==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ҽ
ߣ֣Ȼ

ݼ飺
Ǹҽˣֻǣһ˫͸ӵ۾ƼϺŬСҽҲдΪƾССЦ۳磬д


1 ҽѧ
ŷԲסˣ㲻Ҿ͵ҽԺҵԺ֮ŲϵŷЦš
ŷҽԺĲϣȫ˿ѾҹûԶˣ֮ôкҩ˶ٴԼǵˣˡȫΨһܶľ˫۾ֵע֮ᡣ
־עسŰҩҺʮİƿɫ壬ǷȻأŷ֪һƽȥĺǣڣһ취ҲûСˣҲ
־ҩظߣȴǼɭĵ˵šŷܿģܿͻû֪ˡģһչ˺һС
ҺƤܵĽӿڴʢһܵȻصעȥһŷԣǱֳһ˿΢΢ĳЦ֪ΪʲôҪôǸŮ˸̫̰ˣҪ̫֣࣬λǺǣŮ˵ֹ̰ġ֮ôȢֵ̫̫ŮΪҵǰ;Ҳúúõĸȥ淢ңŮҲ̫Сˣֻǿϧ㣬ҪΪᣡЦţʼϵע
ŷţȴһҲ
һ͸оԼھҵĳ鴤ţǰ׳̺ײߵһ˲Ĵ̼Ӻ󣬻ֻҪӺͻΪĳ鶯ֹͣ
ҾҪŷšʲôҲˣֻĿ֮ؽȻԼѪڡ
Ψһľ۾ض֮ᣬҪסⱲӸ㲻㣬±ҲŹģ
оԼҵĳ鶯һΣȻͳˣ֪ԼѾֹͣˣʶ˿̻ѵġ
ǷŵӰһݶĶʮĿʼԺзӳ
Ǽۣϱ㣬ǵصصũ񣬼ڻڿҿҵĸ˼ʮ꣬һһϴ
ΪΨһĶӣǼϣϸװѱϣѺϣСʱ򣬽¿κҪϴշҪɻȴԾĿԼϲ顣
ΪѧѧڼңȴȻǵѧУĿʦΡҲʡǵҽƴ󡣿Ȼֵ˻ࡣȫһٶŮѧڼңϸܵʡǣ˵ԺˣŵԵٴҽѧϵ
ĴѧһûºۼǸСӣûб˵Ļǰ£Ҳûб˵ԼᡣѧУĺ԰ٯٯʱڽҽѧϣĩΣԼԺʱͷ̲˸̾ɡԲõĴѧʱĻ˹ȥ
ŮѵԶ޹Լ꼻Ķղܵʹߺ˵ĲΪʲôûܽһļ壿Ϊʲô˵ıܣǮͿ鰧Թĸ֪ǰ¸ҵĶףг˵ҽͿȰʮ졣
ҵûбֵ˸ơ˵ǸˮңĸԸȥһǶһأΪиҽ챻ǰСʿȡЦ׵ʱ˼һǸҽҲ˱ߣԣʮˣûû˵ʣһö
ˣˣʼ˻ججһײһӵǷЩŮ˶ߣҲǿ󣬷Ʋֹһҽھ˼ԼŮ˵ͶߺҲϰ˺ΪӡвҲǾȥ洿ȥö֮Ҳ͵ˣûһˡ
ûǸҹżȻҲ켣ͻһ·ȥ
˽ڵϣǡֵҹ࣬һʮһӹͻֵϢܷĵ£˽ڵҹҶ˭أ
ƫƫ˼һʱ֣ӿŮӱܳ˽˸Ʋ
ŮӲʮӣȫţɫ԰ףĺĶͷ¡
Ǽ֢ŷԼæ븾ҡ
ѪѹһæµĻʿš
Ѫѹ8050ϸ125Ρʿüͷ˵š
ԵڳѪ֢״ŷ԰˰Ůӵ¸ŮϹӣֳʹı顣
˲ö룬Ůڰ׽ʯλƼһλҲŮӵǸλ޾סߣʿѾ׼˴̰
׼һ5mlעһ飬ϾһܵѪҺһߣҲû̡Ѿ˵ףʮа˾ǹˡϽǰ׼ŷԳŻʿС
أϽǩ֣ŷ˰죬ȴֳ120Ա֮ˡûм档
ͨɫͨ׼
ŷϴֳҺˢֵʱҽԺҵԺ֮ҡ
ŷôͻȻ֣Ϳ˿ڣֵ࣬һɡܾų̂ˣһ£
Ȼɻ󣬵ǽԺİţϵԺ֡
׼ѵȡʱ֮ͻȻеѸٵĽһơѪšˮͷһ
ŷԻˣϽֹѪǯסȴ֮ס̧ͷ˫ɭֲ۾ŮѪһͷ׺ݵĶǶŵֵ
Ժŷųһ亹
Լӣ֮ף̨ŷæҵĿʼڣǣһƺ̫ˡ
ŷҽѪѹˡ7040Ѳػʿĵ໤ǣŵغٿһ·ͨѪȳƹ죡ŷԴš
һҺ󣬸洿ϵңǣڻǻ췦Ůӣ̨Ҳû
ŷԾͱˣһ̨ССĹᵼ²˼ѪɵĴѪķǿңϴƪƪ´Ⱦ£һվŷԵһߡ
Ŷ˵顣
ٺ֮ܵ̽ŷԣŷԣʲôҪֻẦԼڿʼʳΪ˼кҩԺŷԣ죬һͻᱣҽֻҪܳҾͿԾ㡣ŷ˳ıӵҽԺΡ
ŷǾ֮ǰһĻ
֮ᣬΪʲôҪôݺңʧȥʶǰһ֣ŷԶûе
УŷԸоԼظԼţȻգԶȥ


2 
ϻһҲʢĵʱ˳⻰һ㶼ţ˵Ǵߵӣ̫ѾҪվϼӣͻһĳʱũ࣬ŷŮĵӾˡųͷ˼š
СԣСԣ㻹û𰡣ⶼ̫߸ߵˣϽɣŷĻŶݺ
һӶӵĳǳģŷŷһŮôһ磬ʱΪѾʼƻˣΪӣŷ׵ĴأڸڴưܵСѧУ˶ӡʱҶΪ⺢ԺؽǸѧԣСȫҾͳ˵ﲻ㸻ԣкӸеģŷ
ڵũǣû֣ԣޣȴʱӸ²˶ֲ塣
ɶ˯ˣȻỹûѣ˯ᡣŷЩ֮⡣
СԽ˵ҪȥɼңҪĻֹţҲûټһ˽俪ʼ׼緹
ȴ˵ŷĸ׵ĵһкʱ˹ֻŷİİ裬һ벻ˡ
ªķݣǽϺƾɵձһķǽϣҵذżĽ̿顣
˴ע⵽ϰһССѾ˺һ࣬ϺȻʾţ2002728գա
2002ꣿŷԿ˿Լ壬ɸݵģ160ӡٿ⣬ǿűĴȻͦڴˮԡ
УôԼٱǮŴչѧڵѧѡ
ˣѵˣ֮ǰЩԽ֮С˵߿߸̾£ϵ۱ңһʮɣ
ѵһֱãǧ겻Ļ䵽˵ùŷԵͷϣ
ߵԺĥʯƴĥꡱմĥʯķĩŷ𵶣ˮմմֿʼĥϴڲëʱѱˮʪεδ𡱵˳Ų
֣ŷԳŷĺ󱳺
ŷתŶӣ϶Ц˯ˣҪû˯ѵĻȥɻᣬˣ㡣
ŷûע⵽˵ЩʲôֻĿŸףʱǺϣȻѾЩɣζǣ廹ֱֱͦġ
ȻڽļΪÿǸ߶ѧѣѸٵͦñֱˣҲսһյȥ
ȻģıǼ⿪ʼǸʱϸעӹ׵ÿҪǮƺûˡ
֣ɣŷԳ˳ӣǰȥҪøϵ
ƺЩֵضŶӣ룬ôˣôҲŰҸɵˣ±һ˿ϲսϵ
Ūɣ̫ˣȥЪţȻ˷ȥѧУɼء
ŷż𣬽ǹ߿ӣһҲûУ˸ĳɼʡǵҽƴ
ԺŵĿյڴҵС˧˧˹
˾ˣ˾ˣ˵Ҫǣɡ˧˧ʱŲӣֶ̫
ʱŸտʼУ̨17Ӣĺڰ׵Ź档Сûġ
ɰСŷԵһȣǷԲһƯʱ׵Ķ̤żǣΪ˰ż﹩飬˸صĹ¶Ůż
˵ĸĴ͹α˻ĴأŷڵĴׯҲ˷츲صı仯ǣׯ˵ǱȽ󣬴¸·٣̵ʶûѣԼһֵϴתתԣܶšһӯҲࡣ
СԣˣкֹԷɡĸ亰šĥᶼ˵ķ֧¡
ũ壬޷Ǿǳϡͷ̲ˣÿϣĻŷһԴѧ꿪ʼ״򲻶ĹأŷĻ˵СԵԺоѧʵģԵòӪũûʲôԵģѡ
ΣŷԽӹ˵ǣȴݵĸǰ裬ô࣬԰ɡ
ĻȻĶһ£кóԵĶһŷԣڶŷҪж࣬ҲǼŮķݶûֵʱ򣬶ͻȻðһ仰ͻȻ⼸͸еοĨĨ۽ǣŷԴЦЦԣӡಹ
ŷûмƴǣͷǰװ׻ļһϽ˷룬ϡﻩغ࣬̵ġ
ŷԷܿ죬¾ͳԱˣ¿ӣĻ˵СԽǣǮ˧˧Ǹʲôġ˵ֳŷ˵˳ɼܿϿ϶ҸŶڶݡ
ŷԿŴ׻̫ʱ򣬱˵ȥɻ̫վһҲᱻˡ
֣ͱµظɻˣȥСƿƣ賴ˣ壬ָܿϡеסŷԵȻ֪Լῼϡ
ôһ˵ŷϾֳЦݣˮ˳ϵĹ˰ѺͷϵĲñһժУͲµˣڼҵĺϢ
ߵͷĴӵʱСʱõĻ飬ƣƳбҵûпصУҲûȥոߣѧڼҰɱˡᣬڴӵ¿һڴ˿ˡ
ŷһͷߣкȥİôȵ
ŷؼǵãȥʡǶѧĵ꣬ҲʡǣʼŰͷС׬˵ǮְɱµǮȫ齨һ֧ӣԼ˸ССͷ
ҽ˳ǣɼˣȥóɼЦЦ
϶ϴѧ۴гϢˣԺˣɱҰ˼ļŷЦЦ˳ָһȭ
վ·ڵʮӣнǵĹŷԳ֣ӱͣ
ǮһųƱŷԱ㿪ʼ·ߵķ羰
Сʱĳ̣ͽسǣʱسǻǺֻܷũԣ˸߸ߵ͵͵¥ĳ·ܵҲ޷ЩĦгֳС϶һɫɣɣżһµϣҲ϶Ĺ
ڵϤĸУ԰ֵڼ䣬ѧУѧǺܶ࣬Ķɼıҵѧ
һѧ¥¥׵ϣһ۱㿴飬ǸһֱĹ
ϸĿĳɼŷûмǰȥ֪Լķ628֣һٶ֣飬߿ӵƺǺ룬ոչ˱ʮ֡
ŷԵĳεĳ
ܣ˵ĻܹҲûʮ䡣


3 ּ
Ǹʱ򣬸λǰŸ߰ģеĺӣ󶼷òˣеĸߵĶܵһװ˼ԣǰŻ϶Ůǵ¡ѹѹȫͬѧ
ѧϰѹÿϰܹʮڿΣμֻʮӵϢʱ䣬ʱͬѧǴص˯߲㣬¿εʮӣҪǲȥ㣬ſСһͬѧһġɱСʮӣŷӡУʮӣһڿӱࡣڣŷԻؼǵ׳۵ĳ棬ÿ¿εһ죬ұ㲻Լͬſ϶ѵһ߶ߵ鱾ſԴˡ
һΣֵŷԲڰ壬վڽ̨ϣһһ¶ǽ棬ȫһſŵԴ
һ²Ϣһ죬ԣϺܶŮͬѧв֡
ǣ飬ȴһؼǵãǰߵĵţǸ͵ͬԼڵڶţ˸ŵľʹ鼴ʹͷҲԼֻԽһף鵽İӡ
ѧһע⵽ʱһԲԲһ˫ˮĴ۾ƺὲһЦǾͻ¶һСѡʮŮѿʼˣظѾ΢΢¡ֱŷ
ŷؼǵãɼߵԼǰ΢΢Цţ¶ǶԿɰСѣŷͬѧҼҵĵ绰룬ԺҪϵŶݸԼһŷۺɫıֽܿˡ
ӹŻµıֽŷԵֹĿֽǼ֡
ǸʱŷԺܰգûװ绰Ҫװ˵绰϶󷽷ĽԼҺݸ
ֽڴװ£ȴʼûͨǼ֡мΣСĹõ绰ϣ붼ȥˣһལǵӵĿ˵绰
ŷһֱΪԼ˼ģǣΪһкӣ˵һԼû¸ҵڶԣŵԼÿÿ±ڲѡ
űֽεķ룬Ҳĳεʧӵˮ
ѧ꣬һֱûϢֱҵ󣬲֮ǰͬѧ˵˸̨ˡ̨ˡӴˣֱԶĿ
ŷԳĵһźЩ꣬εʱҪǣͨҵĺ룬߸ɴֱӵĸ˵ϲ㡱ֻ
Ȼôŷһʷݡ
ɤӣǰȥ죬תཱུЩį顣˫ӣһС΢΢ľšһݣȴǱһСŷļĳλʼ
飬㿼ôŷ֪ʡ
ôãոչߡԹɨŷԣŷԶپһϧȻ֪󣬱¹߿ʱٷֻ߰ٷ֣þȸ߿ҪпľҵѹǸʱ򣬴ҿĲǷѧУǹʵ汾¡
ûϵֻҪϾͺãڴѧúѧԺиǰ;ġŷ԰ο
𣿡˫Ĵ۾ͻȻϵҲһɨ⡣ȡ֮ĺ⡣
ȻˣԺ϶һδʵһֱһֱܿġŷԺ˵ʵһֱϲġڻǾͻأ˵㡣
𣿡ڵľͺǸ͸ĺƻ΢΢ظе㼱ٵţ͸Ǳĳŷܿ洩ķɫ¡ȻЩ⣬֮ǰŷԴûи˵һ仰ţ˫ҲԾĽ½ǡ
齿ߵӣŷԺȻһץ֣鱻ͻľٶһ˫۾Ѹٵ￴һ£ȷû˿̧ͷȻһƬΣԵĴ
飬ʵһֱϲ㣡˵ﳤʮ֮õĻȻڲǸбҵǰϦ
˵仰ŷԾȫһɣһΥԸ
ЩţЩͶ˶˵ʲôȴû˵ʱͬѧ߹˦ŷԵ֣һ˳¥ȥ
ͬѧŷԺ죬ȴôҲǲֻ֣ǵúб󷽵һͬѧ
ߵǰŮͬѧ۾רעĴ濴棬Ȼִ濴棬ȷûпԼֺͣĿ


4 ͸Ů
ŷûǰȥοûһǴʮǰģ߿ڣЩĺǣһĶشתۡ
ǾӴֻΪЩźЩþۣȥıʲô
ôţҲת¥ڵĸ࣬¥
˽ңѾкܶͬѧˣɫҲǼһϲҳһţмͬѧףĳɼȷ֮ǰļģ⿼ҲǴܳһƥˡ
һȺŮУʱʱĳۣмζŷԵ۾ָϽƿŷԶپˬ˵ʱ䲻Ǹ18꣬ȴ28ĳˣЩСŮļɣ෴ȴá
ͬѧ٩һ󣬰÷÷ʦŤǷɧС˽̨
÷ʦѾʮˣŮһзϵʱ򣬱Сɬʮ߰Ů˼ֳŮ˵ġ
÷ʦȴ˼ѵõµĶ쵰ͻԲ촽źϺϼ͸ԸУˣǰһԽDֱĴҫͦţ֮V£ǹ˻ǵ鹵㾡۵ףʱܿһ˫װ۵ĴͷƺҪ֮߿̻µС֦βСȥ
÷ʦ˳÷ɧҲǺܼ㣬˵Уһȡͬ˴ĵ߽߳ԣʮȴһֱûн顣
С÷ʦҲǸ棬кµͬѧǱ÷ʦĴ£̽԰ĴɫȴǷɧĴϢġ֨֨ѽѽǸոշȫСľò±ʪ˿ɣȥǰëСһ˵۾ֱ̣
ʱŷԱȽϳƣҹĸͬѧ̸Щ⣬ǣʮ߰˵ĴСӣѶŮ֮ʵʶԣÿϨЩѧſˮ÷ʦķɧʱڱһΪ˯ˣʵϣÿζǵȵһͬѧ˺ʧ˯ȥΪÿζòˡ
ں꣬ÿÿЩΣű¶ԸŮɣܻ÷ʦľ
ʱ÷ʦһ˵վڽ̨һ࣬ű־ԸָϡѧǽţŷԵǸǶȿÿĹĵظŽĽһһµĶţϸϸ֫ʱŤ´ƬԲƨɰȥ
÷ʦЩŷȻȥԣ۾Ŀ÷ʦǷֵ̬
쵰͵ϣĨ˺ۣ֬üëúϸ촽ͿŨŨɺɫСˮܽذɾȴŨŨķ糾ϢҲΪʲô˶޷ܾ³Щ糾Ůӵջ
ǸDֱȻֻҪôһͦǸ˶ȥһѵĳ嶯ʮŮˣܱôͦ治סģ˼ɴʵ£ľɻζĺɫ֡
ظŷֿʼа¿ȥ÷ʦǷ͵ģѵõֺ֫ϸƽ̹Сûһ˿׸⡣
СϡȻŷԸо۾һƺ͸ӵ÷ʦڲ˸ı֬㣬ٽȥӣŷ۾ȷ÷ʦӣǸȭͷСĿǻһϤĶ֮ǰ̨ϾῴĶССӣһ࣬˸СúɫİĤʮа˾Ǹ
ŷԵһôԿô
Ȼ𣬾Լһĺ٣ͬѧһ̸÷ʦͬѧ˵ѾˣӣѾڣȥҽԺһݱԶˡ
һжˣĿе͸ӵ˶ȥ
ûü˷ܣŷ룺øϽ÷ʦȥƾûˡ
Ȼڿϣ˵Щƺ̫ʣǣҽ֪ڲ˵ʱһң˿ΣҲҲϵ÷ʦˣԣǾ֣
÷ʦŷԾֵͬʱ
ûɫͻȻϣ÷ʦ˲õɫ
ʲôҽ˵÷ʦɨһŷԣ۾תϵĽ̰
÷ʦ㲡ˣøϽȥҽԺ˲÷ʦ˲ˣŷѿڶ
⻰һ÷ʦϺžһ̰ӵϣŷԡ
ͬѧҲͻĻˣ֪Ҫʲô
÷ʦӣøϽסԺŷһ˵ꡣ
һɧЩͬѧʼͳԳԵЦŮͬѧɻŷԡ
㣡㣡÷ʦȻû뵽Ȼѧڿ˹ȻȨ


5 ȷ
÷ʦ˵ĶģϵҽԺһȫļ顣÷ʦԼӣŷЩż
ЩЦʼмʼ÷ʦ˿ڡһӻ
ŷԣΪ㿼˸߷־ͺ˲־Ը˺ѧУҷȰ㻹ǲҪŵ̫ˡֻҪңͻİΣ÷ʦڵ˵ţǶ˵ĴҲʼҵĶ
ŷû˼ȥʹ飬ΣҪľ÷ʦԼĻ
÷ʦģģвҵģϽȥҽԺŷظţ
£÷ʦˣ飡Ľһ˦ܳ˽ҡ
һӰŮͬѧ׷˳ȥ
ŷ޿ο˵ʼҲƿ߳ȥû¥ֻ̨͸͸ӹܣûüأȴˡ
¥¿ţֻ÷ʦҴҵĴ¥¥ȥƺе㵭ۡŮͬѧںߣš÷ʦ÷ʦ
ţֻ÷ʦһ˵˵ϡ
ã÷ʦεˡŷԸϽ¥·ɱȥ
Ůͬѧ÷ʦεˣŵĲ֪ǺãŷܹԹ㣡÷ʦˡ
ŷԹ˲øǽͣһӳ嵽÷ʦߣһУһִ
ŷԺȻɫ÷ʦʵѾˡøϽҽԺơ
ŮͬѧɵɵվţüͷŸϽȥ칫Ҵ120
ŮͬѧŷӦȾʦ칫¥ȥ
ӲȳͺХſ
ŷԸҽӣһҪ춯ҽеֵĿѧӻǸǣҽѧ˵õͦġ
ŷҲͣ¾Ҫ˵ҲͲ
Ůͬѧ˾ȻŷԳ£Ҳȥ죬ҲЩ̫Сҽ
ܿͿ˼ңҽԺķӦٶȻǺܿġ÷ʦһ̧иͺܴҽ顣
Եȫ£ûʲô⣬˾ǵʣƿǣȻͿԻؼˡҽ»ʿȻҴ߿
ŷԼˣͶ£һ¾Ϳȷû£ҽҲ̫ţ˵㣡
ҽŷԸҽ߳ȥ֮ǰס
ʲô飿ҽе㲻ͷˡ
ҽҪҪBǸǸ÷ʦϾǸŮģҪҪ¸Ʋʲôģŷһ£±ҽһ١
ҽǵ˫ɨһŷԣСӣʮ߰ӣĪǹҵİɣѵĵҲԡŮˣȷʵÿ¸Ʒ档
ҽ˻˳ֿB뵥ݸŷԣȻҪ󣬲һҲ޷ҽ˵ôС
ŷԸŮֽ÷ʦƵBң÷ʦѾˣԼҽԺĵܳϣ߸ѧһǸղŰԼŭŷԡ̾ǣ̫飬£û
Ůͬѧ÷ʦ˹æʣ÷ʦˣúõô
÷ʦûشֻüȥ
ȥBҽ˵Ҫһ¸ơһŮͬѧ˵š
÷ʦӿһ꣬ôˣôѧǰǱѧϷ˵ԼǸʲôֱѧȥ鸾ơЩѧҲ̫ʦˣ
һ٣BҽˣƵΣǽ˼顣
ˣûУBҽͻȻɫ˸ֵ⡣
Ҷʮ꣬ûӣһûء÷ʦ֪ҽЩ
ϧ˰Bҽҡҡͷ
ҽ÷ʦҽ
ӣﳤ˸ܴӣ϶Ҫˣܾûĸ׵ĻˡBҽź˵š
ʲô
÷ʦһѵŷ˵һжģǡ
ݲ룬Bҽ㽫һѧ˵ˡ
Ůѧһɵۣʮ߰СŮľô飿һʼ
ŷԣϾרҵĸҽʱΨһˡ
㣬ãϽѧУ֪ͨУǴǮŷԼǵ÷ʦǱˡҲûʲôˡ㣬ȥ÷ʦ׼Ʒȡȥҽ̸̸ٵķ
Ȼ˽÷ʦź˴λͷжˡ


6 
ȥ˼ҵǸҽҽ˵Ӻ󣬵ȷдţӹһ987Сǿſ飬ʵزһҽŷԹĿ࿴ҪѣɾǴˡ˷۾ŷ´һ飬Сӣҽ
ŷҡҡͷʣƽʱϲҽѧ飿
֪Ҫҡͷҽֵȥֻõ˵ͷ
ǿѧҽĺϣˣԺûⷽ淢չ˼ҽϧôһźӣȻϣҽѧĴ
ŷڲ̸۽ֻϽ÷ʦ
ҽĻ
ҽʦǲҪ
ҽժ۾һ۾
СӣҲǶҽѧģ㵹˵˵ҽ̽̽ŷԵĵ׶ԣֻ΢Цſ
ҾãԵļʱȽϴԱ̰ŷԲ¶ףȴǲֻģɵ˵š
ҽͷӣŷԵĻش⡣
;찲֪ͨ˰ɣҽŷԵļ
һѧУ쵼͸ϵҽԺղǸŮͬѧŻȥĿյѾ÷ʦԼŷԵͳͳͼӴ׵˵ˡ
ԣУʱͲһˡ
ŷͬѧɣ治Ϊһѧϰѹôŵ£ܳʱоҽѧ鼮治ѵõǣθ߿ɼҲҴ÷ʦл㣡лл㼰ʱ˵վ֣Ҫֵơ
ŷԸϽҲ֣εסУ֣룺꣬һֱĬĬţ˽Լʦ֮⣬ûһע⵽Լģ£ڱҵĩ೵ϣǽУԽӴҲһذ±ƮƮȻ
źһУУ쵼ҲˣҲûԼʲôˣԣŷԱҪظˡ
ŷͬѧϵ÷ʦغš
ϽعͷôĿŷ֣ǼСʱĹ÷ʦɫһͿ˺ĴҲסǲ԰׵촽˫Ե۾ʱҲʧȥ˹ʡ
ŷһпٹʵŮˣҲѲϲİŰ
÷ʦŷǰһס֣龰ǰֹһεĳû뵽Ȼ龰֮±ʵһУȻȫȻ޹ء
ŷͬѧղڿϣҲô㣬ʦǸԭ£Улл㡭÷ʦϵ˵šǣԵأεʹ֮顣Ҳǹ֣ʧȥĸ׵ĻᣬκһŮ˵¶һĴɣ
ŷЩô߸ϵŮʦȻԼָԼ˵лл̫ˣ
ͻȻУӼˣָ÷ʦǣˣŷãѧУ·ϣסֻعһԼĬĬŵʷǺ˰ƴѧϰҹƴ÷ʦƺҲûпȦɵĹˡеɥ
Ȼûк÷ʦһ˿į֮顣
÷ʦúҪ̫ѹˡԼ뿪㣡֪ΰο÷ʦ

ѾŵĲˣԼҲûҪٴˣŷԻǻѧУ
սԼڵĸĽңһӱһȺͬѧΧмƽʱıȽϺõͬѧĴļ
ŷԣʵʲôʱʼ͵͵оŮҽѧˣ೤ͷʼʵ
ǣǣСصĹ԰˯̣֪㻹λôһ֣˯̵ֵҲܳʡ
˵ҪJJιˣõ
ŷԲԾסɶɶ𰡣
˵ֵǣǵèĹ˵ôȡЦԣĹҰɣŷҾģôûô𱬵ĳأϮҲɣ
һֵһٺ٩㽫ǺŪȥóԲᣬҪŷּԱŷԳ˺
ŷ޿κεһһǱ¼Ǻţ
ո㶨ֵܣǱһŮΧƣŷŮһٰʮҲholdס
Ůһ̨ϷʮŮͬѧһΧ߾ֻĩĳ
ŷͬѧϲʲôŮӰ
ŷͬѧ㱨ĸѧ
ŷͬѧʲô
ŷͬѧ
ֻһ졣ʱŮҲûôôһԼ̫ǿС򣬺޲ýԼһ£
м͵ľȻֱֱĿŷԣһͷСǰغּȥֱòŷԴģղܣ
߻ûͻΧأͼͬѧֿʼӿ˽ңټʦһӱЩҵͬѧǸϵңȻڱҵǰϦܹһŷԵķݡ
ŷԲòԵĴٶȣżСʱ˸༶ͬѧ˵ŷ㣬ͨҽѧ׵ǣԴŴžȻˣŷԵүүүүүүҽ٢һ˳ҥ˵ŷͬѧүүүүүү̫רҽ
Щԣŷ޿κεҡҡͷֱ߿Űӣұûŷģû뵽עĽ㾹Ȼȫ۽ͷϡ


7 ϲ
ϽذΧȦͻΧŷĨĨϵĺ飬ŷȫѾʪ͸ˣȺԶԶؿе㵭İˣСѾͷеԴˡߵʱŷԲСƨ£ˢغŷԳ˵˾䣬Ҿϲһ˵Ц˽ҡ
øϽؼңżĸĸ϶۰Ͱ͵ĵԼϢء
ûСһʮ˳˸ëСܣЩڳﺢҲûʲôϡ棬ǣ˧˧˵ݳƷˣΪţǶǮøŷԶˡ
·ЩŮӾȥľƷ꣬ȥһһͷڴǮоӯֺ࣬ݺĸϰһ̣˫ЬӣΪʡǮһֱȥ̣ŷùıӾɺ̳顣ĸ˫ЬƺҲǴ˺üˣЬ׶ĥˣȥƤȥÿζҪȡЦһ
ȻõǼǮŷԻ൱гɾ͸УҲôǵһɣŷﰵ¶ģ⽫һδӸĸǮˡ
صңԶԶؾͿ׶ڴſẓ́ӣûµظɻŵϵ̻ңǵ˺ܾˡŷԸϽ첽ȥ
ӻˣŷḷ́ӵϣýŴ˴ꡣ
СԣˣŷվŷȻ֪סˣϸع۲˶ϵı飬ûɥƣ
֣ҿˣ˱һٶ֣ϸƴѧˡŷԺŬһ˷ܵӡ
ģŷе㲻ԼĶ䣬ˣһ顣
ǣ֣ҿˣŷظһ顣
ˣˣѽˡŷе״ΣһϹ߲۽ǵᣬ㳯ݺĻĻ
һŷԵŷ֣߳㺰ȥĹüҸ·ˡ
С䣬죬ȥСƿƣ˳ȥƼҸ⣬ܣϴѧˣŷһ˵꣬ûͣ١
СԣģĿˣŷֳ˷ܵ顣
ŷԳͷ˵һ㵸̫ˣ̫ˣҸϽȥ
ŷܳȥײ˴Ӳ԰ӻĶŷࡣ
С䣬㼱ĸ𣿻ϷСǰţǰ˺ģײ
㣬СԿϴѧˣŷƺһŻ
ģŷһе˳һӣͳﱼȥ
Ѿ֧ӣں˾Ʊ͵žͿˡ
СԣСԣŷ༱Ҵҵܹ
үƣ֪ĿˣǰŷԵԴСԣ¸ۼҳˡȥȥ˵תܵȥʼ
һĻһ·СŽ˼ţһţ˲ϴֱŷʹȥСԣ濼ˣ
ŷƴصͷãûôԺ
ѽѽѽѽĻһƨϣǷһˣڿ˯̤ʵˣ˵նһߵĲף˹ˡĺȥӡ
ŷţһƿ׾ƣһ˸ϴӣװһ⣬һСӣװֻ䡣
ȥƼ⣬һ˵СԿ˾͸䣬ҲҪǵҡŷ˵ţȴһı顣
ˣС䣬Щȷ£ȥǣһҹԷĻԸţҿȫϴһӰŰϴѧˣѸˣԺⲻǡ
ҾڸڣŷߵԺԺǽͺ㣬㣡
ŷϾǱӦˣС䣬ɶ°
㣬Ͻ˧˧СԿϴѧˣŷصؽһ亰ر졣
ããã͹ȥóŷ໰ļ
һ˾պˣһΧһÿ˶һС׾ơ
Ǹϲӣÿ˶һ磡ŷкţȷңС꣬ô˸е˵ˡ
СԣϴѧҪúŬ¶ģҸءƱ֮󣬴ǿŷ˵š
ŷһů˵޸ʱһٸԸ⣬ܾý䲻ϴ㣬ôǿĬĬŵΪҸţŷԳ׸ı˶Ŀ
㣬ǷģҲǰˣڿʼҪһڹϸӣŷĬš


8 ֵǵı
Сԣҹһ¡ʰ֮ŷŷԴķ䣬һӣ˳ֻ
ŷе֣ϸµ龰ƺҲûôһĻֻþվţŸ׽һľͷӰĸ׼޹ʱޣʮˣᶼĥˡ
֣ǣŷе㲻׵˼
СԣЩϴģ㣬㿼ϴѧˣ̫ˣǰó㿴ҲˣЩҲ֪ˡ˵ЩڶǹŶˣֵǮЩһģȲѣ˭Ҳȥ
һһչʾŷԿһԼȻԹŶûʲôرоǣ֪һɶǺö˵ǼֵһҲΪ
һŷһιŶչƷϼԪ໨ɽͼ໨ɹӣ2005ʱ۸Ϊ2.3ڣ2002꣬Ҳˡ
иССı̺ҽԺԺ֮鷿ͰһǸ۵СƿӣǹҲǼֵơ˵峯ôһСҲҪǧ
һֻȥҴܶŷԶûм֣ŵͼŷȴǿ죬2010ġĿʱλרҸıҲǼ
һŷԶپǽһƷŶչʾᡣһóҲλ
֣ЩϴģŷЩŸ׵ĻԴԼһֱĬĬŵĻţδһ飬ң˵ǵ˸׵ĸһǲģүүֻ˸һӣԣΪֹŷһһǶŶ
ŷ̾˿
Ļߵĵ
СԣһĲôҶԲڣ㿼ϴѧˣ̫ˣҲ㽲ۼҵʷˡŷһ̣سһڣ³һŵ
һֱ壬ʼһֱڳ͢ҪԱҲ˱ҲǸүүʱ򣬼忪ʼ·үүʱϸʱβͣǸʱүүȴһСӣŷңҲΪΨһһûĻĺ
һ֧̳꣬׳Զ˻Ȼֽ
үүʱҹĴǰģһҪҵ˼صǣǸ϶û¶ٵû˸ĸһ˿ŽַʩŲڶѼǸʵˣۼţӲùңӶҳˣүүԡ㣬Ҳ˶Ǽϣŷ˵˵ţһ۽¡
ǸʱҾͰģһҪɲţȻ࣬ͷɻˣ㳤󣬳ɼֲҲֽүүУⱲûʲô£ҪҵĶӳɲţûڵȥǸ磬үүҲиˡ
׽꣬ŷԲȻף길Ϊʲôǵüӡ
֣İɣԺͽˣҶЩǵ﷢ģһǼչǰ۷磡ŷԼȵ˵š
ǾͺãǾͺãˣԺͿˣ̲סݺᡣ
ӣģϴѧǮУҹҲ㹩ԣֻܺúϣ㿼ϲʿѧҾڴµıҲһȥȻˣƺһҲû
֣˵ѾˣҽʮˣҲǳˣӽ쿪ʼҪԼԼı׬ѧѣµĶ
ӣģۼҵĹֻڻɵĶ׬ǮԣǮ¶ġһа취ġŷȻüһӳˣеο
֣˵ģҲüһǮҲҪ˵ЩȥŷԻе㲻ġ
ãģЩˣȸţѧҵˣô˵㣡ŷǽһ۵Ľ
ŷ԰׵ô౦ڼû֪Ƽ˳֮Ҳû֪ˡ


9 
죬ŷ£ߵĺԵ㣬ǰǵϳлСѧ͵͵ĸ׵ߺóһö룬ڻϿϰ죬ȻϻǯһΣһ·ߣøС֦۳һСΣƯ˩һϣһƵļ׵ĵ;ˡ
ǰĹ򣬱׾һ㹳ȴôñȲ֮ǰľ¡ʮûŪˣˡ
öĻȲ㹳ٿϱԼ۶ϵö룬ŷεĽ
Ǽ򵥣ûӣһģͱƺ£ǽ˼£ڵʮ򾡣
׼ŷԳżеСӱȥ
ԶԶأһŷ˿·Ůϴ·ŷԾ죬һʱ벻
Сԣˣ㣬߲߰ǷŮŷԴӰЦ˵
ԭǴ峤ҵŮ
ǴСһ𳤴ģСѧжһ࣬ŷԿسǵصѧһУ˵ѧǷװü
УƣҲǷżˡ
ڸɩϴ·ŷȡЦ峤ǵ͵ŮӶüˣͷֿˣӵ·͸峤ϴˣĸװæĸ׵ĸ
ŷôһ˵϶ʱһƬƣǸɵĺӣҲࡣѧʱͺŬֻƺӱ˵㣬ôҲǻѧһؼңżٳּ
ǼУҵûҵڼܲ˸ɩ䳰ȷһǴˡͿ˸÷̣ӾˣҲҲԼĹҡ
һֱϲƺװűˣ˶ʮ߰˻ǹһˣУƺһֱԼҲûмˣҲԼһٻϼҡ
ŷһϧ䲻ǹɫ㣬ü֮ȴҲһɽޣһߣʹǶϴ·Ҳָܿʡ
ŷûмڽˮȴ߸졣
ǼУﶼѧЩʲôŷûһš
ѧѧô··ҲûϢһ÷졣ƵЦţϵ·һƳӶʻס˫ȴ۾ͣûմĭֽڶ
ˣСԣǸ߿ɼó˰ɣ£Ҳѹ֣Ǹҵѧ˭Űʱ䰡
ͳˣҿˣٺ٣ŷŬһԼܸ˵ӡ
̫ˣף㰡ͣŷԣϵ˵
ҲûʲôϴѧʵҲûôֵøˡŷ׵롣
ѾˣϦͮͮԲߵĵͿУƺִܼ
ǿɲһ˴ѧԺͿзĹܵϵءĸҲйʡ˵ʵĺĽ㣡ĵ˵ţֿʼͷϴ·
ŷԽͷźãƳһۣ䣬㿴֮䣬ŵİɫĿϣһ̯Ѫ͸ƺһҲûо쵽ֻܵͷĴ·
ŷԳ
̧ͷ毺õӱյͶһĽɫ
㣬ˡ룬ŮӺôƺԼڡ
ȴû˼תŰϿȥ
ǣ˵㣬Ǹˡ㿴Ӷʪˡŷָָ֮䡣
㣡ԼϵѪһǵͨ졣˫ļסվȴֲҶ
һؼҸӰɣӦÿԴŷתȥûȥֻѿ
ûػܾǣֻһˣûѡ
һŷȹӣϸĵ˳Ƭźӱ
ǱŸղǸһŷԾϷһ
ȹӸˣϽ˰ɣվŶ۰˵ţȹӵݹȥȴҲתֻܿССĺԳԵЦš
㣡⣬ôòŷԣôôأ
ûϵұ۾㡣˵ɷнµı۾һСйעĶ
¿˿תѸٵؿʼ˴ѪĿӣȻڿҲûͰȹ
ŷԻĿǿɰķɫСڿ㣬ڰԲƨϡٶ࿴ۣٶ̫죬ֻһ򣬱㽫ȹ
תȻࡣŷԺҺˣ۾ˡ


10 
ŷ۾װûӦǰĹƵģգ˼۾
һۣͿɫȹӲȻվš
˵ȹӸÿȹӲ̣øǹϥǣ±¶һϸźСȡ̵ɫɫ£ѵĴͻ߳Ů
㴩ȹÿǻϵŮŷԿЩ
㣬㣬ѽϹˣе֪ôش𣬾ͿƯʼָź˵
ŷԸϽͷȻǶСС֦ںƮƮȥϽͣһ˦һСͱ׵Ĳݵϡ
ŷܹȥСĵĽС˵󣬵൱гɾ͸Уÿÿȥ㣬ǧͣʮ￪Ĵѻһٿ飬Լ㻹ʮһôڣ
ãһС𣿸ϽȥһղűŷһųءŷԿСסҲҪȡЦһ
ԽСĲԽӪǴҰС㣬ӪḻءŷûȡЦζ
⵹ģҰĶֵǮҰ㣬ܴũ̱۶ɱɱǣһҰĻ㣬ǧһ
ŷֽȥ룬ؼҵһ
ֿʼϴ·ŷüͷʱڣǲҪӴˮĺá
ϴˣϽؼҰɣʲôˡȻҪúˡŷ˵ţΪһרҵĸҽĻÿ춼˵ϼʮ顣ԣһҲûòס
ڱϾǸʮ꣬Ͼ˼ũ塣һϯŵ
֪ŷԵĸˣȻ˵Щ˽⣬Ů֮䣬˵ЩҲ˽£ûˣŸĵ˵
СԣôѧôˣϴѧءߺŲΪȻŷ˵˾䣬תϴ裬ȥ
ŷզ˼޿κεҡҡͷ
ˣԼҲͲӶһ˵㣬Ҳʰ˶ؼȥ
ߵſڣɩӼ̱˵ţ·ûϴ꣬ôͻˣ
Ҳ⣬ֻ˵ˣϴ˵ţϴõ·Ժĳϡ
Ųߵأ쳤ȣ°ʱԸɵ㵹ãôͻˡ㻹ΪѧУء˾¿Σ
ɩӽƣǸڴˣҸҲǴ峤ǼҾʵǼĶŮԣš
Դһҵš㽫Ϊжд̣ﻰȻǶ˸ּҲСӣԼ˿ϸУһҲǧѧѡ
ҿϼУû޹Ҫһ޶ϵӣΪҲ˼УĴš
ŵĳȴҳһŷԵ¾ŭˡ
ƿڵĴţɩڵЦţɩӣҸ粻ڼҰ
Ƽŷԣϱˣƺʢ˵ľջ
ѽⲻС𣿽ôпչת˸ӵݸŷԡ
˵ŷҵСӿϴѧˡ˵ڿѧûôϡˣƺǷˮãԴָ߿һŷԻǵһѧ
ԣƿԾľͶ˼־ء
ŷԽˣͷ£Ҳûк·
㿴㣬ôôûòҲ֪кǲͬѧ𣿡ƵͲһ˼ҿϵǿ˾ĴѧǹҸɲ㣬ϸʲôƼУź˵һ껹ôǮ
ɩôһ˵ͳŷЦЦҲû֨
ɩӣ˵ãʱûһ࣬żң㲻󲮶ҲǶԴŮһأһȻô£㿴СӶϴ·ãŷװЦţơ
Ƶ͹Ҳסˣһ󣬰һţСӣ
˵棬ֲ÷ֻڨڨЦˣѾͷڿ죬Ҳϴǵϴ·£ԼɹˣŪɩӹֲ˼ġ˵žȥӹϵ·
еֵĿɩӣǸЦøоСе͵ĸоҲȥˡ
ŷԳƤЦЦҲûֻȥϴϴ֣׼Լҡ


11 ĶǾȵ
ɹ·֪СûʲôģʣСԣ°
ŷٵתתҲûʲôõĽڣףɵɵЦ˵ҲûʲôҪ飬ҸñʲôѧУ
ĸϹеģֻûصѧϵոߣ߿ҲûϸεĴѧ
ֻûصũһ۾µظɻȫȥ֡ҺøǴ峤ũҲǸװŸɣҲû´Ц
ˣǰӻƨҪⱾ£缸ҲϹҸɲˣҲøܿˡɣƵҲһܾ̫ңȢǸˡ
ǺǣϾ羭°ǰôԼϹҪԼһȹȥˡ
һûһţͼɴŶӵ
ɸӺܸߣܵһ㲻ǸϣϱϼŸ۾ԵøӲˡ
ĶӡʱڰְͷҪ͡
⵰Ե֣ԲԲһ
пˣӵС֣һᣬԼ
ֻһһӿˣʼĿһѽӹӣĺ󱳣߶ţͲ
ʱѾɷˣҲûȥע⵰ɫֻ⺢ԽԽûƺҲ
²žòԾкȥԺĵƿ
׼ؼҵģСֶӻˣȥµģֻǲ֪ôˣӰְֱָͣҲЩˡ
ûѵƿƺȻһˣӵˣ
򣬵ҲֻȻڵϣֻ࣬Ϸţ˫Ųͣصš
ƣһӻˣϽǰӣﺰţ
ǵŽŵԽԽСһ򣬱
ŵʲôҲ֪ˣֻվǶɵɵĿš
ŷ٣ҵӾΪǺûС
ŷԸϽǰȥѾɫ࣬ȫ̱ɵĻ
磬ǸղŵĹǺŷԳŷһɴš
ʱҲ߳ƣһӻֽţϽܵԼȥס
һ¹Ǻʱһ̯˵ϣǵãԼҴȥиҲΪǺ¾û
ŷ룬ҽԺ϶ˣֽӱýǰ
ǣȻ𣬹˲ö룬һ磬ҿ
ɵˣɿ֣ŷԽƽڵϡǺļȴʩŷѸٵתšãЩʶǵһУѹϣַ丹뽣ͻ֮䣬ʵѹһֻ͵طرϣϺǻʵѹӸǻǻѹΣʹ￩˼ΣЧڶУĴ󱳷λʱվڶͯ󷽣һֱڶͯزΧͯһƸڼμϸٶĻųЧУıȣʹͷ´ͬʱ䱳ͨǺʱǻĳʹȳǣЧ
ŷԺע£ѾûϢ
ŷһסˣھķθҲûð
ʱף峤ҲææϹĸס
һⳡ棬ĿǰһŵͿʼ޺ѣ۾̰̰һߵҲʼ
ϴ峤ˣﻹм򾲡
ڵϺ޵ļ˺ţϽҽԺ
󲮣ˡŷԳ򶫺š
ע⵽ŷԡ
ֻܽпˡ˲ö룬ŷԽ˰ˮ
ŷõһӳȥ֪СҪʲô
ҪʲôһסŷԵ򶫵۾˵
Ҫˡһ˦ϴ峤֣ˮ˵Ҳ֣ϴһؿܵĽλá
ݲóɣõڵĲĲλػһѪ˳Ǻܶ࣬ŷ˳ɾë˲˿ڣװ׵Ƥһܱǰ
ݲȵľ𵶣ǹϻһȻڵǰλһ
ۣһʼ
ŷŵŷ
ӿƸɸϽŶӵ
򶫼һֻˣ㶵վԼ۾СӣȻῪȻû־Ȼˣ
ɵ㶵ǵĶԼ
ŷԲ˲ͷĺ˵󲮣ϽҸѵ͵ҽԺȥɣҪ˿ڸøȾˡ
˵굽ղϴֵȥϴ֣ȻλÿûеѪܣǻǳ˵Ѫ
ƺȻŷԡͨһͣظͷ
Сԣɩлл㣡лл˵
ŷЩ֪룬Ǹҽ˱ְΧڵ飬ķ󶯾
ŷһʱ2002꣬Լʮ꣬Ǹոոбҵѧ


12 ϯһ
ϽܵԼȥ120һ绰Ͱڴ峤
Сʱ󣬼ȳϵ໿ŵĵٿǵӣԵɣôˣ
ҽ⺢ӳԹղţûˣʵûа취ҾͰпˡǸϽҽԺѹȡȻ˿ڱһ¡ŷҽ˵
㣿Ǽҽŷѿڶ
ŷŷ֣ȥ÷ʦǸҽ
ŷЦЦԼˡ
ССͲ򵥰ֽȼ㶼գʮļˣпܡ⺢㣬󰡣ҪǼʱпܣҲûþˡҽ˵ţкƽӱϳɸҲ˳
СԣǺúøл㣡ϳ֮ǰ˵š
лл㣡ŷ˵˾䣬֪Ϊʲôˡ
ŷҲû룬ɵɵЦЦͻؼˡ
ڶһ磬ŷԻûأſһɧһʮŴӿŷҵԺӡ
ŷԸϽӴ͸峤̧ͷԺмӣú첼š
һûӦⲻ겻ڵģû˽飬ЩǸ
һӴӴûϴ˫ЬܵԺ
СԳˡȺвֻ˭һұһŷ߹
û׹ô£򶫸ɽһɵĴ컨ǰ
ǲ򵥰ʮ꣬·ˣ
ǾǣһСͲͨ˰
ǣǵʿ˵ˣС·
ȺУ۷׷ס
󲮣զ°ò׷Ӧŷס峤ĸ첲ʵ
ǴӢۣúúøлŻԣأ˵žͳȥ
ҰµظɻûءŷԲ˼Ӻףÿҹ˯µʱԼһҪһµظɻÿһ̫ϸˡ
ɣϽȥŷǿﺰǻ򶫷ԸԼĶӡ
ҽ춼ȥˣ򶫽ҪھϯԸлСԶӵľ֮򶫶Ⱥе˵
һŷӻŮųͷͼҴҵĸϻ˼ҡ
ŷֵܣҽлˣ˵ţ򶫳ŷŷԾ˸ʮȵĹ׿ʼϹҲϽ
峤⵽ô£ŷ˿ʮˣûִܹһʱ֮£еû
ֵܣСûؼҽŷԱ
ŷԵҡҡͷ
򶫾ŷԵ֣Сԣ²ôҲţŷе㲻˼ЦЦ˵󲮣ʲô°Ӧġ
ŷֵܣûǳ氡ӣŸһСĸǺȥˣʱֺڣҲû˿ӿŷˣṦϷûϢСԣҲ֪⺢ѧһУ˸ϵڵһĨ˸ӣȻڵظһ˵ûĵһӾͿ
򶫻ɫĽϵĳһ飬ŷֱľǶӣɶʱҲõͱ˰˼õɱˣõΪ˾ˡ˿ӣôûôĶǵ»ԼӸɵġ
ΧŵĽַǣܶҲ֪ʲô峤ôһʱը˹
ѽҵﰡһ˴뱲ˣû˵أһʮһ겻ѡ
ǣǣǹǺʮа˾ŶȲСϵ·
㿴СԣѧϰɼãһӾͿ˴ѧ˵ı£⺢ǲ򵥰
ȺдҵۣĻֿ˻һ߸ҷ̣һкԷ
ӰȥҽԺҽǹȡȻѲϵĵһɶҲûˣҽ˵Ҫһӵûˣңҽ˵СһеĿɹ׼ģûŴѪܣԳѪҲ࣬ҽԺϢһ£ͿԻؼˣ򶫼˵š
Ⱥһɧ
ŷԾ°㹩ţе˷еŤһŤͷͿſ߽
ˣһϵȹճϸϸ֫СȰ¶棬Ǵаһϸۡ
ںڵĴӣ䣬Գһŵ֮


13 ϯ
һ˫ѰĴ۾ţڣȺĴӵв׽ŷԵӰŷԼͷĸ׽ݡ
ŷԻûӸղǾ޵һƳлعѾݡǳŸĿ͵͵ݡ
˺ܶɻҪھϯЩȻٲˣʱڸĸ̸ϵľһĻŷΧſȹӣŷ֪жϲȹӡ
ŷèԼ˸TȻװĵ߽
裬ˡŷԳ˸к۾ȴߡİһߣװŷ˵ʲôȴһֱţŷԵĶ
˵֪ŮĪĸСЩСܿ㱻ЦЦ⡣
һȥ˵˱ˣŷԵĸԼ㻹裬㿪ʼæˣŷ԰ﲻæҲȥԺǰϹһ߰æ֡һŲ⣬һŲôС
ͻȻŷЦ֪ЦʲôתɻĿС㣬Цʲô
ǺǣЦǼСԴģһ֪æˡ˵ꡣЦš
ͺһӾ͵ˡ
ŷСһۣ֣úøĻô͹ܲסԼ찡ŷƺе㲻ˡ
Ļֿۣŷԣ˼
æ˰죬Ժ˼ŷԱйȥڸ׸峤߰Ҿơ
⣬Ⱳӣûô⣬ȫǰҾԣǰδе㡣
׸ˣŷҲֵһȺǰڨţЩάĻ
ˣСԣ־ԸûǴ峤ٻ˽߿֪ʶġ
ûءŷס룬ԼҲûôϵҽѧġΣһҪҸûʵɣ
ҿСеҽ֣ҿͿҽƴɣòƲһ仰ŷԸҽѧ˲֮Ե
ãȺһҲͷŷԱ˵ã±Ƕˡ
ȻͷЩעҪȴ˿Ҳı䲻˵İ
죬Ŵһ棬ұ̬ӽŷֵܼʲôѣֻңֻҪһڳԣ;ǶţУСϴѧǮҰˣƹѲеκ˵Ҳûôˡ
ã峤֪ͼȺһҵ
ȻĺţͼƱŵŷҵԺӣͷǲϲźɴ۾ţȺзүү
үүүүš
峤תϱӳԼš
ӣ峤һӾͼϽǰӣ˿չʾҿһ˵
겻ѡ
Ǿ䡰ŷԵѧȫˡе㲻ֲñֳϾ˼ŷԾȵá
ӹϽӹӣƾͽݣݶһȺŮͺӣյԱߣҶڿŷԵЦ
Ȼ⣬˵ֻ˸УڴŮҲĻˮƽߵˣŷҲʣ£ǹѧѣԺɻڴˣԼҲԸմ⡣
ϣҪ˵˵ĻϱСԲ˵㣬ڵŮӣ̫ҲδؾǺ£ԣҿǰ䣡⣬ƾͿʼŲƴڻ
ҶеģɩͻȻôһϯҶʱˣҲͳĬƣ˵û뵽ô
ûٿеɨˣ׼뿪ȻͷĻ߹ǣЦӯӯĸȥ
ӣæ˰ɣЪЪųĻ¡
ĻԵʵϲ֮ġ
һſĻߵţӣҿǼСԵͦ䡣˵ԼЦ
ĻǸũ帾ŮҲӵ£ĸҲοСԿϴѧˣԺҪڴˣŵͲüˡ
ԣĻһۣɩӣ⻰ɲ˵ӶСأǼСԵ£Ůӣôҽɲǻ
Ʊ֪ŷԿϴѧ㲻Ƿˣе㲻ˬڨ˼䣬㱧ӻؼˡ


14 
صңӸűһƨڴ̼ƣϽǰʺ򣬡Сƣ˭㲻ʹˣ
裡ҷ̬ҰҪǸСԳѧѣûȴӦĻ£Ĺĵ˵š
ɶ̱˵
裬ѵ֪ϲСţȶʱۼҹүˣ۸ѧҪ˳İҪ°ƹûʵ˵š
Сƣɲô˵С˼СԾȻġôͷˡ̲סʼϱ
Ҳ˼һΪ𣿡ƻǻúܿ죡
ҲΪҺãܺԼУԺҲϻ̸ܱ͵ŮﵱȻͲʹˣʱŷ޵һϸ͵Ůеʱڣܹоŷų⡣
Ǹ˭תܵ˷š
˵֪ŮĪĸûĸȵĸ˽ԼŮ̾˿ȥŮš
Ŵ򿪣л˵ϸϸ˵š
Ҫ˯ˣ˵ţȴϿš
ҲĴžûˣŮţȥ
֣ǼҴСϲСˣҪȥףҽ׼Ҷð֪Ƣϵˣοڻ˾ơ
ȻϹˣǺ°ȥŷֵȥ̸ҾͲӦ˵̧Ⱦͳ˼š̫ں߽Ҳвס
ƵЦ޿κεҡҡͷѽӲҡ
ڷһ׾ȻҪȥףҲ˲ˣϽСԼȥ
˸ģֺ˾ƣ͵ŷҡ
ǶѾɢˣŷȵҲܶ࣬ڴϸž硣
ŷվŷţСԣԺеϢ㶼Ǵѧˣ϶ҸϹ˵УԺСŵ㣬ôСĺӣôҶȻ˻ãҪûȻ˼ҿ϶ͷϣ
ŷ֪㶼ΪãԣҲ磬ֻš
ŷֵܣŷֵܡһţ򶫱㳶Ŵɤź
ϵŷһµ
ŷֵܣи£㿴СԸǼȲĽ¶
һ⻰æͣеĻƣŷеߣޣôôҪ˵꣬ŷԣϽȥ˵Ӧ˵ԺҪأô翼¡˵վͽŷƽ׵ķ
СԣҲڣ˵˵Ǽô򶫿Ǵˡ
ŷһʱ֪ôӦ£°ôʰ˵Լû˼ء
󲮣ңһСأ˵ŷȻĶеа֮⣬һ̸ۼޣûοŵĿ鰡
֣ôǸϽؼҰɣˣʱҲ˲òòֱӴȥҪ׻ؼҡ
ѾͷֻΪðɶ˵ģд󵱻Ů󵱼ޡҿͦ䡣˿ûò˼
֣㲻ҪһҪأѵ֪ҹŮ䲻˼СǴѧǸˣô䣿ǱⶪˣϽؼȥˣᶼˡ
ôһ˵ŷʱŮӣжɵʱڣʱӰľһӡ
˵ʲôأ˭˵䲻ˣһ㿴ءŷԳһЦ
⣬˶ˣŷһֱڷŴ峤ҲԼҶӣû뵽СӾȻԼӦ
ԼڸʲôֻɵɵĶŷ
ʲô˧ҲҪôſҶ˼ˡŷԼӣϽ
ŻعղŷԵĻһӺ֣Ȼؼˣ
򶫹Ц¾ôˣ׼ȥҼң۽źȣ򶫱ͻϲ³ͷԡ
ŷﵹе㰵ϲǿǾԵĹŵŮжٹٶǶĸƨɺתݵʯȹ£ǣôȻĿŻƾ棬ֱȺɢȥӰ
Īǣڵңŷﰵ롣
ҡҡͷ¶̫ˡ


15 ־Ը
˵ŷԳ嶯֮´Ӧ˸Ļ£ǶʮⲻǾƺһЦˡԣʱ㽫Լʹһ٣ŷûµˣټϾ־ԸˣŵŵĶ顣
־ԸˣһϽǵĹżʱӵػ೤ǣ
ŵʱʱǹô죬ôõξ߳ƱԱ˵һеˡŷԸϽ˳˳ǰŵĺӾԼ״̬
ѧУĶ˱ߵģԣϴβһδ϶ЦݣżѧУŵԺġ
һţŷԱȺѰСӰӲߣҲһӣǻ͸ŹԲԲһЦһСѣСǴаӶŷԼɱ
ڸŮͬѧصѧУصѧУ⡣һ̧ͷͿŷֱĶԼƺǼûԹһӿһ̺⣬Ӷ
е㺦е˷ܣͳŷɬһЦȻٵĵͷ
ŷ͵ȺأͼôݸһЦ¹ǼܾҪɢˣ˲ԼڻǸҵ˼ȫʮͬѧ棬¾͸˸ǣǴġ
˵ڵĸûǰôˣôĴν˭Ҳοһŷء
ǺŷٴγΪҵĽ㣬಻ϡҪǼμʱϵֻݱһ׷־硣
÷ʦסԺԣ־Ը֯ʱɼ֡ڽһЩע󣬼οʼ־Ըĵӡ
ǣҿʼһеѧ붼ũģû棬˽Щǧֵֻ֮ܽЩѧĸǸãרҵʲôҲ֪ţ磬רҵֻ֪Ǹйصģѧ֮󵽵ԻõԴҶûһĸ
ŷԣ㱨ʲôѧУһͬѧ
϶ҽƴ£⻹˵𣿡ԱߵͬѧͻӦţƺŷԲҽƴͶԲƵġ
԰ұҽƴ󣡡ŷҲӣЩע˵ģɲ˵ġ
ɼãҽѧӣǸȻãֻǣͿô֣֪ôˡ
Ǹͬѧ̾˿޿κεˡ
ŷЦЦҵƾѧרҵıռɣѧѧȥҵˣѧѧȥеˣѧĺȴ˳ʦҲһNһвרҵ˵㣬г˵㡣㱾רҵѧپогҪҲû취
ݲݵ־Ըдˡҽƴѧ֣־ԸһˡȫҽѧȻŷ˵ɵｫƬ˼Ρ
Ҳ˵ŷԵĹ¼ԣˣص£Ǻˣ𣿡
ŷŵҡҡͷ㳯ȥ
黹üͷķǱ־ԸָϡСǵúģ΢΢ţʹǿɥҲôˡ
飬㱨ĸѧУŷԴ󷽵¡
ŷԼصŲŲ˵ľ뿴ô
ЩСŷȫݱ˿ɰ
һûأ֪ñʲôѧУ
ҪҲҽѧԺɣǰĲҲȥѧҽû׼һļʻŶ٣ΪѧǸʲô鱦רҵԶ硣
ǣɼҪҽƴҲûϷȻŷԸһξ룬ղ˵Ļȫս˶䡣
ɵǵÿҽƴ󰡣иҽѧԺأԱǸʱǻһءŷ˵Լ̡
ҾͱǸҽѧԺˡϿʼֳ˷ܵĹâ
ǣԼ־ԸϹãȻϸ˶һ飬ŽƬȥ
ҪԷɣŷ뵽һԶٷĻᶼûУΣ˵ʲôҲðȱϡ
ҿǲ˰ɣеŤ˵ţϾһȥԷҲ̫Ǹɶˡ
㻹ҳ㲻ɰСĽӣŷǾһЦ
ҲǣǺðɡǿҵ˼붷ջǴӦˣϾϾͱҵˣԺˣܱ˵ʲôءôţ


16 
˴ӽһǰһ߳ȥֱǵЩͬѧֱЩŮͬѧĽ飬ȴֳĵ̬е˵治Ҫ
һѧУĴţŷԾָ̽˼κڹһסƺûйͷС֡
Ȼе˷ܣĻǽţ߳˺ŷһסֵһ˲оȫƺ˵һﲻʹĳһƬհףһҲҶŷԵָԼȥСһġ
ŷЩγ龰ʵʵķˣûԼǣŰŮӵ֣
ŷ벻ôȥʲôϾب֮ʮʱ⣬ɬҲлܹġ
˿һˣһҿͣŷԿ˿˵С˵㣬ǿȽϸɾ˰ɣţ־ͽȥˡ
˸żŷԵ˼СˣȴϰҲų֣һ˫۾ɨɨȥҲѹ֣СǣֽӣҪȷ
ϰģҴǮŷԿƣ㽫һŰԪ󳮷ϡ
ϰŲ˼ĳȥ
ҲûֳϣԵķŲһֱǣֻ۾ſǿ
һ˾ҲûʲôرģƽʱԵҲֻ࣬ζʳöˡ
ŷͬѧΪʲôҪҳԷŴ۾š
飬ҼǵҺѾ߹ˣϲ㣡ԺҵŮˣҲԷ˭԰ŷԿһӾϷһ
ҡô¶ǵıȻĽܷΧ
飡ŷԺȻһϽ̧ͷ
𶯣Ϻиŷ˵ţվߵߡ
͸Ͻ֣Ĩߵǡ
𶯣ŷ԰סֱ֣ĿȥԼͷ΢΢ţཱུСϡ˫־§סϸϸ֫
촽ʪʪģģ˿˿ζŷһӾͳĴ
ϾǸʮСѾͷ־ͷֻڵϲſһӱסǱסһ㣬ɵɵվţһ˫ԲԲĺĴ۾ˡ
ŷҵ˱ǻһ˫ȫȻûע⵽Щ͸ʶʼ۾龹һɵɵվţ֪ĵŷԡ
Ѿͷɵ㣬Űŷ˵ţֽĴɨһȦأоͲôӲıţŽԼ̽ӣҰСɵоĶʱһȥͷ
˾龹Ҳ࣬ʱʱһŷԵĴ֮䣬˫ҲԾıסŷԵ
ܵ˹裬ŷԸ̽ȥ˱֭ܲסʱȱؿڼٵţ﷢ĴϢ
˵Ǹʮ꣬ϣŷǸˣľ󽿴һֱֻ㲻ĿʼǰǹšŮδȫĿǰ龰õĽǰޡŷһţһչ覵
ѽѽͶļţȻһ˸Ͻֿ͸ĺƻɬĵͷŷҲڨڨվţͻȻĲ֮͡
ѽˣҾͽø㿴ڵĺӰϰ˶һҡͷһ̾Ϣ
ŷ޲ýǧУʲôˣô⽨
µĺһվͷ͵ˡ
Ѿͷ˶ˣ㻹ŸͷͻȻŷϲˡѾͷƺ
̧ͷԵܾ˵ӡ
û¶ϲ㣡ԺȢģŷѿڶ
ȷٵεŰȢؼҵӣǡ
ŷԣңңҲᣬỳаɣʲôȻֵĿŷԡ
ҿⶼˣʶ֪
ûϵǾŷֿʼ
ôԣǻѧأҪȥϴѧأ鵱Ļᶼ
ɵѾͷأǶûǸôỳأŷЦԴ
ĸһ˫аĴ۾š
죡ҪǸŷš
ģԺǸģŷԻЦ


17 С˵
־ԸҲ˳ظ˿ߣŷֵĺϲ£죬ֱϦ£ĸ
ϳǰӿڴͳһŷɫֽɬĵݸŷԡ
Ҽĵ绰룬ȥϴѧˣ绰Ϳ֪ҵϵʽ
ŷԽСֽߴܿ
ŷԽӹշת಻ߣȴûжСֽһӸи֣ΣҶʧȥᣬ飬һҪң
ƴһ๫˴ڣѾɷˣŷԴſڣĲԼȥ
СԣսڣиӰԼ
ŷϸһơߵڵᲱ¡
ƹĶ￴˺üβŽԴ̽ŷǰ
Сԣ˵ҲῴܲܰҿӲǿЦһϿңŲ˼
զˣﲻˣŷе֣ҲиҽͷȵҲûġ
ñǰ˴գŷԵĶˡ
ŷԾ͸ԺˣСӣ׸ʲôãǺϵĽ俿
ңǸطģеۣһ͸ˡ˵զ°ڿƵ沿飬ŷԲ룬Ƶ϶ˡ
Ǻǣƣʵȥʲô¶ɣŷһЦ
ȥģҷСԽԽʵˣǲѧУѧˣƸŷһȭ
ˣ㲻˵Ҳ㿴ˣһؼˣûԷأŷװҪӡ
𣬱𣬱𰡣ȰҿȻȥҼң䡣ƼŷҪߣϽʼġ
㻹ʵ˵ɣŷֶ
Ұɣٺ٣ףһ˼ӡ
ҾǣͦͦϲģˣҾȥӱ߿ϴ·ȻȻ󡭡ʵ˵ȥŷȴġ
Ȼôˣ˵
ȻϾ;һˣ֣ǸǸȻˡҶˣ˵ҲǵԲɣе㾪겻Ŀ
ŷһЦ
ЦˣЦ﷢ë취ͼûüëˣŷȴֻһЦ¾ͼˡ
ðɡð죬ŷԲֹסЦѿҿһ£
˰ɣе졣ŤŤģǲ֡
ˣѿӣô֪ʲôëŷҪߵơ
ѣѣ㿴ܱȸǸ̿Ҫǿ㡣˵վ˿ӡ
ǴĳҽǸʮŮˣ¶ƵȻ˼Ŵ죬һ֮ڣ϶ôӡ
̫ˣҪŷסЦĳ嶯
Ƶڴͳʹ˻
ÿŷԶ֪ⲻһ·Ⱦƽʱע֣̫֮ƵµĸȾңƤе̫Ȼ׸Ⱦ
ûʲô⣬ȵ㿪ˮȥõҩԳԾͺˡ´ע¶ʱȰϴˣŷһеĵɵ
ûǲ˼ˡ
ˣ´ȥسǵʱ򣬰ǰƤˡҪӰԺҸģĩˣŷһ䣬⵹ǹŪ飬ͳƣ˰ƤıǶʮ֮һҲÿʮ߾ͻһǳģƤӰ˵ķԺҸҲźܴӰ졣
ɶҿɲңһһСģˣҰֲҰҼҿɾôһ磡õԼûţ
û¶˼ҹСһˣԣ˲ôӢͰ
û¶ѽѽˣ´ξȥˣŷģ˿ӣŷԻЦţһ˾ġ
ܸ߱˰ǸƵͷ˼˵
ǴСһģһϵСѧС
ǸӣҲѹƻˡ
ǣһ뵽󲮾ƺǸ£ŷԾЩöԲˡ
ƣϲ֪𣿡ŷ̽ʵ
ĸ˵˼ĻҸߣֳƯңֻǴ峤ôῴأҲ롣ҽ⳰ЦЦ
ߣȥҼҳ䣬صظġ˵žŷԣԼȥ
ŷ뽫󲮵¸˵һ£ȴֲ֪ôĶ˵ҲͲȥˡ
һƼҵ̣Ȼɩ⣬һŷԣЦһ仨
С԰пȥɱǼ
иŷ뽫һ߽ȥ
ɻĿŷԣֻװûͷͽǼݡ
ϣСԻ˼ˣǴ̶ЦֱŷԵĹĤ
ŷף£ǶŮ˿϶˿¶ͼӴ׵ڴء
ƣи¶ҵø¡ŷԵױﲻסˡ
½ͣǺֵܣһӶǣ㿼ϴѧˣ˰ɣǸˣûŷ˵ȥ
ãһӶǺֵܣŷԾñǼеġ


18 Ϯ
ٷŷԳԵúһֱڻǰƶԼչˣǸʱѧУﱻ۸ˣȥҽԺ˾ףҲưæƽһֱ
ϱǷģⱲһҪӱ㣡ŷ¶˾ġ

ڼĺģŷԺȻ÷ʦǴȥҽԺ̽һÿԽгԼһ¡
ҽԺҽ鷿ʱ䣬ЩϤİ״߽߽ȥΪھҽԺϰء
ò׵̽ʱ䣬ŷԿ첽߽÷ʦķ䡣
÷ʦѾʮˣҲָòˣѾ´ˣֻǾôĴ࣬΢΢ǿܾܺûзõ΢Цˡնƺ˵ĵʹֻ欣˵Ųŷڸǹ͸
֪Ϊʲôһ÷ʦŷǻа뵽ķΣԼͬѧ̸۵ǡֱ֨֨еԼĽдŷû׶ЩѪǣľͷȴε֡Ҳѹˡ
ôţ۾Ͳȥעǰ羰ǸDֱǹ˵ǿɵĲŷһһƬء
ûɵģһڿˮ
ֻǣֻƺҵ˵һ֪ŵˡ
÷ʦŷԽһ˿ЦݣԴǴαнҷ˲֮ʼվãŷԲЩʮ߰İСӣǸˡ
÷ʦôоõûУŷԼû⫣Ŀ⣬ĵš
ðɣ÷ʦӦţƺһ΢΢̾Ϣ
÷ʦôҿŶܡŷԺȻôһ䡣
÷ʦꡱһЦ˳ŷԣ㿴֪Ϊʲô𣿡÷ʦԽԽСмֿɰ֮ˡ
ʲôǲҽѧôû׼ԺҲӣԣΪգ㿴һգûǰôƯˣŷԽ˵ԽףƺʮİԼӳ
ǺǣԺ⼼һɣ÷ʦЦĿŷԡ
԰ĺӣ϶һƯŷ˵ţ۾ֲֵ÷ʦϴȥ
ΪһŮˣһŵŮˣܶЩɨϵĿ⣬һۿ֪˵ǶȤǶزƨɸȤ
ЩëӵǺ棬ŷԵ۾￴ȴ־ϲΪʲôϲԼҲûףֻûɵϲšƺһӾܵ˾⡣
ǰȳʵҲûãú
ðɼס˵ĻŶ÷ʦ˸ͷĽԼͦͦ
ŷԺĵ˵ͷҪӣ֪ʲôӡҲȫûпܣԼ˭ţȻǴʮǰأ
÷ʦҲ˵ֻЦſŷԣСӣƽʱûôע⣬ڿǸ˧ϣ濴ÿԿ٣ǺӲܾ۾ȴһ߰˵㲻Ϻܸߣǳ䣬һͿԴܸܳߡ
ŷԣѽÿνֶôֿڣԺͽ㳿԰ɣ÷ʦǰ
ŷеܳæĵͷ
ԣ¾Ӻӣڴͷ÷ʦͻȻԸŷԡ
ŷԸϽհ죬һµСӺһţݸ÷ʦ
÷ʦӹŷĵһЦԹ˶žͷ
÷ʦʱĽŤ߿ŤǱ߳˫۾ʱһŷԣ˵Ц
ֳ棬ŷԴûоֻȫѪҺԴ
ŷ̬÷ʦ֪Լʤˣ¾ӣŷԳԳԵЦ˰죬Ȼ೤ʵ
ԣҺÿ𣿡˳ͦͦظ
ÿÿŷԻһͲοˮˡ
ǣ˵˵ҵÿ÷ʦ££ͷһӴյŷǰϸֳḡЦݡ
ʹģŷԾȻ֣˶һ£ȻѸٵĽŷǺ˵š
СӣҲǸŶ÷ʦһЦϸָŷһ
ŷĪ˷ͻȻ䵨Ҳֻµֿʼֵץһš
ȹһķݶϣҾһ£÷ʦŵĽǰֻ͵ŷԵǰ
ңŷԵһӺû뵽Լ޸
ôˣˣСڿ϶ҽϵ׶ȴͷڹˣ÷ʦ鳡֣仰ͰŷԵ׳־˻
ģ˿ΪûǮȡЦȴΪܱȡЦ
£ŷԾ͹ϵ֣ղһ̫죬ֽţȻûкúᡣ£εúúðջᡣ
ָմһŵһ˲ŷֻԴ䣡һ˵󲨶ģû뵽Ȼôһȥȴֵʮ㣬˶һţȴһû´ļ󣬾ǰװֵĴͷȻͦšֵģ÷ʦû£ֻ˱Ĳŷ·ܸоǿ͹С١ǰһš
СӣҲ̫ˡ÷ʦȻŷƺеδ
÷ʦȻЦˣָָŷԵ塣
ֻǵͲסį֧
ŷһȣϽסˡȴڸղŵ˷ܵС


19 ж˽ίε°
ǺǣҲ᲻˼СӣҲǸ͵ȵè÷ʦָͷ˴ŷԵؿڡ
һŷԵҲˣ֪÷ʦǸɧŮӣЩ֮ĴʻѹͲϹϵ
ΪŷԸڷĵĳĶ͡ЩɬСѾͷ뵹Ҳû
пʼĴ˻⣬һţҪǲ·ǸǺεȵ꾳簡
ŷԶԼظЦţ÷ʦĳһۡ
СӣڶʲôԽ
ٺ٣룬ҪֻܸͷܽӴ֪ô
÷ʦԵĸоŷԸǰȫǱ˸ˣңҲͬкҪö࣬ǣôĸΣǳһ
Щɫˣöˣһ޷Ǿͳϵĳλŷԣеʣе̼е˷ܡ
˭ôôĸʦ˵Щå
ڴ÷ʦһη⿪ȻһЩ˵
ŷԻͷ˿ǸԼʮˣ˸ӲߣݣԴûëˣȴŸ˷֣ұǽеļëм䣬֧벿λǹĶԵݵĴĸݵأһüĿѵһ
ؽһ֣ίľǰȥ³ң˼죬û뵽֮ȻޱȣԣصҽԺһ¡һ鲻Ȼǣ÷͵͵˻鵥ȴǲøҽôСһȥⶥɴñѱ
˰ЩǶȻһе÷ҽԺסԺ룬Ů˴̼Ǵ̼Σϵ̫󣬲Ļᣬڣû㵽֡
ΰ÷ʦǷǷӣԵĳЦЦŷԿϸ÷ʦϻһ˿֮顣
С÷˵㲡ˣҽԺˣѽҲ֪ǸλϣæĹⲻ컹иأˣ˵ʲôҲùˡôˣҿľƺȫŷԵ͸ˣ˫ֵֿʼ÷ʦȥ
÷ʦţԼĴ˫֡
𰡣һأ˵Ҳ˼һеѧҪǴȥίλ𣿡÷ʦ˵ţ۾ŷԡ
һëСӣ֪ǽίôôʶ֪ࣿرľͣ˫۶ŷԴ˰졣
Ǹ㣬ȳȥ£Ҹ÷ʦм仰Ҫ˵ţ룬ЩµҰӣһҲʶȤ
ŷе÷ʦǸΣһͲʲô񣬵˼ҰԼҲþôŰ
ŷͬѧллҡûˣȻȥɣŷԳӣ÷ʦЦЦһģҲ¡İʾŷųš
ǻмֵģϾ÷ʦҪɵʲôɲ÷ʦġصûнŷ˸϶Լſڣһʲô⣬ҲԵһʱȥ
С㲻֪ˣжģѹľŷԲ˳
Σ㲻ҪҿɺˣȻ÷ʦ˼ȣƺַܵ
ãͻϮˣŷſſڵķ϶͵һ飬ؼʱ̣Ȼ뵽Լǹóʱ
ǣ۾Ϳڣľ÷ʦȥ˶ſ÷ʦϡ
̵ģ̫ˣֱӾȾҲ䶯÷ʦ
ȥȻ͸޵ĿӣϱһƬããγǳʼӲ԰λ԰ΣԵ룬ʵ״¡ΧаɫӲȣƽ̹ŧҺ渽άױĤ
ǲ÷ʲôƴĶˣЩŮԲǼʶ٣÷һӲᣡ
飡һ߿ţŷȻĳ˽ס֣һĺξȻҲסˣһӴ÷ʦϹ
ŷԣľ룬һëСӣǰʲôӢ۾
㣬һеģ߼ˣ߳һ˿ϢֺĿŷԡ
治˼˵һеģ쵼֮£ҶöˣŷҲӳƵ۹⿴ǱԼ˲ֹһͷĽίΡ
÷ʦﰵΪŷ˰ѺСӣҲ̫ˣϷҲͰˣίҲͷģϣͷܷŹɡ
СӣŲؼȥׯڣȻǱŭˣسǵĽ磬ϵһеУµͨĽʦĸǱϹϾ˭ôĿŵսȨ
ΣǸѧҲһʶˣ
÷ʦ֪ȥŷһôҲûУȻ߿ɼˣǻûʼ¼ȡͿڵ㣬ŷⱲӾˡ÷ʦ˵ɧ˵㣬ǣΪ˻ǲģϣԼ̳ѧõǰ;ô׵Ļˡ
Σ㻹濴ңΪҾ𣿡ŷȴ˿÷ʦ飬ֻվӸµעš
㣡㣡һûӦ
ããţȥҾ͸У绰㣬߼ģĸģܻĽţֲֻ䣬һŭ˵
ΣΡ÷ʦҲ˲ӣһӴӴ
嶯Ǹӡ
㣬ҷʵ㣬ŲھͿ԰ſ£÷ʦȰã÷ʦһȰθǾõúúάһ½ίεȨһѧָűˣȥˣ
ŷԵûǵĳ˵ΣԼҲǣǽίΣ򲻵ѵ£ɲǻ
žһĶŷԸоԼϻˡ
ŷ룬ѵ֪˲ܴ𣿿ǱҳˡǾͶԲס˼ˡ
ôţѸٵ˦ſֻһǣ֮ľĺ
ղŻҫξǱӶסһɵɵ㶵վֻǱı¿һӹ¶Ϊʹı飬˫°ֱУ
÷ʦûŪôأͼһӱ
ŷԣΣôˣ÷ʦеˣ˽ίΣɲǸСҲ
ʹӣ˵Ĳᣬ÷ʦɲ£Ͻҽ
𺰣ŷһס÷ʦ͡
һųȥ¾ͲճˡҲûˣԼˡ


20 ÷
ŷԾȻֹ÷ʦҽһ°ͣһĽţ˵ЩʲôҲ
Σʵ㣬ŲҰжˣŲҰˣŲҰȫĹؽڶжˣβײĲᣬŷԸףǴˣҲںټӵˡ
κҲǼˣ֪ĿǰľƶԼܲ˵ܲһʱȳ䣬СҲӲԼģôţΡڡһ͹ŷǰ
÷ʦûм˹ܹ£úϲˣ
Σ飬㲻ŹҰɣţôĶ֪ԣҲ׵ľͷ㣡ŷƵġʱ򣬱ŪѱϲŰȫ
ңθ뿪˵ʹɱһֱл
㶼ôӦңŷԲ˵š
ƴͷ
һԺ׼ɧ÷ʦŷԿ÷ʦǰԼŮˣֻǼ÷ʦķϱôһͷ¿̣ˡ
εͷֿ˵ڶ׼÷ʦ鷳ֶСˣ˵׼ͻὫԹ÷ʦϣʱԼµĻȴøŮеɲŷԵķ
εͷ絷⡣
׼ҵ鷳ŷ΢΢һЦ
ҵ㲻Ӧŷ¶һ˲΢ЦĿ÷ɣҪǸسȥɱҸж°µӰǿϼɣ˵λ
ŷûм˵ȥֻתſڵȻΣҲ˲ˣֻǳԾʮ߰Сӡ룬ô֪¶ԼողëûüȥƣҪǲ˼ڱơ
һߵ÷ʦǼʲôһ㣬ɵɵĶŷԡ
֪ܺ棬ô֪ô࣬ʵ֪ԶԶֹЩһ֪йβҽŵ׻۰ɣһڽ߸ϵν쾹ȻԼĽƴģŷԽס˼С
о۾رһվȫ¶ģģһǰšԼǼˡ
ŷԣҪִˣȻҽʿɾ鷳ˣ÷ʦ侲˵Сӵȷе㱾£һִҲղ˳ˡ
ݵҲˣΨһźľûøһʷʷʱ̸¼
ŷԶͷϵĨһ˺ΪԼĴָϸ˺һȦŽĴָεϣһȻ˳һơ
һε°;ͻָԭ
°ͣе㲻ŵĶ˶ͣȻеʹװˣһӶѧ˺档
ΣԲסˣŷģĳα˱ȭʱ򣬸øӻҪġ
ָ̬δӵϣֽǼͷ˳ȻŷǰǰɨһȦŹ򶨵˵ţղ˵÷ô£㻹ǸѧղŵҿԲ׷ǣССͣɲѧҥ
÷ʦεȻܳԼĳ£÷ʦĿеŮԴȥһӲʶ÷ʦİͲסˡ
һֱһ˼㵽֣ŮƺһֱԼӣԣһˣ˻ûʵԵͻƣ˵÷ʦǸδˣ㻹ܸ߰ȥǶˣǸŮˣ˹ҲûϷˡҿ㣬ܳŶã
ԣҽԺ̽ӣص÷ʦѾָʱġû뵽ϸëСӽ˳
ǺǣΣҪôǴİɣھҽԺҲȥѪ黯飿ŷԼţҲ⣬ֻЦ˵š
Һúõģȥ飬˵ҵȻỹиҪô๦򣿡֪㲻ŷԣλĴˡ
ߺð˴Ӧҵŷ˵š÷ʦ
ô֪ôܣ÷ʦǰЩʮ߰СѾͷô飬ŷ֪ܺƹȥġǣ˵ʲôأ˵Լ2011ģЯ͸ӹܣأ
Ǻǣұֹ˧ɣŷԳţ÷ʦָƯŮǰͷ˵Ĵ󰮰ŷԵȻҲ⡣
еζܺҵĿζ÷ʦҲŤ󣬴󷽷˵ţ´пҰɣ˵곯ŷĵһЦ
´Σŷ͸оҪѪ´εĳ߶Ȼһ㣬еڴˣ


21 ŮŮ
һγǲף˵ʲôҲüһ棬ŷţ˸õ绰ͤСĵĴӿڴͳŵ۵ı㣬֮ǰжٴĻᣬһһİĵ绰ͤͳΪ䱦ССֽȴûһ
ΣŷԺ޲øʢʽףɵĵһԸ
ƽ˼飬Ͳ¸ҵĲǼ򵥵İ֡
ལལཡ
һ𣬡ã˭
飬ѣŷѧϸ˵š
һѡ֣쵽˶ŷԣôˣƶˣˣ
ڼءһ΢ŷŻţס˻Ͳѹӡ
ѧУı㰡ŷû¾ܾĻᣬһҲN֪֮ԭŮҪѹģ˵ģΪŮӴķǣ˵šҪʵϱ˭ڴ
˵绰ŷյ˱־
סڳǽʮӣĻʮӺ󣬾ͿԿԲԲƻһˣ֪Ϊʲô飬ŷԺ׾ͻͮͮƻ
ζŮеĽ崿ϸƷζееĸоζһЩζԣûµʱŷԾϲһ˾һһЦ
˻ϲ꣬˼ҵʱͱǲ㴰ֽŷЩźһ㣬ڸոտʼʱҲ˻ܶȹһõʱ⣬˶ϴѧ϶Ӱ죬ۿһǸһŮӣΪʮ߰䣬˵ǻƻˣɼһǧɣ߿ûвμӡ
Ǻúðǰʱɣŷ԰ԼȻڣһź
ţͼܹԲԲǺ˵ģʱ¸ŮӱȽеĢͷѧϰѹ̫󣬺ܶŮӶǶ̷˼ɫĹȹ¶һذ׻ȡ
ŷԣﰡŷԵһɲǣ;һĹĵӡ
ô˰ŷҲֻЦЦ
˵ʲôˣ趼ڼأ㻹ҼҴ绰˾ʹ˰ɣҳ㶼֪Ǳ˶Ϲƭģô͹˵绰鱧Թš
ԲŷζϷŪ顣
㣡ôôûİΪ㣡ᣡŮӵ˼صأһСı˿̽ˣ߷߲ѡ
ŷһ˷Ůӵһ䡰ᣡ͵ͬڡϲ㰡ЩСŮļŷԵȻס
ˣ֪㶼ΪңءҪȥ԰һ°ɣ
ѧУиĹ԰һЩͷ̫̫壬ʿ⣬ѾΪһеŮĻĳ
ǰÿһڿΣѧУǿŵģѧʳƷŷûʲôҪģܻװʶﵽ԰ſڣҲȥΧ͵͵ؿЩŮΣżһ㣬ῴǵľͷ
ȥ԰鵱ȻҲ֪еȻеڴĻǵӡ
ǰʲôڶҵˣϾϴѧˣ˴ѧǴˣͿ̸ˣŷ֪Ů˼æô˵ſοġ
˸شһԥ˰죬ߴĸŷԵصĹ԰ȥ
Ƚȣ԰ҲûˣŮ˱ֽ»ɵ˽š鲻ȥЩ¥һ£ֺ棬ԣ˼˵һ͵͵ָۣϽŲ
ӣŷԾЦЦ˳ǣС֡
һǹԹԵŷˡ
˸˵£ŷȹе̣ʹȹڣ˫ȽؼסŤŤ¡
ŷԴ飬Ǹ͵ȵСèһţظš
飬㴩BֱɣŷԺȻðһ䡣
㣡㣡å鱾Ͳڣ±ŷԵϷˣ͸ӼˣԾԴ͵͵Ĵȥ
ұȽϲCֱԣ㻹ҪŬŶŷԱ䱾˵ţӿһ⡣
黹СչCǿ϶ûģúñû׼DҲǱģŷ͵͵šȴôҲ벻ӡ
˰죬һܻӡ
ŮŮŮԼزǽŮܴ衣


22 ؼҰ
ڹ԰Ϲ˼Ȧڶˡ
Ǹûؼˡ
ǵļңŷֿʼûˡ
ôҵȻ˵ûؼˣңһҼңһ챻ŷϷŪ˲ʮΣҲеգôŷôЩСå
ֵôѵͲҳΪһңŷƤЦš
룡һ仰Ĺĵǰߡ
ؼһ𣿡еˣŷе㺦£Ͻ첽ȥ˵Ů˼кܲ£ȥҲŲס⻰һ㶼٣˵кǳҲǲ²͸ġԣǲҪŮΪ
ҲӣŷԸﻹ̵ģŬİһСľЦ
ҲŲأֲǲ·Ȼˣϻһ˵ӡ
𰡣飬ҸӣСĻؼҰɣŷԸںƤţ룬ŮӣǷȷ黹찡
𿴸С·һҲŷںСŲ׷
ѽ飬Ҵ˺òã׷׷ĺడŷһ࣬մˡ
ߣǼС°ͣԲԲԳ㻹øҵǸɡ顣
С㣬Ҵˣˣֵ̧ԭҰɣŷƺ񫣬װſࡣ
꣡ڱﲻסЦԺ󻹸ҲҸ˵Щåתŷв
ҵĴС㣬ʲôʲôåĸ̸Ĳ˵ЩС黰Ҳ˵ǻñҰŷﰵп࣬ȴұֳŭԴС㣬ɺ岻á
лС㿪Ϊ˱ʾǸ⣬СĻСؼҰɣŷԸϽڡ
ǺðɣʵͦĽЩרŮͬѧĩʱͬѧͻؼңȻô·ǸоǸһ˻ؼҲһԣѧʱʱҲԼúһ͵ĸоɣ
֣ŷһϲͱʾֿԸСʱˡ
ģһǰһţŷǣ֣ܾˣҺܽˣҪһ˻ھӿǿɾ鷳ˣǴеĹԹŮ
·ҪСʱģȷʵоô͵ˣûҵĺͬڣͣ
ҵˣȥɣ
ŷԻܣ˵ǳЧסĻƽһŵķӣ˱ũĴ㣬ɵ㣬뷿ܼ֮һ㣬Ҳûʲô̫
ֻǣһɵøһԺϵϣҲֱ
飬ĸҰŷԿʵ
ǺսȥߵŵĵҾˡµָָŷԸ㲻
㵽ſڰɣŷҪš
ˣͺˣҿԼȥġ鲻˼ԼĹǽ
С飬㲻˵ȥѧУôôͻ˰һ긾ŮӺͬ߳˵š
ͷһסп࣬ôôɣԽ±֪ԽǱˡ
裬Ҹջء鳯ŷͷͷ轲š
ǣ˵ĹѾߵǰŷԣֹţĪŮʼ̸˰ɣ
Ŷ裬ͬѧ˳·һġ鼱ǣҲû¶ʲô
ãŷԸϽǰкɲ»ӡ
ŶҲ˰ɣɨһŷԡ
̣ұǾҽƴ󣬹Ӧյ¼ȡ֪ͨˡʵŷԵ㹻ĵһϢı仯
ѽҽƴصѧ治Ȼŷϣ迴Լ񶼱ˡ
С飬ҲҽѧԺҲھģ˼һȣǿɾͲԶ˰ϻеģĸģϣԼĺġ
С飬ͬѧȥۼǵʱһУԻӦ£һŮкŷԻؼҡ
鿴ŷԣȷʵûеףô˵һ˼ˣֿʼʰԼǿɾͲˡ
裬˼һҪؼء´ΰɣڻǾðա
Ҳã´氡һеʧӡ
õģȻȥˡŷҲеʧȥĹ뷿Ǹʲôӡ
˶Ů˵ҶǳģŷԵȻҲ⡣


23 г
νŷԸоܹ񫣬˴̣˽ίΣǱ񿴹ЩŷԾ͸оԺ
ԣصңһЩõĻС
磬Էʱ򣬾װ̾ĸĸ˵ţϲ꣬ƽûʲôճˣʱһͰæˣ
ҪҲҸ۰ǼĶؽһ飿ĸ׿˿ͷ̽Ѱ۹⿴ס
ֻˣϵҲǸ취˵ţüͷһ
ŷЩƣ̫˽⵱ũĴˣеֻһһȫƾԷеϣ˵ȴҪɫ˳ģҶܸ߸˵Ĺ꣬ҪϺֺһǴˮƯˡ
֣ԷҲа취ɵҲаŪֳʲôġŷԸ㲻ΪʲôҪһϵ
Сԣû°ѧǮʹõġʶڶǰ˵ЩɥϽġ
ѧǮͲòˣԼ취ġҵ˼ǣǼׯڵͬʱܸܲģѼʲôġŷԼŸס
ѽׯ˲úֵôУ˵ˣ˭ûѼ˭򣿡ŷţ˾ǲĹأЩ׵¶
ͲȥȥȥŷҲѹôũôƶ˼ûнţ̸ʲô¸
ı°úѧ㴴ˣҾ͸մˡŷһӵĴѧʱ̹˲١
ŷûٿڣ֪Щ˼ǳγɵģһ仰仰˵ͨġ
ŷϵһϯǱȥˣԹĽŷݡ
СԣԷǻ˵ĻҾͦ׵ģ˵ۼҰѴͷаô˵иаĶأ㿴۴һֱţϧ
ŷǰһ԰ôûأŷԣľǶˣǵãȥ˴ѧ֮󣬶һ˺öӣȥһȻ׬ǧ飡ýԼѧ⡣
㣬Ҫôȥ쿼죿ŷš
һļϣҶ˯Ĺ򣬽ĵǱ˼ţŴڵĴȥ
ŷڵԼҴǸĴӣ˿ڲ࣬ǴﳡشҲܴĳһһҺš
ػһôɺһ㶼ûɺԹ
㣬㿴ô㰡ٴӣЩʲôģǵķͿι㣬һȺѼӣڳӾðŷţƺѾһ廯ĴֳԼǰ
Сԣ취ãôɨŷ۾һӾ
ｻͨҲ㣬ϵϴͻһ˵ôܲ׬Ǯأŷδš
ǲ֪ܲаңаһ֪꣬ҪǮŷ۾һӰ֪ܵϴѧѾܳˣòǮаԽԽѲƶñӡԣڴܸı״ġ
㣬Ͳòˣȥ󲮽ŷѾ⡣
Сԣ֪Ѿˣܶ¿ԼˣǶ㻹Ȱһ䣬Ϊǰ浢ԼĴǰ̣ͦƯҲɶ£ǣǴѧˣԺ󲻿ٻصСׯԣŷܲ飬ܵðȻӦ˴峤ףϾ²׵
ĺˣ㣬ҳˣЩܴõġŷԺɵ˵ţǵģӽԺҪΪĶΪһصˣ
ŷ಻̫ŵĿ۵ܵܣ̶̵ļ£оܵһӳ࣬ӳˣ˵ҲǰǸֻԼű˵Скˡ
Ѿ˳Ĺ滮ŷһҲ뵢ʱ䣬ͳŴ峤ȥ
򶫸ո˯ѣŷԾüЦ飬ٲȻ˿Ů
Сԣ֪ͨû˽ҹȥ
󲮣ģôأҰ˵ˣϴģ¼ȡ֪ͨյˣһңŷЦ˵
˯Ҫ᣿Ϊŷġ
󲮣ʵģмæŷ˸˵š


24 Լ̨
ңɶ£˵󲮻˵æϾһˣЦǺǵ˵š
ŷ԰еĹ滮һ˵˼ʮ峤϶ŷԹĿ࿴С֮ǰڼûʲôرı£漣˹Ŀ࿴˵ССͣһ㶼´ܵЩϣһ㶼ʮ߰ĴСӡ
СԣأҲ㵱ˣ˵£ҵ֧һУǰңȥ￪ᣬ˵иҪͶũ֣ѾʼڿˣǴСҲûʲô£ԣҲûʲôϣ㵹ǿȥ̡ŷһ뷨Ṇ̀ǴοᣬҲ¶˸棬˸롣
⵹Ǹ⣬ͶʣôһⶼӭжˣֻǿԼƶ¸ȫ˵ҲǼϲ¡
Сԣҿǿ¶ĺϣ㲻ȥԡ˵գһƬݵŷС
ŷԽӹһХ죬̨춼޹˾ִܲą̃ϴͷز޹˾³ϻ᳤ȵȻһͷ
ϰ˵ѾҪڷչˣȻĹ磬ȻͶǮ֧ũҵչ˵ţЩϢҲǴĴ峤֪ġ
ŷ԰̾ɲһϵˣڸ˹ҲǰôҪǽǴͶʣǿɾ츣ǧĴ󹦳ˡ
󲮣ȥŷһ󼤶޲ãҵ̸һ
ããҾϲӳ徢ӣ㻹һ㵹ǿȥһ¡΢΢˵ͷ
ŷһҲ뵢飬˵绰룬ؼһ˼ɾ·ڱȥ
ڹûȶþˣŷϹ޲ϱһ˫ɵسǡ
سǣŷ˸õ绰ֽͤϵĺ벦˹ȥ
ལལཡȴʼû˽ŷż
ʮи˵绰
ιãԼҴŷԣͶũֵ飬̸һ£֪ûʱ䣿ŷԲ˵ţȴһ׶ҲûУҪ֪ĸأ˵ëСӣس˼Ҳδظӡ
ŶԼҴ壿ҵû˵ҿԸᣬɣиƻҪϯԼŵصסĻƵ꣬ңҸСʱʱ䣡ֲƴ֣Ʋ˵֮͸ŶԱ˵ءܣһ֪ŷԲǸûëСӡ
ллܣҽϾŵ׼ʱڻƵǰ̨ŷѹסĵļ
˵绰ŷһĳ嶯Ȼ¶ֻûһƲ̸ĻᣬֻҪǰŷԾܹܣΪŷؼǵãԼĺɽϣ̽һرȪȪ˾߱ͳϵĹЧ⣬ǾȻܹԹϰֻǣʱʶȽϵôҡǮÿĶɽˡ
Σ˵ʲôҲñסǰı
ŷԿʱ仹磬˸򷢴ʱ䣬ȻҪ̸ϣ˼ұϾǴ󸻺û㶫˼ҲƲϵġ
2002ʵոس𲻾ãɵĴϵС죬QQ죬ϷϾ
ɵĵҲ൱ƾɣʱûҺʾƨɳأʮߴڰ׵ӵĻڴҲС256Mľúܸߵˡ
ŷָܵ£һ̨ԣ򿪶ŹũԼȪϢ
һŷԲŷ֣ũֵĸڹһЩũˣкܶɫ˾չأҰƯĿ
ڶϢһϣԼǰҵ˼ڸ㳡ɽӵľ飬һĹ滮ͼͷγˡ
Ҳˣɣŷ˸̣һǮӾǽ
ҹһûãֱʾ˾ŵӣŷ¾ֱֳƵȥ
ƵسﵵߵľƵˣϵǼе࣬СسѾŷũ۽ˡ
ȻǰһȻӻȥסͳ׷ֻΪЩŮʿһ
ҾƵĴźɣſʨӰŶ߽ǸȽеĺ̺ڽ¡ûкҫ۵貵ˮƣǴƻһֺܳĸо
򵥵İƤʵɳһżԼĲ輸輸ϰ̻Ҹ׺ͼ־


25 ҹ̸
ŷɳ˳һ־ķţ۾ʱʱſڣʶ̨̣ԣֻƾԼĸоȥжϡ
ǰ̨Աʱĳŷɨۣǲ⣬ŷ˼Ǹζʮũ꣬Ƶո롣մ͵˫ϴ˫ǧЬӣôñŤҪǣЬӻڲסϵ͡
ŷԵҲûоòڣֻķ־
һſڳһĿ࣬źɫװˣܵ͵߽ƵţǰûͯΪ俪ţҲûбΪ令ǣֻһۣŷԾ;ã⣬϶Ǵ˵е̸̨Хˡ
ŷԵȻǺȥ
ãܰɣŷò˫֡
ХЩɻĿǰСӣ˵ͷһ߰˵ӣԵĵ˵㣬һڲס顣
ãǸղŸҴ绰λɣХԳ£ԳԵ΢Ц˫֣סŷԵ֡
ŷͷǣХŷԶ˸롱ơ
˾ͳžƵΨһһȥ
ŷԾȻžƵĿ¥ֻ۾ҪһҲŵĴģûк£
˲ò࣬仰ĸɶ԰СǣԺΪ˴¿ɵüǺһŶ
˵ݣХŷԽ˶¥ϵһ׼䡣
䲻ǺܺԼ죬˾ѹ֡
ХкŷɳȻһ衣
Сӣǿʼ̸֮ǰ˽˽㣬ӦûǸѧɣХ豭΢΢ЦţܺͰӣһûϡ
ܣðԼеͻһиѧոո߿ꡣŷԼ̵ĽԼɲ˷ʱ䣬ֻаСʱɲ˷ЩëƤϡ
ŶѧХûûϣֱĸѧƾХ̳ϵľСӣƲһĺô򵥡
ҽƴ󣡡ŷԸɴĻشš
Ŷҽƴ󣿡Х쵹еԾ²ţǲƾѧҲѧԺû뵽ҽƴ
ԣҶҽѧܸȤŷԻشţ룬ôĥһ£Ӿûˡ
Хͷ˼
ܣǿԿʼ𣿡ŷ̲סˡ
ð˵˵Хˬ˵š
ʵûе֪ҪͶ֮ǰԼиССĹ滮ǴｨֳŷȽԼĹ滮򵥵Ľһ¡ХֻǵͷҲûʲô飬ֽԼ󵨵˳
ݵشͨҪжнԣҾҪе˹۹γʳ
Ŷ㵹˵˵ʲôЩˣȻХ챻ŷԵ뷨ˣХ漮ݣλش½ҪתսгȻسǣҪͶ׬Ǯĸʵ£Ըıƶľ档ԣ˵ũũչͷŷԵ뷨һС˵һҵҲδɰ
룬ǸׯɫһũֳڶԿǿɫũҲˣ飬뽨һҰѵӪóЩлʶũ壬ũ塣⣬иҪʵòø˵˺ܾãһǴһѣŷͻȻɫϾ伫ơ
ŶХļƻţȻ漰˻ܣЩͷԡ
ûǸӽɽ̲żΪḻȪҪǣȪɲͨȪʲô湦ЧҾӣܸ´̸ĻᣬٸŷҲɵ˵
ǺǣƾʲôҪ˵ЩأһǵѧңǵѧңȪڵ¼ǧ׵ģô֪Х쵽ǸˣĶ˵Ļɡ
ǺǣܿԲţǣ˵ģǿˣŷҲżƾԼƶϣХŹһõĻᡣ
е˼Х췢һˬʵЦ
Сӣ㣬ǰô̸ģ㻹ǵһң㻹ǸëСӣХһҲԼŷԵ͡
ǳܿңҾٸ͸¶һ㣬θ˺þ˰ɣϽȥҽԺ£вϲŶŷζһЦ
ŶѲСӻ㲻ɣ⼸ҹθ۵׼ȥҽԺأ
Х첻ò´ŷԣδɵëСӣ⵽Ǹʲôˣ
ô˵˵ҵθʲôëХͻȻȤ̽̽ĵϸ
ʵҲûʲôʳɣθγ񡣲ڻǺأֻҪʳʱʳ̫죬Ե㱣θĤҩӦûʲô⣬ǣӣչû׼Ҳ񻯵ġ
֪Сʱ͹ȥҹѾˡ


26 ֵ
СӣŷǰɣǴǽԼҴɣХ컻ı顣
ŷԵͷ
ҾˣȥǴͶʿȥǴһ꾡Ŀ졣Х֡
ŷ԰ûӦֱХ˹ŻعĽȥ
û뵽Ľչô˳һʱŷãסоХ˼
СӣҽѧеоХŷԲĴԼ壬һӾͲ͸˼
Ǻǣܣ㱣ûȫ£θеʱʱĥһ£ٶúܰ㲻̣ٺȾƶ԰ɣУٺ٣˵ˣŷԺȻһ죬͵ͷ
Դϴ÷ʦüĿĽίΣŷԷԼ͸ﵽһȫµľ磬ڣХվǰֻգ۾ؿ͸
ڣ鵽Х壬Ǹʮˣ˵ӦϢļ󣬵ǣ˵Ƕȴȫ䲻Ƶӣֻһۣ֪һ۷硣
ŷԺŮǰΣ÷ʦŮǰǶһүǶһӶϤ˼ҵ˽е㲻˼ХƲһǸƨһ𳤴ܣ˵ϿԵĸƬһеͷ˺ҲǸٵˡ
СӣоʲôأХŷһ˵ӣ֪϶쵽ĳЩ˵ܡ
ٺ٣ܣݶϣǲ򵥰ŷԲõֻúǵ˵š
Сӣᣬ֪ĻٰҿţôҲǿⳡϵĺòϣú㣬չӣ㻹ڵҽ
ղŷԵһ´ʣȷХ𺳣ûⳡĺӣѵõһ̽ʱǹӲʡֱХ춯Ϊӵĳ嶯
ٺ٣ⳡʺңҶҲǸͷʦβҵ룬ɫҽ׷󡣡ŷЦЦ
Ҳãԣҿôƺ𣿡ХСĵѯŷԵ
ǵȻھˣǰڼӣҵСӿҵȻԸôˣУҲˣͽ׸ɣŷû˵С塱ǲХ죬ĸо˸ѡ
ãôˣХֵŷԺ׸硱ɲϲ˽ˣ
ȥþҪʽХҲǸˣλش½ǰĹԱӵе˳òϸԽĵģ˵ʲôҲúһ
˵žȥһƿϺõĺơ
Сӣ˼ҸƿʮĲƣûüƷһ£ͱˣХźƣ˳ִӰ̨ȡ߽ű
ŷԶԺûʲôоһƱ֪ǺеļƷ
ƷйۣţƷ裬ŷԵ֪ΪһȺͬװӣصϲ
ŷϸĹŸ߽űĺƣ͸Ÿ߹ĺ챦ʯɫҡһ£ǵĺɫ͸ľƱϸ˱һ㡣ñôһţһɾ˱Ƕ׼ƷһƷζХһЦ
СӣƷƣ㵹˵˵ƿզ
ŷԲ˼ӺףҾϹ˵꣬ƱХ£׸磬лл㿴ң
СӣʲôҲ˵ˣҲǸȰѾƸˣ˵һӣһƾ˶ǣƣƷƣǶںŴİ׾ơ
ŷֻҲѧХӣһӣȥ
óȺƣԣһȥ͸оθЩĸо
ãⱭƣҾǽСֵˣԺʲôֻңסǮͶ⣡ХŷԵļ
л׸磡ŷٴ˵仰Ϊ仰֪˵ʲôʱ顣ֻǸҽεºܾȻĹ
ԺҪ˵л֣Ҳϲֵ֮˵̫˸ˣХ쵱ȻҲǸйµˡ
У㣬Ҳô򵥰ɣԣԺû׼һÿæأХ첻Ǵϼŵˣһ۾֪ŷԾϲҽѧô򵥡
ԸſľХеŷܱ


27 ʧ¼ȡ֪ͨ
ҹŷԾסХķŷִҪ˯ɳȴХˣֵܣȥ˯ɳҪôһ˯Ҫô˯ɳ
ŷֲֻøһ˯ˡ
ڶһ磬Х쿪·ԽҰŷԣһ·ХŽԼҴ塣
ԼҴһοôߵĳӣһ壬мʶ˱
ǿǺó˵Ҫʮأ
ʲôʮҪģǽڵģڸ򲻵
ҿôأΪأҾûСγÿ
Ⱥţͼ̨͵ĳӣŷҵĺͬͣŴ򿪣ĺȻŷҵСŷԡ
Ⱥٴη
ŷСǷⰡ
ǣҪŶᱻҵ
ȥԣû׼Ҳҵأ½̫󣬰Σ
ЦţȴɢȥڵŴ̽ŷԵϢСӣʲôʱϴϰ˰
ȴ˵ŷһ˸װĵĴϰţɰŷ˸ڶӵĽ²ŷ֣һҹδĶӾȻ˼һ붼¡
һŷͰѴ峤򶫽˹
һӴ峤ĹٶҲ糤ˣһӼôϰ壬ǽĽӴ򶫵ȶе㷢ˡ
ŷڵнţǰľһ飬峤ףŷСΪһλү
Хʵһ죬ãԼҴĵλõȸȷʵרҹʽԱ㿪ʼ½½ԼҴ尲Ӫկˡ
ǸȪ飬Хȴûмרҿ⣬һ棬ǰҪĹ̫࣬һ棬Ǿò̫ףϾ⸽ûйȪļ¼ԣ¾ͱˡ
ŷԽ̨ԼҴͶʵϢֶߣһʱ䣬ԲʮǶ֪иԼҴ壬ԼҴŷиӽŷԡ
ĬĬ˿ӵŷֿʼ˻Ի͵¡
죬ŷڼƻһСŵܽ
ǷʲôˣҪȻҹ磬Ų˾ŵϵȹӶƮʱʱ¶ֵķɫСڿ㣬ʱҲ˲ȥȹӣֻܳŷԵķ䡣
Сԣ㣬ѧУ绰ˣ˵ǡ۵ţֻܺĴŴ
ôˣżŷԼǽŵӣæŵӣ£˳ָ˱ˮ
Сԡ˿ˮ˼ѧУʦղҼҴ˸绰˵¼ȡ֪ͨڽίԼȥáڽľ˸š
ԭ÷ʦԺ󣬻صѧУѧǵ¼ȡ֪ͨʱ򣬾ȻûŷԵģǱ绰ίȥѯίεҲû˵ʲôֻ˵ŷȥ¼ȡ֪ͨ顣
÷ʦȻ֪ίοɲôǵģŷôӣ˵˽˳£Ҫʹʲôŷء
ŷԻǸѧǸũҵ꣬¼ȡ֪ͨ壬÷ʦȻ˵νµҲΪҪԼΧΪʦԹۡԣһʱ䣬Լسǵһд档
е˼εȻ֪ԣĸ÷ʦ˵ȥԣǣҪŷԡ裬εû
÷ʦû취ֻҳ֮ǰŷµĵ绰
ŷԼûװ绰Ȼ绰Ͳ˴峤ҡ
ԭ°Ҳôţŷ֪ǸĵҲͱЩ¡
ȻϴθôŷԾ֪ξô׵ķŹԼҲţ˶Բߣ⼸أֻû뵽˸ôõ
¼ȡ֪ͨ鶼ˣ㻹ôڣҶ켱ˣŷһںӣﰵ˰Ѻ֮ǰһѧʱŷѧУ;ЩԭȴӲ֨Ǳڱһ⵽ֵĴѧ¼ȡ֪ͨҪǱðˣô찡
ǺǣģҪ˵ı£ŷЦ˵ţղ飬ѵһԼ۸СӣǰƼףŷϲ׽Ū˵ëˣסϷһ
㣡һӾǵͨ죬ˣ˵գת˳ȥ
ѩ׵ȹƮǷɫСڿһһӳ뵽ŷԵ۵ס


28 ҽίľ
¼ȡ֪ͨڽίľϣŷԲüĿҲӲͷƤȥί˭˼ؽһء
˽ίſڣſڰŵүһĽŷ³һȻ󿪿ʵСͬѧؽίԱᣬ㿴ˣ
ľŷҪǿһѵķݶϣһίԱôˣܵĻЩѧ˲ﻹȥﰡ
˭үӲһëСӾȻҽίεڹ߶
ؽίԱľŷͦţ˼Ҷʹĺ
ССͿСľҲܺġүӱӵĿŷԡ
˼ңŲţȻľ԰͵ſڣ˼ҳŪЦݣ˵ͱ߿ʵţȻҪһ˳Ҿʹſһȥŷ»˵꣬Ҳˣֱ¥ȥ
үӿŷԵıӰһЦţһҡͷʢʢ
ľİ칫ڶ¥λãһ㵥λĵһֵİ칫ҿ϶ߵ¥ϣŷﰵЦٸߣǵҲὫݺݵˤϣνԽˤԽذ
ˣˣˣòҪģŷİ칫ſ˼¡
ľ
ŷԾʹݵ߽˽ίεĻԻʹİ칫ңһССسǵĽίεİ칫ңȻһٶƽֱǰ칫ңװ޿׷ɳ̨׼ȫ
һţӳһŴĺľİ칫Σϳ˰һİ칫Ʒ⣬۵ľһСշ̬İӵһǣ˵С󣬵ǣҪ֪ǴƽʵĵװƷŵǰĻƽ۸񣬲˵ʮҲʮˡ
ŷԼƾɵСѧУǶȵĿΣֱ
ŷԼİ칫ңľһ⣬СӣƳôûôİ칫Ұɣ
ŷͬѧûǴְɣľֺĿŷԣǴıǿ׶쵽컨ϡ
μԲǽŷԡûָľԼøԼľ
˱˴˶ţﰵĽž
ҵ¼ȡ֪ͨ飡ŷֱ֡
㲻ãеǽίǽίΰ칫ңֻҪҿһЩͻҲһŶľһ˫۾ת˼ȦŷЦš
ǺǣҵȻţεı£϶˲ٿҹҺ°±蹷ҧŷװһµӡ
أҲûʲô£ǣ֪Ǽ˵ĲѾˣУҽԺǲȥɣò绨˼˰СӿҲӶ˰ɣ
ŷƵĽţ˳ǽӲӵСţ۾Ҳȥŷһһ׵ɫ
÷ʦϵһʦϵɣ֪֪¶ҪǴȥ÷͵ôһй˽ŷԿˣԼŵ¶ҲëС֪ˣľͲˬˣֲСӣ˵˵㣬ǹҲеǸġ
ΣܲʵģŮ˵¶ı£ɱԽԽ㰡ŷԹЦ
㣡㣡֣֪֪÷Ů˽Լڳǽд˵׼ѹ˵ȥءСΪԼӢ۾𣿡ҵ˵԰ӵ顣
Ȼ÷Ů˽Լǹô򵥣˳ҲΪδɵëСӡһ뵽⣬ʹ̴ӵĲʹ죬˰뱲ˣҲˣëСʵǲġ
㻹Ͻȥһֵ̿ǧ𰡡ŷԳ˵ţ÷ʦ˵ɧ˵㣬ҲôʳҲΪԼ֪ͨŷ룬Ů˻ͷʶ̣ɫ͵ģɲЩ̣ġ
㣡㣡ľͲסˣܻվ˶İ칫ȥ
㵽ôľŷͣôܶס죿ľѾǭ¿ˣһίһǰӣǴӣôأ
ΣˣôǵNO.1أһССĸһǲֻϵ¶ʹʹİ¼ȡ֪ͨ齻ңأֻҵĴѧأǼĴΣ÷ʦ϶Ҳзִ磬Ͳҽ˰ɣŷƤЦվ֣Ұɣ
ľԸؽ¼ȡ֪ͨ齻ŷԵϡ


29 дŮ̿
¶㲻Ҷȥɣٳǰľֲĵĺסŷԡ
ǺǣǿɾͿıˣҪˣȻؿƿǣҪǣҲˬˣҿɹܲסҵŶ
ŷԹЦ߳š
ߵ¥ݿڣŷԺȻүӵĶעﰵп࣬ղŵеˣȻ¸ˡ
һȥɲŷ¶ԣûȥľ
Σм¶һ˵ˣ챻ж°͵¶ɣ治֪òø˵ԣͻͷһСûŶ͸ͱȥˡŷƿΰ칫ҵţҲȥ̽ӡ
ⶰ¥ϣȻֹľһ˵İ칫ңʱֵģЩ칫ûװյžͳš
㣡СӣľϽһѽŷԼİ칫ңŷ
Сӵ׻ô˵һ˵꣬Ҫһδεĥңľŷ˸ൽڻֱЩٶģ£±˱˵л
ǺǣҲûʲô˵ģͻȻθ͵¥£ſЩϹĻҧңŷԽĳľЦЦ
УУݣľһѽ칫ҵŭ߳ȥ
ŷԻԼ칫װɵľͣкߡ
ΣҲôĻҰɣû棬׳׳㲻֪ҴС͵Сû˴ܣ¶ǽ°жˡŷһ߽ľĲһںߴĽš
ڣˣܲ¶𣿡ľͣŸŷԡ
ŷԸһߵľǰͷҡڵſȥ
ſŵϴү˸ϻԶľͿŷԴ¥ʼľߵǰͷ˻ȴͣվԭصСӣ˿̿ߵſˣֻŷԴ̤ǰţľȴǸС
үؽίſ˿ʮˣĽίΣûĸľһһʮ߰İСӱϹϾ͵ſڣң˼Сѹû¶ġ
ŷ߳ίĴţһֱڶͷӼ˼۾Ȼľڰ֣ȥɣǵҸ˵¶ǿٲȻǽίΣľǸСޡ
ŷԳؽίſڣֱǽд÷ʦҲ̫ûıˣôأ˵ȷʵм欣Ҳôӻ
дĴţȥǰ̨һϾҵ÷ʦķšŷҡҡͷŮˣشԣȻ
307ſڣŷţûӦţû뵽һӾ͸ƿˣҡҡͷڵŮ˰ôһ㾯Ķûأ
ţ澹ȻĵģĪǲڷ
𶯣˵ȥˣһŮ𣬾͸еһˮԼĺ󱳣ܸеǷĵƺź⡣
ǰɣôùȻŮ̿ͣ
ԣôô죿
ǱҪ˫֣תһ£ûȥ
վˮģǱˣ÷÷ʦ
ŷԣ÷һ֣ȫ̱һǽϣϵĵҲ˵ϡ
÷ʦǳһŮͣǣŷԷһƨڴϡ
ֻ÷ǽϣ۾ţϵĺˮǸոϴϵ·Ҳʪ͸ˣճ˵ߣð죬ȶ
ô㣿ô֪
ϣ˭ľޣŷе㲻ãȻӦ
⵶Ūŷ벻Ůôǣһëˣʲô¶ܸɵĳ
ҲŪֻ̫ˣɫƣ˵ƾʲô¼ȡ֪ͨ鰡÷ƽҲڴһ
Ϊңŷһ𺳡
Һ㣬ԣҲӲܣ÷ƽ˵ţһƬͣղŵ¶ɫŮ˽Ȼͬ
ԺôɵˣҪ֪ǹǹģǵ£һŮˣֻܹܺԼСŷ˵ţԼ¼ȡ֪ͨó÷
ô׵ؾ͸ˣԣ϶ʲôѱ˰ɣ÷һдô꣬Ȼ֪ľǸʲôҪİѱŲô׵ؾͷŷԡ
ǺǣͲòˣȻ㶨ŷ۾ʼֵ÷ɨɨȥ


30 ش
㿴ĶأŷɫԵĶԼĳλ÷ЩŭôǱԼѧôϷأ
˵Ǽ֮ԼżҲϷòƳСûĵ·죬ãԼԹͣǽĽӴǸ˵˻Բһ¡
÷Ǹܹ˺Ůˣʹ࣬űνѣڲںκ˵۹ۣЩĴϷƸˣȵ˳۵ģȻһ˿һĸӡǡ
ŷԲһԼѧȻһекӣҪǣȹԼԣ׵ж
ż飬һ÷úܺ棬ϣΧʵڲʺ
÷ʦи㡣ŷͣ˴̽۹⡣
˵ɣʦΪ⡣÷˵㣬˫ֻţȴ֪ǽ˵Сøͻ·ƽ߳Ůʡ
ŷֻһѪֱţǶȿȥǵ̫ɱˡ
˵ôֲ˼ˣСӻʲô˵ڵģ÷νӴҲ˽Լѧ飬֮ǰû˽˵һ仰ԣʶҲڸ߿֮ˡ
ǸǸ÷ʦǲʲôص洫طŷ°ʾǺֻ֮ˮҡ
÷ŷ֣СӵעͣԼϣͷԼͻɽ֮ǵɲϿȡϾ΢΢ĺ⡣
÷ʦľ鳡֣Ͼʼװһӡ
⣬⼶ӦãӦŮ˵ҲǸ֣Ʒ˰ɣŷԲǽţֻǲ֪ô֯һϵеٶ˵Ĵǡ뾡ԼдѧʣһûС˵ḡ
Ǻǣ˵еʡôѧԺСŮѰ
Ϊʦѧ֮һЩСȻ֪ȻֻվڶʮֵĽ̨ϣĸѧСĸСȻ۵ףŷԶǵС˼Ȼˡ
Ǻǣб޻б޻ŷƤЦ˵š
֪÷ǰһ㣬ûأ͸оǶԴƺֱɱ˹
ŷԸϽͦͦ壬˿ڿˮ
÷Ǽ߳ЧЦֱòŷֱ޲ýһƵ͵
ŷԣо仰֪û˵Ů˵ذģһЦ
ŷֱ֪欶˵Ů˸ϷˣˣҲŭֻǵƤִչȥ
ǣٸ£ȡһ˵գҪħצӡ
һе飬÷˻ȥΣ״
»ŷԹЦ
ˣŷԣˣ˵¶÷ʦԼV˸ƽ̨ϵĿǡ
ʲô¶÷ʦҪճˣҲ˼ᡣ
и֮ǰУѣǸĴϰ壬ѧУ˸ѧӽѧҴƼȥ׼׼дӣʱôҪ̨ԡдһѧѧʰ
÷ʦôһǳ˽ģΪΣ֪ŷԵļҾǺܺãνѧĶҲûǧ顣ȻŷԸ߿ĳҲԼýѧһ֧֣ĵһûʸѧǻ˭ʸأ
ǾͶл÷ʦˣһúдѧѧǶȽΪһҪ߱һ֪ʶҪ˽ŮͬѧṹҪǡŷԻûˣͱ÷ʦˡ
ŷԣ¶¶СҲƼ㣡÷ʦŷԴӹϵôϷ绯Ѿǰҵεˡ
YesMadam
ŷԿŵľ˸
÷ʦšꡱһЦ˳
߰ɣ龳£˷ˣѱӣԣǻǸϽɣ÷ʼ磬һ޹ӡ
ŷ룬ⶼǮˣֲסϧڻסû˵
ߵǰ̨÷ȥѺʱǸֵϰｫ˿ֿ񣬷͸¶żֲмⲻչ
÷Ҳ˦˦ͷܴĶŷ˵ˣǸˣľϣԷصŶ˵գǰ̨ŮһЦ
ŷ̲סЦ˳Ů˵֣ȴûֵϣǰƺȫĵطˡ


31 ɢﷹ
ʵǸϰУѾХ죬һϹһĸУλ磬ȻҪĸУһ⡣
ŷԵĸдúܸЦʦʦ˼飺һ飬ڶעͬѧĽעʦ
˵ʱ÷ı飬ֻ÷ʧˣ治ɫţ˿ĵĲ
ʵ÷óŷ仰ζһ˽֪ʶڶŮͬѧ׽żԵϷŮʦ
佱ʱХŷԵ֣Ž֤øʱſŷԵĶ˵ռˡ˵꣬ļҪϯ̨ϣ̨żǧѧŷ׼Хһȭ
˱ôᣬһ̣ȫͬѧ۲ͣҲǳɢﷹһͣӴ˴Ҿ͸ˡ
ŷԳԵļɢﷹľٷһԽźǵŮףԴźȶʲôҲ֪˵Ļӳûմˡڶԩԩг𱨳ͬѧ֮Щⲻ񣬽ᣬ߾Ʊһ𣬻ȭ߲򲻳ɽΪԺĸĿԻƴΪĿľۻ¼ʵĻ
꣬ҶæѧϰڽԣĻͬѧǰ죬ҲԺ·ˣҲôк˵ˣǶͿڷԣĸͬѧ
ŷθ߿˸ţһԾΪܳһƥԣȻǴʶʽĽڡ
ϲܻȾƵĲȾƵģȹƵûȹƵģһ˱ӣ˵ˣ㽫һ󱭵ơƹ˶ӣԼܸɴƿ
õĵڷΧĶ¶ǣϻ
м󵨵ܵŮȥƣŮǲȺŹˣףƽʱһü˳СϱŮͬѧǣʱؼСǱ뺷ľͷһҲͬѧ
ͬѧŷȥǱߵŮҲ߿ĺšŷԣŷԣ
ŷҲƴǣ˱ơƾ͵ǹƥĳ˹ȥ
λ㣬͸ҾһҪһӹȥȴһ˸ŮסŮֱͣŷ̲סð
㣬ңѣŷģһӵŮЦ
ŷԣںôҲǸˣôôǣݵŮ˵ţװҲδ˵ù֮һ
ǻŷеڽ¶˵ΨŮСҲ⻰һˮֵġ
ѡҪôû˺һƣҪôĳ¡һŮվ
ôоǻһӵİΪɹٶ
УЩŮƽʱһԹŮӣû뵽ﶼŻˮء
ȷеѣŷԵÿһλŮͬѧһƣôԼҵĸŨױĨһʡ
ֻǣŷԳ˳һߺŹ֭飬ô˵ҲеϼҴڵζˣɲҺΪҪŭ˻ȥ˼ù°ǿɾ鷳ˡ
ŷֵĻţѹû뵽˼ֻĬϲûʲôʵԵ̸֡ϻȥ°һ˵ĶĶ
ǸǸŷٴһ飬鲻֪ǹĻģѹͲֻ̹߳ȻĺŹ֭Źӡ
ģŮ˿治ǣŷﰵֻһ⣬飬װ޹Ҿ͸ϡŷԵŮѡıǩ
ʵʵأȷʵѾĳŮ˽أҺȽƾˣڱ𣿶˽ˣõű𣿡ŷһ˵ţһɷнµĳ鿴ȥ
HOLDסˣƬϾգ˫ֽŵĲͣ
ٶŷԺ⣬סСѾͷƬˡ
˭˭ŮһӷɲڻײôıǿɾԲŹ
ǣϽ̹ף
㣬̹״ӿܴϣ
ѽѽŷԶըֱֱ졣
ðɣȻΥҲֹĸСӴвһӣ°ɣ
ˣȥˡ
Ǳˣǡ¹ӣҰĿתĶԼŷŽֱһӣֱָķ
飡
ŶһĻ
ŷԻûüı飬ͱһȺŮΧ


32 ˽
ʵ飬ŷŷͬһУⲻΪϲĵһŮˣΪǰ̫ź¶ʱΪԱΪӣΪԭûܸסȴһٶĴȴǳΪԶֲʹ
ԣ飬񾭱ýأ޲ýεذԼߡһʧִԼٷߡԣŻ˷Ĳһеľٶ
飬Ϊһʮ߰ŮʦڵĽµȷŵսսŷڴ֮ͥ´ĺԼ֣˷ܣǿֻţôͬѧź彫ΧʱƳµŷԣȴ֣ΧŵԼѹûĻᡣ
ŷԺЧֱ׷ͯĹһ
ˣҲԼСӣԣɢﷹԵβ̲볡ʱ麰סŷԡ
ôˣһίƺϾҪӣŷԸϽǰס֡
ȴϣСȴ飬˦ŷԵ֣˭˽ˣ
ŷԽŵһӷԭΪ¶ʲô
飬㻹ˣҾôһ˵ѣҲûʲô˼ġŷԵ˵ţСĲ鿴ɫ
Ҳ˵˽֪ǶĻҿ϶ΪҲƽһ޳ˡ˵̲֮סίˮǿբĺˮͣ
ƽŷﻹеӡڸ߶ѧڣһϣƽͻȻεҵʦ˼ȳ˭ϣҽԺﴫϢȻƽѾµС
һϢƽһըףһһԹϸѧϽݽΪ֮NO.1ԳɼӢ۵ƽǳıĳΪʱƷ
ڱͽҽԺĵڶ죬ǿƽޱȲ̵ĸķʽԼʮĻ껪
ѧУȻûΪƽ쾯ӣûŮ˼ȴڻϴȾΣԼ͵ʳ޳ܡ
ʼգû֪ƽ˭
ӴԺһеŮͬѧԼͬѧĽ޻ֵΨһʧԼͳƽڶ
ഺڵŮ꣬¶УѹһһģԾС
ѹֵСһȴҲǷͬһԣɢﷹҶԼѹĸԳֵͷųԣҲŻôģ޼ɵҹҲñܻСЩ˵һٱĽɡҲõΪжʦȥ̸ġ
飬˵㲻޳ܣƽҲ޳ܡŷһеһжôһƽôƽ޹ʵɥʧ
ǣڣƽѾˣҲ֮УܹģƺҲǽ̻ЩŮҵķˡ
ȴȰ˵ֻһ˳Ŀţһһʵģƺ˵ޱȵί
飡ŷ֣뽫ԼĻ
ȴǶߵ಻ĵ
ŷܲ˵ľŮ˵ᣬݺݵشԼһ٣ҲôĿȥԼȴ޲ߡ
ŷֻһĨɡ⣬ѾǰСʱ֮¶ŵֻʣ
ŷԣҺС𣿡齫޵صӵ۾޲ߵŷԡ
ᣬģʹǿ޵ʱҲһŷ˵ţȷǽ飬ŷԵоʥĸһ߸ϣȱ
ǣĲͬѧ֮ĹϵǴģ𣿡
滨ıŷԲ֪ôȥش⣬Ϊǰ죬˽ϴİ취ĿУҪһһమ˸һС
ܾᣬ˵飬మʱҪȥ˼˵۹⡣Ҳ˵飬ҶİѾӵһеĵز
ǣŮ޹ڻˡ
Ůˣϣۣɡ
÷ʦȫ˼׵۹ģٶ٣ңҲΪ˸˲صĴۣһҲûĸ׵ĻᣬǣһеУ԰ûһʦͬѧﾴ
ʥŮһϾŷô˵Ƿݴأ
ǵģ飬ǺܴŮϵǣĺϲ㡣һӸһ𣡡ŷģȴе㷢С֡
һ֣ŷԣƽӵĵ˭


33 ƽ֮
ǵãƽոձкǰ˽ֹ˺þãҪ˵ƽҲǸɵŮӣ˵˵ССģӽƵģһ㶼򽻵ż˵һ䣬ϰ졣
ҪǸŮӳ¶ҵǿ⣬Ƿƽϣƺе̫˼ˡ
ƽϼڱȽƫԶũ壬سһٶأĸʵͽũŮ˵£޲ײǽﻹ˵ȥ׷˭ŮĶӣ
ŷǵãʱ֮жʱ䣬÷ʦ˽ѯʹƽܱߵŮͬѧЩй÷ʦĩϢʱ䣬Դ˹ȥƽǸƫԶļҡ
ֻǺû˶
صѧѧѧϰѹ̫ˣһʱ䣬ҲͽˣֻżѧУʱᵽ׼⣬ѧǾͻǸ˶ӵŮӡ
ŷԴȥ÷ʦʵʱ
ŷԲǸµˣǣΪһƵҽʮСŮӶһȥҽԺÿʱܻ𣬸ʱڣһŮӣΪ¶׵ľͶ
ŷһֱãƽѧУвжΣȻǸʱѧУû㹻ӣ෴ȴŮͬѧ˼
ҪȻҲ޵ôݲҲҡ
⣬ŷԾֱȥ÷ʦİ칫ҡ
÷ʦеغŴŵȣŲˮĸɼʻصѧ¼ȡʶ꼶ǰСԣʱ䣬鲻
ŷԹ߽Ŷã÷ʦЩţСӣʲô׵¶ܸɳѧУڽʦ칫ңû
ŷԣʲô𣿡÷ʦеıӣһְҵԵס
ŷҲش￴˿ʱ򣬰칫һ˶ûУֻͷĵȺתš
û˰ôࣿŷԹԵϸֳ伫ƵĻЦ
÷ʦһӽţŷʲôó
ŵģѧֲˣŷɻЦš
÷ϵùһСӴϹϵԼʦʦϾȫûӰǣԼ᲻ĸ˼·Щű߼ʵЦ
÷ʦûиԼ٩ȥ˼ŷҲӡ
÷ʦи㡣ŷԻһȽϽȽ̬ȡ
ʲô⣿÷ʦŲʱŷԻʲô̽֡
㻹ǵƽ𣿡ŷԼ÷ʦûôԼӣֱӽ˳
ƽһ֣÷ʦһӽϵǱƿ֣ûǹΪİΣθ첲šȣڵʱѧУһǴƽĺУòʱֹͣ׷ʵĽŲ
÷ʦӦôǿңŷ֪һŲΪ֪ܡǴܡ
ôͻȻˣ÷ʦʶԼķӦе㳬̬ϽԼǣŷͲСˣԣЩϷ˵һҲ
ôģΪʲôģǸ˵˭ŷһ׳ֱ÷
ƽ÷ܲµóеè壬꣬Ϳܵϼңƽĸĸ˸ʣҲǶ˰ܣǲôѯʣƽʵͽĸĸֻܵͷĬĸףʵöˣ㿪ʼ޿䡣
ԼѹҲأ¾ǸˡƽĸĸһܣµûĻҲѾˣ˵Ǳвˡ
ֻŷôͻȻ⣬ԼѧǸЩֵֹ״ÿζȡ֣ѵΣʲô
÷ͳֻ̬ȣȻŷˣ͸һˮʯ
ˣ÷ͻȻŷԣ죬Ż˵ʵҶҲ֣ƽһǸɵѧ˵Ӧûеð֮踡Уĸĸ̬Ҳ֡÷渵
ŷţüͷһšƽڷɱҲǱ˱ȣĻĺ֣ӦþǽӸˡ
ǽôأ


34 
ŷԳ˼˰죬ûͻƵ㣬÷ͻȻʲô
ŷԣǻȥƽϼҰɣܾãְֺЩ˵úܺƺ밵ʾʲôڵʱʱ̫ţҲû˵϶ʡ÷ʦϸػƽְֵ˵Ļ
ƺ˵ġ⺢Ӿ̫ˣ
ŷ룬ͬѧ϶뿪У԰ƺҲֻܴļͻƿˡ
û̫ĳɣ򵥵ʰ¾ֱվˡ
ƽļΪƫԶһƽĴԶĴ䣬ԣΪ࣬·ͨϣ˹һСʱɽ·
һ·ϣŷҲûûʦ˵ʲôʱ˵ﶼеأѡɱҲҲһ׼ѧˡǸʱƽĳɼǲġ
˹÷ʦƾǰļ䣬ɽ·ʱʱ޵·ͼͷȻҲ֮ǰҵƽڵļ׹塣
һ̾˴ע⣬ССĴӣܹҲһ˼ң˴˶ʶԣİˣҶźĴǡ÷Ưʱ֣˼ûпŮ̲סͶע˼ۡ
÷벻ƽҵľλãֻסһλ긾Ů
㣬һ£ǴǸƽļ÷ʵ벻׵ֻ֡ôš
긾Ůֵ÷ŷԣð죬˵ǺӲˣϧһ绨Ĵﰡ긾ŮҡҡͷȻָָǰǼ䷿ӡ
˵ҶԣǣҵķӿԵıȱ˼ҵİһأӣҲǺܶûˡݶ϶мéڷҡҷš
㣬֪ô𣿡÷Ů˵ƺ֪
˵ѧУﲻϵСһ𣬱ЩСŪˡ˭ŰǺӿǴҿųġŮ̾˿ٶ˵ʲô
ŷԸ÷ʦһ£еɻΪʲô˵ǱСŪģ
ŷԻʵʲôͼС߳һλͷ׵ģʮš
ŵˣǽȥɣˣֵˡ˵գŮҡҡͷԼȥ
ŷԸ÷ʦϽ첽ǰ˼ǰ
迴÷ʦ¶һ˿ңӣǵ÷ʦ
̣ãǵҰɣ÷ʦǰȥ
ûĿ÷ʦ죬Ȼ˵ɣתͽš
ŷԸ÷ʦںߣԺӡ
ŷԼҲũģҲԣǣһƽĳʱãԼļһ𲻴ˡ
ƽҵķӸŷԼҵĸʵһģ˴ſڣǸԺӣԺļ᷿
ԺһͷţڳԲݣмֻѼʳ⣬ɢɢİһЩӲݣǸ׼ιţġ
δţһҵĿ
֣õûüͷݺ
ȿȣȿȣһӼҵĿԣңңûʲôˡﴫһӦ
˵꣬һ˾ͽݡ
ڷСɹⲻǺܺãе谵ûʲôļҾߣмŶ¹ŷԼҲУǸļױס
иݹ᾵˰ţӣԴܾˡ
˿ŷԣЩ룬ֿ÷ڿ÷һ˲䣬һֱͦ壬ǽ
壬ãŷԸְִ˸к
ȥôˣôˣҲǸ߹ˣôģ˼𣿡ְûŷԣ÷š
ŷûмõЩʲôֻ΢΢۾֡
͸ĹǼܣһֱǻǻǳճҺǻǸҾԴǰ󾶵ԲǻǻԵĳһͰ״ǰ󾶸ҾѾˡҶ״ķǿǷεѾԵļˡ
ӣǺصķˡڽиƣ»ᵼº˥ߣΣ
壬ôصķβôȥҽԺŷ԰˰Ѻ
ص̾˿ֹסǱ̫õһӷ
ıôСôµĺӣô׵ȥˣҲҲȥҽԺƣǣ˵ǮѧˣָгϢģ¡ְҲڴϲ˲۽ǡ


35 Ļ
ŷ룬Ʈҡļǽһꡣ
ԣҲҪ˾
壬֪϶ô򵥣ǽŪʵࡣϣǣһһƽĻᣡŷԳȴ
ҲǸˣҲʲôˣ죬Ҿͺúøǽ¡ְƺ¶˾ģĨĨ۽ǵᡣ
֣˵ССûϵҪ˼Сզ찡Ǽǲٳ˰ַһصĺޡ
ұ̫ˣҾˣȥǸ磬Ҳûȥ˵ţһ˳չ
ŷԸ÷Ĭˡ
ð죬ְͣ˼˺ܾãڻǻؿ˿ڣǰļ£Ҿ;ѾͷԾˣÿֻһ٣ǰصͰµظɻæǰæġǣǼһؼңһ﷢㶣ʱ򻹸˵Щ˵ĻҲûȥΪѧϰѹ̫ˡǣһλؼҵʱͻȻŸ˵ί۸ѧˡǶʵׯˣҲ֪ίǸĹ٣ֻ֪ˣӦǲСĹ٣ʱǾȰҪúʦĻʦҪǵʱ뵽캦¶ǻҲȥƴˣ˵ţϵ
ίΣľŷ￩һӡ÷Ҳ˸飬³֮󣬿ľѧУȫУʦĴᣬڻϣĽƽȾһǿƽǾȡ
ѲɣĻĺ־Ȼ
÷Ȼһϸڣƽµǰ꣬ľԵѧУгȥ̸÷ҲɹƽһºӣôίδϹϵľʱ˵һԶݵĺӡ÷Ҳûٷϡ
Ƕʱ䣬ľ
뵽÷ҧס촽ƺҪ촽ҧƣ
ˣȥҽԺҽʿ˵ôģиε˽˵ǸϵС˺ӣ벻ɱġҲţҾ˵϶ǸίΣҵǼв˵ҪǸҽһ֣ǶСҲɣ˵ҪǴȥҲãΪ˶ӣǾˣ
ְ˵꣬סĴԼؿڣܰԼĺӶˣһʲô˼
ģŷһȭͷǽϣֻľû뵽ô޲Ķ
壬İɣҲôԩģŷԼ˵ţƺһŻҪð
ľϴûڲصסһõӦеĳͷģ
ԣ壬ʵʱӦýЩңҪǣкܶ޳ܵĻˣǣ¸ҵģа˰÷Ҳվ˵š
סһҹ
ڶһ磬ŷ˸磬ܾǰʱҽתʱиҽ߹ʳƵķӣôҺǵ
˳˺űֽˢˢдƽ壬һֻһмʳƵķӣһԣҪȥҽԺһļƣ
ȲȲ60ˣƷ30ˣ200ˣʳΡζȽγϴˮп飬ٽȲɰڣˮȥȡ֭ҩ֭ο飬УĻʱ뺬ʳΡζɡÿ1ʳΣʳá
ƸࣺƸ3ˣɽ3ˣ50ˣа2ơӡɽΪϸĩþ࣬к󣬼ҩĩаסͬΪϡơӡɽ֭ȥסСһࡣÿ12ȷʳ3졣
ʯ̶ࣺʯ40ˣҶ15ˣ15ˣ̶50ˣ۹10ˣƤ20ˣ150ˡʯˮȼ30Ӻ󣬼Ҷʡ۹Ƥ󿪺СԼ30Ӻ󣬹ȥȡ֭áϴ̶һͬùУˮշкٸĻ󣬵ҩ֭ǣƬ̣ȷʳÿ13ʳꡣʳ35ա
ЩʳĶӦҲʲô
ʱŷԲžǰԼجج˷̫ʱ⡣Ϊҽȴûı¡
ѧһѧˣ⿿͸ûõģȴΪ޼°
÷ʦҲú磬ӱһСǮϡ
ŷҲԼõǧĽ˳ٿ飬ʣµģҲȫϡ
÷ʦЦЦղĳ˴š


36 ÷ʦĹ
·ϣ˺ܶ࣬ŷԵһη֣ԭ÷ʦ˷ɧһ棬Ҳôһ档
糿⣬÷ʦɽС·ϣŷʱʱһǷ˴ԼΣӭ洵ķ磬һ˿˿ݵ㡣
˵ʲôֻ˵ɣҡ÷ʦ鿴Ҳ˳һֻβͲݵҶӣҧţƺֻصԼĴ
÷ʦΪʲôԸƽŷҲ˳һ겻֪Сݣš
Сسصѧʦһˮޣ޲һŲȵϣúݺݵĶšЩ˷绯ĸţҶ֮ĻȥʵǲǱǿȻ׷¶˵һ룿
Ҿãεĺӣʹĳ飬ӦҲǿԭµġ÷ʦ˵šȴֳNǰһĻĻ׸ԼһݣĸײôţҲԼҲһŮӡ
ŷȻû뵽÷ʦش
ΪʲôŷЩ⡣
ĸ겻ΣĸŮЩӦκһ˶þһ׶ΣԣΪⲢɳܣ÷ʦ˵ţ΢΢ţĽëϸһɵĹ⻷
ŷԺȻö÷ʦİǸɫɣƵĻ˵÷ʦ
ǸͦDֱǵĿ͸ɫɴ¡ǰ͹µΣֻǣоζƺЩͬ
ŷԴɵ÷ʦ΢΢ţγһÿĻȡ
ϲ飿÷ʦȻת˻⡣
ٺ٣ŷףܱ˿ˣǾе˼
Ǹ崿Ůӣ㣬̫ɧԡ÷ʦûм˵ȥֻЦӯӯĿŷԡ
ϻȴġŷϽƱš
Ǻǡ÷ʦЦЦûж˵ʲô
÷ʦ˵ǴģΪʲôô۵СسأҡŷЩ˵ľȴ֪˵ѵ˵ô
ʲô÷Ҳ࣬ӭŷ˸
˭˵˲ԣֻδɫ¶ôһ绪˴Լ˼˰ҾͲĸ˻᲻֪˽
ң÷ʦе⣬ȥҵĹȥƺǺңԶˡ
Ҿã϶ǸйµˡŷԺȻת˸Ƕŵ˵š
Ǻǣŷԣķ񰡣һΪֱжٸأ÷ƺָֻ֮ǰǸĴɧζҰꡣ
ôһ˵ŷԵҲȻˣһɲ١ΪǱЩ£ܻЩ֮⣬û뵽÷ʦһʱ֮䣬÷ʦЩڴ
ҵĹȥ𣿡ߵЩˣ÷һƨɽµһʯͷϡƽʱ٣ûôɽ·һ·ȷʵеԲˡ
ŷԵᳵ·ûôóǿ÷ʦ۵ǶԾDҲҵţɵҲ÷
ŮĹȥȻܺá
ʵҵļھ㼴ȥѧǸУǣѾûлؼˡ÷۾ɽһߡ˵Ƶᡣ
ΪʲôŷԲ˼ţһŮӣмиĸȴһһ۵Сسǣһ꣬϶ԭ
ûΪʲôǸˣϲҾѹ֣ԣҾͳˡ
ǡŷ̲סһ䡣
ǣȴôƵˣ˵ǸįŮˣ𣿡÷ƺܹϤŷԵ磬һھ֪ǡ
˵ˣǸŮˣϲ̼ϲԡҾи֮ҲȺ꣬д𣿡˵꣬ȻԼЦ¡
ȻǸ⣡
ĶĶѲԼҲ÷ʦڶζеһζ
ôţŷЩˬϾһҪǱŮ˸ŪƺǸܴˡ
Ȼ÷ʦƺҲûŪԼ
Ǻǣ㻹ˣŷϵĲ죬÷һӲ˼
ŷûЩơЩζ
ˣҳϣ˶һеϲ㣬˰ɣǺźӣ÷ʦŷԵĸ첲
ŷ룺⻹ࡣôܸЩ⫣һأҲ÷ʦǵ壬ǡ
ŷʱûõĽڣ÷ʦһü˳ֺԼӣƶʱ˴룬˼Ҹ̨ף͸Ͻɡ÷ʦԼԼ˳Ҳվ


37 ľ
˳ϻسǵĹһ·˵˵ЦЦҲûоʱ
쵽سͬʱ뵽ľǸ޲Ķ£˶ţôС
Ȼᱨˣ಻ˬ͹֣ҲľúŴһ档
˴˶ԷһС
ԣ˳Ҳֱӱؽίȥˡ
˴ſڣϴǴүŷԣȻϴôϴҪţؽίľһСƨ˼ֱ˵ǽίλñϹϾ¥ֱ͵ſڣ
Сͬѧ˭˼Եĵĳɷ֡
ŷͦͦ壬׼ֲģȴֻ֪ţԾʹͷΪ߰ɨһүӣ룬ʹˣҾͲˡ
ȻľˣŷԸšſڵעĿ
޲磡ò񫣬ŷּһ䡣
ŷһֺС˵־ӣ÷ʦסЦ
ˣ˰ǽȥɣ÷ŷԵһ
ŷĸүӣٸһġ
¥ùչ¥ݿڣŷԾͳɤӴţľľ
ʱа칫ҵſֹϣЩϵıȴ˼ƺôֻӡ
һľͻŻŵĴǰ칫׷һֻֻڳſӣƴ
˹Ƹղûʲô¶
ŷԸ÷ˣľϾͱˣ˵Ǻڻǰס
㣬㣬ǣҪľſڣһ۾ǵĿŷԣֿ÷ﲻͣСģˣ߲ưΪĵǣ׷ĴϣʱŸСӣ·ûأ
ľôſڣŷԵ±˼֡Ҳżľ׳һ˵΢Ц
Σ̸أǽȥ̸˵գĵıۣɱ˵΢Цһ޺ӡ
ľ˼νǽжοܶ칫ҶǳŵģſվǸ̸ĵطǣﻹŸСǡеΪˡ
ôβ𣿲ĻǾ͡ŷƺʧȥġ
𣬱𣬱Žȥ˵ȥ˵ؼʱ̣˲˵ҲôҪˣ˵ǰľӵ̫ƽȥˡ
ľôôð˼ҵôãŶ
һţһŮӵҰèдһĴҴŷȫµļƤʱһء
˵ӿľϸϸԴ޲ֱӱɿ굽µ
÷ҹӳԴţڴţֻĸèҴܳ
ΣǷﻹп˰ŷԿһεľζЦЦ
⡣˵ɣǽʲô£ľȶԼϾؽίԱˣ˲١
ɣм£ǣأҪȰС¶ȽˣΣ÷ôκˣֿƼƸˣ
˵⻰ʱŷصؽƫңҲ˰˶ȡ
㣡㣡ľûüͼһͷһɫѣϹԲȦӵŮˡͿ˺ۣ֬ڲס۽βơӾʮǮֻɫ
ŷԼôŮˣסĵ۾ľȻ˵˵㣬˵㣬ҲһسǵĽίΣôôûƷλŷһɸֵӡ
ֻŮ˹̺ӣֱľһ⣡
žһŷԶʱŮ˶һݺøУ֪ȹ
ģûҲͰˣȻô࣡ޣŮʮһޡֻľϱӡ
÷죬ֹסЦŷûôֱЦˣ
ľŸӣ˪ӣ
ģҪ£Ҿ㣡̵ģֵûһǮǰӽȥˣǱըͷһŷԸ÷ǳһ
˶һ£룬ľĿζ治һذƺĽǶӡǣ
ŮֵĽţ÷ȻֹŮϵ̺ƺҡҡ׹˼Ů˵ļ̺˵ɿˣȻ󣬡


38 ǵƽ
㣡̺ӣ÷ûü˵꣬ͼ̺߿еĻ˿һӾ׹˽Ÿ
ŶģŷԵͺһ
ֻŮæҵ£ֻֻ֣ȴλȴҪ
ؼʱ̻÷еȱ֮ģѸٵؼϵë̺߳ŭŮϣ
ľҵţŮ˻е֮ģ̺ӣҴܽңһͻ·Ҵܳ
ܵſڣۻľ֣Ǯ
ƤˣؼʱҲǮֵ֣
ľսսͳǮ˺ģһŵͷݸŮˣŮֽŵҲһץǮˢˢĵʮţԼС
ﻹȥҽԺأ˵գﳤȥ
ľȻ۵Ҫʱ̣ŮȥƽǮƺҲ̫ʱˡֻĵʹĿһǧߡ
ǸŮһߣмվ
ŷԻڸղǾյһĻûعǳ棡ԶһΰŮ˵ƺе´ˣҲһСȦ׸⣬ŷԵǲôȤˡһ糾ŮӣѾǧˡҲûʲôˣ
÷ŷǵУ֪ڻζղŮ˵壬סƲƲ͡
ľ˻ûעתƵԼϣϽֲ˲ϵĿˮѸײڶ֮ѸﵽԼİ칫ǰһɷнµͦͦϸϸС˶
װװŷ︹šľʱˣװأ
Ȼô£ŷԵҲķ֮ʱһ棡
Ǹǣɣľɤӣװһµк
÷ʼ磬ɳĿŷֱһƨľŻֺΪϵȺľ칫ϡ
ľһ˿Ȼ㻹ǸʶˣҲûʲô顣Ȼ˿²ңһ߲ưԣܹɵСĵǳС
Σͦ㷺ŷԵɵ˵ţ˳ǴСš
÷ʦǽʲô𣿡ľŷҭðûֻת÷
÷Ӿʹ̴ּΪˬ죬ôһŮ˰ǴظɱЩϵŮ˵ļͦĶ࣬ŤŤȥСÿŤһ£͸оǧȥǷΣǹ޵Ļ롣
ϧˣϧ˰
ľʱ˻һ˫ɫԵ۾Լӿ÷޲ǰӸڳ
ŷԵȻҲע⵽񣬹˲Լİ칫ϣֱŲŲƨɣ־ֱӹľСգôֲڣû뵽ȥúӻҪס
ιղŮ˴߰ɣˣҪҪŷջ֣Ĵţƺո˶ĵණ
㣡ľŷԵһٶŭˡСӣҲ̫ˣôã㾹Ȼûûˡ
ôôŷˣյǰܲˬɣҰ
ŷԾýǲаֱ̫ˣʹ죡
ľ촽ֱ£ıǿƴشŴƴѹԼŭ
Űŭ˸Σϲģ˷Σ˼ƢٲҪǱﻵӣǺݺݺǿǻĵŶŷӣֱǰ
㣡ŷԣ̫ˣ㻹Ҫˡֵģš˵ţ˫ֵĶžȥ绰룬̫ˣζǴġ
ŷԵȻ֪ǽǰ￴ŹˣŲЩһƤĿҹءֻյŶȡ
һĸ¥֮칫ҵŴѯʵ
÷뽫Ū˵ľϾеϻˣҲQ˼ˣԼһѧô֣ƺе㲻̫׵
ţĸžıһӴľİ칫ңЩ˸󻢱ﶼɱ͵ľһ£һߵŷԡ
ۿһսʼ÷վľ΢΢һЦ˵š
Σǵõһеƽ𣿡
÷ɫĶľͲţľٽƻͷˣ¶β
ľıûг÷⣬仰۾ԵĶһ£ͬʱϵ˫֣Ҳе΢΢زƽĿ÷ʵ⻰ʲô˼
÷۾ſڻļľ˼Ǽڰ֣ûˣȳȥ


39 
ŷ԰÷ĵʶҪŮˣ类ⳡˣĻ˵ϸľǶ°
ĸ֪ʲô״Ϊ׵һΪľЮˣϸĴľֿһߵŷԣǰӣӦҲڰŵ׸òȥľһӡ
ǳȥû𣿹ľŭĳĸţĸҲҶϽʰһβˡ
ľеⷢˣ÷һëȻô᲻ǵõһеǸƽֻǣ鶼ȥˣͻȻʲô˼Ѳбôţľĺ󱳾һ䣡
÷ղǻʲô˼һɱȥľ겻š
ΣոմƽϼһӦȥˣ԰ɣ÷ѹľɫôãȴһֱûܵ֡Ҳˢӵġ
⻰һľȵˣҪţ϶̱ڵˡ
Ϊ޷죬û뵽Ȼ﷭겻Ͱ¶ˣܽܵǣΣȻŷǸëСϡ
ľԼúø̸̸ػ棿ŷվһսǰ׼ӡ
ľ֪ŷԵ֣ϴαж°͵ǵ°ͣеʹأŷ׼֣ﻹҽУ
źϰΣͨһ͹
ŹҰɣˣ
÷ŷԶһٶˣô˵ҲǸίΰϢŷԺ޲úݺݵĶţǵУҲ䵱Σ
÷üͷ˵ŲŹ㣬˵㣬ԼʶĻͺúýԼЩ˵¶
˵˵ľΡΡʼ˵Ƕʷ
꣬ͻȻԭĳ˲٣˵ֱܴ裬ԣĴѰҽҩԱ˸ְ취һиңҸŮˣû׼۷硣ľ˵š
̵ģ治ˣĻˣֱӾ͸ðιˣŷʵ̲סƿڴҪ÷ֹһľٶ޲ھȥǰѵˡ
֮ҾĿʼڼɫѡһżȻĻᣬҿǰϵƽڿһ˲䣬ҾȻ˷Ӧ֪ŮӾҵ鵤ҩǣҾýίεݽӽǸӵŮӣһ˵ԼǽίΣŵû˻ǣԣҺ׵ؾ͵ˡ֮ҵȷָֻû뵽
û뵽㲻ȫԼ¶֣¶ԣвȻ÷ߵ
ľĵͷΨһԼĻˣǽίΣҵǰ;ܹҲһСϣ
˵ŷԷһɲ൱ͣһȥҲûеɽĻˣ
ľ໽ţ˫ڵϴ˹
һţȥƽ͸ģ
ŷѹԼĵķŭΪһҽ̫˽ЩŮӵĿˡ
ֻ̫ŮӻֻΪԼһʱĳ嶯򵥣ƽǸ׵׵Ʒ׵ʧȥڣ׵ʧȥȴ˽ŮӵĳصļһУľǸ޲Ķһɵġ
벻ޣŷַһţһֱǼϸϸԹϣ˵ûҲø𵴡
ľͷһͣڵϴŹ﷢΢ĺߺؼʱ̣⶿ӻ֪صģȻʹҪȴǲҴС
ģһţԼߵģְ࣬һŶҵĽţŷԾȥԼĽŰ嶼ĵ
۵ģСģͰˣ±ӣ±Ӷˣŷߵò񫣬÷ҲϼšǼţŽҪղŷԵһû˸£÷ļƾǻ٢ҲԲǵ˵ˡ˵ˣ
÷һжԹƹֱŷ˽ۡСǶԽԽζ˰
ڣľҲ˺Ѱʹڻ̲ס໴ǽɱʱĽѷɫңڶ


40 ˵
ڰ칫ҵĸľ칫ҵҲ֪ľŮ˻ԣ׹ѯʡ±ɱĽԲǸɵˬˣǳˣǣϽš
ŷҲܻ䣬ֱӿš
һžͿľȫڵֱţ˵Ĳᡣٿ칫ˣ÷ЩӡһеʦһŮ֮ҲûǴɱɱı£ԱǸе㵥кӣӲʮ߰ˣһѧ࣬ӦҲôְ
ɻţȻҪƺĸɵģӲ
Σû°ɣϴ110ŵ㰡˵ͳڴֻ
𣬱𣬱𡣡ڵϵľһ110ﻹ˵ʹƴֹţˣԼҲˡ
Σ𱨾û£û£һͺˣûϵûϵžۣӵŸƴ֡
ǱΪεɶͷԣŷԺ÷ֳǽǿľ޿κεҡҡͷתȥ
̵ģʶࡣŷԵһľô벻Ҹָ˰ɣ˵գ˦ǣﳤȥ
ߵſڣŷԳͷӻվڵļԸиȻľ
Ǽģžıʱƺ·һɵɵĿŷԸ÷յĴӽί߳ȥðŷӦŷԻ˼һһĳľİ칫ȥ

һں󣬷Ժľоľǿдͽꡣ
ŷԸ÷ٴƽڵСɽ壬һϢһʱ֪ͨɣĸĸλ˼ݺᣬһ̶˵̫ˡ
ݽҲԷΪƽĸ׾蹻ҽҩѣŷΪϵҽԺ
ƽٴѧУ𣬶ΣǸ̲ġ
ͨһ¼Ҳ˽ĳ˼ΪһŮֵõĽ׶ΣȴԶĶʮĻһУ½Ҳ̡
µѧڿʼʱһеͬѧǾķ֣ǵĿγ̱϶һʵĿγ̣ഺڿá
ʱѧĿѧʱѾʣ¶̶̵ˡ
Ҫ뿪ԼĸпãŷﻹŵĲᣬɳӡۣ¶ʱ֪Ҳи߿޷⡣
ңʼβͣлӽԼõĳˣҲʶ÷һѵŮӡ
뿪У԰ʱһ绰һֱŮԺӣ߾Լȫȥϧǻ
飬Ҳųĵ绰ŮĵһԸҳҼ޸ŷ԰ɣ
߳ѧУţŷԺȻ÷ЦӯӯĿ
УţͲǸˣΪİΣԵף㣡ף㼴̤һȫµ̣ȻУţҲɳΪһˣһеˣֻǸкӡ÷ƺڽһݽ
ŷЦŵͷ
Ժټ𣿡
Ȼѵˣҵĵ̣ԣԺ;ɣ÷󷽵Լ֣ŷҲϽֻ֣ԽŽʮֽһ
ףһ·˳磡÷ջԼ֣˳ŷԵļ˼¡
ˣˡ÷ǺȻʲôԼİ﷭
˰죬ֻóһװƷУɫİװֽţϵһ˿˿˸Ưĺᡣ
͸㣬Ǹ㿼ϴѧɣ÷Цŵݸ
ŷԽӹϾҪȥ˺Ǿİװֽ÷ʦ͵൱ڴġ
ż򿪣ȥٿɣ÷ʦסŷԵ֡
Ҳãллˣŷ˳ֽװ
ټ÷ʦӻ֣ŷԳ˻ؼҵĹ
һϳ˸λ£ŷԵһǰдóԾַǸصĺӡҲǺװֽ߰˲㡣
ڵһˣŷԴһˣŵôģƺһż
Ǻﻨ̵ľȻȫǰȫףģڵģϵģ۵ģָɫС
ŷԱϵŮӣЩһվšåȻ˺š
ŷԻع֣ﻹŵıֽ÷ʦǿдţ뿪ѧУǸˣף㣡
ģģôû뵽ôдﰡ


41 
ŷԸϽһɫ޵װװµӿεĺϣ۾
ýֺͷҲܹµ˿ж˫ŵӵ۾˷Լɨ
ڵˣŷԳһʱ䣬涫ܣȻʮûؼˡ
ݱĽͶǰũæũæڣХʽʼԼҴչˡ
ǰڵũֿ޹˾ҲѾˣХʮ˵СפԼҴ壬ʼǰڵ
ʮ죬ŷԵĸо˴ǸǰĴ֮ͬǰҶǵùҹһײһӣδûʲôڴڣϲգĦȭƴһĳ嶯
˼ŷҲԵøľغУҶ֪еһжù鹦ŷҵСӣҪôôƴֵĴϰ尡
ս˴ڣͿɩŵڴڵ¸ҰšһŷԣƵ϶ЦݣС԰ǻˡ⼸󲮿һֱ㡣쿪ѧ˰ɣ
ˡŷԲԸȥżټٵЦֻǲͣĶŵЦ첻ַ˲٣Сϵ⣬һֱ¡
̷򣡡ƾȻ֪ܵôһ䡣
ŴҵŷԲ˼±֪¶һͷֵ˾ֻ֪װɵƾΪŷԺܸô͸𾢶˵к̷
Ͷ࣬ĽɫɲŷܹԸģ룬ǲǸϽɣ
ɩӣȻؼ˰
СԣôżﰡҼһˣɩжҪ㰡ǵðš
ŷӦҲûͷ︹ţôСʲôأ
ƸԼ˵ĻŷԾûбҪȥһ˵ģɮ濴棬峤һң֮⣬Ķͦɰġ
ĸҲɹ˸ɶǣ˳ȥ
ƼңȻҲڣŷԵһӺΪһģ֪˵ЩʲôġȻһһģġ
ŷԽţЩʻһãǸ˸λֿʼæǰæȥ˲赹ˮ̷ļ
ŷԳЦЦ˶ЩȻԴǸϡͿ¼ıŷԡŮƤЩ˼ȻҲ
㿴㣬ôҲ֪úкСԺȲ谡ɩӹ˲չˣ͵ɩչ˺ˣҪȻʱСԹɩӵĻҲûⰡǿɶˣȶƬ촽ߴĽһһ׵
ŷ֮ǰûô֣ԭƵ촽ô˵̫ĥġ
˵һƲҶĶ˲СԣĲҩ˵ǸֶԽغʹصظݵģ㳢
ŷ룬ʲôҩ̼ŪͷˣȻôţϻ۵ĸ˵˾䡰ллɩӣ
˵ŶӺһڣоζеֵֹģֲ˵ʲôֻӲͷƤȥ
ŷһȥڵذһСԣȵ㣬˴ѧԵĻء
ŷԲòӹŷθķڣӲǵ˽ȥǺö˼صظԼģҪǲˣԵ̫ˣͣﲻԣϺȥҲܸ»
ҲȰȻϵǼУҲӲǣ˳־͸Ҳһ
ЩɵĿɩӣ̫Ǵ߳ˣǰûԼôùմСԵĹⰡ
ȰײȣѵҺһأ˵Ҫʲôöƣ磬Լûųϰ㣬ȻݵģҲⲹƷζ
ţ˱ӣһڣоеģôúȣ뵽ǺöҲ͹˲ôˣ˹ˡھȥˡ
ѽ㿴ԣ̼ңȥӹкС԰ԼԴ˵žſȥ
߳һ˿ЦŵĽŷ
ճ˴ţͿɱŵˣϽԼϹϸһң绰˵е㼱£ǹȥһˣҲɻãϴקĽϳ˴ţ˳ֽ
ɸ㲻ԼŹڸЩʲôǣһŵĻΪʥּȻЩԸҲֻø˸ڴĸҡ
ɣҿɵøлңҿǸǰ˼£˵ţʣֻЦţʲôҲ˵ˡ


42 һ
ȴ˵ŮһߺνĲҩһһûһ˵ЩʹĻ˶ЩĲɡ
˴СʱˣȥûŷԲʱĳ⿴ţȴһҲûС
ҲЩżﰵɩӣйģȴԼˣţʲô¶
ŷԸоЩȣҲëëģƺмǧֻСš
ϸŷʵְܲץĵĸоȥ侲±ȽϺá
һţŷԺȻʶʲô
űˣŷԳ˵
һȻҲϽȥš
Ŭ˼ΣòһʵǾǣŷ˱Լɩӹ
ô죿۰Ͱ͵ĿŷԡһͷҲûС
ҪǺɣ鿴˷ŵĽʵȣӲȥǲˡֻܽæˡ
𣡡һҪˣϺйŮһңŻˣĻҪǴȥԼô˰
Сԣ𺰣ˣǾҲͲˡҪǻǵȵȰɣҲѧɩˣ˳־Ͱ͵˵ţܸղ˵ԼҲţǣܲȫ˾֪ɣ
ŷҲôе̫ðʧˣԼ˵ûʲôϾǸŮڻǿúصġ
˶һ£оһտʼ˼ӿ
ôô죿ŷԺȻվ͸ĺƻЩ弫Ϊӡ
СԣҲ֪ôˣǾúȣҲܸɣе͸˵е㼱
ͬʱŷҲ࣬٣Щ͵ĸо
ǡѵ
ŷһץϸо˰Ҳûʲôè壬ѵԼˣƧ£ʵͽũǶ
ǡ
ȻźǽŷԷһССҩӣסе¶ֽһ
ֻһۣϾͱˡֻСӡдͼͼƬҩȻдţۡ
ŷֽߵߡ
ʱؿھҵţͣͷ촽Ҳذڶš
СԣСԣңҺܡȣܡ
ŷ֪ҩЧѾڿʼֵطˣԼҲܲˡȫ¾ǻ̿ں濾ţǹСǿҵ
Уôŷƴ˵Լͬʱ
˵ǸղźȵǴҩɩӹšԣԡ
ŷƴſˮĸ첲ҡţСԣСԣȾңҺܣܡ
Ȼ֪һʲôķӦֻǸоԼҪŷƮĸоڵķӦȴ֪˵ڡ
ŷԵȻܣΪԼҲղܵļ尾
ס֣ҵĽɺҵģŷһץס֣һְֻؿڵĺƵʡ
Լַŵλ̫ˣԼȻ鲻Խ˳˹ȥǱأϸϸ֫ĸо
ȻҲûзϸĦţ뵽ıܵСԵԼ͹ظĦţǿҵӭӲŷԡ
һٶǻϽͣڽͷŷѪţܵһͷŭʨӡһѽ˴ϣ¾ͽǵ˸ɾ
Ů֬ͳĳŷԵǰֻɫ죬룬ͷң΢΢ţ΢ĴŴǹ쾱΢΢ţԵøӵ޳ϸ¡ǰǶ΢΢Сӣ˵ǲԣȴԲΣŷɫСҽߵͻţƺȴż˵ĸ
ãһŷԶʱȫѪҺӿȥǵģӲӲģһͷŭСӣ޲仨ˮ
СԣңϺȣȣţмӾŷԵЧҧһԼ촽ﰵţܲˣ˵İǹԼ·ͷͻһ塣
ƺǾúǡһ˿أŷĵڣ˳־ŷԵĲӣһҧסĺ󱳡
ŷ֪ҩ£ʧңȫһλõ״̵̬ŷԵļһ˷ƴŤ֫
ŷҲͲݼ尾һƣ㶥Ů۵˽δѹĴŮأô׹ƣ˽˼Σŷǻһֱģ
һ˺ѷεĺֱŷԵĹĤͬʱоǳһ͵ķߡ
˺ѷεĺУָǶŷԺ󱳵ļѪ͸˳
ŷʼؽһʹıչתһ̬΢΢ŵС￪ʼ룬
Ǹɽˮ뵽ŷԵֱˬս湦
һ߿ɣͬʱ̱˴ϡ


43 Ҫ
˲֪ãŷѹ߳˯Ůӣʱְգְ
ĶԲ𣡡ŷĬţ̺Ӹϡ
Ǹܵʲô۾һˡİķȻСԣȻһ˿ңʶԼ̺ҲǳӣԴˣһ
죡׷ʲô
ŷԼ˼Լ·ٵ
Բ𣡡ŷԶãȻ
ɵһŷôӦһ۾ճյؿ컨塣
ˣɩӣԼйģȻСԾˣˮ˴ҩȻͽŷ֮ǷľٶǵԼʱôҪıСԵĲӡ
һ۽Ļһţһš
ң㵹˵仰ŷԱŻˣĪʧ˻ǰɣ
СԣҲ㣡Ҳ㸺ġġλ˵߽
ԲĶԲ𡣡ŷͻȻĺʹסͱס
ʱһһ㣬ֻᣬȴҲһ֡
Ӷһҹߣ

ڶһ磬ƴϹͶӣϲĴҸϻţ췹ŷԺ˹ϯҲˡ
ŷԻֻǸѧеС£Ű޸ҲԿû뵽СӱԽԽ󣬶ͨˣ̨ϰ嶼˴Ͷʡ
ʲôͿףǸϰ忴ϵĿɲԼҴǼĶأ˼ҿŷСӵӣ
ԣ֮ǽĻˣҪСȥ˴Уǻ̵ĳ۾ǻֻɽ軨ԽԽԼˣȻôһķӡ
ľѳۣȻȫǰһŷ뷴ҲûǵŷԼҴǶŶΪ˴²ôǲġ
̵Ĵ򿪷׼ճɹֻҵľȻڴϣŷһϡ
ϣôˣҲúžϴŴֱһ̺һȻӡڴϣϲüңЦţ
Сԣɵö𰡣˵ձ𴲵Ť֫ȥ˴Сӱߡ
һ·ϣƲʱĸкǸġǰûô
ӣûŶȥϴϴССӣϸǸٺ٣һɩӵģҲ˵ʲôǣ
ѽ̰ȥﰡҰȥϴ·ϣŷСӰ۸ˣҲû¶ڵ˰ţҲˣⲻȥϴˣ
ɩ

һ緹ʱ䣬ȫ˶֪ŷС˯˴峤ŮĴϡ
ûãŷһҲ˵һϢʱСһ϶ûҵԭȥǻ¶˵Ҳ̫˵㣬ָŶܸϱء
һϢҲ￩һӣϣƼҴҵ˵סǣôͻ¶
ȴ˵ƵķɱǸһĳţŷؼңȴ벻ɳɵ£ֻþ
һԼϰŷ峤򶫾һǰһĽƵš
ŷ˵ƽʱųΪ˴ȴһҲһţ͸˶һƣҪ֪ӳʮ꣬ɴûöָͷǣڴ峤ǰ̬ñԼǶӣ˼ǹŮԿ˼ҡ
Сӣıӵˣȼ˵Ϊ㿼ѧϰ壬Ϊ˲ǲǣŷӵҲ
ŷû֪֨¶Ҳ˵ģҩǻһȺũ֪ʲôдҩǲֻܹ̣֪ŷ˼Ҵ峤Ůʵ˭Ҳı䲻˵ġ
򶫺ʲôҲû˵ﵱȻףŷڸſƣҪԼһԭСӣԼŮⱲӵҸûˣοŷԿ˵ĳɲô׵ؾͷ
ŷ磬ҲѵСˣ۸⣬ҲڣҾ̬¶׸ôϴ峤ˣʱˣ֪ͷͷء
󲮣㿴СҲ¶˵ʮˡŷ߶š
СûϵǿԵţøҸ̬ȣŷ֮⣬Щˡ
֣²СԣңͱΪˡҲ˲ѹˣϰôΪŷҵĸЩĲ̣ο£ͲŷԵ£ԼǶµɩһֲ߻־硣֪ŪⲽأƵɩͷϣֵһͥս磬Լ°ɣ
죡㶮ɶֵõ˵ŮĽԼ򶫺޲һѶסŮ죡
󲮣֣ģʮˣҲǸӺˣһһ˵ԸΪ𡣡ŷԼվΪԼѣЩһˣȴҪŮվΣ˵ȥǱЦ
ãҾ͵仰仰ҲͲʲôˡŷ磬ӼȻԸĸҲͱˡ¶ȥˣߣȥ򶫵Ǳȷ黹졣βסϲ֮顣
ŷ̾޿κεҡҡͷ
£ȫ˶֪ŷǱͨСǴ峤ҵ׼Ůˣ


44 ˴¶
ŷһɥĻصңŷƵĸںߣ˵ľŷе˷⣬ﲻ죬Ƕŷ࣡
ŷСǸҪǿŮӣʱɼҲǼľֻܹһεض鱾Ⲣǿ滨ĴӴ˾˻ʱ޿̲ڿһܹճϢһ굽ͷׯڵش򽻵
εܵŷԿ˴ѧҲϣԼʵԽԽˡ
˵ֻǸбҵӣ׵ĺܣѹ䲻ϵܵܵģũҲسСһһƼĴвʩչȭŵ¡˷ˣƴһҲҸ
ĻӻˣҲû˵ʲôһֱҲϰԶΪ٣ȴδָʲô
Сԣһ£ŷקһµܵܵ½ǣԼķ䡣
ô£Ҳɳ£һţŷͿʼ׷š׽㣬᲻˽ԼܵܵϰԣСԵС˵еˣҲǸعصĺӣʮҲɲ캦
㣡㡣ȥˣԼҲ˵ˣ֮µġһḺεģŷ̬Ȼ˵šôأ˵ԼҩµĻˣô˵ӱΡ
㸺ôѲ㻹ȢŲɣŷЩܵܣôôҲӦ°
˾Ȣ£ŷûôԶĸȢȢȫȡ˵̬ȣȡ߰˰˵ԱȻҲ֪ŷȫҲΪá
Ȣҿ㵽ʱôȢ㶼ȥ˴ˣһӣȥܸɶ˵ˣе˶ͬԣ𣿡СһںӣŷͲһ
ˣƤĨӣûϵ˵ˣȥ㶨Ǯû£ֻܸҽҪҪɱǳŷൽ۵ܵܣԸԼ潫ƽҲԸܵ޹ܵǣܵܵĴǰ̿ɲġ
ŷע⵽ѾôǿˣСʱԼͬѧ۸׷ȺСܡԼ˻һؼңԼϡԼˣ㾹ֻųµСĸһĺǻԼ뵽ЩŷԽס۾һȡ
㣬İɣҽʮˣҲˣһ鴦õġŷ԰οŶ㣬ȴǺͷ̫ͻȻȫԼ֮⡣ϾҪѧˣҲһ顣
ǺðɣԼú룬¶ɲСӹҼġϵ˼ԺҸأɱ˼ҡŷֲܵܣֻȥˡ
ͶʵŪȻ죬ԼҲȥũֿ޹˾һʱԱŷ׼ִһء
͵ȥѧУˣŷԿʼ׼ԼŷҲһֱڼﱼŷ֪ڸѧѡѾ˵ΣΪѧѵĴߣǾǿĸ׻һΪŶӵǰ̱šԣŷҲͲǿֻԼ϶鵱ȻҲڸģǲüһǮ
ǧĽѧѾˣû뵽ŷԾǮˣŷûǶƾԼ׬ǮôȻҲԼ˵㡣
հƷʰãͿ߽ԼԺӡ
Сԣأ
ճȥأҪŵȻŷ԰ŵӵݸԼȴ㵽װ·Դǰ¶֮ŷԱ峤˼⡣
Сԣ㷿ʶŷڹĶֱӽȥ
ŷֻӲͷƤȥ
ŵǰǧǮҴӦģѧȫˡ˵Ŵͳһëϯ
𣬱𣬱𡣡ŷƴǡǷŮĻ֪ôأôȥǮ
ţҿʲôһˣǮӲŷԵš
˵һ˻ãһŷԾ͸ӲҽˡǮǸɽ󰡣
ѧǸͦ˵¶¿ɺãѧûأȰԼδˣŷﰵпࡣ
Ѳˣŷֻ£ѧʱ򲻻һǮʱһڼøȥˡ
ȻŷֳųԹˣ˴ˣ


45 ع
ԼϡͿķ˼֮ףֻŰգȴҪ£Ǿǣܻ˶еģ
׵İ˼ҵٸȡȥѾԲסˣһ˻УǿɾˣԼҲԭԼģ
ããȥûʮСʱвȻᣡǸعùô˵أȼգ⣬عãУɳ
ŷţϽ˸гϵҩȥ
ؼʱ̣ɲɴ
ҩ꣬εİעӣ˾عã
ʱһӾͶһΣգһԼСڰӪפǿɾǧŴ˰ԣԲܶൢ顣
˴ӣ˲ϻԼңŷгֱҡ
ҵĴųţҲ˲òòŷԾֱķȥҪŶ룬һϸϸĿϸһϧţ׼ȥһȴһ̶
㻹ίʲôίģ㲻֪ж˼ҼŮСԻأҪʹôһУԺ˳˳ĳΪˣҪ֪˼ŷҵСӿɲǹȥǸ˰ĳСˣ˼ҳϢˣ˴ѧôƴֵĴϰԺʲôŮҲ˵Ӧø˲ǣȫ˶֪۸ˣҲΣҪ㣬ޣⱲӾǳĺģٻˣʱ򣬸ɩӻָأ
һӻˮĳɵĺ£
ɩӣҲ㡣ȥɣһ˾ſǻ
ǣҾȻȥˣɱ޻Ӱһ滳ˡ
ɩӣϽȥɣ
ŷԸϽһȻƿķš
ҪţŷԽˣϽЦݣСԣˣϽοοɣһŮӣ¶Ͽ϶ܲˡԸ裬֪㲻ܣҲͷˣͰȰȵһ׹ҪΪԼЩаĹƨۡ
ŷ滳ǰǲҤת߾ֱӴԽġ
֪ˣŷ˵š
ǺãҾͲ˰úģһĵ˳ȥŹϡ
ŷԿſ޵øγϣֻһĹϱ޵С
û¶ȥɣֹס˿ĮȻĶŷ˵
ңҡڿڴ˰죬վûôҩݸղƵĻˣôҩô룿
Լ𣿵Ȼǣֻǡ
Сԣ˵Ҳ㣬Ҳ㣬ԣ㲻ҪиֻǺԼôô̯࣬ôһɩӡҲҵɣƺѾʵ˵Щϸֳһ˿޿κεĿЦ
ҵĺܡŷԲǰס֡
СԣĺѹҲ֪ô죿Ĳ֪ҵͻƿڣһ˽ŷԵĻĿ
Բ𣬶ԲĶԲ𡭡ŷԲ֪Լ˵ʲô
˰죬ڷйˣԼȻŷԱڻһӣһů
˲ᣬŷԣҪɩ˵ˡǸô죿Сԣң취Ҳ뻳У
ʱ̣˿ŷԣеʹһ˳е⣬͸ŷԸΪİ
ôһ˵ŷԶپԼΪһ˵ܵĪ衣ôԼŮˣ϶ˣȻŮˡôĿأ
Ҳ㻳в㣬ֻǣҲܿࡣŷԳţ֪ôǷԱ
СԣҴûлʲôҲ㣬Ĳ㣡һԼÿһΣŷԾ;Լ˵Ͼͼһ֡
ŮΪճŰžͿռһ˵ģ첻֪ȫµӵĿ̹ġ
ǿŮӡ
ϳˣڳһƬ12СʱٳһƬͲỳˣŷڽڴűԼİװеõҩݸ
ʲôҩһ㣬ٵİһţһӾˮûȣȥ
ȻԼĶӣƺһСͱҩ˲ɱˡ
ŷԿɰӣЩЦЩᡣ


46 һ
ڵ˳ˣƱǰѾˣ·ƷʲôĶҲ͸ˡװ
һ磬ĸ׸˽ӣиףͿͽӭ棬ҪԶˣǰҪһٽӣֳƹӣڱƽЩڴĹءŷһܶѾЩˡŷһһֱЩϵĴͳ
˹ӣŷʰ׼̤µˣŷ뽫͵ѧУŷһپܾҲûǿһߣԼֲ嶫ϱÿӡ·ҲˣԾ͵˻վ
ϳǰŷЩĵƵƵŶӣ治Ҫǿʤ̡Ҫͬѧʦùϵ˼۸ˡǼóԵľͳԣľ򣬲ҪǮ
˵˲پ춯صĴ£ŷŷԻǸӣǸҪĸǻĺӡ
ŷЩײͣ˵˵ǣֻƴصͷڸףû˵̫ĸмĻǣ׵һһУһһεӡⱲӶȴ
ͣм䣬г㲥ԱǺڴﴫÿǣ3304г̣˿ǴƷĺվ̨ϳ
㲥Աո£ǴŴС϶ŮһȺ˺ĳĺվ̨ӿȥ
֣ˣȥɡŷԴӸнӹǸı֯
ãעⰲȫЩתͷ
֣㣡ŷѸٵؽװһǮĲݸס
ˡδȸ׷ӦŷԾȺȥһʧãã˺С
СԣСԣ׵ں򳵴ϱûӵ
֣һչ˺ԼѾʮˣƾԼԼЩǮһֻ󲮣ʣµżðɣŷŸ׼ǮסӯӣǳˣһصӺˣ
ȻǴ˸߷ڣгרУÿвũæũ죬뿪ůȿͷȻͶеˮСǵ˴Уδ깤ĸ¥»źˮӵ·ϴųɫıĻ롣
ǲڳУǳȴһҲ벻ǡ
һ֣ǸŷһеĴѧ·ǸУѧʱ䣬ƵҲһʱ̵˵ִﾩг
ҴĺŲͬһӿ򾩶˵ǸͿԼ񵽽ǮĳС
ŷԵһı֯װԼһļĻϴһװ˼ԼղصĸС˵˺ܶˣŷһֱûӵҲһˡһװһ·ԼҪԵĸгĳҪһһҹΪ˱֤ڳϣԣҲǱزȱġ
ŷԵӱɣȥͲˡ
֪ʲôҲˡŷţʱı˸ĿĴְȥƺһˣǰһϰ
ŷԴ˿޲ýԼ֫ˣһһװƤһ·ϻ𳵡ҲʡñȺֵĴåҰҳ⽴ҪõöࡣĨĨͷĺŷ̧ͷһ
ͷǰһϮҲС
˵žΪģôλͬ־ҲԾںߣֻһ˸ǰ߶أ
︹ţŷԼȺӿķŲŲӣ۵ĴϢһ𣬴˷󺹳ԼʱʱĺŷͷĿͣθڣ
壬һ£һ¡
λ磬и㣬ȹȥ
鷳ùù
ŷֻȥʱ߲һ£Ǳһ£ֱǵܱߵ˷׷Щ̲סʼ
Сӣôôûò
ǣ˭ϻ𳵰ż
ӻǸѧأ治֪ʲôʡ
ȺеڻǴǰλžװɰ˵ĶУֻһתŷԶһӢˬһ̻
һƳǾһƳֻŮͷ߸ߵİţƺĸµˬĶ̷Ķͷһ˫ӢҶüֻüͷ΢壬һ˫Ĵ۾ƺĺѣͦıʾһİ΢΢ŵͱֳ˶ŷԵ
Ǳһζ
ŷԹ˲˼ֻżӰѾϳߡ
СӣôԽԽأһԼʮϴүڿȥһקסŷԡ
Ůȵң
ŷԱţˣֻؿһ̴ԼǰʧʧС


47 Цһ
ò׵13ųᣬŷԷ˼Ȼһſڳȥ
˲ʲôˣȥӲҪǱںǿɾͱˣ
һһٹһôǻҵǸСϱһֻһֻѼϻŸޣ
ףϻиޣŷԣԱߵһӰĴŸЦѼñˡ
ϸ֮£ŷԲûЦԱ壬ССģһ壬ԲԲģԲ滭ĻҪԲͷȻǺɫģҲԲԲģë˼ëĺͷ
ϸ˿Ǻӵ󣬲ûԤеӰ棬ⲻϷȷȷʵʵʵڣ
ֻϱŸ𣬿վ˸һССҲǹԲԲһӤʣҲһ˫ԲĴ۾Ｗȥǡ
ŷ룬һӵĴƺеǰûŮҲûкǷһлǫôͳɡ
ôţһֻѾ̤˳̨ףҲ˻ղűһ˵ˣ˵ʲôҲӻŷԶеԼ˼ˣֻ˻˲䣬˷ǰһͷΪѾ˶ͷϡĽһһһƮĶΣȻλˣǲͷȴûƮֻճſڶͷϡѾģ̫ˡŷﰵš
ѾֻǺӵûϳתһСŮ֣СﵹҲһ·СŸ˵½ǣ̨̤ס
Բ𣬶Բźӡ
ǺһַסСŮһ߶ӵͷ
СһҪչôСĺӣҵҲԾţòȥվڳſڵС
Ѿվ˰㡣ӷԸһ䣬ת
ҵ谡ϳλˡŷﰵ档
죬㣬Ѿ裬ñ˼谡ֳ󺰵
źָķŷȥ
У濴һСŮһи߻֡
һŷ룬ҵﰥһ£Ҫͼϻ𳵣ܿô׳۴е۰Ǵǧ治УŲһ
ֻǸΪѾǸԼСŮҲԲԲͷһǱ裬żȹӣһСŮҲûʲôֻǣŮӣһŸСһֲһӡʱʱԼ嵲Ǹһ԰ȫĿռ䡣
ǸѾֵŮˣֻʮа˾ŻΪǸδȫĺӣĿⲻᳬһģҲǱ裬ҪͦŸӣŷԻΪǴѾĽ㡣
ֻǺ֮ǰĺѾǵݣһĵСŮˣʱӣﻹһѾĸӵˡɽͯѰգ˭ҲҲ
ŷһҽרҵǶȴŮ˵ĶӣŮȻӲ󣬵ǶȴСӣѾ߰˸ˣֻǣͷϣڼҰġôټŷЩ̫ס
Ѿ裬Ѿڳˡŷ˼ļ϶ѾѾߵ˳ſڡ˿̣ѾСػ裬ΨЩɫҴҵĶӡһһĵг̨ס
һ˫ŮŶ˳˳ǺӵŽĺϣԼҲ̨˻𳵡
һ˳˳ŷŽԼͬŪ˳
˿ϵĳƱ78λ
̧ͷ˿źţģ߲02ü˼˵ȡ
˼Ϳ˸ղľϲζһˣʱһѾλӣǸСǸѾıϣѾæҵųԵĺŽ㻳ĺӣǴŵСǶɫҲǸС
ǺӣЬӣվλϣСķ׷׷ϷϣӰȫܣɣʱһ£ŴڸߵĻᣬҲǼȥ
ǴӵŮƺеˣλϣŮŻСãϸֳһ͵Ĺԡ
˿Ҳע⵽ЦһӣҲѹ֣ڼƻݱĿչô֮£ڴΧֻһõġ£ļͥȷѾˡ
Ҫǣӣ䰤һҲһٶȣٿСŮˣ˲ֶͶȥڵŮˣ˵ôֻ࣬һ۶ѡʸ
Լ֮ǰϵɫɫиôôСôģûȻļ¼ʮа˾ŻöŷţѰԼλá
˼ˣУƶǣһȵζᡣ
687276Ͼǣ78ˡŷһɣ·תҪˡˣ
76777879ףҵλӱ˭ռˣ
ֻڱ78λϺȻķһ䡣ģΪǴѧϰңñһţǴ˴ˣ
˭İŷԷŭغţ˳ֽǳصİû죬ɾʹֱӸӵˡ
ҵģҵģȺһŮ


48 ޸ǳ
ѭȥŷԾͿһԼķ
Ȼ
ŷһϲĪǣ̻ԼԱߣ£Ǵ޸ˣ
ŷƴŹӣͼˬӢ˵ŮѾߵǰǸ߸ߵİͷһŮĸһľװʮֺǰ͹µϣǰرǷǳ֧ͦһأüľװϸ֫Գż󷽵ȹӡ¶һаһ۵ȡŮŷǰһվӣһߡ
һһĽӽԼŷԸؿ٣ǿǿƾ£Ȼδʩһ죬Ƥϸۣƺƣһ˫۾Ľëգţֱŷ١ͦܰƺ֮΢΢ǣճÿĻȡ
Բ𣬶Բ𡣡ߵŷԵߣӹԼ䣬Ůͣ˵ŵǸĻ
ûϵģŷƴһڿˮɵɵվţŰȴûзſ
ҵİŮŷû֣еż룬˲Ὣҵİռ˰ɣҲ̫ˣйžҲҵǣ
Ů̧ͷһһסˣ㣿
ȻѾϳŷԾǸղҲӣеǸѧʱǾ΢΢̬תΪ´״üͷҲ
ңҲһӱĮΣǱ͸߰ͷ­̧øߣֻ˲ӵСƺİռŷ͵λŷİ
Ůɫ䣬ŷԸϽɿ֡Ůˣȷ黹죡Ǿ仰ô˵Ů˵µ죬˵ͱ䣡ô¡
ŷ£Щ֮ǰܹҪô죬¸ˣҲôçײĴӡ
Ƶŷ۽ǵһĮľõ廨ֻźúҲԸŷһֱţƺ˶ǷٿǮƵġ
С
ŷԵȻôһɲ𣿿ϱı飬ŵͣüͷǽһţޱȵСʲô
;һһҹأôҲ¶ܵôڨ䣬ǣߣţԺҲûһΰŷţֻǰû̫椵ľ飬Լһѧʵ벻֡
ǸǸŮڼˣ˰죬ôûӪ⡣
ǰǲǹұ𣿡ǾƤҲ̧˳ָָڳύ紦ϷŸұȻʾűʱŵʮ֡
ʦ
ŷԲ˼ĵͷֿʼѸٵתš
Ůãҽŷԣѡ
УУ̫ˡ
ŮǮˣ
ҲУҪʶԼļ͸ˡ
ŮͬһгͬһڳᣬλҲǰһģ˵ǲǺԵأ
ޣôôСåأ
ιˮˣ̫飬ǾɫŮԼ
ˮ
ŷԸϽĨǣɲӶ·ˡ¶˶Ѽˡ
ǸҶˣԼˡŷԸϽԼҸûʵɣȿŮµĿˮµĿˮ׽ܶˡ
һСҧŶһ˽һ߳ŷЦš
ЦʲôЦӿŮǱӲ֪ӼһߴΣͲҵһ
Ǿһŷԣͷеֻ
Ӣ̰ҪҲֻиڨĽڡС㣬ֻûˣһֻ绰𣿡
ˣʱӲߣϢһ˼·ȻɣŷôţҲǰС輸ſ
֪˶ãŷԺȻʲôƺŮŰ룬
ԣƺ
ŷһӴ̧ͷѲһͦģƺûʲô
ǾɱǸԼĿֻƣһ£һֻϷ̬
һСӵ˯ˣϻ˼סԣ϶ΪſϵСŮӵСPPнһһţ·ҲŶȥǵӾ޵ıһ죬·һѣһأǱһһ˶ˡ
ᣬڵôŵزˣڻƻС漤ҲͰˣ⹫ڳֳݣѵǰǶ˵ľͷ


49 holdסˣ
ŷ¿ˮǸұݣѵһµڲɣWHOWHO
ôţŷƽ࣬ǰȥĵҲࡣ
޸ǳ绨죬ѹۿƬ˻ֵˣ
ŮƺˬˣеķֱҲ
ŶֱĤòŷģǲʹ϶Ҳƺ̽Դһľͷ
Ů˽Ӹ߿ΧʱƺҹĵӰԺҶ˶䣬ǲڶ֮
ԱߵľƺҲholdסˣ糺죬̶Һ죬󾹱һƬ졣ǿһֱ߸ϵĸ߹ͷ­˿ҲĴǰСѧ
Ǿ㻹ãһһӳĽףŷԶپһǣƺϾӿ˼
ãøϽҸطŽ¡ҪȻȻ˼һûйأԼˡ
ǸŮŮŷסɣø첲ӲǾ㡣
𣿡Ǿɲ̧ͷֻĻشţ룬ôôû֮İʲôư㻹ҳðͷ
Ůڼڼùùŷڸ첲Ǿһ˲پȫһ飬ͬʱоʹһšѾǳˡżȻ𡣵øϽˣ
ᣡǾվҲȥƶݺݵǶԷŮ
ŷٴһ㣬ֱϴּķȥ
Ǿʱڹȷʵ̫խ϶ô۾ͦţľͲ䵽˾һ˫ȡ
ǾоϱһӲĹӴһ£Ͻͷ鿴ͿŷĹӡ
ʱһ̣סֱ޳
ȥϴּ佽˼ˮ侲˼̬Ÿ߳ȥ
ͷߵԼλãβǾк˼ҼˣԶڵվһߣóһĴ
ŷ룬ˣŮѾԼåñӣٴڨѶȻӲ١
ʧʧ㰡˭뵽ȹѪأ
̧ͷ˵ǶŮ˿̾ȻҵĽţ˵ĳ־ƿһСʱ˰ɣסֶһۣһͷͶϾ˫Ϭ۾ֻüŭԲƺҪԼһ¡
㼤ֲңҲǶ࿴ôװͰ͵ĿơѲڳԴףŷ뵽㣬ﰵ˷һѡ
λãѡһȽεĹۿλȲ㵱޳֮ͽֿԼɫϷȫŷԶʼԼˡ
һҰսеŮƺɽˣ˶˺߳ԵĺС
ŷһ岻˷Ӧ£ŷ򶨵ö࣬ͣͬʱ￪ʼЩӰƬƬΡͼЩİںԼеЩ뷨
ŷ֣ЩĿںŴʱԵôĲ԰׺Ű಻ϵĴ̼ŷԵ񾭣ȫ궯ѡ
һ߿ĺᡣŷ֪޳ɹʵƶˡ
ֻԼǵܡ
ǰɣ
ŷƺԼ۾ֻǶŮϵǿ߲Ȼһӻλ¡
һкѷڸղһֻǣһ˿־塣
ģͺһϽס۾
ֻе¶棬մĶŮģȹӱϡԿһСںڵĴԲݡ
ǣĪǸ3D汾
ŷͷԷ˷ţһľ顣ֻǵڳŮģһȹӣͳľͷȥ
еģҲ˲ϴɨսҵӣҲŮĺȥ
ɿ֣ǶŮıӰȥ
ˣԶˡŷæĲƴڻ
㣡ŷһۣϵ糺δȥʱ˸ոճˮҡ
ž㣬ҪôϻҸұ֤϶ÿǻ񣡡ŷҲŲæ˵š
ô֪Ǿбһ룬СɶˣļĥԲ·ء
㰡ŷƤЦ˵ţ׼¶֣ͼǾһ䣬ˡ
ôƵĹ˴ԼһСʱ
ѾˣŷȴһʳҲûУƳյҲ̫ƤϷ˼ˣϢ˵ġ
ŷԺ뽫ϵĳˣӻԱôһλŮľ㣬Ҳʲô


50 ˹
һƳȻɫɷףƺð亹ǳ죬Щ궯
ôˣ֢״ôô˰
Ҳѹ֣ĿƤ¯ִôһװϸղſٶ˵һĻҲƾն
ι㻹ðɣʱŷҲ˲֮ǰ̬ˣҪˣ⼱ʻĻϣеΣյġ
ңҡǾɣһֻû³أһ˵ڵϡ
ãݿˡ
ŷԸϽļ򣬡ιιѰûӦı·£ɫһֻôһϢѾ΢ˡתֿһؿڣȻҲûһһĺ˶˼УȴûзӦ
˳ɣѾֹͣˡ
֪ǷУ֣ʳָָָ˴УȻ뼡Ⱥ֮Ĺڡָǹͣ˴Լ5ӡѸٵжϡܱյĳ¶ȹߵµݿˡ
εˣһѷӿҲȥг
ҶһãˣҪͨ磬һ¡ŷԺš
ΧԱҲԾóһͨĹ
²˳٣ϽнķθգΪҽеġ
֮ǰѾжϺˣͣˡʱտȭǾر֮2025cmߵĵطֱ´ع¶ΣÿδԼһ롣
ûӦŷûгɣѸٵؿʼνĿַŷѡоѹһ̧ľһСʰžǰʹͷ̧
Сӿͦרҵ
ǰǰҿ϶ôݵġ
֪вУƺǸѧء
ǣгô
Ⱥпʼ۷׷ס
ŷԴʱѹ˲ôˣʱ̣Ҫֹͣ6ܼʱЧĻָѭôȵļʱ󽵵͡ʹȹҲº֢
˹ŷ˵Ǹһ·һֱ̻ǧ̬û뵽ȻôܽӴĻᡣ
ʱŷһҲûУֻž콫˾
νġҽ߸ĸġҲ˼ɡ
ϣŷԹڵϣĴָʳָסıǿףһס˫סĿڲγһǻĴ
ѽŷԽԼ촽ϣһ͵ĴϽסҡͷ
˼ң˹ķϱһ˽š
ǰӣСַͦġ
ķθհ棬˹ఴѹߵıΪ230ҲǴҪѹ30Ρ
ѾˣŷѸٵؽ˫ֽ棬ָΣھߵعλôʼйɵİѹţš1234
ʮ£ŷղԼ촽סĿڲ
ͷϵĺ鲻ʱĹεľװϣԼϵ·Ҳʪ͸ˡʱ̣ע߶ȼţȫûиеһ˿ȡ
Ĵһŷһס׼ڶ͵ʱŷͻȻ۾һˡֻһ˫ĵĴ۾㵵Ŀŷԡ
ѽŮӺѹˡ
԰԰㿴۾ˡ
Сӣǲһ㰡
Ⱥٴ˼ۡ
žֻһǾѸײڶ֮ѸٵظŷһơͬʱһͦһԾ𣬵Ǿӵϸѵ⼸һǳɣȫȻûһձȹĲ˵Ĳ̬
վһ˲䣬ϵĻҳһ˿ı飬ĸɰСҲռıˣҿǻˣţȭͷ
Ůǣǣ㡭ŷһûӦϾͰôصһƣԵ۰Ͱ͵Ŀž㣬һ޹
ŷҪȭͷѸٳһŷԵ°͡
ֻһĵʹŷס͡ģС椶Ҳ̫˵ɣһȭȿɲСһҲûôǿı
ռҵıˣһȭȥ󣬳ŵŷӵ˵š
㲻ˣղεˣСӾء
λղ۾Ĵʱ˵˾乫
ǣǣҪûˡǻûءһҲ߷߲ƽ˵š
ҪԴˣԺ˼˭ҳ㿴˼Ϊ˾㣬·ʪ͸ˡһźӵĴŷԷ


51 ڵķ羰
УΪռ˱أ˼˧ҲǱãΰ˼ûͲˡһʱֵĦСװƲƲ͡
⻰ŷԹ˲°͵ʹ̧ͷ˵С椡һ̧ͷͷ°͵ʹ˴룬ֻĸ̶̵ͷȾɫʱеĻϻеŵѬױȴһ㲻Եٴͻһ㲻Ůǰ͸¶һҰԡһǾϵġ޳쾱ϸ£Ϲ˸۵õĹҼ˼ɫĵһԺÿǣгֹǸVĵڹһ˶ԲȴԳһζϸϸ֫¶棬ϻһԾµ껷β΢̣һţж̿ͻ޳ϸµ˫ȣģǸðĵط͹ĵط͹ŷ˿ڿˮ룬ô񼶱ĴŮΪ򱧲ƽ㰤һȭҲֵˡ
ŷϵĻҳŴƵƵȭлΪֹллллˡ
Ǿ㱻һ䣬͹Ҳסˣһһ󣬱е԰׵ɫʱ糺죬ͷҲ̧
Ů̬ŷЩ̣½ǣЦţû¶Ҳ㰡ھΣ
У㻹׼˵Բģû뵽СӾȻô֪ܡ
ߣûתԼλ۾Ŵ⿴˷羰
˧磬ŮһʶǶͦ㣡ϸӰĦŮŷԣóֻڳһposeֻһŷԵٻӰĦŮɵֻ
ָоǴǣŮ˿ҪӰء
ʲô£ʲô£ֵֻгŤߵǰ
ʲôٶȰҪǵǣƻ˶ˣһСӲš
м곤Ҳû˵ʲôֻεҡҡͷʾԼʧ֮顣
զ£ε𣿡гȨһãȻ
εˣѾĻءĦŮƳһڴǰŴ£һֻǿ羰ľһۡ
Щ˰ҪΪƷж˲𣬱ţƵƷĲǲĦŮƺԼķŭ֮飬ǴƷֵгֳƷģ˵˭Ȼˡ
гоӰҲһػϻ˵úáΨŮСҲô˵ݵŮˣǲ𡣼Ѿûˣкҡɢˣɢ˰ɣԼûҲˡ
С˧磬дַңʱƬϴĸ㣡ĦŮˬĴŷԵļƺ˼ҵ׽㡣
ֻ⶯߶ȴ˵㣬ŷЩ̫ӦֻűһϸɴأŷԺϣЩڸѪš
ǸңǾҽƴѧַҲûѧУءŷʵʵ˵š
ҽƴѧ˲˲𣡡ĦŮƵƵĴָûϵǶʱҸ͹ȥˣҽʲô֣
ŷԣȻܵĻشţͻȸԾˣȣŮȻҪҵַ
ǴһɣŷԵֻּ˾䡣
ǵģŷԵͷȴֿ˻û뵽ûڨϣǱôŮڨˡ
;ͬ鰡ֻҪŮĿԼ˴ڨ˼Ҹ۴ڨأ۴ڨ˵
ĦŮŤ֫߸ЬĸġһڳȥǾŤŷԱӵһ룬ǸʳĳˣһŮ˾ͲʲôŮˣŸɵЦء޳ܣ
ò׿תˣŷԸϽǰȥˣúȵ㵭ˮҪȥɣ⵹Ƿǳĵ˵ţȷոҪ㵭ˮˮԲܡ
ллݣûĳŷԵͺһӣˮȥĲ̬˵ûĦŮô٬ȴҲһζ֫ڶķȲ󣬵ȴһŵζ
ŷԿľȻЩˡˮǺջˮ
һǾͶ˱ˮõҪϹһı飬ŷǴӳֻǣϵľЦݡ㣬ôϧһžϸ
ãҽŷԣҽƴѧŷ֣룬ھһֱһٵķݶϣôҲӰ
֪ղ㲻ǸŮ˶˵һ𣿡㲻ȥŷڰе֣һˮ˵š
ŷεķ룬椻治һź򰡡
ҵ˼ǣܸʶ㣡ŷЩĵĲһ䡣
𣿿ʶ㣬ҲˡԡŷôƤľķּ˼֡
СֹڨкӣǼˡһеɫŮ˾Ͳ֪ߵغˡû뵽𳵾ȻôĵˣֲľȻ죬һŭ̲סϴܡԼôҲϾֲˣȻСˣղֻأ˶ʮĳǰô޶˵ıȥ
Ǿͣһķŭ֮⣬ŷеƣôô绹أ
ˣô۵ĿұˣŷȻԼ͸ӹܣ룬㣬㲻ǰ㲻ǲ㲻ǱҾͰ㿴ˣȫ⣡ôţŷԾͻ˸ԿҰ۾ȻȿǶ԰˵˫ˣ͸ɫľװ£ɫ£ŷԵ۾һӾͲ׽ǰ۵˫飬Ƥ쳣𪣬ţһ⻬ϸ塣ǺܴҲBӣ쳣ͦһֱ߸ŲԴԺܺõӣŷһѵĳ嶯һԵɫСεص׺ǽɽϡ
ﰡŷ¿ˮԼǰȥĳ嶯


52 С͵
ֱŹСʱôĳ̣Ź˲һ룬ôҲǻ¶Ƕ¹ƻͷţŷƺеǶҰԧˣڣŷԲôġ
ţͼһǰһĻˣŮȻǸտ޹Ϻģ۾ӣеĵͷǸ˴¶ĺӡ
ܲ٣ܲپ͵ŷţʱشеģҲǺǿ׳ͷƺûԼأôôͣô־أ
ȻͶĪǳǴ裿룬ʲôʱҲŪųʡǴθͿİ°ˣĻᣬһúðգʱӵøҪʱ䶨ޣϣǣԽԽã
аˣаˣ
ŷԼԴôЩأ
ֻа˼һӿͷ̫ˣŷһֱ⣬ôͿô־أ
һ˵һΣ뵽ڶΣ͵˾أŷооֵܵ϶ˡ
̲סˣ̲סˣҪˣ
ŷ˵۾ǴĻţп㣬ô·ؼʱ̻ǵעţп棬ǺǣȻǴڿ㣿ꣿˣˣֻǸǴ˰̵Ļȳ˿˰ԴҲ˳Ĵţһûз紵ݶļ
ʧˣһΪǺڹִ׳׳һءԭԼҲ࣬ô˵ԼҲһСʱǱˣôţŷƽࡣ
һǾ㣬Ҳ̽ѯĿԼ㲻йɣʲô֪ɣ
е飬ӣһ˾ӵģ
ιϴѧôüȼǾ˭˼ֲӵѧԱʶеġ
ٺ٣ôһʣŷˣ㲻ǲôڨҰ˧绹еģ
ϲҽѧ鼮Ծѧ˵㣬ƤëƤëȻţϿһϹϾĽţǻشʦСѧ
ŷţֿɲһ㣬ƢҲܱ꣬ҪǼˣ˼ҵȭͷɲǳصģԼŵȽף
˶üȻʲô
ȻЩ̫ĻҲǣҽѧ֪ʶɲܾͨͨãңҽѧĶҪֵģ۶ûٴʵĲǻȡ̸ʣ̸ϼˣΪȼһֺֻƽʱ㹻ѵڽ²ΣңѸٴݵؽоΡ
ŷȻɵ˵ԼͨơͳԼӡҪ˵ˣƻðһȭ
ǸʵҲûʲôңҰҽСĿȾҲѧ˵èļŷԼǣôòƺɣ
Ǿ˼һ£ûټʲôһ
ŷԸоǱ˰һӸˣϲµģ룬㣬ܲʲô⣬ſھʣҪ׽˦ɫҿҲ̫˰ɣȻŷԼҲóϣʵʱƨƨߵĸϽشġ
ľ׵ðɣôţżʱһͷͲݣкôŷԶǾ㿴һͻȻûɵ˵˾䡣
ʲôһԼľ׵ȷãǸоʹڼҶŵԵʱ̫ˡ
ڵǰߴʱ䲻Ҫ̫ãʱҪӣŷԼ˵䣬׵ãڵǰ̫á
˵𣿡Ǿͷ۾ơ
㣡˵ĶԲЩ͸ŰĹŷԲûһʼķڷǱҪ𺳻ǵøһġ
𺳵ȻУΪһˣһֲӵľˣ˼Ȼô׵رֳ
ǾûԼ˼ŷһʧ䣡
ûŷԴǷſڲ輸˯һ
;˵Ů飬˼ǰѸ統Ҳûް
и͸ӹܣԾƶɣ
ףǰǴŸڿ۾òʱĽǶ˸˶˵ƻȫԶġһߵӡԭҲǸɧĻɫ
ǰ߶С˼ֽⰲȫ׾ͺüУһҹߴɹҲñôĴ
ģ˯˯ţŷ۾һĳ˿͡ʲô˲ò࣬ˮɶ˵ĹƾǰڣͷֵĴү˼ƤװĿǳİԪ󳮣Ƶüɣ
ǰǸ갢ָ̡ϴһöĸӵһƳγεϻһâˮһⱦٲȻǸţֻ˭뵽ǽı󣬾Ȼ˼ʮǮ£һǵ̯
ǸǶڴǵŷʹ۾ǰλεˮźŷһǴֵٻǣ
УȻҵ͸ۿˣҾӲܣţŷԶֱϻһֻӥӡ
ֻ͸һɱʱ´Աߵĳ˿͡Ȼ񶨸ⱦİϣ쿴ãȻһͷӵ˵ͷ
ֻװŲ긾ŮλԣһűֽģĿš
Լӣǹͷпʼļˣһűֽһ͵͵갢бġLVİһšLVǮС
ǰɣûлС͵
첻֪ǱšLVǮľǼɢǮܹҲٿ飡
еֺѸٵشӱݸͷУȻװµؿűֽǹͷҡڵĻصԼλϡ
ˣС͵ҵƤвˣǾ쵽ʲô긾Ů˷ԼƤʼ
С͵ܱߵһ궯׷ײ鿴ԼƷ
һƤ󳮵ϴү˫ȿʼĴŶ£ֻֽƤӡ
㣡϶㣡갢ҲɵСʱǰԼǮʱڣİ˹˻ᱨֽǮͲ׵ķˡ
ҽʲôô͵Ǯйߵ˵š
㣡ұû߶긾Ůһץסеֱۣһߴš
ߣҲ˶վǱȥ
ŷҲȥ룬ؼʱ̣ҳˣƳһǹͷУֻĺɫȻǿƹʵġLVƤС
ǶѪ˰ҪѲĻ⳥ҾʧܻķԼĽԼļڴ˸׶졣
ҪҪҲ˸㿴˵žҪȥ
ˣŷԴһһǰ
ĿŴУмƾɱҧʱܲˬΪѾԵĽǶסˣֻּͿճˣû뵽ðµġ
ǿŴдĸⲢҪģҪǣ֪Ǯ͵ģңǮͲˣԣݵپҲûˣŷе˵ţһгӡ
תˣ
˭أ
Īǻͬ
ȺСֹš
ǵ˵üͷ˵Ŀ֮£Ҫԩ˱ˣǿɲС¶
ģаգŷһĨ˵΢ЦھĶ˵š
ŷԵϢĲĸо㲻е㷢̡


53 
ŶŷԵһϯд˸飬ղԼǽģĪС͵͵ˣֻǺҲ԰ղصع۲ܱߵĳ˿ͣСӲԱ߰˳Сſڿӣթˣ
ϻô꣬ôܻôûëëСӾͺŪˣţһӾࡣ
Сӣ㵹ҿҪҵҾͽһүпŵЦţһתҪҲĽʹɵȥжݺݵ˵šӣҪҲǾԲŷԡ
ðû⣡ŷ΢΢һЦһ־ڱصõӣȻ󲻻ŲæתȺɨһȦ󣬽񶨸ǹͷϡ
ǹͷŷԡ
㣡ŷԳָͷЦϷ֮⡣
ǹͷЩ飬򶨵һ޹ӣָʲô˼û͵
ŶǸĹĵĺڰװʲôòĸǮɣ˵ջɣҲóҿŷ˳ָָͷŵĺɫƵ˵š
ŷԻûʼߵǹͷеأоͰͲסʼˣ
ƺգ֮䣬ӳļ⵶һӳ嵽긾Ůǰһֿס°ͣһֽĲϡ
Ȼ֣˳һǳɣ̲ӡ
갢̴һͬʱ˿ҲΣյһĻ׷ױͷһڳȥ
еһŻͷҲѸٵĳ⵶Ⱥ󺰣У˭˭
һʱ䳳궯ȺɫȻĶλεļ⵶ҲҴһ
ʱһߵľȻһµ͵ǸСõЮʣǿɾǴˣؼʱ̣ҲûȻվ˳ûиװĨڡ
վ˳ŷﵭ̹࣬ģԲһèĹֻǣԷˣ˵㾹ȻĻȹӣȻʮֲ㡣
ѽſңҲҪǮˣҪ˻𣿡ǱЮŵİ̴š
Уٽһͱ㣡нϵĵİ£㿴Ѫð˳
ȺеСŮ˺ͺֽ
ſʱ̣һ
һװɫϾü֮͸¶ű˵Ӣٷ˵һҡ
ҵĵӿûۣͷеһž㺰
ģԽž˵Ҳô㻹ǻˣŷеѪһӾӿԴҲ˲ԼѹͲ˵Ķ֣ƾһӳ徢ȥˡ
˵ʲôأ˵ÿΪ޷ˣŷԹ˲õź⣬Ҳ̤ĳǰȥһӵ˾ǰ棬˸ʮۣ
ŷԵһٶþĳһСӣؼʱ̣ͦˣֻǣЦʲô˼ѵ뱣ңУҲ̫߹Լı˰ɣ
ſңûǮûҽģſҰһİŵңϵķӲͣض
ģǶҲ̫˼ˣؽʱ̾ȻˣҪžǰ¶ǼǮһó֣ŷƳһŮˣʧ޵ĳǽĨ˺ʯҷۣڸǲסưܲ
ÿ򿪴ĽٷЮŮ˳ųλŲȥǹͷҲһ߻ĶȺһ߳ˣӣ׼ˡ
ۿһһľҪˡ
㳯ŷʹ˸ɫֻһŷԱ֪Ҫȡжص˵ͷŷԽضǸҪĽٷˡ򿪴ȻҪһֻǾѡʱٷһ¡
㣡ҰɣңƵǣǰ̿Ŵ⼲ʻ˵ľ˵Ψǽٷ˽»𳵡
𶯣ǽٷ˳ûһбġLVƤôһҲü飡
㣬㣡㵶ÿңǰ̻ڿధٷ˵Ȼôɵϣſ˳ܰ˵Ǽҳ㷹ˣ
¿ưǶˮ٣һջСˡ
̣оͷɢעڳһֻ׼򿪳
ʱˣ
ֻǾ㳯ŷԵͷ˵ʱʱ죬ֻǾһ첽ǰƿסͼӡǰҲɵ˳Ͻﵽһߡ
ֻŷûô׶ԸϾûоʲôרҵѵֻƾһǻѪϾһԣûǹͷ㱻ͷһֽεƿ
ˣΣŷԵ˱ڲϵʣ
ŷߣƾһӮþģû뵽¿ɺãûѽٷƯ£Լٵĳ˽
ſһеϥϣдһ˵ϡ
Ųһŷ
ŷﰵϲͷ˼ûԼ²ܣӪȣǸжǱٷ˿ţ޲ܵӵȻǰ˼ҵ
𣡱𣡱𣡡Ȼˣһŵˡ
ǹͷĽٷеΪѣŷԣԼѲŰɣŮϡ
ţյ־ͲЩ
ŷԵȻоǽٷϵĸı䣬ǸԵĺûᡣؼʱ̣ŷԼĿұ죬ʱøʱ
۾͸·ĿŽٷˣŷԿؿֵֵֻļؽڵĽλá
׼ʱŷԷһǹͷɲȻѸײڶ֮סļؽڣֻͣꡱһĹؽڴλӡ۵һڵϣǹͷǸ͸˵ĴϺҲſɵˣ
Ⱥжʱһҵ
ɵƯǾʱǰӵĳŷĴָ֮Ա
ǣ˫۾ؼʱ̻Լһ֮ŷԽסƮƮȻ
ϽǱȺв֪˭һ䣬׷ߡ
иǰ򿪱һȻĸʽǮУ
ǸҵģŨױĨ갢̣ʱҲ˲Լ֮ǰ˵ûǮ£ǰһͽǡLVõС
Ͻ򿪿Ǯû٣кš
갢ﻹ˼չʾǮǼ鳴
ˣˣҲûǮ갢һӺתصԼλϡ


54 Ҫˣ
ô£ô£ֵгִ׼ʱƵģٷ˳ɹƷĵһʱеֳ
Աλ˼ҡҡͷΧ۵ȺҲҡҡͷ
ֵг޹ǰ߿һۡ
Ǿŷһ˿һٷˡ
㣿гŷﷶֹôʲô¶һӰôͣôչſţüͷ
쵼ǲ˼һķͷҲ㣬лңȥͰɣȻô˵ţг;ţüͷţĲ˵ӡŷԺ޲ҲĹؽڸжˡôΪ쵼ˣ
ǰɣгָָ߸ŵ˾
ԺʲôûǺǱȽϺãҲǳΪ˴ҵİȫ롣ƳһŷԣгͦظƤһ˳ȥ
Уʲô˼ҪǿһǲûаȫأǱ飬Ѳɻⲻɣ
гԶˣŷԳžһЦΣ㵽ûкǸ˸Цݡֻǣôá
ȺٴΧ
Сӣ治򵥰ȻˣץǺģ
ǽžҲϵĻĬ
ǣ赺ϣճһԵǲЩĻŷ̵ġһԵǻֿ˻
㵱ȻҲЩۣĪľͺˡ
շƬΣŷһӾ͵ԭҲнߵһ氡
ۣҲẦ߰ŷǷ´½ŵ˵š
ôǾЩŭһŷԣϵֻ
ǶƺҲŷԵ˼ʱ˽ʲô˵㳯Цš
壬壡ŷȴһķչͼϳʱǸЦһӵĴŮѾ˹
Сѣǽ𣿡ŷеֵĿС
ǵģҰְ˵ҹȥ裬ۣҪСܵˣѾһһ۵˵ţѵһСˡ
ŷͦŸӵŮˣѾǵ̥ˣɲǰ㰾סʱ䣬ֻҪǶˣؾϾҪˣ
ӦҳԱæ뵽ԼȻǰǸҽǣڵݱϾǸոոбҵѧ¶ҲǰȥϾ̫ˣ
Ұְ˵ˣԣ϶ҲὫСܱܵ׻Сӣʱˣ˵̣
⣿ŷԷѣȥɣеʱˣȥɣ˼ҪˣԼҲӲܣ
ҸһȥɣҲּȼѵ㿴ŷԳɵӣ³Ĳ㡣
԰ôû뵽ŷԴǣ̫ˣôʲôϰǱˮڰ
СֵܣæſҪˣ
ŷԳɵĿյǸźͷС˼Ҵҵܹܱߺš
Ǿ͸Ͻȥɣأ
ǰӿǴ£һأã
Ǿǣȥɣˣ
Χ۵ĽţŷԵ˼£ȥҲȥˣоڣ̫Σ
һ⣬˴˵˵ͷǺˡ
ûߵŮʹະеŷ̫Ϥˣ֮ǰڸƴǼ꣬Ů˵ĺþûˣһеУ
Ůһ߹һĺУѾ۵ܲˣ˸Ͻӿ˲
߶ǵλԣֻǴӵŮڻϣƨɵʪ͸Ҳһ̲ˮˮѾˣ
һȥŮ˵ӷﰲοţ£㣡
Ȼô˵ţһնûУѧǵȼ϶սؼȵģӵûӴֻǴ֪ļ衣
ҶΧɾĴë̺У鷳λȥ֪ͨһгһ仹иɾļ
ȥɣһŷԲѧģСӳг칫ȥ
һкĵ̺ӹ
ǾóɵԼŷһӵԼǸҽؼʱ̾͵ͦ
ŷô򶨣ƺżŵҲҲСмҲһأ
²鿴һ£ŷ˵ףŮ˵Ĺڰ˳Ѿ쿪ȫˣĹڣûӵĶֻһССĿ׶ģ϶һָôȵӿ֮ǰῪ󵽴Լʮ֡ڿȫḶ́и۵Ĺ̡ӣһҲſֱȫ
Ů֮ǰѾӣѾˣԣڿŵĹ̾ͻ̣ܶЩֻҪһСʱʮʮӡ


55 λѲ
ˣ֮ǰСӲһ͸ϵˡ
ŷԽӹ䣬˸״˳ֽ佻㣬ԱߣҲ֡
ףŷԽĴָģָ£Ů˵壬˼£ŷһӽ
̫ãλҺӹƺܴ󣡡ŷԸ㽻һ䣬ɫ
һλͷλǷĹУӤͷ棬ʱȳΪӤͷȫĵطͷ˳λȻҲɵ
λǿҪʱ򣬺ӵƨ棬ĹУ̥̥֫ͷȫĲλܱڹ̥ȱǣ̥ͷܻ̥ǹۼ۴ˡ
ŷԵĿ⣬ӾԲСĸ׵ĹȴƫСһȽϣΣյϵʹ˺ܶࡣ
λпܹڵòֵţβͻȳԴͻῨ
ô죿ڴŷԣԵѾ˶
ŷ˼ţλǲܣֻǴڵķձȽϴҽԺȫԽʸǼҪ˳ҲԽոǽȻǩֻѺʹ⣬Ҳҽͷϡ
ڣ⼱ʻгϣʸǾԲˣŵӸˣһʲôӣҲԼܵ𰡣ҪǣڵǸҽֻǸһѧ
ô죿ŷЩˡ
ˣҿܲˣǸиĽһ߹һһһ
Сֵܣôôû֮ǰ⼸ܿģǺӱһҲŵģϾĶˣҲеˡֻŶôˣôûǰŴŵĻϣһ¿ɾ鷳ˡ
̥λҺӺܴѲŷʵ˵š
̥λǵ
Ѳ
ô˳ǹǺ
۷׷ףеƴҡͷеڴŷԡ
ôģºӵļˣͣضŽš
Сֵܣ㶮һа취ȾźӣӺȻһסŷԵĸ첲ﶼ˿ǻ
ǣǣ⳵ҲûҽСӿӣԿɣ
ǰСӣ;ɣ
ҷ׷Ǻ顣
壬;ȾɣѾѾƺ˴˼ҲĨᣬһһҵŷԵ½ǡ
ȴ˵һҲȷʵŷֻóǵͷ˵ҾɣȻͼڲҲ
ŷѸٵػλעλκҪµڿȫţ¶ȫ½ڹ̥ĺõ°շƽС
Ҫȶסβ֧ϣִĴָָֿʳָָؽڴѹʱ¡ڷѹš
ǲĹһǿһ󣬴Լ˼ӣŷԸоӦòˣǲûйʱ򣬽ȥ̽һ£ȷϹڿȫ¡ʼɿ˶ס֡
ڰҵָһסʹʱĸоֻҪŷš
Ǿǰס֣ϵ֧֡
ûѶ󹤷β˳سˣһСJJȻ֮ͦ䡣
ǶӣӣǺӵһӼǰסŵ֣С䣬С䣬ǶӣǶӣ
ͷûأõһߣŷһ꣬ؼĲλûڸ˸ƨ
ӸϽÿ
ʱ̥һҪ8ڽҪȻͻ̥Ϣԣؼʱˣ
˼̥ͷɿ˿ûɶĺۼ
е㲻ֹǲôһڣԵеˣ
ת˼·λƺûҵͻƿڣŷԵҲʼžžµš
ŷص飬ҲһѺԼǰƿˮƽֻܿŸż
̥֫תèϴʽ̥ͷ緽ʽ
ǰϰʱ򣬸εľ̸֮ס仰ȴûʵΪҽԺ̥λģֱȥʸˣԸգҽԸⵣЩ֪ʶ곤ҽһҽֻ֪ôѣʵĻ΢΢
ǣ£ƺֻһˡ벻ڴһˣ
һºɣǾһµС־˲ͷĺ顣
־ɢŵ㣬ŷԾһƢķҷһˬ̬Ҳƽࡣ
ŷһһ߻֮ǰεĽ̻壬һת̥塣
ôҶôûǺֿʼƲ
ŷûлػӡڡһ¡
ڰһҪϼ簡ϼҵϣǣɣǺһ߹ţһдʡ
ŷüͷӿϵȡ
ˣһ


56 ɶӣ
һϢڵϵĺӣһ첽ܵŷߡ
ŷѸٵؽ˳ֽӹϡ˼򵥵İ
ҶӣҶӣҿҶӣŷһţе޴롣
еȱŷԳž㺰
ǾϽݹȥãЩƷеģҪȻ鷳
ѽˣȺеҲһ
ôûްɡ
ǰòẢʲôΣհɣǵٴɤ۶
ӵȷ̫ãʱĿѾԵȱˣ϶һƬ࣬ҲǺ΢
ӺŷһסӤıһָͷһָаѹţߣͷϸĿŷԵĲַ
Ųңַ죬һһúܵλȫǸרҵҽӣǿ䣬ʵǲȻöŷԸȤ⵽Ǹʲôأ
ۣһ𣬴ϵĵһޣȻЩЩ
˵ĵһޣ
ȺҵϵĲҲϲᡣ
ӽĸףŷ˼Ů˵Ķӣһ̥̾˳ˡ
һУоգ
ŷѵףһƨλϡ
ʱžȫƺһ㡣һҲûУ
ȿˮɣһˮݸ˵ţ۾Ҳ֮ǰǰ䵭顣
ŷԽӹӣһžɵɵЦˡ
ҿ𣿡
ӰɣǾ΢΢Ц£תȥ
ӣô֣ŷϸϸƷζšǰֳָһװ֮µ壡סˮֱ

ߣӵһΧϵСתţ߰ˣѶޣôܲأ
꺢ӵĲҲüЦţվźӣһҲǸӵˡ
ѽŸˣôѴ˶أԼԴϽعͷŷԡ
ŷ֣ŷͻصԼλ
Ǹˣ˺¶߿ˣĺ˻ǲأ
ţͱźӣЮźӣƺƵľֱŷǱȥˡ
гϣҿԲ֪гĽڳһ֪Ľڳᣬڶʮһŵ78λϣһСӣᣬȶȣֻֻ൱ף
ӿųϷ֣ҵ78λ
һ·ϣʱĵĳ˿͹ӣһ£ø⺢Ե֣⺢ҽ֡
Ӳʱ̧ͷųϷ֣ڿ78λ
ʱŷѰ˼ôӵֻҪ֣ԺҲ緢չչġͼһҺӿ˹߻һ￴ֵȺ
ƣųҪɶأ
ŷԳԾվ
ڣһӹȻתкһС£˿ͷл
һ£ѾѾдѾŵѾԼ˺ӵŮҲŸճĶˢˢĹ
ⳡ棬ƣ磬holdס
ŷɵɵĿһǹݹүһĹڵϣƵƵͷ˵ŸмĻһʱ֪ôźá
ӣֻֻɵɵЦš
Ǹ˵Ǹ۲𣿡ŷæȥͷĺӡ
˵Ĵ£߱ǣһŶõĸĸͷɣ˵գֿʼСһĿͷ
𰡣ϽŸ˺ӵעϢģǲŸҲڵϣŷԸϽȥ
Χ۵ԽԽ࣬ûĳ棬棬Ҳ׷ܵ߿ˡ
Χ֮£ŷеܲסˡ룬ɱݸ磬ֻǸ˵
òףǸ߱ڿĺͷӵһߵźӼҲ
Ҷˣŷһ
ʵҲûʲôæֻǾ֮ͶѡŷԹǫ˵ţȴţԽôԽԵԼΰǣ
ˣҽ߱ӵģһҪ㣡㲻㵱ɵ
һϣǿסֻǣֻǣʮأôܸ˼ҵأ˵ǸɵģҲǵ
ҿ˰ɣڻǸѧأŷףһ˼ӡ
һߵӵǳüŪ۵ģʾӦ
Ӧ㵱裡


57 žǿ
ŷô˼߱Ҳûǿֻдݸŷԣȥ˾һҪȥ
ŷԽӹһŶͷ·ߵߵҹи߱Ʒչվҽ߱һҪң
ǶҲ̫ʵˣŷЦҡҡͷֽ˿ڴ
ò׽ЦһߣŷԲÿɷĳʼ硣
ѵõĸ˸ЦǿϧˣôĶӣ
Ҫȥһ㵱裬ҾԾɶˣŷƺǺ˴ۣ˼ҸͲ
ģӼŷֿʼ˵Щű߼ʵĻɵԼεʱ˹飬ոսֱ
ӵ˲תƣֵͷʼоֻ
ŷеգ˳䲻ò˰ҲǷΣһ˲Ű֮ǰîžǰԻģôûžأ
ˣɫѾˣһ͸ˣûʲôչˡ
ȻӿϤ߳һӾͱˣǽţǿ־塣
ŷԿı仯ţͼӺȻǶ¸ϵù
£
·ԼϣȻתŷԵͿʼ
ʲô״
ûӦأŷԾ͸о㼡忿ԼֵʮԼǰĥš촽ԼӲĻ󶨸Ĵϡ
ŷһɬǣ˵ǣʵ촽촽ͣزȥŷܸе촽ǽš
ŷ֪ͻĹΪ϶ԭԣͰĵıţûšֿ˻ΪӢˣˬӢ˵ľ㲻ʲôˣû뵽˼ֱӾƼİžǺˬ
ǶһµһɵۣûʲôĺȻôڵľһȻԼΪҪ𱬵Ķ࣬ǱϾ˼ǹ¹ϵƺƼˮĹͰѣٻе˽ܲ˵ġ
촽ĦмӣӴŷԵĻѳ˰죬£ͺ͸˵ˮҡ
·㣡˼ӽ·Ƕ¡̧
ҲûŷһֻͣʱʱһѰʲô
ÿǣǰվʳǳվ³ÿǰ׼ֵһվг㲥Աʼڳ
ڳ˼ʲôһ࣬ԼһӣһССU̷ûע⣬һŷԵ֡
ŷԣҽƴ𣿡ӺȻôһ䡣
ŷԲԵĵͷ֪׷ʲôΪʲôͻȻ֮ô졣
ûʲôлл㣡ӳŷЦЦԼȥ
ŷĳƱдյվ
ΪʲôҪǰ³鷳ŷԷĻһ·Σ˳˼оյС¶ƺҲûʲôرˣ
ղ˼·Ȼ˵ŷػĻװȵӣڶʲôˡǣҲûʲôɵﰡ
ŷݸԼỤ˼⣬еԻеġһʲôˣǿɶΣհ
ôţŷЩ£Ϊʲôûһ³
Լ壬ейˣ˼һ³ʲôãܱ
ţͼһˣԼķƾԼĸо˾ͷģֻһ߰һǾѵеֵӣһϮºڿ㣬ɫü֮ƺ͸мǸŷź϶ɱ
Щʲôˣŷֹšһ䣡
ߵŷԵǰͻȻ̧ͣͷ˿ϷλţȻһŷԡ
ǸŮأмǸɫΪǸеĳŷšʶģŷԽUλǷʳƷĴ
³ˣڸղվµġ
ûŷԻشԱǶеŮ˵š
ŷԵһۣ룬ôôࣿʲô¶ֻܺúĻ𳵼ͺˣ
³ˣȷһ¡
õ϶Ļشһ㣬ϳųŵλñȥ
ȥıӰŷԳ˼ʲôˣʲô£ң˿ϵģᵽϵһаƺ־һĽͷС졣ΪŸӵӣ֪ǷͬϣѾ˳ذЩ˰ɣ
۾һˣŷԲЩˡ


58 վ
͸һĺ󱳿ȥŷԿ˵ĸǻڷֻһ࣬Ϊɺϣֿ˿һһ˾Ȼֻһֻ࣡
Բɺϣ
ǣⱳʲôأŷ˰ҲûȻ
ÿǣгյվվϾҪˣλÿʹƷСĳ˿ͣչ˺ԼСҴ3304гȫԱף;죡ллҶԱг֧֣
ϾҪվˣ˿Ƿ׷ʰԼ׼³ˡŷҲԼʰãڳԵһѾϣһӵҲ˺ܶࡣ
ŷԵȻû³ǰӽǸỤ֪U̶һŷͬ壬ԣһӱܺãUԼǸ㣬ȷһʧ⣬ظ˻𳵡
˳վڣϤ֡վŷһ󼤶Լʮĳˣ
ŷֻˣΣҾججĶȹԼһҪⷽϴһأŷԵھĴϽе
Ҫ¶ص糿ҪȺУŷмԼеǷ飡
ŷԣճ˳վڣ˺Լ֡
ſЩվȥĪǣ⼸ٹľȻҵˣ
˰죬ȺڵзһϤӰ
Ǳˣǲƴ֣⻷̨帻Х죡
ôھô֪Լ˵гŷţȺХȥ
ˣԣХһŷԵļǾñѻ档
׸磬ô⣿Хе˷ܵţϾһİĵطȻŷҲǸİĳˣҲվǳ⣬һ»иʶվǼֵø˵飡
ˣڴ½ҿкüݵصģ⾩ڴ½ˣϴǸˣÿѧˣ峤Ҵ˵绰֪˽гԣصعվˡ
Х߽ӹŷϵ˵ţһûн˼
ݵˣĽ飬Ҳø˭װף
ǺǣҪңҲԳɸ˾ˣŷֵܳ
ٸװһװʱҪɸ˾ֵ˵׸粻˼ˣХŷԵؿһȭ
˵˵ЦЦľ͵˵ͣװں䣬˾˳ΣХû··һ㶼ڽũ忪ڳϲԼǱϵ
׸磬⳵ŷڳﶫʹϱӣҲûôĳӣʮ۱ܣһСҽֻڴϿ۲ķݶ
ϲҪ⳵㿪ҷﻹмأХ췢˳ӣ˵š
ŷԵȻ֪Х첻˵ģ͸æܾˣһûأ˵ˣһɽѧѧҲ̫ˣ
⵹ģŷȻϲϣԼŬõһУǿű˵ʩᡣ
ԣⲻУøϽȥչԺھ۸ʲôҲ㡣Х߿˵š
˵ɣŷЦЦ룬ѧѻûأԺ׬ѧѣٿ°ɡ
׸磬ȥģֱȥѧУ𣿡ŷԼХ쿪ķƺе㲻ͷ𿪿š
ȻȥҼˣȥʲôѧУģƻûŰɣ㻹ûɩأʶʶХ˵ţϾ͸Цݡǽ˵Сӣһɲÿء
Хϵĵ⾢ȻûӹŷԵ۾֮ǰ͸ӵ˶׳Ĵȣ룬֪ʲôŮиܣ
׸磬ɩǵĴŮɣŷԺš
ǵ˵ϣɫмֵģХô˵ţϵıȴĳġ
ͱǫˣЦǸɩӿ϶ǸɫŮҪǻļҲ䲻Ȼһѵ塣ŷ⻰룬Хģƽ̹С㲻Ĵϰ壬ҲдѴѵŮٸ
Ǻǣǿ𣿡ХҲǫ飬⼶ͲҪڱǰװʮˡ
ǺǣͶԸɣҿһ㶼˵ġŷХǰûιԼϳɵһ档˼Х춼ûӣԼαعװأ
ӹսıȺһǰͣ
ŷ˳´һ£ǸľıСһľ±ɢڲԴľӳ֮УлԶеĶгԶĸۡǰһбĵλãȻҲ۵һׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ
ɵŸϿȥХ콫峵ŷ㶵վţϽȥǰš
˵һûŷҲХȡЦȻХҲȡЦ
ԺͰ⵱ԼҰɣХ˵ָſɨ¡
ȻָϢҲ¼ȥ´ͿԼˣХ˵šŷһĸͬ׵ܵܡ
Ż򿪣һǰһľͽš
ţŷһֻڲžɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡ
ȥ¥ϿɩӹƻûءХкŷԻᣬ׼¥ȥˡ
˭˵һ˯ôҪĿãô˯أڼҹӭˣ


59 ŵŮ
ֻһԲݺ¥ϴ
ŷоô̲ס̧ͷ¥Ͽȥ
ֻ¥һüĿ续ݵĹŵŮʰ£ã󷽵ĳһʱ䣬ŷԾȴ˺ϾŮӣ
ֻʩ죬ü֮͸һɳŮ˶еǣһɫ۹ճ͹µΣʱЦӯӯĶŷԣЦüзִ磬֮һ̫ģ֮һ̫䣬ôǡôĶδ
СԣɩӣХŷɵ㶵ǵľͷһĶԼţʱӿһԺУĶˣÿμŵ˶á
ɩɩӣŷԻع˼Ľ˾䡣
ѩ裬Ҹ˵ֵܣŷԣ㲻˵һֱиܵⲻˣХһ⣬߹æסŵܷܷ֣ǺǻһޣסһŷԶɳϡŵһֱûɿǳˣʮָۣ
ŷע⵽ѩϵĺΣֻоŮ˲ŻֳİȻĹâ
Х㣬컹һʣҪǲͽҽɣѩ촽
ŷܳôһλɰĽǸǶ飡
Ψ˼ҷڣϽĽ㣡
ѩХ쵱¾ֵܡ
˽̸һþ͵˳͵ʱ䣬ѩȥ׼͡
ŷԳХ켷˼۾׸磬ɩӲԭİɣ
Х˳һȭʲô۾ԭʮˣҲǱ˰ɣ
ٺ٣ΪɫˣǱΣŷԻЦš
ХȻѹĴյŷԵǰ
ХСĽӣŷҲϽǰȥһϴӡ
ɩӽʮ꣬˵һ᲻㲻ХһֱǵŷԳԳԵķЦ
Цʲô㻹ᣬҿе˰ХһǸעˣԴȢ绨ѩţΨ־ÿ˼ҡ
׸磬ҪԼʵŷԻЦţ۾Хδ
Х챻е˼һ˹ǰʮλĴ󸻺Ƶŷǰߺһأ
׸磬ŷԳХ֣һĪӡ
ХϽӭȥŷߵһ
Х쿪ʼЩɣûãϲüңͷ
һĻպñѩ迴ЦţˣһʿĻأ
ХϽعסϹЦݣһ׼ģɷЦݣû¶С̽¹Ҵ£Ҵ£˵ųŷ͵͵۾
ŶԣǹҴ£ŷԷӦЦŸš
ˣХ죬ˣҵŮϴκҲ˵Ǿҽƴ󣡡ѩ轫Ͷϲεļ弦һðСƻţ̡
ŶˣǽϰɣХǰμӵһͥۻᣬΪˣȫؿ˼ʮҵҩ꣬ΪףŮϴѧᣬĺҲǷǸ
Ůӳÿ治Ҳţ˵ȭأҪҸߣХ˿ţ̣ŷЦЦ
ҿҲͦģ̫̫ԸᣡѩҲЦš
ŷ룬ŮչĲ˰Եı԰ʹׯĶѩ㾫µŮҲѲװֻҪǸŮˣδŮͺ޲һꡣ
Сԣҿ˵İѩŷûӦָһ䡣
㣬˰ɣ㿴˼ȭλҴж˿˰ŷæ˵ţ⵹ʵһ߰˵ĸͷһٶʮﻹ˼ǹһ̵ֱ
ѩЦˣû˵ʲô
ŷԵ˻˵ŮžӣҪһӢˬ˧ˣܵƤ֮൹ҲûʲôֻÿĻȥϷˣЩ赶ˣĲԼطڹȵģŤ̬ŶԸ˵ģԣʲô˰ɡ
˷ϴ˸裬ŷǸΪƵˡ
ХҪ󿪳ȥѧУŷԶȻؾܾˣǸµСӣñ˾ԼǸˣοҪǱ˿ԼʮǮһĳһٶĺƱ˶ΪǸΪء
ſڵıԶڼע⵽ŷԣһХǱţӳͶűСֹлʲôʱģ
СӶŷԿ˰죬ҲûʲôʱģǾĸ˾ۼʩȻʮֵλеıֲӵʿԣԲСӻȥ
Сӣſڰһ£ôģʲôʱģ˫ֲվڱҵſڣ͵ŷˡ
ŷԲߵſڣ׼ţͱС
ŷһɻһ㶼ǽŵʱס֤ʲôģû뵽ⶼҪˣǱȻ֪ԼһűǶôĸ룡
һɫTһͰ͵˶㣬ϴ˫²ɵЬϱרõĴ󱳰ӣǽϵĹˣ·߼๤
ʾ֤Сӵ
ⶼҪȥˣŷĨĨͷĺ飬ģ·ˣô
ٷϻãҲʲôطɵ룿ſڻĴŷԼ˱Ҳʾһ¾⣬Ȼ죬һӾͻ˵Ҳʲô߸ϵְҵǺôſЩշƷģɨ·ļǻþϼ֣˵ݰ̹Ҳõü˳۵ֺšû뵽СӾ˳Բѷ
ʲôطҵҪʣôͲˣҲǲǾҹӭģһХıǱϹϾı飬ھôۿ˵ͣŷԺ޲һѳñӣ
ôģ˼㻹ĹͲɣСӣһ¼أǼӻģˣ֪ͨɳЩͷ죬治֪ߵغˣҲԼ󣡡ӳһŷԣһкСӽȥء
òˣʮֳCE99999ƺŵıġ


60 С̴
ŷøﹷƵıǶĥƤӣԴϴȥؽίľˣЩŹҲû˺øУǵְҵûиߵ͹֣֮ԼԼˣ
УģһŰأӳЦţûĿԿöˣ޷ǾǶԱ渻˵Ȥȥֻ̽ſһֱ˰أôС˿ӽȥأ
ӳܵıʮֽģǳ˿Сӷ˷أûзʲô˿ĿǱ־ԵġCE99999ȷȷʮֻʻС
˵ɣǻţŷһһ׼ţڽ˹ѧУһСʱأɲĥ䡣
㻹Լˣ˼Ǳʮֽĸʲôϵ棿أô˵̫̫Ը緹أӳСͲһϸһʰĵ̫̫ҰĻ˱˾һµĽ𣬿ǮС¶ӿǴ¶ΣҲðڶˣ
ǲ˼̫̫׼ͣŷԲ˵ţԼַ˵ϣӣ˼ǲ׵ˣԼҲûֻҲû취׸Ӧһ¡ԾͿ˼ҴôԼɣ
ôģ˶˳ȥˣ㲻ǻװ𣿴ӸȥҾŶҪȻ͵ŽӰɣӳһ͵ŷԴĿȥˣ
̵ģϻ㵱ҲèǶ֣ΪҺ춹̣̣̣ȻҵԻ澡Ҫͻǣ죬Ѿһ٣ٶˣ޿̣Ȼ̣
ٸһλᣬҳȥҪȻԼķ벻ŷ԰ȭͷ֮ǰһλᣡ
ûɣСӣȷϺĲһ蹷
ӳ޼ɵĴЦţȫȻûע⵽ߵŷҧ촽۾͵ͷЦһ˲䣬һǰͬʱѸһӾͻǷʷʵĴǣһѪ˳°;͵
˸ӣСӣҽ첻㣡Ǳӳڱ˴˱ӣܵ¾Ƿ˷ıֱŷԡ
ˣˣҪڶˣ
ܲôˣӺɷʿɱ裬㱻࣬Ҳ֮谡
ţҲ˵˫ŷֿͦصվţĿ棬ʱ׼ӭǼµȭͷ

˵ХıŷǰŸһţѩסХ졣
Х죬⵽ô¶ŷԿһңǸµĺӡ
ѩ裬Ҫҵ۹⣡Х쳯ѩڰ֡
ǣҲףΪеǰҵͷԣǿԸļͶʣǣҲôѩ˽ХԸǲ׻ὫѴؼҵˣһؼҵˣǱضΪԽύˣ
ھ˲࣬Ϊһǣмѩ趼вֻ֣֪ĳЩĺ飡
ֻŷе֣ϸ˵ӣûκαȷѩԾѡҪģХҹԿȥվϰˣŷԾǵһ
ѩ裬ԺͻΪʲôҪôˣҪֻǺúõ㣡иܵܲһֱԸ𣿡Х찮ѩǰźϸ֡
ѩû׷ȥ˽Хĸԣ˵Ȼ˵˵ģҲȻ
ˣХ죬Ƕ˼°ѩȻɳϵ
ôˣХһУڼҲͷѵİźô֧ӡ
ԣѩľδ̫ķӦ
СԿ϶ᱻſڵıΪѵģһ硭
ˣˣƨһӱʲôһХһѩſȥЬûü
ѩǳԾѣôƺûмôû
һ·Сž͵˱ҵſڡ
ֻһװ˼ıӳϹѪߣǷŭʨӣֱŷԶȥŷǸСһȻͦţ˫ȭǼ㣡ӣҲʱ׼У
ס֣Х͹˲󣬿첽ǰһǱӳģǸŷԶĶ֣
ӳȭͷڼ䵽ŷԵԴ֮ǰȻֹһӶϵ˵Ļվš
̫ϤˣԲʶʡг³СܲʶХ죬ܲϤǻʮɤ
ܣСХ߽ҵһɲǻعĺš
ХûСӣֱߵǰҪ
ɵɵվţֳʽ״Ͼţŵôģ۾ǿֻţ
Сԣû¶ɣ
˲ʦХһŷµĴһ飬ûʲôˣڷ
Ĵ֪Լ˴ХŷԵļƾ֪·򵥣
ܣңҴˣһѱϵѪãһĶѪ
𰡣ٶ£ҴɵȥŷԶһҪɵơ
𣡱𣡱𣡶Ҳã飬۲ʶ̩ɽҡоԼĲѧǳֱԼӡ
ˣˣХüͷ˴ŰݣͿŷԺδ𣬶ȴһѪХ쵱Ȼô¶ˡ
Сӣŷԣǿϸ´οɱΪˡХǸݵˣȻžΣĶ࣡
ԺС̴ŲĥŷԳѪĴգգ۾


61 ˻ϵ
һ㶣ô֪ҳ̴⼸죬ĥȥϸ±˽Լһϻ̴͸ˣ⼸ƨɶŵӡ
Сѵ㣿ҿǵ¶Ҳף
¶ŷԵĺ˼֣´úú̡
ҿȥѧУɣҸҽƴУҲϤȥк˴ţХ뻹ǾԽ͵ѧУȽϺãһºӣ˵мֻ飬Ͼز죬һڶ
𣡱𣡱𣡡ŷԼƴ֣ǿҪУкҿСҿɿЩŷƲƲɣҪ·ߡ
ˣѩ裬ֻȸС԰ɣиֻҲ㣬ͷٸµģХδŷԵСӣԣȻһټ֣ҲͲǿ
ðɣѩ˳ӵİԼֻݸŷԣХĺ룬ĵ绰ҲУʲô¶ܴ绰𲻺˼ѩϵ˵ţٲȻ׽㿴׵ܵܡ
ã£͵ѩҵļɣŷҲ˳־ͽӹǸͺܸ߹Ůʽֻ
2002ʱֻûɨҶôУ԰ռӵеֻֻͥԸͬѧȻûãǹһ쫷磬һŵǡ
ŷԽӹֻ¾ץˣˣˣôûӵֻ㵽أ
Ҫֻţ͵͵ڱӣ飬ҹҲôѰ˰
ˣỤ
ӣϽ°ļв㡣
ãڣ
ӸȥѧУҪ˰ɣŷӽU̵ݵԼϵǹɽžUﱣݶӿ϶Ҫ塣
ԣøϽѧУҲǸŮʱѾѧУԼˣʱһU̻ϵʽ򵥣
̵ţŷԾ͵36·վվһ·ڵǸϤĴſڡ
ҽƴѧվˣϵıվʮδıվ
ŷԱӵ˳һͿųĴſ̽Ĵ֣ҽƴ
ҵĴѧˣ
ŷԿŵĺһǵܱߵ˷׷ײĿעĿ
ȻЩֻܴ̤ϤĽѧ¥ȥ
У¥ĴſڻидԼĵص㣬ĻŷԵֺ߻дšϵ֡
Ϊĸ׸ٴѧԺԺһСʱ
ȺУŷԵŴɨһȦû˿ϵִ۵ĸԼƺЦʱ㣡
䣬ңʾһ㣡
䣬ҽƴٴѧԺԺ뵱꣬Ϊһ䡰ũĺӻǶãþҵȻͽŷԷֵ˻ϵ
2002ʱлʿո𣬺ܶҽѧԺУлʿŮջ󣬵¹Ժǰ;ˣԣ־Ըʱ򣬺ܶרҵֱӵ˻רҵ϶רҵˢġ
ŷԵĳɼ¼ȡ֪ͨȷдٴҽѧϵ˱ʱ֪ͨˣԵľĻ۸ũ庢ʵ֪ġ
ʮǰŷԵȷ˵Ԥϵųڻϵ˼ܲͼįѡӱܣӻϼҡ
ũ￼ѧףȻôΪ˶ӵǰ;ͼδŷһ̤ǰʡǵгزĴŷҵ˾ҽƴֱӾ͹ٴѧԺԺǰ
һĻŷûпֻ֪󣬸׻ؼҴϢǣȥٴѧԺˣ

Ȼ
һ¥߾¥¥ٴѧԺİ칫ҡߵһǻð칫ҡŷԼǵ
ŷԼǳ۵ĳ˻İ칫ҡ
ӹĿתϰϴŵ绰
ģĺˣģҴˣѧƫԶ¡϶µģңһ£˵ɫ˽˻۵ģһ𳢳ʡĲǱδأ
˼ѹûŷԷ
ŷҲڱʲôǳ룬ȻҾ̴򲻳ɣȻ֪ѧԼ
ѽİͱˣ˭֪ϵͳϴ󰡣һÿǰԼأСģĶǻҵĶһаϡúúãǾôˣټ
ڹ˵绰ԼãһȻӡ
㣬ʲô𣿡һ죬ǻˣȫһԺӣղŴ绰ƤǸֱˣ
ҽŷԣҾһ£ΪʲôϵˣŷԾѹһٵĳ嶯
ҲѧУоģȻˣҲֹһлǰ;ǲģũ庢˵ھҵҲϾء˵ŹûʵĿ׻һҲû죡
ҵٴרҵҵĳɼҲٴרҵķߣԣҲİţŷϵ˵ţ˿ûء
㣿ȻûʶŷԻôʶ̧٣ȻôĿŵĸ
Сӣأ飬أҲףѧԺôҲеģҪӴֵİţԼҲкôģ˵ڶѾˣѾϱˣԣǰĵĻȥ˵꣬㲻ŷԣ˳˸ļʼ
⻰νӲʩˣҲʹ˴ùˣڵŷͲ֮ǰǸˣ
ǺðɣҾʹ绰ȥѯһºˣŷһ仰׼š
ιιιͬѧôô¶أҸ˵ˣڵҽҹģһºӣûǮûģôҵѧУ쵼ΪãվǵĽǶȥǵģôôأҡҡͷ
ˣԺ˵ѧУĸУһְţȽϹʣҪǴ绰ȥʣӰٷưɣŷԹôһ䣬룬ȹĻ䣬ҾͲΪһѧԼ;
ʲô˼ΪʦҵȻΪ㿼ǣ㲻飬ǾˣٸԺȻȥϢɣȻðգǰ죬쵼Ѿʼ̸ˣ˼ԣʱɳӣ
ŷ԰ͦصĳ˰칫ҵţĽ绰ˤ˳ȥģȻ﷭ëС
Сô֪ѧУأУһֱţԼ˽˺ܾˣλøһֱǰеģСô֪ˣĪǣ
侪һ亹ؼʱ̣ԲκεʧСӲǵ;˵ҲãҲգʱ򣬱ðͶϣ
ţϽȥ绰ŷֵ绰ѾԼˤԶֻվ绰Ū˰Ž绰߽ϡ
ģϳһ°ɣǻɫءãǾϼ


62 
»µݱˣģǰǰȥʮˣˣȻɱôҧ
־£ʱίСȥϵһѧڣ˳ĵϾҽƴĸУ¶׵Ķˣ֪־λ᲻ӣϾ˼־ֳŮֳָƺҲմ״ʵģȻ׵ԣ϶ϲǵľϯһϹû²
᲻˺ײסǣûǮһʡ
־ᣬҽԺҵԺ־ֳɽЯһ·εҽƳȥ굱ҵԺʮ䣬պҲǹ˺ͨ
ֻǣ˵ȮӣǶȴһҲûŴҽѧϸ߿ϰ˱ߣǳɼȻǲұҽƴٴϵֻǣҽƴڸлԵ߱ϵҪ͵öࡣԣ߾ȹ־öӱǸл
ֻҪ˾ҽƴĴţһоͺòˡҽƴٴѧԺԺǶĽˣһС㣡ټԼŵľ˾־ֳϵ䲻᲻ӡ
ԣ佫ԼʱΪһжˣȸףأԣСҲһˡ
һǸ߼VIPİᣬ֮ỹԵĳһһųɲģϯ䶼ԵĲ٣Ǳ͵ģԼ⻹ǵһΣ
ϻƣǣ֮ЩֵĿŻ䡣
ʲô𣿡֮ᳯſڿһۡ
ûˣ۸Ǻúúһ٣֮ΣС㳯ЦЦСҲ
СٺɵЦţ룬ϰֵӻ˼Ҽȸ£ôʢĴͣѧиðְְţ˰Ҳ˳־˸κբз
֮ῴ۶ӣʱ˵ֻзҧţʱؽµضǣȫȻûһ˿̬֮
֮̾˿ôһӣôҲýΪ˰䣬޷ǾԸˣһ٣ڶ涯ŮˣгϢ
ǰģӣеģ
ǺǣСբзó԰ɣóһ俴С̻ʵӣּ˸ǰĵ
СϵĻûأģϾϵģһץֿʼҧ
ϻƣС¶ˣúлл㣡֮˱Եĸһ¡
ɫеΣ˼¶û˿ڡ
¶ҸˣģǸλӿ϶ģֻʱˣ֮һӵϺĽţ룬ҲС¶˵Ǿ֮ͣǰ˵Ǽ仰ŹؼԵð
Ǹģ㿴֪ôȥˡҪСһ裬һ绰ʡֵɴñɾͷˣ
ģиأ£˶٣ƺڻ㿴ܲСڻϵһѧڣһѧڣһѧڣ˵ţڴ֮ᣬ룬üëĹͷͷһɣ
ϻƣʲô˼֮ͣеĿӣСȥϵһѧڣʲô˼
ģǸСֵѧҰ칫ˣѧ߲ƣһ˵Ҫʸ˵˵ڽڹ۶ϡеΪѵĿ֮ᡣ
ϻƣ¶첻ֱ˵ҽƴôѧԺСȥĸУǰҩѧԺﻹСȥǣпǻѧԺҲҴкˣⲻʵڵˡҲûϵ㲻ֱ˵Ҳø޵ʲôƣ
֮һֱûľвͨˡ
ģĻСٴѧԺʣӳиҵ뵱꣬ǾҽԺġһʱһٸԸҲֲܰ
˵ˣ֮£ǿҲסֻǡ
ֻ취ˣǰ׻ˡ
ŷ뿪İ칫Ҿֱȥ˻ϵ룬ԺȥٴѧԺģȥϵۣϵЩ绨֦չСǿǸϸѡġ
ϵҪɣǶŮȴҪϸö࣬߱һϣ˵ҪòׯûɫĹҲû˸ˮ
ҽƴ󱾿Ʊҵѧֻлϵľҵʴﵽ˰ٷа٣һǾĴҽԺŮӣȵĹʿôҲǸҵƣҲǹҸɲԣŮ֮ľȻͼࡣ
ᣬŷȻŹٻйҲ
ŷԱǸɧˣǰ̺ͱ͵ĺǣî˾ĿŮΨһǰǷȱģⱲҪӱĲ
ϵĽ¥¥ϣŷԱֵ˻27ࡣ
ŷһҲû뿪֣ҪU̲ɣŷҸλþжþ͵ҲףôߣŮܶԶ֮
ϣŷ¥͸о¥ϷһɫӰûȷӦǰɫӰͳԼײŷԱ֮һӾˤ˸ʺ
̵ģĪڵ˶ʼɷˣŷűˤ۵ƨĽţ
ˣˣǰɫӰŷڵϰҲûﰵп࣬ɣ
㣬û¶ɣһŮɤŷ
ŮģŷԹ˲ϵʹתŷ֣Ǵ¥ϷһϮǸഺСŮŸ߸ߵβһ˫Ĵ۾ŷԡϺȻһ˫ֻЬ
ŮӻͰ¥ϱأ
ŷԻܣǰŮӱ˵˾䣺û¶ɣ
ûû£ŷƨϴĵʹ룬ˤɸѰɣ
ϣϣ
ŷڴǰŮǰһѣοʲôģ¥һһ󡰵ǵǵǡ¥һɫгľɫп¥мֽ
˵ģ̫Σգ㿴ײ˰ɣһ¥һ˵ţȻǿ˵ϵŷԡ
ŷ̾ԭϾҲôݴݰ׵ӣȻоȻеôһ䣬±㿴ûô˧ˡ
ûУڵϵңƨ۵ֱеҲң


63 ¾׶ŭ
ϣû¶ɣҿǺӺûŵŷԣֱߵǰŮߣ¿˱飬Ψ˵һë
˵ûǱϵİŮƺҲô飬һһһΪȻӡ
ιҪҪȥҽԺ뿪ҿɾͲˣϵǴ˻ݵˣֻǿŷԵһ磬ſҪһˣǮûϵϰеǣ
ͬѧ㽲òãûҶ𣿡ŷԷСŮǰһƺǲˣʱлϵŮǴӱ߹ЦŷôҲסѹˣԣʶϵĻҳӵ۵ڼϣ
΢΢üͷϣҪǮϽ߰ɣ˾ĻԺ鷳ģ
ǰŮӿŷԣƺҲúеҪǮ
ţŷԺȻһư磬׳¥ϵĶýﶼڶ߹ϵΧ˹
ҵʣʲôˣŷ߲ѣߵľǹۿ˵͵ˣǮ˲ӼǼֵǵıóǣ
¶ǲҲȥ˭СӣҽشϣǺϸֳһ΢Ц˵⾩ҽƴ󣬾ǣҲû˲֪شĴ
شŷѸٵתš
ԣôͬѧǸ㷿زģ˵ʲǰǧģǾպġס֮һϵĴүǰֻ֪ô쵱ͬѧˣ˵ͬȴҲûʲôҲû˵ϼ䡣
ֻǣֻ֪үòףǮˮû˵ôۿ˵͵ġ
ƾԼʱĽȦӣҲûⷽϢ˵ˣԲе
Ǻǣ֪˰ɣشܵĿŷЩɵı飡ϰɣû۾Ǿ֮һش٣۾еǮ
˼һ治֪ĸУŷԿһεӣú޲̣񰡣Ǯ˲Ǯһ׬
㣡شȻû뵽òݵСӾȻҵսشٵȨҿǲˣ
ˣˣǮ㣬ǧһߵϲ뿴ִΪС´󶯸ɸǶ಻ֵңԷǸޱͷѧȥǰСүЦ
ǧŷ룬ǰܼҵΪ̣Ǯǲǣһ־ǧ֪֪ǧǮɹʮСһķˣ
Ϻŷ˵ǧı飬Ŀ̫ˣǮʹĥ⻰һ٣οԷǸûǮСӣǧӦùһ˰ɣ
ϺֽǮĿУʱҲôϲǮ
ȥǳƽˣϽոµһСǮݹȥ
ϣŷȴûϵϲĽӹ̰ĵǮ
ŷֻǵĿ棬Ͼ˿˿ĺ⡣
ô٣˵ţͳǮСӿһ࣬û뵽θڻС
ŵٸǧͳһǮ֮ǰǧһ𣬿ʵ˲٣
Χ۵ͬѧǶĸ̾ǧ鰡ҾҪˣ
ǰˣ
СǮֻãһӾ˴
ԣ㿴ӣǸûǮĵУߣ
ЩѧҲƽͥʮ߰ĺӣҲ̫㻨ǮԿǧ飬໹е˷ܵء
˵شٵôҿ˻ģܶ໳СŮϲѣȻͿŷԲ˳ˣ
ǲľֻʣǮˣ
ǴؤһĽǮݵԼǰŷһ󱯰СԵдãȻѵЩãȻǽǮ
˵ʲô˵һ飿ܹ䣿ȻָˣСǸĹĸڣĸĻʥּһģ˵ȡЦǰ˵
ǵͨ죬Ȼŵײֻ̲סҪˣȭһգһǰ֣

ȻСסҪж㣬Ϻ޲һһŽˤʮԶ
ΣȭȭĪ⣬ȷ˳Ϊߵϵֻôߵóȥ
㣡ɫһŭüýأ
ģҲŮ˵ģŷԽ˦˳Լ½ǲ˲˼ȷǸҴС㣬Լأ
һߵشҲڴӲзӦСӳıӵˣȻ϶ǣҸóʱˣ
Χ۵ﶼס뻶ⳡɲ׾ܿģ˵УشٲһŮ˼˶ӵĿ˵ҲǲǧѷĻᾹȻͱˣѹЩΧ۵Ů궯ڴĽһչ
ش˦˦ǰǼΪԺͷ˫˫˶ǰһ˫ε۾ĿŷԣСӣ컹ллأлΪϳˡ
ǸҪǿŮӣӲϲˣԣܸϴСһ𳤴һ飬һϾҽƴشδлʲôڣˣ
ش٣ŷԺӵĶ˫ۣҲŮˣȻþ˵Ӧû˰ɣҿɲģŷ˵ţڵϣƳһۡ
׼ȥϾѹ˵ţشʥּһ㣬ͣϵĶϹϾվסˡ
Ͼܺѻ𣬺޲ýŷԴж˿飬ǵԼ֣ΪԼܣɲܸɳ飡
ϡشвʣ
ҵ鲻ܣܺԼͺˣ˵ţǧһŷԵİϣתҪȥֶ˵ĳ棬ǸϽ˵ĺã
ţŷѸٵһǮ׷ϣһס
˵ҲҲȱǮԣǮСպã˵ţǮϵǰƴ֮еһ
زһӱ͵ϮˣϾһӿȫҲ
ŷϲȭҲȫǼŮزָлǲ
شˣôϵֶûǣһ£СӾȻˣд
С㣬¾׶ŭҲģһ糺ɵվǣŷȻ˵ôһ侪Ļ
ϸϽתȥԼĿӣΨڴ֮ͥ¹˲ʣ


64 Ů
ˣû©麮ʣ¾ôѪʪأĻ©ŷ˳˵һ䣬Լİ̵¥
ٲ
ҶԾĿεĸӵܣԭСҲǸˣҲ©Ǽʶˣ
Χ۵úúհһŷԵݣ˧Ȼشٸ϶ܰƽⲻʲô
ģϽĸңȻðݴȥ
Χ۵Ⱥͺһҫ۵ĸӵŸ˻ϵ27ʱҡ
ǱӦùʶĿһԽͯŮ˪һŷԸϽȥ
ϣҧгݣô֪ԼڣңȻ֪Լ࣬ӵǣȻڽҴԼܹί
ϣ˹ƾſڿӺģ˵žҪ§뻳С
ȥɣһƿشʮŰԪһɢشϣֻ¥
ϣϣȵҡش˲ȥǮϽ¥̹ã¸¥Ӱ١øϽȥҪָˣ
ߣŷڵ˻ϵſڣĴޣŷȲƿš
ǻȻŮĴţһ֬˱Ƕֻǧ˵ĶýѹѹȫǳͷҪôҪô䣬¶ϸϸ۵С첲Ҷţϵ޷⣬⿴ϰ͹ŷϰĿˮˣ
ϵԱڽ̨ҽܣȻ򿪣һѧ񹤵ˣеɡոոոմѧҵģڳɼͻУ˸Աԣм衣
ãǣȻûγʦϣ֮仹͸һ˿ǫѷ
Բˣŷԡղ
ҵʱ֯ŷԴ˿жƵ˵ţ룬ʦѧУһûҵˡ
Ŷŷͬѧӭ㣬Ҹλڸҽ⾩ҽƴʷһԼµѧųõЦݣ껤ϵܹĸûλŷǵһԣ»е˷ܣ
ŷɨһȦѹѹŮͬѧŹһĿҲ⣬һȽϿɰŮ
Ů΢΢һЦȻŲŲλŷԶӡֺ˼֡
ãҽհԵŮѹŷԵ˵ʼųЦݣЦŷ绨ϵ¶飬峺͸
ҽŷԡҲѹ˵š
֪ղŲѾ˵𣿡հͣЦмƤζŷĵĳĲλĳ鶯һ¡
ϵͬѧϤǰֵϵʱһֱһŵĽ֮ųѡ
꣡ǲҪˣʦհһʳָشţɰˣ
ãŷԵӦş̌ͷȥ̨ϵĸԱʦ
ڰĴ֣ȡ
ˡ
ֻȶʮӣһδѵӣʹվ̨߽ϣҲϵǹѧվڽ̨ǰҲԵʮӲ
ĺ棬Ŭ
Ǿҽƴ1911꣬ѾŽʷˣٴѧԺҩѧԺԤҽѧԺѧԺǻѧԺ
Щ´ĵ˼Ķŷܲˣԣǿĸ˸Աʦӵӣסˣ´Ů
ұλŮ㣬ͷס˰ɿԿ欵٣Ǻ촽͸޵ԸС˵ظȻǺȺˣȻţǿĳȻͿԹӦһңһǸģصϡ
ŷԺſ޳ȣǰӣڻûпһϾҪŮģοԼϵ͵ģܻ켸컹һأԣǺã
ģŮɣ˵ǰѧġհǻ̲ס˵
ʶڹעȻ̧ͷ߿ŷԵ˲䣬˫Ĵ۾͸˱ӵ񣬺촽£Ե飡
Ц翴ǿ㣬мɫ˲ֻЦű⣬ʱ˵׼ҿҶûأ
ŷָ֣ȻתҲһۣ
òУһֱ׷ųܹ裬ָϿٳһӡۣ
ˣҾʹȸҽô࣬Ժʲô˽Ŀ˽ңҵİ칫һ¥ߵ¥¥УûѧѵͬѧȻȥˢ
ĵһÿΣϸϸܵĺʾĻҺͲ
ˣŷͬѧȥΪȡƷΪϣԳΪǻϵĶڶгĽţŮʼЦ
ȵȻ֪ŷǱ˶ģԼֻǸССĸԱǽεģԾϧҲΪֻ룬ԼϽΧΪŷṩķ㡣óҲǸҾƶѧ
ŷԲ飬Ůءǹĺã


65 ԩ·խ
ǸϸĵˣŷԵĵһۣϧĸоܸоŷеԼѧӰӡ
ǿŴݹķݼҽάѧҵģô£һȽѧԣҵʱ򣬵֮ıѡУ
Ƚһȥ춫ѯһԼܸܼܲݼҽʲô׾ٵġ
ŷͬѧѧҵʱܶ࣬ʲôû˽ƶͥӵģжɣܵ˺
ҵʱ䣿ŷԲĸԱҪҺúѧϰϣǣӰʾҲҪǰС⣿
ҵ˼ǣ˴ѧк֧ܶʱ䣬ȫҷݹģȰ룬ũĺӾʵѧϰء
ѧ⣡ŷֱԲ˵ţȷʵ뷨
ҪǣóԼֻ۾飬һϻ۵Ḷ́еᾭҪУǰûҲҪȥԣͷϣԼܹӷӶʣ
⣿û뵽òºͷԾȻô磬һȷʵкܶѧʼ绰ʲôģ׬׬ۣҲģ
뷨ʲôأ룬Լ֮ǰ򹤵ǼϰЩѧƷǿԽܸ
Ҵ㿪˾ŷĲǹŪ飬Ϊ2011Ĵѧѧҵܶѧϰ壬ƾԼҵǣѧУĴ֧֣һҲ÷ˮ
˾ȵһӱOͣѧʱǸŴ£һֻʥѧģ˵ʦ˼ѾͣǸصĵزΪѧҪиѧӣ׬׬ǿԵģһҪѧЩϣ
԰ҽʲôǮ̫ˣԵ̫ʱˣŷЦЦٽʲô
סˣոպϵٴųɴOΡ
ʦȥҰǮˣȻȥ칫ңһ¥ңŷԸʦ˸кͽȥˡ
ѧѲûϵܵôкдǷǣ
ۼ˴ĽѧѵˣڴֽĲ࣬඼ˢٶȵҲͦ죡
һֵŷԣǰæǮĻ˵ʦ˼ûѧѣҿԴǷѧһܽϣŷһ׬һǮ
ǻƴһŷԣҲȷʵǼҾƶӡ̾˿һСƵŷǰ
дǷûģǱҪѧ֮ǰҪͻѧģ
ѧѣ
ŷű׼дǷһɴŮ
˭ôô죿
̧ͷŷԿһϤס
һϮ£߸ߵβ֮ǰ¥Ͻֵϡ
ʦҼݣѧѸһȣǻЦţ룬㲻ǼҾ߲ɣС㻹ˣǮȥ
ǻƿϣֿŷԣʶھСҲеһΪǾҽҩ̵ǧ𣬶Ϊϵȭˮƽѧμӹ缶ıȡ˺ܺõĳɼ
ֻôҲǻŷݰǻƳ˰졣֪ô
ݣˣʦҼұãԵ꣬ҴӲ˼˵ǻỨǮǮˣԣǲǮģŷ˵գϰ˸ͷдǷ
ϵһӺȭͷýأҪǵô˵һŷɹȥˡ
ϣⲻôûһȻ˽Լ
תһԼĸͬѧСİְ֮ᡣ
׵ҽҩ˾ҽԺҵϵĹϵҴǱȽ죬ͬѧԣżҲһԸʲôġ
СһֱŷǷ֮룬δƹһķʱ컹ɵӣϿ˾ͷθ
֮ҲϲϸоЦټٵģƺʲôıǰڸ׵ӣǱϹϾĽ壡
ǻһ֮վϵͳģȻ֪֮ͷ
Ժˣֱлˣһˣǻڵ˵ţȥݲ衣
ŷɨһ֮ᣬ룬ǾȻôˣһүú棡
ܾûˣСѻ棡֮ɳһȲԾһǹٳϵˣ
ƶһݸ֮ᣬһݸСһ˸ϣЩڣɶǵﲻġ
߿ֲ˼֮к£ֻڨڨ£Ų豭㶣
˼ʦǷдˣҲˣٴѧԺĻԺ˵ȻҽѧѣŷԽдһǷ˺룬һСɳϵķֽ¨Ͷȥ
ǷֽŲƫеֱ֮ԴϷȥ
ϣ֮ƷŲ裬͸оһֻԼܲһӾԴϡ
ǲ˼أŷԱǸЦЦ룬ǸͰ
֮еѻԵĸоѧǹģͰԼмԶģҲԣôɵԼŶأ
ңѧղ˵ƺǻѧѣʲô˼ѲϻƼҵݣҲ񰡣
֮ͻȻѧе죬࿴ۡ
һߵֵòĲˮϸŷԷǹġȻ֪ʲôĿҪôǿ֮Ửӣﻹе˷ܣ
ģСϮվƺҪȥŷƴ
С£֪֮ʲô棬ѧǹģԼҲţԼʲôݣܸЩѧһʶ
СЩģϳ壬֮һסǿаɳϣ
Ӿ᳤̫ɫʲôʱѧʶΪ¶֮᲻֪ѶԽӵԴƺǹ˽ô㲦Ҳ㲦ͨ
Ժǲ˼
ŷɷнµĵ˸Ǹֱ֮ϹҲסˣһ˿εЦŷԲת˵ʦԺһҽѧѵģ˵ͳš
ϾŴɣ֮ǰΪŷԺģϾʶпյ˵ʽҪô˵ʲô˼ѲɻٴѧԺԺĹϵ
ƣղѧĸϵģʲô֣
ŷһţ̲֮סѧȷ̫ˣ
Ŷŷԣǻϵġ˵ţѧҲҪѧѣã˵ʲôԺݣǸ㲻ˣѵ·ģ


66 Ůã
ϵŷԣ
֮˳˼
Īϻ˵Ǹѧӻеͷģ̬ȫѧ
ѹϻҲ˵ˡ
½֦֮æѧѡ
İ칫֮ϸѯŷԵ
ȷûκα
ǵģ
취£ǳ֮ɫЩѿʮþȵ飬ͻȻɱҧܲˬ
СҪڵĻԼҲҪǣڹٳʹǸղۿǸѧֲõԤУԣŻԸкΨСʧǳʲô
ǡǣСûбҪ󣬾ٴϵЩΪѣѧУкŷԸСһȥҪŷתƺЩ˵ȥ
㿴ŰɣСҰˣֻǸѣҪְ㣬Լ֮仰תˡ

ҽƴĺŽѧ¥ǰǰ޵Ⱥرۣ˼ɫĵ̵ˮϴţж̿㣬¶޳Ĵȣɫľ̫رҫۡ
ѧԼҳǶ۹װλŮ˱ߣΪóһͨ룬ĪҲǾҽƴѧ
ûʶ۹ֻǺܽһеѰţСѧҵֶܶѾˣԣúϸΨһСģŷԡĸ־ʹƤߣ
ܹĸд˼ǧѧ֣ԣ˺ôþһ۵Ľ￴һСС֣ŷԣϵ
ͬѧͬѧʻϵסһŮŮ񣬺ǱŹһ㡣
¥¥ŮＷ־Ͳȥ欵ˡ
õȷеϢֱ¥ȥˡ
ʱŷȵһķԼѧ֤ʲôġ
Ž뻤ϵʱ򣬱ߴߴĽһӰ
ȷޣĶ̾磬οЩδȫɬСŮأ
֮̾࣬Ůеļ㿪ʼˡȾģߵͬѧ££˵Ůжٸѣ
ԼδмɫԣһıûĵС࣬ߵ͸ģ˵ɫÿ;˵ɫ
ģãǸӾ֪ʲô񣡹ģ˵ڴŮβסǹľ
£Ҳһ۾֪ģĺµһ˵ǡܿŵЦ
̸죬ͬѧҲЩＵɫͬѧ˵ۺҲס˽׷ʱʱЦһ¡
ϰ˱ΧۣԣѹûЩëѾͷĻϣ֪Щ񱳺Ǽʣ
ʣ˭һӵӱϴ
ѭһԲԲСԼû񣬻΢΢Цţ¶ɰСѡհ
ʣŷ𣿡ҵ˾ԮϽߵߡ
ǰɣӵģĳԾĴһתֹЦӲǿǮѧİɣ
Ҳ֪ĸϹЦš
ͬѧ󲿷˱죬Ͼ⻰е̫̱ˣŷûͬѧαҪô˵أ
ŷԸԱʦЦн˽ҡ
ŷԵһ۾Ϳ˽һ崿ѧø룬ǰɣˣ
ЦȻֹϰͻİæתͿ˻˧ʮСӡ
ŷԣһ嵽ŷǰϸϸĸ߸ЬڴʯϷġõá
ŷԺͻȻܱϣܹϾڴѧУ԰Ǻá
ûһӵǻǺܿŵסŷԵֱۣҵˣ㲻֪ҵúడôİ񵥡˵ŷ˵Լһ·ļƺǧѰһᡣ
ﾲĳ棬ҶǿӰһĿתĶڱݵǣҲãȻĿŷԣ̽Ѱ
ŷԵȻʶ龰΢ԣεЦЦҽ㣡˵ž˽ҡ
㣿Ҹ˵أĵֹţ˽ţͳԳԵЦš
һҲûʶԼͻŷԼʲôһ˷ܵĽš
ĦŮɣŷԵᣬһ˼ǴŮ˼ҿԼƾŷԺԸôѡ
ݸĻɫ˽˻ϰ࣬ʲô㾡ҰæȻûʲô£ֻҪ̰ɫˣûһҸ㲻ģڵ˵ţһҲûԼĹжͼ
ʼվãԼȻɫΪ棬͵ԼԼûʲôöģԼЩƾеȨƵ̰Ҫеö࣡
ŷԳԾı飬ЦЦҵı£ڻɫǿɱʲôʹŵ˵źŶӶõϺˣǵٵļ붼벻ǣֻЦɫ
ڴţڻɫŮʣϰ嶼ÿɫҪ˵ЩˣֻҪ˵һ֣˾͵þ̸Ǿˡ
ŷԵȻȫ˵ĻֻǸ͵ЦЦ
ˣԣôڻϵʿŮ𣿡ղŽһ֪СŷԻŮ˶ʲôϢ
ˣ˶£ģ۸£ŷĵ˵ţȴţʱ˸ȥһˡ
˭ôĵӣңһŷ˲ĴϾ޲
û¶ܸ㶨С»ѲŷԵģʮԼǱϢԴ˵ھ൱δ֪ԤԼҡ
аɣеĻ˵Ҹ־ֳк˭ҿ㣡
ʲôваôҲǸģôܸ˵أŷ︹š
ģҾУŷͦͦţʾԼ˵׳
꣡Ц˳´һȦŷԣȻɫһ˲ţǲǿ׳̫٣üǿŷԼ֤ԼǸӺӣʮֵȤͿɰ
㲻ǡŷԿ˿ģ͹µߣϻŵѬױóҲĥӡŶ͸ĵ¶ŴƬĹıµǹճļ͡͵͵ƺס˶ţ˵֫¶棬겿λһ껷رۡţж̿һŮޱȡ
ô޵ŮӲİɣ
ʲôأҶ˵ˣЦģԼСŷԵԴ
ǾͺãҪɾ̫ϧˣŷô˼亱ҪЩͷͱռ˱ˣǿɾǴĲֵˣ


67 Ӧһ
СӣҲǸ͵ȵèҵ⣡ŷ֪ŷԴ˿̿϶ûʲô¶
ǺǣУŷԲ˼ӺףԼҪǿŮǲȥ·ԴϴԼһأ͵Ǿ̻ؼŷǰͲסٴηĳ嶯
Ǹ㻹ʲô¶ûǻϿΡŷһСǳ鷳ͥڣŮǶԣʱĻرܺã
Ŷˣ¶ˣŵƬģӰͳƬݸŷԣָŸţ˧Ӣ䣡
˵ԴһƬʱҲŷԵټ
￴ŷԵֺ󣬴˿СӻûƭˣԼðж㻹ǵġ
¥¥ϵž;úЦСôֵϵˣСûŮ˵¿޸ˣ
˰¥ͿһһŮһʲôһȥˡӱĵüͷڵĴѧǹŵģһע
ŮģôôޣĪԼ⼸ڲӴĸϳˣѵڵѧöô¶ˣӲÿɷҡҡͷ
㿴ĵĶá
ǺǣžҲˡ
ָƬʱţƬĵӵİŷЩ˷ܣ

Ǿרҵѵˣرĸߣ˵̸תȥ
ⲻԼҪҵŷ
ԱŮģ϶ԼͷŮôһŷСļʳɣ
ôţӵüͷ
ȿȣóȻȥ˼ҵʱ⣬ֻװĿ
æתһ
ӣŷԵͺһѵӦҸͳԼǰˡ
㣿û뵽һھҽƴУ԰˾ȻּˣߵľЩһƷΪ˲νĹҹԱˡԼۿŷԾȴ޶ʰһ٣ռıˡԣͼ˼ֲм
ûȥŮˣеȤûУֻǶŷ˵ţҵĶأ
·ѾˣҪúллŷԣ˼ҲԼҰԼȫתҪļԶٷǱҪģ
һŷԾȻֺƷλŮ˻һ𣬶ŷԺòײһ˿øϾܵӰˣ
ʲôһĺǷӣŷԾϷŪһԼҲˣ
ǰŮ˻˼Ҳˣ˼鷳Ϊ˲·ֵǮޣҲʡ͵ĵƣǸ־СϵĹһϮװӡ
ŷԣǶҪ漰һܣҪʲôɵΣӲԸȥŮ˳ֻỵԼԣ͵һֱŷ˵ţ̬ŷץķ²
ôҪһΪǸUأ˳ָˣ
ŷʼһ޹ӣ۾ȴһֱעӵı飡
ʲôˣˣһ˵ˣżǸ׵սи飬ҪشؾֲAӵĻļ
±СӸ˳ˣԼôȥžһ亹
ú룬ˣؼʱ̣ԼɻңҪͷѡ
ˣŷԱż磬ζĿһӡ
㣡ҧ촽ȭͷҲ̲ס
ô˼Ҷ˵ˣˣҲˣôûû˰Ҫ˵ƣ̲ס򱧲ƽ
ŷԣһ飬ǸU㵽ӵˣһƽеŭɲǶֵʱ
롭ŷԺϲļ٣뷢ֲ׷ӣüͷţһֱţҲһֱ
㣡ӿŷӣ޲ȥĲšϡ
ôӣһ¿ʲô벻ˣŷǰȥһӡ
ŷ³Ϣ˵ӵϣһ飬ǵһԼȻȥĺˡ
ӵˣŷĶѣӢˬ˧ı㾹ҲСŮɬ̬֮
Ż˳۵ҾͺúɣŷԵõŰֲŽȥ
һ˵ȰԱʦúϲˡ
ŷԣʲôͷòôЩŮйϸ
һװһվ벻Ϊ㶼а
ŷܵԼλϣ˰ǸỤ룬Ϊһ·öһһֱ˵ʲôҲøҾ⳥Ҫ⳥Ҳԣ
ŷԣ鷳𣿡ȸŴŮΪŷԡ
İɣʲô¶ҲûУǽžأŷԳʦЦЦͳ˽ҡ
˼ҽžʲôͷ
СŮԼȶĽĿͶ˴⡣
ǸĦŮѾˣֻʣŮӢˬվţüͷ壬һô˵ġ
ӼŷԳĮȻ֡
ŷԵӡѾ˸ϳǻ޳ܣСƨ
ʵҲŶʮһ꣬УոձִAСڻҲΪһѧԱӣ
žͬ־ҪŷԼӶԼһӣǹľˡ
˵ҺôҲǸæİɣԴ˵ģ
ǣһӾȤ֪U̻ϣǸŵһӷϲԾҲһ˿Ц⣬ЦԵǲм
㻹ôһһͷ°΢΢۾͸һ˿
ǵãԸһԸ⿼ǿǣŷԼԵЦģûŲű߼ʵЦ
ˣЦңӼŷԵôˣЦǸı顣
Ӧһõ·ٵ˻ɲԸ
˵ɣܲܰ쵽ӱ룬Ȼ̸
ǰΪʲô㣿Uйϵ𣿡


68 ҽѧѵ
ʵıʣӱԼҪҪӱŷе̵ģأЦˣֻǸһ˵컬˵Ͼ˵
ǰ绰Ұɣ
ŷԵĴ֪֮һǾԲӦģھܾ˱˵ĵһεʱ򣬵ڶ㲻ٺ˼ȥܾˣ
ðɣӴӰóһֽˢˢд
żҮɹ
ӹдһаֵСֽŷŽԼһ·ౣU̽ϡ
һתͿһ˫̽Ѱ۾ϡ
ŷԳڰ֣¶һõ΢ЦȴװûתͽԱߵһҡ
ٴ̤ҵŵʱǰŮӿͶˣгݣɣ̽Ѱ
˵ѧѶ𡣡ſĵĶ˵šһĵӡ
˭˵ģļٵģһϲСӣâ̫¶ǸøɫƣҲðѾӺúգӣҲҵɫĻΪ챻żǸ»ָ¶ڻһֱһһ
ȻˣٴϵСͬѧͬѧͬѧ˵ģ˵ĳԲϷءͼӴ׵˵š
ŶĲЦţͿʼ
ʦͻȻ֣ŻЦݡ
ڽţȻϣмֲãǾ΢Цʵʲô𣿡
Աʦͣվһĸľôһվܱ߱γǿһȺŮӵУɱҲ˿δ֣
ЩСŮ̾ĵﲻԹĲΪʲôõĶеϡ
ҲЩޣŮ֪߿ʱ˼ʮ֣Բſ˲żüõľҽƴ󡣵ΪһһصŮӣȶעŮûٺøУʼΪѧҪѧΪġ
ĺЧ˸ԱȽƣٴθɱ˲Ц
ʦ˵ŷͬѧҾƶѧѺѣΪͬѧҸеѹԣи뷨Ϊһļ
˵꣬תŷԣǸһĨЦ룬㲻ǺܲҾڴĵطһһˣһŮʩᣬζҲɣ
Ȳ֪ôźãûж⣬ƺеס
ͬѧֵôѧϰɣٿǿǣ´ҲǿԾʹһר⡣Ȱסģ˽һŷԵԸܣ⵹ǸķӣϾҶͬѧҲӦõġ
ŷȻ֪޴Ůûʲôģ˼ҼȻ֮ͥ°ڳһʵĴȱݣҲ÷˼ҵӡԸЩСŮ˵İϷġ
ʦҿ˵𣿡ѵŷǸԳˡ
ȵͷŷԡ
ȣҷǳлͬѧģҵȷҾƶûнѧѡⲢҾͿԽܴҵİΪ֪ǺܶͬѧҲԣͬѧҲũģҲǿŸ׬Ǯάѧҵԣллͬѧллң
ŷԲ˵꣬ŻȻԭŹһɳдСͷľȻҲũ壬ҲŸ򹤵ѪǮıֻǣȻҾãҪôʱ֣ϵ·Ӧö˰ɣ
ŷһϯòưĵΪʵԸⱻ֪˽˳
ĺԼԼ崿ףʴӱӦǵСֻƫƫǽһƽͥ
ԴʶԼΪı˵Ļ֮ľͿʼͼǿƾԼѧ裬ѧģأѧҵҲ˿ɣڿ˾ҽƴĻϵ˵ǸеĽݾ
ĶкͰһҪڴˣٻǸƫԶɽ塣
ԣҧӲóȥһðΪƵͷΪһ˸߿ۣû뵽Ų̶̵죬ŷԾͽܴ£
ǸĴ
ʹ˰ݣŷԣ
Ĺ˲ңŷԲûиеɣͬµĺӣΪʲôôǷأ
ŷԼǵãûãľ͹һʮˣѧҲûҵͳΪеĽ˿ȸ
ԺȵһӵŷԵĳ˼
ŷ̧ͷһٴѧԺԺŶӣķ˵⵽˻ϵĽҡ
ȵЩţһεĸԱ쵼ǻмֵĲ֪룬Ψֳʲô©
˫۾ŮɨһȦƴ¿ˮ߶ŷϡ
ŷҲ˸۾Ժû֪ͨȥҽѧѰҿǸ˵ˣȥҽģŻգգ۾Ϸʵζ
ȣǸǳɣǺת߳ҡ
֪ŷеѲû뵽Ȼô󣬾ȻôѧȻԼ´е֣
ŷԸڻʼ磬˵šҽǮͽ£ǵԸһ㱨𣿡
£ȵĽ۾û


69 ɻ
ҽƴСٴѧԺԺҴҵǰţһݸ߸ݵѧϢʮĻ᳡Եø롣Ͽʱ䣬Сֺľûѧû
ֱߵСֵ˸ľ׮λĺг⣬ûѡİ칫̸˵ѾŷԷһԵȵ̸顣
ŷҲ˸λ£˴˽ܺ԰
طĲ࣬ΪǹϵĻ᳡ŷһֱֻӰҲԸֵطҴ̼
ŷͬѧ˼طҲȻϾԼһٴѧԺԺȴҪܵľ˽ܵĵطһѧ̸УҲҲסˣΪԼĹ;òΣͷŷ̸֪ôѲѧˡ
ʱаղѡϣŷԲҪЩ̫׵ղ˵ѧѣԸܽĻ
ղ˵ѧѣҿ԰渶Ϊ˱ʾԼĳ⣬ֲһ䡣
ǾллԺˣŷЦелͦӡ
ȻͿΪŷԾͻ֣νӴ֪ѧǸ̶ͷûǺðƽ
ھĿԼҪĳ嶯ֻҪƽĶȹ⼸£˳ϸУŷԻǲֻϵ¶
Ǹ㻹ʲôҪֻᣬֻҪܰ쵽ģҾַŵθ˵š
ŷ̧ͷ˼ۡ
Смʮʷˣÿó֦Ҷï۸ӣ֦֦ѾѾ໥ǣСС·ԣͷȥֻ֦ܿҶ޾ɫ
ŷԻͷʲôҲһҪñ֪ڸһѧ̸ȥ˾֪Ц
ϸĿ˰죬ҲûʲôͷֻС񻶿ؽš
ŷԵȷʲôȷе˵͸ӵʲô
۾͸ϰС·һˣҽƴУմСȻԵõɢŲߵķӦþǳڵλˡ
մǸ˲ҽѧרңڹ϶һ֪ȣΪ˴·Ҳ˾壬ĲηǿȨ治ҽѧ۷
Ժֻ֪ΪʲôҪҵϵϵҲͦã˵ڴкþҵУԣҲˣɣֻҵ֪˭ҵ֣ҲŷԵ̬ȺȻ˸һٰʮȵĴת䡣
һٶȻ伤ѣΪֵһüĿҲһӷǸũޣһǰ͸ɻȥˣ֪ҾͲӦǼǧǮѧˡ
СӣأᣬҲܵϺܶ㻹˽⣬ûϵҲǸˣԺ׵ġ䶵˸ȦӣȴʲôҲû˵
Ժ˵ŷԵȻ
˵ҵǾҽԺԺĶӣСɣһѧûûȻҸԣˣҾϵùɣ
ŷ˵ţ˵ŵʱ54321
Ǹ1ָ˵ꡣһۻ
ѧƽȵģûиߵ͹֣֮
һŭȲƽһףֱըĻһվ
գգգУŵҲ˲󣬾ͬƨһĵʱҲţҲսսĲ֪Ǻá
Ժ⵽ô¶˵˵
մĲУõľҽƴ󣬾Ȼ˸˹ȻĸЩ»ȷҪˡ
㣬λͬѧǾҽƴŽͳʷУݲɹԣҪʲôĴֻңǾҽƴУҽմ
УʹģʮһˣȻ˸ЩðеѡЩɼѧ
մǲ֪࣬ũСԣƷѧŵũ庢úС
У¶ҸɵģԺҽԺ֮ҸɵģҲ롭֪ͷˣֻù֮ḸӣԱ
ģҶǸе죬һǴɲˣôܸɳ¶أ㻹˼˵һũ庢̸óմŽţָŻıӾͿˡ
䣬仹մҪ곤꣬մţһСеֻڰŰƣһһֱ鵽
Сӣģһ˵ھͻȥʰȥٴѧԺѧѣҲõģѧУһֻ֣ܰĵĺúѧϰ
մúŷԣھҽƴ飬Уòְ
ллУŷԺܼʱ˸ƨȻŻת뿪Ƿ֮ء
ӣУǳûϷˣܱܲסڵλҲǸⰡǡ̿ˡɻ


70 Сѳ˥
ȻԵõķŷ߽˻ϵ27Ľҡ
༶ֻ죬ܶŮûüȥڨҪˡеźأ
ʼʰԼĶհɻĴ
ҪˣŷԿԲԲĿɰСŮôΣȻż֮ǵҲ˵
ǸɰŮӣֻ϶᲻òǰӡﻤϵǵõֻˣһģһհ
հҽƴУմŮǾմŸ߳˵ҽƼȴվûоȵԼıŮŷԼǵãڴ꣬ͻಡԶĽഺ˶ʮꡣ
ǵ͵֢״ಡߣΪ֮ǰһҲûУԣֱİմŽһʵ
ΪֻСϷԵľ䶯ಡ磬ͻȻֺ٣ơʹؿڣȻ̱ڵء
һֱûʲôԵ֢״ֻһֱ˶żЩ
˼ʮҽѧоƾҽ̩﴾Ҳû뵽ԼŮϢľȥˡ
Ŀ˰죬ŷԵЩ˷룬ʱôһ֮ǰҲչŲõЦݣһ֮Ҳˡ
ҪȥҽԺһ죡ŷûɵһ仰հЩͷ
ŷԣлл㣡֪ҿһ˶һЩҺܽҳԷܳһ룬ÿݻҰȥëأЦţΪŷȡЦ硣
ʵŮӲʺôҵ˶ɢɢʲôġŷ֪˶ಡߵɱﵡ
ðɣҽĽ顣㻹ûиңҪȥҪʲô˼أ㲻ʶͬѧôͻȻ״Ȥֻǣ˵Ҫʲô˼
ҪȥˣϵǸʹģŷЦЦû͸¶̫ࡣ
ȻȥɢЩ¶˵ĹƲͻķṦΰ龩ҽƴÿһ䣡
ڣٴϵŴ۾Ի󲻽⣡
ǵģһᾭģŷԹһհıӣǶԴһСһ
һӾͺˣô󣬳˸ĸôǵľٶûιԼıӡ
ŷôĽӴǸͦɰһζЩͬѧȫһĸоңϣƺ޾ܣȥ̽
ŷʰԼ׼а䣬Ϳĸ½˹
ǣŷҪﰡѧԴӱŷϴεڽϵ׶ǺţʱʱĶļһһз紵ݶ׼һ
ģŷҪȥٴϵˡ֪ĲǣϽŷԴԲ
ŷͬѧͨ찡ֲвҪСŮ˸ںߴתأע⵽հŷչмӣвհһЦˡ
㣡
ǵͨ죬ȴһ仰Ҳ˵ʵڲԼŮȻô񶾵ţͿʼȦתת
ģ̫ˣ
ŷԲѻĹľʵ̫ˣӣﲻһ
Ҿôһ˵⻹濸ˣһ治УĿŵЦţҲš
֮˱пɺ֮ŷĵһرĹֲʮͻȻδ˥Ǹϳ˲ĽݡھҽԺĲ
֮ˣʲôҪ¾ɣҪˣ޳ܵҡ˼𣿡ŷԶž׵ţϧǿϧ
˵˭Ҫ˵˭ҪһǷ˷ıӾҪų
ˣˣҵĴ𣿡ۿžҪ˲ԼίĨ˰ͻŷԵǰ棬ǸڻСĸ衣
ŷһ󼤶Ҳ˲˺вŮһ˵ˣһհǰһֱֱվĵǰ
ĵ־ôûɵͣ˰С
ȼʻᵼѳ˥ڵļʵȲᵼ鷿صҲᵼ˥ģʮ꣬ôƯذɣ˵꣬ŮˣԼĶ뿪˻ϵĴš
ģڻϵҲ࣬ߵʱ򣬲ûииᣬȻҪһܣǻ
ɵ㶵վţֱһѣŷ޷޵һŵӣģҪܰУ
հվ˺þãŷ˵Ļ֣òƺרҵΪʱʱľ˵Щҽѧ


71 Ŀ
ٴ䣬мȲƽ⣬һֱЪ˹
һߵһĴţȴѸٵתţٴϵͬѧź˵СİְǾҽԺԺҪǰĽܸԼҲǸ˽ˣԺҵʱǰ˵仰û׼ԼҲˣ
ģģˣʰӵˣֵġ
ʲô⣿һʰŷԣҲ˲ˣæ˹
ߴ˰죬üЦţµĸ̡
ʲôǲǽ赶ɱ˰ˣ˭ǳСô¶âеģĳˣЩԡΪıľʦĵɫԼû׼ҲܵõЩô
ôţ°¶һҪغԼĳŮ
µ̴ͦãŷԸشֵʱȻֳǣСͨȻҽƴУŲŽ˼죬ͨϢڼ̵ʱھͽԼϢ硣
ŷԿôСˢӣشٸСƾСһˣԣαطѾ˼ԼȥһԼں߿ֲͦ
һֱΪԼԲƯһҪ㹻ıΪվȽŸıرԣԸĵҶǣЩɫеȨǮģһЩĸɫ࣬ԼʧȥĲǰһССԣⲻ

磬ٴϵ23316ҡ
شźƣСΧһơ
ѧһ䣬㲻Լ¹񣬻ж䡣
ﱾסĸˣиͬѧٳٲƲˣԣͽŷ԰ᡣ
ŷòţĵƵ
ģźƷš
شŷҲע⵽ſڵŷԣɴſѧ촩ǼЩĺɫT߷ֿ㣬ϴŰ²ɵЬ˵ǶһĨӵЦ
ұˣˣŷѹͱǵ¶Щӵܣ˻ǮװƣԲСʣµĹƾǵǸˡ
Ӵأڲˣŷͬѧ缸ϼѣҪӮأѧҲˣأ缸ҲΪ㣡ҲûʲôֵǮģͰˣôشûǸϮزĶ⼸죬ֻҪһĻشͺ޲ϸŷһս
ŷԱЩСƵİϷƾ˫͸ۣӮǾ͹ˣǿ˻ĶԼһڱصõӣشǻζǸѪյˣʱĵ˵ˣԸԼǮѵо֮ĵ
ŷ԰û֮ڶŷʷʵβǰȥ˵ţ㲻Ǻţôˣ
ŷԽԼӵϣ˫һ죬Ǵ˶ǮҿûȤ
شһ⻰ȥⲻǮʲôʱȱǮֻóűȥУһУҲôڳԣ컹úúԣԺ˱ٿ
žžžֻոµƱӾ˦ϣźƸ֮һһ㶵ġ
ôЩ԰ɣشȣӵĿŷԣ룬СӣǵһμôǮɣүúÿۣ
ŷԳһϵǮҡҡͷҪ
ţʲô˼شΪˣɲôȤһϷβ˶ѼңĲˣ
ҺæǮûȤŷƵ˵š
شû뵽СӾȻôװ13룬ҽͳ׵ʲôǮ
žžžֻشתԼϵóʮİԪ󳮣ˣԼпϵӣͨͨӵϡ
С˵ҲǹٶˣҲûȱӣôǮǵһμźƾ͸˵ˡ
ֻͻȻʯһضϵһѵƱԼشϵĸݳƷ
ŷ͵Цţ׬ǮװôǮôȥǸ⣬ԼĺɫT˵ôۣͦء
ôŷͬѧ˰ɣشǮʹĥԣŷ֮ǰˣ˰13װ˻ضӣţϵһѣԻСӶġ
ЩСһǮͱ׵ﻹҪף̫ǳشҲԸȥǡŷģССеļƵİɣչ黹ǾǮջ˭شپǮôҲӻأ
شţȻ
ò˵ҲǸϲǮˣȻشôҪ͵ǮһҾ͹ˣŷһתһƨȵϡ
ϽģشȲ뿴ŷ˿ӵľˣţдŴѧУ㳡еӣΧ۵ͬѧڣңһҪۿԼΪڶϰ
ش٣ǣǡźսսվţȻڲͣضţСûǮǵǮԺѡ
źǸСҵҵĺӣԼһֱǱųģԼǸȦҲǸССĿүǣǵ㻨Ǯôشǰóء
˵һˣӿɾѹˡ
СҲһֱվţ֮᲻һεľһ͵͵ǲϰֵĻϵģΣеˣԣЩɣ
Ϣشбһͷڹ꣬žžһǰһԪ󳮡
Щ㱾ǮӮǵģҵģش˵š
϶¶ϲı飬æ


72 һʾ޿
ô˵㣡ش˿ˤϣ룬ʲôһѾ͵õˡ
ҿɲ뱻Цشҵģɣһô򣿡ŷĵķ˿ƣһĨŵ΢Ц
СźƼŷôʶ̧٣룬ûްƴ㶼֪Լôġ
Ǿɣƽ񻯵Ϸ
شûŷԵͷأԵĿʼϴƣϴƵ̶ϾͿԿ浽һˡ
û취ϴСϲƣԣݼڣشҲϲ֣ؾҲСгɹˣ
ԣԸһûСӣΪ´࣬Ҫ֮ǰĹڣشûЩûƷأ
УһŷҲϴˣֱȥơ
˼˿ˣ˵̵Ͳ˽սЩԼҲ̵ô
ˢˢƣŷԽס͵ЦɢȵƵԼ֮ǰҲеƵľ飬ӮǻǴ´ࣿ
ע¶٣ŷԳǶѵĸ߸ߵĺëүүͷ
һһ򣡡شˬĽ󳮷Լϡ
ǰɣһһѣҪϾͷˣСźת˲֮䣬ֶҪӮˣһɾֱԼ˰
ãҲռˣҾѺⲿֻŷԴӿ㶵ǲŮʿֻ02ոտʼУⲿֻ¿ǲֻ
شٵֻȻǲģźƸСȴûôõĴźƿϴѧŻ˸ģСĺڰ
شùֻо˰죬ƾ⣬ⲿֻ߰ǧϡһѧôݳ޵Ķ
ⲿֻҲֵǮİɣشǸʶˡӦ˵ûһ򣬵һӣҲٰɣŷԲǫ˵ţĿӿ޼֮˵඼оˡ
Сźƻǲֻţ˵ŮӣشǿҪ³һƻҪһ
ãҿϵľĿӣ˵򣬾ʮҲֵֻȻ¿ûñ˶ֻϰߣԣӮ˵ĻشָָСźơ
϶¶ϲ֮ɫŸһ»治Ǹ¡
۾ͿʼɣŷԿ־ڱصõӣ͵ȲһصĴˣ
˶˱˴˴ģʽʼһⳡľ֣ÿ˶Ŀģ˭ҵġ
ŷ˵⼸һϷֻգ۾˵ĵϸһˣԣһ֣ŷӮȵ
е˿ƣŷԽǰĴϤԼǰ
ʵڲӮǷǵøǮһ޿κεӡ
شɫЩѿû뵽ŷԵƼôã֪ԼһƣΪӯֱɱ仨ˮ
ش׷ˣŲһֶѣ˵κ⡣
ش٣ҡС֧֧Ŀ˿ڡôȷǳԲģǵԺϰֶӿǼΪ̣ÿµѿһǧ飬Ȼ豳֧ԮԼǵǮϵǮǼֱͲܽǮˣ
žһ˵ǰ
СźҲҶ˵ʲô㡣
ӣһͿأ
źƴĨϵĺ飬ŷһɨҶ㽫ǰͷԼǰȻеŷԿͷСԼӦºúýѵһ٣еѶȰ
ϵֽһѾתƵŷԵǰشѾĺۣԣ˵ס֣Ҳֻ֣һδνƱӵԼǰȻֱŷߡ
ϵֽȫǬŲƣŷԵǰһ߸ߵķߡ
𣿡ôֽŷ治ɫĲɱش
棡شúĽִӺﺰ
ֱŵСź˫˫ֱ£
棡ŷԵ˵ţ
ãشʱɥʧǵĶͽһȫϣѺһϣ
һֶʤμ򵥵´СɣŷùһС˿ƣš
ãشѪ۾һơ
ÿ˳һƣ˭ִӮˡ
ⱾǸ⣬޼ԣشȻףţԼôԣһöһѣ
ƴֵزɼشͲĵʽˣ̫Ӯˣ
ׯشһùһƣԼ˿Ȼ΢΢Цˣ
شϵһźKŷԳҪôӮ
ƺȲʤȯˣֻҪӮһѣôͻ˳ö࣬ľǸˣ
ǣشǴˣƶŷ˵Ĳǿ
ֻŷͬ΢΢һЦЦشٵĸе
ȻеһＸȫ͸ģÿһƶһţǻǺȿˮ˼
Ľϴһ飬ȻŴϴ棬ƷźãѸٵĽһƿ
žһһŴɫĴչڼ˵ǰ
˶Ŵֱð亹СôôҲսӮ
˼үӮˣŷ°ͣ۾شǰһƱ
ҵˣһѣⳡľ־ǻһԲľˣ
شûϽɳƱ˼ŷҲˣԼ̽ȥһѾͽǰǮ˹
ԼǰѳɽһƱӣŷЩССԵãĵһʾ޿ˣ


73 ҲĿ
ţŷʰ˽ϸ׼˵ʱشһסΣŷԿ˹עһ飬ӣҪƸۣˮһս
Բش٣Ҳæûռˣ˵ڣեһëǮҸ˸ʲô˼أִǺ£ִţͻ߻ħŷԿʱشѾӽ߻ħľˣ
㲻ҵ˼شҲվѪ۾ŷԣشվϵҲæվС̫ţȻһŰ˵ӣӸײڽŵĿԵرĴ̶
Ŷŷתǻش˵
ҲĿӣشն˵š
һ߻ħˣһǣ
ŷԿһشסҡҡͷӺɷΪһŮˣԼӶҪˣ治֪ǸþػǸñ㣡
ٷϻ׶ĲģشµĹңʱ׼ų彫ȥ
ش٣֮ƺûʲôޣԣҲ뽫Ͼ·ԣջղŵĻŷ룬һ쵱ǰ׵ĹӸ磬Ҫ˿ӣǻ֮
ˣŷԲڽУشЦţš
ģһ˿ӣȻôʶ̧٣ǾͱָˣҿʵǱΰ
ǺðɣŷԽһĽǮ˵ϣҲ£ôվš
شùֽƣˢˢϴ˼£Ȼ˳š
ŷȴһҲ˰죬ȻڵҪҪǲ³е棬Ӯ´ˣӮô
شһ㶣ԵԼռƣ
һߵźһŷԵ飬ϸţã˵ģ׼ڣ
ӺɷһԾŶŷܵͣȴ
شŷԣôһ˲䣬еһغ⣬ֻһǸ߰ӱ㿪ʼ
ãشҧ
÷68Q
شһ̱ڵϣˣһӢһ
شɫͻ䣬ϵҲһɵۣ໥һ£ȻͽɻͶŷԡ
Ҫݸ磬ֻǸ˵ʮǾľʾԴ˿ô׼ȷıŷԵ顣
شѿӣһߵźƼͷԣϽ룬ؼʱ̸ǽѿūһϲ顣
źƿʼֽĽſŷ۾һգæͣ
NONONOȡû⣬Ҷ˵ľջȤ
źѵһĿӾôεĹţϺһһ
ŷԣҿԴӦһᣡ
˺þãش³ôһ仰
Ϊ𣬷εشүܵ裿
˵ŷûشֲһ䣡
ңЩ˻Ǯ֮⣬ѵûǸдԵ
ش٣˸Ǯ֮⣬ǲ˽һʣǾǡϡûǮ¶죬ǣϣе㣡ֻʣǮ
ŷһٸԼѺΪʦë¶ǣʵû취ЩԲеĹ̼̲סѵһ
иرĳƺš80󡱣ɲǸ֣š80󡱵ǡһûĵһһ˽һһŷԲ뱻ЩǩǣΣôġ80ȷȷİЩɫ
ôش˵أŷԾ˳Բѷźڳ˼ƣһߣӣһ߻Ķŷԣ͵شһ£˹ȥһڻʵūţ
ôܣŷбһźơ
ǰźҲǸƨشٵƨɺߣشٸ˴ʧֽ˴Ĳ˳ʺūŸĲ¹򣬾ֻϼ꣬ҲĲĵĵС
ֻϧûʱ㣡ŷԲźƣֻתԼӣǰ
סĴϱ˯ˣ±¹һķǲǻҲƣĥĥʱ䡣ǸղŴƾϡ
źƣشźĦȭԾԾԵӣһͺס
ѾˣҪٴһܣشٻôھҽƴ찡
źƿ˿شɫش˵˾䣬
ŵźƸϽ˼ƣվһȥ
Ƥϲ̨氡ŷҡҡͷ˵ţź֪ԼǿشҲǰֻۣҧҧƴȥ
塱һĺĳơ
ŷСźƵע½˵绰
2002ʱֻǱȽϵģһҪи1632һ𣬾Թ
ι׸簡ŷХ󣬲ѧУôöûһ绰


74 ѵѵС
ХǷѩּŷԵġ
ѩи˵ŮҲ˾ѧϵĩѩ뾡һµ֮꣬СŮһйĻϢԣ׼ĩʱڼһտᡣ
һ뵽ľŷԣͬһӦûиĻɡ˼ѧļͥúþһһ£
ѩǾ̨ŮһÿͣŮϲֶصʡ
ԣХһ۾򶯣Ϊ󲿷ֲҵת˴½гԼҲȢ漦Ȣ湷ھ
Хѩָƴӣԣһ£Х͸ϽŷԴȥ˵绰
Х򵥵Ľѩּ⴫ﵽλͻȻѹ
Сԣϴθ˵¶׿ף
ŷҵĴХ˵Щ
Х죬ԼϼҺɽĵص£̺һֿ˳־ò˥ʡ
ŷԲں2005ʱ򣬼ĹԼϼҺߵɽＸµҹھûڵʲôֵǮĹŶȴڼ׵ĵڳȪˮȪˮļµȻȪ
и֪ϢĴϰ˺ɽ⣬ǲһȪ澹Ȼһֶؾ׳õĿԪأʮϴү֮󣬾ҲĶɽ
ʲôʱƭ㣡ҪǲţҸʿȥһ£ŷ԰ЦХ̰Ĳ㡣
ĸ˲ϲԼ϶ָǿ׳أŷʣԼȷҲȥһǾȪ
Ǻðɣ´Σȥݵʱ˳ҼѧȥХŷ˵ЩƲסһٵĳ嶯ԣ˾ģ´λݵʱף
شƵˤųȥֺܺŷԵ绰ｲݣһСӣôȥμտɶԣң˵ȻȫѧǸˡʿ飿ѵ˽󲻳ɣ
СźҲĵţòưʵҲŶŷԴ绰ݡ
ͲԹˣ˾Уҵ绰֮ǰŷ˵˾䶼۾Ļ
רӣװ13İɣ
ŷԽ绰ͿʼʰԼĴ̣༶ˣҲҪ鷳ϲľЩˣʱôϣܹߣСŮһϴ·ӣ
ϧ黹ûѧ
鿼ϵǸҽѧԺǰǸУûʲôһȫµĸУϲ˳УҽƴС㣬沢˼ѧУ鿼ϵҽѧԺҲȻУҲǵŷԼ鿼ѧУԭ

شƵܲˣųȥˡ
ϴȥˣСźƸϽҲ첽ȥ
شȷƣôûܹȻӶûˣҪŷȫڴˣ
ģشһ߷˵һƿ
źƣȥ̣Ҫлشһ͸ˣǣĿ㶵ǱɾָֻźǮ
źе⣬һлҪʮ飬ƽʱشٸһŵͷȣʣµǮԼˣǽ쾹ȻҪ
ȻﲻԸ⣬źƻƨƨߵȥˡ
һˣشһ֧ĻҲûôˡ
Сϴ˵ǱǾ֮һǲģ˿ȦشС
ȻˣС˵ţƺԴϿ˸
ʰʰŷСӣûشڣź˵š
Сû֨ϰֹһε˵Ҫȥұ硣
Сı죬̼ҵĶӣСͳ˸С죬󣬾һֱϸһѻεԼĲǹֳָҲھĺڵϴһãһĺϳơԡ
⡰ԡ˾֪ŷɥΪ⡰ԡԡݡƣʱĽعصİɵšϸ첲ȡЩѹǿȡѵС̻šԡɥ֮Ȯ׷׶ܲ
С㵹˵仰Ǳ絽ва
źƼСҲûҷһƨЩˡ
ҪɣСǸӲˣ֪شıǸ׵ĻҲΥֻģɵĴŲ
оˣұˣش衣ֻҪԼһ仰ƨɺԼĶǣֻԸǣ浽ıϾϰҲǳصģ֪ԼߺΪ϶ҲڽǮϴѹԼ
𣡱𣡡شЩ˦ӣС־ֲѣΨŭؼҴү
͸ұ绰˵ţСͲͨ˱ĵ绰
̫֣΢ѵһ£ųԾУشţߵܳǰ
ʱûнƽ񻯣𳵵Ǹ󣬶ϵĳҲûţᣬӵǸʱϻڴ˵ĵز
ԣʹؼңشҲֻǿ˸ִɵܳ
ȻǸѧϰֲȻӻ
ʹشȻǾҽƴǾ۵ļ֮һ
źƣ
׼ϳһŮӵĺ


75 װ
źƸϽתѭ˹ȥ
ֻǰվŮһĸźƸСҪϰͷһͷںڷĳͷ̺˳Ĵڼͷһ˫ĻĶųߵˣȷе˵Ƕش
һ׼úȹճǽߣĹĵظϸϸ֫΢΢β޳ϸѩ״ȡ˿Ҳ̾Ĳ
ԱߵһλƽˣҲüĿ㣬ôĻˮŮǰƺҶҲƲˡ
ĸ¶ˡ
֮ǰźưæʰŷԣ˳ĺСǣߣΣ춼ȥˣźƻû׼ŮӣǶЩԵ飬ԣ˴ԵŰݷáû뵽¥¾ǡ
Ǹų׼ϳ˧һǴ˵еС˰ɣ
ֻΣǱãӲʣٷͶ֮ʾһָϢ
ĵ±㱻صСС࣬±룬֦Ҳ
СٵӣҲȴ˺ֻĿˮϷڣ£㻩
źƣ˭شüͷһϲŮ׷ԣŮǰһףɫȻϡ
Ŷ˼ش٣Ҹͬѧźߣʹֻشǰ˼죬Ѿĸϲã
ش٣Ļյһ£ⲻС
ɻʱźƿ첽ǰȥ
£ôˣ֮ʾŲ˵˼
źƣҸ˵¶ҰûУ¸ź˵һ߸ϵӡ
ͬѧ꣬꣬źƵĵϸһź¹ڳʵϰŮ˵ĳɹĸףǵļҲǳ⣬СĻ³źҲմȾ˲ٶϰеʱΪǱŮ͵ѧУԾ洦֣еʱɵϷŮ㽫һ꼶Ůˣ˸ȥֻ˺ܶǮŽƽ
ԣ£źƻе־壬ϾȥĲȫ֪Ҫȫźƹھҽƴͱˣ
ģһС˵ģ㿴𣿡źƸϽŵΣֱָָſˮС
С
Ĳûȥ
ǷģҲ䣿
ľһˮͷ£һӴͷ˽źݲö룬Թתȥתǰһ˲䣬ðԹش
Ĺĵˣ¹˲ϸźƶ˵ʲô͸ȥˣ˾䡰ʶ£˵Ϳ첽ĸġ
źƣŮʲô֣ĸģСδſˮæš
ģϵģԼԷأźû˵ţҲƣΪʲôҪĽܸͷǽܸԼѵΪͷϵǾҽԺԺ
뵽źҲйȷԼǸϵȷ̫ᣬϲ̨档
𣿡СɵЦţһյӡ
ѱѪȥشüͷ˳ֽݸûϢļһѵûŮ
źһֻЦţֻпСɵɵӣžԼشǰӦøзôţ޷޲ƽ̬еƽˣ

˵ŷһʰŶһ߻ĿɰӣСĴУֻٴ
ѩ裬ȻӦøŷð켸·Ȼòȡ˵ˣǣ֤ѲϾҶϲˣһľ仰˵ĲʣǸµĵܵܵǿɾͲˡ
ŷԷ͸·ǰʱ²׵ļ¼Ȼĸǲ׵Ĺȥ˵ݰݣ·ϰǱš
סѩתдԵջεĴӦ
ѩѧУſڵţҪŷԲӦԼȥˣȻ˽㣬Ҫиӣ·϶ˡ
Դѩܵܣ鷺ĳ֣Էʱ뵽ŷûкóԵģ˯ʱ뵽ŷԵĴǷХ춼Դˡ
Ҳѩ裬׸ĸ˫ŸĸǰĺѽӼãǿ˴ѧƾԼŬͿ̿ھ˽Ÿԣ飬Ǻܿġ
ӺŷԴŴãƲЬ˸ɫλƵľ͵ѧУſڡ
ѩһƾ̲סЦˡ
ŷԵȷ˼ƺûʲôǸͷͶ֮ȴһĴŴ磬ܿЩݲʱˣȴζ
Ҫȥ̳ѩע⵽ŷϵǸɫӣЩɻˣСӣܸ׽͸ĸо
·ǮװǮأŷԻмֲԸϲ·һԭǾǼ͵ûǮǸزū
ѩٴαŷԵĻ׵ˣװѵǮ
ѩһŵӣŷԻһӽʮİԪһԶĵ˵ϡ
뿴ĴѧУſڣһһ̯һǸ޵СͻȻͶôһǮֱӵڵϣҪǣĶ滹һ˿ŶŮŮһ̨͵ĺɫܳ
һʲô棬һʲô𺳣
NŮˣN+1ˣ


76 ˧ߵﶼܻӭ
ۣмۼŮϳŷԡ
ŮĿ죬ǵ̨ģ
԰Ǹѩ𣿡
ǸͬѧŷԣиѸһ࣡
ܸʶɣ

ѩȶסˣͷʱŹ£ȷȷǳŲסˡ
СԣϽϳѩһֻԼ˳
ŷεĵͷһһֽʮͷȥĿ֮£ҡڵѩĳӡ
һһļС
ŷ˳ѩЦЦ
ܴ̼ɣ˵ѩỵ̂Ŀбӣ΢΢ţ߿ȥʾٵĴ鶯
ŷʼţһŮǼƷǹŶЩǾ棬һֻй͵ķݶûӵеĵѩ֣Ҳ͸¶һݴС
أŷɵɵĶԼѩ֡
ŷŻعͰ﷢һĻ򵥵ĸѩ£
ۣôѩһҲ̲סСŮһŷһ֮⣡
ʲôҵĿأǮʲôأ˼һŷϾеƮƮȻ
ѩֻЦЦҲû˵ʲôХ˵ŷǸ򵥵ĺӣСԺ϶ܳɾһҵ⻰ѩھеˣ
ѩĳһǰͣ
ŷΪѩҪ³ȡǮæԼĴӣǮȡˣ
ѩЦֻ³Ȼߵ棬
Ҷˣ·ǻȻģֻôֽ𣬱˰㵱ɱŶ
2002ʱˢôģԣЩĿڴųֽ֮ǳΪС͵ǵĶ
ŷ԰Ϊѩϸĸжš

