Ͷɹƿ˻
ɽĴƹͬʱһ
ɱɱ
Ǿͬͷͻתǽٸū͡
ʹ˿ֲĺϵǵƱ˽ɫָͷ˳ǹͬһߣּٵش̳
ֻ۵ЩС뢵ĶͷϳһѪڵأΪǵ̴̥ˡ
һǡһ˼
ɽͻյɫ䣬ش
һǱΪܼ򵥵սȴǳ֮⣬ʤƽƺԷб
䡭
ЩС뢷ˣһعɹĵʹƹһغ׶
Ȼסˣûа취ȥԮŶ
һңǾѾˡ
ԣǵ˲ʧ
ŶԼѹ
սڣȴһ˺ͶԷʵ
Ͼʮָһָİ취ɽͻǿḽ̌֡
˫ʵ൱
ɱɱɱɱ
ĸǿľҲǸоΣǷش󺰣ǵѹŶͬʱǵݵغŶԴ
ɱɱɱɱ
ŶԼϵѹûκεη壬ͬ󺰣ͷųǵ򣬷رǵȻܰѶԷȫ𣬵©֮ҲǺܶࡣ
ԣǲû᧿ΣԽǿ
ã㲻ǣ
ĸһƬǿǼŶԿٵģɱǳǿ󣬼Ȼκβɱȴ˲ɱ
ǿӵޱȷḻľ飬ûκεԥͬʱǵſͬϬļһŶ
ֱǾɱһС
Ϊܽķֶ࣬Ҷǿ
ϾľǿǶֲĸϷͱģһͬʱȥŶôֵܵˣ
úá
Ŷɫ΢΢һ䣬ȴûκη壬趯еĺϸͺϵ貵ĹȦط档
˲䣬ѾȦϡ
䡭
ֲ֮
Ȧ˲ȻͬһŶϡ
ĸ뢵¶ʤЦݡ
Ӯˡ
ɽͻҲ˷ܵش
Ҳû뵽ǿҲû뵽ǾȻĸǿūͣǶ﷭
Ӯˣ
ǣϵЦ˲佩Ӳ
ΪķȻŶϣȴûһǵڣһ󶣶
ŶҲǽٵغˣһ˫ľ룡
ǻѪһҰס
ʱǲᵽ뢵ǿͿֲ
ǲǱ˺壬Ѿǧְٿס
ǿ߱㲻ԣǣǿķҪ̫
ǵ˺ܶ࣬Ҫˡ
ɱɱ
Ŷ˶ֲĹȻûˣЩͨ춾ޱԼʹƹĸҲһ¡
ôһ£;ǵ
Ϊһ㶣ͱϡˡ
׷׶ȴȻˡ
ಡ
ֻɫĹâһѾ˼ֵԴǵȫɡ
ĹҲҪģԱɵ˵ģͬʱõʧȥս
ǵģʧȥսΪЩֶǶȹشٵС뢣ǿΪĵһ˿ܼٵӳ塣
ɱɱ
˺۵ĵʹƹҲץס˻ᣬͬһشѣָͷ˼ֵԴ
˲䣬нʮ˵ϣʧȥս

ɽͻʱŵûɢش󺰣ȫ
ǻɱŶΪʤ
ʵʱĺߣǵģǾūǹЮӵȥȻпֲ󷨺ǿ°ǵֵŶ׷ɱ
ǣǲİΪǵ嶼Էˣҩ԰֮Уȴƪϵǿǳ󣬲ǵ
ˣŶû׷ɱǣϾ٣ƪϵҲͲˣǰƪϵһ˿أɱǣȻ練ơ
ָܻΪҲǵֵסģϵ̫ˡ
ҲѩŶԼĸūͶ˺ϵģԲǿͿֲ
ʱеڴŶˣ֪ԷôթȻһǵɥʧ߶ĸʡ
ǵ̫ŶȽ˶ǣɽͻĵϸ²⵽ӵǿū͡
֪֪ˣǡӦԲԣһȡȻ
ǻٲľأϾԷʵֲ̫ˣֱǿñ̬
ɱɱɱ
ʣʮūҲǷˣһҪعʹƹҲ׶
ĿĵȻɱǣҲ֪ûʵɱǣΪ̫ǿˡ
ǽһ£ĸȡʱ䣬Ŷɱ
ɱɱ
ľҲǸоһŨŨΣͬʱش󺰣ǵȻͳǵ壬˼ǹ׶ĸɫһɱһеƺŶ
Ҫ֪ҲֺϵϾѾɽͻơūͱԽǿȻҲԽӰȫ
ԣ˵ǿÿֱֲɱһǿʿ
ҲʶŶֵūӡĿֲԣҲкܶ˼ɡ
һֱóһС
ڵͷȴǲòóˡ
ŶǿҲǵֵסôǿĹ
һһҪģһӦ߳ɰյġ
ҲΨһ˲ɱŶİ취
ԣΪʤľɱǲǾľ뢣Ƿḻ
۹ˬˡ
Ŷǿӿϲãʵµľĸ뢹ЮɽͻӵȥҪɱǾҪˡ
ɱԷĻᣬҲҲûģΪ֮ͻһƿȻ취Ըɽͻ
û뵽Ȼ٣̫̰ɽͻ
̫ΣˣһӦԲҪ硣
Ҳǲܡ
Էǵ궼ܶ˼ҲһƬհס
Էûа취ǣȴǿ԰Զ
뷽跨ǵ壬ϾǻûԲǧҲҪĴ֧̫õġ
Ǳøǿ󣬱ӵиǿū͡
Ŷпش󺰡
һǿĵ˲ȫ׼ǻͻȻ
ǱʱӦκͻ򣬾Ҫ硣
Բٴݣ
Ŷͬʱд󺰡
ಡ
ǹŶ麣
굶׶麣
Ͼ˴κοֵܵסġ
ɡ
ĸĴ󺰣غŶϡ
䡭
ֲŶ弸ͬʱɿУ֮Ĵ󺰣
⵱Ȼװģǵǿǳǿ󣬱Ͼ2500ֵع͵飬οǸղǿǸԻǧ˼飬ھ֮УȻǸ͡
ɱɱ
ĸ뢵ش󺰣ҪһعŶ壬һδΰŶ÷ڵء
ŶĲҽУݵø档
֮ҪʾȴΪǵĻֻһΣһԷԷȻ˲ѣȻЮ쵰ӻضǡ
ɡ
ĸ뢵󺰡
ٴκݺݺŶϡ
ʱŶצͬʱˣһץ͸ץס
ĵһֵūӡҲ˲һϡ
ǵģǾǿ󣬵ϣҲϳֵūӡ
ԣҪͬʱĸ뢣ǲܵġ
͡
˲䣬𻨷ɽ
һūӡҲǻϡ

˾޾Ƿ
ҲǷҪŶƿأ


1009 
ĸͬʱŶз
Ŷ峬ǿ󣬵Ҳղסĸ
ԣһ˲䣬ĸѾѿ
ǣʵһ֧ǹһ׶Ѿһūӡǣ˲˿
䡭
ͬʱɽͻǹ׶ūӡǾͬʱըޡ
Ҳ˵ǾŶūˡ
һ굶һǿŵûɢһȥ
ǿǳǿľ뢣Ȼ֪ڲɱŶбŶƵΣգֻܸϽˡ
ۿǾҪӳȥǹ׶ȴǷˣײ굶ϡ

굶ʱͷŲɣҷʹ
ŶͬʱЦһצҲȻ̽һѾץס׶ֵūӡݺݵȥ
͡
𻨷ɽҽ
ܿ죬ҲǱŶֵūӡˡ
ɽͻǵūӡҲ˲鿪ˡ
ӡ
ɽͻ꼸ͬʱоԼūӡ飬ǵ¶˾֮ɫͬʱͬһǷȥ
ӣôܣ
ͨ춾ޱߵʹƹͬʱ˲׷ȥ
ѾȫɽͻūͶɱɾˣÿ׷ɱùľ뢡
׷һҪץס
ŶҲȻ۾ɱڵش󺰡
ಡ
յĸƵľ뢵˲ŶԺһ׷ȥ
ŶȴһȻ֮ɫվԭأ˿ûȥ׷Ĵͼ
һҲ쵰ӵõ
Ͼǰ˸ǿľ׷ɱ쵰ûʣ¶ˣǻ磬ʲôǿǳֲǵٶȡ
οһʲôҲûˣһ˿;ʶڰ˸뢶ԣֱͬӤ
졭
ɽͻ껯ɵĵʯͷڷش󺰣Ӵܡ
ͬ⣬ò˼顣
ǣǵǾΪ붥һңƽֻҪһ˲ͿȥǣȴҪüʱ䡣
ңǻֵ̿ǣѾƣǵūͣûа취ָӶǵľӡ
ȻҲһЩǵĸ֣ȴǺֲֵܶ࣬ܵͬħꣿ
ǿѩŶǿֲĶħʦ߼ȻƳǿľ뢣ƿʩչūӡߵˣĻ䵽ٲľء
ಡ
յ
ͨĽͶޱߵ׷׶˲٣һ¾ǵǰ
ಡ
ǹӴܡ
ϧʹƹ˲׷Цŵǵǰ
ǻӴܣǣĸ뢵Ҳ˲סǵȥ·
ǹǾԱ
һһľ֣ش󺰡
Ա·һ
ھͬʱЦͬʱͷųǿ˲ϡ

һش󺰣
ϧûκЧһܶ
ͨЦһһ̽Ѿץסꡣ
ಡ
˲䣬˸뢾ֻصŶǰ
Ҫǡ
һһľֺͺ£
ɽΪǻǣ
Ŷ϶¶˹Źֵı顣
ǲԸˡǣԸԱ
һϾͼ˵
ܺãǸ·һһǵūͣһӾŶɱ˵
ɽͻȻŶ֮·䣬ԶҲܻԱҲ֮ҵǣǳ׵ɱ
ԣǻǾˣһӿ쵽ˣǼͬʱ˵Ըǵū͡
ū͹ȻʧȥңȴǱúܶ࣬Ͼū͵ͻȻ䣬ūҲͻָҡ

ŶͬʱشЦ
ǵҲд˿⣬дʤ֮ɫ쵰ǺܸںͺݶģȻҪŶû뵽ȴ䵽صزԸŶū͡
ûκε飬ֵ̾ūӡǡ
Ȼ´ƹ͵Ƕ壬صԼ֮С
ɽͻҲǻصǵ֮С
ūͰݼλˡ
ɽͻһصԼ֮УͬʱعŶǰȻɽҲǻָԼıĿȥһӣ棬޺
ʱͨ졢ޱȡȹ32شٵľ뢰ͽͬȹ33شٵľ뢱ǿжȹ30شٵľ뢰ţԼȹ29شٵҲعԼ壬Ŷ£ҲǻָԼıĿǰɽ仯һһǱá
ŶûǹݣͬʱȵҪһ£ǻ
ǣˡ
Щȫش󺰣ŰŶ
ôǿľ뢻ǻ̩ɽ
ŶǺСģ˲ͽ˺ռ䣬Ǹ3000֮ϥ
ظ
Ѿȹ٣ǽƬ̣Ѿͻƣǵǿ˲ȥ˴磬ʼعȻϾͻˣûڴͣ
ϾûмصͷҲûмصҪץ
䡭
ǵȻתһĺڶȻͺȻը
ǾͻƵ˴ʦ˼
˺ܴϾǿֲ١
ܿ죬Ǿ㹻õñֵҲǽһ͵˾ʮڡ
۾վֻԼǿÿ£ֲǵͬƺӳһоԼͻϳһ壬ƺǾǻ磬ǡ
ಡ
Ƿɳ˺ռ䣬Ȼվ
ϲͻơ
ھǿȫϲش󺰡
ЩԴСҲλˣƻָ˹ȻûлָҪһβ̵ʱ䡣
жȴûʲôˡ
Ҳش󺰡
ϾǰɽͻūͣɽͻŶˣȻͳŶū͡

ŶͬʱϲشЦ
ôǿūͣԼ˵ʵ˵л磬ԱӦûʲôˡ
źǣǿǲܼƵģ
ԣһͰѹ骴ĺռ˳Ц˵Ѿİ־ȳˡ


1010 ȥ
ʲô˵ʲô
骻һ𺳣е㲻ԼĶ䡣
ŴӶСʱɣô;ȳ˸ף
㸸
ָѹ˵һ顣
찡ôСʱȻ˶飿
𺳵ش󺰣ǵɴ۾Ҳˣף𣿡
ңū͡
ɫû䣬˵
ǻ⿪ūӡ
ܻ˵
㻹Ȱʶҵ˵һ飬õߡ
ε˵
⻹ĵģϾǿǳǿľ뢣ֺϵһָɣȻҪӻضǣǻء
ĻӶࡣ
骽˵꣬ͽĵذԼڴʶȻӣ鶼˵һ顣
ǵţûκζݣϾū͵ݡ
Ŷٵ飬һͰǿūӡ˿
˲䣬ָɣ˹ȻͱһµƣҲǷ˾춯صĳХȺɽڶضҡ
۾֮ҲǱĹâͶ䵽ɽϣһĵ˵ɽҰģȻʮ⣬Ȼ⣬ˣȴūͣһ
ɽɫߺ죬˸߰ͷ­˵̫棬ֿԡ
ߣһūͰɡ
ЦһŤͷߣȻһۡ
֣ôˣ
һľȣÿ󺰡
ĽŲͣȻ˵骣ҶԲ㣬ûܱ㣬ֻ壬ڴ˼ҪңҲĸףû㡣
Ļû£ѾˣϺ
˲䣬骻ڴǼʹӣãܣѾڴ硣
ʹҲˡ
ɱȥ˸׵Ļ˵ֻҪܾ㣬ǳ̫ĿҲĸԸһҲ㣬Ұ㣬ԶԶ
úӣǺúӡǶԲ㣬Ȼô⣬ûпɽҰġϸʹ֮ɫļҲǻص˼ǰһ
ɽǰݷãſȥɵĻȻαװɴʦ߼ʿȻûп
ȥʱĽֵܣҲû̫໤
ɽͻͻȻų˼ʮūͣһųֲ򣬾Ȼˡ
Ȼþżķסūӡȴûгɹ
ԣȫ麣ع꣬Ҫ̥ñǾƳɹˡ
ʹطͻȻӳȥ˹ѹû滯˷ɻҡ
ΪΪΣյһ˲䣬ѾݵɱԼŮΨһ·
ոհѹճ˻ң̥Ѿֵסˣ˿Ȼͱɽˡ
ڼ䣬ֻҪٶôһ˲䣬͵Զˡ
ҲǣڣôȻͿԴӴ
ȻͲ֪׳⣬ҲȻûа취
ңǹƾҪΪŮˣɱ˵ŮˣǶôҵһ°
ȥ͹ȥɣԺȡѵҪϸޡ
Ŷͬʱ˵
ллǡ
ϸһ˿ߺ죬ûŶҲûŮ
ĸ󻹺𣿡
һŵصʡ
ĸһֱҵҩ԰Уûгκ⣬ֻģΪµұˡٴνͣͬһ´ĺӣȴ˵һ
֣㻹ĸ
һĽŴ󺰡
һΣȴǲòˡ
˲䣬һ绪޾Ů˾ͳǵǰɫҰף֮ȫʹࡣ
衭㲻ҪģѾָɡ
骿Ͷĸ׵ĻٶȰ˵һ顣
ģΣ
¶˿ϲǲͣս
ٸҹҹҩ԰ܾ֮ԼŮܰȻ
ǣȴ֪ʵ̫ãˣûпܡ
û뵽⾹Ȼʵ
ĸġ
΢Ц˵
ĸŮķŵˡ
ϾýԺܡ
úӣǺúӡ
һĻϲޱĿ⿴ϵ£µϣϸϸشԽԽ⣬еϲҲҪ
ܿ죬Ŷȥ˶ǵ֮С
ŶǽһЩɽͻƵūͣǻָɡ
ʮ죬ȻҲͻصС
ûйһ£Ͼû
ɽҲðúܺãûκ˿
ԣڼ䷢ô飬Ҳû֪
ȻΨһ鷳ǹķǰǻȴˡ
ֻܶ⹫ǰĻ
ܲʹ졣
骱ŷֺҲǺܿ˲졣
أŶҲǶʮ˸˽⡣
ʮʵǿнϣȫǴʦżϵġ
нǧǶȹ˼شٵĸ֡
⻹жʮ뢣Ƕȹʮشٵĳ֡
ɽûȥǣ¶š
ǳɺϣŶҪôоˣǱȵ컹ѡ
⣬ǻ֮ϵģ⣬ʮ켸ǿľ뢣кϵ
ŶҲǲȥ飬ֻԺüǼˡ
ϵǱȫҪջģʲôУϾϵںģȴǺĶӡ
Ȼһҳ֮ϵŶҲûл
ҲûŶҪȻǲ˼
ʵ֮ϵѾֱù죬ûһҳɫֽŶһģûӰ졣
ң֮֮ʯ֮ϵռһˡ
սҲǱǰ
ʲôģ
ڶס죬Ŷ͸骺Ҳһֱ˼ǵԦųһȥ
ǻ̫Ҫȥ
ɲﵢ顣
ڼǻûзѪκźټҲûзּͷټԣǱֱس۹ȥ
ĿĵȻȥҷ㡣
ǣھһĿӵʱλҩ԰֮еĴܲȻͼغˣտǴӦǰ˵ģѵĵطһҪϸһ£Ǳ˭ˣȻȥȳ


1011 ɲͷ
Ҫһ񼸰ǰʿǺܼѵġ
ԣʿĵطѵĵطҪϤĶԼ֪һЩ
Ȼ·طܲҲȷǹŶܿٵǿĵز
ŶȻʳԡ
ԣͣںӱߡ
޲ҲǼ̾˵
ԭܲǰ˿ܣһȹشٵС뢡
һɢޣûмκɣҲû̫ѣͺɷɰҸһ
ɰҲһȹشٵС뢣ͬһɢޡ
ɰģΪ˻һЩϣǿķΪһش׼˿һЩҩȥۣЩҩȻ˿ôܲƵģϾȱһֻҩġ
һЩ˵Ļɡ
һҹٸɱ˿ռ䣬ǡ
˿ѡԱ
ͬʱը
ƿĿռ䣬ķߣҲôܲߡ
ΪԱ͵ˣ˵ĴܲҲˣҲͳΪܡ
ܲȻɹˣǣЩҲϳĴܲʼ׷ʿҲǼ׷Уڻ֮ȷѪ꣬ɱذ
Ͼ޲汦κʿڴõġ
޲ӽ棬ܸݵ磬ûбݵŽƽϢ
ǰ˾ΪѲԱģԣһҪ
ܲһʹ˵
޲ͲҪˣǰԱΪߣΪɷ򡣡˵ΪΨԱҿһ޲ߣȻҲͰעеϣɷлӵõɷӵſܱڻúҸûбҪˡ
⡭ܲ˺þã˵ǰ˶Һܺõģһǲһ£ڵôúҸǾûбҪȥˣ˽Ǿȥ
ͷͨ
ŶȻԲ2500ֵǣһЩĵ粻֮֮֮֮ʱ֮֮ȵȣûԲΪЩ̫Բˣʦµʿûа취ԲģֻܿԼȥҪ£ٳɡ
ͨĿǰԲ2996ֵ֮֮ͳȡ֮ں֮ûԲ
ǳţˡ
ͨ쿪ʼ
ܿ죬ֹͣݣҡҡͷ˵ʲôҲݲȻѾʹ˾żĻ
żĻǿҪżʦޱȵҲޱȵϡ
Ծ߱ͨĳҲݲ
ܲҲˣǲȥǰˣݲ
˵
ˣڿԿ϶ҵǰǱ˽ˣżĻȻԼģΪ֪ûоżĻҲûܻƾżѡܲ˵ˣһҪ
ܵܣ޲˵е˿ɰ׶ȻǱǿľ뢽ˡŶ˵ҪԭΪܲˣûбκץĳǿľ뢶ȻǲģԾͷݣȻûݵܲȴݵ˿ܺɰףץѯʴ޲䣬ȻѯʲҲֻܼǽȴĳһܲǵǰ鷳˾żĻⱻǿݵ
ǣȥȣ
һơ
ŶҲüͷȻݲκϣǵȷûа취˵ġ
λˣҪǺ׵ġ
Ŷľ뢼ͬʱ˵
ʲôף
ŶһȻе㲻ԼĶ䡣
ǵģסޱ˵ΪǸ뢵ĿǵõܲԣѾ²⵽гһգ޲ǰǰˣ򣬴޲ѰʲôطģҲͲͶˡ
ԶԶԣӦ
ŶʱϲĿͶ䵽ܲϣ˷ܵʣܲ˸ĵط֪𣿡
ǵģжǸĵط
ĵط֪
޲Ҳ¶Ũľϲ
ûκε飬̾ͼԦųط裬ܿһƶĵط
һƬһ޼ʵɳĮûκҩҲûκĵط
ĵطûʿԸͣʿѰ
ԣѡĵطȻȱȴǺܴõѰ
ڴ޲ָĵطޱϾ˵ˣһż󡣡
ƿ
Ŷԥ
ಡ
ޱǿǳ󷨴ʦ붼룬˲Ͷǧ죬ɳϡ

𣬻ɳȻˣɿΧɢȻͳһڡ
ǺԥУƿһЩ󷨣ͽһĶ
֮Ȼûκˣȴһ
ڻ罨һҪܶϣһɢܽġ
ȻǸܲǰ˵ľ뢲õġ
ȻΪܲȵ˵ˣǰûдġ
ýթļһ
ŶֱУϾԷֱͣ͵ǳԶǡ
ˣͨȥδ֪ĵطΪǲ֪Էĵϸ
ͨ˵
ɽͽͬűǿԼҲͷ
ŶūͣȻŶİΣΪء
ˣܶԷʲô壬ǵʵӦöӦԣСЩáޱҲ˵
ֻҪһʯͷȥǾܼصʲôطԼ˾ж϶ԷʵŶֹš
ȴûΪһһʯͷȥҲ͵ڱ¶˴޲ˣǶȻҪһƬȷѪꡣ
ԷǿϿͨ͹ǶȻһֲս
Լ˹Ȼǿ󣬵Էʮ뢣˶ֺϵԼδصֵס
һЦѸٵ뿪ȻǰѺռŵɳϣȫС
ڶ֮з
ǿֺϵŶԼȻԼɺĽŲǣŸǿūȴǿġ
ϵǺģûʣõȫϵҲ򲻳һ˿
ʺãȴЩأӶǿ
ŶŸūͶ߱õʣԣǻഫڣȴܿٱǿ
һζٺɽȾ뢵ĲɱŶҲǱý˺ܶ࣬Ϊо뢵õʮֺϵֶһ˿£ǶȻǿÿ£ֵܳģϾǧϵڻ磬ǽջֶѡ
ԣٵԼūǿǲźȥǸ
ūϵŶȴĥǵ
ȻǺϵԿ
ʮʱգ۾͹ȥˡ
Ҳ͹ȥһһ㡣
ǣŶ׵ȶ˴ʦ˼磬ŸҲǶֺϵһ˿ǿĿǰļޡ
ֹͣ˺ռ䣬ȥһ֮Уһͷôʯͷŵ˴֮УȻʯˡ
˲䣬˰ɫĹâ
ǸʯͷҲϢʧ
ǣصʯͷʲôط𣿡
ŶϾڴʡ
ز˵ǸȻĳǿɵ֮С
ǿɣ
Ŷɫ΢΢һ䡣
õİ취ϻȻ뿪뿪ȴǶǵĵ𣬱Ͼ˶ûпߣֱ̰ԸҪ㣬Ǽֱûпܡ
ʵǸȥˡ
ΪɳĮ֮ϣȻ˷ĴЦɣҵǺþˡ
Ȼ⸽ĳ˴һ˾ͨһȻǵǻٵȻٵȥ
ϾһʯͷҲǿݵʯͷȥʲôطģǾʹݾˡ
ȻŲ߰
ŶȻȴûκη塣
ֻҪǴ͵˲õ֮УɳĮ͵˲ɱͲŸ㲻Է
ಡ
ûκԥһط˳ȥ
ŹֵǣɳϽվһͷӣͷͬѣһۻ࣬һɫӣͼ
ȥɭɲ

ͷ˿ֲ֮ĹЦ۾ȴǱ絶ĹâͶ䵽Ŷ˵ϣ޲ȻǾͿˡȫҪ
Ǻܴ
ֱͲŶô೬뢿С
ѵһʮֺϵĳ֣
Ŷüͷ΢΢ʮֺϵǵʵҲǲηԷ
ԣǵ¶ŨЦŶ˵ϼһڷŲһ㣿
¸¸¡ϼһЦ֣Ȼ֣ǵ̾ǰɣ
ָŶūͣЦ˵ͨ죬ޱߣͽͬǿţˡ׾ϲҲǿľ뢡ЩУ
˲䣬亹ʹŶԴˣɫҲǴˡ
ͷʲôڣȻ˲ϳ任ѹ뢣ôܣ
Ҫ֪ǹȻûʹþżȴǿһС
Ȼͷݵģ۾ϳģ
˵ͷĿɲ


1012 㱻ƭ
ܸоͷеŹֺͿɲǣŶǿǾΣգѾǿ˺ͳɳԣ˲侲ضͷ˵ϼһҲ֪˭ǣҲƣҪ֪Ǻ㣬Ÿǰš
ͷһЦȻ˵ҪϻǾ˵޲
ϼһΪʲô⣬ܳԶǣͨ죬ںĴڣޱͬˡŶɱڵ˵Ѵܲľ˽Ȼ¿ͷǻһ
¸¸¡ɲͷֿЦΪڻǼǰǰɣѾʱˣǿǿ߱ȱȽǡҪΪһЩū;ܺл磬ֱɡٺúÿһ°ɣþ䡣
ͷš
ŶɲᱻͷסǺԥ
ǵĻû£ŸͬŶϵԼͷ˳һ𣬷ѹͷϡ
ڿɲͷĸо֮УͬɽϣҪ׵ؽ
Ǽֱ
ͷشһһɿֲ֮ѹʹڱĶͷҲȻ͸һɫľ壬һ
ǵģǷ㣬ĸһδ֪X
Ĺâ
˲Ŷ˵ȫɢɢûκ
ԣͷһɵվͬվڳ֮һ
ŶȫɵۣǾŸҲͬ¶ޱ֮ɫ
Ĺ£Ҫ˵Ҳû˵
Ŷȴ캧ˣĪǣǴ˵еĴ֮Ƿ֮ǳ֮κ㣬ԣͰԼⷽǿֲ֮ȫˣֱ֮ǿֲ֮޵Ҳǿܵİ
¸¸¡ǼֱɣȻԸ˼ҡһΣ޲ͷ¶ЦҲǱŨɱĦȭƣһҪɱŶ˵
ϼһȻеŵǲɱһ棿
Ŷ̤һϸ˼ףг˺ϸҲǱ˿ֲ֮ѹƣȫԸˡ
Ͼͷȥ̫ǿֲ̫ˣԣѾ˺壬һе׼
ĿľҪúõѧ֮棬еİء
ͷϸŨЦ۾ҲضŶɵ󵨡
ĿҲ˲ͱˣ﷢ȵף㾹Ȼõ˼ף
ŶסˣһﾹȻϳԼļף
㾹Ȼüֱ桭ͷһ𺳣ʦܰʦܣû뵽֮һܿ
ͷ㵽˭
Ŷȵʡ
ȻõʦܵҲһˡ
ͷһ֣˿ܺɰ׾Ѿɳҩ԰ȻתߣȥѾʧʡ
˴Լӣͷͳڼ֮⣬һƬïܵɭ֮УȻ̱ڵء
ϸŨľ֮ɫ͸ȫҲૣ찡ҿʲôҾȻͨ죬ޱߣͽͬǿţ⼸뢣µǣǶūͣҺҷӦ죬סˣҾˣ֮
ϣȻһƭӣ
ŶȻͨǼصһУǵ¶𺳺Ͳ֮ɫҲɻ󲻽⣬֪Ǹƭӵôϳͨ켸ģУǼһôֵԼǿģ⣬Ȼϳף⵽ʲôͨ
ಡ
ûκε飬ǿѾӵԶԶ˿ܺɰһۣ̾ͼԦų׷ǸƭӡϾǵĿĹȻǾȳˣǣȴκιϸǺױ¶ܲ
¸¸¡˵Ұͨ춾ޱߵ˶סˣݶˣȻɣ֮Уͷͬһڵϣ˹Ц
ͷȷԺ
ǣһȻʹ
˭˭
ͷȻתֵؿ˹ȥ
Ȼͷ֣ŶھŸǿ뢵Ĺ£Цؿ
ǡ
ͷʱ˵ˣĺͷͬһð
һУɱɱ
Ŷͬʱغȵ
ҽһУǾͷŹң
ͷ¶ϲɫ۾ҲǵתȻʲôˡ
ɡ
ŶһĵȻ֮ɫĿȴϬĹâƺҪ͸ͷ
ͷĿ£ȻǲߣҲˣУϾͿʼ
ԭͷţ֣һȹʮһشٵС뢣ͬŶƲһ˿ܺɰף˾żĻԣûݵǡ
ĿģȻǵõǸĴܲ
ԣ˿ܸĵط˴һֱصȴ֮С
ǵȵˣϲǰȴȻŶ˵ʵֲ̫
֮ϳͨȾ뢣ΪӵһĻ񾵣ʾκһòϾҲ11꣬ȻҲʶͨȿֲ뢵ģԣɵˡ
ѩӲˣΨǻۡ
ԣװһ֣Ҳƭ֮Բ˵ģȻǰƭõ¯ࡣ
Ҳ֪һЩΪõ˺ϵǿ˺ٰܶ࣬һǿܴڵġ
õһ֮淨ƣÿʹһΣѵǿĹΡ
ԣһֱƭƭ֡
ҲǲòӲͷƤƭˡ
ǣҲû뵽ŶȻһҲչ¶ֻ˶ΣϽ
ҪȫҲǺܲ׵ģҺŶó˼ףǡþ֪ɾʧ˼׺͹ķԣϾͿʼðǴɵĸ֣ȻɹŶ׷ɱϽ˿ܺɰһƣǷ˳Ŷû׷ˡ
ԲۣȻһƭӣͼƭеһȡ
ŶǿǿЦãǼǼصЩǱţƭƳɹһҪɻ
λǰһΣ治һ˰
ţһ֮ɫ
ȻƭǣǶԲֻܰˡ
Ŷ˵
ʵûʲôսū͵ʸûа
ţƭͷ󺹣֮
ƭҲһǵūҲˡ
Ҳɱ˵
λǰƭǿҰ׸ǣһΡ
ţƭһҧϾһһľӺǿƾѾģȻ۰Ͱ͵ؿŶ


1013 ˱
ţƭǿǳթģԣѩҪסҪƣǱ븶һĴۡ
ûˣңûˣ߱ˣǾʲôˡ
꣬ǿôǿľ뢣Ȼʲô֮׳ˡ
ŶͬʱЦǻ״̬
ǡ
ţƭæصͷɿؽ״̬
֪Լûּۻ۵أһ㣬ӵһ
ಡ
ŶǿһҲһУ񾵺͹ƾͷֱɵǵС
ܿ죬Ǿͽ֮ˣȻţƭݵһ߱á
мǺ񾵣ǿ绢κһվҵǰҾ֪ĵϸŶǿǴϲ
Ҳӵһѧ֮淨ˣⱦȻÿֻһΣǣȴÿ춼һ
ҲлϲֹҲ¶Цݡ
λǰһе飬ټ
ţƭŶãϾתٵȥ
վס
Ŷͬʱһ
λǰҾԲй¶κιǵϢġй¶ܲϢţƭվסˣɿر֤š
ס˵ĻŶͬʱ˵й¶һ䣬ˡΪϾͻȥƵġǴˣӦ֪
ǣС֪
ţƭϽ֤ŲȴԽԽ죬ܿӵ˼ڹ֮⡣
ı˺üη
һɽ֮Уٴ̱ڵء
˺һŻعʶϸϸؼһԼûзκ쳣
Ȼ˼žż
ͿЦˣ۹۹ţٴδͨ춾ޱֲľֵԺġǾֶͨΣҲץˣıﻹǱסˡ
˵سһŹֵĶ⾹Ȼһޣ޴һɫ·һ֧ʣһʼǱƺҪҵӡ
ֻҪ޵İأҾǻǿĸ֣С쵰ҪݺݵؽѵǣǵƨáȻҶҵıֱǲ֪ţƭдڴƺѾԼ˳ǿĸ֣ŵŶڵϣϽ񾵺͹ϵó档
ǣɫȻͱòҰף۾֮ȫǾֵĹâ
ΪͻȻ֣ͬһشԾǰҲǴ򿪡Ŷһؿ
ħֱħȻ׷ңôܣ
ţƭŵð죬ôĿɿڴĿؿŶ亹ǻˣλǰô¶𣿡
ڴһɺϣɺϣٴҲҪ׷ϡ
·Ϊ·
ŶͬʱЦƭӱŵ֮ңȻһɿ⣬ϾǰҲǱƭӺסˣһֲĸ֡
λǰǻʲô𣿡
ţƭеԸ˲飬վǳƭӣϾĵ˵
ޣǺϲ
Ŷ۾֮ðȵĹâͶ䵽ǸĲϡ
ôع۲죬ȴǸоһϢڴ֮Ϣ
ȻⲼ޺ʹ֮йϵӲñʺͱӵο⴫֮ѧ֮
ѧ֮ǿǴֲ֮һֵ
ǣҪѧѧܴ֮С
У˵֮УǧͲ֮
ŶȴǲаԣҲ֮ܲϾ̫֮ˣǿ󣬺ֲܿ
λǰһͨĲްŮİ֮ܲܡ
ţƭ˵
ղ㲻˵õıеİأǻ糬ǿĸ֣ȻҪǵƨ𣿡Ŷ˵
찡ô֮ܰ⣬ôҵĻ
ţƭһľֺͲţ۾Ҳǵɴͬͭ壬ͣս
ôѲ𣿡˵
ǣǣǡ
ţƭǿʹʣòѲ޵ݸȻתߣŲеˡ
վס
Ŷͬʱ˵
ǿһҲƭˣᱻκζ̬Ի
ʲôҲûˣǰкãŹҰɣ
ţƭͣ½Ų˵
ƭӣⲼõģ
ʡ
һؼ񵽵ģʱ͹׷һ֮ҷоͲʷϣ֪ⶼǴɵıţƭɥ˵ңһһɵĸѧ֮ĴоͨһޡϧоôС
ţƭ㵽ƭ࣬ȴǵòʲôǵ°ɣģǲ㡣ŶͻȻ˵
ֻǵĵˡҲǿ˵
ǿҪڻµģȻҪǿūͣǣūڱƣ˼ʶܵ˺ܴӰ죬жһƫġԣǻҪһЩܸɵ£ƭӾḻȴǿ԰ܶ顣
ǵ£ң
ƭ͵ת۾֮бȵĹâǣܿϨˣҡͷ˵λǰǷŹңʵûʲôһƭӶѣһݰ¶ܻǴ鷳
Ŷû˵ǵس˼ƪϵζţصϢĪơ
ϵ
ţƭ۾ֵɴͬͭˣҲǿʼˣˮҲˡ
ǵ£ǿԴϵ
Ŷ˵
ӵмһеļǣǿһҲţƭһֱѵļǾͻơ
ţּλϡ
ţƭŶһϾʹشӦһȹڵϣһ
ѩŶ⣬ֻҪֱˣûбҪóϵŵ
˺ϵǶȹһشپͰ϶
Ҫ֪ǰΧɱ㣬ɱ̫ľ뢣ЩҴľ뢣Ҳûÿõһҳϵ
ֻҪĸй¶ԼõһҳϵȻ೤ʱ䣬Ϊľ뢹ȥᡣ
ԣҪõһҳϵǿǱȵ컹ѡ
ŶȴҳϵĹΪŶ£һֻ߸ĺϵǲܶȹ´ش٣ȹ´λ߸ش٣Ӧûʲôġ
ĺȥң
ܺáŶ΢΢һЦɣҪȥһ£ѾΪƭӵһˡ
ǣϡ
ţֹشӦɿ˳
ǿ˲ˣһѾӰ١


1014 ۹
۹ǻһָĵ۹Ҳʵǿĵ۹֮һʮʵҪǿöࡣ
Ͼ۹󲿷ֶģһžޣʺõÿ¡
̫ûб߼ʣǺܶ࣬ÿ춼ӻ˷۹
Ȼ츳۹ҲȻģµĺȻҲһ壬츳Ҳǳõġ
Ϊ˱ѪĴ⣬ԣ۹ǿǹ涨κͨ顣
ҲǴĸڴܲѺõԵ֮һ
۹ǡǣب꣬ͬһֻ޴ÿµȻ֮䡣
Ů
Ϸ衣
ͩ߸ߴڴ֮ϡ
黨ڳеÿһ࿪š
貵硣
ŶһŭվſڣǸŵǻ¡
Ǳ
֮һЦԲǲӭǣȥ
˵ǣĽǵʿȻҲѯȴûеѣֱȥ
Ϊʲôǲܽȥ
Ŷŭʡ
Ϊֽĸ涨ʿ롣
ֱ׳˵
ʲôʿܽȥ
Ŷ
ʱ׵ĸĲͬĻ£Ҳȥֱ̫
Ǹĸһ仰㣺һ岻ͱͨ飬ؾԲơǸ˵
ȻҲǸо۹ҪǸˡ
ֵţѾˣÿŶҪϸ飬Сüֻȥһףȡһش󺰡
ŶǻǿЦãˡ
ǣ뵽۹ôæǻǲ˼ȥοǵʵȻǿ󣬵͸Ƶ۹һȣǻе㲻
ܲһŸ㣿
ѹеŭ˵
ߣ㹫ϾҪˣûʱ俴ʲôš
Ǹ˵
ԭǹŶʱһϲ˵ҵȻ֪㹫Ҫ˰ΪҾķ
õȻ㹫
ȫѪһ÷ŭ֮Ŀ⿴ûϾ
ţȥ㹫ʲôӦ
һҲ¡
㹫ķȻ۹񣬾Բˡ
һȻ
һϵŮڽǿĹ֮£ɵ˳
ȻǸڴŶһεĸ
ݼĸ
ȫ
ĸ
Ŷͬûĸһ仰Цűȭ
ĸؿŶ֮⡣
˺һᣬŵ˵ǹȻţôʦ˼ˡǵĵҲ̫ˣȻҵǺ֣
ŶֱУŮ˼ֱ̫ˣǶûнȥأ˵Ǻ֣
ǿѹеķŭЦ˵ĸ㹫ģҺܶæҲܶæ߱쳹׵ɱˡ
֮⣬ݹδķɱ߱ǸˣԼ÷ɱ߱죬ԼǷķһԣĸûа취赲ġ
㻹Ůǽɱ߱ѡĸ˵ȻѾɱ߱죬ԵѾԣûбҪȥ㻹ȥ
ûþö˵
ĸһ壬ͨ飬Ҹо̫Ӣˡ
ŶȴͻȻ˵
ĸüͷ΢΢𣬺ݺݵضŶĵ˵
ȻŶ˵ͨ飬ԣһԶܱøǿٲܸһҲڻһп޵ĽɫչأȴһȥӲдػȥ
˵˵
վ̲סˣŭһ岻ͨ飬Ϊ˱ѪĴ⣬Ӷ֤츳ͣǿߣʵ֤һǶԵģԣһԽԽ࣬ҲԽԽǿ󡣡
ĸ˼һ壬ûţûǿˣŶһȵ˵Īǣʧڻ֮еĺҲһģĪǣͨ죬ޱߵľ뢣Ҳһģ
ޡ֪ʲôȻţǣŵĸʺܵͣһ壬ȴȫšĸ˵
ĸֻҪҳһǻŵţǻҲôŶͬʱ˵
ǡĸ꣬ΪǺţǿУǾͬ
ĸ츳ǲұģĸһ壬ûŹǡŶһȻ˵
죬㹫ѡᣬһŻѡΣȡõһľ﹫ķеͲμѡɡĸ¶ŨЦ
ʣЩŵʲôҪ𣿡
ŶоһŨŨıϽ׷ʡ
ꣿʮͺϸ񡣡ĸ˵㹫꣬պõ޵ꡣ
ᣬ³Կ̫ˡŶзŭش󺰣ʮ겻ѣǣԵĶȴǽʮġ
ȴûκη壬˵ĸ͵ƣҾǵһ
ǿ뿪ˣϰ˵μѡͿˡ
ĸһ䵭ȻǲԸŶȥ
Ϊʲôǽȥ
̲סˣŭʡ
ڹѡǰκһԼ档ǣȻ뷽跨ȥĸ˵
ݣ
ƿڴȴת˻⣬ʣĸʱʦ𣿡
ʦˣңԼ֪
ĸ¶˾֮ɫ
ԣŶд󰲣ͷúúõģǲ֪ʲôط
ǳһʱûмˣ˳ʡ
˵
ǲ粻ðɣҲ˰ɣ
ĸЦ˵
ǵȷҲˣĸ֪Ϣ
Ŷͬʱ˵
ǰҾͺ˵һƭӣžǼƭĻǲŵġԣŵʲôҲǲŵġԣɣѰûκκôĸ˵
ŶȻϼͷһƭӣǣǻǺܹģң϶ͷʧ˵ĺһϵԣǱҵֵĵʣǲǳʲôˣ
ǵǴĸ˵ˣΪõ˲ò͵͵غıǿ׷ɱԣòͬһˡǻǲҪǣϹϵĺá
˵ѾҧгˣǸϻ쵰Ҫҿÿ
ͷȻˣһͻ棬͵֮һ̫ˡŶֹţüͷҲͷǿ󣬵ǣȴ֪֮Уǿľ̫ˣһץһѣԣͷǿǴڼΣУ˵ܿͻᱻ˽ܱƣǺ֮ӣӵд㱦ܾͳ׵й¶ˣԼǿҲҪ׷ɱ޴ӡ
뵽ǶһսҺǽٶȺܿ죬ҺҲǿĵزǸΣա
Ҫرǿ
Ŷͬʱмش󺰡
ѹʱǷ֣ĸѾˣŵĳþĿ⿴ǡ
ߡ
ûе飬̾Уһȥһɽ֮ϡ
ϥϸϸ
ಡ
ƿյһͬŮŮһŨ㽵Ŷǰ

Ůؿ´
ǣ
ʡ
㹫Ѿǹǵġ
ŮϷɳĺƣԵǸˡ

ǿһľϲ㹫׵Ҳ˲Ժ֮и඼
ˣת㣬ĸ󷨣ƻ﹫ĹϵԣĶֶǿ㲻һӮɿȡһͬһĶһѵıģĥǹ
ӹʣΪʲôĸͬҺ㹫Ļ£ѵΪ岻ͱͨԵʣ
ӦΪͼƭ˹ϵҲܵӰ죬һƭӣңƭˣ۵͹Ҳ۵һ壬ĸԸù޸㡣ϾҪΪһİȫǡ˵ԣ㲻Ҫĸĸõĵһÿһذ
ԭǼͷҡаѼͷ޵ǼͷѲ͵ˣʲô鷳ҲûУĸҲôֹԼ㹫Ļ¡ȴ˵İɣһҲĸ
⻹ʵǰȷǣŪԭʲôҲûˣϾĸҲ


1015 ĸı
ܿ͸Ƕȥˡ
ŶȴǺܺ棬һıʲô⣬Ȼѵ
֮Ѫ֮ҲȻʧЦˣȷһѵıûжá
ԣͺŶ˺ռ䣬ѱǷŵ֮УȻŶ˱ǿռ䡣
һУֻƿյ
ಡ
Ϭļ֧ͬһ˷˹飬ûκο϶
ܵĵطûС
ǾȵǣЩ֧ȫǻս
ȻЩΪƳġ
ҪôĻҲһḶ́Ҫϡ
ԣѵıǿޱȹأҲֻзһĹƳ
Ŷ˲ѵԭǾֵЩ֧
֧ʵʵڵʵ幥Һ
ҪֵǺܲ׵һ顣
ŶѾ˵ڰ˲𱦺ɱͨˡ
Ȼûп
ԣѵǸѶȵģҲľ뢲ʸѵ
úá
Ŷͬʱһ
۾һɣ׶Ѿر֧һ
䡭
ֲЩ֧ͬһص䡣
ǣкܶݺݵŶϣҺںǿ󣬼ʹɺ壬ҲܳĹ
ɲǣļûκֹͣ
Ŷò׶ֵ
ѵһǾ۵ͬһ䤱
ҲȤɳǸӣ鸡գųǵЩļ֧ҲֵһᣬһӵŶؿڵĴ棬ٲϳˡ
ŶȻʧЦ
кǺ棬֪ͨľֶܼأ
ԣǺԥͰͨ˽˵ֵԿ
ǣˡ
ͨһķ絭ᣬվһտĵط۾һɣ˲䣬ţëϸͱغļ֧ϡ
ȻûаЩ֧촷ۣȴǽ֮õڵأûκһ©֮㡣
ԣһ˲䣬ܰ׵ķΧûκμ֧
Ҳ˵ûм֧ͻƵܰ׷Χ֮ڡ
ɣûκγĸо
ƺĹԶֵȥ
ƿԵֵã
Ŷͬʱʡ
ҿԶֵȥһҲʲôӰ졣
ͨ쵭˵
̫꣬ͨǿˡԼ˾ľ뢻һκܳľ룬ҪԭԼʱ̫ˣĥֲ̫áŶֹҲ˲ʶǵĲ㣬ǹȻĴ㱦䣬ɺǿ󣬵ǣǵһ㣬ͨľ뢣Էعǻǵֵ˶ãһֵסǾͻᱯ硣
ˣһֻа˲㣬ǣĥˣͿиͻơԣ˲֮󣬾ǿˣûбĺð취ͨ˵Ȼǿ꣬ǿҲһð취
ȷûʲôҩǵͻƵھŲ㣬ͻƵİ취ǿˣֲ㹫Ҫһѵı
Ŷֹš
ַѵһֲ֧סˣɺԣǾͷڷʬħõָǵ
ʱԼ
⣬ǻĻǿǴӶޱеõġ
ޱ߲ԩ꺣ǿֲĴҪĿľΪ˵õΪٵػָ
ϾݵԼش£һ˿лתȻĵزôĻָܻ
죬Ҳȷǻָ˹۷ʱڵսһ
ôıԴ
ʶԼŶǷѵɿ졣
֮Ǿܰȫ֧ˡ
ֻܹһԼ׵ķȦͨǸһ׵ķȦľ롣
Ҳ⵱ϷʱѵһᣬҲ˺ܴĽŶһ˿
ŶѾ֪ʲôˣ˵𣿵˵Ҳûκǣֶ
˵ǻ𣿸оֲԣΪǲܱ任̬ҶܱԽԽǿ
Ҳǲȥ룬ѾΪˣûбҪǡ
ڷѵĸҲûš
ʱһݻķϡ
ǰȴվһò˼Ůˣգģʣһеһж£ҪΪ֮Ĥݡ
Ȼ۹һŮ㡣
㣬һξ㣬Ҫκιϸ𣡡
ĸ˵
ĸ֪ˡҵȷݵδķ
˵
ݣǽδһֿܣһΪʵĸ˵ʺϺһķ
ȻˣĸΪλμѡ᣿
㹫еɻ˵
ΪǻǼƭͽܣݣԱźݺݵزڽʱͲˡĸ˵ԣһʧܣٲκϵѾȥҲС
ǣĸ󡣡㹫һίشӦŮˡ
ǿŮʲôʱô˵ˣ
ĸݺݵض㹫ٻӰӿһ˿ĸо
ϸϸ˺þãϸ˷ŭ֮ɫΪ֣ԼôҲݲκϣȻ˾żĻȻݲϣȻҲݲĽ
ˣ÷ǿͷҡ
ĸ
ܿ죬Ӣ뺷͵ͬʱ񣬡ĸ
һĳ֮һ죬սݺݲڽʧܡǷǿսݺĸɱ˵һ壬ǾԲͱͨ顣
ǣĸ
깧شӦ
ʵĸôñʿ빫ѡ᣿
һѾҪΪţ˹ע⣬ǹĲμѡġĸ˵
ŹȻֱУͬʱŭ˵ĸʲôˣ
ʦ˼ˡĸ˵
ʦ˼ɱɱ˵
УȻǵͣǣᣬʮ꣬Ҳǻ֮гġԣӵԽɱеʦżĸ֣һĶ֡ǹȻҲʦżҷֱ֡ʮֺϵһ˿£ҲһӮĸ˵ԣԲС
ǣĸ
ŹشӦȻ˳ȥ
ǣǵȴǸ˷ŭĺɫȭͷý
ĸȴǽЦͨı£ҲҪǿͷ˺Ƭ


1016 һƴ
ಡ
Ŷū͵ĹһطɵǸĳǰ
ϸŶƱǿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ȫ¶͸¶һɲŭǿϢ
Ȼȥһʱ䣬ǣȴںռĶ֮ǧˣһֱڷĥԼôıãԣǵľͬһĵĥôǧ죬øҲøķ񣬹ȻûͻƵھŲ㣬ȴǱҪǿö࣬Ҳǿ˺ܶࡣ
ڣǿаٱĴһǿš
ûƾŶ˽ȥ
һĳУûҲûгٴ³ŨҲ³Ũ㣬ֱ
ĽֵĽڽֵ߰εض𣬸ơ
Ůеţ¶һɸҸζ
ĵطһܡ
ŶһУͲط˽Ųͬʱи̾
һԸҲӿǵУԼֵһҪһǿĵ۹һǿɲźãԼԼҸǶôð
䡭
㱵ʱֻһ𣬳ȴȻһֱ̨ϳٶȿò˼飬ʱ䣬̨Ѿм֮ߣұɫĹâеÿһطҫɽɫ
ѡῪʼˣȥ
ʿ÷һ̤˴֮УܿʹͶȥ
ŶҲ΢΢ؼҲͨһ󣬴˹ȥ
һǻǳסˣ۾ɴͬͭ壬֮ͭбȵĹâ
Ϊǰĳʵ̫ˣҲġ
ǰһޱ޼ʵľ޴㳡͵ģȫǰ񣬽ȫǺ񣬿ȥ
ǸɫĴ̨ʹ޴㳡ģ𣬺ϡ
̻Ի͵Ļʹ̨ĺ棬ӵؾͷ
ͳһװŮͦվڻʹǰӭͷڵĸʹɴ﹫߳ʹ
Ѿڹ㳡ź˶Уһ¶ǿƺͿֲѹ
𺳵ǣЩŮЩǴʦżġ
ĿѾʮ
ҵ죬ʵ̫ˡ
Ŷ𺳣Ȼһ֮ǿѹ˵ĽԸκͨ顣
֪ǿʼħźʼŻʲôһ󣿡
Ŷֹţٵ߽˹㳡ѡһλˡ
䡭
̨Ȼһһϯ̨Ȼ𣬸̨ôʮҡ
ಡ
ĸ㹫ͬʱŮĹ£̨ϡ
ݼĸݼ
ʿȫҲǾ춯ء
񡣡
ĸ㹫ͬʱϵ˵
һͣЪĸü˵ҵ񣬽㹫ѡᡣ㹫ŵʿ֮һһһˣķǳǿʿŵԡ
ŶǵȻţǵüͷȴ΢΢ΪǻˣĸĲԸ㹫ԴЩŸ֣óʵһʿ׵ؼ̤
¶һ˿ЦĿȴ˰ĽĹâͶ䵽㹫ϡ
㹫ҲɬؿĿһԣе㽿ߵشס
ڣĸݽһǿŮʿҲߵǰ̨˵һ
ܼ򵥣Ǿʤ峡ͨһأ֮ĹؿҲһҪʤ峡ֱֻȻѡһǵһľǹķ
Ȼÿһμӵʿǧ֮һʿǾţҲǸԣŰ꣬ԣҲ൱ڵʮӣԣŰ꣬һ֮У顣
ಡ
һͬһط̨¶µƺѹȵ壬еţĸսң
ȻѾصĸյİţҲͲˣ¶ǿʵȫŵʿݺݼ̤
棬һȥϯ̨Ķͳһ޴Ļ渡ֳּߣ85565꣬ʦ˼塣
ܣԲܣ꣬Ȼ˴ʦ˼壬һ塣һʿˣɧˣһ˲ŵĴ󺰡
ʿôʸμһѡ᣿
һʿȴǷŭش󺰡
˴ȥ
ĸȻϯ̨ϵķվѹغȵһ֮Բͨ飬Ϊһǿ󣬵ǣʿһŸţʲôֹȢһŮ
˲䣬һĸֶͣǰǿų֣ôֹأⲻǴԼ𣿶ţȴʸ빫ѡŮˡ
ţһžǿģһţܿҪǵż̤ĸ¶ױȵš
ಡ
ĸĻû¡
յһĸ־Ѿ̨ǰ
һ⿡ʿף뺷ü罣Ŀǣͬ
һ¶ױȵĸ߰ҲǳһϬĽ
ǸĻҲ¶һϡ
з߷ɣ9850꣬ʦż塣
Ǻܲƽһ̫ˡ
һλ֮ܳһķ߷ɣû뵽Ȼһϡ
߷ɣ
߷ɸ磬ݺݵؽѵǸ쵰

̨µֶǷش
ǰɣĻϿͷ䣬üͻúѿ߷ɱڵ˵
ǲǿԿʼˣ
ȴǴʡ
ֻҪһ̨̤ͿԿʼ
ϯ̨ǸԵŮش
¸¡ҾͲˡ
Цһһͳ˹ȥ𣬺ݺһ߷ɵӡ

߷ɲȻŭȻѵС
ŭشһеĽȻͶˣֻһѾϡ
䡭
𻨷ɽס
ꡭ
Ȼѡ
ֵٶȷݺһƾʹһϡ

ĲҽױըȻһԴҲըûԴʬͬһװɳӵһ̨ѵ涼ҳһ


1017 ̤
һУͰһʦżŴֱײС
ȻǼһǲģϾʬԴҲϾͳˣǣȴ¶𺳺;Լ֮ɫ
ЩҪ߷ɺݺҲͬס˲һʲôҲˣȴǰ۾ɴ󵽼ޣſԲΣȥһ˺ݺݴӡ
Ҫ˵ǣĸҲ㶵ôؿƺڿһһ
ҲǸоԼʹΪһʵ̫̫ˡ
¸¸¡ŵĿЦͲҪսˣ˷ҵʱ䣬Ҳ˷Ѵҵʱ䡣
⻰ֱĳֱ֣̫̫Դˡ
ԣֶʱֱС
ಡ
ֻյͬ½һٸǿĸѾɵ̨ϣһɱڣɷޱߡ
¸¸¡ҪȺ𣿡
ûκη壬Цʡ
ǶȥսһȥӢǿ׳ʿɱڵش󺰣һݺݲڽġ
ԭǷᣬĳš
̨¾ȻһЩʿڿ֣˲ϳ
ǾͰˡ
̨ǽٸһ¶ϲɫǺԥطȥ
Ϊǿǳţһľ֮һȻûжȹش٣ȴо뢵ʵ
ԭǷᣬȻ֡ңҲֻܹڵĤݵķݶۿŷᣬһЦ
˵ľֺϵһ˿ذɣ
ɫ΢΢һ䣬˼Ҳ˲ˡ
Ҫ˵ĸüͷ⻰ʲô˼ѵֺܿϵɣ
ǣûп˾߱İϾϵûκζߵġ
ǻҪˡ
۾ҲǱĹâͶ䵽ϣƺҪȥ
ڼǰȷݵһ˿ϣɱ߱죬ΪδķȴûиϸˡҪݣȴʲôҲݲˣΪˡ
ԣ˽ҲޣĸϾĸǿڴ
Ǻ棬ҲǿսӦòҡ
ֹţҲˣԼȴ˼ķԼǰǣҪһȴһ׵顣
ɱ
ᵽǳţǿ󵽿µĵزϾ侲Ȼͷһǿֲ֮Ѿͷ˳ͬĴ˲Ͱɺû
ĸо֮УԼΧĿ˱ȻҪӲĹ壬ûа취һ¶ûпܡ
кȻȻ߱뢵ʵ츳̫ˡ
ڣ㻹ʲô˵
شЦд˽֮ɫ
ȷнʸ񣬽ǧ겻;߱Щȹʮشٵľ뢵ʵԭȻΪֺϵԵʡ
ţȻʺãһԴ
ǷĳţԴһֱȱһʮֺϵϧʻǾ֡
Ҫǿöࡣ
ĸҲ¶˻ϲ֮ɫ֮ȴ֮⣬Ͷ䵽ǾȺ𺳵ϣţǣûԴƨȻһš
ȴǱɷףҲû뵽ĳַᾹȻǿֵزôܣѵҪܣԼݵһвܱʵ

¡
ڵϡ
ͷ
ʶʶţţֱû
̨µֿʼشһ¶˿ϲ֮ȫȵĹâһɨǰɥ
ΨŶһȻ֮ɫţƺѷǿС
ҹ¡
Ҳǲٵ飬Ƿش󺰣ӷطųͬɽһѹϡ
̨µְϯ̨ϵĸһڴؿţƺѾڵһܶ档
¸¸¡µ㣡
ȻͷؿЦһѾ˺壬2550ֵĺ壬ķһֱںռĶڷԣͻƵʦ˼֮ŶָԲʮֵǿ˺ܶࡣ
һɺ壬ȻϾͷųԼں
䡭
ͬ޸ڱѷᷢ򿳳ƬȻֹȥݺݵѹڷϡ

ᷢ˷ŭĴ󺰣ӷͷԼ򣬳һԼʮ׵ݣֵѹ
¸¸¡ơ
Цǰ㣬۾ϬĹâֲƺѹرҲͬɽؼѹȥҪѶԷѹ촷ۡ

ش󺰣صֵǣһһСȴڲͣս亹ͬٲһĶͷ˲·ʪ͸ͷҲʪ͸ȥǸǱ
ɱڣɷɣûκγĸоóŪĸһۡ
ȫĽ˲ʧеķֶһŵؿ̨ϣоٴκݺݵذһ⣬ðǡ
ĸҲͬΣظǲͣҲǽȭͷϾԵ̫̫ˣֱԳܡ
ȴǽЦȻ˵Ҫ÷£ֱΣԵزܵġ
̨½ķ뢵üͷȴ΢΢ĿҲ˱ĹâͶ䵽ϣƺҪ
ǿѩôᣬȴ֮ǿ󣬶Ȼо춯صõ˶ֺϵ
ܰץϵһ壬Ҫǿܶࣿ
ǵģǸͲΪȡʤ㹫ķԣֻܰˣҲȻ
ܵܣݺݵݺݵزƣʲôš
ŶȴȻվش󺰣춯أҲޱȵĿֲѹҲͬһر
ϾӵмǣصЩϵ̰֮ɫ
ŪԩԣǱġ
ȻһЧ
Щǿľ뢶עתƵŶϣɫҲ΢䣬ΪǷ֣Ŷһǿĸ֣ҪȫץסǺܲ׵ġ
ȻȫŶŭĿӡ
ҹ¡
ҲǷˣش󺰣ѹȥ
Ρ
ҲǷŭش󺰣صֵ
Ҳǿٵֻܿô׵ֱˣ
Ҳǻͣ
Ȼסѹ
Ǽôǧͬһػජع
ȻǺ䤱Ҳֻ׵ֱǣǼѵضסѹ۾ҲǸҲǽָš
һĳţ
Ҳ壬ΪҲѾóȫǲܰѶԷѹ촷ۣöԷ¡
Լ˴ϲᰡ
͡

Ū
һĸֿʼش
ûŶĶĤ
ǡ
ҲȻǿʼ˷һһ
úúã
ᣬģѹ
һĸҲ˲ͷ
¸¸¡
ȴǿЦд󺰣ų򡭡
ȻףһҲû׵ĸоϾĳ͵ķһ䣬û˵ʹó
Ļû£ǸǰĵϾͷ򣬲ȴûóȫʵóһǣϢϣԷѹ˹ȥ
ְЩ뢶ûп
Ͼ̫ˡ
Ҫ֪һĳﵰҲǺѧģԣʺûʲô
ԣһ˿ͳѹһݡ
ͼӰ͸оһѹ˲ֹͣţǿٵ

ش𣬷
ϧ𲻵ʲôá
һһױһףһױһ磬ڼС
ôܣ
ľǰĸһ𺳺Ͳţǿ֪жǿǶôĿֲҪѹ˵زд󲿷˶ǣ꣬ȴ⵽ʲôţ
㹫ȴ¶˾ϲЦݣĿ֮ĹâͶ䵽ǿݵϣôҲƶȥ
͹°ɡ
緢ش󺰡

ܻоŨŨ裬Ƿش󺰣ƴصֵ
ǣ̫ǿˣֲ̫ˣǵֵסԣܿͺȻ鿪
ǿֲͬɽȻͺݺݵѹϡ
ͨ
ع̨ϣһܶ


1018 սǿ
̨ϣһıߺͲš
ݶҧ顣
ȫѻȸΨмٵĺڴ˷
̫˽ǿ˻û̫ĸоǣЩ˽ǿľȴɫ䣬ĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾
ĳţȻˣǹԷһ갡ǽǧˡ
⵽ʲôţ
ѾҪˡ
¸¸¡
Цȵ

ش󺰣Ҫվ
ǣôҲ
Ȼ㲻Ǿ°ɡ
ЦŴ󺰣һѹٴǿѹڷϡ

ŭش󺰣صֵǣ˿ãǻ˵ϣֲѹͷ³ˡ
еķòѪһ۾ˣȻôţѵǻòͷ
һʤ
ϯ̨ǸŮ
ҲǲΪԼ
һġ
һߺǱ̨
λŸսңҪôźð
ôĿ⿴ɫĸЦŴ󺰡
ಡ
Ļû£ǿͬһ̨
۾ͷһ˫Ǹ޳
ȥһ뢵
һ̨Ͱ˫ϱڱ̧ͷ죬˵ȷеսǣҵУɣң㵽ʲô¡
з˶ؼˣһ¶˳֮ɫ
Ϊǿͷ᲻ͬȻҲǷ尵ĳţǣ̫ˣս̫ǿˣЩĳҲûа취
Ҳ˵εľ뢣Ҳ
ԣҲûбҪѩΪԱ
Ҳ磬ս뢣ûаܹһΡ
Ȼǿľǲս
ˣҲԿǿ֮
ɫҲǱΪǸĻʾϣǿꡣ
ǣȴǼصʮֺϵһ˿¡
ңҲǺĺϵǿ󣬻Ҫȡ
ͨ죬ڽ֮ϵսҲޱȿֲشǧꡣ
ǿȻǳõģԣö̶̵ʱʮֺϵһ˿£ĳֺϵս͸ӿֲˡ
ţҪһ磬ȷľС
Ҳ֪һĸˣֻҪ˴ˣǰһƽ
ǿǿģһҪݺݵؽѵǸˣޱȡ
ɱݺݵز
ݺݵǸ쵰Ķ⣬֪ŵ
˿ʼشǵȫڴȫš
Ϊվ̨ϵΪŵţܹ뢣ǷһЩȹʮشٵľ뢣ҲһĶ֡
ȻҪܵúҡ
Ȼ˵ɱĺ壬Ǵܶѡ
Ͼڻʿԣκһʿ˲䣬ǿԸġ
¸¸¡Ц۾ҲλһᰴǵҪ󣬺ݺݵؽѵģһľϲ
Ŷ̿ЦˣҲǸڴ֮ɫڴٴκݺݵش
쵰ȥɡ
ڹ꣬㴵ţ֪𣿡
ǿ٣һҪ֣ǧһ
̨µ˶ŭһشɱҲǴϱⲻǱףǶȻһѷȥݺݵرһ١
سһϬĵȻһڱսĴˡ
һδʹٺ飬ºƬռֽ֮ͨƳ˴ʹڱս
Ļԣһǿɱ䣬Ǹĺˡ
ڱս
Щһľ뢰ĸԼǿɫǱˡ
㹫ȴ¶˾ϲΪҪó֪иĻ֮ȴ
ʲôǵȻڱսĻ
̨µһʿȫסˣ¶˲֮ɫ
ΪĻڻ֮ǸϡҪõȵ컹ѡҲġ
ǣȴôĻѵʮɣ߱Ķ۹
ɣҵѪܡ
ǿ˿ֲĻҲǲдˣȻʹһоͳһȼѪһĸӣֲɱɷرɫ
ǿĵؾӣ˵ѾܶûҵѪˣ죬ʶʶѪܵһ䣬ҵѪһٱսĻɵСˡ
꣬ȻڱսĻڽһ
ƿڴɫҲǱˣԷķԼķܶһٱսҶԷǳţ֮ǿԶԶԼԤ֮⣬ԼͶҪõĻǧڱսУܺͱ˱ȣⷨȴҪ˲С
ȴе㲻֪ߵغˣĻڻǸϡôãҲûмصжˡ
Ŷūͣͨ춾ޱľ뢣ǰȴӵжģϧǶشٵʱ򣬶ĻشٻˣöƬƳĻսȻ½ܶˡ
ɱ
ȻͷһѾ˰֮УݺݿԷͷ
ৡ
ɫâͬɫĲʺ磬£ɱͬɺӣϯ
úá
ǿһɿغһеѪȻϣͬһѪһ
ò˼顣
˲ѾĴϡ

𣬻𻨷ɽɣ쫷絶
ֻһɾ޴ÿֲʱͬһ޴Ƥ򣬷ŷ˸߿ա
ǿȴͬһս΢΢һΣˡ
ȴ¶ŨŨľȣЩ뢵Ҳһ
ǵ۾Ҳض
ǵĹƣ˿ֲһȻҪ˫ֹۣѪҽСϾǿǿǱһ磬ҲҪܶࡣ
ǣܵ˾߿գûвҽУûйۣûѪ
ôܣ
ȴǲ֪ǿǿҪѴ㱦вȫˣԴڿ֮ٶҲǿÿ£ѾһһڱսĻˣܴǿǿÿ£ղŷǿһȻֵܵ𶯣Ȼˡ
ɱ
Ȥôãûкǿľ뢺úõزɱһΣǿԹˡ
ԣɱڴһӸ߿ձ£ٴκݺһԷ


1019 ϡ
һʩչһʽԼԴ⣬һЩϵ¡
ĿģҪһѶԷһöԷǱһء
ܿ߷ǿһʲôνı飬߶ԷһµһףҲǴ˷ĺȲԣҪݺݴԷݺݵ̨µķˡ
ԴӳһֱݺݵشЩǿĸֵڵʱ߱ڻƽ½ʱǼߵ磬ͨ춾ޱɽĶ뢵
һţȻǰš
ȻҪݺݴԷϡá

ǿһԽУȻһеĸѾĵϡ

һ졣
ٴθ߸ߵط
ǿһΣȴɫȻһ䣬ĵغˣͬһͣԾͺݺݵײϯ̨ϡ
䡭
ϯ̨ߣʱ̳ʯѷǿ׵û
ȫ˵ĻȻֹһ
뢵ɫ࣬üͷݺݵ
û뵽ģȻǿܻΪ棬˿ֲһУ
ȻעҵķˣǸı䲻˵ġĸҪֹǲܳɹġĿ֮зĹʣϷɳĺƣɬؿڸ߿շ˵
Ϊһ˶ָоǵһγ֡
ɱ
ȻһɱڵĴ֮һ뺷ͬһر˲ͷ˸߿գһؿڡ
⵱ȻǷǿôһͰϧëĸﻹܵסϾҪɷ
óȫʵ
ԣһǿֲ֮
ء
̶ɱ졣
ĸ˲Ϳؿڡ
ɱ
Цеͬɫ緭ݺݵؿ˶ԷĸС