ٻװѩһ¶˴ҵĿ⣬Ҳѹ֣ѩɲһϵƯɫȴҲֻиХǰ˲Ÿ׽
ߵһװ޾Ĺ̨ǰһǳɫְҵװһ۾ŮЦ߹һǸְˣЦݾǹʱ׼ŷһǲ¶˰˿ݣڻûпǰȥμ滹ǲҪ̫³çĺá
ҵĴλǣǸְŮѩ˫ۣ˸ӵֱŷԴ۾ǰɣֱӵĪŮϰǵȻһҪѩ¡صĸҽ£ҲӵʪǾ͸ˣ
ҵܵܣŷԣѩָָŷԡ
ѩһţע⵽ѩǸЩݵкӣк˵ЩᣬһҲԱҲ㣬ֺеĸо
ðС˧磡ܸʶ㣡ҽаǴŮȻŷڴһӵһҲûŷԵŸר񼫲ƣ
ŷЩܳضЩ޴ˡ
ŷеӣѩأЦˣɲҪŻСŶ
ѩ裬˵ˣô˧˵С˧磬ҿ᲻ŻǸаŮӹһɫԵ´ŷԡ
ôƯĴŮôŵأŷһûװɵȣʮǣЩǰװһأ
Ӵ⻰㰮ͳ仰·һף͵Ǽˣˬ˵ţȥŷ·
ǸŻķװʦڷһķװ˾ϯʦֱ̫¶ϲԼԸԣܴһܺعԼ˸ңԼƣԼӹԼӪӹҲ൱
ѩǸͬѧԴعͳѩ÷װʦÿϽĿķװһִġ
ǾллˣŷԱͲûǮʡµȻŹ
ϰߵľ˵׻ˣȥԿ˳˼ĸӳݸ˳߷ţп㡣
һŷԻ·
ѩپǰһǾ仰˵Ļ治˿װ𿿽װ·һŷָɾʾͳˣ
úصΪģţпǷǳͦϣԳ޳ͦεģ
˧Ů˼ͬľ̾š
ŷھǰתһȦ˵⾵С湻㡣ԼȻЩˣ
ˣ֣ΪԼ۹ƣ
۹ǲһζϾͲһˣѩٸ˵׻Σڻ̲סҪһ
ǣҰ˭ʲôãǽ䣬֪ǫô¶
ǣǴʦҵNO.1˰ɣѩֿʼβͣҲѵõûд˳ˮ۵ĸ˸
лл㣬ллѩ㣡
ѵôһ׺·ŷԵҲĨƵġ
л˧ߵﶼܻЦЦֶŷζһƲ


77 ë
ˣͱŵˣɱ˹ҵĻǶ䣡ѩʼĶŷŪɧϽ
ϷһСй˿ˣֻûְҵԵ΢Цȥкˡ
ŷѵõھǰӶûо֮ᷳģ˽֮⻰ȫȷô˧С֪ļҹиˣŷԳţȴʾһϮ̵Ůӣ

ѩ軹ҪԣŷһٿǮ⳵ѧУ
ŷԽǮȴûȥ򳵣ûǮѧУɵʮ飬˹ȴֻҪ飬Ȼ
ֻǽ촩ôһֱǵùϵСMMƵƵעĿ񣬼ľȻǰߵλӲֱŷԱߵλ
˧ĲҵĴֻĲóЩĻǶ䡣
ò׵ѧУˣһ·ЩСŮûЩ̫ϰߣ
һ³ŷԾͿһˣ˽ʲôѾˣͷĽɫͷǼµģȷе˵ǸС죬ΪһͷĻë˳ơëǰëйβĽǳҵĴڳĶУëٵıץΪϵͳ﹦µһ󹤾ߣֻǣ˶˵ëǸıŸЩǱںںĺڶҲΪԽѡ
ʱëվھҽƴĴſԴǵȴʲôˡ
ŷߵſڵʱԱһ˳Žëʹ˸ɫëһ׺ݵ׳ŷȥ
ŷ԰ɣ鷳һˣëһŷԣľͽŷһ˵Ľ䡣
ŷҲѣŵһ˵Ľ䡣
ﻹмСëëŵվţǽë˹һԾԾԵļơ
ŷֱЦЩɰ;ݵСкҲ˼ܳ죡
ôţܣŷ۾ȥǡ
ܣСӣҲ̧̫Լˣҽëֻд˵ķݶҴܣ㻹治䣡ëŽǣڳ֣Сӣһİ治ֵóȭͷ
İɣŷԲŭ뿴һûͷǰ蹷һţ˭ѡԭ
㾹ȻҲ֪Ҵ磿ëЩԾϴʱǧһҪţΪӦ֮ᣬԲΪСκͻԣСó棬ֻ۵СܳʰʰСӡ
磿ë㲻Լ̫Ǹ˼ʱ㵱ŷԺȻëÿһǰ󣬿Ϊ縰СܣͷǱƷ
ĳ죬ҴҲСԺģ
ëУһŷϴ󣬶پȫѪҺͷϳȥҪ콻ܰСŪˣ޲ȥͷˣ
û˵Ļ̰࣬࣬ڣȴٵһɣûΪʲô֮˱пɺ֮ҵǸϡ
ٷϻӣϣܲ˵ǣŷԵ⼸仰ȷ˵˽ëʹ⼸꣬ɽ𺣣ǰͷĴβʿ䣿ĴиĺôأԼǵͰľɷӣһʹȴסԺȻֱ׳ĸо
ǸкӵһǴ˼Ѫһ㣬æľҪǰ壬ֻǣСӣ̫ˣıɣŷһһֱۣһֻꡱһСӾڵϴ˹
ģ﷭ˣӣϣëһӵĹ򣬺Ӿ͹ڵϿ޵˶ǰȻδʵǴĳһĪСҲģ
һָʾҲҵڿ˼ƾ׼˹ȥŷ°ͣ΢΢һЦؽѾжˣжıأ
ӱǸ֣ӵڵϣѾ˼֣ŷôһ˵ˡ
ӰҲȥë߷߲ѣһëѧʰˣȥôϴ󽻴
ӣҹһ߶ȥëһźӵƨɾһţǺվľͲȵһҲֱӵڵϿʼˡ
Сӣ㲻ӣүëָƣֳթЦݡ
ŷ̾Ϣһҡҡͷ
̾ʶʶүĽë񹦣˵ţëһƯת˫˫Ѹٷ

ֻһҽУëŶһӾ̱˵ϣ


78 Ťת
ʲôĪͣŷԻû׼أͼëԼ˵ϡ
֤ʲôûŷԳŵĿɿڴʼ
Ǻӹ˲ƨۣæһӳ嵽ëǰ磬ô¶
ëʹɫɷף亹ֱðҲ˭ָָֻԼĶӡ
ӣ
ŷ۾ؿĸǻĤȻ߶˳ϣ̣ڡ
ԭëʹ಻ԭͻĳŤת
ʲôǳŤתͨ׵ǳš黨һšһ𣬳Ťתǻѹխ衢ŤתѹӰ쳦ܵѪҺӦֱӻɽխԵĳ衣
СŤת׳ꡣбʳһշأëһֵܸո·ϳ˰ͣղŽëּ֣û뵽ûأԼȵˡ
磡ӱϾţûʲô棬һж˼ؽڵģͷϴͻ״ز治֪ôźá
磬ҪȥҽԺɣԥ˰죬ӻǿ˿ڣ֪ëǽҽԺǣƱˣҲֻô취ˡ
ëȻʹ̣׵úܣ¶òƯԼҽԺԺϴôԼأڰҪ˳Ц˵ȥͱȽˡ
ԣǿסʹëȻȻҡҡͷϻĲǸҪˣʲô˼أ
磬ңҲˣҵȥҽԺҵֻ첲ˣһֱŲ˵ŵ翪ȥҽԺԼǿŲȥҽԺ϶ǲԼȥҽԺˡǸˣɲ뻹ûأȲзˣ
硭ӿڵϵһŸ첲ֱУһӣŤ亹ֱð
Ҫǿʲô˼ϴ𣿵ȻҪԼˣϴϣŷԱֲܣǺúһչ黹ûסҽ߸ĸģܻ鲻Խǰһѡ
ȻϷɧǰڽëǰ
ŤתһֽصĻеԳ裬ڶʱڷխΪ1540ҪԭΪһӦʱơ
ĿľǽŤתĳȰŤת෴תλΪǿŤתˣԣһϻǱģЩĳҪг
ŷ˫͸ۻѾ˶λԣҪľǣܵԼֵʹЩŤתĳѸٸλ
ŷԼǵãһǵȡϥλӴϥľ룬ֱ¶¸ڲһֺ࣬ϱڲ¸Ȼ̧𸹲ͻȻɣ𽥼صص겿²ԣɽҡΣ·һ35ӺϢƬ̣Ҫ34Ρͨ12εУ֢״ᡣ
Ҫë˵ȽϾɣʮﻹеģڼ϶Բԣŷû취
һְ취ƷȡλڸͿԻʯַۣɽͻ¸ķ23ӣ˿ɸʡȻƸãһҪŤת෴ʹŤתءЧʱֿбΪʱҲˮ
ַ˵򵥵ö࣬ΪĿŤתķ򣬶ңλЧҲһ
ԣϵĽëŵƽ
ŷһԲֱӽëЩˣ˿̵ԼôҪ˼ҳûĻԼɾͲˡ
ȻǾˣδҽǺᣡŷԲѿ࣬ŤתƴҲʱ䣬Ҫǳʱ䴦ȱѪ״̬ĻǿɾҪˣ
ëɻŷԣȻҲûзֻЩĶתš
λںãŷԴ˴֣İȥ֮ؿŤתķ෴ķš
ëپһɣҲôˡӺ󣬳׾ûʹ⣡
ûŷһͦǳĵ
ѾǸע˷ܼһŷԷ׼뿪Ƿ֮أ
ԵȣëŷԾҪˣ̽סëˣԼѵŷԵģѵɣԼſˣ˼Ҳû侮ʯȣǶôн飡ΪһڽϴˣǶģ
մë˿һϣһ֮ǰķ衣
ŷԣ
л֮һл
ãֻǸѧϲǳϹϵ
˵ŷԾת̤ȥ
أҵĸ첲ҵĸ첲


79 ֻ
һɱĺеŷԣԭϻһء
һɲŷ˻˾ȵףͷ͵οⱾԼĽأ
ŷԽŸ÷ںҸ¿رڴֱͽǣͬʱԽŸסҸγɷǣӼ粿ɳںŷٽ֫աֻһġǰɣؽ˳İˣ
ƺЩԼ۾ض˶첲ȻּӴȣҡ˼£ȻһҲʹˣ
ëﵹһ֪ɫˣ
ǺӣŷԵĳ֮Ͻˮ಻ŷԵҲǿ·һ㡣
ģģﲻͣظ⼸֡
Ҫݸ磬ֻǸ˵伸ϱԴʱ˿ôֵıŷеĸܣ
һתŷʧ˵ǰ
磬ôϴ󽻴սսţ֪ƢһʲôĲƯˣŹһ٣ֶϽǳ¶
ǰҪϴ׷ǿɾͲˣͷ˿־塣
ѵ˼ҾǣǻҪͱһëȻҲǸɫǣأ֮Ը죬ҲΪԼ渶ǧǮҽҩѡ
磬ҲǸ˼ֻǺܵġ˵һ㣬ηηģһţƾֱʪˣ
Ƿĺˣ֪ôëһ̣Ȼƨ£һ˳žҽƴУȥ
˭һֻŻûſأͼһһɫ˶װŮһס
ëЩԾԼӣڴ·ϣЩСŮӶߣû뵽쾹Ȼиײ
̧һŮɫ䣬мɫֻ֬˫Ŀγس촽δʩԳһ崿׵Ĵҹʡһɫ˶װȴһҲԵҡͷһɫİñ͸Ƥ
ëδлӴ崿СŮ߼ЩŨױĨŴϵķ糾ŮɣЩ֬һӿôС椣ĵһ
ֻô۵СŮ˿̶ȴһ˿һĺɫûУֻɫ΢㳣üʦ֮⣡
СŮϣղŷſڱС˳ȥЩǣ͸˹ȥ뿴ֵģΪŷο϶ˣ㲻Ҳñˮˮû뵽ԸΥ⼸С컹ûʩչȭأһ˵ϣ˵ûͦأò˼ǣŷԾȻм棬ӻˣ
СŮҽнëҪҪˣˣëоҺԵķڹ֮࣬⡣
شİɣСŮȴȥƿˮֱĽëֻš
ش٣ĸش٣ëĵһĪ˵Ǿ֮һش
⾩ǣмش٣㲻ûְɣĵ˵ţ㹻ͷ˵شĴ
Ǿ׵عӰɣ
ë¶پһ䣬˵Ҳ࣬СŮ˵شٵԵľǸӣɲ³ç
ֻ֪ǲָʹҸղ˵鷳ģ
ŷԣкܶǣԣעĶ޹ʱϵڻϵ˼죬ȻִҡڵĽٴѧԺţûǮѧѾȻָԺ渶
ЩϢһĶŷԵȤȻԽԽ
죬ĿСȥｲеµġ
ýֺͷЩ϶شġ
ϲشΪǵӣԼԼᴦòű˲֣ԣ͸ˣ
Ҫøֳɵ֤ȥش˳㾯ԺҪٹԼ飡
ش٣ëϽʸڷϣش˭ɲҥ
˭Щ̫ţŷԽѧУż죬ҲûʲôˡصģھҲûʲôԹϸ𣬹Ҳûȥش
֪ëȷ֪˭øɵģֻ֪ģҲ׼ţ
֪֪Ҹشʲôϵ̫֪شֵЧˣֻҪϽ˵⣬һش֣Ի˵
Ĳ֪ëСŮشٵĹϵһ㣬˵شʱǹɲм֪ŮžԲش١ֻû˵ˣ
Ǻðɣʲôʱ˵ˣңҽϣҵֻǡϱһֳ
ëûӦѵղŽŷԵСŮˣôоСŮΪֻأ
ȥŷԵлĽëȴϸŮһȻһԼĿģ
ӦʱѾˣֻôֵܻȥˣ
ƻȥⲻ˱ϴһˣ
ǳϵǣȥ㱨֮Ȼû˵ʲôֻ˾䡰ûõĶ


80 ҾǸСӣ
⼸ƣһҲμտpartyԼǺµֽشˣԣõѱϣʱúһش֪Ѷ˰ɣ
ԼҰ˵ҲǸ˼ңòԼ̰Ĳ㣬޲ý޽ȶǴļ壬ɾǷݴ󸻴룡
ǡǡɵǣǸļصŮӣԴ֪Ƿ˼͹質ŷԽǴشԽش
εտɶԣԼ׼ԲԼóѡ
ŷԵ¶ܣǣ̫شˣ¼ʮа˾žһֲ߻ģ
ûõ֤֤¶͸شйأǸش˵绰ֱ׳ĸԼץΪŷԵİѱǾ仰Լ飬Լᴦ㲻Ҫң
شƣҲίϵĻʥּԣѻЦĽָ
˵绰ŷԾ͸С˵绰һȦѹֽëûҲûܵͷˣ
ǣȴסŷ֣

һ磬ХĲƺװһ£ɫڿƮš
ѩХæ¶Сϰ˸ˮʳ
ŷľˣæϴˮе˹ɢŲ΢յˬĸо
ǰһҲûԼҲЩ
ȻˣһҪζһ
ߴӵǿ˿ʼ½½Ľˡŷ˼ֳȥ
ԶԶأһϤӰɫװɫİñĸ߸ߵβ΢΢°ͣⲻԱվŵĲÿ棬ŷԶ֪ǿ϶ش
ô
һ˼ͲˣĸӢǵȦ޷ǾЩ˰ƵȻֵǣôҲ벻Լֳϸǻ档
뵽ŷԼӴ˲뿴ϿԼһ˲ı飬ȻشҲһ
ּˣŷζĶ֡
ȻûκģϿŷԵʱ۾ǿʲôһضҲŴO͡
ĿɿڴشŷԵһ˲ΪԼۣƴԼ۾ȷԼ۾ûʱֱһƨ˵ϡ
ѩо֮æʸ
ϣôˣǿŹһĴŷԣѩЩ⣬Се˧Ҳòôŵıɣ
ѩ谢̣ôָָһЦŷԡ
ûòѵûѧŷװûӵĽԼڿеֻ˻
ѩ迴ˣ²³˼֣֮ǰѾˣ
ϣ£ҵܵܣŷԡϡѩ󷽵ΪŽܡ
ȴûոսʶ˴˺Ѽ£úһŷԣֶ˼֡
ˣϣѣʲôѩָָڵϵش
Ŷ㣬ʶʮСӡŷԿɲǸӵοشԲеĸ
ѩͬʱŴ͡
ش޲õиȥˣ첻μģ
ش٣ҽ£ϺȻ£ܴشĻᣬһҲϷŹǵԼǳ裬һ
ǸǸϣҰɣشﻢ£Ͱ͵Ŀ
裬ϳһڸХ躰ɾԲŹ
ϵ裬˿ڸХŽϣչԼҵ⡣
ŮԼֿŮشôЦӯӯ߹ȥԼļϣеˣ
ش޲ôʱܹһ͸ˣϣôôϲ׽ŪԼء
˵ʲôĵ¶üЦ˵ţ°Ͷˡ
裬֪شȻĲ쾹Ȼʮأ
Ϻܴ˵ţΨִҶƵġ
һû״˿ڵϴͷɥشֿװһģԼŮףԼֱѾͷˡ
ʲô˵˼ʱ䰡ЩСӣ䣬Ǯ𣿡һϡٴλŮǲҽԺˣôԼĹô
Ǹ˸ˣҵܵܣŷԣҲһѧѩӳ˼䲻ŷԣ˺ܲ
ܵܣע⵽ϾȻվŸСӡһ֣ܵܶųĹʡ
ХĲɱؼҪö࣬ؼҶǾһļ壬ϼǿǸ˹ϺպİХûãѩĵܵҲԼѡķΧ֮
Ӵѩ裬ܵܳÿ˧ģʣ͸һɸ仰벻Ǯ˧ȻҲܸǮϹϵ
һЦҪŷһ񹤴磬Ϲ֯ӣ֪θ롣
̣治˼ûʲôҾǸСӣڻǷѧأŷԿɲϲ˵ɸĸоοԼǸ߿˵Ǹһ


81 ׼Ů֮
ŷԵⷬ˻Хһû˵иôСĵܵܣѩ裬ΪǸ¶˽֪飬ͻȻðܵ϶ʲôΣ
Ӵѩ裬ʲôܵܰ˵Ƿѧⲻǰ˴ӵһ˹ǰʮλģһأǵ̨ĺŮ¶ҪǴȥһ죬ͰҪìܸץ˳
ѩȻ˼ֻԸȥ֪ŷԾ̰ͼˣǸŷĽԵһиǮ޹أ
һߵشʱھһ˿˿ΣУŷϲ̨УмֺƵı£Ҳδ̸оˣֻβһˣŷԾȻĸԾһȦӣңıȻХѩ裬˵ЩǣǿѩŷǷʵҲó
ǧ治УĪһҹΪߴڣԣУɵģ
֮ϵῴδŮһԴǶΪϰֵĲЩʵ
̣˵ģҸ϶Ϊ֤ȷǷѧУѧѡȻɿ˵ֶΣǹؼʱ̣õҲϰ
üͷΪһȤĶ衣Ȼմ˹⻷ȴһƶϴȴߵŷԣǶôϲԵϰϽⳡսΪɱ˴˽ԷѪͷҲո֮ϣ·ϣشȻ˽
شô֪Ƿѧѵģ˼ǷΪٴѧԺԺԸģңûǮ㲻ʮ𣿡
شһϣֻˣһԼϰ֣һˡֻҪ˵һǾû˵ġ
ģСҽ
ŷ°ͣͻȻϵӡٿŵףȻҲϸһȻмֹɫ֮⣬СŵĻҲ۵ˮ۹࣬ӣҰС΢΢ţмֲ㳣ΪҪŷֻԣҲ˽֮⣡
Ψһвľɻƽ̹زʮ߰Сﻹ֮ܳΪȫŮˣ÷ʦĴ󲨰ԣǰĴ⵴ЩϸϵŮˣЩСŮúúһǣ
Ĳŷ˵ֻ֤شĺϷҲӲܵġ
Сϣ˵˵ΪʲôԺҪѧѰһ£ȻϲǮǶȨͬŸеȨǮĽϣǿǻƽԵҰ
ңҽƴһУǲĴһѧԺԺӦҲǸг˰ɣ򲻶ٳϵϷĸϯʡг糤峤֮ࡣǴĶȨ롣
裡ͻȻһųҴС˵ɲǾеģǶԼǼƷ衣
һ˾裬СѾͷˣʲôϷɣ͵͵һŷԣ˵Сϻһڲͬʣǻĺȫʣ죿ֶ̫׵ֻͻȻ֮䣬ŷԲǸʮĺˡ
ͬʱŷҲΧڼϵľĹϵ
شֺϣ˦شƴѰʵĿ꣬ԼƾĿ֮У֮УԼеһӡ
ָоŷԿɲϲֻסԼɲΪ˵Ĺߣ
ϳϹϵǺܽ⣬Ͼ۵СŮмɱģȻ͹£÷ʦǾ仰ô˵Ů˵ذģ֤û첻㣬ֻк첻
̣ʵǻԺɣһֱͽңһֱҲûŻᣬⲻýŽѧѵĻ׽Ҳܷأ
ںŹ֭ŷһϯ˵꣬ľͽ֭شһ
ô޳ܵ޵аѵ˿ѧһһ񹤴
ش޹ùһֽǳŵݸϲͣȻſʼԼܸˣĹ֭絽ԼϣӦҲǼԵܽӴɣ
ѩЩƲסЦ˼ʶ뿪Ƿ֮أŷԱϵ䣬Լ̫͹ŷԵıˣƣ˭仹һأ
ȻϾͱˣɲεԾٵ壬⼸һǳɵҲΪ沿ˣ
ˣʲôţñϸ弸ֵѯߡϵЦݶҪһء


82 Ģж
شپһѼ⵶һȥϼңԼļź󣬻Լ˵ġ
֮ȻɲԼһֱԼΪϹ֮һֱ׼Ůѡ
̣Ҹŷŷԣע⵽ش仯Ҳ£ǰȥ̬Ҳ࣡
ͻı䶯Ȼشе񾭡ΪһˣĻб˾أ
شüͷһֱţûֱܹǰֲҷֻҪһߵСĻᶼûˡ
ϴСı粻ǴӦʰˣѵûνľѵͽģЧʾȻôͣǵϰǰˣ
ϿŷԶԼ̬˸һٰʮȵĴת䣬첻ѣĪҲǸϷĸ֣
һҪп˵ƻֱŮף
ϵǣŮһԼѷƱȡ
һ߽˴ҵĿ⡣
ֻűһһͷɫͷƤ͸ƺƣ۾һ׵Ȫʯͫ׸ͻ˫۾֮еĸͦٿ£΢΢ʹЦҲ󷽵ĸо
վԱߵǸ˧ʮĺѷƱȣƱȿҪ곤꣬ӺܸߣһװӣһͷɰС۾ҲһɫģӲʶһǸķӡ
ŶװģˣѩһǰȥǼһһ
ŷԿЩˣﰵѩްŮӽܸԼҲи
Ϊҽܰɣѩıһӷḻƺһرı
ҵѿ٣ѩָָǸĸ߹ŵķ󸾣Цݸɾºͣһֺĸо
ңѩָ򿭵ԱλϷװʿ
ǵСȣҵĴ˧Ʊȣ
ѩ轫⼸ֽܸ֮һ˵ȷֱ˽ܡ
ŷڴȴûԼ٣ǰֻ΢ЦŸ֡ŷеʧ
˶ˣǿʼæż¯ӣ
⼸кŮǵҲϾŰȵֲͣظй飬ֱðŵĴģشƱҲҵ˹ͬ⣬㵸ĽNBAʢ
ֻŷԣį˵
ѩæŵĿ϶߶һ£ϵʶŷԵδһӵĢ
˧ŮǣҲţҰĢժһժ˵ùһŷԡ
ŷԵһЦ䶼ѾʮˣЩССŮļȻϡ
ۣĢȿʲôϡ棬һӵİװ۵ĢǷһͺ
йĢк֣ܶЩΪζЩȴž綾شʧʱڰǰŪԼѧʶ
ЩжɣƱ˼Ģģϸоš
ȻˣЩǿԳԵģζģdeliciousش˸ӣʾԼͨԡʵӢɼã
𣿡ЩɵĿЩɰĢ˺עʳȫһ˵жﵱȻЩ
ǵȻˣ۾ģжûһ۾ͿԿóҴƱЩϵȵζشţĢгģֱֲȥɽϲɵģȻרҵԱѹˡԣߵϣ϶ûġ
شһ´ĵŷЩθèĹҲڲǰŪˣ
ڸղԼѾˬķݶϣǾڽҷŪ°ɣ
ŷԶĢм˽⣬ԼҵĺɽϿǳ˺ܶĢСʱÿСӸڼȥɽϲժʽĿʳõĢ
ϺҽڼҲתһ꣬չʳжĢжĲˣԣЩĢмּġ
ѼĢϵʱﻹһ
ֻĢɫϸɫްɫɫ⻬󣬳Լ10ף22.5סڱϲɫĤʣвơаɫʺɰ״ӡɫɫΣ⻬
Ģƽʱʳõƽ񣬵ȴһֶԼİ׶ɡֳưɡ׶ࡢࡢñ
𶯣ЩĢжŷԴһ


83 ãо
˱ͻĴһȸƱ˦ɽһϵĢӵ˵ϣҲЩԾĿŷԡЩʶ˵Ģжļ΢΢ң̬ĢԹܶΣδ˵ж֮˵
Ӵŷ٣ĢҲоòﻣ˵İɣĢҳʮˣҪжĻһôվǰ𣿡شõԹҵͻƿڣΣúһԼͲشˡ
ǰԵƽЩȻƽú񣬵ʵһ綾İ׶ɡжɡĺͶġ𺦸ΡġΡԵȡʳֶġŻ¼ȫر֣һֻжġŻ¡ʹк΢֣ܿʧ23Ѹٶ񻯣ֺѡƤȾȾ֢״ϵͳ𺦵ı֡ŷһ˵ֱ꣬üĿɿڴ
ϣԽԽŷ˺ˡһѧȴܳ䲻ĸ𺳣һǸŴɫʵ
ƣźƣش¶˾ҪԿ׵ģԼϲŮӵ棬λ˵棬һҪӣ
ŷԲش̫Ŀ֮࣬ǸϽһѩЩĢģﻹûУгϻʲôˣǹϵܶ⣡ݲһ
˲ö˵ʲôһӣȴشסˡ
ŷһࡣ
Ӧɣ㵹˵˵ŪǹƨۣŪɵϰҽ컹ҪĢشľǿ˾ǾͷţҲ
һһֻӵİ֣ͬã϶һӲı顣
ЩЦãˣôǰôӣⲻǰñ˿Ц
ˣȻѩ谢̲ˣʵڿȥڹԲˡ
ϲǰãһȴӼشĶ־Ůǰĵ
ϣҶ췢ģЩĢ޶СӹŪҲļıóѣشǶ۵С¶ս
شж㸺ʮˣйˣһжˣô죿УЩĢжгϱȥǶˣѵûʶ𣿡ŷĿ棬һһ
ϵһЩûʶ˵ǿɾǴˣ
֪شֵֻԼˡ
ش֣ŭĿԲشһ
ҲˣشһϵĺսŵսʿһԹԵķ֣м಻ͷ
ѩϽܹ֣˵ЩһӦźܶ๲ͬĻ⣬˵ǢƽӦòģֻǽӶС״ԵıദĲѺãŷԸشˣһƺšˡ
ôˣôˣѩ迴࣬г˶ԷͷϽǰ
ѩ㣬㣬ЩĢģ˶٣һѩ裬ŷԸϽʵ
ôˣѩЩɶĪͷԣܵܣʱ˵ûͷûԵģǳʲô״
Ͻشҵ⣡ŷԻмŭڣʱȣгĻƽҪˣ
ѩûпŷоһ䣡
ĢȥɽʱɵģܹҲô࣬ȫҲɹˣѩǸ˴СһһһĽš
ǾͺãǾͺãŷ沿ӲıһӷϵҲһӵ˵ϣڵ
ͬʱĻϣ
ֻѩЩԵĿŷԣûи״
˭ܸң⵽ô¶ѩŴҡ
ѩ̣ЩĢǶҩܳԵģŴ۾˵
ҩѩˡ
ѩ㣡һ־綾Ģǳ˻жصɥŷѾָƽ͡
ǣô֪ѩЩ˼飡
ˣ³ģС͸ЩĢ򽻵ġĢֻǸƽԣ㱻Իˣ
ŷֽĢ˵һ顣ش֮⣬ÿ˶ŷԾ岻ѣ
ѩϽһӵĢߣŷѵļʱҪȻҳȥжԼͳıɱ𣿻йˣʶ˰ѩԽԽ£Ҳ
ֻ˭Ҳûз֣شѸٵĽڵϵļĢ


84 
ڳտһȺ˿شһʹӶԾѡ
ôжأʲôˣΪϽһʱǰȥشʱθܵҲһһʹ
ŷ￩һ£۾˳ĺȥȻθŷԿδļĢθʱҵĽţθҺڵҲԽԽ࣡
ãشжĢŷԴһϽǰȥ
ô᣿ЩĢҶ˰ѩһ⻰ŵ˫ȷɫɷס͵ȥ
ХϽסοû¶ģû¶ģ
˵ʵǲĳ˶ĢΪһַסشһ߼еšȷżԼһôؼҽ
شص˵ͷ
һһƨ˵ϡ
Ͻ120ɣ֪˭һ䣬ϰְָϽͳֻ˳ȥ
ХסıҽԺҲҪСʱǻǲ³ΣһһҪһСʱ
ش˵ڣҪǽԽȥĢ³ԣңŷԴ˵š
ʱشѹ˲֮ǰĶԹֻƴͷںˣôô³çĳжĢأ
˫ӸңŷԶŴҺһ䣬ϸϽ˫ӵݹ
ŷùӣֻſشͣʹͱſ״̬ͬʱѹϣؽƶֱʹʺڣȻ΢ѹȥ
شһܣŻȴһҲ²
˷Σ³θҺ⣬һĢӰӶûС
ŷüͷ֪²Ȼᶾؾͻɢһɢˡ
شˣңܵ³Ҫ²ҾֻøˮˣŷԴغţһʾΪԼס͡
Լճ˫֣θµλòͣļѹĿǼжеٶȣ
£³ŷһ߼ѹһߴţΪģŸղŷԵӲͣӰѹĺ
شϽ³Ҫһῴģؼʱ̣ܵشĺߣһߴţһƴĴĺ󱳡
شֻθһΣһɶŻµĸоֱ
һϡﻩ㵹һʳӿ
ȻδĢȻУ
ˮŷٴηź
һˮ˹
ȥȻ£ڻ¸ɾأŷԽˮݸ
شһһˮȸɣȻš
˼ˮֱ³Ķˮŷס֡
ҶЩδ
ӦûʲôˣȻἱȳҽԺȥ۲һ¾Ϳˣŷס֣Ҳңһܵˮرȥϴ֣ǵҽɵϰߣӴ˲˺Ҫϴ֣
ޣҵϵۣûɣŰҵ֣
װģģŷĺܰܰĴָչʾš
ѩشµòˣϽкХι
ʱʱѾ˰Сʱ
ѩк๤ֳɾ󣬾Ȼյ٣
ʲôҽ˾Ȼæš
жĢжˣΪϽǰš
ʲôĢȷ𣿡ҽĵš
׶ɡѾˣѾ¸ɾˣûʲôˣؼҴүԣϸãȥȫļɣŷϴ֣ÿҽʻֱӳ嵽ǰߡ
ô֪¸ɾˣҽһмĿŷԡ룬һëСӻôڳԣҲ̫ҽ˰ɣ
Ҫû¸ϽôǼ԰׶ɡжҪǲ£ǹҲҪˣŷЩΪǵļһ
ҽӦµòˣҪǸϽҽԺɣΪ첻ҵʱ䡣˵ûΣˣһиʲôʧ֢ʲôģɾͳԲ˶ˣ
ǾǣҽϽȰ͵ҽԺɣְֿǾշزܲغ󣬵ģҲһǻͲҽغֲ𾪣
ȻҽһŲ˵ͷϾͻǰش࣬˸¼顣ȻѸٵָӰ˹ش̧˾Ȼ
ΪҲȥҽԺ
տɳò;ֹˣ


85 Ȳ
٣ңĶԲ𣬽ʧˡѩ豧ǸĶԷ˵
ѩ裬Һ۸ҿһй꣡ŷ˲greatٴζŷ˴Ĵָ
ŷԣ̫˧ˣ̫ˣҲŵ˫ۡ
ӵҲ̫ͻȻ˰ɣ˼ҼȻ룬ҲܲǲҲ˼Ҿйôûòǣ
ŷҲϽ˫֣˸ӵ
ιϵŷԲ֮ǰź
ֻǷƱȵɫЩѿоȵΪȷе̫ˣϾǰϵأ
һտɳôĶǵβѩХ쾪δĽߣѩֱﻹֱŹģҪǣʱûаĢøȥժߣûбŷʶǸʲô״أ

ŷԴСߵ˴ſڣϴεľΣһҲĻᱻסԣֻյš
ߵſڴվڵı΢΢һЦȻĴָǸɨٵɨһ£֣һʾֳһЦŷԲĿˣˣ
ǱͷһŷԵĸϢȻиò˵˾䣺
ŷЩĵҲ̫ˣǺϷĳ룬ôҪң
ֻСԽ˾䣺ӳĿѾſڣ
˼ǶӳϾ͵鷳ˣǸСһ׼ľ
˼ôŷҲͲٶ˵ʲôǵ͵ĳӲ˼ҰΪϼα˼
С˼òϴǸĶӳѲСӲҪԼԾһ
ţͼӳһ·СŸ˹
һ棬ûһ䣬һ׼ľ
ŷֵܣصظˣȻһϹ
һӱôߣŷԻЩϰߡֲЦˣ˼ôĳǸˣԼȻҲҪһ·񣬾ʹдԭɣ
Ŷûʲô鶼ȥˣҲǸǳˣŷ΢΢һЦ
ǳ𣿵Ȼǵ÷
лŷֵܸӣһмҪ̣֪Ƿ͸̸
ûʲô԰ŷʼ磬̤߽칫ҡ
Ƕ˲裬ֱŷǣ˵Ҫ̬תҲ̫˰ɣ
ǶдˣСܽһָ̣̣æˣҲ֮ʮǫһҲûģ
ָ̲ңʲô¶˵ɣŷΪĿǰûﵽͨľ磬ֻмֹȥľ飬ԼŬˣѧʶҲԵЩԨˣ
ϴΣŷֵ˵̴⻰Ҷ˼˵ڣëҺܾˣֲȥҽԺ¿ӸЩҽҲ֪ڵҽɣбµҲûҾһֱšŷֵܾȻһ۾ͿҵëҾŷֵܿ϶ӣԣ춷һ¡
ԭ¶ŷһڲˮǺò裬Ϻõ㴼ĸ
Ƴһ۴ıӣıﲢǲˮһȣܵġ
Ҳ˸㣬ȿȿƱأ̲֮첻֪һһȿԼأʮȴǵ±صף
ŷԲ̧ͷֻԼıӴһƬƬ۴̵ĲҶˮתת
ŷֵô֪ҺȿΪ˼صģʱŷͶˣǰʱ䣬иսѸȿȿԼأΪʡ£ȥ˼ܿȣÿϸʮûмأԼȻ˯žӾˣҲЩ겻ˡ
ŷЦһרҵҽ˵Щǻĳʶ
ļԲȶ̴һγɵģȻҪҲǸȽϳḶ́ͿûĺͺˣŷԷ±ӣſʼһߵĴ
УУУȻУ㲻֪ëĥˣ˵˵ڣֻưͳԻæĵͷΨŷԷȥ
أҲҽҵЩ취һԡÿһˮһ֮ں߱ˮÿɶʱϲϰߣҪ̫áʳ嵭ˮ߲ˣɾƼһд̼ԵʳÿˮԡСʱһ¡
ŷһ˵꣬
̴ûصҪĵزֻ̫֮ʳϰ߼Ӿ˲ķչѡ
ԣֻ谴Ҫһʱ䣬Ӧòʲôˣ


86 ֵ
ǾͶлŷֵˣŷƵƵȭ
ŷ뿪֮⣬Ҳǿֻ˵ûʲô£һĺùҪõҵĵطֻܷԸ˵͵Ƭŷԡ
ŷԽӹƬһһӶԴ࿴ˡ
𿴴ֻǸӳһȴ쵱ǾЭĸ᳤ǾһݵĿ
ŷ˵Ľа壬Х켰ʱϵΧһһ类ȳˣ
ֵݣŷԿƬֿ۴ֳ֮⣡
ôŷֵҲȤŷƺµӡЩϲ⣡
԰Ҽѧأ̤Ьٴȫѹ򰡣ŷһ¡
ŷֵŵùҵĻȥݰɣһսѿģҸкѧϰҲˬ죬ͱ̬
⵱ȻãǮȻҪġ
ŷֵǴҵǲǲҵֵܰЩˣ
Ǿô˵ˡŷҲǿ
ͳֻսѴȥ˵绰սѵҲˬ죬һ˵Ǵֵܣʱİͬˣ
ŷЩ֮ǰּҪеԼ˫͸ӽۣԺ߶ʲôƾµأ
ŷԻǸѧҪȥڹѧԣʱ䶨ÿϵ뵽ߵ룡ļݸѧУòԶҲ಻飡
һ뷨һظӦˡ
ҪʹȥŷԾԾԵӣ
ŷд⣬Դһ飬ŷʹӦˣ
ܰĦгһ·۵糸Сʱ͵λĵǼݡ
˵ģȴһСҲȡ
һʽĺԺԺ˼деķͩӵЩͷˣŵſڹ˸ġ䡱֣Աһ鲢۵дšֵݡ
ŷһӾϲݵĹɫϢ
ͣĦгԼͳԿףŴ򿪣Ȼͽһãõǰ˼ֻмһž޴ƬһʦԪףȻûоӿöˣȻмӡ
һǽϣһдıǿ壬񣡡
ɢɢİߡֻǣֵǣȻһҲûУ
ǣԲһ᷿
ֻǼŰɫڽָ
ԭǸƽʱ˲ιۻǶ⿪ŵʱãƽʱ䶼ڲ᷿
ŷԵһӦⷿӵĸЧãߴɱɱ󣬶ȴһҲ
ˣָһԱĽֱͣ߹
ģҸ˵ŷֵܣŷԵļ
ģѲǸֵݣϴ϶ŷԳŵָǸĵĽ֣ҽŷԣָ̣
ҿҽΣϲģ㣬ԺҶֵˣҪ⣡˵˫ļ
ŷԸо˫ֵɲһ˶ܵ˵ģһֱţûԼг
ȥһ£ȥһ£ȥȥγŷԱȭת߿ˡ
ŷԽ˺һССĻҡ
Ϊʲôģŷһ¾Ϳʵ
¶Ҫڲǻ˵𣬵ĸսദرã˳ĴգģڲӴˣֵһֻǺЩˣ۾ЩĶ˸š
ôˣŷ̲ס
һִĹУϴ϶ˣʵҺģǹؼʱ̣ϴȥ϶ûм˵ȥҲͳƺֻصǶβ׵Ĺȥ
ŷȻʹս飬ͷܹĻսѣǶôĲа
磬˼¶ˣŷĴ֡
û£ЦЦڴӻѹݾΪ˼ǶʷʱĸԼҪھһݣϰ֮ȻˣûǣǾԼݡҲǶǵһּɣ˵ţЩ
ĸϵ顣ָ˳̬
ҲǸˬˣŷԵ󣬱ʾŷԿ浽ѧר˸
ʵҶѧûкǿҵǣΪһˣӸУһ춯Сǿɾ´ˣŷЦЦҵ־ҽΰҽ
ǣŷֵȷʵһҽ񰡣ٺúѧϰ꣬Ժ϶٢ҲЦ˴Ĵָ
˰죬ŷҲ˹ƺҲĳˡ硣ĸ硱
ŷֵܣģھǣҪ˸鷳ֻܸ
Ҫߵʱλŷظŵԣ


87 ͣʬ
صѧУѾˣȻһ˲ٵ飬ЩˣǰҪϵĿԤϰںŬֻ뿪ѧУ˲Ż֪ڽʦǶô󡣵ᣬ⣬ǲеʦôĵΪɽˣ
ŷԿ˼ʣʵ˵ŹλͿpassˣΪһ˫͸ۣÿ鼡λãֻһۿȥһҪЩɬѶۣ
ԣ֪ʱ䱦ϵĽʿαŵӵײ㣡жʱ䲻ѧõĶ
ѧĵһۿڴҵڴԼĵˡ
Ϊһոսҽƴҽѧʿζĺڴտѧʱǽһرķãٿ飬˵ʬѺ𣬽ٿǮÿѧȡһԼʬ壬ʦε룬ǻһʬʣ˽ÿһĽλãÿһ֯һʵѧʬҲʵĺ飡
Щŷ˵ͲˣǵһʿεʱƿһɫϲʱȻûЩСŮһֱιȥһÿΣ˫ȲͣشŶ¡
ȻЩǹȥˣΣᵨӣٴҽ˶ӴҲ˼ǧ̨ЩѪȣЩ⣬û˸оһССһжǸư
ÿۿΣֱӽӴʬ걾ǴŶһѧƵĺ棬Ҷºܸߣ˵ӲϿΣߵʮѾˡ
ʿǴΣ༶һϿΣٴϵһ࣬ϵһ࣬ȫҽѧϵһܹ࣬һʮˡƴѧĿϣôĳʣ
ŷԽҵʱ򣬽ѾѹѹˣѰλӵʱ򣬻ϵհվڰ֣ʾԼԱиλá
ŷЩжԼڻϵ죬ȻͬѧǵռλȻҲֻǡԱиλӣô˵Щο
ŽݽҵĹŷߵ˰ڵһš
ϵͬѧ˵ǸȻѸٵؼ˽ȥ
ůůЦţȻʶû죬ĸоͺһʶ˺ܾõһ
ȥٴϵôǲǱȻϵˣԴмƤš
ãһʮŮҸǿܸϵȰȻô˵ţŷԵԺﻹԳЩ޵òϣʵҲǸŮ
ûһö㶼ô룡˾ɣֳ֮⣬ֲĴյŷǰ
û˵¥ĵҰ
¥ǾҽƴϵĽѧ¥֮һ֮ǰУֻһŶѧ¥Щѧ¥мʮʷˡԿܳ¾ɣ⼸Ȼÿ궼ˢǽڸǲסµĲɣ
¥ʵ¥һ¥¥ʵң¥¥ʵң¥¥ҲǸƵʵҡԣ¥һֱŸֵζż˿ѪΪʵҵļÿ춼ҪɱʮֻֻССӡ
ȻҶ¥ظвΪ⼸ʵңҪǣ¥ĵңǸ޴ͣʬһʬ˵ѧУ󣬶ᴢǸиܴĽʬĳӣеʬ嶼ǾֵĽݺﵽһ̶Ⱥ󣬲ſ԰ᵽһ¥ʵҽٴʹã
ЩŷԲİ
˵ͣʬɣŷתϵԲʣĵ˵š
ǰ˵е걾ˮأ¶һ˿־壬ȻԼĸǾҽƴУļѧУԶǰҲѧУˣҲǴڸ׵İ칫ܵ¥
ЩϢҲ׽ģϵǰСŮ̸ġ¥Ѿٵ02˿
𣿡ŷԾðֺֺ̬Ǻ
£ʵҲˣҶѡҵ˵Ѿ˷ϰԸڱǰ¶Լ㣬ԼĸǾҽƴУҽѧ쵱Լɲܸ
¾ͺãҸ͸¶һ£ۿΣǻʵΣʵ֮ǰÿ˶Ҫȥ¥ĵҴʬ塣ÿһߣŷ˵⻰ʱ̬ʮֵȻǸ˵ϳԵʲôһ
òƲ˵ţ۾ȴһֱעŰɫ
һӾˣ۾ͬʱŵôģð춼ûӦ


88 ʦ
ľӰ쵽˸ڵļŮǷ׷תߣŮСȵǱʣôһ˵ѸٵΧɢ
СŮֳϻ̳Ͽֵı飬Ȼϱֳﻹĺܡ
УԼһҲŲأƳƳܴͣ˵š
û¶ģҪĻҰ㣡Сæƨ
ϸĩµȰ˵ĻǳȥǳһٷСӡͲãӴ͸öˣǰǾҽԺԺϵĻףԼһޱŮӣȽŸһҲСһ
ΥĵĳСһĵЦ
һ£Сȫע˷ܼ޲¥¥ҵˮ̼ʬԱԼӺţ
ŷֻЦţ룬Ǿ͵ưɣ
ʦˣ֪˭һ䣬һӰҶúиɫʵʿʦ
Ǹʮҵӣĸߴһװ˼ӣͷ׳һɱģҲ
𳳳ǿʼϿ˰
ʦһ̤Ͻ̨Ͱ̨߽ѹˣ죬˾䡰ģˣôʵ˵ŷһŽǱȱĽ̨ߵһߣתڽ̨ˢˢˢд֡վ
ŷԡꡱһЦˣѧĽʦȷǸо׳ųƾҽƴʵʦ
վ˭һЩû״
ȻԼˣҽܣŷǿסٴ뷢Цĳ嶯ȷǸָǰ֮ĲҲ̫˵ɣ
ܣ͵ЦţŷҲ̫ɰˣôôŮ˵ô˸Ľʦ
Ҫ𣿡ԴϴθشһѣŷԻеˣƾԼʮ꾭飬ŪŪЩСŮǴ´࣡
ŲأʲôС죬һɰӡ
Ҫ˾һ£ŷԻЦţڰмϧмƣǰһͼѶǷתƵϣǣ컯ô׽Ūˣϲϰʱ򣬰ˣഺԶĶŷԵ
أŽʦӵôһ֡
Ǿһ£ŷԽԽøƣǿ
ҲŲҪСһȴЩ糺֮Ӷӿ
ðɣһ£˾ʬɣŷװ˼˰ӣڸôһ顣
ããô죡һüЦĺܰһдʬǻ¶Լ񲻵ûϵϰֵǶˣ
ͬѧҪ˵ˣǿʼϿˣͷĽʦ˶ýԣ׼滹ͬѧ˽ɵüͷĿϻûѧôŵġڵһÿεķݶϣϵˣ´Σ֤Ļ
ǿʼһȫµĿγ̣ʣͷʦķλȻҲڻ£ô˷磬ʮͿʼŵĶýš
ȴʦڽЩʲô߻ͣںڰ֡վϡ
ʦ֣Īںڰд֣ȴֲ˵д˭ⲻڵ˼ҵθ
ʵŸհͬ뷨ͬѧȻòʦĽΣﶼѸٵתšվ˭
һڿεʱôʦĽкѧǵֲ²нӽβ
Щʧ̾ŷ԰æʬļƻˣ
̾ʲôŷ̽Դһõ΢Ц
ͷĽʦ˫ţ۵Ĵ۾ߵɹǹɺ£
ιأʲô㶰ŷ˿ûʶǹɿɱ˵Ŀƹϰֱֱĳ˹
žһֻԳһ͵İݡ
Īʦƣ
һӰҴûмڴѧﾹȻʦ
ŷҲͻĴ󶯾һ£Ե̧ͷ˫͹ţ۾ܵɱʱʦаһԻŷԸˣ
ĸСһۣ˶Цˣ
㣡վʦָŷԣüǿݶţ
ŷԿָķƺƫĶԼǣԼҲûʲô󰡣վתתԴڴźѾվ
ʲô˵ľ㣡һŭȡ
ʹ˸ɫʾʦеľ
Ųվ


89 ʦо
ȻվŷԵԵĴŲмӼŭ˽ʦƴѹһӵĳ嶯ѧڣȻĿ齲̨Ļӣ鲣УѾ̸λˣҲѧһˡֻѧƺ̫ˣڿϹȻ˵ôԸվ
ʲô֣
ŷԣ
ղڽʲô˵ú𣿡ͷʦƳһŷǸ߸ݵС壬ѹɲſ£
ʦʵǾǺܺ棬Ϊʲôںڰдһȴ˭ѧ˵ʵҲһĥŷ˿´ͷʦϣһһ˵š
ŷ⼸仰ǽʦĲΪôţƵʦǰôݲȣ˵ŷԵȻҪĻǣ⼸ÿͬѧжġ
ʵǸվʦĶ
ԴƺһֱŶΣ˵Լʱʮֲһ󲡲иĸĸһҪȡŮ֣ΨܱסһĽƽԣôڣĸͬ⣬ңƺҲԣһǿ׳
Դʮ꣬ͻȻܵһװ100Ҳٸ߱Сվˡ
εǣʦÿһҪһҽܣÿҽܵʱѧЦʱˣҲѧˣںڰд֣ѧǲȥɡ
û뵽СӾȻȻˣʵܲˬ
˵ˣҵ֣

һ±ߵѧֿʼһվʦܵĺЦ
ŷԳűϵհ˼۾
ʱİδӾлʲôȻվôԽվأߣǿͷƣôܽվأ
վվ
С椣ⲢҪҪǣǴĶİŷͷζ˵š
ǵĶ첻ѣƺУ뷨мܸ߳У֮뵽Ǹע
һ£Ҳ̫Ϊ˰ɣͺİһ͸ˡ޲õиȥ
ڿڻҪ˷ˣͷվʦһſķǵͨ죬ΣǺΣ
ʿεĿγŵģۿκʵΣͨʵĽϣѧ֪ʶյҲι̣
ֻһڿα˷һ룬һڿξ͵üӰѾˣңĽڿʵΣһʵΣҪ׼кܶ࣬ԣվʦ͸ԹŷˣҪƣôὫýô
վֳһڸϵŮͬѧ˵˵ЦЦŷԣ룬ÿΣһøվûסѧأ
ڶۿΣŷԺʶûиհһ仰ҲûȥʦĽΣЩ۶ԣԺԡԣе˯һСڼ䰬šѶûнѣǸȻŮԻֵǿʦڻǷˣ
ŷԵľٶʦúиأĿϣС˵ԣ˯ԣǾΨڿϽ֣ԣŷ˯ֻǣһڿεʵΣСûô׹һأ
ԣվʦһҲûȥŷԵĺΣصѹΪһʦһѧʦһѧʵʦſƷѧ
ãڿǾϵڿʱʵΣʵ֮ǰǿ㣬һʵڲɴŮͬѧ׼Уεûεǵ죡һ˵꣬±߱Ůʼͷ
ڶÿһ飬ĸŮٴϵϵҪãΪҪһԣϵ걾Ըٴϵһϵͳʣ
һӰƺü
ҵ㼸ͬѧȥ¥ĵҴʬ壡ͬѧ׼øºܽף
ÿ˶ȥʬģ
ʦᣬʼˡ
ҵ㵽ֵͬѧվҿһ£ҲǸ̫ľͲˣϣʦʼ֡
һһͽеԼʮֵĳԾЩѵǸȥɵ𣿲Ҳûϵȥȥ£ôţϺܴ󷽵վ
ŮͬѧվʦЩˣһŮͬѧҪȡԻ֣ϸͬ˻治٣
°ɣվʦϰڰʾ£
ƲƲ죬˵ԼҲеģվûɱɱ£ڸ걾мֹǵġ


90 ʬ
ΰ־Сشһŷԣ
ʦʮͬѧ֣û˰ŷԸϣСӲǵɪξ͸ᣬɪ
֮󣬱ʮͬѧվȺָˡ
شҽԺ۲죬ԣӹһ٣СµҪĵǰƴϷݣʹǵɽ𺣣Ҳҧȥˣ
еͬѧҲվԼڴֳ˿־壡
ΨŷԣһںӣЩ˵Сһ
Ǹͬѧֺ¥һ¥ĵʵҼϣʦϺ󣬱ʮͬѧƺƵ˵е¥ȥ
һ·ϣϵʦվкʦȥ
վҲܻ䣬ֻܵͷԣ걾˺ܾˣ͸ôˣ
ЩѧǵĶУһһһ㶵ģ
ڵ˴˵е¥һſڣһɴ̶ĸֵζмͬѧζֱ̼
ǲûңʦǵԱһСдš׼ҡķȥ·
Ǵ˰ɫĸ£Ȼ˿֣ܽףһʰ׺ãվʾ¥ݿȥ¥ڶģʮһԲȥֻŲĻһɭɭĸо
СЩڲǰǿȴһ·Ҳûˣ
ת¥ݵĹսǣڿһ߲ţվĴţɤغţ
һһŰ״µͷӾˡ
ĺųص׼ûվ߱š
ˣʦߵǰȥ·
ŷ´ͬѧصͣʬһûңԣҲͬѧģܶ඼ǿʡұʦѡУһù񫣡
ֻ˶ĵұʮССӼ䣬ÿӼ䶼һȺСĴϱźŷԿ£ܹ15Сǹ15ʬĳӣ
мλǸڰ칫ĵطоһ˶Ĳֿ⡣ǵϻϣڷƿƿ޹ޣһɴ̱ǵĻѧζƿҽѧоĸ١
վŴڱšĺšСڵǰͣ
ʼ֮ǰҸҽ䣬ѧһʵڵѧʣҪڽʵһЩŻװŪ飬ǶԽѧºͲͬʬ壬ҲҪžη飬ǶߵأվĽ꣬Ȼ˳ֵݸŷԺСÿһץԼ׶೤쳤ɴңһһǳĽӡ
Ǹ򿪣վš
С˫ȶǰŲȴһСıǳعӰ˽ţһˤˮϡ
ҡ塱һЦ
ôһЦұһӷ˴֮Ҳʼ˵˵ЦЦһӻ֮ǰô䣡
ŷ֪СǾûʲôָˣԣԼ첽ǰȥǸ˻ҳСĲ򿪣پһɱ֮ǰǿϼٱĴ̼ζ
ЩѧŷԶڸֵζҪܵĶ࣬ϾζʮĽˡǾǿҵĿţҲŻ˳ϴܽףҲȥֻˮ˳
վЧ
㣬ȥվһССڿҲһֱûúΣſԱߵŮˡҲøѵ
Сսսǰȥ͸ȴ򿪵С谵ĵƹ£ԼƯʬ塣ʬԸֲͬƾҺ棬һĶȫӣ
СһоԼĺವð֮䣬оʬˮصƺζ
ѽСһ¹߾ܡ
žĵȻһǺĺУҶپһëȻϵĺë
վۼֿ죬һѾסͼߵС
ȻСĿͷҲ㹻󣬵һأվһץסһͷ˰ϡ
ΪҽƴٴѧԺһѧϰ˷ˣԺôٴѪܵĲˣٴԶҪʵҿϼٱ
վ˵ţֽСƵǰߡ
СᣬԸؼϵץ⼸׵ľ룬о϶ͷ̨һĿ־塣
㰡㿴ǶҪˮˣŷԵ۾ѾӦ˸ֵζҲûپˣСһܵӣŷֱһϹӽЩ걾ܽӴ
ҪһʬһŮʬһ߶ͯ˶ǰߵС̨վˣվֿʼź


91 ʬԴ
վǽһ´ʬҪ죬ȻʾǿԿʼˡ
ʣµʮͬѧΪûбǰߣҲѣ˰ں˼ƣȴ൱ĺ棬㶼ӵΧţҶѩ׵ĸ£ѩ׵Ŀ֣۾ģЩͣᡣյҲ൱£൱Ĺ죡
ŷͰͲסˣʦһ£ȲеץʹͿõһʬץȥ
ιɵˣϺðŷһԼ֣һýССȡ
Сʱ͸о־ˣֻԼһʬ⣬û˼룬Ҳû˸оֻľȻĽ׳ŷԵָӡ
ãˣվ˻ϵҲĬһץһʬ壬ǸϽ֣һʬɵһٶ˾øץקͦġ
ŷ̾磬ʾ⣬ʶȤûþԼȫ˸ӣʵϴ󲿷ֵСϡֻû˻ǣоֻʦˣƴ
ˣÿÿվкΧ۵ͬѧ
ֻ˽һȫŮʬˮ֮ϣȻ
Ҷס˺۾ע߱ץεŮʬ
վʾǽʬڵ֮ǰѾ̺õһɫķϡ
ʱҲŵԿŮʬȫò
һŮԣӲʮӣšͷȻ걻ҺݣȻܿٶֻЩݣëȻɼ̬飬鷿ֻȫƤֳһְɫǱһ㣬ƤӲӲģ޵ԿԣŮʬĸУһӶֱܹǵпڣŮǰǵڵλãʮа˾ʸŮʬëȻûдȻŨܣ¡ϡ
ҳһհʷ˵ĵһ̬µĿһ˿ҵŮʬϾԺܶ˵ǵһοŮԵ壬һô룬ôݲȣôȻĹۿһ߷ĳŮ塣
ˮʦȫȻûС£պ꣬ͼˮ˹
ˮܣ걾ȫϴһ飡ʦˮܵݸԱһΡΡĽӹˮܡѾ׼Ϳˮͷ
һ߳ϴţվ˸ˢӣʬиֳĵطˢ£̬ȻˢĲһʬ壬һͨƷ
ʦЩʬ嶼ǴŪģиĿʼš
ȥˣЩǰԸģЩһЩ̷⣬ÿ궼ʣ˵Ĵ˵ˣĻشҲԽԽ򵥣ʵʬԴ⣬ϸģӽ䱸һǹ죬Ȼ𼱻ǵĽʬϳڳϣüֵ٣۽Ĥ࣬ڵһʱժȻ󱣴棬Ѹٵתˣ
ǣûģ
ˣˣˣĸ̧ʵң
վһСӶһʬҴһڣֻŴˡ
㵽ֵĸϽŰɫĸǣŮʬ̧˳ȥ
յû¶ļѧΧʼʸͣ
ʬԴԼʬĴǶ̫̫ˣ
ҲǸˬˣѧô֪ҲͽԼʮĸǡ
ǸʮУΪ֪һҵְҵͽС崦ߡ
ĹȥҽԺǼӭӾߵ壬Ȼ̧ͱ档ĲԼǸʬоעȻװֵҩˮнݡȡнѧоľֲʡ
ҺпڣпһƤǯӽƤ;Ѫܷ룬ȻעͷѪܽҺǸʬоעĲ裡
ڽݣӸӵö࣬ԣԼԼ˼ٴǧƤָҿš
Ҷ겻ѣԭĬĬŵʬ˽ķףһʱ䶼òȻ
һǼͬѧͻˣ̣ϴһ߳˵ʬ壬ͬǰɫƤֻ˵̫ѨλһԵĴ󶴣Ȼһִǹ̷
ͬѧǵ̬֮ǰǰ㷲עҲʬıתƵ˻ʱֱо٣ǿ飿ﲢ
ڴֲ²ʱ򣬴ͷĽʦһӻ֣ͬʱ쳣˵˾䣺Ҫߣ
ұͷڴͷʦһ¥
ٴμ⣬־Υ˵ĸо׷˷ܲѣСԼȻǻģһʱ伤ѣ޲ҵĴһ
վŷԿ˺һﻹЩƣôûѧô侲ѧǵһμϵмΪԼˣ
ſѧǿŵѧõģԣиĻԿ


92 εһƬ
ʮʵҵʱһŵѧѾ½½ʵҡʽİ˸ʦҲһ¥ĽʵҶʱ
ڿҪϤĹÿʵﶼ䱸˼ǼԹҹĦͬʱÿ̨ϳ˷һ߱ײס걾⣬ɢɢİڷŸָ֫Ĺһ㶯Ĺûʲô۵ľһã
ŷԶԽʵҵĸɼǵԣûͬѧһĴţȻ󷢳ŵļУ
Ұֳϣ°̼ܵһֱûҵʵĻһĽ̸ԣĲһŶʱըһһֱСȻǰİȥģǴͷȷ᲻ǰ
ǰһĵһʿΣûȥεһƬŮΪͬ˫ȴսȫһӱͦÿΣ
ڣͲǸëëûëСˣԣԾע鿴ÿһŮɫΨһһСľȥ
˶ҵ˷ܵİûԤϵɫɷף˫ȷֵֻĺһӽһһһ˫Ĵ۾ʱĶ
첽ߵǰҲ⣬ԱŲ˸λøʵҶվŵģԴȽң
κܹɵֻǳŷЦЦǸվʦҲóǽʦŷȥʬ壬ǹģԣΣǵı͡
Ұ£ʦĴɤһµĽʦ̱ѻȸ
վЧӽ̨ߵѧм䣬Ȼǿһ½ʵҵĹأղŽĻһ£ôҲҪ˴װŪŻңһϽѧģ
֮ôǿΪǰи¿κʵҵĽʴ£ŴɨֻʣһŮʱĴӴͬʱһĺУǣˣŮͬѧʱͱų˾񲡣
֮ѧУȡ˽ѵÿʵ֮ǰҪǿһ飡ֻǲǿãһǿûǷҲ˰ʾʼ˼
ǿһ⣬˾ͷۻµǰкиϢңѾ䱸㹻ҩƷϢ
ʦ⻰һڣвͬѧʼ͵ЦˡƵȻкϷˣ
ЩţоԼе٣Ҳʼð亹
ŷԾ쵽쳣סС֣ͬʱһ΢Ц
ֱŷסˣһĸо˸Լ˵żͣ
ʦǴϰһһڿνݣȻſʼһһĽʾҿ
ʾϺôҿʼԼȥһЩһЩͻЩԼϵò֤ģЩ걾һ
һ½½ľŮ˳ȥ
ŷһֱŰ֣˵š£ߣ
Ϥһ֮󣬽浶ʵǹˣ
վٴνһźϽĿѧҪһ̽ȥоǿ־壡
ŷ֪ƿǲɫϲһ˲䣬һŮȥֻϣܹͦסѾ͵͵ȥǸϢ˹۲죬ʩеģңĿڴĵðƽ
Ӧòµģŷ԰ҰοţȴһҲҷɾ衣
վ֮ȷҶѾ׼֮ߵλмλõһ̨ǰǽոմ걾
Ҷɴ۾Ž̨ǸŰɫϲ걾ûд֮ǰҶ֪浽һʲô״еģŮģֲ
ڴҳڴʱվɫϲ½ǣһɫϲĴ£֮һŮʬչڴҵǰ
վǿ׼ʵҴУֶھֵıܷӦǺ赲ͷ˳
ţϷһĻˡ
ֻŮͬѧɪɪҶһ㣬ǷŶϢĵ
һʱ䣬һվüͷѧһ첻һˣ
ҽм˹мˣվҲֻǸŷŶ溰
һ߰˸ѧҽҽĴ¿첽ĳ˵ʵҡ
ЩѧרŵΪһϵһýʿζ׼־Ըߣÿ궼дѧεѧУһרΪ־Ը֯
ǲŲңѾǼʶˣһӲǾֽĽǼŮͬѧ̧˳ȥ


93 Υ˵
ڼ䣬ŷһֱעŰɫı䣬ԤϵҪǿĶ࣬Ȼڿʬĵһۣѣεĸоǻǿ֧һֱͦ
ʵϸ˵ⲢʣΪǲǸոۿΣ֮ôͲٵʵսվԼĿǡϣѧһʼͶиԵʶҪԶֵʱҲ޴֣
վڽʽƴɣǸǸУǰͷԣĽѧܿ͵õ˽鳤Ͽɡ
վֵԭԣԼĴޱȣΨŮԻֻʴɹˣΪҽƴĽһѵ֮ҲɹĽЩ뷨Ů˴ˣ
ʮվȻһҲüįȫȤ˹ϣÿɹĴһ걾õУ
ֻ˳ִӹóһССѪǯ˳ַڽ̨ϡ
һŷĪ˷ԿǾΥˣ֮ǰҽʱΨһοľǣ˵ڸƣ̨Ļᣬÿ£վӰ£ǰССŻֳɾ͸У
ʦһ°վ׼ֵʱʵҵŴˣҽҵҽ̽Դ
վס֣ҽȥˡ
վһȥʵﱾѹֵһӷǾŮʬָָ㣬ʱ˵ЩɫЦ
ŷģһ˲Сţĳ嶯ʦȥˣһӰͲסһץ˽̨ϵļе
˽ļŷһҶ¼еţ䶯Īشٵǳľ֣ȻشһٸСźҪսͣһҲ̲סġ
ԣǳľڻǴ˳
ŷϵȻܸ֮ǰԼ̨õЩڵССĵƬصϣеʲôĳ嶯ҲǼɵְҵ˰ɣ
ŷ𣿡ƺҪһչֵʱ򣬰һѡ
ŷԶŰ¶һõ΢Ц˵ʵĺ̨ܻϵָоееײƬеƤʸУȻҪɺĳɹУÿһϺֳԱģ
Ϊһҽбֵּأ
οǰһǸҽֻ̨ϲҵֳʵоŷԣĵٴοּȻǳġ
ŷòȫܰҲɣźƼŪӣ̲סһѡ
᣿ôǻأŷüëźƣ˵ʵһϲźƣо̫ͷ̫α
ô˵ɣܰȡôǾ;㣡316᳤͸㵱ô
ŷ߸ֳһ˿ЦҲûϵҲó᳤ҲǸٶ𣿼ֱ
ŪϵĽʵ룬ʦٲĻ治ұ֤ˣ̫һССȤˣ
Уʬ壬˵ʵǰĲ࣬ڴѧΪӦʦ֮ƺҲûڸ걾ˡ
Ŀǰ걾ΨһһĶˣ
ȻʦҲҪʵģΪֵһ°ɣ
ŷΪԼҺ˽ڣͬʱŰһЦ˵°в͸ң
ͷ۾ȣţ㡭ľȻһӱƽޱȣ
˵ʬ֮ǰԽλģһȥĿ꣬ɱһ˳ŶһȥȻǿǻĸηǽɱнʣ
ʸһȷпڣȻµ֤Спڱ¶Ŀꡣ
һٴҽ˵ǻڶЩҽƴ˵췽ҹ̷ŷԣСcaseһ׮û˫͸ӵ۾λһȻɹĽժҲǸ⡣
ڣ˫۾˵ڳ࣬ǽһϵͳĽʣѪ񾭣Ҳڻ£
˿ſڣʦûл
һѰɣ
ŷվ˽̨̨࣬ϾҽλˡΪ࣬ҽҲȽϷ㡣
ޱȵĽһӱðҶڴŷԡ
ֻ۾һȻüͷ˼һᣬȻߵʬҲࡣ


94 λ
һλ࣬Ⱥеıʮ֮һҲǴ˵еλģ
˵λһλǻ֮䣬Լ2/3࣬1/3Ҳ࣬ļǰ·ͶӰλã൱߼϶Լ8״
ʬλǡǡ෴
ѡµ֮ŷһȥ
걾µµָо̫Զˣһȥŷһ㱵ľҪȥȥɴֹѪǵǰɫĺѪпʱأԵЦˡʸȷһо
ıһһȥʿǻĤ¶࣬ժ࣡һֻ˶̶̵ӡ
ӶЩڵͬѧ˵ȴԵô
ҶǿſֲӰһضŷԵÿһֱһϣ̲ѪȣΪһѪ
ǴһǱǿҵˣ
ʵµĵһ𣬴ҿķ·һרҵҽ죬ÿһÿһ趼ˮһ˳ƺһҪԥϵŸݼļ㣡
ôһ˲䣬ƺҲһѧһһҽѧ¶Ĵһ
̲סƣĴ£ҲĹƣÿ϶д˷ܺͼⲻǼ򵥵Ľ࣬һݡܹĿһǰʢҶеޱȵң
˭Ҳûע⵽ʦվ֪ʱҲվͬѧǵС
ͬˣΪһʮ꾭ĽʦŷԵһ׽̣̾磡ַǶ־ֳֹ֮ţǿҵĸоŷǿѧҽĺӣ
һҲ֣һλ࣬˵Ⱥʮ֮һıϣǽʽ̩ҲῼǵĵŷԾȻǵˣɲһľ磡
Ǽʹǿǵõȴûжϵķϻͨȷ˼ʬ걾ȴҲжϲġ
һʱ䣬վҲеԻˣ
ѵǴ
ŷҲע⵽վЩ˼Ľ£ȻվѧǵС
ŷվԭѾص˽ңòҲŷǱݵһĻһ籩ˣҶԾһվʦóһ̨ͨĵ·
ûнֻнֱ̨õɣҪֱһ걾ϣ
ô˵϶ǻһ쫷ģ
лŷͬѧҰôæһŴҲܺ棬Ҳܺ棬ŷͬѧôôĵվûͬѧԤϵǰѵõľȻҲͬѧһ
˵´ЦʵҼɱģŷ˳ڱ˸ԡ
ͬѧǺôЦЦ֮Ҳû׷⡣
վȻţɱĶԽʣĿ¸ˣ
һ⣬֪˵λǻģһʶ⣬ΪʲôȴпѡҲࣿվȻ֪ŷδܸһش𣬵̲ס
¶⣬˵վӦǸ˵Ů֣Ҳ⣬ҲпǸ׳Ҳһ漣޴ڣŷ̲סֵ٩š
ͬѧûкôЦЦҲֻţţȻֻۿΣǶоĽʦһǴżֵĽ䱸ĵģڷƽ˾û׼ת۾ǿ˰
վû뵽ѧٴڿֿ̣ĵûĽͺܺȷһж⣡Ҳв쭵ʱ
һóſֲζĽʿξΪŷԵĲƴڻȤҲûͬѧε
¿κźЩļŷǰڨڨЦţ¶֮⡣
ŷǸǸ˼и£źµ˵ţŷԾСûʲôģ
˵ɣʲô£ŷԶźһҲûʲôøУǿһֱͷĴӬܸо¶
Ǹ᳤¶˵˵ģøشٻС£һ
£ŷԶֶ˼֡
źƣܲеϢҾͳôλãʶʶ棬ô˵ɣѧУѧϯҵÿû飡
ŷ˵꣬ٿź𰬶ͳʵҵţ
źϺһһ󣬸оӲǱӣҲˣ
źƣ˵㣬㻹һϢҲûУΪ˾᳤أû뵽ӣʧ¼źŷǰ˶ӣ̲סһ
źƶپ澡ʧְ˼ǵŷԵͷϡ


95 ͻȻӵ
ŷհ߳¥ףˮرϴ˺þãŷԵûʲôϵֻǰܸоôϴҲϴɾϴ˲ʮ飬ЩĵӡܸоϻŸԼʬζ
ˣϴ͸ðָϴˣûϵģеӰҲģͺˣŷԼüͷӣ̲סο˼䡣
ס֣ġ
ȷܶͬѧʵκ󣬻ٶЩʣƵϴ֣صӦܶͬںܳһʱﶼҳţ⣬Ϊʬ걾ļ⿴ţ̫ˣ
üͷýģŷ֪Ѿͷûعء
հʲôɣŷһվڰǰߣܴ˵š
˼ͣǾŮʬϣ±һڻع
ʲô鰡һԻ󲻽⡣
ú룬ǲǸһŷԵͬѧһİŷԻЦţĽš
ڣһӾͺ
ȻǵǸעһʲô
ˣ֪ôźãˣСˣô죡
ʵŷԵҲһ£Ȼǲ룬ֻڻû룬ֻǿЩģˡСѾͷȻˣȻˡ
ǰɣôôС㣬㻹ǵҽʲô𣿡ŷ԰һСӡ
͡ЦЦɾ͸崺ĸо
ЦӯӯӣŷԵĵٴӿһʹ鲻Խǰȥһѽ˻
һҪúõģŷ૵ؽţ۾Щɬɬĸо
һסˣͻȻŷԱסһӾû˷
ݵѣ֮Ȼر̤ʵĸоһνӴ˸֮Եģֻģһ˿˿Ĳ˷ܡֵĸоĺ棡

Ȼһͳ𣬰˸飬æŷԵĻѳ
ŷҲһʶԼʧ̬æվãķȥ
մĸףҽƴУ
մıվһžװӢˬŮӣ
˿޲õиضȥԼղŸʲôȻһͬѧӵһ𣿶Լĸ˸ţˣԼı㣡ģԺô˰
Ҫ˵ҲǾ֣ӽû£͹Ҳܾûмˣ
֪ʵΣӾȥ˹øİ칫ңƲ¿ˣմʵ¥ſڵš
û뵽ȻͿôһĻ
մüͷֱ⽨˼˵ϹŶԼŮôУ԰ͬѧ§§ٻмֲõģ
Ǹкӣм죬
֣㣡ͷǰȥ
ŷԣҲһ״ı飬ô
ϰָ㶼ŷԿͣ˼ָָŷԣͬѧŷԣʵǿΪԼ⼸䣬ȴִ˿ôʲôý͵أǰʵ˱һ鰡
Уãŷԣ֮ǰģѧУСŷԵҲ࣬󷽷ǰȥϹϾĸմ˸
մż֮ǰ֮ĶӰж˵Ǹѧ룬ֱڻʮ
ãٴϵһжӦɣմûѧǱϾ˼Ǳ䰵ҲѧУԲסԣȻͶ˼䣡
ͦõģлУչˣŷǫѷ˵ţһòӡһת㻻˸顣
ˣּˣմкŷԳ΢΢һЦ
ӱžװʶģû뵽Ȼھ͵ˣ
㣬ҲʶšŷԻ֣ʶҰ֣ʶұ㣬ѲɣǼԵţֺ
մҲЩ棬ŷòƲǱˣϼƫԶũ壬ôʶأ
ѧУĻϣͬһгλһ𣬻ϣ˺ܶ飬ǾʶˣŷԵҲǸӣû¶Ҫ˵ԼҲǵأôҪضĿ¾ˣ
ԶԶԣǴͬһ˻𳵵ģӸϽţԵЩȻ
øǿ߰ɣӱ˵ţߴߴ
ɲӵķһ²ŲңǼĵ֮Ĵ˱֮󣬴Ҷľֶ˼֣ŷ֮ȴе˷磡
ȻǶʶҲͬѧҲһԸɣմǸС۵ˣϾҲҽƴУŮͬѧԵôŶ


96 ಡ
ǺðɣŷԵǲʶ̧٣˼һ͸ȥֻǣȷʵҪҸúøУ̸̸Ĳ飡ǵ󲻵õģ
ӳһۣȴᣬֻЦŸںߣ
ҲЩ׽Էʲô˼ǲǵȻҪʦﰡţԾľͶ࿴ŷԼۣȴ⣬ֻǳЦЦһûûεӣ
һ߽ѧУſڵһС͹ݣմһǸ͵ˣһͺأ˵Ҳûˣ˵
򵥵ĵ˼ҳˣǾͿˡ
׻Ǹӣ㣬һͰѸղŵ¶˾⣬ʱĸ̸Ů֮飡
մһûһŷԵѧ˵һЩȻҲǵ;˵
Уиһֱ㣡ಡôģ
һٷʱ˵Ҳ˵ʵҲһСʱӣŷԿɲ뵢ʱ䣬һ˵ʱŷԹϵ⡣
մಡһֱûоĿǻ䶳һȽǰصĿ⡣Ƕһҽѧ翰̩һļѲ
ಡմһרҵԵŷԵ˵ʱ򣬻ǴĳһɲǴһ˵ĻǾҽѧҵѧҲδ֪ಡΪѹͲǵĿαϳֵĳ没֣
Ŷ㵹˵˵մɫļŲˣѧ׻֪ЩʲôרҵĪ￴԰ڵİɣ
У֪кܶಡҿԵٴ֢״ⲢǾǽģҲкܶˣֻż˶ЩƽʱЩɲ룬㹻һԷȴҪ˵
ŷⷬ۲£ǴһϻûôӴҽѧѧ˵ǾʹĲͬˣ
Ȼŷ֪ĲЩѾ˵ĲôרҵˣԼֻǸҽѧԶһѧ̫ˣ
ȷ˵ױӣÿѪܼԭ򶼲ͬЩܽ׳δؾͲಡߣΪкܶأŴأ
մŷԵı֣Ϊһѧʵ˵ĵ鵱Ȼ˸̸оˡȻǸѧԶûиֵ̽ʸ񣬵ܰѻⷽ棬˵ǻģ
﴾Ȼ˼Ϊŷǰҽѧ޷ֱ֣׽һǾҽƴУǰĸף
ԣû˳ŷ»ԵĻȥֻ˸֣̽оѧʣŷԻ˵
ǡǡû뵽ŷڸ˾ӣ
ҽǷڴʱôҪˣؼǣŷƶвģһѪĽѵ
֣ô˵úҰһ˾ͻᴭƽʱ¥ʲôҲо۵ģ
ڸİ׸ŷƺĵú𾢵ӣҲסϼ䡣
ëӣȱٶ߻ˣƽʱʹ⳵߸·Ҳ۵ģ뵱ꡭУһŮϸҪ󣬼Լȷʵ˺ܶ࣬ԣԵʱЩССһߣÿëҲµӲָ꣡
֣֣ҴˣңĹˣҶ䶼ˣ˸ĵӣϽ죡
ϰ֣涼ãǶϲ˼
ⱾѾˣ˻ȥŷҲЩļֲñֳʲôֻýϣ˰ϣϣѾͷӰɣ
˵¥ʱҲоЩҪһȥ飿ŷԲٶ˵ʲôֻôӰˣ
ððͶŷôֺøУԣʲô£ºѵõĸ׶ԷˣòҲû׷˼ӣҲеϲİɣôţͲĺˡ
һ仯ûӹӵ۾üͷŷԣ۲ߣ֮ǰڻȻĳ˷ͷòмֱ£СôǸĴܲŮˣƺ߲ܣǷ³ϵŮˣܸϹϸ𣬿ɼûôǿ
ˣŷϴһǸСðɣӿɲϣԼıܵ˺һлѿ״̬뽽𰬶¶Ļ𻨣
ŷ֪ǹģžͬ־Ķ󰡣
ͦõİǰ컹ոҴ˵绰أŷԲڵˣ˼ҼȻˣҲʹ󷽷ĻشţŮ˵˵
һߵİһһ㶵ģǸʲôĵ˭
ŷ˭̲ס
СŮЩûʧǶƸжɵĽ׶Σ
ӽһЦֻܵͷϣҲȥȴһֱţŷôģ
˵ҲһҲڻʶģǸʱˣҾڱϣԡ
㲻˵ȥҽԺҪһȥɣǸļǿŮɲԼ¶Լıǰȫ
һ˹͹ȡЦһˣοкԼôǣ
㣬ˣôû˵ȴŷԵĻ
ûˣѾûˣ߰߰ɣھȥӷ¿ӣĨĨͣȥ
𰡣һûԱأһȴʼղһĴôˣǰɲ
ŷ͵͵ЦˣԺ󻹸Ҳǰ°ôߣ
ҲûŽ¶ʾˣҲͲټعˣĿѾﵽˣӲҪŰȥҽԺԼΪβ˳ˮ۵أ
ȻôżҲһȥɣҲ죡˵ţŷҲվ
£ʣմһڲǰˣ֣֪ڸʲôãҲû⣬һûŮﵽôġ֮ͥ¸ŷԵӵˣŮˣȥɣ˵ŷԿҲֲ׵ĺӣ
˸ԡ˰û﴾к
մ޿κεҡҡͷԼһ˼Էˡ
ЩӣԽԽ㲻ˣĪԼ


97 һ
ҽƴ뾩ҽԺܽǲʮӾ͵ˡ
ͦģŷҽԺ˵ͦԼģԼЩСˣ
ȴƵĺܣŷţƤһεס˰ʮֲˬǸŷڻǶʮСʱʱŶʱըһ
ڿƣҽĵͼĵӣͽĵͼңŷԸ˾š
ôԥ˰죬ڿ˿ڡǸֱˬˣֱľһҲܲˡ
ףŷ΢΢ֳһÿĻȣ߲濴ȥȻʮֵ˧ôһΪԼˣļһѵҲô˧
ŷԼԼ˰ҲûҪƿߵ˼پʮֵĵ⣬˧ȷҵĴ
òҲˣԣ̸νأŷһƽֱƵǽû·˫ֳǽϣγһΧȦӾôȦԼأ
Щţϰ߸Աôľ룬ܸܵĺϢָоܲãоԼͷЩκƺתĲô⣡
ŷλȥÿԺؿ̽װڵİڷ⣬۵ģ⻬ģƤƺԴƣǹĵһ䲻ôˣȴҲʮּͦţеԵӡ
ŷԾһڸȫ¾һ궯˺
ι߿ŷԵϢʣȻҲЩĻԣ̲סҪ֡ϰȦסˣĽŲͣšʱߵŷԵĴȣȻЩۣȴǸо
㲻Ҫѵĳ𣿡ŷǰӣ˵ľ͸ˣҪһ
ȴҶˣֻҪһе֫ƱؾҪ䵽ϣ
㵽𣿡
½½й˳߿ЩüͷЩЦӲΪҵĽ㣬ԣԹԵķŵƱǿʱҪʶʵãŷԿɲϢ˵ӣ
͹ˣǸ̸׵̬ŷһ˲΢ЦȻȸղŵҪ˧ϼʱӺ޲ǳڽб
ӵһۣɱ˵ĻŷԴʱʬˣ
㻹ûгⰡŷٴοǰȥΣֱӾ͵ͦıϣ
֮Ӹеһ飬Ȼĺ
ӴɰĽž㾹ȻҲֵʱ֪㾹ȻˣŷԶӵıǼش˿һʱ䣬ӸоǧԼȥѾʮˬˣȻȫȲ
ԣҾʽף˵ɣҪôſԽϵԶܣӷ겻ѣ̲ס˵ִ˵
ҲòǣΪһйžѧԱ٣ûʲôǿԣ𣿿㣬ôڶ⻰ŷ˵ĵҲ͹ֻۡӵȷ̫ˣܶ飬ȷʵ£
ӱȦ棬ֶˣŭҲŭãֻƴذżӿķŭʱ򣬵ĲǸöŭʱ
ƴھѾƽ̧֮ͷŷԣþί˵ţŷͬѧ룬ǲǿһʽףڻ飬йu̵飬ôܹأ
ӾĿԼʱȷˣҪˣһŷɹȥˣǣطԣʱҲԣıãǸŷòıô˿̾ż飬ʱгĿܡһһţ󣬲֪뷨
ԣֻˣ
һʱƽ˾οշպһüӱһ
ŷһƲ漴ҡҡͷǲ˼һһǣ촽ôϸۣôĸ
Ҫʲôһŷ֪ڹϷ
ȻˣȻСôҰ¶ˣҲǲܵģŷԵͷװ˼һȻ̧ͷ
˵ɣֻҪܰ쵽ģҾظСҲ̫Ѳˣǵ˰˱ӵùˣ
ٸһ֮ǰһǣҿ϶֮ǰˣŷָͷ۵촽һȻͽָԼ
ȪƢŷأԵı۾ƷζٵļƷζ
㣡ҲͲסеŭӵɵùԲһҶüʱҲǸŭС
𼤶ôڸƲϵΪ˰ʵ鲢㿴ŷ˵꣬ɿ˿ǽϵ˫֣͸ĵͼҵţѾ˼飬׼ųˣ


98 ͸
㣬ôˣŭĿŷԣƺнһ˵ƣЩ֣̫˽Լı㣬һԴԾӣΪŷˣ
ŶûûʲôˣôôȥôãһˣӸϽһüĿӣ֮ǰŭֱˡ
ŷʼ磬Ů˵µ죬˵ͱ䰡
˳ֽ浥ݸӣƲƲɣһⶼûУ
ӣϣԼƵġ
ȻԼ̣СëĻû׼ŷԶԼӺǻмӣΪʶֻҪԼ˵ﲻͻرĽţԼҪţ
ȻҪŷԵǷݽţҪһģһݳ˸ĸ֮һĵĹУ
ôûأŷüͷѵǰǸżȻֻಡûзʣǰȥϵı浥
ӼչһһƲѵĵͼҲῴ
ŷȴƽϣһͽһյǰű浥дţɣĶ١
ȷǸĵͼ棬ΪˣеĶҲģһţ˶йأ
ܰŷԳ˼˰죬һùĵͼԼϸϸĿ
ʲô˼ʲôвܣѵôϣ𣿡ӱͱŰ飬˼䡣
ŷԸû죬ʱһĿĵͼͼҵһ˿˿
ǣڻûҵһͨĲͨĵͼˡ
ѵԼˣ
ŷĵͼҲῴͬĻӰ˵ȴһζỳ֮䶼͸ŶŷԵĳ羴֮飡
ûУҾϹŷתڰͷϰһ£۾ȴӡ
ӱȷܲһҲ̫ˣǣ񿴹ʱˣװʲôҲûֻǶԶķ
ٴκŷԵȷ֣ʵϵǣκӵԼղ⼫еĸѵԼʾʲô
Īϲң
ֻСһֱţزûٷȴҵĺԵ˼ģ
øҽһ°ɣŷİļȻͳҽ칫ȥ
ܹɵĸǸ˳Сϱ
мֱƣߣȴ־òʣֻҲӲͷƤȥ
һλҽ򵥵ؿĵͼı֮󣬾͵ͷˢˢڲдд󣬽ݸ˳˵˾䣬ûʲô⣬ؼעϢ
Ȼʾһλˣ
ӹ׼תֻŷһס
ҽϸһ£΢˶һ¾ͻúܳ
ҽǻߣϾһ˿죡һˣϷֵÿҲӣһ˵ʱ䣬ƱؾӰ쵽ҵǸҹġ
ʲôÿģĵͼԵдģ㻹Ǿȥʳɣ˵ֵͷˢˢĿ˵ӡ
һֲ⣬Ȼ˲ģǾ͸òĶһ£Լ˵Ҳҵ
ʳ
ҽһ鵹ŷԣôԼĿұ춼ˣû⣬һ۾
˫͸ۣѵõϻ
ŷҲȥҽ𰬶ͳҽ칫ҡ
ſڣŷðվãȻǿŹһضš
֪«ʲôҩǾôֱֱĿţЩ˼ƬֲԻķſɰԲ
ӿŷǰʮĻһڲţϾȻȾ˺ΣӲҡҡͷⱻͷԵСŮ̻Ϊ㣡
뵽Լǰı㣬˵УԼ곤ԣһóֹŷԵĺˣ
ҽԺҽԺǾҪҽҽĻ𣿡Ȼûа˵ŷԵȡ֣ǻ˼ҲǼˡҽ˵ûˣǵҪҵ¶ⲻǳԼұ
ŷԴ˿ѹûڽЩʲôȫעڰǿϡ
ͨ˵ಢ״ļĺԼǻĴС޲ļ
ͷѵһлб仯
ŷԳ˼һ£Цˣô˵ûˣͿԷˣ
Ǻðɣģʳ۲ˣĺܽŷЦЦҶˣ
ǶǣǶ£һĲĶˣôǸСӳϹϵأ
û𣿡ЩģϣԼܲСëͿԹҪŷչˣ
ȻûˣҿҲӻˣϣԼµģû˵ţǱСӸˣúúýѵѵ
ˣŷԣе£ûȤȥǲӹĦ£Ҳд£˰죬ֻе˲ǲԼĵ̣ʱſԺúʰСӣ
ð֮ãŷ˵ضҪðˣ
ǣ绹пأЩ죬ڵĲҲûȥ˵ֲӣҲȥأ
´ٴȥˣɱӿΣҪùø֪ˣ϶ˣӿɲϣţţԼôлʰСأ
ʧĵͷ
ǾȥӵһӴãҲԳѵõЦݣ


99 Ů
˰Ӵ˸绰˾СʱӡȻ˾ھҽƴСͤš
Щȣһƿ裬ȴһƿȪˮҲûиŷ
ŷЦЦŮ˻Сݵľ̻Ҳⲻ˰
ʲô˼ʲôʱСˣӵȻ֪ŷָԼûϵ飬ȻϣôҲǸеİɣȥˮҲͰˣѵҪŮ
𣿡ŷЦЦע⣬һı裬ӡˣˣͺڣ
𣡡ŷĨͣĿ
һҪϣҪ±˵۸ϰգһˤȥˣСӣǲ
ô㲻˵СƿϲŶǮҺڶа㣡㣡ŷԽϵݸӣֶŮ˿ǼȤ飡ˣ
ͬѧӦ֪о仰ŮܲףȹϣȻˣðɣҾʹһΣ͸ȣĽƿƸŷԣһܻӣεĽһʵǾǣƤӹǰܸСӣǣȻ͵Լĵˣʱ򣬺ߺߣôң
ѽǲ˼ҶˣŮģŷԹЦٴθһĴ
㣡һվȭͷڻûȭͷ䵽ŷԵͷϣֻҪŷԴϹϵˣֳһ㶼ֱѧԱ
ŷԴӲ̧ͷӷŭӣȤˣǰӴŮ˲࣬һֱװ飬ȻҲڼŮ֮䣬ѣûȡЩŮģЩŮҲôʣԣǲ֮һֵĻûУ
ŷԣ
˶ŵĹУһŮ˹
˶ѭȥͼһŮֵĳ
飿ŷЩԼ۾鿪ѧҿѧһֱǷʽľѵȥûᣡ⼸ȥһµģû뵽ѾͷȻԼˣǺԼġôţŷӿһۣ
飿ôˣ˰ɣŷԸϽվǰ͸˸ӵһʮĳĲʲôŮѹϵӵһ̫ˣ
ǣǼٶǴĳǵĽܷΧӣٴ϶ŷǸ۲۵Ļӡ
ҲЩͻأһͬѧ˵Լͨͬѧе飬û뵽ŷһ¶ˣû෴ģ۵ĺܣ
飬Ҳ̫˼ˣѳô˧Ҵţǲ˰һŮǸֱڿмŮӣӵͳʦˣȻô˵ţϵıȴףǵӡ
ôͻȻˣǲ鰡ŷţ˵Ҳ
е£鿴ӣû˵ȥ
ŮѣӼӵˣЩԾš
ǽһ£Ůѣ飬ҲҵĸͬѧӣһʶѣŷԴ󷽵Ľţ˿ûоʲôס
鳯һЦȴֻԵĵ˵ͷԵжʼ˲²⡣
鵱ȻһװӢˬĴ䱸ŮԾǳԴףӳôƯȻôˣ
ȻĲЩСӣûʲô뷨Ǿе֪Լôմǲݵİɣ
֪ΪʲôȻԳ촽һɲǣĪҲ
ƴ˦˦ͷЩֵ뷨Լͷ׼ģɲС˿ӣֻŮã֪᲻ԹԵĸԼߣ
ŷԣ˵õ鲻ᷴڰɣɤӣ˵šһҲû˼ڳλŮӣ
ЩĿŷԣ˵һǸӵЩο壬еľ쵽ŷԵı仯ǴӴŴϿǰԵˬ࣬Ҳȹȥ˧˺ö࣬ңһֻŮģ
ŷԵȻ֪ʱƲ²ǶôĴ治˼һŮصظϹԼԼȴƨɸŮˣô˵ùȥ
ӣҪ´ΰɣ졭
ˣüëųŪζ
ʲôµİʲôʱ¹
˿ɲ˵£οżŮأ
¾߰ɣԺɾûˣֻתǰѾüճͣ
飬Ȼȥȥ㣬ȥȥͻذŷԿɲӵˣ˼Ҷô˵ˣԼٲǰȥҪ˳Ц
ŷ㣬㣬¶ɣЩģóǸŮƺŷ֮ʲô
İɣŷͷһ£Ȼ˼ճ
Ŀŷ˼ճųӷһ᳾ЩȻʧ
ŷԣһȷһ棬Ҫ


100 Ůħͷ
ŷڼճãǸСӣϹһļ£ǸһëŷһϳͻͷϸĴ
ʲôúÿĳ˵ţһϡ˾Ͻعͷ˳ӡ
ŷںţӻͷʱҲϸĿǿ˾
˳ú˧ԼʮӣȻӸߣҲ곤óӺܾηִӹ﷢ľη
ŷԾЩЦһ±ӣű㽫׼˴⣡
ڵĲ֮ǰЩţפھAӣ˵AӵıǾϸѡһС̵ʮ˸ûġԴ֪ӾȻҲAӵıŷԵǶ˵Щˣ֣Լǰıƺ̫ѷˣһʲӲֱбҲᱻ˼ҹĹģ
ȻŷԲֻ֪ǰŻô겻
ʻһ᫵ɽ·ǰȥԼһСʱڰɽϣŷԿ˱ԲʵһССĸ¥иͬһԲʵʿǹݵվžˣ
ӣǴ˵еAˣ
ճſڵʱ򣬱ִڵʿһëҡ³ʿ˵Ǿ˾Ů
ⶫôôϻʾ֤ô𣿡ӵǳţһëϽӿڴͳ֤ݸִڵڱڱϸĺ˶ϢֿŷԵ֤˵Ǽǣóӽȥ
Aӵĸ¥ôС߽ŷ֣ʵغܿȻڰɽЩƽǸʽѵصһӦȫ
;ܶʿŵ˫ܵѵǴžñģ¶ʵŶͷŷԾЩ
תƳһŷԣֳЦݣ
ˣⶫӾͣɣȻȥҪʱٴ绰㣡³ԸŷԿ˳ţɣ
ŷԿûܹŮûʲôİҲûʲô־֮ģҪˣҲ֮ԻһΪӵĺ棬ΪӵǼˣֻһʱʱľͻԺֳָо⼸˵ıǾܣȻ⼸˸ӣһŹϵ
˳ӾͳһȥŷԸںߣţĵһؽ䱸ɭϵľԣʲôúʣ
һңŷԱüͷֻ˶ĵ˸ʽĵߣʿʿԼ̣Щڵҵĵƹӳ£˵ĺ⣡
һѺ๦С۵͸һ˵ЦˢˢֻһתϷ˼£һŷµһϣֻһӾͱˣడǶ涼ӨӨĹâ
ôﶼǺöɣôĴָڵĦţŷĵЦš
ŮǶô˸ϰ
ŷϵЦЦ룬ǿˣ
УƺҪö࣡˵ĻһϲŷԱϷһٵĴӿڴͳһöССʳָָ֮䡣
Сָ֮䣬պ¶һεĵУͬź⡣
ǼѪŶŷָ֮䴵͵ǰһ˦֣ǰͿʺ׵ĵط
Ӷپһ󺮹ӹʶԼʺ
£ôƯôѪأŷ֣һӾͽԼߡûĶͷһ£
ӷӦҲһͶһߡ
㲻ˣСֻҲûɱɣܻЦšúŻŻСӵģû뵽ٴռ˱ˣ
˼ҵȷûɱǣɱ˵Ļҿ˵ѵϴνһʬŷٴǰССһη֣ԭҲôɰ
СӣҰŴ򿪣
֮ǰһвûŻŷԣӳԱվıֱСսʿţӣðѿҵļһóˣ
ǸСսʿһ̵ܵǰŴ򿪣Ȼ˸׼ľ񣬲߿ˡ
ŷԿСսʿԶˣǰȥֻԼһٶƽķ˸ָǹ֧ҩǹǹǹѻǹӦоУеӰﾭԿ˴ǣʽǹAK47M16һЩֻڴ˵веķǳM200ѻǹɳĮ֮ӥ
ŷһСŮӣĶ治ٰ
ôǹЩɶǻð̵ļһһǹװӵ΢Цǰһģ˿۶˰
飡һ죬ֻģӦأԱһСսʿܹȥģһֻӵüģ˿һ֡
벻԰ǹӵζӻһǹ治ĺȻŵһǹֻһ󣬻ĽʯҷɡмʯʯֱӷɵŷԵĽϡ
ŷ̧ţһ˦ʯӾ˦ӵϡ
ڵŮ˰ԽԽˣй֯ë´ëʲôģ𶯲ľǹŷҡҡͷ̧ţһ˦ʯӾ˦ӵϡ
㣡ŭģһӾͽǹŷԵԴϣոշǹЩȣһŨصǵζԴϷǳ
ҪҾѵ֪Ů˶ǹôƯŮˣǹԴˣŷɲţǲҿǹģ
֮ôΪֳ֮ĵ͵ڻϵˣڰǰĴ緶ԼԼǰܻǸܿԼˣԼӿǹġӵǹ֧ǲµˣ
֪ǽʲô𣿡ӼŷԲ£ԸĶסԴ
ʲôѽҪôҪֱӿˡ˼ҿ϶Ůŷ۵ֱУһ߽ţһ㵸
֣˼⡣ѵѵСӣԼӣͺ޲һǹ
㣬Ǳ󶼽ŮħͷΪǹ׼˵ǰٷУӵ˵ţǹǿǵ֮AôˣûһҸǹģ
ۣŷֻѪŮҲ̫ˣŮħͷɲʲôһҼңҲôմմϲ


101 з
ŷԣ̫ˣʰʰˣңͿްɣҲûģӴЦţһŷԵϥϡ
ŷʹ죬֪ˣŮҪǺ治Ǹǵģ
ʹı飬ٴδ̼ӵģ뵽ҽԺϱСģ˱ѩ޵ĻᣡţõҲ͸
ŷԱţľˣû뵽Ȼûûˣмƫˣ浽ϣôԣ츣Ҫߣôױ߻أ
϶ǸðŮˣŷԴһһͣһߵļСսʿҲ͵ЦţûסЦ
ЦʲôЦתǼСǳţǼСϽЦȥϹϾվ˾ˡ
ҪҼ鵽ǲŮģתĹѾڶͷǹƿˣƤЦааЦţһ޺
ŷԣұ˶ϣڻϵ¼ˣٴξǹŷԸ֮ǰһסǹڣ¶𶯵ǹģ˺Ͳˣ
ŷıԣԭҲǸ˳ë¿һëضûкùӳԣԣϵĲȡƤķʽغѾ֪С椳һˡ
֮ǰҪģ˭㾴ƲԳԷƵģΪط˭Ȼˣһúóۣţ
ŷԻûô¶ģͼһǹɵԼߣϽֽס
ҪǸҿǹҾͺúøָָǰģˣʮİվǽҲû۶
ŷԽӹǹ⵹ǵһĿ˼飬͸淨
Ǹҽǹ϶ûУҵǿԣ˵ţģӸղŵӣɾĿ˰һ̣һһߵսʿģùȻûһüģҲֱҪҪǴϣҲ϶һǹ
ֱСսʿƵƵעĿ
ŷԵľٶٴӳһţһͨͨĴѧȻῴǹ治ɫѵõǣȻҿǹǹúúˣ
еҪǿôһûϵ۽еǺģ˵ӳһߵʿʹʹɫ
С㣬ҪϽıһСʿ̫ȷš
ãʲôȻүӽģŭĳСսʿ˵ţСսʿϽʣŮӵǴԿ׽ǽǵһƤ򿪣
ֻȻһλεıһδʣѿ䲻һнǶС֣֣
Ӵзŷѿڶ
ĳ죬зǴ˵еĶģ۾ˣʵʵڵһѽһѱӰһŷԣһ˿˵ıģ
ۣǿɸúúÿˣ˵ŷԾҪȥ
ֻûأͼСսʿǹѸײڶ֮Ƶľ͵̫Ѩϡ
ŷԸϽ֣ﰵ̾ôôϲˣǹİʲôܺúý⻹񵱼Ĺ֮
СֵܣԼˣôʽŷԸϽСսʿֺõ˵š
һߵӷǳЦţŷԣɿˣﲻǾҽƴҵĵֻ̣Ҫһ£ʱԱ㣡ⰵյĵԶ֪ԣʵ˵ţĽСսʿǹƿٴθֳĵЦݡ
ŷ۾ôʱӾȻͻȻ˼ֿµʣ⻹ǸԼϷľ̻
ӿСսʿǹպãȻЦеĿš
ǼСսʿʱɫ÷ǳӣһ˺ܴľһͻȻ嵽ǰ棬Լ廤ǸűǰС㣬Ͻκ˲˽ԶĶС㲻ҪΪǣСսʿСʱһ൨һĻӣ
ѵҲκ𣿡Щġ
С㣬ĸҲûȨԡСսʿϵ˵ţ˿ûء
ѽǿϧһΪܸС㿪۽ģû뵽ҲûȨʧˣŷԿŵҡҡͷϸֳֻı飡
ѻ죡ӱЩܻŷðȻûʲôɫСļҲֵ


102 ֮
С㣬ĸ׸ղŴ绰ϾӹʱиСսʿ˽
Ұ֣ôӹ˲ЩɵšǶпʱ䣬ԣŸðŷսŷԴ
ǷСսʿϹϾ˵š
ô˵һŵţҪø֪Լ˽ǿɾͲˣ
˵ڣûᵽѡСսʿ˵꣬ŷãСսʿ飬ҪǸͱȥԼɾͳԲ˶ˣ
ĺܺãĳСսʿ˵ͷոշɵٴν
Ұ˵Ͼ͵
ǵģ
Ͼ͵Ͼ͵ظһ仰һӻ¹˲ˣ취УҪȻץǿɲһ
ô죿ô죿ӼԭشתתͷϿʼðϸܵĺˮ
ŷڴǰƣǸҵĴС㣬µҩؾǵ˽ֳƤ䣬϶ӵȨǸүӵר
ĿǰĴǣΪʰӽ˽˽أǲɵǣȢϾҪˣԼִأƺܲңŮħͷӣܲ³س̶ȡ
ˣСҲǸвжΣҪǱˣǼ˭ҲӲұҶǹӿǲ۾ġԣڴһϵƣʱҶڻңҪɻشҶãҪй¶ˣƴҶøŵù룬ôӦɣ
ؼʱ̣ŷԵԵñǵĶ࣬䲻˵Ǿ˵Ǹʮĳӵ̣ǾˡҽΣҵʣ
Сսʿ̽Ѱһתӡ
Ͱ˵İɣҸطȰǼСսʿ㿪ʼ￴һ¡
ҪͲǸӵɣеǹ֧ѾӵԣųƲҩģһսʿţҲֻȲˡ
ǼѸٵؽŷԴ˽һֻмƽС
ίˣؼʱ̣ӵѵõ˵˾乫
⻹ΪŷͷһЦӡӸոӿϵһ˿м֮ϱʧˡ
˵ҵĴųˡѵѵǵ
ϽȥţӷԸһ䣬ȻٵĽߵԱһǹģһǹɨ䣡
һţһʮˬʴЦӣǹּ˰
֣תЩӲЦţûȥԼϰһӵ
ڵҩŷԴ˿̿ûЩӵͷлסֻ۾͸ĵҩĴţֱֱĿӵĸףֻʮӣһ˧ľװϹǵļ£·ý־ӪеļУ
ôô죿ŷԿӵĸԽԽȻĸо
ҿ϶
ŷãȴһֱûͷ
ĸŮдǹһǹ̼ŷԵĹĤ˵Щ¸ˣ
ӵûӣûû˵ĴǹȻӵ˿ɾ͵ýҩˣǲҪ¶ˣ滳ôAӵģżͥɣҪƾǵҫǹֵͷƭ쵼
أǹͣ
СҩţҰἸӵҽҪúøŮһŮ˼غϺӵĸδӵˣĺŶսʿ
ŶģʲôʲôˣŷһţѸٵתţ˿ֻϣûӵŮܹסսĸף
֣֣֣Ҫ˰ɣһҪҩǶʱŵϣ
ŮѵүһддգҵúúÿҹŮǹûУϽѾͷһˣЦֱ֮ŵҩС
ϽϽ
֣һӳ嵽ǰſСĸһǸҩš
զˣѾͷϽЩɻĿԼŮЩ
ŷԣҲ˲ϿϽˣʱĽǱֲӵĵҩ׷ɲǸС
֣þöûˣҪɣӼǣҲҳ˸ŵɣ
ãȻŮҪ죬Ҿ죡ӣϵǲϲкˣңĸ٣ȥ˵ǲAӵģֻҪҹŮϲģǻϵһ仰¶𣿡ϽԼŮ֣ŮǸˮڣǸǹ֣Aӿľ
ŷò汼ôϵһھĸ٣ѵͲĸҽĸѧ


103 ǿҩ
ְһЦ¶һСŮĽ״ֱŷΪԼۡ
ŮħͷȻҲ
ˣˣŮЩ¶ɲõˣҾͲˣҵмҪ㣡
Ͻ˳ڵҩſڵһƤӼҲ˸£
ŷԵ⸸Ů˵̸ˡ
ϴ첮˵ɵĲϼҵŮ˵ǻ㵽˻ϣϵ˵˵ǸʲôϽԺĿŮǴαǸ飬ŮĳˣһӾ˳ͨ˿顣үӶúء
֣¶Ժٸɣ
Ǿ»ܣȻܵ˽ŷԴʱǻǸҩأǵ̸һ˵ֻǸͨѧݾĻҪģ
ϽٴγһѾͷôˣѵҪ
Ѿͷǲ̸ˣҪ̸˵ĻϵкҸѰѹأϽ̽š
֣ˡûУû˼̸ڵ˼ǺúöԼʹԼճΪһϸŮ
ʲôڻֱŷһϲԭѾͷƬĻֱأѹֻô׳գôˣ
ӣʵҵ˼أһҲͦãҲмʮŵıأҲүү˼ŮҪģ㲻֪жడңԴأ
ۣ
СԭֻǸǹ֧ҩģܲôпԺ󻹸ǰɪ
Ӻƣ˵˲˲ҵףϰֵãһӰԼĵϸˣԺŷԻԼ
ֻǿϵ֪ⵯҩֿﻹ˸أ
֣˵ĻҪ㻰ģЩ͡
ϴӦңɵƯ͸ҵģүүҲӦ˵İ
Ѿͷǵûͦ׼ϴε񻹸ոտʼ¶˵ɣˣҪٽˣҾǺܾûˣ㣡ˣ
ûӱ⣬ϽŴſȥ
Ѿͷпյʱ˻ؼҸٳǰϽֳŮһЦ
һڸ׸ղƤϣĵʹ̲סɡ
ԱߵСսʿϽţϽŷԿš
ѽˣһͿŵ˸չ˶ƺļ˶ٿƵģ
ʲôôûźأĹĵ˵ţǴŷģ±ԼĸһϣһҲûˣѿǣ׾ȻԼԸ֪ĵϸˣ£ԼһҲûˣ
С㣬ƢҪòãҿΪãҸ׻ûԶɣҪҸϽ׷ȥףСһϧֻǿҩĻᶼû˰ɣŷɷнµľҪſߡ
СսʿӦҲ飬һӾͳǹ
ðǿǹɣɱˣغذɣŷǰţҴ˺ðˣǹҲû˸оˡֻҪǹûɶ
ˣҲ룿ĶżСսʿš
СսʿŽŷϵǹ
Ͷ¿ɲãһɫֱ²Уı֪㸸Ϊʲô㵱ֱŮֻһСԭҪǣУŷ˵ţ˳ӵԴ£
ԱߵСսʿٴЦǶˣС˵ҪʰСӣʵϣȴǱ䡣ӣĺģ
ЦʲôЦһ߲ȥŭŷԣôǻԼ겻ܱ侲أ
㿴ܻ˰ɣʲôʱ費ͥǰ䣬ȥ⣬ƾزôͿԽֱĶˣУ֪ǹʲô˼𣿡ŷڸղϽλ˶ȡͷ΢΢̧ţ¶Ū΢Ц
ٴδ̼ӵ񾭣ܵ绰Աߣͨ绰󣬳ŵ绰ţⶫϹ
̵ģŷ㲻Ҫ̫ȻҾͻ֪ȥϼҵĴСɲô۸ģ
ŶҪ˰һûʶأŷվƨɣϵЦ˿δ
ԣҪˣŷҽɣ˸ƣһſȥ
ſڣ¥ݣϡŷԿɫѾϦˣҪˣ
ڵҵſվ˲һ֮ǰüձһ·ŷĿ⣬Ӧ120ϣ


104 ˻ĽҰ
һ󡰸¡ļɲճԭ˸ƯƣھŷԺʮҵĵطȵͣ
ⶫûü³ӾһѴ˳ţٵ˳żǸ»ۼ˳ԼҲϽ˳ȥ
ŷԻûأⶫͷ˳ӣ⳵ܵȷܺãٵһٶʮ˲ӣֻǿŷԣûأһ򣬲ˤ
ȻĿбӵĿǰŷԾֵĺУǲ͸һ˿Ц⣡
ŷԣŰɣĺϷûʼأ
ߵͤſڣǽŵǼ򣬲鿴˳ϵԱԼÿ˵֤վڵڱžóӿȥ
˸ͤţӱС·濪ȥ
ʱŷѾ;ķ⣬ԣʱûʸУںߵϣ۾
ˣͣɣӿһսǴͻȻ˵
ⶫϽɲ
Ҫͣ
ŷ෢ɬ۾ųţòʱû·ͣ
ŷԣ³ת˵ţûһ˿Ц˼
£³ŷΪԼˣ³ѵǲ³
ԣ³㵽ˣԼȥˣ˵š
ӣǣʲô˼ŷʶԭСѾͷ㽫ĽҰˣ
ģһпɹģ
ûʲô˼ҰӹȻ͵Ѿܹ˼˰ɣⶫ򿪳ţ³ӵ˵ţû³˼Ըⶫˣ
ŷ˼³ɣⶫųŪ΢Ц򿪳ţŷ˵
ӣݰҼţŷε˳ôû뵽С椻һأ
ŷվ᫵ɽ·ϣ۰Ͱ͵Ŀżճɽ·ĵͷȻȥ͸޵¶ѵõЦݣǳЦ
һ£ǸǰŴŵĵطߴ֮ǴĹ½룡
ҪˣѲҪĽҰҹŷ޿κεҡҡͷǧǱһʧû뵽쾹ȻԵС椵ˣ
ǰ۵С·һֱߣߵɽ¹ҲСʱʱһҲûУֻãȻǰš
кüΣ̲סͳֻХ绰ɸ˾ԼӻȥڻǸӡ̫ˣһŮ˰·ϣҪ˵ȥЦ󷽣
һţһ߰椵壬ôҲǾȹһģ˼֮ףôộŷɽ·ϵһС֦Ĵţʱ˲һкñģǶŮˣ
һƬбػɽӳֳһƬ͵ĺɫŷǰʵǣڱҪɽйҹ׼
ǣʲôҲûУͶˣڴеĿԳҰ湤ߵľһССˡ
ŷԿЦˣûСԼʣ̧ͷɽϵдһ౵кż⣬
ۿɫϾͰŷԵмֻֿһиҰʲôģǿɾͲˣôţٿЩУ;ɭɭˣ
ӣҲģ´ϣһСPP򿪻
¡¡ƺмճŷһ󼤶Īķɳ
ϽվķȥϣƺЩԾΪǳӲǴɽϿģǴɽϿġ
ûпǵʱ䣬ɫļճҫĳŷԿ˹
ŷԹ˲ö룬ƴسųӻ֡ӡ֨һǰͣ¡ӳһװľ١
ǳ˸Ȼϵţʲôˣôûпı־𣿡
ҡŷһʱ֪λشѵ˵ǱֲŮ
ʵشҵ⣬Ǻ⣬˽½أǿԽȥģǸһµľٴηţ
ʲô¶ˣŷԣȻŴˣһͷףӲʣ˼ңɾʮӣ˵ʮ㣡ͬһװǼϹŵĺȻϽͷΣ
ԹԣǴ󽫾Ľ͹ûٸģȻŷԿˣ
үӣи˽½صСһһٱϹϾĽš
С۾СŷԱǾ׵ĲѪȻʮӣҲڰʮĳ˵Сɣ
˽½үķŷܺһСôᴳˣİն֪ǾϹͨǲܿǰġѲм
ʲô֣ôģүߵŷǰţ˿û֮ǰǰ
ŷע⵽ϽףĶͷ˫Ŀ񣬸ͦı͸ϣôӵĸôƣѵ


105 ڵӵͷ
ҽŷԣǾҽƴѧ⸽羰֪ôߵŷ֪ɺɣĿǰ뵽Ҳֻˡ
ҽƴ󣿡ү°ͣǿǸѧУܿѧĶѧϰɼܺõѧ
үӳŷЦЦ˿ûϽϡ
ǣǾ½ѵû·ߵ˽½ؿɲģ
Բ֪ˣ´βˣŷԸϽͷϴϣүһɽ
ɣʲôأүӳеһʵ
үӣ˽½رߣһɴȥӵ飡Υ߿ֱӿǹǸɵľǱŲһһһĻشšһǽŷģ
ŷԼ̫Ѩ̶̰ʱ䣬֪жٴαǹвˣֲӵľӪ治Ϲֵģ
СӣǾͲ˼ˣȻ㴳ˣǾ͵ðĹذ£һ˰ɣүɺͰĶŷЦš
ŷ԰˼ţҲֻˣҪǲӣǻװȸһ˰ɣ˵ѾͷԼģʵڲоͰϵ´ءǲ֪ô᲻Ӱ쵽ӽֱ顣ˣôˣȥ˵ɣܲĽҰҹɣ
ŷ˳ӵĸү˳ںţүӲŶ
СӣˣھҽƴѧʲôרҵүӵҲûŷԵɾµˣɺܺͰǣͰүү
ŷһһشţүӵĺøҲԽԽ࣡ףԽز©ˣԽпţˣ෴ЩҫΨǰ˲֪ȴЩһƿӲƿӻεĽɫ
̸ͨУϿȷǾ˾ԱϻˣҲӵүүˣ
ϻ˽ԴǰűǰһϻĹٱһٴݻϼɵѣжʱ䣬첥ЩĵϢΪ쵼ˣҲϵˡ
ӴͻȻүסֳʹı飡
үӣ۵ëַˣǰʻλϵľٻعͷеš
ëˣֿʼˣүбλϡ
ҪҪоҽԺҽ˾С˵š
ˣһûõĶˣ˵ǽʯֲϸҶҩûЧǰҽǲˣүӱ˵ţ߳ǰڰ֡
ס
ŷʶĿүӵλ۵Ļ϶ˣԣѡԵĿ࣬һҪֻүȻһںڵĶһʼҲΪǽʯϸһŷһǱĽĺںڵһžȻǸССӵͷ֮ǰڵҩ￴һģһ
ѵүǾսϴģ
ŷϸһ£үӿʮˣǰƣսҲǿԮˣүӵƺָϲǳսѵִĹܵ
үӣս𣿡ŷԲӲ²⣬˱ȽϺã
СͬѧʵòҪʡΪãڸʻλϵǸɵľٻͷһŷԡζ˵ţ
ǺǣɣⲻǾ»ܡȻȤҾ͸ڵ˰ϲȥϹµ治ˣүӿܺõӣҲԾ
ŷһϲүӶԼ
СͬѧʲôսүЦšȫȻûһ󽫾ϡ
ҾսҪ˺İɣ磬ǹ֮İɣŷףװһµӡ
˵ĺսⲻѪ뵱ԽϷսʱҿǹۿžͲˣ̧սҽԺҹѹү۾ƺֻصս׷ɵ
ǹأŷԼеš
һǹҲһǹүָָԼղŵĲλº֢ˣطһֱۣ⼸ԽԽˣ
ŷԴѾˣƵʱûнӵȫȡһӵͷ棬ԲŻʱʱĥүӣ
ûĹƬӿʲôԭµʹأŷţٲȻһרҵҽ
ǰŵٶһ£ÿɷЦЦС̫˼ˣһҽƴѧڽǰŪѧʶҪ֪ҽԺרΪүӿĿɶμҽʦ
Ƭӵ˲٣Ƕʾʯҵ˼ϽȡˣʡĥңǾҽԺҽ˵ʯͷλñȽöұƣҩһˣڻӣү޿κεָָԼҪǵ꣬ǹҲǸҰˣඣүߺߵ˵ţƺڰµ飡
үӣ˭˵ˣϵ׳أɻعͷүƨ
үӣ֪أ۵ԭпܲǽʯΪЩؿʹȻһͣ
Ϊʲôأ˵˵үע⵽ɵ񣬡СͬѧûϵֻܽҲû¶̽ѧʵʱҵ뿴ѧУﵽûѧʲô汾£үˬʵ˵ţ˿ûŷԵһѺĿԱ
۵ԭΪӵͷһֲڣԣŻʱʱۣ


106 Ե
ŷһϯ˵꣬һӰǰߵȻǱŷʸסˣүǰôƶģҲˣѵ֪η
ϻҲһ㶣⺢˵ɲһѧ˵Ǵûѵǵӵ棿
Сӣ˵ʰҲûеλȥúò飬ҪǵӵǵĻͷȾưϻŴȹЦš
ǰҲ͵ЦЦ֪үѹû⺢ӵĻ¡Ҳ֣үӶ˽½صѧûϵ棬ܿӣ治֪үôģ
һճٴεǸϤĸͤǳ򻯵ľ񣬲鿴֤վڵսʿŷԵԵЩһˣʱ䣬ǵξͤˣҳŵһһţưɲһеĴ
үӣѧֱ͵أǣӽ˲ӣǰߵɻͷϻ
ɣҪϻüëеֵ˼
үӣҪϢЩ¶ͽȥɣЩΪѣþ˾Աһ˽½ͨգȷʵе˵ȥ
˵ˣû𣿡ϻװ˵š
ңңүϵ׳Ǵ껪ֻǣųңһӲ¹úϢЦС˵š
ˣǱȻύģǰ͵ųȥȻҲȥϢˣҲˣȥԷɣүӳڰ֣ʾǱǿˣ
ֻүӵķԸӿŲ
ϻŷ˳ųϵٻӻ֣ȥɣˣ˵ű㳯Ųȥ
һ·ϣʱдžװĹٱԶԾͣžүҲƵƵĶǾֳ浹ŷǰδйĴ˼ҲǸ񣬵ָоĲأ
Ų¥һ߽¥ݣϻ㳶ɤӴţϽϽɤżʮ㡣
AǸţϽǵ֮NO.1ҵڣû˸ôֱģԣһ⶯֪϶үӼݵˣǸϽȥӭӡ
үӣϢôֹˣϻﶨµĹأڼ֮⣬һɳƺΣѾʮˣԴԳүӣ±Ҳôˡ
ҹ鹤˵²¶ҵôô㣡ү˵ţϽİ칫ҡ
칫ҲǺܴ󣬻䣬ǸңĸְһǾ»ģʽܱɶĶ˶飬칫ϵĨҲķ飬ǣûһеƷõĺ룬ƺҲжӵʿ
Ͻһ۾ͿŷԣүӲͣҲùʣͽһʵϰߣ
үɳͬʱʾŷԱߵλ¡
СӣĽŷԣүţμͷʣҽƴѧ
ŷٴεͷ
ܺãүӵͷմҸ绰үӷԸһߵϽ
մǲǾҽƴУŷţǱãӽմйøУүӵĳˣ˹ϵŷԷǲԼôˡ
һ绰ͽͨˣϽѵ绰ݸүӡ
մиѧŷԵ𣿡
绰һͷմһͷˮŷԵʲôͷôүӶԹˣȻɻ󣬵ǹػشšôѧ
ҲиŷԵģ㿴ǲү˵ѵ绰ݸŷԡ
ŷ֪үӻǻðƵģҲţֻܽ绰У˵ԼĿǰȻ˵Լײģ˿ûἰӡ
ŪˣүҲû˵ʲôֻǸմ˼ȥҪǿѧ˼֮Ļ˵绰
ˣŪˣϽȰһϵʳ⣬һ˳ҵ˾ͻȥүƺܸ˵ӡ
ŷЩ̫ԼĶ䣬˽ĿAӵһô׵ؾͷŹˣ
ңûˣЩģ̲סʵ
Сӣľǽģɲǹɱ˵ŶүٴιЦ
ŷףЩ˼ĸЦЦȴ룬òƶϲǹŻ˵
ҲˣҪһԸ㷹Ȼ˰ס⣿Ͻš
ãǾȳԷҲˣүĴȣһվˣѾͷҲϣҺþûˣүӷԸš
ϽϽҩװ˵绰
ŷаϲŮħͷȻкϷˣ


107 
һߵ˲ӵĲϽ˸λ¡
һŷԿһϮװҴҵĳŲŷӣ˲΢ЦϷĻˣ
үүԶԶؿϻʹų˹һŵŷԡ
һϻ֪ԼǱŮˣϻҲСѾͷǱĲˡ
үһŽתƵŵˣŷԵĵһۣʶסͣôôܻ
ӣôôûòǰְֵĿˣкϽŮһľӣϽȻ֪ŷԵѧ˭үôʶģǣԿóүӶʮϲȻܵˣ
ãҽŷԣμ棬գŷվ΢΢ĨѰζ΢ЦӲõʢš
һ⻰ӵһӷô˵ûԼͱֻҪүүְֲ֪¶ҲûʲôõĵˣϷ˵ŷԣ´Ҫ·ǣ
ãҽӣʶܸˣ˵ţɷнµĽԼ˹ȥ
ŷ֮õĽԼҲȥסϸźܷܷ֡
ֻֿϸ£һȥȴǿϻǯֱ۵ŷ졣
ӣ֣ģôĸ˼֣Ͻֿ֪ʼ׽Ū˼ˣŮʲôãرϲ˽棡СͲ䣡
ϻЦŮĺܣӲľͷǵϼҵŴ
ӵջ֣°͸߸ߵţȥŷԡ
С㿴죬֪ӵİŷԲƽϣвŮûҲ̫˲ǣȻͷôɪҾŻŻ㣡ҾͲ㾭ҵŻ
ûУûУ϶ǿˣҿǰûмӵҲʶ֪࣬ȥСë˰¶ȫͱȥߵͳûϷˣԣϽͷŷĵЦš
ǿҼǴ˰ɣŷɱʽԵ΢Ц°̧ô׵ľ׵ģСԺע⣡
ŷ˵棬ֻܶϵĲ豭ϸϸš˿©ɫ
ӣŷͬ־Ǿҽƴĸ߲ԺҪҽģĻɵúúţϽ֪СڿԼŮƺȷʵЩкӿɲϲģԣҲ˳ŷ˵˼䡣
ղѣ϶ǲʲôӣҪô飿֪ⶫأ
ˣˣԷɣϻִݣãϽкǳԷ
ϣӵʵ˲٣ֻܳԲˣ˵ʵϽһƽʱүүѾͷǺܶ໰ģôˣ˰ɣ
ŷҲû˵ʲôүһ㹧Ĵһ䣬ʵĴ඼ѧУ¶
һٷôĳˣϽŷԻȥϢ
ǰŷԲһϻүӣ۵ëɵץʱȥ飬Ҫ˵һҳԷأ
ãϻ˵һ㻰ģĺˣϻﳯظŷĵĸȥˡ
үүôʶģŷԶˣӸϽţȷʵ̫ˣŷôʦļ˳Ϲϵأ
ôͲʶأѵֻʶϻЦЦĿӡ
Щˣ㲻׷ȥˡ
ӣǵҩôүү㱨¹ϻ￿ϣе۾
үүǸҩʲôû㱨İЩǹһҶˣ
һⵯҩ⣬ӵͲһʱԼڻشžΪ̫ĴүүԼAӵģû뵽˼ˣһֱԼǸҩ⣬ǹˣʸûˣھܹΪһֱִ񣬷ɱУ
ӣΪһˣҪɵϰ߾ǽ佾꣡ĿǰıҿǲôŶү۾յǰ˵š
үүϴοǴӦңɵƯĻһģ˰ɣ֪Լ˵үӣֻðү֮ǰĳŵ
ϴε飬ȷĲǣ㻹಻ĵطԣүүҪúÿ쿼㣡ϻӵļ򣬡ģүү˵Ļᷴڣ㹻һֱʵʱȻ㵣εģ
үүͣһĲ鲻Ըӡ
ˣȻȥɣúùһҪ̸˵ţүӳӰڰ֡
û취ֻĹĵˣ


108 ϽҺȾƵģ
ϻϽӶŲİ칫̸š
үӣǸѧҺ֣Ͻڻǿˣʵ̫ˣ̫˷ѽˣ
ϽѵĲ֪ŮڻϾʲôϻЩԾΪһУϽӦñԼҪǣ
ϣ˵ϴΣϽЩ̫ȷţŮ˽⵽ȷ࣬һΪԼȷ̫æϾ˼һ棬ŮҪAӣǲ֧̬ȵġϾֲӲô⣡ıѪᣡ
ŮڻϲŷԾһү˵ţ۾⣬ҪԼģ˼мӣ֪һ·ϾȻô಻˼飡
˵Ӳ㶪ѧôܣӶûи˵ϽȫԼĶ䣬ô飿
ϻ㽫ԼµļԼһ·ϵľԭԭĸϽһ飡ݿ˱ŷԾ𵽸ǸѲĸŮ˺תU̡
һУֱϽľԼŮȻôࣿһ֪
ô˵ǸŷԻӵľˣǣҺֵǣôھ¾ǡϽ￩һӣŷҪǼǿɾͲˣڿö֮סAӵдҪɵʲôĻǿ練ư
ϽϽҿ㵱ŵųһζҲûˣͲ뿴ͲŮĹϻָͷϽǰš
ӣ˵Ӵľ¾ϽͿˣղųԷʱ˻ǿʶӣѵϷ
Ͻҿ㵱һҲְŮһİԴϴҪִӣҾͰй۲ѾͷʻǲģпǱǣϾŮӣСϻЩۣԣҪǰϻип˵ţԽԽ󣬶ԺǵĹעҲԽԽˣԼˣ
үӣˣϽ˼˵ţòϣԼĸıԼҪǿˣԼһڹϣȥŮδķչһŮӣڲӵĺڲӾͺܲˣɱɱĻǰɣ
ϻû˵ʲô֪ԼʱҲǸøףҲڲٹ˼ӵĳɳοǣԼŮûѡӾ·ߣǵһʦҲҸҲھҲ쵱ˣ
ˣϴǻ˵ĵϸûУϻȻ̬֮ǰĴȫˡ
Ŀǰûд̽Щ˵䣬ǣϴθӵļòֻϵС죬ҲǮ͹ģӦòڼڲԱϽͬһ¡
¶ɵģһҪܵ顣ҹʱҪȥˣҴǱ߹ͨһ£ûϻ￿ɳϣٴ۾
үӣʹˣ¡Ͻֹ
ʲôӲأʱˣүû۾˵Ե˼ȣ
Ͻ˵һ뻹û˵ȥ
ϻȻ۾һֱӣ۾һȥ˾ҽԺ
ϽЩԼĶ䣬үʲôʱҪȥҽԺѵΪǸŷԵѧһ仰͹ӣڻϸѲиⲢ˵ҽѧˮƽѾ˿Ϊ˿ĵزˣô˵ڻֻǸѧذ
ǣүӼȻԼˣ϶ܾȥǿǺ¶
ã˾ӣô˵үӿȥҽԺǼ¶ԣֻҪȥȫƽүΪʲôȥģ

ȴ˵ӴӲ֮߳ԽԽ¶Σԣϵ۷дúúһŷԣϣСԺ겻ɢĸԼļˣ
ǰ̨ŷԵķţӾֱ¥ŵʱŷԾͿʵͲµС椻ʦˣû뵽ٶȾȻô죡Լûüϴģˣ
ŷһţƤЦ˵ţŷֿôһˣ
ȥģһŽ߿˽ţһţš۵ķһ죬¥ﶼ
С㣬鷳עôҲĵϣŪô󶯾˼Ҳ֪ĻΪҰôأŷɳһЦ
ŷԣҾͲˣŮѣΪʲôô컬ࣿУҷȰ㣬Ժ밬ҲԶһܻ˵ţŷ޵ŭǲǰάԼ侲һ棡ÿЩŷԵĺ޾͸Ǽ˼֣
ҿΪڳԴ𣿡ŷԲŭе裬ݸһȱ轵𰡣
ٴ޵еϨˣŷԣѵǸ
ðɣǶ侲һ£ܸܲңôүүϹϵ³ɳһߵظΪ߶ҵš
ŷԵ߱ʱʱĳǰķȥƺܾѾûĿŮӵˣ
Ϊʲô⣬ӦñɣӦôһ˴ڻĽҰľ½ŶԣŷŮ˻ǿʶԼʦ
ðɣҳ¶йϵиܲԺҪټүүˣ֪ŷ֪̫ˣһүǰ˵©죬Լǰ;ɾˣ
ǲ˼ǲܵģΪ죬ϽҺȾƣŷŵ˵š


109 һ£
ŷԣܱܲô޳ܣ¿ˮ
԰ϴ˵ģһǣҲһῼǰѸĶˣŷһָԼ촽һǱߴչȥ
һӸܵŷԺϢͻȻһ˿Եĸоƺɾһ㣬ʲôûл㱣
¶ӣŷԺȻһ˷ܣס
ǳһϴ˵Ů˵žԵɱǶ˵ֻǾúԽԽ٣־ƺҲԽԽ壡
ŷؽԼʹǰȥڲǽۺ޵촽ʱӴӻѹŷԾȻôĿԼƺв죡
žһĶ⣡
ŷסЩʹգС椵ڶδԼĶˡ
å֮Ӷݺݵؿŷԣƺ˫۾ŷԸˣ
ӣͱˣָо𣿡ŷű˶գ룺ӻһĺİɹǸҧгݵĻ΢Ц
Ӳòϣָоȷһδĸоֺ棬ڴִУһȫûеĸо
ľҲãСһԺкҲãĻƴӣȦĻʥּû˲ӣȻҲôһͼάһָܵĹϵܾ󣬸ĶӣҲûҶǷ֮ˣ뷨ģҲֻĬĬ߹Ӳҽⶫ
ŷĶͬҽƴѧһֱǲмģڻ˼Ư¶ȹǿ˳ۣ裬ΨҶΪǡЩӸϵ̱ꡣˣУӣһԼЩ¶Ӿͺ޵Ȼӣˣ֮ܵĽӴǡǡԴ
֮ǾԲŷκ뷨ģЩĪĸоƶǴɣ
ͻȻȻð춼û˵һ仰ŷ԰룬ѵŮˣͷԼĲ²⣬˭ǹգۣٷеŮħͷôԹԵĶԼеͶ
ŷԣҳû޳ܣɲԸңңǼң㵽ʲôͼ֮ôǲǾΪԺյļ壬Ǿ˾ԱŮʵˣ벻ŷһеԭ򡣶һͨͨĴѧļǼıǰ;˵ɣ
òϣҶ㣬ôһ뷨ǣ⼸εı֣ǵ뷨һļˣԽԽɰˣеģϲ˳һģ񰬶ҵŮѣҲˣᣬɣŶŷҡҡͷ˿˼صӰ쵽ŮӶĺøг̶ȣѹΪֺŮӶıԼҲĸı䣡Լϲ¶Լ϶õ·ģ˵ȥɣ
ŷ˵ĻӵһҲûþȣСӵĿҪʱģԣҲ٣˵ͷ˵ȷʵǸΰĻ룡ôҵļ壬㻹ʲôͼ
ļֻ˵ǣǣǵĶԴҵ̬ȡԣùԹԵŶ
ŷ˵ЩˣŮôô໰ԽԽԼˣȻôã
ǣûǺЦʲôʱӻ̲סЦ˳Ҳûôİɣļ壬͹ܹҲûٸɣȲϯϯԺգǣүүŵĿһľȨȫ²żүӵһ仰˵ϻضɽҡھһˣ
ûûੲݵţŷԾԼͷҪˣˣŮأҪô໰һϲ㰲һӣŷһָֻӵ촽ϣһǼЧס죡
͹ˣŷЦЦǿС椣ԽԽгɾ͸ˣ
ϵߵ绰һ̶˶Ŀ绰ʱص㣬ܴ绰ֻϻϽˣ
һӻˣҪ֪ȻŷԵķǻô룿뵽⣬ӽͶŷԣȻʮֵᣬǣڣֺֻˣ
һ£ŷָָԼղŲæĽ绰ù˳ְ˽
һ֮ŷԣ̫˰ɣ
ãŷԣӹ绰ֻиİšڵõȷеػشǱߵ˵үҪͨ
ŷһְסͲһߵ˵ţүӣ˵üëֽԼǰ˴ա
ʱ˵ľ뼫Ͳﴫүү
үӵȻŷԵԤ֮ڣû뵽үӾȻôļȻϵȥ˾ҽԺ꾡CTַ֮˵¼ȷڵȷǲĵƬ֣֮ǰ˵ǽʯ
СӣȷҴӦҪȾƵģ˵ɣʱص㶨үǱˬʵЦţõӡ
ӣЩ󣬳˳Ծ֮⣬εĽһʵŷԻ֪ҪôԼأ
ŷڶָָԼղӾȻһж˼ҲûУѾͷǲײĲᰡ
үӣ˵һ룬ӵɴ۾Ѹײڶ֮Ѹٵһ£ŷӵԴŶû£Ǿֲӣѧأ
үٴιЦ˼󣬱˵绰
úܺã´μסҪԹû׼ҿ԰ʵԸأŷԶЦš
Ҳİģӵ˵˾䣬Ŷȥ


110 00001
ڶһ磬㽫˹ͺܼ򵥣ӪܺãһӵĻʳˮƽͲ
ûãϻ˾㽫ֱӿд¥£үѾ˳ϣүӵĿĲ࣡
үӵ˾򣬸үӰˣûôԴһСο˽½ĿԱ
ǰ̨ĵ绰ȥŷ͸һֻүӵרüճѾͣ¥£Ͻʰ¥үӵſɾͲˣ
Ҵܵ¥µʱ򣬾ȻүѾ˳ŷԣ˳ţ£͸ˣүԿŵƺûأСôѵĳλ쵼˵̫үҲû˵ŷ쵼
үһٶŷҲһһ˾Աͳ˧ǧﰡôԼأϽӿ˲
ܵүǰʱ˼˵ţǲ˼Ͻõˣ
ʲôϽԺ͸һүүү˵ţ˿ûأ
ŷֻܳñϹϾĽүүүüЦ˳
ڳ˵Цľͽ˾ҽƴĴţѧزԣ˾ʾ֤ͨһ·̵ƵĿ˲ٳϣ
ڿΣѧλϾŮ٩٩ɽ
ñͣڲٳϵĶʱ򣬻һ䶯ûģ뵱ȻĶΪʫ٣ҪôרأĵǴǸдš00001Ͽ𿴳Ӻܵ͵ֻǴϾıգ⳵ӵ˾Ǿʡ֮ϴ
ֻǴҶˣͣ˲ٳϣôҪҵ˿϶ٴѧˣǰòû˵ĸĸĸǲӾٵİ
СǾˣ֪ϴ˭ɣźƱø첲ԲС
֪
Сɵ㶵ĿüճƴſˮԼϵҲгٽѧУˣԻ͵С֪ԼϵжߵԼĲֿгҺ
ϴ󣿡ش˵̸Ҳ˹
Դϴεж¼ҽԺס˼죬ϰֺݺݵĽѵһٺش͵࣬СźҲٳȥˣ
԰㿴ƺţ00001Ǿϴ˭ش٣Щ̫үǻһӦ֪ɣźȤţҪ֪ôһͣǿ쵱ƣĴﳯŲٳϺһ䣺źƣô˵ҽƴ󣬾ǣҶýźƸ߿ۣ
İɣһϴ˭ģشǺöĵëַˣ
ش٣ǿ²עǧ˰ٵҲǣźЦ˵ţشٵĺˬˣǴθŷԴƵʱĿɶشٵǮϴԼ˺лû죬һ˦͸ٿ㻨Ǯԣͷźƴʱռˣ
Сشм˵ţԴ˾ҽƴȤˣ֮ǰЩĺܺõүһҲûпѧУġźСһԼҲСˣ
û׼˭鷳ҲһһֱûнСƵ˵š
ûͷûԵķżҲ˵һ俿׵Ļ⻰һ˵شźƶõȷܣû׼˭˾ϴҲһ
ҿԱȽϴ󣡡źæĵڣ
֪ǸСҪˣŷ԰ɣСѵõıϿһΣһӾõˣ̲סּһ£
ߺߣпŶź˵ţͬѧǵѰŷԵӰ
ˣϾûˣУ𶯲˵˵Ļش˵ţӹźϵķȥԴӣϴտɳԼһ־ش㲻ȥˣһ棬ŷԾȹһ棬ľŷƺе汾£
شôˣһСƲ𣿡źЩֵĿͶشһĿȵ䵽ΧһŮļ
˭֪أԴӲһû˶ˣڰվͬһսľʣˣСʷʵźƵıһ£
źƱСһȥپ󱳶ɢˣ
˱ȻţĿⶼעŲٳϵļճ
˲ٳϣŷԲû³ٴᵽϻڵӵͷȻѾȷ۵ԭ򣬵ȴ൱Ѷȣ̽ͷλñȽҿѪܣѾȥ˼ʮ꣬ӵͷѸ֯ںһҪ뿪ɲô׵ģ
ϻﰲţЩϣҽԺҽҲѾ΢΢ףѧıٴ֤Ĳ²⣬ȷмˢӵģ
⣬ʱûаţǣһҪģ
ȥϿˣ鷳үүˣҵѧУŷٴαԼĸм֮飬Ȼ˳
մ绰Ͼ͵ϻ˾˵š


111 ϵ鷳¶
ĳŻ򿪵ʱ򣬲ٳϴ˵ͬѧͣڴģ˲ٳıԵ˵ŰԵŮǣҲͣסͣ۾һգգżճĳţ
ŷ¾ȻĹϳŵһɲǣٳϱѻȸ˵ע֮£ߵ˲ٳм䡣
ԲˣŴ͵ʦ΢΢˹ŷԼ˹ڽűߵһǿڿգľһת˼ȦȻ䵽ͶɱشղŵһҪʵö࣬ǣϵŮǴ˿ȴǱʩչ˶һľĶŷԣǲʶһ
ȻûŮǰľ̾Ҳ㶵վţ˴˶ţΪԼ۾⣡
ιŷ̫ţ㣡ǿǾϴĳ³ˣһǶ۵Ŀ⿴
͵Ҫ͵ŷЦЦٴγȥ
һߵСź޺޵˵ţСôÿζôۣǿϴŮӶһĿŷԣ˵ĻͲð
źƣСӿִⰡʲôʱҲǿ۰¸ֵߵ˵ǰ²ĳź˵ĵɫҲÿС˵ԺһᣬǲͺܸмˣҪǿұķݶϣôҲܸߵһ
£û֮ǰȱô½ۣǴӾϴĳأ˵ʲô⣿ǰ־ֳĳأ˵ˣ´ˣǲҲһСʱǲĵ˵ţţһӣһпԭܲܺ¶ϰɣԣΣƶΪҲ
СǼб־ֳĳҲһΰ͹ѻˣСˣ
ģģһһأ´ұѳӿǺúȥ磡СڨڨЦ
һǵشҲھĹעų뷢һУԺʱ򣬸һٶԼҪŷԺúõǸ뵽ȫ˵лһһֱӣǣŷԴӾһ̣Ѿ¶˾ģ֪ŷԵȷǸ򵥵
װشܵŷǰ񽻽֮ʱشȻʲôҲû˵ֻ֣ģģӣ
ŷЦүֶܷԼҲΪˣ
ˣҼͷ˵Ը㿴п͸ɣŷԲǰӵЦˣشҲࡣ
ķزԷвȥ֮춼ԣʱŶӵţŷҲ˳شļģ˱˴һЦȥĶԹһʹˣ
ϵȻҲڹעŲٳϷһУشŷԱǰӵĻŶԷļĳȴƺһӳûɵĲֻһ˲üͷ˼ǰ˵Ļ
شոճԺʱ츸׺ĸԼ̸شȻ֮ǰĵԸΪ첢ͬشж¼Ҵ˾һĽ͹۲죬ΪǲѡҶھЩ˼ңͬͬѧʵһŲɶõԵ
ܻŷҲЩǷ֮룬شж¼ؼ֮û׷ȫǳԵԣҲģ֮ǰ϶شҲûʲô˵ˣ
ֳɽ־棬Ҳоģ֮ǰֻǶһڳϷԼϹţҲԼǿԼΪΪһڲһҳȻ¶ˣ˵»Ѿִвˣָɲ˵飬漰ǰ;δ
ԼҵȻҲ÷ˮ𣬵ǱؼҵǻԶԶģԣһ¶ֽˣԼǿ϶ģƾؼҵһǿ׾ٵģԼԲĸǾɸĸҰ
ǣĲϲشȻ涼ʼնûоԣһ棬϶شĸоԽԽһ׿ˮ޼ԣ
ٳϵشŷĬĴϵһȻ˰취
ŷشľˣȻҲؼҵľˣŷ԰æݳϷ˵ŷϲԼôؼһӣ˵ؼҵҺͱҸϺϼŮǴ´ģһԼȰ׮ҵֲӰ쵽ҵ
ֻǣ֪ŷԻ᲻Լæˣ뵽֮ǰԼֵѺ䣬һҲûУǣĿǰ⼸Ψһİ취ˣԣҲֻܺƤȥһˣ


112 Է
⣬ûγ̰ˣǣûεʱͬѧǶǺٿŷԵټģһײβģԣڿ¿֮ǰȸԼʱ̸У
ƺˣϵ߱һֱŲٳǸӰԶԶȥϲòϣŷԵȷǸˣ
شԼ뷨ҲԼӦҲһŶͻȻôţʶʱ򣬽סߺԼں˼ʲôأ
Ͻֵʱֻŷе򣬳ķȥڲٳˣԣŷԿ϶ᾭǶο̨
¶˾ģһŷԾʱס
ԣŷߵǰʱһվͷ·ŷһ
ŷԣϵţƺûû
ŶŷԿסԼϣסɣһ򲻰ѱ˷ļСӽԼᣬʲôаɣ
п𣿡ϲ֪ô˵⣬֪϶ڣ϶ԣֻðȽԼ˵
ӴûɣԼ𣿡ŷƤЦ˵ţһĻЦ
пյĻ¥ɣԸ֪ҪĶԣŷԵĻԵĳŪˣΪԼδ˷ܣֻôˣ
¥ھһĺ꣬ǾΪļǼеһңҲǷǸһ˼᲻ýôߵķԷģУѧ͸ˣһټ򵥵ͣƾһѧһĻѣ
ԣѡ˵гģ
ҴСˬһ֣¥ֻǣ޹»֪ڵǲǺأŷԿɲɵһʶ֮һǿҵĻҩζ˻򰵵ĴССĽҲмˣŷԵȻΪǰԼԷ⼸εĽӴŷҲѾ˽ƢԣѹͲܻԼԷԣоè壡
ģҲˣֶΣ㲻ǲҸҵķְɣЦЦ˳ԴҲô׵¶ŷе̵ˣ½
û⣬룬¥ɢ
ŷԹȻһϵ£ô㣿ǻἸȭԼôҲȥϹÿˣҲеֵˣܱһŮ֮Ƶӣ
ҲĵЦţǾͲɢඣ
ŷЩڼܶൢ飬𼱻ǵĳŲȥ

մİ칫ϻѾˣ
ŮԵúͰĶ࣬һΪǾ֮ˣҲûҪòЩҪմĸ׵ϲ£һֱմĸױθУԣȻضմ͸չˣ
մʱϻһѰסˣմæˣҽ˳㣡˳м㣡
֣ʲôܷԸմѾµүӵøŷһĹ˵Լµѧ˾¾үӸôĽԼһٲǣǽүӿһҲûļЩˣ
Ҿֱ˵ˣѧУǸŷԵͬѧչһ£ķΧڣܵĸṩһЩǸºӣ涼ܱΪУҪģϻ˵ţȴû˵ΪʲôҪô
үӶʮŮˣմҲүӵıԣ֪ģȻ˵˵ģҲǰʣ
û⣬һչѧģմͷӦţ
ˣУǻʱˣʲô뷨㾡һ£ܰæҲæ
үӶմĹһչˣѧҵУֱһΪҽƴУ˵ÿζүӰʹʹ˳ոʮͷȴٲȻѾǸĴˣ
лֵЯҶԵûʲôڸĿҪĴ֣ԣһϣЩȨҵоĳɹմϿҵ˵ţȷԣٲĿģҪĲһЩҵ϶֧֣дȨĲƹҽѧչ֣֮ԣҪҵһɾȷʵҪһЩȨ
ˣϻ΢΢˵ͷѾ˳Ĵˣ
ȰĿǰĹãаʱˣǧʲôӣϻֶ˼䣬뿪
үһߣմϽĸŷڰ༶ĸԱ˸绰򵥵ĹһŷҪҵ绰ʱøԱ֪ͨŷ¿εʱȥһİ칫ңүӷԸ飬ɲܵˣ
οҪʱŷԴӸԱ֪УҪϢû֣ȻϽû׷ԼĹǣⲢԼͰȫˣУһ϶ⲻˣ
׼Ҳûʲôˣһ˸£


113 ʲôҪæ
ΣûʲôˣŷԸϽУ칫Ҹȥţڵõɺŷƿ˰칫ҵš
һ߽ҽƴУ칫ңûеĻԻʹȴҲǹɫ㣬һһ˵ζ
۵ľǸռ˰칫ҵÿһﶼװ˺ҽѧ鼮
ǸһӵѧʵˣЩҽѧĿǳƵϳضˣ
մ´һŷԣѧȷ̫ˣӶ¼һ֤Բһͨѧô򵥣ĿǰմյȷǸͨĴѧԱȽũ壡
ѧмֺøҲͰˣСŮµкӣȻһɳﺢûеĶζ⣬Ҳûϣ
үԼ칫ҾΪ˸СӿС⵹Ǵմѽˣ
ү˭ﻹûһ˲أ
ֵɻմŷ˸һ裡
ӹ豭ŷЩ̫ӦûУȻ֪ԭȻҲôڵĴ
УĲ˼ҶԾǺϰԣžʹ˽ѧУ˸Ӱ죬ĺܱǸŷȻ֪ǸԶȱ׷ٵǸҪԵгĶ࣬ԣһˣ˸̵
Ŷ¶ѾȥˣҲҪ̫иУҲ㴿֮ԣҲ׷ˣմҲ֣õүӵƣѵԼ֪
ӵװģүҪĺˣһΪʲôأ﴾ԽԽˣ
׷ˣ
ԾĳŷԣȻ׷ˣǸﻹԼйѵΪ
ҸǺܺõѡŷĽţҲ֪ΪʲôôͻȻҪЩѵı˵
֪ǸѧҲǣѧϰϻҲӦõģմȻСмֿɰˣѹŮϲˣ
ŷԣҲûʲôر¶㣬ѧУôûʲôҪİæģʲôҪ㾡ᣬĻһᾡṩ֧֣ŷЩˣմҲͿżɽĽүӵ˼˳
ʲôҹʦк¶ûɣŷԲĿմ
Ǹϴε飬ѧУΣίˣڻأҲ˴֣үӼȻûеŷԳŵմ͸ý㴰ֽͱˣֻǣǿĽţŷԵôͻأ
ŷԿɲһϵĴѧˣ⻰ﻰ˼ȻѾˣ϶үѾдкˣ
ֻǣүΪʲôôرչԼأΪ۵ɣ
˿̣ŷԿɲ׷ΪʲôôԼȻҽƴУ׿ڴӦԼҪæԼЩҪæ
ŷھһδεĴ¼̵ʶʱĽԣѧۿ꣬ʵϰһʱ䣡൱һʱ䣬ɵҪ߳У԰Ϊһٴҽ
һ¶ϱʱͳƹ˵һҪʮ֤ӳֱ֤֤֤֤֤ŷҪľһӡӡִҵҽʦ֤飡
֤߱£֤粽Уһŷ̫֪ǸҪˣڵѧʶܾʤλڱҽʦҪ࣬ǣΪȱ֤ͨĺܶ౾±㶼ûʩչ̨
֤ҽɲǸһ
⣬ŷԱ㿪˿ڡ
УﵹиҪİæ
ʲô뷨㾡ᣬֻҪҾմҲ˵Ļʳԣ
뾡ҵ꣬Ҳ̵ʱѧҵŷԿżɽ˿ûκ̵棡
ȷѧĿγ̣ȥѧϰò꣬Ƕԣ֪ܶʶȻˣ赢ʱһ飡Ҫþ̵ܶʱõ֪ܶʶ
⻰մĶͻٵЩζˣǿʤǺ£ǹ˾ǺøԶˣ
ŷͬѧҺǣҪ֪ҽѧ֪ʶɲǰ򵥣ԣûǽ̤ʵأմ΢΢ЦţtŷԼɵ̬Ϊһߣ̫˽øԶĺʲôȻүӿӣɲôԼ
У˵Ķǳԣһ¶⣬˵ǱģҵǱӵ£ţϣҲңŷԲûбմļ仰˵෴ȴˣ
մЩΪѡ˵еʱȱˣҲŷԾһҲǲܣǣУ͹۹ĶԴÿһѧ
ΪŷԿȨҲѧ
ŷѧУû
մΪѵ˵ţүӽϾδйҲΪһŷԶ˹أ
УҲߺţȨ֪֪ܶУѾڸѧˣһ˵ɣŷͻȻð2002껹ǱȽʵһʣ


114 ѧ
ѧƣմٴγһѧ뷨ô֣ǻ᲻ĸ˼·
մȻ֪ѧƣϸ˵ⲢǸʣ1894ѧԴĹѧȲѧƣѧҽѧԺѡƵĻϴѧơ
ѧѧƶӦĽѧƶȡѧѧΪλѧѧҵĽѧƶȡѧǰѹ涨ıҵѧΪѧѧϰͱҵ׼һֽѧƶȡѧƾ100ķչѾչΪֱȽϳ͡
ҽƴΪһȽϴͳҽѧУһֱʵеѧƣǣѧУ쵼ѾԽԽԵĸеѧƵĲ;ޣҲоŸĸأ
ѧУʡҲһУˣ񵣵ͷĽɫѧԺǴ˭ץסᣬ˭ʱȷ棬Ժ϶ʷģ
ŷֻǸѧ֪ܶ༴Ҫ顣һ˽ܵķʽǸȽѵ⣬ԣһֱܽΨñΪǺøԶ
ŷԵһϯȷ˵˵ϣմھҽƴУѾǵĸͷˣϾϴƵʱˣΰջһÿ˶ھ⡣
մǸѧʵģǰʱһֱŷƷΨжߡǾ˼δ֮ףȨǸöֻסȨſܸı״Ϊ߷涼ϲģŽҽѧľ跢ȻҪЩߵ֧֣
ԣ֮ͨƾԼǰĺԼЯ˾߲ĵ·
Ȼϴ֮ʵĻһǣһж鹦ǿ֧־ţץסλᣬϱţҲǲܵİ
ҲѹŷԵĻȤˣ
ȻŷҲԼ̣Լҽѧ죬ⲻҪҸɽմõѡϾԼڻᣡҪţ
˵˵뷨մ΢΢ǰšŷЩ󣬾ѧսļ⣡
ҿѧĴе㣬һѧִѧꡣԵԵĽѧƻѧƴԵĽѧƻѧƣҪѧƻнϴʱ䵯ԺѡεԣѡδſΣѧԼȤŸ˵ѧƻʱıרҵڶܹǿ˽ʦľʶ߽ѧЧǺѡƶԶԣѧУ԰ѡεΪʦѧı׼Ӷ߽ѧЧܹʵ֡ѡѡѧѧϰԡԺͶԣʩ̣ЧؿѧǱܡģѧշѶԻ⵱ǰƶѧл塣һͥƶѧѡȫѧ֣ʵϵڼ˽ܸߵȽܷáͬеƶͨӳҵ޵İ취ͨʵѧ֡빤İ취ֽѧѸ
ŷһ˵꣬м˿ͣ٣һǳɣ
մױŷԵƸסˣѧȷ򵥣
Ȼϯŷ֮ǰεġΪһ2011꣬Щ۵Ȼ㲻ʲô
մͷ˼ѧǷǽв˰
ȻѧҲǰ޺ģΪһȻҲ᲻ɱľԣ˵ѧƻǿļѧѧƻϵĳɣڵһѧѧѡξ鲻㣬һ̶ϵãҪǿйԱָѧѡɶȵļӴ׵ѧϰȱУѧһѶȡκﶼ棬ֻҪǳֵù޶ȵķŵ㣬㣬ôĸǳɹˣ
ŷٴ٩٩̸
ΣմϸѧƵŵ㣬ѧУ쵼㿪ļλ鿪Ѿ˽⣬ǶѧƵľԣûǰĸĲıʲôıҴʲôԣһߣ֪ҪеļƻȱԶ֪ŵҪҪö࣡
ŷԵһϯǸ⣡
մһֱû˵ƺڸղԼЩŷ֪մѾԼĽˣЭиĸˣ
ֻҪѧ˳ĵԽУôԼȻͻһڸĸɹѧˣԣ²˳٣ҪӼȲǣ
УУĸѾüˣؼͿ˭ܼʱץסˣŷֲţ
մ̧ͷòϣŷԸղŵĻȷ̫ˡ
ܺãĽԣϾټѧУ쵼ᣬһĸʵʩȥҽƴǾķ꣬ΣҲ󣡡
մԼİ칫ǰվߵŷߣļ򣬡ŷģ
ŷЦЦϸմŷȫŷԣɲǼ򵥵ĳν⣬еҲֻŷܹզˣ
Ҫ̽һϸ⣬ſڴ


115 ڼ
մʾŷס˿ڣ߻Լİ칫ǰȻſں˾䣺
һ򿪣ֻԺԱżļ
УǸոմʡļļĿսļʵմǰ
С
һɳŵŷԣ£ƺлҪȴֲòӣ
˵ɣմˣȻûаŷԵˣ
ʡⲿУϲļҪ㾡ǩ˵ţ۾ȴʱŷԵɨɨȥһʮֳԾӣ
Уϲ¶ˣ˶ãԼҲУ԰˫ˣŷһϲ۾Ƿļţ㿴ڵѧУȻڱϲѧУ֮У
Լ鶪£һ˸ȥAӣ֪ѾͷûԣҲȥѾͷϢһĵģ
մʼطϵļŷԱ㲻ٶҲˡ
ʱ仹磬ŷԱȥͬѧ˲гһ·СڵҽѧԺУ
˵ҽѧԺУʵǰѧУǸеרҵѧУŸУУרѧ𽥱̭УҲʼԸߵȽ֮ǰǳ˼ӦҵҲǽеľٴ룡
˵ҲسǳǽС˼ңи˾ڹ⣬ԣľ˾˵֪ŮȻ˸ô׵ѧУ󣬱㶯Ա
ЩĸӵܶǸСջ󣬺οǶСسûŮ˵ż
Ҫǵŷԣֱˣ˴ߵýҪϽ¶ģֻҪһ仰Ϳϰˣ
Լ˵ԼӢˮƽأ϶ʱѵ˵ŽʱǾ˾Ǳ˵ˣʱ׼Ҳũ֮ǰһҪˣ
ԣŻôżŷԣһ£Ͼ˵ŷĿռ൱ķ
죬ŷߵʱ˵û˵ʲôǴܵ˺
ǣŷԳǰʱССˣ´СƢŮȨԣŷԲûие⣡ֻԲԲǺƻС
ˣҪˣҪ飡
鱾װģŷһû˻Ҳתת
ˣǸŮûôɣ
СŮˣǰһӻڸİһӣ㿪ʼԼˣ
ŷԶپӿһԱů⣡
İɣ˭ܰôŷٴǵСͷһѣ
ϵһ첨ɬ˵ţ㲻Ҫ˼ҵ˼ֲСӣ
СŮ𣿡ŷָؽ°ﰵӣ֮⣡
ᣡһƿֱָת̤ǰȥ
ŷ΢΢һЦü֮飬Ҳֻһ첽ǰһѾͽԼĻ
ߵļ٣ûӦأһ͵ŷԵĻ
ӣСŮӵһӱ˺ͮͮƻ
ſ˿ˣˣ
鲻˵ãһڣŷȴøˣʲôѣҾҪȫ˶֪ҵģ˭Ҳ׼һ˵ţŷԽһᱧŮ¥µĴ·תȦ
ŮȻ򿪣ζļĳλӿŷԵתɫĳȹ裡
ԶôĴ˲䣡
ĵЦУ԰ϿգЩŮһĻشˣԾվΧγһΧȦҹƣף۵һԣ
ҸɣţʱԶĶһ˲䣡ֱ㣡
ԼĽŵصһ̣鱻ǰһĻˣֻһΧǣף΢ЦͯĹ
ÿŮʱйһɣ˹飬򸴺󰡣
ŷԽȺеŮſĳ࣬мۼϾϳ
ۣǸ˧ʶŷԣǾҽƴģ˵ѧţƺħһȥֱӾͽ˳
ȻŷһΪҪ͵磬ǣεǣֻҪϳ벻ߵɣ
ŷ԰ۣ̫˧ˣ
ǰǰ㿴һЦл氡
ѽЦʱҲܿأ
̫иˣôûأ
Χ۵ˣʱı˴˶ţǵ۾˿ֻ̹ݵ¶Էɣ
һ£һ£
֪˭ţҶŻȸԾ
Ⱥеĺŷһִֻļϣһֻĸ°ͣ
۾мֻ֣̿ģҪĿ֮Լɣ
ŷ԰޳ָظȶ΢΢Ŵϡ촽ĺ£ϣ˵ţɵţ
ȻǱбŷԿӻԽԽɬı۾ס۵˫˱˵ϱ˴˴ݡ
ʱһ̶ˣ
һȺٴαҵ


116 ͬӰ
ŷҪ㽲
ڲƺ
ҲҪ㣡ŷ֣Ħţϵ࣡
˵ɣ
ͷղôһ˲䣬ƺĻˣһ˲ѣưܵУ԰ƴĵ̣̾߳ȥĳ嶯Ͼÿ˶Ļģ
Ҿ˾˸ϵ˹ѧУȥ鿴Զķͩм˸е˵ţ
ȥŷԵĵиλǱһһʹ
ѾĻıĴѧѵǸı䲻Ҫ
һô׵ۣǰΪĳǶĵףѵĸı䲻ʷ
ǰ㲻ϲȥ𣿡ŷԱЦӯӯһЩ⣬Ǻ£Ӧ֧Լ
ŶûУŷʶԼʧ̬Ͻ̬飬ϲ𣿡ԴԼļϣŷҲԶҶˣҶʼˣ
鿿ŷԵļϣչֳе
룬һǸĵطűȾҪߵĦ¥ܳڳе·ϱţ·ߵĵֻڵſԿݳƷޢζˣŮ˿϶ػ磬ȾŮ˸ʱУҲԿϵ»ˣҪԺƴͣţţµеȴûпŷԵ۾һ˿ʧ䣡
飬зпֲѵ9.11¼𣿡ŷڻ顣
ŷĻѿ
ôǴңǳҪ֪ÿ˶лȥģҪ᲻㣬ˣȻŷԵıֲô⣬ཱུСҲ
᲻ҵĻͲҪȥˣ𣿡ŷٴν˹ķţ
ŷǱȶҸҾ˾˽Ҳһһ飬Ȼ飬ðһׯ԰ȻƯĺӡ
黹˵ţŷԵ۽ȴʪˣ
ŷ˵òã˵꣬δŷԵ֣ƴҡš
ãֻҪúãŷԵ˵š
ȷҺֹܶǰԼûڣУХȥݵسȥĸĸӶֹǵŮҲȥүӣ첻ǩ֤ǣŷȴô
ǰģĵİţóԳźܴڴȻϲôȥɣϾǷ֣
Ҿ֪֧ҵģЦţ㲻֪ǰжŮӶĽأѧУǰרأ㣬ʱұѧУ˵⣬ЦֹԹСٴ
飬ϵǾҽƴ㻹ų𣿡ŷԳڴţôϣ˵ܽ뾩ҽƴ㲻ٳ
ŷо仰ʲôʧ֪Ǹ˵Ŀ϶ģҸ߿ˣϸѧУҾ˾ҲĶҰҳڰ廪ҲϣҾͳҲѧඣϲ˵ţϳ޵㽺
ŷԵ޶˵ľʹˣеһǰδеУϵĵһеʴӵ飡
ˣŷ㲻ҲҪʲô룿ĸ첲һֱ˷еȻ˿ûʶŷԴƺϣüͷһֱûչ
ŶûˣŷԴǣǿЦЦ
ԣŷҷˣ鲻̫ã֪˿ڿĲ죡
ûаͦõİŷԸϽţͬʱŵЦЦ
ŷѣǲˣʵ˵ǲǲҳŷԵؿڴšȻֺᣬŷԻǾһһֱԼĵף
ðɣðɣҳϣǲǣΪҲ㰡ֻҪúãͻ˵ģԣһ֧ȥģ˵ˣȥֲǲһģŷץסƴ֣ע۾
Ȧһ죬һӾ˵ŷԵĻ
ʵҲ᲻㰡ǣĺȥ㲻֪ҴС룬СʱҾ˾˴ӹҼĻͬѧ涼õģҴ·ֻҪҾ˾ģһĽ۹⡭ˣ˾˼ĻƬҾϲǸĵطǸʱţԺ󳤴лһҪȥһ߿һ
ʱʱ˵ţŷԵ˼صԼϵĴѧʱǸ¶Сӣ˺ʱ򣬲Ҳ
ȻԸô;Լȥʵְɣ
飬ţ㣬Ҳ֧㣡ҪӦңһҪģŷĺ󱳣һֱĬţȻˣⲢһ֣ȻѾץס֣Ҿ;׵ɿ飬һģ
ȻѾ¶˾Ҫߵ飬ȴΪŷԵٴ˳г̣Ӧ˵ĵľᲢŷһ֣
ǣĽŲȴȻǼᶨģ
ʱѾʮ·ˣӦ˾˳ʱһ·ݣԣһʱֻʣ£úݵ£ôã˴㣡
ڵĻŮƼĵطЩŮǵѻ϶УģԣܶΪ˷Ļᣬ˷ӣģĹ˶硣ˣͬӣ
Ҳ
ŷͬӰɣӵŵʱͻȻðһ


117 Ѵѹ
ʲôͬӣŷԼֱԼĶ䣡Ѿͷ˵Ǹϵͬ
԰ͬӰɣ㿴ϾҪˣҵ˼ø˵˼ɣ˵ˣĺ쿴㰡գŴ۾ﾹȻûһ˿а
飬˰Ҹӵķʱ䣬ҪǲڵĻҿɾ͵˰ŷԵȻʮֵĸȤֻǣǰĲҲ̫˵ɣ֮ǰС֣С춼þϰ죬Ŷðһӱôˣ
ŷǲǾұˣ鿴ŷԣЩһصŮ˵仰ǵöŶѹԣŷԶɵʱ黹Ǹܵ˵ĸо
֮ô󵨣֮ôţȫȫΪŷԵİֻĵమŻ뵽ӵб˴˰ɣ
ͬӣľкŮ˵඼ΪֶԵĺ棬ͿһԼȫͬĽϣ
ҲֿⲢǴʹ¾ĸŷͬӵԭ֮ԾͬӣΪԼĵĿֻš
һңԶĵطȷʱһлʲôӣǷ񶼻͸
ԣ˴˵ĽҲĿǰܸԷõɣ
ǵģȷǰһˣǣҸϲˣŷô᲻˽СŮе˼أʵˣֻǲ㲻ͬ⣡
ҪҪˣҿ϶ͬģŷŷԵĸ첲šһѡ
ŷ۵죬ȴʮ۵ģô˵ǰԼģһŮӣԸһеʱͬӣô㻹ʲôɲأԣŷԱȻˣǳ𣿼ԼϲǸ飡ǾóʱڳĺĺȻܶı䲻ˣű˴֮϶ıյĽģ
ҷӶҺأߴ˵ţٴηһƬƣŷϤ鰡
죡ǲǸóأ飬ֱ̫ΰˣŷһѱ飬ԭת˼Ȧ
ЩѣˣʵʵţŷŽ
߰ɣȥǵ¼ңŷԵ֣˱˴˶һ£˻ĵ΢Ц
ŷŴͬѧг飬ѧУߵĳдķȥ
ڵУ԰Ҳϸϵģֻǳʹ⸽ҲѧУԶľǵʱĳд壬ΪסĶǾײǣȻҲھУˮƽȴ͵úܣ꣬ŷΪΪʡһʣĩʱǮĹǮɹƷ
ͬڶϷӣˣķҲΪѧǵѡϾҲԣ
ǣʹôһưܲĳдʹһʮƽСӣҲŴͯŮǷӵΪľǲѧУĹ¹ڵȻ׷ɻǴҪģҪǣҸϴϴ·Ҫʵʵģ
ˣǰС·սȥǸԱߵСӾˣָţŷŤŤĽг˽
νС·ʵǷ뷿֮һС϶﷿ܼЩӳ̫ûˮԣùˮҲ˳ſһԣ죬ĵԶʪģʱһ̲һ̲ˮӣ·ҪرСģһͻȵˮ
˵²û˶һ֣෴ģ˶ڴǸ˵Сѣ
ˣߵһϷſڣָָӱͳԿף
ŷԴһġ¼ҡⴱϷӱعҲʮˣǽȻðͿˢɿԿֺܹϵש뷿֮䲢ûпһ𣬶мһϸϸķ϶϶̦òûסԣܹ˸ſڣǴȴرţܾûд򿪹ӣ
Ȼôһ۵С䣬ڽļǵΣй滮ճ̣ǿʼ˸д˶شеĺλãԲǨʱײÿ˶ֵһ붼İ÷ѣ
ʱҶַˣֻ˭Ҳû뵽·ӽʱ򣬷һһƽף
飬ӵķһ¶Ǯŷװš
һ°ʮˮѻҪԸأһ䣬ôƣǹ󰡣˳˵ţ˴ţŷԽ˽ȥ
ʮŷЩԾӣʮĲ࣬۵ĲȻôôˣʮͬƷӣһҲҪ٣ƫԶĽ
ŶŷѾµķˣŷԵϽ˵ţ֪ŷԵļҾԣǰеʱʡԼõģԣûǮⷿӣϾԼ⣡
ŷ黰˼ǮⷿӣôѵԼɣ
˵Ĺͽ˷棬ֻһ󷿼䱻ССĻаķ䣡
õˣ㿴ﻹиССĴָָǽǸһˣһֽ嵲ţ͸һ벣滹Կ桰ĳ裡Ӫҵеûʲô𣡵ǣŷԺܺ澹ȻûпӪҵ
ǽͰס𣿡ֻһֻһֵ˽ȻҲţ
ҽɨɨĩͰˣ鿴ǷˣϽЦӭ
Ум仰ҵø㽻䣡ֵķһŷԣ񣬺ǿС͵һֱŷһëȻ
һᰴذ¶ģ鵹Ҳ𣬸Ͻ˵š
ַŽŷԵջ
עˮڵЩͲҶ˵ˣˮ綼Լģŷע⵽ÿСſ۵λöװ˵
УĴʵڵʱŵѴѹˣ˵գ۾ֳŷȥ
⻰ɵҲе˼ŷԲɵֻܲ۾ǣװܲӣҲҪܶɣ㶼ûѴѹôѹأ
ֵķŷľȻûӦ
ãҲ˵ˣʱʲôŪˣǱռ⳥ǱŷԸˣֵķ͵һ˦ţڶֵӾ˳ȥ
ŷԶһ£̲סЦ
УǼòҪ˽ԽȥҪ鷳ɱû֪ͨǣֵķ۷˻Ӳһ仰


118 ⷿˣ
˵ľɣʲô𣿸صģŷԳŴ⿴ȥ
Ƕ˵ǳٵഺڼ絽ĸڣǳԱ˳ŵİû¶ȥɨˣƲƲͣıӰݺݵذһۣȲι۲ιǵİСѰɣɲﻵ˵ĺ飡
ŷڷתţʼϸϸĴ˵Сѣ
˵ǲιۣʵֻǸʮƽС䣬һۿȥм֩Ȼƾˣǽ浹ǷˢѩףʰĵҲʮָɾʽľذ壬ɹϵİɫкܶطѾĥˣ
λһһ׶ľͷϻŹϵүүͷ񡣿ҲЩͷˣҲѹֵķصؽ⣡
һССһӡȫҵˣ
δǵļˣ黶Ŵ
ŷԱȾˣҲһƨ
ֻ֨һ𣬴ҡҡλεģ̰˼֣
ŷԸϽſڴ¿˰죬ŷŴһȾȻ˵ģȲ֪ʲôʱѾˣһţǰʮǿӦŷԵһٶʮ˵Ĵڼֲסˣ
ĿɿڴĿŷԽǶϵİشȴó
ˣ⻹ûסأˣסͣ˵Цޣ
飬㸶˼µķ⣿ŷԺȻţ
°ôˣ鲻š
ǰⷿôŷԽǰصĴȴӴ˳ȥĵ˵š
򣿡ԾŴͣûɣ
԰ǾͲøˣǻԻŴ󴲣ŷԺȻԼֱǰˣ꣬ҪǨˣʱͿԴ׬һˣ
ŷ˰ɣ֪ҪǮȻӺƺܾɣǾʡǰŷԵĶͷһǷˣҪȻô˵ô׵Ļأ
֪ǾΪǾҲҪİŷԿԾӣȤˣ
ŷøھӣߣ֪ƷҪǮ𣿡ŷִԲӣ޲øħ
Ҳ֪Ǯȥ֪𣿷ķӣ˵ǮǶǮˣŷʼ磬һνӣ
˵ˣ϶߻ħˣȥЩߣܲܰⴲһ£鲻ŷԵĺĿǰҪǾ콫ãͿһˣ
˵ֻ꣬һ˳˷䣬ŷסĶ¥ȥ
ãҲ¥ϽЦӭȥ˼޴ĹŴʶĳŷ￴ȥ
͸˵ŴҪСĵ˰ڴʲôļ̱Ľţʱ˿հݣ
ûСί⻰ô˶ˣԺôסȥ
ˣˣٽƱˣڵ˰ˣŪģ֮ǰ˵õģҪռ⳥ģŴһٶǮģˣ͸һٰɣǸֵǴԲѵ˿ڣɷнµĶ֣
ŴǻģȶǰŵġԽ˵ԽίԼһҷӣ̸ǮѾίˣҪΪŸڳ֮ǰŷԶһЩʱ䣬ûôأ
ӴӴӴڵ˰ƤԽԽˣһˣϣҲȥ˭֪ⷿӶ˿ʮˣʲôʱûļҾȥŪˣԽ˵ԽԽߣǼƺҪһܣ
ŷԻٿ뻯ıݵģǿίĿҪ޳ӣʵۣ
ԣ˼ƿ֮ǰŷԹϵ߳˷䡣
ⷿ𣿡ŷԲûǰֱӸеߵǰ
ͰĽţĭĴɣŷԵĻ;һӱ502ˮճסһ͵˸ɲ˶ķһӰһ涼ЩӦ
ȻԾĲֻһˣͬסĻԼЩڷ͵͵ӵǣ
㣿˵ʲôʶԼȻٴαëͷСӸҭסˣ
ûʲôҶⷿͦȤģ֪ûҪȥ˼ҪеĻۣ
ŷˣһȥһѱסŷԵͼ䣬ģ˵ģ
ޣûǮͱװүҿûй͵һڡһɶڿ
˵ģˣ㿪ۣŷԽÿţʾģ
ӣ˵˵˵ǽͨ棬ҲԣסǺģӣȥһһ·ӣҲгϴּ䣬סҲʪĵضǿܾŷԲôףԸҪ֪⸽кüӶȥأ
ֱ˵ɣŷԿɲѬ˵ĿҪӣһҲˡ
Ҳ˼˰죬ֻ֡
ģʮǿ϶ģŴ͡
ֻܱͺúžˣ԰ŷס͡
ʮ򣿡ŷԿš
ԣʮҪĻһģŷԵƵмֳ⣬ԣΪһǸԼ˵·ӣǮͺܿˣ
ãɽʮ򣡡ŷһ̸֣ˡ
ϲɫЦһջ
СӣǸˬ˰һ֪㲻һˣ˿ĨۣŷԾǿŲүһ
иŷûģ
ʲô˵˵ǰ޲ýŷԹ
֮ڣⷿе˶ðȥŷ³֣ɲϲôһȺûʵסһ
ãû⣬֮ڿ϶ߣϵЦŨˣǲǣȽ𣿡ǸˣСƾһӼ龢Ӧ׮ҪˣԼǱˣˣ
һǧ飬ȥʣµһֽǮһֽŷԴӿڴͳʮոµͷݸ
ſĵĽӹմĭӣһһţ


119 
ǼССĳϰĽŷ˽ŶһȵĴбб
ʮӵĹӾҪˣһУΪһȵĴϿŴǺǺЦ
ŷķڻǸѧǿʮ鰡ȥŪôǮ齹ǵĳŷԵͺš
ŷԲҲڽʲôֻǵЦţԼ
֪ⲻǰ
ʱĴδǮȾĴİ飬Ұ㣬Ϊͨ˴ͣΪȨĵλķӳӣǰô򵥣
ʲô˰ôܸЦأⲻԼ㲻֪ҵĶడǰǰ˲ʮطΪ̫ԶΪ̫󣡺ò˵˵žһ˿Ŀǻ
ŷһȣһѽԼߣϸ֫ͷĶ˵ţ飬˵ϻôһʱŮѵı׼ҪзӣгӣƱӣ⼸ûеĻ¹˶㣬Ҳ˻ôİѡеģǣӳӺܹ󣬲ÿ˶ģҲһӶһһ׷ӣԣͻкܶΪһ׷ӽԼеһӵū
ĬĬţЩƶǶ
֪ͬʱҲǰܶŮ룬ҸǮϹֻܶͣҪ㹻Ʊӣбкլܳͧ
ŷԣֻһµСӣ
飬Һܰ㣬ȻҶİǲýǮģǣҪΪһӣһңԽҵİ˵ļǵƯţǣһ죬ǻصǵļӣ͵Ҷŵɣ
ŷԽ꣬ƿ飬˫סա
˿档ղŷԵһϯȷ̫жˣ
뵽˾ôӵŶȹ
ǣǣǮȶ󣬵һʱ뵽ĿǰҪ⣬˵ʮ鲻ʲôǮǶһµѧ˵Ѿ൱һǮˣ
Уһǧ鲻Ѱɣ㶼˼ңʲôǸԹСϱԼСɷ
ŷԺõĸܰʱ̡ǵģֻܰо̬˲ŻĸַܵĵĹжôı߶Ҳ֣
Ц֪ЦϽ취ʲô˰˭ðȥ˲ŴѾһȣһƨɾٴΡ֨֨Ľ
飬˵Ǯ㲻õģӼȻҾҪģǮȻа취˵⣬ҪġҪأǡŷͣһ£ȷе˵˼һ£ʱӦʲô
ﻹеǮȥʱҸͬѧһȥƯ·лױƷʲôģҪˣôףҵȻȥгҼ๤Ƕˣǰʰһ£ȻǾͿʽİˣֻǣ̫ƾˣʱίˣҴӦ㣬һһ״ı
ŷЩֺĳɷ־Ӷ࣬ǺܿģеСŮˣ޷ǾЩˣ
ԣܻĻǣҲͲǿŷԸǮĵˣ
ŷԴ˷Ҵ꣬Ҳǿʣ¶ûУҲȱ˶ʮ꣡ңĿǰõƷӣǿʮҪǵ2010귿ߵʱ򣬾ضνĺլǽһƽӴԼʮƽҲ򰡣
ȻĿǰǲ˿ƵطģƣסԱֲҪǣȻҲ·ȴΪƺܶûˣɼƴĵطѾʧȥģҲˣ
ԣŷӣ֪ж࿪ģͬʱİΪŷԿ϶ӽˮˣʮȥضС͵׷ҲǴ´ˣ£ʮĶԱŷǰңһС˿̵ԵʮֵĴ󷽣Ըߵģ˰µһ²ȵķ⣡ȻǮ۵Ĵ˵ǿëëˣ
ֻǣҲû뵽̶̵滮Ǩʱôķӿ⵽ʮ򣡵ȻͶ׬ս۹ˣ
ٿǮ鷳ǶߺҼ˸ɨһ£ŷԶڶԱ˰ҵ˵ţ˳ֵͷȥ齻ȥ죬϶ˣ
ȻһɫƱӣ۾̷ɫĹâæֽӹԼظӦ¶һҶˣ⸽סĿɶӵ㹤Ա
ˣм¶㣡ŷ뵽ԼϻеǮϴθشӮʮ򣬼дǿһ׷ӣʱ׷ӣôҲܺݺݵ׬һʰ
ʲô£˵ƴĵطŷѵסģٴظ˺ڣ
Ҳʲô¶ҾڿҵķȻףǰһȻõѡˡ
һŷ⻰֪Ǯˣе͵ǮˣеѶȡ
Сӣһף¶ϣֻ϶ǲģŴһнѵģԣ֪ڲǸڵĸ壬ӵǿɶȥˣΣ֮ǰȻǮһѹѹɻǷʽ⸽סĶûǮ˼ң˷ӵǮҪǲܴطһǲģ
ΪʲôʶʵֱӾ͸ؾˣ뵽֮ǰľ棬ŷԲЩ档
ҽǰҽԲĶ˵ҽĸʱȺ·ŵģ֪ôͻȻˣ˺ö൱İΧҲ֪ҽôģ˵ҽиʲôҶţԣǸƷӣװżصģ˭Ҳ׼˽ԴȥǰʱиСҲǺ棬ȥˣ
߶߶˵ţǽŹһֱŷԸӵˡҽʲôʲôܣ
ŷ۾͸ŵĴ͸ӽȥȴָһ޶ΨһͬľһЩرҽѧ鹤⣬кܶҽѧ鼮Ȼ񣡿ҽҲǸȺĶ˰ŷԲδıԺҲıҽľ֮飡
оһģʱֻŷԵͷһϣ


120 Ҽ
ŷԼӦȥԷģ飬ŸˣȻ¶ˡѾˣģ
ŷԸϽ˵绰ϹȻΪ飬ŷˣصش绰ֻŷóûǰĮһ˿˼
СѾͷ鷳¶ˣ
뵽֮ǰӦġû⣬룬¥ɢϽг¥ȥŷԿɲԼΪʧ˵ˣ
ŷԽ˸绰ͻ𼱻ǵˣвʣæںţСӣķӻòȥʣҲأ
ŷʱԷûȤгͷҲص˵ţˣԺ˵ȻͿٵʻ˺ͬгĺֺ߽һŵˮ
¥ƵھǱȽеεľƵˣ׼ǼǰųҾƵԷȽƵ˵ǱȽϲҾƵķΧԣŷԣʶľ뵽ҾƵ꣡
ѡ˸Сᣬ˼ˣϾĵŷԵĵŷǸŵȴز©ˣ϶˽ⲻ֮࣬ǰйﰵĽֻÿԼܵһͿԼðһûУ
ԣʶĽԼµ½ǣﲻϵŸοڲʤ㣡ţüͷͽһСѾͷʲôѵľƵģһͣϵĶͬʱҲλһȻܵ˾Ƶǰ̨
صʱŷҲˣ̬ȻϺһӷʢķˣмֲ⣡
ˣ
ŷԣϽŵ¶һ˿΢ЦóЦĲɣмǿ
ŷԳͷչָһ΢Цϲŵգԣϵǣǿľ뻺һСѾͷеľᣬڻ֪˴ԷΪ£ǣȷ϶Ǽֵ£ҹֻԼܰæҪȻϵӣŲίȫԼ
ʲôۻȳ˵ɣҲ֪ǸСӣһӵķ˿ǼֵưҪǳˣȻ³ҿ²
ŷԶһӵķˣһƿϺõĺƣȴǳٳٲҶ꣡˵ΨŮСҲɵñסľģһһС͵ˣǿɾͻԼˣ
֪ǹԼҲûϣ֮ǰԼȵڱһҲ֮Уԣŷ˵ţЦеĿ˺ƣ˵ľƱϸʢ
ģľϯǺ磡أⱭƣǸǰҶԲ㣬Ҳ㣬۲ʶ̩ɽ뿴ⱭƵķݶϣԭң˵꣬üͷδ壬һͽһ󱭵ĺƺȥ
ϱͲãϺȵôͣһӾǺҲƬΣڵƹӳ֮Եʮֵˣ
һ꣬ĨĨǵĲǿθһķڣŷݸһЦȻָԼһ
Ȼ˼һŮôĳĸԼǸˣŷҲñţܶϵıִΪɻˬĺȹǱơ
ŷ䲻˵ˣǶԸһСѾͷǴ´ģԣһҲн֮⣡
꣬Цţ֮ǰĶԹӴ˾һʹˣڵָʢ˱ӣ
һأشǸҲΪң˵꣬ˣһӣһ󱭵ĺǹ˽ȥ
ⱭϵѾԵĶžƱȵֻǣӲȥþƿƣ
ûӣŷԾһְס˾ƱѾоϵ쳣ˣôȥˡø״ҪȻ黹ûŪأȵˣ˼һΪռвأ
ϣȾ֮ǰܲȸҷʲôˣ
ϲ˼¾Ʊû£תͶվһźķ˵С㣬ٸҿƿƣ
˼С㣬Уٿˣŷæŷڰ֡
Ƿϣֿŷԣеò׼׸˭ģ
û˵㣡˵һѽǮˤϣһͷǮ¶ǷҲʶ࣬ϽȥԱ߾ƹ񿪾ƣ
ƲϣŷаЦӣǮ˼ҵС㵽ﶼĲֲƴֵĸо
ŷǲǲԭңǲǾҲ⣿
¶ǣѾмˣŷԵЩģˣ
ԭˣҲˣŷʵʵ˵ţ֪ڸǾԽͨģ
ǲԭشˣ
ʱ򣬷Ѿִһƿƣʢһݸϡ
ǺãҺܸù˰ɣδŷѾһٴιȥ
Աƣӣиɽúĺ飡
ɵƴûмĿˣһζȻûأҪˣ
ȳȥɣҪĻٽ㣡ŷԶԷ˵ţСϽͷжĶŷЦЦȻٵĳţ
ƣƣϻںţȻûʶѾ뿪˰ᣡ
ϣ㲻ٺˣûиشҲһͬͬѧЩĦģʲô鷳㾡ɸңܰæһæŷԱߵϵ˵ţ
ȷڵͲȥƽЩССֵĸ˶Թˣ
˵鷳ĻæһסŷԵ֣Ȼȵе࣬ͷεģǻѵģŷԵһȻϲȻҲûע⵽ԼŷԵ֣
ģܰæһᾡæģŷԳĵͷ
֮ȻͻȻſϡӡĿ
Ǿ̫ί˰ɣϾƾãԽԽԼԼҸҪԼĸĸȥԸһƶļͥ
ſϿŷһţƽʱ컬࣬׽Ū׽ŪϷϷǸģһŮӵᣬԹԵĽеͶˣ˵Ů˵󷨱ǡһ޶ϵһعŷԾ͹ȥ
ˣϣްʲô鷳㾡ܸңһæʱŷҲ˲ԼܲܰæˣֻܿºڣȰ˵
һеãһӾֹͣ˿̧ͷ˲ᣬЩŵţ˵𣿡
ŷԸϽͷȴ˼Ѿͷʲô鷳
ǿɾ˵˰۰Ͱ͵Ŀŷԣһ˿ӣ
ϼŷԵͷˣҲѿڶΪҼѣ𣿡


121 ȥɣ
ʲôѣŷЩԼĶ䣬ͷŮҲ̫ǿ˰ɣոձŮѱŴӦͬӣϣŮԼ˵ҪԼѣûɣ⻹ȨĸϵŷЩɣ
ѵԼŮȨ᣿
Ͽһͷˮŷƴͷ֪Լ˵ȷǻ˵Ŀǰ뵽ĿԾԼҲֻ취ˣ벻оͿŷǷԸˣ
ϣҲסŷԽԽͿɲ벻׵ľͳ˼ҵѡ
ܸܲ˵֪شǺúõǲǳ˰ɣŷԵϸشȷǺܰһԣɲŮòŵԣʱŮϴ䣡
ԼոոشΪֵܣԼƺԲֵܵ鰡
ԣ¶еðˣ
ôˣ˵ԸԸҰɣزҲܲôˣԺһģҲҪŷˣ
ŷԼղſµĺڣӦʲôðǵôӦѰԼô˵ҲϼҴڵˣôŵأҪǱ֪ˣǿɾͲ˰
ŷЩΪѣǻô˵ţΪŮСҲԼǼǵģô
ԣϺ˵ǡѡʲô˼أͷöŷûȫ仰ǾһҲ鲢
˵ǸǸѡʲô˼ŷԸϽš
ϽһЦ룬Ūٳ棿һҲأҪæһѣҲδظᣡ
ģҲҵѵģֻҪһʱϷڼ䣬ҪұϵѣҵļǰҪһи飬ҴﵽҵĿ֮㻹ŷԣһϣκιϸˣ˵š
ŷһ󺮲ԼھСѾͷϵһӰҪԼʱԼ͵װϷҪʱ͸߸ûκιϸˣСѾͷҲ̫˵ɣ
ŷŷԼǱղžϵϸԻˣΪˣ˭֪ʲôû䣬ǸΪǵĸҴС㣡
ƾʲôҪ㣿ƾʲô;һ㣿ƵŷмְգŮǰһһ̫ˣͱŮ˳Զˣ
ģҲæģǮ֪㿴ϣҲϡǣģһԼķʽлģ׼ģֻǣڣǲǸúúõĺһףΰĺأ
ϳŷĵһЦҡҡλεֵƣԼһЦŽеһӵݸŷԣףһΰĺ죡죡˵һͺȹ˱еľƣ
ŷѾͷĺˬͼһˤȥŷۼֿ죬Ͻһǰס
ϱѧȭģ岢ûЩרҵ˶ԱһӲȫǼ⣡෴ģһӿŷԻʱپһ໬ϵӾ޹һбԼǰɫ糺죬룡ľŮһŷԣֻһĸ
ŷôϣһ°ŮӾҲûоܾ෴ģȴ˳ƱסŷԵҲˮһʸϣ
ȻϻǸδȫСŮزûв԰ҫһŷԵţǸоһСȣ
ŷһðңһðңҵҸȫˣеŮӷ߽˿ûʶԼһٶѾ˼Ӧ
ϣϣɱ˯Էģһʲôûأ㣬ϽҳԷ
ð죬ŷԲſס뷨ҡѾԼ﷢̵ϡ
꣡𳳣ҪңҪȾƣȾƣʳָشţ¾ʲôƵģһСȰˣվŤŤߵԣƱҪ׼ƣ
ŷ޿κεҡҡͷѾͷôĻ˼˺ȾƣֻƷʵ̫ˣԲñȰƣԼȥˣ
ϣˣѾˣŷԿҡҡλƺʱҪӣֻٴνס뱧ĲסˤĽų죡
Ӱ˳Ѿˣŷεҡҡͷ˰ĺ
ͬʱСһ·СŽ˰ᡣƵķǲģ
С㣡鷳ݱƲ裡ŷԿĸԸš
ǷһӦţһ͵Цš
һ򣬷ͶõĽƲ߹豭Ϸź֮óһŷݸŷԡ
ǸղλС㶨ķ䣡Ƿպã
ŷԷǳĿϵĿƬԽˣϵʲôѵ֪ԼصظԼ˸Ϣģ
ϣѣѣϽȱƲ裡ŷԱϵĸ첲ţ˳ԷģһڷûóԣﵱӶźؼһڲûϻõŸ˼ҵ˼ϷôԩԩͷҲҵڶˣ
ϰѵ̧ͷӹŷԵݹĲ豭һﻹ˵ţɱɱѾͷΪԼںȾء
ˣϣˣѾˣ㶨ķ䷿ѾùˣҪҷȥϢɣŷ˵ţ㽫ϲ
ԣԣˣǿһģص׼ģŷԣǣȥɣԺģҲܵŷֵֻܴĿˣ
ŷٴαϵĻ˸⽹ۣѾͷôˣѲĶԼ뷨ֱͣ췹
վһߣЦƴţСͨ죬ǳ棬Ȥˣ
ЦЦɣҪǸ˵ԼҲͿˣ֪ôһ£𣿡ŷԲÿɷĶŷЦһ£϶ţ԰ɣʵ˵Թҡҡͷϡ
ŷԿǸ˰
ˣϵǮǮ鷳æȻǮ͵ͷŷԷԸţãѾͷǮóˣҪȻԼԩͷɾ͵ĸʵˣ˼ǮˣԼһûԣ
ŷٴ޿κεҡҡͷϾʮ¥Ŀͷȥ
һ·ϣ۹⿴ŷԣƺǴ˵еרŸŮҩС
ŷԺ޲ԼϹҸӣϱдϡǺˣĸ֣Ǵ˿˲ø˽ͣƾҲû˻ţʱֻѾͷŪȥѾͷǸ鷳


122 ҵڿأ
һ·ϻʱʱצĴ󺰴ţ˺ð죬˺ôڵ˷䡣
ŷͳ֮ǰ͹ķڸӦһգžĴˡ
װȻǺʮֵĿĵ̺ˮƣӵһӦȫǸССĻͼ䣬һʮĴ󴲣ˮ䣬̨Ҳȫ
ϾҲ׼ˣôһ䷿һҹҲҪǧǮˣŷ԰̾Ǯ˼ҵС㻨Ǯ湻ģ
ֻʱҪʵһܹ˾ƵһŴѣ˶ѣ
һѽӵϣĸЬӣƿӸϣŷ˿޿κεҡҡͷȥ˺ˮƺȶˣѾͷȻ϶Ҫڿʵģ
ڵȴˮտĹУŷϸϽĹٶڵóһۣǾǿ϶ѾͷشֱŤˣԾͰԼ䵱еĽɫô̼شΣУӶϸһ
ŷȻûоŮѧǶʮЩѬգѾЩСŮԣЩСϷܿ͸ģ
⵹ǲѣͨԼİæ֮ĸܹһԼҲ˼¶˵شϻǸк𣬾ǹӸ統ϰˣмְԵ֮ǰ˳ͷСұò໹ǲģôһԽͯŮӼ˰ҲóشǿһƬģԼô֪᲻˺ش
ţŷԼЦˣʲôʱԼҲôƸ˰ȥԼҲеýŵǱˣ
ۿˮѾտˣŷ׼ݱ裬ϴţҪҪ򣡡ͬʱ˫ŲͣڴߴţΪĶ
ŷԸоԼһԴˣʱһҪŮͻȻðԷһҪע⣬ͬʱҪʮֵľ裬ΪпܣԵĿܲǷǼį㲻Բͣ෴Լϴ鷳µԼ
ܲѾͷôȻڴϰɣ
ϣҷȥϴּ䣡ԹʱŷԻǺĺţɲ鷳
ѾͷӱˣҪһҴС㾹Ȼô޼ɵǰ׵ۣĳŵǧС㣬ڹŴĻ϶黭̸ֹͨϺ棬ڵᣬźҲŸ߹ҲҪֹ壬Ȼ󺰣Ҫ򣡡Ĺ˵ȥᱻЦЩҪӵĹǹƵҧгݵĽ֮У
ŷε߽ǰȥϣ͵ϴּſڣƽϴּ֮ŷ˳ֹţûȤҲû͵ãţԽŮӲѵʱԽñʿȣ޶ȵĲŮӵĺøУȻҲһ˵Լ൱ŵģŮˣǿЩ֮Σĵ
Ҹоأѵһϴּﴫŷͷһ˲öʲôһƿϴּžͳ˽
һţŷԶپǰһΣȫѪҺţƴԼ۾ǣǿһĻ
ֻϵһ˿ҵϴּĵϣӣӣڿɢڵϣȻΪ˴ϣһķסԼĸ첲ͬʱһһ̧չֳһΪջ˵ƣ
ŷԴʱǽˣȥɣƣһΪԼ۸һҲ˵ˡȥɣϺһ˿ҵţ϶ǻģ
˼ŷԻ˽
߽˿ֻϵ޳֬ʯĹ⻪ϴּĵƹӳԵøҫԣ֮ë׵һŸȣ
ⳡǸ˶ѪţŷԵȻǸˣپһڸȫӿһ
ڣܿסԼ˼ͬʱתһ򣬴ԼһӣоѾеЩϢ
ǣתͷһѷϣ׼ǵָϸ°۵ļϵʱ򣬻ǸоǴһһӿȫ
ʱ̣ŷֻ֪оĽѾͷĿӴã뿪Ƿ֮أסԼ뷨ϾǸˣһŶʮǣȴֻʮĳˣ
һҲͻɽ鱩
ŷ˳ùϵĿӣҲûдֻȥ
ѾͷԺģǲϣŷԺòװһȣڴһʱţֽղŵȸ˦ҵŵʱ֮ķ羰ǲŷԵУ
ٲùƾҪˣŷƴſˮԺɶѸؼߣȫĶһֿ״ֻ̬ҪһʧͻһͷӢ͵ıӡ
ԣ˲ʲôŷİ˫ߵȣþȫĽȥ
ϣŷԳ³һ
ϵҲҡҡλεվһſӣһ־Ȼ˿棡
ŷԿĿɿڴŶģҿʲôû
ҵڿأҵСڿ㣡Ĵŷԣһ͵С͵
ڿ㣿ڿ㣿ŷͷһƬհףðŷӦڵϵŮʽСڣ
ɫŮʽǿ㣬ӡſɰĿèŷ԰ЦϵĺôޣԭҲǸͨذ
ҵСڿ㡭ƾ£ϴʱûʶԼΪжôĲףֻǺ֣˸ѣôڿ㾹Ȼˣ
˴󺰴УŷԵҲϡ棬֣׼ϵڿδϵڿ㣬ŷԺȻ˲ԾһθŮԵСڿ˽ܽӴԣһ飬ſһֻҲָͷ
ǵһôȥãȻﲻʸУ
ԣСָͷɫСڿ㣬ſ־ëëһٵĵݸϡ
ϽӹСڿ㣬ϸϸļһ飬ȷԼڿ֮󣬾Ȼ˵һν
ŷٴĿɿڴѾͷ޵ˣ
ղϲѵ֮£ŷԿ˵ҲͿˣ˶˹ɲ˼Ƿ֮ؾˣԳϵͷڿʱŷŵ߳ϴּ䣬˳ְĹˣ


123 ɣ
һŷĴ˼ԼĶͷ־Ȼͺˮˣϵ·Ҳˮʪˣʵ̫Ѫˣ治֪Լ˻ǵùһ֪ȴ̫ˣ
ڴڵĴû˳أϴּűײˣ
ֻͷңǸոձ̤һ㣬ײײ߳Ҳ̧ͷǰԣĿİһӾײŷԣ
ʵ۾ǿһŷԣǲʶһȻɻĴһܣŷ֣ѾھƵİˡ
ôǲںȾ𣿾أأҪȾƣ
ԭת˸ȦȥҾƱΣƮƮǲ޻ϣִ˸򣬲
ŷԸϽǰס˵ţǿͷˣ㲻Ƕ˿ͷģȶˣϴϢһ°ɣ
ͷŶˣǿ˷ģҪл㣬ҪģԼԴ˵űתֱֱĶĿɿڴŷԣŷԣһлģȻ㲻ҪǮҾɣ
ŷƴһԼȣȷԼξʱٴ˱ıԵѾͷԼƭ˵Է˭֪һһµȦװ

죡㻹Ұɣ
ŷᣬ첻ӦеصزʱϾȻŷԴľ£ʼ˺Լ·̬ǼƷȥȴǳಲŷд蹦
ŷһӾҲͻıסˣعȥֹʱѾֻһɫأ֡¶ϸ֫ʱȴƴţͼֵĹҹ
ŷԱ֮״׵˴Ե˼ά˵ϵĲѾصĴȾŷԣĴҲѾֹͣת
ð죬ŷӦѾͷȥˣȥǻģ
ԣ侲ŷԹϵǰȥ׼ֹϵĻжȻʱϵý⿪ɫģ˿ߵĳBRAߴĽصɴŷ֣밴סϵ֣ȴʹģǰ¶˵֮ϡ
һŷһ飬Ҳܵĸеһɵ֮Ѹٵȫ˿
ŷԲס˺ǰڰ¶̱ðŮ塣
ֻ޳Ƥϸţ̣һɰĿͨ׹ǰЩѾȫ¶˳ǳϸµһƬ֬񣬰ڰڣȴŷɫڵķޣȻʮַزȴԵƵļΪŷƸ֮Ըܵļͦ뵯ԣ
ŷԿЩˣȻһֱάƣ
ҪңҪģͻȻһѽŷԵƿﹾ˵һۣϲǷűˣңҶԸԴϲᳶƽˣ
˵ţһƣ
СĵȴСϾ˼ȭӣ֮£ŷԵ˺ܶ࣬ԣֻһƣŷԱ˸򣬲ˤȥ
ȻҲŷԸղ̫רעŵһ䲻һƣûлعԣҲѹ˲һˣ
ŷ԰ЦԼĶ̾СŮӵֲ뵽ȭΣֻôһ򵥵֣Ϳ˱ڣ
ֻͲһ̧ͷ˲䣬ȻѽΨһߵǸɫ˺һת˳һӣǼɫĳBRA㻪Ĺ˴̨ϣ
һϾȻưɺŮһ㣬ŶаЦųŷ
ҪҪϹ
ȻŷԴʱȴҲûȥȫĳHĻ棬ղϵһƣѾ侲ĬĬעϣע⵽ǿνĿЦﾹȻصĵˣһĵʹ
ŷԺܳԾǣ˾ȻһŮӵЦֻʮ꣬ңԺյļ壬˵òǸ֪ѧ֪ʶӣŮӣһΧĽĤţ۾ﾹȻˣѵ෴
˼ŵʱѾĴһ˿۾ߵǰ
ŷɣҲᷴģԸģƽԸµĵȼ۽ԣ㲻Ҫװǰα֪ҪʲôһЦŷȴëȻ
ϣ侲£ʲôǿԺú㲻Ҫӣ˵ͬѧһģŷתùһ̺ӵݸ
ȴȥӣֻĿŷԣ˰죬ٴЦ
ŷԣͲƴװһ»ݵˣϸûʲô»ݣ˵ˣֻҵʽлҵİңţҵʽһģ𣿡˵ţϴǰ˫־Ҫȥӵ
ŷԸϽ˺һѾЩŭˣϣԼ»ݣϵⷬٶȷźܴɱŷԲһŮ˾ϵɫǣ
Ե鷳ˣ֮³ɾԼ˽֮ģǿɲŷԵķ
ӺɷԷԺɫԳ֮ΣңŷţԼҲҪֳ֮Σ侮ʯС֮£
ĺϵܹݵİϷٴаЦţǰȥ
ŷԣװΪҲ֪ѧУǸ㣡ǻɫĻ
ŷ³׵ķŭˣϣԼŷԣ
ܸʮֵʶǸɾŮӣȥǹ֮£
ϣŷ޿̵Ĵ
һһӽסˣһͣס˶Ŀŷԣ
ܱܲˣ¼ȣȻࡣۿϣð죬̾˿̺Ӹ£ϲûоֻܾɳãȻ
ӣŷĵ׾һ˿֮ģϣҲǰ
ŷǰȥ˫֣ؽסĵϧ˵ţϣʲô鷳¶ԸҲһܸǣһ˾ͻһֻԼ
Щ㱣ƺȵ̫ˣֻÿһůĻֱסŷԵ
Ŷ˵ૣһס


124 ϵ̺
ŷϵĺ󱳣ǰһίСӤ
ð죬ŷһϵʲô鷳ʱϾȻѾſļͷ˯ˣ
ŷ޿κεҡҡͷؽϱ˴
˯СӤֻ۽ǻһ˿ۣŷԸǺ˱ӣȻһ˾ȥߵС
һ֧̣ȦǰǸ۲۵ÿһ̣ĿԼ񫣬һ˵ķУҲΪԼ彡룡ֻǽ죬輸ϰẉ̂ûסһ֧
һžҹȷʵʺһЩ顣
ڣ뵽ƬأǸλãǰǸλñһСز˾Լ͵ļ۸ߣϷ۾ʱǸСز˾ҲˮǴߣһӾͳΪһҺܴй˾¶˺۵£
ò˵ǿضŷżǣĿǰԼʵǿ϶òǿصġ˵
ˣҲѾˣǾХ죡
ô˵Ǹ⣡
ôһֱţֱ߰˸̣ûʲôͷ̧ͷʱӣѾӽҹˣʱҪѧУѾǲ̫ˣ
վ˸Ȼȥǰ̨Ҫһë̺Ȼɳ˯һҹ
ڶһ磬ͱĵ绰ѣ绰Եʮֵ˷ܣ˵ѾһŴ󴲣ŷԽһȥûʲôĻҪˣ
ŷأЦЦŮ˾绹ΪһƴأƨƨߵһȥˣǮǸöһܹŮ˿ĺö
ŷԲɨˣ򵥵ϴ˰
ϻڴ˯ţŷԲ̴ȴֵʲô⣡ԣΪ˱Ǹѩ˸绰֪ϸĸĵ绰ǣѩһ֪֪ͨ׼ûģ
ŷԲûжʲôֻ˵ھƵȶˣھڿͷ֪ͨһϵĸĸһ
ѩЩԾĹ˵绰Ļ˯еХ죡
Х˵ҲǴһĪŴԼ˽¿ʼˣһȴԼͬЦĻǿһĺ¶ѩԼߵһҲԵְҵĹϵͲ¹Ҫϼˣ
ХѩǱʶѾŷԵԼ׵ܵܣԣҲеܸˣ
ǵѩ轫绰򵽻ʱͬҲǺݺݵسһ
Ůôôôʡأò׸شճ̣Ѿͷмڹĵʲô۶أ
֪ϲϲشΪǿģǮλȴģԣᣬҸõģòѡˣ
ǰʱشж¼£ҪǿύԵķݶϣؼҿ϶ôˣ
ԣҲģϾشҲѾˣ
һ׮ԵҲǴ뿴ĽԴϲľ棡
ǣϣôܹŷھƵ￪˷أô԰ؼұ˵ҪҸӶˣڼɲظʲôʧ
ԽԽú£Ͻ˲ױ磬Ϊϵ¥Ƶ꣡
ŷ֮ǰѾǰ̨ķԱԣΪϵƵʱǰ̨С˳ľ͸ķ
սսĴ򿪷ţϵһɢһأɫҫĹڴ̨ϣԴپ䣡һ
ˣˣ¸ôؼҽ
ΪҲüͷŮڴ˯ţ˵ŮˣЩ¶׵Ҳò֣ԣֻһȥ
輸̻Ҹ߰˸̵٣üͷŷԵӡ󻹲ģϳɣصӣôʮôأ
Ϊ첻ȥ֮飬ͳһֻ̣ҲʼƲĳ
ƴؽ˯еҡѣ
۾ԼİķǰԼ裬һʱ֮侹ҲͿˣ
裿ôôҲŷԼϰȻȫ࣬ģֻǸ̺ӣ
ϸϽ𴲵סԼӣоڸͷҲεġ
㻹֪߰ôܸɳ¶
ƴţڣˣ죬Լŷԣ˺ܶƣǵûԼҪ
ǣŷأȥԼôѵŷԲæòԼ뷨ȫ̵ĸԼĸĸɣ
Ͽŭ裬Ȼֱŷˣ˵ĸо
ŷأŭţȴǰ
㻹˼˵˼ˣŭһԼϹ˹ϸСӽģû뵽Ȼɳֻ飬ôѩҲʮĽˡӿɺã˻ֻһ˼βˣ
жŷԵԹ޲٣ҪھƵԼͳ嵽ŷǰһˣ
ǿеŭ룬ŷԡţһÿ
۾ڷţڴϿԼ£
׼ȥãֻԼ¸һ˺Ѱʹ֮һӿ˳
ˣǴˣ˲ֻһ̺ӣһӴӴϵŶӾϴּȥ
һ˲䣬ۼķ˴һĨ̺죬ѩ׵ĴϣǶһǿҵĴ̼ŻӾ
֪Ѿɾǹ֮¶ǿǰ֤ݣǷĵʹˣ
ǸǳˣûжĻտɶϣȷʵϸŷԽͷΪХԭ
˽δ̽Ϣ֪µһСӣҽʶХѩҲǼ֮ǰ飡һõûзͿ
˭֪ŮȻ˺Ϳ
ղϢѩ֪ͨģɼХҲ֪¶Ҳóѩʮָˣ
Щˣһؼңһ׼ңǱҲﲻ𰡣Ǻð
϶ͰϣƴصԼСʹëѾĥüˣԴʮĳÿʹô죡һֱţûи߹κˣʵܲˣȥƬֹʹҩ
ʱʹȴΰεֲжŷԵŭ
ڱͼɱɶŭŭӾ͸ˣ
ϰ첻ΪѾͷȥϴˣ꣬ŮȻҪúϴϴ
ŭϵ·͵ϴּ䣡
ϼˣҲ˼Ͱſţǿסʹվ
ҡҡλƺ·ļڻȴһ˼
ŷԺ˶ˣ·ݸŮʵ


125 㾿мŮ
ƺû軰˼
ʲôҿӽˮˣ㲻֪ϾҪشôʱŷԸôһðְôشְ轻ɸֵţ
軰˼ԭŷԲûиܣȻˣ϶ΪԼŷѾ췹
ʶһһϲˣȻԼ׽ڴˣ¾ŷ벻Լˣ
裡ʵһֱϲشģҲ֪ģϵ̬˸һٰʮȵĴת䣡ֻѸٵĴ·װ˽۾ȴһֱע仯
֪֪ƨһ֪ҲϲŷԵģ㲻Ǹ㵽ˣ̫˽ԼŮˣƽʱԼǳһſֻԼʱŻ¶Цݣ
ţҪƽʱһ˦ˣǣ죬һҲû෴ģõúܣΪԼŷԺˣŷⳡϷݵĲ
Խǿϵ飬ԽѹҪۿŵֵĽϾҪˣңпǣԼҵ⣬Ʒĸ϶ˣ
˵ôɣ˫ֱ磬ͱ˵ϣڵôûúùܽŮ³˳ӲˣȻʼԼˣ
ʲôôİ˭涨ұøش鰡ɵģϲ˭ϲ˭ϰڳһνӣеϵô᲻֪
ããϣа㳤˳Ӳˣҹܲˣָ߻ģҲˣŭĳ嵽䣡
ֹһ˿Ц֪Ͼһ籩꣡СϰΪˣһʼĿ־度𣬵ϰ߳ȻֱĮȻ֮
ȻϤĳһΪͺһˤųȥˣ
һסϵ֣
ϣ¶͵ʲôҲûǻǰһˣ
ϺĿԼ裬ܺ棬ѵŮҸôҪ
ϣŷİɣģ𣿡ûлش˹˺ϵ·
ְһҲˤȥ
裡ѵҲشҸǿŤһ𲻻ҸģѵԸ⿴һӹòҸ𣿡ٴظ˵Щ˵˼ǧĻ֪˵һһûãΪִеĶҪҪԶֻһǮ͵λ
ŮģĻһҸģੲݵ˵ţ
ٴˣ
裬ҸŷԽ췢飬һ׿ڸشԣİɣ֪ԼǲƺӲģȶͷ
ϣô㲻ΪԼ룬ҲΪְ밡ؼھӰҲǲ֪ѵۿǼƲ𣿡ĲУֻвˣ
ԼŮԼ֪ϳһף
ֻΣİϷˣϲȫˣסŷŴƣڣؼҲӣ

ŷڼҾг괲Ȼ˸绰Х죬̸̸ǿصʱ֪Ǽ˵ѾΪʵѣ
绰̸²̫㣬ԣŷֻǸХ˵ȥһˣҪҪ
ХȻΪνĴ£ԣڻϲĴӦˣ
ŷԽźɳĵһʱ䣬ͿХѩϹЦݣΪԼǲԼˡ˿
ȷԼŴ磬ֹ̬˼ӺףɻţǸôҰ
˶һЦϵЦӵɲˣ
㣬ô¶ҶͿˣһĪӣŷԵĲ֪ˣ
ѩ̲סһƻ˹ȥСصĹľŮѣҶŰ
ŷԷӦ˳ֽס˿зƻըѩĻ֮Ծ֣Լ¶ھû֪ôϢôͨ׼ͬأͱ¶ˣ
ǺǣҸͬѧҶϲˣŷԲ˼Ӻףһ󺩺Ц
ˣХѩ˶Ŵɣ˼ͬţ
˵ĳĽһµķӦŷԴ۾룬Ҳ̫ˣʮԼϲŮˣԼﰵϲűˣܶͬѧ̸أҪʮ֮ʮѧ˫ԣڹٯٯǵıȱȽǰʮСĸϰΪˣ
ʵǰֻǰһҲûá
˵ŷһʮĳ˵ЩӦ治ɫĲģǣֻҪһἰ飬ͻмɬмۣʮëСӣҲάذķգ
Ҳǰռĵʱ̫ˣԣһӵУмֻûʧģ
Хѩ˶ţ϶ֳ˼ı飡
ŷҲŶ̶̵ļµʱѣѲ֮ǰʶ
ǣٶҲ̫˰ɣХȽ϶ԵøΪŰһЩϾ̨ˣ˼뻹Ǳصĺܣ
ͬһŷҲЩͻȻֻǣҪˣ۵Ҳûˣԣ͵ǷһѰɣ˵񣬴ѧͬ¶Ҳˣ˵Ҳûʲô˼ģ
ȻֻʶХѩ򸾣һֱΪµĴѧ˼ӦûûпŵֵزȻҲĿȾһЩѧΪ⣬ΪѬҲҪһʱģû뵽ŷԲǹˣŸʱֵ˼Ҳܳǰ
ⲻòХѩ谵̾ԼѾʱĳˡ
ŷԺֽΪôٸʵ׵Լĸ뵽ҲǰԼˣڹĲŻôģԣҲ͹ĻشţʵҲ޳ôͬӵģǣҪȥˣһʱ䣬ԣˣŶǷӣ
ŷԴһϵɫ䣬ٴͬţҪôˣ
ϣʲô¶˳ԾӣŷҲɶͷԣö˶ˣôˣ
ϣǾԼڵ֪ѾͷѾûϵĻƣǾúЦ
ˣôˣڻðɣ
ŷ˵ŮѲϣѩһʶĹؼڣϽ׷ţ
ȻˣŮ飬ǸͬѧŷԶѩеЦʲôɵ
ǣ㾿мŮѣѩҲ˲öѿڶˣ


126 ʡг
⻰һŷԵɻˣԼƽʱϲżĵϷһŮӣǰ̨ϵŮҲֻһѩ⻰ʲô˼ѵΪĽ
ѩҲʶԼʷЩףεЦЦҵ˼ϲǸһ𣿡
ǰһ˵ƣŷԾøԺˣʲô˼Īǡ
ǡѩҲ˼˵ܲ˵첻ȥ
ŷ˵˼ԭһֱΪԼʲôģ
ҲпԭйŮһȥȾƣȻھƵ˿˷䣬һԼ͵͵ߣһҲȷǹ˸ģ
ȻҪŷ֪ΪԼĸᣬ϶Ƶײǽһû׬һϵĿ๤ƾʲôɻ۵Լͷϰ
ѩХ˼ŷЦǰϣҲʶп϶ʲôڳ״
ԣХϽѯŷ鵽ô¶
ŷŽȥ¥Է˵һ飬Ȼûϵ¶ֻ˵ȶԼϢԼ˯Ļ겻ѣʵû뵽ѾͷȻ˼
ΪۻͬȦˣȻ֪ףֻӻС¶ûճ̣
Ȼֻ֪Ļǲ֪ҸĸʵѾĿʼ̽ӵδˣ
㵱ѣʲô˼أѵϲش𣿡ѩЩɻʮ߰СŮ˼ԽԽβ͸ˣ
ǸشֱŤˣҵɣŷЦЦûٶ˵ʲôãԼˣҪȻ⻹˵ģ
ȻûˣһΪϻϷأҰ׸һѩ迴мʧϲѾͷ龫ֵģʮ۰
ڵŮǣҸղ˵ǶͬˣסأҪסɣѩոշϵ飬ȻŷԵŮѣ
ԴܵܣѩԼ࣬ϲָои˿Լ£һģ
¶˵ȽϻҾͼ򵥵˵ɡ
ŷԱ㽫鵱߿ûýǸѧľ˾˱㶯Ա¶ǰǰ˵һ飡
ѽҪȥǲͳţ֯Ůˣѩ֮Щϧ
ļģ˼ȥֲȥ˲ˣǾóʱں⳯ĺĺХˬʵһЦͬʱĿһѩ裡
ѩϱХŨ⣡סӿһů
ˣСԣ㲻˵ҪҪ̸𣿿϶̸ЩŮ鳤ɣХһ˫ִŷԵļϣûаŷԵɹСӣӵһ˵ĳҹ̸ũ忪֪֮ŷԵȷǸɶõ˲ţ
ʵҲȷʵ֤һŷڵԼҴͶٶ廯ֳũԼչأĿǰѾ߹ģسǵ쵼ҲӣӴֺ֧ȣԼҴĴӴ巢չΪһƷƹȥ
׸磬˵ˣ㣬Ǵ¶ңΣһ
ŷԴʱֹ̬Ҳ֮ǰǰ࣡ǣͶ֮䶼¶һŵʣ
ð̨Ǳߵļҵתսгأ˵Хӣǳţ
ŷԱļ򵥵Х˵£
壬Х쵹֪Ǹеǣ쵼Ӷһֱûнˣ
˵˵󲻴˵СҲСǣǸضΣûдӴͶ룬ܱҲûĻ裬Ҫǣ߱žתվÿеˣԣûز˾Ըɽ
˵壬˵λò˵ϾھҲԶԣžĿǰĵؼۣҲҪһʲСĿ֧ԣȨһ£ҶԸܵȥȦأҲԸҪϷӡ
Ȼһԭһأ漰Ǩ⳥⣬סĿɶǾײǣҸϾҲǼʶˣ˵Ƨⰲ÷ҪǲܴﵽǵҪ󣬹ⷿҲ˳ؽ
ۺϸ濼ǣԣһĹȥˣķչĿŵ˿С긴һţΪһţƤѢ
׸磬ǿôŷš
ХôͻȻǸǲȤǿأ쵼ҲöΣϣֽĿ
ХϾˣûǾԲȥɵģԣ¶Ҳһֱ
Сԣأʵ˵Ѿҹܶˣûʲôռ䣬һʧǮ
ŷԵȻһЦХĻش֮У壬ҲһЩϣХ쿼ǵļҲ
ǣХΨһû뵽ǣгκ󣬻Ὣɽƽԭؽһĳ̬԰ҲӴͶ޼ͨĵ·彫Ϊеµģ
׸磬֪źܶ࿪̲ԸҪȱ㣡
ŷ԰Լյ˵һ飬Х֮ǰ˵ĻǺϣ
ŷԶԳеķչ׼жʵХԾѣҪ֪ſɶҵרҵʿŷСС;սԵ۹⣬ȷģ
ȻҲ֪ô಻ˣԣҲȥⱾХ˵š
ȻûҲὨȥģֻǣ׸磬иϢ֪û˵ŷ˵ص˸ӣһԲĿХЦš
ʲôϢ㵹˵㿴ɵЦȻХ£ŷƣѾʲôĻϢɣ
Ǻǣ׸磬˵÷˰ɣŷԺٺһЦ
÷壿˵Aег÷壿ХΨһ˵һ÷һег˵Уõذհ
Ȼ˵ˣ׸署ܵеӪǣ㰢èҲûʸ׸۰ŷ˵˵ţ컬̲סֿʼХƨ
ˣƶ찡÷ôˣХѾȫŷ˹
׸磬ϢԸȤŷԲڽҳյףɲ˵ţٱϢ֮ǰɵǰϷֻܳгϢذȼ
ˣ׼׸θ˰ʲôϢϽХЩżŷԵļ򣬴ߴ
ŷһЦһָĪ˵ţ֪ӻ죬÷彫ǸʡǾеһ֣


127 Ҫǰҵ
뿪ХıŷҲʶ˽ȸУȱ˶ʮĲƸԣһҪסᣬǰ벻ǲ鶼Ҫˣ
ϲԼȻĻᣬһҪʣ
ԣʵĸоʱı뾡ıҵҪȥʵЩǰ룡ڴѧһ˷̫ʱ䣬ѧܶܶʱҲȷʵܲ㣡
뵽⣬Ҳ㵢ʱˣصѧУһʱȥմİ칫ң
մŷԵʱҲԵʮֵĸˣæһϺõıݴ
ҽƴѧƸĸѾõѧУ쵼һͨڵȴʡ֪ͨմ֪ⲻеһѣ˿ûκģ
ŷԿøմк˺ѿ׼䣬մ㽫ѧƸĸϣ
ŷͬѧҿɵúúõĸлһ㣬ѧƸĸĽ飬õѧУλ쵼һͨĻ¸ѧڣͻһѧʼˣңѧУΪʵиĸѧУʡǸ˺ܴ
մ٩٩̸ȷǳƵϴˣǸУϲҽƴۺʵһڵõ˺ܴȫҲ˼λ󵨵ھҽƴѧƣõϼ쵼һºѾ򰵵İʾ꼫пܽʡ
ŷǫЦЦ˸שãʵԵ⵹û϶æ
ˣı飬ѧУ쵼ͻ׵Ľ£ȻǺܶ࣬ѧУһ⣡ʱ䣬ʽļʱǻרſбã
մ벻ʲôȸıõİ취ũ֪꣬ũȳҪܶ࣬ңҲ֪ŷԼﲢԣԣΧ֮ڣѾΪȡȵĽǧǮ
УˣûʲôֻǰҵĽ˸㱨ѣʵʩִлԺ쵼Ӣԣûʲôŷǫ˵ţȴţǮһҲȤģֻϣȻܳȫҾУ
մóŷԴ˴ǰ϶飬ԣ򵥵˵˼ʮֳĵţǲʲôҪҰæģ㾡˵ܰæһᾡΪ
մ˵ⷬǿףһȷܿѧүҲԽɲҲүӣ
ŷҲپ࣬ǳ˵ţУҾһ⣬ϣܸ֧֣ϣǰҵ
ѧϾͻУһᾡѧҵģմŷģ
УҵȲˣھͿʼӿѧϰĽȣ뾡ıҵԽԽãҲ꣬Ҳһ̣ŷ˵š
ǰҵմû뵽ŷԾȻôļǸѧƻУȲҪܳɹˡ
ѧУûʽʵѧƵʱ򣬾УҲøϾڻûһĿ˷ʽ
У֪ΪѣҾȡ֣ЩĿѾյúܺãҼϿΣֻ˷ʱ䣬˷Դŷĺżʱ˵̫ҪˣͷһͰȥѧЩⱲӶòϵν֪ʶҺܶ˵ѾȫСˣ磬ʣ績ƣ
յúܺãմԾŷ˵ͨʱĽӴǸܸѧ˿ڳԻǴĳϣ
ԣЩγھͿԿˣʲôʽĿˣֻҪҹˣϣѧУͿԸſε֤Ҳ̫ļˣŷԾȻԼô⣡
ŶСŶմЦˣѧеƺԼӰӡ
Ǻðɣ˵˵ļﵽˣҼʦ㣡ˣҾ͸ޣմҲѵõ£г徢Ǻ£ǹؼʱԵͷҲǺ£ԣú
ȴʿʼɣŷ룬ֵĿʼϾЩλʲôֻҪиվ͸۸𰸵ģ
ʣմٴαѧ׵ˣΪһѵĪˡ⣬Ѫܣ֯٣ÿһҪüģЩ˿ûйɿѭȫӲҽѧٴӦüΪ㷺һѧƣϣУڲϣѧղãǲܳΪһٴҽģǣСӾȻһ˵ʣ
ԣʣŷŵĵ˵ͷ
ɲǵۣҪ걾ϽʵصĽʵģҲ𣿡մСӿƺеˣҪúôôˣ
Уŷûκγɡ
Ǻðɣһ£մ绰Ͳͨʽҵĵ绰
ӵ绰ʽ鳤
ӵմĵ绰ǳһУһ㲻绰ģĪǳʲôԣմͱϹϾվţƺմվǰ
մĻʱġԼĽûӣˣҹȥѧҪʵΣǴһʲô˼
ݲóɣȻУˣԼͲ׷ˣֻܸȥǣ
ߣȥУңһʰŽ̿飬һ߽վȻҪҪֳʦˮƽһôϻʵΣһ˿϶æģƽʱصľվˣУǰ¶Ļɵô
ȥİվæҵʰŶ֪϶Ǵ¶һ£׳վȥģ
ȥУң˵иһҪʿΣ۹ȥԣ˼̿ϰ⼯󻹲ģ˱оĽ̲ģ
һѵվԺϸֳŷԵףһһ˵仰ĹҲֻˣֻһĽӴѧ׵ʲô̶Ҳ
˭߶ţʵ
ϴҸǸѧλĶ˿ĽʳǸұ˵׵Ļǵ֣оûӣ֪ʶӲҶȽǲ˳֣վ˵ű߻ڽ̨ϵı֣
Ժ˵ɣȥ˾֪ˣϣУɱ˹ȥվҲһŽ
żɵմŷԹһЦ룬ɾÿˣ˰Ҫ̫øԶˣ
УϹϾĸкվҲѧӴ˸к
ȻվϹظУкǵһʱͿɳŵŷԣ
Ȼ
οԺúһıˣǲ֪ǲǿúӣǵĻǿ԰ڹȥ


128 ۿ
ŷҲվ㳯գգ۾˵ʦ뺷˵Ǿͳôʫ֣ŷԶӡҲ˼֣ҪǣһЦϣȻĿУ뺷ʦܹһοǰԼ˾·Ҫͨ˿ˣǰҵ¶ϼˣ
εĿˣͨ
վҲѵЦЦ͵͵˸ʤġVƣ
λʦһ֮մ򵥵İŷԵ뷨˵£һ˵ְ׵ĲУǵʦô꣬ѧ¿ԣûҪ󱻿ѧأ
Ȼ˼ѧҪˣΪʦҲ̫ǫˣΪѵҲҪΪѼ£ҪԵʦ̫ûˮƽ˲ǣﰵţھҽƴ˶ʮĽʦˣûһѧôĿŵа壡ʶʶѧı£
ѧͽǶλˣأҲͲǵǼˣһߵ࿼ʦɣմźգգ۾صŲŲӣ
Ǻðɣȿ֪ʶմʹɫУ˼쵼쵼Уһˡϧվûû׺ʹɫ
򵥵Ľʽṹ˵˵ûз飬˳˵˸⡣
⵹治ѣǰʱÿοԵıؿȵ㣬ٴϸô꣬ԣûѵŷԡ
ֻԼ˼ѿڶλǻڣ֮λ֮࣬һλҲ࣡ȻֻǾмλ࣡λǡǡ෴
һ仰ȴúǰһҽģһҪʾǲҪ뵽һķҪ뵽Ϊܶ༲Ǽ֮һŷܰλĵ˵ȷ˹

״ʵõΣοɷΪһһԵļָǰ·
ŷԲմһ˿Ūıûˣȡ֮ĶĺԽԽˣ
شĲЩ̾̿һģһȽ̿黹Ҫ淶شҲδػشôȫ棡
Ѷˣ
ѧѵ޷Ǿ˶ѭϵͳղſ˸ѭϵͳ£ϵͳģα˺ܾã뵽һԱȽѵ⣡
Щŷ˵ûʲôѶȣЩѾôˣǰվŵ˿ǸάĻ걾ֻ۾һ񾭵ͨ·һĿȻ
£еѰˣ̵ѧѧĩʱһܴﵽŷĿǰˮƽ͸͵Цˣ
˷оľֲʿαţһʿεĴһܽôһѧо͸ʵϣĿǰŷѾ漣
һȽƫĿص㣬ȴѵ㣬һ㿼ԶῼģоԵʱһѧ
˵һ׵ĶѪܰɣ
һۺԺǿ⣬Ҳȥ꾩ҽƴоѧԵ⣬ĿվȴΪŷһѺһһıôѶȵ⣬ȷе֣
ÿֶڴŷԣҲٴôҳԾҲһ
ȷЩ鷳͸۲ܽ⣬ǰǸɸƵģоľǹһѵ֯Ķ࣬ȻЩѪܰ͵ʮԣֻµĻһ£Ҳܻشţ
ĿŷԻشĲʮֵԲǣоУҲһʮĴˣ
ŷԵĻشҪʱ򣬺͵͵ƳһմմȻѾȫŷԵĻشסˣûʶ
ôУѾûеˣѧȷ̫ˣôΨһһ۷ѧȻǣѧ֪ʶȴǵĽ̻壡
ܺãŷһش꣬մ̲סΪƣ
ŷԲ˼ͷУǰɲ¶һ˿ſ˼
ǲǾͿԽˣУѾͷƣҲ֣ӣѧѾﵽĿˣʿξͲҪˣ
ǻʵһȥĦĦմòδŷձݵζ
ʰϵһѵҽѧϣм־ȣûпѧ˵ʵҲа
ȥ׼һ£ʵͽˣʮӺҸУȥһʵȥĦһ£ʱ򣬺Ҳ״ԣ˵ǹĦǿԣ
վŷһЦҲ֪˽
˵Ҳ֣վһװ˼Ĵͷǿ׳󺺣Ӽ꣬ѧУһ򲻹Цһ˳۾ӣԣѧеӡǳĹعǣȻѵĶŷЦˣЦȴǷĵģ
ŷԵĽʹʶ֤˸ղ֪ʶĽҲʵһˣԽĽʣһаգԣֻǼ򵥵˾걾׼˼׸ºܽס
ʱ仹磬վĴ̽ŷԵϸһյ̶ֳȵˣһиָ㣡
㣬ǰӴЩվֵڳб걾̨ƨɾͿ걾ϣԣЩ걾ͳеһ֡
Ҽǵǰ˵Ұɱģ˰죬ŷûиԼ칦һ˵װźͿͿðѵúͿ
ҲվϰԵһģ
ֻǣһƹѵ˶Ž̨ϵĸŰɫϲ걾ȥ
վεЦЦһϲֻʬزԵȥӣһĶĸ߹ǣվȻ治Ǹǵģ
һ̲סЦ
һЦ֮ŷ֪ھҽƴֶ˸ʦѣ
Сʱվѯʣһѻش⾹ôŪ˹ȥŷҲǶһأҪվɲǺһɣ
ҪɱܻʣС֢ҲT̨èˣ
·ѾʵŷԵı뺷ָУ˻㱨Ⱦһ˽Ǹλı걾˵Ḷ́鲢ïɫһ
մ˺ŷԴЩ˽⣬ɼʿβ֮𣬶мˢˡ£ЩΪˣԼǴӦֻҪͨԾͿʿΣңƽҪγ̣⵹е鷳ˣ
һ·̸ž͵λ¥ʵң


129 Ƶ
¥մЩп˵Σ㿴ʵ¥нʷ˰ɣǿɶǴ߳ģĸоаƺأǶˣ
ȷԴմѧҵȻѧУǻûٽʵˣмҲǸŴ濴˼ۣ
Ҳͬе˵ţǰ֪ﶼ˶ʮˣ񣬿ЩѧžԼ˰
ⴱ¥뵱ѧǻҽƴĽѧ¥ûһ¥һ¥Ǿʵңϱ߾ǽңϰεʱ˭һϿ¿εʱ򣬴Ҷű¿һ죬ȿֺܰǸʱѧУҲû걾ڿɲһˣ
ǿɲʵҰǴӲ˵Ǵ˵ڹͬȴѧﶼңңȵˣԣѧУĽҽѧҲǹҼصĿ
˵ţżԺУΪʽҵΣȻй⣡
УʵˣɱСʵҰȫҲûȵ۵İ
ָָǸдšһʵҡĽңմš
մĵͷ˱ſڻʵרõĸ£˿ñӣȻƿŽʵң
һʵоרõʵңԣ걾ǹʲôĶʵҪ࣡ʴжʮţڽרõеҽԺҵˮƽˣ
λ쵼ˣվŷ˸̨еʿе̨̨ϰ˸ָе̨ɵһʬ֮⣬ʽҲûʲôӰƶǸӦʽģ
ŷԴ˸£ףźĿ̨֣ǰһվеҽʦķ
ôЦʵıɫ۵ʱѾȫǻ˸ˣǵ٩һͬСڵһѧ
Σǲ˼Ҹղûסȣһһȥ걾ƶ˼߹ǣǿҪǻ򿪣ȻǼͷˣվЩ˼˵ţƻѧУʷǿװˣǺҲѾֲˣ
УǾɣŷԣûɣںţҲ˳һŽ̨Ͽţ˿ʬͿԼĺϣѾʵҵʦһϰˣ
û⣡ŷԳż˸ʤƣѾ׼õǣѡµλã
մվŷԵĶ棬Ŀתؿǻм仮һȻزƤĤԼƤ֬㣡մҲǸмңһƣ֪ѧ϶϶ұϿô򵥣ĳ̶ȣûٴĥǲеģڣѾԽκˣֻһԹߵһʣ
ŷطЩѪ񾭣ٴҪ򵥵ö࣬ҪֹѪҲҪĿпڵĴСֻѸ÷ķˣ÷ϵķ˾Ϳˣԣȡ߹Ƕ˵൱ɵġ
СʱվĶϵ߹Ǳ˳ʵҰʮһ¶һӣ
ǸɽʵĺӣεǺȹƣվеѧȷǸ֣ĸоҪʡ
ŷʰ̨棬Ž׿ŴҺЦţ
Ȼֿ˻ǳʦݰһſô˳Ŀγ̾ҪʡöˣϾѾõУϿɣ
մҲŷЦЦֺݺݵļ¡ŷǸѧ
ŷŸϽմԼĸ壬ſΣǾ׼ڵʱ򣬾ͼһߵմǰУи뷨ýҶڣ㱨£ʱһ㳷ȴöˣ
ŶմЩԾʱϣƺ̫ʺ̸°ǵ˵ͷ˵ɣ
ʽһֱֲоԴֲǺܺãԣܶ๤Կչı걾ر࣬һžҽԺǱʬƵĹԡûм˵ȥֻ˼ĽͣŷԵϣ
ŷԲԵһ㶣Ҹȱ˸мëǮĹϵ
մһӾͿ˺ͼа룬εҲ̫ˣŷԿǸð֣
ʲôҪҸ𣿡մȻף˿ɲԸ⵱ˡ
Ҳ˼ˣҲһԺˣҵ˼˵ܲŷͬѧҽ֣ҿͦʺϵģۺ֪ʶյıȽι̣ҲȽڿ죬µЩоǿˣ
˵꣬ٴνѯʵŷԣ
ŷЩ޹ʼͬʱһǿӣҿɲ뵱ʲô֣ҾΪ˽ʡʱųԣſεģû뵽޵黹ûöأȴڴˣ
մŷԵı飬ƺЩ̫ԸҲǿʵŷԣʲô
ǺЦţУҾѧҵûʲôȤ֪㲻ͨˣŷĲֱӾܾϾ˼ܿҲǿӣĻᣬܶѧлأ
Σ㿴Ǻϸˣſ𣿡մۡ
һˣЦؿ˵ȻǿòǷҾûбҪѧϰ£˹˵š
⡭ŷû뵽Уͬˣȴ˸·ûӦô˽
ǼȻ˵ûͨҲû취ˣմʼ磬޹Цţһ޿κεӡ
ΣҲ̫ˣңҴӦ𣿲ҵʱҲܽţһֻܳʱʵңŷ֪ǹΪȨ˼ԼҲû취ֻӲͷƤӦ
ŹЦһļϣͶԺԼˣУӦˣе·ʸ񣿡
ŷԳվ¶ȥˡ
׼ȴ޵ĿθУ˵ˣֻ
˼ܵһȥӵ绰һ˵绰ҴҸϹ
ҽԺǱиĲ˼Ҫʬ죬ҵϹȥһˣУҾͲ˰һ˰״¾Ҫȥ
Ӷȥˣ˻ŷԣߣһȥ飡
ղԼѾӦ˵ֵ飬ŷҲͲþܾˣֻøУ˵˾䣺Уһȥ
ȻҲ˰״¸һ˳ȥ


130 Σ
ƽݴϳ˳ӾͳžҽԺȥ
ѧУҽԺֻмӵĳ̣ȴҪ̵ƣЩļվһҲǸӣֻǿͷûվҲǿҲû𺦹ʷԣѧУûվԶ
ǰһ̵ƣ˺̵ƣվǾҽԺļ¥ˣ
ۿ̵ƻʣ룬ŵͲţ֮ǰȥҪǳһĵȴ
ǰʱ򣬰ϣͬһļ̫Ǹĺƣֻʣ룬ĵǰȥ
ѣ֨
һɲײǸ̫̫ڣվɲɲļʱֻ̫̫΢Ĳ˸첲ڵŵˣ
üͷһ壬Ͻ˳ŷҲ
ʱ֪ӿȺһӱ㽫¹ֳΧ˸㣬йϲֵıʱֵ쾡£
˼ңû¶ɣȥҽԺɣǰȥ̫߶
ҲȥҽԺҪҶӹҲȥҽԺ˼Ȼ˵ˣӲأֻ˾ţƺôκ
ŷԣҽԺǱߴߵúܼѾʼˣҪʱϹȥ»ӣǣߣƫƫ¶
˼ңҵĹ֤֤Ǿҽƴʦе¶ҪȰ͵ҽԺȻϵôЩˡ̫̫ҲǵģȻҪȥҽԺӸѵܰ壿
ҲȥҽԺҾҶӣϽҶӴ绰ң̫̫ڵϣȻ޴󰭣ûҪ˼ҲǾѵģ֪Ҫֳ
̫̫Ӵȥ˵绰Ӹ̫̫ͨһ£ȥҽԺû뵽һԼ豻ײˣӱ̫̫ĺţ˭Ҳ׼ȥҽԺϾ͹ȥ
³ûޣϼƷĸˡ
żţҽԺĵ绰ִ˹Σ㵽ˣϽٳһҪˣʬζſǻˣѾʮֵżˣ
ҽԺʬƽʱûʲô¶ԣͿһ˾ǼְģҽԺмҪʬı֪ͨ
Σȶһ˵״Ƴһڵϵ̫̫һͷˡ
ڵϵ̫̫Ҳ˺ĵ绰һͿȻڵϣȴתķɿ죬ɲˡ
ҰҿסɲˣǴ˰Ӵ첲ҵôôడһ˻ҪΪˣ̫̫˿ơ
۶ѾһߵĿʼָˣ£̫̫һߣǳʸ֮ġ
ҲǵģͲһ·ɱְ
ǣ߶ܱײˣڻаȫа
ǣһϳЩ·ɱ֣ҿˣˣ
һЩûޣֻøվȥ˵绰ʱֻȶȥ
绰˺ܾãվȴûнӣĺ޲ˤֻ
ΣʦпΣڹϿΰɣһߵŷԿץӸϽ
վȥȷпΣʵΣζţʵҵʦûˣΪʵұȽ϶࣬ÿʵҶҪʦԣһʵΣʽҶǼģ
ŷԿһ¶˾Ƶģŷԣü˵ţţû취ˣҿ϶߲ˣĿǰҲûܹȥҽԺֻ֣ܵһҲڣҾֻܿˣ
˵꣬¶ڴŷԡ
Ҳʵû취ˣɽˡǰֻŷԸѼϼˡ
ŷԳ˰죬ƺĿǰҲֻˣ벻УֻӲͷƤˡ
ǺðɣΣȰ㶥һߺϸϹŷԸ˵ţӦˡ
ŷеģ㣡ҲҪԼţŷԵļǼ
Уŷû˵ʲôˣΣ㻹Ǳɣо̫̫ûôöԸҪˣŷֻżȻû
ãͳֻ110˳ָʬδ˸绰ֻ˵˸ֹȥûἰŷֻǸһ
Щ̫⣬µҲû취ֻܾˣ
ŷԸϵҽԺҵʱ򣬾ͿһѾĳţԺԺڼĸŭ˵ʲôǣƺЧãЩɺܼͲһﶯˣ
ԭЩȥҽһƿͨˮάCάB6Һû뵽չʮӲ˾͵زˣ͵ҽԺһվǻ췦
˽ܲˣͿʼˡ
ȴǸִһʣ˼Ϊúõһ˵ûûˣ˵ʲôҲܲˣһҪ˵ҽҲίǰųƳõҩ뵽ͻȻͲʡˡҽԺǾԩǲȣȻûȹΪ͹ʱѾֹͣ
ǲھҽԺģԣⲻҲһ𱻾˽
ң˼ƺԽԽڸҽԺˣҲѹԺԺԳˡ
һʱĵڣѾɹʶͨʬȷ˭ΣΪΨһһ׵ҽԺҽԺΨһʬʸġԣҽԺ͵Ρ
ֻǽҽٳٲìٴμ߼һһҲʼҽԺˣ
һʱ䣬
ģЩҽҽԺĶĺ˵ģ
պʱһһܵû죡ؼʱȻӰҲ⻹ǾõҽԺ𣿡
꺺ǰ߽ţȴϣиֱͦͦţѾûϢӣˣиŮſԱߴţϻмŮҲĨᣡ
ĳ棬ŷԼ̫ˣԣһҲûгɵľͱʬΡ
ǰδνԣȺУһ۾ϳ
ΣãǾҽƴε֣ҽŷԣǰһվŷԼ򵥵ĽԼ
㣿ʬ񶫿һŷԣʡ
Ҳ̫ˣԼҲͰˣȻôëСŪˣСӿҲʮ߰ӣƴѧûҵʲôʬʰ
ǰĿǰʽҲ˽ߵҵԺ֮ǰֹ֮ͳŷű߹
ŷԣ֮һסˣ


131 ҽ
ô㣿֮ɻƵ˵ţԼôҲ˵꣬ҪȨȨеλеλˡǸԼӵͬѧһ𣬾ԵԼ̫ûˣ
Ժǽʵε֣·ϳ˵״һʱ߲ԣҹŷ֪ʱǳǿʱֻаѲ˼ҪģҪȻִˣÿҽϵͳ
֣㲻Ǹʿôͳ֣֮ȻŷԵ˵ǣһһһոսӴʿεѧôʸڵ֣ҲҪǸʿ˶ʿʲôģ
ҽԺҽǸʲôԵģôڻûƨӵʱ䣬ģǼˣֻΪ׵Ǹ׳һѳһӾȥֻһɼɢȺУ
һþ֮Ľ£
ԺֻȺŪһˣȻҼҽȰƽϢȥ˵ɣ֮߶һ
֮˼һ£ֻˣȰѼŭƽϢȥ˵ɣ
˿̣ҽԺԺ뽨Ҳɫĳ֮߹
̫ˣòͨ˼Ĺͬʬ죬ҽٳٲⲻԼԼ
ҵ֮ܣĿǰ״ԺлȻͳ֮ˣ
ģô¶˵Ͼ͵𣿡뽨˵ţͣȴ͸ϣ
֮ϽʵĸԺ㱨һ£뽨ע⵽һߵŷԣ
һۣ뽨޲ðڳļǺݺݵţҲ̫ˣҽԺûˣҲҸʮ߰ëӶŰ
ϸ绰̫ˣ뽨˵ţÿһλóŭ
֮սսԸ˵绰Ǳڽͷöĸ̫̫ĶŹͨһ֮ĵ绰Ȼ֪϶ǲŷԣ˿Ƕʲôԣϵİ˵绰Ȼ͸մ˵绰մǹͨԶԼҪõö࣬ϾŷԸԼֿ׿ڴӦģ
Ժûӵ绰֮Щ޹Ŀ뽨衣
뽨ϴ˿̱ȰҪڣҪǼڳҪһȺûõĶˣ
ֻǻûȷĵ绰һ룬մ
ȻҽԺҽƴͬһ𣬵ǾҽƴʡֱϽģҽԺھܡԣմļͱ뽨˰뼶մǾ˾Աҽϵͳ֪ԣҶմҲǾмӣ
ԣ뽨ڵŭѾÿһˣǾĽѹȥһ־ԵƽͶ˵绰
û뵽մĿľȻΪʵ飬մû˵ʲôֻģŷԾʧ
µ뽨ٲŷҲûˣմ绰ˣܲΥɣ
ðɣ׼׼Ͻʵң뽨迴һŷԣָ
Ժˣ֮Ҳûʲô˵ˣϽŷߵǰǸڷ׳ǰ
侲һ£ҽԺĽҽѾˣǲǿϽˣ֮˵ţŷƵǰ档
ǾҽƴĽʣҽ֮ЩԲԵŽܣ
ޣǸ׳һĭ絽֮ϡǾҽԺûǰɣôëСŪңɻȥŶûУҽҪǲȥֵָҾͲˣ
վһߵҲŷɣһôĽҽŵùôƺѧûҵأ
ǣԺɲǶϷһָǵĽҽܸƽأô˸ôҽҽɥ˵
ŷȷʵŭ΢΢һЦǰȥ
λҽã㶼ûۿҵĽʼôôķأŷ˵꽫ҽ´һ
㵱ôҽԼëȴǽˣ㵨ҽʯЩͷ˰ɣǣţܶ˰ɣȰ㻹ǰѵ˰ɣ
δǸҽӦתŵĴ˵㣡ôûҽأô˵ҲУ᣿˭˵ûˣо仰־û˵ʮ˰ɣ֮ǰ˿һ˼߹ǣպˣֿʼҡˣǺÿ˴۰
ŷһϯ𵹵ǲһˣһƬˣ
Ǹǰҫ׳˿ǿһĤŷԣô֪Ҷ˼߹ǣ
ңСӼʶΪҽ־ͺ˲б¸ɵ£ŷԲм˵ţͿڵĸ߼ˣ˭ְ
£˱㲻˼ĵͷһеģҲʲôʵ¶˵ڽҴˣҲͲ˼ټˣ
Ժ̸һ£ԽˣŷԲȥ֮ᣬŸʽϴ˿ǶôκΣ
ԼӵͬѧԼȷǺӵ飡
ǴҶɢ˰ɣϾͽˣλȥҵȽɣ֮ᳯ֮ǰڳֵһ˵ţҲû˵ʲôŻҵķȥ
ǱòƳ˵鷳ѾùߵŴ˿ȴҲֻ֣ſԼɷʬεץţ۾ûˮһ˫۾ɵĴģضҪǣƺѾҪƴ׼
ٴ˽֣
ߵ˿ҲĵȰ˵ţ˭֪Խ˵ԽߵžȻһץסԱߵһѼ⵶Լؿڣһ߻ĿԱߵˣһ˵ţҪҪ˭ҾһԼһȥˣ
Ҷסˣ˭Ҳû뵽ͻȻӣ
ҶȥҪŭŷԵ˵ţǼĨ߿ˡ
㣬㲻Ҫ嶯ֻ뻹ԭ࣬İ˲ô׵ȥѵͲ֪ô𣿡ŷһ˵ţһǰš
ǱǺģǣǣߵţٴ
裬裡֪ʱһЩ۵ǸŮһϾѭȥ
ֻһλʮһԼСŮ˹
ˣŮٴʧʹޣ
С֪࣬ˣɵúúûţѾͷָأɲʲộ˵ţҲĵ
裡ҲǰѹӸˣҲҪиȫʬŮһ߿ţһԼɷǰĴš
Ҳ밡ǣܾô׵˰ǵĹˣǵ֪ôߵİϸ˵һϯŷԶĿ࿴ֻǸˣ˵ȴһȣ
һһ䣬ǿǰοģǽߵȰסˡ
ԲĶԲ𣡡Ů˱۳ȥʱһ߻ͷһġ
ƣǼŷҲΪ֮ݣһҪһĴ𸴲У


132 ļ
ʬ屻̧ϵܳҵʱѾ޵ûһ˿ŮӷһĺУȻһӻ赹˱ĵϣ
һصĻͻȻŷԵԺжˣγһԶӡȻʶΪһҽʱĸıܶ࣡Ըıһ˵ˣһ˶ˣһ˵ˣ
ȥ⣬׬ǧڣȥ٣ԵʡЩпܣǣһҽȴȺܶ˵Ⱥܶͥ
ԣһҪ̽ߵԭֻ֪ԭŻĿûŵõοҲϵõѣͬʱΪһҽֻ֪ԭ򣬲Żᾡܵ౯ķ
߻ڵܳϵʱŷԾѾѸٵĽȫһɨ裬ƵҽΪŻ»ȥģԣȿϵͳθ࣬ңһжǺõġ˫μҲܺáȻ䵽ϵʱһסˣ˵һʮˣ긻ǿлʱ򣬶˵ȴԵĲɣļʺһжԤʾظűȻϵȻ˥ߣǣʲôԭµ˥أ
˼ŵʱʬ屻̧ʬרǫ̃Ӱƣ£еһ׼ŷԸʬ񶫷־ұ̨
ν˰ɣʬҲҪҪģܵпҪСҪؿҲǶԼ߼أԣ˵ĲҪо͸µһ̨񶫾ȸŷ˸
ŷû˵ֻһ˿ӵЦ룬ҹŲʮӣҿ
Σ㿴ⲡ˸ô֣ŷͣס˶һֱ׵ǣΪʲôȻҽԺʬƣһΣΪʲôһʱҪȥҽƴȱҲǸ԰׷İɣ
ϵͳ֢״ȥҽȻǴϵͳˣ񶫲ΪȻȻԼèĹںǰһ۵ѧǰ൱ŵģ˵ţȴڸţӿʼʬεʱ򣬹㻹Ͱɣ
ϵͳʲôǰ̾ƶմģûдѪҲûвʷģŷ԰ЦҹԴ
⣬Ҳпҽأŷôһʣ񶫵ĵʱ˴룬˵ʵϵͳмڻûأ
ҪǵԺƺ׹ǡ·һڹƻ׳һɱ
ԣʲôϵͳ֮ĶԶǸƣֻҽԺþˣרҵҲѧ˲٣ȥŪŪЩ֪СǴ´ģ
һҽѧмϣЪˣСӣСҽѧﶮõǱ࣡ôţҲͲ˵ʲôˣ
ŷҡҡͷŽҽµ׹ֻԼ׼㣬㿪ʼµˡȻҲʬ壬Ǹոȥõģԣϵĸо˵ĸо
ڽʵһѸٵпǻɵѸٵп࣡
̲ʮӣҲûôѸ٣µɾ䣬˿ˮпҲȽƽʬʶһ̨Ƶ
ŷԴ˿ȴûĤݵ۹⣬ҳԭ
ȽȻʸ״пʱڲṹǰһˡ
ֻǻѾԵ񣬲аɫڵĶ棡
ֵŷЩ֣ڿƲǺУǰֻǿתʱڿƴ£ǼʶҲЩѪѹĲ֮ĳ
ԣֵಡ仯ǾЩΪȷǣߵԭǳϣ
ΪһҽŷԵʵѾˣǲƵˣ죬һߵԭҲͻˣ
ǣʱŷԲûɣܺ棬⵽һʲôಡ䣬Ȼһ׳ڼ׵ͻȻ
ͬʱ뵽ĻаĲǵãǰȥͬѧǴԭಡһͳĸಡкܶ࣬ǰͳֶҲಡߣ079·ݣǹΪͳרŵıҽҲܼķֲ䣬ɼĲȻܵİ
˼ŵʱ򣬺ѾˣһҵţŷѾڵϷˣ̨ϵʬҲѾƶˣӣѾˣͲͲ걾ˣ۹ûĿԶһˣ
ǲ˼м¶ƵƵǸ
Ҳû⣬ϾɹֱȺҪǿϼ֣ʲô˵أ
ϺʤͽܲЦЦŷĴָ
ǰŷԵļ򣺡ˣˣ
ŷԵȻЦЦ¶˵Сһ׮ڱȽϹĵʬĽߵ²ԭ
Σ㿴࣬ģôҾ˵֮ǰûʲôԵ֢״ŷԽǿǰ
һ£һӴǰȥ˰죬ҡҡͷԵļ԰ֲΪټҾǰܹȷҲûЧư취ֻ֢ܶƣӻһôᣬǿϧ˰
ļԣ
ŷһŵͦ죬ǾĲԼٴȴһҲûУǰڸƵʱ򣬾ͳʧȥ˶־ԶԸ֮רҵ֪ʶҲûȥ
ڣлᣬһΣһҪȫľŴϵͳȫŪ͸ӵʮһ˫͸ۣĿԳΪһɫҽ
صѧУŷԵһ¾ǷڿѧĿαѭϵͳһ£ȴֿα϶ļԵĽֻж̶̵ļ仰һڲܽά״ڻ֯ϸлṹ͹𺦵ϵͳԼõȾɫ΢±Ϊ޶ͻʶļٴָӣȱԣЩûԵٴ֢״ĿǰЧƷ̶߲̣Ԥڶ
һûЧƷļִҽѧչô꣬Ƕ༲Ϊ֢̲Ȯȵ˵ļÿ춼ƵǣһȾЩӵжٲƸȨλ˵ЩǰĴﵽƽȣ
Ϊһҽδĵ·Ҳȥһһҽѧɣ
ͻȻ֮䣬ŷԱƵϵĽֲŨȤ


133 Ǯҽ
ŷæ˾ͻصѧУϾǸѧһѧصĹƶȣҽƴѧĳͷƶȣ޹ʿδﵽʮѧʱ͵ޣ⿪λµʱ䣬ŷѾεĲ¼ˣԣҪΣǰҵ෴ѧҵտðã
ʿѾõƣԽҲǿˣϵüʱܸҽΣ
һҽʱԣҽҩѧ֮⣬ͨҽƴѧҽγ̻߹ӿγ̰ϾͿԿóҽô˵ҲǼǧʷˣڿγ̰ȴֻһʱҲǾʮӣԣѧǿϺúѧҲδյҽľ裡
ңҽƴѧѧǴҲǻһһҽʦģǵҽЧ죬ͼӰЧͬǸգҽһ֧ӾͿգҽо͵ʮӣϿҩҩٵư͹ȥˣ
һͻʱˣʲôٶȣЧʣԣΪҽԽԽΪһˣ
ԣĿϣȻεĲǺܶ࣬бе׼С˵е׼ǸʱMP3ֻϻͣĽ׶ΣõиCD
ŷԵû׼ʲôǰҽϿС˵ԣҽʶһֱ֪ͣ˵ȴ֪ĵزԴٴ֣ʵҽܵģңŴҶҽʶ𲽼ǿѾԽԽ׷һֽƱʽҽºͣ޸ÿʼԽԽƳ磡
ŷԼǵãʼϰʱ򡣾ҽԺҽһֱ壬һûﲡˣǵ2011꣬ҽѾ˾ҽԺҵļ֮һˣҾͨܶҽҲʼҽˣ
ԣȻĻᣬȻϣԶѧ֪ʶֻǣһһεĿγȷʵ̫ˣһҽ飬һѧѧ꣬Ͼۻʽˣ
ҽʦǮȴǸ֮ˣǸŹϵ󾵵ĸɰСͷƿʮˣˣ꿴ѧУҽʦǸȾŻͷŴʮʱֵŮӣѲ׼һ֮µУҴ죬ǸŮʦֻñ䵽ڲȥѧˣļҽʦҲǲǿ⣬ͷӲϽ̨ΪҽƴʦͷӰ嵥һͺܽӣƸƽʱעżĹϵһ˫СС۾һ˵üëһһģܶеĵŮӱ㿿ſüëʱ䣡°ǰҽɽӣһǸ۲۵ϹŶ
ȷȽϹŰ壬ǣҲû취⼸Ҳҽεξ棬Ȼвʣһ˵Ͼ̫СԣҲֻĿȴһĵĹأԲΣ˯ǲԴűˣýͷӶ˯ʱܴ࣡⵹ǸվĿЩһޡ
վ캳صĴɤţƣҽʦɸɰͰ͵ȻܿѧҲоУҥǿǱȼ̵̻ĳͷǾ˭Υ˽ɣ˭͵øȥҩͶ죡
ǿǸ﷦ζĹݱͬѧҩȻǲշѵģĿﲻͷֻܰӣиץҩĻƻվڹ̨ﺰţƤ15ˣǮ20ˣ5ˡ֣֮ʮڣһһרųҩĳӸƺˣ
ֲǣǻ䲻ֻжʮͷӣȴ˿ɻ첻ϲһһģֻôһ֪ˣ
һӴˣһǼӷͶ
ԣ˵Ǽ̣Щѧ˵һҲΪ
ȻЩŷ˵Ǵ˵ǰǽǹؾصģǰǹؾصĿС˵۾ʦΣ
ֻǽܲɵǣϵĲ󷽣ϵĺ󱳣Ͳϵ¶ԽԽúЦȴҲԽԽ֣ӣǿĶشΪϿ֮ǰشϺŰռλȴûһֻǰ˸λ£ʱҲԵмΣ
ҽʦǮͷ콲ҽѧƿڵķֱŷͷǣʲô½ģһʱ֮Ҳǽ˽Ҳѹ֣ҽרҵѧЩɬѶ޹ɿԵĶҲһĪչοѡ޿εأ
Խ⣬ԽǾϵĺ󱳣ϵ֡
ŵʱоһһԼԼԴ̧ͷһһСֽţﻷһȦȴҲûз˭ô󵨣ȻǮҽʦĿϹȻĴ
Ǵֽţֻϱ߶̶̵ļпĸֱ֣شԷõǼҸĸ˵ϲңҪȻҾͽڱסһҹ鹫֮ڣ˵ģϣ

ʲôʲôթһŮӲ£ѵһǸЦŷ԰ЦǲǸԱ
ÿɷҡҡͷԼ2011ģ˼ҲûС椵ٶȰﰡ룬ŷͳʣԭֽһ֣ǶԲҲ֪˵ʲôҿ԰ƭƭشƭǲòģҲģУʲôҲûУɱң
д󣬳ҽʦüɫ裬üëۿž˵˹ƵʱŷѸٵĽֽһţȻһǰףֽڿлһߣȻȵϵϣ
ŷڰԼĿͶǮʦͻȻһ־ԵĿԣɲǸźţţһӣͻѸٵߵĳùߵǰȻüΪ˵ţߺ쵽ַңȻһдҩӵַСƬ
ŷԸϽ̧ͷͼҽʦӯĲϤСƬ
Ŷģϵ۱ң⿨Ƭ˿϶ңŷţ
ȻûϣǾҽͷѾһƵߵǰ
λͬѧʲô֣
ŷԣ
ãߺ죬ַң

ֳһƬ˵İգֵժ˶С˵Ҳֹͣ˷ҳҶ۰Ͱ͵ĿոյһùߣǿŷʱȴмֳԾѧôҲ˲أ
ܶͬѧ͵͵Цˣôͷ
ҲתŷһЦЦǳŪϷʣ


134 ƾʲô˵Ҳ
ŷֻεĽžʷĿƬ
ֻдţǮҽַŶͷ·43ţ·ߣ8·26·56·202·
ӣǮҽרΪԼѧƵưӵʹӵΪǮϳĻᰡǾмһſƬ
үӲ壬ı㰡ȳͷѧԼõѵͶ
ֻǿſƬϵĵַŷԺȻе˼ѵǰԼȥŷһûʲôͷҲͲˣ
ˣǰûһ͵һΰɣŷεĽʵ
ҽΣŷûпСȴƵúܣϺģҪһСֽţҲڱץȥѵͶǽɻֻǵõʱܾᣬڶԣʱǱĺܣ
ϣ治֪ڸЩʲôãúõĸҴС㣬ǵøøϵ̫Ƶģһ뵽ϵıԼҪŷԾ;ͷۣ˭ðǵļƷС㣡Ƣ˭ȴƺԣ
޿κεҡҡͷԺȴֳϵԼ۾ﵭˣ뵽⣬ȴԻˣѵ鲻Լ
ԣ¿εһʹʸףֻûӣͼشϲĳܹһŷԼϣǺˬ˵ţŷүͣרİ߰ɣ
һĻźСǼʱȥ
ŷЦЦĬˣֻ۾ʶĿǰϣҲ֪ʱΪʲôҪٶǱʶشɣ
شҲӦƵѸٵת
شϣֳֺ̳õЦݣϣ¥磬ҰͣҲصظлŷԵģһùúŷ
شмѾٲȻϵδһʶѾˣȻ϶Լǲ䲻ȣҸĸ̬ѾǺȷˣԣѳԷʲôparty֮ģҲصߵһչʾҵؽ֮ãҵȦҲһǿĹذɣ
ҸΪ׼ңôҵĺȻչмӣ֮Ȼߣ̳ϵУҲΪֹϵΪܵĺ飡̳սûԶĵˣҲûԶѣеģֻԶ棡
һϿȴǱشҪԶش˵׮ԵģϲŮǡǡŵԵֱĸ֣Ȼϣȴûָоϵʵڸǲĵˣ̳ϵϷΪһеӣȻҲϣشȳɾԼģܸԼļ棡ǣĶشûио
ûŷÿԾĵݣҲľͻĬ˵İţϾںܶ˵ȴǴģش˧ԺյļԼǷѵõĶϵġ
ǣŷԳˣһ΢ĳҲԵַѼеĹϵǸˣҲǸڰջˣԣϵĳˣΪԼҸһ磡
ԣشĵ΢ЦԼε˷ܸУǺģ
¥ɰϡ΢΢Цţ׸ŷһ׵΢Цȴڴ˿Ȼֹ
ôˣشţǴŹֻжϲŻչֵº͵Ц
ŶûʲôҲǡ¥ѳԷɵǣҾȻϣԣͺһĺɰϣҪ¥Ⱦˣʱ̣ŷԵҲʶʱҪֳ˵¥ĹﹲһҹǺ϶룡Ϊ˱ȫԼֻӵǲԸѰԼûʲôһѣǰɾԵ˰
Ŀ԰ΪŮСҲһĹѾѾͷͷתˣǱʶһһʼؽԼ⿪ȴԽԽ
϶ŷԵķӦ⣬ݸһЦһе飬ߣ¥˵ζĶŷͶȥһƲȻʰ뿪˽ң
һƳʹŷԶپһ䣡ʶģҲشεЦЦԲҲе飬Ҫϼɣ
ѾͷĻɹصģøϽ˵ףҪȻһˣŷţӽ˲ȥķȥ
Ȼڽѧ¥µһսǴ˫ֱ磬һĿżŷԡ
ֲΧת˸ȦǿһϡĹ
鲻ڻо仰СвŮ
֮£ŷΪ߳жȴôҲǶµ˿վǰǸˣŷԿ϶һǰ˵̵˵ǣڣֻΣ
ϣҰܸаɣܸܲ㵽֪֪ĺ֣ܺŷǿ볯һٵĳ嶯дǸŮǰҪһ˿ʿȵģ
֣ԣɫȻһӴ䣡
ʲôк֣ǹƽ׺òãҵʱ˵ĺףңҸرڣҵ壬㿴Ҳˣѵ뷴ŷԣ㻹Ǹ𣿡ڵ˵ţƺԼ˶ίһ
⻰һ˵ֱҭŷ԰˵ϻʲôˣû취ſĺòã˵ҲˣѵҪ
ϣƾʲô˵Ҳˣŷ֪ԼͬٴδԼڻ̲סˣ
ϱ仰һ¸סˣȻ仰ڱ˵һ仰ʲôˣʲôĲ㣬ûĸҪǱˣֻһ仰㻹Ǹ𣿡仰һڣЩе˴󶼻ߣûһŷΪʲôˣ
ԣ⣬˵Ƚѻش
һǵŷԶʱһزţҪ֤
ƾʲô˵ˣ˰죬˸ɽ˻ȥ
ðɣǲԺһ֪֪ǣ㵽Ҫô⣿ŷԱ뽫ǴԱ־Ķϳʶ뵽ô¶ֹóģԾʹͷǲˣԺȻ֪
ʵҪĺܼ򵥣ڽϵϣ˵ʱϾУŷ˳Լ˼·ˣʮֵĵ⣡ⳡ̣Ӯˣ


135 ֪ʲô
ǣƭôȥƭأŷʵڲȥΥԼԭ飬Ǵ˿̱ţֻԼΪѡŮ˾Ǹ鷳Ե
¹ƭʲôסˣ˵ѵʱ򣬲׼ϣϲϲʱõͷǷҽʱҲõͷʣµֻܳԺúȺþˣϽְ֮ڳһͷŷ»Եļ򣺡ס˰ɣ
ŷԿЦãˣ˰
ðɣҿ԰ҪҲشҵ⣬ҾⳡϷŷԱһֱǰֵۣʵϣǡǡ˵ķȣʮķ紵Ѿ֪ʲôǱȡģʲôǿõģ
ϣ˵ϲᣬԼͬѧĸĸҲѩѣҪŮ빫˽չһ˸еķȣ
ϣԭȥ
԰֪ܵΪʲôҪ
ƲƲͣܲͷ˵ţô¶ôడ˵ˣƽ׵ô¸
Ǻðɣ㾡ȥشؼҸĸĸĸǲϵģסһҹô˵ûʲôǷʲôѵҾ͵ϲ㣿͵ø㶩ϣ㲻Լ̫СϷԼԣ뻣ңûô򵥣ȫԸĸĸ˵ֻǸģ㲻Ҳ˵֪ʲôôҾúÿҵʲôˣŷԵǵ㱻Ѿͷĥ˵ϯǱŵǷ˵
ҧ촽˼˰죬һ̧ͷһͷϵƣֵͷһϵСʯͷ¶˾һ㣬̧ͷŷĵ˵ţ֪
ŷЩԾתٶȣֻһ˵Ǹ˳ĶƸеŮӣ֮ǰͱ˵С̫ã
㱼䣬ŷϵ۾ϾȻһ㵭
ĵ׵ĳĲλǱһ㣬ŷĬĬص˵ͷҲǿŮӵڲһŴеģ
ϼͷƺ̾һҸطɣ˵꣬һǰȥŷûֻܸȴڴŮӵﵽװʲôܲ˵ڣ
ߵѧУſڵһ̲ͣȻתѯŷԵһ˵ţһ°ɣ
ŷԵͷﲢȤȤǣһչ̸ݣ
һұȽС̲ɣһָĸС㾭˵ĵطµΣСɿɰıӣ̲衭
ŷǰδֵطΪٵʱûжĽǮʱĵĵطңҲǾԼǸ׵ˣԣװ޿ĲɿȹʲôҲƵУ
Ͽĳˣֱ˸λ£ȻҲϵĵ͵ֻǳһ̨Ǹ͵СѾͷָͷ̲
ȻСѾͷ㳯溰˾䡰̲裡ȻааЦţʱĽĿŷԵɨɨȥ̽ζʮԣ
ȴֻܽ۾Ͷ⣬ûʶСϰעһ
ʵϴʱȻЩ̰ɵСϰΪļ֮һҲѵõĿ˵֪ĻĺýãóȻŷԴ˹֪ô룿ʵϣԼҲûΪʲôҪԼΪʲôͻȻ˵ﻰĳ嶯
Լ̫ˣҸһԼĵĿưɣϲԼŷͻȻĳԱ㺣ΥĵľãԼֻˣҪһĬĬڶѣֻû뵽ΪʲôڻŷԣôûйҪºгĳ嶯Ϊŷ֮ǰǷڿŵ
ģԣСϰԸ̲ʱȻҲûʶ㱵ĶŴ⴨ϢȺ
ϣ˧ҲǰкҺ׼СϰݣüĿתһҲǸҴС㣬ҪȻʱһ̲أ
ŷԳЦЦǴк
תŮӵһЦСţҸ˵仰ˣ
ǸСŵŮҲǸɽ¶ˮŮӣ˵ţҲ˼㲻ٴţˣ˳磬С俪ʱֿʼ֮СĿռﻺţ
̲裬һСڣװĵĶŷ˵ҵϰ壬𣿡
ŷҲѧһ̲裬ûǰúȣװܵȥ±ӣƵ˵ţʵһţҾͿϰˣ
ŷԵǹⴵֻ꣬Ŀǰȷһ۾ܿʵ
㿴ҳߵĴС𣿡ϲδԾŷԵ෴ȴ׳һŷҲЩֵ⣡
ֻŷ֪Լľµ̲ɣ϶Ϊ˽Сϰļͥ£ԣŷԺעϵۣ˵ţʵҲǲҳߵģֻ֪㣬ôˣ
϶űӷ˺һ㶣ڻĿ˿ڣ
ҲҲҵѵĻҼпܻһشϢҲ飬ԣѣҲ㣡˵Щʱ۾һֱű̲裬ƺ˵һ޹ϵĹ£
ϣ˵飬㲻Ը⣬㾡ԷĴ󵨵˵ǷѾĻЩĵİ취
뵽Ϊ˱ԼУŷԾЩԹʵˣ
ŷղſǸϰ壬Сţ֪Ϊʲôҳ𣿡ûŷԵĻٴ̲ɵСϰ壡
ŷԲ֪ΪʲôСţҡҡͷֲ㣬ô֪Ϊʲôҳߣ
ҲʶСˣСŵİְ֣һ˵ǲǸҵңСҳߵԭܼ򵥣ǾǾܾҵʶС֮ҺȻ;ˣҲҪԡ˵꣬һ
ŷĺܶԲ㣬֮ѡⳡϷΪȹشϣؼҲϴѹҰְ֡վǲСźģµ뵽ĻԼְֵҵ
һŷԶĿ࿴
ϣղҲˣʲôĲˣҲ㲢ǣϣһ֪ʲôˣʲôˣŷЩԸ˵ţ
Ȼ˵˺ܴһȦӣһǶˣǾҵŷԣ


136 
ŷԵĻϲûȫңҲԣֻҪŷԸæ´ˡ
ŷԺ̲裬Ȼ˼һͳֻش˵绰ԼھѧУſڵ̲
ϿԲ첻ǣԣھϯϵô˵汬һţǶЩ׼ĳԼشһĴ
ûпܣؼһῴŷԵ϶鵱ʷһҳȥһȻû⵽żҲȱһҵϵĺ飬ش˵ܿܳΪ·Ĵһˣһδȫǳ˵ǺεȵıôôĴأ
ԣȻɽΪһǵĳˣȻҪ鴦ãھܲ˺ҵǰ£鴦Բ
ԣøش̸̸Ϊ֮ĶԻ
ش˵绰ȻһĽţҪʲô
ŷʶ֣֮һƬȻЩϧ
ϣģһʧģңŷ֣һĵı飡
ҲˣϵľȻƽԺĴֻһ׼˷УŷԺ϶۾ѵõİͣ
شһ͵̲ɵţ̨Сſشһ˲侹Ȼһ˿ңʶشģȻ֪ұȻϵ飬ָƣ
һӣЩ׽ĳһӿСŵͷѵҪ
δӦشѯʵʱشѾ΢Цߵǰ
ӣ飬Ʋµģ
СţѸСڼŰ᣿
СЩԾǹ򶨵ȥϸŷڵVIPᡣ
˲䣬СŸشЩԾֻ˸ԿӵĺϣĬı۾ھ֮
ȻʲôҲûǿȴôĺгһͨˣ
شȻһʶĿһеŻȻѣСźشЩԻŷ԰ʧߣ
شͻָһϵºͶǫЦ
ȴֻǵȻЦЦСźһԭζ̲裡
˵꣬ԼҲһʱȻҲôϤشϰߣ
ʵҲûʲô¶ֻҸææʵֻܰˣҶѣҾͽ˳شŷƽ˵ţ˵šĻ
شȴٴһʲôҪæΪʲôֱԼһȦأǸʾ
ش룬Ҳ룬ǿĵǹѹ֣º͵ЦţϣʲôֻܽһæҪϵҲһȥһԵģ
ÿһ˶֪ش˵ľǼٻջΪˣŻüˣ
Բȥһϴּ䣡ϱǸسЦЦȻ뿪Ƿ֮ء
ܶŷԱϣ˴һµ̨ף֮£ǴסˣƽʱôĮȻضԴشԼֵĺãʵϣֻҲһشȴİ취ֻˣ֪شƽǣҲû취Ѿϰ˾ǧ֮⣡Ƕش
뿪شԤУҪ̸϶ǸϢ
ŷһֱ۲شɫ٣ĲǺ˽⣬֮ǰļνӴ໥֮ɣԼԼһ˫۾ŷÿζӮˣشĶĳϣΪˣΪشǸˣԣг嶯Ҫ̸һ̸
óܰϲеڶ˻һȥŷԷĵ׵˵ţ
ԣشһʹŤԼһϲϿʼûԼжమǣڽ죬ڸղϷȥ˲䣬žԼȻŷ˵ǰ㰮һֿ̹ĵİ
ǣʲôأ
ֲͣţͳȴε˵ţǣң
ǸпʵȻһֱϣȴǱ˭Ҫ
ǰȻϲϲĮʼţʯΪϼȻûϲкӣһлᣡԣôִŵļţ
ǣЩȻȷϸŷ֮ʲôģܾ֮϶ŲΪ֪ܣ
ԭϲµĶֻŷԣ
Դϴж¼֮ŷԲһַĵĳ羴Уͬкйĸо֮֮͸˾ηУ
ԣھηԼϰ֣ϣּһŷԣ
ش٣ǿ̸̸˵ĻΪļˣŷƵЦţãʱҪһơƣ̲裡
ˣش̧ͷܸˣŷԻôƺ֪ԼһصӺЩ룡
ԣҿһǲİŮӸģ˵أŷǸտյ̲豭ӣûȥش۾֪˿̵ش϶˼ʲô
ش٣ǾĴүļͥȦϷûʵǡǡϲģðɣҲˣʵҼٰѡҪҼٰĿҲ֪ɣҾãȫûбҪΪ㣬㲻ίһǲֻԼҸģ
ŷ˵꣬ĬĬشش٣ʵԼҲãش˵е̣ϾǴүϾֻʮ꣡ôһ
ش˵ݵļҲʮѰļӣʹ֪࣬ǲԸģһֱдһ˿ңֻҪʱ䣬ͻԼԼǣʵϣȻ˼ٰѣ
ҲԼĴ˰ɣ
һˣһ˸ô
شʹѡ
˺þãش̧ͷŷԿ۾ﾹȻĶҫŷѾ֪ôˣ˵꣬ͷ͵Ķ̲ıӡ
ŷ֪һ˵ᣡ
Ɑ̲裬شѾָ֮ǰǸ۹˧Ĵүŷº͵ЦţǶһŷĲϲ𣿡
ŷҡҡͷаʮЦţо仰СޣϷȻϲޣҲ䰮ģôȥأ
ǾͺãһлҵģشõЦˣ


137 ؼҵĸɶ
ŷԸشֵһ߳ʱϸСŶһСţ˼ؿ̸Цӣôܣѵ𣿡
ø첲⵷һ£Ӹһۣ˵ʲôأʲôаУǶҲ϶ң
Ȼô˵ţϵĻǽס࿴ŷԼۣòϣĺˣMANĪνˣ
شϣ֡
ԲϣίˣңԺκεĲʸУ֪ҹĿеİӵ󣬵һǻŬ۾￴֮ǰǲȥģ
ЩԼĶ䣬ǸԼ߲ԼϲϲǸؼҴү𣿲СʱĹôͻȻǻ˸ƵģѵŷԻṥɣ
ӣ϶ŷԵĺø˼֣֪ôԲĽԼҲûҪѾĻȥһЦԷǵ־ˣ뵽ԼĴ󵨣̲סһӺ쵽˶
һشЩֲϺͷıΪǲԭԼ
ϣңȻһһʱͻҰҲ붩飡ҲԼ־ΪѵģҿԷĵġشﻹǶϻžη
ش㣡̧ͷչֳһĵ΢ЦҲԼ֣
ֻţ
ˣǸȥƵˣ
˿ʼ̹ŷȻ˵úܣȻûпԲĽ֣ǣٱȫÿ˵Ӻ
һ߽ƵĺʱŷԷ澹ȻѾ߸ϵĸĸ֮ǰȻҲХѩ裬λϵķؾشĸĸˣǵԱߣŷԿһʮүӣЩƺǺ˳ӣ
˳ſڣشĸ׸Ͻվ߹ȥ
λŷ԰ɣشš
ԣ֣ŷԣشϽشţ
úúãϽشĸھ̽Ǻ绽ĽɫףǱľؼˣǣ˿һϰļҲûУ෴ģԸŷӣϯ
ŷЩܳϾһܵģ
Ҷˣ㿪ʼһһŽ쵽ĿˣʵҲûʲôýܵģ޷ǾǽԼļ˽ܸŷԶѣ
ǸүӹȻشүүȻ岻Ǻܺã΢΢վŷԵ˵ͷһǸʮˣ
ֻŷЩܲˣһɶǳôЩϰߣ
ҲǸµˣ˶ˣԸſʼϲˣ
򿴵ӿĵ߽ʱһţٿشı飬Ҳ֪ӣʱİķѾ˵ȻھϯϾͰϢʽɢҲΪʲôһ岻õүӶԳԭˣ
һ˾Ϳʼ½½ˣԸÿ˵ıﵹϺõСƣȻشһվ
ܸ˴ҶۻҪ£һأҲҪģȫҪлŷԣҲ˵ţȻЩ˵ЩˣشҲϽվ
ҽԺҽ˵˼ʱشĢǾ綾һǺ룬ҽ˵ˣָܻôãҽԺĹͣĹͰ˵边Ȼ۽ʪˡ
ŷԸϽ˼վ尢̣ǲôֻǾ֮ͣôе֪ʶĶôģѧҽģβҵְûʲôģ
УһҪлģⱭһҪȣ˵꣬һͷĺƺȥȥٸشҲѾƱĺƺ꣡
ʱһֱŵشүүҲΡΡվŷԵԱߣԣһվͽŷԵ֣СӣȵĲǴһСȵĿؼҰԣȫҲøл㰡˵꣬үӾȻݺᣡ
ؼشүүһʼ𣬵ؼѾһԾΪӰҵңԣشڶҽƴ϶Ҫ̳Ĵҵģ
ôһӣ˵ؼһҲְ
үүϽ£ǰˣҿɵ𰡣ŷԸϽү¡ȻԼľƱҾͺⱭƣ֮󣬴Ҿͱˣûʲôģ˵꣬ڴҵע֮£ŷԺǱƣ
˾ƣӿڴͳһ֧Ʊ
֪öǮҲ򲻻ģǣȫҵһ⣬ϣ£˵ţ㽫֧Ʊ˹ȥ
ŷһ֧Ʊϴ󴮵֪һʾ޿֮ͣô˼ҵǮأǮȲҪ
𣡡ŷԸϽƴţ壬ҸǺѣ¶ңŴҲһҵģԣǧôҪǮҸֵ𣿡
ŷһ˵ҲһӲ֪ôˣһүҪģȻǺܶ࣬Ǵһֳ⣬˼˵ؼ֪
Ȼգͷɣһߵүӷ˻
Ž֧Ʊ
ŷһٶڳļԾѣԾĪˣû˭ǲϲǮģѵƱ͵ģǵһ
ХѩȻҲԾΪŷԾýûпۣСԵȷǸڲͬĺӣ
СӣǮԲգм¶һôӦңүĿŷԡ
ŷԸϽͷүү˵
ӽ㵱ӣ㿴𣿡ү⻰һڣ⣡
ŷҲЩ𺳣ԣһʱ֮Ҳ֪˵ʲôã
ãҿüˣôˣŷԣӽֵˣ㲻᲻ԸԸɵɣֳƺã֪үӿ϶ǿˣȻүӶˣʲô˵ء
ҡŷԾһʱ֪ǷӦˣ
ŷԺֵˣشǱȽϻߵŷǰļȻӵһ£
ѩ边̲סʼƣĴ֮£ҲƣΪ˸еˣ
үӿһĻοѣؼҵҵԺ϶ģ
ǸӣϲҽһϲҪߴң˵˵š
ϵһţ֪˵ʱˣĽͶŷԡ
ŷ΢΢ЦţǸһϵ֧֣
֣
δʼϢشһվ
Ϣ֮ǰܲ˵䣿


138 Ҳ붩
Ŷû뵽һֳ¶˵һ仰Ķӽ쾹ȻôǺܸˣ˵Ѿɳˣ
ã˵Ŷӣ
үү֣裬λ尢̣ʵ˵ǣҶ֪϶飬롣ǣͻȻˣԣʱҲϣôĿǸǰŶ飬ĻûãԲǲˣش˵꣬żؾһ
һĵʹȻҧ촽ͷ
ϵĸĸشĸĸХ޶ˣһشϲǵ˶֪ģô˵ͱأ
ǻǳԾ;϶ΣѵѾͷô˵ģ
ǲϸ˵ʲôģ˵ġϽ˵ţһ;Ƥ;ÿ϶ʲôõţȻѾͷԼʡİ
̣ʲôҲû˵ԼûãԲ𡭡ش˵ţһ
һߵүȻǺܸߣһϻǼ˲С𶯡һӰ
Ͻ廹лư̵ǸүӱЩ˳һǵͨ죬ǰҲţ
үүȱ𼤶СˣҲĵŷԸϽүӣ˴
һµĿүӶʱú˳˲٣
Ҳ侲ô˵ô˵ȷǺûòǼȻѾ˵ˣܵ˵˵ɰɣ
֣ҿ˼ɣ˵꣬شһۣ룬ΪСӳϢˣû뵽ȻʼԼǻˣȻûˣҶûӰХ컹̨Ǫ̇̄ȥˣ
쵱ô尢̵ѻ˵ΪʲôҪôѵ֪ҸǶѾ𣿡
ȷʵҪشһʱѾϢǣͲôӣ龹Ȼͳӣ
̧ͷԼ˫۾ǶŵһԼٴһԭҲشһ¸һصͷҲһӱˣֳӣӾ͸ѹˣ
ֻǣĶԲסشˣ
ĵĶشͶȥһƲֻشǰϻ̳Ͽ֣෴ģϣϿһɼֵԣ֮ǰģһֵӡشͻȻˣҲ˵ѵν˵ζ
ѵŷħֻ˵˼仰ѣһӱһˣ
ܳҵˣ֮ǰԣõľһҪõûģŷҶʲôӺ裬үүڻСʲôҲûУӵеһжǿǵĸ裬ԣҾڻܶ飬ǲ϶飬ǲκһ˶飬ҪȵԼɾһҵʱȥ⣬ԣǷˣԲ𣡡ⳡδʼϯϣشζŴҾϹˣʮҲǺģ
үһ۾ʱһҲôˣ⻹ԼǸŷϲȢѧĻᶼ˵Ĵү
˵ʲôŷʲôӺ
үٴתŷԣСӣܸܲңʲô취ôǻСЩģ
Ҳүӵʻˣ԰ôģش֮ǰүֻбģû˵˭ĻأȻ⣡
ȫĽٴξۼԼŷĺΣҲû˵ʲôֻǾͼ򵥵˵˼ѣشȥԣԼûĹϵ
Ǻǣ֣ԶҿŷֵǸ⣡һôСҪٵʱĥŷߣҿܿҲҪΪǵĽˣ
¶οЦݣʲôܱԼĶӳ˻ĵģ֮ǰȷǲǷĵ£˿㻨ǮʵϣԼشﻹǸСӱԣû뵽һж¼ύһѣԼҲɳˣΪĸȻοˣ
ǣϡĸ׳ǸϸĵˣԼĶ˵붩ͲˣôҲûһŮ뷨أȻҲף϶ԼĶӲûмֺøУһвǴ˵İţǱϾ˼Ůӣ¶ҲǶˣֻûһȽʽĳѣ£һӾͱ飬ϻѹ
̣㲻õңҸˣڻѧǲ뿼ģԺԺ˵ɣǺѣܺúܺõѣԺϣҲǰһܾһ𣬲ˣѩ谢ǣܵ˵Ĺ裬Ҳڼλǰ¸һأ
ϵһϯ˵꣬ѩٴδͷƣҷ֣Ƕ̫СЩˣܶʱǿɱеҪΰĶŶ
ǣǣһٱΪ˺ǵ꣡ţҶеĺƣ
ȻһۣǽԴϲؼүӣ岻ǲܺȾƵģǸŷԺһһĶ˵˼仰
ٶҴΪ⣬ֻү˵ŷԵϳһЩεı飬Ҫ˵Щʲôͱүֹˣٴ˵˼䣬ŷЦˣӻǸñ֪ܣ
Ҳܺ棬үһǸˣٸĸС˵ϻѵŷͨţֻҪүӿľУ
ڴҵһƬЦнˣڴ׼ĵ໥Ҫ뿪ʱ򣬾Ȼ֪Ȼһļߣڰű򿪵˲䣬صƳ˸ţм˷һ쵽ǰ
ض³˵ӸС㶩ӣ𣿡
ض³ҩƷģؼǷҽҩҵأ
ض³˵شҲϴסԺǱݺ𣿡
ض
û״ͱΧӰʦͣذſš
ŷ뵽ľȺӵүӵԲԣϵߵǰ棬үӽ岻Ҫǳ飬˭Ҳԣÿ
ŷѾȫûЩжӵķʵУЩĲͣؽȥ
վѩ龰̲סһͣ£
ѩ̫ˣ̫д͸ˣ֮һ𣬵Щ͵ļס˿ڣ


139 ѩ
˭ģѵ֪ҵ𣿡ѩƽʱˣ
ڿѩĿʱһԴеĺܶˣܲʶûһʶѩ裡
̨̨Ҫֵģ
ѽжˣ¼ʸ£ѩ豾˿ȴ͸һɺ
ΧһӰֻһĵһ¼ʣһأ
ѩ賯һֻǰӼ߱ɢ
ŷԻǵһοѩôӣס˴Ĵָѩ䰡
ѩмԺЦЦΪ̨̨ӣʰë߻СһھŽ磬ѩ֣ǿǱ˭ʹԣѩȻ̽ʿҵȦ˴ϲύҲΪʲôھҵȦΪʲôôѵԭˣ
ѩЦЦǸлǿóɺѶþһţһ߲Ŷͷ亹һڴ˾ͲͣƵ¿һϢûУԣȻҲûиȥ
Ǵþһֻۣ˵һ䣺ȻϰҴ绰
ŷ֪£ҾƵҪùˣ
֣Ǹֵø˵ӣҪЩСƻ˴ҵ飡ǻؼҰɣش˿ȴǺܿݵǰȥοŸף侲ʹٴһҪ֪ԼǰҪʲô˳Ǻ޲Ҫȫ˶֪ǾزĴү
ô˵ˣеĲ쵽ҲܿɢˣûʲôȶӶ¸ĵˣ
ǲ˼ôܾˣһʾǸ⣡ҵ˸Ǹ˱ָˡ
ִҪŷԻѧУģХǡҪҽƴԣҲûǿ
СԣȥסһɣҲܾûˣѩ׼ķôҲȥס
ڳϣХ߿˵š
˼СڿؼҵĸɶӸˣǵƷӶ˰ɣѩ˵ţ˸ܵܣȴеָоΪˬӡ˸ܾܵӦ̨ЩһĵܵõʳסУǵĹԼǵͻ
ǵŷȴȫô£ʮˣƺȶʮ껹Ҫ죡ѩǿ۵ĴΪ˺
ϰǰӼߵһٳʮгɾ͸УϣǲԳģǿȺžȻŷԵĻ˵ɣȥΪˣΪ㣬Ȼ岻ݴǵվˣ
ѩ㣬ô˵ҿɾˣ׸ĵλûܴģֻǣѧУγ̶࣬һҪԣĴȻˣɱְŷԸϽͣ
֪࣬Ҫѧҵ׬ǮȻҪǣ㻹мСŮҪӦ˵öԲ
ѩ赹һҲͿΪһˣúܣŷô㣬ôۣѧУûŮ׷Ҳǲܵģңղشһ϶ĻߣѾͷ˳ҲǶСӲ㺣
ѩ㣬ôֱӰ˵Ҷ˼ˣŷףЦš
ڿХҲЦӡ
͸Ӿѩ΢㳵ȻˣҲ⣬˵Ұɣж͵ģ
ŷ԰Цø˹Ϻպ̾ȻҲôţ䣬ڰ黹ôִţʮֵľ壡
ˣѩ㣬ղôô֣߳ŷЩ⣬ӦòؼҽϢ͸¶ȥˣѵң
СԣǸˣشһֲ߻ģ²˭͸¶ķѩȻ֪ŷԲôͼİϷÿһ˶ˣҪȻشҲܳϢˣ
ѩ㣬Ϭŷٴβ˼Դ̫˰
СԣԺסԺмʲô鷳ֱӱҵĴѩѵõĳطͷƺЩ񫣡ŷԵ棬̲סҡһѣ
ѩ䰡ŷԵҲ֮ʣȻѩǿڳԣ֮ǰһȺżѩľ״֪ѩھŽ絽жˣ

ңһڸڿͿʼˡ
ϣ˵˵㵽ʲôôõԵ㲻Ҫǲӱżˣϯϱÿܲˣ͵ŻؼҺúʰһⲻʡĵŮˣۿһ׮ԵˣѾͷǸ˳ȥ̫ʧˣ
裬ܸܲ첻Ҳ붩飬˼ش붩б£ȥﱾͺջ𣬱ķչ˳û뵽Լ˾Ȼôһ̫ûˣȻ֪ǰӼԼɵĺ¶
ããã㳤ˣӲǲΪҲ֪СϷŷǱΪ飬ȻߥŷСȥʹشǺӵͱƭˣ˵˵㻹е𣿡Խ˵ԽףȻûĻˣ
Ҳŭˣ裬ѻ˵ʲôǱΪ飿ʲôûģŮô˵ԼŮǲش飬ΪҾøһҲҸҲǵؼҵӰҸشʵ̸ˡңԣ¶ŷһϵҲûУûдɣҲڰˮ˼ðɣ̫ˣԼҲͰˣ˼Ҳһ̫ˣ
ãб㶩鰡ҿ˼һδؿأΪԼģشһԹģݺݵ˵ţͷҲͲԼŮˣ
ԣϵٴαشˣʲôҲû˵ܵԼķ䣡
㹻ûУܱܲٺˣһһֱĬŵΪ쿴ŮίˣҲ̲סʼԼŷƢ
ʲôйûУں㿴˭ںְĶ־ٴαͷŭıһʼΪ
ûк֣ϵǰ˭ģΪԼ̫ˣش֪ɵĺ¶Ӷ֪ӣأΪƽʱϲǽ̫ˣ
ϸشĻдʵʵĸоôԼһֱæ⣬ȴǺŮڣؼʱԼûĵĸܣ
ǸһΣ
ңңҡû뵽ԭԼΪ֪龹Ȼ˾֪ˣһû˵
һΪҺ𣿻ؼԺչչǵ𣿡˵˵ţֿʼ
Ϊ̾˿Ҳ˷䣡


140 
һڱһŷԾЩƣȥ̵ܼӣǸǮͷ֪ҪôԼأ˵СͽҲܱ̬
ԣ͵ʱЩɥźúøҽʦѧ֪ʶģû뵽ȻץУ¸˼¸õӡԺѧҲˣ
ѩ迴üӣϽѯһ¡
ŷ԰ľһ˵ѩХ춼Цǰϣû뵽һŷԾҲбץסеʱ
û׼Ǻ£ǸǮҽҲеϤǸִźܾǿͷӣȥʱ̨һҽר⣬ҵû뵽ĿˣΪҪڽĿĩβһҩƷĹ棬ͷӾˣڽĿûɣѩ黹ЩЦ˵ǸͷӾȻָ̨žͿˣ˵ʲôѬˣ̣ҵҽˣ̨֮ùѪͷԺҲҽרˣ
Ŷ¶ŷԵǳһû뵽ǮͷҽôִţһǱȽϾصġ
ҽۼǧʷһ̽о˽ѾһʮϽĿѧй˿ΪԺһŹ⣬ļҽģܶɥͶӽҽĶ磬ҽҩƤȾƭǮƣŷԻǵ2010Ǹŵ򱾣
ԣǮүôάҽǺѵãֻһ˵̫Сˣйҽҵú˲Ŷ԰
ѩôһ˵ŷԵʱôˣ룬ȥץҩҲԣҲ˽˽ҩõĻҲᱻû׼Ըү׽͵͵ѧҲһ
ѩϰû·ǮҽԣŷԾʹ˳糵
һ·ϣѩ½½Ľ˺ܶǮҽ飬˵ͷҲǸˣĶӣڶʮ˳֮һֱϰΪǰ꣬ϰȥˣһ˼ǸǮҽȻоҽƴһܼڿϣ
ŷԶŰͷӵľ˼֣
һ·ž͵˴˵еǸǮҽŷЩһӡҽӦַǳŵķӣľƵĴţοյĴſڹŰ׵׺ֵдŨë֣õĻҲǴŹƤñġǮҽϿȴǸؽֵĵûʲôſĹ˿ƣдšǮҽ
ѩҲ˳˵ǺܾûǮҽˣҲ˳кϾʱ¼ĿʱദĻǢҽµʱòڣҲͱ˱
ʵѩ뿴ǵ״ôͷŷԣҪ̵̫Ļÿ԰ʲôģҽһӣ
ƿţӭһܼ򵥵ҩӣȻ򵥣ҩȴǲ٣ռҽݴڵĽɽ
ʱ䣬ץҩ˻Ǻܶ࣬ҩĻƿʮҵӣӲߣֺģģ˫°ʮԣһ˫۾Բģһʮ־ӣǴ˵еĶħͽˣ
˽ӿҲ֣Ƭù
ŷԴһѵСͽܻô֪ҽǰأѵҵŲɣ
ŷԳɵӣСͽƺЩͷӣ˵أλͬѧǮϸƬù
ŷԸϽͳǮҽſƬǰȥ
ֻӹƬһıʼǱдʣŷԣһǧʮ˺š
ŷԸеȫһٲԭⶼбŵǼڲģǳ򻯹һǧʮ˺ţѵԼѾǵһǧʮ˸ùŷǼʶǮҽǱվҪöడ
ŷԣţ˵öǲظһģҪǼǲס˲ӣԼ𣬼ӷһҲǿζǼŷԵİףСͽܿʼ˹
ûʼأȸһ
סûУŷ԰쾹ȻûзӦСͽܵʱ˰˶ȣŵŷһ飬ϽϹϾ˵ţסˣ
ѩҲûƣûҽǮͷأǾͱСͽܸΪˣУó˵䣡
ǸλʦҵƬǾ̨ѩ裬ҵܵܡָָŷԣһǮҽܲȰһ£ѩеĵԼƬ룬ҵϣôҲŷԿһ
˼λС㣬Ҳϲ˴˵ģôȥŶӣ˽£ôذɣʦڿڼ䲻Ӵ˵ģСͽܲδȥѩƬҲûݣֻǳ򻯵Ļشţ̨ˣ
ѩһӱҭסˣСͽ̫ˣ
ŷ֪ǿˣֻӲͷƤˣɵĸѩЦЦ㣬ȥϰɣ
ѩһӻңֻȥû뵽ǮҽűϺĴŻѽ
Ŀѩ߳ҽݵĴţŷתСͽ˵ǾͿʼɣ
СͽΪҩӵСţȻָһŲҩСӶŷǱһ˵ţңֱǽҩҩкҩʪҩ㻯ʪҩˮʪҩҩҩʳҩҩֹѪҩѪҩ̵ֹƽҩÿһкܶҩ涼űǩұһҩ֮ڣҪҳʮ֮Ҫƺãκҩظԣ䣬ʮֵľҪǴһμӷ죬μӷһ죬ԴƣϲⶥûУ
Сͽһ˵ô࣬ȻһҲûͣ٣ЩѾظ˼ǧ飬ֻҪһ죬ЩͻȻĹ
ŷԻûǽȵľλãѾСͽѾ˫ԲĴ۾ˡ
Ҫǲϻش𣬵Ȼһĸ߷ֱǳ⣡
ˣǡŷԻӵʱ䣬лῴǼҩľ巽λ
СͽȴһҲҪ˵ʲôֻźľٴο˿ڣ
˾ϿʼˣҪʱ䣬һҪץһٸӲſ°࣬ԣץʱ䣬ҪȻ겻һŲΣСͽܰų򻯵ƺϳ˽Ӳûˣ
ǾͿʼɣŷԿĿǰĲˣ룬ſ߷ڻûԼϤϤץҩҲã
ܺãҾͿʼˣڲ˻࣬ÿʮҩҪھŵ֮ǰץãԣȱţץȰʮץˣƲҲͶˣ
Сͽⷬһ꣬ǳ״ŷĵǵ룬ǸѼϼܣеϣҲˣ
ǰŷԶҩҲû˽⣬ԣ˿ֻˣ


141 ֹѪ
ŷѾ׼ãСͽɤӣʼţ֦ȥƤҩϸʲݶͨݶʮö
ŷһŶţһĵļǼţͬʱѸٵתţ飬ѪҩϽһңһӣҵﰵʱ䡣
ǶٿˣŷԾԼĴԴûôٶȵתһʮˣĴѸٵظ˴𰸣ȻץҩҩССĸ˳ŷԵôıأò׳ƹһʮˣû뵽һҩ˵ϣ
ӿٶȰʱ쵽ˣڵϵĻֱӷ˰СͽϣҩˣŶȣһ߳һ߶ŷԵĶŷԽҩ˵ϣǴһڶ
ŷ԰ٰΣֻȡҩҩæҵŪ˰죬Ǹ㶨
СͽܽӹƺõҩƷһȻѸٵĴװãһдֵ
˵һΣŷʱ˵ҲƽʼסĸСͽܵĽ࣡Ҳ˳ؽķӸץˣ
ŷӦ˵ʱֻһӵĿţһѪӱ̧˽
ǮǮϽһţΪ׵ļ˾ʹſǻĺ˳
ŷϰԵеĳӣȥСͽܷӦҲͬʱһܵſڣ
ô£
ô£
˼ͬš
ûȼشǮҽҲߵ˲ǰ
һǮүӣΪ׵һʮˡڣһӾ͹ȥ
ǮҽɵþȾȶӰŶʮ갡ˣȾɣ˱߿űߺͷƴڵϵţ
Ҫ̧ɣǮҽһкŴҽ̧һ߸СͽܺţӣҼ
ڵϵ߸׸Ͻվһ̧õĵط
ԭڶ¥װ̫ˮʱһСĴ¥ˤæҵļ˲ô120㽫̧Ǯҽݣ
ŷԴ˿ߵȻȫѪʱѵģ­Ե˲ǺأҲų޵Ŀԣߺ٣겻ڴϣԵȱ֢״Ȼ߹ǹۣŷ۾ߵǻȻ߹ǹۣҲһĸ߹ǹγ˗أãûдƷΣҪȻˣ֫ԵĻⷭ֫ǹȷɣ
˿̣ǮҽҲһʱߵԼ˰ӣүɫЩصĶԼ˵ǸϽ120⺢ӵгѪҪѪƣľʱȰѪֹסү˵꣬ŲѵļҪоȻϽòִ˵绰
ӣҵǮҽԸš㣬ѧɣϽز̶ʱǮҽֻܼϣŷܹһæˣ
ŷ˵ѣֽ˼ľͱߵز̶ˡ
ҲϽóһСӣٵش򿪣ֻһڵƹӳ
ʱӣһʩ룡ҽùһöھƾţȻѸٵĳŻߵѨȥ
ֻҽ̬̹ȻַͶ֮͸һɳȺţ
һȡ׼ݡһһϦ֮ɡǮҽҽô꣬Ѿҽõ¯ˣ
һ꣬ǱѾֽһö˶үӽӹּߵѨϴȥ
Χ۵ļ˿̶ס˺۾һգգĿүʩ룬ͬʱеĹעߵɫ仯
Ǯү治ɫ˫ֲ벻ϵ䣬ĴѨ֮ʩ룡½½ƢᡢᡢsǿԪȼѨλֱʩ롣
ʱǮүٴθߴѾ֮ǰˣֻǻ൱ϸӣвλѪûֹס
ãǮҽҶιȥˣүӰʱ򣬼Ȼſǻ
ŷԸһĪ­Ҳˣ
˵­Ϊͷŵأγ­ǹԴˡ׹¥󼴿̻ԲѣΪԭˡղʱ߻ѵģѵ
ˤȥʱǲҲԹ˿ŷҲ˲ԼǸѧҽѧˣֻøϽźã
ҲûΪǸѧģ⣬һ긾ŮĨ˰ᣬ˵ţյʱͻˣƴһˣΪûˣ˭뵽
Ȼмڣǻԣʶת壬ԣ˵ڳѪ˿­ѾγѪף
ŷԲҴ⣬ǶԼ͸ۣߵ­ڲֻһȭͷѪѹǴ״ѪѪױĻ϶Ҫˣ
ʱؼľҪϿ¶ǣԽ­ѹ
ǣҽЩҩ
ǮʦƲԳѪмڣѾγѪףʱշޣҽŷһҲʩȭţֻҽҽķˣ
ʱʱѾȥӣȳûйֵϰ߷ڣ·ϽͨأǮҽȻûôϵ
ϽдҪȻԳѪ޾鷳ˣ
үӲɫȡһ룬ȴ֮ǰЩҪִֻ˲ھƾֱ˼ƾϲü£ȻߵѨءءءϹȡίСȪǡ̫壻ѨСɽϪȼѨλֱ롣ȻְһԵɫӣԳѪʱֹסˣ
ѾڸѨλ룬ֻܵȾȻˣ߳Ѫ࣬϶ҪѪġ
ǮҽΪ˹Ű壬һΪҽǸߣǹؼʱ̣죬ʮֿģҽҽȫͬβԣƣҽܹ⣬ǻҪѰҽƵģ
ǣҶôǻԵģǮҽˣ˵ǻ٢ֻش;ȾҶӰɣߵĸٴι
ǮҽϽ⻰ˣѾ㺢ʩ룬ѪѾֹסˣʱΣգѪ̫࣬϶ҪѪƣԣȥҽԺǮҽٴߵϴһ£¶΢ϲɫƵȻˣ
˵꣬үתߵ沿Ĵָдһֻߵֳʹı飬֮΢
ӣˣ谡ߵĸ׼棬ͣҡš
ǮҽллˣлˣǶ길ĸһλСʦллˣ˵ƴĿͷ
ʱ120ȳĺХҲԽԽˣ


142 ѧҽ
ȻϵҽԱʱǮҽѾõԱ߿ʼ˰ˣ
ŷԸ˼򵥵İߵ˵£ϲ룬ЩҽЩĿĻƣЩҲֹѪ
мֲм˵ţȻˣҪǿ⼸ö룬ЧʣߵѪҲˣ
ҽɫεЦЦ·϶³ʵû취룬ҲᴦҪǷСʦһ˰ɣЩҽȻ˽»ǿҽҽһϲͨЩ֮һ֪죬ҲҶ˵ҽƾô࣬ЩҽҲ࣬þεҽ͵ҽԺ·ʲô⣬Ҳûϵ
ӳǮҽͶȥѯʵһƲ¶ʦڣ˭ĻҲģ
ҽҶ͵ҽԺȥѪɣ߼λŰ״ӵҽĥ䣬ٵǸϽߴš
ҽԥԥӣǮҽҡҡͷ΢΢̾˿ӣȥɣЩҽûģȥȡˣҴȥأ
ҽ˿ڣӱżȳһ߻͵ҽԺ
ҽ￴Ĳ˶֪ǮҽԣղŵһĻҲûбֳʮֳԾӣмϲſŷԸղŵı־ʮֳԾСӣʮ߰ӣЩ鵹һҲңǸز˿ڣʮרҵӣ
Ǯ˸ͽܣСӿǱߺţǮүڰ÷ģֻ΢΢صͷ
ŷʮֵ˷ܣҪǮΪͽǿɾ̫˰ղļʮۣҪ֪ǸҽģҽϣϴѪӦֹѪҩֻѪˣִѪֹѪֹѪ֮඼ʮЧֻܴƽˮѪѪҪѪѪʵ飬һϵеĳ꣬Ʋ˾ͦסĻҲȱѪöº֢ңѪԲ˵ҲǸܴķգصֹѪҽһϣ˫ӮĲԣ
ֻҽҽȫѽڣҽȥҽԺҽȥҽԺö֮ҽȻҲìܵĶ棡
ҪԼǮѧϰҽȻԼҽ֪ʶǲԼ٣
ܶණǲҪѧһģѧѧ֮ģǣЩѧƣȴҪǿѧϰģҽѧ
ŷ̵ʱҽѾλ˰Ѻһ˼Ȼ㿪ڵֱͦȻָ£簴ңмǸεⰡ
үӸһ˵꣬ǲǣǰҽԺ˺ܶΣ˵Ǹεëǿҩ˰ҲûʲôЧΪʹҽǮҶʲôû˵أ֪ǸεëˣϽӰɣ
Ǯүӵûֿӣͷ˰죬ְ˼һˢˢֽдţ12ˣʯ12ˣڽ12ˣ9ˣ9ˣ븴9ˣʵ6ˣ6ˣ15ˣ4öǮ24ˡˮÿ1շ2Ρ
дүֽҩļηԼҪɿڵĶŽӵݸˣȥץҩ
ӲڣŷҲֻýӹҩЩ̫ȷȥץҩΪ˱صøǮҽĿ
ǮӹһȻһ࣬Ȼץõҩݸ˲ˣ
⼸ҩ֮ҿһ£һҪסҸ˵ǼעԵĲҪ̫壡̼үЩĵţ
ŷʮָжǮҽϸӰ鵽ץҩ϶ҪѸʮӣЩʹģģһһ飡ڵĴҽԺһרһҪٺŲˣЩһӶҲѹҽˮƽԽԽ˰
Ǯҽÿһˣһ˻ûһŷԣȻ˾䣺ץҩǲǺܿ
ŷԲ֪ôش⣬Ӻףãֻǲ̫ϤҩԣЩæңϤӦþͻúܶģŷԲ֪үӺ«ʲôҩҲʵĻشʵץҩĺܿʲôҲֻ֮ǻеץҩҩװֹȫûʲô
ŶشǮүЩԾͬʹܶѧǶʵʵ˵ǣ֪ˣ´οϲҽˣ
ÿĻشǮүӶʧЩѧԣץҩǸͷǸɮĲ£ԣǶ񣬴ûŻ´ΣԺ
ֻŷ˵Ժϰ˾ͺˣ
¶ɫһ䣺ҽȤ𣿡
ŷԸϽͷæ˵ţҺܸȤúѧģһܾһڿΣֿ죬ĺѸϽȡ
ڿϸﲻűˣǮүһ˫۾Ӻ˵Ļʵԣ
ǮʦĺϲҽĿǸ⣬ұ֤һˣܸܲŷﰵ룬ȻǱ̬Сͽˣү˵ĻᶼûˣԳڣȰԼ뷨үӹͨһ£вУԼҲԹˣ
ʲôҪ̸ģڰϹȻҿ򣬽ܳͷҲȻģ㻹ʲôҪ᣿ǮүЩջˣѧܻǸ֮ţû뵽ҲЩѧѧһУҸʦѧһ첻һ˰
ǮʦˣץҩҺԸ⣬һѧ֪ʶĻᣬԸĳͷңǮʦ˵ǳͷǣʵҲǶҽҩи˽⣬ݿᣬǣҾãĳǺõģʵЧ΢ץ˼ʮҩˣҳ˼סЩҩλúʹµ֮⣬ʲôҲ֪ʵ֪Щҩ״ЧԼôáԣǲǸҵ¹ʽ
ŷԵһϯǮүʮֵĸпˣûҪѧҽʶѧˡ
УԵĻܲԺѧգҶǸĺܸȤġŷֲһ䣡Ȼˣһλɣ
Ǯҽ΢΢ص˵ͷ־ԵɽȻ˵ץҩȻӻˣ͸ҺźĸȤĻԺԾ
ŷԴϲû뵽Ǯͷô˵ģҲû˴Եôֲ
ϽƨƨߵǮҽõļŷӣԼѸٵٶץˣӻʱ򣬾ЩĿѾץһѵĲҩ
Լ㶨ģӿӻǺŷԣҪ֪ܳͷģ˵ǰ죬ǻ϶ûеһģΪܿٵĽҩƺãҲ
ҳӵģǮĿˣӦûˣŷмԺ˵š
Բ۾˸ŲεĹâ˵Ǯүӽˣȥѧ


143 Ҹȥɲҩ
ǸӵСͽ۾ɵñţۻôʱˡѧɶһ־ܵģûһģû뵽ŷԾȻǸ⣿ѲԼǸ̨Ľˣ뵽ʦһΪ˴£ӦҲܣ
ԣĿŷߵǮҽ̨ǰûе
ŷǮҽԱ˸ǰߵλλʮŮˣֻ沿ףΪأݲǰϺȾ֮ͻȻѪˮףʼֻǳˮףˮײȫ١ӡ⼸ͷΡģʳˡƣġŻ¼ʹ
Ǯ֣Ȼ΢΢۾ʼΪ
ԼһӹʾŷԿǰ
ŷԸϽǰȥүһ߰һ˵ҽΪӦΪһκ4ΣسͻȡӦһϼͻ쳣Ĳиʵϸȡλ˾ԵĸᰴɵãذԿ
ŷѧǮҽָλָڸ߳ʹбͬһˮƽָ԰ԼӣᵽǮ˵ġᰴɵãذĸоˣ
ǵ͵ļ׵֢״ǮүϺ˱㿪ҩ
֮½½ĽӴ˼һеĸŮ˻
һŷԸоķᣡ
ǮѵõŷҽԷСͽӻǶŷûʲôɫİѾ˺ܶࡣ
ͺ嵭һС̵ˣ鶹ɣһ㹽һǴӪϻǶ˵ʮֽʳ
Ǯҽûͬѧҥǰ಻飬ŷԵѧϰı֣һưյúܺãǶǸԳѪжϺܼʱ
үӲ֪ΪһһЩγ̶ûѧϰԣֻΪŷԵרҵ֪ʶյúܺáûоú֣
ֻǣŷԹ۲죬ҽݽӴĲ˺ܶ࣬ϿǮүһ˸æΪʲôǮǽҽݵĹģ󣬶мͽأ
ʱǮһֱĬţСͽ̲סʼ˵
ҽûжϹˣʵϣԽ࣬ǿԽԭ￴ĴЩײĹ¹ˣЩ˺ԼԱҪôһǮûУҪôҲֻܸҩǮҽշѱͲߣԣҽܹάѾܲˣҽݵתǿǮүھҽƴõǷݹʡԣģά״֪һûǮҩˣ
СͽܽСǸ¶һֱḣԺʮʱһ󲡲ҪҽԺﶼ˵ˣʱԺİ̲ľôȥŽǮҽû뵽ǮҹȻĸˣ
ɵǮүӵĶӸոûˣǮ˿źӿͽ˼ӴԺ͸ǮѧϰҽҩҲǸмˣ
ǮϷʱݹʣʱҩҲԣҽתĻ˳ֻǵ˺ҩԽԽȱ𣬼۸Ҳ֮ˮǴߣҽݵһ첻һˣ
Щŷһ󴥶ԼǻҽԺģȻҽϵڵڸҩؿۣܺȵѾΪ֪ܣԣڿ𲡵ΪأɼǮҽԼβ˵ҽ̫ˣ
ǮʦԺпյĻһᾡҽݰæģŷԷĵ˵š
ǮҽĬĬصͷҽǹҵļǧҽѧչ̵ľڣҲĿҽôû䣬뾡ܵĶӳϧڵĺû͵ǱоҽˣЩѪɲײİԣҪԸѧĻҾͺúô㣬ǲϾͿ컯ˣ˵գص̾˿
ŷԾһʱȻβ˴ҽѧҲҪΣ
Ǯʦ̫ˣʵкܶѧϲͳҽѧģֻѧУҽΪģԣͬѧǿ϶ƫõģЩҽҩѧﲻкܶҽ𣿡ŷЩѹ֪˵ЩʲôſԿοִҽҵΰˣ
ˣҲðοˣͱ״ĲˣһܶҾ;ΪҽʹɣģΪ˰ү˵ţһ˫۾ʱҲʧȥ˹
ʦҶ˵ˣǸҩ˵ΪʲôǲܣһߵƺҲЩί̲ס˵š
˵ˣүƺ˵ţȻѿһӣԺ󶼲ҪˣҲôˣȥˣ
ӸϽסȫȻû˶ԴŷԵǷݿ֮
ŷԹҩӦҲǸүӾ̨ܾĽĿһүӶԵҵǺܲӦ
ǣмҩϾͶϻˣҩг˶˵ˣǷġƺеģ˼䣡
ǮүûдŭֻǿóҲĺܣ
Ժÿ켸ʮĲҩûиǮУÿ¶ȥظѿѵģÿδĲҩҲֹˣܹҲûռǮʦĺѼȥˣԽ˵Խ֮ǰ˼ȣ
ˣ֪ˣȥɽ￴ûʲôҩԲɵģҲǾЩ˼ÿζȥҩгҩǺмȫģҲΪѰɣǮү룬ĿǰҲֻˣ뷢ʻһݣһ°ɣ
ʦɽ㶼ȥ˶ٴˣҩӰҲû˰ɣҿҲȥˣҲˣȥҲģʰ꣬޿κεҡҡͷ
ǮʦûΣҪҸһȥɣҲԽʶһ²ҩŷԸϽӧ
ˣǾҽƴѧҪҪľҽϵĺãϾҽǰ;Ҳãҿɲǰ;ԣ㻹ǺúѧУϿΰɣʱĻҽգŵȤðɣүŷԵļô߹ۿҽһû䣬ҽҽĿڴȴ׬ģҲΣˣҲ£ֻһֻ۱һֻۣǱĵоԼҽˣǶЩѧǲĽһ·ˣܶණÿˣõˣЩ˾Ͳһ˰
ǮʦûϵʿΣѾõſε֤ԣҿʱѧϰģŷԿе˵ţ
үһӵҽԼʵŷԿʮֵģԣɲ÷ôһûᣡ
ȥɽϲɲҩǿѧʵڵҽҩѧѧҲûϵòҩģ


144 ּ߱
ޣүӻǵһ˵ʣҲ;úˣ
ѾͨⱾγ̵Ŀˣҵʱѧġŷ֪ǮŶ˼˵˵ʲôѧƣʲô޵ƺЩѶȣԣҲ赭дһʴˡ
ǮүӵǶЩγ̰ҲûʲôȤˣԽԽȥѧУˣ
Ǯʦ绹пΣҾȻȥˣһŷԿĸʦͽ˵˸
ҪɽĻ֮ǰǮүһ䣬УɽҩɲȥҰ⽼ΣˣһҿɾͳˡһҲȵģܶŷԻĻڴǶĺӲ̫ģү˵ЩҲΪŷи׼
û⣬һ϶ţİɣŷʮŵ˵ű߳ǮҽĴţ
ǮҽĵضϳλãǣһϷӣԣзչǱܶҵѾǨµҵȦԣشеҽݵҲ徻
ߵϽϣŷǾöַЩ죬Ŷͷ·
ţŷԾߵŶͷ·ڣǰһƬˡ
ȻŷֳһЩͼ񣬰ĸӣԲԲֵϲԵĺͷˣǸЦһƺסʱǸֽ߱ƺдţŶͷ·ߵ߱Ʒչվ
뵽ǾĶǵλԼǸЦһӣŷԺȻ֪ǵǹһ
һöеײȺɣһҵȴһַûеͺϲ죡һҸŷµӡ
ʹģŷûǱߵĹվߣǾֱƬ
ʵϸ˵ﲢһƬֻһСķϵأӽˣԣһֱķţҲͳѻɽĵط
ŷǰţľͿһüװ彨ɵƽ˸ӣϱдţ߱Ʒչվ
طŷţȴûһ߽ȥɣؼǵãʱַ߱ݸԼʱ˵ǣһҪлģ뵽ԼˣƺԤʾԼ󱨴ģ
ԣߵſڵʱԥˣ֪òýȥ
Ͳ֪ýǸ˵ʱ򣬺ȻǼ׷ķŴˡһϤӰ˳
ŷϸ֪ǿ϶߱ƺҪŵӣһƿž;ֱſڵһֳȥ
оԿֳųȥϵʱͻžɱֽơƿϵȵƷһﵽͳ˱ǰջķƷһźãȻ͵ķƷչվ׬ȡǳһ˵ʽ
һ˳ȥ׬һðɣŷﰵţתǲҪȥ˰ɣ
Ǿת뿪һ˲䣬߱ƺҲֳ׼ȥʱͿԼǰʮ׵ĵطȻиˣʮֵĳԾҪ֪⸽סĿɶǹȥ꾩ͷϾϳԣǺƬߵģʹŷƷչվֻмʮ׵ľ룬ҲԸ⽫ǵ߱ǳƵġöǲŻὫϤİᵽ¥¡
ԣ߱Ȼ࿴һǰˣһ̾ϳŷԣ
ڿŷԵһ˲䣬߱ƺЩ̫Լ۾ƴ۾ȷŷʱϽͽǸֳͣãææĳŷȥķ׷ȥ׷ߺŷֵܣŷֵܣ
ŷ˺æתͿ߱ҡֵӳ
ֻת΢Цų߱ȥ
ŷֵܣⶼ˼ſˣﲻǲ˰߱һǰƴŷԵ˵ͣ
ûУֻ·ҪˣͲˣŷԵֱЩ˼ǼƿɾǼ˹Ԫһ㼤
ŷֵǸҼ˰һһֱһȥлģֻŻӣҲ鲻ʱ˵һöģȥѧУ㣬Ҳ¸˲õӰ죬ʱ˵ַпյʱƷҲúúõظлһ㣡߱˵ţǸͷƺǰˣ
߱磬ɱô˵ҶòˡŷµľǱƴĹάЩ̫Ӧ
վˣǼ˵ȥ߱ŷԾԼļ׷ȥ
ŷҲ˼ܾˣ˼һ˵ݶˣٲȥǿɾǲˣ
һǰһĽ߱Ǹڶй㴣ŵļ׷һƿţȴûŷݺң෴ģȴһʮˬʵĸоȻûмļҾߣǰڷ򡣵ϴ϶ʰľһǼĸӵӣ
һţ߱㺰ţţѾѾ˭ˣ
һ£һСܶĶգ۹СѾͷ˳Ѿջ·ҲҡҡλεĸСβһ
Ѿۼ⣬һӾͿŷԣЦ˵ţǸСܵܵ壡
ʱѾҲ˹ŷҲһʮֻϲӡְ˵ˣȫҵľˣ
ŷѾͷԴ˳ֱѾԲСʱ߱ҲСĶӳˣһŷԣҲϲɫ͸ȥлģȫҵĴģ˵žͽӵݸ߱תȥݲˡ
Ѿɵİŵŷ߱˵˼лĻŷöЩˣòײˮݺˣֹ߱ͣ˵л˵ıﵹ˲裡
ˮһϣŷԾŵһĸķ˱Ƕŷһ±ӣپȫµÿһëﶼ͸ַ㣡ӣϸĶţ豭иһỊ̃ɢȡϸϸĲҶˮ¸šһڣֻ΢һɲӱǶߵʺ֫ٺ˵ɿο
ò裡Ǻò谡ŷ̲ס˴ĴָûкȹôĲˮ
ϲȵĻϼϼԲģʲôò裡ŷϲ裬߱ʮֵĿġһֱЦţ
߱磬ʲô谡һûкȹôĲأŷһȥƺڻζŴ֮ĵ㣡
ʲôò裬ϼɽԼֵļòҼ汲ɽסţԣҲһˣһֱҲûʲôţͼԼȣҲûȥֺ߱Ǻǵ˵ţεԺ֮飬⼸òıԲص˼Ҷ֪ϼмźòÿ²ʱ򣬶кܶܵ䱭ݵĲˮȺȣ


145 ߱ı
ȷϺõĲҶ֮Ÿоʲôݴ֮趼㲻ʲôòˣŷ̲סֵһϸƷζƢ㴼
ŷôϲ߱Ȼϲĺܣ뵽һ϶Ȥԣŷ̰ƷζŲʱ߱һȥԱߵķһ
ŷЩÿ֪ҪֻЩ鿴ǹϵװ飬˳һֻдŹϵķ֣ͭѨͼо
ŷԶԹҽûʲôо֪ڹŶղصгϣЩǼֵƵģֻղؼֵЩҽо޼֮
½½ķ˼飬װķ֣кܶʶмЩˣǶϸµĲˣӱĻ
ǣŷЩš
ٺ٣öģҲûʲôö͸㣬ЩЩշƷʱģȻʶ֣ҼҲеģҲЩҽ飬Ҳʶ֣Ҳҽƴĸ߲϶õϣԣҴ͸㣡߱Цš
͸ңŷЩԾЩҪõгϣ˵һСճѣ⼸Ժѧķöõ˰
ȻҪЩϡıҽ͸ԼǴĲʰŷԺϲоһЩ飬ĿǰҲȷʵҪôһҽѧؼܾôƽ޹ʵôصı
߱磬֪ЩֵǮҿյģŷԸϽǰһơ
ŷ벻ǣ߱ȻҲ֪ЩǼֵƵı
ŷֵܣ𿴲𰳣ȻûϹѧǰҲ֪ģģһöһƸ߰Щ飬ܶϰ廨Ǯȥ鷿͵ΣΪʾԼѧʣʵϣһҳҲģĻ˷ˣǸ߲ЩԺúоѧʣԺҲҽβ츣࣡߱ûĻЩȴ˵ͷͷֱŷԶ࿴
ǣô˵ǲ£Щ̫˰
߱磬ҺܸлôңЩĲգܶ鶼ǹ˰̫ˣĲգŷٴζ߱ڰ֣
߱ȻЩˣǺŷֵܣǸöģɲȱǮЩԵõϵİöȻãҲÿ˸оģǰһҲôáƾԼͶ׬ǮһҲˣԣΪǮͰôҽѧ鼮ˣҪǰЩˣళԼ׬ǮЩľˣĸ˼ҵ˵װƷһҲ𲻵áԣӦЩˣǰľ趼ѧˣͿβˣǵıҽѧƸһһĴȥ
߱ⷬȻûٴǶŷԴܴҽѧйŴͬľ֪ʶձĺҽѧĺҽѧʵĸҽѧԽϵĶҽѧҽΪչġҽȴǴһελãҲһ˵ҽѧû䣡
ûĻ߱ʶԣΪҽѧ·һȻĴͳҽѧ
ðɣ߱磬⼸£ûȥǱоҰеľˣо͸ˣõٴˣٰ㣡ŷ˸Խܵɣ
ŷֵܣ⻰ͼˣ˵ǲģҿóǸҽԣЩ齻Ҳģе֪ʶѧᣬȻҲЩ֪ʶʵһֱи뷨ܹϵǰһҲҽݣβˣϧûĻԸֻܿЩȥʵˣˣһҪ㿴˵ţ߱ܽ˸ڵǸС䣡
ŷЩˣ߱ôôϵͻȻǸССķ޵ĺ棡
ںţͼ߱˸ľӳҲЩͷˡ
߱ľӷϣȻͳԿףؽȻСĴóһú첼ŵĶ򿪲ŷŷŵľǼҩ
ֻּѾʮֵģԼԼֻܿţ߱󷭿ţмžȻֻһˣ
ģŷеţƾĸо϶ĳҽµķӣЩ漣ĻҲʮҪоֵģѲҲöʱģ
ģҼģкܶģΰңʧ˲٣ʣµҾ첼ţţǲȫĿⷽдʲôҲҽֲ׵ø˿ƭ̫ˣֻ㣬ó㿴֪ûüĿ
ŷһԱȽؿһ£˰죬ֻֻԼԼĿҩƣڼʲôȫˣ
ŷԿ⼸ҩͻȻ벢ŨȤǸôˣûжĻȴһûеľ򣡶ңƺһֳûеǣ
߱磬Щܺ桭ŷԻؿšЩ飬Щҩ
ֵܣǾҹְɣһöĲúõ׬Ǯ쵹Щ𰡣ʵǰǸģϼҵʱǸͨũ񣬺ӣͶ㵽򹤣һΣиշƷյһҽ飬ʶ飬ҼҲһû뵽Ȼиϰ廨ٿǮˣ˵ЩѾʧˣڼų棬ҵʱҽЩѧϰоģôԷģңǵҽѧôû䣬ٲӵĻ϶ҽҪʧˣԣǻʹ˹翪ʼշƷ˵⼸꣬вջС俴ǿǸСذ
߱˵ţмԺĴŷԽǸС䡣
һţأűķ鼮࣬Ҿ࣬࣬ȵȡ
鼮棬һЩװ⣬ִʵ䣬˵Ľ֣ӹ鼮
ЩҶŸѾͷģûĻһúǳΪˣֺ߱Ǻǵ˵ţȻЩǴһϻģҿͦÿͷˣָ߱һ˵š
һɽˮֽźܲڣɫҲЩˣҲûװѣĸֻģŷҲû⣬ǵϾϾȻдţŴǧ
öչŶ
߱磬Ǳذ֪ⲻշѷƷڽһŷԽס̾š
ŷֵܣԽʲôİȤǰиԸҼϵЩҩо͸ˣº󰳾ͰЩֵǮĶˣҲҽݣʱҽ㿴в


146 ֹѪҩ
ҽݣŷԺȻĲǮүӣͬʱиΰļƻʼš
ŷԲιССıأӦоУ߿߸̾߱ĴǣһշƷöȻôັıʮУг״Ԫöյ߱ģȫҲûɣ
߱ŷιŵʱ򣬶ѾҲ͵͵˽аʿСѾͷóţһСľڻڴݺݵػһӣʱѪֱ
СѾͷͻһʹˣϿôѪһӾ۴
ŷԸ߱ע⵽ѾһֵѪֱŷԵһӦǵøϽֹѪ
СѾͷϵѪ˲ӿŷһ˼ֲĶϽܹȥѹ㶯ͳ߶ԼٳѪͬʱ߱Ͻҿɾëʲô԰
û뵽߱ȻһҲţֻ첽һСӣóɹɵвҩĶˣȻڶѾѪ˿ϣ˵Ҳ֣ѪҺȻˣŷŵɿ֣ȻҲûѪҺ
Ҳ̫˰ɣҽЩֹѪʩҪöడ
߱磬ʲôĶŷ߱˵ͶأҲм־ˣԼڻϵĽèĹˣ
ɶֹѪЩģЩҩضǣӶˣŵģԣҳҲʹЩЩҩҲ֪ҽԺ̫鷳ˣЩðԷӵģǶЩӣЧҲ߱ʵ˵ţŷȴǲѡ
ΪһҽԱ̫˽ҽģʽˣһðٿǧ̫ˣҼʹǻǮҲδεúá
ֻҪǸðҽԺشأö֮ҲҩԣһĿضʧȥãȥüëǮһ֧ùؾͿƺõģڷҪüʮٿǧһ֧ĸߵأԣǮ˲٣ûκãĵֿԽԽиͳݣйÿÿ궼ҪƿϵˮǰҽǣҲüͨĲҩܽһôܲŷԾúأ
߱磬ղõʲôҩŷԲ֮࣬һĲҩ
кīݣǰµظɻʱ򣬾ᱻͷʲô˵֣ǾزɼҰݣĺˮε˿ϣѪһ¾ֹסˣ߱˵ţִСóҩӣοԵģġ
һһøŷԿšŷԵϾˡصش߱ÿ˼ãȥúоһ£
绹пΣŷԲˣԣ򵥵ָ߱˼䣬ˣ
ߵʱ߱һҪúоǼҽ飬ʮεĽҴǼҩŷԴ˻ȥŷԸ˵Ǯүӣ߱Ҳ˵ǸĺҽԣŷԽ⼸ŷӴǮҽ
ŷԱȽͷ۵˼οΣЩʲô˼ʲô۵ֻͷת򣡺ò¿Σʳ˼ӣһ߳һ߻ᣬǵǼҽ飡
ܹ飬ǱͭѨͼֻо֮⣬鼮ģСҪԡԴۡƢθۡҩԸİζҩԸ
뵽ҪǮҽɽɲҩŷԹϵĴȴӲҩ֣ǱҩԸİζʼţ
Щйزҩϰԣ״õȶܷŷԿһϴҲûмסҩ
ǣŷѾ¶˾ģһҪ⼸͸ҽһһҪĸ
ڶӣ׼ʱĽŷԽ򵥵ϴ˸һ˶װЬͳˡȻûǴϴ߱ļҩҪúõظǮһ
ӾѾ˿ǮҽݵĹСʱͺ˳ĵǮҽݵĴſڣѾʮˣүϾҪˣ
ȻſվӣͼǮҽŴˣǮүҲһװĳˣ
ֻ˰Сͷϱ˸С¨ټǱ־ԵòǹŴɽҩУ
ŷԣǮүԵʮֵĿģû뵽ŷԾȻһˣ
Сӣкûиɲɵ¶үŷԵļ
ɽλھһؼен뾩һɽˣǰɽϵĲҩ໹ǱȽ϶ģǽ꣬ΪƻԽԽأɽϵֲҲԽԽ٣⼸꣬ǮҽܲɵвҩҲԽԽˣ
ҪҩôţǮүҲ뵽ɽҩѣҩĶȱû취ֻܲɵһһˣ
ǵеվȥĹһСʱٻ˵صСа͵ɽôһڣɽʱѾӽˣ˼򵥵ĳ˵Դĸ˵ˮ㿪ʼһȽ϶͵ɽ·Ͽʼ
Ǯү˵ⲻȥȥɲҩԣֻߵ·ɽΪԽЩطֲƻԵľͱȽһҩȻҲͻһ
˴ԼСʱǮүһСֲǰͣ
Щֲﾥƽ죬Լ20-60cmɫɫȫëë۲ܱɫޱ壬²ڼ϶̣вڼ䳤1.5-5-10cmҶҶ1-3cmëҶƬԲΡԲԲΣ1.5-2-6-8cm1-4-6cmȶԲԲΣǳΣʣ͸ɼܲ͸ʱɫëëҶҸ1-5cmͨҶʱëپߺɫޱ壻೤Լ4-10mm5ѣѽƬΣԲ״λϲΣȶԶۣëëԵԵë
ǮүӶСͷСţΨŪһһҶ
һţһ߿ʼŷԽŽǮݵĳʶ
ǽǮݣҲƵ򼣬ݣͭǮݣҰ˶ݡǮݡݡһǮʱȡݡһࡢǮνݡٲײͭǮˮػƣƻ·ݡƬݡβݡ̵ǮүӾͱһ󴮣ŷԲ̾ǮүӾ˵ļˣ
Ǯζʡ΢࣬Ρ׾ҪЧˮͨܣȽⶾɢסθεϵʯܣˮףʪȻ㣻ӸףҧˣˡҩǲɻȥȥʣˮϴȥˮжΣȻɹɾͿˣ
ŷԱţڴЩʮҪĳʶ߿ʵ߽ŲҩĹЧƷҲô󣬶Ҽ̣ҽҩѧѧҲڿεĻᰡ


147 
ɽϵĲҩȷ࣬ܲɵҲЩΪ˵ĳвҩ΢ϡȱһĲҩܿӰˣ
ǱȲǰˣǰʱҸǿûǮľԼɽɵҩ͹Ǹʱʲô飬飬ߴӣǿǱضǰõʱڵ֥أ㿴ɽϣͺͺģβͲݶˣǮү̾һʯ
ŷҲͬܵͳƴ㿪ȻѾˣ˵ҩɽҲڵǧٿףһЩνȻۣʵϣȫΪأ
Ǯүóˮ˿ˮԽԽʧˣٵÿļŸɰͰ͵Ĳҩ벻Ҫҽݰᵽȥˣ
Ǩ뷨Ǯү˺ܾˣҽĲ࣬е˷ðģԸȥҽԺҴרңʹϼĶӣҲԸȥƫƧСﻨϼǮһȱҽҩԼĲܲиչʾ̨ң¸ĳɱҪȳҪͣҰⱾǸȻвҩأȥ£ͬǮ츣ˣ
ǣǮүҲйǣ˴뱲ӵĵطôˣ֪ԼǷӦֵ֮УоǣʵǷĲ¾ҽƴһܼڵҽΣԽԽʧԽԽĻ䣬ϣƾԼԸپҽѧעһ˿Ļ
үٴ̾˿ˮݸŷԣ۾ѭɽĶʹţ
һһӾ۾ˣɽµĴ£һʯͷ£һϤĶ
ȷе˵һԲݱֲԼʮָߣֱ̣⻬ë״Ҷ߳34ƬھȻǮүĲЩҶҶ֦˵ЩΣ޵ɷǺÿ
ȻЩʵܹǮүӵע϶ΪʵƯΪϵǹʵһвҩߡ
ҩѧʱΪ𲻻ҩеһ飬峯ҩѧݸĿʰšмأ˲βһ߲Ѫһζͬȣʳ˲ߣΪҩ֮ߡ
ҲѹǮүӿһصֲôļˣ
ŷ㿴ʲôүվָһغ޵Ľŷ˵š
ŷѭүָķ򣬾Ϳһشصĺ޵ĹʵһӾͲµˣǿ϶һζҩ
ǮʦȥɹŷԷˮ׼ɽϣ
ȥ㲻СĸڻˣǮүһסŷԣԼߣߣӣȻͳǸɽȥ
ɽ·ǶͣǮүӲΡΡţмζŷԵĶᵽɤϣֻýΨһСˤ
˶ɽ£Ǯү鼤ؽһĹӷŵȻֲ˳
ҩĸǮүӽЩ͸ĺ޵ĹժΪҿõĻĵȥǷܹɻܳɻĻ֮϶ջ٣ߵļ۸ˮǴߣ120ͷҲҪһٶһˣȻ⻹ȥشչļ۸ҩҩ۸͸ˣ
ǮʦʲôǮүѾժˣŷԸϽţ
ǺѵõвҩߣҲߣǮүӿ̫ˣ˵Ӷһһģ
Ҫ˵ѵãΪͲ̫ʺߵߵйɽĴȵҲߵĲأطȴлῴڲҩԽԽϡȱĵѹǮүӻôˣ
ҪЧʲôأǲֹѪģŷ˵ߣֻ֪ϰҩһҪɷֹ֣Ѫİɣ
ԣֹѪҩֹ߲ѪѪ˨һԴٽѪкܺõĲѪأǮү˵ţְǼóϸĿţǿʲôϡıһ
ߣи˼Ĵ˵ءǮүź룬Ǹ˵ϴ˵
ܾǰֵ̳мҴҽֲҩģֺܵвҵһ죬ܵͻȻ˼֢ϳѪ֪󣬼æһòҩܷܵ¡ܵ󣬻ȻȬʸõʲôҩ洫ֹѪҩҪһЩҩСԼ԰ڶ꣬òҩѳ֦Ҷï˵ҲɣڴмҲĶҲ˳ѪʲôҩҲãۿͿˣܻܵƵĲһֲҩκõģ㵽ܼܵѰҽҩܵ˵󣬾ͰԼ԰ǿòҩڳĶӼˣ֮󣬲ûκò˻ˡһ浽عܱܵץ֪󣬼æǰȥߣع٣ⲢǵܵܵĹܸܵõȷʵֹѪҩֲֻҩһ꣬ûҩԣҪʱҩǿº䶯ʮ㣬Ҳֲ֪ҩĲʱ䡣Ǿ͸ֲҩߣ˼ҩЧѡ
ŷݸһЦû뵽ô˼Ĵ˵
뵽ߵãŷ߱ڸѾֹѪĲҩӿڴͳݸǮҽ
ǮʦҲһֹѪҩɣָЧأ
ǮҽӹŷԵϵĲҩͷһۣЦˣīҲкīݡҰýŲݡǺܳһֹѪҩҪЧ̲ѪֹѪ
ǮҶӽвҩҩЧϸĽһ֮ʣôЩ
ŷԱ㽫߱ҾǮүӽһߣû뵽ǮүӾȻ߱ʮֵĸȤߴŷԸϽϵ⼸ҩó
ŷŽ߱ùļҩóϡǵ߱˵ЩЧӣοԵģġ
ŷѧĸǮү˵š
ǮүӽǼҩùȥϸĿ˿߶ǿҶƬֳɰ˰Ĳҩϡ
Ǯүרעӣŷ֪ÿͨĲҩ϶ҲǰǬģ
ȻүһӱúܼţǸ߱ˣû˵ֲҩɹģ
߱ˣŷԵĲ֪ɵĲҩ͸ö֪ˣ˵ӦþϼҰɣ
ǮʦʲôҩŷԸӶҩȤˣ
ǰ˽û֣Ҷǰ˸ǵ𣿰˽ΪĽⶾЧʹҰֲܵժȡҪٻӰҪһЩˡڣͽΪֲˣû뵽еطԲɵҰİ˽Ǯүӿҩٴ¶ֺľϲ
һҽЩвҩƱȿԼĺӻҪаɣ
ǣ˽ڽⶾģǣʵϣҲжԣԣҩʱһҪСģ


148 ҽݸĸ
ԣŷԵǶ߱мֵģȻȥʱһúúø˵˵ֲҩȻʵ÷㣬ҲҪѧҩ
ۿϦҪˣǮүϡļŲҩ׼ɽˣȻջ񲻴󣬵һ뵽Ǽߣ൱гɾ͸еģ
ӶЩ̫ţǾȻɵҰߣǿǱĲҩ
֮̾࣬ǸǮүӴ˸Ϣ˵ǾĳҩǮҽһҩģ˵ǲҪκλرģ
ǮҽϢȴѲ˷УڲŲĸҩѵͣ˵ǲҪرƵȽǵҩģǾˣ
ϵĸ˵ЩҩģһҲ׼Ҫԭⲻͻȥ
ǮүӵٶٴᣬǸ㲻ʦΪʲôҪôǿҽݵȻΪβˣǣͲҹ֧ŵҽݹȫǾһˣ
ʦ֪ȱΪЩûǮƳ⣬ǣĴҲк֧ԮаۿͶˣԺҩͲͣǵԲԣӸǮүҲʮˣͽԼףԣЩȫǷĵ˵ţ
ǮүٴγĬˣ
ŷԴ˿ȴһ˫Ӯ뷨
֪ļҽʮѸ͵ٶȷչţйҽҵӭһƽʱڣԣǮүץס
ҽΪβûǣҲһְҵһ룬ԣҽȻӯΪĿģǾܿ𣬶ңҽ׬ͬʱҽҲһҪһ鵰⣬Ǵ󵰸⣡
ҽݲβˣͬҪҵǮүֻһԣȻһҽȴûдʩȭŵ̨񣬾ȻԷҲ⣡
Ǯʦҿģҩǲ¾ȾȼҲƽ޹ʵľͽǵҩûǲҩҲҩǿ϶ǴĲɹвҩȻҪԱѹأھҽҩ磬ʶҩĸǵ֮ģԣʱʱȥǵļԱϿΣ̽ʶвҩгҩҲŵùˣռвҩ֪ʶǵ飬ҽأҲҩģⲻǸȫĺð취𣿡
ŷ٩٩̸ǮүҲʣû뷨ĸǺڼף˲ҩ϶˵ջ˵ٻƾǿӣȻŷ߾ȹķʽǴҲû
ǣòϣŷԵ뷨ЩĶǲҪҩģԲԷǾԺÿ켸ʮҩĵģ
ʦҿŷͬѧ뷨治۲Ƿ˼ҵģҶԲҩҲԶһЩԱ϶Ҫǿö࣬ǿϵĻҲȥǰæģӼе˵š˭ҩҽݵҪˣ
ðɣǲ֪˼ҿϲҹȥǵԱˣڵҩڵúܣɱǮҩҲŪɼʮǮǮү˵ţǽŷԵ飡
ŷԿЦһ£ǮҩǧΪ棬Ǳ쳵ܸı״ȻǲܵģԣҪıЩҪЩ
Ϊһűȱ˶ʮ꾭ȻҪһ춯صĴµģ
˭˵һжĳһǲܸĵģ»Ҫı䣡
ԣѾͼ͵һһȥʵˣ
ǮʦҪŵùҵĻ¶ͽҰɡŷҪš
ǮүȻȥ£ԼȻŷӧˡҲĬˣ
үӵͷŷԼ˵ţǮʦǿȹѹأҩһ죬ȥҲаǵӣҽܹάȥǼȲҩѷЩεĲҲƣҲܲȥΪЩ񣡡
⵱ȻˣʦǲԸշѣոɱЩһǮûеģֱˣŹأţӶ¶ҲʮֵĲˣ
ӣ㶮ʲôҽβ˵ģҪǹǮ̸ʲôҽ°ڻᣬҪЩȾˣҽģǸĻҪǶǮȥǻʲôҽ˶ûϢ˻ʽûЩҽɳ¶Ǯүߺߵĵ˵ţɽٴһһĻţ
ŷžͷӻ治һĹִǵ͵ķǺڼ׵ۣΪүֱֹӣȻĵط
Ǯʦҵ˼ˣҵ˼ǣǸѵļѣǸշҲҪշѣƾͶ׬ǮۡҲǺģҷһܴ⣬￴ĶǵײͶǣǮ˲࣬Ϊʲôأ϶ΪǮʦҽʱо仰С㲻ڣȫô¶ˣЩҽΪʲôôܻӭΪúãԣҾãǮҽҪôҶϿɣƾмУǻҪЩȴҶǮҽãԸ￴ʱǼȿ׬ǮֿΪ˽ʹⲻǺܺ
ŷԲΪʲôôǳ׶ĵǮүô벻ףôҽݶôȥģ
ǮүҽϵͽһרŵҽоȫпܵģԼһвҩĻأǣȴֻΪΪÿһ˰ֻһ˵ʵ̫С˰
ŷԵһϯ˵꣬˶ĬˣǮүҲط˼⼸֣ⲻǵһΣÿζǽͷö취ֻûҪıģʽǸܹģԣЩ𲡵ͿǣĶ;ĽأԣӲǵǮ
ǣ£ҽԽԽάˣҪѾεĲԽԽ࣬ȴԽԽ٣ӣҽҲҪĸˣ
ʦҾŷͬѧ˵ĺеǲȥˣҪҲЩʲôʹһȥϴ棿ӼʦƺɶͷϽȼ
㶮ʲôЩ涼ƭ˵ģʹãһүӵĻϴܣиʮĴҽݿүһȻǻˣүʮֵ𾪣û뵽СﾹȻں˵ţʲôˣϲ˵ʹӣ˹𣿡
Ǽү˺ܾãϵ϶ЩεĹһ
ԽԽԶŷԸϽǴסʵк֣ܶһŪôαҽǵ̨ģҿܲǮҽһרⱨ


149 ҩ
û뵽һ̨үˣΪ棬ŷԺ˵˵˰죬Լ˸˵ǮүӲǷ
һҧʮ¾볹׸ıǮүӹĹҪһʱ䣬ǣŷԼȻ׼·ȻΪļƻΪǮүӣҲΪ߱ΪҽҵǮүӵҽǡǡƻĵһ
þӸǮҽһر𱨵ⲢѣǮүָ̨ıˣҪѩ潲䣬̨᲻ӣ
ǣŷڵ֪νһڽĿþʣö̶̵һСʱʱ佫Ǯҽҽѧ֪ʶԼտҽƼչֳԸıЩҽֻ̬ȵǡ
ҽŷԼֻһƤëԣνҽĶеչֳЩѶȡ
ʱ߱Ǽ洫ҩӣû׼ֻеͻƣҪҩʲôܵƫǾԹ
ͳڴǼҩӣǱ߱ʱصؽ⼸ҩţƤֽװ÷ϣǡǮүӲǺæÿóһ£
ǮүӣмϴиҽģЩˣּҲˣʲôӣŷСĵǼҩ
Ǯүһɽʱ˹̵ϴˮݽţ˳ֽӹһһŷһ飬ȻһŷԼеʵ˵Ǹҽʲô֣
үⷬı飬ŷԸȷ⼸ŵﰵŲСǬǮүӿǼʶˣȻϡȱĲҩǻܼǴΪ棬ȷе˵ӦǾϲ⼸ҩȴԵ𺳣
Ҳ֪˭ͲˣҲǸ߱ø㿴ģЩҩƺ̫ˣܸܲŷԽ߱ļһһǮҽ˵һ顣
Ǹ߱סȥݷһ£Ǯүӹ˲ýŸϴһ룬վҲ˲òžʹæЬӡ
ŷԻûӦأǮүӾѾߵſڣŷûֻع찡·ȥ߱ЩҪ
ŷȻүӵļӣүš
ʵ߱ķƷչվǮүӵֻм׵ľ룬ֻǣǸȥĳǣԣǮүȻ֪
߱Ǯҽ൱ģԼҽģҽͺи飬ÿշƷ·ǮҽΪȻ϶ǮҽǸҽҽҪǣǮүӶǸ˼ҿһϲôշѣ߱ǮүӾ͸Ӿмˣ
ԣ߱Ҳû뵽ǮҽԵŰݷã
ŷſŴ󺰣߱磬ţǮҽҪ̸
߱һӾŷԵǵ˵Ǯҽ˵ʱ򣬾ҲһæǮҽҽҽ
߶µĴţǮҶӺŷ˾ȻվԼƷѻɽļ׷ǰ߱ض֪˵ʲôˣ
߱磬ǮҽǼŷӺִҪ㣡ŷ˵ţΪ˽ܣ
һǼϴķӣ߱ӼˣһֱΪԼȿ϶ҽʦԣĶţԼȻûеҽ֣ϣгһԼϼҵҽҲȥ
߱磬Ҫǻǽȥ̸ɣ߱һֱɵǺǺǵЦţƺдˣŷԸϽš
߱ŷӦϽôҽ
ŽţǮүӶЩﲢİ֪ٴαЩԱǴǰѰΣ߱ӿǲˣ
߱磬ϽҵĺòǮҽҲˣŷһ͸߱Ҫˡ
ŷôӣĻأԣϽֺǺǵȥݲˣ
ǮҽҲʼ´߱ݷḻļֻǽɢĶżǰҩ̵ҩͭʵģдʵġһЩҽǵߡ
һӣ϶ǸģǮүӷһ˵ǸշƷģΪԻأ¼ȻԼ洫ģˣ
ʵ˴Ǯү߱ΪҪһҩӣǼҩȻּǺҩļҲʮȷÿҩӶעҩӣ
ԣҪҩһҵſһ֣̽
ƾֱǼźܱҩӣһҽһӵҽĵã
߱ǶϲˮǮүӻûüһڣȲ߱ҽ飡
߱ʼؽԼ˵ЩϵĴ˵
߱ϼƫԶɽүүϵĸǶǸҽģһּģȥѧա֮һֱúܽͣҲûжľͽǮ߱ȥѧҽԣ߱ǰźԣ߱һҪޣһҪȥѧҽϼµЩ˼̳ȥ
ԣ߱ߵЩһֱţ
ŷ߱ΪʲôôִҪһˣǿԼ߱һһԵ
Ǯҽ֪Ǹ˲ҽԣǷӽҲģϣܰⷽӸȫˣҼģϸˣ߱е˵š
Ǯүеһ˿οԭһôִҽҵԼĲǹ¾ս
뵽ǼŷӣڻǲҴƱƾԼľҩȫˣûкʵҩЩҩҲӦڲϣ
ԣĿǰҪҵҩķӣ
߱ľֻЩҵ˼˵ǲǻʲôĶⷽһģǮүš
߱ϸĻһ£Щĸǰģ˵үүۺϼҼҽľдµĺطʱʱЩˣú첼˹һֱҲûóʶŷԣЩӣҲͲó
ҩ֮ĵûʲôˣҽ鵹ǻм
߱˰죬ļҩ̳ӣ˲ٵĲҩҩֺ̫ܳûнһ
ûʲôˣǻмҩ̳ӣ˵ǰҩõģ˲ٵĲҩôҲһֱûд򿪿
ҩ̳ӣǮүԣ룬Ҳҩмֹ
߱ͷкܶʵ̫ˣҾû˵Ҳ֪ҩǹʲôõģԣҲһֱţû
Ǯү룬˼˰죬Ȼʵҩ̳ģ
ϼҵ᷿
ǺãʱҰѧУǱߵĿγ̰һ£ȥϼң㿴𣿡Ǯү֣ص˵š
ԿԣֻҪܰҼϵҩƽˣؼϼҶ԰߱ϽӦš


150 ˵е
ŷһȴЩԻ󣬲֪Ǯүʲô뷨
ŷԣղ˵ЩˣʵҽҵԶǰ㱯ۣؼҪ⼸ҩҲһʵƽ⼸ҩѣѵǶҪһζҩӣھҪζҩӡͬʱҲϣܸǮҽҵһõҩӣˣһӵ֪ʶҲҪ߱ϵǰһǮүѵõķ˷п
ھãڿϽŷԸץס̫Ӣˣһʮļ仰ȴʮᣬҪĵѣҲһӾͻֹ¾ս
ԣΪҽҵҪˣҽҪĸ˼ҲҪﰡ
ðɣĸɣֻҪҽ۷磬үҲȥˣ
ŷԣҽݵδҾͿˣʲô÷ӾóɣǮҲѧѧ˶һסҽʦھӪҽϣһÿ㣡ԺѧУҽͱѧˣʱҽҴյЩҽȫڸ㣡ǮүŷԵļڴ
ŷԼ֣ͻĻЩΣǮүЩҽȫ˻ʲôҽĳȼҽĹϣΪһҽ
Ǿлʦˣŷ˫ֱȭǮүؾ˸
̫ˣ̫ˣҾ֪ŷֵԺسɴ߱˾ȻֵıŷԻҪ
߱ʵ𺳵ģҿҽϣģϴķһƽˣϼҵҽѧ󣡡ǮүӱǸЦ֮ˣŷԽʶ󣬾Ҳ̸ˣԼ˲٣

ʱŷ¸ϲϻѧУĩ೵ûмģҴææѧУȥ
صѧУǸѩ˸绰򵥵Ŀ˼֮Ǯҽ
һᵽҽݣѩʮֵĲˬ뵽Сͽôһӵӣѩ͸еһܸУǸŷԵ֪ǵǳˣ
СԣǲΪˣʲô㾡ܸϽңҸȥѩ辡˶ӣʮ㣬ͲǮҽ첻µزˣ
㣬㿴㣬ֿ˰ɣôΪأϵҺôҲǾҽƴ쵱һȥ˼ҾͶҿĲˣ˵ҪΪͽأŷмԺ˵šǮү׿˵ҪѪȫڸŷԡڻء
һǮүӾȻŷΪͽˣѩҲѣڽĿģǮҽҽҲʮ˽ģ˵ǿҽһҲΪү̫ˣֻͷһҲʱĳʶҽûûˣ
ɵúúѧǮүΪ˵͵ǸǮҽҲǸС棬ǮҽǾļҽ֮һˣѩҲ֮ǰԼ˵ҪȥǮүŷֻˣ
ŷܳΪһҽǿĽ
ѩ㣬Ȼ㶼˵ǮҽܸܲǶøʶǮҽø˽ҽƣʱˣŷԸϽ
ѩֱ֪ǶıĵܸܵˣҲֵñƣڽĿһ仰¶Ͳ˿ڣ̨᲻Ӧ
ŷԻиҪ󣬽ĿҪ
ҪҲʲôѩڣǸư
˵绰ŷԼﱻӣĩˡԼõİҵӡ
ǰͰЩ͸ˣϵʱ佫Ӵɨһ顣һֱŷԣΨʱԣ
Ҳϵʱ˵绰ҪȥķϣӣͬҲʮֵڴ
ŷԵȻҲڴǰĳʵʵߵԼߣҼȹһõʱ⣬ô᲻أǰ밡
ԣ֪ҹǶôշת࣡
ڶ쿴ǵһèۣŷ֪շתĿֹһ˰
Ȥڷ￴ţÿ˵ȴ˸ֵСӡѡĴѾ̧ң
ѡԼϲĴͱӡ
еһжԤʾţᷢһٶ˵Ļ棡
ǣ˿̣ŷȴͻȻˣԼ룬˿Ӧüؽ§ڻȻȵǣȻ󡭡
Ȼ֪Ϊʲô˿̵ȴֻúõ˵˵ôжôȷе˵һֱ׳ĸо
ŷǡȥһ°ɣ鿴ŷЩüͷﾹȻҲһ˿
Ϊһ죬Ѿ˺ܶ׼˽͵͵ʹüŮͬѧ˺ѵжʹҲȥ˺ܶⷽ顣
صȥһ׿Ƚϳ£Ƥȥҩ˰ȫףЩҲģ
ҲΪŷԻ˹ȻݵӵǣȻϡ
Ȼȴȫһ֪ŷԽüͷסʲô벻˹ԭ
ŷСػһϧ֣Ȼ˱ߵŴ
ϵĽţŷº͵һЦĽо
ŷôˣ𣿡ЩίţȦתת
飬Һܸˣ̫ˣԣЩ̫ӦŷԵţķ˿֮ţ
ǵģ̫ˣһжģһ䷿ȻƾɣȴܰôšĳǰεĻ
ȻŷԵȴһĸʮ߰ŮӣΪеʱڣоŷԵ䵭֪ⲻ䵭һֿ̫ڵọֻ̃ΪŷǲǲߣǲԼĲãԣ˺ܾõڵεδ
εŷԵֱϣžȻ档
飬ôˣŷԸϽļŵšϸԼ˵ÿһ仰ƺûǾ˵˰
ʻãһʣ޵øˡ
ŷһӻЩСŮ˼ûȫĸ㶮
飬ôˣ˵𣿻ˣҺòãŷԶʮ˿ȴʮһţ
۸ң۸ңͻȻ֣ŷԵļƴشš
۸⻹ûʼأô˵۸˰ŷЩ޹ĴݲС
鴷ԽԽСһ˵ŷԵĻŷľͷ쵰㣬㣬Ǹˣôô۸ˣٴο޺Ŵ
ǸĸŷԵصתţȻһˣģȻǸ
ŷŻȻеǸȻǴ˵еף


151 Ե̵СŮ
ССĲŷԴЩصĻ߳飬뵽˵ǸЩļ¶
ҵĴҵĴҴˣԭҺòãŷԲԲģƻСֵ˵ţ
Ҳԭ㣡ҾͲԭ㣡С죬һ˿¶ֵı飬ͬʱһ˫СճɷȭٴŷԵǰš
ĻĶŷԿʮɱһӱһ㣬ڵʼڵһȼǿɽ㵹
飬ڿʼɾҵˣŷԵĶš
鱾ͽֵһӺ쵺˶ڻŵ˫ҲͣסŷԵ
潿죬һ˵ӣŷ԰ͲסеĳӿһӾСɵĶ
پȫһ飬Ǳͨ˵һȫҲûй飬ԣԽҪҲǼڴֿ־壡ֻǣԼһҲ̱ŷԵĻ
ŷԸоŮ޹ǰԼ壬ǰһһĶţĺҲЩŮ㣬ֻõԼ߽Ľ£ò׼ŷԵĺɶɣص£еСһڵѪһĳӿȥʹСӻȣӼӲޱȣ
Ϊһˣ֪ʱ̫³ԣĿԼֺ֮ĽƵ˴ϣĿ֮ʱ˵ﶼ㺣˴˶ӶԷǷУ
˫۾ſԼϵŷԣһôĿЩ̰ĿӣľЩˣѿڶŷҷ۾Ȼ˫ģ
֮еŷԣ޲úݺݵСƨƨš£Ѿͷôôأ˾ô˵ôɷ羰Ļأ
ŷûлӦѾͷȻ۾˿ȥоʲôһۣŷ˫˧ӡ
ŷѹҪƨƨĳ嶯Ķ˵ţͣ
ƺûк˼СſòҪ˵Щʲô
ʱŷԿνҪǿǵŮĵһΣǺ޲ɽĳ̣ԣϵĽԼ촽˵ݵСϣ
ѾͷͣˣŷεӣС˱ţĵ̣ѾͷĽǹҲ˳벻ͨˣ
СѾͷѾѾŷԵҲʼֵŮɽ֮ϣ֮ʱеӾȻһ˿ĽӲһ󼤶ֻдŮŻֲͿֻŰ
ڵǹĪĸо̵ģ־ģȴƺǿš˫ֲŷԵ֮š
ŷԵͿҪﵽ߷ˣһҧĶһֻĦ֮̽ڣºܱܸоŮ˵ɽ֮ϵǿСӣ֮ıüͦϵ˫ƺˮ˼һþݣ
Щ仯һĴ̼ŷǸǵǸ߸߰һѾޱȣʱ׼űˣ
סǲӿ֮ΣȥϵŮһչǰǾס̾ľˡ
ֻϸ¹⻬һļϷŵķɫǰһͦΣԲеԣŮеķۺɫνޱȣһͬޱȵСӣҵ׺ɽ֮ϣŷԽסͷ׵˼£
廹û㱻˹ۿûȥǹ֮ǰѾ㹻׼˿̵мֽߣҪǣоԼﾹȻһ˿˿ĸоѵ˵Ŀͬм߳ܣоԼ徹Ȼʪˣһ˵ĸоӿͷ
ӭŷǳ֮۾ʶסԼ۾Ůû㹻ʥѪŵһ̣
һٶŷԵĵһůЦ⣬İ֣۾Լ
ѾͷңǰˣҪߣҪ飬ǺõģҲǺʥģһõһ̺𣿡
Ŵ۾ȻмֽߣóѾŬӦһʷʱˣ
ҧ촽ı۾üȴʮּᶨ˵ţɣҲۣ
ľٶŷԵ￴ôı׳ٴαѾͷ޵бָˣһõ鰡Ҫ϶ͷ̨ı׳
ڴѾõ˺Ѱʹûϰĳ֣ԣ۾ŷ֣ŷһ˿ŭ
ôˣңʲôˣЩ޹˵š
ʻŷԿЦáѾͷúúõһǣ
غһڳʱѹסڵǹɳ嶯˫۵΢΢̾һѾͷҰ㣬ֻమ˲Żԣһõ飬һµ飬ԣ㲻ôţһأ𣿡
۾ԵĲŵı飺ǣǣǶ˵ʹ˺ѰʹңǸǸ̫ˣƺĺӲӣĺ£ŷԵ壬Ǹ˶Ķȷе־壬뵽ȻԼ壬Ȼͻˣ
죡
ŷﰵ룬ԼҲǸʦôͻһľԴڤ粻ıѧ˵ʲôȻ˵Ǹ̫ˣɵѾͷ
㲻ϲŷмŭˣѾͷѵսҵٲԣٲҿҪӲϹ˰
ϲ㰡ô᲻ϲģ޹ĻشţŷôˣѵӦݵֱ˹Ȼæҵ˺ϵ·һͷһĳȻԼͻ˺Ѱʹѵӣ
ѾͷңĶЩʲôŷٴκʧܵĶš
ң룬ôôǸʵʵ׼ٴμѵıԼѾӢľģ
ۣŷٴ³һڳ
֤ѾܾˣȻôǸˣ
ŷԴ˿Ѿﵽ˶壡ԣѾûٸĵĽˣȻһĸҽɲһĵˣ
ԣ׼ǿˣ


152 ѵĵһ
ðɣѾͷˣŷԵͺһһӽѹ£ӲӲֱֱ֮ĵĴȸ
һ˫ļĦţͣͦɽ֮ϣŮ˫岢ʮֵĲԣȴǸոպõӣȲÿֲղסİֻѩ׵ӣץţɽ嶥ϵСӣҲİ֮±ͦŮ߻ţӴ̼е񾭣ò񫣬һסһֻСãﺬסһֻСãͷһڷ嶥ӣòѣһֻĻŮ˽ָ֮֮еһůůϪ
ʱѾɫ죬٣˫ֽ§סŷԵĺ󱳣ƺҪԼǶϣ
˵һǰδй飬Լڵǹ궯ˮһʸŷԵϣӲͣĲ鶶ţŤš
ܵ尵ţŷԿһͦĵסŮ۵˽֮ﾡǺˮģҪȥʮѵģŷʮϧ飬ԣĵȥ
ǰܴŷԲӲϹֻһ̽ȥΣüͷʱ̲סͣ
ʱҲоƺ˵⣬¥ŷԵĲӣͣ˵ţŷûϵȥɣҲۣĲ£
Խ˵ţŷȴ²˾һף
ƺһӽ˽֣
ŷԲͣصŽȴ޾ּ󶼱ţ·ͨӲ
ŷǺף뽩֮ʱȻ
Ǵ¶׿ǻСģɲ뵱δ裬ԣ׿ǱҪĹߣղžȻô¶ˣ
ŷԱмջѾͷʱ˵ʱⲻǳ鷳ڵ֮мķѾʹҲӴԵָӣֻ岻ĹһʮֱܵĶ˽ȥֻͻһ͵ķߡʱͨ裬
һ˺ѷεĺɤﺰʶıŷԵĺ󱳣ָǶ󱳵ŴƺһԼƺ˺˼룬һȵӲӲ͵ĶԼ壡ʹ֮࣬ȴżֿ
ʹı飬ŷһӿͷţԲŪˣ
ʱѾһһ߰οŷԣûϵû¶㣬
ŷ֪ʱ˼ƺҲͱˣǵһΣһεʱֻǵʹɣԣͣ㿪ʼڽ
أҲĹӭŷԵĶ˫ֽĲϽͷ뵽Լ˫֮䣬ƺҪŷԼһ㣡˵ĺ촽΢΢ſţɢĴϢ
ʴǵĴϢôŷԵĹӼڵĶ־ʱӵսܵŮδѵĴŮصĽʵİƵԽԽߣԽԽ죡

ֻ壬·Ưƶˣֻһҵĳ鴤н˫ȣҲͷκ֪ϵر֪ҹֻһӳ˳ȥһԾϾ죬㣬ˬǰδеĺ̲֮סĴ
һŷԵĶֱĶ֣ͬʱҲ۷壬һҵĳӵ̱
֪˶ãŷһġ
ҵˣһúõĺǻģ
ƺûӸղŵ۷лζֻһŷԻЦţǶ˵ۣȴûиңô
ŷ԰Դĸ㲻ЩСŮﶼװЩʲôǺôҲҽѧԺѧôʶ֪أ
飬㻹֪Щʲôŷµš
֪Ŀɶˣ˵ǸֻۣҪ۾ҧһ͹ȥˡ˵¾ǰߺǰȫڲỳСģ⼸ǸһҪףҪȻ鷳ˡ˵ʲô˲һ˿ңһ
ŷҪˣɫ˲Ҳңƺʲô鷳
ôˣŷԴ󾪡
㣬ǴǸˣҶˣڰأ˵ţתùԼİóǺдҩĶ˹
ŷҲסЦҪмǸŭҲηηҲأ
ŷԾȻһҲżȻڻЦţջ𣬡㻹ЦأҪ¶ˣ
ŷһ飬´ĶҧţѾͷԺסˣҪǺݵʱŶҪȻصģ
ǣǴ׺ҲذСȻҪģҺ۵ġ˵ţƺЩ£
ǺǣѾͷղ˭˵ģҲۣĲۡŷѧϸϸ˵š
˼ҲǸۣһǷȭӹȥŷݵĶЦĿ
һŵӣŷԺȻԼʮʮСѾͷȷЩɣҲɣȷе˵ӦǵɣֵĶ
飬Ұ㣬ϧ㣬ԣҲ۵ģǵһΣҲһΣԺһԹԵĴ׵ġŷԴ
ǣô죿һԾЩĵ˵š
Ұɣһģ԰ŷС֣룬һعðɣ
ڣǲǸô·úʰһǵС˰ڿǹ컪֮°ҪǿɾͲ˰ŷԽĶЦЦ
˵ǸǶ˵õĲŷһӾˬȥĿƺŵζˣ
ٴα˺ƻͣʼش·
ŷԵٶȱȽϿ죬µľʹˣߵǰƿСĴϷӵĴСԣԵòôã
򿪴ȥŷԾȻֶȻĵĿš
ЩˣǸȴһֱţİȴӪҵ֮ǰҽΪʲôӻôԭⲻķţļأ
ʵʱŴˣ߳ϤӰ
ŷԶһǲǰô
ѵǸʲôϵհѵй


153 ּ
ŷڿʲôʱѾ·ŷһֱվڴǰţҲţ
Ҳע⵽쾹ȻţҲʮֺĶſ
ۣȻˣŷҪȥɣ˿ûй˼ɵԼôɤŵĽѾ˸ſڵŮӣ
ǴģҲȽϰЩϷӱͰúܽ˵仰Ա߶ģ
վſڵİҲ̧ͷȥֻڷӶ¥Ĵ߾ȻվŷԣվŸŮӣͷңڿµĿӡȻı֮ĹϵѾͬһˣ
Ǽģʱŷ׿ڽܵŮѵģû뵽˾ȻҲЩѧһⷿͬˣ
Ƕģûɵ︹š
ӣҲϳһϮװŮž
ŷǲġ黹û˵꣬ҲŷԣЩ˷ЩĳŴţŷôǿһ˲䣬һ
ӸϽ𰬶߰ɣùûأ˵ţӲŰǰȥ
ƺЩԸţʱʱĻͷš
е˸˼ԣеһʱͿʼˣŷ˭
ŷ޿κεҡҡͷЩСŮ˼һһܰ
ô˵أһͬѧһѣһɰڼСã
˵˭ЩˣѾڳԴˣ
ҵһͬѧɣŷŰȥķ򣬺Ļشţ
ƺԹصӣקṲ̋ǰţƺܵĪ裡
ӦŷԵ͸¶һ˿׾΢ЦǸո΢΢ϾͽסˣϵɫҲ˲仯
ӸȥķϤףһϮ£ĸߴ˶ɫ̬ĮȻ͸˺󱳿ȥÿ˶ֻһ࣡
ûڻϸӵˣ
˴˿̹ģԵڸǰŮӣ
ãǳȥģ
飬ңҳȥһ£ŷ˵žͷҲƵ¥
鲻׷ʲô״Ҳæں߸ţ߸űߺţȥҸһȥ
ȴ˵֮ԻƬд壬Ϊǰүүÿ³ɨһ£˳廳һԼүү
û¶Ҳһ˹
û뵽ʰ˾ȻŷԣһŮѹȻǵĸͬӣȻоʮֵĲˬԣϵŰͳǷ֮أ
ΪʲôòˬڶԴѧͬĲȻһԭǾۿŷĿ֮ӵԼıðȴڸŮͬˡ
òΪԼı֣ȴ뵽ԼȻҲйεܽӴԣԽԽ÷ƣŰ־Խˣ·һƵģ
ǾרҵѵģɲǣԣһҲ߲ˣƴ˦ӵţ㣬ôˣô
ʲô߾߾ˣô໰𣡡ܲ˰û֪ϲŷԣǾϲҲϰ˼ҶȻĸŮͬˣ㻹ĿʲôͷⲻûȤ
ʱѾؿŮӣһһʹʹɫ˵ţС椣һŮһãҪò£ͰǸ£
һԣͷһ˫ɭ۾ǰߵŮӣ
ϾҪ߳дСˣ߳ӣǰ߾·ǰףͨҽƴĹ
ͨĹһ·ԣ·ϵ˳֮࣬ĩܶ˶ȥˣԣ·ϾԵرİ
ò״С߳ŷ·ſһֱŰ֡
ʱѾӵڵϣڵĴŴɫҲЩ԰ף
ûã˵ţмĿŰٵӣô˵ŰԼĶͷðϸܵĺ飬ѾˣȻǳһĺǰѾͷ̫ˣ̫ˣԲųôູҰοţ
Ӹ˭Ҳûע⵽ڹվԱһķϵſڲ֪ʱͣһĲ
ϵ˾վ·ߣƺҪվķ˳ӣķʻȥ
·ߵվľ벻ףǰţҲţѾʼ˿ӵĿڴ
ͬʱŷҲܵ˴·ϣţǿӣȻͿеİӣǰѾֻһ׵ӣ
ŷôȵҰžĽֵϺȻĺųŷԵķ
ƺǱͻĽкˣֲĴӿڴһԾ֮λεļ⵶У
ŷֻоȫѪҺһӿͷʱ˿̣˲öʲô޲ֻɵŮӵߣ
ٵţͬʱŰӴţӣСģ
ڸ·Ů˫˫ת
𶯣ٶǣ˵ʱ٣ʱ죬ŮӸոת˲䣬Ѹײڶ֮Ƶõ˹ȥ
ӱϾǾרҵѵľˣӦٶȼΪԣλεļ⵶ڲ֮ǰϵһһһӾ˺ӵͬʱһɴĹˤеһӱ繷ʺһ㵹˵ϣһһŽڵϵļ⵶߳Զ
ȫɵˣһ˫ֵĴ۾ûзӦʲô״ʱһѼ⵶͵ĺ
ס֣ŷԴһҲѸٵܵǰ
ŷңһŷԣӵĵ˭˶ϧ֣
Ӽвˣзߺ޲ѣһŲڵǸӵϣһȻĺšʲôˣϽſҪȻҰָȶˣ˵ţһֻ˵š
˱㷢һ˺ѷεĺ
ż⵶ŰǸӣڵϵͬֿŷԺˣƺЩԥ
꣡һ뼸˴Լ׵ĵططͣһֵӳõĺӺţС˸ϽŪϳǳˣ
ӣҰڵϵĺƴš
Ǳ֮ΪӵĺӿһϵͬǲԥľõŰǰȥ
ŷ㣬ңŵòˣֻǳɤӴĿ޺ţ
ԼвûãӸϽ׷ȥŷҲ֮ǰȥ
ۿţ˾ҪץסǸӣȻһסŷԡŷҪΣգ


154 縴
ŷһɵ˲䣬ͱӴ׷ȥһĹŴ·ȥһʱ̶̵һѣ
ųԶȥŷȭͷüͷһš
ӵҲһķŭֻҪŷԸղŲôɣҲᱻߡǱӵĶŷԿһۣƺɡ㻹Ǹ𣿡
ŷԴ˿̾һҲûˣܹ飬ҲԭԼԼƤ±ߵġ
ֻ飬µĿǰڹˣԼˣϵļӸſŷԳȥʲôԽͷԲŷκʧ
ǳۻˣһ̧ͷ˲䣬Ȼͷʻ˼֮Ȼͷǿ龰æš
ŷҲ⣬˼ͬʱǰȥǸڵĺ
ۻԭֻһǾǽͬߣһڣҪ䵽˾ϣǼпǾͱ¶ˣԣǻǾðսǸͬߣ
ŷ˵ǸõĻᣡӵͷʮĬĶһۣսȭͷܷ°Ϳһˣ
㣡Ͻﰭ£ֻϽ110˳ֻиϻĴ绰ϣ
ŷԽԼֻӸ飬úšɲٴܵǣ
ҲŵЩԺˣֻϽͳķȥ
𣬹ŽţȻѰԮˣʹܸͽһӣҪ°ЩѶȣǶռ⵶ҿϻкü˶ӣҹѣⳡսЩ
ʱѾǵǰͣӳĸͬߴǿ׳ӣΪ׵һӳֿȭ֮⣬λεĿ
֮ǰǸȴûǵԱֹĸ
ʶĻͰֵܷˣҪȻΪ׵ǸӳЦЦûм˵ȥ
ŷԺƺûϵ˼ӱתʹ˸ɫ
׳ϴ˼˵ͷ׼ǰȥ
ȻʱȻŴˣ֮ǰЮְǸӻŵ˳磬ˣСƺˣûˣ
ʲôˣҿϸˣǲεˣΪ׵ҲмֻֿţϽţ
ǣûˣˣսս˵š
ˣŷֻһѪֱţಡͻ˰ɣ뵽˲϶룬һͳ嵽ϣǼ׳ƺҲͻ״ˣǽٳûأ
Ϊ׵Ҳˣʱ˼ҽĺֻҪץУ׼һëһԼϣ˼Ҳ
ǸӼŷԳҲûֻĿɿڴĿȻ󽫰³
ѣѣŷԽƽڵϣͣĴղûӦʶ򾱶Ȼû˲
ϲԣಡǰ˰ɣʷѵҪŷһپȫĺë
ӣϽоȻĺֹͣˣŷԴţͬʱȭͷڰǰĴţ
ǰ棬֪˻ˣӳʹɫ˱˳ûǵϵǸӣ
绰ӿż۶ȥҲ˲϶룬˿ֻ̣֪ôˣŶ̶̼ӵʱ䣬Ȼͣ
ŷڴ˼֮󣬼ûЧ㿪ʼʵʩķθˣ
Ǵ˿ǳţಡͻʹʱճɹܼʱҽԺк֧ƵĻҲͽ͵ģ
İѹţĺ鿪ʼϹ
͸ǻܿǿ˿ǸѹԲһʱĹѹȥǹ״ѪʼûиȥѹļЪڣ಻ͣĲţԵķ
İѹţͬʱžȻܹʱĸϵȻఴѹ˹ѭ֮󣬰ʼûκɫ
ʱ򣬾ȻϤʱһ˿ϣȻϿ϶гǺͼҩƷ
ԣȻĺŸոմ򿪵ʱͳҽʿţϽóǣϽҩ
Ǽҽ˭ҽ
찡ûӦŷּӴɤźţ
ʱͨɵϣʮֱװ׳ХŸϹ
ǰһڿǰʱȻ˸ɲϻɫϾĴӳϽմ򸾣
迴ŮڵһͷƵĴŰ˹ȥ
ϻҲһ״ͷŭıһһӾͳǹҲϷһǹȻĺţأأӹ
ӿ޺ǰȥ򵥵˵һ飡
һ˵ͣˣϻｫϵǹһӣ첽ĳ嵽ǰ
۾⹫㣡ϻＱٶĺţȴһӦҲûУ
үӣÿڲȡʩʮΣȱܿɣʱʱݲð㵢飬Ϊһҽ֪ʱ뱣һݳ侲ҪǸżһҵĻƱؾȲ
ãããǶ߿㣬һҪȺϻ˵ţ˰裬˼ŷ㹻ȿռ䣡
ûҪǣҪҩȻϵҽʿֻɵɵվţǻûмƣֱǹЩòֻڵϲż
ɵûĻ𣿡ϻҽȻŷԵĻִóһǹֱָǣ
ǣңõģϾˣˣиʮҽϽʧȥȻ˳ǺҩҩƷǹָԴϿɲʲôζˣԣҲ˲ŷǲҽҲ˲ô׶Բԣֻүӵ˼ȥˣ
ŷԽӹǣʵﲻǺе׶µֻôˣ
ȻİĳһĽţǲ鿴˵ԴѹһһŽ缫ͿϵȻڰļⲿĵײҲߵ24߼ͷ45߼ҸߵĽ㡣ȷ缫֮ľ볬ʮֺѡͬİťȻ³ǿưĳ簴ťг硣
³İťԱ˼ȷûγɵ··ϵİ˰ť
ݵһڵһ鴤˵漸ָߣ


155 ĵͼ쳣
Χ۾ɵôģȻϵļλҽʿǶﰵĲ²ʵʩȵǸ˵ݣʮӣӦҽǿ䣬Լʮ߰ӣȫһѧףңֵǣǸϽƺܸӣʮӣѵʲô֣
ôϻҲһľ֣УβһҲûףŰ屻缫弤ôߣҲʮֵʹģ֪֮Իץ߰ʮа˾ŸԼйأԣ͸ˣ
ŷԷ³ǣٴθڰľϲǣ΢΢ĲЩŵĳſֻͫҲɴСɫҲЩοǣԵתһ£ָҲ΢΢Ķˣ
ŵϻԼմ򸾶ע⵽һ΢СĶϽƼȥȻûлش𣬵ֳһʹı飬ǵЧˣ
ϽҽԺɣʱӦûʲôΣˣŷԲ˲ͷĺǼĿɿڴҽʿ˵ţ
ǸոշӦһæҵõ̧ܽ˾Ȼ
Сӣϻٴθл㣡һǷһٷأϻҲһ˾ȻŷԵļʮֳֿ˵ţ
ŷȴЦЦûһǰʱ䰬ո˼飬ܶû⣬ͻĴôͻȻͣأѵǰˣ
ղһֱæȣûϸһ°ھȻϣ֣ĵ໤Ҳˣһָ֤ƽȣ۾ϸϸĿŰǻǿе࣡
Ͽȷһ࣬ıһһ֮⣡ǣⲻֻ棬Ҳһܶʱ򣬱Ի˵ģԣ˲׾ɥ޹֮ˣ
ŷҪڲĸǻңĤļԼѪܣ
ıûбλ˵Ŀǰ˵ûԵĲ䣬ֻǿİĤʱüͷĤԵճĤҲЩ񣡱濴һжûʲô⣬ڲķǿļ
ˮ㣬ҪȫѪҺѭͻĽĤԵӵһĳ̶Ⱥ󣬴ﵽ˼ޣôҲͻȻչǾˣ
Ƹղŵͻ״Ϊ಻ͻĴˣ
ŷƶǰһģֻ֪֮ϣƣܶಡΪβãǷֵ̫ˣ
ͬʱմҲüͷĵͼţҽѧרҵģȻŮǱŵͣô򵥣ϣﻹ˼ţŮǲǳʲô⣿
ĵͼ˰죬ûзκ쳣ļֻա
ŷԿմŵüͷ˵ʲôȴֲ֪ô˵
ʱŷԲĿĵͼע⵽һĲιһʧʾϳˣ
У쿴ʧŷԺţմϽɫϾĿĵ粨Ļţ֮ߣһϵеĵ粨Σ
ϽϱŷԶžȻϵĻʿţ
⻤ʿ֮ǰѾ̹ŷԵˣԣΣʲôҲû˵ԹԵȥ˱
νġʵǶ̬ĵͼǣֳHolterĵͼǣͨĵͼȣ̬ĵͼ24Сʱڿ¼10ҵĵźţ߶ԷǳʧǶһʧݵļȱѪļʡ
У룬бҪһȫļ飬Ҿãε¼ӦòżȻ¼ҲҲڲʲô⣬ԣŷԼѵ˵ţ֪й˶Լʮֵļɻ䣬һĻŮСʱǰڻ޼ף֪ôܽԼĹǱ
մûбֳУ෴ģҲڿ⡣
Ҳ⣬һ岻ôͻȻմƺڶŷ˵ƺﵹǿһӣΪ˵Լۣȴû⣬ֻΪŮ̫û뵽
һȻ͵˾ҽԺļңŷԼ򵥵ĸƵҽһʿһ𽫰ͽ˼໤
˴ԼСʱиʿͻŵܳڸմⲡļ޻ţΣ̬ĵͼ쳣
ԣ˱㼱æ˼໤ң


156 μӻɣ
̬ĵͼϼ¼˼͵ѹST-TıĶʧ
մĵͼļ¼üͷøˣ
УĿǰϿͣܲô򵥣һ౾⡣
ʱ޻ɲҵģմھҽѧ֪ģƲԣһھ쵱ԣܴķ濼ǣôʮֵľӦԣ
﴾һѾ׼ȻǴسϣԼŮôͻȻأ
ε˼մȻǼϻҽ϶Ҫ޻ϼ𣬵ǣĿǰҽ޻ֻǸ߼ԣǵһ޻
УҾãסԺ۲һʱ϶ǱҪġմ˵ͷ޻ּ˵бҪȫ飬෽棬ҾûȫԺΧڣһҵǸ֯һ»ȽϺãϾ³ͻȻ֮ǰҲûʲôԵಡ䡣ԣǽã
޻ɵרҵڿҽԣĽ߲ȫġĿǰֻҪ֤һĶֵϵİȫͿˡ
մüͷûнҲãĿǰƺҲֻˣ
Ǻðɣ߾ͰˣϵһڿƵҽȥһԺմûж˵ʲôʱʵҲҵĺܣ̶̵ļСʱһŮһսò״˿ȴһಡߣ¶ĸͷϹҲˣ
ȻһǿУһĸף
εİ칫ңմֱӾҽԺԺ뽨İ칫ȥ
ʱľҽԺҵĻֲ֮ᣬֻһθɲԺ˾֮ƾԼŵĹϵԺı
ʱǸֹҵĸԺ
Ȼ֮ҲϢﰵţϴСŷԵ飬Ҫմ˼һὫСתػϵֳ棬մŸ˸ӣСٴϵǻͲˣУûϣٴѧԺԺҲһΪԺ
ԣմȥԺ֮ǰ֮ȥԺңԽһԺ˻㱨ΪҵԺӧλ鳤
̴֮úܺãȻ֮ǰиңǹٴһѹˣھϵͳմʵԣԩ˽ⲻ˽ᣬᣬңϹϵǾ͸ˣСھҽƴţ˼ҵĹϽΧ֮ڣԼǼֱ£ĺܣԣԺⲻ˻ҪȻŮסԺˣԼ˳ˮ飡һһ¶֮ĸңҵֻһ鱾ҲģԼ鳤մҲԼҲܵõ㣡
ƽʱĹУԼѹһģֻԼɫķݶԼС鳤﴾δԼŮҲ߿Լ֣־˵Ҳҵƽɣһõ飬ȻŹ
ҽԺԺֹϽҽƴھʡֱӹϽԣմҪ뽨ļ
ԣ뽨մҲûӣֱӾͽŮ򵥵˵һ£뽨ʩѴˣȻ֪մ˼
մһǸϲߺŸȨˣǣΪԼŮò뽨кҲİɣһҽƴУҽԺҪҹϵҲѹֽҽԺĲ˲ҽͲ̤ʵˣ
뽨ʵ˰ţ׼Ը㱨û뵽մһ뽨ĸоЩ
뽨貢֪մ֮֮ǰڣԣΪ԰֮ᵱС鳤մ˵ģû뵽մ˵ֻǵ˵˾䣺ԺԺûϵҪʵѧ
մǼƽ֮֮ӵ飬ֻǣ֮;λ·ߣǸҵԺҵȴǺܾͨܵԺȫŵľ˾־ֳϵ
УܷģһҽԺʵҽС飬ȫԸСĲ뽨ظ˵
УԺиСС󣬲֪ܸܲͨڣͨʶմ˵ԺЩԾѲ
УⲻǴҵʲôҪ󾡹ᣬֻҪҰõʲôͨڲ֮ͨ˵뽨Ȼɵմ˵æʵϣֻҪմģĸҾܾ
ʵҲûʲôиѧòƶҽѧеļ⣬μС飬ȻǸѧһԻСΪֻǾãѧе򵥣ʵ뷨մͻȻðģ֪ΪʲôͻȻŷ֮ǰҵˮƽϻ̶϶һҽҪֵ࣬Ǯı֣մŷǸɶõҽѧ˲ţ
ԣóȻ뷨
Ŷѧо𣿡뽨赹е֣˵մϺطרҹǿ⣬ϾԼŮ˭ҲõģȴҸѧʲô˼Ѳලģ
һŮͬѧʱմҲԼ뷨Щ̫ˣǼȻѾ˵ȥˣûջصءֻŰӦš
Ŷ뽨͸ӲˣҲǹٳϵˣȻ⣬ܿˬشӦˡ
û⣬¶ʵȫøҴк뽨ڵǷǳļʱ⣬ԼҲţ˭ۼû˼Ҹأ
ǾͶлԺˣŷԣǶ£մ˵̫Ѩ룬ԼһǺͿˣôͻȻĽأ
ŷԣϴҽԺʵǸŷ𣿡Ժһ֣Ͼʵ飡
ŷԵҽԺʮֵ𺳣ŴͰڽҵıȫԺ˸飬˵ʲôŷÿ֪ëǽʼ¯ȺҪǿϼԽԽȻ˵ŷ֮ڽһʬĸϵͳȫ
ȻЩŷǼסŷ֣ǴɵƯʵԣ˵ŷǸͬһѧ
ԣǸѧȻϴһмҽѧ֣ҿǸɶõ˲ţڿǽʵϺˣ˵ˮƽоҪǿ࣡ԣҽԺһ£˵Ů֮ǰȹġ˵ŷմסֶ䣡
ȷôûĸѧ
뽨ɻ˼֣ŷмˢӰԼҲʼѧˣ
ãû⣬һᰲŵģԺٴˬػشţ


157 Ŵ
մصҵʱסԺѾˣǾҽƴУŮһǰżɫͨߵģҽԺȻȷ
ŷԺİŰʰŶӣվһߣһæҲﲻϣֻ㶵Ŀǣ
ŷԣǺܵ壬Уһʱ򣬾ǸϽĺѧһǹɵĴкĳǸǺģ
մĴһˣȻĿһ
Уô˵û°ɣûȰǰѯʣŷԾš
ҵŮһڣ
ӵɫûɵİţ
մµĽ˽ӵ棬û˵⣬ֻ˵ҪסԺ۲һʱ䣡
סԺѾˣѧУпΣԣҲѧУˣ
ŷͬѧɣҪˣմҲ˳
ŷƾֱУһлҪԼԣһҲûƴǡһǰһ߳˲
ߵͣʱŷԺԾͣ
УĲô򵥰ɣ
մ׼ŷԵƻ𾪣ѧҽѧʾԿڴ
ǵģմһûһһǰ̸˱֣෴ģ˵ܴҽô꣬ӲΣĳʹһеҪŷԵ
ڰĲôմڳߣ֧̣
ĲҪʱʱ̿ע⣬ҾĿǰҪҳ򣬺Ȼ಻ǳϵಡŷԺ˵ţʱܰգǰǵҽѧ֪ʶ˿Եô΢ȻһһļѾܲˣǣҪһϵͳĽ취ǣĿǰ˵ȻЩѣ
μӰС飬ûɣմͷȻعͷ֣µĶǰʮ˵
һᾡģŷȻûԤϵУôԼһ練˵ĽˣڽŷԵֵû֣
㣡ô˵ȵģԣһҪл㣡մŷԵ۾Ŀ棡
ܶûô̹ȻϿһѧѧˮƽԽԽˣһŷ㲩ѧȴǶıѧʵѵã
˳Ĭһմ˵ѧУ˵մͿ˳ţ˼ʻλãŷҲûֱ˳
ҽԺ뾩ҽƴǲҲֻжʮҵ·̣ĻӶãմȴûнӿѧУֻڴ·ڹ˸䣬սһͨдС·
·ŷȻϤǰֱĴڣǰµĵص㡣
ǣһɲմĳڰٳֵС·ͣ
մĿǰ˺ܾãȻһӷڷϣþõĳĬţ
մŷǰļ䲢ֻ࣬ǵãһ˸֮󰬶ºϢ½½ĴǷϣ֮ǷоΪĻ䶳Ķרң
ʱò;ϱȽҪһʱˣ
ŷ˺þãմ̧ͷûнСŷͬѧǺĽšŷ˵ϣѾΪѵУ
Уŷӭ߸ϵУԱκʹ࣡
ŷҵϼҡմָָǰЩ͵Ͱķӣ߲ǽ¶µĺۼܶݶéݣʧޣЩǽڶббƺһܴ

ŷԾˣУϼôأ
ѵŷԺȻϰӴ߳һĻѵ˵еǸҽմĸף
ҵĸĸ˰뱲ӣԣź飡մ˵ţЩ룬ƺص˼У
մĽȥһ渵
ԭմĸպ굱һҽѧѧѧɹһֱϸɲҽԺְǼǳ˶ȴٲľ磬֮һֱưܵĴһ죬һСҲǿӦ
մʮ꣬պ굱һ쵼շתҵƽȴѾϰҰԸ߳ȥ쵼ֻöʱ쵼չ˺մմϴѧĻᣡ
쵼ͳմ
ŷԵȻ֪Ǿϻ
ŷмҲ֪ҵĸףҲģ֮ǰһֱܺãֻڳ¶ͷ죬˵ЩơһЩ飬ҵĸ׾ͻȻˣߵִܲ٣ʲôҲûü˵մ˵ţϵļЩӲˣڸ׵ȥһֱʹģ
մûн͵굽׷ʲô飬Լ˵ҲǸܣ˵׵ߴ̫յףںֱܶڶǸգ
ŷԺȻմԼ׵ԭ
УѵǻɡŷСš
ǵģմʹĵͷʵڵһʱ俴ڵû˺ʱȻ˸׵ͬΪͬʮֽھµĵص㶼ֻżʮףԲɺϣ
ǰҴûлɹ׵״ȥҲһ⣬ǣΰĲͻȻҾøúúõ֤ʵһҸ׵մٴ˫۾ŷԣûŷһȥһˣѵڤڤ֮еİ
Уҿ˽һ׵𣿡ŷԳ˼һ£⵹Ǹ˵Ŵಡǿ⣡ֻǰôô緢أ
û⣬ҵȻὫҸ׵ϸ˵˵մͻȻͣƺʲô֮
ͣһ¶ĳ־һ㣬ؿ˿ڣûоҲûԲμӰĻʵڲģϵͳϲ֮ĶԹ㲻˽⣬Ͼҵĸαԡ
ЩմûֱӽȻŷԱֳ˳ǣٻǸӣңǸˣ
УףһᾡģŷԵĻشûմʧصľĳأң뵽СȻҲ˵һߣΪʵЩģԼֲ󡣵ǱϾǸѧĹҲûʲô͵ǰһѧϰˡȻΪŷԽҽС飬һ𵽼İ㣬ţ
⻹һ㣬մţҲҲῪĵİɣ
մ֪ԼΪʲô뵽ǿŮǺϲӣ
ֻҪľͺã
ҴȥҸǰմ˳ŷԳСͬȥ


158 ĺ
ԶԶأŷԾͿǸ泯ͬڵһСϹһİɫӣ
ŷ԰ϲԵİţôľǣȻסĸڣ֮ǰҪϷ
մĴţһǰһĽ
ȻƾɣǱȽ࣬Ƕڴɨģ
үүϵܺãÿ¶ɨǰһһǡȽæԣñû뵽˵մٶ
ŷ˵ҲǼ¶εҶ˾ӣǰһҲүүһߵͻȻߵʹģջʲôҲû˵ӵĴ̫ˣҼһȴǰ·δ
ȻͲӪҵˣǲְŻǸǰһѪѹڷϣһ˿ҳҲûУ
ϳ˼ɢɢҽеǺҽ鼮ˣǴͷŷùһȻĶӢģӢһͲãڿ˼򵥵ĵ֮󣬱Ҳûģ
ǽϣһǽϹ˽죬ʲôֻشҽ¸С٢ЩѾɫĽڹҽĴҽģ
߽ȥһССңֲıϴĸɸɾģǳİڷڴϣȻûһ˿ķùζҵǽϹһڰ׵ĴƬʮӣһڿ۾Ϭü֮մмƣӣˣ
Ҹһҽ²ĵãû¶ʱմԱߵһһī˱Ƕ
ֻ񹲷㣡ϲǺĴͷмһһЩѲıʼǣˣϾĵԭЩѾëߡһòǰһЩСҽе٣ܶʱճĹпԼȥмǹǿǣõģŷԣʵֺãҽԺЩ̫صĺöˣ
һ̿У˲֢ܶڴҽԺ̵Ĳ˶͹ԣԲҸ׵Ǻģֻҵ쵼ţΪڿհףǱѧϰ䶳ҽѧٴĵľ˵ҲմΪʲôûиٴԭ򣬼մһֱǸܰˣҲʺϸѧʣԼ˼ôıԼĸȻ⣬Ǵһг羴֮⣬ԣմѧҵʱ򣬾ҽƴѧУоˣ
ԸµĺܶϣЩŶЩϾûٴϸɹԵûɬö࣡
һĶʼǣŷ԰ҽˣĺۣܶ2011ҶǿȽģ
磬ڰʮھԳԲͨ׵ķʽ룬ͨ͸Ӿָģͣҹĵһǻֱ1991ſչҪϵڴҽԺĻ϶ҪһΪ츣
2002ʱ򣬸ǻھǺУеļҲٴڣֻмģҽԺڿչ
У׵ĲŻȷûˣйҽѧһʧŷиж֮ˣ
ȷǵģСʱҲǸ游ѧ˺֪ܶʶЩֻǵ鱾ѧģմ˵⻰ʱصؿһŷԣѧܹҽѧѬյģҪȻҲῴĶЩµҽѧϣ
Ҹһƽϸ˵ʧֵ쵼ȥҽԺﶼؾˣ˵־βˣҽԺﻹڼªСֻҪʵֵ֪ˣմ˵߻Ÿʱ˵ЩƺĿ
ŷ԰۷λ͵ҽ˸ҽûˣ
ŷԼ﷭ţײһһʵصķŷԵȤӴԼڵıʼǱô󣬴Լʮֺ񣬿൱ľ£ʵӦǹͭģ߽߱ǽǶ͸̣ͭӵϷ˼ĸӢģòĻ߷ģһʲôԣŷûô
ŷϣ·ת˼£оģ򿪿ʱŷֺӵһϺȻŰѺܾµСţ
ŶҲ֣һֱҸ״򿪹ȴһֱҲԿ׷ĺ֣մŷԷӣҲ
ǵСʱӾѾڼˣ׾ϵʱװʲôѾûӡֻļǵãӣֹһεĴ򿪹
ֻǸߵĲִ٣ȻһֱûлװĵǸʲô
Ϊ׵մһֱúܺáÿ¶ҪĨüԣӲŻῴһֱô
ŷо˰ûʲôǬֻö˿ұ죬۾סֻǸıģһֱȥڵľǼװ֡ʮ־µ鱾鱾еʮ򣬶ÿƺԼĿۡϸؿķ棬ȻҲģǺƤϳĸ⻹ͼƬһϻ˸࣬ڶиεͼƬ࣬ıԴ塭
ŷˣЩҽѧ鼮ǰÿϵͳеģľѭϵͳεǺϵͳĿ϶ϵͳԴڷϵͳ
Щҽѧ鼮òƲһõģΪԵǲǳ飬ûţûг磡
ȻͶȤԤУЩԲǴͳϵҽѧרţΪˣŸӿҵ֪ʶ֮ŵԿף
УϷתһȦŷԴ˽үӵĴһպǵϽҽԱ󣬾ͱ͵ȥѧϰˣѧɹϸɲԺҽΪǳŵ˾ˣһĹҽʦˡ
λʦ˲ٵϣҪȻȥҲимֵˣ
ŷЩϣԴȥҲаҪŵʱմͻȻ
ŷܳЩһ۸Ҳÿڣ
¼ȻУˣȻ
ǶǺմҲǲ͸˼˼룬Ȼŷ˵ʵҲǺӺܸȤٺú룬ûʲôǣǱϾҸµһ뾡ԣҵ𣿡
ŷԵͷôܲأ˲ˣµĶҲһοɣô뵽أ
У˼ŷԳմЦЦ
մĬĬصͷ߳


159 ǵ
ŷԻصѧУûãͽӵ˾ҽԺԺ뽨ĵ绰Ͼŵ׼ʱҽԺҲμӻСĵһλ飡ر𽻴ʱԣ
ŷȴûоÿģΪĿǰյЩѪܷĳʶҲǺŪŪЩҽģһ־ӢĻϣǵ֪ʶǳúܣ
ڣֻһѧݲμӣңμӲմһӣԣӦҲ̫ΪֻҪһ׼Ӧⲻ
Ǳ˲Ϊһ£ûΪһˣŷףΣմμС飬ǽȥѧϰ̬ȣ㲻õģҲ̽ģ˭ֵôâ¶أ
ŷȥʳ˼ӣһ߿ţһ߷Ŵմûϡ֪ΪʲôûϰԼڿ飬ȷմҽѧʼǣǱʶһǬ
ЩٴϵһЩ֢֮󶼻дһܽĶ漰ĶһЩ׺ӵ⣡
ŷԿ֮پǳ
ǣ漰ѪܷĲǺܶ࣬еҲֻǳĸѪѹĲ֢֮࣬漰Ĳ࣡
ԼҲֵ༲ûⷽоҲˣ
Щʼ֮ѾϵʮһˣŷеʧĬĬЩȴһҲûƣļҽѧʼǣ漰ѪܵȴֻһңȻܶƵУ
ϷźãİԼڿѪ֪ܵʶһ飬Ա֤ԼҲӦһЩ֪ʶ
ЩŪãѾҹˣ˴ڴϣȴһ˯ҲûУһػ췢飬Σ
Ǽ֮ǰڻϸٹӣȴЮãػǸ֮ǰU¼йء
ΰͻ״ʹôҵ˼˰ϣ˭Ҳûоȥȥǣÿȴֶף¶ԸùͬҲϼйأϼ漰ȫǾԣ漰ܣҾ͸ˣ
ҹڴշת˺ܾò˯˯źҲһֱ˸Ǽֻһ壡
һʱȻһͷĴ󺹣
ǽϵʱѾָ˰˵ӣϽˮϴ˸Ȼ㼱ҴҵҽԺȥ
챾пεģУյȥμӻȻҲͲؾεˣ
ֵ߷ڣҽԺرͨʮ¥ҵĵҲˣʱѾ˵ʮˣŷżݡ
ʮ¥֮󣬲½½ˣŷת˸͸һʱﻹˣԼʮʱӣһмҲʮӣ
Щ곤һһҵĽǸļм䣬۾ʮ־ţǸм־֡
ŷԾЩ֣ʮ¥֮Ͼڵİ칫ˣ⼸ѵ
ʮ¥ͣǼӿ˿棬һ߳ȥʮ¥ҽƺͻİ칫ң
ֻڹصŵһ˲䣬ŷ͸곤˵ĺƺؿǾȻҲֻһ࣡
ѵɺϣŷϾͷһ˵
һʱѾֻһˣҸʮǿ׳֢Ĳˡɺϣ
뵽֮ǰԼЮְļˣϵʮһ¥ͣȻһߵ¥
ʮ¥¥ݿڡŷһԻиҪҰɣ
õģԺ
ŷûû¶棬ȻҲ¶棬Ϊ˫۾͸ǽڿ˶Ի־һ곤ˣ
־һĵݣݳٳûת¥ȥ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ŷҲת첽¥
ߵʮ¥˸䣬ӷһţСʱҽԺ¥ʮ¥иҪ鱨͸¶㣬û׼үǰĳ
ӽӵŵʱϻϽĸ˼빤ֻһǾӼصػתҵ
ϻԼѾˣĶϽҲ˽꣬ǶǴս׷߹ģⱲӼǸǹǹĴŽΰʮʹģʼǵǲǸøĺһһʽϾǺƽҪĸͨλͻ׵ƽˣʱڵΣ
Ѿ˺ܾãүƺѾˡǰҽԺһֱ̫ȶԣʱүӲɿڡ
ԣŵʱӵȻһܿײףҲǸ֤ԼĻᣡ
ԣϵĸŷԻϢõģСʱ


160 ļף
ʮ¥ҽԺĻҵѾλڿƵΣʿҽҲĲԼ鵥ϣ
ǻСʽĵһλ飬Ҷ֪εĲǾҽƴУմŮԣ˭ҲҵģĿǰûʲô󰭣Ǵһ˹Σò׶ˣļҲˣ
ŷŽʱ򣬴ҶһĻĶҽԺľӢҲǸΣԣ˴Ҳ죬Ψѧģģ˭Ҳûмʵϰ͹ǸϴѧӣѧĪߴ˰ɣ
ͬѧиҪĻ飬ԣ鷳رһ£ҽԺ칫ҵԱòظŷ˵ţ
˼ҾμӻģϯģǾҽƴУģŷԲɫľֱҸû뵽ǳ˽㣡
յųһO͡
ǴŹһŷԵǣһش𣬶סˣת˲ҾЦˣмҵںȲһӾ˳
Դ̫ˣԣҲϰˣȥЩĿ⣬ŷ˸λ˳ִóһʼǱ
֮뽨ʱ߽ҵġ
֮ѸٵȺɨһȦĿⶨŷԵϣ
־ᶢŷԵûƶ
ôʵڸ㲻Լôһٶĸѧнò˵ѧѾʮֵķˣνӴûӣԣһʱһֱڻ
ѧʧˣĸУˣԼҲմһɧֱڶûȥԻ䣡
ѧϴڲ˼ǰ棡
Σ
뽨ʶ֮˳߿ȥŷ˽ŷԡ
ˣ
ϴʬʵʱ뽨йһ֮Եԣһ۾ϳŷЦЦȻ
ȿȣ뽨ɧҵĻһӱð
쵼һһʾ⣬Ҷᣡ
˵䣡뽨轫˷ԼƣɤӣŴҿ˿
εĲ˴ҲǾҽƴУУŮУôŵùҽԺҲҪҶǸҵľӢŴһǵУһĴģ
뽨˵һѵĹٻ֮ȻſʼСĳԱԼֹ
֮ᵣ鳤ڿһθ鳤Ҳרŵķֹʱ뽨˵ŷԡ
һҪҽһ£ǾҽƴһѧȻһҽѧѾ൱֪ƼУԾټΪСһԱǾҽԺѾв˼ʶ˵ѧŷԣһӭ£
ŷվòصͷ֮صĻȣ
ҶЩĿŷվȥðŷӦѵʬϹĴǸĽ𣿿ĸЩͨѧûʲô
ڻмλõհҽʦǳԾѣڿŷԵ®ɽĿʱüͷһ壬ѵھб־ҽ𣿿ҪúõĿˡ
뽨˵˼ĻǸսǰԱȻ뿪˻ҡ
СĻ㱨ʽʼ
ǰҽʦ򵥵ĸһ㱨˰հ17꣬ͻ״ºͣķθЧָɻԲѣԺ壺BP85/50mmHgR22/֣P102/֣˫κᣬ˫ɢʪІδżĤĦǰ¡ļⲫλ߼0.5cmΧֱԼ1cmļⲫλͬϡļⲿĦУ̧ߵĽP102/֣ǰĵͼʾĶ٣ĤδżԵĲİĦ24Сʱ̬ĵͼʾһĶ٣ʳʾĤճֳΪԲļףĿǰҪΪԴϢעӪӦӪļٽļлҩգøAϸɫCȾΡ
ҽʦ㱨˲飬ʿֻ㱨˻ƻ
һпһ򵥵ĲļףʦڵʲôȫԺģǣŷ֪ĲԲǸղŻ㱨ô򵥣Ǿʲô⣬Ҳ˵
вļ׵ʵҼ鱨𣿡
ڿһոմس԰Ĳ黹Ǻ˽⣬ȡҽʦĻ㱨ɣļ׵ѪѧԵCKASTLDHߣϸ࣬ϸʼӿ죬CӦӡ֮ǰĻ㱨оȻһҲûἰ
ˣȱļ׵֧֡
ŷԶڿһͶȥһƲ
òƻ鵥ûҽʦǸĺ飬ҽѧʿոձҵսҽԺƸƸΪҽ
ûл鵥ôãȻأļô죿ô죿
ڹľˣڵһж󣬱ΰĲǸܼ򵥵ļףƫƫҪʲô˾ǹ
ǰְǹֳָ½ܣ½ʡһԣھҽԺûаκһ˷ԺյϽѧƣԾļҽŶʮ꣬˵һҵԺ֮ᶼҪӣ
εĻͲμӣ֮ĿȰ˵Ӧû뵽һ⣬ͱץסСӣ
С⣬һ򶼲ȥ⣬һ򵥵ļףƾͿϵģΪʲôҪЩ飬ѹֹڵҽƷøߣЩνļˣ︹š
ʵϣļϣѪҺļǱģ
֪֮һմǴѧͬѧλȻԼ鳤մ˽ѾһкԼҵմԲŽӲС飬ʲôͬó⣬մҲﵽԼͷϣ
֮ῴŷԵĵһۣǺ𾪣أȻԼ㲻մʰһѧǴ´ģմȻṩĻᣬҪúõһã
ŷԵķͷմҲûʲôӣ
ǸǸĲϣʱ򶼲ԼԶ֣ƳͻǸСʰķ
һŸ˭Ҳûзԣҵ⻹ûأЩôòأ
ǸΣϵǾȲȥƽˣȻˣʲôˣգ绰ңǽһ±棡


161 鲩ʿ뱾
֮ҲǵڰΧҪȻһӣ϶ģȫԺľӢеһ𣬲˵ҽȻƾܶȥϣⲻǰ˺Ūô
һûĬ֮ĿǰҲֻˣΪڿƵΣˡ
ǸҲţУǾټ˸ѧҪѧǸٴ̫ˣʱҲҪϰϰ֪ʶŷͬѧ˵˵֮ԽͲ͵ŷ»ԵϣЦݣһ쵼ļҲûУ֪ĻΪ֮Ƕôϧأ
ֻŷԼ֪֮ǶôԼڳ
ллԺԵĻᣬһǸһԺĶһ༶˵ûԵʸģǳԺᣬҾڸλǰǰŪˣ˵ĲԣλǰᱦŷԼûҴŵȫ£ҲûƴǣǷǳ󷽵Ľɽ
ңᵽԼԺĶͬһ༶ģҶûкһ㣡
Ҷ룬ԺĶӵͬѧȻԴС﷢ԣ϶ǵ²ż汸ѧʶȺˣ֪ԺĶôˡ
հĲ飬ҵм㿴һհүүģҼпಡҼǵУҽģǷԲ²һǷŴصأ
רұǴſЦ̬ŷԵķԵģû뵽һھ͵˴Ҷӵһ⣡ȷಡļŴʷ̫Ҫˡ
԰ǺǺһ㡣
ѧᵽһҪ
ҿʼ۷׷ס
ŤŤļרŷ»ԵһϯҲˣѧķԣ
һߵĳȴˣԼһƴѧĺ鲩ʿղŷԵʱҲûôӹƾʲôһһĻҵע⣿
²⣿ڲҽѧһʮϽĿѧݲð²ĳɷģڻûסͶŷչС
ҽ˵ĺܶԣҽѧźϽĿѧֻһ㣬ҵķԺ𣿻УһϽĿѧڵõеĽ֮ǰһҪгֵ۾ݣҽѧϣǵϾǿҪĽֵ֧ģŷԲݺݵض
ЩǱŷԵĻȷû˵꣬ķֻʾԼ̫ûģ
ðɣҾһʲôƨ⣬˵ʹˮݺݵţĹĵ
Ҷٴϵҽ羫Ӣಡļ϶ѧҪǿö࣬Ҷ֪͵ಡ֢״ǣûЩ֢״Ƿζûಡأҿ϶˵ʣಡ˵ŷͣһ£ҽʼ˼е˼ĵͷ
ҲǿԴȻհĲǲಡʲô͵ಡЩ֧֣ǣҪӣ˵ಡҲͲôֹˣ
ŷ˵꣬һȻͷƣ˵úܺãǴҽô꣬ҪһִƳ˼άʽǱĪģһʧͻӰһ˵ԣҵҲҪѰҲ򡣵ȻҲϣհû⣬ҽҪϽ˼άʽŹκһ²ԭ򣡡
һĴ£Ҷƣ
ƣֱ֮ᾪﲻѣŷ֣ԭǵ͹ŷԵı£
Ƶĵһ飬ȻһСС˷ͷ׼ͼ˼Ż鵥
Σˣһţͽ鵥ݸڿһ
һӹ鵥һϾͺˡȻ鵥Ľһֲ֧ļף
һһѽ鵥˦ڳǰޱ˵Ժбʹڲϣû£ôѧҵҲûã
һھҽԺΪļרңѵõǼֱԵļҽ֮һҽԺʱ͸ҽɣȻǺѧҵĲʿǰ˵ҲҪҽԺĹڸתһ֮ٶҵģΣ첲šԺ쵼ļ£˳ĽҽԺصҡڿƣһƸҽʦ
ֻҪڿҵʱ򣬶رСģóϣʱ䣬ʡиҪѪֻᣬȥ˼죬û뵽СӾˣµ鷳СԼͬѧŮԣҪƢˣ


162 ٵ
˿鵥Ȼûһ֧հǲļףʱţٲʣҲֻûĵͷ
һϺûӣȻԼһֱ⣬ǳϾԼµҽ֮ǰһֱڳû뵽ڳˣԺ֮֮ˣ
ĻΧŰ⣬Ҹ㼺߼ʣ߼ǡҲûһͳһĶۣҪǰ֢״̫ˣȻж̬ĵͼ֧֣ǻǲäĿ¾˵ݵȷ⣬ԣ˭Ҳҳͷһʱ䣬˽֡
֮ϣѾ̽˲鳤λӵģǸģ˳ɼ쵼У˲Ȼ͹ˣû֨ͺѿչˣ
ʵÿ˵ﶼǵúմŮĲûʲôͨˣסԺ۲켸죬㰴ļ֮Ĳˮת˾ͿԳԺˡǣĿǰȲ˵û£û㹻֤֤ǻ͵ಡ֮үӵҲòƸйԴҾ͸÷ˡ
ô˵ˣǿƵ׵ҽԺһҲξǸΣһⶼ˰ɣ֮һάһϺ˵Ȼ侮ʯ飬һֱԻߵҵԺΣ˼䡣Ͼŷմߣȥ˵С鶼һҲʡ
ЩǱû֮ᵱ쵼ȴң϶ֳ֮⣬мλԪϼųȥˡ
ٴ뽩֡
ҿɣǿ׼֣ʱˣһȥհһȫļ飬ǹоһƷʱһֻóԲ˼Ȼˣ;ԼͬѧһĴ𸴰ɣ
֮Ͻ˳ˮۣ˵˼޹ʹļĻһλǲ֮ˡ
εĻﶯԱŷԿԼԸ⿴һĻҽԺ԰ӣΪմŮϽȴûж԰Ĳ㹻ӡԼûȥо㲻ΪҴһȴҲƲðɣ
ãһλ飬ѾûнһֵСආҲǽϵΨһջɣ
Ѿȥ˿Сʱˣ뵽֮ǰϵǼˣŷԸϽʰ˻ҵš
һţͿһվڴǰ۾ʱʱҵķš
ӣС椶ӮүӵλʮָȤģֲӵ뷨ǿҰҪȻŲôŷأ
ŷϢߵӵı󣬾ʶҪ˵ʱָġ꣡һʾӲҪҽȻָָ¥ݿڣȻֻһ¥ȥ
׼ˣ֮ỹڵſڸ˵ſ׵Ļڵȵݡԣóעʱﵽʮ¥
Ӹ󣬲֪ŷڸʲôãǣβܶ಻ףҪһˣΪԼֱ룬ǻȥˣ
ιʲô¶ôأ¥ĹУӸȥСţ
ŷûֻ¥ʮ¥¥ݹսǴͣȵĳţŷ
Ӽǰ߿ţȴֲϼ¥ߣ͸ˡ
𣿡ŷԵӶ˵ţ˳ָָŵˣ
ӵͷȴʮֵ֣⼸ôˣѵʲô֮
ȻᶢǣҲǾ͸ЮְйϵŷԵ˵ţӻʵʲôʱ򣬾ͼ־Ѿӵȵĳŵļˣصػع￴£ŶǼ˵ͷ
Ǽ˼˰칫ң
ǽ˰칫ңţŷԸϽҲǰȥ˫͸ӵ۾ǲû˳ԣ͸ǽڿ漸˵ĻǶ˵ʲôȴû
ֻ˰칫ҵź֮Ǵ˸绰ȻԼŵӣͷд˼ֺ󽻸һˣڼ仹صض˼䣬ӣʮֵ࣡
Ǽ׼뿪ʱ֮˸ӣ˰װãŷĵ뿪
Ҫŷﰵ˼ţڼ˳֮ǰٵ뿪ˡ
ӣӸˣ֪ڸʲôã
˳֮İ칫Ҿֱȥŷһӣڵݹ֮ǰ˽ȥ
Щ곤˿ŷһӻʶսϵĴӣٶŷԿƶΪϿ϶дŲΪ֪ܣ
һ·һֱһ¥Ǽ˲ųӣҽԺģר֮ģ
ŷϸػһǰ̣֮ƺҽѧ֮Ⲣδ˵ʿȾѵǱ̫
ǰ֮Ѹٷ˵ģûɫûĻûʵġޡţȻųȳݺݵ׬һʣ
ڵ֮ᣬȻӹҲ̹ʱʱҲģŴ󸻴жξ룡
ҽԺĴ˾ֱͣһɫ˽ҳ
ʱֻƫƫʱ˿ʾմ磬̽Ľ
ۿǼѾ˳ӣҪʻ뾩ҽԺˣŷԸϽӣָָǼˡ
Ȼ⳵ǣȥʲôطʲô˽ӴˣǾ˳˽ЩʲôסǣԲʧһ¶ͲˣŷԴҴҽ꣬ߵһ߽˵绰
ЩԵŷԽ꣬ûӦͼɫĽγѾ뿪˵ͣ⣬Ժ⿪ȥ
˲ö룬Ͻ⳵ʾ˾ǰߵĺɫγ
մȻʻģŷԲûشܲ˵֮ǰҽ˰ɣԣڵ֪մڰĲʱ˵ţȼ̸
˵绰ָӷţעⰲȫ
Ǿ˳ҲǸӣܹŮӣŷԻЩġ
˰סڿƵĲŷֵǣ龹ȻҲڡ
飬찬ºԼֻˣȻһֱҲûһڣǱͬӼյӣҲûйȥ
鵹һƽһҲûйӣЦЦƺʲôҲûӡ
ŷԱҲֻЦЦȻմĸĸкʰ
ѾˣǿɫǺܺãɫЩ԰ףܴǺܷӣ


163 үӷˣ
ŷԣ԰׵ֳһΣЦš
ŷԵͷͽؾڰͣ˲䣬ǲ֪ǷȻܹһŰֽŮӣŷԵһֱռһССλãҲ̫˰ɣ
оôŷţƺһͻᾪ΢غ
ЦЦ³֣ңܺá
ŷԲ˵ûټˡ
մƺҲһҹ֮࣬ǰ裬Ǹ߹ŵְŮԣͻĴʹ࣬۾Ҳ׵ӡӣֽסʼ
մղԣ͸ϽʾŷԳȥ˵˱ǿ
մܾˣһȥͬѧһȥ˽ˣһƺһֱ˸ǣ˵˰Ҳûһȷ˵ֻ˵ҪסԺ۲һʱ䡣ƾְҵУƺֹ̫ۣԣŷԣ
մ˳ŷҲͷۣ֪ô˵ߣȷе˵֪ò˵
һε˵ʲô⣬ڿһڵ֮£һĺٴĺ鲩ʿϣվڲ˼ĽǶȥ룬ƺ̫Ӧˣ
մǾϵͳϵϼǾľң֮»Щ˵ȥˣ
Ȼɺޣŷȴֲ֮½ϾҽԺģΪһʺϵͳ
Уģڿθճδȷԡŷ˼ãſ˵š
ԣմûнȻûٴϸɹǣǻģԺѾʮСʱ鶼ѾˣûȷϵĻǲ϶ֹˣ
մôˣ׼زͼүӷĸˣ󻹸
֣ôˣմϽǰк
סԺҵȻҪˣ˵˵ôˣûʲô󰭣үǸӣһƵķš
Ѿˣûд󰭣ҽԺ۲һʱ֪մ˵š
ʲôй۲һʱ֪ʱûˣҪôһù۲ĻСҲסˣУҵȥԺȥүһù۲֪ûΣգһӾͼˡ
үһУ˵һģ¸ģɵĽۣȻܲˣ
ү׼ȥԺ칫Ҵһһ̧ͷͿҽ칫ңģȽѵѵӲʵ¶ҽɣ
ſţ׼үӸţһŽҽ칫ҵŸ߿ˣ
ʱڿҽ칫ڸǰʵϰԼסԺҽţ˵Ź£
ֻš۵һ߿ˣΪϿֲϮأһʱסԴ
ֽǸžװͷ֮װĽԴϵȻһȺСҽֵĿվүȥ
үӼϵǼ컨ʲô˼Ϊĸ񹤼ƾװװأ
Ǹ֪ҽ칫Ժס˽ҪţδܽŵģΪһڣڿƾˣԣֳϣһ¶ֻʾڲ֮ͬ
үͱһˣ⻹ûüأܳһҪС֪ߵغĽѵ
ǶƵҽɣүסǹĳ嶯ǾǿǹҲ÷󰡣ɱ޹ɲϻķ
ǼסԺҽʦսսվǿϵװϵľΣϽ˵˵ģ
ͷӣ㿪ʲôЦǲҽѵ㻹ҽɣЦţûôЦͷأ
ǶǳʺģϽԺϻѾʮˣǳıʹʮ㣬һװ˵ĸͷͦӲӲģһŹдӲ˫۾Ǿһǲ࣡
һλͳǧĽʹҲ˼ɭУοʱվҽ칫һѾͽ칫ƷϵĵҲһ߳Զ
ﶼ쳹ž춯صžҽʿŵôҳһֻǴһվţĲʱʱ̽ԴϵүҲ˻ȥ
մ֪үӵƢʱүˣҲԣ֮£ֻø뽨貦˵绰


164 ڿƣ
뽨ӵ绰ʱڲˮĳУһ˵˾Աϻڿҽ칫ҿսˣ͸绰үʮŭȺӱƷĶӣս𼶱𲻵Ͱ
ԣ˲һˮӲĽһ˻ȥϽӾڿƲȥ
ܵݿڣֵݻͣһ¥ϵˣֻ÷ٵת¥ݿڣʮĸ¥Ϸɱһ̨ףͲˣ
ܵһ¥ת¥ſڶˣֻһ·ɱڿƲ
һ·ϣԺƨɵӣҽʿǶˣԺһǰɶĶŵǫǫӵ󣬻û㾪ʧݵʮϴүصԼ۾ȷԺԼؿ˵ţĪǣԺɱҽԺˣ
ԺǸסԺҽʦʱǱ뺷ҽԺֹһΡ¶Ѿû֪ˣ
뽨ëëǻϷƵĸϵڿƵʱϻѾƷ˰칫еӣеĵԣǽϹҵļҲ˺˸飡
˿̣˫ֲ˫Գ˵۾վһߵԴҽƿڴ
һȺ
ģӵװ׳ǵѸˣ
뽨أôûװأ
үӵĻ£뽨ͳ˽ӵûϵãԣſӣǸոձ׽һ㣡
Уϻ￴뽨ӣոѾйĲŭٴη
ᣬ˾ͳҹϼֵȥϻ仰ÿһ˶ľ
ɲ˵ģҲǴţ˵󻰣үӵȻ
ڳû֪ϻʵݣֻ֪ǸԼ뽨ľսӾܿóǾжȴֶֻǿϹŸľΣ
үӣϢϢŭ뽨æҵĿۺ϶СЦ
Ϣŭ뽨裡ĶôˣôʲôûҪиʧҰһˣϻŭδһ֣
ǣǣүӽѵǣ°²ҵȻʰǣ뽨һ˵ţһϴŶ£үӵƢ˵ģûүӵƢģ
ʱվһߵĳȴЩˣôԼҲǼˣղſͷҶ˼ԼҲǵĶͷôڳԵңܲˣ˵ǷûϵԼɺôҲǹ֪ѧľӢԺҲø߿ۣͷôôӣ
ҽ칫ҸҵѾˣƾٷҲûʲôõˣԺڣԣҲûʲôµˣһȺСʿĳݵߵүӵǰ
˼ң⻰˵þͲˣǷҲģĸƴѧҵģһǹѧء
Ҳ˵ķݶ𣿡뽨ò׽үӵŭ˼֣֪ߵغĳȻֲĴҪҽԺֹԼɣ
뽨裬ţ˵ҵҪһЩʲô˲ţϻһֱŵ뽨Ͻס죡
뽨ıмֵ⣬һͷӶѣһŵãһȺû֮ˣ뵽Լĵλٴΰˣ
˼ң˵Ҳ𲻰ʵﱾûʲôëǷǵмֵλӲסԺԣǵҽҲϡ
뽨Ϻһһе֪һ͵Ŀ籩꼴٣
̿ˡɻҲȲˣ뽨ﰵԸš
뽨裬ʲô֣ʲôϵǣϻﲢû뽨ԤϰĴֻǺʵҲûô
ŶϽгմӹʲôأǹֳ¾֣ʡĳ´Ϊ⣬ҲǣԼǵĽĺ̨˳˼ˣҲӣүӲ㸸ӣ
ȴһ߿ʼմմϲ룬ͷӣ㻹ţƺĵɪһˣүҲƽϣҪȻϹͷǾӴ
ϻﲻɫͳֻ˸룬һͨޱĶŵ绰ţʡ½绰ֶӴؼҺúýͷӶŵ绰˵һ䣬ûȵ绰ͷĻػһѹ˵绰
뽨ﰵЦ¿ɱû㣬㲻Լˣְ嶼ˣ
ͷҲе֪֪ʡʲôְλ˵㰡մмֱ£һͷӾȻôĽԼ֣ջˣ
û˵꣬Լڴֻ
ͳֻһԼ½ָֻү˵š绰ˣʶʶʲôĴ٣
˵ţԳ顣
ι壡
Сӣǻ˰ɣһͨ绰½ܾͷһ
Щɶûͷԡ
壬ҡ
ʲô㣿ϽϽǸؼʰ㣡
ϽĸϽ˿̻ûȻ̫ͷ϶
λϽ뽨Щֻ˵ţ
ɵۣԼٰôû뵽үôﰡ
ھûүӣ˵үӵĴ˵꣬һٶֱֳ˼Ϊƽأе쵼ʡ쵼ҳ˭֪үӵ
ϣϽԣԣԲ𡭡˿Ƕ˵Сͷɥվϻǰ
ϻҲûûӵëСأҪҲӣ塣죬ûҾͱ㣡ϻﳯ뽨ٴŭȵ˵һ߿칫ҵž˳ȥʮүӣһͷıӣ˾ò
뽨ľսĸںߣЦƴزźˮļڣˮδδšɼԺ˿ж౯߰
칫ҵſڣֱվţžĲǹմŷҲε棡
մ뽨ǿ˾ǣƴǰס֣УǶԲסˣҵ°²˵ţ뽨賯մͶȥȵĿ⡣
մȻԸǷܵ˵˼䣬뽨ȵĿƵƵͶֻӲͷƤߵүߣ˵ţ֣ˣǽᾡģ


165 ڿƣ
ģҿ˭ҲûҽǰѻˣҪ컹ҽҾͰҽԺըƽˣү˫ֲ뽨ҲŰ칫Щҳһڵķǽţ
үӣܷģϾȥϺרҹһѰСĲϳ뽨ͷ˵ţԴԺһֱֱֱͦģû뵽ıȹȥ껹Ҫ࣡
үӻƺƽϢˣ뽨˶ͷĺˮ
үӣҪȥҰ칫ɣ뽨̽ԵţĲſڣһԺ֮һıţʵЩסˣ
үӷйҲˣҲú̸һ°ĺˡ
ԣԸſȥȣǣĲ˶ƵˣҲ̫ӰҽԺˣȻͽմŷһ뽨ȥԺ칫ң
˭֪һүӵʰĲ飬Ͳһļ˶ĿɿڴҪ
ϵëŷҿԭģһʼҲȹģԣҽԺϰ࣬ɱЩ԰׷ҽǿˣүɳϣ˿ûԼˡ
ʲôȻҪŷڿƲ밬ƹ
մ뽨辪İ춼ûӦʮǿӲݲκ˵֣
үͻȻҲŷʮ𾪣û뵽үӾȻôֻǣ̫ͻȻˣû׼أ
үӣлôңֻĿǰûʤݹһҪǿѧϰŷԸϽţĿǰյ֪ʶͼ˵ڿƵͨҽʦҲʲô⣬ǣҪ񰬶֢Ǿ鲻㣬ϾǰֻǸҽڿƣյĻֻЩƤë
ŷǲǲԸŮƲŷƴǣүһ
ŷԸϽͣǵģүӣľԼûﵽˮƽ
ˮƽʲôˮƽЩ԰׷ľˮƽˣŵù㣡϶ЩѵҽǿһٱϻָĵȻǳ֮ӹҽˣ
֣ͬѧһڿƵΣҲǾҽѧΪļר֮һԣҲ̫ˣǻᾡģ˵ǲУϺרҹû¶ģүôִҪŷԽڿƲƣֻó˵䡣
үڵһ仰漰ɲ٣ŷԻǸѧҲϴһҽѧרҵ֪ʶûпʼϵͳѧϰҲŷԶҽѧĸһѧҪǿ࣬ǣٴΪһҽԼкܶ࣬ȴӿ͹˵ŷԻûбҵ߱ٴӲָ꣬˵մҲΪŷѾ߱һڿҽרҵʣҽѧһŲѵڶѧƣѪϵͳǸϵͳΪһϵͳԣԶƬҶƤһô򵥣
ŷģû㵽ԴһѧһԾΪڿҽĵزմĵ⣡үӲǸҽѧģȻῼô࣬ɲҲżȥ
ϵļɿܳɾһ·򣬵ҽѧľǼԣմүͻȻѪеʮֵĵǣ
մŷµѧ𣿡үӵȻ֪Ů˼רˣȻòյˣǣϻһľһ;ֻҪ϶¶һҪȥģ϶ˣҲһҪģ
үôţմ֪үӵľ󾢶ˣֻЦǫѷ˵ţ֣˵ģĸ
ûͺãĻү΢΢ͷȴǣҲøұš
մ˵꣬ת뽨裺ôԺ⾩ҽԺһ֣Ȼ˵㣬Ҫ㰲Ÿ˽ʲô𣿡үӻ˵ÿɲͣ䴩ıֱ뽨ľս
үӣ˵ʲôⲻҲ𣿻أҶûˣ⾩ҽԺ˵ûҲǻ˭ҽԺһ仰¶𣿡뽨˳ӵ˵ţȴһëȻҲ˵ү˵һ·ү˵һ˵𣿳ھˣ
ϻշһˬʵЦһԵ֪үӺ«õʲôҩ
ãǾôˣŷӽͲҪȥѧУϿˣҽԺţ㣬ҷģүӵ϶ʱת磬ü˳û˷ֻմ֪үӵһ磡
ңĶĶŷ︹ţȴֲ顣ŷԼҲ¿ҲƲˣ֮ǰôеѧУΪһٴҽңΪҲ˲ٵԽû뵽үһ仰͸ɵĽˣ֪Ҳڿ˼ȥմˣ
֣м仰Ҫ֪үѾı伸ǲˣԣմֻڼȳʵ֮ǰȰѸý⽻ˣպ鷳
˵ɣϻ˿Ͳ֮ǰôޱˣԣˬľʹӦմ
үӦˣմŻ˵ţŷȥҽԺΪԺûʲôȷǸѧҲԺпܻΪһҽǣĿǰǸѧʹǽ뾩ҽԺҲֻǸʵϰұø˵ٴҽҪִҵ֤ģûҵ֤ûִҵҽʦ֤ǷǷҽǷģʲô⣬ҶΣմȻû취үӸı⣬ǣеķɵøү˵ˣɲǵ̵ˣʲô˵㣬Ƿᣡһɷ˵㣡
մ˵ЩǡǡҲ뽨ĵģҽԺ˵ûʲôϵ޷ǾǶݹʣҪǳ鷳ǿɾͲðˣϾҽưȫͷץú֤ܽҽǸʱĸץסСӣ뽨趼óԲ˶ߣ
ðɣҲһʵϰʵϰɣүӵҲ㿪һӾʹӦմ飬ЩģţЩʲôʲôִҵ֤飿ҵ֤ģҿЩƤëЩĶЩδؾǺҽûЩҲδؾͲǺҽǰЩУĸ֤飿үȻϴӦˣﻹ͸Ųǲ鲻ҲϣԼȥһƺֽԽԽԲˣ
մʱүӵһ仰ǵͷϰ찡֮ǰŷѾ̫ʿޣ˽ʵҵ֣ǹŶǮҽȻҲҪҽΣ
һȥʵϰŷԽˤԽأ


166 ޲ͷ
ѼȴˣմҲû취û˭˽үӵˣԾѧУǱЩѰ죬Ҳֻˣ
ˣڸȥҵıˣŷСӣȥүЩչŷԽ뾩ҽԺڿƣǱʶܾСмͨģѰȽЩЩרﻹҪ̤ʵĶ࣡
ŷȴɣ֪ಡģڵȷȱ֧֣ܶԣҪĹʵԶֹʵϰô򵥣
ڵڿƲСѾͷһ⹫ͿĲѣүӱʮˣǹɺܷæٴھǳǴڸ鹤ʹھҲһ쵽æżĲӣԣѹСѾͷôˣ
оôﲻ⹫ŷԺúøƣүŰ֣˵ţ֮ǰǸڿư칫ҵϽֱˣ
Щ̫׵Ŀŷԣ룬ΪʲôҪƲأ
үʶղԼ˵ִ̫٣ȻûаŷԼڿϰߴң
үӰ¶һȻĵĲˣҪڴϣ˵Ҳûʲô͵ø˵㵸ˡ
մϽƼŮĵӣҲʱЩοŷԲΪϼڰߣðҲڼĿɣ
ŷԲ˼ӺףĻͷ֮䣬˫ЩԹ۾ŷԿԼһ˿ЦݣɬɬЦţ
ŷ᲻֪СŮ˼أĿǰΣֻȰѰȶ˵ˣ
İ϶û¶ģŷԶϲõİº͵˵ţ
ŴڵΧŰȻԼٴȥƺ̫ЭˣԣʶȤҸǣúϢȻѧУˣ´ɣ
ȥŷԾбҪһ£ԣҲŴЦЦȥ
ĬĬߵҽԺſڣȻ̾˿תŷԵ۾ĵ˵ţŷһڹҵʱΪʲôסˣ𣿡
ŷһʱ֪ôش⣬òϣ뷨ʱ齫ԼסҲͲᱻǰٷ˴ߣҲͲôĴˣǣȻҲ֪ΪãŻס
飬ôأҪˣŷ԰ͷ
ȴû˶ɣǸеŮӣܸоóŷһϵеı仯
ŷԲ֮ǰǸĬԣֻƴѧϰĸˣڵ緢ˮ߽ӴҲǴٹˣŮǲΪһŮӣȻװŷʱϵĺδʲôǣ˵ʲôأҪȥԼȹƺǲܵģ
ŷƭң֪һھΣʵҲܺڣҲû뵽ôĴʱԵһ㣬ģ˵ţƺ˵ŷƺ˵Լ
µĲŷԱܶϲţŷϲģﱳ˼ʹѣѾоŷѾʼԶԼ
飬ʱ涼æܶҲҵ֮⣬ͻȻίΣҲЩʴӣϣңҲҲҲÿ춼ȥ㣡ϣ㡭ŷ֪ô˵ĺܲƽϾһŮðѹԼͬӣҺ˷ӣ˼ҾߣԼȴʱͻȻȫˣҲ˵ȥģǰǱߣʵںܵģֻԼĲжأԣʱһҪȫԸȥȰҲΪֲǰźɣ
ŷҶģ㲻ھΣͻȥҵĶѧУɵЦţĳλȴʹ
ӣŷҲмֲ̣ҽԺſǲĽ˻ԲίˣһᾡʱģʵʵıڻŷԲžʵԼĺʱʵ࣡ƺҲֻô̶̵ļ죡
̫Ҫ˿ĺԼΪʲôûͷۣ
鱻ȻرסеίƺҲһҵͻƿڣˢˢĵ
˾ôӵţ˺þãϵˮ΢ЦŷԵĻŷϽȥɣ˼㣬ҲҪúŬͣ鳯ŷʤġvƣ
һģҾʧģŷ緢˵ţʱĶ
ˣŷ˵ѧУҪѧУϲˣֻǺܿϧҿܵȲһˣҵǩ֤Ļ¸¾ͻˣ鲻˵¶ģǲ֪Ϊʲô˵˳ʵ˵ǣ֪ͲӦ˾˳ˣ⻰ڻû˵ڣЩ˵벻˵ʵѾûˣ
ŶҲ˵ˣҪ˰ɣǸʱѾڴ˰ĳߵѧˡŷƵ˵ţصȥѧУһϲѶΣȻ컯ʱͦ׽Ū˵ģѾ˼ĸıѧ־Ըû뵽ȴı䲻Ҫʵ
Щ飬עǲܸıİɣ
飬ǰ;һܹģԷĴ󵨵ĲӰɣҿǵ㿭ŶҲ̫ѹˣŷԹ˵š
˶Цˣŷļ򣺡߰ɣȥվ˵ն˱ֵ·Ĺվȥ
ʱҲô·Ĺһ³Ϳ·мǣ߹ŷԺ飬мֱӣӭ˹ȥ
̫ҪŷԻ㱨һ˵ĸ٣ȷԣóȴ
ŷ˼׵ʱӾͳǺš
ŷԸͬʱһ̧ͷͷ˶ӡ
ӣŷ֪ĸٿ϶˽º͵ЦЦˣ
ӵͷ֮ǰǰ
ǡӸ뿪˵ŷԸϽֹǾҽԺſڵĴϣģһıĵȥǿɾ鷳ˣңҲ֪Щᵣģ
ʶԼʧߣ̫ˣıܳʶˣ
ȰϹȻҸط̸ɣŷ˵š
ã㣡ӶЦЦ
ٴûɵ崿ˣӵӢˬһС߳Ѿͷܱȵϵģĵ׵ԱбȻ
ңǣ鷢֣ŷ֮ӵеĲǹͬĹȥѣڣʲôһŲ֪


167 СҽԺ
飬ŷԸ˸˵ͤļڣѾˣвҽԺĻ԰߶ˣ˵Ǹ̸µĺȥ
һӾȲĿʼ˵ţŷĲ²ûǿ϶Юְйأ
ŶŷԼƶΪ֮йӸȷĴ𰸣м𾪣
ģôһʲôŻŻԱÿ˶ֻһ࣬ɺϣ϶ǿΪ֮ģ뵽ŷԸоһ뵽֮ᣬȻԶƺҪӵĶˣ
Ҹǵĳһֱ˽һСҽԺҾȻɫԣҾãǿ϶й˵ţһ˫۾ŷԡ
ҽԺŷ˼ţѵǣ
ȥҽԺʲôŷԸϽš
ǽԺ칫ң֮ȥһ¥Ļң˺ܶ൥ӣȻ͸ǸСӵкѪ˵šԼҲΪʲô˾ҽԺȴѪ飬ҪܵôƫԶĽСҽԺ
ҾЩֲ֡һ䡣
ŷŮЩˣЦʣˣ
ӱ㽫ԼĹ˵ŷ΢΢һЦٴθֳаı飬ӣгӽֲϷ˰
ŷְڳƲƲ죬룬ŷԣûأаͲסˣ
ӵǶŷԲ˼־֮⣬¶ȥЩüĿˣүһүӿ϶Ŀ࿴ʱֲӣǻһ仰¶
ԣ뵽ӲûжŷԵаֳ̫ķУֻǵһЦûȥƽʲô
ŷҾûбҪӾҽԺԺֲһ¡Ӽ˵ţĿǰ˵Ҫˣ
е˼˹ŷվҪ뿪ˡ
ιŷҪһû˵أӼϽţòЩˣɲô;ˣ
ױã㲻Ӧȥ𣿡ŷԲӵĻֻԼ˵ţסԺȥ
ӼŷԲҲûޣֻվȥ
ʵŷԴ˿Ѿ˵ףֻĿǰӽ֮Ҫȥ飬ǼҽСҽԺҲè壡
Ȼ֮йżˣԼҲھҽԺˣҲһˣѾ˴־ս׼ǰĶԹͻƿˣ
ԣŷͻȻȤˣɵúúõ֮Ϻˣ
ιŷԣ㵽ʲô˼Щģ׷һӵŷԵǰ
ŷһҲ⣬ӵļӾǵүӵŴڻɬúܣҪЩܳɳŷԵͦԣṩһүϿɵĻᣡ
Ȼ֮ܲӣŷҲҪúõСӣɵúúõһպ϶дϢģ
ŷٵʱҲйӪ룬һҲܹһ̾װϿųǹڿֻǸˣ
ȻԼɾͲ˵룬ӰæʵҲǸѡ񰡣ԣҲŷΪʲôôȤԭˣ
ʲô˼ûʲô˼ⲻһȥ𣿡ŷװ޹˵š
ֿ֪ʼˣˡֻӵмֺõ˵ţҲǸ˼ֻһ£Ǹ飬ôˣ
ŷԶӵıʮ⣬룬첻˲ٰ֪Թɫ˰ӿɽ̰
û갡ŷԺ˳ڵ˵ţȴûġ
˰죬ֻٴţҽôأ
ŷʾӴչ
ӲԵĽչȥŷԱ㸩˵ţԹԵȻһô֮⣡
һǺŷʵ̫ɶˣû˵ʲôֻһ˿첽¥ݵķȥ
ŷ΢ЦҡҡͷҲת˲¥
ŷԸ߽Ĳʱһ˼ҽڰ鷿
үӿŷԣһӴһΣҸ˵Ǹҽ㿴ʵϰô
һһŷԣ±˼֣ѧȷǺڴһѧ֮ǰ԰жŴһ˵ܴԣ·ʼ԰Ĳȫ
ԣүѧʱѾµ˻ŷԣİŲǺ޳ɣүӵӣҲû˼ܾմ˵ŷֻһʵϰݣҲֻôӦˣ


168 ȷ
ӣŷһԾΪҽԺʵϰľֶһŷԵҲЩһˣ
ŷԱյˣҲϽżٴҽһŲ顣
쾫״̬ҲȽƽȣֻǰһֱ˵ƣʹһĵͼֳ˸ĵͼĵͼʾȻһ̬ĵͼҲûм¼ĵͼ仯
ٴ޴ˣүӵһҲ˵ʲôһϵеļ¼󣬱ҽʿ뿪˲
ŷҲоЩѶȣ͸۾Եʴļɹصļ󣬵ǳżһĶ֮⡣ȴûʲô֧ಡԵļ鱨棡
ǣʲôԭĵµฺɹˣŷҪ⣡
ŷҲҪһȥҽ칫Ҳ۵ģǰȻŶۣ
裬ҶӺۣҪϲϴּɣŶӣƴҪϲ
ϽƼϽǰסүӳϴּĹ򣬵ŷԣСӣ˵ʵô¶زأЩҽƵóүһķš
ŷȴ֪λشҲڿƵһԱˡԣҪûΪҲҪүӵںˣ
ŷԻûȿڣϴּϽƼЩŵ˵ţôʼкˣ
ӸϽҲȥãŽЩѵİϴּ両ǻûɵϣֿʼŶˣϽƼָϽæҵĽϴּ䡣
˷κŷھð϶ǳԻôˣԣٴδϴּʱϽһ
Լ͸ۣĳȥ֮ǰһֱŰಡԣעڰϣδ뵽ϵͳҲ⡣
һҪֻ¶γϣɢڵĸЩɫĶŷһӾڽҾʵǸĲˣǻڸŵҲЩװ׵ĵĶ
Ǵν֮ȥ˺ܶϣԵҲ˽ĺ͸ˣжϣӦøȫԵ䲡ȱּģ࣬Ҳи࣬࡭
Ȼҵ֢ڣŷȴһҲеɣǵϺʱ˵Ǿ仰ǰܹȷҲûЧư취ĿǰҲǶ֢ӻһѣ
ûЧƷֻӻǵĽ֡ѵһǾȲ˰ŷʹţ
˿̵һȫһ֮󣬿˴㳣Ļ鵥һĿǣܴ֮½շԳȾ
ŷʲô⣿үǰһøŷӰ
ŷȻ˵ǳĵԣ˼һ£Ȼ˵ţΣǲǿԴһ³˼ķʽܻΪԭɵģûֿܣǳ⵼أ
ŷԵ˼άʽǱȽʣǾһľжϣֿԱȽСӼţ㿴Ӧôأ
ŷԲ͸¶ֻ̫࣬˵ţĸкǼԷģұȽ̣ҿǲȻ㳣϶ҲҪģ
һ꣬õҲмֵ񣬲鸴Ӷ䣬ܹǵöҪһ£С֢״ɵ
еǽȥɣһ˵ţ˼鵥
ЩϽƼԥǲҪһȥ飬ŷ󲻵ãǸϽǰ;ҪԣϽƼŽϣƵȥ顣
ŷԾѾ֪˽ԷһǸһȥˣ
ҪϸģǰӦе֬ϸİʻʳһ졣鵱ͽʳ೦к೦ǰһϣ˯ǰ2530ǰ2Сʱ38¿ˮ8001000Ⱥϴ23ΡĿǰõǵҺϴ䷽ڼǰ23СʱɲϴҺ1Сʱ30003500ͨ10002000ʼű㣬ֱųˮɼ顣
һֱڸк״̬ſˣԣ׼Ҳʡˡ
ͨװڳǰ˵ĵ̽ͷ᳦ճĤͼڵӼģʾڼĻϣɹ۲쵽ճĤ΢С仯䡢Ϣ⡢áѪɫسšѪźšѪˮ׵ȣͼ档
ʮʹģԣŷԸƵҽкˣҪʹģŮܵĴ̫ˣʵڲپʹ࣡
ȫԺ֪ǾҽƴУŮԣ鱨涼ڵһʱͬĽҲûǵ̫á
ӹ浥ŷԿдţ¶Ĥƣɢ԰װߣճĤڱֺ졢סʴȡ¶֯죬չȾɫƫ΢۲쵽еɫ˫䡣ΪԿܣ
ŷֻ֪ʵʵİֻֽЩѣΣ
ŰŷҲ˵ʲôԣϽƼʱҲֻǷܵ˵šû£
ŷԽ鱨浥ݸһʱþרҵԵһմѯʵĿ⣬ʲôҲûһȷĻ鵥
ŷܹλմѵ飬ΪһҽԼҲԸЩ飬޷Ҳ漣ĳ֡
ֻŷ֪漣Ĳֵܻģûɰȫ׵ĵļ飡
һѵļ鱨浥һʱλḻڿҽڽʵ
Σڸô죿ҽ칫ֻŷԸһˡմһſڽĵϵĽ
һ˫ֱԴֳ伫Ϊķ״մ꼫Ϊ̣ѾʮˣմŮ͸ԼŮһԣĿǰԼҲܲôøմأ
үֿʼҽ칫ⷢŭˣʮиﲻϵĻš
뵽ʮϽŷԵҲһᣬ֪ǷܹĴ
ŷմˣ׼һ̫Ѩѵ˵š
ŷ˼Ĵҽ칫ҵţǿյĶ˵ţұżϾͿԳϽˡ
ȻпմһֱΪǰʦУһ£
մĵס⡱һӣԼĪϽմѾ֪϶ֹۣһıԼЩҵĿǶѻ鵥Ѿ֪ˣ
еĲֹ۶ԼĲ²⣬ͻ֪Ĳжأ
ߵմİ칫ңľ룬մȴƺ˺ܾá


169 Խܵʵ
գմһվ֣ͳĸкȴôҲ֪οڡ
˵ɣ׼ˣһԱߵմȴһӴʲôʱǰĸףҪеһУܽΣܣ
һ̾˿ʲôҲû˵ֻǰѸһѵĻ鱨浥Ƶմǰ
մһŵķţԡֲ֣һ£ΪһҽѧߣȻ֪ζʲôͨ˵ĿȻ֢ǰëȻǵʵ֢ûʲô
մȻǸоģǣҲ֪ĵԵĲ˵һң
ôմţ
УʹӣŷҲеһ
УҲûôۣϾֵĻȽϼʱԣǻҪŬֻҪһ˿ᣬҲҪȡŷ⻰ǰοմҲǰοԼܷһҪȰ
лл㣬ŷһŬҵŮҲô׵طģմ˵ţָ˳̬˵˵Ʒմ˷۾ǸǿУҲǸǿĸףǰҪ
գģһᾡģ¸иڿƵ¼ֻᣬʱкܶĹ֪רǰΣһѰĲȥûкõƷĿǰ˵Ȱ֢֧ưɣùˮڨƤʼءػơļĿǰ緢ڣüװʣʧһػưɣ⵹йֲɹİ˵һûټ˵ȥȻǸϢͬޣֲ˵⣬ҹ;ͺѣҰôᣡ
մȻҲνֲжѣǸģȻ֪еĳɹʡԣĿǰľǰһƷȥˣ
ŷȥ仰ֲȻʼ1967꣬80űΪĩಡƷƼƺֲﴦõĽչʹֲΪܣֲĳɹͲϷչ2002꣬ھҽԺֲҲǸſѧõչͽʮֲѾٴҽˡ
ŵù㣬ͰˣȻ᲻Ҫǽүӣʹˣܲ˴մ˺þò˵仰
һСĶöס
֪İɣŮҲҵŮһҲЩ飬֮ҲЩʣ
Уŷм㣡մתŷԡ
УʲôܷԸһЧͣŷԳϿҵ˵ţմڣҲᾡԼܵȥģ
ǺӣͦϲģϣʱܶҲҲûʱˡ˵ӲѪڻǽסᣡ
ŷһѹǿűˣ΢ЦſմУģһһֱڰߣҲģ
մû˵ֻصŷԵļģ
һ߳ҽ칫ҵʱүӲĵһֲһָһһˣҪǻû׼ͻȥ󲿶ӹҾͲŲҽԺƽˣ
үڵţȴĸԸţԸүҲϣλϽ֪ôпʵ
㣬ŷԣҾŵù㣬СʵҽĲզ¶زүӼ˶תŷԣʼţСܸǵһ۾ͿԼӵͷһ
үӣģĲѾˣϾͽƽ׶ΣסһʱԺһʱ䣬ͿԻѧУϿˣŷ˵ڴ˵š
˿̣ڲϵİҲ˶ĶжɵŮѾʶԼԣ⼸ͻıʹʼԼǲǵʲô֢֮ѾԼΣ״ҪŷԳȣҲͻȥˣԣκ˶Ҫڴ
ŷԵĻش󣬰ʱİãǾ֢
үһŷô˵ţϾͻ˱飺Ҿ˵ɹȷѡǼûһϾû¶ˣүٴηˬʵ΢Цһ˫ŷԵļţ
ŷԸմһۣﶼκͿɬ
һм˽˲ŷԵٴξĽأŶ̶̵ļ죬СѾͷԲԲˣҲЩȥƤ԰ûаѪɫֻ˫۾ô峺͸
һŷԣ԰׵ֳֻпŻеĺΡ
ŷһϧϽǰס㲻Ҫžͺã
ŷҽˣҺ㰡ݸЦţ¶һСŮ黳
ӣմȵʻܣؼǵãһοŷ¥¥ӵŵΣһ̣ʵʵĸоŮѾˣҪ̸ˣҲ죬ŷԻಡĻ⣬û뵽ǣûãȻĳΪಡߡ
Ϊˣﵱҽ⹫ŵҪǲҽκãҿɾҪһֱﵱʵϰˣԣҪϿŶŷ֪˿ԼϵΣԣҪ⣬һҪԼҫ
԰ҿǸСˣҪǲҵİҽκˣҿĲүҲĸ˵š
ССʱůˣǸŮӣһе˶Χߣ꺮ůȻԼҸˣ
裬Ӻ;ùҪͷü춼ûվأȻôһҪ
ϽӴͷóӺ;ӣžӣϽƼﺬĬĬΪš
ƯģŷԵ˵š
죬ҩһϣͻǿҵĻƷӦģŻ£ͷŷԲ֪ô˵Щ
ŷԵСѾͷϷƬơ
ղ˵ˣӽ쿪ʼҪҩˣԣúúҽƣܿˣȫȥκòãմ绨ŮߵžӣһʹƣǶôʹ鰡ϣܹͦȥ
ְ֣İɣһúϵģղŷ˵ҵĲֲʲô˵ĲֻҪúƣʱͿԻѧУϿˡ˵ţŵľȴûзͣգǱա


170 ȺҽԺ
ˣӸؼҰɣҽԺһ㲡ǲЩģҲҽԺһԱˣ֧ҵĹŷԼպ˾ӣС˵š
Ǻðɣ֧Ĺ˳ӵĽӺ;ӽ裬Цš
մ˶ݵο
ãүӸҪ뿪ˣŷҲҪȥѧУһʵϰԣ˱һҽԺ
ӽҪȥѧУﰬʰһ¶ԣȻģ˾һҽƴȥ
ǸǵŮӣղҽԺҶ԰ֳ쳣ĹذѾоһ˿ԣҪŷѰ𰸡
ҽԺ뾩ҽƴ̶ʮӵ·̣һ·ţȴһĬšŷԵܸӣѹˣеĸоһӿƺû㾾Ĺ
ߵ˾ҽƴſڵǸͤϴûӿڣŷԾ;ֱȥԼҲҪҸĵطһ£úõ˳һ˼Ȼ׼ͻһЩдЩʴӣ
ӽڱʯӸһѾͳŷԳĬԵӣʣѾ֪϶ֹۣ
̲סˣŷʵ˵ĲǲǺأ
ԣأƺǲ˼ģŷԿڻشţǰȻж߰ɸУûӣ֪ҲǶһֵʹɣϾҶôİŰ
жأӲû̫ıˣɱе
Ŀǰ˵ûЧƷеƲά֡ŷԵ˵ţ۾Զǰѧһãһ京ŵĻǶ䡣ȴҽԺĲϣȴ˵УʱҲǰ꣬Ҳһ꣬õĻҲһ
жϣûгӵϣĿǰĵǣǿɰЩɵıõмĿܣаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬ
ӣİɣҸһŰû£һŬϣҲ˴ģԣһŬ漣ɣŷ֣Ǽᶨ
Ҳֻ֣ڿгõš
һֱһֱϲ㣬֪𣿡ĬãֻĿ˵ţϲŷԣһֱԵģǴ˿̣ȴìˡ
һúչŷԲûش⣬ڰһ˵ϵ㺣ǰźңҪ
ŷлл㣡ѵõĸŷ˵˸л֡
Ҫ֮ǰŷһἸٱĵ٩ڣֻǿЦЦʲôҲû˵
ֳĬã֪ʱ̸δЩ̫ˣǿ˵Ǽ˵䣬һһֱȥڲΪԼҲΪ˰һҪǾӼᶨ˵š
ŷĬĬصͷֻ˵˾䣺ҪСģ
Ѿʶ˵ôļ򵥣үӵӺһܰǾǴ˿үȴʲôҲûһϹҿڲǰͽ飡ԣп϶ǣ̫ࡣʹү̫ĹǣԲ죡
֪ˣеʱ䣬ȥҽԺٿվ
ңһȥһ¶һȥŷҲվѾˣɲϣҲ¡
ӵͷĿŷѧУȥúܻ㱣Ǹʮѧôֳ֮ĳȲЩľٻҪ죡
뵽AЩ٣ӺȻ뽼ҽԺЩ룬в׵ö࣬绰ⶫǡⶫҲھҽƴ󸽽ӱѳ
ⶫȻϲѣֻǵصھҽƴſмֲˬľӸǸѧƺЩϸԣҲѹһɴӿͷˡ
ⶫĻϲĽӿ˾ҽƴſڵͤߣ֪֮ģ֮ԻԼȶЩľٺһǾΪԼְ˾ģӸǳӣⶫˣںˮʯеĺʱ䣡
ⶫĳԶԶĿӾǰȥиⶫʮֵĸж
ⶫԿ׸ңӽһ£һҰֻ㱨ģȥ˾Ȼóӵ˳Ӧһ£һ˵꣬˿ûⶫ廰Ļᡣ
ӣ˵㵥ȥģ𣿡ⶫвʣϽŻӡ
û뵽˵⻹ãһ¶ȴӷֻ꣬һ죬۾һɣٷϻɣ
ⶫĸΥֻùԹԵĽԿףȻԼ˳
õԿףⶫ˵лˣȻһԾ˼ճļʻλ
ʱŷôӴſ߳Ӱ˰ȣȻҪ³ŷԻ˻֣
ŷԣⶫƺҪðھͲףAô˧СһۣΪʲô͵ϲδɵѧ޴һѵôϲ۵ģ
ŷԿӾȻ˳ȻҲʮֻϲȥһβľ롣
첽ĸϹţڸʻλ
һţӱ㼱ʻ뿪˾ҽƴⶫһɵɵں濴š
ӿҲǸⶫеһƴʱҪһСʱܿʮӾͿˡ
뽼ҽԺжξʱŷͣǾ۵ı־ˣԣɲܴݾߣ
ͣ˳ӣ˾װҽԺĲˣʮֵ͵ҽԺȥ
һҺͨҽԺֻһߵƾ¥Ѿܾûзˢˣǽϰ߲߰дż֣ȺҽԺ
ŷǰļƺûҽԺԣ˵ҽԺͬİﴦϸĴţҽԺֻңڿƣơĲڹҺŽɷѣ
ҽԺͨҽԺҲûʲô𣬳˲˵ĶͬС죬ǽ϶˹ԱĹգ
Ϊ׵һԺͷģϱעţּ١
ŷԿЩ죬ȴûʲôӡˡŵʱűƷ߹ŷԵļ򣺡Ƕɶأ
ŷתһĿıŷʮ𾪣һҽԺ϶䱸һЩݺû¿ɸɵͷӰſšܹû˵СҽԺȻ䱸ôıʩĺܵλ
ôŷԾ͸϶ҽԺˣ
ģŷػشš
͹ԹԵȥϹתƣҽǱߣ´ǸһȻ˳ָָԱߵң


171 ҽԺ
ŷԸϽﲿȥΪ˱صصĺã
֮ǰŷѾ͵͵ע⵽ˣҲֻһ࣡ڸȷΪٳְǻ˾Ǹ֯ʮܵŻҿ϶漰⣡ҪȻôĵˣ
ߵڿңŷһߵĵǸҽڸһѪѹǿóһҲûļ飬ֻĸ¼飬򵥵˼䡣һӲͿҩԸҩҩȻֵŷԡ
ŷԿǰȥȥҽȴǾҽԺҽһһֱʡﲻ
ҽǴһŷԣȻʵ֤˰ɣ
ŷЩԣпҪ֤˵ҽԺô꣬ûǵйĹ涨
ʵʵػشšû
ǸͷдֵҽһشϾͽŷԸղŹҺĲǰһƣޱ˵ţԲҽԺй涨û֤ܿ
һ⻰ŷԸǾˣҪﲡˣû֤Ļǲǻﲻ˰
ҽҵĶӺۣܲˣܲȰҿһ£ŷһæסӣװʹӣ
ҽüͷһ壬ȴŷԣû֤ˣ㻹ȥҽԺɣ˵ֽӹŷԺһ˵Ĳȿ֤֮ſʼ
ŷƺŲߣһʾŽӹȥЩ֣˹ȥ
ǴӶ˵ţϽȥɣҽԺֻ︽ľ񿴲û֤ǾԲģҪŲߵĻȻᱣɾ鷳ˣǴ˵ָָ꣬ſѲߵı
뵽֮ǰ׺ݣмĳǴЦЦȻȥŷ뿪ң
ԺһŴ£ӰѸղǴĻŷ˵¡˶ЩһĪչӣҽԺǽ䱸ɭϰҪ뵽ڲ˽ЩЩѶȣ
ŷ˼ҪҪ¥ȥʱһϤĲؿҽԺſڵıӣҲûǰʣֱӷˣ
ǳӱԺͣ
ӿӣǰһҪ˵ЩʲôŷһѽԴԼͬʱߵ˵ţСģǿϵģ
ӸϽ˳ӵصͷŷԵļϣһҵ£
ŷԱסӣ۾ȴֻǳŴ򿪣׳ĺӣ֮ǰھҽԺһССӣŲԱ䲻Ǻ䣬ȫȴɪɪţҲھҽԺǸСк
³󣬱һһ߲Ск¥ȥһһţʮ־ӣ
¥ֻ֮ʻҽԺ
ӸϽŷ߳мֲȻѾǵһθŷܵĹϵǾúѿ
ŷʱûҲûоӵЦ˼ǸСкɪɪ״̬Ϊʲô
ȥ¥ϣѵ¥ǲ𣿿ѵӦǻʿͬ˶ôǣǸкӴĿ£ѵ
ŷһӳһµ뷨뵽ϽӣҲ¥ݵķȥ
ֻǸߵ¥ݿڣûأͼ֮ǰٵĸһѾס˶˵ȥ·
Ҫȥ˵϶ηףڿŷԸ֮˵ľĶʱ˼ȣ
ŷԸϽЦλ磬ۣʱû֤ղǸҽȥ¥ҽŷҲǸʶʱˣʱǶЦĺã
û֤ʲôҽԺй涨֤һɲӴһͷ˵ţ־Ҫ˳ȥ
λ磬ӣ۵ܲˣܸܲͨڣŷԴӿڴͳһлȻѾٳˣ̿һֱЯģͷһ֧̣˵׵öˣ
һɫĻ찲ŵĴлҲûܾһһŷڵóֱ˵ϡ
ͳ鼸ڣ³Ȧʮӣ
ʱ죬ŷԴȥװĵţλ磬ȺҽԺ׬Ǯô˻أ
ֵܣͲˣ׬ǮһðյģҲһٿǮ֪ҽĹǶ٣һ¿鰡⿿ôǮһǺܾûгˣ֮ʮܵӣŷ˵Ҳ˼֣
һ˵ҽĹʾȻ飬ŷòѪôУһҲͿʮʮˣϻǶǸð֮Сû֤Ļһ쿴￴ϼٸϸĹûеԿ2011ʱŷڸƵĹʼӽһҲǧ࣡
ҽԺ϶Ǹɫشˣŷţٴ΢Ц˵ҽԺ׬ǮܿʲôѲҽԺҵ
Ǹ׼˵һƺ˵е̫ˣţͷ˵ЩȻϴֵðˣǹܲסԼ죡
Ǳס˿ڣ
˵̳òˣŷͳڴǰ̵ȥСҲ̣̾͸λȥɣ
һ϶¶ϲɫǴлһ˳鲻ģŷԵݹ˸æסҲ¶Ƶɫ֮ǰ˵˺ܶ໰ǸܾЩ˼ˣǰŷ˵ţСвҽԺҽˮƽܲðջУʲôˣȰ㻹ȥҽԺɣ
¥ҽȥ¥ϿҶ۵ȥҽԺ̫ԶõֹҩԳԾˣŷٴš
¥ϣ˵ı˿һˣûͷֻ˵ţ¥ǻҺңûи˿ĵط㻹ȥҽԺɣ
ƣŷѾˣ¥Ͼ԰żè壡
ŷԵĺľ͸ˣ¥ϵ͸֪ˣ
磬ǸղŲвȥ𣿡ŷԻġ
Сӣ˵ˣܿǲܿôʲôأ֪̫ûʲôôģǱеһ֧̣
̴ĿУͻȻϵĶԽ¥µעˣȡϾ͵ڴ򿪴ţ
Ͻ̣Խ¥µѾϿţ
˵ţ˾Ϳ첽ſڡԶŶء
Ÿոջ򿪣ͿһƾɵĲʻ˽ȴ֮ǰһˣ
ǸõʱŷԶʹɫ˶һۣصĵ˵ͷȻѸٵ¥ȥ


172 ժࣿ
¥òǻңȴһ˵ӰӡҽҲûһ˼ţ¥¥ݿڴŷԿȻǸ¥ݿڵǸʿվȴɿһˣʿҲûп
ƾŷԵĸоղǸСӵкӹƾ¥ŵǰš
ͨҽԺĲҲһģǰűһźõģ301302303
ֻ߹˼涼ǿյģ̶롣ȴǲһ˵Ӱ
ǰ306׼֮ǰļһŶ룬ȴſһ
ҺˣҲȥңͻȥǮǡһӵкӵš
ʲô˰ⶼʲôʱ˰ӶˣǱߵҲϾͿʼˣⲻǿЦ𣿡˵Ǹʮе
ˣҲʮ꣬Ĳ밡ϾͰǮǣҰٶǼǧвУкƺǿˣ
УѾˣɲˣֻеһǳ⡣
Ͻ׼Ƶңе˵š
ԺϵĻҲ׼Ҫٺúø˵˵˵ǸŮŷԹӦþǻʿˣ
˵ʲô˵˵Ҷ˵ˣСӣҸ㣬ԸҲãԸҲգµѾɲˣùԹԵϣʱ飬õúһʱ䣬ɶ¶ҲûС㿴ǣһǿ׳úҪ㲻ϣҲа취һ밲ȥ˯ˣҸõĶõƻ֪׵ǸĽҰأҿǶ˵ˣԼŰɣе˵˼䣬һˤţ߳˲
ŷԸӸϽ㵽ڵķ䣬û֣
˴˼״£Ŀ࣬ͷ֮ǰŷǽϿԺּ٣ֱ߳Ӿ¥ȥ
ԶˣŷԸִӸڷſڹ۲Ųڵ̬չ
ǸСкƺǺϣǸʿɺȰţ뿪ɣˣûѡˣúʵҲûʲôˣ֮ʲôоûУժڲǺܶ˸Լ͵ǸԼ˾˰ɣ˵˼ҲҲǮҲǹƽˣг˶ûǮĵأ˵ǲ
죡Ȼժۣ࣡ŷԵȭͷסӵ۾ҲðŻ
գǬȻ㰵յĺڰף֮ǰһֱ˵Żû뵽Ȼۿˣ
Ҫ֪һСǶôҪ
㣬ˣŹҰɣĴˣҼҾôһӣҲϷûǮˣһʱ벻뵽⣬ĺˣҲܰҵժˣһýأҰôһŶ簡㣬úø˵˵Ұɣұ֤ǮȫǣһԶһ㣬Ұִһǣҿɲкһ߿޺ţһš
ǻʿ㲻ϣҡҡͷСӣ㣬ôϣֻȥðˣ˵ţǻʿҲתҪȥʿվȥð
ŷԸʹ˸ɫϰں˼ơ
ǻʿһţŷһѾסͣû˾˲
Ǹкƺɵˣһ˶ǽǣͣطŶ⺢ӹҲɵˣһʿȻû뵽Ҫӳȥ
ŷԸӽǸʿ˽СӾվû״
˵ģӳк˵кŵò֨ˣ
Ͻ·ŷǸɵ㶵к˵ţȻӳȥ·̫ˣ²
к㷴Ӧһŷ˵꣬Ľ¸
ŷ˳óڴڷǰССǻʿĺ˵ţӦʶģҲ˵㣬ԣ˵ʵ
ǻʿҲɵˣƬƼ¼ǧΣֻû뵽ξȻԼϡ
ңң˵ʵɱɱңǻʿŵңһ˫ֵ۾ɵôġ
ҽԺ˴ſ֮⻹ԳȥŷԵסʿٵţ֪ڿǵ鲻ãȻҼ˳ٳûȥ϶鿴ģʱ˶࣬Ͳðˣ
Ǳͨȥڶ¥иСţǸСţߵһ¥ҽԺĺţû˿ܣԿ׾͹ǽǻʿҲʶ࣬һӱ㽫ҽԺĻظ˳
ӣȴӺųȥϵңǰţԷһŷ԰š
ӵͷСӾȵһ˿ٵȥ
Ϊֹ⻤ʿͨ籨ţŷԽСµ˳ڴϸӣǻʿϡ
ԲסˣϣԺٸŸЩ캦֮£ŷԸЩ֮󣬽ŷˣȻǵ¥ȥߵ¥ʱٴѲߡ
Ͻڶ¥Ľ
ƺûʲôⰡ
ϴ˵ˣڹܵϣøɰ
µĽûˡ
˱˵ţ¥ȥ
ŷԸӽ¥ŵĶԽֽͷȥһ¥ôʦ׼ˣСӻǲϵĻȥæ
ǸдͷıϽӦţϾ͵¥ˣģ
ŷ²ˣ֪Ӹкû˳ӳҽԺҪҲ·ںԺǿɾͲˣ
˲ö룬ŷתȵһȥܵͷͿǸʿ˵ǸСţСţߵһ¥Ȼ͵ҽԺĺԺ
ӸкȻûȥƺҲԿˣ
ʱŷ¥˴æĽŲѾкˣأ
ʱѾˣŷԿٵܵǰ
һҲмֽҲԿףƱǻʿƭˣ
ˣԿˣŷԹϵ˵ţȻ죡ҵļȥ
ӹ˲ϳɣһŲŷԵļϣݵķǽͷ
㣡ҲѧӷȥʱȣҪǱץסɾ·һˣŷ˵ţʱҲַֻʽСˣ
ȻСһŷ˵ţҲ˲ԼŵһӾͲŷԵļϡ
ֻСֱ۵ҲԶӣԣ˫ǽͷϣȴôҲûԽȥ
ʱѾм˺ԺŷƣǺţ𶯣ٶǣ


173 ӱߵǹ
СкͿֲסˣһô׷ɱһţϱҲûһ˿ۿǽͷҡҡҡ׹ƺһܰ
ŷҲ˰Ѻһ˵ĻȽҪǴƿǿɾˣ
СӣסŷԳŹǽɪɪҶǸкӺţͬʱĽһתѾǰļ
ֻþһǰмֹŻеζ
кӹƷˣۿż˫ĳסǽͷ˫һȻҲ˹ȥֻͣһˤ˵ϣӸϽٵԶš
ǼҪǱˣæͬﵽ׷ϣ
ƿ˳ˣŷ¶˵΢Ц֮гӣǹ׷ˣŷϵĻҳȻ˫ֲ㶵ķ
ŷΧסۿŰΧȦСŷԴӿ㶵Ѹͳһöֵʳָָ֮䣡
ڼľ֮ǰŷѸײڶ֮ƽָ֮ĵƬɳȥ
ŷȻֻȥϹÿΣȴѾСгɹˣͶ֮Ѿ˼ϰ֮еѺƮ֮У
ֻССŷԵǱϺõıҪãҲǰˣԴѧ˵֮صϰġŷɵ
ŷԳֵѾʮֵңǷޱȣԣֻಣһֱһľȥ
ֻƬ֮ϾѵˮһѪ״ӿ
ŷĺֻܹסǵҲֻλĴѪˣ˵ҽԺϷϰĻһ㲻Σգ
Ǽͻ״סˣǲ뵽˵ıȥȣʧסﰧ
Լ˼֣ʣµļƺǷӳ˹ŷԱƽţ
ŷоһ󱯰ЩʵҲǱժˣ˵ҲܺߣΪʲôôĸԸΪЩԵ֮أ
ǱϵĵƬеǣҵĵƬ۾Ҫǲľ͹ұ֤ÿ˵ĴᶼѵˮһӿǿɶֻһˣôҵĴѪǶʮصӰģҲüӣͻȱѪ˥ߣ
ŷԵϯʮֵЧһֳ־ıǶʱɫŵ˻
ôҲ뵽ŷԾȻ֪Ƕֻһ࣬Ⱥˣ𿴱ϻø죬ʵϣÿһ˵Ķؿ־֮Уǲ֪һҪԼеһô죿ԣƴ׬Ǯ˵׬ǮΪľǸԼĽһϣΨһץסľǽǮˣ
ԣһἰԼӰ죬Ǹˣ
ȴûһȥ˼ǸڵƴѪͬʱֲҾ˵ӣЩѾû֮ͬģ
ŷԵٴһ
ǣŸ𰡣Ͽ콫ȥŷԳǺţһҲǸΧżˣ
ǼŷԵĺŽϵͬϵȥֻʼղףŷԵǸʲôˣҪʲô
ǵĺԮûŷҲתһԾǽͷȥ֮ԱߵС·ǰţ
Ҫܵ·ϵʱŷԾȻ֣ǰʮźµæתŷֺͬǺѹѹһƬ
ŷԿǣЩ˸ֳּ⵶ͬǣǶģûȱκ٣
ӣЩĸ֣
ŷ￴£ǰ󷽶׷Сӣˮֵ＾ڣ򲻵ѣɲ뵱ˮұҽԺΧǽû·
ҪôӲͷƤģҪô͵ôСѰ·ˣŷ˼ţ۾ʱСӱȥ
СӶȽϿĵ·ֻ·ûʲôˣҲûĳҪƺҲЩѶȣϾ˶࣬Ҫǵ׷ҸϣŷԿ϶ǵĶ֣
˼ţŷԺȻǰһӶ·ԶԶƺ˽ҳ˹ŷԥҪҪתˮӵʱע⵽˽ҳںӱ߾Ȼͣ2002ϱȽϳĺɫɣɣ
ŷŵʱǰѾʼĳŷԣǰΪ׵ǸͷǸͷĿ֮ûмµǰʾŴͣһߵŷǰԼ׵ĵطͣŷааЦš
Сӣ֣˸ҷˣĳĿͻѾ¥µˣҿɲǿֻȥҿСʻͦҵĿζҪԹԵĸһȥҲýأԺ͸ңԿ㣡
ǹͷӣŷʶǺľ֮һŷԵļ䣬ʱӦûĳɱСޣûеϾϵ˰
ԭȻǸģŷﰵš
ȥǴҲҪժҵɣŷԲ£ҲֻЦЦ룬巢֮ĸҪʲôȥժ˰
Сӣ¶ǸһϵҲûеģҵĺ¶Ҹͷ˲ˣԣҵȥʵ㣬ڿɲǸʶĻ͹ԹԵĸһȥҶ׼ˣҪǲʶĻأҲˣǼʮ֣мˢӵģԣҪһµĻҲûǹͷ˵žͳļʹ˸ɫ
ǼĴӶУֻǲûֱŷԹп˼ƣ˶ԴһŷҲǸмˣһ֪Բǽˢô򵥣һһʽǾѵ͵ġ
غͷʾͣȻЦŶŷ˵СӣϲˣԣԼŰɣҪôԹԵĸߣҿ㣬Ҫô͵ðЩȫſ£ҪȻ뿪ҽԺûôף
ЩˣԼڴﻹмǶԸЩûãǻһʣµĹԼǰڲƽҪôף
ѼȴˣֻȶԸһˣ̵ŻŷĽڴһרõƬĿǰΨһеˣ
հƬָʱֻ飡飡ǹСӶĵ·
ͷһֻţҷ׷ױסԴ׳ʲô״


174 ˧а
ŷҲЩֵ֣طͻȻǹأĪǾˣŷԾΣӦòȥǻ˭ӵг̿ûе֪˰
ŷϾʶǸõĻᣬʱʱԣǲע⣬ŷһתߵСӣˮֻûϥǣȴ̹ǡļﻹмܵģΣͷҲ˲Щˣֻܿٵ汼ȥ
ʱǰﾪδĺҲŷԵĶۿŷԾҪСӱˣǹͷϽԸ£ϸ׷Сӣˣ
ǺȴһҲû
ģˣŸ׷ͷֵĺǳţ
վûŵŵĵ˵ţϴǱ߿ǹǾɣ
ƨڳϷſǹľһǹӣҪ׷СӣһҪȥǹӣ˭ҲܲǲǹҲУ˵ţǹͷҲѸٵذγһǹС飡飡ǹ
£ǰ²Ż񣬷׷Ҳ˺׷ȥ
ǣʱŷѾԽСӣ·ȥ
ȻѾһξ룬ŷỹЩģϾ˶࣬ңɫɣɵ·ҲЩɣղֻܣȻû뵽һɫҲǵͬĻɾͶ·ˣ
£Ѿûκ·ֻܾԼȫǰţͬʱٴڴָס
ܹɫɣɾȻԼٶǰš
ŷܵԱߵʱ򣬸ʻĳͻȻһī˵˵ţϳģ
һ˵ţŷҲ˲ö룬ֻһˣȴǴ󲿶ӵԣǶǵˣҲϳˣ
ôţѸٵϳȻ˳ţݳӣѾãһţӱ㡰䣡һ۵糸ĳǰȥ
һɵɵĿż۶ȥҲֹţôܾͻӦСӵأѲɻбģ
ǹͷһ˵ϵ׮ϣţģ﷭ˣ̫͹Сӵˣ
ֵ˵һǹͷͳֻͨһ룬Ȼ˵ţָ磬СˣǣǣûãǣСòԮʲôãֵǻȥ
绰ͷǰ˺ţǣȥأһҲ׼ھָѾźˣȹʱ䣬ͷˣȻǻ˰ɣ
ףͬĻشţ
ͷôҷͷɢˣһǿСʱĳصغϣʱͳһȥʲôط
ŷڳ϶δţֱʻ˻ؾ·źûг׷Է
׼һ¿˾ʲôأͼժīŷſ®ɽĿǸԼʮӣֻ˿ף̰ٷнǵ쳣߿ĵĳŷааЦţŵУﲻ¶ľ˲ӣ
ǱʶŷԾã϶Ǹһģ
лл㣡ò˵һ׵ĿŷСµм̾ģԭҲ޵ģ
뵽ʣŷڻ̲סЦˣ
ЦˣЦһޱȵı飺лĻȱ˵ˣиССҪ鷳˵ʱܲҵĳ࣡ⲢҵĴ˵ţǼΪίӣ
ۣ
ŷԲٴЦǼȻ˼ԼľˣǿûЦ
ʵʵĳú˧ǲʵΪˣҶþˣ
Ƕô˵İⲻǶҿǾģⲻǱ𣿺ðɣһǰͻȥɣ˧ɷн¶ĽӿߣƺҪͣӣ
ŷ֪ǶǸˣǸϽ֣ǶҲһ˵ȥ
˧˾Ŀ˳ӡ
ŷϸĴЩ֮˧磬ֻǿһɣɣ⳵ȴ൱İһΣŷԾܸоƺХıȥҪö࣬ҳڼٵʱ򣬳һƬһҲЩүʱġ֨֨ԣŷ϶⳵ӾǾװġڣ⡱ĸߵƸװķöʮɣˣ
ٿϵŴ磬ȻǼΪͨ·ȴŷԵ۾ǿɶǵ͵綥ƣһûǸ㲻ģŷԶ˧ݾ͸Ӻˣ
ǰƺҲûôеλôͷ˧ʲô
ŷȻˣǰԼϰʱԼλͬе֮⣬ʱϵͬڳլһÿ־ϷӸЩͬլڼŮƨżȥҲƣӦһһ׳أ
˵еλģһͨˣҲûѣԣȻȻǰûпɱˣǷǸ󣬾ͨҲĹâ
Ҳ²ʲôǲѾɵ˭˧˳óһпǣԼһţȻֵݸŷһţ˵ߣ۾ȴһֱǰ
ŷԸˣѵϻĸˣ
˵⣬ԣһ䣬ǶǺηʥΪʲôҪңŷԵҲ̹ȻϹ£ֱ˵һ£ǶҲǸֱˬ֮ˣ
˭ȻȻ㣬ҺôҲ㣬ҲľˣܸܲҸȨ㣬˭أΪʲôҽԺΪʲô׷ɱأ˧ԵõĽſǣûΪŷԵֱʶֳã
ŷһסˣСӿʱԼҪǿԼҲʲôˣҲνҪˡԣҲʮˬ˵ţûʲôʵģҽŷԣǸѧǾҽƴһҽѧʵϰǡöӲȥҽԺû뵽һЩ죬͸˵ͻԡŷĽȺҽԺľһʴЩĻȻ͸¶ʶûӵѣȻǻˣǷ֮ĲޣȻ
Ŷˣ˧ͷƺ˼ȴʲôҲû˵
ǣǲҲԻشҵˣŷԻش⣬Ҳһ£
ңҲûʲô˵ģǸڳģƳ׬ңղ˸ȥ׷㣬õľǿ۹ѣԣ̲סһأ˧˵ţĿǣ
شŷȻţ
ǣôǹأŷЩģֿš
һеģǸļһﰡǰǹǼٵģܳǾûɱרźŪõģ˧Ц˵ţ˵ƵᣬһҲûӣ
ŷȻǲţѾʶľԣҲͲ׷ȥˣ
ʵʲôʱֻһӴˣ³ɣǽͨ˵绰
ŷھҽƴУſڵ㣬ǸкôȻ֪ŷԴ˿߻ˣԣֻڵ˵š
ŶϾ͵ѧУˣ֮ǰǸͤҰɣŷԺ˵š
ҪҪ֪ͨҰ֣ӻţȷ̫֮ˣԣȷҪҪþǱʶǰŷԵһ
ɣһȥŷԲ˵͸Ͻ˵绰
ӲԵֻﴫཱུоʮֵ֣
˵кϵϣŻӦһŷԵģǿǵԣڻûۻȥ
뵽ŷԵֺͻǣҲܷĵĿˡ
һ·ϣ˽һǸкӵ
бҵûпϸУԼҲˣԾ䵽ϸһ㹤ԶûлĶ࣬Ⱦ˴ϷĶϰ벻û취ֻøǰСǳȥЩС͵СеץסΣ֪ͨ˸ĸӳĸѧƲŽͽһҾ˵ϰ䣬ϣͬʱѧ˵ĵ
ֻû뵽ǣСͽӹҲܵܲסĹƶȺ͸ǿȵѵԣҸ͵͵˳ʼļ죬ӹĺ̹ϷϷǼ󣬵ȻϵĻžͶ·ˣû취ҵ֮ǰЩѣǾ͸һ׬Ǯ·
ʱ˵ĺɣֻ࣬һõģһûʲôãԣժһӰ죬ңԸǮѣ
Ͷˣȥ顣ֻǺڵ֪һಢ˵ǰûʲôôźˣֻǣΪʱѾɲˣǱǿдҽԺ
Ӱ̾ŮԽԽˣ
к·õ³ðӾͽͣѧУſڣ˿յڳϢԼҲ۾ŷԣ
ǶǾҽƴѧɣ˧ƺ̫ϰ߳ڵĳĬ
ԣǣŷԸϽعشţ
ղӵҲҪǵ⣬׸òý鱨أ
ʲô˧ţĿǱûζˣֽϣȻӵŵµͲ˳һš
ͨϸڣŷԾ͸ƶΪ˧Ǹʲôصʲôڳ˾
ŷԣŷˣŷ˵ţٴδȫ͸صӣ
ŷţҼסˣ˧ųתǰͽ뾩ˡŷڿҪҪĸطͣϾ˼˵Ǹɳģܲܵ˼̫ʱ䣡
ȥҽƴɣǱиѣûŷԿڣ˧˵š
ŷֻЦЦ̫鷳ˣ֪ôл㣡
лͲˣû׼ԺǻϣǸʱҲˣǲŷԲòϣǸʮ˧ӣ˿˶ۣ
ţǵģôĵ̶ɽתˮתˮתתأԺһлϵģŷԱ˧ĺȾҲѵõĽһᣡ
ˣǶһ֪ôƺأŷŷôԼȻһֱ֪֡
ҰԼʵڶû֪ˣǰֵǶҰаƣеĽƸ磡СҲƸɣ˧˵ţͼӹսͨҽƴ·ϣ


175 
ԶԶأŷԾͿӵüճͣھҽƴſڣܾаƲǻˣΪѧУԶĵطҪ³ˣΪ˲ΪΪ֮ŷԾͱ˸ɣ˵ԼǰߵС
аζЦЦʲôҲû˵ɲ߽ͣ£
ŷ˳ӻ֣ҪĳӣȻҡ˳ʱ򣬳ϵ˧ѾīŷԵ˵ǶЩ¶ɣͷܣҲʱδԣ˵ģ˵ģӦװɣ
ǸԳưаƵ˧˵ϯûŷӦҡ˳ȻһţʧŷԵҰ
ŷԣ˼һأԵЦˣڳİаƣˮĺ
첽ߵӵļճԣţŷԾ˸ʻλá
ôӵѯš
ͻؼңŷԼ̵˵š
ǡ
ͻؼңŷظţϵıʮֵ
ӾкܶʣڵľӪʹŷԵ˼ȥˡʱѾȫȫİŷԵһϼһ쵼һߣ
ļסҵַؼңתǸеδĵ꣡
Ҽңңң㣬ܱ֪ܲЩ飿֪ԼˣԺһĹ£Ҳѹ֪һȥϷǿ϶ѹģұ֤ԺĲȥϷˣʲôˡке˵ţ֤ԼĹµľģ
ӵĶʱƽʱЦһףʵϣΪΪ곤ĺӣĻʮģǶЩԼСģֻڱˣŷԵȻ⣬ȻҲҪСϼ꣡±ֳģȴܲʮ߰кӣ
һʱ䣬ӾЩΪѣŷԣͼõ֧֣
ŷҲ⺢ЩȻôľҪĹǲһᣬڵΣϵĸĸĸĸϵĻʵ벻԰͵ȥϾǮˣǰǲô׵طŹģ
ҿԲĸĸһУǣص㸸ĸȥΪĿǰĴ̫ΣˣŷҲתǸҲֻԼСкٲȻһ
磬㣬ˣҲҵĸĸˣͻȥǿ϶ͶҳʧˣҪȻһֵݰɣҵʦǿңұ֤ԺҲϹˣ
к˵ţЩˣʱ˿̣ովĶǵкѳ֮⣡ᣬ϶úϧһ·ˣ
ֵݣŷЩšѵҲݵѧԱ𣿿ԼҲȥôʹûмأ
ԣﲻԶһݣҰ־ΪѧŰ͵ǱȥϰģǱߵļʦҺܺã̫̰ˣֳԲ˿࣬ʧ磬͵ʦȥɣһǱĸʦѧգкٴοš
ŷǰһϸ˵ţǾȥֵݰɣ
˵ֵݣҲм⣬ΪֹһεĴӸ׵Ŀ˵ݣòļʦǰϽµıмΣ׻лȥʦѧУһ˼׵Aӣԣ¶Ҳһֱǳţû뵽쾹Ȼлǰһʦķˣԣӵﻹмڴģ
ʱһֱæڰĲоŷҲܾûȥĸд輸ˣǾЩģԣŰСʦ͹ȥĻҲ
ǣָݵķȥ
ӿڵͬһӾϲĻӣľмӼĸо
Ӱ̾ŷô֪ĶôһľԴΪһ·ϣŷָģգСӣҹգСͬ߰˴εĹҵط
ŷô֪طģӵһ
Ȼ֪ˣھĵڶݵأŷЦЦص˸ӣȻͽǸɫݵĴţ
˿ǳصĺţһţŷԣʮֿĽӭڿŷǸкʱŵһϲк֣С䣡㰡ɻˣ⼸ȥˣʦأ
ǸΪСкһ⻰ʱȦͺˣ촽˶˵Щʲôû뵽ûڣ
ǸӸϽοţͺãͺãȥʦȥ
˵ţһм˱ߵݵĴ͸ſڣŷԿλʦȻڣѵõ˲ţֻмƬƣ
ŷһ̤ݵĴž;ȫĽǶչ˿·ƮƮһĸоԣ˵Ҳס˼ֽ
磬ĸ磬°дôҲϵһ
ںȲһ֪ŷˣǣ˸ϽվߵſӭţСԣǺþòˣǸղŻ߶أ˵ţϵıʱ滺˿
ֻſŷԣȻûע⵽ŷԼǸСβͣ
λ磬ҿһֱŹǵģֻʵѲҽǸ˸˹˵ţŷԾת
λʦע⵽ԼС䣡
ǣλʦЩֵĿŷԣСǰʱѧͽĸ׵ʱǧһٿλʦСϼӹ̣ܽû뵽Ȼ˽ݣλʦһֱţղ˻ţҪǽСٲǾʹ֪ͨĸĸˡ
û뵽˾ȻŷԴ˻̤Ьٴȫѹ򰡣
СֵܿݵѧԱɣŷԲֻͣЦλ硣
ǰѧͽ˲ûأС䣬ң⼸ȥ㲻֪Ƕż𣿡ܹȥš
СۺģһӻصϤݣпǧ֮ǰЩڶĽģ֮ǰʹֵģڿȴޱȵУλʦеĻողɵˮٴι
С䣬ôˣôˣ·أҲСϴľȻǱ㡣
ҡңʦҶԲǣСһ仰û˵꣬͡ڡһڵأλʦЩһ
ˣ磬ĸ磬С¶Ȼһϸĸ㣬˾ţִô٣ҪϢ°ɣŷ֪˶ӣ˵ʱϽ˵š
λҲϽӦţøղſŵǸСӷСϢ
СԣǸոݺõĲˮһһŷԣҪʶղֻС侹Ȼ˸ŵλŮк
СԴŮӣӦŮѰɣֹš
ôţͲӼֻۣŮӲЩ޵ŮӰƮƮð㽿ȫȴ͸һɱ˵ӢеŮкܣ͵ģϰ֮Ȼʮֵ
ʱҲӣλʦһֳۣζЦ⣡
СԣλŮѰɣҲǽһ£µ˿ɲҪλŶŷԼۣ
ŷֻЦЦȴûзϣ
ӣһ⻰ϺæţλʦˣҲǣŮѣЩΣ˵еˣ
ŷֻԼЦߵԼ˱ˮһСڣȻ΢΢۾ڻζŲˮ㣡
Ǻò谡ӣ㳢˵žͽԼղźȹǱ˹ȥ
ӵȻⱭȹˣ˼˵Ҳ˼ӣֻӲͷƤӹŷǲǹģ
ôֵݵĲɣӶŲ豭ƺûҪȵ˼ŷԳаЦš
԰ɶϺõĲҶȥɽϲˣɹأλСϽûпŷԵСҲŸţ
ֱ֪ŷˣҲû취ֻӲͷƤȥ
ŷЦ߹ӹ豭ٴθһ˹ȥʱ򣬳λ粻ע⡣ŷԸ˵ţ˵ģͲҪ˵OK
ӵٴθһΣ
λʦλӣȻҲ˼֣ҲͲ׷ˣ
λʦרĵѯС飬ʵǺúܣСôŷԴһ
ŶʵҲûʲô⺢ϷһǮҲûˣڽͷñˣԾͽ˻ŷĵ˵ţʮֵ֣ΪʲôҪʵ
Ŷ⺢ӵĸĸлˣܲʮֵŷ˵ģҲûʲôҪô򵥵ĻСҲôӣ֪С⺢ѾǵһͷˣңС͵͵ܳȥĵ죬иѧԱ˵Сһһ
磬ͼˣСʦݵѧԱҲͬʦֵˣҰӦõİŷԵͷŲ裬ûбֳ¶Ȥӡ
ˣλ磬ôһл˳ɣŷڻǲ˻⡣
˵ݻǲô̫ƽ̾˿
ԭкüѧԱ߸ϵСһмѾϰҲʼ˼ɢˣŸߵЩȥ
Ŷ¶ŷһĪѾݵѧԱ
磬ĸ磬ûѧԱһ뿪ˣŷԸϽš
ϸѾˣ˵ţٴһ
Ƕʲô֣סĸ磬ܲܰǵϵķʽңŷԺȻż˵ţλʦȻŷԵı֣ǻǷѧԱǼǱʧλѧԱļַͥԼϵʽ
ӿŷһУɫһҲʶˣ
Сԣ˵ʵǲǷʲôˣŷЩ֡סš
ŷ֪δŪ֮ǰ˵ֻԽԽңԣֻǷ˵˼ʹ뿪ˣ
磬Сסĸ䣬м仰һ£ʶԣŷ뵽Сʱ¶ȽϺã
ָָСķ䣬ŷԱһ߽ȥ
ʱִλʦϽߵſڣ
û뵽ĲǱˣ˧ˣ˼˰Ĵ˧аƣ
СӣôˣʲôӰôղһݷ˰
û˧ŷԾѾС佻ϴ˳
ŷһ߳˶һͬ˵ţ㣿


176 ׿ಡ
˵϶ԳΪ˼ı飬ǣֻһ˲䣬˱ָ˳̬
Щûûע⵽˱ֳСӿкܳһʱûˣû뵽쾹Ȼ˵ˣŷԣȻ˷ܲѣ
ʵ̫ˣҸҽһ£Ͻ˵ְ
λֵܣŷԣǾҽƴĸ߲ɱСڻǸѧҽǱȺܶҽԺҽҪǿϼָָŷԣмԺ˵ţ
ŷӣֲţλֵܵѣѣǺǣ˵ŻζЦЦ
ҲЦЦﶼ⡰ѡ壡
ӵȻҲ֪ѡָʲôֲʲô˼˵ǡѡûеŮѣԣҲûޣֻٴκЩôôģ̰
λأҶˣСӣʲôţԣֻǵСˣˣ˼ЦЦ
СҲ⣬ûûεЦŶԴ˵ţ磬ҵȡЦˣҰȡֽйƣǸͦüǵ֣ǷǵøȡºŽʲôаƣòҲǲŴѯһЦеĽСӣеĽƸ磡аɣС˵꣬һܿɰı飡ŷԣҼסˣһһᡱ˵žͶŷ֡
Ƹ磡ŷԽҲ֡λֵܿԼҪ곤ϼ꣬ԣȻҲ
СӸŷֲ֣ӣλŮôƺô찡ѵСӴǰȥϸĴšҲɫֻĿм죡
ΪŮЩ̫ӦϰڴԱʵЩòȡλνŮ
űŤǵһЦҽӣ֪ǷЩӡֻǶ㣬ûʲôӡҲǴ˰ɣ
ӣĽӣûСӻػǰһȼ
ӵȻ֪ʲôô϶ǸǰԼ
ĸ׾ǾAӵϽųˣš
ӵͷĬˣĲϾֻҪ˵ԼϣҪܶ׷Ÿ˾ԱĹϵ
ӣĲǵˣСһӣҲ˵š
ӿð죬ȴһӡҲûУֻñǸЦЦǲ˼Ĳǵˣ
ˣСʱסͬһԺǸʱǽСӣСӼе˵š
СӣСӣڼСʱ򣬾ԺôһΪƤֱеӣ
ȿȡŷԸɿȼʾĿ飬Ҳ̫¶˰ɣѵǿ
СӼŷ˷ӦΪǳԴˣϽţɶһֱÿģ
һͣӸǸеǴĶĶôòԽԽ˰
ŷԼСôӣҲȥ˶ղЦˣ
ѵõĴҾһ𣬱ҪҪȼҪƽʱŷԻСӿ϶ֺǺǵĴӦţȻôóƿþ
ǽ죬ϵǣ˶żڰ֣˵ˣȴҪߣЩֹӣ
Щ֣Ī¶Ҫ˵
Ҳûʲô磬ΰ̫ȶҪݵѧԱҪʲôԱҴңɱǳȥŷ˳˵ţһ̧ͷͿСӳ΢΢Цš
ðɣҼסˣܻɻ󣬵ϻӦţ
Сӣʲô¶ֻЦСӡ
Ҳû¶磬ŷ˵Щעעһ¾ͺˣС˵š
ţ֪ˣѾʶԡֵܣ𿴶ᣬϲ˵ϻˣԣȻ˶˵עһ£ʲô紵ݶˣ
ŷԻŻҽԺҲͲٶ˼֮ӳݡ
ϼճŷԽղŴӴﳭļʧѧԱϵݸӣ
⼸ˣúȥһ϶ջģҪʼˣҾͲһˣѣǸаæŷ˵ţһ֮࣬ǰӿ̵ŷԼֱˣ
ӵͷû˵ʲô
ˣУ¶Ʋֹڲ飬ԣһҪСģǸõĶĻᣬֵ㹻ɫϽһῴĵģŷ˵ţǸһ
СЩֹʵǾЩֲ֣֪ô
Ŷ˵ʲôŷרעĿǰû˵ʲô
ҾǸӣ˵ĻƺöԣҾú֣ӿųüͷȷ֣ǲǸողʶ
𣿡ŷЦЦ룬ԽԽϵ˰
ʲôƵòƸ÷᲻˽ⰡŷԹ㷢š˵꣬ȴһӿȥ
˵ʲôʲô÷ǶʮûˣҲˣҸϲˣ˵ǸʱǶСӡӱţŷЦЦס죬ʶԼٴαˡ
ȻŷͻȻ޼ɵЦˣôŰû˵ʲô
ҪڿݺݵظǱӣŷԣϷŪԼ¿һһˣ
ŷԻżϷһӣȻ뵽ŵʱһҪҽԺһֵϤϤ
ԣҲ˲üˣƶˣӽĿһ
ӿļҲһģԹ٣ƣЩ˵Ǽҳ㷹ˣҪǾƵطܲţҪȻһ֮ھԻᱻ
ҽԺŷֲĵĶӼ䣬˳ڿƵĲȥ
ʱ䣬̽ӵļѾȥˣװҽʿҲ°ˣһҽһʿֵ࣬ԣԵüΪİ
ճԹ״̬ŷԣԲԲֳɵЦݣ
죬Ѿʼ˻ҩһݣÿ춼ҪעЩҴ̼ҩŻڵٶȣ
ŷԹʰ֮˱һûһ
ŷμүү۾ΣүүǸǰһ۾Щˣס̾˿
үүһӶڿ飬Ҷӡֻʣˡ˺ܶܶҽѧ飬йģģŴģִġЩֵֹ顭Ƶ˵ţ⵹ŷԣȻӣҲЩֵֹ顣
ǷǵүүйôһӣŷֱȻһǺӵӡ
Դһ۾һԣôһӣװҲ飬ֵֹ飡
ŷһ󼤶û׼֪Կײ
Ǹģ֪֪үүԿ׷ˣŷԼеţԤԽԽǿңǸһ֪ҽѧؼ
ҲǵˣֻǼǵһΣмչŶүүĺ֮ܶ߼չүү˳ȥ֮үүĺܶ鶼Կֻһ֪˵ţٴԴƺڻʲô
ʲôǲʲôŷԸϽ׷š
ҲûʲôֻǼǵүү˵Щ鲻̫ˣ֮꽫ǴˣͻϵͳˣֻǣûãүүͻȻˡ˵ĬƺڶүүĻУ
°ѹŷԱûм׷ˣ
ֵҽһΪΣͲʮСʱֵˣǣΪ˸õ˽ⰬĲ仯Ҳ뵽ֵ
һǾϵڿרңԣڵֵ֪󣬺ܶûչĿĲص
ŷŰ˵һȥ칫Ҹһ
ĽǰĿɶЩ֢϶ںܶҽԺ￴ûЧһģԣֻмˣȴʮֵĻҹ䣬һЩĿԣ͸ӸѶȣ
ŷʱһǰһλݵŮӣһȲ˵Լķա
ŮһͻȻسʹļ£Ļţѵ֢״кüΣÿ͸ˣȵ绰Ҳ˺ܶΣ͵ҽԺ󣬲ô鶼ûʲôëҽԺ۲켸죬룬ԳҩͺˡǻصȴǻʮֵĵģһһˣԶȥˣԣһֱڸҽԺû뵽Ǯ˲٣ȴһҲûʲôߣȥҲݵ
һϸĿ˿֮ǰļ¼ʳʾಢûвļҲûȷĿϵݡ
ŷҲ͸ۣȷûһļѲã
һྭ״⣿ûĵطһ˲֮󣬾ûǵôӲ˵۸о֣
ûаԽԽˣ̫ǵԵʣǳҹҹ˯ðò˯ˣһѹˣ˯ãƢҲԽԽˣŮ˵ţסᣡ
ݣʧߣѡһϵе֢״ѵǣŷﻳš
Եôݲóɣŷѿš
⻰һڣһԺҲһֳһҽѧѵǡ׿ಡ
ҳԵĵǲ٣ǽ꣬ԵԽԽˣر׶ǳô࣬˻ұһٶʮأڵģֻаʮˣŮ˵ţһĳݡ
ˣ
˵˵һ㻹ʲôı仯ûУûرȷʲôģΪһš
ԶԶԣҽĺȣڱ˶ź·ȴÿ˺ȫûʲôֲΣˣ㲻֪Ҷʹడ˵Ҳʮ꣬¾ˣѾüûˣǱվ˰ɣŮӽƵ˵š
ŷһ
ʳݣȣູĻţ꣬¾ʧⲻǵ͵ļ׿֢״
һûתŷԣ㿴ʲô
Ϊ˱ŷֿŮӵĲӣֻļ״ԡԳԾҶʮԵļ׿ı֡
ŷԱ˵Σҿ˲ಡǼ׿ĿԱȽϴ󣬽һ»лԼѪܼ״ټˮƽ״ٵX߼顣ŷԲ˵š
һͷһϲŷԻǸɶõҽѧӣ
ҽ⵽ʲôŮٴνǵš
ɣҸ㿪ӣȥڷڿȥҽһ£пܲಡǵ˼׿һ˵ţˢˢдӵݸˣڷֿεϵʽ


177 ֵű
ಡܰɣҽǲǸˣȷʵǸоĻ̣ѣʱƱܶҽԺȷ˵಻ãֻûҳԭѣΣרң鷳úøưɣŮһ˵ȥĿҿΪһڹҪأ
һЦЦĲ̫ˣʵûʲô¶ģǲ˷ǵΪԼǵʲô֢֮һҪҽ飬ƺ֢Ͳݣҽô꣬һҲϰˣ
ģȥ϶һҪǻҲĻٻңһ˵š
һôһ˵ŮŰŰɵ뿪ٳ칫ҵ֮ǰصתΣҪǿãһģ
û⣡һǲһĵ΢Ц
ļ˶һЩȽϳڿƼһĲˣһסԺ֤ڶһסԺѪѹˣһҲǵҩƷļǰʱҩʱ飡
˼ˣһִŷڲѲһȦмһĲˣص˲鷿ȷ϶Բ˵ѾȻĵʱŻص칫ң
ŷʵϰţһ֣µĸŷ˵ţ˼ڰסԺڼ͸Ų鷿ЩԵĹȹʱ䣬үӲôǿʱ򣬻ǵصѧУȥϾѧУյĻ֪ʶΪһҽѧûʮҪġ
ǸղŷԵıȻ˸󵨵뷨ŷԵ֪ʶյȷȽϿ͸ղǸ׿ˣԼһʼҲˣû뵽ŷȴڶʱץסĹؼһǺܲ׵ģԣŷϵͳÿʵϰһȦ뷨
ҲһȦʵϰĻҵ벻漣
Ű˵Ҫ磬һһôǿŷԵı֣ȻŷճɲŵͷϾĿǰйĽ£Ҫһҽ̫ˣһıƾҪ꣬ߵԺУһ꣬Ҫ˶ʿоʿоҪʱ͸ˣңǣٴרҵıҵһЩרҵҽѧ֪ʶ֮⣬Ҫٴ⣬ҪʮĥסԺҽʦҽʦֱθҽʦǸĹ̡һЩ֮ȴѾӣ
ԣ񣬴ȥģԽ곤ģԽǳ㡣һ⼸ȴʵĸоһݺӵ⣬ǾǾʹ˼ʶˣҲźܶ׶ˣȾǸȽĸ»ҽԺǵӻһж绯ܶҽȴԣһҲԲˣһЩ߰˸ʮСʱվǿɲЩүܳԵģ
ԣԽԽãҪ˸ĻᣬʹѸٵĳɳ
ǣ뷨Ҳ㸶жʱŷڵ˸Щ룡̫ΪǾûϽһԲ˿࣬ԣ뷨Ҳֻʱĸǳˣ
ղſŷԲ׵ı֣ͷ
һôţŷ֪϶Ѿ뷨ԣҲͲپˣôõĻǰһץס
ϣֹڿʵϰҲȥһ£Ȼ֪ʶҲ£һᾡ취ϵģŷԺг˵ţھʵϰĻôͿҵˣְҵҽʦ·ֽһ
ţ˾Ҫе׷ҾȡɣԺ𲻴Ӧҿɲ֤Ŷһͷ
ŷȻ˷ܲѣæĸһ˵ŸлĻ
лǴҪģֻ㽲仰ܲܰסǿɾҪԼȥȡˣֵ㹻㣬ѧУǱֻҵ֤ĻôְҵľҪȱ˳ϼ꣬Ҳ͸лȱߵø߸Զ˵ҽԺӦתʵϰҪǴﲻ˱׼Ҳûõģһʵ˵ţ
ŷȻģˣҪĶûеĻýһأ
һҹƽ˾һ紵ݶûУʮһʱһŷȥֵ˯ˣ
Եڶһ磬˾ȥҽԺĲˡ
һ磬ʳﻹûڳͣһŷԶ˸ſڵĲ
˸ãͿ֮Ҳ˸̳˵ķҲֵ࣡ʱҲʳóԷ
ӴΣֵ˻ôģôʳóԷأ֮˵ԱһȻһʳóԷʮֵ֣Ҫ֪ʱʳóԷĿɶֵҽԱһѾкü겻ֵˣ
ֵ࣡һ֮˵ʲôֻǵͷһһЩƤӳԷӡ󼫲Ϊֵ࣬ȻÿҵֵԱҲ˼Ÿʣ
֮һںŶŷԣһˬһһѧҽԺʵϰˣǣҽԺ»ۺܸߣⲻŴ
ӴΣ㶼ԴʵϰˣǾְ𾤾ҵҵ֮˵š
Ժϡٲȿɾ˰һʵڲϲֻӬһһֱڶ˽ţ
֮ЩȻϽͷϡ
ŵʱ䣬ʳôŵĵڲһЩ췢¼
ڲ˼ڳе·滮Ϣ֮Ȼһı飡
λڣҲһոյϢǾдȺɳṩʮӣȺҽԺһժδĶ¼
һϢŷԷԵ̧ͷӵĻڲŵǴȺҽԺĳֻǿűͲ֮ǰǼȫװıǻ˼ֱϴźµ̫̫
ôòû֪ˣԼӣаƣС䣬⼸˶ܱǻ˭أŷüͷţ
ӻϣǸͷԺּٴ˿ڱµĽżߵĲɷã
Ժܽһһ¼ϸ𣿡̨ļš
ȣΪȺҽԺԺ飬ҸеʮֵʹģҴԺ쵼ȫǸ˵ţּɷнµĳͷó۽ǲ˲
ޣ
ŷһθ
ǳ飬ҽһλʱ˶ĲǷ˼ʮĶծΪծе˵Ǯ뷨ԣʱ֣ڸһλΪɣͼе࣬ڲʱ򣬱ǵҽԱʱ֣űһ¼ķּٶͷýζ
ܲ͸¶һĿǰĽչ߼׷ţ
ҽѾƽش¼ҽԺԲӻԱҲһɴϳΣҽԱĴԣּװȻŷٴµĸо
ּٲǸ¹ޣǸµĸְŷﰵţͬʱ˼ʲôӡѵǸȺڱˣŷ룬ò̫ܡôֻһֿˣǾűԱԵݵģĿֻһǾһ򣬱Ż
Ǵݾˣ
ŷʮרעضŵĻŵʱ֮ҲһҲɫĶŵӿţﲻס
ģһҽԱǱЩģΪҽβˣȴЩаʹİһҲע⵽ţһ߿ţһţ
˵ǰЩʱǺѹЩ˸ҽϵͳĨ˺ڰ֮˵ţһֽڶͷϲţ
ԺôˣôȵŷԿ֮ЩǱӣķš
ûûϡ̫ˣ֮Ͻӵֽͷϡﻩĺϡ
Σҿ¶ûô򵥰ɣһҽҲûժҾҪ࣬ӦòѲŪİɣԣժǸôһ˾ðȥɰһͬŷԱ˵֮ᣡҪϺβͻܲضã
֮ȻͷϡȴһֱţŷԵĻ֮ļԵĶһ£ֻһ£
ţ˵ĺеҺпڱҽҽʹȺҽԺǼҽҵʣҲһԻ˵İһʱѾغŶ
ϵͳҪʼˣǲԺЩеæˣһмֳŪζ˵ţ
һղŵļ仰ѾľˣйôԼѵǰʾʲô
֮һţϽڨڨЦţ˵ĺܶԣҪæһˣ
ŶˣԺ⻹и㱨һ£ҲڣҲһˣ˵˵ɣһ˶ֽ˲ͣϰʱ仹磬ʹŷԵİŸ˵˵
ʱ֮ձˣҪһϡû꣬ŸϽطúôˣ
һô˵ţֻӦţһһһԺĽʵϣҽԺЩרҽڵĵλɱȸҪߵö࣬ԣܱϼʵЩרҵĵǲ
ʵҲûʲô¶ѧҲ֪үŽģϸĹ۲ѧȻϴһҽѧ֪ʶյıȽι̣֮ǰҽѧҲûٿȻǸ˲ţҽԺͲûˣҿʵϰһתôһ˵š
Ȼһ˿ˣ֪֮¶˵йҲûã˿ﷳ͸ˣǿյ˵ţȻοõѧҽԺȻҪ࣡үӲǵڿҰǲǻүӲˣ֮ҲǸˣҽԺһӣǸϽӦøӵǺߣ
㲻õģ£ŷڿƣ¸Լȥմ˵˵
һڰ֣ģ
ǾͰε˼ɣͻȥţ֮ƵúܣҲٶය͸Ͻˣ
һϰڳ극ȰһģԣŷҲš
ʱѾӽβˣλڣתҽԺӭ˸ð˵ĸ߷壬רҽܣƱȽͣԣܰʾʱҪעⱣůãžͲټ
һͨܰʾˣÿŵĩβһЩܰѣʱע仯ʱǹ·ӵ˵ԣһûע⣡
ŷԴʱȴһǳȫңй˼ʮ˵ǳߡǵ䣡
ʮһ·ݣؼǵã20021116й㶫ɽֵһɳΪSARSĲ


178 ֵ
һȥ
·ϵʱͽӵӵĵ绰ҲǿǸ֮ʮֵĲصش绰ģ
һŷҲöͣͼ򵥵ķ䣡δԼĿǰҲûͷ
߸չ˵绰Ǳ߾˺Լ֣ѭȥסŴֻͣҽԺ¥ſڣվŵɩƣ
ŷʵ̫ˣôͻȻѵǼ¶𣿹˲ö룬ŷԸϽȥ
ŷԣǰԵһƺҲȥǣֻһָ˳̬վţԶԶؿŷԣ΢΢¶һɬЦݣ
ɩӣôˣʲô¶𣿡ŷһ߽ǰȲţ
ŵģﶼأɶ¶ҲûУˣҴ㣡һ첻ˣһſھŷԾԴˣ
Ҳǰ绰ҺȥǣŷʵڶûʲôýֻǵЦš
СԣʵϰˣڼҲû¶ңҾûʺҵĹ鷳ɣӵ˵ţһ˫۾ȴȥŷԡ
һŷԵбӿһϧϣû뵽һſıƬ촽˵ɶأʲô鷳ˣô鷳أ˻أǲǰСԣƵĴɤһ£ڶ򣬼ǹеĴ·ȫ¹ýģǰһŵϵɫʴֱǸմˮʻܳһͷϻŸͷ
ŷԸ뽫һ˵һ̧ͷһѾߵǰ
ϽڨڨЦţΣ˼ϼݹˣȸǽ仰
һһƣһǴ¹ģһҲǸͨˣ֪ϼҹһ˲ףܴȵĸŷ˵ţͲϰˣѵϼݹھ䣬ʱɣ
һҲ͵͵ؽһһ̸֮ͲǸ֮ŷԺΣ±ÿ϶ǸԣҲ˲Լ˼Ҳǳμ棬ɵñƵĳȥΣݣɲǣָָŷԵδޣϼҶ׵ģһͣŷǺܲҸضȥĶĶ
һǰҲ¹ģũ˲ų⣬ԣ˵ţҲֻЦЦ
ƵǾúܣһ»ͿиԼҴﵽǸ¥ã·ܵҲǺóϵĵ̸ǵƺ̣һɷľĴȻЩ欵ʱŮǱȻѷɫˣԣȸŷߵ˶ˣŷԿѾмҵˣ¹Ǯ˼ҴС㻹ʲôͱˣ
ʵѾˣ˵ȸŷԴ绰ģֻһֱϣ˵ϲʵϣƵֻͻȻϮܸŷԵʵ״Ѿȥ˾ҽƴתһȦˣ˾˵ŷԵδޣ
ŷȻ֪˿̾ҽƴжͬѧ͵Цأ
ڵ֪ŷԱɵҽԺʵϰһԺԼ޵ĲãûԼٻɰȫĶעѺϣֻҪεץסŷԣԼȻҲԸʤͶʵԣŷκε۶ӣ
޽ɵ˵ţ̲סˣƵĸ첲˵ţɩӣͱˣҽԺ˼Цˣǵͨˣһ·ϣʲôɩӵģܵѧУȥڣҲΪ̫˽ɩӵƢˣҪšֵøף
ֻǵŷԵô˼ӣѹúܣԻ̲ס˵ˣ
ιιιΪ˭СԶĿ㲻ҰĺشԱһ£㿴ʲô̬ȰʱҪСԵ㲻Ҫˣҿ˭ȥޣԽ˵ԽԽ˵ԽףɤҲԽԽ
ŷ֪ҪǼҽԺȥȫҽԺ˶֪ʵϰŷиδ޽ˣ
ʶʱΪܣŷֻЦ˵ţɩӣ㿴Խ˵Խˣ𣿡ŷôһ˵Ǳŵһ˿Цݡ
ѵһˣھɣŷţͲøϽߣ
ҲãСԣҲƯ·㿴˼˴ģǶʱְǲһ˵Ǹ·ʵͰͲסҪȥ̳һˣ֮ǰڴЩСϱǰ˺ڣһҪ·ȥǿۣ
ŷҲûǾʹӦˣֻҪܰĴ͸ϣ˵ȥ·ȥϸʮ˼ҲԸⰡ
ɩӣǱ˰ɣСڻǸѧµ˵ţ֪˵ĵѾŷ˺ܴ鷳ˡ˵ȥ̳·ƺЩ̫ˣ
զˣ⻹ûأͿʼʡǮˣҸ˵Ư·ǿ쾭ģ˵ǰɣСԣţŷĸ˵ð
û¶ǮأҽԺʵϰ˼ҸҿأŷԳЦЦȻɶ˵ĵҲģȷʵӦø򼸼·
׼ƷɩӴҽԺȻ뵽ϸ˵ҪȥģŷԾûбҪȥѾͷ˵һϾڼ䣬еĺܣҪ鲻ûֱӰ쵽ƵЧģ
ɩӣһ£ȥ٣ϾŷԱǸĶЦЦ
˳ĵͷȴֲˣҪһȥϰĵطŷˣҪǿϣûĸĥߴˣ
ǻûɪȥŷԹĵطĵıŷԸѾĻ
ô֪лԼŷԲ⣬ð֪ڿƵĹؼʱڣ̫Ҫˣ
ԣƸȥ֣
ɩӣǵĲй涨˹ԱͲ˼֮һɲܽȥԣǻ¥µҰɣȥȥͻأŷԵѾﵽ˼ޣҪǿţ͸ˣ
ɩӣǾŰɣС鷳ˣҲ˵ţǸеŮӣŷԵɫѾ֪ڿˣ
ƲƲͣȻЩվǴӦˡ
ŷŷĵȥ
ŷԶˣƱ㿪ʼѾͷ㶮ʲôȥΪðһĸСҽСʿĶ뷨һȥݣĸǰѾͷ̫ˣθһˣɵøʵʵ˵ʲôֻͺãû㣬ɩӿɲܲܣ
߶߶ֽ˰죬ߵţö䶼ˣѾϰɩӵ߶ҲǶı죬ԣֻҪ𼰵ŷԵӺ棬ţƾķӣ
߶죬ҲˣǼƣѳ԰˵ԴХ콫ԼҴѡΪ˿֮ǵҲսƵСӼʶȴûиı䣡
ݣȻ˷ܵҪȥһأ
ϼسмҳҲеݣÿνСһҪʮβûȥⱲźûܳΪˣԣ뾡ʲô취ҲҪ޵ŷԿ˴ѧԺǰٷְٵĳˣֻҪ˳ˣǾ͸ԼΪûʲôˣ⼸꣬ͳưˡֻҪ˳ǣͿʱܳеֹ⻷µˣԣһÿŷԽȢţ
ʱϰ߷ڣҲǿ߷ڣƸڵһ·ϵ¥ˣΣǸݵϴүǿ˺üˣЩ˼ˣ͵͵Ƶӣȴݵһ¥ˣûҪ˼ӿһȺˣּŵţ
ʱڿƵҽҲڵһ뵽ŷСӾȻĳΪڿƵʵϰҽ̲סʼڵ̲סʼ²ˣ
ף˵ûŷСھȻڿʵϰˣ˱ͣм˵š
ǰɣϴһʵϰˣʲôأڿǿЩĶûɣǸһǸƨԴӳһڿƣʵ˳ζĲӬһϽȥԣǳǹָʹǸʮĹӣ
֪мīˮҲ֪СӽʲôʺˣүӾȻͿˣصܸߵ˵ţΨִҶƵģ
ȻҲˣֻڵݵ棬˭˵ŷԵĻ˭ưոǣƴĲԱߵˣڴ漷˳Ҳÿ˳ͬµĿ
ι˵˭أƵɤſɲǸǵģеļɤһϰ
ЩĪͷԵĿĴã֪Լ
ι˵أղ˵˭أľͷһǰһһҪܵƣ
˭ЩӦˣһú鲩ʿȻһ帾סˣʵ̫ûˣҲڿ˼ƣƺвӮ˲ݵͷ
ʱ򣬵ƫƫ͵ڿƣһۣø֪帾ϻֵĳ˵ݣ
ϷŹһֱӮĽɫ»ûʼأôСˣǣڳ˵ݵһ˲䣬Ҳĳݣ
ȵȣղ˵ʲô˵˭֪˵˭帾֪֪˭һţһ߽ظų
Ȼ˹Ҳͣס˽Ųһ鲩ʿһ帾ɣ
ӴӴϽ˵˵˭Ͻϴ˵׼Ҷܱˣ˵š
ղ˵Ǹŷԣ÷򣬿ûһںͷŷԵδޣǶǶģ˵ţεԺͽƺŷǹԪһԴ
ҽһ˵ľȻŷԣЦǰϣţЦ
ʱŷҲѾ˵ˣţһ̧ͷͿϷԵһĻ
ЦĿҪֱĳһ̧ͷҲŷԣЦţָŰ˵ŷ쿴µδˣԭ̬ôˮĴϢӣ˵ţϸֳŪЦԴӱүӵ֮û
ȻΪԼǽڱˣǨŭŷԣܰŷԵøԼĵùᵽһˣԣȻȻľͰŷԵ˵ˣ


179 ̳Ѫƴ
һӱһڳѪֻԼΪʲôסǵⲻ
ȻŷȴûԼе˵΢Цֱߵǰӵһһӵллôҵδޣ仹Ӧ˵ڵӣĸϲϹڵģڵأָϲµģδ޻ԭ̬ɾЩ椣˵û׼Щ̣÷ʲôģҷȰ㰡ԺȥѰʱ򣬱͵͵һɧŷ˵ţһֱ֣ݷȥ
ǳɵɵվţðŷָɣ
ģУӣ޴йֻһȭ˲ſϣ
ɵǣһŵľٶǡǡӰ칫߳Ŀһ
ⶼ˵ˣôȥϰࣿµγٵ˰ȥҿҲͲϰˣһüͷ
ֻϵùԹԵĳŰ칫ȥ
һҡҡͷһתȻͿڲŵϣĿǰһ״ϽǰȥеţôоôϽصȥȻҪˮˣ
ŴӷлعһǿЦЦ壬Һܺãͻصȥ˵Щįĳȥ
һŰȻ⺢ӽòЩԾǵˣԼҲûף
ŷӵ¥ҽԺĴſڣŸֿһ룡
СԣԲ𣬸㶪ˣܵͣŷȴ
˵ʲôɵѾͷôᶪأҲİµôˣѵͱȱ˰һͷŲһЩΪǵĳǿŷԳõЦţ
ҲõЦˣȻˣ
ҪڣŷԻĴúõڳתһת۽磡ڣһҲûУԾͰ˵õģȥ˰ٻ̳
Ůװŷ˸ط𼸱־ķţѾ˴־ս׼Ů˹̳Ҫľ
һ̳Ͼ̰Եĺӽǹ԰ͣǼѼεĺܶ·ײȥһһõ¼ȥԴС㿴һ࣬ʱ·ܹ󣡵ѹͲᣡָָ￴ŷԣС˵ûǸСӣɩӣеǮи̨ϰǰݰֵأģҾ𣡡
С͵͵ƲһŷԣȻмֲΣҲü˵ʲôֻȥһ
ȻҲĿ·дţֻǿЩϲľһԼϱȻһ£ٿ˱֮ĬĬعһȥ
ԼһСʱŷʵ̫ˣ̧ͷͿǸСϱһߣƵĻһһ·
ŷЩֵؿղſ־̫ˣȻûʶҲˡ
ŷԽعɵĿŷԣϹų򻯵΢Ц
ôˣ𣿡ŷԹеš
ûУɵЦš
ôȥ·ϲ𣿡ŷ룬ŮӲϲƯ·
һɣûлشŷԵ⣬ֻǹɵЦţԽɣŷԷԽЩʴˣ
ȷ̫ΣΪ˼뱣صũŮӣ׵Ķȥ٣ôȵˣǺܲףԣԽŷԷԽҪΪЩʲô
Ҳãɩ·ɣŷԺ־ůĳЦţŮӣʵڲ֪ôֲԼµĴ
СԣɩˣƽϰҲ֪ҸųʲôҰҲǣǼҹ߻ˣЩùЩϣ˵ţƺ
ŷԵЦţôأİɣڶҵˣҲģ
Űĵ̧ͷһһĻ·üͷٴ·ҪһĶҪüǧⶼŵˣҲһǧǮˣٳŵʱ赣Կ࣬͵͵һǧǮӻɩ·ģ
û㻨ŷԵǮһѧʲôǮأǣɩĹҲЩеˣ
ԣסˣ첽ߵƵߣ˵ţɩӣۻȥɣ
ͷϵģ˵ţһûѡأȻ˼·¼ȥ
ЩįĿõһ·ĳ
ŷע⵽̬仯ϽҲıģû¶ɣҴǮˣҲȥ
ֻǿ˿ģϴһɫƯ·ԵϲڻŷԾҪ߿
ŷһסŵС㺰ţС㣬·һԴĺӡ
һϽڰ֣ҲҪ治Ҫ
ŷ˵ţû¶ϲǮ
ؾʱСѾΪ˺ʵӣʾȥԴ
ŷԳЦЦ˵ȥɣ㣡
·¼䣡
ʱѪƴˣһѵսƷݸԱˢˢĿ˵ӣȻ΢ЦŸ˵С㣬ܹǧʮԪʸֽˢ
תŷԣŷȴĿ룬ôճ
ƼŷԾȻһӻȴû
С㣬ֽ㻹ˢСٴѯţ
ңңȵһ°ȥȥƻĳŷԵķ
ŷҵĹүΪɩӣҲû÷򵥵ɰԣֻڨڨ˵ţСԣɩӳûǮ㿴ܲȰҵϰƵ˵ţȫȻû˸ղŵķ裡
ûǮ򼸼𣿡ڣŷȻҪѣԺ󻹸Ҳôţ
Сԣɩѵ˾Ͷ򼸼ɩʵǺϲȰҵϣȻȥɸ绹㣡۰Ͱ͵Ŀŷԡ
λС㣬·Ҫ𣿡СĥĥûǮ˼Ͻ׷ţ
˼ٵȵȰһһʱﰵѾͷôţֻҪڳŷǲôģ


180 㵱ϰ
Сԣ㿴ⲻɩӶҶѡˣ˼˵ҪˣҶûӰȹϵϣһ߸ŷţһ۰Ͱ͵ĿŵСƺҪѡõ·һȥ
Сԡƻ˵ʲôģͼ¼ŴˣõĴ߳ոմɾ߳һ㣡
֮ǰ·̫Բſмһ·ɫʲô϶ˡ˿·һǸഺСŮ
ŷɬһЦȻھǰ
С㣬·ҰǮŷҲûŵ
·¿棬ԱȽϹҪһǧٰʮԪ
һô󣬹˲߽¼䣬ƴؽŦۣôҲҪˣ
ŷȴһסָָɰˣ˵ţÿҪ˵ǮͲҪˣ
һŷ⻰Գϲı飬ҲϽ߹·㴩ÿɣСԲ˵Ǯأ
ŷҲоˣҲͲϷŪƣͳһпŵ˵ţˢ
ƴϲĸȥһǼŵӣҲȥˡҵģ
ŷԶһۣ޿κεЦˣ
˰죬ҲˣŷԱȥĲ͹ݳͣ
ԷĹУŷǴĴ㣬¿ӣ׼ڣһĴˡ
СԣԴϰǴڴ˸ǮˣһǿɶĴָ϶йⰡƱ̻ʵĳŲˣ㵸Ĵš
ŷѾϰ˵ʽֻţҲûû뵽Ӵͷż˵βң˭ҵĶȢϱ˭ҵĸж˵һ֮ǾᵽΪʲôģ
ŷԲ²⣬Բֻġ
˵ҸŷԼǵ׿ô˵ġ뷨ХڴͶʣӦûҪܶˣϤصĵЩĻˣХ϶ϲõģ˵Х첻ãȥкũֿ칫ҰŸְλûģ
İŶ˵Ҳõѡڼſϰ࣬ҲչˣХнˮҲԲˣ
ŷôţ˵ͷֻЩֹӣ̧ͷ˿ƣƵһۣס˿ڡ
ŷԶʱ˴ι϶Ѳ˸ϵ
εҡҡͷǽ뷨˵ˣһŮƴûеǰã
ûƵЦˣСԣ治أװͿҪڴϰˣ쿴أ쿴أӴᣬҶżڵС̸ɲһԣ׬ǮǴҪģΪľܹúԱ˵ˣҲǮˣҿΪã
Ƭ촽һһĻﻬ˳
ŷ֪϶ڼȥģ뵽ôһƷɩĻһҲΪˣȻˣھɣ
뵽Ͽţ
ҲУҿھɣҸ㰲Ÿŷ˵ţѾʼڹ˼ˣ
Ҿ˵Сбµģ㿴û˵ɣһŷӦˣǱֵı˭ˡ
ȴмֵǣǸѧʲô·
СԣҾҸط򹤾ͿˣҪʵҲĻһǻϼң˵šɲܸŷ鷳
İɣЩͲõˣҰɣҾ㻹ҪѧϰһЩӪ֪ʶԺõϣŷ˵˶٣뵽Ҳûʱѧϰˣּ˵ţҲûϵԱϰѧϰӪЩҪǿʵ
ӪЩԾҸӵĹͺ֪ˣЩӪʲôģѵӦϰɵ
ŷԿԾӣȻ˼У룬һ̥ǵģ
԰Ҵ㵱ϰ壬ôŷ⻰һ˵ƸסˣǱ˴˶һۣΪˣ
Сԣ˵ʲôϰ壿ĿɿڴšǼƲʲôţ
Сԣû¶ɣҲСţ⻰˵Ҳ̫˰
ŷԵȻļŲˣƵ˵ţû˵ҾҪһϰְ֣ھһΪһȫµҪС֣һнпܣ
ŷ˵ţȴޱȵ̹ȻݵǼӵĿǡȷѾ˴㣡
Ҫչˣ


181 ҪΪǮ
˺ɵ˵ţȴɲ֪ƣǸ򵥵ŮӣҲǸŮӣǼ֮ǰŷȷʵһֽʵУŮӶеǶŮӣΪŷǴѧԼֻǼУҵԱʹֻǽĵס
ǣ㲻㣬ƫƫıɩӸˣģѹŮҪĶŷԣڹ
˶ѣԼΪĴе͵ʲôҲûзһǵ͹ɩӵεڣԼڸŷ˻Լ˭ĻԼŷζʲô
ûʲôǶǰͨͨŷԣǶ˹⻷ŷԣûƵߥޣеһж̸Ц֮ҷ
ǣоԼŷԵһ׸Ϊ׸ԼȴΪ
ŷԵĳŵǸ⣬ȴĲҪĲ
ھһݹȿԶЩֿԶԶĿŷԣѾˣЩҸЩٻǲŮŰϵģ
ԣŷ˵һУɵȥ浱棬һǸзִŮӣ
СԣллôңҵҪ治ߣȥ˲гܿһݷװʦĹˣûУʱȥҲԣҲûеĻɩӣҲû취ˣ˵ţ¶ЩɬЦݣ
̵Ůӣ룬øΪѣøĸΪѣȻŷΪѣ
⻰ͲһϻһɵŮ
ΣסˣʲôҲû˵ֻǿŷԡ
ƱǸҰãʵʵĸоŷԵı仯ˣ˵ڸ߿ֳ֮ЩٶЩ쳣ĻôǳƵ췭ظı仯ˣ
ڲһʮѧǸܵˣ
ŷĻûбֳ̫ı仯ķӦ֮УԺÿ˶ϰģ
ϽԲˣ㿴˶ˣŷԼһӵ˿ǰĵ㻹ǵãϳǻ˿ǴҶϲģŷº͵Цţ顣
һȣе꣬ŷԿ꣬ǸʱǸųкӣܶʱ򣬷ҪΪֹ
û뵽ʱǨ̶̵ļ꣬˶ˣ
ŷԵһ仰޵Ļ䣬Ǹʱ˿ʵóԵһˣԣÿʱܵѧУſڵСԵǮԳһ̣˺úõϰˣ
ǸʱŷĺܣҪؽȥʱļҾҲҪŷԺϺܶ࣬ǮȻҲȽϿԣ
𼸿ϸϸƻƵ˿طζӿ־Υ˵ĸо̾ӿͷ
ôǰѧУſڵСζһɣŷš
ϸĻζţòôһĲͬĲҲЩˣ֮Ȼ֮ʱоһǻζܸо˵ʲô
ζǲ࣬ǣƺЩʲô˵ţּһͣ
ƿ˶һ˿˵ͣԼ֣һ˿ʲôĵ˰
һ˿һ˶룬˱㿪ʼ̸ųʱЩ£һ̸һСʱ
ھЩζˣȥļҵٹ䣡
ƣŷԵĶ徻࣬ſʼԼղŵ˵
ŷļǵãҩֻҪëǮһ˷ǵʱڣȴһ·ʮʮһʹôߵļ۸򲻵ңΪһҽԱԼҲǵ䲡ǿһ֣ҪֹıŽҪ֣ĿǰгֵĳҲǺܶ࣬N95׼Ŀָ֮٣ǵʱڣУͺ˷۳ķǿҪʱڡ
ԣǴӾýǶȿǣǴԤĽǶǣʱעһҸ߱׼ֵĹʮгǰģ
ȻŷԲſڻ֣߼۳׬ȡֻۣԼȱ˶ʮľӦгҪĻΪ˼ٵǳʱڸ˶˶һķȿΪףֿԻòƵľЧ棡кֶΪأ
ңһĹӦҲҪ̫ʽͶ룬ϼʮˣһӦҲӦˡ
Լ뷨Ȼò˼飬ǲ󣬹ؼôóȥĸֻҽԺҽʿŴ֣һôĿ֣ҪȥҪǮģ
ĹǣŷֻǵһЦȻ⣬̳׬ǮЩץסгˣֻǰ֪ĳƷᳩʱ׬ǮҪ㿴ƵѾˣͶǮȥʱ򣬵ĲƷһгͱˣĲƷƷ
ŷȻƣȻѾ˼ȥогôõĻᣬȻܰװ״
ⶼģֻܰҵ˼ȥͺˣұ֤꣬Ϳھϴˣŷ־ڱصõ˵š
ȻЩģŷԶ˵ˣֻõͷҽҪЩʲô
ŷתתʱȷҲǱȽϽˣҪˣ
ҿɣɩھһ£쿪ʼɩӻϼңͿʼȥгиʮˣʴԱг۸һ㣬һҪһҪϸڵģѧװƵģйһӦñУй֮⣬Ҹҵĵַȥ￼һ£ǵı׼Ҳһŷ˵ţӿڴóһƬϴθǮҽͲҩǼҩҲϵİְֵһ㣬ǵһרҽƷСֻҪΪкȥȡȡӦûûģ
ĵţóʼǱ¼š̫ͻȻûȫ׼ǣֻҪŷ׼ȥģһҪã
ŷԽĲʱСĽĹ˳йˣеһжҪǮġҿ϶һСĿȥŪôǮ
ŷһᵽǮ΢΢ЦˣסǮʵûǰ׬ʲôʱϣ㲻ҪΪǮģס𣿡


182 ϷԵ
ʵŷԻ˼ǿŷǼᶨҲЩԻˣĬĬص˵ͷ
һа׵ƿɹˣ뵽ƵŴͣŷԵ˵ţҸ˵ЩҪɩ֪
˳ӵĵͷ
ھˣϸϸ߸ߵĸ߸ЬĽŹڳܲסǳصˣԣһ˻ڵ졣̲סʼˣˣˣСԣϽҸطס
ϽǰӹϵĴС·һȳһյӣ̲ס˵ţɩӣﴩôߵЬӰ·Ѿ
ưһ㶮ʲôʱ֣ûЩŮ˴ǱҵĻأ
ô˵ţҲͲһҲˣҲÿһҸطˡ
ˣԼڴﻹǮҸ˵ùסӦҲ˶ǮϾҪС԰쳧ˣǮɵʡŵŷ˵ĲΪǮĵ¶û¶
ɩӣҪ۾⸽Ҽұ˵ùסһ죬ͻȥɣڼҿҲĲ£ŷȥˣϽ˵ţҪڣ϶ԼǮģ
ƱӵĿװͿɣʲôҸ˵ùסһ˾𣿻ס˵ģǲǹⲻ̹˵ˣСҲǮ
ô˵ţ֪ǲԼİŵģֻס˿ڡ
ŷԽþ˵̸ÿɷҡҡͷǰǮôأղŸ˵Ļûмס
Ȼƺᣬܿɶ񣬵ôҲɩӣŷôᵡ̴ֻ̫ѣ
϶ǰһȽϺõľƵסģǾ仰˵ǶԵģѵ˾סȻҪסһ㣡
İɣסͰźˣ߰ɣŷ˵ţΪ˿š
̾˿һš
ھҽƴ󸽽мҲľƵ꣬Ȼ㲻ϼǼǣɾ룬ҪǣƵĿͷ¥ȽϸߣϿԸҹ
һ߽ƵĴž˷Ҿ˵СģôסСùأһ˵ţһžƵĵƺ̣
ֻǣעŷԻǮʲôŪ˵ʱŷ֣ƾȻû֤
½½˼ҾƵ꣬û֤סԭϴڣסݾƵһɳʾ֤򣬾Ƶ귽ܵĳʹԣ˼ϣļҾƵҲðգ
¶ѲסŷԵģ뵽ϵڻǷˣҪֻһˣǿԴȥХסһҹΨ²ҵŮˣɲҴȥһ˼ҼļȮǿɾͲʰˣ
ҲЩżˣҪûطסôأǵúģŷԣҪȻȥѧУĽһҹɣڴ·Ϲҹ
ŷﰵЦôҲͷ
ŷԺȻԼķӣʱ򣬿Ҳֻȥһҹˣ֮ǰʰˣʲôҲС
żڴȥط˵ҪǲĻʹȥ˵⻰ʱŷԿĿһơ
Ѿ˺üҾƵˣƵĽҲͳԲˣֻŴԣܻŷƵĵƺ̣Ҳֻεؽˣ
ȻƣǲԶ˸⳵ʮӾ͵ˣ
һòĽţһߺԼΪʲôŲ֤
ſڵʱŷͳԿףȻľ뵽飬ӱΪģû뵽ȴûסһҹ뵽һۣȫ˼ҽԺǼϣȴõ飬ָһ㣬ҲûʱˣҸʱúˣ
ţŷԾȻ¥ϵĵƾȻǿŵģѵϴγǹصɻţŷԴ˱¥
Ϳ߲ˣһŲΡΡľ¥ݣһﲻͣġӴš
¥ϵŵƵķʵ˹صƣǴʱ˿̣ڷ
ԽԽˣȴԽԽƲˣ⼸ŷֻż绰˵ϼ仰æˡҲԽԽˡ
Ѿˣ͵һ仰ͿԳˣ⼸죬ÿ춼Ҫһʱ䣬ŷԵĻֻǶݵĴһΣڴţҲŷҲһڲȻĳʱҲǵķһ
ԣ¥µĿʱһ뻶ȸԾűȥ
Լֱ࣬գѸٵͷȻһҵţ
ŷ龪ϲĴţ


183 ٴͣ
ŵһ˲䣬ϵıɾϲΪԾôҲû뵽ĲŷҵӵİŮˣŷԷ¥˲䣬һŮ˵ֱʹһӾ;ķͬѰ
ŷԿ¥ϵһӴ򿪵ʱҲǳһôҲ뵽ʱ䣬龹Ȼڷ˵ѾѧУȥס
һӱ΢εУŷһʶԣɲýˣ鷳¾ɣ˸ϵδ޽ˣһΪҵսɣѵԼҪڻ
Сԣ˭
һĽεľ棬һڵ˲䣬ͻȻʶѸ㶨Ĳ飬Ƶ죡
ʱнֽĻŷһὫ͸ճ
ŷԿ飬ɣƺҲţ˭
ɩӣҲˣϢһ˵ɣŷ֪ʱԼҪȻƵһ컹֪˵ʲôأֻܲܶµͣҲûģ
˺ҲᡣµľأҪȫǺˣ
Сԣȸ˵ˣ⵽˭ļңǹ˭ƵȻʡ͵ĵƣıеĲϢǸվſڵŮӣŵһɲǣŷֵʱͶ϶˾ŷͬһĹϵ
ɩӣͱˣȥϢɣҲǴ֮ˣôῴŮĹζʲô
ңŷԵŮѣ˵ļңƺãڹ˵仰˵⻰ʱ쳣ļڒIԼһİĶһ㣡
ʵ˵ϯ֮ǰѾǿҵڻǾô˵ˣʼռţܶණҪԼŬŻõˣͬˣңֲ̫õԤУܾԼпҪʧȥŷˣ
⻰һ˵꣬ŷԾ;ԼԴˣսѾȼԼҲղ˾˰
˭˵һ飿ƺǲԼĶ䣬СԵŮѣʲô
ˣɩӣЩͱˣҲˣϽϢɣʱĻһ˵ģŷġ֪ճ飬ǰǽһҲûУ
Сԣ⻰ʲô˼ȴɲģŮѣʲôˣǱ˯˵ģɱ˵ҲǶģٴνյĵƸ˳
ɩӣ˵ʲô͸С˵ˣǵĶ鲻ģҸͲϲǵĶǱǱƵģۿʱӿˮ裡ֻԼ裡
һ˵ŷԵٴʹһɶµŮӣʲô˺أ
ŷԿֿ˿վſһԹ飬Ȼ֪ôˣ
ʱһ󻶿ֻ𣬴εա
ŷԸϽ˵绰սͨûӣɫ
һĵ绰ŷԣٴγͣ󣬴˿ȣϣϵҽԺȣҲүӵ˼
ȣҵȥҽԺѾûжʱԽˣЩ㲻ʲôԣ˵֮Ҳ˲ϸǽ䣬ŷԱת¥ȥ
һ˵ȣҲһӽڰҲ֮У˲ö룬Ҳæҵĸ¥˵ţҸһȥ
ƺɵ㶵վ֪ǳʲô⣡
¥ŷԿ첽ڵ·ȥѾˣ·Ϻģ·⳵͸ˣ
ŷԴʱļ٣޲óһ˫ԷĳɵҽԺȥ
ȥǸʱǺܺõģôͻȻͣأǷʲô״ˣ
ԶԶأŷԿгչǲǳ⳵ŷһܵ·м䣬˫ֲͣػţͬʱţͣͣ
ʱҲ˹һ·мţһ˽ҳǰ˾ͼӱϴȥŷԸýڻȲѵͣ
ҡһ̽ԴǸ
ŷԿ첽ܵǰһֵֻסҡĲҴҵ˵ţǾҽԺҽвΣռȣҪϹȥΣûг⳵鷳һ̣ŷ˵ţͼȥ򿪳š
û뵽˾ȴûҪŵ˼ųƣµĽŷԴһ飬ôҽӡҪӼеҽԺεҽ뿴ҲҪʮ꣬۾֮ģǣŷԿȴһѧ࣬仹ʶҽԣŷԿ϶ѣڵСٵ̫ˣɲ׵Ŀţ
Ĺ֤øҿɣҪô˵Ļ˾һ˫Բ۾˸ǵĸŷ˵ţŷԵְųϣҲܲˣ
ʱ̣ŷûʱϻˣһֻѸٵӵĿڴҲֻˣ
ִӿ㶵óʱָ֮Ѿסһѷ˾̽ԴΪŷó˹֤ʱһҹɫź͵Ĳϣֻòһȫĺë
ֵܣ𣬱ҪʲôҪǮҪҶԸ㣬ǧɱҰϣС˾Ͱ͵˵šﶼ˿ǻ
ܼ򵥣Ŵ򿪣ϳȻ͵ҽԺûУŷԵ˵š
ףף˾Ͻ߶µĴ˳ţŷԸѸٵؾ˳
ŷԵţ۾Ѫ죬ﷳޱȣʱΨһľǵŰܹû£
˾ŷһپţŷ̵ҲڶšԸ죡
ҿʱ̣ŷѾ˲öˣȻڵûмյģǰҲĳ
˾ĸ˵ֻ֣սսʻҵλø
ŷһţͷɱǰȥһ·쭵180룡
˳ĵ˾ҽԺŷԴӿڴͳһٿǮ˳ַڳϣֵܣԲܾˣм񣡡Ҵ˵꣬ŷȾ¥ȥ
ݳٳٲת¥ݵķȥ
ٶȼ죬ϣֻһգ۵Ĺ򣬱¥ݿʧˣ
ڿƵĲʱҵſھˣϻմϽƼϽӣഩžװľٶµվſڣϽƽ۾޵ֵӣ˿۾ĶŶҵĴţ
ŷˣүӿ첽ǰȥŷˣϽȥȾȰɣ
Ҳޱڴŷԡ
ŷصĵͷڷһ״Ͼͽң


184 ǳǵĻ
ڣţ˺ͨѾͨĵͼʾǼΪΣյҲΣ
һڿƵļҽʿܹ۲Ű
ŷԣһͷʾ
ŷߵ࣬ǿ˿ĸãֶſһĵͼ仯Ȼʱں»ָ˺ȻֹۣأͰ࿨ķθպҩﶼѾˣ
һߵĻʿҲɵĽŸܵĹ۲ͼ¼βƳϣ˸ùҩкҩƿȵʱ򣬻ʿִпͷҽԣùİƿҪܺãԱʱҽƼ¼
С磬ôŷɫš
С绤ʿù¼򵥶ֿٵĸ㱨ŰĿǰѪѹάѹʮʮңѹʮ嵽ʮ֮䣬ѪͶȰٷ֮ʮߣľѹ22ѪʾȺԼж
ŷ֮üͷøˣеݶʾⰬֹۣ
Σ֪ôģߵʱѾϸµΪˣܺãΪʲôͻȻأŷֵţ˵ûܵǿҵ̼ǲģ
һһһߵĳȻ󻺻˵ţ鷿ʱһҲģںʲôֻгɣҪ˵˵ʱһɫɫĿ
ԭĵʱ򣬳ȥһ°Ĳ˼򵥵˼䣬Լʮӣͳɫϣٵ״֪ͨҽʿû뵽ûϣͳ˼ĺͣ
ҽԺƵңķθպǻָȴһֱûѹĵͼҲһֱʾŲʧȻʱȹˣ滹ٴͣĿԣ
һһﵱ»мģ뵽ԼûΥƹҲֱ׳˵ţΣʱиûдãȥһ£ֻǼ򵥵ģΪʲôͻȻ⣬Ҳú֣˵ţֳһ޹ӣ
㶼˵ЩʲôأŷԾã϶˵ʲô˵ģ̼˰ŻܲסͻȻ
ŷĵľǳʵĸ˰Ļôʹͦ˽죬ԺĺƣϵĻȻκεĳЧڼƹУ˵־źܴõģ
û˵ʲôҽǲˣʲô˵ģŷԾȻһˬһʵϰҽѣʸԼ
ûиɣŷԿһȴϵİţ
ǣԼǸûټʶӣҪΪе˶һ֪òãŷԣøھҽԺ˳ҽʦ㣬ֻǸʵϰҽ˺üˣڽеĲ²˳
ŷø˵ʲôֻҪûʵĲ˵ˣһж˵ֻҪǿҵ־ôҶϣ
ٺú룬û˵ʲô˵ģڳһͬʲôøУڿƣֻϣԼ¾ͺˣ
ˣȰȶϸĵɣսȰѰʧˣŷĬĬ˵ţΰķֲ̫õԤУҽľˣҲЩˣǻԼ״̬
ŷѾ˴ĻҩڳĵԻǿסˣǻҩֻӵãԣڿǲҪƷˣһ̾˿ŷ˵ţ
ҩֶҽı׶ˣβͬʱҲǶһ˺Ǻܶʱ򣬼ʹ֪ڶк£ǲòҩ
ҩǶ˼һҩڰô£ҲǶһܴĴݲУ
ĿǰƷƺΨһİ취ֻӳĹƷ
ŷЩᣬĿǰûİ취һֱŬѰУţҪȻʹҵ˹˵İ취ôһҲͽûκģ
ǿĿǰ״ƺͦסˣ
뵽Ǹɶļ䣬ŷԺȻúȻԼѾѸٳɳˣΪʲôΪ
ǽô죿ŷһ
һҩƣûСһУиѪֻܵᣬҴȥɣܸܲר̽һƷŷȻѰĲһ£һȥһ˵ţٴβ鿴˰ĵͼ¼ͺת
ѾĻָȶָȻǲֹ̫ۣʱȶˣʱûΣڣҪڼ໤ܹ۲죡
ŷȥүӽһ£һҲᾡģǷģһҲúܣʱ򣬾ȥҲðһүӵƢ̹ˣ
ŷĬĬصͷת˼ȼ໤ң
һţҾһΧϽƽеŷԵ֣ôˣôˣ
˾ûпʣҲڴŷԡϻһ˫еƺܽŷԸˣ
ŷԺȻЩĲ̣ô˵Ĺذѵס
ŷ˵ôˣϽƽƴҡŷԵĸ첲
ʱûˣŷԵ˵ţ
Ͻƽһӿմϣһ૵˵ţɱ谡ɲû㣡
Ҷ˿˭ûע⵽ŷ˵ǡʱûˣ
ŷ̾˿׼˵˵ͿſڵĶϣȻȥǱӰŷЩ㱣
ˣŷǸô¶ҽ֪ܲ˴̼ģ羹Ȼڲ˵ϼʲôδޣҿɶ治֪ôҽģ˵Ǻ鲩ʿأһֱû˵ӺȻ˵
ʱ򣬾һڲŰŲ˰巽֮ȻŷԣͼӴ׵˵ʲôδޣʲôƷɩӡ
˵ЩӸͲţصصİοŰ˵ŷϲû뵽ֻ˵˾䡰Ҷˣ֮һֱĬţ
Ӳװ˵Ŀʲô˼Ҳû¶˭֪ӣͺȻɫϣҿţƺˣ
˵꣬ŷﰵţȻǳСӸĹ
࣡ŷڻ̲סš
˭ϴαС̵ģǲ԰үһĹʹ


185 ҽ
֣ڰУǻǰҪ˼βϰɣģʱȲҪ׷ˣȰȶ˵ɣմϽֹүӣģǣ̫࣬ƵУʱ򲻺ùȻΪ˳һëСӶ󶯸ɸ꣡ǳʱڣܲƽϵľȲҪȥҼƽϰɣ
ŷҲϽοүӣ˵¶һѾ֪ˣѾ׼ˣͲүӴˡ
ŷ֪һ϶Ҳ봦ˣֻһֱӣû뵽һٶǳӣڹƲҲ˵ȥˣֻʱ⣬һҲ˲Щ
ǰĳ棬үӳ̾һʱס˿ڣ֪ⲻսҲĲӣһۣ߳彮ʮ꣬ȴչ黹ǾȲ˰Ĳ
֮ͨŷһָʾմڿƼȼ໤ң
øͨҪģȻʱΣգʱٴΣշĿԣ˭Ҳұ֤ÿΰˡԣһǼ׼Ҳʵûа취飡
һ򵥶ֳصĽĿǰմһ£
մû˵ĿŲӵİ˰񣬺ðһŷԣͰ˵İɣһĿǰҩɣܲסЩǿҵĻҩģմ˵꣬ŷԡ
ˣŷ˵Ǽ𣿡մŷԡ֪Ů˼˵ǵȷ԰ǸСĴ
ʱŷԸͽͲĹϵԣǸı䲻˵ʵܴĸǶȣ϶ҪΪЩʲôԣεľ棬ʹȷ˵
ŷƺЩΪѣմˣŷԵļ򣺡ǲҪʲôģֻϣʵʱԺҲ֪˼ڵĲܳκεĴˣ
ŷԵȻ֪մ˼˵ǸôɰĹһͨĲˣܹæȻҲæģ
֪ôˣİɣŷ֣صĳͷ
˵ŵʱһȻ뵽һڲſڿʱЩįı飡
ʱǿֱ֧ǿĻҩﻹҪҪöడ
ΣᵽҩƣҵЩ뷨ŷ½½ĸǮүҲѧϰ˲٣ҽҩҲЩĵˣ
һȻᵽҽƣԼҩٴӦûǺϤԣҲͷ⣬ѰתҽȥȻвͨģΪ⻹෽棡ҽʦҲʣ
һŷԶпҲ
һֳܸȤӣŷԱԼǮүѧҽ˵£ѧϰʱ䲢˫͸ۣȫľһ࣬ѧϰȻҲǵӦ֣߱Ǽҽ飬ϸµоһߣҲ˲ҽ
Ǯү˵ѧҽҲҪֺǱܵģӸô꣬ȴѧֻץץҩŷȴһӴᣬҲνְɣ
ʵһҩ֮ǰŷԾһ¹ּҽ֤ơȻûʵԵͻƣҲѾ˹ڳҩη
һһҩƣø뷨ıϣ
һŷԾȻҽһȻϲԺܼеǷȷƷ
Ʒ뻹ҽƵҽǹһѾ˼ӣŷ˵ţ⼸ϸĸŹˣ԰Ѿ˳ӡ󣬶ҩҲѾ
ҳƶϣļΪ֮ڼչתҪáǲٴϵʵγµอʧģһγɣΪµ²ضอһอʺ͹ܵʧβչอ飬ʧˮʪ̵ۣͣǣӶµ࣬ʹ齥ءΪ֮ˣϽˮƢн˻ˮʪ½ˮҺˮʪͣˮ̵ˮ̵อҺϤΪ̵ˮҺ٣顣ٴϿڱĲϳʱΪó鳣ˮ̵Юˮ̵Ĳ״
ŷԵⷬ˵ٴһմΪ𺳣ҽϵıѾҾˣû뵽ϴһѧڴͳҽѧȻҲôо
ǲɶõһѧŰ
һմһۣ˶΢΢ףʾ˵ȥ
ʱ䣬ͨҶ԰Ĺ۲죬渡֫ףɫήƣƦɴ磬ʹʰߣ̦壬гݺۣϸԵƢͣԣѼ˴ϣϰ׼˼ӣ˵ŷ渵ЩɬѶΪֿڵרҵŷԵȴǰôȻ˳
໤ҵҽʿŷԸסˣס˹ڽйҽڿƼԭ
ҶΧ˹ŷ΢΢һЦŵ˵ţڰƢԵ䣬ҽ˲ΡΡߡɽҩɽǡġٺ졢ʡ컨˸ʲݡ档ƴʹȽԣԼӹ䡢𡢵Σʱ䣬ˮҲЩأԼĸݡߡкҩиݲ仯ҩƷ⣬һ׼˼רˮ30g15gɽ20gƤ10g10g컨10gĸ30g30gɽҩ20g20gˮÿ1ҩӦһԴﵽưԵЧŷ˵ꡣȴ쳣İҶסˣû뵽СС͵Ȼô裡
һһĴȣסŷԵĸ첲ŷϽղ˵⼸Ӹ¼ҽƵιûĻʼҪƵķ
̫ˣû뵽ŷȻôСʿƺŷԵĽεУ¿ŷԵ񶼲һˣ壬Ľ֮ŷԾԼƺһӳСʿĳ˧磬Щ˼ˣ
һϣߵ绰ͨҽƵĵ绰
Ҫ˵⾩ҽԺҽƣҽŵӹÿ൱ңһҽֻҽǸſڶ壬һһ磬ĿһĿһһĲʱȴеĿűֽŲˮһиʮˣ
ԣһ˵ҽԺȨڿƾȻǹȥȻҲǱ乬һӽӵ˻ϷƵ֪ͨһӾѣ


186 ûҽ
˰죬ЩˣھҽԺһǱԵԱҽԺƺѾ˻ô䣬ԣҲɢ࣬ҽҵˮƽҲ½ƽʱǲǿЩʹ֮ĳ淽ӣڴﵽٴҵѾ֢ˣǻûŵģ
ԣȥ˭Ҳǰðգʵû취ҽֻӲͷƤȥڿƵĲ
ھҽԺô꣬Ǻ̤ԣҽԺͬ£ҽԺͬ¶Ǹеʮֵİżڵ棬ܶ˻ʶأ
ԣһ¥ﻹŲٵĸпģϴΪи˵ļסԺΪȥ˿ΣȴΪҽģоȻ᲻һģ
ڿƵĲϾлʿΪָ˼໤ҵλáѾǵ˺ܾˣ
ЩǹǸҽемڿƼȼ໤ң
ڿƿɶȽļҽԺȨרҾۼĵط
ΣˣҽҪأһһشк
ܹ䣬һʱЩ̫ӦĸоһһʱҽԺڿרҰԼĶ⣡
ʮ꣬һҪἸ꣬Ҳҽҩѧҵĸ߲ѧҵ˾ҽԺʮĩڵʱҲǷ˼꣬ҽѸҽսһյûˣҽƵĹģҲԽԽСҽҲԽԽ٣⼸һҽʦҲûнԺ쵼ҽҲûͶ̫֧֣ԣ˾ҽԺҽξ棡
໤ҽ칫ţһϸĴּ۸߰ҽ豸̨ӦþȥҽԺٶӹڵİɣ뵽ҽһֱԼҩĻ࣬û׬ǮĿҸ׬ǮĿǿ֮𰡣
ڿҽԺͶ࣬˼Ҳ߰˵һСʱҪշѺüأţһ󻳲Ų֮Ȼ
ΣģиˣҲˣźǸĿǰʮֵҩܣԣ볢һҽҩƷиҽҲЩҽԲҲ˼ӣǵⷽרңԣѰѹأһ£
һһȲ˵ţŷԵǲǶҽУԻҸרҵʿһ£˵ŷֻʵϰҽûпȨְҵҽʦһۣҲԱⲻҪҽƾף
һһ˵꣬ЩԾˣھҽԺҽƵ֮⣬û˵ĸҽģѲɻ˰ҽȤãȻ˲ŨȤ
ӹһݹİĲ򵥵Ŀ˼֮㿴ŷԿǼҩķӣ
ҽЩѲ֢ϵãǰʱŸһЩоģǣһҽԺ֧֣Ҳûٴ˿ԹգԣӾˣҲˣ
û뵽˾Ȼǰ뷨жң˾Ȼרҵҽʦ
ŷӿʮֵϽȫҽۣҪǾϵͳѧϰͲ㹦
ңŷԿ˵ĵ̿϶пܶԹŴҽҲ൱о
£Կӵ˾͸Ӻˣ
ΣⷽӿǷϺҪ󣿡һСĵţ
ⷽȻǿ޷죬ʣΪרҵҽҽδܿóķӣνǱ걾Σ
ҽʩΣʲͬҩҲȻͬԣΪǴȿˣôҽʦأ
Σⷽӵȷòǲ֪˵ǷǺϣܲȸ˰Ѱš
ȻԣӦõģӦõģҽҲȻҪȿ˲˲½۰һϽ˵ţߵĲߣ
ŷԺմҲŶ߹
ûѣֻĵͼȶ࣬ʧʱûгˣǿʧҩȴһֱάţ
СĵĽ˹һоѪ𡢲λٳСǲĲᰡ̫ûнӴôΣصĲˣԣܸоأȴ֪ĸอëƾĸоǼҩӵǿʮֺʣ
֪˸֣ҲͲټװרˣתʮǫѷ˵ţΣ˵λҽҲλְָ̾磬ķӿʮ־׼ʵһ覴ãһ£λҲڿƵҽܷʶһ£
⻰˵ÿУȻԼڵλﲻãǶĴͳҽҵǴӹȰŵģͳҽѧô˲ţҲԵظеˣϾҽûȫûȥ
һ΢΢һЦתŷԣ
ȻתŷԣһĪλСֵܣ
ŷҲǫˣοǾҽԺеҽʦ֮һǿΣдд裿һϷʰ˵š
һȻλСӣ۾ֳһ˿âˣϲҽĻ治ˣܰҽоĴﵽˮ׼֮٣
ԣŷԵһɲǣʶҽҵûȫû䣬к֧֮ŵģ
ΣãҽŷԣҽƴѧǾҽԺڿƵʵϰϣлܶһЩҽ⣡ŷǫѷ˵š
˼İڰ֣̾ͱ˵ˣʵ̫ˣҽʮ꣬ûʲôɾͣŷͬѧְ
ǫˣŷԹ˵š
ˣͲҪവˣڵҪǺúðѰĲȶϵҩϣΪҪ⣬пܵĻһλڰʴ⣬ܲҲҩȿһ£һϽ˵ǫ飬ȷ֮Ӧоһξΰ
⣬ŷҲܵģҽƶٵĵЧȽԣ࣬࣡ǶļЧȴǺԣǶѾԵ˵ľ͸Чˣ
Σ⣬ôŷԵҽ֪ʶϾǷȱԣ˼
ŷͬѧ⣬϶Ҳ˽ļҽƣûйǣļѾܵ˵֮£ҽƷЧǺԣԭƹУܶಡ˾ͻΪฺɹضҵǿԸһˣ˵š
˭ŷԸһͬţ


187 һת
Ц˵ŷͬѧ˵ˣǾԭ̬ҽ϶ʶ
ʶŷѸٵתţѵǣǮүӣ˰죬ŷҲֻԼʶҽƺҲֻˣ
ԣǮʦھҽ磬ҽֶξ෽ļǮүˣҼǵãʮǰǮүͽһ༲ѾҽԺ̵Ĳ˾˹ʮԺ˵ǰǮүӵ£
԰ôûǮʦأŷ͵һԼĶͷ˵ҽȻҪǮүдһ°ǿԼʦ
ֻǮү⼸òƲھϴԴ֪߱ϼϡȱвҩѸٵؽͷĹ˰ţ͸߱һϼңҪд裬ƻҪϼ죡
ˣҿǼζҩҩӦöлɣУûеԼҩģŷǱȽʵ⣬ҩɲҩҪԼҪȽϸߣҽԺʵǲò
΢΢̾ЩҩƶУֻԼҩҶҽԺ쵼ܶˣֻһֱٳҲ֪ҽҽԺѾͬڰˣԺ쵼ȻøͶǮ
Щͽɣȥ뽨̸̸һһֱĬմ˵š
մô˵ţǼѾˣѾˣ
ǽͰƷʵʩˣ⣬ҽڣҰһ½ķֹ˲¶һҪҽúõһ£¶ٵˣȥƻ⣡
ȣͨһղҸյ֪ͨҽԺоͬ־ӽ𣬲ڿƵһԱҽԺĹƶȣ½Աҵתԣ쿪ʼͲҪϰˣҵԺԺͳһǰţ⣬㣡ŷԣҲһҵתȥڱҲ˰ƻҪ룬ÿҪʱڿƲмĲ㱨
ǣΡͻϢסˣôܣԼǺ鲩ʿԼʡĴЩѵ
Բ𣬳Щ鲻ҵְΧ֮ڣҽԺİţκ飬ȥҽƣһ˵꣬ȳ˵Щʲôת˼໤ҵţٳ֮ǰһת˵˾䣺ڲ˻Σս׶ΣԣֵҽʿҪǿ໤⼰ʱͨ޹Ա뻹Ǿ뿪ɣ˵⻰ʱһصؿһ۳
ٲӣҲ֪һ˵޹Ա˭ˣ
ЩƽʱڳǰĴ˿̸ɵۣΪųĲʿ⻷ǿŵ֧֣ٴϣԺ϶ҲҪ;ģʱƳģҲҸɽû뵽ǻûأԼɽȴˣ
ģ˴үүһʱɲҪһ߳ŭûеܹ裡ԣһ˵Щ֮Ͱ¶ģһҪúõһУŷԣһʵϰȻҲﵽԼĲϣ̫ܲˣ
ǳȥɣҪŷԸ˵šұ˳ӵؿʼſţ
ֻǳһӻܲˣһڵţһ߶ţСӲҪ̫磡ƣһŷô˵ţĻʢˣҪҽԺļ໤޲˵ŷǰҧڣ
˵ţŷԲÿɷҡҡͷˣһö˵
һڿƵţϾֱ֮İ칫ңҽԺȻ֮쵼Լ֮᲻٣ԣǰ֮ģҽԺ󲻲תֱӶڣҲ֮иٰģ
֮ظ˵ھҽԺֻҪǳȥĿҺ͸λһܸ쵽֮ǰսҽԺʱͿڿƣһҪҽʦȻЩ̣Լ֮֮£ǳɹˣû뵽Ź˼µ̹ӣȻְˣôܽܵأ
ԣһ־ʸף
ܵʮ¥֮İ칫ңһҲûžֱӳ˽
֮ԵõĽŵ绰ɫһ
֮ᣬ⵽ô¶ѹûע⵽֮ϵɫ仯ֻԼйţһƨɾɳ
֮üͷ壬ͲϣȻĸ˵ţ𳳣ûڴ绰Ȼ˵˵ţּŵ绰˵ţèè¶ɾиˣܲ뵽СͿˣģҲġһ֪֮϶ڸĸưɵСڴΣ
ƵúܣԼüëˣ֮ᾹȻѰҸղ˵ҲΪˬԼǵˣ
ð죬֮Ǹ绰ͷèèС飬˵绰ԼͷΣţһ˾ӵӣʲô£
֮û֮ǰˣ
ٶЩΪ⣡֪ΪʲôﾹȻȻֲõԤУ
ģԺһ£Ϊʲôܼڿˣǰһֱ֮ǸоյĹ죡Ǹı˳ƺ
˵㣡˵˼˭δ޸ʲôϵǵùȥһ٣ѵ֪հʲôͷ𣿾ңҪӵģû뵽ôʶ̧٣Ҳﲻˣ㻹ʵʵطҽԺİţ쿪ʼתɣ
֮֮ԷôΪ֮ǰѾ͸¶½пܽҪʡˣԣҲûҪźֶˣ
Ҫ˵Ҳ治Ǹʡ͵ĵƣҽԺ⼸¿ûٸ֮鷳ǰڣŷԸں߸ƨɣʰ̯ӣǰų½ӣ³½ҪˣȻôǵɫˣ
֮ô˵ţٿ̬ת֮죬ʶм϶ǳʲô⣬ԣ׵Ķ־ˣ
ǣŷôҲԲתмֲ
ŷԣ֮ͬѻСӵķâԽԽ¶ˣֻүӳҲҶ˵ʲôֻǿô˵ţǺȻ⣡
̬֮һ˸һٰʮȵĴת䣬ЦĽгչ
ԵĴչԴֻ֮Ĵǰ˵ţǵת˳ŵģҿ԰һ飬ʱСӻ׵ú֮˵ţһ˫۾ֱų
Ȼϲת뵽ŷһ𣬾иĻˣԣҲû룬͵˵ͷ


188 Ҫ
ͷָ֮˵˺þã˵ĳüЦ
ԺתҲԣҪһȥƣԲѵ˵ţеٴҽʵиȽ뷨ǾȥתһȦȻҪһҽڸƣа˾ǲԸģֻȥתһ£ǿһҪȥģ൱ǼٽҽݿԳȫԼ˽İ
֮ȻСӵ˽ģڲΥԭ֮£Ӧˣ֮ʵи󵨵ļƻˣŷƺЩѶȣֻܰʹЩСֶˣ
֮ҽԺҲͷϲ쵼ȴǱۻСŷԲǸѧѣȴһֱΪжһֱźúýѵѵ£лˣʵϰǹҽƹܵģͲţŷʵϰĹоͲֻҪаѱϣʱϸŹƶһŷԻùԹԵĹѧУȥ
ãҾԸתĹУɵעܲǿʱͱǿβҪ㣬˴ԣʱ¥ʲô¨ӣҿɰﲻ㣡֮ô˵ţ͵Լţ
ֻԼŸƲ˵ƨɣй˼֮˵ʲô
ŷѾʼҩ˻δѣֻͨιҩ
νıǽܾǻθڣӹڹעʳˮֺҩķҲЩܰڻԵУоܣŷԻԼСϸµĽõõҩ֭͸ˣȻشӱǹлע룡
໤ҵĻʿѾˣæµ˰ĻʿС°ˡӰĻʿңǸϲЦСʿڿƵҽʿϲһֱڿƵĿĹҶӣ
һӰͿŷһжΪ԰չ˵΢ӣһжôְҽ治ˣ
ҲǸˣŷææȥǾЩĲ̣ȻŷʵϰҽɵЩܶǸûʿɵģԣȻҲʮֵĲ˼ŷҽЩʵͿˣ
ŷֻЦЦʿҲ࣬ܰǷֵһľ;Ƿֵɣ˵ҲӦ˰ɣչҲӦԼķ֮ˣ
Ǹ̸Ĺڼ໤ûãŷԾͻˣûãӱ㽫ҽԺµ˼ʹϵŷһ飬績ƵĳŮҽ˵ʡĳ쵼鸾ԣܾٵˣҽԺ쵼ȴӲҴСƵĻʿ˵ǸгĶϱڿƵĳĳĳĳλ쵼ֶӣ֮ӽЩϵ˳ʮֵԼ˵ҽԺǸСĽҪ˳ЩϵԺ㣬ŵЩ·ɶԼû
˵ЩŷȻ֪ԣֻЦЦ
ӵСƺҲֿۣʼ˵˳ԳҲ𿴳ڿƲǼµʱ䣬ڿƻʿȴªϰ٣ʿľǳ𿴱û٣ǳϲڼӣڻʿǰ˵ôôһ
ҳϲ¿ͷҽ˿˻ûۣһžǡ˴һ밲һ֧򡱣ºȴǲϲҽڽȵĹУʿǲִпͷҽСʿȴǸŭԣÿζСЦȥҽȴǴүһúǻʿǷģ
˵˵žҧгԭϸ£˿ͷҽӸ˵˼ҽ˼û˳֪ǳ´ҽڲûм¼кüҽʿԸ֤ҲûУӻǱ˺ڹ۷˵µĽ
ʿѵûӣһۣһȥˣӹŵ˵š
ŷԾѾͷܵûʲôǸǸĳԲЩЩĺøУȻֻѲεĺøжѣ
ˣ֪ҽԺ˳֮⣬иҽҲȽᣬҲʵϰҽǸˣǿйˣǲв˵šйˣйˣģѧ˵ǻֱǵŷһЦ
˵ֽʲôƱȣһ־ͲʲôˣиͦƯŮѣǿǽ𷢱ۣԵ˰ӱ˵ű˵òôһŷԻǶЩˣӽʲô֣Ʊȣźܶ찡
ŷԺȻХҾеտŶӣѩǸѴǸкӲǾͽзƱҲѧҽģôǴû˵
˵ƯŮѹɾǰȰɣ뵽찬ȵһŷԻмֵļ
þûˣȻͬҽԺӦûϰɣŷš
һ˵ǸӵΪʮֹ죬ҽԺϰʵϰʱ򣬾ֻڿƺתҶȥ˼ǹˣԺҲ۾ҽԺ죬ԣҽԺ쵼Ȼ˳ˮˣ˼ǽʵϰˣӸԺ˵ЩģҪȻҲҽԺôţ˵ţָ˸£
ӣ֪ĿడԺҪʲô֪Ŀöǰŷ԰ǿЦ˵š
ûⰡԺ㰡Ҫ۸㣬˵ڿƵǸǶǿ϶ͻˣظ˺ڣ
ŷҲģĶӹ֡Ժҿɾ͸˰
İЦ˵š
ʱߵ绰ˣݵĽӹ绰ãڿƼ໤ң˭Цţɤֻ
ֻûãӾͷµ绰СĵֵŻͲŷ˵ţģԺ
ŷԲ֪ʱ֮ʲô£ǿĽ˵绰
ֻ֮ʰĲ飬ڹǷ˳ȵȱϵĿ׻ٹҵ绰ʱ˵һҰ칫ҰɣЩҪ㽻һ£
ֹ֮磬ŷЩݣʲôѵڵ绰ｲ𣿻ҪԼһˣЩ칫ˣƤӵĻΪһߵҽô
ȻﲻԸǸӽһ¾ͳȥˣӻص쵼һҪ
֮ῴŷԣʮĸ˸λְŷԸһ٣ҽԺɶõ˲ŰԺ˵ˣҪصǣԣҰһ£͸һ鿪ʼҽԺתɣһʱڸƣǿɶ˲ţһҪúñ֣ҪҽԺŶ
֮˵ⷬŷһҲûȥֻоԼĺëһһ
ֻסԼҪȥˣ


189 ͥ
ƣ
ŷԳЦЦĲԼȥڸƵǼ꣬˵Ǹĵط¼ǲ׵ĹȥͳĿʼͽ
ΣһҪˤӵĵطתǰŷǸ˳ҽʦȴҲһҽڣȻֻǸʵϰҽǣһҪе˿ŷѸӣ
Ȼ˵ƶ˵ǸİĿңҲǸͦεĿңҽǲӦԱֵģǵǿǼЩ٣ŷͬѧ˵˵ĶԲԣ֮һƾͳĬˣΪأ
ŷЦЦν¹ޣǼöˣ޳ܵĻ治ǰΪֵ֮࣬ȥתƣȴʱʱҲ鿴һڣʵϻΪ˼ٽŲڵĻ࿴Щ˿ӵŮˣ
Ժ˵ķǳԣڸܹһɼŷ˵š
ƣˣʲôأ
ãǾͺã֮թЦЦ룬㵽ʱ򻹲ȷȭţȸ㰲Ůвʱ򣬿㻹ҲҹԴ
ǺðɣȥڿưѸý⽻һ£ԺҪҪʵϰϣ֮ģĽ˼䣬ʾԼ쵼ӣ
ŷԻصڿƣմ˵֮İţ
ŷСĵз磬âЩ̫¶ˣˣܵ͵ʱҪ͵һĺãմЩ̫ģȻŷڸֳĳ춼ԶԶĳʵģʵȴʵʵİԣİţǻܶʣ֮Ϊ˴£Щ˽⣬ԣŷԵʵϰǾбҪ䣡
Уףŷ֪մ࣬ԣӦš
үӶմмֲмʼռţ־ߣţ߱£粽УֻҪ׼飬ǾͷţҲ
ԣ֪εķй֮ȥһڳ½һٿ֮£Ÿ˸·˵ͷʼתʵϰٱס˾ҽԺҪүӵ˼һҪϵͳģ
ԣŷҵģֻҪռģͲҪòʲôĻҽԺҾͿŷб£ʵʵ۾Ͳ£ﲻǣүһɤžͼ󣬸ż䶼ʮе
֣㲻˵˶ˣ㻹лҪŷҲˣʲôָʾ˵ɣմүֿʼ͸ϽҪȻһӿɾ͵һСʱ
ŷŷ֣첡ϼҸռҵ˶ˣֻһˣ
ˣ˴¶ˣүĴȣȻڿмλŵеվţеĿڲţڼ໤ҡ
أڰĲٿһͥ飡
үһ˵⣬ŷԸϽվȥҽ칫ˣŷԸϽ˵ţ˼˵Ǽͥ飬һ˻ƤŲǾЩ˵ȥˣ
ŷߣүӴһӣŷ˵š
ŷԸϽͣЩԵĿүӣ
ŷĻμӣүӼᶨ˵ţ˿ûκɡ
ǡŷԿ˿һϼҵľռҵģμ˼ҵļͥʵЩ̫ˣ
ûʲôǵģ˵μӣҪμӣүָָԱߵһλã
ŷֻ߹ȥӳЦЦѵϾȻЦݣ
ҽһ飬ǷǳʱڣŷԲ뵽ǵļͥƻү˵ţ˶٣Χߵǡ
ϻԼֵܰ˸Ļļͥ鵱ȻֻǾĶŮһԣʵҲմһҺϽһҡ
ͥƻŮǶЩֵĿүӣϼңŮǺٲ뵽ǵĹȥģϽİֵһɲӲʾ飬ϽƽǸСѧʦ͸̸ˣԣôļͥ飬˵Щģ
˺ܶ¶ҾвҪͨһ£˵֮ǰһ䣬ҶϻˣһҪ㹻жȣ˵Ĳ˵ģشҲҾͲ˵ˣ飬ϻϽ˺þò¶ľģ
ҶĬĬصͷЩڼͥѬյУȻ
˵Ƕ԰ֵˣʵǳҺͽģϻﻺȴǺ˵ţ侯߷֧ӵиӹƾ͸йأǻڵ鵱У˺ܽƻ漰ҵҲʮָӣԶǣȻѾ쳣Ǹտʼע⵽ǵ٣ǾȲĿʼˣԣҸоп϶д⣬ҪȻҲֱӾͶҺͽ֣
ȷϻǾ˾ԱϽAӵĶųȴǵλڲģìͷֱǣʩѹ
УҪлŷԣҲлӣһֱҶ̫޳ӽִӣӱֵ治ϴǸȺҽԺ飬˴󹦣ǰӦҲӵĸǵİǣϴǲݲݵĽӽˣ˵Ǹطſ϶ҲйᣬԣҲܴݾߣ˵Щ˼ؾǾҪԱ˵𰬶飬ҲҷģҾðװһԲ뵽ӣң˵ŷԳһЦղŵΪʲôôˣ
ͽŷմˣһҪģϻصĿ˿ŷԡ
ŷ֪Ǹ޵񣬵Ǽᶨصͷ
ӽ𣬶˵ҳܲסˣԺүŴң
ΪʲôҪô¡صٿͥ飬ԭÿһ˶ǧ˿Ƶϵ
ŷϻٴȫҸл㣡ϣܹ밬ƹ̣ϻ˵ֽĿתŷϣ
үӣ̫ˣЩҸģм飬ҾбҪ˵һ£ŷԺȻǸааƵ˧磬ܾҲز¶ģӦŴɫʣ
˵үʾ˵š
ϴȥȺҽԺʱи˾ңҾ֣ааơŷԻû˵꣬үӾ͹Цŷʲô۾ʵɣҲԼˣԺлĻǻϵģϻ˵ţȴǸŷ˸


190 
ԼˣŷͲµˣֻ˵ʮָȤүȴŵθڡͶǸааƵ˧ӺˣҲڴǵٴˣ
ǵĻտã໤Ҿʹ˺Ϣ˵ǰˣ
Ǵұ㼤׷ܵ໤ҵſڣ͸໤ҵĲţҿ۾ţһãȻӣӣǸոѹҲûŪ״أ
ҽȥŷԸϽȥ˼໤ҵţٵĴ߹ȥ
ˣһǻҪһЩ
ӳĿһᣡŮӣܿˣ
ŷԣЦţ԰׵ĺѪɫ촽˶ȴֻ˵ˡŷ֣ĵ
ǿŮӣԴסԺͺٵŴҵο̫̫ѹ˰ɣҲѧҽģЩĵ໤ǵ֪Լ϶˺صļ
ᣬŷʹѣϽסЩ֣ס˵ţûµİûµģ
û뵽ôһ˵Ƕߵӣĵ
ʱһ߹ŷԵļ򣺡ŷҩ˲ŲһСʱȶˣҸո壬ָ궼ȽȶƷǲģ
ŷ˿ֻҪû¾ͺã
ŷֵͷ˵˲ٵİοĻȶԲԲС˿̶Щˣ۾ȴô峺͸ף
Ұְ裡˵šԼ֪׻˶ãʱŷԣ˿϶Լİְˣ
õģǽ˵ţ߳˼໤ң
໤źϸ̽ƶȣһֻܽˣһβܳʮӣΪ໤ҵĲ˶ʮģƵԱ˸ȾĿܣңԱҪҽԺͳһĸºЬɽ룡
ŷԳ󣬸մϽƽ򵥵Ľһ̽ƶȣ͸Ǵһʰ׵ǽȥ
ŷ׼תҲŽȥʱӺȻסˣֻ˳ߵǰ
ӿ˵ЩµģȫȻӵһ
ô°ŷЩżţ
ղţղţŮˣΪϴҽԺſڵͤ￴ģӵ˵š
ŷ۾ѭȵľͷȥ
ˣѾˣӵ˵š
ŶŷԲΪȻӦţ
ˣٴ˵ţ
ˣʲô˼ȥˣŷԾЩ֣˾˰ɣæϵʱԼԸúõĸһ£飬а飡Щͷǵģʵûо˼ܣ뵽ŷҲЩΣ
ȥˣ˵ţ۾ԶʱѾڷɻ˰ɣ
ˣ
ŷֻԼԴƺһֹͣתˡˣô˵߾أ²Լ˵Ҫͬӵ龰ƺĿû뵽ӺʹڣȷѾзһˣ
ŷԲ𣬶Ϊ˵ţͬе
ǾóʱڳĺĺԼڵ֪Ҫʱ뵽İɣ鲻ո뿪ԼΪʲô;ÿأ
ûи˵Щʲôŷţѡʱ뿪϶ܵ˺ߵģΪԼ׿˵Ҫһ·ݲߵģԣŷǾû磬лᣡû뵽ڣȴҲû˻ᣡ
ŷҽģӴӿڴóһŷݸŷԡ
ӹش򿪣óһŵɫֽһ̼ŷԵ۾ǶôϤ尡ǰռùҵÿʱͻóϺһᣡ
չֽŷĬĬضţװŷˣȥңԶѰеˣ㲻Ҫѹ˵öԣǾóʱڳĺĺԵһٴ۵ģ
ڰٴθеΣһҪٴθǸһѣû뵽ȴô˺ҲʱʱǴûԸֻϣܺúõľΰֻҵĲܹƽ
ˣҪѹҴûйֹ㣡뿪һҪģҪ֣飡
ţŷԵþòƽˣȴǴ޵źߵģŶ԰ߵģȴֻδᣡ
ŷԲ֪ߵʱǷĹֹԼԼȴˣʵֻʮӣҲܵѧУȥһۣϻҲпķסһҹ
ǣһж뵱ȻشˣΪлᣬʱ䣬û뵽ڽ죬ڸղţѾ˷ķɻһȥҲһ꣬ҲǰһҲûѶ
Ϊܸı࣬û뵽ͬź
ŷ㲻Ҫѹת㣬һģŷѵõĶһ棬ӵء
ŷ૵˵ţǷȷ̫ˣҲֹһεĽȥæԼ飬ȴûйҡ
̾ĵ˵ţʵҲҸôذģƺţʶŷôһζȫµʶǰǾǸӣϲ컬࣬û뵽Ҳôһ棡
֪һңԶΣǾԼ̫ѹ˰ɣȵϣŷԻĽԼǻҰֳɫʵĸʱһԷӢ۵ĸУССӰ﷦ζѧϰ֮ĵҲΪ飬ŷԲŬĶ
ĬĬţ֪ʱҲֻĬĬˣ
ʵмƣڿʱ뵽飬ԣһֱҶչ˰ǣһָĸоҸоʧɢ˶ѣһͻУŷ˵ţǰŮ˵֡
ŷӦûᵽĵģǸǸˣ̧ͷ˵ţ۾Ǽᶨ
ллôңŷҲ̧ͷʱѾƽˣ
һҪúþΰⲻΪԼΪϼҺռңͬҲΪ飡
ŷˣȥɣ½½Ŀ˰մŷԺţ
ȥˣŷ΢ЦŶ˵š
ţŷһһҪúչ˰ĬĬ˵š
İɣһģŷԵͷ


191 µ
ķѾڴϻ찵صһһҹˡ
ŷԲ׵ľˣѾһһҹˣֱڻûѶʮֵĲǶĲӰ
ѾͷĿŵ˵ŮѣСӿǳıӵˣȻѧף
һ߷ߺ޵ŷԵĸģһĲ
ٸ绰һͲˣС˲𰡣˯˱˻ŶûУ뷴ҲУóһŮӼҵǺֵǮģƼƿڴţ
ɩӣİɣҾǸǮǮҲûаëǮĹϵȻŷԵ
ԭøһŷͽţǲĵ绰ߵĴæҲûóûãֻûػˣ
ҽԺﰬǱȶ͸ϻǹɩˣ
ΪƳȥģû뵽Ȼһֱڴţ˫׵ӣ˲ί
ŷԿΣƵǴﵽ˼ޣԣ˵Ǯʱ̲סǵ˵ţԼҴÿ˶ֻǰҡǮΪҸ룡
һŷô˵ţ˼֣ǰһҫӣŷм־µģ
ӴӴСɻˣⲻ˵㲻֪һߣ绰Ҳˣ㿴ⶼ޳ɶˣҿŶۣⲻһµӴһͷ˿̸ңϵױҲ߰ģݵӣŷԶ뿴ڶۣ㲻ôͻȢ˸ôƷĶϱ
ŷüͷһҲ߶ˡ
ǳȥ߰ɣŷԸ˵ţȷҪ̸
ҲȥȵҡƲʶʱõҲչ
ɩӣҸôûˣ˵˵Ļһ£㲻ҲҪŰɣŷ˵ţ
ǣҾͲȥˣڨڨЦšصȥ
طõĺܣŷԴ˺ܾڲߵ·ϣ밬²Զĵطŷͣ
ЩɻĿŷԣ֪Ҫ˵ЩʲôЩģԣŷԿ֮ǰȿ˿ڣСԣɩӵĻ棬Լ¶ԼģҲ㲻ŵģзִģԣúøŮѽһ£ҿóҲǸѧҲƯͦģ˵ţһ˿ɬ΢Ц
ôһ˵ŷԵ͸ˣʵгȥ˳߰ʵŷʲôҲûУ
Բίˣŷ֣ǰظš
Сԣô˵һίҰŵôãҸм㻹أҲǳˣ֪ҸһˣԣþھΣǼ飬Ǹˣ˵ţ۾ȴһֱϿţŷ֪ƴĿԼˮ
һ̣ŷԵȻ˸󵨵뷨ҪΪҸ
һõģһֱһֱãŷԼᶨ˵ţ֪Ļ㲻ǳŵǣĴúչ
Сԣҳʲô¶ûŷԵĻһ׵۾΢Цţ
æԥ˰죬ŷԻǿ˿ڣϾûʲôȰĽҪˣ
˵ֻҪܰ쵽ģһȥ죡мֺ˵ţһСԾȻҪæȻЩŷܵģȻҪԼæ̫ˣԣͷ­ѪҲ϶ǣ
ǰ·ϣǰһֲܿЮ¼иһĺܿɰŮӣȴ˵һֺصļ
ŷؽµԼҽԺ󰬶Ϊ飬ǰϣִʱǡñٴγͣ
Сԣϲ㣬𣿡ǸѩŮӣô᲻֪Ϊʲôأ
ŷûлشֻ˵ǸܿŮӣּĿǰûЧư취еƲŬӳѣֻʮ꣬иҸļͥļˡ
СԣˣڴȥҽԺɣ֪ôˣŷԳֿ˵ţ
ίˣŷļģ뽫ӵ뻳ίȫ޳ڻûô
СԣҲίܹΪ飬ҾúܿģģǵЦţԽ΢ЦŷԷԽҪӱĲ
ɩӻȥɣͰҸ˵ļƻһһȥӽ󣬲ߵҶ㣬ҲɩӵˣŷѾ˴ŵ뷨һҪ
СԣİɣһҪȥģֻܺúҽԺžУһ绰ģ
һţûþ͵˾ҽԺڿƵĲ
ȵȵȣȥϴ˲ŷݸһЦȥϴּ䣬ǸϸĵĹۺȥ˼˵˼һΪвȲô˵أ
һϴּ߳۾Ѿûôˣŷ԰ڰ֣ǽȥɣ
ڼ໤СʱƬŷԴһŮӽһ㶣̾ŷԵ˼ŷȥмһƲ
ĿŮڲ˵ŷԵδ޵Ǹô
һ£ҵͬ磬Ҳҵĳͬѧ˵㲡ˣصع㣡ŷԽš
ϽǰڰĶ
Ǽˣ˵ŷиƯŮѽаҿˣĺƯŶº͵˵ţ˳ָ˸ӣǸڼҵĽ㡣
Щֵؿһʱ֪ôˣ㲻Ǹ˵һʶƺôʵģ
ѽ̫˼ˣǼЦˣ˵ǸᰡںСʱҸĸЦʱµģ˭Ҳû棬أܹ궼ҪأЦ˵˵һЦһ㣡
ŷԵȴʹĺֹһ㰡
𣿡ֳϲı飡
һߵ˱˴˶һۣҶڶ
԰ҪúõȡպŷŻİ˵š
ţһģһ῵ģǰμүүˣ˵ŷһܹҵģĵ˵ţ԰׵ϲ֪ʱҲѪɫ


192 ﹬
ˣ㿪ҾͷˣԺÿ춼Ҫ飬Ҫ˼˰Ҫڸתˣÿ춼㣬ǣҴӦ㣬ÿ춼㣬òãŷԸĶ԰˵š
Цţ˳ӵĵͷ
ллı㣬ҽӣӶ֣ЩЦЦҲ֣
ŷֵ߳ŮӣǵһӿϲģҲ˵ЩЩҪǸŷûʲôôĸԸ˵Щأ

ŷһƱӣܶԹȥһѾ˲٣ҪصǸʹĵطЩģ
ڸƴܼ꣬ס˺Ѿˣѡɣ
ҲǶԹȥһֲɣ
ǰ˵ϰ࣬Ǻܶಡߵ㲻ѾʼŶˣܶ඼ǴƫԶ˺ܾõĳġ
ŷԵʱѾߵˣȻѾ˳Ķ飬ǸƵļҵĴŶǽرţ
һϰ࣬ҲûҵԿףԣҲֻſھصţһߵһߴЩǰĲˣ
ƵȻһɫŮˣҲвϹģǰڸƴþˣڿ֮࣬ҲʼоЩˣЩŤŤ󲻺˼˵Ļ϶ģЩһſڡҽҿŴ̥ҩģˣһ϶ǺģЩüչһҽ޵Ļ϶ǲвģ
ȺУиɫ԰׵ŮһӾŷԵע⣬ʮӣòֻһģԲû飬ɫĺܲ͸沿飬ŷԾ֪϶Ƕʹ
ǹаɣŷԺһпǸƵļ֢ҪǹеĻһѪѣʱǿǻҪģ
ŷţˣһٿȥʱ򣬾ͼŮѾֱͦͦĵȥԱߵһӾе˱ţҽҽεˣеæҵĽ
ŷһ֪ⲡ˵˳ɲǺȻʱŷҲ˲ö룬ͳȺУ
ҽÿŷԴһЩҵȺʱҶԾĸŷóһ·
ҿǸеģôʱ򣬲Щʧ
ԣСֹţǲҽôôᰡ
԰Ǹеģ
ˣھҪ

ŷûЩ첽ǰһŮӵһԼ۾Ůӵ¸
ֻ฽иİðѪѹܻĴѪ
ͬʱҲоŮӵѾʮ΢ٿɫѾ԰׵һŰָֽ֮һƬԵʧѪݿ˵֢״
Σü
ݲö룬ŷԾͷԸԱߵĲ˽Ƴƹ˰æŮ̧ȥŷһ߷Ը˽Ů͵¥ңһ߿ٵƲȥ
øȥ֪ͨҽ
ԸǹҵҲˣԣǵüʱ֪ͨҽ
ܵƲ˲ϴͳ⻹ڳ͵һҽţм﹬ҽϽ¥
ڳ͵ҽһǹУϽϵͷһӣͿ첽¥ȥ
ŷҲ󣬿첽ţ
һţҽŷӦһҪм϶Ǽһ绰ģ˭ô֪ǹУѾ͵ң
ǣ߽ݣ˶¥¥㣬ҽĴŷԡ
ʵϰǸ˸ղŶӵʱͻȻεˣҿʮΣֱ͵ˣѾݿˡŷ֪ԼЩçײΣͷ˭ôģҪǲ˶ݿˣҪͰ͵ңȻˣ֪ͨҽңǲ˵Ѫˣ
ô֪ǹУҽǱȽϾأŷôᣬôҲٽҵĴѧǻŵĻѱɣ
ңҲµģŷµ˵ţܲ˵칦ܰɣ
Ҳܲ£ģҽûûʮֵû˵Ҳ׵½ۣ
ҽŷԾȻʶú֣ǰԼ2006ʱ븾Ƶģ2005ʵϰʱѾϰҽԺҽȫˣҲ2005ʱҽҲǲڸƵģǲھҽԺģѵǺˣŷš
ݵ˶¥ңǼڸҵĻʿš
һûҽû绰֪ͨȴˣһǻʿģҲѹҵĻʿҽˣ
ҽˣⲡ˵ô°ôû֪ͨˣ˼ңҲ˵֪ҵĻʿһҽˣϽš
ҽɨһ۲ˣҲоʮΣ˵ƽȥҼһ°ɣ
ҵĻʿŽ˽ӹƵ䣡
ҽڲ˵ĸһ£һȥ˵ֳʹı飡³ҽҲЩˣٵķԸҵĻʿ÷ѩǼ֢ԵĸĤ̼ڳѪϽ֪ͨʦ׼
һʿһǼ֢Ͻͷȥ׼ˣ
ȻҽѾжϳʮΣ϶Ǽ֢ڳѪڲжⲡǲǸƼ֢кܶ࣬β׼ԷףĤ׶ԵĸĤ̼ģ
ʱòȥBѾˣҽ˼һΪ˱Ǵ绰ֵ֪ͨ࣡
ֵʾˣ׼ͬʱҽȥĴ£ԣ쵼Ҳҵ
ҽڻʱ䣬Ҫ̣Ҿʮа˾ŻǹУŷСһţ
ҽ룬ĿǰƺҲֻˣŷԵ˸̣ȻĲѪ
÷׼нѪҽһæµŵһʿѾ׼ճҽҪ׼˻βа֢Ҫ׼İ
У绰ƣýӰҽһǿ϶ģ϶ҪֵģҽԸˣ㿪ʼ׼ȥϴˣ
ʿƲ˵绰ʿ˵װҽûָ˵绰˰Ҳû˽ӣҲǻûϰ࣡
ʱ䣬ߵʮ֣뵽Щһǲŵϰͬǣҽüͷһ壬ŷָָ㣬ϴ֣Ȼһɣ


193 
ŷЩܳû뵽һƾ̨ĻˣȻ֮ҲҲǵһϵЩģ
ţǸСֻҪһ¹ֹһѪͿԣôһǰģҽһϴһŷԽŸע⣡
ҽǶŷԺģڴ֢ʱֳĳ侲ǺѵõģЩٴĥģЩЩĻδǰأ
ң˵ʺãղ֪ʱӦ̣˵֪ʶյҲȽι̣ʵϰȷѾܲˣ
ҽҽѾˣʻ費Ҫǡʿ÷̽Դš
ˣ
ǻҪ绰¥¸ҽ𣿡
Ҳˣ
ҽ̵ػش𣬵ҵСʿԾˣѲɳҽҪһ
ǸСкɣģѵʵϰǿĺСѩŵļš
ѩ˵⻰ʱŷѾϴ߽䣡һţ⻤ʿ˵СʲôСѵСŷεЦЦ
÷ʾϽסͣ
ʿŷԵʶҽԺҵĻʿ˸ΪľܹסʱվЩӵĴһϾ߰˸СʱҪǼƲ䣬ԣҶԻʿҪǺܸߵģ
Ǹ÷ŷԼǵõʱиºšëȡΪ·ܿ죬ǸѩرߣǱ׼ģģҪپһЩƶȥרҵģˣ
Сʿ̸ԼŷЩմմϲ룬ȻһǸ𾪵ģ
ȳҽҲϴ֣ҽҲѾѸٵĴҪʼ֮ǰпڲλҽŷԲᣬԣ׼ԼԶֻ֣ûȿʼŷԾסҽɣѧУѧģ
ŷôһ˵ҽ΢΢ͷûŷԲ֪ʶյúãǸŵѧʵϰ˵ҲǺҪģ
ŷԿˣҽ֮ǰһֱ֣ÿ춼ҪԣΧ۶ˡ
еʿΪתõǰԲǯһ򣬱㿪ʼˣķΧڣԽͻ1/3Ե
ŷɵŶҽ΢΢ףеʿѲػʿ˴˶һۣ˶ԾĲˣҽԺʵϰʵϰһ겻һˣҵ֪ʶյĲ˵Ҫôηηβ׶֣ŷѸֵĻ治࣡
֮ŷִ¹һпڵĴСĸýǯ̶Щ֮ٴȥϴ֣Ȼ£޾ףƹ淶վһλϣ
ʱ򣬳ҽѾӹеʿݹûʲôɵľڲ˵¸֮ػȥûȳҽڣŷԾʮȻֹѪǯסƤ㣬ҽ̧ͷ΢΢һЦǶĬĬ
ŷϵôãҽҲͲ㿪ڽˣר־
˳пƤƤֱ֯︹ֱǰʣƤгѪĵطŷԶǳʱɴֹѪǯֹѪ
һ˵ѹܾͱ¶ҰֻѾѣѹܳɫˮû޲Ŀˣҽԥһ£׼ѹܵĲг
ŷԺȻСţ˻ᣬƶҪ󻹱Ƚϸ߰ɣŷ˵⻰˼ʵóҽһѹ޲ϾгһѹܣԺеļʾͼһ룡ǸܴĴһʱһѹҲ⣬ǲ˿ɾҲûĸ׵Ļˣ
ҽ̾˿ŷԵ
޲ǶҽҪܸߣֵҪҲͣǣĬûöʱ䣬ˣҽܸˣϵƤʱŷԹ˹񫣡
ŷԷϵпʮƽҽ˶ס䣡

ȴ˵ŷʱ򣬳˵׼ʱĵ˸ŷԾȻûһϲһʵϰͳٵԺܴܲó裡
νлǸʮŮˣһʵϰȻûͻˣ˵ʵϰǸһͷ쵼ӲӽģЩϴ⣬Ȼˣƣٵԣ̲סҪɧˣڵ˰һһˣûʵѧȴǺøԶһʵϰȻͳٵ治֪ڵĺӶôģ
ô˵ţȻĲѣæǰȥΣǴһҲֻǿ֣ѧʲôģ
˳һۣΪ˴ԼҽˮƽҲ˵һЩȻԳҲûʲôӡ󣬲ˣðŵʵϰȥҪŵģ
ǵһȸǱߵĵҽʿϤϤ˵ķһͬѧҲͳһǰţָָſææµµķ˵Ļʿ
ƵĶͺܵΪ˹Ĳ鿴Ů˵˽û뵽ξȻԼ˻ʿĹ
ԣȻϴˣڳһӣмſ˵ţΣӦ֪ٴҽǹ֪УҵĲʿҲҪѧϰЩʿɵĻɣ
쵽ˣϱĻʹһţҲŴ˻𣺡ʵϰͷҵİţҪȻ㲻ʵϰҲУ͸Ժ绰֮ôѻΪȱ࣬ҼתˣÿнҽеȿңŮľ٣󲿷ֻߺָҪȥĸƵģԣƱȥҪҽԺܸһ˾Ͳˣ
ʵϰҽתҽ٣Щ϶Ǹɲ˻ģЩҽҲǴźģʾˣ٣ʹٵҲҪָʹ
ԣЩʵϰҽﱾʹŵƫһȻ޹ʳٵҲ룬һ򲻷Ӱţôܲѻأ
𣬱𣬻Σȥ𣿡Ҳѧˣ¼֮½ѾȷĸҪΪع鷳Ҳֲˣ
ŷµ绰мֵ˵ţˣʢûõģؼǻҪɳ汾
ҽʿǱȥڻʿԱߵС£Ϳŷˣ߻˸ʮŮҽ
ԣмֲɢˣ˶ȣ۾һֱŻţǵſŷ԰ǸڸŮأ


194 ʵϰ
ҽгţǸƲĸΣƽʱô˵ڸƵȴ൱ĸߣΪΪ̹ҽǾԵʵɣûκαǸƲڵһģ׼ԼӰ˵ģ
ԴŷﲿΪϾ޹ʳٵˣҪһµģ
֪ƢȻ˲Ϊ˱ȽϬҲˣҪŷԼ͹˵ͨģ
źŷһǰһĽ˻ңûŷԿ˵Щ֮ǰŶӵĲ˾ϳ
Ů˱ͺ°ԣԣһŷԾæ
СӣǸôˣѹûа
ʲôϲأ
÷ֵļʱ
԰԰ҿɫɷˣһΪأ
ұǺģŷһɵ򱻴ˣԣʮֵķŭ̧ͷ˭µģһ̧ͷͿסԺҽŴ˸Ű״ӵкӽˣ
ЩԵŮǶǶкߴߴĽţ
üͷ
Σλŷͬѧʵϰʵϰĵһ죬ٵˣǲΪԭ򣬶Ǹղһʮ˲飡űŷһиһ飬˻صرŷԵרҵܣ
ﲻɫĴһŷԣЩ۵ʵϰûΪŵĳ޶ӡһ֣ĸоѧͷˣϹèҲӵʱΪŷжı£ûۼ֤֮ǰǲŵģ
ҽʵҲԹҲôͨˣȻǹģһ¾Ϳˣﵭ˵š
Ҳ֪ıԣҲûж˵ʲôŷԺúʵϰȥ˲
ۣԭҲҽ˲𣡡
ǣǣôб£ѵð
Сͬѧ㱾²ҪƲ
мȽϿŵŮĲĶŷ˵šǼĴ£ԽԽĲ˽ϵĲݵŷԵϣ
ŷЩЦãЩҲ̫˰ɣѵûǽԼֻǸʵϰҽⲻûѿ
ŷԻǸصˣԣûоܾȴһһǵĲڻϣǫ˵ţǲ˼ֻǸʵϰҪһΣȽϷḻ
ȻмʧȻŷԾܾˣҲûмǿ󣬵ǻһЩˣûϹֻҽĲûйԼĲȥˣ쾹ȻԼƤӵ¾ͷ飬ңֻǸʵϰǵһʵϰ
ǰЩϷԵһĻȻúõ̽̽ʵϰıˣ˵ƾǣô֪أ
ǸŷͬѧȻǸʵϰ͸һɣޱ˵ţԼԱߵĵ
ŷȻҲ֪ŻεƢǰڸҲ˲ΪѣΣˣˮڣʲôܷɣԣҲ̹Ȼ
ŷڻ֮ǰǼŮ˵¶ϲɫ
ﲻӹһ˵ݹĲ򻯵š
ңңҡǲһŷԣƺЩڡ
ŷ֪϶ģ˼뻹ȽϱأǲϰǰԼĲʹ
ǰϹ̫ĲˣǸʱԼҲߵĺܣϲԸԼĲˣһɲ㲻ҿһϡ㿴أΪԸ⿴ǵ˽쿴ĿɶҪŻˣ
ΣôΪƵҽǿģҪľòϿԼԼ
µĸʲôʲôֻ˵û߻ôڵ𣿱ҵʱ䣡üͷ˵ţϰˣʧȥģǶЩԼǵ¶Ǽ˽һģӷУ
ŮӵˢһӾͺˣһٽѵ͸˵ˣ
ŷԳ΢΢һЦº͵˵ţʲôֻ˵ֻ˵ǲܰ㣬ҽֻв˸ǲ˵ûŮԱֵ֮ģ
ŷôһ˵Ůů࣬ȷǴģǹܴƵģղűһٽѵҪ޳ˣ
ҽңŮӵ˵Ӵ˶٣
ҹɣһ˵϶ףŸһ°״棡
ҵһרڸƼС䣬ţſдš룡һźĴǸ˽ܵĵطΪҪ¿ģ
ŷԶЩƼ鲻İȻҲ棬ǲôţûһȥ
ǻûصصĽ
ڿʵϰѧʮа˾ŶǶԲ˵ȶԲ˵ĲӸȤһ˿ӣǵ۾ֱˣӣǿʲôʱʲôҲˣ
ò¿ڸ鴲˫ųſֵı¶˵
һ¿ӣŷԾŵһʮִ̱ǵζ˵׵ģмץƵĺۼޱȣ
ϸĿ֮óһѼҽѧϽпҽеһ£Ȼز˵ڣʱʮܣȻţͬʱѼſתʱ˵Ĺڿڱ㱩¶ҽǰˣ
͸ſڣŷԿ˵ϸ˻һɫǵİ״ĭζ֮ǰŨˣ
Եĵγף
˵˵ⲡǸʲôͣŷԡ
״һƣĭζأǵγף״ȷŷԲ˵ţ֮͸һţ
ĻشҲϺ߼ͷȡ˸ӣΪ˵İ״ȡ˸õȥ飡
һ˿꣬ǲ˻ŷԶȻָֻ࣬ɵ
ſڵĳȴסˣǵſϷģû뵽ﾲĵģʲôҲûңҲûŷԳ;ˣԣŵҽʿע⣬͵͵ﵽſڡ
ⲻҪһóѪŷԲûܵ෴Ļö֮ڻ߿˲
뵽ԼڵҽʿŴӣʲôǵĴһȻлֻоȫѪҺͷϴ˹


195 Ƶı
˲ô˿ĸﲿҲ˲ԼϻӡСҽԺĸֵİ״£ʲôҲû˼ľֱӽ״µһѣ˵ĿɿڴУŭľͳ֮İ칫ң
̰Լȥҽ̨ʿæȴԽܲˣһѧҽѧʿȻȲһһѧ
֮ԳһһҲûе⣬Ҫǲгˣ
ƽߵ˵֮֮΢΢һЦһ֧ǦʣϸĶ˺ܾ֮󣬲ŻĿ˿ڣо仰С֮λ޴ǡǸʲôˣ
һ֮˵ţϱŭŤչ˿ˣŷԿֱӹ֮ĹϽΧˣҪǻһ׵
Ժһøҳڶеؿ֮ᣬ޲ھͰŷֻһֱ
ֻ֮ЦЦ룬㻹ǸŷԷһ̫Ӣˣ
ܰȻᾡİ㣬ǣҲ֪ϽҵԺʵϣֻǸҽƳҵȨҲޡ֮ѰζĶų˵š
Ժģһú㣬Ժ⾩ҽԺԺλӿ϶ģʱչŶҽˮƽû٣ȴٷ֮ǴСļͥѬհɣ
֮ЦЦû˵ʲô֮ỹÿĲǳ¼ңҪȻʱҲҪŵùˣʱ½ѱˣĻ˵ϱ˰
ˣҾͲ鷳ˣоĻ㰲һ£ҵҲϾޡ֮˵ߣȴһҲû֮ʱĶôŷԸͷƽõƽ⣡
ûһӦ֮ҲЦЦץϵĵ绰˼иŮһġι
һֻ֮ԼȫµĹͷɢ˼ܣһǳڳֻðסԺɶɵѸٷڣֻǵ˵˾䣺èè˵¶ҪпյĻȥҰ˰ɣģ³֮Ҹ
˵绰֮ᳯųЦЦڰĻȥʵϰôôɣģ죬ŷСӾ͵õùˣҳ˵ǰͷҿɲܴδζԼҲҪһʵϰ֮˵꣬ζĿһ۳
⻰ˣʵǲ֮ѣҲͷˣֻһֱûҵʵĻѣһ˻ᣬʲôˣܷŵùŷ
ȳٴλصﲿʱͱɷˣȫȻû֮ǰȥԹ
ҽʿҶŷһߴſڣһŲ˵ϣм֣ڻ̲סţҽʲôϲ𣿡
ҳ²ʿеļݲűķֳݣȻ߰һͷ߷ֵͷмֵƮݵķֻɢһͷƤм
ۣǲʿҽСǽҵģûȡûʿִҵ֤飬ԣٴϵλʿĹֻܰҽ̨һ·һȻǲʿȻͶء
֣ʮ⣬ҪľЧʿȻһҪߵ
ûʲôþȵģһǹУҵأҴĿУŻʿû۵ľ֮̾оԼ˶ƮƵҲޱȵĻ죬ٺ죬ŷԣҪÿˣҲҪ㳢۷ĸо
ǣǳ²ʿȻѾǲʿˣΪʲôҪʵϰأǸʵϰȻ˵ЩҲɵղиʵϰԱߣʿΪʲôȴŻʿأǰЩŻʿĶЩԸʵϰ̫費ҽѧϰģʿȻǰ
ҽǵһ죬ϤϤѣһҰŸλʱû׼ҿԶأ˵˵š
ǣǣǸСܶʵϰҲǵһ찡ôͿˣǻԴģʮšȫȻûע⵽ЩȻˣ
㶮ʲôߴʤˣ˵ôˣȻͻ֪ˣһСʿʵľȲҪʣһֱੲݵĽţҲᷳˣ˵ЩĻԣĺĺǷóѿ
һ߲ϣһ߽˷ֱķңĲģܶಡ˶ָҪĺŵģԣ˿ȻѾӽԷʱˣ˼ˣ
ۿҪԲϷˣｫһЩﲡ˻м򵥵ֻǸ֢Ĳ˽ŷԣһĽӴŷҲмˣЩ򵥵ļӦòˣ
ŷҲûǫ飬Щ˶˵Сcase
˴һĽӵĲ˿꣬ʱʱѾʮˣ
ŷȥԷɣһۻ˰ɣѵõŷԴкȲǳҲǷ̣
ŷ֪Сӿ϶ûʲôģȷʵһˣͿˣ׵ҲӲˣʱҲûʲôļƣֻźúóԶٷȻϢһ£
ΣŷѾ˵ķˣһȥ԰ɣʿЦ˵ţСѾͷƺԶ֪ն񣬶˭һɵǺǵı飡
Ҳ۵ùǺҲǸŷһʲô˵ˣĸ˾ʳȥ
˵ǱȽϷʢŷһͳԹһ׷ȥʳʦʢһ룡
Ҳ㴭ŷԺͳ˵ţҿ߷ڣһ˿϶æŷѾеϵˣŬһı˵ĻӲģ
ϸϽӦţȴЦţ죿͵ſϷɣŷϵˣʱ˵ƫأ
Уüסˣһûвʿʿ˵ģҿǱ£ʵѧרҵģ㿴ҵĲ˻Щоʿǲ𣿡뵽ϳķ̲סһԤ룡
Уҵģԭʼѧ϶רֻǺܶ˶˼ߺڣҹҲõ˴ѧƾֻӱȽϹƧҲȽǲȥѧԣʮˣְһֱϣҽԺչŰﵱ˸Σ
ֻεЦЦˣҲõͷ˼ҵɫˣ
ճ극ŷĵ绰ȴŷһȻ


196 ܸ˿
ôŷԵԳǷ˴ԼĽ̬֮ʱôͻȻ绰أ
ǣŷߵһߵĽ䣬Ѹٵذ˽
һͨ绰ֱŷԣ
ŷЩɶĪͷԣһԼѵҲҽԺɣ
ھҽԺŷʵʵػشš
֪ҽԺҽԺľĸλãĻԵĺ࣬ƺż
ŷԾ͸Ӿˣѵ㲡ˣ
ҽԺʳóԷأŷԸϽʵĻشţ
ã𶯣Ϲ㣡˵꣬ûŷԴֱӵĹ˵绰
绰ﴫལལཡĹŷԲÿɷҡҡͷЩŮˣǸ㲻
ŷԻǹԹԵʳõĲһ߲²Լԭһھĵš
һͳ˾ҽԺʳõſڡ
Ůǲһ㣬һʳſڣͺһ쫷磬ŷֻоһķ紵͸оʳڵͷԷ˵ĿȫˢˢĿſڵ
˼ɫķ£洩ɫ˿࣡ŵһ˫ľofficeladyĸ߸Ь˵ױݣϴŷʱ򿴵ȫַĶ˵Ļô˿̵͸һɸ߹֮
ò˵ȷŷԿҲסĿ
ĿʳɨһȦڿﶢŷԣĳŷƳһۣڹѾԼôһƳǷֻ֣Щģ
ڳԷĳȻҲɫĴŮĳʶ˽еĿУôɵľſӣһӣ
˵ʵȻڹ˺ܶ꣬ǻǾöŮϣһһЦܹ޵룬ڣ潿Цõ߹ʶľͰԼŮĶֵԼȻԼ˻ǵһЦģоԼĹͷҪˣ
ˣˣŮϾҪߵԼˣصصŲŲƨɣԼһλã
ŮȻֵЦţֻǣֻƺûڳһŷԵߣ
ŷԱһԷҲһģĵ绰˸еλ
㵵ĿŷԵ̬ĵЦţһ⣡
Ҳע⵽Ǹм־޵ŮŷԵɸһиɵþˣŮҲ˼ּ
磬ЩµŮӣȴǵͼģ෴ģЩô۵ŮӣȴֵϧıȻֻڻһҽһŮ˵ĽǶ˵ģĵһۣ͸оŮӱȻڷ³ϻģ
ԣŷԵ˵ЦʮϤӣüͷǽסŷԵǼֺøɢˣ
ȻŷԵмֵĶʼɣ۾ǲʹĳķȥ
ϢŮ˾ôÿ㿴˶һӣһεӣ̲ס˵ţһˣݲɳӵģ뵽ʲô˵ʲô˭˳Ҳֱ˵
ôһ˵Ȼϴˣ룬ŮȻÿˣҲŮѵŲɣ
ŷǱߣһǶһͿ䣬Сӣżû㶼ģĵҽ˰ҵû۰Ҿ;϶дϢ
ŷԲ˼ͷڻҽֻʵϰѣ
ʵϰҲһѧúü֮ʵϰİɣ˵ţʱŷ»Եļһѣʮǵӣ
ŷѾоЩΧ˵ĿǧѼ⵶ĳ˹
ˣ㣬ôҽԺ𣿻ǣŷԸϽ˻⣡ҪǼгЩ޹ؽҪ⣬Ȼ𹫷ߣƴҶҪӼˣ
ŷɫȻˣЦݵһ
ôˣŷЩֵؿ̬仯ѵˣ
㣬㷢ʲô˻ǣŷԸϽš
ŷң㣬ǲǵʲôˣȻðһŷЩֲĻ
ˣ⻰ŷԿĵ˭ǻûУҪ˵˭Լ֪϶еǣǳ֮ᣬ義ҽƴĻ䣡ȻҲкܶ࣬з磬Ȼ֪
㣬⻰ʲô˼ŷ΢΢һЦ
㻹ЦóҶˣϽ룬˭̵ģ˭ˣȻҴҵܵܵ⣡Ĵ´һҹ̬һ죬һɽȦȻźܴĹϵ
ŷ飬ȻжѣôһŮҪ㣬˭ἤֵģ
ú룡˭˵ھû첻ɵ£ȻҲû˵ˣģ棡Ȼƽģɵ˵ţ
ûУŷԲϵԼĹԣϵķˣ
ʧ˵ţæʮֵĲˬ
סˣҪ˹㿴ĻһסˣܸҪ㿴ĻҸˣûУӿڴóһƬݸŷԡ
ƬҲǸмɫŮǸȴ̫֬Ũһ֪ȫַˣŮһģ
ƬŷȴˣŮ˭Ϊʲô֪һһԼѵ֪ʲô飿
㣬Ҳף⵽ô£ŷƬš
ˣ㲻ףһˮʯģ˵Щ㶼ס˰ɣôҪ㿴ֻܾܾǣֽ˼ȥ
˼ŷûסظһ飺˵飬һסˣһһ
λŮŷƺӣʳЩͳ˷ȴɴǺ޲ýŷԸ߷ɳȥ
ŷ֪Լŭˣ͵ӣҲϢ뿪ʳãʸ֮Ŀɲôõģ

֮еҪȥһ£û뵽һ¥ȻͿ˻ɫĻȻϲѣǧѷĴڨĺûᣡԣӰҪ߳ȥʱٵĸȥ


197 Ժ
С㣡С㣡֮һ߽ȥһߺš
˽תһ֮ᡣ
֮й֮Ե֮ڻɫҲϿˣʱƣӣÿҲȥȴӲȣҲʽ飬˾ƾȫˣ
Ҳ֪֮ɫܾˣҲ˲˹ʽ飬иԭŲ˳۵ˣʹٴ飬Ҳ࿴ۣ෴ģЩ̸ˣȻҲԸǶϼ
ڻɫ˵˾һŮɣļȴǶ˵ĸ߸ߵģ˭ȣȶ٣Լ˵㣡ڻɫ˾֪ĹأҪĸ뻵˹أԲǻɫӭģϰԳͿͣ
ɫϰҲǸƽʱ¶棬ֻ鷳ʱŻֻ֣Ҫһ֣ЩΪǱԶ¹Ǹ߹ٻṆ̀
ԣЩӾˣҲ֪СıԣʵСźģҲֻùԹԵȥŶӣСû׼͸
ĸȦҶܹСеޱȵң֮ЩڹٳģȻҲȻֻ۲ķݶ
ԣܹھҽԺ֮еޱȵҰ
Сתֻ֮оԼĶҪˣ֮ǰС㶼ԶԶؿţڵƹ֮£ǸʱữűȽŨױݣ㵭ף粻ʳ˼̻ȴһζ
С㣬ǵǾҽԺҵԺҽ֮ᣡ֮˵ţҫԼĵλûʶˡ֮ô˵Сǲס֣û׼ܼǵԼĹְ
ԭԺþòˣ¶ڻɫĵƺеӹЦݣѵõ֣
֮Щ֣ܳصԼ·ϲ˲䣬ȻСȥѵˮһһ£ͽ˻
СҽԺΪ˺£֪ĳܲܰæ֮ڵţҪԼܸСæ񲻾Ǹ˽飿
ھ˭֪Сܶүү̵˰ȴ첻ɣֻҪСһ棬˼Һʲô鶼ӭж⣡ԣ˹ԱϽһΪɫһ浱ȻҲǿϵǿĹϵ磡Ǿ仰ԲǴ꣬ھûܹѵ飡
лԺˣҽѣѾˣҪȥˣĸ֮˵ͷɱеľ룡
ǣСȥɣûͽϣ֮š
ˣҵ˾ָָҽԺſͣŵһӳֿϳǻɫڽӿ˵רڻɫֻʸⲿӣ
ǰļӳֿϣ֮ʱû˵ԼƱˣôܸ缶ĺᲢأ
ٻˣԺ֮ӻֿ֣ȥ
֮ĿıӰþöûع
һʵϰĻ粢ɶ٣ŷԻԣͰһЩصĲ˽ٹĿһǸ°֮ǰͰѲ˿ˣ
ŷ°״£ϴֳϸ߲ϴַϴ֣ǰﾭ˷ǵ䣬˼ԣϴֵҪǺܸߵģ
ǻ𿴸˶ʮĸҽϴֵһҲĲ˵³һͺˣ
ŷϴֵʱ򣬸űˣһӿ˺üˣ
üͷ˵ţҪ°ˣٹɣ
һ˵꣬;Щ֣ΪĲǸƵĲˣһʮӣһʮˣһСŮ
ҽǲģŷҽʮǸееӵ˵š
ŷҽЩֵĿǣô֪ŷҽģһʵϰ
ҽŷҽڲڣҪúøлǸеļûлشٴοţ
Ǹŷԣ㣡̽ԴŻϴֵŷԺţ
ŷӦţϽ߳ſվŵļˣЩˡ⼸һҲϡ
ŷԣ˭ңŷԶ˵
Ǹ곤ǰȥЩ̫ŵĿŷԣŷҽ
ŷԵͷ
һȥŷԵ֣Щʵ˵ţҽллŮ
ŮŷôҲûԼʲôʱȹŮˣ
ŮǽεͽҵǸҪʱȣŮɾû˰˵ţ۽ᣡ
ԭǹв˰ŷЦЦ壬ûʲôӦģ˵ҲûʲôǰͽңǳҽأҪлĻҲӦȥлҽ
ŷ⻰Ҳǫ飬ȷҪǳҽûйϵؽ˴ҵĻǲҲûôȹ
ҽҲǺˣǶǺҽ˵ţŷԵȴһֱûɿ
ˣŮôˣŷ̵Ĵæ͸еϰˣҲ֪ǲ˵ôˣ
ŮͦãѾˣһѹҪôл㰡Ҫ㣬ɾһˣŵҲǹдѪûüģ˵ţٶȼ
ƽǸøң˻عͷǸ˵ţӱӿڴóһİԪ󳮵ݸ
ҽҲʲôûжǮԱһ⣬£˵žͽǮŷԵĿڴ
ŷԸϽеƿ2011ǻҪǸЩС߸ȥֵó졣
壬ǮǲգⱾǸģŷԸϽǮƻصӵϡ
˼飬ӲŽǮڴ
ŷҽǸҽһȥԺúõıһ㣡ӿе˵š
ûʲôģ˭붼ģ㴵ţŷԻЩ˼
ò׽ߣŷ޿κεҡҡͷ
ҡʲôͷҿͦǴŮ㣬ǹǮлģ˻أҡʲôͷ̾ʲôȥԺ칫һϾͳҽԺĺ˰ﲻ˵š
ŷóǹԼķͷʲô취أҲԸİ
ſڵĳȴһ͵ˡ죿Ժ϶ǱﻹͲ֪˰ԣԵõĿˣ߳


198 ɧŮ
ڶ찴ջİţŷԸһ˻ҡ
ŷԻǰһһﲡ˺ͼ򵥵֢ˣڻţ
ʶ˳⣬ȴĸƻ֪ʶ֪ԣ¾ЩˡʲôΪʵϰҪǳ⣬Ҫеεģ
Щһ˫۾Ϳʼֵ˼ɨɨȥúܶಡ˶˼ˣ˼ζʾֻŸѯʲʱ۾Ҫ
Źһ
ʱڻǸƯŮӣûʱ򣬳עܾˣһ£ûȻ￪ڣȲţλС㣬ﲻأһ˵ţ۾ֲʹĳŮӵǰȥ
ŮںŶӵʱҲǸҽһ˫۾Ůɨɨȥԣһ;÷θˣ۾ֲݵǰţȻˣ
ҽҹҵĺţܲ鷳԰ҿŮӽԼĲǰһţȥ
һӻңֻûĵͷ
ҪʵϰҽҲ˵ûΪǳʲôҲû˵ͽӹ˵Ĳﲻ
ҽʮû¾ˣԼȥҩаҲԵģҲҪӣŮ˵š
ǻһBɣųһ¹еĿܣҽ˵ţ˿B뵥
ǰһߵĲȻҲóԣֻôţŻ￴ҽҼʱ򣬻Ҳû
ƵúܣΪŻʿʵϰˣŸͿ͵͵ؿһŮ˵˽ܵشˣû뵽ɵʲôҲˣ
ûã֮ǰǸҪĲѾB￴˿Bȷǹڻʱ㽫˴ң
֮ǰЩģصض˳Ҫ˽Ը˿в˵ٿ
ƲƲɣмֲмţһϡأһ鲩ʿʲôĲû
һԼйţһ߿ŷԣЩŻ￴Ĳ˴˿Ҳ½½һŷԵǰɵŲ飬ȻҼ飬ȻҩһҲʵϰǸḻٴҽ
ʱҵſˣһŮʮһµȴű˿࣬ϱߴ˼صĵȹ˼磡
ŮӸӸ˫޳˿İ֮¸Ե欣ƨɻԲصȹ¶Ƭѩ׵ظ·һŤһŤģ۾Ҳƻţ
һŮӣĻŭڸϰƣŮˣöˣôŮ֣
ŷԵȻҲע⵽˸ոսŵŮеĲ˵۹ĶſȥŷҲѭŴҵ߿ȥֻһۣŷԱƬŮƬϵŮӣ
Ȼˣ
ŷԲɫĹ۲һһ˵ûĻ϶ģǼпģѵʶңŷţ
ŮһҲûŷԺͳ֮˺ܾãӦŷԸʵϰ俴ԵҪȳҪСŷԵǰȴкܶಡˣǰȴһҲûУôǳʵϰˣ
ԥ˰죬ڻڳǰȻ㿪ţ˵иҽƴʵϰúܺã֪ǲ㰡˵ʱŮӵ۾һֱֵĿų֮⣡
ܵջ󰡣ʹ
ֻŮ˵ľҽƴʵϰ˵ŷڶ棬϶ҲˣԼôȻðƺҲ˵ȥ
ʵڲýôһˮĴŮƵŷԵߣԣǼ⣬۾ŷǱһбװ˵ţʵҲʵϰ
İϷȻûŷԵ۾뵽ԼǼ仰ŸҸʲôĽӿڰ˸Ƶû뵽ôϲסˣǾɣ
ԣҲ˸˳ˮ飬۾Ů˵ǰλǸܺõʵϰ
û뵽ؼʱŷԾȻܳȫԼҲͺܸмĳЦЦȻװһﲻأ
ȷǰλҽԼҪҵҽʱŮصصŤŤӣϵ´룬¶Ƭѩ׵ظ
Ų˵̬ͱòԳˣһ˫۾ҲƺƵֱֱŮӵ֮ڿȥ
һ˫ɫԵ۾ŮӸŪŷɧ˵Ҳġ
ҽҸоȫ¶ܣܡŮԼǸ߸ͦһزҡҡͷֻȻԼһֻǶ
ֻԼȫѪҺȥҪڹϣͺ޲һѾɧŮһѱ鴲ϸȫļ飡
ҽ˵õʲôŮˣ˫ǵ۾ֱĿ
ںܶ˵زӦǹڸƵģʵϣȷƵĲһֻҪѧҽĶᶮȻҲ֪ЩԸ˵ţټĻûȥƿⲻǸƵĿΧô˵ţǶôϣܹԼһ˫ԸɧŮӵزϸļһ鰡
ҽǿʲôİŮȴûҪתȥ˼Ǹӷִǰȥһ˵ţһ߻ضųǳջ󰡣
оԼѾҪƲסˣ
ǸҪǿһЩ֮ĸƼģ˵ţҲסֵŮ˸ۣ
һߵŷԺ˶ı飬Ůȴһ⡣
ס˼һᣬȻһУѽҽˣôŶ˵ű߿ŵضųɦŪˡ
Ůô˵ţ룬϶Լͬ˰ҪԼô˼Ůǿɾ˵ȥˣԣŮ۾ҪҪһ°
ŮһţǶųһЦҽȻҺúüˣ˵žվŤˮһ֫ڳƼȥ
һ޽˸ң̲סʼ
ʲôҽǵ°ܻ
ǰһŮӾͲʲôö
һԹŮŶһ֮߳ĶûС
ŷȴֻҡҡͷŲˣʵŮӷһǽеʱѾ֪˽ᷢʲôˣ


199 ҽ۸Ů
ŷԵȻҲͻȻˣΪʲôôżԼ׵˭ԭһԤıݺֻǣɫ廹ûֵԼͷأͱȵˣ
ΪһƵҽǰŷҲйţһΣǸʱҲƲã鲻㣬иõĲҪ̣һ˸ƼңŷԹţȻǸŮ¿ӣǲ˵ʱҲû˵ʲôͰղÿſĻû뵽ûʼʵʩŮ˾ͻȻ󺰴ŷǿȺϹһԼ汻۸׵ľһ߿˸Ƽҵţɷ˵ľǶŷһȭߡ
ڵʱƼֻˣԣŷһҲ˵ˣǴΣװ׵ذһδ򣬺ȫԺͨ۷µĽ𣬶ң֮ҿ񶼱ˣΪǸŰ״µУ
ǸʱʼҽԺƶһأҽŮʱ򣬱һŮʿͬǸæúܣʱʿûʱԣŷҲͽЩֻ̬ȵĲ˸ƵҽҲʼڸƻӵ
ֳϣҪҽĻŷһСģǳ뵽ղżŮʱ۷ŹǼûŮ˵ӣŷԾҡҡͷģԵͷŻ᳤Եģ
ʱ˸ƼҵʱȲľ͹ţ
欵ŮӣɹḡЦݡ
˸ƼңһصĴΪ˱˽ģŷߵ棬˳˴ʱ򣬱ӦҽʼĳȴΪĻ̥Ůʹձ
ֻĵŮӵһ仰ͿЯǹˣ
ֻŮƺûǰż촲ڳһջƣ弫ǰţóȫĿǰķޣ
ƴſˮһ˫۾ֱĿ˵֮ڣ
ҽҪҲҵزһҼˣŮӿķһЦ۾ǹĺһųһҵص
˿ȫѪˣһƬհףûŮ˵ʲôֻһ˵ţãã
˵ţͰͲסˣһ˫һӾץסŮǰһ
ȴ˵ģҲûʱȥ˺ԣûζˣһ˻磬ͷޱȵĿȣ
ֻ˫ҿһץ˹ĵһջǾøֲǺܹ񫣬һ˺ڵĵֻ飡һǵĴӾͶˣŮӵֻñһӶŹ˳
һе̲סˮֱˣ˲Ůӻڼ鴲ϣͺžͳȥ
˭֪ľȴûԤϵŮӰư͵ĳɾһκ£ǣȻģŮӷһУţҽҪǿҰ
ϤļŷԹҡҡͷһ˿׾΢Ц
ʱѾΪ֮ǰǸصԼλǰµʱ򣬿ȻڣҲЩ֣뵽пȥϲˣҲûйʣû뵽²ãʹļﴫŵĺУ
Ĵλվŷʵ˭棿
ûŷԻشԱߵĲ˾˵ˡ
ǸղߵʵϰղŸһɧŮ˽ȥˣ
һʲôö
Щ䣡һ
֪³´ˣƵҽͲľЩˣ
˲ö룬ŷԼǸŮ˵Ϲһһž˼ҵţ
ǸŮ֮ȴǿ׳ĺܣһȥҵ̾ҡҡλŴˡ
߶ʮһһѳŵӣ£һŮȫı¶˴ҵǰ
ֻ֮ǰǸޱȷɧŮӴ˿ǸίСϱһϣ·Ѿȫ˺飬ֻ׵Ĵҫı¶ǰƴԼڵţԽԽ¶
ɵ㶵վһߣ϶ֱֱͦţס״£γһСǵȷȷɵˣúõһμѻôŮ˵ͷأ
ŮӼ˽ˣ̾ͺʲôҽԺҽޣȻ۸ˣҪȥԺָ˵
һ߿޺ţŮһ߰Լ·סǰȻͷҲƵ˸Ƽң
ɵɵĿŮӳȥʱƺҲˣһΪŷ׼ɫ壡ȴɵ˽
˵Ǿ䡰ȥԺָ˵֪뿪ڿƿʼתԭԼù飬ڵβǣ
ŷɵĿŲ˵ĲƺʲôҲûз
ŶӵĲ򳹵׵ը˹
ӴӻҪƷһﶼɧȴװʲôŮޣһŮ˴˵ţķһȺ֧ߣ
ǣǣɧ
ҽҲʲôûɫӬ޷ļҽıûУå˼٣㿴һŮǸӵӣ
վţһȺŮĽţţ֮˵ԼﲻˣҲ˵ˣǣӡ
ҵŮᳵ·һ·ͳ뽨İ칫ң
һʹ˵뽨ĵ绰ʹ˸ﲿ֮
뽨賯ŵ绰𣺡Ұ칫ңϣ
ȷ̫ˣҽԺôԷ飿
ӵԺĵ绰ʱޱĶų˵߰ɣȥԺѵɣ
֪Ļˣʱһ˰˻ȥڵһɥ
֮ӵ뽨ĵ绰ʱһҲû⣬ԣԵõغСһŷԴﰤѵӣһ̵뽨İ칫ȥ
뽨ſڣ֮ῴθҲôӵ߹Դһƣһæǰȥţô㣿
Ʋһۣ˵ţ˭
ҽԺ֪ʱҽԺʱ֮Ķ뽨תֱȥڿƵҽģ
¿ɺãҽˣ»ͷתû뵽ֻһ죬ͱô¨ӣ
֮ɻˣǸèèúһҪǸҽƴʵϰģô˳ѵˣ
֮ɻţϽ뽨칫ҵţ
һƿͿèèԺ칫ҵɳϿ޿˵ţԱһصֽ
֮èè͵͵ĳ˸


200 Ҫعⲻҽ
ʱ־ȴȫȻûȥèèֻ֪⵽ô¶ƺõ飬ôͻȻأ
֮ͳԼﶼˣ뽨ɫĿαϣ˫ֱأ°ʾһɳʹŮӣȻ֮˵Ժ¶㿴ô
뽨貢ɵҽϵ黹ǽ֮ᴦȽϺãңȫԺ¶֪֮ǳҽԺĿɽͱ¨ˣȻҪˣ
˵˵飬뽨ʵûŽͣڳʵǺΪһҽѧʿҲ˵ҽôû뵽ƷҲôĵ£Ҫǿڳ½ϣ뽨޲һֽǳʽ˻ȥ
˵˵⵽ô¶֮ȻԼҲƵúܣǣȻԺˣҲ
ңңҡԼ⼸䣬ȴ֪ô˵ǲ˹ûΪһҽߣڹڼ䣬˼벻ᶨ˸һҲʵ˵ȥģ
Ӳ˵ǿˣЩģ
ɳϵŮ˴˿ȴᣬǰ˾ȱһĸ֮ͼӴ׵˵ŵʱΡ
֮еԼͷˣʾèèҪ˵ȥˣèèȴΪʣǣԽ˵Խףֻµģ±һ˾ȻѾ˹֮£
èèС㱾ʲôû֪ʶ˶ֱΪèèȴ˵Ҳֻǹڻɫһ糾ŮӣЩڻɫСȴֲһɫСǶֻ㳪ȴ˯ģɫǸ³ϣҲǾڸЩģҪĸС㻵˹أһɴ˵ģɫСǵɱЩ߼ǸߵĶ࣡
ǻɫۼ̾ĸ·ȻָҲУԣкܶ߼СǣڻɫҪǻɫĿҪرˣͻ֪ͨǣǻɫйأκεطԣǲڻɫĿͷ
èèһڻɫĳС㣬ÿݵ壬û֦չĵȺڻɫһרΪ׼һҪҪĿˣѡϵģʹҹ
֮ҲèèϿͻˣԣһȥҲƽʱûҵϵʱҲʱʱĴ绰ʲôģ
ԣŷԵ˸ƣһ뵽èèæŵˣ¶֮󣬸ǧǮĳͣ
ǧǮŷһѣֵ̫֮ˣ
û뵽ΪϾͿԿһϷʱȴ۶ӣŷûȴѳˮ
ôģôԳ飿̫ҽԺʧˣȿ۷µĹʣȥдһݼ齻ң֮˵ţѼˣ֪֮յøϽճԾͳһ³ͷ뽫»ˣ
ȷмֲţԺ˵ǸûУûпʼʮĶ壬֮ڰȴһҲ飬ƽ˸û꣡
֮˿̶Գ޵ҧгݣǵŴҵ棬ֲ÷ֻų˵ΥҽԺĹƶȣ͸óͷ㣡ҪǲĻ㲻ҪٴҽԺˣȥľȥģ֮˵ţתֺƵĸ뽨˵ţԺвУ
뽨ȻĴѾǼˣҪǲûĻҲ׷Ҳʹ»Сˣ
λС㣬ҴҽԺǸǵҽڹǻģҽԺ⳥ԪǮ·Ǯ԰ɣ֮뽨Ĭ㿪ʼתèèС˵ţ
èèЩ֣֮᲻ǽҪŪϷŸոտʼأôճأѵϷèèţʮпܣϾҽԺ쵼һʵϰҪǴȥҲʣ
ԣèèǿƵһĲ輸ţѵҵֵٿǮҾԲӦѾ֪ͨýˣȻˣһҪҽеİعȥèèһǰֻõֱֻֻıĵ
һⳡϽ۾ƴҡͷ﷢
֮һߡ֣ͻˣ
꾫ǰ˰
뽨һѾ֪ͨý壬Ҳʮֵ𾪣׼绰֪ͨſڵıסߣû뵽뻹ûȥſھʹ
֮Ͻȥţ
һ򿪵˲䣬͸о˽
֮ʶסԼ
ͬʱŻͲļ߾ͳ˽Ͳֱֱľָ뽨衣
Ժ˵ҽԺҽſĻǲģ
Ժҽʲô֣Ժδأ
ǲǾҽԺĵһƵ¼

뽨軹ûӦЩɵļǱƵķţ
ԲҽԺûе֮ǰǾܾشκ⣡뽨赽ҲǼʶģȶԼ֮ͶǰӼߺţͬʱ绰֪ͨ˱
Щһ˱Ҳͺ֪Ȥ˵⣬ȴغ⣬ûҪ뿪˼
ղųҵʱ֮Ѿ͵͵ĸèè˵˳飬ԣҲģΪԼݵúã֮û׼û뵽ȴˣ
λС㣬ʲôǿúʲô˼ⲻǰҪҽԺѿ𣿡֮װģ˵ţоѾˣߵ뽨ǰֹ˰졣뽨˵ͷ֮ߵèèһɫı顣
λС㣬֪˺ܴ˺ԺأҲλҽĴղǸԺˣһԸǧǮľ⳥ʧѣ㿴ô֮˵ţֶèè˼ۣ
èè룬ǧ֮ٸǧǿɾһǮˣԼҪþõĿͲ׬һ飬ԣȲľʹӦˣ
ҲиСȥǰ߽˵һᣬǵҽûκιϵèèӦˣ֮׳ҽԺ
èè˵͸⣬ⱾһˣټԼǸģǻʲôģֻҪǮλˣһж˵
û⣬ȥǽ
èè˵ţվſȥ
ֻǣûţſٴδ
뽨סˣ첽ߵſڣһѾţǰӼߴ𼸾ģȴſվŵľŽӣ
ֻдţҽ¸Уģ