𻨷ɽ֮䣬һغˣǣգۼ䣬˾Ѿȥزɱһ
ಡ
Ӱա

ܼͬŽ
͡
Ϭն̳
ɱɱɱ
ͬɱ֮𣬷زɱش󺰡
˲䣬ޱ޼ʵȫǵӰ⡣
˵۾Ҳǿ
йս˶һ𺳣Ҳǽرϡ
ٲκһ󺰡
ϾǿǷ֣ޱǿ󣬲һĳŷǿȷǿö࣬Ҳܶ࣬Ȼܺͷǿɱѷѽ⣬ֱֻģٺ
쵰Ȼ֮ǿ
ĸҲһ𺳣ૡ
ܿͷΪǳ֣ǸϬġ
ǿˣǿռϷ磬Ҫܡ
ϧˣǣƭȷһŮ
ĸӿŨŨź
ʹ죬ǿϧ㻹ҵĶ֡
ǿһ߷񹥻һ緢ش󺰡
¸¸¡ǿҲˣҪ㣬ҲǺɡ
һߵֵԷ޿ײĹһЦ˵
ȷռ·磬һķԷĺҪ̫Ƿ񷴻ʱ
ǣֶôܽЩ
ԣоĴܶԷ
һβɱҲԼһЩ㡣
Լûĺ壬Ǻ͵˲ɱͲܳ־ãܿٵɱˣǾҪʹƣȱĵز
ɱɱɱ
ǿŭˣȻ˵ɣֱǲ֪ԣĹ˲ͱϬ̫࣬趯ѪܣӰˮйһ
ʱӡһͷѹĸ֣ȻͱŨµĺɫâ˲ͰնһƬɫ
ڵӡɲǰˣ֮мٵؽѾһڱս
ңǿǺģڲɱʱ
ԣǿ˲͸оһѹѹϣҪ
Ǻεǿĸ֣ھٵתѹɵسסˣع
ǣǷˣٶȺսҲһ˿ļ
սһЩȻץסᣬݺݸԷһѵ
ϧĴԶԶԷѪܣԣ΢Ӱ죬ץסᡣ
ҲҪӡʵ
лǺģԼķϣȻܳΪԼһǿķΪԼһž޴ĵơ

趯ĴֵԷĹҲ¶һ˿Цݡ
ȻһʿþѾ˳˿ֲħԣˡ
ڵĻʿǿɲǰˣΪѾʦ˼壬Գȡ֮ǿǸ룬ң̫ȡ֮ع򣬶ңǴζ٣ǿǵõһ˼ĳȡ֮飬ȻҲǽפ˻ʿȡ֮汾֮С
ԣʿ÷ħȻޱȵͿֲ
ǿ˴ʦżǧŰٶֵԲҲͨǿľһûа취ѳȡں֮ԲԶԶϾĵҪױȵʡ
ԣһǳ˴
˼һƬհףҲ˲ͣ١
ৡ
ȴûκε飬һͿһĲϣǺ
䡭
һ죬𻨷ɽ
һðܻĺɫ׸ǿȻֵһ
ȻҲһĻ
ǣǿͬܵһѪӸ߿׹䣬ݺݵ̨֮ϡ
ѵ涼ҵñ
ʿãʼħŵĻʿã
ȫֵɫ䣬һϱɱûɱȥ
ĸԼЩǿľ뢣Ҳüͷ
ȷˣʿʼħŲŶõĳȡ֮ĿֲҲһǿ
κϷһʿȻҪʼħŷ׷ɱȻҪޱҡ
쵰Ȼһ޴鷳ҵŮһܼ޸ĸֹǣԼﵷǿҪôֹأ
ɱ
ȴû뵽ʿʼħŵרԣҲûκζ룬ش󺰣һ׹ݺһǿĲӣҪѷǿԴ
ղһѾش˶ԷķһǸǿķȻֵסˡ
ǣǿȴȻ͸ֳŨĳŪ֮ɫ۾ҲϬ絶ĹâһɵӵʮɫĹâ¶һɿֲ֮ɱɷȻͬһرһŨµϢݺݵغѾͷ״Դ
Ҫһɱ


1020 ̫̫թ
ǿӵֲ̫ˡ
һƬɱκ˶оһɳǵĺ䡣
һľ뢰ĸ϶¶ʤЦݡ
ΪǷǿںʮֺϵ۳ӵֱɱһĶ
Ҫ˵һʦ˼ʿЩȹ˼ʮشٵľҲǵֵסģͬʮӺϵһ˿¡
˲䣬һӵѾԴϡ
һӵǹģԣûԴϱһѪͬûʵһ麣һɱһеƺ֮ϡ
䡭
ͬһ
ȻڵأޱĲҽС
Ҳͬʯһشӿ׹䣬ݺݵڷǿϡ
ȻеĴҲǺݺݵؿڵϣѾûʲô
Ͼش
Ȼ˾һˡ
ϸܷ֮ȫǼЦ
ڷǿܶǵȻΪѾϣ麣Եʡ

зľ뢶̿شЦ
Ϊаٷ֮ٵİգѾˣǰܵޱңҪʧ޴
Ҳû뵽麣֮еսûн
ǿ굯ڵأûбҲûκһ˿˺ۡ
ಡ
ǿ굯Ȼǲعΰ÷ڵأǱ쳣ҽС
ǿʱ緢񹥻壬˾衣
ͻȻֶˣһץѾݺץסһ굯
ĵֵūӡȻͺݺݵ굯ı档
͡
𻨷ɽҽ
굯زҽУ
Ǻǿ󣬺ܿ˿һʺֵūӡѾ굯ı棬գ۾ӵÿһ֮С
ǿˡ
굯Ͼͷޱȹ
ȻǿķǿѾŶū͡
ǿǻϲشЦûκε飬̾˵㶮õĺϵг
ڿ֪һܲѺãǲװ㹫ġ
һĹүƲᱻʮֺϵԣôõĻᣬȻøϿ
ֻҪܵõʮֺϵݣŶȻǣǵūȴܱøǿ
ȻҪջЩϵģǱóǿǸʵջء
ǣˡ
ǿǹشӦϾͿʼкϵ
ܿͰʮֺϵ˳о֮ϵ
ʮ֣
е̰Ĳʡ
ֻʮ֡
ǿػش
һ廹иϵаϲˣǱ˳ȥװҴ˵ӣԺҲҪαװûбƵӣҲҪǰһ֪𣿡
ʵǲƷǿϾԼԺһĹү
ǣһƣԼͨǿѧʮֺϵܾй¶ˣǿԼľ뢶ȻģȻҪ׷ɱԼүҲˣҪģĴȻǲ
ԣֻܼƷǿȴߣαװûбƣʲô֮Ҳûˡ
¶鷳Ȼ١
ǣҲͱŶľ޵ȾˣӱʲôҲ¡
ǣˡ
ǿϹشӦ˲ͬһطɳ麣ͬһŤŤط裬ҷĲҽУ
˲䣬һľǵĴЦ͸Ȼֹͬס˲ӣǵҲ¶𺳺Ͳ֮ɫ۾ϸزֲȻǻԼ۾ë
Ͼ֪ǿ굯Ŀֲûκξֵܵסǣôɱ麣شˣ
ǶûлɷǿѾˣڼװ
Ͼ͵߱ûа취Ƶġ
ӣ
ҲǷش󺰣һǸǰĺϵɵӵȻغڷǿ굯ϡ
䡭
Ľס
ӵյɡ
굯ȴǷĲҽС
ȴȻվ߸ߵؾĴƾҪ·ǿԴҲ˵ڣ𣿡
ˣĶ֡
ǿ굯ɥ˵

ǿװһϲӣǷشЦ
ǿ굯ȻͷɿػصԼ麣֮УȻվһ̨ȥˡ
Ҵһϰɣ
¶µơ
֪һûиˣԣҪ˵ʮҲаնԸ
ȫһƬžһʿĬˣɫҲǱúѿ
ΪǿһŵһˣȻûбĸܺ⡣
ѵȢ㹫ⲻƻһ岻ͨĹ
ΪŭĻĸͷǿǿⰲŵ֣̤ģǣݺݵؼ̤ˡ
ֻԼǻʹͬ˼ٸһ
ⲻ㹫ѡỹãǿɳǿľ뢣ûġ
ǣȴ㹫ѡÿ̨ʿҪ󣬲ܳǧꡣ
¸¸¡û˸սǲǾѡŮĵһˣؿЦ
һƬžеĿⶼͶ䵽ĸϡ
ĸɫ࣬˺һᣬ̫ѹĿҲͶ䵽һ۵ʿϡ
ʿͨȥûκر𣬲ȴ¶һֲɣϢ
ƺһ򵥵
ĸĿͶ䵽ϣ¶һ˿εı飬ǣǻվһ̨
һ̨ϯ̨ǸĻϾʾϣȻֻ꣬Ҫö࣬ǣľȴǴʦż塣
Ŷ϶¶˾֮ɫҲ캧ˣѵʿһţ˴ʦżôܣԲܰ
з棬͸һѵɡ
һҪĿ⿴·һһ˿С
˭꣬Ȼʦż
һ˼¶𺳺Ͳ֮ɫһЩһľ뢶һľȣ·Ҳǵһμһһ
ȴ˲ͬһ첼۾Ҳǽϣƺʹ࣬ƺֺεӡ
ܲأΪס棬ײŮѡᣬֱǻƣҺãû֪㹫ĸףֻһͷײ̨ˡ
ĸǿǻ֮еһ35ꡣ
ǧǰûжȹش٣𣬽ʣһ˿лꡣ
ˡ
еľҲ϶ˡ
һĸҲ˵ˡ
гǿľ뢹Ѱ
֮һѰҾƷӡ
ǰѰˡ
ȫָ˹Ǹǿ档
ĸȴûа鹫һǿ
ԼҲоϾڵĻѾǼǰˣܶ뢻˺ϵüʱһ˿£ҲԽԽǿ󣬿ʼػϵˡ
һǿЩһľ뢹һʵ
ȴǱվˣΪһ׹ҲŮԣֻԳ֣ܣ̭ܸ֮һ֣Ҳ͹ˡ
ڲŸ꣬ԣ¶ֻ꣬ϲѡ
꣬ȻôĿѵʲôţ
е㲻ԼĶ䣬е㻳һǸţƭһһƭˡ
Ͼ֮Уûĸ뢸ʵڸղҲչ¶˳
ţƭʶ𣿡
ŶҲǸе֣Ͼóµõ񾵣һ¡
ţƭھŶߣūͣȻȫյĺռ䣬Ԥ޳ء
ԣţƭɿƳһеӰȻͳ׵ˣֵ˵찡氡ǿ֮
ŶǿЦãԳˣ˿ֲһ뢣Ҫһа
ϣǧҪ߳簡Ϊûκκôţƭ˵֪Ǽһ㹫ĸףܾˣֲɱκ΢СӰ죬·磬Ȼʧܡ类ˣǲȢ㹫ƭһıԻ粻ӮĿܡ
˵ʲôǿɲƭġ
ŶݺݵصԲĵƭһۣȴǴûаʵݸ
ıˣ


1021 ѵùѪͷ
ʲô⣿ǰţ
ɲ֪ǰţƺļһȻһĻϬط
⣬⡭Ҫݺݽѵˡ
㹫һľ֣еȵĲǣֲ˼ֻؿš
¸¡Ҳ̫ˣùѪͷ
ŶҲһĹŹֱ飬ԼĶͷЦ
ûаܸϾһ˵ȻͬţƭԤϵȻܵúҡ
ţƭȴǴ۾ͶЦˣһϷ
ȻĸҲɫѿ޲óȥһ͡
СӣҾͺݺݵؽѵ㡣
ɫ࣬ĿҲϬĹâͶ䵽ϣҲȭͷƺϾҪ
СӣôСүүǲ۸㣬ԣ㹥ȻүүһĽѵط
ԲۣȻ˵Լүү군ˡ
ŶϵıǹŹ֡
㹫ǲˣ޲óȥס͡
ĸ涼ûݶҧ顣
ӣҹɡڷˣشһͰͷų
䡭
·ر·󺣷ת
Ѿ̨ܲ˲Ͱɺû

ֻɽݺѹϣҪѹ촷ۣǣôҲǷشһѾ˺壬ѾҪ˺Է򣬳һء
ǳɹˣ˲ͳһԼ׵Ŀռ䣬ԼС
ơ
ǿһЦؼѹͬˮȥ
ǻ˼ʮ꣬ѾԼĥֲĵزǿҲС

Ȼ͸оһݹȻֵסʼһһСܿͿҪԼϣңǿֲѹڼӣֻһɣǣԷ֮ȫŨЦ
ôܣǱɺ巢򣬳ǿ󰡣Ȼһʿ򣿡һ𺳺ͲţɫҲǱ࣬ѵô㹫ͺԼԵˣҪɱ˵Ůˣ
뵽ӿŨŨķŭͲʣش󺰣ͷųԼ򣬷صֵԷĹ
𺳵ǣԷǿÿ£һ޿ɵֵٶȼѹڼС
С͸ҹ°ɡ
Ȼ󺰣ǵغݺѹ
ʱͺ£Ѫ죬ȶڲͣսҲѾϣƺһ̾Ҫ飬ȻҪڵϡ
á
¡¡
͹ԹԵع°ɡ
̨µһ˷ˣش󺰣
ŶҲһľȣӿŨŨľ裬ԼȻ˴㱦ϲвᣬʱ̫̣ǲܿЩ֮еĶ뢣죬Ҫ棬ȴеˡ
ɫҲǱ࣬ض棬Ҫؼסһ֡
ŲҹȻţδؾŵģԣҪٱŬǿ󡣡вʵش󺰣ǲܵģһӮǿҵŮˣκҲ᲻ߡ
ٲ飬ԵԼǰĺϵųѹ쵰
˲䣬ϵϢͷ˳Ȼǻͷţ̫죬ı˷֡
ˣõ֧ԮǾһǿҪƤϵȻֹͣ
¡
ǿһЦش󺰣ǿؼѹҪѹƣȻڵϡ
ǣͻȻ䣬оһɿֲһʱ֮䣬Ȼûа취ﵽĿġ

е߳ŭˣش󺰣ʩչԼ
е˶ŵ϶˺飬һȭͷյ
ĸҲͬҲǺ𺳣̫ˣȻܿôá
¸¸¡
ȴǹЦҲȻֱͦˣҲˣҲȻһߡ

һ⧲Ȼ͵һûе
ʱȻŭȻԼְܿѹҪϡ
ǣֹЦһȻǣǷرǣܿ͹һԼֱݡ
ǿÿµǿǵŵŵɵغ˺üѪ죬۾ҲǱȵĹâͶ䵽ϡ
Ҳض

˾ͬڶţԷͷԼ
ѹԷ
ǣǶûа취ȡþԵϷ硣
ƴˣҲûа취飬ˡ
ҲһԼ͵óȫҲûķΧ
ԣжԶһʵǿǺģֱһԺԼҪŬĥԼ
˶ľ
㹫ǿǶͶأȻԵֵǧ򣬼ֱһ˼Ĺ
ĸҲǿĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾
СȻе㱾£ҲȻһȭ
ССҲʾҪ˵һȭǧȭҲ
ǳţ»Ȼս˶ľ뢡
ҲеģϾ˴㱦вᣬһһڱսĻڲɱʱǿռƣرȭͷ򶷣ƾ޴
ССۡ
ŶţƭͬʱЦˡ
ȴǲ֪ΪԷᣬȻԷƺСֻˡ
ĸȻһ
㹫ֻԼĶͷ֪Ǻˡ
̨ϣһ԰
ҲǣȻûа취ԷҲûʲôôˣҪ浶ǹزɱһء
СҪСˣһȭͻҳ
һǰԼ׵ĵطȭͷ̽һϢҲǴ˳
֮عҲǴȻ󻺻ٵ֮̽С
ȭͷۿɼٶȱ˽ɫȥͬƽ
ɫȻ䣬ΪоһɺϵϢ
Ծ֮ϵãǰȻ˺ܶһ˿ϵǣǶǰѵԼںϣȻǿ˺ǣǰһǰѵںϣƺӡ
·
浭˵꣬ЦһȭͷʹһɻһϢ˳š
аٷ֮ٵİգԼһȭɴԴҲܴ̥


1022 ˵ı
ء
ռ䶼㱬ըˣɫâҲǱ䣬ɱ죬ֲ֮
һȭҽ»Ŀ
ӿһԤУԥʹ˹ƵƾԷһȭıϣͬʱҲǷһȭƫдıϣ
顭
һȭıϣҲûзıһһ
ԣıӻǰȻûܵκ˺
һȭǿǸıϷ˺
׸ֵ˴󲿷ɱǣıӻ˲ݣűһϡ
Ҳû뵽ĽϾȳȭܴԴûбҪһȭˡ
֮ĲҽУҲ˲ͷڵأͬƤһط
ۡ
ŶţƭʱЦ磬ǰ˵ˣ鷳ˡ
ȴȫɵۣһ¶֮ɫղһȭƺƴ󰡣ôһЧҲûУıëҲûкһȭȴͣ
رЩһЩ뢣ǿɻΪǸо֮ϣӦģǣôһ
ȻΪɻĻĸ棬Ϊ֪һȭһĻҲҪ촷ۣôʲôҲûУ
ǲҰʹ֮ϵϾǧͲ֮ģңʹùƣûڶͷϻûԣһ㼣ûСһΣţƭ֮ùڶͷ¶ΪαװԼǴ֮ĸ֣ŻŶˡ
ܣԲܣ
ȻĨһϵѪۣ˲ŵĴ󺰣ݺһȭʹڵϡ
ȻҪҲе㻳Լ֮ϵȭͷϳ⡣
䡭
̨ݣ𶯣ԶĻʹڲͣضһȻԶһɽҲǺȻ
ϣȴǳһＸĴ󶴡
˶׵ˣ¶˲֮ɫһȭȻֲ֮绹к˿Եֵ
ǣղôһ鶼ûУ
ŶҲо찡ϵô
ƺϲвܶడ
ȴǲ֪㱦²ᵱȻǺֲܿģϾϵ֮ĺˣҪǧһһ
ǿȻޱȿֲġ
ͨľ뢹Ȼû㱦ϲвᣬûдûϲвʵǿԼõϣԣ˼ʮ꣬궼ҪﵽϵҪԣҲܷӳϵǿġ
ֻûа취úϵǵԴȻȫأȻ󣬵ĺһȣǾʲôҲǡ
Ϊˣùƽ㡣
ĺ㣬ǹƹƻᵱ򱬣𲻵ʲôá
¸¸¡Ǽ
оȣȴǹЦţƭѧϰˣҪѶԷˣϾǿȱݣһֻʹһΡ
û˹ƣͶԷɱĺֵܵȻܿϡ
ԣǲԸͶԷˣȥɣԣֻܿŶԷԼˡ
ҲҲû뵽Լõĺ֮ӣȻҲҪƭȥŶ֡
ҪԼʱ䲻̫Եʡ
ǣԷҲ갡
ôѧҼҵĺϵô
ת
ȴ캧ˣضĵǵһʲôͨȻܻ˿ֲĹ
ȻˣԼǿҲûа취
ˣ
Ҳû֪档
ǣǣѵŮͼ޸
һĻǼƭӵͽܣлʿĳȡ֮Ǻʼħаǻ뢵ĹС֮Ӱ
׾һ䵽ٲľء
УһҪ
ͲһֱֲĹ
뵽Ѿָ¶ЦҲǱɱ
غȵСҪСģҪһССūͰܡ
ô꣬Ѿ˾ˣū͹Ҫλ⹥Ͷʯ·
ԼٴαñѪۡ
Ļû£һһū;Ѿҩ԰֮з˳
һޣһ׾ţǿ׳뺷ѹ纣ɱɡ
ȥһǿľ뢡
ȻǿǱ任յģȻϲ
ŶȴϾһ£Ȼţƭϳˣֵ˵찡ɣȹ26ش٣ǿ󵽿µĵزû뵽Ȼˣֱǲ˼顣
ŶԿϾ鹲ܸͨ
ɫҲǱ࣬ĵȻһССūͣǣȴ˿ֲľ뢣һհ
һȵʵѡʹū͵𣿡
ʱ˵϶֮ɫΪѡᣬǲʹū͵ģΥ˹
ĸҲ΢΢һ죬ݺݵذһۣȻŵ˵ǵģһιѡʹū͡
̫ˣ˵ҿҲмū͵ģҾûбҪôˡϲشЦ

˰涼ֲ֧شЦȻЦ֪ߵغ꣬յʲôūͣûһǿľ뢰ɣ
ЦʲôʲôЦ𣿡
û˵꣬ĿͶ䵽ϯ̨ϵĻϣȻ˵ʲôūͻ26ˣ
ȷĻϳꡣ
һ޷ϵġ
糺죬̨µҲоطա
Ͼֱ̫۸ˡ
ҽ꣬ū󣬲ΥҲū
еε˵
ߺߣҪΪūʹ󣬾ͺҵūȫţūСһ˵꣬һͰѻҩ԰ų˳
˲䣬ʾĻϣȻꡣ

ܶ˶ʱĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾ȻǾͷشЦһʿȥԸһȹ26شٵľ뢣ֱ̫벻ЦС
ĸЦˣ¶ʤЦݡ
ֻҪʹūͣעǲȡʤģϾūǿǲ٣ȫǾ뢡
Цɣǿ޶޲
ǿһЦܲ꣬ȴǳֲţѧֺϵֶʯ֮ϵ⣬սֲֵһҲЩȹʮشٵľ뢣ͨͶޱߣҲûо԰մ
ȥɣǸСɱȻǸСܡ
ȴǲˣЦŶԼū´


1023 ߱˵ĵ
гһϬĿȻһĻֲ֮ѹơϵЦǸĿֲľ
Сӣ׼һҪɱ㡣һ䣬ѵһ950ڱսĻɱڵغȵ
찡950ڱսĻôܣ
һˣеɵۣѵĻǴײʲôҲӵˣ
ȴǲ֪Ļģô棬ԣֲĻūʹãҪͻɵشܣʹܴܣҲҪǹŹͨİء
ɫ࣬Ȼǿ󣬵һֱûеõһĻһһڱսĻôܺͶԷôĻȣֱ۸˰
üͷҲĵǰѴʹãҲ̫Զֻúϵˡ
뵽Ҳûκε飬һץסؿڵӵһӵͱһɫĵ־׸˻ȵݺݽѵ
ǣˡ
ץסϵ¶ϲ֮ɫ֪κλҪ档
۾ϱһƣҲǻط˱仯ʯͷһɫ
Ȼʯ֮ϵĽϡ
ǳţͺϵһ˿أϵһ˿£ԣʦɽҪǿһ˿
ɱ
ҲǸоһΣյϢٲ飬ȻͷһһѾ˻ǰ˫յһĶͷ
ৡ
磬ɱ纣

ͬͻͬ˫յһڶԷϡ

һֲֻľڶѣǶ飬Ҳĺˣ¶֮ɫ
ȴ΢΢һΣȻ͸߸գϵһ
һеĻ綥ڶɵĿףɴͷ롣
˲䣬ս
ȫѻȸҲû˵
ȫ˵ϳ𺳣𺳡
Ҳǵһһ¡
е㲻֪ˡ
ĸҲеɵۣôضص߹վĻϣôҲƶȥ
һɻǿʿôƵģ
¸¸¡ССū͹Ȼŧһ
ʱͿЦд˿˷ܡ
Ҳǣݺݵش˶Էǿޱȵĳ졣
ֱ
ûڲɫҲǱ࣬ȻһŻ˰ʿӴƺͷŭ֮еŭҲһ͵ȼˡ
һ˲䣬߸ūͷɳҩ԰ͦվǰʱʬѾȻվһߺɣǰ˸ū͡
϶¶ƺѹ
Ǹ޴ĻϣҲʾǵ꣬ľˣǸ32ꡣ
ԣǰ˸ǿľ뢣ǵսۺһ𣬼ֱܻء
̨µҲǳ׵ɵۣЩľȫվǶе㻳ǱĶ֣һġ
Ͼ˸뢼ԼǾǾŸǿľ뢣ͻȻĸĸҪҡ
СҰ˸ССūֽ̡ͣ
ƤǺǽЦ˵
ǱòҪˣҲǱˣҲǱԣŭˣһҪݺݽѵ̭ġ
ⲻ۸Ҳ̫˰ɣ
̨˶ˣǣȴ˼˵Ͼ濴ȥǷˣƺĸⰲŵġ
ԣ˵ĿⶼͶ䵽ϣҪô죿
㹫Ҳ֮һҲ̾ϢȻûа취ֵˣܻ䣬ԼͺԵˡ
ССֱɣΪЩūܳԶңΪûиūͣҲǳ׵ŭˣݺݵغȵһĽѵ㲻֪үү
ٺٺ١ūͳݺݵؽѵҰ
ûûƤ˵
ǺεǿĴڣǿޱȵķḻȻϻǳţܴɣǣѩǲģ꣬շһū;Ѿ˹ʺˣӵиū͡
ҵūͣɡ
ЦŴ󺰡
Ļû£߸ǿľ뢾ͷɳĺռ䡣
ǵȻǶȹ37شٵͨ죬ȹ34شٵĶޱߣȹ32شٵľ뢰ͽͬȹ33شٵľ뢱ǿжȹ30شٵľ뢰ţȹ19شٵĵһɽ
Ǹ϶ֲ֮ѹɷȥǿӡ

ȴЦĿͶ䵽Ǹ޴ĻϣȻЦ͸ȻֹǷؿ
ȿȿȡȿȿȡķ𣿡һ߿ԣһߴغ
ķˣ
˶һ㶣ȻͬʱĿͶ䵽Ǹʾϡ
ȻǵϾ¶֮ɫʲô37ʿôܣبûаɣ
ͨȹ37ش٣Ȼɱʼħŵļ֣ʼħŹȻһ£ûйϾⲻʲôʵ飬ԣȻͲ֪ͨȹ˵37ش٣ȻͻɲԵķˡ
ԭǲԵķˣ˵ūôôꣿҲаЦ˵ȻˣǾͺݺݵؽѵСС֪үүҵ
¸¸¡Ȼ˵Լүү̫Цˡ
ŶţƭЦЦòûж
㹫ҲǿЦãûп޳
ҲܹϾҲ뵽̨Լˡ
ĸȴòιȥҲǲҶˣݺݵؽѵǡ
Ļû£ǰ˸ǿū;ɱūͳȥ
ǡ
ҲЦ
ɱ
ͨ춾ޱߵȰ˸ľ뢼ͬʱشһѾǵ˳
䡭
ֲͬһǵٵصӣ˲ѾѶԷǰ˸뢰ǿ涼סˡ
ȻĺϵҲһǵ˳
ǿѩԷķǵţƣԣԷõģϾǵȻȶԷǿöࡣ

ǰ˸ūͶʱ͸оɽͷѹûаѹ촷ۣҲǳǿľ뢣ر棬ǿǸǿԣǶͬʱش󺰣Լ˲ͷųҪѶԷѹ촷ۡ
Ǿֵǣɵ۵ǣǽһֻʮֱĿռ䣬ѸٵС
ܣԲܡ
һ߷صֵһзش󺰣Ҳ¶˲֮ɫ
ϾײʹõȻʵûа취ȡɵģһŸ֣ٶȹ26ش٣ǿ󵽿µĵزͷųޱȵĿֱֲܽһУǣȻֵסԷͷų
ֱһ˼顣
ȴǲ֪Ǳǿľ뢣ǾͨͶޱߣһ˾Ը֣⣬ɽͻţǵҲҪһľǿܶ࣬Ǳǿţͽͬȹʮشϣֺϵֶֺϵǵǧǿ֮
ǱΨһһЩľǵǣֺϵ֮ҲѾǿû̫ȡ
ǱΪǿľԼȴǺϺϵ󣬵ǻˣԣһųǿԶԶһ
¸¸¡ǹȻŧֱÿ
ǷشЦǿֿ˻һˣĶ֣ԷȻĹסʹū͡
ǰʯͷԼĽţԼռˡ
סס
һɻ󣬵ȴ벻ԭֻܼش󺰣ūͷʩչǵ

ūҲǷˣҧгݣѳ̵óˡ
ϧʲôҲ𲻵ǵڿֲѹ֮ܿѾԼϡ
°ɡ
緢ش󺰡
£
ͨ춾ޱߵūҲǷش󺰣ǵ͵ؼѹڶԷϡ
ͬɽѹϣǵ˫ȿʼս䤱ɫҰס
ͨͨ
ڣǵֵסˣһһعڵϣҲصعڵϣѵ涼
ĸͬɵһסˣЩľҲһɻͲŵסˡ
ҹȥ
ȴǿЦūǳ˹ȥͬʱݺһžڶԷ˵ĿУ
ȻһǺݺĿС

ҽ𣬾˵ĵ飬Ѫ̨סʹطǸҡ


1024 ƺ͹ǽ
찡ܣ̫ˣȻ˵ĵ߱ˣ£ϵ£ûܾȵ㡣
Ŷ̨ǿǿĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾
ţƭҲǾԼɽӣЦͶˣȻҲо⻶֡
֪ԼѾ²Ĵ󣿻緢Цغʹ죬ʹ졭
㹫ȴǺݺݵصۣһѾɵ̨棬ҽе𣬹еʣû°ɣ
ȻͿˣɫ࣬ĵ㹫ϲССɣղҾӦһЩ߰ơ
ߺߡ
ȻԷûʲôɫҲǺݺݵ㹫һۡ
ŵ㹫п࣬ڼȡõһǣȵĸֵ˸鷳ˡ
СС㾹ȻҶҵŮбκݺݵؽѵ㣿ݺݵض棬ɱڵغȵ
һ޶޲
һЦؿһۣȻһͰū׵ԼūԶԶȲūͣЩū͵ǻʵģԵķûг⣬ԣҪѵҪӳ顣
ಡ
ȻͷһѾȥϯ̨ϣĸߣĸѺͶԸİ취
¸¸¡ѾĸһĸҺݺݵؽѵһ٣ַ֪ؽ
̨µûһҳûһվ
Ĺ򣬾Ȼūһɱǣôİ˸ū;վ̨ϣΪԼԺһսҲǲȥˣū̫ǿˣ꣬һū;Ȼ37꣬⵽ʲôϹ
ĸҲûκֹʤİ취ҧгݣҲͨ졣
ķŭȻҲɻ󣬻֮л37ľ뢣ǣľ뢶Ȼǿ󵽲˼ĵزɣôūͣ
¸¸¡ûˣܺãҾ㹫ѡĵһˣûɣش󺰡
Ȼ
˶зش󺰣ǣǵʵˣȴǲҺ
ЩһľҲҧгݣŭ֮ھϣҲӮģϾǵūûūǿ
ǶһйǾսˣѡˡ
Ĭ˺ܾãĸվ˵ȷѡһ㻹ûʸȢ㹫
ʲôûʸȢ㹫
ɫҲǱࡣ
̨µһһȴ¶˲õЦݡ
ѩĸǲѹ޸˵ģҲûá
ǵģûʸ񡣡ĸ˵㹫һţҲһĹ󣬼Ҫ޸壬ҲҪŵԡѾõǵϿɣԣֻҪʮ֮дһһ廹ҪǿʮɣʼħʼŲУȴʸˡ
꣬ʮ괴һʮɣֱͲǵѣֱ˾ˡƿ
ŶɫҲǱúѿ
ţƭӻЦţŶ˵ϣǱӦӦ֮ʮ֮У㹫Ͳܼ޸ˡȻǾʮʱãֻҪҸƭ㹫Ȼ췹СʲôŵȫһƨҲǲòϿŮˣȻʩչֶΣһıﶼƭ֣ܰһ嶼ƿС
¸¡ƭӵ۹Ȼͨ˲һʲôʱ뵽ƭŶ̿عЦ̾ú鹲ͨطţƭ뷨
۾ʱҲǷϾ취ǿеģΪ㹫ϲģͰ˷ҪƭֱּײУҲôһźˣҲҪһ˰ڻ֮УʸӵĻֻ㹫ʹá
뵽ѾԸӦǷŭ˵Ϊʮ괴һʮɣ𣿡
ֻʮɲܺһŵԣȻǾûʸȢĹĸ˵
˭˵ֻҪҰʱ䣬Ҿܴһʮɡ
һţظȵ
Ҫȡһʱ䣬ϾʮҲ̫ˣչطַӾ͹ȥˡ
Լһ㹫ء
ҪܴһʮɣǼֱΣǸ꣬Ҳǲеһľ뢼ĸ涼бĵֹȻǲ˵˵͵ǹˡ
㹫ɫҲǱòҰףȻǸоĻԽԽãˡ
һԤУԼķҲı䲻˵ġ
ԣԺȻһתתȴݲˡ
˵ʮʮ꣬ǲܸĵġ
ĸ϶겻ǣҹζ࣬ԣҪʧϾŮĹϵ
һͲΪǣˡ
Ȼݶ
ƿڴȴ˵ʮʮ꣬Ǻú۾δ漣ʮʱ䴴һǿʮɡ
˵꣬ȫūͣһͽŶǰȻֺŶţƭ緢ڿն𣬳Ƕȥ
ѩҪ㹫װȥûκλġ
ڴѲĻ쵰ȻһĻǺѶԸĸͬʱЦжһ
ȻҲǺݽɫԣǾԲӽ㹫Ļᡣ
̾´㹫ʮһңҲǼܵطκλᡣ
һУȻŶļǼصˣ϶¶Ц
ӵļǣҪ취㹫ͨϢǼֱСһ
οǿǻһǿūͷǿӦȻס
Ϊǿ༸ţȥפع
ʱŶһɽϣϸϸ顣
ţƭ˵ϣϾȥ㹫һҪ´ʣ˵Ҫǧټƣǧʮʱ䴴һʮɣȢˣжǧҪֳʧηѵȻƭ֡
꣬ȻһƭӣĽȴǺܺðҿһҪջᣬùΪҵŮˡ
ֹš
ҹƣ϶֮󣬵뿪ʼɣҪŪƺƴ㹫Ȼж֮Ȼ뷽跨ӳͶۣͿԽݲؽˣҲ伣ˣñһĸѰ֮ӣͿԴĵػһˣʱ뷨ƭһıţƭֿӵ˵


1025 ֲϢ
ںˡ
Ƕԣûʲôҹġ
ԣǵƻ貣
λ֮С
ǿǱǧʦżַҪ˵һӣһֻҲȥ
ңڹ˳ķ󣬳Щ˳Ҳȥ
ǵģĸúܾŪֽţ㹫˵ˣԣҪǱҪƿ󷨣ɱȥ
ԣǲܵġ
ʱ㹫һƵڻ԰ͤӵϣӣСҲǸ߸ߵ
ѾСźһߣѹ˵ڹķܣЩҲǱ룬۾ɵͬͭأԣǲܼġֻҪôһأǷȻиܶ࣬ǵĻˣҪӳȥҲǲܡ
࣬ʲôʱ˵
㹫ݺݵذһۡ
ϲװ׵д𣿡
ǿһҲ㹫ǳԳԻЦ˵
СѾͷҿе㲻ԾҲϲ˰ɣ
㹫Ϭط˵
ū澾ͨѾͷ޸˭Ҿϲ˭ߺ˵ҿŰȷǿźܶ࣬ҿֻķ
ҪѾͷҿһ޸㹫û˵꣬̾ϢһǣҲˣҪԸǧѣǲܵġ
˲䣬Ĭˣ㹫ҲǸʹ֮ɫ
ǿѩǿţǣҪʮ֮дһʮɣǾԲܵġ
ϾʮȫֻԶžģıۼ˿ֲʵеľ뢱ȾżɵľżʦҪࡣ
ɣҲһݵ̡
ԣûκοܡ
˺þãֳɵ˵ʵҲǲܰǰͺū˵Լݵδķһ棬ŵò˼飬Ҳǿò˼飬㣬3000֮֮һ
֮ӣ
㹫۾Ҳ𣬲ȴܿ̾Ϣ˵֮Ҳûʲôο3000֮ࡣû˺ϵ֮ţҲɺ㡣Ȳ˵ɺɣ˵ʮɡ3000֮һŬʮҲ첻һʮɡοҹƣ3000֮ӻ඼ʶġԣˡʮҾҪ޸ĳŵˣͺûκԵˣĳɾٴ󡣡
Ҹҿ϶һĺ֮ӣһ˺ıôǿͻȻ˵˵ɺ㡣ŮˣǽҲ㣬ԶһҸڻ֮УǶôõ鰡Ǹɴ˽ɣ
ѾͷҺҾʹ㡣
㹫ŵһӣѾͷôôĵӣѵǲ
ˣ
˵
ԺٲҪ˵ʲô֮ӣٲҪ⡣𣿡
㹫˵
Ϊʲô
Լôأ
ԴӺ㱻֮󣬾ûڻ¶棬ǣǺ㣬ԶģڵġԣȻšȻ¶棬ȻǱֲĴڽˡ㹫۾֮ǻ۵Ĺâԣ˵Ǻ֮ӣȻҪޱȡΪǽĿֲԸЩľҲԸôֵܵˣ
졭
һָ֣ϽסͣƺԼ˵Ǻ֮һ仰
Ͼúܿܣġ
ǧúȻ󱻰㡣㹫˵뢶ڴǧ⣬ǧ֮УѰҺıǣʲôҲûѰ̫ˡЩƿĺ֮ӣ֮УҲ˵Լ档һ˵ǾҪٲľأԣǧҪκ˵档
ţһ˵ᶨصͷֺʣǧ֮ǿǻ᲻㱨ᣬǶȻһֲѰ
ⲻǲĵġ㹫ѹ˵ʵĸͬҺĻ£ԭ棬3000֮֮һ룬ǿĺ㶼ˣ֮ΣԣĸĵҲ֮УһСģһҪٲľء
ô죿
һĵ˵
ּ鷳ˡ
㹫˵
ô
һȵʡ
ȻٵǿܸǿǻͲᱯ磬Ծȳĺ㣬ɱǿĵˡ
㹫˵
ֲܱˣ
ŶȻͨǼصһУǵɫҲǴ䣬ˮ˲ʹǵͷˡ
ͬʱش˸ս
㹫ķ̫еԣҲòΪ֮𺳡
ǰŶΪķǣԣǲôٵǿ
ǣȴǸоƺ
иǿӿֲĵˣˣ߻һֲıúǧĺûᣬǿľ뢣һ𹥻㣬ȻѺˣһ˺Ĵ㱦²ᡣ
ûбķŶҲûбҪѴ㱦²ṱ׳Ҫ֪ǳֲĴڣõ㱦²ᣬȴǿϲвģ̶Ҳǿܵġ
οǼǰˡ
һֱ֣Ҳ̫ˡ
ǵøٶǿѳɱ
Ŷͬʱмᶨش󺰡
ʱǲŸоԼѰĿ꣬ǾɱǿУȳ㡣
ǹ뷽跨ӳȥȥ
˵
ɵѾͷô׾ͺˣʮа˾ţʮǶӲȥĸֶء
㹫̾Ϣ˵
Ȼ¶֮ɫΪͻȻŶԵõ߽˻԰ͬԼһ
ôܣ
㹫ǿǴľסˡ
Ҳһ֣ȻҲ˲ͷŶˣҲ͹һͬɵһסˡ
лԼˡ
ȴǲ֪Ŷ֮ܽǿǷǿӦİ
ǷǿŶսҩ԰Ȼ߽Ŷҩ԰зų
ƵķǿڹؼʱãŶҲû뵽ġ
̤˹ȥĿȵؿ㹫ϲ˵㣬ڼˡģһܴʮɣȢġ
㵽ôģ
㹫˹˲ɬһ𺳵ʡ
ϸ֮ɫ˵㣬ûҽȥĵطҲû顣
⻰ǰƭӵ¡
ƾţƭҪ̾硣
㹫¶˳֮ɫһ˿˷ܵĺҲǵ˿
ү
ĵͤ£ȥѷ硣
һֻѾͷ


1026 ɽ
԰Ǹ֮ͤУ͹Զຬؿš
̸š
㹫ϸϸغһܵĴܵĵˡ
Ȼ˵ԣʲôʱ㶼Ҫй¶ԼǺ֮ܡҲҪǿҪǿӦûںϵϣֻҪܵõ㹻ĺϵʣȻܸǿ
ҲǺܿˣ֮У󲿷ʿֻΪϵǴ㱦ȫΪֻҪǧϵɺ㣬Զ䡣
㹫ҲΪ
һҲµõʮֺϵҲ֡ϧҲܱ壬֮ܰڸ㡣ҿԸ㣬߱ǿһţԽɱˣɱܶʦżĸ֣ɱ뢣ҰץסȻĸҲûа취߱죬ԣ߱һĳֺϵ£Ҳ֤߱ӵһֻ߶ֺϵ㹫˵ͣˡ
ǴˣѰ߱ĺϵ
ллѡ
дϲɵ߱츴ƹ۰׹ǣɼ߱ɱ֣߱ӵкϵǰ϶飬߱Ҳ˵һرַﶨȻ˿ֲ壬ǣҲкϵ
Ŷ˴㱦ϲвᣬǾҪ²ˣһֺϵǶȻܸǿһ֡
ǵūȻҲǿܶࡣ
ҷҿʲô
㹫ðĿ⿴ߵ˵
գΪݵĳʵŶĸоǣѡϵ䣬˳ŵķͷǿһ棬˾ʻѾ۷ţδķ
㣬ҪˡվװһҪȥҪȥõ߱ĺϵҪȥʮɣҵŮˣκҲߡ
㹫Ҳվһ˵ߵߵĵطɬ˵ɣһҪСһЩУū͹Ȼǿ󣬵ƺûķһȱݣһҪ취ֲ
㣬̫ˡ
ǱŮ˸жˣŵſ˫ۣ§˻С
Ҫ
㹫طţ糺졣
ôܷſൽҪȥˡ
õӵļƻȻҲ̥ˡ
ΪоԼذõŮˣǱ֮¡
̫ǿˣȻڻ԰վһҹ
һߣͷɱ˵
ѾͷҲ㡣
㹫һ죬־ʹ͡
ūٲˡ
ϽӴܣϵĴ֮ɫŨ
ʱŶѾǣԦŻսշ衣
ֱس߱˵ɽȥ
ɽӼʮ꣬Ⱥ崦岼۸ӣŨľ޺УȻֶ࣬ԣɽҲǻһأǿʿҽ롣
ಡ
սͬһشɽϿյ֮Ծ
Ŷū͵Ĺ³˻սȫۿɵɽ塣
߱˵ıʲô֮С
⵱Ȼһ壬ҪŶء
ǻҪ￴һ
ɽһЩصĵطǼҲزǲԹصһУûбأûкϵȻûбҪ

Ŷ۾Ȼ˲ͷ
ܿ죬Ǿһ켸ߵĴɽϣһðŨɽǰ
ɽϣȴǿ˼֣Ǿǡɽ񶴡
ӹɣ߱˵ĵַ
ϣǿ϶Ǳƭˣﲻбءţƭ˵ΪһأһΣޱȵĵطκ룬Ҫ䣬ԣ񶴡
ǵģˣǻһΪֲأبûܻųͲҪ˵бˣУҲǵòġ
ͨ춾ޱߵȾ뢶һ˵
꣬߱Ȼرĵص㣬һأǲСĽ룬Ҫҡ
Ŷзŭֹ޲߱ٻǺɱһΡ
λˣ˵˵ƭĵʲôˣܷĲر֮ء
ţƭ˵
Ŷͼ򵥵ذѺ߱ĶԹ˵һ飬Ȼû˵֮С
߱죿ǿһɱ̫ĸֶ֣κţƭӵ۾𣬡˵У߱ɱ˺ܶǿڣõ˺ܶ౦ϧû֪ĲرʲôطҲݲֱһ漣߱ˣԣݵҲһ
ݲģѾݹˡ
ͨ쵭˵
ݲıػܾ֮УϾҲݲģȻҲݲţƭ˵߱Ǹʱ׷ɱ߱죬ǻϱ߱췴ɱң߱һûѰƺܾܿͶǲ֪ôܽȥġ
ǣܼص𣿡
ŶҲǶ̲סڴʡ
棬߱εҾȻزҽȥһ̽ȻͿԼ˵
ȥһ̽᲻
ŶˣǿҪһû˼ǣʧ̫ǻǲð
İɣûһطסңȥֻ̽̽Ҫʱ͹ˡ˵ֻ꣬һ׹һѾŶԺ֮С
Ŷɫ࣬ɴ۾񶴡
ǹȻ棬һӲֻɫâһѾصŶԺ֮Уϲ˵Ȼһأ߱Ȼ󷨣Χɽ嶼Ȼ󷨣ԣһء˵ʶʧȥã˵ʧҶһЩĵطпֲ֮ûа취ٵƶΪֲǣһֲֿ֮棬Ǿһ˳棬Ѿżÿ£κ룬ҪɣԵ
˳棿ʲô
Ŷһ𺳡
˳һֲֺܿĳܿǻܱŮ֮ʧأŮ˶ʧءһ˳棬ܵò죬ǳǿľҲҪ䡣˵
û߱ıأ
ȴȲʡ
бأϵҲУҳ
˵
۹̫ˡ
ŶǿһĿϲҲǷǷˡ
Ȼ߱춼ܽȻȻҲǿԽģοѾ֪Ŀֲ֮ܽȥأ
׽룬̫Σˣ˳ΧסȻҪ䡣˵߱Ȼİ취
򵥣˳µĶʲô
ŶͬʱϾʵ
ѩǲؾⶴеĿֲҲʧǣ·ΪǱȵյ߱ǿö࣬ӵļǣܼصȷ·;ԣΨһҪĵľ˳ˡ
ĬȻȻǻûռ˳ΪµĶʲôϡ
ūͺţƭӵ۾ͬʱѵ֮˳棿һ氡ܹץշȻһĲƸ
ǣ֪ʶḻʶ㣬ǣҪ˵˳Ϊµʲôǻ˵Ͼ˳棬رǾż˳棬ǿǿ֮ܿɳĻҲηĹǿ
֮кܶż˳棬߱ҲȷУ˱˵ǣʱʦ˼ôǱҲûб˳ɱأ
ż˳棿ϣһҪ֮ƭְǾͶһųĵˡţƭӵ۾ͬݣò󺰴ˡ
ƭôƭ
ŶǺǺЦ
ֻҪ˳ΪӦȫ˳ָʹˡţƭӲͣתȦǣôܽУҵֲ˳湥أǱˣǾͲˣҪʧ
ˣ˳ڻǺϡٵģҲշһūӡӡǲõġ˳棬ʿʧǡԣبҲûмʿշ˳档ԣ˳ϰԣ֪ǲ࣬ԣû֪˳溦ʲôҲ˵һ˵˳治ṥ˧硣Ϊ˧硣߱쳤ú˧ԣУ˳û˺ͨ˵
飿
ŶǿĿɿڴĿ࣬е㲻ԼĶ䡣
ϸһ룬߱ڵʱɵĻ壬Ƿ棬һ˧簡
ʱһμ϶߱һۡ
ĪǣΪ߱쳤˧߱ûΣգȻ߱ͰﵱĲر


1027 Ů
ǣ˳׼ʲôҲ̫У˳Ĳ˧磬ҲһܳΪˣϾȻԶŵʱкܶ˧̽չţƭ˵
˵ɫΪţƭ˵е˧һԭ򣬵Ȼԭ
߱ħѪǣ̫ʿѪ͹ͷѵΪ˳Ͳޱ߳ɵ˵
ɱ¾̫ԭ򣿡
ҡҡͷо̫񣬱ϾȻҲħʿˣúҡ
Ȼ֪˳棬ǿ԰˳Ȼ֮ơŽ˵ҾͲˣôǿ棬ҪһЩ˳档
˼ͬʱͷΪ˵е
ǿʼգץһЩޣ׹ɽ
ǣɽ̫ۣ˳ֲڶȴһֱ
˳治ѵʳ𣿡
Ŷһɻ
һĿʯģ˳ʳǽ˵ԣǿǸҲǸĸӣʶãҪ·ôҲ߲ȥģǺ׾˳棬Ȼޱˡ
¸ƨ֪·;֪˳ˣǻʧǻֵūӡֻҪ취ϳ˳ȻͿ԰˳շŶ˵
ͽܱɺ壬ôǿūͣž͸㲻Щ˳档
Ҳ˵
ǣûκԥ̾ͰūսԼҩ԰ͺռ䣬ţƭӶ˽ȥ
ȻǺȻ̤񶴡
ʼûʲôоŨҲûʲô仯
ǣ˴Լһٹ֮Ȼͱˣóֲ
Ŷ⧲Ȼ˵ڵأȻͬʯعһԨ

Ŷһ𺳣ǿǳǿ󣬹Ȼûбɺ壬ǾȻֵסҲ˵ǳǿľ뢣ǾҪ׹Ԩ֮С
Ԩ֮¾߱رĵط˵￪ʼ˳ˣǿҪ׼Ҫʧ
ôҪ˳̱ˣŶ˷Ǽûκһη塣
δ֪Σղſ£ȻѾ֪Σʲôûʲôµġ
ȴͬʱĵʣǵôȥ
·ֻһЩ˵
㡭
ŶʼϸϸһҲ
ಡ
ڿֲٶԽԽ죬ƿռ䣬׹䡣
׹ҹԨײ
顭
ŶҴ⣬˲ͱ˺壬Ȼݺݵڵϡ
ʱʯɽ졣
ڵĶҲǱ
ʵĹ⾹Ȼƾճ֣ͬ
һԼĶĶߣ֮ϣһЩĳֻжôɫȥۡ
ŨɱȴǴǵϱ
ϣȫû
ŶһĽ䱸򶴿һȥΪǼصһţƿǲرңҳϵ
ŶϲǣЩ˳澹ȻûйǣҲûбʧǵǡ
ǻǸܵһŨŨΣΪЩ˳ȫͷǣµشƺǲǺ˧
ŮǣǵȻ˧磬˫˧
Ŷǿǵ죬һŵ˵
⻰Ҳǿ󣬱ϾǴ㱦䣬ֱ˺壬ȻǸģҲҪȳ˧
磬ǿȥõϵ˵
ȴе㵣ˣ˵
ţǻṥǡϸ֪ˡ
Ŷ˵
ɫ࣬һ߻ƶһϸϸع۲죬Ȼ֣Խǿţ˳ͱýţҲǱŨɱ
ǣҲͬŶжϣҸϽŶһ𣬶ͣ˽Ųȴͬǹһվ˧Ķ˧õ

ЦͻȻߣǸĶûŶʧ
Ȼ˳淢
ҺǱ˺壬ֿʧǿ
ԣûʧȵվȴǵɴ۾ϸϸع۲죬Ҫһֻ˳ͻȻϮֵūӡƣʲôΣҲûˡ
Ϊֵūӡɱǲ˿ηż˳档
򣬼ǹһҪȰǵġ
ϧǰ۾ɳͭ壬Ҳûпһ
Ҫ˵ǣǼǣҲмصһֻ˳
Ͼ˳漸һģһ˿ĳֻʲôر
ˣȵõҳϵ˵
ŶͬʱֹţǸȥ
˳ע֮£˵һǰ
˳ȻøӽţɱŨȴûйǡ
ŶдϲֻҪõҳϵȻϾӳȥҲջˡ
ǻӳȥİգȻֲǣǱɵĺǿǳǿֲֵܵο֪ӳȥ·;ǻӲȥǾǼˡ
΢΢ƿ
ȻǾͬɵһסˡ
Ϊرеֱ̫ˣͷƤ顣
һԼһƽ׵Сߡ
õøݻ˵̺ǽ˱ڻдɳ
ǣһò˼Ů˱ǣǰһҳϵԡ
ĸͬѾߵŮһź
УƮһŨһڣֱ
Ŷ۾Ȼɴͬͭ壬ͭȵĹâͶ䵽ǸǶŮϡ
֫һգһɫ·˿ͷкβͬɫٲ
Ķ¶أǻɫ㡣
һ˫޳͸죬ָ׷ۺ죬ֱ֮
˻
Ŷòѹǵһĵ찡⵽ˣ˳仯İ
Žǰǻ˳档
ǵȻǵԺ
찡Ȼ˳仯ˣһʧǿϵתֵܲܵסջ󣿡
Ŷоȵش󺰡
Ǹ𺳵ǣ˳澹ȻϵҪߺϵƻֲĴսԼ˧Ҳûá
磬֪Ϊʲô߱ûԭˣΪʱźϵ˳ϲϵڴ߱ܵõĺϵصԣ˳治ûгԵԺ֮ͻȻһУŶ˵
ţķеǣ߱쳤˧ҲһԭΪ˧˳ûϾ͹ԵóرϵȻ͸ӰȫˡɽŶ˵


1028 磬ֲܿ
ȻԭŶɫȴǱúѿˣΪ˳Ĵսɱ⡣
˳棬ٿС߶˳棬ҲͷƤ顣
˺һᣬǻǻ˽ȥҳϵһҪõεļѡ
ݼλӡ
ŶľǣĸѾͬʱ̬֮֮
һϵŮҲǻתҲ˲ͳŶǰ
һֻŶλ֮вųֹŮֱûа취ñīݵĵزգģԼʣŶƽģǶûŮܳԽ
䡭
һŶԺ֮ǵ˼ʶ˲ͱһƬհף
Ѿ֪˳ɵˣֲܵӰ죬˳ʧ̫ˡ

˳淢ޱȶֱκ˶׵ʧ
Ŷɵӣô𺳰ؿŮˣɫѪ죬Ҳ˿ˮǿ׳뺷ȴڲͣսȫһʧ
λ˧磬еɣʶǺܸˣǽʲô֣
Ůĵش󺰡
ŶȻԥ˵Լ֣ûκͣ١
ŶֲҲӢɽЦ֮һҳɫֽţҸܵҲĶǣǶ̫ȫˣԺǿʱ
УСŶͷȡһҳɫֽţ˹ȥԸ֮ŵͰȫˡ
ǵȻǼװʧϾǱ˺壬ֵջǺǿġ
ǾҪӽɵŮȻֵūӡ֮ơ
а˳ɰգһֻ˳˳ΪɵޱȣΪһɸ߹ԼһԼԼй¶Ŀֲѹ
ǹȻǣ˳Ҳ޴ǻû߽ɣֻವ˳ʹӶϱ˲ǵǰһɱɱҲǴЩ˳֮б䵽֮С
ŶǾûбҪαװʧˣԹ԰ȫϵóֻܰǳԵˡ˳磬ǿҲûôͶûеڶ·˵
Ůôûʧģ
Ŷһľȡ
˹˾߱Ӻ飬ǶŵڻϵϢǣǽóһƪȻǻûʧɵȻ˵ǻǺͨʿһȻֵܵҵջ󡣡
˹
ŶЦãȴǰϲΪѾ̽ɾȫ˳ֻҪǾʲô鷳ûˣܵõż˳棬һɱڼǧʦżĸ֣Ҫ
λ˧磬ǳô˧İɣǲԵ㣬ԸǳΪѣǿ԰ȫΪȫĵطԺǻ԰µõıûܶߡһ绨Ц̣߱ҵʿ࣬һѣ߱죬Ͱıνѣǰɱܶˣȹ˶Σ
վȵߵǽߣһġ
˲䣬ǽھͰݣ¶һԲεĶš
ָ˵߱õıǴûж
Ŷ֮зȵĹâΪǿһС䣬ѻҩ԰ɵӣȻ߱ЩɱʿڳģҲмڸ
ɼһʶôӴĲƸ
ŶܵõǶȻܱøԣҲܸرǿ
ǲͬأ
Ŷͬʱܻ˵
ʵǺͬ⣬ǻ˳ĽģȻ󿿽˳õĻᡣ
ô׵ͬ⣬ԷȻỳɵġ
Ǵˣͬġһŵ˵ϾűʲôҪ𣿡
δ赲ߡ
ŶһЦ˵
СǣǼʶʶǵǿ󡣡
Ͼɱڵ
ಡ
˳ʹǽϱȻͺЩŶǰ˳һ˾Ů
űɴһ·ѩԼԼ͸¶
Ҳ˲ͳһ磬ûɫ㣬ɫޱߡ
ôˣʯĳ˶Ҫﻹʲôս
ֲǣЩŮʼ裬ŤһյСҲǷ֮
ߡ
ŶͬʱֵشһϾһųȥ
װһҪ
ǣŮ˲ӵһ¾ͰŶûˡ

ŶڼװҲǰ𺳣ôŮͶͱʲôֵܵ
ǣȴûʧش󺰣ǵҲǳ˴ʹ趯˲͹貵ĹȦ

Ůʱͱɿȥ˽֮Ĵ󺰡
ಡ
ǽ˳ȴǷ˷ĹͬһŶ
󲿷ֱɣǣС־Ȼ͸Ŷĵϣſͣؿɡ
ҺĻ֮οɣҲ˺˷ֺ
ǣŶ𺳵ǣǼõһЩ˳棬Ȼܰ˳濳֮õɿУȻ׹ڵأŤ
Լ˱˺壬ĹЩ뢶٣Ȼ˳棿ôܣŶ𶯣̶лȣܰЩ˳ȫշ͸裬һĵơ
ɱɱɱ
Ǽش󺰣سɱ
ͷƤǣһѾˣǽҲˣΪǽڻţ˳ϳģذ͵̺ͬˡ
ԣһ磬ɱĳ硣
ѹǻһֲأ񶴣ĵطĸ뢿ԻȥŶи̾зϲΪ˳Щ˳ǵıˡ
ֲ񶴣ҲרõĻˡ

ŶޱȾֵĴ󺰣ΪǷ֣˳澹ȻӴʹϿٵǵϣؿǵ֣ΪǱ˺壬ǼӲǣǵȴĵø죬ȡʩľҪ硣
𡭡
Ŷٲ飬شһ
ǺѾͷ˳γһֱʮ׵ӣȫ˳涼ų˿ȥ
ǣӵȫſǵϣؿɣȻһһǵܿͱãٵС


1029 ֮
찡˳ֱռ䶼Կɰ
ŶǾϲ֮ǵӰεģʵѹۺ壬ǣ˳澹Ȼ԰򶼿ɵȷޱȾˡ
֪˳ǻҪ翹𣿡ǽĵشЦˣǸ⶯ˣһ˳档
ͶͶˣԸѱԺ󻹻ȥѰҸıŶϾͽ¿ԥش
ȻǵҲһƬ֣ƺŻһ
ʵ˳澡ǣǻֵܾܵõģڼǵָ£Ҫӳȥǿ
ǵĿĿɲӳȥǵõıõЩǿ˳档
Сǣ¡
̵ϸŨϲɫҲǺԥ
ţѾˣҪ˵Ŷʦ˼ĸ֣Щǿľ뢣ȻҲҪԹԵط
Ļû£ǰŶû˵һط˿ȥ˲Ͷѻ˵ذ壬̺ǽڣȥһ׷
ŶڴںţȫѾʪ͸װûǸ
Ϣ˺һᣬǲԵŶֵ˵ǰѱصĲɱǣ
ǰǰѱŵǳԵô죿
ҲǸ˵
һ￪ʼʩչţƭƭҪ̵ĽģͻȻϮ׵öˡ
ҪɱǣղžѾԵˡһʲôȫԴǵʬϵõǵı̵˵ԣǶûж⣬Ͼǳ˧磬ǲ˧ġңҲ̫ϲ⡣ЩǲʿȻֻܰǳԵ
Ҳǰƺûʲôֵõĵġ
Ŷ࿴һۣǵҲǷǸرȥиԳ˸ĺϵ
ҳ֮ࡣ
̵¶ͻϲ֮ɫΪͨŶǰȫϵóˡ
ȻŶǱ˳Żˣˣˡ
Ҳû뵽ŶȻôУһξóҳϵҪ֪߱죬Ȼҳϵһֻһҳ֮ǿľ˳æɱȻӾ뢵ʬϵõҳϵɼŶ߱컹Ҫǿţơ
ԺǶȻҵϵġ
ǷˣΪϵǳõıĺô
죬Ѿֺϵһ˿¡
ԣǿǳǿ
ŶʵʵͰҳϵŵ˲رңҷһЩǵõ浤ҩͲϣǸرҶѵ
ȻתĿ⿴Ÿɡ
ĵ˵ԺǾѼӺˣôƺأ
ĳǿԳƺΪ¡
һ绨Цݣ˵ֻ˵д˹ѣᡣ
ǣ¡
˳湧شӦ
̾Ϳʼж
Ҳ˲ͱˣΪ˳˿ȥ¶һ޴Ŀռ䡣
貵ĵƻˡ
ĸ輧輧Ҳǳˡ
ŮҲǳˣǳȺӣһӣȫɽҩ
ԣ˲ͱһ˵ء
Ŷ棬ǣô˫Ůˣǻ٣ͿƲסԼˡ
輧Ҳǿʼ
ı£ҿһ𣿡
ŶһֱûпɣȴǸоˣ߹ȥŶһڴ˵

ɷޱȽĵЦŤſһյֽ֫ŶУʼŶ衣
ǰܽ䱸ŶǣôһβɱȴǷŶǿ󣬵ҲˣΪ˺ϵ˳ǿǳǿģǰҲо뢽طɵɱˣԣǲηŶ
˳ǿһϰԣϲˣϲ˧İĽ
¸¸¡û뵽Ȼô׾ͳɹˡ
ŶһľϲзشЦ
ǣŶ˵赸
ҲһŮ裬һһʣʲô֣ôѵ˹Ĺ
ǻ֦ҲЦ绨˹࣬˱£ҾŮˣ۹Ȼ
֪꣬һֻһǻᱻԵߵ
ֹţȴ˵ԺҵŮô
ԸŮˣܵױȵĿ֡
绨һɬ˵
ҵŮˣܼ¹˹𣿡
һĻϲЦʡ
⻰ǲ򵥣Ǵ̽˳ϰˣϾŶҲûκΰգ˳˳ͻǵǾż˳棬ǿ֮Ҳ߱ױȵǻۡ
ʿϰԶԣһżɵţͽ֪ǶȻǲˡ
ԣǱ˽һ˳ϰԲź֡
ȻԵġ
绨Ц˵
ѵǲΪ㰮ң𣿡
ִ󵨵ʡ
绨ֽЦ˳Աµҳǵһģɷҳǵڶԣᷢ˵顣
ȻҲûио⻰ĲͼϾڵװһȫʧ˵һֻˣȻҪȢӣֱǸЦúܡ
ǿǻˣȻҲǿʿûʿֵܵ˳ɵ˵ջԣû̫Ľ䱸֮ģ˿Ŷ˳治
˳ʿǿҲҪޱȡ
ֻŶ˧ӵҳϵԲŲɱǡ
ҪǽԹԵҪɫջΪһ˵ߵԶҲЩˡ
ҪҲǺ׵ģϾǱɵǿʵģѪ⣬ҲŮһȡˡ
磬Ѿ̽˳߱ƿȫ˳档ֻҪ˳ˡ鹲ͨͨ˵
Ŷ˳裬Ȼǲô̽ܣϾҲܴ׾ġ
ô˵ǰϲ̾Ҫʼˡ
ǿ˳裬ֻҪֵūӡģ˳ϣǾʹ󹦸ˡ
ϾԸذֵūӡϣֻҪӴͿˣΪǿơ
ǣŶûΪһ̽Ϣ׼ȷ鷳ˡ
ԣװһԵ˳§뻳УȻŶĵĸоصɵӣСϡ
ҪͷֶūӡǾͲᱻĳˡ
˳ʱһߣһ鶯ػӦ
ľŮķӦǿһģһûκ
˳Ŀֲɼһߡ
ŶʧԴԴϵǿΰƻ
ڼǰҲ߱ġ
߱ıǿԶԶŶ˲ʧˡ
ֻ˳ɵ˾Ͱ߱Եߵǵӡ
ȴǲ֪߱ħĿֲʿշħ棬ڳĸоȶ˵ĸоöˣһҲɵŮġ
ԣ߱ôʧ
ŶǿʿǶڳһķУ˵˵ĳˡ
ԣŶǿǹһֻɵˡ
ɵıֺһ˻ҪɫǣŶǲˣϽֵūӡͷȻݺݵɵͷϡ
͡
˲䣬𻨷ɽһʺūӡٵγɡ

ɶʱ͸оʼҷ˾ֵĴ󺰡
ɱ뢣ܶūӡǣûа
Ϊ˳һ棬߱Ǻѱǿġ
ǵ弶˳ʱһȹʮشٵǿ뢣Էͬʱóūӡӡǣɵ˵ıϣǵֵסͱԷǿˣūӡӡƤ˲룬Σ
ԣǲʿūӡҲʿӡǡ
һҲĺŶ裬Ŷܷʲô
ǣоԼʧˣСŶΪоһΣ
Ŷֵūӡÿ£ΪŶūӡڡ
ǵģڣͷȫˡ
ֲǣŶڻסӣС죬ͷҧ³ȥ˼ֱ̫ˣ


1030 ɽ
ԣֵֵֻܾش󺰣ڴѿȥ˳ע⣬Ȼ󹥻Ŷ
ŶȴѾ˺壬ֱֲ֮§ס֫رڻУôҲѣֱͬݺ
ĴҲΪŶ촽סС죬ҲǷģģͬ鶯ǳһ
˳滹һҲûз쳣ǰĽΪ˳ƺһܵӡ
ҲǺڴܺһ˧࣬Ƕôõһ鰡
ܿ죬һʺūӡǾγˣ˲ѣһģܿӵÿһϸ֮С
ֹͣҲǸ˹͹˳֮ɫ鶯ǳȵػӦûŶʧ
뵽һֻ͸ееġ
ǣǼǣͬʱغͨ
Ѿǿԣ˳һм䶼Ŷͨ
ԣŶܿͶ˳ϰһ˽⡣
˳˳ͳ˧˳Ҫܺͨ˳ͬ۷ķһ
Ҳ˵Ŷ۷˳ǿ˳ˣǲ˳ˣҲ˹κһֻ˳ˡ
Ǻˡ
Ŷͬʱлϲش󺰡
ŶȻɿ˳
еûǿ˳ˡ
Ժ飬ҲǻϾ׵İ취
ˡ
˳ȫ˳ȴͬʱعڵϣޱȽĵĴ󺰡

ǻϲشЦ
ŶŻ£ûаѿ൨ˮ³
硭ѵζã
˹ȥЦʡ
ԼԾ֪ˡŶ˵꣬ͶԳ绨
ǣˡ
绨ʱһس˹ȥű۾ȥ

ŵûɢӴܡ
ǣɵŮŶָ£˷˲ͰûˡȻͱ绨Լĳɵǿˡ
ۡ¡
ԣȳ˿ҲǺŶһŻµذ޹⡣
Ⱥòֻ꣬࿴ŶԷشЦ
Ϊǳɹˣȫ˳շˣǾӵǿľż˳ˣǶܱɾ˫ˣ輧輧ȱŮҲȱƺˬ
ǰѼǿľ뢰ţƭӷ˳˵λѾ񶴣շȫ˳棬طǵĻˡ
˵ʵôãûһϵĵ̡
Ŷϴ쿡ģĺҩ˵ǵĵ̣ϧѾ͸ţʮ죬Ҳġ
۹ʼž͸˵ˣûʲôϵϾǻûȢ΢΢ҲûȢ㡣
ȢҲŮʼź۹ˡ
ԣΨ񶴲ǵĵ̣ǵĻء
λϣ̫ˣֱò˼顣
ţƭһ𺳣˷ܵش۾ȴѾȵؿ˳ɵŮûеʧ
ūȻҲ־ϲ
Ŷūͺţƭӣɵͬ£ϸϸزι
ޱȵĿγһÿµĿռ䣬Ҳмֱ
ռǿ˳ɶɡ
Ͼȫһʯģ˳ϲʳ
ȻʯҲǺģҲó
Ϊʯ˳˾ż
Ŷϲǣĺʯ޾˳Ҳÿ£һٶڡ
찡ôż˳棬طͭǽڣûܽ롣
Ŷͬʱ˷ܵش󺰡
λϣǲҪһҿɽһõط
ţƭ˵
ɽ߱Ȼ󷨣ԻĹܣ񶴾ֲֻ߱ҪΧһЩ󷨣Ǿһܺõפء
ޱҲ˵
ɽȻһõطǣһ߼ɡŵĵｨɣȻͻɽ˵
߼ƨҪĵؽɣſǹԣʲôҲûУԣǾ̲šŶɱ˵
ĽǵĴҵðɡ
мؿŶһۣɵ˵
Ϊ֪ʵڲǽɵĺʱϾǵĵޱǿڻͷǿòԣŶ˵ҪɣȴΪȢ㹫
ҪģȽһɣǲŵĵطҲͽӡο棬аھż˳棬ɽ㣬ûġŶ˵οΨнɣŻ۸ǣǵūͲܶ
ۡ
ŶһɣʱЦˣŶ˵еģѾʦ˼ˣżֻһ֮ңҪԼǿˣϾ֮󣬾֮࣬Լǿû£ûǿūͣôùǰѺ㶼Ŀֲǿأ
ԣƬ̣һ˵ǺãǾｨǵɣûɴ󣬺ʮ졢šĺҩĴǵȻʮɣҲǾżɡʮ֮δؾͲʮأ
ūͶæµ񶴽򼶶졣
ǶĶˣֻʮɲеġ
ΪĶҪĲϣҪǿľ죬ȻҪʱ֮Ϳռ֮Բ
Ҫʱ֮Ϳռ֮ԲҪľ뢲ϾֵͬǺĵ
ŶɽȾ뢣ûа֮Բ
ͨͶޱ߽֮Բˡ
Һ߱µıز϶࣬࣬ŶԼҲкܶϣϾǿôǿūͣǶռ˺ܶϺͱġ
Ȼǿʼڶޱߵָ£ɽûɴ
ȻŶѾһõʮֺϵԼ񶴵õֺϵڸǡ
ţƭҲǱ˼ֺϵϲò֪ǺãǶŶء
򼶵Ķ죬һƣҲ˵ͻ粻һĻƽ½һ
ӹɣеºԼġ
ǿԸʦһǾͿڻڵˣͲҪںռŶҩ԰ˡ
ԣǵū˳ɵ˵Э£һĺϵһɽ󷨡
ŶȴǸľ򼶶һҸ
֮ΪҸֵʱΡ
Ǿ򼶶죬һ죬Ǿ죬ԣ֮࣬Ҳܳʱ˺£ڡ