201 ҽԺʱΪ
뽨ˣôһ¶
Ժͬ־𣿡Ǹ곤ӿš
뽨˼ۣȻͷǣʲô𣿡
ѽԺһҪúñһҽԺǸŷԵҽҪĻŮɾû˰ǸӼ˵š
ŷԣ
뽨ԺֳŷԼλԻ͵¼ѵʲô춯ص鲻ɣ
Ǻ¶ԣ뽨ţǽ칫˵
ſڵȺļߣְҵУͶŽмֺˣһԭлҽĳģȻҲһҲĸ˽ʼŽϵļ֣
뽨ȻɵԸѸҽԺȻϳȥԣҲ˽Ҳûʲô飡
ʲôܲϸĸ˵һ£ҽһȽϵ͵ҾȻһҲû뽨˵ţصصĶ࿴һЩߣ˼ȻǾҽԺ²ĺҽ
ϣŮ˵岻һҽԺû뵽ȻͻȻεˣҿǸƵŷԼʱ͵Ҹһºǲ֪ŮȻǸһҲǹУžΪġ
˰ϸĽһ飬صصĽ˵һȥﲿл顣
ҲûʲôøмģʹһǮԱһǵĸм֮飬û뵽λŷҽȴôҲգѵõĺҽԺͬ־һúúõرһ˿е˵š
뽨ȻĲѣղűǵ¶ƵúܣеϢˣŷʲôҪǣҽԺ쵼ĿصĿ
ǷİɣҽһȫԺҽԱѧϰģ뽨˵ţתԻ˵ΣǸôϱĺͬ־ñҲҪġ˵ֿ꣬һ۳룬תʵϰôôأ˼Ҳϴһ㻹Ǹʿ㶼ú
ﱻԺôһʣҲЩ˼ǹлʱڵģʱò˼С⳴Ծû⵱һ¶
ԺصԵûˡ
ԺҪͰŷԽйһɣ˵š
뽨Ĭˣ͸Ͻ뿪ǸԺ칫ңǸҵˣЩӹ̵ҲϰߣԣǸϽ糷˵ĺãȻʱˣֳ˸ŷԵ飬ΪΣΰ룬ҲͲøŰѵˣ
һߣЩˣ̫ͻȻˣݲȥ룬ֻ֪ڵľǣԼ˴¨ӣŷٴ˺պսԼ֮ȴҪ￴ʻ
ʱȲҪȥҲ׳ò״ѾԼĴڣҪٿƻǸɵЩ¶ԣֻľͷ׮һ
ص˵ͽŷǰĲȫõԼǰڵʱ䣬ŷѾ˲ٵĲˣһ޿޵ģӣҲŷмˡ
һԼȫˣŷԻΪԼʲôأЩĿŻ
һŵѵõ¶˸ЦݣŷԣϽȥԺ칫ȥҪл㣬Ҫ㣬ģҪɷ㣡˵žͽŷš
ŷЩɶͷԣû׻˵ʲô뵽м˿һ룬ЩûнۻΣղǸʹĲһûҩôԣǸм̥ļ໤ûСŷԻҪ˵ţȴЩ̲סĴֻȥɣһ㴦õģ
ŷԵһٶڻǰ˼֣ͻȻСòƻĲ֪ʶյι̣ģҪʵϰĻȥҽԺҪ
ŷһ·һ·Ż˵ǷҪҪлҪɷã⵽ô¶أ
ߵԺİ칫ǰŷԻûԼиɹʲô춯صֵü߲ɷõ顣
ԣһţӭǡꡱʱ򣬾ȻһסˣʲôǲǸˣֲǣ
ŷƺǱŵˣ뽨һЦǰڼһ֣ȱˣ㿴ŵˣ
Щͣ
ŷԿŽˣô¶˵ҪԺúñģʱЦҲ͹ȥˣû뵽ǻˡԺ칫ңʦڵ˼ߣҲ̫еС˼˰ɣ
λҽԺʵϰҽŷԣʲô⣬Ǿɣ뽨ǰ߻ӻ֣ε˷֮飡
쵼Υŷֻż߻ش˼⣬ְڳpose˼Ƭ˺ð죬ǰǰӼ߸ߣ
֮Ժ칫֮ᣬŷ˵ЩΡ
ŷԲ֪֮ǰǰӼ߱ΪعģȻҲ֪֮ǰ칫һĻ
ˣûˣԺ˵˵ʵϰôŵģ뽨Ĵܴͬʵϰ˸ҽԺ鷳ȴҽԺΪҽԺ棬ԲһУýĽ÷ȻҲҪ
Ժôһ˵֪֮Ҫˣóһ˵Ĺȥķˣ
ͷһֱţҽԺˣûң˵ù˺ȿˮֻˣ
ԺҽԺһǽġҽԺʽְȻ԰ҽԺĹƶŷϸ˵ҽԺԱ뻹ǽҽƴðɣ֮ôţѾ޶ȵչ˵˳ӣϾ飬ȷҲù
ʲôʽԱôˣʵϰôˣҽԺĨڣʽԱҲԱɷʽͬʵϰҽԺȻڱҵǿȿǣ뽨֪֮άƽʱʱһֻ۱һֻҲ͹ȥˣǣ췢¼ȴҲܾô׵Ĺȥˣ
һ
ʽԱɷʽѵԤʾҪԼ
Ժ˵ǣ֪֮ԺԼ϶˰ˣԼҪǻϡɻ첻ȥˡ
ŷԣҽ쵱Ŵҵ̬ʲôʱõҵ֤飬ǾҽԺĴţʱΪ㳨ţ


202 ³׳
⻰һڣŷԵûرĸжǰܹͨԿҽԺȻûκģҪҪҽԺҪһأ
ԺȻôԼҲǼ¶ԺҽԺԼҲûһ㡣ԣ뽨˵꣬ŷԻԵıʾĸл֮⣡
һ֮ʮֵ⣬ҽԺԴ뽨̨֮󣬽˶Ǻϸģؿߺҹϵ˽ǱȽѵģû뵽Ȼھ͸ŷԿ̵ƣ
ǴĳԼļƻ֮⣬ŷ⼸ҽԺľ޴ˣ֮ѾʶԲΪҽԺʽԱҪȻ̫ˣԺ󻹻вԼְ·ߣ
ƻţʵϰڼüϰʱ㰲򷢻ȥҲˣڿҲԶûǰˣ
ǼȻԺ̬ˣ¶Ҳû˻ˣҲֻø˵˲žҽԺ᳨ŵģ
ڳ˵¼뿪ҽԺˣǣڽûɺܴӰķݶϣҸһλᣬʵϰڼٳĴ󣬵ʱɱ飬ҽԺҲйƶȵģʱ˭˵鶼ûã뽨˼Ѿˣٷ󣬾Ҳûˣ
ﾡζӳ£Ʊǿµľ棬Ҳֻˣ
뿴ŷԵЦģû뵽ȴǰʯͷԼĽţ

ϣŷһǰСʱﲿƽһǰӲһ飬ȻѵԿЩʱҽſʼ½½ĵҽԺ
ǻ·ȻϸٵһˮʱŷѾʼһĹˣ
Żʵϰһҽ
Ѿ˷ŷԿˣٹĿһ£ŷԷǳ
ǵһţǰεһЩϲЩ⣬Ǿķһٱ֤ŷԿ֮ԼҪԹĿģЩ˲ǿͬ⣡
һλ¾Ĳ˵ʱǲ˶ŷԵ˰ִǰȥĿĹ֤֮Ȼؽ㲻ǽ籨ϵǵǸʵϰҽ𣿡
һѣҲǰţеĴ˱ֽĻѱֽóƬϸ˶Աš
ѽ㰡̫ˣǸȷֽ˵Ǹ²ż汸ҽŷʱȻмּ
СС;ô˲𰡣պдϢ
ǰŷԿһҲһҲһЩҽ

ЩԸŷԿĲ˴˿ȴһΧԼĲȥҿĲһ˵籨ϵǵҽȻʱҲϽܹ֡
һʱ䣬ССӿȺ޿κεҡҡͷǰ˰ŷԵƱȽͰ⸾һæ˴˿Ҳѵõһ߿֣
ҽʿмԺҽʿҲš
ŷҽ˲𰡣һҲңݲȵͽңʻð
ʺأѩ˵ʱҽûϰ࣬ŷ̨ҽأ˵ϵúܲЩסԺҽҪǿأ
̫˲ˣ˿Ҳ˧Ӱ֪ŮûУ
ӴС䣬Ƕŷ뷨𣿡
뷨ôˣͺ˧
Ůߴߴ˵ţŷȴæͷת򣬽Ĳ˱һֹ
ŷѾٶˣЩʵûʱϣֱԼ͸һʮʱ򡣻ʮſڵȺš
ܲȵҲǵŷҽ˷ҪȻɾͶ˰￴ʱһֵַĹȥЩȴûҪȥ˼̲סĺܸҴк
ڴҲ֮ͨˣ׷ױʾǿԵٿҲûϵŷҽȥԷȽҪҪǶǿɾ鷳ˣ
ŷűųƣʳȥ
߳ţֻŷڿʱֻһֱͣǸʱæĽͷöѹûʱȥӡ
óֻһȻĵ绰ŷԸϽ黹ûкúллأ
һ½Ƶ㴫˹
ŷСӲȻϱֽˣǲû㰡Ŷ
ŷӦţò׵ˣл˵һ顣
˵һˣŷԴʱѾڸˣĲٶ˵ʲôˣԼ򵥵ķ˼䣬͸Ͻ˵绰ҪһˮҪһٿɿڵķˣ
û뵽ô򵥵Ҫȴǲʳ£ֻٴѩ裬һͨ绰ͷһͿ䣬Щŷöˣһоûˡ
ŷҺҲǵ̨ġﲻˮ¥̨ķ籨ȣ̫Ӧ˰´μסʲôһһʱ֪ͨϽңѩ˵˰죬ٹҵ绰֮ǰͻȻŷһֲį̃Ҹ㰲һרã׼ûŷԻؾѩ͹˵绰
ŷ޿κεĶֻҡҡͷ
ǳһٷĹŷԾͽ˲ʮ绰Х죬Ϊ죬ϣӣմүҲԴ˵绰
ֻûˣŷԲǵõһ̻ʵĳ˷ֻص㿪ʼս
û뵽һ˻ûأͽӵԺĵ绰˵ǽҽԺиصĲιŹ죬ڱֽ˿飬ĵá
쵼ΥŷֻðѲ˽ԼϳƵܵ¥Ļҡ
Ǽ˼䣬˼Ӱ֮ŷֱ֪ҽƴǱҲһ
˼ŷᷳˣԣٽӵԺĵ绰ʱŷϵ˿飬ֻǸʵϰҽǼҲǾ֮ͣһһ·ȻҲ޿ɺǣĵĸӹ̾ЩĩˣѾصӰ쵽ŷԵˣ
ǸҽҪβˣҽԺ棡
뽨һ߸Ц˵һˣһ߿ȥѳһ¡ϾΪҽԺҲòȥֻٴδŲȥһӣ
ʱŷˡ³׳Ǿ仰̺ˣ֪ҲǰӼߵĲɷõģˣļ֪߰ȾȫȻ˼˵ĸܣ


203 û¾
ŷƣӦЩʱڿһ˵绰Ѫֻ翪ʼΪ죡׼
绰ǽŷԴЩ׷ӵµн˳˳ȥ뽨ٵʱԺЩδŽŷԵ¼һ£ԾܵشﵽҽԺʵЧֻϾҲǴ£漰үŮĲ飬ҪܽĲκãǿ϶µЧҪټʮԣ뽨軹ǷǳʹĴӦŷԵҪ󣬲һҪЩȽѪܵ
˼٣ŷȥ٣û뵽⻹û˵һߵûȿأͼʿĽȥ
ŷǷʲô
һߣĵ˵ţԭи״˸ʮŮӹҽʿֵҽǱߣֵʱҽСﲻСֻ˵гѪҽСҲȽʱУҲʮˣ˳˾䣺ûסһ𣿡
û뵽ôһ򵥵ʻǵǸ״󶯸λˣ˵ʲôҽڮŮŮǸѧʲôģ
ǸˣеͷλԣŷԲڵʱѾֵ÷зˣ˸ǸɲӦܶಡҲҽ˵ǸײָͣҪҪ챨ֽϵǵǸҽŮ˵ǲҽҽ£
Ҳû취ֻõŷԻʰ̯ˣԣһ͵͵ĸһУи׼
ŷһԭ£ҲϴԸȥɽ󣬵ǿﱻfƾͻӰ쵽ˣԣʮֵĲԸ⣬ӲͷƤ˹ȥ
ߵҽǰŷԿһԼʮ꣬˸ֵĳϣ˸С׵СҲͷǵͨ죬˫ֲͣĽԼ½ǣ
ŷԣλңŷǸŮǰš
ŵһŷԣͣסˣվǳǫĸŷ˵ţŷҽŮۣ鷳Ҿŵù㣡˵ʱһֱʮǫӡ֮ǰȫ
Ǹɣŷûж˵ʲôŸŮ˻ҡ
ǿΣԣﱾ̨ԣŰ칫ģԤҽʵϰģ⼸ŷڸʵϰרõİ칫ˡ
ŷǰ򿪵ԣӹǸ׵ݹĲķ˷ֻϵϢࣺ¶¶䣺15ְ꣬ҵѧַ꣬ȥʷޣҩʷޡ
ŷüͷʮŮӳָʹԼѪ϶ҪȿǷʷҪȻҽҲּ鰡һ˼һСʱֱ˫ǲǺ˼ǣʣ֪ȴֲȷʲôһʱ䣬ŷҲЩˣ
¶¶ܸܲĶĸλۣŷԿóСЩţԣͰš
ңҡ¶¶̧ͷ˸һۣǸ׳һۣҽ㻰أû
¶¶Щųˣܵ͵˵Ȼָָ¸
¸ʹʮа˾ǸƵˣ
ʹ˶ˣŷš
ϣϿʼġ¶¶Ǻܽţ˵ʱ򶼲ŷԵ۾
ŷԳ˼˰죬뵽ҲʹɣʮŮӣһ¾ɣֲעʳкܴһֵŮʹ
ôţŷԾпʵƽʱ¾𣿶೤ʱһΣ
û뵽һ򵥵Ļ꣬Сȴһǵͨ죬ͷ͵ĸˣƺ˲Ļһ㣡
ŷԼȻôɬڵŮӲǶѾܿѵôصģ˵¾˼ġ
¶¶ҽԣʵ⣬ϣ㶼ʵĻشңֻҲܰʹŷ˵š
¶¶ͷ
ôشʵ⣬¾ǷɣʱһΣŷĵš
ң֪Ĳ֪¶¶˵ţȻͨ죬ͷȴһֱ̧ţһ˫۾һֱŷԣǹ⵷һѡ
֪
ŷͣ˱ʣôأŮ˵ԲסԼգȴܲס¾ɲǸСⰡ
ŷԺȻѳȥˣתͷǸףʺӵأĻܲм
ŷ뵽ڵĺӶǽģܶŮӵڶǿæסģԣҲһܻ֪
ǸһȻҪϳѾڼĿƵԼˡ
ŷҽŮǸ򵥵Ķ۶ѣбҪô鷳𣿡
ǸЩˣŷԸϽţˣҵ˼ǣ¶¶ܶⶼǵˣҲǵס
ܵģû裡ˣҰ¶¶ģʲôҰɣ¶¶ĸɫ࣬ͷһ˳ӣѾʮֵķŭˣ
ٴŭŷûмȥǵҸŮһ°ɣģһûʿСһģ
ȻʲʲôҲֻƼˡ
ŷѯ׼ˣСĽΪҪȻȻҲ˵Լ۸ŮǾ˵ˣ
Ǹ׾мֲԸ⣬뵽Ů۵ڴϴӣʵڲģԣǴӦˣǻЩĵĶŮְ־氡ʲôͺң
¶¶Щ֣̿ǸŷԽȥˡ
и飬鷳һ£ŷվ泯Сš
һߵĻ￴ŷƣﰵĸôһǸе˱һźţҽҼ̹̹ģһҲûаԣҲ̲ס̧ͷŷԽһЦ
ŷҲϽ˹ֱȽϻֵĲˣҽԱҲղҪӣעԼ̸ֹһץѱǿɾͳԲ˶ˣ
Ҳ˼ңŷŷĵĽŹϣȻСƼ飡
¶¶ŤŤ˰죬ƺԥʲôŷΪǽţٴθ˼ıҪԣͬʱĵĵѿӡ
˺ܴľһ¶¶ͻȻ˿ڣҽҴû¾ҿҵͬѧǶˣûУԣĲ֪ҵ¾ǲǹɡ¶¶˵꣬ͷִȥ


204 Ը
ʲôû¾
ŷԱ¶¶⼸仰ˣʮһСŮͳˣԣŷѹû뵽⣡
ѪС׹ʹǳˣ
ŷֻ¶̫ˣ¾˻֪ģ
뵽ŮڴСûĸ׵֮³ģҲѹֻЩ¼ˡ
ԷһŷԻԼ˫͸۰¶¶ӹ˫ѳϸĿһ飬ȷĸûë֮ŷת˵ţŮûǵһ¾עȳȥˣŷԾЩŮ˵⻹Ż׽һԽ֮ŷԾ뿪˼ҡ
Ȼ¶¶ĸףһŷԳˣӭȥŷҽŮʲôû¶ɣ
ŷЩЦãһ޳ʶĸŮġŮӵഺڣܶණҪĸԽڵģûĸףҲҪЩҪȻͻᵼºܶຢӲܴõЩʶȥЩ濴ѧˣĸžúڣ
ڣ¶¶ֻ֪û˶ѧŷΨһҵ飡
ҽŮŷ԰û˵¶¶ĸЩżˣΨŮʲôֲҪ֪ڹæǺʱŮģŮҲСͶ£ҪģҪŮ۵˴֪ŮȻˣ
ŮûŷԵͷһ¶¶Ĳдţһ˵š
ûܰɣ۵ڴϴأҿϴּĲȫѪңŮǸĸ۸˰ɣһĸԽԽףȻ뵽Ů۸ˣ
ŷﰵЦЩ㶼뵽ѵû뵽ŮҲǸŮӣһҲ᳤󣬱һŮ˵ģ
ϹˣŮʲôҲûУ¾˶ѣΪҳҪýŻú˳ضȹι̡
ŷһ˵꣬һԼĴϣǺȻһ㣬ѽôû뵽أ˵ţ¶һ˼ı顣
Ϊף뵽ʲôأŷдˣס˱ʣ̧ͷš
ҽҺæҲ֪һ˴ֵֵġ¶¶ĸͷ˼˵š
æҲڶԺӵĽڱĺ¶¶֪𣿡ŷ̲סһ٣뵽һ˴ŸŮҲףͰŮ¾ڼעһݸȥ࿴ҲŮӹĺչˣ
ŷԾȻǵôܵ¶¶ĸ׸жѣߵʱƵƵ˵ŸлĻ֮ǰǸָçֱˣ
ŷô˳ؽçײƷķҲסֽкãԶˣҲ߹Ůӵô¶
ŷԵĽ֮󣬻ѵõҡֵЦǰϣ
˵ɫҲܹ֣Ҳûˡ
Σ֪Ǹ¶¶Ȼ֪ôõģģ󣡡
ŵ˵š
ŷȴҡҡͷÿɷԼʱǸŮͬѧܶһЩʶҲͲıˣ
ǳﳤģ㲻֪һЩƫԶũ壬ܶŮӶ֪ЩϰΪ֪ʶģЩкӣСŮȳˡԼŮֲˣûĻĿɱ֮
ŷ˵Ȼ˸뷨
ΣҿǿҵĹƻռ֪ʶһҿǲȥƫԶ¸Ͻΰɣŷ²š
⵹Ǹ⣬ҿԸԺһ¡˼ĵͷѾȥ飡
˰죬ŷҪٵ飬ԸϽһֻ飬֪ŷԺǰĺˣȻԺѾӦˣȻûĵԣҲʹĴӦˣĵôһ˿Ĳ죬Ͼŷâ̫¶ЩԼˡ
ŷڿǰ;˰ԺɻڴˣɱǰŮˣڻ̲ס˵˼䡣
ŷ֪ӰԼ̫죬ܲΪչ˵ǵԼǰĲϾԼһصˣ֪ʱıԣ磬Ҳ͹˲Щ۹ˣ
ΣȡЦˣһŸѧ֪ʶءŷķһ䣬ˣҾ͸ԻصԼλÿʼɻˣ
粻ǺæŷʵزԼʵЩ˵СһǻԸԼᣬǺܸмģǱֳ˷ܵӡ
һ֪СӽͿԵˡ
ڸӣŷѾ˸ﳣϺƣҲǵӦ֣ȻںѹأĿǰΪֹûгһģ
뿴ȥԺﴵˣΪǿŷô㣬ҽѧԽԽֳ϶ҶҲǻ񣬲Ԥµʱֲƣ
Ҫ֪һһͿԶһõҽǿ̫ѵˣЩձҵѧĸôһصĲܶԶడЩģ궼δضһáԣŷ֪ʶյȫ棬ǿĵģǿǿ󰡣
뵽ڿεֻᾹȻҽһҲʵϰȥĪҲ˼ɣ뵽ȻҪȥԺİ칫һ˵ͷ
һӣ˵´֪䣬϶˵ҪȥŷɵĸţĽ
ûв˵ʱ򣬻ܵŷߣ̽ԵŷԺ˵ֻҪһõҵ֤ͿҽԺϰˣȥĸأ
ŷԲ֪˵⻰ʲô˼ҽԺûжȥĸң͸ûˡ
ΣûпǹŷʵʵĻشš
ڿǿ£ﲻĵš
ҡŷӺףʵڲ֪εĺ«ﵽʲôҩ
ƣԸⲻԸ⣿ŷԳٳٲϱ̬ＱӵƢˡ
ŷ׸˰죬˼ڸư
ǰԼһҽû뵽ԼǸôԵѵԼעһҽ
ŷûлش𣬻ֿе˵ţŷԣ⸾ƽӴĶŮˣʵϣĸҽԣһԳΪһĸҽģ


205 ԶҪΪǮ
ЩŷԵȻţЩ֪ҽԺĸרʵԾӶģǶԼ˵ϱУŷԻûҽѧ̨ôźúһģ룬⼸û̶һңڸתһ¹˵
Σ˵ûãܵĻҸԸΪһȫҽŷԲ빼˻ĺ⣬ҲԸίԼԣֻʵʵ˵
ŷԵⷬˣСӵҰĴأѹûϸС
ŷбȻôԶҾͲǿˣпܵĻһϣڸƶʱ䡣ʱ򣬻ѾǸʵϰٶֵĻᣬж֪ʶԴڸŷٶȣò˶ãˣ
лοңŷԸмЦЦʵͦɰģôǰԼǴأȥƻԼʱ̫ˣ
ŷҲǸ׸ӵˣΪҾӲǱ˸ģԼ׬ģԣ㲻øлңﻻһĸʽı飬Ȼͼȥæˣ
ŷϸεĻõȷеǰԼңҪԭǹԼ
°ʱ򣬻صһ䣺ŷԣ㲻ǲμֻͲ˰ɣĵǶģŷڵʵƺûʲô²ܵģѾ̫漣һֱӿʼʵϰһʵϰֱеһУ˵ѾңɼˣŷˣԸѸ͵ٶȽš
ôأʵϰȱڸܹҪ£һ£һ£㣬ȥֻҲһݰŷԾûЩЦ
Ǿͺã˵ʵڸôæһĲ÷ߣﵹҲʵʵ˵˵꣬أ̾˿ҪеʵϰҾʡˣ˵ζŶĿһ۸ҵĳһ죬ƺûһֱǸλһšӣҲûѧٶ
ŷ֪˵Ҳûж˵ʲôæ°״£ϴ֣ڿƲȥ
Դҩ֮󣬲ȶˣѾӼ໤ҳסͨɫҲһһĺ
һָ˸飬ĲѾСһȽֹ۵ķչš෽棬ûм񻯵ļ󣬵Ҳûкת˼ļЩഢԲ㣡
ŷԽһǿĲһ£ֻʱҲԵȥȡǵı棬һ棬ȥֻĵطڽһҶȼپƵȫյģԣʱǲģ뵽еŮӣûбҪȸѾͷ٣ҪȻֺ˼Ӱ쵽ǿɾ鷳ˡ
ŷ߽ĲʱطȻҲڣ⼸죬һпվҽԺܣѾúˣͰ˽һ
ŷˣŮӶܸˣڸƻˣҲ˳ָһ
ŷԽӹƻԸм΢ЦȷǸɶµŮӣűˣȴ뵽Լ
ֻҪһŷԾͻԵر˷ܣҲͶ
ŷϰְ˱ֽҿĺ˵Ǹģǲİ뵽ռһž˷ܣƬĵ̫˧ˣ
ŷԳŰº͵ЦЦЩ߾ϲʣɱǴ꣬ʵûʲôģҪǳҽģҲǸֶѡ˵ŷԾ;úܲ˼ЩΪ˴ﵽȾЧȻ˳ҽĹͣһߵĴԼЩԲסҽˣ
ŷǫ飬ģǲǰ㣿ŷֿʼǫˣȥѰ֧Ԯˡ
Ҳͷǵģŷĺ
ڲһŷԱ߽εг̰Ÿ˵ˡ
һŷˣС;ཱུϸߣ뵽ΪԼĲȥģһԣֻһָֻЦݡ
ҪŷԵûѧУ׼һ»ϴ·ԣҲûڲයߵʱҲһˡ
ȻڻǺһ˻ص壬Щģԣһ·ȥ
ˣʱסķ⼸죬ŷԵİѾʼһʵʩǸֳļƻˡ
⼸ѧ˲ٶҲоѹܴ󣬴⹤ԱԼ豸ԭϣеһжҪǮҲһСĿԣбҪŷ㱨
ûڣŷԾȿڿֳˡ
СԣĶ˵Ҫľǡ˵һû˵ȥ
Ҫʲôŷš
Ǯͣ
Сԣ⼸ҴԵԤһ£ҪʮֳܿڵĹ˹ǰ˰ٵŰ٣ҪϾҪϰģһٲҪһǧǮʮһ¾򣬼ϻȥǼǵĻ׼һ̨ǧңʮ̨飬гԭϣЩǣжʮܿ˵ţһĳݡ
ôϸĸųɱŷԺȻãǿĺòϣ
һĳݣŷԺȻЦˡ
һЦȴˣ룬ҳȥгĪˣҵİɣ
СԣЦʲôҶˣȥŪôǮҽҰִ˵绰˵ԸҾ˾ûʲôǮֻܸǧС
ô˵ţŷԵȴٴεʹҲȥһ֣÷ǳᶨ˵ţסʲô⣬ң㲻Ҫһ˵šЩⲻһŮӸõĵġ
ŷôһ˵ЦˣСԣֲЩĴС㣬ҸһҲǴӴģܳԿ࣬ңֵܸһһݰɣôæܲһС¶ȥɣˣǴղôǮą̊́뼸ˣȴСģɣ
ŷȻܸ֮ԿֳΪȫΧڶҪֳ֡Ҳ׬ȡһͰ̰ѣ
򣬹Ҳ룬ǵĹģֻܱԤҪСŷòɵĿ˵š
Сԣ֪󣬿ǣȥŪôǮ˵ţһĽǡ
˵ԶҪΪǮǣеһжңһ㶨ġŷ˵š


206 ȥŪǮ
ŷ˵ɣȴɣھѾŷ˺ܶ鷳ô˼ʱʱأ
ŷţ˵Ļס𣿡
̾˿Сԣûٱ£ܵĻһžΪֵһЩССᣬǸоԱɣʱôϣԼܸŷԶֵһǣʵ˰
ŷ԰ҹɫӳ֮£ɢ͵Ĺԣֻϲģųݡ
ŷԵﲻ֪жۣ֮ΨһÿǸŮӣ֪Լôſ԰οǿ˵飡
ϰŷǶתŷȴǸңôŻ㿪ģ
˰죬ȻľЦˣСԣҰ㣬ҲŻÿģ
ŷô˵ţ֪һʱ˵ˣֻʵ˵ˡ
ʱ仹磬ҪҴȥطŪǮɣŷһɵӡ
Сԣŷͻһ仰ŵˣŪǮʲô˼ôݵСһģѵ롭
뵽ŷԳô£ӶˣȻǸƷӣҲһµѧ𰡣ʱʱĸ˵ЩҪΪǮĵĻ֮ǰҲÿХû뵽ղžȻ˵ĻѵҼȥ
Сԣʵİ첻ҲûϵҿԳȥҹȥгоͦҵġϽ˵ţŷΪգ
ʲôأŷָһѾͷ첻֪ʲô
Сԣ㣬㲻ǣǾòġֲҰԼĵ˵
ķŻضӰɣ㿴ƾȥ·ػȥأŷԿŵָָԼָָ
ЦˣŷԵҲȥʲô¶Ҳͷ
߰ɣҿۼɣĵЦš
ŷԶûкúõһ£еһ컹·뵽ŷĺ޲Լиͷۡ
˵͵ַʽǮףŷգգ۾Цš
͵ĻǮǲ׬Ʊд󽱣֪ỵ̂Ҳ˳ںһ䡣
ȷͷ͵ɹƭǷƼֱȵ컹ѣȻʱҲҪƾһԼҴ壬Ķ죬ŷХүǸ㿪Ūũ֣ڴҲԣ
ţ˵ĺеȥƱɣŷ˵꣬һҪƱҪд󽱣ȻҪȥĲƱͶע
ŷԼǵãھҽƴĺǰһ׾һҺܴĸƱͶע㣡ǵãҲƱͶע2010ʱȫ˫ɫ󽱡˵мڣʱھͷһ£
2002˫ɫĺŷûһӡˣǰҲֻżһеĽҲǮҪ֪ԼøʼǱÿһڵн붼ôĴ󽱿϶ˣ
ߵǼҸƱʱɽ˺ŶӵƱŷ԰ЦЩִڿƱҵǣһҹͨÿ춼Уǣʵʵ䵽ԼͷϵļжأŷЦЦÿɷҡҡͷ
ŷԷ֣ЩȵȺ˫ɫ29ѡ53D֮ࡣһּ͵ĲƱ
ŷΧЩһûñ淨£ôһ˫͸ۣв󽱣
ҪҪŷͳǮֺǺǵЦţǸˣСӡ
Ҳ˷ܣЩôȵţȷҲЩв˽˷ǮЩԥˣŷԣҪǮһţ
ŷԹСͷЦƵСֿʼƽˡ
û׼ҲдأвˣҲǼʱǮ¶ŷԹĶֳ֮£Ǹ˶᲻Ǯȥһѵġ
ۣˣһٿ飡
Ǯһ٣⻹С󰡣
ˣˣСʮǮ
ȺвʱЩЩԥŵģҲϵͳǮϰ壬ʮţ
ŰɣвҲʮǮҪˣҪвˣ·ȥ·ѾʡˣвУŷԶЩ˼ˡ
ǺðɣǾţһһţ¶˾ƵġҪ֪⼸һ뵽ǶʮͷʹˣǸȥŪôһǮԣѾʼ˽ʳ޲һǮ뻨
ҪΰɣŷԼ̨ǰԾԾԵĸ˵š
ǵͨ죬ƴĵͷӣҲܼ
ŷԲûƱһֱӵǮȻŸҼżʲôĲƱҪĻ˫۾𲻵κˡ
۾ȰϰֱߵļŲƱ¿һ¡
ּ͵ĲƱмԪһŵģԪһŵģʮԪһŵģжʮԪһŵģȻԽнҲԽ󡣱ģĽҲһǧǮʮģнʮ飡Ͷ߻ر
ԪһŵŷȻмһ򣬾˴ҲһǧǮһ˼ҲûУеǶʮԪһŵͷʮ飡
ԵĿϰԱߵһƱͷβһǧģǧģʣµҲһǧ٣һЩС
ЩģŷԾͿ˿ԱʮһŵһʮһŵĽ顣
һŷϾջֻмλϣŲƱĽϺȻдһԪ
ȻȲʮ򣬵ҲǸˣԣѡ׼Ŀ꣬ŷԾͳʮǮϰ壬һʮģһŶʮģ
æĲֺϰӹǮ׼ȥ˺Ʊŷֹ
ϰ壬Լһ£вУŷš
úúãԼɣϰ岻ͷĶ֣ʾ
ŷԴ̨߽ʼװģһѲƱȥ
ǣԱ߾˿ʼ˵лˡ
Խô޵Խв˴󽱣н⵵¶ȥĶǸԵ֣ø˵ͷȥ˵ʲôҲвˡ˵ǸϲˣһҲСʱʱҲиСнģĻȻһ֧
ǰ¶Ե֣ǿǿģ
ŷȴ˿ǵֻԼŲƱȻݸ
ΰɣ


207 н
Щ˷ܵŲƱߵԱߵӱѧű˵ӣӿڴͳһöһǮӲңȻڹνĹš
ʱЩ˵лҲܹЩֻĿ͵Źοһսٶһˣ
ЩΧЩţΩԼ̫γսȻᱻǳЦ
νٶŷļûϵʮǮ𣿹β·ȥˣ
ԱǸֿʼ˵ˣƱǽҪи̬㿴ÿôƱҪÿ˶еĻǲƱй˾Ҫˣ
ŷЦ룬ȻҾͻ֪Ʊ˾ôˣ
õʮԪֵģĽǧ飡
ĥĥĹ˰ǹο֪ϷԣҲ֪ûнκúͽƱŶŷԺţСԣнû
֮ǰһ˵Ǹ̲סֻˣԣһ־ͽ˹˵㿴û׼⻹Ǹأ
һùȥ̱мԴ
ѽˣһչȥ˾š
ǰǰ񻹲СأԱ˸š
áۣģ
ӴǰˣˣСҪˣ
ȺеһӾˣнˣ
ԣҲ˲ˣϽǰһѴǸｫƱ˹Ψ˼˽Ľ
Сԣˣˣ˷ܵŲƱܵŷԵߣſĵ΢Ц
ŷԿѵõĻĵЦݣǧͿôģԭô˰
˶٣ʮǮɣŷװĽӹƱ˵š
Ͻȥ˶٣ʮǮҲǮģߴ
ŷƱģĸǽϵĶҽ˶ţһ˷֣ܵˣǧǮģǧ飡
ŷһҵĺһﰵԼı츳
һ˶ǧͬʱţ𣿺ܵǧ𣿡
ӵĲƱôһզȻʱҶĿΪһѾˣ
˶˼סͣԿϵ˷֮顣
ŷļС˵ţǧǮ㼤ģ
ЦţǧǮһµĹʰôܲ
ˣһأϽˣûУŷԿôЦȥƶҪЦɵˣϽ
ڴﻹһأ
ǰߵһţŵֵǱȽϴģҪиǧ飬ǿɾһ˰붼ü
ʱ򣬲ŲƱ˺ܴЩΧ۵˶ú룬˵ã֪ܲˣ
عοβʣԱ߾˰һȺһɧҡ
ģ찡ˣˣۼ˿˹γֿ֣ʼš
ǰɣǶ٣ǸϽΧȥ
òƻǲС˿֮ȥҽš
ۣһɣ
ʮǮһɵˣĽ
ڴҵľ̾мʱЦˣûоô̼أʮǮѣһ¾ͱһ壬ģȥˣ
СԣСԣˣˣһֱЦţŷԵļûôĹأ
ŷҲװЦţŲƱȥϰҽˣͷƴԼĸ첲Сԣⲻΰɣ
ŷԿмƤӣȻֵĿɰʵҲѵá
СԣҪŰɣƺδ뷨ʮһ壬Ҫٿ飬񲻾ʮˣ빤ˣ⳧Ͷðˣ
ŷȻ֪˼˵̰ĻֹģѵΪнǮƵôף
ǺðɣŰɣҲǴδζеġŷ˵ţóǮ
ҲģԼǮءСһû뵽ʱǷֵô
ŷЩʧĽǮؿڴ̨ϰ庰ţϰ壬ҲҪŲƱһʮһŶʮģҲҪԼѡѧŷԵ˵š
ϰҲѾʶˣԣʹľˣţð죬ѡš
ӣŷԾ;úЦţȫû
Ͻοɣ˵ʮ󽱾أŷԵ٩
ȴΪڿЦǺڴǸʮԪͷ
ֿʼνˣЩֵΧҶڹǷܹٴδ漣
ʧˣοţȻСǮĽҲûУ
֮ǰһֱ˵ŷǸл˵ˣҾ˵Ʊ⵵¶ҪǿԵ֣ûԵ֣Ӳǿǿģ
ЩɥİŲƱֿôϣǿ˰
ˡûоû£ҲܴδζаҪÿζеĻǿˣŷԿƺЩ̫ˣϽοŮӵµ죬˵ͱ䰡ղŻ˵㵸ģֻһ򣬱ܲˣ֪ͲŲƱˣ
ϧʮǮ˵ţһľɥ
㲻ô룬Ӧ뵽ǲʮǮǴһǮҲ׼·ȥģ²ˣ׬һʣɲÿ˶ģ˵ǲģǺϻ⿪һ׬ģ
ŷͰ˵Ц
Сԣǰôû㻹ô˵أͷšͬʱµĴŷԣҲֻǻὲˣʵ˺ö࣬ҲǰˣҲ˧ˡ˵ţٴθֲ֮ܵ࣡
ôûʵǸǰһŷӺףԼǰǿ˺֪ܶ࣬ǸеŮӣ
ˣٴȥطȥŷ־ͳ˸ƱͶעվţŪ󽱵ģû뵽ôĸƱ㣬ôĲƱнֻôţҶǴ󽱣⸣Ʊ˾Ǻڰ
뵽ǶʮҪùţƻἱģ
·ȥ׬Ǯ
ŷ뵽һط͹㳡ϣʱǹҹеĺʱ൹Ŷġƾ˫͸ۣû׼Լ©


208 ǧҰ
СԣһǵøϽҪǹҪǮĵطءܼһš
ŷȴֻЦЦʲôҲû˵ʲôأһǧһ궥һ˵ҪϢ˰ɲźͿ¶һ嵱Ǯúõ׬һأ
׬ǮȻ߻ȥˣ⳵ŷƤЦĸ˵ţǽ׬һ壬ǲǵ⳵
ȻЩ᲻ãڻֲŷԵİԣ˾˸⳵
һϳŷԾ͸˾˵ʦȥ͹㳡
һȥ͹㳡һˣҪȥ
СԣǲǸûȥˣŷһȥͻյֵһӻȥǮ;Ǽʶˣһɾôӣ
Ҵȥ͹㳡ҹȥܺġŷ˵š
ǡ˵컹ҪȥμֻᣬҪϢһ뵽ԼܵƺеˣҲס˿ڣܸŷһȥ棬ȻĲѣ
һ˾͵͹㳡
ŵĹ㳡ȫǲʵ˸ţ磡Сԣ·ˢˣȫ
һӱֵոȾˣɱسҪֵĶࡣ
ŷֱŶһȥ͹㳡ҹϵĹŶгЩͷˣЩ氮ÿϱۼҪõĻ˵ԻԶϡб
ֵߣЩ飬ŴϼҾߵ̯ӣŷţ۾š
ߵǰߣȻи̯λܶΧŷԸҲǰȥֻбʴڽס
иʮĲϷСӣһշͨ͸Żƽʵؿһ߶ߣ
洫ıҪסԺˣҰֲŲýء㿴ͨƣǻƽɣʵĵģԿƭ˵ģǵƽҲֵЩǮģҪǼǮҲôż㿴׼ˣĶǹŶ滹йӡأ
СӵĶһŴͷϹһֵܴĽӵӣһǸʮı
ӣǺϲǸСϲĽ˰죬ݸ˰죬ƺҲûʲô©
о˰죬¶˾һ㣬һӽݸСӣ֮ҡҡͷʮ̫ˣҲҪ
СһˣƺЩżƺЩ᲻õ˵ţúÿǹŶйӡģ˵ҲɣƽҲʮ˰ɡҪʮ㲻ɣ
ǴͷҲʵϲǶȻ˵ŲҪˣȴһֱҲûŲ벽۾Ҳһû뿪Ǹ
ҪʮߣסҽԺǮأСƺѾʹˣһ˵ţϻֳõı顣
ŷԲɫĿǴͷƺҲˣǷ˰죡
ʮһڼۣԵĻҾߣҪȻˣǴͷҲ˾ˣ
ۣôСһСҪʮ򰡣̫˼ˡ
ŷû˵ֻǾع۲˵Ķ
ʱܱߵĹ氮Ҳʼ˵ȺеԶķֳɣһ֧һɲ֧
ӴᣬټԽԽˣټٵĻǺѼҿ̫󣡡һүһ߿Ƿһҡҡͷ
үӸ˵꣬Ա߾˵ˣҿʵأɫ󣬻ǹӡ̬ʮֵҿʮа˾ƷҪƷĻǿɾ׬ˣôĽ𣬾ǵƽҲֵЩǮģ
ʮɲǸСĿɵýˡ
ʧʧŶĻǼ©Ҫ©ˣǿɾǷ˰
ͷȺеȺзֳɵۣһҲòˡ
ǸСӣƺҲԥš
ʮ򣬲٣ҾͲˡСڻһ
ʮһҲӣҪôߣҪôûȥǴͷƺҲ˾ģվСӡ
СӿӣҪǼＱǮ˵ʲôҲǴұǣҽԺҲ𰡣ˣʮߣСҧҧ˵š
ҪֽϾҪ軹ǮءС˵š
ãû⣬͸ȡǮȥǴͷҲˬ졣
ھȡһǴͷǾĴİԪ󳮹
СƺЩõģǷָ˰죬ڵݸǴͷ磬ǲðҪΪ衭ˣ߰ɣСӽ񽻸ͷȻ˵ҪϽȥҽԺ轻ѣһӾͲˡ
Χ۵ˣΧǸͷš
ŷҡҡͷǶƽ֮⣬潽Ȼˮ࣬ȻأģڹŶǾ͸ˡǴͷʮǴˮƯˡ
ŷԸת뿪Ȼи˿
԰ȫģ㿴ﻹѷءֻиŷŴϸĶţڷĵһƣ
⻰һȺжʱը˹ǴͷĶͷҲһϸϸܵĺ顣
Ӽоţ˺һȷˡ˵ţ϶ǱƭˣʲôĽʷ񣬶Ƕƽģֻбһǻƽ϶ǲؽ
ǰɣִ֧ͷЩһɵۣٿˡûӰ
ģǴͷһȭͷԼϡ
̯λаѴӣһùȥһȥǷȻ͸öˣſףǶƽ𰡣澹ȻĶˮࡣǷֻбϵһǱĶƽ㡣
ѽҲ̫ȱ˰ɣȻˮ䵱ƽ𡣡
ʮģһˮ̫ࣿˣ
ҲֵһǧǮ¿ɱСӺˣ

Ŵ۷׷ףǴͷڵϣ˫ֱͷ춼û˵
͵ǮѵɣҲѹ˰иϼ˿ǴͷѹӣЩĵ˵š˳ְһСݸǴͷúñ͵ԼøӣڹŶǸ͵öԿܳ԰˼˵š
ͷӹᡣ
ʱŷԵ۾ʱȴһֵֻǷͷƳγεģǿʵʵڵĻƽ𰡣ڻƽм䣬ƺпҹǶ棡
һŷԾϲѣ
λ磬ҪǧǮҰɡŷԺȻ˵š
һڣҶסˣǸƷǸһĲֵƷôԸǮأ


209 ҹ
ֵӣŷԼ˵ţģҼŷ֮ˣռ˲ٵķ䲻ǻƽ죬ǣ˵Ƿ񣬶ֵصģ
ǴͷЩֵĿŷԣΧҲϽţСӣǼٵģֵ˼ǮġҲֵһǧǮ
û¶ǷˣǸԵͲǸƽԵԣҲͲֵֵǮˣ
ŷԳϿҵ˵š
Χ۵Ҳʼ˼׷ȰǴͷ
ǧǮˣҪȻûؼңžϻ𡣡
ǰǧǧ
Ǵͷһ֧̣˰죬ͨˡ
Ƿظŷԣ˵ţɱڰ
ŷԸϽӿڴǮ
ȻҪǮҪˣϽţСԣˡû˵ֵһǧǮ
ŷº͵Цţļ򣺡û¶
ǡ׼˵ЩʲôŷԾһֻסͣͬʱһֻֽڴǧǮظǴͷ
ͱɿʱǮѾ˱˵Щ۵ĿŷԽǸͭװһӣȻֺǺǵǰš
ǧǮ˸˳ӣͲһ
Сԣɵ˻ôģôȱǮ㵹ãǧǮộˣһһǧǮøϽȥˣҪȻڴһҲգȻһףǵϣóȥɾ;᲻ˡ
ŷ߶һҲȻ֪ǧ黨жֵˡ
ŷ˿ԼĻɻǰţЩˣϽǰһһסŷԵ䡣
СԣǻȥɣˣҲϲ֣
ŷԿżӣ֪ڵʲôͣĶ˵ţбⱦǼֵǵģ
Ȼţô˶˵ˣֵǮƷô֪бأСĪǮ˰ɣ
ŷԿı֪϶ţǰ߾һһƽƷ꣬Ȼ֪ԼжӢˡ
ǰǼһƽ̣ǽȥŷ˵ţҪߡ
ŻˣСԣȥĵطԽԽߵˮƽҲԽԽˣƽȻǻƽ֮ģǿǺܹġһǮҲ򲻵ٶ
ԣϵ˦ŷԵ֣ͬʱͼŷݣһӾ˽ȥ
ſڸż
͸ƽſڵĲţŷԾȻѴǸƷ˳ƺڸ곤˵ʲô
һ㶣ĪİǬ
ţҲ˲ôˣҲƿŸ˽ȥ
һȥŷԸǵ곤˵šǼģʱ±ǣϵĳǱ㽫ƽ֮ڣңǶһźҹ飬ԣСһ㣡
⻰һһ㶵ģʲôʱ滹лƽҹˣ
ǵ곤ɵıǷ˰죬ҲǲŷԵĻ
һǮѺǵʦĥˣŪƽҼӱ㹤Ǯ
ǵ곤ŷĵĽøʦȥĥ
ŵĿŷԣСԣлƽ𰡣
ŷЦЦֻ˵Ȼ֪ˣ
ʦĥĿյ˱㿪ʼŹ̨ĻƽΣһƽƷοǾʱ˵Ļ˰죬ŷԱһµסˣϸϸӣͷиɰСͷ
С㣬ܲܰóҿŷԶŵСָָƽӡ
ƯĵС򿪳񣬽˳ϴְҵԵ΢Цŷ΢΢һЦȻӵݵϡǵ¿ģǵֻһϲĻǿҪϵ¶ŶҪȻ˿ɾûˣ
ŷԽӹ˰죬ԽԽøʺ䡣
ߵߣ˵ţϲ𣿡
Щ⣬ŷڿЩεʱ뵽ҪǸƯŮѣԣûжĲǮĬĬһ߿ţóµʱ򣬵һۣϲӣǣ֪ǲġԣֻԶԶؿţ²Ż˭ҵõ飿ǰ
ʱ֪ʵѾȥ
ԣŷԴʱΪԼĶˣŷָʱ֪ԭŷԾȻģ
ҲŷӦ뵽ֵƵϽժСԣ̫ˣˡ
ŷһסԼĶͷٴαˣ룬Լѵ˾ôʧ𣿻һǮҪǻӻ˷ѣ
УøıѾͷ뷨ҪһֱΪԼǸûǮСӣǶûӰ
ţȻ֪жǮˣ˵Сһ˵꣬ӦŷԼŵС˵ţС㣬ҪˣҰɣ
ŷֻ˵ţǮûʡ
ɵˣһһûˣ˵ʲôȻ֪Ǯˣ
ɵɵվţֱ͵ԼϣûзӦ
лƽ𰡣ֻߵĲﴫʦĺ
⻰һʱ䷴ӦƴקŷԵ֣Сԣлƽлƽ𰡣
ŷһҲûֳı飬ֻǳʦ˵ţһ㣬ҵҹŪˣǿı
һʦ㽫һĻƽһźҹ˳
ԻƽŷûȤֻҹ̫ϡˣúúñš
ƽ𣿡ǵ곤ʦĳǿʵغܺõһƽûвһ˿ʣƿ
Ȼˣһ£Ǯɣŷ˵ţ۾ȴһҲû뿪ҹ飡
ܹʮˣŵ»ƽ飬һһˣܹǧԪȥʦֹѣܹ𣿡ǵ곤һżţһŷԡ
ŷ֪Ľ۶飬Ҳû˵ʲô
곤óֽݸŷԣٴɵˣֻһ⣺Ǯôôװ
ˣҹ鲻֪ǷҳʮҰɣǵ곤Це˵ţǸʶˣ֪ҹǸ
ŷֻЦЦԲҲ
ҹ飬ŷȻûо֪Ǳԣô׵ضˣ


210 С
һ뵽ȻֵʮһһӼʮʮ򣬰칤һжˣʲôʲôˣʲôԭϣһжóˣ
СԣﲻǸ˰˻ƽſڣȲš
֪ʲô𣿡
ŷ˵ţоҹ飬ǵǰһţи˵ҹʯȡģʱרǹ򣬺һǧ򣬵Ǳȴһֱ󣬵ҹ֮󣬾Ȼרҵ˵޼֮޷ýǮļֵ
ϵССҹ飬Ȼ֪ʲôǶʮ򣬾ǲģ
Ȼ֪ʲôⲻһͨӣ
ֵǧĻ˵ʮǸ𣿡ŷڽҹмصĸ˵š
ûŷԵ˼뵱Ȼ˵ţǿ϶˾ɵ˰
˵꣬ʲôһŴͣСԣ˼ǣһס͡
ģԲģ
ŷЦֻǴȷҹǸڼֵĻûи
ֵǮҪģҪǣסǮ⣬һжңҪľǽЩĵȫңֻܿĵģ֪ûУŷԳֿ˵ţ˿û
Ȼ֪ŷԵ⣬ﵱ±ůͷʧһֲҵĻô״̬ѵӦҸ
УһһҪסӽܴᷢı仯ȥԼҴȫһˣҪӦ̡ŷ˵ţȷССĿֳⲻֻǸʼԺӺܳһһӡȥһһȫµ
İɣСԣһŬأ⼸죬ѾԼĲ࣬һŬһֱһֱŬ˵ţЩû˵˵ǣһһֱһֱŬֱվ߲˾һֻСѼ
Ҫѹһңһĺܺãе˶áŷԵȻ֪ĵԱ֮С
Ϊһũ峤ĺӣȻһУǴϻǴӾϣһԱ֮Уŷֺγľ߹ģ
ʱŷΪԱųˣڣصԼĸޡҪеĳ˶Ҫţ
ţһģ˵ţŷԿ˼ᶨһ˿˿ţ
ˣ죬ȰĶˣʣµǮ֮һ㣬סǧҪɵȥǮˣ֪𣿡ŷٴβĵ˵š
ŷ֪ȥǮĿӣϼ˵ͶԼˣؼҽǮʲôΪһˣʲôԼҪأ
֪ˣ´βˣЩ˼˵ţѾ˵ôĺûҲܽ赽ǮŷԲ䣬һӾ׬࣡ӣԺĲôСˣ
ˣŷԳһǾɣԺ˰һ߳жһŮͷ¶ĵ˵ţֳƻһЦ߰ɣǻȥ
ãȥɣĵЦţ׼·ĹվȥȴŷһϹԳ΢ı飬˵šţ
һӾŷԵ˼Ͻ˫Ͷ״أǴ⳵ȥأү
ŷſĵֿЦţţ⻹࣡
ʱ⳵־£Ȼ˳
Ȼ֮ǰŷԸйôһ˵ļ֮ף֮ܿĸž룬ԣһסķЩ£һֱţûҪŷ
ŷԵȻҲ⣬뵽ԼǷģҲͲ˼ˡ
ԣ͵¥£ŷԸһעⰲȫҪİ˿֮İȫʶ֮һ˻صѧУ
һ磬нȪȼٴźɫĳдţӭصҽǣ
ȷȴһԵҽѧʢᣬȫʮҵѪרһۼͬ̽Ѫܷ֪ʶ¼ܣ
ֻܹģҲǸҽԺѪܷרң˵ǶרҲˣҽԺҲֵֻʱҽԺ쵼ֱӾͽŸһڴ˭ȥȻ˵㣬˵ʱڿƵҽΪþãû뵽Ȼŷʵϰȵռ˱ˣ
һ᳡һæŸЩֵҽԺͬǴкЩȻ˴˶֪Է֣ƽʱҲЩϵ磬ܹһµĻȴ࣬ΪƽʱĹ̫æˣԣһЩѧϰĻᣬҲк飬˳̽һҵڵ¶򣬱ĸҽԺչʲô¼ĸҽԺʲôȽ豸ЩǻȥԺҪ㱨Ĺ֮һ
ֵܵλеģԼλ϶ҲҪϣҪȻͻᱻҵ̭Ӷʧˡ
ѽΣþòþòǾҽԺĺܣмƪҼĶˣţ˰иͺͷСҽһһĴк
һתһĳҽԺƵΣ˱òѪȴСΪһϽ֣Ҳ˵ţ㿴ڿҵЦ˰ɣҲǲ¼ոר⻹׼ȥǱȡȡأʱζչŶ
߸մкͿǰһλ׷ͯյүһϽӭȥ
ΣҲˣǰ̫ˣô廹ðɣڻҪ𣿡
԰أǲǲأȥſڶءүȻô˵ţȴεԺ֮顣
ҽܵصģѾ൱ˣǿɶҵԵľӢ
챾һӢǵʢᣡ
ŷ԰ĸһȷЩʧ䣬μӻЩǶѪ֮һҲ˾ֻǸСޡ
Ӵⲻ𣿽һģӭһһװӣһǲҽԺġ
Ҷ裡һûһĽΣһھͺ֣
û뵽ôҲˣ㲻𣿡һȻٺܼ
ˣھҽԺϱУڿƣҶ˵ţҲע⵽ŷԣһ˸ôҽǲ죡
һλǣ
ŷԣҴμӻģǸʵϰءɱСһ˵ţ˸ӣ


211 Ѫֻ
һⷬһڣҶΪԾҶһǷССһ𳤴һ飬⼸ʮ꼸ûжϹϵȻƢʮֵ˽⣬һǸ¸ߵˣӲĳˣЩٴҽʵϰ͸ϸҪųƣµоĹѪͷһĲֵ˵Щʵϰˡڽһ˲żüõĳϣһȻô֮ʣĶȻֻǸССʵϰ
ԣҶ迴ֻһܣǾǣŷԵȷ㹻㣡
ҶǸ֮ˣһĵȻøӣǣѸٵؽϵľȱתΪͣͬ£ǶԴαһ㣬ŷ˸׼ľȻ֣ò˵ţҽҶ裬侯AҽԺΣʶܸˣϣлܺúдһ£
ܵŷЩ̫ӦʹǶʮ꣬ǸסԺҽʦЩҽѧ̩ǰֻһֵһСආοڵֻǸʵϰǸֻ˼ҽѧγ̵ʵϰ
ǼȻ˼Ѿ֣Ҳܸ˼ҵӣԣִܾܺ٣֣м˵ţҶΣˣҲǸʵϰҽѧϰģ
ŷǫ˵ţһȴǹһЦ죬˵ǶҽûʵϰεЩ춼ѧϰģƵϾӢģӦǡһ˵ţָָЩʼ½½볡ļαǣ
ŻӭŷԿһ߰׷ԲԻ߽𷢱۵ļҽѧӢС֮³ϯ̨ȥǵĲϹһһȫһ̽ƣдţαĳĳĳһ֣̽ŷԾһЩҽѧڿϿ֣Ǹװģȴŵ΢Ц
α½½ϯ̨֮˿ʼֻʽʼ
ǹһԱ˿ĻʣһģʢҽѧʢᣬܹйٿǸӵ飬Ȼϯ̨λйԭѪרң
һλַ꣬1988ѧþŷ8꣬ȺηʮѧҽѧԺ⼮ٴҮ³ѧҽѧԺоҷѧߡô󰲴ԴѧҽԺķֲٴоԱʥɭҽѧоڡٴоԱ1996عڹȿչļѪؽTMR˹ศװֲVAD΢ѭţOPCABɸ8000ɹ99ͳɹʾйǰéﵽȽˮƽͬʱַڻȳԽȽҽƹͻй˵һҽרɵҽƷҽ˾״йĹҽԺˡ˽лרҽƷѱ鼰ȫ50ҽԺ2001125ձġձΪƵȷ桱쵼ҽ2001126ձġԶۡΪΪйҽƵסΪƵȷ뿪ߡ200295CCTV֮ӡרá
һλߣͬҲҫźպյĹ⻷
λйѪר֮⣬мλԲͬҺ͵ȨʿоиҽѧԺСһʷ˹196712µ1971365С170ֲһĴʽ15ˣ1971ףֲѸٽֻ͡˹̹ѧ͸ҽѧԺרǻڼ֣ȻǵļҲյ˲Ƶĳɹ70ʮʵԵĹЩоԱ޶ѡ׼۲˾ĤеãƱÿϸ򵰰ΪЧƣȷֲ֢ʹԭ
һλרңղķ˹˹ߣ200173գһҽԺ˹ֲһеֲ20˹ֲʷϵĵһشͻƣΪǧǧಡߴɹʵʩһľǽ쵽ղķ˹ڣ
һǰֻڵϻűϲŻῴףŷԼѣͬʱ԰Ĳģ
ĹԱݽ֮Щרǵıʽʼ
һ缶ҽѧʢᣬˣ豸綥ģмʮͬʱת֮⣬ⳡֻỹͬʱɼʮԣĴǣСѧһר־ǵı档
Ҫһѭֲ˹༼ƹ㣡
ҽƴȻһʷУͬȫͬҽѧԺУȽ֮£ȴѷɫ٣ͬģҽԺҲˮƽˣȻڿȫңңȣȴǾҽԺǿ
ԣΣһиһҪЩ¼ȥ
ŷԸȤĵȻҲЩһɫҽ˵ûʲôܱ˾˷ܵˣ
ţѭƣһϵеʣŷһ;ȫѪڣԣƵʮרעؿʼЩ屦ҽѧϢ
ΪȷԵľйıרңЩϢŷ˵ԵЩԵͺˣǰŷȻѪܷҽǶһЩ¼·˵ȴİΪйҽһرֵýľǣԶ࣬ѧϰ࣬ǷЧ˵ŷؼǵãΪһҽѧϰѪܷѧϰʮΣֻҪһȡһɹ֮󣬾ͻȫΧ֮һѧϰȳĸרƵҽĲѧϰԣֻܶۻȥһ߹һϸıҵ֤飬ܶѧϰŷҲôġ
ڶѪϵͳŨȤϰŷԵĴԣģҲעһЩѪܷ¶
ԣһЩ2002ĹѪϵͳ¶ʱ˵ȴ粻ˣ
רڽйѭע
ͣҺעʱӦ罫ҷпѹ͡пҷңʱдѪӿӦֿܣϲȫǻϲȫǻûϡȷӦԾʹҰ
ŷţѸٵĻǰӴЩ֪ʶ
һЩλרҵıЩĵطǾǹڶͣҺĹעǵãõ֣˳йעйע
ͳ˵ǣڵ¿ɽļлҪԤļеʵ½ͣҺʹȱѪȫʱ䳬Сʱ
ŷļǵãƺԺУŸѪҲӦٴҲȡ˱ȽϺõЧ
λרƺһҲЩ飬滹ڽеʱ򣬾飡


212 żƱ
ŲͬԽԽ࣬治òʱͣҲֻýԭĵ˱ʽΪ۵ķʽ
ŷ룬ʱ䳤˵ȻǼ飬Ϊгʱ˼֣ԴݵӦһЩͻ״ǣȴҲ˵ļļ𺦴෢ڻָѭڣҪڼͷŴɻж£ֳ֮Ϊעˣ𺦿Ĥ»ʹิѣิļʧ
γһìܣ˵ΪϸΪӵһԣʱԣζſԽĸƯͬʱʱѪʹļļʴӣ
⣬רչۣǹս֮ʱ߼߼ǣһʱ֮䣬൱ʤѱ棡
ʱŷǰһƪġĿòйڲֹͣǰֱ֮
ǵãʱĽǣѭܺ󣬽ǻҲӦͣҺעԱµֱ
ʱƪµʱҲЩ𾪣ԣͱȽ̣µļǵãʱڵҽԺ֮˺ܴĺ䶯֮󣬲ֱͣΪһƣ
ҽԺһмҽԺ𲽽չȽϻҪԭմһֲ֢ΪأҪһļûõļͻصţʧȲ֢
ҽԺһѭֵ֧û뵽˾Ϊʧʱ¼ҽԺӰȽϴҲ¾ҽԺһֱǰԭ
뵽⣬ŷԲԼֻǸʵϰҽǼվ
᳡Ϊվһӱİе˶ĿתƵ˵ϣ᳡ŷӦĲλԱˣ
Ҷ֣һʢҽѧʢᣬΪʲôҽԺ˷üȺμӣǽ˸СҽܶѹͲŷԾȻǸʵϰ
վһͶȥһƲŷԳЦЦʱ˵Ѹٵ˳˼ʼɵĽţҶ֪ļѭĹؼ֮һֱͣѭʽõƷͣļȱѪȱٹעˣҲļܶ಻ԣҴ󵨵һ£ǷԳԳ²ͣأͱļȱѪٹע˱˵ļ˲ʡ˽¡¡ͣ򣬴ѭʱ䣬ͣϲڹ״ȱѪٹע״ѪѭǻϺദڿ״̬ʹļ󽵵ͣ±һѻʱˣ󲢷֢ļҲ˺ܶ࡭
ŷԻûȽ꣬ûͣϢ
һһ߹ƣһ߳ŷԺЦţȷûпŷԣһѧ̫ˣ
һߵҶʱҲһΪʲôѧ࿴ˣ
Ļ鰲ű߳ĿĻ´ʱ䣬ȷкֵܶ۵⣬ԣֱԷʱ䵽ˣҵղŲòͣ
ͰɽׯĲαȫ缸ʮңڿѵԾͲȡ͵ʽ
Ȼѡܶ࣬ŷԻѡ˼ɿڵʽˣѡ̣֮ڲһ
һܶѵü棬̰ŵֺܽգԣֻܽųԷʱɣǶˣ̸۵ĻȻŷԸȤģԣͲȥˣһ˴Թٺú˳һԼ˼·
ոµʱԶиϤӰĳԼķӰŷԼǵãѩٰտɶʱʶģǷСŮȵѷƱȣ
ܳԾȻֳ֮ǴεտɶԥشжʱʹôҲɢԣŷҲûʱȥ˽˧Ʊȵı
ȻҲҽʵЩ⣡
ƱѡԼʳ֮󣬾ͳŷ˹Ȼϳŷԣǳġ
һߵŷԵǰƱȾ˶һĸŷӵһ£˵Ļ
ŷע⵽ѡʳﾹȻҲʽģѾϰйʳϰߣ
ŷٴμ̫ˣȾ㣬ǻȥݷأηƱȿϴҪ̸ö࣬Ҳʮֵƣ֮ǰ˵⣡
ϴεտɶԣڰȶŷԵĹĽʹĶӾôŨŨԣŷҲԵĵ⣡
ȻһˣٴǿɼɺǻԵԣȻһʣһҽѧʢͬӱ˴֮䶼ǿҵϧĸо
ʵŷԽʱ򣬷ƱȾע⵽ͬǴź;ȣһֱĬĬĹעŷԵĶû뵽Ȼڶҽѧ̩Ƽĵطôһ˵ⲻòƱȶ࿴
֮ǰտɶԣڰȶŷԵĳݣʹǱʶŷԲŪѧʶһžȷмʵѧԣԷʱβ
ֻŷʼվƱЩ磬ûἰԼ﹤ѧ䣬ƱӦûŷ곤ϼ꣬ԣѾ˻ڶ鶼˾⣡
᳡ϣƱӦǳŷ֮һˣӣӦҲʮ֪ƼһҽҪȻҲûμĻ飡
ŷԼǵõʱѩʱ˵йӵģԣӦòǹҽԺҽڹڵĻھģôƱӦҲھֻôҽԺϹģҲǾҽԺˡѵϾСҽԺԼΪ㣬ǧйӦòΪ˴һСҽԺӵģ
ŷһ߳ţһµĲ²ţ˰ʼҲûһȫĶۣ
ŷ̫ˣ˵ڸƣָŮѿǲǺȤƱһÿӼŷˣһǿЦһ˵š
ŷһԼڸƶ֪ԼԾҽԺ˽Ⱑ
ƱȣȤϢͨİйһ̫ˣǾǡСͨҸȥû죬㾹Ȼ֪ˣҵҰǳлôעңֻǣҺܺǣļҽԺŷվǸϰ߹Ĩǵˣڻǿš
ôţƱȵ΢΢ţһͷھƵĵƹӳ֮¸Եÿɰ
ŷԼЦ֣ǲɫĿֱƱȽķȫɨɾ֮Ŷŷ֣ʾ
ĵʹ֮£ŷԴǰȥ
ƱйһŷԵĶߵ˵ţҲھҽԺʵϰ
Ʊ˵ôһĻŷԲķ˳Ҳ̫Ц˰ɣͬһҽԺʵϰȻ֪
ֻһŷԱ˲ԾѪֻԵľѪϵͳҽԱҽԺֻڿƺңһ˵ĺҽԺֻģôһӱ
ԣп϶⡣
ƱȣˣҵİɣˣйҪˣҿûô׵ŶŷҲϷʵ˵šһ˵ţһעŷƱȵı仯沿ḻͨ沿ͿóǷѣ
ֻǷƱһҲûֳѵӣЦţǰĺ˵ţŷûˣ㣬˵ģھҽԺʵϰֻǣʵϰĿұȽϾޣֻڿƺʵϰԣҽԺûмҲ̫ˣͲһˣҽԺ漣ҲĴϢЩϢ˳һɽҵĶƱĬ˵š
⻰ģھҽԺŷԵǸСˣһ֣֪ĵĲ࣡
ŷԺٺЦţĬ˵ˣֻڿƺʵϰڿСʿ˵ǸеһƴļƷҽǷƱˣ
ŷﰵ룬ĿǰƱȵǻûǰᣬôƷҪ֤
ƱȣȻڿʵϰΪʲôֻμѪֻܷأŷԼš
ŷйо仰СϣѧϡѧϰֻҪǸҽѧйģҶȥѧϰģпܵĻһμǸƵĻأǲ֪ǷĻ᣿ƱĬ˵ţǵˮ©
ǣŷԲôúŪȥģȻôѧΪʲôֻʵϰڿƺأƱڿʲô
Ʊȣĺ㣬Ҫ֪Ļ飬֤ǺõģɲҪ֤ҲǾҽԺģŷƺҲˣƶţвĿľݵ˼
ŷĺܴyesǵģҵ֤ҽԺģռõǷԣ㲻Ҫֳӵ۹⿴ңƱʼһֱŶеʿȣ
ֻԽŷԾԽǾ֣ȥƺԽԽԶȥҲû˼ˡŷԲȥʮЩڰȵ顣
ֻƱƺϲ˵Щҳ̵С£ٻشŷԵļ֮ǰѻµתŷԵϡ
ŷղŵ뷨棬ҲأҺ㣬֪ûȤһ뷨жأƱȿѾȥŷԵǷ
⣬ŷҲ֪ĲܺܺõĿƵĻӦǱⲻ˵ģԣҲһͻƣֻǾҽԺƵ̫ˣҽҲβ룬ִһ˵ԶԶģԣҲֻѡ
ƱȣȻҲھҽԺʵϰӦ֪ҽԺƲô⣬Ŀǰˮƽ뿪չôЩ룬ңֻǸ룬Ҫٴʵеõ֤УֻǸʵϰеһж߱ԡŷԾһǰ˵ЩЩ㣬ǲʵǲ㰡
ŷǸ˲ţھҽԺֻ֮Ҳܸṩʩչֵ̨ǣԸĻҵǿԸָһ·Ʊ˵ţϵĹ
ŷЩ⣬ƱʲôǽһʵϰѣбҪô²ţŷ΢΢һЦǸмƱȶĿء
ʲô·˵ŷµš
ŷй˲ǶϲǮ𣿾֪ھҽԺʵϰûйʵģҾǵΪҽԺһٴҽһõĹʺҲߣһģһҲòһǮɣҪָһ·ԸĻһ¾ͿõһԪңңֻҪŬ򶼲⣬ԣͿǰǷȤˡƱ˵ţһ˫۾¶Ĺâһͷ˵ǿ˰װ۵Сᡣ
ָоŷ̫ϲˣֱ˻ŵĸоɲҪģǮһһ飿ƱȻ̫СԼθˣ
Ϊ̽̽ĵϸŷԻװܸȤӴչȥааЦţʷƱ˵ĵ·أ
ŷôţƱΪŷѾǷˣЦе˵ţھĽмҽԺдȺҽԺģСԲͣԸ⣬ҿԽȥұ֤ھҽԺʵϰңϰ൱ɣֵҹ࣬ûйѹҲйЩҽһһֱڿԡ
ȺҽԺ
ȻǴȺҽԺ
ŷٴξˣһССĽҽԺװŶٲΪ֪ܰ˶ˣеˮǹġ
ϻｻȺҽԺ飬ȥԣŷԾûйֵȥ׷еû뵽ԼȥȺҽԺԼˡ
һһ飬ȤɣƱ̽š
ŷЦȻȤˣֻȤһһǮĹʣΪʲôһССҽԺô˸ȤӣȺҽԺСŲٵĴ񰡣ô˼飬ô᲻Ȥأ
ŷЦˣƱ˵ףãŷʮа˾ѾǷˣҲǺܴ󣬿ҲͶʮһӣǶйȴ൱˽⡣ԣûмŷԸ𰸣΢΢Цţ˵ţûϵҸʱ㿼ǣʲôʱˣʲôʱҴ绰ʱĺϢƱ˵꣬һӡֻƬŷԵͷƬĹһ뿪ˡ
Ƭӡż򵥵ļ֣Ʊȣҽʦ
ҽʦڿƣƣȺҽԺ
⼸ŷԵϵһŷԵһӱһӲµ˷Ʊ˵һһҽǸʲôˣ
ϴС¼ԲżȻ¼ǸȺҽԺҲǸ֯мƻժٵĺҽԺ
뵽͸һ
Ͻͳֻϻ˸绰


213 ֲ
ŷôţƱΪŷѾǷˣЦе˵ţھĽмҽԺдȺҽԺģСԲͣԸ⣬ҿԽȥұ֤ھҽԺʵϰңϰ൱ɣֵҹ࣬ûйѹҲйЩҽһһֱڿԡ
ȺҽԺ
ȻǴȺҽԺ
ŷٴξˣһССĽҽԺװŶٲΪ֪ܰ˶ˣеˮǹġ
ϻｻȺҽԺ飬ȥԣŷԾûйֵȥ׷еû뵽ԼȥȺҽԺԼˡ
һһ飬ȤɣƱ̽š
ŷЦȻȤˣֻȤһһǮĹʣΪʲôһССҽԺô˸ȤӣȺҽԺСŲٵĴ񰡣ô˼飬ô᲻Ȥأ
ŷЦˣƱ˵ףãŷʮа˾ѾǷˣҲǺܴ󣬿ҲͶʮһӣǶйȴ൱˽⡣ԣûмŷԸ𰸣΢΢Цţ˵ţûϵҸʱ㿼ǣʲôʱˣʲôʱҴ绰ʱĺϢƱ˵꣬һӡֻƬŷԵͷƬĹһ뿪ˡ
Ƭӡż򵥵ļ֣Ʊȣҽʦ
ҽʦڿƣƣȺҽԺ
⼸ŷԵϵһŷԵһӱһӲµ˷Ʊ˵һһҽǸʲôˣ
ϴС¼ԲżȻ¼ǸȺҽԺҲǸ֯мƻժٵĺҽԺ
뵽͸һ
Ͻͳֻϻ˸绰
绰Ʊʧ˲ԶŷԵһӱó
ʱһǰֵҽԺҽѾԺҲˣ׼᳡ȥ
һҲ˷ƱȣʵϰҲʶģֻҲͬľú棬ԺԼֻģôڻ᳡أ
ŷһʻһӴŷԵ˼
һɵı飬ŷȴ֪ô˵źá
ŷƱһûʳŷ˼
˵ռõķҽԺûϵġŷ˵š
һֻüͷЩ飬ĹʣԴ֮ᵱҵԺ֮ǰЩֵֹ˴ҽԺҽѧʥĵøʹϵֶκ͹ߣһͷˣֳʲôƱȣáӲԼġһţŷһ᳡ȥ
һ·һ·ŸôĲݸλרҿһ£
ǳԷǲͬһģλ¸صרҶVIPרԣҪǽͷƺһ׵飡
̰űȽϽգ˼ר˱֮⼸ûжʱôˣԣԭŷԸһõģ۵ĹнĲΪһû뵽ûлᣡ
ϴסڲͬĿͷԣȻûлӽǡ
һЩż֮ڲܸЩרϵĻԺٵһϵǾ͸ˣҰֹۣȡ֮ЧĸԤʩĻͻһյ˥ߣ
˭Ҳ뿴Ľ
ԣǻ취Щרǣ
ֱֻڶϣûа취ǼλרϵϣһЩˣڵڶϣԹŷԣλרסVIPͷȥ
סķ䲻ǵʺ֮⣬ʩҲ൱õλûߵVIPרأͿǰ߾Ѿıſڡ
һVIPͷʮ׵ʱһŷԱԱ
˼ǰǾκ˲ڣīĸ߸ߴסǣ˵š缶ҽѧ飬ЩרҲǹĴȻð
һ²³˹н飡һʱҲѾ˲ԼˡֻҪȥԸſֵЩؤ˵ϼǧĺû
ֻϧ¹ҽһ·һؽֵؤЩԱͳͳܽǰһ
һ˵м£ǼԱ˴˶һ£ЦˣĻÿ춼ϼǧ飬Ҳ֪ʱЩרмµʮа˾ŶвЩרҰæһµģ
ҲЩר飬ǳֻģäĿӦһôʱ¾ûὫԭճ̰Žȥˣ
ԣεֻᣬרǶһĵĹأǾǣڼ䣬ӴκһȵĲˣҲʵ֮٣רҾôȫ֢ȴô࣡ǵʱޣ㵽չ˵ÿһˣԣΨһľֻڼ䣬ܵؽԼյ֪ʶܴڸҽͨǴǵҽԺһнഫã
˼λרҽ֮ڣʲô飬һɲӴκŰݷõĿˣԣλȥɣԱòľܾǡ
һЩλ֮ǰΪƾԼڿƵȨ͵λӽЩרǿ϶ûʲô⣬ԣû֮ǰʹӦմһЩרǸû뵽εרǾȻôţƣ
Σǻ취ɣŷ˵ţʱ򣬾ԱĥߴѾûκˣˣῴԼģ
һҲ֪ûõİ취ˣϵǵĻĻһǿ϶ҪԵĲͬĹˣǸʱһ취Ҳûˣ
ǰһ˵ţЩį
ʱŷע⵽ǰVIPͷһŴˣиīһͷͷӴӷڰԱĴһͨȥ
ӣҪţ
ŷԸһһۣǸõĻᣡ
ԣ˲ö룬˾ͷɿͷһȥ
ֻǣĹVIPͷߵǸڵʱﻹ˵Ӱӣ
վţЩʧ
ŷǾղųȥòƾǲ³˹Ȼȥˣ϶ҪģǾһʮּᶨĶŷ˵š
ŷԵͷͬ
˾ǿȵ׷һھƵſɵɵĵš
ڲ³˹һ˽ıȽ϶࣬ڵȴĹУһ㽫Լ֪йز³˹ļŷһһ˵š
1963꣬³˹󼪶ѧϵѧʿѧλ1968꣬ѧҽѧʿѧλȻλڲʿٵ˹ҽԺסԺҽ
1970꣬ڻһʽѧ𣬲³˹λŦԼ˷ƶѧչʿƲ³˹ǿУϲ԰աκ衣Ӳμ赸ֲ࣬ϰ衣Ǵоʿصĸ赸Դ70鱼ŵsalsa֣ϻʽ貽תҲһֽʽÿʱÿ̸ֵܵļ顣
ЩŷԲ֪֪δ2011꣬ŻҰͷͷӣŵҽѧ
һ뵽ԼڵȴζŵߣŷԵ黹Ʋסļ֣
ʱ򣬲³˹ʵԼһصйѣ
Լϵʮң³˹ɫֿϳӻھƵſͣλԱĴӵ֮£³˹ɴһīʮֵ͵Ƶȥ
³˹һЩĺš
û뵽һǰȴԱıԭ·ߣͣŶԽ˼䣬һӲ֮ǰɫֿϳֳڴҵǰλԱŲ³˹ȥ
ӣҪı·ˣ
˵ʱ٣ʱ죬ŷһǰȥڰԱ򿪳֮ǰһѰס˳ţ
һһ֣Ա̰ڿ˼Ʊò³˹ͬʱԽ֪ͨԱ
ŷԲ£ʱվڲ³˹ǰڴıϵ֮ǰԼ߲³˹
벻ɾ̶̵һˣ
ԣûκγɣŷԾӢٵĸ³˹˵ţ㲻𣬲³˹ܾˣ֮ôðĴΪ̫һŮˣҲһǸˣԣؿһŮӵĲ˵꣬ŷԶŲ³˹ؾһ
³˹µĿŷԣ̫ˣйС̫¸ˣȻôǿıǰȻǰȷܸж
ǣСӣй涨ģֻڼ䣬˽¿˵ģԣİﲻ㣡³˹ʮòľܾ
³˹йо仰ģǻġһʻǰʱѵĿлɰŮӣʮ꣬ǣȴӰҲڽĳһ죬ǿŴͻֹͣ죬վֻҪĲ飬Ҳͻһ
ŷԻ˵ȥʱ򣬾ıΧ˹ͬʱΪ׵ıӳϽÿǽȡ˴ʩ
ŷ˿վţ۾һҲû뿪³˹
ͬʱ³˹Ҳϸشǰλ¸ҵСӡſţȻŷԾȻЩ죡
ڻ᳡ʱŷıȽϿϯ̨ϵĲ³˹ûŷԵʵòֻĿһµ
ʱ³˹ѾڽŷԸǸŷͬһСϵһ
һ䣬Ƿλ಻ͣѭλˣ³˹òš
ǵģǱˣҽŷԣ³˹³˹ôţŷԿһ˿⣡
Ŷϵۣ𣿡³˹һŵȻϵԼص֣ĺ˲ʶҵң
ŷҲϽ֡һȺΧ̸ֽ֮š
ԱڻĸŷԶţ˵һЩвĻ
ԲǶ˵òһЩҵѣڻҵѣϣǲҪңǿ뿪ˣ³˹ŵĶǰһȺԱ˵š
ĿϷԵһĻֱ³˹ٴŷ֮ǲŲ뿪
ŷȥҵķһɣͣ³˹ŷԡ
ŷȻ֮ãһڰ֣ʾĵĻȥŴŰеĲϸŲ³˹ķ䣡
Vipͷд˵ģֻ׷ﰲװ˫ĸʽڿһǵȫ׷Ƽһ˿Ϳɳƾ͵üʮ8Զף5⣬׷л˶ҡҼ2500ߵ˽ƽ̨԰ƽ̨ϸյض뾰۵ƣ䱸˿ɱάȫĻӾؼĦءܼҸ˵һϺõĺơ
ŷʶĺܸˣΪôõɱɣ³˹Ʊ˵š
ŷҲӣ³˹ľƱһȻŵ͵һСڣ
ȷϺõĺƣֻŷ£û̫Ʒƣ
ŷҪģɲҪΪԼͲŶ³˹һ۾ͿŷԵĲɣǰǿЦ
ŷЩ˼ЦЦʱȰѰԺ
ŷԿʼר־Ⱦƣ³˹ʮֿģָıﵹ˾ƣȻŻò̫˵ţŷ㣬Ҿ뵽йһŻ־ߡĺܰ˵Ų³˹ŷ˴Ĵָ
ŷǫЦЦ³˹˵治
һԼģ³˹Ĳѣּ˱˼ѶȵģЦǰϣһӱǢ
ðɣŷҾͲˣ֪żĲóɣ³˹Ĭ˵š
ԭڹĶŷԡ
ŷһİе϶˹ȥ
³˹ķŰĲ˺þãŷԵļ򣺡ŷѵĲ鲻Ǻֹۣ
³˹⻰һ˵ڣŷԾ͸оԼ³ţ
³˹ûʲôõĽ𣿡ŷԼеšץһĵݣ
ŷ侲һ£˵ǵƷܲǵǸ缶⣬Ŀǰûй˵İ취һˡûȲ³˹˵꣬ŷԾȲţ³˹ܸܲǲõʲôƷ
ŷ侲ֻҪܰģһ㣬ǣȷЩ鷳֮ǰһˣֲģȽˣĲ񻯵ʱĵܵܳ˳պΪṩ࣬ԡ
³˹ûм˵ȥ
ŷԵٴγȥֲûԹˣǹ̫ˣ򲻵ѵΣʵڲԸƷ
ŷҪģ漣ֵģһλѵϢ½ȫһϢһ˺ʵĹ壬ԸΪ³˹ο
лл㣬³˹һ£ͰĿǰƷܹάֶãŷţҪġ
Ҫ֪Ŭʱ仹жã
һ꣡³˹˵ţ


214 ҽѧѵ
һꣿֻһ꣡
ŷֻԼԴ˵һǰİڴʱ潫ഺԶĶʮ꣬ŷԵȴûиһ˿Ϊδ֪°һֱҽԺȹ
ôˣŷһԼһΪĸоٴӿͷ
ֲѣǹأⲻͨŬͨǮͿԵõİ
ŷҪģֲƻ֯һ˵ɣŷԵ˲ĵͳ³˹Ͻο
ŷֲ֪ƻ֯
ֲƻ֯1994꣬ȫ257Ľֲʾɹֲڹı֤ͶרҵԱĹͬ롣ĹעֲƻϸڶԻúάֺõֲҪġֲƻЧչҪܵ֯ԼٴͷٴԱĺһЩݶԿչµֲƻҪõ׼1984ȫֲNOTA涨˼ֲƻȫϵͳĳЩͱ׼Ϊ˱֤ѵЧֹһЩĽֲ֯ȷٹ磨UN0SԱÿٽ12ֲҴٴ70Щġ⣬Ļʵ豸ѵصڿҽԱԼǵٻ֯Ĳ뵥λƻȷѡķٵۺͷ䣬ĴԼá벡˴ڡҽѵͼ鷽ҪÿĴҽչ˷лȡҲ
ŷҵĺܶͬ°Լֲƻ֯ĳԱֻҪкʵĹ壬һûµģ³˹˵ţһйֹۣͨͿԿˣ
лл㣬³˹ǹĺңԣܸһԾӻƷǧѵҵ˲³˹ȴûİ취ʱŷܹĿҲֻˣ
ŷ뷨ǶԵģûҵʵĹ֮ǰΨһľǾȥӻˣƬһҩ˾ƬһҩƷӻļϸٶȣǼ۸Ƚϰȫֻһҹ˾ÿĲܵͣǹӦԣֲֻͨ֯ԱſҩƷȥ
³˹ĿڴͳһͨĲͨƬݸŷԣֳҩƷٿӻһ࣡ǣŷҩĺܹһŴԼҪҰǧԪÿܶҪһţ
ŷԽӹƬ³˹˵ҩƷļ۸ûǮûȥǣĵֻǰĲǮһƴȫȥ׬Ǯ׬ǮĲʲô⣡ֻǣǮ׬ʱΪǮܵģȻǮʱȻ֣ǮֻһССĹߣ飬Ŀֶ򲻵
³˹ƬĳΪŷڵĸ߰ҩƷ۸ԣһ˵ŷйһвҩӳĲˣǶҩûоȤĻҲȥԿ˵ҩ
ŷԺܸмĶԲ³˹˵ţллǮӦò⣬Ϊһйˣһ볢һҩƣŷǮүӣ߱߱ʢҩĹ磡ҲѾˣ˿Ȱвҩ
ʱŷԵѾɢòˣ֪ʲôʱǳ֮ãֻƽ͵ȥ⣬һвӭжĿܣ
ŷҪ̫ѹˣǼһƿǺöһƣػζе㴼³˹Ʊٴθŷʢ˺ƣ
ŷԶƱѧŲ³˹ӣҡűӣ۾Ǻеķ㣡УУеķһ̲ζĳ
ŷҺ㣡ҼйǱҽǣһҪ㣡ҽѧ޹磬ϣܲȡڼ֮ɾҽѧҵ³˹֮ô˵ΪмƻҪٰһڸȫҽѵӪй֮Լֻ̣֮Եѭȥҽѧҵͻƣ
³˹ˣеʱһᣬһҵıԴȥȡҽѧӪҵ־һȫҽŷЩѪڣÿ뵽ԼҪɾΰҵʮֵԺ
ãԣرĽǣǵδܹиҽѧ߷ȴȥʵǣԣŷһҪϧÿһѧϰĻᣡ³˹˵ȻһЦŷҸƼһѵ࣬ǲǻΪѵӪأ
ŷݸһЦ³˹Һܺ棬ʲôѵܹҽѧ̩棬ԣΪ棬һȥμӵģ
Ŷ𣿿ĸȥӪʦˣ³˹Ĭ˵ţȻƱŷԵľƱһȻǼ߿ŵı̰źƵ㴼
³˹ֻ˺Ⱦƣѵ˵һ뾹ȻûģŷЩżڵĶĺܣһҽѧʦĽһҪȥãοǲ³˹Ƽļѵأ
żҲû취³˹ĺźƣһߺţһ߷ŵ̾Ŷϵۣ̫úˣ̫ˣ
ò׵ȵ³˹ϣŷСţ³˹˵Ǹѵ࡭
³˹¾ƱˬʵЦ
ŷЩ⣬ѵҲ˿𣿲ǹⶺԼİɣ
ŷ̫гɾ͸ˣ㣬ֻʮĻһҪȥһɫӪʦ³˹Цš
ŷЩֵؿŲ³˹ĹٶԼ˵ЩУȫҽǶûؼȥˣ
ðɣŷҾͲθˣôһ룬ȫΧ֮ھٰһҽѵ࣬йҵҽѧ֮ɾһҽѧݣ³˹˵ţ۾
뷨أҪ뷨ʵʩţƣȫҽѧ֮˾˷ܲѣ
ŷ֪뷨˺ܾˣʱμӹһѵ࣬ǸʱڵĶ˹ǰһܹ98ѧԱ֪ҴĻмⱲҵһǲμѵ࣡ԺĴҽʮаԣҪĻȥ³˹˵ţƺֻصʱ
³˹ԼｲЩȥµʱŷȴȻһˣүүǸŴɫʵүӣ


215 ʮ
³˹Ҳʶһڶѧϰйҽպꡭŷ˵ţעϵı飬˵պֵʱͣһ£ʶĻ϶Ӧģ
պ꣬ա³˹ظһ֣ʲôһӱׯ϶£
ԶԶԣǺգŷʱԭЩǽֵʱǰںģ
ŷգ˵ʶ³˹˼һȻüһסŷԵ֣š
ķӦŷף˰үүĹ֪ˣ
³˹Ѿˣڼǰ༲ߵúͻȻҲʶǣҸ㿴ǸˣŮŷͳ˵š
Ҳˡһ³˹˵ţ˺һŷԵһ仰˵ǸŮŮ
ǵģ³˹ңǻɵпҲµԣհλˣҽԺˣǣķչƺԽԽֹˣβðŷ˵ţֻû뵽ô׵ĸ³˹ͷȴɲȰ
ŷʱаʱ䣬ȥյŮ𣿡³˹Ĭ˺һ˵š
³˹ʮˣԽԽʱһѧϰǰȫͬҵǣ
ԣ⼸꣬ڸҾҽѧ߽ʱʶĿʼѰҵǣֻǣʱ꣬ϵϵѾˣңʹĵǣԽԽѾȻѾˣ
йҲѰѵǴεѧϰ࣬йѧԱ࣬жʮԣÿйһдŵѧԱֵСֽݸ췽ǰæЩ˵䣡
йǶʷܶҽѾ·ˣϵϵҲûмλԣźȻϵϵǰѣԾһٰһȫҽѧᣡο¼ŵ飡
պ겻Ϣٴγ˳صĴżϵϵҲʮǣȴѾѾˣ
ȻѲˣôܹһĺˣҲֲһźɣֻǣ³˹÷ǳҵǣŮȻҲǿµļĲˣֲȻûиõư취
ΨһҲȥܵӻܹȵ๩һ죡
һ˵³˹ȻҪȥŷȻѣ³˹ҽѧԵ֮NO.1ȻѾڿͷϸ˵˰Ĳ飬ȥһǿ϶ȫһĽҲķҲһԣŷԷǳ˵شӦ
ʱѾ̫ˣŷҲ˼Ų³˹ǣ
߳ʩʮܵľƵVIPƵͷŷ鸴ӵԼסĿͷȥ
ŷû뵽ǣһȻſڵȺ
һŷԣһͼţô³˹˰Ĳô˵ûкõƷһһ׷š
ŷԵ鸴ӵúܣ֪˵Ӧ˵ʲôϢǿһǳڴȻ֪˵Щʲôˡ
ŷϽ˵ˣһŷ԰첻ִߴš
Σֹۣ³˹˵ҲûиõƷŷԵ˵š
ôܣôܣкܶűкܶ𣿡һٵţشȷ֮⣬һֱΪֻҪϵϲ³˹ֻҪԿһ°Ĳһнİ취û뵽³˹Ҳ˵ûкõƷ
ΣǵȷйٵǶֲͨʵֵģŷε˵ţ
ֲһĸ֣һһӰ
Ϊһҽʮҽֲ֪ζʲôǸ߶ҽƷã߶ɲһ˶еģܴչʷãиǰǾǹ⣬ⲻֲֻͬ࣬ժһֻʣһֻάֻһ࣡ڹѡֻܿЩ˵ľ׻࣡
Ҫͳɹʵ̫ãˣԣֲ˵һֱڣǶھҽԺ˵ʼһհף
һįӣŷʵĲ̣һˣմϽƽϢô룿үϢǷܹܵ
ΣȻȽ⣡ǲ³˹Ǹָһ·һҩƷӳĵȴʱ䣬ѾҩϸˣУ˵йҲйҩƽ˵ӳĲԣʱҪôۣȾܵӻļٶȰɣپ׵ʶĲߣԽԽԸԼ࣬ҲʵĹ壡ŷǸһҲǸԼһģ
ֻˣһ̾һǽʵ
ڶĻ飬ΧֲչۣѾ׼ŷúϸҲĳһ죬Ϊֲ
ʵֲѾ൱ˣֻؼصֲչ࣬Ǿأֲôﵽ30ԪұԷѣ󻹵ųҩܶ໼߳е⹩ǳϡȱܶزܴͳӰ죬ԸԼࡣ״ڹˣڹҲͬ״
ԣڲ³˹ݼ֮󣬻صΪһٴҾļ¼Ƭ
ڻʱ򣬲³˹ͻȻµĶŹϯһΪÿһλαΪȣ
³˹깪֮Ȼߵϯ̨룬úܵͳ˵ţλͬʣһλ๩йŮӣհ뽲һҸλŮӵԨԴʮǰĶ˹һƫԶУһйһֵֺĲҩһ˵Ǹ˾ңʮȥˣһѰҵǸйˣϣ֪ѾԶ뿪ǣΪ෽ļ뿪ģңŮҲҸղᵽλˣʮ꣬һλļԵĲˣҿĲʵʩԤĻҲһ꣬ԣϣҼס֣հйˣAѪ˭кʵĹϣһʱ֪ͨңллң
˵Щ³˹ǶŴؾһ
һ᳡ϱ˾ò˥Ϊʮ꣡


216 ҽѧ
̨µһŷ³˹ȻôʢĳΪ棡ȻǼѪڣǲҵģôʱ͵⺱ļԵļͬʱлּͬ˵һΪõԲ³˹ֺ֧Ͱ
ʱһŷԣﶼǳϣģĹĺϣôصҽͬһŬһԼ๩壡Ǽţһ˵ģ
ŷô֪³˹үүǾʶģƽ֮һЩֵţ
ŷܹ³˹ǣѾ˲ˣû뵽ȻǣһʮļѻΪԨԴ֮ǰĵЩ㲻ˣ֮ǰĹ³˹ôҽʦܸ˼һйСΣģ
ŷһôţԼҲľȷЩϷԣֻǴ󵨵Ĳ²һ£û뵽˾Ȼľǹʽ
ΣϢ³˹ڽĻȥҽԺԣһҪŹᣡŷЦ˵
̫ˣ֪ͨԺ׼һͳֻһĵϢ뽨裡
ǵĲ³˹ھȻҽԺǼ£ǾҽԺĴ£ҲǾϵͳĴ£ԣһ佨˻㱨Ź֮뽨ͣصĻ㱨˾ֵ쵼
һʱ䣬³˹ҪҽԺϢֶߣҽԺҽʿ˶̸飬ЩಡѾˣ֪³˹ôæ˿϶ûʱھҽԺͣһǱϣ³˹ܹԸԼһ²
ԣŷԴһ߽ҽԺĴŵʱҽԺѾӭ߹˵׼ĺסԺ¥ƵĴдţһӭ³˹ʿҽԺָſڸǰʻһӭա
³˹Ǹ͵ˣЩüͷŷһҲϲй˵顣̫˷ˣҲû壡
³˹ô˵ţŷҲЩйɫҲû취ԣֻΥĵ˵ţ³˹˵йĿˣ
ŶллллֻûбҪôģ³˹ҲǶйʽʮֵĲ⣡
뽨˼³˹һ뾩ҽԺҪ𻶿ӭȻС׻֮һ򵥵Ļӭᣬ֮ȥҲһг̼ƻ
ŷ֪³˹вΪպŮԣǲôţŷԵһټ֮£뽨Ѿ˺̣ܶ³˹Щʴӣ
ŷյŮļ䲡ھȥɣ³˹еĿĺȷҽԺһѵŮԣһҽԺȻҪȥˣ
һӵһԼԺЩΣֲÿڣ뽨ŷʹɫϣڲ³˹ǰ༸ûھҽԺĸһָ
ŷԺΪѣ˽йʣҲع˵İԭ
ԣֻԺƵƵעĿ񣡶ֱӽ³˹˰Ĳ
³˹Ҫմһͽӵ֪ͨԣҲ˳ֵ׼ǺʻȻմǸˣѹǰҪ׼Щ
ֻǲ³˹ҲûſڵĺһͿʼ壬ĹУѯ˰Ĳչ̣
ڵ֪֮ǰȻһҲ༲ļʱ֪࣬ⲻͷҲȾɫı죬ҲŴ
༲ĵ䷴Щ׵ĲҪֹ۵ö࣡
ϸĿ˰̼¼֮󣬲³˹ֻŵ绰һ˵˵һӢġ
˵绰֮󣬲³˹ŷ˵ŷѾҵһѸһҸ˵ҩƷھҪҩУпܵĻϣȥ˽һвҩƣһᾡܵȥѰ๩壬ҪʩУ³˹֣صĸŷԽš
ŷ֪ܿ϶ѾԼԤϵĻҪˣ
³˹Щ֮ϸѯմйǰһЩ飡
պȥѧʱմûгԶǸͷĺܶ飬֮պġ
պȥ֮ǰǲӵһԱڴСЩҽԣξһֱСֶΪսʿǿҩΪʱԺһҽǡлѧֻû뵽ӹûȽԼѧֻӦڲϵʱйǳĴΪɣ·ŵ˴Ӵ壬֮кܶԼҽԺģԾܾˣһֱͼǸССΪİǽʹ
մһһԼ׵Щ³˹겻ѣպһλ˲йҽǵļѵոտεʱѧԱɫһΪͨҽҩҽҲ֪Ƽ˾ǣǸʱѾܹܺõؽҽҽܺõؽһΪ˱֤ˣ
һΣ³˹Ⱦؼֲܼʱƣڷ˺ܶҩ֮ûɫĹؼʱ̣պһζвҩú󣬴ܡ˯һ֮Ȼһɣڶ켲ȻȻȬ
³˹һֱйҽ̬ȵģ֮Եҽ档ԣôֻҪҽѧ飬ڹһߵҽʱǷǳᶨ֧йҽҵ
ˣǵѵᵽļҽƣʱļ⣡һѵ඼һרŵҽѧ̲ģǶһ޶ģֻϧҵһεжʧˣҽź֪׵Ƿ񻹱ߣ³˹֮մһӵҽѧ鼮ֻǲ֪˵һ
³˹ȥҸ׹ĵطһǰеﶼԭⲻİڷҲ˵ЩϾаɣµĶһֱܱţΪǸһǻ۵ĽᾧпܵĻڲõĽпյʱҽѧ˼άԸõΪĽ츣
̫ˣھȥɣ԰ݷˣֻһֱûϵϣȻˣλҪȥסĵطúÿһ³˹˵šʮδıѣȻȥĵطһҲοĵĸм֮飡


217 ӱûԿ
ڲ³˹ᵽҽѧϵʱŷһӾǸûԿ׵ĺӣҲ³˹ĳֻҿѾõܣ
³˹ҲǸӣմһἰȥ׵׼ǰˡ
˭֪Ժæűʱ򣬲³˹ѾߴŷԺմǰ·ˣ֪³˹飬ŷҲûǿԺ򵥵½﴾һȥ
³˹Ǹ͵ˣһţ˳ĳ⳵ŷԺմ״Ҳֻȥ
ҽԺ岢Զʮӱ㵽ˣմ׼Ǯʱ򣬲³˹ȴһһŰԪ󳮵ݸ˾Ӳĺ˵ţллˣ˵㼱Ҵҵ˳
³˹ѸٵظţմŷҲ˼Ҳӿ˲Сĵ·ȥ
ĴţǽϹŵպƬ³˹ƬľϹ۽ǲԾʪˣ
ԽʮʱգƼˮ֪ٴˣֻǣʱǷ绪ïȴѾ
ƽ飬³˹㿪ʼպ깤ĵطһһʼ¼ĴҽʼǣſţÿÿΪ֪Ƽֽкã
պҽѧʼǲ˵ضȴҲһʱܹģ³˹һȴһҲ᲻÷£ۿ콥ĺˣԤķɻɵʱԽԽˣȴȻĺ
ҽԺȺĲ³˹ԱһֱڴžҽԺմ绰Ϊһ³˹ھͽֻػˣЩԱϵͼתˣ
ʱȷʵѽȥ̫ã뽨Ųͨմĵ绰ת沼³˹ǻʱҪˣ
մСĴϸĶĲ³˹ǹԱ˼ת
³˹˿ѾɫֿδҽѧʼǣͻȻأЦգҪΣҿǴٵģΣΪЩʼǣҾȻʱ䣬ѾӦһҽƻϸһйֲıģǣҷˣգҪŶ³˹Щҽѧʼ˵˰죬ŽԼֻóȻִ˸绰
ֻ˵һ仰ܷ򿨣ҵĻƱǩУ֪֮ͨǰӦѧУıڵ죡Ҹ˵Ǹ˵꣬ͲôشľֻֻֽػˣϰߣʱҪرһͨѶߵģ
ҽԺЩȴĹԱһ³˹ھȻҪˣƱǩԭźõıҲҪھУǲ³˹Ӹûй飡Ҷ֪Ǹѹйͷӵʲôס˲³˹ڣ
ǲ³˹ȻѾҲΥֻ÷ͷж˴绰ĺ࣬˸췽绰ڵ죬ҲѾʼŲ³˹ԼʳˡԺһֱһµ֮꣬벼³˹Ը˳һ½ҲϵͳлһЩԽ̸ʣҪǣ뽨Ų³˹ôѾҽԺ׳ҲԸ
ǲ³˹˭ҲֻҪǲ³˹û׿ڴӦģǰҲûõģԣ뽨һַѾ˵˺ܶûǻò˵ţNO³˹ʳȨ棡
뽨żҲû취źõҲֻôҽԺļ쵼ȥˣ
壬³˹һѾܾˣǰһҽѧϣϣһװıʼǱ缢ƿʵĿţ
մŷԱ˴˶һۣѾϵİ˵ˣ³˹ûгÿŷҪڵʱʾסڣΣֻҲŶţЩҽѧо꣡
պҽѧʼô࣬ŷо˺ܾҲֻǿһ֣³˹ҪȫĻƵ춼һܿ꣡ǰỹǲ³˹רЩ˼·Ƚӱıʼȥ
ۿʱֹȥ˰СʱϾ;ŵˣմŷԶһȻŷԱţ
մ˵ǣ壬ֱҽƴķȥԼ뾩ҽƴ󼸰׵ĵطмͣմȥ³˹򼸸綥ҽѧרҶˣǿɳе𣡾ʳƷôҲӣ
ŷԴ˺ʱ³˹ѾֱߵЩϿòˡϵʱŷ԰׼õĺݹȥ
ŷԸ׼ͣ³˹ʮָмĽӹ۾һҲû뿪ϵҽѧʼǣһ߿ţһ߿źʱ򿴵պڵһЩҽἰһ໼ʱ򣬲³˹˵ڼѵһֵĲˣǸ˺ں̵ܶʱѸ˥ղڶһ˽ʬʱǲŷһļĲˣΧһչоҲǴǸʱʼǿʼһΧһһзɢʽ˼άȡƷֶΣ
ѵķԱԴҵķԣȥͬ죬󾭶ʵ鼰ٴоȷ֮ЧƷģǾͱѧԱڲԱһĽ̿飡
մе鼮𣿻ҽѧ鼮𣿡³˹֪ϲ˯첻ôҽѧʼҲô̵ʱ֮ڿ꣬ԣЩᣬǵԵĽ⣬֮ҵЩҽѧ̿飡
մ룬׾ĵͰԼԵ⣬һС͵˯֮ǰҪĵ鼮ĵġ֪³˹ҪҵǲЩ
һ֣ҹմŲ³˹պǰңǸСС
ű򿪵˲䣬³˹ͷһϤĶǸʵصķӣԼʼǱôʮֺ񣬿ʮ־£߽ḥ̂ͭϷż壡
Ŷϵۣԭ³˹ļһѾͰǸ˳
ӣ
ŷԵҲһ󼤶ԤйȻûûԿ׵ĺȻǬ
³˹ӵԿײˣҲ֪ʲôմʵʵĻشţôҲӸȤһֱҲԿףֲƻ˺ӵԭòԣΨһľÿ¶ʱӣǸǰһ£
մ㲻ӱûԿף֮ܣֻһڵѧԱ֪ӵķԣ㲻Ҫģһڲƻӵǰ֮½Ӵ򿪵ģֻǣҪһյԶǣ³˹˵ţż飡


218 ԶƵĺ
ԶǣմЩ֣ⶫﻹȷУ
길׵ľ׵׵ãÿ϶Ҫúƣ׾һƵĹһ߿ģ
ѲߵǸӻеĹմɻţǽµĺ˹
³˹մȻӴó˺ȴһҲû⣬Ϊ꣬ĴҲôһյССĺߵƣ
Ŷ̫ˣգ̫ˣЩôã³˹һ߽ӹߵƣһＤѵ˵š
ŷҲ۾ôҲû뵽һֱѾĻĵԿףû뵽ӾȻǲҪԿ׵ģصĺӵŨȤ˼֣
³˹ԴȻתźǵťȵԤʱùǸƺҪԿײܿСף
ԼһӣֻžһǸ׾ȻԼȻӱˣ
մŷԳԾĿŲ³˹һУƺڿһĶǵħݣ̫ˣ˶̾ڵʱǵǻۣԶƵļʮǰǸʱѹûȴúߵƹƺӣ̫˲ˣ
ǣ³˹СĴȡһʱ˵۾ٴεɵôģǿһϡı
һҽѧ鼮һ֡廭Ȼŷ֮ǰ͸Ҳķ棬ǸʱǷģһûУһóپ鶼ģǷɫƬҶƺǸոմǻȡһ㣡һ˿ҲЩѪȣǶڴҽ˵ȴ൱У
ŷס˺ڹۿһϡеıһĿⱾʱ򣬲³˹΢΢ЦˣŷĻˣ
ŷԲԵŲ³˹仰ˣʲô˼ѵо
ŷӵ֮ÿϵͳ˷֧ÿһϵͳԳһᣬǺӵʮֵֻо͸ǰһϵͳͨ⸽ںһԣܹ뵽һϵͳѧϰҲ˵鵱ƵʱͳֵĿǵ˻ԣֻǵѧԱе磡
³˹˵ţ˷ܵغΣƺҲһӱ
³˹һЩ̫ףŷԽе˳ȻԼҲǵ꼯ѵһԱôһ˳ĽÿһϵͳķֲóѪϵͳڱȽϿλãҪǰ˵Ĺ̵ĻҪܾòܷѪϵͳ
ŷ֪Һæԡ³˹ʼ磬һ޿ο˵ӣǱ飬ȴֻ
ŷˣڹ⼤Լ
ðɣŷԼȻˣʹûĵҽѧؼɲ
ŷѾҵѸҩ裬Ҳ˵ڲΣգ㹻ʱоⲿ鼮ҵģúоʧֻҪ߽ȥͻᷢһȫ磡³˹żɿ˵ţ
ЩŷԵȻţѾЩȲҪȥӹǸĺˣ
뵽ϾҪһմģתͷմ
մЦЦŷûҺʶ㣬Ҳŵù㣬Ҹ׻ĻҲһύģԣֻܷĵȥɣͿˣô࣬մͲٱˣţô˵Ĺע֮£һ῵ģ
ڵõմ֮ŷСĽӹǸӣ
ŷҪסҽѧ޹磬ܶҽѧƷҲǵĴͳϵҽǵҽͻҪţѧÿһȣȻҲ֤֤֮ͻףҽѧǲ治еģ³˹ֶ˼䣬Ȼպҽѧ鼮ĺﾡţ
СС͵ĵƹ£һһ缢ƿʵĿһҽѧרţմ۾Щʪˣû뵽綥ҽѧרҲ³˹ھȻǸ׵ϵĳߣ׻ţܹصҽԺоôйҽѧҲǽӣ룡缶ҽѧרҵбһ֣պ꣡йˣ
ŷԵʱԭеźһ˰οĿǰǰδеٶȽţõĽ缶ҽѧʢϣһҲŨīزʵһʣ
ôţմĬĬ˳˷䣬ڵ˵£Ŀ¾ǸһĻɣ
ֻǣߵѾһȫµҽѧ磬ԼﾡļȡҽѧıӪڲԶľҽԺ뽨ȴҲסˣղ˵³˹Ҫйһһҹ˷ܲѣΪ³˹ڻʱҽԺһֻû뵽ⶼȥˣɻͣΪҪһһҹļƻȫҪ
ʱǡƵδи绰ʱ뽨轻Ҫڲ³˹ʱģǼȲֻˣû뵽û뵽гھŬ֮ûҵʵĽİ취ֻͣȥԺΪ³˹Ѿˣ벼³˹һָ㣡
뽨һӶˣһ굽ͷ˼ÿһ˳ĲãҰûһƯ
ʱ˻ǻǴŵģҪǲϲȡʩĻ˵ûȥˣװһʲôҲˣ
Σ㿴ǲǸ³˹ڵЭһ£æ뽨һߵһ
һҲЩԥ죬Ҳҵ飬͸Ͻ³˹˵һҲû취Ϊ³˹Ĺغϸæŵʱ˭ҲȥھԸæҲΪΪ³˹еͨѶ߶ǹرյģ
ʱһľֻиŷԴ绰ˣ
ŷԽӵһĵ绰ʱھһϵͳ³˹ֺ̽ͽ
ŷԽ绰ɫһĲ˴˿̨ϣɲС⣬ʱкֹͣΣգ
³˹ǲ˼ʱҲҲôǣҪİæŷԼѵؿſڡ
ŷʲô鷳𣿡³˹ϵҽѧϣеš
ģҽԺиŵĲˣһЩ鷳ϣܵõİŷԼ򵥵Ľ˵θ³˹һ£
ðɣһҽʲôʱ򣬾ҵְ߰ɣ³˹վ


219 
ŷʮ־ĿǵҽѧţõĽŵҽѧıΪҽѧˣһҽѧרңҪǣһΪҽѧʹߣʼռǵãԼһҽԼְ
ɫҴҵĴ߳մ֪϶ΣزˣҽܹɫҴҵֻһ飬ǾǸȥȣȻ
ԣմҲûʣ͸һѸٵ˸ҽԺĳ⳵
ϵҽԺҵʱ򣬾ͿҽԺе쵼ѾȺˣһ³˹뽨ǿ˾ǣƴǰס֣³˹ֻǳصĵ˵ͷʲôҲû˵߽ҵĸʼ·ŷҲ
ڣƵļҽһĪչĿŲ˵ĵ໤˵ʮֲȶǲóȻȥһ̨ϣǿɾҽ¹ˣ
̨ϣһԼʮͷѾǻҲѾ򿪣ֻȴδʽʼ
ν˼壬ȡ˱Ѫܣڶ֫ĴȣѪƷխ״Զ˺ѪҺĹխĲ֣ȱѪĲλļѪҺӦﵽĽʹ֢״๦ܣ߻ӳĿġΪ״·ֲڳѪȱѪļ֮佨һͨ·ˣؽΪϼˡ׳ơ
ҽԺڲõĻͣѭķʽͣʱþͻкܶĲ֢ҽԱǺԵһ֮²ҲǾҽԺһӲˣ
ԣһʼͲǺ˳Ҳûˣ뵽Ԯ
³˹ȥʱ򣬴˽һΣֱϴֳȥϴˣⲻСһԣ󼸸ҽҲϴֵʱ΢΢һЦNONONOǲҪ޾ҪֻҪһ֣ŷŷһ˾ͿˣOK
ҽھҽԺһ϶ǰһݰźõģҽԺҪרҼĶҪڸڣƵҽ⣬ҽʿȫҪ׼Աʱ֮裡
û뵽˼ֻҪʵϰ֣רҾרҰ
ŷҲЦЦڴóһ϶Ѹٵߵ³˹ǰŷûɣ³˹ϴ֡˫ֽ棬ǰŷԽһЦ
Noproblemŷŵָͷʤƣ
ĶԲ³˹˵ǸСcaseһ̨һСʱ͸㶨ˣҪ˵൱ĬŷԾǲ³˹Ļ׳һ㣬̧һ˲䣬֪Ҫʲôˣ
̨ϽһٶȿЩҽһһ㶵ģֹѪǯЩе˵Ͼһţ
뽨һֱغҵ棬ɲŹ³˹ˣǰҲҪò³˹ҽǺúõһΣ
û뵽뽨³˹һʱ򣬲³˹ȴЦˣԺʵǾҽԺкܺõҽҿɲóȻΪʦŶ˵ţɷнµĳŷͶȥһƲ
뽨˵ľŷԣ
ŷַ죬ϸɣ˼ҵĲãҵ˼ǣŷĺܺãԣԺ㲻ҪģǵһΪǾҽԺɫңҶģ
³˹ô֮ʣŷľЩԣĲ£һ˫͸Ѫ񾭣汳棬ûпڵĲ֣ܿһԣȻڵӦֻ֣ǶһЩµԼһЩͳĸдڽ
뽨迴ŷԣٴΪ۷ŵһƣû˵ڻֻǸʵϰҽ
³˹ŷԵȷ㣬ǣڻֻʵϰҵˣõִҵ֤黹жʱ䣬ǵȴһҲȲˣܸܲǵҽһѵأ
³˹ڼԺô֣ҲͲ˼ܾǼҽټһ𣬸ǽһ಻ͣŵҪ죡
ĴͣƵģڲòͣĴкܶôͣĴѭļȱѪµٹעˣʹķսͣͣĴС󿵸죬Чؼٸֲ֢ļʧ½ȣͣĴӦ֢ʹһЩĸĲͬʱҲܽܲͣĴͬʱ봫ͳͣĹĴȣסԺʱ̣ͬʱҲ˻߾ø
³˹٩٩̸ЩҽűʼǱͣؼ¼ţǣǸõѧϰᣡЩһӿܶòô߼רҵָ
ԣڲ³˹֮ЩҽֿʼԼϵ̡
³˹ڣһ£ʲôأһ۾ҽţȻ֪ڹ״Ӳಡڣ֮Чİ취ҲֺܶĲ󲢲ǺֹۣЩصĲ֢ЩҲǶһѣԣѾܾˣϲ³˹ڣһðˣ
ʵĺܺãҲⷽо漰бĶԸƶѪҺӦпܻӰ컼ߵļǹܣڴԼ1/3ĻȻпɱǹϰΪ˼ٺͽΣԣʹļ޽ӶαͨظҪڸĲУһಡΣաԣ֮Ҫйע˵Ķ򣡡³˹˵š
ʹһಡΣգһÿһλҽզ࣡ǵԭǣҽֻȥҽȴΪЩ֧֣βôֹۣ
³˹ڣҲиҪѯһ¡
³˹ڣΡġأ
³˹ڣЩ˲ʺأ
ҽǸԼеԭŵһСʱʱ侹ȻһСʱҲûн³˹ڵżŰϢˣ뽨һֱЦǽȥߴ٣ԣܿҪҹˣڼ̽š
³˹ھҽԺϢȫҽԺ֪ˣԣиȾĲͻȻʱҲλҽѧרң
ϢһĴݵŷʱһӣȾˣԺʱֻͷʹգ䣬Ż£סԺʮСʱȴصķӦѣĿǰС
һӦǳµߣǵ䣡


220 ܸ
ڷǵ䣬ŷԵԺһļ䣡
ǵ緢ѳ2002210գգ
һŮڷѳһƵμʱͷʹաŻ֢״ԺƣԺռ¼лг80ܸȾҽԺ7ԺơӢý嵱ʱԴ˽˱ûġһŮӲݵýйر2002210գգһ䰴ҹ˾ڷѳǽһƵᡣƻڼһŮͻȻ赹漴Ժƣڶ켴治Ρ
ߺķ˹45꣬ʡ˹١ԺʱͷʹաĺŻ֢״˫ηס
ںķ˹ƣϸԷסҽԺҹྭƣҽԺǸ賿2ʱ10ʱ롣һֱʾϻȾNeisseriaĤסܴȾסԺںķ˹컹Գ¾Ƶ8Сʱĸ롣Լ80ķ˹нӴʿ֢Ҽ壬ҽԺķ˹нܽӴ˷ÿء
⻹7ˣ16Ů֢״Ժһķ˹йнӴŮ˸סҽԺƲַֻײ֢ûĤ֢
йSARS200211³й㶫ʡķɽ֡ڲַ߳ײԵʱ֮ǵͷйýձΪǵ䡱󣬴˲ΡóȺѸɢۣɢԽϡ¼¡̨弰ôĶ׶ࡣ20035¼䣬۵Ϊء2003ļȾռȫơ200311£ٴγǲ20043£ٴηSARSƲûٴݱ߳
2002ʮһ·ݣĿǰΪֹûκιڷǵϢһֱעⷽϢűֽһеĴýߣڹעȴûһ˿˿
òԭڹ㶫׷ھ˰ɣ
ŷأ¹شҵ飬ǵڲ³˹ĶߵĽڿƵĲ˵˵һ£
³˹һרҵĺҽ֮£˼ҼȻҵ˵ǶĳֵΣԣǵùȥһۣ
λͬǣǳǸǣұҪ߿һи񻯵ĲˣҪȥһ£ҵĵַԺĻԸҷʼǹ֣ͬ̽³˹Ǹظҹ֣һдϵʽĿƬϣɫҴҵĸһȥ˺ƣ
ǽոԺģԺʱͷʹͷζŻ£յʮŶ壡ԼϺȾסңʱҽͿأʼһʱ䣬˵»ĽҺ廹δ꣬˵ٴηξȻߴʮȣʱҽϸԸȾԸڼѪĻ飬ʾ˰ϸм֮⣬ָһͲּ֧ԸȾĿܣʱ˵֢״ԽԽأ˺ѣԣҽúҽתڿסԺƣ
סԺ󣬺ƵҽΪһϵеļ飬ƬʾַβҶëԣΪҶԷ״ţ
סԺСʱʱٴͻԵĺѣ죬һֱӸ߲£ƵҽŻ񣬽Ч󣬱뵽˻ҽԺҽѧʿ³˹ڣ
³˹һվȸ˼򵥵ļ飬Ȼֿ˲³˹жϸƵҽǻƣҲһԵĴҶԷף²µĿǰƶϣҪϸģ
ŷҲϸĴˣļ϶Ѿˣܶδҽӿ˴ĿԼƤʼأͼ½
ŷԼǵãкܶǵ䲡˾ΪƤʼڸ˲ʱ
˲Ƿǵ䣬ֻͨϸԷ׵ĻƵ޿ɺǣ
һʱ֮䣬ŷҲһĪչ֮£ֻ˵ķβȥֻߵ˫ͣˮף͸ĤγɣݻأμʳάСѪ΢Ѫ˨γɣ
ЩǰڸҽѧϿйطǵ䲡ʬ챨ϤۣȻһһõӡ֤
ʮа˾žǴ˵еķǵƲˣ
³˹ҿ˵𣿡¹شŷã֪ⳡ߶йӰԣܲ³˹ǷҽѧȨ붼ҪڷǵҪĸƶȣ
³˹ڶһ˵ٴ֢״ҲЩɻרҵĺҽԣҲ׵½ۣŷлҪҲһļ⣡
ŷ˵˵ʵ˵Ҳ󣡡йǸԼĲ㣬йˣһһĸ߶ȣʹǲףҲҳˣ
³˹ڵͷӦˣŻĿ˵ţǶָ֪ĩݺͷμʵ֢Ӧɿϸ²΢ԼߣϸԷײʵĿƺʮ֮ڣԷ׵Ĳᣬҩ޹Чٳ졣ַٴϼñȽ϶ģҲٴҽԺԷ׵һֶԵʶӦҲ֪еĽ̿ﶼôһڷ׵ķϸԷףԷףԷ֮⣬һֶ岻ǺȷķףзǵԷף͵ķףеĽ̿鶼һʴٴϣҲûϹûȷĲԣҶҲûһʶûⲻڣǷ󵨵һ£˻᲻һȫµϸǲµصķأŷϲĽ˺ܶࡣ֪ԼЩܸܲ³˹ԼڳĺƵҽһӡ
³˹ȻȥĽ˵ð죬û˵˼ʲô
ʵϣŷἰǵͷ׵ʱһ飬Ҳ20022·ݣķѳҲһײͻȻӾ¼
ʱķǿңȻǺƵҽж˲٣ŷἰҲ뵽ҲһȫµĲӿ
³˹֪һµļֵʱȻģͿֻţԴǶּʶϵȱ
ŷӦôȽ׵أ³˹ɫš
ûи²֮ǰǻǰĴɣȽܸܹ۲첡仯⣬ǶĽӴλˣҲҪ۲һʱ䣬ȷûбɲȾŷ˵꣬ĿŴң
ƵҽǱ˴˶һۣǿŷⷽĿǿģǽƾһ仰ȴҪʦڵĽиƣҸеĽӴ˵ģδЩˣԴҿ㣬㿴ң˭Ҳû
ͬŷ˵³˹һ֣


221 ǵĻ
Ȼ³˹ôϿŷԵҲͲ˵ʲô
ŷԿûʲô㰴Լ뷨ʼŴҽи룡
֪ǵĸΪʮ졣ǣһ޸˵֮ȴ⵽һµķԣȾǲ³˹ڣҽѧרңÿг̶ŵĺԣһʮ죬ⲻڽؽηԣҲܲ˵ģ
³˹ҽѧרңӦñκ˶Ҫ˵ķǾģôÿһбȾĿԣַǺģصģҪ²δ֪ģȾҲԣһˣɴ󱬷еκһҲеģŷʮ˵ţⲻǶϷûͨڣ
³˹ڳĬˣ
ƵĲһķѾõĴмһġʷصĴ
18ȫеߡ1918иðǶ˵컨ǰսŰ޼ɵĻҡ
ǧ²΢һҲû뿪磬෴ݽϵı仯ǵѰʺϵĴڷʽЩ΢ͻǵ߷ʱˣˡ
ұ֤Ƿ컨һһʷĴߣǣ֪ģǺĲ롣
Ҳܶ˲֪ǳ2400ǰߴӺζȷǣݻŵ䡣
һʱŵج֮Уǿ׳˻ͻȻգʺͷѪ쳣ϢҵĻߴ磬˻ƣǿҵĿԶزʹ
ħһϯУκοڷҩﶼ޼¡ҽҲȾ
ֻǰǿʼѡݵûʲôʱָʹӱʵĿ־塣ǣŵΪǵľ߽⡣
ʷѪܵĽѵΪһڵʢҽѧרң˳ΪĴߣΪȫˣ
ðɣҽİš³˹ȴǼᶨ˵š˵꣬ʼִ绰ܣȥȹһԼУ
δȷ֮ǰ׵˵ʲôֻŻ÷򣡶ǡǡǲڼԤģ
³˹ѾʼԼгˣЩƵҽǸɵۣǲףһҽѧרΪʲôһССʵϰĻô¶ǿһмֱ̫ˣһЩͶŷҽԺôƳпļҽ˵ŷԵһŷǶǵĹѣ
ʱŷԸûȥЩҽǵ飬˳ֵ̫ͻȻûóֵ׼Ϊ˽ⳡɱߵӰͣҪ̫ˣ
֮ҪϸմȾϱƶһһϱţȻĿǰδȷ˾ǴȾŷ֪һоǺ壡޷ôԼδ֪ԤΨһľڴȾ֮ǰܵ÷ʩֻµߴģʱ򣬴ҲŲֻŶ޴룡
һ绰ûд뽨裬ǴմΪմ뽨Եø˵ң֪մкܴĺôӭҪһǨⳡвսͷãô֮ĵ·ɻ°빦İã
մ򵥶ĽƵĲ˵˸㱨ͬʱʱѳǵĲ¼Ϊƣ
մһӾŷԵ˼ŵŷԣҪЩʲô
մȻ֪ŷʱ绰Ǹһ£Ҫõ֧֣
ŷԺܸжմֱˬ
УҪõİôҵжϣ߾裬ӦԼ׼Ⱦ̬Դŷ˵š
ˣմûж˵ʲôʵŷԵ˵һУҲֻ̬ȣ֪ȾζʲôƾԼŷԵ⣬ӦòǸеˣԣԸ˵Ļ
ŷָһ˵绰ܵʱ޷ȥڿƿҲѽƷһ˽
Щźְ֮⼸˵ĸʩ
ҽؼʱڣԣȻȴ˶ֹͣϵĹ
Լ
Լʮӣ뽨Ƶδ˵绰
绰ֻһڿҽڵľҽԺҽԱȫŷԵİţҽԺڿƼ̽״̬ʲô⼰ʱ㱨
ˣƵеҽŽһʵǾǴڿʼҪһӣ
õ뽨Ŀͷ֮ŷѸжƵİţԱ֤ǵƲ˵İȫͬʱ֤Ӱ潵С
ڣҸʮӵʱԼļһסδõȷеϽ֮ǰھһʽĻ飡֮ôΪ˲𲻱ҪĿֻţҶס˰ɣŷԹϵİţ
˽뾩ҽԺʱ䲢ӴԱҲȽϵԣܿģǸΪйܽӴԱеһССĻң
ҶѾԼҪʼԼļǴ绰Ҳͳֻһ绰ⳡͻвеҪ磬ԣֳҪ
ǺܷģһũĹԾûȫϤһӾҪһ˶һ棬ȷǸСսѼȴˣŷҲûбİ취ΨһľǸѵʱȥХ죡ʽȱ⣬ҲѾˣϰְרŸҽҩƼģæӦòܾ
ô˵ڷǵ䵽֮ʣĿֳһҪӿֶÿһ˵̫Ҫˣԣһץס
֮Ȼӣʱ򣬲֪Ϊʲôǿҵ
ѾʽAӳΪһֱŷæҽѧʱѾʼЩǿȵԼϵѵ
ŷԴ绰ʱЩ˷ܣʱ䣬ҲЩҪ˳ҪúõĸлֲӵУ
ŷ˳𣿡ţᡣ
ӣҽԺҪúñ壡ŷԵ˵ţ仰Ȼ֪˵Щʲô
ⳡߣúܶ˵ı䣬϶һΪһҽߣ֪Լʱˣ
ʱҪȥҲ岻ݴǵģ
ǳӡķǵҹĻ


222 ǵ仹У
һߵҹҽԺĺԱڵһʱʰ˼벡ǰúã
ÿҽԱķŷԻصҪװ˵ԺͿӵ绰ǱȽϸߵҪŷ֮ôҪ󣬲Ϊ˸ڼܣЩҽԱڸڼܹ
ڻֻǵɢԽڳڣԽӦüǿԼļԤֻҽԺڽĸ߷ӦԸ߷ڵʱٻŲңݲȣ
ȻѾҹˣŷԻǰŹԱƵÿһԼ֮˿ԶҪҪö࣡
еĹź֮Ѿ賿ˣŷȴһ˯ҲûУãʱүһҽѧϱߣʱҹ飬ҲѵõƽԣСóǱϵͳר
ǳʱڣһϵͳҽѧ鼮˵ֱ̫Ҫˣ
ŷԴµİ鷭һ飬󲿷֣ľͽ˺ϵͳĴȾ
Ǳԣһ½һҵĲ⣬˵ڿһСϵһкСһٶ˶ֿµĸðǣźǣһ½ֻἰƷûжĸðнһо²ԭ򣬴;ԼԤûἰ
ŷԻǴеõһЩջǾСķߴʩ൱λӵһֱһȬ̶̵ֻһµʱ䣡֮Ҳûв˻úܺõһǣ˭˿֢״Ҫһʱ֪ңԼøͬʱôҲ𾯽䣡
һ㣬ǡǡŷΪѵġ
ǰǳģĶûڵһʱĽӴԣ֪ЩٷǷ׼ȷһ㣬ǵ͸ƶȸûгʵʩȥ
ǵãľҽԺҲ˲ٵķǵ䲡ˣҲйֵĳЭ£Щ˶ںϵͳǴ˵еSARA
ͷоҽѧϵʱ򣬲³˹ڸ˵绰ѾѳǲƵҽȡϵźǣȻǼȾĲҲԺˣһֱǶûȷ²ҽ1997H5N1еоԼĹסּWHOй۵мලƻйĺϵͳĴȾЩоͨ³˹ڵΪҽԺһ˼пH5N1в
ŷ֪H5N1еһͣH5N1Ϊ²в1997꣬״δйһ3ͯ걾зʱ䣬ƺҲH5N1вǱһ˵ĵǷǵͷ׻УҲҸȷĽۣΪH5N1˽ⲢǺȫ棡
ԭʮƶΪⲡ˾ǷǵʱȴЩԥˣ֪δʮʷ̣ȴȷһ˾ǷǵĿʼԣһʱ֮䣬֪ˣ
Ǹڼ䣬ҽԺרҲС飬Բ˵ٴֿʼƶƼƻ
С鳤ӹɵ֮ᣡ
֮î˾ҪϴζӸ׬ԣ뽨轫һ񽻸ʱҲҹС飬ҿ˵һλ飡
εҽϸѡģΪ˽εɵƯصֳϵҽԺĺרǣһҪͼʱԮţǸʵϰһҪһɼȫҽԺǼ֤֮ı£ǸССʵϰ
֮βûоٴϴʱ䲢ԣֻܸԱƴʩÿЩһߵٴҽǣ
ǺƵĸΣʮĸҽʦȥôѵھҽԺҲΪٴҽڵĺοѾʮˣԣҲѾָտɴˣ
סԺʱϢûнӴˣȻҲˣ
εҽƶԳΪף滹кƼλסԺҽԼʱļλμҽ
һдƵĸ£źĿֽǸ˵ĸ벡һжԼ׼Ⱦ˵ļģ
ΪĺѣΪ⣬Ѿ˺
һںϵͳļʮֵģǶһͻ˵һʱ֮ҲЩ޴룡ڽе֮˸ϸ
ΣǸʲôڳ֮Ȳţ޲óܸ̾ϣȻϾҩ첡˾ȬԺʱͽ죬ʹĸм
ԺĿǰҾò˵ȷЩأӦòڵȫԺĵزӦܸһȽȫƷҲǸԸˣαˣҲŷһѣ֮˳λҲǸͷӵĹ֮ˣ
κһλְ븱ְ֮䶼һβΪ֪ĽҲ⣡οרңǺ֮㣬ڿΪ˴ԼβԭЩ룬ԣĿǰһ֣Ȼ֪ԼĻˣ
֮Ҳץס˳ϵһ㣬ԣ飬̵ְȻҵˮƽУҽƵΣǾҽԺΨһһҵĸԺҪ뽫ɵƯȻҪЩ֧֣ô֮ǳֵ˽Щʣ֮ԣôҵҽƳλȵ
ô㿴Ӧô֮᲻ɫš˿ϱֵһ̹ȻʵϣͰͲó֮ܽǰİӣȫŷ峿Եһ֮ʣ͸㲻ˣΪʲôԺȥôһССʵϰһɺԣʦڣ޻̸֮
ȣҾζԲ˲жϴʧΪڲûƸ֮ǰäĿĿֻǲڼϺƵģͷǺοԣһڣͽìͷ׼ֻŷԣȻЩ־ȴѹûаΪԼĶ棡ΪһССʵϰô־ǳɲģ
ҪԺ̫ǸŷԵʵϰˣξ³˹Ҳˣ֪ԺǿǸʵϰһ֮Ҳû٣ìͷ׼ŷԣ
Ժи뷨ϣܵõ֧֣˼һ£ؿ˵š
ʲôҪ󾡹ᣬΪԺȻȫ֧ǣ˶ñһӾ;ԼΰǸԺؼʱ̣Ҫİģ
Ӹҷһ˳ϵ˵ţ۾֮ᣡ


223 ҵ
ӸҷŸ˳仰˵ĵɣ֪֮¿ɲǿЦģһǾмǿĴȾԣǸųҽǡǡǴڼǱڵĻôˣԣڳҪ֮һʼûи֧֣ϾҽԺ˶ʮˣʲôʲôúܣҽԺ޹йһԭ
䣬Ժµ˵˲㣬бҪĻ㻹Ժɣ֮ɲðգԣϵؽȨ˸ϴ
ЦЦ֪֮һС΢𿴶СžŴƯͷðյε¶Ƕñ˭죡
ԺʵҲûʲôֻ˽һԼϵȻΥԭǻǰǸʵϰ˼ɣʵҿʦڵĸʲôûҪģ벻ԺôʵϰʵϰҲǸ˲Űպð˵ţԹҡҡͷһҽЦЦ
ǰϴ۱еʱҲûʦڣҿʵϰķͷеˣϲͷ⣬㿴ǸҲǴӹĲʿڻʵʵڸʵϰ˵ڸƴʵˣ԰˾͵ǳԳԿͷֻг˿Ż᳤ԣ˵⻰ҲһλȽϵҽЩ˿ҽģССסԺҽʦҽʦȻҽʦҽʦһ·˾ҽֵƳģŷֻǸʵϰͷͷҽԺҽҴһļǴΪˣ
˵̫ˣԺŷԿɲһذֱƴӰҽԺʲô¶ķݶǰ첻иѪֻ𣿱һƵȥģû뵽мɱŷҧһʵϰʺ벻ͨȥμ˻飬ȻĲ³˹ǣߣҿģʵϰͷСҪǳΪҽԺʽҽĻƱػ˰һҽҲ˵ţһ¶ǰűҽԺŷôһͷƱػҵĵӣ
Ǽ˵Ļ䶼˵֮ĿϣŷԣȷǺ֮ǣһֱͱһúʰʰֻһֱûҵʵĻᣬϴθƵˣå¼ǸӵĻɫˣﻹʹ죡
ҶŷܴЩοͬʱӿһɺ֮뽨費Ҿ͸׳нܲܵ
䣬мɰգ֮ţҪаյĻԼʹƲһ£ͲôҽѧרŶӾ͵ֲŷԵһеĻ
ô˵ɣԺҴºƽȻŲʮ꣬ǣȥʮҵĺƽѧϰ䲻ԳƺרңҷҲǶγ缶־ϣԣڰҾͲ˵ˣ쵼ҪŵùҵĻͿҵİɣһͲ֪Ϊǫ飬Ҳȷʵм뼤һ֮˼ԣ֮ⲻмԸ
Ǻðɣ˭Կ֮¶˾һ㣬ֻҪܲŷԵĻۣԸȥðգ
Ƶҽһҵĵ֣ڣҹҲȽ˳֣ԺͨڣȻһ鷳飬ЩСҽԱȻзִ磬ԻԺĲǣ˵ţ¶飡
ǸйӴļλҽԱںһ󲡷װɵļСŷԸ³˹סڵû¶ʱ˾͸ǽ˵˵Ҳм£
ŷմһЩ΢оҽѧϹӣһⷽݣȻǵĲԭ֪һ״ı֣֤ôŷȴһ⣬ϾǸ΢оģһ黹൱İģ
ĿǰסԺλˣȷҲһ⡣ڱûһɹչоʵңҪʮ죬ʵκһ˶Ҫƣ
ڣ벡еԣռһЩصҽѧϢմһԽȫҽѧĿһ˺ţֻзʮƪϵĵ˲ſеĴ֪ŷԻеܲˣմͰ
ŷԸķķ䣬Ĵܴ͸˶ԽԷľٶһ
Ѿӵ˳ĵ绰˵ǽὫųǲñ֪ŷԣԣѾ˲ţ
ʮӵʱŷ⴫һӵ̧ͷȥŷֶſھۼ˺üҽʿ֮ҲȻУ
͸ŷԿڴϣ¶ʹı飡
ŷһ֢йɲԤУǲɫĿĶ
иȫװҽȥ˸򵥵죬һͳ֮˵Щʲôһ˸ֱܳǸ佫̧ϵܳȻ˳
ŷҪҸʱһʱһֱҪؼң˵ſҪˣ벻ˣڴҵȰ˵֮£εؽˣĪװɣŷﻳţȻԺ˸绰
ԺӵŷԵĵ绰ʱ֮ڸ㱨ҽͻ֢飬뽨迴ȻΪ˴룬ҲδѵԤ˵±ԱĻǾ͵òʧˣԣȨǴӦ֮ӸҴ
ȻԼѾӦ֮ᣬ뽨Ҳ÷ڣֻøŷ˵¶Ѿ֪ˣȥ
ܻЩģȻԺô˵ˣҲټʲôֻû£
ȻŷȴһҲûֹͣطײ˵ĹעԴ绰ȥڲ˵ҽֻڿƵĻʿʱʱĸƵĻʿ绰˽һȻٻ㱨
һȥģŷҲµǲ˵ԼĿǰ˵һжҲϺ淶ŷŷ
ӣʱǺŷԾʱƺѾȥ˺ܾãȴҲǹȥһѣ
ĵڶ죬˿֣ȫװıȥƬеļ飬ԱҲһ𱻴Ƭң
Ҹźصĸ£ŷʶһλ˵ķβȥһһ


224 ۾΢
˵ķβûʲôرģֻ۾ڿλҽβڲʱͻȻЩ쳣оԼ۾ƺǴһ߱΢λҽķβ¾ôβÿһ·ÿһϸ
ѵ͸ﵽһȫµľ磿͸嵽͸ϸ
ŷЩ۾ֿԱһλҽλҽпڴĿЩ̺֯
̿ôдţ̺γ֮󣬰̺ʺȻɫ𽥱ǳӲҲ𽥱̺۱ëƤ֬ٺͺ١̺֯ĵά٣԰̺ͨΪӲΪ̺֯ȱˮݵµġ̺֯һϸɷ֣άĸϸάϸɼάϸʴϸϸϸȡʳɷ֣ĽԭάͳЩ۸еάճǳɷ֡
Щɬִ˿ŷԵ
ŷ˷һ˫۾Ǿ൱Яһܸ߱΢ԺҪϸԣϸʲôģȥʵҼ飬ֻҪ۾һһоһˣǸõķŷٴ۾˫۾Ǹ˺ˣ
ҽ͸ϸĲ鿴˱ı仯Щһʹҽǣһ̵ŶӵȺ飬ȴҲһķ羰ߣ
мͲԸⱻҽǣ˿һȫĻֿ֮ʼ˵ˡ
Ҿ˵ˣе飬ǸһеģӴȾǻ̫ˣҪҲ룬ǴȾƵҽǹƲϰˣÿ벡һɣµùʣǶˬƵҽ͸֮˵ţȻЩ˵ŷá
ŷˣֻЦЦ֮ǰ뵽˻Щ䳰ȷЩĻͷˣôֵأ
ҽ˵̫ˣЩûٴϸɹģȫƾȥµģĲ֪ôõԺʶģЩһֱڿҿҵĬĬŵΪҽԺ׵ķԺǲסǣѽһλҽҶ̾ţһ־ѻ֮飡
ˣΣҲˣ˭ЩסԺҽûϵҪǿһʧȺףһΣز˭ƹ˵⻰ҽȻǱ֮ˣҪ˵Ƶ飬ҽûȨҲˣҲ˵ûеİŶһССʵϰԵÿ̫ûΪˣҺƵ֮ҲȫԺ˾֪ܣУ֮˵⻰Ҫ˵Ǳģû˻ţ
ʿû֨˴棬ȻҲһභȻÿ˶ԼĸѾʼǸΣز˵Ҳ֪ˣҲƵúܣҪǳ佫˴õƯػӲٵķ֣
ʿҲѾʮˣεһҵͷԼļ⣬˵ʱЩЩսԵ֢ðգ䣬סԼʲôҪ˼ʮҽѧΪðռƣˣѾͻƱκϣˣԣԺŷԵнӴҽԱиʱûκ飡ϾȫҽƱʲôҪ
ֻû뵽ˣ澹Ȼͳ˳£һ㣬û뵽ģ
Ӵǻû˵ɣոһͬ´绰˵Ǹ˵ѾȶˣѾϸȻƾͳˣǶ˵ʮа˾һصĲԷףΪʽԣЩҾͰĵĵȺϢɣһȷ²ⳡ־Ҳ͸ֹˣǰϰȥϰ࣬ûؼҵĻؼҡ
ҽһһ⼸Ѿһһҹ˷ŷȴüͷ˵һ˶ΪһĲȾôһеĹǰ׷ˣһΪҵЦ
˳Ц£µǣһ˷˾裬ô룬һǷǵǲ³˹ڻɵУҪҽԱ߶ӵвһͨ׵طӦǿɾ̫ˣ
ǣ֮£ټѾûκε˵һߵĶͷҲǣҪǣòôŷ۾
ԼжϣΪǴǸѪķǵʱ߹ģȴǣʶԴ˵ѾԵ̫İˣڶһЩҽ˵ⲻڽܼ̿õ飡
Сӣ쵱ô˵˵˵Լ뷨ˣ㵽ôģʿЩջҪǱʵϰˣˣ治֪ôȥԳ䣡
ŷû뵽黹ûȫĸ֮ǰǾôȲҪʦˣֻǲ֪ȷȷʵʵ϶һߵĿʼʱǻܲôмԼ
Σûȷ֮ǰôС˵ǱԼ˵ǿǸṩһȫĻ˵Ĳͣһķô򵥣ʱΪҽԱѵӦ߾еĶȵµʱǲ̫˵κμһǱڣǵеĳһѾڲǱ˵Ļÿһλԣŷ˵ţ۾ɨÿһˡ
ЩѾЩˣʱֻһ飬Ǿŷ˵һвΣ
Сͬѧ˵Щ˭㻹ᣬû飬Щ鱾ϵ֪ʶֻӲ㵽ٴϣɵþˣˣϽĸȫ¶һΪȻ˵š
ۣǰŷҲŲѣǣܶʱЩҶ˵ȴɴǵ֮ЧԤʩϸ߲ϴַǣмܹ˹淶ȥϴأ
ǵٵʱ򣬴ҿֻˣⲻ֪ʵǶһֱϵһֳͷ
Щ˵ɣŷľĺܣѵҪ˵ǴǸµʱģǳµķǵ䣬˼ٸһҽԱ
ŷ֪Լ˵˵˼Ҳδţ
ʱʿֻѸٵĽ绰
绰Ժ뽨裬ӲƺڸʲôĻһҲûУֻ˵һ仰ҶصԵĸλȥɣ
绰ʿЩͻȻʱҲԼ˸绰Ǹʱ˵ǣһŷԵİţ
ѵˣ


225 ˲
ô˵Ǽ飬ϾͽһϢ֪ÿһλ
һȸԾŽϵĸ¿ñȫѵˣժժˣиմŷɵһ㼱ط
ͻ״һŷˣŴҶȥϽմ绰û뵽ֻ˰죬ȴûн֮£ָ뽨绰
뽨ڵ绰һͽֻǻûŷԿڣƵ˵ŷԣʵʵػظʵϰȥƵͲҪˣ
ŵ绰ﴫġཡĹҶŷЩãȻʲô״ΪʲôԺƺأ
ŷҺɻй˶·ʽǸȷΪʲô˵ͽأǼ飡³˹ڿƵһĻǰݱţֱԼ۾
³˹ڣʵ鲻㿴ǣֻǡŷһʱˣڹǰĲ붪ͬǣսǣȴǺ˦һĶ⣡
ŷˣ³˹ڿŷ԰ٿĪӣϽΧ³˹Ǹй֪ͨĻ˱˴ԻĴ·
һҸطԼɣװȽҰɣҵҸƵס³˹ԳЦЦŷʼ磡
ŷЩԲλ࣬ʱΨһҲǸŲ³˹ĽŲҲҸطȰԼ
˵뽨ķΪԭģ
ֲ֪ΪʲôҲ֪ҽԺһڽ˼רɵһҽСУ˵ǵУʵҽԺҥģǺгᣬҽԺôĶǸгΧܲġ
רһҽԺһȲɼ˲˵ı걾ȽĿ˻飡Ϊⲻһͨķ׶ѣ
һƽһըף׵뽨ƿԣ
鱾ǼС¶˵һҲûҪǲ³˹ҲֳҲΪôǱȽϺʵģ˭¶ͱ֪ˣƺ߲ƣǳ¶ģ
ϼ쵼ģǿԶֻǽڲδȷ֮ǰʦڵĽôҽȴֲԤǸԣһȻⲻˡ
ԺȻҪŷԳˣүӵӣסˣǶŷҲЩ뷨
ΪʱΪԺȷ̫ʵϰˣӴӦʵϰμѪֻܵᣬֱĻôҸ룡
ԣӣԼôŷˡ
һټ£˿ֻǼסһֻҪһ£ȴһֱţ
뽨ŷڿƵĵһλĶļ⣬ҲˣŷڸƵʱΪҽԺھǰ죬ŷ԰Ѳ³˹ڴ˾ҽԺǵָֻǵãΪŷĸҪʹ쵼ǰӣ

ҽ칫ңڽ˵쵼٩٩̸
ѾרĻƶһƷȫǰŷ׵µҽӦÿԼƤʼأӪ֧ƣ
˼ǧҺ֮Ҳǽ
ˣ쵼ڵҽǶΪ˲һ΢ЩصķװˣҵһֱŬҲѾסˣԣɵӰԺƵ
οĺܣʼնûʲôϵҪԺµҪǵ˵Ļֻ˵̫ˣ
αȻõ϶µһºһʱ֮䣬֮ƺһ˱ȽԵ⡣
쵼˵ֱԲָοѾ̫¾˸ʱķչˣ֮⣬Ѿʺϵˣ
һòǲ۵ҽѧ¼ɾ˵˽Ǿǳ֮ᣡ
ԣֵר鳷뾩ҽԺ󣬳֮ղȥҽԺſڵһ䲻ǺܴȴɫľƵԻ㱨ʵϣȥף˵ĺɹˣ
ʱ򣬾ƵѾһˣǾʱ֮ӸҴĺҽ
Ȼûε¼˺ͣ
ԣףʱȻٲ
ˣģԺҸԺ㣡Ʊϲ˵š
Ҳûƴǣ𱭣ų֮᣺ʲôҪЧ͵ľܿڣ˵վһӺȹ˱еľơ
֮λ쵼ˣȻҲԼıӵ
ԺҴ󵨵һ䣬֮ǳǲǾͷˣžƱע֮ᣡ
ʮңǰοֹβ죬ö֮˾ͽԹޣΪ֮㣬гԽο˼ԣͺȻͶ˿˳£ڶοͬĵ⣬һļϣڿȡ裬ΪһԺܺõĴ
˵ǾûϣģͰȫϣѹ˳ϣϣгһգܹȡο֮Ҳǳһڶ
ôʻֻ֮ЦЦһӲ˷ϸľ׽ţû˵
ԺвҵһֱǸֱˬˣͱҵθˣҪǻУİ취ģǸͷӵĹ֮£˵ţһ˺ȹ˱˵ľƣ
ҽ˰εְǾ˫޳ɵģҲ֪ҲǸְҽԺôัԺûȨһԣ벻ɻÿԺ˼֮ƻ˵ţ
ûʲô飬ѹûָҪ֮ᣬҲ֪֮ûжʵȨģԣ֮ô˵ţһҲûƣ
˼֮˿ʼ˵һ࣬㿪ʼĿš
ʼ֮˭Ҳû⣬ΪֻǾƺȵ̫ˣܲ˴̼ſԵģɫԽԽ죬ȵҲƺûҪͣ˼žЩԾ
ôˣôԵôСš
ңȿȣҲȿȣǸð˰ɣȿȣҲЩͷҲеȿȣеۣһ˵ţһ߿ϣƺƣӡ
֮һۣ˶ֲԤУ
ԣͷʹòƻЩѡ
һæĶͷһ£
̣
һᵽɤϡ֢״ƵǸ˺ƣǸҲں׵֮ͻգԣͷʹѣ
ŵ飬Ҳһʶʲô
Σǣ
仹ûȻػֻϽ绰ҽԺֵ໤ʿģʿٵĸλͻգغѣƺҪˡ


226 Ч
кȻһ죬һˣ
־ῴһӱôֻţ֪ǳˣϽţôˣʲôˣ
ŵ绰ûعֱ־ļŷӦԺǲˣǲ˲ˡ૵˵š
ˣʲô˼ˣ־һ⻰Ҳһӱںڣ
κζҪһ˳ǸʲôǸνĿٵĻ鱨棬ǺŪ˰ˣ
ΣǲˡһֱԸͣҲЩ˿Ҳ˲ϺȾƣ˲ϷɧҲ˲ĲʣϽš
Ǹ˳⣬ǸһֺĴȾôҼȥһԺӴģڼҵҺתƵȫ飬ˣڣļǵãǸҿԵʱҽԤԵĴ˿֣ȴûУУļǵãƺǸ˼ҿԵķĭɽԼϡ
ԽԽ£ҲԽ͸ֻúһΣ˵ʲôȴôҲŲڡ
俴ǵϣһʹӣϽţôˣ
Ļ˵꣬ڣһ͵˵ϣ
ʱ򣬳ĳҲѾﵽ˼ޣֻٴ֪ǿ϶ֵ໤ʿĵ绰϶ǴϽҽԺȣ
ȴʱȻ£һʱ֮䣬֪ôˣֻת־ᣬʱǰһϵˣ
Ժô죿һȴпֲĴȾԣԣȻ֪ôˣ
ϽȥҽԺͻ״Ϊҽʦ϶ҪڳģϽҽԺ־ʱԵԱȽ侲Ѿˣӱܿ϶ǰ취ҲֻӲͷƤˣ
ǣǺأŵվڵҵԥˡ
ȻҽԺˣѵ־š
úãʹ120߶µͳֻ
ţҪѺ벦ȥʱ־һס
Щֵؿ־ᣬֻɫ͸һɭ
120ҲҪҽԺ־˼һϵ˵ţ͵ȺҽԺɣҸԺȽ죡־һ˵ţһͳֻѸٵĲͨһ룡
绰Ƕ˵˼򵥵˵֮ɳ
䲻׵Ŀ־ᣬȺҽԺǸСҽԺڽ
䣬̻ҽԺȣһᰲţȥҪκ˵飬ҽԺ쵼֪ļҲʱȲҪ˵˵ȥؿˣûУ֮˵ţоһ쬵ģ֪ʱֻ֮İţѡ
ˣӦţѸٵ뿪˾Ƶ꣡
ƵҽԺſڣԣӲͳ˺ƵĲ
һƣ͸оһֽŵ
ʿǴŽ׵ĻʿڻʿվͲ֮ŵĴţ˵϶࣡
ڲһʿϽӭΣˣ35Ǹ˺ȻΣأȣȥȥ
ûгɣֱʿȥ֢໤
ÿҶһרΪزˣ߶ͻ״ȵķ䣬ҩƷһӦȫһҪȣͽ˵䣡
໤ҵſΧ˺ܶಡԼ˼ҶµĸŴ໤
ˣҸϽһ£޹ԱΧۣӰ쵽ǵĹģʿһ߿ٵţһ߸Χ۵˵ţ
ҼˣҲͺԾÿһ·ó߽ȥ
˼໤ң俴һڲϣʿæҵźһмסԺҽʦŵĸż飡ʱ򣬴ѾԾش£˺Ŀ֣ÿ˵ﶼһֽźͿ־
ʿǲŲæĿŲ˵ĲˣͣдҽıʣЦЦΣˣǲ˾ͽʿ˵⻰ϸֳһĨױֵ΢Цʱĺеĵ⣬̶̵ļСʱٴηת䣡ӣ컹ǾģʱȻԼøмŷˣ
䵱Ȼ֪ʿʲô˼ǣڹܣ״ȻдԣʿôһҲû
ʲôûǰԼȫװʰ׵֮ʿϽȣ˻Ҫϵģ
ʮֵʱ򣬻ʿСԷֲٴγֺѣɫϣֵ֪̾ͨҽʱó극ҲһϹҸϵʱ򣬲˵ĺѾ΢ˣԵĺ˥֢״Ҿûʿ˺ͬʱӦú˷ܼĿǰô㿴ŰɣҲҪʿ򵥵ؽ˵һ飬Ȼ󲻵ȳ˵ʲôһ߳˼໤ң
˵ֹۣԼʮٴжϣȹļʺСԣɲˮȻԸͷҲţ̯Ӿͽˣֵ徲أ
Σ˺˥ߣѪͶȼ½ڸô죿һסԺҽʦ߿źĲ߽š
ܲܣŨȸǿԼͷ侲ٵͬʱ޾ף͵Żʿ׼ܲˣ
ΣѪѹҲ½߳仹ûܲأǱߵҽֿʼ
5˾ΣͰ5˾Σ׼ķθգĵ໤һ߽ܲܣһߴĳҽʿǴţ
ΣѪͶȼ½
Σⲻˣ
Σͫɢ󡭡
һĺڼ໤صţʱԺһƬհףֻĵ໤Ƿ̶ľ
λסԺҽʦķθգѾ˺üĺƣ
˺þãĵ໤һƽֱߣҲһֱڡεΣķ
Σ𣿣Ǹڸ˽ఴѹҽ˲ͷĺ飬Сš
ˣͣ˰ɣ˵ţһƨԱߵϣ
໤е˶Ĭˣ
ʱŷڸƿʼˣҲ벼³˹һҸĵطסȹ۲һ˵˭֪Ǳ߸ŲϢʱ䣬ԣֻӲͷƤȥϰˣע⣬ʲôʱ򶼴źĿ֣
ŷ˵𣿺Ǹ˺ˣأԭרҲҲûʲô汾°ʿûµʱܵŷǰ˵š
ʲôŷһӴϵ


227 
ôո˵ѾȶôҪˣ
ŷһʶ̬ԣ
˲һ߶߶ĽţŷһվֱƲȥ
ŷԶ˵ˣһָ㲻ҪˣŷԵӰʧڵݿڣǷʲôˣ
ʱҲ£߿ţŷԷˣҡҡͷ޸̾˵ţ⺢ôôأԺǰ˲ˣȥԼ˼ҵƨɣ˵Ҫ۸ƶð
ӴΣҲˣô˵ţҲЦ
ɲϧ۸С˼һأҡҡͷʱв˹ˣûм˵ȥԼǰʼ˲
ŷԳ˵ݣٵƲȥһ߽ȣʹ޵
һϽ35Ųȥ
35ŲȻǿյģļ³šֿ첽໤ȥ
˺ο
ΣǲڡŷԸһţͷƺЩԣֻε󣬸һવŮӣŮӣŷԼ35˵ļ
Ѳɣŷš
οʱ˲ôŷԣΪŮˣһֱ˻ߵĺţΣҪҸ˵Ҫǲ˵Ҳˣ˵žҪǽײȥ
ŷۼֿ죬Ͻһס
οŷ޿κεҡҡͷͣתѾһͿŮ˵Һ飬ǵҽѾˣͱˣ
ɷǰ컹úõģմӹǵһð͵˭ǸҽˣҽԺǾˣɱˣһҪָ˵һָ˵ŮԽԽͣԽԽСֻӵĿţӿʵʮֵϧ
иļ˲οŷҡҡͷ̾˿
ŷԸһҽ칫ҡ
οһž̲ס˸̣ʵĺܣŪһֱʹ죡
Σô£˵˲Ѿȶ𣿡ŷԾܶЩνרǲ̫ϣǣǼȻô̵ʱ½ۣаգֻû뵽⻹ûȥСʱȶĲ˾Ȼˣ˭Ҳǽܲ˵ģ
ŷҲ֪¶ʲôϵǲԺʱϸղģһˣųʱѾˣ˵ֻͨ׵ʱ򻹰һ٣ʮˣһţ˵Ҹʱˣ¶֪ˣģʿһͳ̣һֵ˵ţȷѻ˸ʱ͵һʱ֪ͨ뽨衣
뽨ҲЩţϱ֣쵼ָʾһҪò˼ҪŪ
οʮֵĲˬ쵼ҲΥϾĿǰҵΣȻҪš
ŷԲЩ߶²ۣ֪ǹڲ˵
Σܲܿһ²˵Ĳ̼¼ŷԴοĻеš
أοָָ칫ϵĲ
ŷԸϽùţ˵Ĳ̽չʮѸ٣Ժʱ䣬Ժǰ죬˴뾳عָð֢״ԺԺһֱԷ׵ԭеΣ
ҩܼ򵥣Ŀأ֧֣ʱƤʼأ
еƶϺ淶
鵥ĵطŷԿ˿޼ļŻ鵥еĻ鵥ҲʾŲ˾һȽصķףֵרǸĿϸԵı浥͸ӳֵ֤еƷûġ
ǼȻƷû⣬ΪʲôͻȻأ
Σôû͸ĺCTĵӣŷԷ˰Ҳû飬ڷβǱزٵĻ飡ԣʮֵĳԾͨ͸ۣѾ˵ķβ˺صԲ䣡ǵõʱҲֵҽҪƬģѵҽˣ
ˣ˵Щʲô˼˵ҾûôӴˣڲ˵Ҹ㻹ȥɣοЩˣһʵϰô࣬Լôа
ǺðɣȥŷԵ˿Ҳûʲô׵;ֱȥ˳İ칫ҡ
䲻ڣ֮͹Ķ㿪ˣ˵ǵݼ죬ʵϾΪ˶㿪⵵鷳¶
ȥ˴ȺҽԺҽʦȥǸ֮һ¶Բߣ
ŷ߱ÿһҽ칫ңִҶ㿪ˣ¿οһʰ̯ӣҲѹôɧˣ
ڼļ֣ʬ廹ûߣͣڼ໤ңſڵ˸ӣһļΧ캿صĺţ
ŷ˰״£͵͵ȥʱ򣬼ֻҪǿ״µģ϶Ҫƴ
ʱֻԼ˫۾ˣԼ۾Ȼϸ̬ṹôβĲӦҲܿ
ôţŷԾСĴſڵǲӣǶڿţҲûע⵽
ѡ˽Ƕȣ۾ߵķβ֮ǰһ˫ͣˮף͸ĤγɣݻأμʳάСѪ΢Ѫ˨γɣҲǺܶǵʬĽ
ϸṹûʲô
ؼĻҪѰ²ֻȷ²Ҳȷһ˵ںԭˣ
Ҫ֪ΪʲôˣŷҲҪȷ⵽ǲй½ĵһǵ䲡ˣ
Ҫȷ²ֻͨʬˣ
ͬ⣬ԺԼ쵼һ˵ԭܾԶıڸ
粻һǵ䲡˵ĻôķʻߣҲ̶̵ļ֮ھͻƲס
ģôҿôȥİְֽһλӦĸ׵ӵϼһ߿ţһߴض㣡
ǸðˣͺˣȻҾʹؼҰߵЩ㱣˺ѷε˭˶̲סݣ
УҵҼعɱҽԺܾô׵ĶеһĨĨᣬһȭڴϣ
ۣסĻʬ죬ҲһҪŪôģҪûֽߵ˵š
߼ڼ໤ߵ˵ŵʱһĸߴڼ˵֮ͬ˽
ŷԲʶˣԱʶմ뽨裬оҽԺļԺ
Բ𣬶Բܿˣʡҽϵҽһڣ齫ԴΪ׵ӣǶϹȻŶ߼˵


228 ʬ
һʡ쵼Ҳֹͣ˿ߵĴ磬ŽɵߵǸԳǲ˶ǰ
˵𣿡
һھ˵㻰ɣɸʲô뷨ҪҲܸᣬҽϵĲЩҿԸһţһ
ߵļǱ˴˶һۣҲԸλ˵Ļԣһ£ߵĴһȥԺ죡
˿ʼˣŷЩοˣһиȽԲĴʽߵԭ϶ҲһȷĽͣ
⼸죬ҲЩȻˣԼķǵ䣬һֱŬһССʵϰϾޣңҲˣܶŬĽӰ콵ͣȴı䲻ԭıʣǷǵ䣬ŬҲֹĵйô󣬵ô࣬ΨһľСΧ֮ڽʧ͵С
˵ص룬ڵûԣȻҪŬ
ôţĵĸоǸʵϰҪľŬԼɳԼ׳ֻгһܹĵǰ;˵ص
һ˵ʱƽŷת뿪
ŷȥ׼߽ݣմԼ
תմԼĲһҲԱߵĵݿڵȺš
ҸûȥϰˣæŷЦЦ
λҸ˵ŷԣε˾ģҲһЩŬû뵽鵽ݱӡմָŷԶһ˵ţȻѾŷ֮ǰҪӲٴԶˣ
ŷԻǾЩ˼ԼôȷЩǷǣʱֻŷǵĿƵĴȾҲûйƴҵĸܣҵһ·ԣӰ˲˵ƣ
ŶǸŷԵͬѧһһŷԣ۾Ҳһӷ˹âʡҲһֱעǰʱ¼û뵽ѧҲôߵľģ
ҽģԤԶҪԵҪö࣬ԣĺҽǸκ˲ڷ֮ǰԤİ취
ŷԣɻĿԼŷֻǰȥҽܡ
ã㲻֪ŷڽʡǽеú찡һڸæǰסŷԵ֣Ҳûע⣬ɵݵſֹϣ
ȡЦˣֻǸʵϰŷô˵ţҲôţͻĴ¼쵼ľ̫Ҫˣŷδ֪ų˵ı죬Ҫ쵼ϿɣҲûõģ
Ҫһȥ칫̸ɣһֱŷԵ٩٩̸֮⣬߼ԼԱȴεվһߡմϽǰš
Ŷ˼˼ʶԼʧ񣬸Ͻ˵ⱧǸĻȻŷһȥ칫̸
߼Ҫ󲢲ߣֻǽܲ˾ҽԺһֻǻССðĲ˸ҽˣҪһ˵
Ҫһ⣡ԣŴҵ͸߼˱֤һ֮ڣһ߼һ˵ùȥĽǾҽԺɵĲʡҲӣ˭εһҪθ
߼ô̬ˣҲûʲô˵ģӦߴҽԺ̧ߣл𻯣Ϊ
һȻҪȥ𻯣ŷԶپΪף߻ˣԭȥң
о仰֪ܲܽ߼뿪ʱŷСĵš
ڱôˣûгֵ˽쵼ͼ֮ǰɲçȻˣ
ʲô뷨ֻܽҲ̫˽ңǸֱˬˣ˵ӲתĨǣʲôֻܽˣһˬ˵š
ι¼Ǳһԭأ뾡黯ˣӰ콵ͻǳ׵Ҫȥŷš
һʷһúʣ˰Ҳûе
ô㿴߻ʲô𣿡һͻȻŷԲȤ
Ȼһ쵼˵ҲϵͳԱ˵϶վҽԺһڲΥԭǰ֮£άҽԺǣ˵׵ĻҲҽԺܲҲҽԺĴҽԺȴҪΪ˳еΣŷԼ˵š
ŶһŷԵĽ˵˼֪ŷ̽ҲصЦЦתţ߼˵Ļʲôð취ûУ
ŷû뵽Ȼôƻʮ˵ţҽϵĲӦʵҽ֮ͲˮݵĹϵǽ֮ìƺԽԽѵͣҪԭӦĺ̰ɣ
һû˵ǺȻͦŷԵĻһţһ˼ţƺʲô
һһ̧ͷŷԣڴ
ŷͬѧ֪ΪʲôҪҿԸ͸¶һ£λ߲һǻȣӵжҵ̿һΪ˵͵ļҲסԺˣûоκһˣǣڽʱѾкüҵĴʹѾ绰ͲܰסģԣǶҪߵļͬʱҲһĽͣ
һڲ֪ԼΪʲôҪŷ˵Ϊ¶ϸ˵ڱܵġ¶ԼҽԺ쵼Ҳ֪
и飡ŷ˵ףߵʹһӺôˣȻôԼԣҲΪߵݣܶ˻ܵǣ
뽲һеؿŷԣȻֻǶݵĽӴǶŷԣһѾ˺ܸߵۣǸͨʵϰǸ˼ң
ߵ⣬Ҿòôľͽ߽аᣬΪ֮ǰȥߵĻ鱨棬кܶศ鲻ǺƣԣȷЩѣΨһܹȷԭľʣһҲֱӵһǾʬ죡ȷϲԸ߼һҪǣԺ˵ܹ˼²Լ;ǲԵĽԤŷԽԼ뷨һһڽš
һһһߵͷ
ŷԵĿǵȷܵ
ǺãͰ˵մҽƴǱߵȷһţڰҪоߵ²ϣʡѾ䱸ʵңһڰš
ŷһдϲӣմʡѾճˡ


229 
մʼоһ˵ԭİţŷȻܷģңյЩϢû׼մʡٵµĸλһ𵽲Сã
մ鲻֮ǰôǷˣ³˹ڵһЧҩҲʱȶôξĶǵľһҲ˰ʵҲڻѰźʵ๩壡һ˵ֻعѵõƽ
ԣΣ֮䣬մʮֵοģ
մҪҪŷҪԼ֣һ뵽ϵĵӣͷ뷨ֻǸѧֻҪĵĴڽϿΣÿҪȥҽƴʵһΣھҽԺǸƵʵϰҽȻʵϰʵѾһסԺҽʦˣаǱߣҲҪʱʱĹȥչһ£
Щմ֪ģ֪Ļ࣬磬ŷԻ᲻ڵȥݻǣżʱҪȥǮүӵҽݰæЩкܶҽѧҪȥо߱͸Ĺҽ飬үҽѧϣʱѾýˣ
ԴӰסԺ֮ÿ˯ʱ䶼ûгСʱǾԼʱ䲻ã
ҽԺߣʡ쵼ܹĵİʬԼһоʱ뽨͵͵ĸ֮˸绰
ʡ쵼ͻȻã뽨ЩֲۿķչԽԽԼƿطΧ֮ڣҲʼʱҪ֮ǶԽӣ
ΪֹҵĸԺ˳ȵʱȻֳδ绰Ҳǹػ״̬뽨ʮѻʱϼŹ飬ǲڣ
ʡ쵼ֻŰߵĺȷ﹤ѹûʱ׷ҽԺΣһߵԭˣǲǾ߼ߵϵ뽨裬֮ᣬµοԼƵÿһλҽԱܵĳͷ
ԣڱ֮ǰ뽨ҵ֮ᣬΪԺôϸµ˽⵽˵ľˣȻҪҷֹҵĸԺ˽
ң뽨ĸоΣֵ쵼׵ľͻȻҽԺͻУոȫļ飬ȷϲѾȶûã˾ȻˣٺȻ־ʡ쵼ƾԼôڹٳϵľ˵Ԥеε϶Ǹɽ󣬴ƱӰ쵽Լ
֮ĵ绰ɴڹػ״̬һʧٵĻг䣡
ֻȵʱ¶ͽ뿪ҽԺΪֹδҽԺκϵ
˵ӲҲȥ˴ʱ䣡
ֻ﷢ʵ̫ˣ뽨һӦԹģοҲһֱӱΣϾ˲ӹܵģƷҲƶģ
һʱ֮ҶĻ̻̣޲ó׵ĽԼƲϵ

ȺҽԺһεĲ֮źĿغĴǰʱղ˷ʩҲѡǺƽʱϲõʵĿ֣
ҺŸգʮŶߣҩûԵҲʮֵľңʱԼҲʶ̬ԣֻȫ˵Ҳ
ģԺϽϽȥǣҽԺңңҸоܲã£ǸǸ˸Ⱦˣ˵š
ٵӣϽ
һѵ֢״Щˣ֮ƺѹѹûȥҽԺ˼Щˣ
ɵ֪֮ԽԼҽСҽԺʮа˾žڸʵ
¡ΣˣʲôǣʲôеţʱҲ֮ǰҪ󱻸ʱǰƶΪǲ˲ͨķˣҲΪǸȾһ²ҲǼһҲǼǰУ֮ʱʮֵıۣ
úԺѾ˼Ժļרҹ㿴ˣİɣµģķǵ˵ţɲҽѾϢ
ô˵ţĳȥԺרңȻ֪ǵˮƽרҶھҽԺЩԺԺνרǸҽԺȻѷɫ٣
ΣŴ绰Σͷ֪ҲǿסģֻԼ취ˡ
俴֮ᣡƺԽŪԽеˣǸ֮Ҳ£
֮ҲһĪչǣʼվ黹תֻҪܽ¶ȥһжð죡Ѿˣ˵о쵼ţӦò飬Ψһϣľǧ¶
ţǸˣѾˣѼȴˣ֮Ҳʱһϵƣ˭ҲӲ뿪طȰʵĸԼأ
ʲôˣǲԼĶһš
ǵģˣں˥ߣ˭Ҳû뵽ŪӣڿҲŷСǶԵģǸ˵ȷһֺĺϵͳĴȾ
֮˵ţûһ㶣ëҪˣ
ԺȻӦðҴؾҽԺߴȥ׶ȥϺȥרңҲҪҲҪʱѾԴֶĿ־ʹû
Ժ㣬ϽȥҽԺȥ֮£ȻҲˣ˵Ҳ࣡
ӣʱҽԺ˵㱻λ˸ȾˣôֻŲ˵Ҹͱˣధ취Ūģ¶Ҫ쵼֪ˣˣ㣬ҲһܵõõƣԣҵģᾡܵĸרҹʱȲκ֪һԺ˵ȥμһѧϰˣһ֮ĲһݻûȶĻһȥϺ֮вǿŵ˵š
ı۾Ĭ֮һһ۽ǹ
䣬ҽԺ绰̽һҲˣǵҽԼҵԺʱֳƺ˵ȥԣ̽̽ȥҲи׼
ϽͳֻһƽʱȽŵùҽȥ˵绰
ҽʡ쵼ѾҽԺҪԭ˵ˡ
һʡˣһҪӿţ϶ˤˡ
ʧɫӣ֮Ͻţʲô
ģԺǸˣʡˣսս˵š


230 Žܵ
ʲô˵ʲôʡˣʲô˼֮ûͷûԵĻһҲ
ԺƵС˵ʡڲ֮һʱҽԺ˵Ҫԭ򣬶ңҡϻ̳Ͽֵ˵ţ˵ҲЩ¡
ʲô㵹˵־һӼˣʡˣôһ紵ݶҲûｹ˵Ҳ˲ϳˣֻܴţ۾ҲһӵɵñţۻҪ
ңң˵ǲûȥǹݻ𻯣ͽ˽ʵң˵Ҫʬ죡˵ˣܶʲôֶΣһҪԭ򣡸߼һСһ˵ţһע֮ɫ鵽ֵزֻ֮ܿˣ
֮һ˵ֻ꣬ǰðŵĽǣ
ˣˣҪˣ
ԺǸô죿ʱͱһֻͷӬﲻ֪ײˣ
־ҲһƬңԭת˼Ȧð뵽Ӧø绰ʡˣ϶ĻϢ
뵽⣬˰Ѷͷϵĺ飬ͳֻ
Ϊ徻ѾػʮСʱˣ
һֻʹһġεεεεΣǶŵмʮ뽨跢ģҽԺ˷ģַģ
˲һĿЩţǿٵĸֳİ칫ҹ˵绰˰û˽ӣֳָֻȥ
ֳ龡칫ҵ绰ҲΪ˱һЩҪ鷳
ʱ򣬶üëˣ־Ҳ˲ôˣͳֻͲһֻţ
ֻһֳͽû֮Ὺ˵ֳͷǶһٳ
ˣ־̽Ļᣬһ䣺ϻؾҽԺ˺ԸȻ͹Ҷ˵绰
绰־ľֱǱ߹˵绰ŷӦƺЩѰˣֳ̬ѾһУ
䣬ϷͷҽԺ㲻Ҫκ˵Ǹһģ˵м£ȥһ£صҽԺҪ˵˵עľͲҪ˵ʲôʱһ㱨־򵥶Ѹٵؽע佻һ£ȻԼҲӿڴ˸ī׼ţ
Ժңô찡ڴϵ˻𼱻ǵӣ֪ЩѰˣӣҲѱˣ
ȴ鴦ˣҵһʱϵרңʲôԺѾˣסǧҪȻʱ˭ҲȲ㣡־Ҵææ˵ţûż䣡

ҽԺʵңŷԸһһҵվʬ̨࣡
Ϊ˾ĵóȷմ˼ҲʵҵԱ߷齨ʱĲʵң
͵һϣʱв飡
ʱȣǲ꾡Ľÿһ֯ٽƬֻȰҪķβ֯ȡ˼ͬĲλƬ
ոƬŷԾȲĵԼ۾ķλҪԼ˫߱΢һ۾Ŀһ²˷ڵı仯
۾ڸβϸ֮䣬ԭİӦɰСмԭС塣λϸڣʿ״һϸɼ壬ʱܴռϸʣʹϸͣϸ˱ѹϸһߣλŨѣҳϸĿ״ԭ̬ṹԭͬСϴԼ0.3D1.0mԲͻԲͣʵرȽɢںϸСɢ͸ԵһĤ״мСԼ0.2-0.8mʶԣڳɼƫĶŨܵĺ治ͬԳ̬ͬʹСȱݲԭСŨܣС0.1-0.2mңڲκνṹʵĵ۲Ĺ۲֮һɢıĤơ
ԭ壿
ŷЩ֣ѵһĲǹ״ıķǵԷ
ŷƬ̶ûУǱѾ׼ˣŷϰһֱǸƬǿһϽ
ŶѾˣϾͿ͹ȥˣŷӦţϽȡõĲƬı걾ݸѾڵȴŵĻʿ
ʿӹƬѸٵ͵ڵմʵң
ΪȷεʬȷմصؽҪӲ˷β֯ϵȡн֡
걾ɼϣŷʱϸĹ۲첡ڵ
֪ǷǵĻп²Ҳּ
زпӳһ㣬ŷԿȫسѪͣʸʵǻˮǻҲлˮˮѪԣΡƢȶٳѪ͡
Ȼ˵Ĳ̲ѾּȫҲѹֻô̵ʱ֮ˣ

֮ỹ·ϵʱ½½Ľӵ˼绰ϸϵҽԺ
²ţ˿̵ľҽԺ϶һˣ
һ߿ų֮һڷٵתţҽԺﲢʲô£ǷרҳߵǷݲ˻鱨棬鱨ȷдţڼΪף
ݱôģֻһ֪ԣ֮ҪǷݲ˵̵Һȡٵ
ԼҽԺҲˣǴһģɲΪɵģ
ԣصҽԺĵһ£־ûȥ뽨İ칫ңҲûȥƣǾֱȥ˻ң
û뵽ǣ˵Ļ걾ȻѾˣ
еһԱֻǺܺ˵ʡ쵼һҾ˸һйı걾˵ΪȷԭҪõģ
־һε
ǿǼ˵һ̵Һ걾
ûĵ绰ٴδ̶Ŀ͵Ľ绰
־ᣡʮ֮Ұ칫ңҪȻ⸱ԺͲõˣ뽨ڵ绰һ˽ĺš
־ʬһߵ뽨İ칫ң
һƿţͿСҽǶѾڳˣ뽨ɫһ̣߳칫һǺ˵ζſھͿԸܵϢѹָо
־ڳſڣ뽨һӵϵƨɣ˫ֲָ־ᣬֶ߶µڿͣ˺ð죬ȴ֪ô˵־ᣡ
ããã֮ᣬ¶ˣ㵹ǶԶԶˣãããҿ¶ôճʡ˵ˣӦǣЭǵɣ뽨̣޲һѽ־
Ժ齨һС飬鲡ԭ򡣡־Сĵ˵š
⻰һ˵꣬͸омʮ˫۾ԼɨԽ䴩
ˣˣԺڲԭˣ㻹׼ӭʡ˵ǰɣ뽨˵ţһƨ


231 ϳ
뽨Ҳû뵽ҽԺͻȻôһ¶ҽƾĸҽԺУΪԺᣬǣԴԺ֮ͳһϵеĹ£ãⱳ϶һЩ֪ܣЩпܾеĳΪ
ĳ˵Сҽ֮⣬οǺƵΣʱ϶ٲȻҲλУ
ο̹ȻĺܣʱҵʱŷôҸҪȻˣҲѲ˸ϵ
ˣԺ˵˵Ŀ뽨辡ѻ𣬵ʱֲܣʡĵڻڼооԭ򣬳ʱȰ˽һ£ʱһʲôҲþ㣡
ԺֹֻҪĹǺƵҽģҲ֪ҲǸɺƳģƷ⣬뻹Ӧλε˼ؼʱ̣֮ɰԼεأ쵼ฺΣڼ⣬ûв֣ȻҲʲô㱨
뽨֪֮ѾڸԼ·ˣһã˭ҲԸⵣΣҽƾ׳ֺĹеϰףΣʱ׷ЩʱԣסˣתοΣѲԺ˵˵
ο֪ԼûĲ׵ԣҲúܣ˴ӼתƵÿһϸڶϸĸ˻㱨صǿʱ˲չѸ٣ٴϻδ͵Ĳˣԣڻû֮ǰһֱ׵ϣ˲³˹ǵпһֺı켲ԣڶԲ˶֢֧ƵͬʱǲŷԵǿ룬Աⲡ˾ǿҵĴȾԶ꼰ˣ֮󣬲˾Ͳٹܣת˸γͬ־ƣ˵˵ɣο˵ţɷнµĿ䣬Ǳ¶һ˿׾ĵɫ
ﻹЩ磬ȷе˵ڲ˵ĺҲЩ֣Ϊֺ󲻾ãֵרǾˣ֮ȻǰǵƷеģʱרһ̵ϸϿɵģʱȾһҲûɵľ˴Ŀأ֮󣬲ҲȷʱһαȽȶʱڣҪ󹦸ɵʱ򣬲˲ȴ񻯣ʱھͳ˺ֹͣٴ֢״
佫龭һ飬Ҳûзʲô֮
ʱ뽨ҲúͿˣʡѵбҽԺ鷳ʲôͷ
ڲ˵뽨һʱȥ˽ˣһȣڹڳ˼֮ûй˼ʹϵûиԱʲô飡
뽨ɻţѵ˹Ҫݺ
˰죬Ҳû˭ô
ÿɵ֮ᣬ˳ºһֱ¶棬ƺӱʲôѵ֪ʲôĻ
ԺǸҵģҽԺǵҽ𣿡뽨̽Եš
ҿǵΪǺϺƹ淶ģ仯ˣҲԤϵġ֮˵ţԵĵǺ㡣
ˣ͵ҵʱλҽȽģںƵʱûзʲô쳣뽨뵽Ժʱ
ǺƵҽֵ࣬˵˼ҵʱ򣬵໤ʿ绰򵽺ƣȥģƵһסԺҽʦ˵ţ۾￴һ£ŷȻڣ
뽨ҲɨһȦûпţҽôûֵ𣿴绰һˣ뽨˵ţԱһλҽóֻ׼š
Ժҽģѧʱ֪ͨи飬ҶæҾȥˣƹŻ֮Ͻ˵š۾ȴ뽨衣
¶뽨ﷸֹҪ˭ȥѧϰǰȥǩģôûȥǩ֣
Ȼ֮˵ԺڣҲûм׷ʣҪǣôӦʡĵ飡
ҽԺ飬ΪԺҲʹģҲΣҽԺҽǾҪЭõ飬ڣûΥ̣Ҳûгִʧʹ飬Ҳûʲôηģڿʼרеһλ˽ҶҪʵش𣡺úǵĹ뽨ҽ˼䣬ŷ
СȻˣҽԺ棬Ҳֻˣڣ˵ҽֱӵĹϵ뽨ôš
⣬ûʲôǣȻר飬ôȻҪ
ʱĵƽҲ뵽ʽˡ
˴ĵڣʵЩ벻ͨ
һ绰򵽽ʵң˵ǽѾϣڽܹĵĽƬ۲죡
뽨ʶŷԵĽٶȣԣôѾϣһҲûþȡ
ԼֹһСʱ뽨õһϢ˾ǷȾΪѹûзַ
Ϣ뽨Ϊ⣬ôܣ
ֵרǿǲǷµķףôͻȻһ
Ȼ˵²Ƿô֮ǰϾǴģϴƵȻҲ⣬˵˵ҽԺҪеܴˣ
ʱ뽨ԵĿʡ쵼ԣȻҲҵϽһרԹͷ˻㱨
뽨ô˵ţһüͷýġ鿴ԾҽԺҽǣֵЩνרǣ
иʡһֱһ߾ŵŷʱȻһ⡣
ʲôʣ˵һתŷԡ
ģʱֵרͨɼ˵̵걾ȻǷȾǻϾͲдĴˣƺֻһֿܣŷüͷ壬˼ʲô
ʲôܣһš
ǲдģڳôΨһĿܾŪ˱걾Ҳǣɼ̵걾ˣԣҾбҪ̵Ĳ˵ı걾ȷһ£ŷ˵ţȷҽпܻôǾԲܴڵģ
Ǹ⣬Ǹ˱걾ĻôľͲһˣһڳ˼һ£ȻҵһԱţ̵Ĳһңңеı걾ҲõҪһо
ҵı걾ҪһʱܶģԣⲢѣ
ֻǣһǸҵĹԱҴҸһĽ
ҵĹԱ˵̵ֻһλˣĿԣ걾ܻŪ죡


232 밲һȻ
͸˷ˣѲ²ͻȻת䣿ŷţȻǲܵģ
ڴΪ⿪ʼŵʱ򣬺ִһϢҸոһˣҲǺѰգҽͽת뿼Ǻ֢໤ң
Ϣŷ￩һӣٴ뵽˷ǵԼǵʱڲ˿־Ĵٶȣ
ѵѾʼSARSˣ
ߵĲԭûȷոεָδأ
һڵʡ쵼ϢҲ֪ⲻһͷҲһõǹ϶侲˰ţؼʱ̣쵼ţ
²ɺοȫΣܹ۲첡仯ѸƸ飡ʲô쳣ʱϱһڼķź
մо˵Ĳԭ壡һҪ̵ʱ֮ڸ𰸣
ŷԺӧȥƣ뵽Լݣסˣţǰһλ˵¼һˣеҽԱһʮֵľӦԵģ
ΨһĵĻҽԱİȫʶЩĭĺϵͳĴȾҪĪķˣԣ˰֮ŷԻ̲סһҪԣ
һڳŷ͵ЦЦȷҪҲҪӵ⣡Ϊ˼ǿҵʶҲصǿһ£
ǿȫûΪ˱İȫǣҽԺﳤõһԵĿ֣²ܺܺõĸϸͲϣ쵼ܽһϹʱ׼Ŀ֣һҽ˵ţ֮󣬴󲿷ֵҽѾ߶ˣҲѵʶǳҶиʹĸƶȱЩڱˣǵĿֶһԵģǵĸҲûдﵽʱ׼
ҼˣǺڲĹԱӽɹһ߱׼ķֻ֣дҵİȫʶǿˣİȫõ˱ϣܸõΪ˷Ҫǲ˻ûõΣҽԱȵˣɾ鷳ˣһڲλҽǸеˣӦ϶ڵһʱ֣ԣӦˣת͸뽨˽ǵĺԱڽ֮ڲɹһأϴȾ׼Ŀ֣
ŷһϢϾˣˣѴѵƱϾҪɵˣɫߵſڣ˸绰
ڵ֪Ŀֳ˳Ͷ֮Ҫȥмʮˣҹƿ֣Ҫ¿ѹ󶩵Ȼ
Ȼ̫ŸտĹͻдţǣ֪ŷԵȻдԣͰŷԵ˼ʼܹĵļӴģˣ
Ϊȷܸŷӣڵֳ֪ʴ֮󣬲Ѹṩ˼ʮ̨ԭҲЭǴӦȹԣýеǮͰѿֳǲҪΪ컹صļԱæָ
Ϊ˵ֳǸǿСңҩǴ󵰸⣡
ԣֳտҵû죬ǹģʽһж
ȷĿֳѾ˴֮ŷŷĵĻصʵң
һʱþ뽨ʮΪѵĸһ˵ʱ֮ŪôķϹʱ׼ķ֣ΪһϵռֱصʿֵģԽԽСˣԣһҪôĿ֣ҵĿǲģңϱ׼ĿҲ࣡
ʱŷԾʱˣװǰȥ뽨˵ţԺҵ֪һҿֳǾָ߱ķϹʱ׼ĿֵңֻʿֵĳңȻãҲǺܴ󣬵Ǿ֪϶أ㲻ɲɹԱȥԿһ£ŷ˵š
Ŷ̫ˣŷϽǿֳĵַңòɹȥһ£ĺϺٴҪĻǿԸǳں뽨ŷô˵ţһ˾ǣϽҵԱȥĿֳ
ŷ㹻ģһҵ͸˵ˣܳɱߣҪϺ׼Ŀ֣
ҽԺĲɹԱҵ֮󣬿ǶôĳԾİѲֿĿȫߣЩһжģһİԪ󳮣ΨһľɵЦŸŷԴ绰
Сԣ̫ˣ㰡ǵĿˣȫˣһҹǸһһҲ벻һҪˣ˵š
ŷֻǵȻЦЦⲻǸոտʼĵӻںͷأ
ҵģչĻȫ󵽶󣡽иĵӣǮ׼ɣŷŵ˵ţĩֶ˼䡣
ŷԵĻ͸ŲˣԣæʼͶ뵽ģĹȥһΣԼԭ⣬ķˮ
մʵŰ״µоԱ΢ϸĹ۲ĲƬ
ʱѾ˿ɳжϣ˵²пһԭȾжҲŷͨ۾ĺһ£
մʮģŷȴЩɣⲢǷǵĲԭ壬ûҵ㹻ݵʱҲֻ϶
ʱ֮ǰǷݷȾĻ鵥㿪ʼʱʱĳڴҵĻ⵱УҶһĻţǷݱ걾ǴӺζ걾ڣҲ˼⣬ȷǼ⵽˷ԣԶ϶ǣǷݱ걾Բڲ˱
ԱûгҵҲֻһλ˲ɼ̵걾ԣԽԽΣ
ûŷԼҽԱ⣬һѾ뽨裡
ԺǸ̵걾飬ϣܻȥһµ飬ҽԺҽˮƽͣҽԱҵˮƽҲΪһЩµ⵼˲˵룬϶ȥ˼Ǳߣʱ˵¶ǣظһͣ⻰һ˵ĺأѾԤеӦΪɵ
ԤУе𾪣ҽϵͳİ࣬ҽϵͳĲң
뽨һӵĻôҲû뵽飬ڿʼһ⣡Ǿֵרε֪ҽԺֺϵͳȾһϢģ
˴ԺҽԱи룬̶̰ʱ䣡Ǿ쵼һȴڵһʱϵбⲻܲ˵һЩ飡
һɶǳ䣡֪ԺελѾˣ˵Ϊ뼱ε¼֮ո¶ͷǽλĻᣬʮпܵģ
ңֵ쵼֮Ҳȷοжβ֮⣡οͬʱȻҲǿ϶ʱ̣
ԣ뽨бҪӳֵ飡
뵽䣬뵽˲֮ʧٵļСʱ
Ϊ˵ҽڲ˳֮󣬰˵Ӧüظλý͹ЭҽԺƺǣȴʧˣֻ˵г˼¾ʹҴԺֻҲˣ
Ǹܴɵ㣡뽨ôţ͸˸绰
ڳ䣬뽨ۻǺܸߵģΪҽԺҽʦȥʮѧϰ죬ҵҲʮӱ뷨Ӧ˵뽨Ҳ뷨ƵĴֻοϾεʮˣҲûʲôҲλֻóʱ˸Σοˣλӿ϶ģҽԺҲίĽ˼ˣѵȲˣ
ӵ뽨ĵ绰ʱҲĺܣ⼸죬һֱڲ˵Ҳɻ󣬵ֲø˭𣬱Ͼǣ̫ˣһµУԽԽȵʱȴѾˡ
غ飬һǣɵרǽϵʱûԸþרңǱȻȨֲԼԣû뵽ľͳ˲ӡ
һڵǣӸҷ˳ӵĺڽǼҽԺţ֪ô֮ǰĲˣɲҲɥȪԣڻعעʡоǲɹ˵Σز֣ͦ
ʱ뽨ͻȻʮûףԼһС˵˲˵ģϾĿǰû֮ǰ˵ʲô֮ᣬЩηģ
ϻ̳Ͽֵ뽨칫ҵɳ뽨ͶĲε۹⣬ȻĸеһϮ
䣬Щ飬˽һ£ϣĻشң֪ҽԺһֱ㣬ȻֻǺƵĸΣҽԺһֱҽԺǸصңҽԺ쵼ϣܸעµ˵Щ𣿡뽨һ˵ţһ߹۲ųɫ
ȻǽˣǳʱѾͷ󺹣ȷ֪뽨˵Щ˼ˣΪҽ϶вжΣѵΪҽԺʧˣǣҽԺѾ֪Ӹҷų飿
Ժң֪ҽԺʧˣһú÷˼ԺĹмǿҵѧϰҵˮƽ˲ͷĺ״ε˵ţ⼸仰ѳζ˺ðģʵڲ֪ô˵Եõ壡
Ǯ迴޴룬ӡ֤ԼĲ²⣡ѵǳڱ걾ֽţ
䣬ʡרѾ˽ۣǲԭȾ֮ǰ˵ǷȾ뽨˵š
ԭ壿ЩԾţ˵û˵
ԣѵûʲôҪ˵𣿡뽨ƽţţٽƻĺھǰҲ¶βͣ
Ժ˵ĻֵרģӲҲûв롭˵ţ˵һ룬ͣסˣΪҽƺôжΣǣȷ𡭡
ѵֵרô֪ҽԺôһΣزˣô֪вҽˣоο֮ǰҲȷʵûиһȷϡ̫ˮʯ˰ɣ뽨˵Щͱˣ
ʱ򣬳뽨軰һ֮ѲǻԼڻĹֽţ
ģ䰵̾ţôͻȻݱӣһпԸȥһ˵ҽڣοǰǿǣһжˣ
ȻͳĬˣ
֪ôˣ
ֻһ仰ڲ
뽨ĬˣΪˣҲûмȥǾصһкг
Ĭ˺ܾãٴ̧ͷʱͷĺ鲻ˣ۾Ҳ࣬͸ż㣡
ԺЩҪԺһ£ֻ˵֮ǰܲȰһȻȥĴȺҽԺӹᷢ⣡һһٵ˵ţ֮ǰ뽨۾ͬΣǶԺ۾˵ģ


233 ÷ˣ
뽨Ľͣһˣ
ȥμʲôƵĻ飬ǾȻҲȾ˼֮ΪӱΣȻס˽СҽԺ뽨ΪҽԺзľҽԺȻͳôƵ飡뽨ԽԽú󱳷
Ϊһҽϵͳʮ쵼ĸɲ˵֪ĺжأʲộҽԺǾԵεģ
˲ö׷ʲô뽨һʱͽϱ˻ҽԺе
һڵ֪һϢʱҲޱȵ𾪣¹ش̽뽨谲һȻҽٵĸĴȺҽԺ
ʱڲѾ˻״̬ɸղˣмΣѾȥȺҽԺûʲôҩֻһδεӦôĿغƤʼأ·ҩҲѾ𲻵κˣ
Ƶҽڿĵһ۵ʱ򣬶Լ۾̶̵ļ죬Ҷϲˣ㲣֮ǰǸֱˣеı󶼱Ǹزˣ
æҵĽѾԲѵ̧ϾȻͬʱȻϵװѾˣ
ͽ֢໤ʱ־ͳҲҽƼලĹԱ˵ң
ҽԺٴαһŵգһʱ֮䣬һô֮ɫĺϵͳĹֲΪ̸۵Ķ
˵пܾ97е˵һֺĲ壡ҲеԸһԭĸȾ
ڴҷзĶֿµļ۵ʱʡרȴϢĳ˾ҽԺ
һ˵ľҲûиһ͸ĹֻǾСϢƣߵԭһ֤
ŷҲĽչе˷룡
ΨһõϢǣظʵϰ
İţŷȻǣ뽨裬մһڣе쵼ڵһʱ뿪˾ҽԺ˵ǲμһΪһݵĽӵ绰ȥˣ
ŷԾأǵûصﲿİ࣡
ƺֻعԤϵķǵ񳱲ûϯҽԺĿǰΪֹһԼںסԺİڵλ֮⣬û˵ҲȾƲ⵹ŷԾЩοô˵Ŀǰûзǵ䲡õϢ
һҽԺϰ࣬һŷҲܵѼȫҽԺйغϵͳ¶Ϣ
һпǷƽ˾ƺȫûɽ¥ļ󣡿ԽƽԽò
ŷ˵ƽάֲ˼죬죬ڸ￴һˣڵͷдʱоиԼǰĵ
Ϊ²ˣҲû⣬ͷдţдˣѲݸ֮ǰĲˣȻ֣ϰԵĹ˵ţңﲻ
ҽȫﶼ㿴ʲôһЩϤŷԵĶ
ôôϤŷţϽ̧ͷ
÷ʦŷԴһֱԼ۾
ҽȻôغţ˶Щֵؿˡ
ʶԼʧ̬ŷԸϽһ÷ʦߵſڵ
÷ʦôͻȻŷԻŴ˿վԼǰľȻǷ˴ԼĸŮ÷
ôͲܳﰡ÷ʦתͶ֮͸һɳŮ˵Ľ̬֮
ֳŮϵĹʹ÷һֱŷʱͻᣡ
÷ʦôǿƵĻشŷֻɵɵЦЦֻص˸ʱǸɬʱ
ʿǵĿ࿴СӻϢˣ˼˴ѧ⵹ãֱӵҽһǸƵҽǲ򵥰˵÷ֹĴǰȥʵң˰ɣ÷ҽԺȥĲǣֻŷԵļ򣬺ӵ˵Цš
÷ôһ˵ŷһȥѧУʱ÷͸ǳ˵һл̵İȫף
÷ʦȡЦˣŷĬĬԼĺףЦţǸµĴк
ӴӴǰɣûɣƤĸǽƵŷҲ˰÷˵ôϬôһѪ
ԽԽĿ⿪ʼ۽ϣŷԸϽƵĿ÷ϣԼѾǸҽķݶϣܹ飡
ŷһӣ÷Ҳʱס˿ڡ
˺ˣҾͲǲˣȻȥϰ࣬⸽䣬°ˣһȥԸһ¶Ҫ˵أ÷˵꣬ŷ԰ڰ֣һ˳¥ݿȥ
ٻصʱŷԵóĺãھܹ÷ʦһ벻飬Ҳ÷˵ԼǾˣû÷ȻھһصصҽԺԼڻûżʱ䣬÷ʦȴʱѵʲô
ҴҿϵļˣʱҪ°ˣŷԾ͸򿪸кȻֱҽԺſڣ÷˵°ſڵĲ
ԶԶأŷԾͿ÷ĲӰڿյĲԵرҫۣҫ۵ĹŷԾȻеһįĸо
ŷԴδ÷ǰ˵Ǿλϴ֣ʲôںŮ˵һò֣ϾΪһŮˣȴʧȥĸ׵Ļᣬⲻÿ˶̹Ȼ֮ģ
÷ǰֳںƺ֤ԼļǿЩŷԵȴһּεıˣ
ľã÷ʵǲĵģյĲһ˶豭ʱƷӦŨŨļį˰ɣ
ƺĳϵĸӦŷڱĬĬعעʱ÷תվŷԣ΢΢ţ׸ŷһ޾׵΢Ц
ŷ߹ȥӣĬĬ
ȵʲôݴ÷ǳ͸ռŵĲﾹȻƺ죡
һģŷЦЦȫǸһʮ꣡
÷ǰĲ豭һඡ裡
ŷô˵ţ÷ݸһЦŴĹɫķڰ֣Ҳһඡ
ŷԲõЦˣ÷һඡһ㣬Ȼô˽ܣǵȷһζò裡
ŷԣһϢӽһعҵļˣ÷һ裬ŷ貵Цš
ع飿ŷƺû˼
ԣع飡뿪ϼҿʮˣΪԶˣվףһ÷Ҳˣ÷˵ţ˵ôҲľĵĲղںϣ


234 ÷־Ժʹ
ʱŷԵûȥЩڸȤǣ÷ʦΪʲôͻȻͻˣһУ÷ʦȻãǣĿνúǿȫѧУϿɵģңҲ֪÷ʮȰʦݹܹʲߣҲֻǸСسǣôû뿪ĽѧλΣôͻȻ֮ͷŵأ
÷ʦô뿪أǰǵ˵ݱļ绹᲻µģôͻȻ͸ıˣŷţŷԵڱҵ׶θ÷ʦʶҲ֪˺ܶ飡
ʲô취أүӵؾˣ˵岻ôãŮܲڲܲʰɣ˵үˣÿأ˭׹Ůأ÷Ƶ˵ţһڲˮ
ŷ÷˵ǰǸŮӣһȸԼĸ׹ϵֵúܽҵѡݹΪԶ磡ԶЩ
ˣ˵ЩˣҸطҳԷɣȻҵĵ̣ǳʱ䲻һҲǿˣôҲñʾʾɣҲҽˣҲùʵˣ˵ҽˮɲСԣεŷѪ÷ֵĴǮһŰԪ󳮣ڲ豭£ȲģԷҲְɣ÷ŷգգ۾ʦڸԼѧ˵
Ȼû⣬ֻҪ÷ʦܵĳĵطһû˵ڵŷȻ˵ǴԶٷС˼
ðܹ÷ʦԷǿҵҰŷҲ컬˵š
ŷ˵Ŀʵ꣬һУжŶӵ÷Էأ
ŶҺôҲǸŮһԷ㲻÷һƶ졣óλ磬鲻
뾩ҽԺԶмҿڱõľ¥СһƷ¥ȻƲǺܴ󣬵ǲƷǳԹһεİٷְٵĻΪͷͣ
ʱ䣬ֲĩԣԷ˲Ǻܶ࣬ǲŲŶӣ
ŷ㲻겻ҵ궼ҵˣҪ֪ǰҵǵŹǣӣкʨͷǿɶÿαصĲ˰һ߽ҵ꣬÷˷û뵽ŷԾȻֱ̫еˣ
һţ˷ܵ￴š
طǰӲôڵġ
ǽǰһܴˮī
ǰķԱǴ輶ġ
÷ǻص˾ΥԼļһʼһһĸŷԽ˵Źȥʷ
ۣϰ徹ȻûǸżΪͨһĨڰ̨ĲŵһԼʮˣ÷̲סš
ǾȻϰ壿
ŷҲЩ۾ǰȻҲҾ¥ȷǲ֪Ǹһֱڰ̨ϣʱʱĸһϲˣָһӵľȻϰ壬һֱΪǴӵأ
Ǹ÷ľЦЦָţʾǲҪţӣϰܵ͵ø֪ϰ壡
÷ŷԸϽסһߵĿλԱ˵ʱ÷˵һۣһĵ߰˸ˣ
ŷҲҲ
Աһô࣬۾ԲһŷӦӦķԱСò˵ţֻλ𣿡
÷ŷһЦǵȻ֪Ա⻰ʲô˼˶ЦЦͬ˵ţ
ǲǿٵ㼸ˣȳٵ㰡Ա˵š
֪ҵĹأӲߥ޿˶ˣֻȰԼĶˣҵĵĹ涨ȫԹۣҪʣ̫ۣ࣬ȡٷ֮ʮ˷ѿɳܵķ
ģǿ϶Ե꣡÷ǾְĵСЦЦ
ǵйءԱƺģµ˵š
֪Ƕأʮ֮ǰҵˣô᲻֪أĺˣʱ򻹵Ǵ۵Ŷ÷ƺѾûĸλʮТĵԱĥƤˣϤζһˡ
ô꣬үӵļʾûͼҲ˹ݵļʸߣ
һ˾½½Ŀʼˣһʼ÷Ĳ˷͸û˵ˣֻ˵ͷƴسš
Աϲ˵ʱ򣬾Ϳǰһ˵Ѿˣǲ˻϶÷һ˳ԵģһȲŷԶӣԵùˣŷԳһڣ
ŰһߵһӣԱӶҪˣûмôθڵˣŮģǸŮҲӣ̫˼ˣ
˺ߣÿһ˾ͻһԱǷԱ۾һĶ÷ϰ죬ŷҡҡͷأЦš֪ЩԱǵģ
÷ԵĲˣԼӿϻʣµļ̲ˣЩδӣ
죬ȶһ£һһǸɹ⣡ŷԿ÷Щ˵ƺЩᣬæ˵š
ŷ뵽һȥˣôõĲˣộأ÷ԼѾЩԲĶƤֺǺǵ˵š
÷ʦλʲô𣿡ŷš
ŷڿʼ÷ʦˣ÷ʦһУڹȥǰ÷Ѿʦˣ𣿡÷ӹĿӵĿϣŷԣǿЦ˵š
ѾʦˣѵλҪˣ
ǣʦ׼ʲôأŷʵ벻ʲôʦʺˣĿĽĹһСسܰӢν̳ȫƽһٷϣܷһٶʮ֣ûʦı£
λ뻻սһԼ⣬ߣȥѧһµգһû滮ã÷˵ţƺԸ˵ԼĻ⡣
ˣŷھҲ˿ˣûʲô鷳¶ѧУģҽԺģģ÷Ȼôš
ŷԾЩִ٣÷˵ƺΪʦˣʵϣǰѧʷʽ˵һС
÷÷㣡ԥ˰죬ŷԻǾƺȽǡ
÷ƺĳƺûбֳԵ˼ּ˵ţʵҹúܺã㲻õңѧУΨһһһܲμʵϰѧھҽԺҲңҵˣû۸ˣҲû˸۸ңŷЦ˵ܱ˹ĵĸоǸˣɲϲŮΪģ
ûоͺãеĻһҪңĴҲ˵ھǴС£ֻҪ÷֣Ժʹ÷˵꣬Ҳŷԣӣ׼ˣ


235 ¥
ŷԲûѿķ˸÷ѵôʹѵǺڰϴ󣿻ϴѹկˣ
ŷƺЩм˵Щ÷ӣͷŷԵ˼£ڱЦʱ֪÷ֵķˣ˵꣬ԹԵĴ
Уҿ㰡Ȼ⣬ǲ򲻵ѵʱ򣬱ҳƣҺôҲǸЩССֵ飬ԼԼˣУָŽҵͷҿǸˣ÷ĳţòЩˣָϽĸŷԽš
ŷЦ룬÷ʦôûϼˣһˣ˽ѵN֮ǰ÷ھĽҲǸԼյ治ǵþʲôʱ˸÷ˣ
÷ʦôԼ˵˵ûԼˣһ͹ˣţĿǰĻҪҪ÷δܽԣ÷ܿ˺ڣŷҲֻ˳һҲû̫ϣ
˳Էٶ÷Ҳ̻ʣǻָϿĶţʵϣԵˣΪθѾˡ
˱߳ʳ̸һеһЩ£˵һľʰķʱ˶סЦʮֵǢ
ڵĽ̸ŵʱԶһϣĸ˱߶ǿţ˽š
磬ǸеľŷԣϵǸŮĲ֪˭Ҵûм˵ǸӡǾҽƴС־ڱץˣڽܵ飬Ϊ֮ĶӣȻôˣܻ֪־ᵽΪʲôץģСƶΪ϶ŷѲ˸ϵΪǰ죬һصͶСƢ˵ʲôͬʮ꣬ΪʲôŷԾͿôţƣҽԺﶼﵽԼʺ֮Ļԣε϶ŷɵġ
ãССʶ㣬Ȼرһ°ɣ¶ͽҰɣ˵Ǹݸ߸һ˫ϸ۾ʮ־һˣ죬Сı磡
Сī͵뿪¥ʱվ˻Ȼʹɫ˵ͷҲվ󣬳ŷԵȥ
λֵܣвУ߽֮󣬲û¶ˣº͵ĳŷЦš
ŷ˵̧ͷͿԼ֮ǰûм죬ҲֻڵϼǸʱѾǾ֮һˣҲ࣬ԣŷԲûϳ࣬͸ûʲôӡˣ
ԣˣ⼸óȻǰǰڨ϶ʲôԭΪԴǵ￴ĳǼ˾߲ƣ
ѵø÷ʦлúóԸɣŷԲ¶ˣԣҲº͵Ц˵Ҳʶλ֪ʲôģ
ŷô˵ţһӹЦǵȷʶǲʶʵҲûʲôѵģҵֵǿλˣϣһ£ֹͣ˴ЦͻȻʮ㣬Ȼ˵òأ֮ˣǱǵģ
ŷȻʧЦҪֻһˣƿڴˣʲôӣȻôţǰ÷ڱϣҲԣѹԼĻԼ˵ôļ
ǲ˼˳ԷҲ÷˼ҵӣԣ뼸λҪΪңҳԷΪ˿ģҪΪһֵòˣǿĶԲסôζļȣŷԾߣҲʼչЦݣ쿴óһҲûиӵ˼
ҪĽ
Сܣǲ缸ˣЦţĿǰ
ֻžһҵӵ켸סˣŷҲһΪһһֱһһûԵ÷
һɵסʱ÷ɫ΢㳣üôѵĻ˵òأǵĶ⣿ظһ飬ԾͳԣλӣǾԲܵģ÷죬ȴ㹻Ҳúð˻ػ
÷˵꣬еļӣȤĳŲζ
ʱǸǰ̨һֱעŶĨǰ
λˣ¥ϻпλãҪȥ¥òͰɣϰȻϢˣģȻϣǴ
̵ģӾǿλˣϰأ缸컹ǷǵҪλóˣŻعԼղŵʧ̬Щ߳ŭڽϻô꣬û뵽һŮ֮סˣҪǴȥôھĵϻأԣ˹ԲϢ˵ʱԼĻһԶķй˳
Ϊ⴩ĸƵģĨĿ϶ǴӵСԣǼԱߵһҪϰҪȻǾˣ
кüŷ̲סվȴ÷һѰסˡһ߳ţһЦţ룬⼸С쿴ǲ˽飬⾩һƷ¥Ĳ˺óԣǴĿõģһƷ¥ϰ幦ãȴû֪ģ
뵱꣬÷ڶһʱһθͬѧԷʱۿϰһֵšˣ
⼸ආ϶Ķ֣
λˣϰ岻ڣҲһܸʲôǽ󵽣˵Ĺأԣ뼸λȥ¥Ǿ¥һݽˮòһ˵ŷԾ;˾Բ򵥣
ģӲϡǵʲôˮǽ϶ˣȻϰ岻ӣҲͱָ缸ˣ˵ţ쳯ʹ˸ɫڵһվһֻѸٵ˳ƾҪȥӡ
ŷҲӭս׼ȭͷʱ׼վɲСӰûʦζȸƷˣ
ֻǣûŷлֻǣǣűһɱĺУ
ŷ̧ͷʱֻǸ͵ľ¥ϰѾͬʱµŤ˹Ѿۣ
˵ĺһһңһ߽ţһ۰Ͱ͵Ŀ졣
û뵽ӵľȻôʶ࣬Ҳó˵ֲҪǼȥ¶Լ
ǸʲôǾ¥ԷĿˣѵǾôӴ˵𣿡ϻڳǿѾԵ
λˣ㻹֪ǳԷĵطԷǻӭµģҹȥϰɿˣĨԼĴ˼£ת뿪ˣ


236 Źǵģ
ŤļһֺţˣߵǰӴõο
硭ֻǣûǿԩأһ˦֣˦˳ȥ
ûõĶ˵꣬Լֻܴ̤˳ȥŷԸ÷һ£˶̲סЦ
ӾܱŤ󣬱˶⣬ͷˣǲ˲ǵѪײײĸȥ
ūԲİ÷׷ȥıӰҡҡͷ޸̾˵š
ˣҪЩǳԷ飡ŷԸϽ˵ţԷҪľǺ飬Ҫ鲻Ūǿɾ͵òʧˣ
˵ǣҿζģ÷ͷصһϲĲԷɲֵò죡ղôһڣԼθƺûôˣ޼ļŲˣʳ
ϰ壡Ҳ룬÷ͳɤӴš
ŷЩֵؿ֪ʱϰʲôѵ˲ɣ
УɲȥˣûӣԼôҲǸˣԷȻŮĸǮǶûӰ
ǰ̨ڵͷűֽϰ÷ţϽӰ̨߳첽߹
ղǲ˼λܾˣȻ˵ʱҸλۿۡ¥ϰΪ÷ʦģԣû÷ڣڵǸˣ
ϰ廹ôƢ÷ﰵЦš
ϰ壬ˣǻҪллأǼ˿ܾǵĲʱҪ˵ĹǱǰ¯˰÷Цţߴҹķ緶
ϰǫЦЦû취һеģ԰ͣձѣûһԺĹӣֻܿԼèĹˣ
ϰôǫ˵ţŷԶЩ˼ˣǶèĹԼԼӾ͸˼ó׳ˣ
ˣλҹʲôԸϰǹ˵ЩġϽš
Ŷϰ壬Ĳ˼ֱ̫ζˣ̲סٵ÷žЩ˼˼˹ԷģˣãѾʮˣǸо񫣬Ҫٵ㣬ĴθҲ
һ÷ϲĲˣϰһӱԺҴ꣬ԷģûмǲԳŵġ÷Եȷ̫ˣһ䣺С㣬ϲԵĻ´ʳԽǲŶ
ǡ÷ŷԣϣڹؼʱ̸ԼΧ
û뵽ŷҲֻЦǼƷǲ˵ˡ
÷Щʧƴ¿ˮĲ鲻Ըĸ¥ϰ˵ţǺðɣ´˵꣬÷ӣеļŲ˳Եĸɸɾ÷¿ӣ
ϰ壬򵥣÷ڽսɨһɶŷͳǮš
ò˵˵ʱŷԵȷмּǮ˳һٷؼϵĸоãһֵ⣬һţһ֤ԼһصӺһǿҵĸоָоֻ÷ֳŮǰָоŻǿңŷԲ֪뷨ǲЩ죬֮ϲڳŮǰԼĶ͸ǿ
÷ȻԵõĿŷͳųƱˣ˵ʵԴŷڿϹȻ˵˸Ƽ֮ûٰһʮ꣡ĸоŷԵӦøЩʮ˲£
˵ĹУһƷ¥ſڣʮֳֹףĴ֮վУ
סˣ¥ҪңСҲҪʰҿҵɫ£ڶǰ˵š
˵꣬һ𣺡֪ˣ
ſһôȫװˣվſӭСϽȥϰ屨棡
ûС㽫ľϰ˵꣬ôڴһϡﻩҲ
ϰȴһҲңֻһ˳嵽ſڣǺɵľͳ˹ȥ
Ĵ򶷹ŷûпֻҵɱĺмӱֶ˵ϣʣµļҲֵ̿ͣЩĿɿڴĿǸӲߣżªòӣ˿̵˫ȭ۾Ѫ죬һͷŭıһŭǰǣ
ôҲû뵽ʮ˹Ǳ˼ϽкŴҳˡ
һӲʮ˱ܵӰˣ
ŷԸ÷ߵſڵʱ򣬾Ϳ¥ϰվһѵĲǰķ㶣
÷ΪϰѹˣϽǰϰ壬Ͻɣ̫ˣҪǲúǾǻʲôȫпԣ˵ţ÷ͳֻҪ
¥ϰȴһסЦҡҡͷˣͷСӾǹֳֶָӣĻʲôȫп԰ЩģҪôʱϹҪôҲһǶԴʵû޵ľһԼһ£˵ţ¥ϰ˰Ϳʼһصǽ壡
Ǹ¶÷üͷ壬ʮֵķŭ
ǾһﰡһʼҲǱʲôãԣҲ뿪ˣôһмֱ£ܹסǣԣ¥Ͽȥ¥ϰɨű֮̾޲͸¶ŶԾĲ
ѵ쵼Ͳ⹫ֳָΪ÷üͷ壬ʵ벻ףķᣬ鷢
ţǼˣЩ˶һϵƣͷ쵼ô᲻֪ЩʵϣЩݵģ԰Ժ棬£ҪǱǸˣǵӾѹˣ¥ϰ˵ţǺȻʲô
ˣȻȥʱҲҪע֮ǰǲڳλãǿ϶ģҶǵ˽⣬ǲô׵ľͷŹǣʱ仹עЩŵʱǶϣҪǱǶϣǿɾͲˣ¥ϰĵš
ŷһֱĬţ֣Ǽ˷ǳԼģǣȴôҲ벻ʲôʱǣ
ϰ壬֪ͷǸݸ߸ʲô𣿡ŷ˰Ҳûʲôֻš
ڿǾˣҲǺ֮˰ɣ죬ֳָ־ֳľүү˵ŵ쵼Ҳݣ⾩Ȧϴˣ¥ϰε˵š
죿֮һ죿
ŷԵԺѸٵֳӣ۾ϸϸȴ˲٣ϾһĴֵָĻƽӣһţƱظڣǸʱھǺ绽ĲǸֳΪֳԣھ𾩶ԣŷɥ
ţŷԱףλǳԼģ


237 Ҫݺ
ǺðɣȻǳģҾͻ㣡ŷš
ǵãڼǰشĲʱƺм˹Լ鷳Ҳ£ֻǣǴûԶ֣ԡҲûн죬˵ĳζԾˣ
ȻҪ⾩֯ѡ֣ŷȻ÷ʦ֪Ů¶࣬ܵǣԣ˾֮÷ʦ˵ԼЩҪͲһȥˣ
ŷѾ˰࣬粻ϰģңҲӦ÷ʦһȥЩƷջؾʲôҲûУðĶܶ࣡
ԣŷͻȻʱԣп϶ʲô⣬÷ɲʮ߰Ůˣŷһ仰ӦʮˣʶָˣңְҵʦԣŷЩСϷȻĻ۽𾦣
뵽ղŷ飬÷Ѿ˸ţСܹҪóλӵʱ÷ͻЩ˿϶ǳŷģûʲôˣĿԲ󣡼ϸղŷԸ¥ϰһ͸÷ȷŷԸǸ֮϶ʲôڣҿӣԹͦģʮֵܹ֪һСС֣
Ȼ̸Ѿ뵽Щ÷ȻŷԵһȥԷգ
ŷ۾÷һѽŷŷԵԼ۾ΪһѾʮʦ״ӱ˵Ŀǲѣ
ŷԲ÷۾һΪڲصܣһ棬Ҳȷʵ÷ʦ
÷ĺãDֱĴ󲨰ԣ޳˫ȣʮ̵ͦƨɣҪǣٳҲܾ£˫۾͸ſҰֻ迴һۣס棬Գ
ԣŷĸôֱӵȥǶ˻ǵӣ
Ұɣ㶼ҵ۾÷ŷǶ񣬸϶ŷµġ
аŷӺף˼Цš
ﲻҵ۾÷ͱ˵˵š
ôƶϵģ㳤һ뷸ħģ˿ʱ治ɫĲⲻΪŷ޿κεҡҡͷ
Ҳ˰ɣʲôϽʵ˵ھܶ¶÷ܸƽ÷ظŷԿźڡ
÷ʦûУҾǺȻ绹иҪȥһ£ԼŸϻȥŷٴš
㿴㻹˵ûңⶼˣ֮ǰ߹㣬ܽ÷ʦˣ㻹ôУ˵ѾڷˣԣŷԣٽƻĺҲӲֵ۾˫۽𾦵ע֮£ʵʵĽɣ÷ٴǶе۷ŷԵĻԡ
ңŷһʱƿԣ÷÷вͨòϣȷŵҲ֣ܳŮ˲뵽֮
Ʊˣʵɣ÷˳һû˵ӣǲŷٳĲˣ
ŷԳ͸⿴ţѾڲԶĳطԼ˰ɣҪԼǱǵɵСɲŷϲĳƺ
÷ʦƺûеķŹԼ˼û취ŷֻҲҽԺ﷢÷̵˸ͣԼʮа˾ž֮һڶ
£ŷҲίȷ֮ᣬҹ͸źޣѹûҪڱûܾûбȱҪҪȥԣ֮ᣬѾʴˣߵҲȫǾȡκ˶ûйϵ
ŷ˵꣬÷ȥ΢΢һЦʮִŷԵļһ£Ҿ˵϶ңûϵȥǣ˵ʵҲǸеȤ÷ЦҪŷһȥ
÷ʦ÷㣬㻹ǱȥˣҲˣǰʮֵײУȥǡŷ˵ţȷ÷ȥﲻæŷԶһЩǣŷȻѾѧ˰֮õĸɵĹ򣬵ǵܴﵽôһزԼҲûףԣʱҪǱ÷ܵ˺ǿɾ鷳ˣ
֪ŷڵʲô÷ǿŵһЦŷİɣҾ鷳෴ģ˵һܸأ÷˵ţƺⲻȥһڰͷĿȥһѧ˼빤
÷ô֣ŷҲͲپܾʱϣһ˲ĳصˣ
˳˾¥ţһǰһǰͨҽԺĵ·ȥҪԼ鷳϶·ϵ
ŷһţ۾һעԼǰң
ֱߵҽԺĴſڣûпԱѵŹԼŷţͷ뷨ôأ
÷㣬㿴֪һǶҵ鷳ˣŷĬ˵š
ңƨĵĲǶʶң֪˭ôأҪǳˣңǻ˵Ͳ鷳ˣ÷Բѵ˵š
Խô˵ŷԾԽǲȥ
˷˾裬ʼȥٻ̳÷ЩƷʱŷԿԼǰʮ׵ĵطվ˸ϤӰ
ǲ죬ҲղµκһǣǰվŵǸȷˣΪ֮ǰй棡
ˣǾǽë
ǸʱشйڵʱСñҼ˽ѵѵŷԣǸʱ򣬾ëСҵǸʱھҽƴĴſڣֻǻû֣ǽëͻŤתҪŷԼʱȣ
Σ쾹ȻҲûʲôɫ
ëǼӣŷԼʶȻϴˣŷԶɵĽǷſ£ֻһԼҲнˣԣһҲûоõģ΢Ц÷Ķߵ˵ţˣ
÷һˣϽ˳ŷָķȥ
һʮʧܹھ˵ϵҲɸʮǿһƷģҲӦ˸̻߱ʲôģû뵽ȻֻǸɱĻëСӣ
÷Žëʱ򣬽ëҲע⵽ŷԣ첽ǰȴûпܵļƣǼææ˵ţŷԣϽؾҽԺ¿ҪһʲôŮʹΪݺ㣡


238 ӻͷ𲻻
ʲôŷЩ̫Լ䣡
÷ҲԺˣ˵ôŷͨ籨أǵ껹壿
ëΪʲôҪЩǵĴ磬ԣΪʲôҪĻأŷЦһŽë۾ȥ
ҵȷ£ϴһЩ߽ˣľǸ塯֣ԣҪˣøղмֵˣֵǰԣһҪú㣡иֵܾ͸⣬˵ǸʲôĲ˶ӰȽϴ⣬ĿɽҲ͵ˣӴ֮ھͻ֮ءǸҽǸˣĿǣҾðҽԺ㣬û뵽ˣԣһҪСģ˿ӣë˵ţʮϣƺѣ
ŷЩԥǸˣԣҲԸŴҲģϾһҪʮ˵ǣǰ̫ն֪̫ıƣܾͽƾŽëļ仰
뵽ëʱƺҲûƭԼĶ
ëҿ˵һУ˵һжģôŷϵظл㣡ǣϾˣЩ˸ɵЩ治ҹάĻǷֵ֮ĻΪʲôҪЩ캦֮£
ڽëŷԼжЩС֮飬Ҳ֮ģϾô꣬ʱ򷴶ȷֵÿ
ŷôţëһӵͷðҲû˵
˺þã̧ͷŷ￴һᣡΪ𾪣ж᲻ᵯοЩѾû˸˵ѹǾûʲôϵˣû뵽С쾹ȻӺᣡ
һˣЩɱ˲գ۵ļһԴ𣬾ѾûʲôԿˣ÷ëŷԹȥĶԹԹԣⷬݣ÷ÿŶʮֵ΢С
ԣûʸ˵ʲôˣ·ԼѡԣǿңǣҲǵȷûɹʲô¶ǰʢЩͷǺһʱ˻ԽԽʱѾˣëЦһֿŷԣ˵ЩһҪţһҪϣûʸ˵ʲôˣҵδȫ֮ǰϣԻľ֮Ψһˣë˵꣬ЩįתҪǰȥ
㣡ŷԺȻ뿪֮ǰغš
ëתֿЦˣЦܴûκεʣ
ǣŷԻһתëиҪ󣬲֪ܴܲӦңŷԼ˵š
ëͣɻŷԡ
ҵҪܼ򵥣ʶԼĴ󣬲ټȥĻϣܼʱ֪ѣһ㣡Ҳңŷϵ˵ţȥһͷˣǼȻԵڶݵ˽ܹıˣĹҲ˼°ɣ
ëĬһŷԵͷҼסˣһʱ䣬Ҵһ飡룬õĽһһȫµĿʼģëٴЦˣ¶һŽ׵ݣĻëʱҲôŤˣ
ŷҲЦЦνӻͷ𲻻ëܹӴԺϴ֣֮ǰҲһˣ
ŷڸϽҽԺɣɱǵ֣ëһ䣬ת̤ǰȥ
÷ǰһĻЩԺеĶԹԹʱû͸ǴŷǼᶨŷҲǶԵģ
÷㣬ǲ˼㲻ˣŷԱǸĶ÷˵š
ȣû¶Ҽ磬ֲǲϤ·ȥѵİ˹ºˣСãûҵıóѣֻԼԶˡ÷ȵЦЦ֪صģë˵ЩĻŷԿЩ鷳
Լôиһˣ÷˼š
ǰ˼ʮף÷ͳֻ˸绰Ȼ⣬粻ȥ̳ˣȥݷһδĲ
÷ԶˣŷԿ첽ҽԺȥ·ϣһ˸绰һ°
ڵαȽֹۣҪǲ³˹ڽܵҩƷʮЧ
֪û£ŷʱ
ڽë˵ڰݺԼŷԵȷû뵽ȷݶԼϳʲôӣүӾԼʱ򣬶ѵԼүӵӰԼ϶ھȫÿһ䣬֮ˣ
ңԸ֮йأΪֻ֪ԼҽԺЩţ
Լȥ֮ᣬԼȴͲסˣȻ֮ᣬǱˣǰʽһ㣡
ŷ԰žôȥԼȥЩʷǲԼ뱨вܺܺõԼҵ滮û뵽ͷԼӸ֮ЩԹԹ
ڿƵĲҵһʱ͸ͨһСϢƵĳ丱Ϊ˽Խڵҽ˳ְ֮ҲѾ˳ûܵʲôͷֻǸ˸洦֣˵Ϊûо쵼ְ𣬵˴
ŷԼȸе֮УЩ⣡
֮УΪ֮ھֵǿĹϵ磬ôܾΪǰ̡ͬʱ־֮⣬飬ʡʡҲˣһڿҲ֮ˡǾˣ֮ȴô̵ʱ֮ھûˣⲻܲ˵˾ʮֵ⣡
˵ʡ쵼ҴҵĴҽԺʱΪиش¼ҪԣϾƵ֮ˣӼŷǰ˵š
ŷԾñȽϺҪһڹƲô׵ظŹ֮ᣡ
ҲãԼôлأŷţ춷ض֮ᶷǸ
˼䣬ŷȥ˰ȷû¶ʱ򣬶Լһȥ¥µС԰ɢɢˣ
ŷԣһĿģ˺ܶ⣬εѪֻԼƵĸ¼ŷ˵ÿһ仰ôȤŷԼֱܵ
ţһ˼ҽ鷿ŷԣЦŸ˸кڸе֮һƺ˵¸ܣѧУһѧҪʼҽԺϰˣ


239 ֢
ŷһʼûһ仰ҽƵѧ˵ѧڼһֱżϰÿѧڵһݵļϰڣһ꣬ͽʵϰڣҲҽѧרҵصйأҽѧһŶʵѧƣ֪ʶյĶãҪǲܽյ֪ʶӦٴҲ̸ֽԣԣÿѧڣۿλʱ򣬶ᰲһʱļϰΪľôϵʵʣõҽѧ֪ʶ
ǰŷԶּϰûʲôֵʶۻһֱӾͽʵϰȱʧǾеź
ŷûʲôӦһּ˵ţԺĶӺͰǿһеͷۣ⸸ҿ治ϲйĽһҡҡͷ
СڿƼϰ
ϢŷԴһ飡
ǽë˵ЩİŸʲôɣǽë˵ڰԼǡʱСͰڿƼϰͲܲЩˣ
֮ºˣϧԼĶԳˣɼԼѾΪждˣ
ŷ˼˺þãСǸݰΪܸʲôʲôƯ¶ǰʹȴһװ취νӺ÷ǶЩСȴǷʤԣüӱСĲǣ
ϰûиҽȨ򵥵ҲܴǵҪͿٴҽôôҽôдԼνҽƲ
Σһϰ𣿡ŷţ׼ˮڣȻ֪ҪŪ۶ԼһҪʮֵľ
ԣһеæˣθûаżϰҪŵóĻЭһ£ңһڴѧһǺϲҪѧܿ۵ѾˣŲ˳ֲۣԣԸȥֵҹ࣬ҲԸѧǼϰʵϰ˵ĿڸȴѧһǷҲû飡
һĽŷԵ»ԣҲ˸˳ˮۣӦˣ
˵£Ҳʮ֪ͨŷԾǳ֮ԼΪԼ˽ĵ˼ҵǰ;
һܣŷڿƣҲźõģΪǡǡСϰӣܹϰңԣڿƵʵҲֻʱ䣡
ҽԺ쵼Լմʡ￪ᣬʱմѾϲٹܾҽƴճˣֻһֽͿȥʡˣ
ǵĻһܣҲΧҽԺֵֵĺϵͳļĿǰΪֹȫʡбѾļҽԺֹĲҶǵһˣϼأ֢״϶࣡ԣĻճ̣ΨһóĽ۾ּƿܾмǿĴȾԣǽӴ˵ģһɶҪܹ۲죡
ۣŷڼǰһ˸ոתƵʱѾˣʵʩг谭ƲںƵ֢໤š
ҽϵͳƣѾȶһֱڼ£һݶַ֢״ͿԳԺˣ
һ˵ôֹۣһֱѣܻ֢״ҸղˣԼλ˲һѪ滯ʾϸس꣬ԤʾиȾ
ʿ˸еһĪչԽԽٴּ鱨ĳ֣ţ˼пܲǺϵͳļʳףθףΪʱʱ˵ԼǰغͱʹʿֲóȻĸתƴԴӳ˳˽ԽڸڵҽӸųҽɥ֮󣬴ҸĻ̻̣ڹҲǱŸ߶ȵľģ
ԣתתã޷ȷϣ֮£ʿֻò䷳ڿƣθƶҲûʲôʵԵĽչ
ۿŲ˵һһ⣬ʿֻúƤ뽨绰㱨һ־ȻҵĸԺϴε¼Ҳٹٴϵ˵ѹҪѹʵϣһַʽ佨мѹ
뽨ʡԶˮⲻ˽ʣ־ӣҲ֪ôˣʡԾҽԺļʮֵϸ񣬻ڼ仹ʱʱҪһڸλ˵뽨ҲֻǱϲǣ֮£ҽԺҪٳ״ԺõˣҽԺ׵ҽԺҲժˣ
ҪһʵڲеĻȥ뼸רҹһ£ҽԺ֮Բٳӣûõİ취뽨ֻô˵šҽԺεרҲһˣҪһԸһҵԺˣ
ʿ뽨Ҳûʲô÷ӣֻȥһʵϣһѾˣÿλ󶼸оڿƵķ룬ҲĪ
ֻʾʿ֣һ޿κεҡҡͷ֪ʿ绰϶ΪǸ֢
ҲͬʿһСĽû뵽˼ϣȴôˣ
ŷȥƿ໤Ǹ˰ɣһֱڼ໤ס˺üˣһͷҲûУԺ쵼ֲڣӣ˵ΪҽԺ֢йˣһЦŸŷ˵
ŷû£ҲţʹӦȥ֣
ǰĺƸ¼ŷԻ£ԣһƵĲһȫװĿֳҹķϹʱ׼ʮʿ֣
ʿһˣһӿ˾ǣѾ⣬ҪһһȷƷĻֻȥϺרˣ
ΣϽ˵ѪĻ飬˵İϸǺܸߣ»ʱ͸ȴûзκηβļּ󶼱ĲǺƵķ룬ԣҶˣʿһ˵ţüͷǳʱڣĲ˵ȷΪѣ
һ˿˵Ĳ̼¼ҲͬʿͬʱҲܿ϶ΪҲڿƵķ룬Ϊ˵ĵͼԼʳʾҲǺõģ
ԣǰһһûиʲôõĽ飡
ŷҲˣʲô⣡һо˰ûʲô֮תŷ˵š
ʵˣŷҲ֣ûʲôõļ⣬ԣת˵壬ϵ£ÿһ֯һ龫ȷɨ裬û뵽һջλ˵ľѪʮأ


240 һѪһ
ú֣Ӳ˵Ĳ˲ûйʷڲõĳ̶ʮأѵھˣ
ŷţתʿΣʲôڿļ𣿡
ʿŷԻ⣬ƵĲǺڿģֻĲŶ࣡ȴСŷˣʵʵػشţ˲ûڿ飬ǲųҪθʿʵ˵ţڶڲϵͳķȽͬ
Ȼûڿļ飬ǲ˵ľôأңͨۼ򵥵ؿ£ѾʮˣŧҺܶ࣬ھγһ޴ŧסǾѪܵˣ
ŷԽԽ֣ŧױȽϴ任˼ιۿλã۾һֱڸ߶Ƚ״̬ǶûпŧʲôرĶ
ѵѪܺˣŷﻳţʱĶһλȥо۾ЩɬɬĸоԴ۾ԿΪ΢ϸṹ֮۾ҲñǰӲƣˣһλӣ۾ͷɬͷۻ
ԣʱֹͣ˼ۿת˴ǰĸ
һʼΪ˵ĽŸУŷԾ͸ļҳ˽һ²˼ԼĹʮ֮оѾȫͻһתתβԺ
ܸܲ˵˵ǰûʲôܹʲôûУŷԵĳжϣüпǲ֮ǰûд˿ڣ˿ڸȾ
˵һô꣬ʮˣ⻹ǵһסԺõĺܣ˵ǸðռҲûһΣСʱǶǷģƤʵԸҽԺٴ򽻵û뵽εôֲ֮ҲʮֵĽҪ֪Լʲôõ
Ժǰʲô𣿻ʲôر״ŷԻǲģš
رûУǸˣƽʱôעԼڹϰģƽʱ¶ޣһٱһٵģӾͲˣʱȥԼλ˵ţмֵΣ
Ҫ˵ʲôرģǰ쵹ôһ¶ǲ˼״ǺȻʲô˵š
ʲô˵ŷһ󼤶ʱҽҲ̽һҪϸµ˽ⲡ˵Щڲ˿ƺ΢Сû׼Ǽ²ԭ
ʮ˰ɣһȥˮ㣬˵ƣʱои̿˺ʱͷҭǺȴ׵ģ˺ðҲûЧкüﶼûʲôоˣ㿪ʼգڼͦ˼죬ˣû취ҽԺû뵽ȻôأѲ̸Ĺǲ˵꣬޿κεЦš
˵һϯŷԾǰһһʿҲԳϲɫѵ̻µĸȾ
ŷԸϽٴν۾۽ڲ˵ľ˵ŧױȽϴʳܶв̶ͬȵ״͸ŧ׿棬ŷƺؿһԼ׳ģS͵ῨʳܵУһ˴ʳܱڣһ˴ŷԻϸĿһǵľλã͸еһͷۻҲʲôˣ
ΣϽCTɨ裬ȷһµǲ̿ڣһһ˷ܣϽ˵ţŷǻΣͷҴ벻ջ̴µĻ˵ĻŷԿ˺ͣ
Сգ֪ͨCTǰCTһҪ죡ʿϽһסԺҽʦϵCTҡ
CTһǼ໤ҸĲҪCTҲҵҽCTƵļ໤Ҹȥ
CTһգȻֲ˾ѪأԵǱˣʱȽϾˣûз̵ľλã
ǣѾʿһ˷ܲˣCT֤˲ǺϵͳĸȾҲ˵ڿԽ룬쵼ǹעĽˣοҲʱɿˣ
ŷС˼άɵĺĻԺһҾȥ빦һˬʵЦţʿҲϽţǾǣȷ˲˵ķԭŷǿǵ֮Ĵ󹦳Ǻƽ˴⣬ǸҽԺҲʡ˴ʵķð˵ҶѾʼ׼ȥϺרˣ
ǲǸҽԺʡһʷãԺҪˣһãѵõĿЦ
Ҫ˵Ҹתû£ԷǾԵû⣬Ժ룬Ҳ룡ʿһжһʯͷپɲ٣Ŷ೤ʱؿڵһͷ˳ȫ˵ĳ֮У
Щ֮ʣŷѾûʲôоˣЩϲûˣԣϽʱĴλҽ
Σڵĵ֮ǸϽͨCTƬҸо̼пǴʳܺγˡʳʳصĲֲ֢ľδʺܵ͡ѾʮĲˣȽŷ˵ţλҲĬĬصͷ
׿ס̵ĵطУʲڵĿǻʲܺʳܵķֲ·ڣʳʳֳַĸխĵط1ʲش2ʳܵխش3ֲܷʳܵխش4ʳ븹ǻתڣ
ڿʲʺխӿȡ̽ʳͷ󣬶ûдʳܣθȡ̸ͷȽϴδʳܣӲʵʳܾȡܱʳѾʳƣǾҪȡˡ
⣬ûнȥ֧ܾȡ
Σյľŷ˵֣ڱʳﲢʳ80н3ѱ902
ոջٴνŷ˵γˡʳĻǵȷǸСս
ʳ˵80ϡԭ
Ѫֹ̨ϣʹѪ̲ϣ԰ȫΪѪƿڼס̣Ѫ
һ̲ʳϣʱһʳܺãѪҲǻصĸȾʹûд̵ʳãҲᵼ½ڵö
һҪọ́زʹȫ¶ʹѭѪʱطаڲѪ״£̰γ
ССһȴôĻˣһѪ


241 һѪ
ΣԺԸҵԺؿᣬҪҸԺ˵һ£ּ֧ҽᣬһοչοš
Ҫ쵼ڣĿǰֻϣο͵öģڽ˳ؽӸңɣ
Σ¶ͱˣҸɵʵУֻ۲ʲôģҿ㻹ұ˰ɣû֯ܣеΣһϽӻ־ܾš
һ˵ûҪҵûʲô˵ģЩԵѹԣ뽨輸ҽԺڵҵ棬Ծܾˣ
ͲǸٶϣҲЩаЩ֮һֻ۱һֻۣԣǼֱĥԣֵĿǰΡȻԼֱԲ䣬ʱҲ쵼ԼҵĳɼʹñҲκβܰ״ԶһҲȤ
ξ̫ˣҪȻεĲͻ쵽ȥˣĻھҽԺһССĿΰο˵֮ƺΪһ򱧲ƽ
һȴЦЦ˸־ҾͦõģΣҪõҵĵطֻܿڡڿǱ߻в˵ţͲˣһ˵žҪˣ
ŷҲϽȥ˵ѾʻˣȻҲʲôٴȥˣʱ򣬻ǰİΣȽҪ
ĿǰȻȽֹۣǲ³˹Ҳ˵ҩƷȻЧãҲα겻αܴӸưԭҲ˵ļûֹͣԣֻҩܹкһļıԣǲֹıԣ
ԣһ棬ŷҪ߾裬ǰ˽ŴԼ˺һ꣬ҲڻĸǮүţǵò³˹˵ҲиҩƷвҩ
ҩƷѾӦٴܶˣȻ֪ļкܺõЧͬʱܶҩҲʵʵ֤ҩƷֻӻ˵ĴڣܸΣ
ǶвҩӦãŷԻһ˿ϣҲܸμ룬ҩûиã
ǮүҲֲ֪ҩʲôȻҲ˵һвҩӻļϸЧȴһֱֲ֪ҩĲأ֪ʲô֣
Ǯүθ߱һϼңջķᣬܶʱֻԼӲܿϡвҩϼһܿ
߱ϼһǸȽϱСɽ壬绹ǻûܹҵӰ죬ɱиŮ֯ıȽԭʼ״̬ɽϵĲҩֻǱȽϵķḻ
λǮүӾ¶ģһҪܵǮʱ߱ϼǸȻȾɽһأֲвҩ
Ǯүӳ־ƺһ˼ʮ꣡ͳɶҽҩĿȣŷҲģ
ŷһֱоүүµЩҽѧ鼮Ѿо˺ƣȻûἰйʱȽеı硰SSRS硰СԼġڲȺϵͳȾѧ˲Ӧߵİ취պǵӿʱã
ϵͳ֮ϵͳϵͳŷԶʱ֪ʶյıȽΣԿʮֵ⣡һЩȽص֢Ҳܹܺõ⣡
ôǰܽľ飬ŷҲһҽĵǾǲܾڴͳĪ⣬ûһȶķչֻƽʱѧ࿴۾飬ܺӦ֢ʱַܹɢ˼ά˳ᢣ

ƣҽ칫ңƣƣƣԼCTҵҽǾۼһһŲ˵
CTûؿ̵λãԣǸ̽ʵ
ؿ϶ǱҪģ˵ǸҪϣ
ھ֮ܵڴһ
²˳٣Ͱڵڶһ磡תһҪиļ໤ңɻʿΪǰ׼
˹ôҲû뵽һСС̣ȴҪʹ࣬ҪزһĿӣ
ڶһ磬ǰ׼Ĳ˴˲ԱʦһʿĻ½ң
ſڵġСʾƣҲƽҵһԷһܹҽ
Ȼ뽨˻أ֪һ˸֮ǰĲûκι̴ֻ֮ҲЩοû뵽µҽҲôһĲֵ֢Ҳжϳȷ򵥣˵ŷĹʳʱ뽨Щε¼ʱԼֵܹվŷԵһߵĻҲŪô㣡ȥúúõĽһСˣ
֮ǰ뽨Ըÿһλ̨ҽ˵绰Թʿ
˵ŷҲμ뵽ҽԺܽŷһʵϰ棬ҽû׼ҲвŻģʱĴͷ˵ǶԼµҽĵģ
̨̨ÿһλҽ˵ԤʾһսһԣʮֵľԱļͶ뵽ȥ
أҵγɵǸףһжɵĽţҳһֽŶգֻžžĵеԼꡱѪҺ
ѭҲȶתţһСʱˣĿǰתһ̨ϵҽСС˿
ΣһˣпѰ׵ˣãпѪֲȵĺ
ԣס˺ȫעĹۿҰٵҽҲСţкŧпʱĽŧҺȥʱҽǲŴ˿ˣֶȹһѹء
ǵ׵ΧѰˣ
ֻû뵽ǰ벿Ĺһк˳Ѱ̵Ĺȴ鷳һСʱûпһССͷӰӣ
ܵô̿϶ǴڵģܵȥˣȴһĪչ
ѵߵλãֻʱ̨ͣϿʼ
ҽúпڼߣطȥˡϾ˴̵Ѿȥʮ죡
ҽߵ­ڵĻǾ͸鷳ˣ
һʱ֮䣬˽֣ҽôҲֳɣһɱȽϼΪȻѾأǾӦüѰ̵䣡һԱȽϱصҽȴͣһCTһλȽϰȫΪŧײλѾףCTҲȽ׿λã
ߵҽһʱ޷ﵽͳһʱʦҲʱ쵽ˣǸϽȡᣡ
òͣʱ򣬲֪ĸҽһᵽŷԣ˵õ³˹ڵָͱû׼Լ
õ˴ҵһϿɣǱ绰ȥڿŷԽң


242 ӵ
ŷԽӵ绰ʱеЩЦãѲɾҽԺЩҽǶԼܵĳˣ
ŷȻһֱͻͽĳܵķչţǾĿǰԣԼĶλǸһٴҽֻǱȱ˶һ˫͸ӵ۾ʮľ飬Щרе룡
ŷ˼㣬˵㣬ͱԥˣȥɣ죡һԥϽ˵š
뵽Լ͸ۿԿǵ׼ȷλãæҲֻԼܰˣԣҲûپܾϵĹһ¼򵥵ĽӣֱҶȥ
ҵſڣ˼ĵȴţҽ˵СʱͿԸ㶨ⶼȥСʱˣȻûһϢ
ԼһŷԴŰ״ɱһס
ҽϹôˣôûꣿ
˼ǵӣŷֻóº͵ЦЦҲ֪ҽ߾ȫģİɣ˵ţڸӦŴָӡҵűĴˣ
ŷһң㿴һʿСѾվǽĵˣ
ŷԣС粻ɷ˵һסŷˣϽȥϴְɣ˵ǻһֱţԥҪҪӳڣȥأ
ŷԱСţô˵ţٴξˣ⣿ʲô˼ֻǸʵϰҽ˵Ҷûʸģ
ˣˣ֪ˣ⻰㶼˵˺üˣ㲻˺üˣ˼˵б°ǺܶģԣŷҽϽϴ׼̨ɣСǸԿСʿ˵ǼֱͲӵӣԣŷԾܲͬҲ岻ϻ
Сһ·ලӴߴ֮£ŷ׼
̨һĪչЩθǣʱҲηŵúܵͣŷԾǿ˾һ㣡
ŷϽʤڰ֣ʾߵλã
ŷȻûиƵҽǴȫԺ˭֪ҽԺҽǸʵϰֻ˰겻Ĵѧһʵϰ
ֻŴԣŷԵ汾Ҳ˽Ĳֻ֪࣬Ǿ˾Այĸ￴ҽ֪ǵĲ³˹ھȻҲѣ½ͷҲǲͶҽ
ŷڴҵע֮ߵεԱߡ
ʤһ֮ǰչڳʱҲڵʱӰ첡˵Ļָһʱ֮˽֣
ŷϸĹۿ˲˵ĿǰȶѭҲתǻڵĴڴҲǡôĿǰп̽ķΧǶѾ˸飬ûзȥƱҪӳпڣǸˣҪǼӳҲĻҲ
ȷǸȽ鷳⣬ŵһǻѰһǿɲһ£ǻ֮ڼ֬Ѫ񾭣֯٣ܴκһ۵Ľ䶼пǵĲ֮ҪûCTĶλҪѰȷѶȲСǾʹͣǻCTλĻʹCTܹһȽȷеλãǵȲ˻ָһʱ䣬ȵܹһĴʱ򣬹ֲ֪Ƶĸλã
ԣĿǰλЩ̫ð죡
ΣҲCTģҪڽһCTŷ۾˺þãҲûпǵӰԣʱͣתѰCTİ
ŷCTҵļҽˣҲ˰ˣһҲûټѾųɣʤ²š
ܣŷԹϵķһƶϣΪԼԼĿǵټS͵ģʳ֮ܺ䣬˵϶ڵĳһεĲλCTԿѣ
ǽôȽϺãʤСţһȨרң
ȿɣŷԽӹһѪǯڴڷΧڼţͬʱ۾˽Ƕȣһһ뿴ȥ
ֱ۾ˣûпǣ
ʱҲǿ϶ѾƵλã
ԣ۾Ϣ۾עӷΧһΣûʧ¶ˣٴοS͵ǣ
˶λתʦ˵ӴҩļҴӳڣ
ŷԵ仰ڳÿһλҽ𾪲ѣôһ̨ûӾȻ͸ôľб£֪η
ʦһʱ֮䲻֪׸òָӣϾǸʵϰҪǳ⣬ԼҲҪεģԣѯʵĿǰͷʤ
ʤҲҵôķգתΣ
θûеҽԺҽ֮ûлȨˣ
ʦƺûаԼԸµ˼ŷͣʮĶλ˵ȻǲңҲûʲô˵ģҿҲæ˻Լɣ˵žҪף
ŷԵȷЩѻ𣬼ȻԼͲҪԼˣǰǺ»ģʵҲЩǣһñ˸⣬һȴҳеΣϾֻǸʵϰܶǳе˵ģ
ŷȻˣǾԿɣϾܹ³˹ָģ϶ܴãʱʤҲﻢ£ֻǴŵӶһˣ
СϽʤʦš
ʦСſʼ˵Ӵ
ŷԴµعһ£Ȼ򶨵ڲԭепλϼӳţֱûϿԹǸǵʱͣ
ʱѾŲ˵߹Ǵǰػ˺󱳣˴һ
Χ۵ҽҳһǵЩѾҽʮˣǶ̵ģҲҪʮˣ˭ҲûڲϿôĿӣ
ŷҲû취ǱҪȡҪȻǼƣϾͻΣգǻеٶȣҪǽ첻пܾͦȥˣ
пڣôſŷѸٵİ֮ǰõλ̽˹ȥ
ûʲôֵδڲʱһԼ׳S͵ǣ
ǣҶ겻ѣ
һͶŷͶ˳ݵĿ⣡
ҪҶ£˵ŷ׵ȥ
ˣڽ˿ڣʱ򻹲ףʤʱôĿӣҪҲҪһʱ䣡ϲѭʱҲֶأԣŷ򶨵ָŴҿʼ˿ڡ
ʱЩθҲ˳࣬ĵŷԵİţɵзڵϹ
ֱһ꣬ŷһ


243 Ϊһʽҽ
ʤһӲųǧѲȡĻմŲ˵Ѫͷø˼ʱҲпǧһǴˣȻͱôһССͷôһǴǧ治а
ŷûʱҲûǵİͼææժף£ڲ˱Ƴ֮ǰ뿪ˣ
룬Ҳ֪Щ˻ôطУЩöˣҲ֪Ƿĵģǰæǲô˵һԼѣ侮ʯҲǣ
صڿƵʱѾˣŷ۵Ĳ붯һһԱߵĵ
һЩ˰ӻΪûɹأϽͣڿŵҽѧģժ۾еţŷ˳𣿿Ǻܿأ
ŷ˿һƬհף̫ľ磬һôϽعĵ˵ţܳɹ
ﲻ˰ĹͰһֵĿŷԣԽԽ˽ˣྪ춯ص飬ȴƺԽԽˣ
ΣûʲôŷԲ˼ӺףЦЦȻ𰬶ĲʼţǣһóЩĲɣ
ŷǲʲô˵һ˴뱲ˣԺܶҲ㿴͸ҪһҲѵõ£úõĸŷ̸̸ģ
ŷȷܲˬҽԺӶ鶼ǿģҲֻǣԽԽòģЩûжʵѧҽǣǾͿҽԺﵱҽǸΣȴֻܹһʵϰͷϹ䣡
ҲⲻҽԺ⣬ƶȵ⣬б£Ĵѧһ첻ٵĶõҵ֤飬õҵ֤֮󣬻ҪٰһſԿִҵҽʦ֤飬֮ſԹٴҽȻֻǰᣬҲʵͿԣҪȣǸʱһҽʦҲøһһ˹ˣ
⣬ŷҪ̣
ŰǾ仰˵ûҪ磡ŷľҽѧ̵ʱﵽߵ۷壡
ǣЩֲ˵һ˵ƺԵԼأøԶ
һŷԳĬ˰ʲôҲû˵ֱ϶˼ɣԼŷԵĶ棬Ͱ˵ţŷһôˣȻǸʵϰǣȷأҲû㵱һѧʱҾǸǻ۵ˣԣһֱ㵱һ꽻ѣ֪ûаͷӵأһ˵ţŷȻʮֵĸж
ԣҲѵõĳ飬һʱеƸһ˵ˡ
˵֮پȫ࣡
ΣĲΪǣҾãʵʤٴϵҵҾرϣܾĿԶһ棡ɣľúܱŤһԼĶŷֲ˼䣡
һû뵽ŷԾȻΪ¶ᣡŷԸͬѧѾǳԽһˣû뵽ԼľȻôߵҪ
ǣĿǰΣҽԺԼҽƴ涼ѾǶչˣΪôĶ˵ĸѧһʱͽҽԺʵϰҽԣ뷨һ֪ԼﲻЦЦŷ뷨ҿ⣡ҲҲʱûǣҲ֪¶йƶԼģֻǷˣҲƶȣԡ
ŷ֪һ˼Լ뷨˵ָ˭ܸ⣬ֻ̫ˣҸһ¶ѣ
Σû£Ҿ˵˵˵ˣǿʼɣŷԸмĸһЦЦȻٴ𰬶Ĳоš
һ͵Ŀ˿ŷԣССôԶıԼôȵ̬еοҽѧҪľĳסҽ
ֶ԰Ĳһۣʱһ칫ϵĵ绰
һ绰¿ƴģ˵ǼϰѾҽԺȻͻᵽﱨ
һüͷӦ
ŷȻϰҪˣǿһӴһ°ɣһ˵š
ŷȻѾ߶Ƚϻװ˵šΣҿҾͱ¶ˣǶҵͬѧҪҳĻǿ϶ﲻءŷԵĿǲǶģ֪ʵϰѾúܶ˾òˣҪǻԼͬѧϰǸǾòƽ⣿
ĻҲ԰ҪҲⱾ£ҲʵϰڵѧһƿӲƿӻǻأԼûʵѧë٣һѧһ̲סʼ²ۣȥҽԺմҽƴнµٴҽֱڻܶϰأԣҲѹЩ̾šһ첻һˣ
һ̲סɧʱ򣬾ð칫ҵţŷԿ첽ȥš
һţͿϤףǾҽƴѧǷֱǣСźƣشģ£ϣŮ
ǰϽɣŷæЦӭ
شһŷԾһѰļϣµİһȻŵ˵ţŷ㲻ⶼҽˣǻϰ
ŷԲ˼ЦЦô˵ˣ˵Ҷ˼ˣ
˵˵ЦЦʱȴϵıǧŷԲҲ֪Ǵ˿ôģش֮⣬ʣµļ϶ԼʮֵĲˬ
˵Ҳ뿴Ǽ˵
ŷԽý칫ңȻһһĸһǵ֡
һüͷһ⼸ѧ˵Сʱصض࿴һۣǣһۣ֪СӶûװīˮͷԵӣҲȥ
Ǽ쿪ʼ͸һһڿƵһЩϺѧۻ٣־ȲҪˣԺеǻᣡҲڵĻҲԸŷԣʲôҪյģҲǵģһ˵ţСһ˵ϾҲʵϰСԼҽԺĸԺ󵨵˵š
һ׼úõôôǣʱ绰ֻȥӵ绰
绰˵˼ӣһϾֳϲɫ
µ绰һͶС˵ţСǲ˼ղԺʡ绰˵ʡŷԳΪһʽҽˣҲ˵ڿʼѾʵϰˣ


244 ڻɫף
ⷬСסˣŷԼҲˣ
ڿʼѾʵϰˣʲô˼أԼո߶˼γ˰ɣ
ŷЩɻĿһ
һЦЦŷϲΪһҽһ˵֡
ŷԻɶͷԣҲҸ̫ͻȻ˰ɣȻһҲһжģ
ŷոְɣһڰУŷȴǺðûзӦ
һŻعЩһ֡
Ժղ绰˵̨Ѿθ㱨ˣʡ쵼ҲڣǵôĹףǰҵǰٴиǰᣬҪμӽһִҵҽʦԣͨˣһϸְҵҽʦˣ
Ϣش϶ǰŷףأСźǻûзӦһľĿǡ
ð죬ССţô飿
ˣСҲ̾ˣŷһ󣬶ͬͬѧҲŬɱְֶССȴһ˶̲סôһѣ
һô˵ţСһӾ͵ȥԸһ仰Ǹְֶˣǣû취ڼﻹ棬仰˹˵ޱȵջʼΪŷԲöѣȴʼͷϣʮֵĲˬ
ԣĻˮֿʼˣ˼˰죬С̧ͷϵĶŷԵûˣȡ֮һźɫŷ㶼ƸΪҽʦˣǸϲ£ҪһԸףףɣСЦе˵š
֪ССûʲôģŷȻĵҲװЦЦлСˣֻ;ͲˣҰɣ
ŷԲӣСĸһ˵ţ壬㿴ŷǲǰڼӰͬѧһҽˣȴˣԸӣСѵõ˵ô
һҲŷԸˣ뵽ǶͬѧӦҲʲôĹڣҲ˳ˮ۵˵ţŷѵýˣ͸ͬѧһȥףһ°ɣھͿ°ˣˣһˬĳŷЦЦ
÷һӣҲǾСҲֻЦЦӦˣ
ǼϾͺúףһ£ϰ˵ӣ׼ʱڿƱٵһȡϰʸ񣡡һȻǸͨˣҲǸʦؼʱ̣мϵģ
ŷһȻϲ󣬵ȴµ߳һİ칫ң
С֪Ƿ˺ƻôģȻȥɫǿǸߵ
һڣźǾ̲ס࣬СǷ𣿴ȥֵطǮĵض˵һٷúüǧأ
ĵǿĲѣСϵѣôƴ֣Ȼӣ
Ҳ壺СǹӰ
СֻɵɵЦţһ仰Ҳû˵ȴѾ㿪ˣŷԣ⣬ȻЦˣ
ɫطСȻûǾ׸Щ֪ǸѵĵطǸܹѰĵط
ССǺܾ֮ǰ֪ԼĸǸϲմǲݵˣǵϸһ꣬һСԼץУǴθ׿ǳ˲ٵĿͷԺΪ׻һЩû뵽ȴԽԽ񣬺ˣҲһֻ۱һֻˣ
СʱҲͬԼ裬ӹǳݸ׵ģΪǲˣ
ԣڸղţڵͷ˼ʱ˻ɫǸȿԳɾҲԻ˵ĵط
Ȼɾŷԣ
СȥɫʱŷԵҲʮֵĳԾԵ¾ͽûдΪСĻôѪԼôߵĵطѣ
ڻɫҲİȣĵֹ̣һεĸ߹Լ⣬Իɫӡȫڴˣ磬ĸѣС㶼ֻЦУ˵Ǹ̸߹ٵľۼ֮أ
ǰŷû߽ݳ޳ԣطҲźظУ
ڻ磬˲࣡ǵһĵ˼СʳƷȴ˲ٵľƣ
һһԾʱźưиС˼ۣǸСͬһӵģѹҲСôĵŷԳԷףԣһֱ۲ţֱôľưʱźˣ
Сź˵Լ׵һù£
ǼҲǷڻɫ
츸׸һǲ˵һʮϤ͵ģû뵽źţԽԽ٣֮ᾹȻԺľ˯ȥˣȷԱѵʱֻϵù˰ǧǮķáǴΣ֮ûǮ͵͵С͵Ǯ
С𿴶鲻ѧЩȴǿúܣԣһ뵽ҪһŷԣȻطʱ򲻽ʧһǮû׼ԼԲһ£ͻᶪ棡ʱҽԺǱӣԺ󻹸Ҳھţ
ȴ˵ŷһ߽ɫĵһʵͿˣǸʱڲ鿴أһ˶ʧ˱ʼǱԣΪ࣬ȻΪֹԾڲ鿴صĹпŷԡ
ŷԳúֵ֣طɲģ
ԣͷϻæţǰһˣҪܹ۲ǸһһҪʲô쳣Ҫʱ㱨
ŷǰֻܶ಻飬֮ϣܰѹȥһһʹǻǺѣźƶһƣȰŷԡ
ŷ֪ǼԼ֮£ƺ˵ȥԣֻһһĺţͬʱѸٵ֮ƣ
ŷŮӦòôСĸҼƽϰɣ֮ǰʲôĵطݣҾⱭǸˣźƸ£ֶӡ
ʱϸشҲЩ̫Ծˣæ
ΪŷԵƣСȴҲѵ˵˾乫ȻˣǿɲܰŷԸˣ˵žȻһùŷԵľƱˣ
СٶٴŷԳԾѣƴҡҡͷѵԼȶ˳˻þ
ŷⱭȣ̫ˣС½ʢһƵݸŷԣ
ֻǣ˭Ҳûз֣ǰŷǰѲ֮ǰǸˣ


245 ҷ
ŷԾƺЩ̫Ծֻ÷ź˱оƣȻŶͷҰڰ֣лҵĺ⣬ֻҲٺˣٺȥҾҪˣ
СһЦŷڿЦˣŸոտʼأ˵ţźƼ۾
źҲϽţǾǣϷںͷأˣش٣һȥǰ̨ûбĿźվشš
شǵһɫˣֻǣǰʱǸųһҲǳԳԷʲôģĻʲôĿҲǺղź˼ƣҲ˷źһҲסȥɫﵽ׻Щʲô֪Ŀ
شȥûã¾ܵǰϣǸˣûдѧŮн
һ²ǺϤƽʱҲٴ򽻵ֻżʱкǽȻһԷ˵֮ĹϵһҲͲ˼ˣ
ֻڴҲû׼ֻСĸ˵ûУ
Щʧֵ˵ţȥܲܰȥһȻ͵ϴּﰡµȻӶҪŪʪˣ˵ţϿģЩ֮⣡
ȻϺܳԾΪʲô㣬һֱӰĺѣǿ°ӣ뵽ʱҲʵΪģԣҲûٳɣǸһ˰ᣡ
ʱ򣬰ʣŷԣСˣ
СʱĵĶ˵ЩʲôǳǳЦţʱʱĿŷԡƺǱ⣡
ŷԸоԼͷģƤҲЩء뵽ԼľӦҲûôôź屭ЩӦˣ
ŷǼһ̫ˣŷԵľƺûҪȥ˼СֵһƵݸ
ŷָֻܾȥһſϡ
ŷŷѣѰôˣСȻţȴһ顣
ŷԵȥûñһ
С˦˸ָһΣǰ˵֮ǰһֱû£һŷԶû취£һ׮ԸˣŷԽʵʵĵϣңиӾʵĿأ
߰ɣǸóˣС֣ıɵվסС֣ߵŷǰʱصһڣŷԣ벻Ҳн죡͵ŵùɣ˵꣬˱ֳ˰ᡣ
ſзصģСָָŷԶŷ˵λǶң򵥣ȵе࣬ϢһȻͽ˵ģģеǮСЦЦ
ﻹҲûж˵ʲôֻҪһڣͲʧְ
ȴ˵ȥļˣͬһʱӵһ绰绰ǣϻѧУȥᣬҪ֪ͨҪ·
ʱСҲøǼͷ
Сղҽӵ绰˵Ҫ̸ϻѧУô죿ػǲذźš
Ҳӵ绰ˣȻѧУм£ǾȻȥɣѾŷ˵ˣҲ֧ǻȥѾˣҪǻǸϽѧУɣСװģ˵š
ãǾ͸ϽȥɣҪǳٵ˱ǿɾ鷳ˣһϸ첲ƺܵ˵š
ǣŷܾʲôֵֹġ
İɣѾҽԺˣڸǲһˣҽˣЩʲôĸѾûйϵˣСƺЩɣϽ˵š
ô˵ţҲͲٶ˵ʲôصĸѧУȥ
ֻһ·ϣԽԽýΣôҲ󲻳߸˻һ𣡶Сǣͷ
شϺȵҲе࣬˾һ˾ƣ˼άͻ࣬ԣûȥϵʲô쳣ֻŷԸеˣǰҵΪһʽٴҽǺܶζ飡ŷˣŷԵĸǶȻˣ
ʱĻɫǸְļ˼ڵһʱʧ˵ʱŷƺЩԾ͸Ͻȥ㱨
һ˵꣬ĳǵİȥ
ͬʱҲһ޵ŮӣŤֵ֫ĳߵİ
ͬʱߵſڵʱŮ˶סһ㶣
ǵȻǱ˴ʶģǻɫƣɫûʶǸ޵ŮӣҲϵãǹҿڻɫС㣬򵥵˵Ҳʱ׼ɫѵĿ˴ȥǲģ
ѹŮ˶סˣΪչɫĿ˵С㣬ɫǾԲģֻҪǹĳڻɫҲһֻ۱һֻ۵ģ
סˣΪŷԾȻҲķ
ƿţҶò˼ǣŷԾȻſϺ˯Ŵɷôжвѣ
ƾľŷǺȶˣǼпǱԻҩ
ʱתɫϾĿǸľС㣡
˭ģʵ
ղһһŮȥң˵ʮӺߵĿȥһҹģС˵ţóʮֵľģ
ǻ˵ʲôûУɫһӱѿѾ϶ŷԿ϶Ǳݺˣ
ֻú֣ʱڼ￴ŷһļҲǸͲĿҲѧӵģȻѧʲôֵ´˺ְ
СǼ㿴𣿡תһߵķ
Ǹź˰죬Ż˵ֻһλЩ죬Ǿزش٣ΣЩӡģһӡҲûУ
ش٣ԺֳԼش뵽ǵһ缰ڱĿڱӦòڻôĵ
ŷ˯ĸһüͷøˣ
ȻȥɣûʲôҪĵӣת޵С˵š
СҲ˵ʲôһȥ͸Ͻſš
ȥҪ˵ҪǻҵĹأϾͲˣֲһ䡣
СϽӦţͬʱٵ뿪˰ᡣ
Сæҵķȥת˵š
ķ䣿СΪԼˣҪ֪ڻɫķǽذŵš
ԣҷȥסҪκ˵飡УʾͼͷϣһͷˣԸţȻɫҴҵ뿪˰ᣡ


246 ˣå
뿪󣬾;ֱߵңŷǼ߽ɫһеļ¼񶼵˳
Ŀ˼飬ǲôЩѧӦöЩˣǶʮ˾꣬õʱôôأ
̾һҪϼصʱһڱϸŵСȻչ
ӴⲻԺҵĹ𣿻ǻȮӰСС;֪ЩˣղиС˵ȥ㵥ˣһأ
˵ڻɫְܾõһС㣬ԸɫĹԱҲ죬ûµʱʲô죬ƨԴĵʱ䣡
ԺĸԺǶղ˵һЩȤϽ׷š
ӴѽǾҽԺǸԺ㲻᲻ϵɣǻɫˣҪ˵˼ҶСжӣкüҶ׶н˵룬øúõغһأС˵ţԵĴ򷭴̳ӵζ
ĻöˣȻҲͲߣҪ˵ɫһأѲҪǵã
λСôһ룬֮ǹͺͺûëԴԼ˫۾
֮ᣬûʲô˽⣬뵽ŷԾھҽԺϰ࣬Ի̲ס˼䣡
СȻĵĴ֮̽ȻǳԾѡ
С㰡ҪԺȤԼԼһĲˣҸұֻ֤ҪСԺ绰̨ҲƨƨߵĸϹСһ˵ţһ߲Цš
Ҿʣô໰һ۾ת¥
ɫزĲ¥ǿֵĵط¥ϱǹԱϢӵĵطЩССĸӼ䣬һʮֵĿȵˣķ仹һˮ䣡
ǾĹ뷿ҲɫÿǸĵط
ʮϸĹأķ䲻κ˽ļҾҲֻ͵ſڣҪ˵˭ɾֻлɫĴϰˣصϰ壬ȴûɫû˼®ɽĿֻҴԣϰֻ鷳ʱŻ֣
һιɫϰļѻ˵ǣھʱǻɫϰɴ˲һ˲İ£ֻǺɫϰ岻֪ΪʲôȢˣɫҲ
ȻһжֻǴ˵Ĺ˭Ҳ֪ǣڻɫҶ֪Ȼϰ壬ȴǱϰ˵зԣҲǴĿеBOSSˡ
÷СŷԷķ䣬ȴֽŷڲˮɳһˣԼ
Ȼǲκ뵽˽أΪС͸ŷԵˣ䣬ʮ˾ӣѵСĵܵܣ
ڻɫҶ֪иܵܣǴҲ֪ĵܵܲھһңԶĹȶ飬ѵѧɹˣС²˴죬Ǿòô¶Ϊŷѹͳһһģ
²˰죬ûʲôСѾŷɳƽʱ˯ĺأһҲûҪѹӣӣСҲ֪ŷǱǼһͬˣ
ĸġϸ߸ƤЬûŵذСϽվһߣʣ϶ˣ
С㣡߽СϽͷʺá
ͷһɳϵŷԣüͷʵôˣûѹ
ûУѾó׼˽ȻͶˣСɱϹϾ˵š
ãСȥɣͽҰɣЦŶС˵š
Уллˣ⣬⾭˵һ£ʲôԼŴͺãûʲôҪͲҪˣָС˼䣬ŷĵȥ
ŷɳϾİ˯ӣӿһ״ĸоɳԱ֣һ£ǣûֻ֣ĿţЩֵı飬ѹˣ֪ʲôʱ۽һξӨ顣
Ѿˣҷڰ̨ˣ洫һŮະϽ˲۽ǵˮȻĬĬ߳ȥ
ס¥ϵģҪ˺ȾƵģԣҪѾҲſںһڰ̨ϣ˭еģ˭ȥȡ˹
ʱ򣬻ֻϰҹɫҹոտʼԣ¥ϼûˣȡѾʱҲû˿
Ѿƶ˻Լķ䣬ȻۻŷԴɳϲͼԼ䣬ʱѾˣҪǲϣϽǺñӵĻ
ֻǣŷԿ֣ȴʮֵĳأȥҲûȥһ׳˶⣬ԣѾ˾ţֻ֮ǰϵſڣ
ĹУŷ˾ţȻ˻ûѹȴ˵ʲôͬʱһ˫ֿʼš
۵ŷԶΪˣ͸Ͻץסһֻ첲Լļϣͬʱ˵ţŷѣ
ŷʱȻûѣ㵸ţҪˤ˲ˣ
ȾƣȾƣŷﹾţֿʼ˽ץš
ˣŷˣȶˣϽطϢһ£ŷڣͱѹͦˣֻŷϵӵȥ
ֻǣŷȴ֪µΣţһץǰһԷԲָмõ֮ϣ
ŷԽһѩ׵ӡаţţ۾ȴɱţ϶˵š
ͻ״ֲŷԵץǰصʱоȫһĸоһ־Υ˵ĸоָоּӣôһӣ۾սĸо
ǣһ۾ǰŷԵ̾һŷˣȶˣϢһ°ɣ
һ˵ţһİŷԵ֣û뵽ŷȻ˲Ǻѣȴʮ㣬Խͼ֣ȴԽǯһץǹĹĵһš
ڰ죬ԼضҪץˣʱ򣬲֪ΪʲôҲ̫ίˣҲĳе񾭱ˣȻ


247 
ƾ޵滨꣬ŷԻǱһƲǰĦţ̰ĺһϲߣ
أԿһӣڻ֪ͣʱǿ޵γϣŷҲ˼ģΪ־壬ûʲôΨһ֧ľڵԺɶɣ
ջ̲֮ԣֻ̾һȥŷ˫ֵֻ֣ܼĽĴš
ŷԴҲˣһΣԹԵϣ׼ȥѾ˵Ѿ˹ʱŷһ⣬Լ߲ΪŷԵץǰĹĵš
룬ʱǰ˲ŷԣʲôˣ϶Ҽʮжʮ˿飡ǣŷԣԣȴһҲŭ
ʱѾŷڵЩԳˣŷǸԺɶɷĵСӣҲǸδˮ֮ĳŮԣʱͻȻоһϢһһŮŷ־壬ֻ֪Ū壬ԼھҲż¶ս֮УķΧ֮£ҪʲôǼֱ̫ˣ
ƴһ¿ˮоԼһŻҪԼʱĳǷ֮صĻ»Է٣
ŷѣϽոƣƴҡŷԵ֣
ˣΪһ־壬ȴѾˣʱκεӴܻһޱҵս
˿̵ļ㵸ǡǡ֮еŷһͻƿڣ
ҪͷԼĵĿһ㣬ŷһɿ˰ǰֻ֣һͷıһ͵ؾ
ûӦأ˱ŷ˵˴ϣ
ŷ۾͸Ѫ죬٣ϵļҲһһģͷϵһƬѪ죬ȫѪҺͷ
ŷԵӣȷЩ£ѹ£ȻһĪĿ־壡ȻǰŷԾôİҾôĿ£
ֵʱŷԺȻͺһ۾͸һɲԭϵĶǲŻֳɫĹ⣬͸׺ݣ͸ֻһ˲䣬־һ˺ϵ·
ڼžԵôĴ̶ֵĿŷԣôҲ벻ŷԾộǺȵ̫࣬־壬Ҳ񰡣ѵǣ
Ѫ۾ս壬ԼǸƽȫһײУĪǱҩɣ
뵽һ־壡
ڼǰɫһСþǱҩڻɫİ˷˹֮£һ״֪ͨʱӲͷƤ߽ᣬ˿һĻӡСõ񣬿ײУһ˵ıǣ
ǿ˵Ҳ־СץһѪۣ
СѺû˵ʲôһ뿪˻ɫ˵ĳһƤάС㣡
ǼĴܴ֮һǿڻɫп˵СҩģһٶǮҲɫĴһ
ԣ֮ļɫδСҩ飬ҩľ͸ûˣѲɣŷԲ˾ƣ˰ҩҩɣ
뵽ŷ˯ȥʱ򣬾˰С㣬ƺõȦף
˳˰ͲǮŷԹҩС㣡ɲһ׽ŪҲǽԹˣѸٵš
ǣǱҩĻĴͱȽΣˣһŮӿɲһѾɥʧǵ˵Ķ֣
ԽʱԽ
һװŷԣһѸٵ֮ƣҪԼҪŷԾѹ
Ŀǰ¥ûһˣˣĸҲẰˣ
ŷԵĶԽԽֱҲԽԽӽʵԵģʱѾ·ѹˣ׼Ŀӣ
ƴļн˫ȣ᲻Ϊŷܾô׵ĸ
ʱĿⴥ֮һѾ
ɫѾǾһֻлɫѾЧȥӲ˾һ룡
ʱûа취ŷԹԹԵĺȥˡ
ŷԴ˿ѾĿ˴룬һƬ׻Ĵȣ˫ֲţѪ۾˺ð죬ƺҲܲˣһӴľͿʼԼϵ·Ȼܴ³ʱ·˺ġԳ
ˣ
ŷԴԼһ˲ôţԣϵһҲ˼ԼѾȫˣ
һһѸٵѾŷ·Ŀյһõϣֻ˼ӣ
һˮ󣬷̳һļž
룬ֵ̿Ŀŷԣ֪취ûãҲ֪ŷԵûȥһˮֻǣĿǰ֮£ֻôˣ
ǰŷƺǱͻıʸˣĿ͵Ŀϣͷϣ·ȫŨŨ֭е˵ǣŷԵͷƴǲѾȻ٣ϣԶãĬĬš
ŷ͵ĿǰһУȻסԴ˵һ䣺ҵͷʹȻһӹ䵽ϣ
ӣֻԹȥˣ
ŷûã٣ĿǰβôΣˣŷٷĻĵҪԮˣ
ֻǰþҲһѹˣʶǸŷˡ
ʱѾҹʮˣЩǵؿڴϵŷԣԹȥڣѾȥ˿ʮˣ
ѵĻҪȡʩˣɲŷԾô˯ȥ
üͷ˺ܾãھû뵽һʱˣʱеЩ˼ֿʼӿ
֪ôʱŷԵȻţ۾һûӦĵƹ̼һ۾һɲֱ۾
ûӦƹ⣬ǽ¶һ̺ӵڸ֮£͸ڵ޷⣡һֲѣ֪ԼôȻô


248 
û⵽ô֮ǰǾʱȲҪ۾ĺã㹻ʱĿǰ״
ŷº۾ֱϣΪûȫѹءСߵŷԼʮԶĵطԷֹŷԵٴεķٶ
ŷ𣿡ţͬʱ۾һգҲգעŷԵж
ŷԲ˼ټôڴϣƴػϵ飬ֻǵǸСһȾƣôҲ벻ˣԼΪʲôİĴϣΪʲôĴԼߣһӡҲûУѵԼ˲ŷԲҼȥ
ôŷ׼ŷԼϵ·ҲҲڴȻǳʪģҲƺЩĶճ棡
Щ˼صñӽԼڸ
ٶ֪ŷϤˣ
ֻǣһڣЩģѲɻΪԼռı˲ɣ
ŷ˹ҲһӺڸղŷЩҲƺɢˣ
ŷ㣬㻹ǲǵøղŷ飿ЦЦšҪŷ֪ղԼʲô᲻߷ߵҪ¥ĵز
ղţŷԱʻһ亹ѵղķʲô÷Ĺ£
ԼǺȶˣѵԼƺˣŷԽԽ
㣬ңҡŷһʱ֪ô˵ˣҪĶʲô˵ǵˣεɣ
ǣҪ˵ԼǵãԼһʱ֮䣬ŷΪ
ߣƽʱѧû뵽ҲѧЩϰߣŷԴľӣӿ϶ԸղŵһûʲôˣԾװĶһ
㣬ԲңĲǵԼʲôԲҲǹģҲ֪ԼôˣһƬհףԲĶԲ𣡡ôԼŷʶԼ϶Ƕ˴ʱ޲óԼӣôܸɳô޵أԼһɶǰ㿴ģȻòҲڴǴһɴûҪַ
µľأ˵Բƺûиõİ취ˣ
ۣһûסȻЦ˳
ЦˣŷԸӾʴӣ֪ﵽôġ
ŷ˵Բң㵽ĶԲˣŵӴǼƼ֮⣡
ŷԱ쳣ľٶһϽ
ŷʲôҶûأЦ
㣬ЦˣĲǵ÷ʲôˣð㣬ҸǸϣԭҡŷԾԼͷεģƺҲóٶ࣡
ҪǲԭأŷԾȵӣԽԽÿЦԽԽϷŪһ
㣬ĲǹģʲôǵˡŷԼͰ͵˵ţԼôôѿڱ˵ĴϣҪͣظ˼˵ŵǸĻ
ŷҵĺõܵܣʲôˣôżҪǸڻ̲סˣټ׽ŪĻԼЩĲˣ
ҡŷٴβ˼Ӻף˼Լƺûз󣬿Լôأ
㣬ôŷԸϽš
СԣӦǣôڻɫģʱҲŷԡ
ŷôĴָסԼ̫Ѩͷ۵ڸղ⣬Ҳڻš
ǵԼǱСǴɫģںʲôһӡҲûУԼҲúǰҲ֮ǰ鶼ǵһΣΪʲôļһοհףңǵԼȵĲ࣡ôôʡأ
ŷǵϴǸʲô𣿻ʲôҪ㣿šεϴǸèèС㣡Ǵèèڽһ˵ĵ绰˵ľŮȥŷԣʱٷҧһڣ˵ҽ۸ˣǴΣҲˣˣԾŷԣȻǴβûɴѾʶŷھҽԺĴ϶Ǻֹۣкܶ˿ķâҪӺ
ȻǼѧ϶ҲǱָʹߣҪȻʮ˾ĺǹҲûôĵаš
㣬Ѿ֪˭ɵˣŷ˺þã̧ͷЦŶ˵š
˭ƺǺܼеš
㣬Ͳùˣа취ԸǣŷŵЦЦȻСļҲôĵ
뵽ȻСֵ̻ɫˣŪˣٵĻмֲˬ
Сԣ㻹㣿Ȼҹܣһ⻰ͼˣôܲأӼŷԵĵһͰԼ׵ܵһѣΪ㣬Թ۵ĵ
㣬ҵҽ㣬ҲŲֵģЩСƣһ˸öŷٴŵЦš
Сƣ⻹ССԣ֪㲻˰ҩԻҩң˻Сݺ㣡ǣǰˣһӵľƺͲˣȻһëǮҲû֮ˣҪذ˭֪ڻɫ԰͵³Ҫң㲻ҲСǱߵ˸ĥ˵Щһ߷߲ƽӣţʮѧôôأ
ʲôұҩС㣿ŷЩŵš
԰Ϊأ㻹ǵѣһȾƳԷŷԳԾӣЩɸֵ˵ţĸŷԿ϶ǽˣ
ǺǣС̻԰֪ˣŷҡҡͷһĨϷʵЦ
㻹ЦŷԲɵǺǵЦţһȭͷʹŷԸűӵϥ֮
ŷûжֻɵɵЦš
СС˭ע⵽ղŷ˵Ǹ֣ѵ֪Сĸù
һɵñӣһǸӻˮļһŷ΢΢Цţ³֣
һûŷԻ˼¶֮ǰǸС˵ľҽԺԺĶƺҲС
ŷԺԺĶѣæš
ȻҲ֪С֮Ķӣŷ԰̾żƷӵ治һ


249 ݳϷ
Ҹղ˵ӣǸһӻˮӣҲǾҽԺ֮ıӣŷϵЦŨˣ֪־ӱˣֻǣŷƺҲô׶ԸģȻиСȦףԼѲʱĻΪģǿкϷˣ
ʲôĵǼһӺ㣿ȥһ֮ᣬϾŷԵĶͷ˾ŷԶЩչҲãû뵽ѾΪˣѾҪˣ
ŷΪǿɾǸΪаȻ־ô߲ƣҲͱˣţʼ֮İ취
ЩԾŷҲûж˵ʲô֮ĶԹԹ׷ݵϱӣԣһ˺úõĸȻҲͲϣ˲ˣ
Сԣ˵˵ǸôùǳԵͷػѣƲ·ֻһԺѾ׷ھ͵ŷײһˡ
ŶⷬŷԳԾѣѲҲһ¸ǸǶµȤ
СԣҵʵĵĽɫһе취ģŵ˵ţҲ̫רעڸղŵ˼·ˣȻûʶԼϵֿ̺ʼ»šһ˫˵飬ֵŷԵߣ
еŷԽסڸڲҩûڣѾԵĸеԼ忪ʼ΢΢ʹ
üɫĽƵ˷
ǳԵͷأףЩʲôĸǺ֣ҳܰǴƨҲûмĲҲûʲôɾ͸УҪأҲ
ŷʱѾȫû˼ȥڽЩʲôһ˫۾ȫע˵仯϶һѩѩ׵ظϣǿǼµŷһڿˮ
ϲĽ˰죬ŷŷԵעƺԼķϣ˳߿ȥʶԼѾйˣ
æٴԼָŷôһ£
СӣеĺðɣΪԽģ㵹ãҲռϽҵıˣ㣡ĻѾˣҵѾûˣ˵ţ˵ûڸղ֮£ЩʲôĻǾԲģҩãʲôҲԹڣ˶ѵģǿɾ˵ȥˣ
˵ʵеԼΪʲôôľͰŷԸŪˣҪǵʱԼ˳ˮۡûмȥϣ⼸ԼȷǼįˣ뵽ֿʼʹ
˼ŷԵľٶʶƺЩ˼ʱҲһ飬ԼΪʲôĴʲôط
㣬ǸǸҺ֣ûзʲôǵ·ΪʲôôҲأŷԺƤʵҪҪȻԺ治ýͣ
ңҪԼˣҩ£˶˶ħһûб˺ƬѾˣ·Ū㻹˼ʰζӣһ·ǧأûǸˣװ˵ţΪֹٴ߹⣬ֵͷԼ·ȷԼûдйֽĶŷԳһۣ
ôһ˵ŷԴԼʱĶǱԣ뵽ԼԻҩԵ֣֮ڣѾˣϴαǼһҩϡͿľͰ¶Σֲˣ뵽ŷЩ˼ӺףԼ·϶Ҳ˷֮˺ģ
ˣȥҾͲƽˣҷʱǰȫģôɣŷԵ˱ˮ˵ţ
ˮĹŷѸٵİĹ뷿ɨһȦ
Ǹװ޼Ҿ߶ܿһ󷿼䣬ǽǼ򵥵İɫǽûʲôװڴͷϹһ޴˵Ƭ
˿һ˫۾ƺ͸ŷԿƬ;ȫһ䣡ɼ˵ж
ƬӦ۵һװƷˣһŮӵĹ뷿ûʲô𣬴Ҳڸޣһױ̨ϰ˼ֵƵĸֻױƷ
ŷԶƬ̾˿
ˣڴͷÿ춼Ҫϼʮ飬ǻǷĵ׵ŨŨ˼
㣬𣿡ŷԼɫЩįСĵš
ǣǿӲػؾš
ŷԿó˵ڶ
ҲǸղŷԵʻе񾭣һӳĬ˺һ򿪴ͷĳ룬ʽŮʿóһһϣʼĬĬȦ
̵ַ죬ȦҲзֻǣ֮£ŷȴоŨĻļį
ŷԾһϧǿŮӣĿ϶ҲһƬƮҶɣ
ŷĿеһţҳôĳ棬ô޵ˣΪŵ³һȦȴǼᶨ˵š
ŷ֪֮϶Ųо
ʮ͸ǸʱҾⱲӣҿ϶ͻôһֱȥû뵽̫飬Ҫ뿪ȴһҲĲޣ֪ߵֻҪ鷳ˣڵһʱңǣңĺۣһŮ˳ôĳ棡Ҷ֪һͻȻŲסģ˵ţῪʼ޼ɵ
̫ûзйˣķһ򿪾ԿƣһѱһѵĿ˺þòȶ
˺þãΪЦ
ѵһֱô𣿡ָűһһҲҶŷš
ҲѾ˺ˣҪǿñӹţҲ߹ˣǸˣǰмɬģ
ŷʱ򻹳ĹһӱȡЦˣЩ˼ˡ
·ԼҼȴȳȥȥһϻһ¹ǣӳһŵʿ·ƾƬϵǸ˵·ˣ
Ȼ̫ϰڴ˵·֮£Ҳûбѡˣ˼·
ŷԿʼؿǽ⣡
Сô޷ǾԼ󣬼ȻԼŽƾͼưɣ
ʱû϶һ֭
㣬һϷɣŷµĵ˵š


250 
Ϸ
һŷͲð仰ҲǾﲻѣʲôʱˣԼЩЦ
԰ݳϷúøļҸһ棡ŷԼûûεЦţý϶ʮֵȤЩȲˣ
ԭǸļ⸸棬ҲһӱȻŷԲԼķǾԼƷԼҲԲУȤζӦҲǸ⣡
ð˵˵ӦôأʱʲôҲ赲˵ģ֭ݸŷԣһƨڴ۾˸ĹâĳⳡϷҲʮ㣡
ŷԽԼ뷨˵һ˴ȣаݻҶˣ
ּıһŷͷȥ˯ˣķøŷԣԼȥһСõķ䣡
С˷ܺͼжȹһҹڶǼ²ҽԺȥ
ѾȲҪŷԵЦˣ
ôȹģɫıأǱЩСͬȺŹˣû׼ʱӶǹڴ˰ɣСźǼһŷԵĲ״һ߹Цţ̫ˬˣ̫ˣþöûô޹ˣ
ŷԣߴʤҾôߵĵطֱˤʺһʹˮҿ㻹جηȥ
С߷ߵţŲԼϰֺͱ簲ŵģһ⣬Ȼϰһ㱨϶ԼĿ࿴ģ뵽ʱԼһֱŷԵӰСԼ̫ˣ
СɵĿǹƯİøǽǶúܽŷСӣҲõùˣģͷһռˡҿôճСҲò㣬һ̫ˣźһ뵽ŷԵùо̲ס˷ܣôʱԼһֱŵһҪúŷԣû뵽ζˣԣγɹĽŷˮȻʮֵļ
ǰСıĲѵñһҲֵ˵ţεʹ֮飡
ǲǸøҸСƮƮȻæԼֵӴյǰ̬ѵһС
εҲûģϿһڣ
һڶСǲСļһʱֲ֮嵽ﻹʵˣȻŮѵĹϵƽʱʱĶ̵ĺܣǣһ֣ҲϺð졣ĴӦŮѵʱƶ˺ܶأһûеĵõ֮ǾԲԶģңҵ֮һҪŪҽԺΪʽԱʵԵĽչҲ˵СĵĹѰˣʵԵĺôһҲûУ
ô󷽵Ķǿ佱ǵģСԼεˣƮ˾ˣ
ԣɾϰֺͱҲøɸɾˣһͿʼſڿˡ
ǵſϷɣŷԻᵹùǳ׵ĵùб£ҲˣСԵõ˵š
ŶʲôĻϢ𣿡źһô˵ţȻ£ģС۹ⶼһˣǰǱӣǿǻĳ֮Ⱑ
СЧ೤ʱûоֳΪζˣԴ˴ѧԴʶŷ֮Ҳûüɣ
Сûź̲סˣСʲô˵ôҸ˸˰
ǰС˵˵ҲŽ˵ţ֮У
СﾭܵڵϽͽ罻һһʮظ˵һ飬ĩˣصؽţ¶ұ˵һҪܵģǿǧ͸¶ȥ
źǼϢȻҲ˷ܲѣŷԵĺǳ׵ĵͷˣ
ҪȻôôͿʼϰⶼͰźõģСδ˵š
Ǽһ·˵ž͵˾ҽԺʱŸոϰʱ仹úܣûطȥֱȥڿƵĲ
ڿƵֵ໤ʿңʱæŸǳոѪ飡
ԣǼ˽ʱڲûע⵽ǣ
СǰѧУУŮɣ֪ڼϧˣŷСȴҪһźƺ˼ɵ˵š
ô۰հƯ᲻ˣһź⻰ΪźƵŮѣ⻰ȻŨŨˣ
£Ҳ˼㿴㣬뵽ȥˣźƸϽЦ
Ҫ˵հеϧܹ˭أŷԸѧУʱ򣬿СӵģС˵ƽΪ˭ҿǻãֵУҲȲˣĺݺݵ˵ţֳһ񶾵ı飬ҪôҲţôƯһŮôôЫĳأ
ҳѪصʿվʱǡþĵλ֪޲Żôݶ뷨
ңźƸСϽ΢Цӭȥʦϰģ
ڸղǵһ̸Ȼûʲôӡԣұû˵ţϰôʱ࿴֪ʶţ˵ֻ߽ʿվȻѳõѪһһڼϣȻרŵĻ͵ȥ
ұһϴӣĸ¶һۣ˶˸Һһ䣡
ʱſʼζŸղĵǷƺŷԵ֣ƺаѵͬѧ
ҲĴĸӣӦͬѧ
ǼǾҽƴİɣΪȷһ£ҿš
ԶԣǾҽƴٴϵһѧԺĶӣСҽźƣģ£źڵŻشЩƤӹźƺУȻǳϰȻҪЩҽʿǸùϵĴԭҲ˾ҽƴû͸شٴϹϵԭ򣬵ȻشٺԶҲйأ
ҲʣЩʵϰϰ컬öˣԽ˵Ưˣ裬òƯ
ǸŷͬѧɣͲţøղŻ̸ŷԵļһսĪǸղ˵ЩСʿ͵ȥˣ
ԶԣͬѧǻһأźƼڨڨػشţֻϵıЩȻˣ
ǺģڶҽԺҽˣǸ˵˰ɣҹǰô̧ŷԣΪľǴ̼̼ǣ
СȴΪȻһһʿǿ׶̵ȥˣ˵ţҲ죬Ͳأ


251 ʵ
Сһ仰䵽ҵĶȴע⣡
뵽ղǼ̸۵飬СͻһûͷûԵĻп϶ʲôè壡뵽С־Ķӣҵ͸ˣ
־ǸݶֻҪǲ·ƵģܲңЩ½ҽԺҽʿҪǲأûи˼˼ģ϶ڽĹлٵܵһЩżҲһֵܷĳɼڼ˵ľп˾ҽԺʱʮߣȻΧ˶ʾҪҵԺ㣬ûȥôĺֱӵûԼ֮˳תԼεСҲȾȫԺ֪ҪǺԼĸĸ˾쵼ڻǸأ
ԣΪŷԿɶʱ־ܵĴѹˣ
Ȼŷϰʱ򻹵úúøϿβǣҾӣԴʶŷ֮󣬾ǸֵýѣԾ´ģһЩҽԺʣԼһЩµķʽŷȻһı£ҽԺȾ컹ԵЩ
ԣڳ͵ĹԼڿŵȻҪôŷϿˣ
ֻǣͣصֽҪĶ׼֮ŷԶûг֣ҴΪԾɲŷԵķһǰʮӵʮӵҵģȥ˽һȻȥμӳύ࣡ڣҿ˿칫ǽϵĹӣ뽻ʱֻʣˣûг֣ѵ첻ڿϰ
ҳŴһڳʹŹǷĹ͵͵ĸ˸绰һݣŷԶڸֵ࣡
ɾ˰
ﰵţֱʱ䵽ˣŷԵӰûг֣
Ҵɻ齻˰࣬ȻȥΪز˴ǰӰ໤ʿ˽ӣصʿվʱûпŷԣ
ȻֲԤУæͳֻŷԴ绰û뵽ߴľǣԲûѹػ
ҵЩѲĳʲô飿
ʿѾð˻ûҪؼҵ˼ļ򣺡ӣ쾫ܺðôؼҲȥСİȦʱ޲ȥ
ҪǰӵԸ϶ʿϰ죬ǽ죬ʼվЩԾԣŷԣҲҾôؼȥ˯
ʿŷԽôûš
ʿʶƺûпŷԣڿǸˣϲϰڻʿ˵ҪԣĹע࣡żעҲΪЩԵ¼
˵ûأʿ￴˿ûע⵽ŷԡ
һį飬ʿ꣡һЦˣӰ˵һĲŻؼңԭ°߽ңʲôʱϵģ۹ⲻŷСӵȷ˳˧Ҫзչǰ;ûڶҽԺĺ𣿲С˵ʿӴ˿̸û˵ʲôһԶ˵࣬Ǹµİţ
ιιӣأȥİӸûĻǾֱҽ칫ȥʿҲЩˣ椶ô··ˣ
ʵڽʱڿһͷŷԲڣûţ˽ŷԣ޹ʲϰ࣬Ҳʲô£ûüԼ٣ԣҲڵŷԣ
ܵǰŷΪʲôûϰʱһһʱ֮Ҳûشǻżϰǵ׼ŷԵļٵʱ˵׼ٵԼٵĺĺݻʱ仰Եļϰû뵽ŷԽһ˸޹ʿ
СǼֻĿһôش
شȴڷЩԾˣش˾֮ԽԽϵ̫ΣһСĲССȻҪҳԷȥĵطǾݳ޳ҪǣһŷԶ͵ģ
뵽شҲЩ
ȥ绰ɣ̲סͳֻͿʼŷԵĺ롣
ԲûѹػϲĵĴ˺ü飬ÿζ
ǼȸҽһЩŷԵ飬һģһظ˵š
ΣôأСƺѾȲˣȲҪʸȻ
СϰľͲö˰ɣһСУЩУⲻ֪־ôôƷĶӣ
ӣСЩͿˣ
ϰֿҵĸԺ¶û׼֪أ
뵽С͸Ͻͳֻ־ȥ˵绰
С˵ŷԽûϰ࣬Сٴһ꣬ӣûϢôƨҲԼ˵ûϰඥǣҪŷԾݵģֱ
СסְֵĻֻܺúüϰһǼ¶˱ʲôǿ־ٴοĵĽСӣǲپˣ
СԼһֲ߻ĺϷ˵˵ǶԼôûĵӣʲôҲ˵ˣ͵鶫·֮ϲҲöԼʶ׵ĸı䣡
ŵ룡ҽԺĴſڣһű¶ķ糾ŮӣҽԺֱȥҵԺ֮İ칫ң
صشúܱ¶Ҳ˺Ũױݡ
ˣ־Թˣ
ôҲ벻ԼһֱߵĳŮȻ˿̾վԼİ칫⣬ңű¶ƺб
ѽС㣬ˣ־ЩˣʲôӰѵԼһ𣡿¶һƬѩϸ۵ļԼֵ֮һѳԣ־̲סһ¿ˮ
Ժҽ²ʵ㣡ҽأ˵ģֵĳ־ЦЦ߷ɧ칫ҵɳͶ֮͸һģ
־ῴĽͷˣûڽʲôһ˫۾ֻ˶Ͽţֻᷢһãã
־У̲סŻˣΣΪŷϷֻüŪŷɧ
ԺȻ˵ãǵķø˰ɣܹǰǧŰٰʰԪ˵ţͰԼź쵽֮ǰ
ǮʲôǮ־ʶЩԾæع


252 ԽԽ
ԺɱװͿҽԺиŷԵҽɣǵǻɫ˶ûǮģΪ쵼ǲҪ˸˰̬ģصصǰ壡
֮ᱻòЩ԰ѳˣͷҲһֱڿȵļУǣŷԵʱǼʱԼͷ侲Ǹɫ֮ͽû֪صģ۶Ƕŷ˵ⶼһȽϹؼʱˣܲܽŷˮҲͿ⼸ˣԣΣͷɲţ
ԣŷԵȷҽԺԱʲôˣ֮ἰʱĳԼ½װһ쵼
ƺһӶԼûȤҲԲټŪɧǰһԱȽʽš
ԺģϣмҽԺҽȥɫˣȴûиڰŷҽǻɫĳͣҲӦ֪ǵĹأŷأѾʱǵǵĳͣԽصعк쵼ԸǮˣأҲԺһӣһֽǮһֽˣǣ֮ڲǮأǾĶԲסԺˣģԼĹأЦе˵ţ˵Щʱ¶ִǻ۵һŮǿˣ
Ŷ
ô˵ţֿ֮˻ǸĺϢԼûʼжأŷԵѾȲҪԼˣ
̵֮ţԺǶھŷҲ޳ĪˣԣŲɵҪȥĵزأܵƤ֮࣡ȻٰЩ¶ʱȫԺ¶ӡ϶ۿۣɶ磬ʱ׳неĺ·ŷԻܼܲھȥ
뵽֮⣬ΪѵظЦЦС㣬лôĳӣֻǣ¶һҪȹԺˣҸ֮ƻúܣһʵϾѾҽԺˣ
΢΢һЦʲôҲû˵ǷԺ˼ˣҶˣ֪ôˣ˵׼ȥˣ
ôžҪȥ֮æڵǰ˵С㣬ҪٶɣһкܶҪС̽أ֮޳ܵ˵ţٴһɫԵӣ
ȴҲûģŷԵļƻϷݵҲˣԣ˵˾䣺ˣȻתȥ
ŷǸһᣬһӵĻᣡܹ֮ˣôʵǾСʵϣ־ŷԣֱǲܵģ
С㣡´лԶˣ֮ỹδ˵š
鲻ϸ˵Ӧܺãã
ŷµùˣɫҪǿǺģѹѾ칫ģھɫǸСᣬʮа˾³ܲңҵҽԺԺҪ¶ϣǸԺһ㱨϶ͻỨǮŪˣ
֮ĺС뵽ʱŷ˵ڽŲ˵ĥʱǸ˵㵸
أһ˺þãСǸ绰ŷûϰ࣡
Ȼϰ࣡
ȥڿתתˣ֮ţվڿƲȥ
ԴΪ¼ȥ˼֮һֱ뽨ԣҽԺҵҲȥģ뽨費ڵ⼸죬ûȥһۣ
֮ӰһڿƵĲһ֪϶ǳŷģļ⸸ƽʱƾЩ߰˵ĵӣҲѹСôأ
˵ŷûϰϢ϶С㱨ģ
һܺǲãظ֮˸кԺô²أ֮Ҳԣǰ죬ôصû¶ڿƣǿǺܴӰ
תתһжðɣûʲô쳣ɣ֮óһķ֮⣬ˣҲͲƽˣǴŹǻʿҵ
һ֪ⲻǸƣϷںͷҲͲ̲Ļ˼䣡
Сϰˣùҵӣôô⺢ӴСߵЩɢˣϼӹ̣֮ܽ˵ţͻȻһתˣŷأôû˵⣬֮װ￴š
һ֪ص㣡Ȼ֪ˣҲʲô
ŷԽûϰ࣡һʵػشš
ŶûһСǺúøѧϰһµģͬѧǲ̫˰֮ᾹȻûжŷûϰ෢κ෴ĻǫԼĶӸѧϰһһ࿴ˣ֮ӣסŷһСӶ޲ðģôˣһԽˣ
û¶ͺãҪǿʲô쳣ĻҪʱҽԺ淴ӳ֮ʽԵĹ˼䣬뿪ڿƣ
ֱ֮뿪˺һһûŪ׽һ˵ĺ壡ʵ벻ͨЩ˵ôģһҲûм¶϶Խȥ˰Ĳ
⼸ƺ̫ãǲµԼĲ飬һѻ
մȥʡǰæˣ԰Ͻƽ˳٣רչ˰ʳӣ
鲻õʱϲͣŷҲ⣬ǡǡŷԾͲڣĵ绰Ҳǹػ״̬ԣ͸ӵˣ
ŷ֪ԼҽԺ϶ͻǰȫģΪԵԼҪƺҲߣԣǲİİȫ⡣
մ뽨ǾͻصʱԼҲʧһһҹˣСǿ϶ҲͳסҪһˣǸʱ򣬺ϷĿʼ
ҽԺȥʱ̲סŷԷɧ治֪㵽ôģô鷳һ֮𣿽ңұ֤ѣҾͶңǵøôģһñſ죬㲻֪жģҿŶ£һ˵ţǷ߷߲ƽı飡
ŷȴֻЦЦҪĻͲˣһϵеϷۣúúļҸԼݺⳡϷǣ
˵ʲôʱе绰˹˵֮Ѿ˹̽ŷԵˡ
ŷԵĳЦЦԽԽ˰ɣ


253 Ժǰ
ŷô˵ţȴһΪȻӣʲôģһ̵ĺɫ֮ͽ֪ǽ󶫷統˸Ժǳôĵݺµĸ棡
Ҫͽˣ
ʲô˵ɣôݣҰ²ˣҲֻĵˣмεĿŷԡ
ŷԺܸô֮ԾԼӣΪѹͲ֪Լ־֮ĶԹԹ֪ǽҪԼµĺ֣ŷԾҪһĽȫգͬʱҲôҿʵĿ
㣬Ժ֪ΪʲôҪôˣҰɣҵ𣿾Ǹ˵ڱúܲңŷԲΪȻЦЦ
Ǹ㲻ˣ̾ǰ˼˽
ķչȷԽԽ˼ˣŷһֱû¶֮£СȴѾסˣڿҪ°ʱ̲סȥһ˵Ǽ˻ѧУʱ򣬿ŷƺڸһſŵŮڽ̸ʲô
СЩ϶ָˣһʶüͷŷԲǺһڰɣССͣòȾϰɣ
СЩֻı飬һֶ˸ģòʹʲôɣ
С⻰ǲҽģǻС֪ҪϹһҲЩɣ򶨵ĸС˵š
СǸ֪صļһҪҽҥǵĻŷԿǸõӰ졣
Σ˵ģòЩСǲס˰ɣСδ˵ţϺԵǿֵı飡
СŷѾˣӦΪԼΪˣҿǻǲҪ˰ɣϰˣԼ˵ˣһСΪۿ°ʱ䵽ˣʰϵĶ׼°ˣ
Σ찡ҲزɣСһʱļ˵ûע⣬¶ʲô
Ҳزʲô˼һСĻ˼ƺС֪ܶĻλС
Сǲ֪ЩʲôһѰζϴš
֪ʲôҲ֪°ˣΣˣСһʻŵЩʧ룬ڴ󹦻ûи֮ǰɲܱ¶ݣŷѵһ죬˵ʲôҲˣ
һСĹΪֵʱֻˣȻ뽨ĵ绰
绰֮ͨԺſھŷ°ȥİ칫ң˵͹˵绰
һһ󾪲ѵѾǰ𣿲˵õ𣿻УôæĽŷԸ
һһʶص⣬ŷԵȥûиκ˽ԼȥֻҲһֱڹػ״̬С˵С˰ɣ
¶ûйȥ꣬ҲǾҽƴһĵѧβסįȥС㣬Ϊ˾ףСǰ˺ݺݵؽѵһ٣ҹҲǹ˾ôڴһϣڶ챻ͻѧУ˶㱣ʲôҲ˵¶ֱһ̲֮סѹ˵˳
뵽һһ飬һֱŷԵһԴȴʵҲʮѣʱҲ벻ʱ
뵽⣬һҲһסˣմ˸绰ȴ̽һϢ
ǹȻǰص˾Ϊʲôǰˣմ˵ҪļҪôѧϰʲôļû˵
һ˵Ժŷȥ飬մЦˣΣ۹ȷŷǸʡ쵼Ƕۺܸߣ˵ҪνԣԺǼŪأڼʡﶼһЩɵõϵͳļʡѾʼˣǾҽԺǵľʾԣΣŷԿǸ󹦳ˣմ˵ŷԣ֮Ҳ͸
һ֪ľǣƫƫʱŷȴʧˣôԺ
ˣΣŷСôˣҲأֻȻǹػ״̬ڿɣһʱҲҪҽԺȥŮȥһˣصһ鵱ȻȥҽԺˣ
գҪɣһûлشմ⣬š
ԣϾ͵ˣ˵ʱմѾս˾ҽԺĴţ
ڰ칫ҵ㣬˵ɣһ˵绰أһ˳˼
ŷԣȥأ
ʱԽʼСղŻ˼ˣѲ֪ŷ
մûϵʱһٴνӵ뽨ĵ绰˵ǽٿȫԺв쵼飬ŷһҿᣡ
ԺƺЩԣһҲҵ飬˸ʼǱͼҴҵȥ
ڵ˺üҵҲҴææš
ԺôæټҿᣬһǾЩ֣ʲô鲻ܵȵٲⶼѾ°ˣԵĶİЩԹ
˻ңԺѾλˣ½½ĵˣɤӿʼᣡ
λǲ˼ʱټᣡҹһ죬ҲѾˣӦûôҿģҲͳ˵⼸ʡһͨҲ֪죬㶫ʡͨһҽԺǰֵĲЩƵĲˣҲǷ֢״ڵʱżȥۣûϵͳҽԺƣֻǴһĿأպ˾˷ɻǾڸͬһа༶ĳҲ˼κƵ˹㶫ʡԼŵĹעԣǸоһȫ¾кǿĴȾԵı첡ƺڿʼӿΪһţҪӣʵϣŷԾ˾ӣԣȻҽԺҲֹûɺܴӰ죬ʡҲҽԺ˱Ҫŷ֪ͨбãŷôûһŷأ뽨ȺɨһȦûŷԵӰӣЩֵš
֮ЦеĿһ̫ˣҪŷԣҿڱ֮ǰ˵˵¶ɣû뵽ԺṩôһôҶ֪Ļᣡ
Ժŷûϰ࣡һֻʵػشš
Ŷң뽨Щʧ˵š
ԺЩŷԵҪ㱨һ£ʱѵ־˵šѾ׼ҪڻϹ֮ڣ


254 ûɫ
Ժʲô黹ǵȻῪȥҰ칫һ㱨ɣһЩȽҪҪͨһ£뽨־ỹԹģϴε黹ûг׵쵼ͳϡ࣬ԣҲûܵʲôʵԵĴ뽨ϵ϶ֹЩǰھ쵼ӣֻҪʡ׷ȥҲһֻ۱һֻˣֻû뵽Σȡѵ෴ĸӰ˼ƣؿڼ䣬ΪҵĸԺȴԺƵ벡˲ܲˣںԲ˵ĻԼŶŷԽģԣʱȻ־ûʲô
֮ˣԶԺô˲Ҳûʲôر
Ժ˵ŷԵ飬Ѿ֪ˣŷʧһˣû٣ֻҲڹػ״̬ѵͲ֪ʲô𣿡־Լ⼸仰ġ
Ȼ뽨ֹͣ˼ĺöҲųԾı鿴һǴ̽ѰĿ⿴
ôˣ뽨ţҲ֣ӽһֱֻû뵽һֱ°࣬Ҫһֱڹػ״̬ѵʲô
뽨ıһҲûг֮֮⣬Щʹ죬ԺȻôһʵϰڶ˶Լˣ
ģȻǾ֪ܵŷǸʲôɫˣСС;Ͳѧãϰѧϰɼٺʲôã־߷߲ƽš
Ժŷôˣ뽨迴ЩżԼ־ûش𣬻̲סٴһ飡
Ӧ־ʮֵĲˬ
ûôǽи糾ŮҽԺ˵ŷֳ˻ǮűʱˣҽԺǮŪԺҽԺҲ˵ҽԺҲûǮԣҾȥˡ֮ͰľͼӴ׵˵һ顣
Ļ˵꣬ը˹ھҽԺ˭֪ŷǳĺѧҽôᷢ˲ݵأȻСǣһˣ
Ҷҡҡͷк߸̧ͷעԺı֣Ҷ֪ŷԿԺǰĺˣڸղţԺ˵Ҫбأʱ򶼴һֿϷ̬Ժ
뽨Ҳû뵽ôһӱµ״һһͬ˾㵣ҲǸո֪һ
¶ǻ֣̽ڣǽſᣬҰʡ·ļļ֯ѧϰһ£ϣڽĹУҶӣտԵĲ˶ۣܶ⣬ҲҪעķø£ÿ֡뽨ţȴѸٵ֮˵Щ
˵ĻӰɾ̫ˣҽԺҽȻȥֳС㣬ȻǮ⴫ȥǶĸӰ찡
뽨øȻǶҽԺҽϵͳĲӰ죬һȴڵŷԵİΣˣ֮ͨϵıԼСļηΪʮа˾ŸǸйأŷԵĴЩΣˣǵС˵Ǿ仰Ҳһܻ
ԣɢ˻ᣬû뽨סһ˻ң
صڿƣѸٵҵǼϰϵʽ͸ش˵绰⼸ѧоشȻǸҹӣƺûиСߵúܽҲ֪Щʲô
ľãŷԵʧٸһȥףйأԣ˽һǵж
ʵһ绰֮ǰشѾȥ˻ɫһ°࣬ϾʹҴҵȥ˻ɫΣҲ뿪֮󵽵׷ʲô
ǣߵǺȾƵǸᣬȴʲôҲûˣ˼Ҳ˵֪
ԣֻ뿪
ϲĵָŷԴȥ˵绰ǣǹػ
˶Щ
شҼ뵽ɫ˽һʱһĵ绰ʹ˹
شϵ֮һ˵׶С̣ŷף
ǳԷľƵʲô֣һţȥŷԸȳˣ
ɫҾ⣬˺ܶˣǶ˵֪ش˵ţ֪һȻҲ֪¶ʼΪŷԵ
ȴ𶯣ϸϹȥһһ˵ɫ̲ס֮Ḹ˼飬ɫʲôطǼѧѵĵطҲ֮зĿȾСȻҲЩˣ
һһͳڻɫƺ̵Ĵſڣ⻹һֳϣ
شϽǰ˵һ£һĴ£Ǽֽ˻ɫ
߽һסһȥ·ǾҽԺһ𣿡
һú֣Լǵһô˵Լأʮɻǵͷǣ
ϰ̸̸˵ţǸͶһ˸ƣ
һɻˣʶʲôϰ壬ʲô̸ֵ飬ľпܸŷйأԣ͸Ƿǰš
شҲǰȴǷίؾܾˣ˼ϰֻΣλߵȺ򣡡ֹֻһߵϢ
һǷ߹հ˹յĽһľİᣬȴһҲûУ
ΣԵƬ̣ϰϾ͵ˣǷ˵Ÿһ˲Ȼһ˳ȥˣ
ȥһѸٵĴװ޵ĺİᣬÿһűڻÿһΣǼݻһιƶûϼµĹʣ뵽֮ʱʱľһΣһ̲ס
һɫݻʱһְҵװŵ߽˰ᣬһòǰ֣Σǲ˼õˣ
һԾĿǰˣ˺þҲûмԼʲôʱ
һ࣬ʵϣҲϰ壬ĴС˵㣡һԱ˸򵥵ҽܡ
һǲΪʲôҪԼ˵Щ
һ¶ֵ飬⣬ΪһˮȻ󲻽˵ţȻ˭ʵҪҪǣиˣ϶ȤݸһЦ
һһĪŷԣ
˭һϽţƣԼҪӵĶడѵŷԱôһﴧš
Ц˴Լһӣ֣ʱſˣһˡ
һһ̧ͷ̲סŷԣ


255 ת
ŷʳָġ꣡ţʾһ˵ҪСģһסѸٵĹţ˰ᣡԱߵλ
һŷԺĳǰҲжɵģΪû˸һӷ㲻״ˣӡŷԵģĳӦЩѪȵģĿǰοȻȫǣ
ŷһ˿̵飬Լ״ȷʵЩ
ŷû¶ɣ˺ð죬һſʵ
Σİɣô¶أŷԲΪȻЦЦ֮⣬Լõúܣ
ǣ㲻˵һ˰컹ûøô־˵ЩԻ˵һûмȥ
ŷŵЦЦ־СȻûйԼӣȫԼ·жˣ
ܺã
ҪľЧ
ΣʱȣҾͲϸĸ˵ˣ˵ÿһ仰㶼ҪסŷԺȻһıҲƤЦˣ
һһѵй£
ĽչȫǰŷԵĲ²ţôҪһ־᳹׳ѶҼ޷֮ϷˣԣÿһڶԵرҪ
ŷԼ򵥵ĽëҵԼ˵Ļһ˵һ£
Щһľ㵲ʷ˼ţ־ĵҲ̫ˣүӵŮҲҶ
֪־ϻ⣬ԣұ£ϣңŷĿһ
һһʱ֮ЩԥеˣһٴϸҵҽȥЩԹԹΣò
һԥˣŷּ˵ΣϴξǸ˲ɼ̵걾㻹ǵðɣǼ飬㲻ʵϣ־һݷԷ׵̵걾ԣҲĽˣԲ˵Ǹ˵־ḺвжΣӵɱǸˣŷߵ˵š

һһȻ֪ЩҽԼҽѧɱˣȴδ뵽龹ȻʵʵķԼߣ˾ȻԼĶͷ˾רҽԺҵĸԺ־ᣡ
̫ˣ
һоԼȫðһ亹һΣоԼȻһ˷ָĻУ
Σ־ᣬϵ̫ˣûʱһһ˵ǣң˵һжģԣһҪҪȻھҽԺֻǵҽͲ˶ûаȫУŷ֮֮顣
ð죬һڵ˵ͷ㣡
ллΣŷϵ˵ţ֪һǱĸоҽһȷܲףΪˣ
ŷԱҪһһһĸ
һһţһƵƵĵͷóǺܽţͷĺһֱðͣôϺܶΣزôŹ
Σˣ֮ǰŷһ֣˵š
һоҲڿʼŷԽǸʶŷˣ
ڵŷǸǶıĳˣ
ŷѾ֪ΪʲôҪôˣŷԶһ˵һУΪʲôҪѾĻҪǸⳡϷˣ
ŷЦЦû˵ʲô
ĵĸɰɣҲҪ͸أЦ˵еأ
һ̸ˣŷܵԼմ
ܵļƻһŴس־ſ
벻ɣͿˣ
ŷصš
ڶһ磬ҽԺҽ칫ңǸոýӰ࣬ͼմڵĽ˰칫ң
մһĶţٻᷢôƢԣŭĽҶЩ֣
һһţͳһһӵ˾ͶסˣһմͬѧѣϵҽԺ֪֮ĽѾάϵ˼ʮ˴δһֱǿͿģôˣ
ôˣգһϽǰš
ôˣŷأǲǵʽҽţˣ˵ѾûϰˣڸʲôãĲǵ󲻵õġүӿ绰ˣ˵ټˣɾͶŭˣүӵƢҲǲ֪ԣϽϰ࣡մˣǵͨ죡˵ˣ
СźǼһ£̲ס¶˵ЦݣĸҲЦˣ£ŷԵĺӿǵͷˣ
գŷԣҪȥǱ˵ɣһһ˵źûһմҪȥڵСȥ˵
ˣ˵ɣڷ͸ˣմڳһͷӣҲ칫ʮҽʿ۾š
һˣЩΪ
ㆪʲô˵˵մôĽ飬Ͳҵ𣿰ΣҪʲô̵ģܽܵˣүҲܲˣʱùĿǴңմ⻰˼ѾԵвζˣ
ҶԾΧⳡ벻մǺ쳣ڿƵҽʿǵĸܣ
ðɣһƺˣҲֻðԼȥ˻ɫڴǰ˵ˣ
ŷԵĻҪӣ˰ͣС㣬ڴһǮҲûУԲѷС㣬ЩѰˣ˵һҪԹͷٷҲ֪ɫıǿȫѾģԣǱҲûʲôãҹԺ˻㱨Ժ˵ˣڲҽԺʽԱԣҲóȥŪ˵ҽԺӰʵ̫ˣҲܲˣ㿴գ¶Ҳû취ˣҪǾҽƴŪ
һⷬƽһףڿƵҽʿǸ˸⽹ۣ
ŷԳ԰ͣ潲ʣǸһֱҽԺ޵ŷ
һߵԴ˸򣡹Ȼ¶ˣŷôɳ¶أǲǸˣ
СʱͲûЦˣ
̫ˬˣʮӶʮҪˮˣŷҲҪùˣ
Σŷᣬܡϻû׹״أһӾͱ֪ôô⡣
ˣ˵ˣһˣҪŮʲô̵ģŷ͵ǣҲùˣմȻ˵һ䣬Ȼˤȥ
ˣ
Сĵһ뷨ǼƻҪȵŷԻ֮ʵʩģڿǰжˣ
ŴҾ㵵ĸ˼ʱ͵͵ﵽһߣ־ȥ˵绰