1031 ĴЦ
򼶶졣
ŶͳСޱꡢꡢӡȡաʾá次¡ǡɡѦӥɷɡ֣ˡƷ̡Ʒơ̶㡢ɽӡСٺϡɽӡ㡢ѩȡάء˿ڽ骡ļǡСǡСšС桢ݼ嵡С̡㡢顢桢衢Ʈ㹫ӯӥѩӥҷҡӥԶӥơš衢񡢰ꡢСࡢϹࡢ骵躮ѩ۵ȵ̲ݵɢ
ȴǴ骡ѩƮ㡢¶ܰ㣬ʫ٣򣬹񻷣㣬ȵڻ԰֮档
ȫ˵϶ۺҸΪŶ˻磬Ҳ֮ܺһ
ңڶ˴ʦ˼ľ磬ͻƵʦһҲǲ̫ңԶˡ
ŶҲЦøãױȵҸ
Ŷ±̹šŮ洡ա˽䡢߸ͳɽСʥѰʫ¿ҶӰ¡޶𡢷١ġȵȣϥŬһҪʦһ
ǾͿ磬԰Ŷˡ
Ŷһȴϥһңɴ۾Űڷǰһޡ
ȻǸ˵Ǵ֮Ĵвޡ
ǵĿȻоҪоеİأǻǾ֮ˡ
Ҫ֪֮ǿǳͿֲѧǶȻǿܶࡣ
ϧǾ˫ţҲܵһصϢȴ򲻳֮İء
֮ıﲻһʱ֮ƿġ
Ŷ̾ϢһоһˣҲʶϸϸعۿ˲ÿһطûκη֡
ǧ
ŶֹţѲ𣬼һǵѾȥ˴硣
ǵģñˣ÷Ǿ󲿷ֵҲǹ֮УΪ˲
صһȤ顭
˵һ磬ǵȻ𣬶һĻҲǳǵǰͿʼӳ¼
ֻ΢ϵ΢ǿľ뢾վǸŶȥεɽڣض֮еıݡ
ԡ
ضŶٺϵĻ̳
죬һҪȥǸ̳õϵ
΢˵
棬һܳɹˣΪѾľ֮ϵĸȫڸǣǵǿǺʮֵһޱȵĽʵǺľ֮ϵΪܡ΢ϵһŵ˵
찡ǾȻѾʮֺϵһ򣬿ʼӵʮֺϵһķ֡Ŷǻһ𺳡
ǺܿȻˣʼźʼħǻΪǿʮɣ뢶Ȼÿ¡
ǶȻҲΧĴսԣҲǵõһЩϵģôᣬȻõ˸ϵ
ǵսȻֲ֮
ԼֵܲһǵĶ֡
ԼҲʦżٽ󵽻㱦Ҫһ
һ΢ɫ࣬ϵϹȻǿܶ࣬ǣȴǺܿ죬ڴ磬ǻа취䣬Ǵ磬ˣǾͳˡ
ϴβǽһ̳𣿡
һ˵ӦҲܳɹ
΢ȹ28ش١
һ΢٣ȹ27ش١
˶΢ҵ֮һ
ȻʼŻиǿľ뢣΢ģԣǲû
ôĺϵɵǰҲǲԸ֮Լ˷ʣϾˮ
쵰ֱˡ
˵һ̳ãһ˵΢΢ϵʱҧгݣ޲ðŶ̻
ŶɫҲǱΣΪ֮ҲǴϵ˴磬໨̳֮еĺȫˣϾǳõıѾͷȻǲŹ
ԣ΢ϵȥ˵ڶ̳Ҳûеõ
Ȼñð̡
ǲ̫ˣ
Ŷͬʱεֹ
ǺܿսԼ֮ģΪЩһﶼ㣬ȡǼҵĴ㱦䡣
ҪҪڻ˵Ϊ֪
ԣյϢĺá
Ψһ鷳ǣԺôȥŮ΢΢
ߣǿʼɡ
΢ϵ
ǣ˾ͬǴμͷһһ֣˵һذϡ
Ŷǣĸһǿÿ£ס˱ݿֲ֮ĹҲס˿ֲ֮ȥһٺϵĻ̳
һȥ̳Ҳ̱ڵء
˺þãǲϲذ
΢ϵ΢Աһ
Ц۾гһߡ
ǣϵЦͻȻýӲ۾Ҳɴͬţۡ
⣬Ǽٵġ
΢˵
ٵģǼٵġ
΢ϵҲǿˡ
ǲ
һɱ촷ۣع
Ŷ쵰һҪǵƤޱȡ
ĸ뢼ͬʱޱȱߵ
ŨŨɱҲǴϱϣռ䶼ûˡ
ܲǿ̫ʱ䣬ϵﳢԣĻϲܵõϵ
ǣǾȻŶƭˣ
ƭޱȵҡ
ǵľ飬ǲᱻƭġ
ǣŶǴȴǲܴϵ磬Χ
ǲŶѺϵһ

Ŷȴ̿ؿЦûһ֮ģϾ⼸һǿûаǿŮǴǺϵ⡣
Ƕ̰ĳͷ
Ц˰죬ǲЦ
ǣʼĸ뢻ƿڴͬƺ֮ˮϲôҲͣ
˽һСʱǲͣ¡
΢ϵҧг˵쵰ȻѾշϵػȥˣĺϵϾǶԣΪȫĵطˡԣֻҪڻ֮ѰǣǾͿԺݺݵؽѵǣõϵˡ
һҪȫ֮Ѱ쵰ʼħѰǣǱͲˡ΢Ҳɱ˵
꣬ʲôˣȻͬʱʮɣ
ŶɫҲǷ࣬ͷƤе㷢ˣ


1032 ץ
ʼţǸ̻Ի͵С
ոմӴ΢ϵ΢Լ뢾ŭǵϣǰһĵ졣
ˡѶĸҺ
΢ϵɱڵش󺰡
ʼõǸȫϢġ
м̽ӣȫ̽
ܿ죬һȥǰС޷ɱش󺰣ţλϡ
ȥȫѰ꣬Ŷǿӵһǿū͡΢ϵɱ˵ֻҪǵϢҡ
ţϢĵ˵죬Ŷȥһ壬ȻҪȢ㹫μ㹫ѡᡭ
쵰ѵרƭŮӵģ
΢ϵֱУòŮ΢ԼŮ׵ذȥòһĹ㹫Һһܾ
ҵ쵰һҪãܡ
΢ҲֱС
΢΢Ҳǲҧ顣
˺þãǲƽ
΢ϵŻվǰĶģȵӽ𣬼һϢرҪעǸոսɡ
ţѵʮ꽨һʮɣ
Ļһɻʡ
һʿûп뷨ǣ쵰ȴǲһǺţŵÿ£Ҳǿǿþˣҽթ˵Ǿ뷨Ҫʮ꽨һʮɡʵǵҲǿģֻҪǿƽٸżɣһǾ൱һʮˡǿôǿľ뢣һ֤΢ϵ˵
ţˣȥǵϢ
Ĺ˳ȥ
쵰ȻȻôǿľ뢡
΢ʱ𺳵˵Ļ쵰ڴ绢ڶʳõϵһϷŪǣֱ޷죬ǺΣա
ҵ쵰ǺܹԣԸѺϵͺ׸ǣһ޷ͬŶĻ£ǲԸ⣬ǾͲܹˡ
΢ϵɱ˵
ȻǻǱŶϷŪ÷ŭˡ
֡˵ʲô
ʱ΢΢һŨ˽
ǵĻ¡
΢ϵϾһ΢ЦٶȻǿþˡ
ϵķŭҲʧϲɫȡ
Ůʮ꣬ܿЩ뢵£Ǽͬʱ糺죬סӳȥ
ǣǸŶϢԣͬʱףߵʣǲǵϢˣ
ǣĸ
΢ϵЦʡ
֣滵ȻŶ
Ů޾
ԭǰȷϢˣûȷԣҪҵǣҪһʱ䣬һҵǵġ
΢ϵ˵
šŮˡ
Ů־ϲ˼һӳȥˡ
һ˳ȥĸ뢵Ϻڵͬףһҧгݣ޲ðŶ̻Ͼ쵰ʩչ˱ɵֶΣƭŮģŶüٵĺϵƭǣôܻŶưոݣ
޶ż
ʼħţǸħ֮С
߾͸߸ߵϣ۾ðŭĻ棬ؿǸηηվǰޡ
ȵħ鱨üֱܣôˣû̽һϢɱ굽˭Ƕӵͱһȹ37شٵūͣôԵĿ꣬ѵ𣿡
˵Ƿŭˣݺһϡ
顭
˲ͻ촷ۡ
ħӲһ£Ͻ˵鱨ѾȫԱκһطûдǰȻûдǵϢǣȴջѾ¶˺β͡
¸¸¡
ߵϸŨЦͬһħ
һΣһΪ﹫ѡȻһˣȫһŶˡǣӵһ37ūͣңһͬ顣ǵֱַŶħɿذμѡľ˵һ顣
37ū;ͨɣ¸¸¡ҵˣԭŶܺãˡ߻վ¶һɱǵɱʯģҺܿͻɱȥġ
˺һᣬƽȵϲ̽Ŷ˵κϢرע½ɣһûϢǾȥһˣȻ㹫ץ㡣
ǣ
ħǻһ𾪣죬Ȼһ壬Ǻεȿֲ뷨
Ͻȥ
ȴǼ̾жټɵҪ￪ᡣ
˼ʱ䣬뢾Ѿ˻ҡ
ʼħŵľ뢣һǶȹʮشϵģԶžʹڵɣĹòɼɱ˵ķҲǶÿֲ
ԣʼħŵľ뢵սǿԶԶͨɵľ뢡
ȫ˵ʼħһȹʮشٵľ뢾ܶսͨɶȹʮشٵľ뢡
Ͼħʿɱ¾֮࣬ͨٻشٶֲ֮
ԣʼħʿԣǳţֲ֮߱սͨٺش»
ԣǽȹ18شٵ߾ǿÿֲ΢Ҳûаմ
ȻΪȻɱŶԼҪҪһɡ
ʼħһֲ֮ɣʼſ¶ˡ
ϾʼɣңжԼϻᣬһȨ΢ϵҲΪΪ
ʼħŵȨȫеУ͸һС
οʼħǿħţǿûκεԵģɱ¾޾
ûʿʼħţʼҲҺʼħſսǶȻҪͬھ˵ҪʼħɣϾʼħŵ̫࣬ĺսֲ
ʱŶڴŬعԣȥ˴ļȻûмصЩ
ʵڻ磬ҲԼصźʼе
ϾɣҪĵط󷨣ֹص
ѾڴˣһΣǿ̫ع򣬻ȥ֮󣬿ԴԼǵȻܽɡͻƵʦżҲԶˡ
磬һɽ֮ϣŶ緢Ĵ󺰡
ǵҲ¶š
ߣȥץһЩ飬Ȼػ硣
Ŷһڴ˵
ಡ
ֻյѾӰˡ
ļʱ䣬Ŷͳڵ½߿յ֮С
ӹɣԼŪġ
ǿǳ֣ڴ磬ЩҲǲ¡
ԣץ飬һ½
Ϊ½ĵ࣬ҵȼߡ
Σԣ½ĵ鶼þ˺ܶࡣ
ҪץҲôˡ
꣬ʲô
ŶͻȻ֣½˶ڵĹԵõ
ȻǳĹ
ǵĲ²⻹ȷŶ̫ǿ󣬼Ԧźϵٶ̫죬ֵūӡֲ̫ԣǿŶԣһЩᵽ˴½۴鲻Ҫûеĵطͣⷢ⡣
ಡ
Ŷҧгݵؿ˺þãûа취֣òԦźϵͬһȥˡ
Ȼƾļǣʱ䣬ڸץʮ飬۵Ǻġ
ֻڴٴܶˣǾܵõܶ顣
Ŷɵϴζ٣ץǧ˼ó档
ˣǻػɣҲ֪ūǰɽôˡ
˵
ȵȡǵͻȻ𣬡ص
ȥ
ŶͬʱЦ
˵ʵÿһȻơ
ϾһǰҪʱʦһǣȴǾżʦֱһҪĻ쵰
źǣ˶δ磬ȡϵһη֮ûˡ
ϾʱһͣʱҲܳ
ǣڼǵָ£ǼԦźϵͬһط衣
ܿ죬ǾĿĵء
һ޴ĵ죬һĺˮȻǺɫġ
ڷطӿƺʲôҪһ
һȥ޵Ů޾ϥںϣǵ۾һգգؿǷڵĺˮ
б
ŶҲǰϲǱ˹ȥȻǽá


1033 ŵ÷
ء
ˮӷطڣҽػһ޴Уǿǳ
ǸŮ޵϶¶ϲɫҲϾվˣ۾ɵͬͭ壬ǵҲ̽ƺҪȥץʲôһ
꣬ʲô
ŶҲһľȣǼϢĺ󱳿
ڴҪһʿޱȼѵģΪԷūӡϣͿ˳硣
ԣŶֱûκѡֻ͵Ϯ
ϧǳǿľ뢣ͻȻתȵ˭
ĵ۾ҲǱ֮ĹâͶ䵽ŶסһŰϡ
쵰ˡ
Ŷǰϧ
ԣҲɢȥƣƤЦ˵þòˡ
ǣ
ɫ䣬ȶһ£վǾľ뢣Ͼ˵˵ɣҪôܲԸң
Ǹɴֱӣûκηϻֱָġ
Ȼ֪ŶղžҪ͵Ϯ
Ҳ֪Ŷǿ
ǸŮҲѾת¶ޱȾȵı飬𺳵ش󺰣ܣԲܣǿرԸ˷⻹Ǵ簡ǿҲϾӻػ簡

ŶͬʱЦ죬úˮڲǸжӰˡ
ףȭͷýȻǵŶͻȻ
Ц˺þãŶЦˡ
Ŷȵ򵥣ֻҪԹԵعڵϣƾʲô¶Ҳûˡ
ǵģֻҪǵūͣǲɱġ
ҲǹЦ˵
ǣǼֱ
ǻݺʮ꣬ȹʮش٣Ҳû˸ô
ǣһشҲûжȹʿҽʦ˼ȻҪ
ܲŭ
ǸŮҲĿɿڴĿ࣬е㲻ԼĶ䣬⵽ʲôˣѵʼŻʼħŵŵӣˣҲô
㲻˰ɣǻǴʦΪʱڴ㣬ҪǡǿˣȻҪΪūͣʲô𣿡ŶЦ˵
ʱϣǾżʦǰ˼ʦϡĪ㻹Ϊӹū͵ˣܾˡҵˡҲܣǽġڻ磬Ҳܺܿץס㡣Ҳɱ˵
ʲôȻҪʦʿ
ǸŮ޶ʱһĲš
ȴǲ֪۹ǿǳϬʱһ۾ͿŶޱȵĿ£ƣͷˡ
ֻǿϧһμͷϵƻĴơ
ʱ䣬ŶѾʦ˼ˣٶȼֱǿÿ¡
Ҳ֤۹ⲻ
ҺʦѣһνᡣҺҲûȥǵ鷳ӦáҪ֪ҲߣǡƴɱǲһӮֻҸоûҪһ𣿡
ѹеķŭɱ˵
ûǵ鷳ΪҲǣ᲻¶֣ǲ֡Ŷ˵ͷģҪƵġɡ
ܹģ˵ǻıŶ
һаЦŲ
ɫ࣬ҲǱŨ֮ɱҲڲͣս
ǱʵϣطǸŮ顣
ϵѣҪһܣǾǵõϵʿ㿴ǵĽ£Ԧɫĸ͵ǶȻϵģһ֣ͻϮǣᵽϵô˵
ʲôȻǣ
ǿһ𺳣Ͼ;ܾ˵ѣҺûκν飬ԣûбҪԸǡΪ֮ɡ
ҲǶȹ30شٵľ뢣ʶ㣬ޱȷḻȻ꣬궨Ȼޱǿ֣δܰŶɱϾǴ磬Ŷǿʱӻػ硣
ϵȻѾŶˣҪᵽֱһЦ
ģն񣬲ҪһɱŶᱦҪˮ֮һ𣬶ԿŶˡ
ɵ£ôȥ
ԣϾ;ܾһͱܿ˼ףڳռŶɱ
һ֮Ůˡ
аգȴǲ¶ŶǿУȻȥľ뢡
һ˵֪ʦϢϢȡô
ֱ档
Ŷͬʱ˵
ǿɲΪ֪ͷʲôطϾһ֮󣬼ͷͺǵˡ
ܺãǾơ¶Цһʦͽޱҵģʦõ˲õ˺ϵֻҪߺһȥɱǣǾǿҲҪޱңǻԶǸǣҰѼͷõй¶ȥģԣͷѾһˣԻ˶á
ͷİɣԻ죬ͷȻúúõģǣǼֱݺ磬޵ꡣ
ŶͬʱЦ˵
һ仰֮һ壬ǾҪй¶ǵϢϸֶԸǲڻʲôգҲǺܿͿжϳ˭ǰΪ֪ڻòҲ޴жϡȻͿȥˡ
ݺʮ꣬¹˭ҵĵ˺ܶ࣬ǣǶɱˡǵʦҲҪŪˣο쵰ǷشЦһɱɱҲ˲ͱһŵҲɢ
һȹʮشٵľ뢣Ȼеơ
ɱɱ
Ŷͬʱд󺰣ԦǵĺϵһǵȻ̽ݺݵץĲӡ
ϧǽһӰ˲Ѿ뿪˴磬ص˻硣
ŶȻץһա
ǲѪ
ȴǲ֪һϳŶϸϸռŶڴϣóһµʵŶڴ磬Щ뢣ԲŶĶ֣ԣߵ׼
ΪСĽڻȹһһεΣ졣
ಡ
һͷ˹Ŀ⿴Ŷ˵Ǵʲô⳥
⳥Ϊʲô
ŶȻе㲻ԼĶ䡣


1034 汦ͻ
⳥Ϊʲô
ŶȻ
ΪڹԸЦҪץѪ㡣
˵
Ѫ㣿ʲô
Ŷͬʱȵʡ
ѪǿǴޱıζܼ֮ӿٶȡ˵ǣѪ㣬ܾܿͻһƿʦżⱦࡣ
Ѫ㾹ȻĹܣУ㾹Ȼ֪裿
Ŷǿһ𺳣е㲻ԼĶ䡣
ϴǽһ磬裬Ȼͻһƿ
Ȼǻһֲ֦ں֮Уȴûгɻ
ɼ汦ϰԣġ
Ҳǿġ
û뵽羹ȻҲı
Ҳ֪裿ϾȵʣܸһʲôطҾͲҪ⳥ˡ
ǳ뢣˲жŶȥһ硣
ٺ١Ů𣿡
аЦʡ
쵰ҵȻˣ
ƺĻۣ˵

ʱһΡ

Ŷ̿شЦ
ҪһѪ㣬ȥһһβ衣
ְ˵
ôȷץѪ㣿
Ŷʡ
ѪϲϼݣҿǷϴĹӻġղӵ֮ˣѪȻˣҿ׼סġǹѾסˡ˵ѪǿޱȽթģΣգԺϼգҲ
ѵȥץ𣿡
ŶȻ
ץҲ̫ˡڷŶɣЦˣˮܸʴ壬ֲ֮㲻¸ʴȥץǣѪٶȳ죬ԣ㶨ȻҪ׷Ѫ㣬׷һᣬץҲûˣΪܵ޴ľţĿ൨ˣȥͲˡԣΨһİ취ǳǸ߸˵سնȻͻȻץסҪϻص磬̳Եõġ
棬ȻŹֵ㣿Ŷһȣɴ۾ԼǧĶĺǰѪ𣿡
ϡ١ôһҲûм˵ҪԭǣһЩʿĵǱץѺܶѪ˿൨ȻˡȻԽԽϡ١
ѪܵξţնղһɹҲ˵δץѪ㡣ǰԸӦһ飬Ը㼸Ѫ㡣ȥһȲ衣ŶЦ˵
˼ץѪ㣬ֲܵţ
ǻһ𺳺Ͳš
ǵģаٷ֮ٵİա
Ŷͬʱظ˵
ðɣǣҪҴӦʲô飿
˵
ǺܿὨһɣǰȥϡȻǾԲ㣬ɵĳϣǿǸޱźҲġ
Ŷͬʱ˵
ǿǳǿҲǺϬһۿһǿľ뢣ɵĳϣɵʵǿһ֡

ϽЦǵθںô󡣶ԲҲܴӦǡȻץѪ㣬Ǿ⳥һɡлл
ΪʲôܴӦأŶһɻ󣬡ΪǸĸ𣿡
ðɣͺ˵ʵ˵ҲںʲôͺôֻһɢޣҪԴࡣǣҪóұסǼͷͽܣͷΪ鷳ֵ࣬õ˺ϵҵԣǴڼΣСԣҲԸԼЦ
Ŷ¶ʧ֮ɫȴûŮ˺ܴúܵλԼֵܵȷڼȵΣУһҪʼħǿУй¶֮ӵݣȫľ뢿ܶҪԸǡһҲ˽ǵʵǲǵɵģ
ǣҪԵ޹ʵؿһΪūͣǻǲ
ðɣǾ⳥һѪ㡣
Ŷ˵
ҲҪץСϽЦ˵Сǣ̫ѳɹˡ
͵ɴ۾ɡ
Ŷ˵꣬ɵ˿֮ͽ֮ع֯һӣϵֻӵôȻǷŵ֮УȻͰӽ˺ٰúϵͷųһ˿΢֮ĺϢ
Ϣǿޱģκﶼô
Ѫٺò
ϵ۾ʱԵúǼ
ڼǵļ£Ŷ֣ײѨѪͲ档
Ĳ࣬ѡ
ôĺ㣬ϡٵÿˡ
ǾϲǣѪıӺ飬ܿŵ˺Ϣ
Ƿɿس˶ֱ˹ԥν棬ϲǺϢ
ץ㣬ûѪˣְɣ
Ŷ˵
ҪģǿǺģȻѪ֡
ѹ˵
Ȼ֣ŶҲͲٵģһǸӾѾ
˲壬һץסһ˲͸Իص˻硣
ѪϸСֻСô
ԣŶһǺԥ˲Ͱ֮ŵ档
ǣѪڻˣ˹ǵȫ
Ҳǵ̥֮С
䡭
ֻһֶĸоϳ֡
ڵĸƽ׵ĵط˲ͨ
ĻþҲǲϮͬһ½֮С
ǣ׽ĵҲһ̿ʼǹͨǶԵԼȫǳ
Ҫ֪ϴζǿǸԶץǧ˼飬нٵĵûԲġ
ԣЩİѪãٶȿÿ¡
˼ǣ֮еһ̣ʼظǸٶҲƽ˼򱶣ǵĸȻҲŶ
䡭
ط䣬ƺѿˡ
عðգ㼯ɿµĴ󺣣ӿŶڣǵĲƸ
ŮǵŶıҲһľȣϽͷںһ
Ͼͻƣͱһġ
һΣǻû뵽ԼȻпͻƵʦż
Ҫͻƻ൱ѵġ
ΪԲ2700ֵǣŶڽԲ2550ֵ
Ѫǲ˼顣
˶̶̰£ǾԲ300ֵԲĵﵽ2850֡
ѪҩҲͼٵؼˡ
ǣǵ֮еȴǷתܿ컯һڶ
Ȼըǵһȼ
Ҳ˵ͻƵ˴ʦżûȥع


1035 ֮ײ
ͻˣͻƵ˴ʦżޱǿ󣬾ǿľ뢣Ҳ֮ܽɱ
㹻ֵ˽ڵŶȻվ¶һµƺͿֲ֮ѹ
찡λѾ˴ʦżȴûͻƵʦһǵøӵŬˣλɺ㣬ǻûͻơǵŮ˺¶һ𺳣ɴ۾г壬塣
ء
ͻȻȴŶǰǸͷ̥Ƿı仯Ȼʼתޱ
ŶͬʱȻĿͶ˹ȥ
ֻת̥֮ðһĹâԽԽ
䡭
ֲһƺƴͷųǧֹâĴȻʹǸ֮з˳ٵرȻݺݵڵϡ
ʱҡѹ纣
ⲻ֮ôԼܳˣ
Ŷһľȣе㲻Լ۾
Ҳǳ׵ɵ̵ۣģǸطȻһôĹôܣĪݲؽģ
Ҫ˵ŶǶһ𺳣ɴ۾ţôҲܰĿƶȥ
ž
ǽյĴȻһصŶϡ

Ŷ⧲˲ͱ˽ȥһ룬ž͹
滹Ǻǰûʲô̫𣬰ŨʶܼԶ
ҲǾ޴ÿֲƺŶΪһ
һ㱦ϲỹǸ߸ߵش
Źֵǣһ˵éγˣǳǰ档
ŶǹɿֲɽȻͺݺݵéǰ
˻ͷŶϲ˵ܵܣéбߣȥȡ
ಡ
ѾȲɿس嵽ſڣɴ۾ӷ϶֮һȻɫͱˣ˵죬ĸײġ
ûڹײ֮С
Ŷϲ˵꣬ݺһéݵϡ
䡭
éݲͣսǣŻûп
ҿ
ŶŭˣȻͱ˺壬һצéݵϡ
¡
ڴˡ
Ŷɿس˽ȥ
ٺٺ١ҵıǻˡ
Ŷϲش󺰣ΧŹײתϴһײõʬϸ˵һ
ϴξŶ˵һΣôϸ
һʱˡ
Ͼͺݺһһͭײϡ
顭
ֲ𣬵ҡéҲҡ
ǣײûп
һéݴ˯֮ѹˡ
ȻϾڿն𣬹ĸײģҪߡ
ײ¡
ŶˣϾʹ˴֮Ա壬رסײġ
ಡ
éݸ㲻ӮŶòطˡ
ĸײȴˡ
¸¸¡Ҫˡ
ŶǿͬʱЦ
ѩһ֮Ŵ㱦䣬éݣ滹а顣
ǻѧƿܵķ
ԣ֮ȻͺĹϵκζǱ
ȴСĹײĿ
Ŷ˵꣬ײĵһͷһͷ˷һ
֨ѽһײĿˣѵһѸƷڵء
Źֵǣײ治ʬ壬ǧǽӣһ
һȴǵһˡ
ÿӵ̵˾Բͬġ
Ŷֵ֣̳ƺ
ʲô⣿
Ŷһã
ϾӿȥǷûʲôѹȻͨĶ
ϸҲй¶һϢ
ƺǺġ
־ȥץҪ
ʱЩƺѹһȻȻͱ֮ĹâȻͷ
ಡ
ֻյǧƿ˲ͻգʧӰ١
ŶһӶץ
꣬ˣŶòѪǣ죬ǣӵȥˣ
ǺǡǵȻԺ֮𣬡Ǿ󲿷ֲǵĶѾȥǸȥĵطǾͲҪˡ
ʲôⲻǵĶѰģȻǡ
Ŷͬʱܻ˵
İɣǳԲ˿˵ܿ죬ǾҪЦѵġ
ŶһɻٴѯʣϧҲ˵ǧӵܡ
ǲòĿͶ䵽ڶͭײϡ
ײǿǸ޴׶೤׶
ɢɣϢһŨѹ
磬ײıﶨȻ󡣡һڴ˵ٷưɡ
¸¸¡
ɵЦ編ƣѹײĸƿˡ
Ũİӹײ֮ð
ƺһʬ壬ܸߴ͵ӡ
ɢŨ֮ѹ˾Ķǡ
ƺһ뢵ʬ壬ȴǿһĿܡ
ŶȻеʧǺܸ˵ģϾþ뢵ʬƿܣսҲھ뢡
ǵõһһ
¸¸¡
ƺеͳЦڹײ𣬶ǸʬƺҲŤһ
䡭
Ŷͬʱ¶˽䱸֮ɫ
Ϊǻ뢵ʬ˽ʬսȻҲǺֲܿġ
¸¸¡
ЦԽԽ󣬹ײʬȻͬӹײһɽ
ǲ
ȻͰ˫ײһţѾվײƺֵܲѹȻһ顣
һͿ˹ײģȻվϱŨɱɷֲѹҲǻʵʣǸײĶƷڵء
Ŷһ𺳣ٴ˺
Ϊʬ̫ǿˣֲ̫ˣн׵ߣĸ첲ŶҪ֡
ͬȣָнһ׳ޱȵϬ˸ɫĹâ
Ȼɫģͬһۡ
ˣʮˣǶô¡ʱˡ
һ﷢˷֮֮ĴЦ
֮ط
ʲôʮˣãͷųһֲħͷɣ
Ŷеɵۣе㲻ԼĶ䣬лʮľ
ҪԵǣҿǺþöûгһٺõˡ
۾ȻͱϬͬһĹâضŶϡ
ŶоԼˮ޶ס
ʲôĻʮ𣿡
ŶȴһҲ£ͬʱȵʡ
ӱƹײĽʮˣʮʱ򱻽ģҵӦǰʮꡣ
һıߣݺһŲǹײϣһײĻ촷ۡ
ŶɫڱˣΪ˰ʮ꣬ΪһǿһŲײģҪ֪ײޱȳأӲ֮ǣҲ԰ѹײ赭дز飬ȫҲ
ɼһǿ
㵽ǽʬǻˣ
Ŷֺʡ
ҵȻǻˡҪˡ
һЦȻ̽ݺץŶԴ
ಡ
ռ䶼ƿɱѹ纣Ŷɡ

ŶͬʱЦǼͬʱݺһȭԷơ
¸¡СޣȻҷ
ؿЦȻ٣ݺŶȭͷ֮ϡ
¡
·޴ըը
𻨷ɽѹɽ

Ŷֻһɾ޴ÿֲľѹ£ǶʱվǺݺһƨɾϣѵ涼һӡ
ǵȭͷʹֱ۲ûжѿ
ҺǶоԷǿͿֲԣѾ˺壬߱㲻ԡ
ƶȻܰĳ⽴
ȴһҲڿͣһ£ȻݺݵŶҲ¶ŨЦСޣ̫ˣûбҪͷҪǣǾֻܱҳԵ
ŶֵǣǸоɿֲ֮ɱǣܶ
ֻؿֲ¡
еҲǸĶ࣬ϾѾ˴ʦżɺǳǿģЩǿľ뢡
ǣ֣ȻֵסһƣôܣѵԼ˵Ĵ㱦ǰˣ
ǾǿģǾŵģǶôǿľ뢣ҪǵСŶͬʱмش󺰣س˺ϸͺϵȻʩչһʽؿڶԷϡ

𻨷ɽ纣
ֲֻ֮ľǸ߸ߵط𵽿УҲȻͺʮһӡѵ涼ȵñ
ŶҲܵ˾޴ķ֮ѵҲѹñ
ϾͽýضԷ
ǵȫǽ䱸࣡


1036 ֮ͽ
ŶܲСĺ;裬ΪǷ֣Էȫһͺϵͺϸ޼᲻ݵԣȻû˺Էƣһĺɫۼ
ֱǲ˼飬ϾŰٶڱսĻҲԵֵϸͺϵġ
ǣһǿɵسסˣɼ嶨ȻǶĻҪ
Ҳ˵һ֣һƳ˷ǳĻ
ĸ֣ǵһ
¸¸¡ǺܲȻֱ˴㱦ϲвᣬӵкеıǻҵĶ֡һȵ˵
죬Ȼ֪㱦вϲ᣿ôܣ
Ŷǿһ𺳣е㲻ԼĶ䣬һŨŨΣҲӿǵͷһֲĸ֣һӳȥһҪץסȻơ
ɱ
Ǻԥش󺰣趯ϸͺϵһسȥͬˮйһĹ

Ȼŭ𣬷ŶĹ

һܼǸ
˲ɱһţݺȥ֮
ŶƾСƣ֮ӵޣ⣬ع۾͹ؽڸŵȵȵطǹԷ㣬Ҫ֮ܣȻ
Ȼǿÿֲŭͣأزס㡣
ȻŶɱѷѽ⣬˿û·硣
¸¸¡СޣҿǣǺǿҲˣټɣҪˡԼһʱ֮䣬ûа취ŶûһϣŶɱǳ̫Ŀ
ԣһ߷ֵŶĹһ߿֮ſڴȥ
һ̰־ͰһڵϵĴ㱦ϲץ˹һ¾սҩ԰
ֱ
Ŷ۾ˣǲҪعԷ
ϧһǿÿ£㱻ŶУҲ£κһطȶĻҪӲ
ӳ֮򣬶ԷкܴĿӳȥ
Ŷͬʱд󺰣ǵȴ¶˹Цݡ
ɱ֮ſڣƴŲӱŶøӿһ£һѾץס˰֣ݺݵ
ԣˡ
ʱ򣬻ʿõħȻ
ȴǳŮҪŮһѷĻ
⵱Ȼ˳仯ɵŮ
סˣ¶˻ϲ֮ɫ
ץסŰֵҲɿˡ
˲͹ˡ
ôһ˲䣬м˳˽
Ǳ˾˫Ů֮衣
ʧˣסһֻ˳ûлʿһ˲ʧأɵֵջ
ŶһЦԷջǻﵣǾǾŸǿūͣҲѾ⡣
ֻҪʩչ򣬶Ȼ֮ܰ
ǲٵ飬̾ͰһЩżķЩ˳档
˳ȻܿͰʮŷϡ
˲䣬һܶˣҲ˹¶˷ŭ֮ɫش󺰣õȻǺõȻҽңȫ
ŶûκζһϳһĿǰΪֵūӡ
һūӡͬȣǱ麣֮Уݺݵӡ̥Ķͷϡ
͡
𻨷ɽ
ơ
¶˿־֮ɫǷش̥ҲǱŨɫâȻܻĨȥǺɫūӡǡ
ٶе
ӡ
Ŷǵһֵֵܵūӡĸ֣ԣǵɫҲǱ࣬ش󺰣ֵūӡݺݵš
СʱһֵūӡǲγˣȻٵطѣܿӵÿһ֮С
ֹͣɫĹâҲ˲ˣش󺰣ūͼλˡ

Ŷǿ˷ܵشЦôһǿľ뢣Ȼͨ컹Ҫǿöࡣ
ײ֮УȻкõıԼֵǷˡ
ϲ̵ͨһŶǰٴιش󺰣ūݼλˡ
㵽ʲô
Ŷͬʱȵʡ
ūǵ屦Դ㱦вᣬѾƳһ1100ڱսĻ
˵
˻
ŶͬʱһһﾹȻǿĵز
Ǵѧ屦ģ
ʡ
ѩ㱦вĺľǵ屦͵һﾹȻѧڵĵ屦һ˼顣
ǵģжľڴ㱦䣬ϾвȱܰƵĵز
壬شҲɱˣ㲻ˡ
ʦҵİǵģʦǺ㣬ҷ´˺ö뢡ԣʦͰҽˡе˵һĻһʦ֡飬Ҳһ屦һ˺ܶ뢣һʺõС
ͽܣˣ
Ŷ𺳣¶˼֮ɫ
⻹ǵһںϢǵĸףܲ
֪ںһж˵
Ŷͬʱ
ˣҺͽʦֶûм㰡ε˵ǵԺ֮Ī˵ǵʺܺãʺ屦ǱǿҪȥʦǣײβҲ¹ȥҲʧԼֲħͷһ죬ײĴǽˣһֱ졣
ŶЦãеɻȴǸ֣࣬ѵֵõģ
ǰŶǿԣéݾͷˣǵŶѹײĴ򿪣ôħͷӳȥǾ鷳ˡ
Ŷǿˣéݲų֡
ǣŶʤԣéݻײܡ
ϧŶǿˡ
ˣ벻ԺȻˮʯ
ŶͬʱҡҡͷĿͶ䵽һ޴ͭײϣʵһײͽ˽飿
ǵģˡ
˵
򿪹ײġ
Ŷаϲ̾˵
¡
Ұݺһƾڹײϣ˲Ͱѹײĳ촷ۡ
һɫƤĴ󺺣˲ȻҲߣͬı뺷ͬ׶񣬶ϻ˺ɫĺ룬ͬéݡ


1037 ֲʦ
ҽˣҪһٸ뢣ҪһС
شһаϢǱϣ֮׵û
Ȼǳ鰡Ȼǿֲ֮Ĵħͷ
Ŷи̾
ʦ֣ϲ
Ҳǻϲ˵
ʦܣû㣬ǲģлл˹ײġ
һмĿȴѾ䵽ŶϣĿˮѾˣʦܣÿҪˣӺö
꣬ǲ֪
ŶֱУħͷֲñ̫аֲ̫ˡ
Ϊ̫ǿ˼ɣӶ׵ʧˡ
ʦ֣ʦҵˣҲˣôҶ񣿡
Ȼͷˣŭ˵
ʲô˵ʲô
һ𺳺Ͳţʲôǵˣʲô˿ǣ
Ǻ㣬ǣǰһҲǿԶԶôǺأ

ŶȴЦһͬʱ
ǵĻû£ǺϵͰͷ˳Ҳǰǿ֮ͷų˳
ؽڽϡ
䡭
·𼸰ɽݺݵѹڽϡ

ش󺰣ҲǱ˲ͳһԼ׵Ŀռ䡣
ŶϵԼεѹҲǲС
¸¸¡ǵСȻҽˣֱΡ
ɱڵش󺰣ǰһ̤ȥ
ҲѩԼԴʦܺŹģǸϽߵĺá
䡭
ܵſڡ
˳Ѿ˹ѹϣؿɡ
ȴ˺ֺ
ȴӻĽŲ
䡭
Ȼƿͨ춾ޱߵȾŸŶ£˽ͷųǵ򣬷ڽϡ

龡ǿ󣬵ǵֵסˣٵȻȻ飬ͨһڵϣһܶˡ
¸¸¡Ƕ㻹Զ
ŶͬʱЦ編ƣܿ˽顣
ūͽˡ
Ͼ͹عŶǰ
ôǿħͷūͣȴ˵ǶôǿĴڣҲһܴ
ŶʱϲشЦӿɺ
Ҳ׵Լ˹Ȼ˴ʦżʱ̫ˣ̫ǿ󣬻о޴ռ䡣
һ10ڱսĻչشһ10ڣޣӦܴﵽһǧڱԽ˶ս
ǣ⼱Ҫȥ
ȻܸؿŶҲܿǿġ
ʵǿ󲻽壬꣬Լϵ
һƳħͷȴ壬ǣȴѾǿ󵽿µĵزϾ30ֱ꣬50ꡣ
˺þãŶֹͣ˴ЦȻǰĿͶ䵽һײϡ
ȻϾ͹վŶͬɽ
ȻŶ£ʼĻ
ôǿĻȥʼӭףŶҲǸҺĵǰ
ŶǣһײĹȻ޴󣬵ǣȴĹײĲһΪײǻȻһģûκһ϶
ҿ
ŶȻ
Ҳ֪ײбȻǺܽʵģصײĻŪ
ͨȾѾ˳ȥ󷨡
ԣĶȻħͷˡ
ƨƨߵ˹ȥͬʱôƣͭײϡ
顭
죬ײ˲仯촷ۡ
һɫȻ͹˳ͬǻȻһ壬ûκη϶
ֻ̫һô
ŶһѾץУɴ۾һ
ȻסˣΪ֣ʱһȻ
ȻǵŶɣҲ顣
ѵıĺܹأǿߣ
Ŷɫ࣬ǰһײеıˣǿһҲûеõǵȵȺãԼֵܱøǿ󣬹ӵıԼˣ֪ʲôñأ
ŶսԼҩ԰̽һ֮硣
Լ˳棬ֻ۾һǾѾ֮֮ˡ
֮Ҳ˲СһɫâֻصŶͷ̥֮С
֮Ҳ̫ˣ滹кܶܣϧȥ
Ŷֹ
ڵĴ㱦ϲȴûнȥ֮ˣΪҩ԰
ҲǽӵŶ֮ȡ˳ݸŶ
ŶⱾѾСͬС飬ϸϸؿ
ҲǴ֮УȡвᣬϸϸĶ
ǿʦżֶԲֵץһЩ顣
ǻûĶ㱦䡣
ԣǰǱɵĺ2550ֵĺ壬ǿġ
ಡ
ҳ룬ٵؽŶԺ
ʼŶϸϸؽ
˴Լһ£ǵ¶˲õЦݡ
ͬʱһǾѾ2850ֵĺ塣
˲䣬ǸоԼǿÿ£ҲǼ͵ÿ£ͬޱ޼ʵĺ֮зرӿ
ھǧĺҲ150ˣԣǵĺȽȶĵǰٺܶࡣ
ڣ֣ʹúɵӦ߽ܺһս
ŶǻϲشЦ
Ҳ˵ĵز֣޾ľ뢡
ǶԷǴɵĸ֡
ȫԿˣһҪʮʱ䣬һǿʮɡŶͬʱ緢ش󺰣Ҳ¶ŨԺ֮ɫ
ʮ겻ʱ䣬Ǿʹһǿ޵µĵزǵʾǻõġ
ಡ
Ȼͷͬһطɳ򼶶죬Ȼɳ񶴡߸ߵվһɽ֮ϡ
ŮɵŮҲǷ˳źһߡ
磬ǻ㷭츲أѪɺԵˣͳͳҪɱûκ⡣Ŷͬʱ緢ش󺰣ɽǵĵ̣ȻǻʥأʿĤݵʥء
һƽɫʱҫŶϣǿȥͬ㲻ĺ㡣
¡¡
пֲڸ߿ƺڸŶĻƺԤʾʲô
Ǿȥץǰ
ŶȻ˷ܵشЦҲǱ֮ɱͿֲ֮ѹ
Ȼڴļƻɹˣ¶˺βͣǼصˡ
ಡ
յ
ŶԼ˳ɵѾʧ
Ȼץȥˣ


1038 Ƽʻᣬ
³ǣǻһܷĳС
ھżɡ
һĸ֮У任յд뢡
Ƿֱƣ̷ӣԭ
ֱȹ30Ρ31Ρ32ش٣ǿ󣬶ɢޡ
֮ɢ޺ܶ࣬Ǿǹ¼ҹˣû£ûɣȻˣǣǵ˶ǵҩ԰
ľɢޣΪѲģҲɵĺֲ֮
Լɺ£ǾͻܵɺµۣǿУӶߣҲܵơ
λѣΣ϶ɹ˾޴档ϵ˵ΣλǰΪһ׮ֻҪһƱǶһشپûκΰˣٶشٶû⡣
ʲô
ǿ𺳣¶˲֮ɫе㻳ڴţˡ
һڻں˵˵˵ߣΪںǿЦǣҸǣ˵ľʵ
ͱθˣ˵ʲôɣֻҪ˵ȻжǲġƷ˵
ϵ
һһٵ˵
ϵģ
뢵ͬʱ¶ϲ֮ҲȵĹâ
Ϊ֪ϵȷǾ˫ıܷϢܵõǻǿԶȹش١
˵֮еľ뢹Ȼǿ󣬵ǣʱ޿̲Ϊһش׼ѰҸָıҩԼøǿǶشٵʱиƣޱȡ
ϴδ˺ϵȷ䶯磬ϧϵõˣҲѾʧڴ磬Ҫ˵ǣʼźʼħҲûеõǾȻһ˺ϵϢѵߴˣ
ȻġһϣҲ֪һҲǡڴ磬ԣҼꡣȻҲиĵѼҿԸǣǶʶ꣬ǣʶǣ
ʲôʶǣǵ˭
뢶ʱһϲΪѩǹҪȥϵ
ҿ˵Ҫһ䣬Ը뻹ǲԸ⣬ԸĻǾ뿪̬˵
£ôȥͷԸһζᱦж
ͰѵһڴŶ˵һ飬ȻְŶȡϵ˵һ顣
ԭǾǼͷĵӣȴǸԴ񡣡
뢵¶ЦǵľǿޱȷḻȻ֪Ŷ֪ǵ֣ҪѰǣͼˡ
ʮа˾ţѾշ˺ϵ֮˻磬ԣֻҪҵǣͿԵõϵˡ˵ǰʱ䣬ҲϸϸѰҹǣҲһЩǣһ˿ûаնԸǣҲֵһǶᵽϵǹͬӵУһѰȫĵطչоҿô
ͬ⡣
뢶ԥͬˡ
¶˻ϲ֮ɫڰ뢺ԼһˣҪԸŶ׶ˡ
ѹ˵ʵ֪쵰˵˼ͷԣһֱڰǣǣһֱûǵκϢֱҲ̽һЩϢԭǲǻ֮гģС磬粻ãšſĺҩ֮Ǿ뿪ţ֪ˡҲĺҩһϣȻõϢ
ǸĺҩĳûвμһǿѩŵĴսԣҲǲ֪οĺҩġ
꣬Ȼ߼ɿ˾żɡ϶Ȼܡ뢵ϸ˾ϲ֮ɫȻŵĹϴ߶ŶŮѣȻ֪ŶȥֻҪϾҵ쵰ƾ˵ʵɱûκġ
Ǽ̾ˡ
ͨ󣬴͵ŸһУȻԦһŵɽǰ
ǻǾḻ֮αװʦ˼߼ʿ˵ɢޣԸš
ʱڿĺҩб
Ȼͻϲذ˽ȥ
ϴ쿡ͳ϶ľԽӼǡ
¸¸¡
ĸϾ¶Ŀ˲ͷųǵһ¾Ͱ˽ˣһܶ
˭ʲô
ϴ쿡˾ֵĴ󺰡
ϣӽҵūˣ˵ɣŶأȥ
¶ŨŨЦ
ϵЦ˲ˣΪϴ쿡ȴǳһĽƣҷųŨĽɫâ
Ȼ߶ѵƸϴ쿡
Ͼϴ쿡ףţǿС
λһá
ʼŵĵƣ
ĸ뢶ʱҪϾߣˡ
Ϊƾһʹʼžͻ֪
ԣ˵۾һ΢ϵ΢Ѿ֮С
֮뢹Ϊ趨ˣŶʹ͹ȥ
ϾǰŶ޵ҲڴǾͲҪѰŶֱӾܼǡ
ǿǳǿľ뢣ڻкպ
ο˶ֺϵǿ󵽿µĵز
ԣһˣĸ뢵Ӷһ£ͷ϶ð˶ĺ顣
ȻϾͰǵͬʱ񣬡λǰ
δرᣬǣԷǿȻҪǰ
ô¶Ŷأ
΢ϵһʡ
΢ţ⵲СŶҵģڳȥˣûġҪǣֹϴ쿡аϲɿ
꣬ѵŶƭӣרƭŮķģ
΢ϵ΢Ǻƣǣȴֲܱ¶
ԣֻضĸ뢣ȵʲôˣ
ǡ
˵ȻǸݻò˵ģǰп࣬ûκΰѣƺڵ
ȴҲ룬ŶȻǿÿµʼйϵ
˵
΢ϵ΢𼸺ͬʱ̤һֲѹͬһϯȥ
Ǿȵǣĸ뢺ǿ󣬽һסӡ
ȭ˵λǰǲ֪ʼűԣԭ£ȥ
ǲ˵ݣȥ
΢ϵɱ˵
ǰҪǣƴδܳԶǡ
ĸ뢵ҲǱ˱ɱŨѹ˿΢ϵ΢
ҲֵܵǵĹ
΢ȻͿЦĿϬ絶Ĺâһɿֲ֮ѹͬľһȥ
ŵŵɡ
˾Ȼֵסͬʱǵϵһ¶˾֮ɫ

΢ϵҲǷˣ̤һѹ䣬ְ˱
ȻǺƵģûмŶҪ˲ƨɣֱû
ʵĸūͣϢŭ
ЦȻŶЮһӴ̤
ܼ뢿ʱǾͼصˣŶҲǼǰȥץ·ϵʱ䣬һȻ΢ϵ΢ϼһǻǲǣֻӲͷƤˡ
ϾǱ뢣ȥǵܡ
΢ϵ΢ƺնɱӡ
λǻˣ
ϴ쿡ͶľдһĿϲϲӭȥ
΢ϵ΢Ҳ˷֮ⲻŶץǵ㣬Ȼˡ
Ψ˵ɫǾޱ䣬Ͼߵ׼
϶оżƽҪߣǻаյġ
ǰʼŲ׷ǡ
ǿ˵κ˺ʼŵĸּ棬ǾͱӡǣӲġ
ǻˣܾˡ
ŶߴɽĻ˽
ǵ¶˴Цݣһؿĸ뢣Ŷ˵벻ɣôͻУϾǵūˡ
ĸūͣҲֻǿǿˡҲʢ˵
ôʦżˣ
Ȼ¶˲֮ɫ
ٶҲ̫ˣò˼飬꣬ûа취ǲҺԡ
ֱ
ϴ쿡Ͷľд΢ϵԼ΢ֹ
ʲô㻹ʲô˵
ŶһЦ
ȻǣǣҲҪ䵽ū͵ĵزʼλǰסеľţͬ˸ɫȻŭش󺰡


1039 ū΢
ҲˣһĻᣬֻҪܴū;ˣ֮ҾԲ׷ɱǡǰˣǾֻǵūˡǵūǵҡŶָūͽ˵
Ը˵ȥΪǻǣ֪ٵļͷͷһһҩ뢴ѵĶʼ֪ͬͷйϵǼͷͽܣ鷳ˣӵؾˡ
ԣż̴Ļ˿һͨĻ·
ģ
¶˾ϲͬҲ¶˾ϲ
Ϊǿǳǿƴа΢ϵ΢ӵ
ŶūͿȷǿ󣬵ǣôĸ뢵Ķ֣
ѵŶ˵ʲôܣԲԸһ
Ȼġ
Ŷͬʱͷ
ǿǼʶĳսŶϵ֣Ҳκβ
ǿʦ֣ͬ1100ڱսĻԸĸ뢣кܴգȻҪ䱸С
쵰ŪʲôȻҪŹĸŲľ뢣
΢ϵ΢ɻüͷҲ΢΢ǿ֪ŶǺǵֱرĺֻòˣʼҲˣת
Ҫ˵ǣϴ쿡Ͷľдһɻ󣬾Ŷʵĸ뢾ǿ󣬻ǲƣǣôŹǣ
ҲǣǾܼʶ㣬ǣǺټͬǿľ뢣һܴĸ֡
ãͬˡҲһū͵Ķ֣ôҲӲǵ׷ǵūҲעӮˣҲҪԶţҪʳԶʡͬһۣĬȻ˵
ŶȻǵͷ֤
ž
һѽסŶ׹ȥĴһ˴տ֮ɱ˵ɡ
ף뺷ǿ׳¶һɱͿֲ֮ѹ
е˶ɫ΢΢һ䣬ΪͻȻ֣ūƺǿǿ󵽿µĵز
ѾﻢˣòӲͷƤ̤˼ǵҲǳǿĻҲǱŨɱѹ
𡭡
ǿǾΣգȻսϵĴԶ٣һȻͷ򣬽Է
ԣǵһʱͰǵͷųϵصһ𣬷ѹڽϡ
䡭
·ɽҪѽѹ촷ۡ
ūͰˡ
΢ϵ΢𼸺ͬʱ̾Ϣ
ǵս飬ٴ࣬ǱڶԷǰͻϮɱһͺúܶࡣ
ȶԷ˵ͷųǾͱذˡ
Ͼǿһ˵Ҳǲʤĸ뢷򣬶ȻᱻûбҲҪٶȣʧȥ󲿷սȻܵҡ
¸¸¡
𺳵ǣľûоʧ룬Ҳû˲䵹ڵϣûзֵĴ󺰣Ц
һɫ˲ʹڱɫľ޸˲Ͱ˵˺Ȼһ׵Ŀռ䡣

⧲ʱͬ˾һĺʮ¶˾ֺͲ֮ɫҲǷޱȾֵĴ󺰡
ǿĸǿľ뢣ǵһޱȵĿֲǻĶ֣ҲȻܲסǣһūͣȴɵֵסˣôܣôأ
Ҫ˵ǣ΢ϵ΢ҲͬɵһסˣŴ󵽼ޣƺһҬӡ
ϴ쿡ͶľдͻľһܶˣƺѨһ
¸¸¡ǻе㱾£ҵУϡ
ŵشЦţһ˹ȥ߸߾ֲ֮ͬ

ĸش󺰣ǵӷͷųӵҪѽ
ǵĿҪҪָţսѾȥˣԷŶˣֲľ뢣ûа취ֵġ
ǣŬҲûýСҲһɣЦ˵ǵʵޣɱҵ֣ǻǹԹͶطˣΪҲûá
ܣԲܣôôǿľ뢣
΢΢ϵһ𺳣зش
ǿĸо˵ǿĸۺһǸֲġ
ǣ龹Ȼһ˾ɵֵסˣֱǵ߸Ƕʶ
Ŀǰġ
ǰֵǣ˿ֲĸ־ȻŶūͣŶڵжǿ
ԼʼܼԦŶ
ǺǿֵǵõǿĻˡ
Ŷаϲ¶˲õЦݡ
ΪҪǣһ΢ϵ΢סˣº̸УǾ׶ˡ
ɱɱɱɱ
еˣϾͿʼƴˣش󺰣˼ͬʱͷ˿ֲ֮˵ǹͬһ˳ȥ˺˽򣬷Դ
Ǽֱ
ŭһȻ˰գɵضܿȥĹ
ٶȼֱò˼顣
ɱ
ͬһֲ֮Ĵɽӿ׹䣬и˲󣬷ؿˡ
棬˶оһԼԴʱŵûɢ
Ϊǿֲ֮ɱסǣ㶼
Ψһİ취Ӳ
ɱɱɱɱ
˵ǿľ뢣ûԴУش󺰣еĻݺݵغȥ
Ȼȫʩչһʽ
䡭
ֲ𣬻𻨷ɽ
еĻ˲֣ȻǵԴͱӾͳһѪߡ

Ĵ󺰡
˵Ȼʹмֿ룬ȻȻߵ¡
ȴһеؽڵأͬĸܲһɡ
ǣ΢΢ϵͫȴӴһսΪǳ֣ղſǿˡ
գÿò˼ٶĸ˲Ͱ롣
ٶ̫죬ƺͬʱһ
ֲֲٶȣֱ̫ˣ⵽ʲôĸ֣
֮ʲôʱֲĸ֣
ǿߣǾԲܵİ

ŶͬʱشЦ
ûκԥһѾͷųǵ򣬵ȻϵҲѾͷųǵ
˲ͰѰ˰ʬش̥ˡ
ȻŶʹֵūӡɾͰĸˡ
еֵƵطκŶֵūӡ̫죬ǸֵסֻŶūˡ
ٶƣͬʱعڵϣش󺰣ūͼˡ

ŶͬʱشЦ
뢣ڳǵūͣҲʵԣ


1040 ϼһ
ţǸݻĴ
Ŷ΢ϵ΢Զ
ϴ쿡ͳ϶ľдرܿȥ
ߺߡǺܺáٵĺϵƭǣ
΢ϵҧг˵
ǺôĵȻҺŪʼţ
΢ɱڣصӡ
λǰˣǵǰϵڻ̳֮С֮ǾȥооüĿԾͰˡŶһϵ˵
ȻǴˣôַٵʲôŪ𣿡΢ܻغȵ
ǰˡ˵ŪٵɲǺŪǵģŪ˵ģΪȥ磬ǸɽȴҲһЩʿˡǲŴӴãҪȥʼţôѾ֪Ǽٵ𣿡
ǡ
΢΢ϵòûѪСӼֱ˵Ϲ
ﻹǳ֪в
ŶϾҶı˻⡣
Ըϼһ̸ǵĵĺϵ
ߡ
ϼһＸͬʱһŶ⣬΢ϵ˵ǲǰɣǴܴ֮ϵɱΧʼŰǣǱõϵ
⵹ʵ
ŶܳϰһϣƤϼһﶨȻҪȡһϵˣǻ֪ôܾ
ԣŶһľȣͬʱ˵ʲôǴǰǣô֪
ǣǼֱ쵰
ϼһǻֱУǰƤˣǻǵһ
ԣҪˣʹ֣ͬɽһվŶ¶˱ɱͿֲ֮ѹҲзǣҷ
λǰǺôʿȷǣǣסôĸ֣ҵ˻͵˵ǰ͵˳ôʿҲûһܵõϵġŶ˵
ƨʿѾռϷˣϾܰЩܣȥõʼҲܵõһ뢼ͬʱӣͷ϶ð˼
Ҫˡ
λǰ˵ʵΪЩ޵ɵֻҪһǾͰѵ˹ǾֻܸɵˡŶȻ˵ԣǵòϵģǵġ
ʲô㾹ȻҲӦǰˣ
뢶ʱ¶˲֮ɫ
ǳǿľ뢣ԸӦһʵҲû˵
ǣǸʱŶʦ˼ôܸӦôԶ
ȴǲ֪ŶӵļǣȻصһʵ
ԣŶ˵һܣöס뢵졣
ƾ󲿷־뢶֪ģȻҲ֪
ŶͬʱЦ˵
ðɣǳûǣڻ磬ǣڴǺ˵ҪһϵҪһоǲʳ԰ɣ΢ضŶòϵŶڴоһ¡
ʵҲʲôõıѾоˣǾԽ˻ķʺսü˵Ҳ֪̫ᣬûбûʲôõĻھǵķǲ뿪ǵġ
ǰѾˣǵսˡŶҲװһ
Ȼķģ
΢ϵ΢һɻضŶ
ǣƭǡ
Ŷͬʱȡ˵ǰڵӵһǾͱһϬĸӺһϬĿŨɱѹ
ȶĻ
һеˣȵʡ
ǵģȶĻЩŰٶ౶սĻŶͬʱϵ˵ǹȻһЩǿūͣǣǺȱ֪ɲǰ
ǰۡ
뢶ʱͰĲˮˣʲôĻ˶ԸѺϵоһʨӴ󿪿ڣ
߰ʮҲԡ
Ŷ϶¶ڴ֮ɫ
ޡǾͱƴڻˡ΢ܻغȵҪһϵоһʱ䣬ԸⲻԸ⣿
оƨҪǵĵŶɫúѿͬʱᶨҡͷȵûеԣ⵰ǵģκҲ᲻ߣǲκǿľ뢣Ҳκǿɡ
Ȼ첻µزµĻСӡ
΢ϵ΢òӣǣȴ֪ǵòϵˣǾţ׷ɱŶǾˣŪûʼħ̵
˺һᣬ΢ϵ˵ǺأܸһЩǵõôࡣ
ҲǵıΪʲôҪ㣿
Ŷֹţȴǲ˼˵ϾǻҪȢԷŮأ
ԣȡһЩװһУǡ
̫Ҳ˷ѣԣҲ̫ں
һϸϸؿ˿ֻǲٵģҲԶһСɽ
аϲʼһֱӵкʼħҲӵС
ԣһЩҩ˺ȴǿˡ
վһЩջ
쵰еѱ
ûгԹͷԺǾͻúܹԵġ
ϼһ¶˹Цݣ΢ϵ˵ǲҪһǿʲôʱɣҪǰ
ˣһǵġ
Ŷԥػش
ǵǿ˳㣬ǿԵġǱʼħ֪Ҳû̫η塣
¸¸¡ʱȻ֡
ϼһ¶˹Цݣаٷ֮ٵİգŶɣʼħŶȻɱȥ
ŶȻһϵ꣬Ҳݰɣǹµ˴磬ûκǣǣɣͱסˡ
Ҫʼŵͷġ
ȷҪˣΪʼҪסŶȻʼħŷս
Ϊ˺ϵֵõġ
ŶҲǿǽɲʼţʼŶȻܱøǿ󣬻ʼħųһĿ
СӲ֪ߵغ񣬲ʼҪҪֵɺͻᶼûУֻܿˡ
Ŷ֪ϼһ֮˼
ȻҲǲֲ֪ΣϾҪˡ
ǵ˳棬֪ܲã


1041 ѩµڷ
е̰ĲϼһŶźĺҩ˼͵Ĵ
ԱǽҪɴ͡
ȻŶϴ߶ҡ
ȴȥʮ죬Ҳｨһʹ󣬽ֱӴ͵񶴡
ʮĸ־ͿԮǼ¿ɵˡ
ŮˣҲŶȳġ
ԣȻеΣǺϲͿŮġ
ҪһǿɣҲǻϲڴ
ڣ˵ʮԶɵѣʲôǿУʮҲվһߡ
һԸôԮңǻҪʲôʼħţ
и̾
ҲѩԼ̫Сǿ
򣬽Ҳû̫壬Ϊ˱˵İӣ߳˱Ķ
Һĸ뢣ҲֺϵİأԼⷽʵֻǿһЩ
ǣʮһȣǲ̫ࡣ
ԣҲʮ죬͸Ƕȥˣûд骡
ǰɽ͹Ǿܾˡ
ಡ
ӴĻսðɽϿա
ŶǿĻһսɽǰ
ǵɻûж֡
ȴѾһƺƴɽˡ
ˡ
ͨ춾ޱߵūͻϲӭٵš
ڴϣֻһˡ
ǰɢһ𣬳ΪƴĻɽ
һǾͻ𶯸ɡ
ǵɾͽ׻š
Ŷ緢˵
þòŶġ
׻ţ֡
ūͺţƭһϲ̾
סǱˡ
Ȼȵ˵
ȻˣһȺˡ
Ȼн֮ࡣ
Ϊ׵ľȻһŮޡ
òƽûʲôر
ȴױȵĺá
ҲǴʦżľ硣
ĽٸУʮʦżĸ֣඼Ǵʦ˼߼ĸ֡
ǵд˷ŭ۾涼ð
λѣŵʿŵĵ򣬵ǣǾȻﲼ󷨣󷨣뿪ǸΪ׵Ůƺţñ˵
߼ɣ
Ŷһʡ
Ҳ߼ɣǣʦżĸ־ֻ
ǣŵĴʦż־ʮ֮࣬δؾȫʦż֡
ϣǵȷ߼ɣΪӵһһٸʦż֣߼ɡڰ˼ɣǴʦżĸֵһٵһ򣬳һʦż֣ʮˡûĸżɸ˵ԼӵһϴʦżͽΪɵĻʼħźʼŻƲǡţƭӽ˵
ԭˣɣʹʦżֵԣҲ߼ˣŶüͷ΢΢
ǵģϡţƭĵ˵ɵսӦԶԶԽ˾żɡ
ǹȻҪɣȻɵĵ̡ǵʵƺĺǿ󡣡ȫʿɫ࣬ɱҲһǵڱ
ƺֻҪǸһ£ǾͻṥŶˡ
׻ȻѶԷУռ˼ҵĵ̽ɣȴе
ԣҲû
Ŷ˵ôƺ
ѩ˼ҹƺΪҹźˡŮסеķŭ˵ٴǵĵ̣ǲҪš
ҹţɽĳḻ㸻֮ءǣǾϲطԣǴｨɡǾͿۣǰطȻԺΣѣҲֲŶ˵

ҹźʿϵĽΪŶ˲ҪͻʹսҲǲԸ⿴
ûκκôġ
ɽȻǣȻ̫࣬ɶ룬ԣطǶԣǶġ
Ҳǵĵ̣ǵҪߣǻǺԥ
һ£۰ɣõҩۣΪóƵҩʲôҩƳŶ˵
Է̬ȻǺܺõģûжԣȻǿ
óģ
Ů¶ϲɫ
ȻģЩ˼ȫǾżʦ
Ŷ˵
⻰ȻһЩЩо󲿷ֶ֡
żʦа˸ϡ
ڴţɣ
ŮźֶһĲš
żʦһ·޻굤
Ŷһʹҩ԰ȡ˰˷ҩġ
ڻ磬˵ľ꣬Ϊ߳ٶĹ
ʱˣָԻָǾͱ޸ĵҩ
޻굤Ǿżĵҩޱȹأֵǡ
Ҳѳ֣һҩ̫ޱȼѡ
ŶΪӵ˺ԣһЩϡٵҩ˳
ڵĺҩǵɣȫҩġ
и𺳵Ŀ֮£ͨ졢ޱߡšǿͽͬһĵȻ֮ɫϳ¯ʱ䣬ѾƮٹ˼ӣ¯񼶵ĵҩƳˡ
ûһϵ
찡ǺεȵĿֲȻа˸żʦĺҩҪöడһھӣƺܲ
Ůŵȫһ𺳣඼ˡ
¯ҩ͸ǡ
Ŷһƿѵҩװãϡ
лллл
ŮŽӹᶼˡ
ǰ޻굤Ǻܶ걻شʿͲ˲ζˣһҩһ
ɵĵҩɴ͹ṩˣɽҲ͸ǽɣǿôŶʯ쾪˵
죬ĺ£
ŵʿŮŶɵˣе㲻ԼĶ䡣
ɽֵô࣬ôռǱˣ
ѩ˼ҹ˵еͰˣϾɳԱĵҩһӴֵ֣̫ˣõģǲͼɣ
ԼۣǾǵҪ󡣡
Ŷ˵
ãǻȥһ£˽ݷãǡ
ѩ˼ҹ˵꣬ȵת
ǣȻ𣺡ҹţ㻹ûб֣
һֱû˵Ϊһֱ´ŮˣһɻΪоŮƺԼϤǣȴǲʲôط
ڼıӰȷԼͲסʳˡ
ѩ˼ҹȻתþȵĿ⿴˵ѵʶң
ǰͷԾҲоһϤϢϷƺһڲͣغ
Ҳͬˣ̲ס̤˼Ȼ͸оԼĵǸȻͱȣҷ˵ĺɫâ
˲䣬ʲô
һ𺳵ʣѩ£
ѩȻǲлŮл֮ʣŮи˵ˣѩûмˣŮˣˣҪбҲӦˣȻõ˲лĵ򣬵õ˲лѰĳȡ֮
ûгȡ֮ôǿ
ԣлһֱ⣬ҪҲûŵ
ֻû뵽ǣȻôѩ¡
ѵǧԵһǣ
ѩ£
ѩ˼ҹȻסˣϸ˲֮ɫֱطڼ֮Умˣûֵ֪ġ
Ϊʶ˶ѾȥˣĸѩҹҲѾˣޱңҩ԰ˣҲˡ
˵ϣйˣǾѩҹ
׶İͬһôҲǵġ
ԣֽѩ˼ҹ˼׵˼
Ȼ֪֣ѵѵûг׵䣿ת˹
뵽Ѿͬ˸ѹ磬սøҲѾͬߵһһŵص䡣
˭ʣΪʲô֪ҵ֣
ȸң𣿡аЦ˵
ѩŮǿǾ˫ûмˣδ
ˣͺûʲôϵˡ
ûˡ
ѩеɬ˵ĵѵǸתԹҵĻ£
ʵδ򡣡
˵
㡭㲻Ҹף
ѩ¶ʱһʹ£ԭ׸һΣξôˣԼҲˡ
ô㸸ף
ҲȻ
ҸףǵģҸо˸׵Ϣ
ѩȻͷشܲ˵ĻشҲǴʪ·һȻĵĺ֮ϡ
䡭
ͬ˻ѧӦһ뾹Ȼĺɫâ
һҲ𣬡¶¶ڼˡ


1042 
ѩ¶ԣ̫Ϥˣһ𺳣Ͼ˳ɴ۾Ǹ롣
Ҳһ죬ѵл꾹Ȼû
¶¶ðֿ㡭
л𣬶ĺɫҲǴӺðϳһ֮Ļ塪һСʿдʹȰͬ䱦һѩ¡
֡
ѩ·֮Ĵ󺰣ͨһҲ˲䷢췭ظı仯һ˫Ů£ѩڷǧɣƮڿУͬīڵƲʡ
ֱ춯أܱ߻ܳ㡣
ͬ飬ͣص䡣
ѩˣһƲл꣬ϾҪƮɢˡ
¶¶ڼˣˣĿˡ
лһ㣬أȥѩµƺŪǴƵļ
ֲͣսƺϾҪһ
Ե˶ã档
֡֡㲻ҪߣҺۣչҡ
ѩͬžѪһؿ޺
¶¶Ҫȥˣչ㣬ѾиţҸġлȻսŷѩµϡ
ߡ
ѩؿ
˶ϳ
ˣҲˡ˵һ
ģ
ѩ˲ֹͣ˿ڴȵĿ⿴
ҾһƲл꣬ͨŮἤģﻹܲ
лƵ˵ƺһ̣ҪƮɢ
ǰҲôס
һŵ˵꣬ץסӵŵ˲лǰ
ۡ
ӵȻ³һں
棬л˲ͰѺˣȻͱʵ
죬ǺԺ֮У
ѩºͲл궼ˣ϶¶˿ϲ
ϻ쵰ҿԾ㣬أҵˣ㲻һøɸɾУҲҪţ˱ˣΪҲͬ⡣˵
Ǳѩ¸жǲҪĻ쵰
һһĺ¡лϵر֤ҪúöŮ
ҺʹԼŵģͲҪˡ˵
ѩߵú޲ڵѰȥǣеϲҪΪ׿Ըˣֱϲ£
سһƷӡ
˵ȥɣָܻܿΪʵ׵ظ
졭ǾƷӣ綥ʮҲһаôӵУôþóˣŵʿȫ𺳵д󺰡
ѩҲһ𾪣ôϲмؿһθоиδҲһҸ顣
лл
лҲһ𺳺͸мһͽһƷ֮Уʼͻָʵ
˲䣬ŶūͿٵȥɵʿҲǿٵػȥˡ
ʣѩˡ
лл㣬
ѩµ糺죬ȴǸмޱȵ˵
̫Ŀ࣬Բˡ˵ӽһᱣ㣬κҲ۸㣬㲻ҪٶزأҪ¶Ļò
š
ѩӿһҲûĸоɵͷǣỹˣƮɢڷС
˲ɢѩҲǿʼ˵ѩҹĹ
ĸѩҹһŵʿһѰĵǳȡ֮ĵͳһȡ֮ıʿá
ǣǽɣֻʼħŲʹá
ǿУ֮ʣòʹ˻ʿá
ԣʹûʿõܴ˳ȥ
ǣʼħſʼ׷ʼ
Ǳɱ
ʲôʼħɱ㸸ףţɱ𣿡
һľȣе㲻ԼĶ䡣
ȷʼħɱҸס֪ôģ׵䵽ţСӦһûˡѩ˵
ȻǸ廹һ˿ǣ£Ըǣţûпڳҩ԰˳ǣְѩҹյˣԣţ˵ɱѩҹԣѩҹôţˡзţȻĳޣҲʲôϾͷǸ쵰ҲǹģھȻ˲л꣬Ҳǻޡ
뵽׽סѩµ֣Ц˵ʲôʱ飿
ſҡ
ѩߵòûлȥȴѣֻƾǣ֣ɬŤһߣҿһۡ
ģȴѾ֮з裬ΪоҸӻˣԼҸŮˣ
Ϸһǣһһɫ׵ʿͬһظѩµǰôĿ⿴ǣһ֣˵㾹Ȼʦżˣ
Ȼһȵ˵˭ôûм㣿
˴ЦȻûмңҿǼ̫ΡҾˣ֪𣿡
ʲôˣ
ȫ𺳡
ಡ
ƿյŶͬһط˹𺳵Ŀ⿴ˣʣˣ
ǻ˵ҿˡοĿ⿴Ŷسһӣǿһ񣬺ȻŶĻƺǴ֮ӳȥǧеһ顣
ҵӵȼˣڵȵˡҰһӸ㡣ҵˡһЦݡ
һеô£
ŶӵĽ
˵˵Ȼס˵
ʲôʲôô
Ŷʡ
һμǧ֮ѡδ֤ƣѪȻ֪ʲôʱ䣬ʲôصȥ롣˵һξۻᣬҪѡ졣
ʲôǧ֮Ӿۻ᣿ѡ죿
Ŷǿǳ׵ˣ֮бȵĹâ
ǿѩǧ֮ӶȻȫǳţǾ󲿷Ѿм꣬ǵʵȻǿÿ£Щľ뢣Ŷѡ죬ǶȻһɾ޴ԼҪɣǿһ죬ΪʮҲǲܣϾÿ֮Ӷӵһǿۺһ𣬴ʦżʿôҲһ򣬻ʮҲǿܡ
Ҫȡ죬ɲôŶǺǿ󣬲Ƕ٣еıǻǿ󡣡˴Ц
һܶȡ֮λ
Ŷǿ˷ܵش
ĿԴ
һЦݡ
ǣôû֤ƣ
ȴ뵽ʲôʡ
ǼͷҲţˣ֤УˣӻԼɵеġ˽˵
ãϼһһ쵰һἰʱ͹ġɫˣܻ˵ҲǲμӲ˺֮ѡδ᣿


1043 ׷ɱǱ繷ļͷ
ಡ
Ļû£ֻյһ̫ŴʷŶ˻ѩǰ
ȥ̬ӣһнľӡ
Ŀ⿴Ŷһۣóһӣú˵һ͸ģ˭
ĪǣǼͷҵ֤͹ˣ
һϲ̾˵Ҿ
ȻͰǸӽӹһȻһƣ̵
ʱĵȫʧ
Ȼƭڴϻǲġ
ΪʲôԼ
ŶҲɻ
̫ǴһǼزĵطԣҲ֪̫źͼƭʲôϵ
ԣŶ̲סҫһ£Ȼͳ׵סˣΪ̫žǼͷ
ѵǵĲջԸݻò
ŶǸɻϾͰ޴ķͨͨ
һ飬ټˡ
̫ŻһҲͣϾҪȥ
ȴͻȻ֣Լһܶˡ
ȴŶϵͬʱ򣬰׵ؽˡ
ǿ󣬵ǵֵסĸһĸַ
Ǹʲô
̫Ŷʱʧ롣
¸¸¡˵Ҫʲôƭ
Ц
ƭҲǼƭʵǼƭӡ̫ܻ˵ǺʲôԹҪңΪҲƭ

ŶֺֺЦû񾵣ǻᱻһƭȥȥϾһݵ̫ˣֱκϵ
ҲһһŹֵЦݣ׳һؿżͷ
Цʲôſҡͷɵ̫ŷŭ˵ҺĸǾȻңֱ̫ˡ
ͷǲƺӲģײĲᡣ
ŶЦ˵꣬һоͳ񾵣ŵͷǰ˵Լɣʲô
ͷɵ̫ŵɴ۾һɫͱˣȻǾȻõı
¸¸¡ƭװ
ҲǿЦһץס˼ͷؿڣݺ˵ҵĲó򣬺ء
ٺ١ͽܣǸʲôǺǿЦܲϳ⣬װҲΪ˶ֵ׷
ͷ˲ͻָòЦ˵
ٷϻóǵı
ŭ˵
ˡӦȥġͷһȻ;֣ˣҲˡ
ʲô߰ģó
Ŷ㱻ͬʱȵ
׷ɱҵĸ˰
ͷһƵؿʡ
ಡ
ֻյ
ǿ֮ͬһط˹ȫɫĵۣؿϻһ޴ͷ
һɻصҲǴ¶ϣض
ĸ֣ŶǵһμаԾ
ѵ֮УȻôֲ֮ĸ֣
¸¸¡ٺٺ١ţˣܰܰܳ磬Ҳɵ׷㡣һأͷشЦˣ˿ŶԼ˼ͷС
ŶòԼȻȵʣͷʲôˣ
ʼħŵĳ֣ħɱħ𱱣ħ߱ϡǿ󵽿µĵزǶǵĶ֣취ߡͷֵ˵
ʼħţ
Ŷ۾ǿͬʱ𣬽쾹Ȼôˣʼħ֣ܰƣǷˣ
ǹȻϷôҲѲǵ׷ɱ죬Ҿͺƴˡ
ͷһŭش󺰡
ƭȻƴɲԸ񰡣϶룬ô߰ɡħɱһĵЦݣ׳һؿżͷҸ㣬ӲʵʵѲóʼħŵıȻҿԷһ·
׳գҾǣǻҾͻʲôҲòͷһתɱ˵
þþ䣬ͻɡħ𱱱ĵ˵
ٷϻò˵
ħ߱Ҳɱ˵
Ȼǳǿľ뢣һҲϵ
ŶȻͿЦ׳գǵū͵ģѵǻ֪𣿡
ŶͷͷȻͻЦ˵Ŷ
ѩ£ȻҲ˵ŶĿֲ֣ûа취Ըġ
ˣǵվһŹֱ顣
¸¸¡ʲôȻ˿
ʼħŵľ뢼ͬʱЦѱĿͶ䵽ŶϣŶоһΣ
ǶԣΣǴûġ
ɼ֮ǿ󣬾ԳǵԤ֮⡣
ΨͽħӮǣͨͶޱߣҲû̫ա
ǵȻǵˣӽǾǵū͡
ŶǿһҲη塣
ܶԷôǿҲ֮ܽϾǵĵ̣ǵūҲѾ˳ȫÿһĿ⿴ʼħŵľ뢡
ԭô֣򵥣ȫˡ
ħɱɱڣûκη壬治򵥡
Ȼǰţ
Ȼʹһһħɱǰݺһȭͺħɱš

ħɱһЦҲǺݺһȭ˳ȥ
Ҳܸͬߴҵĸ߶ȡ
ԣͬôȭͷڿײ
䡭
졣𻨳졣

ҽ
ħɱȭͷ˲ͻ촷ۣȻֱҲǻ촷ۡ
ǳǿһˣܿȥȭͷļȻҪȫ촷ۡ
һȭֲ֮ǳκ˵
ȴһɣͬһӤһ
Ŷ˰˺ͼͷԼʼħ뢣ǳ׵ɵˣд˲֮ɫȫһؿôҲܰĿƶȥǿľ뢣ǵһμղġ
ǵʲôˣ
ħ𱱺ħ߱ȻͰǱ繷ħɱһ𺳵ʵ
ʲôôǵĵϸ
ŶͬʱЦȵǡ
ǵĻû¡
ʮū͵ѾȻųֲͬĺͬɽѹϡ

뢷˾֮Ĵ󺰣ҲϾͷųǵ򣬵ǣ˲顣
ȻǾͱֲѹѹϣͨһڵϣһܶˡ
˵ǵūͣǻţ
ŶͬʱȻ󺰡


1044 һ۰צ
ǼֱΣҪǣǲû
뢼ͬʱش󺰣Ǻʼħԣǻòͷˡ
ŶûκηϻֱӾϣԴһūӡħɱ֮С
Ǿȵǣħɱ̥һĿףȻǻףܲħ֣ȥɭɲ
¸¸£쵰ǹȻӵкܶǿūͣǣҪǣǲܵģΪʼħŵľ뢡ħɱһЦ
Ǿͼʶʶʼħŵ֮
ŶǿһЦŶ̾ͰһֵūӡݺݵǼһĶͷϡ
͡
𻨷ɽ
ħ
ħɱش󺰣ħ־ͼٵŤͬ򾣬һ˿ֲ֮
棬ֵūӡþȻ󣬰Ҳûӡһūӡǡ
⻹ŶһǲƵľ뢣ֱǲ˼顣
Ҫ֪ͽǿľ뢣Ҳ֮ˡ
ʼħ뢹Ȼǿ󣬵ûͽǿ󣬵ôƲأ
¸¸¡Ͼͷǣǻ졣
ħɱɱڵв
ͲƲ㡣
ŶһЦȻͷǵ
ಡ
׶ͬһرغһ̥ϡ

һڱֲ̥Ҳܶûа취ֻܱذ
ʹĲҽС
ϾŶںԴͻƵʦż֮ǵҲо޴ͻƣھŲˡ
׶ٶֿ죬ɱҲޱȿֲ
ԣһһĿ׵ֵȴеܲˡ
ŶǿһҲûᣬع
˽СʱǿҲû飬ħȴǱ˺ܶࡣ
ȥ
Ŷͬʱ󺰣ֵūӡѾ˹ȥݺݵһؿڣͬʱǼ
͡
𻨷ɽһūӡǿʼγɡ
ҹڲŹūӡǡ
ͨūӡǾԲЧġ
ʼħŹȻȻͽԱƣʼħȻȻڱ֮ϡ
ȴǳŶϳֵūӡ߱Ȼܿʼħеĳ뢡
ֶūӡһγɣͼٵطѺӣܿ뵽˿֮£ħɱ̥κһ϶һֵūӡǡ
ūͼˡ
ħɱ̥ùɣش󺰡

ŶͬʱЦ
ٲ飬̾ͳһ麣
ȻǾͲٽħɱ
ԣħɱܶˣͨһ͹ڵϣˡ
ܣԲܡôʼħŵľ뢣
ħ𱱺ħ߱ϼͬʱֵش󺰣ȫǲ֮ɫ
Ŷûкۣ̾Ͱ÷ĺռĶ죬ƣְֶ׵ˡ
ֶǿūͣǵǿһ֡
ŶͬʱϲشЦ
е㲻ˬǣͷ֮ززˣкҲûк
ˣҲѾȥˣƺܴæӡ
ͷӲģǺܿͻץ
ܻ˵
ܵܣǲڵǶԣҲû̫ôŶЦ˵ԣץͷҲǻǿƣȻȥμᡣ
ǣϾͰˡ
Ȼǵ۾ΪǵõϢǾĳһһĵط֮ѡδᣬȫ֮Ӷϵ
ѡĹѾˣҪԣһҪԼūͻһӱԱ࣬ʮ
ʮūͻ£
Ŷһľȣϸؼһ¡
Լūƺ2019ͨ졢ޱߡƹɽǿͽͬšƷɡ̷ӡԭħɱħ𱱡ħ߱ϡ飬ӻһķǿ
ûйϵʱ䣬ȡһǿľū͡
Уǿţƭϡ
οвлأ˵лҲһ֡
ڣǷøǿɡ
ǿѩǵ٣ԣǾҲʦżĵزǣǻǿġ
Ҫȡ֮λǻûκΰա
׻ŵĿɣֻܵȺ֮ѡδ֮ˡ
Ŷֹţ̾ʹǵūͻص˾򼶶졣
ȻѾԸѩ£ʱԽ񶴣ȥ򼶶
ѩҲ¶˾ģԺҪŲ׻š
Ŷϲǣʼħ뢣Ȼܹʮֺϵǻʮֺϵϡ
Ҳ˵ǵõʮҳɫֽţֱһϲ¡
ڣӵ30ҳϵʮֽ֪֣ûֽš
ԣܹ40ֺϵˡ
ǵϲúܿͱϡˣΪʼħŵľ˵ʼħܹӵ200ֺϵȫʼħһЩ뢴о
죬200ֺϵʼħųһţ200ֺϵһ˿أǻεȵǿǹƾǽҲǶԷĶ֣Ŷ𺳡
ѾǰˣԼֵҪǿ󣬱㱦ϲвᣬʼħҵǣҪʯԼֵܶҪޱҵĵزǺ֮ӴϣҲһʤĺ֮ӡ
ܿ죬Ǿھ򼶶֮ϥ
еūҲʼȻֺϵҪǻഫڣȻŬ򣬵ȻҲúϵŬ
Ŷȴ׼оǵĴ㱦ϲвᡣ
ಡ
ʱǵƺŮ̼ͬʱӺռҩ԰˳
˿㼧ŮԼһٸŮ˳
ǵŨϲɫ
ŶǵѾˣΪǵõơļŮͬʱĵ˵ԣǽǵĽ
Ǳ˭ǣ
Ŷͬʱȵʡ
ȻǺѽǰǾ֮ĹŮǺ̹ӵġļĵ˵֮㷢ʣǱŮ֮ˣ㲹ǵġ
أ
ŮʺһٸޱߵĹŮȵʡ
ԭǺ壬һֱܵ˺ľˡԲûŮ˵һ㷢ʣǺΪ̫ᱻ뢿šԣԼǣŵ֮УСһɳǵȺ֮ǿҲͿԳˡȻҲˣԺǶŮˣҲĹ¡
ʲôҵŮˣҸôֻĸ
ȵ˵
ⷽǿӵôʷŮԵʰɡ
ŮһĹŹֱ顣
ѵҵǿ𣿡
еƣȴǲ˵
ôܸǽ
Ŷȴûκηϻżɽʡ
ǸһǵĶͷˡ
˿ĵ˵
ǣŶԥˣҲһ
䡭
ǵ貵ĹâȻǾһľϲϥʼת
һɺƴѹƴǵ¶
ǵΪҲڷ
ʦ
ʦļ
ʦ弶
ʦ
ʮʱ䣬ǵľ͵˴ʦż
һɿֲ֮ѹ¶ϣ򼶵Ķ춼׵û
ŶǿĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾ô£
˵ǵΪʦ
ôȫɴʦżĸˣ
̫ˣ̫˼ˡ
Ŷͨ춾ޱ߽ǿ뢣Ҳһ𺳣﷢˾ȵ
ΪǻظоǵΪȷǴʦȴô̶ƬͻƵ˴ʦżֱǵ֪߸Ĺ
ڣֹͣһϲվ
ǣ⵽ôһ£
ϾȲʡ
ӣǺǵĲŮʽЦ˵㴫Ӻ񹦣Ǳ˼꣬⼸κδͻκһƿȫȵǱ֮һͻƵ˴ʦżǾͶԱˣҲܰһ£֮ڻ֮ۡ
찡̫ˣȻӺ񹦡ôŮ˴ʦżĸ֡˶𺳵ش󺰡ȫͳ֮ɫ
ƾڻ֮ǵ죬мû䣿ûмʦż
ֶΣֱ̫棬Ҳֻкɣ
㵽Ǽ𣿡
ŶǸ棬̲סϾʵ
ʸ㰡Ǵûм㡣
еŮһźҡͷ
ðɣûм㡣Ŷһʧǣ˵㱻ˣ𣿺ʲôʱǹͨǷƺŮ֮еģ
Ҳ֪
ǶһãȻҲǺͿƺŮ֮еġ


1045 Ϲ
ʱһζ
ŶԼǵȴھ򼶶֮27ˡ
27ǺҪŶھȥǵ˼ꡣ
ԣ̫عѾ2995ֵԲˣֵֻûԲ
ûԲĵ֮֮ȡ֮ں֮ʱ֮
ʱ֮ȿռ֮Բ
ŶǳţҲûа취ôԲĵز
ǣѾǿ󵽿µĵزɵĺ弸㲻𣬶ĵԺԲˡ
Ҳ˵úԳʱսˡ
⣬ѾƳ˳Ļ999ڱս
Ҳǿ󵽿ֲĵز
ȻŶı仯ҲǸĴڴϲѾ˸ĵزԵҲ˲˼ĵز
ɵĺǺǲͬģǺعȽϣҲǳĺϵ岻ɺ죬ɵء
ɵĺɲǺ͵ϣع֧£˸Ļ
Ҳ˵ʹô󵽻вͨ˺ǸĻԶԶԽһǧڱ
ҲѩǰֵԲͿԽˡ
ǶȻܼǿһ
ǵսͽƽ
Ҫ֪Ҳھ򼶶ҲȥΪҪǣǻʮֺϵ
Ǳ˴㱦вĲݣ²ĲݣԣǿǱǰǿ˼
ԣŶǿԶԶԽ˽ǰս
ǵĽֱ̫ˡ
Ȼͨ춾ޱߵūͶǿ˺ܶ࣬ţƭҲ˷츲صı仯
ʹȻǶҲǲô뢵Ĵ֮£ȴҲʮֺϵһ˿¡
Щūͺ֮УҪʹƹǰѾʮֺϵһ˿£Ժ궼ϣսͨ춾ޱȲһ˿ȻԶԶܺͽ˱ȣսŵ壬ҲǺֲܿˡѾʦż30ֺϵһ˿أսԺЩ뢱ǿȡɼҲǺܿµġ
ǲǱŶˣҲȻڻո¶ͷǣһ뢡
һǾǲлѩҹҲͻָ˹
ȻǴʦżĸ֣֮麣߱һ˿꣬ȴΪûˡ
ѩҹҲõÿ£Բűʼħ׷ɱȻ䡣
ԣ꣬Ҳǿ̫̫࣬սҲ˾뢵С
ѩ¡ϴ߶Ҳǿ˺ܶࡣ
ķǿҲŶٻھ򼶶˽꣬Ҳǿ̫ࡣ
һϲѶǾǷ骵ѩۣ̹ţһ˴ʦһڻ֮ˡ
⣬˳ɺ绨Ҳǿ˺ܶ࣬ΪǶк츳Զʮֺϵ⡣
սҲԴﵽ뢼
Ȼ˳ͲԶˣܶһֺϵһ˿£Ѿǳˡ
ˣ˳սҲõ˼ķӳһھҧƺĻˣЩٱսϻǵֵסǵݡ
ڣǿ̫̫࣬һҪں֮ѡδʤ
Ŷмش󺰣ǻûäĿֹۣΪǲ֪ûдĺ֮Ӵ㱦䣬ң㶮湦Ҳ̫̫࣬û㱦䣬ȻҲ˱طӦñǳ
ֹͣԼºūͷ˳˻սÿֲٶʷȥ
Լ֮ǳһءϹȡ
ﲢǺ֮Ӿۻĵط
ǣһΪµһء
ͨĻõġ
֪طǶҽĵط
Ϊ̫ΣˣΣյ˲ĵز
Ҫں֮ѡδȡʤÿ˶䱸ĻС
ԣŶͰϣھỹн£ȴǿѰ
ǶһվڲϹȹȿڣɴ۾ţëȻ
һ̫޴ɽȡ
ԼĶ
Χɽȫǰİɫʯͷðɫƺȼһ
ɽ棬֪ʲôʣɫǺɫģͬɫϡ࣬ûκһ˿ɫҲûκһ
ɫϡмһĶڣŨĺɫϣɽȶһƬŨ̡
߿Ĺ£ҫɽȣȻ߾ͲˣˣʲôҲˡ
ϹȻֲ߱ò˼󷨣һ˲ϣһ˲Ǽ꣬꣬κҪɳ
ͨò˵ǣ˶϶Ǹڶ֮Уͨһ磬ʱŵٶȳ죬ԣٶȻҲ졣ԣɽ֮УĻǧսĻҲǺܶࡣʱжĻܴǸɽ֮ӳÿÿµٶȣԽɽȿϥ꣬ڵȵӳȻշˣǾǻ綦Ĵʹ
ôĻ㵽ôշģ
ҲǶ̲ͨסʡ
Ϊӳʱܵ˲ϹȵӰ죬ˣҲץס۷ͨ˵
һЩǿľҪɽǣǽ̤һѾ˰׹ǣȻ˲׹Ǿͻ˻ҳޱ߲˵ԣطһֲ֮ĵط
찡Ȼ˿ֲĵط
Ŷһ𺳣ۿɽĺڶϧǿҲʲôҲ
ʶȻǲܷŹȥ۲ģΪʶһɽ򣬾ѾʧֵסʱĿֲš
Ŷץһϱϸʯͷӽ˲Ϲ֮С
𺳵ǣʯͷոһϹȵ򣬾ʧˣĻҳǺɫͬϡһĵ档
ְһô˽ȥҲͬʯһľ˻ҳʧӰ١
ֲֲ̫ˡ
һ𺳣ĵطǻء
ǣܼص𣿡
Ŷ̲סڴʡ
ҲҼأΪʱֲ̫ˡɾ޴Ӱ졣
ǻش
죬ǶطҪǸɽõĻ̫ˡŶ̾Ϣ
Ҫȥɽ֮һ̽Ҳǲܡ
˵ֻҪǱɺ壬ͿԵֵµʱţǣĵ϶ܿ¡²̫ܽá
ԵֵʱĿţ
Ŷ۾ͬʱ
ǵĺѾҪˣǿԵֵһġֶ֧ãҪٶȡ
˵


1046 Ůɶͷ
Ŷʱдϲǻǵ죬̾Ͱϵսҩ԰ͺռ䡣
ȻϥŬصϢҪ״̬õĵزȻԺϹٶȣپҪҪɽñ
ǲϹ𣿡
ŶϢãŶȻ
һʮŮһ׷ԲԵͷͬɽȿڣŮؿǸɽĺڶ·ûпŶǵūԼһ
ǵģС㣬ǲϹȡ
ǸͷЦ˵
ڶгĻ
Ůһϲ˵
ǵģ˺ܶඥֵյļˡ
ͷ˵
ȡأ
ŮָͷСһСһèһһԼһҪȡǲ̫ˣ
ࡣ
ͷЦ˵
Ҫȥȡˡ
ŮһϲƾҪ߽ȥ
Сһ£ҸЩˡ
ͷ˵꣬ȫ𺳵òɵ˵Ŷ˵ǿˣҲӽɽȥ
Ŷ˻ǳ׵ɵۣе㲻ԼĶ䣬ѵ˳ƭӣҪƭ
ûУ
ͷϱ֮ɱ۾Ҳ
һĪѹȻ
ŲסŶǿƭסҲЦ
ԣȻվ¶ѹƣŶ˵ҵĵط𣿡
ûǹǾ͸ллˡ
Ҳɱ˵
ͷúӶͣضҲǻͬľһҲƺڱ仯ǣ׷ʲô仯Ŷ
ǣƺоһصϢ
үүҪ
ŮȻͱסͷֱۣǱͱǺûиǵɣǹȻϣҲģɱ˲á
ߡС飬Ѿʬˡ
ͷ˵
꣬ȻƭӣϵûǺ죬֪ǵĿʲô
Ŷ˵¶˵Цû˵;ؿţҪôƭȥ
үү˵ˣҽȥȡˡ
Ů˵꣬оͳһޣһӣһ֧ʣɫȹӣ¶һϢ
ŶɫȻһ䣬۾ȻΪǷ֣ŮеĲ޺ǵõǸһģһûκ
ɼŮܾܿǴɵĵӡ
Ҫ֪ǿڻ֮УûҵǼǣ˻ôãҲûмصһɡ
ڣǾȻ˴ɵĸֺ͵ӣ
ǵģڸо˲ƭˣͷȻǴɵĳ֣Բ˴Ŀ˵һ˾ܰŶȶʮɱ
ȻŶ˿ͨĴʦż֣ԲŸš
Ŷʮͨʦż֣ҲͬͷһţΪаɱһȺ
ɼͷȻǲŶĸ֣Ѵ֮úǸҪ
ϾŶ˶Դ֮˽⣬ǣԷǧȴϤ֪֪ˣȻиʤ㡣
һ߽䱸ͷһߵɴ۾СŮҪôʹޡ
ǻԿһ˿ء
СŮѲޱڻУڲ޵ϰһ£СԣҪȥȡˣɵСŶҪɳ
޷˵İɫâͬͨ˵һ
ʲôأôǿ
Ŷһã޲Ͼȡо
ǵȻôǿǱʮɿֲˣǻףǲǵģǲǡ
үүҽȥˡ
СŮεε˵꣬һɽȡ
е˰Ŷ΢΢ˣСŮ˻ҽ
ǣǵĵǶġ
СŮûлɻҽûܵκӰ죬ͬһҡҷ˵С׻߽Ǹڶ֮С
Ȼʧˡ
찡ôܣ
Ŷһ𺳣е㲻Լ۾
ϾŶ˷֮ɫΪڷ֣Ĵ֮Ȼò˼飬Ȼֵܵ˿ֲʱţƺǿԿǧԼҪŬо֮һҪоء
ȫɱɡ
ǸͷȴȻ˵
۾ҲǱŨ⣬ݺݵͶ䵽Ŷϡ
˲䣬ǶоԼֲоһΣ
ʲôǰţ
Ŷͬʱ˺壬ǵҲǳ˺ϵɵĸӺ͵
һµҲǴǵڱ
ֱӣݺһȭͷĶͷҪ֮촷ۡ
ء
ռɱ

ͷɫҲ΢΢һ䣬سһ֧Ǧʣôڽȭͷϡ
ž

ȭͷȻٶȴ
ͷҲĺ
Ϊʲô֪ҲˣǷЦÿһĿ⿴ͷɱˣҶˡ
ͷɫ࣬һŨ֮ɱϱȻһӣñڱдһѧʽȻеıʾѾݺһȭ顣
һȭ棬ոպȭͷͱʮѪܱѹɱͬ󺣣к
һֵҲ˽顣
Ȼ㶼ܲ
úá
ȴûκη壬شһֵȭͷͬǣ˲ڶԷȭͷϡ
Ȼʩչһʽ
ɲɵӣȻҲ֪Է֮ĸ֡
䡭
ͬգ䡣
ʱȲסӣһ岽ûеֲĲɽȥ
ǣͷȴһˣ仯촷ۡ
һ֮ͷȻһȭ˽ǧĶ֣Ҳ̫˼ˡ
˶һ𺳣е㲻Լ۾
ǣǸͷҲһľȣȻҲҲû뵽ԼһȭȻûаѶԷϹȱɳ
ɱ
Ȼ˶ԷնģϾһ˹ȥг˴һͿͷš
ͷɫ䣬ϽֵıӺݺڸϡ
䡭
ͬ

ͷͬܵ˿ֲһʱ͵ɿУ˽ǧףźݺݵڵϣѵ涼ҳһ
ıȴû飬ǺܹŹ֡
һȻ͸߾ٸӣɱڵ˹ȥȵͷ㲻ǺţܳҼ


1047 ȡ
ͷȻгһϬĶ̸Ũµѹɱ
ɱڵغȵҪΪǿ󣬸㲻һӾܿ㡣

¶˾֮ɫ
ĿϬԣһ۾ͿˣԷеľһĻǧڱս
ķѧ֮NηսͿֲ˼ĵز
ԣǽĶ֣һʱ֮䣬ҲҳȥԷ
ǶǴɽȵõġͷȻ˵죬ǿǴɵܣǾȫҪ
ŶͬʱЦȵ
ǺܷŭʲôɾȻ˴Ҫɱˣܹ̣
ǵĻû£Ƕʮ־ͰԼͷ˳ֲ֮ͬĴɽѹǸͷϡ

ͷȻͷ˾ֵĴ󺰣ǸͬʼǱһıӸ߸ߵؾ
ʼǱȻι״֣裬һֵ硣
ֻ׵ֱڲͣս
Ȼѧ֮򣬾߱Ȼֵܵôѹ
⴫֮Ŀֲɼһߡ
ơ
Ŷһϸϸع۲Էһش󺰣ǷͷųҪѶԷ򳹵׵顣
ǿǸԶӵһѧ֮ķȻ֪ѧ֮ȻҲܵģԼʮ֣ѵһͷ

ͷ˷ŭֹɵҲǼٵС
ڸʲô
ʱǸСŮȻǸڶ˳һѾɽȣ¶ŭݡ
ͷҪɱǣҲֻܰɱˡ
Ŷ˵
ʲôүүҪɱǣ
СŮһľȺͲš
˵ǿǴɵܣҪڡ˵֮ȻҪɱȴǲ񡣡
үү𣿡
СŮʡ
ģǿǴɵܣԱɱǺǿɱǣСҲ֣Ƕɱˡ
ͷϢ˵
ɱ
ŶʱȻŭشһʮ־ͷΪֲ
ಡ
ٶǿޱȿ٣ԣ˲˺˶Է򣬺ݺݵغͷԴϡ

ͷޱĲҽУ˲͵ȥѪһϢ
ס֡
СŮһֵش󺰣гһ֧ʣɿڿдһѧʽ
˲䣬ƾճ֣˵ˡ
ಡ
СŮˣͬһһѾͷȻһɫðͷѾʧӰˡ
ӵõǺܿ졣
ŶЦûȥ׷ɱ
ǸͷȻɶ񣬵ǣǸŮȴܿɰҺԣǻǲɱ
ŮǿҲҪҡ
ȻͺʹɲˣҲǲ̫Ըġ
Ľȴõġ
ңӵмǣԼСŮͷӶִɵܡ
ԺǻͿѧδеˡ
ǾͰĿͶ䵽µĲϹ֮С
ǻɽôƬ̵ʱ䣬ǸŮͳˣǻǲţȫĻˡ
ϾҪĻҲǺܲ׵顣
Ŷ̽һָͷ̽ɽȵ
е˶һţŶָͷ˷ɻҡ
Ŷɷɻҡ
ŶڿǱ˺壬߱㲻ԡ
ԣָͷǺúõģȴǸоĵٶȻ˽ʮ
һָͷȫȥٶȶȻÿ¡
ŶҲˣǸСŮΪôͳˣΪҪĴˣҲûʲôսˣ˵ʹͷˡ
ȻҲһָͷ̽һ£Ŷ״ࡣ
ϥϢҪ״̬ѡ
Ϊǲ֪ɽʲôŹ֣ÿֻܽȥһҲһ
ԣҪסһεĻᣬܶշһЩ
ڣվ˼ףȻȻͬһطɱ
գ۾ͳɽ֮С
˲䣬Ǿ͸оһɿֲ֮ǵϣǲ㶼ܲס
ŵٶҲǿÿ£˲ǵѾʮ֮һ
žžž
ûκξţŷͬһسɽ֮ȥˡ
԰ǣɽйȻҲпֲʱٶȣȴûɽ
ԣһɽĵٶȾͷŻǿÿ¡
ಡ
Ƿɱգ۳Ѿɱ˽ٹ
ǰһţǽҲǳ壬ɲǽ硣
Ŷûʱ䵢飬Ҳûʱ룬ݺһŰ߿
ͬһ˽ȥ
һޱȿֲ硣
ɽڷǻ½ľǼٵػɻҽּٵس
ҲڼٵرʯͷʯͷȴǼٵؽ壬ɻҽ
һɫĴɽεض𣬸ơ
仯ȴûô졣
ǣɽޱ貵Ĺâֲ֮ѹɱ
߲ɫĹͳɽϡ
֦پɢϵϢ
֮ϣȴǽǹꪣʮ˰״Уι״Ļ
ֲ֮ѹơ
ȥ
찡⵽жٻ
Ŷ֮¶˲֮ɫ
Ǿͱ÷ˣٶɽϳȥ
һ̤ɽķΧȻ󣬿ֲ֮
ʱֱ죬ٶȻҲӿ˺ܶࡣ
죬Ǽֲ˶á
Ŷͬʱش󺰣ɽϳȥ
ҲǷ֣λڸߴĴӾ޴󣬸ǿĻҲǸ
ϧǺǿ󣬵ǣȴǲ̫ߵĵط
ΪǵϣǾͻ᳹׵ûа취ȥ
ԣǸȡһֵūӡԾţ֮ݺݵ֦ϵһѾ޵һѾ޸ϡ
͡
𻨷ɽūӡǼٵγɡ
Ŷĸо֮Уȴ̫
ԣȡ˳ķ׼Ļȥ
ǣ𺳵ǣǻûаѷȥѾڿֲʱŵ£˻ҽʧӰ١
죬ֲ̫ˣѹǸСŮϾͳȥˣҲûշŶͬʱ𺳵ش󺰡
Ҳǲò÷Ĵ㡣
ڣʺūӡѾ֡
˲ʹ֦룬һͷֱŶĵ
ȻŶϾ¶˾ϲΪģ980ڱս
ಡ
Ȼٴͬһȥ˸ߵĵط
Ȼֵūӡڻϡ
һ߽صȴһϸϸؼԼĵٶȡ
һӾҪһū͵
շһҪʮӡ
ڣǸշʮٲͣһȥ
˲ͳǸɽ˲ϹȵķΧ
ಡ
ͬһ˲ϹȣȻ̱ڵء
ΪǵĴˣȫū͵
ޱΣգôһ룬ǾҪɽȡ
ȫūͶһľϲŶŹ
Ŷ˺ռĶ죬ȫָеū͵Ҳָǲϲ̵ط˳
λϣ̫ǿ̫ˣ֪õ˶ٶ
ţƭһĵЦݣȲʵ
Լ
Ŷ¶˰Ȼ֮ɫһǵõĶȫ˳鸡ա
޸ǹ׶ް
һ˳ǿѹƣֱˡ
һʮ
ţƭָͷϸϸȻͿϲ찡ʮֱĲƸǵսܵõ
¸¸¡ʮҲǵһεüֱޱ鰡̫ˡл꣬Ҳѩ˼ҹҲ˷ܵشЦھʼħţҲ¡
ǰʼħɱǣʼħ̫ǿ޶ңӺ޼ͷڳҩ԰յʬĻ쵰ϣգ׵ظˣڼͷĺҲûʲôˣϾΪͷѺռ͸ԣܸ򼴱ʬ˼꣬иĿܣҲǺãģĻ̫ˡ
ԣжʼħŵĳ޾ˣʱ޿̶뱨
Ȼ뱨ҪΪŶվ󣬶Ŷǿŵÿ£Ҳǿÿ£ҲǿֲŶõôĶκ֮ѡδϣкܴܻʤǵ͵µĵزǻĿԺʼħһƴˡ
λˣ滹л𣿻еĻǻԽȥȡһЩţƭգգ۾˵
ôףȡˡ
ŶͬʱҡͷǳǸ˲䣬Ժ֮оͶһ˵ˣǿ
Ҳ˵طκֻÿһΡ


1048 ֮
սһɱ뺷ƣƿռ䣬Ծ
һޱ޼ʵĺ󣬴ɫˮͬһ޴ˮ
һ죬ͬһɫһǶڴ֮УȥǸ
ϣȻľïܣݵ̺ͬǣûз磬һжֹ
һƬţû
ĵ죬Ǻܺˡ
ಡ
Ŷǵūͼͬʱɳ˻սա
ǵ϶¶˼ڴ֮ɫ
Ϊעĺ֮ѡδĵص㡣
ˣ㵺ڻ綦Ҳһֲĵطͨ˵Ϊ㵺Ǻ㽨ģ˺㣬ûʿܽ롣
㽨ĵ죿ѵΣ𣿡
ŶһȺɻؿе㵺оһɿֲϢ
˵ΣգҪþݡͨ˵ǸĲϹȫ෴ʱŵ̫ˡԣһжǾֹġʿ̤ȥǾҲɾֹˣֻԶԶվһܶб⣬ΪԶҲˣԶҲ˲
죬ֲ̫˰
Ŷһ𺳣ĵطȷ˾ôǿҲ벻˵в㡣
ǣô﹥˺㣿
ˣǿֲսΪĪʧȥԣΧɱܽСͨһã˵ôģûֻ֪֪󷨺ܿͻָˣٴγ˻Ϊֲĵط֮һûκһʿҽ롣
ѵǱԼ󷨽һܶŶмͬʱӿɻҲǷѵһܼˣ
Ȼôֲĵطôܽȥ
䡭
ͻȻձһ
ȻǧɵĻɴ֮Ծ
Ȼա
ಡ
2998ǿľ뢴ӷɴ֮зɳˡ
Ǹ϶¶ǿƺѹҲд˽š
ǵĿϬ絶һۣз
ңǸԴ˼ʮ£һȥɱڣɷޱߣȻǶǿÿֲľ뢡
ѵǶǺ֮ӣ
Ŷһ𺳣ҲǸļһɶôǿֻҪԼܳΪ죬һˡ
ɻǣôͬһʱϵҲ̫Ź˰ɣ
ǸеŹֵǣ2998뢶ǵĿͶ䵽ŶϣǵҲ¶˹ɻı顣

󺺼ͬʱЦֲ֮ô󺣶ڷض
ŶĶĤڷʹ
˺ǿ󡣡
Ŷֹţϸϸشǡ
˹Ȼأ߶ףͽͬı뺷ǿ׳
ǵķɫʹΪͬһһƤǺɫģһһƤɫġȥǺܹŹ֡
ŶȻǣŴЦʿؿ󲿷˵д壬ٲ˵дʧ䡣
Ȼ˳ǿ󣬻Ѿ۷ʿ
û뵽֮ӣΪء
󺺷ЦҲǸһ˿ϲɫ
ҲǺ֮ӣ
Ŷͬʱڴʡ
ǵȻҲˣԣǾͻ֮䣬ȡϵһˣǾˡһǿУһѡǸƤ˵Ϊĺ֮ˣû뵽Ȼֻһֵ䡣
ˣ
Ŷüͷǿ΢΢û뵽ǻ֮侹ȻʶҺôˣԼƵ°ҪΪ죬ȴеѶȣҲδܷڡ
ʱϲúΣҲɢ˺ܶࡣ
죬ѡӡǸƤҲǴЦ˵ҺҲһʱˣڿԳΪʽˡˣʲôʱģ
Ǵ죿Ƕʽ־ڱصˣе㲻
ŶֹţǵǿǺݣͬʱ˵绹ûꡣ
û꣬ѹûзǡ컶ϲ˵ҲŰʦżˣԺǱǣܸǿ
ʽ죬Ŷǵ¡
ԣһҪеġ
ллλı
ŶЦ˵
ʱһڵĻɴִ֮Ծ
Ȼǵ۾һǻɴѾȡ֮ľǧǿľ뢡
ŮŮι״
˺ͼͷҲ
ȻǶǺ֮ӵˡ
ǵ϶¶صϢͬʱȵȡǵơ
˲ҵ԰ȡ˳
ǣǵƶĹâ㼯һ𣬺ݺݵغڴ֮ϡ
䡭
󺣷ı仯һССĵ쾹ȻӺмٵظˡ
ƽ̹һ޴Ĵ
ҽ봫󡣡˴ͷȥص㲢һط
ԭֲ֮
˶ֹš
ҲǺԥͽȥ
ɫâ˲˸ǾʧӰˡ
һͻ촷ۣͬûдڹһ
ͬʱǳһãã硣
Ҳ޴
Ҳ޸ߡ
һ޴̨ʹǵǰ̻Ի͡
̨ĺ棬һĴ¥
شڰУǹرյģҲǹرյġ
е˶һ𺳵ؿŸ¥
ǣŶȴɵɵؿŸ¥Աߵһéݡ
éݾճɻңҲϵãΪǾ֮һéݡ
Լéݡ
ԭ֮棬֪֮ڲҵͷ̥棿ŶǸ𺳣еԼͷ̥֮Уϸһ֮ȻѾˡ
Ҳ֪ʲôʱԼͷ̥֮ܳȥģ
Ȼ棬ǿɼһߡ
Ŷֹ
ಡ
ǧͬһط̨
վǰ棬˵λǶǺ֮ӣǻΪŵšǾ̫ĥѣɳ˽ǿĵز£3001֮ӣһ3001ˣҲһֱ漣һ˼漣
¶ŨŨԺ֮ɫĿâɨȫȵ漣ǴġǶӦԺ죬ǧ֮ҪһɢɳʷҪѡǿ죬ȻڻһǿɣһʮɣҪԶԶʼźʼħǿҪĲЩĵ˺ɣһһȫǵūͣǵĵޱǿ󣡵ǣȡʤһǣ


1049 ѡοʼս
̨ϣ˼´ʣǺǿ󣬲ǲΪһ壬ǾҪٲľءôĸ˵ԼǺ֮ӣֻҪһ˵ǾҪ̵ǣ֮ǻͿԹ˵Ǻ֮ӣҪջκʧɢĺϵҪѵһһȻ֮ɱ
ƭҲߵǰ̨һش󺰣ڶźѪҺֻҪŬǶһ죬ǰҪѵȫɱѺȳ
ƭƭˣܸ㣿
ŶǿǶбĵֹš
ѩ֮ӹȻǧǣĺ֮Ӿ˶̫ӶģܣǾԲ˵ġ
㵽Ҫȥ
ڶ֮Ӷܶ඼Ȳش󺰡
ҲѩҪøǿҪɺ㣬Ǳȼ㣬õĴڡ
ԣǳ飬Ϊ˱ǿǶѺȳ
û֪ͷȵǣֻҪ㹻ǿ󣬺Ȼа취ָȥǿ󣬲ָֻ˵սսüĵزѾǿˣȻǲǿǣȴ齨Լˡ죬ǾҪѡǿ졣ǶҪŽǵߣҪǵָӣֻǲڻ㣬ֵܵɱǿĵˡ𣿡
ס
к֮Ӷһػش
κ˶ǣҪȴôףϾǶһǿǣͷͻȻǿ죬ǺܲӦͺܲϰߵġҺýǧѾ죬ˣӦһ¡
ǵһ㣬ԣͷδѣƭӳ˵ҲǺɿĵġ
ڣǾͿʼѡ죬ѡεĹӦѾǵ֤֪ˡһҪһ£Ҫѡ첻ףǱսﵽǰǵϳ壬ҲǰһϣǾͻܲ졣ùѡΡһغȵκ˻ֻҪʧһΣͱ̭
ڣóǵƣͻʾǸԵĶԼ˳򡣡ͷȵǧˣǲС
ŶԼЩ֮ӶóǵƣȻ˶ֵֺϳıš
Ǹıԡ
ಡ
ֻյ
֮ӾѾ̨ȥһͷϳһֻǵ꣬ȥǸǿ
һȻŮҲ¶ǿƺѹ
Ȼ֮ӲֻжӣҲŮ
飬ָ̡Ǹʿгһ޴ͷǸļ
һ950սĻ
ֲ֮ѹɱ
ָ̡꣬
ǸŮ޵ҲǳһСϬĽֲ֮ͬɱѹ
⾹Ȼһ960սĻ
ȻǺ֮ӣȻӵôĻǲȥǸϹȡǷҪ̫࣬սȡʤūͺսȴȡʤˣԼ˾ˡ
Ŷһ𺳺ͺ¡
ȻǵҲӿŨŨϲãԼһɿֲ֮ǿ̫࣬׻ҲϾͿԿˡȻͿȢһĹ㣬ǿ
ɱɱ
˼ͬʱشһһسȥ˲ʹһš
ĺӰ
Ҳϵ𣬲û˵ĶĤ
Ǻǿʹõó뻯ֱͬһ貵ĹȦɷ⵲ȥԷĹͬһرȥ֣Ƕȵ꣬иʱޱͣ˿ֲƺһУݻһС
Ҳǿÿ£ޱ֮ӵ£ͬλһ
еĶ̽ȴͬ߷˳ܴĹΪΡ
ܷƣض๥٣ǣûа

Ŷ֮̾ӣ˺ϵҪǿöࡣ
⻹ǵһԣɼǧ֮ӵǿ츳ǺεȵĿ¡
ɱ˴ԼӣҲǲָ¡
ȴȻˣشһ졣
Ļû¡
վͷ䣬ʯ֮ðХ顣
úá
ɫ࣬һһҡͱһʮ׸ߵĴ󺺣ȭͷݺݰʯ˿ȥ
ȴѾĲϡ
䡭
ֱּͬøƣޱȵļӲϬκʯһȭ顣
ֱǿÿ¡
ȴ¶ЦȻˣͬһ̣˲ı󣬺ݺһ󱳡
ಡ
ռ䶼ɱ죬֮

ȻһĲһ˦Ȼɳһɿֲ֮ɱݺݵسڶԷıϡ

ͬһ
ĺˡ
ǣȻͱ˿Ϭ֮غꡣ

˲ΣյľأǷش󺰣Ķ̽ٵ趯һ貵ĹȦƬ񵲿ȥ
ʱȴȻץסһ޴ʯ߸УʯǶ̽ɵĹȦϡ
䡭
һ죬Ȧ顣

ɵȻͺݺݵغϡ
׸ȴȺ飬Ȼ˲Ͷ

귢ޱĲҽУǣеĶ̽Ȼ֣һСݺݵغûС
һЦȻҪȥ
ʱһϬ֮ĽһŨµɱԴϡ
䡭
麣̥̳һ

鷢ޱĲҽУȻʯϣȻҳࡣ
ʤ
ǧмͬʱ󺰡
ǲ궨ȻֲᷢĻ棬廯ɵ⽴ɻҽȻȥǣҪָȴҪʱ䡣
¶ʤЦݣȻƺһʯ̨ϥʼˡ
⽴Ҳ˲ںһ𣬻һ壬һƼʹ̨
Ǻܾʣǿ󡣡
Ŷи̾Ҳ¶˼ͻϲ֮ɫ
Ϊֽǵˡ
ಡ
˸ոȥ֮ӷ̨ˡ
֮ͨǾͷزɱͬذȵһҪöࡣ
뺷͵ĺ֮һ˶ԷԴһ˶Էһȡ
ȻǸԴļһˡ
ʼˣ
̨ľȻǸƤ죬һȥͬ͵ޣ


1050 ûгֵĻ
Ŷľʱһ۾ҲȻ𣬵ɴ۾š
֪ɫ󺺳ǿǾľУҲǱܵĶ֡
Σָ̡ɫ󺺹¶Ũ֮š
ףָ̡
һĺ֮ӱȭ˵
̫Ц˰ɣֲŮԡ
ŶЦ
ȴǲ֪ĳеİ׺ˣڰ׺ԣ׾ŵ˼
ԣҲǺܴġ
ף㲻ҵĶ֡
λûóķôվƺҪͶԷɱҪ֮һ
֣ȷǿ󣬲һǻһս
׵гһϬĳȻһʱѩء
۶ǽɵİѩɭɭɱ
Ľֱˡ
Ȼ⻰Ľһ߱ѩԵĻйء

ȴЦһһӭȥݺһȭͺһŰѩϡ
䡭
ѩڡ

Ĳҽ𣬺еĻȻַɵգҲĺˡ
ʱεһȻ𣬺ݺݵؿڡ
䡭
һ죬ͬһ޴ըҩȻͱը
⡣
죬һ̫ǿˣҲ˵屦
Ŷһľȡ
ǧҲһ𺳣¶˲֮ɫ
Ȼεǿ󳬳ǵĹơ
ҲǣҲǺǿģıҲһĻʹñҲֵסԷһȭΪǿ󣬶Ϊ̫ǿˣѾһ1100ڱսĻսѾ˿ֲĵز
ʤ
ֱһǧ˲ѹͬʱ󺰡
á
λһĵȻ֮ɫһ̨
ŶĿȴһֱͣεϣǻǺ֪ӵеʲôĻжٵƣ
ϾһǲԼ˻û̫մܶԷ
עǵòˣΪûжãǹȻռһЩεϣǣȴûмص͸ֲɱϾǿÿµĶ֣ȭͷɴܣͲҪκη
ǣȻÿµķġϾ缸ˣȻɱǿĸ֣ᵽ˶Էķ
У˶Ȼ˳ãҲѰ˳Ļ
С
⾫ʡ
Ƕǿ󣬵ǣԾôпᣬһغϣҪ̭һ롣
ڣֵŶˡ
һѾ̨
˵¶صЦݡ
ͷҲǳ˳飬ƺЦȴûз
ȻǶ֪Ŷĺ֮ӣ̫ӡ
ಡ
ŶĶҲȥˣȻһԼ׵ĺӡ
¶˵֮ɫȭ˵죬ָ̡
Ŷָ̡ŶҲǱȭЦ˵
ȻǺܸ˵ģΪоֵǿ󣬶ǿĶ֣ˡ
ʱ̫ˣҵĶ֣ҿ㻹Լɡ
һŵ˵
ǲģҲǲʱ䳤ܺġŶЦȷǿ󣬵ǣ㻹ԶԶҵĶֻ֣Ҫһоܰܡ
ȫ˶ˣһؿŶһﾹȻ˴ĿѵǺǿɣ
Ҿ͸һĽѵ
ȴǳ׵ŭˣȻŶĿ˴Ҳǲ̫дˣسһôֵ߸ߵؾУֲ֮ɱɷҵ998ڱսóĻδ㡣
Ը㻹Ҫʹû
ŶһȻ֮ɫȴѾ˺塣
Ȼ廹εġ
ս״̬
ǰ2995ֵԲֲ֮Ѿ˿µĵز
ԣ״̬ĺ壬Ҳ߱ױȵսȻԶԶܺεĺȣϾβս̬
ˣǲҴ⣬䱸
ȻϿȥǻһɡ
֮ҪչԼǿΪ죬׼ˡ
ʵؼʱ̲űǻȡʤ죬ȴ̫˷ԸҲϲ
ԣΨչ¶ǿÿµսһжֶѹŻЩǲŻŽߡ
ɱ
òιȥȴûκε飬شһ߸УݺһͺŶԴ
ء
ռ䱬ը̶
һ˲Ŷͷ
ۿҪŶҳ촷ۡ
ŶȴǶˣȭȻһѾϡ
䡭
һ죬Ȼͷȥ
ʱʧɫɿС
ŶҲ΢΢һΣȻеסˡ
ȥɡ
ʵһȭܲ򵥣óȫֲҰڵۺһǺֲܿġ
ϾԷǿʹôĻ
죬Ŷĺǿ󡣡
еĺ֮Ӷһ𺳺;ȣô̵ʱ䣬Ȼǿ˵زôܰ
۾ȴǱ˾֮ĹâǵɫҲǱࡣ
Ŷ̨ǰǶǾΪǿģǰ
ǣڷ֣ȻŶһ֣ƺвˡ
ǵϺܿ͸ŨţŶǿ󣬵ǻһľ룬ǵĶ֡
ɱ
ȴճŭˣһڵأַش󺰣ٴգݺһŶԴ
ʩչһʽóΪǿʵҪŶһܡ

ŶȴǷشһ׶ͬһԷ
úá
ûκη壬һɵϸͱЩ׶
𺳵ǣ֮𺳵ǣ˲ͱŶ׶飬Ȼ׶ͺ˵麣̥÷ڵأ֮ĲҽС
ҲѪǷһ
ϧŶˣȻְǿԷȭݺݴؿϡ
䡭
һȭֲ֮ȻѵˣѪ顣
ȫ𾪣ѻȸ
ΪŶֲһȭΪŶǿ֮
ΪŶش˵죬Ĺһ˲ͣ٣ȻŶץסᣬѵɴܡ
Ҫ֪ǿģЩţ˼꣬ſֲĵز
ǿˣǿǧ֮еٮٮߡ
ǣŶȻȵҪһЩֱһ˼顣
ǿȴһֲֻҪĸ֣¡
οûóǳֿȭء
ԣк쿹ʵ
ָֻŵ죬ɫٴα࣬ȭͷҲý
ȻڰŶƾеĶ֡
һȻŶȡʤ
ԡ
ڣֵˣ¶ŨŨţһ̨
Ķһȥǽޣȭ˵޵Уָ̡
顣ҲЦ˵
ҪСˣҵĹǺ͵ġ
޵йЦ˵
ûгֵĻᡣ
аЦ˵
ʲôûгֵĻ᣿
޵Ȼĺ֮ҲȻе㲻ԼĶ䡣
ѵǱȴ޵Ҫǿ󼸱ĸ֣
Ψô޵ûгֵĻɣ
ǣ޵ǿǳǿģǧ֮֮Уǰһ
ĸ֣죬Ҳ˵Ĵ󻰡
컹Ҫǿܶɣ
ǲ粻ð
ѵԽĺ֮ӣԽǿ󲻳ɣ
㲻ţԡ
аЦ
ܺãҵҪûгֵĻ᣿
޵ûسһôĴӣֲ֮ɱɷ߸ߵؾУƾҪȥһ
ʱȻͱ˺壬ȻںǿÿֲѾͬĺͬڵҽ˲ͰѴ޵û
ɺʱѾǿֲ֮Ļ999ڱսɺȻ͸ǿͿ¡
ԣںǳ˵ġ

޵˲͸оɽݺݵѹϣǿ֮ӵпֲ֮ľһ⧲Ȼһȣһƨɾڵϣֵһݺһȭͺıϡ
䡭
ͬһԭӵը޵еԴ촷ۣɫĩͰɫԽ̨˺һ㡣
̥ҲصشѪ֮У
к֮Ӷˣ¶˲֮ɫ
ҲȻվĿ˼ɵĹâͶ䵽ϣþúþҲûƶȥ
ȻҲǷ֣ǿв
Ҫ˵ǣǼͷҲǰſһԲΣд˾ȣȻеԾǿ


1051 Ŷս
֮ѡδڽУ̨ϵĲɱױȵļҺ;ʡ
ŶѾʤ˶Σݿش˶֡
ǵɫԽԽ࣬ΪǷ֣ǿĺ̫֮ˡ
ΪĻ죬κǶûóǵĻʹ˶֣ʵֱɲ⡣
ǵģǸƤĴ壬ҲǺġ
ǣŶһֱûк
ڣѾͷΪѾ2996֮ӱ̭ˡ
Ҳ˵ھֻʣˣǾŶκ
һ·ɱڣŶʵҲ˵򣬵ȻҲЩ֮
ಡ
ͬʱŶͬһ̨ȥԼվ
ȻһPKˣϾˣʤ˾ǰҪٱԡ
ֻҪǰģǾͱ̭ˣǵϺ֮ӵġ
ԣһ֣أŶҲͬ
̨µĺ֮ӣǧˣᵽɤϣɴ۾ţ´һ˲䡣
Ͼǧ֮һϾҪѡγˡ
гһѱֲĳǹ۾ҲǱ֮Ĺâ
ѳǹǿһĻ999ڱս
Ȼĵ֮һ
⻹һóɼҲǰŶ˾С
ŶҲǳһŰôĸӣɱɷ
⸫ӵȻǴǲϹȵõĶҲô999ڱս
ҲѾ2995ֵĺ壬¶ǿս̬
ѩҲ˵屦ģǲ֪ûҲ֪û㱦вᣬںϵԷҲ˵ġ
Ĵ㱦ϲвᣬûȫǰǲϵǲǵĴԺˡ
ԣҲǺܼɵԷ
Ͼ˺ϵޱǿġ
ھǿÿֲŶ˿
ƾеĶ֣ڲɱʱ˿СģǾͻܡ
һʧܣŶԣǾ֣֮Ͳ̫ˣ̫ӱˣԣܽܵġ
ŶȷţԲҵĶ֡
¶Ũµţòɵ˵
ˣÿÿµٶǿԽһк֮ӡ
Ҳܹǿľ뢣һְսʤơ
Ȼ⻰ҲҪŶӰŶȡʤģռƣӶ˲Ŷ
ͬʱ۾ĹâضŶעκεһ˿仯
ŶЦʧˣΪעҵУûκ⡣Ϊұǿö࣬ŵö࣬Ҿǧ֮еĳţ֮λעŶ᲻ߣκҲ᲻ߡ
찡ôôŵ˰ֱûаа
еĺ֮Ӷһ𺳺Ͳţ۾Ӷĳۿ
ǧҲһľȣȻȴһ΢ЦϾŶˣŶһֱעŶ֪ԣŶǿԸǿ֪һ
㡭
ɫˣǵһμǰôŵо͸ˣҲԽ裬ϾŶǿ󣬲߱ĵƣǲ˿ġ
㲻Ҫʵֵܣ˵ľһʵѡŶȻһЦҴӳʼǵ߸ģκǿڣҪС
Сè䣬ɡ
ٲϻȻʹһ
Ļû£һֻɫСèȻڷ˳գȥǿɰ
к֮ӵɫˣŶɫҲǱࡣ
еҲɫ΢䣬۾ȵĹâ
ΪǶˣһʱ֮ıǾżģҲ˵ʱ֮Ķ
֮ϳΪǼʶ㣬ʱ֮ĶǿشٵʱŻ֣ǿ󵽿ֲĵزʱؾֹǰʱ֮Բĸ֣ûκη
Ҫӵʱ֮Ķʱ֮Բ͵һ
Ҳ˵Ѿʱ֮Բˡ
ʱ֮ǿһָԲĵ֮󣬾֮࣬ʱ֮ԲҲᳬʮˡ
Ӳ˼ǣʱ֮ĶǿشУǲܱʿõġ
ǾͿ˵Ȼһοֲش٣ʩչشٵľֲĶСè䣬ǣȴ۷ˣıȻӵ˿ֲʱ֮ʲôĶǲսʤģ
Сӣǿ󰡣ҶСè䣬ˡ
СèЦд˵⡣
Ȼһ߱ǵı
ʵϣϳСèĿȫʱ֮ĵ飬ȫ߼ġ
Ȼ߱ǡ
Ҫ֪һʱ֮߼飬Ѿֲ֮ˣοô߼ϳĶСèأ
ԭСèƣŶǿ󣬵ܶҲ䶨ˡԵĺ֮Ӷֹš
СһȻǿ󣬵ǣұǿ󡭡
Ŷо裬ûʧȥġ
졭
СèȴȻʹһ
˲䣬Ŷͷ֣Լһܶˣֲͬһ
ɱ
ش󺰣˹ȥݺһǹͱŶࡣ
ҿ
ŶһںѾ
˲䣬͸оԼԶˣٶȴܵһӰ졣
ûκη壬ݺһͿڶԷĳǹϡ
䡭
һ죬𻨷ɽ
Ŷͬܵһǵŵŵɵغ˽ǧס
Ҳܵ˾޴ķ֮һ˼ס
ȻռϷ硣

˷ĴЦŶȻǿ󣬾ȻѶСèĽǣ㻹ܵӰ죬ذɡ
ƾеĸֶԣֻҪһ˿΢СӰ죬Ǿͻٲľء
ԣжŶذɡ
ܵȻ㣡Ŷԥ˵
ղҽóսڣҪóȫʵˣ㻹ֵܲܵСèŭˣ˵
죬ȻһʵóȫŶֵܵˣ
̨к֮Ӷһ𺳣ɫ΢䡣
ҸҸ֡ŶȴȻʹЦҳɡ
Ļû£һϸīʹŶڷ˳ն
ϱϸףɱڣɡ
һѹҲ˲ʹڱϣ̨ϵĿռȫ⡣


1052 ©󽫾ԶСè
⵱ȻŶ֮ıˣǿԶû״
Ҳڴõ©󽫾һ飬ȻϳΪռ״ܱޱȿֲս
ǰŶ֮⻹̫֮عҲͲǺܶ࣬ϳǿĵģսҲѾֲܿ
ڣѾ˴ʦżҪ֮Բ֮عҲǶÿ¡
ǣӵоżͺ黨Ȼ֮顣
ԣӵк顣
֮飬мǧ
϶һġ
ԣŶǴβź˵ǵ岻ˡ
ΪԴԴ
ԣһǿŶȫ֮عһǧ֮϶ɡ
ǿŶĵ֮һ
ȴóˡ
©󽫾ּˡ
˵ϸ˸ӵı飬ҲǱȵĹâ
Сè䣬ղ㾹Ȼҹ©󽫾ˣֱͻòͷˡ
һ۾ͱޱȱĹâͶ䵽еĶСèϡ
㾹ȻСң
Сè侹Ȼش˸սתӣѹеĿ־Ͳɫ˵
¸¸¡ʲôСè䣬ϳıǿ춼ɣȻö࣬ڹԹԵعһھ̵㡣©󽫾Ц˵
ãƺ֮ΪıƺҵĶСèеηԷɫҲǱˣһθоԼûʮܴŶˡ
ĺ֮Ҳһľȣɴ۾ؿš
֮ıǿǺܺϾ˺㣬ȫҲûһ˰֮Բ
ǻ磬ʩչش٣Ҳ֮ı
ԣ֮ıѾûгڻ֮ˡ
һ֣ȴݡ
Ҷ
СèҲǳǿʱ֮Ȼе㺦£ԶĵزȻʹһ
ϾͱŨĲɫâͬһȦɢȥ
ҪŶͺס
졭
ȴЦȻһѾſһ
ء
һͬСɽôĺڶ˲֣תţһص
Ǻ棬ǶСèϷĲɫȦȻȫͶڶ֮ȥˡ
ңСèҲ鲻ԽطֱͶǸڶ
˾
Сèʩչʱ֮ԣԣɹȥٶȻǺܻģȴǺش
ʡ
ͷ˷ܵش
ĺ֮ҲǷعơ
ڿŶǿ󣬾Ȼ޿ֲ֮֮ӵ˿ֲ֮Ŷܴ죬ҲǺڴϾôǿ̫ӣǽҪȳǾ׶ˡ
ɫڣе㲻֪Ǻˡ
ΪŶؿô˿ֲҲҳȥȶСè䰡һãԼͱŶˣǣȥȣԼҲҪܰ
ಡ
ͻȻͷ˶𺳵Ĺͷͬһ˳ȥ˺ڶ˲;˶Сèϡ
Ȼһջأ˲ͰСè̵ȥˡ
ȫ𺳣ѻȸ
Ҳû˵
Ǳ˿ֲıסˡ
Ҫ֪Сèǿʱ֮Ķȫʱ֮߼ϳİ
߱ǿֱ֮ܶסһУȻһ¾Ͱˣ̵ˣ
á
һãǿûпĿɿڴĿһۣһѾŶڡ
ȻУҲûС
ֱǳӡ
ǰһ²Ҫ˿ֲ֮вˡ
ǣȴͻȻ֣ԼѾʪȫƺǴˮ߳һ
ɼղ˶ô޴ѹ
ֲıǺεȵǿͿֲ
ǿԹƽزɱһˡ
ŶϱµƣһһţһȻʹôǿҪԼʵǿ
еĺ֮Ӷ𺳵Ŀ⿴ŶӿŨŨͳݣΨǿߣǵ죡
ΨǿߣǲŻķڷ
ǰȻǿ󣬵磬ǲԶԶŶ
Ŷ죬ߡ
ǧҲȵĿ⿴Ŷǵ϶˼֮ɫƺǿ˺ӰӣŶɺһ졣
ãǾ͹ƽؾս
һ˵
㹥ô㡣
Ŷ˵
ʱûΪŶˣϾʸ
ɱ
Ҳǲˣһͬһɺ̣ŶǰĳǹͬһشŶʺŶøһǹջأȻһ̧ٴκݺݴŶ۾
еٶȻǿò˼飬Ǹ졣
ҲǣˣɱľȻǶġ
治Щʿܱġ
ǣŵģŶǳţǳ͵š
ûκλңȻһЦǿȥĸӾȻһֱؿ˶ԷĶͷ
ȻɵĺԴҲȻһƫҲǷ˳ֱؾԷǹͷ
ֱܾ˵ʽ
ҲǷǳðյʽ
ϵˣӮˡ
дϲΪǰ嶼Ƴһ1100սĻôҲܳŶιġ
ǣǿˣŶûĹֻҪһǹܰŶԴͱ
ԣҲûбУַѹݺݰǹŶ۾㱻ǹͷסǳɹǹͷݺݴŶϡ
ͬʱŶһҲǷؿĶͷϡ
䡭
ֲ𣬻𻨷ɽ
ŶϳףȺ
һ׿ǲģǾļס
ɰѶԷһ룬Ŷ֮ڣȻйٴθ͹һ
ⱦֱ棬ǵ죬ҲŶĵ֮һ
ΪļףڲɱʱŶŲηκθ֡
Ŷ˺壬߱㲻ԣûĴǰǲġ
ǣŶǸоһɳֲȻȲס˲͵˼ס
Ҳòɿ˶Էǹ
ŶȴҪҡ
ΪŶһֱ̫ˣ̺˿ֲ֮ľ1100սĻͣǲôױƵġ
ǣǿֲȴܲסʱͺȻڵأͬһʯͷ๾عһ˼ףǿͣ
ȻһУŶռϷ磡