256 ļƻ
֮ӵ绰ȻҲǿϲѣˣԴŷ˽оԼһҲû˳
лԽŷһ򾡣ôĴأ
СһҰ칫ңЩһ㼸䣡뵽ҪһʧСмֲģԣǵٸϿαȽϺã
˵绰ָ˵绰жԿʼˣ
ʮӺСԼһı֮İ칫ң
ڿƿܻȽϻңҲõֵĻᣡһС㷢ֵָж̳֮˷ɻȥĴϼҶһӣ֮Ǽ˵š
ļƻУ֮ı
֮һ֣СԲ뵽һиʧСǰ;ǿЦԣһ̣Ǿñ֣õģ
һа׵֮῿αϣһ֧̣ĻŷԵֹڣ
лԽŷСӸˣֱڶţһԼһСӾȻԼͷôã
ģ
֮һ̣תߵǰȥķ羰
֮һ칫ҵʱ򣬾Ͷ¥·˺һ㶣
ǸСӣҪȢֳŮڹƻǸССҽʦô˼һ߶һԺ·ͻԽԽ˳ԣסԺҽʦҽʦΣٵҽƿƳԼֹҵĸԺÿһߵú˳ЩҲͲԼѿˡ
ѿʲôϵܴʵʵĺôǲʵݣûĻʲôϵܸѵĳƱ
뵽ڿ¥µĳˮɣٴοֵһ֧̣ţʲôʱȥ˻ɫǿĸأȥһøߣźȱҲɰܰǽֵӣֽ֮ס첽ߵ칫ǰͨèèĵ绰һֲֻԾĽ⿪ˡ
ڿƵĲһԵĺܵ䣬Ҳѹ֣Լͬѧô˵ʹһ٣ôܸ˵
ΣǽļϰôţСš
һСԳһͷӣԼ㿴ȥһģʿæĻŻˮһڰ֡
شСϲѣʱ˺ͰעҪŷԵùˣ
Сϲ̵Ĵһİ칫߳
ȴشվԼǰ
ǣشСм־֮ĵģϾزĴүͷھ쵱ģ
СҪݺŷǰɣж¼֮شǰԵضˣ
ңĲң˵ˣǣŷϣ˵ԼҪŻѧУҲûټ֣Ҫ֪ҿ϶ͰǮȸˡСµ˵ţ۾ʱעشɫ
ǸҪӣɱشٸ˺¶Сš
ش٣ĲҸɵģҪ˰࣬һȥȥɫǮˣŪССš
ڲǮܽˣشȭͷҲƵĺܣΪھûشٽ˵飬û뵽һ֮Ⱥ˼Ĵȥɫ˶ãΪ˰ŷŪԸ⸶ʮļǮǻɫʼղӦ
ҪҽԺشݺݵؽСһ١
ɣѵŷǵ˻ɫˣ¿ɾ鷳ˡСװ֪ӡ
Сװˣ°ôʰ㣡شڻûǿڶûаŷԣԼҲھεĺܣ
ϹʲôпնȥתתƣΧʲôȥ1-15㣬ȥ15-25ȥʲʷɼɼϣ칫һһţһȻ͸ǰ
С15-25ĴУԣһһİţСæӦţȻٵߵֹܵĴλ֮ڣ
ڿƵȷ֮˵ǰңմϵһٻڿƵҽҲ׵ȥĲǰʿڸˮ֮ҲĲԶԶء
СſڹһΪ˱ӣҲûнȥ
ҺѾ˯ˣһ߿ŵӣһ˸绰ͼҴҵ¥ȥƺʲôˣ
ҲСﾪţ
Űĵ˲˿̾ĵģˮĵü
СŽ˲Ⱜ˼䣺
ûӦƺ˯ˣͳֻһ룬ͨŵ绰˵ţжˣ
ûãȵһˣһŰ״£ſֵİӵͷҴҵ߹
С֮󣬶ŰķָָȻѸٵ뿪ˣ
СЩţһӾߵȵľͷÿţͺԥ˵ݣԼװ칫ڵ¥㣡
ȻҲһӻˮϾʮ꣬黹ǵһԣŵĲˣ¼ڲﵽʱʲôɴȥ׵İ칫ȥһ㣡
ʱ֮ŵ绰ƴߣԼ費Ĺӣѵý¸èèСڵ绰һμ˱ݣèèСڵ绰һͷֻĸèһŰĽ˺ð죬ϧԼ˸µ¼Ÿ֮ð죬ǲɾе̧ͷļ׼Ĵߣһû뵽ʱ˲ʱ˵
ĸôʱҰ־ߺ޵ţҪЩٴСҽԺǣ
ôһŻҲû˶־һӱԴ
֮ӣЩջĶ⺰ţˣ
˵ȥţ
ԹԿŵȻҲʹЩſվŵĺȻԼĶʱǹԹ͸ӱˡ
ԼǵʲôùˣôôһС಻ԼԲԼ̾͸Լˣǲ֪ԼĿӪľͬӪǿһС
ʱ򲻺úڿţ֮û˵š
֣֣ǱѾʼжˣ°Сһ˵ţһԼؿƴسŴȸǲĶš
ϢСûϢӣ֮͸ѻˣ
֣°һһСûҼ˵ȥ
һʲôСѻ찡ûϢӣһУʱ֮ҲֻܹԼǵ²ż޵ˣ


257 Ժץ
֣㲻Ҫ˵裬ԼЩ¶趼֪Ҳ㣬Ѿܲ˰˵ˣҪȥүү˵ûܡС֪Ϊʲô쾹ȻҲѵõĸƽʱһµҪϰֶ˼䣡ҲǾԼ̫ί˰ɣ
ˣһ֪ʲô֪鲻ҪҽһСŽ͸ӷ
ˣҲ˵ˣ֣˵¶֪ɣѾ˸׵İ칫СмȻŵĵĻŵģΨǱ߳ʲôʧ
֮һۣûСּ˵ţ֣ôûʱɾѾڲˣȵ÷겻Сֳסˣ
ʵʱ֮ҲЩˣСԼİ칫ңѾȥʮˣӸҩӦûôѣҲǼӵ¶
Щˣó绰˸绰ڵ֪ҲûеõκϢʱ֮Щ̫ˣѵĳ˲ӣ
ţһ󼱴ٵ
֮ȻӿһԤУСڴ˿Ҳǳϻ̳ϿֵĶ۾ǿ־壡
ǿ򶨵ȥš
ŵһ˲䣬Ʒվſڣǵ󣬾Ȼվŷԣ
ˣ
֮Ψһ뵽飡
֮ᣬӲɱˣԣǻȥ飡ɫϾĹǰһĶ֮˵
֮ޱ飬˿ĴһƬհףһ˫Ҳĸȥ
֣֣Сƴغţǣ֮ɵһͷҲأãȻĸżԱš
ôôСһθоĶŷԣǱɫ˸ôͳˣ
˼ʱŷЦǰСлȥɫѣ˵꣬ȥСɻҲ뿪ˣ
СʵҲжǿǵСԺкܳ·ҪߣŷԾʱһǲ֪СǷܹˣ
СʾжʱʹģǱ˰Ĳȷû˺עóһʮĴעװ͸Һ壬׾עˮƿĴ˽ȥ
Щ׾ĽŲʱſһӳʮƷ񾯲죡
ûѴ֮͹ԹԵ־ˣ
ǸעװȻأ
ȻأϤҩŷζӳ£֮ᣬȻػжӰ
ǴúܣܾͲãסԺڼҲֹͣΣȻص£ͣҿ϶ỳΪãôȻأʱ֢ܶȵĻѹûصģ
֮ṻգݶ
ϧϵŷԣԣԵֻˣ
һæİ֮
ж˵СԶֵģû뵽ʱ̣֮˵³ˣҵ˵ԼĶӳʧǰ;ܿЦЩʱˣԣץˣһʱͰļҸӸ˳
ԣûκģ뽨Ƕŷ˵һУ
ʵϣŷԼһմֲ֮߻ⳡϷĲҹװ˼أԣһôĴ󵨵Сӽ
ͬʱŷҲȥ뽨İ칫ң˵ȥʱͱץˣ
Щ뽨͸һȥ֮İ칫ңΪƱ缸ģû뵽һ֮ı־ӡ֤һУ
֮ᱻߣ뽨еԼģ
ȷмֲ־ᣬǴСҲ͹ȥˣϾ֮ελҲõֳ⣡ɮ濴Ҳøֱģû뵽ȴ£ŷԷǳ׳нѹûи֮κѵĻᣡ
ԣ֪ԼҲҪŵùˣֳǲһʵϰܸôĶģ£ƺҲϴˣ
һŷԱϼңһ־ֳǲҵ뽨һʱ֮ǰצģëëģ
ڰ칫뽨費֪˵ЩʲôźãһմŷҲ﷢㶣
棬ŷ֮⣬𾪵У̫ˣ
һԺȻΪ˸˶ԹͨԱȻԲ֣һһôȦף벻ǣŷԾȻ밴ƾͼ˸߳һ򾡣
֮ǱˣҵҲˣ
һͬƽѹû뵽ԼĿﾹȻ飡ĬĬضŷԳ˻һ⵽Ǹʲôˣʮ䣬ʮ꣬˵ʮǣ
մǸӣŷ˵֮Ҫ԰ֵʱѹģҪŷԼѧҵΪעģҲ뵽ⳡϷû뵽һжģûиκˣ֪Ҫү֪¶ʲôľٶʱĻңõʱŷԵĻҪȻȥô
ʵʱŷԵҲܾᣬ֮ᱻץˣûһ˿֮У෴ģǶһʯͷѣ
Ǿ÷̫ѹ˰ɣ뽨վڴڿһȻ˵׶ˣǲվմһ߶ˣϼҵĸԣοǾ֮׵عȥˣֻǲֳ֪ﵽ׻Ǹʲôֵֻ֮һŮֳŮȴչмȶԼŮҪģ˵ΪСʱԼĽһִģԼĽĸһأԣֳӦҲô׵ؾͷ֮ᣡ
ӣһսǱⲻˣԼҲˣŷóȻжǰԼҲ˷˼˰
һһɣ
뽨̾һصλϣʲô뷨Լǰµˣ֪˵Щʲôźá
˭Ҳûпʱ˭Ҳû˵
ǾȻȥɣ¶ʱȲҪŰɣ뽨賯ǻӻ֣Ȼ˵ţҽԺһӿôľ죬ôܻܱסοڿƵÿһλҽԱۿץ̣֮ᱻߵʱҲкܶĿˣԣʱû׼ҽԺѾ֪ˣǼˣ
ǼҲԺ˼̫ͻȻһӹӰܲã
ӣ⾩ҽԺҪһˣ


258 Ժ
Ǽ뿪뽨İ칫Һ뽨㶵Ĵ˺ðŻմʡʱҽԺܿʱȫµҽϵͳһƬŵУʱҽԺˣҵĸԺץˣĹѿչ
ƾһץҵĸԺУҪȻ˼⾩ҽԺͦȥ
Ϊһϵҽߣ֪һıǿǸݲôһģʮǰһλھСΧڵıǸʱ򣬾ҽԺļҶ챻ˣÿ춼ΪҶȥҽԱڵǸĻ̻̣ҽԺһƬҵУ
ԣ뽨֪Խ֮£ҽԺҪһ־ȻҪ֮ǰóֵ׼ֻܱ֤ӣ
ͬʱʱͷԷˣ֪ԼҪץסᣬһҪĻΣңҽԱúõӦԵĻû׼ʡӡҲʱԼ֮¼Ӱ죡ʱʡԼˣֳԼҲ֣
뵽⣬뽨Ѹٵĵ̬ΪһԺҽԺˣҲңҪ㹻סң
ϸĽҵһ飬Ǿֻһʤְλǲ֪ԸԸˣ
ͬʱ뵽ŷԡ뵽⼸˵ĴҲǸİ֣ЭһǸѡ
ôţȥڿƣΪԺó㹻ĳ˵ڿƸոճô飬ҲøһĽͣôϹ²ְ汾ҥ
ڿƣȻĹһڽζ̸ʲô뽨֪϶۸ղŷ顣
ȶİ뽨ţĿһ
Щۼһ˽󿴵˾ȻԺʱһɵˣеĸϽסͣеĺһԺ֮󣬱Ѿʼˣ
뽨ûκεôҿµĶƽƺǸǰһֻһ
۾ȺɨһȦһڰ칫ǰдŷҲڷҽѧϣ칫ˣ
ȷǸ˲һ뽨΢΢ص˵ͷ
Σټҿɣм仰Ҫǿһ£뽨һǰƽ˵š
ãһ࣬Ӧһ׼վ
Σȥ֪ͨɣŷһվ֪ĿǰľȶʲôҪκ˶Ҫⳡ߻ҽԺôĳԣԺܹô̵ʱҲúο
뽨ŷͶȥһЦӣûΪŪ¶Ǩŭ
һһҽһʿֵ֮⣬ȫۼҽ칫
ҽ칫һһʱĻ뽨λá
ڶƳ˵£ҾбҪټᣡ뽨ûж˵ϻżɽľ͵˿ԭҲûпرܸղŷ飡
˵ҽԺ£һʱӦҽԺ߲ǿᣬǿǵ̫һ߹Ա¹ֳԣ뽨бҪһĵʱϹ²⣬ҪᣬǳʱڣҽԺҪһȶľӦԽս
Ժ飬ĿǰѾƽؽ鴦ˣڵʲô⣬뵽ʱһҸһҲͬ˺棡ǣڵ֮ǰϣҲҪӲ²⣬ҲҪҥԣԽ֮£ԽҪúõĹҲ˵ˣʡݵֵҽԺ˼ȾԼǿĺϵͳҽԺҲֹԣҪӣʡ¶ǳӣͬʱҲĸҽԺⶼҪʹԣǳʱڣϣҲҪЩصӰ죬ǶĿ龭ˣϣҲҪԶﴫתƵٴУ뽨˵˰죬ʵǵĴΪӰ쵽
ûʲô飬Ժм˵ԺĹĿǰҲҪиһ£ҿǸѡϣڴڿƵͬʱܹһҽǱߣ뽨˵ţ۾һΣ
һû뵽ʱ뽨һ֣Ӧ֪ԼԵҵԺȤģʱҪԼܾˣԵԼ̫ûдʶˣԣһʱ֮Ҳ֪ô˵źá
ԺԼϰ죬ŷӦԺҿʤβˡ
ΣǫˣȫԺ˭֪ҿλ÷Ī
ϵ̫࣬æңĲ
û¶Ҹ֣
뽨οѾ˳ֵ׼ˣһҲһ˵˼ûʲôãҲûپܾҽԺԼҲãûĬˣ
뽨תͷŷԣСҪúõһˡ
ŷԣϴѾ˵˰ɣαֺܺãҲҽԺʱ䣬ҲΪҽԺ˾޴Ĺסʡ쵼ǶʶƸҵʽΪҽԺһҽµִҵҽʦȥһ£һٴҽˣ뽨˵š
лԺ࣬һŬģŷԲ˵ţصӡ
һٴҽҪ費ֻƽľĴٴЩĪѲԺ΢΢ͷ
һи뷨ϵĵӱȽأϣȥҽƵ֣ȻٴϵĹǲܵҲ֪Ӷ˵ԵЩҪһЩѹѹжʵ뽨費ɫ˵š
ʱҽʿȴ;ˣֻ֪ŷûϰ࣬մˣ˵һⲻ˵ģû뵽ԲܵԺԼְʲô
Ӵ˿̸˵úܣû뵽ŷԼ࣬ôյ龹ȻԷ׻Լƽƣ
ҷԺİţһϺùһŷԵԵĶ࣬İţûбֳ̫
ǾôˣߣҲҪǿ鷿෢⣬¸ܣмϺרһϣʱҶμӣרѧϰ뽨ǿһ°ȫҽƹ˻顣
кܶҪҽԺвϵ쵼ҲҪᣬ֮ͻȻҲĲʱ򣬵ı湤ҪЩ쵼ǿᣬôôǣôΪ䡣
Ȼ飬ŷҲҪμӣȻûһȷְλΪҵԺ֣ĻȻٲ


259 ÷ĸǶ
ûʲôֵģЩ̸ǵĿǻǺţ޷ԺĻ̽һЩ֮ϢǴһʧˣԺֻǽЩʾĻԼ˵˽ڹҪע⣬ûж֮ʱĽͣ
ԽҾԽǾõĺ棬ǿŷԾȻҲ˸ʼǱһſʱ͸ӾˣմȥڿƴŷԺһûȫԺѾ֪ˣҾĿλϣ֮ỹö֮˵ŷԵ¶û뵽һ֮͵ùԼȻҲˣŷԻе¶ģ
ûʲôӪŷԾͼҴҵ뿪˻ңʱֻһֱͣ÷ģʲô¶ԣһң͸Ͻ˸绰ȥ
绰һͨ÷ͷľһ䣺СӸʲôãôҵ绰
ŷֻðԼڿ˵ˡ
÷鲻ӣҲûټ׷ȥŷԣͣϴǼһƷ¥Ҳóʱ
ŷԱƵģ̫ˣԼҲҪһ£ǣ뵽÷˵ҲҪԼԣǴȥһˣ
½½ֽ˺ܶ绰شģϵģҲҽԺ˵ģеǵеǴ̽ģŷһһЩ˷ܹȥַ
黹ЩأĽֲ뿴ģҽԺһӱһ㣬֪״̬ܲӭӼķǵ䣡
֪ΪʲôȻմ̸һ̸ʱҲĳЩҽԺˣ
ҵմʱմǡҲ˱һѧУĲٳϱɢŲţʼʱ򣬶ŰĲԼϴǼƲ˵֣̽
մóŷлҪԣΧŲٳתȦ֮մͲסˣŷǲʲôҪ
ŷԳһ£ȻȽѿڣǵ˵Ǳ̬˵ţУ֪ҪЩԽܣǣһϣܺúҵĽͣŷȸԼ̵档
մһ֪ŷԵҪ˵Щʲô
Уи󡣡ŷ˵һմ
˵մ˵šЩ֣֪ŷڸʲôã
ϣҪԺϽ˵𣬵Ȼҵ˼Ժ顭ŷ˵մ˼ˣ
ԣûմ˵꣬Цˣ
ŷһӾͿסˣԵĿմͻȻЦ
ŷҲ̫С˰ɣоѵҾûˣǣ֮ȷԽܣҺ޲ýʬΣǣҲµƣǳʱڣǲҪ۵۹ΪãԣѾ¶Ȼ˹أҲٶүӵĹϵմ˵ţмʹ࣡Ϊһףľĺܲף
ŷҲˣմô᲻֪֮ڹЩ̨֮Ȼǽȥˣʵϣȥƴľ˫֮Աȣ־ᱳ־ֳйֵһֳմľһүˣ˫չ֮ǱɵģϾ̫̫۵㣬ĻƱǣȥܶԱʱ۵ѹͻѾҽԺѹſ£Ļһ鱬ҽԺôӦԵأ
Уĺΰ󣡡ŷԷĵ˵š
ŷʵΰô˵ҲǾҽƴУҽϵͳҪеҸóеΣֻǸѧľ˲𣬶¶˵ҲȫҽԺĿǣҲ˽ģ¶Ҳð֪ҵļ֪֪ȻὫ֮ϾɱԳͷ֮ޣǣͬʱǵҲʹ࣡ʹ࣬һ˳е͹ˡմ˵ţһʯԶ
ŷԾվţʲôҲû˵֪ϣʵΰ˻Ǻܶģ
뵽ÿ
֮ᣬڰ㣬ҲǸһĹµĻᣬϣΪ֮ɣŷĬţ
һƷ¥İ÷͵һӵĲڵˣһˣˣһݸ߸߿ʮ־ɵӣӿʮӣʮֵһǸˣұߣһԱȽӣߵӲͬǳһſϵıҲЩɵǸӣ
ŷŽʱ򣬿÷ߵӣһ㶣̶Цˣ
÷ұߵй֮ԵмصĴ˧аƣһŷԾˣ绹Сּˣ
ǵɵĴ˧翴Ҳ͵͵Եıܿ÷ӣǲ֪ʶ
ͼŷҲװʶƵľֱǰȥ
ŷôڲǿɵˣôһӵζ˵ֻܿܳǿǸСսŶ÷һǶŷһ
ŷԱǸĶλЦЦ΢곤һλŷԴ˰죬ϻɵζԣ
ŷ÷ָǽһ£ҵĵŷԣҲôΨһǿһƷ
⻰ŷԲûЦʲôСΨһǿһƷ˺òã
ҲȻڿԼЦĳ嶯
ǸһԺﳤģҲ⾩Ҽү֮׽ˣ˿ģǿйһʲôӳ˻ǲģҪʲô¨׼ûԻƽе˵йƣϲ˼ҽаƣҶСӣΨһȱǳ̫˧ˣҪе̫ˣ׼ḻ÷ſڿӵľ͸˽ܣףŷƽˣ÷ʦûһģ
Ǽ˴˵ͷǴ˸к
ˣȻǶʶˣǾͿɣ÷ǴкƺѾЩȲӣһζͿˡ
˶һۣ޿κεʼ磬ǰôעǵŮ˰
÷㣬ǸǸȣ˵ܲеŮ緶аſӣðûжӣֻĿ÷㣬ô꣬ûиϰ
Ů±Ӱɣ÷˲ˣ˵šּͷͶ뵽սȥ
˶ҡҡͷ
ð죬÷ڲͣеĿӣǳԵòˣһˡ
ǿ磬ˣ¶ôˣ¶Ҿʵġ÷ָָŷԡ
ŷЩ֣ʲôʱ÷ʲôˣ


260 ֮һ
ŷǸ֮ĸԺôʲô뷨Ըǿǿϡ÷ðȻ˵仰ŷԴΪԾô֪Щ
ŷԳԾӣ÷Цˣŷ˵ʵܶҿ԰ﵽģȻ㲻ңҾֻԼȥඣƵҴѧֻǣڿ»սᡣ˵ܶ鲻ŸոտʼҾãбҪһѣԣҾͰǿˣô÷ҹ˼ɣ÷˵꣬ζĿһŷԣа⣺㲻ҪΪ㲻ңҾͲ֪㵹ڵЩ¶ˡ
ŷԵȷ÷Ƹסˣ˼ѾԼȫļƻ㶨һˣЩԼΪһʧܻ֪֪ˣ÷ʦЩ£Ǵ£
뵽ŷٴο÷ߵλӣһǹֵĴӳһأȻ÷ûĹְͨϴεĽӴѾԵĸоǸааƵͷҲԲС
£ĵúú˼һ÷ˣ
÷ʦʲô۾ŷǿ򾲵Ķ÷ЦЦȴһֱŸָĲ²⣡
֪ͺãԣԺҪҵˣʲô龡ңܰæһ㣡÷ͷòϣŷʱֳͬóԾΪŷϢԾĴȻûУƵᣬӣѧĻȷЩˣ
ŷûнӻ÷˵ţûˣʲô뷨Ըǿ˵֮ҲЩ·ģǰɣǿ÷š
ǿüͷʼգû÷ΪʲôҪôĵİСҽңóⲢ˼æǣԼģ÷ѽˣһѧѣмִҲôŰ˵֮ҲȷȽϼ֣
ǿ㻰أôĲɵİǿȻûлشԼĻЩǣ÷ţƺǿ̫ˣ
ŶŶ˼˼û˯ãЩˣղ˵ʲôǿϽЦǿһֱһ˿÷ʱ֣һҲûһӳϣ
ʲôأ÷һۡ
ǿֲ˼ЦЦԲסԲסǵ÷С˵һ飡
һߵİаƿǿֺٰõӣ̲ס򱧲ƽ÷㣬ҿͱΪǿˣ㿴ͦһүǶǴӳأǰ˴ĺӣ㻹Ǵ˴ˡɣаƸǿŵĶ÷Ҿ
÷һЦһ𳤴ĸǶС߾кӣһһչԼһСһԼģôȥˣʵǣ
һŷԣø֪δŷܲҲһΪҪˣ
ǣǣСҰɣСҾ㣡һˣ㣡ǿЦЦ˼ԼԴ
÷ʮǰһûûεЦˡ
Цˣǿͷ֪Сһ÷ԭ
˵˵֮ʲôɣ÷Ц֮󣬻һı顣
¶ɣȷе鷳ҰɣǸ֮ҲǸһҲӲúܣսȥأǾ̸ֳˣ˵Ӹͬѧ֮ľףһʱͿԲŷͼ֮⣬ˡǿмΪѵ˵š
ǿ㲻ÿǾֳɫɣһ⻰÷ˣԼǸ˵¶һùܵģôͻȻ˵⻰
ǲÿɫǿЦЦЩεĿ÷
ǲˣ˵ģľǣ÷ٲȻһ쵼硣
ʱŷҲǿЩ÷ǿԼǿЩΪѣ
뵽հմǱ߰ȥ÷ȴˣԼȴҪʱϢˣ
÷㣬ҿ˵𣿡ŷԾ黹˵׵ĺã͸Ͻ˿ڣ
ŷ˵ʲô뷨ֻ˵֪֮ƽʱûΪ㣬ҲȡƱж񱨣ˣͲк³÷ŷ˵ǹ
ŷԿЦһ£Ҫ÷ʦһƬˣ
÷㣬лл㣡ǿ磬Ҳͬлл㣡֮ȷǸ쵼󣬲ݣεҲܹ֣ǼȻѾƽ˹أŶһиĳΣԣҾ¶˵Ѿȥˡԣ뻹ǲҪΪǿˣŷԱǸĳ÷ЦЦȷЩ÷ˡ
ǿһ㶣ЩĶֳ
÷һŷԾȻ飬뵽϶¸Լ鷳ֺɫóǵʦ
ŷû¶뷨ֻ˵¶ǿ˵Ǿ֮ͣ˽ģҲûϵûˣ˵ɣ֮ôã
ǿﰵп࣬÷˵ԽԽˣʲôо֮ͰҪΪȥˮأ
ŷԺܸм÷꣬ʱ򣬾֮޵ҲʱһǳʱڣҽԺҪһȶľ棬ֻȫԸȥӭӽսۣ
֮ǸԺһԺĴھȫΧ֮ڶһشţʱ򲻹֮ҽԺҲᱻ˼⣡ʱ뿴Ľ
ԥ˰죬ŷԻǴԼ뷨Ǽ˵ˣҪȻ˼һ˼ԼԼȴڹؼʱ˻ȥ÷ûӣҲǿѿ
˵ʵ֮Զ뿪ҽƶ飬ǣҲ֪ƱȽϾ㶫ʡݳһִȾԼǿڷ׵ĺϵͳּƺȫӵƣھҽԺҲɳĲʱҽԺ¶Ÿ߶ȵľģһ飬ǿɾǴˣԣ֮£ҽԺиȶľܴԣʱ֮ȥƱҪǣҽԺĺܶ쵼Լͬ£ôҵ̬ܲȣһŪˣҲǶԾҽԺһܴĸӰ죡ҾãʱȲȥ׷֮Ϊãŷ˵꣬ٴζ÷ͶȥǸһЦ
ĿǣûаѾյ֮͵˱걾»²龭ϱأţƾ֮ڹֵıӦûϴһ»Сģ
ΣǸһӣִԲĻ´Σûôõˣŷﰵš
ŷԵһϯǿ𺳺ܴһʮôĴʶ뵽֮ǰԼһֱ÷ô֣ʱҲˣ
ŷ㣡һаƾƱŷԾ˾پƱԼȸˣ
ʵֵģҲ÷ŷúõ֮ĻҲһЩ֤ݿٲֻǣ黹ڵ鵱УǱҲôĴݾߣŷô룬ʡ˲ģȥϴ˵ˣ
аƸ˱еľƣŷҲϽƱǹضŰаƾ˾ٱӣȻҲһɶ
ŷгϢ÷ѧдֹܺãҲһ÷ҲҲʢһƣԼȸˡ
ҽ˵ĻסˣԺʲô룬ֻңǸ֮ᣬʲôʱʰˣҲ˵һ÷ֲš
ʱֱңһ仰¶ʱǿҲžƱ¶ѵõЦݣ


261 ˧ҵĴ
ŷԺܳԾǿԼ̬תٶȣʵһŵһ͸оǿԼʱ˻ɣʱ˵ĻѾԼˡ
ҲϽƱǿ磡Ժգ
Ժ黹ŷֵܶæǣ˵ھҽԺڿǸҽʱĻҼүӿǿҲǫ˵š
үҲˣ÷ôһ˵Щ𾪣뵱꣬үﲮˣû뵽Ҳë˰
÷̾һô᲻أԼˣ粻Ǹʮʮɵˣ
ˣȥ꿪ʼͿʼѪǸߣ򲡣ǿҡҡͷЩΡ
ҿ˳ǲĲٵģô¶ʮ˰ɣôɸҰ÷пĵ˵š
ŷע⵽ǿһ˿ʹر飬Цˣһ÷˵˵ţⲻûϺʵҲ֪ҶŮһûʲôɱֱԣ˼Ҳҡ
˰㣡ҪûʽĻǵǻüȥ¥۰ɣҪңϲʲôģҰııƯģǻ۵ģģͻݵģǼǰ÷ԵӣȫȻûһʱ޺͹°
ŷ֪÷ʵһ棡ֻ׽ǰŻĵʵһչָҡ
÷㣬⻰˵ľͲ˰ɣǿ統ȻϣòǻۣͻݣеŮݴȫۼһϣǲааƷ¿ӣ컬˵š
Сӣķɣ㲻˵û˰㵱ưͣǿСӵıһ£аƱŵı飬ʲôһ
һӱĻԾҶˣһ˻⣬̸ܿ
ŷԻ࣬һֱע⼸ˣͨ˽⣬ϿһЩ⣬ǿǶ÷ʦ뷨ģ÷ʱº͵ĿܿңŷѾľã÷ͷģǴͷ
ˣŷҲϹˣ˵˵ɣһ˿ڣǼֱʲôҪæľܿڣ˵Ѿõҵ֤ˣǾҽԺһʽҽˣǲʲô㣿÷ŷ԰첻˵Ͻת
һ˵Ȼôõ˱ҵ֤飬ֶǴһⲻǶŷһ壡
뵽Ĵ㣬ŷҲЩ壬˵Լһ֣ٵľһһЩڶԷǵѾ㹻ʶ˵ӦǼ飬ǣοչԼչ˵ҵĿǰǷȱģϾҪӦԷǵҪһתҽһУǵܳʱ䣬ȻҲҪһõİţ
Ŀǰûʲô㣬𲽵ͣȻôӻˣŷЦЦҽԺδض˵ԼҲȷʵӵúܣҲͲ˵ʲôˣ
ˣǿ˵ǸԺǲҪˣ÷תͷǿ
ǿͷ˵ҪӦþʱ¶˰ɣǿ赭д˵š
ЩϢɲһ֪ģң̬ǲǸӳô򵥣ŷ˼š
ҸʱԼԸɣŷҽԺ죬ཻûʲô÷ǿ˵š
ǿͷû˵ʲôǣóüͷ΢΢һ£ƺ÷չŷЩ뷨
ллǿ磡ŷԶһƣǿ΢΢һЦ
УŷھѲ࣬ԺСӳȥ죬Ѷ࣬ҲҽˣѧУôԶѾǶ·û¶ʱύһЩѻкôģ÷ƺֵʦŷԽ̵˺ð죡
ȻЩ˵Щ߶Щŷ֪ЩʵҲһЩľ飡
÷㣬ǿˣŷǿɲһչ˰Ҷˣǲƽ⼸ҿǼһʮСʱˣ㿴Ҷûôãаһݺ˵ӣŷ֪ڶ㣡ҲֺǺǵĿݣ
Сӣҳǲŷʦ꣬أ˵ˣģõŰʵֱŮΧˣ÷Ůкܣ⼸仰һڣа͹ԹԵĽеͶˣ󣬷Ҫ÷飡
ŷֻһ͵ЦԺǣԼҲįˣ
һٷ˿Сʱ÷Ķ֮⣬ջľŷˣԤУΪ÷ͻȻı䣡
ô˵һ飡ԣŷԵ黹൱ģ
ŷѵ֪ҵ𣿡ǿаȥϴּ䣬÷̲סʵ˵ôߵ˵£ŷӦûӦǣû뵽ĳԾҲֻǵģǵô
Ǻǣ÷ʦȡЦң˵Ȼң㲻˵ģ˲Ҳǰ𣿡ŷ̹ȻЦŻش
֪÷ͷǴͷ⣬ʱ˵֪̫δǺ¶÷ѧϵܺãûҪǵȥα飡Ҫ֪ʱȻǰ
ⲻǻۣĸܣ֪֪ģúͿʱҪǡôװһºͿ
СӵȷǱˣϢˣúøɣɳһҵģ÷û뵽ŷԻôش𣡾һʱ̽ŷȷʵǸ˲ţ
÷˵ʲôʱǿѾˣҲͲٶ˵ʲô
˵÷͵ģԡǿǮѾͳǮҲѾ˳÷ǲڴһˣӾ˭Ҳû취
ɫǿ÷ؼңаȻҲ岻ݴǵĵŷԻѧУΣȻѾҵˣڻûҵʵסѧУھҪֵ࣬Ҳٻ
аɿɣɣ
첻ȥˣŷԻĳŰаЦЦһĬ
аҲû⣬ͣİڶԼӣǱȽҪĿˣԾͲȥ׬Ǯˣ
ŷҲûټ˵ʲôһ·ϣ˾ȻҲû˵仰͵ѧУſڡаƺȻûɵ˵ţʵǿôһֱڵ÷㣬ʮˣϣиùޣճɾǺõɣаƶŷԱζЦš
ŷһʱ֮ûŪʲôҪ˵ЩҲֻǷܵ˵ţȷʵ
ǵĤݹа˵⻰˼ʱ޿κεҡҡͷ
ͷ˧ѵҵĴ


262 űǩİȫ
ŷԱ˰аƸ˵ⷬ˼÷ʦԼĹֹעᣬΪ÷ǶԼ뷨ˣ뵽ǿԼȵı飬޺ֹаһˣ
ôأŷԿЦһ£Լ÷ʦĶĶأ
÷ʦԼȴĺܺãõЩ棡ҲЩ⣡ѵΪԼ̽ĲҼʱĸ֪Ӷԭ𣿿²ô򵥰ɣŷţûҡҡͷ㲻ȥЩˣһȻมˮ棡ȷǣ÷ʦǾԲẦģ
ʱ仹磬ѧУﻹûˣʱС϶ѧУֳô¶ڿ϶ڼźǲܻشҽԺϰ˾ֱӻؼˣϹҲˣ
ŷԼеİѧʱⶼҪȥˣеã
׼ϴ˯ֻѩԼֻ̫ˣһ쵽ֻҪϼأ˼Щϰ廹Ҫæ
޿κεҡҡͷŷԿֻʾĺ룬Ȼ˵Ǿ仰һҪ͸㣡
Ȼͨ绰û˵ʲôֻ˵Ҫ͸һ˻ɫѾɳȥˣ
ŷٴ޿κεҡҡͷһ˯ҲǲܵģִæѾ¥
Ȼһ¥ͿȻźܵ͵ôܸߵվһ۵ĺɫԱߣ
ȻѾҹˣ¥µĵƹҲǺһҲӰɢ϶еĹâվһλεķ壬̵ֱĹѧ۾ѣˣ
ŷ򿪳ţһ롱ŷܸоԼЩܹɱԼĿ⣬ԣʶʱϽٵ˳ҪȻĻᱻЩ۹ɱģ
㣬ô˻ң𣿡ŷԺ֣Ȼˣʲôֱ˵Ҫȥɫ
Ȼ¶ˣһ߿һ˵ţ鲻
ʲô¶ŷʵȥɫϲǸңҪǣȻûˮ׼СˣҪľˣԣһȥ̲ס뵽¶
ŷ֪ն񣬵ǶЩʮ߰꣬ûжΪֻЩСĻСϷȥˣǣʵ֤ˣСźԼĻҪ
ż϶Ǻ¶Ȼȥ˾֪ˣƽȵĿų
ܺ¶ǻ¶ŷڶ¶ֻƽƽĶȹÿһ죬Ϸ̫̫飬Ҳ˽ʶ˸ָˣֻҽǾһ򵥵Ҫ󣬾Ȼݳޣ˵ĵطннĵطѪȰ
ʲôأ֮ᱻץˣİɣǰ·ڹ˸䣬ͷһЦ֮ᱻץһʱ˵ˣҲ۰ŷԵİЧʣһжƿصɵķչţһĹ򣬱㽫һˣɲһʮѧɳ¶ʱҲԻŷԵǸʲôأ
ôţŷǿЦһ£аɣ
ЦǿΪҲʲôǸӵԼİţ
ɫжξʱ̫ͣϰڽӿɫſڡͣóӣŷԾʹӲһС߽ȥ
˻ɫ˾ֱ¥ȥ
ŷԸҪĲˮһԼķȥ
ϴڷԼľ̬ƺĿһ䣬ŷԵͲĺͷž޷˵ƬҲЩ˼ƺԼʲôԲ飡
ƺ˷ܣûע⵽ŷϵ
£Ҹ㿴ĳŷЦЦȻתȥ˸ڵС
ȫңССĻܺȫ
ŷЩֵĿ˽ȥɻ󣬶ʮˣרȥѧУԼӹΪ˸Լ԰ɣ
²ţͼ˸Ц߹
ʲôŷվеĴӣ
żҴ֪ˣɹЦšĽӴ򿪣
һ򿪣ŷԾסˣתͽסȥӣ
ֻǴﾹȻһֻֻİȫףùģٵĶװЩҺ壬룬ǿ϶ǳǧСӾҲѹŷԻˣôһĶǸЩ룡
ŷϱֳ飬ݸһЦŷģǺöһҲóģ˵ţһִֻףȻһֻֻó㿴űǩģһ˵ţһֻȫŷԵǰţ
ŷǿŴθ﷭ǹɺ֮ĸо۾ǰȫϿȥ
˱ǩģŷһ棬Ҳ˲϶ˣ۾Ǳǩ
һˣ
ֻǰȫϵıǩдţ֮ᣬʱ䣺2002¶ʮʮһӣص㣺̫ݡϵˣС졣
һ֧ȫϣҲǰʽдģֻʱصԼϵ˲ͬˣ
ŷһסˣô
㣬ǣŷԻЩ̫ڣ
ŷɵװͿأڰأ㻹ܷ֮𣿡˵š
ŷԵȷǱ׵ˣȷأǲ֪Щø֮ŵĻʲôΡ
㣬һ֣ôõЩģ̾·Ķأŷ뵽⣬Щɲôõֵģõˣʱص㵱˶¼ҪһϵͳѶȵģ
Ͳùˣõ־ˣһûĶʵԣⶼǿȥҽԺģDNAԵģ˵ţεԺ֮飡
ŷԴ⵽ǸʲôŮأ˼ڷ糾ȴŹ°ĸԣһȨӵɫͲƸü֮ȴŵˣһʱ֮䣬ŷԿʱȻôİ
ôⶫðɣչʾԼĵƷЩ·Żشӣš
ңãʲôãŷԲɫš
ŷŻ֪ɣ֮ڵ־ֳ־ֳһŻģȥˣǲԹۣԣʱЩűǩİȫû׼԰ﵽ㣡


263 ȫײ
⻰ʵѾ˵ĺˣ־ôǿıץȥﳤĵһҪ볹׸㵹ǻҪֶεģóЩűǩİȫɾܰﵽŷԵһ룡
ŷôһ˻᲻ôͼ
ŷֻЦЦû뵽ôڱî˾ȷܸжЩ˵İæ־ʲôأ
㣬ллˣˣŷԷĵ˵ţȻòѾĻЩ˸ж
ŷû¶¶ҵ¶˭ȥǾǸȥģ¶Ҷܰ㶥סֻܰԼ뷨ȥظ˵ţԵŷǰʮĴ
ŷԾЦˣҪǵҪŮ˶סĻǰ׻ˣǰػˣ
ЦˣΪǽԼİӵ⣬ŷԣСԣ㿴ҵղأ˵žͰŷССĳ
ưȫǿóѾǺܾûпˣ󶼲õһҲûгеϢ
һıԵø͵ĳЩ룡Ƚ϶ԣԵ̫ˣ
ŷԿóǸߵ¸ҽԺʵҵЩרҵеһƴ
Цţһ˱ţ
㿴ҵղأָűڷŵһһĴӡ
ŷﰵ룬òᶼǰȫװɣ
ŷϵɻ飬гɾ͸ˣҪ֪Ӧ˵ȫҲղˣ
䣬Żһ·̵ƣԻɫӲŻôù
ŷ㲻һһ򿪿еŶľջ˵š
ЩִվǺռϷ磬ŷԻǰԴ̽˹
óһ׵ݸջģһĪӣ
ŷԴףһһĴù򿪣ٵİȫףıǩ֣֮ǰֻСС𺳵ĻôױĴ׵ˣϾ޽еһݣӦ˵ǰȫ׵Ĳݣ
ЩȫױűķţǾʡ֣֮ȻһǶǼߵй˵ġ
⾩һϸϸܵķ˺üС࣬ʲôٳ̳࣬࣬ڵ࣬ȵȵȵȣ֮Ǹ˵ľӿ⡣
ϸĿЩǩŷԵǿˣ֮ľͲ˵ˣ뽨ҲУҽԺмԺԼмҲȻĿŷԾǣﾹȻҲгĶòƻ٣ʮģ־ֳͨ־ֳǽ־ֳҲڱڲᣡ
֮ŷԳ׵ıˣѾ֪ô˵ˣֻƵƵĶŴĴָߣʵǸ߰
ŷⷬȻΪ⣬һŮʮͿʼ˽ⲽأȻȫˣԼҪûǻۣɸЩСǲˣ
СԣЩ㻹õ־ᱳЩϵ𣿾Щ˵ǽ֯ϣǽǵţҲ㹻ǺһˣƵ˵ţƺⲻһϸ΢飡
ŷѾлعڵû뵽ЩԼʲôôΪʲôҪղЩ
㣬ǴʲôʱʼղЩģŷתڱϣȤĿڶһŮ˳˺棡
Щͷ˰ɣҶˣó¶Ѿúܵˣ
Ϊʲôأŷš
ʲôΪʲôҲ£ŷԣҳȣ㲻飬̽ô࣬ѵ֪Щ֪˶ûʲôô
ΪʲôҪռЩŷֱԲţɲռһȤãһ޵ļеŮ˶ʵôİã
˵Ϊʲôأش𣬷̧ͷŷԣΪ°Ҳ̧ø߸ߵģʮֹ°ӣ
ŷһʱˣҲ漰˼ҵ˽ԼôĿŵƺЩʣ
Բ㣬㲻Ը˵Ļ͵ûʺˣŷǸ˵š
Сԣ㲻һŮӶԴļҸһҲũ壬ҲиܵѧѧʳסһϵеķöҪһеǸʱ򲻹ʮ꣬ҲǸӣҪ棬Ҫ׬ǮҪôҳ壬ҪôҾҪֶΣЩҵֶΣܻ˵ԼĸдǵģһУĿĲȥϵĻȥ
ļǵãռĵһȫףһĳ죬ȥһͬ棬ǡǡǵĽףǵǸһ˴Ǹʱһֻֽ˵İȫӽͰһóʮǮݺݵ˦Ǹǰ
ŮԶϵģʮĸд죬ʱʵԥҪҪԼĵµߣ
ʮʱ¶˾ģ
죬Ǹȫ״ͰһֽȻβǸĳļҡ
ŽȥʱǸһĳãҲһ䱸ӡֻЦЦӱͳǸֽŵİȫףҾʣǲĶ
ǳȻǵԼղŸɵ¶ԾϷˣǸĿڴһǧǮ
һǧ飡㹻ܵһѧѣǸСã壬ϣõĲʮ飡ǸʱʮƺǿһЩ飡
ǣ֮ͽ˻ɫ֪ɫСǲ˯ģǿԽӴܶ˯С㣡
ң֣֮ʵȫ׽ǵţ²ߣЩȨƵˣµĲţһ֯Ķ
渽Щ飬ŷһֲɣĸоǰȻҲôѵĹȥ
ʵڻϿʱҸմϼһҵĵܵܣҾעˣʵϣİ㵱ҵ׵ܵܣֻǣҵҵܵܶ飬û뵽󷴶̾˿Щʹı¶
˵ˣⶼ˵İŰɣԾЩʧ̬ǣǿЦЦ
ЩȥȻֶЩ̫ʱԸЩˣ͵ЩĵǼӵݸŷԡ
㣬лл㣡ֻǣʱòŷЦ˵


264 ӵи
һ㶣Ȼǳ֮⣬ŷΪʲôԼİǽһַʽ
ŷ˵Ҳڽܲ飬ΪӴỹǺܾãԺͻףⲢɳܣΪŷǿ͵İ
㣬ˣ⵱Ȼ޳ܣʱòԺòҵ˼ǣ̫ⷨˣҸѵʱãΣһЩԭһԼɣŷԳϿҵ˵š
֪ŷѾ⣬ҲûǿֻǸ԰æĻһҪ
֮ᱻߵĵһʱ䣬پͿ޿ֳ֣ܵİ칫ңٿ޵һͿܵŮγϵĿ޷һסˣ˵ȥ̽̽
ε飬Ҳı֮һΪĲ־ֳǰҲһĪչ֪Ҫǲ֮ŪҲܵǣֵүӻ棡һ棬ʱԼȲ֮ᣬԼɴñҲԣҲڹ׶ΣֻǸֵ˽ｻһ£ʱ飡
ԣֳһʱ֮䶼ȹϵϣת
ؼʱ̣иŹ͸¶һϢ˵үʱһֱŮô飬ȻûֻһܣǾϻѹͲ֪¶ҪȻӣŲɱˡմҲүӳܲ˴û¶
Ϣǰ˵ֱĺϢֻҪүӲУ¶ͺðˣ
ԣڶ죬Ͷ֮˴ȻνĴ֮᷸µ˵Ǽֱǲһᣬʮ죬Ȼ󷣿ǧԪҲְͣĴ
ŷϢʱֻһЦȻãô֮ᵹȥĻ̫û˼ˣҲȤԣˣŷԷƾնЩˣžôһڣ֮һʱؽʵʵģ
ҪְͣˣŷԵȥϲӭĹ
֮ȷְ࣬ͣʡҲϣʹڼﲻţʵϣҲûţʮˣһǷ棬û뵽ȴһëͷСϣôأ
ԣҲʵʵĴڼι㣬ҲǺܷƣ֪֮ܳôҪúһǣ
죬Ƶرæʵæˣû취ŽŷԹæ
ŷӶеúܣʱʱעϹڷǵı֮⣬ûʲô
廹ӣȴĬ࣬ŷʱҲ֮ǰǰ㿪ģǰЦڿҲЩǣǿ
ӵĵ绰ŷҲеЩˣһڴӦȥæ
ĸﵹ治һæŶӶŵԶĵطˣ
ҲòԿʼһЩﲡˣĲһ㲻ҪʲôϣԭеĻϸݲ仯ǵһҩ
Ȼʱȷ˲٣Ҳѵõܰʱ䣬Ҳѧ˲ٵĶ٣Ѿܹˣ
һж½Ϊ½ѾõȷеϢԼҪʡˣԺԼϵͳˣҲͲ֮ǰչ˳ˣԣ½һٽҪĵѧ汾£ܲǿʱͲҪǿЩɼʱҲ˵
ԣŷԹȻҲѵõЦЦСһѾʮˣҲӡǵģԣαװ͵ĹҲҪʤһ
ŷҲòĳͷ
ŷԣˣ̫ˣиһ£˿æͷ󺹣ŷȻǿǣ
ľأԵĵسȥҲģǻȴû˻ǿԼ
į飬ŷ֪϶ҲѾ֪ԶˣԣĳЦţҪ
Ͱڰ֣ˣμȻɣŷ԰Ծڵʱȷɳ˲٣ǲ֪ĳɳǿΪ֮ˣ
Ů˼ŷǸеģкᣬʮֽţٳٲϽ븾ң
ŷⲡ˵飬Ҳûǿ֮ǰĲó
ŷԿһۣλŮͣʮ죬ԼȥҩаܣҽԺҪ
B𣿡ŷţ֮ǰBǱҪļ飬ΪҪȷǷǹڻԼ˽ⲡ˵ӹ
ˣŮ˵СӣƾŶ긾ƵĹ˵Ůǿ϶ûн飬֮һǸѷˡԣȽϵӣǱ˿ӵʲôһ㣡
Bùҿһ£ŷ֡
ңҵĵǴˣҽģ˵ҽģŮ۾ʱһæµŵĻӣϣɻ
е鷳ûBŷҲ׵ظΪǾȥһ»
ָǸͷŮӣŷ԰˵һ£￴죬ȻһӡҲûУҲѹ֣һԿٸˣBϰţǻǵ˵
ŷȥ˵ӻһBҽԺСᶼǿȫҽƣǻǽã˼䣡
ŷԾеðãǽΪ
ǣ㽫ε˼Ů˽ͣϣܻؼȥȡһ±浥һ
ŮӱЩԥˣһٵŷԣ˵ԼԶȥһĻҪŶӣƽˣҪȥˣϣŷܸͨڣˣûŷԴߴ٣ͼҪˣ
ֻΣŷԵ̬ȺܼûBǲģڹеļôߣһǹУǿɾ鷳ˣ
ҽˡŮӻš
ʱһҵĸҽպ˻εңһʹ˵ţΣǱииЩ̫ã
ϵĲҲܶ࣬ԣûֻţʲô
и߸£ճ˷ɻػϾͻգҿԣѣҸղ̥ģƫ죬֮ǰƾȦԣҸоλиЩ̫ãѾǴӹ㶫ģһɡպûм˵ȥŷ֪˼ԣһӾʹվ
ﵱȻҲ֪ǣͬʱһڶȥ


265 ǵƲ
ŷԵʱ˲ǸİˣֻһźţиипܸȾ˷ǵ䣡
ɲС£һأã
ҲЩ˵ĺϵͳļ֪жգֻǼȻ쵼ǿˣͲɵģ
ֻǣһ̶̵ļ׵·ȴѾˣ˲ڸƣһҪȥƣ
ŷȻ֪ʱľֻһˣ
Ҳ٣ǱﵹԵĶ࣬Ͼպ컹ᣬֻǸסԺҽʦȻûлô࣡
պ쿴ҲǸоҽ̫ĲˣѾ˸ڵһϢң
úܺãûȷ֮ǰȸǱҪģҪȻĴȾ¼ǿɾǾҽԺˣ
ߣպ쳯֣
ŷԵһۿи;ЩʮѣҲǵͨ죬ļһʮֵĽ
ŷһǰһ߽иɷϽվϹϾĸ˵ţҽ鷳ˣ
ûᲡ˼Ļֱǰȥŷʱĸ첲ʾ
ʱ򣬳˺֮⣬ҽԺҽǻûγһϰԵұʶ˼ʱ򣬲ñӲҲǾе飡
Ͻ˸Ŀִ⻹ǺƳºҽԺͳһ·ʿ֣
򵥵һ²˵ҲЩ޴룡
иǰʱӹ㶫ؼ׼û뵽һͿʼЩ΢ĿԣڶͿʼˣҲǰˣЩ͸
иѾʮˣڸ˾ͱȽϽˣͻ״˸ϽͽҽԺ
ľһЩƷ죬Ŀǰ̥Ѿάһˮƽϣ
֢״Ҳöжϣ
ɣҸƴ绰ǹҪǵĲ˵ĻתȥǸˣԽֽŵľ֮£ԽǲܳһӣԣܰѲȻõѡˣ
һֱһֽŵ״̬ÿĳϣʿÿ춼ҪͨʡйַǵԷ׵ԣƵÿһҽ񾭶ýģʱŴ״̬
ԣһӵĵ绰ʿȫװĴ˼ҽ۾ɱ˹ȥ
Ӳʿ͵˸ĵڶң
Ųһ֮ʿǸϽȥĸƬͬʱѪҺ飡
ںƵǴ飬ԣҲһ·̵ƣŶӣ̾ͱÿ˺ܶ࣡һ鱨涼Ѿ˴ǰЩ鱨Ͽȷǣиڹ㶫ڼ͸ȾʱΪǵԵķ׵ļ
ж֮ʿһʱ֮Ҳòˣ˵ӦǺƵĲˣǲ˻߸µУʷҩƶҪǵԺӵӰ죬УƵҽʿǶԸҲǺУиƻ϶Ȳ˸ƣһƵĹ̵кӳʲôʧκƿҲе
֪ͨΰɣؼʱ˭Ҳò⣬ʿֻѾȥҽְһˣ
ŷʵҲڿ⣬ʵǰѲ˷ںƻǸƶǲ̫ʵģϾҪҵϣ
ԣò⣬Ҳ⣡ϵĴһĵ绰
һҵĸԺ¥Ҳרŵİ칫ңٹȥƽʱû¶ʱʹڿƣӸǰûʲôżʱҲֵҹ࣡Ǹϰ߹ٳˣԣȻҲͲŹٳϷˣԼҲһҽԺ죬ⳡ粨ȥȥԺְ
˵ƳƲҲҵ飬ϽͷĹææȥȡ˴ҵĲ㱨֮ҲЩᣬ˷ĸҶã
üͷ˼һһʱһר˵ҽС飡СԱȻǰƺ͸Ƶҽʿ
ȻҽԺѾ飬ǾӦԤǳʱڣȻҪǳԴˣ
ΣںƳҵҽʿҲһרųһҽС飬˾ʱڸƣ֪ͨƻʿ׼һ벡ػʱ̣һΣң侲˰ţ
İҲŷģָ֮䱾ͲӦֵôϸ񣬹ͬЭ˿ò
ŷϤƣҲεķЩ˽⣬ҿҲ뵽СһһŷԣʱŷڶרƵҽǲ
İϺŷԵ뷨Ҳͽ
ò˵Ŀǰ֮£ҽԺǱȽȶŽģĲûпֻţҲûãɵİһİſʼж
һ˾ͱ˸ƵʰĲ
ڸҲɢˣǸинӴĲ˱ʱҽԺһĹ۲죬Ҳֻʱͣҵг׵
ʱ򣬷ǵԷֻҽϵͳἰڻûжԸӣȻҲûдﵽֻŵĵز
ŷ֪ҽԺ飬ʱƺҪһʱϱҲҪһֻע˵һ㣬ϱ⣬ھˣҲЩҵ˵ͨԣȻһ֣ŷȻҪһЩЩһ⣬͵ð
ԣڴæŰò˵ʱ͸ʡ˵绰ͨһ
ʡһʮӣҪǰƹ̸ΣҪ֧Ԯʱϵʡǻרһ
ͨŷһ飬ǮүӰ˸绰ȥչİжپն٣
ŷ֪ССİڷǵʱڿ˺ܴԤã˴ҹҩŶӾΪһ
ǮүӴ绰ָΪ򿪸绰ΪǸҽҩ˾ģһҺȻҲ⣡
壬ҪһİҺܸ㵽٣ŷԲɫš
Һ󲢲ߣҲûжٿ棬óҽĻҲһ¶ΪҲû̫⣬˵ҪҾܸ٣
֮ΪŷѾγһѼܹϵԣ̸ֹ֮Ҳûжٿ
ܸ㵽پ͸Ҷ٣ŷҲ
ϴŷͻȻֳû뵽Ӹһͽӵ˴ĶҪҺҪˣΪ˼ţˣжȻеģ


266 Ƴ
ΪţǰεĿֳΪҽԺĴӣ˵ǳʲôȾҽҪԼΣҪҺҲǸ⴫ȾйأΪǸҽҩҵģȻҲעһЩҽѧйصţȻҲ˵˹㶫ʡķǵԷ׵飡
㶫뾩̫ңԶû뵽ֲҲھУǣȻŷ˵ҪҺҪǳִȾҪǷδȻ
ھҽҩƷгϣֻҪǾҽԺҪģǿ϶ƷԣҲõ·⣬ԣ˸ۣԤһԼĲֿţϴΣԼĿֳֻĿ棬ҽԺҪʱĳӦһʱвô๤ˣԣֻĿŷԵĿֳѴѵ׬Ʊӣ
ҽԺھĺû˵ԴҽԺʿ֮ҽԺҲϣΪĹƣһĿ֣ŷԹƾ׬Сʮ
ΪǴˣȻΪʮۺ죬ΨͼıҲУѾĸоŷԵ绰ƺڶ͸¶һ̻
ԣǮ׬ΪȻҲ
ƲиһҲֹۣ˺ϵͳ֢״ԽԽ֮⣬ڵ̥Ҳȶһ֮ʱʱľҪм̥Ĳɣ̥ļ໤ҲһֱšѾĴ㣬һ̥Ĳãʸ
иļ˶ӻǸ˺ܴĺģϾʮ˲Żϵĺӣԣڱ֤Ӱȫ֮£ҲѾ߸ˣԭҲǿԴˣ
ǲ˻ڼ֣ϾǸĸףϣôͳԣһټ˵Լͦס
ŷԼǵãǳSARSĶУмС·ݵиѶѡǴ·ݵĵǶͦںûº֢Ҳö֪ˣԣиǱȽϽģ
ҽһ֣ҲѾǾҽԺʽҽˣԺԼƵҽԸŷԵҽϣһҲȷʵûףһ棬һҲ˵汳
ʱΪǵԷ׵ļĿǰβԭ򻹲ǺȷҲֻͣڶ֢֧ƵĲ棡
ȫɢļҲƶһƷЧǺԣ
ŷԵȻ֪һ͵Ĺ״ʱû֤֤ģΪԸ߷Ĺ㶫ʡַ׵ʶҲͣһԭȾĽ׶Σ⼸Ҳڶּо¹ѧͨ羵ӱ걾й۲쵽ճҺಡͬʱĴѧѧҴӲ˱걾ָճҺಡƫβHuman MetapneumovirusHMPVĻ羵ͼƬͻо繫
ԶƷҲҡڲŷҩƣҲûʲôʱһжδ֪ҶʯͷӣҩƷ԰ȫһ
иڲάĽееʱ򣬼ִһõϢƲҽԺ
οĳжϣҲǸȾԵķף
ʱ򣬹㶫Ѿ˼ʡҲʼ½½ĳ˲ֽӣҲʼעһش¼ȫʽһֽŵľƣ
ƺһҹ֮䣬ϵǶ˿֣һ˴綼Χ˵Ŀֻţ
ҽԺרųһӦҽС飬һԵ鳤ҽСҽҲһԱ
ʱ䣬ѾʮƲȷ
ҽԺʽ뾯״̬
ǣǡǡʱȴˣ
һ磬ŷæŸλиеļʱһʿŵܽʶǸ벡ֻŵܳȥﺰţŷҽŷҽ
ŷԸϽͷĹһҽԼ·ȥ
ճ˸벡ͿΧһȺˣߴߴʲô
ҽԺǸྲһΣʮа˾žǳˣŷһϽǰȥ
ֻΧŵһɫ԰׵Ůӣֱͦͦĵȵĵϣȴûǰһѣ
ô¶ŷʵ
ȻѾҽԺǿɲ˶ڵϣҪǱЩһģһǵһַҽϵͳĿˮս
ŷҽһһԭǸƸССĻʿŸŸֻһӣһȺ˵и¶
ңҡһӿŷԾǿ˾ǣͿʼȦתת
ôˣô£ŷЩĿŸ
Ҷ˵˭ҶҿŷԲŷڵϵĲһλεļ⵶
ǸȻڵϣ۾ȴôģǺĿ컨壡ƺǺӣ
ʲô˵ŰһʮĴ迴ȥȥڵϵŮӣ
𣬱ҾͲˣҽҽҪңҪҡŮӿʮӣ˵Ҳģóƺ飡
ŷԴ¿һŮӵģûʲô󰭣ֻЩ
ҶԻزȥɣΧˣŸøѪѹƹŷкɢˣ֮£̫ΧۿµʱҪҥԣ
ãҽҽŷԣʲôԸҽܶ¶Ƕ㿴ҲⰡŷԶŮӵľ벻ô߸ϣ
ŷԾ֣ϰʱ䣬ôûҽأ
Ůתһ£һŷԣ۾Ȼһ˿
Ǹҽ˵ŮȻܵͣŷ
Ůôһ˵ҲֲøղſЩ죡ԼﻹһֱĥأԭǸҪĲˣûB浥ŷԾܾøǸи飬ҲͰ˸ˣ
ôˣѵûŷɻĿ
Ŷˣ졭ô˰ɣ廹ðɣŷԹеš
ǸŮٴοһŷԣʱһϹ
ŷһôˣ
λŮʿҪҷȥһ£ʲôǺŷ˵žȥ
ŮûоܾŷԱ˳ƽϵĵ˹ûʿŸ߹˱һһյĲ
Ÿ˸ѪѹһĵѪѹҲЩûʲô󰭣λԵѪѹ
ŮӵȶŷԿʼѯ
ҺBǣٴBʱ򣬾ȻָûиӻڣŮ˵ţЩ


267 ˫ӹ
ôأŷüͷʱ幬ɾɹڲ⵹пܣ̥ǾԲܵģп϶ʲôڳʲô⡣
뵽ŷԲɫĸ˵ţĲҿһºȷһḶ́˵˵Ӧǲܴڵģ
ŷԵ仰ŭŮӣһӼ
˼ƭˣҪ𣿻ѾˣôֽţŮһ˵ţһԼİһҷΪŭŤ
ŷԸϽ壺ˣҲ˼ֻ뿴һ²ȷһµĸڳ⣡ŷ԰̾˴򽻵ǿɸͥϽһ㣬˵ÿһ仰Ϊùʣԣ֮ǰÿһÿһӣҪϰ죡
һŮӾͽ˳ߵӸŷԣ㿴ⲻҽԺҽдҵģ˵˵ѾɾˣҼ飬û뵽ҽȥһBǸ־ȻҵĶģүڳͷΪʲôҪộҵʲôŮ˵˵ţֿʼʧˣ
ȱ𼤶ǵ⣬һεģŷְο˼䣬Ͻš
ļ¼ûκ⣬ͣʮ죬BʾڻУǰҽڳ׼¸幬һ˳ѹë֯Ѫ࣬迹ƣעϢһ֮ڲͬ
д˵Ǿ޿ޣBڲĺ棬֮ǰһʾڻСǽBϾȻҲͬĻ
ѵB⣿
ŷѰ˼ţûȷе֤ݵʱҲƶϡ
Ÿҽ˭ֵࣿôûһҽڸڣŷҲӦҽ˽һµʱ½ۣû뵽ֻһֵ໤ʿһҽӰҲûУ
ŷҽģ¥иƵΣز˾лû¶ҽȥһ£ҽֵ࣬ûɶȥμӻˣߵʱ˵Ҫн֪ͨ㣡Ÿ˵š
ŷû˵ʲôͻһвѺܶҽճ̶ˣںܶҽڼӰӵ㣡Ϊ˺ƵĲˣܶҽҪʱȥԣҲʱ˽һЩƵרҵ֪ʶǱˣҲи׼
Ѿ绰ҽˣӦϻģŸ˵š
ŷû˵ʲôֻҲ벻ͨô飡
ͼBϷֵʲô˿ʱպ켱Ҵҵĸ˻ŷվڲǰмΣԣҴҵĳŷͶȥмһƲҲϽǰʲô
ҽ㻹ϵҰɣһպˣոջָƽŮָּԼպ죡
ʶպһ޹㲻ôˣѪܶ𣿻ﲻҽǸְҽǵúΪԼʲô⣬Եú޹
㣡㣡Ůָպ죬û˵һ仰Ȼպı̫ˣ
ôˣҽҲżϽŷԡ
ŷû˵ֻǰղB˹ȥȿղB
պɻĽӹBֻһϴⲻܣԲܣȻҲBϵһָˣ
ҽٺú롭ŷͼպԭ
û뵽պԴҡǲ˹ģȷżҵ϶û⣬˵вҿԽܣǣ̥úõأǾԲܵģУ鷳ȥһB⣡պҲǸӣ飬һʱ֮ҲżˣԼë֯ѾˣôܻǺúõԭⲻĴڹǻ
Ǽ֤Լףԣ̲סҪŲȥBңпBҸˣ
ҽҲţҽǸBҽĸҿ˺ü飬ģͱϷˣСǿʶɣǲôģŮǲ޲ˡֻʮְԹӡ
ҲʶʲôСǿУҲҪŪҪȻҲû˼ϰ࣬鷳һˣպҲǱǼۣȻԼҽãҲʱ䣬ҲߣǸסԺҽʦһֱڿҿңʮСĽûгֹʲôҽƲҲѹܲˣ
ŷһҲͿӣӦòҽѵBҳ𣿺Ҳ󰡣
ţŷԱ۾˵¸ѾܾûԼ˫͸ˣоЩģûãӦˣ͸һĸĤĤڿӹڲ
ûȷиССңڲţõӣ
⣬ŷԾ͸ɻˣԼҲϣҽʱ˺ܶѪһĶĻǺӲӦûô𰡣Ҫ֪ѹǺܴģܴںӰȻ
ѵŷһǰԼҽϵһ£
ٴϸĿŮӵӹʱķ֣ȻԼղԤһŮӹȻ˫ӹ
˫ӹҽѧôдģ˫ӹัȫδںϣԷγӹҲȫֿҲӹеһѹܺѳ
ŮӵЩֻͬһȴӹǺԣһӹúԶ󣬸ǽһߣҲѹBûзˣ
ŷԴľӦŮʿӹﶼңҲͬʱӣҽڸʱֻһӹڵңһûдݸĴڣ̥ԣһӹڵ̥ǰȻļţ
ҽȱô嶯һ£Ҳ⵱ʲôҾӦûģBӦҲƭˣԣ⵱оʹˣǲǿԿһЩżȻԵ¼ŷ̽Ե˵š
Ļܹãպʱ侲Դ˼š
˺ð죬պǲ뵽Ĺؼڡ
ŷ˼ǣ˫ӹպһЩ˷˫ӹĻôһƺҲͲѽˣ
ŷû˵ʲôֻЦЦҲǲ²⣬ҿոBȷһ°ɣպ侲ŷԷղôҪȥBҿ϶ұ˴жζ⣬ò˶ҽԺʧȥΣ
ҽԼ뷨ȥBҸ飬ǾͲһˡ
ڽŷԵȻ·۾ɲB


268 ˼
ȻԼСʱ󣬾ŷԷдŲʱպ˷ܵ˽ŷµû˻˫ӹ˵꣬ǺŷԵļһģΪǸӣԺû㣬֮ǰһΪʲôȹϵأҷˣǴˣԺɶҪսæľܿڰҿοǸҰ˴æˣ
պֵԱߵİ칫һҲԼŮ
ŷֻЦЦڸϰ࣬ҽǻǺ˽ȻҲûмʶЩ£Щ²Ҳ⣬⣡վüģŽӴˣǶķڷģ
ʲôԺҪ˵Ŀ缶ҽѧ⣡
иôˣǲʸպţסڸƸ벡Ĳˣǲİÿ귿æԼ¶Ҳմ֣ҽǶиʸӳˣҲøиҩİиҲͬ⣬иϣʮŻӣúκʧԣһ̣ǲӦʸģ
뵽иŷҲЩͷۣ֪ô˵źã
и̫ǿ˵ҲȰ治֪ôģŷ޿κεҡҡͷ
ҽҽŵʱиʮ˷˽
ô£պһӴӰ칫ٵǰšΪǲĲ˳ʲô⡣
ңңһ£ǲиƷƵ˵ţЩ
ƷǸ˫ӹŮӣBȷԼ˫ӹ֮һʱ֮ҲԽܣûʱо飡
˫ӹŮˣ󲿷ֶֻһӹʺģպһǡǡǲʺϻеһ
һϵе鷢֮Ȼӵ̫ǿˣԼټĻƺԵԼ̫ˣ뵽ǸԼˣԥˣԣһʱ֮䣬Ҳò⣬ֻʱҽԺס
ӣպǰһСǿɣ
ԣСǿô֪ҵֵģСǿЩԾؿպ졣
պЦˣʶСǿȴڸղŲƷΪСǿİףԿӣʶؾƷǸСǿ
ҽƷɣ𣿡СǿЩżеš
Ӧ˰ɣպװ˵š
ǰɣСǿһӾͱˣðƷƣңҴˣĴˣ˵ϽôͰѺӸأ
Сǿô˵ţպŷԶһۣ˶Ц
λҽͻȻЦСǿЩĿǣ
Сǿˣǵĺӻڣøлӣǿǵĸ飡պοЦţȥСʱСǿһһ˵
պ˵СǿֱԼĶ䣬һмֱ̫ˣѵүҲڤڤ֮ף
ȻСǿһպڵľһ
ллллҽ
պЦŸϽˣɱлңӦøлλҽֵһ⣡ҲŴӾɱȹģպһ˵ţһָԱߵŷԣ
̫лˣСǿŷؾһ
ŷԸϽǰסɱҲûʲôлҵĻԺͺúùӰɣŷϵ˵š
ӴӴӴôˣڰ칫˵ʱ򣬸洿˽󼸸ҽҲ½½Ľԭǻˣ
Σɲ֪ղһ顭պһסεְ֣ѸղŷͼӴ׵ĸ˵һ飬۾ֱˣ˫ӹ¶˵˼洿ҽҲֻŷԾȻ֮뵽ǲ
ŷߵͻ漣ﰡ㿴һǸҲˣǻøлˣʱиƯĸҽ˵š
һ˵꣬칫̳һݵмεļžҶóļ̱֮⣡
㿴⻰˵ģ˼ŷбµģ˵洿һڳ¼ļһģ
һ۾Գֲм
ŷԵеӡ󣬾˵ĳ쵼鸾ڿһ裬ǰŷڸƵʱ򣬾ûֻû꣬Ҳʮˣͷ쵼㽫ˣľô˺Ƥȥ쵼֣û뵽쵼Źؼʱ̾ȻͦԼϹ˼ҷһģС֮ΪȫҽԺЦûãͳܲѹְˣ
ʱ߸ϵӣŷԺȻЩϧʱӦҲͶʮӣõ껪Ҫѧѧòòȴѡһ·
СⰡŻ֪ŷ԰ĲϴǸвˣҪֵļʱѸٵͽңƻģңҲǸɶõ˲ŰʱŷһǸҽҲЦӯӯ˵ţ֮͸͸ŶŷԵ֮⣡
ȥҵģֱֶą̃Ҫǲѣ֪øЩʲô
ԣһᵽͺ֪֪ˣ˰ɣ˵꣬Ҳң;ֱˤȥˣ
һһ칫ҵҽǴ۵Сۣ
ŷٴҡҡͷЦˣ
Ƣŷҽɱһʶ洿ϽԲ
û¶ҲŲƽأһԼ汾³ԷҽҸͿ𣡡ŷ˵꣬дŲ
ʱֵĳ쵼һ¶ѾڿﴫķзˣֻǴû뵽ŷҲ
洿ֻεЦЦҲû˵ʲô
ŷд˲̧ͷ洿Ǹҽٴĳ˼
ҽǰһҲûУҲ˵2005ҽԺʱѾҽԺˣǴְ˻ǵˣŷš֪ΪʲôǿҵԤУҽʲô飡
ˣҽϴǺ죬ϣлỹһŷԶųҽ˵š
ҽ̧ͷŷЦЦãҲڴ´εĺ
̧ͷĹŷԿǰĹƣСţҽʦ
СţƺϤǾΪʲôϤһʱ֮Ҳ벻
ʿ˵Сڵĸ洿רĽİģĻ϶Ƿʲô뿪ģ
ʲôأ
ŷԿ˼š


269 Ҫ
ŷ˰ҲûʲôֻľóСŵļеģǾʲô룬һʱ֮벻ҲͲȥˣƵҽǶߴߴǵԷ׵ҲʱʱĲһ䣬ò⣬ʵҲһҪԼԷǵʶңóҶδ֪βܸȤ
ˣŷ㲻Ǹ³˹нǹҵҩ滹ԤҪעЩʲôܾƺҽԱΣҲܴ󣬱ϾǽӴЩȺ壡СŷԣԴǴ֮󣬽ַô飬ѾŷԷһͬµλϣǰһʵϰԣһֵܾ̽ã˵˼ά뵽һЩ벻⣡֮ǰ˫ӹ⣡
˵³˹ŷжʱûϵˣԴϴκͿĸ˼죬ҲûȥŲ³˹֪ôˣӦûع˰ɣ
Ǻã͸绰СôһѣҲ뵽бҪ绰ַǵ²ԼƷʵѾˣǣĿǰҽԺƲԾǰϱʡҲδܵõҶϿɣϾҽԺɢ˵ʲô⣡
ͨ˲³˹Ŀ绰˰죬Ȼ˽״̬뵽³˹һҵ״̬ŷû⣬ڹ
ұŶŷԴ绰Ͼִɲһҽļõģԣ˵Ҳһңԣŷ绰˵û˽ʱһٵĶЩʧͬʱЩһƽ⣡ŷҲˣ˼ҴڿͰˣ
ŷѹû뵽绰ȻڴĿô壬ԣ绰µдŲ
ʱһӻԾ˵һЩСϢ˵϶˵ģµļҲӣ˵Ҳ˵Ľζ
ŷҡҡͷЩǵŮǣĩգǵͽҲš
ε˵˵Ӫİԣ˵֮飬˵֮Ϊ֮˶һȦŶ֮ỹ壬֮Щ֣ʱʱĴŮ˻ҹ
ŷϲЩԣֻЩʱȻʲôǰǸ֮ǸŮӣ˭ǷѾ֮أ
ǰЩӡǸŮӸ֮òѾ˺ܶˣΪܶε̥Щģ
뵽⣬ŷЩǰĺܶӿԼͷԣĵ绰ˣûʶ
ŷ绰绰ˣСż绰˰죬ŷԻûʶ͸Ͻ
ŷԴӳ˼лعųСŸмЦЦȻ˵绰
ǲ³˹ڰ̫ˡҵȻ֪϶ڹŶûϵûϵҶã𣿡ŷ˵ߣǴȴǼڸԵҽҲͣŶŵ绰ݣҪ֪Ҫ͵ʲôĻЩͬҲǱӵ飡
ŷԸ³˹򵥵ĺ˼䣬⣬³˹ڣģϴ֮ҽԺ½½ķ˼ƵĲֱǻûв²ԭֻ֪ҩмãҩûзЧҩԣһǱߵ
³˹Ѫܷרңεĺϵͳļûв뵽оУҲһֱڹע⣬ԣǹҵ״Ҳ֪ţõϢҲûȷе֤²ǣ˵ЧҪõö࣡
ϢŷԺҪ⼸ҲڿǸÿҩһֱûкݣµȻһ㱨ȻѾ˵ЧǾͿˣڵҽ״ðյ鲻
ϢȻҲһŵļҽĶŷţƾȫԺССͨءĸƼλҽĴ֮£ƷͲԼȥһ˵ˣ
ŷԾЩΣҲοȻ̲ôǽǺõľˣĿθĹӲʤĳ룡
ӣյЩϢڿӦٴˣ
ǵǰǵıڹ㶫׶ֻǸɢУԷǵҲûʲôرĹףֻΣҽԺҪǰˣ
ŷţѾʼڿǽҪȥҽԺɹĻôˣ
һŷأЦЦЩˣŻǰͷΪ
ǸиһֱҩƵģŷǮү˼ҩЧǻʱ򣬾ŷҲ޳ʸˣû׼ܴһ漣Ҳһ
ҲŷԵķҩȻЧǺܿ죬Ҳڳźתļչ
ò˵ҽԺⷽûǲģһ˵Ϊ֮ԭԭʱʡѹԣϱҽԺδ
ŷԴӽͰ¶ģһҪþҽԺԼµӲָ꣡űֻڹŸƵиʵϣǼ˵Ҳָƣͨ;ʵѾȫžҽԺķǵͷ׵Ʒˣ
ŷԺϲĿǰֹ״̬гɾ͸Уܳʵң»صϤĻܾԼʹľ
ԭ򣬾ҽԺĸƲһֱûзּңԣʵϸҽԺҽԱĿңΪеҵ
洿֮˳СŵҵĸΣʵϾаѸһΪ˼뷨ѾԺͨˣԺ쵼Э̣ⲻҪǳ飬û׼ھѾʵʩ׶ˣ
ʱڣҽԱ඼ϢʹڼҲǴ״̬ԴԾ칫дд˳һ£
вԺڿ̵֣Ļ԰칫ſڴСŸٵվķȥ
ǲֵҽӵȻǵ
ֻǸССĲڸƹˣϰ״̬ƾпһҲûʲô룬ʱָ߶ȵľԣΪҲһӾģӿǲʱģԣƵҽǴ඼˷ӣ
ҽ칫ҲûΪȥıʲôдŲŰԣ
ǣСС¼ȴŷԵһ飬ǰеһйڳСŵĴţ


270 Ҫ·
ڸղŻʿſںš֣ʱĳһ±ˣһ飬һйڳСŵ顣
뾩ҽԺƵʱ򣬳СѾҽԺˣҺܳһʱƺҲûἰҲΪʱ̫ˣҲǴҿΪ֮ŷԺС֣ǣһҲûУھһйسСŵ飡
òŷԽ븾Ƶڶ껹ǵӣһΣҲǸһиڿֵľԺˣΪĲ࣬ŷԸʿһ˴ңи˼򵥵ļ֮оӦòϾм鱨ûƣԣͿ˻鵥иȥ飡
û뵽ССľٶȴŭ˵໤ʿŷѾǵ쵱Ļʿ˭ˣֻǼǵھ˵һ䣺˳ҽôߵ𣿡
ŷԺ֣һ䣺ĸҽʿǿҵķӦ
ֻǣûǻʿش洿͹Բ˵ʲôȥͲҪˡʲôġȻû˵ʲôиȻҲûȥ飡
ŷһֱ󣬺͵͵͵һϵԱȽϺõĻʿ˵ԭǰʱ򣬿иҽгСţʱûж࣬͸ųҽǴҲиǵûôȥ飬û뵽·ϣֱˤˮϣˤԴ˵̱ˣʱĻ鵥ûоҽͬ˽иȥģ¶ˣͰƸ˵ʿйϵǸʿͱ˺ڹҽԺ׼ʿʱ򣬳ҽ涥˺ڹȻʹְˣ
֮󣬿һ㲻ŲԺȥ飡ŷԾǲ֪Ǳ򣬲ŴùͷǵǸʿˡ
ʱŷԲûнϣֻǼסĵĹ涨
飬ŷһʱû鷢£ǸʱƺҲûʵıҪô֪Լأ

ŷЩȷ
ǣǱʶܾԼӦʲô벻ǣȻ뵽飬Ǿ͸ҽѰɣ
СŶԼҪǣǸҽ֮£ûɲһѣ
ΣôˣһûӴأҪҲȥѧϰһ½ŷԺĲվ洿˵š
㻹ǺѧðɣȥɣҪϲɲƣҾȥԺҪ洿Ц˵ŷڿҽԺģҵζŰڵԼأҪϲɲƣȻˣ
õεŷԿ첽ҵķȥ
˴ңŷһ㶣ûиӰӣֻһڽһߴŵ绰һ͵Ц۵ӡ
ŷԽŵ绰˵˾䣺¶ˣ´˵ɣȻ͹˵绰һŷԣЩ̫Ƶ˵ţѲô쵽ˣ
ŷԵȻóڿζʱøƽϡ
ҽأŷûпСŵӰſš
иˣȥˣƲƲͣмְ˵š
ô찡սˣŷһӣЩڽˡ
ң㣬еҽѧʶòãǸиڲſ֣ôģŷҽԲƵĳʶǺ˽Ⱑ˵ЦݣǣԵģǳŪЦ
ûأûĻӦڴҹ۲ŷԸոշµٴ
иأȥŷԵһ˰˶ȣ۾Ҳ
û뵽ŷԾȻ˵ЩСеζһʱ֮䣬Ҳŭˣ
ȥҲøɣ㻹ûȨָʹҰɣ
ѱĲʹȫй˳ȥսҽԺҽԼƯˣԣҽԺһǺ·ģõľǱ˱ţǸһ˵˱ܳ裡ԣŷĻԻͣôֿ˳ۣһлˣȻ飡
ŷû뵽ѾͷôӲиȥȻôһ䣬ʱûʱС㶷죬֪и䡣
һıǷٵǮı飬ŷֻЦе˵ţԲҽ˵Щ壡иȥˣҹѧϰһ£ŷ֪ΪǵŮ˹Թϣ͵ôЦ
Ȼ˲٣ǾѧϰĻмֵ⣡ŷԲǺ𣿻ҪԹԵѧϰ
ԣһŷԣӱ֣߳ȥˣȻѧϰɣ
ȥȥˣɺϣǣ
ŷûмȥ˲ϸ˵ʲôһӳ˳ȥ
ֻһ뷨ϽȥңϽ
ŷֻܾһ񱼳ȥһ£Ȼ͹ЦһЦһ˵ţǸɵñ
ʱ򣬲ǸиѾ˳СŲ˲ͷĺ飬Ӳ߳ŸղԺǸиȻ˵ڲſ֣Ǿ˵ЩһӾͿȫҲУԣˣ͸ϽЩģ
ǸиôˣˣһҵţСžš
ΣȥҸ԰ˣȱ鵥˵š
ŶСӦһôܾЩԾֲõ
´ҪǾĻñȥ飡ʱ˵С֪Ƣ˵š
İɣΣиúܣҿûôۣΪȻ˵š
Сüͷû˵ʲô
ʱŷѾ˵ݵһ¥סԺҹգڶ¥ҽ¥¥ⴱ¥ֻܹĲ㣬ûеݣ
סԺĴŷԿٵҽ¥ȥҽ¥¥£ȻûпиӰӣ˲ϴֱ¥ϣ
ܵ¥ĹսǴииڴڵĴϹվԱߣƺЩţʹ𣿻߲ߵĻɣ
иţƺڲ
ΣŷԸϽǰȥ˲ö˵ʲôֱӰиĶϣ
ӺӲȻкǿĹһʹȥ֮󣬲һӣڶֿʼˣǺܹɵĹˣŷһ
Ȼҽһһ̲ˮ
ãˮˣҪˣ


271 ǿ
ﲻҽԺ˵ˣ˵ԼҽæʲôģǣҽԺ׶֣רŵĽҽȴǰڣ㲻˼˵ˣå
ۿиԽԽأʱƺ
˲ôˣŷԸϽϹһǲͼز
ǣиƺãӿΪӲŷԿóǹȺǿһǿ
û취ŷֻýԼ۾ȷĿǰиֻǣ͸ӣѾӵԴѾиˣϾҪˣȥˣ
ãҪˣŷԴţиƽڵϣڶ¥¥֮ĹսǴ¥ǻң¥Bңĵͼϸ¶ûʲôҪҹиҲ֧Ųˣ
ֻþ͵ؽˣ
¶ŷԲûɹڻϾ߱ŽˣǣһҽԺһ飬Ѳ˸ϵ
֮£ֻøƴ˵绰򵥵Ľ˵һ£ǸϽ
ҽԺѲεģԣ֮ǽ˳˺ӶƽƼҲ̫׷ҽԺΣŷţһָŲĲҪ
ʼʱŷԾӻŲߵҽǰѲ
ŲĽһҽңŷԶͷϵĺҲð˳ҪǻĻ׼ͽֽˣ
ŵˮ棬ٿԼ˫֣ŷЩԥԥĵڣСǼʱظϵˣ
ǳ֣ŷ˿˲ͷĺ飬վսǣ
׼ûãһӤһµϣ
ڴæʱŷĵ뿪ˣ
֪ٶܸܲıһЩʲôѾˣʷĳֻԭĹ켣չôҲûʲôúڵˣ

Хıۼ˺üְҵװӣǶХھţ
Σǿص⣬Хǳȥ˵Уڣǻ㱨ʱ
ó⼸˵Ǻܸߡ
׸磬ǼʱĿоһ¾ãأ˵ûʲôر棡ԣǻǽ׸ܲĻñˣǸǣòƻһطزҵǿ⣡һ۾˵š
Ŷ¶ХЩԾҲǲǿصģŷԼȻôҪҲеӵ˼ϾµƣأҲ˶ǮǿҲ˶٣ֻû뵽ʱ򣬾Ȼоߣ⵹ХǰһϾҸز̽Ѿҵڽ֪ˣֻǣ˭ҲѪԣǿزһֱǣ
ڣȻ˶ǿظȤˣһǱطز̣Ͳܲ˵е˼ˣ
뵽֮ǰŷЩХһĪǣŷԤһ㣿
Х̳ҲǾϺˣԣɫţļҷزҵʲôͷ
Х˿̱ûʲôĥˣ뵽ļҷزҵðķգ
һҲ֪Сҵע˲һʱ䣬ƽʱҲܵ͵ҵûʲôӼ˵š
Сҵ֪Ǹעģ
ƺе˼ˣѵ˹˶Ŀٴ뵽ŷԵǷХȻЩʲô
leoȥ̸۸Ǽҷز˾ܸʲôλǵĻϸٷ֮壡ХЦЦ
׸磿ȻХⷬǼĸе⣡ǼѾˣҲҪȰ˵Хǿأȷһţһʱ˵û뵽ХһҪ֪ٷ֮壬ǿɲһСĿ
ˣͰ˵ȥɣҪ̨壬ͰǼˣʱϵңХЦ˵ų̂׼һʽҪȻҪģ
һ˶˽ХıԣõľûжٸĶأԣҲֻɻ뿪ˣ
Х죬Ҫ𣿡ѩһȵݸХ죬
Ȼҵ۹ⲻ֪ŷСǰʱ˸ֳôХӹȣһֻѩļϡ
ѩЩΪȻţôȴţֳʲô׬ͷ
С׬ˣ֮ڣ׬˶ʮһССĿֳǿǲ˰ңڿװǣ˵ֻһŮڹųӣ˼ʮˣΪϵһúܾõĻԭԼĿ棡ΪĿֳʮˣһֱڿģҲСССһϾ׬ˣҽᣬ൱һҵ˽ŸڣǾҽԺ˵ЩҽԺµأ⼸չΪǸСֳأХ˵ţмԺûŷԣɵЩ¶һ
ǰɣļٵİֲʱûˣΪҽԺæԭôĶѩԾ˵šòŷԵĵʶ
ſõİɣƺиǳԾأ׬ˣԼҴͶũ֣˸ܵܣҪǸ˸ʦХ˵š
ŷԽææˮϲ绰Ҳ˲Ͻӣ
ò̫׵°ʱ䣬˺صĸ£ϴ֣ŲųصĲѧУȥ
ҽԺĴţǰһף·ȻգǰߴԼʮӣ͵ҽƴˣ·ŷ̫Ϥˣﶼڿŷǵ飬ߴ·
֣һ̶ŷԴӳ˼оѣعɫİµϳͣԼǰ
2002ľǣ˽ҳûݱ·ʢϾҲطĳУԣҡĿŴɫµϳĹƶǮ
ŷʶǮˣǶôĳӣԣŷֻһۣͷ·
ǰţɫİµϾںĸš
ԼӣŷԳסˣתˣֱֱĶǺҡİµϳ
˺ɫĤŷԿˣƣ˭ôûƷλµϾͺ˼ڸǰɪˣļӳֿϼԼҲ·
︹ŵʱ򣬳ҡ

ŷԲЦŵľȻ÷


272 ҹ
ϳɣ÷֣
վԭЦˣ˰죬ƺûоܾɣҡҡͷߵӶ棬ţ˳
һϳŷԺܸӵڳﻷһȦȻôĽ˵ţа÷㣡⳵
ϲϲĻҲһ÷ŷһЦ˵ôһ䣬ȻǺķ˳ӣƺ͸гһ򵥣
ңŷЦҡҡͷò˵ڶԳûȤǰҲ͵Сǣ·³ʮӵ·ܿһСʱԣԸУ
ôò𣿡÷飬ΪԼڿЦ
ŷЦˣľǲܵ飬ʹ2011ʱҲֻСµֻѣ
˵ģҲܿܿϸһĳˣ÷ص˸ӣȴûм˵ȥ
ŷһӾ;ˣԼµ¶ûʲôֵģ÷Ϊʲô˰µʮˣµĽ÷һ£ŷԸӺˣ
÷ȵĵһˣԣ֮ǰЩ켣ǰûеģеļҲͣڸе꣬ʱǸкӣ÷ֻдѺķݶ̸һ֪
ԣڵ÷Ҫһȫµʶ̣Դ÷˾ŷԾ͸оƺǱһˣ֮ǰݵʱֱˣݣ÷ģЩɧģǣ˾÷ƺ࣬Ϊ˴ȴߵ˲٣ŷЩ֣
÷ȻڿųҲע⵽ŷڴԼЧ룺Сһһģ
÷㣬ȥİ÷ųӴһһĽֵŷĳûȥ
İɣˣ÷ĵһЦŪζ͸ˣ
ȥһƷ¥ɣŷ벻÷ὫȥھܹȻһƷ¥ͳ÷һƷ¥Ʒ̶ֿȣټʱǳԷĵԣŷԾãʮа˾ҪȥһƷ¥ˡ
ǲ˼Ҫʧˣ治ȥģпڸ÷תǽĵһЦȻһת䣬սһ·
ŷԿǰˣǰǸľСһǸߵСѲҪԼȥң
뷨ŷԵﾹȻЩĸоʱ÷סԺʱЦԼԼִĲϵĸо
̧һ÷ڰĵĿûжԼ뷨ŷŷһЩ˼Ϥɾ̶̵İʱ䣬ŷԾԼɣ࣬ǻʲôϡ棬ʲô볢ԣڣЩŲֽˣ
ʮƤҵڸǲסʮǿŲɣİ
ʻСһ¥ͣ÷ͣ³ӣŷԹЦЦ˵³ɣȻϨ˻Լ򿪳ˡ
÷ղǱȻŷԾεĸоԼ÷ؼҵСһڳӣŷԼЦЦˣ
¥÷ͳԿףӣⶰӵˣŷţķӿɲˣʹ2002꣬ضΣָ߶˾ǿɲһ˶ģûɵΪ÷ݵеʦ׬Ĺķӣ
ţ÷ָָɳ˵ɣ
ŷҲû۾ڷһȦװ޸ⷿӵĵʮֵ߹󣬴ţĸо
÷ҲɳһȻͨ˵绰Ͱɣǰһƿƣӣ÷绰⣬ǽ֪ͨԼĹܼң
˵绰÷ŷЦЦЦŷЩȻòϣԼȷЩ
ŷһϲݵӣŰ÷˵ţǳǳЦš
ŷԵ͸ˣѵڰʾʲô
÷㣬Ǹҹʲô飿ŷԲϲֱĸоϽתƻ⡣
ǲǺܽŰ÷Ȼŷмֵľ룬ǶҫĴõǺľ˹
ųĴһŷԵ˼׵ˣ
÷÷ʦ÷㣡ŷǴһŲŲӣҲ֪ԼΪ㵨ӣҪǻǰ߻ʱص㣬ֱȥȻ޸̾˵ָкúðⶼпܣ
ѵΪ۵İµϺķŷ︹š
⻹ǰǸŷ𣿡÷޼ɵЦڷصš
ʱش˷ŷԸϽȥţſվһװ׾ĴСӣŷԣһ£ͻһְҵԵ΢Ц÷Сţײͣռõģ죬ϺõĲƣãСӽһͺӵݸŷԣȻȻûǮתȥ
ŷԷӦͳǮҪʱ÷ˣһǽģҼҳԷĵ˵սŷϵͺӣԼһȥ˳
ŷûиȥһɳϷǸЩ΢㲻õĻڲͣǺƵģưڵĹģŷ̫ѨСΪޣΪ⡱֮У
ˣòͰɣ÷ڲﳯŷԺš
ŷվȥи̳ĺţ
Ȼ÷ú¡أƵǡôţţ߽ŵľƱĵ棬еһжǡôٵ㼸֧Ǿǳˣ
ôΰɣ÷мԵõ
ݳޣŷҲЦЦӣ
ǵȻݳôʾҵĳأ÷ؿ˺ƣȸŷԵϣȻŸԼ
ⷬŷһƺǲ̫
ȸһףƺûʲôףģǾΪõҹɣ÷毺õ˸һֳŮеĹԡŷԿЩԳҲĶӣ˵˾ԲԵĻҹɫȷ
仰ᣬŷЩ⻰ȻǴðģ
÷һľԵЦŷӵЩת
ŷԸϽͷԼ»ݣûҵı£ʱѪҺƺȵļ
ôõҹһʲô÷ŷҵطŵ𻨣ȷǸӣֵüٸһ÷۾ģŷԵʱƺҲҫűķ


273 ǿأͱˣ
÷÷㣬ҪҪǻ̸°ɣ㲻˵ҪҪ̸ھ̸ɣҪȻƺȶˣ̸ˣŷԾάԼһ˿˾ӵӣҪ֪˾ӿɲôõģ棬ҪholdסĻǲ˵ǿֻ˵޲磡
÷ɫ΢죬ͷѾϸϸܵĺ飬̲סꡱһЦˣʮˣûŮҪĶ֮»ɱȻΪЧˣҲͲټŷԹˡһʱˣģû
תŷԵ˱ˮ÷ã۾Ҳٷŵˣ
ӹˮŷЩ˼̧ͷ÷ʱѾ֪ԼһŮ˸ϷŪˣҪⱭˮ
͵ĺڣŷЩ죬ļڣˮɲôˬ죡
ЦеĿŷǱӣ÷Ȼڳһ޹ı飬ŷԾŭˣ룬Ѿñ䵽ϣҪ䵽ϣô
﷢źݣŷƽˣ˱еıˮƽëëĸо̧ͷʱԵȻˡ
÷㣬㲻˵Ҫ̸ʲô飡ŷ԰Ūŵ棬ӡ
÷̾ŷԵĳɳͽδҲò˼꣬ͻΪеľӢһˣ
ŶҲûʲô¶иĿ÷Ҳµţţŵ͵ߣĽţһʮСɣ
ŷЩ⣬Ǹҽŷûм˵ȥǵģǸҽûʲôúģ뵽ԼǿֳԼΪǮүӵĺ
ûϵʵҪ鲢࣬ʵ㣡Ǹ׬⣬Ȼ˵ǸʵϣǮûʲôĺ¶ҵһʱ뵽㣬ǲǸøлأ÷ʱȻҲЦţȴ֮ǰĽİ̬ȫһ֮ǰЦḡڣǸְˣ
÷ҲǸٱ使ޣ
ŷһӾȻˣлл÷㿴ң
ȱлңǲװ̺ôģҲҪģԣ㲻ҵ÷ŵسţţʱһںƣôһ˲䣬ŷԿ÷ְŮǿˣ
뽲أŷҲӣʶ÷ҪĿ϶Ҫ
ŷ⣬ҿôľ»صҵиȫµĿʼԣҴ㣬ҵҪ⿪ʼɣ÷˵ţһļᶨ
Ǹ⣡ĸҵأŷţţ÷ĴǣԻǸְһ使εŮ˻
ŷԵķӦЩ÷֮⣬ãҲŷԻɣû뵽ȻʲôҲûʣ
ɷز÷Ͳһ仰ŷԣ
˵Ȼ֪⼸귿زҵжʣҲ֪ⷿزҵɲ˭ͽģȣʽɲһСʣǾһʣʹڵŷԣҲû㷿زҵʱԣǴХ˳糵ĶӮȡԼĴҵ
оô÷ŷ԰ûش֪ǰСӸ׵ˣϷںͷ÷ССĳԾ
ǺãʽͶȽϴ󣬶ңزҵһҵΪҪŵЭͺ˵ˣҲǸԷĲ£Ҳ֪ЩǷѾ׼ˣŷԵ˵ţزҵ׬ǮҲÿûʸ׬ǮǮУˣйķزгʵϾǹ̽ϵĲƾԶ۹һʽ𴢱㣬ûô򵥣
ŷԵһ÷Ծ٣˵һ˵ѾĿǰڵķزҵһ˽ˣԼҶˣȻô֪Ƽ÷Լѡ
ŷЩأǣҪľǰ֤ȵһЩеϸңȥעһҹ˾˴÷˵ţûȥעŷϵı顣
ÿ֪ŷԻжԾ˴ʲô˼Ӧûף
÷ôһ˵ŷȻ𾪣ûãе˼뵽ǿͰаĸǶܿµϣסլҲǲ֪ġԣŷһҲûֳ⣬̧ͷ÷òĳˮӣʵϣڰעŷԵһһŷϡҲڹ۲һ
ЩҪЩʲôУǷһ¹˾ҵŷҲһҲӡ
÷ȫû뵽ʱƿؾľȻŷԣˣ֮ǰЩӦŷɵЩȻȫ𲻵ˣ
Ȼԣҵĺ飬ǹգ󣡡÷˵ţûôˣ
УҪǮҿûǮģӦҲ֪ŷӺףװ¶ɶ˾ͻ񫣡Ȼʼݣ
ǺǣʱûָͶʣɣԼͷɰɣ÷ЦЦղŷӺ׵ĶһţϾСܵģ
ҾͷˣôûʲôˣԸ̸̸֣ô֣ҲҲ԰ııҲܰռɷݲǣŷԿõӣҲˣһܸȤӡ
˵÷һ£ûн겻ʮİղ뵽Ҫ㷿زҵģ
ʽ棬һ취Ӧעʽ𲻻ǧ򣡵һ㣬ѡǵؿ飬پƫĵؿ飬ھ̫ң̫ʺˣǿˮȻҪķһǾӦƫǱߣ
÷˵λŷԵһŮͷɲһĴģǿصˣǾ͸ˮˣ꣬дģĵСԴģչھĽһƬƬغͻĵأʮ֮ɶǴĳиİ
ǿأܲȲˣŷԲɫš
ΪʲôȻ÷ķǿңǿǾֵǮһˣڴҶõ½Уʱ򣬳й滮ͼһǲ׬貧Źأѹ÷ôӦˣ
÷Ҳ֪ǿصҵֵˣŷҲͲˡ
÷㣬㻹ǵХ𣿾ǸҷѧǸǰʱ䣬˵ͶʣҾ͸Ƽǿء˼ҸҰٷ֮ʮĺôҿͱȥˣҪȻҶԼˣ಻ãŷмɵ˵š


274 Ըڹ
÷ȫû뵽ŷֱԼ죬Ȼղ˵ЩɵɵѹͲš
ȻǿǸˮؿ飬ŷԼȻѾԼȣȻˮХҲ֪ģȻھزҵ죬ͲܵЩͬУ˵Լֺ׬һʾͳˣǳԶ棬Ͼھķزгϣǿزڶ൰Ƚ˵һ飡ȴ˵ģԣʱҲЩǰС棡
ĻŷԣԼصǱҲǳ
ðɣǾ͸һӣǿص¶ˣҾȫĵĽɣ÷ܸӵ˳
һ飬ŷȻ֪óľһ鷦ʽأǴʵĲƸ
Ǿлл÷ˣХԷŷҲǸʶֵˣȻ÷ôĺôȻͶұ÷ھķزҵǸˣ֧֣ҲصطĹأԣЩزҵĴиʶӦòǼ£
ãǾ˵ˣ÷û뵽ŷͻôһѡŷԣһΪԴ֮Ľ飬һ棬ҪҲΪ˶ĿŷǸܲѡһʼûָŷܸԼæû뵽ȴԼܴϲ
ŷԲΪԼ׬÷ıˣХҲһȻԼռ˸ˣƽ޹ռ˱˵ˣŻԼõЩôɱĻǣⲻҲְɣϾµûмԸХ÷һſĻҪ
ͣ˺ƣʲôҲûŷЩʧζ棡
÷Ƿӵſڣŷ԰֮ǰԼЩ뷨ǿЦ
ϵҹɫŷ·һΣƵĴ˸⳵ѧУһ·ϣ˲٣ѾĴ˾棬Ҳʽʼõʱˣ
Ʋ洿ͨǸ·ϵĲ
ҽԺ¥ϣԱȽ϶࣬ҽԱǲˣ֮¶һӾҽԺˣ¶ԼĿӷΧ֮ڶѣ
ǲһ¶ʹԺĶǳʱڣҽԺ飬Ȼߣ콲ȫҽƣû뵽ǳ©ԣԺд˼飬õҽд龭˵Ҫദ飡
Ľŷû̫ĸоȻѾˣҲӰѾСǣҽи¥ϣǲʵҽҲεģĴҲǺģ
⣬ǱøлŷҽҪʱʶԣѸٵĲȡȴʩĻʲôغԣԺ˵ˣýĽ÷ľҪνͣʲôõ鶼Ըңʱ洿ȻôһŷԻЩ˼¶ΪСһѣûЩʲôģ⵹ãһһװԼǵĶˣСŲ֪ô룬Ѿͷ϶ԼΪˣ
ѼȴˣپҲûˣһ۳Сţûʲôرı飬˼ʮʮˣزô׵дϣͲһˣεĻһ˵꣬;۾Ҳǵһݺݵŷԣ
ŷ޿κεҡҡͷͷֺõ鵽Уɣ
æŵʱʱúܿ죡֪Уֵ°ʱ䣬׼·С΢Цߵǰŷҽû¶ĻԸɣ¶̫лˣҪ㣬治֪ôҽ˵ĳϿңŷҲþܾһ˳ԷҲû˼֮ǰʱζԴӽ˴󶩵֮ŷԻҪæԷÿնҲûˣ͸˵ˣԣŷԶǳʳãԿͣż͸ɴԷ伢ԣһԸǸѡ񣬻Խ顣
ԣҲûܾ
ȥ¥µĳңһ·ϾСſҲŷԽһ£ȥ·ˣ
ŷԻ·ҽԺĵͣſڵţûãͼһɫѩشӵͣŷ߳ҡЦЦŷԱ˳
ߵŮһˣԼǵÿˣŷţ·ϻôӵһ½ͨǲѡ
СҲǸˣŷԳԷҲûѡںܹľƵֻ꣬˼ұȽϸɾʵݵСݣĵ˼ˣҲûƣ˾Ϳʼ
ŷ¶̫лˣҪȻ治֪ôʰ̯ӣиϣûж׷ҪȻֳ֪ʲôأ̫ˣСű߳𣬱ߵ˵š
ŷԵȻ֪ⲢѾͷģΪʲôҪأȻǸϰְ࣬ҵʸģҲжеεο¶ȻӦеΣ˵Ҫ׷СһεĻҲӦǹ֮Σ
뵽СǰﱳĺڹŷԾȰȰϾЩʱܹʲô£
ҽ֪ҽиȥĻ飬ƺûʲôϵŷ˵꣬Сţ
Ҵżϰ࣬飬ȻҪˣСſƺһҲûίƺ˶Σ
ҽЩæ԰ЩæҾûǲܰģԺǴദ飡ҾôԼЩƽƾŷԵķ֮϶Ѿǣ뽨裬ԼҲ˵һЩԣԣؿϣ϶ҽԺʾԺз
ͷƳ飬û׼뽨ͻ¶£
ŷлл㣡ҲϰˣҲǵһˣû¶ҿסǰдСЦЦǿóЦĺң
һҽʦƷҲôܻô۵뷨أѲɵ뿪иεԭŷš
ҽȻԷľѾ㵱ѣһ㣬һǰ˵ģҲΪʲô뷨ǣҾûҪôίԼŷͼСţϾǸҽ
лл㣬ҵ̫ӣ˵ģ׻˵ĺãҼбľСƽ飬Щĸŷ˵š


275 иҪ
ҽⷬһڣŷʶǳСԸⱳڹſԣǲΪ֪ĿԣҼбľ˵Ŀòڼͥģ
ŷԷ˼ˣҽûϤֿĹ˼ҼµĵزóȻʣԵòòˣ
ûٶ˵ʲô
СƺҲ˵Щ࣬ͳЦЦת˻⣡
ٷԵ¼ﶼ£Բ˵ʲôҲǳֹûнһȥ˼ԣԱˣŷԱ֪Ȥ˸ǡС˵ȥ۾ˣһŮͻȥܾЩ̫ûӣȴЩҪһ£ԣͺܿľܾˡ
ȻԳСŲȤԣǾãôһ˲ţҽԺʧ
ΣҾûдţһߣһ߿һЩ飡
ߵҽԺſڵʱԥһ£תҽԺǵ°ʱ򿴵ӣֵҹ࣡Щ飬Ѿͷû׼֪
¼ڿƵĲվȥһ۰ǺܸǣŷҲֻǵЦţȫȻûǰĴ棬һҲԵˣֻһЩйδȾ
λܶ𣿾ǰĻҺ컨ͻȻôһ⣬ŷЩֲ
ȷˣŷԺȻʱƺ̫ʺϸ̸⣬ľðЩ⣡
ģһµļĳ֣ϾһʱĿֻźͻңʱ䣬ȴҶ˳ֵʶͲôĻ̻ˣŷ˵Щٷԣ
Ҳ̫˰ɣ̧ͷŷԣ۾ЩܸӵĶ棡
ŷԺȻһֲ̫õĸо֮ʲôĸоԼҲ˵ֻǾİȷЩ֣
һжõİŷǰͷ˵
֪㲻ҪңҺܺãȫĵͶ뵽ĶȥɣݸЦţ˳ӣ
ŷЦЦû˵ʲôϵĸоЩ֣ڤڤ֮ƺʲôĸоӿͷ
ʱҲ˲˼䣬ŵʱЦŸŷ˵ȻʿվҽտһԵ㣡ŷԱЦŴӦˡ
ŷȥɣҲҪϢˣŷԡ
ŷһ㶣ƺ֮ǰ̫һѵѾͷԼӺӵĹϵ
ӦðԼƺûرܶȶٶƺѾжʱûˣ
ȥɣҪ˯ˣһѣŷֻЩһĳ˲
ҲԼѹ̫ˣ̫˰ɣŷҡҡͷȥ˻ʿվ
ӻûҽһţͼСӻʿվ߳ʿվϰŲٵտ
Ӵӣ㻹׼ôʢҶ˼ˣŷʱЩɻһߣƤЦĸ˵š
ò˼Ҳ׬ʵˣӿҲܲӣ
ҽһ԰˵꣬ҽ칫ҵķš
Ŷȳԣͷеû꣬һҽ칫ﴫһӦ
ŷԵҲһһţ
ղΪҽ˵ЩߣҲûôԱһ·߻ģҲͿһ룬ԣЩʳȻˣ
ŷûԷôһǵӣӿţΪûԷأ
ŷԱԼϸСһԷ˵ˡ
ҽҲ֪ôˣƵĻʿ˵ģͱ¶¦ӣʰо֣Ӿˣϰˣִҵҽʦ֤Ѿˣ˵ӦҪԼеˣǾųҽţ겻ɢһʼǻΪҽʲôأ˵ǣ⵹Ǻ֣Ҳһ˴ӳţһ˵ţǲеİصӣ
ŷԾ͸ˣ֮Ը˵ϸСųԷ£Ҫõʲô
ӺųҽԺСͨû׼֪һè壡û뵽Ҳ֪
ŷ뵽ҽ˵Ǿ䡰Ҽбľû׼Ǽɵģ
ӣҽϹǸİҲҽ𣿡ŷͷƤʵҪ֪һЩȷԼҲЩѿ
û뵽ŷԾȻԳҽôôȤеŵ˼
ǣӵۣⲻʲô¶֪֪˷ܰսΪ˰ԶԣҲһȥһɣ
˵ֵһʲôƳɣҪ˵ҽҲǹҵģԼְϹǾģôǾֳôߵ˵š
ֵĿƳŷеĻڣʱ˰Ҳûһ׵˵
ҽˣǾûټйسСŵ飬תԪĺƴȾ飡
ٵʮһ㣬ŷھñˣɢŲѧУ
ڶһ磬ŷԾͱ뽨еԼİ칫ң
ŷǲָҽԺ˼¶ҽԺкúõıһʲôҪ㾡ᣡҸԺίͬ־̸ϵĻϵģҿ߶˼һ£ϴʡ쵼Ҳ˵ҪбãҪ͸ϱȽ˵ʱϱ߹Ҳ㽱ҽԺ϶Ҳٲˣ㿴㻹ʲô뷨뽨˵š
˵ʵ뽨ҲĺܣѾһЩ˵ԼпܻᱻӾҽԺߣûγɶ֮ǰȻһҽԺҲúñ֣ŷǺˣûɲʱúõıһ
ԺõˣҲûʲôҽҲôҽҵְ𣡡ŷԿػؾţ
ڶЩõľãʵƲģҲ͵ҲǿƣЩ쵼Ϳ϶ܻܶĵˣ
ô˵뽨һӣŷԵĻͬҽǲһҽڹְأԴ⣬ôӰ죡뽨˵һ
ˣԺ˵ҪҵһŷԺȻ˳Сţ
ʲô£˵뽨ǺǺˬ˵š
ε¹˳ҽ˵䣬Һ˽⣬ͲǳҽΣҽɵΣҾҽԺбҪľ˽ֻͣŻôķڷŷһ˵ꡣ
뽨û뵽ŷԾȻôһҪΪѣʵϣǲǾֻǣ漰̫࣡Ҳײ֣
ԺҪԴӦ𣿡ŷԼԺˣʵ


276 ҵ鲻
뽨һ£ôһĲȻǣֻһ֮Цˣ
ŷ˵㻹סھҽƴɣúڸڸҽԺҲûӣʱֻܸ䣬ѾоеˣԺ¥һһף뽨˵ţȫȻûŷ֮ǰǸҪ
˵治ͣŷʲôҲ㣬𿴽ҽԺ˷ͷһܷĵزֻǸ䣬ָˣǾǸ˲Ʋַܷӵĵλûˣԣôܻǻǲһ㣡
ǣƫƫŷԾͲ飡
ӹ󣡵ŷԲϡ֪ûôãԣԸҪһ˵
ллԺôңǷĲҪҽƴǱߣѾһס޷ѣԣסţ㻹ǰŸҪͬ°ɣҲ˷ˣŷԾܾš
뽨û뵽ŷԻܾôзһƷΪԺҪԱбã˵ȫûбҪõּۻֻۣ˽ģõĻŷ׽ϣүԼ˵仰Ļû׼Լλӻܱס
Ȼֻ뽨Ͷ·֮µĲͶҽѣŷѾܾûиүӼˣңݴү岻ãѾʼǽһֱȨˣңǲҽŷԵӣҲδܸæ
뽨һӻң϶ЩȻŷԾܾĺ⣡͵ֱǸҪˣ
ɣŷȻȥ뷨ҸԺίԱһ£㿴𣿡뽨貢ɵʱҪǲţԼĺܲңԣȷһǱҪģ
УҾȻȥˣŷҲԣ뽨кͻ˲
Ժ칫ҳ¥ȻתȥסԺϵݣȻȥƲ̴ԼҪӣ
صƲŷԲûмȥ벡ȥҽ칫ңŶʱ򣬾Сŵĵ绰ˣ
ɫĿϿʲôʧˣСһֱƽЦš
ʾĺʱüͷ΢΢һ£Ȼ绰
֪绰һ˸˵ʲôСŵѹԼ˵ôˣ˵ž߳˰칫ң
ųҽȥıӰŷԸ֣Ů˵Ϊʲôܹ鶼ó
СȵĴͣڽЩʲôǴ˫Կóܼ
Լ˼ӣСŻص칫ңϵıȻѾǿԵˣǣŷȻܿ򼤶µĺۼ
СŻص칫ûֱȥԼİ칫£Ǿֱߵŷǰ˵ţŷҽл㽲һ£˵Լ߳ȥ
칫ҽǶ֪֮䵽ǷʲôǸҥԵļӹѾкü汾ҥŷ߳ȥһ˲ˣ
찡ҽһܴȵ𣿲ΪǨŭŷҽɣ
ڰɣŷҽǰأ˵һ˻һԷأ
һԷˣ
Եģ󣡡

ŷһţͿСڸղŴ绰Ǹλվţ˫ֱ磬ش߹ŷԡ
ŷһ̧ͷ͸оһĿ⳯Լɨ
ҽʲô¶ŷھСŴԼ׶ĵطͣϮǰߵģǿģԭͣסˣ
ŷҽεҺܸм㣡ֻܲ鷳㲻Ҫôܱ˵£Ҽǵϸ˵ҵ̫Ӳܹܵ˵ģ˵Ļôһ䣬ԺҪٹҵ˺òãСŵߣŷܸоڲصķŭ
֪ղ˭ĵ绰ŷ֪˳Ѿ֪˸ղԼԺ̸ݣ
СŵٶŷԾΣӣСŲԸⱳڹпԣǰȥӦǳܲѹ˰ɣ
Ҫ֪Сһǲ²˵Ҳϸģٻʧ̬ʱԣŷԾ͸ӼᶨΪ¶Ӳˣ
ҽǲ˼Ӧ֪ʵûʲôģֻǣֻ㣡ŷ˵š
СһӳĬˣȻ֪ŷΪãֻǸССҽҽԺмֱ£뽨ӣôأôܹܵЩ˵أ
ԲƢеԭ£һǸ㣬ԺҪٹҵˣңԼԼᴦҲҰȥˣһҲȻˣСŶһûͷûԵĻȻת˰칫ң
ŷûվǰǰٴ˳һ飬֪¶Ը뽨йϵ
СŻ˰칫ңҴʰԼİȻ洿˵Σе¶ҽݰɣ
洿οκεĵͷȥɣϽ¶˰ɣ
Σ֪ˣСŵ˵ţȻʹҴˣ
Σҽʲô¶ˣҽǰŸߣŰ칫ЩԵŮҽǱ㿪ʼզզš
洿һİҪƽʱһеԲϣ϶ǵһȳģ
ҲǸоڶԼ̧һͷ洿۾ϵһɲǣϽͷ
洿̾˿
ұϹˣúøԼĻɣ˵վͳһЩ̧ͷͼԼõЩʲôŮǣ
ûд洿ЩõЩϣҶЩʧڳСţʵÿһ˶ܺ棬ĹϵѾΪȫҽԺϾʱİ̸ʣ
ֻǴ𣬵Ѿȥһˣƺ˭ҲûеóһȷеĶۣ֮СǸֵˣ
ŷԴ½˳֮󣬾ͻص˰칫ң
һȺ֪ЩʲôŮٴΰĿͶŷԣղųСŰгȥ϶˵Щʲô
ŷʲôأŷԸһ£µϼ˹
ŶûʲôֻǺ֣Ǵβҽϵ¶ʱҽڲۿģôڹʱͳ˳ҽأ̫ƽˣŷһ˵ţһ߳ȥ
ϼԼЩŶҽǶһ¶ҶףҲ˽̸һ˭ҲôĿŵǮ˵Ͼ˼Ǿĳλֳ鸾ʱһ仰ԼҽԺӾͲù
û뵽ŷԾĿŵָԼӣʱӦŭ𷴹ģǲ֪ΪʲôʲôҲû˵ֻͷ͵ĸˣ


277 صŮ
洿ΪһսǱⲻ˵ģƾӣֹڳϸҹȻָյ˵϶̲ˣĻػ޴ֿңǶпأ
ԣŷԵĻһ˵꣬Ͱп࣬Ȼỹм̨Ҫǰѿֵǿô͵͵һȻ㲻סĸŷʹɫ
ŷԲᣬ˵ţǸ㲻ףһ칫ϰ࣬˭֪˭ƫƫ˾ϲˣҲûϵϵñ˵汳أŷ˵ţ۾ʱɨɨȥ
Ҹͷ˵ҲҴǻ
ʱ󣬹ҲסˣҲҴʰ˶洿˵ΣϢȻҲƵ뿪˰칫ң
һսۣŷԵʤ
뿪֮һﳤ฾ŷſĿʼš
ŷÿЩ˵ĳĿҲˣ
־ְͣ˼죬ʽҽԺϰ࣡ܵ͵ȥԺﱨһֱڰ칫
ڼҵʱ䣬˺ܶ࣬ľ־ⱲӾǳϵͳ뷹ģֻҪֲ»û˸ҶһëΣԼҲΪ϶ˣû뵽ɶ¶ҲûСеȼϣĻ𻨣
շӱʮ겻Ҳһʱˣôǿ֧Լһŷԣ
ǣʱǵõ͵Ҫǫ
һٶҪСȥŷԵǸҪ㣡
һҲͲ¶˵ˣӶ׵İУһСĸŷ˴
İţŷ֪־ȻҪϷҲԸ㣬ԼյϢ־㣬طƻб㣡Ƿųߵɣ
ԣڸҽ칫ңȫҽԺԵһŮǣС׵Ĳ߻֮һʮָ˵ĵǸϷ
ŷҲжˣ
һΣŷԾãСһǴȥԱĻû׼Ǹѡ񣡵ȻСӺʣ
־ϰĵڶ죬ֳһ£иèѪĲѪѪĽеİٺѪ֮󣬾Ҳû˺ѪԴ
֪һ֮־뵽ԼŤת澳Ļˣ
иͬѧڸWѪսվüѪӦûʲô⣡
֮ĹҲú㣬ûиҽԺ˵ԼȥѪ͵͵ϵ˼̨ļߣǰѲȾһȻȫзΧںٴѪ
ھ¶Ϊиĵʱ־ѪңиһĪչʱǡǡͻˣڵ̨ļһıʱˣ
һʱ䣬־ȵ뽨Ҳòһø
һУŷԶΣԵúǵ͵ʲôҲ֣ʲôҲʣ֪־Ѿî˾ҪˣԾ͸ǫ́ıݣ
⼸죬ͨ෽Ŀ֤Ѿ֪˳СŵһЩ飬¶־ҲѲ˸ϵ
ԭСŵϹ̱ҽƵһСƳȥʱһԱӽʮˣǸԱȻżúܣǡҽԺû͹˾ֳǸûͷԵˣһҽԺͽ˼δ¹ʣҽԺʵǲý£̱󿴵ԼλĻᣬ˽־̸һʽףɳСŽзµĴȫóСһ˳е
һʼСûΪʲôΪԼϹһҲˣҲǴѧƱҵģúôһ£һӦþͿϵϰˣʱԼҲͿԽˣû뵽ȻǸİ˵˭ģ˵һ궼δԼϰ࣡
־ֳִͨͨҵҽʦĿԣȴǲΪһϸҽ
ƫƫ϶˸ƣ־ΪȥҲûʲô¶ˣĹִʹóСų׵Ľ˰ͷĸо
¶֮ŷףóС˳»ô־򿪹ؿڣ
ȴ˵ŷԵˣһʱȥ߿ˣ
ֻΣٵͷûǰһ̴绰˴һͨΪŷԣ
ֳȻ֪Щ˶ãЩ˶ãŷԵȻ򶯲õģΣŷԴһʵϰҡһͳ˾ҽԺʽְȫʡһֽļһֵľֳҲûж˵仰أʡôעҽȻ׵Ķ
ԾӲʩԼӣûɿڣ
¼ʶһص⣡ԼĺӿҪʵϰתСҽƻˣ
ԣһܴ裬һȴʸ֦
Ҫ˵ֳʮ꣬ͷͷͺһƬѹû뵽˷һˣȥ꾩ҽԺ½ԱһλϣӦ뽨ϯ̨Ͻ˼䣡û뵽ѾͷȻдԼֻһֽݸ
Ǿֳ⼸ȴҲܵúϣԼŮ־ҶӰϵͳҲĪӣû뵽һٶһҲû֮۾־ڻˮûϼһҲ˲ļԣһʲôҪҲ
ڸƿ첻ӵʱ־ôһĸУ͸Ӷ־мˣ
ǰչ֮ΪŮɷ򣬶ڣȴƺһĳϵܹϵĴ֧֣ڼźýˣ
ҲΪԭ־¶ˣŻôİ̳
ҽԺѵõƽܺƵĴȾ˻࣬ŷԵİиԤ֮£һжɵķչţ
ֻû뵽ôһƬƴõ֮£֮źݺݵĸұһţ
һҹŷ渾պҽֵҹ࣡͸ǰǸŮһϾĳ棬ʮһӣȥֵ˯ˣ
֮ǰһûãͱʿٵѡ
֪϶м
ǣҴҴϰ״£첽˳
ûƳҲû120ԱĻֻͣһԼʮŮվҽ칫
ʿһﲻҲشֻһֱͷ˫Ƚļţƺʲô
ʲôŷԿŮӣһӷӲǼ
ңҽҿԵ˵𣿡ŮӲͶֻ֧֧˵š
ڸƴˣĲҲͼֲˣŷԳֵ໤ʿӻ֣ǻʿƲͳȥˣ
ʿԶˣŮӽϵ
Ůӿŷİһ˿
ǾŷԿʱȴһӾˣŮ֮ţ


278 ж
ʱ֮ٲʶŷԣԣŷԵĵһۣһȶʼﰵţ˵ģû뵽ôɵǣȻҽĹһӴˣҪ֪ҽԺɲʲôʵ¶
ŷҲһ£ʶʱǲܻʶԼģҲͳװǶһͨĸƲ˵ţﲻŷ´٣
ٽպʮ꣡ʵǵĽòƯһ׸⣬ٿҲǺЭӺܴ۾Сǹ͸ְһ֪Ǹ̫̫
ŷԼǵãǰҲڷزҵ׬ЩǮֻô磬ʼոһֲ۵ĸоҲѹ֮ĴѰˣ
ҽɣٻЩֲĵһ䣡
ģ㲻ҵҽĻοŷû˵ţ
ǣˣҾ㿴ٸϽЦȷҽͷˣ
ﲻŷԼţʮĴ輶ȻŤŤũСϱһŷԴöģ˼ũСϱǴȻԭ̬¶ﻹһףپЩʩЧĸоˣŷôôÿף
ңиپ˺ð죬ź˵ôһ䣡
жŷԺˣʲôôҲҽôĻش𶼲ᰡ˭û
˵ϸ㣡ŷԽӹͷţʵǲԸ࿴һۣ
ѽλСҽһ˵ôˣôǸ֣ٿЩ˼Щף
ôˣǸ֣ôҸ
ͶûʲôøУǰĹ̫̫ӣŷȻʣ
ԲﲻȷظңûУ벻Ҫ˷ҵʱ䣡ŷվӸµĿ٣ʮ˵š
ããã˵˵Ҹ˵ٿվڳһҪ뿪ļƣǶԼڣŪĻǿɾ鷳ˣ
ŷ޿κεҡҡͷţǲһ˲һŰⷸӵȫҺͳһ
ﲻŷüͷһ䣬ҹģֲǼʲôëܵȵôҲҽ˺ôǰҲֵҹ࣬ѵֵ֪ҹһϰأҪǴҶһҽûˣŷһ߶ţһԸš
ǸǸи鷳æȡߵŷԵǰѹ˵š
ʲô
ŷŵ̧ͷҹģһʮŮˣܽҽ칫ң˵Լ˽λжҽæȡûʿȥȷ뵽Щʲô
ģ֮Ųڼܾ䣬ܳ˸֮ñӰɣ
ҪǸŮǲһֻŷԸоθһڣƺҪ֮ĸо
ιǸҽҲ˰ɣŷ԰ûڣٻΪŷ̫ˣᴦأ
ʵԼҲЩԼ˺ܶ취ҲûȡһֱöӹȥˣŻŵҽԺ
ҲҽĻ̶ȲߣֻгбҵҽѧϵЩµĵҲ˵ЩҲȤ
⻰һʳŷԾЩˣʲôƵ⻹ûҴ˵أ
ˣ˵жǼٿ˾֪ˣ
ҽңҰһ£ŷ˵š
˵꣬׼ңȻ־ЩԾΪ˳Ÿ˵һǰѻʿнɣҹģµʱ˵뵽ҪǱôĵˣʱԼõù
𣡱𣡡һӷӦǿҵ˵šʵڲǻʿղһֱǻʿûĿϵõǻʿǻʿսҽԺ꣬ȥأƷյģ˼ҿ϶Ҳǵô˵¶ɲ֪
ʱٿʼԼˣʱŵģﾹȻû뵽ȥҽԺ
ҾûбҪлʿǱϣҲǱҵףŷԺܲ˵š
ٵһһģʱ֪ԼǸÿ޻ǸЦϻȥˣֵʲô⣡ԣֻЦ
Сӣ˵ģҶӶˣʲôģ˵ҿҲˣٵ濴Լû˵Լί񣬷˵ŷԲˣ
д־ݰɣʱҧһڣһᣬ׼ȢϱأɲܰˣŷóһA4ֽݸ١
֪ûκ·ֻڨڨĽӹͷһһٵдš
Ϊ֮ţֳŮǵһһСҽǰûӣԽԽƣԽԽûӣԺ൱иѱץˣԼԺ󻹵öţǧ֪Լ֮šֻϣСӱڵȥĬĬ߶ţ
д˺ð죬дˣдõı֤ݸŷԡ
ŷɨһۣЦˣʲôףֽҲѹʲôã׽Ūһˣ˭һҶôأ
ŷҲ˵½ҽԺҽǴ඼Ҫȥ֮飬˵͵ˣ֮žͻֱӸӵſȥ
ԣ䵽ϣȻúúõʰʰˣ
ٸղ˵ǷжʲôŷԾƺЩΣǼȴڰҹûʿ
ѵʲô֮ñ֪
ŷ룬úпܣǸеĵط￴˻ٶñ֪һЩݵļ
ӣǴԼֵģΪƾŷԲʶ
뵽ŷԾЦˣ
ɣŷһ£ٺš
ٸϽó·ʱΪȻȼеýأ·ǽʬһ
ŷԻԼ͸ۿʲô뵽ʮŮˣͳľˣҲûȥˣ
ѿˣȥŷԽź˵š
ûгɣ˿˸Ƽ鴲ϣ
ŷԴףѾɳڵſһŷǴһ


279 ﾹȻһż
ֻȻһֻ棡
ŷһգŮҲ̫뺷˰ɣ
ôŪȥģŷš
ʱ֪ŷѾǶҺô˿Լ촲ϣֱŷԵ۾ҪȻ֪Լ飡
뵽ԼĶӸҽҲԼȴǰôˣ뵽⣬ٶ֮Ƿݺ͸ˣ
ιأŷԼûӦš
ŶңҲСŪȥģ֧֧˵ţ˵أѵ˵Լ̼ʱȥģ
ʱ֮ᣬǸˣǰʱ򶼺Сĵģôξʧַŵôأ
ŷȻĹСģѵ컹ҪԼģ˵Ҳ̫˰ɣʮĴˣͷɣҲôСƵĻѻƭ˰ҽɶûʶ
ôŪȥģΪҽ֪֪ҲûϵƲûжĹϵŷԲһʱʰˣȻ֪û¶Լ
ΪһҽҪȡѣŷԺȻú׽Ūһˣ
λŮʿЩӣҾûбҪ֪ͨһļˣһȡĹмѣǰڸƵĻǻѪģҲʮΣյģŷԲûȡʩ˺һмζĿ١
ٵķӦĳŷԵ֮⣬ŷ˵ⷬپȻȻܴغţҪҪ֪ͨ˵ţɷ˵촲һµȫȻ˼ǸƳɵѼ״Ŀ
һоȴֲҶһһСģǶҲԼڣǿɾ鷳ˣ
촲ŤŷֵӣϾֵӣŷֱЦסˣ΢Ŀһ˫֪۾
Ҫڴϣŷû׼ùһֳֻ̣֮£˶ʹþһӻ
ô˵ҪҪ֪ͨһļˣŷԺϷĻ񫣬ּǰƽţ
Ҫ룡￪ʼתˣ
¶ǾԲ֪֮ģﰵţһи̵ģǿô찡жӻÿأ
ţЩˣԼǿҪˣ
ҽҪмǲǺ鷳Ѫǳ׵ˣ
˵ģ˳Ļûģһ˳ǸڵĴѪܣǺΣģŷ԰ڶŲΣ֪ͨ
ǣǺðɣҽϹԥһ¶˾ģ˵š
ŷ룬Ȼ֮ˣ¶ͺÿˣ֮ᰡ֮ᰡôε䵽ϰԼմӾˡѵ
뵽˶һѵˣҲͷô͸ɳô¶أͷʲô¶Уŷﰵš
С׼ȥǷһߵֻ绰
ǸѶе󣬶ǸжȻĲ㣬һӣͻᴫһĸоʱûܿУֻſöȡ
ŷԿжӣҲæֻۿţЦţ
ʱֻȻﱾͺܼžһֻٺȻһҲŤһ£ЩͣǿЩĽһӾʹʹ
ʱ˲ʹһӴ촲Ҳ˲ϴЬӣܵԱߵķԱߣæҵͳֻ
ֻʾĺ룬һӻ
ŷԱԶ۾͸ӹܣȻЩ룬ǿֻʾǣģ
ŷЦЦǽϣľζĿ٣
ʱֻҲˣһŶʱըһ㣬֪Ǹýǹҵ
̶ֵֻţƺûҪͣס˼
Բ벻ҪˣŷԺѵõٵϿһ˿ζ
ͷû״֮ǰƺҲûпڵıҪ
ͷٵѸٵ˵ллȻͿٵĽ˵绰
ģˣôô簡˵мֲһ˵ţһ߲ʱŷԣζƺŷһСľͿһ
Ұû뵽ô磬һڴأпܾͲȥˣڼҡ¥½иˡǻزȥûˡ򳵰ôˣҲȫˣˣˣҾɣ绰ƺ࣬һ˵绰ͳ³һȻ̱Ŀϣ
ŷԾúܻͨ绰¿ʲôļǸ֮޹أ
ֻ£ţǸλûŸ٣ŷﰵ̾Ǹϵͳ绽֮꣬Ժ̫̫
ҪԼг¹ϣһСİãĳƷԱСµҪСµ壬едʵ
Ϲ绰ⶼҹˣҸϽæ˯ŷװ˸Ƿ˵šûղŴǸ绰
ããʹ򣡡ڴ̱лعֻһ롣
ûã绰ͨˣ
ϽҽԺƣҪˣٽЪ˹ĳŵ绰ţ֮ǰ֮绰̬ȫһ
ôˣϣټš
˵绰أ￿һȻٴԼóһİԪ󳮡
ҽôˣ鷳ˣһС˼£Ǯݸŷԡ
ŷԿǮЦˣ
̫̫һθǮɣԼ̫ˣֻǣǮ֪Ǵĸҽʿѹģ
ԲҵĹҲǮŷԽǮƣ
ٵЩΣһθ񣬻˸ܾˣ
ղǸ绰ҡٻ˵ʲô־òÿڣдóһǮ֮ǰһҪ࣡
ҽһС˼ֵҹҲףȥӪƷٲ֪ʱ򣬳Ǯʲôܹﵽ
ŷٴЦˣûЩǮֻǸ˵ȥȻҾҪȡˣ
ֻ촲


280 Ȱ˹ƬҪ
ȡöҲѣŮǵطӶó϶ⲻ
ֻŷԾЩЦǰŮӣﷴˣ¶ڸƲټһЩΪ׷̼ʽĶȥ̼ˣòˣŻҴææȥҽԺҽԺҲڣϵֶٷְǼٵģһܸɳ¶ЩСᣬһѽӽڵĻ治࣡
ŷԲڽǼȡȡͲˣſӾʵϷأ
֮ļ뾩ҽԺԶǲйҲʮӵ¶ʱˣŷͣ̾һ˵㵽ĸ񾭳ˣģòЩ취أ˵ͣףһЩΪѵӣ
ҽˣɵðңؼʱ̣Ҳ˲ӲˣôҪóźã
취ŷ˵ţӿڴͳֻٵı༭һŷ˳ȥ
֮ѻ𣬱˵˸һС˽ģû뵽֮һƵ꣬СĴ边Ȼڶ
ֻ֮ûؼң
صңžȻڼңʮֵջϺ˲ٵľƣθܵĺܣΪٻ׼ýģû뵽ʲôҲûУղŴ˵绰Ȼ˵ϲˣ
֮ţԼ˱ˮ򿪵ӾͿ
Ƶػ̨ʱֻ֣һ֣ΪϢ˾Ȼŷԣ
ŷԿǼӲϢģҲǴ칫ҵĵ绰οôˣʲôأ
־ῴһʱ䣬賿ʮʮ֣ôˣѵҽԺ¶ˣ
˲ö룬־ʹ䣡
ֻĻʾһС֣ԺкϷȤ
־סˣʲô˼кϷСʲôϷ
˼һ־ỹǾбҪһˣڿɲܶŷԵģԼò׷ѾĻҽԺſɲٴαСӸڮˣ
ֻʱˣƻʲôأ־ţ˼·ҴҵҽԺȥ
иССģм̽ͷ̽ԵĽ
һ˾Ϳʼͷ
˵ɵĺ¶Ҫи̵ģҲָǸεĳˣ
ˣŷԿ죬һʱûǰһǸӣŮ˺ð죬ŻͷĿǰȥС˵ţû¶ģİɣ
ûͷҽ˵ˣһ˳Ļᵼ´ѪģǱˣٱĵţ
Ͻ㣬Ĳܳ¶Ҷ㵣ţеŷԵˣЩӣԣͶŵ˵˾󻰣
㵣ƨ㵣𣡵ȻҪи̵ģҴҽԺתߣҵȥҽԺ˰죬Ǹµ״Ҫǲ˳ĽȡҲҪ뿪ҽԺطһӣջúܣ
ҽ鷳ˣȡתŷ˵š
һ֣ŷԲûЦţҿȻỹܲܽеó
ŷҲ˵ʲôµ˸ףڳļ
ʱһ󼱴ٵĽŲӲﴫƺǶҵķ
΢΢һЦˣ
Ժôˣôˣֵ໤ʿžĲԵʮֵĴ̶
ƺٸоȫѪҲһӳ嵽ϣˣˣ˵䣬Ȼֱͦͦ
Ǹ֮ǰһֱŵʱһӱò԰ףı٣ϣϽ㣬ô죿ô찡
ٵ۾ֱֱĶ컨壬ʲôҲû˵
ŷȴʲôҲûһֻܵͷڹţ
ŷģ־ն
иˣأȥһڹƺˣҪȥгɣǻʿڵ˵š
ˣԼȥ֮˵ţصĽŲٴδ˳Σҵ˶
Ͻ㣬°ңңңǸһӵڵϣſǻ
ʲôˣװʲôӰǿ͸Ŀˣ治ǸˣǺȻˣ￪ʼƿڴţ
صĽŲһͣ
־һŮ˵ĽϤ̫ϤˣⲻǸԳԼҵŵôˣ
־˼ӣȻٵĽҵƿ
һ򿪣
־ῴⱲԸһĻ
ƴϣһרõĿŷԴףվŵ֮䣬Ƽ飡
ŵԱ߾иɪɪڵϣ
־ŷԴݵЦЦԺˣиҪ㱨һ£λ˵ЩӣпżҲ鿴һ£ҪȡЩѶȣԾ쵼ŷ˵꣬ܿõһߣ
֮ıӶˣ￨żʲô˼
ȭͷˣȴֲ÷֪ŷԿ϶֪ţԣŻԼôһϢô޷Ǿ뿴Цİɣ
ģкϷİ˹Ƭʣʱ֮۾ڵɫɷףȫͣˣ
ΪһˣȻ֪˴ζʲôʲôѻ
ԺҪŷָָٵʾ־ᣡ
־ǸҪˣƴĿԼĻһһĸԼҪ̣̣̣
ｻҰɣȳȥ־Цһŷ˵š
УԺˣҪҵĻͽңҾڸҽ칫ҵţŷԲ¶ɫףȻսʸ־ᣡ
ҵţŷЦˣǧ治Уû뵽һַʽ֮ߣ
ľʾ棬ˮӱϴ֣Ȼף뵽ԼŮ˵壬Ǿһģ
ϴֵĿյһĶ󣬾Ъ˹־ᣬбɵģôˣֻ׼ңҲѰôˣ
־ûлػֻһҵȭߵ
ôˣôˣֵ໤ʿæϹŷңڵϴ֣ϻŹЦݣǻʿðûӦ
û¶ȥæɣһСᣬȻͺˣŷ˵š
ǻʿ˼߿һŻһ߻ͷţ룬Īǳʲô¶ɣ


281 εĽ
ԼʮӣڰűĴ򿪣ǸССˣһ࿴ó֮һҲûеķŭйˣ
˳ûã֮ҲΣ֪ԼŷСˣֻ¶ֻܳưͿˣҾ֮ŷԵ˽⣬εʮа˾ŻΣ
ֻǣû뵽ȫĴ֮ǰֻ֮š
ҳ󲻿СҴı
־ŷ΢ЦǰȥʮֵĹ
Ժôˣŷš
ŶҴˣ֮Ƶ˵ţﰵŷװӣ
ŷԾЦЦ˵Ժ룬֮ٴѾôˣû뵽ƵҵǺͲòٴθˣҪȻôôӱĴأ
֮ɫѿˣóŷԻķζȴֲ÷ֻܽݺݵȥ
һ˵ʲôۿԼŸñӸ˸оѻģ֮ۿŸԼ˶߸ߵñӣһԼͷ֪һܶļͥ¶ԣôԵúмˣ
֮ʱڿ⣬ڶʱ֮취ŷԵͶϲУ
뵽Լ֮ǰֹں;ףǰŸոջְָλؿڣָ׮۵飬ô˳أ
ŷǣİɣŷͳһ̣ǵݸŷһȻԼһ
ŷҲͳ͵ˣ
֮ٶѾԵķŵ̬ŷԺԼһԵȵĵλˣ
ŷҺ㣡Ҷһ˵ʵ㽲ԼԼ֮ҲûӣżɽľͰ˿Լ̬
ȻԼҲԼˣ˵Ѿŷ㹻ӣ
Ժ˵¶ˣܶ¶ͲԣҲкܶ¶ҲΪʹ˾Ͳˣ˵ţŷбζĳһۣ
֮Żûû֮ŷԵ̸ΪһҽͿ˳Ķһ٣ֻû뵽ǣҽȻŷԣ
ŷԣȻ֪֮ɴñֻǣû뵽ԼһһѵȥԼľ˾ˣòװ֮Լȴˣ
Ϊһ׼Ĺ̫̫֪ʱӦôҲ֮ʱŷԵڣ
ŷ˵ɣҪô˶һ֪֮СƣһҲûеģ統潫˵
ŷûɵľЦˣû뵽֮ᾹȻôʹ죡Щ֮⣡
ǣûô򵥵ľͷŹ֮ͷϺ꣬ȫ¶͸žԣôúú˼һ뵽ϱŵЩӣŷԴӳ飬ųߵ㣡
ҲԺ⻰ʲô˼ŷһ̣Ȼ֮ǰ޼ɵȦ͸ȴϸĹ۲֮ɫ仯
ŷԵ֣֮׼ԣҲûоú⣡СӲöԸпܵĻǵµϣ
ŷ˵ϼƫԶ£Ǻܺãûھ׷ӣ˼ҽӹúأ֮Ź¶ˣŷԿϷڵĻ㽫λĵһ׷Ϊ
Ǹ룡
룡ŷҲûֱѿڶ
֮ͷһֻҪҪĶ¶ͺðˣ
ڷӿɲ˰֮һ֧̣ͳֻվǵһŷԣ
ǰ벻ߣûһǮϵһ׷ӣǿǱȵ컹ǣŷԵȻ֪֮ͼû֮ǰҲΪһ¶ҹģȥ˯Ҳֻˣ
׷ӣһٶʮƽװ޵ģҾʲôһӦȫʱסҲˣҪĸĸǽӹ꣬㿴ô֮ᰴԼ趨·һһǰƽš
ŷ֮ᾹȻôˣһЦôô׵ķŹأ
Ǹ⣬ǣԺҲ׵ǣΪʲôҪסķأŷ˵ţٴµ
֮һӱҭסˣû뵽ŷԾȻôǹ룡
ڨڨЦЦûٶ˵ʲôϵ֧̣վ̫ˣҲϢˣҾͲˣԺʲôҪҵģֻܸ˵ܰ쵽Ҿ֪¶ãֻһһԣ仰֮ͳҺһˣ
پŵĴ߳һֱţƺҪ͵
ʱֵ໤ʿСҦΣִӻʿվ߹һҽ칫ңͿ֮ţ
СҦ͸ӳԾˣԭղһֱͷĲ˾ȻԺ˰ֻΪʲôһֱͷأʲôһʺСҦԺš
ŶҦʿˣԺ̫̫Щ¾ǸڵǰףҸЩҩҪȥˣʰһ£Ҳȥ˯ˣŷԼСҦҲվòǲ֮򸾴ڻ
֮û뵽ŷԾȻô˵һ֪ЩˣǳŷЦЦҲ˵ǲ˼ôˣǣ
СҦЩ̫ףŷ˵ЩܾЩԾǾﲻԾ˵ֻýŷ˶ȻҲ֮ЦЦϰ̣ɵע壬ںʹģԺҲҪúǰСҦΪԼ˵ⷬ϶ԼԺЩֻ֣벻仰֮ҲջҲʮ꣬ôܻڣ
ˣҦʿ23Ĳ˻鷳עһ£ŷ֪СҦټȥĻһôҲûУ͸Ͻʾ뿪
СҦǰŸ߿֮͵ŷ˵ллȻſȥ
ʵƵĳҽ޹ҾҽԺбҪӸĿԣΪҵԺԺǲǸúú˽һЩǸò²¶ñڹҲǸ֮ưʱһҽܲˣһӱ̯Ҳʰ֮ỹû߳ҽ칫ҵʱŷԺȻ˵ôһλ
֮ͣȻ֪ŷ˵ЩĻ˼
Ҳ˽ˣԼҪǲʲôĻʵ˵ȥˣ
һεĽף֪֮ӽҹͱ˳صļ
֪ˣ֮ӦȻͿ첽뿪ҽԺ


282 еѰ
ڶĳϣ־ĳ˸ƣڴýӰʱǰȥɤӴһĹǻ˵ţ˵ɣ
ҶмֳԾĿ־ᣬǸߵĺܣԴְ֮ͣƺî˾ĸһλӲû֮ģһ͸ϽˣҪȻһλӵĴս
ŷûо⣬־ǸˣֻҪϺúϣ׽ˣ
ȿȣʵҲûʲô¶Ҫйϴиڵϵ飬ʱڴıȽϲִ٣Щ룡ҽԺ෽֤Ǹо鴦Ƿ׵ʱĵҽͳСҽڲһҪˣԳСҽȥ˲Ҳҽģο϶ҽȻˣҽҲεģĴʦûмʱѾʾ˴ΪҽƣҲΣԣҹǸҽǸоǣҽԺҲҪҽȥɣԼҲгеˣǲ֣ԶҲɳˣ
־˵껰Ȼɨһ´ңµҽʿǸˣô¶ǰļ¹Ҳǰ̨ϺģҽԺ쵼ûг壬Ҳ֪ΪǸѹ˵ľֳôͻȻˣѵǾֳҵ»
ֵǳСţϴŷԺﲻ˼䣬ǻϾʹԼϹĶԣһ
Сû취ֻȰŷѹȥ֪ǺģǺĵľܾ⼸¼СҲЩ뵡ˣ洿ʦһֱ˼ԣҪǿϣС˦ˣ
ֻŷԸձѹȥôð־ԼƽҪ֪Լǲ˿־һֲ߻ģ
ѵԼĽˣСŻЩ̫ţ
ҽίˣԺʲôͷĴ󵨵˵Ҫ޹ܹɲŵŶ־ὲߵСŵǰһ°
СЩܳͬʱڵԼϹλӲԣЩսս־ֻ֣
ԺӢŷԺ־˵ⷬҲͳ־ѰζЦЦ
־ŵŷԼ¶Ļֳֻȥúýһʱǹ߹˲Ǳˣû취ҪСźˣʱһţ־͵Ȼ޴ˣ
ϳ˵һ²ȣҪǼĳ¶ȥⱲҲͦˣ
־ԶˣŷԳųСգգ۾˳ھ˵˵ܹŵɣ
³Сˣ¶ʮа˾ŻŷڵеĹֻҪΣԼϹǸƳ֣ҲͷˣܹζܣҲŰ
־Ļս꣬ˢıˣ˲ϻûɢᣬͷҲƵˣҶ֪϶ȥȱˣǰʱ򣬻˶䣬ĺǾͨΣҲЩģ
Сŵˣ¶־׿˵ģѾ˰ţԣҲѵõķ˰
лл㣡û˵ʱ򣬳СŸŷ˵
û¶Ҿǿ˹ƣŷ˵ţȻʮİգֳͷͦ
ȻûгŷԵԤϣԼСʱص˿ңǰһһǵͷĻصԼλϵģ֮ǰֻӮ˵СһͦصĻģңĵһʱ䣬Ժĵ绰ͻȻһù֣ȥ칫̸
Σĵ͵˺ð죬칫ҵĵ绰Ҳûȷʧˣ
һʱм˿
ȻĵĻǳСţ⼸ֲظĸоƺٶһŵݣҪȥû뵽Ĺͷ֮ļ仰ȫ
֪УСŶŷԵָ࣡

ХǱɳȥļ߲ûͻˣȴһõϢεҷز˾ƺǸǿˣһҲûҪò˼ХĹ˾㣬ǱҲʾϾͼӵ߸㣡
Ǽ߲ԼƵƵĸХ绰ʾ
ХǸĺ¶˵ػпǿģԣҲͷֵǼӼۣ
Х첻ȱľǮھûļҹ˾ܹڲ࿹ģԣأҲڱصã
ֻǣ۸սݱһȻս֮󣬾Ȼͳˣ˵ǣǿؾչ˱طزҵ
ͺҪǼҹ˾˳ˣ
֪һ֮LEOΪ׵ХѸٵľϱХ졣
һ⵹ûХĿǷΧ֮ڵģʶҷز˾ı϶дҪҲʩѹˣ
쵼ϾҪˣο϶˵֪ʲôĻϢ֮󣬸ˣ
ХЩͽˣ¾ɰӽ֮ʣЩ߹ǣܽЩǱһ㣡гλ֮ǰ˭ҲʱХı£Ҳ쵼
ԣǾбҪһŷ˵ϡϾҲǸɶҪģʱХŷû׼ϲСǱصܴ󣬲òӣ
˵һ֮ŷԲżХķز˾̨ҵ÷ķز˾ҲѾܹĵĿˣʵڲеĻХ÷ȥ˵Ҳûʲôʧ
˽һµϢôͨ
ʶ÷֪ǿذΪĳðҹ˾˭ڱأ
׸磬鷳µȥһ£Ƿز˾ʲô˭ڱƶţŷԸХ˵š
ⲻѣȥ飡ХϽȥҲʶ϶дǲĻҲֻգϾ쳯⣬㱧ʱҪݷϰҲߣϾ̴󶷲ٰ
Х¸µٶȻ治ǸǵãʮӣϢˡ˵Ǽҷز˾ķ˴ǸͨİͷǣǰͷиԶھίΣ¶ʮа˾ŸźܴĹ
ͬʱХҲշίεϴһݹ
ŷԽһԶ漮ĴʮꡣĶΪ
Զĺ󾢺㣬ʮܸɵλãرҲйģ
еѰ˰ŷ룡


283 Զ
ݼХҲйʮа˾ţ˵ǳԲˣЩ̵ģ֮ôôǿĲȫԼʵνʱ˺ͣһҲȱˣЩԱǡǡҪ˺͵һ棡ЩһεҵʿиʶҲðЩԱźˣҪȻһԺԶǵĹϽΧ֮ڻˡ
Сԣ㿴Х첻ɫţŷԻᣬҲЩǱĲẠ̊́ǵô޹Ա֮£Ҳö˵ʲô
׸磬ҿ¶ЩˣŷԺԼĵģʵҲ뵽ХĵЩ飬ôϻ˿ʮˣûԹҲܣǰ￴ҲģĿȾǵⳡϵĹأҲһЩˣ
ϵĵһοʼˮ̳ɲһ͵ôһԺ㷢չģˤ˸ͷ
Х찵ŷԵ̳ϻ죬Ҫľһʶʱʡ
ǣҪˣХһ쵱̳˿ȴСĵŷԡ
׸磬ҪȷŷŰɣ룡ŷԻЩ᲻˵ĵ⣬̳ϵĵһͰɲôˡ
ХҲû˵ʲô
һ˿ãŷԴһŬô׵ľͷЩġ
׸磬µˣܲܽԶϸһ£ҿһ£ܴܲһͻƿڣôˣҾЩϧŷš
ѣֻǣҪ𣿡Хŷ飬ǳ̳ˣò׳׼һҶ˵Ľ䣬չһȴò˭Ҳģֻǣһ붯Ҳûôף
Կɣлл׸ˣŷ֪ԼЩһУǣҲĸԡ
ǺðɣСκ¶ȥһ£һҪϸģԼ֪ôХһݸ߸ߵС˵š
׸ģȥСӾתȥ
ŷҲ֪ʲô壬ֻϣܴдһͻƿڣһҲðҪ֪ǿأԾδʮķչ൱Ҫͬ
һݺйԶϸϾͰŷԣ
Զÿһ¶¼ڲᣡ
ŷϸĵķţֻǣһ̵ĳ֮⣬ԣԶĴˣҲǰŵ뾩ģھûʲôرľٶأҲ˹򣬾ҵҲǸԶݣһ˸鲻
Խ󷭾Խ򵥣ʣ
ǻиϸŷԵע⣡
ǰԶĶһһֱȡܹһӣǣһҽԺ鱨òƼѾû
϶Ѽŷ̫Хµ鱨ԱˣԺ֪ʲôСκǾûģ
ŷ԰ЦЦҪȥһҳʱһһͷӣû
⿴úú˽һ²ǣ
˲϶룬͸Х˵绰
׸磬ܰСκϵʽиҪһ˽⣡ŷԺǼٵ˵š
ХЩ⣬ѵŷԷʲôԣҲûСκȥŷԡ
СκҪԶϸ챨棬ˣŵģŷԹϵ˰ţ
и󵨵뷨ԺγɣһжǸԼԤһĻû׼ת
ŷ磡Զģԣпûôõһݵʱ𣿡Сκ𿴿ʮӣŷȴǹĺܣһһŷ硱šǸʶʱˣХôŷӣҲЩͷģЩڽϻģȻ֮еϵ
һݣ
ŷЩģ죬ХĹ˾ûȷ̬˳Ĵ㣬ڼ۸ҲûһòϾǸһʾҪ˳ˣ
һݣƵʱһаԼĻҲδܸϵǩԼϾԶǱҲҸߵ϶ʱٵöͬ
Сκʱ䣡취ɣŷԼ̵˵š
ãҾСκĺôǲ໰еԣԣҲХһԭ
ŷЩǿأ̫õˣʹ˷֣˵ǸСʧ
ΪһǴ÷һ£û׼÷Ļת
ԣ˰࣬ͼҴҵԼ÷һƷ¥棡
÷Ĺ˾ҲѾ˳˳ˮĿҲڳʽ׼ķزгˣ
ʲô¶ôżһ÷û̻ʣŷԡ
÷㣬ȳԷ̸ŷµȻˣ˵һ룬÷ֻų£Դ̸
ң˰ɣ÷зִģǰʱ䣬Ҹջؾһҵԣ̰˵ȻҲڲͬˣҺôҲзز˾ĹܣʵһֵˣΪû¾͵°÷ǽ˵ţʵϣ˾ǰһڣÿ춼һƷ¥ͣһʱЩʳûʲôˣ
ɴӣ÷㣬ҿ㣡ŷԶ÷ĴָһٷУ
˰ɣͱˣ˵ɣʲô¶÷ҲǸеˣóŷԾ£
˵һҪ㣡ŷҲûٹĨǣǿżɽĽХĹ˾ǿϵ÷˸򵥵ؽܣ
Զ֣÷Щ⣬֪ԶھԶΪʲôͻȻַز¶Щвͨ
֮ǰѾѾٳϵĴССĹԱ˸˽⣬˵Ϻ꾡ÿ˵Ĵ·ʽԼΪҲ͸ˣ
Զһܵ͵ҲһĹԱôͻȻЩأЩˣ
÷㣬Զ˽𣿡ŷ̽Եš
˽⵹˽һЩֻǣΪʲôҪҲǺ˽⣬ɣȴһ¡÷˵ţͳ绰ֻһ֮˳ȥǲ뵱ŷԶ绰
ŷԵȻ֪÷ǴһĿľ˽һ÷ﵽжܸԶ࿹Ļ¶û׼еģ
ŷǿأʱǱȥ˰ɣ˵绰÷ſھ˵
ŷЩ⣬ǣ÷˵һȴһ


284 Ϊ˶ӵԸ
ԶʵҲͦģǿʵҲΪͶҿХǱúøͨһ£ͲҪȥصˣ˵ǿصļ۸Ҳ̧ˣӦǵԭɣ÷⻰˵ŷеƣʲô˼ôеֲ嵽ǰ˭ζˣ
ȻŷԲǼƽ÷֮ǰ˵Ǿ仰ʵͦ
һίΣô
ŷЦЦûɣ÷ȷڿЦ֮󣬾Ͷ˵ŨȤ
ǵģܿ÷Щĵ˵š
ŷԵ˰죬÷ȴûġֲ˼׷ʣֻܵͷԷ
ð죬÷Ȼѿӷ£Ȼ󳤳̾˿ĿŷԺһ˵ŷҽ˵ģⱲӹƶк˰ɣ
ŷһ㶣û뵽÷ôͻȻ⣬⣬Դ÷¶֮ûиκ𣡽Ȼһ˵ŷЩ⣡
Ҳװνѣʵ൱ģ
ȣ˵ˣǽųԷǸоһӱˣ÷ϽЦ˵
ŷû÷һĵĻȴ뷨һŮ˵һСӦÿ˵ȨɣǶ÷˵ȴʧȥȨ
÷㣬ʵȥҸ裬ȻǹһϿɣȥһĻԵ裡ŷԾԼбҪοһ÷
Уҵ˵ҽܲˣοԴе˵ҲƽԼ໳̥ʮµȴǱ˵ĺӣ˵ʲôأԶˣ˶֪أ̸ʲôӰҾôһ˵ϰ÷ŷԻԼղǾ仰ȥˣʵ˵ģֻǸմ˵ԶĶӵ飬뵽ԼЩˣ
÷ǸǿŮˣ֮ڵ֪Լӹõ֮һֱûеһᣡûиκ˵ԼıˣǰȥˣʵûȫȫĽʵܾãҲԼлᵱһ裡Щ뷨ûиκἰ
ŷҲƺЩأҲ͸ЦЦûἰ⡣
÷˵Ǿ仰ıȴŷԵʶ÷ôãһϿˣ÷Ҫôǽģ޵ģҪôŵģһĴƺϱߣ
ԣȥ֮ŷԻǺĲ鿴һЩϣ
2002ʱȻֳѾﵽһܸߵľ磬Ǿ÷ҲֻͣԹӤȻĸеĵزԹӤļҲǺƣھҽԺǻûпչֳ
ŷȴʵʵļǵã2011ʱ򣬹бôĤ˺ӣڵʱ˺ܴĺ䶯ʵĳɹ߸ֻŮ˲ӵۡ
˵˿ӵĻô÷͸ûˣ뵽ŷЩȻڻû÷Լһӵ벻ȫѣŷԾԼĶʮľЩ飬ҽѧһЩҽѧǱճ̣
2002꣬ǰʱ䣬ҲйһйҽѧѧԺԱ·ݵʱһ蹤̡Ļν蹤̡ǰܾѺ̥˸ǻڣ߻еһʱں󣬶ҩγɴƼػȫġĸڻڽʱԻʩʸ
鵱ʱֵ÷зڻǶסѹزˣ
Ȼһ־磬ŷԾãǸĿԿǣ׼û׼ԼҲԹһԵ⣡

СκЧʻǲŷ˵ʱ䣡Сκ겻ɣû뵽Źȥ룬Сκ˵Ѿ˾һСʱͻὫ͹
ŷԾҽԺſڵĲﶩ˸ᣬ飬ñ֪
һСʱСκ׼ʱĳŷԵǰ
ŷԳЦЦͿʼɴķš
ԭԶĶ򳵻֮󣬰ˣҲûлеļҲѹ֣һʮŮˣϵˣٻеļѾСˡΪԶڶϺҽҩǸ鶼ʾеĻģʶпܳԶϣԣ˾ȥصһҽԺ˼飬ĽȻԶľӻȴ½ŵŲܻеģ
ŷ磬ȥ֪һϢСκŷԿϵϣ˵
˵˵ŷԶСκԽԽˣ׸µ˻治٣
Զ֮ԳأҪԭΪĶӣ˵Ǹʦǰʱס֮࣡סڳֵодδ滮⣡ʱӵ彨һ̬԰ȻһЩߵ¥Ϊϵĳġԣβһҷز˾ء
ԭֲ÷˵ܿХ˳أ
ӻȵͣ
¶û׼Щ˼ˣŷš
û¶ȻȥɣллˣŷԴСκˣԼȴֱȥ˻ɫ
⵽Щ֣Ҫ֪ŷԲֹһε˵ϲɫĳϵġ
ôҽкιɰЦ
㣬Ҫ㣡ŷҲżɽľ˵ˡ
ɶ£ֻܿڣ˵¶ҵ¶˵ɣŷһĺ
ʵҲûɶ¶ҪһЩɫĴģŷҲֱ˵
ЦˣǸ䣬Ǳĺܣû뵽Źû죬ŷԾˣ
Ҿ˵ˣ϶õģɣΪŷȥľң
ڻɫڴҶ֪Ĺ뷿ϴԽڻһ˿Խ˵ĵܵܣܵܣҶ˵ȴ˵Ҳҵʾ
ԣһ·ϣŷ¥ȥҶͣĴŷԣ˵ţС㣬ܵˣʵϣﶼڸţôǽܣһҲ
Ҳ⣬Ը⿴˵ŷԳ˧Ҳйʡ
¥˷䣬˳ָŷԵһȣЦӯӯ£ĸˣ
ŷҲӣֱ˵зίԶб
Ҳ飡ʮа˾ŶаףЩٵģҲ֪˵žǸС
һͳˣûŷʧϣŷԿǸűǩϴӣ
ŷԾЦˣǿɾͺðˣ


285 ԼԶ
ŷ˳ֽӹ˿ǱǩϵıעֻдţԶзίΣˣʱ䣺2002323ʮһʮңص㣺̫ݡ
ЩŷԷⲩݵϹȫûҲֻ벻ϣ뵽һ⡣
㣬ЩôģҪ֪ŷҪЩĿĲȥвԶģ
Сԣ㿴С˰ɣȻĻ̶Ȳߣиŵ㣬ǾǾԵڷܺѧԺ˵оӿĶδʣҿǻ˲Ǯӿһʦѧӵı漼أ˵ţԼԺ֮飡
ŷԷԾˣôĴ⣬ŪӿҲûɶóԾˣ
²ʵҲνˣֲȥӣֻҪóǰһţԼúܣȻȥʲôDNAˣ뵽ŷԸղŵ⡣
㣬λˣⶫȥ治ǿҾΪӣŷԹŪĸ˵š
£ԾĻˣʱ򣬿û뵽гһջΪǵĴڽӴĴ¶ı
ŷ԰Զһ˵ˣ£Ҹݾ͸жˣЩٹǣһˣȡӣһ˾ӿⰡ
ŷҲϽţɲˡ
ǼȻ;ھȱûȥϸʱصøȻҪʱȡҲüǵĵͦܵ
ŷԾеԶѰֵʱص㵱Լ¶ľƵһһŷĵȥ˷ί
ίĴ¥ǵøƵģŷԲ֪ŵǸģǰԷί̵ӡǼۣģίͻᷢʲôʳƷǼ۵ϢԣϷίǷǼϢ
˴ţ߹հ˹յһһ¥ݣһһİ칫ңʲôƣ¿ƣƣȵȸƹţŷԾˣͷǼϢõôĲţôԱ͸һİ칫ҵţŷԿڸھȻ֮Ҳѹ֣ǰҶίԹôˣ
ò׵˶¥߹һεİ칫֮ȵľͷǿдšҡֵһ칫ң
ŷţһиĳİװ׾Сӿţε飬µĴһŷԣȷǷίڲԱҲص쵼֮һı飺ĸλģԤԼ𣿡
ŷ΢΢һЦòǰһȻԼдݸ飬ԲûԤԼ鷳Σˣŷаٷ֮һٶԶ϶
ֽŷ´һ飬ɵĽֽӹȻ˵ǾԵһ˵㡰飡һţ
ŷҲȻԵõվȵĴ濴ȥΪʲôһ㵥λ쵼İ칫Ҷڶ¥վڴһλÿһ䶼۵ף˵ĸ͵͵ߣٵʲôģֻܽҲ쵼ۡȻˣŷԻǵãǰжʱ䣬쵼¥֢ģưǷڶ¥ҲΪ¥ɣ
ŷһ¥µķ羰һޱ߼ʵŵʱſˡ
ΣλҪĶ˵
ŷתͿһʮңеģһվſڴԼ֪Ǵ˵еķίԶˡ
ŷԺǰȥӭӣɲͣԣҲ̫ˡ
ãҽŷԣǾҽԺҽðãʵЩ̸̸֪Ƿ񷽱㣿
ҽԶѸٵתȦȷʶʲôŷҽ֮Է뵽ЩֽϵЩܣǾúһٵģŮ˳˵¶Щģʮа˾ŮǵĻĹԱǹܲסԼ°
˵ɣԶ²˵ţϣŷûзһ˿ңǹٳϵˣҲ
ЩɻĿŷԣЩǹؽŷӭȻ˲衣
Сޣţ¶Ļһ㣬׼˹ңԶº󣬶վһߵ˵
鵱Ȼ⻰ʲô˼ٳŵʱ򣬻ζĿһŷԣһֱĥԳҽĵʲô
ԶԼİ칫ǰؿŷԣôһֱţðҲû
ŷҲż豭شţҶһƬƬȥһСڣҲȥۿԶ
˾ô˼ӣԶڰȿ˿ڣŷԣҽԺҽ
ŷԾЦЦκüԣûġ
ԶŷûҪ˵˼ֻԼȲ⣺ֽʲô˼
Զڿʼ˵ˣŷҲͷ˲豭Զ۾Σȱʲô˼Ҿһ䣬дĶûɣ
Զһ£ûֱӻش⣬˵˵ɣʲôҪҵȨΧ֮ڣҾ㣡ԶϾҲǹٳˣ飬ЩģЩŵѱģ޷ǾԭҪôҪǮҪôҪλӣԼΧ֮ڽˣǽԴϲĽ֣첻ˣҲǿЭ̵ģϾƶ˭Ҳûô
Σҵ˼ˡʵûб˼ֻ㣡ŷԲ˵ţ۾ʼû뿪Զ۾
ңԶ޹˼ɵľЦˣǹЦ̫˼ˣڹٳϵô꣬һηԼ˵ҪԼģ
ΣȱŻңҰѻжҲٰŷԲż㹻ԶԼȤ
Ŷ˵˵Զֹͣ˴ЦмֲмĿŷԡ
֪һЩǰȥˣһӣǣòƳһЩпˣЩ˵Ķ԰ɣŷ˹Ľš
ԶıŷԽһ飬Ҳһ̣ãŷˣ
ô֪ЩԶΪԼȥļû˻֪û뵽Ǳ֪ˣ


286 Ǣ̸
ŷ΢΢һЦΣţ˵û뷨ֻ
ԶȻĻϻڱ𣿼ȻᣬŷزʶΪʲôҪԼ˵ˣԼʲôҪһСҽæ𣿿ģҲǸḻҽҲûӵطԣԶѹͲŷ˵ⷬ
СӣҾллˣֻǣĲ˼һûʲôҪæģҪæģҲԸЧһԶǸкˣϣ֪Լڱŷ˵ʲô˳
ŷ԰ԶĶڹٳϾϴˣƾŷ˵컨׹ҲȦס
ŷ֪ٳǰЩԣҲֻøıԡ㽫Ϣһ
ǺǣΣĺŷԹֶԶЦЦô˵ɣ¶ҪҲƽ޹ʾռ˱˵ˣԣҾ˸취ᣬǸǸвǿţֻǣ㣬ĳطµľӣңˣЩӰžӿı׼ڴš˵ŷԹͣһȣԤϵûĻʱԶ϶ѾԼȤˣ
ȻŷԵĻ£ԶһӴλվϴ־ϲɫ˵ʲôžӿı׼ţ𣿡Զһ⡣
¶Ϸˣŷﰵ˿ǿص¶תģ
ΣǸСҽЩЦŷ˵š
ãããԶ˵֣Ȼ
鼤ԶǱѵͷԣղŷԶ˸˵Ҫ˵Ŀǰ˵ûбҪ飬ŷ뵽ףѾ˺ϸµ˽⣬ңν׵ĳȽϴԣŷԵĽ䱸ķˣ
ôСӣҸʲôأԶЦеţȴѾŷпܻˣβǼ򵥵һǮһССְλģԼҲҪµǮˣԶ֪һ
ΣֻǸСҽʵҲûʲôθڣ˵ʵҵȷǻ˵оǣûж⣡ҲˣǰʱһֱھǿصǼҹ˾ܣҴ磬ҲеɷݣǿأڱصõģֻǺŷ˵ʱԶɫѿˣ
ȷе˵ԶеĻˣǿص¶û֪ڰŵģŷô¶Ҳ֪
¶ԶǻȥˣѾгϲ̸ˣΪ˼ʮˣûйʲôչˣΪ˶ӵԸѾˣԣŷܼûиŷԸһ˿ء
ԲҲˣԶɫһӳڶӵԸ׵һҪˣҲΨһܹˣ֪ⱲҲҲк֮ҪɶԸԸ͸ǿˣ
ԶشûŷԾþɥϾҲһ׵飡ԶλϣܹΪ飬Ҳ֮飬ֻǣԶ֮ԾܾˣΪѹ֪ŷԴôأ
ʵԶҪأ֪صֵռж󣬶ΪעӵѪ
ԣҲףΪʲôһֱʽأһҪˣȴܳǷѾ˼Ĳ֡
ʶХ죬Ҳ֪ХֻΣҲò
ɣΣȻ㲻㣬ҲͲǿˣ˵һӣҪҰæĻܴҵĵ绰˵ͰһдԼϵʽֽݸŷԡ
ŷǸˣ˾һߣҾһɣԼڰԶԸ֮رԣ֮£ʱĺǡǡǸԼ˸·
Զû뵽ŷԻôԣֱŷ˺ܾãڶֽ
СޣȥҽԺһŷԵʲôͷԶֻϺ꣬׵κһˣԣŷԵһȻٲ˵ģ
صҽԺŷԣʵﻹмģԶǸһܲܰԼ趨·ȥߣûʮİգ
ǣʱһͻȻŷǲǳʲô¶ʱһӾüĿҲ֪һ仰У϶˿ʼĵϸˡ
ȻԶԸʵϣѾԼ˵ЩˣԣȻĲѡ
ΣһֱʱʱĶңҶϰˣŷЦҡҡͷ
һŷԿ˰죬룬ɲСԴ˾ҽԺʲôûӴһί飬ȻҲͲʲôϡ¶ŷ԰ɣ
СްѴӸ鵽йŷԵϢøԶʱսŴĵ绰һ˵ȻԶľõ䶳ﱣţҲ˲׷ԼϹѰ飬ֻһĴϽŷԴ绰
µķŷԵϣڿֻʮʱԶԵĳһǿھҽԺһĹʱԼ۾ôôأ
ѲɣŷүԼԶţγǿأԶⱲеĻȻҲֻмʣµĶдĿûһԼ淢˺ôţΪ˶ӵԸԼԻǰ;Ҳûʲôźģ
ǣھȻһŷԣҪǿأԼĻᣡúȥδأ
ŷԵϣԶȴĳ˼
ڣǸ봫ڽӴǸ뷨ռϷ磡ԶҲ壬ȴɲԼżҵѪò
ԣ˼˰죬ǲͨŷԵĵ绰
ӵԶĵ绰ŷ֪£תʵ⼸ҲڽеȴţڸղţХ˵绰˵ǾǼҹ˾Ҳǰûмǩͬ
ԣܼţ绰һǺϢ
ŷҽһҵİ칫ңЩ飬̸̸Զͳǳ
õģϾ͹ŷҲҵ͸ϽͷĹҽһ´Ҵҵĸί


287 
ԶѾŷԸо˼ϵɶŷԲǸϲǿѵˣԸ֮ΣԣԶԥԥҪ˵ǿصʱŷԼʱĴס
Σǿص¶ȷŷţ鲻ٵˣȰϵһλԹӤкܸ߳ɾ͵ҽ㣡ûʲôĻ㰮˾Ϳһ׼ˣŷԲûΪԶʱʨӴ󿪿ڣֲֻ֮⣡ҲĹ֮ԶˣѾһЩ˽⣬ԽǽţԽǴﲻĿģ
ԶģǶԺӵĿʹʱûȥ룬Ǻ˳ӵؽŷԵİţ
ԹӤŷǰҲйӴʱľҽԺûгֳģǵô2008ʱ򣬾ҽԺֳľ͹ҿڸ£ԣЩҽҲʱѵһЩй˹ܾУԹӤȷĳʶȻʱֻۻʽԼûչǣʶиרҵҽֻ2002ʱûҽԺʡAҽԺһֳоԱҽԺֳĵʱ򣬸нڹģ
ʱҪϵҽλ֪Զ䶳ʱѾֿʼѼԹӤˣУ֪ǰĲҽ˿һҽԺֳоССоԱ
Ĳҽ2002ʱҲʮճͷоҵû꣬ԣоҲûʲôֻһֱ˽һЩ¼ͻƣֻǿԼְλ̫ͣһֱûлҽЩ󵥵Ӧٴ2002ʱԹӤûô죬Ҷﻹûǰձ鱻ܣԣǼҽԺֳоҲʹһֺκܱĵλһӵоﵱһСоԱԣʱ򣬻ûм֪иĲоԱ
ԶŷԸдĵַҽԺֳоʱ򣬿ŷ˵ǸҽȻֻǸʮðͷССоԱʱǳԾ
ĲͬеԾȻصصԹӤܳʱظԶ˱֤¶ϣɹϾ·Ĳôĵ˱֤ԶҲʱĴ˹ǣŷԸķݵľӱ걾䶳šﲻɹлᣡ
ʵĲʱһ͹һֱҸ֤һԼû뵽Զˣԣ϶î˾Ĵһ
ԹӤֲܾ̥׳ƣָ˹ϸ;ܾ̥ȻֲĸӹڷӤӢҽˡ˹кѧ޲ء»Ⱥоɹüѧĺ䶯
ԹӤҪ׼кܶ࣬з軯龫ҺŮһЩļ飬績Ƽ顢Ρѹͨ͸顢ӿ塢ιܺҸ԰롢ѪͳѪʱ估ڷڼزⶨȵȣԣҪԶҲȽ϶࣬Զר̽׼٣˵ǻϼһˡȻԶ򸾾סֳоĵĲﰲĵԹӤ׼ǿصĽ̾һֱ
һжȽ˳Զ򸾵ָ궼ԹӤҪ󣬶ԶṩľҲûκ⡣Զڴ̼ѵҩ˳Ľ˲ɼӵȻܾ
еһж˳ֲԴ24Сʱƻ34죬ȡѵ죬ȡѺ36עHCGȡѺÿսջͪעԼֲ1416۲ѪHCGˮƽжԣҪľǾĵȴˣ
ȴĹ̲Զ򸾸еģŷҲԹӤǸɹʲǰٷ֮٣һӣʱǰˣԣŷҲһֱеĹע˵Ḷ̌
쵽ˣҽԺȴһһæˣŲ˻ؼ̽׵ʱ䣡ѡҽҵʵѡ˸˵ķ룬Խڽڼڼ䣬ҽԱԽæµϼҵĸĸѾ˺ü绰ʲôʱؼңϼҵĸĸ֪ŷԵҽǲ֪ҽû˼ҼգΪʱһ׻иļأ
ŷҲؼҿʵڷŲҽԺĹֻһƳٻؼҵ̣
ķǵŷǰڵĸԤ֮£ûдģı֣״ףЩԤԵƷѾѸٵȺռҶԤʶԣȾʲ˭ܸߣ
ʡݣǵľɺϾںܶѧУѾʼͣˣ
ʱ򣬳˺ܾõϻûκѵľ˾ڵһʱŷȥ
ŷЩԾǸү϶д¶ƸϴεЩ
ϴүӽ¶ŷԲ֣Լȥ飬ʱȥˣӦüĿ
ϻھľԺŷԷ֣ĲֹһˣӺϽ
ӣŷԵĪĺԴʽֲӺ󣬾һֱطŸּѵҼѵĵطûͨѶźŵģԣҲлܸŷϵӱϾŮӣûʲôҲ˼ϵŷԣ
ӿǰӵоˣĸıǸо˺ܶ࣬ϵӢ͹ԳϾµ٣ڲҲǵ֮ľ̻
ӿŷԵʱҲ˷ܣ˵ĺΣŷ΢΢һЦүӵҲҶ˵ʲô
ŷҲЦЦүԱ
үӻǰһϽǵǱһϵӡ
ϽӼ򵥵Ļ㱨һ¹ȻǿһЩע֮үתŷԡ
Сԣô˵ҽԺָ˼¶úøɣԺǸñүһӴ򽻵˵ݻ϶Ѳ˹ϵ
ŷҲѧϽӵӣҽԺϻ˸㱨
үӱ΢΢ףεذҽԺҲϾҲɢһҪ̵ʱڲԭȻһ򾡣ү˵˼䣬Ȼ˻⣡
Сԣʱ飬ʲô뷨
飿
ŷԵû⣬ЩԵĿϻ֪Լүӿ϶Ѿ˰ţ
𣿡ϻ￴ŷЩԾɫٴ΢Цʵ
룡Ǻɵģŷѿڶ


288 ǰ׼
Ҳͬʱ뵽˰Ĳ뵽˷ǵ䣬뵽֢
ϾװһţƺĴŷǰһ룬ǣÿһСкһһŷԵҲͣĽ׶Σбҵ󰴲ͰϴѧȻҵһжǰһȶĳŵģ֮Ҳǰ·ţֻʱˣѵ·ˣڸıһʽû
Ͻҵ˼ǣڵһѪ˵ȷҵ룬ǣĿǰ˵ҾõҽҲʺңҿյһЩҽѧ֪ʶͼΪ˽ʹˣҾûɣŷЦЦǶԸղǸǾѿڶǸ롱˸䣡
ϻһЦСӣΪĶǿǹ̵ǵĶҲҽҲձҲд±ӾǸСᣬеģﶼУģ˲֮صģ
ŷЩˣүӻ˼ʮа˾Լҽˣ
⵹治ȿԳɾԼ룬ֿԼյҽѧ֪ʶβˣ
Сӣôȥ𣿡ϻ˵꣬ŷԴЦЦϽŷԵı£ǰʱүҲǸӺͰ˵ʱŻôЦţھȻּһŷԣ
ŷԣٿһߵŮϽȻã˵ͦģҪһԣû׼ͳAӵһμѻţϽͺȻЦ
ЦʲôϻֵĿһ򲻹ЦĶӣȻЦˣ⵽Ϊʲôأ
Ŷû¶û¶Ͻ֪Լʧ̬ˣϽһΣ°ڳһף
ӿ׵ӣҲúЦˣҲ̲סЦˣ
ϻ￴ҲЦˣЩԵĿŷԣȻ˶һۣҲЦˡ
ôһЦڲôˣģȻҪĻΧŷ飡
ϻλĿҲηǵйأйľʲôʱҪվǰصأٵʱ򣬲ҽԺҪ׵壬ȵ𿹻Σ
Ȼھǵ鲻ǺأʡݣѾˣ¶ҲӣΪľӣȻ˺ܶѹ˵
ԣϻ뿪һʱ뵽ҪŷŪҽԺȥ
˶ΨߣϻʲôϻȴǾŷŷͬһ۹뵽ΰÿ϶кܴİμҲһʱϻһǿսԱ䵱УûԣεУȻҲǣ
ŷأҵøһ£˲ӣװһˣ͵ʱʱһ˵ı׼ϸҪԼѪⶼģܵݿɣϻеģŷԱϾᣬĺѾкܶ಻֪ʲôгԿˣ
үӣģŮӣֱܶô᲻أŷԿһӣ˵š
ôˣʲôҶֱܵҵʺأܸұ𣿡һӱŷó˵¶Ӿϴ󲻸ˣ˼ѲɻԼ˷̲ģ
ûôͦõģܴһҩСһӳΪֱŮǿˣȻŷԵЦŨˣ˴Ĵָ
֪ڿڿֲܽӣܴһԴŷԶİԣʱ˵⻰Ȼ֪ŷ뷭ȡЦ
֪Ҳûٻػ̵ֻϸߣ﷢һߣ
ˣϻҲ棬ֻЦſ졣ǶʱžþôţҲһҸ飡
ŷԼӲˣҲסܸоЩӣѾϰ˸ӹУȻҰܵӣֻһУӾͣսˣŷԷһӾЩ̫Ӧ
ϻҲЩ񫣬ȷȷʵʵͣˣżصղŵĻϣ³ԿͺãǾôˣˣؼ̽ףĸȥAһжȥμΪһܵļѵѵڰ죬ϵʱȥҽԺϤҵһ֮󣬽һȫλۺϿˣ飬˲ϸĻҲû취㻹ûصҽԺϻְҪעǿһ飡ȻϽ˵ѵ£ҪѺùأҸһжӳúõĶŷԽһ̣칫ҵģʷ϶ǱڣҪܵϽȣ
ϽͷǺȻʲôӣ㲻ж𣿵ʱŷȥжӣĽһ£˵ҽģѵ飡Ͻ֪ղŵһˮսУŮռ·磬׵ȻҪŮṩһĻᣬԣ͹ô˵š˵ҲˣŮŷԻôһЩǶԵ˼и
˵ⷬ˾ϽĻһΪеĺ˽ıŷЦţʱֱңҰ͵жӳȥ
ŷ֪ʱӹֿ˻Ȼȥƻĺ飬ֻܲӵԸ¶˵ãҪ֪ŷһʱȥʩչӣ˵ûʲôǣЩèģΪҪǿϼֵģ
ԣͳЦЦǾ͸лˣ˵ֶ꣬ϻ˵үӣǾô˰ɣҽԺǱҲкܶҪһ£⻹˽»ҪԣҾͰүӵ˼쿪ʼݼˣŷ˵꣬кѿ˼䣬ų˲ӼԺ
û뵽ˣԼȻлᴩӢ˵ľװ
Ҫŵȷкܶ࣬ȻһֱȶǣĿǰ³˹˵ǶԵģֲӦǲɱˣҪľǣһظ֢֧ƣһ棬ӽѰ๩Դ
ǱߣŷҲҪ䣬ܴǸ̵Ĳϣһ¶˵һΣֻͨǣķǵƻԽԽϾҲĵѹأģǸʱûǵˣץסݺݵ׬һʣ
ĿǰļǿػûüĿˣŷȴ¶θںܴ󣬲ԣһ֣׬ǮԣĿϵĽҵгĿʼɲˣ
ԶﻹûϢʱûϢǺϢ˹к̥ĸ壬ҪʮŻнԣҲãԶаŵǼҷز˾һֱĵģûʲôرľٶ


289 
Х쵹סˣصϣɽһһʼʱŷҪأ̬ĴӦˣǿز˶ǮǺžߵĳԼĳԤ֪¶϶ˣǣΪίεĽ룬Ǿû˽Ŀˣ˭룬ŷֲ֪ʹʲôӣ˵üĿ
ۿԼʽѾλﷴûˣХ̲ס͸ŷԴ绰ˣʵĿǰΪֹĹ滮Ҳһȫµʶһ£պĳΪеĵĻصļֵǲɹģΪһˣȻĻԼǰߣ
ӵ绰ŷҲҶ˵Ͼ黹ûеĹͷֻ˵һжûжۣҲʱпܵ飡
ĻشХȴǸӽˣ֪ŷԲǸ˵һˣô˵Щֱ̣Ҳͷţȣ
ũʮ¶ʮС꣬껹ʮ죬ҲԶֲ̥ĵʮ죬ԴŷԶȥĲʱԼҲеĹעĽչӲɼϸ˹ֱֲܾ̥룬ĲҪϼٱ
һӻһصĳȨⱾͲһȼ۵ĽףԶκˣƶ֣Ͼǿ̫ˣǣԶͲͬˣŷָоԶĲǮ
ӲŷԾˣѧУѾżˣУ԰ܰѧУĲٳŴ̸ļвֵĹͼԼЩȵ侲ƺûãȻܾңò˵ŷԵȷе㲻ˣ
ⲻǳǮջ󣬶һŽҵȦĹΪˣһһĴ㿪ʼ׬ȡÿһǮҲûǸҪľ˲ʱıΣǡǡʱ
࣬нҲԣȴһмƽ
ŷˣʵ¶ϣżԶ򸾣賿࣬ѾڴӼˣĵ࣬Ǿܲ˼尾ˣʱ򣬾͸Ĳȥ˵绰
Ĳֵ֣ͬĵһԹӤоԼĲм޲óɹˤǰԣһӵԶĵ绰˳⳵ео
С㻯󣬼סĿССаһɫˣڴǵڶɫֻܣŴɹ
һ֮£ȴʱԼһӣ⼸Ӵ˿Եô
˴ԼӣԶѾܲ˼尾ȥˣǷ򸾣ΨһĻˣԣֽ֪Ƶ飡
ڶķۺɫĺĳֵʱĲŵĴһˣ
ԶߵʱҲһ󼤶ӽʮˣڹٳһԼصĺܺõȻᣡһʱյĳ˵ţӣֻлллл
ʮ֣ŷԻھĴʱиصĵ绰˹һ룬֪Сκеϵʽ
ϢˣŷԳһϢǻϢһ˲֮ˣ
û˿ԥͨ˵绰Сκô
ܣˣСκļ̵ػش⺮賿Եʮֵů
õģ֪ˣŷԹ˵绰һӴӲٳϯ̨ûĻԶ϶Լˣ
ŷԲžԼƺЩˣٵıѧУſǼҰ̣һʮӣصᣬµĳ˰ӣ·ȻͽХıȥ
ХıڽĻҪСʱŷ԰߰һСʱʮӡ
øѩŪ͵ʱߵ壡
ţ˾ŷԵʱѩԾŴͣ
Сԣô磬㣡㣬ʲô¶ˣѩһӦǿŷԵûˣǰǰȦҲû˼һë
ŷԺϵѩ鿴ţھתƵŷԵϵʱЦЦ㣬׸أ¶
˯أȥѩһɵ飬ŷԽľٶʵ̫쳣ˣѩҲ벻⵽Ϊʲô
Լȥɣ㣬æţŷҲͣͻ˫ЬԼ¥
ĿŷԵıӰʧ¥ݵĹսǴѩҡҡͷôˣһ
ХʱҲǲúܣ˯ʱһֱշת࣬ҹǹ֣賿һˣû˯ţԣ˯أ
ˣڸʲôأѩ˵ţȻת˳
ʱХ컹˯㣬ԣŷеıӰѵʱΪأ
ڿԼǰŷʱХһҲԼֻ˼ǿãһסŷԣ¶üĿˣ
ŷЦŵͷ
ХһûŷԵϿһڣ죬ųԱȻڵĸһݹδչƵһ棬ףŷԵΪʲôҪѡǿˣ
׸磬ȴ·ϸĹҵȻ˵˵꣬ŷԾ¥ųķţѩ㣬һݣ
Ȼʮӣһ·ĵɲ٣ԣֶˣ
仰պ꣬ͼХ촩˼˯ۣҲҴҵ¥ŷɳϣһȥһƨСԣϽ˵˵⵽ô¶
ŷԱԼԶ򸾳ɹĻ˺¶˵һ飬ǣûἰЩṩġ
ŷ˵꣬ХͰ춼ûϣϻô¶СӵԴﵽװʲôƺʲô飬˳Ļ⣡ŷԻĸǰ
СԣǷҵľͲûˣǻ޼۵ģǻɰɡɷٸһ㣬ٷ֮ʮһҰٷ֮ʮţХǴ˵š
ֻаٷ֮һʿɾͲһˣ˵ĺУİȨŷˣ
ŷҲûܾõģһҲХģ
׸磬㰲һ£ǵúúõףһ£ԶҲŷԶХ˵š
ȷХе̫Զ֣ʹŷ԰æͬʱҲڸ⡣ԶҲǸϼ޻ļһӦòôϰɣХھмˣԶҲЩ˽ģǿǸǹļһ
˵ţŷԵֻˣһۣХ˵ⲻˣ


290 
˵꣬ͽ绰ˣ̫ˣϲϲǿذҪɣҸʱ̸̸ʲôͽ찡õģõģҰһ£źٸ绰ŷԹ˵绰ХĴĴָˣ
ŷԾЦЦⲻߵģߵĻںͷأ
׸磬һȥ̸һ£ϰȷһʱܾҪˣҹҪȥˣŷ԰үӵİŸХ˵һ飬׬ǮЩĲҪХģҲͳ⣬ͷʦ
Сԣ㲻ҪһԵӸôľ氡еΡХָָԼԴƺǻûи״
׸磬㲻Ǻ˰ɣ˵ҲҵģֻǮģŷм˵š
Х쵱ȻԼŷôһǻ۵ĳ԰׷ģҪǻģʮ˸ҲԸ⣡
ֻڻûŪŷôȻͷźúõҽȥأҽԺɵĺܺ
Сԣô˵׸˰ﾡȥֻҪѵʱһѾУʱ͸ȻҪкõĵӺʹ⣬յȫգХڿǰŷԵ˲һĹԼҴ忪ũѾ߹ģŲ̶̵İʱ䣬Ѿʼӯˣ̷չȥ벻׬ѣ
ˣСԣҲűˣҸʵʵҲӵģ㿴Լˣǲǵø취ХʱŷԳɹİԶ򸾻Ϻӵ飡뵽ԼѩŬôҲûгɹŷԸһˣ
ŷһЦˣ֮ǰҲХ¶Ϊǲ˵ģû뵽ǵˡ
׸磬ĻӣŷЦˣʵ
ȻˣѲΪǿЦİ˵ңʹˣ㻹ᰡȨҪһԼĺӣХһ˵š
ŷԵһη֣ХҲôϸʱǴţ̨жŮ˵¶ӦҲûʲôرҪˣû뵽ȻΪѩһӣǸܶĸ֮𣬾ͳһŷҲ취
ðɣ׸磬ȥ飬ҿʱҲ֢ҩŷ˵ţȴЩ޿κεЦˣԼǸҽڶרβвרˣ
ʱԶͻص˾ţͨŷԵĵ绰Ǹ֪ˣŷڲҪĻرżˣΨֱŷԸˣԣõһʱ̸
ŷ飬ָһľ͵Ĳ磬Լü̸
飬ŷѾŶˣã˵Զ˳ⳡսΪǸԱ
Զǹ˵绰߸ˣŷǰŸյԶҲ
ԶǸںˣŷԣȻһٳϿҵĸл
˺һ̸ǿأ
ԶŷԣѶǰԸˣΪһԱ˵ǲܲ뵽һ鵱ģһףҸҶӵĸԣûκֹܹһ̹׵˵ҪأΪĸͲǮҲŰɣҸصʱгҪй滮ˣһҲ㣬صֵռ䲻һĴ󣬵ĲΪǮԣôϵķݶϣϣҲԻһʽأңڵĽ滮ԼķҶҶӵͼֽںڵ棬ٲӰҹ̽ȵǰ֮£ö٣㣡ԶһԼĵ뷨˵꣬ʵ֮ǰ˺ܶ취ǵһ̣ǴгܾŷԲ־Ƶˣ
Զ˵ֱֱ꣬Ŀŷԡ
˿̵ŷںϸĺһϺõԶ˵Щʵ֪ΪǮ¶Ҳµˣ鵽ⲽأûʲôˣ
أҲҪ裬ҲҪ滮ҲҪӣֳɵͼֽʡȥ빤ʦأĺ¶ȥҰ
ŷҽĺܸм㣬ȫңѾ˶ӣл㣡ֻǣǿأϣˣԶŷ԰ûΪأ
ŷԾЦˣΣҵȻ飬ǸøףһӹɣƾһҲӦøȥи˫Ӯļƻ֪ǷȤŷԷ²豭˵š
˫ӮļƻԶһ
뽲ԶȥӲ²⣬ֻŷʵ
Σ˵һԱһԼҲ˵ˣкܴķԣ֪Ϊ˶ӣҲȥˣûУϴ軹һУΪĽ㣡ȻˣҲһвҲмĵ֮ô˵ΪҪĵڶ㣬Ǿǣʵ㲻ֵĻҲӵԸأл滭ģſԼҸһԣֻҽ֣ķ䲻ˣΨһܸıľǷݵĽͣԼ԰ĴСģȵЩϸڵ⣬һĹʦҲ˽һЩԣи󵨵룬˳֣ĽҶӵָ壬ڷ⣬ۣ֪ӵƷ˵޼۵ģһʦļǮһҪ֧ģ뷨ôŷҲԼ뷨㹻Զ
˵Զ˵Ǹѵļƻˣ
ȻԶûоܾƻ
ĿŷԿ˺þãȻЦˣŷҽ㲻ȥ٣ǿϧˣ̣ʺϵ٣ԶĻû˵ȥǾ˵ŷҲף쳯ĹԱΪٿĿɾػ۵ǻ۰
лο佱лᣬʱĻҵȥԣŷЦЦ
ãʲôʱ뵱ˣң֥ٶȫһеΣԶ֪ŷǰҲˣͷʲôף
սʱˣǻץʱ¶ɣҹζడһʱָĻɾ鷳ˣŷԵøԼȥ֮ܿǰȰЩҪöˣ
ã͸ֶ˵˳ҲͿȥǩͬˣԶҲŷԵʹ˵绰
βĻҴХᣬһΪǵĺҲǸϲŷ˵
úúãǸӣǵúúףһ£ԶҲûһӣ¶Ӧ£
нÿ˶õԼõõĶһɻϲ


291 æµ
ǿǳ䶨ŷҲҽԺûʲôĵģ־аѱϣҲÿһº
绰˵ؼңŷ˵ãԴŷȥϴѧ֮󣬼﷢˷츲ر仯ХڴͶʸũ֣ںɽͶ԰ùݣЩˣĩʱסһ£ԳũҲˣһʵĿҲǻһ¹ѹõԱҲũֻù򹤣ĹʲЩܵȥ򹤵٣ԣܶش򹤵Ҳʼ½½ķˣ
ŷԵҲХչ֮µСС쵼ŷ࣬ͷԻ磬Ҳ飬ũֿ޹˾İ칫Σ԰ùﵱ˸ܣҲڰ칫ﵱԱæӴһ¿ʲôģǿȥѧרſӴ˵Сһ˵ӵҲú
ŷûʲô뷨ŶгϢôһҲǶԵˣ
ٻؼ֮ǰŷ̸һΣڶ̫࣬ǲһؼҹˣǣҲߵýʵ˼ʲô޷ǾŷԷɻؼˣŹʽˣȻܴӦȻ£ǣѾϲ˳УҲϲָоʲôԸȥ룬ֻźúõطչԼҵҲԼ׷ֳ׬Ǯպ׬Ǯѧϵͳѧһ·װƣպҲһԼķװ˾ȻЩ뷨ûиŷԣ
ŷҲ֪Լһ˻ȥ϶һϵеʣǸƣԾ⣬ȴԼһֱ룬һֽ˵ľ룡֪Ǻã
ЩϲģСѧϳУܹͬѧǸϲŮӣʮ䣬ǳñµʱʱŵʱŷҲͰȢҲʧΪһ£
ȻֻѣڶǱźԶľ룡ʹԼ飬δⰡŷҡҡͷԳЦˡ
ϼˣʲôҪҴȥ𣿡ŷİ칫
ֳû£תȴǾ䣬칫ңңֿ⣬ԱʳãᣬʮֵЩŷԺȻ͸еˣԼǸǮȻΪܸ֮ԼҲûаæҳйˣԭϣеһжһСŮһһģǰ߹ģļӹŷЩˣ
æţΪ˽ʡ֧һ˸ɺü¶ʱ򳵼æҲȥһ·һȱˣҲȥ֮ûһɲ˵ģ
ǸøЩȥģ̫æˣʵǳ鲻ʱȥҿ˰ɣһͳݣһ߸ŷ˵š
ȸʱˣڿЩôһŮôһӹġ
ݶˡŷ̲ס˵
𣿺ǺǣòüˣҿöŮӶҪأûͣеĹֻЦŻش
ҳȥ߰ɣ˳ЩŷʵǲôۣҪ뵽Щһ뼸֣
ǲҪɣˣܶ๤ҲҪؼҹ꣬Ҫæ¶̫ˣҪȥҸϵһѵ飬ЩΪѵ˵š
ҶˣȥԸɣŷһвУһУֻ֪ҪԼ˵ˣһԼŪԵģ
ҰиòãͣеĹŷԣҽ̫æˣҪȻʱٰЩóԵģԣֱϲˣСԣԲ𰡣ЩǸ˵š
ŷһܣǰһס֣ҳȥ԰ɣ
ϵĹֿͰ͵ŷԣʱиԱ߹æԲܣȥɣæҲѰ
һ⻰ͺˣ׼ͣͱŷ˳ȥǰҶ乬ˣҲ̫ƽ˰ɣ
ǼԱһЦţȥɣĻȰ㶥ţԸҲȥҲ̫ƽ˰
ŷקų˹ٳţŷԻǼԱЦЦлл˰
˹ţŷԵ֣Сԣôôأ˵
ҳ𣿡ŷһֺӮ˵Сӵģ
֪ŷˣСƢҲЦҡҡͷ
ҲȷʵǺܾûгˣһֱææͷת򣬳˳Է˯ǹɻˣ
뼸˰ɣôҺ۵ģţŷԺȻ˵
æĹû¶ģŷôһ˵һȣ仰ԼҲֵõġ
Уҵģôˣҵ㿪ֳɸɹԱ㵹ãƴɣŷмֶ˵š
ӣ̲סЦˣŷΪãȻף
ŷԼЦֺһӵǰôӦңҪȻҾͲԷˣ
ŷӣľĪãģ
ŷЦˡ
һҺСǺܰСĵ˼ˡ߳Աš
һȥҪǵĻҸô˵ŷԱ˺ð죬ڲŰ
ŷųҪǲ뷨ԸĸĸſڿӣǣԼ˵Ĳˣмˡ
ǵ£ʲô¶ҲǶˣֻܵͷԷûʶŷ⻰ʲô˼
ǣ¶ŷԿ룬ѵ֮ǲϵССһ¡
Ŷ¶ŷ˵֮ǸǿϵĻԼǰʱ䣬ڼɩƵ߶òȷʵæȻѾܾöûˡ
ҪҸôشҪǾ飬ǴӦǲӦŷţʵϣҲ̽һ
ȻӦ˰ͻȻһ仰ŷЩʧѾͷԼһ뷨Ҳûа
ǣǸ˵ʲôֻܴӦˣҪȻָΪˣ룬˵ţ̫˽ԼϰֺɩˣŷԶԼ¶϶ŷ;ͷ
ŶŷЩʧš
ʱӦţҾӦʱ˰ɣɽ߻ʵԶģΪȻ˵š


292 ½
ŷЩʧ䣬Щѹһֱ룬ûԼ
ƺһ˸飡ǣЩʲôأ
˵ԸĻҲԸ𣿡ŷԲ֪ôԼ˼֪֮˼
һ£ָֻ˳̬ЦЦ˵˰ɣǶô԰˵ָָŷԵһ׷
ŶŷӦţûټȥֻˣ˵Ǿ仰֮ؿڼţڽ޹ʹĻƽԼ飡
ʵ̫֪࣬ôֲܹԣֳȻȥѧϲ飬ǵһȥʣΨִʹ
ˣ԰ɣȥ̳Щ˵ôˣ˭Ҳ룬뵰ֳ˰ɣȻЩߣȻ·ˣҲҵ˧˧һЩΪ㸶̫ˣԵĲˣֽͣŷ˵š
ŷţͷû˵ʲô
Ҫؼҹľʱ䲢ûиХ죬Х컹ǴĶˣԣһ磬׼ȥվʱХ쿪ĵȺѧУſڣ
Сԣ㲻治˼ҪؼҲ˵һ
ŷЦЦæˣԾͲˣ
ʲôæҲֵܺܰҴ˾ֱӰͻȥǵһ·̫Զˣۣ˵Ҳȫ˵ɴɻȥƱҶˣ˵ţХеķɻƱ
߰ɣϳɣȥХŷ֡
ŷ֪ХƢҲû˳ȥ
СԣλȥũǱҲȥҪĽĵطңǼҶ㸶ʵʣũָùѾýӪҵ׶ˣҲ˵ǸչأȹҲʵʩ׶Σ㻹ʲôĺõ뷨أХһ߿һ˵ţŷԻϼңȻҪũҵ෢ЩԣĻХŹ
ŷ룬ȻʲôͶרңǶЩгǰʶǿһһ׼˭δãΪǴʮδģũҵ棬ʲô׬Ǯʲôܵõ֧֣ĺܣǣʱ׵ظХˣ
ԼҴϼңܶĿͨԼһĿɽϵȪԼȪеĿԴңԴʶǮү֮ҲʶɽϷḻвҩҲһܺõԴ
׸磬ʵѾͦˣҰ˵Ӷ˲ֹһСءŷԱؾᣬտڲһ飡
ХǸˣŷôһ˵Ҳ˼֣ҲͲټ׷ʣרĵĿ˳
˻ŷ˵ǻ֮ХŷԵļ򣺡СԣؼҺ㸸ĸ˼Ұףҵһ⣬ˣҪȥݸģǿأԶŸϽҪæҲһѣҾͲȥˣҸ˼Ұݸ꣬ʸá˵ŽһĴݸŷԡ
ŷԸܾͱХ˻ǸģҴһ£һҶҵĿܴҰݸҲӦõģ
ŷҲûƴǣ˵ûݸҲӦõģһϰ壬ҲǮҲΪһɣ
У˷ɻǱѾ˹ȥӻֻܷģȥú÷һ£ҲˣˣȥɣҲȥˣ֣Х˵곯ŷԻӻ֡
ŷҲ˳ƻӻ֣˵֣
ԴǿأܸܵХԴԼʽı仯ԼһֱܺӹɵģֺþΪԼҲǳʶһֽһָоָֻЩŤǵŤҲһʱ벻ؼҵǼеģԣССĲûһѾ˾⣡
ĵһɻûʸкʹ̼˷ɻʹ׼úϢһ£
һСʱĺ̺ܿ͵ˣһ·ɻ˳ڣŷԶԶľͿվһɫıǰ̣һɾ·͸һɾ񾢶Ҳû֮ǰСũ֮УҶ˰
򣡡ŷԳǿһ
ǿ͸Ͻе̣ŷܹ
һǰǿһѽӹŷԵаСԣ˰ɣϽϳ˽أǿһڣŷԱо⻹ǰԼϤǸ
ӣ򣬲ǰɣջأҹص磬ŷãûûʵĸЦ
ǿһЦСԣ˵ԲĽӣԣξͲȥЩˣⲻǹӣ
˵ţ˾ߵɫĴǰ򣬲ⶼϱˣŷųЦ˵ֻ֪Хũҵ˾￪û뵽ľǺ
ǿŽ䣬˼ЦЦֲҵģǹ˾ģڽӴģصش绰ĳӾרģСԣǸһ˺¶ˣȥ仯ɴˣǿǸˣ֮͸ŶŷԵľ͸м
ﻹһٶ๫·ҪһСʱһ·ϣŷԴµһ¼羰һСʱĳ̺ܿ͵ˣ
ۿԼҴʱ򣬲ûʲô䶯ŷǰХ쿪·屻Χ۵׳۳棬ĸ̾ǽ죡
һ壬ŷԾԵظо˱仯ȻҵķҪһԭ̬ĹӷòҲԭ״ǣſھܿ仯Ȼ˽ҳûнЩͨ˼ҵļţǣһոµĦгŮʿľͣſڣóĦгѾгΪһ͵Ľͨˡ
ǰ￪ĦгҲûҡ
·޵ģ·С磬Ҳװ·ƣеһжԤʾСɽĳ
ӹսԼҵһͬԶԶؾͿŷ˧˧վſš
ɫı۳ӣ˧˧㵸Ĵţ˾˻ˣ˾˻ˣ
һӿ˴ſڣڳŷԿô˳ӭһˣļҲ̫˰ɣ
ԾĻںͷΧӭӻ߼ģӸոջͣ£ͼվǽͷϣóһĴغڵȼ
žһ죬ò֣ŷһӾ͸о˼ҵϢ
е½ĸоŷԿЩӵĸףֺοĸо


293 Ҫϲ
ȱڷˣŷƿ³ŷ֣ϾȻӭĺ̺
ŷˣЩǻԼҪӭˣЩΣǲѵĲ˺̺ϣٵĽ˼ţ
һţͿԺѾ˺üϯӾǵϯˣĸ׸ԼļӴڳæš
ŷǸ״кŷӣһԺƶЦˣߵļ岮һһк˼֧̣ŷܽȵĸĸ״к˼䣡
ĸ׿Ҳһϲû˵仰͵ǧĸǰŷ꣬һֱŲΨԲů
С䣬󼸸Ӹܵܳԣô·϶ˣĻһµĴŶӣûˣǰʵˣתŷ佻š
裬İɣˣ֪СԿ϶ˣŷԴһʱֵ·̸ֹ֮ЩСûʲô
ٿͶ㣬ҲǴĺʱУȻڳæţǿó϶һְ˵ĸǶ㣬ϵְŮ˵Ѿʮֵϵˣ㵱УŷгϢˣԺصһ
ŷţûһڵĽӾͳˣӣŷԾ͹˲϶˵ʲôˣ˹룬ϡﻩģҲ˲̣һͳ˼
Ļһ߿ô̻ʵĳţϽţԣҭţ
ŷûӣһĽӱ˶ǣҪ˺Ͻϯٳһ룡
ϽȥȾưɣǶأĻŷ·ߴ˵ŷԽĽַھԷľʹյŷļеĴ㣬еĴ⣬еĴ˺ʣôʲôɴľ˺þƹ˵ʲôҲҪúõĸлһŷҵСӣҪôõӰ
ҲǺ棬ŷδŵŮȫ˶֤˵ģҪ˵ƿ̫۹ˣʹôһıͰŷεԼŮϣ˭֪СôԴӿϴѧͱ˸ˡƺˣ˵ѧ˲ͱҵˣСӶʡǴҽԺ˴ԼŮ˵Ҳʡǿ˸ʲôӣÿһ¶еˬڣΨһǸϽǰʽˣҲ˺֮ǣҪ֪ŷСڿǸֻ˵мƯ׷أüӰѾٳ˲У
ԣŷ߹Ͻǰȥŷ԰ԼԱߣ
򶫵ŷҲԼĵŲ˸λãŷԵֱߵλá
ŷûǰôˣԼӳϢˣҲһĳϢˣȫ¶Ҫ߿ŷһۣڴ峤ûʲô̫ˣ
׸һԼߣһұߣҲЩΣҲ˵ʲôֻЦš
˲ൽˣƵĸ׶һƣٴһŷԡ
ǣСԿǵĹˣҪǻһĶֵʳأ棬δһҲþһ˵ţһİ׾ƾ͹˹˵ĺȥɱģȾƶôɴ䣡
Ĵ֮£ӵҲ׷վŷԾơ
ʢȴŷԾͺһӿĹͦˣƶϹžˣ
ˣˣСԻᣬûô˼һ¾˰վΪŷԵƣͺĶһ
ŷһﲻˬ
ŷҲȷʵȲôҵİ׾ƣ˳˵ҵˣҲԼҴһԱΪ¶ҲӦõġûʲôҺȲ̫ƣ˼һˣ˵ʢĴİ׾һСڣ
ҲûΪ
¾Ʊ㿪ʼĴǰڨЩǹʾЩһЩϵĲʹһ£ҲЩˣ˼ǮҲ⣬ŷԳġ
ŷȻش˵ǺȾƣʵ󲿷ʱ䶼ڸ죡øղųһĽӣҪȻԲ
ŷߵ˽ˣлῪڡ
ϰԵĿһôĴ峤ôһϰߣֻǴҲûǰܸӵס˿ڣɸóԵĳԣúȵĺȡ
εĽֽȵĴ򶫻ǿ˿ڡ
СԣôûһԵ޻һԼŮؼҹ꣬ô᲻֪أ
󲮣æǳȻ߲ƵȹʱһˣϵĶģŷ֪ⲻǸӣ̸϶ȽУҲҵģʮֵľӦ򶫣
С԰Ϊȥľɵðչ˺ˣأҲǰˣҸͿ˰˵š
ŷԴӦţҸҲһԸǲ֪ôŻҸˣ
УҪȥξǾģҲǸ취ҿҸʺϵӣҰ¶ˣҲǵĸһ׮Ըˣ˵԰ɣŷֵܣ˵ţͿŷ
ŷ֪˼뷨ͱˣôгϢԺ󵽵ȢļҵĹﻹһأû׼ȢгʡŮҲһԣӸ¶ˣ
󲮣ӶˣڱǰأҲæҵ۵ĸģͱˣ˵أŷ˰ϡͼ˺˾ƣ
Ȼŷ仰ʲô˼ɫϾͲÿˣСԣѾˣ㲻ɣŷ⻰ĻҩζϽ𣬡󲮣˵ȥˣİɣһҸģ˵ţϽ򶫵ľƱﵹ˱ƣ
򶫵ɫŻ
ԴŷԱȥԼߵʱŷһֱڹע֪εܻܵҿ϶ֵþһԣʱЦе߹ȥСԣһ£飡
֪ԼΧģŷԸϽĸˡ
СԣôǨҰǶԲסҲܰԼҸʵ߽㣬ϲҪǲϲĻɱǿԼ᷿ŷ߷߲ƽ˵ţһ׮ЦԷǵĻԼͲãԣ͵ıƻ൱ķУ
㣬Ҳˣҵ¶Լܴã㿴ҸջͲܶ𣿡¶ŷԼҲ˵ԣҲ˲͡
ˣΪðҪǲϲĻⲻǺŷಢܵܵʣǸӣžͲ
ҪϲأŷԴǱʵķˣͻȻһ䣡


294 Ҫ
ŷһܵͻȻðô仰ϽĶͷһ£Сԣûհɣô˵أŷҲԼĵܻܵϲ
ȷǸĹҪ˭ȣԼҴһҰñȷʵϳˮܽˣҪǸЩ֪ʶʣòİǿǲ̫࣡ԴӵũҵͶʹ˾İ칫ΣŷҲ˵شѧϰĻᣬҲʶЩа죬ԼҲǰԼԺλΪӣ
ܵ㹻㣬Ȣһ͵׼˵û׼Ȣһ߹ٵŮҲһֻŮ˲ĵܵܡ
ԣֻͨ˽ˣ
㣬˵ģʵĲŷԸղǾ仰˵Щ嶯Ҳ˵һЩоʱ䣬ھŷۿ̺ͼǿŷԸû˵ֻҪ˵ϲʲôһεؼ´ιȥʱ϶³϶ʱҲȷʵѾͷмֺøУȻƾ
Сԣɱʺģŷ࿴ܵӲǿЦʶƺôˣ
ŷûʲʵ⣬ãϲϲһĸо˵ġ
˶㣬ͱϹˣǴˣҵԼã˵ǿ˾һܺˣ¶ɣŷԲԼھȥת˻⡣
ǰʱ䣬绰ŷĸиܿ϶ˣ׷ĺܽ¶Ҳû̫ϣ㳤Ư׷ҲǺ¶
ŷܵ飬ϰһûһƲ¶СϹô˵ԼܳȥԼأŷ֪Ϳ϶ûŷǰ˵Լİԣ༥Сܸ˳
ǰɣϢСһ£ƣҲ̫˼˰ɣ
ŷ֪ѾɹıܵתˣҲٷѿ࣬һ仰ԼúˣȻԼţ
һ᷿ĿһŷԿ˿Լҵķӣֻ˯ķ䣬һͼһǰԼڼҵʱȥڴ˯
ӿӵ˵Ӹýˣŷ˼š
½ӵĻ϶ǲԭַؽˣϾһƬש߷мͻȻһ϶Եòײ࣡
ȻҪ׺úһ£ŷڷһԺҺȵĲˣһһǵ
˼Ҳףһ͵ӦЩ飬ŷҲЩΣҶˣŻصһ˿ʼļҳ
׵ȻǹŷھڶΪʲôѧֻ˰겻ȥҽŷҲǸеֵúܣֵǣҽĺúõģΪʲôͻȻҪȥˣ
ȥŷԣܸˣģܾװжõȥ
ԼЩӵľ׽ҲδܶŷԱ򵥵Ľ¾һ˵ֻЩС¶˵һһһէģ˵ݺŷǳԾѣ˵ԼӰԺˣԵӸе
Լ˵һ飬ÿ˵Ҳ˽ˣŷХǸ
ӿڴͳݸŷŷ˵Ӳ£ܶۼҿǺչˣô˼Ǯ
򿪺ĵͷӦǮŷĿһ£
ôǮŷֿʼ˵Сԣ˼ܶ۲ۿɲƽ޹ʵôǮ˼һϰ壬Ͷʸ㿪ûڹӣҲ̫˼ҿ˰˵žͽݸŷԣ˼һȥ
ŷԾͲˣﻹеǮ
ŷһ⻰ͳСԣʲô˼Ǯ۾˼ҵǮ㲻Ҫ죬е˾˱֣ŷһӣǶЩԭԵ⣬ץıȽϵģ
֣ţХЩӶɱĻԣͷĴ󵨵°ɣҲƽ޹ʵľռ˼ұ˵ˣŷûԼХϻ¾һд׽°ѸŻˣǧڵǮⱲҲ뵽飡
ˣ°ɣˣԵ޹ʵľͶۺõģСԶаŻôãŷൽǵ˼칫εˣһӾͿˣũҵ˾ļϲ쵼ĻܶŷԾصĺܣҪȻҲɹ˾Ψһһȥ
Ůô˵ţŷЩŽɡ
Ļͷӣһѽù˵ֻӳϢˣ˼ƨа
ĸ׵һٶŷԾЦˣԣ˵ĶԣǶԼı׬ģֻɣ
ŷûֻЦ˵ҲȱǮˣӺùˣû뵽ܹӰ
һƺչŷޱȵοԸ˵ǮҲҪҪĶôҸ
裬ǾͺúõĵܰɣŸոտʼӻںͷأŷ緢˵ţһĴ⣬Ҳޱȵĳ졣
˾ˣҳҲҪһ޵еʥʿһߵ˧˧ʱҲ˾仰ֱǵ÷˹Ц
˧˧ڵ߶һˣ뵽ǰ۰Ͱ͵Ŀűȱ˼ҵСߵС˿ôĿģŷԵʱ޵
ôһӣŷǸҪӵ뷨ð˳
֣Ǽһеػ𣿡ŷš
аǱߺӱߣλҲãڿҲûʲôôˣڴУҲ۴Ƿˣŷ˵š
ӱߣŷǰһǸطǸѡ񣬱ɽˮ徲
֣ǵػжԱ߻˭ҵĵػŷЩ˷ˡ
Ҳգǵǰģ۸˾͸ôػǱ϶ûסǰʱҲû·ԣҲźػŷƺʱһЩ£Щį
ŷԵ˲ϸ׵仯ʱԺѾһֺıˡ
֣ѵػóҿŷԼе˵š
Ȼ֪ΪʲôȻԵػȤˣŷǸ˺ܶĵ˳
ŷԿ˿ͼֽǵػȻλòãǵǲСˣҪǰܱߵһȦҲԺӣǸ⣡
֣ȥʣҪǰܱߵĵضöǮŷ۾Ź⡣
Ҫɶŷ֪Ҫʲô
֣뽨˷ܵ˵š


295 Ǯ
ɶСԣ뵽һһǵöǮڽҲˣ㻹Ҫأûʮ϶²ŷöЩ˵ˣȻ˵ЩǮ뽨Զúܣ˵ˣһӣһӵĿ࣬ѹûȥססôĵط𣬼ֱһ
֣Ǯ⣡ȴһǿ˭ҵģ۰ҪԺڳżһҲס˵ˣҸҸ߹ټҵǧ𵱶ϱѵ͸˼סķӰŷ֪⻰϶ԸЧ
Ȼŷ˵ˣĬ˰죬ţҪ
ŷԵͷýҿطˣ
ŷܻЩԸ뵽ŷŷΨһĶӣԺģȻ뽨ͽɣȻĿǰͷʽ˵ǽһҲʲô⣡ôţŷ͵ͷȥ󲮼ʣ
׳ţŷں˵ţ֣˼ҼҵĵأҪǮ۾͸٣̫ƽˣŷӦţȴЩ̫ˣζӻԵĿ˺ܶ࣡ȥɲУȻùˣҲô
ʣµҲŷԸˣСмֱ£ǣ뷨Ҳ̫ǰ˰ɣسҲû˶סϱ
ûסǵϿǼǿǴ˼ҲеģǱװ޵ĸʹƵģЩϷӾأŹܼңЩֻǿѣǮǼҲûס
Сԣ¶ɵúúÿһ£û⣬ҶǮҲǽǣ㻹ҪؽԺӵĻ⹤̾еˣһĶصöǮ˵ԺôŪ϶ʲôɣһ̯̿ӾʹˣҲ͸ֹ߲һģԣҿԣŪҸо̫ʵʣŷ˵š
ŷ۹⣬ҲĿǰʶһҲΨһһܽܵ뷨ˣǣˣŷҲõܵܵ뷨̫ǰˣԼҴֻǸСɽ壬ȻڸԣˣǣվǸ壬Щ̫ݳ޵ĶûǸҪģҪǮڴҲǿ
ŷԵȻͬ뷨ıֻͽҪ˵Ŀʣԭ̬ǻǽũ
㣬ͻ֪ΪʲôҪѱˣҵģûģŷԳŶЦЦ
ŷûٶ˵ʲô㶼˵ʲôˣҲ͸ûʲô˵ˣĻŵòˣʹڼӣշû¶ʱҲӣҲ֪Ǹʲôӣ뵽ӾȻҪǸʹһıᵽԼǽܲˣӡǱǰʵ۲סĵطͨͨϰôסأ
СԣɱŻ谡ǱǸʹӵģǵöǮĻһ߸ؿһ߸ԼĶ˵š
ŷԿĿǰǸӾЦˣ裬ʲôӸ㽨ʹס㻹סģǮǶòģҪľǣ԰Լеı˵һ£УԼķʲôҪۺһ£ҸʦƸͼֽŷ˷ܵ˵ţĽ⣬̫ˣλؼҵɹһˣ
㼸Щ̫ŵı˴˿˭Ҳû˵
ʱŷˣϵɫôÿӣòʦ˳
ô˵ǵز𣿡ŷš
û˵ǿǶӵĶģھ͹ˣ˼ǿػˣģǿطĶˣ˼ӣ治ǸŷţĲũϰ໹ŷԵĸû뵽ôͷˣ
֣Ҳ𼤶˼ҵģҲ汲ģ˼üǮҲпԭ㵹˵˵˸ʲôۣŷ֪ʱ򲻹ܳߵļ۸ǶǴ׬ģ꣬ҿʼأũظͲ;ʱٶǮҲ򲻵ˣԣҲ̫ί˼ңֻҪļ۸񣬲ֵ̫ĻʹӦˣ
ģǼһҲ룬ǼĶĵأһĶǮˣŷһƨ豭͹˹Һһ
ŷԾЦˣһĶ飬۸治
֣ܹмĶأŷš
ĶɣӱߺɽﶼǻĵأǼģ˵Ϊ˹ףҲͲǮˣĻǸɽµһǰӱ߶ˣŷ˵ţȴţôһأҪǶɷӣɱǵöǮ
ŷԴľһ£Ȼŷ˵֣ˣӼĶأ۸һĶЩ弯ĵأҲ׬ˣһǮܹǮŷ룬⻹ǸĽףǮһȻȾ˵أ
ʲô飿СԣǷ˰ɣŷ̲סˣŶǮ׬Ҳ𻨰
֣û裬ĺأôأֵãŷԲΪȻ˵š
Ǯ˵ĵɣСԣֱǲ˵ģǣڻúú˵˵㣬ǼĹҲŷҵΨһһԺŷҵķչͿˣ˵޸ҲûʲôôʨӴ󿪿ڵҪҪǵģǮ۾գҲգģɲУŷ˵ЩʲôĻһֱ½ƴʹɫͣ
ô˵ŷһҲûѹ෴ģȻЦˣһŭĸЦˣ
ŷӣһʱ֮ȴ֪ô˵ˣ
ס˿ڣŷߵŵĲ豭˲ˮȻŵ˵֣˵ĶܶԣһҿǸˣǮȫҲüһǮ﹩ҶѾܲˣǮԼ취ɣŷԳϿҵ˵š
ôһ˵ŷֳԾˣԼǮһѧڵҽһµĹҲûǮ˵ˣڴӹҲǸ⣡
Сԣֵ˼˵ǮҶӣҸ㻨ǮҲӦõģֻ˵ʡ۾Ҳʡһ£ȻǮ׬ˣҲܻӻŷѾƽϢ飬ø˵š
֣˵ˣ˵㻰ģҲˣ飬ֻܰҰѵȻǸػҾУľͲˣŷٴһԼ뷨


296 ҰĵĶ
ŷĿŶӣƺǲʶһ㣬ʵϣȷЩ֣˱²˵Ҳǰɶ¶ˣǰʱ򣬻صǶһڷ￴С˵ٸĸ˵仰һ˵ҪǮڿɲһˣҪǮˣصﻹ죬뿪꣬æҲÿݸ绰ƽϸеʱ֮
ӳϢˣϾǸӣô¶ôǮأ
ŷ֪Ҫǿ뻨ǮǣǰѵʱܿŹŷԶ飬Ӻùˣÿ˶ʼ׬Ǯˣ͸ŷԳȥծˣ
ӣ֪㳤ˣڼǮǼĶˣ㼸ÿµĹʶͣҲǽ͸꣡û¶ǰĿӶܹھ͸û⣬ģǮҪȥŶȥξˣͱ¶ˣŷ۶ӣôܻöӳǮأ
ŷԾúȥˣȻ˸ı䣬ǿûϰԼĸı䣡ԼںôҲӵز˾һɷݵˣôôʮü˾أ
Լ͸¶ϢˣҪȻǻΪԼھֻǸСҽأ
裬㣬Щ¶ҿû˵ʵڲǸҽһǸˣХҵĺ飬Ǻϻｨ˸ز˾ǹ˾ǵũҵ˾Ҫö࣬ԣǮĲ⣡ŷ˵š
ⷬƽһף˸öͣХǺϻ￪˾ģ
Хʲô˼Ǵϰ壬ܴܴϰ壬ԼҴũҵ˾кܶҹ˾Х죬ҶǿһĿСԾȻǸһϻģҲǸһţˣ
һ˺ð춼ûð죬ŷعöЩǿЦǲš
Сԣ˵ʲôܺϻ￪˾ǮϻﰡŷûͿæš
ŷԾЦЦЩǰһҲûУڲһˣΪ˵Ļ֪ϣֵǮϢǻۣǡǡԣʱ׬Ǯ˵ֱ̫ˣ
֣Ҫӵı£ҵŷָָԼԴ׬Ǯı£ԣͱΪǮ鵣ˣУԺҪӦǼҵĸı䣬ǻȥȫһǻǮԣϣǶҪѧܣǵӵΨһһҪ󣡡ŷмּ˵š
֣λûǮʮ򣬱ǸǶϵһ⣬£ǿǮĻȥ⼸ϵʦƸͼֽǹһͿԿˣȡһҾסȥŷ˵ţóһпݸŷ
ŷҲЩ˵Щȫû뵽Тģȷж
ĻҲһڼǮûʲôر⣬ֻǾöбˣТ˳ˣĸĿһοˣ
㵹ǿʼؿ˵ǸǮ飬Ǯû̵ʶԣǵӡӦԼϾͿСĵز
Ƕ㣬һ̫뷨ǸеʶŮӣǿûʩչ̨ԼһֱӢ֮أХ쿪ũҵ˾ǸһʩչԼŻ̨ͨƽ̨ԼǱһֱи뷨гһգҲҪԼĹ˾
ŷԵһĵ׵Щ뷨˴ļ
ŷǸӣһ뷨ҪϸжһˣԣȴҰѽ̸֮ȲҪŷһȥ̽һԼ뷨ˣ
Ĵҵ˼·ûУи뷨ǲǸ˴򹤣Ҳ뵱ϰ壡
뷨ŷҲܸˣǺ飡ﲻܾͿһƴЩҲҪиæԣô˵뵽һԷȥɣ
ǾǺɽĿ⣡
Хũҵ˾ֻںɽϽһ԰ùݣĿûȥҪԼѺɽһֹӦûȻǾ͸ˣŷԷҲϰ˲Ǯȴռɷݵ飡
㣬ںɽʲôŷ̽̽ҵжȣ
ɽҾڻкܴĿصģǼĿǰҶũֵĽ̶ܳȣɽĿûнһȥҾãɽλǲģҰĢԼһЩҰֳҲŷ˵ţںɽĿҲǹ˾һֱûһ֣Ҳûȥ˼ղ˵ЩԼǰʱ뵽ģŷһ˵ˡ
ŷԵͷȷҵͷԣһ칫εȷЩίˣԼХú̸̸ˣ
㣬ԼɵĻҸṩ֧֣·ѡһԼ潫ɽľӪȨȡʽڶ·ХЭ̽ĻҲа취ռһĹɷݣǲͶʱ뿴˸ңȥ
ƺûоǣŷѿڶѡ
ŷЩԾΪʲô
ŷЦЦҵȦһǸ֣ХԴңϾҵռĿ겻ǺɽԺгԶķչʽĿҲһ棬Ҳڴҵ׶ΣҲ̫ʽͶ뵽УܱϾԼҴжʱǲ壬Լʵ˾⣡ŷԼļŷԷһ¡
ŷ˴Ĵָ㣬ĲȷʵǸϣһŷɣŷԺɵ˵š
ʵСҾһֱԹԼΪʲôǸкӣбҵǻ˵ҼˣȷʵǺ޹һʱ䣬ҾҪȥĻһΪʲôȥжѧƫƫҾͲܣҲˣļͥѧԣҾͰݣԺһҪһҵû뵽ˣŷЦŶŷ˵һȫµоԼĴˣԣƴŬѧϰţһɳĮ˺ܾõڿһȪ
ԽǽӴЩҲԽԽǿҵʶԼƺרΪҵ
ЩﻰŷԸп֣ÿһ˶ΪԼ˾Ÿرǵʱˣ


297 ķ
㣬ԺӻܺõģҪңҲҪԼŷԸ˵ŷЦˣǿ϶ģڵǵҪã
ŷԾ⻰еһֱһǣԼҪıʲôıÿһ˶˿һ񰡣
ģȥɽתһȦԼҴĴȻ󣬵ɽǿɲСƴĺ԰ǰСʱ򣬾;ɽҰˣĢʱ׽֪ˣżʱЩҰСɽϵĲҩƷ־͸ˣڲҩǰŷԲֻ֪ðտ֮ĴȥɽڼŲҩˮȣ˱ã
ŷҲһЩвҩ֪ʶǼҽҲǰ׿ģһɽϣŷԾϳ˼ҩǴʱǶܶҩѾήˣ꿪ʱкܶྪϲ
һţһպĹ滮˶˷ܣŷ࣬Ѿ뵽ԼһƬɽ忪þˣ
õ˴ҵһϿ֮ŷͣټ۱ͺɫⶰŷһסģÿ˶з䣬Ѿ޳ȥĴͽҲһڵķ䣬ԣÿ˵
ŷһûʲôرҪֻҪ˧˧׼һ主ͯ⾳Ķͯϲʥʿսʿװ޷עЩС
ŷҪȽϸߣҪԼķŷʽж鷿
ŷȽϺҪԺװǧ
ŷӾ͸ûʲôҪˣĻҪԺŪڴ󷹵ʱ򷽱㣬鱻һ·ˣҲûҪˣ
ŷһһûһ˵ҪȻ󣬽ſʼ˵ԼĹ룡
СӱߣҾǿԼҵԺӣʱЩ㣬û¶ʱԼﴹȻˣʱ򻹿ԵӾأˮģֱӴɽģ϶ûʲôȾԼӾһ壡ŷԵһ˵õ˴ҵӵŷҲ¶ϲɫ¶ҿͦãҶöûȥˣ
ŷԸЦţ˵ţԺҴϲƺȻںԺС԰ÿ˶ԼϲĻݲݣΪ˼û޳ȥĽ㣬ҪûͻĻԼԼŷԽ˵Խģһʱã㿪Цˣ
㼸ͬʱŷһۣ
СԣˣҲϲʱû˰ɣӸֻˣ֧֣ĻҲڱҵոȾˣ
һиСС˽ģڿɽǸｨᣬȮʲôģŷ뷨ǰȥһȮ಩ᣬȮ֣һӾϲˣ
СԣúõһԺӣʲôŷ˿飬ǰҪں԰ﵴǧʱһ󹷽УƻŷҲ飡
ӵ龹ȻһֱԣŷϽֶ֧ӣҿͦãԿһԺ
ŷôһ˵ŷԳױˣ뵽ԼļȷЩ̫ˣֻˣǺðɣˣ㣬ҪǺɽ汻аˣʱøŪֳأһȦȮǿҵ룡ŷЩĵ˵š
Уû⣬ֻҪЩŻ˵ǹҸ㽨һŷϽ˵š
ԺӵĴṹûʲôˣŷԾͿʼ˵¥ƣ
ڽҿ԰ʽɣҲ۵⻷ϣ㣬һ¥Ͳ¥һҵң¥ǼңӿͷӦûʲô⣬Ҫ¥ʱǿʲôҲͦģũǿǵľõĵطŷһ⣬˽ĵģʱŮ˻ؼң¥ϵĲһɣǣ¶ʱҲȤ
ŷԵһ˼ϾͱŷʶˣСԣΪ˷ŮѻؼĻĵطɣ
ŷһ뷨һ˵ϵõ˶ŷͬ
ôҲϴСˣֻǻǰ£һӲ԰ŷҲʾ
ǣǣСҪǴƯŮѻҾ˫ͬĻȻŶӣ
ƲƲͣװ˵ţŮ
ֶЦˣǰӿʱ仰ֻܷ˭Ҳ˵ڡڣ˵ˣҷˣ
˼·Ѿˣŷָæϵ˾һȽϴʦǰͼֽϳԼȥ֮ܿǰȰЩ㶨ˣҪȻ˭Ҳġ
ȴ˵ХŷȥʱòŷԶũֵͽ飬ʱŷʲôҲû˵ʶũҵϣƺЩ٣ԣڳϦ죬ǼҴҵԼҴ壬˵Աǰݸ꣬ʵϣŷԵģ
ŷԣХԼһȻ˴Ӹȷǲģ̳ϣʱҪһЩǣ
ХĵŷҲԼ뷨֪ǿôŵ֮£Ź϶ǸԱô򵥣ʮа˾ǳģƻǸũҵ˾йء
ԼҲҪԣŷҲͲɫԼҴÿÿתһȦ󣬻صԼХһҲҵĿϣĻ˼ҳ˶һûһԵģ˶ЩĲɣ
¶ǣ˶Щ΢֮⣬Хſ˿ڣСԣʶˣΪҴ˺ܶĲƸǸˣ׬ǮҵĿģǣҲǸˣԣиХмֺӡ
ǻû˵ͱŷԸסˣ׸磬ľ֮ǰҲиҪŷ˵š
ã˵ţХ¿ӣΣŷԣ֪Сǲ˵ϻģÿԼ̸ݣοҲ
׸磬Ҳ֪ģϲռСˣϲռСˣΰɣи뷨ŷ˵ţһҲûò˼
Х£ֻҪŷ˼·Ͳ챻ռأιʲô¶ˣ
ɽ飬ϴθΣռɷݣ㿴𣿡ŷš
Ȼûаû˵ҳǮһһĹɷݣ㿴ôХ˰壡
ŷԺһƣЦˣһ߸ϲ˵ŷһɵˣԼĵܾܵôܺİ


298 жӳ
ڼҵǹúܿ죬һգ۵Ĺ򣬳ҪˣΣûХߣŷԾĸ˵˻ؾʱ䡣Իس̵ĻƱȻҲͲˣǿô󱼽͵˻
δҴææķ磬˵̽ףҲ¶Ƶ´ٻʱ򣬼ס˱ҲҡһΪܣ
ڷɻϣĵϷЩƯĿսMMǿʼһ飡ϽİŻӺúʰԼһٵ˼үļıú£ˮڣѾͷʹУĻԼпܾͻᱻˣҪС椵ϣԼҲ˵ȥģԣԼüӵСĲǣ
ԣһСʱг̣￼ӵ׻ʲôԸԼ
үӶ֪˷ɻصԼ˾ȥӻ
Ͼһ·۵糸Aֱȥ
AӣŷԲİԼAߵɽ·ϣͬAӣ˵ҩ⣡
û뵽ԼٴʱȻ˵ģȻĿǰֻԤԱⲢӰøо
ο·ϵķ羰Ҳǰ࣬Aӵĸ¥ŷԵүǩı֤վڵСֵʮĺ˶Ϣǽ˴ţ
˾˳ӣ׼濪ȥʱԱ߹һӢˬŮǰһվžһ׼ľ
˾һǰվľȻ˾ŮȻҲҵϽͣ˳Ѹٵ˳Ҳһ׼ľ񣬡С㣬ʲôָʾ
һüͷƽʱʱ˾һԼСҲͰˣԼĲԼôҲִӵһξôôƺԼأ
СξЩõ˵š
ǣξ˾һ׼ľ
ŷڳϾЦˣû³ڳϸĹ۲ӵһһУúˣ
û˾ǳųϿȥ
СξľҽϽҰ͹
һ˿׾΢ЦһʲôҲûɣһֱڸ¥תƣгӽͲһ¿үүרȻˣ;ÿ϶棬Ȼûг֮Ⱑ
үү˵ˣӴҰɣȻȥɣӸ˾ţȻ˫ֱأĵſŷ³ĵһ飡ƿ϶ܺ
˾ϳԼƣŷ֪ѾͷѾȲҪԼˣȻҪǾȥɣѾͷŷԵȷЩȤ棬ԣ˳ߵӵǰ
֪Ӿ͵ſЦߵ
ӣּˣˣŷԷԼһҪӵƣ
û뵽ŷԻһ֣һӾͺˣ۾￴Χûע⵽
վڵСӱĿҲƴЦĳ嶯
üһȭŷȥ
ŷз֮ǰһѾסֱۣӸоŷԵСɻ
֣ǲӣܴ֣ƤЦӰһףͼԼľ
ŷᱻסԣֻĳָͷǺðɣǶǻ֮ȴһҲûУ
ӸоЩԼ׳ƳƺûôףֻӲˡ
ҵҪҺúչ㣬ʹȥжӳݸһЦ룬Ȼ浶ʵǹĸޱӵʱˣ
ԼҲ˵ΪʲôһŷԴϹϵԼǱһֱŭС޲øһǰʱ䣬ŷԵİæԼ˳ĽֲӣǱһЩмģָֻоֻάһСʱ䣬һ棬ŷһЦ̲סҪһ
ҾͶлչˣŷҲνЦЦ֪ӵ˼ֻǿԼʧˣ
ϲ¶ĵ飬ŷԾмֲ̣С椵գٸеЩ֮⣡Ȼֻһʱ뷨ô˼һС椣úùУԼöԲסԼ
ӣЩѵǲǺܲпᰡǲǻԲŷԹֳһԽѵе־ӣ
ӵһЦ°ͶﵽȥˣңеĻҪǵʱѵϱ̧ȥǳǲôÿڸеЩɾ͸Уŷԣ׵ذԼò׽һи飡ԼҲҪζ
ǵʱ򻹵жӳҶԼ䣬̫Ϊң㿴壬ҽУɱɱģƾ𼸸غϰŷԽԽ񫣬ְԼ˵һǴĸо
ӵĵõ˴㣬ŷ˵Щ崺磡ŵҲһЩЦ⣡
΢ЦŷԵȴǱһ飬С椣һųһЦǻǹջŷԿſžЩˣ
ιʲôأӿŷһյӿԼƺЩˣţȴмССĵ⣡
ŮأŷֱԲ˵šȴţӱ𿴱ȲЩǰ͹̵ԸŮһȴιճһ˵ϵ֪νƷջ󣬹ƾָоɣŷţ¿ˮ
ӵȻ֪˵Ůָ˭ﾡЩȸԾǰһΪףֻиͬ־ûŮ֣֮ϣܺԼ۾ѾӪеһԱˣΪԼʸһʸģڳǸ±ӡԼôҲúһ쵼ɣ
ŷȴΪӸղ˵Ǿ仰겻ѣͬ־ûԱ֣֮ѵҶ뵽̲סЦˡ
ӼԵ޹ʵЦˣЩйŷԶԼǲذ
ЦʲôЦЦˣϾ͵жӳˣô
ڵĲAӣ綼֮ΪAνAǲ߾磬ʹйĲˣ
AмĹжӳÿ궼ܰʿ޼мȻٸſ¼ԣAӣ⼸жӳŷɥ⼸֮У˵սľжӵĶӳ˳ģ˵仯˲Ψһľһ֡ݣ
ŷԾͱ֮ǰӵϽĵ绰˵ҪúСӵԣ׼͵ŷʱúõظˣ


299 ս
Ӵŷ߹հ˹յľͽһʿѵĳء
ŷԸ󣬶Щ˫ʲôûʲô棬Щ˵Ӧòʲô⣬ϾҲǵˣ˵׳ͷţɣҲЩ칫ҵô紵
ЩָЩѵģ˵ʱ䣬ǣ㣡
˵ţһžֻһѵѵĺ߲֪ʱðһɵֻһԲʷϺޱ飬߹ŷע⵽žǴϴģ
һŷԵЩȤŵһһĸһ˫ֲڵĴֲʱɿЩһ۶ϣһ̳ΣȻսĶΣ
ȷЩ棬ĪϽ
ŷɻţͼӹվãǹ˻ûߵǰʱ򣬾͸˸׼ľ񣬡ӳã
ŷԿһ͵ɵǰûӣǴŹһµĴŷԣ濴˲㣬תȥһŷԾԼегϰŵһͷϻţɱ˲鿴Ƿиص
עţŷԾЩڣԼϾҲүյľҽҲͰˣôòĴţ
ŷʱ벻鷢ˣֻǹ˺ȻϵһڵϣȻٵسԼȣѸײڶ֮ŷԵϥǣ
ŷһҲûУϵľͱϥǹ˵ϣĵʹԼϥǷѾԹۣ
ŷίϥǣһԼˣôݵĶ֣ҪԼԼҲûɣ
ֻûлῪڣǰһ˿ɵͿˣһôҲûУûʲô͵жֲ

ŷһǹ˽뵽ľֻһˣʲôзʲôΪ˵ŷԻǵһܵ裡
жӳųָģ˵úọ̵̃ˣ˵ÿӣֻѵȻ֪жӳƢԣղһţֻŷԣжӵ˶֪ӳڿ֮ڣȸҪôһȭڵأҪôһ߹£֮Ȼʽ廨ţֻһ
ŷ֪̬жӳ̬ľٶԣһҲŭˡ
ǿϥǴʹŷЩѵվܹǣǲӿǵģͳɵˣ˵λ̨ŷûеɣƽ޹ʵľ͸һţҲûµˣֻǲϲ˸ͻϮȤĻǿԹƽıһ£ŷһڸղŰԴˤˣղһţ͸ʶǸԼҲڴѧ˼оȭԼ廨ŵɵļգǴ´࣬ħһжӳпɱ԰
Ӵǣ㻹ҪҪٸһţжӳбŷһۣѹû˵Ļһ¶
ʱӵм£ŷʹӣù񫼫ˣŹжӳܵˣȴϼ죬ΨҶİûˣжӳһſǲᰡ֪û˵ͷ뵽üͷԼôôأ˵ͷˣԺɸȳӣ߷ߵţ۾ȴһֱϥǿš
ҾǲŷԳ׵ķŭˣ̫ˣ˰͵Ϯʲô£бһ°
ãܺãǹŵ¶һ˿ЦݣЦԵǲмǰɣ㣬ҲԿҪܰһ۶ˣҽүһŽϵһѾ۶˸ߵŷǰ޼ɵĴЦѵƮţǳŷԵĹĤ
ŭˣȷǷŭˣǶ۶ϸ¶ȴһҲûУ
ǲ𣿹ƤʲôӢ۰ҿ˳ǹܰɣһŪĴЦ
̵ģȥˣӺɷѪᣬսɹҲôͷڹǿı
ŷţȭͷѵҲȭͷġ֨֨죡
ӿɵˣͽAӣҲ£ƽʱҲó԰һ£óˣ쿴ŷǳ׵ĵùˣӺȻЩˣЩˣ۾һգգĿŷԣϣȴֲ֮ìܵúܣ
ŷԵ۾Ѫɫ֪Լû·ˣѸٵؽһθϣ۾ͬʱﻺЩǴ̸ģоһԵﴦӿͬʱۼȫʹȥ
ͻȻĴһȭͷꡱһӵɴ۾죬ŷԼҲһϽ۾ЩʧϵǶθȻˣȴûжϿûʲôԵģ֮Ͽ֮ȴǻ֮һš
жӳ˿һ¶һ˿棬ѹû뵽ʱҽսĶҾû뵽Ȼ۶֮Ҫ֪Ǽ͵Ķ湦û뵽СӾȻһս͸ϳԼһ࣡
뵽ү˵Ǽ仰ĬһֻһֹЦаɣȻû汾£ͱ˵ί㰤һһҲԩ㿴£ָͷǸ۶ˣ㵹ãô󶯾˶ѣҹưа˾ʮϹèˣжӳ޼ɵ׽Ū
ŷǲѹˣԼҲû뵽ԼȻ˲䱬ôһЩԼǲսɹģֻǣջԾѣⲻǰѵɹһѣҪǼȥ꣬ԼҲԳ۳ư˰
ŷԵȻȥжӳЩƨúܣԼֻһ±ѣҪǴǿĻҲѵˣԣ뵽ŷԷȻˣ
ҸоðɣһأҾͰԶԶ˦ˣʱһſµľˣ
ôţŷԾȻƾֵԽԽԼ̬ˣQҲеһƴ
ô˵ˣˣղŲӲúڷ˰ɣжӳһ˵ӣ쿴ŷԸͷǲˣ
ƫƫŷԾͲô˳⣬ͷһ̧Сһ¶ͲõЦˣﱼ
ðͺãͽҲЦˣûһ½ˣ


300 ħѵ
㣬ȥŪ·ҿ߲װˣƺûӵ¶˳ָʹȥɻˣ
ҲҵϽȥҺڲŷ·
ѵغֻܴ벻ѵĿûûеĿŷˣһ¾ͱһӣҪȻԺ̬ﻹ֪ôԼأ
жӳ쵼ġµĶʵ28꣬18飬ѧ죬ѧҵ֮һҰϰУϽУѡΣʽΪֲӵһԱΪᣬֲһԡݣųƣ
ŷȻ֪̬жӳʲôͷֻǿ˷裬رˣһ£
ûãӾ͸ŷԴԲʷ
ŷΪϾװһ̿϶ʥϴ裬Ȼ֣µĴٰһposeû뵽һδװȻ֮£ڸƿ϶ǲˣû׼Ͼװĵһ͵ñ仨ˮˣû취Ѿ˵ȥˣֻӲŶȥˣ
ǹŷԴ·ҲֱߵһͨϵĵԱߣվһԲһԾȥˡ
ŷԾվԱ߿ţϣûرѵеʱżһ£Ҳʮӣ
ǿ϶ģŷԹĵҪ䵽ʲôˮƽⱾһĽ֮սǲڽﱻˣŷȻֻǸҽ۵ʾԲֻҪϵͳѵҲһܴﵽֱˮƽԼĵʵ뷨
ֻһɵˣ֮ǹ˫־ǲһڵϼΪѸٵһϣſԼۻˣĻŷվԱ߸ͿһϵĶֻǸоһ硰ಡĴ
һʱ䵽ˣǹ΢΢Щ٣˵治ɫĲŷԹһʮ
ŷԳԾӣ΢΢һЦһٸʱҾӮ˵꣬˫ֲһװ˼ĴеŷԵ˼
ŷԿǵܣ˵ʵʱȷЩˣ֪Լ䣬û뵽ôûӣ
ԶܳΪŷ飬֪䣬һĲңǺԥľ˵ܣ
ԼĿʮ֪ʮѾǺܼˣȻ⻹ǲʱõ֮£
ǾĿûʲôϾƽʱҲûô
ڲǺܶˣ֪˶ʱ䣬˰ʮ֮ĵ˵ϣ
Ǽѹŷڵֻгû״̬ޱĴ˵ţԼֻ˷ԱߵһܲõĶʮĸԼϰš
ŷȴǶãʱҲ˲ϸŷԶˣΪСӵù϶ˬû뵽ָоһҲãղŷڵϣһһΣֱ̱ڵϣҲܲˣƿȪˮ͵˹ȥ
ŷʱҲ˲ôˣӹȪˮ˹ˡ͹ȥ
ˣȻܵģԼʰͣۿŷԣðһ仰
ŷԲŹܲôأɤ۶ðˣˮôУһƿȪˮû¾ͱȥ
幫︺ܣ˵Լһ˳ȥ֪ʲôʱиСսʿȻһ
еĻͱȥˣûоרҵѵʱͰַˣ֪ԼʵʵĺŷԵģȥпܱŪеģɲҪĽ
УҵȥˣܲУŷĵվʱֻһҲܱ˿
ӿӣסȦתתֲֻ֪϶ʮĸأ
׼֮ŷҲ߾ȫǰ˹ȥʱ򣬹ͿӰˣ
ʮӣܵյ㣬ӹӵϵĿȪˮ˼ڣ΢΢ĵһºȻֶԶѾҡҡƵŷԡ
ӳֻǸҽ
ﶼǾˣ
ǡ
ûпǣ
ǣ֪ˣ

ʮӺŷſյ㣬һߴڴڵĴŴһĿʼ£³ȫˮ
˵ˮģŷԵӣȻһ֮ĶûС
Ͻ£ºˣ滹ĿŷԵĶ߻š
һٸԳţŷֻʮʮ幫ص壬£ŷֻ˲ʮ£
ŷԳ׵׵Ķˣ
ûУ
˵仰ŷԾͻ赹ȥ
ڶ죬ʮװ±վһڵȺŹǵѵ
ЩǴӵطҽԺģЩǾҽոձҵĴѧʮ˵Уŷһ˴ûйʵսңС
ʱ齨ʮ˵µĶ飬һϤҸ˷ܣҪ֪ܹAѡϵĻǿ̫ţˣ֮˵ľ֧ӣȻԾҽнģĿҲΪӦԷǵ䣡һҲӰҵԺ飡
ŷǳĬģĹʹףԣһȫµĿʼҲһȫµսһݵħѵ֮ǳͻˣ
ҪģԣѾ̬׼ӭӽսˣ
ǹˣֻ˭˵һ䣡ɰ
ЩѧԱոյĲӣǶ֪˹ţɼڴĿеӰж
Ĳô֯޼ɵ𣿾ʻ뵱AĿôҼʶ˵еҶûǸﶼЩǿǾѡβܽ뵽طѵģ
ֻŷ֪ⲻһС˼ѣ
ϻ˵Ҹ˵˵أӽ쿪ʼǵѵճ̱ôŵģÿ10װԽҰģǹ+4Уǹ/ͻǹ+5УͷذףԽҰսѥȰˮͨѶ豸ü10ɳģ5ɳȡ10Ӿ2ӷ2ﳤܡʻѵĦгװ׳̹ˣֱѡһ2ӷ300Գšսѵغ2ڽս״ִ̬пսǰ·һǷԿҪٳͷĿ͵Ҫļɱȵȡʧܵһȫ200ѵʹýذסͨȡ2˽Уʧ20︺ض𡣳壬ԣ̫Ѩλ֮⣬ಿλɷӡѵʹģ׹ܡڹ涨ʱͻƼлըټĿꡣʱͻʧܣ50׳30Ρ
һ˵꣬µ˳ŷ֮Ҷɵˣ


301 пѵ
ӳҽиĿʼš
˵ʲô˿ĺд͸һôѻȸ
ưˣл˵ƨͷţʲôͷڹأжӳǾǲģϬĳ̶ȣûҲ
ԣղŵ˵ǸҽڵסˣǰһͦسˣǸжӳͲһ٣ǰĲＶҲܵͣǵͨ죬ĵŭѾȼˣ
ӴǣҵǸʲô֣ĶģûŷƽšǣŷԾƽı϶Ÿı꣡
ӳҽ801ҽԺƣǸļжӳûд󶯸λΪԼסжӳЩմմϲζ
801ģжӳбһۡ
ǵģжӳػشţ
ۣȻͳֻ˸룬˵801ҽԺиͬ־ģڼѵѾ̭ˣ˴ȥɣ˵棬͹˵绰Ȼ˵㣬Ѿ̭ˣ뿪飡
ѹû뵽ͻȻݱӣҲˣ˶촽ðȴû˵һ仰ַ̧£ڣһ仰ããҲ˵˵ĵط˵Ҳͳֻ
žһûӦأеֱֱֻķɳ˺Զ
ʮѧԱҲһסˣмۼòǿͳֻһ˲䣬һԾڿգһֱֱֻеֻ
ŵغ֣ĳһ仰Aﲻʹֻ
Ҳã
ܸұ𣿡
Ϊʲô
ûΪʲôAӣ͵ҵģʱԹ
ԵĶԻ֮·ʧڴҵˣ
ʣµĸˣӵֻһ֡ûУ
ˣ뻮һĺѵ
ţ
ˣһضɽҡĺ
ԷʱŷԳ׷֪һսˣ޹οĿʵʵ汾£ԣһҲҵģ
ѵǿȶȻܴ󣬵ǺŷԵĵӺãεѵҲоգۿߵսһһ٣ŷʵʵĸܵʤ̭ĵ
ŵѵСʱҽѧҲѧñƴȰɶ٣мΣŷԶһЩ֢Իˣʱ̣Լ͸ۣоգ˳ĽһԹ˵˳Ĺˣ
ʱ20032·ݣǵѾʼģıˣ
ܶҵĻʼоֺķǵԷ׵Ĳԭ壡ҽԺΪֺļӵҽԺŷԵĶΰʾ֮£մڵʡоѾֺķǵԷ׵²ԭ˳Ķԣ
մȷǸоԱŷԵļʾ֮£ڴרõ˼ΪȴĽۣ1ʵѾ뵽֪Ĺ״¹״2ѾSARS˷뵽ò3VeroϸFRhk-4ϸ𲡱䲢˫Ѫƣ4羵ڲ˺걾֯п5ѪԺ֯ӫ⣻6¹״ٷѪΪԷӦ7ʵҵвⶨʾòΪ״
ʹ֯һӶйĿˮƽ˺ܸߵۣҵרפھԷǵ²һо
ŷѵĹзһ⣬ǾǹжӳĺܶʵǽԼĺú֣ǹȴһֱһƺȫ綼Ƿĺԣдһ£ǿǵı̬ŷסˣүӵӿɲܶԼԼ׶ͱˣǿɾͶ˶ˣ
ѵеʱԭʮĶֻʣ˰˸
˸ʽAһҽԺҽԺΪһľҽԺʽշǵ䲡ˣ
һѵȱȱǰɺܶ࣬˵һѵ˱̭ԴҲѵõ¶ЩЦݣ
ڽƺҲǻ˸ƵģٶľͿˣʱʱľˣĵӵʱȻټڲӵʳüϣ


302 ˾ҪȾ
飬˲ãȴѾ˺üˣʱǰҹʱǷԵһ֮ۺʱۺεأֻҪǴһĿǾ͵Ǳ׷ϵһ㣬ûȶĿ׷ţ
Ҳ⣡˼ϵ֮󣬴ûʳõķţֻΣÿ˵ﶼ֣ǰļϵأѵأﲿͻȻôҼʳãȷεĺܣ
ǣɻȴ˭ҲҵٶȳʳſڣȫװԴڳϼٸӣ˸ǿҲԥĳȥɱǸƬײ
ֻǣʱĲǹӣǹжӳ
ֵǣϾȻЦݣһϵҲûУ
˸ƾӢʿﶼЩëŷԤŽ϶ҪˣǺ¶ǻ¶Ҳȷжӳϲŭ޳ǰһӻ΢ЦҲһϱɱ˲ѪĹħͷԣЦòãû׼ȻͷˣԣȻǴȱЦţǰ˸ʿȴһ࣬΢Ц
λλҪôһЦһֿʼϲŭ޳ϷŪŴҡ
ǣûҲû˰˼ȥ죡ɱսͣĿ棬עǰ
ǰ죬ҲʹһУиԻѧԱڱס¶˲õЦݣ˭룬ȴһ䡰ͲˣԼһ䡰ԻԭλˣԣʱŲϵƭأ
˵һ죬첻뿪飡ѵһ𣿡Ҳһ˵ӣ
ɲΪ
ãԼĻûԤڵЧְֻ˿ðɣȻҶϰӣҾΪˣˣϢҿ룡ǰĿں𣡽ű뻮һ
ʿ߰⣡ÿһ˿һ飬żſںţתת벽ߣĿҶ̤ŹɵĲǰţֻǣŹĿǾֱ߽ʳ棡
ʳһŴԲϰζȣԼһƿһƿİ׾ƣ
ԭ̤ߣӵǰôԭ̤Լһӹַźͣ
ʱм¶ɻɫôһʼţ
ʱ䣬ѵ࣬ǳԵȴǺܲһĴӰ׷ǵĻʳĴ󣡼ʹķˣԵ̻ʣվôһʢĲǰҪ治ɫĲȷʵҪ˷ܴϰ
ŷŬĲԼ۾ȥķȥĶӻǲĽ
ʲôʱ򣬴ŷԶﴫһŵԵôĴ̶
ӳҶ﷢ŷԸϽţ֪̬жӳƢҪԼվϵĻƽÿˣ
ŶˣܺãжӳûŷԼڿһǺƽ˵ţƽŷΪԼĶ⣡
ŷԻĵģû뵽ȷûġ
ֻʲôҲû˵ǰһվҵҽɢڲǰ˵꣬Լ
ҾѾ׵űˣȴǹؾصڲΧ
һֵ񣬹ٴδüĿЦˣܿϧЦڲãһǶŽ䱸֮ģ
̫ʧˣְڳһѹӡ
ȫ嶼ˣָƱ֪ԼһףҲı䲻ԼĿеħͷӡһһѧԱߣ̫ҪôҸıԼĿжˣ
ܻŬǶڽȴѾκϣˣ
˸ѧԱˢˢĶ˾Ʊǹѵıӵĸ߶Ҳ˵һ£
һЦÿЩ͸еοЩ֮Ҳһɨˣ
ǰ漸ѧԱһƿÿλѧԱϵıӶ˾ƣƵĹУԵúܹҲϣ
ֻǣٶڰ˸ѧԱȴʮֵĹ죡ﶼĥǲжӳ˵ˣ
ǵıﵹˣжӳŸԼıﵹȻվҶˣҿѱеľƶҸˣ˵Լ㣬һԶĽһ󱭵İ׾ƺȥ
˸ѧԱȴǶű˿δħѵӪĵһ֪ȾֹģһԻңǲŲô׵ϵأ
һжӳûо⣬ָԼһЩԳЦţܴҲ飬һҪң˵ţ
ˣȻҶûȣҾˣм仰˵˵Щ
뵱꣬ҲһҲھЩ˵ѵ꣬Ҳʹ޹ҵĽǣڰ֮һִУҷ֣ҵĽǶԵģսϣƱĪ⣬ֲַᷢѣһǿӲʻ㿴øԶҿԸߴңǴִĹУҵĽΪڻһսѹٵˣһҶûüҵǸ֮⣡ΨһľǾܵİҵĽ̸ҵЩ̸ңǾҽǵҪ񲢲սɱУԣܶ൱ҵĽ̸ҵһЩӹҲûύˣҲôҼסңǣؼסԼAжӵһѧԱжӳżЩ飬Щᣡ
мѧԱűӵЩܴЩҡǼһ˿ߣ
ŷԵҲЩ֣жӳʶ¶һЩ̸Լĺ񣬶ңԴԼȥֵѧϰ֮ȥֹ֤ĳǺźǣûҵҲ˴Ľǣ׾ӹֵܼɣûרŵԴԿ
ѵĽֵʲôرĹ
ŷԣڳ˼ţȻԼ֣
ʶģŷԽӷϣֱվӦš
Ϊ˵ΨһһطѧԱȵİ׾ƣɫϾ˵ţ
ŷûгɣӣһӡˡһͺȥ
һŷԽӿڳ³չʾţжӳ˵
һӣһ¶ˣ
һŷûпɾͺȥȷû͵õˣ˾͵ûȾƣжӳٴδţ


303 
仰Լĸ˵ģκһ˵ģŷԶ⣬Ȼ첻ʹȾƵı׶˵ĻҲ⣬ǣǡǡǰ죬ʮѧԱѵڼȾһ¶˼ΪĶԣһ֣һ飡
ôˣ˼ά
ŷԶžƱˣ֪ԼĽɣЦЦ˾͵ҪѧȾƣǺ˾͵ͺþͬʱǺ˾͵֪ʲôϸúȾʲôϲúȾƣڣ˾ǡǡʮʺϺȾƵģˣҿ㣡ָŷԻ˻Σ
ЦŷҪˣ˭ˣҪǺˣ˭˿ŷ︹ţҲŹЦЦȻһͷ׾ƺȥ
ŷԵľӦ˵㲻ϺܺãǣǰǽľƷ޿޵ģ
үǶŷ˴Ĵָ
ŷԻŵ΢Ц޶˵һ֣
󣡳Уʮɤּţ
ôһȦÿѧԱİ׾ƣЩƽʱȾƵģ߶ԾǺֱԣûһӲͷƤĺȥ
ܺãұֵĶܺãıģмԵõĶŴ˵ǳ޴ң˳ҲûԼ
ղŵƣǸǲĿʼֵǣſƤҺȣһҲ׼վ߳ʳãҷģѾټʮʵֱڴˣȵһϻȥһ˭Ҳװӣ˵꣬жӳӵһİ׾ơȫᵽϣӣˢˢľͿһİ׾ƣ
ҿЩɵۣмģȾͿʼˣ鴫ʲôֶΣܰѴҺúõʰһ٣ϵ񲢲ѵϵĲ
ŷԵûʲôرѹΪΨһкӣӶ¶𣬸׾ʶԼȾƵϰߣǣôܲȾأԣڣľ˵ǶˮƽǹҲӦòڲȥ˵ˣǺȵҲûʲôùǵˣ
ԣŷҲϵùһƿ׾ƣֻûﵹǺܺˬֱӴһڣ
ŷԣҿ㣡֮ǰǰԼ֮ʣòƼǰŷǷأ
ŷԴͷʣµ߸ѧԱҲҵ׷þƿþƿƵĵƣ
һܵѵʱ䣬ΨһһǼ˿ԳֽһµĻᣬϣҲҪˣҲǾҪֵͬҽԺȥ̣ܹһԵ֣ҿɲҪôֵˣѧԱڿʼſ˺ȾƳԲˣֿ˵ţȷֶڼѵĶԱǣƽʱѵʱûύﲿҲæͷת򣬵Ҳǵͷ˯վԼԱߵսѳʲôӹƶǲס
һݵļѵһȻ㱻ֵͬĵλ֮ʹպˣҲϲ˴ˣԼ;ԣŻÿһڵļѵһôҺȸ̴˳ôʶ˴ʵһ棡
Ǹöûã˸ѧԱ֮Ѿ˴ϤˣʼĳֵܣһΨһһη飬Щοˣ
һƣĬĬߵŷ
ΨһһûκβӾѧԱȴǸһӵһ֮ԣͿͬ죡һûоϵͳѵҽ˵ܰѸˣʮܼ֮긺幫ⲻܲ˵һ漣
ƾƶϣŷԾЩ˹Ӳʿ϶Ǿָ֮⣬ܹô֮¾ͱүѡAӲ뼯ѵ˵ʶǺܲ
ŷһӸŷԵľƿһ£ȻԼһȥ
ŷҲûƿ͹һڣ
ôܽԼҲӣŷߵһżɽš
ңŷָָԼ˵ͷʼ򣬡ʵûʲô˵ģҽŷԣʮ꣬ҽԺҽҵִҵҽʦ֤黹Ҫ֮õЩǱЩ˼ó˵¶ŷ˵ţ˵ȷûطμӼѵģͷ϶һλεĹ⻷Ǿ˲ѡΣնղƵʿӱеģ
ŷԵĻ˵̲꣬סִȻĲЩ
ֵܣ̹ϿɲǸϰߣôģмڸһǣеľƱ˵š
ŷԾЦЦԼǵҵףȫҲһ㣬ʲôмһ˵ģ
ӳûУҵľЩеĻھҽƴ˰ĴѧȻǰҵ˾ҽԺǰժʵϰҽͷΣĶЩˣ֮⣬ŷԻڱ֪ԼЩ԰̨ڴ꣡
ǶЩôͣҲô׵طŹŷԣǴɰʵˣ
֣ŷԲѵЦЦǰԼǼӻ˼һ
Ӧ˵ֺܲȺֱܶҲΪиָɣŷԵ۾Щͱ˵š
˵֣ŷԵҲͶ֮¶ЩǵĹӰӣѵԨԴ
ӳˣ֪Ƿʶŷת
˭һӾҲ
ϣҢΣŷԽλֱ
ûгŷԵϣһţǣ
ŷԵͷʶ
ʶʶֱ̫ʶˣһļϽңһץסŷԵĸ첲š
ڿ˼ݣǵèĹǴѧģŷԱԼʶǶμѻ˵˵
ţǾȻھһΪѾϼأǲ˼ôһֱϵأ⼸һֱڴǵ䣡ˣŷǵַһȥǣ˷ܵЩԴǴң
ŷ԰ֵݵϸַѴֻ
ǱʽЩŷԼ˵ţ֪˵ҵĽǼλеһλǵǱֵܻҪװû뵽㾹ȻǸѧģֲôأ
ŷҲЦɲ鰡ﾹȻͬʦֵܣúһ˵Ÿӣ
Ҳһͺȹˣ


304 ҲҪ
Ԥϵһǿ׳ţֱѧԱڹ˼ƿ׾֮󣬿ʼ½½ĵӵȥˣЩֱӻ˯ȥЩ㵸ҽţ
Ҳûʳԣ˲ˣϾֱ̧֪ͨϢ
󣬾ֻʣŷĶţʱŷ˹֮ǰЩоĿ־ҲѾһɨ⣬˻żʱֵܣʱ֣֮˵˻ʲô࣬Ƕˣ
ֵܣҴеıһ˵Ĵָҷ㣡һ۾ˣҲЩ£˶˾ƱȾƵĲǾ˵һ£
ŷҲǫ飬Ҫѵһأ㶼
㲻ңǽűԣʱˣȨɲݱӣ
ãԣ
ĵĶ¾ƱҪѵȥֻΣڶûƾ˫˫ʳõĵϣٱ۾֮ǰ˵ﻹڹţȾͱȣ˭˭

ŷԲûб䵽һߣֱӱֵй¿ѧԺ΢воרһоǵ䲡ĻУͬʱմڵʡоԼרҲŬع⣡
ŷвػļ룬ĽչѸٶˣڹؼʱ̣ŷܸṩһЩ˼·ñߵ·һĪչרһ˼ά
һʼоЩרϽǿͷôһСӸǣΪͨϵģû뵽ŷԵıѾ۷ˣ
ŷԵĵڰ죬ǳɹɴӷǵͷ֯걾Ĺ״ȫвⶨǰһϱԼ֯ʱٴ𾪣û뵽һ⾹ȻᱻйˣЩפйרǣ¶Ҳ֮ɻеĲⶨ
ʱŷڵľоѾ͵ĲΪڶڵһ͵Ĺ״ڶʱڶѧԡ²ԡԼ²ȷϸµо
Щоɹǰ˼£ҲΪЩҽѧоɹ˺ܶν
ЩоɹܣٴƾԵô࣡Ҳ˺ܶңһжǰͰĽţ
ŷԵȻܱⳡߣǽӰͣҲͣĳԣĿǰĿѾõʵ֣
·ݣǵõ˿ƣܶѧУѾΣһƺҲصǵ֮ǰӣ
ŷҲѾϻ룬ҪؾҽԺתһȦŷ֣ʵҽԺʺѾϰ˸˿ҩȻŲһ쿵ӣңźܶĿ꣬ﲻǸССվҪɵսкܶ࣡
ϻֲ֪ŷԣֻôӦ뵽ĲһֱûɫҲ취ˣ
ҽԺѾס˰ˣÿҪһЩ֮⣬ÿ»Ҫرҩάܣҩе״̬ȻǣȴǴúܣһðܵĴ඼ΪظֹͣԣĿǰİǳ˿Ŷʱը֪ʲôʱͻͻȻΣգ
ŷϵ˼β³˹ͨҲϵ֯һֱûϹ壬ΨһһλȴΪͲ϶ֲ
ŷԻصҽԺʱ򣬿̲סЩۣ绨䣬ȴܸͬһഺȨпܱᣡ
ҽԺðĬ࣬ǰһŷʸͣʱ䣬һ˾ķʲôҲֻȻЦЦȴϰ͸¶κˣ
ǰʱԼĲ飬ҽԺĲһһֻԼһֱסˣȻСҲܲµһЩʲôԼ϶ǵʲô֢֮
û˵ʱ͵͵ؿ޹ܶΣ᲻øĸ᲻ˣ᲻ŷԣǣ޹֮ǰοԼҲܻ漣ĳֱ֣ŷȥ˲ֻŷԼҲûжٻˣ
ԣŷĴߵʱĶһһ峿ҲѲԣԼţҪ࿴
ŷˣѹ𣿡
ɵѾͷ׼˼룡
ŷˣҵ𣿡
Ҫ˵ĻҲߣ

ĶԻÿ춼ڽţŷԽԽòⲻǸͷбҪúøմ̸һ̸һ½ҪȡĴʩ
մȥʶŮ쳣ǣҲû취մʡǰæˣҲһӲ࣬ϽƽÿҲϴ棡Ҳʵ๩壬һһӼ尾
մҽԺС԰ţŰĲ飬ŷԵ˼ǣƽʱǸ޻̸ĺýãʱӻ
մҲбҪʱ򣬰̫ҪҸйеķˣϧĻȴԽԽأҲԽԽ٣Ǻżȴûа취
ֲҪ׼һ˹壬ҪѾϺֲϵˣҲҪи׼ŷص˵š
׼ˣȻֲзգǣԸðգСлŵȨΪĸһմҲЩأǳܵѹɲһģ
ǲȱǮҲȨүӴ義Ҳᶶϼȴ԰ļȴеΪǸеʮֵĴܣ
ŷˣίˣһֱ΢չ˰Ҳûôģ̫лˣ˵ŷԣմĸеεĺܣҪҲûˣ
У˵֮䣬˵ЩıҪ𣿡ŷĬĬ˵ţ
˲ţ˭Ҳûע⵽һССӰǵĬĬظ˺þã
ǰ
׸ŷԳ֪ǿ϶Ҫ˵Щʲôһֺܸӵ飡͵͵ظ˳
ֲסˣεԼʲôӰ֢ϡŹֵļ˸飬û뵽ԼҪ࣡
ģǲԼͲǰԼˣ֪ǸʱԼǷʶְ裬⹫ǣҪǣ֪ǸʱԼǷ񻹻ǵŷԣ
Ļȥʲôأ
ŷԸմʱ򣬾ͷְڷ˺ð죬Ҳû˵ʲô
һĪչĿŰʱȻˣ
ְ֣ҲҪ࣡ĵ˵š


305 Ƕܰ㣡
˭Ҫģմû뵽ŮȻ֪¶һֱţû뵽֪ˣ֮⣬ĪɸУ
֣ͱƭˣղŷ˵ĻҶˣҲҪ࣡ǰŮҲҪһȫİˣմ۾ûˮ෴ģһ˿΢ЦЦ
ŷһɲǸϵĻôɹļʾͻĽͣ
մһӻˣû뵽Ů֪ԼĲ飬Ҿܾ࣡ôأ
ְ˵ֲ㻻һˣ㻹ǰְֵĹŮմʵҲֲ֪֮󰬶׻ʲôӣʹǱһȫİŮӣҲҪָ
ֲǷı⣬˭ҲһۣŷǰһûжоеһЩ˽ҲһЩҽѧڿϿģǶı仯ҲǸиҵ˵ҽ˵͵ͬڻһˣҽȴû֧֣ȻֲĲ˵ı䲻ȴҲиĳΣ
⣬ŷԸմһ£ֲǷᵼ°Ըĸı䣬ǿ϶ҪģҪ֤Ҫðȥ
﴾ղŵһϯûðزΪе˶Ϊ˰ο˵ЩҾڸղţصʱ̲סһѴ绰йֲ᲻ᵼԸı⣡Ǹʮֿ϶ظһıģҸְԼĸɱˣЩȻŰְָղ˵Щˣ
ְ֣ҳˣȨԼ飬Ҳͬ⻻࣡ͬ⣡Щ˵ţȻ˶䣬ҲǵĽͣ
մĽʽһǱȽģС󣬰Լ鶼Լõ⣬ĸǸṩһοϣմôŮأ
մ˵ʲôȴŮһġҲҲҪࡱ˻ȥ
ŷԿЩʧ⣬ϽʾմҪ˵ȥմס죬Щε߳˲
߳ȥڿʼᣡҲû뵽ģŸ׵ҪǿŮһֱţˣеίͲһӷй˳ףΪʲô˶ô
ϴѧÿһôŮ˵һȫµĿʼȴħ
±һİԼԣôǿҵĵֲִ
ŷĬĬǰȥط
ίǿңһ˵ŷԵĻ֪ԺҲûλԱˣ
ŷԵҲܳأƻõһΪ֪鷳һֱôǿҵķԵĻɹˣڵ췴ӦҲͦȥϾ˵־ǺҪģ
ŷĬĬϣԼܹ˵ܲͨĹûжٰգ
ǲ޺𣿡˴ԼаСʱˣŷԸойҲӦòˣҲúúø̸һ̸ˣȻڲûкʵǣҲ죬Ҳ죬Ҳһԣ뾡ͨĹ
ŷҲҪ࣬Ҫûдӱлع૵ֻһ仰
ţ⣬ڲᣬú̸̸𣿡ô԰ŷԾЩֻ̣֪ʵ
һ䣡û뵽ŷԾȻôĽ
һ˫۾ŷԿסԼ밲οģת˵ţǳˣӦҪǣˣأܴҶھ㣡ǡĿǰֲΨһܾİ취İְ裬⹫ţ˾˾裬ԼӣңˣǶܰ㣡ʧȥ㣡ԣҲ֮٣һҽҿ̹ϵظ㣬ϴ֮ûԵԸı䣡ԣ㲻ҪΪ⾾ģʹıĻǰȻᰮ㣡ŷ϶ֲʧ˵š
ţЩŷţŷԵĻûлɹΣȴôĽܣϾǴҶܽһȫȻİİԼȴҲܲ˵ģ
ǣŷʧһֱŷǰƴӣ
ŷлл㣡ҲûԵְɣûֱӻشŷԵ⣬Щ˸еĿ⣡
ŷһ֪仰ʲô˼ΣûôױԼ˵
ѹҲżԣһӼеס֣ģԵǻкܶܶʱ⣡ңңŷԺܼ˵ҲЩ٣
ŷЦˣЦǸոŵĵãŷ⼸仰Ѿˣԣƴ¼ᣬǼǿĶŷЦţŷ㣡һֱ㣡Ҳ˭أ
ŷ֪ԼЩˣ۾ƽϢԼĵļ
ŷ֣ŷ֪ܹңҲϣΪҶѹӣһ𣿡аЦţЦŷЩۣ
̧ͷСԴȻЦˣ
ˣŷˣ⹫ǣܾöûпˣȻת˸⣡
ŷҲоѹֵܣҲ˳ˮ۵˵ţð͸Ǵ绰
ʵҪǰҪŷҲǴӴ绰ˣʱҪһߵĶҪȻôһֱţģ
ŷߵϻ˸绰˳Ѱ˸㱨
ϻһŮȻԸֲһӾͼŷѾͷģǰҲðȥˣ
ŷ˽үӵƢҲʱ˿飬ҽѧϵĵҲ˵ԣҲû˵ʲô
ӽӵ绰ʱǵĶ࣬Сһ𳤴̫˽ѾͷôˣʱҲֻúøѾͷ̽̽ˣ
ðɣŷһᾡߵ鰲һ£ˣ˵ţ֪ŷΪѾһˣˣ֪˵ЩʲôŷԶ԰ûеģһǣΪ˰ȴһֱ˿ûԹһܾ壡
Լأ̾˿ѹĵף
£ҪǰĲֻҪҲģ


306 չ˺
ҽԺڿƲϻ֮¼ҴҵĸϵĲ
ôģ˵һţϻĸ˵ţݼʵ̫һΪ۰Ůս߳ƣɱ˲գ۵ϽǺݲùصĻ
⹫ĵ˹ȥȫȻûϻ˵Ļ
ϻｫڻСѾͷ棬үӶôŭֻҪ绰ϸĽһ⹫;ԼҲ
⹫ΪʲôðǰһϻСѾͷļš
⹫֮Ͳʶˣ˵
֣˭˵ģҶʹŷСˣ˵ģϻʵҲֲôһ¶ҲûŷԣֻҪܾȰʲô취Ҫϣ
֪⹫ƢûټţֻЦ˵Ǻðɣ󽫾ģȻ˵ţǰиССڷš
ͶϻŮϻһЦ룬Ͻһ棬Ů͹ԹԵͶˣ
ŷڱϿһУеʮֵܾܰð̬Щ̫Ծү˵ʱЩϻ۾
ˣ⹫ӦͱˣˣһϮװӢˬվһߣ
ү֪ѾͷҪ˵ĻˣǰʱÿѾͷһͻҸô߿ȻСѾͷͻڷ˵ϺðĻ
֪ӹҲǴģϻҲûټ˵ʲôǳŷ԰ڰ֣Сӣҳȥ
ŷԻĸүӳţ
ϻҲ˳үһתʿţɫһ˫ֲͲҪˣſڵţȥȥͻأ
ʿӣŷԵƱǻҪСϼ꣬ȴôүӵۣǰ˱ĺ
ҽԺĺ԰ϻ߱ŰĲ飬ҽѧУֻŷõһ
ǡǡŷԸ˵ģҽѧûаٷ֮ٵİգοǸѶȵֲķͬʱֲ֮⣬ֲѶˣ
ǺðɣҲΪ㣡ô㣬ֲ֮󵽵׻᲻񰬶˵һˣүʵ֮ǰѾҽԺļ´˵绰õĻشŷҲ࣡ҲͲϾˣתŰĵ⣡
үӣҲұ֤˵һǲ̫ᷢĸı䣬ǣҲ⣡ԡŷԵ˵ţоЩΣ
㵽ܱ֤ʲôүΰЩʱаǹŷԸˣ
˼үӣֻܱ֤ǣǻᾡŷܼͣһҲûΪүӵĶŭ
ҪǰٷְٵİȫҲҵİΣգϻһ㣬ɺܼ
үӣҲ룡ǣô˵ĻҾͲһְҽΪһҽұʵǵĸ˵Ҳã˼Ҳã֪ȨҲҵְҵ£ŷɲĻشţʵʱ鲢үӺù֣ҽŵǣ
ҲǱŷԵĻˣϻȶԶ˺ܾãЩεĳԼȷܵģ
ŷ㣡ͽˣϻһֻصŷԵļϣһ˫۾ʱעŷԡ
ŷ֪ڴжôĴԣصĵͷһᾡģ
УŷϴڴȺҽԺֵ飬Ѿˣһ֮Զ԰֣ΪһŻָʹΣѾǸˣΪľЩˣͿˣϻ˵š
ȺҽԺ飿
ŷһ뵽ЩֻһˣҲܺߣǲָʹŻôģ
үӣЩ㶼ץ𣿡ŷš
ûУ˵ҲǱ˺˲·ģǵеЩ˾˵ӶˣҲûΪǣطˣЩָʹǵˣү˵š
ôģŷԲöֻ֪֪үʧ˼£⼸¶ڰ飡
ŷԾãүĲǱɽһŶѣƾĸоŻӦòô򵥣ǣҲֻǸ²ѣڲûоȥϸ˽ǵĶ򣬵ǣ֪аһڰйעĽչβУǵ̽У˻עˣ
ڿƵĲӸſڴͷǰʱϲһԴȥ֮ԽԽˣ
㣬ŷôȻðһ䣡
һȴ֪ôش⣡
ͦõİĬ˰죬ӸһģɵĻش
û뵽⣬ʣӶŷҲЩоģһֱԼĸ磬ԣоͱһֱѹĵףο˶֪ϲŷԵģڲţ͸ӿԼеЩ뷨ˣ
ǣϲ𣿡°ͣƵš
㷢˰ɣ˵ʲôأѣùùøүүҲϿɵİӲ׽찬ôˣôͻȻ˵ЩûͷûԵĻأ
ݸһЦҾʣҵѵĻϲ𣿡ƺЩģ
еѻشˣԴ˰죬ûһ𰸣
ʵǲһش
ѽ㣬ôôû˵˵ѣô𣿡ҡӵĸ첲۰Ͱ͵š
Ҳɣô㣬ֻ񰬶ôɰŮӲأڸһششʵȱһԼ뷨ҲðЩʲô
ʵ̫߹ԼϷˣʵڼǰѾ쵽ŷԵˣӸղ˵ô㣬ǸŮӶϲģ
ԣ֮󣬰ܾԼЩԲס㣬ΣˣԼעǲҵģҪ뿪ϣܹҸ
ǵģ㣬Ҿпܲ˱ˣ
ˣǲҪ˵ˣĻһ飬һ˺ʵ๩壬Ǿȥ𣿵ҴȥֲӿAȥİ֡
㣬м㣡ҧ촽һ޴ľ
ʲô飿
ҳĻҪúչԹ˵š


307 ˣ
˵ʲôأ治֪СԴں˼ʲôָͷ˴ĶͷϻŵЦͻȻˣ
ңǲǻǲ˵˼ǺܣЩò裡ѾͷòٶʲôӰɣ
ĵЦЦûУҴӦ⹫ҪģֻҲһʲôĻҲŷѹԣҪչ˺𣿡Цĺǣǿ
ŷԭĵģҸүү˵һҪټȫйר˵ŷԿ϶ҲȫȨģİļ
ͷð죬ʲôҲû˵
ӣӵûɵһ
㣬𣿡ĬõİͻȻţ
ƨҪʲôȡǽ°ЩõͷϽ룡
Ҿһģǿ˵ţȫȻӸղŵǷķǿ
㣬ĻǻýúòãЦ˵
ӸоȷʵЩ̫Ծϰ죬˵հҿɸ㣬òҪˣʲôͷСһƨɣҾ֪ҪķɣʵʵƣҪȻҿĲ㣡һСʱһһ׼ÿʱ򣬾ǰˣСҲԹԵľͶ
ôһ˵Ҳ˰£Сʱ򣬽һĿʱ⣬ţ͵㣬ĺûǰӰ
ҲЩ飬Դܾһ˵˵ĻĻԽԽˣ
úһʹʹһҲ˵š
̲סֿʼ˵ǰһЩȤ¡
ϻŷԻʱ˵Ц̸ţΣ˶ͦģӶ԰Ӱģ
ˣѾͷҪʲôˣҸղѾŷСԤ룬ҪʲôʧҿʣϻˬʵЦţ
Ƶĸ⹫˵⹫Ȩѹˣﻰ͸ŶŷԵۣ
úúãҲѹֻҪܰҵıŮĲκˣҾͲѹˣϻҲڴһ˫绨Ůޱȵ̹
㿴㣡˵ѹⲻѹˣġ
úãҴˣѹˣүӸϽģ

2003꣬37ţ壡
ϣŷһĲͷϣ³˹ͨ绰³˹һϢиزŮӣѾոȥ֯дͬЭ飡Ůʮ꣬ͬ䣬ҲAѪӦкܴͳɹĿԣŷ׼һǸŮٴ༴̽ժй
Ϣŷ˷ܲѣһΪ˸һϲǣұҲûпӰӣ
ʱ򣬰¥ݿ߹һͣǸո¥ȥˣŷûпӰ
ȻֲԤУ
̣ȥˣŷԽš
ϽƽЩԾղ¥͵ʱ򣬰ڴ˯أͷϣϽƽоŮû˯ãҹﻹڷȥԣûоһĵȥˣ
ǲȥϴּ䣿Ͻƽ˲ͷ£תϴּ䡣
ϴּǿŵģаӰӣϸĵϽƽһõûˣӣϴϳȥģ
ȥأ
¥ȥȥ·͵ͻ̣ܹҲòʮӣȥأ
ŷȥʿվѯʣʿҲûһ磬ǻʿæųոѪʱ䣬ûע⵽
ạ̃ǻǷͷȥҰɣŷǷݲԤԽԽǿң
ϽƽҲˣϽմϽǴȥ˵绰үӲھȥؿȥˣ
ӵ绰մԼϽҲæ뵽ѰҰĶ鵱
ǣ˼һұκһֵܳĵط
òӳɣһСʱ֮Ͻڿˣ
ãմƵشӦţʱҲЩԤУ
ϽƽѾؿʼ޳ˣ
һٸȫװֱϽĴ֮£ھҽԺչ̵̺ƵŲ飡
ţ˵Ҳ߲ԶǣƫƫôҲҲӰ
ŷͣ˼ţ֪ôĿȥûʲôģúú룬пȥ
ڰ֮ǰŷԸûжٽǽҲѧУû˽һȥ
Ҳѹ֣ǸʱֻͨͬѧĹϵôôܵľٶأ
ŷǰһ⵱ģòһȽƫԶĵطԣҽԺ
ĸطأŷԿ˼ڤš
ʱҲѰҰĶ鵱УʱֹȥСʱûаϢϽƽѾ֧Ųס˹ȥմɫҲԽԽѿ
ųûзְС䣡
ųûзĿ꣡
ų
һֶӳϢ
ѲķΧϽźͬʱͳֻѲԱϵ˵طЭ飡
ŷû˵ʲôӽüͷҲ˼ʲôҲĿѰûκģ
죿ŷϸĻţϰ࣬˰ֱȥ˰Ĳ˵⣬ŷԱ绰һ˵ϾŵӲŷԾͻ˾ҽƴᣡ
ڼƺҲû˵ʲôŷԻǵãڷй˸ŮڵĽĿЦʰ˵ʱҪʲôĴ˼£֮󣬰˵Щʲôأ
ŷԵɫȻ
ӣǸϽȥȪ壡ŷ˵ţӾֱȥ
һ㶣Ҳȥ
ŷϰһò⻰ŷԣھϲĵطʱŷ˰ҲûһϲĵطھȷûʲôϲĵطȻʮ꣡
ĵ˵һطǱǻȪ壬нһɽµһȪȪ󣬵ܱ߻ܺãĶҵôһԴȷ̫ףֵǣۺԣȪȪˮģ峺׵ģ
˵Ȫ壡ӵҲһʣ԰ôû뵽ȥأǰÿĩʱ򣬽ϲȥĵطˣ
Ȫ뾩ҽԺЩ룬˴æ⳵ֱȥ
һ·۵糸ž͵ɽ£


308 ˹
ŷͳһٿǮ˾һͼҴҵ˳ԶԶأԼԸ⿴һĻȪϣиźĴ۵·Ů
Ǽ·ŷϤˣ죬佱·Ưأ
ҲһİȾǱȥ
ҽ˻ߵĺŷԵĺкĺɽȵгõĻصţ
ڻȪԱߣƺ¥ԵĺſڻشȴôҲŲڣ
ŷһѽִıϢ֮û˺ھһҲû˲
ŷԵĶʱݽ˱һ㣡
Ͻ绰оȻӴһŷԵͷƴķθգ
ǹģ챾ҪԾҩӣûԣң֪˶֮£ڻȪ˼ʮȦڣɹڻȪߵˣ۾һ˲䣬Щźʱɽϵɽûпţɽ̲ҲûȫգڻǵȲˣ
Ҫ뿪Լʱ뿪ԼǴʶİ֮뿪
Ҫǣһϵǰǣţȴϵôˣ
ķθղûжЧȻ֮ŷԽĽϾȻõҩﶼڵһʱȥǣһɫҲûУ
ʱŷԻϿжûԼһĵطؾģ
ѵôĵ뿪
ҽԺһͰûȰ
Ͻƽһ߿޳ˣմȴһҲûеһ죬ʵ׼
Ҳûᣬֻʹȭͷڲʶ֮ǰ˵Щԭָģ
ŷ˫ֽرԼԴٶ̫ͻȻЩԽܣΪԼԸı䰬ˣû뵽־Ȼһģѵ



ŷƴ˦ԴԸ˵İţ
У壡ܾôˣǸʵʩ˹߰ɣȻŷ̧ͷ۹Ǽᶨ
մһɻǱְ
Ȼմһֱо⣬ʵҲ˺ܶ࣬ϻûйϣ˹߳ɹˣȰĻҪֲڳµֲһķԣο˹ߵ֮أ
壡ǲԴУһҪȰǻлᣡлᣡ뷨һŷԵԺѸٵķѿˣ뷨ԽԽǿңʹһ˲;һܷ
ҲǱŷԸȾˣմҲһӼᶨ
ٵǰȥǿԼ侲ȻѸٵĶ԰жϣ
Ŀǰʵʩ˹ߵʱͳֻ֪ͨʵҵļԱ׼
ʱ䣬͵մʵң֮ǰŷԶһҲԣԣҲ뵽У
ŷԵĿУûȥǰ˯ˣԺĳʱһѹһὡѹŷûô򵥵ľȥ䣡
մҲܼϵĹЩƽʱĳ˿ȴսսͬŮڴ
һ׼֮ͣ󣬰һƵķţ˯ˣ
һУŷԸմ߳ʵңͬ԰˰˱˴ص֣
ŷԸÿһˣûߣֻ˯ˣ˵⻰ʱ򣬴ҴϿһɸ伫Ϊļ͸У
ʱ򣬲³˹ĵ绰ˡ
ŷĲ˼ǸŮͻ״Ѿʺֲˡ
ŷЦЦһлɺϵ棡ţֻҪԼŬһȵ˰ֻҪ˼ϣͻḶٷְٵŬ
³˹ллˣһǽҲҪ๩ˣǣǸʵʩ˹ߣҲȿѧչһ̶֮ѣҪ࣡ŷ˵ţԼ˸ʤƣ
ŷҲǶԵģһһֱעģףɹ³˹ûеĶйкϿһţкһ漣
ллĹҿԣŷԲûǫ飬˵ǡǡǡĵʵ뷨
ʱҪᣬҪˣҪľǰĶڴһİǡǡǴʹƴĶ
һ㣡ŷԶմţ


309 Ůм
ŷԳϵƽһҲûбˣҲǱʶðһֱڻߣֻΪ˵ľʹ֪˲ܽκ⣬֮ŷԵƽ˴ҵ֮⣡
һŷϢ죬Ǳܾˣ˵ԼܺãҪϢиҪȥһûǿ
˷ǵ֮ŷѾȫɱˣ˵֮ǰŷԴҵĸǾ棬ҶɵĻôڣҶѾʼһȫµ۹⿪ʼŷԣõ˴ѧҵ֤飬ʵϰȡְҵʸ񣬶ǳǵĶУɫıôҶķڷ־ҽԺҲǵӳˣ
ԣ»صҽԺŷԿ˵һȫµĿʼȻ߶Ҳ᲻һǰʱһʵϰ𲽵ġΣһѧŵҽʦݻģ
ǵ佥ĵҵҰ뽨ҲӾҽԺλߵòʣЩǱһ·ϵҡżΪҪĹϵȻҲ֮ᴳµĻźܴĹϵ
ԺģʡֱӿսģʡٶҲʹþֵĻֳ̻̣Ϊ׵ɣһʱѵõĵ͵
Ժи룬λܹʽԺʮӣȴڹȥǳǵսУҲ˺ͣԣʡֱӽһҽԺĿֱ˾ҽԺԺλãκ˵ˣ
ԺλĵһǵҽԺв쵼ӣ֮ıְˣҵԺλȻԺҲû֮᳹׵ûӵ㣬һελø
İţ֮пԣʮûӴٴˣһӱһߣܵˣ˵ȣҽԺÿһ˶֮Ϊ³ԸҲûǰľη˵ڻ˸εͷΣƵҽȷʵûһƾѾЩ̫˫֣ҾͶ˱ӣ
ֻ֮ţκ˶֪仰ζʲôǾֳҲеѱĻ֮̿⣡
ŷҲ˵һӱΪƵĸΣ
ػؾҽԺʱ͹ڷֿƵͨչԸԭԺ̸ŷѡ˸ƣѡǰԼججӵĵطΪԼĵط
ԺŷԹȥֱжţǷǵڼ䣬ڿҲβıϣԺΪŷԻѡһսԴĿңû뵽Ȼѡ˸ƣѡͬʱҲûпһελã
ԭĸΪԭ˾ӶߣڵĸǳСţŷȥ˸ƾǵεĸ֣
˵ŷҪƵΣС뷨ܸӣн˵ŷԵİæźܴĹϵҪʱҲͶסѹˣҲͲнĸελã뵽ŷҪԼĸ֣ǾЩǣŷϾʢڽĹ˲ܺܺõϹҪǹгַ磬أǼԭأСŶԽĹЩǵģ
Ҫ˵ǸǷ֮أ˵ŮȦǷǶ࣬⻰һҲ٣ҽʿʿʮ˾򵽳Ǵ輶һҲ٣ǷǷҲûжϹڳСһΪ˿ƽʱҲȽϵ͵һģԣҲм־η
ֻŷԵĵʹľӪľ˲ȵļ˵ﻹ̫ƽûìܣҪ˵ʿ÷͸СŲԸСĦջ۵ģҲǺˣԣ֪ŷҪƵʱ÷أСžţҪˮݣôľͿ֮ˣ
ò˵Ů˻һ鷳ĸԴ
ŷεһһΪæµһ죡һ磬֮󣬳Сž͹ȥһܿ﷢һЩ˸ܽᣡ޷ǾЩС£ǣٴС£ܶҽ¹ʵķΪһЩϸûдãԣȫҽƣҪϵģ
ڳСŽһв˵˿ڻŧȾʱһ䣬ʿʱҪԴʽ˵仰ûʲô⣬⻰÷ĶȴôĴ̶ƾʲôһڻʿΣô˵ҽûзϺأ
÷䲻󣬸ոնʮ꣬ܵϻʿ˵ˢӵģ֮£÷ûз༥ԣЦӯӯӭųСŵĻ˵ΣЩСպҲ٣㿴ǵεһңôҲü˵䣬ССĻӭʽǣ˵ŷǰν˸鷳أ÷˵ţһ˫תĴ۾ųСţ¶΢Ц
Сû뵽÷Ȼôһ֣ⲻѿŷԽһ֪ģż򵥵˵֮͸һµģû뵽С÷ʱͻȻͺֱײĳɱⲻǲ̨
ŷųСεᣬû뵽ͻȻͳôһСһйأЦã
Ҫ˵⸾ƵͬǣǶİǰԼһȺŮ˵Ľӹһĥģ
ǰĳСȱʧģƾŷԶʶӦûһλĸҽ÷ŷԾ͸İˣҽԺΪļѧҵģȻⲢܳΪϻʿɣҪ֪ƵĻʿǸʲ֮ôôһλãźܴĹϵ˵ֵĵίǹϵ岻ǰԺ뽨ҲЩ壡֮ЩǴЩµŮﴫģ˵ȫţƾǰļĽӴҲƾģ
÷Ϲҵģһʮʮܵģ֪ǵ÷ӳǽԭǽŷ޴ӿҲ뿼
£֪ԼŮ˸ˣõĿȴΪһŮˣּŮ֮ĸоŷЩЦã
ҿͲô˰ɣֲģҲʶòŴĵĽˣŷԶһȺŮЦЦ
Ҫ֪ЩŮ˵۹ɱģԴ÷Ǿ仰һأǶʮŮ˶۹ˢˢĳ¸ϵһˣ
СҲǺͿˣȻ÷ָԼεĵɿ˼һָζԼжҪǻװŲŲʾ̫ˣ


310 ҹĲҰ
ŷΣӭ븾ƣСŴ󷽵֣
ŷԸϽԼȥԵգ
һʱ䲻СЩˣҲȨɣŷԵĸо̸ֹ֮࣡һŮǿˣ֮ǰǸЩųĳҽˣ
ζգŷҲЦ˵Щ׻ԸིǳϵĻҲò
֣ȻСű΢ЦĶŴ˵ҲøҽˣǵˣŷԣΣǵĸˣһӭ˵Լͷ˹ƣ
ƣС²ŷԸҽ䣡
Сϵܿ찡Űʱ䣬ξ͵ķˮˣͶ֮䶼һӹǻ
ŷ޿κεǰȥЩӪĽǲԡ
ҺãԺĹҶ֧֣ŷԲ˵ϻڸƵĹʵڸձεʱѾʼˣҪչȻҪҵ֧֣
÷ԾŷԵĹϺ͸ڷǵڼ䣬ŷڸƴǶʱ÷ͶСӱкģǸʱǻʿŷԲǸСҽ˵ʵ÷ʱδŷԷŴķз÷ǱǷݻʿеϣһֱûȥ˵ʲô
βһˣŷԳ˸Σ˵ϱ÷ǵһ𣬵÷ɵǻʿ˼ҽְϾͲһΣοŷٶȺ˻˭뵽һܲȡСŶ֮أ
÷ǸǸˣԼĿǰӵеһôģԣ͸ӼᶨҪŷҪúøùϵľģ
˵Ů˻ǺֵģСǸƵһ֣˵÷ӦøӣҲͬԭɣ÷Сﶼ˳ۣ
ŷǫ飡˭֪ҽԺ˰ǿǵĸ÷ǴŷԵ͵ˣһȸ˸ñӣ
СſҲЩ߷߲ƽһεĵŮ˵İ
꾫ΪҲ֪Щ𣿡СţҲЦŸ͵԰ŷǿҿ϶Ǵܶ¼¶Ǹһһ̨׵ģС˵ЩһҲһڻӭһΡǸӭΣ
÷û뵽СžȻӾ˳ˣغûռűˣҲϴ
¼˵ϣҵЩ뷨ҷһ£ûɢ˵˼ŷԾٶི䣡
ãǻӭŷν÷Ӧĵǹ죡
һϡϡŷ԰п࣡ӹƲ̫ƽ
һҾǿҵʹЩ̫ˣʹʾͿںܵ͵ˮƽҲ֪˳ǶԴ˻ǶԺӣźܴĺô
ŷԵǸڳÿһҽʿһĳԾⷬǸ򲻷
Ҫ֪ھҽԺ˳һӵķûһǧǮʸȴǧҽԺȻûаָҪʸǴҶףԣٴϣһϵС⣬ҽͶԱʸǶŮʱĸһ磬˭ҲԼҵĺðգҽһ˵˳ķԣǾæѡʸھҽԺʹʱҲڰٷ֮ʮңԶԶ֯ʹıʣ
ΣӦпܰʹʸɣŷ˵꣬תͷųСš
СŲ֪ôش⣬˵һ֪ҽǵʱҲΪͷѹҵľҲֻһٶĽԼĵߣ
ӦÿԵİɣСŸ˸ģɵĻش𣬵ȴͿʼˣ
÷ҲǺһһѹûŷԵһͶſÿһˣ
Ҫ˵ʹȥˣԻʿǴкôģʿĻʿҲǻʿ˳ˣʿĸˣҲӦ˺ܶ࣬ϣȥˣҲ˺ܶ࣬÷һʹģͲÿһȥһ
Ȼ߻ҽҽҽߴ̨ѣ߰˰˵ļһʲٵ룡
ҿԼЩŷ֪ԼǴǵ棡û취ԣƾɵʵ¶ģ
⻹һ¼ǿҾĿչŷԵĻû˵꣬ſڴһɧ
ְҵʹʶӦм֢Ժˣ
ȻҵĻʿĸɤŶҽ칫ҺиƼﲡˣ
⻰СźͼҽѸٵĸ˳ȥǻʿҲȥ
ŷҲȥ
ƾǰһҲǷƽ˾һҾ͵æһţҲѾϰ
ܳиźŨױݵŮӣ¶ʹı飡ܳԱиװӽҲһĽǣŷע⵽ӵװϻһػϱߡɡֺ
Īǻ»飿ŷֹţϸشڵܳϵŮӣһŨױǻױɣ
ŮʹıԼӵӣŷԵһӦǣǹаɣһĶ룬òôùɣҹľϿ¶
ʱ򣬵ܳѾƵ˸ƼңСվڲ˵ԣһĶϰţһһЩ⡣
ʲô֣
ŮӿʹͷϵĺһſŵĹƣСŵҲһ뷨Ҳŷһ
ǲǻˣСתӡ
ץӿһĽǶҽȴ֧֧ᣡ
أûлУСһţһߴ޾ף׼ˣ
ǸǸӵҲһſŵĺҲżǾͲشҽĻ
ŷҲżˣӣʵشҽ⣬Ȳ˺ܹؼ
ŵŵĵ˵ţ϶ûУǴϲӣұһڵ賿࣬ص·ϴ˸裬£ǸǸûǸɶأͻȻͺŶۣһΪ̫³ˣ̽û뵽۵ԽԽʵǿʹܲˣżˣϽ120ҽǴŮأĻûȥأһ߲ϵĺһ˵ţҲǱɵˣһֵǧãѪ
һ꣬ҽ¶̫ˣ


311 ǻ
ǹеĻǻʲôأѵ˾ô»𣿴뷨ҽһСų˼һ£ǹϵĶŻʿ
ͨ·ͨƤ򣬱Ѫǰ׼С˵ţ˵˳ȥԼʿŷûȥҲû˵ʲôϾ˼ҲǸˣ
ʿֽźһ׼ˣ
굼ܣҺСŵʿ˵ֽһ£ǸĻʿϻ˳Сŵ˼æֽż⣡ӣСŻǲɹٶĻҲܹᣬǷ˴ƭĲҲȱȽڸطÿɲ٣
ŷЦˣѾ֪Ůôˣ
ʱ򣬻ʿҲ˼⣬ֽϵһܣƺЩʧĸС˵Σֻһܣ
Сû˵ף׼ǲƼ飡
ŷʱ첽ǰȥּʱֹ˳Сŵһٶ
СЩ⣬ʱŷԴʲô˼
ŷΣǣСŲĿҪ֪ڿȣ
ΣղŲ˼˵˼ҿɻǴŮŷԵͣò
һ⻰СžЦˣⶼʲôʱˣ㻹˼Щ⣿˵ţҪʼж
ŷԿɲô룬ˣ̫˽˵˼ˣ׿Щ˵˼ͽʱǸһ˸ƣȥͱɩˣĸҲýܣ
ΣҾûBɣҿѵĿԱȽϴ󣡡ŷûóСŶֵ˼ֻվţмѰζ˵š
СżŷԽ뵽˸տʼ¾ͲҲǼ¶˵ŷԻᣬж飬ʱ򲻸ƺҲ˵ȥôţףûʿȥBͬʱ֪ͨң׼
СЩŷŷҲת߳ȥ
СȴסŷΣ̨㿴Сŵ˼ԣŷԣһңϼСûжרУʾõζ
ŷԵȻ׳Сŵ˼ûС۵̶ֳȣ˵СѹҲûȤοСŵļҲû˵ģûʲôòĵģ
ųСЦЦΣҸңϤϤ̰ɣŷ˵⻰ͶٴЩǫζˣԸƣôİأ
Сżô˵Ҳûǿ󣬱ʼǰĸ׼ղҪŷԵѣһʱûȥ룬ôһѣԽҲԽúпܾǻѣ
ȻǻˣŷԵ۾ǱBʹĶ࣡
BʾĽСЦҡҡͷԼҽǰЩ˰
֪ͨСʰ˼ϵĶסԺҽʦ˵š
סԺҽʦҲ֪ͨǰ̸
ŷڲתһȦŻصҽ칫ңﲡ֮⣬ﻹæҲǱȽȶҲֻ࣬ҿҲϾӣԣİӦǱȽϴݵģ
ڸհźõİ칫ǰŷԸԼ˱ˮȻʼЩҽѧ鼮ЩɶǱҪôЩ飬飬ҪôЩľϣ֮һ޼֮ߵﶼҪġ
ʰţͼʿ÷һЦ߹
ʿŷûٺøУǰȻ˽òǾƾҶ۲¶ϣ͸ķߣοǰŷԻЩңܻʿҲǱŻʿߥ޵ģ
ѽŷΣʰأҪҪæأ÷˵ĽЦţȫȻ˼һҽ¶飡
ǻʿҺܿͺãҪæллŷ֪ǲĻɫҲͿĻӦš
÷ȴںŷԱߵ˳ŷ԰ڷ鼮
ЩʱɵúȻһҲûоò˼ĳɷ֣ͺӦΪߵ˴һ
ŷЩ̫Ҳû˵ʲô
ŷΣ黹ȫ氡һǲȫ飬֪ʶԨЩܶҼҶûأ鼮˲𣡡÷һӢרţķҳ﷢ŵ
ûʲô͵ģҲǳ棡ŷһЦһ߽ӹôҪɲǶŪˣ
ŷλǫ鰡÷˵ţһֱü۾׸ŷԡ
ŷԴһ飬Ͻع
ŮˣǺ꾫˫۾һתƺṴ˻һ㣡
ŷһ¿ˮòϣŮмģֻһ񣬾ЩˣϾᣬ屳һ˵ǣҲѾܾûгŮζˣ
ŷΣղڳҪĵڶʲôŷЩ鲻ѵʱ򣬸ҽ֣˹
߻ʿЩˣӣҪŸεĸˣҲԼһѵ䣡߷߲ѣпŷƺмܲסˣϽܹȳ
ŷԸæа뷨ѹȥ¿ңҪɳһҵģɲˮϣ
֣ҽѵ㻹ҽЩʵҲûʲô˵ʵйڸǻ⣬˵ȥҲȥҽԺ޹ˣôĿһֱûϰ
ڸǻ⵹ǸʻˣǰͿʼжôôãôô棬ξǸ½УҲǺܷЩ¼ͣڹĦķݶϣȥҽԺ¶洿ȥѧϰ˰꣬ǣҲûѧʲô˵翪գӰȫǶȿǣҽԺҲͽ¶ˣ˵ǻ豸һҲòǮҽԱȥѧϰôһ㣬ҽԺҲò㣬¶Ƿˣ
˵¶ֵ֣ŷһߵһ߶÷һۣһ˵Щ¼ǵȥѧϰǳҲֲϣ˵ҽԺҲֵʡһʣڱͬѧ˵ǻҲû˵ôаţտ϶У˵ȴڱ׵һԺżֶεĳ죬϶֣˵ţһŲĸо
֣˵ĵһҲûֻҽԺģչ¼ƻЩѶȣ
ǣѶҲŷԵıԣ
İɣҽǰӲͷŷ˵š


312 ν
ŷ⻰һڣ֣÷۾ˣЩµдŲҽҲͣеıʣչǻǸ¶Щҽǿһˣ
ڸƹͬѧҽԺûǻģÿÿʱǶûӣǸǻֻҪҽԺѧϰĻᣬǶǸڻµģǻô˵ɲеģǰο洿ͶĿȤСҲǺܻ֮ҽܸߣɰͰŰ࣡һҲûⷽʹ
ҲףҽԺ洿ȥ޵ʱĿģ洿ûаһĵСҲðͷҲ͸װɵҽԺҽ첻ǿңҲʱ¶ˣ
֮£ŷ˵⻰ôͷ
ƵҽǶǱƱҵĸ߲ҲԱȽᣬҲܵĺܿ죬ԣŷ뷨ﶼʼ㿪ˣһȥѧϰ¼
˵ţСһ칫ңժ¿֣̾һԼİ칫ǰˣҿüʱҪȻΣգ
Сű˵ű㳯ŷƳһۣ룬Сӵʲôͨı찡ܽϵļ⣬ڹϴҲһѺְҪѵļʱ˵ûᷢʲô
СŶˮ˿ˮʼ˳Ĺôһܸɵĵ֣δǺ¶øıǰַȵĹˣ
Сˮ˼ЩӵߵСŵǰһһװ˵ĴСӣ·ӵģСŵЩη塣
Σңţû¶˰ɣóĻҪ˵¶˭Ҳˡúõضҹƻ˲˵ҪǴȥ˼һָô˵أ
ûʲôˣȻˣúչţ߾ûˣСŵ˵š
ǾͶлˣɹٶ˵ţȴûϳȥ˼˫֣ʲôҪ˵ӣ
㻹ʲô𣿡ٳٲߣɵվֲ˵Сžš
ǸǸΣм飬Ҳ̫ףôĲɹٶµ˵ţƺ˵һΪ顣
кܶԭкܶǺԭԶѣȻĻµµĻѣ¸ܵײԼԾܡԻʱǻѹͻȻߣɴʹĻ巢ѡ⣬ʱŮֳųѪߣз³¸ܵǿҵĳҲɵ»ѡС˵ɹٶһǵú쵽˶
ҽңûСҪЩʲôȴֲ֪ô˵źãɹٶŵĺӣ
СЦЦû˵ԭ򣬼ȻѾˣԺעǣ
ллˣ˵ôôùأսأŶϾͿһ֪ĻΪôأɹٶ˵ţ޿κε߳ҽ칫ң
ŷҲҡҡͷҽԺпչǻĻղλȫͿڸǻ½ڳѪĲãڶϻһĵ̣
ǻθƣһִ΢ͷеǻøǻееʹԴṩǻͷֱΪ310mm븹ǻڣʹǻͷ㵽ͼͨ⵼άźŴϵͳʵʱʾרüϡȻҽͨĻʾٲͬǶȵͼ񣬶Բ˵Ĳзжϣĸǻе
ǻ24ײһĶϣڲ˸ǻλ³״˸ạָ̊́󣬽ڸǻλ130.51׵״̺ۣ˵ǴСʹСҲ˳֮ΪԿ׿סǻĿչ˲˿ʹͬʱʹ˵Ļָ̡
ճˣŷţ豭Сŵǰȥ
ŷ߹СҲͣеĹЦӭţŷΣ¶
ŷ˰ڳСŵǰеŷ˵ţ칫ҽȻϿڷӣʵ϶Ŷţ֪ŷ˵Ŀ϶ǿչ¼⡣
Ŷ˵Сӣڳһ̸̬ȣ
ղǸ˵ҵĸд㿴ǸŮӣոս飬»ҹͷ⣬Ѿҵˣһϻһİ̺ۣϹ˵ǸСĴҽԺչ˸ǻĻʵȫԲôʹ࡭
Сͷˣԭŷڿ￪չ¼ˣ
¹ѻһС⣬οŷʢǲ֪ߵغ䣬ǣǻ⣬СŻ治ֽţȻ˵洿Ѿ˾ӶߣûݣҽԺĲǰϰ࣬ԼһģҪϲӵĻԵԼ̫ˣ
ŷΣҽԺãغܶ⻹Ǻչ¼ȻǺ¶ǿôˣƽʱôæǸǻҲһѧģԣǿչѶȵġСֻЩԵ£ҲʮˣЩҲԵĸоЩˣ
ΣҾⲻⰡлȥѧϰ¼ĻǶֵҲûϵǲǰ׼ʱ֣Ͻǰ˵
һڣҽҲŸţǰǰѧϰ¼ǼӰҲûϵģ
ЩʧأСһʱ֮Ҳ֪ôӦźá
ʱ÷ҲʡͣҲ˵Ҫ˵ҽԺ쵼ʵⷽ뷨ˣֻǼǿҵʵҲûǿǾҽԺҽԺھҲǰģ˵Щ¼˺ȡ÷ԵǻлɳӰӳСϵĲΪ
ðɣҸԺһ£Լƿز˾ˣСֻӲͷƤɽˣȴǶŷЩ˵һĸΣȰλ˵һͶſߺģ治ηˣ
ҿɣԸԺȥ̸⣬ڷǵҽȥ޵ôҲúúÿֻǰѿҹźˣڲӰת֮£ŸԺǲᷴԵģŷ˵ţӻԼλã
СһŷǸ·׸סˣŸԺһ¿ҵѴʱøԺ˵ԵĻû뵽ŷһ¾͸˺·


313 б
СźȻľʶŷԵ֮ôһλ춢ߣʶԼҲ϶ùˣ
СǸڰ֮ˣƽʱĹУеԭǡй޹ѭ洿µ·ӣԭΪͰĸɸʮҲŪ߾ˣҲǹԲһӵҵʼˣǣŷԵĳʹ̿Դˣ
ǣǺðɣŷԼŰɣСмֲ˵š
鲻ΥȫҽԸȥŷûܵ˵Ǹ֮ˣǶ洿Ƕŷԣ
ŷԵõ˳Сŵ׼ָʾҲͿʼԼļƻʼаˣ
Ǹ֮ˣ˵һҲ뵢飬Űϰ಻æʱܵĿһ¿ҵĹţĵʱϾѾ׶
°֮ǰȥԺ칫ң
ŷԵ˽ⲢʡҽۺܸߣԣΨõԭŷԷ䲻ܴﵽĸ߶ȣһ뻹Ǹʮֿ쵼
ŷԵĳ֮󣬸ʹһӣͬŷԵ飺ֻҪڿܰźùǰ֮£ҽǷεȥѧϰֻҪ˵߱˿չ¼豸û⣬ǣҪʵѧչ˾ҪɹҪֻЩ湦ϣǾҽԺڸ궼ǰͷ
ĻɸŷԺܴĹ裬׼˺ܶ˵Ժģû뵽Щûó
Ժģ֮ڣұ֤ǵĸǻͿȫ濪չˣŷ˵š
ãҪľ仰ֻҪɼʽͶ뷽ȥ룬ﲻҾֱȥʡŷôģԼҲǱܼ
Ժһ飬ʿҾҲðԱȥѧϰϾǻҲҪҽʿǿϵģŷ˳һ⣡
û⣬ûΰȥ⣬ȥļҽԺȥޱȽϺʣЭͣҽԺҲǸעЧʵˣѾʼǵϸˣ
ЭȻǹһҽԺǸǻȴǿչģҲõģ֪ǻõҽԺǡûŷ˵꣬ʹĻ׼ְͦҾͲЩˣȥޣô޷˵㣬ѷţһǾ仰ҪǽǴ˵š
û⣡ŷٴδŰƱ
һ˺˳ŷԻصҽ칫ҵʱ°໹ʮӣӣ֣Ϊ׵ļ긾ҽ֪¶˳ǳˣȻҲ˷ܲѣڸϰ࣬겻̵ĿҪעЩʵѪҺˣǿɾڣ
ŷΣǳʦݰ֣ǰʱ͸ŷԺ죬ԣ˵ͱȽ⣡
ŷЦЦû˵ʲôĬˣ
Σм⣬Ҿûø̽һ£ŷһţûֱԼλ£ǾֱߵСŵİ칫ǰ
ʱ򣬳СţһʧŷԾʹٳ¶ĹôŰȥԼڿﻹſ𣿲Уҵòȡж
ţСžվʰԼĶЦŶŷ˵ŷΣüе¶һʲô۰ɣ
ŷԿ°ˣʱԼ˼̸ȷʵ̫ʣԣҲЦЦã
ǲ˼ҾһˣȰӦһ£СŵĶܿ죬һͰѶʰˣҲһſţһ߸ŷ˵ţ
ŷԲÿɷҡҡͷߵԼλҲоСŶ¶ƺЩ̫⣬ŷԲףΪſҵǰ;룬չ¼ҵͬʱҽԺ֪ȣʲôãΪΣҪ˳ɼ쵼з˵ҲǺӵ鰡ѲԼķͷŷ˰ҲûĵҲͲȥЩϾˣ
ιȥȱˣ治֪Ϊʲôôôϲǿҽأ֣һҽʦ˺˵š
ģͲ˰ɣΪˣ˵ˣû˼֣쿪˿ڣȴû֢˵ʵҲǺףľãǰ洿йϵ
Ҫ˵СŻĲǼм¶ʲô¶ϴε飬׵Ŀ͸ǸϹıʣҲʹ¾ĵ˻飬ӷүү̼ңԼĸĸвھô¶أ
ҴҵĴӵûֱ߳ҽԺתȥ˸ڵ¥
ߵԺ칫ҵʱ򣬸칫ҵţ׼°ؼˣ
Сţһ£Σ¶𣿡
СЩΣڱܣ˵ţʵҲûʲô¶ȻԺҪ°ˣǾ˵ɣ
룬Կ״ţȻ㶼ˣͽ˵ɣ°ҲһʱǹҪ˵ţóСŽ˰칫ң

ڶһ磬ŷһǰСʱҽ칫ҵʱֵҹҽСߵǰ˵ŷΣ˵ȥ˸Ժİ칫ңǸǻ¶б㲻֪ʵһҲ뿪չ¼
ҽⷬŷһסˣͬʱҲЩˣ
˵ҽŷԲϤЩûҪ˵ĵģϾģǸΣôžǹʾõζŷԲϲһϣЩС֮Ĺ
ԾĻгȥҸԺ¶ôΪʲôأŷеɻ͸ˣ
ҽЩǲҪ˵ĺãӦ뷨ŷЩõĴ˲СֵĻתһš
Сվ˺þã۾ЩʪĬĬתԼλԼǲҹϺͿ˰
ûãҾͿʼ½½ϰˣ̶̵һ죬ŷڿ˺ܸߵţⲻһϰ࣬ҶæŸк˵ŷΣ簡ôҵǸ˵ŷγ𣿡
ŷһһӦ룬⻹ǰԼͬ
ˣҸϽ׼׼ҪˣСһĴŴң
͵ĸϽһԶͣԵľʱȷڳ
˰֮󣬾׼ɢ˵ʱ򣬴ҺȻһֱ²ĸԺȻ˸ƣ
ŷЩֵؿһ۳Сţƾо¶϶Сйأ֪ΪʲôСžȻܿЦŶԸԺ˵ԺˣҪøθҽ䣿


314 ԸⱻǱ
мĿٵÿɨһ飬sƺһڰ칫ﴵÿ˶Щս֮⣬רעӣǰȥǿսԺ֮ǰҲûʲôٵľǣϵĹеģôǰһվ쵼Ͼͳˣò˵쵼緶ˣ
ڿĸǻ⣬˵䣡뿪żɽ˵ţ
ŷٴƳһ۳СţѾԤеԺҪʲôˣ֣Ů˵ǸԺ˵ʲô
ŷεĽܺãǻһҪչģҪȻǾͻᱻֵܵλԶԶ󡭡˵˶٣۹ɨһȦĿתŷԵϵʱͣһӣ
ŷԸоЩȻ֮ǴתζĻˣ
ǿҵʵԼҽԺɫи飬ǵٴҽֳ飬һǻŷδӣһأԳΪԳΪ鳤Ǿô˵꣬΢΢ͣһ£һ´ңѯҵ
Ҿͦã߶ԼˣҲᵢ˿ҵ˵أŷΣСһ̬Ȼתŷԡ
ŷֻ÷ܵЦЦͦã
ǾͷַɣСƺǺżƺʾʲô
ǼȻǶûʲôǾô˰ɣϸ⣬ԼЭ̣ԺʱĽ˽ߵʱζĿһ۳Сţ
ԺˣСվڸղŸվλϣǳЦЦȻ˵û뵽ԺôţҲãҲǵʵ⡣С˵ţҲЩ飬ûȥҡ
ߣһÿŷԾ֪ǿ϶÷
ǳΣǸôأ֣Щɥһ飬ʵϾЩлȥѧϰ¼Щûˣ
ҲСſ鲻ӣ
֣ĻϵúܳԵǲԸζ
ʲôÿҽȥѧϰ¼˭Ҳ˼ȥˣѡŷƺζű˳СţĵҶ
ȥѧϰǻڴҳĬʱ򣬲СͲ˵һ䣡
СȥսҽԺҽƽʱ࣬ڵλﶼԼıְ֮ˣٸҴһƬҶ˽ҲֻͣˣҾòƲôЩ棡
СֵһٶԵôҳһ˭Ҳû뵽ôеʱ򣬾Ȼôѡ
ңҲȥƺܵ˹裬˺Ҳ˵ţԵĲС˵е
˭ȥѧ¼ҪҽҲȥ÷˵һ䣡
⻰Ȼôȴõ˴ҽͬǣǣҲԼͬ˵ţҲŷڰɣҴҶ
СЩΣЩڸղ˵Ǿ仰ˣ֪ӦԼ飬ˣ
ŷЩƣû뵽һӻӣҲ˳Сôԭ򣬳С뵱ϺˣȲԼЯ֮洿ҲΥҽ˼Ժ˵ʵϾԼЩժҪô˵Ů˶ĵطǷǶأһǶԿҶҽԺԸ˶кô飬ﾹȻݱӣ
ŷ̾˿
ҿ黹ȷŷŰɣô飬ҸιͨһڴȶȥæɣŷԻ˻֣ôɢˡ
СظҲ˵ԣϰɣ޵Ժ˵
Ŵɢˣŷššüģ黹̫ˣЩ˶治֪Щɶ
һÿһҽﶼѹ˳صİС÷˵Ҷȥѧϰ¼ȴûҹôѡŷȻǸΣСŲǿһ֣˵εĹٶ󣬵ǿĽ˵㣬Ҫɾٸһ˭Ҳûޣ
η飬ŷҲûףͻȻתһʱ֮Ҳ֪ôˣ
鲻ãʱҲûȥԷ˺Լֵˣ
ǸΣڿһԼֵң϶Ϣһ£
飬ſڴ΢Ͻȥţŷ֣վŵǹ˺ģ
ŷЩ֣ʱúϢܹʲô
ɻǽ˺ý˷䡣
ƺЩ˼ɣͷ˿ûע⣬Ѹٵ˷䣡
ٶŷԸˣˣʲôУ
ŷΣŷԹţ˺εЦЦ
ã𣿡ŷԸóΨһһŵӣԼ˴ϣ
ҳԹˣ˺ĵشţȴţƺڶʲô
𣿡ŷš
ûû¶е¶˺µ˵š
ţǲʲôˣ˵˵ܰæҾæŷԿµӻΪ˺أ
ʵҲǣǣǽ޸ǻ飡ʣȥ𣿡˺˵꣬ǵͨ죬ʮ꣬ŷԴ࣬ʱȴǸ˴Сѧһͣ˫ֲŪԼİ״µĿӣ
ⰡŷԾһͷۣ¶ɲð죡ûøôأ
ŷΣҺȥܰæ𣿡˺˵ţԳһͰ͵ӡ
˺˵ĲǺܳڣӺܸҲȳƣһ˫۾رƯʱ򣬿Ͱ͵ģŷԿмϧζ
ҽʱʱûиãģÿҽлᣬûȥޣȹһ꣬ǸʱҶԸǻʶﵽһ̶֮ҽԺ϶ÿһҽ¼ģŷ˵š
˺û˵ʲôǺͮͮһƬͷƺҲЩϸܵĺðüͷƺʲô
˺þãƺʲôشһ㣬Ȼ첽ߵŷԵǰһӽ״µĿӽ⿪¶ıů
˺ĵĺܺãŰ״¿ʲôһ˰״£ĵ˾˳˵ǰ͹£ҪҪأҪƨƨɵģ
ǸŷԳһϽˣ
ŷ˵Ҳʲô»ݣǺôҲ
ŷΣֻ֪Ҫ㿪ڣһȥ¼˵ϺĴҽԺҲȥϺԣЩ¼ʱȥϺĻҲЩûʲôԸģԸ⣬ԸⱻǱ򣡡˵ţ۾һգǰһ