1053 Ͷ
찡Ŷ̫ǿˣôֵͣܵôֲһǹһ̫ˣֱò˼顣
еĺ֮Ӷзش󺰣¶˸ı顣
ǧҲؼˣΪǼԶ϶Ŷܴ֮ᣬҲ˵֮Ϊŵڳˣ̫ӣǿ̫ӣҪˣûôˣҲҪԼˡ
ȻֱܴκǿС
ҲǻϲشЦϾܶᵽһ֮λˡ
ǵģΪֻҪӮˣūͺµսԼͶҲӮ˵ġ
Ͼӵгǿļūͣ飬ͨ죬ޱߣʼħ뢣Լš
ڣҪ׵شˡ
Ŷɱڵ˵꣬͸߾پ޸ͬһһһ˹ȥ
һǼףٶȻǺܿġ
ֻŵŵɵգʱ䣬͹ЮһӴ󵽼µǰ
ͬʱȻͷųԼں˲Ͱ׵ذ
ҿ
оɽѹϣҪȥ
ǣôƾŶóѣǷش󺰣Ҳ˲䱬
Ǻǿ󣬳һԼһ׵Ŀռ䡣
һ׵ȻָһףԲεģεġ

Ŷ߾ٸӣûпǴЦȻǿ󣬵ǣȴǺСһκܴľ롣㻹ɡ
ʵǳǿˣ屦ûѹĸ֡
ǣȴˡ
Ͼ˵屦û屦Ҳñɺط
ǣŶǿĴ㱦ϲᣬع͵ϣĺ壬Ȼʱ̫̣ȱĥҲǳֲģȷҪǿһء
ܣԲܡ
ǿһĲţǷش󺰣ͷԼ
ǣ֣ŶͬɽȻôҲûа취Լ
ǳ׵ˣôһһɵŶһ꣬ôôǿԼ̫ˡ
ԭǧ֮ΪŵĲԼŶꡣ
ʶһѪܵʵޱȵʹ
Ͼһֱ϶Լǧ֮е죬Ҫȫ֮һ£Ѻȳġ
֪һжǿ룬ԼˣҪܸŶˡ
ҲܰܣҲܣ
һеƣһĵƣҿԴ
죬ñá
һɽϨĶ־ȻӿУ۾ҲȻ貵Ĺâ
ɱ
شһͺ5ֺϵϣһͬĹһϢɳ麣˲˺Ŷǿÿֲ򣬺ݺݵغŶԴϡ
ٶ̫ˣŶӦ
ԣûüء
Ͳηκǿڹ꣬Ǳ壬ǿ󵽲˼ĵز
ΪҪǣпֲֵ֮ūӡ
κɱ麣֮еꡣ
ԣκν麣֮е꣬Ǿ͵Ͷȥơ
䣡
Ŷϥ¡
Ǳ뺷ȴȻ£ϾѾ֮С
еĺ֮Ӱ˵ɫýˣΪΪĲɱˣʤϾͿɼˡ
ΨһĵȻ֮ɫ
˲䣬ǸӾѾŶ麣գһ㲻ƣŶڵϵ壬˵㲻ҵĶ֣Ҫɡ
ôţŶһŹֵЦݡ
ǵģҺš˵Ϊҵõֺϵǿġ㲻ҪС֣ǣҪе£Ǻܲ׵ġ߱ױȵʡ֮У˵õ˸ϵʮ֣֣ҲпܣǶҵĶ֡ΪΨҲеİأ㿴ҵֵؽһܱκ̬ֲ֮߱սκλ嶼ҵĶ֡
ŶɫҲǱ࣬ȻΪֺϵİأϾҪԺ򡣵ǣʣȴҲǺܿµģοǺ֮ӣϵӦƣԣֺϵսǿЩʼħ˼ʮֺϵĸ֡
ûκη壬˵ʲôϵ
һ־ʱ֮ĺϵ֣Ͳ˵ˡ
˵ôԸԸĹ𣿡
ȻҲǸоŶǿҪŶŶ뷨һġ
Ŷڵ뷨Ѿı䣬ǾҪƶԷǾʲôҲУҲҪԼԦǿĸ֡
ȻҪͷǿһαװûбƣȴǶĹ
ɲظˣôõĻᣬȻҪס
ɣ㵽ǿ󣿡
Ŷ˵
ҲãҰɴܣ֪ҵˡ
ɱڵ˵꣬һȣͬһŶǰ
һͬһ̽ݺݵشŶĶͷ
ಣ
ͷȻɳݺݵؾӡ
ٶȻò˼顣
ȻûоסȻѳһȣѾ˿ȥΧŶͬʯط裬˵۾Ҳ塣
ȻѺϵزˡ
Ŷ𺳣УҲ
ȻӾͽŶıϣһݺݵشڻƤϡ
һȻ˽ȥ
徹Ȼûеֵס
ˡ
ӷشЦһ
ͣ
һɿֲ֮ȻȻŶǺعϵɶˣȻ󱻻˳
ѵõĺϵһǳȡ֮ģ
ŶɫҲ΢΢رˣ嶼ֵסĹǵһ
ûκξţצ𣬺ݺݵͣϵӡ
ž
ǧһ˿ȥŶצһգȻٵط裬ѰһӣͽȥѶ룬ȡŶ
޵ģһֱȥŶذɡ
ǣŶƺûжԸӵİ취Ĵ򣬷ŤҲ˿
Ͼӵ̫СˣҳٶҲÿ¡
㻹ɣٹһᣬͻᱻҳȡ롣
˷ܵشЦ
ǣŶûĴ򣬷عȻù
ಣ
ӶܿȥŶצһģһŶĲ岿λݺݰѶ˹ȥ
ʱһֽͬһĶȻͷһ¾ͰӰ棬Ǻݺݵӡϡ
ŶͰֵūӡƤһ̶λããȻȵˡ
ͣ
𻨷ɽ

ӷޱȾֵĴ󺰣ŤȴûʲôôϾ̫Сˣֵūӡȫ档

ӷֵūӡϡ
ϧ˲õĻ𻨣ңϿٵسūӡǡ
ȻҲǳһūӡǣܿӵÿһ֮С
ֹͣش󺰣ˡ
ŶЦһƬ죬Ͼǿһ֡
ԷȻҲֵܣǣƱա
Լ㣬ٽƾͺˡ
ڣһ𣬰2998֮ȫУӴǲܴʼħţܾȳ㡣
ɻǣȴû̫ѣֱǺס
⵽ô£
ȴǲ֪ҪƵˣϵǺ׿Ƶģûгϵ֧֣ͺѿơ
Ǵʼħ뢵壬ֵūӡƾ׵ö࣬ôѡ
ϾֵūӡһɱǴ㱦ľ
£αװԼûбƣֻ˵ˣҵĶ֪𣿡ŶϾͷԸ
ˣһñ˿ģͷĺˡ
˵
Գȥˡ
ŶҲûκηϻֱ
ǣˡ
ͬһطɳŶ麣װһǱޱȵصԼ֮С
ޱȸӵŶ˵Ŷ̫ǿˣҰܵķڷ죬ͬ
սˣôܰ
һ𺳺ͲţΪ֪ǿǰֺϵĵزֻҪϹǼֱûֵܵסȻˣ
žžž
ĺ֮ӿʼعơ
һŶʤ
ǧ֮ӵҲͬʱϲش󺰡
ȻŶǿǺ⡣
ಣ
Ŷȥ
ȴǺη̨


1054 ս
̨ϣԶ໢ض
гһϬ֮Ŀֲ֮ѹɱ
ӲϹȵõĴѩ999ڱսڶĻ
εȴǳһͬλһİηԻһɫą̂һƬɫ
ҲһĻΣսﵽµ999ڱҾ߱Ի˵
ƾһĻݺ缸꣬û֡
ǿǿǵõϵģ֤ġ
ǣ죬ŶаܵôңҲǸܵ˾޴ѹΪŶǿһţţǿǿ֮һӮ
ΣţҲǿҺ㻹ҵĶ֡˵ܿ죬Ҿͻ֤ҿ
Ҫ˵ĻһЦ
ɱȻʹһһԽ֮Ŀռ䣬ǰݺһԷš
úáûκη壬ҲǷشһݺһͺĴѩϡ
һУ̽ǣǶԶҪ

һ𣬻𻨱䡣
˶оһɿֲ֮ķǵŵŵɵغˣȴ
찡Ҳǿ󳬼ŰδĶ֣ѵŶ죬̫𣿡ȫ֮Ӷһľȡ
ɱɱɱ
ûκͣ٣һ˾ͽѵԷʱͬѩ׷ɣض
ҲǲʾɫֵĹ
ٶȿò˼飬ҲǸֲΪǣĲɱǿ
ԣһʱ֮䣬˴ѷѽ⣬ֲʤ
ֻ䣬ݺύغɱֱ
˿ԣ۾գһ¡
ɱ
Ȼһ߸ߵգݺһĺˡ
Ȼˣһһ׷ɱ
ǿǷŭŭͬͻ
ǣҲ屦ûбɺطҲûԣսһɡ
ڻûбɺ壬һ999ڱսĻ
սȴҪһЩ
ԣֻܼغˣѳɡ
˶ΪҪܵʱȻͽˣشһ塣
Ļû£Ȼͱøߴ˺üҲ¶һϢҲǱ̫̫ࡣ
߸߾£سȥݺһĵϡ

졣
Ȼĺ˼ٲ
ȴһˣͬһǿս
˻
к֮ӶһεʩչʲôطȻͻȻ֮ǿ
ܵΡ
ηشЦҲ¶֮ɫĺ㣬ûҵǿ󣬵ǣۺսȴҪǿңó˾УԲҵĶ֣ɡ
Ҳǿˣͬ˵屦÷ǿ
˺ϵѵԼļǺȹ̵ϣǿ˺ܶࡣ
һʹһУҲֵס
Ҳûֵܵסĸ֣ԣԼһŵǿģ϶Լܴ
¸¸¡Ͼ㡣
ȴǿЦˣһѾ˺塣
˲䣬ƱǣѹҲֲͬĴ󺣣ϯȥ
ɱ
βȻŭһسȥݺһıӡ

ЦһݺһͿϡ

εȻ¶˿־֮ɫΪоһɿֲ֮ȻֵסȻڵأȻͬһع๾ع˼Զͣ¡
ȴһȫǰȻ֮ɫ
ܲأɺ壬ǿǱһֲÿµĻԶԶЩĻܱġ
ʹ˺ϵطҲǸƷʣԶԶ
찡еưôͻȻǿ󣿡
Щ֮һ¶֮ɫзش󺰡
ŶҲ¶˲õЦݡ
һֱƿ֮С
Ȼɫ࣬һ˫ɫüëҲǽ
Ȼʹһλ磬١
Ļû£еѾȻͷɵ˿Уɫâ
ȵİҲ˲ĻҲȻʹ̨泤
ƻãӿõĸо
侳оȻǿҡ
оԼбõĸо⣬ǿҵҪõĵطú˯һǻޱҸĸоɡ
˯ɣúõ˯ɡߡ
ҲȻ𣬻
һڴţȻоԵİ磬Ȼƾȡˡ
ֻҪʩչһУûֵܵ
ȫҪ˯֮УͿķ֮ˡ
Ǳ˺壬Ҫŵ
Ϊ˺壬ֿǿҲл˯ĸо״̬ȴǲʺսԸͻȻδֵܵ
ȻǴá
¸¸¡ȻʦǰʹôߣֱǰŪ
йЦһʿþѾ˳ȥǿǸˡ
ǻʿװһעǾ߱װջ
ʿǿΪıҲϲı
ʿһϾ͸۵Цݣεε˵ԣˡ
˲䣬λһʧȥε˼ʶͱһƬհףһܶˡ
ಡ
ʿõȻһѾ˲εĴȡ
ǣȻûκθоճմվ
԰롭
ʿüĵش󺰣ȴûгȡεѪҺʲôġ
ϾԷǵˣֵܣܿˡ
ʤ
ȫ˼ͬʱ󺰡
ҰˣҾȻˣ
Ҳ˹¶˲֮ɫӿ޾ʹʧ
ܵòԩΪȷǿ󣬱šεһߴĴ󺺣һ˵ĳȡں֮ʼħŲŶõĳ֮ıʿãóͬ缸޵СֻŶԿ⡣
ҡ
λԽܣϸʹı飬øӵһۣʹ̨ȥˡ
а̾ϢŶǶԵģˣǣԼûΣҪ׵շҪʱ䣬ҪԭǣԼûĻᡣ
ǣΣ֮λԼᵽˣ


1055 
֮֮ѡδһĿǾǸѡΣǰѾˣǾŶ
ûгʲô⡣
ŶǿҲǳ׵еĺ֮ӡ
Ψһеʧʹ࣬˵ȻΡ
ܿ¶˲֮ɫ
ǻһĿҪ
ֻҪԼºūĿ֮нǰǾһ첻ܶԼлᡣ
λүαԣΪǿΪŵλѾѡγǾŶϲǡü󺰵
žžžҲͬɽХһ
˺þãͣЪ
ڣڶϿʼҸԼƵָȺ̨ɣǵ죬ûĻܿѡγˡּش󺰣һ죬ǵ̫̫á
ಡ
˵Ļû£ӸѾ̨ȥ
ʮȥǿӡ
ǹȻǿľ뢣زɱǸ׺
Ŷ۾ҲΪÿ֮Ӷʮ뢣ǿ뢡ʵĺܿ£ʼħźúõغһˡ
ȫ˵ʮˡ
ԼɵؽУֵܿŶºūͱˡ
ŶūСȻǽͶޱִӡ
һ̨ûóֱӾ˶ԷʤøɣϾ̫ǿˡ
ºūȻӣͬǿÿ£ֱȥȭžͰѶִˡ
죬ǹȻ죬Ȼշǿ¡
еĺ֮Ӷ˷ܵشҲ¶˼֮ɫ
ҲǸоǺ֮ӵˡ
ҹڽˣȡʤȻŶūͺ¡
ҲǿĶ֣ǣǸǿ󣬶ӵгĻһóûֵܵ
ԣǴһж֡
εҲǱɵشܡ
βҲˣԹԵصǸ߹ͷ­
λ졣
ȫ֮Ӷ
λֵܣԺЭһǿɡ
Ŷһŵ˵
Ȼǿʼϸϸ齨׻ŵĴ¡
Ŷϲǣ2998֮ǶԼɣǰ˼ģżҲжʮ
ֻҪЩɺϲǾһǿˡ
ò࣬Ŷͬʱˡ
Ŷ˵ˣ㵽ʲôݣ㱻㵽ôһ£ڿ˵ˡ
ҽǺһ˶ѡһ˵ǶȻǺ˽ɣҾͺ˵˵кܶҲ̫ġ
ԭԣŮԣкԪ˵Ժɣʵϲǵģǵõ˺ɵһ֮ǻ۴󿪡˻޵еĸ֣ҲǧԲϵɹ㲻㲻Ĵڡ㡣
Ըƽͣϲɱ¾
ԣһֱԼŮڻ档
Ҳûյӡ
ϾԼ㲻Ĵڣȫ޵С
ûյӵıҪ
ңΪԼҲûа취ñҲ㡣
ΪҪױȵʣҪǻۡ
ǰ˳ԣĴ㱦ɢԵش˳ȥûϵܡ
ϧʧˣû
֮УȻҲкܶǿڣȻǺĶ֣սȴǺֲܿ紫ɾǿÿ¡
Щǿڰɵľ뢣ܵشٵв䡣
ԣǶϣܰ˵Ҳ㡣
߱κ˵СС
ںЩС
ԣҲûг˵ǵʲǲġ
ޱҲһ
ʵԼҲܿգΪж֪ǲ㣬Ҳǻش֮¡
ǣȴûа취Ҳ㡣
һ죬Ҳ˽ĸԯޥԤԼȲһشˣԣӡ
ǣԸҲԴɡ
ΪȻ㲻㳤棬ȴûˡ
Ǻ˼һİ취Ȼԯޥˣǧ̥
Ȼǲ̥ͨϾǶǿÿµĴڡ
ԣǾǧ棬Ҫ㾭ҩ롣
ʱ䣬ǧҲ
֮Ҳǻǧ֮ӱ
Ȼԯޥ˴İš
ʲôţûȫ֪
ںǧ棬Ȼ˺ܶࡣ
뢾ȻҪ㣬ȡ
ںԣһܿЦ飬Ϊ˺ܶ࣬ҪɱǣҲͬɱϡ
ǣֵ鷢ˣһ죬㵺ʧ飬ɱ˽ȥȻúûл֮
ȻѺĺϵˡ
ʧ٣㵺ٴοûһ˿Խȥ
죬ѾȥˣҲûг֣ĺ֪Ҳûһ֡
ԣ뢶϶㱻ǿĴڽˡ
һ쵽׷ʲôЩȥᱦľҲ̫
磬ͨǴҲᱦľ֮һ㵺ʱ򣬺ѾʶĸִøǱǧϵ˳ԱЩ뢻ᣬѹ
֮ǧϵһգľȻϾˡ
Ͼ֪ɱģֻߣĺϵ
㾹Ȼûл֮ôܣ
Ŷȫ֮Ӷһ𺳺Ͳţе㲻ԼĶ䣬ѵ֮лһЩ˺㣬ǣ㾹Ȼ֪ǣزǣȻǰ㣿
ҲҲһã˵һ죬ͻȻͣ٣İɱɫȻ䣬طҺһЩԼһЩŮͶװ֮߱ı֮УȻƿգӵӰ١֮ʲôҾͲˡ
һ˲䣬ͰһЩŮͷŮУһ㵺ܵӻĺҲУȻҲһ˲䣬Ҳǹͨˣʱȣǲ̫ףڻԺŶƲ⡣
һһɺ㲻֪ͻȻ֣ŵ˵ľ档
ͷһ˵粢Ψһ߼磬кͻ粢е磬ǰȻ֪
ǲ̫ܣһĸִ֣ûпܺһҲ֪Ҫôƺ󡣡ţƭ˵ҵΪɿܳһţѧ֮߰壬ǧĺΪȻӮ
죬ǵȥ㵺ᱦģ
ͨ죬ʡ
ǵԺ֮ͻȻ˵Ҫˣҿȥͨϸ˸ãı顣


1056 ֮
ҵʱΪԼ˻һȥ㵺Ͼ̫ˣҾȻһҲжϲγԺ֮еġȻҾͷ֣ƺģԣҲ˶ᱦСͨһãؼ˵
Ҳһ
ޱߺһЩҲǾȳ˵
ȻһǿĴڣһֱͬһأѡõʱԺ㷢һŶૣ˵˭أ֪֪Ǹʱ򣬴ɵʲôʵ
Ǹʱ򣬴ɾǽںǿʼħźʼŻҪǿöࡣͨ˵˵ɵĴԺɣǿ󵽿µĵزɵʿҲҪشٵģܶҲش£Ͼشֲ̫ˣܳʱҲǸ
ɵĴԺɣ
ŶͬʱȻɵһʲô磿
˵һò˼磬طǸγɵġһһľ߱㲻ԡҲͬ㲻ġɵ˵
硣ŶԼȫ֮ӶҡͷţȴţҲʿģ˺ĵز㲻𣬶ԺɵĴɣȻطԶԸ㡣
ɾˡ
֮ӵĵ˻ޱǿ
Ժ֮е֪֮е
ͻȻ˵
ϵȻԺɣǲ˵Ҳûа취
Ŷһźҡͷ
ܵ˶ǿǶҪ֮׵ɱ
ͬһӣֱ۷ش󺰡
Ǻ֮ͽǣԺûʲôԹ޵ģޱȸмϾûк㴫ĵ屦ش֮ˡ
ǵģܵ˭жǿǶҪ֮ɱ
ҲǷش󺰡
ĺ֮ҲǼ˷ŭĴĲ֮ľţܵס
޲ϾͰѵ˳׵ɱ
λֵܣҪŶȵǻ֪˭ľǼٵرǿչǵͬʱص飬࣬Ǿ֪˭֮ܽ׵ɱ
Ǽ۵Ҳ侲˵һ֮󣬺ĺ֪ľûгһζûУ
ûŹ
ȫ뢶ҡͷ
ǿƶһ£۾ֻһǺ㱻ǿнˣֱӾͽ㵺һǾǺ͵ܾˣˣҲ㵺ˣҲûȬ˵
еǾǺ㻹ں͵˲ɱ˵㵺͵˲ɱ
ԯޥѾˡ
ŶԼȫ֮жӿްˡ
쿴Ƕõһ˵ƹ⡣
ͻȻ˷һ޴ܣǾȵش󺰡
Ŷ˶ȵؿ˹ȥȻǾͿȻһڰеĴһһ貵Ĺâ
һŮԾȻӴ÷˳
ɫķۣͷ貵䡣
һޱȸ߹ʴ¶Ĥݵĳ嶯
һŨ˹̨ϡ
ĸ
˺˵¶˿ϲعڵϣŴ󺰡
ĸѵԯޥ
ȫ֮ӰŶؼ
Ƕúܲûйޥɡ
ϵ˵
ĸӦġ
ǧ˸м˵
ǣڶˣҺο˵㣬ĵڶӡǿԺҶ

Ŷ֮ӶеΣϾȥᣬƺǻҪᡣϵĴȰᣬеҲѸɢ
ѵһֱ֮𣿡
Ŷȵʡ
ǵģһֱ֮УͿ㳤ȻһƤ֮ĺӡ
΢Ц˵
ŶˣԼǿǺƤģҲǺܴģ̫飬ȻǱλ֮еĶ￴ˡ
ܿѹеΣȲʣ֪ôˣ쵽׷ʲô
ȻǲģӦû㵺˵ȴȥûȥȣԶҲˡ
ôһ£
Ŷͬʱȵʡ
ൽҲûƲһ죬ҲǱǸôͨװ֮Ȼ֮ƿˡȴ˵һλ㣬ǿÿµĵˣ̫ǵĶ֡ӳȥúɺ㣬Ȼ򴫳֮еѧ֮㵺ҡ˵
ǿÿµĵˣǣ
ŶԼȫ֮ӵɫˣΪζǿÿµĵ˲ֹһôܣѵҲǺ𣿼ȻǺ㣬ΪʲôҪһ㣿Уǵĸ׾ȻҪ㣬Ҫ򴫳֮ſȥôҪҪ
ǿĵжǲǺ㣬Զԡ˵֮Ҫ㣬Ȼ򴫳֮ȥҹΪǿֲ󷨣ǰҲȥ֮ˣʱ̫ˣ˵ûƿɺ˴֮
ѵ֪˻㵺ϣ֪˻㵺Ŀֲ󷨣ǣ˾Ȼͣ٣ǲҲ˺㣬Ҳ˴֮ŶһԾ˵
ൽʲôֻнȳ֪ǳǿģӹɡ˵ҲҪ̫ģǲģھҪǿɣָ֮ٹ⣬ռȫϵɺ㡣κԸǵĵˣǶҪ֮׵ɱҪ㣬սز١Ҫѧ֮ʹɵսҲǱز١
ǣǴĵطų֮¶Ǻ֮ӵݡǵ˺ĵ˶ȻԸǣδֵܵסǻҪ͵˵
飬ԼȥǡһˣҲ
˵
ŶԼȫˣ֮ϸϸ
Ǵ󲿷ֶ̫Σգ£ޱȷḻġ
ܿ죬ǾͶδĴơ
һǽһǿɣΪûнһԼǿɣԲűǿץ˻ᣬ򣬺Ҳ䵽˵ز
ȻǻǲṫǺ֮ӡ
ǾǴݾˣҲѺĴƳ׵ƻˡ
Ͼȫľ뢶֪Ǻϵõǿ˺ܶ࣬ܶȹش١
ҲǱˣҲӵӰ١
ǧ֮ûкϵţҲ
ôȥ֮ҲûгһԣЩ뢺ǰеĵˣѾ̫ں֮ˡ
ԣŬ׳ĺʱ
ڶȻջȫϵе㣬Żѧ֮
ֻҪʱ죬ǾҪȥ֮ƿ󷨣ȳ㡣
ôȥ
һ֮Ŷʡ
֮߳žͺˡ
΢Ц˵
֪ʲôط
Ŷֹ̾ں֮ӵĹ£ɳ֮
ȻѾ֮ͣǿֲ󷨣ɶɲ
Ͼ֮ǿǺƵ汦ҲǺ㱣ԼһϣȻǳͿֲġ
һţŶͬɵһסˣΪ֮ھɽǸ򼶶֮С
û뵽תһȦȴǴ͵ˡ
ŶǿЦãҲˣ֮һֱͲŶؿڵ̥֮С
κ֮ӵѡٴᣬޱҪܱܿ˼صص㣬ԣ֮Ĳ£͵͵뿪Ŷ壬ص֮УȻȥǸ㵺봫ٴͻû֪ĵصʲôطˡ
λɽҪ׻ŵĵط
Ŷ̾ʹȫ³˶죬ϸϸؽ
˶˳棬Ǿż˳棬˳˼ֺϵʱȫ˶ؼ
Ϊ󷨿Բãǣ˳һȴѵãʤǧɵ󷨶һֲĵơ
ಡ
Ƿɳ񶴣һɽϡ
ųӴʶϸϸش
󷨻ûк£ԣʶӦ󲿷
ܿ죬ǾЦˣɽȻû̫ҩǣȴɽǿŽҲᲢ׻ţ͸ӹˣֻҪٲøĴ󣬾ۼȥõĴϣȻҩϾͿԱһ֮ɡ
λǸԲô󣬺ǰټ֣ɽҪֲҩŶͬʱ˵Ҫһʱ䣬һǿʮɣ
ǣ졣
ȫ֮ӹشӦ
Ǽ̾Ϳʼж
Ŷȴǻؾ򼶶ȥˡ
ǲҪŬǿ󣬻Ҫȥռ
ϾҲ޵ģܰôĵ¸ǡ


1057 ɽ¥
ԡٺɫϼ֮УԵøˡ
ЦˣЦˣǸ׳վȻҪ齨ˣ۹ǰȥءһЦǸݻĹ֮д
ĸŷϣЦû֦ҲЦǰϣȻһ
Ȼ͹ġ
¸¸¡¸¸¡Ǹ쵰ѵΪʮʱ䴴һʮɲɣһŮȵҲǿЦͬЦЦ
ǻûаϣŶӵмǿūͣһŰ涼ˣǣҪһʮǾԲܵģϾبʮɾһʼţһʼħţٲܳµʮˡ
ҪУҪ̣ҪһϾżʦ
ռôżʦǣ˵Ҫʮɣô֣ôʮɶȻͻƲã㼦ɵ
ԣ㰴վżʦ۹˵ʮˣչʾʵ±Ʋá
ĸ˷ΣٴοеһۣЦǻ쵰Ȼһͷ࣬Ȼ˵ɳ֮󣬾Ҫ۹ӭס׼
ʲôĶ
Ҳһץɴ۾һȻֲ֧ؿЦ̫ˣ̫Цˡҿ۹ûбҪȥˣ־ûбҪȥ
⻰ǿ̵̺˼ŶҪһʮɣǶȻᱻʮˣûбҪȥۏˮõʮɡŶǽһ˼ɣҲûбҪȥϾ۹ҲǺݵģǾżɳûбҪȥ
ĸЦ˵ҪǾżɣҲûбҪȥǸ쵰ϹϵǺܲģϾ⣬һ£۹ͻܵǣ
˻治ǻ̫ľ뢣Ĺؼ
ʵϣʼħžΪ۹μ㹫ѡᣬͶ۹ԹޣͰ۹ˡ
ԣǺƲϵһܱѧ
ȥĻǸ쵰ʱִ˴ĵ۹֣۹ҲϴˡԣʱǻҪȥĿľǺݺݾ޵ݣٲҳ롣۹ͺ׵Ʋ˹ϵҲһݡ룬˵
ҲԣǻҪȥһˡɽ۹ҲǺңԶģǿˡĸЦЦ˵
ǻҪһῡ壬˵δǶϾ롣˵
ܻᷢģ˵Ū
ĸЦ˵
Ҫ跢ܳ׵Ʋ塣˿УǶһЩȥɵѹʲô׻ɣȻͷЦ˵ΣҪǸ쵰һĽѵ
ܣ裬еԹһĴԣʱʱ̵̿Ҫֻ
ȴ˻ᡣ
Ǻãξʹ۹ĸֽǰȥ۹ĿֲʵԺ塣
ĸ¶˾ġ
С㣬С㣬Ϣˡ
һŨ㹫Ĺ뷿ױķϲ̵˵
ʱѾȥ꣬㹫ȻܳǣѾȴǿȥˡ
ԣʹϢϽͻϲˡ
òã
㹫һľϲȲʡ
һҹǺɽˣѷᡣ
֮ݲ±ˡ
һֱڰ˼
ϧţƺʧһ
ɽϾҪһɣֽ׻ţ۹ˡ۹ȥأǲ֪Ǽɡ
ϲ̵˵
׻ţɽ
㹫ૣĿ֮ȴ֡
С㣬Ŷǿʵǻôǿūͺ£ʱ䣬ȻѾǿ˺ܶ࣬ɶȻǾżģԺŬô꣬˵ܳΪʮɣҶġһڴһ˵
ǰҲ˺ƣȥͬһ˵С컨
һܳĺܶѾߡ
㹫ȴǳ̾Ϣһ
ô𣿡
ȵʡ
ɵѾͷõǺܼ򵥡ܿ㹫˵֪ɽһ߼ɵġռ￪ɣɼɲܸ߼ƾ߼߰˼ɣӦòǾżɡ
Ϊʲôѽ
һľȡ
Ϊ̫ˣʺϽżɡ
㹫˵ʵҪһǺѵģһҪе̣ڶҪ黨Ҫһ֡ȱһɡʱһ̣Ѿúܺˡ
ġǼǰ˼ɣҲֻҪԺܷչ
ҲǱȻҲԽԽ͡
ΪҲǸоʱһ˼߼ɷչʮɣ㹫ͺûԵˣѾ߾͸ӺûԵˡ
ʼţ΢ϵһ¶˹Цݡ
ڵȵˣŶҪˡ
΢ϵૣӦʼħַ׼һΣûʼŰæʲô׻ţϾҪҷˡ
ϵеõĻˡ
΢Ҳһ˷ܺڴΣҪ󲿷ʼŸ֣ҲҪѾͷб޻
ˣ֪ͨλϣһҪĻ顣
΢ϵҲûκε飬̾˵
Ҫʼħſս̫شȻҲǲܶרᣬҪõϻͬ⡣
ֻҪ˵ϵоԵİգõϻͬ⡣
ʼħš
ϡ

ħͬһһش˽ϲ̵ش󺰣Ѱ쵰ˡ
˵
ߵüëȻһһɱɱѾ
ɽǹȻҪһɣ¸¿ɣɽһЩѾõǵˡ
ħ˵
ãҪǵһʣǳϣʺ
ߺȵ
һ񱣬ǾǰЩԵʿĻǳϣʺ
˽ĻȫǺԵ
ҲǺóȡ֮пֲķʿã԰˵ĻǺ׾ͳ
飬̾ͿʼǲҪȥŶ׻š
ʼħŵĿֲʵһΣҪչ¶ɽһˡ
ǿĳʧ٣ŶˣʼħŵʵǿûܵʲôӰ졣
Ҫһոսɣֱ練ơ


1058 ʱ֮Բ
ĥҪԸϾҪɵ׻š
׻ҲǴڽŵæµ֮С
ʮֶŬز󷨣ֲҩ
ҲǱŶӴ˻磬Ȼɽ
ڴǻ̳ԶԣҲԴԴػ
ÿȥһأǾҪȥŪһ
ʱŵĲͬǼϴص磬ȥ磬Ѿȥһˣ̳ȻҲˡ
ԣŪ˺
һֱʣʼħźʼҲûĴֱʡ
ʼħźʼţҲ»̫ģʮɵǿ֮
Ǹʵʱһ̳ͷˣ˺ŽȥһΡ
ʱŶѴǸɽ̳еȫɨһ飬Ȼͷ˳ȥʼع
ǹȻѾ󲿷ֵԲǣոعǾܽǵĵڶ
ǵģŶ˵ڶ
ıȻ繽ⱦﾹȻ֮ġ
ԣǾҪŬõڶ
ǿǺ˵ǰȫϸ涼һãã硣
ҪǧԲǿһġ
УҪϵɹҪȫϸ
ɼҪɺ㣬Ƕôѵ顣
Ͼϵϸ̫ˣҪ֮ȫҪ֪Ŭ
ȴЦ˵ȫϸûôѣֻҪ˶鶼Ϊĸ֣ǰæعǿͿˣٶǼʽġ
ѵľǺϵ
ڻ֮УȫϸҲеģǣǲܺϵɹԣǵս͵òҲ㲻
ȻʱŶͲ֪ʲôǺϵҲûʱȥ˼
ҪŬؿȻΪع
ȻԼҲҪŬڴع򣬱Ͼǵ
ء
ǽԼľż޴Уɴع
ʱ֮һҪԲ
Ŷǿͬʱд󺰡
ڴ缸ڶʱ֮˿ҪԲĵز
ڣɵ̫عҲ˴˲ͳ˴磬ص˻֮С
ϥھ򼶶еŶȴû۾Ƿ򵽵ع뵽Լĵڶ֮С
ڶȻ˶౶һãã硣
ҲǼٵؽǻǶʼŶЩū͵Ĵ£Ŭ
ڵһе飬ΪĶʦľ硣
ԣŶĽޱȿٵġ
Ͼһӵ飬Ǿ޴ġ
ŶһߵϢָԼĵ
һŬظ
İǸٶȻǳٵġ
һЩʱ֮ĸҲͬӿȪһðǵԺ
䡭
ͬһ
䣬ʱ֮عͬȪһ㼯ɳӣӿŶڡ

Ŷͬʱ˷ܵشЦڰʱ֮ԲˣֵֻûԲˡ
̾Ȼάҹղûðʱ֮ع
ʱ֮
Ŷͬʱ˷ܵش󺰡
ǵĻû£ǵĵһȻһȻͱļպҹ棬ﰴռø
һҲǱޱȵʵֱûκˡ
ǵģҪһޣǧԲ
Ŷ2995ֵԲԣһǲƵġ
ʱ֮һֺҪĵûԲȻӰܴ
ڱԲˣһҲǱ˺ܶࡣ
ֻҪȡںֵԲǵһһûκˡ
죬ҳְɡ
Ŷϲ̵һᣬͬʱ˷ܵش󺰡
ǵĻû£һͳ죬ʱǺǲһġ
ȻǲŸոԲʱ֮춴Ҳǲ̫ԣֵĶǧ졣
ǿȻͽ˶֮
˲䣬Ŷعٶȿ˽ǧҲǿ˽ǧ
̫ˣ̫ˬˡŶͬʱϲشЦǺԥ򵽵عӳֵڶĿռ䡣
һԤУǿҪԲóֵˣԲ͸ƣٶȻٵ
ಡ
ŶվһϥĽǰ

Ͼֹͣ˾ϲĴ󺰡
ҲʦżˣͻƵʦһҲǲ̫ңԶˡ
²£Ϊʲô㣿
ŶаЦ˵
ҲŲء
ǿߵ糺죬վ鲻ԽصŶĻ
ȻΪŶҪá
Ұʱ֮Բ˰
ŶЦ˵
ģʱ֮Բˣ
ǿǾϲд˿ϲ
ǵģʹԽʱգȥĸĸ
Ŷ˵ȻǴִ
ԶҲԼԽĳŵΪİ̫ˡ
Ͱæûа취ԼºִʴԽ
ѪҲǰæǵ죬Ҳá
ҩ԰ҩ
ĵһǿ߽ǲ죬ź磬񹦣ͽɽһİ
ûôǿ
Ů˶İҲǿԸжء
š
ͷȴǻˡ
ԶҲһη¡
屾ǵϵǻǣԤ⵽ʱ٣岻òɴ뿪˵ȥǿС
Ѱʺɫǧʱ䣬巢չӵ˶ɫĳһ죬һڳͬСɽһʯͷһǺɫģһɫģֱ𱻳Ϊʯͺʯ
ʱһ͸Էһɫɫâãã֮Уب棬ƾ춯ء廹ûüϸоһа塪壬ͼԦɴԾնߴԼףͺͽƣƤǺɫġǰѽ嵱عͲ׽ˣһץסֱ˺ҧʡ
ǣһӶսʼˣźǣ岻ڸʵϻڿƼϣǡսʧʮȥˡ鵽ʱ˫Ѿǲݡ
һ죬һǧսͻȻԾǿ׶ǡˮǣǼķϵͳ˯бѵġķ䣬˯˵Ҫȥһȫĵط֮ĸͰ˯еĽװ䣬Ծص˵˹Ĺ˯ʮڶֱ꣬ĹȻŶõ䣬ǿǼ¼˵ʮһķչ̣Ȼ֪ô䡣
ԣŶ˳طѹ
ǿԽʱͿռĸ顣
ԶҲǵãŶѵʱŶʫĶҡ

ҵé
ʹҾþõ̾Ϣ
ҿɧ
˯Ļ
ɫķʯ
ɫĻ
ǡǧʵд
ӴҲ֪бĻ
ֻֻ֪֪

Ҳ߲ȥ
ޱߵ˿
Ŀ
ʹز
һ

޵ͯ
޵뺬
ǡڽ׵ĵ
ӴҲĶͫ
ֻֻ
ϲϲ
Ҳ
̫۾

ذŶתš
ǵģʱŶΪȡŽΪʧȥ˺ʱŵıʹðǽǲת
ǵ죬Ҳûκλɡ
ԸǾڻصǸڽȥĸĸܣҪȻǡ
ϧǣǰ֮УŶǿһĵزҲûа취Խôʱ䣬ȥĸĸ
ǣ죬Ŷȴˡ
ޣϾܼ㸸ĸˡ
ŶزϺᡣ
Ұ㣬ҵΨһ
ŶУĵĴ󺰡
Ŷϸ˸ж֮ɫӵڻС
˺þã˵ߣǻ档
ȽĻۿգĬĬؼһᣬȻȻ̽˫֣֮Уݺһ˺
ꡱһѿ
ŶŽһ롣
ֻ۾һͺŶһϤˡˮǣǼ磬Ůˡ
شͬߵӣһŽһŵص䡣


1059 ʱ䵹ǿ
ϧһƬţûκ˻Ӧ
ϾȥˮѾһûκ
ĵַȥŶ˵
ǣ
Ŷ
ܿͽһĻԭ֮С
ʱ䵹
ŶϱһصϢҲǼٵ̽ɫĹΡ
Ȼı仯ͿʼˣΧʱ俪ʼٵص
۾һ꣬ɽƽԭƽԭֱꡣ
ʱܿ죬͵˼ꡣ
أ˲ƵĽҲʬ塣
ʱϾͱûˡ
ΪŶ֪Ѿص˼ǰ幥Ǹ
Ҳһ𺳣ճմؿţͨҲġ
ʱ
һԻ͵ĶǳˣһҲǳˡ
һͷڵĹһҲǳˡ
ָ°˯Ľ䣬ǵۺͰˡ
ֲڻҲǴսϱݺݵغϡ
Ůһ죬ıʱڻȥȻǻǵĿƼﵽǽˮƽȻͿԴ䣬ٻġһҪúõػţҸֵһõ˵
ŮҵŮĸٲչˣΪĸҪ㸸һǿУͬҲǷ˰޾Ĵ󺰡
ĸˡ
ش
ϧ˶ûԽʱյ
ಡ
ŶȴǿʼжһֻԪ۳Ĵ־ƾճ֣һץʱյǸץס˽ĸ׺ĸףһ
䡭
ֲ䣬ɽ
ŶҲǳɹӼǰץǵǰ
Ȼʱ֮طϢ˼
飬ҲǺģô
ڻ磬ʱ֮Բĸ֣ûм
Ϊ̫ˣֱܾȻһѾȥĸ֡
Ŷܰʱ֮Բ˶ݵʱ䣬ǵʺõ֮⣬ΪǺ֮ӣõõرǿ繽磬Ҳֻк˳
ĸˡ
ʱ棬ĸ׻УôҲ᲻ɿ
ô£𣿡
ǿһԻ󣬸ղŻںŮأôͻȻʱձ任ŮһأңŮƺı仯ƺ˰
ĸŶɷ򡣡
ŶúǾĿ⿴ˣ˵
ڽĸĸǺܾģǶԽİǿǾ춯أΪǶŮİȺǲ쿪ѽͻ˵Ҳǵõĺôܳɳ
ô°𣿡
˼ͬʱ𺳵ش
ĸ󣬸ǲҪţŮǽ̧͡ͷʵ˵Ϊٳ£ǾŮ˯װ䣬ȻÿƼԾգص˵֮ǽȫɱˣҲˡ
ʲôˣڵ𣿡
Ȼдɻ
˵꣬Ǿˡ
˵Ůڵ˯ʮꡭ
˵꣬ʱѾȥ˼Сʱ
Ǹĸǿǳ׵ˣһŶ˵찡㾹ȻǲתȻһ·һĵزȻͻ棬ȥ˻磬˻Ķ֣ǵŮһϹ
ԺҲӵԺһҸ
ŶЦ˵
治Σ
ӿŨľϲǣе㲻š
ĲΣʱ֮طʱ䵹ҵǣȻǾȵʱա˵
ΣĲΣŮǺÿġ
˼棬Ȼ˱ͷʹޡ
þòͣЪ
Ⱥòͣǿˮǣ¶ޱȸӵı顣
ʱѾǨ׺ɣǵĵ۹ѾˣҲǲˣĳҲǲˣΪҲѾʧʱ䳤֮ˡ
һеķѾɢ
Լһ˵ţҸػȥ
˶ԣǶôΰ
ǶøмĿ⿴Ŷ
ŶȴĿ⿴˵һеŬšǣˡ
ĿԽңԶգ˵򣬵һƬٵľûȾޱȵ
ǶŬҲڻ
ԸþһЩ
ŶૣҲ¶˼֮ɫ
Ȼ̽˫֣˺գ˻ص˻Ǹ򼶶֮С
֡裬ڻļңϣϲ
Ŷͽͬʱ˵
˵ɴ۾ϸ
һãã磬ֲľݣޱ¡
ɫ续ҪС
ϲǺϲԺǸϿӣǾͺˡ
˻ϲ˵
ߺǽؿŶһۣƺ˵ûУ
ŶһˣȴȥһŬ
ϾϾҪˣǱøǿӦսĿֲ֡
ңǿǼ縺žȳΡ
ĺ֮ǿûа취ɺģҪΪʵ⡣
磬Բʱ֮ٶȿ˺ܶడҵĵڶ˺ܶ࣬ǻҲǶ˺ܶ࡭
Ŷˣһϲ˵
𣿡
ŶҲлϲϥϸϸһȻͼΪ뿪ôһᣬһǻǿ̫ع
ӳ֡
ԥ̾ͽ֮ӳֵڶ֮С
䡭
ڶ󣬳˶򣬳Ӵϵ
ǻڼٵؽ
̫ˡŶЦȥ
˺ԥ͸Էһ޻굤ָǰڴĵ
ȻǵϾȥ˴磬ع򡭡
׻ɿɵֻһˡ
ɴѾ£Ũİӿɽ˵ʶӦ˶Զ۾ҲǿԶ
κ˽ǶȻͻܵ󷨵Ĺ
Ҫ£һ޴Ļֲֵ֣֣֮ĴϷĹ
䡭
ͻȻͬһһһɴȻ֮Ծ
Ȼ۹ɴ
ಡ
ĸԼһط˳
ʮǿĻҲǷ˳
ȻǿľȻǲǵҩ԰
ɽȻ󷨣һСˡ
ĸЦ˵
Ļû£ֻ¡¡
һӴ׺ĻսԾա
ȻʼħŵĻս
ಡ
ڽ뢵Ĺ·˳ۿŰŨɽɱڵغȵŶҹ


1060 ħ
߹Ȼǿÿµľ뢣߱Ĵ͸˲ʹ˻ɽ֮УڷزҲΧȺɽʼҡʱرɫɱֱǿֲ֮
ϧȴûҲûʲôƺǲһ
ܻҪԸ¿ʼ׻ŵĻɽֻһ죬һɴԾգţһһɴա
ɫ΢΢һ䣬üͷҲ΢΢Ϊϳˣһʼݣһ۹ݡ
ͬʱ΢ϵ涼ʮ뢵Ĺ·˳
΢ϵĿ⿴ߣЦ˵ţôʼħҲμ׻ŵĿɴ𣿡
òѪȵҲģɵģҪ׻ɱһʣ
¸¸¡ʼħ֪ŶɱʯˣкϷˣʼҲܵõһϵˡ΢ϵпЦȴǸԾ֮ɫȵʣô£׻ѵʼħŲɣ
ɱҶߣһޱҡɱڵشҲǱֲ֮ɱɷʼ⣬˱˴˵ĺ
찡Һ۹ϴûдӦ㹫Ļ£۹ҲҪʼħˡĸɫͬʱ䣬˼սһ¡
㹫Ѿȴǳ׵סˣе㲻ԼĶ䣬ŶȻɱߵĶӣôôɵⲻǻòͷѵǲ֪ʼħǶôֲһ
Ǿġ΢ϵһĵȻ֮ɫһ²ؼ߸߹ŶǾͲֵ⡣
۹أǲҪ׻ͬѽ
߰ѱĿͶ䵽ĸϣЦ˵
ϴǲʹ۹ûжû뵽۹ȻײǵǹϣǾͲˣ˳۹Ҳˡ
˲䣬ĸ͸оһŨΣͬʱɫ䣬ĸϹ˵۹׻ûκιϸǽҵŮģΪҵŮѾˣϾҪл񡣡
¸¸¡
߶ʱͷشЦȻΪԼʼħŵЦȻʼź۹ϵͷ
¸¸¡
ǽǧҲͬʱЦЦ޼ɵħֱʣޱ޼ʵա
ƣֱ춯أֵ
΢ϵĸ𺳣ʼħŵʵֲ̫ˡ
ȴһƬ֣϶˾֮ɫƺѾ׻Żûпɣͱʼħɱһʣ档
ⲻǿɣɰ
ŶɱߵĶӣΪܶȥ𣿻ԹԳ
ٴηش󺰡
ֻС
һ𣬽˽ǧ뢷˳ȥȻߵǰۿߣͬڿһˡ
׻žȻۼ˽ǧʦżĸ֣ҪһżɣŶ꾹Ȼ˴ĳɼ
΢ϵ΢۹ʿһľȡ
Ҳû뵽ⲻʦżĸ֣ǳľ뢡
ǧ֮еߣȫ˼ֺϵ
ǿ󵽿µĵز
ǵģǼ֣ǧ֮ǿһֱڰռϵܹռİٶ֣Ŷõ40֣ܹ֡
κ֮ӻ㼯һ壬ǶѺϵŶȻŶְѺϵȫ֮Ӻȫ뢡
֮ô󷽣ȴ֪ϵķģðɫԺ
ȻǶȻͲİء
ʵľޡ
ܴս
õ
һʼħŸһ˳ݺһƴӣҪѽԴ촷ۡ
һ
Ҳʼ۹һЩ뢿Ǵʦżĸˡ
ãʿˡǿʼħŵĳ֣ħ
΢ϵ̾ϢȻǲģŶʼħŵǿͿֲôŶǲʼģҲûɳ֣òϵˡ
ŶǸϿӰǵϾҪʼħŵĸɱ˰
ǿͬʱнŵش󺰡
ĸҲͷƤ飬Ҳû뵽ʼħžȻ˿ֲĸħ
ǵģħǿǻĳ֮һѾȹ34ش١
Ҫ֪ħʿشǿǱʿΣܶȹ34شٵħŸ־ԱЩȹ35Σ36Σ37شٵĸֻҪǿһĿֲɼһߡ
ʵϣΪʼħ֪ŶͨһΪūͣԣǲŲС׻ţŴôǰ
ħŶ뢣Ըͨġ
ϧĲͨ죬ǽ顣
¸¸¡
ͬһЦȻ̽ͬţһѾץס˶Էơ
Ȼݺһͳħ
ڽٶ̫죬ħеУԣȻûжܿȥ
ž
ޱȵ
׸ħȴȺ
Ȼһʵʵسϡ
Ȼǿÿ£ޱȼͣԴȻû鿪
ҲǸ߸ߵӡǸ
ô£
߻סˣħŸҲסˣе㲻Լ۾ħҪԷĶôԷһ⣿
Ҫ˵ǣ΢ϵʼ֣۹ȫ֣׵ɵˣͬɵһҲûлع
̫˼ˣҲģħĶ
УҲӦ׻һûе̵еĸְ

ħǿǻĳ֣ʲôʱԹôĿʱܻشҲ˲ʹﱬغڽؿϡ
ãˣȻ֪ܰ
ʼź۹ĸֶϧǱ۾Ŀ鱻촷۵档

ǣķȴû˺ֺһһѾȥ
žžž
ȴƣͬһȶԷĶ⣬ħԴֱεҲѪ֮

ش󺰣ǣֻץס֣ͬһɽ֮һôҲѡ
¸¸¡ϣȻǰţҲ㡣
Цس


1061 Ҳݺݸ㼸
䡭
ħǳܲסˣԴȻը
ಡ
һȻǿ̥ȻǰȻͬһҪߡ
ϧͬһһ̽Ѿץסħ̥˵Һþûнˣһˡ
˵꣬Ͱħ̥ŵھȥ
ȫžѻȸ
ħŸְ߶û˵ôڵ
ʼź۹ĸ֣Ŵ󵽼ޣͬһɵӣ˵ˡħŵĳħȻһ֪ʿˣôܣ
¸¸¡Ǹղ˭ڽվҪ
鷢˿ֲ֮ĴЦѱĿͶ䵽ʼħߵϡ
ǡ
˹ʱͲȻŭشһ
ѩԼǽǧ뢣ܶԷĸôǿ󣬵ʵǶȻǲǵġ
ԣֻҪס˶ԷƣʼħžͶһЩǿū͡
ϧԸǺܺõģʵǲпġ
Ļû£ǧħž뢾Ͱǵͷ˳㼯һ𣬷ѹ׻ŵĸ֡
¸¸¡ǼֱȻ׻ţ
Цǡ
䡭
׻ŽǧҲ˲Ͱǵͷ˳㼯һ𣬷ѹȥ
䡭
գۼ䣬˫ͺһ
һ졣
˫Ȼͬʱʮ
Ҳ˵һΣȻǲ¡
Լľ뢶ɫ΢䣬е㲻Լ۾
죬ʼħǧ֮ǿ󣿾Ȼ˿ǣҪ֮Ȼ
ѵҪóȫƣ
Ծʼħŵľȴȫɵۣ°͵һأһոҪɣûκε̣Ȼнǧôǿľ뢣ôܣ
ܣԲܣŶôӵôֲ
ʼź۹ĸּͬʱзش󺰣д˲֮ɫе㻳ԼΡ
ܺã׻ŹȻҪʼħԣǾݺһȫɱһ
ɱڵش󺰣һ뢷ɳҩ԰һֲ֮Ĵ󣬷һɻһеơ
찡ʼħžȻɾ󲿷ֶָ˹Σ׻žҪˡ
ʼź۹ĸǿɫ䣬зش
¸¸¡ڣǻ𣿡
ɱڵغȵŶǻ𣿡
ߣʲô⣿Ȼ׻ǰţ
ŶȻ뢵Ĺ£̤߳׻ŵɽš
ӭλš
Լǽǧͬʱ˵ߣŶߵǰ
ܣԲܣôӵôʦżĸ֣
߻һ㶣Ȼͷŭش
ǲŶĸȫǾ뢣ֻǵ˴ʦżĸ֡
ǣǴʦż֣Ҳһɿֲ֮
ȻŶҪɾȻʮɡ
Ͼһżʦʮˡ
죬찡ȻҪʮɰС㣬̫˰
Է𺳵˵
ҲĿɿڴĿؿ׻֣¶˸ж֮иˮ
ΪʲôҪôã㵽׳˶ٿࣿžۼ֮ĸ֣
쵰ƺе°
ĸҲ𺳵°Ͷˡ
쵰Ȼô棬ôۼôֵģȻҪʮɣȻûжͨǲʼŷ𣿡
΢ϵ΢Ҳ㶵Ҳ֪˵ʲôá
ŶǺġ
ĵȴȻʹʼһһɴ洫ݳһȴҲǱƿ
΢΢ڴǰǶؿ緢Ŷ
ϧǵ΢ϵطضϣûб
ʼħŵߣ
Ŷñʡ
ɱҶӣҪбɱľ򡣡
侲ɱڵغȵ
ԭʯĶӣһͬһСȴǰţԣǾͰһˡ
˵û뵽㾹Ȼƣֱǲ֪
õ
ֱУŭ֮
㲻Ҫӱ˭
ŶЦ˵
ǡ
ôܻӦŶϾͷ
ţԼ뢷ɾͰŶ˽ģֱӾͿ԰׻ˡ
ѹǡ
ŶҲͬʱЦ
䡭
뢼ͬʱųǿֲ֮Ȼײһ
ʱҡض±ɫ
˫ͬʱ˼ʮ
޷

˫ǲŶԷǿ󣬶ӴԼͷųײȥ
䡭
һָԵ˰ٲ
Ƿֲߵ͡
ܣԲܣһ³ɣô뢣
ʼħŵľ뢼ͬʱŵش󺰡
Ҳһ𺳣Ŀ˱֮׹⣬Ҳڲͣս
ȻҲǸо֮УֳһʮɣʼħŶ٣죬Ҫӱȴǲ̫ˡ
쵰ôģȻۼ뢣Ҹʼħŵĸ֣
΢ϵ΢ĸһ𺳺Ͳš
Ͼ̫ˣҪۼ뢣Ŷ粻õģ
жȻв˼鷢ˡ
ʵϣŶǧ֮ӵ죬̫ӣҲܵõô뢣ֱһ˵
ǧ֮ӣҲ˼ʱ䣬Ż۵˼뢣һĲƸһʼħŶ١
ΨĸŮЦøĲãǵ۾ȫСǣһطŶ
΢΢ǿǵŶˣŶ˵ȥʼ׵ģϾҪȥ˰ɣ
뵽ǵϷɳĺƣĿ֮紺⣬Եޱߵˡ
ŶҲǰԾʼħ̫ǿˣȻô뢹֪ʼħŵжپ뢣
м׻Ҳǵֵס
Ҳûκη壬Ϊ׻ŵĴѾúˣǿǳģǿ
Ҫƣǲס
οǧ֮ӵɻһЩ뢣кܶʦżĸ֣ʱԮ
⣬ʼź۹Ҳһ߿أǶǵĺܡ
Ȼһǿľżʮ죬ʱԮġ
ԼһǺǿģһҲηʼħš
԰ʼħų׵ɱ
¸¸£ߣбٷųܲܳԶǡЦ˵ɱӣǿ㣬㻹ҵţҲݺݸ㼸⡣


1062 ˳
ǼֱΪܿʼħţҪǣҲѡòѪҲ¶ֲ֮ɱ۾ȫ׹⡣
㶨ȻеˣǾóᡣ
ŶҲǱĵ˵
ܺãǾǼʶʶʼħŵǿ֮Ͱǳ׵ɱߵ¶ŨЦǣҳɡ
Ļû£ͬһħͷɳҩ԰ѹѹնǣ϶¶ֲ֮аϢǿ֮ơ
ã򼣬ħһħ档
Ȼ;ֵش
ĸɫҲȻˣǵ΢΢սһ¡
ʼŵĸҲɫ࣬˵亹
ڻ֮Уһħһ
ϵʳײṥʿǱʿŭǾ;ֲ߱ĹԣͬҲޱȿֲġ
Ҳ˳񶴣ɱԵʡ
ħϵħ涼ʳײ֮żǿ֮вʦżĸ֣в뢡
ʼ֮˿ֲΪʼħӵ뢣òƵطιײеħ档
ʼħóħ棬ʼţҲҪ˱ᡣ
Щ߷ųħǿ򼣬ħһȫǾżģǿ֮ħ棬˺һУǶҲǵֵסħ棬һ𹥻ֱ͵ɱκξߣȻҪޱȡ
ԣҲ˴뢶ʼź۹ĸֲеη塣
Ϊȥ׻ţҲδʲôã˵׻ŵ֮ȥ
򼣬ǿ󣬱ϾֻҪκʵ˺飬󷨣ҲҪɢ
Ҳ˵죬Σ׻ŶҪøɸɾ
¸¸¡ŶǹȻȻܾۼ˶ľ뢣ȻҪʮɡʼħ˵ҪǣǾһҲӲߵؿЦ
ȫ£ǻ᲻ɱǣǡ
ǼʼħŵľҲֺش󺰡
֮֮
ҲǣҲнھżˣһֱͬɱûκξ뢿ӵһġ
ܲأ
ĵƣҲֻʼħС
ɣûеġ
Ͼι򼣬򼣬ô׵飬һãħͻ߱ǺΣյ顣
֪Ŷ᲻ʼأ
΢ϵҲ¶ڴ֮ɫŶԸ⸶һϵǶȻǺԥӦģϾ׻ǿ֮ǾȵʼȥʼţʼžͱʼħǿöˣԳʼħŽ
֪Ǵô
ĸҲǽŶǾȻǲȣһܼѵѡ⡣
ǵģǶŶĸоı˺ܶ࣬ΪŶǴһʮɰʵֱò˼飬ҲϲϵģȷʸǵŮǾǣ׻ںʼħǿÿֲɿˣ³ܺҰ
Ŷһа취ġ
ĸŮҲһĵǣд󺰡
ʼħŵĵƣһЩħѵǾûг棿ŶͬʱЦûκη֮ɫ
Ҳι˳棿¸¸¡ǶȻһ˳ˡһǾżġóҿ
ǻһļ֮¡
óǵ˳氡
ʼħŵľҲЦ
ż˳棬ôܣ
ʼź۹ľ뢶ͬʱҡͷһҲŶιż˳档
Ͼ˳ڴ˵֮Уľ뢶ûм
ƫƫҪܶԿż򼣬ֻоż˳ûκôģ˲ͻᱻ˺÷顣
Ҳԭԣ߲żŶι˾ż˳档
Сǣɡ
Ŷͬʱ󺰡
ǵĻû£ͬһ̽ͷ˳ǵͷϡ
Щ̽ҲѾˣǺǿġ
Щ̽浱ȻĶ֣ʳѡ
ԣЩ̽ǿǼΪȫ¶η֮ɫ
̽棿¸¸¡ǵʳ𣿡
ߺЩʼħŵľ뢼ͬʱЦЦ
ǾȻ̽Ըż򼣬̫˰
ʼź۹ľ뢶Цá
˵̽һЩʬ壬Ǿܼٵؽ֪ǿɲԸһЩǵ̽ԣܽżŶһڴ˵
ȷͼĳɸ߼ʬ壬ܿٵؽ
ԣҲǵ̽ħżҲһǿ
ʲô˵ʲô
ñӶˣʼħŵľҲֱУŭ

ĸŮҲˣͬʱֲ֧شЦŶ̫Цˣѵǲ֪᳹׵ؼŭʼħ
Ǿ飬ȫ
Ŷϵ˵
ͬһ֪Ŀѧҡ
ҵǣǻҲӸ߼ģȲҪˡ׼𣿡ɱ˵
Ȼ㲻Ը⣬ǾԼá
ŶͬʱȵŮǣɡ
ǵĻû£ż˳ͬӿĺɽ֮бһɻһеơ
⣬Ǿż˳氡
ȫʼħŵľ뢶ʱͰ۾ӶɳˣϵЦҲ˲佩Ӳ°Ҳǲ䡣
ܣԲܣôιôż˳棿˵żǲ𣿡߶ʱͷش
쵰жٵƣ׻ҪҪʼŵİ
ʼŵľҲǿĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾еҲˡ
Ŷ̫ˣѵŵ˵زԺͺȣΪΪŮǣǰȴ˵Ļ֪û
ĸҲɵ㶵һѶˡ
ͬǿ֮ľ뢽һ
ŶǹȻǺġ
ĸŮȴпϲĿҲˮģƺҪ
ɱ
˳һǵЩżɱ˹ȥ
żҲûκη壬ӭȥ
䡭
ͬޱȿֲ
˲䣬˳ͺһš
Щ˳ǿɲǾż˳棬ĺϵȻ̫࣬ҲǺǿֲܿġ
ħ澡ǿ󣬵ǣȻ˺˳涹ôС壬˳ȴſͣ˺ҧȻܰѼͬħҧ顣

ħ淢ޱĲҽУʬͬһصڵϡ
Щ̽Ȼͻϲ֮ؿ
ȥ˵岻ôͣԣ̽滹ҧʡ
鷢ˣ̽濪ʼٵؽܿͽ߼Ȼǰ˼Ǿż
ϵħҲǿʼܡ
һ˳̫ǿˣ˳̫ˣͬһӿ޾ÿ¡
ȫʼħŵľ뢵ɫˣͷð˺顣

߲òܻش󺰡
ಡ
ħͿٵ˻ʼħЩ뢵ͷϡ
ôһѾмħ汻ɱ
˳ȴֻʮֻˡ
Ҳ˵ûһֻ
˳û׷ɱȥΪǿм뢣ͻȻϮҲޱȿֲġ
ǣǸɵúá
ŶһõЦݣĵؿ佱
ˣҪǡ
ֻ˳ɵŶǰȻͱ˫Ů
Ȼɺ绨
ǵ죬ȻŶĻ֮УͬһԹɵСè
찡˳Ȼܱɾ˰׻ŵĵˬˡ
ʼź۹ľ뢵϶¶Ľͼ֮ɫıκһɶõİ
㲻ţҲŮǶôõһ鰡
Ŷͬ˳ҲǽӴôã˳ҲǺ˽ˣ˳Ǻĳˣǲ˵ġ
ԣǶ˳ĵִҲ˺ܶ࣬ڻҲûʲôĵĸоˣܡ
꾫ȻԻŶˡ
ĸŮȴֱţ޲óȥŶĻٺݺݵǼ⡣
òףɺ绨ŶʾѳǵĻ
ŶҲǰѼĿͶ䵽ߵϣ˵ߣ㻹ʲô
òѪǣֻôƹڻóˣû뵽ûЧ
ǺεȽթľ뢣ϾͰĿͶ䵽΢ϵϣ˵΢ţ֣׻ɱôƽ֡
ʮİʼŻӦΪʼźʼħһȻҲǲϣһǿʮɡ
ʼħźʼ֣׻ǿҲҪϱɡ


1063 
еĿⶼۼ΢ϵϡ
ȻħŸȫڴ΢ϵܴӦ
׻ŵĸȻڴ΢ϵܾܾϾ׻žǿ3000һɣǵֵסʮɵĹܶԸһѾ˲ˡ
۹ĸ֣ǵɫȴǺܸӣ󲿷˵ϸ˾֮ɫ
Ϊǲ²⣬ʼŽһģʼħŵĿһɵģϾŶҪһǿʮɣǷʮɵļɻ䡣
ţûа취Ӧ㣬ϾҪһʮɶ֣ǿһ飬ԣұȥټ⡣΢ϵһ˵
ϺֱǻҪ
Ŷֹ
ͨǼصʼǿǴҪ׻ֶԸʼħŵģǣҪȡһϵΪ꣬ԣ΢ϵԵĻԣҪ׻źʼħŴս
ֱظ
òѪҲǺ˽ʼŵģҪľȷһܾġ
ߣ㲻Ҫӱ
ŶȻһ絽տ֮Ȼȵ
磬ߵСôҳ㵥
ҲϾͼ˵
ѩʼħǳǿ׻ŻԱģץסǿľ뢣ȻƣʵĲҲͽһСˡԣڵץūõĲԡץסߣȻƣǾˬˡ
Ǽֱ
ߵ¶֮ɱҪȥݺݽѵŶһħžȴѾͬһط˳ȥŶǰȵСӣѵ㡣
¸¸¡Ȼġ
Ŷаϲһ裬ϸϸشԷ
ָףԲ۾ȴǺСȫϼ룬ǺɫģȫǺ⣬ȥа
Ǻˣ
Ŷȵ
үүкϹǣС޾Ȼʶүү
ϹǾȵغȵ
죬ǺϹǣһֲ֮
ĸŮͬʱ˾ֵĴ󺰡
΢ϵ΢Լĸɫ΢䣬üͷ
Ϲħһǿľ뢣ȹ30ش٣ǿ󵽿µĵزǰܵħҲĶ֡
ʮκθҪϹͷûκ⡣
Ҳ˵˹ͷǾһ⵱ȻۺõĽ
ͻẰˡ
ŶǿǲȻŭЦ˵
¸¸¡һУҾҪȫĹͷϳء
ϹǵгһŹֵĸϷȻһɫĴӣֲ֮ɱɷ
Ϸ
Ŷüͷ΢΢֪ڻ֮УʹøϷĸֲ࣬ʹû
һʹøϷǶȻǺֲܿģԼСһЩ
гǰѳ۾汬˱ĹâһѾ˹ȥһԷĶͷ
Ϲǡ
Ϲ¶Цش󺰣ݺһӾͺŶĸϡ
䡭
𻨷ɽҡ
Ŷֻһɿֲ𵴲ȻӶԷǸֲĴϴݹǰѿֲȻزסƾֲ𵴲ݵϣȻִݵκһͷ֮С
ǡ
ֲŶʱյɣݺݵڵϣҲǷĲҽС
Ϲǽ󵹷ôʮԶסӡ
ôܷŹŶǿЦųȥַһŶԴ
Ŷӡ
΢΢ͬʱֵش󺰡
Ŷˡ
ħеĸȴǷ˿ֲ֮Ц
׻ŵĸȴûһǣҲûһȥŶ
ǶŶǿš
ɡ
ŶϵľȻȥһ׶ͬһغϹǡ
¸¸¡
Ϲǿÿ£ûͣ¹Ϭ
˲ͺŶ׶һ
䡭
׶ͬʱ
ʮ׶Ҵ棬ǷغںϹǵԴϡ
˲ͺ麣Ȼݺݵغ̥ϡ
䡭
Ϲǵ̥ǿǴ˾żĻף߱ǿķֵһ̥ȻڵأҲѪ
ĹȻһ΢ͣ١
ŶȻͶˣͬһֻèһصԷǿֲһݺһͿںϹǵԴϡ
䡭
׸Ϲǵȴ˲飬ȻһǽʵʵؿԴϣԴʱͱըѪ촷ۣĴɽ
䡭
ͬʱϹǵĴǺݺݵڵϡ
ʱɸߡ
ಡ
Ϲǵ̥ûбͬһڿգҪߡ
ǣŶ֮УŶȻſһͰ˽ȥ˲ͽ֮סˡ
УǿÿֲĺϹǾͱŶɱҲ
ĽʼħʼԼ۹ֲŵģǵ¶֮ɫô𺳵ؿŶҲû˵
׻ŵľ뢣ȴǸ¶˻Цݡ
ǵģ֪Ŷڲ׾ûó̫սƺͺϹǲӣĿȻʼħŸǿĸ֣Ȼ
Ҫ֪ǿľ뢣һ൱ڼͨľ뢡
Ҳ˵ϹǺǰѽȻħһʳ޴ĲƸ
ڣħͱսҩ԰ȻֵūӡˣѾںռĶƣ׼һ𹥻ħŸ֡
ŶһͰѺϹǵսԼҩ԰ȻϢ˼Ĩȥһ˿Ѫŵغȵ¸¸¡ħŵĸ֣ҿҲˣסҵһУû˸
Ҫɱ㡣
ߺȫħž뢶òˣɫҲǱࡣ
Ŷղŵı̫棬ûпŶûȫֻΪŶѾϹشˣͷˣͻȻóȻͻϮȻǿĺϹǶ﷭Ȼ
Ҳ֪Ŷ˺ϹǵһûܵκˣϾѾκ塣
ûбɺ壬ƾļףҲǿֵϹǡ
ɱҰĸأ
Ŷһı֮ɫ
Һͷɱ㡣
һȥͬһͷܵħžһط˳һѹͷ󵶣һͿŶĲӡ
ৡ
磬ɱ˲ͰŶ֡
㿪ȥ
Ŷȴûʲôη壬֮Ц׶ַر˲ͺڶԷԴϡ
ǣβˣûкԷֺ
ͷЦźݺݰѵ˹ȥҪŶԴ


1064 ʿöԻʿ
ۿһҪŶĲϡ
Ȼͷ˳ͷطɳһ¾;ס˺ͷĵӣһա

һһ᲻ԼķҲ֣
ŶûЦһݺһͿһš
ѽ
ͷŭشһòֺˣǣ֣Լ˫ȱʲôסˣȻӲ
ȴŶͰзųԼĲ٣ͳڵϣûע⣬ͻȻȴǲס˶Է˫ȡ
˲䣬ŶĸѾںͷϣԴ촷ۣȻ̥ҲǱŶ֮طˡ
꣬ʮﵹǿĺͷҲˣȴٴ˶ԷĹơħžһû
ȴûϾͳȥŶˣΪǷ֣Ŷȥƺ̫ǿ󣬵ǣȴӵкܶƣǰѸǶǸ֮ƺҲҲ档
ٵȷ棬һֱŶһ֮нѾһŰڱսĻˣǰĳñ
Ϊ㣬ԿѪβǼ򵥵ʿ
ϾôǿŶҲûа취һЩͨҩľ߱Ĳ١
Ǳ¶˲ʵݾˡ
Ŷаϧ
ղĺͷǱȺϹǻҪǿΪ˽òóôƣ򣬾ʹﲻĿġ
Ǽħŵľ뢼ֱǲһô֣ûһҵĶ֡

ħžֱС
ƣϣ
Ȼʹһ
ǣ
һȥǰСʿشӦһһŶǰ
һŶ˵ȷе㱾£Ȼ֮˵ز죬Ҳˡ㻹ͶȽϺãúҡ
ʲô⣿ʲô£
ŶɵһؿŶԷ
ʿãɡ
ưȻһ
Ļû£ȡ֮ıʿþشڷ˳һעǸʿüһģһ
˻
ʼź۹ĸֶһɫࡣ
ΪʿʼħΪǿĵƣҲǻ޵б֮һ
ھȻ˳ȻҪŶ׵ؽˡ
ҲǣŶħǿľ뢣ֵܡ
ȻϾ;Ȼȥ
ʧ̫ˡ
Ҫ˵ǣ׻ŵľǵɫҲǱ࣬ýš
Ŷɫ΢΢رˣʿõͿֲǼ̫ˡ
ʿõĹʹԻ㡣
ԼĶ䣬ҲûõģΪ˵֮
Եֵ
ǣǾͱ¶Լĵˡ
Ҫץ뢣ƾͲˡ
Ҳ뵽˹ؼһ˹Ц˵磬㶼ôõķͷˣֵˣԸ
ãͽˡ
ŶЦһһ˻ȥ
ܿ侲Ҳ׻ŵֻҪץס԰ǽľ뢽
ԣҲسһעҲ¶һɻصаϢûκε飬һǻʿõĹѾʼˣԣˡ
ǣȴ
ϸ
⵱ȻΪҲԼĻʿóˣֻûԼĻʿѡ
ܼ֮غϣȴΪĻʿܸӦԷǸʿ÷ס
ԣʿõ˲Ƶ֮˼ͱһƬհףôɵɵվһܶ
ȻƻʿõĿֲħҲ֮Уɰ׳գԳ֮ǿǸҲƵ񣬼׼ԣһ΢˲˹Ȼͷ֣ƻƵǸʿҲȻҲܵԼʿħӰ졣
ʱаϲȻһͷ˹ȥݺһͿԴϣ˲ͰѶԷ룬̥Ҳ롣
ȫħž˲ɵۣе㲻Լ۾
ǿ֮ƾȻˣһͿ룿
ôܣ
ѵƵĻʿͻȻѱ˲ɣɹ
ʼŵľͬɵۣһȻһġ
ǵģǶ֪ҲӵĻʿãҰѳȡ֮ҪԲĵز
Ȼ㹫ѡó˻ʿãǣ۹鷳ϢҲ˵ĸڶ˵ļȡһ֡
ԣʼźʼħŶ㹫ѡᣬҲǲ֪ڴóĻʿá
׻ŵĸְŶȴǱЦúࡣ
ಡ
ȴûκԥһͰƵ̥嶼սӡ֮Уѹ
ӡǿɽһ999ڱսĶˣѹǿޱȿֲġ
Ȼԥֶūӡˡ
ֵõһū͡
Ŷлϲش󺰡
ųĸ֣򣬼̾׻Żҷ𡣡
˹ɱڵغȵ
ħžҲһޱ׶ɱڣƺϾҪȥһ
Ͼĸ֣ʼħŵҪλŶǰħųϻҪߡ
Ǳ뽫֮Ȼġ
ҰֻҪܴңͿԸˣ
ֺ˵
̰Ĳ㣬ҪٽԷ֡
ϧ߲ɵӣħžҲɵӣѾо쳣ǲϵˡ
ûκһɢֲ֮ɱɷ
۶غȵŲˣ
ǣǾߣԺҲ׷ɱ飿
װе㺦µӣһڴʡ
档
ʼ۹ľ뢶ͬʱֹš
ʼħŵľҲǰЦ
ȴǳһ£ͷ˵ǵģֻҪǷųĸ֣ʼħź׻ŵĳԹǾһʹ
ʼħŶԣþǸƨ
ֻҪŶǵˣǻԥĸ֣׻ˡ
ʵͰͨѶϢʼħһ뢺ͰżʦԦսˣܿͿȻ׻ڻĿռ̫ȹ̣ȴǲҩ԰вô󡣣
ҲҲû뵽׻֮ǿôôĵƾȻҲ׻ûа취ĸǿĸֱԷˡ
ģô󷽣ӵĴҲ
Ŷװһɻӡ
Ҷôܻأ̫ϳϳأǾͿԴԽʱգ֮ȻѺõЦ˵ԣ֮ûʲôԹġ


1065 
Ŷǿȥ棬ոհȥ˼ǰ˶˻
ԣŶʼħͬķܰȥʯȻ
ʵϣʱ֮Բľ뢣ǿԾЩȥܾõĸֵģȴǲԴԽʱȥˡ
磬ʼħŵĸֿʱ䵹صȥǸʱ㣬ȻץʱգǣȴǸʱ㹥Ŷ
̫ˣʵ֮䣬ûʲôԹαܾأ
ŶһĻϲͬʱͰ˵ʼħŵľħͷϹƷ˳
˳е㷢㶵ӣƺǾɡ
ǿ
дϲϲغ
е㲻ţŶȻ֮ɵȻİĸ·ˡ
ĸȻǺ첽˻ȥ
Ŷ̫ˣȻôʼħţ¾ͺڶˡ
ʼź۹ľǶڰ̾Ϣ
ϾҲ룬Ŷĸʼħŵľ뢡
بʼħŵľûа취Ƶġ
ܿ죬˾ߵǰ
ͬʱǼӿٶȣͬһǰһ壬ͰΪǿĻغߵϡ
߱ǿԶܿȥģϾǳǿĸ֣ϧǣƻʩչ˻ʿã˿ֲħԣˡ
ԣһ΢˲䡣
һ˲䣬ٲľء
ĸǿľ뢵ĿֲѾĿףȻ塣

߷ޱĲҽУ̥ͬһط𣬵ǣȴƵһѾץס˲ӣ˲óķˡ
ôɱô£
еʼħŸֶסˣе㲻Լ۾
ڴûʼħŵĵӣԣǲĸѾŶˡ
ȻҲȥȡ
ܣԲܡŶôʼħôǿĸ뢣΢ϵ΢ĸ漸ͬʱ𺳵ش󺰡
ǿǻ̫꣬˲ͿˣǱŶˣ򲻿ܻ鷢
ǣǾǲš
ôʼħŵĩľˡ
ɱ
Ŷȴûκԥ
ͬʱ¾ſͣͬһرȥغʼħЩеûзӦĸ֡
ǵ죬޼ɵ
õӦԷʽ
Ϊ׻ѾʼħŽĳԹʼħǲܷŹ׻ŵġ
ŶļҲǼصٹʮӣʼħŵԮͻִ
ԣֻΪǿʼħž뢡
ѾΪǿʼħŵ߳ɹõĹᡣ

ħžҲɵӣ˲˹ش󺰣ǵķ˳ȥ
䡭
˲һͬ
رɫ޹⣬ƿֲ֮
ɱɱɱ
Ŷĸħų֣ԼΪǿΣش󺰣ͬͻһɱʼħžȺС
׻žҲǷش𣬸ǵ󣬷ɱ˹ȥ
˲䣬˫ɱһ
Ĳҽвڶ
춼Ƿķ춼ǴѵĺӰ
˳Ҳǵɱ˹ȥЩɱһ
ս˲£ҵǰδеĵز
ӣǷӰȻʼħţ
ʼź۹ľǶĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾
ɱɱɱ
Ŷش󺰣ɱûһʼħžֵܵһС
ʼħҲһЩ֣ޱȵǿɱ׻ŵĸҲޱȵĿ١
رһһ̥ǵħž뢣ǿ󵽿µĵزޱȽթûȥŶǹ׻ŵľ뢣ûκֵܵһƿ
ĿĵȻҪȳƽ˵ߡ
ܿ죬ƸһƵĲӡ
¸¸¡Ķҡ
Ŷͬһس֣һڶԷĵϡ
¡
𻨷ɽ
˼ͬʱ
Ȼض϶˼ɵ֮ɫ
ȻǶоԷޱǿԼûдܶԷİա
˭
ŶһͰƽߵսԼҩ԰һֵūӡݺݵߵϣһ߾ȵʡ
ȷǾȣϾԼǿǱ˺壬ǿ󣬸ղóȫʩչһʽȻԷɵֵ
ɹ
˵꣬Ȼ߸գһŶİٻѨ
ɱ
Ŷûκη壬ݺһͷ⵲ȥ
䡭
ɹʱͬһƤ߸ߵطȥ
Ŷȴͬһӣض˵¡
ǺַܿزɱһͬĳС
ɱɱɱ
ҲǱޱȷˣɱЩħž뢣ɱһһ
ǣսĿǰΪֹǽţһʤ
㹻ʱ䣬׻ܻʤģΪ˳ħһЩ֮ɱýڽڰˣֻҪ׻žͻȡʤ
ǣʼħŵԮѾ·ϣӾͻϵˡ
ԣʼħŵľǲսˡ
쵰ǣǵõϢʼħŵԮϾҪˡ
΢ϵ΢ǿǿľȻȥæŶ˵
¸¸¡ͷʼˣܹӦˡ
ŶͬʱشȻǿвɱƺһҲʼħŵԮ
΢ϵ΢òѪ쵰ѵеƲɣ
ǣеƣӦϾóʼħһ뢣ȻźӦԷԮ
ɻ󲻽⡣
۹ľҲɫ䡣
Ѿתͣĸ˵ǿְشʼħš
֣ܳǵĸֲ࣬Ͷȥû̫ôǣʼħŵԮϾ͵ˡĸ̾Ϣ˵׻ŹȻǿ󣬵ǲʼħŵĶ֣һΣʼħžԻ᲻ϧһд۰׻ɱһʣģΪŶȻʼħŵľ뢣ʼħŶԣһΣ
ô죿ô죿
Ǽòײǽ
΢΢ȴǲ֪ʼħԮǿ˸߲ңΪǿˣ׻к΢ơ
ɱɱɱ
ĺɱ
ˡ
ħžһӷдЦ
Ͼ֪ٹƬ̣ǵԮ͵ˡ
ˣ׻Ӯˡ
ŶȻ˷ܵشЦ
Ϊūӡߵһūӡǡ
߱ū͡
߹ȻǿÿֲʱκƣȻش󺰣ˣҳȥȫɵ


1066 ȫû
߲ʼħŵȻȻ˵ҪʼħȫɵŶеԾҲȴûκε飬һͰߴҩ԰˳
¸¸¡ȫȥ
һͷޱȷЦһֹͣ˺˳沫ɱǷɱʼħŵľ뢡
Ȼ˳ҲŶָ£ֹͣ˶׷ɱǵعЩħž뢡
һ仯ͳѹһݡ

ڶħž뢷ޱĲҽУΪǵǿ˳򼣬ǻҪ׻ŵľ뢲ɱ
ﻹֵܵס˲мǧֱɱȻ󱻽
ŶɱɹҲ䣬Ϊ˳񹥻ŶҲǷعޱǿ󣬰һħ趯ܲ͸磬ǵֵסϽֵӣҪս
ʼħŵǰǺܸߵģԣ߱ŶƣŶūͣʼħЩҲû˲
һмǧ뢱ɱֵõ˳˵ϾͿʼܣͬʱϵ˲ͱɫâȻʧ
ǣܳɹѵҲ뢡
ʣµȴΪ׻ŵĸرסˣ߱˳סˣͬʱѾɱ
ȻҲкöǴ׻ŵĸֺ˳һ˵ġ
죬ǡ
Ŷͬʱ
ಡ
׻ŵľȻǲҵ飬ٶȰһʼħŵľ뢽ˡ
ŶͬʱһͰǵ궼սҩ԰ͺռ䡣
Ȼ׻Ҳмǧֱɱ
Ҫǿǳǿľ뢣ûбԣǺܿκƣָ˹
ǣһǧ׻ŵľ뢱Щʼħŵľ뢽ˡ
׼ɱ
Ŷͬʱشһ
ǵĻû£֮УȻһֲĴ죬һʼħŵսͬһش֮Ծ
⵱ȻʼħŵԮϵˣԾȴǲ֪ʼħŵĴѾˡ
ಡ
׻ŵľ뢼ͬʱǵĻغһսϡ
䡭
һһս˲ͱը촷ۡ
һʼħŵľ뢺һٶʦżĸȴǰȻ˷ŭĴ󺰣ɱǣɱǡ
ʼħǿǻ綥ɣǴûĸɸҺʼħſսǣ쾹Ȼ˸ҹǵĻսװôʼħŸֵĻսֱǲ֪ô
Ѹٵؿʼ
ǣѹѹ˳ħǵط˲ͰǶ׵ûˡ
Ҫ֪ǽǧڳֲľżħ棬ͨĴʦżĸǵֵסġ
ΨоֵܵһᣬΧסҲ·һ
ԣ˲䣬֮ĲҽǷħŸһһҧð֮
ɱɱɱ
Ŷ׻ŵľ뢷󺰣趯ǳֲĻͬһɱ˽ȥһӴħԮ˼ǧ뢡
ӣӡ
һΪǿħž뢾ֵش󺰣ԥϵͬһʧ
ʼħŵľҲǿʼߣǣɹѵҲһǧࡣ
Щͨʦż֣һҲûѣȫ˳򼳹׵ɱȻˡ
ԣ˲䣬ħԮܵޱҡ
ʼź۹ľȫĿɿڴĿ࣬е㻳ԼΡ
ҲǣĽ̫˼ˣȻ׻ɵشʼħţʼħŵ߶ˣʼħһٶʦżĸֶ²Ȼˣһ²ʼħŽ뢣׻Žʧһǧ뢣սֱǲ˼鰡
ǻС׻š
СŶ
ôôһսأ
ɨսȻ׷ɱˡ
Ŷͬʱ緢
˼ʱ䣬ǾͰȫ²׵ؽסˣսǵҩ԰ͺռ䡣
ȻǷֳǧС飬Ԧս˲ʧ֮С
ȥ׷
ʼź۹ľ뢶һɻ
ϾʼħȺߵʹƿշ͵Զ֮УȻȻǿٵطʼħˣ׻ŵĸ棬Ҳץסǵİ
ȴǲ֪ο¶棬Ѽصʼħŵľ뢵λȫʾǧ֮ӵԺ֮УҪ׷ɱͼˡ
ԣǿǷԾգȻץЩʼħŵľ뢡
Щʼħŵľ뢼겻գд˾֡
侲Ǵ󲿷־ȡսʼħţ־ͽڸ֮Уʹôʼħš
һЩ˵ʼħž뢣ʹô˻ȥ༸׻ŵľץסˡ
ɹǿÿֲαŶ׷ϣʹһУȻôӻʼħš
ɹȥһ㣬ֽӻ3000뢡
òȥǴøϿ̫ϳϳֲִУ򣬴ʼħſҪˡ
Ͼʼħǿƾ賬ǿʵɱɣ̫໵£ʿ
ʼħǿʱǲҳңǣʼħʵ߶׻ˣǶȻ侮ʯġ
ɽţ󡣡
ɹɫ

ʱŶ׻ŵľҲǼԦŻսˡ
Ǹ˷ĴЦд˷ܺͽ
Ǻ֮ӣôڿʼˣǿÿµʼħŶˡ
ôħŸ֣׻ھǻһǿɣʼţҲԶԶ׻ǿ
ŶΣ
΢ϵ΢ӭȥȲʵ
ǵս
ŶͬʱһͰȫʼħŵĸֶ˳
֮Ҳһץסħž뢶˳
ʱǺѹѹһƬȫ
ʼź۹ľ뢶ͬɵһסˣе㲻Լ۾
찡ʼħžȻȫûôܰǵôģ
Ƕ𺳵ش󺰡
˺þãǲ˹΢ϵ˵ŶǴôЩħŸ֣
Ȼǡ
Ŷͬʱ˵
ǣôʼħŸ𣿡
΢ϵü˵
ŶüͷҲҲǣֻϳֵūӡȻʼħŵĸ֣˰ǿĺ֮Ӷûа취ʼħŵͽǣһūм޵ģ3000ԣԼֵҲһǧˡϾԼ˸Ѿǧūˡ


1067 
ǹҲֻһǧʼħŵľˣܿƸࡣŶòʵ˵ʲôõĽ𣿡
ããǲȫʼħŵĸ֣׻ǾǱŻҪǿˡڵļһＸͬʱֹţ΢ϵȴ˵ʦżħŸ֣ûа취ɱģɱҲѸٵԣΨһİ취ǰǽ
Ҫʲôط
Ŷое㲻ˬΪǺܲյģ˵һǾԼѿ
Ǻǡʲôطȷһ鷳⣬ΪʼħŶȻưոݣǶȻ˵ġҪ֪ʼħǿк̫ܶϳϣǿ󵽿µĵزûһǵĶ֡΢˵һСģ׻žҪԴֻҪǸһϵ꣬ǾͰһΣǽʼŵļ֮УԶҲӳġϾʼŵļΣǿطϽģѺ˺ܶ಻Ƶľ뢣Ҳûӳ
ץסǶûǰæǻҪǳ֣Ҫǵĺϵ̫̰˰ɡŶƿڴȻ
Ͼ˼ҲһƬ⣬Ҳˡ
ԣίܾͷˣԼа취Ѻǡ
ϼһֱУѵûа취õһϵ
Ĺؼ
ʼǿǴоԶȻûдôԶҲǻʹ˵ģԣ㣬ҲйоͲ²⣬֮㣬Ȼʺõ˼ĵزǣ缸ѵûгһܱţǻǲšԣĹؼΪеıΪһеıһ˺㡣
Ȼ϶ϵĹؼôܷ
Ŷȴûǣ̾ʹȫ²˺ռ䡣
ĺռҲǱͨƹˣеĶǽ˾򼶶졣
һ붴죬ǾͿʼֵūӡЩʼħŵľ뢡
أǵūҲǵ˼ޣԶ3000ū͡
һˣǶȻͻͣ
ǣŶȴǳţ»ôҲҪһ¡
ԣǼֵūӡūͣ𺳵ǣȻƳɹˡ
ʼħŵľǹعڵϣ󺰣ūͼˡ
죬ôܣǿǸ3001ū˰6002Ȼ˻򣿡Ŷͬɵһסˣе㲻Լ۾
ѵѵΪֵūӡԵʣ
˺þãǲ˹в²š
²⣬Ӧþˡ
ϾֵūӡǿǺ㴴ģ߱ЩŶǿľ뢣ܴƻ򡪡κʿֻǧūֵ͡ūӡҲû̫塣
ȻֵūӡΪľǣոū͡
ǺоΣԲŴֵūӡǾͿƸľ뢣ӦԳǿĵˡ
ǣ㱦ǿǺʹ˵ġ
ǺݵΣԲžһ˫̥ǾͿϳֵūӡˡ
Ŷͬʱҡҡͷٶ룬ֵūӡħž뢺Щʦżĸ֡
𺳵ǣȻȫˡ
Ҳ˵һٶūֱͣ찡
ūͰݼˡ
һٶūǹعڵϣش󺰡

Ŷ̲ס˷ܵشЦǵҲӿŨŨϲúͺ顣
֮ūͣ׻ŵʵǿǿ̫̫ࡣ
ʼʮѾǵС
磬㿴ҪҪй¶ôħŸֵܣ
аЦ˵
ܻǲҪй¶ĺãʼŶ־壬˾ͲˡοʼħЩ̫ϳһΣԲһ壬һ򾡡ŶЦ˵
ǾͰϢй¶ȥʼħЩ񶴣˳򼿴ءҲǻЦ˵룬ǶȻģϾʼħž󲿷ʵ
Ǳ񶴣򿪼εʱһٶūͷعǣ˳򼣬ӳȥĶȻࡣŶҲǹЦ˵ǻҪǿϾʼħŵ̫ϳ̫ǿˣǿɶʼħŵһŵ˼ĵزǵõ˼ֺϵо꣬ǻǲ˵ܴǡ
ţǱ뾡ǧԲȻ󽻻ϲвͷ˵ϾҪȳ㣬Ǳ㣬Ҫ򴫳֮еѧ֮ԣҪʼռϵˣҲҪʱо֮ˡˣصʲô𣿡
Ѿ֪ǸСŮǸɶͷʲôطȻǴɵפأȴǼزԺҪʱȥ￴Ŷ˵
ʵһԭû˵Ǿ֣ɲصǸطƺһĵطӦͬʮ硣
ƾļȻڶûмصѪκź㡣
ԣ²ѪκźܾܿڴɵǸ֮С
ԣ뾡ȥ￴
ȴ֪ɵǿͿ£ԣûǿĵزûǻ
ûٵ飬Ǽ̾ʹһЩ˵ħž뢳˺ռ䡣
ҲȥƬ̡
׻ŵľǻ湧صȺ
ǿǶŶ̫ķڷҲǺܷϾŶȻħŵľ뢣ǰǿʼħŶˣֱһ漣Ҳһʤ
Ӵˣ׻ʮɣܺʮɡ
Ŷ̫ˡ
΢΢ӻսһŨɱ
ŶǿǴ󵨰§ڻУϸ֮ɫ
ߵò֪ǺãֻܰɵļϣôҲ̧ͷ
ǿǸۣΪʼѾͬŻ¡
кǲʣΪûеõŶĺϵǣ΢ϵ΢ȴǲֹˡ
ϾǿŵŮҪȥҰ
ԭŶʼŵСˣѹôôקһľǶһ𺳡
ĸͬʱ㹫˵Ů㻹ȥ
ȥ
һã˵
С㣬ȥͶͱ
˵
˵Ҫǣǽʲôģܾģ롣˵
Ůͱ𼥷ˡȥɣˡ
ĸǿͬƨɣ޲Ҹط


1068 ɵ
ڶ峿
μ׻ųɶ˸ϵˡ
󲿷š
ȻʮҲˣȻˣʮ뢡
ʮ㣬׻ſɵʽͿʼˡ
ɽŨİҲͻȻʧ¶׻ŵĿ
ֻȺɽ࣬ôȺɽ֮䣬ŨĽɫâ
Ⱥɽ֮ϣȴֲҩ³Ũ
µ˸ж
һɽͬһشգߴＸꡣ
ɽȻʹʯ֮ŪģϾǰɽȴûһɽ
ɽ֮ϣȴǳ޴ÿµĴ֣׻š
ɷ裬ɡ
һ޴ĶҲǳһɽɽҲǺȻ汬ŨĽɫâ
뵵İʼ𣬵ڵ˵ʶҲڵ˵ɽһɴ£øˡ
Ҳ׻ʿ£һ޴ɽŷȥ
һ·֮ϣǿ˵֮Уȴҩ
찡ȫκҩֱֱʰֻʼħźʼŲܹⰡһɵҲһ뢣Ȼϳޱ𺳵Ĵ󺰡
ҵ죬ѵ׻ʮ𣿡
һҲ𺳵
Ǻǡ֣ţ֣ټ֣ʧҲ̫ˡһͽ˵ѵǻ֪׻žʮ𣿻Уʼħ뢴һٶʦżĸַ׻ţǿȫû߶ûѡڵʼħţѾʲôˣƺܿҪ׻ɡ
찡ôܣ׻žȻʼħŻҪǿ󣿾ȻҪʼħɣ
ͺһЩǿɵˣ¶֮ɫ
˻ҡͷ˵ܣԲܣʼħôǿ󣬴˼꣬ôܴӮ׻ţô߶ץˣ
ʵʤ۱磬Ǿܿ׻ŵĳǿʵˡǸص˵⣬һ֪׻һŶһ
˭֪
ı֮Աǡ
ҵĻû˵أǰɣŶʼŵŮ۹ŮҲʮŮŶŵŮǲ֪ĺҩ֪ɣǾŵġһȻϢͨʲôض֪
ЩŶûȥϾ׻ѾǻΪǿˣػԼԼ׻йϵɡ
ʵЩɶǳǿģڻҲǴͲҪ׻ػ
찡찡׻ŵͷ̫ˣֲܴʼħţ²ôְ
׻ŵǿЩûκιϵǺʼħŵսЩɶûв룬ǾƾԼʵʼħš
ʿЦ
ЩǾˣе㲻ԼĶ䣬ôܰһ³ɣȻܴǿÿµʼħţ
ڣڱͷɽɽš
ȻǾͳ׵ˣΪһ޴ͨɽ
һһ޼ʵƽԭȴǴһɽĻ֮С
̻Ի͵Ľʹƽԭ֮ϣҲΧȺɽ֮ϡ
ȫֲ̫ҩ
¶ȻҲ
Ϊĵطֻޱȫÿһϸ˷ܡ
ĵطǷסҲܻôꡣ
һĹ㳡߸ߵشƽԭģһ޴ĹҲǴƽ̨֮
һƽ̨ӹ֮վ̫ǿľ뢡
㳡֮ϣҲվ̫ʦżĸ֣Ǿͬһվ
ŮҲų˶Уվڹ㳡ϡ
ĿʦżĸôҲһٶ̨ϵľҲࡣ
ҵ찡ųҲ̫˰
Щһ𺳵°Ͷ䣬¶˲֮ɫ
찡ôôŮҲмڰɣ
һȵغ
ʵˣǳ棬Ǵ˵жľż˳棬˵мࡣһЦŽܡ
찡ܱ˵˳棿׻ŵĵ̫Ҹ˰
еıͶĽ۾ˡ
Ҳǣ˳ǿǴ˵֮е棬ܱɾ˫ˣշɵġ
ϾǼడ
Ƕɴ۾ϸϸعۿЩŮһǾ˫Ҳġ
ôż˳棬׻Ųⰲȫǰţ׻ŶȻҪΪһˡ
бĽ˵
ǰ׻źճǰ;
еıͶĽ޾ظ͡
ܿ죬Ǿ˹㳡ϣ𺳵̨ϡ
ŶŸ·ȫҲǴͬķװһ¶ѹ
ǵдԺͽ
⵱ȻΪǴǿʼħţǵʵ̫̫Եʡ
Ŷͬʱ̤һĿâĿƵɨ̨¡
ͬʱǺȵ죬һոµɳˣǾ׻ţıʷ׻ţΪ׻һʮɣӵмżʦ죬аʼħžǺǣǿһٶʦż֣뢣ھżħ档
˶٣ͬʱȵǣ׻ȫҸûǳǵĽ
Ǽͬʱһ֣ʱͲʹⱬ䣬һͼҲ˲ʾ
ȻһٶħŸֱڼ֮еͼ
찡˼飬⾹Ȼġ׻ŵжǿ󰡡
еıͶ׵ˣһɵӡ
쵰ĪʲôƣȻʼħŸֵĵطй¶˳΢ϵ΢𶼱üë΢΢һãǿҪµġѱëŮ˲ʡİ
ַ׻ţǿʼħţܿҪΪʷɢŶݽɣġ
׻ͽһӯǧ֮ҲһŸ߸ߵͦ
վڹǰŵҲһĻϲ֮иˮ
ƺŶɱ㵺Ѻȳó档
ԯޥ㣬ûźˣŵĺӣǽɺ㣬ΪΪǿĴڡ֪㻹𣿡ૣӨҲһſŵ
Ͼ֪ʱѾȥ꣬ԯޥȴǶȲһشˣֱŵĿԺ١
Ǳشɱʿʱ䵹ҲǾȲģǻɡ
ˡ
ʼħһ֮Уɹɴ۾ǽǸĻӳ׻ſɵĻ棬ò
⻭浱ȻطŪģңֳҲʼħŵĵӻ˽ȥ׻ſɵľ
׻ţ죬ҾҪ֮׵ػ𡣡
Ъ˹ش󺰣һΣѾʧ
ͬʱһصɽ֮С
ɽȴһÿһ棬һʼħǰ
Զĸ棬ӵѾмˡ
Ȼĸ֣ӦѾش֮С
ҲһЩû


1069 ʮ
ɹվɽȣдڴȵĿҲǻɨȫɹ
ǵģЩɹʵǷĹ˼
κһʼħŵһԤԼȲһش٣ǾͻһҲû˳
ǽ֮ǰҲǷԸʼħҪɣſš
ʼħǿǻ糬ǿɣΣǰȻȹûһ䵽ҪɵĵزԣʼħŵҲûŹ
ǣһΣʼħűŶ쵼׻Ŵˣ󲿷ֵľ뢺͸ֶˣȡʩʼħűǿԤ
ԣ죬ɹҪˡ
ʼħʮɵĵֻ̣Ҫһ뢻ţǶȻǿÿµĴڣסʼħž練ơ
ĸʼأ
ɹֹţĿҲǻƶǰһɹϣЩǰǰɹˡ
ʦţǶȻǳǿľ뢡
ɱ׻Ҳаա
ʹӰϵɹʼ𡣡
ɹૣ˹ȥһɹǰһ
ˡ
ࡣ
ϧ˰죬Ҳûж
һţſˣʶ˲˽ȥ
һ磬ֲҩ
ǣһƬûκӰͷ
ʦѾˣʼħŵ508찡ݺʮ꣬û֡ǣˡ
̾ϢŹϡ
һɹǰһ110ǰɹ
š
ϧûзӦ
ŶƿˣΪ˶ȻѾ䡣
û䣬ȻܱԷ֣¹ʼħŵĴУڶԡ
һʮɹţȫһϵġ
ȴûһзӦ
Ԥ֮е飬ǣɹлһƬΪЩʦȫǾž֮ͨܣ֮Ĵ˵ǣǻˣʱ֮С
ĪǣЩУûһʦţ
ɹ¶ʧ֮ɫĿҲǻƶЩɹϣЩɹУʦš
һޱȼᶨˣûͣٵЩ˰ɹ
Ҫʦǵİˣһλᣬ̽׻жʦš
ԣҪȫɹ̽һΡ
ȰЩΪϵɹһ飬ȻȥЩʱµɹ
򣬳һʦûȥˡ
ӿٶȡ
أһϵɹõòˣʣΪǰ
ߵɹǰʱѾһƬ
ôʦôţȻһҲûл
ǰɹһʼħŵĴʦġ
Ѿˣң˵У𾡹ǿ󵽲˼ĵزԲ𣬵ȴ˵ģǱɱġ
򣬻Ҳһ
ԣһɹǲˡ
ұһɹʼħŵڶʦģĶӣŵ˼ĵز㸸𱻺ɱҲǴͽɹӹ˺׷ɱһʼħŷչ׳󣬳˻Ϊǿɡ
Ҳǰˡ
ô£ǲܻŵġ
ԣҲûбҪˡ
ҾͲţʼħŻᱻһµɱ
ɹһҧתҪȥЩµɹ
ʱһ𣬡ΪβҵţԾȻ˴
һ׽ɹͷϣɹҲô𺳡
ͬɵһסˣҲǷأת۾ɴ󵽼ޣؿǸǸɹ
пϲǣžȻ֪ʲôʱˣ¶һޱ硣
ʼħŵ102һɹݼʦ
ɹǿѹеĿϲȻ͹ڵϣش󺰡
ɡ
һ洫ݳ
ɹе˽ȥ
˵ʵεĸоǰʼħŵڶʦ澹Ȼţôأѵ˺
һ߽ȥžԶعرա
Ȼֻ۾һͱ͵һĵط
Ӧûɹ֮С
ǰĳ׵ɵۡ
ΪһƬأֲһЩͨʳ߲ˡ
ʮũ򣬳ţȣһв
ô£ҵ𣿡
ɹ¶˲֮ɫ
ʼħʲôǿУ
ʮũֹͣ˲ƵһʯϣһΪߴôвɣ˵
ʣǣ
߻ǲʮũʼħŵʦ
Ǻǡʮũ򶼵ЦǸȡ¶ң¶һͬ˵İѣǶʼħŵʦڡǶһٶˣӱɹһԣôɹţҲûκ˻Ӧ
찡ҵ찡ʼħŻʮǿľ뢻ţ˰ϰҵ̫ǿ̫˰ɹзشȴе㲻ŵʣ棿
Ȼǵģѵ˸ð䲻ɣ
һĵȻ֮ɫûκνҲûнǣǿʼƵݲ裬ȥͬеũ
ֻǲţǻٶ˰ǲɺˣɹһҲ׻ŵвˣʡ
Ҫɺ㲻ôסǶûһشȴҲɱǡ˵
ûκεĽ·˵һ΢顣
⣬⣬⣬棬Ҹоشֲĵزһαһôܶȹٴش٣
ɹһɻ
ܼ򵥡һĴ󺺵˵سɷ𣬲ɱɱ¾شٱķȾܶ࣬ܳرǿȻͿԶȹش١
죬Ȼ
ɹ¶𺳺ͿϲҲ˺þã˵ĻǺûʲô𣿡
ˣžϣֻҪɺ㣬ȻԳȥһɱʱǰѻľȫɱشҲκβǡˣǾʲôϣҲûˡһɫͬһľ뢺ȵ
ǣǣˡ
ɹͷȴ¶ʧ֮ɫԼԮǻᵢǵ䣿
ҲܶûгȥˣǵūҲȫˡԣҲǿԳȥһЩū͡Ⲣ̫Ӱ졣浭˵ߣȥ׻ţŶǵūͻǺϸġ


1070 Ҳ
ô֪׻ţ
ɹһ𺳡
֮УһжӦСȡһ飬˵ĶĴ㱦²ݣʹ㣬֮ʼħűøǿ󣬲Ҫٳֱ׻в顭
ллʦ
ɹӹϸһȻͬɵһסˣⲻǧϵ
찡⼸ʼħŻ˲֪ľҲɱ˲֪ٸ֣Žõҳϵ
ǣɹȥȴͰǧϵףȫˡ
ıʼħ᲻ܿ𣬱óǿ
ǿѹеĿϲѾվ׼ȥɱ׻ŵʮ˵ǣ׻źǿǲҪа
Ǽ׻ŵǿǼʮǿ󵽲˼ĵزʹֵȥʤĲ
ʮ뢼ͬʱشЦ˵ɹʹȻܺãҲǿ󣬵ǣ㻹ǲ֪ǵжôǿ󣬸ǰɣһĸ֣Ҳ־ͿɱҵУ׻Ϊǿĸͬϣǲһ
찡ǾȻǿ󣿡
ͬɵһסˣԼ֪Լǿڻ磬ûܴŶҲ⡣ԣϴŶѷѽ⡣ĸǾ֮еĳ֣ǣЩһܶԸԼĸһʮǿɱʮǿľ뢣ʮɱȥȷаհ׻ġ
ǣǽŵغǣǾǿ󣬵ǣ׻м򳬼ǿľ뢣мʮʦżĸ֣ǻʼħż뢺һٶʦż֡鷳ǣʼ۹ʮ춼һʵޱǿ󰡡
õģ׻ŵһжǵӦ֮С浭˵Ϊǻȥǿġǽƾͼơ֪Ŷ߱Ѿʼħȫ뢺һٶżʦȫˣǹй¶֮еϢǰȥˣһǽΣǾͻᱻԼΧ׻ŵĸһ𹥻ǻǻܲľء
ʲôŶȻ߱˿ֲȻūͣǻ˿µ壿ǵôƾͼƣ
ɹŵòȥ
Ǿʹҡڵ߽ȥֱӽ񶴣ȥˣֱӾͰŶȻǡ˵ǿڴȥˣȻֹǽ롣ǽʮˣŶļҲصʼħŵĸֻûжԣǶȻġƾǵʵֻҪһ˲䣬ܰŶҲܰ׻ŵľ뢺һкֽߵĻᶼûСȻǲǽȥֻǿȴߵĻᣬҲӲ˼˵
ʲôŶӵļǣ
ɹ֮࣬־ֵʡ
ǵģŶӵмǡӵд㱦ϲвᡣ⣬׻žǧ֮ϳġŶ̫ӡԣǲųҪǵĴ㱦˵ҲҪѼǶ
찡
ɹǳ׵ɵˣɵɵʣŶļǻ᲻ص
ôܣһУŶļǼزġʵĺ㣬Ҳǿ˶٣һǣôܼصǣһİȻ֮ɫˣǳˣͲȥˣܿǾͻˡ
˵꣬ʮһѾʧͬûдڹһ
Ҳΰɣ
ɹе㻳ɣԼǱ㱦²ᣬˡ
Ŷ¿ôȻҺʼħԣֱǹϵòͷˡɹǿǷشЦ
У˫
磬һŶıҲ֮С
Ǹĵأһ̻Ի͵εض𣬱ֲ֮ѹ
˵յĵ֮
κʿֻҪ룬ữ촷ۡ
ǣǵʥء
ʱͳվڵ֮ǰ
ͨ
ȫˡ
ͬʱǶˡ
ءء
ڵ޵ޱҡ
ʼѪؿߡ
氡㵽ȥΪʲôҲѵ𣿡һѱһᣬ֪ˮ֮аⱾһõĴ½ǵǣǿʿʱʱ׽顣Ƕֵסǿʿϳò˼ūӡ԰ǿܶľż飬żżޣǿˣǵūͰ
ء
Ҳǿؿ氡ǲòһЩᵽһƬ½ǲòȥ˰УǴǿͻȻϵǵıﰡǣȴɶʿˣصȥ˰棬ȾǣȾǣȾǰ
棬Ⱦǡ
ڳǿĵҲǷش󺰣ƵƵͷ
ȥޱȵҡ
ǣⳡǸƴ
ŶȻҪľġ
Ϊȥ½ץ飬Ƶõûл·Բŷ˿ֲ顣
ǱǿûȥץЩǿԭɡ
Ŷǳţ»ǳҲǲ֪
ڽɣҲһӡ
֪˶ã֮Ҳûκζ
ƺѾ뿪
ء
еĵӱˣ޵ǵҲд˾
󲿷ֵǳɣԸ˵ū͡
Ҳⷨʿǿ飬Լѡ񣬿ԹԼ
ǣŶţˣǿǿĵͻޣǵӻô
¡
ͻȻһǵ֮ĴȻ
һֵͬͲһĶһž޴ֽŴƮƮط˳ڳǰ
Ȼ󣬵֮ĴԶˣͬûд򿪹һ
찡찡滹֮
еĵͳ𺳵¶˿ϲ֮ɫ
Ҫ֪ǿͬôǿģ㲻֣ǰѻˣҲûʲôѵġ
лл棬лл桭
еĵ鶼ؿͷл˰죬ͳվһץһֵͲһץһŴֽ
ǻϲǣֽëд֣ȥŶץ
Ŷ¿ô
ǿĵ鿴ͷشЦ
Цò


1071 ׻
ܲأΪֽ˵ףŶ;סڻɽһǿʮɡ
ֻҪǱȥŶֵͲ֮оͿˡ
ΪʲôڴԸŶأΪֻҪԣŶͿ˲ӻػ硣
ڴסŶ꣬ǣŶǻûΪǲһȫ˴硣
ʵϣŶǿ˵زÿνҲĲȫˡ
ԣΨһİ취ȥ磬õ汦Ŷ
ֵͲǿǳ棬԰Ѻµκǿڶɵؽ棬ֻҪƨǸӴ򿪣׼ˣһվͿˡ
ȴֻܽһˡ
ȻҲµñڻ絷ңȫʿǾˣ
ǿĵ˷ܵǣָǱ׻ŵʾΪ׻Ųһ壬ʼħŵĸȥˣԣ׻Ųϸ̲飬ҪǱȥǺ׵ģֻҪװʼħŵ˾ͺˡ
λ£ʲôָʾ
ľżǿǼˣһȲ
ͳһеĵ鶼Ļ
һЩżа񣬱Ǹɱ֮ż˵λ£οԺݺݵؽѵһʿǿϳǧĶȫþżĵϣǵȷǱ׻֮УǾ˶λǵĴͻȻȥ棬ɱһЩʿ֪Ǿż
ǰǰӦøʿһĽѵˣ޼ɵǵ鵱ǵū͡
ܶżҲǸ͡
ǻ޼ɵˣΪȻڵ֮ֱĺܣǰѻŪǧְٿףҲûʲô飬еڴĸʿ
ȴˣûгǰǷųһһֽ

ȴеԥˣʿǵĵ֡
˵ʵǽǿŶʿһҲµġϳǿıԺɨһУһ׻ţǻ־ˣ
λ£Ǳ׼Ͼ׻ҲǺǿģʼħŶˣǱȥһֱûѰŶǣǵȴǣץǣǱ֯ΪǿľӲֵܵܰŶƳһǴ
ȫǿ׻ţŶֱֵͲŶսȥٺݺݽѵʿǸã
һ˵
ǿǾԲеģΪǵǺƽߣǲʿȥĿģҪץסﷸΪǿ˺ܶ񣬻ǵĺϵɫ࣬ȵԣǽǱȥŶǣҲҪԤһǾϳһõǷĶλϢǾ͸ϹȥԮ
ǣ¡
ڵǿǹشӦ̾ж
ż黥ϣܿϳǧֵıޱȿֲɱɷ
Цȥˣǵǵ
˵꣬Ǿʹʮǿ󳬼ľż˲ȥ˻֮С
żҲǿȥģֻǺٹȥˡ
Ҳ꣬ԣ黹Ǻܷḻģڽǰͱʿȥʿûκ𣬲ϸһҲ
ԣһڻ磬ǻûܷǲʿǳǿľż顣

ʿǶǻǻϲشЦ
ʹеĴ˲׻Ÿ
ȻǾʹҡڵ׻ɽǰ󺰵ͨһɵʿǰ׻ſɡ
Բ׻쿪ɣԣذɡ
ŵͽؿһۣĵǿʮɣèҲȥɣʲô⣿
ʮûȴûа취òϾȥˡ
ߵһصĵططһУȻ
꣬˵ǲ壬ʼħŵĸֽȥôǽȥܻ˵
ǰǰֱǲ˼顣
ĵҲǷŭ֮
ȴˣŶȻ壬ô׾˻ȥҲ̫ˣʼħŵôϵ
ˣˣԹˣ취
˵СۣԿ׻𣿡
СȻһ֮ľż飬߱۾ޱңԶĵط
׻ŵ󷨹Ȼȴڵҵ۾ŶдסǾȻѿ˶һߣһȥˡ
֮ż˵
붴ˣ
ȫ㶣۾ȴȻ˵ɴǱŶҡڽţȻû˸ģϾӶ֮ҲǿԴ͵
ȫ鶼Ȼ
Ҳ̫˰ɡ
ǣʲôֵηأ
ֵͲǱҲǳǿģοֻҪһ£żԮͿԴӴɱ
ǣǼ̾ж
֮ȺŶͳ˺þãǲҡһ䣬ֱŶ
֮żҲϾģŶԣͳܿģµΩΩФ
ȥǺŶһģһ
ʮҲǿʼ˱仯ʮǿľ뢣ðŶĺѣȻŶԳӭӡ
ܿ죬ױʮ뢵ĵͬһ׻ɽ֮⣬֮żȵŵľ뢣ǰݷŶš
ţʲô⣿
ŵʿһ֮ɫʱֻ۾һŶʮǰ
Ŷϲ˵λֵôʱŵǸ÷ʮơ
Ϊ·һĻǵһ졣
ʮ뢴Ц
ŶǺܻϲ̾ʹǰȻ̤ɽš
ŵͽһҲɡ
ǽȥˡ
۹ǹȻǴȻôɾͻ˽ȥǿԱֱȥǸ죬Ŷ
Լʮ鶼пϲ¶˵֮ɫ
֮ż̫ԣҲûߴ·ܿͽɽţǸǰ
һУȻûӳŶǵļأŶΪʮʼħŵĸǰˣԣҲûгƣҪôˣ
ȴֲ֪ΣѾ١
һɱ죬Ŷ·һûκѵĿܡ
µǣαװú׻ŵľһҲûлɣҹض
ƾǳֱ롭


1072 뾩
ûᣬǶҪɱ񶴣ֱӾͿ԰Ŷˡ
žŸħͬһðˡ
ǵϸ¶Ũϲɫ
ǵǿޱȵǿͿֲһֱظӦ׻ţȻ͸ӦŶ붴֮ˡ
ǿƹǵʶǿÿ£ǸӦ档
ԣżɵŶ׻ŵɽ⣬ʮɵǿӭ˽ȥǾΪŶʹطӶˡ
˿ûлðƻ
ǵľ飬ǲ᷸ԵĴ󣬵ǣŶ֮޳֮֮żĵŶ֮żĵʶһģһһԵһɧԣǻûп
ƺҪʮ˽붴죬Ϲȥǽ
ٵԸ
ಡ
˸ħȻ6գ׻ŵɽǰȵŶѣǳӭӡ
ಡ
ŵͽӦһħɵŶҲͬһسɽſڣϲذ˸ħӭ˽ȥ
ŵͽҲûлɡ
Ͼ˸ƺǿ󣬱ǰʮ뢻Ҫǿö࣬ŶԳӭǺġ
ʮħ֮ԲȡðŶķ룬Ϊܵ˸ղšŶ˵Ҫʡʱ䣬ٶȽ룬ŶûнǰͰŶ
ԣһҲ飬ȥˡ
ಡ
һɽţȻӿٶȣͬʮ磬˲Ѿ׷ʮ飬ǵǰ
ãŶˣǰ
ͳɫ΢΢һ䣬оͳǸֵͲ׼ϾͰŶ
ǻһҲûлɶԷҲǼðģĿĺһҲҪŶ
ô¶
üǼصһеŶ׵ɵˣе㲻Լ۾
ǧ֮Ҳסˣҵĸо꣬ôŶôжȻһŶʼħŵĸֱɵģǣǵĿĲȥôŶסˣ
ΨŶūͨԼоŶǼٵģǣȻ˵ΪŶǷԸһֻ۱һֻۣƾʼħŵĸǰȥˡ
Ŷˣ׻Ҳˡ
Ц¶ѹɱϣض
ڼðǣ
ͳ룬Ȼûκη壬ȵŶǲˣӽǶҪںڰ֮УǾǵͽ
¸¸¡ȻҼðǣ
ʮħǿǷشЦͬʱ۾һɣȵ
ǵĻû£ǿ֮ͱ˲Ͱʮǿľż鶼ˡ

ʮżǻ⧲һܶˣһޱȷŭĴ󺰣һܶ
ѾóֵͲȴֵͲƨɡ
ûа취ʮսȥ
ȴǲ֪ʮħǿǳթģһóһֵͲǾͱܵظоΣգϾͷǵ򣬰ʮ
ã챻ʼħŵĳֽˡ
ǧ֮ǿһľ֣ϾŶǿޱǿİǶŭˣ󺰣ɱ
ɽһɱʮޱȵħ
ͬʱǵķͬһرȥغʮħ
ϣ
ʮħϼͬʱŨЦһǵͬһӿ˲Ͱǧ֮ȫĻҲͿС
ʮħǿÿ¡

ǧ֮ӷޱȷŭĴ󺰣ͷųǵ
ǣûκôǼͬʱ˵ϣһܶ
¸¸¡
ʮħޱȵĿЦ
찡⵽ʲôĳְô֮ǿ󣿡
üǼصһеŶǿޱȵ𺳡
д˲֮ɫ
찡Ŷôǿ˵ز
ͳҲп񺰣ʱǵԴҲеˣ׻ŵĸôͻȻŶأѵлʼħŵĸ֣ǵģһǵģϾ˵׻Ų壬ʼħŵĸˣҪʼħŵĸһ򾡣ʼħŵĸȴǳɹ룬ƾͼƣҪŶ
ǲǺţôˣ
ʼ¶ŨļЦһؿҲѾǰͳҪǳ׵ؽȻƣӽǾǵūˡ
ǵͽ
ͳ¶ЦԥһͰԼϢй¶˳ȥ
˲䣬ϳľż͸оˣԥƽ
ɱɱɱɱ
Ҳм򳬼ıһðգֲҲ˲
䡭
ʮħǿ󣬵⧲ǵ˲ͱ鿪
ǵҲ¶˾ֺͲ֮ɫô£׻žȻӵ˶ľż飿ϳ˿ֲı
ߡ
оƺԼС׻ţ׻ŵˣϣҪߡ
ϧˡ
˲ͰֵͲƨšˣ׼ʮħһա
Ļû¡
ֵͲͷһ貵ɫâ˲Ͱʮħ
ǵģŶԼǰ˸̫ǿˣȻҪȫսȥ

ʮħ¶ǰδеľ֮ɫҲǷ˷ŭĴ󺰣򵽵Ĺǧİ嶼˳Ҫֲɫâ˼ǣȻãͬ뽺ˮһôҲѣҪƿշҲˡ
ಡ
ʮ죬ʮħٵرСʮôСˣ˲䱻ֵͲȥˡ
һĵ⣬ϾͰѸšϣȻͷشЦŶǻţ𣿻ȥǴǿڣǾǵͽԶҲˡ

żҲһشЦޱȵûаѹõ
׻Ǳ˵ļǧȻͻɣҲ֪࣬ȻǵϾ¶ޱȹŹֵı顣
һЩ֮̿Цˣ꣬ʼħʮǿľҲ̫ù˰ɣȻһȺԴĵһֵͲװ
ŶǿĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾ȻᷢŹֵ飿
ȫץ
ͳȻˣ緢
ղǿǱŶˣǹ˵ϣ˵裬ŭܡ
ŶץҪݺݵؽѵ׻ŵĸ֡


1073 һ
ɱɱɱ
ЩżϳıϾǵɱ׻ǧ֮ӡ
ɱɱɱ
ǧ֮ȴǸ۾Ź⣬óηӭȥһ
ǵūҲǱټ˹Щɱ
ɱɱɱ
ʦżĸ֣ȫͶϲ÷ˣȡ˴ս
Ҫ֪΢ϵ΢ȴǿǻûȥǴҩ԰
ĸҲûȥҲǴ˼ʮ뢵ġ
ԣҲǺԥطųЩ뢣˴ս֮УסһǾͷ˰ϾǾżĵϳı
ʿֵǣЩ̫ˣм£ʿɱڽڰˡ
ۿʿҪܡ
Ѻеʼħŵĸͬһɱ˳սš
˲䣬ʿƴһʱ֮䣬ɱѷѽ⡣
¸¸¡ţƣ֪ôġ
ȴŵشЦȻֵͲš׼ɱø΢𣬺ȵա
˲䣬һ̹ͰΧ΢

΢𷢳ޱȾֵĴ󺰣ǣȴôҲѡ
Ȼֻವһ죬΢һĸ־ͱ˽ȥ
꣬һʲôôôֲ
ѾռϷʿʱбļˡ
ա
ֲǣЦžֵͲ׼Щǿʿش󺰡
Ⱥѽ顢ߡ΢ϵ桢ĸεȵȳĸ˽ȥ
ֻҪǸ뢳ǿͺԥֵͲ֮սȥ
յԣôսȥʿҪġ
ʵϣֻ۹ʼŵĸŵýڽڰˣ׻ŵʿ󲿷ŶūͣȻɱ
¸¸¡ա
ŭˣ㵸ʹֵͲ
һֵͲѾսȥһٸˣٲոˡ
ա
ֵͲҺһ󣬷ֲŲò㬵ͣ
ǣܿ˷ܵشЦˣΪʿɱʿϾҪˡ
Ҹһ롣
Ҳޱȵ⣬ͬͷһͷЩ뢵ԴУȡԷ˼ʶ
ıҲ磬ʿð
ɱɱɱ
ͻȻ˳˳ͬĺ˲Ͱûˡ
ЩǿޱǿģȻ³Լ趯ɱ
ȴǲòΪսˡ
Ҳò趯˿ȥ
ǻڵشЦ׻Žɰɣô˺Ǿż飿
Ц֮࣬Ȼһ޴ĺڶ
ǣϵЦȻýӲ
ΪֵūӡͬʱͺݺݵǵıϣޱȲõĻ𻨡
任յŶȴǲ֪ʲôʱıؿЦ
Ȼ֪һǴͳھȻƣܲպ᣿
ŶܣԲܣǲǱսֵͲȥ𣿡ͳޱȾֵĴ󺰣Ҳ¶˲֮ɫ
ɱǡ
ıҲǸоΣش󺰣һѷŶɱ˹
ǣĳʿȴǷˣʼź۹ľҲǷˣ񹥻Щ
Ͼǿ˻ᣬʤĻᣬ˻þƸĻᡣ
ԣЩһʱ֮䶼Ŷ
͡
ֵūӡȴǼӡ£˲õĻ𻨣ʺūӡҲ˲γˡ
Ȼӿ뵽˳ÿһϸ֮С
ˡ
ͳͬʱڵϣش󺰡
ߴˡ
Ŷ̲סЦдϲá
ǵȷߴˣ첻ôɣǿ֮ĵ˾Ȼɱǻܻһҵľء
ͳˣǿӡ
Щһľ֣ش󺰣Ҫӻص硣
ǣǾֵǣЩʿ̫ˣҪһץסǣҲǷˣҪϣ˺˺ҧ
Ҫʵȥ磬Ǿġ
ԣЩһҲӻȥ
ɢ
ż鷢ޱȾֵĴ󺰡
˲䣬ͽˣż顣
Ҫߣ׶ˡ
ܻǣȴǸԶסһ飬Ҳɿ
ɱһĳְǱס

ܻش󺰡
ǣŶָ£ҲɿôҲӲ
ಡ
ʱŶѾץǸֵͲԥһֵūӡ档
⾡ǵ汦Ӳǿˡ
ԣ˲䣬ͱŶĹзˡ

ŶشЦһĸֶ˳Ȼûзʼħʮǿħ
ץ鰡˭ץ˭
Ŷͬʱش󺰡
ץץ
Щųľ뢱÷ˣÿÿµٶȽЩż顣
еʿҲһؽ
ԺôЩż飬Ժ顣
ңվû˴ģ׺ƭҪҲǲܡ
ŶҲһʩչطż顣
ǽ֮ܶں֮ĵ顣
ңӵôūͣūץסĵȻҲǵġ
˴ԼһСʱȫͱʿŽˣûһӻش硣
ĵȫû
ƣҲǳ׵Ʋ
֮ƲȴΪʮʼħŵľ̫ǿӹ˵ݣƻ˵ļƻ
ʼħʮ뢹Ȼǿ󣬵Ҳǲݵı
ԣʼħʮħҲٲľء
̵ŶǺ鸣졣
۹ηˡ
΢ϵ΢ĸǿͬʱ˷ܵشЦܴ󲿷ֵ鱻׻ץǣҲץ˺ܶż飬ֱһĲƸǵĺôܲϲ

ǧ֮Ҳһ˷ܵشЦ¶˿ϲ֮ɫ
ΪǶõ˺ܶż飬Ǻܱܿøǿ󣬶ǵ̫ŶȴǸͳԼż飬õһ֮ķֵͲʮʼħųǿħŶʮħ׻ľǿ󵽿µĵزˣľͿˡ
Ͼʮħǳǿ󰡡


1074 ǧԲ
ūͼˡ
׻Ǹ޴Ĺ֮УŶ߸ߵıϡ
ʮʼħŵħعǰش󺰡

ŶϲشЦʮħǺܲףһʱŸ㶨
ڣǿʮǿÿֲūֱͣͿԺлˡ
ϲλ
΢ϵ΢ĸͬʱء
ڵ׻ţʵǿ󵽿µĵزǿǲŶǰˣŶǵŮ
ͬϲͬϲ
Ŷϲ˵
ͬʱʵ˵˵ǵ
ʮʼħž뢾ϸϸ˵
ȻŶ˶׵ˣ찡⾹ȻһЩ˼ľ뢣棬ǿʼħŵڶλ˰
˺þãǲѹ
΢ϵ̲סʣλǸֵͲǸʲôôôֲ
ǵƳģǵͳҪ֮ץǣû뵽ȻǸ񡣡ŶЦ˵
˵ʧôͻȻˣɱôֵסʼŵľ뢶һ𺳣е㲻ԼĶ䡣
ҲһĽš
Ǹǻǻ㲻ŶûκνţֻҪŬǿͺˣ棬Ҳǵδͨ
ûõģǿõӦԷʽ
ȻҲ֪ҪǿȴôףԲôš
ǣŶͬǿǺ֮ӣţôԴܿٵرǿ
ûκε飬̾ͽ򼶶֮
һ룬һ꣬ԣȫ鶼ûлȥҲϻҡ
ƹôŻҡ
ƵŻᾯ
ԣȴһʱ
οҲǴǸֵͲ˽⵽ֵͲǿǵǰƳģ֮ȷûеȴǰһ趨ֵͲʱ򣬷ɳȥ
ɼһǵ鷳
ȴǲ˷ʱˣٵرǿ
ֵūӡЩż飬ڵ鱻Ǻܿġ
ȫϣǿǶ˼ڵ飬ȫǾżġ
˲䣬ǳ˳еĴ󸻺
Щżúõǻǿ̫̫ࡣ
ǵļ䡭
Ŷûκԥ̾ͶԳȡ֮֮֮ں֮ĵȵ
˲䣬ЩǿľżͰǵļŶˣҲǶ⼸ֵŶˡ
ŶʼϸϸĶ
ǱǾ˫ţǽ⼸ֵûԲѾ˺ĵز
˺õȻǸĿ١
ңҲĸļ䣬͸֮еʿҲһϸϸ
䡭
֮֮ȡ֮ں֮عͬӿȪһð˳㼯˳ӣӿŶڣŶĲƸȻŶҲϾͰЩعӳֵ֮С
ÿֲٶ󣬱˺ãã棬淨ҲǼٵرơ
淨ƣԣٶҲǼӿ죬ӿ죬򼶶ðعԽࡣ
γһõѭ
ֵǼٵرŶǵҲ¶ŨŨĿϲ
̫ˣ̫ˣԲֵŶͻȻ˷ܵشЦ
ˣŶȻ֮֮Բˣȴǰѳȡ֮ں֮Բˡ
ͬʱַı仯طøƣôһ㣬ͿԱˡ
֮еʿٶ˲ӿ졣
ŶҲͨͨطഫڣһҪûԲĵԲ
ʱ伱ٵţʱȥˡ
Ȼԣȥ졣
䡭
ֲڶ֮УճŨơ
ã١
Ŷͬʱ֮ѹˡ
ȻǷ֣ԼҪֵԲˡ
ֻҪԲǾͰǧԲˣͿԽ㱦ˡ
ѵԲǧ
ŶһƬɻ󣬵ȴûκε飬һͳ˾򼶶죬Ȼ񶴣һȽϻĴɽ֮ϡ
׼١
žȻҪˣѵǰǧԲˣ
ǧ֮һûд˿ϲ
ѹ²⣬ϾŶʦżԺӦû˵ģǶش١
ǣھشٻǧء
ԣŶԲǧĿԴ
Ҫ֪ڻ֮УǧԲʿǲֱ࣬÷ëݡ
ǣǧԲҲ㲻ģǻش֮¡
ͬʼħʮħسɷٲɱٲ
ϵƲ֪Ǵʲôطðģ˲Ͱ۾ܿ춼ڸˣҲúġ
ֲɱҲϴձŶ׵û
ǣһҲУƺŮһ
Ŷһĸоƺǰһ
䡭
ʹâҲȻ֮бԵޱȵ貣ֱκ˶ʧ
̫ˡ
˶һ𺳺ͳԣԵؿűâֵŶ
ŶҲ¶˾֮ɫΪǸоЩâƺ߱ȻٶȼֵôһԲǣȴ˲Բˡ
䡭
Բ˲䣬ֲҲ
޴ɽһɹŨ֮ɱŶͷ

Ŷشһݺһȭͺڴɽײ
¡
һ죬ɽ촷ۡ
ʱƾ֮
Ŷȴһûڵȳһӡ
ǿ󣬹ȻǰǧԲˡ
ǧ֮Ӷ𺳵ش󺰣ǵҲ¶֮ɫ
ա
ͻȻǹһǹڴ֮̽ӵ
ͬһŶ

ŶǲȻŭǵس˸͵趯겻͸ĹĻҪЩӵؿȥ
ǣ𺳵ǣЩӵͬûʵ壬ɵ͸ǵĹĻǵϡ

ŶʹĺУƺӵţƣǳĿһ
йۿ˶øŶȲŹֵ١


1075 ϵ
ಡ
ӵͬһŶϣȻƾʧˣƺûдڹһ
Ŷȴ֪ӵûʧǽǵ麣غǵϡ
ûǵ
ֱһ壬ӵȥʵʣʵȴ
Ŷ⧲һĿ
Ͼ˹һ׶Ѿӵϡ
ӵһڿС
ϧǣϵĻǹʵ̫ˣൽµĵزԣӵҲǲɼ㡣
Ŷǲܰȫӵס
һЩ©֮ɱŶ麣ǵϡ
ɱɱɱ
ǵҲжˣ趯ֱۣ赲ӵĹ
ŶһСץסһӵȻͷ֣ӵ˲ڻˣ֮УһЩ
۹ЩӵǱﰡǿǵꡣ
ŶϾͻϲش
ҲϾͷܣҲǹſأһЩӵԼϣȻطӵϣӵȻڻڣĲƸ
찡̫ˣٺְͺôġ
ʱҲһĿϲ
ԣ̫㣬Ͼʱ̫ˣעǲ̫ġ
ǣڶŹֵ٣ȴǵٵӡ
ǣһľϲطſأӵǵ麣ǵϣȻ֮ɡ
ǵһֿµٶȱǿ
ȴǲ֪һֺܿµ٣Ǿǿֲ١
ľʿ̥ʿ̥ٵؽ壬ȻӵϣͰǵ˼Ĩȥˡ
ֻٲвŶϾѾԲǧǵҲԲˣɵǿǾ߱㲻ԣٲĨȥǵ˼ʶǸŶֲ̫ȱݡ
ȱݣȷǱֲġ
Ǿǿ
뢵Ķ֡
ա
ƺ֪ŶĴ㱦䣬߱ԣԻǼҪŶ˼ʶĨȥ

Ŷ˶ĺôͣԣǹⷢޱĲҽС
ŵǧ֮ľŶֵסֲ֮¡
ԣپȻάҹƺȻֹҲɢ
̫ˣλ̫ӶȹˣǧԲˡ
ǧ֮һ¶˾ϲ
ŶȴеգԼ˵ıǲ̫ˣپȻάҹͣˣ
ǵ˽ʮһʵķԾ
ǺԥʹĻȼԼ꣬ô
ȴòǼͬʱͽĺռ䡣
Ǹ򼶶֮м
ȻǰԲĵõǵ֮ȥ
ǵó׵ƣ档
ʱ򿪷µˡ
Ŷͬʱʹ繽ʮ
عֱӾ͵ʮ֮Уʮÿµٶš
ͬʱǵг˴㱦ϲвᡣ
ǵעҲǼе档
ಡ
㱦ҳһЩҲȫ뿪ǵԺ֮С
һЩ´ڸǡ

ǵϱǧֹâཻ֯
ڰһ㱦ϡ
Ŷͬʱϲش
𺳵ǣеĴ㱦ַı仯ԶּƵĴ㱦䡣
Ǻԥ̾ͽ˹
ȻǰͶС
䡭
һҳŶԺ
ͬʱŶһľ֮С
ľ
ʱ佥š
ʮһξ͹ȥˡ
Ҳǹȥһһ㡣
Ŷϥ
ȴǷı仯
ŶһĻ1500ڱս
ȴǱһǿĺֲ֮ѹơ
ͻȻͬʱ۾һΣǾͱɫǧֹâ
ֲѹҲͬʵʣϣȫ
ڰѴ㱦ϲвɡǿ˲ֹ򱶡ŶͬʱϲشЦ
ǵģǸоԼǱǰǿ򱶣Ժĳ뢶Կˡ
ֱʱǲվڻ۷塣
ǸԺǣʮ֮Уǵõؿ
ڣȫÿһϸҲ棬ǻﶼǿ
ǿϵˡ
Ŷ໶ϲؿһۡ
ͬʱһǵо͸Գһҳϵ
ǵе棬ϵȻ˿ǵԺ֮С
ʼǺϵܡ
أǵ¶ױȵ𺳡
ϵʲôʵǵս
ֻҪܵǾǺϵɹ
Ȼô׵ģһֵһֵ
磬֮սҪȫ֮µȻԼ֮ս
Ȼǿ󵽿µĵز
찡һ˼֮սǵ׻ǿ󵽺εȵزǻʲôԼĶ֣Ŷ𺳵ش󺰡
ʱҲˣ뢵õ˺ϵȴⲻˡ
ûа취εԼȫսġ
ԣԶҲûа취ɺ㡣
ֻаȫϸȫս˺㡣
ǾͿ㲻㳤档
ᵽ˺ǿǵȴǸ֮ɫ
ȻˣʲôĴܽ㣿
Ȼˣ֮󷨵εȵزҪԼ֮ƿ
ǲҶ룬ʼϵ
ǻϲǣϵҲǿԽģһɹҳϾͳµּ
ȻԽ
˴Լʱ䣬ǾͰٶֺϵˡ
ǿֱϵǰǿ
ǣص𣿡
Ŷ̲סʡ
ڣ˴ڲͼĵطȫڼС
˵
֮ȻҵҪǿһЩ
̾˵һҲϰѻȫӦˡ
֮ʵҲڴ֮ǧ֮С
˵
ǣ˵ˣʲô˰Ƴģ
Ŷ̲סʡ