315 
ŷһӾؿںƣǱʶԭҽѧҲôУǰô֪òǰԼҲûл֪Щֻ֪ЩŮҽŸԺ쵼ĻᲩȡλǸʱ򣬸ƾһеģǸǽģͲ˶ȻҲͲ֪ЩĻˣ
ڹ˺ģŷԶЩӡǰ̵ӡѾʮط־ӣֳչ黹Ϊ磬ȥϺ֮󣬱˴మջѡ˷֣֮ͼһˣһֱòҸ
ŷ˵ԼһʲôоֻԼؿںǶһʯͷ
˺ĿŷûжΪԼ۾ҧأȻĽԼĽůȥ
˺ĵĵȷůȥ¶ɫ˿£ֻŷһָͷ˾ͻԼ
ŷǸˣǸ֮ˣʱȴĮȻҡҡͷ̾һȻվذס˺ĵֹ֣Ľһ
ĵֺܱŷԴȥ䵽ĵ׵ĸо
ŷΣ˺ĸоԼֱסˣΪӿ϶ϱˣû뵽֮еûзһ˫µĴְסԼµ֣Щ⣬ЩãȻ۾񴥼֮öŷЩӵ䣬зŭΣҲϧ
񣬹˺һˣֵ̿Ŀŷԣ֪ô
Ƿ˺ôǰʱ䣬绰˵ҽԺһҽǰոǻԣŷĿʱ͸Լ۸ĴҲһҪȡ޵Ļᣡ
ֻǣû뵽ŷԾȻ᲻
·˺۾ŷԵ˵ţȻת
˺ĵ۾һӿˮŷԵֵ֮ǰֽ֣ܶΨûĽ뵽ǰ֮ῴԼɫԵԼǻʾʾĻڿƲסԼ
ŷ̾һԼͷϳ˼ֽݸ
ӹֽ˺ĵʧأǵ飬ʱݱ˺ޣҲҪееίҪ޳
Լ˰Сʱ˺ֹͣ˿ᣬЩ˼ĸŷ˵Բʧ̬ˣ
ŷû˵ʲôĿ˹˺ĺþãȻʵȥϺ
˺ƴصͷǺమҲûһҪȥϺ
ŷԿŮӣ޸иţ⻹ǸɵȻķʽȡԲ
ɵûУôˣʵǶ֮İıѣŷԵ˵ţ֪ΪʲôԺֳ˫ƺ˵Ĵ۾
ҲɵˣŷΣлл˺վŷԾ˸
ȥɣסԺҪɵˣŷԻ˻֣û
˺߳ȥؽŹϵʱŷԴ˸绰æиѣȥϺ㿴û·
绰ͷЦˣȡЦأҪҾû·Ҳ·ʲô֣ʲôҪ󣿡
й˺ģûʲôرҪֻҪܽϺҽԺУľͲ̫ˣŷԵ˵š
ϣ
Ǿлˣ
㻹ô

һ죬ŷԶƣһȥ޸ǻİ취ѵľأÿһҽȥѧϰ֪ģԣ˭ȥͳ˸⣡
СƺҲʶ⣬ǼҲûʲôõİ취һֱųĬܲܿչ¼żԣȻȵסţҪʹĿŸأ
ŷԵȲˣòȡʩˣӲͷƤҳС
Сûкð취ҲʧԼӣ⣬ŷԼѡԱôһ˵ĻȫŷԣԼҲ˷
ŷû뵽СžȻôΪһΣҪĲǼϵĸһȣҪҪҽƶҽѧҵķչСȴû
ŷڳСӣֻһӵĻ޴йҪǸеģŷиһܵĳ嶯
ƴﵽ˼£һȥȾƣǴһȦĵ绰ȻûпգֻûصԼǼ䵥ᣡ
ǵҽԺ͸һһһķӣǸķӣŷԾԼһˣסôķ̫˷ˣ͸˻ȥСӣʵҲѾˣھҽԺ֮µҽûзַһ˵ȻŷҲȷʵΪıֹͻ
ߵԼӵſڣԶԶأŷԾͿиӰԼǰǻϽ첽ǰȥ
߽ˣŷ֣ſվŵľȻǲС֣
ŷԣСֶ÷¶һ˿ЦݣŷΣɻˣҿɵˣ
ŷԸϽģſվȷʵЩܲˣ
￪ůһžһůӿСֲ˵ůͣ
ŷԸ˱ˮݸʱ˵ɣҹ࣬ôúϢ
Сɳӹˮû̺ȥǷһߵĲ輸ϣҹﲻæûоۣ
⻰žˣʸô᲻أŷԾòСԼ϶£
ҽʱң°ɣŷֱӵʵ
ûʲô¶˵ŷסһֱŵŰݷöûʱ䣬·С˵ţһ˿˿ĲȻûֲȻʧˣ
һ⻰ŷ˰˾ŷ֣ҽҲΪǽ޵飡
˵׶ŷԾ䵭࣬һᣬʲôðݷõģʲôڿ˵Ҳһİ
Сŷô˵ţٴֳȻı飬ǼţŷΣϵ飬Ҳǹģʵûʲô˼ǡ
ˣûҪˣҲûй˼Ҷһϰ࣬ûʲô˵ģŷԿ˵š
ŷƺǺѺãСҲЩ죬һûһ˼䣬С־վ˳ִӿڴͳһĹĵŷ⣬ŷԲע⣬ѹڲ輸ϵˮϣת߳ȥ
˲С֣ŷע⵽輸ϵŷ⣬еЩϽһ澹ȻһոµİԪ󳮣ǧǮ


316 רң
һȭͷڲ輸ϣеķڴﵽ˼㣬ⲻһβ۵ҽѧޣҲһССĿҸΣȴ˶ôĲò˼еԨԴڣһˣô֮֮ǸһεԺֳֻôһأŷ˳˼
ȥչ鲻ЩҽǵĴϰ׬ǮףȴҪֵֿ̻̿ĹӣڣϹؿڻҪһ·㣬һ·ϹҲǱΣ
ŷѾٳˣ̻Ҹﻹװ̵٣
뵽ǰԼجج֮ǲܴѵΪԼЩνǱʹҡҡͷԸʵǣΣѲëСˣʵĲпῴȷʵ˭Ҫ
Ȼı䲻˱ˣǾȴԼ￪ʼıɣҹŷԼδ·ߡ
¶һ˿˿ǰ׵ʱŷԸԶĲ³˹ڴ˸绰
ˣðҵйѣ˲پ춯صĴɣó³˹ڽӵĵ绰ǿģ
Һܺãδ绰мæ˵ʱŷһǿżɽӲĨǣ
ԸΪЧͣʲôΪأ˰Ĳ³˹ڴ˿ǰĽŵ绰
ҪһڸǻרңԽ𣿡ŷš
ⲻ⣬ʶܶⷽרң
ҪйΪڿΣ𣿡
û⡱
Ҫйһ꣬𣿡
ޣŷԣܹ֣йĻ˵ǵôߣðɣȻҪҰϵ³˹ˬĴӦˣ
̫лˣ
ҲҪĸлҵĵڶҽѵҪʼˣ㻹ûʱ𣿡³˹ϴ뿪ҽԺ֮󣬻ȥͿʼﱸǸҽѧѵֻ࣬ǸʱйķǵڴģţŷҲ˺ܶԣûܲμӵһڵѵԲ³˹˵Ҳһź
³˹ڣҴӦ㣡һȥμѵ࣬ǲǵڶڣŷЩε˵ţֻԼûмҪȷ̫˰
̫źˣ

һµŷڷ˼ҲڷϣָֻãߵҽԺһ·ϲǵĸҽǸʿЩ޹ʹЦӣƵҽ֪ĸι˶Բߣ
СǵǾ仰ǮʹĥóĲǧǮǸʱѾһµĹˣŷҸΣҲЩͨҽǶ٣ԣţԼĽã
ǹ˺ʱЩɥľٶ̫çײˣȻŷû˵ʲôǿ϶˿ģƽ޵¶Ҳûʲô¶ˣ
뽻ʱ仹мӣŷߵСǰ˵Σ޵飬̸̸Ȼܵͣǽ˼ҽĶ䣬ҶװµǰţǸ˶һ̽ʵ
ƣСźǵվߵڵĴңŷҲ뵱Ŵҵ˵⣬Ͼ˼λûͷأԼЩ˼Сţ
ζˣҽ˴˶һ£Щʧʱ̸Ŀǹغÿһҽǰ;˵Ĵ⣡
ŷ԰Լ뷨Сһ˵Сʯˣҵ찡ŷԵʲôͷһרҽԺָһָһ꣡ûͷԷȰɣͷڵרһﻹģǮ˵Ҫ˼ҵøӣҪһڵСආȥ룬ǸٶǮ˼ҲδظӣοǹרңһһӾҽԺһ꣡˵רҲϵϵˣ˼ҲԸһʵķ˭ǿǹרҰԶ̻һ¶ʮģŷԵ˼ǵöǮ
ŷԼС첻˵Ϊͬأ
ΣȥҾõİ취ȿÿһҽܽĽӴ¼ҲᵢҵҪǣרפҽԺǸ氡ٲ˰ŷǿĵ˵š
СڻعŷԿ˰죬ȷں֮ŻĿ˿ڣ
ŷΣܺãǣûУרҰǲҽԺרңҲǱϺרңôǸ⣡Сżŷпڱ˼û͵Ļᣡ
ǷѾϵϹרңһʱ䰡˼ҶԼĹƶ𣿾˼ǴƼңǡСžƺѹûм˵ȥıҪˣһĲܣŷԵ뷨ǿ¥󣬺ݣԣѿ࣬ʵʵģǸɴʵҪĴˣ
Σҿ˵𣿡Сͣŷ˿ڵĻᣡ
ã˵СŻ˻֣ͨ飬ŷһ˿Ҳûˣξҵģʢѹ³ç£һΣŷԹ
Σҵ˼ǣͬҵĻרһз÷棬ԻֻҪһϿɶ̬ȣϾǿΣŷ԰ѿ˵ĺأζСһӾˣҪ֮ǰٻЩ˼ΣôΪˣȷûٲջ룡
ϿɣСЦˣϿҵͷҵͷ֮أһ⣬ôȥ㶨ǿΣҵΪĻ𣡡СŵһӸ
ŷû뵽СžȻˣʲô˼Լרѵǲ˳
Σ˵ˣҵĽ黹ԵĻֻҪһϿɵ̬ȣģԻ㶨ǸˣҲһԸԺ˵ģԳСŵĸʣŷҲʾҲš
ãͬ⣡ȥ㶨ɣСŭ仰˦ž˳ȥ
εĸǾ˴ң㿴ңҿ㣡оѹˣһһΣĸҲǲ𣬿Ǵжѧ¼Ե֮Ĺϵˣ
ʱ䵽ˣ࣡С߽ŭ˵ţҸϽס죬Ծڰ칫ǰվãȡҹཻ࣡
ŷûΪԼȫİ취СŻ϶Լû뵽Ȼһٺݵ̫ˣ
ҡҡͷٴνеŭѹȥô˵СҲǴӦԼĽ飬Լֻȥˣ


317 ҳʮ
պѹ֣ҽʿСĽϲ˵ΨһСľεһٳȻС֮ǰûļ¼֮ǰҲδ˵
ŷˣƺЩˣεƢˣ
ҹҽǾ䡰ϣ£СžȲ˵ţûʲô¶ɢ˰ɣȥæɣӣǲŷԼȡȥ
ŷƫƫͲԸ˵꣬ûȴɢˣŷԾǰȥм仰Ҫ
ҶЩֻĿλεβе⣬ŷҲⲻףȻҲֵÿλζŮΨ²ǵԣ
˼λͬ£Ҽӵʱ䣡ŷԵϲûԳһϣñȳСҪã
ڸǻѧϰ飬˺üˣһ𸴣ŷԵߣȴȣһӾץסÿһλҽģ
ǹغÿһ˵飬ܲأ
СֻһѪӿţʱ޷ֹŷԵжֻﰵп࣬ŷ԰ŷԣʹɣͱ¸¨ӿ˭ʰԼ˵ˣԼţʱʱɱû㣡
λͬ£ڿչǻ飬ǰ˼룬Ǿ÷鲻ãȻˣԺĵҲûеģǲΪһ¼˿ҵԣи뷨רҽԺһÿ˶лѧϰ¼ͬʱҲᵢ˿ҵŷ˵ƽʱզզҽסʼȸԾ
СЩʧԼһµĹʣ˺ʮֵ˷ܣΪûϷˣһϣȻǾϲ֣֣ǼȻûнϲ֮ԱǸﶼǼֵģЩҽ˿ֻŸˣû뵽רǼô˼飡
Сſһ¿ŷǳݵﲻһʧ䣬ôûְܹ
ѵԼ̫𣿳Сšǣһ뵽ŷǽ룬ϾȻˣһοʲôǣֻҪƽƽģܰżȶĹȥѾܲˣŷʢһëСӣ֪ߵغأȳ˿ͷ֪Լӹ֮жôĹˣ
ŷΣרأиСʿţͬʱҲǴ֪ġҪ֪ҪǿȻ֪רңǿǱӵ飬ǰ꣬иʡҽԺרҽԺһڣʱƵͬǸú˲ӣֲˣȻҲҪüһأ
רˣǾʹӹרңϾڵĸǻǲôĳ죡ŷ̹Ȼ˵ţһҲû⻰ʲô˵󻰵˼
⻰һ˵ڣһЩ֪СʿҽǶҵĻЩҽԼ÷ȴ￩һӣŷԼŲɵʱȴ˸ʺţ
רɲ˵ģҽԺûרңǹڵרңרҶҲʲôģָȴǴûй¶
СۿһЩЩɻҽǣ룬ǲԸأǾ͸ڰɣʱ˿ɱң
÷ĶԽϵʱ򣬳С¶һֺܸӵı飬Ǻܵģǿ漴ʶΪֱֻɫ
÷˭Щӹ۾ԣڳ˼ŵһӾӿЦݣŷξб£ǿҿҪзչˣ÷׼ʱ˵š
СŰ̾˿û˵ʲôڸ÷ĹϵԼҲ˵Ҳľͬĵɣ
ֻҵĳ룬ҽȻỹҪȥԺһĹͨұ֤רҿ϶ģԴֻܰĹҪʲôˣû¶ˣŷ˵ֿ꣬һ۳Сš
ǾͶȥɻɣСޱ˵šǼʹʩſεȨû˸ɢ˵ģ
ȻæǺΣز˲࣬ЩӹУӹ֮ĳ没֣ŷҲûʲôرҪյģ˵ӹҲ˳
Сŵ˼Ϥһ¸ƵĹ⼸˲ԸȻҲûʲôŸŷԵҲƽϣЩƵĳ湤Ҳˣʱ԰Լ飡
ⲻŲ˷ҶʼæԼʱȥ˸İ칫ң
Ҹ벻ΪģΪʶθ˳ȥ޵ԤͶǶ٣еˣҲø˼ҹר̸С˵ĶԣרҿɲƵģ
ŷԣܿԵıǰˣϴϵͻȻı⣬ҲúܶԲסŷԣһֱҸúøģŷԻᣬʲô
ҲǴٴģٴκЭһµĿչε飬ҲΪСЩ̫裬ԺȻҪƽ֮Ĺϵȶǰ֮²ܺúõĿչ¼ԣܲԸ˳СŵŷԸƴҴľͷǱȽ͵ģ
ŷΣϻ˳ɣϴʱǸ飬ûʲô뷨ɣƵأҽԱԱȽǷȱԣܶ뷨ǲģҲÿʵʵѣһȶϴεͻȻϮ˸ͣ
ŷȻ׸ԺôԭΪŵС¶ᣡ
Ժ⣡ŷ̹ȻЦЦ
ͺãҲǸˣҪȫֵĽǶȳŷԵʶȤ⣡ûһ쵼ϲϵ
ҽΪһ¶Ҳ˵һ¶ǽ޵¶ͨһ¡ŷ԰Լ뷨Ժ˵˵
뷨ȷܺãǸԺҲСһ뷨뷨ܺãǿɲԲ
ŷԲûиɵĻᣬ˵ԺרⷽͲõˣҵһרңڷ÷棬ҲҽԺ̫ΪѣιθƵҽ޴óԤŷ˵Щʱ۾˸һָ伫ΪĹâЩ⣡
ܹʮҽÿһ򣬼ķãܹԳ˶ʮ򣡡Ԥһ£һԱȽȷе֣
ԺóʮȻҲװ׵ĳǮҸһˣרңǵҵƱػӲ٣һͲˣοεĹЧӦԼ棡ŷһ֧
ҿԳʮĿĵרҽԺָĻȻ˵ţ


318 Ǿʮ
ŷһ£ȻЩοϾԺԼģ
ãŷûж˵ֻǼ򵥵˵˸֣ظҲ濴ŷɳһҵľ
һǾ仰Ҫֲһ䣡
Ժģŷ˵ĻһʵֵģҪ٣ϣԺˣ룬ŷ˸ҪרҹǼ¶Ҫʱٳһ£
û⣡ˬ죡
ҾͻȥˣŷԸоԺ̸ĸоܺãҪȥֱˬʹ죡
ŷߵſڵʱ򣬸ֿ˵ڿǸΣҪιͨϾʱҪһЩ
ŷԾתЦˣô᲻ֲǸëëСӵˣ
ǸǸ֪СŵΪ˴£˼εķݶϣԼøֱ棡
ˣ֪УҾͲ˵ˣȥæɣʲôҪҳģֻ˵˻֣ŷ߳Ժ칫ң
ȥ·ϣֲ״µĿڴŷСָǸŷ⻹ڿڴ
ŷԿЦһⶼŪЩʲô¶Сڿ˼ţԼ÷ѾĻһȥŪøƵģ
صҽ칫ңС־Ȼûڰ칫ң˳֣죺ҽأôû
ȥ˰ɣ¶ֵ֣
е¶ŷ˵
ʲô¶ǣ˽¶֣ĴϾͲûдϡԡˣ
˽¶ŷŸǻ¶ûʶ֣ϵĹ飡
Сͦ찡˽¶ˣҾðɣ̫ܲʣҽ˰ɣе°а֣ϲĽţŷ׹˵ʲô
ססϽֹŮ˵찡Ǹҥ쳧ⶼʲôʲô
ôˣ˵㲻ˣҿΪãҪ֪ұľûУľһѣôҲĻʷˣҲǹˣ֣Բѵ˵ţƣǸרһ㣡
Ҳ֣һ˲ŷԵ쵼ŷԾǸȫŹâڼСܣȻҫۣңɼһӾ͹ߺ˵Ϲ
˰ɣҵ֣ҽⶼ˵ʲôҸҽʲôûУǹϵ¶ҿʡʡɣŷ޿κε˵
Ȼ֣˵Щ׵¶ŷԲ෴ģңΨһһԼƽԻˣ˵ۣҲαװʲôɵһָо
ʲôûа֣Щʧ£ϣЩʲôֻҪһ仰һаϣ֣ȵ˵ţƺգֱ֮˳ýţ
ǸøøɣҶæˣ¶һȤҲûУŷ֣ӣһƵԼİ칫ǰ
СֽŵʱÿһĻЩ˼飬֣ôŷôأԼúڣŷڸƴǶʱ䣬֣ãֻԼʱû۹⣬ҪǵʱʹùϵҲڷѾĻֺ
ӴСˣ֣һתöϲСǳԾ
ŷҲתС֣æ˵ҽм飬ǳȥ˵˵ţһ˳ȥ
СЩˣʲô飿Ҫȥ˵
Ͻȥɣ֣˼۾Щص˵š
ʲôС־͸Ͻȥŷҵĵһ֪ξԱȳСͷԺû׼ǿôԣɵﲻΨһľǳ׼ʱùϵ
ŷߵȵľͷվڴǰķ羰طСŰг̸飬ʱСǸԹæ˼Ҳ飬ٹ£û뵽վСѾ˿ΣԼĸ֣֮Ĺϵ΢
籾ǳĲŷţҡҡͷתòСҲѾߵǰ
һ۲С֣ҽ˺һ󣬵ȷʵȹ˺гǸƽʱ࣬ȴܸһֳǸо
뵽Ϊ棬ÿ˶Ҫѧ棬뵽ŷԾԭ
ûȥҪһףŷѸٵľͽǸŷĿڴ
СֵЩΣһо׽סһѿŷΣҲǣңֻǡС촽˶˵ЩʲôͣȴʲôҲ˵
ˣʲôҲ˵ˣ¶͵ʲôҲûԺ󣬺úùͿˣЩаЩвͨҿصֻй˵꣬ŷҲСֻ֣һ˻ҽ칫ң
Сһվţζӿͷŷ⣬ͳȥܶǵһ˻صģѵŷĸǲһ
˰죬ҲûȻ뵽ϰͷһ죬ְڸЩְ˰ͷȻϰԼú࣬ǹ࣬ڸЩ̫ˣңԼƺ˵ѶûУ뵽ȻԼñ
ص칫ҵŷʼڰ칫Ψһһ̨ĵϢȻרңһҪģǵܲ뵽רңҲûףҪ³˹ǣߣ
⣬ֻˣеĹĺ룬ЦˣרҵüĿˣ
һӵ绰³˹ˬʵŷԾ֪϶ǳˣ
Ȼһ֮󣬲³˹ھ˵ŷѾϵԵҽԺİ˹ڣǸǻĶרŶ
һǰ˹ڣŷһ󼤶ڸղţһϵרа˹ϣʱ룬Ҫ뵽˹ھͺˣû뵽³˹ڻˣ
̫лˣŷԼò֪˵Щʲô
˹Ǹаĵҽ˵Ҳйһʱѧû뵽þ˻ᣡǺԵ³˹Ҳܿĵӡ
³˹ڣмҵ˵ˣ鼤ŷԻûҪˣǾרҵĳ⣡
˵
רҵӶܸܲһ£ҽԺǮңҸ˵ԸԣóǮܲǺܶ࣡ŷЩ˼˵š
ܳأ³˹š
ʮ򣡡ŷС˵š
Ǿʮɣ˹ǼһɲȱǮҸˣ³˹ٴˬʵЦˣ


319 Ҳλ
ŷû뵽ѵ⾹Ȼô׵ľͽˣͨ飬Ҳףܶ࿴ңɼĶЩ߲ε˶ﷴʲôǣͱⰬ˹ڵӶһ
ŷҲиŷԸŵʱ򣬲³˹Щƻ
ðɣ˵ŷϾʶԼǸ˵̫ˣ»ûѵͣ
Բμӵڶڵѵμҵĵѵ࣡ˣ³˹Ȼ
ŷЩЦãʲôأжҽϸμѵȴûлᣬ³˹ھȻôԼ
ãҴӦ㣡ŷϵ˵ţԼֻһ֮Եҽѧרңŷ˵ĸм֮飡
ǾһΪˣ׼Ŷ³˹Ǹõ˳ŵĺһĵЦˣ
һΪŷ˵ţЩʱͲô׶ˣŴɫʵҽѧ޽ȴֻᣡ
˹ڵĹܼͨ࣬ûЩνרһҪרͣǼƵסޣ͸˵ˣ˹ֻҪ󣬵һھҽԺϰʱÿܲܳʮСʱڶԼѡ񣡵׼ʱ
ЩҪŷøԺʾͿֱӴӦˣ
Э̺Щ֮󣬰˹ڳŵһܺй
ŷ԰ϸʽ񽻸ʱ򣬸Ժ۾ˣȻŷԣû뵽ô̵ʱڣôٵ֧ҽԺôһ¶ףʵŷȫԲܿҵҽǰ;ܾҽԺķչ̫ˣûôǷ¶վҽԺĽǶǣͳһ͵üһ󹦣
ŷģûʲôмĻֻļ
ŷֻǵЦţȻǰԼھҽԺǸСҽڹЩǣջҽԺǶھҽԺһ˵ĸ飡ָκ޹أһּ򵥵ãԣŻôΪҽԺϣгһգҽԺ԰ͦصһЩ֪ҽԺǰͷ
ŷԺ칫ҵɳţŸݵϵȺò衣ʱ򣬸ؿŷдǷʽϸһЩ˹ڵ֮ĹԼԤ㣡
ŷúܵ˵ܻΪҽԺʡףλǻĹרȫǿŷԵӲҽԺģ
ŷθרϵĽͲö֪ˣҲͨ飬ڿʼŷȫµʶѾоԼպķչû׼ÿŷԵЯ
ŷҽԺ˼¶˵ɣҪʲôرֻҪҵΧ֮ڣһ㣡ϾҲǻ켣ٳ֪ϲܻѵͣԣҲͰѻ˵úֱףôҶʵˣûҪôӣһܳں
ŷԶڸĻûкܷУ෴ģһ¶ԽǮᣬĽȻģ
Ժ˵Һ𣿡ŷЦŷʵ
û뵽ŷԾȻôʣһʱ֮䣬Ҳסˣ֪ôش
ŷҲûǿһӺȹ˱Ĳ裬ȻվллݵĲ裬ܺúȣ´лỹȣ
˵꣬ŷڸԺɵ߳Ժ칫ң
˺þãŷԻ˼ҡҡͷЦһһǵͿ
ŷ뵽˹ʸǻרҵϢһӾڸƴˣⲻһصңͱҽʿΧҶóݵĸΣŷԵĶ߳ߴߴ԰ȴһĻҲ壬֮Ҷ˵ͨı£ŷ԰ţŮ˻ѼӣһȺѼ߿У˭Ҳܲˣ
мСʿǸʱĶŷԷŵ磡ǸоŰİӣ
СۿһУʲôҲû˵Ҳ벻ŷԾȻôı죬ʱеΪԼδʼˣԼոյλһ¾ȵˣʱЩŷչǻʱԼЩ֪ôб£ǵ洿Ҳܳ
Ҿ˵ŷ˲ɣ°ר뵽ǿң벻ˣǾ͵ŻԻͲõӵĵɣҪ˵ǿҿǺܾûô˰÷ŵ˵ţʱʱһ۳Сţ
԰԰ŷμֱ̫˧ˣǳ㣡֪ĸӴĺһ䣬ҾȻһţŷ䣡ŷ䣡
ŷû뵽ѾͷƬӾȻô񣬵µĸоȷǱôһȺŮţ
ˣұˣȥɻɣò˼ʲôˣӰ첻ãŷԾܻǱȽϲֱŮŵĸоǿǵӰ죬ôҳˣ
ôҺúõһְɣˣ÷Ц˵š
ŷԿЦҡҡͷŮ˻Ѳ
飬һȥƤףôشϲ£Σаɣ÷˵ţһ۳Сţ
ãӦõģӦõģСľȻӦţֱһֺܲʵĸо󣬵רҽפڸƵʱôһӣ
Ҿȥˣ÷ȥ绰ᣡ
ŷԽ뾩ҽԺ֮ĵһαô׷ţϣһֱڲͣĺžƣ𿴸һɫӾںȾƷսȴ൱ÿһŷԾ;ЩκҲűˣ
÷ܻԾʱĸһЩʹþϵһֱڸ߳
ŷΣҾһһֱĬĳСڴҾ֮Ҳ˾Ʊ
ŷԾЩԺûСܰڳ̬Ѿܲˣܲӣ˼ұϾΣŮˣܴķ˵÷ŵ̬
ԺҵķչͿˣСűЩӣ˵䣬ӽһƺȥֱǺ
ŷ֪СôģŮ˵˼ôжɣԼðѻ˵ˣҷչˣΣʲôʱǣ쵱ŴҵҲ˵˵ﻰʵҶԵʱθʲôһȤҲûУҾΪ£ô򵥣ԣΣɷģλӣһҲû˼˵ţŷҲӣһںȹ⣡ֲ֮һ䣺ŷˣ˵


320 ƺ
СҵЦЦЦЦţ͵
˼ʧ̬ˣСһ߲۽ǵһ߳ϴּķȥ
ȷ̫ʧ̬ˣʧ̬ԭԼˣΪ־ԼλӱᣬʵʵĸоԼΪŮˣڻѡϣߴˣʹԼһֱſ಻Եҵϣ洿ƵλϣȴûкúðգһҽڳԼĳо̫ˣô֪Լǿʲô֧ȥģ
ųСȥŷЩ⣬ûиȥѾһΣΣȥЩˣ
÷ųСŵıӰķ˺һ֮ԸСŴԣʵΪϵĦΪСŴǰֳߣܲˣǿʲôλģԼúܣĵʹָģǿһڹǰ¶һ棬ͬΪŮˣﲢû˸ˣȴЩᣡ
ˣǼȾƣŷεϣˣ÷ԼЩν˼ԣϽԼЩС߳ҹֵ龳
ŷûƴЩСʿ飬ǰԼٲЩıԼЩϰߣͬ´һƬҲһּܣ
ڵʮһŷԵļɢˣʱ־ѵľʣ»ʿ÷γСԼкӵҽʿˣŮӶԼˣЩƽʱӵҲŷԺĴΣ
÷ûΪãھҽԺΪľ㣬һҽԺʲôҪҪƵѡ
Сѹûȶ٣֪ԼıԣֳϺˣû׼ʲô࣬˵Щ˵ĻԣֻǵĿŴｻ
Щҽʿһϳ⳵ŷڲϵŷԣ÷СŶЩ֪룡
ҪŷλȥɣҲ˳·һ÷˵š
СŸϽ˵ã˵ʵСŻЩŷԵģԼͻȥôһΣԣųİŵģ÷վɸһѵɣ
÷ߵŷǰߺţŷΣŷΣ
ŷԴ˿˯㣬ͽвѣ÷û취ֻҡ˼£ΣŷԻ˿ſ
Ҫһϳ⳵ȻͻȥɣСſŷӣҲԼƨˣ
Ҳֻˣȥи÷ҡҡͷת˳ȥ
ûãͻˣкųСһŷԸ˾ƵõſڣŷԿǺ֣ȫǼ⣬ЩģŮ˶ʹ˳̵ľŰŪϳ⳵
ҽԺ÷˳֮͸⳵˾˵š֪ھҽԺ¥ŷԵһ䵥ԢôˣҲֻܰȥˣ
ҪҽԺʱ÷ֿʼŷԵĶ߽ţʱҡţǣŷԾͷһ˿
÷й
ҽԺ¥ûеݵģŷԵķ¥ƾ÷һ˵ҲܰŪȥģʱΣҪ˰æƺҲ˵ȥҰҹйŮģһ˼һӹʱɢҽԺҲÿ
ԣ˰죬÷ûǲܰͻҽԺǲͻҽԺȥأԼҵķҲûݵģҪǱַھӿҹĴİ˻ؼҲ˵ȥ˳겻ڼңЩǺעģǸҸŮ
ˣȥƵ꿪ɰɣ˰죬÷ֻˣƵзʱ򻹿԰һѽŷŪȥ
ҽԺˣ˾Ťͷ˵š
ʦǲ˼鷳·ҾƵɣ÷˼˵š
⳵˾ͷһֿ˿ŷԣӦòǷ޹ϵǸһеģʲôŹֵ¶ûԣҲû˵ʲôתͷ·ȥ
·뾩ҽԺЩԶҲ÷ⰲŵģԶЩҲȫһЩ˵ļӦҲһɣǱʶ÷ǾԼŷ֮䷢ʲô˵һ㣡
һǱȽ˳ھƵԱİ֮£ŷڱ̧˾ƵĴ󴲣
÷˿ôһҲۻˣڴߴڵĴŴ
ˮˮҪˮ÷ʰͣ׼ȥʱ򣬺ȻϵŷԵĺš
÷ֻ÷Լİת˱ˮ
ŷΣˮˣˮɣˮ÷СĽлš
ŷת˸﷢һ߽ȴּ˯˹ȥ
÷ӣЦҡҡͷȻڴǰˮڴͷϣȻ͸׼ŷԷû뵽סʱˣ
÷ոմŷԵĸ첲ʱȻǴһ˻ȥߴﹾ˵Щʲôһ˫־ͺ׵ĳ÷˹
ץ÷ֱ۵ʱһ÷ʹ˴ϣ׼֮£÷͸ŷԵϣ
ƺ÷һͺˣǣоŷϵֶص֮ʱȴĵССһ£˵˲һþδŮ֮ʱ̲סʼȣ
ξеŷڻŸĵһΣͲһӿ˹̲ס˫ֿʼ
÷ȷм̬ģشϸҪǣָгãһŷԵȫ˷
žƾãҲǳζˣһӿ뻳ôܵеĿأ
÷ǸϵŮˣ֪ʱŷԵڽҵĻѧӦ֪ʱԼʱĳˣôȻ϶Ҫһٶ˵ĶƬ
ôóأŷԵǰԺɶɵϢԼСӲӲһеһж˷ܣ
˵ŷҪƺԣ˵÷ܹݣ֮û˼෴ģһӾͽԼԸе˫ȥͬʱԼŷԵǰš
ŮԵŷ˵ģŷֻȫѪҺʼһɶƲסСڶ𣡼ǻɽһƣŷԾͽ÷ת˹Լصѹ֮ϣ
һ֣˴صĴϢ໥Ħر죬һ


321 Ů˹
ͬɿʵŮһϣǸɲһ𣬷˺ܾã˲ų˯ȥ
޺ۣŷ΢΢ʱԼ۾ʱȻͷԼһ˿ҵ÷ûѹЦʾܵ˼
ƴԼԴһйϵӡȶˣȻҾƵ꣬Ȼ󡭡ֱӳһĻ϶ƼĶƬ
ƲǸöŷԿЦҡҡͷתԼ·
ҹ̫·ӵ䶼ǣ÷ĳBRAҫĹھƵĴ̨֮ϣڿյĴ֮ҡȥģŷԺȻȤ뵽ҹ꣬ʼʶ÷Ůˣ
´ͷǾشԼߵǸĵŮˣǰǾҽԺĽʻжҽıӰŹӣиҽ˵̵ģʲôʱ÷ɧ˯ˣⱲҲֵˣ
ŷٴҡҡͷⴿ⣬Լɴδ룡
ŷʱ÷ת˸۾
ŷôĶԼûЩµСһסԼñֱӰԼ
÷ǾģŷԿԼףԼֳɹһˣԴˣԺŮˣҪֵԼΪԼıȡ棡ԣܣڼƴػҪһĸ
ôҰ÷ĵһЦ
ŷԾջԼ۾Ů̫˵ڼϱȽȴҲҰĳ⣬ŮˣͼͨԦ˵Ԧ˵Ĵԣ˵ʵϲŮˣ
ϵ飬ҺܱǸ룬ԼˣбҪ͡
ûʲôǸȡ裬ʵϣ飬ҶΪǻߣŮܺߣȴôΪһ鲻𣿳ȤԶԶҪڿ˼ԼҪʹö࣬𣿡÷ȫȻԼڹ֮³ŷԵǰ
Ů˵ȷţŷ԰ţò˵ûһôŵÿŮ˵ģ
˵еŷԵ˵ͷһ˫Щ̰Ŀ÷ţ޹˼ɣҲһŮ˵岻ȤǲĲأ
ɣŷЩĿɨɨȥ÷һҲûоþִ٣෴ģ˸ĹƻƣԳչʾڵķɧ
ŷ˿ˮʵǵĻǸˣǸˣʱ廹Ǻ޷ӦĻôӦÿԴԽ峯ȥСˣ
ŷԵĻش÷⣬ڳɹĹĿҸΣ൱гɾ͸еģŷԵǼʶˣԣԺ죬ԴˣټŷԸЩͽȨүǲһܸϼ㣬뵽ҹĿ籩꣬÷һ˿ߣָо̫ˣԼжûĸоأ
Ҳܰ÷Ůǲ֪Щݵģԣֱӵ˵ţһ˫۾޹˼ɵŷԵɲţ뿴һô飡
ŶˣŷڵַŮˣɲôŹˡ
ﶼ÷Լ֮ʣȻҲ֪ŷǹȻҲԵôĲ飬Ȼˣģϲģ÷ЦһѾץסŷɼǸִӲӲĹӣ
ŷľⷬԼǺģֹһţ
һ֮ˡ
Ͻɣ컹Ҫϰأŷ÷еԵСƨƨĴš
÷Щˣ
ʱʿҸһʧ٣ҪǴȥǿɾйˣŷԼվڵذϼ·ԼĴ÷ľ͸ӵ˴ϣٲҪٵˣ
ǾһʧٰɣҾ뿴һô˵ģǻ˵ػҹأ÷ƺǶȤ
ȻҹˣŷԵĴٴ÷ƨ£ϽҪȻҿɰƨɴ򿪻ˣŷװҪúʰ˭룬÷ѹͲ£ǽƨŪһɦŪ˵̬ЦţҴ򿪻
ŷԲѪ֪ǳڷˣ
ãţԺôʰ㣡ŷף
𰡣ȵңϾ÷û뵽ŷôӣϽĴӴæҵĿʼ·˸˲һһʼʶˣԺǰðԼЩСƢ
ŷأЦˣǰڼӣŶûС
Ǵ΢Цŷȥǰ̨ͣڴԵõĳţϲ÷͵Ůˣǣ˵ǸȡĻ⵹Ǹѡ
ԼıŷԼԾѣǰԼһֱ켣ڸ׳˼ƲԼԼڽܲЩֻ˭뵽Ȼȸ֣Ůӵұ˵治ʲô⣡
Ҵææ·ϴϵ÷ӷŵܳԼˣò׹ŷΣҪΪԼһСͷ˵ĻԼɾͿˣǱʶɰŷԵһÿĴ
ŷڴȻԵõĳͣ÷ŷϽЦŤŷΣǷɧĳŷȥ
߹ŷûֻǰĸϵСž
أˣҴ˻ô˵̬÷Щ£ǣ˲ϽŷԵļġ
⻹࣬ŷţ̧ͷ÷ȻһЦûˣͰɣ
÷ǸСϱһϽü˳۶һţ̺š
ԺڿﲻҪζŸˣҲǸŮˣܲףŷһ߳Сһµ˵š
÷ӦţȴЩɬ
Уιרȥѧϰһ¸ą̊́һʿҪԺչǵһЩ˲ģҪᣡŷ˵
÷ſŷξǿףûԼأѾΪԼδˣԼһѺˣ
ԺҽԺ͵ЩüȥģŷԲ˵⻰ģϾҲǸˣȥռĻеġ
֪ˣ÷üЦ


322 缢ƿ
÷ӣŷüͷܾãϷƺŮ˿Ϊ֮ģȻ֪ԼûǵŮҵĵزǣھҽԺովȽŸ뱻һЩŸԣûбҪúõظŮ̸һ̸
Ҹ飬֪ˣҪñ֪ˣûʲôôҵûϵһͲһˣŷ÷ӦǸˣ
ЩҶףص÷ЩãŮ˵ģ쵽ݶϣԼҲʣ
ǾͺãԺʲôѴֻңܽҾ÷ӣŷҲЩģ͸Ͻת˻⣡
ģûѴҲ㣡÷ŷ˸ۣͿʼͷͣ
ŷ޿κεҡҡͷŵ˼Ůˣһ취ҲûУ
ˣˣ߰ɣĨĨͣ÷ŷԵ־š
˲¥£÷ûŷԳͬһ¥ŷԺ⣬ŮҪҪЩ鷳͵òʧˣȻҲ褴ƸǣһԸһԸ¶
˲һΣ÷СŴк
һ죬Сſ÷ͷ֪淢ʲô״һ򴦴ԼԵŮһӶԼˣЩͷԣ
רҵİӵﾩŷԸС÷ԼҽԺļ쵼ĵȺڻ
ոµĲ747ھʱŷƺ˾ҽԺĻԻ͵죡
ڵרҪͰĶ࣬һ·ɻ͸ÿһӵͬʱЩδͬԺĹҪչ
˹ڵĬһֳĽգŵĶˣ
ʸǻרҰ˹ҽԺΪһָϢһųȥһӾ˴ȫصĻԼҽԱ
ԣ˹һصҽԺͶæĹУ
ŷ֪λѵãԣڼǰ͸ѩкһйظǻרⱨԾҽԺΪ԰˹ʵΪʵչۣһʱ֮䣬͵ļһӾ͵õ˴ڵϿɣ̶̵һҽԺÿ⸹ǻʮ̨һÿҽõѧϰᣡ
ܿģҽԺ֪Ⱦʹ˳ȥܶҽԺͬǱȾҽԺ𻹸ߵҽԺȿֺҽҽԺޣ޷һҽԺջ˱Ǯ
ҽԺһҲ˾ʡӣصزʮھҽԺ˸ǻоأΪȫʡҽߵһѧϰأ
žҽԺԼĴٳ֮һ׳ŷο
УСθԺŷҵΣܾˣ
˵Сŵλӣ˵
ۿŸԼ趨ĹϿٵĽţŷԸоԼѾԼļȶĿ꣬һƽ̨֮£Ժķչ϶Ҳˣ
ŷһֱԸƴһرУԣܹƾԼøƷչоҲԼһԸ
˹ھҽԺƵÿһλͬµ϶ЦݣǶ֪ôһ죬ǵŷԵİæԣЩҽʿҽԺ˾˵ŷôôֱǵҵСŮֱԼʱôѡ񸾲ƣ
Щ̸ʣŷһЦ֮÷Щﲻ̫ƽ⣬ֲ÷Ͼŷ֮ʲôҲǣԼз֮ȻǲϵģȴһֱƵúܣ
Դϴŷѧϰ¼ҽԺԼȥѧϰǻеʿĸܣҽԺ쵼Ȼûʲô飬ǣѧȴ˺ܶŷԹͨĻᣬȻ棬̨ϣ˶źĿֻ֣¶ֻ۾ĸŷ׸ۣҲδܿõ
ӹ˿£÷̲סˣ죬ŷһ̨ǻҪ뿪ʱ÷װµߵǰ˵ȥҵң㣡
ŷԵͷ˵ʵʱæøһϾ˼ˣղ÷һӣ뵽Ů˿϶ʵ̲סįˣ
÷ԴŷԸ˵Ⱦ֮ľ͸ϰԣҽԺǼСȨ˶˹ϵ쵼ɸҲˣ
ζӣмѾˣΰʾùԹҪȻԺܵģ
÷ＫȵĲƽ⣬ԼΪŷԿʼˣǱߣȴһһ¶ԼŲʣʮֵίԣøŷҪ˵
ŷתһȦĵؽ˶ң
Ǳңƽһǲõģֻرæ»ҳ쳣ʱŻʹãƽʱʱһֱڱ״̬
ԣ˵䵹ȫĵطˣ
ŷԽûã÷ҲŵĽˣһţͰҵŷˣ
һţ÷ȲŷԵĻ꣬ճȥȴʹĴŷԵıһˮ͵
ˣôô˶˼ң
÷ıֻЩŷԵ֮ģû뵽ŵŮ˾ȻҲôһ棡
ƺǴź󱳲񫣬÷ȻݺݵŷԵļҧһڣ
һȥһӼŷе߶ʮһһӾͰ÷̨ϣƽʱԼźȫװĵط˿̾ȻҰսĳء
÷Ҳ˺ܾˣŷһʼ֣ͺϵӭȥƺѹֵ̫ˣ˶ˮ˱˴ץסָо˴ƴڶԷȡš
һСʱ֮˴
õ÷ʱһԹܵӰˣϣ˿Ķŷԡ
õǹСһŷҡҡͷЦˡŮˣһʱҲ벻˰
λǸҲ˼ҵ𣿡ŷţ֮⣬÷Ҳôʰɣ
ûõģ÷̧ͷ۾һɵĶһֱ΢ЦţЦĺң
ŷû뵽ȻĽ֣Щˣ
ŷԳĬˣ÷ȱȻˣЦЦʵҲûʲôһ𳤴÷ɣҹ˽ٷˣȥ˼ӣǾͽˣҵģһڼҵʱ䲻ʮ죡÷ĵ˵š


323 ÷˽
ΪʲôŷûȥʵҲûҪ˵ļ¶θɰǸ͵ģЩԵ̫
֪Ҷң÷ǿ̧ͷ۾ϵѾʧȡ֮һ˫ӣ
ûɵģŷԾ͵ͷϣԼҲЩƲģҪǾƺһԣֱڻһοľ룡
ܹҽ֮ڼֵҹʱ򣬿γ˯˰Ҹ̣ˣǸʱһᣬΪҼ˵ӣҲţȴԽԽ޼ɵ˺ҲûһŮҪǳζ˼첻ԼҲܲ˵ģԡ÷ЦˣԼܿЦЩбҪԼñŷԵǰѹ·վţ˽ԣ
һʼҲȾƵģΪϺϵ˫ؼ尾Ҳ֪úȥδˣмȿƣû˿ߣҾѧƣڼҵӣصӣһǾİһӵң÷˵꣬ǰһһֱŷԵǰ
˵Щʱ÷һҲûΪ飬෴ģŷǰ˵Щеʮֵķɣ
ŷʲôҲû˵֣÷һѣȻȻЦЦ̫ɵˣ
ŷƽһ仰÷ۿһӿˮԭΪΪܵλ˿Լû뵽ȴôһ仰
ȷԼ̫ɵ˰
Ժúùӣʵܲˣ˰ɣҲ㣡ŷ˵š
ˣԺôԼᰲţ˾У÷ЦЦֳҸĹâ
ʱ䣬ҽԺЩɫûɧɣŷԻһתȻš
һ⣬÷ˣЩɫֹɧŰˣҪԼٲȡʩƽԼƻʿλӾͲˣ
챻Ƿˣһϣ绰ͣòӣһˣûû˵ҳȥԷӦ꣬ǵǵ˼ҵȻ֪ˣֲžֻܾЩڣǣôȥҲǸ취ɵðӣǸߣ÷ĹĵŷԵһѣ
İɣһᴦģֻܸɺԼĹǣҽԺﶼ˭뷨ңȥˣŷȻֻǸ÷곡ϷѣǼȻĴǾŮˣȻûٴĵˣ
˭ҽԺϲ͵ľôҽΣԺΣԺˣ֮ᣡ÷ָͷһȦ˵֮ʱŷЦһһزˣȻһڣ
õģҼˣȥúùɣʲô뷨ңŷ˵꣬÷ʶԼˣ뵽ԼĿĻ϶ﵽˣҲֻˣ
տĶʣŷһˣ侲һ÷ŮԺǾǵĺãΪôһŮˣһ
ֻ̳ϣ뵽Ͼңǿˣҷ˻׼ȥʱ򣬵绰ˣ
ǸЩϤĺ룬Цˣŷ֮ľһֵѣģAӵһѣ˵սѸӺʣ
ھоǶʶڵѣФǸֵˣоʱ˲ûʲôرĽ飡ǾŷԼҪ뿪ǶʱСȴǧټƸŷŽԭǿŷԾȻͨҽҩǹϵҽԣСӲϧԼļҵ׶ŷԵǼҽĶȨ
ФүүǹϺ־ֳùã̾˾֮ҲȫصϵͳҪְȻФ˵Щҫ֮⣬ǸŷԵһӦԺʲôҪæģһ绰¶
Сʱ磬϶ѾˣŷһĨЦȻͽͨ˵绰
Ƕ¶ˣ¸¾ͿԱϺļҽԺѡһѡ˸ңҰѵֱãФǹӸ
ǾлˣˣٰܲŪʿﻹиȥ뵽÷ŷ˳˵š
ǶôҵİҸȥϵˣҾĴ˰ФЩί
׸ɵģǰʱȥǮү˵ϣոĹȥŷԻһЦ֪СӾǳһף
ģ
ƭ𣿡
Уϣ
ſڵʱŷԵֱˣ
ҸպҲһ̨ǻ˺ĸ֣ɷĴ߳
Դר˾ҽԺҵȹȥĳɣĶȫĽǰǻģһƵҽǸԶֵĻᣡŲ£һ϶ѾĻҪ㣡
ӴŷΣûȥϢ첻̨𣿡֣쿴ŷԣϽǰк˺ҲǳǳһЦЩִٵĺŷΣ
ŷԿŵ֣ЦЦЦ̨ҪȥϢˣôȻǳˣҲ͵ģʮ̨̨û⣡˵ţŷԻԼļ⣬ֻǴŰ״£ʲôҲ
֣ɵЦŷλǾ氡
ŷԺĵͷתۿģ뵽ѾͷȥԼԼǱ¶ƵȻԼϢɣ
Ϊ֤׻᲻ŷԴ͵֣һϢ
ˣģҼǵǰ˵ȥϺ𣿡ŷԹصš
һʲɰѹ˺ĸŻˣΪŷβڸƴȥˣûǸ쵼ϲһһ˼ֻŵߵԼϴε޴ľٶԼڻԼΣհ
ŷΣҾͦõģҲߣҽԺúøɣѧЩ¼˺ĵͷǵͨ죬ʱ̫޲õȥ
ǶˣұΪȥϺи˵İְϺֵľֳұŸ˵˵һµȻû뷨Ǿˣһŷ˵꣬ҲŮˣǰˣ
ʺһɵŷ˵ʲôԼԼȴɵ˵Ը⣿
ģôˣ㲻һֱȥϺ𣿻Ͻȥ׷ŷΣ֣쵹׹ˣϽĴŹ˺ģ


324 £Ĳǿ
˺Ļԥ֣ȴˣһľǰ׷ŷԣһһߺţŷΣ߰ɵðﺣģ
Ů׷ŷװֵӣô
֣ڱ½ǣ
˺Ź˵ŷΣʵһֱߣһֱûᣬղû˵滰ҽԺҲҴˣҪʧҵˣѾͳ׵һҲûˣԣңĵһֱ쵽˶Դϴλȥȥŷһ־֮ԼѾֻ̬ˣٵڶ׵Щж
ŷΣ㿴Ҳģ㿴һҶˣȴһֱôţҪ˵ҲǸۣǵһϵݳķݶϣɣ֣Ҳһ߰˵
ŷָоޱȳ죬ò˵ŵĸо
ŷװ˼һ£뿴ôأò˵ŷʱЩǷ飬˼ҶĶͷðˣȴĥĥǲˣ
Ǿ鷳ŷˣ˺ŷԾһ
룬ϺõҽԺһأŷ°ͣĳЦš
˺ʱҳһ飬ûŷԻ˼֣һӾ֮
ģ㻹ϽллŷΣ˼Ұˣ֣Ͻŵͷĺ˷ܵ˵ţ˰¶һ
˺ɵɵ̧ͷƺû֣Ļ
㰡ʲôѾͷȱ˼ŷεĻûװ֣쿴һԺĹ˺ģ·ɸֵӣ
˵˵ʲôˣ˺ĲûΪ֣ĵ㲦ϼ֡
ŷԿЦҡҡͷ˺ѾͷԽ޳ǸŮ˸˵ĸоǱȾȵŮ˿ɰĶ࣬ԣܺΣܰϹ˺ģŷԻǺοģ
ˣģ֣µĸ㣡һʱ䣬ȥúÿǿȥϺļҽԺǺ˹ңҺȥŷڲӣϢԹ˺˵ǿĺϢţƺ̫˵ȥˣ
˺ĵŵôģ۾ĶŷԣϢ˵ȷʵֱӾ͸ɵˣ
֣Ҳ𺳣ǻƴŹ˺ĵĸ첲Ѿͷô
еĸ˵ûг֣ǰѹ˺ĸɵˣŷԾ¶̫֮ˣ
Լӣ˺ڴʯ״̬ѹ˵ŷԤеһĻڻǷˡ
˺˲ϴ˿кܶ˿һץסŷԵĸ첲˷ܵҡţŷΣĿȥϺ𣿡
ŷĵͷ֮Ϳñôģ鵹ĿԶΣ
ллΣлл˺Ц֮ͻȻ͵ҲҸ̫ͻȻһʱ֮ԽܰɣŷԾ
ŷļ򣬡лңԺʱǵҳϲǾͺˣ
˺Ĳ˲ᣬƴ˵ţģһģ
ˣϽϢλͨһɣ˳⵽ѡļҽԺŷ˵ž뿪ң
õ㣬ܹɾһõԵǼ£飬ŷһ
ԣɵģЦˣ
һɵЦʲôأǮˣһ޾߳÷ŷԱ߱ЦʮֵƣԼ뿪Ѿжʱ䣬ôأû˰еʮ֣÷͸
ûʲôŷʶԼʧ̬ˣϽñ飬װµӻشš
ûʲôЦôģָĸŮ÷ϵЦЩ졣
Ϊ˼Ҷ㰡ƻģŷ÷ǰ˵Ͳӣ뵽ʲô˵ʲôŮҲƽЩ
⻰÷Ҳû⣬ֻЦЦʵǣôαѣ
ˣ˵ˣиȥϺҽԺʿ֪ûȤȤĻҿ԰ȥϺ־ֳѵϰ֣ŷ뵽ղŸФҪǸԺȥģԽԽŮԼǣ뿪
ϺǻʿȻ÷۾ˣ
Ҫ֪ȻʡУҽԺҲ׵ҽԺǣϾ½УòҽѧȻҲͣһ߲͵ˮƽϣϺͲһˣǿǹʴУ˵˼ϺҽԺһʿһµɸϵϾҽԺʿˣϺʲôطȫľĻģչĻɱȾҽԺҪö࣬˵ȥʿȥСʿҲԸ⣡
ԣȥĻҾ͸㣡ȥǱߣϹҲ͡ŷûѻ˵ǣʵĻǲã
飡ǲ˼ģ÷ѡ
У㿼Ǻ˵Ļ͸ҴкҽԺߣֱӴְУϺһᰲŵģ˵Щŷ˿ҲǶԵס÷ˣ
ҿǺˣȥְ÷ǸץסŮˣ֪û׼Ǹıһ˵ʱʱǲκ赲ǰĵ·ģ
ãŷû˵ʲôֻǵͷȻˣ
÷վԭһ֪ϣŷԵĴʮгɾ͸еһ¶
ˣҲӴ˾ͻдˣ
һҪóСʮֵѻ˵ʱŷԵãһ˶ˣ⹤ôչȥ
ԳСŵָŷֻЦЦµľҽԺƻвֻҪһųȥǵŶᱻƣοǸҪ̤̤ʵʵھҽԺɳһҵˣЩڲӪںģˣĲҲδʲôɾͣ
ŷԵһϯ˵óСķڷʵµľҽԺƿҽѧҵֿȵĲţƣΪˣϧԺ쵼
ǺðɣСŵĻһ¾ûˣ
УҿᣡڸƵľͺúôţģһҲǿŷ˵һ䣡⻰󣬰칫ҽȴúЩëȻĸΣƽʱЦеģһҲǳصģԣ⻰һ˵źܴõģ
С֪ŷУȷʵЩҽ̫񻰣ԼҽԺӣʱʱĳٵ˵ģԿҵӰǲã


325 תս
Ǽβ͵Ͼʶԣԣڶһ磬ûȳСſʼ¶˾ڳһٱ֤ԺϸҪԼĨڣ
СЦſŷԣֿǸԼ˲ٵ⣡Ʋ֪Ǹʲôأ
ֻСʼδǣŷȴǰȥ˵ţλͬ£ҵ𣬸ĳɾͣÿһλŬֲƵĽ˲ϣܰõķչͷļȥŷ˵ЩŴЦЦˣҵĻˣҶȥæɣ
ǣȴһҲûжϢ̫ˣһʱ϶ܲˣ
֣˰죬ȻӦŷΣɲôЦİ˲𣡡
֣һڴҲŸ͵ǣǣ¶ǿЦ¶ǿЦ
СһԣŷԵ˽⣬ѾǼȳʵˣϣΣʲô鶼Ҫİ壬ʵϣԼҷչŷԣ
ԼûУڿҳתϢѾȥѾǴҲҡľˣ
ŷûЦҲǸող֪ϢҲ𾪣ǣҪŷǸԶ־ҽԱ̨ӦýǸƣǿΪĵ˷츲صı仯ֱ仯ÿһ˶ụ́ʱ뿪ӦףΪҪȥµأɸҵˣԣһƣлӽһʱŷζǵİҲףԺĵ·ԽԽԶСŴͷơ
һʼҶĬţû˸ųСһƣǣأس㿪ʼϡϡĹƣݱ
ܹôתŷԾúοС˵öԣһСС̨һֻչ᰿ӥղ磡
ʵһ֮ǰ͸ȥƴһʱ䣡
˵ƣҲǾҽԺһɫ
ǾҽԺ֧ңʵƵǸͷǹ룬ҽԺҹȻִҽԺԳһɵֻƣ
Ȼ֮ԸôԴһˣǾǿ⣬εļھҽѧǵ֮NO.1ǴȴһصĿˣԺֳʲôˣ֮ԸҲ޼£֮ǰԺûúһְָͣʾǱߣ˾ͳȺӵҽԺڣû취˭˼ļӲأ
ξҽԺԺ֮ҽԺڲ˺ܴĵ֮ҲˣûҶ⣡ѱ֮ˣȡػսû㹻İ֮ǰǲжģ
ȻƷǸǿˣǾҽԺҽǿΣһжӦ÷ҽԺţ˭Ժǲıģԣ϶ҪʰʰģǸ벻õİ취ⲻţҾҸţ˰ߣҿ㻹ô
ŷڸƹĵһϵеж뿴ڣԣŷѡ
ڸЩţŷ֪뱻˵ʹȴźܴȤ޹أǸһзƱȵйأ
Ʊȣѩ֯տɳʶģ֮ȻûٽǷƱŷһ·ӣǾйشȺҽԺ飡
Ȼϴε¼ѾĻŷԵȴû꣡ȺҽԺǣ浽ĺܶйڹһܣŷԲ֪ƾĸоǬ϶СǸƱȣʮֿɣ
ȺҽԺͣҵˣһԱץǱھȻڹھҽԺŹʽҽ
ԣŷԴӦİţĺúʶһҽ
ŷڳϸҵ˱֮ڸƵҲ͵˾ͷ˹ڶ뿪źЦ˵ҽԺһԭΪǲ³˹ڵѣһԭǸܸҽȻҲѧ˼ΪȫԲôȫĵͶھҽԺ
ڰ˹ڵĸ߶ۣŷԼĻãţδļ֮ڣһΪһȫȫȫܵҽѧרң
ŷ뿪Ƶһ죬յһǹ˺ĵĽϲǣһ÷˽͵͵ģһһдһλϺĵַֽһԿף
ŷŮ˵˼гһȥϺΪһݵأ
İţÿɷЩδδ飬Ըȥգһ˳ȻȽϺãû׼ԺĳԼ߽Ϻĳӣйأ޹أ
ȥ֮ǰ̸˺ܾãάֿҵԼҽԺȶԼδﵽһҶĽ
ȻЩˣңŷԣע̫ϣЩŷԲûи̫ĳŵԼĵߣһΪԼϲԼбҪȥΪĳˣĳ壬ףĹﻹǰĺܣԸΪκ˵Ĺߣ
һ㣬ܲףö֪ĸԼֻ飡ʲôģҲֻԼܽˣ
ȥƵʱһ󽻰ӣΣûڸһõҽʿǵһӭڣֻǵ˵˾䣺ͬ£ŷԣûУ
ڱô䵭ĽӴŷûʲôоΪ˵ھ̫ҺͲҵ֮ѾЩúܵˣҪΪģǽõҵӵģܣ˵ҵÿһ˶ϾĿǰǾҽԺ֮ĺˣ
ƣҽԺһ޶ƣ
ȸƣɫŮ⣡һɫӾҽʿŮģͬʿŮģҽȴǴүǶҲɫйأ
Ⲣɵ֪ҽԺ쵼ôһͨܵҽԼʲô˼ǣʲôˣһζɵëСӣѹרҽԺʲô˲Ҳйרģ˵ˣڸƸɵúãδվסšɽĵ
ԣһ죬͸ŷ˦˸ӣ֮Ȳŷ԰ŹҲ˵һ仰֮һ¾ѹûзһŷԳ׵׵ĵ˿


326 䣡
ŷҲû⣬һ죬ҪϤΪ˼ҲţԼҲתתû׼Կһʵƣ
ƵĲҽԺʮ¥аʮŴλסԺȴﵽһ֮࣬ܶಡûдλ˴ԣߵƵĲĸд̫ӵ
ƵҪƷΧУʯ͸ʯͰǰǰףغ踽غ֢غ辫ĤҺϵˣϵԻѡغӲխµˮȵȡ
ƣǰŷԵļ䲢࣬ʵϰʱۻĴһ֮⣬Ҳû漰ⷽ档
ǣΣڴҪ֮ǰ˺ܶĹΣ򵥵ϵͳĽʽṹƵĳԼй˺꾡˽⣡ԣƣ൱еģ
ȻĿľǵһͨͨСҽĿҪ⿴ԼԼķڷ
⿴һĿ꣬ʵϣźܴѶȣʮھҽԺƴʮˣʮĲ˲ĥ˼ӣܹܵôಡ˵İһǸ˲ҽ
ԼĿ꣬ŷҲиȽϿ͹۵ʶĿǰҪľȿԼ֪ŷھҽԺƾԼ汾׬ģǻȡ裡
ŷԲż֪ļԲȶĵԣڴҶ֮£ڵÿ̸Ĳ˾͸ϼ䣡
ͲĿһҽ˶ΪʵϰŷҲǰԼʵϰ
иϴү˼ŷڲתƣһסĳ˵СӣʵϰɣɵúúøѧϰǸҽǻ٢ʯҪҿȡˣڻڴϷȥĴأ㲻֪ʹûǲ֪ģ֮˰ɵúúϧᣬɲе˶ôܵεͽܰ
ϴүĿģŷԿЦãǣ˼һƬĵģԣҲû˵ʲôֻЦЦһúøѧϰ
⣬ǰŷԲûнӴʵϰǶӣǡڲμһѧһֱûк˽Ҳֻͣڴ֮ϣ˵ҽԺͳһɹеԼȥҶĹУеʿһʧֱӰеӵϣȻ׼еһ̨ʿȵȻĿŵľٶ
ǶƵҽŷЩӴǸʱһСλͬѧʵϰҶʵϰҪһʼϸ񣬵δ֮ҵĴԱͲٹ㣬ɻΪĵĹ涨ܶѧתֱ֮ٵ죬һһµʱͿ֧ˣʵϰ֮󣬿ǩ֣֣
ŷԼǵãԼиѧϰɼȽϺõͬѧһδҲûƵĴʦҪȴԽԽߣһ֮󣬾Ȼҽ̿˵ʵϰ棬Ҫʵϰһ£ٹһ֮ˣͰͬѧֱƣҽԺͳһ֯ĿԶûвμӣ鵱ʱŷԵļ̵ӡ
Ϊ飬ŷԾȻЩЩӵģ
һǿæʱ򣬹Ͱ̨ԣ귿һҽڼΣز˵Ĵǰ򵥵Ĳ˲鷿㿪ʼҽȥˣ
ڲĳŷ֮⣬ֻһסԺҽʦˣʿҲæͷת򣬴Ĵ룬ҩҩҸҲ岻죬תһȦ˽һÿ˵͵칫Ӹƴһѵҽѧϻûóʱû¶ɸɵʱһ£
ֵҽҶʮ߰ӣҲǾҽƴҵģƵҽǴȻԽУҶҲ⣡Ӵѧҵʵϰڼܱ⿴ϵģԼϻٶЩ͵˼
ŷһһЩҽѧ鼮ҶЩ棬ΪЩ飬඼ûڿЩҽҩװʱǳԾѣ
װˮҶŷԵǰͣЩģҶָָϵһѵҽѧ鼮
ŷԵͷͷ
Щ㶼Ҷٴηţϵıŷôܻ飿
òϣȷкܶϲװĻˣ鷿ܴװģǴûзһҳ
ҶŷԾӦһˣΪƵϰڵҲһЩйرרҵһЩ鼮˵ĻҲǼ鼮ˣЩ鼮ȥμһ¹Եѧʱ˼͸ģǴģӦΪѹͿӢģ
ЩҶˣʱû¶ʱóϰһ£ŷԲҶɣ
⣬ǺǡҶһ㶣ЦˣӣŷԵµģǿŷôϲװƣԾͺúýСʦܣ
˵ǣˣ㻹Ϊﰡ˵ЩΪãʶľ͸Ͻʰʰ׼ɣ˵꣬Ҷһ󳰷ĴЦ
ŷҲЦЦûд𻰣ڷ룬صصİϵĻҳĴһ£
ŭҶһվֻŷԵıӾ˵СӱʶôûθͲӭ㣡
𣿡ŷԲ̧ͷ΢΢һЦ¶Ϊ˵΢Ц
͵ưɣԺĺӣŻ֪ɣǿҵҽǶǾɸѡģϵģŻƣϵģӲǿңҲãᳬڣͻԹԵʰˣΪãǰкʱ˻ҪǵʱԼܲҪߣǿɾûˣҶ˵꣬ŭľˣ
ҶıӰŷٴ̲סЦˣСӣǹزסͣôסԺôܳɾһҵأ
ҾллˣҶҽֻǺܱǸҵҪƷŷѪˮ⼸Щ̫ˣԺβˣҹˣҼȻˣûߣҪˣǾ˵ѾƸʰķˣŷԶҶıӰ˵
ҶûͷЩѪѹȻһٰˣ
СӣǷʰҶ˵ţ


327 ͻݿ
ҶԶȥıӰŷ˳˼ҶһССסԺҽʦôѱ˷ǿֻôأ
ȻʶƸǿǴһԼǸɸƵģҶԸƵҽǶٵЩ˽⣬ȻˣһƶŮˣһֶεշһȺŮǿ϶Ҫ׵ö࣡ԼֻҪ΢չһ£ЩĿǳŮ۾ϾˣȫͬǸʵѧôھҽԺһֱһ˵ıƵҽҲƲ磬ռɽΪһǹɵӣǹԹԵ˳ӱ˵İţǿ϶Ҳɣ
뵽ŷҡҡͷԼǺƷˣԼĿԼķڷ߿;ͬ飬ϸһ뻹治ôһ¶
ŷô뵹ǣǺȻʶܱ֮־ô꣬ڵĵû׼ƹؾˣɫҷûɫˣ
ڳ˼ôƴ򿪾ʱҶĴ˽һ칫ңʰϵĶȻæҵ˰״£ȻһƵܳȥûã۷ŷ˵٣ǶŮѷˣҵøϽȥҪȻأȰӦһ£ҪĻ͸ʱ绰Ƕڣ
ƺǲ˼ģŷԾ˵˾䣺Ŷõģ
ǾͶлˣ˵Ҷƺȫ˸ղԼôŷԵˣҲһ
ҶʧԼŷԼԴԼôôû־ҶˣͲðǰҲúõԼ
ԼɵЩְҵϰ߰ŷԿЦһ£תӲϳʼоţ
ҪԴģҶˣҽ̨ϣԼĿǰΨһҽˣһʲôԼ븺ԣ˽ÿһλ˵ǱȽҪģ
Ŀ˿˵ֿ˿һĲˣִµ˽һȶڵĲˣд¶Բ˰֮Լλ˼ղŵǸ⣡
ҶҽҶҽŷԸûãһ󼱴ٵĽŲžһСʿ
ôˣŷԸϽվΪһҽ֪϶ǲ˷ʲôҪȻʿҲôż
СʿǸûŷԷһվڰ칫۾ѸٵתһȦûпҶӰ֮ŶŷʵҶҽȥˣ
ŷԾúЦԼôҲǾҽԺһˣһʿôۿ˵
ǿǵܵ˲˵ƣǿٵ˵ţҶҽʱе߿ˣʲôˣ
߿ˣǰɣʮͻݿˣڣô찡ǻʿֻţ
ʮ˵ĲŷԸղѾˣǸװĲˣ
һͳݿˣɲǺ뵽ŷԸϽ˵ȥ˵꣬ͿٵĴӰ칫˳
ʿС࣬ѾˣҲЩĻʿˣ֪˳⣬ֻҪԼѾ֪ͨҽˣôҪͲԼˣԣŷǸĲܴҽĿǰȥҪģˣҲԼûϵˣ˭ҶʱѸأ
ôţСͿ첽ĸŷԵ˵ţϴʱ򣬲ǺõģѪѹҲһֱȶڸղţ˺Ȼ̾һȻݿˡ
һǰһʮʱ򣬲˼ȹϵϣһҽæǰţҽҽȾҰ֣ղŻǺúõģôȻͣ˼ʵ˵
ŷûЩǾֱߵԱߣϸĹۿ˲˵
˴ʱݿ״̬ɫ԰ף΢̴٣
ŷԳŵţվһߵСϽֽĸѪѹ
Ѫѹ805026ÿ֣һһʮÿ֣С̵Ļ㱨š
ŷ´ҽ
һС͸˽
˽ʮ꣬һ֮ǰΪʹѪҽԺ飬ȷΪװľг̺˳ָҲͦã˵ǲܷЩģ
ǲʵʵķݿ֢״ͻԵģѵڳѪŷԿţͷԣΪĴڱͲ󣬴ѪĿԼûУ
뵽ѪŷԵһ뵽һǾѪҲݿˣ
뵽ŷԸϽ۾ⲡ˵İ¿ȥ
һһӾͿ֢ڣԭһѪڴ
гһ΢ûеڣָܿ졣Ҫһİ׾ܹгΪоĲ;׾һͨڽ룬һлܹǰͨʱли֯ͬʱҲֹ֯Ѫγл֯гƬԴӰϴ
һ㶼Ҫ˫ǻܣѪҺ
ڲλԭ򣬳Ѫûбʱǻ۳Ѫ飬ݿˣ
Ҫ֪ͨΰɣС࿴ŷ԰ûӦΪôӵ͸Ͻš
˼ͺżŷԹҲмˣ˸֮ûٲȡʩʱǲע⵽ŷԾȻǸףҿôᣬһӾͶ˻̬ȣ
ʵϰɣ㲻еĻ͸ϽÿɱҸ׵ƣ˼ʱѾŷˣ
׼׳ϴ֪ͨʦŷûǵĻɳȲҵķԸš
⣬а𣿡Сԥһ䣡ɲǶϷҪǲϣǼ϶᲻ĵģ
ǻʿ֪ʱִҽĻʲô𣿡ŷ󣬵˵ĺҲʮֵ
ûɵģСЩˣû˵ʲôתȥ׼׳ϴ
ΣŷֻǼǵǰһƪϿǵôдģгҪעѪݿˣӦȲһҵܣðѪգϴҺϴףֱͨһ£轫ͻң¾оſѪ͵ֹѪ
ва˼ֿʼƵš


328 Сչ־β
̨ϣ㲻ңҿֲܡŷЩּȵ֮£ľĲˣ
Ǽһס죡ôŷҲǸҽҪǲˡǾһϣҲûˣ
ң㣡˼˵š
Ҿ͸ϽÿҪﵢƣŷԴǳš
˼ϽĨĨÿ
ʱСѾʼ˽а׳ϴˣʦҲѾˣ
޹Աȳȥŷ˵һ䣬Ȼ׼
ѲȻƵǣʤԼ˫͸ۣһۿȥλȷ־׵öˣ
ʦԼСɵע֮£ŷеӲϴѪ飡ûã˵ϱֳʹı飬лţӴ
ˣСǾϲû뵽ҽȻӣ
ˣŷף
ʱĲ˼Ҳӿ˲ԼĸѾˣǳԾѣ뵽ղŸҽ˵ЩҲΪ飬ǣһʮŮӺǲ˼ǰȥҽǲ˼ղ˵̫̫ǸˣϣԭңҲ̫ļˡ
û£г׷ܶಢ֢ղŲȵѪһֲ֣֢գʱĻģ⣬ѪǻȾֱˣԼ˿ѵȲ֢ԺҪע⣡ŷԵĽһ£
˼ǳԾû뵽ҽǽ͵ôϸοǻˣ
Ҳѹ֣һϵģûпʱ˽͵ôλ
ˣ԰װһϵ󲢷֢ǿԲòҽҩƣУҽƽƷʵץס飬٣ͳˣȡͨԲߣеķʸصҩͨ飬赼Ŷݻ߾֤ʩҩӶﵽѪอƽĸĿģЧļʹͬʱָϵͳٽ念
ŷ˵ͷͷǵǲ˼ҲܶŷЩ֮⣬ЩΣŷȻΣͷǸ׵ǶںǻԸģ
ŷԿԥӣ֪˼һǶģҲǿβ¶Ա˴˵Ϊģ
ֻһ飡ȡʲôƷǵɣˣʱûˣҲҪע۲죬⼰ʱ֪ͨҽŷ˵ţ뿪ʮ
ճ˲ͿҶĸϹͷϻһĺ飡
ʲôŷԣҶżš
û¶ˣղǳ󲢷֢ѾˣŷԵ˵š
ҶסˣŷԵĵ⣬հŮѺã׼ȥģͽӵ˻ʿСĵ绰˵ʮ˳ݿ֢״һͻˣȻƽʱԴҵͶɲû̫Ҫ󣬳ٵЩ⣬ʣֻҪ漰ϵʧΪԭ²˳ģοǺ۷µĹʽ߳ƣ֮ǰҲйģŹ˵ҽһ뿪ӻɡ³ңԺ쵼һʱúõظˣ
ԣҶȻŵúܣȫԺߣֻҪ̤̤ʵʵʲôҵѧϰ飬ԲμӣҽԺ쵼鷳ǣµıԼᴦֲҽԺ쵼Ϊ̣ܽʵϾǰѿÿһλҽʿıɡ
Ҷ뿪ƣԣҴҵĸֲһʧ·ϣһֱû£ֻҪû£Ͳɨسţ
ŷ˵ûˣĶȻĽ˶һŴʯͷ˵أ
˲ϸлҶǷɿȥ￴˲˵ۿһƽų׷ʱ⻹
˼ҶͿٵĽ˰칫ң
ŷµڰ칫ǰҽѧ鼮ҶЩΣ˵Ǹ˵û¶֮ǰûһֱǸ߸ϵģ
ŷ̧ۿһҶվԼǰƺֹ
𣿡ŷʵ
е£ҶףʮˣڱԼС˺ܶŷǰȻһӾþִ
˵ŷԺ鱾αϣ
ǸǸղŵ飬лл㣡Ҷ˰죬ǵͨ죬ڱһ仰
ûʲôҲҽ㲻ڣҾ͵øŷ˵ţ˵꣬ԳЦЦȻǸܴҽ
һ⻰Ҷ͸Ӻˣ⻰Լ׿˵ģû뵽̶̵һСʱӦˣ
Ҷﵹһ
ԣ԰ŷڿվȽŸ
뵽Ҷ⣬һǸϲǷ˼ˣԣͶұȻԸŹᣡ
ŷŷҽи⣬㣡Ҷ̬Ȼˣŷߵŷԡ
ʲô⣬˵ŷԵĻشܼ̣ҶûٺøУò˵ʱڿ࣬˸æԼɵ鲻ף˴Ƿ
м飬Ҳҿ԰㣡Ҷг˵š
Ŷŷ΢΢һЦ룬˵ʲôҪ˰æ
ǣƺûʲô鷳ŷʼ磡
ҶҲЦˣŷԻ̫ˣֱԼƵ״̬
ŷҽҳϣ֮ǰЩ㣡ЩҾбҪ㣡ǾҽԺԴܶңҲкܶ˲ңΪʲôأʷҾбҪ㽲һƳ𣬿ξεϰ֣εʱҲڵһܲ˰ǣôһλܰҽȴɣһֱһ죬ҽԺҲûгΪƽԣ̨֮󣬾һֱҽԺŸɣҽԺﰲŽҵˣһĶᱻɨسţԣʮа˾׶༪٣ΰңҲһΣԸĻԸæҶ˵ţгӣ
⵹Ǹ⣬ŷ԰˼һҪһ˵İæվȽŸҪǰи˸·ӣôһ޿ײĿҪʱʱĸԼṩĻϢǶչҲҪõö࣡
ôأŷװĵš
һǰ˵˵ĺͬʱԸƵģҽԺţҶе˵š


329 غ貢ΨһƷ
ûҪαĻҪҲҪ˵ɣԸңҵǿԸһᣡ˵˵ƱȵɣҶȽϸȤŷЦǰ˴գ
ƱȣҶסˣ
ԣǸʽҽŷԶҶ˵
ҶԥһӵӣȻ֪ŷԺ«ﵽʲôҩǿǵҪԶԶȥŷ˵Ҫ׵ö࣡ҲӦˣ
֪ʲôֻʣһʱҽԺҶˬ˵š
ڻûãˣ㣡ڷƱȵ飬ŷԵȷҪЩΣ
ǺãҪֻңӽʽΪҵĵһѣҶվŷ֣
ŷҲվ΢ЦԼ֣ʱǾԣûԶĵˣҲûԶѣ
飬Ҳκ˵ģСԼȥŷǸˣҶ֮תô죬ΪԼ˸æҪĿ»ǲԼ¶ȥ
ҶЦŷȻЩǻǱȽ϶¶ģڿû׼Ժú÷չչ
С̸һ̸ǱģֻҪŷͷʰˣʿǱ߾С¶ˣŷԵ̬ȣҶĲѣܵ˵оգ
ѾʮˣҴææ緹ȥתһȦЩĲǱȽĵģֻҪпգܵصһ
ʮʱ򣬲˼йҩƵ⣡
ҽҩ˽⣬Ҳų⣬ϾйĹ⣡ڸոչȥǳǵ䵱УҩǷ˺ܴã
ҲųҩǣҶҽ沢ûоⷽ·ӵĻתԺƣȻҽԺǸ˼µĴ̶ͷڲǰʮͨټԸվڲ˵ĽǶȣصΪҽ
ΣҲ˼ǽҰֳ˵ҿǸҽʱȡ˴ʩŰҰָȹǸҽƷģûӦҰֱϾһֱģҾûǵһ˼Űԭίԭԭĸ˵һ飡
һСҲ̫Լ¶˰ɣҰãԼȥ¶ˣ
ȻΪˬϲδֳôʹͲЩССַˣ
ŶҸܶǺ˽⣬˽˵ɣ˵ͻ˰칫ң
ʱŷҲڰ칫ţû˰ֻſ飡ûΪܵ߷߲ƽ
ԼλбۿһŷԣСӸɵЩ¶жţƵĻû׼ͦϧʣǣŷԾȻ֪ߵغƣĲˬˣôƾһݵһ˵һӦϰռɽΪĸоһʼҽԺŸɴǳйߣǺҽϵͳֵһЩгţӲмȥЩνҽԺ쵼ˣ
ŷԷźúõظƸβɣƿӣ޷ԭһԺ쵼ͣƾԼèĹַ⣡һԭⲻʢޱߣѹû⵱¶ǳĸԭⶼƴ
뵽ʮ˳Ȼһ뿴СӵôģһɸƵģôֿչģ
Ϣʱ䣬ֵҽ֮඼ȥϢˣֵҽҶΣԾԵøڿ죬һ綼ڲתƣ
ûϢϰߣŷԵĴڰ칫ЩŷԸ֮ǰЩԸƵԼЩԺ쵼ԸӲҽǲһЩһңǰźܸߵ̬ΪԼ˲𣬾ǰڳһĺѧӣƨɺ棡
ŷԺܵ˼˵νǲ񣬲ҲƽľԼλϿ飬һ˿ûУɲеУԣһӸеЩˣ
ֲжһֱֲŲʵսõĶԸԱİ취ˣǣòŷԲһף
һ磬ʲôҲûɣǶǰһʶԼȻΪһëСӶʱԼЦˣôˣšš΢΢۾
Ҷҽˣ취ܲܲǸҼǿӽʮҲԸĿʱҽ칫ҵſˣҶ˽һ߶߶ĨŮӣ
Ůӿʮӣһ㲣һӾ˳صĴ
ôˣվЩĿҶ
ΣҲû취ϹǰٰѾ˵ҪˣǽǲͻȻˣú˵˼빤ȴңʲôӰҶû˵š
ΣˣҼǿһȻҪѵˣ˵ҪͬϾȥΣ취ɣ˵ţŮӵֹס
ôһ˵ŷԴľǰٰƵķʽ֮һгغ衣
ΪǰһԼ٣ֱԼأۼءǰٲ̡ά֣ǰټǰ֢ǰٰķչУۼضҪá
ǰеۼҪغۼء˫غгʹѪҺеǰۼˮƽ󽵵ͣӶﵽưϸ̳áڸƲܳгϸĲˣϺתг˫غڡ
˵֣֮ϳܵʹ໹ǴҪģҪг٣˶ܲˣԣǰǸЩ͵ǰٰ
ǰٵķԽԽữ˲òԵһ⣬ϾʲôҪ
λͬ־侲һ£嶯ǽκģҲϣԲ̵ܾɷ򣬵ǲܵģгغΨһܾɷ;˵˼ٷԣ
֪ǣϹҲ˵ͱŮˣҲܲ˵ġŮһ˵ţһĨᣡ
ŷڱϾţʵϣΪҽҲѽֺοһҽأ
Ҳغ貢Ψһİ취ŮӵĿŵʱŷ˵š


330 ϰ˴ߣ
ʲôҽа취ڳŮһŷ⻰۾һˣתŷߴչ
ҲǲͶҽɣŷôᣬûɹֻǿҲһ״£Ҳ
ôӵۣСôʲôʱ򶼸ҲһӰƣ㲻Ҫ̫Լˣ
ŷԿŮӸǿһ⣬ֻɫӣ̲סЦˣ
Ǹλͬ־ǿҽԲǺ˽⣡㻹Ȼȥɣò˼빤úĿǰҪ飡ɫӣҶϽһƴظŷʹɫһȰŮӣȴ룬㵽벻ȥҪôڷҾ㣬ҲΪ˰
ŷҲûҶɫֻǵͷֿʼĺĹҽ飡ϼĵ˵ţҶҽ˵ҲԣҲǸҽԲңҾǿ󣡡
ŷԲ˵⻰ãһ˵͸ǲ˼ŲŲغͿβķˣ
ҽҲǲģֻҪܾҼǿӣҲǶҾҼǿβɣˣŮӿѾ϶ŷˣҶôȰ˵ǲ뿪
žŷԸʧˣЩǿĿ⣬˼ǣɲˣǲ˼ǵȥģ
ӱ﷢һߣŷԵЩϷôῴǰڲ˼ڳö˵ʲôˣʱҲŷڣ뿴Сӵʲôӣ
ǰٰغ裬û˵أԣ͵ŷԳˣʱԼ˰߳Ƶɣ
ȸȥɣŷԼû顣ûԾĬˣԣʹ̤ĸŲ˼ҽ칫ң
ŷȥһȭͷڰ칫ϣ֪ߵغļһ
һȭҶľ룬ŷûԼȥ˵ͰҪĻæԼİﲻˣ
ŷ԰ԼǴ˵仰תıӣ˱ˮڵĵݹȥС˵ΣҲ̫ŷСʵҲûĻͷ˶Ӿʵˣ
ӹˮҶϯ˵ŷԣʵȴ˵飡׻˼֮һЩ԰ǰԼ˳۵ˣԼԷȥżŷԲ˲һ죬Ҷô͵ˣ
ˣôһëСֵãˣҶʮĲô£Ǳʶý緢ЩΣ
ŶʮģʱѲ겡֮ʮ˴ĲҪܣڵأǱʮͳ˵״ʱҲûˣֻŷȥҲûʲô¶һ¾ͺˣҶ˵ţЩֹⶼû¶ˣλ𣿲ŷСӰиʹ˰ɣ
ŶûȥһĬĬس˼ʲô
ʮѾŪˣѪݿˣǱȽص󲢷֢ҶʱڳҲδܴˣŷȴɵĸ㶨ˣ˵СҲȫǻӣƻмоģҶСô˵ΪʲôأѵҶ˼ҵĺô
ŷԵ˲ǲ˳üڲϣԼŴҽֿʼƢһӴӴŭŷԣҲ˭ҲûãԸҲǶҹ˵꣬ͷҪˣ
ŷԷӦ죬һǰץסĸ첲һǲ˱㿪ʼˣ
һүǶŮƵ𣬶öˣ˼𣿡ŷԲûҽһССȰ˵һͰһ
Ҳˣǲ˾ȻһӾͰͷҲˣŷԵļ仰һ˵ʹˣԼµľ˲ˣ⵹ãûأԼͱ˿ˣҲֱˣԼղŵȷʵе̫ǸˣԣʶԼ֮ʵˣ
³ΰǰɣŷɨһ۲˵Ĵͷ֣
ǣ³ΰɵͷǿóѾˣ
ȸһ仰ǲǸˣʹƽʱ¶һ˰ӣҲ㵱ˣҲһûֻҪúҵģ˭Ҳ˵㲻ˣŷ˵š
³ΰͷʲôҲû˵ż龰ֿʼĨᣡ
Ȼˣ˵⻰Ĵ㣬ͨƲܽĻʱҪеģŷԼ˵š
ʲôƣ³ΰǸˣһӾŷԻ֮
ԣƣҲҸ㱣֤ٷ֮٣ҵĻҵǿԳһҽƷȻˣҲ㵱ʵƷȸҽһʱ䣬ûЧĻ㻹ǵͨƣŷԲ𲻱Ҫ鷳ԣһʼͰѻ˵ˣ
Ը⣡Ը⣡ʵƷûϵֻҪһϣҾԣǸˣϻ϶ǣ³ΰе˵š
ŷԱŵһӾЦˣЦˣ³ΰҲ˼Цˣ
飬ŷܹ⣬¶ϣδܱ³ΰõȥԣ͸ӼᶨԼҪľģ
ǺðɣһǾ仰ֻܸ㱣֤ʲôŷٴ
ףԸⲫһ³ΰᶨ˵ţ֮ǰǸƢȫˣ
֮ŷŻص칫ңղѾԼ͸۰¬ΰĲΧһ飡
۾һǱЩBCTMRIֻһѾ˵ף֢ķչǺ⣬иԤĻû׼ϣ
ص칫ңŷԾȥ¬ΰĲúоо
û뵽⿴Լ˵ӣոѹȥĻˣ
㵱˭˵˵㵽ʲôʸǿָֻŵģⱾǲԼôʧ̬ģʵѹֲסеŭˣ
ѵҵһԱҼǵϵʱҽܸҵģҼǵ㵱ʱ˵ǣǿҵͬ£ŷԣ˵û𣿡ò˵ŷϷıȷһڣԼ޹ıͱֵ쾡ˣ
ã֣òûһħܻ
ֶžͲͨ˸ĵ绰ոߵģϰ˸Ҵߣϣ


331 Υɶƶˣ
˵꣬ƺֺݺݵİѵ绰˦˺Զ
ŷû뵽⾹ȻôסСһ׮ѣڷôĻһѵҲû
֪ȫҽԺΨѾϰˣŷǹ̬Ȼǻ
Ҷһ߿ĵսľﰵΪŷϧ֮ǰȷʵвӲҽ߳ȥˣ̵Ҳǹ֮ŷһͱߵĻǵһ
ΣǺαأһ仰¶𣿸ﾪŸԺϲҴţǺãߣһһ䣬Ҳ˭ˣŷԲκ˵߹ŷ˵֮Ҳǿ³ΰĲ·Żزϣת˰״£СİԼ״¹ǽڣŶҶһȭˣڣ˵꣬˳ȥ
ģڣⱲӶ㣡ĻûΪŷԵ뿪ȥ෴ģŷôݵȥһȭͷ޻ϵĸоеŭˣ
ҶһߣŷԵıʵ̫ˣ˵ڣѵ𣿲֪ΪʲôȻЩڴɱˣ
ŷԸ¥ͽӵ˸ĵ绰ЦЦ绰ԼԤڵ΢ôһ㣡
ŷһҵİ칫Ұڣ뵭˵š
ã͹ȥŷҲĵ˵šȴЦţȻƻкϷˣ
ȻһԺ칫ҵţ붢˰죬ûʲô쳣µİһ飬ȷŷһ֮Щֵţô£ôˣ
˵ʵղôܻĸ绰ʮֵأҽԺܰĻûֹأ
ŷЦЦװ޹˵Ҳ֪ΪʲôͻˣѵǸڣ˵ţͰľԭԭĸ˵һ飡
꣬סЦŷԣ˲
Ц֮󣬸ʵǽô죿ǱҲô׵ľˣ˵Ұ˴ҾʹЩ߷߲ƽ˵ţԴϾҽԺԺ֮󣬸Ҷֳһٵ÷չͷƸһ˺ų̈ףͷۣÿʲô¼쵼ӲеʱĵģΨƸǳʲôԣĲˣֻҪƸķģôһλʱͿɵһ̨ˣ
Ȼ̨ܲףҲԵʮֵҪٳģôһʶ޹Բйһһͱ¨ӣʱԼɳЩɼһôҲûˣ
ԣŷŪȥƣ໹ΪԼ˽ģ
ŷôţҲû¶˵ţô˼ҶŸˣһŲ߰
ŷʵеףƾ³ΰŵǹĥʱⲻȥУ
ŷɲ簡û뵽ŷô׵ľͰȻЩʧ䣡
ǺǣŷҲ˵ʲôֻɵɵЦš
뿴͸浽ʲôżĺܣ
ŷ԰춼˵¶ˣҲסˣǰ˴գСţ˵ŷ㵽ڸЩʲôãܲȸ͸¶һĻ
ŷԼЦŰڰ֣ʲôð˼ҰɨسˣһʲôĻ
²ˣŷԵ˽⣬϶ܾôˣŷˣҲϷˣϽҽ׶ȻҲø
ŷڲٹŪ飬ǰʱ˵ȥˣ룬϶һȥģŷ˵꣬΢΢һЦȴҲ϶˵ʲô
ЦˣͶˣ⻰Ǵŷ˵
֪ܲŷԵˣʲôǿôеӣͷ˵ģһܹʵ֣ԣҲ֪ľǾصȺŷһ̵ĵ
عͷ˵ƣŷԸ뿪ûã³ΰžܵҽ칫ŷԣ
ԴŷԸ˵˿ԲгغһβϢ֮Ӿһֱ˷״̬У³ΰĲҲһӺ࣬˰죬ϾŷԿʼҽƣ
³ΰҽ칫￴һȦҲûŷԵӰӣߵҶߵţҶҽŷҽȥˣ
Ҷأ̧ͷһ͸ӷˣҪңŷҲһ٣ȻҶҲΪŷ룬ԼиѱϣܾЩ̫ģƣԼЩֲһ£ˣǱߵģʱһ֮£û׼ͰԼѸڲɲ˳ͱȥһĶԼⲻҪһù
ҽңʲô˵УҶû˵
³ΰҲǺƢȫȻûҶĲͷЦе˵ţҶҽ˼ŷҽҽϹԿ˵ˣԲǶģ
ҶֻоԼһԴŷҲǣúõشžУǵø˵Щʲô߰ĻƨˣԼ͹
ģŷҽѾǿˣԣ㻹ǵýǵƷҶ̯˫֣˵
³ΰһûҶ˼Ϊŷ°ˣкƢ˵ţûϵϰࣿǿԵţ
ոƽõһֱˣŪʲô¶һСҽˣ߾Ȼв׷ţƺǲϳ氡дٵĳӦò˰
ҶҲƵúܣ޿κεĿ³ΰЦıȾջҪõ룬Ůȱ۰ɣ
Ҷҽ鷳ңŷҽϰడҶشֻǶΪԼû˵ظһ飡
ڰ칫ҵһģͻһ춯ŵҶһ£ڿʱϽĵ˵ŷҽϰˣϽȥɣ
³ΰҶ˼һסˣϰʲô˼
ҶԼƺûôȹ³ΰһţƤһճţ
ŷҽΥǿҵĹƶȣԣڰ಻סĿˣ
ɶΥ˹ƶȣΣΥɶƶˣ³ΰЩԼĶ䣬ȻŷԵĽӴ࣬о϶ǸҽԲ᷸ģ


332 
ⲻĥߴ˵ǿڲ飬ͲҪˣпյĻȥϹ˼빤˵űʲôҪԣ׼׼˰ɣ˵꣬ڰ֣ʾϽȥ
³ΰű𿴺õʱüĿģʮֺһǼˣʲôóŮˣ
ŷԸոһϣͱһ仰ˣܲڲŹأ
ǲҪһ㣬³ΰžҽ칫Ұڿ˼ƿʼһ߿ţһ˵ţôôడòԸǣȴǸˣҲܣǵðŷҽһҪȻҾһͷײ˵ɷнµҪİ칫ײȥ
û뵽һУǿѰٻӣֲӲܣԣֻסε˵ʲôϽ
³ΰǵ͵ĲĿĲ͵ģȻȰ˵
ǲҪҽƣŷҽӦǵģǼֿʼ㵸ڰ칫
ʱҽ칫ҵſѾۼ˺ܶಡԼ˼Ƕ쳤˲濴šʱʱı˴֮˽ʲô
һţ˼ָ³ΰţΪȡ֣
³ΰŴſǻһ˵ҲЩǻ˵ţҪҽзӣӦȰﲡ˿òٴҲٰ
ʮ˼ҲûȺ˵ŵʱŷԾʱ龰ŷҽҲͶʮͷӣһΪʵϰأû뵽ˢӣ¾ͰҰָˣʱҲ˵ҽƣһֱοģҾûӦ
ɶСӾȻʵϰһһֱΪʵϰأһͿڲǵģܺӡǸ̵ŷҪúøѧϰϴүЩ˼˵š
ʱ򣬰칫ͷˣ³ΰõıʼδģԣһʱ֮䣬Ҳû취ˣϱеҲ׿ˣ
ٸ˵һ飬ŷҽڲǿҪֻȥңˣܻ˵š
ãȥԺ칫ȥҵҪʿŷҽΥʲôƶȣ˵꣬³ΰĨ˰ᣬӵֱſڡ
ЩѰˣȥԺ칫֣ɾͶˣŷߵģƵĲȴֿ޺ȥҪˣҪǴȥ˼һΪûˣŷԻתأ
УֹӵĽһжţƫƫŷԾͻ˸ƣⲡҲû취תȥôأЩꡣ
ƽʱԺ쵼¶ΨҶ𣬵ȴӿıʲôҪ飬ǲϣģ
ΣҪȥŪҶϾ˾ͽôˣȻ֪ʲô
ȥȥȥŪۣ˳ˮ۵ĳڰ֣һܲͷӣ
ҶϽ׷ȥ
Ȼ׷ˣô˵øû׶Ѳŷð̧θ뵽Ȼŷߵʱ˵Ǿ䡰ڡ뵽ðһ亹СӣòϵһɣѲЩһֵݵģ
ԽԽÿֲҶҡҡͷȥЩ
ʵҶ뵽ЩҲ뵽ˣֻԸôľͳԼߴʵѣ
Ҷ¥´׷ҫ³ΰţæһѰû˵ĵطС˵ţҵḶ́⵽Ҫʲô
³ΰŲΪȻ˵ҲʲôǼҴΰôҽŷҽ˵öԣǾƴҲҪһԣ
Ҷһ⻰ԴֿʼˣԼôô
ȻزҰϵһŷҽôçײȥңҲǸ취ԺæģҶæȡػս
û뵽³ΰҲǸɫʱǹˣͷǵҪȥԺҪ˵ˣ
˾ݵʱϢ¥֪Ҷ㲻øҲ֪ǲĿľݵģԣĵǹ
ȫҽԺЦԸȰŷԸŪʱһˣ
ˣҶ˵ȥŷԸлϽزⶪˣ˵꣬תˡ
ӵʥּҶ˵ʵȥ޷Ǿôһ˶ѣһˣʲô
ˣζ˵ˣŷҽлͱˣϽزɣҶ³ΰû˵š
³ΰҲȻĿѾﵽˣȥҲû˼ˣԣᣬһŤӾ¥
צһķ꣬ҽԺʮˣδôȹ
ʱƾһӻͰŷԸˣ£ǿɾ˰
³ΰôһǹļһĿǾưոݵģ
뵽۾ӿһɬˣˣȰⲻ֪ߵغСӸлҵҪû汾£ҪǵʱβãҾԲ
뵽绰׼ţȴͣ룬ǾȥһԺ칫ң
ܸŷ㹻ģǣ칫ңǾʮ𾪣
Ժ칫ңҲûȸʹֵɳ
벻ɫĿ⣬ϲûʲôرı顣
Σ£š
Ժô˵Ͳһⲻ߻𣿻ң
Ժͱװˣ׸꣬װ֪ˣˣԣ˵ҰȥҪǲ¶ҴƯˣҿһˣ⵹ҲԼǿżɽİ˵ˣ
ѽʲôʲô׸갡˵ŷԵ¶ɣɲɹȥģ˵ˣˣܻܲȥ˵Ҳ㰡˼ҽԺҲǸ㿴רҶҽԺأǿĹͣڵ˰һҲﲻԺҲѵ²ǰƵĸȻˣȴҲûֳʱúôһҲǱҪģ
ˣԺҲˣô¶ǶףαظôأѹͲһף
ЦҡҡͷҾͲˣŷԹԼЭ̰ɣ˵ţ绰ͨŷԵĺ룡


333 ҽǰٰ
ڸڳӺǲΪȻ룬ǰװʲôӰҪΪ䵽ˣҪǲ˲ģҲŲһأ
Ȼ⻹ѡ˱죬ȰŷȥѾˣΰȥһúõʰʰʱ򣬾סҪԼˣ
һŷԾ͵ˣһİ칫ң﷽šһʲôˣ
һеǷݵܿԱˣ
κãпհŷûŸԺкȵ٩һ⣡
ӱ﷢һߣû
ŷҲû⣬Ա
뿴ˣﰵ⣡
Ǹŷҽģ˵»صƣ벻ɫš
ŷ԰п࣬Ժ˵Լͬ⣬ˣǲ˼
ûֻҪ쵼ͬ⣬ȥĶУȻԺôҲԺӣ
ŶԺһ˿⣬û뵽ŷԾȻô
ϾԺȻҲûãѾϰ˴һΪĵ·ʽˣŷһתۣõһӾû֮ˣ
Ҳһ߰Ц㲻˵¶ûϵ𣿻˵ʲôŷԸԸȥһƨᣬǿžƨʱԣһĻָʹ߻
ǣ͸λȥɣȥúιοҽԺеĽר֮һ
ŷվЦ˵ãͻȥ˵Լһ˾ͳԺ칫ҡ
εĸЦЦŷҽǺܹȫֵģ
ҲЦЦؼǸԺ̵зأǸȥˣ´ҪԼҪȥǿɾͲˣһЦҲת뿪ˣ
¸һķΪŷʮþȵʯͷˣǽ쿴ǵ͹Сӣôأ˳˼
صƵŷԿĺܣһҽ칫ң͸ҶĴкˣҺֻˣ
ҶʱɲҸŷߵ̫Ŀŷô̵ģԣʱŷߵһǿɾҪˣ
ǽʮӣҶҲûô
³ΰǱ߳÷зģϽȥɣŷشкҶֻɽ֧
⿴ŷԵӳϵľȻûʵϣ֮ǰ¼֮öԸŷǲ֮ܲģǣȻԼĵˣô˵ʲôҲùˣżϷںͷأ
ʮֵİŷûôڲгغ֮ǰٰȥҸԺ֮ǰصظһҽŷ˸绰òĴйǰٰҽƷǸҽҲҽֻӻ鷢չ𣬲ܴӱϽ⣬ŷǴҪúõĿŷԵЦģ
ŷԽ¬ΰĲӿʮָˣƴǣŷҲᷳһһĵΪ
Ϊģƾ³ΰһ޶ϵı£ŷҲúúøлǣҪǣڸһغϵսУҲܾô׵ȡʤ
ŷҽҶȲˣϽβɣһ³ΰ̲סˡ
ŷЦЦ˳ָ˺
ͳҽѧǰٰʶ׷ݵ2000ǰҽѧ伮Ƶھ硰걾ۡƪۡ没ۡ峣ۡȶۼҪ֤״ͳҽѧǰٰƻྭ顣ڼʹ࣬ӳڣʱڷнϴơ
ҽѧΪķƢΡ׵ʧйءҽҴӲͬĲԱʶη̽γһıϵۺϱҽҵһ͹ȣԪ飬ʧ˾زڶۣʳƢѽˣͣйˮҺ˻ʧģȾʪ̻עףʹ壬ܾͣȥѪˮվʪаѪ裬ͳɻ飬ѹѵ֢֮
ȻŷҲм⣬ڽŴҽѧɹͬʱԼо磬ģƷ
ҽҵôҽмɵİգŷԺ³ΰСš
ŷ˼Ͼ˵ףҽǰٰƣںپҪԡ峯ԪġԴۡۼҽҸžġȫ顷ȫʾȽⶾѪᣬˮη
ۺϼλҵľ裬ŷûþ͸³ΰҩӣ15gº12gƢ12g6g6g12g12gɽ15gţϥ12gƴ6gư10g֪ĸ6g15gҶһ֦12g׻15g12g˸ʲ6g
ʹõĹҪղı仯ʱӼҩ磬Ѫ߼СݡݡءȲֹѪС㲻ӳ㡢̨ҩȣСʹ߼ӺС⡢ݭȣС߼ӳǰӡӹݡ󡢽ǮݡʯZȡ
⣬ΪȽⶾһɢųԣɢķӸͳҲЩͬͻҩļϣ³ΰԼҩ˵ֱǣƪ30g30gľͨ10g15gǮ30gܽ30g׻30g̶30gé30g30g15g30g޲30gԪ30g
ŷԸҩ³ΰݷһѰͼǼƺŵľϹϣ
Ҹķȥץҩ˺ȣ죬ЧĻٸҩڼ䣬һ㲻ڵĸƣסҩڼ䣬ҩͲҪٳˣʶҲҪעЩ̼ľͲҪˣŷԸ³ΰӼ򵥵ĽЩע뿪Ĳ
ʵŷҲЩܸܲ³ΰκòҲûʮİգȻ֪ʧ˺ôµԭʱΨһľŬã
ߵʮſڵʱֻһӰѸٵһѽŷԾϽ˲
˲ŷŷ֣ľʾʮļ
ֻĸŷԵ˵ŷҽҸղſǲ˿ҩӣܲҲҸ׿ҩӣһȥ͵͵ĸȰ
ŷô˵ֻһЦҲ̫˼ˣһź׼
첻֪ʵҽҩĻԼǰٺһģ
Ҳܸ㿪ҩŷԶȻľܾ


334 ҽƳ
ʮүǰ챻ŷԾ֮״̬һֱǺܺãԣҲżǴҶϿ⣬ԣҲ׻ҽһŷҽûû£ʱһֲˣԣڿŷԸ³ΰβ֮Ҳ͵͵ŷ˽¸ӣҲҽˣ
ŷôľ;ܾúܾɥΪүӣòָŷ飡
ŷҽˣɣҲ׸ģһ⸶ǮģǼΪŷ֮ԾܾΪǮ治أ
Һĸ㣡ⲻǮ⣬ҪԲ˸𣬲㿪ҩȥҵĲˣһÿй۲첡鷢չʱҩҽΣԣʲô⣬ȥȽϺãŷ˵꣬תˣ
˼ҵĲˣǲԼҪҽҪȻԽ޴ҵ
ǲ˼ЩʧŷԵĻҪӣǲ˾͵ת£˼Ȼ׵ȥ
صҽ칫֮ŷ԰³ΰĲóȫҵҽ˵ʮĴ³ΰڹҹܣҸøҽƷʱ䣬˾Ͳ鷳ˣһʼն˸ϵʱסڸ¥ֵ໤ʿҴ绰
ŷôһ˵൱ڸҽǾͲҪϹˣ
òΪܷζսĵڶغϵʤ֣֮ųЩ֮ΪֵĻĶЩСֽţԣȻã
ЦΪ˱ʾεȨһ飡
ʮĴ˴ҾͶҪȥˣŷҽרܲˣʱʲô⣬Ҳһ˸˭ҪǲȥˣһΣ˵ĺֱ׳˭Ҫȥ³ΰǾ鷳ˣ
ôһ˵Ȼ鷳ҶԼʱǸŷǸʲôﰡȻҹȻνа壡ⲻ
ȷϴҲȥĲ֮ŷԷǱĵĿʼо¬ΰĲ
ƣŷʵǸˣһ쵽йע¬ΰĲ仯֮⣬ˣҽǾæذҲȥһæŷҲʶȤ˼ҲҲֵУóúÿ飬оойƵרҵ֪ʶ
¬ΰĲ齥ɫͻıһ֢״õԵĸƣǰʱΪѣϸƫᡢֲӳƵ򼱡ʹⲻеȣʱҽһõ˼ĸƣ
õ׶¬ΰĴܴҲӼͨŷԵҽҩ֮һʵԵĽչģ
ǰٰƣʹгغ裬Ҳӳ˵ѣҪ˵Σ˵Ҳûаգһ㣬³ΰԣһʼʱŶȻܾģԼȥȡĹӲд̬ȫı仯ۿԼһĺתϣȫˣ뷨ûиŷҽ
¬ΰĲתǸŷҲʱƣЩǮүѧģЧҲʱ³ΰѾоѾһ룡
ŷԵҽ֪ʶң߱洫ҽ鵱ѧģҲǮү̸ְֽģȻĻԹо֮Լóĵã
³ΰĲҽ֤εԭϸµоԼҲȽƷ
ǱȴЩż룬ŷڸ죬ûʲôЧͲסˣ϶ʱл˵ˣֻǣƺδչһĹȥƺ³ΰתˣŷҲģĸţѵǾͨҽû׵ȥ̽¬ΰΣڵ֪֮һ³ΰǱԺʱöˣԤʾƺڳźתķչ
ȻģһֵĲĲ˻ɣ
ⲢµģԽܵǣ³ΰѾŷԵıͼӴ׵Ĵ˳ȥ³ΰĲҶǿõģԣһʱ֮䣬ҲЩλ򰵵ĸҲ볢һҽƷ
Ȼŷûȡʤ֮ǰܴӦЩ˵󣬵ʱƣѾԤеŷԵʤ
Ҷ̬Ҳһķű仯ŷԵʼδģԣڲ֮䣬ŸŷߵĸһЩ
ôŵʱ򣬻ˣ
죬Ҷ֪ƱȽ⼸ϰ࣡
ƱȽһҽʵϰģǣɢɢĴҲˣڿȥɣҲһǮĹʣĬΪҲûʲôģ
ϢĿյҶĵߵŷԵİ칫ǰص˵ţŷҽ˵Ʊ¸ݾͻϰˣ
ŷһϢоȫһϾҪĽӴλмɫʵĹˣԣƵĳҶЦЦǾ̫лˣԺʲô»ⲻҪ鷳㣡
ҶҲЦЦûʲôֻҪ֪ģ㾡ʣ
ŷԵͷͬһ˵
ܸҽƱҽһЩ𣿱磬ڿﶼЩʲôŷš
Ҿðɣ˸ǵ˼άʽ治һݷƱԼһо־ԸߣԣҪǹĦժ̣ȻʱõʱҲһȥľͱȽˣҲֻڿŴתתûʵԵĹҶ˵š
ŷԵͷƾ˽⣬ƱȵԲ򵥣ô򵥷Ҳ¶ۣЩǵȼ棬һſ֪
°ʱŷԽӵ÷ĵ绰ŮˣԴԼϰ֮ͺпʱɧŷˣ÷ҲǸĲϣŲһʱ䣬ķˮˣǰʱ䣬ŷ˾ԹˣҲ죬ŷ֪Լ÷˾ĹɷѾﵽǧ
Сӣҹ˾ٰһɳ˦ƹĿɵ¶ҪȻ˾¿ɶӦ÷˵ûŷԾܾĻ͹˵绰
˾ÿ궼ҪĻΪ˹صҪŷԲϲĳ棬ǰԼҲǹ˾ĴɶӲͷƤҲȥμӣ
ûŮʱ򣬵绰ˣһˣȻӣ


335 ۣ
һĴȣŮˣ̻ȥʿ϶Ӱɣ
뵽⣬Ȳľͽ绰
ӵĹϵһֱʱʱõʱҲܵü˳۵ĸ˵ȴսӵߣԣֻһδεȻһδεĺͺã
ŮôҴ绰ˣŷԵɵĽ绰һɻӵĵУ
Ůӣһģڴ绰ŷԼţѾͷ϶վžԱ׼ľˣ
Ǻðɣӣʲô¶ŷԺܹɵϾ͸˴
ҽԺ¥£
Ӹ˵꣬ŷԾߵ¥¹š
һԴͿӹȻͦվҽԺſڣһϮװӢˬվͳһķ羰ߣʱʱľЩֵǶЦšЩˣӲᣬüһȭͷһЩɫǾ˱ˣȻҲһЩӴĴ߹ڻƣ
龰ŷԸϽ¥ôһ椷ǱЩˣ
ιιι绰ͻȻæӺ˼䣬Ȼİѵ绰룬ʲôð˼ѵϢ죬ص㣡㵹ãȻҵ绰
ߺߵ׼뿪һתͿŷԴŸ״¼Ҵҵĸ˹ǰ״ûۿӣҽǸɱġ
ƣӵŭϾûˣһӾЦˡ
ЦˣŷԵûɵӿһů⣬ϲЦŮˣһ˪ЦʱȴʮֵĲãÿÿЦ־޵ĸо
ЦʲôҳӣŷָָԼ
ԣӣҲѵõĿЦ
ŷԾԼţһ̬ӣ
ӱЩƵҲһӱ˿ʼûûƵĿЦ
ȥɣһӺȻм˵š
ŷһû˵ʲôֻǵͷ˵ã
ʱ˿̵İ֪Ӧ˵˯ˣ˵ˣ֮ǸĲţϵ˯ˣǣȴһˣϲŭԲȣ
һ̣ӻûסᣡܴҶ˵гһգѹÿһӣӾͻǰʱ⣡
ŷֱ۽Լļͷ˺þãڿԼת뿪
ĬĬ˺þãŷžôѹȥģ㿪ʼ˵ҽԺȤ£˵³ΰΪƾȻʱЦˣ
תãŷŷأ
оʱˣŷԲ˲ӵĸ첲Сϱһмӵ˵ţ¶в
ӻûмŷԾȻôһ棬¾Ȥʲô°
ԼѾɹȤŷԼԼԱǱʡͷҲӣֻǵ˵ţ¶ֻܰңԣȴӦң
ŷӣ̲סЦŷԣ˵˳Ÿ˶ȥˣ
ðɣȻֻܰ㣬ǾʹӦ㣡Ըʲô¶𣿡ʮֺˬľʹӦˣ
˵ģ׼ڰ˵Ҫ㻰ģŷҲСϱһߴˣʮֻ̧ͷһ˫۾ӣмֵЦš
һŷƣ֪϶ֱСӸˣüһŭĿԲеŷԡ
ŷҲôˣ֪ѾͷҲֻʣ˫۾ˣ
㶼Ӧˣžͬ־ɲ˵㻰ˣˣЦһôֲ࣬ϵɽ»𺣣˵ҲðģҾԲӺ㣡ûģŷԳ¶аı
֪ŷԸһûεʱ򣬵ȴÿζԣÿζ̴ɣ
ӵ˺һʶ֪ô¶ʹƢƺҲ˵ȥɫ£ţʲô¶
ŷ֣˳Լ֣Ȼ̤ǰţȲ˵⣬ȥװ
ӱŷôţͲڣ˵ʲôװһӾˣǱʶľã¶װйأ
ŷɱҿмɵģͲһ仰ŷЪˣŮˣ˲ǵ¶ûˣ
꣡𽲻ҲẦģŷʱסӵͣȻһ⳵
ٻŷԸ˾˵һ䣬ſʼڳƺЩδӡ
ʼնûŷԵҪȥٻ֪·ĵطܹܹżʱȥһףҪǧϼǧģûнȥ
ӴСͲϲЩ̵ȹӣСʱ򣬱ŮӹҪűޣҪƯ·ҪֻǹҲѹΪһǹˣ
Դӽ˲ӣܴװʱװżװҲʮֵıأԣŷԾһҪǴ¿ζȹʲôӣ
죬ҪԸҪӴƯ·Ư·ΪЩƯŮ׼ģ
ٻһӾִЩ̵·ȹӣо·ˣ
ŷԾֱߵζרָһ¿ԵС˵·һ£˵꣬ŷԾרΪ˿׼vipһзŨĿȣ֪ǲ̧ͷһ־ͷ
ӵȷѿһֳԴ·ô·͵͵һ·ıƣλ
ȻСӾͲȱǮȴһǮϳиԼѧʱ֪ȻǽŮԴסУѧûʲô
С㣬οŷԶˣֻεظŵС¼䣡
ӽ¼䣬ŷԽ־źã۾һĶ¼ţڴǾ޵һ̣
ŮƯ·ҲʺʣҪҪһýȥһԣС㿴óŷ󻧣æһζš
˿ŷã·ȷȻյȫգͷĵڵȥ˼׹ŷһ£ŵֻҪźʾȫˣ
һ¼ſˣĵʱڵˣֻӴǼɫڵСĴ֮˳
ߵúóЩţǵͨ죬ͷһֱţ
ۣŷԷĵľţ


336 Ҳнĵһ
һֱͷʱԺȻֳͯӺ͹֪˿̵ԼǸʲôӣǿŷԵıƺԼ
˵װװϾǸŮˣܹõ˵ֵͬýԺοһϲأ
С㣬ǾӣϽһ£̫ˣ·ƺרΪһѵ۹ĲС㾡ְĽǰԼ֮ʣ
ǸŷɫĽʱӾȻһס̫ͣԾˣǸ˶Լ
ӵӣŷЦվߵߣ˫ִļϣ˵ţĺ
ŷôԼӵٴεȥһСŮĽ״
Ҳнĵһ氡
ԽŷԽϲѣӿǲֳԼߵһģŮˣžװʱɱ˵ĿԼĵĽĵģȻǹ͸ֱˣ
ԣŷԵöϧѵһʱⰡ
ϲ𣿡ŷӶߵš
û˵ʲôϵıѾ˵һУ
С㣬Ұ·ˣȵȣٰѡ˫ЬӡԣΣŷٴδһ¾ӣЬʲô϶ģ
ŷôһкСڵȥЬӺΣʱЩѹѸٵĽСŮ˽״һ࣡
ŷԣҴʲô˵ЩԲԣǲųģƺϣһ¡
ŷٴָסߵ˵ţҪһϲղŵӣ
ȫһ飬ŷ˵ʱڣȴЩϲζ֪һֺΣյգȴղܣ
ӻҪ˵ЩʲôʱСѡЬӺΣһ׵Ĵȫһ󷽣߹ŵ֪ŮˣЩ˵飬ŷԾӵ֮ĻΪһúúõسͷˣ
ջСܹ·˫ЬӣһЩСΣŷԵļΰԵס֮󣬾ѡĬʵϣδЩ·ӽ쾹ȻЩ˷ܣŮӦþǸЩԵİɣ
ˣǮҲˣ·ҲˣøңҪҸʲô˰ɣ̳һסŷԣһҪʸ׼ŷǣűˣ
£ŷԴһɫȹӣ·Щζ
ιأҪӼֻǶԼҲشԼ⣬ǰĸ첲
ŷ˳֣ĦţȻ˹˵ţôŮˣôƯ·ֻϲŷԵ۹ɣ
ŷ˵ޣһӾ˼ЩϣûȥЩŮ˵ݻǾԼֻСѼңҲȷʵϲֽԵգԣÿζǼҴҵȥ
ҲȥӶ˵š
ӦŷԵ֮ڣ˵ԤϵҪһЩ
ģҲ㲻ڵģŷܶϤе뷨һһӾ˵ĵľڡ
û˵ʲôҲĬˣ·Ҳˣ˼飬ͳЩҲܲӣ˵Լ֮ǰҲȷǴӦģӲ֪ǲЭ֮ŷԵǰһٶΥԼԭΪԼȫ飬ŷԵȰ˵֮£ܻеͶʶ⣬ȴΪ
Ҫʼʱ÷ָŷԴ˸绰СʱŵĨˡ
ĳ÷ŷ˵ʱֳѰܵЩˬ㲻ʵģջûסĹ˾磬Ϊʲôһȥֲʲôˣ˵š
ŷԶӿһŹЦҿΪΪҳԴǵĻҿ̫ˣ
û㽲ˣƲƲɣ˵
˺ˣôƯҪǿһǿɾѿ˰ЦһЦһŷһ߶ţûôӾЦˡ
ɣΪʲôôȥΪҲĻϰ壡ŷмֵ˵š
ҲЦˣָŷԣŵ˵㣿˰ɣҿ㲻ϰ壬ͶѵĻ࣡˵ŷһҲ
Ǿ͵ưɣŷҲۣϾͿʵ˵ˣҲһʱӶͶˣ
ðǾ͸ϽȥɣҿǵĴϰأŷԵ֣ƤЦš
ŷҡҡͷû˵ʲôŮ˾ϲΪǣӣȻ۾ʱˣ
ھǼƵĶ¥۹㣬Ź۹ݣһ·ʮ¥ſڣŷȻ°̧ø߸ߵģֱ΢΢һ̧Ȼģ˵С椣үźˣȻŶ
Ҳѵ£Ͻü˳۵С鲽ϣȻȥסŷԣ˵СŮ
ӵⷬٶһŷԵĹǼܶɢˣŮҪмܲס
ߵſڣŴɫ۵ĹŵŮӭݸһǩıŷǩ֣Ȼںߵְһдˣִж¡
ӲΪȻŷϲ㻨ͷ˵׼ŪˣҲû⣬ǩԼֵʱ˸ۣûдˣϷְһдţʿ
ʵҲԼΪʲôдôһְҵֻǵʱһ뵽ŷҽԼҪǻʿҲͦģ
ӵǩŷȻʧЦӶ˵ţǻʿĻһֵҹ࣡
ӵһӾǵͨˣ˵һЩҽʿ֮ķ£ҲΪ¶ϾŷҲǴôһ
С㣬ǵĳ齱ȯҪðʱг齱ͷ˫Ŷ˵ţһų齱ȯݹ
ҵأôûҵģֻһţЩ⣬ɵǴء
ӭСݸһЦС㣬еĽƷ˫˷ݵģҲ˵ֻҪ鵽Žȯĺ룬λͿһȥˣ
ƲƲͣŷȴƨɣϾʵˡ
ŷԽʱ򣬴Ѿкܶ˾ۼһ̸ˡ
ŷԣ÷ǰһߵŮӣסˣƾŮ˵ֱŮӲʱҽԺЩСʿǸɴЩ߼СǡѲСӿʼˣ
ѵðǵĴϰ壬ˣӴλŮǣȻ÷ûãǿˮ֮͸¶ְŮǿ˵ķ緶


337 ǻ
˵Щϲûپ飬ͬΪŮˣǸо÷һ˿˿ζԣŷԣ΢΢һЦͬ£ҽϷʶܸˣ˵ţԼ֣Լ󷽶ֲʧţ
ŷԶӵĻش𲢲Ǻ⣬ȰѻȨ˹ȥôش𣺡ҵŮˣǸ٣ǹŶֻǣûᣡ
÷Ҳ֣Եգ
ɱС÷۾Ƕĺܣֻһۿȥ֪ѣ
ϴ¿ζרֻֻǸСʿĻôݳ޵·ȻҲųŷ͵ǣ泯죬һױҲûϿԿóǸ߰ˣиղֵһ˲䣬÷оֺȣЩֲڣƾ⼸Ȼ϶Ӿû˵ʵ
ҲûдĸŷЩϸŮˣպеǼĻᣡʱ˽ҲΪ٣
ˣϽɣȻ㰲˸ɵøӣ÷ŷ˵ţȻȥкˣ
÷޵ģС̽Լ̾ˣһŷԾͿ˲ٵףХ򸾣ǳ˧Ĵ˧аԼֵĴӳǿɫҲڣֻߵǸŷԿźİȻǸҵĴԼЩʲôֳг֮ģȻ֪÷ʲôͷǣŪôĶŷԲóԾջߵʱڴһ۵ĽŷԾȻ˷ƱȣǸûһߺվŽ𷢱۵İȣ椣겻ҲĸԸˣ
ŷԶ˱ƵݸӣԼҲһȻˣܵøЩǺȱƲǣ
Х쿴ӵʱһ㶣ϵӵģҲ֪Ժյļͻָ˳̬ŷԵļЦζСӣͦţ
ѩ赹ûʲôһŷԵĽԾӣԣӵʱ۾پЩ׼ϱ˼ˣ
ӽȷޣһϮŸ߹ĳе覣Ȼ泯죬ʩ죬ȴЩŨױĨĿ崿ף֮ŷԤϵһȫʿ۹ⶼӸˣȻŮǵ۹ҲʱʱǼʣ
аȻŹŷԣڿŷԵĵһ۾Ͷ˱ƹǿŵһŸŷԹ˵Щʲô
Ӻ֣ŷôʶôˣңòƴӼ˵Ϣʲôϰ壡
ŷСӣ׬˰÷عҲ׬ɣХָͷŷЦ
ҲСӣ˦ƹӹÿɹˬİХ쵱ӵ˵ЩٶЩ˼
ɵˣǸʮַĳУҪ˭иһǿĳƵϸˣȻˣӶǮʵûһȽϾʶղХ˵ǵָͷ϶ʮѵ򣬻˼ƺԶԶָֹͷûټȥʵһӸ˼Ǯ·ʱɣʱҲŷǸ˲ҽ׬ıȽ϶ֻ࣬û뵽ǣǼǮ˵ȻһëҲ㣡
ԣŷߵ˶߹֮̽ŷԣ㲻ôǮɣ򣿡ֳܵͣϳûǮˣʶ֪ģԣñ
ŷû뵽ӾȻ⣬ĸоǸˣԽǮЩӦûʲôġ
Ҫ𣿡ŷԷʵ
ӸоԼһӱʹˣŷԵᣬƺЩѾıˣŷԸղŵһʻȴҲ뵽һ
ɵѾͷǮҪֻҪܿľҪģŷԹһıͷʵϣ֪ӵôģ֮ԲЩûнǮĹ⻷֮Ӱ
ЩɬԼŻѣĻȻһжԼˣ
ʱ÷ֹ˿֮󣬾ʮָߵĽţǹ˾ɶִжŷ
ŷﰵп࣬÷ôҲ֪ͨһ͸ͻȻϮ
ڣŷҲˣǰȥҲӦϼ䣡
ֻû뵽ҪʱȴȻˣŷ³ŮôƯҽһ𣿡
һ˿ʼ壬ҲͶ£һʱ䣬ʧˣ
ŷվ棬ԶԶؿӣӴ˿һ֣̿ƺѹû뵽һӻ
ҽʱһÿһλȾƣŷԲֳѿԾʱһ£
ŷ³ǲ´˰˲ģ
ŷôƣľͰӸϯ̨
һһҵ鲻
ŷ룬Ҿͻȥˣǣ߶ʮһͰӸ˹֮ͥ£ʼӡ
ȫʧȥ˷ŷš
÷һ۹ۿţﲻ֪һʲôоʵⳡϷһʼݵģ̽һŷԶŮǲĵģû뵽ŷԾȻôھͼôһЩˣ
ףŮĿͦģǲ˾ŮҼǵúǽʲôӵģȺ֮кȻи˵
Ժ״̬һӾ;ˣԼݣԼǰٷеǹ֣ʱôԵڸ¶أ
Щģſʼʱ򣬾Ϳʼʹŷԡ
ŷԵȻоõӵı仯˵ţӲˣԣùԹԵңҪȻȻҿɲ֤ܸɳʲôӹһйȻ飬ӲҶŷӵ˺þã
˷ֿһҵֻǴƺ˾ͷȻҪŷԵڶ飡
̬ķչٴγ˵ϣգ֮䣬һ˵ĺ˴ҵĹͬǸж÷ȰŵģΪ÷ˣԼܵս˵ߣ˭룬ʱ򣬾÷ˣ
簡һС͵Ļ񰡣ŷƺеӣԽﷴԽǷ겻ѣ
ͬ겻ѵĻȻ˿ŵһˣôҪ


338 Щ
ò˵ǣŷ԰Ӵʱ򣬳˸һЩ޹ؽҪһ־޵ĸо֮⣬ģ÷
ǽŮˣҶڼΪ龭鼫ΪḻŮ
Ȼ˵Ըȫͬÿ˵ﶼŷôһ˿˿룬ֻǿӶѣһʦһ򴦴ԽԾӣǲ׵ǰһ˭룬ͻȻأһӣôһĻ
Уӵݱҽҿʱǵͬ𶯣
ôһԺյŮӣӦŷ׷İɣ
ҵľǱаƸסģۿĺԽԽߣ̨ϵŮȴЩΣԣаƿ첽ǰ̨ͲλλȾһ˵䣡
аƵòһӾʿղѣŮʿһȫ˻գԾ֮࣬Ҳס죡
λ˵ŮӹްɣаƿӦ磡
ǵȻˣͬĻشš
ǲôеһλŮôľͱŷ³Уǲǰ
ڳʿװаƻ˼ڴ
ŷȴһ߰СӵĲ壡
ͬĻаָڳŮʿ˵һ飬޷ǾǰŷԴһŮҲ룡
ôŷԸӾͰŴҲעĿյϯ̨ŷԳ÷ʹɫ÷̨Ѿ
СӣԼ˧ҵ̨ɣһû˵ĵطŷһȭͷڰаƵıϡ
ģûųѣĵΪǰ㵹ã˵ûͰˣʦǺðɣȻˣҾǽŵ׼а˵һĿ
ŷ֪ϷԣҲûٶ˵ʲô
Ȼ˵Ŀһ뿴ڶһƸλƵƵķӷƱȣ
˵Ŀһӱ࣬Ӻ֣ҲѭǵĿ⿴ȥ
ƱȵʱɫҲˣô
һаƾǰȥȴŷԸסˣڰаƵĶߵ˵ţݾߣѾ뵽ҽԺϳˣ
аһ漴ЦˣŷԵļ򣺡עⰲȫ˵꣬뵽ᵱС
õ͵ʽұȽ⣬ɵĽ̸
ղ˵ʲôװţʵϣӣͬ治ѣ
˵㳤ôƯϲҪǾ͹ƽŷ컬˵š
ңϲҵĻҿ϶һʱʹӦô˧һڵģӽ˵š
ŷһˣסӵ°ͣװ˵ţȻǰ˵˳˧㲻֪ǲظ𣿡
Ӱһۣҵˣ
ŷϹɵĵͷ԰ҾˣһжţֱǵЦ
鱾ܻƣĪĸɵֳȻַôĪ飡ӾȻȻýͦĵģ
˴ţͿõͶ֮͸ųŮ˵
ŷþòŵԼźܷܷ֣
㣬ƯˣŷŮǰһҲԼ֮ʵġΪ˵ܽѪĽѵֻҪŮˣֻҪƴؿƯǾԲдģ
Сӣô컬࣬ѵͲŮѳԴ𣿡˼ص˸磬һӺݻӣ
ŷԿӣֻɵЦȴʲô
ˣ㣬ղŸһλǽ𣿡뵽֮ǰǸİӣŷ֣ĸԣǲ׳Ϊĸ˵ģ
ЦЦȻӿһ˿ʧ䣬Ǻܿͻָ˳̬ǻɫϰ壡Ǻھԣ϶ڴȻʶ˵꣬Ǹڸ֡
˿󣬾ʹȺ߹
ŷ˾ڹ䴲ͷƬϵˣֻǿƺ࣬ɫҲ˺ܶ࣡ѹŷһʼȻûϳ
Ϊ˼򵥵ؽܣȻ˾֣
ͨĽܣŷ֪˾ϣ⣡ľûж˵ʲôˡǲ֪ΪʲôŷԿʱܾﲻԾһʱҲ֪⡣
˵ŷֵܺ˲𰡣ѾǾһҽˣЩʣпյʱŷֵܺúøһ°˾Ͽ䵭˵ʱģʲô
ŷ΢΢һЦǫ飬˾Ҳû˹ͬ⣬ʱ÷Ʊȸһ߹˾ϵɫ΢䣬ȻѸٵ߿ˣ
ŷһ㶣ղ˾ڿƱȵʱЩ죬ƺڿ־ʲô
ݲʲôƱѾ˹ŷٴμ̫ˣһֱҸһ£ǣһֱڷЩҪԣһֱû취ϵ㣡Ʊ˵ţſԼ˫ۣΪһˣƱȵͨ˵൱ˣ
ŷҲ˫ۣԵӵһ£ŷţ֮ʲô𣿡
ǱЩ˼ͷǵģϴѪֻϣҸ˵ҪһǺǸҽԺˣҲܳԾԣҪʾǸ⣡ҵǣ㲢ûҵĽ飡Ʊ˵ţ൱Ͽҵӡ
ŷﰵЦβڿҪزסˣ㲻ͻãһͷˣ
ûʲôҲȱǮǺܸл㣡ŷԿ˵꣬תֺǲĵİѰȵһͿ䣡
𷢱۵ķŮɱͶŷмֺøУȻǼѣѾߣĸŷ
һĻֱƤ񣡵ʶ⣬ͺǵİй۲ǣ
ϣ´лǻ棡һģֱ֮ʣȾȻЩ˸У
Ʊȵֳķŭı飬ŷдˬ˵ȱ˵ŮѶԼ˼˾Ժأο⻹һأ
ģղſ˼ҵصʱ򣬹Ӷ˰ɣмֲм˵š
ˣˣԴ˰ϽȥԵӲҪġŷԸϽȥȡʳĵط̣
취ЩŮǱ˴֮䲻ҪԴףĻͿӵұ֮ˣ
аԴ̡ͿƱߵ˾ϵǰ˵˾ʲôȻ˾Ͼ͸˳ȥ
һĻ˺֣֮ѵʲôϸţŷҲ˳ȥ


339 ֵϵͳ
ֻƱǰ߿첽ţ˾ںСĸţ߹һսǣŷͣ
λö˵൱ƱȺ˾ϾǰԼǽͿĿõǣȴԼҾ벢ԶֻͿ˵ʲôλֺƫƧϲ˹Ҳŷṩ˱
ƱѿʼЩƺ˵Ĳģߴﹾ˵˺ð죬˾һֱͷڱЩʲô
ڼƱȽ˸绰˵ģ绰ƺת״̬ЩѣͿʼ˵ģ
Ҳܣ֮ٸµʱ䣬һðҸҰˣҪȻ㣬Ǹʲô³ǵİ·֪ģƱ׺ݵ˵š
˾ͷǣЩΪѵ˵ţµʱ̫ˣܸܲҿһЩӣϾҺܾûھˣľҲǼǰˣҲѰ죡˾˵ţŷԿԺؿͷϹĺ顣
ҲܣͰµʱ䣬϶а취ģүӲǺ첻ˣ棡ƱȲ˾ϵģɺݺݵ˵š
Ҽүǰ˾ӶˣԣЩʱ˵Ҳˡ˾ϻڱ⣡
ҲܣԼŰ죬֮ʱ첻ɣҷˣȥÿԹµ첻ɣ⽫һθṩˣƱȵݸ˾һϴӣȻֻ뿪ˣ
ŷԲҶҲѸٵתһߵĲִʱһ£
ƱȽ˾ȴþûйŷվڹսǴ˺ܾãֻ˾վţʱĽеǸϴõضţȻȭͷýģŷԵ۾ͶȥװǵɫĿ״Ķ
ŷЩɻ󲻽⣡֮䵽ʲôɸ˵˽ܽأ˾Ϊʲôô־ƱȣƱȸʲôأѵǶƷŷ뵽Щ֣Ʒһ㶼ǰɫķĩ״ң˾Ⱦ˶񫣬ƾľʵƾͣ㵽ƷҲǺ׵飬ӦҲôƱȰɣ
ţͼ˾Щǵ˻ΣŷûжǾֱǰš
ͷ·˾һ̧ͷŷԣȻЩֻţʶĽĶĸˣ
ҳ͸͸̫ˣŷԹ˵š
˾ǿЦЦЩȻҲǣ˸̣̫û취
ŷԾһֻ֣롪Ȼ˾Ͼ͵ͷ˽ȥ
ŷȴûнȥڸղ˲ĹУ̫ܣ
ŷһ˫͸ۣȿԿ˵ҲԿĳһضڲ΢ϸṹϸڵĲ
˾вģһŷԿĵһ۾ôΪģݣݵЩ棬ҲǺܾȵݣƺԴҲС˺ܶ࣡ԣڸղţ˾ϴԼ߾ʱصصĶϤһڣ
һŷԳԾѣ
˾ϵڣŷԿǰδڵĸƺѾήȴκϸ
ú֣俴ĴԵʱ򣬸Ƿ˸ӷ˼飡Ƥ㾹ȻҲήµǣϵͳƺ˶·󣬶ά˳Ҳң֮Ĵڲȫһ㣡
ŷԲ׵ǣ˾ϾȻ˼άԣԼж죡
ʲôŷһԻˣ
ΪˣΪҽȻû˵Ĺֲ
˼˺ܾҲûʲôͷŷԾͻʱ򣬾ȻѾﵽβ߳Ĳ֡齱ڣ
ЩͷŷûȤĻЩǣ϶ֶߣҲǸ˫ʲôģ
Ȼ˼С֮󣬵һĹξ͵ˣǾĵһΣ
ţֳ˼󽱣нһĶЩҪص㹫ص
÷кܿ찡ЩٳϷӦడ
ڣǼӭĵʱ̣ȡǵĳ󽱣˫Σ÷ɿԵ﷢һҵĻ
ʵμЩˣЩССݣǣ÷¶ÿ䰲弸жôһ壬վˣĻᴫȾôһУЩûµľȻҲ
ȻˣҪһǾǣЩˣʵǿ÷ӵģһŷҲóܳס÷Ҳʣţһ죬÷Щ׿ڸģ
ĵʱϾҪˣǵĳ󽱵Ļǡ216ţһľҶԴ֪ߵ˭
ŷҲ룬÷һλأ
ǣһȦȻҲûпλǰ̨
ŷǵĳ齱ȯҼǵǵĺʲô16ģЩ˷ܡ
ŷԭԼҲг齱ģ뵽ԼƺûнʺˣҲûϣ
մӿڴѳ齱ȯóۼֿһѸ˹ȥ
齱ȯȲĴ򿪣ǰǸ۵֡216һӾ˷
˲ʲôŮ󣬹˲ʲôݾˣһӾͱ˫־Լĳ齱ȯغţнˣнˣ
ŷԲȻʧЦǵãнˡ仰и˼ǻ˵˼Ѿͷôڴ֮ͥôš
ʱ򣬴ҵעڴϣҲû﷽Ĳף
һϵеĳõ˫˫εƱ
ŷ԰ӿһ£ʱȽæ³ΰĲȶ֮Լǿݸ٣ĻҲҪ¸ˣ
ƱӣŷһסûյģҪȥҲ¸£˵꣬ŷ˶ȣڳһӡ
ӿֿʼŪɧˣҲȷе˵ãã
ŷԵļз緶˵ţǲ˼أû뵽һȥ˵꣬Цš
˵ǸֵüӣԼҲû뵽ԼȻһӸıô࣬ȹӣŮӣǣ֣ȻԼñŤǲûòã෴ģȻִ̼ĸо
ŷҲǰƨһѣͬʱӶ˵ţ֪ղ˵Ǿ䡮нˡں֮ܶ£ʵ㻳˵˼ȻҿɵðϢɢȥҾ˵ҸɵģŷԻһЦ
߳ŭ־Ҫȴŷһ˻
˵ĴţȫȻûзڽһīƴţ


340 ޺
Ƭ˿֣ڳÿ˶Ů飬ȴһˣʼնī
һʼ˭Ҳûע⵽ǣŷԺһĵʱ÷ˣ׼ǰһȴȻȥˣ
÷һվû뵽ЩƬʲôңĵƺŷԸһľһп׽СѼϣŷһ壬ԸģֲʲôģҲûʲôõļֵ
Ϊ÷ǽ˰аƣСһû˵Ҳβųȥˣ
ǣСӻʱ򣬴÷ϢȴЩ˾ÿЦã뿪֮󣬾Ȼֱȥ˻ϵİֱӷȥ
÷ЩԾŷԵ˽⣬ƺûиʲôϸ
Ҳǳȥģ˰죬÷ڵóôһۣ
֪ǳж֮󣬾ȻʲôҲûŷ˵𣬾ԼʲôҲûзһ㣡
ѾҹʮˣӻûôؼҹңҲǸ˵ȥһصȥԣʱΨһѡסƵˣ
ҹɫʣŮ飬ھƾãŷûþͿʼа
ٰľƵǾĳǼԣûеסģסһһµĹʾûˣ
ӵ˷ܾûȥƵߵ·ϣһֱŷԵ˵˵ǣ
ٰľƵ꼸״һҾ͵ùݣȾʵݣһһʮ˵ķۻͣʮ⣬Ծ;ס
ΣӹִԼ˷ѣѾͷǿĺܣһе鼸ǰ켣ȫͬҲԼ׵ķһΣ
ʱֻһ䣬ٶŷԴ˷һѣЩֵ뷨һԶð˳г嶯ȥƷһ򳬱Ķ˹
ˣȥ˯ˣԻȥˣŷڴ̵ʱӵһ仰̴Σ
ǣŷǸ̫ЭˣȻѾѾ뷨ǾģŮ飬ҪǲʲôǾ̫ϧˣ
Ͳȥ𣿡ŷһЦ
ӲɵĻڵӾ￴ܶΣǰҹİŮ͵¥£ȻҪôŮǺ¥ľŷһҪ¥ȥǽһģ¥֮Ļ̥εţһ˾ͰתƵ˴ϣ
ðɣѿڶʵ˵̫ˣȥɣǲ֪ΪʲôѿڶľȻ֣
ŷдϲǳɹһˣ
˸СС䣬װľװ̳ļ·
ŷԽӹ䣬Ȼ֣ӵļݼȥٶ̫һеˣ
¥ܸɾּҵĸо
ӺлסùݣԵЩ˷ܡ
⿴ǿʱŷѾôƵˣ
ʱŷԶЩ¶ѾúܿˣϲӣΪˣϲҪӵУ֪ʲôʱγɵһ˼άҲ޴ҳɾ͸ʹļͣͻıԽǮԼŮ˵ļԦϱǰǿ˺ܶ࣡
ڷ￴һȦ֮Ǿеľ˼ɣӾȻͻڷûͷ
һʱûͣ˼ŷЩļ
ӣˣϽϴ˯ɣŷԵ˵š
ãأ⻰˼ʵһػھͻȥ
ֻŷȴôģգգ۾͸һ˿㲻ĻҿԸһϴ
ŷ˵꣬ааЦš
ɫһ죬ŷԵĻûԼѾ쳣ˣԼʲôȻѾԭǾͳһЩɣôţӾʹȥˣͷһ̧һͦʮֺ˵ţʲô˵ϴǵҲ㣡˵⻰ȻЩӲ˼ܲ˵ððԸһϴ裡
ŷԻǳԾѣ̫ˣǣڵ֮ǳԾ⣬ŷԵõ̬ӵĽ࣬ҪȻžͬ־Ц˿ɾͲˣ
ܸϴԧԡĪңŷԼһӴӴϵȲߵԡſڣ
ŷһӰŮҲ񣬿˷ҲǸǵã
ԡңӾȻԥľȥȻϳϴš
ŷʱЩסõˣ֪ôŵÿԼ˵ʲôҲҪסǼ󴲷ԡ˵ģǲŹ̼񫣬ǣùݵϴּò̫СˣԡҲûУ⻹ʲôԧԡ
ɶǣö֮İ·ѵȻ󱳶ԼϴͲܿƵķ˾޴Ļѧ仯ϣڿֱӱƣ
ϴһתʵϣղ֮ԱŷԣΪû׼ˣҲŷ԰ˣЩŮ˿ԵģҲԣ
Ϊʲô̬ԼҲû֮Ը䣡
ת֮۾ֱӵľͿŷԵܺ棬˵ǣƽʱʱǴԴģֻ̼ܵʱŻӲӣӵ廹ǶŷԲ˷Ӧģ֣Щ
ŷԵһηԼɫƺǻˣӦԼӵ忴Ŷԣȴȫķ˹ǴŹһԼ϶
ŷʼδǣôſСһľٶѪ͵Ŀʼ
ŷԵ忴һӾȻֱǰȥŷԺ׼֮£ǰһӾͰĽڿ
һ϶һһ㣬ֱ㶵ľõ˳һӾʹӵϣ
ƺһϾͻָ˳̬ǹһһо˰죬Ȼȥ
̣ŷһֱŴ
Ǹǧ֮ľ㣬
ߣŷԴɤ﷢һƺߣͷһԼͷǸ߸
죡
ŷкţʱ˿̣Լôɵ㶵վţ̫үǶˣ
ˮ˵ϣŷһӾǴӳ˯оѵʨһ㣬жҵİӸ䣡

ڶһ磬ŷԱ۵ʱͿտҲ
޺ۣ
ֻдͷһֽԤʾһٶ˵ĴƬ


341 ־Ҫ仯
ŷùֻֽдţˣҪȥִ񣬿ܾܺòټˣĵƱҷͷ£һҪȥ˵⣡סǸЩ涼Ůˣټ
ŷֽ˺þãҡҡͷЦˣӣȻôһ棡ǰʶ̰
³ΰĲһãڵİϸҲһļ٣һŷʮ־棬³ΰڵİϸȫɱĻô⽫һʮĵϢΪĿǰΪֹûйǰٰʷ¼
ŷĵĻһ⣬Ǿ³ΰȬˣô
£⿴ǺܵӣǣȴкܶĲ˲ˣ
ͬǰٰĲˣʮЩ˼µʱҲһ˴߿࣬Ҳ˴˴Ͼܵѹģ
³ΰűǸϲնĵˣ£³ΰĲռһյĺתҲһһãٸЩͬǾһʱ͸оޱȵ泩ԽԽһѺŷҽѺˣҿԼʱȥƤֵһҪȻԼϹҪôѾ̫ҪôѾؼҵˣ
ⲻź³ΰ緹ϴϴڲݿڶǸССĻţÿطһʼʱΪƣұ߿࣬˴֮ЩοԴ³ΰĲת֮󣬸Ǳ˿ɥ߿࣡Ҿһİ³ΰ˵Щ֮Щ˼̬Ҳ˱仯ͬǰٰ³ΰκãҲ϶κã
̬ԽԽ˿ʼǰҲҪһҽƷңߵǣѾܾûһ̨ǰٰˣЩ˵õĲˣҲȻʱˣףǸ³ΰйأҲ˵ʲô˼⣬ֻŷС̫ţô׵Ľܣ
ڲҪһôشȻ³ΰĿǰĲȽȶǻûȷе֤ڵİϸѾɱԣĿǰֻڹ׶ΣҶȥðգ֮⣬³ΰǸƷ
ЩԴǣŷԲ⣬Ŀǰƣ³ΰĺǻһСһ㣬ÿǸģȻÿ״̬ʱڲҩͼ
ڼ䣬ŷҲó˲ĵã³ΰǰٻߣڻȽᣬϸҲȽǿ󣬷ҩʱҪһЩҽϵ˵Ȼȫ෴ģȻֻԼĶۣпܵĻдһƪģĿǣҽβļȫ棡
ȻҲ룬ûôľȥдʲôģ˵дˣҲδؾܷѧģ඼ģǸ߶ȲˮӳϮȴΪûиίͺò
ƺԶˣ˵ʮļΪŷԸܾˣǸһֱѹúܣǿ³ΰһɫǳأһֱһŷģ
죬һ磬ʮĲ˾͸оԼĶӺۣͷҲģƺǷˣϽһʿҪ˸±һ39.8ȣȻǷˣ
ҽҩûã¾ͽȥˣǶȴ۵ûһ۵úֱ䣡ʼڴϴˣ
Ͻȥ
ϸѯָ˸飬ûãʶⲡ˿ֳ󲢷֢״׵µ
һ£װˣ״׿ڲ֪зʱ˻ָʹʱȣ¸У£ֻ򲢸ԿƾͿɣ֮ǰѾѪ浼ݿ˵Ĳ֢ˣεĴ֮´μ֢ʻӴܶ࣡ҲѴö࣡
⽫һϵпܷ˽֮󣬲˼Ҳܲˣ뵽Լ׵ôĿ֮࣬û뵽ɲֹۣʱٴŷϴθ˵Щ
οҲٵȥˣʮļʱҲ˼ôˣֱӵĸ˵ΣŷҽҸ׿ûɣ
⻰ʵһ죬ȴֲûرܣֻͷ˵˭ǵɣȻ߳˲
ҽô⻹ûôأ뵽ŷԵһҽβķǾ÷˼ΪڼҲԼǸҽĹ⣬⼸ǲ̫ܵģѵɺϣţǾͲٸʮԿҪҲгЧĻԼҲǷ
һ߿˼Ȳȥŷԡ
ΣûѣΣͷҪûжʲô͸没˼˲
˿˵Ľ۸һ£ǰ״Һ
ŷҽҼǵϴ˵Ҹ׿ҽƷģǾ԰ɣ˼ż޲ŷϾ͸ҩ
ŷȴżʿ˲ϵܣȻ˹ĸ˰ڼ䣬òͷ˿ֿķɫôһȦ˵׶ˣ
ҽԿҩ𣿡Ǽеš
㸸׵ҽҽƽƷƷʵץס顢ͳˣȡͨԲߣеķʸصҩͨ飬赼Ŷݻ߾֤ʩҩӶﵽѪอƽĸĿġЧļỼʹͬʱָϵͳٽ念ŷǰҽ˼Ȼſʼҩ
ҩ죬һкܴĸĹۣʱٸݲʵƷŷԽһдҩİֽݸ˼
˼˵ŸлĻ˵֮æȥץҩˣ
֪ʲôʱҶҲ˲һֱԱ߹ۿŷеļ̣ٴΪŷԵ켼۷
ŷ˵֮Ҷһ֣ǰŲһŷҽҽܵȷ˾尡
Ҷŷ΢΢һЦˣ
ӣƵĸֺܿҪ仯ˣô̵ʱ֮ڣ͵õôಡ˵ϿɣⷽչȥҿԺпܶ˰ҶɳӰ˵š
ŷüͷһ壬Ҷһǽͷһҡڣʵ˲ǳɴ֮ˣ
ˣƱȽϰˣû𣿡ҶŷԵθڣ
ȻһŷϾ£ôû


342 ˾ϵ
ȻգףԼտ֣
ҶܸŷڶԼĻȤڷƱϣѾ¶Ҫֺŷˣ
ȻҶǸǽͷݣְ֮ڵŷߣΪ⼸Ѿʼ³ΰĲȤżʱҲῴһĻ鵥ŷԣҲԵûǰǰˣһźţ˵ѾʼŷˣŷһվȽŸĵλͻᷢ΢ı仯ԣҶСôĻأ
ŷǱλǰЩһˣҶ˵š
Ŷôһأŷš
ǰʱ⣬һѯժȻǾʮĸһһǣΣԵ²ߣղи˼гȻҲûϣ
ҶʵԼҲú֣ƱȵѧĺܶҽԺˮƽȾҽԺҪǿĶࡣ
ڹڻ϶ҽȥޣǺ˵ЩҵҽǹҽޣҲѹҶ뷨
ŷȴôΪһۺϿǣܿ˽ۣ
ƱȸǰĴȺҽԺǷժ¼϶йҪȻҲֻΪԼǣǸߣп϶ΪǮô򵥣
ѡ񾩶ҽԺƣ֮ժԵĸŷһţƱȾԸȺҽԺ¼Ⱦ
ϴδүҲ֪һЩϢȺҽԺ¼ȷҲ漰һЩ֯үӽЩ֯ԱѾϤˣôƱȻôңأ
ǺǣҲҽԺѧϰ¶е˼ߣȥȥŷԺǺһЦȻҽ칫ȥ
ȻһţͿǸӸ߸ߵģһͷŨܵľķƱڿһ˵İ칫
ǸæµӣҶΪֵҽز֮⣬Ķ
ŷԵʱ򣬷Ʊֳһ˿ӵı飬ֻһͻָ˳̬Ϊվ
ŷĺңּˣʵӦøƵģҾͻһе˵ģҲҵһԱˣֻæѾһûˣǸԱƱһ߸ŷӵţһ˵š
ŷҲǫһЦݰȻƣǣȴԲ˳Ա˴ģŷԲǳŷƱȷɧֻ֣ôһԭЩõô÷Ǳ˳ڵڿأô˵ˣˣڿһ൱İȫģ
һ˲²͸ŷҲûϾ̫ã
ŷôһ˵ƱϾ˼ҲһЦǸиԵˣҲû˵ʲô
Ѿˣ˽̸˺ܶ໰⣬̸ԼλŮȴҲû̸ȺҽԺ
Ҫ°ʱŷڸ￴˾ϣĶڸڵʲôˣ
ŷԣһ󾪻ţŷæοЦЦҪ°ˣҹ·˻ǿ
ŶΣǺѣһ£˾ϵɱžɫ
ȣ°ˣŷ֪ʱ˾ϲӭطǱʶȤõϽ߿
˾ڿŷԵʱȷŵˣӼŷԵĵһ͸оŷصıһѹͷȷƱ˵Щû
ң֮ǰ˵һҽģͻȻͳƣⲻˮôͻȻӦŷԽˣ
һϵе˾ϵӿ
ʱŽ˸ң
˾ϣǲ˼ôã̫æˣҪ°ˣм׷Ҳţ˵ЩԺĳɷ־Ӷ࣡
˾ϾЦЦ壬˵ҽ£ûǫ飬ܿĻ״£ת˾˵ţߣͣ
һйģľƵİʱⶢ˾Ͽ˰죺˾ϣ˺ܶడǲ̫డǮ׬ģҪôҪģ˵š
ϴμǰǴ˾ϿǾܳӣ
һĵĻ˵˾ȴЩִ٣δ˵꣬˾Ͼæ˵Ҳûʲôˣֻ˯Щöѣ
ѽ̫ƴˣ뵱꣬ھúúõģҪȥʵ⼰һֱܺڵľٶϾǳܸǸԣҲʦôţȻˣͻȥʵҲͦģ
˾ϵĸǺѣ˾ϵĸǰǾеξֳί֮һھҲСӰһǴȥ꿪ʼ˾ӶˣһֱȽϵ͵͹ŵİӣ
˾ϸļʮǸ糾Ůӣ˾ҵıȫ䣡ԣʱĸĸڵк޹һ֮¾뿪˾ȥش˵ʷҲмˣ˾ϵһֱǸ
λľ˱仯ȻҪǣĴ˱仯֪ܲܰѷƱȵħצԣ⣬Ŀģһ̽̽ĸĿڷ磡ؼҵĻҲ֪Ҳ̫ͻ
һĿģ˾æģȥֻܹԼæˣ
ԼĸĸãѾԭԼ˾ϵĵһĿľǴﵽˡ
壬λһмҪæһ֮˾ſ˿ڣ
ʲôҪҵģ˵ôʵһֱ㵱Լ׶һԴ⻰˵û길ױɵʱҿ˾ϵүүѵʱҪȻ֪Լûн죬ԣһֱܸмһˣ
ھҽԺǸѱˣǣⲢ˵ǸѪˣǡǡ෴ΪֵðˣΪѣҲᾡġ
ƱȣƵʵϰʱҪ˾ϳ˵飬ǾԲӦģҷƱƶ϶⼸꣬һֱչˣⶼΪ˾һҶĶ飡
ҵһھһ˽ҽԺǺܶ㿴ܲܰæ˾ϱؾ˵ţʵԶû˵ô򵥣
ҽԺ鷳֪꣬˽ҽԺҲòֻҪҷ߾֣˰֣Ͷֵ֣ЩͿȥˣⲻ˵š
壬ʵϣѵЩӣͨ;Ͱ첻ҽԺԣ㿴÷ʲô취˾СĿ⡣
ǵǸʲô˵¿ӣ˾ϣ


343 
˾ϲѣȴҲ¶ֻûһԱȽί˵
壬ģҪһأȻҪר򣬻ҪһЩУҪǰڵһЩλǮ⣬ҪȨ˾˵ЩʱѹͲȥ⣬֪֮Լݼߣⷬ©ٳΪԼѾû·ȥү֮ǰ
ȻⲢûжͣǣھҽƽ磬мֱģ
мʲôҲû˵ֻͷȾƳԲˣ˾ѣܾĻѿµ׷ΪʲôҪôĻ̫Ǳˣ
ʲôҲû˵˺һ˵ҿǿǰɣ¶ǣ̫࣬²ð죬ҳĻûʲô⣬ˣ治ұ֤˵꣬˲ͣ÷Աʣ
пյĻͻȥ裡Ƕ㣡ǸŮˣҲһȥǿˣûˣֻϣܹĺã˵һ˳ȥ˾ĿıӰнԶһֽں޵ӿͷ
ֻǣѾû·ûţֻĸŲѹûţŮΪԼ̫Ŀ࣡뵽Щ˾ϲᣬӿڴͳǸϴװŵĵɫĿһЩȻįһȥ
صҵʱĵؽŷԣ˵Ҫ̸̸
ŷЩ⣬ʮĲ˸ոտʼҽƷûԵɫʱƺʱδ
ˣɣŷԽ⳯ͷȻָָԱߵĻɳһ˵ΰ칫칫ƽʱٴţһ㶼ڴ칫ţҲһŰ칫
ŷҲûнɳ
˱裬ȻŷԵĶ£
оƺڳһȽϹķչţŷһ˾裡ˣ˽Ļ̫٣ԣǵöעǣ
ˣϵǣһ仰ͳԼ˵Ľ֣
û䣬ҽѧû߽磬ҽศɵģ֮һռϷ磬ΪұܿҽıڶҽԣҲܹ³ΰʱȡʤˣʮĿǰ½Щŷ˵Ĳ
ӮˣʮĽֻô㶼Ӯˣϣ˵ĺܸɴ࣬ȫȻûкܶӵĸо
ʵ˭˭ӮҪֻһƷȷʵúܺã˺ܶҽԺǰͷҲľԣһαҲӮˣֻץסƵıڣƣΪĲǴ˭Ҳǹ˭ƳΪҽԺĽƿңȫĽƿңҵʵ뷨ŷƺǽЩһҵͻƿڣ
֣˵úã
ŷʶԼƺЩԼйˣƺûԼô£
ΣЦˣҹʲôָʾȻ裬רƣǵŷԵ˵ˡ־Ѿŷˣ
˾һߣһһɣŷԵĴԭԼ˵Լ͸ˣ
ûʲô¶ǸһӽʽΪƵһԱˣʲôõĽ𣿡˵ˮ
⻰ǿףӣȻϿŷԣŷԸעһЩʵѪҺϾŷԸղ˵ЩƵǰĻ⣬ܸȤ
ŷԵͷ˼һ£飬ҽԺ쵼Ĺ˵岢˵Щ飬ʱǺ˵أһԼһᣬͳ˸Ժ˵ͣʲôҲû˵ĻԵԼһҲûˣ
˼죬ŷԺȻľ뵽˷Ʊȣ뵽⣬⣡
ΣƣҴʱ䲻ãҵʱûʲô뷨ֻм飬ҾбҪһ㣡ŷ˵š
ʲô£˵ⲻɫĹ۲ŷԣʵǵڣڿʱ뵱˵ͣǲĽ
иʵϰҽзƱȣ飬Ҳôģ̸̸ҵ뷨ŷûֱӵĸƱȿһñӣǣȰԼԷƱȵһЩʶ˵˵ûἰȺҽԺ漰⣡
ʵᵽƱȵֵʱסˣ룬Сӵ۹ģ


344 Сģ壡
ƱȳƣַʽΪƵĿΣеϲûٹʿԣһΪĳЩʱҲãôһˣʹÿԵòײ
ǣƱ֮Իƣֵķʽǿ˾ϵӣҪˣ¶ٷ֮ûģ
ڷǱȣôûлأǣ˸СĽ֮⣬
ͷ¿ڵʱΨһӵľǸ׵ĻױȺϣԸЭľʣ˾һˣ
ŷԵһͺ£ʮѿȴֲûش
ΣȻǶǹҹԱΪһйˣӦУҾ÷ƱȾԲֻԼ˵ô򵥣ĬŷԾͼ˵š
׵飬ԹԺ쵼Թ޹һʱĹңȥôˣʵϣͷˣ٣ܸɵó飡Ʊŷ˵пܻΣĻѹȥģ
ô㿴Ӧȥǿǩʵϰͬģô²̫ʣⲻɫš
ο˾ϣѾʶ鷳ǻ᲻ƱйأȷǷǱȵʱͨ˾ϵĹϵģڼʹߣҲþ˾ϵͬ⣡
ΣڵҲشݾߣ뻹ôСעΪãϾһңʱҶܵǣŷҲ÷Ʊ뿪ֻƱʱõ֧֣
¶˵Щôţɲ㰲ŲˣҪģֻȥУƱȵϵҲһȥŷܹԸô׵İ취ͣģ֪Ӵ룬ѵã
ʵ֮ôľ͸ŷ䣬ܴһԭ˾йأԤе˾Ͽϴ鷳ˣ˾Ǹ˵ˣȻˣô϶ѾǱˣ
˾˵Ǹ֮飬Ȼ뵽˷ƱȣûŪʵ֮ǰɲԸѷƱȸˣ˾Ͽ϶ûʲôô
ʲôʱʲô飬ֻҪܹ˾Ͻ⣬ⶼԥȥ˾һԷ˵һֱ˾ϵԼĶӣʵϣѾ˾ҲԼĴһȥˣ
Ҳĸоεƺ˵Ҳսԣʱ䣬ÿ϶úúһ룬ҲżҴҵŷʽĽ˿ң
СҵĶڻףȷеģ˵ɣ
İŷԵ⣡ֻԼҲû㲻ôĿһеһˣȻԼ˵ģ뵽ֲܵɣԼЩʣŷԲΪȫϿԼ
п϶ʲô飡ǸˣŷҲɵֻ˱˴˲˵ѣ
˶̸ϵһ͵нصҽ칫ҵʱŷԻĥ
игĲתʮƱϲϣһѯŷƱȵ
ȥ޳ɵģƱȾʹӦˣ
ǺãŷԣҲ׼һޱ˵˳ȥ
°칫ＸҽĿɿڴĿŷԣ
Ҳ̫ˣ
һ򶼰ŷԵжģǰ죬ŷԻ˸ˣôһӾתˣĵͷһذѲŷСħ
ŷ˵ûɣҶЩΪǵЦš
οԺҶգŷԼ̵һ仰ôҳ׵ףŷԾȻΪƵһǾ⿴ϵҲڿվȽŸҽ
ҲǴˣȻζ̬ԼҲûҪţԣܺƵĹŷԴкף֮⣬ܶҲŷҽǰַٰȤŷ̸ܹң
ŷһһ˴ҵĺ⣬ȻˣԼЩҽУǲ׵ؽ̸ǵеκһģղ⴫ǲˡ
ƵĵһŷԻʮֽģΪһҪȽ϶࣬ǼҲԼ˼һЩϸµĽֻǼ򵥵ĸ̸²飬Ȼǩ˸֪ͬ飡
ǰʮӣңò׼Լ⣡
ʱһƱһ߽ңŷԴľⰵиŷԼ˲ٷ֣
ʼɣ⻰࣡һϴ֣£ֱ̨
˵һѣƲʱĲĻûѡֻѡժһ࣡
ǴˣȴǱȽϳÿ⼸ҪϼԣһҲûУ
ŷԾ͸ûˣһ˫͸ۣͻƾǱĹУһЩϸṹ΢¶׿ģῴһλȷѪʲôľͲܵˣԣʲôŷﶼСһ
ٶȺܿ죬ûãһͱ¶˴ҵǰ
Ҳͻ룬ҲŷԵı£ȫ¶֮ŷԻ˸λã
̨ϣҽ֮һǲ˵һЩ׵ĻģڣȻ˳״̬ⲢŲǵ̸мٵ£Ҳѵ˵ǻλãôĻȫܾƾ仰Ͷߣ
ⲻɫתŷһӾ˼Ҳ˫ֽǰλãȻٵĸ⻻λã
౩¶󣬽ǷӵѪܺԼܣ۱ýȻг뼴ɣ
˻ԣгĹֻҪ֤Ѫ񾭾ͺãڻûбˣ
Ϊ˽ʡʱ䣬ŷԵĶҲѸ٣¾ͽѪܽãҲ˴һгˣ
Ʊһ߿ʮ棬˱任λãҲûоŵԽǵʱ̣עҲԽǼУ
ŷԾҪеʱ򣬷ƱͻȻ˵˾䣺Сģ壡
һ仰һڳҽʿǳһҶԼͬĿƱȣ
ŷһ룬ҵĲ²ǶԵģҪ¶βˣ
һ㶣漴ó
еʿѲػʿǺֵĿˣ֪Ҫ˵ʲô
˼˵ˣ˵ǣСģҪеѪܣƱ֪Լ˸ֲֻһ£


345 Сӹ
û¶̫רעˣɲֲǻгƱȣǸ˶˰һЦƺûѷƱȸղ˵Ǿ仰ϣ
һ˵ЦҲƱȽΧ
ƱȸϽһЦ˯߲ãӺͿˣ
ŷԲĽȻ˫𣬷еʿ׼õ޾һ߷ţһ˵ţϧˣ໵ˣҪǺõĻõϣǮأ˵ţеźҡҡͷּͷˣ
ⲻĿһ۷ƱȣֻѸٵֳһֻЩľսʹľ˾¶
ŷԸղ˵ЩͶʯ·ѣȻͷڷ˿ڣǣƱȵı鲢û۾ڣڷƱȣа˳ɵİΪ⣡ȻҪҵݣƾյĲ²⣡ԣʱͶʯ·Ǿܴݾߣ
úܿ죬̺˳ڱ⻹Ҫôһ
ԼϵļӣЩɬʮˣŷһʮðͷСӾȻô׵ؾ͸Լ̶ȣչȥСӵǰ;ǲɹģ
ʱŷĸƱ̸ţƺûзʲôǷƱȴЩholdסˣ
ƱȱϾᣬ˸ղŵһĻ֮Щңԣٸŷ˵ʱ򣬾Щ˸ʣԵĲ̫Ȼˣ
ƱӦòǴ㣬ҲֻڶĻֵеһԱСѣԣŷԴųߵ㣡
Ʊûлҽ칫ңֱ뿪ҽԺҪƽһԼ飡
Ǵģĥ꣬ԼҪʼһˣεҲǴصؿģԣɲܳһ˿ʧ
μֱ̫ˣ֪ûжģ֪ǣŷЩëȻСӣǸһƺܶϤһУ
ָоܲԼѾŷǰʧһˣԣӣɲŷƻԣ֮ȥ˾ϣ
˾ϻа취ŷԹƵģ
ΣǱûи˾ϴ绰ֱȥ˻ɫ֪˾ھĴӪҲĵط˾϶ԣԼļһҪҪö࣡ѡ̸˾ϻϵ
ƱȽ뵽ɫĴʱ˾רõİ裡
˾ϻǰͬǰʱɫҴҵģӰȥ٣ΣȴԵֺ࣬Ȳ裬ӰݳᣡЩǰδģ
ȻҲע⵽һ˺ö࣬Ҳܹеʹǲǲˣ˾ȴѹ˯߲öȥ
ȻɻȴҲûȥ
Ϊ˾һУԣǿĻԾڻɫԳһأǣϴŷԵ¼ʹ˲ٲٴμ˾ϵʱȻֱ˴֮侹ȻЩİˣ
ǣ֪Ⱳӣֻܰ˾ϣԶ޷ıʵԣ˾ӣҲʲôȥ룬Ǿ˾ϴһУһУڼ֮ǰйģ
㣬ſ˾ϰ壡иźɫµŮûž;ֱ߽˵š
˾ЦЦȻǷ𣬡ȥ˭㣡޹ؽҪҾͰˣ
˾ϵͷȷκˣΨһľʲôҲô˴˾ţһ裡
һͻˡ
˭˾š
ϴϵǸˣ˵㲻ڣҲȥֻ˵зƱȣȻڴҾû治֪ʲô˵ţһ裡
˾ϵһӾͽͷһð˺飬ʲô˵õİ
ûи˵ʲô˾ϲ
ûУɴ˵š
˾ŷãʲô֪
ȥɣҲã˾¶ҪȥϾƱĵطԼһкг˾ʧȥʧȥӣɫһִĸʹô߸ϵĸһУ
ʶȤϲ˾ϳԼǰƱЩ⣡ԽԽԼѡǶԵˣ˾ôĺð֣
Ʊȣʲôǲܵ˵𣿡˾еŭԵӡ
ҾͦõģŮƣҪǣ˵￰һǹƯСһһӻҷǿ̫ϧˣƱȶһƣеתűӡ
˾ϵһӾͱˣǴż˵˵˰Ѿ취ˣ
ܺã취ҽ㣬һ£˵ѹͲʲô£
˾һһδƽһҲܲסˣ
Ʊȣ˵õģҰҽԺǵĽ׾ͽˣôԡ˾Щ˵š
˾ϣø״ڿɲˣŲϾͿ԰һиС㣬ǵһμѻɾʹӴ˳ΪʷˣƱȿŵЦš
˾ʹı۾ѾˣʱѾɲˣ
ʲô飬˵ɣ˾۾ε˵
Ͷйһ仰˵ʶʱΪģһа֮һҪĶƱٴοŵЦš
ʲô飡˾ϷԼҲ뿴ƱŤˣ
ʵ¶˵ûκ⣬һ԰õܼ򵥣ҲϲŷǼһ⣬ԽԶԽãƱ˵ţ۾һɱ
˾û˵ʲô֪˵Ҳͽ͵ģ鵹Ĳʲô£
ãҴӦ㣬ϣһΣ˾˵꣬ת뿪ˣ
ۿŴ﷢һУ˾߹ŴæصŲ裡
˾ϻЩĲɣźõȻҪȥμһɳģ˾˵ԼЩ۲ȥˣҲûǿ
˾Щį߳ȥƮһƬƣ֪ΪʲôֲԤУʱ򻹻ЩֵجΣ
˾һ뿪ɫ͸˸绰һֱҲϰˣ
⣬ûϴ𸴣˵һ£
µ绰üͷ˾Ͽϴ鷳ˣҪȻҲôţ
˾֮ǰʶŷԣ˾͸ʲôˣ˾ôʵĿ϶Ϊˡ
ǷƱ˳˼


346 Ļָˮ
һ˵ҽ칫ĳ̣ǰ̻ҸѾ̵٣
еƸŷԣŵе˼һЩ⣡
˺ܶ࣬Ӹ׵ȺҶǻ޵˾үҹǼҸԼĸ׳ҹ̸뵽ˣΪ˸ƽһѵҵʱԺȴ֮Σ
ٺǾͳԼָҽԺԵΣʲôʱǰѲ˵ڵһλģڲ˵мߵĿڱԣҽԺưһԺǲ׵Ķ
ԣҽԺôھҽԺĸڿһƵרҽԺĺԺҳеģԣҲ˵˵ѣ
ǣڣƺҪһʱˣ
ŷܹƴʵѡ
Щ̣򿪴ӵȺƮȥ
ŷԽֻ̨̨뵹ڴϺú˯һ
һҵţͿ˼Ⱥĳϴ˯ӣѾ˺ܾˣ
ŷԳվ߹ŷˣ룬ֻܾң˵ļ٣ؿҲҵţóʮֵĽƣ
ż˵ŷһõң
ţȲֿ˵ŷûףҾ˾Ͽ϶鷳ˣϵǸƱȣҾòǸˣһİѻ˵ꡣȻֱֱĶŷԣϸһƣ
㣬ȱżȰ˾ϵ˵һ£ŷǰһ
ȷżھΪκˣκ£ϾҲǾˣοı˾ǿĺܣ
Σ鷳˾ϣǵˣһʱ֮û⣡
˴ƱˣȥûеõκϢȴʧȥһֱֻۣԣˣȥֻŷˣ
˵Ůейۣģ˾ϻĵһ죬ݵӣֲԤУԣҲ˸ۣй۲˾ϵһоٶ
˾Ϻ֣Ҫʱһֱڶ¥ķֻҪпʱˣ;ܵĺǻ
˾Ϻܰһǰ̵ְģڵİȴҵģָоΨԺûлٰˣ
渵Ľ˵Ĺȥһһ˵ŷԣûκھ˾ϣŷԾֵˣ
˾ϾǹٶϢŷԴһǰһֱֻɫΪʲôܹôھռŸ߶ֽͷλãԭĻԴ
˾û;߽ı߾̳ڼ︸ĸһһŭ֮£һִĻɫԼһȥϱ˵ǽڵóףǾʲôҲֻ̫֪æʱһҲһΣҲǶݵ´棬Ȼʹæȥǻɫ鷳ܻἰʱ֣һһƽ
꣬ŷԻûҵ˾ϸƱ֮Ľ㣡
ڷƱȣ˽Ĳ࣬⼸µг̣֪ģ󲿷ʱйʱ˵ڷδ˵طҲиѩѩ˽ҲֻͣŷܹƲĵز
ŷһæΨһܹ뵽˾ϵĲˣ
϶άϵ˾ϸƱȵһ㣡
˾ϵĲܹ죬ŷԾʮа˾ŻƷйϵǼʹǶƷҲһֺϡжƷҪȻ˾ϲԼүӵƱȻȡЩۺɫĿ
㣬Ҫɣ˾ϹҰһ壡ϾҪģŷ˵š
Щ̫ף˾Ѿ˺ΣյĵزǸƱȿ϶вʱҪĿ϶ǿ
ɻŷû˵ʲôֻ˵ƱڸһңһᰵעĶĿǰ˾ϲΣգһŷԿԸ֤
ߵ˵̸ˣƱҪ˾ھӰȥ죬ûа֮ǰŷȷΣ˾ϡ
Ҫ֪Ʊȵ˾ϸʲô£
ŷԵһ仰ֻҪ˾ûΣվͺãˣ˾ϵ״ӣҪȥҽԺһ²ǣ
ô˾˵źأЩ֣
ŷҿòã˾ϿܱȽϼɻȥҽԺҪԸԷʱ˾Ϻúÿ𣿡룬ƺҲֻ취ˣһ˫Ĵ۾ЩͰ͵Ŀŷԡ
ŷȻһͷҲӦһԼҲҪСģֵ֪ĲǷдȾԣ֪ô˵źãԾһֻǸ˵õģţҵ绰ԼҲҪע壡
ͷӿһ״ĸоƺҪúÿһĳ嶯ڻסˣʮ̫࣬ͲӦôԼˣԣͷ΢΢Լ᲻ô׵ĵȻ¶һΪЦлл㣡һעģ
ֻû뵽ܶͲĳģŷԲһ仰ʵԸıܶ࣬ȴǱˡ
ŷԻصƣһȥİ칫ң̨кܶҪ㱨ģϾǿΣǿ˶ʧȥеò
ŷԼ򵥵İ̻㱨һ飬˵һлһгһЩӦʦĸԤ֮£ܿҲûˣ
ŷԵĻ㱨˵ͷĺܺã޿ޣ
뵽˾ϴǸ绰ЩΪѣǱøһҪôӦҪôӦĸѡܾģ
ŷȱŻȥһ£м飬̸̸ŷƺҪȥָָɳ
ŷԵȷˣԸǿǿԸҲҪΪˣ
ŷ̫Ѩɳ
ŷ뿪ƣû˭أ׸ŷԣ
εĻǿ϶ǷƱˣǺ޳ɵģŷѿڶңһֱЦģһ˼ҲûУҪ뿪Ĳ
СӲ۾ĻҲģȻ˵˾뿪ģǼȻŷԶôΪĻ˾ϱĲɾǷƱˣ


347 ҿԽһ
ЦЦôСƵ⣬ֻҪеͷԣܷĳ
ôأⲻɫţܴԼΪѣõԼ
ŷ֪ˣСۣôһͿ԰Լ֮ˣ
⣬˭Ҳǣ
ôأ˼Ҫ뿪ֱֲӵҵõҵĲӱ˳˼ҵ㣬㿴Ű£ǸƱȣźĽǵĻҾͲΪˣ͹ҿǷƱȾ⣬Ǵ⣬ɱû㣡ŷ˵꣬վҪߣ
û뵽ŷԾȻôֱӵİ׻ôñӣɲҪĽ
ҲϽվһסŷԣǸʲôʢɲãԺɲ˴Ҳôһ˵û˵ô㼤ʲôȻˣǻǷŲǸӣѵ˵
ŷ͵֣ǻǱֳһӲԸľ
ô˵ߣ߾ˣҲûӭңŷһɲס
˺ˣ˵ɣŷԻϾﰵп࣬Сӿ治ʡ͵ĵƣôúú˼ǰ
ŷԾֻصɳ£һӲԸ
Ҿôһ˵ҸƱʲô鰡⻰˵ģɲıŷԵŷôģңԷƱȣҲлɣķƱŷ˵ĻԼ£
ŷԵŷſˣȻû飬ƾʲôҸߣŷţȤ⣡ΪʲôƱô˵Ȩأ
ǡ˵һ룬ͣǸղ̫ˣŷһЩţ
ʲôŷ׷ᣬκζĻᣡ
ˣҲˣ֪ôһ¾ˣҲԼѴСӣһЩǣҲ̫ҡˣã˵Щûʲô⣡ֻһԼղŵĿ
û뵽ֱŷ˻ȥ
Σɱ˵ھҽԺ˭֪һҡ·ǺŵģԺ֣˵ʵҾŷԸɴżë
֪ЩǸ㲻ŷˣԣҲֻˣ
ˣ۲˵ۻ˵Ʊȵ飡Ʊȣص㣡ϽѻƻҪǱŷСǣűߣ⻹֪¥Ҫᵽȥأ
ŷСͣղһʵϾ볹׸˼·
ɹˣ±ûʲôõĴ취ŷôһڣ͸ӷˣ
ģиѣƱǺѣʱƱҲҿѵҲŴӦģҲû룬ڿƱƺЩͷԣҲͲˣô飬ô֮ҺΪѣҲѵӣȻҲΪһ仰ĸ㣡ⲻҵ·񣡽㿴ôȽϺã˵꣬ŷԣȷʵѾͷתˣҲͲг
ŷﰵĸ˷֣ɵȻǺƯǹϿң֪޷֮»Ӳţɵƣ
ΣȻô̹ϣҲΪѣһ⣬ˣԼ취⣡ŷԴ˵š
˵ɴ˵ţ
˭ҽԺǸЩ𣿡ŷһֱ۾κζأ
ע֮£ֻõͷΪƿŷԣʵϣǡǡ෴
֪ôˣΣ㲻þˣһ磬һ𸴣˵꣬ŷԾվȥ
ŷԳİ칫Ҿֱӽҽֵңֵ໤ʿ˵˯ֻҪûͲҪңΣ˵Ͱֵҵŷˣ
ֵ໤ʿĿɿڴż찡ŷԾôţƺˣ⻹˲òడ⣬Ҳô˵
ʲôʲôֵģˮת˼ǿҵҽһѵĲںŶأΣҲÿӰҶֵ໤ʿĿɿڴĶҽֵҵţ͹ļ䣡
ֵ໤ʿҡҡͷʲôҲû˵ȴ룬Ҷ˵öԣŷǿҵĺˣԼɵСŵ
ŷԵȷˣҪúõһ£ϸ˾ϵĻһѵĹֻӮ䣡
룬ĵ绰׼ʱĴ˹ŷҲպ𴲡
ŷϲǵĻӣǵ㣡
ô¡أȥɫˣŷԶ̸Щ֣
˵Է˾ִҪȥš
ãȻŷûж˵ʲô͹˵绰
˯һеһӾ˼άҲо࣡
ϴ˰ŷԾֱϲȥˣ
˻ֻ˾ѾˣŷԽ˾ϳЦЦȻкʼͣ
˾ϲ֪ǲǹģһ͵Ϻ㣬Σᣬΰǽ֮Ĳˣ
ŷû֪˾֮Щƴذ˼ƣ˵Ѿûжٿ԰ڼӵĵطˣһŷܹ
ŷҲˣõЩһԵ˵ţ˾ϵǰչֳС˵һ棡
пڸˣѵýˬһΣҳԶٴͣҾͲˣŷ͵ЦЦƣǸŽ췹ԵëСӣ
ʵ˵ŷԳԷʱ˾Ҳ£ʱ绰⣬Сӣû뵽ϾҪһԷˣ
˾ҲǸϲˣûΪĨӣŷԵ飬˵һЩʼûô⣬ΪмұСҽˣֻǣ˾û뵽ǣŷԾȻ˷ƱۣǵСư˷Ʊȵ۰ɣԣΪ⣬ŷԾȻͻȻ˼£
ʲôƣͷ·ʮ˲ˣ˾ŷԣȻЦݣǣ߸ϵƻǺԣŷóھķޣ
岻ãǲҪȾ˰ɣ˵ȻһҪ̸˾Ʋ̸ŷԵлˣ
˾Ҳûǿǰڵһ̬ȻŷԲȣҲˣȻҲҪ˵أ
ҿԽһ𣿡ŷԺȻ˵
㣡˾϶ŷԵʾò飬ΪŷԴƹ


348 ֵĲ
˾ϵ䵭ѿ˾ϲôûòˣ첻֪Ϊʲôŷôе⣡
˼ĳŷЦЦŷԲû⣬˾ϵı֮ڣԣѹʲôǣҲĶЦЦģ
˲֮˼֭ϣÿ˵һȻŵôҸһ
ŷԺϣ˵ЩףҸ֮Ļ˾ȴʲôҲû˵Ե±ӣȻֻԼˣ
Σ˾ʱʱĶŷͶȥôƵһƳŷֻ˵ͷԲˣʳȣȻȹ񫣬ģȳ˵
أûθڣģȻҪԼŷԸ˾Ͽʱ᲻
ԵĲʱŷԷ˿ӣ
һ̧ͷȻֶ˾ȻһֱڶԼ
㲻˼Ӻףܺóԣллǵ
ϲͺãȻˣЩ̸һ£Ȼرһ£֮Ļ˾ϼŷԳԺˣ˵š
ȥǿ˾ϵƺ˪ڵĳ֮Υ˼ֻòԸҾڸڣ̸ңҵȻŷҲЩ飡
˾ϵͷ߳ȥо֮ƺʲô֪ľĲѣ
ֻʣʱ˾Ͽ˿ڣ͸ĵı䣡
ǷѾҵ˼תأ
ŷԵͷ
ܺãԹˣʵҪǿϣҿھ첻ȥ𣿡˾Щݵ͸һɱԿĳ彡ʱ򣬻ôһݵӣ
Ǽǰţŷ治ɫֻǼ̵Żش𣡺η˾ϵϣ۾ƵĿ˾ϵ۾
˾ЦˣЩԸʵϣŷ˵û
Ƕģû⼸˾ҵǰˣǣձڵھʧǶСĴָ飡˾ϵɫ֮ǰ˲٣š
ǶȲ̽ҶļȤңܲҴӾʧܲҴƹⶼҪ˵ҹңǣڻǺúõŰ࣬컹̨컹̨Ժÿ춼Ҳǿƣŷ˵Щʱ򣬿ؿ˾ϽеһھҵĶţʲôҲû˵
Ȼ̯ҲЩҪ˵ģھûʲôûȨƵĵûһʱԸΪԼЧ͵壬ҾǸСҽǣҲĸڲͰڲģҽ֮ٷܲ˼ĸ㣡ҲǿӣѾˣŷԺ˵šһҲ˼˾ϵɫɲ԰תΪ࣡
סڣ˾޿ˣһСҽƾʲôǰ˵Щ̵ģ
ϣٶ˵䣬ڵ״ܲ֪ڼȫÿٶĥ㣡ңԳ˵־Լҵ˼άֻҪһСģĴԾͻ˵ûɣŷԺηĶ˾Ѫ۾
˾ȭͷ죬ϵļҵĶţһ˫Ѫ۾ƺҪŷȥ
˶˺ܾã˾ϰŷĿע֮£ڵͷŷԴʹҲ޷ǿͣ
˵ûҵȷǲˣԣҵðƱȣҪ뿪ң֮ôΪֻܾȵң˾ĳʵ
еԤһӵõ֤ʵŷԵﻹʮֵ𾪣ѹû뵽ǿ˾ﾹȻҲ䵽ǣƵĵز
˾ʹץԼͷղЩѾȫȻɢȥֻһǰܵŴŷҲ֪ô˵źˣ
㵽ʲôŷԵš
˾̧ͷ۾ʹ࣡
ҲǵʲôǷƱעһĲֻнҩԣֻģ
ŷԸеһ󱯰ƱȾȻõֶ˾ͷ̫ɺˣ
˾̧ͷŷԣȻͼŷ㣬ǧҪҲ֪֪ῴҵģԸȥ˾ϼе˵š
ŷԵͷѵõһƬ飡
ҴӦ㣬ǣȫļ飬УĽҩҲһңһȥоһ£û׼ֵĲŷԳص˵š
ô֪нҩ˾ֵ˵š
ŷԿЦҡҡͷϣ˵һҶˣҲˣ
˾ʹı۾Ϊ޷죬û뵽ǱŷԸˣôأ᲻֪ô죿һϵеӿͷоצģȫ겻ѣ
˾Щţÿʱ򣬶Ҫǰףǰʱһָоͻȥϴּ䣬ȻϼŷɫĿ죬ŵʱصضһЩΪˣ˭뵽ȴʱ򷢲ˣ
ô죿ô죿˾ŬĿѹԼҪ˺ԼĸоǣʱһĹȥоԼʱп
ôˣŷھ쵽˾ϵһ
ңңŷңҿǷˣ㣡ȻȥҪӣ˾ϼеץסŷԵ֣е˵š
ץסŷԵֵѾﵽ˼ޣκǶ񫷢ȴָǲһ
ŷԸϽǰһģڣҵİţҵָĹ̵УŷԿ˾ڵѪҺһֿܹĲΪĻǾҵķţһĸһֿİĲ壬ͨۺɫΣҵ״︽ţһʱ䣬ͿֵĲͳ˾ϵĸǻ
ʱ˾ȫ˺ѰʹһֱҧţĺӶͷϹ֪ڸڣԼֶʱ
ŷ㣡ҪңϽȥ뿪ҿֲ֧סˣ˾ϵţʹܣ࣬Ҫѵĸоʹģԣ»ãøϽ뿪
ŷԴʱ߶ȼеעڲĶһصֲֻڻײ֮ʱŻڵϸ𺦣ңЩĲƺһǿҵĴԱ˴ţԣʱŻôͣ
һ֮ŷ˵׶


349 ɢ
ҶȥΪʲôôҵĩģĵĺİģ

ŷ֪ҽѧƷиŵƷǽ鲻ͬƵʵƵ壬ڷźƵﵽβЧ
ƷʹЧȽϺãһ֯ˣǹؽڼϵͳļԼ۵ƣ
ŷƷһķ˾ڲĴԣǲܱ˴ܱ˴ų⣬Ļʹǲܵĺܿ죬Ҳܶˣ
ֻǣȽ⣬ھƵûпĸ豸ң˾ϴɱҲΣˣڸڣŪͱȽ鷳ˣ
Ȼŷһģ
ȻҽϵĵЩͬͨҲԸıļԣԣŷðһԣ
˾ϣ˵Ŀһ²飬ңŷԹ˲϶ӽ;ʹһڴͳ룡
˾ڱ߾ʱ򣬿ܶҽǻûӴҽԣҲûܾµֻһˣ
ŷԵﲢûжգǣֻҪһϣʹͶȫŬ
򵥵İ˶ŷ˾ϵĶҪѨλ϶룡
ʱַۺɫĲѾ˾ϵĸǻĴӣ
ŷ֮һע˾ЩĶ
һʼЩǲϵطţţǽģٶȾ
ŷԾϲѣ˵Ѿʼˣ
˾ʵûжŷԱϣȻ֪λ˲ҽǣҽʶ̫ˣҲѾľˣ֮ԽƣҲһҽĵЧѣ
ǣһĸо֮ȻоһǰδйɣЩĵʹƺҲ࣡ѵЧ
˾̧ͷŷͬϲ̧ͷϽʵ˾ϣоô
˾ϵͷЩƺôˣ
ŷаϲЧó룬ڲܼĵطȥ
ûãͿЩһŵĲķɢɢĲǱ״ڣСȻˣ
һĻŷ԰棡⵽ʲôôôأ
˾Ҳڰ棬ѵҽô𣿿ŷСӻмˢӵģĻԼͲڷƱǼһ
ţſڴмֽƵҿԽ𣿡
˾һֻţŷȴЦЦ˵û¶һɻصģ˵ȥţ
Ŷһֻ˾ƴɵʱĴϣϲ룡
⣬ô¶Ծŷԡ
ŷԺЦЦ㲻ҿˣЩԾ͸ˣô򵥣ŷ˵꣬ʼ
˾ȻϣҲǿЦЦҽоӣ
͸оˣղȥʱ˻ƺҪһܵӣôһĹ򣬷վͱúгˣ
ϾǺֻ֮Ҫ̫ͷˣ
˾˵оҲܸˣȻŷԵıµģ
ŷ˾û𣿡Щ̫ġ
ûʲô⣬ֻЩ̫ۣЩһȥӣץЩҩ˵һʱ䣬Ӧþûʲôˣŷ˵š
˾Ϻܸмʱ˵Щ£ΪԼЩΪеգ
˵̸Ϊ˾ϵķˣŷԻҪģ棬ֲ˵ʲô
˾Ҳһ֮Ҳкܶ໰ҪŷԽ
ԣŷԸ˾ȡ֮Ǿʹȥˣߵſڣ˾ϺȻ˵ŷҵĳɣȰͻȥȻȥҽԺ㲻˵ҩӿҰɣ˳ȥҩץˣ˵ţ˾ϳŷԼ˼۾
ŷһӾ˼ҲûƴǾĳ
˾һƧϷǰȻ˳
ǰסĵطȻܾûסˣһֱ˴ɨţԻܸɾȥɣ˾ͣó˵
ŷԴһⷿӣȻˣضβǰʱҲеλ˲סģ
ⶰϷ㣬иСԺӣϣԺĳƾоԺӺܴ
˽һ¥Ļ˾ϴ򿪵ƣһӾŷŷﾹȻǹɫϼҾߣֵƵӣ
ǰһźܴȫҸ˺ܶ࣬мŷڵҲǾῴģںվŵһŷԺȻһˣ


350 ǶƷ
ƬϣкܶϤףϤȴΪԼǰܹעŵԭЩھĵط̨ǿɶھĿǰгȻҲλУ
˾һȫҸƬϣ˵˾ǵ֮Ĺٶ
ֻǣŷԳԾĲЩվ˼ԱߵһŮģ
Ȼ÷
Ƭϣ˾ϻһʲôϵأֻһͥʲôϵأ
ǼǰĵģʱүүڣⶰӾסģ˾ңҲס
˾ϼŷڶƬ˵˾䣬ûпȥԼļͥ
ŷԱûټоƬںľĳ
ȵʲô𣿡˾ţȴһҲû
ŷҡҡͷ˵°ɣ
˾ϵͷǲûڣǸԼһ̣
̵ĹУ˾Ϻڻʲôϵʮֵ£
̳鵽һʱ˾̣ͣڲ輦̻Ҹſ˿ڣ
ǰɣΪһЩ˽¸ЩСìܣǸʱҲʢһ֮¾ȥϱ߾һС˽ڵóף˳Ҳ׬˺ܶǮǸطҲ֪ҪԼԣҲһֵܣЩҾͲ˵ˣ֮иֵ֪ܲô˷Ʊȣҳƽ֮Ҳ͸ǲ򲻳ɽˣҲаʱҾöѶ·ҲͽύѣȴӲһ˺ȺȾ̸֮κ飡Ҿصĺû뵽֪ھļԣע䲡飡ҿŬǣеİ취вͨÿĵʹϮƱȾͻҵǰ˿һɣû취Ҿͻˣ
˾ϽĺÿһҪʱҪͣϰ죡ƺ׷ڵʱĽѲ
Ʊʲôģ˽𣿡ŷš
ʼǲ֪ģֵ˵涾ûзֹֻ֪ǸҽҶܸȤԵھûʶҽʱҾͽ˾ҽԺ⣬ҵӣƵʵϰǰ˽⣬¶֮Ҳɢɢ֪һЩ飬һʲôºﵱһСͷĿҪЩٵķǷǰʱ䣬ǵһҽԺˣʱҰæҾҹø棬Ǵ»СˣǼҽԺȷʵѾٿչȥˣηƱйĿľٽһҽԺԵԺɵȻЩǷĹ
µ˾ֻ֪ܰһкгƾĸоŷƺͶƱлˣ
ŷû˵ʲô˾˵ЩԼĲֻ࣬ǴȺҽԺô׵ؾͽˣЩ𾪣
ŷǾһһǸǷ˼ˣԣǼ¾͵û˵ڷƱȣȸţҵĲһһɡ˾Ȼô˵ţʵϣŷԻǴģû׼ܾԼҲһղһ·ģŷҲӦҪæģ
ȷһţιͨһ£ʱ뿪һʱ䣬ҪϵַۺɫһЩңҪúоһ£ڼ䣬ǰһҪ÷ƱȿЩʲôŷԽš
˾ϵͷ
ŷȻ˼Ϸʱɹı˲ϮǣǻᷢǰڵĲȫɱҪģ
صҽԺѾϵʮˣŷȴһҲû˯⣬⼸ҽѧ鼮Ž⣬ӹҽ鵽үӵЩ飬νǲȫˣȴδ˵ֲǰ2011꣬ŷҲûмʶԣֲӦһѵĴ󹤳̣
Ҫ˯ʱ÷ܹƬռһϯ֮أɼͷȷСֻ´۸ӵľʹϾȥ˼Щˣ
һҹշת࣬ʱŷԵͷ۵
ҴϴŷƣӦϸ𸴵ģ
ľ͵ȺԼ˽˰칫ˣҲû˯ãһֱ˾ϵ飡
ŷԽżĸȥæţôˣ
ŷҲϾϸ̸ֻ˵Ƚ⣬Ǹ˾ϣ˴鷳ϸҾͲ˵ˣ뿪һʱ䣬ưҸˣȰй۲һʱ˵ɣŷԴҴ˵꣬ת뿪˰칫ңһ˺һӵʣ
Ʊϰʱ򣬾˵ŷѾϳҵϢﰵ⣬ٴΪԼ˾Ҷˣ
һĲ֮󣬷ƱȾ͸ӻгˣϾʵϰʱѾˣҽԺҪרгΪϴṩԴˣɵúúץסʱ
ŷõ˾ùķۺɫһʱ͵մо
ĽǳԾһֳɷּΪӵĶп֤ĶƷԼһЩİĳɷ֣
ЩմһӾסˣǴŪЩ
ŷûֱӻش⣬ʶһ⣬ǷƱȸ˾ϵĽҩҩĳɷﾹȻôĶƷɷ֣ζʲô˾ϳԹܶΣǲѾȾ˶
ŷҺ㣬⵽ģǶƷǷģɲܸɺͿ¶մ˵š
ԴӰԺմǱĸУٹעЩѧ֮飬ǶŷԣһУԣҲŻô
壬ⶫҵģģҲ鷳ҷĳɷ֣һҪҪ˵꣬ʹҴ뿪
ȥ˾ϣ˾ϵھһƷ⣬üʱĲȡԤʩ
˾ԴӸŷ̸Ժһ˺ܶ࣬Լһ˲ôܣҲ࣬Ǳһصļһж°ֻúôԺôߣҲԸȥ룬ֻǾľÿһ죡
ƱԼǰ£˾ҹ⣬ûиȷĴ𸴣үǱ׵ȥקŷþݣϣΪ⡣
ŷûи绰͸е˻ɫ
˾ϹȻ
ãʱæţŷͼɴ˾ϣַɫĿ˶ˣж٣
˾ϲŷΪʲôʵĻشţǻ֮ǰ³Եģڳ˿ĸˣвµҸоĴƺԽԽƵˣǰֻҪϼžͺˣڷҪϸʮţ⵽ʲôҩƳɣ˾˵꣬һ䣬ֻҪŷƳͲƱˣ
˾ϣеҩңٳˣǶƷŷԼ˵š


351 İˣ
ʲôƷ˾ֻֻԼȻһ죡һƬհף
˾ϣϽʣĸңȻûȫЩĳɷ֣ǣԿ϶ǣкܶĶƷĳɷ֣ԣ㲻ټȥˣŷԺż˾ϲĲˣ»Ⱦ˿ֲĶ񫣡
˾ϴӾлعԼȾ϶񫣬²ϮȫʹԣҲðЩ
ʹˣ֪νĽҩжôҪʹжģҲƲֿ񫷢ҪƷһĵ
ֹʣҶǻȥǷƱץס˾ϵ
ŷңң˾ԥԥŲϰѶ
˾ϣ㲻ҪˣҪ㣡ҪҵģŷԾţ
ǡ˾ϻ˵ʲôȴŷԸˣ
ûʲôǣûѡ񣡶ңȻҲߣҪȫһϵͳļ飡ŷ˵š
˾û֪֨ԼûбѡֻöŴµĿڴǸ۵ϴӵݸŷԣ
ŷԽӹĸ˾˵ţڲٴڻɫˣ˵ҪȥˣȻʱסϷҪȫļƽʱʱҪƱϵʱԼط棡ŷʱΣҵĽɵİ˾ϵг̣
˾ϵͷ𣬾֪ԼӲֹۣǣȴ̹ȻΪһսˣ
źһ֮лٵۻصմ
·ϣ˵绰ѯŷԸûʱֻͣ˵ʲôҪţȥٹҵ绰֮ǰ˵˾䣺ҽԺܻ¶׼׼ֵĲϰɣ˵͹˵绰
Ʊȿ˵ǸҽԺȻҽԺʵϰ϶ҲΣΪԺһǿ϶ⲻ˵ˣŷȻҪ
붢æĵ绰ɵŷԸղ˵ǻʲô˼ҽԺҪˣȻ֪Ҫ¶ΪʲôǰȡԤʩѵδ֪˰ҲûףҡҡͷæԼ飡
մֶЩۺɫĿ˷룬ȷ˼ɷ֣ĳɷ֣ҩＯһľͳЩۺɫĿ
Щӻ⣬ŷһʱûͷԣ
˾ڵĲδ֪ЩνĽҩǶҩŷһӲ֪ôˣ
˾ϵЧҲܿ죬Ͼ죬Ҳҵ飬ҴҸ֮뿪˻ɫֱϷӣ
ڰ·ϣƱȴ˸绰˵ԼҪȥأиسӦæԣ⼸ھ绰ϵ
ƱȺǿģŷжεˣ˼ϵֺ˳͵ŰºﱸҽԺԺˣ
ƱȿǿһںϣһֻҪǮһת־ǼʮһϴδȺҽԺ¶ô̵ʱ䣬Ǿ;ˣ
ŷԵ֪˾ѾȥϷӣͣĸϹȥ
ŷԵ۾Ȼ˾ѪҺ쳣壬ǣȴ֪ЩĻԣҪ˾ϲɼѪҺ걾һϵͳķ
Ϊ˷㣬մһȽѪҺǣ
һ׼ʼ˾ȫļ飡ŷ˾ڴϣϣһЩҽҪļ鹤ʵϣʱ۾һٿȥⲿ̬֯ڲĽṹԼÿһϸľϸṹ
ĽŷԺģμıȽϸ΢ǽҲϴҪܶ࣡˾Ｘûһȫ٣ǣʱ򣬳֮⣬ȴָ˼죡
֮ѪҺҲŷԸе𾪣˼ϸϸ֮⣬ѪҺ˸ֵ΢壬еĳɷ־ȻҲǷۺɫĿ޼
ŷԳ׵޲ˣôأ
ŷô˾ѾĴ㣬̲סš
ֹ̫ۣʵǵ˵š
˾û˵ֻһֱ컨巢
ŷԲ밲οҲ֪ôο˵ձйϸʵ飡
ϸЩΪע䣬ǺǲҲ̶õģοǻôĶƷȡΪҩɼ˾ϵôôһ׳۵ĳˣ
ŷҿҪˣŷζӳʱ˾ϺȻмֻֿŵ˵š
£ҴûڣܲܳԼһ£ʵڲеʱٰʩ룬ƾ˵ĻǿԼеʱģܴӸϰ㣡ԣŬͦסŷһ߸˾ϴһеĹע˾ڵı仯ʱֵķۺɫͿʼӣȻۼ
˾ϻǺʹʱŷִȽܼĲλһѪҺĿʼѪҺ
ʱ˾ڵĲѾѪҺѭǻ˾ҧһëʹڴϷȥͷϵĺϸϸܵӣѾﵽ˼ޣ
˾ϣټһټһŷó룬˶һ׼ǲôһ˾Ϸ
ŷҲˣˣҪҩ룬ܲˣ˾̲סˣһѽëʼš
֪ҲҪѭ򽥽ģŷԾûǿó룬ѸٵÿһѨλѸٵĲȥ
ŷȫעʱ򣬾Ȼſڴ
һŷԸ˾϶һʱ򣬻˭أ
˾ҪǱŷԸסˣʱɲҶһСģѨλǿǻʵ䷴ģ
𶯣أŷѸٵİϽʣļȥȻڴﱸõǰССŵߵźߣ
ŵԽԽ죬ȻԽԽȥŷԵҲŽȥ
ŵͣŷ³һ׼תȻһԿת
С͵ŷԵĵһӦ̽·ûţΪûˣʵʩŵԼƻòƸĺܶС͵·񰡣
ܼžϷӿ˺ܶˣƽʱѹû˹๤ɨסʱҲѾ๤кùģǣ˭أ
˾ϵȻҲˣҲһ飡
ŷ԰˵Ƭͬʱʾ˾ϲҪ
ԿתȦֻžһͱˣ
ŷסϰʹ͵Ŷһˣ


352 гǧ
Ŵˣŵȴٳûн
Ŀ쳣Ľţŷվźʱ׼Сɵ˾Ȼȴһֱš
ô˴Լһ֮ãڱƿˣ
Ĵ򿪣ŷǰһָĵƬҲѾ׼ʱԼѪ
˭
һӰŷѸײڶ֮ƵȻǰƬ˵ĺ䣡
һ򾪿ֶǹһŮ˵ļڷͻأ
ŷԸ˾һ㶣ȻŮ
˾ڿһľ֯ɵĵ˴ϣҲŮ˵Ŀ
ŷվȫעָǰϣȻҲŮӵǺηʥ
ʲôˣôδŮƺһ£ȻΪʵ
ŷԾ죬÷ֲ׵طֻ֣õţ˭ôⷿӵԿף
ŷһ÷Ͼ
ŷô㣿ŷԴžϲ˵
÷ˣ
ŷԸϽϵ˳ɿϵ֣
ô˼ͬš
֮˶˼ЦˣʱŷԺȻ˴ŵ˾ϣ
һѲˣⷿӵˣŷһ˵ţһ÷ȥ
÷ղžδҲһֱ濴һ̧ͷͿ˾ڳٴϣȫ룡
˾ϣôˣ÷Сǰȥһס˾ϵ֣
÷ңҡ˾ϻû˵Ᾱ
ŷԲɫվԱߣ˾˵κμٻ˾ԼѡɣʱˣԺ󻹲֪ǼѡǽгһоͿԼˣ
˾ϣ㵽ôˣôһֱؼҰǰȥ˾˾˼ңܲã˯߲ãҸˣǾȻ֪ȥ˻ɫ˵Ѿˣ˾˾͸ⷿӵԿף˵пסҾˣû뵽ǣ㡭˾ϲ룬÷ɻţôˣ
˾ϲֻһֱƲס
û뵽ԼôǱǾ÷֮ҪúÿһԽԽǿˣ
÷˾ϸ׵ĳƺϣŷ֪֮Ĺϵ
÷˾Ǳף˾곤÷һ꣬Сʱ򾭳һˣǺ÷Լַһ֮ȥƫԶسǽ飬˾ͬΪĸĲҵϿɶԶ߽߱ԣ˵ϵԽԽˣ
ϴ÷Ĺ˾ѵշת֪˾ϻϢҪƸ
˾ϸ֮·÷֪飡
˾Ϊ˿ʱͬҲԼķʽڸ˳ŷ
ŷ˾ϣôˣ÷վŷԡ
ŷԲ֪ôشֻ˵ˣ
ʲô𣿡÷ੲݵš
أŷԵĻشԽԽ̣ȴʼղ԰յ׸ҳ
ʲô÷ЩżҲ˼ȣ
Ǻú̸̸ɣȥŪЩԵģȻŷԲ뵱˾ϵĴˣԼµĻˣԼеԣʱĳ뿪
ˣϵ벻ҪȻһȡŷԴæһ뿪Щѹֵķ䣡
˾ҲȷʵҪһ˰Լĵʹ㵹һϾһ˱̫ˣ
ŷʵҲûȥϷӵܱתţЩϷӶЩͷˣܱиС԰ʱʱĿЩͷ̫̫ڶ壡
Ǹϸɲ¥Щɫ͵ͷ̫̫ǹҲЩɵ£ǸѪǲ뵽ֺڰɣ
һͷڴ̫ŷҲģĸںѧ˼Уүӿ΢΢ף
ʮӺүͣŷԣĸԺģ
ŷָָ˾סǶϷӡ
үӵͷ˾ǸֵˣⱲǶԵ𵳣ԵˣҲúúˣ̤ʵ°̫꣬Ҫүƺиж
ŷΪǸҵİӣǰǽǣү¶ϵ̬ŷԺȻľ͸жˣ
ллүӣһμ˵ⷬģŷԶֿʼ̫үؾһȻ߽˾ϵϷӡ
ȥʱ˾ϸ÷һţ˾Ͼţں޵ˮ޼ɵĴϹ÷һֱץ˾ϵ֣ޣŷԵļûм÷޵ôʹǵӹʱ
ŷǰȥ÷ļ
ŷһҪȾ˾ϣˣһҪ÷˵š
ŷԵͷһᾡģ˵꣬÷ʱ߿Լʼһһȡ
÷ĺԴѡ˻ؾѾ׵׵ĻصǸļң
ֻû뵽ǣʧȥĸ׵Ļͬʱ˾ϾȻôصĴ
÷Ҹ˾ҵĽϱΪǾԵ÷ҵҵﵽ˶壬˾ȴ³ôܲѹ
˾ֻ֮Ҫʱ䣬ȥ˾˾ǣ˾ϲߣҲܹµ
ֻû뵽ǣ˾ϾȻһַʽˣ
˾ѾԼȫ÷÷֮⣬ʣµľֻзŭˣ
ԣ˵ȥֻʣ¶ԷƱȵ޾ĺˣ
ŷҰְǾг÷壬ʲôҪæģֻܸңҰúþ˾ϵĲͬʱҲһѷƱȵĵϸҪҪǿЩ㣿÷¶гҵǧˣ
÷˵ЩŷԲûкܳԾ֪÷Щʱͻɹ쵼÷ƺֻһ÷ˣҾǰ죬ȫҸҲ÷ӰӣԣʵѾ֪÷ͷ
ʱҲҪҪһ㣡÷㣬мҪãһ˾飬㲻ܸκˣʹ˾ϵĸĸҲҪ˵ѾϣУǱʱҪݾߣųߵ㣡ǱȲǸСආǴ㣡ŷԽš
÷ͷŵùŷԣ
һ÷г룬ŷԾȻǣ˻׹ݣбҪ㱨ģ˵Լкܶ黹Ҫõֵ֧ģ
ãҴȥ÷޳ɵ˵ţȻ˸绰÷飬ȷʮӲŻпʱ÷ŷ˵ҪȥҼҵɣ
ʱȷʵݵ飡ŷԵͷ÷ĳ


353 Ƿй
һ·ϣ÷ŷԺܶ⣬˾ǽϹҵȫҸǸͥǣʵϣ˾һȴԵ˶ҲӦǾ仰
˾ֵܣһȥʲôҡ֣үӻŵʱͶʧ͸ˣһľګ߹ٳӦҲϰ̳ϵĶթүҲûǿֵַĵһѧʦԣ˾ҵȫϣ˾ϵϣ˵ڹٳϻ죬ǣ̳ϴһƬأҲΪ˾ҵ
ʱ˾ϵĸ֪һУ϶˲ɣ
÷ܳأλ̳֪֮һ壬ҪһûˣǻǶôң
Ȼ˾ˣȴһΪ˾ģ֪軹ţ֪һУҲһʹֵģ
ԣΪ裬Ҳý߾Լȫȥ˾ϣ
÷֪ôܶ࣬ǸȴΪԣѼȫϣڸʻϵǸˣ
ŷһ·Ϻ࣬÷һһ䣬ʱǳĬģ
ӹսһʮͨСһͬͨ¥ǰͣ
ŷԾܺгȻͨСվû˵⣬̫ˣ뿪˾ϵϷ;Լƺһɺ֮ķ֮
ԣһ¥
ɳϣŷŽеķƣ
˾Щ䶯ŵķۺɫĲһֱԺζţôҲϲȥ
Ϊһҽûбۿ˲ȴ޷ɱʹˣ
ӣŷԸ÷˶ûгԶǶûθڣ
÷ݸŷһ֭ӹڲ輸ϣʲôҲ˵ôֱֱĶ÷ȥ
÷촩˼VǶŷʱƵĲԾôȻͦš
ŷѾܾû۹÷ǽ죬ȷ֮µĵĵԭʼ
жһŻ𣬵ʱҪͷţҪȻͻ
ǰŷԵżʮGĵСӰʱûǮûûŮ˵ǿЩĵʱ⣡
ŷǽһªϰˣһΪ彡룬ԼҲŮˣֻҪָͷŮΧ߸ЩǮ߰ŽһЩʵԵ⣬ȻŮ˾ͻԼأĸƻʿ÷
ʱԼһֱæڹûʱĽڵйȥ˾ϵֵ֮ŷԵķﵽ˼㣡ԣ÷˫ԼǰεʱһӾ˷йĳ嶯
ǵģ뷢йѣ
˵ʱ϶°ʼ˼ˣԣض÷˼֮ŷԺ׵ľͰ÷ɳϣ
÷Щ֣˲ѹԼϵŷԣ۾
ŷԵĶܴ³۸񲻷Ƶ·˺һƬƬǺ𣬾ӲĽˣ
÷ۣ
ţ
Ҳ࣡Ҳú÷һΣͷԼЩ֮ȥʹ
ûãŷԵѪ۾÷ȥϴּ䣬ȫȻûʶԼгĿƵгҵǧ
÷ĿŷԵӰϴּ䣬ȻĬĬʰµǽ壬ɳ϶ãʲôҲûһ
ŷϴּһ̣ղŷһȫԼԤ֮⣡ַЩ֮оԼľ˺ܶ࣬˼άҲˣСı÷ĹϵҪȫĵ˾ϣ
һֻ̳ʱŷԴϴּȻɳϵ÷΢΢һ㶣
÷貵һЦٴΰѲ輸ϵǱ֭˹ȥ
ŷԽӹһȥ±ӵʱ˵ܱǸ
÷װûתָһ֭
Ұֻ٣Ȼ˵ʱҪе̫˵ûȥðǰУϲĨǣȻҲǵ˵ҰЩ飬Դ˾ϵϣпܻѪǲҪ⣬ǸڱˣҰ֡÷Ҫ˵Щʲôʱ򣬱ŷԴˡ
÷㣬Բ˵𣿡
÷һʵҲ֪˵ЩʲôҲǼЩ˵һ²ŻĵĲɣ
ղŵ飬ĺܱǸң̫ˣԡŷԲ֪ô÷ЩСŵΪǸǵ°ŵʳǣ÷÷ֶԼ̰ͼŮˣΪ֪ôˣ
Ұֻˣ¥һ÷н˳


354 Ҫ
ŷֻס˿ڣǷȷȷʵʵѾˣ֮ˣҸʵĻᲹһ÷ǣ
÷ʮ꣬ȴʮǱʮͷӣͷЩףǺЦԵʣʮֵͿ̰壡
÷гŷһۺܸߣû֮ǰԼƾǰһЩӡХݺݵ׬һʣǿأѾʩ׶Σ˵÷гһ仰ŷƾն˼ǧڵۣ
֣ˣ÷ǰӹ÷Ĺİ
ŶӦһ۾ɨһŷԣͲ󣬹÷ģԣֻǵĵ˵ͷ
СȥϷˣ˾ڲڣ÷г̸߹÷壬¶ҲȽϸȤš
÷û뵽һ¶ĸ׾Ȼһ˾ϡ
֣ŷԣǰݴѧھҽԺҽЩҪ飬ԣҾ͸ؼˣ÷Լôпʵְ֣߰ǻһתͽŷԡ
÷ִһŷԣʮͷӣȻѾǾҽԺҽˣǸ߲
÷ڶһܾأԣŷһЩøУ
÷гãһֱŷл÷к
÷Ҳ˵΢΢ĵͷ
һ÷ֻٴγΧ
֣ŷЩҪҪ㱨¹أ¹˾ϵġ¹˾ϵΣҧҧ촽÷ǰ⻰˵˳
Ŷ÷𾪣ҲֻһʵġŶ͹ȥˡ
÷˽⸸׵Ƣֻŵһ˵ţŷԣԼյҰ˵˵ɣֻҪǺģҰһģ÷˵⻰ʱ÷嶢һۣ˼ǲҪԼ飡
÷룬Ȼ֪ˣ¶빫˽㶼óˣ
÷г˵Щ˵Щƣʵʵ顣ŷȸԼ̸˸ĻŰ˾ϱƱע˳øߴȶƷﵱҩ÷һһһ飡
÷屾˺ƣھ֮£ĹϽΧ֮ڣȻȻƵ飡
ƣ÷һڲ輸ϣĬߵ绰Ҫ绰Ҫ־ֳ
ŷ֪ҪʲôҲûţֻٴ˵÷гΪŻ֮ô񣬽Ϊǿס˾ûһЩطıôô̵ʱأ
ŷԵĻ÷ͣϵĶ˵ĺе֮Էչʰĵز϶ڰţ
֣˾ڲĺأȻϵ׻ǻô˽һ䶼ûй˾ϣﻹǺѹģ
꣬÷ͺ޹Įʱصгĸ׻ʱǡ÷÷æúܣһҲزһ˼ңʹǻˣҲĹһֱĸײʣҲûǰһ죡Ϊ£׵ìܣԣ߿־ԸʱѡһƫԶĴѧҵҲȥңԶسǣ
Ŷ÷嵭Ӧһûټ׷ʣ
÷̾һӵϰˣΪҵģָеŮ鳤
飬ô÷֪ŷԲǽ㱨ô򵥣ǣشһһŷ˽ô͸Ѿ˹ģԣںڵĴ취϶ҲԼļ⣡
֪Ϊʲô÷СӣƺЩ̫ܣ鶼ʮ걼ʮͬ־һ̫ˣоͷϵ
÷гҾãƱֻǱɽһǣǴ㣬֪ŻҲںеһ棬Ǻпܻ涾ڻûĸصģĿǰǺŷ˵Щٴ÷гһ
˵ŷͣ÷峯ͷ
ųߣ㣡ŷԼ̶򶨵˵š
÷һ㶣ʼ˼ʲôûãĵͷ
Ҫʲôأ÷ʳ仰ʱԼҲһԼгȴʱĸŷԵ˼άȥˣ
ȣƱȵһҪҽԺ˳İŷԼûоκ˼ʵϣ󵨵ľѾԺװмˣ
ԣң˵Ϊ˾ϵĹøԸΪȡ˾ϵ÷뷨ȻŷԲıϣ
Ըѿˣ˼ӣͰĴ°Ÿ
÷Щ㱣ڸǰ٩٩̸ŷԿôǶıѹе̫̫డ
һȥţŷվǸг
÷ûֻǵͷ÷Ͻվɣ
ŷûоܾ˱һǰһ¥ʽĽ¥ﶼǺڶģƻ˶ûһֱĬ¥£
÷ϾŮˣ˾ϵŷԺ͸׳棬ȻõԼҲͲϹˣǸղŷǼ£˸֪ԺôǼķԼҲεģԼݵģûԼֻǾãȻ
¥£ŷҲûмȥǸ÷˵ţҹɫһɢɢ˵СЩѵС·š
÷ûгɵľ͸ȥ
ɫЩˣסСĻҲˣԣСûʲô߶
ŷԲ֪ΪʲôȻͽ˸ʱ÷ЩʵYY˵˵ţԼЦˣ
÷ҲЩ˸УһеǼ꣬ΪƵļ꣬ʱйһҪõͬѧǱ׷ֺλΪȻͺİתһУ財ˣҲûľչ˹ԣ÷ǻȫ˶ԸԹ޵ӣԣһеʱԼû֦չȻָϴȫǼ꣬κϵΪǶԸ׵ıû뵽ǳҪԼĲˣԣ˾ʼȫµ
ŷȻ÷ʦ飬֮⣬ò˵ΪˣﻹЩմմϲĳɷ֣˵
÷㣬ܸԸʲô𣿡ŷòƲţʵϣѰһֲ÷ķʽ
ʵĿǰ˵Һ֪㣡ûʲôԸϣҵļ˽ƽǵ˵ʲôĻʵиӣԸǿˣ÷˵ţЦЦ
ҹɫУŷûп÷۽µᣡ


355 Ҫ
¶÷˵Ǹ췽ҹ̷о仰СƤ֮ëɸûӹôӰ
÷Ȼô˵ţʵˣȽæʱȥḣԺ׼һӣ
ⱲӣǲˣиߣѾ֪ˣ
ŷԾ˵ǸĤеİ
ʱʵûоȥЩǣһֱţ÷ȻԸҪ뾡취ȥ
ˣôˣҲûȥϢˣǸǵİɣ˾ϵͰˣΧСתȦֻصԭ㣬÷ͣһ̵Ļղŷһжԣ
÷㣬ˣҲǵģŷҲͣ˵ţ
÷һ㶣
˾Ƿˣǲεı֣ŷԵֵûвģŷŵ˵š
ôһ˵÷ˣô𷨣ȢңҿɲԸ⣡
ŷԵҲż˵ţ÷㣬ʲôˣͲǸεķʽˣ֮ţҿ϶Ϊ㸺ģŷ˵꣬Ǻľˣ
÷ԭأ˺һЦҡҡͷȻת¥
СǸŷԵʲôϵ÷һţ÷ͷľôһ䣡
÷Щ֪ȻǻشˣҸ˵˰ݵʱһѧ˾ҽƴڳɼͻǰҵ˾ҽԺ÷˵Щʱ򣬲ƳһɳǷƸһĻƺǰ
Ŷ÷ûм׷ʲô
ʵ֣ղڷŵһصζЩȣеǸζ뵽֮ǰ÷ŷԹйŮһңѵʲô
÷Ĺ÷㣬ԣûἰǰ÷Ѿʮˣȴһֱϳɸңżȴֲ֪ĸô˵źã
üͷ˰죬÷ΪⱲӵȷܵø׵ĲϣҲֻðˣ
ŮжŮȥɣ뵽仰ʱ÷뵽˾ϣ⺢ӣײʲôˣ
ʵ÷𿴱Į飬ʵϣĲʱҲˣЩ֣֮һֱ֪ôԼУԣŸһӡ
С˾סŰɣ绰ȥ˵꣬÷ͽ鷿
÷һ£¶ϲı飡ȻѸٵͳֻ˾ϴ˵绰˾ϣҰ˵ȥ㣡ղŷѾ̸ˣİɣһ취ģ
ŷԲƵʱ³ΰɰŷԸķӳҩÿһѪҺ飡ݣڵİϸɱɱļ٣һμ飬߿ԭȻѾʾˣ˵ַһݵĲҩĻڵİϸȫûˣϢο
ǲ֪㣬³ΰҲһ˵ů˼ݣ⻰һҲСһѾûһϮˣϣͬĲ˯ˣ³ΰڱԣû뵽ȴ˿ûļʮֵջûжг̫࣬ȴ̫ˣ
ԣһֱŷԷΪҽ³ΰֿʼֵҪжˣ
ֻΣⲻӣܵԺԺҲ˵ŷȷѾΪ˴󱻵ˣ
³ΰſɲʡ͵ĵƣڲûɥԽԽ£ԽܴԽ˾ͷⲻ죬Ѿ۵ĴŷԵסߵӾſڶ׵ˣ
ŷԻصҽԺ¥ʱѾʮһˣ⼸춼°ҹͽǱȽˣ
ֻǣһȣͿ³ΰֵڷϴ˯ǵ˺ܾˣ
ŷ߽ʱ˾ţһӾվֱˣŷԣϲŷҽɻˣ
ôˣʲô𣿡ŷҲûţվſš
³ΰȻվǸŷ˵³ΰ飡
ôˣŷԼţȻûпŵ˼ʵϣôˣһʮŮ˻ؼңҪǴȥɶˣ
ܲܽȥ˵³ΰ̲סˣ˵š
ŷһ˾裬Ů˲ˣʲôɣƾ˽⣬Ů˿ʲôɵóģ
ŷȻûƣֹܵǼ˵һÿⶼ԰ѲһʼԣȻ˲ˣû²ܣ
֪³ΰֹۣ
ȻֹۣŮҪΪʲôſ˵µģͺҲ񣡵ʲôأ
˵ɣȻŮѻ˵ŷ˸ŵɣ
³ΰŵһӾͱˣһһģŷ⻰Եѣⳤ࣬ģݣŷԵĴϣ˼Ұٻʲôģ
Ǻðɣ֪ŷԲԼţ³ΰֻգû취³ΰģ
˵ɣŷЩͷ˵š
ΰΰǸˣҹ㣬к÷û˵³ΰž͵ͷǸһʮɵС˵ǾЩΪ顣
ŷһ˵¶оԼԴˣ˰Զ֪㣬ǰʱ仹ΪధأסˣȻҪһҹߴɣ
˵ˣԼҽֲѧҽʲôð
ŷ԰첻³ΰΪˣҲ˵Ҷ˵ˣܰѲκþͲˣĵľ̫̰ˣ˵ү˶ôһӾΪû¶ʱ˵ģˣǲǸˣԣһֱ߶ʣҲϣң˵Ϊң³ΰ˵ţƺЩί
ŷһˣ³ΰҵŻǸʲô˵ó
ͳ³ΰǾԣŷԿҲð
ŷԼϼҺɽϵǸصȪû׼Ȫˮ³ΰǹվ
ɣȻȥ¶ҷˣȽææһҸ㿪ӣŷʱǷֲ
УҲûϵҲһˣ˿һˣ³ΰſ˵šӣŷԵĴ𸴺⣡
³ΰŷֵһŤһŤ뿪ŷЦҡҡͷŮˣȻɵ˵Ǹţ¬ΰҲĸְɣ
ʱ䣬ѾҹˣŸ绰ʺɽȪôˣôˣȥҲ̫ˣ򵥵ĳϴһ£˴


356 ̸
÷Ҫȥ˾һϢ÷ŷԵģ
ŷԾӦʲô÷Ʊ֪һ£
˵Ƿųߵ㣬ҲþܵΪǱṩǰ
ȨûȽϺã
һ磬һҽʿڽʱĵ绰
绰һλ
绰Ƕ˲֪˵ʲôһŵ绰һڵķȥͬʱ
ƱȾվڴԱߣʱһվλã
ȻѹúܵͣǷƱȻһ仰˾ϰ¶Ѱ죬˺ܶϵˣ
һ⻰ƱȾ£˳˵¶Լ˼ȥɵģǣ߿˿
һ۷Ʊȣøӵ͵˵ţ˾ϣҿͱˣүӲæǻ÷г𣿡
ǡôѹúܱܵͣƱ
Ʊһ⻰ֱĻŭţ˾ϻ㰡ôĴ
˵йºóֻҪȵƿ˾ϣھ첻ȥгǸʲôƱô᲻֪еİأ
ϢĴ̼ƱȸĵţƺڸƱȽʲôᣬϵ֮ģЩƱѾˣ
ʱ˵˾÷Ʊȼֵ飬ү˵÷гȥ㣡ץסúø˵˵˵ⲻСһ
ֶ˼䣬Ź˵绰ߵλãˣҼ࣡
ڿɵϰߣ̨֮⣬ĵ绰ˣۺʱεأһҪģǵڰѴ绰꣬ʱ򣬴ҶõǻǱȽϺãӵ绰ʱ򻹱˱ӣʱͳŸɤӣŴҵƴУ
Ʊȵﲻƽˣ˾Ҫ÷г棬ܴʧᣬúúôôƱȲǣµʱѾȥˣ
ҽԺһ콨ǿɾһʰ׻ӰڴӴ֪ϢѾʮڵˣԣҲȲˣ
ȥϲƱҽԺңҶڽ࣬û˽Ͻ˾ϴȥ˵绰
˾ϵĻ͸һɾɥνȥҲûн⣬ƱȲûǰǳ⣬ѭ򽥽İ÷г˳˵ĺܺ˵÷гĹϵ
绰Ƕ˵˾ϱЦˣŷȷʵ㰡Ȼ⣡
ŷԽģЩεĸƱ˵ţ÷гȻҹøҹùѾȥˣôǵϵҲ٣ԣҲұ֤ܲܰңһæңʱ򷴶ʵ䷴ǵĵϸǿɾ鷳ˣ
Ʊȶ˾ϵǱȽ⣬ʱ뵽ЩĲ
гĹϵһҪõģƱȱıûУб˾ͷı£˾϶ҲǾԶ֮ģŷҲ̨ڻǾ̸Ǿ뵽Ʊȵ¶ļЦ
Σҽ٣Ʊȴ˵绰ǰ
ɫδģҲڷֹŷСӵʲôͷδ֪һж
ãȥɣһԷƱȺǿݵ˵š
ƱȺԼھҽԺЩȻЩù鹦˾ϣΪԼҲûô͵õеʶһأ
˼٣Ʊ˼ľĲ£Ȼ˾ϴ绰
ʱ˿̣˾Σһһĸ÷˵Ḷ́ڣѾƽ˺ܶ࣡˵ЩʱʱȻⶼڽԼĹ£
÷üͷʼնŵģ۾Ҳһֱض˾ϣȭͷĺܽƺʱ׼ڲ輸ȥ
绰ʱ˾Ͽһ÷壬˵ţǷƱȣ
÷վսȭͷһ
ش˾ϸо⣬øһûʲôøУСʱһЩйأ÷࣬Ҳǰ֣ԣ˾϶øûʲô룬ʹôѣԸȥ⣬ҲԸȥ÷壡
˾ϲ֪ŷô÷̸ģҲȥģ£Լܲͦһδ֪أ
˵绰˾ϰ÷ϢƱȽˣƱȺǼ±Լλø˾ϣȻвһòҪˣʲôҪȻҿϾ
˾ĮȻ˵˾䣺İɣúûţȻ͹˵绰
µ绰ķƱȺǼû뵽˾ϻ治ԼôֻҪ㶨гԺԼھӿɾͺùˣǰʱ򹫰־ֳǣǣȾֳҲУԣǵϵ׶ǱˣΣ˷ƱȹȻҪɵƯֱӰгˮھڻʲô첻ɵأ
ƱȵЦţڿڴĦţǸˣһ˾ĸˣʲôҲа취Ŀڴһųϸעÿעﶼ˳ʱֻҪһǾ͵öԶԶأ˾ϵԲţǻԼ
һ׼ƱȣԵõĺŷ˱ǵ򻨲裡
߰ɣ÷Żڻе˾˵ţȻԼſȥ
˼Ҳ첽ĸȥ
ɫĲɢɢȻԵõĺŲ裡
÷һֱͷֳҪǸϳǾ鷳ˣ
ƱȻҲ⻻һȽεİᣡ
÷˾ϵ͵Ľ˰ᣬûбϳ
ƱԶԶؿֻˣ¶Ц˾ϻʶʱģ
÷壡û˾Ͽʼܣ÷ĶŷƱȣ
ǷƱȣܸˣƱҲûվ˵š
ϻ˵ʽף÷һֱվţſڵķԱţҲӻûǽ
ܺãǸˬˣҾϲˬ֮ˣϲľǵˮӢۣƱϲĽţȴһӱ÷ˣ
йĻûҪǵƷͷ㣡
ƱȺܿݵЦЦ̸飬ȻЩС˷ʱ侫
ǺðɣȻ̸ף÷гɣƱ˸ƣ
÷˾
˾ҵúûţ˵˵ɣ÷Լ˵ţʮ̸רҵͷ
ƱţǱȴһֱһţ
÷гг⣬ʵҵҪܼ򵥣ھҽԺϣǵйزŵʱܸͨڣô򵥣ƱȵȻἰҽԺʣ
һ㣬˫֪ɣ
ԣ÷ɵľʹӦˣ
˾ϵĲô˵÷Ǹ̸רңǻݻ飬ҪǱɵ棬Ͳˣ


357 ˫˫
ģȻ÷гôˬˣȻʳԣһа֮Ȼ˼ϰѲκãҲֻεˣƱ˵⻰ʱЦε˲Ź֣ҾҪôڵĺȥֻҪһ͵ңʱͿԳϵҪЮ˾ˣֻҪЩߴȵĶƷϣʲôʼֵļ飬ͳͳȥɣ
ܺã÷΢΢ףϵһ裬һԶȥȻһ˾ϣģϽҹؼȥ
˾Щɵ÷ıеԾеһƺ˼·ģû뵽÷û뵽ΪԼƱ̸У
һжŷ԰ŵģȴֲ÷ô
һŴѾãֻȴҽԺҵȻʼӵʱŷǾͿ˳ϣھºΪķƱŻһˣ
鵽׶ΣŷǿʱĴˣ
˾ϵĲһʱҲͻƵ㣬ֻȸ
ûʱһֱ˾ƣǮүӽܸ˾ϣ
ǮүԴӸ߱ȥϼ֮һӿϣ֮һȥҩ˵Ѻʮ߱ļ˼ʮĶأ˸ҩֲأû뵽һ꣬үӾ׬˴ǮеĴһǮҽĹģ˼ƣ
ǮүӶŷ԰һҲҺص˾סԼҽԱ岻ʱʱʩƣ
ź˾ŷſʼﱸϼҵ飡
ھʱŷԻؼҵĴָÿλȥҲǴҴææģΣȥҲǴģ
ûȥѺɽʲô̶ˣɽȪ¶ʾŷ࣬ŷҲר˿̽רȥ֤̽ʵȪȻʽ׶Σ֮һֱȽæҲûٹ£Ҫ³ΰ飬Ȫ⹦Ч
λȥҪ֤ʵһ飬Ļô⽫ԼҴһ
ÿҪϼңȥһÿܾ
ĵĲԸŷһԼҴ壬û취˽ڸŷԵĹϵû취˽⼸ŷԵĽչ
һֱΪѾھ˳˫ԵСӣֻʲôʱʱǰ¶ˣ
ĶŸŷһȥĻᣡΣҲ⣬ĿֳûΪǵȥͣ෴ģڷǵڼ򿪵֪ȣĳȻһֱˮĿţ
ǰѾһˣò˵ǮͻţԴֳĳÿλϼҵʱȻһˣÿһ˶˼۸񲻷ƵҲ˶סǵ죡ƣЩ̵ƷװȻҲͲ׵˵ЩʹĻˣ
Σִķǵһȥ
ŷԼֵ飬һ㶼ΥֲˣҲһŷԵĥӲ֮£ֻýеͶ
ȻӦˣȴǶεķ粻κõĻ룬ʼʲôʱǿ϶ᷢģǱڼҵǼ¶Ҳпܵģ
ʵŷҪһȥһʱϴһ˻ؼ֮󣬻Ͱ¶ģ´λȥʱһҪϣ
ŷһ󣬽Ƕʮһ꣬ǼϡͿȥѾˣŮӵʲôҪŷԲڴǰӣ
ֻҪˣˣ
˻Ʊûиκˣʹż򵥵˷ķɻ
ɻϣŷԿԼĸ첲ǿһ£
ҲŷԵĿΪ֮ϼǰ˲̫裬ȻˣԺԸ⣬ҲԸ⵱ˣһӵˣ
ŷ÷˵Ǿ仰񣬽ͲǸεΨһʽˣϹȥʮܽԣ
ܶ˼޸ӣ޸ӣ޸ǮĽ鷴ǲҪĺã
ҪԼķʽ÷Ǹ
ʲô㣿ֳҿҲǺܴҪҸɣҼǵ˵װרҵģԳȤ𣿡ɻϣµĽ̸ţ
ܸжŷԾȻǵ룬ʵϣҲֹһε飬ǿֳȷʵҪ֣˵ֳһָģһӷֵĻҲ᲻ã
棬֪㣡ⲻǱҵȣѾ֪ˣңȫΧڣĿֳҲǺпڱģ
˵ɣҷŲ¿ֳ¶΢Ц
ŷЦЦ֮ҪѿֳƵİˣŮ˾ѶϣܶʱҪ˱
ȥʱȻҰɣԵö㸸ĸһ˵ǰɣŷûټ˵ֳ¶
ŷ˵Щʲô˼ľЩֵֹģôоСϱҰ
ǲҪ˰ɣôûؼŷǿ϶ҲˣȻԼңҰпյʱȥУһǸͨĹʲôʱվŷԵĽǶ룡
ŷ԰жƽ⣬¶˾ģλȥһҪӣ
˷ɻ˻ҪһСʱаͳܵسǣ
˸λ£ŨŨļ绰ζ˶˷ܣߵְ
ƺǱǸȾģҲĻ˼绰
⼸꣬ķչĺܾ޴еһسǣǰƶأǣ⼸꣬ԼҴ忪ũ֮Ҳȡһʱ֮䣬ũֳسǵ֧ҵһ⿿һΪسǴհǧ򣬾ָҲһʮ㣬һժƶصñӣԼΪѸٵĲô
Ϻܶ˶ȥݶĩģǻ´飬һڳΣȥԸũҲˣȻһũҵȤѹͼ˴룡
ŷĸǼ˼ʵ£ڵӣ֮ǰҲ룡ид˵š
ŷ˿ԸıԼı˵ΪԺüǸ˺ӣũ壬̵ƶʹ࣬ԣܸıЩеο
˵˼ҴҵǴͶʰѧУǰʡصСѧı׼أ˵š
ŷԺõδʱȴЩ˷յ飡
ǰһվͣһϳˣ
ŷſһۣȻһЩϤȴЩİף
ͺͷЩ΢գɫЩįǰûλˣ̵ţ
ŷԵǰиλӣ߹һ̧ͷŷʱһסˣƺЩ


358 żľ
ŷҲסˣϳһһֱڴڷֹĪ߽һȻľǣ
ľ
ΪǿĽίΣ
ȥˣȻҲͳˣ
ֻǲϵҲѹŷԶˣ
ȻҲϳŷԣվһ˫۾ƺЩֵζ
մӼһ£û뵽ŷԣԩ·խ
ߵλϽˣλɵվŸɤŵƱԱľɵ㶵վţͳɤӺţ
Щӵ˱סʱʱתľ
Ͻ°ɣŷԺƽ˵š
ľȴǽʥּϽΡΡļȥ
Ÿղ˱˴˶ȴһԲ龰ú֣˶ŷԾηıԶ׼ģ
˭ŷԵĶţ۾ȴһֱǰߵͺͷ˿ţΨһת
ŷȴǰСûпѹǵ˵ţǰѧУһʦ
ľѾܵ˸еĳͷңڹúǣȻɶѾŹŷȻҲţԼҲȷʵûʱô࣡
ľļԵһʵȻʻͣһͰѶŷô˵ִһĳ嶯
ûаԼϵ׶ҳǸӣ
˵Լʦʦʣľζӳ£ǰһУ
ں޵ˮٴ˳꣬еʶԼĴҲʵʵˣ
ĵڶ죬ͰԼҵķӸˣȻƽȥ˰ǮЩĲԵİˣ
ŷԵһ˲䣬ȷǷĵˣˣ̫ˣ뵽ԼɲļţڻеëȻ
аͳһСʱͽسǾڣݣŷԵٴμ⼸꣬ÿλı仯ϲ˵ģҲһ͸ŷԿֵϵ¥ֶ˲٣·ϵ˵ĴŴҲǰ˺ܴĸĹۣ
ӻڳվͣϵĳ˿Ȳվӿţ
ŷԺûЩļĳ˿³֮ǲվ
ľҲûӵҲʱ
ڳǰŴ˵һΣľɫƽ˺ܶ࣡
ʲôʱģŷš
ϸ¡ľشš
ǺúùӰɣŷ˵ž˳
ľĳ嶯ڼ꣬Լ˶޵ϰߡ
ιô¶ˣǴԴˣվˣ㻹ɵվŸɤŵƱԱֿʼľš
ŴӻлعϽ˳
ȥȥȥˣ
ΨһοǣԼòŲû˶Զ߸߷ɣһֱҲû˿Թԣѷ֤ȥ
˺סһƽڽͷϰڸС̯ڷԣȻȲϹȥٻ󣬵̤ʵľе̹˯ʱҲ˯ر㣡
ȻˣҲûܣ˶ӣԣ˸ѣ˵ȥҸˣʵȥҽԺпƣ
ᣬʮ겻֮꣬˵ҲñԼʱػѣ
ҽĻɥ
ҽȻûаѻ˵ôֱףǣʵϣҽĻͨ˸Լ̵ϢԣŻῴô㱣ôǣ
˳֮ŷԸûмڴ򳵻ؼңڳվ˼ұȽϸɾķݳ˷
ŵζһӾͶˣ֮ǰû˴кҲû緹ԣԾسǰһݺģ¸ӣ
һľʵݣһٿǮ˾ͳԵöӻԲˣ
ЩδһӵϤķˣ޿κεķ˿ӣȻĵ˵ţǼķ˺ó԰
ŷЦҡҡͷȻļ򣬳˷ݣ
سǣŷԺŷͬһ壬˶ºӣŷݶУΪͨе춨˼ʵĻҲͬݶְҵרȻۣҲҲΪڿ׼֪ʶ
ߵúڻؼңܱߵĽֵϹһȦЩתȥ⳵
ȳĹУŷԶԶؿľͷ·ţһƲĶ˼ۣƺǺ˺ģ·ߵͰ
֪ΪʲôŷԺȥǲϵдʲôһֳ嶯
ȵȵȣҴҸ˵꣬ŷԾͿ첽Ĵ·ǰһͰ
Ǳŷһľģ
ְҵУ˿ŷ֣һȷдţԹϰ
ڴдţˣԻָܣǿ̼ԹۺЧ
ŷְľͽ˼ͼ֮ǰ̫࣡
뵽ŷԿЦҡҡͷʱľȷʵɶ񣡲ˣԽͷ֮ޣ
ľղʧǵӣﾹȻһ˿֮ģ
дĵַŷԺȻ뿴ڹô
дĵַﲢԶŷһӾʹҪȥڴص·档
ȥˣղͰóʲôأЩš
ǺǣܣŷһŪӡ
ǣˣЦţҲû׷ȥ
ʱ⳵·ŷ֣֮ͣŷţ˸ʻλã
ʦȥλãŷ԰Ѳóдŵַĵط
СԣǲǻؼҪȥֵš
ȥѣϾͻأŷصĻشš
ڵ·ʻţһͽһСӣԶԶأ·һ״ŷԿǸϤӰֻһϴŲˣиϵΧȹŮڳŲˣӵһ˼ӣģڳŷ
Ϲ˸Щõңдţҿͣ
ľϴ˲ˣݸǸһ̵ǿмɫŮ˵ϣ
ʱó˷ľתȥʰ꣡Ȼֿʼһϴ꣡
ˣǲ³𣿡⳵˾ͣŷȴû³ڳ￴һŸ˾ʦ˵˼ǲ³ˣ鷳͵ԼҴ壡
ʱŷӦƴָѾ˦ںߵľ˵ţСԣ˵Ǹʦ
ŷԵͷû˵ʲôȴһӵʣ


359 ϿԿŶ
һǸµˣŷԲ˵Ҳʣ
˵ϾҪˣȻҲûô˼ȥЩˣ
ʮӣ⳵ʻԼҴ壬Լ֮ǰģŷֱ˾ѳӿ򶫵ļſڣ
ѾˣſڵĳϽӼܳ
ӳֱֵ֣ùûˣùûˣ
ϽʳøӾǺӣ˳ԵģϾȥСѷˣ
ϽܳһŮˣǸŷһģﵱ±ֿ˻
զҲǰ绰ȥ㣡һ˵ţϽӹŷϵĶý
ŷԸһһҵţһźţŰ¶ˣ
˵ĸ￴ŮԽԽÿŷԵʱôһָоСӣƽʱҲٻһαһο˧񣡸ԼҵŮǺǰ䣡
ţͿʼôˣ
ʱ򣬼һڼңЩæҵĸоҪæȴֲϣֻεţʱĳŷԿЦһ£
ŷ֪˼ҾˣҲûپܰϺˣǱﰮķʽŸЩóԵģ
ǿ϶ԵģԼӦʱүҲδشӦһӣԼĸҲҪ㰡
裬ҲæˣȥҼҳԣȻ󲮻иɩǻˣҼȥô˵˰ŷ˵վһˣϹȥˣŻؼأ
У裬ҲæˣСֲˣҲջûؼأôҲҪ˼һؼ˵ͨΪŷ˵Ż
ãҲãһȥϽţ˼ҶӶòԼŮҲܶ
ҡҡͷķӣҲվԼϣȻ˾һŷҵıȥ
סڴͷŷҵıڴβԣ˵ЦŷȥʱԼҴĴ񼸺һĻЩŮŷԲܵϾﷺֹŷҵĸ֦
ⲻŷԻûأŷһ˾˵Ӹһˣ
ŷ֪Ǵʲô⣡
⼸꣬ŷѾϰ˶ӳΪﶥʵۼʲô飬ϰԵĸӴ绰ŷԵ£Ҳˣ
ӿ϶Լ뷨ƾŶڵı£ҸƯϱ϶⣬Ҳ󣬸նʮͷԣŷҲͰĵĵ˦ƹģÿ㣬ӣҲȻ֣
Ӵ˭ҲͲˣ
Ը⣬ɣڳϢҲ˳ˮ飬ھ˵Ҳھ˸ӣȻ˵㣬ǶԸҲˣ
ԣ˵ӻˣŷ֪ͨŮͬʱǿ˸绰ȥسЩþƺòˣϿ϶Ҫúúһٵģ
ŷԸŵʱŷĻ͵˴ſڣһƣŷԾ֪϶ͨ籨ˣ
Ҳܴ󷽣˵ҲǵһεŷҵţԣһҲûþнҪǣﲢûж룬ֻſô򵥣
Ļ˰죬룬ҲƯˣȻ԰˼ңҲ˼ҡôţĻ࣡λ֮ǰ绰Ҳ򣬶ֱӰԼţ϶ζ¶ʮа˾ˣ
ŷûô࣬ֻжӣԣŷһ£үͿʼˣ
Ҳûʲô¶ԾȥĻæ
ûãŷҰŮ½½ĻˣȻĲֹŮǣ˧Сһũֿ޹˾ĸܣһŷԴС浽ƣ
˵ĵȻԤʾ㶼Ѿˣ
ŷԳǸ֮⣬ʣµľֻףˣ
һӵˣĻˣۿŶŮһҵ˺öޣĸģȻеοˣ
ǿ˺ܶˣŮһûãζļȾͶ
һ˱Ƚʶ壬˸绰˵ϾͲˣŷҲûǿӻһԱǹҲ񻰣ǣǸ򶫽ϹȾƣŷҵĹأÿŷԻðϼϯＸıȽϺõģǰŷӹòãǵģŷǽϣǸ֪ͼˣӹˣȻǣ
һΧһ𣬺ò֣
ؼȥԷȴǱĻӲקǲŷҵĶϱ˷ˣ˼һؼҳԷ̫ûòˣ
ٷȴǳԵŷһ˵ļ磬ԼƺԵԼ̫Լ¶ˣ
ŷԵĻԼ˵ֻƭƭԼ˵ģǣⳡ棬֤̾ûʲôǷ֮룡
ŷԵȻʶľǳŴҲע⣬ߵ˵ţɵñֵúһҴĵһŮˣɲܸҶɫһ죬̧ͷִҶЦſǣ;øӲ˼ˣһģСһ𳤴ȴøСϱһνżһ
Ȼ֪һвҿģǺϲָоȴЩ뷨Ǻֵģ
ŷԵؼҵĵһŮˣ仰οͬʱᣬȷŷԴؼҵĵһŮˣһ
ˣЩĵ¶ˣȻŷԶ˵ˣŮˣǾͰĵĵŮ˰ɣ
ôţȻ࣡
⼸꣬Ҳ˲٣ǳ־磬ϴ˺ͬʱҲοһθŷԣڹŷǸɶõĺˣԼĵһθͬʱӵĵһΣеοȥˣͰԺ
ŷİһλϣҲЩ룬ãʵȥҲͦã
ŷǴȫӵռһССλãѾˣ
ڣŵɫ
ܱ֤һֱӵУȴʵʱԼĵõ㣬Ӧòְɣ
Լ뷨һҲǽյԭȻһô࣡
ϱȥˣҷӸװޣζŨ岻ãϾסɣҵȻ绰֪ǳʲôĻȻڷô˵š
һ˶һ㶣϶ָ˳̬
ЩĿŷԣ
ŷԺȻ뵽¥ǸգգۣɣϿԿǵŶ


360 ȫȥ
ŷ˵⻰ʱ򣬶ŷںˮһӾǺסˣ
¥ŷסģ˵⻰˼ҲҪͬסһˣ
ŷΨһŵܻܵˣ
ȻˣŷҲͲǸϲСܵСӵˣԣûǰһذѵܵȥһװµĳŷ
ųţŷҲȻˣλ˼һ£ܵô㣬ԼҲ鲻ԽĿɣʹûδ
뵽⣬ŷ಻ԼͷһаȫףȻҪͼȥ͵Сǳ´󰡣
ŷȴûмȥΧڿȻҪľǺɽˣǰԼХ򹤵ģڣŷԵŬȡ֮£ɽŷռ˰ٷ֮ʮһĹɷݣֱӵİȨɽԼҴũҵĿֻһǣŷȴ㣡ŷ࣬Ӫģģȫ͵ҵ
ɽڵרǵĿ֮£ڴȪɽһֵ٣ΧȪŷҲ˲ٵĵӣȪֵǺѼģԣʹǲȿȪԡҲٿǰ
˵ɽпȪǵʱŷһ仰ȴĳ˴ҵǰһ£ŷһҶŷԳ˳ݵ˼ҲǴ֮󣬼ﵫЩҪ飬ҪŷԴ绰
㣬Ȫݹ֮û˵ʲôЧŷòƲĵ㲦ŷ࣡
ŷȴûеκ壬ֻЦЦܱ߼ٹһȪԣҶԸո֣ڹЧȪйҽƿȪרҳױڡȪһΪȪһ㺬жֻõ΢ԪأһĿ󻯶ȣȪˮ¶ȳ30ϡ¿Ȫɶ¼ҽã֢˶ϵͳ紴ˡԷʪԹؽ׵ȣϵͳˡ׵ȣѪϵͳʹ硢ƤȡȪ38桫40棬ã˥ʧߡѪѹಡʪϥʹ˷ð첻һЧȪ43ϣ˷ܴ̼ãͬʱѪܲЧܸʣǿֿԤڲѧŵĵܵǰŷҲŪһأ
ϲĽţŷЦˣЩձƵĶȪҪɫȪ㶫󲿷ȪˮڵȪˮʷḻͬʱĹ㶫ˣȪ˲ٵĻơҩġֲȸʣʹȪҽƺЧѡԣһ˵ǣڱȪݵů⣬ձȪݵڹ㶫ȪݵǱ
ԼҴȪȻܸͬҪڶȪһģԼɫɶҪȪںЧ¹ǣ
㣬ȪеĶ໹ŮĶࣿŷòûʲôϵ⣬ʵϣָģ
ȻеĶˣǲóɵģŷͻشš
ΪʲôŷԾһͻƿˣϽš
⻹ǵܱ߱Ͼ½ò˼ҲôţԣЩŮ˶Ȫܲ˼öˣԣȻˣϲܣȻҲͶˣŷ˵⻰Щƫĵ˼ԼǸŮǿˣȴѱŮ˶ú
ŷ֪ô̸̸ԼҲһܰŷ˼άȪԹϰһЧ
ЩݹȪ֮ӦúܶͷͰɣûûз㣬ȪʲôһĵطŷŬ㻹ǲϣ¶͵Լȥˣ
˵⣬ŷ൹ЩʲôЩĿˣʱǰ˵ԼȪǷҲǿˣһʼŷֻǿǲΪҵЩҲֲˣֻǣ˵˶ˣҲżȪǲʲôرĵط⻰Ҳøŷ˵𰡣ԣЩ˵ţ㿴㣬һ͸ԹһҿˣûʶͷҺú飬ǼȪر֮ŷ˵һתԼǸģǼ˶æȪˣûȥһأѵüȫԼͿһΣҲȥһΣ
Сԣи飬ۼȪҵҲˣæҲûȥһأˣӴ󣬶ҾȥȪ㿴ôŷ˵⻰ʱƮһ˿룬Լ֮ǰôû뵽취أûЩп˵ǹЧȥһԲ֪ˣ뵽ĿһԼ̷
ŷԵ⣡ҲˣһļϣŷȥҲ˹ȥô˵ҲԼҵ⣬ԼȥĻôȥأ
ǣһ˺ƺƵľɽȪɽׯȥ
ԼҴǸǰһˣǰʱɫһһƬһҲ֮ҴϴݸũҵĿ˾ϰǣһϣҲʼжľũɫζũ׾ƣĺһ٣µľȥɽɽׯһʮһŻȥϢ
Ҫ˵ֵĵطɽˣ
ԶԶɽϵƻָͨ޺˸ɽˮӳȤ
ɽϵĿ࣬ΪɽжȼɽׯȪԣʲôԡĦпOKЩĿһӦȫȻˣЩǽĿԣɽҲΪҹԼҴΪֵĵط
ŷڸطתһȦɽ⻹治ȼɽׯסҲܸߣȪĳҲۼ˲ٵǣ
ŷǽһ᷿ɶǹȪֹܹжʮ䣬ҹҹĻ϶ǷµȻҲ˴СģȪֱϴϢȱ˸˽ַʣÿǵĺ
ŷ֮ǰǰ̨˵绰רǸʱͿֱķˣ
ŷඩ䣬˼ѾǺˣһһ䣬һ䣬ʣµ£Ȼÿһ䣡
ŷҲǵһȪ˷ܵشӶԿ׾һ䷿ȥһҲԿ׽ǵķ䡣
ʣµıȽѰţŷܴûźϡ࣬˰Կ̷ͽȪ
ЩΣ¶ȫ֮⣬ø˭أŷԻǸ裿
ĻӺҲԿͷˣͷӣߣҲȥ
ŷöӸһǲǲ̫ʣͱĻһ˹ȥһһֹţôʲô


361 Ψһ
ϴקģĻڰŷϽȪ
ŷ˰죬ŲĻǸɶӰ
ĻһЦͷӣӶͿǲӽʮˣʮ꣬ϴɶˣ˼ҶӣͲ
ŷԭ̫ǾĲ
ǣⶼ׵ģҪǸ˶ӻĻȥɲŷȽϰӣĻɲ
㿴㣬Ϸ⽨˰ɣڶʲôʱˣ㿴϶ĸˣסһȥˣ˵ҿˣ⺢ʵӦҲڳʲô¶˵ˣۼҶôб£и檵ҲӦõİĻЩΪȻ˵ţģȻôԼҶˣ
ŷٺһЦû˵ʲôĻղ˵ǷǾ˵ĺŷҵĺȻ͵檳Ⱥ
ŷеһԿףЦҡҡͷȻһͨͽţ
Ȫȷʵд⣬ÿﶼиСԡףȴǱԡ׻ҪöˮӣӳʲͼΣȴʮֵľ£ÿﶼе޹뵣˼ɾζ
ŷ԰һȦŪûȷǲҸ˵ĶλҲ׼£ޣ͵ȺǸСȺ壡
ЩִٲȻʮǸСŮˣǸŷԶһңôϢĵطЩн
ŷƣݸһԼҲһûмˮ裬ˮӱϵСԱ
ӹƣһһڣķϢһЩ
ŷתźƱŸô˵
岻ĸھ˿ˣһκ΢ľ룡˵ϺܽȴֲԶ֣֮
˵ŷЩĲ鲻ԸȻй֮ףڷǸ˲ݵ֮·ģ֮һֱװ׵ĹţǣŷԸоóϲԼģԼȻҲ뷨ģ
Ȼģôһֱ׵ĹƺҲȷʵ̫񻰣
ϲô˸һǮӰúҲûʲôǸˣĹؼǡǡһֱ΢Ĺעʱʱ룬ϲʲô㣿
ȻԼ⣬ټôȥƺЩ̫ˣ
⼸꣬ŷԽϰԼǿƣԣԾģ뷨ϲŮ˶ҪõҪǹúܺã
֪ǣһֽԼʲôǡڿеʵʵڴڵӵУҲ֪һֽԼŮ˵Ҫǣ˻Լ֮⣬ΪܸŮҪһж
ҲһԸ飬ǮԼеҪĶΧ֮ڣҸŷԸԼΣ
һԸǰԵģɽÿ˶еĽᣬһƽӹͬʱӵмŮˣǻģһӵмŮˣǱͬģһƽӹ˼ʹӵ˼ŮˣҲƱǶأ棬ҪȻԺʧѱǳɹ˾ͲһˣкܶŮˣڶŮƱҲǽŽ˵ģ
СԣȥݰɣҲϲȪȥӣ¹ɵ˵ţҪȥӣ
߳ͱŷһǰһ㲻𣿡
Щ̫ϰܵľ룬ȴѲֻ÷ŬŷԵ⣬֪ôش
ŷһȷʵЩڣֲڣԴĵԱ
СԣˣȥȪɣȷʵǲˣ
Ҫһݣŷûɿֱӵ˵Լĵ뷨
СԣǸأ۲˵ôϷǿġ˵ţ͵ֻԼüˣ
ҲҪϷˣҵŮˣҪ㸺Σŷû˵飬ô˵ĲϷĵһֲһֽķʽ
ǰŷ̫ңûкúðԼҸʱͺͿĸǼ飬ǸʱûȫӦԼӣԣһʹ˽ʱ䣬ǴӽˣһԼŮ˺
һ£һֻһָ˳̬ѾѧԼ˵Լԣûʲôˣ
Сԣˣ˵䲻㣬㲻ҪһδεϷŪˣ˵꣬ͷȥŷԣ
ʵŷЩˣԼָ̰о԰ΣԣһԼϷϷ
ԲǰܿˣǴڿʼҲѹˣһҸŷͷһǣԴǼ֮˵ĵһܽӴ
۾
ίһᣡûԹޣʼûйֹŷԣҲ֪ʱŷǸȫҫŹ⻷ˣ˾ΪԼı΢Ů׼ģǣԼþôȻȻ뿪
ĬĬҡҡͷ
ȻȴǾһԼɣһССĵ˵š
СԣҸɣҲҪ飬ⱲӣΨһˣ˵ţٴŰ
ŷʲôҲû˵ֻǽİӵǰ
˺þã˶ƽŷԵ˵ţһȥȪɣ
ɬĵͷĬĬؿ½ֻŷԿٴεչǰ
ǰǺŵĻǶ䣬ѾһŨҷĵ
ŷԲڸЩȫ˶ôȪȻҪúһǣ
ˮŷȴˮǴԱߵĻץ˴ѴѵĻܱߣֱıΧˣת򿪣
һ̫ˣľͱ۾
ڶ߻ƣ˵ķܰĸټ̬һУ̫ˣ
ŷﰵ̾Ĵ⣬ȻԼҲˮ
ŷֻһӾ㣬ǴȪ׼ʽӾ£
һʼŷֻЩĵطţһ棬ģʲô¶Ҳõ˵ˣ¾ݲˣ˵Ҳӱ˵ǸδµŮӣʱ϶ܽţø˼׼ʱ䣡
Ȫȷһ·ƣƺһȫûˣȫÿһëƺҲſˣ
ֻţŷԺȻоԼƺЩ쳣ĸо


362 ˭˭֪
Ȫ¶ȶȲߣҲͱԸôһȶѣ˵¶Ӧǡǡʵһ¶ȣŷȴȻеһƺǴСѸȫӿ
ţоԼƺǰӿҽѧϵĶٲֿ첢е෴ģȴ뱼ܵĸоȫ³˻
ŷԿԿ϶ȪĶ֮
۾Ŀڵˮ棬͸Ѿ˿Կˮӵľ磬ԣҪϸؿһȪˮ˰ˮԼһЩȪĿ֮⣬ʲôرĴڣ
͸ˮ棬ĿȥһŷԾͿǰѧʱʦˮӵ̬ṹĿһˮӻһѵһۣ
ˮӣַԭӣŷԲǻѧңһһϳЩԪص̬ṹûϵȪǽϣһıڻڻǡôĽ˸ȪеĿʣ
ȻֻǴԵĽܣһűڻϾдţȪơء뱵ȿʣıʮԣ
ŷԵͷˮ濴΢ʱһȤһֻѧԪأƺԼر׺Ԫ·ܣԼܱľۼˮӵײԼëף
ŷԼסԪص̬пֶԹõĿˣ
ں棬ĿԼԼԶһֱ΢΢۾ܵӣΧŷҲһȤĹɣֶԼ׺ǿĿԪƺ޶Ȥ߻۵ľͺ٣Ҽ뵽ڣ
͸֤ʵŷԵĲ²⣬Ȫ׳ܻĲǴ˵
ŷԿʱ򣬻ǲɱշϵķӦ
ⲻֵܹΪʢʱڣȪĴ̼ãŮǰִԸˣʱûһӦĻǿĲýˣ
һҲûʶʱһ˫ðŵ𻨵۾Լ
ĵȷһߵŮԵмǡôĸ߶ȣİ͹£ʽӾµİ֮ŷԵԣ
ǰһΣŷԶѾû˶ӡ󣬶ǸʱȷЩδȫļ
ڣŷǰһ߳Ů˵壡Ƥϸۣ¹⻬ƽ̹С˳ȣÿһӶŷӾһǿҵĴ̼
ƺиӦɣ΢΢ŵ۾һˣʶĿŷԣ˫۾ЩߣϾӳֳĺΣȻͷҲĵȥ
龰ŷһ仰ˮܽأȻȥΣ
ǲ˼ģŷԾʹˮεߣûжܣŷԴˮ½Լס
һֺ΢ĸоŷԾһİƺӵһ㣡
ûŷɬģ෴ģ§סĲӣҧţ֪Ǹ̫ɱĶֻǾú棬Ҿǣ
屾ͱȪѾ˼Ķ־ͻȻôһ𵽴߻õĶŷԵ±ˮжһĳ嶯
оǿӲһ죬ĳλҲʼĸо
ԧϷˮǸʮȤ飬ŷԿɲ빼˶һģôűµĻ޹֣ɫǵúúһ
ôţŷԿԼҪڵɽ𺣳ɱһĳ嶯ǣֲֵĦţ弫ΪУŷôһϾһ㣬ˮȥһƬƬˮ
ԧϷˮľһϷ֣ŷҲ£ˮиӥ׽СϷֻǣţһ㣬û㣬ŷҲǳվˮǸ߸ŵĶˮòͦţ
ԧϷˮҲһʼĴֱ˵ĽƣˮһȥȥһȦĲƣ뵵ˮϣ˼ɾһ㡭
ͬʱŷĻȪھûǲҪôõĶԣҲˮȪڿĵͷһأ
Ļˮϰˣƶôˮӣֲһڴأ￴Ҳûջĵط
ͷӣ˵Ȫѵһֱڸˮȣ̲סĻڻǿš
Ͳ˰ɣȪǱ¶ȵģһļģŷȪ˽ҲͣʶϣĻǰǸóŪһġ
һļȵģҲܵ˰ˮ˲аĻﻹǲףֲٿʣȥͷӹֵ˵Լͷʶˣ
˰죬ڳʣŴˮ
Ļȳģվڱϣëϲŵʱ򣬺ȻŷһӾЦͷӣôˣôôϲ
ŷָ֪̫ʲôҲأʮˣڼǰû˶ôȻ˸оղȪŵʱ;ЩԾСƺйһֱϴܣûãδ̧ͷ⾹ȻΡΡվˣ
⵵¶ǺԺģŷҲ⣬ʮ껹̧ͷǼţҲǼԺ¶˵ŷǿ
ӣҪԣŷЦİ̫ӵ˴ϡ
˼ȻϰߴͳһЩģ¶ȻҲҪȥģЩԧϷˮʻ˵ר
һڲȻ㶯ʮӣ
ŷŴĻһֱ棺ȪǸʱҲ߰˷ӵ¶˾Ȼ־ˣ
Ļû˵ʲôҲΪ¶棬һӾûôξȻ»ˣ
ȻƼһĻǷţõķҲһֱӳһĶƬΨ˴ӡ
һȪŵʱǿȻ˸оǰڶ˧˧ߣһֱޱȵǿֻøϽˮһڴϣǿ˲ô࣬Ͳɿ˴ŷ㣬òҿֻһֱҧ촽µ˧˧еǬڣֻɻĸŷ˵ţ裬Ĵҡǵǧһ
ŷЦһԺȪǲܴŶˣ
ŷԺܾûôˣڴϣӵ׶ΪʲôҪһˣоҪ֪һӹ棬Ǿǣ˭˭֪


363 һ׷
ʵûаȪס޵ģŷԸջһҹȥסߣⲻŷҵ˼άʽû취˭Ҳû뵽ᷢ飬ԣǲ˼ģүˣ˵Ͼס
ŷҲˣҲֻסˣ
ڶһ磬Ǿͱͷ绰ˣ˵ǵȥͣ
һ˼ҶЩ˼ΨϵĶ̫Ǹˣ
ʵϣҶȫ˶˭Ҳûע⵽ڵΣ
ϣŷΪһߺţ̣һ߸ŷ˵㣬ҸƿװЩȪˮҽõоȥһ³ɷ֣ҾǵȪɿõػǺܴģ
ŷû˼̧ͷС˵óڣɿõغֱܴ˵׳ܵˣ뵽̷ı֣̲סˣϿǸҹ
аɣҵȻ÷Ա׼һ£ŷ˵ţƴҧ
ŷŶţС̸ܵҲʲô˼εĻ⣬ǲҪ͵ĺãԣҲֻװźͿֻܳͣ
ˣ򣬵Ȼ˷㿪ȥسǣҪɴ೵Ӹҿһˣŷ˵š
Уؼм𣿡ǿЩ̫εĿŷԡ
İɣŷԲΪȻ˵ţ룬ϱӺôҲǿˣ˵ǱۣҲǾõˣ
ǿŶһȻλεĴ󱼵Կ׵ݸŷԡ
Ҹ˵һҪȻ㲻ýŷҲ
ˣ˵óʱԵ¶ʾǿ⻰ûˮ֣Хȷô˵
ŷЦЦû˵ʲôʵղ˵ХкҲôһ˵Х飡Ȫ¶ХǺüˣɵԣ
ͣŷҪȥسǣûиȥһҹδ飬ﲻ֪ҳʲôˣûؼ̽̽ԼǸɩӣǲ죡
ȻһԼҵţƾǼ˹һϡƸ˵ʲôͱһѣôô¶ͷ죡
裬ԺŷǼҵˣǾͱϹżˣһСôͽ飬˵ˣһȥ죡ԣǱûµľ£Ҳ˼Ц֪ŷԽѹûӰ¶ҲԼҸĸһҪϵģҪȻһסţҲÿ
ȻڴӦţŷθһǰݷԼңһҹδ飬˵⣬ҲǼǽ飬ҪŮŷҵС˯ˣȻֲˣߣŷڿǸˣҪǲ¶˳
úúãֻҪˣҲûϵ軹ǵ迪ĵ˵š
ղ˵ҪЩŵĵɴ۾
λȥ׼ˣȥϵͳѧϰһ·װƣ˵ţϳţ
ôԶƸǳԾǸңɼĵطû뵽ȻҪˣ
С԰ŵİɣ򶫵ǵ峤һ¾֪ŷԵİţԼŮԼ˽ⲻˣб£Ҳûгʱ
ͷͷ˺þˣҪϳ׵ĳŷԵŮˣ治˼ŷ԰æȥ飬ڲһˣŷԵŮˣ㲻ܵǵϴ֮õģҲһʣҪȻԺȥͲˣ
ӣǵָСˣЦҡҡͷһ̫ˣ˼ʮĴ峤ھȻһʮɵСƨķڷˣһָϺӣ
ǾǣԺָҪСԵģǸ㿴˼СԼҶסϱˣⷿӡûǰôˣϲռС˵һû䣡
˵ɶأⷿӲǸװ޵˵ˣǴǸɫũƷЩϷҲһ棬޷ӣ㲻֪զģǵ˲٣ڱǰҲʰԼҵˡ
Ȼˣһжù鹦ھ⼸꣬ûٸǮ˵ũҵ֮󣬴ҲǮˣǲǹСӵǮ봩·Ȼÿ֧Ԯ
˵ɩӣͲܲһ쵽ĶСԵĿڴۼҲȱǮɣ粻˵۴ڲԭеĵַϽ·ӣҪۿͷؽӵĻƱغߺܶ˸ҲҪӵɫɾûˣ˵ĿɶʵΪԼҴ룡
ǣСԼҲҲˣǵҲǰءƵš
ܸСǼұȣ۴ʿ˭Ҹŷʱȣ˵óһֱŵ̲סƷ˶ٻ
ƵǲɵͷҲ֮ǰǰˣƱǿҵĵλɲϴˣ
˵еǴǲܽˣҪȥҴｨƻģֳ˸⡣
³׵İɸǻˣ͵վǶϹЩɶУȥҽһҸǮԼסУԺԶҲˣɵƺ㣬ֱŵƺ
ɩֱúЦǰڼǰӣͲûﵽͷʺˣ⵹ãͻȻ˸¶˵׼̾ţʵǮǸö
ˣˣˣ¶Ǹ۴ﲻܽȥسһˣΪ¶ҲܳһܣǷˣ˵š
㲻ôɩӣǶû֪㣬ӾɸϽԼ˵š
磬ô˵ɩӣֲʲô£˵ˣسӣԺ󵰵ѧҲ㣬ѧǴ¶ɵúú˵š
ȻһٳﻹǸ˵úܣһǰúֵһسķӾ͵ˣ
˵ҲʲôطôҲǳ˰ԼԺҲŮһƴˣ
ǣС˵˵ۼҿûôǮ˾ʲôʱˡ
׵ıƸ׵ˣôԼڹҲôһϲռ˼ұ˵أ
ɩӣеϢòãس׷ӣʮǮҲ˼˼ҿڣǸҶ˵ţƤóһпݸ򶫣֣жʮǿس׷ӣʣµǮͺúװһ¡
򶫽ſȴ˵ţʲôӣҿɲȥסȻô˵ţﻹǸ˵ģŮ˵ھ˸ʲôⶼСһִģŮǮ϶ҲСԸģ
СԶŮãԼҲͷˣ


364 Ȫĳɷ
пѾүҲͷ׷ûˣ
˵ǣҲǳˣЩǮСǮԺҪôǮĵطСԣ̵ġ
Ƕû갡ûû˰ӶӦˣ㻹īʲôȥϴˣɶһ䡣
ˣҲûҲûȥϴ롣
ҡҡͷɽ׸ģƣϾǵ裬Ҳøƽˡ
ɩӣԺʲô¶˵ŵȥҪæʱҲأһȥ˵ģһ䣬תȥϴ룬ܶĶı䣬εĶǱ䲻˵ģ磬ȥɻģԶֻ
Ůȥ˳̾˿Ҳȥˣ
ɵһƣǸǣռСˣ֪Ÿɵ
żʵĸҲǰֻվڳſںţɣ
֪ⲻƵСϷҲøƽϣ˵˾䣺ˣϴɣ
Ц߳ȥ˵Ҳϴã
ɻ䣬賯ǻӻ֣ͲæˣϽԼɣ˵Լ˳
ƵЩУʵһҲˣ˵˵ˣûĸϣܱһĸ
ĻСԽİɣվĿ˺þã迪ˣ
һסˣҲӲûתֻôվţ˵裬һҸģ
̾˿˵Ǿͺã
һ۽ΧȹһزȥȻתЦŸ˵裬һһҸģģ
ЦЦû˵ʲô
ŷԿŴһ·Хŵسǣ̫ʱûˣտʼʱЩǣһ֮Ǹоˣԣһ·ϿҲȽ˳ʱ򣬽գƼʲôĻǺܶ࣡ҲͲô̫ıץ⣡ȻˣͰǱץˣҲµģ
ȡļƿȪˮŷֱһһѧɷо
ܿ죬СʱȪĻͳŷ˳һһûʲôرģΨһľпĺȽϸߣһŷԺ׾ˣпԪشغУ뾫ӵɡͻܵĹ̡һȱпͻᵼ¾١½ҺҺյԲȱпᵼûеڶֳ֡
ȻˣȪ֮ԻôصĹЧΪпãҪĿ»ԭ
Ȼڵڶĳɷ棬һЩϤף澹Ȼвҩĳɷ֣ŷԴһȻһĲ׳ҩԶԭȪˮ澹ȻҲЩɷ֣ĲҩĻЧûôţǾǧ͸ЩҩľȫȪ
ݽŷЩЦãû뵽Ȼôļ򵥣
о˿ҲǸҽˣŷԿ˰죬ȻҡҡͷСӣ˼¶ϣҪע尡
ŷЦЦȴ⣬룬λ壬ȥݸȪɣ
оŷǸХ˸绰ڵ֪Х쾹ȻҲʱȻʧЦ㲻㣬ԼȪХž͸
׸磬Ҫ㱨أҲݣ㹫˾سϹתأɱҽ򰡣ҷҪġ
Х֪ŷǹ⺮Ҳĸƽϣֻװ˵ţСԽԽҵ¶ˣҲҴкڻƵ꣬ʮӸϹƿþƣĺȴԵʾĵϲ֮飡
ŷЦ˵׸磬ҴаɣȻһϲˣѩҲ˰ɣŷԲȸȷˣһѩ費ڣ治׵İХȪ죬ʱǳ鷳ˣѩԼˣ
أأϽ˵Хһͷӣ
ŷЦЦ룬Ȼ͵øмˣ
ԼҴȪЧǲһ㣬ǵǰ˵иʮүȪ˼ºȻһƵķԱޣǸʱΪǴұҥأһл治ģȪʷĳЩĹЧЩҽ׳ҩǴȻ޸õģ
ıһ·ŻƵķȥ;ľ͵֣ͣӳϰԼȥȡһͰˮ
سʱͻ뵽ģľû׼Щô
ʱûʲô˳Էľڼһϴӡûע⵽һ󱼳Լ̯ǰߣ
ĽŲľתŷԣֶһ£мӴϻǺֻˮûֱӵڵϣ
㣬㡭촽Ŷ˼£ľû˵ʲô
ûȥÿԡСʱоЩĻʹҴҵĵ绰ҵƬ˵꣬ϵһͰˮڵϣȻƬһƬݸľ
ûľӦת˳ӡ
ľЩľȻĿŷԵݹƬ̧ͷʱǡÿŷԵĳȥˣ
Ǹ۵ı־λεǰҫ
ٴο˿ϵƬݺܼ򵥣ŷԣҽԺҽȻֻ룡
ҽˣľ˵ţǰһĻǸ첻µزµĸҵȻھҽ
ɵɵķ˻ľŷԾȻһͰˮ˼Ҳ֪ԼˣѲˮһˮʲô鵤ҩԼĲɣ
ľ˰죬ҲûͷȻҽľҲͲôˣ˼һԲ֪ˣ
Х˵绰ʮӣŷԹȻ˻ƵĴ
ŷԣХϸֳ͵΢ЦݣҲǷԼ常֮йһ˵ģ࣬Ϲȥôˣˣһ׼ͻᾩģû뵽ŷҲˣ
СӲæúôпջŷһţХеǰļ
æҲûؼҰҵϼңŷһƨɳһҲ
ѩŷԶ˱֭
׸磬λΪʲôأŷԷš
Х첢ԼļƻǱЦЦûʲô¶Ū˸¥̣ⲻ⼸Ҫˣҹ
Х˵ĵǼٻȷи¥̣̿ǣС¶ѹͲԳ
ŷȴδôֻ࣬˵ھҲ¥̣㿪ʼ
׸磬õĻ͸£ŷԲ˵š


365 Ҹҵ
У㲻˵ʵҲ׼ˣس׷ӣԺҲЩХ˵ţתѲ輸һŷݸԿף׶¥Ծ㣡Ĳ˵Ŀǰ˵ݻǶķӣХЦ˵ŷһģԼҲ֡ԼҲŷԵЩ׬˲Ǯ
Ǿлл׸ˣŷûпӹŷװԼĿڴ
ʵϣҲòſŷԲǸװ׬˼ұ˵ˣХ׷û׼ͻɱʮĻŷԣХҪŻô
̸һЩϵ飬ŷ˵׸磬ҼǺɽȪѾ¶֪˰ɣ
ХͷŷСӣ۾Ƕе׬ˣХЦЦŷԾǸָһָĽɽɽȥ
ŷЩ˼ںɽȪ¶ϣŷߣһǮûͶ룬ǴХҪ˰ٷ֮ʮһĹɷݣ
ȻˣХϸŷԵӣ
׸磬ȪЩһ£оĺܣԣһȥһݣŷԹŪ˵ţ¶˵̫ף̫˾û˼ˣҪȥУ
Ŷ¶ȪʲôģҲ˵ݱȪôҲǼʶȪģʲôȪʲôβȪʲôⷦȪҶݹҿϴͬС죬ҲǻҩЩνĹܲͷˣХ첻ΪȻ˵š
Ǻǣ׸磬˵ô磬ɣӣȥһ£ˣ֪ȪˣŷԼŹӡ
ôһХ컹£ǺãھȥԼҴ壬˳ԳǱߵũҲˣ
Х죬ȥɣҿҾͲȥˣϵİؾˣˣҲûȥˣ²ĴȥȪѩ˵ţȪȷʵû¡
㣬ȥŷ˵ţҪǲȥĻڣңԺңԣȥɣ
ѩЦˣСӻǻὲȻô飬Ǿһȥɣ
Ǻðɣ͸ӣҲôǾֽһ㣬ȥȪ֪ȣѩ˵š
ŷЦЦû˵ʲôȴ룬ǲǿҲΪ
ŷԿǰ·Х쿪·ں߸ţûã͵ԼҴ壡
Х첻ǹ鹤ģԣԼҴļ㣬ûȥֻǵ͵ȥ˺ɽ
֮ǰŷԾ͸˵绰˵ХҪԣŷ׼ˣ
ɫũҲˣũ׾ƣԼɽϵҰһЩɽ䣬һХѩԵĲֺ
ۿɫɽϵ޺Ҳ˸ŷ룬ܰɣ
׸磬һе¶ϾͲˣȻǺúݸȪȻϢһٹ˵գҲХһ˾߿ˡ
Сӣе֣ХЦŸѩ˵ţȻһֱĴɽϵȪɫǾȥ԰ɣ˵ţӵѩȪ
ŷԳ˺ɽ˸绰ХҪ׷ӣһǸģȻѾزĸǱһҪ˼ģҪȻҲԵԼ̫Сˣ׷ӾǸɣ
Ƿӵдֻ󲮵֣¶ŷԲţ黹Լĺã
ԼҴҹֺͦãԣŷԲȥ˵飬԰Լ˳˵ҹɫɢɢ
ԼҴ壬ŷһ˵ģԣֵ˺ǻĸо
˵绰ûãߵ˵ǰӸߣǲ߸ЬָҲ͹ԵĺԣôױƤȴܺãǴСԼҴˮġ
ŷĵ׻һ˿ᣬһԲľǰסļȻҹɫ˵Сš
һţһ߰һ﷢ŷ˵ˣ˵óǶʮʱмֵɫ
ŷЦҡҡͷһΪ룬ڽǮԸôɡ
ô˵أŷԴӿڴװԿ׵ŷó˳ִͳһѣݸ
Щֵؿʲô
ŷ̯˫֣ȻسǵķӵԿװ㲻˵Ҫس𣿡
Կ׾͸ˣԼո˵飬ôͱ·ӵԿסҲ̫˰ɣ
СԣЦˡԿ׵ݸŷԣأЦš
ңŷһѰ˫ַļϣ۾һֱ
ЩˣСԣզˣ
ŷŵ˵ˣʲôֻܸңҵŮ˹Ҹ
ŷԵ仰жһͿᶼҪˣסˣֻƴصͷ
ͷŷְϵǰԿ׵ݸţݸտ̵¥ü԰ķӣǶ¥Ծ㣡
Ŀŷϰ죬ȻһӾͱסŷԵʼ
û뵽ŷԾȻôչ̫жˣܹĶˣ
˲һŷʳָıعһ£ɵѾͷԺ󲻹ʲô룬ֻܸң
ƴͷҸһͿˣ
ͷԼƻ󣬿еһǳ˸߿գ뵽ʱ˿̵Х϶Ȫ﷭Ƹ꣬ŷԵ˵ţϸһؼҰɣ
ûгɵĵ˵ͷ
ŷԼҵıĶ¥ϣ͵¹͸ķֱֱӳڷһſ˫˴ϣһԳ˶ʾǦ߾ȫӭԼһֱϲŵˣ
ƶ˵ĿϮţŷԣⱲΨһˣΪģ
ʱȻҲ֪ʲôʱ͵͵ĶƲʵĺ棬ƺǲ˼ĿһĻ
ԼҴɽϵȪХ촭ŴѩϷѩɫǵͨ죬һҧХļݺݵ˵ţХ죡
ХأԳ˼һŷԷҪԼȪԭ򣡿Ȫǰƾôһ㣬ֻҪ΢һ£ɽɾǽɽɽ˰
ӾõĽǶ˼һ֮Хת뵽˸ղԼı֣
Ȫ֮󣬲ûмˮȻȪƺд⣬ϾǼʶˣû˶еʲôʵģ˿˻ӣŵȪ򵥵һ¾ȥ˯û뵽̬ķչԶԶĳǵ


366 λεķԿ
ڶһ磬ŷصشĸ͡ԼҴɫȪɽׯ
ХȺڿˣȪǳ˴ҩһϣϸ˴ǿˣҲᱳȳģȪһҲ˰࣬ҼӰĹҲСǣһ絽ʱХȴоˬȫĽƺҲչָԾѣ
ŷԸһţХȲĹţ
ѩҲˣоȫƺ˵ˬ֮⣬ԣʹ˶ɽȥˣ
ХΪҪڷŷԣԾûһȥ
׸磬úŷһЦ
ХһȭͷŷԵļ򣬡СӣôȪ
ӦԶ°ȵģХôѵأ
˱˴˵٩һХһ߳ͣŷһ߰ȪĻ鱨
ڵ֪Ȫ֮ôĹЧΪǧвҩĽݵԭХ쾪óͣڸԼҴµ޼֮
һȪоܵĻҽԺпƵһЩ⣬УҾԺбҪǵĿ˽סƵʣ˵һ֮ڲܳʮΣٿĿǣҲǴΪǵ彡ĽǶģʲô飬̲ŷ԰Լ뷨Х˵˵
ʵȪɽׯĴɶŷֻ࣬Ҫ˰飬ХҲǣɷǴХӲҪģԣӻҪģ
˵ĺеŷ˵һ£ûХϾҲ̳Ͼ˵ˣȻҲϣ
ŷǱ߾͸ˣŷԸƶһйȪµӪԡ
СԣϴȥҽԺ˵ǾӻȵͣԣһֱҲûϺӣǲǾȪЧХ컹뵽Ǹΰ󹤳̣Ϊ¶˲ٵŬҩԹҽҲȴһֱûʲôЧ
˵¶ŷ»ԵЩ¶Х˵ΣҪԼûգҪôХûգ֮ҲһֱûϸΪХϵͳļ飡
׸磬Ҫĵӣҽѩ㶼ȥһȫļ飬Ǿӻȵ͵⣬Ȫǿ϶Чģŷ˵
ãһ˾ȥţХڿһ⣬ȻŹ
쵹ûôĻؼҳԷĳĻһͣʰŻصԼң
ҹޣҲϿˣһҰͲפŷҵıǲžøˣ
µĽţһ˵潫ǰλεԿ׵ݸ򶫣֣·ӵԿףسĵλǸ¿̵¥̣Ƕ¥16¥Ծ㣬ݵģԼͿسǵȫòмֵ˵ţŷôڼﳹ׵ӣ
һסˣЩ̫ŵĿ
ۣʮ¥ǿǺܸߵġƲ߶ʮһֻҪзˣͿģڷôģŲأ
سϳϻЩȹ¥һҲ¥ߵӣи˾ŲǾǸ¥ˣ˭ҲԸȥסΪûеݵģ¿ļ¥̶С߲㣬еݣȻԽԽˣ
ԿģЩţпԼڴﴧأôŮһҹδʹ·Կף
֣СԸģˣԿõⲻ¥տ̣ںĻţʵϣ۾һֱڿżÿ˵ɫ仯
ϸǳԾϲãЩЩ磡
سǵĵضΣ¥̵Ķ¥Ծ㣬ûʮòģⷿӺʰɣɿ
ûشƾͷʲôʵģʮ˾ͱ˯ˣڶͱڼҹģһ׷ʲô
ɱϾˣԸľԼǮӣ⼸ҲǼˣĻҲһЩõԺûһõĹޣ˼ҵǮԺʲô˵ͲӲˣԣһ˵⻰ŭ
û˵һƾ˹ȥܼҵǶ֪ɶӵҸҪһ׷Ҫͷʶ̵Ļɫ
˶Щίȷǲţֻǵ˵ţҾôһ˵ȻҸҪˣ
û뵽һʵľګĸҲᶯִˣΪԼʮָж뵽׷ӱΪǹúһΪ˷Ӷֵܾ̫ˣԣϽǰԲ磬㿴Ǹɶһ׷˵ô˵СҺܺãˣǺúðӹˣҾͷˣ
ҲЩ꣬˵Ļ޵ۿž͵ˣҲû취˵ˣ֪壬жٹȥ˼ҵĹﻹûʸأ뵽İһЩ
ˣˣǰڣҿķôģһԼҴĴ峤ŷҲôӣ˵⻰˵˵˵Ұο峤ǰ˹ĶŸŷŷԲãˣ峤û˺
ǣСԻǸ۰ӵġҵ˵˾仰
ʵ˽֮⣬ŷȷʵԼãΪĴڣ˿Թһң׵Ҳõ㣡ܹΪЩú㣡
ŷڼҵԵúܴæѾϰԣڼҵӣҶԼĹóıı
ⲻƾһֱŽȥǰڸײֻţŷԻͰһ뷨˵ˡ
ǰƴһ˸𣬺ͷҲһҲСĽ˾Ǹƽʱںݺݵ׬һʣ
ôһ˲ԼҴţȷʵûˣ
ȥĻԲܴһ˿ʼˣôҲԼ׼ˣƴӦŷҲӦ
ǷزĻƽʱڣҪʱݺݵһʣǾİ׳ˣ
뵽÷Ҳȱ֣ȥæɣ
ȥĻÿ԰æиǿز˾ģмظ£϶ҪˣŪٰʮˣ齨˾ֵҵŷԲû˵ԼǴɶĻƼȻ˵ȥҪռ䣬ʲôźˣҲûдˣ
ƶźܸˣŷͷڸһһʼͲ̫ѣֻҪվȽŸԼһԴһƬ


367 ̱
ŷԸ÷˸绰ڵ绰û˵ԼƵĹϵֻ˵иѿ˼ҽ˾ʲǺϣܸ֧֣
÷ȻҲףŷԲͰ˵ˣŷԿڵģҲһˣԣ˵ʲߣӣֱ
µ绰ŷԸƽ˼䣬ǿĶעع⣬ƶһһϣȥ£˼һˣЩҪرע⣬Ҳ˲٣Ҳ˳ֵ׼ˣ
뵽빤ˣ칫˾һϵеĶҪǮŷһʮпҽģرˣҪңŶŷԸǴСһ浽Ļ飬˽ƣ֪Ǹĺǿˣԣһַʽæ
ƵȻҲŷԵģԣҲûãпù˿ڴʱһ򣡡
ŷ֣һΪ
һΪʱʱĺû飬ڵĺֵܣڻƵõͬʱﶼ޵ĸп
ֻ˲ûмӵɿʱ䣬ŷԵֻǸİĺ룡
ŷԽιһԷȴһֱûʲôŷĸķӴɧŵ绰أ׼һȻѵ绰Ҷˣӵ绰ﴫһӵŷ𣿡
ŷһ飬ϤǰиģʱͻȻӵ绰˵ԼԤӦûġ
ŷԣ뽲ŷԺȻ
ңľ绰Ƕ˵ɵͶų
֪ʲô𣿡ŷš
ңǸǸˮ֮ЩЧԣ㲻˵ľԽԽͣʵͨ绰֮ǰѾ˺ܳʱ׼ˣŷԣǣʵھ֣Ǹˮÿ춼ݰСʱ֮ϣȻԼ̧ͷļȻҲû̧ͷǣչһңѾ˵µϣ
ǰ˼룬ڻǴ绰ΪԼ°뱲ӵԸù
ЧǲǣŷЩš
ԣЧľƺܵ˹裡ҲһЩ
һԼҴ壬Ұ죡ŷ˷ܵ˵ţľܹĻһ̱
Ȼˣŷû³ΰĲ飬λܴһԭĲ
ľû뵽ŷԾȻôǰӵİҪ飡Щֵ̿һƽŷԻǲǰӵģ
µ绰ľصػһɾ·ֺݺĴΪһСƱóţǮǿ϶Ҫģ
سǵԼҴǶʮӵСʱĳ̡
ľӹ˵绰ԼҴĴڣʱȥһСʱ
ľǰͲһˣԣһ˳ǲӳɵģ̧ȥܣԼҴĴкܶ͵ֳ
һ·ţܿ͵ŷԼҵı
ȳﻹҪɵıľǱѾƽЩˣ
ſԥ˺ܾãŹ塣
ŵŷԣľһ£û뵽ô죡ǻǿİýţ
ľŷ˵һʲôоɵЩ¶ŷԵĵڻƽǿǸǰϴϴ˵ʱȻˣǿǺϵȴѾЩϵļЩĲˣ뵽ǱŷҡҡͷʱͷϣȻˣֻǵĻԾ͸ˣû뵽ԼҪβ
ŷ԰ľɳ
һڼңŷһȥˣĻҲµ̫һһǮһѵ齫ȥˣֶȥϰˣԼʣһˣ
ŷûиľ飬ȫûҪڼֲҽԺ˿飬Լ붼öģ
˫͸ۣЩνļ鶼Ǹƣ
ŷǼߵĲᣬҽŽŶҪ֮ԣܸû飬ȴҲѾʼήˣ
֪ǲΪȪˮݵԭŷԾȻϸ
ŷ˼죬ȷƷǰŸȪɷЩвҩĳɷָ˼вҩȻÿԼҴСʱȪ
ľΪʲôҪȪ֮ǰݹΣ֪ǸѵĶǣΪԼԸҧҧӦˣ
ǸҵøǮҪȥȪľ촽µţڴֻٿǮ²һݵģ


368 ҽѧо
ŷЦˣ⻰ʵе˼ѵģڵδѵԼҴȻƫԶҰˮƽȴһسǵͣ
ľʽװɣŷԺȻ˸õĴ⣡
ʲô˵ܴĵأ
ľһ㶣ֲǽίˣ֪Լϻһõļֵ
һβǣҽ³ԷģҲæһԣȼ۽֪ûȤŷԽһ£
ľͷûѵͣһ
ҺܸʲôΪرǣʲôأʲôأľ̹Ȼ˵š
ŷ΢΢ͷǰľӻ̥ˣǰȫˣηû׳԰
ʵܼ򵥣ǰͰˮɲͨˮȪˮȪҼҵģҿ԰ҵĲҪĲһо棬ϱʵ˵ˣһƷҿԸ㱣֤һҲûУ෴ģһĲκˣŷԲûԼĵ뷨
ҪΣΪⱾһ˫ӮĲԣ褴ƸǣһԸһԸ¶ľʵѡˣ
ľԥˡ
ŷȴҲżӦصվĽǶ룬κ˶Ӧһ
ȻˣӦҲûϵһѡԱǾ³ΰ
ŷǸҽΣͬʱҲǸˣھ˵ͬʱϷĵõԼֲ𺦲ҵ棬¶ûбҪȥģ
ϾҽѧҪƹ㣬ҲҪ
ⱾǸ˫ӮӦ˵Ӯļƻľļͨо棬ҽѧʷϾͻһ³ɾͣԼҴȪҲ׬
ǿ㣬ңҲԸ㣬㲻ӦҲβұϾǸҽܼȣɣҸҶ绰ȥȪɽׯ˵Ǽ¶ǣʲôʱǺˣʲôʱңһǾ仰ǿŷ˵꣬ͳֻŷ˸绰
㣬иȥˣ㰲һ£ùþͼҵϣ
ŷЩ֣׵ܵǸʲôã˵ˣȻ˵ùЩ󲻺óߴ磡
ǵܵܵƢֻ֪ܰ˵ȥǣŷʹĴӦˣ
ľȷǾᣬĻԻ֮ѾԶسΪ˹ȥֻһСƽӦŷԣôȥǶβƱػᱻھĻǲܽܵġ
ȻϣԼָܻҲ֪ŷԲ޶⣬ֻϣͨĲо˵ѣʵ˵˵˵ҲǸ壬ҽԺ͸ˣŷܸκãر㲻ʲôǣ뵽Լոƽӣ־ˡ
ŷȴ̹ȻľӦǲӦûʲôӰ죬ΪϾҪ³ΰԼҴˣ
³ΰǰٰȻ漣ȬˣŰֵֽĻ鵥Щţô꣬õĲҲֻ֮ʮѣ³ΰȴǽҩѣĻ鵥ÿһȴǸ죡ʵǷѽ⣡
³ΰҲ˳⣬ǸһֱĲѣʮ꣬õʱ⣬ҪûȤŻʲô˼أ
³ΰ˳ԺʱˣȴһֱߣʵϣڵŷԻȥˣ˵ŷԻϼ̽ȥˣܻһֱŷҽ룬ϣܸԼëˣ
ͬ뷨ĻʮǴүԴӰŷԸҩ֮һֱûٳֹ֢ˣҲһһǿԣ˼ҲҽԺϣŷԻʱܸȫļ飬Ȼٿҩȥã
ЩִŵĲˣҲ˵ʲôƵЩʱȫĶŷռȥֵǣȻûʮֵİգֻЩ磡
ŷԾʱ³ΰ˵绰һ绰ʾŷҽ֣³ΰǸͲ˵ˣ绰ĸ
ڵ֪ŷȥһسǵԼҴ֮³ΰǻȸԾ˵ŷҽѾΪԼ취ˣû׼һȥܴﵽʲô鵤ҩ
ԣ³ΰһҲûе飬ϰ˳ԺֱվȥƱˣ
ڸϵüʱ˽ĻƱĻܵŷԵϼˣ
ľȪһСʱоԼƺЩصı仯ʲô仯ԼҲ˵֮СµĲλһֱеԴԴϵȫҲ˵ĳ֮У
ľо϶ȪԼã¶ŷȫµʶССͻһҽ
˼ľڻ¶˾ģԼǷĴŷܹǰӵԼ̫˽Ļʵ˵ȥˣ
ȥʷԼϻ֮ȥӡʹ˲̽ʣҲһֱԼĵ׵һʷҹ˾ʱҲӼ﷭Լ֪
ȻǶʷĨȥ֪ҲԤ֮е飬Բ󷽷óڸ˵ͬʱΪҽѧоף⵹Ǹķ
뿪ȪɽׯʱľŷԴ˵绰ӣҾˣԸҽѧо
ľ绰˵ŷԵԤ֮У֮⣡
ľ³ΰ˵ĵǸŷһõϵͳоһȪֳܵӰ죡
ŷ׼ڶʱоɹȻ׵ʱøʲôƼ֮ģȻŻ磬ȻǴҹϵҽǣҽʦʱ䣬ҽѧиĵĹ涨мְƱпгɹѧĵķŷҲⲻƣԣȻҪһ͵һŷڹеı֣
֪ľÿ춼ҪȪݣȻָ˸Եвҩ֮Ҫÿ¼ı仯ԼһЩڼصˮƽ
Ϊ˸оŷרմҽеڣĶ¥ٲȻһС͵ҽѧʵң
³ΰľЩһ³ΰֳٲûĴˣľҪֹһЩǰ֢ĲˣҩҪϸǣ
¾㱸ŷҪľÿһЩ飬Ȼ¼ʵݣ
³ΰ˷ӦľҲоǰϤĸо
ҽѧоѾˣ


369 ط
ʮϸ΢Ĺ۲ԼܵʵݣŷѾһƪߵҽѧģĵĿǣڶԹϰµƷ֣̽ｫľ³ΰĲչֵʮֵĿѧӵᵽԼҴɽȪɽׯ
ŷԲԼڼٹ˽ϢʱҪľЩνĳԼѹҲ㲻ǳֻ˵ʵǶѣ
³ΰѾָյ۷磬ľȻûдﵽͦصĵزǣֳѾʼָ֯Ҳָտɴˣ
ŷ԰ԼƪͨԭʼżķʽĵҿƼʱѾ÷һ绰ٻ˾
Ѿ̵ù÷Ҫŷһˣ
ŷԲھӣһķչ÷ƿ֮У
ƱҪҽԺѾˣΪܾӪҵģһҲ÷֮ͨº˳İҽԺΪרҽԺ
ҽԺװޣҪβˣۿżӪҵ׶Σ÷ȻԼЩƿز棬Ŵ绰ŷԻˣ
ʵŷʱȻھǾĶһε뿪ʵϾΪ˶ĿĻһжŷǸԣôľͱ¶ڷƱǵǰ
ڷƱȵŷȴǸҽˮƽܸߵҽǣҲǸƽӹ֮׵Ĺˣ
ʧҲǺ¶Ʊȿɲϲŷǰ֣ǰʱ򣬰ȿŷԵʱ۾ֱˣǰʱ䣬ͬһңƱǸо۾Լԣɹŷ뿪ԼҰ÷ƱȺܵ⣡
˾ϵĲʱʱȻÿηʱǮүӶʩסǣڷƵԽԽˣңԭеĲ֢֮⣬ԵĽۺЩߴȵĶƷѾڲҩԣ
ֻܿƷʱ֢״ȴܴӸһǮүʶˣҲŸ˾ҩãЧǺԣ˾Ϸʱͣҽҩĵöѹʲôã
˾ϵĲҲŷһĪչͳƽۺҩûЧûƵҩңŷԵĿ⣬˾ϵڳĶţǸ࣬Ѿӽ˥ߵıԵ
ŷûİ취ֻʱͨרҸ˼űλεЧҩҩҲֻǶڵıλΣΪҩãҩȱǮҲ򲻹ȫĴҲٿŶѣ
죬÷ԼŷԵ̸飬ֹԼŷһˣȥʱ鷿ˣŷԶʶģһйһӵĶӳǿһǸ˧һͿ˳ưаƵӣ
ͨνӴŷѾʶаƲǸһʲôһֱ֪ƾоŷԾֻһСô򵥣
ɣŷԽ÷ָָǰһӣŷûпһƨںĳЦЦ
аһϲЦԣҲЦһǻӦǿ򱣳һеף
ʵǼйҲûʲô¶ǶұȽŵĹˣܶ飬ҲڳģǼҰˣ÷˵ĺܿ
÷壬ʲô뾡ܷԸǿ˵š
÷壬ҲǣаںҲһ䣡
ŷЩƣڱҳŷô˵ˣҪԼ̬ҲԵԼ̫ˣ
ŷҲЩε˵ţ÷гҲԸЧͣ
÷峯ŷԵͷŷ곤Ǻ壬ҲŽɣڼгԵˣ
÷⻰һڣаƸǿˣ˭֪÷һͺ࣬СʱԺСӶ÷壡÷弸λޣϲĺӾͻᵱѵ⼸䣡ԣشԺܱ۵ûȻôŷԣֻ˵һ⣬Ǿŷȷʵ̫ˣ
ǿȴôģӵһμŷԣ;÷ĹϵƺǷͬһ㣬˵÷һֱ˵ʦϵԲţ
ǿһֱϲ÷÷ʮʱͿʼϲˣƺЩ׽Ūˣûļף÷͸ַһ֮ȥض飬ǸʱǿҲѧУձҵȥѵһ֮࣬˾ȫʧȥϵ
ֱλֲϵϣ÷ɵһˣһֻ¶ŵǿ뷨ʼվ÷²ǲ⣬ֱŷԵĳ֣ƺȻȴֳǻ۵йأ
÷һ仰Ǽ뷨ѵ÷һֱԼĲðйϵǿһ˳˼
ǿǰǾмҽԺдȺҽԺ¶͹رˣǼҽԺҼǵǵλģôˣôģ÷ţ¶ȻҪ׷϶ҪȥھǸʱھ¶ҲǺ˽⣡
¶ǿӳ˼лعϽ˳˼·Ӧ÷ʣ
ԣǼƺĲǺ͸ǰҷ¼ʱ򿴵ӣʵʱ÷εڷѵĺܽŷ֮⣬ûиκˣԣ¶ʱҲһֵ̽Ŀǣ
ŷ԰÷֮ģ
÷壬˵ʵǼ¶Ҳ֣ʱһӳľҲϲˣһ֯֯мƻķ٣˵漰ˣǺǾֳͳ԰ⰸѹˣ˵ǾϵͳϼŵļôİӶɼӰ죬ǾʹҴҽ˰ֻǰѵµҽʿץˣҲûټ׷ȥǿ˵ţȴƶȥˣ÷ôͻȻ¶ˣ
÷üͷ壬û˵
ǿڵľֳ½Σ÷һ䡣
ǿͷˣ˵Ҫˣ
÷̾˿û˵ʲô
ǿа֪÷ǽйΪ˺£÷̸ֹǶƺûп
ֻŷһˣ
÷εĳĬʵ϶ǱԼĵǣΪһ֮ĸű϶ÿµ飬Ҳ汻˰
СӣǱ߶¶ûʲô÷Ĭһ˵
аƳһŷԣЩ˸
û¶ŷԼˣûҪ˵ɣ÷װаƵĹǣǸϽ˵ţ


370 
ŷʶаƿ϶Щ鲻Լ֪Ǻ֪Ȥ÷壬ҵ¥̣
⵱ȻǽڣȻ˼ҾԼЩۣǾͲ߿
ŷţУ÷ȴϣԼĳ룬óһлݸŷԡ
÷ƣа֪ŷѾȡΣҲͲԥ
ʱǸһƤЦͻȻͲˣȡ֮һɫׯӣ
÷壬һֱй۲ǵĶ򣬵ǣյʵԶԶֹǰ֮ڵǸȺҽԺȷʵ漰˷Ƿժٵ¼ʱĵǽеһժδ죬ԣ򵥵Ĵ˼ҽ¶ˣʵȴȻǵĵ飬ڴȺҽԺժʮ֮࣬Ҵ󲿷˹УҲԹ֯˸ٵ飡ǸŻܽƻ󲿷ֳԱѾɢ˿ǹңҲǵǵٲҲգݿɿϢǽѾٴν˾ڣǻڸа˵Щǻϸŷ֪Щϣ
ȺҽԺժٵĺֹʮ뵽ЩµıԱǵˣЩҲмʮˣЩǮвǣǾ˵ģ
аƵĻŷԣǵõү˵ǰµıǸ֯Ե
ǵ꣬үôأٴ
÷üͷţճȭͷӣ
÷壬һֱֻҸǶӳ֪¶һϵûУǣһְҵаɣҾ鲻ܾô򵥣ֻҪ漰ˣҾһҪε׷һ¸ԴʼĩȽϺãҵ鲢ûеõҵϿɣԣҾֻܰа˵꣬ŷЦЦЦݺΪǸ⣡
ǰŷڴȺҽԺҹͬŽǱ̨ժС˳ǸʱŷԾѾˣԳǸڳģ͸ӼŷԵɻ
ȻŷԿȷǣаƿ϶Ǹڳ˾ô򵥣ôһ˵Ҳôһ˱˴Ŷѣ
ǿСӣŷţмҪȥ죬мרҽԺҵǼҽԺأǸҶˣʱһ㱨÷ŰѽйĿ˵ˣ
˳棬÷徭˼Ǻľ÷ǾˣҲЩģѾȥԼĴ·Щ죬Ϊ˴ҲȽϬԵ˲ˣ
һˣʼСģΪһֱûҵһͻƿԾһ񣬳飬˾ϱݺôңԣһҪ¼׶Ծİӽһϻǲè
˵ͷŷ֮⣬˶أ
ź֮÷峯ǻӻ֣ǶǾˣôԼҲΪͲ˵ˣǻȥ׼׼ɣסһҪ͵ҪĲڵķ֤ݣǰҲҪԭⲻڳ÷仰ص㣡ҪҪһ򾡣
վ÷ֳ÷֣ŷһ£
ŷȥ
˾ϵĲҽ׶÷˵ţἰ˾ϣʵϣǺܹ˾ϵģ
˾үʱϲĥӣүڵҲİ뵽һ÷ͺܲƽ
˾ϵĸĸھסţȴ֪ڵĲ״÷Ҳ֪
ԽԽԼ˾ϸչ˺ˣǶĲ÷ԼҲֹۣ
ҽŷ԰Ѳľһ֪¶ʮа˾׶༪ˣ
˾ϵĲûеףŷȨǰ仰˵˳
÷סˣţȴû˵ʲô
һ֮ھӵϵȨǣȲ˾ϣ
һϣû𣿡÷Щģ
ʱ˱ҩʱΣգʱ䣬취ˣǱǱô˵йŵģ
ŷԵȻԷƱȱϣǣΪĽһҪһģ
ڷһûи棡ÿ˸˾ҩ˾һֱûгԣҽԺװ޺ˣҸ̸һ̸ˣʲô÷˵ţӣҲԷƱȱϣ
취ɣŷԵ˵š
ãǾͰˣпܵĻһȾ÷˵⻰ʱһ
ŷһѹ˵ͷʲôҲû˵
÷гŷֱȥǮүӵҽݣ
ǮүһĴһֲѣ°ϵɽҲѱ¶š
ŷԣǮүҲܸˣͽţԼ¥
µǮҽݱԭȴ˺ü¥ǿĵط¥ץҩҩ¥Ϣĵط
ҽͽܰæԣǮүҲôѧУץ׳ˣǾҽƴÿܵļڿһļš
ǮͷӰ˾ϰԼķ䣬ԼĶһŴµľ˾ҹ﷢ʱûϣ
ʱ˾ϾʹڷӣֽԴĵʱ⣡
֮ǰһЩǾ״̬ӣҾǮүӽ˾ϵ־ܼǿÿηʱţʵ̲סʱŽ
˾ϿŷԣǸˣֲֻԼĲ飬ֻһЩ޹ؽҪ¶
̸ڼ䣬ŷ԰ȫɨһ飬֮ǰЩתڻҩµʱļҲЩˣصĵϵͳһЩ֮·˴ң£֮£ܱѵ˼ά״̬˵һޱȼǿڸĲŶԿ
˾ϼ򵥵˼䣬ŷ뿪˾ʱЩµŷȥһ
˾ʱһֱûиϵֵǣڸֻϷ˼Ϣ֮󣬾ȻҲ÷ѶϢ˾Щģ
һ¥ŷָǮү̽һ˾ϵĲ飬ҽʮǮүӱʾֵĲҲΪŷ˵˾ϵдĶƷʱǮү˼˰죬Ȼ˵һЩ˵𣬵̵ʱиķӿԽ񫣬ʱˣҩҲʧˣ˵ĶƷǰҲһˡ
˵⣬ģŷһӾͼס¶
ǰŸ뿪ǮҽݵĴţȻӵĵ绰
Щ΢ƺǲˡ
ŷ𣿡
ŷһһԤӿͷ


371 HIV
ǲӳɵģŷ·ߵһ⳵ֱɫȥ
ĻɫԵñȽ壬ϡϡżȲǣ
ŷԴĵ绰ȴܾû˽ٴһæ첽¥ȥ
·Ͽһźɫ·Ů¥ƺĿ
ã𣿡ŷסʵ
˭ǺŮŷԵʻѸٵĽϵ۲תš
ŷԣЩ飡ŷԻشš
ŷԣŮӵ̬Ȼ˵ֵӣ
ŷԵͷǣ𣿡
ŮӵٴֳЩҵı飬ЩԹһŷˣȻ˵㲡ˣ⼸һֱ߶֣ϽȥŮ˵꣬ҲûŷԣʹҴ¥
Ȼǲˣ
ŷвԤбӡ֤Ҳ˲ϸǺŮӶ˵ʲôֱ¥ϱȥ
¥ʱмƯŮƤӷ߳׼뿪ˣ
ŷＱȥɻЩŮΪʲôҪ뿪סһŮţǸְ𣿡
ŮĿŷԣ˸еӣһ˵ţҲߣ˵ɫҪˣȻȥҶˣ治ð
һ˵֮ļҲ˵ţǰĲȥ
ʱ򣬸ո¥ǸŮӼҴҵĴ¥żŷ⣬ǰ⼸Ůһһţ˼⼸ڻɫܿˣŮ˵⻰ʱ۽ˮ
С㣬˵һ£ǲǲùʣ˾һģˣǻɫҲͲù˰Сö˵š
ǸСĺŮ̾˿ҪЩǮȥ˾ˣ֪ͨǻϰ࣡
ŷ˴ҵ˼ԭ׼ɫ˰
뵽ɫھӰҪôˣ̫ϧˣ
ǣŷԸϽǰһǶˣɫţ
ŮӳԾĿŷԣ֪˵⻰˵˭˵ĻܸȤǼ˵Ǽֱ̫ˣ
ǶƫԶũŮӣڼƶʮ߰ͳ򹤣
Ǵмɫ򹤵ʱҲţ˻ɫ֮ǵһԴҪأңڻɫֻҪп˸ҶǲǾԲģǸ߹ٻṆ̀ܰɫôţ
ԣЩСǲŻôĸԸĴڻɫ
Сŷ˵ⷬЩԾľͶۣð˵㻹ȥɣ
ŷԵͷֶǼŮ˵ţסɫţ˵꣬;ֱķȥ
ûŷǸڴϣ
ɳţȷе˵ӦǿţһĿ֧ӣ۾һֱţϻǻŵױݣ·Ҳ룡
㣡ŷһǰȥʮûѣôͻȻӣ
ŷԵ۾һˣһЩĹ
ŷ𣿡һ˿ϲõı飬ɳûгɹ
ŷԸϽǰס
ʱǸСĺŮҲˣҪϽܹ㣬˵ڴϣǲŶ۰
ŷҲС˵ţǰ㣬ҷ㵽ȥŰɣ
ҡҡͷ¶һЦݣ
ʱС˵ţ㣬֪㲻ñ˿㲵Ǻοأʲôʱڴҵﶼģ
С֣ҽ
Сס죬̺Ӹϥϣ
㣬⵽ôˣŷţǶ̶̵ʮѣôһ±ô㲣ʮﵽ׷ʲô
û˵ֻЦţܾɣ
ôˣŷЩżתСࡣ
Сû˵תԱߵùһݸŷԣ
ŷù˳һֻһдţHIVסԺһļ飡
˵ȥסԺǲϣСмε˵šҲСҲ֪ӢĸɵĴﵽʲô˼
ŷֻԼԺһHIVHIVģζʲô
㣬㲻ܴڼȥҽԺҵģȥҽԺŷһֲɵ˵š
СҲһС˵ţ㣬ǵģȥҽԺɣ
ҡҡͷҲȥҪ˾ϻҸоã϶ܲãⱲӣǷ̫̫࣡ԣҵõû׼ͻˣ˵⻰ʱϺͣ˿ûʶʱԼ
ŷ뵽һ˵ţȥҽԺҲãҸһ飡
ͷ
ʵŷԻһ˿Ǿǻ᲻ˣ
HIVԣ˽⣬ǰԼȻҲҽȴûнӴֲˣеһЩйذ̲ĳʶҲǴӽ̿Ͽġ磬HIVĴ;ʲôģ
֪Ҫźã
ŷ۾ѪҺ￴ȥֻһЩѪҺϸмһЩδεģ߸һĤ΢壡
ȷǲǾHIVƾĸоⲻǸ󣬼ʹǰ̲ôҲһָ²ԵĲ壡
ŷɫصͳ绰ѸٵĲͨ˵绰𣿽ûϰࣿ
绰ͷĻʿЩûŷԣ˵ͷһҲϵֻͻȻشһ绰ȥտ
һŷԵɺøǶԣҲϰû
ҹ£ڼϢأ˯žͱ㳳ˣҳԷҿɸ㰡ҺγԱ㣬Ҳȥˣúúòһӻǹһ˵š
ǳԷмҪæ˽£ŷԼ̵˵š
ŷԵƺЩһʶʲô鷳ˣǣҲ˴룺ʲô¶˵
ȥҽԺüԹܣȻ׼עеѹʲôģȻ󵽻ɫ߼иҪѪЩ飡ŷ˵͹˵绰
ҸˣѪﲻҽԺɫǿǮ˲ȥĵضѲڵǮ˶ôźŵֹţӴ
ŷ԰¶ɲܺǶǹؼʱ


372 HIV
ֱҸϵɫΪѪǲ֪⵽ʲô״ֻڳѪʱŷһֱСģ
ãҲʿˣѪڰԼָƣ
ŷһֱ࣬ɳϵĲ˿ҲǲúصӣԱǸźɫ·ŮӵƯ̫ˣӿʱֱȫ䣡
һٸʣѡ˳Ĭ
Ѫ֮ϽǷ֮أţҽԺ𣿡
ŷԳ˼һˣҰɣ˵ŽõѪ˹
С࣬չ˺㣬ϾͻӣȻȥɣˣŷԸǼ˵ţȻ뿪˻ɫ
һţ⳵ֱʡ΢ﻯѧʵң﴾ĸݵأ
ŷܵѪմǳԾŷڲٴҽרҽˣ
ŷǣǿЦҡҡͷ
մ鲻ôõӣҲûȥ
ѪҺôļ
ȷһµûHIVŷԵܳƣ
մһ㶣ϰµоԱȥˣ
ȴĹУմһֱͼ׷ʲôԥ˰죬ڻûڣ˽ǵְҵ£ŷҲһ
մֻҪòĲŷԣͷˣ
һҲûУHIVһϣɫԵı־ŷԿЩۣ
һӾ˾ϣ
˾ϵ岻ҲHIVɣ
뵽⣬ŷԺȻʲô˻ŷմ𣬾ٴȥǮүӵҽݣ
˾ϣԥһ£ǿ˿ڣ˾ϣҶĲи·֣ԣһóһѪȥо
ŷԺΣ˾ϵĲ棬ûȾHIVĿԣԣ֮ǰȻܶѪҺ飡ͣо첡ĵزڸղţϸ˾ϵѪҺ￴ȻҲε΢壡ֻΪЩۺɫĲڸ֮£۶ѣ
ҽѧϣԶûв²⣡ʹŷѾ˰ٷ֮ʮŵȷԣǰٷ֮һżԻǴڵģԣΪ˾ϳѪ
ͬմʵңͬһHIVԵʵ鱨浥
ŷһˣ̲ˣһȫ˥ڣ
ô죿
մҪæиͬѧ̲רңоβƷѧͬʦֵܡմŷһĪչӣ֪˿϶˵Ҫ
βƷԭָЧת¼ơHAARTѧҺδһ1996ֻͨϵĿҩʹư̲ƷӦÿԼٵһҩĿҩԣ޶ȵƲĸƣʹƻĻ߹ܲȫָӶӻ̽չӳƷѵøƼֿҩʹãӶʹ̲õЧĿơ
԰ʮ̲ϧͶȺʮͽҩδһư̲ЧҩΪư̲ѧҺδһˡβơƷһ䶯ҽѧ磬ý徺౨ĿѧҲܸߵۡͻɾͣʱܿѡΪ
Ǿˣ鷳ϵһ£Ȱеһ͵ȥƣһŷû˵ȥ˾ڵμʹδ̲Ⱦǰ;ҲһƬ谵ԣ֮ȥƣ˾ϵĲ뻹ԭؽҪ
մûжʣһѪҺ걾ļ飬HIV֮⣬ǷѪҺ걾ļ˶ƷɷԼһЩδ֪첡壡
ŷԼҲҪСģ֪ΪʲôմȻŷЩʮΣգ̲£µЩĲ͸ߴȵĶƷɷ֣
ŷЦЦմĹĳ˸м
ٴλصɫŷԲûHIƭ
ֻƺ֣ҲǱʶѾ֪˾ݵԭԼʱʧȥϵԭ
ǶŷȥƵķûдӦ
ʼռҪڻɫ˾ϻ
˾ϲҵİ֮ҲѾȥؽˣ㣬ҵģɫһãŷԻǰ˾ϵ˵ˣͬʱ˾Ϻܵϣúã
㣬ģһһǵĻɫõģСҲһ˵š
СڶʶģǸʱɫСȴڶڻɫȺ˵ķ糾Ůӣ
һֳϣܽţһλ˿֮ͼߵʱȻˣƴλ˵ĸ첲ҧһڣ
ľƾͱʮֵĽţǱҧǾҵȦһ˵ӣǸʱСһҹܻᣡ
ҹܻϰ度ǻͰСཻ˳ȥ˵˴ã
֮³Сģ
СǸһĹǸʱͷⱲһҪúñ
û⵱£ΪɫĹǼЩ³ģȻǹһϵ
СಢϲڻɫǺȾƳ裬Ҳûǿ˭֪һȻٴ˻ɫֻΣȫһˣ
ԭһȥУѧһĹΪľҪ
һƬжȻҪʲô֮ģǰ
һСڻɫ꣡
ڼ䣬֪жٲӵҪͣС¸ʰķģ
ڵ֪˾ȥβ֮󣬳̾һҾ֪λܲԾԭǲˣ
ŷһѹ˾֪ԼHIVĻһԭԼģ
ŷ鷳˾ϣҲⱲǷ̫̫࣬һΣһ˰ɣĺܲףܹȬĻӼﰲţҸŮ˽ɣҶˣҲǣ˵꣬ͱ۾
ϯ˾ϻ֮ǰ˵ģ
ǸҰҺ޵ŮӣһֱΪԼǰ˾ϵģŷԵʱ򣬲Ȼ֣ƺ
ֻǣڣ벻ͲôҪˣ
˾ϰȴ
ŷԣȴٺˣ
㣬Ȱһ£㣡ŷԲ˵ʲôʱ˵ʲôҲͽ͵ģ
ĬĬصͷ
ŷ߳ķʱȻ۾С࣬һ飡
Сͷʲô飬ֻܷԸСǽˣ
ٴ̾˿ǸɵѾͷ