1076 ռϵ
Ĭ˺һᣬǲ˵ӹɣǺƳģʹļ֮ط
ǺҲɹ˴֮˵ǧͲ֮𣿡Ŷһľȡ
һԣǧǲ֮ġȴ˰취Ժɹ˼֮֮ж֣սΪֲľѧ֮ԣ㻹ûаѧ֮ɹ򣬺㲻ᱻ˽˵
ԭˡŶ¶Ȼ֮ɫǼǺƳȻҵı֮һ
Ȼġ˵Ƴ˼ǣ͸ԯޥ֮ԯޥǧ档ӵļƻûаѼġԯޥȴʹӣ԰ѼǸˣ˰ѼǰõǸ֮ȥüǰӡԣҼ㶼ˣǲѧûпʼԶ䵽ǰǿ֮·ʵ̵Ҫ˿Ǻ㰲ŵġ
ԣŲԸ˿֪ĴڣŶһľȡ
ǵģ˿֪ҵĴڣǷá֮ͻᷢìˡ˵
ˡŶͷȴеµûţΪоһĸϢĸо
еֵ̿ǣѺȳҲԼԯޥˡ
Ϊû㣬Զȹش١
Ǻܿૣһѧ֮ġ
磬ǻȰȫϵϣ㣬ٿѧ֮˵
Ŷͷûмһͳ˺ռ䣬硣
ݼ̫ӡ
ǧ֮Ӽͬʱӭǵ϶¶ŨϲɫΪǸоŶǿ˲֪ٱǲй¶һ˿ϢϢ
ߣȥеĺϵջ
Ŷԥ
ǣ̫ӡ
ǧ֮ǿһľϲǴĵһͿʼռϵϧûռ̫ࡣ
Ŷôǿ׻Ѿǻڴɵǿɣȷռĺϵˡ
ռ۵
ŶȻһǰĿռͳĲƣһĺڶҲ˲֣ڶϣǿǲĿռ䡣
ߡ
кһһ˽ȥ
ŶȻһڶ
һ˲䣬Ǿʹ˺ڶȻֱӳʼħŵɽǰ
׻Ŷǰݷá
Ŷͬʱһ
ǵǾ߱Ĵ͸˲ʹʼħǳķʼħκһͽ
ã׻Źˡ
ʼħŵͽһŵǻɫ䡣
һ֮ɹҲֱͨͨվǳǿľ뢣̫Σգ˲侲
һҧʹʼħһ뢷ɳɽţüɵŶȵŶΪ
ܼ򵥣ϵԭ壬ʼħš
Ŷͬʱɱڵغȵ
ǣǲҪ̫Ҫ֪ʼħǿǴоԶ̫ϳǻкܶġ
ɹɫ˵
̫ϳϣ˵𣿡
ŶǻһаЦһʮʼħŵħͷɳǵҩ԰ͺռ䣬عŶǰش󺰣˺á
ܣԲܡ
ɹ¶˾֮ɫش
ԴһΣʮħûл˲ԤУ֮ʮħһԴĿֲֵͲ˵Ϣû̫ǣΪʮħǿǽȺһ˿ڻ޵еģû̫ܽãҲûǡ
ԣΪһġ
ǣڿʮǿÿµħ͹ŶǰŶūͣǾˣԱĵز
ʲô
ȻͺݺһɹϣûаԴ򱬣ռĺϵóѵɣ
ǡ
ɹǿӦϾͰһٶźϵˣĵ˵λռȫϵ
ûеҲҵȫϵˡ
ֺϵУѾŶõˡ
ѩֻҪӦʼħžͻᱻˡ
οʼħǿһĺϵ
ֻԭˡ
ߡ
ŶһĵȻ֮ɫϵٴʩչĿռ۵ֶΣ˲ʼŵɽǰ
΢ϵ΢ǿǻϲӭ˳
λջǵĺϵġ
Ŷͬʱ˵
⡭
뢶ʱһΪѣѾ֪ŶǺ֮ӣҲǲ뽻ǵõĺϵϾ̫ıǽҪ㣬ȫЩϵ
һ150ԭ塣
سһĺϵǧĺϵС
ĺ£
뢶ʱ¶˿ϲϾǲ֪ԭãԽ˵Ժÿֶ
ݣȻŴ
ŶЦ˵
ûŶʧʼŵĳϻϾһᣬȻͬˣϾĺǲܾܾġ
ԣŶֳɹջ150ֺϵԭ塣
ˣǴʲôʱӭף
΢ϵһڴʡ
˲䣬ϲطɱŮߵ糺죬Ⱦӡ
ٵһʱɡ
Ŷ˵ûѰѪǰû˼ͱŮס
ȻҲ֪Ŷ⣬㲹˵Ⱥܾõġ
ѵ㣬ӭ𣿡
ʼħһЩ뢶ֹ
ûʳϾǸоŶǿѾǲͬһΡȻǲ
ŮߺŨͶŶĻ
˺һᡣ
Ŷ۵ռȥˣֱ۹
ͬһس֮ǵſʱȻϴϾ;ʮȾϹش󺰣ӭү
ôˣ
Ŷ̲סʡ
ס
ñͺˣ֧֧˵
ۡ
ŶЦ硣
õϢĸܿͷɱòˡ
Ҳߴӭ˳
Ŷһ˿̾һʱĸǺεȵĮ͸߰ǽ롣
죬ȴ顣
ûе飬һĺϵ۹25ֺϵԭ塣
Ǽ۵գȥЩӵкϵľǰǽǶȡ˳ֻѸİɻ׵ɱ
˰ʱ䣬Ǿռ2500ֺϵԭӵеģ
ȴǿĴС
ǵıǾҪûŶһļ㣬ͿǴǿ󣬻׻ǿ󡣡


1077 ѰѪ
һƬãɽ֮УƮŨİɫ
һĶѨҲǳ֮С
Ҳ֪ͨδ
ಡ
յ
Ŷƿն
ĹâͶ䵽γɵĶС
ǿǰ2500ֵϵϣǿ󵽲˼ĵزǣǷ֣ǵʶҲǽ벻ɽ
ǿͼصɾλѨ֮С
Ŷûκε飬̾;ٲѨ
ȻǸоһɿֲ֮ɱǷǵϣҪǽɱ
岻𡣡
ŶŭһǵϾðŨĽɫâͬԶҲ顣
Ȼֻ۾һǾͳһİ֮С
һ֮磬ޱ޼ʣԣ֮
ҩҲǶ಻ʤֱ˵ǻһõĵط
ȻǴɵĵ̣ǺãǶࡣ
Ŷи̾
ϾͷųӴʶϸϸظӦ
һ֮ųԼļǣϸϸؼ
ǧԲ֮ͽˣһǣǱʶҪһЩ
ȴǱȲƵǸǡ
Ͼļǽ֮汾û̺֮¡
ǣţԼ֮ܿʱͿ԰Լļˡ
ܣԲܡ
Ŷͬʱ
ΪǾȻûиӦѪΣҲûиӦź㡣
Ҳ˵ŶѪûڴɵĵط
ǲ˰ɣ
ŶӿһŨŨĿֻţɫҲǱࡣ
磬Ҫ֮УҲкüطĿǰʶ͸벻ģڱĵطο˵ֺϵȻ磬ƺǿǻҪŬǿУҿǻȥ⼸ʶӦĵط˵
ಡ
Ŷͷ̾ͺһ˲ͳص硣
ܿ죬Ǿʩչռ۵طȥ߱ǿ磬ȻǷ֣֮жųǿľ뢣ľ뢲ǿ󣬶ǻԶž뢡ȻŶС
е㵣ĵǣǻûиӦѪκź㡣
ֻʣһӦҲزˡ
ಡ
Ŷͬһһ֮ϣԥس˺ס
ﲼһ󷨣ǳǿľ뢣ϸϸ۲죬ҲǷֲİء
Ŷ̤̾˽ȥ߹հ˹֮Ǿͽһͨ
ֲ֮ͨͬΨгǿľ뢲ܳܡ
ܿ죬ŶͨǰȹӵĴš
ȴܲĺۼ
Ѫ磿
ŶĿȴ䵽˴ϷĸѪĴϡ
Ŷ¶˿ϲĿҲǱȵĹâ
ΪѪѪ壬ǵĽʬ֮棬ʲôѪ磬ѪĻأѪʮа˾žסط
ŶȲƿš
Ȼһ硣
ǵʶ˲˿ȥ
һƽԭϣܲķĹߵмǧ׸ߣͬһɽ
ǣЩĹƣȥޱȵ
ٸʿûĴڰȻա
Ϊ׵һȥ׺׳һϬĿϸ֣ȥ졣
ǰһ޷֮ϣȴվ˼ٸʿ
Ϊ׵ľһµŮˣգģκ˿һ۶Ҫԡ
վһдꡣ
¸¸¡ѪΣΪ㸴ˣҴžѰҲ
Ǹ׳¶˼֮ɫ
죬Ѫε¶˾֮ɫ֮ȫǱߣˣѾǴɱʣôٸҲŹʱѾȥ˼꣬ǻŹǣ
˭ѪǴɵĴбɱ˵ٷϻ׺͹ƣޣǻϣһΣԱˣȻӵ֮УȻˡһΣӲˣһҲӲѪΣעҵԡū
¶ЦɫеؿѪΡ
裬Ǻƴˡ
ǸȻź㣬Ѿʦżˣ֮ǿѹ֮ʢͬһǿľ뢡
Ѫסźֱۣͬʱŭ˵ѪûпǴɵıԼ˱ҪֵɣɱǼǧˣҲûѰǵıɼûǵı
򵥣㣬Ҿ֪ûǴɵıһһ
ǱĿȴ䵽źϡ
ȻҪźɱˡ
Ϲү﷢ģǸ˺һͷһѴɱһʣźɱڵغȵ
ʲôЦǴɵǿһСƨ֪ģǿ㣬ҲǴţǣдܺ
ߡһȺ㻹ҪǿĵزǴɼǿ󣬵ǣҽɱһɱһ˫һ죬һǴɵɱһҲʣźЦ˵
СӣȻе㱾£ǣӲЦ˵طĿռѾطˣ֮ʿҲȥţǿԡ
ߡ
ٸѪּͬʱһ
ϾðŨѪɫâʩչȻѪѪƶݡ
ŹֵǣһƬȻð֣ɫĹâһƬն֡

ѾûյѪȻʹ׹䣬ݺݵڷĹϡ
ǿźǿѪҲĵŲȵڷĹϡ

֪ǴɵܴӦҵ𣿡ЦֻҪҵūͣҾͷӣô
޳ܡ
Ѫòûлȥ
Һƴˡ
źһоͳһϬĸӣһͳ˹ȥһͿĶͷ

¶ЦȻ̧˸һķҲȻա
һ̽ͰźĸץסˣȻһţźؿϣźߵõɵĹϣҲ
ܣԲܡôֵܵһ
ź㷢˲ŵĴ󺰣¶˾֮ɫ
ĸǺĻ˰ڱսӵпֲ֮ľʩչһʽ
û֣ǣ죬Է־ͰĻȥˣôܰ
Ǵɵ棬ģЦ˵ʵ˵ѪΣأǿˣǣǰҲмһˣܾңԣһڣѪɱأֻҪԹԵҵŮˣҾһǧҪԱŶԱӾˡ


1078 սѧ֮
죬ĶħŹҶӣŹѪ壿ѪηشЦ죬ǾȫԱԶ׹ڰ֮УҲ˸Ǳ𣬱ϾѾûܸǱˡһڵ㣬ðһ죬ҲúܲҺܲҡ
裬˸ǱģǾҰ֣һǱġ
źϸڴ֮ɫ
ҺңһȥǸ쵰ɱģǵºžۡЦ¶Ũɱ
ɱңԿ
һ֮ȻһѹҲ˲䱬
Ŷ¶ޱȲп֮ɫһ˹ѧ֮ɵķȦȻ赲
ǻһһᶨ˹
Ŷ
ѪεĿ˲Ͷ䵽Ŷϣ﷢֮Ĵ󺰣ȴģ˫ۡ
һΣǰĻ㱡
ⲻģԲġ
Ŷ֮һͨʿΨһŵһҩ԰Ҳһ׳ء
ǣʿڻ֮жţë
ԣŶûʲôرģǣΪŶҩ԰ܾһ
ĺڰ֮
ʵѪһҪѳɱԣҪ
ǣǿгŶŮˣҩ԰ڸˡ
վһŮˣΨһܱŶľ֮ǾǸһӣһڻ֮гɳĺӣѪڻ֮
ҲûŶͻ棬磬ʹܣҲڼ֮
ԣҲ룬ԼѪҪŶ
ϾǸʱԣŶСͬϡ
ɹػص˻磬ѪػأۼһЩˣҲź㣬źһȻǴʦǣǿ󣬾ȻѪ깦ͻƿ磬ɵ̫عԣͻƿٶȺܿ죬ǣһѰĵֱ֮Ǿš
ϣһֱڶϣڴٵرǿ󣬽ȥ
źҲ̶̼ʱ˴ʦżĥô꣬Ȼǿ󵽿µĵز
ϧȴɱˣһϣˡ
ԼӣȫˣҪˡ
Ͼ̫ǿǿ˾ĵز
ǣԼǰȻ˻þԼѾܾûŶ
ŶҸף
ź۾Ȼڴʡ
ΪͻȻ֣ŶƺǿҲҪǿöࡣ
ܺһս
ԣҾ㸸ŶŶ¶˼֮ɫΣܿˣһЩԲ𡣡
Ŷô磿ôʦżˣ
Ѫεд˿ϲ𺳣ʹมϣǣôɵɵعúûŲǸ𣿡
ҲģɱЩϵġ
Ŷ¶ŨŨ֮ɫ۾ҲǱϬ֮ĹâͶ䵽ϣ˵죬һɱһʺϣé֮ܡȻһǴɣһȫɱɣӽڻ֮г
찡ô˴ĿѵѵаնԸɵĸֲɣѪеĸְѪλź㶼𺳵ش󺰣ǵ۾֮ҲϣĹâ
ϾûԸҲ⣬ǣǰǿǱ֣֮Ψһİ취Ա
ʲôȻǴɣΪǺ𣿡¶˼֮ɫãȥץˡһڣһȻһ鰡
ǴɼڸһᣬҲҰ
Ŷ˵

һʿȻŭһͷ˳гһ쳤ǹȻȫֹɵģȻѧ֮ıȻ߱
һǹͱŶ࣬ҪŶ׵ɱ
۾ҲϣضŶ
³֣ȻҪŶı¡
ϾŶܴطȷǺǿģȳǿľҲҪǿһЩ
ѪĸҲȫǽŵض
ǹеؿţϾǻûкѧ֮ĸɱ

Ŷس˺ϵɵĺϸȫȫǻԼǶ2500ֵ£ʩչһʽһͿڶԷǴĳǹϡ
㡭
ɫȻ䣬󺰡
ˣŶֲһٶȿò˼飬˲Ѿ˶Էĳǹϡ
ꡭ
ǹ˲ѣȻһͬһݺݵؿڶԷؿϡ
䡭
һ˸żӼ˳ȵѧŵĿ׸Ĺâ
ǵֵסŶֲ֮һ
һһ棬Ҳ飬ѧֵܹ֮ġ
һµĵزѧ֮ƺҲˡ
ԣ˲Ȼһ˲Ϳš

һ﷢ޱĲҽУ¶˾֮ɫ
ǣǿȻֹΪŶĸȻһһͻ촷ۡ
̥ҲǱ
ء
ŶȻ죬һͰȫ˽ȥ
찡ɱѧ֮ĳְ
Ѫֵ϶¶˿ϲرѪκź㣬еϲûǸĶࡣ
Ŷгһ⴫֮ȻڿҪˣȴǿɱѧ֮ĸ֡
ܣԲܣôǿ㵽˭
¶ŨŨ𺳺;֣ŵش
ĸֵҲд˾ֺͲţǴǿǳǿƾѧ֮£˿ɵھȻһǧʿȻԶԸѧ֮ĸ֣ôܣѵԷɺ
ֻҪ֪ҾɱǴɵ˾ͺˣڣ׼𣿡Ŷ˵
ɱңǴŵҴŵĸƣǿ󵽲˼ĵز㶯һëҪޱҡȻ˵ԣ磬ֻɱˣû˸ɱҡ
ǽʶʶɱ㡣
Ŷĺϸ߸ߵؾ¶һɻصơ
Ҳǳ˺ϵ˹Է׼
ΪǾͲ֪ߣ
Ц˵
ԣ
Ŷͬʱ˵
ߡ
컹ϾʹһҪѧ֮طߡ
ǣռ˲ʱҲֹͣţϾܸ貵֣ȴһܶ
ϾŶͬʱʿʩչռʱ֮֡
óսǲñīݵġ


1079 سԵ
ܣԲܡ
дɵĸֶзش󺰣Ҳ¶֮ɫ
Ҫ֪ڶóѧ֮սǿֲò˼ġ
ңһٶһ𣬶ԿˣǣȻǶܶһ£Ͳߡ
ǲܵİѵ궼Ѿ˺㣿
һ㣬Ҳ̫ˡ
찡Ŷ̫ǿˣǿûб߼ʵĵز
Ѫֶһ𺳺ͲţҲзش󺰡
Ѫκź㣬Ǹ𺳣ϾǶ֪ŶǰΪʵôǿĵزֱһ񻰣һɳԽ񻰡
㲻Ǻһԣ
Ŷ˹ȥǵ¶˱֮ɱ
㡭
оԼʹžžž죬ŭش󺰣һܶһָͷҲǲܶͷҲܶȫȫˡ
Ҿͷſ㣬㵽ǿܲһë
Ŷ˵
ĿǿҪѴɳ׵ɣԣҪԴɸʲôﵡ
¶ϲɫԼȻܶˣһسһ֧ıʣɿڿдһѧʽ0/X=0Ȼ͸ֱϡ
ŶȻΪǹƹĹʽ
ǻһЦţҪѧʽԿǿĽǶȻҪһ۵ġ
ۣһﻹܲ
ɱ
ش󺰣ݺһȭͺŶıӣҪŶɱ
ŶûκԥҲǺݺһȭڶԷȭͷϣȻһȭҲǵȫ֮ȫǻ͵¡
䡭

ȭͷغһ
ŹֵǣȻͬһһþֹˡ
ϸܿ¶˾Ͳ֮ɫڲͣս

ڵֵסˣ˿־֮Ĵ󺰡
ȻǸʽѿȭͷҲ˲ͻ촷ۣȻһȭͬһݺݵغԴϡ
䡭
һ죬һĿȫȻԴҲͬһըϣͻȻըˡ
̥Ҳ˲ͻ촷ۡ

ĲҽиȻֹ
ȴûΪϾ;ۺһ𣬱һ̥
ŶȻſһѾס̥Ĳӣۿ˵֪ʲô𣿡
ŹңŹң
¶˿־壬˵


ѪȫֶشЦǵϸױȵĿ⣬ˣɵĸ֣Ѫ弸ȫɱΪѪξܾ׷Ǻε޷
ʱǵҲذ󣬵ǣԷûκεԥȫɱˡ
ԱҲɱɾ
ټһѪ壬ǿ֮һɢħһʿˡ
ǽ죬ȻŶɱҲ䵽ŶȻҲ֪£Ȼ֪
죬㲻ϲɱôֵԼʱҲ£Ҳģ
Ŷ¶˱֮ɫĿϬ絶Ĺâ
첻ҺŶĿԣЩһܶĴҲҺŶĿԣǵ¶˿־֮ɫ
ȻҲоȱ£ڽˡ
ɱңҲԻˡɫ˵ţ㺢ӣȫҪᡣ
ĪǣҷŹ㣬ǾͻŹǣ
ŶЦ
ŹңҾԲ׷ɱǡ
ͬץһݣĵ˵
졭ӦǱӦ㺦£ȻˣΪҪ˲̵ɱѪ壿Ϊǿ󣿾Ϊûκ㣿ΪΪѪγ˹ض졣
ǻ쵰ԭ£һ
˵
ڣҸ·һأǾȥѴŵ˶ɱˣȻһʺɣʺڶأǾھͰ㳹׵ɱһѡŶ˵
⡭ʱסˣе㲻֪Ǻˡ
£ûѡĻͲѡˡ
Ŷɱ˵
ѡһ
˵
찡һʲôĶħȻҪɱԼˣȻʺҲԸȥ
е˶ˣ¶˲֮ɫ
ܺáŶȵһһֵūӡѾƾճ֣ݺݵĶͷϡ
͡
𻨷ɽҽҲǷ
ղ֮ѡһʵѰߵĻᣬǽһ֮ƶѡ
Ŷôıóѣ
ȻҪ
һǿǴɵȻ֪һЩɵܣǻ֮
˼ʱ䣬һֵūӡͳ׵γˡ
ֹͣش󺰣ūͼˡ
찡ôǿĴɵȻŶūͣŶжǿ󣿵ʲôˣ
Ѫĸֶһ𺳣зش󺰡
찡˵ֵΪܵͣеķˣ֪ȴǻĶ֣ⷴҲ̫˰ɣźҲ𺳵ش󺰣ŶͬɽıӰ񣬶һְȫĸоҲӿУָо̫ˡ
ϻָΪȻȫɱˡ
Ŷɿ˵ָ꣬Щŵͽ˵
ǣˡ
칧شӦ̾Ϳʼơ
Ǵһٶֶһŵǻ¶˿־嵽µı顣
ǿǴɵĸ֣죬ȱµ飬ǣȴûκǡ
ΪкӵƳٻôʮǺɵġ
ǣȴǶôµһ鰡
үҿɱ𣿡
һѪ̲סʵ
¶ڴ֮ɫ
ү֣ѪεϷɳĺƣԵеɬͬʮ߰Ůһ
ȻԣǿԾɱɱȥɵϳѴŵȫɱŶɱڵ˵
ɱɱɱ
ٸѪֶʱͷش󺰣һѷȥǵݷ˺ҧЩɵĸ֡

ɵĸַޱĲҽУд˿־֮ɫ
Ҳǣ˻ҧԵǺܿµĸо
ǣǱŶطһܶѧ֮Ҳʧȥ棬Ǵӳɱֱ˴׵ĸ
ԣֻܷĲҽС
̫ʹЩɱѪ֣ѪֶˣһһڰЩɵĸҧ飬һһڰǳԵˡ
Ѫ壬Ҳûʲô˲ģοУЩ˸Ͳˡ
ѪκźȴûǾͳճյؿŶĿôҲƶȥ


1080 ꣬˿
ѪξվŶߣճյؿŶŶҲתͷճյؿѪΣճյؿ˼ҹŮˡ
һ׵Ĺװȹǣ˿ƯС
ƤѩҪ֣Ǽǻ֮ĻҲûа취ķʤĻܣ۾ǰĺҪҪԡ
ĸ˿һۣǾҪԽȥԶҲԸ
ľˣѹִŵȥ˼ڣҲҪҵ
ΣõԴӼ㣬Դӵ㣬ҵоȫӰӣʲôʱҶڰ˼㡣˵ʵŬһĿľҪͻ棬Ȼ㣬ҪԶһ𡣡
Ŷд顣
һμңҿǼǵ㱻Ǹʱһʬ壬ûʬ壬ʬ㡣Ѫε¶ı飬ƺŶ˵е㲻ס
˵ǼգɲǼڹײ֮еʱ򡣡
Ŷϸһ˿֮ɫɵûڵһμ£ʱԼײģֱӾѹһ߿ɲʬϣǿѪܵģԼĵӲǻȥ
Ѫ΢΢һЦʣô֮죬ôǿ˵ز
Ŷ¶֮̾ɫôŬܶ˵һ飬ԼǺ֮ӵҲ˵˳
ԭˣԭˣȻĺ֮ӡѪε¶֮ɫǵһκ㱻Χҿó֮ʱִñǸż֮©ܵ˻ԴȻӵӰ١©󽫾ȴǸż֮©һģһȻͬһ顣֮©ע⣬Ȼ©ΪΪǺ֮ӣ©ϸܵϢǸʱҲɹͺйϵϧ©󽫾ȴһһ飬һյļҲûСҾûж롣
˵©󽫾ǰǾż֮飿
Ŷ¶֮ɫһ©󽫾ʹڷ˳ǰ
ˡ
©󽫾ϲ˵
©ǲʧһЩ䣿
Ŷȵʡ
֪ҷǲǰʲôӵġ
©󽫾˵
Ҳǲ𣿡
ŶȻ
Ǽǲ©˵ǵ飬ܵ˾޴˺ҲʧģӸ߼ɵͼ顣
ԭˣ©󽫾ǺǸżˡŶֹţһͰ©ȻʣΣ֮һֱ㣬ȴҲѵһֱסѪ𣿡
Ѫε¶˲׵ı飬ϸϸ
ԭڼǰѪҲǻһǿ壬һ塣
ϾѪ϶ǽʬһЩȥ֮󣬱ǵȥ˴磬飬ûл
ǵҲͱֲˡ
һԣֲˣܿȥ
Ȼᡣ
ʬ壬Щڲɱȥʬ壬ҲǺױɽʬģԻָǰļ䡣
ԣѪ̫̫࣬ҲǺܶࡣ
дɵʿȥ˽ʬѪһԱ
͸˴ɽڡ
׷ѪΣѪίܾ
û뵽첪Ȼŭ̴Ѫ弸ˣֱûԡ
ѪԱһѪɽ֮УһֱҸΪͻᱻԷݵ
ʱյĹȥҲû˸
ǿŶҩ԰
֮ص֮󣬼̾ͶѪ硣
ۼһЩѪ֣ź㣬һϣźϡ
ǣǱݵˡ
βŶ֣Ǿˡ
˵꣬Ȼͷ㸸Ŷ
źһ˹ϲغ֣ǿΪԺ
úӣǰļ񡣡
Ŷȡһ999ڱսĻ츫˵
ʵ㱦䣬ǣϲвѾû壬ûԲ֮֮͡㱦ͶˣͺϵǣǱΪˣҲ֪ô״̬ԣֻͶĻˡ
ۣĻ֣̫ˣһֱҪõһǣһֱòлл֡
ź㻶ϲ
ҵ׵ܵܡ
ŶָЦ˵
壬ãҲҰɣ
źſˮ˵
ѩŶǿĺ֮ӣѾˣǺܶġ
ȻУһȺŮô
аЦ˵꣬һмǧŮ˳һв
е˶ɵۣźҲͬɵһסˣе㲻Լ۾Ůģһôࣿ
ʵҲûʲôõıˣ㱦ûˣŶѾһ治֪ʲô
ԣֻһȺ˳ˣõõıֲɡ
ӣԺǾŮˡ
еŮͬʱؿź㣬ĵش󺰡
⡭
ẓ́е㲻֪ˡ

ʱͿЦ
ǲŮˣǾż˳棬Ůܺʡ
ŶЦ˵
ż˳棿
ź۾ʱҲ¶˿ϲִ˵֮ϲıܲϲ
ô˷̣Ǻεһ飿
лл壬Һϲ
ź㻶ϲлȫŮټߣǸԽԽˡ
⺢Ӷϲɵˡ
Ѫε۾涼
ôźôĹ
ŬҪĸףѪ塣
˳صκ͸
ΣЩ꣬ˣԲ𡣡
ŶǸȻ˵
ΪҺûԵ˵ģΪ㲻ͻġҵһˣҲһˣԣԸһӣѪڻ֮ǣСˡ̫ҵ֮⣬Ϊ˽㣬ҳԹٶĿܹ࣬ٶҲĸԸֻǺӣ˺ܶ࣬úúõֲѪ˵
ΣõŶҸŮˡǵĶҲţµġԺԶҸһҲ룬ǾҸһˡŶ˵

Ѫζʱ鶯ǳ鲻ԽͶ뵽ŶĻ޵ذ޹⡣
ίĿƺʱк
ΪԼûߵĶԼһпѡ
¶һ棬ᣬҿ
ǣ죬ߵĶҪޣؿ޳
ŶĶˣõô˶ٵĿ


1081 
ߣǾȥѴˡ
ŶΪѪεĿӿ˶Դɵŭ𣬼ͬʱȵ
⣬а𣿡
Ѫֹͣ˿滨֪ʡ
ǣźȴһĿϲغߣȥ˴ţǺܾˡ
ɱɱɱɱѴŵȫɱ
ǼٸոհһٶഫŸҧԵѪҲһķ񣬷ŭش󺰡
еı̫̫࣬һҲ뵢飬ҪȥѴŵĸȫɱ
һһûаնԸǿĴţǣһҵܵһǿǽһ˿Ϳ㣬ʵѾǺˣֻΪǿĺ㡣Ŷ˵
˵ûдϾȫ˴㱦ϲвᣬȻɹ2500ֺϵѾԵȫǻ͵£ֲ֮ս
ڵǣκشٶ˺ǣڵǣѾ㲻㳤档
˵ǺҲûʲôԵġ
죬ѾǺˣ㣿
ȫѪֶһ𺳣۾ȵĹâ
ǶԣĿ֮ǿĴڣҲԶҪ׷߾硣
بֻһ
ǣǵǰȴվ㣬ôܣ
Ұ̫ˣһҲġ
źҲóݵŶǷ
һԹ̫ˡѪૣŶǰ˵ڵǣȻԶԶûǰĺǿ󣬵ǣҲǿĶ֣ˣкܴĿܣǽĿֲھǴŵģԣǧҪ϶ԸţǱøǿаȥ
ŶܲΪȻǻǸоѪ˵еǿɲ׾ͷͬʱĿͶ䵽ϣ˵˵ɣǴΪǿĸ˭ǲǴŰ˺㣿ȻѺˣ
λˣΪǿľ棬Ѿꡣǰܰѧ֮ޣǣǲ˺һ˿ҲǧԲˣѾǿ˺ܶࡣӦòںˡ˵˵ǴŵȷΧ˺㣬ҲΪԺϢ˵ҪˣȥƲŴŸȥᱦˣɹضᵽ˼ٷݺϵ
˻
ŶʱһǵҲ¶˲֮ɫžȻǿһ뢣ھȻȺ㻹Ҫǿ󣿻УȻǴɵĸ˺㣿ǵʲôˣ
ô˶ֲĴڣ
˺þãŶ˹ŶʣİǧԲˣ˵˴֮Ͳǧ𣿡
ǧʹ֮ǲͬʱģǧ£㲻ĺ㣬ǾͿԿʼ֮ͬĵѴ֮£㲻ĴڣǾͿԿʼǧһǰѴ֮£Ȼʼǧ٣ڻǧԲǿ˺ܶ࣬Ļ޵СΪһǿĴڣŲû˸ǣǴ̫Ļ£Ҳû˸˵ǡ˵
Һãϸʣ³çɱȥǻǻһٲľء
Ŷֹš
˵Ҳ¶˿־֮ɫžȻ˿ֲĴڣҪȥѴų׵ɱǶôѵ鰡
ƺѱˡ
ȻǿӦܸӦ﷢ɣҲӦ֪ǰɣȻǣŶͬʱɻ˵ѵǷ𣿡
ˣģΪȫȫغϵһֱչ֮Уԣʶӳȥġ˵ԣδؾ֪ǡ
ϵ֪ʲôǺϵ
Ŷ¶Ȼ֮ɫɻʡ
ǴŵĴԺɣƻ֪ôϵɣοǵõҳϵ첻ȷ˵
ϵôף̺ò˼İأû˴ڣԺϵɹġ
ŶֹϵĽҲǽʧˡ
Ȼ컹ûкϵɹķôʱ䡣
ôھɱԷĺûᣬȶԷϵɹǾûɱԷĻˣᱻԷɱ
Ŷʼϸϸ
ƺʤ㣬Էǿǰѧ֮ˣȻǿ󵽲˼ĵزԲǧԼֵܻĶ֡
뵽Ǽ̾ͿʼȻǾɫ䣬ΪݵĽǴܶӣԷ׷ɱ
൱ˡ
ΪҪɺ㣬õٺϵԭ塣
ǣԭУԷǿǶȡġ
һǾ͵һԷϵɹĩҲ͵ˣ׻ŵĩҲ͵ˡ
ϾԷȻԸ⿴
ô죿
Ŷͬʱüͷ
ಡ
ͻȻλŶҩ԰䱦Ǹ侹ȻԶط˳
Ŷ֮һײ֮еõģд֣˼ʱһԶ
ѵʱ䵽
ȻˣȻƿˡ
澹Ȼһ״㱦䣬ᶼС
ǰɫֽţɢ貵ĹâصϢ
ѰҺϵԭϾһװ
ŶǿɿЦá
оɻˣѵ״ҲǺݵģ

һõӰӴӴ㱦֮ðˡ
Ȼһֻɫè
һצָŶˣ˵Ҫõ㱦䣬ǵûشһ⣬شȷС
ʲô
Ŷͬʱɻʡ
ҲһŹֵı顣
ҵȻûҵͬ⣬ǿϵġ
è˵
飿
ŶȻȴͬʱ˵ʰɡ
ҵǣǵòһ״㱦䣬Ǵô
èʡ
ôô֣
Ŷǻϸϸ˼òһ׺ϵǵôܶȹһΣأ
˺þãǵ¶ŨŨš
ͬʱ˵òһ״㱦䣬ǾͻҸصĵط붴ԼֺϵȻ㡣о֮Ѵ֮Ҳ£֣Ȼ޵л磬ʲôҲãصҲãҪǽ
ֻһ룬ٸһλشĻᣬǻش𲻶ԣһ״㱦Ͳܸǿˡè˵
ʲôôõӦԷȻֻһ룿ѵиõİ취𣿡
Ŷ¶˲֮ɫƺе㲻ԼĶ䡣


1082 ϵɹ֮
ܸе˼飬ҲǸе˼顣
Ŷȴǲòϸϸ˼ˣǣô룬Ҳ벻õİ취
ⶼ벻ź㿴ˣǵʺͱүһȣëǰѴ㱦䴫ڸңȻܿҲˣȻٰѴ֮Բ֣ǲĻ޵С
ŶЦãȴоź˵е
źӦòǣкܴ㡭
žžž
èȻƣЦ˵ǶԵġźڲ㱦䡣
Ϊʲôڲ㱦䣿
źŭˣȵ
Ϊһ˴㱦䣬ûˡԣȵȢţʮ˸ӡè˵

źԼĶͷû˵ˡ
ȴܻ˵һûأô죿
ûа취ܾȳ㣬İ취һһ˫̥鷳è˵
ѵҲǧ桭
һŹֱ顣
Ƕԣӵ黹Ժ취˵ɡèЦ˵꣬ʧˡ
ԣԺ취ӣڻǸϿĺá
Ŷֹţ̾ʹ˽˾򼶶죬Ŷ²ȡ˳һ𣬿ֺϵ
ಡ
˲ҳ棬ͬһطɽŶԺ֮УȻ塣
ŶϸϸĶϸϸ
ǵΪѾ˿ԺϵĵزѾϵ2500ֵڵõֵĺϵطȻǳٵġ
ǵðɫĹâѶ춼ҫһƬ
źһĽؿţ˭ûнأ
ѪҲһ΢ЦؿŶʱֳź㣬ȻڿźĻˡ
ϵʵһط֮еǻԼΪһ壬սʱ򣬾ܰȫǻսֲս
䡭
һ
մŹâһɫԼԼظɫĹâ
Ҳ˲ɫдݳκ˶ʧ
죬ʲô
Ŷ˶һ𺳣¶˲֮ɫе㲻Լ۾Ͷ䡣
ಡ
ϵȻȻʹŶؿڷȥգ۾䵽˸߿գײһɫš
顭
ͬһ
ǣžǲҲ˿ɫĹâų֡
죬ǲǺڰɣ
Ŷͬʱ𺳵ش󺰡
ǻǺܿ侲ǿǶԺһ֪ȻԸȥ̽š
һСĽȥǾ鷳ˣ֪ܲܳ
ӣȻǺȥǣܳԽȥˣȥҲԳˡ
ԣǲţغϵ
ϵɹһ֮Ͼͺϵһ֣ûκεͣ١
źȴϾͷɵ˸߿գɴ۾ϸϸعۿһš
˰죬оͳһѸӣǸ˰ڱսĻһͿϡ
һ
¡
һ졣
𻨷ɽ
Ȼƺƴ󣬵ǣȴûгһۼ
ҿ
ź㷢ˣش󺰣
ʲô
Ѫܻغ
裬ҸокöҪҶæ
ź˷ܵغ
ۡ
ѪЩֶʱЦˣһϼһͷ˹ȥĺЦ˵үǴ˵֮кڣ˵ֻҪ㣬žͻ֣ǣȴǽȥģΪûԿס
Կף
źɵۣҪԿ׸ʲô𣿡
ȻǿŰûпһԿ׿𣿡ͷָǸԿ׿˵ǻһ洫˵ˣүү˵ģ˵ûкԿףǽȥġ
Կײ֪ʲôУ
ź㲻òֹͣ˹һʡ
Ǿֻ֪ˡ
Ѫͷ˫һ̯˵
֪һʲô磿
źһʡ
˵Уһ㲻磬κУˡѪͷ˵վǴ˵û֪ġ
ԺһҪȥ
ź˵
㻹Ƚ飬ӣ֪үϲʲôŮˣ
ѪͷЦʡ
ûŮϲҰ
źʱһա
ӣϲ㣬Ըӡ
һʬŮߵش󺰡
ɽʬûжãԣĿɲаǺˡ
ȥȥȥ㶼ûлָǰļ䣬֪ûм޹ˣûϲˡźʱŵһӡ
ѵǰ޹Ͳϲ𣿡
ʬŮ
⡭ޡ
źе㲻֪Ǻˡ

ѪиֶЦһЦöᡣ
ѪεҲǸ˲õЦݡ
һΣѪͷϵɢˡ
䡭
ƺǴ֮ðģƺǴŶڴݳġ
عҲǴڷ˳һС飬ϲص趯һֵĺ
ϵԻϵǧͬ档
ŶһɺƴƣƺǺس׵ںһƺǻǧһ޷ֱ˴ˡ
ʱôǨôı䡣
ǲ׺ɣĩա
ǧڡ
Ŷǧϳһ壬ǾѾ㲻㳤档
㲻㲻㳤桭
ҲǴһɫдݳϱŨɫâ
ϵڷײȻûκЧ

ŶȻˮһǧâҲǱض
ڣâɡ
ɷ纣
㲻㲻㳤桭
֮дݳ
찡Ǿɺˣһɺ㣬ֱһ漣Ѫֵ϶¶˾ηͳ֮ɫ͹Ĥݡ
ҵķȻɺˣЦһΪûͻءѪε¶֮ɫд󺰣ѪѪԵñˡʲôƣǿҲŶĶ֡
ǳɹˣ˺㣬㲻㲻㳤档
Ŷͬʱ۾վǵ¶㲻Ϣ¶ŨŨԺͽ
ǾǾ˫ţһһǿĵز
һ漣һ漣
Ŷɺ˲䣬ڴ֮Ȼ۾¶ױȵĿϲ̫ˣ̫ˣɺˣҵĻˡ


1083 ϴȫ
֮ôϲ˺㣬Ϊƿ
Ҳ˵ǧԲˣǣںϵϣȴͣͲǰûаһֵϵɹ
ȻɵĴԺɣǽǹѧ֮ģǧҲǴӻ֮еʿѧġ
֮УǧԲʿȻ٣ǣϵɹȴֻкһ
õ˺ƪϵҲǿף򲻳е¡
ȴѩûɺϵսͲܵõͲ㣬Ͳ㲻㳤㲻
Ȼоɺ㣬һĻᣬֻҪӺõϵطǻ֮ΪǿĴˡ
˲䣬Ӵʶ˹ȥϧȴǱ赲Ѫ֮⡣
˷֮ʶһ١
¶ЦȻ˳˷֮ط
Ļû£ӳȥʶ˲ǿһٱ
Ѫ赲ʶ
ʶͬһ˽ȥǣʲôҲûУϢǴһССĺ֮бġ
ռ䷨Ҳֵҵʶ
зش󺰣ʶǵѹ˹ȥ͸˽ȥ
أʶڼ˽ȥһС
𺳵ǣ㣬ǵϱŨ㲻ϢֲѹҲͬʵһرϣѺռ䶼ȫ⡣
һɫҲظգŨɫâ
ɫĵڷײһɫš
죬Ǻ֮ţǺϵ
Ƶ¶𺳵µı飬ҲӿŨϲɫ
Ϊβ²Լ֮ԲϵܣǾΪԼûлԺɵı
ϾǿǷùԺɵıġ
º㣬Ҳӵϵ㡣
ôֻҪϵͿԺϵɹϾͿ㣬Լѧ֮ҲԲˣǶȻǻ޵С
ֻҪѰ֮ףͿȥɣǶôõ鰡
ǣǣԷǿ㣬Լһûа취ǣ
ϸԥ֮ɫ
֮ɫա
ΪͻȻԼϲ죬Ȼ͹عڵϣ˷ܵش󺰣ū͹λ㣬ǧһͳ硣
ȻƵӣǼֱ
Ƶбŭش

ŶͬʱһҲ˲䱬ݺݵײƵʶϡ
䡭
ռ䶼һ¡

ƷһʹĺУʶҲɼ˳˺ռ䣬Ȼ˳Ѫ硣
ߡ
Ŷʶ˳ȥ׷ȥ
Ƶʶٵسˣܿͳ˻˴ɡ
¸¸¡ƣб³Ǵսһ
ŶڴɵϿգ޿ײش͸ȥ
ǵʲôˣȻҵ죿
ƵŭشӴ֮дݳ
бҧǰ
Ŷͬʱ
ǵţһ֪ҵ
ƻǲȻŭˣǻһ֣˸ǵĴڡ
ǣ죬ȻͻȻ㣬Ҹ죬ֱںݺݴ
ộ
ǣֻһ㣬а취ѶԷܣϧȴ㣬Է֣Լȴûдǵİա
ᡣ
ŶҲɫ࣬ΪǸղһȻƵʶǱ˺ռ䣬ʵй¶ܣɼԷǺεȵǿͿ¡
ڣɱȥֱӺͶԷѪսѧ֮
ء
յǸɫͻȻģȻû֮УϵȻʵƺڿޡ
Ժ˴ȥɣڲҪ
Ŷͬʱ
ᣬϾڴӴ㱦²ĶµݣǾǣҪ㣬õ³Ϣı
򣬼ţҲûа취ġ
ԣ㣬󲿷ϵĹ͡
ಡ
ط˻ŶǵżٵرӵڵŶؿڡ
ŶҲûκε飬̾ʹ˳˺ռ䣬ȻֳѪ硣
䡭
ǸոճֲֻȻһ˫˺ƴŽǧ򴫳ɵĸִз˳˲͹Ҳִ󣬺Ȼһ޴8֡
ѧ֮Ϊֲ8ֲܱ֮ս
˲䣬һѹֱ
ҲһƬɱĴҲĲ
˵ʲôˣΪʲôҪҴɵˣ
촩һɫĵۣܲɫֺѧʽҲ¶ֲµѹɱ۾ȴǱ̰ĹâͶŶǵؿڵĺϵϡ
ǻٶ꣬Ȼٳ֣ǣǿǷḻ¡
ѩŶڸո㣬ȻܺúõںĿֲȻûƳֲ֮ķԣڣŶΪʱֵ̣ĺʱǣٹôһʱգŶ͸ǿˣҪŶǸͺβࡣ
ǣڣȫ֣ҪŶҲǿܵģסǶȡһϵҲмĿԡ
ȻܺϵɹΪǿĿֲڣ֮ҪŶͼˡѧ֮˺㣬Ǽֱ޵еġ
ƣðǣȻŹôҪ𣿡Ŷ϶¶֮ɫȴûϾͶ֡
ƺеηӡ
ʵϣķԼĺռĶ֮зǸƵֵͲ
ֵͲһֲܿķֻսȥһٸˣһΣǿսһٸˣ֮ŶѾٴη˳ٲսˣҲ˵ⷨѾʧȥ˹ܡ
ԣķơ
Ѿ˺㣬ҲͰǧԲƷȻǸ⾫ͨ
Ǿ򼶶죬ԣƷʱ仹еġ
ܿ죬ͷֵ֣ͲĲǺ棬֪˶Ĳϣϸһ㣬Ȼ3ֲϣ߱ǧֵԡ
ɼҪһķϲǹؼƵַΡ
ҲŶڲƳķԷӳս̶֡
Ҳû뵽ŶǿһķֻĽƷ˹ܡ
ǵģϸϸһоͷܣڣҪ취˵Ĺܡ


1084 ս
ǾȻңѵ֪ҵǣҶȴûκӡ󰡡ѵˣû̫
ӿһϲɫȴǸŨı֮ɫȵǴηκǿڣǹȻ˺㣬ǣУҲǾȻҵӣֱǵ죬ǻӷų
ųӣͲǵ鷳
Ŷװһڴӡ
Ȼûô򵥣⳥ǰ
ɱ˵
Ϊǿвǣ
Ŷ¶˵ļڽ֮ɫ
ǵǿҲġ
¶׺֮ɫгһֵķһ޴ߣ߸ߵؾУһɻصϢʹ¶
ЩɵĳҲǳַɱ
һ˲䣬ǵƾǿ˼ٱǾ֮
ǲ֮ܵǻǣǵѧ֮ȴǸ棬ܰǵսһ˼ĵز
ѧ֮սֲ֮Թơ
Ŷ¶ЦǰһΣѾڵץУڵҲϾͱˣһϬĸӣŨ֮ɱɷ
ȻҲǰѺϵץУ߸ߵؾ
󲿷עǼеԼĺռ䣬ƽǸֵͲĽơ
ŶȻ׺ӣе㡣
аϲƺе⣬ս̫ǿ
ɱڵغȵһΣҵӣǰϾͽǡ
ֻҪˣǾ治ΪУ
Ŷװһеŭηӣ˵
ƷشЦȻ֪ƵǺܴǵȷ߱κκ㲢ǻ֮ǿģ֮ĸֲǡһϺҲᱻˣҲǷİɣвǴţֻҪǴӦҵǾͲǼƽϡ
ȻЦƣǹУ㵽ǿʲôز
ΪڰֵͲĽƽ˿ֵͲԼ˽ȥˣûм޵ġ
ôıʲôηģ
ȴһģֵͲܰսȥ
Ͼһ̫ǿˣѧ֮ԲְǧԲûкϵѣսԲں㡣
ܵܣҪݺݽѵ
ŶȴȲһ˳ȥһͿƵĶͷ
ʩչȻһʽҵȫ֮ȫǻͶԵ¡
ǵģĿ֮УƾһֵͲʱ䣬δл⿪ֵͲĽơ
һǿֲ֮
ɱ
رɫ²ƺҪ
սõõڹ͡

ƲȻŭشһͰǸ7ֺݺݵŶľ޸ϡ
ʩչҲһʽ
¡
죬𻨷ɽƾշ裬ѧҲǷӵس֣ѧʽͶҲǲ
ֲҲ˲ͳ֣ͬŭľ˷ȥ
˲ͳƺǸĴ֮УɵĸֶģҲ˲˾Ǹ8֮зǿֲĳֵڡ
෽ĳȴͬεĺˮسɽȫľҲ˲۶ϣȻ󱻳ЮţسԶ

ŶҲǸоԼĪؾͷ½Ȼ͸оһɿֲ֮ĴȻȲסӣʱ͵ŵŵɵغˣһ˼ʮȻס
ǣȴסӡ
ȻһУռ˾ԵϷ硣
ⲻΪѧ֮˼£ΪԲǧѧ֮Ŷѧ֮ǿԼǧ£ֱѾǿò񻰡
һҪԭǾƵĿֲ7߱Ǽǿơ
˻
һ߿ŵǵһƹȻǿÿ£⴫֮ǧȻÿֲ
ŶҲǰԾûκνţٴΰѸӸ߸ߵؾһ˹ȥݺһԷĲӡ
ɱ
ҲǷ󺰣߸У7Ŷĸӡ
ǣŶĸȻʧҲǹһʧ˲ڶԷ棬ѸӿƵĲӡ
ƲȻŭһԲδϱ˲ͺŶĸײһ
ԲֵܵŶ˿ֲһ˲ǣҲΪȡһʱ䣬ѾһʧŶĺ档
ǣ˾زɱһ
һʱ֮䣬ɱѷѽ⡣
¸¸£ǴŸֵı¡ȴǿЦش󺰣ʱͣ٣ռ̡
Ļû£ʱͣˣռ䶼ˡ
𺳵ǣһǧ򴫳ɵĸֹɵȻͱ˿ֲɫâһ޴8ҲȻ˲ͰʩչطȥңһȻĪس8һԲȦ֮С
ַ裬ۻҡ
ɱ
һǧַش󺰣ҲȻһ޴1֣ͬһبصĴغԴ
꣬ϻΪǲè
ǿǲȻŭ߾ȫݺһͿһ޴1ϡ
䡭
𶯣𻨷ɽɱ
һ޴һֵֵסһ˲ͱ
Ҳûֵ˺ãһ󲽡
ֲǣһǧ򴫳ͽõǸͬ8Ĵƾճ֣ϳһ޴2֣ס
ٶȿò˼顣
ңоƺ˱仯أתܲ
ԣǶܲѾ㣬ȻûбҪ㡣
ȻתֺݺһǸ2ҿ
ǣ۶ɣع
ϢʱҲûС
ŶҲƴýڽڰˣһСģҲһֲִ֮У8һԲȦ档
Ȼͬһ۳ɵѧ֮ع
ƣڱ

Ƶ¶˿ϲشЦΪо죬кܴĿܰŶ
ǴﲻĿĵģǣΪһ֣ȴгɹĿܡ
ಡ
ȻͬһŶһԲԲ֮УҲǳһ0ֹɵķݺݵŶĲӡ
䡭
Ŷһͷɳڣһצһ0ϣ


1085 ֵͲ
ڵɲǰˣϾϳȫǵ飬żİ˼֮ҲǺܶ࣬ϾŶϴǿץԴôż飬οһֱ黨;żռع͵飬ԣӵ֮顣
Ѿ˺㣬֮ѾǷ켫ǿҲǵ˿ɲĵز
䡭
ֲ𣬻𻨷ɽǸ0ʱ͵ɿȥ
ǣҲûֵ˺ãͬɿС
ǿǺܱ뺷Ͼַ˻ƴսһ
ŶȴǺ۳ķս
¸¸ˡ
ƷޱȿֲĿЦƺѾŶó档
ƣǺ棬ǲǻ̫ӽˣ
ŶһߵֵֵĹһ߱ĵ˵
ʵǹ8һԲȦģ㣬ҪȫպһоҪ£ǣĸ֣һɱȻܿٵںóǿ
ԣһĥ¡
Ͼƺǿһǧ򴫳ŸҲǿҪǻǲܵġ
οǻжûó
¸¸¡ǲ֪Ǵ8ִĿֲǿ󣬸ǰɣϢ㳤棬ܰǻغȻҪǣǾͺˡƵ˵
Ŷ¶˾֮ɫΪҲǷ֣һǧ򴫳Ÿֻûļ󣬶һֱͬˮһƺ̺˼Ĺܡ
ǻûκξţץסĺûᣬĥԼ
ӡǵɫơ
Ȼ󺰡
Ļû£ӡѾͷŨµĺɫâѹĸ־Ȼ˿֣ҫһǧ򴫳Ÿֵϡ
Ҫ֪ڵӡǿɲǰӡˣ֮мٵһɳѾһ1500ڱսĻ߱˼ͨá

Щ˲͸оǵѹһɽ֮ƶٶȱûвܶơ
ǷشǵҲǱֺͼţֲֵֿѹ

ȴǿЦݺһһ1ɣһʿҲǷ˳˽ĵش󺰣ԣˡ
˲䣬Щɵĸܵ˸Ӱ죬һһ˰׳ա
ˮ֮֮𡭡
ŶҲǷˣһ
Ļû£ˮ˲֣һƬ
һ˲䣬һƬֱ˺
𺳵ǣһǧ򴫳ŵĸֻǿÿ£ǵϱܵĻ棬ѧ֮ļӳ֮£滯˿µĻ𺣣ѺճˮȻǼݣϳֹŶ
ȴǰýڽڰˡ
ɱɱ
Ŷŭˣش󺰣һˣһˡ
˲͵8мǸӴǾӺ͵ӣغطĴŸ֡
䡭
Щֵɫ䣬Ͻϳѧ֮ķֵŶĹ
Ҳɫ࣬ŶǰŶͬˮкһĹ
Ŷûа취֮
ǵģط8ִ㣬סһ֣Ǿû㣬ס֣Ǿͳһ㡣
Ŷǿ㣬Ÿҽ8ǸԲȦ
ȻĿĲҪҪĥԼ
ɱɱ
Ŷش󺰣첫ɱһ
ôһʱĥ£Ѿܸص֮ʿսǶԵ
ܸӺõĿֲ
ԣÿµٶȱǿƶ١
Ҳ֮Ϊıǿÿ£Ŷʿ֧£ȻĹȫֵ̫Ǳ
쵰쵰
Ƶɫ࣬ش󺰣عҲǻ֣Ŷܻ磬ֲɱҲ۳ʵʡ
ǣŶǿȻûκεæңȻͻһֲĺ
Ǻս̬
Ȼǿ֮
ֻĸצץסһϸҲһϷβҲϬĸϷҲףоҪļס
Ȼ󣬺ͷƲɱһ𣬴ذ޹⡣
һʱ֮䣬ƾȻռϷ磬ҲһƬ
̫ˣôһʱ䣬Ѿǿ˺ö࣬ҪǣǼǲܵġ
ǴҲˣֱǲһ
ȴǷشЦˣлʿúӡĸȻһԲȦ֮ɱŶһԲȦˡ
Ƶɫ䣬ش󺰣ɱ
ǴһǧҲǷش󺰣ɱ
Ǹøٶֱ֣ͬȪһȻ۳˳֮ıǵغŶԼǼŶķ
¸¸¡
Ц趯֮ı촷ۣʱʱ͵ϮŶɱһ
ŶҲԽͣعƣҲ˷ܵش󺰣ʹ죬ʹ졣
꣬ҴǸιаǻԽԽǿ󡭡
ƵһƬɬͷҲð˺顣
һа취ܵģ㣬Ǽٱǿ㣬вˡ
ǣûκεľţ¶һ˿ЦȻһҧоͳһŹֵķ
һͬһķϵѧʽϢͿֲ֮ѹ
ȥ
Ȼһ
Ѿڿն˲ǵذ
ҲȻƿ
ء
ֲ
ֱȻתһ½磬һѹݺݵѹŶ
Ŷǳһû뵽ԷȻҲ˿ֲķ
ϾһоͳǸֵͲɿذƨš׼ǸԼѹ磬شһա
ֵͲǿǵƵ淨ֻ˵ĹܣҲձ
Ȼ󲿷ֹǱط˵ģǣѾ⿪˽ơ
Ļû£һɫĹâѾ˲ͰһֵذҲһݺݵذ
Ȼǿ󣬱ޱŨɫâͬʱײǰɫâ
һֵҲֹͣǰֻǰɫâƺϬӡ


1086 
ܣԲܣô˺㱦
Ƶ¶˲֮ɫ˷Ĵ󺰡
ഫеĸҲͬǵ϶¶˿־;֮ɫ
ȻǶ֪㱦ֲķ
㱦ǿǻ֮еĴ˵Ǿǻ£Ȼ㲻㳤㲻ķǾǺ㱦
ҪȻɺ㱦ǲܵģϾʿһѡ
ǣվûʿԣҪɺ㱦ʿӼѡ
ԣ֮еĺ㱦ǿǺռĲϣȻԼԵ⣬Ҫ㹻ĺ֮ȻƳġ
߱˼
һ㣬䱸ĺ㱦Ǿǻ޵еġ
ưѧ֮£ҲƳѧ֮ΪķǧԲҲûκΰܴƳ˺㱦ĺ㡣
ѹҪ𺳺ͲˣΪŶոɺ㣬ôʱռϣôƣ
ǣȴһ㱦ʵʵһ㱦
𼤶Ǽɱ
ŶЦݺһͿƵԴҪ촷ۡ
һǲɣ
ƲȻŭŶƳ˺㱦ȻߣδֵܵƵ
ԣغŶԼŶɱһ
һǧ򴫳ŵĸҲٴƾ8ִ󣬷ϳ֮ıعȥԮŶĻᡣ

ŶͬʱЦɱ
Ƕԣĥ£Ǹں
Ȼڷ㡣
һֱóȫƣòСİѵ˵Ĵƿˡ
ķȴǷػ๥
ֵͲѾз˳ȥɫĹâѲǸذ
ȴַغͬʱֱײҪӳȥ
ȻҷҲԵ㡣
ͻȻֵͲ֮һ˸ɫâذסǸǸ
һǡ
òˣŭ
Ļû£ǸһֱûʲôĺǾȻˣವһƿɫâİһɻصֵͲ
ƨɣҴ
ֵͲҲܻˣشһ
˲䣬ֵͲǸҲȻɿӭȥײǸϡ
䡭
һ졣
𻨷ɽ
쫷ƺˡ
ͲƨɺͲӶɶأϾַײһ
ޱȵķ
ŶҲں͵˲ɱǻǰıֿУǻ𺳣ʵ̫ˡ
û뵽ҲƳķȻ͵Ƶķǿ
ɱɱɱ
ƺҲǳĳԾӷ񹥻Ŷ
ǣһʱ֮䣬ȴκβŶϾԽԽǿ
Ҫþˡ
ֵͲޱȿŵȻתһλǰǰƨɶ׼˵ˣȴǰͷ׼ǸͲԼǡ
ʲô⣬ʲôУʲôƨã
ûκη壬ش󺰡
¸¸¡
ֵͲǷشЦͷȻͱһɻɫĹâ˲ѾǸϡ
ͬܵ˻ԵĹʼٱÿֲٶʧ١
Ȼ󣬻ɫâͺݺݱǸӺͲϡ

ӺͲðŨɫҲǷĲҽС
ϸֲܷͲӾȻڻڻ塣
죬ֵͲֲ֮
Ŷһǧ¶һ𺳺Ͳš
ա
ֵͲȻֵƨɶ׼˲͸ӣɱڵشһ
ಡ
Ļû£ɫâֱȥһ¾ͰѲ͸ӰȻٽ֮սֵͲȥˡ
һֵͲƨɸˡ
ӹɣҰܣֵͲɵشˡ
Ƴķȴǰѧ֮£ԲǧĳƳķɵˡ
ƣ㻹Ͷ𣿡
ŶͬʱЦˡ
ͶǼֱɣҵǻںǵķɱǵķҲǲʹãֻҪҰǴܽӮˡ
Ƶϸ˷֮ɫĿҲ˱ɱɷ
ǾʶʶǷ
Ŷͬʱ󺰣һֵͲƨɾִˣȻͶ׼һЩɵĸ֣ȥһŨ֮ɫâ˲Ͱסʮ򴫳ŵĸ֣Ȼವһͽ֮˽ȥ
ֲǣֵͲǼٵתɫâ

дŵĸֶɫĹâǶ˾Ĵ󺰣ţôҲѡ
ܿȫսֵͲ֮ȥˡ
Ƶ¶˾֮ɫͷҲð˶ĺ飬ڲͣս
ô
ŶͬʱЦ˵
ǣ
ɫغȵ
Ȼ㡣
Ŷͬʱ˵
ңǼֱΡ㡣
Ʒŭ˵꣬һѾ˼֮⡣
ֵǣŶͬʱش󺰣ա
ǵĻû£ֵͲƨɾѾ׼ƣȥһɫĹâ˲Ѿ׷

ƸоһΣ˾֮Ĵ󺰣˲ͱ⣬ر֯ţܿͱ֯һ壬ذ档
ಡ
ŶֵͲһֵͲȥɫâһֵȻһ˽ȥ
Ȼƨϵĸһˡ
찡ֵͲֲ̫ˣȻܶԸµһǿڡƹȻѧ֮£ְǧԲվǺ㣬ԻǵֵסֵͲ˽ȥŶи̾
ŶһͰǰսҩ԰еѪȫ˳
ŵĸأ𣿡źһŭش󺰣Ϊʲôҳս
գѪһ֣Ƕʲôʱô
ֱǶһӡ
㻹û㱦䣬ս̫ͣܺʹɵĸֲɱŶеε˵Ѿȫװȥˣһǧ֣ôɱôɱ
ȫץˣ
źѪλѪǿһ𺳺Ͳţϲ
еĵҲ˲ʧϾǿ˵ˣһǿĸƣȺ㻹Ҫǿ󣬵û뵽ȻҲŶץסˣֵͲ֮Уһΰ漣


1087 ءʱ䵹
ߣǽȥ
Ŷͬʱ˵
ȻѪǰźѪζ۾һǾͳֵͲ֮УȻŶҲˡ
һ磬ȫɫĹâȥޱ޼ʡ
һǧ򴫳ɵĸ־ȫԡɫâ֮Уһܶǵ϶¶˷ŭͿ־֮ɫ
ΪǿƣȴǸֻɵĵ֮УȴǱɫâͬá
̫ˣȻܽôǿĸ֣ĿֲǿҲӳǸŶ𺳵ش󺰣ҲǵһΣԺ㱦˴ŵʶҲǴ㣬ҪƼ㱦޵¡
ϾһǴ˽ǿ֮ĺ㣬ǿǵĳС
ֲǣ˭һҲ֪綼û֪ѵǸԺɲɣ
Ļǵĵ˾̫ǿֲ̫ˡ


ţǲһɱѪˣѪ弸˶ɱˣǣӦˬҲн졭
еѪֶشЦд˿⡣
ɱɱɱ
һᣬǾͱ÷ˣȡԵķعЩɱѪֵ֡
ǻǺǣûɱЩûɱѪĴŸ֡
ԣҲɱһ֣ͣ
ϾɱҲǺܲ׵ģҪ͵ġ
֮У棬ЩɱĴŵĸֵ꣬ȻֱӾͱֵͲˡ
ȻһҲû棬Ǿûа취ˣԶ䡣
ǲɱˣϾûɱѪˡԼðɡѪ˵
ְ֣壬ЩǴŵģǿҲ
ź㽨˵
ǺãͰȫơ
Ŷ¶˲пЦݣһ˲ϳֵūӡ˹ȥǱǵ麣ݺݵӡЩŸֵ̥Ķͷϡ
͡
𻨷ɽ

ֵĺҲ˲ҪԱȴֲңΪλŶĺ㱦֮УԱˣͻᱻֵͲɣǾ͵䣬мԸأū͵Ļһ˿ָϣ
ʮʱ䣬⴫һǧֵ̥Ķͷϣһūӡǡ
Ȼٵطѣӵÿһ֮С
ȻǾͷֽǵɫâɢˣһµֹع£ش󺰣ūͰݼˣ
찡ӽŲһĴҲ˵ˣʼħŻҪҡѪеĸֶ𺳵ش󺰡

ŶͬʱЦõôഫŸūͣǵ˺ܶ࣬Ͼһǧ֣൱һʵ
ǰĿͶ䵽ֹɵǸϣͬʱЦ˵ƣΪǴ򲻿ڹǣ
ԶҲ򲻿ҵػҺϵɹ㣬ٳǽƵǸ֮дݳǱǣŭ֮
ơ
Ŷŭˣһϸڵϣóȫʩչһʽ
䡭
һ죬𻨷ɽֿ裬ƾ֮
ǣǰȻû˿Ҫļ
ɱɱɱ
Ŷŭˣӷ
ޱȿֲǣûκЧʲô̫ʵˣʵ˼ĵز
ѧ֮ȷйĪİء
磬Ҳѧ֮֮£Ҫƿͼˣڵǲ˵
ԣǺܿѧ֮Ը㣬ƣʱô졣ŶЦ
ǲѧ֮ģΪûǴɵĴб
Ц˵
һǧѧ֮ĸ֣ѵǶûдŵĴб
ŶͬʱЦ˵
ıģǣǱս㱦֮ǰѾǰ֮ˡƵ˵ԣĽҺϵɹȻǳ׵شܽԶҲ¡ǴĻͰҷųȥҽ飬һ
ǲǴеıﰡ
ŶЦһسһޣ¶һصϢ
ܣԲܣǴŶʧһеĲޣôУƷżӾĴ󺰣ޱȵ
ŶͬʱЦƣ㻹ʵһ㣬ƾƣǵūͣûбҪ翹
ǡòѪҪ⣬ѧ֮δкܴĽչһǰѧ֮ǰϵɹ뱯ҾصĻǣҡ
¸¸£ʱţôϵ
˿ЦһӡѾ˳һ¾ͰǸ˽ȥȻŶʩչʱ֮طӡʱ伸־ֹ
Ҳ˵ƾ͵ھֹˣҪϵҲˡ
Ŷȴǿھ򼶶죬ƸĶѧ֮ƾǵʣҪѧ֮£Ҫ̫ʱ䡣
ûκε飬̾ͷɳֵͲ
ΣȥѪǰĻأǴԽʱգǶȻ
Ŷ˵
ȻѪŮˣһ˶ź㣬ôѪκεźʹأ
һÿ֣ûκʹġ
ǣ
Ѫε¶˿ϲѪֵҲǿϲһƬ
Ǳľ뢣ҪڻѼѪӼǰȻǿϾҪܻĳͷ
ǣŶѾ㣬㲻㲻㳤ģĳͷ˺ǡ
ȫͿΪΪ
ϴŶ֮оʹӼʮǰȻ˽ĸĸ汾ҪͷǣŶ̫ǿˣͷҲãԣɴͲˡ
ǣѪκѪֶٵط𣬴Ŷֱ˼Ѫסء
һƬȺɽϡܿһЩϽĲǽϱڡ

Ѫμ˵
ʱ䵹
ŶҲûж̾ʹһ
Ļû£һͬһ˲һƬ޴
֮еʱҲǼٵص۾͵˼꣬Ȼʱ͵ûˣس˿ֲĴսҲ˾Ľ
ȻмѪˣǿĸ֣Ҳиոճʦһʿ
ǶѾ˻
ȥ
Ŷͬʱ󺰣ǸֵͲȻͷɽǸ֮УɫĹâһ£ͰѪȫֶװ˽ȥȻѪκ⼸ٸҴѪȻûбҪװ롣


1088 ѡ
ֵͲһװˣϾͷɳһʱ䵹ӣǸҲ˲ʧ
䡭
Ȼ䣬һ޴ͬɽһǷغ
ŶеѪֶС
ȻǻĳͷֵסǾҪޱҡ
ԣЩʱ֮Բĸ֣Ҳ׵ʱ䵹˵ģΪǱͷһֵܵǾͻ䡣
Ŷ¶ЦȻ̧ͷſһ
ء
ֲһ޴ĺڶ˲γˣתţһصǷϡ
һͬɽôͼٵСȻವһͽ˺ڶ֮С
ȻŶˣֱײС
һƬȻƾɢˣνسͷҲˡ
ҲҪɺ㣬ֱ̫ˣ
ź¶ŨŨĽ֮ɫ
ŶȴȻһָ֮ɹۡ
ǵĻû£ؾͷı仯Ľ˲εض𣬺ܿͳһӴɡ
Ҳ˶С
⵱ȻڼǰѪġ
찡̫ˡ
еѪֶ𺳵¶˲֮ɫ
ɡ
Ŷͬʱ󺰡

ֵͲƨȻ򿪣Ѫͬʱ˳Ȼڴϡ
ǵ϶һƬãǽǵãŸɱôͻȻͽһĿռ䣬Ȼֳˣ⻹Ѫĵ򣬵ǣûκδսĺۼôһأ
衭
ѪȻϲĴ󺰣Ůǿͷˡ
ͬһطɵһѪǰˣ
Ůôôһ¶
Ѫεĸ׾Ѫ峤Ѫɽһȵʡ
ŮƺC˺ܶࣿѵˣ
ѪεĸҲǾȵʡ
衭
Ѫοʼߣ⼸ڵ鶼˵˳
иѪ˶ˣ죬ѾǼ֮ˣǾȻѾ䣿ȻŶʱ䵹İ취Ȼģ
УŶȻǺ㣿찡ôܣ
⹫ţҲ衭
Ѫϲ̵ش󺰡
˺þãѪŶѪѪĸʼźѡˡ
ֱӾͰȫѪŮټǰҲм
źѡ
ź֮
ͺܶѪ˶Ц
źǣźһŮҲûпϣΪûһѪ
ҪһĸһŮˡ
Ȼĸᡣ
һ֮ŶѪźص׻š
׻ŴյӣŮΪŴ
Ϣһ죬Ǿȥţ׼Ÿźѡ
ŶѾ˺㣬ǵ֮УѾ˶Ķ죬ﵽ˰򼶡
ǵķڶ֮򴫳֮
ǶǸ޽ѧ֮ĴС
ѧ֮ҲǺĵڰǧԲѧ֮ʸ񣬵ǣҪѧ֮İأȻȥ֮Ⱥ㣬ȴҪϳʱ䡣
ӭλ
ϴ쿡ǿһľϲϲذŶӭ˽ȥ
ڴ¡
ţ̫ѡģټȫŮ̫ӿ
Ŷеβ֪ô˵㿪żɽ˵
ۡ
ϴ쿡ʱһڲ˳Ҳ¶ޱȹŹֵı顣
Ŷϴ߶Ͻֵ˵֣СָʲôѾ˺㣬ѴźʼħŶˡźǷΨһĶӣԣ׻ŵ̫ӣӰź㻹Ƚ飬㡭
ۡ
ϴ쿡ڲ¶˲֮ɫʲôλѾɺˣЦһҲЦ
ŶЦã¶֮ɫ
ģ֣ôͲأ
ϴ߶š
ðɣðɣġ
ϴ߶Ц˵ȻһҲţûκε飬̾´ȫŮϵ
ĺҩһЩŮҲʹô󴫹źѡ
ѡŮҲûʲô˵ġ
ԼһСʱ֮еŮţȫĪվǸ޴Ĺ㳡ϡ
롭
ϴ쿡̾Ͱ˴˹ȥվǸϯ̨ϡ
̨£ȴվ˼ʮŮһ֦չס
ӻ̻Ƶļ˪ҲվȺ֮С
ŶӦƸŵӣʶŮͬվȺ֮УǻһһɫȹǣһһɫȹǣȥɻҪŶȻǵǵ֣Ƿֱʺ͹˼ѩ
ӣϲ𣿡
ѪȲʡ
źϸŨĺƣַɿؿ˿صһͷ
Ȼһ߼Ů
̫ˣĸ
Ѫϻϲʡ
ϲˡ
źеεش˵
˵ϲġѪϾŶ˵Ը˵ļ˼Ҳϲ
Ŷľʱһ
Ҳ¶ϲɫ
ϾŶ鹲ͨȻܸоŶ֮˼
ź㲻Ը˵һȴе㲻ðˡ
ϸϸ˼һȻ̤һЦе˵λʶǰɡ
ʶŶŵʮ׻ŵǰʼħŶ׵شˣǻΪŵĴڣɺ㡣
ܶŮһݵؿŶֱӾͰϴ쿡ˡ
УΪľǼ˪Լʺ͹˼ѩˡ
ϴ쿡Цλ˵һ㣬ʵŶѾɺˡ
ʲôѾɺˣ
̨µŮһ㶣Ȼ͵ЦŶţҲôɺ㡣
Ҫֻ֪ڴ˵֮С
ǸϺ㣬ҲѾʧˡ
ŮǷ𣿾Ȼһٴţ¶˶ˣҪɻЦ
ϴ쿡ͷðϸܵĺ飬е㲻֪ˡ
ûɺˣǻ¶һͨõ²ѡϴ߶ĵ˵
ðɡ
ΪѡɹŶòӦͬʱЦе˵λǵȷѾ˺㣬ѴŶˡǿϸˡ
˵꣬ͬʱһҡͱкϱϸǧ׳ϱǧֹâŨ֮ѹΪҪǣɢһ㲻Ϣ
ͬʱðһɫɫĹâݳֺ㲻㲻㳤桭
Ǻƴ󵽼¡
еŮסˣ¶˲֮ɫĿ֮ҲȵĹâ
ǵҲǷҲǲͣս
찡Ŷ˺㣬ֱǲ˼漣
ǣǰټһʲô˼ѵѵ롭
ǲȥǣǵѾĺƣԵøˡ