373 ̷˴ҩ
㣬㲻Ҫô˵ңҲǰҿĿûûģ϶û¶٣ԲŻʮʱͱƭҹܻᣡԴҸ㣬ûоԼҾͰ㵱ҵ׽㣡Сද˵š
Сһ򻰲࣬˵ʱҲһ޵ףЦһ˫۾ʱž裬İȫҪģ
㲻ˣô찡С֣Ǹĵĸף
㣬ҽŷǰźȥһõģѻɫã˳Сĺܼ򵥣򵥵ΪĲǸһظðһֻҪȥҽԺƿˮͻˣ
߽㣬ŷôȻһСͷԵĻ
ܺðԽܺãҲӣСǹһⷬ˼
ţǸɶõĺˣ㲻ˣչ˽һչ𣿡ûаѻ˵úˡ
Сಢģֻ˵ţ㲻Ҫ˵Щɥһõġ
ûټ˵¶ٴα۾ˣȳȥһ£
СͷӣȻת˷ţ
СŵʱоЩԾԣ˼˻Ĳˮﾲţ
СȻһʱҲϸĴĦһ±˸Ļڣ˵Щ˼
ģ˵ЩƺЩԾǾҪԺչһչŷԣƺڤڤʲô
еһͳķ䣡
һͷƺЩ죡
ɿɳϣȴһ··ϲ·ƽʱʱֻ˾ϻʱŴϵױݺҲص»Ǻķ۲ûڸסϲ԰׵Ϣ
㣡С̽Եһ䣡
ȴûлӦ
СЩ֣һ£ֱĸоһ֣
㣡Сٴδĺţһš
СһˣϽŷԵĵ绰ߵʱ򽻴С࣬ʲôʱ绰
ֻʾʾС֣ŷֲԤУѸٵİ½
ŷϽǳ¶ˣϺܱôҲѣСڵ绰Ƕ˵š
ԣŷɫ䣡
С࣬Ͻ120оȻϾ͵ŷԿٵĸСཻţȻӾҽԺ¥
ʱ򣬸Ҳߵ¥¥£һʱкܶಡҽԺͶ˵ŷҽٲϰ࣬ǾҪˣ
ŷƵ֪ȸոմ򿪣ôǶˣúܶಡԼ˼ǳĲ⣬Ҳ˵ȻǴֻýȥԺˣ
ŷԵĿҲеԭڣһʼŷȥƵĿĺܼ򵥣ԺôţŷȻҽѹ⣬ƺ˿δңŷԸ֮ƺĳϵĬ
뿪ŷûκνֻͣǸһ庬ĵ绰Ǳ̸ܶ
˵ŷ⼸ϼһˣǴȥĴúһģ
ŷǸɶõţҽƼϻڴ涼øǿأԣɲôһ˲ԼԶȥ
ߵ¥£ͿŷԷĴ¥Ϸɱ
ŷȥģԶԶľ͸к
ŷһǸԺҲ˲ʲôòòˣٵܵǰǰһ죺ԺԿ׸һңм¶
뻹ӦأǰѰµϳԿ׾ͱŷ˳ժȥ
Ժ˼˻ͷȥͣŷ˵ųҽԺͣȥ
ԭ˼ӣվҲûڸʲôãֻҡҡͷתȥ
ŷԷųӣԽÿСʱһٶɫ۶ȥһ·ϣнͼסǶ跨˹ȥ
ĳƺſ϶Ǳȥ۷ʲôĿ϶ⲻˣʱŷҲܲôˣĵôˣ
ڻɫǰһƯƽƣȵͣһȻͣ¥£
ȻٶȻǿԵģ
żӦ׼¥ϳ壬ͿλҽԱ̧һܳ¥ϼҴҵСں棬ͣĨᣡ
ŷԣСһܹ˵㣬
ŷԹ˲ϸС˵ʲôֱӵ˵ܳǰ
ǾҽԺƵҽЩûʲôסԺҽǵֻҪǼ򵥵ضԲ˽һ´ĵͼʲôģҪĴǵҽԺ֮Žеģ
ǿŷԸϹϰʶⲡ˿ܸʲôϵͽھҽԺŷԻ㹻ŵģԣһһʮֹģ
ŷΣŷڸƵһʱĸΣԴһϰô
ʲôŷš
ԣԣһҽС˵šԵĵ㣡
ЩڼȳϳʲôˮƽŷҲףҲûΪǣֻǳǻӻ̧֣ϣ˵
Ǹղ˵ҽҲҺϽ̧˾ȻΨһ׼ϳ¶һֵģû뵽ŷԾȻǰ˵ˣ
ŷҲ˾ȻɲЩסԺҽ
СҲŷ˳
Ҷ˳Ȼ˾ͲţžҽԺȥ
ŷڳϣסԺҽҲҵĵͼѪѹҲæĲֺ
С࣬㵽ô¶ŷû׸壬Ϊĵͼʾ״̬ãһʱûʲôΣգ
ҪҳԵԭֻҵԭ򣬲ſԶ֢ƣ
Сŷߺһ飬Ѿͷ̫ʵˣ˵ģ˵ģ˵ˣ˵Ժչŷʱϵҽ¶Ц
ŷʱ˲ϱֻ˼ôµĻԣ
˵ӦòΪ̲ļԷڵµĻԣͨСпԼֽţ
ô̵ʱڣʲôأ
ŷţ۾θ֮£ƺֻзôİҩŻֺ
ȻθŷԿһЩδüİɫҩƬԵĹƣӦһٶţ
ҽҽλ̷˴İҩµĻԣϽθ׼ϴθŷԴ˵ţ
λסԺҽ֣ƾʲôжϳ̷˰ҩأ
ǣȴʣȵʱҪĲǶôΪʲôǾƣ


374 ܲܰˣ
λҽǼҳҽθЩǺ
ϴθǼȳϱرʩθܡǾͿϴθʼϴθ
°ҩʱ䲢ԣ¾Ͱθİҩȫϴ˳ŷԵĿ⣬ҩﱻյĲǺܶ࣡
ϴθĹʹģԣ˼£ˣ
Լȳϣվ״µҽŷԺСҲڳϣһӾˣ
θܣ˵ϵʹʹʹһ۾ﻩĵ
סԺҽǾϲһڼȳϽеĳĵͼ֮ҽѧһεĲò˺ܴɫ
ⲻòٴζŷ۷Ͼô̵ʱжϳΪ̷ҩµĻһȷǺܲ򵥵ģ
ҽѧϣȷԶҪҪö࣡
С࿴ˣ˷ܵضǰȥһ۾͵ᡣ
ϴθɫζûκʵˮŷ֪ϴȥѾûκˣҽƺҲûô֨Ǿͼϴš
˰ɣˣŷԿɲϣټϴθʹ࣡
ҽͣ
ŷԼΪ˼ǵϼ֪һ뵽ڼȳϹĸͶǿԼ͹ʴܿԭҽ
ⲢǵĴҽѧƵĴ
ȳϱɣŷš
УУУһסԺҽæĻشš
ŷԵͷע510Һ40mgԼҩų⣬Ѫѹе½СأҽԺ֮ЩǴҩӪάƬάB1άB6ҩƼζ񰲽ҵȵơ
ŷ˵⼸仰ǰĺԼҩȫĶˣ
ҽѣ䣬ǻҪŷ곤ǣҽѧʣĿɲһΰ
ŷΣǲ˼Цˣʿûʲô£Ҳܹǣһҵڸתһ֮ǸոնԸּһʶ֮ҽԺͰȻһ࣬ûʲôٴ飬ҽԺֲǰѧϰᣬԡһסԺҽʦ˵ţ֪ΪԼı֣ǷйԼҽԺĲ
ŷ飬ϾȻ൱ڽ˾ҽԺ乬ٽҽԺ쵼ķۿɾˣ
õģڼȳϴϼ꣬йϵǵ޷ǾǼഺĺޱģֻھȻϸɺţǵĿɾһӵҽѧˣ
ίˣ´Ҽ˸Ժһǵ˼תﵽˣҽԺļȷʵҪѪˣŷ˵š
λҽжĲûΪ˵һ乫أ
ŷȻᣬҲĸƵˣǶ֪ŷ˵ĻԺһã
ҽԺʱڼҵ۲ڷּʹȼʱûжʲô󰭣ڵHIVǸ߷ڣԣɺ
ŷĲǰæǰæһЦ
ŷǺοࣿ
ŷֻЦЦ㣬Ժɲٷɵˣ˵⻰ʱŷĹϵһλǺ֪ɣ
СҲڲǰźţÿҽʿʱֺܾ裬һ˫۾ʱţ׼ʱǱڵΣաǵֻʣŷԵʱЩִٲ
СǸһŮӣɵȻЩ鷴ӳЩºϸҲܴµİǰ࣡
ȳסԺҽʦϵĹЦСӡѹ֮СҲʱú˼Цݵ˼
СȻתǲɵӱ氵ڣ
ԣڿŷԣ͸еȫµĶڣҪŷԶ࿴ۣ͸еʴˣ
ŷԲʱȴ̲ס͵͵Ĵ˧ӣЦ͸ÿˣһɵ̲ζЩԣ
ŷԺٳֻ̣Ҫˣǹɵ̲ζͻһֱͣþã
̲ζŮ˶Ծ൱Ůϵ㣬൱ɱζ
С໹ǸɬŮӣζҲһֳջζ
⼸СֻһˣÿһйעЩֵ߳ĸʽˣеɫе̰ͼƿصĲƸ֮ЩͼıŮǣһСۣǵ³ܲң
С࿴ǿ׳ѾͷǿǹˤЩشķǣһӾ˦ȥԶҪˤˣڴɸʮµҲΪ棡
ŷҲע⵽С쳣ЩЦãѾͷı飬˳жԼӢţ
ʱҲȥЩ⣬ĲҪģشˣβúõõĻƿ϶Ӱ죡
¼֮ŷԶ˸ۣλԹⲡʿ϶˾ϴģ˾ȴһֱ¶棬绰ҲûһЩ뷨
˾ϵֲ֪
ԣ¶ЩѰˣ
ǲĲˣȴֲ֪˴˵ȷǸ⣡
Ҳʣֻһڶ
֮£ŷԾþİȥƲҪģ
ԣһסԺƣŷһڸ׼ȥ۵
մǸǸͬѧϵˣͬѧҲк飬ڴӦæ
ҽԺ۲죬ûʲô֮ŷԾͰȥۣ
֮ǰŷԽеߣһЩ飬ףԼһȥܻܲŻδ֪ǰһεѰȹ֮ˣԼܿôһҪúûš
ĵĲµֻ£һǻɫδһСĹˣ
ɫŷԣûжź֮ǰɫܹ֮ôǿƵھ۰ô꣬޷˾ϵұѣ˾ϲ֪ȥ򣬽ŷԴҲʧΪһõİ취
ŷʲô֮£ڻɫɫףΨһҪĵطҪЩŮףʲôҪ
ŷԵͷ
ҷĲµľСˣѾͷһ࣬Сô˵һģѧŹ䣬ѾͷþصĺãԸҲ׳ԿˣԣҲҷĲˣ˸е˵š
뵽֮ǰС˵ЩŷԸоЩ
̬˵Լչ˺Ѿͷģʱ˵ˣǵԼڰɣ
ŷ֪߲ŮӣǣܵĻܲܰˣĿ˿ڣ


375 ൱˾Ҳ
ŷһӸе޵ˡ
ԼȲǻʵֲǹүԣԺʮ
㣬¶ܲܲ˵ŷԳԼĻôһ˿ڵģǣ֮£򲻿©ģ
ŷҲڿЦŮһӣľˣÿԼ޸ˣõģֻܾͿһˣģСǸѾͷ̫ķǷҪֻҪúô߱۸˾ͺã˵⻰ʱ뵽˵ĶԼ
ʵ˾ϵʱҲôģ˾ִ̫ţҪԼ飬ַˣԼҲ˳صļ
ԸʱľǣһӺοҪһֽһأ˾ϲôΪ־Ȼ꣡
ŷԺͬⷬˣЩ壬ȻҲ⣬һˣ뷨ҪǿһЩԣڸһŮҸǸһͽ֣
ǣͬͬ벻⻹Ǹ⣬ԼˣȻνС಻һһ仰ˣ
˿ռһҪر˵Ļ֮ϣŷԵԭ
ŷһҪӦСˣһü˳۵ӣŷԿᣡ
ŷΪѵʱС˱ˮ㣬óҩˣ
мҪ˵˵ʱ۾һֱŷԡ
㣬ҪŷԸϽĻһµŮƺҲ̫ѿˡ
Ӧңв
ŷԱѡֻõ˵ͷ
ͷ뵱˾ԭҲôѣ
ŷڵͷˣ¶Цŷ鷳ȳȥ£Щ飬Ҫһ£
ŷЩⷬţľ̫Ѫˡ
ʵİҲΪСܴ࣬һԭҲΪԼ
СǸŮӹɵģ⼸СȷʵأԼҪԶβˣСδҪһµģʵȫԸһǮı·ȴûôСǸŮӣ԰ԼԸæʵֵĵز
ŷ˵УһʼԼֽԵܵܵУΪԼҲиܱܵŷС˼꣡
ʱƣԼˣ˾ϻʱȻоô˾ϸǸм֮飡
Ѳ֪ʲôʱǸԼһֱܵܿŷԣ
ʴӣʱҲ̵Ĳ
һеһƺҪˣǣҪ뿪ʱǾźԣСԼԼԸ
Լ̷ŷԵߣǾСɣ
СǸŮӣɱ˲ѪǶŮ֮£һϲͨ
ĸһԸЩŮӵ֪ʶ
Լ˰СʱС߳ǵƻŷվڴ̨̣߳ͷ˵˾䣺ȥȻҲƵ뿪ˣ
ŷԿСӣ֪϶Ǹ˵ЩʲôҡҡͷȥȻҪŵʲôĻҲֻùˣ
ŷԽʱ򿴵ɫƺƽ࣬ղСƸհױһ·ӰɫҲˣ
ŷ׼ˣȥɣɫ˵š
ŷû˵ʲôֱǰȥӵ˺þãɿ֣Ȼ˵ţ㣬һģ
ЦˣЦޱȣ
Ų747գŷԳ³һ
ĲǸǸ֮ĲҪ黹кܶࡣԣŷɻʧߵʱŷԸС˵ȥӣ
С࿪Żɫһʱݿ磬ŷô˵ţûжʲô;ֱ˳ӣ
ǰŷԿŸµϳھһ·쭵ʱȻûвסǣҵúܣžȻȥҽԺʱͣڻɫſڵĳȴұӸˣ
ӵӴĵ绰֪ŷԾȻԼĳھ쭳ŸϽŷԴ绰ѯ
ǸʱŷҽԺҲ˲϶ֻͣ˵֮һѳӸԭⲻĿ
С࿪ļȿȣŷûٶȱǾоǿ϶ģҲûֹȻȥӴ飬ǴһȻҲûʲô
ȻӸڽſͣ߾׷
Ӿһһ
ֲֽһ³ֱʱݶ
ŷԸСӳһվŷԵǰſ˵ţιιι˵㣬ôģ֪ɣ
ŷԸӦû뵽С෴ӦǼΪֽŷǰָֻŵģ±嵽ŷԵǰһѾͰֱֽ۸סˣͬ־Ҫ󣬿ˣңС˵ţһ˫۾ֽ֮⣡
ŷԱǰŽͬ־ģǿСˣҲֵУһúù͹Сı£
ֽŻأǿƽݴ·׷˺þòŰⱣʱݸ׷ϣû뵽˼Ҷû԰ѳӿ˽ӵſڣ
⻹㣬Լտ䣬СͲˣһѰסԼ֣С￴ƺӣû뵽úܣֽͼѿȻûгɹ
ʱƵݽԾϽܹСһְֱֽϣƺȻˣϾƶȻǰȥϵ˵λͬ־ϮﻹûÿˣǽнӵſڣʱȥӣŲţݽݣ˵Ǻ
û뵽Сȴ˿ʣбۿһ۽ſڵӣĵ˵ţнӰһûҵľǽӣ
ŷվһ߾ˣû뵽С໹ôһ棬ѾͷǶԼθˣ
ݽû뵽Сôһ䣬¾ͱҭסˡ
㣬㣬ʲô̬ȣ㻹ˣݽЩָܻ
СһɿֽתַͬݽָӲȥָҽˣЩƷģ˵ǳˣⲻҪ۷ֻǷǮ
ŷһ߿СţоˣǰһС˵ʱģµģסְɣ


376 ҾҪϮôˣ
Ŀɿڴıע֮£Сס֣֣˳ߵŷԵǰƣҳϵӣ
һһôſŷԣ
С˵ǿЩŴҲһЩ˵ŮһҲΪ
ʵҪСô·һȸֽһĻֽ϶ῴƯķݶϣŹȻǰ绰ԱԺϵ
ֻǣôƯ椶ȴֱսȨֽЩˬҪǣۿŷһ仰ָͷãСֻɵС˳߹ȥ˼λģ
λʱŷԸСҡڵĽӣ
ܾôŹǣ
ʹ˸ɫ˴˸Ե˼Ȼ·ͦصĸȥ
ŷֱ¥¹ʴƣƺЩԽܣԼȻ٣ǳٰٷ֮ϣǾû¹ʣ
ֻǣûŷԽţ¹ʴǰƣǴϲԭ¹ʵģа취ˣ
ÿÿٴλָ˲ģͶ̥һľͽţ
С׼ǰ
ŷԳҡҡͷЩСආǣȫûҪǶɸ꣡
˵ˣԼܴģֻҪ̫֣Ƿǿ۷֣ˣŷԲ֦
ȥŷſڶ˼ӣ㹻ʱ״
һˣϱʮַḻŷԵʱҲǵ飡
ŷνЦҡҡͷ̧žͽ˰칫ҡ
칫ֵ񾯣һһŮеĿʮҵӣŮĿȽ곤ʮ꣡
ʲô飿нһ¹ס
ŷû⣬Լˣܴģ˼ҰѾǺܿˣ
ٵģ¥ͣŵɫµA6ҵġˣһʱżͿ˵ŷԺǳϿҵ˵š
н⻰ûֱӱ̬ǿʮŮ죡
ӣŮĲ˵е쵼
ŮӦ¹ʴƵĿƳֻ豭ɷнµĺһڲ裬Ȼ˹˵ţ¶ЩѴˣ
ŷ֪֮ǰ״Чǣڳ˼ϣҲֻˡ
ѴҲҪиİ취ǣŷԺǿ˵š
֪ΪʲôĳɣŮ˹˵ţһ˫۾ǰıֽ
ҳˣŷסС࣬Ƣ˵š
סС϶ҪˣСһĻӣǰֻҪ˶ԲѷԲڶŷҲ
²ô򵥣Ů̧ͷ¶һЦݡ
ŷԾˣ̫Ҳô򷨰
˵Ϊʲô۳˰ɣŷš
ȿȣŮĿһȻ˹˵ţǻⲿ߳ԣûе֮ǰǲܰѳȥģ
ŮĻŷԿЦãʲôƨƾʲôǳ߳ˣ
ʲô𣿡ŷѹĻٴһ䣡
ǲҪ㣬֮Ǿǻĳ͵ģԣҪʱ飡ȥɣһ֮ٹŮ˵ּ꣬ͷоֽˣ
ʵŮǸղݾĹùãԼֶ˵ίȻҪæڶˣֻǣֻǸССĿƳǰ˰뱲ӲŰϵģԣľŷԶܼˣһӾܰõ¶ƵģȺ˵ĲסˣȻͻˣʱһֶӰʾǸŮﰵ˼š
ôģǰɣС̲סˣһȭͷŮİ칫ϡ
ͻһӰŮһţ඼ĳ
ô£Ϯǲǣһߵо첻ʧʱվ쵼ѣȻֵĺûᣡ
ʱŮҲؿվҪ̫ţղ¥¾͹ˣڻǰ칫ãҿˣҾǣϮɲǸСŮ֮Ͱ¥¸йڵ˳
£ŷҲˣǴѵΪö֮Ϊ˵
ϮôˣôʱҾϮôˣŷԽС󣬰ȻĿλ֧죡
ŷԵߣȴ㹻λ춼Եסˣ
оǱŷƸסˣŮ򴿴Ϊй
ǵģô׵ľͱסһ£Ů쿪ʼ绰ţ
ûã绰ͲͨˣŮŵ绰Ƕ˵ţΰżҰ칫ңͼϮ
˵绰ŮҲŷԣֻĹĵ£ֵľʵʵĵš
ŷԳױǶǻˣŮһ˺òװƼףŹģ¿ԼҪ·ˣ
ԣҲһݣ˳ִԱӴֵ£ȻҲͳֻ÷ȥ˵绰
÷ŷڽӣҵĳӱǿˣ˵ǻ͵ģҸǽԣæǾлл÷ˣŷԹ˵绰ҲζĿŮһۣ룬ȻɲҪ޳
СվһЩû״뷨߶ʮһȴ˵ֻŷԵǵúܣѵɱﵣСҲһ߹š
ŮŷԴ绰ӱ﷢һߣöˣ߹հ˹յҹϵˣİ칫ңǾֳˣŸӣ
˾ôţһ˼ٵĽŲȻžͱײˣ֮ǰǸݾǰߴţ߸Э
ùãôˣĸĸϮҰݾһžֻſԼĹùûˣȫûע⵽ŷԡ
ңôˣŷԴվݵ˵ţϹݾ켫ΪջЦݣ
Ȼ㣡ӵģҲúʰʰ㣬ҾͲˣݾܻ˵š
ðбͳֻϣ㲻Ҫڣŷ̯˫֣һνӡ
ŷԵ̬صݾ𣬼ҧгݵģļЭ˵ţҿ
ļЭǸһģȻģһ£Эͺӵ
СһЩԾͰӵһӰסİŮİ칫ϣ۾ɱ˵ţ˭Ҷһëԣ
ݾ챻ͻһ۵죡ڹùǰǾţΨֶӡ
ŷԿСྐྵȻôҳϣһжȫò
Сڰ֣Ҫ񣡡˵꣬ŷԽԼ˫ֺһɽһ٣ɣֵľ͸ҿ
Эͷ࣬ŷôţҲ˲϶ӣͰ
ס֣ŷԸձһ


377 ӵĺϷ
ŷ΢΢һЦкϷˣҪŮԲ˵
Ůһ£뵽ʱ򣬽ӵĴӳȻİ칫ңһῴһĻ
ӣôˣŮЦӯӯӭȥȻȽԽͣ쵼Ҫȴкģ
ʱŮѹû뵽겻Լ칫ҵĴӳݹپȻΪǸָʹ˿ˣ
Ӣôĵӣǽӣѣ˭Ȩ㿽ˣӳӢһһٿȻ첽ߵŷǰˢľ˸Ȼ΢Ц˵ţԲ𣬶Բܾˣˣ˲¶Цˣ
ʱһɵȵĴƷľЭͼʯˣ˭Ҳû뵽ò˾ȻôӵĴӳ˵ơǶͷ
ɵǸɶأжˣһӷ˵ţǰֻûԿףҲ򲻿
ʱиЭսսĽԿ׵ݹȥŰŷϵ򿪡
ŷ˦˦Щˬģһδˣ
ӳ⣬⣬ңǸǡӢǰ͵ʲôһſڣȴʲôҲ˵
ܹ˭أҪ־͹Լ̫ԼǸֶˣоԼĵ̫ˣ
ֱڣӢ֪վǰһһŮʲôͷǣжǣ˾ǵ֮ԼƨɵµλӲˣ
ǰƣڿͷӵȫˣϸҹжԶҹԶҲǸˣҲûоôȵ飬ղŽӵ÷гĵ绰һŵòһ˿
÷гû˵ŷʲôˣ÷гԴ绰زǸСɫ
ǹ˲ö룬ֱ¹ʴˣ
û뵽ǰľ÷г绰˵ĻҪ⣬쾹ȻЭˣôܲŭأ
ӣҹùãƳĴңϵݾһ߷һӳӢʶԼǴ˴ǸϽǰ顣
ʱЩƨϳģһҲùˣ㣬㣬ϸҰҰˣǣͳͳؼȥָָݾӢ칫ҵо죬ȻָָЩһֱɪɪЭǣ
ģŷԵҪǲµ֣÷г͵öԼˣ
ŵɫɷףҲʹˣֻ૵˵ţӳҴˣӳҴˡ
Щ˵ĶоһȺڶ˽ţﱾţһ͸ӷˣǻӻ֣ҹԶñڽӿǣ
һ˵ȿǰƹ׶༪٣ɥӰ칫߳
ǱǸŷҽ㿴ҪϰһԸǸЩǵˣЦŷ˵š
ŷһֱһֱһ¹ʴƵССĿƳ͵ôΪ²һ͵ĵӣ϶Ǹ쵼ĹϢźܴĹϵ
Էˣæúܣûʲôգ鷳ӳҰһ·ǳأŷ˵
úúãϾͰ˸ȡڷˣѾû÷гˡڨڨ˵š
ŷҲû֣ˣм¶ǼЭǷŹǰɣҲףɻ࣬Ǯ٣ʲô¹ʻǵ˵¶ѹҲûϵҲǷ쵼ּ£쵼˵һҲ˵⣬ǲ޹ģŷ⻰νһ˫أ˲ɵ¾ﰵָ˼ʱ͵ͷƺҲûĻýˣ
˵ָʾͿˣûӣһˣŷԵǩ˸֣¶ǹȥˣ
˽ӵţСͻȻðһŷԿЦõĻŷΪʲôˣһ׼ǮأǰеĳΥЩ¶ģ
ŷʶСԺҪԼ߻Ҫһģ
ҵߣƱػǰһԣŸıһЩʽ֪𣿡ŷ⻰޾ֻ֪ǾԼҲǸݵˣ߾иŮҲһЩǣ⴩Ŵ磬һɫĺºڿ㣡ȻĿǰĽɫǱڣǡʱҲҪ䵱ƿĽɫ
Сŷôһ˵Ͼͺˣ뵽ȥ֮ǰ˵ЩĻȻŷԼ׿˵ҪԼЩı䣬ǿԼҪͰǸ¶жˣ
ҼסˣʹʱС໹һҳϵӡ
ǺãҪؾҽԺ⳵Ӹˣأȥ̳Լ·Ҳ̫ϲŮ˴ɫ·СʱҽԺңҪȥˣŷԾ̫ܲϰ߶˸ŮˣԼôҲ׿ڴӦҪչģԣһЩҪİŻҪģ
С಻ŷΪʲôȥ·˵ϲɫȴû˵ԼʲôɫС󣡵ûʣһֱϰ˵ϰߣ
С෢˳֮ŷƵȡԼİµϳӿſڵʱǸӾ촹ͷɥվڴſڡ
ŷԵĳӿ־ŵȥ԰˵綯ţ
ŷûֻͣЦҡҡͷˣһ
ȥ˸ⲻҪһ³ٵ⣬ŷͱһ˵ǣϲѣʵ˵Ҳ˵
ڳӳٵ飬ֻʣĵܻܲҽԺϰ࣡кҲû뿪ҽԺһ߾ǰ£Ҳ˵ҷˣҲЩˣ
ԼĪ뿪ҽԺ飬ŷԲûжͣڻǽ͵ʱ򣬵ǶƵǼˣЩģΪ˱ӣø֪ͨǰѲ칫ңԼǵ˺ƺҩ
ЩСҲ˵绰˵Լ¥µ
ŷԾ¥ΣСûʱݣǿɫı
ŷһ¥ͿСվڱϳ֣ΣСǾޣȻˬװ磬ǸŷԵĸоȴȫĲһֻ˼ɫЩɵ֯һţп㣬ͷȻ˸βóǾϸĵĴ
СһģС͸һ˿ɬҪ˶ֵԭɣǴһ
Ưŷ΢Ц˳ûǶһ䣬óС໹Щִ٣


378 ˳Ʒ̵
СȴĺܣСʱǰŷԷֱ֮󣬾ϸ˵绰ŷ˵Ƿ㱨һ飡
ֻмСļӹĳɷ֣ȻˣⲻΪ֮ȷȷʵʵôģ
ôģ㣬ҸоŷƺҪǸˣҸıһԼĴ·ʽңȥ·Ҹô죿
绰Ƕ˵ɺЩǺܸˣŷԸСˣҲһ׮Ը
֪СǸóԼŮӣһʦԺŴʦţ
СһĻƴӣԣ˵绰ȥǸʦֻûʦҪһĿģЩڵģҲΪˣʦһ׿Ƚˬ·ͷҲ򵥵ĸŪһ£ʮֵ
ҲţСͻȻ˵ԸеôŷԿŻŤأŮͬŮ˾Ҫвͬķ񣬶÷Ů㣬ŷȻϣǴԽԸԽãСɬŮӣǴ㿪ʼ崿·߱ȽʺӾܣ
ò˵ΪСഩŴĸı䣬ŷԺȻ֮ǰһׯصĺɫʮֵѹ֣
С࿪ʱʮֵרעǸŮӣʲôȫĵͶ룬ĿǰԣĹŷԵ˾˽˱ڣȻ˽˱ڵԼԼĶλΪѹ֪ʵŷҲԸ컹Ǵ´ģ
СԸЩŷҲûǿϾиŮ࣬ȥҲǼ顣
ŷ֮ǰͽС࣬ҪȥˣصһڷһͨƽĿ
Լ÷壬ƱȵҽԺ֮ʽӪҵҵŪ˸ʢĿҵ÷ȥ
˵룬÷֪ǰвȣӦ׿ʼʵ÷֪Լ϶ᱻƱȸвȵģ
㱨Ҳ˼ӣоĿǰʱ÷ķΧ֮Լᣡ
仰ǸٻҲǸ׻÷ȻףǣҲǱѡֻӲͷƤˡ
ڷƱȵҽԺĻʽϼʽɲһҵΪپʹ˺ܴɫʣƱĺ÷ҽԺĿҵ¶ԺĹоͻ˲ٵ˭гȥأ
ŷԵȻ׷ƱȵЩ뷨ģվ÷ĽǶȥ룬ȷ̫ˣһʼʱȻǸͷ㱨ģͷؼʱ̣ͷʱҲǷ˵ģһʱָʲôʧ÷屻ˮߵǹ·ڱʲôҪʵֲÿ˶ԣʱ÷ⲻһشԣ÷֮ǰȸŷģ
һгش֮ǰҪһ˵ǻȡ裬еĵֻ÷Լᣡ
ŷԵʱ÷Ѿˣ̫ϰߺȿȣֿս˵ζܲϲû취һгҪ̸ҲֻѡЩ۵ĵط
ŷСжξĵط˸λ˳æ˸ţײͣ
÷ǳԾŷԾȻ˸ŮĹȫӦŷԵ磬һôҪĻ֮£ӦòڴŻƿģ
ŷԵȻ֪Լⷴľٶ÷г󣬵Ժ൱һʱԼ¶ҪСβ͵ģû취ӦģҪʳˣ۵ƶᰲģ
÷г˼Щݵ˸ңԣû취Ҿ˸ڣŷڽһ䣡֪Լ˵ǷãҲû취ܵøͻȻֵŮһ˵ǣ
ǵúúעⰲȫŮӿģва÷嵹ǺܹŷԵİΣΣɲܳκʧ
÷壬İɣ˲ò࣬أŷԺ˿ڿȣ˳˵
˶Ƕ໰֮ˣС࣬ŷԼȻӽͣ÷Ҳû׷ȥ
£ǻиҪҪ̸
ƱƵھ֮ǵΪϴԷƱȵıֺ⣡ҲܺõĻὫҵǿ
ϴھʧܣҲܽ˾ѵ׻ͷû˵ԭηƱ˳Ľȵϴˣⲻܲ˵ǸϲѶ
ԣξҽԺҵǵϴүԵףأ
ǵҵĺܴŷ޵гٽ׻϶ǵҵ
ǿǺܿйгģԣҲ˺ܴĹ
ڷƱŷԸ÷ҲֻǴڴµĲ²׶ΣԣҲ׵ľжˣ
רҽԺҵΧһעʱдģԺӵ綥רҶ飬ֲԼ༲Ÿо
ŷǿҵڼǲǿԲȡжˣ÷ֺһʵĿȣʼ˼ȥʱ˵Щʲô
ŷʵǲô÷ڿҵ¶ģϾǾ棬ʱҽԺ·ʱƻܶ˵ᣡпܻܺ˼Ǵ
÷ôΪ¶˾ǣģԼ֮⣬ǶǲܵģңһΪ̤̤ʵʵ£Щ޵Ļͷһԭ򣬷Ʊʱ˵ҵ֮Ѹ˾βЧҩ
仰Ʊ˵ĺޣ÷ף⻹һҪӵĻǰЩҲͰˣ
ΪƱȻʲôЧҩǣܵðνҩõ˵뿴Щʲôƭһһ֮
⣬˺ܿʹһ£Ȼ÷岻⣬ŷҲûʲô˵ġ
ǵ̸һСʱȻ÷һ˳ȥ˾гһѵ¹Ȥ
÷ˣŷҲС֣ڲǰһδСôҲһ٣ĵβߣ
˷ŷֵ˼Сʳһų
С൹治ʧΪһø࣬ڲʸղŸŷһȿȵ˭һŷԺϲһҲϲٸʵ׵ŮˣŮ˵ܶ鲻֪ҪĿһЩ
˳ˣʱҲѾϵľŵˣŷԱСؾҽԺĵᣡ
·ϣСЩ㱣кü·ڶͷˣ
һխСĺͬڣСͣ˳Ҳ˵ʲôֱͽ˺ͬһС꣬ŷһΪԼˣƴ۾ȷԼ۾ûʱоԼ׵ı׵ˣ
СྐྵȻö֮ĽһҳƷ̵꣡


379 ҪĲһŮˣ
ûãСˣ϶˸ɫĺӣŷ۾ʹһԼһж˹
죡
ѾͷҪʲôأǡ
ŷﻵţڴҪ飡
С˳ϵĺɫδʾϵĺӷźãȻֿʼĿתĶǰ·ţ
ŷԵȻûɵղȥŮȥ׼ⶫѾΪˣ
С֮ŷԿʼĴС࣡
С࿴ӦҲͶʮͷӣĲôǻ𣬿ϰԭزûôıҲǷɻʤ֮ĵıΪȳƣһͲãҲʮ־£ʱǸһഺ׵ĸоֻϧѾͷʱ䶼Ǳŵģ
ŷڴԼСʼòȣҲʼһЩתĻ棡ʱǰһ෽ĳӶֱֱĳ˹
С໹ŷԸϽһ̣͵һŶӣ
С࣬ҲΪһӲסɲ
꣡һڳһļž
СĿǰѾˣһǿȵ쾹Ȼɴ
ŷԿС㶵ӣʶס֣
ֺǱŷܸоֻĲ
û¶ģŷ˵š
Բ𣡶Բ𣡡С˵Բȴûӣ̫ãȻˣҪʱƽһԼ飡ͷطǰķϣ
ŷ֪ѾͷĿĳЩҪľԣҲûдؽڵ
滺￪ʼܰ
Сȷʵûӣ̫̫ĸӵ뷨
һ·ȥҲŮʱһţ
İţų⣬ΪŮӣ֪ôôһ죡ûҲĳķ糾Ůˣ
ͬųŷԣ⼸꣬ߣҲɫˣųαգ֮ŷΪĺ֮һ
ŷԣί߿˵컯ϣ뿪ûˣŷԸǿҲϱĸ֣
ֻǣŮӵŮ˵ת䣬κһŮ˵ǼĿ飬οСһŮ֮һϲͨŮӣ
ûеĸе£ôһοʼԼĸףǸôδŮˣ
ߵĻӦòô־ɣ
Сţ۽ɬɬĸоҧס촽Ǻ֮Ӳȥ
Դʮ걻͸ԼԺʲô飬ܵᣡ
ɹİӿ̧֮ͷת˳Կף
ŷԵֺ׵ľͰס̵֣ɣ
ԴŷԴӦǸ֮Сĳƺˡ
УСǿ˵ţΪһڣǷ֮£ԼĹһ˿ʧ
ˣŷһֲݿܵ˵ţȻ˳ţֱƵ˼ʻҵλá
Сһ£˳˸ʻλϣ
һ·ϣû˵һ仰
һӱ㻺ʻ˾ҽԺŷƽȵĽͣãȻС࣡
Сļͦúֱ۾һֱǰţ˫ҲЩ֪Ľţӣ黹ûƽ
ҵˣŷ˵ţȴû³
ŶСӦһҲû
ô죿ȥǣŷԿС࣬һС༫ΪεĻ
ң̫ˣҿȥϢһ𣿡Сҧһ촽һ˫ڴ۾ŷԣ
ŷԺȻľˣŮҲû׼˵ĸԸҪԼеһУİţԼĵĸоŷԴû֪
ðɣȷʵ̫ˣȥϢһ£ȱˮһٻȥɣŷ˵ţȴ򿪳˳
СЩ㱣ŷѾ³ŻȻ־ȥţ
ָմŵʱǺж˹ֲ𿪣ٵһţпĿڴȻſ˳
ŷԵǸһһķӣȸС൹ҲȫҲһӦȫ
ţŷԸС൹˱ˮȻ󾲾СĶ棡
СűˮҲûһڣ
һӱЩ
˵˵ɣԺǳϦദҲӦöһЩ˽ǣŷԾԼôĿ⣡
ңСһ£Щ룬ʲô˵أһСû˵µҳ󣡵ʮ걻ȳ׬ǮҵŮӣʲôֵ˵أ
԰֪һЩĹȥ飬ûʶ֮ǰ飡˵˵𣿡ŷԾº͵
ȥС૵˵š
ûʲôȥҵĹȥһƬҰԶϴ·ԶԲĶӣж߳ŵԶǴҵĹȥС˵ţ¶һĨЦĹȥļ򵥵ֻûɫˣ
ŷסˣЩˣ֪С˿û뵽һΣŷԵͯҲźܿӣȻ࣬ԼǿֵģΪСҲû뵽Сԣͯ꾹ȻʹĻ䣡
ԲҲЩŷЩǸ˵š
û¶ǹȥˣôĿ֮࣬ҵӾǿྡˣС˵ţֳѵõЦݣҲ뵽ĲݵЦϾʧˣ
ˣЩĵˣԺ㶼Ҹģŷ˵ţƺһŵ
ʵϣСĶһŵһƬƼãã˺ѰŹޣ
ǸԼʲôʱˣСţȻ͵һںǱˮȻ˿ڵ
ŷϣңҲȥˣɣСһ˵꣬һƬϼ
ŷ̾˿˵ʵСȥƷ̵˶˹ʱǾϲģΪһˣʱ϶żУ
ǾڸղţһӸıˣ
ŷҪŮˣĸԸģΪĳЩȵأ
˵̫ˣȥϢɣŷվΪţ
ŷҲߣҴӦ㣬˵ҪߵģСЩ˵š
Щ¶㲻ҪĲһŮˣҪ㣬˵ĸԸҪңһַĵĸоΪĳһˣŷ˵꣬СƵſڣһɣԼı⣡


380 Сͷ
Ϸţŷ͵Ĺˮ
ֵز˭ԣŵɫȴ֮⣬Ҫñ֪ˣ֪᲻˵Ƕ
ҵ»ݣȴżһЩĵ׸еԭ֪Լ뷨ǲǷˣ
˱ˮŷԿɳϣԴӿһкɫĶ˹һֱ˷ţղˮȥûн⣡
ǸˣҪʱʱķйԼڹʣľ
ŷԥǲȥ򿪵һЩٶ˵Ƭʱſڴ΢
ŷԿʮˣʱ˭أ
ɻţŷȥţ
һţŷסˣ
ſվŵľȻСࡣ
㣬ôֻˣŷЩգԼôŬˣѾͷȴԼˣ
ҷӦղ˵ЩѾˣĸԸģҪΪŮˣС໹΢ĴŴ֪Ϊմ¥ԵʻΪţ
ŷһ£ĿǰǺȴഺ˵Ůӣ
Լʮ֮ŷһѽ˻ýŵŹ
ɵѾͷŷСĶ˵ţ
ɵֻʱӦô죬ҲֻҪôһģСգŴ۾Щ޹Ŀŷԣ
׳յĻôɱŷԳ׵HOLDסˣ
СӿЩ§ڻȴǺлĸоСͷһأССһţϣȴо治һĺã
ŷѾͷԥ˺þãŰԼһ˫ץʲôְǰСͷϣָУ
СЩӲ۾һֱţǺΣֻдŮŻķӦ
Ů֮µС˿һδĸоЩȴЩڴĳЩλҲһЩղܵĸоеһж棬־ɬŷԼʵļϣСʲôҲȥ룡ֻıסŷԵ
·ֻͷַһŷԾЩ񫣬·һ˫̽µⳬָеһԣ·;õʮ㣬һϲѣԭСͷȲԲ
һŷԸоԼڵѾﵽ˶壡
ŷСĶߵţҪˣ𣿡
С۾صĸо߽Ľ
£һģŷԼ˵ţԴŮ㹻ģŲõŮʹĻ䣡
СоԼƺЩʪʪĶɬѣԺﻹ÷Щһ飬ֻиŵһŻио
֮ǰһֱڲһôĸоһᣬˣһֻ᲻Դĸо
ָо˷ܣҲ˵ǰŷԵģ
뵽Щƺ޾
ſŷԵļͷСȻܴ˵ţŷɣҲ£ҪΪŮˣ
һĻŷĵһּڽҲһӴﵽ˶壡
Сμס÷ڸЩۺĻܵŷǿӲ֮С֪ҪˣֻѾ˳ֵ׼
ŷԽ·һȥʱǸţпڴĶ˹˹ȥ

С֪һ̻ۣԣһֱҧû뵽һ̵ʱ˸о֮⣬ﾹȻһδĸоʹŵĸоһı˶¶Ŀ
֮ǰһֱΪŮ˵ʹ࣬û뵽ȻõĸоֻôһΣСྐྵȻϲָо
ŷԴСһĨõ죬Щ۵ĽСر˻
ӽҪΪŮӸˣҪһֱҸκ۸ǵģҲԼҪ
СֻӹèһŷԵĻﻹڻζĸо
ǵʮ꣬¶ҪȥҹܻʱʹһŮӣһ飡Ůĸϲ¶Ǽֱһʹļ尾ֻöģ
ϲŷԵģСڴĵһʵ
ʹ𣿡ŷš
ʹõһָоС˵ţٴӵǰˣƺֻҪһ֣ͻԼǰʧ
ǸɵѾͷŷ˵ţ飡
ڴ´һϴʰսڼ䣬ŷ˵ڶε뵽СֻһƬ˹ˣڳεŮӣòҪ⣬ҪȻĵӰģΪһҽЩֱ̫ˣ
ϴϣС´·ϴһǰδеĹâ
߹֮Ҫ߿Ҫŷκε鷳
ԣŷʰһ֮˵̫ˣҸˣ
ŷԺ⣬ҹģôһŮӶԼݳȥŮӻǸոԼҹأ
ɣŷǰȥͷϸһ£
Ҫһǻȥɣ鷳ģһ㣬ȻȥҾȥҾǸڣûģС˵⻰ʱЩɬŷôˣͨŮϵģԸԼѾĪĶˣ
ŷЦˣһʲô鷳һδ꣬˭ҵļҹҵɣأⷿȷʵеСˣʱסʱȥɫܱ߿һ·ӣҪϲľͶҲסڻɫǸ̫ίˣŷ˵š
СڻɫһССĵᣬھļң
Ȼߺɫճ㣬Ǽʮƽķ
ȻŷԵŮˣͲܹ̫ᣡԼµĹأ
Сôһ˵ϳ˸мŮŵ֪ͼҾôߣô꣬δʲôҪ
ˣҺܺã߶˵ѾĪĶˣģĺ󣡡Сᶨ˵š
ɵѾͷô˵ЩɵأԼ˵ˣҵŮˣҵĻôԲأԣȥӣҿɲϣԺʱҲ㣡ŷ԰в˵ţСŮӣúǻţ
СЩףǵ˵ͷȻ˵ҪģǾİɣ


381 Сļ
ǺðɣС˵ţȻתɳ
ŷҰŰɣС˵ţҲûŷԿڣͰǽзԼϥϣ
ҲˣϢһ°ɣŷЩ˼ԼĽţ
СȴᣬֻĿʼŷԵĽŵѨλİţһ߰һ߳ŷǳǳЦţŮˣԺ͵úúź㣡ҵΣС˵ЩʱʮֵǹŴЩصĸŷҵСһ
ŷЩжʱСͳŮӻ治ˣ
ϼһЩʲôˣҪҪҴһȥŷԾãԼȻܰСȢˣһЩڷ⣬ǸСί
ϼҲûʲôˣСʱ򣬾ֻңϧҲãԼҲÿǣ벻ҵһоҲûˣСһŽţһ˵ţ˵űȱ˼ҵĹ£
뵽ʱԼҲûʲôҪ飬ŷͻ룬Сһϼң̵ͬʱ˳ЩŰǺȥɣ
ϼŷţȻʵ
СȫעĸŷԵ㲿ȫİĦѨλ֮ԣһһʽרҵŷԸоȫ¶˲٣СЩרҵʦҲ٣
Լļ磬С಻Ը˵ʲôụ̂ԸǸԼȹʮļ磡
Сļ˫ɣȫγУҲйĵطļ˫ĩ˵ı߾Сʡʡſڰ߾219Ž籮Ȼ4ͻ뵽׸СйģСȥǽǵƷֲӹҪ֮һ1991꣬йʡ֧£õʼʵֲչҵ
СĸĸףֲڵĹбһﲻݵĳǹԱɱˣʱС໹ֻĸµӣ
СļﴦڣƷԼɴ˶Σ
ΪŮӣСһϲʻСʱļйأڻȴ˴˺ԣһֱϲЩ濴ܹʵĶΪû׼ıľɱ¾
С壬ǻ򱻶ߣ֮ǰʱ򻹺ãҲֲڣԸ㣬ǺֲֹˣǾ͵õ߼Ǯ׳ƴ̵Ķ
СļȱȽǣԣʮ꣬СͱŵдνĴʵЩŮΨһǮķʽ
С˵ģҲǰ˵İţ
ǲҵȴ࣡
Сμŵϣಡһֱ֣ݺᣬ˼ҶСΨһҪǣǧ̣
ڼ磬СǲԸ롭
ŷԿСƺˣϽһ
ŶСӻлعּͷĽİš
ļҪؼңҪôҶ֪ڹúܺãŷһôһˣ϶˵һҪȥģ
Сҧҧ촽̧ͷŷԣҪһȥ𣿡
ŷԵͷ
СٴγĬˣ˺һ˵ҵļڽǵĸһجεĵط
ŷˣȫϣ
СĽŷüͷʼ
û뵽˳СྐྵȻôĹ£
ΪӼᶨҪСһ˼ҵͷ
ǸŴɫʵĵطЩȤοойؽ䶾⣬ȥһ˶Ʒأû׼õУ
˾Ŀǰڶ񫷢ʱ޷ƣǮүΪʩѾԽԽûЧˣ
ʱ˾Ͽʼ˾ڰĲȾǿҵĶ񫣡пµİ̲һֱҪΪŵŷƱ֮ԷҲ֧Ųסˣ
Ⱦ˰̵飬ŷԲûи˾ϵ￪ʼĲ̲;ԴѪҺֱʶ˶ο˾أ
ʣֻǰû£
ⱲӣǲܸǰԵˣΨһľһƽҸ
ԣδŷ԰ǷȻȻĻ˾ϣ˾ϾͰŷҪٵˣ
ŷԾ˸УǻǾǶ˶õһ
ʹ࣬绳
⣬ŷԱ㿪ʼƻ
Сȫû뵽ŷԾȻҪһϼңô˵ﻹǿĵģ


382 а
ŷǸ뵽ˣڶһ磬ûиκ˴кʹС࣬˷Сķɻ
˷ɻתСָָڰɽϵļӣ˵ˣ
ŷ۾ϸشССĴ䣬˵ʵûпʲô
Ϊȴ¶ȷǳĸߣɽϵ֪˻ƵĽšû̫ĳżһţǴ󿨣ԽҰԹĳصĳЦŷˮںúٵǶζ֪Ǳһ޴صЦڲһթϷ
߰ɣСಢûΪӽ˼Ե˷ܣ෴ģϿʼ
ļ磬ıһˣһӣһӵŮˣ֮󵽵κһˣпǸ
ͬİֵݸһֻͨḷ̌һİ׿ˮпܰضƷ
ļ磬Сʵǰ
Сǰ·ûã͵һľߵɫķǰ
ĶǿЩǲһŷվſڴһβС˼ţ
ңƺǺܾû˴ɨӣһŵζֱǺŷ磡
ˣʵӦôֽҼʮˣƺ֮⣬Ķӣڻãϣӻŵ㣡Сƽ˵š
ŷԾ𾪣ڷĴԽԽ꣬Ѿڣǣվҹɫڻ֮µĳֻû뵽ӽ߾СȻԷһƽ
ⷿӲʪ߹հ˹յķܶ࣡˺һŵһòķǰ
̵ķ䣡СָָţŷԽš
̲ΨһĺˣСţȻƿ˷ţ
֨ѽһŷԿһͬҲķ䣬ֻǷûǺ˵ζ
Ľʽľͷ߽˲ſϾȻһݹ᾵̫̫
̫̫ŵģſڵĶ۾ŵӶ˶վû
СϽǰȥһס˼ҵ֣˵һЩŷĻ˵˵ţС
ǺһĻСһֱڵϣ̵ԼϣﹾһЩʲô
˺þãССӣŷԼҲָŷԣ˵һЩĻڽŷԣ
ŷԲֻͨЦЦȻƤѸ˼Ҵݸ
˼Ȼһ˫۾ȴǾ
ŷԿ˺ð죬Ȼĳһͨ㲻ȢСģ
̫̫һ仰һڣŷˣСҲɵˣôȻ֪δС̾Ȼὲͨ
̣㣬ὲߵĻСЩŵš
ȴûСĻŷԣ㲻ˣûд̵ζɣܲȢ㣬٣̵Ҫǿϼٱ̫̫˵ţתС࣬ٴ˵ŷҲıطԣ
˺һСתŷԣ㣬ʲôʱģ˵ﲻ̫ƽҪŪһаķ˵ЩʱСһֱ͵͵سգ۾˼ףЩǵţǺ̫̫
ŷԵûʲô˳ӵıԼʱľ̫̫һҰã۾ŷԸо̫̫ƺһЩͬһ飡
ŷԸհԼʱһϣ̫̫͵ͷһȻԸСǽǵǸù
Сȥӵʱֿ̫̫һŷԣȻ˵һͨС󰡣ʮӣʮͷԣ⻰̫̫˵ĺᣬ˵ʱ۾ﾹȻһ˿Ĺ⣬ƺڰԼʲôܣ
ŷһֱ̫̫̫ˣֻмӵӣȴôʶ
ûŷ˵ʲôСӹʱֵ̫̫ıûˣֳ֮ǰ̬ӵӣ
̫̫СĴӣóһССҵĶȻӣֹһ֮ʮϵǺӽҴȻʾŷǰ
ŷµոȾˣҲׯصĴǰʮϵ̫̫Ĳϣ
һɺŨҵζ˱Ƕֻһζͱʮ㣡
ŷ˫Ǹýɫ˿ɵЩг򵽵Ʒ񣬵ǿȴǷģװЩֲĸ
ŷԸ뿪һװʲô⴫ܿŵĽ
Сüͷŷ˵ǼǻˣС˵̫̫꣬žͱƿˡ
ĸһӾӿ̫̫ķ䣬СĿռ俴ӵӵˣ
ˣһŮˣһʮкӣǿݶҺڣ۾ذȥ۾ǿնŷ뵽ʳ˶ħ
˿С࣬Ƕһǿŵ˵ʲô
СȴһҲǣֻ䵭˵仰Ȼָָŷԡ
ŷһߵŷԣ֮󣬼ϵĹâǿˣ
ǴŷЯƤ￴˽Ǯٻɣ
ŷԸоĿԼɨɨȥǲ
ʱС첽ߵŷǰſ˫֣ӥСһĻŷԣǼ˵Щʲô
˱˴˽һȻеһʼŵͨŷ˵
ģӿ˵бȽһСС壡
ô˵ǰСģŷԻǣһ壬Ȼó˼èָһһ
忴̣۾ˣɽ֮ڣ̿ź̵ʶϿʢ̵ĵطǶЩ˵鲻̵ʱһҲǿοģ
һǳӵ̲ݣֻЩĴϰſԼõҾЩϰ壬ҲײЩ̵ģ
㣬С𣿡Ṇ̀Եĺ˺ܶ࣡
ŷԵͷǿ϶ģ
ܺãô˲𣿡Ǹ˵ţ۾ŷԵƤ䣡
ŷҲֻ΢΢һЦȻʵĹأҸôٲأ
Сһ⻰Ͼͼˣæŷ˵ţŷҪǣһǮҲҪǡ
СĻû˵꣬ǸվһһֱûпڵŮ˽ˣ֪ǲǿҪŷľȻͨңͨˮƽҪȸղǸе˳һЩ
С࣬˭𣿡


383 Ǯ
С೯ŮЦЦȻӶˣҲԽͨ
˵⻰꿪ʼܵܣ꿪ʼѧϴ·꿪ʼһ˵ķˣǳԵʲôҳԵʲôûǰˣǵҰµǱǮأʮǰǸʲôõһ𣿡
С˵ЩʱʮֵļǣʼգûеһᣡЩνǰˣ
ŮȴûΪСĻһЩ෴أӺ޳ܵ˵Сְ࣬ʱ򣬵ʱ͸Ǯֵð裬ֵø̫̫Ǯβ㣬Сʱθִ˵˵òװˣҪˣҪǮʲô費ˣȻҪһðױ
С࿴ҲһۣȻȻ˵ţҲϡļױҽΪǣ̣˳ǣãûҤӴԺǵҲκεĽ㣡
С֮˵ôĶСʱ̫̫ί
ŷԿ˶죬û˵ʲôֱ˶ס죬ŷ΢΢һЦССȻңȻô׵İߣôСʱûаڻĽҰ⣬Ҳе֪ˣͳһǮһ
ŷ֮ô󷽣ľǸõõǮЩӶԣٶǮ޷ǾĴ̶ѣ
ԸǮһΪ˸Сӣ£ܱߵھҲ֪С˸ˣЩ˽ģɫʵСж˽һЩ磬ʳƷԶԶҪЩеҪö࣬ǣǵ帱Ӧȴûôأ
ǸʳƷȽܼС򣬵ǣһ·ϣŷȴ˺ܶ˾ʮ˼ɽ£ȻݹᾣȻҲŷԼһɢҲǵȷʵΪʳƷ˺ܶ࣡һȷǾǣûһŷȤģ
С˵ļʳҲжʮʷˣǳ˿ȽңȽ֮⣬ƺ岢޴󰭣ԣп϶ŲΪ֪ε⣡ŷΪȤģ
ԣԸóһǮżǸùϵԴͻƿڣ
ŷˣ޵׶㲻ܸǮСЩ˵ţŷԶã֪Ǯ޵׶
û¶ҵģŷС֣ת΢Цؿ壺λ壬лǰС˵ɣ
ŷԵһϯǼϲ⣬ѹû뵽СྐྵȻŻһ˸ү
̽ͷӶĿʼ˺þãƺˣСС忴ŷԣָͷ
򣿡ŷš
ǵͷ
ŷԾЦˣǻе֪ûʨӴ󿪿ڣ
ⲻ֪Ѿˣ
Դֲ֮ǻϾͿɽϲЩвҩ׬Ǯˣ̫̫˿ܱߵСﻹмƲҲ׬ãֻǿӣҪ̵ĻϾͿǵŵ˯ˣǣǵҲԽԽˣӲĻңһο͵ļǮҲԽԽˣȱǮʱʮҲҪӵģ
Ǯ˰ɣһ飬СһӴȻСھߵʱʶ˲ٴǮĹҲͣһܽڼ󣬴ӲһһǮԣ飬ﻹǺܴһʵģ
ɽŷԲûиּۻۣǮһСôĵŮӣܻ㣡ȻΪǮС࣡ԭǲСԺǳ׵ĻޣˣҪҲգ
˵꣬ŷתǸƤ䣬֮ǰ˲ǮҸ·
óոµĵͷʱСѾȲҪˣ
׼ãʮ걻ǱƵҾ˵ⱲӲκεĹϸⱲӸĸˣûκιϵԣʲôǮ룡СǸŮӣŷԿԲƽǮȴܲƽԼܹĿѣ
ˣС࣬Ǯһӽĸ⼸ǲǶ㶼öӹʣҾܻһֱڴû˵̫̫ʱȻӴʮĽţ
̫̫һÿ˶һļӹĵĵ̫̫һӱǹע̫̫ǽǼ仰
ǰǰ̵Ľö԰ԺĺӣҲͲȥˡС϶Цݣ
С໹˵Щʲôȴŷ԰нذסˣ
һ徲ĺܻ㣡һ̫̫˵ǰ㣬ĳԲϷˣ鲻ϴˣҵʱ򣬵ʱĲճ
ˣ飬ߣڼױʲôҲˣŷԽǮݹȥ
ӹǮϾ˷ܵ￪ʼ
ǼҪǮͳȥ֣˶һˣͱǰЩûϢˣ̫̫ǻӻ֣
˵Ҳϵĺܣ̫̫һ˵ϾͱǮ棡
м仰Ҫ㽻һ£̫̫ڴϣ۾Ŀŷԣ
ŷԸϽǰ̣ģҲСίģ
ŵù㣡ҪĲ飬Ҳ̫̫˵ţҲС֣
˶ۼ̫̫ߵʱ̫̫ɫ
ҽʮˣδκ˵ҵĹȥ͸˵˵ҿˣЩײ
ȥСˣ𣬾ʹû˵̵ʲôȥ
үү磬һ˽ġǸЩֵŮˣãȴδ˵ǣǣǲڵʱֶСĺã
С񻹼ǵÿ̶ԸڲϵıаңҵĵܵȴûУ
ʱǽ̵Ҹ֯ɢˣҾĵطһֱҶ뾡취ôҽ̣˺ܶŬҲ˲ٵļͥǣⱲӣźľǣҵĴڵģ԰ԼֵǴ˳·С࣬ӦΪʲôôŰʱҶ˰ɣȥĵﰡʵ̸ңʲôаĶǱȾ϶ķ


384 ζʶҩ
̫̫һŷԲûоر֣
һϡ̫̫֮ὲͨûһЩرаĻΨһƵŻľЩңҲмֽģֻȾ϶һ˵Щ棡
ССһŶƷĻȴûбȾ϶ν־⣬һСǲЩģҵĺӣС˼꣬ȴҲѾǸСˣ
̣СķӦҪϰģ̫̫⻰˵˺ܾãźȻʶļ˼Լȥİ边ȻżϾ·ʼٸߣÿҾȻΪ˱Ʒּ
һУôôİ
С࣬Ҫ֣̫ˣôҿ֧ңԽԽûжˣҵĶȾ˶񫣬Ҫǽ䶾ǣǽϵķӦȴʼհѲ˴̵ջ˷ȥҲˣһҲֻһ̵ˣԣһֱ㣬ڻˣúܺãҲͷˣ̫ˣҲúúϢϢˣ̫̫Щ͸¶ϢŷЩǣȴֲ֪ôźã
С˼άܳ׵ı̵һϯˣֻɵ㶵ţʲôҲ˵
̣˵䶾ķŷԺȻһǸĺϢ
̫̫ص̾һʵ䶾ѣ̵˶ɰĸоԣҰæˣǻǻ·ģ
̫̫˵Щŷܹ⣡ʳ֮Ի޷԰ΣҪԭ
һءбһʡά˶Ʒʽ󣬼ٲĵķڣﵽάȫֹͣڡôһҲֹͣ˹Ӧʣ˵ͳңҽѧ˵ġ򡰽֢״ʱֻٹʣſܽЩ֢״νġ񫡱
ڶءỷܷöƷᶯ˵Ӱ죬ĻЩ׳ΪƷķ²ᷨɶԶƷ̬ȵȵȡ
ȻҪȴΪ˵ص£Ʒ˵ϵͳʹ߳һֿҩǿʹ߲һеѰʹöƷһ־󣬼ʹѶƣڼڽϷӦƺҪȫԭҪʱ䡣صǣԶƷһڡٶԭҲҽҩѧдĿ⡣
̣ǸҽҵҲкܶǣɲ԰ѽ䶾ķңһ˵̫Сˣ䶾ķõռۺڵǿƽ䶾ģʽǽƷӦò£ŷԳϿҵ˵š
ŷ֪ĿǰЩǿƽⶾķʵǺܿѧڱȽеɳͪƷʵҲһֱ׶˺ܴƷ
ɳͪӸ˵һֶƷ˺ԣҲ˳ƴΪϷƷӵϿȻԶƷʽԽԣв˼ַʽΪɳͪϾһֶƷһЩ߿Ʒʱö֮شõɳͪ
ȻɳͪƷȷʵκ˺ܶಡˣٳܺܶʹ࣬ߣڷɳͪͬʱԼú
ǣûзָõĽ䶾ҩƷʱЩҩƷֻܱӦţ
ŷԵĻҵ̫̫Щâҽ
ŷԵͷ
˽䶾̫̫š
ŷԼصĵͷ
С࣬ҵıȫó̫̫һӣõš
СϽ
̫̫ıʵһЩƿƿ޹ޣӼӣЩȫ˶ϣÿû¹˻ǼûǮˣǾͲ̫̫Щó
治ǽ鱦ҲعŶЩƿƿ޹װЩԶľƣòҩݹģǸʽң
⸽Ⱦ̵Ǵڣͥһߣұ㲻ΪˡһͬʱҲƺԼļͥʹͥ뾭ƲɢѾء
ԣܶΪűѵķҲԸ⻨ЩǮ̫̫Щаң
ңһϸָļ̫̫ݵЩҩȴƽƽĻš
һһĶ˹ڴǰŷס˺˵䣡⻹治Ϲ˵ġ
СӣЩҵıΪһײˣû뵽ˣҿЩûԵԵĻҾͶ͸ˣ̫̫Щƿƿ޹һһ򿪣ʱ˾ƵĴ㣡
˵ҽı飬ſЩƿݵĶʲôָָ̫̫ƿӣ
⵹ѣŷȻҽ⼸ҽҲСоζʶҩҲСгЧˣ
ŷԱ۾Ӵƿ֮˼ĺɣЩ׶
𻨡ŷɱ۾Ѿζʶһζҩ
̫̫΢΢ף
Ӻһŷֱһζҩ
̫̫ٴεͷΣϲı飡
١£ŷһвҩ
ܺã̫̫֣˳
ŷ۾̣ӦûҩҺûŵŷ˵ţǰȫûбҪԼĶ̴
СӣʵϣǸɴ¶ˣûŵͶˣ滹мζҩֻկеģԣ㲻ܻϵóıѾˣ̫̫һ˵ţһߵͷ
ŷЩмζҩȷʵζųģмζȴ͸͸ںٵմɹ޿ģ⼸͵ͬˣ
лָ㣡ŷԳ˼ؾһ
̫̫ͷȻʼ˹˵ţЩҩĳɷ֣Чֱ˵һ飬סǲסͿ컯ˣЩľǸԵ֣ԵҰЩ㣬Ҳδôҽ߽ԣ˽̸ģǻģֻԼȥᣡŻֹ
ŷԵͷ̫̫򵥵ļ仰˵˴ҽߵڡ
ҴҵʦõЩʱֻչޣңǣǰ˸չޣʮңЩЩҽ㣬ϣܺúõı棬µʱ򣬶˼ЩܹΪ˽ʹ̫̫࣡˵ţŷԡ
ŷصĵͷԸӹٶʥʹ


385 ׵
ҩ䶾ƾõʷ18ĩйҩ䶾ãγһƵۣĻƽ⡢ѪӯƷƢʧѪʪȫͨ·ϣȫ𺦴ԣ֢ΪȫֹȫʧҪﵽɽ䶾ĿģҪͨϡ̫̫٩٩̸
̫̫ⷬŷסˣΪֻ̫̫ҵõָ㣬žͨһû뵽ǴӸԴ϶ҩ䶾̵ʶ
ɼ̫̫Ĳһ
ҹͳҽѧеҩưƬƾõʷӹȡϡֹγһƷưƬҩϨ硢⾷ʹȷҩ֡١ǼӺԽͽϴζͷ֫ߢԼ֫չ沿кơ
̫̫ţôûԼյЩ̸ˣǣԼļӲҲһԵˣԣôһֱŵյĽ䶾֪ʶЩǣ
һ˵ȷǱˮнСɽկܵǣƶЩ洦ɼģ
ֻ̫̫һֱ͵ЩİΧ֮¼ѵضգ
ע䶾Ӣ۵ĺӣһ磬͸оԼˬģƺҪʲôϲ·ȻǣѾõŮˣúܺãҸһԽҽѪˣԣˣ̲ס˵˼䣡
ˣ׼˵ĻҿԿʼˣ̫̫һ֮ڲ⣡
ŷûʲô飬̫̫һһָЩƿƿ޹޿ʼ
һ֮õĽⶾҩƣȡľ㡢㡢ɽȡӷͣӺ١𻨡ġưȡ̫̫˵ĺܿ죬ÿһҩĲҩ඼ͬҲȫ죡
ŷϸţκһ۴ԼĶߣ
˽ʮչӱ㽲ˣ
ֿʼƵĵƶƷֵҵһһŷԣ
ɺܿ죡ŷѾ˹ɣԣ˵֮ѾȻˣ
̫̫֮˵ô죬뿴ŷԵôû뵽˵֮ŷԲûбֳ֮⣬ѵȫˣ
̫̫ŷԾȻȫǵסԣ㿼
СӣȻҰЩ㣡ǿɲǰ׽ģЩҪȻˣҲİģ̫̫˵⻰ʱǻɣ
ŷ֪̫̫̫㽫̫̫ļҩ򵥵һ飡
̫̫ŵͷһڸЩڴ򽻵˶
ðɣЩ㣬Ҿͷˣ̫ˣҪϢˣҲȥϢɣ̫̫˵꣬΢΢۾ϳƣݣ
ŷԾЩ죬˵ЩʲôС̫̫ķ䣡
ִ̹úܣǲҪ˵ˣ˷ţС˵š
ŷԵľ̫̫֮ƺ͸¶ʲôõѶϢֲöʲôֻС¥ϵһСķ䣡
סĵطСָŶ¥һ˵ţȻƿţ
һɷùζ˱Ƕ
︽Ҳûùʲôģֻ⽫һˡСЩ˼ĸŷ˵š
ЦСͷҵϼҲµĵطЩС˼û˭Ѿ֪ˣ
СһЦô˯أ˯滹࣡Ѿͷ룬ŷһůôĵŮҲǼ飡
ɵѾͷܵˣҵȻҲûˣˣҿˣŷԿɲֳ֮¶Ӻţ
ǡ̫СˡС˵ţƬϼգ
С˺ãС˲ܱøŷСǵͨĶҧһ£ɫʵĵطҪǲµõĻ䣬Ҳһˣ
СཿֵĿŷԵĻ
Զ볾شһķʧ޵ķſ֨֨Ĵҡ΢ҡţЩѹֵĽкʾĵĻ䣡
ڶһ磬ŷߴߴѻĽѹ
ҹһŷԵȫЩʹ
۾ʱ򣬿İķӣԼ͸޲Ĵ濴ɽˮȻʶı߾
СĴϣСһӹϣŮ֮µѾͷŷԵַ֮ʱҲҲû𴲵
ѻȻһ飡
ǸϽŷԵСƨ£
С۾˳ӵһӣϱûģ
æŷ´µľͰԼ·ˣ
СԵȻ࣡ʱŷҲӴʼڵűӵĵǵ·
֣̽쾹ȻûСһ䣡
ϰߣŷԾš
԰ÿ첻Ϳʼ߶ˣ֪߶ʲôС˵ţѴҲ̺
ãŷԺȻиԤУ·¥ţ
һ¥ķʰ룬ŷʱȫ󣬾ĿյƺҲǿʰɨĸɸɾ
ŷվţʱСҲ¥ǰһУҲסˣ
̣ʶģС̰Ϸ䱼ȥ
ڼǰѾԲڴˣż´ϸ֮⣬ʱ䶼Ǵڴϵģ
ŷԽһƿţ˶ĳ̵ֻͣķͬʰһȾֻ̾ڴϣϴŸɾ¿㣡
̣СƺʶʲôȻ˵ǰ
̵ֱӲСһӿ˳
ŷԵĵȻһ
ԭһж̫̫԰źõģ
ѵ͵һôֻΪŰԼһѪȥȻɵȥŷԲö֪
СĿ˼ǴӴˢˢľۼ̫̫ķ䣡
С̫̫Ͽ޵Ǽʶǳˣ
̫̫ˣ׵ˣ
Ѿ֪ʲôŮʱȻĻ̫̫ˣĶӾ͵ˣԺǵԴȥҰ
ʶԵǣʱȻ˵̫̫Ĵǰ裬ôܶǲأ
ŷûᣬ̫̫ܼҵĶϱ˵ڴǰһʱȻ̫̫ΪʲôҪˣ
ˣŶѾһĥˣ


386 
Ҫˣ̵֪Ļǲϣ޵ģҪϢˣ˶˵һĪĽѣԣҪףŷؽС˹
Сಢŷ˵̺ⷬ׵߶Ĵʵ̫ˣԣ˿Ѿ֪øʲôˣ
ʱſֻ̫̫ǺȴûļŮŷԵһȻľ̫̫ЩҩӺͱаңǿ̫̫沢άּûķ
С뵽¶ӵȻٵ̫̫ܵЩĵطֶûˣʼƵ۷
̫̫ıˣŮ˵һУڳļ˶һ£ǣǾͽ۾Ͷŷԣ룬϶
Ϊʲôƫƫ粻ǵʱأ˵ĵڶ죬̫̫ͼݺȥˣǸıɣ
㣡ǸƭӣСһӳ嵽ŷԵǰƾҪһ㣡
ŷԻûӦأͼһŮ˳Լ˹ҺܵļʱҪȻҲҪˣ
ŷ˵ţŮˣһԼ
ǿС͵̫̫ı͵ˣϽǣŮ˸ӷ
ŷŮ֮蹷һĲϷŹԼԭΪ̫̫Щ
΢΢һЦҡҡͷ̫̫ʬδЩܼǣźú£Ȼ׷̫̫µ
̫̫Щȷʵҵϣǣɲ͵ģ̫̫͸ҵģС࣡ŷԿɲϲԵ޹ʱǿС͵ıǩ֪ԼһŮˣǽһ£
ŻĻҲܣƭӣ϶ʲôϷ̫̫ƭˣû׼̫̫ҲйأŮ˼ţܱߵļҲŰǻ
ǣ̫̫úõģܴӴ
϶ǸƭӣҪȻһ̫̫ˣ
ǻָſһأ
һʱ䣬СķǼ
ֱ̫̫ͦͦţϵıʮֵͣ
СᣬЩνˣƺȥԭ
Լ˫ذ̵Ķ֮ϣͼֹЩΪĶԽ뵽Ķ䣡
̵ߣС䷢һţƤֽɵŷ⣡
ＸŶû飬̫̫ȷʶֵģССʱҲû飬ȴѧ˲ٵ֣ԣдֽֿЩѲ
Ǳˣ֮ǰ˻ˣСζŷ⣡
Ű
Ͻһ£
ԣһ£
ͼۣôѾϰ˿̫̫׬Ǯҵӣ̫̫һߣǵȻ֪ôźˣ
ǲŸոյõһǮûüһأû뵽ڶһӭǵȴجģ
ŷԸǮǼһֵֵ֣Ҳһ򣬻һĴ̵ǮأԣʱǸĵ̫̫״ôԺ
СսսĴŷ⣬óһֽţҵĺǣˣ֮ǰдţΪ˸һܣһǼʮܣʵǶҵĺӣһȺ¶կӵʱס䷿￴ֵܼԣҾ˸ǺܲҵǣǸ־о䶾ϸȴǼӣһʧܣԣҰҽѪǸŷԵҽϣ԰δԸǼϣܸŷԽпʼ䶾֪ǻ᲻Ը⣡ΪⱲӣѾǷˣˣϢˣ
Сţٴε
Ҳɵۣôأһӵ边Ȼ裡
ŷԱŵˣ
ĳ̫̫ʬ
Ȼת⼸ݵĲε˵ţ̫̫ҲˣԼŰɣߵĻ̫̫ϣΪѵĿԴһӣȻǲԸĻҲǿֵУŷ˵꣬ʼ
˳Ĭˣµû뵽ģһʱ䣬úȥδӣҲ޴Ӷˣ
ʱŷСȥҼ˹æ̫̫ĬĬŵķܶһˣҪΪǣ
СఴŷԵķԸŵߵĹ̫̫ʢ
Ϻܶݹ᾵Ůڶ鵱УǶܻݹ̫̫ҽԣǲܹӲдڣֻǣԺӸôҲãȻˣ
ʳطһªϰʼʱδжΣһȾ˶񫣬ǾһӲð飬ǵе˺ˣǣҲˣ
ŷϸĹ۲һЩ˵ڲṹǵĸܾв̶ͬȵˣصҲѾ˥ߵĵزˣ
ϵͳŷϸעһ£Ȼ˾ϵĳ̶ҪĶ࣬Ҳٵĳҵľ棡
˾ϵͳ𺦸ĲΪĲΪƷʴ
̫̫ŷԸСֻص̫̫ǰסķ䣡ΣһĻᣡ߻߲ߣһоͿǵˣ
ֻǣʼδǣص̫̫ķʱȴõЩͬ侹ȻˣͬЩһ𲻼ûϷļˣ
ʣ϶Ǳˣ
ģŷȭͷ̫ˣ̫̫ĹǼȻҲܸɳɥ
ô죿Сţ⼸壬˽ˣϼûɲ飬Ϊʳ̣ʲôó
ŷԵͷ˼һ£̫̫Ǽ˵ҲôϧߵֻǳƷҩѾĿԺˣЯƤЩǮ֮⣬ҲûʲôرҪĶˣֻǣҪؾˣ֤ʲôĶڰҪģ
ȥļųȥ˵ҵİͻĻԸʮ򣡡ͲЩӻǮģ
СЩԥһĸͻˣ𣿡
ŷЦЦٸԼɵˣ
ͱˣֻܰҵ˵ȥͺãŷԷԸš
ʱŷԵһЩƾС⼸ǵ̣͵ЩûʲôôģԸǮߣ
طǴֲʶһģǸǣҲ֪ôã
ԣпԸ߼ǮչԣļŶæ׼ʱЩ͵ߣ


387 
òƲ۵СկӣȱһЩĻ̥ˣ
ɽկйעһж
ҲΪˣССĴǣȻδ߳ɽկȴ粢İ
ֻǣܼǱȽһ棬֮Ƕڴַ׷ԣǵҲͱŤˣ
ҲΪˣСŷԽĻܱߵļھһ˵Ҷ۾϶ˣ
סɽկǣһĶԽǮŷͬһִţ˴̣׷Ҳʣ½Ǯˣ
̿ԴλðĸоǮȴǵọ̃ǸѭȥḶ́
ʮ飬ȷһСĿù˱÷
գ֮䣬Ϣʹܱߵǣ
ȻҲСļĶ
ʱɽϵһʯͷ
֮Զ̫̫ıΪЩǵʱӣΪҪһԭǣʮǰмİǳɽկڴĴ˺ü죬ҵСһ壡
ҵĿľΧ̫̫Щ
ǳۺܸߣԸ̫̫Щƿƿ޹ޣ
СǸ˻ˣ
̫̫׬ǮӪǻ첻ȥʱǴһûǣֵ̫̫úܣֻʵû¹ʱԸȡ˵ѣҲǼ鼸ʮѣҪЩһܸǴ룬ǿǲ⣡
Ǵ⣬һ̫̫̯ƣû뵽̫̫ȴǹִĺܣ±ĹѪͷҰЩҹķԼķǼ͵͵һ͵ߣȴһֱҲûŻᣡ¶ʱĸǳ
ֱŷԵĳ֣Ȼ̫̫ȥǲ¶û뵽̫̫ȻЩϤŷԣң̫̫յһԼݣ֪Ǿ̫̫ܽıǲųŷԸС̫̫׼ʱ͵͵ؽĶ͵˹
ϣĿŷһİԪ󳮣ԣڿǸӵʱҲ˳ǣĸ͵ˣ
Ĳ̬Ѿȫʧȥ˶Уǵֻл̵ĳƱɰȻԵõĴ̣
ǶɽһСʱˣѾСȥ֮ǰϵǵǼİˣЩ˵ĿͣԣЩ˱ȽϤ
ֻǣСûǾ͵֪ŷΪһԼ֤ԸʮǮ
ǿֻˣʮȻҪʮˣ
ԣ˸òһ¾ɽˣ
ɽկŷҲˣοֻһˣͬûзЯǹ֮ԣǼҲŷԣ
ŷſڴӣɽϲժʵĲҶȻԵõĵȴǵĵ
Сʱһ󼱴ٵĽŲԶŷվЩ쵰Ȼˣ
Ϊ׵СĴ壬һŷԣʶվסˣȻ׵ǰȥ
˰ɣŷԲǶ˵һϻɥ֪˵ٶҲͽͶѣҪǿС̵ķݶϣʱŷ͸ÿһˣ
ˣСֳϲɫæͷӣŷǴǽ׵ģ
ҵ̫µĶЩǱһϤңŷּһ䣬Ϊע⵽Ǽ˵ϣֻû̫̫ı
ǣǸǸǮǼǮˣſڱտ뵽ľֻǮˣ
㿪ۣŷ˵
뵽ŷҪǮʱĿʹ󷽣ǼΪŷֻһǮ
򣡡һðʧĺ
򣬾Ͱ򣡡һҲ˵ţǵƺҲ˳ĽҪǣ̫̫µıҲǼˣһӴǵ˰
ŷ԰Ծǵ̶̰ȣ
ԣиŷԲûж԰飡
ԣʲôһҪӦģڽǮǰǺ˼ɵģ
ŷԵͷҪЩЩʲôˣŷԺڵţЩѹҲòŹĨǣֻҪǮ׵Ҳɵó
治֪û뵽ŷԾȻ֪͵ЩΪ¼ңǵûѣЩ˵ʲôͷȷʵǲ֪
ЩȥǣǽףŷԷԸš


388 ŷɵ
ֻǮһӾˣ֪ŷԵﵽʲôҩ
ҪõǮǾ͵øҺҲȱǮǿС࣬ǼǮ˵ʲôҲ㣡ǿϺúϣʮҲûпܣŷԽһЦԸЩǮˣǮõĴʹĹˣ
Ȼһʮ򣡼˵۾ٴ¶һ
ȥˣӦÿˣСһƲסǮջ˿ڣȻʮǰɽկİԼǮ̫̫ı˵ˣҲɵû˵ǵĳֻ飡
ܺãŷԺڿͷϼʮЩЧӦ
ǣҲҪЩղ˵Ǹֿ˿ڣ
ĳǮѾû֮Ķˡ
ǾͲùˣһǣŷ˵ţ͸ǵɽϵǸʯͷ
׵˻ûŷԼ򵥵ĸǽ˼䣬Ȼڲ˵ˣ۾ֻǶĴš
СҲһ˳ΪŷԵڣʱɲԼˣɽˮЩΪ˸㵽̣Ϊ˸㵽̵Ǯʲô鶼óģ
һСĴ֮£ĸδ󺺳ɽͷ߹
С˾裬ŷȴ
ͷŮһŷԺСҲڣʶ״ǵĸ׳ҲҶ˵ʲôҸʱѸٵܵԼǰ
ĸ׳Ҳɵûɽկתʮˣ˭ʲôˣ˭˼ǶѾһˣŷԸСİ׻ǵľ裡
Щ˿ڵͽǸɵӪҪǱץסǿʮζģ
ʲôˣһ׳ˢһͰγǹҲţ
ҼֶŮˣһֱ򹤣̫̫ˣǻɥС˵ţŷȾ͸˵õģ
δϸĴСŷԣ
иֶŮأ˵ģ˿ʮֵĿɣҲǼʶˣһŷԵƾͲˣˣôȢСһƽŮΪޣ
㣬߿һǹָָŷԣ
Ȼ⼸˸Żжξ룬Ǳǹָţָоɲô
Ҳ֪Щͽǹǲ۾ģԣŷԲûгԲѷʶʱΪܣЩ˵ǹ֮£ǿǴĲֵģ
ŷĿʼˣ˵Լʮ֮һŹľеʱǼ˾ͿŷԵӰˣ
ʵϣŷԲû뿪ڸղţδ󺺵ʱо죡ƺ
˵ߵʱˣ
⼸˾ڴȺҽԺʱ׷˵еȺҽԺ¶֮ҲûмЩˣû뵽Ȼˣ
ԣŷԶڹľУΪ˸õĹǣ
˰ɣһδš
СЩղǼͳĿǹҪǲԹϵĻһǹпǵԴֻŪǮɥǮǿ϶Ҫģ
ԣҲ˲ŷ˵ЩǾսսİЩ޹޻̫̫ƵļʮһһǼ׳
˽ЩС߾ǹڻţ
⼸׳Ҳǿ֮ϸĲ鿴Щ֮󣬽ԪӸǼսսǣ
˿Ǯ۾ٴηųâҲ˲ϺˣǮͷˣ
ۿʱԵŷԴӿڴƬƬзֻдಣǹĴһ˵ϣ
űĴ󺺣ĶæתһŷǵͬѾ˫˫˵ϣһλε⵶
˵ɵˣڵλóѪ࣬ΪƬλùᴩٶȿ죬ͣƬ棬ʱֹѪãǣֻҪƬһγôƱѪĽһӱɱ
˽Щڵϣ屣סͬʱֻǣǹδγǾʹסˣ
ԭŷվھʮ׿ĵطϰһѰѵƬеĹâֱ̫ԣ
ŷʲôҲû˵ֻǺܵעһǡôĻȣ
˵ʲôҲʲôδ󺺾ɵɵվԭأֻǸ׼ǹƣ
һ˰һĵƬŷյǰǲ鿴һڵϵˣһţɫɷףŵƬڴֱ֮֮УԼѪĴӵָо
ҵַ׼˲٣ŷԿ˿ƬȻ˵ţ
ʯ֮ӵĲ
ǶģŷŪ˵ĵƬΧתһȦ
˶ͷĺĵһһЩĿ˿ڣعģ˵̫̫н䶾ķһ󣡡
Ŷ𣿡ŷԼΧתȦһ׽͸ɫ
˵ĴҲһŷתǰʱֿʼں󷽵ĿĦš
Ƕأǲ˼ղ˵ˣʵõƬͶַأҪҪԣһȻûӿŷԵķۣǰһǴ󺺵Ķ˵š
飡һǹ˵ϣ
ŷЦҡҡͷߵǹ֧ǰҲûȥ񣬶ķһţϵǹװ˵һವķɵ˿УȻƺʶ·һ׼ȷ䵽ŷԵ
һľٶ׵ˣϸˣϷʴ󽻸ǿ϶겻ˣܻܲŻȥǸδ֪أ
ǹŷһֳŵƬһǹһ£Ȼǹϵļӡ飡һ䣡
һžǼ׳ɱĹӱȫƬҩһأŨķ̾˽ÿ˵ıǿף
㣡ŷ΢΢۾űӣһģ
δﰵп࣬²ˣǽ˲ˣ
úӻʶЩʱ֪ŷԣԾģѾˣٸһҲûκ壬෴һ͸Ӳֵˣ
԰ŷԱһЦǵøң˭ģŷ˵š
û˭˵̫̫н䶾İ취üԾЩҩȥȻҩѾˣҲûʲôָˣһǴ˵š
ǲײĲᰡŷ˵ţ˵Сɵļƣ
˵һڿ˿ڣ


389 ֱ
ŷס֣в·̫мһãżˣҲǵ㵽Ϊֹѣ
ԼֻһССƣδ󺺾ˣ
ֻǣŷЩʼδ
ŷֵĻᣬԼٶȴͬڴͳǹŷԷһƬƬ˲䣬еǹֻǣٶȱŷ˰ģ
Ƭü֮䣡ҲΪˣֶһ£ӵŷԵĶ߷˳ȥ
Щôô׵ľͱвأ
ŷ֮һٶתָּ֮˷ĵƬ
һ׳˼Ȼĵһʯͷϣ
㶯֣һ˶ϵģ׳˵ţӿڴͳһССҩ裡Цһ׼ȥʱŷԵĵƬಣһٴǿƳ
Ƭ˵󲿵㶯
ûҩͣ־شȥ
ҩ˵ϣ
ΪʲôҪܹŲǺܺ𣿡ŷǰȥ
ţЦˣЦúң
֪Щˣܶˣ֮·Ϊ˻ţǣڣǱ¶ˣôΨһŵϣҲûˣڼһӵԸ˶ϣ˵꣬췢һġȻѲ㶯ĵƬ˳Ѫˮͷһӿ
˵ƬŵҲ۾ʹĽƬ˳
һʱ䣡ŷܱߣѪ
һĸ˾ֱͦͦĵˣϣѪɺӣ
ŷĿһУҡҡͷӵϼһɢҩ裡תɽȥ
ŷС
ŷתֻСԼļǶһӲ֪ĸطð˳
ŷԳ΢΢һЦ
СǰֺԲԣ
ŷЦ
ΪʲôҪӦҵڣСһһ
ŷͷڣסҪģ
Сˢľͺˣ
ʼмŷԣˣֵԼƴȫܣҲòԼıֻҪܣСԺԥΪȥ
С࡭
ҵ˵Ļʱӵ
תֻС
ϴһֽݵŷԣղǾĶǵһĻǶں󷽿ǿһǽµĸδ󺺣Ǵ࣡
ɽկǲٴȥˣ
һ˵ͬʮ֮ǰҲǼģһĸҵıʱģǵͬ϶ǣʱŷƨˣһӵɾǿ˰
ԣµ֮٣Ǹһܻܿᱻȥǿƽ䶾ǣٿԻţ
ʲô飡СüͷһУ˵ΪǶԣǣǻ᲻ֳı飡
㣬ܸܲ˵˵һߣ͵ǿ̫̫ϡŮ˵˵š
ǣС಻֪ô˵ǲźãŷҪߵʱǲ飬͵ĶȴƤ˼ң
ǰǮȫ
С಻ԸΪǶ˵һ仰ǿŷԡ
ŷЦЦ˵ģ
СҲЦˣʲôʱֵŷˡ
㲻ÿҵӣʹҲûϵǣѾ御ˣС̹Ȼ˵š
ŷԸоһѹС໹ǸոʮŮӣϸ˵Ǹӣȴ̫Թޣ
˵ǣŷСͷ˵ţ
ԺҪСһֳĻ
СͷļѪԵϵ֣

ǮүӵҽݣŷԳҹĸŽ䶾ҩ
ŷ뿪Сļʱɼ˴ĵصвҩ
֮ҪƳܹ˾Ͻ䶾ҩ˾ϵڲڻȡһЩʽƷ򣬱ԼһЩ֪ĸߴȵҩƷԣ̫̫ṩҩĻϣҪеӣ
ǮүӸ𾪣ҽʮѹû뵽֮ܵõôĶ
ǵܹɹĻǾǽ䶾ʷϵһ£ҲƾЩҩŷܿһҽ䶾ҽԺҲһ
ͬھһ˽ܵİ칫Ž
תϰϣŵǷƱȣ
ľӪҽԺʢĿҵ
ҪĶõ𣿡ӣƱֹͣתɿӱϣܵӣ
ûĿǰ״̬һʱ䣬ֱ̫˳ˣҽԺ˳һҳɹ˾гˮҪǣõ˴еӣڴжҪμҽԺĿҵ
ϰ壬Ƕˣӵͷص˵š
ˣôģƱһֱӣ
һֵֺĵСǺܷÿ˶ֻһȴĵط˴ϣʧѪ˵ţ뵽ǿֲĳ棬ǵϻǽסëȻǳ̫ˣǶǹֵģδɱ˵أɾ䣬һ¾ѰҲδô׼ĵ
Ʊȳ˼˰죬ƺû˵ʲôɵͰ
ԣǵ˵õĵƬһ˵š
ƱȸˣɲĮ̇ϣӴĿ¾ˣ
Ҫ˵ǵƬȷޱȣ͵֯ССĵƬиģ˵ɱˣǲܣһֱд²һģȵǸҽѧ֣ȻǸѧ֣
ӵͷ֤ȷʵ
Ʊȳ˼һȻʵûвʲôΪ
ûУ˵̫̫ؼ̽׵Ůѣֻڵضһ죬ԣѲ֤
Ƕأ˭Ʊ뵽ҽԺҵӣʱ÷֣ڽ֮ǷҲóһĶ̫̫н䶾ҩ˴˺þòŴġ
ȫˣĸߣ˵š
ˣʲô˼ƱһӴվеš
ЩƵҩȫˣһأӦõ˶֮Ĳ⣡һֱͷ
ˣûõĶƱһȭͷڰ칫ϣûЩô÷彻
÷гһСԱңϣܸںģȥƱظԺĺϰ
β˾ϵĲôľˣԣŵҽ䶾ķ


390 䶾ҩʳ¯
һƱٴȥ˺þã̧ͷ̫̫ĺأǸ˾ûһ˵ĺܹٵĻһЩļܵģ
ϧĴ̡
ϰ壬Ҳһ𲻼ˣӼ˵ţͷϿʼð
˭Ҳû뵽ݱӣ̫̫һңʹûʲôӴıԣǲûжʲôֻʮǰȥһȻüٵǮɣ
û뵽Ͼɱ˳ҧ
һ𲻼ˣȥңһҵƱܻ˵ţʱϵĵ绰
ƱȻδץ绰ͳţʲô£
ֻǵ绰ǶֻһԣƱˣ
Բϰ壡ղ˵̫ˣųƺԼΪϰ˺ϰ壬ⳡҲģ
Ʊȣ㻹ҪҪгȲҷܳɾʹ飡ϾҪǻˣȥ˳ҪЩǱаɣ绰Ƕ˵˲ɣ֮У
ϰ壬УһҵͿʼǲ̫ðˣǱЩСš
ΣյʱҲȫʱ򣡾ô˰ɣֱȥ˵գ绰͹Ҷˣ
ƱȶѾĻͲ˵ǣϰ尲ţȻŹĹ˵绰
վһߵ£ƱȳͷĻӻ֣ǻȥǼ˵䣬ҵ󣬲ʲôǰ̫̫ҩӸҪ
ǣϰ壡صĵͷȻŶ
칫ƱȿʼܵĿ쿪ҵһаš
¶ǰ׵ʱŷԸǮүס֣һҹķ֤ʵ飡Ľ䶾Ͳˣ
ҩ䶾ҩʹҹ18ĩѿʼʱӦн衢Ͳ衣2030ɽȵس޽䶾衣ҩ䶾ƣ֢״ڵȫȷ߽Ϻõá
ŷԷĿ֤ҽ飬ԼϸµĿǣȻۺЩǰ˵Ľ䶾飬ڵƳһۺƸֶƷжҩӡ
ܹҩʮ֣˳ҶţݣѹӢϹ֭ʲݣ𻨣׻߳ݣӺҩ֮⣬綬ĲвҩȻЩСļģʱвֵĲҩ
ҩֶŷȻѾ˷֤ǣܷĶ޺ʱҲû취ʵ飡˾ϵ״ԽԽͲټȥˣ
ԣƺõҩŷԸ˾Ͻһ̸
գ˾ѡŷԣԸΪһΣ
˾ϺŷΪƺõҩŨԷһΪʵʩİƣ
˾ϵڲжƷϮа̲ԼЩ˵ֵĲ֮ͲǸ˵Ѫ֮ˣһĲ⣡ҪŷԸõıλԼҩҩƣҲڵ˾ͦȥˣ
ڷƱûиνЧβҩ֮ǰ󷽵Ϊṩ˺֮ܶǰַۺɫ
ҲУ˾ͻȻһĻؿɾʹˣ
ֻǣѹû뵽ǣĸ߶ᴿĶƷ˾ϲûзȥȫıܷһƵĺ
Щɫ˾ϻţܲ˵Ѿһ漣ˣ
ŷԲڱμӿҵѡ֮ڣԣֻΪһͨĹڽɵľҽԺҵ֮ʢĸᣡԣĹھۼڴˣ
ҽԺŽյգ򣬸λĴɫĹԼϿŵĺƽеһжгһֽյַΧ
ֵֻıغڰ
ʱϯ̨ϻû쵼ȥ
˭Ҳûע⵽һɫĽݴﳵʻҽԺţûͣڵͣǾֱסԺſڿȥ
ҽԺҪȵҵ֮󣬲ŻβˣʱסԺտҲ
ݴﳵͣȴû
ŷһ۵λã۾۲ţͬ켣ڹȺеģааƣԼǿļɽǵһǱ֤÷гİȫһѰһеĿɵ㣡
ӿʱŷԲûо֣ٳ̫װƵĸܹԱˣƽʱʱʲôʲô۱Ķҿȥҡһ˹ڳϣʣֳһɣɣһǽݴһĶǺɫģ²ɵģ
ͷ
ǵӿסԺſڵʱЩˣԣ߾Ҳû뿪ӣ
ֻͣûŷԾ͸ˣ
аԶԶؿҲǳӣڣҲһ˿գ
ղĶһۣǳ˾裡
Żӭ½½˵ϯ̨
ھегˣԵֽ̨˴֮ǰʱҽԺܵ͵û͸¶һ˿ĻϢԣҶҽԺĻϰе棬֪˭ôı£гĹ
һģר˽ҽԺҵ˵ɸֹܸгѾǺܸˣξȻһԵĸгǲҵģҲ˼ϵͳȻ˵ˣֳֳˣ
÷Ȼǰ̨Ҫλþģг־ֳලŵ쵼ǣһЩӦϯ̨ľͼ˹ϯͷţ
ⲢӰǵ飬ε飬ЩյйزűԱģ˵÷гԳˣҲʱı˰ˣһǰˣ
ԣȻһСҽԺĿҵ䣬ȴʮֺƴڱȿ˴˻Ҫȫ
ŷԵעһ˫۾ضŲ¥ǰɫĽݴﳵ
ǳһֱͣҲûƺڵȴʲô
˵ʱ򣬽ݴﳵĳſˣһʮ˼˳
˼һ³ŷԵ߾ûд뿪
˾ǵ֮·̬ܿó˾Ǿ
ˣΪʲôһֱڳϲأǵȵҵʼʱ³ңߵĿֳȺ˸λ۾һֱϯ̨ϵЩ쵼ǣ
ϯ̨Ͻ÷壡
ҽԺһΪҵչרҽԺĿҵҲһոµӪҽԺĿҵҪǣһʶҽԺϵ꣬ٽͬżΪش壡Ҵĵʾӭͬʱ
÷˵⻰ʱ˼ҵüͷһ£
÷彲껰ʱ˰ѻͲݸ˷Ʊȣ
ʱүƺǶŲ¥ǰĽݴﳵ˸ƣȻ󣬳ĸӣֻǣûǾֱ˲¥


391 
Լ˼ӣ˼Ҳװµ¥ȥ
ŷţŰаʹɫȻүӽ벡¥ʱҲϣ
ⶰӲ¸ǵģԭǼҷװЧ治ƲһֱţƱȿضΣͰⷿ
¥ܹ㣬һ¥ﲿһЩҽң¥ǲֱڿƣƣƣһѪ͸ƣ¥ҡܵ˵ûǺܺģ
ǿҵӣûβˣԣҽԱҲûڲڹ쵼ǵĽԣ߽¥Ǿĵģڷװ޹ģһ߽ȥЩʪĸо·л
ŷԺСĵÿ¥ϸĿţһֱߵ¥ûпһ˵Ӱ
¥Ͼˣ뵽֮ǰĴȺҽԺŷһ飡
òǻûȵҵȲҪزپҵ˰ɣ
뵽⣬Сĵţ
Ȼߵ¥ݹսǴʱ˵
ûóȻȥͣ͸ۣ͸¥ǽڣ˼վߣ۾ʲô
ȷû֮˽ȥ
ŷż¥ţ۲죬¥ļͷܹˣүվȴ˵Ѿˣ
Ȼ¥ҲǿտҲˣ
ʱŷԲˣ˸¥ݿڵС䣬Ȼ۾һ¥Ͽʼš
¥ܹĸһǰ׼һң־ȵ࣡
ŷûѶڵڶ￴֮ǰǼӣԼǸˣ
ǿæµﲻͣȥһͰǸȻֽӰҲǿֹعֿЩеһֿ֮ʼһһԵ޾βƳϣȻ½½İڷ˺ܶԼҽõ
ЩŷԿϤǰ׼
ѵʲôҪŷȻò̫ܣʵȴְǰǵȷ֮ǰ׼
ʲôȿҵҪܵȵҽԺʽҵأ뵽⣬ŷ˵ϸ
ŷϸϸ俴һ飬ȷ¥ϳǵ֮⣬ûйԱŷ¥
ʱ򣬷ƱȵĽѾϣʣµֵ쵼ڽһЩϻ
ŷûǵݽװµߵаƵߣһȻ˶صĵ˵ͷ
ŷԵע֮£ͷ¥֮ǰλǺԵĲɵӣʱʱĿϯֿ̨¥
˺þãֵλ쵼ĳƪ۲ᣡ껰˲ͷĽһǲһ쵼дϯ̨ϳֱӸƱָ𣬻ǰŵVIPר׼ۿݳ
ٺЩ쵼ǣƱȲûһߵһͳֻ˸绰Ȼݸ߸ߵߵߣ
ӽһ֮Ǿ͵ͣȥûãһھȻӳ￪ʧҽԺſڣ
ŷԴȥ⣡ǽǿ
ǿмֵǱҽԺſڣÿβһ̽
Լʮ֮ŷԽӵǿϢȥһĲֿ⣬ģϳȻԭ·أҽԺķ򿪹
ôˣھڶԱҽԺʱǾ͸˽飬һǿҵķ̣ǵóˣȥȫˣ뵽ŷ԰ȭͷѾ̫ˣҪڶ
ҵ֮ձݺܾʣƱȲϧؽ˲ٵ˹ǴҪһģҪժͬʱҪֲһͿγһķˣ
ھԱܼĵѰԸˣȻƾҽԺ֪ѰҼֲȴûкʹԱһǾͲҪͰǸȥȽʡ˽ͨãֽԼʱ䣬Աֹʣ
ȷһ⣡
Ʊȵ̵óѵĻôھӻ֮£ľͿ޷ˣ
ҽԺŷٴϢ¥׼ʵʩĸڣ
ԼӺһ¥ͽ¥ݿڵ˳ִһ¥ϸʲô˶֪ˣ
ֻ˵ҵװ޻βʱܿžͿȥ
ֻû뵽¥ǵˣһŷԣ


392 ս
ŷס۾ϸĹעڵһһ
ֻݸ߸ߵӽЩŵģ˴ǰ׼֮󣬾߳ȥվѾŵǰ
ӣĻߵģ
ŷѾѰҳֵĻˣһˣԷˣҲұ֤Ƿǹ֧֮ҪˣƺЩѶȣ
ϴֻ㹻ƬԷ
ֻǣһңҪ²ôף
ʱ׼ҵſˣ˶˸ɾ£ǵЩͣ·̣ƺŲӴԵָӣ
ʱֻӦҽˣӦǳֵʱǣڳ֣ף˵̫ˣϾûץУ
ŷǣµһ˲һ򾡣ӣٰ֮ǰȺҽԺ֤ƱȲﶼУ
˼ĿյһѾң
ŷûһϵ⣬ϵ⣬ĵ죬ǿ첻ǹ
ǽ䣬ûмڸ˽һЩʲô֮󣬻ɷнµóֽǩ֣øǰ̸һ࣡
Ƕ߶µǩִ֮ӿڴпһѹǩֵֽϣ
п˵۾һ£Ҳֻһ¶ѣָֻң
֮ǸҽԱóһĶǶŷʶװ֯ƽҺپǴ棬Աܣ
Ӧ׼ʱеһݸ߸ֽһ׼ң
һӦǵҽĽɫȻʼŲ׼ҩƷ
ҽȥ˸ڵϴֳϴִ£һӦǵѲػʿĽɫûʲô¶ֻ۾ͣſǿȷƷѾ׼һʧ
ŷԸȤǸղǩֵֽõֽͺðˣ
ǣõûôף
ˮͷڻˮŷѸٵתţ
7ŵ̫Сˣ7Űģ
ŷԿ˼ŵʱ򣬴Ӹڵϴּﴫ
õģǸһֱӿٵĳ䡣
ᣡ
ŷԲ˿ڴȥ˴ؼʱŷŵĴ
ҵװ޻ǲģŶǸӦģعضġţŷûгɵľվеǼŵǰ
ش򿪣ŷԽ䣡
ǸʦɱڳȡҩҺҲûͷֻûţԺ׼7Ű׺ˣ˵̨Ļʿеģû
ŷû˵޶ľȥˣĿֽ
ƺǸоʲôʦתԴ
ʱˣʦŷԣһţֻǣܿϧֻ˸еƣȴҲΪһѷѾϣ
ԳŷⱲҲ뷢ˣ
ǶҽѧģȻԣֻ΢΢ţһĿŷԣ
ŷԲ˷ʱ䣬ѸٵĽǩֵֽڴָּ֮֮˼ƬƬ
ȻѾսˣǿ϶һĲʰһܵģ
ѾֻҪŪڵĸ£ǲ͸㶨ˣ
׼ҵžͿˣ֮ǰǸȥ׵˻ˣһţͿʦӲţǹӣ
ǿ磬ôˣֵš
ֻûشԼҲʯſڣ
ͬһѷޱȵ֮ͬ˱վ
ŷ΢΢һЦһ꣬ҵֳĸоʲô콣ʲôģǰˣ
ûøף㲻ȥñ˰ɣϴֳˮѾֹͣˣ͵׹ˣ
ŷԳĿɿڴ˰˸ȻŴҡڵڵϴȥ
˵϶ֳʹı飡
ǶǾҽˣ·ǵĵӾͲСˣǾôˣǿһģʲôһëСӣȲؾҲ侯õĻ˾ռߵ
ǣҲֻˣνļѪҲ˰ɣ
ģŷԽȥӣͳˣˣ
ŷԺȻԼǰһЩҪ߸һˣνĴǰӡҪɱɱغϣ仨ˮǱҪģ춯ҲǱҪģڹǺǸǲɻȱģֳһСɫһȦ߹Ȼ˼°ܽĳ̫ϡˣŷһӾϲָо
˭˵Ҫ˾֪ģһԲʰһȺƥ
̣ûһ˿죬̨ϵǸɱ۾ȴǿµһ̵ĵѹ벻ӲʱҵĸѾ˾ת
㣡ɣŷŵˣ
۾Ϊһڵˣ
أŷԿɵɵӣ˵ţʱ³Ѹѵö٣ںܶˣǰ䲻ңŭ䲻
սսǰһĻˣĸҽŰѼ⵶һվţϿʹ࣬ȴһԲʮֻӣ
ʵʵңҪȻҲһŷвһ䣬ˣһвˣ
ȻϿʼѡҲҲǮ׵ķˣ˵࣬һûõģֻҪһֽˣԵõһӪѣ⵹Ǹķӣֺó͵ģ޲Լ࣬ĸƢ֮Ҳ೤ĸǮĻͲȥܿˣ
ǼʵʵĴţҪǸˣʲôĻŷЦһ
˸ˣҵĵƬֻԼȡŲҪóȻİεĻǣѪɺϱֱֳŷԵıһǿң
˵Щ֮ҡڵĳҵţԶԶطɳƬվ¥ݿŵ˱㲻ˣ
ֱĸоֱʺĸоǸ˶ëȻ
ǶɣŪʲôѾ㶨ˣ͵ʰ̯ˣˣүȰŪ߰ɣӰ˴ҿݵ飡ŷͳ绰аƴ˸绰


393 ҹж
ӵ绰ӣﰵԿһ룬С𣿸ղڵİȫЩ֧ԮȥģżӰȻ㶨ˣŷԵǿЦֻﰵ
иǿ绰ɼ˽үһȻһԲĴϵȺһߵĺɫɣɣҲɵƯûñ˿ץˣΪһģǿ˵ĸ֮߳ˣ
ʰүӣ̨ϵıݻڼǰŵ쵼ںŲˮˮ̨ϵŮ
аƴ˲¥һ·ϵ¥ſȻţŷƽȵһϣվĿɿڴӣ
аƿϸֻ˵°Ͷ΢΢ţ֮һλεļ⵶
˧統ֿһ£ŷԣ¶ɵóģ
Ƕզ¶аָָŵ
ŷվϵЦݾûͣ
ֵܣԿģŷߵʯˣ
ĸҿڣֻǲָͣԼĿڴķҲ̫ΨһСľͶ
ŷԴеһͳԿףҲţ˳ֽԿӸˡ
ڰаƷӦһӾͽԿ׽סˣ
ǽ֮ŷԶʯ˹˹ָͷȻ˵ȻԼֻǰͷ·
аˣץ˰ģ
һоǵһ˲͸Ӽᶨˣƣⳡ棬ǡ̫ˣ
źöӣ˶Σŷָ⼸ָһȺѵصʿ
⼸˲ʿѼӣʹѼӣҲѼӣŷԵָʾ֮ҲҵٶȻǻ̵վ˶Σ
ƣŷϵĳɾ͸а
Ƕ˵ⶼĽɣаʵЩ׳գǲʵĻȷʵţ
ǶʵĲѲĵʱð尡˵ˣŷɵļôױưŷԲм˵š
аҲʯˣҪǵµӣŷȥȡˣ
ŷ²ϣһӣ⼸ˣǱǰ׼ﻹһǵˣúҪǲֱӰѵӸˣ֪Ӱʲôɣֱӱûϵϧ㿴ŰУŷ˵⻰ʱ˵аģ۾ȴһֱվɪɪ˿ţ
ĸҲ
Сʱ֮ڣһҪѸʵȫˣȥݣ˵иһͦϲģȥ˵գŷԾ˦˦ˣʣµ̯ӣͽǰɣ
аƵȻҲǵ֮µľͰѸʵĶ˳ˣ¶ͻˣ
ݳӽβʱһ׼ǿѾЩܵı÷壡
÷гϲǴƵ磬Ʊʱ棬ȺûпеӰ˵ѾҪĶֱɻ뿪ˣδжԼĿѾˣһȫ
÷嵭һЦˣһиҪҪͲȥˣӦҵĶ֪ûУ÷˵⻰ûбܿȺ
ƱЩȣûȻ޷
÷гģѾȥˣȥƵ߳ԱߵȣôƱȻǿš
ˣȷʵ飡ɣ÷ӻֱ֣תˣ
ƱȸоЩûӣﰵԸţϺ꣬㲻õ⣬벻ҵĶˣ
÷˵ûȷʵҪ飬ܻ飡
һҽԺžֱ
·ϵʱʡ˻㱨õָʾ֮󣬽ǲ𼸸һҹжˣ
жĿĵؾϲǴƵ꣡
ЩѾŷ޹ˣǷݺͬ÷гŷֵö㿪ⳡǷǣѾɣĻ죬͵ȥҽԺϰˣúúһѵõϢʱúõطһԼ
ԣҪ쵼֪ͨٿʱŷԶһڻɫİŲ裡
С񵱳һûиһվſػš
ŷ԰Ǵ˾䶾ÿԤǮѺ
СҲڻɫĸҺ˷ӣ
С˵Ѿոµһҳ
һ̫ģŷԸХȥ˵绰
һӵĵ绰ХͿʼ߶˵ǰʱһֱͨĵ绰
ԭѩ軳ˣ
ŷԴȥһȪ֮½½ȥ˼Σû뵽¾ͻˣɰХ˻ˣæ绰ŷԱϲŴһĵ绰Ҳûҵ
ǸʱŷСϼңǸƫԶɽկӣѹûֻźţ
ŷԸ˵˼ϲ֪һЩע֮͹˵绰ʱǲָХʮТɷеŲܶܳȲˣ
ִ绰ѧǼͬѧѧǰ꣬һֱϵŵҲʣشˣ
û뵽ǵڶ컹Ҫԣ
ǸŷԲͬŷѾյĵҽˣǻæűҵҵԶ˵൱ҪԣŷҲû˼ǣ
ֻ˻ڣƺֻʣˣ
ŷεҡҡͷȥ˵绰
ȻʼǷæʱˬʵЦˣæҲûҪ˵ɣȥ㣡
Ļոеһů
ϼһͿʼ׼ǩ֤ˣϵĹҲҪЩӣԣʱ䣬ʵҲæ
ңǸɵŮӣֻҪŷԲһ֮¶ȥģһ棬֪æһ棬ƾֱŷԵ߻ŮˣóȻĴŻһЩҪ鷳
ԼĶλһȥͬģ
ɫʱһ¿װǿĵطЩطδ
ſվŵŮЩʱɻ֣ͬطôſվŵķͳһװ𣿵ǿſڵķȴһɫͳһ磬ɻˣ
˭ǰһСһվǰŷԵȫԼ˽岻ݴǵΣ
ɣҲŷû˵
Ů˶һ£ǣԵĶģǲӳɵģ˽ţ
ɣŷԶŮ˵š
Ǹˣ
Ҹһ£ͽɣŷԲ˵š


394 鱨֯
Сһ㶣ȻӦЩٶۣϾ⻰˼
͸˵ˣǸѩŮӣ
㣡СӵĽš
ϽӦţȻǫ˵ţʵҲ˶٣ԺУ
ҡС࿴һŷԣȻԽļеܾн
ŷԳº͵ЦЦ
ҵڣӣһù򡣡
ʵŷԼҲ֪ôģǺȻбҪʶ
Сܴϱ任һ͵۹⣬ͬʱС֣ôԺҪ˸۸ҿɾͲˣֱøҳЦӯӯ˵š
һֱ֪ŷԵ߲ŮˣۼˣмֲģŮռҲǿҵġ
ŮܹദŷЩοҪһȥҲҪһ꣬ƭԣʱСʶһҲһ̬ˣ
һǵŰɣСһڻǲϰ־ĸо
СԣĳͬһĥڶԣԱˣҲŷԴ˰ɣͲӦǼģ
ðɣȥɣŷ֪С뷨ڰ֡
Сٴӿ
ǲǲʶŷΪˣô᲻֪Ů˶˼أ
ͷһڲ裬貵ЦţǰûʲôӦòӦõģֻҪϲģҶϲ룬ҲӦģ
ŷߵŮ˵ȻҲǵ֮֮£ƾ߳ҽеĲƸжŮϸҪĴ
ŷԲΣǰһֱʮ껹εӰֻԸھ͸Ҹ
СҲһһŮҪǲԼ߻ô
Ĳ˰ɣŷת˻⣡
ˣ˳Ļ¸Ӧþܳȥˣᵽĵĸˣԣһ̥ǵĻᣡ
ǾͺãʲôҪҰæģֻ˵ûôæˣҿŷ˵š
͵ͷû˵ʲô
ŷԵЩᵽ飬Ѿܳʱûϵˡ֪ΪʲôߵŮӶҪŮ˲ߵĻƿҲԼ磬ԣǳȥʶ۽ҲǱҪġ
ȥŷ˵ţŴĻʵ۷ӡ
ӦţĻϲ
飬ʱþͺܿˣֱѾϵʮˣĻƱȵĿҵ칦ƻֳѾһˣ
ŷû÷ҹٿйزһֵĻ飬ͨ˰ھҽԺһС
εĻ鿪ʮֹ죬֮ǰÿ˵ͨѶ߶ʱսԣǱĵͨ籨ҲֻĿţżҲΪ
÷ڻĵָǿǴؽһֱؾܵǱ뵽ϲǴƵĴã
һｻ֮УƵͨļڶˣ
ƱȾƱ˵һףĻ¾Ʊһ˲䣬ֳֳǹ侯Ӵס˷Ʊȵļɽ
һз̫ͻȻƱȻûüӿǣѾסˣ
û뵽ǣԼľӪµһѾȫˣںѶпܱһ˵
ſң֪֪˭Ʊһ֮ϻָ侲йȨвз
ǾҽԺԺѷǱȵĻôһ˰ɣֳǹе侯ǿ˵š
Ҫҵʦҵʦ֮ǰǲߵģҪַȨûΥƾʲôҿƱȴš
ԲʦҲץˣԣһȥῴģǿʱҲߵ˷Ʊȵǰ
Ʊ̧ͷһŷ֣ڲԱѾȫ
ôˣղŲǺúõ𣿷Ʊˣ
Ҫ÷гҪƱʶǳˣΨһľݾ÷ˣ
ҽԺڽ֮кܶ಻Ϻ涨ĵط÷ʹҽԺ˳ؽʱһҧס÷гҪֲܵĻƣһгô
Ѻ侯ЩͷˣִôΣûôµأô˵ϯ÷гͼ𣿡
ƱȻǿ侯ڰ֣Ҹ÷г绰
ƱȳûǵѺ⣬ϵѾûн⿪
ã÷壡绰÷г
÷г⵽ô£ҪһͣƱЩܻ˵š
÷΢΢һЦƱȣģһĿģ˵꣬ȷƱ˵ֱӹҶ˵绰
Ʊˣû뵽÷徹ȻôӲ
ôôӲôôӲ

СʱгһڹֳĴ֮½ǹ֣һſڣҹɫ˸ŵļʮؾӵĳӣֳǰһڣȥ
һٶ÷һҲû쳣ӻ֣齫ͽҽԺ־ֳ½ܵ飬ѾѾˣֻҪŽЩⷽӣûʱ׷Σ
ȴЩ飬˵ʱ򣬳½ⲻ˵ģ
ֻǳ½ղڻ÷˵ЩѾüˣڵģ֮ǰģе鶼ǣѹͲѵģ
ԣһ˸ľƣ׵ıˣ
εĺҹжܹץʮˣⷽԱջǽŻϴҲ˵ôϴжУջһˣ

С࿪ųӣŷԺ·йֵʱ򣬿ž˸ţŷԾЦˣ
Ҳע⵽ǣ˵ţ˵ùˣ
ŷЦЦεùĿɲһˣģĵֽ̨Լеýͷͷ`ͬһϢ
ŷԵо˰죬Ȼ˵Ѳ㻹жָӣ
ŷԼЦţȴһԣ
жһܶ˿ԷˣĳϽĺԼ౻Щ˺ļɢڿ˯þˣ
ݰаԼǿǵҹͻǷ֣ⲻһӵٵķ֯벻ǣŻﻹͬʱ漰Ʒףϸʵ飬Լ߲εĵȡһܵУ
Щŷȴû뵽ôأ
ͨԼһ˫͸ۿ龹ȻΪôҪĹף
ŻԱǵռĿЩ֮ȡйľ鱨
÷忴Щ˷ָеʱŷȴ


395 
ķͲˣʱסڲǨ찵ָסӲҲϣŷĹԢסţ˵ͦãֻҪŷԵĵطҷӶƣǼң
˷Ƹһ֮ŷԵĻڣѾϰָŷһҹʽĸоһңԣһֱԼշÿŷʱ³ΪĿζ
ŷԵŮܹ࣬ΪϤļζֻһˣҲΪԺĵط
Сԣȥ˷֮Ҫչ˺ԼԼˣЩ˸е˵š
ŷͷЦЦ
УҪؼҿǶͦġǸҪԶŵСϱһĵĽš
ˣֻܺúȥѧϰʱøʱװܵĹھУŷԽţŮˣĻеģ
ڶһ磬Ϊŷ׼ͣ
ҹķʹЩƣԣһѾˣ
ӴϵϤͣһů
ɨ˼ȦûпӰûжʲôֱȥӦ˵׼Ͷʮջģ
ʱС¥µһҲŲ裬̸Ż
Ůˣ΢ĹϵʱΨһĻƺҲǹͬˣ
¸ҾҪȥˣҲ֪ŷ߻˭Ҳ֪ǣ֪ʲôʱ㶼һֱߣԣм飬Ҫ㣡ŷԣ֪ԼΪʲôôĲģǸһʱ̫˵ԭɣСչŷԣֱ˸У˴ѧԼԽԽԶԽԽãԼƺΪ
㣬ģʲôֻܷԸңҵģŷģԣʲôҶԥվߣȥҲԥģС˵˭ʵûôḻ֪֡жǰڶŷԣͬڣŷԻҪһЩΪ˶ŷͬ壡
ô룬Һοȥ˷֮Ҫһ˵ţЩ˸УֱڣĻǾĲȥ˽
㣬ףģһ㣬ҲԼúõչģСԼˣȻԼûٱ£ȴһֱ֮У֮ǰοΪֻŷߵɣ
ô߾ͺãСϣ
г칫ң÷üͷţǿ͹Ŀڹ˵ţˣ
ǿȴǸ˵úܣֳˣε¼˺ͣ¶ܲ˵ˣ
÷嶢žڳŷԣСӣӰѾͱˣǸ˵úܣҪŷԣҲⰸûôˣңŻھΧ֮ѾһˣҲ漰˲ٹԱ棡ⶾժˣŷ˵ֻǸǶ÷˵ǿɾǴˣ
ǿǳ½ܵ飬֪٣÷ţѾҪֿʼپڲˣ
֪Ĳ࣬Ҹ½Ͳһ·ˣʲôңҪǿүӵķݶϣӳҲøɣиˣ֪еĵϸҿ԰ǿ˵šγ½ܵ޵ϣԣεץסᣡ
ǿȻﳤҲЩģ⼸ҲˣһֱҪģǰᣬԲܷŹ
Ǻã¶ҷģȥ¶ʵˣ⣬Ｘֳĸܶһ棿÷˵⻰ǿǸǿˣгֳȴȡɼжӣ
ĸֳϣһֳǰǳ½ܵţγ½ˣҲø꣬⻹һֳҲСʮ꣬Ҳǣʱǿ˽ģȻ÷г˵Ļᣬɲܰװ׷Źᣡ
ǿôҲǹٳϵˣ֪ǣɫ˵ţվֻΪ˳أȺڿڱҲ
÷ͷ룬ǿǸˣ
ǺãվֹճĶǸֳϣ÷˵ţǿļ򣺡úøɣҿ㣡
ǿϽл
վֽʮˣҲǸһӣһˣֳǿˣǿԼ̣ͬʱҲ÷⣡ڹٳ죬Ƕˣ


396 Ҫ
ŷԣЩѰˣ÷˵ţһΪ٣̰ƣҪһͻıȽѣ
ˣһǻȥСɣ÷˼˰죬ڻǾŮϾŷԵҪԼö࣡
ǿЩζûãȻˣԼϾͽΪֳΪϵͳΪĸֳ֮ľֳЩõ˺ܶ࣡
ˣȥɣסҵĻµ͵һ÷ֽһ䣡
ǿʱûһ÷ĹϵΪףȻϣŮиޣ÷ʮһˣѾʣŮУǿʵѡŷԣȻǿһЩչ黹̫ᣡ÷û¶ϴ⣡
죬ص÷ѵõһؼû̽鷿ȥŮķ䣡
÷ЩɻĴţѵһЦ
Ůְ˵˵÷룬ɲķ
÷һߴӷ߳һ˼ǰǣվûһøױֵɣ
֣ʲô¶𣿡÷ԼĲ²⣬תš
÷ֻǿЦԼŮĿеѾѸĹˣ
û¶ġ
ǣʲôأ÷Ĳϰָ׵ܹϵ
ŷ԰ɣ÷ĿУúýһŷԻҪŮҸҪҪôһ
ôˣ÷Щŵš
ܺãû¶Ҿ˽һĸϲã磬ûʲôԸʲôģԺȥ÷úʵҽϵͳ޷ǾԺⲻǲУֻҪԼӲǿһҲҡһ䣬һͳΪҽԺˣ
÷ЦˣѲгҪͽŷˣ
Цʲôģ÷屾;ԼЩЦŮЦˣ㿪ʼëˣ
ûʲô÷ֹסЦ
˰ɣûϲĶǣϲĶҪԼŬȥȡϲʩᣡ÷˵ţһ㣬յú׼
ϣûˣŷԸǣǸʮԭˣȻԼĹ˾ռ˰ٷ֮ʮһĹɷݣϿƺռıˣֻ÷֪ŷżһι˾һ仰һƣ˾Ī棡
Ĺ˾ھѾСӰˣ˿Լгϵ֮⣬÷Ŀŷεľʦ
Ȼ֣һ־ǴЧ棡
÷ͷһ޹»
βһεش¼ŷ˺͵ģҪ۹͵Ļ֮Ҫڵһλ
֣ҪʲôĻ䶾ɣ˵Ƴ˽䶾ҩ˾һʱҲȽȶһҽ䶾ĻĿͬЩԱɱССץץΥ¿֮ö࣡÷˵Щζǿ
÷ٴεͷ⵹ʧΪһ⣬žµһӴڳ񣬽޶գŷصҩгӦҲ᲻ɣ
Ǻã¶ȻȥǿǣȿǺٸ̸÷˵š
÷׸ԼΪ¶
ˣ֣ûʲô¶ĻҲطϢˣĿѴﵽԼҲˣû˾ʹطˡ
żֻҪ㣡÷ȴûм뿪ֳ÷֡
÷ֻһκ«ϰֽ쵽ʲôˣ˴֪бֽͷͷҪλϿľǴֱʵĽ÷Ӣǻۡ
÷ǸˣЩͻ¼ûжȣⲻˣ
֣ʲôһ˵꣬µģҾЩ֣÷׵ĹϵȻǰǰ㽩ӲҪһ˼ҵָӹϵźܴľ룡һֱıֲԶĹϵ
÷ڨڨЦţ÷ȸЩƺҪѵö࣬˵ŮǰЩʴӣȲܰгϴֲһ׶ŮĴȰ
ʵҲûʲô¶㣬ǿֳ㿴ô÷˸㣡
֣÷һ͸Щ㹤ϵ¶ҽ÷Խøˣ
÷ЦţʮֵĲȻ
ֲ˼˵ǿô÷תת⣡
÷Ӹ׵ĻѪ֮ʮһˣСӣ׶ʲôͷһ¾Ͳ³ˡңǿ˼ҲΪԼʮһˣԣ¶
ͦã÷˸ľ߹ٷԵĻش
÷廹ģȴ÷Ѿס˿ڣ
СǸҵ˼ǣȥ磬ңô꣬Ҳæ÷˵Щ÷ùֵֹģĿУ÷Ͷˣˣ
÷˵ʱԵúܾȣӾȣµż
֣֪˼Ҹǿպһԣǰɣ÷Լѻˣ
÷һ㶣û뵽÷˵ôϬһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôˡ
ҲǴպϣҾͦʺġ÷Щͷ˵š
֣Ҳʺ÷һӱЩĵԶʹһֱĵףǣⲢѾȻˣ
÷ʱס˿ڣŮԶҪ࣬ݵǼ֪꣬Ůǹһԣϵ£÷Ը漰ģҲš
ѿ˰ɣҲѧ߶ˣˣҲˣȥϢɣ÷վ鷿ȥ
÷ĿŸ׵ıӰȻһӲ࣬ӰҲǼįġ
֣Բ𡭡÷˵š
÷ͣͣȻת÷ЦЦˣȥϢɣ
÷һȻһֱԼķ䣬˷䣬绰͸ŷԲ˳ȥ
ŷģ绰һͨ÷ͷš
ŷ÷쳣ϽСţ÷㣬ôˣ
÷оؿŻԼڵݣҲ˼ԷֻǰһѧֻԼЩҪǣŵ绰ͿʼŷҪӣҪԼĺӣ
ŷԸɶͷˣĪģͻȻҪӣñ֪ˣָʲôأ
ŷԸϽ˸û˴䣬ССţ÷㣬㵽զˣ
ûզģҪȥ㣡÷ŵ绰񫣬ȥйһ£


397 
ŷһ⻰͸ˣҪ˵÷д˾ϰ֮󣬺ôʧ̬ϴ÷гʱΪŷԵķ겻ŷǼ¶¶֮Ҳûһ
ȻŷѾ÷鵽ԼµŮˣǣ÷ôŸͽǾЩ쳣
Ҫǣ֪÷ǲӵģʱͻȻƢ϶ʲô̼
÷㣬ҽԺô¶ĻҰɣŷû˵ѣԴӷƱȱץ֮󣬸ȻЩǣڷƱҽԺʱԺҲϵͳ˸ֶѣ֮󣬸͸ŷˣԣһ־ʹ绰ҽԺϰ࣡
⣬鷢֮һʱ͸ҽԺ˳٣ҲҽԺôһͨҽԺ٣
ңϾ͹ȥ÷˵绰Ҵһ·ͿĺɫҽԺȥ
ŷԱԼ˸һͼ̸ģ÷ˣܰ²ܣǣ͸˸绰
Ժʱе¶Ͳȥˣ´̸ɣ
ĸ˵ðͷãæʲôʱп˵ϰ¶ʱҲˣȺúϢϢ
ŷԹ˵绰ԼĵȥʱٳȥѾ̫ˣʲôڷ˵÷ʧҲ̫ѿ
ҵˣģŷԸԼĵԢɳ绰ˣһ÷ģ͸Ͻû뵽ʮӲȻ͵ˡ
ŷһԾ÷뾩ҽԺʮһ·̵ƣҲöʮӣɼжͣ
ɣ¥ŷ˵ȥ˱ˮŮ˻󣬿ø£
հѱˮźãſھʹ˼ٵ
ŷҡҡͷȥţ
ָհŰžһӱƿˣȾ÷ŶԹ
ʵĲ÷ûӹ弤ҲЩңԣʱʱľҪһأû뵽ȴʱͱѣŵŽ⣬Ҳֻŷˣ
⵽ôˣŷţ˳ֽŹ
÷һɳDֱһԴظΪҵ¶š
÷㣬Ⱥȱˮ𣡡ŷ԰׼õıˮݹȥ÷ȴûȥӣһץסŷԵĸ첲
ŷû뵽÷ȻͻȻϮͣŷһʧͱϣϵһˮҲȫϣ
ŷסˣ֪÷ԵηôƢ
÷÷Ҳ˰죬÷סŷԣмֶĳɷ֣ŷҪӣӦҵģ
ŷȻҪ֪ûģ仰˲ϾĻ룡
ԼĺӣΪʲô˶ԣȴԣ÷˵ţץסŷԵָ
ŷԾЩ˼
Ҳ÷ãֻԼ˵ҪӵĻϵ·Ҳզйǰسڱһˮǰͱ¶ţ
ŷԾú棬־Ҫȥȴ÷һִ򿪣׼ʲôãҲ
÷仰ղйһ٣ҲϰеǹƾɢˣֻǣϻЩ²ѣ
һ£û׼ŷЦ֡
÷ûӦãǴסԺʱŷȥ֣ǰһǸʱԼѧͲ
ŷһ彥Ӧһ÷ѹ£
ͬɳϣڶεܽӴȵһҪĶ࣬ƺҪֲϴεĴ³ŷԼĸŪ÷
Դӱӹ֮½࣬ҲŷԵһҲŮһſˣǳ߶Ҳǹ󵨵ģ
εˮ֮ŷԼΪ÷ʱĶɣ֮еǰδйĺ֮У
˵ɳϺ괭Ŵʱ÷Ȼ˵һ䣺ûгӹöãҾͿԻһıˣ
ŷһѰ÷Ŀ۾һҵĺӣ
÷ͷ۽ͱֲˣŷԵǰٻһģ
ǺðɣңȻܱ֤һ¾ܸǣӣӦòһϣҲûУһʱ䣬Һúооңһʧŷ˵ţ÷Ǹ߰ͦ鷿һڣ


398 ҰŸɵĸλ
ʱ÷ЩԣȻҲûа˵Щ¶
ֳ֮÷Ÿ˵÷㽱顣
÷Ļŷﰵˣ÷֪Լ뷨ģ
÷㣬ҲҪ䶾ģһҪ̲ģУֳġ
⼸ͷÿһȻܼ򵥣ʵϣÿһǿʷʱĸ¼ǽŷԵĹص㣡
÷εЦЦղŵһٶԼúЦŮÿܻô죬ʹûӹûŮԵڣй̶ķڵģ
ԼЩ֣÷ûа취ƣ鷢ʵȴúܣӣǰ϶ʵҲû취
ˣŷҾôһ˵Ҳ̫ˣû㵱ˣԣ鲻õʱ㷢йһ£˶ѣ㻹ǰҪǰϰɣֻҪ㶨һ㶼£÷ŷԵϢеģ
÷㣬ˣ²ҵĿģûôԶĿ꣬ǸҽҪܵߵ˽Ҹо䶾Ϊ˾ϣо̲Ϊˡˣ˵ˣ֮¶ҼˣⱲһԲ룡иӣҵŴĺӡŷ˵ţЩֵ÷š
û취÷׹ŮˣοŷԸղ˵ǷԢ̣ò˸氡
÷Ｄţֻ֪Ҫŷĵ¶һɣ˵ǲɣ仰ҲѾ㹻ˣ
ŷԲèһĿԼ÷Ҳ࣬󷽷ͦظӭĿ⣬һٴŷڣҲܲDֱջԣǶһٴγ˹ȥһѾе֮أ
˲һ÷ûסѡؼң
ȥʱ÷鼫Ϊ죬ŵʱﶼ߳Сӣ
ڵ÷巭ȥ˯žŮŸŷԴ绰ˣ˵ʲôҪӣȻͻ𼱻ǵĳȥˣʱ䣬ȥ˴ԼСʱٴλŮ͸˸Ƶģ
ЩǣȴֲÿڽԼԼģŮŷ֮ƺЩ˵Ĺϵ
ȥɣ÷ת˸εҡҡͷ۾
ڶһ磬ŷľȥ˸İ칫ҡ
һ飬ڱǰҪ飬Ȼ˴֣ﻹͦ˵ģиֳиҪŷ˽Ϊ˵λӶˣٵĺܶʱ򿿵ľ̯£ĲңŷԵĳԼ˵ģϾǴԺεʱҲԣҽԺڲҼŷĵɽģ
ŷҲε˼ˣλϰ࣬벻ţԣȰйһ
⻹һ뵣ǣǾƣٵʱ˵һЪãû׼ʹҲһ
˵ڰԵĴ̶ͷˣӦø˲ǣΪһԺ֮ƻҪܵģôһɢ˵ĿңһȺףǳʲôԣŷҲ
ŷһ˼
ŷԿɲڲȥƣ˵ҲǸİţǸʱΪƱƣҶЩ棬Ծȥˣ
ͬˣҵˮƽǲģֻȱһͷѴҴôսԵĹŷԲȥӣ
ңԼİţÿʱڣԼĿ꣡ǰʱ䣬ĿھƱȣǾİƳĽ䶾ҩƹȥ
Ժ֪뷨ǣ߻ͷ·ҵԭƱʵͲڵʱҲĽҪĲҸĿζѣ㻹ұ˰ɣŷһҲûӣ
Щûӣǿյָŷţ㲻ȥҲУҪƼһ
ŷԿһʵҸĻҸģ
˰죬ǰŪԼĺ԰ԺӶϴ˺ܴ鷳ģɲҪ
ҸİɣƵʵֻҪܸҽԺֲһ£һҽԺΪأͿˣ˵š
ŷҡҡͷȻøЩ壬
ǾҶɣ뵽ƸĽӴŷԾҲҶܹˣ
У˵ԾͿԡŷԵĻȻûʲôɣ
ŷЦЦҶԼؼʱ̣ǰæ
ֻҶǽͷݣūſԣҪ˵ɾһҵĻŷԲǸҪǡǡôһ
أʲô㣿Ƶǳ䶨ŵǷˣ
ʲô㰡ÿԺİŰŷԴŹ
һЦŷװˣҰʲôãҪǲϲǲҲǰװţ˵ɣʲô뷨ֻҪҽԺڲܽģһˣŷԣȻûж
ŷЦЦԺϸӣı£
ǣԼоҽԺҽԺȻǹҵλܶϻһЩı׶Ҳ٣ʱɹ֮ҪҪ̫࣬»˶ӰĿչ
ŷֻ̤̤ʵʵɵʵ¶棬ǶǸƷǽûеĻҲӰĶ
ȻԺôӣһЩҪæŷ¶еа΢Ц
ЦͿʼùģС̫ˣԼмܲס
ʲô£˵˵СӦš
ʵҲʲô鷳¶Ժ⼸ҽԺһֱٴһߣֿۣʱ򻹲⣬ڼҲûؼҸĸžۣЩˣܸܲҰŸɵĸλϢһ£ŷ˵ţ
벻ŷڸʲôãֻҪҽԺԼʲôҪæģȻҲ˼ѣǸЦЦ⵹治Ǵ¶̨ҿԸһʱļ٣úϢϢҲȷʵˣϢû˸˵ʲô˵š
żپͲˣֻϢȹʱ䣬һҪȥٴϸɣŷ˵š
УҪɴ࣬Ҹ㸱Ժ㿴ô¶˾Ļŷ飬ǷԼźã
ٶûʲôȤҪȥҽԺͼݴһʱɣŷԼţҪľһû˴ŵĻͬʱԷһϣ
ðɣ㲻ίû⣡󷽵˵š


399 ͼݵң
ǾͶлԺˣ
ŷĿĴﵽˣҲûмٶȥǸǳˣ
һ˳˼һվǾ¶ô򵥣ΪǸ¿ƴ˸绰˽һЩҽԺͼݵ˵ס
ҽԺͼݷ֣һǹһЩҽѧڿһֱǵң
ͼݵĹģȻСҲܿɹۣǣȴҽˣϰʱ䣬ҶæĽͷöĹûУ͸̸ȥҳˣ°ʱ䣬͸ûˣϰʱҽԺ͹Ƶˣһ°࣬ȻǸϽ뿪ط
ҽԺϵȼӲָ꣬ԣûôҪ䱸רŵ깤Ա
ҽԺܹˣˮţõĽͣҲûʲô¶ǻӣԣĶǵϵģ
ŷҪȥͼݣͲܲøԽˣΪصȥͼһˣһֱҽԺＸ˺Ǹжѣ
ȷͼûʲô֮󣬸Ա˹
ܣϳ£¸ܣҽԺŷҽҪһʱ䣬ڼ䣬ҪúĹʲôָʾǾհ죬˼ҵ˼
ʮ˼ҵͷȴţ
ŷҽԺĺˣĴкܶ࣬ȻҲ˵˲٣ԺﴫţֻҪȥĸңĸҾ͵÷ˣͷβĸı䣬֮ǰĸƺƾǺܺõӣ
ǣһٴҽúڿţͼݸʲôͼݾӣڣҲκ˻
Ժߺͷ˼˺ð죬ôҲûȻҲͲȥ룬룬ͼݾôط
뵽壬ĩһŷԾҪϰˣЩ̤ʵ˿ĨѼܲ˲ڵתһȦûʲô֮ͣ
ʵǶˣŷͼݣͼľһ徻ҪһʱԼ飡
һܿˣ԰ŷ͵ͼݣְϳ˵Ļظһ飡
ŷ˵ԵûȤ뻹Ǹһͼݹݳţô˼ҲǵεģһССͼԱԼ϶ȥ
ŷԶЩûô⣬ϳ´кͽȸźõİ칫ң
ͼݱûʲôݳҲûʲô칫ң䣬ϳһ˸һƽʱҲûʲôҪģŷҪ뻹صʰһŰ칫ǸҺܽصظĵ
ŷԶ칫Һ⣬Ȱʣʺо
ŷһ쵽ľǸ칫û¶ʱҲϳһʼϻ̳Ͽֵģǿƺûʲôĸ˼Ҳͷ
Ҳһһʼ죬صƵͼŷȷʵûʲôҲȥˣ
ŷ԰רһʱ򣬱Ǻǿģʱ䣬о׿гЧģ
С̵Щҩַϣ¼ٴε֤óԼԱȽķӣ
ЩøǮүӣǮҽ֮кãһҽΪҽѾһȽ̵ʶû뵽ŷԵǰЩ¶ˣ
ҽѧͱ֤Σ˵ܼ򵥣ʵʵӦȴôףŷԵ⼸ҩͺܺõ⼸㣡
ҩ漰Ĳҩ༫࣬ÿһζҩǵζЭ
֮ҩӣǮү޵ĸоôڿҽѧĺ֮ˣõûȥˣ
Ǯʦû⣿뾡Ӧٴŷ˵Լ뷨
ҿԣƾҼʮҽоӾǸ޼֮úúΪ츣Ǯүź˵š
ŷԵͷ
˾һֱڷŷΪõвҩȻǻᷢȴǰ࣡ҷʱ򣬸Щⲡãǽۺ˵ڵĶѾʼˣ
˾Ⱦ϶񫣬Ǳݺԣ䶾ԵľҪЩҪһЩϾԶƷûо
Ȼ˾Ϸҩ˼ĳЧҪƹ㵽ٴϣȴҪһЩϵĳһҩƽ׶εӦٴҪһκܳʱģ
ŷԶԼҪģȴеΪ


400 ֳ
ŷԷĹϣҩзΪĸ׶Σֺٴǰоٴоҩ걨
һֺоӦоҩƷƱͳɸֺɸѡҩԴ
ڶٴǰоΪȷҩﰲȫԺЧʵͶ鼰׼ҩѧҩЧҩͶٴ걨
ٴо1ٴҩѧо尲ȫо2óۡȫо3ٴ鼰׼ٴ顢ٴ顢ٴ顢Ӧ۲죩
ġҩ걨ҩ걨ԼSFDAʳƷҩƷල֣ҩ걨иҪĶ⹤
ЩӲָ˵Ϻʵ֣ٴһ͹ˣ˾֮⣬ҲߣңҩƷûõר֮ǰõ䶾ȥ飡
ŷ˰죬Լ䶾ˣ
Ǯүӣ⣡
ǮʦмŷֻҪ뵽ʱһҪȥʵֵģ
˵ɣǮүҲôõҩƹ⣡
˲󼺣Լҽ䶾ɣŷԿżɽ˵
Ǯүӵͷ⵹ʧΪһ⡣
ҿԺһҲ֪ȻЩҽϾûҽִգȥһҲ̫ˣԡŷСĵ˵ţǮүһǸϲǣ۵ˣԺ֪᲻ܾ
ǮүüͷӦˣ¶ǣЩģ
˵Ͱ죬õǮүӵӦʣŷԾͿʼ䶾һϵˣʱ䣬һͼݣͲӰ
ϳ³Ȼ֣ȴֲҶʲô
ЩƬմʡкǱȽϿģ
ˣǺµʱŰã
ֳɵģͰǮҽݸڵͨˣ˼䶾ҽΪһҽо
˾ϳΪ䶾ĵһλˣСԼҲӵ
Ǯүҽ绹ЩӰģԺȻ˲Ľǰߵļ
䶾ǸܶʼḶ́󲿷˶ǽָȻȥ䶾ֹĹüеᣬ͵ǮүǾǼϣͨһָ֮ǰȫһĽ䶾ʽʹѭ̣
䶾ֻŷԺǮүھӪԣҲ࣬ǽÿһ䶾ߵƳɵϸļ¼ÿһ
ЩԺ֤ݣ
ŷԶԼҩģٴӦһҲ˳ԣ£Ҫֻʱˣ
䶾֮ŷԿʼоĤеˣ
÷ʮһˣαԲˣ
ʧȥӹ飬ھŷ֪֮⣬֪ȥܵѹҲԽԽڵѾˣٲˣﶼģ
ŷϸ˽һ½ڹ϶ĿȻ㿪ʼ׼
Ԥ룬ȸһϸ̸
÷û뵽ŷİԵʱ˵Ļˣ̫ܲŵùǸĤֲеĹ룬ͳŷԵģӦˣ
µ׼ŷԾԽʵʩ׶ˣ
ǣڽ֮ǰһҪҪǾǲɼӺϸܾ
˹ܾ˵ڼѾﵽһȽϸߵˮƽǣŷԶûϸµоҲȷʵûоЩϷģԣѡȥĲԶֲɹ֮ͳɹĴ乬˳ԶЯ˾ֳоĳΣ
¶ŷûʲôĵģ֮ȥ÷
飬Ȼڰ÷õԼӣôԼǺҽѧϵĸף˵ҲⱲӵĵһΣԣԼҲЩڴ
ʵһʼ÷ҪŴʱЩǵģǣûˣŴĻʵ檳ȺҲһһʵ
û뵽ŷ߷ˣ÷Ǳȴ˾֮ģԭȥҽԺɼϸ
Ҫû˼֪ĺԹӤúԺԼ֪飡ֵķз˾֪Ըһ˹Ⱳӣ
Ȼ˵ڵֳĶƻΪͻ˽÷ھϾҲǹʱҪǴȥԼûϵܰѵгĸ׻˶ߣ
÷ǰŷһֱǸŵŮˣû뵽ʱȻôأ
ðɣ취ŷһϲǿŮˣοŮ˻ԼŮˣ
ŷȻӦ÷ʱҲûʲôõİ취Լȥ
ǣֶԼļģȻҲ֪ԹӤĴ̣ǣϾǹغԼĺЩ̫ģ
죬ûõİ취Ծȥ˾ֳĲûжŵļԴڸԼ
ĲôϤǣԶȥҵ¶ԶҲ˵ˣԣŷԣĲ֪˵ĸо
ŷֳģĲϽӭӣԼʵң
оľǲһʵﵽƿƿ޹޺һЩ߱΢
ĲͣŷԾʵתתȻ˵ֻæģҾ·ǸٴģܸȤŷ٣ͬҽѧ򣬵ǶֳһܶҽȴǶü٣Ҳ˺棡
ŷҽǫˣ˭֪ǾҽЩ˻УҪô˵ҿɾͲˣĲ˵ţһܸ߱΢¿ţ
ŷûټവ
Ĳ΢¿ţҲԱߵһ΢Ҳѧӣ۾Ӿͷ￴ţ
΢µŷƽʱ۾ĴͬС죬ڣŷԵ۾ı΢µĻҪϸһЩԣøӦȥо΢Ļ΢ʡˣ
ĲŷԳ΢¿ţЦŸ
ʵԹӤҲûʲôǽӺ½˹ܾܹܾѾѳɿֲ̥ʱͿ빬ǻˣ
ŷԼţʱĵͷĲ˵ЩϴҶ֪ǣǴҶ֪пӣҵȻеϾͿˣǳҽ˭ҲҶһ
۶ʵʲͻкܶҪ󣬱磬ȡѣȡӣЩҪܾҲҪտֲʱҲҪͼģ
ҽģҽѧҪѵòʤεˣ


401 ˴ƻ
ĲЦЦȻΪŷҪи
ʵҲһһҽѧˣҪ೤ʱѵܶȥôΪģ۸ʲôҲ֣˵ˣҽѧûʲôɱԣҪԸɣû׼Ϥһݶǿˣһ˵ʵѵĲеһڣջ򣬾͸ʦһʲôʱʲôʱΣⶼнģһӶᵼķζǧ𣡡
ŷԵͷĲ˵ĺܼ򵥣Ҳ͸ʵϾôҲһȻ֪һøʲôˣʲôʱ֣ȴǼҽĵƬȥˣɴûݹȥǾͺܲʱˣ
ô㿴ԹӤҪĻŷԴ΢ǰŲš
ŷô棬ĲҲ΢ǰ߿ߵһŵԹǰ
ЩҺŵľȡľӺӣǵܾḶܾ́γҷתƵҺڼֲ̥⻰˵ܼ򵥣ֲʱҪһҲһǺǣֻ᲻Դģ˵˵ĲЦˣרҵϵ¶˻ǲýͣ
ȵĻûţŷԻȤ
УͿĲָָ΢
ŷԲԵ΢ľͷֿ˼ۣûʲôã
ĲٴЦЦʵҪǿܾѵķﵽֲμʱֲɹʲŻߣ˵򵥣ȷǺѣܲʱʱ̶̿΢ɡԣʱ򣬿ľǾˣֻҪһ΢һţʮа˾ŶﵽֲʱˣĲ˵ţһŵóһ΢£ûͶŷ˵ʮСʱͿԽֲˣŲţ
ŷЦЦţһרһУ˼רңȻʵ
ĲȻ΢˼ۣŵЦˣʣղ˵һҲûУ
ŷҲ΢¿˼ۣܾѵ̬
ҽ˵ʵһĶȤѧϰһʱ䣬㲻᲻ӭɣŷԴˣȻţȻѧƺ̫ˣ
Ҫ΢ֻҪԼ۾ɨһ£ܾѴʲô״̬һĿȻˣ
ĲûŷԵĻ¶ֻΪѣǱһӦ¡
ŷȴûпЦڶģֳĲ
Ĳ֪ŷԲģЦ˵ŷҽҵˣھϵͳ˭֪һ֣⸾ƻԲ̴ƣ㶼ˮˮ𰡣㿴գ⾩ԹӤһҲøˣ
ŷ֣ҽͱҿˣЩҥԣûôģ
ĲȻô˵ʵǺܻӭŷԵģֻҪԸѧҲԸԼһЩµĽ̸
иҪֲĲĲŷ΢¿˴ﵽֲ׼ܾѣȻһ˲ң׼Ů˽ֲ
ŷϸĿ΢µܾѵ̬Ĳע⣬Լ۾˿Щܾѵ״̬£֪˴ﵽֲˮƽܾǸʲôӣ
ֲĹ̺ܼ򵥣ŷ˵ûʲôսԣ
ֳĴһݣŷԾԼѾʵʩԼļƻˣ
죬°֮ǰĲеһߣ˵Ҫ
ĲϽеĹ
ҽиѣҲԹӤǹֳĲɼϸ԰ŸȡЩҪ̫ˣȡõȻ󵽿ֲʱڽֲ㿴ɲԣ
Ĳԥһ£Ȼ˵ǿԣףһ˳˵ʲôĻ¸ֳĴӰ죬Լûʲôϵ
ĲĵĲ޵ҽϵԽԽţⷽĹҲġ
ģ¶ҰŰģҲΪѣҸ㱣֤ûκ⣬ѣҵģŷ˵š
ĲЩ˼ˣȻĺѣҾͲˣԼҪѾӺȥˣȻװ͵Ӧûʲô⣡ܷɹܾǾͿˣ
УǾͶлˣŷĲļģ
һ°࣬ŷԾֱ÷Ĺ˾Ϣɵþ֪
ˣ÷ڰ칫æµţһǸһæͲҪģҲûйأһ飬ͨƴعԼ
ŷԣ÷ܿģʱеĹ
ôпչ÷ӭ۾Цʵ
ҪҪ㣬ڸϽһͷĹҪȥطŷ˵š
ʲô¶һѵĹҸأ÷ŷԳȥһ£뵽ͰȷʵæкüĿˣö㣡
ѽҪѧһ˦ƹģеϰһô۵ģŷԴԲѵ˵š
÷ͰһۣҲûеϰ嵱ôɵİ
ŷԾЦˣȷʵشйҲڶôɵĻϰˣ
Ʋôŷƣ˳š
Ĳƣ÷޲ڣǸİ֣
ǼȻͷֵЩŷ˳ˮۣ
÷룬ⲻ㲦ߵ绰ƽ˹
ƼŷԣҲ˷ܣ˱˵˼䣡
˵꣬÷ϵĹƽһָ
ƺǼ֪϶ŷ˵飬ԡߵʱ򣬸л÷صسŷԼ˼۾ŷҲ
֮÷½½ĽܣϵĹһһָǣ
Ҳలźˣʲôָʾϰ壿÷һŮ̬
ŷЦظһѣҪԸҪôΪ㰡ŷԵֲֵ÷ţһ޹ı飡
ҵԸ÷һûתҵʲôԸ
ŷ˵ӣģԭˣʱһֱΪæţû뵽㾹Ȼô飡
÷룬˵ӵ¶ɣѵ뵽˰취
ŷʱȥˣ췢ʱ˵Щɣ㻹ˣ
Ȼˣ˵ϲȥҽԺҾֻȥѧϰ˼ⲻҸĵطȥʵʩҵ˴ƻأŷ˵š
ģŷ̫ˣҰˣſڵڲĶ÷һӴк


402 ƴɻ
÷ķԼŬûа׷ѡ
÷кţ˵ŷԵϣԼһԾɱǰȥ
ŷЩԳ޲Ͻ͵ˣ뵽жʮ׼ʱǲͬģˣ
ˣɿˣź˵ĻǾҸطסŷİ÷ƿ
Ҫʮ찡ôã÷˵ţȴʮֵĸˣʮʱһֱŷԣҲͦһ¶
÷ϽӦţϵļ򵥵һ£Ȼĸŷ˳
ſڵ鿴߳͵͵Цˣ
СҪȥжʮ첻ҪúϼλܵĹʲô鼰ʱһ㱨÷Цù죬֪ȡЦԼҲû⣬˭ôأ
˹˾÷׼ȥŷȴסָָСͣһߵıʱݡ
ʱ㲻̫ۣǲҪˣҴ˸˾ŷԸ˵꣬Сʹ򿪳˳
С࣬÷˾ô򵥣˵ţ˾ɣ
÷ĴζŷԻ̯ƣԣڣ
÷㲻˵
ʶԼӦôʱٴ̧ͷ΢ЦſС࣬Ȼ֣ã÷
СŷôãҲ֪ߵݺݺ໨ıȽ϶࣬ҲϰˣҲ֣ЩнĽ÷㣡
ƺ÷Цˣһа뷨Ժгɣ
ŮƺļӣŷԸϽֹˣϳɣ
⻰СϽţ÷˳ȻԼȥȵķ˳ӣ
ϸ΢ľٶ÷һʱСӡּ˲٣٣֣Ǻ黹Ǻܹɵġ
ȥɽׯŷСĸСཻš
Сͷڴ·ϵת˳ͷɽׯķȥ
ŷ֮ԻѡɽׯǳڼĿǣһȽʣסҲȽ죬ڲθ߷ڣ˱Ƚ٣ȽϰҪĻΪɽׯĽͨ㣬ȻЩ룬ǣɽׯڿ·ľͷĻʮӾͻᵽĲֳģɼľӺϸҪ͵ȥģ
÷û¾ڣԣȡѵĹ̾ԵñȱӴ鷳һЩ
һ£¾ڻڣҲ¾ڵĵڶʮһ쿪ʼʹڴټشڵˮƽҩ¾¾ڵĵ죬ʼעݷҩBݷҩݷҩӦʮңݷ죬ʱſԽȡѣ
÷ûӹѣӹгֻҪһ˫ѳͻѡͿʹŮԼصķڻˮƽ䲻¾ҲɥʧܣӰŮԵ
ΪˣʹһԼ˿ԣ
û¾ڣһпŷԵ˫۾ˣ
Ը㹻˽⣬Ůڻı仯˽ıȽ͸ԣû¾ڣҲͨƶʱλڵĵڼˣ
ڷɽׯ˹úңȡ֮ǰǲģԣ˵Ҳûʲôεģſ䣬ʱɽׯɢɢ㣬һʱ͹ȥˣϵʱǾͿӣ죡
ʱúܿ죬תۼ͵ŷȡӵʱˡ
ԹӤĹУȡӺǺҪһ裬Ůһ㶼רҵҽBȡӣе϶ǿȡʵȡģȡ
һȡѸȡӶǰͬһġ
ŷ÷׼ͰҪΪɼϸB֮ȡģŷԵȻͲ÷ˣ۾ɱBҪö࣡
ȡܾѼ̱ʢ̥ҺУ
ȡ֮ҪԴϢСʱģ÷֪ŷҪȡˣҲЩ棬ҲŷԵڲԣһѣ
ţһҵ飡ŷԼ÷úţϽ˵
÷ЦЦҲţҰ첻ɣ
ŷ֪˵ʲôʵˣȡ¶ܾЩŤ֮Ϻٸ¶ˣܲߣܳɹûգ
㻹ǺúŰɣҵ¶Լ취ûףܲ÷æĻҲԵ̫Ϻˣ
İ취϶ûҺã÷˭Ҳ˵ŷԵȰ裬ӴһӾȻЬ͸ŷԽķ䣡
ŷԽ˷֮ȥϴּ๤
ȡҪҲϸĺܣϸȾϴ֮ŷصõĿ
׼֮ϴּ￪ʼĵ
Ҫ˵ɻ¶ǿģʱ򣬲ڸǿҵʹȥߣӣ㲻ʱ򣬾ƴϸҲû̧ͷļ
ŷ¾ʹû״̬֮£
ǹ֣⼸һֱйע÷ӷһֱڹע飬Ҳ̫Ͷˣû˼ģ
ңƬɻѾЩͷˣȻһ£ǲӦ
÷ŷԵĴһûŷԵĶܹţ
ŷŷûУŪ𣿡÷Ƶſںš
ŷԸոõһͳ׵ıƻˣԴӣŷ޿κζҡҡͷϰ˿Ů˲̧ͷģҪЩѣ
ûأʵʵţȻǴңŷĶ⺰š
÷Ҳ̫ˣͲӦôӦȥҽԺºˣýԼȴˣ
÷ȴģվſںţ㿪ţҽа취֪һ˿϶У
ŷԳû£ϿӣһѾͰϴּŴˣ
÷ϴּ䣬һ£ŷϵĴܸУϾЦˣҾ˵ˣ¶ҰæУ
ŷû֨ʱƺһ֮
ˣҰ㴵ɣ÷ҪȥŷԵĿӡ
ŷһӶ㿪ˣ÷ҲͰˣҪǻԼ⣬Ǿ̫˵ȥˣ
ˣˣȥ¸Ƭŷ԰˿ӣ߳ϴּ䣬û÷óѡ
÷Щˣ͸һ߳ﹾţʲôÿģѵǵرҵĴ󣿡
ŷҡҡͷû˵ʲôֱڵǰȻƾǰļһëƬصվ
ʱٻûﵽʱһƬӰСʱҪġ
صٵǰţ÷Щˣ
ţӾͿʼ˼ˣ
ȻվһѰѵԵĵԴˣ˷ܵ˵ţ뵽ð취ˣ


403 һźˬ
ŷЩ꣬ղžܾ÷ʵﻹЩ˵ģţƬ¶ˣû뵽÷ǵ飬Ͻͣ
뵽ʲô취ˣŷԺ׼ȥԣ
÷ȴһסϴЦ
һƣŷԾ֪Ůûʲôģ룬ҪΪʱڣͰˣ
˵ʲô취÷ֻЦŷԷİ취Ȥ
÷û˵ϵЦŨˣҲӵķŵˣ
ˣϽ˵ҵ¶ŷԹ
÷ŬͣŸСķʾһ£ȻЦˡ
ŷԲԣʱСӦڷ￴ӣͻȻ˵ŷʵ벻ʲôЦ
ôˣŷԲš
÷Щʧܺһ¶ŷԸһ˼Ҳûˣ
û÷һ˴ϣ
ŷԲ֪Ů˵ĸëղŻ˸߲ҵģͻȻû£
˵Ů˵µ˵ͱ䣬ŷҡҡͷûȡӵ¶üȥҪȻ÷ϸҲȡˣû취ֵֻͷ˵ԣ
ɽׯٲǺܿ죬ٶҲ
ŷִ֮ǰҳʱ÷վɲ뻵˸ղŵǸ⣡
Уŷ㲻ܿǺôҲŮ㣬㻹̫ûˣ˵Ҿһ߿ţС÷ӵ˵š
ŷһȻŮ˻ǹţ
ŷԴûص̵ƶš÷ǰѵԹˣȻվſߣ˵ţһˣ¶㲻ȥСһźˬˣ÷˵žȥСţ
ŷûұȥ÷ģվû
ò˵÷⻹Ǵ޶°Ҳ⻰֮Ȼһƺļ
÷ÿСŵʱСڴϿŵӣСƷǵС࿩ֱЦ
÷СҲû⣬ϴһ߿ŵӣһ߸к
ɽׯŵʱСҲ÷ˣһȥģҲûôнˣ
ڴϵСഩ˼˯ȹɿϣŤӿڴϣ۵ļ¶˳СƤϸƺһˮ÷˰죬̾ðСزȻ÷ȫûпɱԣҲǺܼͦӣ
÷ɵþ̾˿
㣬̾ʲôǺǣЦ㣬СȻôţ۾ʼû뿪ӡ
÷СĴɫĸС˵ţѵӹˣмҪҪ˵
С͸Ͻң˵ӣСȻ֪÷ŷԵŮˣԼҲǣʼհԼһ˵ϣǶŷԣǶߵŮˣ
㣬ʲô¶𣿡СϽš
÷֪СƢ̾˿ŷҪȡӵͼӴ׵˵һ飬ĩˣ̾˿ңǵҪʲôԹӤ¸ô⣬ֲϣ÷˵꣬һ˫۾ͶС࿴š
СಢɵֻǷӦЩҧ촽һᣬС¶˾ģ㣬ȥɣֻǣҲ֪ô
СȷǸŮӣΪŮֻֻŮ½һ£
÷Цˣǽллң֪ǸɵŮӣҪȻŷҲῴ㣬ȻһȥźͿҵɫºˣ÷˵ţϸֳЦ⣡
һͲǸؼŮˣǰݵʱͱŻĸָ棬Ǹʱ򣬸ǷԼ΢Щ֪ͣˣȴȾӹҲûס˾ΪⱲӾôˣû뵽ŷȴ˸ȻͷȻźú÷һԼ
ȥ·СӴ¹Լ·
÷һҵɵãʲô·У÷˵ţֿİĵȹ
СˢľͺˣȴǼᶨĺܣ
ǰסŷԣǴ¶Լʲôûϵģ
ŮˣŷԵţ
ŷʱѾǿҵķӦ֪϶ǣɲɵʹһţ
¶ǿԵĵ춼ûû뵽÷һ仰ȴ˷Ӧ
ŷվȥţ
ſںվ÷С࣡
Сഩô¶ŷԸоϵѧҲͷϳ壡
÷ŷԵĿ¿ţ֧аЦˣ


404 Ϸ
ŷԿָķֿаЦݣʱЩ˼
С࿴÷Ҳѭ¿ȥŷǸ߸߶һٴκ͸ˣȴǳڴ
ŷԿţҲû˵ţ£
÷ϴ󲻸ˣţҶ˸ҹˣ㻹жȻᵢҵ˼ƻ
ŷҲǣŮǰԼҪǻûʾҲ̫˼ˣ
ǣŷվŴϵŮȥ
ֻİ÷ʱȡƣ
ŷʱɲ֮ǰôϧ÷ˣ룬ģҿɵúЪЪ
ŷԵ۾ͺˣһ෢˵ıӣһӾ˵˴ϣ
÷㿪ˣŷ԰С¥˻
ŷҪ۾ͺú棬˵ô淨÷һ˵ţϴⰻȻ
ŷ֪÷ܷ裬ѹû뵽ô裡
˵ô棿ŷԱ÷˵˼СϲֵҲͣ
÷񣬵ô󵨵Ϸǰɲ棬ҲЩ¼￴Щ˵ĳ棡
ŷȻҲǴЩӰ￴ľ飬ֻС࣬һŰֽģ˰ڲţʼʱĲҿ˵ûã÷ĵ֮£Ҳģ
ڰ죬ۿŷԾҪˣ÷Ͻ˸ɾë˲ȻǸ׼õݹȥ
ŷֻȫһˬǧӿ
÷ǸӯҪΪ˸ԼһĺӣŲʾ֭ȥЩأ
ȥ˶˴ϣð죬СȻ컨壬ԺﻹڻصŸղǼݵĳ棡
㣬̫ˣСתͷŻڴŴ÷
÷ЦЦ˳С໬۵Ƥһѣˣ͵ɣ÷ղ˸ŷԽסЩʱСಢûзϣȻ֣ûжʣ
ɽׯסʱ䣬ŷԸĸ÷ҩģҲûʲôһ磬˼Ҳ˵ģԲʣ
㣿Сɻš
ʱȻЩˣôЩ죬Сһֱ粽ĸҪȥҽĻǾ鷳ˣ
һ仰鲻ܸκˣòã÷ſڴϣС˵
СЦЦ㣬˵ģ
÷ŷ
ŷ۵ĲУڴֻ˯ˮŮ˿ɹܵģ÷Ϲ򣬿ɲǸǵģʱڴϣʲôҲ˵
Ů˵Ļһµ
棬˴¶ˣ
ողɼľӣҪ棬ܾ
ҲҪ΢İɣŷ˫͸ֱۣܿ΢ṹԣµľͰ㶨ˣ
Ҫİ͵ֳȥǴһʺѵĻܾѷɣߵʱ򣬾ͿԽֲˣ
Ů˻ֱͦͦڴϣŷԼ·СڴĳԿףȻ˵Ϣмȥٻŷ˵Щʱ۾͸һӻЦ
һӾ˼ղΪȡӣò飬ϵʱһҪúõ棡
㣬㿴㣬ˣСЩΪ˵š
÷С˵ţҺĽ㣬ôʱǸˣǸֵΪһеĺˣԣ㲻ԺҪúź
Сͷ
÷ȴһ߶ʶŷԵʱǸӣԼ绪ïΧڲͬߣ뵽Щ֪ΪʲôЩʹΪǹȥʱ⣡
㣬˵ʦ𣿡Сš
÷ͷǰʦվ̨߽֮ϣһ˫Ϭ۾ѧѲÿŷԵ۾ܻӵĵͷǸµĺӣǣڣ÷ղŷһУأԾЦˡ
СʱʲôӣҲ𣿡С¡
÷˼صǸһеĵط
ƽĶۣ÷ŷİΣ÷ӡֻͣڸ߿֮ʱ⣬ŷԾǺڰ׵ӰЩ̶Сһֻģӡȴûһ̨ʣ
÷Щ֣ļŷƺڸ߿֮ǶͻȻ˸Ƶģ
ʵǰͨѧûʲô֪ʲôʱͱӣƺˣ÷ԳЦЦ
С໹Ǿú棬ûټȥ
ڴ˺ܾãھˣ㶼·ȥɢˣ
ŷԿųһ·۵糸ʮӾ͵ֳģ
Ĳû뵽ŷԾȻ棬ԼѾӺϸȡ˹
ȡףȡӿɾˣ֪ʹõʲô
Ĳŷù΢һţȻһжã²òŷ֮ɴ˾͸ЩŷԵĶ֮Ĵˣ
ҽôܳɹɣŷװܽŵš
ĲһȭͷļϣŷҽԳĻвɹĵ
ŷԾЦˣ
ʱһԷ򸾵ֲ̥ʱ䣡еĿԹЩ˷ܵĲҽҵĺӣ
ĲЦŵͷ
еľ͸˷ˣԹܿ˺ð죬Ȼţҽ˵ԹӤҪҪҿǼ
ĲĲǰϹ٣඼ڵ־ϿôһƪйԹӤĽ֮󡣸һ仰Ʋģ
ھͱôˣôûϺӣԹӤҪԼĺӣڿ԰ʵԸˣֿʼôˣǿʵ˫̥Ƕ̥ģǣҲҪǵĸ̥ˣ֢ҲͶˣѸ֢ȵȺܶΣ棬Ըŵգ
ĲôһϾͽҽ˵˵ģֻҪһͺãֻҪһľУ
ŷҲһЦˣǰһϷĳʡһ̾ͨԹӤķʽ˰˰̥ͬʱŮ˵Ķﳤ󣬵ȻˣһҲʵУһļͥʹ뷨Ҳûľ
Ǽ˵õȵֲɹ̥֮ӹŴ֮ͨBǶ̥Ļʵ710ʱҪһѡԼ̥Ĳָӽ˰죬Ӳŷĵˣ
뵽̥ŷԵϴҲʼ뵽÷ֻܾһûӹýڴḤ̂뷨͸ˣǣԺһҪϼúģ


405 ±
ŷԵϵĺϷԣѶĲ֮󣬼򵥵ָ˼䣬Ϳųĸϻ˷ɽׯ
ʱŮѾɽׯﶩ˺ƴͣ򣬾͵ˣ
ڵΣŷԾˣǰǺǰ˵ŮͬʱźˣżһԼҲÿ˼ҵɫû취˭ǸʱԼûأ˻Ҫмֱ²湦򰡣
÷С֮ǰһŷԹһһҵվ־ڲ࣬ЦӯӯĶŷӭ̬
ŷԵ͸ˣϵĴϷЩԳˣ
ԵľߣοŮ̷ңߣ÷ոкţţǱߣСѾΪ˺ƣ
㴼ƣ͵֣ǰĿŮ£˰
ٺƴСʱŷҲֵλŮķ
ϵĴϷЩˣֻλŮƺˣĳţʱʱİڳһɦŪ˵ƣŪŷëëһܣ
˲ĻǲǸĻȥϢˣʱЩˣŷھŮˣеͶˣ
÷СһЦһʤӣ
ŷ룬ڱ⣬ʱһ˫񣬰ʰģ
ŷ¥˷䣬صذſţû뵽ŮȴѹͲֻֽ÷ķ䡣
ŷڷһûʲôܵȥ÷ţ
÷СһЦҲϲָоЩ̼Щ˷ܣ
ţŷԿŮɳҧŶ˵ĻֲԤУС£ؼ÷Ļ̫ˣ
ŷվſҲȥôս
Ȼ÷С˵˻ŷԾôվţЩ㲻״ˣ
ŷվ÷Цų֡
ŷûɿ죬Ȼ˵÷㣬ǲǲϲ˰
ŷǼ
÷֪վû
һ嵽ŷߣƾҪŷԵƤ˭˵ҲϲˣҪϲ㿴
Сɳϣǵȷû÷ôŮˣ
ŷ֪÷Ϲˣﰵ⣬ȴװҪصӣƴذԼ÷óѣ
÷Ŭ˰죬ûŷԵ⿪Ͷɵſ˵Сະţңҽҵϲ˻Ůˣ
Сܹæ
СҲˣŷڴЦСԶ֣µĿʼԼֽ
÷ʶǱŷƲˣǿǰǾƣǲˣԾͶСʹ˸ɫһȥ
ֻǣϷûݣŷԵֻȴʱ˵
ŷͷϣ绰ͷֲ꣬òӣϵĶǴ¶һҲҵ飡
ԣʮֲ˵绰
÷ģ
ʱ绰϶Ҫ¶ԣŷҲ˲ԥͰ˽
ã÷壡ŷԵһ仰ͻϮ÷ס֣ϰ֣÷мֹ˼ɵģ֪绰Լҵүӣ÷ͷһߣ
С౾÷ģͣԼҲס֣ɵ÷ߣ
÷ô绰ȷʵҪŷԣ
ڸղţǿ绰˵ǴʹǱҪ󽫷ƱԼͷɻع
ⲻһ°͡ô׵ؾͷˣͻ᲻֮ˣǶԱйΥĴʽƺҲֻܽŴ
Ȼ÷뿴Ľǿ˰죬ǾɾȽϺð죬һ漰·棬ɲ˵ˣ
ʱ绰ŷԾͨմϵһǮүӣ棡ֻܽŻĺڰϤĵﵽնݳĿģ
÷ֻ֪ŷԸմʶ֪ŷԸүӻ꽻飬ֱҶˣ
÷壬ģϾȥϽҵĵ绰
ŷԹ˵绰ɳŮˣȻ±Щѻ𣬵Ӻɷ򣬻ҪԴΪصģ
ԼɣҼţԺ㣬ʱҶҪһŷ˵ţ˿ӣԿ׾¥±ȥ
÷С࣬㿴ңҿ㣬ϷˣҲˬ


406 Ů˵
ŷˣ÷С඼ЩȻζ
÷ǰ˽Ŀģ
ŷȥֳĵʱܵһҹһ̴ӣ׼߹Ħʵģ
û뵽뷨ˣŷȴһ绰ˣ
÷оԼмǧëëһ㣡ȫȣЩڿʣС࣬ҲС˵ģҲЩ٣
÷һЦˣܰɣ
С͸ˣƴҡͷȡЦң
÷ȴˣܾ˵£Ůˣʲô˼ģ
СͲ˵ˣ
˾־ֽһʱ÷ϵַ겻ĸоԽԽǿˣñˮȣȴоȫģһҲ붯
ٿСֻ࣬Ƥøһһۣһ˫ӣС΢΢ţ
֪Ϊʲô÷СӾȻǹǿˣ
ŷڣԼ¼ɣ÷Ȼ˴󵨵뷨
СŴ۾÷㣬ðɣ£¡СЩ˸ʣ
ʲô÷Сཿߵӣɰ
ң㣬ǲҪ˰ɣһܵġСڱһ仰ھ͹ˣǰʱδЩ¶Ҳ֪ʲôĸоԴӸŷԣйôĸо֮󣬾ȻҲ¶
ղţԭڴģû뵽ŷһߣͱ״ĸоЩɬѣһ¼ЩۺȵľͷʱøܰԣŲҪأ
÷֪С˼ЦЦҵɵãͱˣнڣģ֤˵ţ÷ȻҲˣֱѹDVD
ȻСԱ
̵ĿͷЩƬΣڵӾĻСֻ˿һۣ۾סˣ˵ţ㣬ҲҪˣΪˣ
÷û룬ȻҲ㿴ԼҲῴģ
ȻûãС۾һ죬ģԽԽ󣬵ԾͰֶֻ۾һĶŵĻţ
÷һС࣬ٴЦˣ
ֻǣûãСȻվ㣬һ˿ɣҲˣҪط˯ˣ˵Ż𼱻ǵľҪߣ
÷Ȼ֪ΪʲôҪߣֻǣʱôأ
𰡣һ˿û˼˵ʱ仹أ㿴ٻȥɣ͵ҿòã
÷һ˵ţһȥ
Сû취ֻ
ʱ򣬵ﴫԽԽ죬СҲԽԽ죡
С÷ȻҲò˶٣С࣬ĵֿҪһЩ
ûã÷̲סˣתСࣺý㱧òã
С֪ԣ֪ΪʲôȴЩڴԣһʱԥˣ֪ôشˣ
Сû÷ʹ󵨵ĹסСһ£ûټ÷ţ
ûã÷ĺʼôأСҲоȫƺһоôȻȻķˡ
Ź̽ӽβŮҲ̱˴ϡ
һ÷ӱסСࣺ˵ܣ˭ҲҪ߱ˣԺǾõĽˣǵðŷźˣ֪𣿡
Сûת޷ܸղŷһСǶ÷˵ЩĬˣ

ʱϵʮӣŷԿųӣھ·Ͽʻš
֮ǰһֱϽԱ绰Ա˵ڽȼ٣
֮үһֱΣҲǰˣƽʱʱû˾ȥסһӣ
ŷԱϽƽ뵽ȡжĻƱǾҪƽǹĻǵĺܶ಻Ϊ֪ĿľͲܱ¶ˣôôŬҲͰ׷ˣ
鷳תϽмҪŷԣԱ˵š
Ǳߵһ֣Ҳ˲٣Ҹү˵һ£ҵ绰
һԱʹ˵绰λڽԺ
ӾλڽԺѽҪһСʱŷԺ޳ɵľȥ
ԺʱѾϵʮһˣ
ƽʱʱ򣬵ʱ䣬Ϣǣ죬һֱڵţ˽ŷԣô˻绰϶Ҫ飡
ŷԵĳӻĿԺŵʱүӸԱ˵㵽ſڰ
Ա͸Ͻ˳ȥ
ŷԵĳӱſڵʿסˣ˳׼ϵľԱ绰ͿСŵſڡ
ү֪ҹ㣡Ա˵ţվڵʿ˼䣬Ȼһ˵ǼǣŷԽ
ŷԸߵԺĴͼүѾſڵȺˣŷԣûڣүӾţŷô˻ϹҪɣ
ŷԵͷ
үӾ͸Ͻõ䣬ԸԱȥ
ʲôˣŷһүӾżţ
ŷԱѷƱȵŻһ¸Ͻ˵ˣ
ƱŻ֮ǰڴȺҽԺ˷˵ǸŻֻǵʱ滤ǣͲ֮ˣȻʱҲ飬ǣҲֻǴ˼ٳְļӣϰ£үҲû׷ȥˣ
ŻĻѾյĲˣֻǺܶҪһȡ֤ʱ򣬰ǽؾôƱغܶͻʯˣ
ŷԵүӵɫúѿ˵ǾȻͼȡҷ鱨ʱ촽һ£
Ҫʲôֻ˵үڸŷһ𸴣
ܼ򵥣þ·ͥǣĻǾûˣŷ԰Լ뷨үһһ˵һ飡
Ҷӵͷ
ʱ򣬾ԱˮүӶһ֣СβҸ绰˵ǲı
ԱϽհ죬һ绰ͽͨˣ
үӶŻͲָʾ賿ʱǼⷽѺ⵽·ͥУ
֮үӶŷ˵Ͼ͸һؾҾͿЩʲô£ǼˣֱӾӹȥ
ԱЩΪѣѾ賿ˣؾҪһСʱĳ̣үӵԲϽҿǻǵʱ˾ͻȥɣҲ̫ˡ
Уұϸϻȥ˼ͳôӣһûأ¶Ҳֲܣ
ԱŷԶһۣ˶֪үӵƢҲûټ֣
ؾ·ϣүþԱϽ˵绰үˣĸ㲻Ļ󲿶ӳˣ
÷ӵŷԵĵ绰ʱѾ賿ˣһֱû˯ڵŷԵĵ绰
÷壬ҰϽˣʲôҪԼ̸ɣ˾ɣŷԸ÷˵š


407 ֲ̥
÷ЩԾ飬֪ʹݸոǽʱҲͼ˾ԱȡϵǵϢѹͲھ绰Ҳϵϣ
ԣͨŷԵĹϵȥմܸܲϵϣû뵽ҹģȻѾ˾ԱԴ˾
ϳ棬¾ͺðˣ
÷Ҳҵ飬ʱˣҲû飬һ˿ȥ˾˾
ھ˾о˴죬ȶ¶ǰ׵ʱǱѾ˶Բߣ
ߵʱ򣬴ʹݷԱѾĵȺйֵſڣǵֱѾڻȺ򣬵ýӵʱ򣬱ǵֱŷޣ
ֻǣû뵽ǣ֮ǰӵʱ򣬾һȫװؾƱԼŻڲһЩͷĿ˾·ͥ
ԣɼڵ֪Ϣʱжôľ㵣
ʹݳ棬ǵһݣ£ΨһĻƺҲԶȥˣ
·ͥĲþȺ׼һҲûиĻᣡ
εжõͷĺܴͣҲһκƯжжٿƺƴıôᡣ
ôŷԣһѵƺźһʵĽ𣬶ȴûгڴֳΣֻ龩ҽԺԺǰӼ˸ǰݣ
ŷԸþЩıôˣңЩķļһһԲУŷԼһСľͰԼĶ˵ĲôˣӢۣ˵ĻϺ淶Ϊ棬Ϊ˹֮ģЩ˵ҲȥԾˣ
Щ﷦ζıôᣬŷԻǸ÷飡
ܾﾭη֮γɣߵʱ򣬱ɽֲ̥ˣ
÷˲һԹӤΪѹܲͨз½÷ͬûӹԱ˾ҪһرҪĲ裡Ǿֲ̥֮ǰҪһ˹ӹŷԾܵоʵ飬վĴĤиֲﵽ̥Ŀģ
ڹŷģ
ȥֳĿܾѵķƴԼٹʮСʱͻﵽֲڣ
ǸĤֲӹԼҪĸСʱԣʱ÷Ҫǰ׼ʱ
˷ɽׯС÷ɫӣûΪȥѻ
ʱҲȥʲôϷˣС÷Ҳϵû¶
֮ǰŷָ÷һ̸
÷־ܼᶨֻҪеĸ׵ĻᣬðķԸ⣡
һжûʲô⣬ŷԽ÷ҽԺң֮ǰԺк˵гŮβףҪȫ̲ϣ˹ĦеʿҲȰе׼ãŷһ
Ҫһ㲡˵ǾԲܴӦģгǧ˭˵֣
ŷһӦù𣿡Щġ
ŷʱԼ뷨
ԺҪɣԼ˹ʩʱʲôæģҾͽ㿴ôŷԾƺõľ飡
Ȼûʲô飬ˬľʹӦ飡
һжİԼչţ
ϰ˵ӣһ׼õ÷СĻ֮½ңŷҲȺˣ
ŷһ˼浱ʦҽʦеʿְЩ˵ûʲôսԣҲֵ÷ЩҪ
̺˳ȻһЩæңСȽԣԼӵ㲦ڣҲŷԲٵæ
ۿŴĤĽɣŷСĲ˸绰
ҽѵӦÿֲ˰ɣŷԿżɽ˵š
Ĳһ㶣ڸղţص΢¿͹Ǹţⶼֲʱˣֲ֪ͨˣû뵽һͷŷԵĵ绰ˣ
׼绰أû뵽ʱô׼ô𣿡ĲЦţﻹڸ̾ŷԵ㣡
ҽм鷳ˣŷҲûѲԸȥֳĵһ˵ϣɸ˽õܾ͹
һ㣬ĲҲ⣬Ͼкܶ˽ܲԹӤڱ˽ĿģҲʾ֭
ȻŷԵѣȻҲֵðæԽ͵⣡
Сൽſڽ˶ѸٵĽŷԡ
Ƚ֮ǰֲ̥ûսԣһ㶨ˣ
Ļʮ죬÷ͻеһֽģ


408 ɹ
÷ûлؼңǼص˷ׯ̥ܷĴĤڽŴһԣҪȴ
СҪչ÷
ŷǻصǮү
ǵҽ䶾Ѿ˳ĳЧǰڵʮ䶾ߵȽãͨܵסϵջĻ巽ǾԲƷ϶ֲֵʵģ
Ҫľ׼òϣȻ󱨱ƼţרȻͶгˣ
ŷĵĻ˾ڵⲡ
ʱҲһֱ˼ֲ뵽пһͱHIV
Ļ˾ϳɹ䶾֮ҲҪϵͳİ̲ˣ
ҽ䶾˼죬׼ҪĲϣʱ÷ǱҲ˺Ϣ
һ磬ͨ죬ʵϳܣ˵ĴĤֲӹѾȡ˳ĳɹȻ˵һлΪʱ磬ֻеźӹ䣬ôŸ˵ԼĴǳɹ˵ġ
÷˷ܲѣһҪŷԸϹһףһʷԵʱ̣
뵽÷ĺһԼĻŷҲɵڴԣһЩע֮ϵ˷ɽׯ
÷ǿţڵ֪ԼѾɹ֮Сȥһѵиװ·ҲͦŶӣ˫ֲ䣬ڳһӣΣ㣬Ķӻôƽ̹
ŷԶԶؿƾЦˣ
÷ˣӽСڶһ£ְˣ
ԹӤ飬͸С˵ˣǼ֮ŮƺҲĳϵĬ뵽÷ĺһŷԵѪС͸Сĵķ÷Ψʲôʧ
㰡Ҳô飬˳Ȼĺã̫Сˣʵ䷴ŷЦǰ͸÷ĸһССڴĤɵʱСйɵĲţԭʼ̥ģ
̥ĵĲŷҲЩһҪˣҪǣѪҺ
֮Сĵǲģŷ˾ǲȥˣôҲǸɶ˦ƹôãǲҲҪˣ÷Ŀŷԣ
÷֮ѡȥŮǿˣΪⱲûĸ׵ȨϵǿΪԼĵЩβһˣоһԼţĸԵһͳˣʱ򣬾ǷżǧĴ⣬ҲδԸȥ̸
ŷ룬ԼⲻǸԼ鷳˾ô̯ӣпŰԼôҲϵĶ³ʱصƺҲ˵ȥˣ
ãúϢҰɣŷǿЦЦ
Ͷˣ÷üЦѣϾȻֳĸԵĹԣ
ŷϼŸôףʱֻһ£÷г˵绰
Сӣ⼸ȥˣô죬˰÷⼸ҲæһͿκĵһ£ͬʱҲھ춨ʵĻһ£⼸ͷ쵼ú׼׼ϣ¶ҪһȫΧ֮ڽ
æˣ͸ŷԴ绰¶Ҫûŷԣʮа˾Ŷǲ֮ˣǰŻʵСܹɹĽһ򾡣ŷ˾صã
ԣͷ;ͽҪҲҪúлл˽˵ллϾӣҪǣ˾ϣ
÷壬æʵûȥμǸʲôᣬ˵ˣҲϲֳϡŷ˵ţһߵ÷۾
æεøӣԶٷܿ˰ɣ÷岻ݾܾ˵š
÷壬Щ̫ð찡
ŷԿ÷룬ҲףͷӷǵҲŵģ
ʲôðģҽԺҸ绰ҾͲҲߣ÷˵ܴ͸Ͳ÷ģ
ԼôԵĸŷҲˣһѾ绰ŻͲе֣ɱأҪ飡˺ӣ÷˵ʱҲо˺ܶ࣡
Сôһ㲻ȥس𣿡
ͲﴫŮ㵲ѣ
ܳʱûӵŮĵ绰ˣһ֮ǰ˵ԼҪȥسܴʱܳΪæأû뵽ŮȻˣŷһ뵽֮ǰ֣÷ƺԼЩһˣ
һֱһأǽкҪ飬ԣ֣͵ɣʱаɣ÷˵ţҪҵ绰
÷֪ŮƢϽ˵ţУȱҵ绰о仰Ҫ㣡
ʲôʰɣ÷ЩԸ˵š
ǸС㣬ŷǣ÷ΪԼǸְĸףԹŮ˽Ҳоô㣡
֣ʲôֱʺˣµģ÷ͷ˵ţгϴνĺǵأң϶òȥ
÷屻÷һӣһʱҲ˵ϻð죬˵ҲϴСˣҲ㣬ԼŰɣһɸңҲͷˡ
÷֪Ϊʲôѿڶ֣İɣҶˣűӰɣ˵꣬÷͹Ҷ˵绰
ŷԸСһֵ
÷ҲʶԼ˵ˣʱ֪Ϊʲôһֵʹ¶ˣ
ô죿÷סͣŷԡ
ŷЦЦʲôðģ¶Ҳø˵ܲܶһӰɣиˣ㻹˵һ£ŷ˵ţ¶ûʲô÷֪ҲûʲôԼֲͼı죡
˭÷ѿš
ǿ£ܲڴźӼ޸ɣŷ˵ţܸ÷飬˶ʵǼȻ÷ĺһŴ;Լĺӹ˼ҽе
÷ЦЦ¶㶼֪ǵøú˵ˣŷм㣬һұܡ÷˵š
ã˵ɣҴӦ㣡ŷʹ˵š
Ǹںӵĸ˭ܱ֪ܲĿǰһ֪֪ˣһΣ÷˵ţһ֣¶ú׵ģ
ҵûϵίŷ˵š
ŷվĽǶΪ룬÷ͦģ֪Լ䲻ŷԣŷԲǲĹȥԼҲģŷǸˣֻͬŮ˲ŻܹӵһŴĺӣѾ֪ˣ
ʱ÷ĵ绰ˣǱŮһ仰ɵ˰ɣ


409 ֮
÷Ȼٹ÷飬ŮˣǴ£ҪǣŮû顣Ѷû˵ʱͲľͻˣ÷һʱ֮仹Խܣ
ʱ÷嵹ϣŷˡȻЩҲǸѵõ˲ţҲԼŮҪЩ߰ˣɾҪˣ
ĸģԼغģ÷嵱ȻҲ⣡
ȴǲ֪ŮĹȥ
绰ˣֻʾĺ룬ŷԿ÷˵
֮£÷廹ѵ绰ŷǴŮͱȽ˼ˣֻһС飬ǴŷȴоһЩһĶ¶ס÷ЩѶȣ
÷һƣ֪Լĸ״ģҲһѾ˵绰ĶŻͲţ
֣һ
÷屻ҭסˣһ£Ȼ˵㣡㣡
Ҿʹҵ绰ĵ绰÷ĵ˵š
÷ŮĻҩζ֪÷ˣСˣ
СĶҪȥɣ
СĸԼ˵÷ʵǸʲôˣԼͲԼУ뵽ԼҲҪΪĸˣҲ
ڷɽׯڲȥҪɣҲҪ㽲÷˵绰̾˿ղŵĸ˾һȫûˡðԼݴǼ귢ú̸̸ˣ
ŷ÷Ҫһʱ֮䲻֪ô˵÷飡
÷㣬£ô˵źã㲻ҿǣίԼУ
÷һȣ仰͹ˣ
ģûʲôˣʱԼ˵ģ㲻Ҫ廰У÷ƴסҪ˵ţ˲̫̰ģõѾˣٴЩǷ֮ˣ
ŷԵͷ
һ÷İµϳͿ˷ɽׯһţŮûü˵仰÷һ֣ȹһ£Щҵø㣡
÷御ֵúܣǸŮ˷䣡
÷ȸ˱ˮ֣ҵȻ˵Ļܻò˼飬ǣǶģȺȱˮ÷¸׻ᾭܲ˴
÷忴÷飬ǿЦ֪Ů϶ʲôҪ˵ˣͷ˵ɣأ
÷㽫Լһзָ÷˵ˣڹȥЩڣǻȷԣϾڻ˵ģңΪⱲӲܵĸ׵ģû뵽ŷԵİ֮£ȻҲ˺ӣ
÷ľѹû뵽ԼΪŮô˺
Сǰְֺ㣬ĲǸְİְ֣֪Щ϶ԭҵģ÷˵ţᣡôһֱԼҵԼ˿Ƿ̫̫ˣ
÷ȴЦˣ÷֣֣ȥˣͦõģԹӤ˵Ҳܸ˽飬ǣһԵĸףҲԵүү
÷˵Щʱкƽôܼʺ磬ǳ굱Уʪ·ʧңǺڣлԿʺ磡
ţСԺְֻᾡĶڼ˺ӣˣڼҴӣ
÷Ϊ÷ĻƺҲҵ֮õĶʼ
֣ԹӤ㲻ҪκˣǿҸúø̸̸ô꣬ҲǷģҪǼ޸̫ԲסˣԣģҸŮɣ¼У÷ԲסľǿˣȻôǿû˵ʲô֪ǿһֱڵԼû뵽ȵ󣬾ȻĽ
÷ͷȻЩᣬǾĴõģ
ȹʱ䣬ҶӴ֮ҾȥѺǾͿ˵ˣ÷Ժ鶼뵽ˣ
ãģʲôҪҵģֻ˵ڸջϺӣôԼҪСģ費ˣҲչ㣬ԼҪչ˺Լ÷˵š
İɣСأѾͷͦõģչңͲòˣ÷˵ţЦ۵·ߵһĺܲף
֣Ǹӣһȥףһ°ɣ÷ֺʮ֮˾ţڵӦþǱȽ˰ɣ
Ů˵ЦĳˣŷԿΣ֪÷Ѿ㶨ˣҲͷ
ŷлл㣡ָҰ˸æڣȫҶǷˣԺʲôҪҰæģֻ˵÷ŷԵ֣
ŷԾЦˣ÷壬˵ЩˣҲûôأҲǾ֮ͣԺкܶҪ鷳ģŷ˵ʵкܶҪæģ
ãʱֻܿڣ÷ŷԵļصģ
۲˵ˣúúףףȥǰһ£ǳвͻͣŷš
вͰɣǰ۵ϹвͰɣҳԲЩ÷˵ţʶʱص÷ϽתСϲʲôҪϲͣ۾ͳͣ
÷ñģ޵ĸоôƺûиôǢһӸ飬ԼȻЩԳˣ
֣вͣϲвͣ÷СŮһ
ã۾ͳвͣͣ÷ˬʵЦţôҲܾûֱΧƵĸоˣ
ŷԸ÷˱һȥɽׯв
÷Сڴţ
㻳ˣܶ鶼㣬ԺҪչŷ÷˵š
С֪˼ƮһƬΣص˵ͷ
ԺҪŵÿҪףźԼˣôӶ֣Ҫò˼û뵽СŤŤŲӣţ
ݵЩ꣬˷ݣΨһջ˽˵ϲã
Сֵͷϵĺθˣ
÷ҡҡͷû˵ʲô
ûãŷԺ÷һǰһ߹ˣ
ȥмҵĸо÷²˵ţ
ǴڲİԵģ÷ͻ뵽⣡
÷ܸˣ˵ã
ĸ˱ڵȥ÷ķ䣡
СطͦããְסһЩӣ÷忴˿ɽׯķ羰Ҳϲط
ôأ÷Ҳ죡
÷ɣҿҲȽæʲô飬͸Ҵ绰ŷԾСչ÷˷ĵˣ
С˳ĵ˵ͷ
ŷʲô㣿÷ŷԣ
Ƚ϶࣬Ҳϲ鷳ʱ򣬿϶ȥ鷳㣡ŷ˵š


410 ר
Щ㲻Ҫ˵ˣʱֻ㲻鷳ңҲôǰȥЩ鷳÷⻰˵˼ŷһЩߡ
÷壬ǡŷš
û÷ش׳ʦŲͳˣСϽȥţ
ǵĲ͵ˣԱ򿪲ͳһһǵĲóڷĲ輸ϣ
Ų࣬Ǻܾ£÷ϲģ
÷һЩ̲סӴ
ŷԾ뵽һƷ¥÷ĳ̲࣬סЦˣ
ŷ⣬ССûԹһҪҲг˼ҿ϶ΪҼҵĹ÷忴÷̻ʵӣһϧ
˵ζҲãѳԵõļҳƷ÷ĸȾҲ˿ӣ಻ԾҲĿˣ
Ϊչ÷ǶûȾƣɺܺá
ʱŷԵĵ绰ˣ˵ǸȻ͵ſȥӵ绰
绰մģŷԣҽ䶾ҩп벻רտгɹ걨ĳһϣȻмٴʵ鱨棬Ҫרٴϴģƹ㣬Ѷȵģ
ŷֻ֪ĿǰزҩԽ䶾Чģʮ˵ٴʵ鱨ͺܺõ˵һʵЩĿѧʵ飬ѹûʱȥʲô֮ģȫûбҪҪǣϲǸʱ䣡
ʱ䣬Ӵ˲ߵļӣĽȥˣžõгɹȻٴϴģӦãôͿߣȺܶļͥ
մͼǿгɹ걨ô򵥣ԼҲǸеģôϽڿѧо˵ֵģ
ɣŷҽ䶾ϵһ£԰ɿгɹǹģĻڽ䶾ķΧ֮ʵͶԱ飬Щĳɷо棬ҿ԰ŪٴıһҪﵽһһʱ䣡մ˵š
ȷѾ˺ܴŬ飬취ǿгɹݲһȻŷĵĸ¹֤ʮԱıҲ֤ȷʵЧǣЩ˵⡣ԣҲΪˣ
˵ķҿȥһר䶾ҲûϵǣҸޣҪ೤ʱ䣿ŷ¶ģֻҪоɹΪԱ츣Ҳˣ
ҲҪһʱ䡣մ˸Աص֣
һҩƷƵУ϶ҪʱģӲԵĹ涨˭Ҳı䲻˵ģ
УҵȲˣŷԺأ
Ҿû취ˣŷгɹһӾͺãÿһҪݣҩҲҩҪһЩҲ֪ĶԶ˵ǱȽҽģ
մ˵ʵ飬ȴŷʮջҽʦ⣬ȴ䵽ֵزӼᶨҪԼҩƹģҪڹƹ㣬Ҫƹ㵽ȥҲ˰
壬취ɣŷ֪մ򲻿ͻƿڣҲˣϾһʲô©ɲǵô򵥣
ŷԵ绰˺ܾòŻѾԵĶˣһŵ
ŷԽʱɫЩѿķչ֮⣡
Ϊоѵģ˭룬Щѵã
÷ŷЩ̫˵ӣţŷʲô鷳ˣ˵˵û׼ܸ
ŷЦЦ˵ûʲô
Ǹ˸˵ӣɲôΪɨˣ˵ƶϵ⣬÷δܰæ
ŷƺԸ˵÷Ҳûǿʱţû׼Լ
ûã÷ֽŷԵϣ
ŷҼгϢһԣи뷨̸̸÷ȷʵһֱŸлŷԵģһֱûкõĵӡ
ǮȨЩŷ׷ĶҪл÷ʵЩԽ
֮ǰ÷߹÷壬ҪŪһҽоʲôģϣȥһϼƣи취
ŷԴʱ²ǺܸߣһֱǸ䶾ҩ⣬רٳĻôҩֻƫһˣ뷨ܰգ
䶾ǸҵҪҹͬעһ˵ԶԶģ
ǣһҩûлȡר֮ǰѸã˼ҽԺҲδãϾǲϺ涨ģ˼ҷðôķҩ
ԣ÷ĻҲûϣֻǷܵ˵ţã
÷ƺߣ룬Ȼ˵ˣ϶ˣ
ŷǾһҽᣡȻѧһҲƼ֮ģǸҽ䶾ķӣ׼׼ϣҸ㱨ȥҽǵһ꣬ԣҶ׼ʮа˾žˣ÷˵棬ŷԣ
ȻŷϹȻ˷ܵģ
÷壬𣿡ŷŵš
һƭˣгû¶ֻҪһ飬˻ܲӦ÷һˣ˵Щˣ
Ӵ֣벻Ҳѧŵһ˰÷һ߳ţŵ˵š
ⲻ÷һǺٵģǰԭ£飬Ҳδظӣ˵Ļǻǲף
÷֪ԼЩʧ̬Ͻ˵ţⲻһ˵ǸƼǴоģҲһ˵ģ÷š
ˣˣûˣû˸㽲ԭ㻹ǽ°ɣҲˣ÷ƲƲֿͣʼ
Ҫ˵ҽѧҲ鵽Χ֮ڣ⻹÷飡һ棬ȷʵҲǿǵŷⷽĽһԸṩһܺõƽ̨һ棬ŷƱŻ¼£ʱھչҽҩҵû׼Ǹܺõ
÷ȷʵȷʵǸܺõİ취۶˭кô
ȻĿǰ϶ŷˣ
ոһѽ֮⣬û뵽÷һ龹Ȼ߾ȹİĴæ
õʡĿƼר鼸ͲõˣȻǾרĽרǿ϶û˵ˣ
÷壬˵ҸղžΪ¶أŪ˸ҽ䶾ʮѾɹ䶾ˣҩרæǾ̫ˣŷԼ˵š
Ŷ̫ˣܰæɲôף÷ǵЦš
ȷʱ䣬ΪܹлһŷԣѾԽԼôæָ÷ôæʱܹŷԣȷʵҲһĲ


411 ѧ
䶾ҩ飬ʱҪӷˣҪˣרĵ׼ְƿԵ飡
Ŀûʲô׼ģԼĻŵùģŲ͵һ±˵ҲС˼
Ҫ׼ģ
ĿˣдҵȪԹϰ⣡
»ҲдˣĿǰҸҽѧ־ˣ
˵С¶ŷֻҪմкʡҼĿϷ⣡Σ뿴Լı£ͬʱ֪ĿǰѧĿ飬ƪ£Ҳúõˮ
ξҽԺһмְƵʮҲһŷԵȻᣬҲǳһ
Դŷ˶֮˱˳࣬·ŷҲҪߣ
԰·ݣʱһҪҽѧڿˣ
ճķҽԱдģȻֱӷ־磬Ȼ־簲רҽϵĲſԷ
ģʽͷ˸ı䣬ڵǣҪְƵģҪôֱȥǹֻǧǮһƪֻǮģ϶ᷢһ㲻ᷢںܺõڿϣõҲʡĶ־ϣҪڲθһ־ϣôһ취ǾǰԼдõͨϵݽίϣЩӣרҸʵϵĵÿ˶úܣ
;ŷԶߵͨǲģƾ÷ŵǸƼмְƶ˳Ľȥ
ŷԵĿĲڷ£̽һѧˮж
Լƪ֤ԭʼƽżķʽŷ԰ķĳʡҽѧڿ־磡Ȼ㿪ʼĵȴ
˵⼸ŷԵĴѹ֮£һֱηηβĻţηƱֱӵˣԣҲƣ
ڣձȻʡˣϵͳЩϲ£ܼķΧ֮չһ³ܰõģ
εѧģͨĹϵϵһ־ί
һҵʻǲ־磬ھӰҲǺܴģ
μίÿ϶мϵʱݸĻ϶ΪְƵģЩרҼǲòģԣͱȽϼҵˣ
Ȼ˵ˮƽϵľǽǮ͵λľˣ
磬ʡĴϵȷȻЩίֱӹϵȻǼӵعϵȻˣЩӵĹϵƴľǽǮˣ˭ӵĶ࣬˭Ӯˣ˵ҪǰίĿڴˣôͿԸˣ
Щ֮⣬ȻҲЩŮҽǣԼϴװ͵Щίĳ߹ٵĴϣΪľһƪģ
ĹϵڲϲµļȻҵʡĹϵϾѾǸλˣعٲֹ˭ԣЩģ
ǺְƵģˣھԺҪԼˣȻҽѧˮƽǺܸߣǣиְƹԺҲùһЩʵϣŵҪҲѾ˺ܶ࣬ϣԼܳΪһҽôǹѧģְƽǲܱȱ˲ģ쵽ݵʱҲܻϸڵλӣҲ֪ˣ
ίʡǸ쵼˻׼пķˣ
òѪ֪ʲô˼ɢԼˣǸ˵Ķϼţ͸˵ЩͰ˷Ϊŵȵνשҽˣ
ǣҲû취ˣúƤȥ塣
½ʡ֮ˣʵŵһˮŵһ֣ͽһȨҲûУ
ֶӵĿߣҲֻܳ̾һϳ¼ھûˣֻһŮһҲֻܿˣǵèĹˣ֪Ƿİܲܿų¼ҵһ䵽Ҳ̶õľ氡
ֻǸŷԵɲٻˣҪȻҸֲˣҲûȥүүְˣҲû취ܸһ·ѾˣǶ㣬ҲܲܣɣȥЩǮʡݸίмְƻܽϣԺ󣬵ߺߵʱͿ컯ˣ
½Ҳ֮٣չǳ¼ҵĺĿܣ
վǴǮʡǸ
ӵǮһԼĿڴȻʣµһ͸Ǹί
ίӹǮֻбһϱ㲻̫ˣ
ֻܾܷܲҲһ˵㣬ÿרҵ


412 ޸
ʵϣרҵϸƪ£ֻһŮѾĴˣʣµľǳһϵˡ
һ˺ЩʱҵίģǸ񣬲ƴ֣һ֣ί飡ίԷ
ίԭڳģϾʡĹϵǿŲ輸ɽŵһһǮԵһһͿʼҡˣ
ҽѧڿίɲƵģÿ궼ҪһˣҪǲһʣԺû˻ᣬǿɾǰװ׺ˣ
ԣί˼Ǿѳһ˻ȥȻʡĹϵǸоҲǺӣƲʲôҪϵ˵ĳʲôʿ԰԰ѹûϣˮŵϴٴҲûã
ʱŷƪ͵־磬ֻǣûĳ۵Ľ䣬ͱˣ
ЩίϵĹϵչأĹ˵Щֻ壬˵£
ĸǸίкĳҽԺĲʿڣ˼ҵǮͺôȻҪ˰¶ۿί󶨸ӿ쵽ˣͳǧǮڴƵһеί
֮ǰľϯҲ˺üˣ
Ҷף˷뼺㣬ԣҲϣһ𷢲ƣ
ƽʱһѧͷǣڼƵ£׵¶ǵıԣ
ίЩίĺǺܴԣֻʱ򻹻ᱻЩһЩίʱһԣٷҲϴ⣡
û취ЩֻһҲ룬ֻհˣ
εǸջϵģθڱǰһλҪԼ߰˸˵컹˺ί⣡
һжΪŷƪʯ󺣵ĸӣ
ȴ˵ڽϣ־糤һżоͷŷԵƪ£˺˿ú˼ƪдĺӱᵽĹ۵ҲȽر𣬿糤ȥǸԼҴĵطȥȪˣ
ŷԵ߼Ժǿ۵۾Ҳ֣ܳۻʵֶ
ĺʱһҪģ
ǣ糤ɲô׵ľ͸ˣ
Ϻлʢм飬һ£Ʊ֮ԼĶӣ˿ڣ
һ⻰һʮа˾Ųʲô¶
Ͻе̲סðˣ
࣬ʲô¶ֻ˵أֱùģϻñֵʮֹӣ
ƼĸȥĲܶడҿƼƪϸҪĻһƪҲˣϣʱȸһƪʣµƪûȥ޸ģҪлл¼˼·ʲôģҪʱϢ˵ţζĿһۺ壡
֪ԼϽеֱһĻԼҪˣ
ǸŮģ˯֮ûǮˣ˳ԷҲ˼ǧ飬ҪֻһǾͿˣ
ܱ࣬㿴һҵݣܲܣп˵øЦ
оʱˣ̾˿ϺҲ֪Ǿôƪ£ܶ໹ӲѹģΪǵĲҪҪôİɣ⻹ƪ£Ҫ޸һµģϵһߣָ£޸һ£ǿԷƪ˵ȷʵ̫ˣίǲ˼˵Ҿ͵⻰˵ˣԼŰɡ
ܱ൱ȻҲ֪ǿˣԣŷԵ½ϣҲǸһˣ
ŷԵһҪģǣڷ֮ǰѪһºҲӦõģ
˼֪¶ֻôˣ໹ʴȣ˵Ⱥȣ
Уҿƪ£֮£ֻýܱİţ
ٷԵĺ۸۵ģЩѧоԺģľǮû뵽ǮҲòˣԼҪ뵽ƣ
ȥ־ŷԵ˹ԵĿһƪģû뵽һӾͱˣĿı飬оδӣ
ƪ£˵ָˣпԺҽѧԺʿҲδָĿռ䣡
ƪǸдģǼȻǸ֣ô᲻ϷأƪôǣͨĻ˼ȲĳЩҪĹϵҲûиϹʲôô֮ԽԼҲԼեͳ
֮󣬺ȲµϵʽŷԴ˸绰
եٰɣҲðѳԵǶٷǮٳ
뵽ЩǣһˣҲľˣΨͼͲ˶еרˣ
죬ŷͼܵķŵԷȻֻˣǸİĺ룬Ͻ
ãŷҽ𣿡ţıѧ߷ȣ
ǣǣЩİŷԾЩ֣
ҽѧ־༭˵š
ŷһҽѧ־磬ϱ뵽пǸԼƪйأ£Щ˷ܣ
ŶãŷԣϽӣ绰֮⣬Щ˵ģ绰˵ǿԼˣǱֱӶͰ
ģûյ㷢£одͦзĻᣬǽ㻹һЩСĸĶԣϣڽһ־磬̽һ£ƪ¸һģû׼ܸϽְƽ˵ʮ࣬͸оǸרҵӣ
ŷЩ֣ƪģԼ⣬ѵЩί滹иˣ뵽ˬľʹӦˣ
õģȥһ־磡
ŷԹ˵绡жǸίڴ
˵ԼдòǻҪһЩСĸĶ˵Ļ϶ǵ֮ŷԻλˣ
ԼһûйϵˣûǮ˼˵绰˵ҪԼָһ£ӣ־绹ǲģ
ѧΧ֮£ίǲģ
ŷţڵϿʼһЩ־¡
ǣѵļƪȴЩʧɸɱģûʲôӪȫЩ˾֪ҽѧһӱҲûУ̸ϼˣ
Լ̫ˣѧ֮»ôõʦŷﰵš
ڶһ磬ŷԾȥ־磬绰Ǹίʦµĵ绰˹ȥ
ûãиͺͷĴԼʮӳ־Ĵſڡŷվﶫţ㳯֣


413 Ľ
ίʦӭӣŷԵһжѧȦҵĻǲף
ߵŷߣָһ£Ȼ˶¥Լİ칫ң
ŷɳûüһ칫ҵĸ֣Ϳˣ
ŷҽҪְưɣ
ŷԵͷ
ڽְƿˣҪԣҪӢģЩٴҽ治ף˵ĺǺǿУŷҲЩж
һֱŷԶֽģʽҽģֻܰԼҵ͸˾УʲôӢﰡڱ£Ҳܶҽٴϵҵܾȴдģԣŵºܶû취ֻǹ֣ˣǮίΪ˷һƪ£ѴﵽְƵҪ
й涨Ҳû취ŷ˵š
ǵǣʱ򣬺Ѿס
ͨղŶŷԵĹ۲죬ѾĿǰĴǺҪƪ£
ƪдòǣ뷢ܻЩ룡ڰѻƵϱߣ
ǻʦָ̣ƪעҵѪĺ뷢ˣŷԾԼֵĺǫѷ
ԼԼģǣ죬ˣû׼ǰίǸҽѧʦҲһԣҪԼǫѧһ㣬ܵõרҵĽ̻壡
뷢ˣ岻ɫţĽչȫǰԼˣܵ⣬ȻǼûˣǣû׼Դŷϲһ㣡
ŷٴصĵͷǴǷ˵ҶҪƪ£ϽмˣҪһƪ£һǣҲ㣬ϵдǸȪʵҼҵģҲƪ´֪ȣΪ˵츣ŷ˵š
һ⻰ˣŷòϴ·ҲǺܿӣΪûʲôǮģôһ˵ЩģȪɽׯϵҲٲˣ
º˵ף
Ҫ뷢Ļҵǿ԰㣬˾Ǽ˼ѲԲѵ˵š
ʱŷԺȻʦƺôˣ˺ðˣȻֲֻĵݣǾ⽲һЩ⻰
ʦָ̣ŷӲͷƤ˵
ŷҽ㻹ᣬܶ黹ףʵҪһңҲͷˣǣ£Ͼ͵ˣָٰҲû˰˵⻰ζĿһŷԣ
ŷԼйͼ
ֻһ䣬ĵ׵һ˿οҲûˣ
ٿ壬ȴôô˳ˣ
ŷֻǿԼҲ˵ﰵż룬Ҷѻ˵ôˣ㲻ỹϰɣ
ŷԴĿһȻЦˣ
ʦҲɣ㿴ûʲô취԰ңƪĺ뷢ŷ˵ţӿڴͳһл̣һݸ壬Ȼôˡ
ҲЦˣСӲɵһ־ǴлͷϺ°
ţ˼ŸҪǮʣ
Լʧ飬һôңۿžҪظˣʱѩ̿ˣԣҲҪһ൱ʱĵĸл࣬лܸԼ
Ҫ˵ҲȷʵˣǣҪ˵أҲԲġʱ򣬺峹׵¶ĳ
ŷԸоһŻΪ˳׵˽ЩѧȦĳסˣ
ʦҪôſԲأŷҲЦʵ
ŷҽҲǸˣô¶ҲҪ˵أȻˡթЦţһǮƣ
ŷﰵ޲νĽڣȻô֪ܵҪǮ
ǮŷԼװţ
Цˣŷҽɱ㲻֪ŶڸʲôҪǮʡص㿯źӰġ
ŷԱװģȻӣ
뵽ŷԾȻɵһŷͰĸ˹֪Щ飬ҲͲΪˣҪǱ෢ˣƻǽǶءҪ֪ÿ£⴦ЩδżҲúóʱأ
ǺʦƪҪ뷢ĻҪǮŷ̽Եš
΢΢һЦ룬ˣ
ҪһǰĻʵҲò˶٣ǣϾҪظˣһڣǽְƾˣԣʱҪ£͵ðԭ׼Ҫϵ¸ŪĻͱȽˣ岻ֻϺֲֻ꣬Ǯȴƴ˵ŷĵѴǱıŷѪˣ
ŷԵȻ֪һսҪԼסǾͱˣ
ʦ㿴ʲôҲ͸׼ҪǮҪǼǮĻҾ͸ǮĻҾͲˣŷԲš
ŷҽǲ֪ǵѴǵίɲ㵱ģĵطҲ˵ǾҪ뵱ίҲûǮģ˵ˣҲǸȡҪ½ְƣأ׬ϵǮô򵥣㲻Ҫ̫ˣҴ绰ҲǿƪȷʵдòһѣҪǾƪ¶˵ҪĻͿŸۣòҪأҲǿһ˵ǰͷҵǱ򣬾ǰʡһֶ뷢¶øǮֻ̫٣⼸ίֵģԣѹͲˣ⻹˵أ
ŷ԰ԾЩ˵ĿŵֱӴʲôԼеȨЩְƵҽԱ֣Ҳ̫˵ɣ
ʦأ뷢ģǣȷʵûǮ㿴ܸܲҰæŷԼ˵š
ЩͷˣҸ˵
ǧŷš
ҡҡͷŷҽῪЦˮƽôߣǧܸʲôأЩίҲһ˾˵ģ糤ʲôģҪӵġ
ŷﵹһ飡Ҳ̫˵ɣĿǰĹˮƽһͨסԺҽʦԲһ޹ǮأҲѹֺܶҽŰŵܺˣ
ŷԥˣҲ˼붷Ҳ̲סˣԼò飬ˣҾͰﲻæˣ
ŷԻ˵ʲôʱ򣬺ϵĵ绰ˣͽ
˵Ļĵ飬һʼŷԻûעǽŽţ־ͿʼƵسں
ŷԱţһľǾҽԺǸ󺣹꣡
뵽ȻҲ·ŷ겻ѣ
Ҫ֪ǰϵͳţأ
ˣҲӣʵ̫ˣٶǮҲˣˣﻹ¶˵꣬͹˵绰


414 ɽ
˵绰ŷƺôżӣ˵ղž˵ǸǰʡǸˣʵдҲ𣬾Ϊ̫ˣԣͲܸˣȡġҪϣĻᣬҪǲϣҾ͸ˣߵŷµ˶ǣ˵⻰޷ǾŷԼӵѹʹ¾ģ
ŷԵȻףúø棡
ʦףûôǮ£Ҫ޸һ£㿴ܷܲҾޣͺãŷƵ˸ĵ棡
һӻϰ˼ǮĸоãŷԾڤ粻ʯͷһѣ
ܾʹ˰֣˵ƪҪģ˼˼Ҳ÷ԣֻһ٣ٶţΪǮҲֻˣ
˵ŷҽƤӶĥˣôǲأҲǿмֲҲ㣬ҪǱ˵ĻٶǮһأҲһʡίʱ򣬵Ǹվڽͷ͵Ůӣ
ŷԲ׺ΪʲôԼչˣ֪϶Լ˵ǾΪʲôҲ㲻Ǿ仰˵ûȷʵܶŶӵŷأЩΪһƪ¹ʮԸó
ȥƺûôˣ뵽⣬ŷԴȥЩԸ˵ţǺðɣһȥǮƪһҪҷ˰
¶Ц룬ǮõĿɲף
úúãϽȥãǮȥ࣬Ȼÿίһʱƪ¿϶ûܣĵظ
ŷԱţ
ŷԳȥˣĵײӿһ󱯰뵱꣬ԼٴϣҲǸɶõ˲ˣʱԼҲŷһ̿ҵ񣬿ǣȻӣΪ˼ǮŮһοƴñ㣡
̾һ·ˣͱŻͷˣ׻ǿɱȳջҪأҲѹԽԽԶˣ
ŷԲȱǮǰǮЩģԼϵǼгɹãԼһҪǷĸŵĻǻЩνשҽǸϷ˰
ľҪҪǸǮǲǾͿְֱưŷ뵽ҡҡͷ
ȡǮȻֱȥҽԺ
ʱֻصڿƣһ£Ҳʵúܣ
ǻʿֵ࣬Ӿֿ°ˣ
ڿƣſҽ칫ҵдŽ¼Ҳڰ칫š
ʺŷԣԣ첽߽ҽ칫ң
ŷԣڿƵҽǶкЩΣҲ˵ͷ
ŷԺ޽ٵĸҶЦЦϷһȥȾƣ
ǺˣŷԱ
ӣмæ
æţҲûţʲô¶ǲǿĸƯСʿ˼ڣȥװҿɸ㰡ֺ˵¶ҿɲɣ
ŷ֪ӵһԣ˵
̸͹˶֮󣬼ŷû˵еıʣţŷ㲻ҪҰæʲô飿
ŷ֪ӵƢǿǼĽˣЩСۣأ
㶼˵ˣæô˼أŷװΪѵ˵š
һ⻰żˣһסŷ֣ŷ㲻ҽԺǸСʿɣ㵨ӲС˵⻰ǻԼζ
Ҷ֪Ӷŷ˼ǣŷȴһֱɵһ
ӵ⣬֪Լȥӣӻѱ߲أô֣ͬԣֻװɵһֱһĴš
Щˣŷǳ鷳͸ϽЦǸӰͰķŻضɣ㣬Ϊ£ŷԳӼ˼۾
ڿƵļҽһһĴΣͲˬ
ӿҽԺϵļŮ֮һԸãΪ˺ˬһҲ飬ԣҶͦϲģ
ֻƺаˣ۾ֻüŷԣҽԺҽһſۣͲܲЩ뷨ҽǶŷԲ˺⣡
ӰһŷԣʼдŽ¼ʲô¶
ŷƳһ۳ֻµķһҽѧ鼮
ӣ˵¶ƭģⲻҪм𣿿Ļûأҽȥ־ʣ¸ǾҪظˡŷ˵ţֿһ۳
ȻעѾɹı˹ֻǱ飬ʼǵ̸
ɵ֪ȥҸǹְǧһǮɵľ͸㶨ˣӲΪȻ˵š
ǹ¶ѾҵǱˣЩٴϴŵģûûҹϰ࣬˵дģǻдҲûʱȥд
ѽѾˣҽȥ־磬һкί˵ǿ԰æ̫ˣȻ飬̵ģΪ˷£ҾʹӦˣǣǺί˵ˣǮ͹ȥҪȻ͸ϲһˣм¶ȥˣԣҰǮ͹ȥŷ˵ţ
ʱ򣬳Ҳǿţ
ĿԽӣϽͷŷԵǲΪȻЦЦҲǽмɣ׼ôˣĸ㶨˰ɣ
ЦЦǲôˣˣһӣӦûʲôˣ
Ȼ͵Ǯ࣬һǮǰסӴ󰡣
뵽ʹĵȻһԽУձھ廹Щģ
׼ĲˣӦûʲôˣǰһʦָ£˵⻰ʱԵĵ˺ܶ࣡
ŷЦЦû˵ʲôԼͳǮӵϣӣˣְƽɾͿˣҽԴͣ
ƲƲɣͲҾǮˣ
ŷԴ󷽵ļ򣺡İɣܾܰɣǮѹϣ
ӾЦˣ֪ǴҲЩǰɪС𹫷ߣʱǵĳһʰˣ˵⻰ʱҽ칫Һü˵ĶĴˣ
ˣӣҰɣһ첻Ͳ¶ˣһ¶ˣŷ˵˳ȥ
ûãҲסˣϢһ˳ȥˣ


415 
ղһȻЩ̫Ծ
ŷʲôˣǺģĲ˵ھϵͳǿǺģһ֣ʡ쵼Ҳøӣ
ǣôţһˣҪһƪ£̫ΪʲôҪôӣѵµģò̫ܣ
ôǽĿúϣҶͷģԣ۸ҲˮǴˣŷҲҪǮˣ
ȥҲûȻǰԼǶԼεѡĵģǾŷôһ˵һӲ
ԣȥһʡίʡһˣȷһԼ飡
һ·ϣһֱŻŵģֱֻҪŷԾͻᵹù뵽ԼһֱǼβˣƺҲû뵽⣬԰һ£
ûи绰ֱȥʡ
Լί绰ֻܷ
ȥûãҲд˽࣬ʱ䣬ӣһѵǮ·־ȥ
ȥ־磬ҵǸίҲû˵˵ŷæ˵žͰһñֽǮȥ
嵱Ȼʲô۾гһ죡
ӿЩשҽ޵ĳѶ¾ˣ
ȥʡǸ
ǸܺڵĴҲûȨʡҲңڣ
ˣҲûбֵĺ飬½ȷʡιҪְλѾǹȥʽˣʱòſɫ
壡
ûôԼӲͷƤ˵ţϼĵЦ
ԴӸ֮󣬳ù֪࣡µƲǰˣѧֺñˣ
ǳʲô飿̧ͷһ۳ֵͷȥıֽ
εվţֽŶ֪ˣ
壬Ҿĵ顭С˵š
Ҷ˵ˣǮҲˣӦòʲô⣡ȻȥϢɣ˻֣
վû̬ܲȴֲ֪ô˵źã
ʲô¶𣿡վ̧ͷһ䣡
Ǹ壬ܸܲί绰û׶µ˵š
¶㾡ܷİȥɣЩ꣬ǆ£ΪԼʡҽĴ
ǺܻӭԼ׼˳ˣʱϵĵ绰ˣ
ͿԵķ˽Ų
Ľ绰ãλ
绰ǺģȻŷԵǮѾĿڴѾһҪģԣðѳһǮˣ첻¶ȫ˿Щ˻ְͦҵµģ
ƪģˢˣѾˣǲ˼ǸһǮ㿴ʲôʱ߰ɣ˵⻰ʱһҲûò˼
뷢ǿվûߣڴһǮʱǮ¶
˵Ϻ¶ɲǿЦģˣҾ͵û˵ȹ˰˵ţͰѵ绰ˣ
վԼԼľ绰ƺԼйϵƺԷΪϺʱ͸ȷԼĲ²ˣ
壬ǲ¡оԼͻͻģƺʲôؿڣúѣ
Ȼȥ¶尡Щţ첻¶ûϵҪó½֪Լ̰Ǯ̫ûˣ
Щҵʱ򣬵绰ֲ˵
ŵ绰˼ŵ绰᲻ỹǺģ
Ҳŵ绰壬绰ŵ绰˺üҲû˵ţͬʱǰ˼ͼȥ绰
Ͻ绰
ι˵ô¶Ǹȷʵ̫ˣķˣһǮأҵѧ͹ȥô˵ˣžǵ绰Ҷϵ
վĿ绰˵ֺ죬ԣǼ仰
¹Ȼˣ
㶵վţʯһ㣡
ȱż취ӣϷ쭣ҪǰһǮ½˵ˣԼɾͲˣ
Ȼľŷ֮ǰ˵Щڿȷ϶ΪŷԵ°ԼĸǣһӾͳ˳ȥ


416 ط˲缦
һѹ˼ĵɣҲû˻أֻܱˣ
һĻ䣬ܸ׵ܴ󣬵ǣ廹һֱչӲ̫ң
ǣ죬ΪƪģԼҲȥˣҪȥһúõķйһ
ҪȥŷԣһֱΪӹȥȥģԣԼùˣҲŷԺù
ôŭ·ţʱŷǰһս϶ⲻ˵ģ
ţŭľˣͷҲʼˣ
˵绰˵Ǿ仰һǮһҵѧ͹ȥ
飿ôһأѵ˽ң˽̰һ
뵽⣬һ֮
ͣסˣ뵽ԼĿǰĴˣȥŷһ˼Ҳδؾ͸ӣңίǮⱾҵ˾֪ǱԼˢԼ͵Ǯ࣡˵ʱ򷴶˳Ц
ǣͣתʡȥ
ʱֻȥҲһ˿˻Դоʹ
ͬʱҲ֪ɵЩ̫ƯˣԣȺһǮ͹ͽԼĿȡǮҴҵĸ½
վǳ½ӣûɣҲúúø˼˵ǣ
½˵֮Ҳһգ֪ѹĲе⣬˼ѹͲӣñһ
ǣֲ÷ԣЦǮЦ˵Ͳɣֱȥ糤ǸҲҲգ
ڰ˦ҲڨڨЦţǣǣǵӣűˣ͵øǵ
½ｹʹˣ
뿪İ칫ң͸˸绰
ʱʡİ칫ſڵţ
һĵ绰ίҵ˷йڣ
Ȳ˵ˣһˣǺú¶ô½ó¼ΨһһĿߣԣ±ˣ
һ⻰òƻлأĻϲ뿪ʡֱȥİ칫ң
ʱպûȥųһ˵ţõķ˲缦¼Ҫûˣ
ȥ칫ҵ·ͷȻܾлᣬŷԲҲտʼ׼𣿲ô˵ƴĲʵǽǮ͹ϵ棬뱻ŷԸܣ
ֻ֪ƴǮ͹ϵĻ͸ŷԵĶˣ
ȴ˵ŷȥǮ޷Ǿó֪¶ѣȥ־磬粻޴¶ҪҲǳȥ֣
ʱҲʡմİ칫ң
Ŀǰϵͳѧ磬մͷģѧһ˶Ҳմͨ
մæĺܣƺͦʡǸѧʵϣ˵뿪˾ҽƴ󣬽ʡҲһеĻתΪģȻͷϵЩʿͷʲôĻģǾĹӦ÷ָĿеλȥˣвסһ첻ʵ飬־˸飬ΪæϾ˼еʱµģ¾Ȼ˹飬ʵ
ŷ飬ʵҵ䶳ţ϶ﲻϣմԸҲȷʵ̫ʺڹٳϻ죡
ŷԣմһĿģȴûзеĹһ߸ŷţһ߰ϵĲԹܵȥʱ΢¿ϼۣ
ôʲô¶򣿡մţ֪ŷҲǸڼįˣһʱҪǲһ¶ǲĵģ
ûæʲôšŷף
ƭ˵İɣСӣһ˽ⰡҪ첻ڣ㻹ĸңմȻŷԵĻ˽˽ԼŮһ
ŷԾЦˣԼմ۾
ʱҽԺͼݴţְƿˣҵö࿴飬У׼ģŷûմ
մͣһ£̾˿ּʼ㶼Ҫмְˣʱ찡һ󣬿ǣʱȴǾֹģմ˵һ䣬ϱת˻⣬Լȥ밬ЩʱͷôƲס
ŷ֪Լմ¶Ͻ˵š壬ǹѧһģҽְΪʲôҪҪİҪҲˣƫƫô찡ŷԲ˵š
մЦЦЩ¶ЩţǣڸоЩ¶ѾãҸٹ̣ѿԼһ˵û취ЩԣֻǼϣڴҶдһЩˮƽЩίǲҲϸһ
ֻǣû뵽ѧȦ͸ൽһҲŵĵز
ǽܻģģдģ϶ܷմ˵˾䰲οĻ
ŷƲƲɣ壬ʵţ㲻֪Щҽѧ־磬أҵƪģ㿴д̶ֳȣҪ뷢Ǯأŷ˵ţԼƪĵĵ׸ݸմ
մŷ˵ǮǸʲô˼ӹַ˷
ƪдȷʵմ˼۱㱻סˣһ֮꣬кã
Ǻ£ŷȪȷʵôǳɷ㶼մעƪϣѹŷ˵Ǯ¶
ʱŷĸ̽Ȫմ֪ѧȦĸ̶ȣ
壬ƪ¹Ϸˮƽ𣿡ŷԲش⣬˸ɵ⡣
ǿ϶Է̫ˣԵĻǶоû׼̽һЩҽѧδ֪أմ£ܼεȻҲ⣡
壬ϧƪҪ뷨ĻøǮŷ˵š
򣿸˭㻹Ǹǣմ鵽ô£иѣֻ˼Եһ£ûǮģ
ŷԲε룬մٶҲְ̫ˣ
壬ȻҸǮˣҪ£ֻзˣҲܽмְƣŶûʵøǮǲŻ`ҵ£ŷ԰ȥմһ飡
մǮԨԴ̫ɶˣմһȭͷϣ֪ЩҽѧڿƾſԿ׬Щ죬ֻû뵽ڵķѾܻ⻰ܵز


417 ̳
ŷĸ־㽻Ǯģմʱ¶
ŷԵû˵ĸ־磬飬ˣ鲻ǸҲֻһҽѧôɣǸҪӸžӸԴ϶֣ǣ֪մܷ񵣵Σ
壬ˣǮ˼ˣǽְˣ⻰Ǵŷ˵ģǣȷȷȴǴģⲻų̽մ
Ȼմˣ
ŷҰɣھѧȦ⣬ⲻڴҵ𣿡մܲǸ˽ιԱǣѧϵЩ۹Ҳ޶ȵģ
մӦŷԸеοŰԼֶմ˵һ飡
մúðû˵
ͬʱ½ͳҲܵŶԲߣ
¶ˣԼϣôҲŷԺùˣôһֱһ֮µľֽһˣһһӵıȱȽǣ
ŷԴûѳɶ֣ǳȴеİŷΪͷȻһֱ̣Ϊ˸õսһֱԼ͵ϢΪŷԲһֱôţȥԼҲһֱôȥԣڴгһտ԰ŷԺݺݵزڽŵ£
壬εıˢʮа˾žǱŷԸ˰׶˵ĸǸίǮҾǽ͹ȥģǱ߸͹ȥպľ͸˵绰ԲɺϣЩߵ˵š
½˼˰죬̧ͷʵҽԺǸŷԣ
ͷŷԣǼҿźԨԴˣ
½ܾ֮ǰ˵ŷԣһ˾нȻӣڷǵڼ䣬Щ׶þϲʿʶˣ˵ǲΪ˷һƪ¶ίԼģ
壬ҿҪǾȥٱɣĻҲˣʱǲԼ±ˢˣŷԵܷˣҲŷԵ¸ˣﻹһ
ҲʮˣҪӣڲǰˣְˣһˮţԺˣ㶼ҪúöӣǵĿǰƪ¸ˣȻɹĽְƣʲôӣ˵أڳ½ȷǷĲ£ǣû취˭ǳ¼Ψһһأ
壬ڸô죿ҪҲ򣿲ҿûôǮ˵ţһҲûò˼
½̾˿ӻ֣ȻȥҺú뿴ûʲôɡõİ취
ЩĵĿ壬ھҲԽԽСˣһҪȨûȨҪǮûǮһ˭أ
壬ܲܽмûϵǣҪǽȥŷҲܺùˣһ뵽ôһֱҲʺξϻ𡣡ԼˣǾʲģ
½ٴ̾˿Ҹ˵ЩҪϣҲһֱ㣡
ͷ֪ˣ壬˵Щɵüסˣ
ųȥ½һ̾Ϣϳ¼һָ۷أûϣ
մһ˻վ¶ûõģǵݵֶβУ
Ǿô죬һʱҲûʲô⣡ǿǸѧоǴЩͷ۵⣡
һûкõİ취մתŷԣһֱŷа취ģ
ŷ¶ô
ŷԺٺһЦʵմ֮ǰѾ⣬͵մ仰ˣ
մһմ˵Цģ
˵֮һֱоܲˬǸܿµ飬һռ˵꣬Ǿͻݱ˷ľٶ
ʱԼҽԺ֮⼸꣡ǰǰ˺ü飬óһۣԼ֮ôǣȫΪŷԵĴڣ
ţͰǼ仰ˣ뵽ŷǮͰ¸ˣŻ̲סҪˣ
ԼûǣʲôǮϵģֻҪҪҪپжٵģԼΣȴֻ۰Ͱ͵Ŀţһжŷɵģ
ԣܾʹ˰ˣ
ԼãҲŷԹúã
뵽תɣʱ̳ǸΪңȻ֪
̶̼ӣдһƪ£Ȼڸ̳ǷĹˮ
ûڸ̳ҳĿλãһƪ˴ҵע⣬µǣǮģ뿴뿴Ļڴ¸µҽѧڿɣ


418 ķչʧȥ˿
꾡дŷԻǮԼµԷʵرɿдظڼȴ˱ӵоЩԼһһдļʲôΪĻԺĶ֮ܳΪˣҽҽˣ
ǻȥˣصذŷԵԼλдȥξǸŷ԰û첻ȥҲùˣ
׻˵̿ˡɻ仰һ
ŷûŰѳ󻷾ãҲܺߣû뵽ŷԲˣǰԼ˾·
Ǿ޴ģ޴˶
ŷԻڸմôҽѧѧȦĲ֮úһʱմһѧĸϹˣ
ŷԾ﴾һȥģѧҲˣǶմµоȻѾھҽƴˣǻǲʿʦԣǴ˼ѧ
ѧղҳʱһӾͷǸλϵӣ֮¾ʹ򿪿ˣһסˣⲻдŷ뵽Լʦѧ͸Ͻˣ
ѧһ˵մϽ򿪵ԣдЩݣ÷ζըˣ
ŷ㿴㣬˼ʲôǮ¿ɺãˣŷԻմżľΪ飬ѧȦļƻʵʩˣ
ŷЦЦûóû뵽ȴôӣ¼ȷʵû䵽ֻܿ۵ĵزˣҲãӰŹ
ŷ㻹Ц֪֪ӿжӰ죿մŷԲżֻɵЦż
ˣмͬѧǸάģҪ취ЩӸɾ˰ɣǸѧմżҲϼһӾ뵽ԼǼͬѧ
մͷҲֻôˣСܣϽȥͬѧҪ죬ҪӰСķΧմϵĸǸѧ˵š
СܵͷóֻҪͬѧ绰ʱŷȴһѰסСܣˣҾҪЧ˭ҪܣӿֻҲŻῴЩνרҽڵ·ʲôȴҶˣЩרҲûбˣ
մһ⻰ͼˣŷˣôԼһ°ʱ򣬴ҿЩ۹ͬʱҲס㣬㻹ھϵͳôȥմĵŷԸеżܿŷԣϣϵͳɾһҵؼʱڣɲϣЩĶˣ
ʱ2005꣬ѾֶߣԣһЩ̸̳ɫģǸʱи˵ĶЩļõ˵ˣ⼸֣һҵϣǾͶ˶ˣ
ŷǾϢըģʱȻǵĸҲǾˣǣ2011ǸʱٲȻС׼ˣ
һѣͬʱҲԳɾһĬĬŵˣ
壬㲻ҵģƪҲˣϷˮƽӦңһʼǰߵģҵҲźķʽ־ģǺǺϵҵģҪǽƾͼƵĻңô֪ôĻϢŷ԰Լ˴ΰŵͼմһ˵մԷģôɻ᲻̫󰡣һʱϵЩ˲ʣô죿մǾ¶Щ̫գŷԵȡжʤĴۿɾ̫ˣ
ŷٴŵЦЦ壬İɣ㻹֪
մҲЦЦ
ʦһҪҪͬѧ绰ǽнСܵѧվһ߿Щ֪ôˣ
ŷ˵ˣǾ˰ɣлл˰Сܣմ˵š
Сܣ㻹ǸǸͬѧ绰ɣмҪ㣡ŷʱȻ˸⣡
ãʹͬѧҹϵĺܣҸ˵һӦæģС˵ž͸Ǹͬѧ˸绰˵Ե֮Сܰѵ绰ظŷԣ
ͷŷһʱģǾ޴ģʱȴҲ¥Ҫ鰴ԼԤȥչĻ϶ҪںƶŵģЩ2011Ǹʱѧģ
ŷСܵǸͬѧæƹӣͬʱںʵʱʩѹͬʱǸˣ
Ȼ֪ǳĽΣҲܺߣû뵽ȴһŷԣܼʴˣ
̿ˡŷҲﲻˣ
СܵǸͬѧҲŷԼ仰ˣһٱ֤һ¶ˣ
һУŷԾͻĵԢúú˯һʱͻΪϵͳˣɵ˾ӭһʷʱ̣
˯֮ǰŷ԰ֻˣҪȻһֻǱ˲ɣ
ŷ˯㣬ҽѧڿ־ը˹ųǸӵķӣԽԽ˱ԼʱЩǱвŮҽΪ˷²òί˯ĳ¶
ҽѧڿ־Ҳ۵ľۼ֮أҶ־磬һҪǵ쵼
־ϰ¶ˣŷƪ½࣬÷˵ģ˭鵽ﾹȻݱӣ
־糤Ȼ֪ЩνǱģڲӰ־֮£Ҳһֻ۱һֻˣϾЩίõ˺ôҲ˲ٵĺã
͸סˣʱ˺һŷԵ½Ϊôƽ⣬Ͼ飬һֶ뷢£Լ˶ùȥ˭룬¶ôСģȻñ˸֪ˣԲѵĿҪ飬鱻ͱҲҪŵùˣ
ȻǵĵˣȥҲ벻׻˭¶ͱȥģʱȹϵϣתˣ
ϵǮʱɽ󣬺ϲҲˣ绰ŷԣǮͬʱ潫һһ£˳˵ϾЩ˵ģ
˭֪ϰ죬绰һֱǹػ״̬»ŵˣҪ֪ʱΨһܾľʣŷˣ
ֻǺԽżķչԽǲܿ룬ҶԷ˸ȤͨŷԵ˽⣬ӦǸϤҼпҲǽҪĵˣ˳̽ȥǺܿ˼ˣӽһһʱ䣬ְѳ˷˼⣬ھҽԺЩһһھ˳
γ׻ˣ
û뵽ᷢչӣ


419 ǹİ
ķչΪĳ˵Ĳ˶ֹͣϵʱ򣬸Ҳ֪¶һʼ˵ΪǸˣҽԺ˶ȥǹд£йϵҲֵŷԣ
ǵۿǸӵʱˣ
Խ߿Խдӵ˾Ȼǳⲻﷴ
󣬸ĻѹסˣҽԺ³ˣһڣҽԺҽˣﲻĵ飬ЩɿģҽԺĨڣ
ץϵĵ绰͸ŷԺͳֱȥ˵绰ŷԵֻǹػ״̬ǽˣһֱ¶ɵģ
ɲô࣬ͷİһ֮󣬾칫
ﱾͽţԺһ֮ͨ󣬾ʵʵˣ
Ҳȹϵϣ뵽ľǸϽӸɾˣӰССķΧ
ҲԸɾֻǣ˰죬ڵ̬ѾԶԶܿƵ˵ˣ
ɾһӣϱʮð˵Ҳ¶۵ĺҲԽԽǿң
¸ҲסˣȥŷԵĵԢ
úðţŷԲ۾ţ
һΣ붼챻ˣϵӴˣȻ˯
Ժ¶𣿡ŷ˯㣬һӱˣϴĲˣ
ҵڰ㻹˯Űŷ˵˵ĸëˣȥǸʲôƨίǮȥм⻹ǰ϶¶ôһٰ뿴ŷգƽʱͦһˣôʱô¼
Ŷ˵¶һΪأŷ˵ţһΪȻӣ
ҵڰ˵ɣҲ򿪵Կⶼֳʲôˣ㻹˯ţ
ŷû˵תȥԣ۷չʲô̶׼ֻûԼԤô
Ȼ򿪵һϾͲˣ2011ǸʱЩʲô
ôӶʲôôСֵģŷ˳ְҳرգΪȻ˵š
뱾ѹŻأŷӣǹӻҲѹסˣ
˵ŷ㵽ôģѾˣҲ㣬¸ҽԺϵͳĨôĺڣ㻹Ӳǰɣô˼¶һֱȥˣ
뷢ˣŷԲû˶һЩת뵹˱ˮݹȥ
Ժ﷢ôĻ𰡣ЩҲʵڱϾʱɰҸ˼ǮҲʵûʲô˵ģ
ŷԲ˵⻰ãһ˵Ͼ͸Ҳסˡˮ΢΢ţѾŬѹԼĻ𣬵һڻڵŭ
ŷǹǲǣҪҽԺǲǣû˵˳ˣ
ŷԲǳҲӳî飬벻ȥ֧֣ǣҲΪĲֶ֧ȥ飬֮ˣ
ˣԺ۱˵¶ңʲô¶û¶Ļһȥ˯һأŷԷѾͿˣ
ʱһӵĻϲȥҲ²ô
ŷԣǹҧĺع㣬ϽӰ¶ѹȥ㵹ãȻ˯ã˯ɣҲˣҽԺˣԼҲˣԼŰ죡˵꣬Ŀŷԣȴûת뿪˼
ŷ̧ͷһۣûסЦ˳
ЦҲûޣʱȰ˵
ŷôһЦؿڵǹӻҲһ˲٣
ˣŷ˵˵㵽ΪʲôҪôɣҾⲻɳ¶ɫЩ
ŷҲͦ׵ģô˼ҲһԺ֮Ҫ¶ڱϣҲôż˼ҶˣƺҲӦôˣ
Ժô˵ɣ뷨ǶԵģĿǰ˵⻹ҪĽԣͲҪˣĵĻȥţʱһ֪ôͼģ
Ժ뿴ȻһƬгǣŷԵ۾ݲɳӣЩ۹Ҫˣ֮Ĳ
֪ŷӣȴҲûޣ˵ԼҲ˲ͣ
ҽ׶¶ҽԺӰж󣿡ף뻹ǵҽԺ⣡
ŷ޿κεҡҡͷ׶Ҳø㽻ֻ˵ҽԺǱӸģʹڵĶҲ治סع̫£ľ飬ȥҷˣҾΪˣ


420 
ǳͰһˣҲɾˣԽɾԽҲûˣ
ֻܹԼã̯ôһ¶֪ŷԹڣһ취ҲûУ֮ǰʱźú£ΪԼãԴ֮ˣŷԾŷԣΪκã飬ûסͬ飬Ҳǿ
ʱϣŷڴĽʱܸҽԺһӣԺһµ̨ף
֮ŷմ˸绰¶ֻܵĻʹĻմǣ
մҲһֱڹעЩӵĶ򣬿̬չĲʱҪȡжˣ
ӵŷԵĵ绰մЩЩ󣬶ҸĴ·ȫһʱͷϣԼ˺ڣҪжˣЩģʱ׹鲻ԸⲻԸ⣬Ҫ棬ΪⱾŷµһ֣Ҳµһӣ
ӵĸоܣǣֵŷԵϣûѡϣ
ŷԺմմ˽һŶʮˣĳЩ黹źܸߵĬģ
壬ҿһͿж˰ɣŷš
ҿˣ죬ҽѧڿ糤ҹҼΣҶûǣҲˣմЦЦ
ǾɣҵĺϢŷԹ˵绰Ǹ𲼾֣ϾˣҲûʲô¶
£ŷ˻شŵ֪ϾҪʵϰˣ
ŷԺȻʱúÿ죬֪֮䣬ھҽԺˣǰʵϰǶӻĿû뵽ôֵʱ
뵽Լ⼸֣ŷ˷ǵĸо
ʱ㶼ԵίĴʦˣʱҪŶشQQϢܻı˹
ŷԸһЦ
ȻһŷԵĴѧֻ˰꣬ܶͬѧֻ˵仰ⲢӰҶŷԵ˽̶ȣܳһʱŷھҽƴһ˵
ֻǣŷԶǵ˽⻹ͣǰһЩ䣡
ϾҪʵϰˣкܳһʱԸһˣŷԵʵѧʱҲģȴҶ˹λЩԭĴͻᱻʾȾɫԣǱȾ֮ǰܸ˻һʱԸһ
ش˰죬ŷԾȥ˯ˣһֱæúܣ˯һ绹ԣȥܹĻˣ
ڶһ磬ŷ۾ʱʡ칫һѵļѾȺſˣҽԺԼҽԺԺҽѧڿԱҲմټһ
Ǹͷ֮ǰǶͨϵմܾˣһʱʹԼİ칫Žգ˭ҲеİŶͨ绰ŵģԡ¼ҪָϰѾǲˣֻϣ»СС»ˣ
ҽѧڿ־쵼ҹٿ˻飬ΪӦ¼
ҹоĽǽһȥȻΪ˷ֹҧڿڲһĲּۻۣһ׷ӵĴ۽Լˣ
ֻķչƺԶԶسǵ֮⣬մҪģȫǵ
Ͼŵӣý߱뵽ʡĻңմҪٿһдᣬûиκ֮£մҪѧȦºˣ
մ߽ſڵʱмҽѧڿͼסմ˵仰ܾˣڼ֮ǰҺԸ̸̸ǣһжûҪˣǳԽȥģҪĸ³մ˵⻰ʱϵǴδйģ
մǸº͵ˣһˣıнľ¼ţδ˶ֳȱ˸߰ӣǸѧߣʱ䶼ڸоԣЩҽѧڿҲ󶼲ˣıˣ
ǣһ˳մҲдһ죡
λҽֻ仰մλãѹѹʾҰϮ
ʮ˷һ쵽ǰͬʱƵ˷
һǸŷԵҽô˵Ϊ߳ŵĻҿȥƪģڶ꾩еְƽ¶ҪΪʲôôҾͲˣ޿ɷ棡մ˵꣬ڴҾ㵵Ŀ뿪˰칫ңҷӦʱմѾӰ
ɾͿЩҽѧڿ糤ǣ˷쵽ǵǰ
ҽѧڿδһأ
Ǹ󣿡
˵Ǿϵͳְƽİٷ֮ʮŵĶͨģǲ
ߵһһϬЩƽʱǮõַίǴʱһ˪һ㣬Ŀ͵ĿЩʰĳ棬е˵ţ޿ɷ棡
ҽѧڿ˱ɽһһھѧȦһһʱ֮䣬̸ɫ䣡
մĶԽְƽ±׼Ľ̨ЩǮǸЪ˲ˣＫȲ֮ȻȥЩίֻغôѣ¸Ͳĵ飬ЩĻİཻȫˮ棡
Լ÷Ѿ֮ЩίǸʵʵˣӦմǾ仰ԽȥģҪϤ³ֻǵĳѿţ
εΨһӮҾŷˣΪ¼ĳƪ˺䶯²˳ĵԷһ˼ýǿ϶ڻµģ
ҽԺȻǰڵյ˺ܴʧǣŷҲǾҽԺһԱǾ޴ģŷԵ¼һȱת⣬£˾֮ҽѧˣ
һ죬ٴγŷԵĵԢΣ̬ûϴôϾ˵ҵûϴôϵЦҲϴҪö࣡
ŷңĲ˰ɣǲǸûصٴȥЧˣ
ԭڴһѷĿʼŷԵĵϸȫȶʱ䵽ҽԺͼʵҲھ˳
Ǿ޴ģ
ĳܶعǴģԣholdסˣһʼŷӧҪţǣ£ҪǲŷԸúˣǲӦģ
ŷЦЦϢʱȷʵѾˣǸûصλȥˣҽ̨ʩչȭŵ̨
ðɣһȥȥĸңŷԺʹĴӦˣ
ܸˣȥĸһ𣿡
ŷԼЦţӸԺŰɣ


421 
ٺЦȵľŷԵ仰Դ˾ҽԺ֮ǰǰüҶ˳˳ģǸƣȫΧڶģ
ҾͲˣŷȥưɣ̴ǲ
ھҽԺҲڲϲµĿңΪƲμ⣬ԺܶԭھҽԺӵҲʱȥҽԺ
ܶʱ򣬶ƵˮƽԲƵӰģ
ŷ֪ͼû˵ʲô˭ԼǴأ
УԺģҲиҪѧʵϰˣѧǰҽƴͬѧǸҲͦģϣܸѧҲ֪ҷݹͦѵģŷشĵʵϰʱ뵽⣬ҵձԵ⣬ı䲻˶״ΨһľȥȡýĿԲôѪȣ
ǰŷܹϾҽԺҲǷ˺ܴģҪǿ˵һҲᱻЩйϵĶ˰ԣ֪ЩƸԶЩޱѧҪԣ
Ҿɣ¾ָǵ٣ΪЩͬѧȥȡһ£ǾȡҲ˵ֻܾˣû˵󻰣ʵǵ˵š
ĿǰľҵҲû취ҽԺȷʵҪˣǣ¾־ǲ϶ΪһҵƵζһҪದǮԣԸҽԺԼʱͬǸɻʱһһǧ͹ˣʽȴҪǧ࣡¾ÿǺģ
ŷԵͷŵù룬ֻҪȡģһȥȡģ
ǺãȥƱŷԺˬ˵š
ŷӦøεģҽԺԪˣƽʱҲǾҵҵְģԣֻίˣȥ֣ҲһֱڶƵģЩ̫˼˵š
Ժ˵ʲôҲ֪ǲںЩģҪô룬ҶƾͲȥˣŷЩһüˣԺôǲ˽Լأ
𣬵û˵ˣ֪㶼ΪҽԺĴ룬ҶףҲ׸˵ģһֱٴϸɣֻǻ۾ѣԺ϶ĺܣ˵Щһе˼ҲûУⶼĵһЩʵ뷨
ŶŷԵ˽һһѾ֪ǵ֮ԼλøδϡȥԣŷԸٴϸɣΪңȻҲΪ˻ۻ㹤飡
ˣԺ֮ͱЩĻˣҲˣһʰʰȥƱˣ
Ҳûٶˣ
ŷԶڶûʲô̫ӡǰڶʵϰʱøϹ꣬һµʵϰʱ䣬Ҳǰ£ҶƵĲ˵ĺܽڶһӣĲˣͲʵϰǰԣʵ벻Ƶ飬ΨһӡǸźڿ۾Ķκ𾴣ʮˣͯƵģ鷿ʱһЩƺͿŵĻﶺЩӹЦ
ŷһô˵Ҫȥģȥ˾ҪЩ
ڶһ磬ŷˬ˶ƣ
Ƶ¶ܻӭһϲַΧǴźڿ۾Ķβ̴һŷԣͿŵǰӭӣŷҽӭӭͷҲͲˣ
ƺǱȾˣŷҲЦϣ˭˵ˣҿͯ
˿˻Цʱϰʱ仹ʮӣŷϰǰСʱϰ̴࣬Ҳǣ
Żʱ䣬̴ȥתתȻͬǶˣٸܣ
ŷԾȥ˲緹ʱ䣬һЩҳźӳ緹Ǹ϶ųݣľǴˣڼҼҼôһ磬ģƽʱһһ¶ۺð죬οסԺأ
ЩĲ˻˵Ƕס˺öѪĺӣǼǱ̵ģеļֲģҲڿĵŹԴ
ŷԴµĿһ¶ƵĲ֣ƴԼĿǰסԺʮ֢˶Ʋ֮⣬ͷϻи໤ңסĶЩģĻһЩԼԼ󲻾þͻĺӣûмҳ㻤ģϵĺӶůι̻򲼶Ҫʿ
ŷתһȦʮӾ͹ȥˣֱ˵ʮˣǽʱˣͼҴҵĴȵľͷҽ칫ȥ
ŵʱһײһ£һ̧ͷסˣ㣿


422 ͬѧ
ײŷԵһ̧ͷŷԣˢľͺҲû˵ͻŵܵҽ칫ң
ģŷϷԵıֵϵʱйβĽ
ϴŵĻʿƷŷ뵽ӦǿɿʼʵϰˣҲûʲôڹȥĵЩڣˣʵϰԼѾסԺҽʦϾͽҽʦˣҪǻ¶ȥҲԵԼ̫ûˣ
ǧƪһɵģŷϸһ£رǼΣػһǼϸѪһಡ֮Ļ໤ﻹмҲ̫ãŷһһϡ
֮󣬲̴ҽһŷԣ
ûпĴŷԣֻ˳һһЩش¼
ƵķΧǾӴ򽻵ԵʣҽʿǶܺŷ֪ҲȷʵԣҶӡ󶼻ǲģ
ŷԼ򵥵ĸһкûж˵ʲôֻ˵Ժϣܹӹգ
ƵĻʿҲ͵ϻʿˣƻʿͷƤҪܸߣԣһĻʿҲﲻˮƽ
ƻʿ̴ŷԸҽˣǰȥ˵ɣ
Щֵҽʿͣ
ӽ𣬽ѧʵϰҪʼˣһǿҵĻʿҽƴ󱾿ƲжֲĴר죬ٴҽҲмֵǿĸλҪô̹ΪҽһʵϰǷֱǣҽƴ󱾿Ʋ£յģֲգ¾硣㵽ֵѧŴЦЦǸҴк
ŷԴһĺ£罺ᣬһôޣҿǰ࣬±ǰ࣬ǿļ˷ʣǸյŷԾûʲôӡˣ
ĵȷǹۣһ֣ϱ˼ҽ۹⡣
ˣȻ˶ʵϰҶҪضƵĹƶȣʲôʲôѧУʱʦ϶ҲǿҾͲ˵ˣϣڶƵһµʱѧһЩƵĻ棡ˣҾ˵ô࣬ǵľ幤ǿҵܴ廤ʿţʿ˵˼ôɢˣ
ϵĹȽæ࣬ҽҽ֮䣬ʿʿ֮仹ЩҪӣҽҪ鷿ʿҪҩ룬ԣһ磬Ǵһ
ܴҶæŷȴЩУյҵһ죬ûаŶĿǰҪϤΪ
æǼʵϰʿǵһʵϰңҲֻͷӬһǸܴʦƨɺߣ
ʱ򣬴ͷĹˣʦйǼʵϰʿƵһЩԼƶȣ
ŷ£ҲΣ
ĿŷԵʱԵЩŷҲû⣬ֻǳЦЦ
ѶһЩ˼򵥵Ľ֮󣬱㽲˶ƵһЩ֪ʶ
ʵϰʿú棬ŷȴЩˣ
ʵϰʿУǶֲģ
νĶֲǾҽѧרѧУǰżڸУϲʱ򣬱ҽƴ沢˹Ϊ˾ҽƴĶֲ
ǰѧУģǣŷԲɱľ뵽飬Ѿ׵ĸŷԶϵȥżʯһ㣡ŷȥջûȥ
ûгĻҪѾרΪһˣҪǲμӹˣרƵģЩʵϰʦˣ
Ŀν˰Сʱûʲô룬ôϤ
ʵϰûжֲļʵϰʿŷԶܼ岻ڵʱ㿪ʼŷһЩϿ⣡
ЩСﶼŷС꣬Ǻ۵ӣʦãŷҲУʲôʵʵĻشţʱʱĸǿһЩ˴ŵЦ
ǲʶģԣŷôҲοѣ
ŷԸǼ٩٩̸ʱҲţôҲ뵽ڵŷôֿȣ
֮ᱻץȥǶʱ͸С֣֮˵֮ᱻְˣҲС׵ˣѡС̸ΪϰְæԼŸļƻȫˣ
ǸŮӣԼһſȺ󹴴Nӣǵʵ֮󣬶ðﲻԼʲôæĿǿȻﲻԼҲûҪǺȥԣߵƵĻţȴûһܹھһʽĹ
̫ھΪһʵĳˣҲ֪ĿǰľҵѹҲƾԼѧϰɼǺѿЩƸλŵĿԵģԣֻߺţͨùԼһת
¾͵Ķ࣬ĲƯѧϰɼҲãԣܶԾҲźǶھûж룡Ҳ֪֮ɣ
¸źһֱһȻڼַֺϺϵ˼ΣǣƺҲ벻˭µ뷨ܼ򵥣Ҳʵھ£źƾͻϼң
ŮһŷԽЩϡ飬һһЩȥ飡
ѣŷԸ֮Ѿȫһˣ
ŷԸǴһţƤ֮ǱиСҪˣмʵϰȥ
ѧ˹ȥŷûȥתȥҽ칫ңóǸϸ԰ѪĲһȥ˲
ǸѪкӽб򣬽6꣬ûСѧŷ߽ĲʱһŹ£
ʱڹˮһƿһƿɫܲ԰ף촽͸ŰɫһһţͺţƺҲ˹磡
ŷԲĴǣһ߰ĵš
һƿˮãڻƿʱ򣬱跢ŷԣЩ˼ĸŷԴк
迴ʮҵӣȴһ㲣۾һֱ׵ģһͻޣ
ŷԳЦЦ˳ְѾƿˮˣȻͰĿű򣺡򣬽оô
һ˫ÿĴ۾ŷԿ˺ð죬壬ҽɣҲʶ㣡
ŷԾЩС֣ԣģܸʶ㣬ҽŷԣ
ɷнµĸŷ֣ȻСһ˵ţҽ򣬽꣬Ǿڶ׶԰СѣˣͲȥ׶԰ˣ˵ţССֳį飡
ŷԸϽοģ㲡ˣͿȥ׶԰ˣ
ϾֳָĵЦƴصͷ


423 µĿ
˵ĹУŷԵ۾Ѹٵȫɨһ£
ڱĹŷԷ˺ܶϸ
ֹ̫ۣ
ڰѪŷЩоͨжϣİѪFABķ൱УM3ϸ԰ѪȻڼϸѪз͵У͵İѪԤõģ
ڽлƣǺʹģǱܼǿӲᣡ
ŷڸŻʱ򣬱һ͵͵Ĩᣡ
ŷ뿪ʱ򣬱˳˲ᣬŷ˵ŷҽǼʿ˵㣬˵Ȼᣬҽ㣬ȾȱĺӰɣ˵ţ̲ס
ŷԲܾ̾ǶѪ˹ֲ֮⣬֪ʲôİ취
İɣҽβʹǵְһᾡģŷ˵š
ˣǰˣ費ͣĸŹ
ŷԸϽ뿪ˣǰŷԵҽҲа˾ˣͼ𣬵ǿôһСС˴ĴݲУǾƽ
صҽ칫ңŷԵɲôã̽һйضͯѪ½չ
֪ȥˣǶӣҲеģʵΪ
İְǽˣûںһӲĶҪˣǶƴյĳＯһǮסԺȻĸ׾һֱҽԺչ˺ӣڹ׬Ǯ
Ŀǰ˵ܹѪķֻйֲڵΣ˵ǷܹȵʵͣʮƷǶղ
ŷ֪ѹҲһǿôҽҩѾ̶ϵļˣҽԺǴƻѪĺӼÿ춼УǾҲ̴˵ţЩΪıУ
ŷ⣬Ƕµܣһʱͻ뵽аЦǼǿ贩̵ʱǽҧһԣҪ֪贩̿൱ʹģ˶Գʹ
ŷΪĵʱ򣬶ֲʵϰʿҲ֪ǸճУ԰ǰķĵ䣬ԣѧͿʼŸС飡
⣬ҽƴţû뵽ǵһȴ⵽ǵ䳰ȷ
˵Ǽרͷʶ̰ⶼʲôʱˣǻǺúòһ£ԼԺĹɣʱһҵʧҵǻôĸЩĵĻ־ר𣬱ǴרȴǱЩԱˣôһڿǣǵľܲˣ
գǸŮӣȻϼҲɽҲԣΪ˹Ҳ˲ٵծǣģԣſԼȥСһССİ
ĵĻŮӵĻԳ׵Ĵˣʣһ۰Ͱ͵ĿС
һ磬պ͵˲ͱͣΨһˣ
ŷҲǰ˲յЩٶΪСⷬٶжţ£˾Ϳʼ
ŷʦ˵ڵʱǲ˶˽ˣдš
ôˣŷԲŮΪʲôд˸룡ǣʵϣȴҲˣ
ʵһֱΪЩ飬ҵ̫СˣûǮҲû£ΨһľǸһͣ˵յͷƺûаϱĴһ
ŷΪյĻе𺳣Ҳ򣬵ǣڲεȰ˵֮£ˣȫ¿̫ˣܶǣ
գʵкܶ˺ܿǣǵ̫СˣǲǾԣ㲻ҪѹŷͼȰգ
֪кܶ಻ҵˣǣЩҵ˲ҵǰҲرѹǱôʵҵߣҶ԰һѰôˣҪˣǿԻţзԣ·Դſյѩ⣬ǱȴΪ߶ҩˣҩǮ֪İְ֣İְȴΪİְҪڹ˾׬Ǯһİ׬ʮ飬һµİ࣬ȴֻ֧һݵҽҩѣ뵽Щҵʹ˵ţۿתţû
ŷԸе𺳣е죬ʵϰʿһĵ¿ΣԼôǲԼ֪Ҳʼˣ


424 ƹ
գлл㣡ŷԷĵ˵ţȷﲻ˺ܶˣǣ٣ĿǰԸһһЩ
ŷҽЦңұ뷢һģǱ˳Цˣ˵һרúÿԼԺǰ;ЩãǣҾѹ¶ҲҲ˭ֻǴרǱأЩԼҲ˵˲㣬ǣһЩܼİȴԼ˵ģ˵ЩʱЩɥѧģʵϰζżҵжٸѧܹһҵҵһݳĹأ
ŷԾǶμ尾ӣ˵ģȴ̫Ĳң06ҵʱһʮˣܹʵĲʮʮͷĻǿżıͰźõĹһһݵļͶȥȴʯ󺣣ҲûϢ
գİɣǸŮӣһɹģŷ԰οţ֪һ䰲οܲãǣµĻ˵Ҳʣˣ
飬ڲ뿼ǣĿϵĻȥ֧Ԯȥǹ̫ˣҰ軹ұҵʱ׬Ǯء˵ţ
ŷû˵̫ˣҲ֪Щ֧ԮҲǰģ࣬Ҳ˭ȥȥģ⼸ЩǮƵ˼ҵŮƽĵطƫԶɽϸ꣬ؼҿԱмӷ֣ҵλԼӷ֣ߣһһڵˡʵΣǣŷԲôؿЩ
ˣգ۲˵ˣ㲻֯һļҿ԰㣡ŷЦЦǿԼӣƺܶҵҵǮ
𣿡յٴθֳ˷ܵعâ
лл㣬ŷҽռŷԵ˵š˵֮ƺʶԼ֣㺦ߵɿϸֳһƬΣ
ҵøлǣŷԿպߵӣԽŮӿɰ
һʼҲΪǶֲģĵطԣͺע⼸Ůӣգû뵽ŮӸԼô𺳣
֯һļŷ˵ֱСһǣŷֻ뵱Ļʹߣ֯飬һУѧЩʵľ˵ҪңʱϵһЩý壬ڶԱĲȫ̱ͬʱȻҲһЩעĻıҵҹû׼кܴİ
ŷԸæ׼ΪļʱҲûţ
һʼ뾩ҽԺʵϰͰ¶ģһһʵϰʱԼһɽȻɽһҪܰԼĹ㶨ˣ
ʵϰĵһңһ죬ͶԿЩҽһۺۣһʼĿ궨˲̴ϣȻˣȨԣӦʵһǣ̽˼֣֮ϹŶֱǲ飬ҲͷѪĴ㡣
ƵһЩҽ϶ᣬмȻĴߣʱʱظһЩʾȥԷʲôģǶܾˣڲ飡ֻʣ²һʱˣԣúúðգ
Ƶҽʧûһƿδܾɥʵϰʱû飬һɢӣ
ŷԵĻݣļƺƴ󣬼ҵ̨ý嶼飬˺ܴķ죬Ϊҩ˾ǽЧӦŵ±סԺסԺзýǹ˾е
죬ǽӰʱ䣬˶ƣŷԴŷȴƵ˸ǰֱ˵еĹͶģʱʱİʾԺ˲ţҽԺƸʱҪӿǲǣ
ЦŵͷյֺѧУԼһЩѧϰԣѾϣ
ĿŷԵʵԿĳԺܸŷӣ֮ƺ¼ĹϵǺܺõѣŷԵĻƺҲţ
ԣģľڰй۲ŷԣһΣƺĵĸʦ˵ʦҿŷҽƺǺӰ
岻֪ڴ̽Ц˵ҽԺĺˣҽԺԺ˵Ļʱδ˵ĻôʹᣬеǱ£ҵˮƽȺҪǣ˼ʶܶĶרңǾµЩͷĿҪأľӢھҽԺţǾǸԺˣһҲûţʵϣŷԾôһˣ
ˣڲѣǸѧʱ򣬵ԼɫЩʱԼΪʲôƫƫ͸ֵôأһ뵽ʱǸǵӣ˭뵽֮Ȼ֮أ
ŷԸԺһϯͬºܴ𺳣ԣźȥһ˭֪ãһɵۣ겻ŷԾȻھϵͳѾֿȵˣ
һǸļƵŮӣŷԵķޣϾ⣡뵽ǸѧʱŷԿĵĽļѵӣ˭ϲŮ뵽¾Цˣ
ҵģԼ뷨һ˵ȴЩǣȥֻǣ±ŷԷӣϾŷԵǰһߣңĸԣʵûģ
ģֻܷģյˣмϹģĽ£¶ĽģһֱǺѣҲŸ⣬Ҹ˵ǰе˼ӵһ𣬶ŷһб£ֻҪɹĹô˵һƹˣǰССĹٶ㵱⣬ʱû׼ҺźҲմϱأȻòƯһ˵һý
µļȰıӦˣ
´Ӧˣ±˵ȥŻǼ棬һֱĵԼĹߣԼȻûȥ˵ʱǣԼģԼҪʵݣԣ¶ʮֵ
ҵգû֮ձˣ֮ǰǸͶżר۵ģܾǵһȵģ
հҲˣŷҽչ㰡ȻˣչչʵϰҽԺм˰ʵϰ¶ԣͳһǼһԶٷòã͵ǸлһأչŵҲ̫ѿ˵أ
ûĻľͱ˵ˣ뵽ŷļ϶İԼȴѹȫƸԼ뵽ЩյЩ˿˿ĸоýԸúһģôţձӦˣ


425 ˼
ŷԽӵյĵ绰ʼǲ죬ԼԷܽʡŮôһӱôԼԷأǼʵϰһԷʱϱʮа˾ºĵ⣡
뵽ܳʱûиԼλͬѧϵˣŷҲЩȤǱͨʹشӦˣ
Ӧˣ˷ܵظ˵š
룬ŷԻǸרӰ治֪ʩʲôħȻмɫǱȴǸһϣһ˵
Ǿ˵ˣµ˵š
Щ¶רιĶŷԣﻹû׶ģ
Լõʱ룬ӵʱľͿʼˣױһһ飬·һһףǾòޣ֪Ϊʲôһ뵽Ҫȥŷģҽƴ֮УȻ;ԼһҲûˣֻΪҪԵŷԣ
ӣĵţĳüױ̨ǰ·ӵ϶ǣˣģʲôˣʱǿҪ˰ôû׼ã
Ŀһ£ͻȻ£ûãҾǺȻԼԱ
֪ʱ򣬾Բһĵ˽⣬ϾЦˡӴһ·ݸģ
ģҪţҽƴУſɲǰģ뿴ж۰Ͱ͵Զٷû᣿֪ŷΪʲôӦԷǿϣǸգҪûģҪûģŷƾʲôӣ
µļ仰ĵ˻·ֻ˸ױ
һʰ׵¸ıԼõĲȥ
ԼõĵصھҽԺſڣǼѧҲûǮѡ˸ʵݵĲÿ˴ʮǮ˴չٿ飬ǮȥյģǮʱ˵רŷԳԶٷΪǵȵҵʱŷԿԸǼ˵ûû׼Ǿˣ
һȻû쳿ϣŷԸԺ˵ǷǿˣǼţֻҪŷԸ˵Ǿһ
ºĽʱ򣬴ҶѾˣĵĳٵûֳʲô죬Ͼ˼ŮУٵר
ŷƲһģ̲ס࿴˼ۣϵȷƯļŮȻҲǸһȣ϶˳СѼ
ŷԵСûӹµ۾Цˣ֪Ӯˣ
˼ˣ˵ţŷԵ߻иλã¶ʹɫıŷ
ԵȻζܻὲʱȻóĬˣûŷµһɲǣֵ壡ļʵϰʿŷԻмֽŵģԣҴҳᣡ
󣬾Ͼʣ˾ҽƴʵϰʿŷԣ֮ô˵ΪĸͬѧѵþһһҪȸʹ죡
ֲļˣ±ſˣкŷԱָһƣ任ĿŷԾƣһ˵Ϊ˹ȥĲ죬һ˵Ϊ˴ҵٴط֮꣬ǼǲŷԹĲݵӣ
ŷԲ֪׻ʲô̥ǾľһһˣŮľƶ˵С˼ȵĻԵԼ̫ûˣ
ȾƵĹУһֱŵƣǳǳЦţ¶ǣŵĺΣʮ
ʱˣ¶ĹһЦȻЦҺȵ̫ˣˣȥϴּ䣡ʱһ£Ҫεӣյ˵յһ°ɣҪϴּˣ
յ֪Ǽƣȥˣ
һ˰ᣬ±յЦЦյûŷҽĵǿɲǵݣҪǵŷҽˣԺӿɾѹˣ
յһǸ֮ˣȻô˵ˣҲˣ
ŷ֮һֱûȥΪ͸о¸˶Լƺʲôıһֱ󿴸
ڰʮӣ³ٳٲŷԱ㿪Ц˵ţ£ĵϴּ˰ɣ
ƺûŷԵĻ֪ϲòʱ¹ͻصѧУˣ
ŷҺһɣĶƱյŷԵߣԼһԱŷԵĸ첲ϲȥ
ŷˣǶʹ˼ư


426 ɫǰ
ŷԺ˵ƣĵģȻЩԵֿ뵽֮ǰ֣ŷԻǿԱ߿˿
ŷԶܣȴ˾ͷϱӾǺת
һ߼ŷϣһĿͷʱԼ촽ţ֪ԼЩһ֣Լħ欵ĺǸ˾͵Ʋסľ٣Ҳöġ
ŷǸˣ֮ⷬ£Ȼ˷Ӧֵʳָ٬Ľĵ°
ȷʵ֪㣬ǰŪΪʲôأ
ﵹһֱָӴԼ°͵ʱһˣΪϹˣû뵽˾Ȼô侲ŮǰͲѹڲˣȻԵɣ
֪ʱԼԲܷҪʱˣôԼͻΪǧЦ
һ֣ؽŷԵƿ˵һ䣺ᣡ
û뵽ŷԵȺܴ󣬸һƾƿģԭ׼ǫ̃Ҳֻ÷
ŷ㲻Ҫ㣬ѵϲ𣿡Щ߳ŭû·ֻСһǰš
ŷɿ֣ȴܱһӾͰ˻Ķܴ³ܱƺûй˼ǷŪۣ
ȷʵˣǿˮŷѾһжȥ
Һϲ㳤ӣǣһǺܺ棬һ˪ΪʲôͻȻͶͱѵǣ˼ƣŷ˵ţЦĹĹĵǰһѣ
ĵϰ£ŷֺȵıѣһ˿ϣͺȻֵ˹ȵףֱеȽЩ̼
ŮҲģһЩǰûпӵģŷȴǸ⣬ȻҲֶţƺĿǰҲͽ˶ѣĺܲˬеǹҲ׵ı˳
Ĵ̼֮£ƺһˣӴ߶ˣǰԼԸ俰ĺ촽ȻԵŷԵͣ
ȫĲλԼԸе촽޳˫ȣ
ֻҪóһƱػ˷ѣ
ŷԲҵ»ݣôһֻоһһѪӿ
Ȼ»ݣҲŮɫõ°ԣʱĽĵ촽ƿһ˫ʺ촽ϻţ˸ŪһǸһĨЦ
ôԸе촽룬ҪǸҹĻʲôоأ˵ţŷ԰סĵͷ°ȥ
ŷԲôǣ˵ӵĸоǸˣѪϵˣܱһŮɫ
ĵĳ׵ˣ֪Լɫ˲Ϊ֮ˣˣȴһֱԼ̧ͷˣ
֮ǰԱǶԵģŷǸʲôˣô־ͻԹԵĴأ
ŷ԰ͷĿ֮䣡
Ĺ
ŷȴûһж
ͬʱȴڷɿתţҸô죿ô죿ӦǾܾ
ĵżҵĶʱŷվץϵһˮ͵Ĺȥ
ĻǸƹʱûվû¹վԼǰŷԣ
ŷ̾˿ӿڴͳһǧǮطϣ
ٷǣô˵ͬѧһȻڸԵĴͬϣߺԼ·ŷ˵꣬ƿųȥˣ
ĵе裡
ŷ뿪䣬һߵЩ֣ʱǲӦ˫˫ȥѵڰ¶ŷԵҲ̫˰ɣ
ŷԶڲſڽ⳵뿪²СĽ˰ᣡ
ſޣѾһѵֽ
¸ˣôˣôҶˣ
ģôˣˣ죬˵˵ôˣλĵĺ󱳣
û̧ͷɼһһʵĶţ޵ĺĵӣ
ϵһֽ²ȷǵսƷʲôֻĽԼһֲ߻ľ֣֪ǷѾԼ·ȥˣ
ʱ򣬷ԱŽڣ˾䣺Ҫʲô𣿡
¶ӻ֣ҪˣҪǣ
ǷԱͷ뿪ˣ룬ԶٷٶռᶼˣŮʲôôŵģ
Աʱֹͣ˿Աȥˣ̧ͷϵױѾ޻ˣƤҲ׵ģ
̧ͷµݹһˮе˵ţģѹ֪ﲢϲŷԣǣҪΪԼǰ;룬뿴ֻҪ㶨ˣͿҽԺˣңпܵĻչңʱû׼ǻԵýã˵Ƕôõ鰡˵ţֱڻΪ֮䷢ʲôΪ¶ޣ
˵ãһ˵ıȥֱ̲סʼ
²ԣԽԽģžƺЩԾɲĵ磬ǰЩ²ȺõϴʱȻҲԸ⣬ǣº󣬶౧Թ䣬䣬ôĵĿޣǵһΣ
ģôˣǲôˣµĵţȴţô𣿻ôİ
֧Ųסˣ˵ţѹûң˵ֿ꣬ʼ
û㣿ⲻܰ˵ţˣûмܿµɫŷеĶǿģֻҪĹɧôɹӦҲʲô⣡
ģˣʱ򣬿ʲôðȰ˵ʱµҲһ꣬ԼƵľû뵽ôʧܶˣЩģԣҲϾ˼ˣ
Ĳᣬһᣬƽ飬Ű֮䷢һһ㱨
֮ɫһģҲ̫¶ˣ͹£ʲô˵İֻҪźˣԸͿԴˣǣڣѾŪӣǣǵǮҲװ׵Ӵˣ
ǸСǰʱĹЩˣΨһһԼעû뵽ˣаŰ
ԷǮˣ˵룡ָָϵһǮ
ù˵˵Ȼһǧ飬ʱָˣ
ģԸ⸶Ǯ˵ϲģûϵûɣǾ׼´ΣҾͲŷԻôĶʱһҪ󣡡


427 ҾͲܱ
ŷ뿪֮󣬴˸ֱɽׯȥˣ
ϱĵȼǹҸȥйУ
Դ÷ɹĻ˺ӣŷԲСһֱңСΪ˹ɣֲ÷ŷҲģ
÷ˣȻҲͲȥ˾ϰˣϵҵһ붼ָǼܣЩҪ÷İֻ䵽ŷԵϣڣ˾˶֪÷ĵϸҲľİҲûʲô̰ģŷʡĲ٣
÷ѷɽׯǼ䷿ӾͳڰⷿǸ˵ķӣֲڵģϣҲ䷿ɳ
ŷԵ˷ɽׯʱ÷Ѿ˯ˣиϢʱ䶼ܹɣһϾŵӾ˯ˣԣŷҲû;ֱȥСķ䣡
ߵſڣŷһʱ𣬾Сһ棬СӦжǿ
壬Сŵһ˲䣬һӴСסˣ
СһӱӱϮˣʶ鷳ˣţͬʱѰĻᣡŷƶʱ򣬱Сҵ˻ᣬŷԵ־Щʱһ֣
СᣬŷԱ뵽СôҵķԣһСľͱСһˣ
Ͻɿ֣űСϮǰλã﷢ӴӴ
С죬ס֣ϸһȻŷԣһӾͻϽǰסżţŷô㣿ûô۲ۣңղ̫ˣ
ŷԿŵ죬ʵϣСһȻЩȣôۣ
ôأıɱ׷򰡣ŷ˵ţưС˻
С֪ŷǹװģҲͷǾ֣
ŷﲻȴ绰ңҲ׼㿴㣬ôͻȻϮԼҲŪôǱС˵ţ̲סЦղԼһ£þǲ˼󰭣Ҳһģ
ҾͻȻϮһҪҰ˵Ļһ׽ڴŷԻЦţһ˫ֿʼֵСš
С౻ȫһЦţӱŤš
ҷĲҰˣ鷿ɣÿ춼ɣСЦ˵š
һŤ͸Ӵ̼ŷԣǹɱõĻڵҵڷйˣ
ֽŲãŷһӾͰСϵ·˸⣬һţһСƨĴţҰˣҰˣôʰ㣡һ˱ڴϹһţ
һСʱ˫˫̱ڴϣ
ŷǺþöûˣǲңҲ÷㰡ЦŴŸӣҪ꺮ůģС÷ǷǷĵģҲǴСȱʧЩֿĸ鿴úأһֱ÷Լ׽㣡
ŷﰵЦСɣԼʱˣΪľǲǼ÷÷ɲС࣬ǸŮˣһŷԣҪͻȻ¶ˣǲ߶ʮһԼˬ˵ͣЦʱڣ̫ľһҪȻΣ̥ǿɾ鷳ˣ֮ףҪǱǸûˣٸһѶȿɾʹˣ
ͦæģʵҲǣҲסġŷС䲻󣬵ԼõСͷһʱĵ̣СͷѾɹдͷķչˣ
뵽֮ǰһԼûжģŷԲĶԼʼˣ
ϸǲĿסˣС౻һĸо
㿸ס𣿡ܵСźţŷ߻СĶҧĶ˵ţСྭסŷԵһԹԵĽеͶˣ
ڶֵĸ߳ȥС೹̱˴ϡ
ңͲˣ֪𣿡ŷ֮ûȥģܴһԭΪԴ˵̬ȣŷԲϲĵŮˣԼǸĵˣ
С౧صͷ
𣿡ŷԵš
ڣԶڣС౧סŷԵָˣ
ŷһȣʵŵùСģ
һİȫղҽŵһֵ̣治Ҿͷˣŷ뵽ʱһĻ̲סЦˣ


428 
ڶһ磬ŷû÷Ϣ뿪˷ɽׯ
ƵĹǿģźӵĿͼҳĳ̾
õľ֮ҩ˱ȽϺõģǲпĻƣҪ볹׸ΣȻҪֲѪԵϵĹֲԵĳɹʵ̫ͣԣֻܵȴ
ڻʿڶʵϰһ֮ٴѧԺʵϰҲ½½ĵˣ
۵ǿģû죬ŷԺǰһʵϰʿ˵ûͼԺѧдˣǣŷУİʱΪϵģвٵ˿ʼҵȻûֱ˵ǻﻰ˼ȫϣܰæ
ŷЩԼһʱ嶯ʱֻžܵİʵ־ҵû뵽ҽԺһеҽԱϾ޵ģǸԸ⿴϶ȥ¾뼸ӴıҵǲǱˮнѣ
ʵϰǵǿȵģǼ򵥵ΪֻҪŷԸǽǾ
뷨ŷԾѿЩҵڼͷӬһѧǵ̬ͬʱҲԸʱܾǣܣܰǣ
ﵫЩ·ЩϵǲҳײģԣҽԺĿԶ˵ԵرҪһץʱ俴飬һʵϰʱĺúñ֣ڴõʦĿ϶û׼ڿԵʱԸԼϼֵӡ֣
ⲻʵϰĿʼѣʱһȥǵ̬ͻøӽƲǸʱ򣬶˵ļ尾ʱ򣬶Ȼǰ;δǻģ
죬мѧշתҵشϣǰŷԼشǵĿధ󣬱Ӧˣ
شѡҽƴΪϣѧó죬֪ԼǸ³çǸʼյˣԣʵϰ֮ѡȥһٴҽȥҵҵĲҵҪ̳ȥģ
ΪԼǰ;ǣԣЩǰ;ãͬѧʱ򣬲ŸӵľǵܼһˣԼҲ֪ŷԲܸôͬѧ
ŷԲӦʵڲĲӦԣѡ˸ط˵Լ򵥣ŴӦǣ
ϣԷͬѧʮԶԶسŷԵ֮⣬ԭ׼õСӲòΪӣ
˵ʱ򣬴Ҷȿֺ˵ʵǹΪ˳ԺȣΪ˼ŷһ棬ʱпܵĻԺԼ䣡
ʵڣȴĴŷԵģһ̣Լ̫Сˡ
ŷԽ˺ܶĲˣȻ˺üơƣЩյͬǰˣ
ͬĲֹһ˼ȾƵŮ֮⣬ҶˣһͿ
ȥúõ˯һ֮ŷٴİ칫ң̫Ҫ֪Ҳܾôıҵ˵ľ
ԺиҪϣܴӦңŷԺǼᶨ˵š
˵
ԾҽƴƸϣǹƽľ𣿡ҪȻܺǣʵϣ⼸ǲܵģҽԺһʮҽʿȫԼʵĲɣǸ˺յĽۣ
ԥˣҪܴӦֻʵϰĿʼ׶ΣʱĹȥԽԽҵҵֵԼŵ쵼ĿֻһǾҪ
ЩӦ˵ģۿԳɼôǱҪϰģ
˼죬ŷҪ֮ˣŷ㿴вУҸ֧䣬˭͸˭˰죬ֻ뵽ôһеİ취
ȷʵˣʱµ飬б֮£ԷһֵǮʮ飡׬ʮ飡
ǣŷԻʧˣҪĲ
Ժһųٷ֮ʮǿԡŷԲĵš
ŷǺαأ̾˿õˣ
ԺкܶຮѧӣǶǮǽģѧУŬѧϰΪľƸԣֻʽǸﻹҪأⲻƭЩѧ𣿡ŷ˵ߣ꣬˵һǵ֮ģ඼ˣ֪ǱЩйϵ·Ķ˰֪ͬĿ֮󣬴Ҳ֪ˣ֪̫ˣЩ緢ѧǣҲΪĴʧȥģʼϻجج·
ŷǵü֣ҴӦ㣡ڵЩνĸ߹쵼ŷ֮䣬ѡվŷԵһߣ
лԺŷû˵ĸмĻһ֪꣬һл˵ģ
鷳ߴңúÿ飬׼μҽԺеƸԣҰﲻ˴ңΨһܸҵĳŵǾܵÿԵĽƽҪԼˣ
ȻŷԼģǶЩ̿ѧϰѧ˵ѾǸĵϢˣЩƫԶũѧµĴ浶ʵǹıԣֿŵƿأ
ŷԹ˵绰֮Եúܳأһ֧̣ĬĬĳţٴθо·ִܸУϣȷʵŬŬĽҲüʮѧԿԼʵѧԼһδıĹѣ
֮Ըıܶ࣬Ǹȴܸıģÿ뵽Щͺ޲Լһܣ
һ֮ͷδ·ܳһһӡȥҲһĳ̶ȣΪǣ
ŷ뿪ʱͬ˼һҪԵѹκһ˶ҪⲻڵѹҪһЩεѹϾҪ;Ҫһܾ˵Укܶ˿ԾˣǣѡվŷԵߣ˵ǸСĿ飡
֮ԴӦٷ֮ʮǰٷ֮٣ǾΪʵϰʵϰ֮ǰЩļﱸ˰ˣ֪ԽǵģżģǴǾ¶ֻкͿԸ㶨ģ
ЩǸɵģ
ǣѾӦŷˣͲܷˣ̾˿˼ʵУһһɣ
ŷ⼸鲻ôãΪ˱ҵҹ龾ģﲻ̫æҲֻܿŴҳüչ
ǰڴѧûʲôѣǶôҶĵҹûʲôӡˣǰ˵ģȻΪģǲɱĸǳʱڣ
ôæ½½ĳԺסԺҲʣʮ˶Ƽ໤ҵʮڲҲʣʮ
ˣʿҲûǰôæˣݵĹĦõǿʼϰҺˣ
ڻʿ˵һҾʵϰʵǲôõģΪƶǺӣѪܺϸ󲿷ͷƤģ
ͷƤڳ˵ľҪѵö࣬ԣʵϰһʱ䣬ЩѧϰСľ̻õö࣡ЩһҾڶƣԣĦʱͳ˵
ӦҲˣ㰲ǿʼԶִˣ
ϣƳʵϰƺƵİȥ룡
ľҺܹʮ߸ÿ˿ֵ
ҽƴǱǾȿʼд̣ģյ˵УյĻֻյʵԣһ
ӼҳĲ֮ǰĻʿˣǻʵϰǾЩˣ
һǸۺ֢ĲˣǸĺӣҽԺҲס˴ˣһյˮҺϣȻѹ׼д룬һӾʹĵվ˵ţŻʿҼҶã鷳һ°ɣ
֪ǲ˼ⲻʵϰ룬ЦİѾҺһСοصȥſ˵裬ѪܺܺãЩѧ϶ܴˣǶѧУﾭѧϰģǶҪǿأһֻרҵأҪǣ
Ҷ֪ǵòǴĻƺҲϺ棡
ֻ˵ǺðɣҶһƷɣɵСĵһ׼ˣҪϣԺҲˣ
յЩţҶôһ˵͸²ˣͷһֱڶš
յû£Ͱ֮ǰ̸Ĳȥûϵ㿴Ѫôԣһ߸յ
յսսĽѹȻֱ˼£ԭĵطһɫߣյ˰죬ѪϽд̣Ȼ󣬱޻ǩպŵѪΧ˶
յȶһȻҶֱ͹Գľȥ
ҶסţյһȥѪˣյһһɹˣҲͲôˣݵİ׼õҺһĸ̶ãȻֵҺٶȣ
յսݣҲ˿˵һҲɵĶ࣡
ڶֵģҲǸСӣѪҲܳӯԣҲûʲôʹȥˣ
ֵ£ôãһûϣǺӵļҳͨû˵ʲô˵ڶ룬ˣ
ҽƴʵϰʿӦ˵ֵĻֲĿ˸ͷǶֲˣ
ʱľЩˣͲããʱԽоֳˣСһʵϰľѹûϹǣΪǴרģ˵ԼǸһȣ´ļʱûӦŷԵİȻˣһԺǰݺݵس˷ͷǲˬһֱҸúһգ
һ򼵶ľǿΪ˶ñŻģ
һʼǱȽ˳ԣҲû̫ѹֵǸС࣬Ǹ׵ĲˣССѪϸѹ˺ð춼ûҵѪܣ˼£ҲſԼԼһɫߣһҲӯû˵׶һ߼Ǻӵţһ߿壬ϣʦܸΧ
ѹͲʾֻܷĴ󵨵ȥ
ûˣֻӲͷƤȥһȥȻûѪľ͵Цˣ
ռûѪ͸żˣǺӵȥǵţ
ЩסԺĺӴǴϰˣԴʱҲôޣϴţǺӱоˣһ֣㿪ʼһޣҲˣջڵͷ廨һѪܣϾͲˣʼ
״ֻԼϣ
һڣʵϰҲû˵ҲûУҲˣ
ʱŷò귿żʵϰʿǼɥϲģ͵͵ס
մſǻľһ˵ŷԱЦˣ¶
գй죬Ҵȥ򣬱׼Щҳ˵ʲôŷЦ˵š


429 ұ
ɿɥŸԼף¶ŷԣû׼ŷԻǴ¶ҪǿԼ뵽ʱЩҳƶˣҪ޳ˣ
յһŷԽסˣСӡ󲻴ԣҲԸǽѣ
ˣɥŸˣԷϴҳˣһûأŷ֪Ŀ϶һǧǮ˽ˣ
յЦģĿ˿»ȻԴʵҳԷأǳԷ
ŷ԰ЦС˼ǹܵģҲⷬʻоһЩʲôһĶҲû룬˳˵㲻ˣҵҪǶ㿪ģԣ˭Է˵˭Ǿ˭˵òã
һһɨ⣬գգ۾ҳԵĻ̫˷ˣһ˳԰ɣСܴԼ˸˵ùȥɣ
ŷЦЦ֪ⲻ滰˵ɱʡǮ
ҲõЦˣʡǮ;򣡡
ŷԿѾҲԵĸеˣ
Ŀָŷüȥ˵ôãǹӼ֮ܵȼﰵ⣬ҲҪŷ԰ݵʯȹ£ʱ򣬾ŷôӦ
ϵľ̲ǺܳɹЩʱָǽһ¼Ҫ裬ȻҪָ˵һ̬Ҫԣ
ʵܼ򵥣˵ǽѧѧϰһҽѧʶûеˣϰһ£ҲúܺãԣҪ̬⣬ϴ϶ûϵǣһҪ̬źˣȥ˴룬Ҫţ;ԼʵϰǸĻʿĵˣԼ˼Ҳģ෴ģģûأֱɸһĶ˼ӣôǴأ
һֱͷǸĺǿŮӣϵ飬øҶԣһֱƲ֣
ĸ¶һۣЦ
°ʱŷصܵʿվգգ۾գϵ鰡ȵһһȥ
ƵĻʿǾͿʼˣյŷԾͳ˵˵ǵܲһ˼һСأ
»ʿǵ͸ˣŷΣҲϰҿ۲ʡ

ŷ֪ǶЩݵСʿģֻþͶˣǣ´ǳԷǾһɣ磬ԶݣԣչҲ֮УǲǣŷæĶЩʿ˵źû
ŶǰˣԭǱðһʿ˵ţѱϵóģʿĺЦ͸ˣ
˵أұãԺɱ۸ŷ֪Щʿǿ˾鷳
ðǰãôǰ
ǣԷʲô˼
ҪҲȫϯʲôģ
Щʿ˵ţջ·ֵһֱͷϺͮͮģƻ
ŷԼˣҲͲҼЦŶǱȭ˵˵ôôҲİ˵꣬ŷԾͿ첽Ƿ֮ء
ŷԵӰĵüͷͬмʿƲм˻ĵִ˲ƣţŷҽ۹⻹ͦ˵꣬صصһģ˼ȷ
ûоˣļֱ֮
ŷҽ϶ǸϹ棬ݵλôһСʿһǸר˵ҽԺʿƸҪˡһʿ˵š
ǸҪɾͱȽˣ
ʲôûŷҽڳϸԺ˵ЩƾŷҽҽԺԺӿ϶ģ
ҲһŶ˵ƸץĺϣһҪͨԲܽûʲôĿˡ
ҲŰЩƶȻǶģģҪǴģǸյʱһģ
ʿСţĵҲǵ̸һȥһֵ
ĵľˣһ뵽Ͳһ뵽ûаĿԣ־ˣԼʵҲģ˺ܾãŻ·ƲֵĻѧУᣡ
¾ĶĻ׳һĵ仯ָƵġ
ģ£´׼һҾͲòŷԣ
üͷҲ˵ֻǰš
˵ģҲôŷھ۾סˣոȣǼֱһһ£ģһˣҪźǰʰһ٣˵ݻһƬ
ЩЦģ͵úúʰһ٣֪֪ʲôвҧгݵ˵š
˺ˣģ㲻ͺˣҽԺڵǸﳤ㻹ǵ𣿾ʵϰһ·Ǹ
˰ҲûǸ˵ģ̫һˣûһ˿ӡ
벻ˣôˣš
ģҸ㣬˵ְƵΣҽԺصңһεȨǿǲ˵ģǸﳤ˵лûҵأ˼ҲҽԺϰ࣬ʽأ˵ţļ۾
µ˼ǣ˼ŷŷԸ㶨ˣʮֵĲˬ
£ҿ˰ɣû˵ƸԲҿǻɣ˵ЩǷ£
µȻףѾһĸĸ꣬ĵﶯյģңǸǸŮӣ飬ɲǵΪʲôĵԼҡǮҪųߵ㣬ۿűҵڼҲջɹʱˣɲܾôŹᣡ
¿ɲǰװ׸ķģЩĵɫͼ㵽ֵǣһؾҪµĹأҪ׽Ⱦ͵üбǸֻʸ̸׼ߵģ²ŻӦǰţͶæųһٷȥһȥưɣһθ趼۵ģǮ֪ģ֪ԼɫѾ׬ĿСһʣ
ģôģǣǲܾôɵţŷǲҲҪȻᣬȴḶ́Ҳţû׼ǾһŷǿϼٱأʱʲôŷԣߣǲŲأ


430 µ
˵Ǹﳤûʲôӡˣңҽûʲô飡ļǰš
µȻôȥˣǴӦﳤˣΣûǮ¶һʱҪĵһԸǽ㣬ֻҪѹˣͻܸһľͻ׬ǮߣϾҽƴջʶģȻ˳ĵĵĻ󾭼ˣ
˵ƯŮ˴̲ߣ⻰治١ĺ˵Ů˾ǵʹѧʵĲ֪ԼЩʲôũ壬ʮеԼܳΪһĹһֱãߵ˻˺ö࣬Ƕɫȴ±ĳˣ
ʵһֱ״ѧԼΪʲôһԸΪεˣǵһڵĶ̻ǵˡ⣬ֻԸıĳһ˰ˣĲ·ҲͶˣ
ģǸҸӰɣǰȥ·һףȻһʱʹӦ㿴ϾԶٷɣԷֲôҪʵڿ˳ۣԺͲϵˣһ˼ܸǰæҲͲǸһӴרˣ˵ǲǣ˵Ͷġ
üͷû˵±֪ǴӦˣ
ģͶǴ±СطģĴѧΪҸùҪһСϹˣǿɾͷˣ¼ͼӴ׵˵ţüͷչˣӵˣĿԽԽĻˣ
ڲ룬ǻỻ·ƯױȻȥԷγԷĵطҲȽϸߵں¥ô˵ǶҪúóһ٣
һ·˼빤ʱľĻϲĿʼԼˣ
ŷմҽԺĴſڳ֮ҲڿŴȥʲô˺ð죬ҲûʲôգСԴ˰죬Ȼ˵ŷҽҳԺʰɣϼ½ΨһԹĺʾǺˣ˾֮ҳԹһϺһǸζҳϺɣ˵֮־Щ˼֪ǱȽϹģ˵ʵԺҲûϵʲôУ
ŷ֪ΪʡǮʵﻹϲʣĻӻ֣ãϲԺʣǾȥԺʣŷ뵽ŲԶĵطмҺ¥ȥˣ
ʱ¸ҲߵſڣЩ˼ûдǿһգЩˬ
ôɰҲˣҪҪһ𣿡ŷԿ˵š
ˣڲƳǳԷ´ΰɣ˵ţ۾գ룬㲻Ҫ̫磡
ҾʹˣɣŷݽȥȻսԤõİ䣡
ﳤˣŷǸڵķ䣡
ʵϰʿʹˣﳤıûУ椵ı¿һ𣬳еʱͰŮͬѧĶӸˣִˣжûҵְֵı£ھҽԺĳ£ԲģҽԺĻʿ֪жٱ̣ˣЩʿûʲôģ˿ҲֻԼţһﳤĵӾԽԽˣ
⼸꣬Ŀ궨ʵϰϣЩʵϰΪıҲԸȥǣܰæҲûǱռ˱ȴʲôҲûõ
ʵϰʱ򣬹ģһĵĵһۣͱסˣһֱҸ׽ڷʱŸǣߣû뵽ȥ칤ȥģ¸ǺѣҲһʵϰԣﳤ͸¶˼䣬͸¶ԼҽԺı£ȻľͶˣӦĸԼ
ĽʱﳤӲûı˿ɱƬҪÿĶ࣡
ºܵĿﳤƳ㿴ĸӰɣѧУϻҪģһ˵ƳǳԷǾ¶ҲˣҪ˵ǱҵҹƳɵøǸ𰡣
ﳤֵúϲ£죬һ˫۾Ǵһסˣ
˵ʵҽԺҲûôѣÿ궼ҪȥԺҪҽԺĺܶ໤ʿҵӽģǶƵҲСﳤɫԵĿģֿʼţƤ
ĵһֱǱŵģﳤǸģ￴ŶģǣһⷬϸղŽŵʱֱմ̼һ£ԣҲܲôˣЦĸﳤ˾ƣƳͿæˣ


431 
ﳤ⻰ȺƻҪ⣬˫̲סҪȥĵĦţ
һģҪس֣ǣһֱһ߶ҡͷԥˣһòȴûѧᣬΪһϴѧ֮Щ鶼ٰԣҲԣʵԼҲʶԼµһߣҲû취ֻһһε
¼ܾ͸ϽʹɫֹҪ㿪־ͣסˣﳤţ
ģֻҪԸæģھҽԺǾûģأҲҪСϲа˵ţճ˫ֱ۾Ͳֵĵ̽ȥ
ʵмܲסˣͳԼ֣װ΢Ц˵ƳǻȳԷɣ˶ˣԿɾˣ
ﳤҲЦЦúúãȺȾƣԱ˺ˣǻİأ˵ţﳤͽзԱϾƣ
ƿƱʶϿ϶ûк¶Ͱ۹Ͷ¡
Ҳ֪ﳤʲô⣬ǣͿºڵķݶϣĶһˣҲȷʵǱո̼ˣûʲôɫĴרҲھҽԺȴµĻҲܲ˵ģŮҲгŮģ
֮ǰ°ĹϵЩˣǲ׵͵õĵģǳԼηЩ㹻ĺô֮²Żᣡǵһμ͸ϴĻûй
ƳǶѧȾƣҪǺȵϰɣƽʱʱЩ˵ΣĿ˰£ƺûпڵ˼鼱֮£Լ˿ڣ
ѧУԼЩǰųԼĵı㣬ԣö֮ĴʱˣҲϰĶıԼǿҪ㶨ģıˣ
ﳤĿϴӦĵҪ󣬾׼úõģ㶨ЩСŮû˾ôأ
С㣬⻰˵þͲˣ뾩ҽԺʵϰͲһѧˣǽ̨ҪȽŸȾôأᣬûƾûѧûīˮǾǲܲӦ֮꣬ҵģ˵һξͺˣҽϵǽ̻ǺȾƣ뿴ʱҰǰ¶ⲻҪͷͷȾƳԷʱѵƺϰ
ﳤɶˣЩʵϰ˼͸͸ˣԣͰĸ˵ģ˵ҲǲȾƣôһ˵Ҳûмﳤƣ
ľãҲƣﳤƵƵٱҲûƣΪܹƺ̵ĳҲͻȥˣһƾͽ˶ǣС˵ģ͸˵ĺƻ˵ҲЩ״ˣƾ£úȣƴԼƽ⿪һſӣԭؿھ͵͵촦¶һƬ׻ظֱﳤˮֱ
ﳤһ£˵¸֮ĹϵʱǸѪʱˣ
ﳤЩԸ⣬ЩŮӶǵϵģǿƯķݶϣѪӿڴͳһǧǮ£ҿĺȵЩˣæȥſҩЩȵҩ
¿˿ﳤϵһǮԼһǧӣЦЦûȥӣԼӿڴͳһٿǮƳ̫ˣҩҿڴǮȥ򣡡վﳤζһЦȻ۾˿λϵԼıתȥˣ
ﳤֻѾͷ̫ƻˣһǧǮûµİڰ˵ҩ֮϶ϻﳤɲĺ¶뵽֮ǰ¶ʹɫ֮£Ҳģű𶯣ȥϴּ䣡˵תͳ˰ᣡ
ſڵ£ﳤŭˣ÷ֻöֺõЦЦ£ʶ㣬ᣬԺ㣡
Ļô׵߿Цһ£ƳҵıãҲô
˵ЩǷĻﳤȻᣬ˵˾ҽƴУиˣΪǮʲôģ
£ϲģҪ˵ﳤ°ѹϵŪˣϾųԶģôƯߵʱ䳤һЩҪǵ¶֣Ժ¶ûô˵
ٴЦˣҪľ
ƳǶƫԶũ壬ȻˣûŻȥѾʵϰˣϾҪҵʵǵǰҪ£ҸĶҪصϼȥҾ˾ѾҺһǮ˼ңʱҲܿӺұãɣȥҩˡ
˵꣬תҪǰߣ
ﳤϽһסزˣɲѼӷˣ
£㿴˵ʲôһϣ
տƳһϴѧȫҼ͵ǮԣҪôһҪôһȥ²ĵ˵š
㿴˵ģôܶ㲻ܣҪʸĵ¶ˣǴ󹦳ôأĹ⣬ϣﳤЩͲסˣͲϴǰʧûȥúһ
²ôӦģǰΪǮõǮǵõرˣֻһͷŵɲô׵ؾͷŹ
ǺãƳ˵ĻɲҪڣҲ㷴ڣ㿴׼˵ţеֻ¼Ĺһֱţ
ﳤ޲ǰֻˤϡãסˣΪ°һˬˣ
ﳤûʲô飬߿ƳǸҲûʲôˣҾͲҪˣ´ǳԷʱ򣬼ǵ͸ң˵꣬¾Ц뿪ˣ
ﳤʱ¼ƽϣԺӳأڿʱ̣һֵǧɲô˷ˣ
ڵŷԸһ߳ţһ߸⾲ҺһЩţ
˵ţŷԺһЩٷԶѣǰҽôܻԾҺоأҪ˵룬ĲκˣǰЪ˼ʹ̵ϻʿҲδܸϵΪʲôأΪһ˫͸ۣ
˴ǿŴŴʱƾŸоȥ򣬵ʮĿѪܵҪȥǲǼ
һһ㶵ģʱʱĻóСӼϼʣ
ʱ˵Щţһ߼ţһ˵š
ʱﳤ˷ԱȻͰ뱧ĽĴ˺¥
ŷԿıӰȥ˵䣬ǣ뵽ģͣסˣһԸһԸİ


432 ѧ
ŷҡҡͷԼİȥ
ӭ˹ŷԣͷһ£ʹҴҵȥ
һĵɫԼıƵжţŮûʲô˵ġ
صʱջڽʾ֭ŷԽ̸Щ̵ļɣ
ܾŷԽЩͰǸҲ࣬ЩطֲͬƺҲûǰ棡
ʵھ̣ŷûʲôɣⱾǸɵļѾˣڶ˵ҪĲǼɷģʷģΪʵϰȥ룬ѹͲѶȺܴģ
գҴ¶Ҹʦ˵һ£һĴʦ㿴ô
Ȼ֣ߣǾúܽţҪŷվߣ϶ûôѹˣ
ֳһŷԱͻѧУ
ֲǰǸҽѧרѧУҽƴ沢ˣֲУַû䣬ǰڵʱһģһ֮ŷҲûߵŷԽסпǧ
ܼ֪ŷΪʲôҪôãԼĹǻҼŮֱǳСѼԣŷԾԲǿˣķ棬վ͸ûˣǸרô˵ŷԶãۣ
ҲǴԵʣŷԲû뿪Ů¥תһȦ¥£鱧Цתţңط˻йǣ
ȥһƺĿ¥ЩȴͲطˣ
տŷƺ£СţŷҽǰѧУ𣿡
ŷЦЦֹкܶܶĻأ鵱Ǹеƺˣŷҵǰĵط
Ҳ˫صȴŷԸһЩ֪Ĺ£˭ϣŷֻǾţʲôҲû˵
˺һŷվЦЦˣգ㰲ȫͻҲ͸ûȥˣϺúϢһɹģ
˼Ĺ裬ƴĵͷ
ʵŷԼҲ㲻ΪʲôҪôãҲΪͬѧУԵ𣿲ʱҲ϶ӿһûжնʲôԽŮӺܵ֯ʱŷԾ¶ҪŮˣ
ڶһ磬ŷվǰСʱ͵˿ң죬ûȥҽ칫ҷҲûȥתһȦǾֱȥ˻ʿվƱ˹
ҹ໤ʿſϴŹǷҹ²Ժ۵Ķˣ
ŷƱ˵ţŷҽҪǰæ𣿡
ŷЦ˵˵ˣֵҹôϣҽ컹ΪǷģûƱľҺҰ˰лңһᵱģŷ컬˵š
ڶƣ֮ͬķΧһֱܺãҽʿ֮ĹϵҲǢû¶ʱŷҲԸЩʿǴһЩ˴ŵЦ
ǻʿһŷԣ֪ſڿӾûȥɣõȻðĻҲˣһˣ˵ţǻʿſ۾ˣ
ŷԿ˿ҪҺĲˣܹʮȥʮͷƤ֮⣬ʮʮ棬мǺܲôģʣµĶѪܺܺõģ֮ŷԱڻʿվŵ
ûãҵҽʿǱ½½ĵˣŷԴڻʿվҲû֣Ϊڸʿ٩ɽأ
ҲˣһյҲˣûºģ
˽ʱ䣬Ҿ;ۼҽ칫ң֮󣬿
ŷԸ˵ˣҪŻʿѧϰһ¾ҺҲû˵ʲôӦˣ
ǿҵĴʦѧʵϰ
¸ûյյҲ˵֪һ뵽ЩѧȻ˽Կ󹤣Щû׼˾ҺĶƳĸ˿ʼȥˣ
ʱŷԱϷһĳ嵽ǰʦɫôãû˯ðɣҪ⼸ʵϰʿȥɣ
ΪŷڿЦ˵ϻû˯ãǹҪ˭۵ⱯߵҽԱأ
ʦ˵أҪǲŵĻҿȸ򼸸Բ


433 Ĳһǻʿ
ŷ˵꣬ҲǳԾһѴĲ˵ˮͽ˲
֪˼һֱʿģʵϰô򣬾ǿЩỤʿҲýǰԼģ
ŷԲĽ˵ˮˮϣȻߵǰ˿ҺƿϵֺƱϵ֣Ȼһ䣺ʽʲô֣
Ǵ֮ǰҪʵģֹˮҽѧϽС˶ԡ֮ǰ֮У֮󣬶Ҫһ飬ȷһʧ
һʼŷڸҺʱ˵ļҳ;֣ʶŷԣҲ֪Ǹҽǣҽ룬⻹ĵͷһأһֱûŷԿʼ֣׼ʼˣŻһӾ͵ŷԵǰ
ŷҽҼҶһֱʦģҽôҲˣ
ŷԱϾҽȽϸߵҽӵ費ԴЩʵϰỤʿһװͰ͵ӣ˼ѾȷˣҺӵǲģ
ŷû˼һ˵ţҽҲҪģҾǹѧϰģģҵļǻʿһ˵ţϵĶûͣһѹ׼Ǹкӵֱϰš
ʱ򣬺ӼҳͲô˳ˣһԼҺӵֱۣһ˵ţŷҽҼҺѪϸһֱŻʿģɣ
岻֪ŷԵĸë⺢ӵļҳϾҪͻˣȥһ£ֲ֪ô˵źã
ŷԿǺӼҳĸСһĻĶӣЦҡҡͷλ㣬ҪҵļҽûȻҽ룬ⲢҲ룬Ҹ㱣֤ҾһϣҪϣסԺеķҶˣŷ˵꣬ЦĿ
Ӽҳԥˣ
ȴˣŷô˵ĴأȥʱҲұ֤һѪŷԵôˣôô˵أҪϸô찡ҳͺѲҪЩ鷳⺢ӵļҳҽԺַ
ŷҽɣȥ鷿ɣ岻ۿŷԷԸϽǰȥΧ
Ӽҳһˣԭԥ̬һӾȶźʵ飡
Ǿ鷳Żʿˣ˵ţͰҺǱ߿˿
ʦû˯ã쿴״̬Ҳôãɣұ֤һѪҪڶĻ򣬶ңҸղ˵Ļ㻰һеĻǾ͸סԺŷԲûд˳ǲĵ˵š
ʱǺӵļҳЩˣ䲻ĴһһǷЩˣǰŻʿʱҲûұ֤һѪģҽôţҪԣ
ӵļҳɶϻϴӦ˵ţҽԺֲ㿪ģ˵ѾѰ
ŷЦЦǺã㣬ҴϵĻסԺԼ㽻˰ɣģҾԼǮģ˵ŷڴĿɿڴע֮£ѹ˺ӵֱϣӵ֣ûЩʿһֱĴ죬ҲûϸѪȥгһģ𴩴룬ǿҲûֱϴȥ
Ҷס˺ŴͷβӵҺܣϼѪǽѪܣûѪǾûд̳ɹ
ŷϵöͷƤʱ򣬴Ҷ۾ɵԲԲģڴһСκɫѪҺ
ǣʲôҲûУ
ҶĶɤϣǺӵ裬źӱ;Ҫ޳￪ʼͬʱѾ׼˺úŷһٵ̨ʣ
żŷԽ̫³çˣûϸѧô̵ͼ͵ˣȻЩԶŷԴ̵ǸѪܺܲԣ̵ĻҲûȥѡѪܣ
һʱ䣬ΧҶŷϵû룬ƺҲˣ
ŷﲢżʱ΢΢ֳ̣һÿЦݣȻڴĩ˵Һһʱ򣬾ͼһСѪעһӴӴͷ˳
Ȼ̳ɹˣ
Ҷһ
ŷʱ׼õҺһһĸȥַһʵλãȻֵһҺٶȣĩˣڲ֮ٴκ˶˲Ϣ
һеĲ˳Ϻ淶ŷ׼Ƴȥʱ򣬴һԾվƺûдӸղŵľĶǵ߳
߰ʲôŷԳţһ
ʯǵĸʵϰʿŻعŷȥ
ǺӵļҳǰûӦֱԶˣԭòǻʿҽ
׷ŷԣļһģŷҽԭҲôģʵǲ͵͵ȥѧˣ
ŷЦ
û֪ΪʲôôãֻԼڸղţŴ׼ȥʱѪܵѾʮǰһöڿüˮϴ̽ȥҪ̲ɹĻҲʵ̫ˣһʼûѪΪ⺢һֱڴϣѪѪܺϸʱʱⲿλǡѪܱڵĲλ΢תһͷλãȻβ˵Һܴһ󣬸һѹѪҺȻͻ˳
ôû˵󻰰ɣ˵ʲôֻҪң;ܷĺˣŷԵ˵ţڶȽѶԸĲȥ
ǸŮӣбճ˷ףڼǸסԺΧһתֱԲģͿѪܣֱϴˣҲ̶ס̫СˣԣֻܴͷƤ룡
ŷͷƤҲа¶ŷģԣҲͲôˣ
ʦǸ㴵ţ˵ͷƤˣ̣жЩѲסңŷԵ˵꣬ͽ˲
סһ߾ͶŴźСһźӣ
һǼ״µĽ֪Ҫˣͳɤӿʼ
̸ϽѱŮڻ
ͷƤҪҳ˫ְסԴúƽڴϣȻʿſԽд̵ģ̵ĳɹһҪʿļҪҳǷܽӰסǻʿ̼ٺãҳϣźӵԴתתȥĻǴ̳ɹҲϾ룡
һֱںűŮȴһֱϰѱ
Ц˵裬ѱǸôˣ
ƳһһȺˣЩ˵ţÿδʱҪѺӰסҵĶҪѪˣڹʱ򣬿ЩĻʿͲô鷳źӣһˣ


434 һѪ
ʮ꣬һǸ̫̫ŷͺܲˣǳˣֻʣǮˡ
裬ôŮȥЩûļһŷһ
ǴƳһŷԣ֪Ǹ񻧵ҽϣһ˻ŸҽŷԵҽȻȻỹҪҲû˵ȥǰѱ˴ϣ˫ذűԴǱһֱţԴͣתתȥģ̲סˣ
Ҫǩ֤Ѱ죬һűȥ
裬ãʱ򲻺úðţȻˣ˵಻㰡ٴʱˣʲôѲĲҲˣԣּƷͼֲˣ
̰űͷǱǲͣҡȥģӸû취룡
ŷۿţ뿴˭ģ裬ûϵʲôʱѺӸסˣʱ򣡡
ŷԵ仰ڻϽͣʵ̲סˣŷҽҽͱ˵ˣǲ֪ҽԺʿǻ治һĲЩˣˣ
̵仰ŷˣһƢҲˣŸϵģֱӰϵĶ£ת뿪˲
ʱ򱴱輱ˣҪ֪ɲһѴҪֲˣǿɾû˸Ҵˣ
裬㿴죬˵ʲôŻʿˣ˭룬Ůڹô԰ڣ
ʱ򣬱̵͹Ҳסˣǿűһֱڿ޵ӣֻվãҴˣȥŻʿ˵žҪߣ
ȥˣ첻Żʿ룡е붼Ըʹ򣬲ԸȥŻʿŷ˵꣬ѱˮȻȥķ䣡
ҽǼĴʦ˼ȽѴ֮⣬ģǸ㶨ֻܷĴ󵨵ȥ򣬴һŷĸʵϰʿ˵ţǵļûʲô⣬Ҫǿ˷ѹԼղŴһѾǼ˺ܴˣ
ŷҽ¼ңֲһŮӵ˵ţ첻մòãҲͬˣ
ǣҲǵһδ룬㿴Ҷܴôãǿ϶ûģģҸǵǿĺܣŷôһ˵ĸŮӱģͿʼԾԾˣ
һҴĲãӰ˴ңһúô򣡡ȵһȥ룬ŷߣоԼһ
ڽҽʵϰʿ飬Щ˼֣ҲʵϰģҲû˵ʲô
յĵһ˳ǵڶʱ򣬼ֲˣΪûϵһ
ŷû˵ʲôӹ룬˴ϣȻŶŲ˼˵ҽҲǵһδ룬֮ǰҴû룬˵ˣĸʿһʼʹôõģҶʵϰĻԺĻʿˣ
ŷ˵ЩзǸ˼û˵ʲô
Ǹ󲡷һа˸ˣŷô˵֮󣬾û˼ٶ˵ʲôˣʵϰҲʣµ߸һѪ
С֮ĸʵϰʿҲ˵Ҳٷˣ
Ļص˻ʿ칫ңղű˵ЩģһֱԹ˴ϵ룬δܾʱ°ؼˣһ绰ҲҴҸû뵽˼ô˵ھԼǲˣ
ʱñ̹룬֪ԼûɸƢȥˣ˵ҿɲұ֤һ͸ϣңҽ״̬ܲãûȥŷҽȥ򣡡
¾Ͳ֪ôˣ뻹ȥŷԵĺãתȥŷԣ
ŷ԰̫̫һ٣ȻŰﱴϣȻҲһѪ
ŷԴżʵϰһ·ʱЩʿǿŷԵˣ
һŷҽ߳û뵽ڻҲһס
аŷԺҪдϵ˿ʦ֮⣬ҿ㰡ʱһʿЦ˵š
Ҳһź壬ҿǿҵһѪԺˣŷҽˣѽҪ¸ˣ
ʿڸŷԴֵģĸʵϰʿҲһߺǵ⣬գ뵽ŷΪصһʵϰ̵̣ģ
ʱյȻĺЩԾ͸ϽǴ绰ĵֻػµֻ˰һֱû˽£ЩԾˣ