1089 ëԼŮ
ȻΪ𺳵Ļϴ쿡ǰһҲŶ˺㣬Ͼ֪ŶżʦûжãսǿһЩǿūͣǣûжȹһش٣ûµʱĥô㣿
ǣų׵ˣŶѾ˺㣬ֱһ漣Ҳһ˼顣
ŨŨϲӿУҵŮȻ˺㣬Ժǿڻˡ
ȻˣŮĶӣȻǳ̫ˣȻҪѡһЩŮһЩӣŮѪ󰡡
뵽۾Ҳ¶ȵĹâϸϸؿʼ۲̨ЩŮͷ
ţƨɴӵϡ
ǸҲظιӡ
Ŷź֪ϴ쿡ЩǶȻҪЦˡ
ǵģǻ³ˣҪ֮ѡǣҲԼͬ⣬ͬĻ˵һȥϴ߶źƤ˵ǸѡܲסԾ˵ô
һûŮ˵һȥźϲŮȻˣȻҲͿϴˡ
ѡҲͳɹˡ
Ů˻Ǻܸɵġ
Ѫֹţ¶绨Цݡ
̨µŮһߵ糺죬ҲоеƣǶûһ˵һȥȻͬˡ
ӣѡˡ
Ѫ˵
źɫøӵĺޣĿ˵˳
һ¡
ѪλһĻϲֱȥһɫĹâͶ䵽һŮϡ
Ůһ㶣Ȼߴ˳
ԼһߵߣݾҲǸȡ
һˡ
ʲô֣ǰûйѣ
Ѫʵ
ūǰû̸ѣǻģǧꡣ
Ůɬ˵
ŮȴǺźŮˡ
Ŷлϲ˵
ܺãͨˣԺ̫ӵŮˡ
Ѫ˵
ߵð״¡
ӣûϲģ
Ѫڴʡ
ûˡ
źҡͷ˵
ǽѡͽˡ
Ѫ˵
һ£һ⡣
̨һŮ֣еŭغԸŶӣ֪ϲңΪʲôѡң
ŮȻǺʺˡ
ȫһ㶣ĿͶ䵽ŶϣѪκź㻹ϴ߶ҲһǵҲ¶˸Źֵı顣
ŶҲǳ׵ɵۣе㲻ԼĶ䣬ôôĵӣȻëԼɲǸѡǸҶѡ
ҷϲôжϣ
ϴ߶ŶҲ˵㵭ʡ
ǵһյӣҺ͹˼ѩѡΣŶҲѡΣͲǣҿóŶϲңϲ˼ѩֻǲ˼˵ȻѡΪʲôѡҺ͹˼ѩʺе㲻޵˵ѵΪ˺㣬ͱ𣿡
⻹Ҳǹ
пЦõش󺰡
εǣ˼ѩҲ־ˣʣţ֪ϲңһֱڵ㣬ܶˣһ䣬㵽Ҫҵȵʲôʱ򣿡
˵ʵʺ磬ǹ˼ѩǾ˫ˣŶǸϲһǣһֱææڱǿҲͰŵһȥˡǣǵ֪ŮȻһֱڵǡ
ɴŶȻʹΪͻȻ뵽ŮˣǻǵŮˣҲ֪ŶϲǣǣŶҲΪ鵢ˣûȥǣ뿪ʱҲûдȥ϶ǻҵԼҸǣһֱڵԼôԵǣ
ڣѾȥܶܶˣǶȻѾȥ˰ɡ
֮ȥݣҲȥһҹŮ裬Ƕôܰõʱ̡
ʱȴΪʺ͹˼ѩĻ֮дĵط
ϲ㣬׷㣬һֱ¶еİ⡣˵ɣͬһ뿪
ǡ
˼ѩϲشӦţȴͬߵӣһŽһŵص䡣
һ죬̫̫ãԴӽţͿʼȣǣȴǼͬʱŵˣл᣿
û뵽쾹ȻԸˡ
еϲҪ
̬طɽĻӵ
Ŷأ
ʺޱȵĽ󵨵׷ʡ
кܶŮˣһֱԼܸ̫ҸҲ׷㡣ȷʵϲ㣬ΪŶ˵㲻ͬһ߰ɡ
˵ǸȻؿѪκϴ߶һۡ
Ůһ΢Цûκ
ಡ
ʺҲϲͬһطֱɵŶǰŶĻ֮С
žžž
̨µŮǶعƣΪô¸ҵŮˡ
ˣѡᵽĽˡ
ϴ߶˵
ѪǣһŮָ߸ߵؾȻǼ˪
Ŷɫͬʱһ䣬ãһйϵŮ֪ʲô
ϰ壬ǲǶҵĳŵɣ
˪ĵ˵
治̫ǵˡ
Ŷͬʱ˵
ѡεǰǿǺ˵Զ£ԶһҸоԺǻˣѵߣ˪˵
㵽Ҫ˭Ůˣ
ϴ߶̲סʡ
˲䣬˪Ϸɳĺƣߵ˵ϲԸӡ

סˣе㲻ԼĶ䡣
ʵҲûʲôֵģŮϲһˣоġ
ҲŶгһʥϲŮȥ׷ġ
ÿ׷һŮ㹻İ
һŮ׷е㲻ϰߣҺü˪ϲŶ
㻹ʲôĻȥ
ϴ߶˪ϲʱһҲˣЦ˵
ಡ
˪ȻͷֱطȥɽĻ
ò§סŮͷеΣôأôˣ
ĺ
Ҷɢɡ
ϴ쿡˵

ŮǶʱЦ˿ȥʱͷŶźۣͲˡ
ûлλ˵۾
ѡγһⲻаô죿
Ѫе㽹˵
ʼʮɣŮкܶ࣬ȥʼѡ
һ⡣
΢ϵȻҪ÷費ɣŮ
Ҳã˳ߡ
ŶȻһҲΪĽݣԼĶǶô㰡ȥʼѡʼŵҰ


1090 ѧ֮Բ
򼶶֮УŶź㶼ϥڷ
ŶȻѧ֮ź㵱Ȼ㱦䡣
ϾһθźѡѾȥһˣöʱǾͽˣһ¡
ò˵һ䣬ʼŵȷŮƼһź㿴ŮȫˣҲȫԸ⣬Ͼź̫ӣҲҪġ
ŮˣҲܶꡣ
֮ǻͻ룬ȥŮѡһӣŮҲܶ࣬ǹȻԸˣǣ˵ԭҲкֵܶģԣźҲǴĸŮ
ԣźʮӡ
һ֮ʮӾ͸ˡ
źȻȲؿʼ㱦䣬ϵ³ϢԣҲͰѴ㱦ϲвϣھĺϵ׶Ρ
ͬʱŶ۾Цѧܼ֮ѣǣ죬ڽ֮¡
Ҳںϵɹˣɺˡ
źҲȻ۾¶˿ϲ֮ɫ
ǲŶ٣֮ԱŶһЩʱɺ㣬ȴΪʲŶҪΪŶֵܣ鹲ͨһĵ£һҲԣӡ֤ٽһһԴڶȻͿÿ¡
ǲ
Ŷü͵Ŀ⿴ź㡣
֣壬ǲҪȥүү
źǿȲ˵
ȻҲǺǸصĸֽһ¡
ϾһƿƣǸﶨȻ֣ôȥˣǸﶨȻǿÿ£ԣһֲսġ
ƳӦֵĺ㱦Ȼȥ֮
Ŷͬʱ˵
Ѿǿ󵽼£оԼ޵£ǣСʻ괬׼ǲģԺɵĸ֣ҲѾ˼֣Ǻܿµġ
ƺ㱦úúãȥҲϡ
ź㻶ϲ˵
ಡ
ûе飬̾һѾ˶죬֮С
ˣ
ŶźŮһϲӭ
ǵȻǳСӥƮȵŮ
󲿷Եͻƽ½
ǶѾǿĵزˣ󲿷ֶ˴ʦ弶ϣڻҲСˡ
֮ô죬ȴΪŶźǿʹİ취ȡһЩţʼħŵʿʣںϸǣһţ׻žǻΪǿɣԴȻǲȱ
Ҫ˵ǣŶ£罭ɽǧֱӥֱïţҶӰ˶˴ʦ弶ˡ
𲽸ߵ̹šʡʡᡢյˣ󲿷ֶʦ˼ˣֱһٶȡ
ȻΪŶںʣ׵ظıǡ
Ŷź϶¶˲õЦݡԼŮ˺һȣ֮ǲſʼռϡ
ǵʶǿޱǿֻ磬Ҳһдǧ磬ǧ档
ԣռϻǺ׵ġ
ϾôˣҲûгǿĴڣͨʿûĲ϶ռߣȻһЩõĲϣЩȻͱǶˡ
ȻΪĲϻǴӲϹ֮еõģﲻ˺ܶඥĻĲϣƺ㱦
һʱ䣬ŶźƳʺԼĺ㱦
Ļһѵɽɫǰɫ趯һѵԻûһֻ޴Ĳǣ߱ãвǡ
ŶƳȻһϬӣѪɫ趯û޾ĺƣܰѵϢɣѪֲ֮ŶȡΪѪơ
źƳҲһѸӣɫǰɫͬѩһף趯ܻûһĸɽܰѵ˿Ƭޱȡ־ͽкѩ
ȻƳ˳ĺ㱦ȥ֮үү
źȲ˵
磬ȵȣ죬Ǿһǿūͣͨĺ㻹ҪǿôǵʵҲһɱȥ֮ҲаաŶ˵
ȻԼѾƳ㱦ǿ˺ܶ࣬ǣǰ˵ʱܰǿĺʵֱͨ죬ôһʱ䣬Ҳ˸ĸ֣ͬһҲǿڡ
Ȼôǿ󣬶ȻҲݺƣҲƵԼ˻֣ƣǻͳ˵˵ݺƣΪʤҪء
Ǻ飬һֵͲѾ˳ա
ȻһͽС
ƻǲǸֵ֮Уʱ伸ֹͣţƺӰ첻ڷϵܡ
ƣˣ֪ϵɹ𣿡
Ц˵

ȻͷŶǲҪ⣬ѧ֮ԲǧǵʱκβңҶԺϵĸ򣬲ҪãҾܺϵɹǵڲԶˡ

Ŷź㼸ͬʱЦЦЦò
ЦʲôʲôЦģҿǻǿ޵ĺá
ܻ˵
¸¸¡ҾҪƿڹǣȻơ
ŶЦ˵
ƾƿҵ֮ķޡ
һı֮ɫ
ŶЦȻ̽һѾץһֵȻȵռ壬ơ
Ļû£ķƾճ֣γһһ֮УϻսἱٽͣСãķҲɶ
ͬʱŶһֻһ죬һǰŶҲƵĵѾˡ
ϥȻ¶ˣֵŵش󺰣ܣԲܣǾȻѧ֮˼£
ѹţϾѧ֮£˽꣬Ƕô£
ǣŶôôͰѧ֮ˣ⵽ô£

ŶͬʱЦǺεţѵһ޴
޴
òѪѾϾ˼ˣΪоһŨµΣ
ģǽ㣬ǲɱģǻɡ
ŶȻ˶Է֮˼˵ҪɱҪ׵䣬Ҳֻܳȫ㡣
ңֱΣǰĺ㣬ҲǲĪǱҪǿ󣿡Ц˵
ʵʤ۱硣
ŶͬʱȵһһֵūӡѾɹɫѪ죬ɢһɿֲ֮Ϣ
ơ
е㾪ˣش󺰣Ȼ̽ץסգ˺ȻǴƿռߡ
ꡭ
ֲճһѷ졣
ϧǣɫâ˲Ͱưסˡ


1091 Ժɵ

Ʒش󺰣Ҫѷ֮УɫâôҲ
ͱˣûõġ
ŶͬʱЦ
Ц㣬ǿ󵽲˼ĵزֵͲ֮УߣǼֱһЦ
ǲҵģһƲˡ
Ƶ¶ŨŨš
𡣡
ŶͬʱشһһѾγɣ߶ŤֹͣʱҲȫؾֹռ䶼ˡ
ǿǧѧ֮ϣ򣬵˽Уȫʧȥˡ
ƾǿ󣬵ǣڲֵͲռ֮УҴŶ֮Уһܶˣ̥Ҳͬ
Ҳ˵ˣ˼붼һƬհס
ɱû˿ܡ
Ŷ¶ŵЦݣٲ飬һһֵūӡѾͬһؽƵ麣
ڱƵ̥ϥڵϣͬһľһܶ
ֵūӡλƵط˹ȥݺݵ̥Ķͷϡ
͡
𻨷ɽ
һӡڻγɡ
Ǹѡ
ƲǴŵĳ뢣ֵֵܵūӡˡ
Ҫ֪Ŷǿǿ󵽼£ϳֵūӡǴӡµ۷壬߱˿ֲ֮
ǵĸҲǲ򵥣Ȼֵܿūӡ
˵ʵںڶŶģ˼ǣǾֵūӡˣûֵūӡŶûп˿سɳ
͡
ֵūӡŶ֮££𻨸ӷطɽҲǸĴ̶
ۡ
ּٵӿƵƤسһֵūӡֹһūӡǡ
ãӡγɵٶȼͣˡ
ƵҲ¶һ˿ʤЦݡ
ɼܲܶǣ˼뻹ûбȫ
ŶҲ¶Цһǵĺ㱦ǺѪ˲ͷ˳ûһֻ޴ĲǺһɽĺơ
ǻһھͰƵ𣬺ݺݵҧסš
Ѫȴͬ
˲䣬ƾͬһй򣬱޾ˡ
Ҳðˡ
ֵūӡݺݵĶͷϣ͵һֵūӡڿٵγɡ

Ƶϸ˷ŭͱ֮ɫش󺰣ǣȴʲôôҲûС
һܶԼ

Ŷһ߿ŵź㶼˷ܵشЦ
˽ʱ䣬һֵūӡγˡ
Ȼٵطѣٵӣܿ뵽ÿһ֮С
ǿ֮ƣڻݺҲĳ뢣ɵ棬ԸˣŶū͡
Ŷ㱦ūӡƺźֵͲ
ͨһ͹ڵϣش󺰣ūưݼλˡ
ŶشЦǵд˿⣬дԺ
Ƕһǿ֮ū͡
𡣡
ֹͣ˴Цͬʱȵ
վվǰͬʱʣƣԺʲô֪
ǴɵĴںɣʵǴҵĸΪںɷĴܵ˴ʱԼļ䣬Ȼ˺ɣ˻磬һͨʿļػָ֮ϻغȥˣΪͷˡڻ˼ǧ꣬Ҳǽӣĺ˾ʹĴɣĹġϧûκйغɵϣԣǴҲԺһ֪ȴϣԺɺ㣬ȥɡȻһޱõ硣˵
Ŷźɫ΢΢رˣҲû뵽˴
ǽƵĸףԷԲŹǵġ
һĵˡ
ѵûֻƬüʣʲôõĵط
ֻƬ
Ƶ¶˼֮ɫСʱʹɵʲôãǲĳСҲԶСһֻСû̫츳עǲǿģƯʱҺϲСסһȥҲŻһ⡣ҸûԻش𣬽ǵһͷ֪ǲǶԺɵֻƬ
Ŷ¶ϲɫΪ⻰˵ģʲô˽˺ɣǾܹ㲻㲻㳤档
ҲѩǸԼŮ˳ȡ˺ܿʣǣҪҲǲܵġ
ԣ磬ҲҪش֮¡
ǲԸ⿴顣
ǽܴȥɣǾͿԺԶһԶҪĻʧȥһ
ǰ㷢ʣȻʧ֪ûϸ̽ʲôڵ
Ŷ˵
㷢ôıʣȻҲǺܾȵģºϸ̽ϧʲôҲ̽첻Է̫ǿˣƲں㣬ǱȺ㻹ҪǿöĴڡ˵ȫʵ֤㴴Ĵ㱦²ᣬǿ֮ǣ˶֮мһˣ֪ͨȥҪ֪֮еľ뢣ȥˣûȥ㣬ΪûʸǽĴ㱦䡣
ŶɫøӵˣҲӿһŨŨΣ
ǿ֪⻰˵ûΪѾǧõˡǴӻľеõġ
ɼǶԺϵмһˣûд⡣
ΪʲôҪ㣿ΪʲôҪԸ㣿
Ŀʲô
ǵڣҲһͷˮ
˺һᣬǲֹͣ˿˼ڤ롣
̾Ϳʼж׻ȫǿľ뢣ҲʼһЩ֣̾ͺƺƵ֮
֮Ǵڴ֮ϣֹһƬţһ۾ͷƤ顣
Ŷ̾ǲһֲĴ󣬰֮ŵΧס
֮ʵ̫󣬲棬Ȼǳġ
ȻҲˣվŶߣĿ˰˵ĹâͶ䵽֮ϣૣ㻹ĶŶˣźҲˣǶûй˳ǿĵز죬Ҫȳ
ϧ֮һƬףûзκζ
ʼսȻҲһ޴ĵģĺͲ֮ϣǱĵط
㲻ҪģأҲҪѸ׾ȳ
Ŷ˵
㸸ײǻԴԽʱգȥǰֹҷ
Ҳһŵ˵
̣ôǿ㻹ʲôĵģ
źҲǴ󺰵


1092 
֮ʮŵذΧ
ŶȻʹһʱ֮
ǵĻû£еľ뢶ǿʱ֮Ĺ
صγһӴʱֱӾͰ֮С
䡭
ֲƺһɽҽ˴һ䣬ҡɲ
ǣ֮ͬһʱգһ
·ⲻһ죬һŷ羰֮Ҳʵģǻеľ
ԣЩǿ֮Ϸʱ֮Ҳǿֲ֮Ҳûʲôá
еľ뢶һ𺳣°͵һء
Ͼǵʼʼħźǿ֮׻ŵĸһ𹥻ǻʷûзǰδеĿֲȻû֮ܺ󷨡
ѧ֮
ŶԼźǿƣûг֣ŶȴϾ´ôɹ
⴫ɵȻָŶϴշūͣЩ˾ǴΪǿľ뢣ΪҪԣȫԴɡ
ǵĻû£һǧ򴫳ŵĸ˲ͷɳŶҩ԰ͺռ䣬óһ8ִ󣬶֮Ȼͱ8Ǹ0ŵذ
˲䣬ʽѧžͱշ裬һѧ򣬷س֮
ǡ
ѧ֮ѹŴ֮£֮ڷı仯ͬһ鲣һʼ
ԽԽܼԽԽ
е˵϶¶ϲɫŨŨĺ档
ǵģǺܺ棬֮֮еʲô㵽׻ڲڣǿڻڲڣ
ꡭ
֮ĿռҲǳ׵˿ͬһ޴ĲˣƬȴûг׵ʧǼǶһ
֮ҲǳһЩı仯ľݶʼ΢΢ҡؿʼѣȻֲʱѾƿˡ
ŹֵǣͨκһռƬõľﶼǲͬģƺÿƬ涼ǲһ硣
ңһɼΣյϢҲ˲¶з
ͣ
Ŷɫ΢΢һ䣬ͬʱһ
ΪǸоֲ֮ܿҲΪƬһըĳҪҵ֮ͼˡ
˲䣬еĹֹͣ
֮ҫ£ĹâԵøĹء
˵ǿֻ֮Ҫ˷ܵôͻֹͣתȴû˵ı仯ռƬôһ£ǺÿҶüǿǽҲ¶ŨŨɻ
ܼ򵥣ǵӵ󷨣Ƿֹǿ󡣡
Ŷ˵
Ѿ˵ˣ֪ҲҳӦս
˵
쵰б³үүҴսһ
ź̲ס
ϧûκηӦƺ֮ûκ˴һ
ҪǽǲõĴ󡣡Ŷ˵֮һƬռ䳹׵ںһûа취һɣ֮Ͳˡ
ĺգҲǿ󡣡
˵
ɱȥ
źгһ㱦ѩɱڵ˵
ϾΨһİ취
ɱ
ŶҲûκε飬̾һǵºūͶȻǾʹźƣһͽһռƬ֮С
䡭
һ˲
ֲҲ˲
ǲǳǿĴڣǻữ촷ۡ
Ŷ˶зŭش𣬡ա
ˣǲСģǵºūͽˣǾôһ£ĸҪ촷ۡ
ʧȻ޴ǲܳܡ
Ǻܿ侲ϸϸع۲졣
ǰһ붼벻磬ԲǰĻ档
ɽƾƯֹâͬ⵶ؿǵϡ
˿ֲ֮
ҲǺܹŹ֣һڵĺ˸߸ߵĲΣͬҶһĶƯںϣ沨ҡ
Ǿվһ޴ĺҶϡ
Զһ߸ߴȴһ޴ĻɽҽȻݺݵڴ֮Уޱȿֲ
˷֣ǵʶȻܵ˼ȵѹƣܸӦ̫Զľ롣
ǵ¶˾֮ɫ
Ŷڹ۲˵ԭҲһ󣬹ȻأҲûʲô˵ġߣȥǸ죬ǴġȻǾлѴȥ
˵꣬߸߾Լһѿֲ֮ѪƸ̤ǸȥȻںҶϡ
ǿԷģǣֲ̫Ҳ̫ܲɽ壬̫Ӻܼûĵط
䡭
ߵڶƬҶϣͷ˾޴ı仯
һɫâĴɽʹһϢغ
ݺݵ˵ԴҪҵ֮ȥ
ơ
ź㵽ԣһһݺһӾͿһɽĵײ
䡭
һ죬𻨷ɽ

źֻһɿֲµľȻǵֵסȻںҶϣѺҶҳ촷ۡ
һɫĴɽ΢΢ͣһ£ͼ
˵ɫͬʱˡ
ǹơ
ûа취ƿҲҪ³
Ҫ֪ղźѾóȫʵȫǻĺ㱦Ȼһɽ
Ŀֲɼһߡ
˵ǿҲɼһߡ
ɱ
Ŷŭһ˲ͷųѧ֮ǧҲǼ𣬻һ޴Ŀռ䣬һɽˡ
ǣһɽǼ£ûԵͣ١
ŶĹҲǷ˳ȥ߸ԼѪƣȫһͺڴɽĵײ
䡭ž
𻨷ɽ֮䣬ɽ΢΢ͣһ£ȻͬһĲƬͬһرȥڴ֮УôɲΣҶҲǷҡ
ǣŶԼѾźҲȵվͬԶҲᵹĴɽ
ߡ
ŶͬʱһȻ˲˵ƬҶ֮ϡ
ء
һīĴɽ˲ͶˣӸ߿շ׹䣬һɻһеƷˡ
ȸղһɽƻҪǿٱ
Ĵ󡣡
Ŷ𺳵ش󺰣ûκη壬ͬʱһ˾ͷųǵһ
գ֮䣬һɽѾҽ֮УٶȺ˲󽵡
˫Ȼһأ˾ѾȫһͿһɽĵײͬŶղһһɽñ
һǰɽһðҽĵͬʱһ졣
ಡ
һʿͬһӻɽ֮˵ǰ¶ŨЦϱֲ֮ѹŶûиܹģ


1093 ۷Ծ
һʿǣȴǸĿֲ
ŶźȻ裬ǣȴӿŨŨĻϲ֮ɫ˵ˣ¿ԺݺݵؽѵԷˡ
ʲôˣΪҪҸ׺Ԫ
ŶĿϬĹâͶ䵽ʿϣʡ
㸸׺Ԫҿɻش㡣ʿЦ˵ҽһ˰ˣҴڵ壬ǵȴǳ֣ȻǶ
꣬ȻǴ˸ף
ŶɫѿҲŨŨɱҲӾ衣
Ͼǰ˾ѾǿˣͬǺ㣬ǳǿĺ㡣
Ȼһ֮ˡ
ɼı֮ǺεȵǿͿֲ
ܺãȻ㲻Ը˵ǾͰƣȻ֪һС
ɱڵ˵꣬һͳ˹ȥһɽһͿԷš

ʿȻŭҲǳһⵣȻһⵣͬһһطȥصشĸϡ
䡭
·һС
쫷˲صϯ
ͬʱͺʿŵŵɵصʮ
ϸܷ֣һ
Ȼһ·硣
ʿȴ¶˾֮ɫ
ȴǷشЦΪ⿴ǿ֪ŧ
Ϊһûóѧ֮óںʵ
⻰ҲӣһĿģǾǼԷķŭǶԷȻóȫʵǾͿжǸı֮˵ǿ󵽺εȵز
˵ʵŶѾǧѧ֮۷壬ǻǲϻбǿʿ
ҲǲҹֵĿϾѧ֮Ǵ֮һ֣иǿĴ֮ǿûġ
ɱ
ʿȻŭˣشһͰѱⵣ趯һֲ֮Ĺͬһײ
ء
ֲɱͬĺ˲Ͱ׵ûˡ
ƣǺѼ
ѧ֮𡭡
ҲǲСԷзش󺰣һ˲γˣѶԷһûС
ɱ
ȻһŵŵɼѾӭȥȻһڶԷһ貵Ĺϡ
¡
˲飬ʿȻڵأͬƤһع˿ȥ
ҲûռݾԵϷ磬ΪҲܵ˿ֲķ֮ͬڵһصɳȥݺݵһյľɽ֮ϣһ졣
ŶɫøˣΪǸоʿҲ˴֮ѧ֮һʲôȻֵܵѧ֮ĳ򣬼ֱǿÿֲ
ʿҲһ𺳣ȵܣᣬȻǧѧ֮Բˣ
ղõʲô֮
Ҳһȵʡ
¸¸¡Ĵ֮Ȼ㡣
ʿЦ
ȥ
ŭˣһͰԼȻһΣǿǧѧ֮һ۳Ҳ˵һóʵ
䡭
ֲͬԷ
һ㲻ɣ
ʿһЦһҲȻͷų
˲䣬䣬һ޴Ȼ֣Ȼ˹ĻɳתһɻһеƺȻײһ
䡭

ռ䶼飬߿յҽҲ𵽸ߵĿУ˺ơ
оˣҲǵŵŵɵص
ʿ˵ø࣬˰ٲ֮ࡣ

ʿŭˣҲ˲ͱǣһߴʮ׵ľˣȻͰѱⵣС
ⵣ˲ͱˣһҡͷԣצײ
¸¸¡
ЦĵҲȻ׵У˲ͻûһ޴ѩƣһط˹ȥݺݰһ
䡭
ŭˣسѩƴһţɱһѣһʱ֮䣬ֲߵ͡
ɱ
ͺʿͬʱ󺰡
ǵԷǺܿˣһ
顭
գʱ䣬Ǿͻ˼ȭ
ǺʿڽڰˣúǱ
ɱ
ʿַش󺰡
еҽʱͬһؽ䣬һɿֲĸ£˲ͷϣҪ׵ɡ
Ȼǽ˴ҪܣȻ
ɱ
ЦȻһȭͺȥ
䡭
ҽɣһ޴ĺڶ
һЩҽճϺϣȻƤ֮͸
˲䣬оֱľ

ȻһһɿֲƾʹϱЩҽʱͱɡ
ʿȴץס˻ᣬݺһȭϡ
䡭
󵹷ɡ
ʿ׷ɱ߿յҽҲǼ
ơ
ŭһ쫷Ȼ𣬻˿ֲ磬ѽҽȻһȭͺڶԷȭͷϡ

ʿʹشһɿУͬһԶƫУͽǸɽϡ
ɱ
۾һɣֲĹ߾Ѿȥغʿ
ǣʿѾͬһǱǸɽ֮Уƺûдڹһ
졣
Ŷһֱڹ۲ƺеİأشһ
ɱ
˼ͬʱش󺰣˲ͱ˶صľˣԺݺһžͲڵϡ
䡭
ס
ҽӿŻƱҪɡ
磬𡣡
ЦŴ󺰡
쫷˲֣תҽת˿ȥ
Ȼַһ˫ż̤Ҫһ쳹׵ػ
ಡ
յ
ĸʿͬʱǸɽڷ˳ǰǸ˾С
ֱɱŶˡ
˾ȻȫǿȫǺļǿҪСһЩ
Ŷˣ찡ǵʲôˣôᶼ˺㣿
׼֣Ҫȳףô
ɱ
𺳣ǻûκη壬ӭȥȻסǰǸʿ
ŶȻסǸǿʿ
źƵȻǸסһΪСʿ
׽ɱشһ
Ŷ߾ѪƣͬһԷɱɡ
ǣʿǿÿ£ʹһѳŶɱһ˿·硣
ֲǣʿҲѧ֮£ҲǧԲ
¶ǿϢֱϢ
䡭
ŶͶԷӲƴһУͬʱ˼ף涼ǲȵñ
ŶȻ¶ı飬ȵغȵ㾹Ȼһ


1094 ²㣬ĵ
ǵģŶӶԷϢ֣ԷȻǵֱһ˼顣
¸¸¡ҾһԴ硣
Цд˵⣬ƺ￴أһܵ顣
ʲôǴʧٵһŶ𺳵ô
ȷǡһҲ֣ΪȥɣǣûкԿףֻҪ￴ʮ꣬ҾͿȥˡЦе˵ҺûʲôԹԣҲҪҡ
ʲô㿴ʮ꣬Ϳȥɣôһ£
Ŷһɻʡ
ĿĵȻǴ̽ϢΪĿǣϵ˺ɵĴСĽһЩ
㸸׺Ԫ´ҪҿȻҪ˵
ʲôҸ׷´ʲô
ŶȻ
֮󣬾ͲҪǣ㸸ȴط˺Ǵ𣿡˵
꣬Ҫʲôƹأ
ŶȻŭںͶֲɱźҲǲȻŭ
㣬ǲģǺɷҲط򣬷̫࣬غͺɶһ󸺵ԣҪǺ֮㸸ɶûнȥΪͨĺ㣬ºǴ˵
ѵǺ֮ڵ
Ŷź㶼֮¶֮ɫ
ǵӿŨŨķŭŶȵıҸ׵ʲôˣҲҪ֮ʬΡ
¸¸¡ǲģעǱˡԶҲܼաڣҰ㳹׵ؽɡЦ¶ŨŨţǵȻһЩϵȱݣǣҶǧʹ֮ǿ츳ԣҾԱǿһЩǸûбҪ־ܣܱ˰ɡ
ȻǵǾעҵĶ֣Һݺݵؽѵ㣬Ȼɱȥɣʲô֮Ŷɱڵغȵ
˵꣬һѾȥ˵ǰһͿš
ء
̶ƣɱ
ֲҲΰѵס

һеĽһ˲ͿŶĸϡ

ѵ
ŶĸӾȻַɳ
ȴһãԼǿ󣬵ҲһͰŶĸɰ
Ŷ¶˹صЦݣȻǰһܣſ˫ۣһ¾ͰѻĪĵرס
ʲô
ˣΪŶˣ⻹ǲɱ
¸¸¡
ŶЦеһֵūӡݺݵ˵ıϡ
ͨʿŶֵūӡɱ˵麣ſڶԷһūӡǣޱȼѵ顣
ǵȴһֻҪūӡǺݺݵı棬ͿԴﵽĿġ
͡
˲䣬𻨷ɽһֵūӡڻγɡ

ʱŶͼо֪֮ԼǿǳǿĵǺ֮Ҳûа취շǣŶūӡƺֲܿоһɱշΣش󺰣Ҫȥ
ǣŶرסͷųԼǿ򣬵ôҲѡ
ҿ㡣
ǷŭǾ֣ǳıŶͷϡ
ⱦȻҲ൱ĺ㱦Ǻġ
ҺŶ˴㱦䣬Ҳһĺ㱦ֵܵ¡

һŶͷϳ˺ۣȴ˲޸
Ѫƣɱ
ŶҲƴˣش󺰡
ĸѪƼ̾ͷ˹ݺݵĺס

ҲǼӲ֮ͬ˴һ
ȻһЩ˺ۣҲǿٵ޸
ĹǵռƣΪԼĺ㱦ȵĺ㱦Ҫܶࡣ
ֵסãϾͻ㿳
شЦҪһ
¸¸¡ҵҲġ
ŶЦһͱһ
زڶԷϣצرסԷһצȻǰֵūӡݺڶԷϡצȻ˳һצһץסѪƣֵԷһצץס˶Էһ֡
쵰ſҡ
ʱæңǿ󣬵ǣĲɱʽ
ûֵūӡһﵣŶҲԸԷ
ĺȻҲ͵ɱֱ˹ġ
ҲţԺҾˣˡ
ŶЦ
ŶռƣźҲƴǣܿͰѶִýڽڰˡ

ֱУҲǸ˾֮ɫ
ռϷģȫֵ̫УŶסˡ
֮Ҳûпǵһ֣ĴŶ㱧ס˵Ҳܱסá
ǶҪǵū͡
شЦǷ׷ɱԲԷԮκλᡣ
͡
ıϻ𻨷ɽūӡǼγɡ

»Ǿ֮ش󺰣ҪͻȻһھҧסŶĲӣ

Ŷоʹ֮رסԷţȻһʱ
Ļû£ǸסֵūӡצӷΧʱپͼٵر仯˲͹ȥôһ¡
ӦһֵūӡǾѾγˣȻٵӿȥ뵽˵ÿһϸ֮С
ϸ˷ŭͱ֮ɫܿʧֹͣ˹ɿˣش󺰣ˡ
Ȼ֡

ŶЦ¶ޱȻϲޱ˷֮ɫ
ΪշһǿūͣǾһ
ֱһ˼顣
ΪبҲûеǿĺƣǶ֮
ֵūӡֱ죬Ԫ츳Ҳֲ̫ˣȻֵūӡ

ź㻹ҲǻϲشЦдϲɫ
´˳ʵõԷʵȴǼٵ½
ˡ
ܣԲܣôշ
ʿʱŵûɢϸŨŨĿ־֮ɫĶֲ֣̫ѾǳҲ˺֮Ĺơ
Ƿˣ
Ŷɿ˵ȵȥץסǡ
ǣˡ
شӦһͳ˹ȥһ񹥻Ǹʿ
Ŷȴһźߣźͬһعһʿ

һֵܹǿĵˣ˾֮Ĵ󺰣ӴܣһͽһռƬ֮С
ƲɱǸҲŵƨܶȥ
׷
Ŷش󺰡


1095 ǿÿֲĺԪ
˷ӴܣŶ˾ڷ׷ɱ
Щǿǲ˳󷨣Ŷ˳һĿģǣ˵²ĵ֪һ󷨵֮һһָȻŶźƺ͵ÿֲʵɣǿ
䡭
ֲֻһɽ飬һҡƿֲ֮
ǿܻǱ繷
Ǿصһ֮С
Ȼ֣һ߸ߵشڴ֮ϣɽɫĹâҫһƬ
˾վڱ֮ϣشЦǺ֮ƳǵĹأǾûа취ԿģǾҪ֮еġԪҲǿžˡ
ŶźƻеվԶ¶˾ͽ֮ɫ
λˣȷǺ֮Ƴģֲѹǿĺ㡣ǵСһЩҲһ˵
ɱ
Ŷͬʱһеĺ㱦Ȼǵذ󣬸߸ߵУ
ৡ
ռƿҿ˲Ϳѹ̤ϡ

һŨĽɫâͬһ̫
˿
˿
ɱɱɱ
Ŷ٣
źƵҲóǵĺ㱦ع
ʱ죬𻨷ɽ
Ǻֺ
Ǿǹһ꣬Ҳûõġ˷شЦб¾վһЩ
ˣǧҪ׷ΧΪֲ֮ᷢĹһ¾ȥȻͱԶҲͽϾ˵ǱȥԸǵġ
̫꣬аˣ֪ʲôĲƵģúɵĲƳԱͨĺ㱦ܶ࣬߱㲻ԡ
Ŷзŭش󺰡
Ҳе㽹ˣˣԶ̹ȴǹķȷһ£˺֮ͻȻ٣൱ˡ
ǻǼغûκεͣЪ
¸¸¡ֿЦҪΪվԶκβǣǾҪҡ
ˣ߱ɵ˹Ȼ󷴻ԣҲǰ취˵
Ļû£ķѾ١
ɫĹâ˲ϳһϬ֮ľ޸һɻһеƣŶ˿
ֲˣӿһֵͷô㣬ҲǶܲΨһİ취ء
ɱ
ͬʱ󺰣ݺݰǵĺ㱦һѷĹ⸫ϡ
䡭
ֲ֮𣬻𻨷ɽ
ֻһȻĪľǶʱͷڵأͬһعȥ
ǸǱ
һѹ⸫ȴͣһ˲䣬Ȼַؿ¡
ɱ
Ŷ˴ʧɫͬʱش󺰣ٴΰǵĺ㱦ȥ

һ˿ֲ֮ɽ촷ۣȻ
Ŷٴηڵأѵ涼ҳӡ
㶼
Һһѹ⸫ҲȻѿޡ
꣬⹥ֲ̫ˣ㱦ôֲ֮
ŶɫǴ䡣
ڳԵͷ𣿡ʿͬʱЦǻǹԹ־ܣ򣬵Ⱥ֮ǾһȣԲкùӳԡ
ҾͲţƲ
ŶŭϸŨŨŭݡ
ƿ̤ΰɣǺ֮ƳĳԸѱĺģֲ֮ԶҲġ˹Цֲ֧
ǿǱ˺֮ĴȣȻŶ˿С
ŶòѪȴǲ֪ô
ʱһȻ֮дǹƣ
˲䣬ֳһƬžš
ˣŶźҲˣѵǺԪ
ܣԲܡô˵ô
ʿھ˹¶ŨŨĲ֮ɫ
ǿػˣһֱûԪҲûκζ
Һ֮ҲǺ˵Ԫ׵ؽˣ˼붼һƬհ׵ģһָͷҲǲܶġ
ǣôһ£
ҺԪأ޵УҲ޵УĸܽңԪޱȵĺ͸߰ʲô֮УһϣҾҪȥ
治ܷôѵ㻹ƿʿܻش󺰡
Ŷźȴ¶˿ϲѵ׿Լˣ
ǣһ֮
Ԫٴ
ɱɱɱ
Ŷ˶ʱͱޱȵ˷ܣǾ㱦һη
䡭
ֲͬһʼ΢΢ҡ
ûбƿļ
֮𡭡ԪǱٴ𣬡Ψ㣬һУɢҲһ飡
Ļ䣬ĽɫâͿʼɢͲɴݻ٣߱㲻ԵȻͳѺۣڻ
ꡱڶ
ܣôԼ򴫳֮е֮Ǻ֮ҲûİʿŵǻɢɫŨŨľ֣·˹һ
Ҫ˵ǣŶźƺ͵һ𺳣죬̫֮ţ˰Ȼôֲˣ
⵽ǺεĴ֮
ҺԪˡ
ĴЦȻȻͱ鿪һ󺺣ɫףһȻվڴϡ
ףᣬϳ룬Ŀǡ
һɻص˲ʹϱϣ綼׵س
ҺԪûҪ˺κˣǣȴ۸ҵͷϣҽʱ䣬֮Դˣ޵У޵УҾĺ֮ǻݣԪĿֲâضƯв֪ĺʿ
˶ʱоԼˮ޶סƺֻҪ˵ǣϾͻһɢޱȡ
ǸϽڵأͨһ£ش󺰣֮

ԪĴЦ¶š
ס
үү
Ŷź㻶ϲش󺰣ɱȥ
ǺܺãֵҽĺӣͺһɱȥɣǸ쵰׵ɱɣֻҵУû˺ǵڶΣԪȵ
ѹˣ


1096 ɱ
֮ţ֡
Ԫһ
ͰǳǿĺϢȫй¶ϣֱƼֱǾ֮
˲䣬䣬һ֮ش֮иɢصϢҲǴдݳǸŶ
ûкԿףôȥɣ
ŶźƵںԪǰĺʿҲһɻ
ϾبûкԿףǽȥɵġ
һ㣬ǺɾͻһԿף֮򿪺֮ţɣΪɵһԱ
ǣԪŶź֮󣬲֪ʲôԭ򣬺ȴûдԿףֱǲٵ
ΪԿҾͽȥЦԪ¶ЦȵУ˵ẕ̇𡣡
Ļո£ͷˣռ俪ʼŤ֮ҲǷϳѷ죬ȻͺȻޡ
찡̫֮ˡһҪ򡣡
Ŷź㶼һ𺳡
ƺ͵ʿ𺳵òɵ
һ¶һ硣
ʮɫϢҲ¶ƮƮ
ߣǽȥǼҡ
Ԫ˵꣬һȵ̤С
ŶźȻǸϣʿҲԥظϣôõĻᣬôܲգ
ȻҲϾҪʹ˵֮еĺ֮ϣ֪ܴܲܶԷ
棬һУһŶ˲ʧˣͬҲûдڹһ
һò˼磬ϢŨһڣƺǵԪмӣǵҲǼٵرǿ
ʶ˲ͱӡ
ȻǾͷ֣̫ޱ޼ʣӴʶ͸Ӧ߽硣
ɽһһľǱ߱ԡ
ɫģͬͷųϢ
ӣȴɫģ
ʻ̺죬øĲá
˼Ӧ
ʱһǿĺɫףͬһشʷգʱͽǵǰ
һףͬһ뺷
дᣬȵõǾȻҴƺ֮ţǱɣ
ʲôǰ
Ŷͬʱȵ

ŭһضսɱҲ˲кŶϯȥ
ǣŶȵվͬû¶һ
Ͼǿɲͨĺ㣬Ѿѧ֮ˣֲɱһǵѧ򣬾١
ȫ£ܴ
Ǹŭ
99ʿҲǱ˿ֲɱһӵ򣬷Ŷֶ
𡭡
ԪһĵȻ֮ɫ
Ļû£һͱ˲ͰѶԷԼ˶֡
棬һٸֵ˲٣ͬûдڹһ
˵ǹ£
Ԫ˵
˲䣬һٸĺ͸оԼƲסԼӣͨһ͹ǵǰôҲվ
ǵ¶ŨŨĿ־֮ɫͬʱش󺰣ܣԲܣû֮Ҳǵһν룬ô֮
֮ǿǴ֮ΪֲͰԵģûкܷ͵ֵڴ˵֮Уû
ǣȴǼֲֿ֮ĵ
ӽǾҵ£˲Ը𣿡
Ԫغȵ
ҲᱳѺ֮
ǸΪ׵Ĵ󺺷ش󺰡
ɡԪЦޣҲ⣬øɾ
Ļ䣬Ϊ׵ĺϾ¶˾֮ɫش󺰣Ǻ㣬㲻㲻㳤档
ǣûã˲ͳѷ죬Ȼٵرޣ̥Ҳ⣬ٵ鿪ޣʧøɸɾʲôҲû¡
е˶ˣ99ڵϵĺ㻹ŵûΪǾԶģشٶκβǷֺǣһǻҪǿĺȴǻǵǰǻޣԶʧں֮УҲܸܲη壿
Ŷź㣬ǵ츳ңúõ֮Ψ֮㲻Ҵ֮ؼ£»һսҪ򡣡Ԫ˵꣬Ͱ֮Ĺؼ´ڸˡ
˴ںԪ֮У֮ǿǸ
ǵ¶˾ϲ¶˶֮ɫϥ£ʼظ
ʱٰ򱶡
Ԫȵ
˲䣬һĽƾճ֣Ŷź֣ʱ俪ʼš
ŶźȻڼٵظ
ЩԪѱĿͶ䵽99ڵĺϣغȵأԸҵ£
ϡ
ʮŸ㼸ͬʱش󺰡
ǲԸģò㣬ӵôԸôȥ
ܺáԪȵǸұңһԥǳ׵ɱ
ңǾԲңԶĹ
ͬʱϵش󺰡
ɣ˵˵ɵ
Ԫ˵꣬ͳȥ֮ط
ʮŸվںԪǰʼϸϸؽܺɵ
ɳȻ綼Ҫϰ򱶡
ǣȴٵÿʮ
ɵ˿ҲǸϡ٣󲿷ֶǴӱȺɵͼġ
κһɣ㲻㳤㲻ȴʧȥ
ȻֻҪǻصͼ磬ǿġ
ȴǱ֮ƿأǿ󵽲˼ĵزκκ㶼Ҫǿ󣬾˵Ǻ֮ܵѹκһںԵĺ㡣ҲǺܰԵֻҪκκŮˣǾͱ׸ֻҪеıҲ׸
ԣɣһǺ£ΪǲܱԼŮˡ
ǣɣҲֻؿԼŮ˺ͺش֮¡
Ȼڽ֮ǰǸ֪ɵȻǻϲصؽ롣
УӸصͼ磬һΥǾҪѹ
ԼȴǾȥͼ棬Ů䵱Щĸ֣ԿףʱһЩһЩţĻᡣ
ԣӵгŮ˺һЩ¡
⣬Ͷܣһڵͼںɷгţпܶĺ֮λвͻԥǣԶҲܼա
ԣ֮λ̩ɽ
ȻĹԸԼŮ˸ҲǶ˺ܲġ
ղŲԸⱳѵǸ󺺣Ǻӵһ¡
ǣǲԸⱳѺӣǵıѹһԶյ֣


1097 ֮Բ
ԭ˿ɶˣǰңȴΪط˺Ϊҵ츳ҽвĵλԪ¶ŨŨЦһΣҪ׵ɱһǬ
ϣ㾡֮˿ֲ֮ҪСİǿֲ֮ܵ£֮δֵܵ
99µ¶˵֮ɫ
ǿǱ˺ӣ˺Ԫ£ԪѹҲȻҲǱѹ³ȻԸĽ֡
֮ԪҲ¶˾ͽ䱸֮ɫǿޱȵĿһǶȻֲÿ£Լ֮Ȼǿûб߼ʣǣҲҪԼԪԼǻһϣ֮ҲӲ̫
ûκη壬ĿͶ䵽ڽ֮Ŭ֮ŶźϣϾ¶ŨŨš
ֻҪ˶֮һ˾޴ĺɣҲ֮
Ϣȥ
Ȼʹһ
Ϣָһһ֮УĺϢøŨ
ϢǺıٶȼӿ졣
Ŷźϸ˾ϲһ߷һ߷ɺϢԼǵ
ǵڼٵرǿǵҲı仯Ӹ߼ܹϢǻɻĸ߼硣
֮еǻȻҲڸؽһӸ߼䣬ǵΪҲڼоȻͻƵʦľ磬ֱһ漣
ϾʦǿǺܸ߼ˣ档
ʱٵţܿɾ͹ȥһ죬Ǹ֮Ҳǹȥ˰졣
Ŷͬʱ۾ǵ¶˿ϲΪѾ׵֮Ҳ˵ǰ֮ԲˡϾ죬ǵ󲿷ʱڴȹģɵ֮عҲץһЩ֮ĸ߼顣
û֮ǵ꼴磬Ҳ͸Ӧ֮ع͵顣
֮ſԸӦ
ǻվ¶һɿֲ֮ƣǸоԼǱû֮ǿ
ڣκǿˣҲκη塣
ͨĺ㣬ǵĸо֮Уͬϣһ
һͿʱżӿĽ磬ͬʱ˵֣ûйǶѾ֮ڣѾҪǿܶࡣ
ȷˣϾǳԲǧԲ֮Բѧ֮
ۺһʵԹ
ԪǿԲǧԲ֮ͼ֮ǣȴûѧ֮
ѧ֮ҲһֲֿĴ֮ԣۺʵѾȲŶ
ǺԪĴڣŶҲôԲ֮
ҵĶӣȻҪǿġ
ԪϲشЦһҲʣһҲ
һŨŨĸҲ˲ʳŶоرů
99¶˻ϲ֮ɫҲǿȻŶҲԲ֮ôǵʵҪܺӣɱӣδزܡ
Ǻɾ̫ƽˣǱӰռŮҲԻˡ
顣
Ȼڴ
ȴûɱ֮ӵĻʹǼȴȴźҲ֮Բ
ź㲻ܺŶͨȻûŶٶȿ죬Ͼǵ˹ͬٶҲҪźһ롣
𡣡
Ŷȴͬʱһ
ǵĻû£һȻ˲һƬĿռ䣬ҲзԲǧֱ
Ҿһɽϱ
ŶһȻغȵ
Ļ䣬ָŵһٹĴɽͺȻʱɸߡ
ƾ֮
֣һϸɺԡ
ҲǲʾָԶһ󺰡
棬Ļո£һĺȻɺԣЩˮƾʧһҲʣ
죬ֲ̫֮ˡ
Ŷ𺳵ش󺰡
ǾʮŸҲһĳݺĽĿɿڴĿࡣ
ôɽúɺԣҲǣ붯֡
Ŷȴ˵һ仰ˡ
ҲţŶֻҪ˵һϾͻȥûκεֵĿܡ
Ŀֲ֮һУɵȷ˵ǵˡ
ӶȻˡ
һҲϾҪˡ
ֹһ죬ź۾ȻһͿǸ磬˷ܵش󺰣źҲ֮Բˣ޵ˣ޵ˡ
׻ᣬԻеƲסԼ
Ҳǣ֮ԲˣԼ֪ԼǺεȵǿǻ޵еİȻǰǶԷûа֮Բ
һҲбĺ֮ԲΪ̫̫ˣӵгµ츳õڣҲûа취֮͸Ҫ˵ԷԼ֮ˡ
һؼǣǺֱĺ㣬Ǹûа취š
ȻиĹؼǺ̵ܿġ
ĺ㣬ֻĸźĺҲûа취
ۡ
ŶЦ磬ĵСӣ޵У޵Уѵ㻹Ӯǣǿɻѧ֮
Ȼǲ˼˵
ԪҲһŹֱ飬ȴ簮ؿź㡣
˿Ҳû
Ȼź֮ܰԲ˵ֱһúӡ
ߣȥǸ쵰ӡ
ŶѾȲˣȷֱسȥ
ԪҲϷٸϡ
Ψź㻹ڷشЦϾѹˣŭش󺰣ȵңôܰһ޵еĸֶ£
Ͻٶ׷ȥ
ʮӣǾѾִ˺ġ
ﴣһ޴ĳУ̻Իͣư硣
һʹȴǴڳ֮У죬ɽӡ
۹ҺϲǻʹԺǼҵģǿҪСһЩҪǸʹ
׷ںźں˵㵸
ʲôˣȻ
һȻ𣬳еĳǽϣһس˽ǧ㣬һ¶ޱǿơ
ֲҲȻռ䶼Ťˣ߶ͣˡ
˲ͱģе֮ͬеĸо
˵ǽ
ŶЦŴһ
˵ȫ
ȵ
˵ȫ¡
źҲȲغȵ
ûʲô¶ˡ
ԪһŹֱ飬ֹš


1098 ɱ
¡¡
ǼͲɴݻ٣˿ں㱦ĳǽ˲Ϳ
еҲ˲ɢͬûдڹһ
ǽǧɫȻ䣬ǵǺ㣬ǿ󣬳ǽǻ
ź˵һ仰Ǿ;ֵط֣ԼƲԼͬһ׹ƯɵŶź˵ǰͬʱͨһǵǰûκη

ǿǿĺ㣬֮ʲôʱô
Ƿش󺰣ʹǧ£Ҫվ
ǣһжͽͣûȡκЧǻǹڵϣ

źشЦʱط֣ͨĺ㾡ǿ󣬵ǣ֮ǰֱϣһ
䡭
ֲ
ʮһɻصƴӳ֮з˳Ϊ׵һߴףͷڣ۵ĵһķǾȻһϰһĶȴǱϰѸ߹һЩƯһЩ
ӹɣǺ֮ӣ
˲ͽŶ˵ǰ
ӵĿϬ֮ĹâͶ䵽ŶźͺԪϣȻ۾Ҳڹעһǧڵĺ㡣
¶˽֮ɫغȵʲôˣȻĪǻòͷˣ
Ǹ𣿡
Ԫ̤һۿźӣʡ
õŭһ㾹ȻҺӣ
ʲô⣿費ã
Ԫĵ˵

Ŷź㼸ͬʱЦ
ҲͬʱЦ֮Ըô󵨣ȴǸоȻ٣ǣȴĸ֣֮ʤϴ
ʿ͵ֲ֧عЦ
ӵɫ࣬ĿҲ˲䵽˵ϡ
Ȼסˣ¶˲֮ɫ
ǰҲ˲ԺⲻⰲŹȥԸԪĸ
ǰԪУҲͺϲǿ󣬲ȴǸоԪţϾôİ취ºҪ֪ںɵĺ㣬ҲǾ˼İ취ȻҲҪġ
ԣ͸оԪΪвв֮ĵλ
ɱԪǣҲûа취ɱκһ㡣
ԣһڣԳ֣ѺԪ㵺ȻõոʿأԲúԪӳ
ǣô¶Ƕ֮ˣ
ļһƺǺԪĿһЩ仯ѵǰѺԪͷ˲ɣ
Ҳ԰ͷţҲûа취ƿ
ǧذתĿȴϬ֮ĹâҲ˿ֲ֮ѹŭõĸȻұң
ϾҪˣǱ¸ëߡ
ǿǳŶūͣȻûκεԥϬķ

ǿǺ֮ǿ֮һ֮˴治Ļ
̣ҽС
ʮǿ֮ĺҲһĿɿڴĿ࣬е㲻ԼĶ䣬찡ϾȻ˵ĵѵԶ

Ŷź̿Ц̫Цˣˬ
Ҫ˵ǣǺԪҲߡ
ҲǲͣضЦֲЦӡ
ܺãǺܺã£Ҿͻ֪ҵҪԶԶҲա
ɱڵغȵ
ˣûбҪֹб¾ó
Ŷ˵
λӶӯ죬ǾֻɱǲҪʲôġ
ҲǴ󺰵
⻰еЧ
ʮǿĺ㶼΢΢ݣǶԺӺܲȴҷڼŶ˵ǿ󣬾ȻϢóǽ£󷨶Īڣһǧǿĺ㶼ڵϣãǵĶһڴҲӿУڴܳ漣ŶܰǿÿֲĺӴܣȻ
ǻǲұ¶ɫϾͻָ
Ͼ֪ӵǿ󣬼ֹҲ˺˺ӷֺȫҪӽ
ŶǿҲԴ֮ܺӵġ
ɱǡ
Ͳסش󺰡
ʮ㻹ǲҲǵоͳǵĺ㱦
ҪعŶˡ
ǣȴϾش󺰣֣ȫӣ쵰
䣬ʮĺ㾹ȻͿƲסԼˣȻǵĺ㱦˳ȥ
ಡ
˲䣬춼Ǻ㱦һŨµϢӡ
찡̫֮ţˡ
Ŷ¶һ𺳣°Ͷһء
Ҫ˵ǣһǧڵϵĺ°Ҳһأ۾Ӷĳۿ
Ͼ̫ˣǿǺӵ£Ŷ˵ģǣǾȻ֮£عӣ
ĵʲôǵĶ֣ѵ죬ҪͷѵҪ
ǾȻ֮
ӵ¶˷ŭ֮ɫһ˿֡
ûлңȻʹһ֮ǡ
Ļû£ɾͷ䣬ط֮ռ˲̣Ҳ˲֣ʮ򳬼ǿĺڿУǺķҲ׵ˣһܶ
֮꣬ܵ
ŶԪźɫ΢΢رˣΪǷ֣֮ǸĿֲǵԤ
¸¸¡֪ҵǴڻ߱磬һκβǣ˺ɣǾҪҳ׵ؽӵ¶֮ɫ
ܹ㣬඼ҷҲ⣬ɢɡŶԪźǿͬʱ󺰣ͬʱʹ˿ֲ֮֮
֮
ӸоһɸŨΣŵش󺰡
Ļû£ǰĿռͷı仯һ޴ĿռڣŶ˵ȫ赲Ҳ֮
֣ռڣ顭
Ԫȵ
˵һ쵰ֵúػػȥ
ŶҲغȵ
˵ʮǺˣɲӦýǣɿ
ҲǺȵ
˵ҳǿȭһȭռڡ
źҲǰȻ󺰣ͬʱһȭͺһռϡ
е˶𺳵ؿţһֲ֮Ĵս´κһʵ˲䡣
ռڱͿʼҡڳźһȭʱͺȻ鿪
ʮĽҲɶûƿ
ǣѾŵûɫ䣬ش󺰣ɣǡ
˵ֱĺˣɲǡ
ŶԪźͬʱ󺰣˵ϻҷ𡣡

ӷޱȾֵĴ󺰣Ϊ֣ԼʼһѣȻ󻯳˷ɻҡ
ܿ죬̥Ҳɢޡ
֮޶ĺӣ䣡
ŶźԪ¶ʤЦݡ
֮
еĺȫ£ش󺰡

ŶźԪͬʱԺشЦӽɾһˣ


1099 ɴ
ɣǣ̻Ի͵Ļʹ
ԪһҪ顣
ŶźҲһ߹еؿš
鵱ȻھѾشɱ˵ԯޥ
Ԫһ࣬سһƿӣôͨһ˿ԯޥĻǡ
ƿӴ򿪡
˲䣬һ˿ͷ˳ϳһĺӰȥһŮ˵Ӱӣǣȴûκε˼룬Ҳûκεʶ
ǱȵĲлҪ
ңبֻҪǱشɱ˵ʿǴܸġ
ɼҪԯޥһޱȼѵ顣
Ŷź㻹㶼ý
֣˵ͬڣؽͺɳ档
Ԫһ֮ϢһҲһƬռ䡣
Ļ䣬һ˿Щı仯ʼɺϢػָ
ǣһȴֹͣ˱仯
һӰҲһЩûʶ˼롣
ŶźɫˣûκλңǼͬʱһǵͷ˳صȥ
Ȼͬʱ֮ԣҪԯޥ
ûʧӰֿʼϢ׳һֱûֹͣ
ڣӰһ˫Ůˣ۾Ҳϸ˵ϲɫȵ˵Ҳѵָˣ
̫ˣ̫ˡ
Ŷź㻹㶼ϲش¶ŨŨĿϲ
Ԫȴ棬ĿģһжΪ˺ԼžۣԶҸһ
ǣҪһ㣬ȴ̫ˣؿҫޥشɱ
ȴѾ֮ڰԯޥˡ
ޥڲҪ˵ȫȫ׳Լ꣬Լ
Ԫ˵
ԯޥͷ¶Ҹ֮ɫʼɺϢ
˲һʱ䣬׳һĵزˡ
ԪȡһǺɵĶܿٵ壬ָΪ
ԯޥԥһѾС
ʱ١
Ԫϲ̵ش󺰡
˲䣬֮еʱžͿ˰򱶡
ӣԯޥѾҲָΪȻǴʦż
ಡ
˳һѩ׵ĿףƮƮȥһʮŮ
д˾ϲдҸ
ּ㣬ȻûʧҸˡ
ԯޥ˺ԪĻ
˽ӵ˺һᣬɿԪϲ˵һžˣޥǵĶŶǵź㡭
ĸס
Ŷϲ˵
ź̡
źҲǹ
ҵĺӣڼˡ
ԯޥûϲ簮Ŀ⿴Ŷź㣬Ȼ󼤶ذӵ뻳УþҲ᲻ɿ
˺þá
ԯޥʣŮŻأ

ŶһɻѵҲǺ֮ӣȴûκγɣһλҩ԰֮еŻͷ˳
裬㸴ˣ̫ˣ̫ˡ
ŻһԯޥǻǻȸԾԯޥĻС
ҵĹŮԽԽƯˡ
ԯޥᡣ
϶ɻɣ
ԪŶЦ˵ʵ취ǧ棬طˣʮ¾ŻֱȴǱȲǵģҲ˴㱦䣬㣬ȴǾżʦˡ

ŻЦ˲ͻָΪҲ¶ǿƣ磬벻ɣҩ԰һֱһǿãǿУǱҶЦƶƤȴǻΪģֵĻҲûС
ŶǾȵ°Ͷ䡣
ҲĿɿڴĿ࣬е㲻Լ۾Ͷ䣬ɵüŻ˵Ļ˵ǿ󣬱ŶҪǿ󣬵ԼȻš̲סͺʣأǲУƭҵģ
Ȼƭİ׷ңϾҲð
ŻЦ˵
ۡ
ŶźЦ硣
׷ˣ
ȴε˵
ôȫһˣ㲻ĲŹ֡
Żһ˵
˴󺹡
Ŷɻʣڵĸĸôһ£Ĵڵ𣿡


ԪԯޥŻͬʱЦ
ಡ
ͬʱλŶҩ԰λռеŸĸнĸüͷ˳
Ŷǰ
أʵҺһ˿ʶ۳ģûʲô𣬲ȴûʲôսԪЦ˵ո棬ǾѾһ˿ʶǣʵҪôʱ䣬ȴ
Ļû£ŸѾ˺Ԫڣĸĸȴԯޥڡ
죬ԭ¸ĸģһҪԿԼĺӳɳŷİŶӿŨŨĸж
éݽģ
Ŷسéݽⱦǿǰܶࡣ
ո棬һֻǿ޾Ǳ棬Ҫ澫ҾͰ־һéϣ棬֮׵ɱ
Ԫ˵޵ѪγѪγᣬǱɡ
ԭˡŶ¶˻Ȼ֮ɫ
ಡ
һɫȻʹŶڷ˳һ̨ӣȻǼǡ
һ׺ͷشӼðضԯޥͺԪ񣬡ˣĸСûйĸ˰λӳɳ񡣡
ȻǼǵˡ
ܺãһܿΪ㱦
ԯޥЦ˵
лĸ
ǵϲ̵˵Ϊ㱦ǲԶڣ䣬зռĿꡣ
簮ǣһĥǵ־Ҫ͵öࡣ
Ԫ̾Ϣ˵
簮ˣûмǣҶܲôǿ䶼пܡ
ԯޥ˵
ţ˵öԡ
ԪϾͶˣĿ˵

Ŷź㶼̿شЦ
ߡʱ䵽ˡ
Ԫȵ
ಡ
Ƿ˲ͳһưĵϡ
һž޴ҲǸ߸ߵشڴϣ߰һЩɫӡ
̨ȴվʮ㣬һׯ£ոࡣ
Ŷ˵ºŮˣȻҲȫҩ԰ͺռ䣬Ǿվ̨£һؿţ֤һĵʱ̡
俪ʼ
һ˾ǵĺȵ
䡭
ţҲ𣬻Ǹׯ¡
ӽ𣬺ɿʼµһҳһոµĻʳǵĻʳк㳯Ԫɵ˵꣬Ȼ¡
ŶźҲǰȻԼ¡
ڣŶ̫ӣźǻ̫
֮
еĺͬʱ£죬ףԶԶݿȥ


1100 صڷɣ֣
ɣʹǸĻʼһ԰֮С
򻨿ţ̺졣
һĺͬǶڻ԰֮С
һ߸ߵشںģ򻨿飬̲̺ľƬ
һ⾫֮ͤС
ŶźƳϣƣϹЦݡ
СƥŶʱõİ׷һֻǿ޾޻
Цţһ⶯Ц
ϷźͻֻϵõĴ
ȴڱ֯һĻڣЦޱȵĲá
Ů֣ͤϸܿκγŮԿ죬ܿܿ񻷣ܿԲԲ
ӥȴŶߣŶƣ̺֮顣
һֻѩһ֩ȴſļϣȻǰ
ͻȻʯϣϲغҪˣҪŮˡ
Ļû£ӾȻȻ˵۾һֻͱһǧĵŮˣֻë׵ģһ֩֡
ȴȲĻУĵش󺰣ʲôʱ붴
е˶ɵۡ
Ҳޱȣղ£Ͱ˵һϷԣǣȻǵãȻҪŮˣ֩뾫ɵŮôоеֵֹģ
ҿŮˣҪͷ붴ء
Ʈһ֣Сеطɱ
ŮҲȵΧ骺ŶŮҲΧˣɴ۾ؿš
ޱȣ֪ôˡ
ԴӦȢңһֱŬڴһŮˣĽޣڴţһֱڴţŬţҲʧʧ𣿡
Ҳðҵʧ
ижǰرڻС
ŶȴȻһʹ⼸Ůˡ
ŶͨŶͷ
ͬʱǾͰһˣǵıȴһ˶ûз֡
һ˲䣬Ǿͳڻǰ
Ů˾ȻͳճյվſһʯϣĿԶ
ȻȺ㡣
һֱڵȴŶĵ
Ŷˣ
Ů¶˿ϲǵɻУرסһ֣Ǿʧһ
ˡ
ŶͬʱǸȻ˵
գΪʱˣǾͻǣǣû뵽һֱڵǣȻˣôʧ
Ըͬȥ𣿡
Ŷͬʱʡ
Ը⡣
ͬʱش󺰡
ϲõˮ
һ̣ǾѾȥŶҩ԰ĺռ䡣
ಡ
ŶǴŮŵĳǣȻһӰˡ
ǵ򣬵Ŷ뿪ĵ40ꡣ
һıɽϡ
ڽ骵ı
Դһνǽµ磬ʶŶŶҲǶ§ֱĶǳϧǣŶ̫٣֮ûмŶ
ֻ֪ŶѾ뿪˵ȥ˻ƽ½
ǣܻһ죬Ŷǡ
ԣһֱţûмˣͿصȴš
һȥǰϸļƣͷ˿˲Բ԰׷ǵҲѾˡ
ݣꡣ
ʱ˿̣Ǿڱ԰ϣϹһݰˡ
ڽĵ˵骣𣿺һֱ𣿺ûм𣿡
ҡҲڣҼˣǲźڣΪûаȻޱȵĹ¼ţҹȻ¶ҵаҽֻһڴڴõϢ𣿡˵ţѾˡ
ء
ڽҲ磬磬ҵĶ磬㵽׻㻹ǵڿ˼Ů𣿡
дũѾ档
ಡ
ŶسǵǰҲ棬ʳ
ҳֻþˣҿ˶硭
˶ȵվ𣬲ͣսţȴ¶į֮ɫôɴ۾Ŷƺǻģ˼ǧˡ
ɵŮˡ
Ŷţǽ§˻Уٲɿ
Ƕ磿
𾪵ش󺰡
ǵģҾŶһˣˡ
Ŷ˵
ſңҲʶ㡭
ͬʱʧ룬ϸŨʹ֮ɫ
֮еʹ࣬ĪڼԼ˼ҹɣԼѾơ
ǹȻ˼ŶǣǲһձŶ
ԣϾʸڷϡ
˵ഺͬڣǵ㡭
Ŷĵ
Ļ䣬˾ͷı仯ˣ˲ѩϸ壬ͷ׷˸йĺڷһǰδеĻҲ
תۼ䣬Ǿͳǧò绨ˣޱȵˡ
죬찡ǻظഺˣ
˾ϲ޾ش󺰣ǣǵȴˣʪŶ·
ǽرŶĿ⣬˼ҹɣڵȵ⵽ʵһΣ
ģഺפ㡣Ŷ˵㲻ĵز¡ҴԽʱǣ봩Խʱ⣬ǸʱǻûϣǣҾôԽ죬ŶԵǵ⣬ҼŮˣŮˡ
磬磬ڵȵˣȵˣȵˡûʧûǡŮ
һˣðҵʧŶϵ˵
ء
Ů޵øӴȴЦ绨
滨ֱң
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================