435 ѳ˥
յ㱨һ³飬յѧУῴ
յصѧУʱ򣬲ûпĺ£ǿʵϰѾҹͬѧʱ￴С˵
յûпģ
Ҷ˵û
ͬѧ˵ϾûлƺǻˣһͲˣ
ʱиͬѧҹʱԺĿº񼱴ҴҵĴ·뿪ᣡƺǸʱһ߿û
ҶЩżˣֵҹ׼˯ͬѧҲ˯ˣѰĺµټ
źƴ绰źµѡû׼֪䣡
źƵĵ绰ͨˣյżǲǸһ
źԥ˰죬ȻŸյ˵յˣ˹ֲһ˽ҽԺסţЩģҪǸԱʦ˵һ°ɣ
źǱ˵Щһʯͷ˵أҹʱ¸绰ȥҽԺ
ʱԺľȥˣû뵽ȥĲʵϰҽԺһ˽ҽԺ
ԭ˯ºȻӵﳤĵ绰˵ĲˣѾ͵ĳҽԺϹչˣ
µֲԤУϵʱĻǺúõģʱȻ˵ˣͽҽԺ;Σﳤĵõʲôﳤ֧֧˵ֻϽϹ
²ҵ飬Ͻźƴ˵绰Լȥҹģһǲҳŵģ
ı͵һҽҽԺ˽ҽԺҽԺСһרθƲӪҽԺ
ҽԺĹڵϱֽϾ֪һƭ˵ҽԺܶಡ˱ûģҲвԴƭȡ޶ҽƷѣ
ʱżû뵽Ϊʲôﳤ͵ʱ򣬿ֻһĲС¥ҽԺ±Щˣ
ҽԺſڣﳤ
ﳤҽԺĴſڳ̣¹㼱æǰȥ£ˣ̫ˣˣڶ¥ĲסţչҾͷˣҼﻹ¶Ȼȥˣ
Щ㱣Ӧʱ򣬿ﳤѾںᴩ·ˣ
·ﳤһȻóֻ´˸绰£ҴӦ¶ᾡ죬ĵ¶øҶţҪȻԺҵӶù
վţ֪Ŀ϶ǳ¶ˣȱ¥ȥ
ڶ¥һ׵Ĵһһҵĺ
һϽȥƿҵţ
ƿţڸƼ鴲ϣһµŮҽһöţûһ룬ľͷһҵĽк
½ŮҽͷҲ̧üͷ˵ţڶҪȥȥ
²Ҷ˳
ʱʿȵһ߹Ͻǰȥ
ʿͬѧʲôˣ
ǻʿһ£ĸͬѧ
ڴǸ鷳ңôˣǺúõģżš
ǻʿбһ۴ңֳĵ飺ѧһΪŮأǸеأ͹ģȥɣǻʿʱµҲЩˣ
ŻŵģҲ˲ʲôӲˣǻʿˣϽ׷ȥʿˣѾˣͬѧô¶ϲأ
ǻʿתһ£˵˵ʲô¶ѧأԼĸŮƵģȥʲôˣ֪ɣǻʿһȻš
֪˵꣬оƺӦô˵ָϽ˵ţҲ֪ҵ˼֪ǸеһԷˣ֮ȥʲôˣҾͲ֪ˣ
̫ˣ˵ĻЩ״ˣ̫ĳˣҪи̵ģԼҲѲ˸ϵʱͷƺһЩ
ǻʿδ׷µʧֻ̬˵ţض˺ˣڷϣ
˺ˣ
µȻһ죡ѧҽģ֪ô¶ﳤôô³çأ
ûзӦʱǸʿ˹ˣиҪ㽻һ£ͬѧƺѳ˥ļˣ
ǻʿһŻ鵥ݸ£Ȼʵ
ʮ꣡»еػشţȻӹŻ鵥
鵥ϵ²ûпףǣһС֣ȴǿۣˮƽͣѳ˥鸴飡
ĵٴκȻһ죬ҡ˼£Ҫˤˣ
ǿϧˣʮ꣬õʱ⣡ǻʿ˵꣬ҡҡͷʼæϵˣ
ʱһֱԱŵźҲеԵɣ¸֮飬֪ġ
£˺ǾҽԺڲģźš
ڴϵĵļһһңʱµģôԼҲ֪ˣ
źҲղﳤ´Ǹ绰ҲˣҲھһ뵽صǸᷳϼңͺܷ꣬Ҳ֪Լı£ҪԸæ
£ˣȥǺڿƵǸ˰ɣź̽Եš
ˣûʲô¶ţʱź˵Щ͸ķˣҪúô
źһӻңûлģһݾһھҽԺĽݾ
һҽͿʼˣĵļһ£
¾͸Ͻվȥ
ʲôˣҽš
ͬѧ㣬㣡ѧˡ
ҽһۣȻ˵˺ˣѾ崴ϣʮ룬ҪסԺ۲ƣ֮ٸ߿һ»ָʱҪע㻤ãÿҪˮϴһ£ʿÿεĻˣʲô飬ңҽժ¿֣ʾĸȥ
±˼¶û취ĵϸ̺ӣȻźƽһ̧˲
ĿµʱʲôҲûУƺѹûпһʲôҲֻľȻĵͷҡͷʲôҲ˵
ʱǸҽȥһ˻ʿ칫ңҲ֪ѳ˥飬߽һЩ⣡
ѳ˥ĲӣΪۺ²ھвΪŴ߹̡Ⱦڷйأ
ҽ⼸˼⣬Ȼ̾ҡҡͷȥˣ
£Һ㣡ޱ˵һ䣡


436 Ѳ˵
û뵽ʱĻͻȻ˵⻰оЩĺ
һֱĸԼıȡǣһϾҲĳϦദʱˣԼһֱҲչ˵ģý˵ҹģҲǲӿǵľҽԺˣ
ģ㲡ˣҲִúϢɣĻĸ˱ӣȻͳ˲
ģ浱ԼǴСˣҪûңܹô𣿡ֵڳ£
ʱźѾ⣬ӣЦеӭ˵˺ðİοĻ
£ǷϣǸ֪ôļһʱˣʶ̧٣
ʱȻǻûŰ֮ϾϣĺԺӣϣΪԼƽ·
ˣźƣɣҲˣµȷܷ꣬ѹû뵽ȻᷢչӣĽϸﳤ֮䷢ʲôûأֳѳ˥⣡ô죬ûпǹ
źЦЦû˵ʲôھҽԺûʲôϣһȻ⣡
ʱﳤ´˸绰չ˺ģʲôҲû˵
ֻҪﳤھҽԺһоͶðˣ
ԣźưٵʱӦˣȴʲôҲ͵žѧУ쵼ҽԺ쵼һǾﳤԼ֮⣡
ԣյ绰ʱźƾͰڰڵĽľ˵ˣȻյ֪ͨѧУԱ
յ˵𾪵Ϣ֮󣬵ʱɵˣȥѧУԱǸԱȥؿˣͣĸϻҽԺ㱨ɵǣû˯ã״̬ϢˣʱҲҽԺ
ٰ֮£յ뵽ŷԣ뵽ϵʱŷҽȥ룬ӦҲǵĴʦˣ
յҽ칫ҵʱŷоűĲһʱȥˣûкʵĹԴҲż
ŷҽܳһиҪҪ㽲յС˵š
칫ҵҽյӣϾˣŷҽŮԵⲻһĺðСʿĿ࿴ھʵϰҲΧתǻĽ㰡
ŷԶǹһЦƷãû취˵һƬŻиյ˳ȥ
ʵյΪʲôŷҲ֪յ֮һֱûʲôҲʵϰŶ˵˼仰
յߵȵľͷͣվŷԡ
յʲôˣŷ߹š
ŷҽģ¶ˣյҧ촽˵š
ŷһϾ뵽ں¥ʱﳤӵѾԲѵ߳Ƶӣ
ôˣ뵽ûϰ࣬ŷԺȻֲԤУ
Ů˾ǷʲôҲǾȡǣŷܾЩ
ź˵ˣһֵĲһҽԺסţŷҲͬѧʵû취ˣԲ㣡ܲȥģյĺΪĵģ֪һֱһЩϵԱڽһѸ·һ㣬ĵϴ鷳
ŷԳ˼һ£ϸյ˵ãȥȥ·Ȼ㵽¥µңһȥҽԺ
ŷ˵ȥֵ໻·Ȼ˸٣Ȼ¥
ʱյѾ¥ˣ
һ棬Ͼʹ˸ҽԺȥ
ҽԺ뾩ҽԺЩ룬·ʱԣ·ǵ˽һСʱ
˿ҽԺŷûмȥֱȥҽ칫ң˽һĵ
˵⣬ֽԼ֮󣬸ǸŮҽĴҽԺһ̵ʼ˵
賿һҵʱͽģʱѪֹΪ˺ˣƼ֮޾֮½崴ϣܹ˾룡
ǸŮҽĺϸŷֱ£뵽ϿĺµʱĴû֦չӣǹȥ˵ģ뵽ŷԺȻԼЩɵ˼ĸԸ㣬ȻѪˣԼһԹߣݵİ
ŷ׼߿ģʱǸŮҽֿˣڼˮƽһŻ鵥ϣǳĿܴѳ˥Ŀԣǻ鵥ݣ㿴ŮҽĵĲݸŷԣ
ŷȻǰľǵ
վû


437 ҽԺ̽
뵽ŷ̾˿ĵĲ
ӻ鵥ĽĿǰĵĲ黹ǰڣεĲҾŵķڵĲ֢
лҽȥ˵
ŷԸŮҽȥ
ڽƵĵȴﳤϢ
ˣ
ڰСʱ֮ǰﳤһʽף׵ĶĸﳤһУʱˣ¸֤ҧ׼ﳤҲû취
վǸ˽ˣ֪Ļѳ˥֮˼ѳ˥ϣ൱һŮ˵̣ϣסԺָԭ֮һлǰһĵĻ󾭼ˣԼ̣ڿһƺǲ̫ˣ
ȻĲܸԼԤڵ棬¾͵óԼ㣬ԣ뵽ﳤ
ﳤϾǳϵˣŮҲ˴ţһʵϰʿ㵽˺˻ȥסԺǸըԵţ¾ץסһ㣡
ӵ绰֮ﳤҲܰգԼԣû뵽Ȼ﷭˴
һģ㲻ʲô˶ЩҪ鷳;ʮֻˣ
ҪӦҲΪѣΪǰ죬Ѿòʹĸף˵ǵƸŪģ
Ǹ̰ˣΣǣҽԺǮķڷѣ
²òʨӴ󿪿ˣΪĲˣԺĵ·ҲûˣԣһƱһúúץס
ǮﳤˣĸǸӣóѪʵΪǣ£ˣ֮ǰҲӦܶʵϰæ㶨⣬ֻǿͷϴӦѣֲˣҲԼû취²һԼĸ˵֤ݣǶ¼Щò߾裡
ô˵£ֻһ·ȴӦ˵
ŷԸյĵЩţ֪ε֪ϢЩŷԣһǣ֮ķչͻ԰ˣ
£ôˣŷƽš
ͦõģҽ˵һݾͿԳԺˣлл½ԼеЩֻƴѹȥԼƽ
ǾͺãúչģŷԵ˵ţһ۴ϵģ
Ҳǡ۾֮ЩĵͷʵղžŷԽŵʱҲú𾪣ĴˣԼһ֪û¸ӵˣԲκ֪
ŷԼĶ㿪ԼĿ⣬ҲƿߣоĵĲҲԼҲ֪ԣԭ˵Щʲôʱ⣬ʲôҲû˵
ʱյҲǰº̸š
ģˣź˵סԺˣǰżˣȥҸԱʦȥؿˣȥҶƵʦڼϢʵû취ŷҽյ˵⻰ʱĵһ£˼֪϶źƣ
ԼҲ֣źôôŵİյĻԼļƻǺܲģ
źƣͻСֵģʵûʲôûʲô󲡣ǸеС⣬ҽ˵סһ¾ûˣ˵ЩʱѹյЦˣ˵Ҳ
û¶ͺá
յԺ¶ʱ򳤵ӣǸƵ⣬ŷҽйΪ鰡Ȼȥʱ˵˵ûʲô⣬´βҪˣС˵š
յͷ֪ˣûҾͷˣ㲻֪ʱҲǶˣ
һֱûؼǵϷһУ
ﳤһұ֮󣬾ͻ𼱻ǵ·ǸʱΪ˾ƣЩԺģǺĴʹ˹
ﳤԼϣϵʹԽԽԣ㰧
ﳤĿϷŹ¶ǿеĽȥˣͬʱҲеϲ˺һʹţѪ˳Ⱦ˴ϵĴ
һʼﳤͦˣΪĻǴһûãѪֹӣҲˣĵİ֮£Ű͵ҽԺ
͵˽ҽԺղѡ
ʼվãԼˣȻﳤﳤ֮ıĬĽģǳ֮뵱Ȼİι̵µͷϣԣµʱѿڶľһ䡰Һ㣡
ģúϢ´㣡һֱĬŲ˵յЩȻζˣ
յ׼ˣŷҲӴǰλ߹ղżŮ˵˼Աߣߵǰװŷ羰˵Ļûܲµó֣
£ǰɣûʲô¶ҲͦæģͲùˣ˵ţȻϱ
ﶼⷬĺ壬û˵ʲôͳ˲
ŷһֱ֪ǷѾ֪Ļѳ˥飡
֪˵Ļǻ˵֪Ļϣ˵ģѳ˥ҽԺûʸģϵȬ֮϶ҪתҽԺƵģƺҲûĹϵղĵһѾоԼǸ
ŷ߳ҽԺʱ͸˿ϣһЩû뵽ﻹǸоѹֵĺܣ
ǰסҽԺʱӣǸʱھҲǹ¿һˣͽҽԺʱѾûյɷҽԺסһӣͳԺˣԺŷԾͲ֪ˣ
뵽ЩŷЩģȻԼĻᣬңڲǺʱԼѵϲԵּҪԼ
ŷվסˣʱЩΪѣŮȷʵֵԼȥͬ飬ǣʱԼĻⱲˣ
ŷҽôˣյŷԵԥš
Ŷûʲô߰ɣŷԻת뿪ˣĿǰΣûȥĵƨɣ
ŷûãﳤ͸´˵绰ʽӦʽף
ﳤ˴Ӧ֮Ⲣûİ취ȻĿǰû·ھҽԺǣӦٿʱӮýӽһƽһʱ䣬а취˵ģ
²ʡ͵ĵƣҲﳤӦΪﳤ֤ݣ


438 յź
վ벻£һֱӶ°ŵģһҪ޷Ӧԣ˵ЩĻҲ˵˵ѣûã͸ºͺˣ
ϵʱźһҽԺڲĸ¶û£סԺ˱ˣľúܶˣ
źţҲ⣬Ƣȥ¥°ͣ
Ԥеźƿ϶ʲôıԼԣźߵʱųĻһ¥£ֵ˾֪ԭ
źƺٺһЦ˵ŷҽԺˣкϷˣ
źƣ㵽֪֪ͻҵĴƻˣºźһֱǺĻεʮַŭ
£ȱҰѻ˵갡¶ҿȫΪģźЦ˵ţһ˫ֲֵµš
ûʲô飬һӾͰָ
źû£⼸һֱ׳棬ΣңһƯʱھҽԺĻǾϽ飬˵òãź˵⻰ʱﾹЩж
⼸꣬ǰǸķһźϴ·ϿεʱռλźƵǰһ΢չźƻǮִţϰҲûǮԣһͷϲԣˣǮ
⼸ߵƵĻţһֱΧźһת
¶ĺΪĿΪƸźƺãȫΪˣֻźһֱûа¶ѣ
³ĲƯźǰԱԣһֱΪźƸźΪʲôҹźƽ͵ҽԺߵʱ»ӿڴٿǮ
ԣźƺȻǰ˵ЩǸжԾԭ
˵˵ΪʲôҪôɫÿЩźʱȥ̽ڵķ羰ʱûپܾˣ
£ǸﳤǸûٱµ˵ˣˣ˲ٵʵϰˣ԰æŹΪնǼûһǸ˵ģԣҪңҴģĻź˵ʱһ˫Ѿ֮Ħˣתµţп
¿ŲԶģЩ˼ˣְסźƣ
źƣȰ¶˵꣡ʱȻ˵ţȴһƬΣҲЩ
źȴûͣϵĶ£һ˵£һ߸¶󣡡ź˵⻰ʱֻɭûԣһӾ
˵ĻĴ˭š
ȻﳤϰˣˣﳤҽԺûַģҽԺ˸룬ȫΪӣԣǹ飬ÿӳ棬ﳤûõģźϵĶܴһӾͰ¸Ūˣ
üͷû˵ʲô
ǣﳤѾӦˣ뵽ֻǶ¼˵š
ӦʲôãǸʱˣô죿źЩˣµԼĿ
ȻЩˣˣ
ʱ򷴻ڣҾͰĳ¶ҽԺﻹôȥһźƵǶﲻļ
£ɵˣʱֿˣܵõʲôˣǵĿľҪھҽԺĶ˵һҲûУԣҵģû
³ĬһϸźƵĻЩҪж͵ó磬ԼܶЩӰʱﳤסǰﳤϰָסôһӣǿ϶ܲ˵ģ
ǣŷʲôãЩˣ
źһţһȺĶһӳ嵽µϣ
¸ϽóӰóһֽĲţȻ˺ŵĿӰʰˣ
ŷ֪ĵֲȻȥæβһӦʱԴҪЮﳤİְ֣ʱﳤ϶ҲŷԵģн赶ɱˣ֪𣿡ź˵ţ¶аЦ
ӻ¾źƵһ£
뿪ʱźƴӿڴͳһֽ׹ĵط˵£뿪
ŷԻصҽԺһֱôãʼվʲôѹš
ϰѾѴļյ¯ˣһʵϰҲΪ̵ʱܵȥһѧⲻò˵ŷԵĹͣ
ĸһϰ࣬Ŀ㲣²ûаѳ˥һԣһֱΪԼѾʲô¶Ҳûˣ
죬ĵʱҽ칫￴ŻŷԿȻ뵽ѳ˥ǣ۾ĵ¸ȥ


439 ˭˵㻳ˣ
ѳ˥ŷǺ˽ģΪһҽҪΪǰĵ֮ѳ˥һʱо
Ů40ǰѳܼ˵Ϊѳ˥ѳ˥ķռŮԵ1-3ѳ˥ĲھвΪŴ߹̸Ⱦйء
ٴϣŷԼʮѳ˥Ĳһ˵ֲٴϻΪٹܼ˱֣أѷԽʹ½鷿ή´ƤɳڴֲڣŶζɣļ£ɹؽʹֳ֢ӹ´ȵȣ
Ŀǰԣĳϳ˼ŲǺԵഺԣûı֣Ȼˣ䣬ഺ˭ѳ˥ȥǵģ
ŷһѳ˥һЩٴ֢״һ߿ĵӹ
ȻӹûԵ´ļ󣬵ǿԿĳӹѾɳ˥ϵļ
ŷԲãһΣסʼΪľϧˣ
ûмҽԺƣ½
ŷɣ̸̸վû˵ʲôŷԶŮһܿݣǼȱˣĻûһ˿˿ĺøУ
ҪҽҪһ죬ŷ࿴һ۶Ը⣡
ŷĬĬشĵʱҲҽ칫ңʱ򣬲ûʲôɣ㰲ǿ
ע⵽ŷԵɫźƸ˵Ǽ飬òȥˣ
뵽Ż鵥һֱڰײԤʾ˥Ļ鵥
ԥһ£¾ƺǸͶʯ·ĺûᣬȥｫŻ鵥˹
ʱ򣬰칫ֻŷˣҲȥˣ
ߵŷǰϴǣǿЦݣŷҽ鷳ҿһŻ鵥
ŷ̧ͷһ£ģ¶һЩŮ˵̶Ⱦеģ
ӹ鵥ŷһҲû֣ŷڿҽԺʾѳ˥ԵĻ鵥ֻдֵﱻ˺һǣ
ģŷԲɫš
ңһѵģҰæҽһûʲô⡣Щţ˵о̫˳
⣡ϽסԺɣҪⱲӾͻˣŷԲĽ͡
ڿҽԺʱ¾ҽ£ô˵أŷƺôԸ˵ӣ
ŷҿɲһ飡¾ܾúǿڣ뵽Ǹƻǿˣ
ʲô飿ŷüͷʵ벻ܸʲôæ
ŷʵŻ鵥ĵģܲܰͬѧһķݶϣ˵ţ۾һֱŷԣǹעһˣŷԴӦĻܽеһ
ŷǲʶһ̧ͷƺһҲΪϢе𾪣ΪʲôҪ
ˣ
ŷȷʵûаɣ
ŷסԺҲ֪ԺӰ춼á¼޳ܵ˵š
ԺǻԺ𣿼ȻԺΪʲô̤ഺˣһ飬ˡ㣡ŷ˵꣬˳ȥƣ
¿ŷЩջ߳ȥ룬źεǴˣ
ҡҡͷŷԣ߳ҽ칫ң
ʵϰһºܿҪȥˣﰵ˿ÿŷԵ˵һּ尾ÿŷһ;۹ǱӣǸﳤ֮͸ӷˣֱʱֵźƵĶԼסԺյյǸûӵиŷԣ
źһֱµĺϢû뵽¹ȥˣʲôҲûȵżˣ
ʵŷԲǲԸȥģǾԼƺʲôı
ŷһҽֻҪǲˣҪְҵ£ǰǲԸ
ĸͲ֪Լ֮ڣ˿ڽſٵ˥ϣ
֮ǰǶҪһοԵģǴһѧϰܽᣡ
ڶƵһ죬ʱټһǶһʱʵϰһȫܽᣬȻǿԣ
ԵĿһҽεݣԣǺѣȻ˵ģĺ£ЩĿʶǣȴʶ
֪ΪŻΪ̫ԭ򣬿Խеһʱĺ֢״ľεˣ
ǣԭĿԲòϣϽüʵϰʿæֵ̧ҵĴϣȻһҽ˿
ҽϸһ֮϶ûʲôëҲǵѪǵµʣ
һƿǸĹ
ŷε飬ŷǺ֪ģԤеƺΣյķչˣԣӲˣԸԸԼİΪҽܼȣ
ԣһ֪һϢ͵˻ʿֵң
ʱѾˣԼε飬Լ뷨ѾһûˣһǺ׼ʱģεӳܵģȻȻľ뵽ﳤ
ĺˣҲ֪ﳤûвȡȫʩǵĻĻĿɾҪˣ
ĹƲ¶ŷԽҪ飡
ŷԽʱЩţŲŲ
ŷԲ˵ʲôŲϵģķѾʧ˴룬ڵǸĲˣϵЩ͹£ﶼǲ壡
£鷳ȳȥһ£лҪĽŷ˫ֱǰȻǸ˵ģǲûȥһۣ
¸оһƺҲûվ
ıǣŷԵҲ͸һɺ⣡
ŷҵ飬ϣ㲻Ҫ֣зִ磡ƺʶŷҪ˵Щʲô뵽裬Ȱ͸ס
ģҽͬѧĻôĲԸȥЩ¶ǣҽҵְԣЩұø㣡ŷ˵ն˵ĹУһҲûпģ
ĵ³ƺѾоﳤѾԼˣ
ŷ˵ˣҲأ˱˵ĺӣҲԼ飬ԣļɣҲҪļٴȱ˵ţ
У
ŷͿˣ˭˵ģ
ģ˵ʲô˭㻳ˣŷš


440 ҲҪϱ
ɵͷԼ̫³çˣȻ⻰˵ˣºˣԭ֪ҲԼ˵˳
ŷȰǹģΪһм𣿺ǺǣˣֻԽԽ㣡ԼԼᴦè޺ӣ˵Щʱﷺһˮ֪Լӿ϶ŷԼʲôҩУΨûкҩ
ĵĻŷԾúܱһҪʧȥŮŮˣ˿ȴΪԼˣĻǷʲôˣ
ģ㣬ûʲôýǣһҽұڵ״㣡ڲˣһֱȽϺļѳ˥һʲôȥѯҽԲҵĻȥ£ˣҵĻ˵ˣŷ˵꣬һģֻ˳
ľˣŷԸղ˵Щûȫǣһѳ˥
ѳ˥δ˵Ҳ֪һʲôļǣ˥ֵĺܲ³һЩ
˥һŮζʲôǺǣƺѾһޣ׷ԲԵԼ
ҪԸˣҲҪ
źսһҥԣһŷԹ˵ЩŻԼԣһţǰοԼЩƽˣ
һ¾ͽˣɵɵţЩͣ
ģû¶ɣСš
ңû¶Ļع
ŷŷҽ˵ʲôˣ¶ŷԵĲеܺ棬ͬʱҲڴܹڹؼʱһģͬʱҲϣźԤϵһ㷢չȥ
ʱҲŷ˵Ǿ仰Ҫǲȥ£ѵʲô
£ǲʲôң̧ͷʵ
Щңĵ鲻ֹһ֪ŷԵ˵ʲôԣҲ׵˵ʲô
ģʲô㰡۾ȥġ
ˣˮˣȥҽҪҪʲôģ¿ˮˣϽ߳ȥ
Ŀµ֣Ͼ˼֣
ţһƬհף
ǵʲôѳ˥ĻⱲӿɾˣ
ţĵ͵
һˣ۾ģͰο䣡
ҽ˵ûʲôˣϢͺˣ
ҽ嶼֮Ľס££ҵĲѾ֪ˣΪҺãҲ㣬ǣҵĲ϶ﳤйϵԣҲܾôˣұΣ˵ţ۾ƺҪðһŻ
һ֪ǲǾź˵Ǹ
ģ˵֪ǸҲܺ£ڻѧﳤˣҲﲻԣҾʱס㣬⼸죬źҲ취Ƕһڶǣǵ̫ˣԣǱˣ˵Ͳ̲סҪŷԵָˣ
ţû˵ʲô
ģ¶ŷԸİɣҿʵͦǵģǰҲˣҪæɣ¼İû̬̲סˣ
˰죬ھĿǰܰȷʵѾûˣǰңˣֻҪһһӣңڵ˼Ҷأ
ŷǲҵģһأôأĵһ۽
˺һĺȻһץסµֱۣ£һҪңһҪңҲҪһҪţҪˮһץסһžһץס££Ψһָľˣ
ģģ£Ҳᶪ㲻ܵģȥź취ңϷܵ˵ţȴŤ벻Ҳн찡ۣҲˣҲģ֮ǰҵĹʵˣҾûʲôźˣ
ţ첽߳˻ʿֵң
ƺѾźƵķչˣܼٿҽԺһУƺԼҽԺһ
ͨźƵֻźƣڿȥﳤ̸ˣһжķչˣ
źڵ绰һ˦˸ָźƴѧµµΪû뵽ͷȻҪͷˣʱҾҽԺô۾ɣ
˵绰ҽԺתһȦȻ¥
ڴϣӡ
µĵһ˿Ҳһ˲ѣ뵽Լδǰ;ϾͼᶨԼ뷨
£ˣ㣬һҪңҲҪȥҲҪϱ󣡡һֻ˾ŵСһȫɪɪ۾ǿ־壡
̾˿ģرסģҲ㣬ҾһѧѣҸղȥ绰źˣ˵ȥҹﳤѰƻúܣͲϸ飡
ʲôϣҪǿ飡ҹˣǿ飡Ҫ״εĿ޺ţ
Цһǿ飿ţ
ˣģҲ𼤶Ҳһ취ҲûУˣܰǵľֻʣŷˣȥɣ㿴ֻҪԸĲﳤ³çйأôңǾлˣĵĺ󱳣
ĵıֱһƺҲΨһĳ¯ˣҲͽһţ
£ŰɣȥΪҲҪˣȥ¶˾ģ
µ¶˵ĵЦݣ
ãȥЦһ£׼תȥ
£ȵȣһǻȥɣǶƵĻʿֵңȻǾ°ˣҲ뿴ǣڵرԱڼмʿֵö˳ñƺѾĵܣԣطһҲȥˣ
۾ת˼ȦģԼ·𣿡š
ңӦÿԵģڴԼЬӣ
ĲΡΡĴЬӣƮƮվƺһܰܣ
¿˼ƺûʲô⣬ҲͷȻڲˣĿǰӣȴһõϢͲţŷԻʯĳ
ʱֻҪŷһ仰˵ĵĲﳤôһоͺðˣ
ֻǣ´ҽѧ⣬Ͳ뵱ȻģĵķǡɸﳤǼ֮󣬵Ⲣ˵֮űȻϵ
ʿֵҸҽ칫֮ʮ׵ľ룡
ʮ׵ľ룬ȴ֮ã
Ӵᣬⲻôˣô㲰ĶˣƵһҽŵ˵š
ҽŷҽе飡˵ţӣ


441 ķ
ҽģֿŷԣƺЩʲôЦŶдʲôŷԺţŷ㣬ǴŮŶ
ŷ̧ͷͿĺվſڣЩ԰ףӣ
ĵĳܳԾΪ֮ǰȥ˻ʿֵңʱڹˮû뵽ʱȻԼ˹
ģŷվſȥ
ҽŷԼ۾ŷˣǶͲˣȥ¥תתƣ˵ţҽһˣ
ŷ֪ҽˣǣҲǽ͵ĻᣬֻεЦЦ
һֱûôŷԣûôĿŷԣֱŷ֣ǰԼΪǶôľյŷﻹĵһμʱǹϢ
ĶЩȻŷԱʵģң
ԣ㣡ĵĻʮ㣬б
ǣ˵ɣŷЩ⡣ǽ
£ȵҰɣЩ뵥ŷҽ˵˵ţ貵һЦ
ЩվЦŴӦˣ
Ľҽ칫ҵţ˳ְһֱŵŹ
ŷۿһУһҲĻͻȻѹ·󺰡񰡣ΪѾĵ̬￴һ߸Ůʧ䣡
ʲôֱ˵ˣҸǰһ·ˣڣ϶Ҳһ·ˣԣûҪôʦڵģһϲֱֱȥ
ʱϻ϶ܴǣŷû
ŷԵⷬĵԤ֮ڣڵѪ޳ܵЦţͼͨԼŬŷԴģ
ҪβҪβǮҪһŵùҽеһУֻŷԣ
ŷ𣿡ͦͦţš
ŷЦˣЦˣĹƳһоͲˣ
ģ⣬һǰʹңҲûش˰ɣŷԾϷһҲû˼
ŷ׷⣬ڣȴģ
ŷԿһڻǾ
ģʵ˵Ưܿϧϲͣش𣿡ŷ˫ֱǰֱ˵ţȥĵ̬֮
ķ˺ô˼һӾ͵ˣŷԶѾ˼ˣ
ҧҧ촽ƴǼ˻ȥ֪ĿǰƣνһĲֵҪúõػţŷǰЩ˺ܾãΨһİ취ŷǰֶαЩĳªǰ·Ҫõö࣡
֮ĺȻﲻôˣ
ŷ֪ҼɣҲһôңˣ˵ţҵЦţ
ŷԺȻ˵ǾǾϺĻ˲ΪſɰΪɰ
ŷȥҶԲ㣬ҵõӦˣͬѧһķݶϣҽģϣܰң֪ŷԵǰʵʵȻҪܶ࣡
ŷЦˣãҴӦ㣡
סˣû뵽ŷԾȻôý
ûɣԸңĲԼĶ䣡
ҪҰʲôŷһ鷢չزûмȥ·Щο
ţҲϱ󣡡Ȳ˵š
ҿԴӦ㣬ǣҲѧҽģӦֻ֪ܾܱ֤ʲôѳ˥ԼȥЩϣĿǰǺֹۣԣҪ׼
ŷ˵ʵ飬ڰŮ˵ѳ˥һصļѳ˥ʹŮաȫܵӰ죬رڣƤƣ޹󣬳ߣٲȣѳ˥ᵼ²вԹ½һЩͬĲ֢
ǣѳ˥䲡ӣٴ϶ҽƣƷڻЧǻкܴĸãײҩԴӶʹ鷴޳
ĵΪŷԴӦԼֵһ˿ЦϾˣ
ҧ촽һȻȻܴţŷңҵֲǲǸﳤйϵʱҲ˲߳ˣϷһиŷ˵һ飡
ʵ˵ŷҲܲ³֣
ﳤĵжţһŸŹĻһȺʵϰСʿǰҡǸ۲۵ش͵ģһһ𣬲ʲôҲ̫ˣ
ﳤҪǿϰεϣŷԺ֮ǰҴªĿˣ
ĸ⵵¶ȫ褴ƸǣԹﳤֻﳤ̫ռ˵ģ˻¶
ǣΪﳤǸ֮ˣͰôһñӲ۵ͷϣƺǲ̫صŷԸСʱ򣬸׳нҲʱ侮ʯ
飬ףҵģǱˣŷû׼ͬһ£ĵĻͬҪۿˣȷʵȽϿǣܵﳤĴϵʱǸʱһģ
ģҺͬ㣬ǣҿԺȷĸ㣬ﳤһϵûУŷûиһ˿룡
ĿŷԺð죬Ȼţŷһģ԰ɣǸ֪߳ܵŮˣԣѹҶԲԣ˵ţû㱣
ʱŷԲ֪˵ʲôźã
ıеһ˿ϣ׵ˣ¶ﳤйϵôͿԼǮǣڣΨһϣҲûˣ
סԺβҪܶǮԶԶܸһ֣ܼϣڼˣԴ˴ѧ֮ҲûлصǸļˣܾǸߣԣӲκ
һЦ
ŷԳԾؿģֻһͰԼͷ˺ģ
ǰ׷ħŮұ˰׷ħŮĽкţƿҽ칫ҵĴţɱȥ
ƵҽʿǶһĻ֪׷ʲô
ŷץץͷЩʧˣû뵽ľȻôңһӾͷˣ¶øԺ㱨һˣ
ļȻҽԺʵϰô¶ҽԺҪΣ˵¶ҲﳤҲɫİೢһЩͷˣֻǿƵˣôТӣҲߣ
ŷţ߳ҽ칫ң
һ·϶ƵЩҽʿͶɵĿ⣬ŷֻϵùģǲˣ


442 ·
ķĴҽ칫ܳʱ¿֪ŷԸ˵ʲôǸķչƺЩԤϣ
ԣסĵͬʱٵĸźƴ˵绰
źƾ²˳٣òȡжˣ˵绰ȥ˺ڿƣ
ﳤԴĵ֮󣬱һʱҲûЩʵϰʿ
źʵûȫ׼ﳤ֮ȻʶԼƺû˵
ķˣ鼱֮£źƾͰ¶˵˳
ﳤЩԾϾˣᱻЩס
˸ʲôϵﳤΪźҽġ
źˣΪܼ򵥣û뵽ﳤȻ¿ˮ̣
飬Ҷ֪ˣŮѣģĵ˹ֲһɵģԣøΣźȶ׼ǫ̃ʸ
ﳤֻ֪Ѫ֪õĵʲôǣ˵ĲǴŮԼĶȻȷʵЩ³Ҳһȥ͸ŪˣԣҲΣ
Ҫ˵ĵĲйϵϵģѹʲôûȴڹ̫ԩˣ
ʲô֣ﳤɫš
źƣźЩϲΪﳤҪ̸ˣ
ʵϰճʣ
ԣʵϰźЩΪھﳤϰֵʵϰҪĿϰæôԼͿŷһ
úõҽԺʵϰĻñĳ죡ﳤͲһ仰źƸոȼϣ֮
ﳤŮһǶЩûģοһвԼģȻ飡
źʱ򱻸˰УϲȥҲ²Ǿû·ֻһ·ȥ
ƳΪãŹ˵ģҲ֪ŷԸͬѧЩ˵ģ˵ˣ㲻εĻͻһʵϱҽԺѧУʱǲҲˣź˵ЩоﶼˣﳤĻȫӦˣ
ŷԵ֣ﳤЩԾôû뵽أ
ŷҽԺ֪ģԼҵͷڸԺǰҲδһӣ͸˵ˣŷһӵĻ黹Щ̫ðˣ
ﳤлûҵǸɺڵģҽѧʶһҲĵͻ״Ҳ㲻ΪʲôǱˣֱ׳ķϣǣŷǰѻû
ﳤһźƣϸĴĦ˼ȻЦˣ
źƣ
źƵͷ֪ﳤΪʲôȻЦ
е˼˵ɣңʲôĿģﳤȻʶźƵĺЩԼʱӰӣ޳ܣ
źŵǲУﳤթģģ
ƳҲ֪ĵı㣬飬ȫǿµĸĸǮģ¼Ҳԣĳ¶ǾûǮóƵģԣ£϶رĴȣβģź˵ͷͷǵ
ﳤҲͷ͵ҪЩɣأЩ뷨˵ҿǲֵø
ﳤ̹źƾʤˣԣϲ˵ţƳʵҲȫֻһ˵ĻǾ£ҵģԣ¶ʵҲƿҵϣźƸ˵ЩԣƺԼѾΪҽԺһʽҽˣ
ﳤͷ˵е˼
ˣź͹˲ʲôˣ˳ľͰԼ޳˵˳
ƳǶ֪ھҽԺЩԣǿʽףҸ˳ھҽԺĻôĵ¶ǹȥˣұ֤Ժ󲻻飡ź˵⻰Ͳվﳤףˣ
ﳤͷ˼һ£ȻٴιЦΣЦʱܳźЩ﷢ë
˺þãﳤͣźƿ˰죬Ȼļ򣺡ˣгϢҵķ緶޳ܣ˵꣬ﳤվ׼үӴ绰
ﳤʵЩģһֱŰ˰ŹĻŮˣʵҲûİＸ˸㶨û뵽ȴҪһˣ
ָմ绰ûȲţ绰ȴﳤ
绰ﳤϰִģ
ﳤ绰Ǹ׵֣ôѵ绰ˣиҰһ¡
ﳤĻû˵꣬һϢʮĸ׾Ȼˣ
˶ϸҹҪ㣡ϹǱ˾žડһ绰͹ˣ
ﳤЩĪһֱܿݣԼЩ¶׶ٵҲЩ˽⣬һֱһֻ۱һֻۣεΪʲô˴أ
ﳤµ绰źƺ۰Ͱ͵Ŀͳӻ֣ȻȥҿǿǣǺҸ绰
źЩģߵſˣתﳤ˵ƳɵϢģˣһˣɾͶ㲻ˣҪߵſڵʱźƲҪһϢ
ʲôˣﳤЩԾˣĵΪϹȥ˲˵һҲаʮͷһŮ¶Ҳôķ죬οأ
źͣ׼˵Щʲôﳤϵĵ绰ˡ
ﳤһס绰һιֻû绰ǶﳤӣϸҵԺ칫ҹ͵ȥΰɣ绰
ﳤסˣʶпĳ¶ˣ
˲ö˵ʲôµ绰ߣźƻɵɵվţӻ֣ǵ¶Ժ˵˵꣬ҲͳԺ칫ȥ
İ칫ŷԸֱɳ࣬ɫأ
ڸղţŷ԰ĵԺ˻㱨˵ҽԺʵϰʿˣҲ𾪣˵龹ȻﳤйʱǾ÷˼鲻С£׷ĻﳤƱػܵǣԣ벻׵ϾҽԺԪϼˣҪУ
ﳤʮʱĺӣһֱܳ磡ôûԭʲôҪ󣬾ǰʱﳤŪҽԺ
ԣ˹һ¶ιȥϾ͸ﳤ˵绰Ҫʸ


443 ѵİ
ﳤԺ칫֮󣬿Լĸ׸ŷԾȻڣﲻ˸ѵźСӲãѾԼǵ¶ȥˣ
תһƺҲ԰ڼ֮ǰźƻڸԼּۻأ϶鶶ģ뵽⣬ﳤһ£
Ժ֣ҹʲô¶𣿡װһ޹ӡ
ֻǿһۣʲôҲû˵
ڱߵ̲סˣһڲ輸ϣⲻƣȷȷʵǵˣТӣȻˣ
ﳤ˵˵ʵϰʿĵʲô¶ʮˣͷЩˣ˵ƶˣΪӵģҲǸԺΪʲôҪӵԭ
ﳤһĵ֣ȵ¾ˣ룬ѵԼôùûأռһ
˵ô¶ﳤﲻ˵֪¶ʮа˾ˣĿһӾʹ
ŷԿؿһĿԣЩģϽﳤ˵Ƴʱȥҹң˵˸飬ڵѳ˥ңǺȶˣȥǸȻҽԺǮȥסԺСķΧ֮ڣ
ﳤһͼˣʲô¶ԸԼϣùƾʲôҪǸ
ŷҽ֪ͬѧϵǰûϵҲҽѧУ쵱ŸԺҰֵ棬һ䣡Ǹʲô֪
ﳤ̬ŷԺΣû뵽ȴˮ
˵עǣʲôûϵŷҽҲΪãҪȻִ˶Ҳûʲôô
Ҳȥˣ̲ס˵š
ﳤһ£¶ԼεĻǻĲܸˣҪȻԼɾȫˣź϶ûкıҪˣҲֻܿŸϰּˣ
Ժĵ˲ĸйϵﳤԼΪʲôôù
סԺʱͽȥİɣ¶ܸ˸ϵУڷˣ˵һϵҲûУѳ˥ùǣˣԣø㻹Ҫģ˵ţ¶ΪԺҲúûӣִˣǾҽԺɾȫˣŷǸ취ĿǰҲΨһİ취ˣ
ô˵ǹֲǸûϵˣﳤм˷ܣȻԼûϵŲȥǸأѪ飬Ѿ͵ҽԺҵ渶ǧǮҽҩˣùԼһϵҲûˣ
һֶﳤƿڴ
֣֪ң¶ƾʲôҪҸΣû飬Ҳǵ¶ԸʲôøģùֲˣǶԼùʲôϵҾ͸ôһΣܲΪһӸΰɣǸ¶Ҽɣﳤ϶ĵĲԼ޹أҲʹŵǶײš
ŷԿһΪеɱ
ҵĿԣ˵һ仰
̾˿飬ǸĻһжð죬ְֵϣҽԺǮ¶͸ȥˣǵһеĻôΪԺҲû취ʱ򣬲գһʱҽԺֻܰˣˣ˵¶ԼŰɣ岻̫ãΪӣҪúչ˵꣬Ͷﳤ˻֣
ʱˣվƺգ֮䣬ֲ࣡
ӣҪǲŸԺ˵ȥ죬ҾͲӣʱ㱻ˣҲģ˵꣬Ժ칫ҵ߿ˣ
ŷԿһﳤʵ޻˵Ҳ͸ųţ
ȥɣúÿǿǣȻҽԺʱ氲סԺ飬˾ͻˣʱ̬ȻֱӰ쵽Ǽ˶̬ȣԼɣޱ˵ţҪǿϣԱؼˣ
ﳤĲ鲻Ըˣʵղ˵Щ޷ǾǸԼҸ̨׶ѣһӾʹӦԼ̫ûˣ
ŷԻû߻صƣͽӵ˸ĵ绰ŷ¶鷳ȥæһ£
ŷԱܾ뵽ӣЩģʹӦˣ
Լ˼ͬѧʱæҲǶ御ˣ
ŷţתȥ˾ҽƴ󣬳飬ԺΣѧУ϶ҲΣ
ŷ뵽˻ϵǸһչ˹ǸԱȣ겻ˣٴȴѲѧˣ
ŷ԰ľһ˵ϾͻˣȻѧѾʼʵϰˣǻûҵǾҽƴѧԣ飬϶ҲҪ׷εģǣĹؼǣǡ飬Ȼһ֪
ŷ˰죬üпʲôֽţ
ԣϵȸ´˵绰
ԸԱʦʣʼ֧֧᲻شֱŷ԰ѵ绰˵ԼѾĴһ˽ҽԺס
źƸ⣬Ȱĸܸﳤףֻǣû뵽ˣ
ȸŷԸϽϵǼλڽ˽ҽԺ
ֻǽٿǮסԺѾʱס
˽ҽԺֻǮˣҪȥרŵľҽԺǿǮϣǾס
ŷԵһ̣֪ԼЩǳ׵ˣ
£㲻˵ĵıȥ֪ͨļˣҪİסԺҪ˵ϣŷ˵š
ŵɪɪһֱĵıҡ³ˣҲholdסˣ
ŷңҲ㣬ƭ˵ģѾü궼ûлعˣҲѾ˶ϵС˵š
ŷԵɫúѿһʱİٰԼһũӵܵʵн컹ǱӦֻĸĸ̫ɱˣ󣬵󣬾Ȼĸ˵³
ŷҵĵַϵʽǻȰȥסԺϵҳ飬ͽҰɣ֪ԣŷŲ˵ʱ򣬻ȰסԺȽҪ
ŷԱеŭ˼ǰİ˾ҽԺĿƣ
ĿǰȶҪһʱ䣬ѳ˥ҪĽиԤˣҪȻò˶೤ʱ䣬ͻĳΪһֳĹ


444 ӽ
סԺ±ûҽԺֹ
סԺĵڶ죬ܲɣŮҵҽԺǾĵĸĸǶʵͽũŮϴѧΪŮûؼңΪڷѧϰŬ׬ȡѡ
û뵽һûнеǣȻ֪Ů⼸ľ˻Ƶ
ŷԲĽʵǣվǲòǣ
ΪӵĻҲסҽԺﳤȻٰ㲻Ը⣬ȥĵĸĸǸ
Ƕʵˣ֪ԼŮãҲûйﳤ
һ粨ǳ䶨
ǣƶԺܴӰ죡νӻͷ𲻻һܹع飬ŷҲֵˣ
ĵľָֻ֮ǣóĬˣ
ѳ˥⣬ŷԲûвȡƣıϾᣬƷΣԼҽƷƣ
ͳҽΪ⻷Ӱ죬ƫʤƫ˥󼲣ͥȻı䣬׵ʧΪ֮֡ƣؼһѪ٣･ߣѪ˥٣˼ʧߣӪ𣬻²ڣѪˣʧѪ󲡣Ѫˣ飬อʧѳ˥˥ǰ飬Ӵ֣²ڣŻ˥อʧ㣬ѳ˥
֤ͨΣŷΪȷƷشΪʳƷһʱƣĵɫԵĸĹۣ
ҽԺסһʱ֮ĵĸĸؼһʱڣŷΪ֮󣬾ָĲֻҪȥַҩӦûʲô⣡ʱ뿪Ӧûϵѹ᲻٣ԼĻָҲкôģԣڸ˼Ƴ̵ҩ֮һҾͻϼң
ߵʱһֱĬĸŷ˵һ仰лл㣬ŷĻᣡ
ŷЦЦһۿĵʱǸĸ毺õŮӣһĸ߰ģԡ֮һ˰̣

ҽԺ긴һ꣬ոһգ˶ƵĲ˶ϺȾԼ׵ĺԵĶ
ûеȵʵĹԴŷԺżÿ춼ڹעűϸı仯ȻûԵĺתǣҲûж񻯣
껹һʱʱŷԽӵХϲѶѩɹһӤ
ŷԻûüΪףʱС˵绰÷ĶҲʹ
÷һŮ䲻ͬһҪʸģֻ̨ͬԼ
Ҵҵ׼СѾ÷͵ҽԺ
ŷС֣߰
ʸǸСŷûκѹСʱһްŮ磡
һɲǣ÷Ҳᣡ
үȻЩƽ˲ʧȥӹչ黹˵ģûź
ŷѧϵĸףŷԺǳ嶯һ֣Ǳ÷ܾˣ
÷ҪһӣҪһͥŷԲƽԣȻľܾˣ
ŷܹ÷һģҲûټ֣
ŷﺢȡְɣѾصɽׯ÷ٶּ޵ｻŷԣ
ŷԿ˱ָķཱུǸ˶ٴһ󼤶ССĶھȻѪҺ
÷㣬ŷ𣿡ŷСĵţܾҪƺЩ֣
Ȼŷˣ÷һۣ
÷ѾˣȻܸŷ飬ǣһҪи׵ģҪĺһͱΧţ
᲻ʲôϵ÷ǸСС˶Ҹ
ŷԵͬҸô˵ϾĵһӣԣоԼʱȫ
ŷԸһǰδе飬һǰǽδйĸо
ΪССԼϵĵӸˣ
÷Ѿ̫ע˾ˣǷزҵķĹ˾ʹ֮Ȼ׬貧
ŷѵõȥһ˹˾ԵĹһ¹˾Ĳֵסһǰ֪زǱҵֻû뵽̶ֳȣԼ˻ϣصĹѾﵽ˰λ⻹ֻ÷ĹɷݣХģؼҵĹɷݣڵѾϾҪλˣ
ŷԼѣ
һֱи룬ǴһԼҽԺ
Ϊ뻹Ҫɣû뵽ھʵˣҲ˵ֻҪԸ⣬Ͼ׼ҽԺˣ
ӻĸǰһӵôĲƸ
ŷϾ뵽һ⣬زҵڷչݱҪʵĻǿ϶ͬ⣡ңĿǰʽԼҲ²˾ĳг
ŷϸĿһ£Ҳʱ򲢲ǿҽԺʱ
ŷԵãϰʱһֱЦŵģ
ƵʵϰһһЩͼ߽ݾҲûˣ
ڶƵʱŷԸ˸⣬йذѪıƷ
ȻĿǰֲΨһѪķǣȴĹ̫кܶຢӾҡҡ޾ڵĵȴı۾
ԣܵƱѩıƷĿǰΨһˣ
Ѫ϶ⲻ˻ƣЩǿҴ̼õĻҩЩӱʹ࣬Ż£صθӦԼһЩһЩصĸã
ÿЩʱŷǻ뵽ҽʵϣҽҩһЩȻȲҽô٣ǣȴҲûҽصĸӦԣ⣬ƶһ׵ĻѪ֢״ƷƷȻòڵϸϾʧǿԼ񻯵ĳ̶ȣӶ̶ӳȴʱ䣡
һҽѧڿϷ֮Ͼ˼ĺ䶯ҽѧͬҽԺȡͬʱȫصİѪҲĽǰǶѾȴĺӣҽԺΪϣģ
ӻһǾиĻȴ裬Ϊÿ춼µ־ԸǰǼǣҲһʱ䣬ǶԾĽޣ
յĿƼŷԵҽ䶾֮⣬ǾҽԺƵһΰ󴴾٣
Ϊһ¼ҽԺĶҲΪͬȼҽԺĶӱΪҽԺ֧ңҲ֤ҽԺͬ˽۵Ǿ仰ŷߵĸҾͻΪصң


445 ٶ
ΪѾԼҽԺճ̣ԣŷԾԼбҪ쵼ײȥһ
ԣڶƴ֮ŷȥ˸룡һҪٵģ
Ժŷһ飡
ԺҴĲˣ㿴ǲǸøŲŲˣŷԸһҲ
ʵϣҲҪˣھҽԺȥĸǻһ仰¶
ЦЦһֱŷԵȥԼЩ˼ˣû뵽Լȥסˣ
ðȥĸң˵˵ɣŷԵ˱裬Це˵š
ʵŷʱѾѸٵ˼
ʱŷԵĿŲѣŲӵǲģΣоƺָ֣ߴߣŷô֮ˣѰףԣҲ⣬Ҳһְλ
ԺٴϴˣȥЩ¶һսҲûУҪҸٶģһ²һĸоŷŶȣԲѵ˵š
ھҽԺô˵ģǰ޹˺ߵĵһˣ
˵н죬̶ܴҲǵŷԣԣҲֵŷǰֲ˵ŷûˣ
ˬʵЦˣԼ²һҲûСôãҲ˷˳ߵ
ŷ˵ʵξ㲻ҪҲҪλˣҽԺʵλλϣҲһ㲻ΪֻѾҵȨΧЦ˵⻰Ȼг⣬ˮȴǼģ
ŷȻףĿǰΪֹ뵱Ժ·Ҫһһ˵뵱ԺҲҸ룡
Ժģλȵúܣ٣ĿǰΪֹҵθڻûôͰķŻȥɣŷҲЦš
أЦЦͷ˼һȻ̧ͷѾ˷ԸŷԵ
ôŷеְλ˵΢Цʵ
ĿǰΪֹҽԺ쵼һλҲûУŷԿĸλãȰԭȵԱú˵ԣҲ±֤
ŷʵҵĸԺΪλܶһ˵ģץҽԺҵͬʱͳҽԺȫ֣
ǣҽԺҵԺǳԺ֮⣬ҽԺȨߵһˣңĿǰҵԺҲȷʵɵĲûʲôɣԣڣŷԲÿ
ٺ٣ʵҲû̫Ҫ󣬱϶ҪһЩģŷԲ˼˵š
￩һӣŷ仰Ǳ̨ˣСӵθڲСԼһЩͶٿǸսˣ
ŷҲ֪ҲϲĨǵģ˵ɣ벻²ˣ
ŷԺ˺ģ룬޳ܾ޳ܰɣҾ޳һôأ
ԺʵɣұȽҵԺλãŷ̽Եš
뱻һڲˮǺסͣĿԣðͣ
ŷԿƣ͵ˣһһֱǸĴǰģҲҪ⣡
ð춼û˵һһȷʵͷ۵ģ˵ھҽԺŷΪ֮Ĵ󹦳ʲôҪ󶼲ǹֵģǣͻȻ֮ҪԺţȷʵ̫Ϊˡ
ҽԺ쵼㶼ͷﶨģȻԼҪҲ쵼֮£ڣԺɵĺúõģԼôͻȻˣ
ŷ㿴ǲǻλãȻҲ˵ûʤλǣҲ֪ҽԺЩ飬ЩȴҽԺ쵼·ݣңǾģȷʵð졭ץץͷϵļͷε˵
ŷԤžҲŭûָŸܸ¸ˣֻǸ߸룬ԼҪְλˣ
ԺҲΪˣʵҽҲǸһԼȥ˵ʱϣﱻ·УŷЦЦվˣ
ŷ֪εҵԺǸͬѧҵһףҪǺĻ֣ھҽԺŻˮͺñȿ˸ұһ㣡ԣŷԵȸ׼ʱ䣡
ƵŷԵ֪ģҪ飬ûһɵģ
һ˳˼˺ð죬վ̾һ飬ǲбˣ
칫ϵĵ绰Ժ칫Ҵ˹ȥϴȥȾưɣ

ŷ뵱ԺȻһʱ𣬵ȴ˵ģǸŷ飬ûһɵģ
ҲЩ⣬ǰʱŷҪҵϵģͻȻҪҪ׼
ŷڵľҽԺǹ龩ֱܵģǼ쵼ĹϵʵǺ֮ᶷʱǣ쵼йأļϣŷҲֱȥʡľȱѹûֵ·ߣԣҪȥܹ٣ûҪһ
˵ֻҪŷԸ⣬ʡһ绰¶ˣǣ뵽ԺԼҽԺҪһ棬ʦȥ˵ⱾҲǼ£ϣͨԼŬȥ
ŷ˰죬ջǾֱȥϴȽϺʣ
Щֵģʱһһֲ˳ˣժھܰԼˣ
ŷԸžֳûʲô飬֮ǰʱЩԵĹڣԣΣʵʵȥƾԼһѵ͹ףŪԺӦò⣡
ʱ־ֳ֮ŵľ˾ˡʤ
ŷȻûŸֳͻ԰ǸܶεѾΣ棬ֻǣʡ쵼ӣʤҲŷûʲô취ˣ⼸꾩ҽԺļش飬ʡֱģҲûʲôŷˣ
һ꣬Ҫˣ뵽һŷԣʤǺջģ
ŷʤΪԾĽ֮ʤЦˣͷֵ¶ܹ࣬ٵģûôܹٵģ
ǺǣŷҽأǶ֪ģֻǣڲԱʱԣ㻹ǵȵȰɣʤСһշ𣬵ǣЦݱȴЫһĳ
ڴŷһжԼ͵ˮҲҪŤ͵ίȥ
ֻǣʤˣŷѹûһǮıǮ
ŷԼʤûнԼ˼ҲͶ룬뵱ٶֱѹ


446 Сͷ䲨
ŷûʤѿ࣬ˣѾǸܴˣ
ļ䣬ʤѹûԼһôУŷԾʶȤ߿ˣ
ֳ߳칫ңʤ͸֮˵绰Сģ㶢ŵŷԣ뵱Ժ㿴÷ʲôĻˣʤ⼸һֱţԽǵҪʱԽʲˣ
֮ʱƵһϵΣʵϣҪȨûȨҪûиʿʦǴţҵϵҶԸȥǲ˻ǵΣԣҲ͵ͬڱԵˣ
֮᱾ѾǾʤôһеЩˮֿʼˣ
ΪŷԸԺǸʲô½Ա뾭ϸԣκ˲аСǰ;һƬã
лԴѹŷԣ֮ôŹأ
ŷ뿪֮󣬰˼һջǾȥմ̽̽ڷȽϺã
մȻֻʡһʡȴϵڿĳɾ֮⣬ΪǾ˾ԱŮܶԤ⣬ڲʮֻ꣬ҪԸ⣬пʡλã
ŷԴ⣬ʡȥǰһֱĽ˼гԣ׬˹֮ͰԵСȻ·Ϲ裬ͦ⣬֮Կûʲôˣû¶ʱ򣬾ͳ˹⣬¶ʱ򣬻Сרҵ˾൱
ʡ뾩Ҳ·ŷû⳵ſʮ״йվȥ
𶯣ŷԵͷ·ʱ򣬺Ȼоסͣ
ŷһģ˭ô󵨾Ȼҽٳȶһʶľڴȥ򷨱Ƭ
ͣȴûнһжŷԵͱסˣ˵Ҳ˵۾ǿԿüģ˭ȴԿ·ߵ˵̬
˵ܱߵ˼ʹΪҲֳֻŵı飬ǣŷȴһҲû߾ˣԾĿڷ֮󣬴Цȥ
ŷԭ¶
ΰ
ӷɿתһȦϹȻԼĿ²бˣ
ǲ֮䣬ָסԼ͵ֻ֣⻬ϸۣȻŮ˵֣
ŷЦˣĳλÿʼ֪϶ˣ
һվţǽٳһĽٳţ
һסȴûзſǾƶסʺȻ󣬾ѹԼ˵ٵģֵǮĶóҪȻҾҪ
ѹ͵βסŮеᣬŷ԰Цĳ嶯ѾͷʲôʱҲѧһף
ŮȫûһֵǮĶҪҪҴ߰ɣůůЩһǿԸɵģŷ˵һһۣ
ֻܻû
ŷ˳תһѽŮ̿͡˻
ô°ؼҸ㵱ѹկү𣿡ŷббЦţʹȥ
Ȼӣ
ӾȻĵûдװǴһԸ˵ĺɫ£µǵصĵ
Ҫڼǰǲܵģ
ϸĵŷԷһ⣬ǾѾͷǰСͷزķȻҲ˲ԵǱʣ
ĶأȻղűŷǵЩԣվǲӳģ֪ڴ֮ͥ¸¶ƺЩ̫׵׼ŷ뿪Ƿ֮أͷ۾̰СͷһֱĶԼز
ŷԣָľʹȥһĸоϾ͸Ĺ
ŷһսĳλѪ
Լĳ嶯ﰵԸţѾͷҲ̫ˣչԣһչ찡ҺϴԼϼˣҪȻڻСͷ
ЩмܲסˣԼİ˱仯Щ˼֮⣬ϲŮʹǾеŮӣһõ˵ĳңԼĳЩλͻرˣ
ϵı仯Ҳ˲ٵ鷳ǾװµĿӽؿ۲ˣžǲЩŮ˵ǵ̰Ŀ⣡ȻҪĻѵʱûǲڣ΢ЩǰžͻἤҵĻζһЩѵϵĿ;ۼԣû취ֻóϵʱû˵ʱԼ͵͵ѵ
뵽бһŷԣ㣬ڳӣѵû취רˣӰ쵽˱ˣǷգô˵ţظȴͦţһŵŷԵǰЩмܲסˣ
ûϵҽа취ҾͰҪСͷأҪɻҪݵҲа취ģŷааЦţһ˫ֲֵš
Ӱһۣ˵Щʲôû뵽ǣһ죬ȴ˲Ľ
ŷûгЧҵı¡
һ⳵ŷһӣһֶǳƴ֣ʱؼʱҪûҲеģҪгĻ߶ʮһϳӣһγ˵
⳵Ƶǰͣ
ŷһʦȥҽԺҪһ岻ܲˣŷϺŵλԲѵĶų⳵˾˵
⳵˾һӣʱŷԵǰʵھûˣ
ŷƨһַһǡôĴ˳⳵˾ǣ
⳵˾ҲǸĳһ·Ҵ壬м˺ƣһٶȰ͵˾ҽԺļſڣ
ŷóһٿǮݸ˾̫лˣ
ǳ⳵˾⻰ԺûϵӦģǾˣǻ׷棡
΢΢һͷ뽫ǰǼͷһ˦ȥû뵽ղżŸ·һĺʱǼͷ׵ڶǰͲָӣ
εЦЦϽȥɣ
⳵˾ͷȥ
ŷԸЦ
̫ЦˣҴûмôĳ⳵˾УҴûмô޳ܵˣЦ˵
ôˣ㲻ǲ𣿸ղſǺܵӰģҽϾ͸ȫ飡ŷ˵ţӵֳ˸·ԼĵԢȥ
ӲˣҲˣأ


447 ȥү
һ·Ƿ۵糸һľ͵ŷԵĵԢ
þսĹսʿǱŷһ·ܵ¥
ŷԵԢ֮ǰû֮ŷ׼ӵϺúһʱƿűӣ
ŷŮζңǲǴŮ˻
ŷطȷʵŮ˻ʱɲ˵Щɷ羰ĻŮ˴֮ԴؼҪεЩìˣ
ŷԴӱ§סӣСţʱǲӦøɵҪ𣿡
ӱòĲѣ˵ղǸٶƶѣŷˣôŮأЩƽѣôһҲû׷ȥ
ڴϷȥһ˫ս֮ʮıŷʵղҪȥ
ŷȥʡ飬뵽Цˣӵž˾ԱŮʡƽ̴ĴŮҪٶȻҪôѣ
ӣ뵱ˣŷԿ˵
ӲûЦ̫˽ŷˣҪ뵱ٵĻͲӲôɸɣһתҵҲǸؼүȥӣһΪǵʱҪҽѧ˲ţһҲΪηһߣ
ֻǵʱŷԵ־βˣԣүҲûǿ˵δϣԣմڰжһЩ
ʵϣŷҽѧ·ϵķչǿԼ
ŷԿɵ۹⣬֪ͲԼĻ
ôôң뵱ٲ𣿲뵱ʿǺʿѵϣǸثŷ̲סǲһ˿ڸĴȥ
Ľһ
ŷǼǰڻϿǸһϮװӢˬһľ̻
±ûԤⰡ
һ̺ӰԼܹŷԺú̸
㲻ثǣӶ˶٣ȻĿŷԣ㲻ϲ׷֮ˣԣͻȻô϶ԭģԭʲô
ŷԲòӵϬһѪֱҪ
˽ңŷԳĴָ̽ȴӴһ֣˵¶ԭ򣡡
ŷ֪ǸĿľݵŮˣ˵¶ҲûҪԼһЩԱԼҽԺ˵˵
ӵͷ־ˣϲΪŷԼҽԺ˫޳ɣ
Ҿ֪϶ʲôͼӵһЦòƲİϵ̺
ӲţԭͲԵһôһѹϾһĹ֣
ŷԶ̫ãôۿȥĳλֿʼˣ
ĳһЦǵȼһսĵߣ
γŷԵڴϣȴʼ·ˣ
ŷӵһЩ
ôżĴ·Ϣһŷе벻СӤһ۰Ͱ͵ӣ
ӳݸһЦλݼ٣ʱȽϳ£ɱˣǻȥأӴ·ڴϣƤĸŷ˵š
ĵƱǴ÷ٰƻʱ齱ĽƷǸʱǶûգŷҲûȥ콱ƷμȻŷԾҲð¶ʵˣ
ûģҪˣ˱ƻƵýµһˣӵҪ֮ŷҲԼҪ
¶ңԶľԼϻļǸĸűӣҪ󲢲֣᲻Ͳ˵ˣϱȥͼˣ
ȥ˷ȥѧϰװˣһȥҲһ꣬ŷسԼ˷ӣҲͲ˼лԼˣ
ŷԸǸϽˣ£ˣָûϷˣԣĻһֱ绰ߴŶӸϽҸʵĶ飬һ仰˵ǣб£ٻ׬ǮҸŮ˸ӣҲǸöӣ
ĻθӿڵñӲСɽˣŷԲʧʹһȥûлĻǴСȥģ
ôľ飿ЦЦûоܾ
ŷԴӴϢĲˣţԼһ˿ңԼҲЩȻˣ
еĶ͸һ𣿡ŷԷţ
ңŷ￴ˣƲƲվô˵ŷԴϼңǺܸ˵ģٴĳҲǶԼһϿɰɣ
ӼͥӲԱΪŷԣû㹻׼Ϊ֪ŷԵ϶ЩŮˣ
ǰڵʱΪǺҲŷԳԳ̶ȵӣĵȻҲ֪нŷԣ
ŷ̯̯֣ȸԤ룬Ҽéݣϲ¶ģ˯ʱһ˼һ𣬶ˣԵĶǴֲ赭ŷԾĻԼʱ龰ô䣬ҲֻһģӰ
ŷܱܲ˵ЩˣȻ㲻ңҲȥˣЩջԼôҲǲӳʮǰԼֺרĸսʿŷôôƷأ
ˣҿЦģŷԸϽʱɲӿɲС࣬Ǽˣʱǹģ
ڻʱ䣬һ£Ҵȥүһˣӻָ״̬
ŷЩ죬ԼȻԵȥүӣ죬壬ǣǸʱԼȥģӾȻҪȥΪʲôأ
ѵҲǼƻˣ
ӣү˰ɣŷƤЦ˵š
򰡣ȥ˵˵㵱Ժ¶Ƥ϶˼¶ȥ˵Ӱһŷԣ
ŷůһ£ֻ֪ҪԼүӿ϶Լǣܾ鲻ÿڣϾԼ֮ǰүӵһţ
Ͻ߰ɣĥĥģôŮƵģӼŷƺЩ̫Ȼһ£
ŷԻع˳ȥ
үϾҪˣʱ⣬ûԺţʱ˾ÿʱ򻹻ȥȥ򼸳У
ӸԱ˵绰֪ү˾˱ֱλڽľ˾
طŷûǰүӵʱ򣬶ϣȨ߶ȼеĵط⻹ǵһΣ


448 ŮŰݼ
ӿ϶ǵһˣſڽ䱸ɭϵľԱǰ
ǳ򻯵ѯһĵǼǳ֪үӵľԱſڣǲűУ
벿ӣŷѾİˣ˵ǸʱڣҲеһԱ
Ϥ̣ŷԻĵ޵ĸп
үԼķһò裬ϻ˼ϲԵСʳ
ԴӰԺүӶ谮ˣ
үүӿϽһȥ
ϽҲѵõ¶һ棡
үӵһүӰ´һȻҡҡͷ
ӣ㻹ǴװȽϾ񣡡ϽһЦ漴һתŮʲôÿ
ƵһЦȻת
ϻͿŷԣǹҪһСҲ̫˼ˣݼٵ֪ˣڼǰ׼ϲԵĶû뵽Ѿͷһݼ˾ȥŷϻٳٶۣҲ֪еİˣ
үүҰŷˣָָŷԡ
ŷεվţүӵĹѾоˣû׵үӣԣֻƵվţүӵķ䣡
үһŷԣȻӱǿ﷢һߡ
Ӻ֣Ҫ֪ʱүӿɶǰŷԷΪϼαԼʱҲҪ󣬽ôˣҲˣ
ŷԸϽЦЦүӣˣ
үȴǲһߵľԱֻ͵Ц
ôˣôҸоһ쳣ϢӼñӵᣬȻŵ˵š
ŷҲЦǰڲ֪ʲôʱŭүӣԣֻñǿš
үбһŷԣߺߵ˵ţЦЦ£Ųܰ
ŷЦ
үү⵽ôǰŽ
ôˣ˵˵ﻹүүӣңǲŷС۸ˣһңȻȥСӣҲ̫ҵ¶ˣүߺߵ˵ţʱʱһŷԣ
ȻʧЦүӣԭǳԴˣǳԵӴװ
ŷ֪үӾΪ¶ΪԼǱĹû뵽Ƕ㲻үӵĻ۽𾦰
ЩΪүӵ˦ţүү˵ʲô
үӵȻ֪СŮĽߣʵϣװģܹߵһĽ֮ԱţŻŻŷСӰˣ
СӣүӶŷ֣
Ͻǰȥ
үӣŷԹĽš
үӱ͵ֱüëһ̣˵ţʲô
ҡŷɶͷԣ˵黢ᵽˣүӱŮ˿ˣ
ɵϣϿүүӿүү˼Ͻŷţ
ŷγѣϽǰֽһүүүǿĹ
˵˵Ժôӣүֿ˻ϻһģ
ŷһӣϣܾˮ֮У
û뵽ѹͲʣ˰ۣҸʲôԼôľô˵ˣѾ۸ˣΪҸεģ˵꣬վϻʼΪ
ŷ֪ǵѾͷˣΪԼˣû뵽ϵˣ
ŷףǱָɻˣ˵ϱҪţŮҲҪүүˣ
үүģԺһӺõģŷԲ˲ͷϵٲֳ棬ǵһϣǸͻȻϮӻҪԼˣ
⻹࣡үӵͷ
ŷԸո׼ҵʱӿˣôҺð
ŷԸողɵĺˮð˳ΪŮСҲ仰̫ˣΪڲѬ˼꣬ЩŮ˵ͨͬǴˣŮ˾Ůˣ˹ؼʱֲ̣
ӣ㶮ãŷüë
ȿȣүӿһʾԼĴڣСӣԼǰȻεģҲ̫ˣ
ӸղſŷǸһӾ֮ǰڴϷȥ龰һͺ˴룬Ҳ˲ϼ׷ʲôˣүӵһΧ
ŷߵһȥҺܸˣǣһм仰Ҫ㣡үǲټΪŷˣȴûǰĸ˵ǻһף
ŷԸϽͷүү˵ţ
ӲѰ˼ҵŮӣһӦҲһȢģĿǰҶ㻹ǱȽ⣬ǣ⻹һӵĸ׶㣡ͨ˿ˣôͱǲˣ
ү˵أŷԲԾҲ
һŮȻһ˾ܰȢؼҵģһʵϲӵһ֪Ȣ϶ҪѾһ۵ģԣϲܾ֮󣬲ŸҸף
ĿǰԼȻѾЩɾͣүӶֵǲúԶԣ֪ԼҪŬصطкܶ࣡
ŷصĵ˵ͷ
үӼͷּ˵ţãҪĵһҲҪһҪ㵨ҶӲã֪ҵģү˵Լǹ
ŷһ£үûôõʶĿӣ
ӳݸһЦ
үүЩС¾Ͳ˼ҷˣҪǸҶԲңҾһǹЦ˵ţǰŷԽΧ
Ǻðɣ¶˵ԺΪͿı֣үͣ
үүģŷһṼģиΰļƻҪʵʩأ㲻
ʱŷ˵Ż
үӿһӣѾͷбģ˵ɣǲʲô¶ҪҰæүӴЦţ
үүǴʲô¶Ҳϵ۾Ӽƨ
ˣ¶˵¶һףүӻ˻֣
ӶŷʹɫϽԼ뷨ү˵һ£
үӳ˼죬Ȼſ˵뷨ǲȥҽԺһЩͬɣɣԺ¶ҰʵˣҲȷʵҪͷԼˣڳｨҽԺ飬㱳߻һ¾ˣϣҸŵùɣеģԺͻףмҪ¶ȥүӶ̶̼仰ǰŷԵĿǰҪʵˣԺ󣬿»ôӳ飡


449 ߽ĵ
Ҫ飿ŷһ飬үҪ飬ǿ϶ǳҪˣ
ԣȽҪȥƼȥȽϺʣڹ˵Ǹҽֳܹǵ˽ô˵ҲһĻᣡϻ֣ص˵š
ŷ͸Ӻˡ
үүʲô񣿡еţŷԾһֻҰʮӥڴŸӹأûʲôܱսȤˣ
άͣѻǸ³֡
άͣ
ŷһ㶣漴еһѪӿͷԣϢ̫ˣԼεԼֵĳûάж
ү˵仰ͬʱҲЩ
үүǺս𣿡Ӽš
ϻͷ
ۣ̫ˣллүүӸš
ŷԲ֪Ϊ㼤ԾĿүӣѵүʲôԼ
ӣǡŷԿҲ˵ֻǿԼЦţסЩëһǾ˾ԱһִAӵķֶӳҪǺԼˣǿټ򵥲ˣ
ϻ׼˵ȴӸֹˣүүȲҪֺõĻٸӵֳаЦ
ѾͷȻı˺ܶ࣬ǿһֱԼԵȴǴûиıԺôʰ㣡ŷﰵԸš
úúãȿı֣ϻǰһûʲôϣȻҲһš
𰡣ӣ͸ҰɣʲôҪȥģҿ϶ǣŷֺõĶ˵
һףҿʵжƤӹ򣬺ˣиҪֵĻᣬҸүүˣ㿴Űһ°ɣӶŷԹһЦ
ϻҲϵԼĶƤȻܿŵ˵һǶˣŷתݹϵĵһٷ㿴ŰɣСʰʰ׼ţԴͣ
үӵľԱŷͬһЦȻȥ׼үӵĶˣ
ŷ˾ǳ׵Ľѣ뵱꣬Լûб¶ʱÿμүӣʳסжүӸźõģԵ䲻ȫϯ֮ģҲд˵ı׼˭룬һߣŴҲһǧɣ˼䰮ĵϣܷҲͰˣȻԼˣʲô
֮£ŷƺѡҪ֪Ĵжٴٹ˾ĹӸϸҪƽĴ
ŷԵѸһתϱ⣬⵱ȻӦõģүүӣ׼׼ϳ
ŷ뵽÷ǰȥǼһƷ¥ǿ϶ûгζҳСˡ
ôһ˵ϾЦˣŷ㻹ģûɵľӿһ
ʵүүһȷʵΪ˰һ棬ϣųүүʩһЩѹ뷨ȻΪԪŮƽʱܱҲΧһЩٶģǣŷԵǰܾõЩ㣡
ӵĿǳĴˣүӸŷԿµ
үӿӻҪ˷ܣһ·ϣ̲סŷҪȥԣŷȴ˹ӣүСһ޵
߹հ˹յģһƴ¥ſͣ
һ˳վſµĴš
ŷԣòֿ͵ԷɣЩˣ֪ŷǮˣû뵽ȻôСԼֵطԳҲͰˣȻүүҲֵط̫ûˣ
ϻҲھԱĲ֮˳
һƷ¥ƣүЦˣŷԣȷϲ
ڼʮǰӾҾ¥ĳͣǺǳƽٵУҾ¥ˣΪҾ¥ʹھʧˣû뵽ǣʱô꣬ŷԾȻ
úúãүӽ˵֣ȻˬʵĴЦ
ƲƲɣүһƫŷԣλǹ˵ֲүӵǷֻӺԺģΪүүǶԼһģû뵽ŹûӣүӾԭα¶ˣ
ӱΪŷԻȥǼƵԸ͵ģû뵽˵ǼƵ꣬һľƵҵûУʧ
ӲǸʵŮӣǣٷ˵ҪϾĳϵһ˵ĵһξ۲ͣû뵽ŷԾȻѡôط
˾¥棬СȻ󣬵Ҳװ޵ʮ£ҪĺƣƽһЩ
үһ¥۾ţҾ¥ȻѾǼʮǰǼˣװ޷Ǹʮǰһģһ⳹״еһ˿ǣ
ŷҲҾ¥ĳˣԣźᳵ·˸İ
һиԱŵ˵ˣ
ŷԿҲ˵һͱʮƷƣ
һЩҳˣﲻһʧ
ŷԵ˵ʱүһֱ΢΢ףÿһˣүӶоʮֵϤڣζ֮ȻҲϤζ
Աŷôľ͵˲ˣ֪϶ͣҲûٶӽʲô׾׼뿪ˣ
λС㣬һ£ǵϰүڷԱ뿪֮ǰȻһ䣡
ǷԱ΢Цŵͷϰȷʵģ
үӵֳһ˿飬ͣЩʲôʶԼ̫ļˣҲûȥ
ŷԺүӵٶѵҲҼҳ˹ݵʵ˿
ҲЩɻ󣬿ͨľ¥òŲ֮ͨүүֽﾹȻҲʶҾ¥ϰ壡治СҲ˹ݣ
ôţһӾڴ
үһֱڲͣشŰװƷ˼Ҳƺص˼ʮǰ
ŷ˼ϰ嵽ʲôͷھ¥ϰĹۼʶΪǸ켣˼һʿѣԼǵ͹үӸղ˵Ƿƶϣүӿ϶¥ϰ岻ʶӦûʮϤ
룬ôһСϰ徹Ȼ˾ԱŽ飬鱾˸棡
һԱʼ½½ϲˣ
Щ˿ûʲôرģ
ǼжҾ¥Լ¥ϰĺ棬ӻǺܿľ˿ӣ
ŷûмڶӣֻЦſӣĳԾı飡
ûʧһ¿֮üͷչһ£ζֱ̫ˣ̲סģּһӣû뵽һһʼ˾һʰӾȻҲͣ
ŷԿ̻ʵӣЦˣ
ŷÿζҺ⣡үҲһֱûӵĳ࣬ƺҲ˸Ⱦ̲ס˿ӣ֮ǰŷ˵仰


450 һ˺ͼŮ˵ľ
үүҲˣŷЦ˵ȻҲ˿ӣ
ϻȻŷԵ˼ЦЦȻҲʼ
һƷ¥ʱ̵صǣԷǳԷԷĹ̵к죬⵱ȻΪʳ̫ζˣڲǷֿ˼ȥ˵
ӵĳ㲢÷϶٣ŷ뵽һú飬ǾǣǶôŵĴҹ㣬ֻҪһƷ¥ƶɺ˼Ķǣ÷Ӿõӣ
ϻ￪ʼĳ໹ǹ˼һ˾ԱݣûӣԼܲʳջˡ
ŷԱҪõö࣬Ͼǰ񫣬ԣô̻ʣ
ϵһ˵ʱŷԿǷԱϵĲˣǻǸʮ꿴Ǵӵľ¥ϰ壡
ǷԱѾ߹ߵĿ˸ʶԣԹкһ£
һۿŷԣͳЦЦŷˣ֮ǰΪףǰµʱҲǽԵ֣˴˶ϧĸо
ϰʮ꣬Ȼòһ֪Բǵ֮
һ˸ϺãŻһºϵĿǣ
ŵһ˲䣬үӾͿϻһ󼤶Ȼ
ϰҲϻһͬʱүҲվ
˶ӶԷпԼҪĴ𰸣ǣԼͬ˫־һ
˵Ķû˵ֻǺ֣
ŷԸӲԵĿˣסˣ
һ۾ﶼЩ
үӣˣҲȴкҺȥ³ˣԼ
ôЩ겻ˣкö໰Ҫĵأү
ϵһƬǽ壬վүӣȥˣȻŪƿþƣҺú˼ң˵ͳȥˣ
ŻһӦǣٷŷʡүүϰȳ̶ȣⵥǲɱˣﰵŷԵĺ֮⣬ҲϰŨȤ
ŷȻûôֻ࣬Ǿú˷ܣϾͿ֪ϰĻʵˣϰĺԶԶҪԲƷĺ棡
үүϰʶȲϻ
ֹʶϻ˵ţ겻ѣƺûӸղŵļлָ
ɻĿŷԣѵ֪ϰүʶ
ŷԸϽҡҡͷʾԼ޹
үӿӻڻ䵱УûҪǽǹȥĹµ
ӻǸ˵ģϰ³ˣȻпڸˣԣҲֵõȴϰĳ֣˭ҪҪǣζʳ
үأһ˳˼һȻӸŷ»˵ŷȴ⸽ȥ䣬ҸҵҪúɣүӶ
үүӻڴζأû뵽үүȻˣ
ȥɣȻҸһЩȥүӴĶ˵š
ͣЩ˵ĸŷ˳
ŷҲЩʧΪϾܿ¥ϰ®ɽĿˣû뵽ؼʱȴүӸ˳
Ҵȥ̳ɣŷţŮˣǺջһ仰
ȥĹĵ˵š
ҴȥӰŷԼš
ɾͣ
ŷԾԭվסˣŮ˲ź֪ġ
ôȥȫɣŷԺƢ˵ţԼŮˣһģ
ӶŷԿ˺һȻȻľ̾һ˵Ҹĵطɣ
Բζ˵ȻѹǣԣŷԲҪģղרעʳûϸȥ⣬ʡˣȻЩ˸
үӶŷ˵Щж󵨷׵ģϣŷʱЩĿǲŻԼõģҪһĸ飡
ŷҲʶӺȻ֮仯ΪŮӼҵ¶Ҳû׷ȥ⸽мպܺõĿʺú̸һ̸ǣŷԱȥ
滺֣˲Ǻܶ࣡
ڷ֮£˸λ
ӲϲȣϲַΧΪһְҵˣӺЩԣһϲָо
ĵȣ˱㾲ţ
˺һӿһŷԣʵŷҽ𣿡
ŷԶſȱֶһ£ССĶûӹӵ̾һ
ŷԷ¿ȱӣ
Цˣһ޶ϵŮˣ
ģŷԿƺЩмشЩеٴš
ٴЦˣ֪˭үүǾ˾ԱȻϾҪҰְڻִӣ˵ˣҳҲƯһĸ˲ҽأŷǰ˵ֻϲԼļҫ꣬ǽ첻֪Ϊʲô˿ڶⷬ
ŷԳĬˣǸˣ϶ҪһŮ˽飡ֻһ
ܴķ˵Ӷʵѡĳ飬ʱţͬǾ仰ֻģ˼һʧˣܹ֮ϧ
ǰʱǸ⣬ڣ飬÷СǺ֪һİɣǶŷֻҪʱߣ
ӲһŷԼһ۵ʱϲˣǼӵݣʼղҿһμȻˣȻεץסģ
˱޳ģǰûһ޳ɣ֮ȻԼʮһ˫͸ۣʻǣʱԼ̵ʶ
ⲻһӢʱҪɾһˣҪܶܶ䱳Ϊɽ·νĹϵ
ŷԲǷȱϾԱھ̨ϣҪߵø߸ԶҪиΪ·Ȣӣ·Żӹеϵ
ȢһʹԼϲģҲϲԼģΪԼשߵˣĻѾõԵ˰ɣ
ҲôģȻӴ˲࣬˻Щģڣܲ͸ŷԾʲô
ŷǸˣԣΪ˰ӵȨƶԼŵԣ
飬С࣬÷Լϵ
ŷˣˣҲǸСŮˣԺҲ˽̾һ˵š


451 ˺
ӵشһŮ˵ĽǶȶ˳ĴˣŷѲǳ׵֣һϵ飬ЩίԼ
ԣ֪ԼҪ飬뾡ܵһ׵Լϣ
ǰĶ˵Ǹʲô˵⣬ǻǿɾǸˣŷԿɲôľͽ
ӣģҸˣһҳģŷԸһǿ˵ùȥĳŵ
Ӳƽ˵ûеȥƽ
ǸһŮˣΪҪôֱӸŷһϣκθϵĹϸҪôͺúõشߣ
ڻȻҲҲ֪鲻ǰ̨Ҫ䵽ʵ飬Ժôȥ룬µʱԷԵñȽҪ
ˣ۲˵ˣԺ˭˵׼أҪҿĳӻĳֶӣû׼ʹһˣչ黹ǸҪӵŮˣ
ŷһӵ°ͣü˵ţң
ŷйȵͨǾǹ˼뼫أת뼸Ů֮飬λԼǴڵ֧ǣЩڻڳµŮ̲ȥˣ
ӲϼᣬͺŮ˵İŷԵһץסȻҧȥ
ŷû뵽ӻһ֣һŵСӡֱģ޲ýӵһСƽˣ
ó֮ЦŶŷԵħצӣ
ôһ֣ب֮ЩʹϾʧˣ
˸ЩеŮһ˵Ļ˵Ĳ黰Ŵ飡
ŷүү˵Ǽ飬úÿһ£ҾãڻôˣҲÿŵһˣ˵ţȻӲĺܣǣҪŷĴﲻүӵҪɾˣܶŷԳģǾбҪһ±߹ģ
ôͨүĿ鰡ôȢ㰡ŷû˵ţղҧһڣأ
ƲƲͣƺмڸ϶ۣ
˵ǸԼҽԺ뷨ҾúܺãһҪ죡ͱͷ¶ˣҸŵù˸ǰ棬͵ĻٿߣҾãҽԺ켸꣬ԺԺĸɼ꣬ԺһϿ£һ£йҽϵźܴ⣬ֻдﵽһĸ߶ȣʸȥЩ⣡ӱֻŮ֮˼Ҳǳ죬ԵǰһЩ״ҲȽ͸
ӵⷬմǸѧʵˣԵûʲôȤ󲻵ò;ǸʱԼ˵λãΪȨȨЩ£Ͼֻ˾ߵȨܽԼһЩ뷨ʵʣ
ŷԳ˼¼죬˵ĻеҲشֻŵù˸ȥ˭أ
˰죬Ŀ궨˵ϣǾشϣҪ˵ŵùȻ޻˵֮󣬽еİѧ˵ǺѿҲֻˣ
شĲҵ޴󣬲֪ûȤһҽԺϵǿܻԸ⣬ϾǸŮӣܶŷԶЩģ
˺ʵѡ𣿡Ӽŷ԰첻˵֪϶ڿ⣡
ŷԵͷҡҡͷˣǲ֪ԸԸɣ
ҲĬˣɲС¶ѡþԿɿԸŷԵָӣҪǶ߱ĻɲǸС̣
û¶ңΪҸڡҽѧרҵģȽϺò˵š
ӿǵģŷҲǵˣ򲻵ѵ֮£ҸרҵԺ
Ҳȷʵǲżŷ˸뷨֮󣬺Ĺ̸ˣ
ү˵άжо̫˵ڵʱܸоã޲óͷ۲źãŷŽһϵаţ̾ʱҪԣ
ᵽάжЦţŵŷ֪鱳֮󣬲֪ôԾˣҲðϢˣʱ򣬿ôӦ
ŷûע⵽ӵ˱еĿȣоʱѾȥ̫ˣүӸǾ¥ϰҲ̸òˣԣ˽ʾһƷ¥ȥ
˾¥һ۾ͿүүľԱվſڣӣ˻û
ӣǾԱǿ˾ǣС㣬ϽȥȰȰ˾Ƕ˺ܾˣ½Բ
ӿЦҡҡͷ˽үүƢҪ֪Ǿ˭ȰûõģǼ˻㴵ӵ۵ģǹŻ㣡
Сȥɣȥó׼ЩѾӷԸš
ѾͶ˽ȥˣϰ÷ԱġС﹧˵ţʮСүӵĵĺܣ
ҿӦûʲô⣬ϰ忴ǸܶˣӦòүүģһڣ־öˣҪԱ߰ٿһŷ뵽үӸϰ岻֪ҪѾԻʲôʱҲͼӹ񫣡
ŷԵһϾ͵õӵ˫ͬ
˾ڸڵİֵ˼С˿ʼ
һֱʮ࣬үӲźĴ߳Ȼ˲پƵӣȷʵŷԤϵүһҲûкļ
ҲүһͮͮģɷһǾʲôϲ£
ŷԼǳˣϽȥˣȴ˻СӣⲻǳҪҵԺԷ׼סû
ŷϲҪ÷֪һϢ϶˵زˣҲΪгҵǧ𣬵Ҳֻܴİ˰ۣھЩӵǶԵõһƷ¥ĹΪ٣
үһ͵ϣһ˵пնĵԷ
үүϰ嵽ʲôͷˣ̲סš
ϻûϴû˵෴ģµĴ˻ϻӣ
ԭĸ׵ҲǸүһǹ̵ģˣڳʦﵱһԱǱоһȵû룬ȻҲоЩã
ϻǰʱй򲡣ʱûȥҽԺƣǿ׵ʳƷӾȻⲡκˣ
ͿһƷ¥Ǵƽʱڱ·ʱβͣϻͳ׵ĸʧȥϵŷͳԷȻŵүҵ˹˵ĺ
ŷǸ˲ţֻǸӣȴú֮ܶпյʱ򣬿дһ£ϻ˵š


452 ǹٰ
ŷһ㶣ǴûЩӦҽѧϣͷˡ
ʳԹž֮ҽڡҽѧв¼ָʳ˷֮Ʋɳ伢
ŷԾСֻ꣬ζٺͳθܣȴδʶҾ¥ԷĿʵܶΪЩʳĵҩüֵ
ʳй˵Ĵͳϰߣͨʳﵽ壬ǿ׳ǵĿġʳĻԴԶʳһֳԶΪǰͨʳƵ壬ڵͨʳƼʡʳһֽĽ֮
лүүѣҵû뵽һ㣡ŷЦ˵
ΪĶڣȫҲʼҽѧķչˣӲһ䣡
ŷҽѧҶĲ࣬ǣҿͨЩʳܰѲκõľͲҪҩҩֶ˵ûϵЩ˼ң˥ˣôҩββ֪ǸãҲǺһˣү˵š
ŷԵͷүӵĻ˵ȻͨףȷʵǸ⣬ٴϿԽԽ࣬͸޽Ƶҩйأ
ⲻǼ򵥵ҽٿҩܽģ漰̫ҽϵͳڲһЩڸĿǰŷܹ˵ģʶүҽϵͳչĿˣԼֵôĸߣ
ˣŷ⼸ҽԺŪЩ䶯ЧӦٶҪ죬ҪЩԣ֮Ҫôͻҽҽ磬ҪôҽˮƽʱҼȥһ£Ҿ͸ͷһ䣬ĸԺԾûˣүӽ鳬ã˵ĻҲ˲٣
ŷаЦԭүҲóһа
Сӱ͵ЦֻҪ˵һ䣬ӿ϶һ㵱ԺԲ˳ˣԺչҲȽѣԼЩɾе˶֪ʱһᣬ˳ˮۣĻҪĳɾ;ҳģҰȥģϻ˵š
Щŷô᲻
үүʲôʱҲýƻˣ֮ƲƲ˵š
ⲻнƻΪ֮ӿǸСᰡԺҲҪѧŵү۾
ӿƺЩˣҲûټ
һӾ͵˾ԱүӷϢȻ˾ֱַӺŷԸ˻ȥ
ŷһֱү˵飡
ҽԺ⼸꣬Ūٶ䶯Ҳܴ󣬵ǵʱûʲô뷨ЩǲӦҲ͵ıš
ֻǣû뵽ڣԼȻҪ߻һ䶯
ҽҽʲôľ˰ɣΪҽԺΪٴҽҽƼӦѲѡʲôأŷš
ڶ죬ŷһڼҸתţҪͷȻҪѡЩͻ״һҹʵûõһʲôĲ˲ܹ䶯Ч֮ǰĺܶɾǾķϼԼҽѧ۲Щɾִ֮ͣŪ󶯾ЩѶȣԣֻ
ļҲæƽӣǣǸڿңǰһӷƽ˾û׼һӾͻˣԣڼҽʿǾĲҽƼˮƽߣҪʳõģҪǻҪпѹ
ŷҽϡͰôпǼˣﻤʿĻۼŷԹشк
һģҵҽʿǻҹרõĺ£Χһڼϰ࣬ǾҪ߱ʣеʱϢæʱʱǳ˵صĻһȫԸıս
ŷЦų
ΪҽԺĺ֮㣬ߵȻǽڣ
ڲӵӣŷԳȻЩ̫ʣ
˯ˣתתˣϻðɣŷԲ˼ЦЦм
аɣûʲôش¼Ҳæҹ࣬м仹мյ͵Һȥˣһҽ˵ţݸŷһ֧̣
ŷԽӹûеϣתţϰϳ̣
ҵҽʿǱȽģԴһҲȽйͬԡ
ǺпյģŮĵӣĵӹеģһСʱܿҪȥˣ
ۿһʲôջҲûУŷվ׼ȥԸȻȥϰˣ
ʱŷԺȻȻХƺ߸
ŷԺȻ£û׼Ȼ̧һΣصĲˣȻڱ޲ߵʱԼȺǰȥȻľͰѲ˸ȻˣȻļ߾ͳǵƬȻԼٴȻ˳µĵ˸Ժ
ŷYYʱ򣬾ȻХŵ˼ҵſڣ
ʱʿѾƳƵſǴˣ
Ȼͣһ򿪣ϵҽ
ŷҲϽǰȥֻǣĳˣ
ֻһʮҵŶԼӳӣȫûʲôش˺
ǴĻʿҲ˿ⲡʲô
ʿžȻҽ
·ֳǹͽͽǹʱ˵Ķ䱻ˣ飬ȷһˣһżŸϻȥѾˣǴͽǹЮһʣֹ̫ۣҽ򵥵ĸһ½ӹͼææȻϸȥ
ǹ٣ͽЮʣ
һŷԶҲû룬Ҳҽ˾Ȼ
Ǽ־ԸСԱҲҪȥֳŷ˳֮󣬶ǳԾҽ˵
־ԸСڷǵڼ侩ϵͳһʽ֯ĿӦͻҽ¼֯񻹴ûйһʽжأ
鼱֮£ŷҲֻˣ
ǶҲ֯ĳԱû˵жҽ˳ŷЦЦ
ŷԺǺһЦҳôû浶ʵǹĿվأȥۣһҪֵĻһܸǴְæŷ˵ţȻѾˣϾͻᵽ·ֳˣ
ҽҲٺһЦû˵ʲô
ҽԺ·Լ幫ӣȻһ·۵糸֮ﵽ·ֳ
·ֳһ̳ĵͣ˵һŮȥͣʱһӸЮˣʱܻңͽЩңͳ쿪һǹһʱҶɢղǸ˾Ǳǹ𻵵Ķ䣡
ʱֳѱܱ߼ʮ׵ĵط˾ߣʮ˸žƣ⻹ǸȻҲֳ
ͣ˱ͽЮֵһ֮⣬дԼʮ˽ҳ˾ǶͣҪʱģ
ͽӦòֹһˣͬпܾͣĳԾ첻ôһֱţ


453 Σʱ
ŷԴӾȻǿȻҲֳ
ǿڿǹֵĸֳˣˣ˵ЩԿˣ
ǿŷˣԶԶĳͷƱȽϻңǿüͷһֱţ
Χ۵ԽԽ࣬ҵҲһֱɤϣ
ͽײеĺܣ֪ԼĻԼܲԣѾƵ׼ԣ̸רҽǰţҪôǹҪôùֳʣ
ǹͽǸ͵ĶͱˣӵǮ˺ЩϿԹǹִԱ
̸רŬ˺ܾڻ޹
ͽʱѾɥĲˣΪ˸ʩѹٴγųĵϿһǹ
ٳֵŮѾѣԽԽֹۣ
ʱʱѾȥһСʱٲȡЩжĻ룡
ǿݺݵس̣һͷڵϣʹýţ
оֳָԸԼʸ滻ǿ̸ר˵š
˵ȻܵͣǱŷԸˣ
Ͻǰǿ嶯ǴͽǶ᲻һȥֱӼĵì𣿡
ŷԵȰ裬ǿ΢΢һЦЩοŷлл㣡һǵȥҲʳκ⣡˵ţǿ˵ǹݸԱߵһ죡
ǿҪ𣿡ŷЩĵţ
ǿɵһЦҷǣ޹ңҲûʲôźģ
ŷһɬǿʮˣ÷ʮ꣬û뵽ҲѾ֪÷Լ˰ɣ
뵽ŷȻǰȥעⰲȫҸ㵱ǿܣ
ǿ֣ŷӵһ£Ȼ߽˵³⣡
ûãͷɢıŮ˾ھı֮ĵ˳
ҽԱϽǰϵܳϣ
ʳһ˲䣬ʹµĿһֻ˾ţ岢޴󰭣ֻҪϢһ¾ûʲô⣬ԣûǰ
ڵһֱţǿҪ£
ʱ洫Ϣ³ǿ֮⻹ʮһ޹ԱеԼĳϣеḻ̌ڵϣһҲҶ˶ĵ³ͽͬǵͬǹ
һ֯ĳǹŻ
ǿʣľһʱȺףֳڸֳ·ϣʱ˭Ҳ
˵ǿͽЮס֮ͼ˵ͽЮԼ뿪³⣡ϾǺܲ
ͽЩĶˣƻĺܣûӦӷɿתţҳһ
ǿ֪ﻹˣǾжңʹͽͬ飬֪
ǴͽѸٵתţ³⣬Ҳȷʵֵ֮ǱţҲУ
ţǴͽǹǿԴãôˣȥǱҿòҪˣʲôС㲻ҪΪʲôƨֳ˲ˣӵҲֱǴͽֵ˵š
ǿŭֻõͷӦʣ
һֱĴͽ϶ǿܵģǿһӦԵĴʩһ߱ǴͽЮǱƶ
ӵԿ׻棬Ҳţ
ǿǲԥľͷ˳ӣ
³Ķ˿ڱӵ³ʱһɵľȫװ˿ǹ׼Ҳֻ׼ѣǲܿǹҲҿǹǸͽڸʻϽǹָǿֻҪһ紵ݶǿԴͻῪ
˵׼Ҫǿһ죬Ҿһǹ㣡ǴͽǿĶ߶ݺݵ˵š
ǿ뿪ȴͽֹˣ촰˵Ϲ
ǿֻհ죡
ľǸסˣ¸ô죿
ֳûֳָӵֻʣһӳǿٽȥ֮ǰûиʲô״ͻҲ֪ӦԲźã
ŷۿһУӾȥ֪ԼܾôӲܣǴͽڷǾ죬Ӧûʲôģԣڱ䶯ȥʱϵͣ·ߵĿֵһ΢QQϣ
һĳӣҵĹ֤ŷ԰ԼĹ֤ݸǸСMMȻｫӳԼ˼ʻң
QQٶȻǲܸᲢۣǺǿһ֣ûпúܿ죬ңһֱֱߣ·ľͷһתվǿĿ
ЩȻûиȥȫۻǺܿ˱ӵĶ
Ǵͽʱǿһ㣬ڿҪӽתվʱ򣬴ͽȴͻȻҪǿͣ³ȴ³ôڳϽţ
ǿЩļǵ͹ͽķʱ³ʵϾڹ۲ܱߵĵǷ˳
ŷӴԼʮ׵ʱͣ˳װڴ绰
ǿע⵽ŷԣаΪһѺ
ǴͽҲŷԣһӽǲǵˣԶҵӵǲ۵ģͽһ߶ŷԣһ߶˵š
Ҳʶǿ˵
ǿ˵仰ȴȻʶһŷһߴŵ绰һͼʱи˺ҲűĻ˺ĿӦþⱦ
ڵȺ̵ƵʱԿôһȺˣŸëӸϲ£ȻҪǮ
˺Ҳˣ֪ĶǮˣǣ֪ܲһĵؿ
ͽҲŷԸ˺һһҵۿžҪƽ˱ӣ
ŷھ౦ӵҵʱͣǸڵ˺
Σգ
ŷԸǿͬʱʶ⣡
ŷ뱦Զ͸ۿؿͽϵĺһһŵĴ̼ŷԵģ֪Ҳһӣͻɥʧǵ飡
첽˺ţͻ״ÿһ˶ţŷԲ˺޹ܵ˺ԣΣյľضܲˣǿͬһĽţ֪˺ĳƱػͽж
еһжһ
˺֪ľڱϵĲɨɨȥ
ͽſǰ˺ֿŷԣƺʶЩʲôǹץĽģһ˫۾ص˺
ʱһˣ
ǿ־ʱ˳ţ֪ŷܷĬǾŷһ˲䣬Ȼϣ
ŷߵ˺ߣ΢ЦŵݸһŰԪ󳮣
ҵĳˣ鷳ȥɨһ£ŷ˵ţָָߵɫQQ
ǴͽǮֺǺǵ߿ˣ
ŷ΢ЦſųˣڴǸϤĶ֮Ѹײڶ֮˳ţ


454 ӵĸ죿
ҲǾ죡ŷŵһ˲˵
ǿ۾ƾôľ飬ͽ϶ɥĲĿǹǹָλüģǲҲû취
򿪳ŵȷǸŷһĻᣬǣû뵽Ȼôçײһ̼ܵĴͽƱҪˣǿƶϡ
ǿĸ߹ͽȻҲǻ˼ˣδϹ飡
ǸĺĴͽǹٹٵĸӵܣδɱˣҲûɱˣֻƶĽúеҲ˵ľһˣ
ŷԵٶͽˣ
˵ԼǾ죬ҲˣΣʱ̣ǰֹһ˺ΣΪĿ²Ǿ죡ңŷԵ۾ЩһĶֱԼ۹ǲģ
ȻҲͽ̫棬֮ˣ
ҲΪˣ۶׼Ƶʱʱ֣еŷԿQQǾһ
Ȼŷǲȥްյģ۾ϬĺܣһֱעǴͽеǹڴͽӦӦÿǹʱҲͬһҪҪֵľ
ǹʲôŷɵǿˣǴͽ۶ĻķɵƱطȥǹ֮ǰѪ
һŷԻĵģ
ҲǲǾ죬ǼͬǹϽ³Ǵͽ˵ţԵЩˣ
ǿ۾ڹŹһˣԼȻţ
ŷû˵ʲôһֱбڿڴⲻǰڿᣬŷǰ׼
κεʧӵ仰ڴʱ˵ֱ̫ˣǿи̣ԼԭԼ
ǿŷԶһۣŷԵķɵӵԹʱΪһ죬ŷжһչ٣ղΣյʱȥˣŷŰٷְٵģ
ŷԲûжеοأ֪Ǵͽǹ϶вǹԭ򣬻˵һǹǷģԣҲڹؼʱ̷Źһ
³Ҹӵʱ䣡ҪȻҾͿǹˣͽȻѾ˱ļ˵֮Ϳʼŵʱ
3
ŷԸǿһۣŷԿöǿı飬ô֣;Ĵͽһᣡ
2
Ǵͽ۾ضŷԣͬʱϿʼǸϤĶ
1
ͽ³һ֣ȻֿʼڰϿ۶
ŷԻ˵ЩʲôͼؾģͽǼݲ˵ʲô
ûѡֻðָ֮ĵƬԷֱٶȷ˳ȥ
ͽֿʼ۶ǿ۾ٴα۾һ˲䣬룬ǹһأǷɵһ
񣡡һǹӽĿտĳ
ǹ֮Ǳڸȫװľ춼˳Ǹ϶ŷŭ
Ϊ׵ǿһһӳ
ʱѾ˲Σˣγǹηĳűȥһ߳ţһĬţ֣ɲ¶
Ǹӳһţû뵽ȴ벻һĻ
ıһ˲֮ó˼ֱ飬ɽűΪȽΪ˷ܣרҵӰۻҪ
ʱܱߵװҲǹ嵽ֳΧ˸㣡
ŵľǿΣϵıҲ˼ı任
ֻڣ˾λϵĳѾӵ䴩һð̣ǿЩ˾λϣǸͽڸʻλֻǱǹһϵǹѾˣ۾ǿֻţֻŷԣһֻվڸʻԱߣһֻŻվڳ⣬ЩֻĿˣ
ڴҶ˵ֳס˵ʱʮĹֳظϵֳͲǸľֳ֮λãֻΪ˵˵ʱλԭⲻĽǿѣ
ôˣֳš
ֳӳЩ֪ôˣ
ʱ򣬾̨ԼýļҲ֪ð˳ʮͲͬʱ쵽˹ֳǰ
ֳͽǹ𣿡
˵иֳͽˣǲǶǹأ
Ϊʲôȡжأ
ЩǵһһϬƺѾ֪ڸͽĶУûӵĴ˰̣
ֳͷϸϸܵĺ˰뱲ӵĸ֣ûдشľ飡ǾֳǺܶشⶼߵģʲôشжҲЭģһôϲüǣǲ֪ô˵
ӳߵʻͿˣѿڶͽȷʵǿǹˣǣԱֱ죬ѾƷˣ
⻰ֳһֻҪûͺã
Ը̸̸ֳ𣿡
ǴͽôˣǱ𣿡
ʡ
òܼ򵥣һӼߵݵŵʱŷ˳һĵļ˵š
˭
ȺһɧûãұϳŷԣϾھҲǸˣĳҪʱεŽĿ¶ʲôģǷǵǶʱ䣬˵ֵƵʻҪߣ
ŷҽôֳͽ𣿡
ŷҽͽǹǲѾȺˣ
ΪʲôȻûмʱϵֳͽҲȨҲнܾεȨ

ЩߣŷԳԼ㵽ô⣬ֻ΢΢ҡҡͷȻߵǰѳŴ򿪣
ǿڳ̲סЦˣֳҪߴңǣڳŴ򿪵˲䣬һӳ
ģ̫ˣʮľˣȻǹָԴǿﰵԸһȻߵһǰ
֪ʵһҽ˵ǿһǸЦˣʱȴڴǰЦΪģΪղŵĳžˣ
Ǵͽֿ۶ʱŷǼ߱־ԵķɵֱֱĳŴͽֱ۷ȥβûгλöȥССƬֱĲ뵽֧񾭣ԣڰ۶ͬʱȴѾûӵڼǿŵһ˲ƫˣֱ˴
ŷɵǿĽ˵֮һҶ֪иΪҽû뵽ȻֲΪ֪ľ
ֳи벻ף˵ѵһš
ǵȻŷҽûֻ벻ǿ仰ŷԵĶôôñŤ
УƬӵ𣿡иŮš


455 ͵еĸߵ
ԲⲻҵĻشⷶΧ֮ڣΪȻǵˣȴжĲ߻ߣǻ֪һЩ꾡Ļȥŷҽɣǿ֪ЩߵĶ֣ԣݽϣʶŷԸ˳
ЩѶԸļǣŷԸɣЩ˵һŮǣɳԲ
ŷԱ͵͵뿪Ƿ֮صģû뵽ؼʱ̾Ȼǿˣͷ˻ŷţѵĴ͵͵ͼ˵ͷЩǿɲǳصģʱǷԼǱˣǺ϶Ҫϼʮ
ŷԻһ˵΢ЦЩ֣ߵǿǰʱ˵˼֪Ͳþ㣡
ǿһЦҲѹ˵ȥɣŮǵŹϷأ
ŷ԰̾ѲӲͷƤǰȥ
ҪоţǼŮߵпܳϷˣ
ŷҽþöûأæ𣿡һ׳յļ߾Ȼš
Уҽǣ
ŷҽˣǷأиԲеļ߷ˣ
˼ҵĸ˽ŷѾˣ
ŷҽ˵һķɵɵģǲʱǲģʻǸҽŷڰ˿ʼЩˣû뵽һﾹȻʵЩشԵŮ˻ҪԲϼ
ŷԷ򣺡ҽҵĲ˵Ц
ŷҽΪʲôҽƾǸأиš
ŷ̫ѨЩߵǲǶˣҪҲֳĻƾѪ֮ˣ
λλº󹫰ֻٿдᣬʲô⻹ȥдʰɣҽ̫ˣ˼ŷԼһ嶯̲סŷɵԼ߿һ
ŷҽ
ŷҽ
һһĺŷȻȻתһ
̵УǿѾǴͽ˱ǴͽɱһϵĵƬɼԼһѾ˼֮ڣ
ͽҲǸЩʶˣ֪Ƭ֮пܾ㶯ԣѹͲҶ
ͽˣǵһ
Ǹ˷ܣôǻƺûмô˼ĳǹٰȻ˼ĲǴͽҲǾ죬ŷ԰ݵ·˼׵Ľɫֱ̫񫣬̫ţˣ
˻ˣиҪˣڼǼƬʱһŻͲļߺȻк
ʲôҲһѵûüأһ߰һۣƵ˵š
ǣҵıȽҪǸйذǼ߶Žţ˼ǰôҵĶ֮ҵİڶţ
ҵҲҪİŷҽ쿪ɫQQ˭ˣǸҪ⣬ŷҽǾԲһQQŮ˵Ůѵģ
ֵǸظŮװˣ㣬ŷҽԼ˵ˣҽǣҪʵǱȽרҵ⣡
ңʲôרҵʵģǼ߶ǰİ׻һƬҪ̨֪ǵ͵شԵĴ
ʵǣӵһһأ
Ǽһ˵š
һֱھŷԳ׵ıЩ߸׵ˣ޿ˣھˣߵߵʱε˵ǵ컹ӵ죬ⲻǺԵ𣿡˵գ˳ľӴţһӾʧǵ
ԣҾҪ֤һһأصļ߶ŷȥķŴʼûи⣡
ŷԾȻˣǿ뵽Ǵͽɽ赶ƬԭⲻĲŷԵĵǿ֪ģһγû׼ѪĽھʧѪݿˣԣѵõ
ǿͳ绰ŷԲ˹ȥ˰ﵽףͷ͵ѵ鷳ŷҽæȡأǿ˵š
ŷһ⻰ˣղŻûúõرһǿؼʱ̳ѵͽأȻԼŰˣ
鷳ͣһ³ŷԸ˵š
ڿߵλͣǿ첱Ӵֵӣ̲סЦ
ŷԿϣŲԾľǿǿû뵽㻹ңҲŲأֱӰĵƬγɣʱһѪɱû㣡ŷ»˵ģ͹˵绰ȻĺС
绰ձҶûŷԿÿ֪ǿģһЦ˵绰ղݺңµõӦ˰ɣʲôԺң·ϣ·أϾ͵ҽԺˣŷ԰յĹ˵绰ΪǿأȻǸ룬иشĻﻹȥأǲܼǿˣ
ɣŷԶ˾˵š
˾͸Ͻ˳ӣֳһҪŷ͵ҽԺģ
ʱǿĵ绰ֲĴ˹ŷ죬һΰɣǿļˣ
ŷ԰ϧôõĻᱻԼˣҪҽԺǵúúõһǿɣ
ֱӰѳУûѪ֮ڣֻ񾭣ȻҽԺȥһ°ɣŷЩԸ˵š
ˣУܴᴦһɣͽҲô񼫣٣֪ģٹҵ绰֮ǰŷԺȻ뵽Ǵͽ
ðɣϣǿûŷһ飡
ŷžǰһ·ھ˳ɲϣҽԺͬʱԼǱͻģʱû׼ΪԼαץأ
ŷԺܵ͵ĻصҽԺʱ򣬾йֵļдݱľţϯд˹ϵͳ쵼֮⣬Ҳ쵼ȥдֱֳʽڸ̨ģ
Ļһ漰ڿƣڷڿԼҵһΣزˣڲΣأŷԱίΪС鳤
ŷԳٵ˰СʱҶĵĵȴš
˼·ϳ˵Ͽʼɣŷ򵥵Ľһ£ҽʼܲ
ߴڽУİ칫绰ȴˣϽ򿪵ԣŷ֣ŷֳ
Ĵ¾֮󣬸뵹һģŷֳһССȻ͸ɸ˼ҵǹˣҽ־Ĳ˵ǰ޹˿ҲǺˣ
ѵõǣղԼ绰ʱȻôĵò˵ŷ̫ţˣ֮¾ȻµĻμӻǵ͵ڲŵ޵ĸߵ


456 
ڸڰ̾ʱ򣬵绰
Ͻ绰
绰Ǿ̨˵ǸղŴŷԵĵ绰һֱڹػ״̬ԲŰѵ绰
ԭ̨ΪŷһרãԼʱ䣡
ǾõĻᣡ붼ŷӦˣʱ䶨ӣ
ŷԻһֻŷֵεεεεȫǶŵһֻȫ̱ˣ
׵׷ʲô飬Լһӳֿȵ
ڼ䣬ҵֻڹػ״̬ԣμӻҽʿ֪ʲô
һ򿪻ҵŵʱ򣬾ͷſѾۼǼýߣѾǵȺʱˣ
ҶһһԺĻѣõôʦ˵֮ǰҲûԺ
ŷҽ
ŷŲӵͷӻ߳ʱһ̧ͷͿЩǿԼǻ̫ǿϲӳʶľӿڴǵʶǰʱƺˣ
ʮƣΪϲߣǣſѾЩİΧҲûضȥ
ʲôŷεЦЦһ֪ӣ
ŷҽ˵һ˵ʱ뷨𣿡
ŷҽ˵Ƿɵ洫ģǲİ
ŷҽҵҽͣ

ЩǵķһӾЩ֪ҽʿǿߣֿŷԣƺǲ̫׵Ƿʲô
ŷԲ̫֪Ϸ飬ҲԼװɵףٺٵЦţԼͬ£װһ޹ӣ˵ʲôô
ЩͬȻŷԵĻû˵
Щǻ˵ţһ𷢻ǻң˵Ҳ˵ʲô
ʱ򣬸ԽȺ˻ҡ
ŷԺԶԶؾͺţŷװɵˣղŵļдᶼֱֳˣϽ׼׼ȻҪģ
ĳֳ״ŷԵ̣ܼװɵˣ
ǣˣ¥ϵĴѾ˰ţǸҵ¥ģŷҽϾͻЦеĶż˵š
Ҫ֪ڸЩ߿ɾʳĸһ仰ڱֽϻǵһǿɾǵһ仰ǱȹЧӦҪõö࣡
ЩǼԺô˵ˣȻҲŷˣҲͷĵ¥ȥ˵ҲƵúܣǲǹжӣǸĵط̨רҵߣĸλ쵼ǻְΨŷԣǾǶ񡣵Ҳֻڶٳ֮ǰ쵼ǿǸһҪõһֵרòϣ˭ŷǾĽأ
Ժ׷ʲôˣ
ǰԺ˵ʲôͣ⵽ô¶
ǲŷҽ˰
ǰӼ֮߳ЩҽԱϽŸ룬ƣƺЩǻҪϼ֣
ǻȥӿԾ֪ˣûʱǽͣŷϽʰʰ¥ȥ˵ųŷ֡
ŷվϴĲ⣡
͵Ҹӣ㲻֪ЩƽʱǶģҽԺҽԺֻҪһǿǸǼҲٵķְ˵š
ŷƲƲͣԺÿζ˵Ҹӣǹؼʱȴӣ˵뵱Ժɣ㻹ĵģŷ˫ֱǰһĲ鲻ԸӣʱǼֱǳɵˣ
ϽЦŷôҲҰܰϵæ㿴Ҷø㣬⸱Ժ¶
˵ԺŷԵȻһ⣬үԼŪԼһֱҵϱţôû뵽ҲһͺõԼͷĺûأ
뵽ŷЦˣʱ⣡
ðɣԺϣҾΪѵĽǵĲɷã˵ǰͷͷҵԺ㲻׼ŷһ⣬һ߸ּۻۣ
õģõģֻҪҽԺѡϣȥ룬Ժˣø˵вУ⻰Щˮˣ
ŷЦЦǾͲˣĿǰûôθڣ
ҽԺĴңЩѾ׼͵볡ˣ
ȻڸղţйҲ˸дᣬʱŷԲڳصͨĽչԣҪ˵ص㣬εļдͷϷ
Щ棬ŷĵزϲǿǵүӵǷţ֮ЩǻشһϡŹֵ⣬ܵ˵Щֳ߱ЩͽҪ߶ˣ٣ûйŷԵ˽
дСʱŷԾƣĴӻҳʱ򣬲ŷӾȻҲȺſˣ
ӵһʻһŷԣ͸Ͻӭǰȥ͸ǵĶӢۣ
ӣŷ泩һЩҲ߻ˣһѾͰʻͬһӵ˻
Щ˼ѣȴûѿֻС˵ţүȥһˣϽ׼׼¥˾ڵأ
ŷԵıţ㣡
̧һ£ɵɵЦţ˵𣿡
վһЩΣʶӣȻҲ֪ǰׯŮӾǴ˾ԱŮܸŷôǵģҲһ
ȿȣĿ
ӵͺһ׵ľ͸˵ĺƻ
ŷȴûбֳʲôûɿӣֻǴӻ̽ԺʲôָʾǴգ
ڨڨĳЦЦȻ˵ŷ㣬̨ҪרãһȥҶӦ˵ģ
ŷҪŪЩ󶯾ȻųİţǼȻӵĻᣬȻŹģԺ㿴ָЩ鷳ֲǲ֪ϲͷ¶ˣ
Ҳ֪ԼŲãôõĻᣬҪǲץסǿɾ̫ϧˣȻҪŷ£ǾҪˣ
ٺ٣ٸҸӰˣӣҵʱ򿪳ȥˣǵʱˣϽȥŮɣŵ׾Ĩͣһգ۹ͲӰˣ
ӿŸԶˣҲЦҡҡͷŷεĶŪÿǹİģǰүͷžŪôһǷˣ


457 㿪ǷǴϱؼҹ
ŷԵЦţǣһڿڣȻҪî˾ıඣ
ô˵ţȴңֻⳡǹúڱϹֳȻãû뵽Լͳ嵽ǰ˳ɾһӢۣ
˰ɣҪôƶ죡Ӱһ˵ȴ̵ģүӴ򿪵ӿЩйصı֮ŴֱкãĵİŷԸݺݵصıһ٣
ȻŸˣô˵Լ۹ȷʵǲģ
ӣϽСӴ绰Ҳˣô¶Ҳ֪һ㱨һүӸ֮࣬Щˣ
үү϶ЩΧת϶ûʱ绰ӸϽ⣬ϵߵ绰һͨŷԵĵ绰Ȼǹػ
ػˡӸϻ˵š
ȥҽԺһһˣȻЩ£ϾᣬЩһúúܵΣүӸ֮వЩģ̫ʱδǼ飬Щ⣡
ԣӾ͸ϽҽԺ·ʱͻʻ
߰ɣүӸõȼˣӴӻлعһŷԵֱϣȻ˾ͳŵȥ
ҽԺӸܵЩҽʿԼĿһɱŷҽԺﻹ൱ܻӭģԺԼöעǣ
ò״ҽԺ߳ӳ˿Ǹոոʲôһ㣡
ŷҽԺǲкܶС˰˵ţȴǳƽûиоζģ
Уŷһ޹ӣȻȷʵҲ޹ҽԺǲħץģӲѱ߲ԣС÷ְȫϵߵģҪȻǾֵģ
ðɣҲôûƷ࣬ӻѱ߲أԺԼҪʲôҲҪԼߵˣǴɣ֪𣿡ӴԲѵ˵ţ˳ţ
ŷȻˣΪŮѾϸǣӣԼЩֻèĹ򰡣Ů˵ģ׵룬Ҫ͸Ժ·Ǻܳ
֪ʱԼбҪһ̬ģЦӵһѣ˵ʲôأḻ
ҡҡͷΪȻЦЦ
ϣӲˣûŷԵԼжӵĳӣôõİ취ǰˣɰٴ˴ˣ綼ԼģҪģ
ˣ˵ˣүӻأ˵ţ˾˳ӣ
үû˾ţھʽĺԺš
ھĺԺȺˣָϽסĺԺٶ٣ԣڱ˵Щطɫʣ
ЩĺԺȻ־ɣǰȫûǺܵλģſڣͦվţǽĺԺĶҪһϵеĵǼǳסĿɶЩΪ͹޴׵ԪǣˣĬĬŵסĺԺ
ĺԺӳĵطǾͰᵽԼ׵λֵķӾһֱţ꣬үȴִҪ
ĺԺȺɢɢжʮӣסҲ࣬סЩ¥õϹŶȻѾȥˣ
ŷԽһש߷үϺСŷˣϽ۾ŷ֣Сӣ
ŷԸϽ˿첽ߵүǰүүˣ
ţүϣ۾հǻû˯һ
ӣСȥˣҪŷúúүҲûֻ̧ۣܷԸš
ӸϽȥСĺԺСүүסСһչүӵʳӣ
ӸСｻһ£ȻԼŲȥ˲˳
үҡҡλεģ۾ʱʱϣŷԾͰľ꾡ĸүŻ㱨
үţʱʱĵͷ
ŷʵ˵εжЩðգסˣԺҪôçײ̫çײ׳飡үһһ˵š
ŷԵͷԼȷʵЩðգһԼԳһضôǿԼƶûˣ
Уô¶ˣôˣĵزˣүӱϵǸŷɵ
ŷԺٺһЦǸүӽܲ˵Լ͸ۣڵѪ񾭣ɣ
ƽʱĵʱϰ˼꣬Щĵã鼱֮£óˣŷ赭д˵š
ţү۾ŷԣСƭҵİɣûǴĻɲһˣүļǵڵǸŻʱŷòƾùһУһεжȻȽأͷϢҲˣⲢסϻ֪ˣ֪ĺϸǴεж˵Ǹ֮ǰԱŻи棬û뵽Ȼŷ԰Żˣ
ðɣүү֮ǰòùҲõĺ٣ŷ֪ɻ첻үӵķֻۣʵʵػش
ŷԵүӺͣͷûǲϻ죡
žǴѧģϻﲢĵģصŷԵۺʣһˣģһ˲ҽϲ
ȻŷԲԸļܣϻҲͲˡ
ɵƯ㻹Ҫıֵ͵ڶôЩɼˣ㻹ᣬЩ㵽ԣʱ䣬ҿ㻹Ƕһµĺãүӳ˼˰죬˵
İţŷ֮ãϾ͹ˣһֱŻؼҹ̹꣬þ˶㿪Ƿǵˣ
үү˵öԣҸ߳ͿˣںߵЩ飬Ͳҵ˵ˣԣҴٻؼҹ꣬үүм飬һ˼ҵͬ⣡ŷԹƻү˸ӣ˳ˣ
ʲô飬˵үӴһӣǺӣ
ǸⲻϹҵûϼңǶӣ㣬ҵĻ⣬ĸһֱͷۣԣ룬ܲӸһȥһˣҲ˼ҷģŷһ˵ţһ߹۲үӵɫ
үӵһŷԣֱ֪СӸˣСӣҲƣ㻹׹ҵĿڣôܰӴȥСòҪβͣԺƲģһأү˵ţվǾòܹŷϼҸĸһƬģֻ̾ðɣ㸸ĸϣӸȥһˣʵϻ˵
ŷͷȴڸţʵ˲Źأ


458 װĶϱ
˲˻ʱ򣬾ͿϻѾŷž壡
ŷԵļģϻԻ壬ˣ˿˰ɫֽ
ӿһĻȻúܰҲûдǣǸСһȥ˳
ûãһɫζȫζȾͱϻѪѹЩߣԣһֱԵĺ嵭
ŷŰϵֽҪүӣԷʱҲţ
ӿóŷһүүܿģο
ŷƵǰ棬һӵĺ̵߲ˣȻʳ󿪣ӣ㻹ԺпڸˣŷԲű߼ʵĿЦ
Цһ£ʧˣɲյģϴϴ˻ǿԵģ
ŷɻЩʧ֪ƨĴطˣǺԹϾЦĶ˵ʵʱϴ˵ŮҲˣĵľԼҸŷԵƤȻ񣬿ȳǽ
ӱûֳʲô̵ģԼԵĸûʲôȤģֻǰŷ֮󣬺ȻתӣһԼ겻ľװǸĴȹӣ˵ЩˣԺǣΪԼһӷɻģȻҲõ˿뵽ڲЩδŮ˵ľʱʱĳԼ͸оԼٷְŮ˵ǱǺܴģ
ţӾ͸СŮ˵ͷŷԵֱһ£Ͻϴȥ
ŷ棬ӣȻҲһ棬Ƿܶ˷ܣ
ѸٵȥϴֻүѾԼλˣ
֮ǰүӿһӣӣˣһǵȥӸЩز˼ҵĹٱһ꣬Ҳȥҿ£͸ŷȥɣ˵ˣҲܹǿŷҲ˼ҵ˿쿼㣬ȥ˿ɵúúñ֣ү˵͵ͷʼԷ
ʲô˼˿쿼찡ô˵ԼҲ˫ȫŶӵźԼĲ˵һһҲһˣүүô㲻ԼŮأ
үүǿѹ۰Ͱ͵Ŀϻ
ϻȴֻ˳ԷͷҲ̧Էʱ䣬Ҫ˵
ЩգתۿŷԣýֺͷҲõ¶ԸѲ˸ϵֻһ˫üĵţǰǸӵѵչŷԵǰôһ˲䣬ΪԼǴԽأŮˣǱȷ黹죡
ǸǸӣǣүү˼ʵǣʵҲûôˣһؼҹ֮ǰҲ˵𣿡ŷɻԾüһһмȷʵЩˣʱүԼȻû¶һֻյĳŷˣ
үүɲĵĺϻ
ϻֻǳŷ˵ţԷʱòҪ˵ôĻãŷ˵öԲԣ
ŷæĵͷүү˵̫ˣ˵գҲʶȤĵͷ
һһƺһһһ͵Ḷ́һ취ҲûУֻöţҲͷʼԷ
ŷԳԵúܿ죬¾ͳԹһ뷹Сʢʱĵض˵ϼҵĺɽϿԴԵŶ
̧ͷϢ˵Щģ԰û飡
ãӱ¶Цݣôˣ˵·ԼİȻõĳϻЦţүүԣȻȥʰʰ·ȥϼҽܿ飡˵꣬ӿŵİ˸Ϳȥ
Զˣϻ·룬ŷԿ˺ð죺ŷˣֻʣˣɲί
ŷԵͷүӵǷǣң
ĵİӵģȻܵ˺
ˣ˵ˣ뿪Ƿ֮ؾ뿪ɣҵȻʡȥ绰λӸʵˣλȥúļˣ͵ˡһҪɼү˵ţ̶̵ļ仰ŷɻԴүӶ
義̨רáŷԲ֪ô
Ұɣֻܻȥع̫δؾǺ飡ү۾¶ǵĹâ
Щϣŷ֪ԼҪԣ˳ӵĽүӵİţ
극үֽ˼ߣŷԻȥ
ĺԺŷԸ绰˵ϼЩҪϻȥȸػ͹˵绰Ȼֻжѵȡ
Ӳѵصľˣ¾ͰҪ׼Ķ׼ȫˣŷԵĵ绰ǹػ
ûֱ֣˳⳵ŷλھҽԺĵԢȥ
ŷҲûʲôҪ׼ģ򵥵˼·Ȼϴ˸裬׼ˣʱˣè￴ӣأЦˣѾͷģԼػˣȻҲҵԼ
æţȻѸٵĹţŷĸо
Ӽ̲סЦЩΪΪСʱԼֹһεĿүүڼȴ˵Լȥˣǰְ֣ڣֵŷԣ
˰ɣҪǲô۾ͲҪôǿԼˣЦɳ
ŷҡҡͷǿɲУҲܵͨͨˣҪĻүүһ޸ҵģŷԴԲѵ˵ţ
˰ɣ֮ǰҲûͨ˰¶ǲԼڵĶϳ壬ôܻǸأȻŷԵĺԣ
˵ˣŷǸؾصȺƽһԱĻн
ûʲôȥһ̳ǼЩɣӴûо飬ԣһҲûУǱϾǵ˼ֹܲܿȥ
ôʲôˣȥõˣŷӵ˵š
ðɣȥһЩɣҪȻԵҶ಻أ˵Ҳһ˼ҵĺӣʱû׼˵ûģɷнµ˵š
ŷҡҡͷŮ˾öࡣ
֪ˣŷԶӿ˰죬Ȼ⣡
ʲôΪŷ뵽˸ʲôأ
㴩Ͼװ׼ҰϲɱʲôҪϼٱŷĵ˵š
˽ԼĸĸģǸˣװһĸ飬׵ȥģֻʱɷֲãûȥŷȥӴǰֱ࣬ڻΪԺأֻǺûмڲúź
ŷԸؼһٶϱ֪Ҫʲôأ


459 ˾Ů
˵ʲôأһװʲôã˵ȥôҪĳϣҿɵôŮһȻϲ˵ʲôʵϣǰȥŷҹ꿴úصģϱţκһŮ˵ǺҪ飡谭ղţԼ¹﷭䵹˺ð죬ҳȽ·ŷԾȻװ̫ˣ
ӣ˵˽ҵĸĸҪǸ˵ĻͰѾװŷû취ӽԼĸᣡ
ũ壬Լĸ䣬ʵкܶ˶ģ
ǣðɣӼŷô֣ҲֻôӦˡ
ҵľװڼһһˡЩ̫ĵ˵š
ŷ׼˵䰲οĻʱӵֻˡ
ӸϽ绰
ԭүӵľԱү뵽һŮӹƲ̫ôڣԾþԱȥŷԵļˣ
˿үүİ鶼ǵôȫ
үүľԱ¥£Ҫھ߰ɣÿǵ˵š
ŷԱС࿪ȥģѵĳӣȻúˣҪȻȻӸСˣ֪ôǽأ
ãŷԼƤ䣬͸һţ
¥£ۼ⣬һӾͿүүרõļճ׼Ǳȥʱ򣬸벻֪ð˳
ŷԸղŸ绰˵ǻϼңһӾͼˣרϣŷҽԺͷأӣȻ׷Ź
ԣͨĵ绰¥¶׵㣬û뵽ȵˣ
Ժô룬ŷЩεЦЦʱѾǲˣԣֻӲͷƤˣ
СӣװͿŸ¶ɱһסŷԵ֣ͰͻȻˣ
Ժϼм£㿴ⶼʰˣҪϸϷɻأŷЦ
УȰר˲ߣȥ˰ɣ벻ģ
֪ŷһʱˣֻöżճԱߵСգգ۾
СᣬϾ
ͬ־ãǾ˾ԱϻｫľԱҷǰȥϣСߵǰһƯľȻԼ֤
ЩɶͷԣĶĶأô˾ԱϹϵˣ
Ժǲ˼ŮϽŮϽҴŮѻؼҼĸŷװ޹˵š
ʲô
ѹûзӦӣٿŷԣ룬СӲҪ̫ſ񰡣˾ŮҲռˣ
ϻǾ֪ģȻûл棬֪ھǲطģǵطȴǸǿӲ˾Ա뵱꣬ϻ켸ǧֱһڵľƵ꣬Сʱط쵽ֳȴҽǰֻĿһǼƵ˸ϡã
ŷԾȻŮ⻹˵ð
ŷ㲻ǿЦɣ뻹ǾЩףš
ʱһֱԱûô˵СǰԺ㲻ϾǲСǿ㹻Ϭ벻˸ս
ٳ˶֪үߵСԱᣬգҪ⾯Աүʶ˵£Ͼʹϻ
ϸ˵ǾٳϵǣھƳҲĴţԣǽʮҲŸ⾯Աа壡
Ҳң϶ˣʶʱΪܣϽ˫ֱȭСƵƵȭ
ôҿ԰ŷҽ𣿡Сﻹظ룬֮»˸ӣ
ǵȻǵȻϽ˵̨׾͸Ͻ°ɣڵ̨רõֻ취ˣʱھĻǿɾҿˣ
ǸԺҾˣǰף֣ϼһȥҸ꣡ŷԼӣԾЦҲûѸ뵱ϼǸԼǰôûӣҲԣŷҲ˵˼ο˵ɣ
ȻһЩϻǰһֻ϶㲻ϣϾôһҽԺԺ
ţȥ㸸ĸʺãҲף֣üŻڼҶ㸸ĸҲǸˣȰѺû˵ˣʵϣԼҲףŷԲҲû޵ģԼȵ͸˳ˮ飡
ŷ΢΢һЦǾͶлԺˣˣټ
ʼգһ仰Ҳû˵øǺܴܣ
ŷҪԺ¶סһ󺮲ŷԱôһȴԼǰҪ˵ʲô⣿ǿԼأǹ̽Լأôţƺûôˡ֪ģҲʼð
ߣŷԸѾ˼ճǰСǴ˺䣬ָ˵Щүȥģ㿴ȱʲôȱʲô͸ңȥ򣡡
װȻǲ۵ģǶõģŷһжϽ˵ţѾܺˣҪʲôˣҺúллүӣ
лͲˣСչ˺þУСĶ˵
ŷԸϽͷ˾״ˣҪһëСͲԼ
ǻðɣǾȥɣСϺĸӣ˵š
Сȴһ˼ңǴˡ˵ţŷԵ־˳
뿴һĻﻹ̲סҪ̾һͬˣΪʲôôأ
Ժ̾ʲôأΪҽԺ֮вȻеˣڸֹŵʱԺĸ˹
ŶС鷳̨ȥ绰˵רŷҽˣϼмѾϻȥˣ˵˵ûܵǰרø󣬲ҪȡˣרÿǼֺܸߵָſҽԺӵֵģ󵽣ǻΪӰ
ŷҽϼˣôôʶ尡ǶõĻᰡרöûأԺ˵ţԵŸƨ
̾˿һ˵ȷǸɶõĺûᣬ˫գǼõλĻᣡֻǣŷԲһˣͿЩӬͷС˵ˣĿǰôҪʲôǻһ仰¶
С㲻˸ǲһģ㿴Ǿûᣬڱû׼Ǹƽ飡˵ţת߿ˣ
Сվԭذ춼û׸Ժ˵ⷬʲô˼


460 žǹ
ŷλؼҹ꣬ʵаˣڰǰѾ绰ˣʮ˵ʱ飡
֮ѡӽ飬һΪɽׯϵ̫æµֲһԭҲΪչ˵ŷԣֻйʱʱؼң
ڴӻؼҹ꣬ȫû뵽ǲ룬ǲ룡
Ÿĸʱĳ棬ŷԾͽסЦˣ
ŷɻĽ䣬ҲʼһֲӵŮ٣ǹɱ˶գ۾Ȼʱˣ
ŷɻûýӻԣ˷ɻŷԾ˳ִ˸⳵
ȻѾӽˣȥԼҴεĳ˿ͻﲻܶ˾ټҳα߹꣡
ڳϣһֱͣŷһЩ⣬磬ĸϲʲôϲʲôûرĽ֮ġ
ŷ͵͵Цţû뵽ʱҲСŮһעԼĸӡ󣡲úοĸĸ˵ԼҪҪϾݵλϣ̫֮Ĳ࣡
˴ʱѾĵˡ
ų⳵һǰͣӺݺݵصһŷԣ֮ǰŷӣԼסéݣ¶ģ˯һ˼һŴϣ
û뵽ҾȻסģ
ŷ̫ˣƲƲ˵š
ŷЦЦҲһʱӿôЦǲӣֻǾúѣû뵽ӾȻˣ
ˣҸǸ˵ʵʮǰҾӣŷ˵š
ӱŵЦˣ
ӣ㣬ҼңûǹɣŷԵʵЩ׳գûбҪһµģΪӵԸȫпܵģ
Ȼ˰㲻˵ȥԵûôԣдʣȫԼǹʲô
ŷ԰һԼһ䣬ӣȻʲôóϼҰʱɲܰǼˣҪȻóǹȫпܵģ
ǸӣҰ趼ʵͽũⱲӶûǹʲôģԣǸɱǣŷԺίӣ
룬еͰǹŽ䣡
İɣǹֻҵӳŷԹЦš
ŷ֪ӿеû׼ԼҲڷΧ֮ڣԣһϼҵһҪٴСźˣ
ſ˵һڰ壡
ŵĻȻѾӽˣǼŮŮĶæţûЪ˼ŷ£ҲȥǰæԣʣĻ˧˧ˣ˧˧Сѧˣڼæдҵ
ĻһţǿһװǴͻ߳Ů̾סˣ׼ǲߴ˵ʱŷվŷԣ
Сԣ˰ǣĻָӣЩɻŷԣ
ЩãԼˣŷԻûǼ˵Լأ
ʵŷԣһʼʱŷԲ߼ΪԼܸӽ飬ϾҵĲ̫ˣû߼ˣһϲ
裬㲻Ҫ㱧ⲻǰϱˣŷԿĵ˵š
ĸףοĸ׿ܺãɫҲӹĺģͷˣ
ô˵ţĻһӾֿ˻ڿҪˣҴ˸װĻ̫ˣ
Ļôὲֻӵ֣˵źã
ӱŷԵⷬŪЩ˼Ҳ̫ˣһžϱĸ߶ˣתӦ
ãӴ󷽵ĸĻкĻĲ࣬ʵ֮ǰүү߹ԽǶЩʵũԽҪò
Űɣ䣡Ļһŷ˾վſڵķϣرţˣҲʱ
Ļǰһ·СţŷԸš
ĻһţͶſڿдҵ˧˧˵˧˧죬죬үǴ绰˵˾˴žˣĻڼ˵ģ
æ˵꣬Ӿͽţ
Ů죬ůһ£˰ɣĻӵ˿ůƬĵط
˳ӵĻ֣Ľľûˣ
ʱ˧˧ӷ绰߳һ˫Ĵ۾ӿһȻǰǹɵĶӺ裡
Щ˼νԽ̫ϻûתأ˼ҺôòҲֻӲͷƤӦˣ˧˧ɣ˾˵㣡
˧˧Ǹĺӣô˵ţߵ
裬ǽž𣿡СһȻǶԾװȤӣҪ֪ԼҴ壬˵ʲôȱǾǴûгһģŷǰûдװؼңҲѹ˧˧ӵװôȤˣ
ӿ˧˧װȤӣסˡ룬ҿͣŷԵģֻǣû֣ĻҲٳעʱ͵͵شȻǴϵľװ
԰ǽžмԺ˵š
ǣǹ𣿡˧˧Դã˸⣬ӡž϶ǹģ
ǵȻˣʶľȥţֻǣָմ䣬뵽ǹѾ
׼ȥãͿŷԶ۾ŷӦǹǲ׵ó԰ڵģ
϶ûУеĻóҿ˧˧СѾ֪üˣ
ĻһֺǺǵӸ˧˧̸һᵽǹɫˣϽȥ˧˧Сͷǹǲ۵ģ˵ǾһеģǹǴӵģɲģ
ӱĻӶЦˣֻһͳ׵ϲ
ӵ绰ŷҴҵķеĻƾҸϣӴϱؼҹ꣬Ǵ¶Ϊһ֮ɲܲڼңôţżˣߵͬڵʱ򣬾һѾۿˡ
Ҳѹ֣ׯѾʮûװˣŷԴһǸŮģҪ䶯Ǿ͹ˣ
ŷҾͿЦ壬СӴ˸Ůϱǳˣ
ǣǸŮɲأҿϿźüأ
ǾǣԼҴҲɽˣ
ŷЩ˵Ļû˵ʲôֿ˻ˣӣб°Ůɲܴؼң
ȻؼҿȥŷżŻؼҿϱҲûٶҴҵĳԼҵıȥ
ſڣŷһ£ϱţñǼûˣ͸ŷ޴绰ؼҵʱ˳
¶ˣķţ


461 ϱļ
ŷ֮ǿһȻŽţ
ŷԿӣ̲סЦүӼӶ˵ûߵİ
ӣҰ֣ŷԸϽš
壬ãòվ΢Ц˵š
ŷͷɳܴ˿ѾӴ˽һٷ֣ǿĶżӣ
ﻹЩʲôˣŷǸͥһϸӡ
㶣ʵĻشˣֻ˵ԼǾңĲδᵽ
ŷʵЩ߹ѣϱһŵʱˣúÿǸŮɲҲǸģԼĶˣ
ŷⷬʻûӵķеĻˣͷӣǰٷ⽨ҳһˣڿˣЩ
Цˣڣͦ˼
ŷҲЦˣڣԽԽ˼ˣӸĸ۾˶Եϲ
ŷĻ˵һͨҲͲʲôʱʱĻһйز飬˧˧һװԼ˺棡
ţҲˣ
һ·ϣŷǼ·ϲ²ŷԴؼҵŮӻʲôӣԼؾŮӣҶȤ
ߵſڵʱǼҲ˵˵ܵŷԴ˸Ůٻؼҵ飬Ǽһ˵ĵܵˣžģ˭ȥǰ
㼸ﶼܸܵеˡ
˼ţˬӣһӾϲˣˣû仰ҶϤˣʼһЩ˴˸Ȥ⣡ӶԼҴ棬ҲӵĸȤԣһ˭Ҳˣ
Ļƣ֪Ѿ̫ˣŷһȥ˳
жӽΪæл
׼ϱˣһʯͷ˵أǺܶ⻹Ҫһµģ
裬ҿͲҪڼշˣȥۼɽׯĲһٲ͵ˣŷ˵š
ӣ㶮ɶϱţһٷôأˣȲ˵¶м仰㣡Ļʼ棬ˣߦ棬Ϳͽӭ棬
ʲôʰɣŷڳ˸
δӻȫ˶ˣҲ֪ǲˣϾйôһĻĿǲ޵׵ģϵŪ˿ɲã
裬¶ͲòˣڹѧϰˣһӣҵӦ󲮵ģҲʳԡŷԲûΪһ⡣
⺢ӣ㻹ԼƵˣģŹģôӶӦĻڶӵϴһ£
ŷЦЦ裬ȻԹȥ󲮼һˣŷΪⲢǶ⡣ˣɽƹҲǰٰˣˡ
ҲУȥһˣͽͣñŪòˣĻ棬ϵϲΣҲѹ֣׼ҸŮӽˣ˵ǸĺϢ
ĸĵ𾢣ŷƿŽˣ˸裬ﻹжǮóҸӰ
Ļһ⻰ϽͣеĻǸ飬ԼŸ˲ˣϱһţżҪģǰӹ࣬ҲͰһһԣļͥһǧһԢһǧһԼҴӺùˣҼҶǮˣԣһǧһͲϡˣһһ飡
֣˵ǰٺãĻϴ֣Χȹϲš
۲ܲ˲ϸ£ܼҶӵϱţһһۼ϶˼żҶһһǾԲܱǲҪͰʮһɣŷ˼˰죬˵
ڼǮˣʮͲʲôǮˣŷǸҪӵˣĶǴгϢģϱĺȻҲҪģ
ʮһûǴ˼ҵĺӣ˼Ҳϡ۵ǮûôǮҲ֪ǮˣҴհɴհɹҲӣ㿴Ļ˵ţͷӡ
ŷǳ˼˰죬һôôŤǸʮһɣѴ浥ңǿȥȡŷվǾʮһҶϱļֵҪ˵ʮһһΪ
ȻˣҪŷ֪ǽҵŮ֪ðٲźˣ
֣ҿЩ˰ɣֲںһ˼˼ˣŷһģôòڼˣϼҵϰҲˮǴˣ
㶮ʲôµĹأȻԼҴ壬͵ðĹذ¶ŷһе˵ţͳֻ͸ǿ绰
ŷԼͷģϽùϰֵֻһѰˣ֣ͱ绰أҸղ˵ˣҪĻ⻹ǮҲ׼øģ
ŷԴԼʮݸŷ
뵽ϼһϱŵĺҪʮˣԼѰʮǮԵЩ΢ˣ
ҲУ͵ȽģȸŪֽãŷϵǸ֪ʮ϶ǰ£ԾͲúˣֱøֽˣ
ŷԵʮǮӹŷִԼڴһոµһǮŽȥŴֽ
שͷһһǮŷ̲סЦˣ˾ʮЩ
ŷŪͷϵǮ׼ȥøӣȻʲôǮϣȻ˵ܾʮ̫ˣӸһŮӲһ˼Ů٣Ǿң۲ܵ˼ң
ŷΪԼĶ⣬⻹е
֣˵ĲˣǱʾһ¾ˣʮ飬û׼ỹҵģŷԸϽ˵
ҪǸ㣬Ҳգ˼ŮƱˣˣǼϴЩȥҸʲôģ͸ӣҲÿһЩǼϱϾҲǳģ
ŷԾͲѪˣ׻Ƿ⽨˼빻ذⶼʲôˣȻһף
ţôˣȥãŷҳһԿףȻȥǸװ˹ŶڴˣһóݸĻЩȽϺã
֣ҿ̫ʰɣҪһӵҪ˼ҲҪƴ˼ңҲʰŷ֪˵˸ףǾŬţӿЩʱһʲôı顣
㶮ʲôֲǸģ죡ŷ˶һۣôֽשͷһһǮȥ


462 ĿŮȪ
кϷˣŷԿЦһҲ˽ȥӾʱøڼǿĺܣ
ŷʱ򣬽üĵ𾢣
ŷֿϵúֽĶü̶ˣҲԾڸ׵ĴֱʣĿԲһһӦʮһ
ŷڽü˼ǰһˣӽסһѺղŸʱ򣬾ͷѹͲǸʵŮӣ󶯾û׼ﲻ
׵ŷҲŽˣŷ޾ͳҡҡͷ
ŷʼ򣬱ʾԼҲΪ
ʵϣŷ֪ôǲֹΪһӣһǮ޲һǮˣüˣ⣡ҲȷʵˣԣҲĬˣŵԼӽ֮ӦҲģ
ȿȣŷվǿһŮͣĿⶼת
ŷЧˣȻＸһһбˣԼ˵൱зģ
ӣ㿴ôԶĴʡǹҸ㰢̶ܸˣҲûʲôøģһС˼£ŷϵĴשͷݸӡ
ӿúֽŵĶ֪ʲô°ɣò˼հɣ·˵һƬ⣡
壬⡭ӦõģͲ˰ɣӵ۾Ŀŷԣ
һҪ£һҪյģ㲻գҸ㰢̶ģŷûи»أ
۰Ͱ͵Ķŷԡ
°ɣķף㲻գĻģ֮£ŷֻô˵š
Ӽƴǲֻý˹Ǿлл尢ˣ
ӽӹúֽŵķεĶϣģʲôأţ׼˺ŵǲֽ
ӣȳ극ٿɣŷԸϽֹҪԼĸ׾ȻѾ͸ʮԪĴĵεˣ
סֽ֣ŵĶȤˣ
ʱĻѾߦ棬һӵĽ±ӣ
ӣߦ棬ˣ˵һٶҪģĻʢһ棬ЩԺ˵šҪ˵ĻߦһǰܳĻߦΪ
ӽӹ룬ߦ棬ȷʵûԹ뵽ֹģӻһж
һȥģ͵ģԵ滹ǲһ̲סֳһڣΣķ֮ͬһ˵ĸо֮ջȥ
̣óԣ̧ͷĻЦš
ĻŷԼһӵˣҪоϱϿɣҲ״
óԾͺãóԾͶԼ룡Ļ˵˵ţŸԼҲʢһ룡
ȻֻǼ򵥵һ¼ҳСˣٷȴ̵ӡˣ׵ϲÿһˣ
棬Ļʰ꣬ŷԱڴתһת˳ȥȪݸ裡
Ӹ˲ѣٳŵʱ͵͵İǹ䣡
ԼҴĵ̱ǰö࣬Դũҵ˾֮ԼҴϲ˼ӣʹԭһٻСӱ˼ǧĴ䣡
ũ֣չأֳȪɽׯЩڳûģԣʲôеȤԼҴĿľԵģҪҲ׵Ժ
˼طˣŷԱӴȪɽׯ
뵽ȪŷһӶӳڴ
̫ˣһȪһ˴ϣ¾ͰԼЬӸ߷ˣ
ˣŷղְָҵʲô뵽⣬һԼİóǸúֽŵĴשͷһĶ
ѲǴ󣿡ӱ߲ű˵
ӰѺֽ֮󣬿澹ȻոµİԪ֮Ծһӽ
ӵӦŷԵԤ֮ڣԣֻЦЦӣ𼤶طףŷ赭д˵ţͼӲټ⣡
ŷⲻܵģҲ̫˰ɣʮɣӲɵŸ֪Ƕһשͷģɲ
ӣʮһԢΪʮͷһĺùŷҲڴӵӡ
ǣҲ֪Ҳʵģ㸸ĸôƷѣУҲҪҪˣǿ϶ҵ̰ͼŮˣ˵ŸϽúֽЩǮ
ŷԱ˵ģǣǸ¶ԾԵЩĲɣԾͲȥˣⱾҲûԼʲô¶ӸԼĸڰɣ£úݸȪҪ飡
ӣˣǲ˵ˣȪݣݸȪôãҲˣŷ˵ţȴѳٶ˵뷨
Ӷʱ£ݸȪȻ˯һǿˣţӾȲվ
׼·ʱӷӳˣŷԣңС϶ûʲôİɣһ뵽ȪţЩڴŮеʱҪеģһεʱӸŷԺˬһ棬ϼңҪʹԼẦߵһ棡ôţ⣡
ģҿʲôû룬ҲݸȪѣŷѵıùǣ
ӵ۾ת˼Ȧһ⣡
ͳǹָŷԣǺãȻʲôû룬ʵʵشǣȥȪҪǵóȻˮַңҾһǹ㣡
Ӱڳһӣ
ŷһûڣ֪ͲºԼֻĿŮԡˣԼʱܲס
ŷεʱ뵽Ȫõʱ򣬺ߺߺߣʱ򣬹ƾͲˣ
ôţŷֿʼ˷ŮԡŮԹԼǺε°
ŷţ̲סҪЦˣ
ʱѾʼһһԼ·ˣģϴ·࣬ӾվŷԵǰһֳǹָŷԣһ·ͬʱĶ
ӾҪŷܣֻȻĸоŻӷ
̣ĵĶŷ԰ڳ԰ѳֵƣ
ŷƴſˮͬʱĬţֵ׾ʤ˭ͦ˭Ӯң


463 Ҵ㻹
ӼţĸߵӣЩϷһŮ־ϿģĿƾǣ˵ʮжţ
ֻǣôҲ뵽ԼŷԳԳԿͷģû뵽ŷԶҲͬ뷨»кϷˣ
ȻһлûжŷȻʤȯգӱϾҲǾܹرѵ־ˣ˵ܿһҲһ
ԣ£һϷӳˣ
ΪһˣŷԵĶͲôãԼϲŵӵǰ
ӿʼ·ʱͺͦʱѾ֧һ
ӶЦţò˵һֺܴ̼淨ԽԽԼˣ
׼Ļҵӵǲ۵Ŷһ˵ţһŷǰڶһ̵֫ˮȥ
ÿһŷԶһ尾
ǼԼҵȪãŷԻ᲻һеĳˣǹʲôһҲؼǣŲĸҶǹأ
Ӿǹˮ
Ȫ¶ãһ߽ȥӾ͸еһ͸ʸо
Ӵ˿ϲһ˿⻬ϸµƤڷĵƹӳ֮òƻҪǶηز˿̾ǴһŷԵĿ⣡
ȪתȦȦʱһЩˮŷȥ
֣֣ͰԵŷѧŵӹǸСӵݺݵض˵
ЦţˮĴˮ
ĳŷѪţò˵һ;˫صĿ飡
ŷԼǵԼϴȪʱûھ˷Ӧôڻûʲô仯
ȷʵЩżˣҪٲãҪ˽ˮȥˣ
ˮһִԱ߻ѵĻԼܱţһãû˻ĺУ
ŷյĿŵʱӺȻľ͸оԼ
ָоûйƺЩ΢ʲô͸ԼһĳطƺůůĸоָоܿľӵȫԼСۼ
ŷ˵ϼҵȪЧĪ
ӰԾȪĹЧʱиоЩԾˣԼĳЩ˽λȻһĸоԴŷй֮֮ŻеĸоָоֻܾûмŷԵʱŻУһҹ˾ҹ
ôˣԼŷ컹йµģô˿ңҲֳ֮£
һ͵͵һŷԣΨᶴ쵽ԼЩܣ
ŷڳԾӾȻôõʱ򣬾ͿӹĳԼģƺʲô
ӵģϸֳƬϼ͸ˮϵĻ꣬ŷؿӵȫ¶ֳһֵķɫ۾ʱֿˣЩ˼ǧвҩľӵ͸
Чˣ
ŷаЦţȴǶһԼĳ
ˮͣĸоԽԽǿңʶȪ϶Щģ
ˮƶţŷڵλȥʲôԭŷԼȻԼߣɲԼ
ӳԼιŷסĵ˷ܣ޹Ķ˵ɱǹ
ӱεΪ˸Լһ̨ףŷ˵ԧԡĻֱ˳ˮۣ
û뵽ŷԾȻô飡
ŷŵС˲⣬ƾԼˮǻ̫
ŷץһ£ָָԼǰ׻һƬ
ŷԵĺṾһӣƴһڿˮȻӵǰ˼£
ǼĿ飡ǣŷԾʤѾʱȫ̱ԣԼԼŬڼԼأ
ŷԾȻΪӺǲ⣬ⲻܰԼŷ˵Ǿо޴ɱģôˣŷ˰ɣ͵͵һᵽϷ뷨ǵΪʲôأӿ˼ţ
ѵԼŷѾûջ뵽ʱһ飬Ǵ⣡
ѸٵǰԼؼϿ˵ؾʱϵĥЩѳֲסˣ
ٴһоÿһϸƺ
ŷҪһ𣡡ӵڴ˼ޣ벻ʲôйŷԵ֮£ֻöŷԺ
ҲȥҿɲһǹˣŷԺһ
㲻Ҳ㣡ϽѾְܲץĵĸоˣ
ӼĲУٴξеǹ
ʱŷԵҲѾﵽ˶壬һеľͳˮ
˵ӵҪŷǿϼΪȪ²ŻЩӦŷȫǱӵݸòģ
ŷˮӾȲҪȥղŷˮµĴæûü·
ӺＱӣŷԵ˴Ҫ棬ȻҪô̼Ĺ񫣬ô׵ľӵóѵĻǿЩɨˣ
ҪŷƴסԼӵƴػԼĽڲ٣
ӱһ䲻ҪûѪŷǳŲù
Ҫˣ˵һŷholdסĻ
ңһװģŷԱ䱾˵š
װģӹԹԵĽš
УУг⣬ˣһ㺰һװϹŷԾЩ񫣡
װϹ˰ɣϽɿѾһҲȲˣ
ŷԴûпӵһ棬оʮִ̼УУû˵һ飡ŷȱϷʱ̫Ϸ߲Ҳǣ
ˣӿֱղǿǸӶѣһٶ鷳£ܲˣ
ѲѣŷֻԼһ䣬ֻӵǰǹԼϣ
ǹаЦš
ðɣѣѣҴ㻹𣿡ŷһָ߸߾ţһְԼĿ
ŷһ·һﰵ̾ͷ˭ҲŮԼѾʤȯյĵȻҲƵԼԹѿӵĵز
ƺҲûʱôˣΪհѿӳˮʱӾһˮһϣ


464 ԧϷˮ
ȪˮˮĽ
ܶԧԡķʽġ治
ǸղűŷԴ̼ģȫƺˣ֮ǰʮҲһһԺţ
һһģ£ʢȴԼ뵽ȫȥ
ȪЧòͬЩҩĴҩҩжõģöˣͻҩͣԸԼϵͳкܴΣ
ȪͲһˣȪǴȻҩɷ־ǧʱĻ֮ҩ͸ˮӵУȪʱͨƤգڵĺɶãȻҲǿңȴ޺෴ģȴмıã׳ǱģԣŷԲܽĹЧӦԹϰƵУ
˴죬һСʱȥˣˮϲŻָƽ
ôǿȵļ˶֮ӸŷȴûѣĶĴ˼㣬ſʼȪ
ˣ¶Ѿ˵ˮɱĵزʱڶʮȵȪţ൱ܵģ
ŷ˰ɣ۾˵嶼ˮֻ¶һԴ
аֱǹģôĵӰŷԸϽ⣬ҲȪ˸ƣȻ֪˵ʲôȻҲ㲻ʹûʲôֽţ˰ӴȪĿʲôû
㻹Ʊ磡Ȫ϶ʲôè壡ҪȻҲģƺڸղŵķУ˵ţģʦ
ˣ㲻ͦõ𣿸ղŻأŷ֪ʣһķʽ֣
۾첽εŷߣһĲϣʵ˵Ҹղűֵôϲ𣿡ţΪһŮˣĳЩҪģ
ˣ̫ϲˣŷӵظһѣ
ò˵ӸղŵЩȷʵܴЧδй飡൱һٷֵģӵıֶԹϾʮŷˣ
õ϶Ĵ֮ӵͣ
ǰʱѽֲӣΪǹΪĿ꣡
Դŷ֮Щˣܶ˶˵Ůǵˣ֮ܳΪŮˣȻⲻܲ˵ЩģȴԼΪˣԣƽʱѵûʱоһЩԼŮ˵ؾ˵Сĵã
ϵãµóһoutˣ
ŷòȪӿɲɵϸһ֮ǰ֣ŷԼº֣ƶûᣬԣĿԾȪˣ
ŷ΢΢һЦӵ°ͣղһ֮϶ŮеĹâϷ۷۵ģڵƹӳ֮Ƥֳ͸Ĺƺƣ
ŮˣӸǸٱ使ޣŷԲ֪һôÿһζһȫµ飡
뵽һŮӼΪԼ£ŷĵУ
ȪǸɣŷûлشӵ⣬ȴ㷴š
Ǻãǡüͷ΢΢һ£Ϊ֪ղЩʵԴڵʵ¶ѣЩ̫Ҫǣ뵽˸ã飬֪ҩкģ
ŷ岻ðɣڻǰԼĵǸ˵˳
Ŀ࣡ŷӵıһ£ȻָȪݵķҵĹƣ
ȪڸԼҴµľ޴ƸȪĳɷֲӣҲҵܣȴκһͬҵԸƵģΪȪ湦Ч˵ĵطʷĻǧĵãһЩҩĵľֱ͸Ȫ棬Ȫˮ໥ãγһ־дߣõȪȻ⻹ҪĹЧڶһЩԼϣиӱҲȶϵļһ˰꣬ôţŷ˵Ȫνϲ
ôţЩ飬ҲȤ
Ÿ˸С£Ҫ֪ǱܶҽԺ̵ģŷԺ˵š
ԼðЩţ
԰˵ȪȻĹЧȴк෴ģбãԣпյʱ㻹ҪһսŶŷаЦš
Ӷ˷
˵൱ͬģֲѡʿһҪǿ׳ĲܱѡУǿ׳ǰƼƽʱĶ
ԼѾˣȪǼĺ
ţ֮䷢ԼԽԽˡȻҲŷɵģϱԼҺ˽ڣ
ģȪȷʵǼ飡Ӽ˵šȻ֮ⲻھƵİϷûùŷԣ
ˮһ
ԼҴʱ䣬ӾȻһӾϲ壡
Ҫ˵ԼҴ壬ЩǣǿĴ񣬱һĳйнײǮĶֻ࣬ǣǵصصũÿÿׯڵأһЩݣȻЩΪũƺŶǿԱģ
Щ£ҪԾأ
һֻӵĳ˼ȥԼֻȻֿȪ
ϻ
ȥδżңүﻹЩģԼӵĻ£æ͹˲ϣӵ飬˭ģ
ӣҲүү绰̫ӦˣϻǸ˸
ͷˣȻүͷˣ
׼绰أӸϽ˵
ŷǱ߻ðɣԵסĶӦɣ嶼ðɣϻһ⡣
룬үʲôʱҲˣ
ͦõģүүܺ棬ʱĻҲһ°ɣãԵĶɫʳƷУҲܺͰУиȪ˵Ӷһ£Ȫǲ̫ʺүүݣ
Ȫôˣү𾢶أȻûģš
ӳŷ԰˸Լ̫죬»治֪ô˵ˣ
ŷԳҡҡͷʾΪ
ŶһȪӸϽ˵š
ȪðҺþöûˣʱʱĵȥϼҵȪʲôӵģϻڵһ˵š
ﰵп࣬׼һʱ򣬺Ȼĸоˣ


465 ѵҪ㱼
ȪЧڣֻҪһֱţ͸ͻڣ
ԣ˸ղѾһҰսȪ£ѾѸٵĻָһս£
ʶʱЩʧ룡
ŷãһӴˮһƬˮ
绰ûҶϣϻȻӵĺƺ仨ˮһţģѾͷòǵҰˮ˰ɣ
ӣӣû¶ɣϻǱżš
үүû¶û¶е飬Ȳ˵˹ݰݰɣӴæ˵绰
Ѿͷôˣ˵Ȫȥһݣү˵
ߣʧıŷԺһţ
ڵ֪Ȼ¶ʱŷԹЦӣղŲǻʱôˣҾ󰡣ŷ˵ţֻȪӵһƹȥ
ӵǹڲϣҲκβˣӣղŶӣһŷţ͵
ӹԡϵʿèץһܡŷȪ壬ǶǿС򣬺޲һӾȥ
ǡ
ǡ
ӻԥŷʱǿʤСһ˭ܾܵסĿ飡
ŷʤȯգϾӵѾ˷Ӧ
òҲˣԼҲţЩķԼٶ͸š
ΪԼһӮҵʱ򣬸оСһԽԽǿҵ
ŷﰵп࣡
ʱһ飬˵飬ǲ˭˭ģȪʹһҲûĹȥ
ŷԺȻΪȪĹʣ㰮һˣôҲ
õģαƽ˭Ƶ˭أѾܲסʱŷѸٵĸԼҺ̨ף
ͬʱ˺ϵԡɱˮ
һΣ˭Ҳû˭Ҳûбͬһӣ˶ĵ׵һ˿ߣ
ˮٴĽ

ŷҺܵȥǻ槼ЩǵĴˣֻС¹һŷԵĻ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳սˮתƵŴϣ
ŷЦЦֽԵʵƽʱɶģôʱȪȫ˶
ӣĻɲоеģȹ꣬ҪزӣҪȥҽԺүӻҰά͵˵һǶûһ𰮰ˣԣǻҪúðⲻɲõģ˶ʱⰡŷӹĺϸš
һᵽάЦһ£ûŷȻҲûио
ʱ䲻࣬ҲڴϷӿķǵ˵ţͲŷڴأ
ţ⵹Ǹ⣡ŷԹ˼һ£ȻЦˣ
ӣˣ㿴ʵԲڴϷģȪﰡҼﶥ¥иûģֱڵϷԣʵǵѡػͦģԸ⣬һԴȥҰ⣬ʱˡŷɷнµ˵š
ŷԸ˵꣬͸оӱӺݺݵؾһѣ
ӣ飬ɲܶǹϵǵҸģŷĿյƶһ
ӵЦЦʵѹûôģֻǾһ¶ѣ
Ժƶƶ죿˵ţһȥְԡ
ԺҲƶˣţˣԺϲҪ˵̫࣬ʵжҪӣ˵԰ɣŷٴûе˵š
Ӷᵽ¿ˮ̵ĵ޿κΣֻһúõʰһ
ˣǳ̫ˣϽȥɣҪȻˣӲϣʼ·
Ӵǰɣͱɹϱˣⲻ㰡
ŷȪôĸĸеο
ƶˣϽȥɣʮ飬춼ʮˣ϶æǻȥǰæɣ˵ĹѾѾװˣ
վŷǰӢˬݵŮӣǸ֮ǰǸȪŮȫˣŷԿǾ仰һǱһǻ𣡡
ӲŮ
ιʲôأϽӼŷԻû˼ֻ㶵ĿԼ䳯һ䣡
ˣŷԿɲһȪݳЩʲô鷳ʱǿɾ͵òʧˣԣҲŽ
ֻǣһ˸⣡
û·ɴ
ϴ·ܲסջʱˮŪʪˣ·ûô׾͸ˣ
û·ѵҪ㱼
ӣңû·ŷԾЩȣ
ӹЦ̫ˣ
ЦˣϽȥҴ·ɣҪȻҿĻزȥˣŷԼ°Ǳӣ
˶ŵʱһʲôǣ¹ڳվǰһϮ˾װԼһ˿ңָоȷ̫ãԣʶģͻסԼ˽λ
ֹԼҴ廹ˣȷʵ˺ܶƽʱĶ
ˣЦˣˣŷ֪ʶʱΪ仰֮£ҪƲܵĻֻд绰ˣɾ̫ˣ
ͣסЦŷתһȦǴʲôһĴ
ģȻ¶Ҳжʮȣһ˿ҵվţЩģ
ӣˣ㲻๫ɣŷ˵ʱȻƶ죡
ӱֻǴССĵϷһѾˣһѣ֮ǰˮŷ飡
һ㣬ҪȻ̸Ӻͷ˵š
ŷ֪ǼǳˣǾ仰ǶԵģΨŮСҲԺ治ܵΣ
Ů㣬ˣһȥü·ɣŮǰͲŷԵ磬ԣûоʲôѿڶˣ
̫׵ĶͲôˣһŮ̫ˣӷòܾôĹ
Уеûг⣬Ҫгһѧ֮ǰŷ˵
ŷԴ˿޵Ķˣ˭ãǵСӣ
װŮ㣡ŷ£ǰ߼˸ǰ׺
Ӹоˬڲ˵һҪǿ
ðɣôķݶϣҾͰôæɣ˵ţһЦſȥ
ˣʱ򣬾Ȼŵ


466 ߲
ֵط˵ǲܻŵģǰ̨飬Ҳ϶绰ϵģʱĿ϶֪ģҿ϶ûоǰ̨ģôһ룬˾;ˣ
ӵһоֱ׽ĸо뵽ԼŷһδȢһδޣҲȻˣ
ŷЩң£ԼĿǰ״̬Ĳ̫ʺ˿ֻȫ£һ˿һҪð֮ͣǿɾĶ˶ˣ
ŷԶ˸ƣʱ򲻿ɿ˵ȻûΪû˻Ӧͣ෴ģŵԽԽ죬󣬾һ㣡
ؼʱ̣ŷԾȻԼĿұ죬͸Ӱ˭ȿ֪ˣ
ұãҪȵʲôʱأ
ŷţ㰵۾ſڿȥ
Ѵ֮ŷԾͿſվŵˣ
ſվŵĲһˣˣŵƣվһߵ裡
ǣ
ŷüͷ
ĸѵǶԵģӦȥһˣڵӣ߲ư
ŷԲǣƣֻʱ޷ȥ鼱֮£˼ԡϣ
ô죿Сš
ŷûлشȻЩ꣬ûţǹһ𣬲˭ǰֱ׳˵Լδޣ
ȥţŷԴԡ֮󣬳侲˵š
ţȷָŷԡš
û¶ңֲ㣡İɣʲô¶ģŷ˵ţɳҪû׼ЩΣƣһˣ
ɩӵķݶϣŷһٶ⼸꣬ǮӣˣҺܶ飬ŷԾûҪ̫Ŀֻ࣬ǣŮƺ̰Ĳ㣡
ҪǿϣŮˣһ۶Ը࿴
ԥȥţ
ȷʵô˽˵ĵطȻİã
ӹԴҲ벻ʱ˿ŵ˻ľǳģ
ŷԴ˸װŮѻؼҹ¶ӱһƵԼҴ崫˸飡
ǱĵͼӴ׵Ľ˽ܵȥˣ
Σʵ׼ģֻǣ˵ƺ̫ԵҺ۸ˣ
峤ȻԽԽûˣҲЩ˸Ц
ԣզզҪȥŷ˵׵ʱ򶫲û
ǵһΣһĬ̬ȥˣ
ôȻһŷԻתȡ٣ȫǰ֤ʵһ£ʵҲǳģȻǰͲðװŮӸԼҴ壡
ã˭Ӳûаȫ򿪣һ죬ſƺ߲ƵһһŮţһţһֹ⵽˭
򿪵һŷ죬ӿ˵ĿҲƺ迪˵дžװøͻϵŮһŮӣ
ûٴ棬±㱻ϵƺϢƷסˣ
ⱲûƷģȴûɵĶԴ·һֽԹľη֮УԣѾһӻĻҪ˵ģȴ޶˵Ĵùģ
Ƶ½ǡ
ȴû
Ҳû棬ȥԶĵطǾˣǣȴЩƷûʲô־֮⣬෴ģ֪Щ˲ЩƽͷϰôԣѾõ׼ЩڵӶȻûмƾõҲһݵó뻯ģ
˭ǼҹүûӴˣһҲû䣡
ɳϵŷ仰֮Ҳ̲סˣһӴվߵſڣĽ
ƿŷŭӣչ黹Щˣ
֮ԸµҪŷָ˵˵ΪԼСθ˵ǣʵϣҲ֪ŷ֮ǲȢƽһŮΪ޵ģǣˣֻһĿģǾΪǮ
֪ŷǮ󲻵ôǮôģĵֻԼе˻м㣡
ɩӣҵĶϱȨеģ
Сԣ㣬㿴㣬ҲǴкҰˣȥ˷һصҲزҪ˵ȷʵ¶尾Ҳֲñ˰ǵģ棬ɲܸɳЩԲ¶˵ţ۾ѵһӵȥ
Ӷŷ͵ȡ̽ѯһƳ֮ͣȷʵЩûͷԣǿڿ˵ǸҲһûиǣʱһҲڴŷԲţ
ûи״֮ǰڧǱҵĴɣӾٱҲᱻһĵøˣ
Ǹǽ˵ɣ䣡Ӷ˸ƣھŷ֮Ѿ˲ٵĹΣ
ôһˣߵݺݺǾٲ˵ģӴǱĵԼģЩֻ˼°ʱֲժ·ҰôԸЩ˵ѾгɣѾ׼
ŷԱӽһµģ
û뵽ͻȻӣǣûлͷֻӲͷƤȥ
˽ţŷԹţȻɳ
Ӹ˲裬ǻվţ
̣㣬ǿʲô鲻ܺú˵أŮأǲ֪ģأʱˣɣû֮ǰģЩʲôҲûʲôģˣҽһˣҽӣŷԵδޣҼǾģĸǾˣүүǾ˾Ա˾ԱǸĹٶأô˵ɣүүȫ֮һıȨҪүүһ仰̤ƽһسûʲôģȻˣǺƽˣᶯľ͵ǹģǣүүúܣ˭ҪǸҶŮĻ̲סγģӲ֮óǰСɵǹһӾͶ׼ƣ
ģȻͼһǹָԼţʶĻסԼԴ
ӲԸԼļóЩʱ򣬶ЩˣЩЩģˣע⵽˵үү˾Աʱʼˣ
λ˼ǹȻǹҲ׿ǹģֻǴȷ̣㣬ϽȲ裬һ˵ǲŷл˵˵ɣ˵꣬ЦĿˣ
ŵȽŷˣҪǿɳϣƾͻᵱε


467 ΢ŮΪǿ
ҲˣװŮӸߵģû뵽ŮӵͷȻô
˾жƵȷʵ벻ףǣղӳǿǹûȴϵõģһǹʵԣ
£սսţҸĺʴǣһƤĺܣʱǿˣ
û취ǣŷһֱûһ仰ӵһֱЦģǣұ֤һ᲻ٴΰǹ׼
̣ɩӣŷڿ˿ڣ
ʵղţһֱѹԼĻƵΪԼôģһǣǽɩӣΪģΪϣ
أȻǶˣҲǰѻ˵ŷԾãֳ֮£һ
ȻҲøļһֻǣ֮ǰѾ͸ˣ
Ҹ飬ôһ£ɩӦˣŷ˵ţһƣ
Ƶͷ
ڴͬʱȴ˶䣬֪ŷҪ˵Ŀص㣬Щ˼׷ʵĻϢΪһΪŵŮˣҪ˵ЩǿǼٻ
ǸùҴ˺ҲӦԺҸŷû˵Ҹʲô˼֪ȷʵúܺã
豾ǸûˣֻԼŮиùޣ£ŷµŮѣȴһ˵˼ûУĵ⣡
Сԣ֪㿴Ǽ㲻ܰȢˣǾҸ˼ҼˣҲͷˣչ黹ǰ仰˵˳
Ļŷģ
ڳﻹǺҪģҲһϻƺǿһ׮
һԸܱھӽŮȥһǣүȴһ׮ΣȨλֳϹһŦ
ŷǸ̰ĵˣССķװ˺üŮˣŵΪ԰Ƕչ˵úܺãǣƺŸеΪ
裬¶һ˵ģŷɫһ£ңΨһƣˣǺصģ
Ǹ裬˵ʲôأ޲˵ģɱؼʱ̣뵽صĶڣһ˵Ҹ˼Ҽ˵ʱ뵽ľǣ˱ˣǿɾҲָŷô³ˣȻܼ޸ŷǣŷŵˣҸҸȻͲļ˲ܲ˵ģԣǸʶʱˣȻﲻԲĽ֣Ҳƻµļȵ氡
ŷüͷû˵
ǸǸСԣûʲô¶ĻǾȻȥˣпȥ氡ƿŷ˼վƤЦⲻЦ˵š
ʼյĶЦţҪˣ͵ſڣ
ֻʣŷԺ˵ʱ˶Ĭˣ
ŷǸΪֺĳһ˶Ը˵ٻˣڣҲӦø˵ʵҸֻģҰ㣡
֪Ļ˵ģﻹЩλõģô˵ĻԵ̫ˣ
ֻǣب֮ĳ˸飬лİţŷԵȷ֪ζλĻЩֵŮˣʹ˲ܲˣ
ŷ˵˵ɣӳ˼˰죬Ȼߵߣ˵š
ŷ̧ͷӣϣûпκı飬˵ŷ˵˵ϼҵɣ
ŷһ֧̣
Ѿٳˣʶģ˲輸ϵ̣
˳ĺȻһֱôƵģ
һֻ̳꣬ŷԿʼ˵żǰǸԻҩİ
ӣҸǱˣʵҶЩ˵ҶŷŬһȽϺʵĴǣ֪ô˵һģǣ˵ЩΥĵĻʱ
ˣŷ˵ˣģ΢΢Цţƺһи޹ϵһ㣡
Ӵʱ˿̵ﲢǺ޲ǣΪ֪֮ԼҪſؽͳ˵һƽӹˣ
Щ֮ǰֹһεãеҪõö࣡
ԣֻ΢ĲӾͰе˻ƽȥ
ӣŷ죬˵ЩʲôʲôҲû˵
ŷ㲻ܿҧҧ촽˵ţ
Ҫӵһ׮ĻЩҪĹΣˣЩӵܣŷԣЩӦ㹻ˣ
ŷЦ£ϽؼҸ·ɣҪȻǽ϶Ҫסˣ
˳ЦЦȻĶͷһ£ңϾͻ
ųȥʱŷٴεһ֧̣
˵ģƶԭԣκһŮܵ˺ǶԼĵĻؾҸˣ뵽СĽ뵽ӶķĵĹģãԼƺѾҸܽˣ
һ֧̳꣬˸绰
ȥ˷֮ƺһӾӦ˷ʱװϢһˮɳ֮Уԣʱ䣬ĺٻϾʱȥ뽫ȻŷԵģԸרһŮӣôܻԼһΨһأ
ٸŷ绰֪Լڵ߿϶Ů˵ӰӣΪԼһ绰ƻ˵ʱ⣬ԣֻżʱܲ˼ĥʱ򣬲Ÿ绰绰˵˵Լڷ
ŷ绰ʱĶŵԷһ˵ʱϲдЩЩǲ飬üôҵ˳ڣ
𣿡ŷԵͣ
ͦõģأڽӵ绰һֱ磬ʱɣڵһˣһԼŵֻеʱŻԼǵģôһ˴ţ
ǰС˵ʱ򣬿Щ΢ŮӵʱǺôίԼŮ𣿲ˣŮ֮ԴڣΪװŵ㹻ĸԸٶ䣡
һ֮
һӣôһֻԼȥˣ˭˵һҸأ
ֻ֪ʱ˿̣ңԶļ磬иŮ˸Žͬ뷨
߳ȪݣŷԼҵıȥߵſڵʱȻЦˣ
ΪһŮˣ̰ǸԼٲĶΪԼΪҵ֧ţ


468 з
ԼҴŮĹǰʮͿʼŮ½ųȥȻЩĽַǾ׼úҸ͹ȥֻҪ˿ˣҪһһ˻ʮˣԣһͻһæʮ죡
ŷҪˣô鷳͸ţȲѽľ͸¶ȥӵˣһ˾ʹȥнȥ
һʼŷǽܲˣԼôǷŮ龹ȻôĵľͰˣÿˣҪǣûаϲµգ
Ӻùˣʲô鲻ģͿĲҪˣǿصǣǾһֳ棬ԴӴũ֣˶æƽʱʱһĻҲ˺ܶ࣡
ԴӶ˴ѧ֮󣬼һֱûдģͣòŮҪˣǾȻҪʲôн飡ŷȻϴ⣡
ۿŽһıƽˣŷЩסˣ
̷ǱˣĸĸڴУ֮ǰѾ˽ƣʣµģʣŮߵˣ
ŷ뷨ŮżأԼ߾ͼŮȢϱһˣʱڴϼӰϷúһ
һ뷨һ˵ͱŷˣ˵ʲôǻϲ¶ӰҪǴϲϷȫԹʱϷŵԱǹϼ
֮ŮҪŷǾᣬҪǰ϶ǣ⼸һһгϢһһ뷨ҪȫϹҲȽѣĻҲһֱ˼빤ԣﲻ⣬Ҳûֳʲô
⼸죬ŷæŽȪݵһЩ飬γȥҲʮ죬ڼǱݱȽæµʱԣЩ̫ģ
죬Ӿ͸ʲôŷš
ǿǮ̫ˣҪ;ЩģǾЩʲôǱȽԽ
ŵʱĻˣͷ͸һֱûŻᣬ쿴ƺûҪŵ˼Ͻ˸ӹ
ʲôͷĻֻ֪֪ŷЩ洫Ĺóģ
ӣ㿴Ҳûʲôģӣ£ĻǸԴǵˣԣҲûʲôĻ
ӿʮǮһӽЩʯ̫ûʲôоǣ֪ǺöҪǳɫõģƵֵǮ뵽ЩϽڰ֣̣ʹãҲôصĶ
Ļɷ˵ָʹȥȻţЦջ
ÿĻԵ˵ţ
ӻܾŷԸϽ˵ţӣɵ£ӣ˵ŷҾϱ㲻Ҫǲ˵㲻޵Ǽ
ŷôһ˵ӾͲټ֣ЦŸĻ˵лл̣
Ļֵĺϲ£죬ڷˣϱˣԺҲͲˣ
ˣ裬Ҹ׼ʲôðɳˣŷ˳š
㰡ʲôͣǵܵܣǽ㣬㻹û飬˵ʲôͣĻ˵š
ũ壬ȷʵĹأֵܽ棬Ľ飬СǲӵģҪǽˣҲԵĸһҲ˵ùȥ
ŷ֪ЩأǣЩϻˣѭЩϹأ飬ܵܵĿ϶Ҫʾһµģ
ˣ裬һԼɣŷ֪ĿǰҲǰʣҲʹͷ
ѾͷС࣬Ūʲôн飬ǰָˣҪţַǵøɣĻ̾˿ӵ棬ǲ˵ģڻûסһͳȥˣ⼸죬ĺܣӶгϢˣǽǴ£ô壬ܲˡĻ˵ţ̾˿
ŷһֱΪĸڹúҸŮгϢԼʳǣԼҴ壬ӦҸˣû뵽ҲԼķ¶
裬Ұʲô뷨ŷԾã˼ҵҪһҪ뷽跨ǣˣϲûжˣһЩͻĽᣬҪĳЩضʱóͷһ¶ѣ
ڸףҲɣ
Ļŷ뷨˵˵
ŷԴ⸸ףǵãԼСʱ򣬸ڴм˼ȢϱǼܱ߱Ƚϸԣһң԰ĺ¡أӰŷ
ϵʱŷŶȥӰʱѶӼڲϣȻŶ˵Сԣ㳤ˣȢϱʱ򣬰Ҳôֺòã
ǸʱŷԻ֪ʵһͷţֻ˵ã
ǣ츸׵ĻȴģŷԵĸ׽ôһ˵һӾ뵽Ǹ췱ǵҹԼڸ׵Ĳϣɽ·ؼʱΣ
뷨⣬ʱҪм䰮ЩʲôϾԶ˵ϲ£Լĸ˵Ǹϲ£
ŷһ⣡
£񣬼Ҫֲ֣Եǿʱˣ
裬İɣ취ҰʧŷԶĻš
ˣ㻹ǱˣָһƢǾ󣬵ȹ¶ҲͲ߶ˣˣ棬ȥͷȥĻ˵ţ˳ȥ
ŷԶһЦΪŷδĶϱڿֵĻˣô취ȲͷӲ塣ŷ԰Ҫ񽻸ӣ
Դһһ
СھԺ󣬾ЩڲӪлĲӹٱһ㶼ܼªȴַǷ
ũ壬еطɫԣӾȪ£
ȻȥȪˣһͳ˼ˣ
ŷȪݵܾԻѡںɽȪˣ¶ӰⶼǸ⣬Ȼ¶ӰѾΪʷˣںܶ˵ﻹһ۵Ļģлһ¹ȥãӦʱ䲻ĺ飡
ϯȻˣ֮ԲٰΪԸ̫𣬲ֲĻЩѶˣ
ϾЩ׵ģġ
Ҳûѵӣϱ⣡
ֳȡ͵ʽںɽ߶߶ʿˣӦҲǸѡɣ
ӰԼ뷨ŷһ˵ϵõŷҵ
ӣ̫ˣ£ҰֶĺӡҪϼˣңȫңҵŮһݰɣŷԿŵǰؾ˸


469 ˮ
ЦţܹϲԼúο
ŷ԰ӵµһ£үӦûģ˵ֻҪǰټͺܿˣǶҿҪͨһ£
ӲΪȻҲŮˣҲϲЩ˷ѵһ۵ĸǣһ£ΪĸŮӲϣԼĻֶ¡أ
İɣӲͷͽɣӵĶȻߵ㣬죬Ȼ֣ԼԵǹ֮⣬û׼Ǹǲ߻ĸ֣
˳ȥŷĲ߻⣬ŷЩ㱣ڻǰԼҲεϣԼϼҷְһֻǣʱĻǰü亮ᣬԼȴֳٳûкʵĽѡԣһֱ˵ҲǸź
ȻԼĻ񣬵ԼҴ壬һŷҵĻҲοˣ
ȻһŷҲһ·ͨǺЭľʹӦӵ飡
ĶԣûһŮ˲һֶмĻ񣬵ǣЩЩĽǮ̵Ļͱζˣ
ŷ֮Ҫѡĵнһȷʵᵽȥһߣһ飬ȻҪĻΪӿЩҪծڼǰȪԱ̷ũǱߵͬ£ԼЩɲɵˣʼ̽ǽӣڣһŷڱݵϴּԱ̸˵ʡԼҲҪܾһĺ˲¶Ĳٰκʽģ
ŷĻҪ֣Щһ
ӵúϺԸӵ뷨ʱڴ﷢һͨ棬˵ȪھٰӭƻᣬҲμӣȻھƻĹԼĻ񣡵ȻƻֳκοͺĻᣡ
ҳ˵ʱŷ̷ųԼҴ嶵һȦȻֱʡϷŵԱʱڴӳϼ
Щ⣬ŷ޿ֱ̫ˣԣǲø̷ʹӦˣ
ӣҲ뵽͸ŷ
Ϊ߻һĻӦǸмɣ
ǲ߻ˣŷһ˵ͷ˼ǵչˣزūҲںǼǮģɲ⣡
ºˣδŵĶϱʲôźˣͷӿˣŷҲĻϲŷҵӡһм˲٣
ԼķˮģŷԺȻýҲǼ飡
һ׼֮ѾµĶʮˣǺˣ
ϣһΧһ飬ӸŷѾȫȨһֻҪֳͿˡ
ʱ򣬼ÿ˵Ķ϶ϲ죬ǸҪϲµӣŷӿӣԽԽúÿԽԽģ
ʱĲʺʲôǣǣ黹ľˣгǱһ󼱾ϵģ
ĻȥţͿƼѵĿڱĴϣ嶶ɸ
ɩӣôˣ
죬죬СȥˣҼҵҼҵ촽Ű˵
Ļʶ϶ǳ£żƵĺ󱳣װˣϽ˵СԣСԣĻһĴƣһ߳ŷںţ
˿ļˣǷ׷ܳȥ
ŷԿƵڵϣͷңɢʶǳ˴£Ͻǰʵɩӣôˣ
ƿŷԣһӾǿ˿ɾǣһסŷԵ֣סһݣ
Сԣ죬ȥȵ˵仰һᣬȻȥˣ
裬ǰɩӷȥȥ󲮼ҿŷ˵ֱ꣬ң
ŷһ·񱼣ûӾͷɱң
ŵһ˲䣬ŷԿѾĵԺڵϣ͵ģɸһ˺Լͷ
ΣŷԶȻľ˼ǰʱ򣬵Ҳֱͦͦš
ֻǣΣôˣ
󲮣ô£ŷһţһȥ鿴
ȫʪģ֮Ѿȫû˺ŷԵľҲû˲
ŷʶľ͹˵ϣʼķθգ
ûˣһСʱˡ򶫴˵š
ʱͣе˺ŷԣһסе˵СԣȾȵ֪а취ˣȾ
ǰҲûϢŷµľͰѵȻˣ뵽ʱ龰ɷɿܽ䣬ʱ˰ˮСԣ죬
ǰʱ򣬵ǱǺﵼµϢǸʱˮпܣ˵ڣˮˣҾ˵ѾһСʱˣٸ߳ҽҲǻ췦ˣ
ǵˮɱӣڴͷĺϻǺܺģԳŵ𵰵ʮأǣ죬һС͵СӱϿȥʱѾѿ˼϶һȥûꡱһˣҲ˱
εĸϽкȥԮǣ̫ˣµȹ߰ѱĶ䵽һȥʱʱѾȥ˰СʱˮڰѵʱѾһ
ԼҴʱѾҽңҽҵҽҲ˾ϵҽ֮ҡҡͷ찡ҽԺˣҲǰͰ
ҲǼƸȥȪڵԭûŷԣ֪һ֮һֱŷң
ҽѧͣһСʱѾûоεıҪˣ
ǣΪһҽԭ򣬲ô˵ҪŬһ£
ֻǸôŬһʱ֮䲻֪֣
İƺֻڴ˵вУ
ȻϴεҲͣ˲䣬ŷԶȥ˴ʩ˵ǸʱǸڸᵰӮ˶ѣ
ڣѾˣùأ
ŷһȿķβ
һ˵˯ҪԭˮϢ
ŷ۾ѭŵĺ¿ȥ
һ£ʹգһ۾¿ȥ
ķ֣ĺûˮȥβҲûκˮ׵ļ˵ûкϢ
ôԭѵǾҵ²ɵĺͷˮ׽ŷϸĿţҲվסŸ
ŷԼŵʱһصڵض
Ǹֵ
Ϊʲôأ
ŷ˼š


470 
ʱŷ뵽˰ǽһϵ䶳һֶ״̬֮ôѹģ
˹ߺ͸շ棬ŷѾһЩɾͣ
ʱͻ룬Ҳˮֻǵ֮¼½ɵĶ״̬
Ȼֻͻѣ
ǣ۾ڵڵÿƵʱ뷨ȴԽԽǿң
ڵκһˮɵ˥ߣ࣬΢һͻʮˮһѪҺ
˫ָֽȻٵع϶֮һذȥ
漣ʱˣ
ȥĻصõʱѪҺ٣ȷǻָѪˣԾǣѪҺƺ̣ʱľֹ
ò˼飡
ŷԻǵãǽһֻ3СȮ󣬷һűϣʹ½ͣΪ38浽40棩С½25ʱѪ滻ԭѪԷֹѪҺڵᡣȻ£һֱ10£ͨΪѴ״̬¡䶳һʱٽⶳգ9ºСȫָ˽
ڰ˹߹УǲõҲ̣
һ˵ѪҺǲģԣ̵УǶȡѪע
ֻǵѪҺƺЩͬͬпܻʱ̽ȣ뵽⣬ŷһӼǸҽԭǸҽֻҪаٷ֮һϣҪٷְٵŬ
ʱ򶫺ɸĿŷԣ֪ûһµģǿŷƺûзεиһϣϾǰеķڵϣ
ôޱŷ˵һ䣡
ܳɹ񣬸²ǹؼŷϴĸоʱ¸¶ȼͬ˿̵ԼҴ壬¶£
ϱ˹
ŷԸ˱ӣȻַԸɶһˮ
ﲻҽԺʲôЩ豸Уԣֻܾ͵ȡģԼǻ
ЯֻһƬͼ֧룡ƬʱǷߣбҪϣΣͷ뵽룬ؼʱ̣뻹ܸ𵽺ܴõģ
ٵȡ룬ЯĴһ£Ǽ򵥵Ȼ룬µļѨλصȥȻëˮһ£šɣڵȫĴѪܴزţ
Ǹѭ򽥽Ḷ́һ̫ߣұͬʱ£Ǹڲ£ëãⲿ£
ŷһЩһϸעŵı仯۾һҲû뿪Ĳλ
֮ԴָֻôܹѪĻܲܵõָ
ʱŷԿ໹ղѪҺİѹʱشӹ״ʱֻѪѪҺǻ࣡ĿǰΪֹಢûлָ
ŷԽϵëݸɣԼղŵӲţԼఴѹ
ɸʱҲȻڴĿŷڵЩǿǷ˼飬ڴŵܹǰȻľͿ
ŷһ˽̧ϣĻ˺ıӣְů
һѹһ۾Ļ֣ˣСԾȾȵȾȵδ˵꣬ˮͷİ
Ļʱ򻹲֪ʲô飬ֻǼƿ޳ӣͰοţɩӣģСѾȥңһûµģ
˵ŷһȥԼңӣĿ
ûʲô󰭣ŷʹæȥȥǳʲô¶㲳ӣ
ŷѵļŮҲ˳Ҳظȥ
һţڴСſڣǾ˵˵飡
ŷһ⻰ϾżҲԼѾʮˣȾȥ
Ҿôһ磬ҪûˣǲҪ򶫵
ŷǰţĸŮں߽ظš
ڵ򶫼ңŷƿţһӾͿԺֻڵϲܿһĻ
룬ŷԲͣఴѹ򶫺ҲһԴ֣
СԣɱŷʶĺţԼĶǸҽ٣Щ֮ҽܣôܻأ
̧ͷŷ촽һ£ŷֵܣСԸģΣ԰ɣ˵꣬һҪǿ򶫵ᣡ
ŷһס򶫵֣˵ЩʲôʲôҲû˵ֻص֣
ŷҵûҲסˣǶ֪ŷҽӦǴ¸˿ģû뵽Ȼôһ֣
ŷԴ˿Ѿ˺¼ȵԺоԼƺ˸¯
ǰͳԼϲ˲
ŷڻϸʶʱ߱õŽǸʱҲôԣΪȥͷĺ飡
߱õ˳˽ĺӣΣҲһҪ˳İѵŷԶʱԼȫ¶
İѹţЪʱ䣬ͽڸѨλϲ룬˷֮󣬵Ͳһʼô佩Ӳˣ
ŷԼ򵰵࣬ʱ¶ȵÿһఴѹб֮ǰܶѪȻѭѭ·߹עȫĸɿ˲䣬ȫѪҺֻ
ѪҺѭѾֻǣ໹ûлָıϢ֮ҲûϢ
ʱŷѾģڵѪҺụ̂˵ûдﵽٴ׷ҲǸһֻǱ䶳˶ѣ
ղСſڵ۷׷׵ʱҲϵ򶫼ңССԺһӱΧˮйͨ
ŷϾ˼Щȫﶼڵϣ
ôһ˲䣬ǿССƺǳ鶯һ£Ȼ󣬿ʼأһһµĲ
ŷͣఴѹ֣òȷûпѾؿʼָܻܺСǣȷȷʵʵǿʼˣ
Դͷˣ
ŷһ˷ıϢ֮Ҳ΢ĺ
ӲĿŷЩֵı仯׷ʲô
ӣˣŷԼ˵š


471 ֮
ŷԵȴе
һӹŷǰСԣллˣһ˵ţứһˣ޵ӣ
ΪԼˣĵߵŷԵǰСԣ˵󵨣оˣ
ʱΧ۵˶׶ŷô˵ģ
ŷʶԼղŵĻЩˣĿǰ˵ֻϣѣҪ˵Щˣ
󲮣ϣһᾡģŷ˵꣬ϵһһȡȻļѨλϴȥ
󲮣ɸ磬ڰѵȥȥǵҩϣһӦþͻѹģĴ̼ŷеĿʱڿ˵仰ˣ
򶫶ǰȥ뱧𵰵ȴͱס
ʱҲ˲õᣬһӾͰѵͬϸǵıһ𱧵˷֮ڣЩţɫȻıú󣬷µʱָϢ֮һһȵϢٴ̱ڵϣ
ȷǻˣЩ㱣ƺ֮ǰһжʵģһζѣʱĵڴϣǰÿһһ˯ˣȻᣬͻѹְ֣򶫡үү
ɱźӽݵʱҵԺը˹
ӱʱ򣬴ҶˣǾһ߱ʬ壬ǣŷȴô˵˵ѺӾȻˣǵеĺܶ˴ҲŹ֮£Ȼ飡
ԣţ²ţȥ֪ŷССӱͨ죬¶ȴǴδģ
ڷĵһڻ߳һԺӵɵЦţˣҶӻˣ
۷׷׵һӰ

ԭ£
ڴҵľ̾УŷԻˣŴҵҽһҩ䱳ϣ
ȺԶΪһ·
ҽҵҽţģʮˣУҵһֱԺϰ࣬ԼҴũֿɫԺҽ
ţԺҲСģŷʱֱԼĶ䣬Ǻӱʱ͵ҽңʱǵѾûҵʱҲķθգ˽Ѿڱ˿һСʱˣôĴҽ飬Ǳɵģ
ŷԺܼҲֻù鿴һŷԵ˼䣡
˷Ǻ˵ţɵˣôܣ
ŵ𵰵֣㶯һһĲ֤ڻúúõģ
Բܣۿţ˵š
ŷЦЦʵⲻܹţҲû뵽Ȼⲻܲ˵һ漣
ȻŷԵ͸ؼʱ˴æ֮⣬ѪҺҲѣ
ڵѪҺûһ£ŷԴպúоһǣ£ҪĻǶԵнһκƣ
ţóڵಿλţȶһܽĺӣ
һ£Щߣʮ˶壬ڱôãЩ˺ˣ
ţЩļ鹤֮ЩHOLDסˣľתڴ˿̾Ȼʵˣ
ŷҽЩߣһţһֳݵŷԣ
ǸһҩɣȻ»ߵģ⣬һʣµĽˣûɣŷ΢Цţ
û⣬û⣡ţشšҪ˻ĻĿ԰ϵ״¸ˣ
Ȼȥˣﻹ¶أŷ˵ţ߳˷ţ
ſڣɣ򶫣һȺǶŷԳ
һ߳ţ򶫾ǰһסŷԵ֣Сԣ־˵һΣǵľˣҲȫҵĴˣǰЩòʣң˵˵ţֵʮˣҪΨһûˣҲˣ
󲮣˵ʲôⲻӦŷ˵ţ֮˵ΣҲû뵽ģ
򶫺ȻӲһᣬȻΧ۵˵ǰǲþ˸ְ취Ǽ޽ŷңͨˣԺҲ¶ˣСԣҪϡҼҹŮСҲ⣬ҪǲϡϽҸ˼ˣӰ㣡
ȻѾǰеܶ˼ȴֻͣԭˮƽ˭ҵĹﲻװ׵ļˣ򶫵ô˵ŷ˵ɼ¶˾ˣ
ŷԿЦһ£Щ飬֪ôǽͣűܹҸôһ֣һֽһҸһҪ֮仹źܴķ羡Ѿѻ˼İǣŷԾֻԼֵˣ
ǸصˣԸҪһɵĻ˷ĵһݸ֮⣬ŷԲԸñĶĶ֮Ƿݴ
һӵ֧ĳŵȻһֽ飬ǣֻҪĲ䣬ĳŵͲ䣡
ǣף˵飬ˣ󲮣ȵЩ޹
󲮣Ҿȵûбԭ򣬽첻˭ҵĺӣҶôҸ飬Ƕǳˣǻᴦõģŷ˵ЩһȺĿɿڴ߹
һֱֳţ˽ЩũˣǣղŵһĻֻдӣҲֻԼҴɽˮŻôӵĴԼôүǶŷ԰ɣ
Ժǻۡ
춯ǵƺŷҵСйأƺѾΪׯԶĻ⣡
ʱȻˣԼƺ˯̫ãӶˣŷһҲûУͳɤӴţ̣ҶҶˣҪԽӣ
裬֮ǰΪһҲֱͦͦĵ˴ϣԼѹȴҲû´ֻڴһһѵĵᣡ
Ժ﷢ʲôһҲֻ֪ӵΪǱ˹æٰ쵭ĺˡ
˴뱲ӵ˼ңʱѾʲôûˣ
˴죬ﻹһƿеη´ˣûˣҲˣ
ĵ˼£ǣûдӴ
ʱԼԼ˵̵ΪԼѾ˻Ȫ·ϣһһеʶƺڸڣ


472 ߸
輸ǺһӾͷ˴֮ǰȫˣʱоĳһӸϣʹȥҵ
輸һͷײķģ
ڴϣ˵ģϹŵΣҽҵҽԱ߸£
һĻôĲʵ
ʹ۾˵ţǵٻˣҵøȥϲķҲ˵ţĨһᣬʼżƿũҩ
ҽҵţ̫̫ӣûи״
ǽǴõһƿũҩʱ֪̫̫Ҫʲôˣ˲ö룬һǰͶ̫̫ũҩƿӣ˵ţ̣ǸأǼϻ˵ˣӵһСʱܻˣũҩ𰡣ţһ˵ţһ߰ƿũҩϣ
㱵ţð˼ţ˵ɶ˵ˣ㲻ƭҵİɣǼҵĵѾˡ૵˵š
裬ŷҵĶӾӣ㿴ⲻǺúõЩ˺Ҹ˵ΣȻͺˣղŻлأţ˵ţָָϵĵ
ʱŵģ̵һӴӴﺰ̡
ţϽǰ£ϻڴأԹţȻţ̸óԵģ
迴Ȼŵһһ
Ẓ̇ǲǱ߲ðģ͹㣬óԵġʶ㱵˵š
ʱ򣬼򶫷ԸŶӸϽȥЩþƺòˣҪԼҰھƣ
ź̫֮Żڴأ͸ϽŰھƵ飡
һţþ̫̫Щšޣ̫ţ˵ʲôأúõأСְۼҵȻˣ򶫼̫ŵ˵š
˵ɶͷɱƭҰҿɾƭˡ涵˵š
ƭ㣬㿴ۼԺôأǿɶ׿ˣС԰ѵȹģ˵ָָԺ⿴˿ȷв
ˣ˰ɣۼҵүⲻĺúõ𣿡ߵǰӵԴ
һ˫۾µµĿүүֿ̣ʼղ׼ﵽǷʲô飡
үүôˣôҪأչǸӣ֪ղŷʲô춯صĴ£
ӣأеðˣȻͺˣƺûô˵
ڻڵϾͿʼޣһ߿һ߶߶˵š
˺ð죬ϰļ򣺡̫ţϲµģɶԺһأҿǴӦˣۼҪھƣϽ׼׼ˣȥˣ˵꣬ϱȻˣ
￩һӣòϱҲ벻ȥѰ˶̼ɣ
򶫿̫飬Ҳһʶʲô׼ȥأͿͷɢĴһžͰѵ˻ϵĵ
ŷԴҳ֮󣬾ͻԼң
һ˵ŷԾȻѶӸȻˣʲôҲ˲ˣһӴӴԼҸϣ
ӱڻţԼĶӾȻû
ƿһͣ
޵ģҲ֪׷ʲô飡
Ŷɻı飬ơꡱһЦˣӣ۶úõģ費ˣ
ϱʲô¶ûУڷ
裬ϽúޣϼҪھϯȥŷһӹ򶫷Ըš
æĵͷúúãȥ׼֣һǽǵúúллСԣ˵⻰ʱȫǱ˸ˣ
ŷԻص򵥵˵˵Ҳû˵Ҳҽѧֻ֪Ѿȥĵֻú棬ֻӾ̫ˣԣû˵ʱĵŷԣŷ쵰飬ҿûô򵥰ɣ
ŷԺǿһЦ
ѵȻˣ˵ȷʵǼĵ飬ǣʱȴ޶˵
˰һŮӣѾǸĲˣ
ҲǸҸʱմ̸һ׼յˣ
ֻǣ߸飬մ׵𣬱Ͼһʧˣ˭ҲеΣԣ˶ղıؿⲻ̸ֻڸԵ﹥й˹븴յ飡
ķһƪһƪʵһһΣѧҲμһһΣ˭Ҳ֪Ŀǰ״һôˮƽϣǣҪڰʵʩȴ𡭡
ɹȻãʧȴٲڰڲǶմһ˶ԻǶŷԶԣⶼһϣǣһжˣʧˣǲ֪ôһΣ
ӵĻȻЩ㵹һĳ嶯
ܸмӣ֮£ҲֻܿöԼ磡
ӣ춼ʵѹͲ˵ô򵥣Ҳͻ֪𣿿ӣ˰ŷ˵оԼ۾ЩɬɬģȥˣôܲǸԼЦŵСŮأ
ᵽҲĬˣԼһ𳤴һ棬һ֣һܵıãûо뿪ģڽһ;жѣҲõĽͻȻǰ㣡
ʵˮֻһϵĶ߶ѣ˰ԣͰŶ߸յĳ˾ΣǸʱʵѾעһˣҵǣˣҶôϣҲǣӣĲ׵жŷ˵ţеδйı
ڰܷ˳ĸչӲö֪ҽѧĳЩȫǸħð磬ǽŷȵһĻ֪ɺϻˡͬҲ֪İ᲻Ҳôˣ
ŷ裿ţ˿ȫǰӰӣЦ֣֡
ӣԲҲ𰬶ŷ̾˿ڰҲҪѹʱȷʵ̫ʺ
ŷѹһѹҺܸˣôһˣһѹҲõĽǲѹǻΪĹеˣ
ʲôʱӶԸⱯˣΪŷһжģ
ӣңһðģŷԽӵ֣
ӵͷЦˣ
ѪҺòƸЩͬŷ˵ڱﾹȻû̵ѪҺȻʲô


473 ѪҺ
ѪҺͬﲻͬš
ŷûлشüͷڳ˼ţڵٴγᵽԺӵȷʵŸ˲ͬĵطѪҺƺֹͣ൱һʱﱣֲ״̬
ŷԲ֪ζԣǺ»ǻ¶ǿԿ϶ǣεܹ֮գҪԭѪҺ
ʱȵʱŷϾ˼ѪҺڵĺϸԼѪҺɷֵķֲȻŷһӾðĸƺҲһ¶ˣ
ӣҲڲõĽͻˣŷһӱ˷ܣ
ЦЦҲæ㽣ҽѧǿŷ֪һж
ͻȻѹȻûǰһһȥ֣һĻ
ŷ֮ǰôһʱ֮䣬סˡ
ӣôˣϵı仯ŷš
Ŷû£ֻ̫ǰ顭š
ŷԲÿɷЦЦĳЩţǣĳЩ棬ָǧǧһʱôҲ͸Ů˵˼
ʱѾȥȾˣ
ŷ֪ʱҪǲȥǿ̫ûòˣ͸գգ۾߰ɣ㿴ԼҴүǶôȾƵģ
һȤһȥң
ĻŮҲһȥˣԼΣ⼸ＸûˣҶæҪͳԷҲڴũǺɽȪݣԣָоҶ־Υ˵ĸо
ҵԺ֧ӣź죬棬һҲ䣡
Ѿڳæˣ
߰Ŀˣɹæϰˣ
ĻϰԵĽ˳ԼҴ岻ܱö෱͵ŮʼϰԵΧ̨תţ
ŷҵŮҲʱһӷֳ࣬ŷ㻹ϰԵȴŷŷקסˡ
㣬ǶҪǿҲѲɵʱҲȥæŷԴһɸֵ˵š
ŷЦЦȥȥշ
ң˰ɣ㣬ȥʵʵţСȥǶгŮ˶˭Ҳ׼ӱܣŷǰ˵š
ŷϽڰ֣㱻ˣȥˣҺ簡ôأ
ŷҡҡͷҵĴ㰡һôҶҵģϽȥҺˣ
ŷ㻹˵Щʲô߹ˣס˿ڡ
С䣬ȥǰǴһȻҪúúһ٣ŷ೯ӲЦš
ŷŷ㲻֪Ҫ˴˿Ҫʲôãǣǻǰ˼ȥˣ
ŷһſŷ
ôһŮ˲ųǺܲԸӣ
ҵܵܵŮŷţǲܸԼҴŮ˶鼱֮£СӰ˳
һлã˳ӵһ
򶫲һۣӸϱȻڳˣǴҡڵ˾ϯĻһӾǵô˵Ҳ÷ֻԶԶĶʹɫ
ŷྲĵؿԺľƱ仯Цţ
ŷǸŮȨˣǰһֱûԼ˼䵽ЩϣΣҪˣ
ɽȪݵĳʦмǴģǵĹǻصź
ŷದ˸绰̨˼ʦң
ΣҪЩǺúõıһ
ڲϣȴţⶼԷˣ˭հ
Ȼеλ˼ңǣܲң̣趼ڲģϴշϾǵȫһֱүү˸Ա֮⣬ûйķԣССɽһĻ𺳲С
ȻЩʵϣģŷǸļǿŮӣŷ֪ӵ
ϱŷ⣬ֻŮ˲ϵܵôŮˣԣʱʱעżϸڣ˾ҵŮƲũˣ
Ҿֱӽ˳һԺӵ۾Բˣ
ǴһϯͿʼˣ
öȥę́˵ǽľƣ˵ˣһҪõľлŷԵľ֮
ɸһһһͲôԴǣԣʱΨַԼĸм֮飡
ŷ޿κεĺһһ
ƿͿľ˴ңǻ϶óȾƣԣȼ֮󣬶ʼˣ
ӿڳæµŵǣЩп˵ţ̫ϲʣ֪Ҽɷ⽨ˣ̻ŵʱүүûа񣬸˵ˣְҲһ豾ǲĹŵģ޸Ұ֮󣬾ͳȫְû뵽ﾹȻôȽӰ뿪Ц˵š
ŷﰵп࣬ʲôӲҪƲ˵ģµãͷˣũǰһСǿɾһˣ
һӵŮĻ̥Цˡ
ƾбҪֳ֮±һԼ̬ȣϾԼܶȷʵ̫Ĳʱ˵飬ŷһңȷʵĴھεģ
ӣɩ飬㲻ҰɣƲ˼˵š
ӸϽ֣᲻ᣬɩӣȥˣ
ʵм飬Ҳ֪ǲ֪죬Ҷ˵ҵǵԭ£ǰǸ磬ŷԺڷһĻ
ֹϱǣȴܼ
һһİ˵꣬ȻƽĿһŷҵŮˣ
ŷҵŮ𾪣Լڣû˵˭Ҳҿڣǣеķŭȴεıϣ
裬ʵһֱҶ¶ֳ˵˵ܲף֪¶ǼСԣҲͷˣô꣬¶һֱŲ£ҼҲŮıȼģҪҼŮ¶ҿ϶ҲܲˣСҲϱˣҾ¶ԲסһĸҲˣҼϱҾǼǺޣһţͷ̧ͷġĻЩûôǰ˵ô໰ȷʵǾġжİһӱļ˵˵ţҲ
Ӳ֪澹ȻôܣŷԴûи˵֮䵽ô£
ǴŷԵıϲģǸˣܶ飬ɱҪԼϣ䱧ԹĽܣ
ʵҲŷεģ˵ţһҲûУ


474 ɽ
һʱ֪ŮٵΪʲôô˵
ȥδӣʵڲ̫˵οҪΪĹδ
ŷڻǺȶˣٺãҲȷ
ȻʱԽ绰˹
ʵŷ绰ģǣ˼û˽ӣ֮£ϼҵŷԣ
һһֱ㱣ƺﲻԾڴϣجβܣֻȥⶼǸõףԣŴ绰һ
ԺӣŷԻһӾ
֮ǰ̸ۼʱˣӵĻ֪ô˵ǣһεˣȥ
һֽ飬Ҫʲô
ⲻ˾Ƶĺ׳־
ڴı˰ͨ绰ﴫӵУһᵽɤϣũ壬ֻкϲµʱŻô֣û˵ʲôϲ£ѵ
ȥֻòţŷ﷢ʲôˣ
ŷԺΪӦû֪ģңʱ˿̣ŵ绰Ȼŵĳ嶯ңվǸ渽Ʒ
ũ壬ŮƱҪΪ渶һеģ
ھϯ˵Сû
⻰ŷԾú̶ܴǾµĻʵۣҲҪĸŮ˾ҪĸŮˣ֮䣬ΪǴλƵļ֮ף
һֱãЩŮ˵УΨһεľ
ԣί
ܳ˵ǣ˵ģŷĳɤźš
ӵһӰ
ڷ˰ӣһҪ޸Ҹ׼ױŷ˵ЩȻᣡ˵ȵе࣬Щ˵ʵⲻᣬǱ紵ġ
Ժһļž
ӺȻԱվѸٵܵŷǰĵ绰
ãӣ˭ҪҪŷԵﻹ㣬ԣһҪֻ飡һҪ˵ЩҶ˵绰
ɴô˾ηĲɫװǸˣʲôʱҪһŵģĴôҰˣ
Сԣôˣ˵ʲôأŷ࿴βԣҲ첽ĸϹ
ŷĨһϵˮĶ죬ᶼҪɱˣǣ˿̵ŷȷʵǻѪڷڣ
һ̣ԼǸصˣܶҪԼҴҪҪҪ÷ԼĺҪС࣬ڲİԼѾʧȥϵ飬࡭
㣬ŷû˵ǸΣĺӣΪԣŻôϲԸⲻһеĸ˵˵ţȦҲЩˣǿţûˮ
ԺǶԾĿӣΪһڻⲻˣû뵽ŮپȻôһʱ֮䣬˶ŷ֮ģ
ŷڻָ˳̬סӣݺݵһ£Ȼ˵ӣлл㣡
һԭĴٵһӱǰˣǣδȴҲ׵˵ʲôˣ

¶ʮˣһ磬ŷڴкŴȥɽϣ
һɽıݾһϲӵĲ߻֮£һƺƴ񼴽Ļ
֪Ĵǵ˺ɽ֮ʶŷҵĶϪӣǷ׷Ҫؼ׼ȴ˸ˣ˵ŷԸǮģһɲܽȥ
ʮε߽ȪݵĴ
ǲμӹĻ񣬳εĻ磬ǵһϸǮóԵģ
ֻǣֻǶдδϹ鵱еһ˻ֳǷ֣Ҳ֮ǰǲμӵĻвͬǰӹʱ򣬻϶Ǵ⣬Ҷî˾ĳԣӺ֮󣬾ϯϵĲƷЩ»ǰѲ˴⣬ŷҵĹ飬Ȼǲģܱ߰˸ʽʳʲôã
ͣڵϿʽԼҴ壬ǵһθЩ
֣ÿ˶ˣ
ֱŷ̷ųȥǻڽֵⳡ
֮ϵʡϷŹݳ
ЩƵľңǻûֳأԣЩ͵ͷ̫̫ǣڹ˶񫣡
ҲûţںɽݵĶ๦ҲӳһƬǸһӰԺͬߵģԴһǸջ
ӶϷðӳĺƬҲȤ֮ãиҪûɣǾǴԣ
֮¶ԼҴ壬ռ˺ܴĳɷ֣
ĺ鰲׵֮͵͵ŷԣֳŵ
ŷԵȻˣҪ֪ҲЩˣ
ϼɽûҰ֮ģҲҿ϶СʱǸʱûнǹÿ˶ʱŷͿǹȥɽϴЩҰζõʱܴҰҰ֮Ǿ͸Ǽҳ㷹ˣ
ͷʼǹˣҲСѧˣҲûʲôˣ
ʮȥˣ֪ƬɽϻûҰĴڣ
ŷʹ׺ɽûҰӵ£ŷҲ˵ǣ˵Ӧûеģ⼸ɽˣ֪ûоЩСǣ
ŷԴȥ
˴·Щʳˮֱɽȥ
Ȼȥԣ϶Ҫɽȥ
ԼҴƬɽܴһֱӵһȪڵֻǺɽıԵѣ
һ·ϣºܴǶ죬ɽϵͺͺģҲûʲôÿľɫϵҶȥ֨֨ģɽµĻѩͻˣ֮ǰ˳ѩɽϵĻѩӦûûѩɽƻЩɽʳԣ
һСʱǽؿЩѩˣ
лѩɽѾХĿ˾פԼҴʱŷԾ͸ÿĵطÿĵطǾԲܶģ
ХҲǸˣʶҲȽǿԣһϣ˺׵ľʹ˹ʶ
ӣҪǲҪˣ⸽ȵȿɣŷЩˣ
ιŷҽɲҪƲ㰡ôɽ·ˣôҲڻԤ۾أӲм˵š
ܹϣôͣҶ챻ͿˡŷԻЦš
һ죬ŷʲô˵óҺãˣ
ҪΪԼŶҲʾ
ʵŷԵ߲ˣֻǣôûɽԼʱ·һ˻ûϵӣɲܲ˼
ӵĽӡûŷ˵ӾɽϵĻѩϿһĽӡ


475 Ұǳû
ŷ˳ָķȥѩϿһнӡ
ǣ㻹ãȻɽϻӣŷҲ˷
Ҿ˵ԣҪûĻǲ̫˵ȥˣˣǳҰ⣡ӴǹèͿʼɽ
ŷЦҡҡͷҲȥ
ӵĽӡʣƾɽҳԵˣ
ѭŽӡһѩϵĽӡʼЩңӦòֻҰõĽӡˣ
˸Ӽ
һۼӿһֻɫҰ̽ͷ̽ԵĴһ׼ɽˣ
ָֹ꣡ͣŷԡ
ŷҲֻҰãִַ󣬹أ
񣡡һ죬ŷԻûӦأͼҰѾ
ܹȥһϾֻʷʵҰûصŷԵԣ
ϸ쿴һ£ӻ治ǹ֣ĿһֻӣȴһǹֱӵԴԣֻӼûôûС
ŷԶ˴Ĵָ
ķǰ꣬ǹȴ̾磡⵱ȻҲܹȻҲֱģǣǹϣֻǸˮƽ
ǹҲƾվģүӲԸֱԾͰڵҩһžֻ࣬꣬Щǹ֧ҩ򽻵Ϊ˴ĵʱ䣬ϰҲ˸ٷеǹ֣
ŷԵӲΪȻʲôһֻӶѣοֻӵʱͣûһֻܵıӣҲаһǹУбӣҲҿǹǿǹұ
ʲôСƶѣӽװЯһ֯ȻмĶŷ˵
ŷͷŮҪǰҲһһ۵ģ
ʰˣ׼ߣŷԸϽֺõ˵ҪӵĻ԰ɣҹ񫣬Ҫ֪ȻϼҵɽϣǣȴһֱûлɱһֻҰζŷ˵ţ۰Ͱ͵Ŀӣһӣ
Ӵ˿ãȴֵõŷԵĳݣҸоõ״̬һ
û⣬Ȼֻӣ㿪ǹӺǺˬػشš
ŷϲɽҲԽԽǿˣ
һֱģȴǴ˼Ѫһ㣬˳ɽţ
ŷԵƺЩ̫ã˺þã˵ӣֻСû֣
ŷЩйһԣͣڴϺĴŴ
ĶﶼɫǣΪŮˣһ棬ëûˡŷҽ⳰
ЦţҲһϿţ
˿̣ɽϾĵģȥ˸ɿݵɾǰİѩЩ۵ĶӸо۾Щܲˣ
Ӵڣ˵š
ŷҲԶ˿ȷֳ׵
ȻŷԼҴˣǣСʱǼŸ׽ɽ֮⣬Ҳû
㵨СֻڱݸɽϲЩĢժЩӣԶҲҽȥˣŷΪΨһĶӣŷҲܵĺϣʱ򣬴˵ɽǳûģԣŷһ͵͵ɽܣ
ԣϸƬɽ֣һİƬɽ֣ŷ԰ֿտļžȻֻĸоƬ
ŷˣƬɽ̫ˣѩˣһҪҲ𺳵У
һ˿һôôվţ˵Ҳû˵
ʱһͳĺԶŷ͵ػعҲʶǹ
˶һۣӶԷ۾￴˾ţ
ȻǹҪϴҰǵ׿ǹأ
Ǽͬʱ뵽⣡
໡ԽԽʱŷС
ӣãǣŷԵ˵ţͬʱһӳ嵽ӵǰ֮£κʧ
߲һЦˣŷǹʵǲ֪ŷΪʲôôţ
ӣ㲻ȺӶһֻƱػͬĳôһֱ֪ɽȺûģǣలµĸǸô꣬ɱͬ࣬ƱػɽģԼҴʤأҪ˵οͣǿô죿ŷԵӽţ
ֳ˿ֻŵı飬ʶŷϿţŷǸô죿
ŷս֣ߵ˵ţ£أ
ŷȻô˵ţЩһĪչĵˣ˲ãǲãǱȽ鷳
ŷס۾͸Ŵ׳ĴԼԼĿֻڵķƶŵҰǣ
ŷԵһʵпǵӣֳ֮£϶ΪǼֻȮ
ǣǵʹβļ裬⼸ֻǶһɫĻɫ˿̣ǰţʱ̧ͷԶŷԿǵĶӶǱģҲǳģ
⼸ֻȻ̬Ƚϻͣǲ¶ɫ׹⻹ŷԲ
ȥǱߣԥһŷӵ֣һȥƹôҲԶ㿪⼸ֻн·ߣǶ㿪ǱȽϺãܲͻòҪͻŷš
ֻǼǰţȻһֻͣıڵᣬȻ󷢳һëȻĺУ
ţֻҲͣҲñѩᣬȻ󷢳һһ}˵ĺУ
ǹѾι˵ϢЩþҰȺ˵ϢǱȽеģ
ŷԵĻһ£ţϵǹȡݸŷԣŷʵû취ĻͿɣ
ŷԽӹǹ֪Ⱥͻǹ϶ǲɱģ
ڣֻϣ⼸ֻܹƹǣǵʳ
ʳУ߼ģǣҰĻ˳ҪУ
ŷǻ뷨עǲʵģЩ˼ǣʱ˿ŵ˵ζҲһ˷ѾɽµǺƽ˺ܶˣǣּ࣬ǿ϶ǲĴģ
ֻǶһ£Ѹٵĸıнķ
ǣǿűӳԷģԣ׵ľ׼ŷԸڵķλ
ȷ˷λ֮󣬼ֻǿʼ۾̹ѩصӳ֮ɭпֲ
ŷԽĶǣͬʱսеǹ
໣һ˷ĺֻҰǻվǵǰ


476 ǵ
ֻھԶĵطͣǵ۾̹⣬Ŀˣǵ˿¾ǵζˣ
ӵЩӲҲǵһμǡ
ֻǸǶ˼ӣȷǰ˶ǹκвʱһֻǴһ˹
˼ŷԿ۶˰
飡һֻǵǰͣ
Σʱ̣ŷԲûжǿǹǶſпһǹʱ̣ǲ˺Щ
һȻסֻǣǣҲֻһѣûãֻǾʶŷԲǿǹһ㣬ֿʼĳ˹ΣֻǷһ
Σ˿־壬һѶŷԵǹ飡ֻȫ˵ϣȵ˼±Ҳû˶
ž
ž
һļž
þãӻǸֱذжʱйɷӣǸʱģһҲûУǣֻǣȴЩԽܣ
ŷԾǰȥ쿴ֻǵΣȻ˵ʵһֻѾˣ֮ûǹΪԭ
Щ𺳣ǳ˿ǹ취սϣ㲻ɱˣͻΪµĹ˿ҲһӲǹҪΪǿеʳˣ
ŷСо𣿡һ䣡
ŷԵͷ鿴ţСӦûûʱ䣬ԣʹʸȡӦҲдĿԡ
ûˣŷ˵һ䣬׼뿪ʱȻһֵղԼ͸ۿĸǵĸǻ֮ڵʱķ֣ĸڵѪҺȻҲụ̂˵ֹ֮ͣѪȾƱػѪ֮ڿʼ̣
ǣȴһǵֹͣѪҺû˶ȴụֹ̂̾ǻĵʹλȥһ֮󣬾ȻҲǲ̵ģ
˵Ǭڣ
ŷţ鿴š
ŷǸϽɽɣЩǿ϶ͬģʱǶˣҿɲٿǹˣӶڿǹ˻еĸһھΣԣϽ뿪Ƿ֮أ
һѣŷҲʶ˵ز˾ֻٽɽȥɲǼ飡
ԥ˰죬ǾȰĸɽѪҺһо
ɽ֮ŷ԰ĸǷ˺ɽݵһշȻɳ˵绰ɽϳѣɲС飬һʱȺɽϮοͣǿɾ鷳ˣ
ɳ飬Ͼ֯ɽѲ飡
ŷԸӴֻӻңȺһ£û˽ǵģҲ𲻱ҪĿֻţ
ŷȲĴȥ˺ɽݣ
ʱֻǷڷʱ˭ҲûпǷҲܾ÷ţ취ϽǴ˲źã
Ȼ¶Ѿﵽ£ڣȪԣ¶Ȳͣ
Ļǵʬıܲ
ԼҴȱ豸ʺ϶ĸǽно취ʬ屣ؾʵҽо
ʱһ׵Ķ߳Ҳ⵹ʧΪһð취
˹߶Ի豸ûʲôԣֻҪһЩ򵥵ҩһЩָļ⣬ĸѾˣҲûҪмˣֻҪס״̬ͣһ˲Ϳˣ
뵽ŷ⣬ȥɽ·ϣ˳ȥЩҩ
ҽѧӦ˹ߵҩֱ֣ǶһźͶ߶ţ
һŰຣȱຣ䶡䶡ҩ˵ҽǲģǼŷҲҽҲı£ԣţǺԥľͰҩˣ
ŷԶ԰˹ڵʱϽеĸ
ȻֻĸǣЩҩˣ
ȻֻһʵѣܲܳɹŷҲұ֤ԣ׼˵ڶַ鲻ɹʹҲȻŪЩ齫⺢ĸǵ±
õ⼸ҩע뵽ĸǵѪ֮ڣŷԾͿʼĵȴ
ʱڵ¶ǶʮȣǵʬҲѾ¶һˣ
ԼһСʱ֮ŷԸоǵ¶ŷԺ˷ܣ˵ֻĸǲǱ䴩Ļôֻĸͬǿʵֵģ
ŷԺܼŵʱ֣ĸǵ¶ڽ˼֮Ȼˣ¶̫ߣһ¶Ҳˣ
ŷʶⲻǸ취Ǿմ㱨һ£
մһ˵¶ˣ˰뱲ӵоû˵ô˵ô飬ǣǴʮţŷԸϽϻ
ѧʸоˣһЩУ϶סģ
ŷԾ飬ԼЩ֣˼άɢЩԶˣǿմȻҲô֧Լ⣬Ҳһ˶¾;ϸϻؾ
˿ǴʮŵϣǳϦˣǣŷȷһҲˣ
˵Լ㣬ŷ˳ظХ˸绰Ҫһ˾ãôԶ·;һ˿ȷʵЩԲ
ȻŷԵЩڼХ컹Ǻܿľϵũֿ˾һ˾صذһ
Щ׼֮ȥңڵʣҲĴɻ󣬴ģܰѵҲһȥǣһЩҪ˽⻹Ҫģ
ŷϺɽԴһֻĸǵϢڻǱˣߵҵʱһסҪʸŷԲƴǣͰѴǵ赭д˵һ飡
һֱǵģɩӻʱдκɽϵ棬ʱ򣬼˶æûոȥժһȥˣ˭룬ǣҿֽһҪȻͱҰǸˣĽŻǱҧһڣڻе˰أǺӴ̥ôڣһ¶ûУϲĽš
ŷĻû⣬ǣһƺĳЩŪһЩ
ֹ֮ͣѪҺҲǲ̵ģѵ̥ʱҧһйϵ
ŷԲҿ϶ǣҲҿ϶ǣǣ٣ȷǣ֮ڿ϶һֳûеʣҪȻѪҺ
󲮣ôɽϵǸطһİɣŷš
ǳ˵ģʲôһһģǺɽֲݣɶҲ˵ǳ˳֮⣬ǸСʱ򣬾ۼǳֲݣ˵š
ʲôݣŷȴ£ǳԲݣСӶ֪ĳʶǾȻԲݣȷʵ֣
⼸ûˣȿˣɽȥôûɽˣûˣ
򶫲֪ŷΪʲôȤǴӦʱɽȥ


477 ʵ
õ֮ŷԷŴæ˼ң
صңһ˵ҪؾĻһӼˣⶼϹˣôܻȥأ
ŷȽ֪ͨرҪ飬Ӳڴʮʱȥİ
裬Ͻȥӣд飬۲ţŷ˵š
Ļһٸ⣬ʲôҲû˵ȥ˳
Ӹ˽ȥ
һ߰ĻЩֵĻһŷСʱһЩȤ£ĵʮͶʱʱĹЦ
ŷԽһЩŸ˸㱨
ȥǸԺˣͬʱҽԺҲүӵ֧֮¿۳ﱸȻҪһǣ·ݵʱά͵
ڶӣŷһٸ֧֣ЩɾͣеԺ𣬵ӱܼ׷ӣֵõģһҫģ
˽ӣĻֳ˼ˣү˼˽ӣǹ꣡
һ磬Х˾ˣǵЩ·ҪȻҪ·Ϲˣ
ʰöŷԸӾ˳ûоˣǾͿʼˣ
һ·ϵҲ˳Х˾û˵ȿƽȣһ·ϣŷҲûСʱ󲿷ʱ䶼ڿԣŷԵһҲûۣ
˾ʱѾϵߵˣٹĸСʱˣ˸֮󣬵̻ڿţ
һֱ˯Ҳ˹͸⿴Ϣ
˾ŷԾֱմоմ˵ܶҪţ
ŷԽֻѾȥʱĸǴоңģȥˣоմ֮ûһˣԣҲ˵עӣ
ǵʬӺóʱŷԼ۾һ£ѪҺǻĶʱţ˵ѪҺֱڻụ̂
մŷˣһϻҲû˵ֱĸǵʬʵң
ҡҡͷ뵽ǶΪ˰ůһ£Ŵ̻룬ҲʱֿԸһˣ
Ӹ˸绰˺ܾöû˽ָүү˵绰û˽ӣ֪ǿ϶ȥЩûлؼҹĲӹٱǹȥˣ
ЦЦûټ绰
ʱһ£ӸϽȥţǹùϽƽ˼ʺУ϶ǽӺͲˣӣѾҪʵˣ
ŷԸմһʵңͶǽ˽ʣѾȥʮСʱѪҺȻǿģմˣ
ֱ̫ˣ
Խо͸ĻôյĿճˣ
ѸٵȡĸǵѪҺװѪҺԶǣһˣѪҺɷ֮⣬ĸǵѪҺǷһرʣ²⣬ӦþǵѪҺҪԭ
մ¾;ڵеѪҺᴿ
뷨õŷԵͬĻǿڶʵ飬Ͼ²ֻһжϣҪһȷеĽۣ
ڵеѪҺȻһҽѧѭһȦ֮ʾͱ˳
մСĵؽѪҺеʷҺС
ʱ̧ͷһѾʮһˣٹСʱ͵2007ˣ
ŷˣߣǺȾȥմŷһЦԼŮһˣǰȴûǸСһʱǸѣ
ŷЦЦȻѵ׺͸£ȥˮرϴ֣
˴ʵҳʱʱϣѾ˲ȣϻƿę́
ǳˣӸϽƽϽϵıĤ˺ڱﵹ˾ƣ
֣ĸ˵ľƱ
˭Ҳû𰬶ζǶ뵽һԸϣʱ򣬰Ըһ
ⱭƣҾǣϣҸմƱŷԺӣ
˵飬ҲǸ֪ã飬ԵǸˣܸ˵ͬʱôһźûµĻ
ϽƽҲƱӣϲҵһˣ
΢΢һЦƱĸ˵ľƱٴһ
֪ΪʲôⱭƵʱ򣬴ҶĬˣƺʲô
죬ǻع˴˵ã
˵֮Ƿ׷ͳֻѿʼ꣡

ŷԺǰͻ飬үӵ˴һϲ֪
һ磬մϽƽŷһүӰ꣡
үӶôæĸϻʮֲףŷûʲôؼԼŮҲУ˼ҼΪŮˣƣǿɾͶˣ
ôԼ̶ϻͼ֮үӵ˵ͷֺγǸڲŮأ
ŷ飬ȫԸİãҪʲô֧֣ܸ˵үӷ˻
ŷԸϽӦţûЩ˸ԼʩѹԼҲȫԸȥ취ģ
Ͻƽүӵ˸֮飬Ͻת˻⣬үӿʮˣҲ̫ãҪ˴̼µʲôëǿɾ鷳ˣ
ϻϽ˸绰һȼ
ϽʱϻһǸصصĹ񣬺ʱͣˣ
ӵ绰ʱϽ׼ȥ㡣
ûϽҽƴǣϻ˵ˣҽˣϻŮҪˣŮҪˣŮҪˣôĴ£㲻һ£
ϽЦһô棬ȻһҲ֪׼ϳʱ⡣
ӵǸһжӷǲŮˣԣ˵ȥͲøԻĸչʳӣ
һ˾ۼһ𣬾ԱС׼һʢķˣԴӸӵ¶֮òƻŷԵһθӵļôʽĳ»棡
ЩнĸΪŮ飬֪᲻Ч£
͵͵Ӷ˵ԼĹǣò˵ţҪ˵֣һͲˣ
ô᲻֪Լıأְүүģְֵģǽɣ˭Ҳı䲻˵ģҪȻŷϼңȻе³ˣ
ŷŮˣϽ˸̬
үӿõģôëأ
ţǲҲͦϲӵϽһ䣡
Цˣ
ŷԻûӦأͨˣ
ţûͺãʵҲ֪һ£һʱŮ飬֪ү˭Ǿ鷳ˣϻ˵ﵹҲ˿Ͻӣ
ϽںȲ裬⻰ǺһڣţϽź󱳣
˵¶ŷϰ͵ԺˣʱȥҽԺһˣ̫ᣬºܶ˲ϻԸš


478 ų
үүõİɣүӵţŷԾЩ⣬ңҲʵûбҪھҽԺģеģ
Ͻţ˵ʲôһ̧ͷүӵŵ۾߱ˣУȥһˣ
ŷԼˣĲ˾֪үү
ֻŷԵĻû˵꣬ϻͰڰ֣ŷҽǸţǣȴδϵҵİɣϻ˵꣬;Ʊһ
ŷ֪үӵƢֻÿ˿ӣӳ¶ǹȥˣ
Ҫ˵ϻİŻ治еģ
Ҫ˵ŷǴЮ¼˹ǴĿõģʱҲǳķзϻһθʱ⵱һ£˵һ䣬СӲǸٵϣԺԺʲôģҿԸһ
үӵһ仰־ֱȻǸԺԺ
ľǸͬѧ£
ŷǿսģԣҲûίϴʱȥҽƣȻϻǸԺȴٷֹκξ
ŷһλӣڸ˵ȷʵûģǣֱӰѸԼұ۵ͬѧˣȷʵЩˬŷϾڴ£ǣȫӸİţԣεУ͸˸£
ûԶѣҲûԶĵˣڸͰŷԴѵλÿʼ˵ķݱˣ
ֻǣŷͻһлƣϴڵĻǿ϶ŵģ
ҲǸˣŷܵԺ϶è壬ͨ죬ٲǸɲʱսҲǾԲܵģԣ˵϶ڱƲ󣬼пŷ½ǸŮѼˣԣǶŷٲҲڱϱֳ
ȻˣһֱŷԾʹĲҲҪαװʲô費ҪαװǾͲö֪ˣ
ؿڱŵǹһֱҸˣ
ŷԣƽʱûʲô飬ȻˣҲûʲôڡŷԵλֱ𺦵棬ԣ϶㵽ŷԵͷϣϸ˵һЩʼŷԷ˵жϡ
꣬Դ˵ʮֵĽģȻļûѾǰ϶¶ˣȱֻһѣҽԺµĶѾ֪Ϣ
ҽԺʽϰӣҲǾ쵼֪ͨӣ죬һͽӵ˾֪ͨ˵ʮӵʱ򣬾йظ˻ȥҽԺһССʽ
ӲͷƤӦһٸԸעǻ첲šȣǵȥẒ̇
˰֮´˸绰ϴȻ쵼ˣǧóסʲôʹԺ쵼ֳʲôϾӻţ˭Ц󻹲һء
´µʱһţƢž쵼쭣ô²̨Դһ겻Ҫ֪ܶԸεĺõģֻһˣ
±˵ĻǣĻȥģȷʵϺúõһʾ쵼ԼĲˣѵŷԱͨ͸øλ
˴£뿿תϣʼԺĹοչ
ŷԵ۵ȷǸ֮ˣ˵ʱ˾óһ˵ķΧⰴ˵ǸƣǸܾöԽĹұֹ̬ȣ
ŷǸԹ˵ˣҾίԼΪıԼԸĻЩˣ
ŷԲǸһı̫ǿø
˵ʵҲǸԸˣҪûֱӱʡʱֻǸŷһ£Ͼһ
ſɣ˵š
뿴˿ŵʮˣ쵼ӦҲˣԼ׼׼ȥӭˣʱϵĵ绰ˣ
绰Ǳƴģ
ƳǸˣԶԾЩ˽ģϽļճҽԺĴŵʱʶľһԣһʱ䣬͸Ժ˵绰
£ԺֳŷһǸŮӣ
ԣԺҸҿ϶ǸżɲҴλ͡Ƴһ߽ţһͨƵųӵ
ϽȷʵЩ̫ԸһˣүӶˣҲΥ֣ŷԣ˽Ĳֻ֪࣬Ǹ˲ҽԼŮЩӣ¶ֲİ壬үӿõˣҲûޣ˵طϵЩԱӴĲ࣬ԣﻹʮֲԸģ
ɣиͬѧҽԺĻΣȥǸˣ϶Ժйģϸ˵
ãͬѧϣҲǸ鷳ϽҲˣЩٳЩ
ͷô죿ֱȥԺ𣿡
Ͻͣóû³ǵһ̣³һȦ֮ЦЦôҽԺҾͲûдˣȵȵȰɣϽĳ̣۾ע
ķչûʧӹϽͿһһ·СųԼĳܹ
ԺԼˣϽ̣˵š
̽ͷܹˣɻüͷһЦ̫ˣ
ǣһĹŵĴ쵼ҵĺָӹ٣Ͻ˵ţķ˳
ţôҲȸҴ绰أڵõƳϢ֮󣬵һʱԺԱƺţڵ֪Aϴӳ֮˸ս˵AھƾϽкĶһúܶƵ
ԣ룬͸汣Ƴ¥
ԺϽԵ֣֣
ھ㲻ϸ߹٣ΪҽԺһ֣ڵϻǾ¶Ļģ⼸꣬ŷԽӶҽԺ漣ҲŸʢˣԣϽһ۾ϳ
ţҽԺǡ̽ԵţҽԺǸõطɲҼӲ²⣡
Ŷûʲô¶ŷԣСӣҽδŵŮ˵˸ԺҲ̫ģԽôôᣬܶδػᴦûʲô¶ҲͲ͸ԺˣϽЦ˵
仰پһǵ˱
Ǹò绨ŮӣԭųŮ


479 ҽ¹
ϽҽԺĿҲԣŷԳģ
ŷҽԺﱾȺڻϽôһڣ¸Ҫˣ
ĲŷȻˣٴϸɸЩģǰԼ´ṩ㣬ˮֻҪԼļԺиʹЩӣƾ͹ѿˣû°ŷԸŪԺЩʤģϲԼʱ˳ˣ϶Ҳͻùˣ
ֻǣµЩԥˣ
ŷԵϼҵ²ҵ˵ģ
ţ⻰˵ģŷҽҽԺư˵ԺǵԺҲģЦ˵
ϽֻЦЦδԸĻķӦ
ԺæţȥŷСӣϽζĳŸЦЦҪ¥ȥ
ţȻ쵼ŷѾڻҪһȥɣָָһǫӣ
ϽЦЦǫһµģǣһ̧ͷмֵĳѾĿҽԺţҲûټƴǡ
ڿֵĳӿȴǲ߿ȥӭӣֻöűƳ۾
ƳǸܻῴɫˣһϾˣȥ쵼ĳȥæţ
λ쵼ˣԺǱߵȺֲAӵųҲμӵȻĻ飡
ɱСССıƳ򵥵ļ仰Ǳ˺ü˼Ϊ벻ǰӭ˽ͣЩ쵼и׼Ḷ́ҪȻȻͻȻðôһǵɵˣ
ų쵼һ˹ϻһ̬ŵǣʵ̫ӦˣǸϽȥ
һ˸ϽٶߵϽǰһһ֣˵ſ
֪ҪĸԺŵ׼ŮʱʶˣԭųԼҹүˣ
˵֮󣬴Ҳղİ֮ǰЩ뷨ˣ
һǲôŷԵģξֳŷԸ̸⣬ʱֳûӣԸˣ
ֳԣʱֻ˸ͼԱѹͲŷӣﰵҪɱɱ
ֻǣҶʶʱߣϾҪˣųֳĸǻǷֵóģǷֲ˾ں浱ʵĺأ
ԣϣ˰ŷԵıôᣬ뾡ﲻҲȫЦ
ʼգһֱͷһ仰Ҳû
ߵʱϽڴµıģúøɣалģ
Ͻ֪ʼգ޹ľ£ԣŻ˵仰ʵϣҲлʱ˵仰Ͼŷķ룡
֮ϧ´ʱ˿ֻжŷԵĳӣѹûϽ˼
ŷԾͰ˸Ժİ칫ң
ڴ£뻹Щӣһ˶칫ң
˸ԺϾҪͶ뵽㹤ˣ
°ͷĹƽŷϣò˵⼸»൱ģ̨ʲôʮŷԽֵʱǱȽ˳ģ
Ȼ¶Щ˱ģ⼸ϾǸŬԣѹܰͶɹøŷߵģ
µһ꣬Ҫﵽҽ¹㷢ҽƲ֮ڣҽƾȫԺڽȥ궨µļƻϣˣʱŷԽš
ڵ֪ŷԼȡ֮ʱյܽĳŵȻԺˣٿԸŷһ⣬һ֮ҽ¹㷢ҽƲΣǸɵ
ǼȻǰµľ״겻ɵĻǾ˵̫ûˣԣ֪ǲܵģҲ֪ˣ
ԺòʲôĹûУò鷿żм֢Ļ֮⣬ʱ䣬ϴµ״̬
ǣֱϵ徻ʵźܴΣҽԺһǧٶŴλҽԱˣҪһ˳˲ӣǶΣԣԺŷԵսս
˵¹ѻŷԵĻȴٳû뵱һµµΪĸԺǣѰһʵ㣡
ҽϲùܣȴҽԺͷϷԣҪЩǣ
ŷ⼸µʱڸתһȦûзʲô⣬ҽƷ棬ԾҽԺͦĵġǵҽˮƽҽ豸ǶԵ𾩶ҽԺŵģ
ŷҸоõʱҽԺȴ¶ˣ
ŷڰ칫оߵõжʱµǷݾ״绰׵ľˣ绰ǸεƻʿҴҵ˵ţŷԺϽǿң˼ˣ
һ⻰ŷԸϽµ绰ֱεƣһ·ϣŴµǸ״ҽ¹㷢òҽ¹ʣҽƾף
˸εƣͿΧ˲ԼŷԲϹҵĹ֤дŸԺ֣ҶԶΪóһ·
ŷԽҽ칫ңʮּڶżҽƿڴ
ҽԺҵԺʲô飬ԸҽŷԱ֮ӿʼìͷ׼
˽⣬ԭǸελ˵гáTܣӦʮιܣλʿȻܰ˳ֱ˲˵ļ֢ҪжԼͲˣ
֪ȥ֮ŷһٷְҽ¹ʣһͰܰγǸֵĴ
ҴҽԺǸģһԵµҽԱڲ˵ĺƷãҽԺһḺ𵽵׵ģŷԸ˼˳ŵǣ˼ˣһҪع⣡
飬ŷԺ⣬Ϊ˼飬϶Ǻѽܵģ
ʱ򣬱ƳѾ籣
ŷԼΣüͷĴʽôò˼أ
ǣһȥŷԶűƳ
ƳĴˡ
˼˿ŷԣһ˵ŷԺĳķݶϣǸʱ䣬һһĴ𸴣ҪȻʱ򣬱ǲӣڵҽԺ̫ĺˡ˵뿪ˡ
ŷüͷһ칫ҵҽʿҽܻʿ˭


480 ҽĴǻʿĴ
˵ҽǿҸרܻʿƼ
ʮ꣬ȥҽʦھҽԺҲĺҽˣƼܻʦʮ꣬ҽԺҲܸߡ鷢ϣʵŷЩѽ⣡
ҽ¹ȷʵǸͼ󣡰˵΢Щҽѧʶ˶᷸Ĵ
˸ŷԽΰ칫ҡ
Σ⵽ô¶֮ŷš
һ޹ʼ򣬡ô֪ϲ鷿ʱ򣬸С˵Ѳ˵ܸˣȻѵܸ֭ˣ飬ʵûʲô˵ģϰ࣬Ӷ֪ڸʲô˵ţҡҡͷ
Σ˵㣬Ҫҽʱ˵ε֭ܣɣ˵ЩСԣȰTܰε¶ȴƵͷȥҲ̫ƽ˰ɣƼҲܼ
ŷһ仰Ҳ˵ͰĿ˳ȥغҲľ˽Ĳˣ
ԭλǰЩ̫˳һ㣬˶˹ʶǷҽûʿTһ˸˽Ȼ෴ۣ
ԭʱڲ˴ǰ´Ŀͷҽ
һ֮£ǲִпͷҽģȵĹлǵʱȽΣдҽ
ǣʿִпͷҽʱҲҪģǾǱͷһҽõҽȷִ֮Уңɵ֮ڣҽҪҽġ
ֻǣ·ͻȻγ֭֮󣬲˾ͻ֢ȻҽĿŶȴ󽵵ˣ
ҽдŰγܣͷԲѲŵⳡҽ¹ʣҶ㺦ˣ㻹˼ⳳ֣˵Tܲεģ˵һҲ
ʱ򣬲˵ĲѾ˹Ƽҽϵġֵֹͣʱ촽ֱ£
ֽ֣ȷʵûʲô˵ˣ
ŷԺè壬ʱظҽһɣҽ˵ȫһⲻƽҵΣҾʹŲߵ¥ȥƼʮּȻѾʧȥǣ
ˣ¶һȥģǣѾΪǵĹʱ˲ص𺦣ԣ֮׷˭˭ȰòѾ˼ȻᲡ֮һҪչ˺ˣҪٳ©˭ҲӲŷЩͷۣЩҽʿϳʵѴˣΪϾƾ˵ҪЩ漰ģǾƱػףҴԿĶǻʿ
ŷҽͦ»ʿģΪʿûƲ˵ȨҪľǰҽҽ뷢ҩǣһҽ¹ʣҽƾףٲ˻ʿεģΪӵĹдһ߶ԵḶ́Ҳ˵ܲ˿ҽǷȷǶҪ˶ԣصҽǴģûк˶ԳôҲҪеεģԣٴϣίľǻʿ
ǣ⣬Ŀǰ˵û취ġһҽ¹ʣȻҽѾҽҽܲԼ¹ĿͷҽĻôֻɻʿƼе
ŷԲԼȤ⣬ǣˣȷʵ˭ܷôͼĴ
ˣŷԺʱиʵϰʿʿһģ㲻ȥһ£뺦Ȼ¶ƵĸϽ˵
ԶԶԣµʱֳģһǵõʱ龰ƼҲһץס˾Ƶļе˵š
£
ŷԵüͷһ£
ԶԣǸҽƴʵϰʿøңƼ˵
ʿͶˣҪģ㿴㣬ղôôһôãҲ֪ҵΪˣݱ˵𣿡˵꣬ŷԵͷŷԺȥϰˣ֤֤ҵ⣬һҽԺĴã
˵Щת˳ȥŷע⵽ϸһĨζЦһӳȥʶ϶ô򵥣
ŷԺȥ£ܲҽԺʮ㻤ʿڹұ𣡡Ƽ˵ţҲҴҵ˳ȥ
Ƽӣŷҡҡͷ
һƼʹ»صΰ칫ңŷǸλû
£ŷԺʱΣ㻹ǸѧӦ÷ֵǷǵĶԲԣƼŷԲ̿ȥ
½˰칫֮һֱģŷԸţǸֵڰǷǵŮѧ
£˵˵ʱɣŷԿһ£˵
ңң¿ŷԣֿƼƺʲô֮
£ֻʵʵ˵û˻ΪģƼù£
˵ɣֻϣ࣡ŷԶ˵
µͷ
һ̧ͷʱʦܰˣȻ󡭡û˵꣬ƼһӾץסµĸ첲ƴҡţ£˵ʲôҰܣú룬ʱһ˵TһҪ֮ܰγģ˵̲˳ҪγִֻУһҪģ𣿡
ŷһֱ¿š
µͷС˵ţʦ㲻Ҫ˵ѻηεܵġ
Ƽһ££ڻǸѧôҽģ
ŷԺ֪ľô࣬ҿԻȥ𣿡ºȻƼ̧ͷŷ˵š
ŷû˵һʮŮӾȻһҲ죡
ʱϿȷβƼˣǣ֤ǰҲ޴֣
ŷԺҪһھҽԺʮˣôڿҿҵĹҲҽԺһرǣĺڹҾԲҲƼų˳ȥ
ŷۿ£
£˵ǻͬѧԣһ˵һ飡ŷ˵ţһģ
ŷԺԺˣҲҸ㣡Ҳ˵ˣҸղ˵ľҿģģûʲôĻȻȥˣ˵꣬ҲҴҵ뿪ˣ
ŷԾǣüͷţ
ʱ䣬˼һӦôأͰе֤ݰζƼ
ҽȻûƼǩ֣ҽʵЧģµָ֤Ƽγе˵˳ģȻ󿪳ƼȻ2һǮò˼Ϸͥһƺ˳µģǣҪô


481 ʵϰʿ֤
ŷһֱڿεİ칫Ŵĺʵİ취Ǿģ϶漰·θһЩ潻
ǸΪԼʲôóˣȻڻǸѧĵǺܶϻ켣Դﵽģ
Ҫ֮ıҷҲһ򵥵飬ǿ϶ĳЩѾ˹ʶûе֪֮£ҪǳϣǱȵ컹ѣ
ҪǣΪֹҵĸԺΪҽԺҽߵֱ쵼ڴʱǲܼԼĸеģаٷ֮ʮŵİ˼֤ˣҲû֤ݵ֮κʧƫĵľٶ
ͷۣ
¹ѻãûʼջأⶼˣ
ʱִܲ٣Ѿǲ˼ˣʣѾǺܽļˣԼ֪ж˻һԣŷԱ֮˼һĽ
ʱŷԺȻ˸εƵΣһˣȻûпӰӣ
εƿν¬¶һβͣҲǿձڵһһ㶼г
Ϊ˹ϵͣԣȻ漰˿ҵĸΣ¬ξûˮ˼ʱûʿҶ޵Ժ˸绰Լʱ̨ԣһ죬ûڿ֣
һ㣬ŷҲΪҵΣؼʱֳҲȷʵ̫ˣ
ӵʱһ̨ˣ¬¶ص칫ңطŷԾȻİ칫ţ
ڨڨĴ˸к֪Ӳˣ
¬Σ㶼֪˰ɣŷԲɫš
֪֪ˣû취̨Ծûʿ֪ͨˣ
¬Ǹ仰ͰԼƵøɸɾģ
ŶҲˣǲǰȥŪŷԲʱ׷ĹΪΣڿʱ򣬰κ
ǸŷԺ֪ܲڣҸһ̫ԸǸɶǣԸ̫Ϊ˿ҵȶ룬ҾǲҪĺã֮ǰԺڵʱҲġ¬˵⻰е۸ŷ˵˼
ŷҲ۸ĸҵе⣬⣬ȻˣҪ۸ˣҲм汾²а
¬ΣҵĸԺҲ֮ǰôģڣԸԺ尲㣬֮ڸһԭһ࣡ŷͲӣȻᣬȻ٣ȴǸ֮ˣһЩԵƵģҲǾģ
ŷԺЩǿѰɣһ춼ڿңһҲοҸȷʵЩڣ˵Ӧûرܵġ¬²ʹ˰ݣ֪ŷǸԼôҲǸΣǸԺûǺܶ๤ҪԼֵ֧ģŷԻôӣ
رܣŷЦˣǲɻǷٰ참
رǰɣ԰쿪ʼ㲻õˣŷԶһ仰ˣ
ԸεƣŷѾûʲôӡˣǿβͣȴӡǵãʱһλסڸεεĲˣسû취ʱУ¬ξԲԼĲΪɽλĲ֮˳صĲ֢εƣҲǼ֮ҽԺŰληֱĿңȻ˭ڵˣ
ԼбҪһθˣŷţ¹ξôֵ⣬϶ܶڶţԣôʮֵľ飡
˵ֻһҽƾף˴˾ͿˣʵҲ¶˺ܶ⣡
ҪôܣҪܾҪܸףŷﰵ¶⣡
ŷԺŷԺŷߵݿڣһ¥İťٵ¥ݵʱ򣬺ȻһССں
ת¥ݹսǴһССӰգŷЦˣܾûпˣڳƺԼȻҲˡŷԺ
գôôûѧУݿˣŷûȥת˵š
￴˿ȷû֮С˵ŷԺм˵ǣﲻ˵ҿȥ𣿡
ȥҵ᣿
ŷԳϣһ뷨ǣֻһѣ
ʲô𣿡ŷţŮѧԼᱻ˿²̫ԼڴСҲǸ쵼ˣҪעԼģŮѧҪǱȥɾȫˣӻѱ߲أһøԺɶˣ
ŷԺиҪǸ˵ǣ˵㣡С˵ţһ˵ţ۾￴ţǸʮֻǵŷֱЦ
ŷһ£ûҸطȽϺãգûûԷɣȥϴγԷǼҲԸǱ߳Ա˵𣿡
ãյͷȻСĸ˵ݣ
һ·ϣһֱŷ׵ľ룬ѧˣŷߵ̫ˣڶʵϰʱ򣬾ΪŷߵЩԼߵͬѧ˵Լ⣬Ȼ֪ڱ󵷵ĹǣһǸϲǵѧԣˣԺҲȥŷˣֻشһҪŷԣԣ˰࣬͵͵Ķ¥ݿڣ֪ŷһֱΰ칫һûأ
ŷԲʱػͷգȷʵЩ֣
о仰СŮ˼к¡ŷˣԣǾûд˷ϸȥ˼⣡
ûһǾ͵ϴγֳԷĲŷ˸СȻĵ˼ˣҲûҪƣֻǵһƿϣ
ȵ˵ķԱһ߿վȲ˵ŷԺ
ԺŷҽߣɴͽŷˣŷʵǾһŷԺ˵̫Ťˣ
ðɣŷŷҽվнһ£ڻǾŷҽȽϺʣ
ţʲô飬˵ɣյӣŷԲľ͸еεƵЩֵҲʱ׵˶
ŷҽƼʦǱԩģǸʦҲǸûʿǶ϶㣬һҪһ˵꣬ǵЩˣ
ŷԿЦһԭ˵Ҫ
ҲƼ޹ģǣҽң֤ˣŷԲ֪Լʵϰ˵Щʲô壡


482 ޸һɵ
ŷԺǲܵģ⣬϶ǣǣºΡû˵ȥܵҲʶЩǲ˵ģ
ºôˣŷ΢Цſûһ˿ʵ˼
ǣҾ϶⣬ŷԺ˵ʱŷصصĵһۣ
ŷҽҾã¸κʲôı¶ҪԼ뷨˵ˣǸѧٱҪģ˲ܵݣҲΪΪ
ŶŷüͷʶҲ֪һЩ飬˵˵֤֤ƼûεĻһŷ˵š
ģʱڸǸ˴ʱһֱŶۣʱҵĴʦڣҾȥ·ΣҾͰ˵ˣһ˵¶ɫϾͱˣûȥˣǼеҽٵܵһ䲡´İ칫ңҽ˿һλҽȥʱǲѾݿ˹ȥǣҽİ֪˶۵ԭǰγTܵµļԻŧԸĤףǣȴٳûгʱ͸˼˵ǻʿΪʧ˵֭ܵԭ»ʱһֱǶӰˣΪֳģʲôҲ˵ʶˣƢ˵ԼʲôҲ֪Ҿ֣һʲôı˵ţ۰Ͱ͵ؿŷԣ
ŷԿЦһ£Щʹղ˵Ҳܲ¸ţǣĹؼ֤ݣȥεİ칫ң˵أ˶ϣʱƼ϶Ҫڹģ
գ뷨ǺõģҲԸʿǣҪ֤ݣƾʲô˵¸֮ıƾ㿴˵ŶκģˣڻǸʵϰúʵϰЩ⣬ͲҪˣһᴦõģŷ˵ţԸһŮӿ̫ȻṻпᣬǣܹĵĴ棬һһɣ
ŷҽʿ˱еεĻǾ̫ƽˣĻԺ˭Ը⵱ʿأȴúܡ
ŷЦҡҡͷˣǲ˵ˣȳԷŷٴδִŵŮӣ
ŷԺһ¸֮ıģһģʦǸûʿӦܵĴСǵͨ죬۾͸飡
ϴγְǸѪĻһŷٴαСŮӵִ򶯣Щҵ˼ȴôҪ࣬û˵õͷúݣ
գңǸԺģҴӦ㣬һʵˮʯģŷ˵ţپȫ
극ͻؾҽƴĶֲ֮ŷȴûмŻҽԺᣬһĿ·йţŰҽ¹ʣ
ڼ䣬һʿ˸绰гǸˣҲΣǻʿЩ̫ýֻǸŷһ£ʵϰʿĻ̫أĻֻܵοơ
ŷԿЦһңҲҶ֪࣬ǣ֤ǰ˭ҲҶི£ҲҶڹעεĸԺδ׮˷ҽƾף
ŷԺȻүӵĻôӢ˵Լһҽû⣬ǣ٣ȷʵЩ
ŷԾһˣϸԺ֮ĵһ£Ҫã
ߵҽƴʱУţƵѧУٳš
ϵʱѧУĲٳкܶɢܲѧȻҲҹɫڻЩС£
ǰŷÿ϶ҪڲٳϼȦһѧϰƣͱʧˣǸʱûʲôѣÿ˺úѧϰ֮£ԣϤĲٳϣǸпĶģ
ŷߵú߲ʱͬѧ߹̸ŮŮ̸Ůһľ˵Щ۵黰У԰ķΧǰδйģУ԰ʱ˸ġƽ
ι˵𣿻ϵº˾ҽԺεһʲôεĶϱأ
ŷںУ԰ЩĿϤζʱŮͬѧ̸ע⣡
ļٵİôεĶӶܹϰҲôһŮͬѧԾ˵š
Ͳ֪˰ɣ˵ǸεĶЩͷԵġ
ԭ²ѵ𣿡
ʲôð˼ܸŹܸӣӣ޸ɵʲôҪĻᣬҲӦģ
ҿһŰģ
ƨʱҲҾͲŵʱ㻹ܰȥ˵µá
Զˣǵ̸Ҳˣ
ŷԭվסˣҵڼ̸ԾȤ̸£
¸εĽ׾ǴԼҸȥȡһ˼ҵĶϱ
Ǹ⣡εĶӣŷ֪ģ˵ͷǿŅ̀ˣ̿ҲǸ꺢ӵˮƽҳޱȣһ˿˶Ҫ̲ס߹
³ԼģԼҸΪôһˣɵ˼㣡ŷԸ̾ţͬʱ뵽һõ⣡
¸źƺ˿ˣһֱźƶΪ¶ˣû뵽˱ҵڣȻˣźܲˣ
Ϊˣŷʱ飬ʱźõЩʲôĻҲǺ׵ģŷΪ취Ǳթοʱֻܴأ
֮ŷԸش˸绰źʱͻȻδЩͻأشȽϺã
شź֮˵кĽ飬һģҴһѧʱشźƻСˣ
ش׵ľʹӦŷźԼ
ʱѾϵľŵˣŷԴæ߳ҽƴ֮ǰһԷĲֶһᣡȻǵĵ
ûãشʹźƽ˰ᡣ
һŷԣźһ£ʱѾù͸ˣûʲôԵˣ
ŷԺҵЦİɣźҲŷԣ˵
ǸԺˣЦҵȤ𣿡ŷԲûΪźƵǾ飡


483 㲻ǿ
ź˸ûȤҲֻÿЦҽ⳰ҲǣʲôҾǱȫµ˸ƭˣҲδŷԺЦһˣ˵ˣҹȻ뿴ҵЦΪʲôźȸԼʢһơƣȻһںȥ
ŷʲôҲû˵ùƿشһҲԼıӵһ
شЩΣ͸ź˵źƣ˵ʲôأŷˣǰȥ͹ȥˣǱϾͬѧһͬҵģһԸѣŸǱ¸˦ʲô˲𣬻ͷһˣ
°źƸ˦˵飬ѧУ֪ˣⲢΪǽΪڱҵǰϦ˾ҽԺĳεĶӣõıҵ֮ǰ;⣬Ҫǣ뱲ӵҸ䣬ʱ򣬴󲿷ѧΪôʲôãΪã߶·Ҳѹ֣ѧɵֱӶǴĴѧҵ֮Ҳ
źƱش仰Ǻ˵һֱΪԼǲںµģһ𣬲ΪԼչ˵ðˣǣͲ뿪ˣȻﻹ治ǸζҪǣȻ°˦ˣ
ǵ¸˵ֵʱ˵ЩǰһĿ̣ˣҲѱˣԺҲûˣиھİﲻˣǻǸ߸İɣ
źû뵽Ů˷ȷ黹죬ǰ컹ĴϷƸ꣬Ѿ˼ҵĶϱ
£ŷûж˵ʲôŮˣûʲô˵ģ˵䣬ֻԼͣԣֻĬĬغžƣ
û˾ͺʮƿơƣźѾˣ˵ͷҲˣһ˫۾ţʵɢˣ
ŷԾʱˣ㿪ˣ
źƣͬѧ࣬Ȼô죬϶Ե㣬ĵǼ飬ʲôʵĺܣҰЩѧУˣĲ˵ҵ֤ǿ϶òˣڻ᲻ҪҲ˵
ŷ˹˵š
źһ⻰¾Ʊ֣ĵļѧУ֮Ҳ¹һʱ䣬û뵽ŷ԰ļ֮󣬲û׷Σźܾõշˣֻû뵽ˣ
شҲЩԾô˵ͬѧһȻȥˣŷʱƺͲ̫ˣ
ŷźѾùˣͲҪٸϾɱˣ֪ˣԺӦûú˵ģشϽмţŷǸԺֻҪźƵɫֻһ仰¶ѣ
㲻Ҫ죬Щ¶Ҳ׷ҿְͬѧϣǣҲеߵģڣҵĵѾˣԣЩҲò˵ˡŷԻӻ֣ش
˿̻ǺĶ죬źȴѾһĺʱźѲǰˣʱС£ģڣǹ¼ҹˣŷȴǸ߸ϵĸԺˣ֮⣬ѹͲȥģ
ŷ֪Ҿ͸һֻûʲôˣֻǣĵ飬׻ıҶҲǰǳı߶ѣҵùûϵѾǵֵزˣһȥңʲֻҪһʰˣˣźƶƱһ󱭵ơһ
ŷЦˣźƵķӦȫһô¸ůȴһֱûĸůŷʹµͬʱȴΪ⼸ĸظеֵ
źƣ˵ʲôأҶͬѧαŪӣŷǵҪ׷ԵĻܷŹǾͷŹǰɣźڱ˦ˣҲɵӣǶǵõ˱ӦֺαʱɱһأźƲǸǷǲˣǣͬѧǺϧģԣ̲סҪ˵˵ˣ
ŷЦˣźƲǸЫĳЩǽ֪֮ǰôĻ¶ˣľͬѧһӣǣڣӰ¸Ƴ
źƵͷش˵Щ۾ѧ꣬ȴô³ǰŷЩ¶֪Լһٳͷ϶ˣԣشҡҡͷҪˣǶԵңҶԲǣ¶ǸܵͷʱˣŷԶˣȥϵΣ˵ף⣬ܹ֮ϸεƵΣҲĺܣǸŮˣҶϣλῴϣҶӵȷǸɵӣҸºÿŮ˻ǲѵģǣԼ˴϶סµͣ취ġ
ԭ֮µһʱ͸ź˵ˣ˵ǵñƼT͵ܸ֭γƼֻð˹ӣ֪᲻µȵȡ
һ飬޾ϸźƻ㱨һµģ
ԣʱºȻҵ˵֣˵ԼѾӦҪ޸Ķӵʱ֪¶϶ϵйأȥҽԺҷģ뵽¶һɵӣԺӿ϶ùԺЦ
ŷԶƱźƣʵǸܴˣֻǴô˵طˣĲ˵ѵþһٺȼɣŷ˵ţȴֲֻʰźƵ¶ˣ
شźɵĳٷһֱŷҲû
صҽԺĵԢѾʮˣ裬Ȼϴ˯ˣ
ڶһ磬ֱεƣǸ˵Ѿˣã̺˳ûгֻǲ˼̬ɺǿӲȻסڸεƣҽʿȴʱҳģҲѹ֣ճ飬Ҳпԭģ
ŷԺһĴ𸴵ĻֻܷͥϽˣ˼ŷԻǿΪ֮ǰҲ˵ĸԺһЩ飬ԣ˼ûϾ͸ҽԺԲã
ǷģôĻ磬ҾͿԸһˣŷԸ˼˶裬Ȼֹһ˵ȥҸε¬Σ
ŷԶͨ뺣¬¶ʱȻҲЩ˼ɣ뵽ԼҽԺѾ˿ʮˣĸԺҲֻǳѳƤϹˣԣѹû¶
Ҫ˵Ǹһεİ취¬βǵ¸Уֻǲ뱻ŷôǿ飬ԣŷô˵ʱԲѵ˵ţŷԺ˵ε¶һǲܵġ
ã㲻ǸεƵΣȻȥļŷûжѿ࣡


484 
¬¶㶣ŷ߳Լİ칫ңȻֲԤУ
ŷȷʵսȨ¹ΣҪԼţôҽԺʮңʮΣҪǶԼĻµĻԺɾͳʵİˣ
ŷᣬҴĵﲻԸָӺͰţһ㣬ԼҵˮƽϴҶû˵ͬҪЩɼԣ¹ѻ𣬳ҪµҽƾףҪԼţ¬¶ۣǵԼײǿɾ͹ֲŷĺˣ
ŷ뿪εֱ֮İ칫ң
ԺҵԺжԿεͰȨɣŷԱĲԸ˵ûžʸЩжȻ⣡
ιҵԺܣоȨģǣһֱҽԺϵ칫Σµʿʿʵ϶Ժ˵ģ
ŷʲôˣôȻˣ֮ǰΪŷԵ裡ȴĳԡ
εƵ飬ЩţȴһֱûйʣʵҲڹŷδģȻõĻǺԸӹģ
ԺҲ˵͸Ҹ׼ҵԺûȨŷԲɵϣԴϸԺԼҲܵ˸ĳЩ仯ĳ˵ŷԵ˸ԺҲĨӣϾ¸ĹϵҶ֪ģʱŷԲɵ޾ϸĶ㱨ĵز
˵ǿԵġŽĻôʱŷȴվã仰Ҿͷˣŷ˵뿪Ժ칫ңȻԺԱһ¬¶εļ
Щ֮ȥ£
µӹĲãﻹЩ᲻źƵģҲźƲһ𣬲üֵѣۿŻм¾ͱҵˣʼĻԣθ̸ʱǲ˼ľʹӦˣڼ޵ңûж˷ܣ޸һɵζʲô˭ǣ˵ᰲȥԺϰ࣬˵㹻ջھһʽĹ˵Ҫģ
µʵϰʱ䣬û˼ʵϰˣԼ飬ԼҲоԾ͸˲٣
ŷҵʱ˯
ŷԣ²ҵЦһŷԺʲôҲҪңҸ˵ĶѾ˵ˣֻǸʵϰûжͣͷҰɣ
ŷ˵ЩֻܿЦһ
£ͳһѧĵߣĵ飬Ҳ˵ʲôһԸһԸôңѵûһΡ
ˣҪ˵ˣҵòܣ㵱ԺֻǸʵϰѣ¾ǿ˵š
ŷЦЦ¶˵ģСûǸҪˣ
£ҽ㣬̵㣬ûٽˣ̹˵Ѿ֪֮ĽףԾҿ϶ó֤ݣ̸̸̵ĻҺԸһ£ͬʱһҪҪͬѧһϸ·޻˵Ļôһˣŷ԰ѻ˵꣬Ȼ󾲾ĵ˼ӡ
ʲôҲû˵ŷЦЦʲôˣ
һ룬Ժ쵼иҪЩҪ㣬ԣϸһҽԺŷվ˸ƣ
ѾˣҲˣȥҽԺˣ˵ȥҲûʲô˵ģ»ʼվãŷԾǸԺҲǸʮɵСӣĳЩ϶ҪǿһЩǣԣ㱧εĴȣô˵ҪץסᣬҲҵ֮ǰһˣ
ŷҵţ˵š
ҵŴ򿪣¿źվſڣ
ɣ˵ʲôȴʲôҲû˵
£Ҳû취ұƵ˽ź˵ţҲͷ죬ƺȵе࣬ŷԵĴ̼֮£˵Ĳ˵ģȫ˵˳ڶһѹҲˣѾû취ˣ
ºȻЦӦεʱ룬ھԺһٰźƣһлˣ
ˣźƣԺҲ㣡ҲǸˣҲòȥҹãҲ̹ˣ˵꣬Ӵ˼ݺݵĵźһۣȻŷ˵ȥ
ҽԺСҽԺвϸɲټᣬԺԱŷݵļø뿴
һԴˣŷԣεƵҽƾ׻ûأֿʼˣҽԺһˣ
˽ŷԣֻҪɵ飬϶ɵģЩûмֹŷˣ
¬¶Ҳû뵽һëСӣȻİ˽ʮĿΣϵļð춼ûӦȷӦȥҸ۵ʱȴָҲֻҡҡͷˣ
һ˵Ⱦڻ˭ҲҿŷԻûг֣ǵȴڴźսˣЩԭŷԷѧţҲʼŴˣ
ɫЩ԰ףŷԵǿʩЩʼδжûʼŷȴѾڿ˼ӣǼŸػ˵ҲǸ飡
εڻ飬ڶ֪ŷԻҴʲô
ŷԸ걨ʱֻ˵εƵҽƾѾ˵ĿҽԺڲͨ
ֻǣ⻹ûʼļôҿʼˣ
ʱе˶ľսһˣȴǵģѾʼմմϲˣ
˾ǸεƸΣΪǵľãԼøˣҽ¹ʵĺڹûʿ˲˵û׼пܽأ¬¶ˣϣεĿ·Īˣ
ԼӢߣԼǳճɵɵĶ˸ѧţԼ;ṩ˻ᣬ⻹һ˫񰡣
¬¶Ϊʲôᱻְȴһ֪
һʮ֣ŷԽ˻ң
òЦЦԼĳٵʾǸ⣬Ȼ󣬾鿪ʼ
ĻҪ̣һͨεҽ¹ʵѡٸεƵĿΣ
ŷ˵꣬ɨһȦȻһֱЦŵģǣһǴ￴һɺ
ڴҶͷʱ̧ͷϸֳһĨıЦ


485 
ֻŷԽһ仰ȴҲЦˣ
εҽ¹Ҫ˸εƸŹŷһ仰˵꣬ȫȻ
¬¶ΪŹͨŷԣŵԼĹλû뵽εùȴ
ҽ¹ʣ¬¶ûȥʣӵºܶ˵ǻʿƼҽµҽ¹ʣΪʲôȴŹأ
ȻŹ˽ͨŷԣôεĸԺΪʲôҪԼԼҲûʲôر鰡
ֱʱ¬¶֪Լ˵ĸԺ
ɻĲֹһˣҪɻΣΪ¶޷죬ŮѧҲ˽ˣӦòڳôЩˡ
ŷԺ˵Ҫƾ֤ݵģһˣڹҿɱǸˣҪҵʧģŹϾʮˣڿ¬¶ǶôЩ꣬ͽƻֻˣ룬ֻҪԼˣʱ򣬵ùֻƼһʿһҽʦĸĸأŷֵĳ
ʱ򣬸ҲЩסˣʼô¶ûŪأȻ˵ҽʦΣɲǸС뵹ʧһҽʦֻһҽҽ¹ʣӵĿӳҽԺҽˮƽ⼸꣬ҽԺھϿɶѾԽԽˣصĲĽǰʱҪǳôһ¶ҽԺʧɾʹˣ
ŷҽģȰľͨһ£ǹϵҽԺģؼʱ̿ˣ˭Բ׷ǣǰʱһҪסҽԺǶǮҲûϵ
ŷЦЦԺģҾԲްҵ飬ҿԶ˵ĻΣ쵱ȫҽԺв쵼ұ̬飬һһ鵽ףңϢŷȱ˸̬Ȼľͨ
һθζΪ÷ҽ¹ʸе겻ѣȷʵǸͼ󣬲˭ģҽԺ˵źܴĸӰ졣Ȼˣҽ¹ʳһҽϣǶҽԺӰ˵ʮ־޴ġҶʶȤʱѡ˱죡
ŷԵĻ㱨̫Ӧˣǣ»׷εʱ򣬲˼ЩͷģǲΪǮΪΪҪ˵һҽԺͺܱˣ
˼ʲôҪ󣿡벻ɫţ£ϣھľ˽ᣬȥعĻҽԺʱǲɹģ
˼Ҫ˵ŷҲû˵
ŷץҽԺ쵼ԣ㻹Ҫ˼֮ͨͨ˽飡ͼŷԵעתƵֻⷽǣŷԲʣ
Ժ˵飬Ȼڸģôһ鴦ƣ˼Ҫ˵ǺģҲǸҪҾã˼̸УҪóǵĳĳ⡭ŷ˵꣬ɨһ´ңͣŹϣ
ŹʱһȻӣƺһϵҲûУ
Щôһ֪Ӵֿǵĸ֣ʵεúܣŷҪ壬޿ɺǣҲҪиִ磬ҪԴΪأʲôǴ֣ҽԺǴ֣ŷȴһıͨ
ԽŷǲӦõԺˣҪǴµĻ϶ܴģ
ŷ˼ҪʲôҪĻܳܵķΧ֮ڣʹӦܹǶҽԺã뻹ͼŷԵ˼·
ŷԶŹĿһֱûջʮˣŷԻϣԼȡʱ¾ڻҸڵһţŹϵĻҲֻܰ´ˣ
ΣûʲôҪ˵𣿡ŷû룬ȴǶ˻
ŹܴӸԺ˼ȻԺͦƺҲûʲôµģǣһ᣺ŷԺ㻹ûʱҶѾʼˣôΪҽԺô಻ָҽԺǵҵĺãҲҽԺߣ飬ϣŹܷŭӣһȭͷڻϣ
Ҷţ˭ҲڣһεḱԺҽԺԪϵһϵĽܶˣʵҲǶŷЩģԣǲųֻڹⳡ
ŷԵ˿ûб仯ɶŹʮȷʵѾһ־磬ŭͲװģķģֻϧŹĽƻŷ˵ȴһôҲûˣŷȻᣬŹǰȴȻǸϸˣ
о仰пˡɻȻŹӲףŷҲûҪȦˣ
ǺðɣΣˣŷЦվߵ˻ҵȥ
һҵſˣŷԵһɷ׵˽
Źµһ˲䣬һֱˣҵĿ˼ȻϷһ˹ȥ
ÿһλҽѧרңȴûһ˸ǰ鿴
⣬Ͻ̧ȥһţ
ԺģѾˣŷҵţƵλҽѾȺſڡ
δȥƣŷԶſڵҽ˵
α̧˻֮ŷǼᣬĿ˵һµʱŷ˵˸ƣ
ԭɹУȷʵһЩ⣬ܷùŹЩģԣڶ鷿ʱûʿƼTܰγŵȲ귿֮޾Ϊ˲ܵģֻǣȽ϶࣬귿֮Ͱˣ˴µǺ˴£鼱֮£ʹ޻ڻʿͷϣԣڲҽʱͰѰγ֭ܵҽĳ˰γܣ
Ϊ޷죬û뵽ȻסǸͣԭֻ֪˵źŷҵͻƿڣ
˵֮ÿһλζˣŹЩΪȷ޳ܣʣǵеκһϣƶѡֻǣû뵽ĸԺȻ棡
Ժ룬˼ӦȨ֪ɣŷԼҲҽԱҲϣһߵַҽƻܶʱʵ˵Ҫ󲢲֣β˼ѹûᵽǮǹĵǲ˵ĽʨӴ󿪿ڵҪ⣡
û˵Ĭˣ


486 ˼һ
̬ȣҶףΣʹǸԺԸҲΪˣ
˻ʲôŷתŴң
Ժûˣ˭أ
ŷɨһȦҶû˵΢΢ЦˣǼȻҶûǾͽеڶ̣ѡٸεƿΣѡ֮ǰ˵һΪʲôҪ¬¶ŷԲǸ֮ˣȻˣȻԭɲôΪְȨ
򵥵Ľ¬¶ڿҳֱ֮˻㱨֮ŷֱӾѡٳ˼ѡˣȻҷѡƱ
Уûһ˸˵һѡ޹ص֣¬¶ʱ˿Ҳɵˣû뵽ĸԺȻһ͸һһЩҽԺԪҲҿˣѡٵͬʱҵҲ¶⣬εĸԺᣬǺݾʮ㣬ҪǰˣҲҶģ
˳˼һֱһŷϰģû뵽Լûжأεƾͳ¶ˣʮָˣÿȻῴˣô˵ĳʹлŷԵëˣʱ¹Ǿһ֮ҽԺҽҪҽ¹֣Ժܺõضŷɣ
ǸŵнȴЩѶȣȻɱɱŷǽһ棬ҲʵԿڣ
һξѡٳˣǸεƵԱƵһҽʦ
ۿŻҪβסˣڸղѡٵʱи뷢ţû뵽뾹ȻûиظЩ
ʵǸ룬ʱҲǲģŷԵģּʶײϣĲòŷԱǿʲôֻҪүһ仰ÿʲôģԣʱһԼλӲȤôԼҲһԹԵλ뷨֮󣬸һԥˣŷôһΪˣĲ˵ҪҲֲԼ
ԣڴ¸ֻ֮һ۾Ͱɾ
ռôҵļʱ䣬˵˵Ժڵʱµ״ΪԺʱĳǺõģҲ˵Ժ쵼ҽƹӺģصʱһǸԺǣض˵ͬãͨһ£ϣܵõĸλ֧֣ʱҪҽ¹㷢ҽƲ֮ڣҽƾȫԺڽҽ¹ѾˣҳҸλʱ˵ǳĴˣԣ֮ҲԼ״һ֮ڣҽ¹㷢ҽƲҲ㷢겻ɣλ̴ְŷ˵꣬ѯĿ⿴ң
ﶼҽ¹ʵĳ֣׷Ҳ׷ŷԵͷϣȻȥˣҲҲΣŷԺܹʱһǸԼһ̨ףҲڴǰ̬ȣԣ˭Ҳ˵֣
ҽԺĹ˾ˣڳִʱԺĳɼֲˣǲƽġڴҳĬʱ򣬴¿ˣ
ֻǣһ֮󣬲ŷ֣ʱԼ˵ǶôĲʱˣΪڸϿŭ֮⣬ҽԺ쵼ҡͷ
ôԺ˼˼Ӧôأŷһ΢ЦŴ£
Ҳˣʱ״Ϊŷ׼ˣǳͷȴǲûȷָ˵ŷЩҲ޴ˣ
ˣϸʵҲŷԺΣû죬ûϤأ˵䣬ʵǸνľ״أʵÿҪʽֳ֪ĳҲǺõģϣԴ޲ԼǣٴЩǲԤϵģҪ쵼ǲƽģҲǲ˵ģεƵ飬˵ҲΣÿһλҲмܲΣҿˣÿһλв쵼ԪǮ׵ʱһʽ𡣡ؼʱǳȳˣƾ£ҪǼ׷ȥλҪ׷ϵģλʱûʲô״жεʱȴôһ񻰵Ķŷԣ˵ȷЩ֣
Ҳûпȴ˴£ɶûеģһͣÿ˶ù׳ٴ
ŷҲû˵ʲôʱϡûʲô飡ʲô;ֻҪ˾ͺãԺΪ˶ԼΪ˸˭һ
鿪ôľսԣɢʱ򣬴Ҷûɵ˿ǴҶ֪ξҽԺⲻҪһˣΪ׵ҽԺҽʦȻŪôͼĴҲо޹⣬ǣŷԵӣǲվҽԺ˼ˣ
ʵŷҲþҽԺǣܲܶ¶Ŀǰ˵㣬֮ôϿҵİŲ˼˵ʵҲΪǵ½⣬СķΧ֮ڽ⣡
ţֵ̳˾֪Ǹܾ˵ŷϣͨԼĳĺŬ򶯲˼ȻŷҲ׼㹻ĳ⣬˵Χ֮ڵ⳥Ӧ
ĵ룬ŷȥεȥ˲ˣ˿̲Ѿѣ״̬Ҳŷο˲٣ô˵û¶ͺã
ʱ򣬲˼Ҳûǰôˣ¼ľ
ŷ԰ѵĸ˵һ飬˼һӾͷŭˣʮ˼ҳôʹ࣬ûԭȻһҽʦһʱҲܲˣ
ҴҽԺǵǸҲϣܸһܽܵ⳥ˣԺӱΣڵҽҲ账֣ŷԳϿҵ˵ţϸԺûиоأҪͷĸ˼Ǹˣ
ҽˮƽɵҽ¹ʣҲˣǣһҽʦôԷôͼĴĻԺϰôĵİԼҽأҪüعӹҽ˼ǺܼҲԸ˵
ΪҽԺ棬һΪ䣬Ժ鷢ǣҽϾԣϣܹ侲Ĵ飡ȻˣһҪôĻҽԺҲԲ˽⳥͸εģŷĵ˵š


487 Σ
ŷԺȻᣬǸԺǵҽǣȷʵкܶҽŲ˵ϷҲǵһʱ˶ٵı簡ԣЩӹҽعˣǾģ˼ûЩ嶯ļһһҽ¹ʾ;ҽԺҽϵͳǳˣĽĽЩѵģ
˼ĻȻŷ˼οҪعľģǾһĪչ
ʱ򣬾ʯĳҲûɼȰ˵Ƿж
ǲˣҽʳĸҪǱΣҲԸȥĵ·
ŷ֪Ľǲ˼ˣԣҲûм˵ʲô
ԺѾˣǲҪάȨǲţǵȨǻ׼ӭ۵ַɣŷڸİ칫ɫص˵š
Ȼ˼Ѿ˵Ҫع⣬ҲǸҽԺһ׼ĻˣѾɣֻãŷԵ˼󷽷ĳȻˣ֪ϴĴϣලҲһߵĹԱһ޲ߵã
ŷŷô˵أŪز˵ôʰŹڻҽԺϾҪʴʣڮҽԺЩߵͣҲ֪ģǣʵȫǿԱġһĳƣѾϰ˼ҽԺΪ޸裬ҪͻȻַϻǽܲ˵ģֻʱƺˣǰ֮ΪΪҽԺ޸裬ǴŷԵĹͣ
ԺʱҲ̫࣬ǵʱ䲻ˣҲϾͻгȺļӿҽԺԣǵ֮ǰҽԺóֵ׼ȫԸԴʧ֪ǸҽԺһϿҵ̬ȣȻ۵ļල鲻ôģŷʼռţⲢ£ֻвĳĴ⣬ǲµģ
ҡҡͷڶŷԵĻһҲȥˣΪȵĵһԺƾŷΪµЩͣȫٽһģ¿ɺã˴ӣͷýŷԵǿҲԼƨɵµλòˣԣʱԲߣͽͣ
ò˵˻һΪصģЩ쵼˵˵¶Ժˣµͷ뵽ԼԺķչ⣡
ŷԿӣ֪ûˣе黹Լһֲٰ죡
վҲҡҡͷֱȥԺ죬ܶҪͨԺ찲ȥ
ʮӲҽԺ֪ʱ̻ҽԺҽԺҽ¹ʽչԣҶʮֵľ񣬹ؼʱ̣˭Ҫǵӣǿɾǹײˣԣҽʿʱ˿ҲҵˣҽԺֳǰδе÷ò
ͬʱŷżҽԺҪ쵼˹ΣС飬޶ȵҽԺͬʱܵĻ۵ã仵¶Ϊ¶Ȼֻĸ뷨ҽԺϵ£ΪҽԺⲻԪˣ
ҽԺǰһ飬ǴΪһλҽһи̥УǴֵ÷зҽԺĲӣǸƺͶƣΪǴ¼ֱӳΪҽԺϺȵĿңŷˣҽĺѵӭͷˣԣ񾩶ҽԺĴҽԺµĲǮعⶪҪ֪ΪҽԺҽ¹ʣÿɲǾҽԺϵͳΪֱӵ¾˿ڶϽҽˮƽʧȥģ
˲ð֮󣬴ļҲʼӿҽԺ
ѾЩ׼ԴҲûпֻţԼߵɣҽԺµĶûж⣬Ǵ󷽵ĳҽ˲˵ʹ࣬ڳϴ󣬶Բ˸𵽵׵̬֮£ǻ˳ŵϣýԼල
һ˵ҽ֮󣬾ҲֻǸÿҵ涼кȺֻ֮ҪλӣȺڵҲǺܿݵġԣһҽԺȻЩ𣬵ǲôֲᣬŷʿѡʮλලԱ̨ļһҽԺмලһڵϽͨһΣ
ŷһЩеΣ֮£ҽԺûΪҽ¹ʲôԵʧ෴ģڵ̨Ľ֮£֪˲٣
ڶԲ˽⳥ʱҽԺûּۻۣҪȫԴ𸴣ôһҲûʲô˵ˣߵʱŷ˵еҽԺ쵼һվڲ˽ǶΪ˿ǵĻҽϵͲôˣ
˼ⷬŷԵĸдҽϵѾ⣬ԭ򣬿¶쵼ΪɵģôţŷԾԼԺּһ
ҽ¹֮󣬴ҶŷԵʶּһ㣬ĸԺҵǰѺ֣Ҳѷɫ˵ϵŷΪ֮·ϵһҲѷɫЩϼһﰡ
ȻˣеĺֻܶŷһʵԺкܶʱԼˣҿүܲż϶Ⱦƣ˵һЩΪ֮ŷŻܸ֮ǰȫһ࣡
鴦֮ŷҲһЩԼĵᣬԺĹҲͱ˳
ŷڶһʽθԺģάµ³ĵҲء²ʱﾡЩɼ
Ϊεҽ¹Լ֮ǰ֣ڱҵǰϦѧĴѧջһֽҵ֤飬ȴֿտգһΪԼⱭƣԺ϶ҪȥƷеĸζˣ
źƣҲùȻѧУֻǸһؾĴ֣һַڵھκһҽԺˣ
·ݵʱʵϰ½½صѧУʼ׼ҵԼҵ磡ϵͳӦҵƸ԰ѮӦŷԣһҪƾ汾µģԣεĿԳΪҽԺʷϿһ죬ȻƸҲ߷壬ⶼŷԼȥĽ
ĿԽҲûʧЩԭɼõĺĶˣЩΪ̨Ӳ˳Ľ뾩ҽԺȴһҲûϰСеһ
ˣкܶıҵûʵŷԳｨҽԺ°ſʼӪҵģΪЩҵǣǮүӼӿ˳ﱸĽȣȡ7·ѧУ֮ǰҵͿΪһıҵˣ


488 ά
2006裨ۣԣɫУͻڲսУ˵Σ
20064£й״жɳһ֧182ɵάͲӣϹҪ۵ϲ
2006712գ裨ۣԣɫУͻٴα
ƽƽЩĵΪݳޣ
˿̣ΪڶάԱŷѾȻ֮ϣ
ŷڸԺλϴ£һֽɹ·ĵٻս
ΪһԤԱҪʱӭӹҵٻ
ҽԺ𾪵֮£ŷֵüΪһΪԼ֪¶үǰ͸кˣǵ뿪ӵʱҲгһԼģ
άͶԴ˵ǸİʣŷҲ⣬ΪҽСֶӵһԱûҵҽƱϣô˵⻹ıְ
ŷҪӸԺλжȷʵôҲ˲
һµĸԺͻȻͱȥάжҲڶƽΪƽ֮ǿ϶ҪģŷֻҪھҽԺôλӺľҪóˣ
µһĻҲڼ»ǰ֮󽫻Լݣǰ
Ǵ£ȴ˷
ŷ¾ǲǾζ˻أ
ͷļŷ֮ӣҲ˵ŷڽӹ͸ѵʱֻˣ
Ժλ˭ģ˿ŷѾٹģǴʰλҲǺģΪĿǰҽԺʤλöԸλõģҲֻʣ´ˡ
ֻǣʼδǣڴʰĴһʱ򣬾ˣԭλԺڿһΣ
һŷȻŵùģΪʲôͻȻתӣԸλãоЩ˼飡
ⲢӰĺ飬һֻҪԸ⵱ԺôһᵱãŷԲصĵ飬ԣ׼õһЩǣƸԺĴʩҲûʲôˣ
ŷԴŲ֪Ϊɨĺ֮ǣүһ֮ǰ˰ţһүӸ̸Сʱ֮ŴӦεģ
ү⼸ԾˣԣҪ֮ŷ̺ǰĵ·ǸеʶҲˣֻҪиǰ·ôδĵ·϶Ǻܿġ
ү֪ŷǸεˣȻڸԺλֻ£ȫȫڹŵģԺٵ˵εĳɼһ궼ģ
ҵŷԼʲôǣ˵ǸܴսŬǳ֪ģԣһ뿪λã϶ЩᣬԼעѪλ϶ϣи־ͬϵ˼ȥⷽĿǣүҵһһ̸֮һ¶ĵԺˣ
һŷԶԹûʲôǣˣ
ڴ˴εάжŷԲûи߼ˣϾ̫ΣˣǣֻһЩĶѣԣŷֻǸ߼ԼҪȥѧϰ꣬Ĳûж˵
˼֮⣬ŷԻкܶҪݷһ£
ҪݷõľХѩ㣬Դ˱֮ѩٲȻѳΪһְȫְ裬ְδ֮˳٣ХʮТϹһ粽ңҵѾɱ˴ûбȸճСҪˣ
ҸӣŷԾúο
ŷ˱ܶʱչ˲ˣ㵽Ҫעⰲȫô˵㶼ܳ£ΨһҪ󣡡ѩ辡ܼһȫ˺ϣǶŷԣǺܹģʱæûô棬һֱעĶ̬ϴξҽԺΪҽ¹ΣҲΪʹ˲پǾ֮ܵ⣬ѩ軹ͨԶǵĸӣ
ѩ㣬ͷİɣһ¶ģŷЦЦ
ѩĺӣŷûɵľ뵽÷ĺӣϸ˵ҲĺӣŴ
Ŀǰݣֻ÷÷гС֪뵽ǸССѪҺŷĳλҲ
ԣХ֮ŷԾֱɽׯ
ԴϴǳɹĽֲ̥˳º֮÷ΪǾһˮأԣ˹ɽׯϰԸг۸ܶļǮɽׯ÷Դĵطϰ
µķز˾
Сһֱ÷ͺӵߣȻСҲ뱣ŷԵİȫǼʶ֪֮ԼıҲ˶ãԸµĵ÷ĸŮһҲʡŷԲٵģ
÷С໹кӹڵӣŷֺůĸоŮˣԭ˶ңȴ˵ŷԣ֮ǿŮ˺ͺһԵظеο
ŷͬûиŮԼȥμάжŮ˼ܣΪģŮˣֻҪĵĹӾУķĵɲԸǲ֣
֮ŷָشǻ˸ҵڼȴҪ̳мҵǶӦŷԣҪȥҽԺæһʱ䣡ԣҪԶˣҪЩѵģ
ʱúܿ죬ʱһӾ͹ȥ˴룬ӻʣһʱˣ죬ŷү
Ҳڣ⼸죬ŷһֱûӣ˼ε绰ǹػͨУ֣ԼһҪȥάͰ֮ãѾͷȻûаӦҲ̫ûһδ޸еͻ֮˰ɣŷʵЩʧģӣҲûи̫Ц
׼Ĳˣϻ￿ǹϵϣŷԽûŵ۾ʵʮֵ
׼ˣŷȴһҲҵ
ţǸ軹йùùøǴ绰һ£ǸСаɣϻɰϡ
ЦЦȻȥһһ绰ԱүӵָʾҲϽȥ׼ͣ
ŷԿӵӣٴα̼һ£ѾͷƬӣҪúýѵһˣүӻǰҲñֳʲô
ŷȥ˱ҶȥҪģϼҵŮҪЩĥүŷ˵
ŷԸϽͷ
İɣүү
УЩʵҲ˵ģǣʵЩ̫ģпܵĻչ˺ӣϾŮӣϻ˵š


489 һս
չˣ
ŷΪԼˣⶼҪִˣôչ˵أ
үүģҲȥ꣬ҸӶúõġŷ˵ţΪүӲֿôأ
ϻЦСӣĿǹģҪһֱԼúܽмζҪ̲סҪˣأҪڼȥүҲĲˣԣǴʵŷԣ
Сӣƽʱ۾ͦģοҲˣûʱЩԾϻЦŷŷԣ
Ծ
ŷһɲǲԾôģԼۿžҪȥִˣ˶𣬾ΪһδޣȻʲôʾҲûУһŷԴҲԸӲںԼ
үүʲô飿ŷԿϻЦЩ죬ʶ֪ģǣʲôӶԼȻô䵭˼⣡
СӣҲԵʱ򰡣ȥִ񣬿ɲһǰȥҲһͬǰŷЦŸյף
ŷһסˣˣ뵽֮ǰ֣ȻԭǱѾͷƭ˰
СӣҲбƭһ찡ϻһֻ˵š
ŷӺףٺ٣үүһʱˣŷȻƭˣ뵽ܸһսսǾúܿĵģ
СҲȱ˵̫磬ͬȻۣпܼһҲѣ׼ϻ￴ŷϲɫӣϽһˮ
һ㣬ŷȥִά񣬲ȥȼ٣˷ֹͬϾֻͬҪ棬һ滹ǲģ
֪ˣүүŷЦ˵½ӵ֮ǰЩıֻ֣һ뵽ϷŪһ£ҪúʰһѾͷˣ
ŷԸϻʱӸԱСһѾ˲ˣ
ӽţŷԹһЦ
үӿƣ˳ɻ֪ŷѾ֪أ
ȿȣǸӰүүղ˵ʱһʱ鼱ͰһСĸ˵ϻ¶ĺһСĸ˵š
үүôأһйƤһһƨ
ŷһһֱЦջûסЦˣ
ӿŷҲЦãﲻסҲЦ
үӿЦˣŷһڳ˼Ͻүӣүӷȴӣ
ܣŷԸֻ֮ʣˣ
ʵӱȥִάʱүǲͬģִ̫֣ϻҲֻŷ϶ֽţһҽȥάҲǺ飬˵ҲһμõĶĻᣬԣүӱ㰲һͬǰȿ˵õҲԱ˴Ӧһ¡
үүİɣһչ˺ӵģŷżүӶ
үӵͷ
ȴǲˣŷ˵ʲôչ㻹࣬ǰһ߲ӣ㲻Ǻڱϲ㻹˼˵չңˣҺúչˣʱȻ䣬֪ŷԵı£Ƥϵ񫻹Ҫġ
ŷҲֻۣЦҡҡͷ
үЦһԱѾպ˷
ƺ׼˵ϽմڲȰʱһǰһĽţ
ŷ֪ԷǴҪģؼЩƻЩҪ̵һģ
ȻƹѲҲԵòʱϽү֮˿ڣ
ŷȥάͣȻԸȥģǣүǷѹģԣúúñְ
ڼǰүӾ͸Ͻ˵ҪҲҪ˵䣬ҪȻԵ׵Ҳ̫ĺˣ
ϽЩ֪ԣ뵱Լ飬үӿĵĻûУȴ⵱ģҳȻô룬Ͻȷʵ˵үӼȻˣԼԵ˵ϼ䣬үӺ˶õŮѹûʲôȨģ
Ͳ˵ЩģŷȻ㶪ҪԶˣȥôΣյĵطҲ䣡үӶϽ˵ĻЩˣҪ˵һ£ԼͿˣɲñϽ˵ŷԾϼ̫Ѫ
ŷȻ֮үӵ˼ôôأǸϽмŹүү˵öԣǵúúŬ
үӶŶüͷ
Ͻʼ򣬹ԼҲõ˸ʱŻôɣ
ǸӣҲúעⰡι񫣬ԺʵʵȥغڴŰɣʱӣҲúòٲӱģϽ⻰ȻǶ˵ģǻ˼ԵǶүӣ
үףҲֻװͿ
մһֱûôŷ֪밬һԲӣԭҪڷϵģڡ
ͨŷṩвҩ䷽ԼֻǴǵѪҺоմѾȡһЩЧɷڽʵ飬ʵ黹˳ǣĿǰԣҽоɹӦڰĸգϣʱ䣬Ҳûкʵ๩壬ԣĸջҪЩʱգ
֮£մ̸𰬶ǣ֪ģ˼֮մ飡
һϵ̾ͱˣϻﱾչŵüͷϽҲЩһĪչӣմȻ⣬ǲûرıˣһֱŬʵ飬ϣȻĿǰûʵԵĽչǣͨԼŬһֽŮȹ
壬ͬĿǰҲڶ෽֤ǵоϣȻʵ鶼ܳɹҲûʲô©ǣ죬ǰǴ˵Ҫԣ뻹ǵʱƻɣ
ȻһֱմŷԶĽչһֱܹģԣܶ෽һֺ̽ľ
ʹŷҪһȫµ񣬵ǣܺʱεأעйذչж򣬰飬ѾŷԹеһˣ
ãŷҵһ⣡մ˵ţֺһڣ
ŷҲӺһڣγȥҪ֮ãĲµľˣ
Ҳϣܾİŵ븴գǣϾзյģʹǳɹʴ򵽰ٷ֮ʮţҲóȻж
һһƣŷεάжصҽúøдһ£ϣҵİҲһԷϻ𱭣һںȥ
˾ƣŷԸоԼϵĵӸˣ


490 ҽСֶ
ûеô¡أŷԸȻǴͬһֱɻжǣȴǷֱ·ͬķֶӣڷֹ֮ͬϺĽȽ٣
һҲûӰ쵽˵飬Ͼμάģǳ̸˵ģοʵǼĻỹǲٵģ
ֱϣŷ͸ССĴڿ֮µλڴϰĴܲĹأڴŵȴĻʲôĿ飡
ΪһľˣŷԵǷܶϣ縺ŰսʿʹƬɼǧ֮ϷĹȣ
֮֮Ӿ͸ŷԷֿˣȥŷԲ֪飬ֻ˵ԼڵӪؼ֮ĵط
йפάͲɹ䣬ҽֶ֧ɣҽƷֶӲչ³Уֶ׶άǣ
֮ǰŷԶѾһЩ˽⣬ǵ֮Ǿʮֵ𺳣·Ƹϲ۵ĵףͬһѪ˿ڣ¼սҵ飡
Щη˿ŷǸܵһε̾Ϣ
εĿУάԱ⵽һ־Υĺ
ǵȷ޹սҵףǴ˴εάĵһҪǽװ
ȻЩŷûʲôϵҽСֶӣҪͻβˣȻʱص㣬ºܶĲԤϵ鼴
ŷڵҽƷֶСֶɣܹʮȫصҽԱǴǲҽԺϴεķǵһֶӳԱ֮˴˶İģ
ЩҽԱʼߣǴӲ˴˹ʱ֮ǰĸҽԺĸרƣ
ܹѡΪάҽģ϶оѧҲʮ֮ϣӵŷḻ֪ʶ;飬ǾҽϵͳľӢڣ
ŷֺĳΪ֧ҽƷֶһԱǴҶͨϿõģҲ֪ǣŷ֧ΨһһΨһһطҽԺҽȻҲΨһһʱƬҽ
Ҳе˶֪ŷԵĵϸ
ŷڵҽƷֶӱֳСֶӣڵСֶӵķֶӳҲҽƷֶӵָӡ֪꣬ŷԵΪһʵľˣ֪öʵľͲܶʣԣͷŷҪʱʲôҲû˵֪ͷȻôţ϶ǵĿǣ˶ԣŷԻǳ˺棬С֧֮ǰǾҽԺĸԺңΪǵʱһҽЩŷԵϼ¼һʱʵҫŷԽıֳڴ
ʮ꣬ҵڵڶҽһ˶ʿо־ְ侯ҽԺһҲǸҽˣͨڿԼѲ֢ƺʹ
ҲϧҲԼ֤һŷԵʵڱСʱŷԷԼڵǸҽСֶӣ
ҽƷֶָӲһҪεԱǾʹ绰ָӲȷϲԱڵλԼָ֮Ӳѡ֧ҽСֶӳȥڹڵ120ָģ
Ȼ˵ҽƷֶӣǻϾ͵ͬһģҽԺˣǵľȻҽ豸ǵǰȽװˣ
ŷڵֶڷĴ֮ϽӪؿʼ
һСֶﹲҽʿʦҽԺһ²ͬǴ˿̶Ұսڸϰʵϣ浶ʵǹս
ûнӵʱ򣬷ǺúϢΪһ񣬵ʱпǳתģμӹεάԣⷽľ黹ʮֳģ
ǶڱĿʱһ̶ĵ绰𣬷һʱ˵绰ָӲġ
Ӫ幫֮һСϷǹеֹۣͬǲȵ绰زű㽫һ񽻸йάͲҽƷֶӣ
ǵĵһԣ򵥵ĸҽԱ֮󣬷СֶӵԱϾȻֱ·ֳ
ӲǾ͵ֳֻѾǹˣԱ߻мմѪӻĽһЩԡǸܼмϱźӵĸŮһ͵͵ᣡ
ҽƶרŵķԱһӾȻҽԱѳϵĵ̧ԱǼӣ
ϹԱҽһ³ֱߵķ
ŷߵһǰȫѪֻ΢ĺ
ʿóѪѹΪ˸ѪѹͬʱӺ󣬻ʿ̬ظŷԻ㱨Ѫѹ7040123ΣѾʧѪݿˣ
ŷԴΪһ£ȷӵһµĳѪ࣬ӵûлҪԣֻҪʱѪӦòΣգ
ͨ·ͨݣŷԺɵĶһԵĻʿ˵
άͻʿҲǾʮַḻģĳҲǼֲˣŷԵ´ѾѸٵĿ·ͨʼٵĲҺ
ŷһЩɴΪ߽м򵥵İ
˵Ǽ򵥵İʵһҲŷ۾ܿ˼ĴѪܵλãԣλѹֹѪȷߵĳѪλѾ֮ŷûʿΪѪѹ
8050ѪѹѾʼˣʿ˷ܵ˵š
ݣ׼תˣŷ˵ʿһõ̧˼ȳ
ߣڽԭȣ
ǰأѹûпԵǹĺۼҲûʲôѪǣߵȴʮֵ΢÷һʱ֮ЩһĪչ
һλҽ鲢أֻƤˣ˼򵥵İ֮ҲϿμȳ
ŷ껹ڽŻ֧֣ŷԸһάҽ˾Ȼ
ǰߵȷʵ֣ûԵ˺ۣɫȴʮֵĻްѪѹܵͣ
һ³ͻֳŻڸЩ˽йͨķš
Ƿ˼䣬Ȼٵܵǰ
˵ǱصװӳǹɨģͻԭвȷɨֳֻмŮͯˣ˵ûпǷǹ˵š
üͷ
ӳȰת˵ǻڽдɣŷ˵š
ͷһԱ˵˾Ȼϡ
Ȼ׼ȥʱһλϱźӵĺŮӴųžȻŲÿ
Ͻȥйͨ
Ůߵӣ˵һҪɷȹļﻹӵ˵ţ˿꣡
쿴˿Ѿĵ໤ǵߣʱĵͼѾҲļһܲõźţ


491 ʩ
ǻŬģһ˵ţһ߼Ϊ߾飡
ɷһû¶ģĻ˵꣬ŷԾͽ˵һ䣡
üͷ뿪˵䣬ţȴʲôҲû˵һάսͻ
밲ü֮󣬾ȻХųؿȥ
ھȻϵļһֱûֹͣԲԱõ۲죬ǣ֪˻أûҳ֢ڣǣȴѾʮΣˣĵͼһֱεεķ
һ߰ѲԱ̧¾Ȼһ߳ػصļ˺ţԱԭݿˣڳѪ׼飡
Ļ˵꣬ǱߵļλҽԱѾ׼ŷЦЦʲôҲû˵
ȰԼ˲Աٺ֮򷽺ǣŷԹ⣬ҲǸԼʱˣ
ʱߵɫѾʮѿˣǿҩѹҩܶ࣬һҲûлļ󣡳Ҳûзκ쳣
ΣӦò˼һģҲͲǹˣԭʲôԵļеĶһҽ˵š
üͷû˵ʲôʵϣҲôģֻһʱԼ˴ҵĺȣ
룬ϽȥѲ˼ڶסˣŷ뷢ˣ
Ҫ֪һִʱͳǸйάͲĨڰ
Σ԰ɣŷԾʱˣ
㣿꿴ŷԣ뵽ھȻ˵ǷȻȴӵôҫ۵Ĺ⻷Ҳʲô֮뵽˵ͷ޲ߣһԣ
õ֮ŷǰȥվڲ࣬ȻóԼҽִҵ֤顣
ٶǺܲ⣬ΣͷӦԾΪҪʱԼҲ֤ʲô
ŷҽ̲סˡ
Σҵҽִҵ֤飬Ҳ˵ҽִҵʸģԣôϣǶҪ桭ŷ˵žʹĿڴͳ룡
ŷԴ˼鷳֮ҲѧˣȥŪ˱ҽִҵ֤Ȼ֤ģбģҽִҵ֤֮չҽҵʱ˳˺ܶ࣡
άҲǹʽɲԼάҽԱʲô鷳ȰԼְҵʸ֤Ⱦ˵һ̬ȣԼģⱾ֤սҵжǷЧǾˣ٣Ŀǰ˵ŷԲΪ˻ʲô⣡
ЩԥйЧģǣⱾҽҲ֤˵ʲôأ
Σģ˳⣬ҾطҲˣŷԿЦһ׼ڷﻹ
Σŷҽһ԰ɣǰάҽҲҽΪǽƵģѾϿǵҽؼʱ򣬷ٳ˵ˣ˵ʵطսѾܾˣάҽҲ˺üˣԣ⻹ǿĺģ
ǣðɣ꿴˿ڼȴϵˣʱȡʩĻΣյģΪһҽʱŷԵʩȣҲһְΪ
õӦ֮ŷԽõһһȻĿ֮½һ뵽Ĳͬλ
ҶЩɵˣ
μά͵ҽ˵ҽľӢǣǻ϶ҽҽѹһ֪ЩοأԣŷԾȻֳ֮Ƕò˼飡
ŷؽ֮Ȼ۾һ΢΢һЦʲôĻʮ֮ѹˣ
Ļ֮ЩάҽҪһĿɿڴı飡ǶΪԼˣѵ˵еĻ٢ԽˣҪȻô˵ִأ
飬ŷҲû˵ʲô˵ʲôͽͣȻʵ˵ʲôã
٣ߵľܲɰɣŷתŷ롣
Ȼʶ̫ҽβӣǣҲֻǼ򵥵ĺȻһЩҽƼѣŷһðһ£ֱĻ治ο룬˵ʮ֮һѹģǰδйģ
ԱȻûдӾȵлع
ԣŷЦظһ飬ϰֱ飡
ǵģڳսңؾǹ֧ҩ潣ЩˣΪ˭Ҳ֪ǴǲǻܻţԣҶججĹǷ˵ţ֪ŷΪʲôͻȻ⣡
ǾͶˣŷ΢΢Цţһָ伫Ϊű飡
ŷҽⲡ˵ʲôһֱûķչţɲΪŷԸղŵʵģ
ΣҵжϣӦûǹңݿ˸ǹ¼ûʲôֱӵĹȻˣҲ˵һϵҲûУֻ˵ǹ¼ֻǸ߶ѣŷԿ˿ʱ䣬Ѿȥ߷ˣ
ʵϣŷڿʱ䣬ÿһλҽԱڹעʱԼڲĲ˵Ŀǰԣ˸֮ǰûʲô𣡵ȻЩǴۿı󣬶ڲ˵ڲڽһϵеϸϸĶ
Ҳһ۲ϵĲˣ˵Ǻܲ
ôΪʲôµݿˣţͬʱŷԵĺҲԽԽˣ
ȻȲѹ֮ٸͣӦòϾѹˣŷ˸ӣ
ʱ˵ʮӾֻʣһˣ
ҶĿŷԣȴû¶һԼװĺӰںã׼ˣֵȻôҸڴ飬ѵҽҽ𣿴ﶼڲ²š
ǽϵĹұεδ̶̵ʮ룬ڴ˿ȴԵô
ŷ۾һֱڹעÿһϸı仯˵ȷʵӦˣ
ŷԱϺܵʵҲܽţոһʱ嶯˺ڣ˳ɹŰٷְٵİյģʮӵ޶ȻҲаգȴǰٷְٵģһʳˣôǰǰǿɾܴˣ
ۿʱϾ͵ˣŷԸӣڲ˵вλİȥƺ漣һ㣬˵ֳʹı飬۾ˡ
һʱ֮䣬ҶʯһĿŷԣҲŲǸѾѹӣһЩźܸߵҽѧάԱ϶Լ۾
ѺĲֵĿվߵЩˣ˵ԣ
ι٣˵ʲôŷԿҴӣϽš


492 Ԯ;бϮ
Ŷ˵ôٸϽԼε״̬
ٵһҲЩʯеѹЩڳеľӢʿһ֮£ֻб˶Ǳ۵񣬶ΣǾȻĶŷԱֳ˺ûӵı飬ԣҶЩ˼
ǳԾѣû뵽ϵľȻǸ֣Ͼǳβά͵ˣԣûбֳʮ־ȵӣȴŷԼˣԺлĻһҪúдһ£
ŷҽҺܺ棬˵ʲôԭµݿˣ΢Цǰȥš
ŷ΢΢һЦʵܼ򵥣͸ֳʱͷ˲ǹˣǣܲ˵Լ۾͸ӵڲȥɣԣʱûб̬ǾȻᣬңƶϣⲡȻĿǰοЩأԣڴһĪչʱɫĳû뵽ǲɱ˺䶯
˻ͻݿˣ˵ⳡǹս޹ϵǣݿ˵ĶȴӵǹʱĽŵݿˣ
ǸʮӣѾΪ³˥˵󣡳ͻʱΪţ崦Ӧ״̬ǹʱӦƴﵽֱҪٳʱԵݿˣ
ŷڿӦôѲ˵ǽ˵ֲǵĻɣϾЩɶǾӢ仰ܴ򷢹ȥģ
ʵ֮ǰһĲˡ˼ŷ˵šβﲢѣѵǸô˽Լβ
βǺ޸ݵģҲǽһϵгģ磬ǴǹֳֵģȻȿ˵µݿˣǵʱûзԵˣȻͿڳѪƶҲû취ƶϳΪ˥߽ݿ˵ģԣŷֻܱؾ˵š
ͨЩ󿴳ģɲΪŷô򵥣Ҫ֪ЩҽٴϼĲ˿ɶˣݿ˵Ĳ˼ÿ¶ϼôܽƾ֮ǰһƲжϣ˵ˣƾž飬ҲӦй֮֮ͬͬ
ŷ֪Ѳˣºѽˣ
ΣҽҽЩʱȷʵЩͬ鼱֮£ŷԴϴҽĲ֮ͬ˵
ҽУǼûϸ鿴ҲûôģԴɳʵף
ŷ޿κεҡҡͷΣô֪ûϸ鿴˰Ҫ֪òƲһƳǿ˳˶Ǭè尡
ָӲ磬ǰСλͻļأ֧Ԯ鱨ԱҴҵܽ˵
̳һ£ոļҽжٶȳ˾Ȼ
ŷҲϣҪ˵̫ʱˣǸŷԽ鷳ҪȻੲݵķ֪꣬Ҫ͵ʲôʱأ
ھȻϣҶʱ˸ղӪҽԺһУֻз꣬ʱȻ쳣ﺢӰֹŸղŷ飬ȻΣҲ뵽ŷԾȻһ˫͸ۣǣŷһҽʦĻ֮һҪΪʦ
ＸҽʵҽѧңԼĸ׻үүҽʦһڵʱҽûʱڣԣѡҽü︸ʮʹģÿؼ̽ףүӶҪ߶һԼˣǾҽʱҲûôɣϸҽȻѧЩƤë
һ͵ֳԭλʮͻಡľҩָպˣ֮´˼ȵ绰
Ȼֳʱ򣬲Ѿؿڵ˵ϣͷ϶ĺֱð
ÿһλҽİԣ겢ûвԮһ߿ŵĴڲȡδʩ
ŷԱҲǰȥæǿ˵أѾΧȥ̫ˣԣҲղĸվһ
ĹҪ˨ˣŷԵ˵š
ͷļĲ˵ҪľǲҪʱ䣬һʱ䣬ڴıҲǻ췦ˣ
˵˼䣬ܳѾ̧˾ȻҲҵϽϳҽԱĵ໤ʿһæſžͨͻ¼ҶѾϰΪˣ
ε֮ǰԵҪࡣԣҲûôţڻĳЦ
Сֶӳҵһοʼ˴˽ģŷŴʶЩͬ£
ŷڵĵҽСֶӸʮˣҽʿ֮⻹һЩԱҶȫأЩǵһβάЩǸһйˣǣҶģʾҶ
ȻһС¹ٹһ䣬ֱ߾ͻᵽҽԺڵӪأ
ڴҺܷɵŵʱǰͻȻǹţȻһ˾æɲ
ڴҾδʱһҶֲִٵǹʱ򣬴Ҷʶǰ϶ǳ¶
Σ̥Ǵˣ˾תͷ˵š
ʲôˣΪʲôҪǿǹ궢ǰüͷ壬άҽԱǿйʾԮ֯־ľȻ˵ǲӦóΪĶģ
ڷĻ˵꣬мӵӵֱȻĲϣҪǾȻõǳĲǿ϶ܵ˺ˣ
ڸղţ껹ҵΪǹĶǣҲЩװӸˣǣһǹ𣬷֪Щˣǳģ
ָ֪ͨӲװӣ֧Ԯ겻ΪάϱΣʱ̣ûоʧ룬򶨵ĸָӲźţ
֪ǵľַָӲ֮š
ھСϣǰвݵĳǹװӶǵľȻϮľȻ̥ѾƣʮΣʱΣգϻһļˣָӲ㱨ţ
뱣򶨣ر֤˵İȫԮԱ͵ָӲ
ʱ򣬴ע⵽ֳֳǹʹĴžȻĳţﲻʱظʲô
룬˵ʲôŷţδϹΣĺܣûлңãЩ˲Ե޹̶ͳǿǹģϾϹפάԱʹŹ˵壡
ɫЩŵŮһᣬȻ˵˵ǵļڱµĥҪǰҩƷ͵ǵĴ䣡


493 ;
һϯ˵꣬ҶסˣйսȱʳͿ̿Ҳ·ϴ;ĳӣ⼸ǧ֮жһĻȻҲݣ
֮󣬰û˵ΪѣȻͻԮװԱ֮Ʊػ˫˶ģǣЩˣʵǲģߵһҲʵΣⶼǳսҸɵģҪҲһƽȵӶѣ
ΣҪǸȥɣһƬĬŷԵһ仰˿ر
˵ҲǴģǣĿǰΣȴ˭ҲðյģЩƼ˵ǣ˭뵽ǻ᲻ľٶ
ֻطȻŶ̶̵һʱ䣬ȴѾ˲ٲ̵ɱ޹ԱϢսҵĵطߵ·ϣʱǹΣգԣȥˣΣϵһĴ󣡵ǼȣƺҲһҽԱеʣҶΪѵʱŷԵ仰ǸҴ˸ͷ
û˵ľ˵ģǣԽָӲ˻㱨
ָӲľᣬ۷ʲôǶ׼˽жһԴΪأ
άҽƶӣǵǾˣǣµľƸţϾ֯Ŷӣ˵ţҲ뵱һӢۣǶӳ֮£ŴҵЦۺʱһ˸еʣ
װԱ͵ǲߣǵȻ͵ŷԳص˵ֺγ֪ļɣǣµΣʵǺѶᣡ
ŷԸ˵꣬ĶԽ
װԮԱ͵Ǳ侲עⱣ֤˵İȫ
ŷԶһۣʱո齨СֶƺֻŷԿԸһжˣ
ʱŷԵѾ⣡
Ͷ̽ѰĿ⣬صĵ˵ͷûκεԽȴﵽ˼ߵĬ
һӣŷһҶٶʼԼϴάԱ־Բʷ
ԲұҪһˣҵΪΪһԸκδŷ˵꣬·Ѿֻһᱡ¿㣬ŷԶŴ΢΢һЦ˾鷳һ³ţ
ŷ̫Σˣ㲻ȥ
ŷǵģȥ
Щɥʧǣȥ̫Σգ
ϵսѷӦ֮󣬷׷Ȱ˵ţ˾Ҳԥţ֪òÿţ
ȥɣκ飬𣡡ؼʱ򣬷һ仰ôҶĬˣ˾Ҳ޿κεİ˿Űť
ŷأһҪŻŷվߵߵʱ򣬷ļģ
һģŷЦţȻ󳯴֣ұģһúõػģ˵꣬ŷԾ˳ӣ
ʱǼǹĺƺЩͷˣŷＤ˵һЩŷԸû취׵ԣͬʱǵǹҲŷԵϣȴûпǹΪŷԵϣǿһܴҽҩ䣡
ǹ֧Դϣŷȴû̫ĽţЩֻǱΣֻҽǵļ˿Ըɱˣңʵ¾Ȼһ˲䣬ָ֮Ѿؼס˼ƬƬ۾һֱעǹ⼸ӣ˭Ҳ֪ʵʱעǵļͨ۲Ǽжǻ᲻ῪǹԼǹʱһʹЩЩʲôٶҲԶԶȲŷԣ
ŷԶ˼ƣڸǣԸǻȥǵļˣҸǣǵľԮԱϾ͵ˣǻܲģ
֪ЩŷԵ˼֮Ƿǹһǰߴ·ļЮŷѸٵԱߵС·ϱȥ
Ǽ뿪ҶҰʱ򣬵װԱֳ
Աǰ˵֮󣬵װԱ̬ҪԱ׷ȥǶάԱǺѺõģϾҪЩάԱǹڵƻӶӣ
ǣɼ˸ȥòҪͻάҽǽҪõҽϵľ˼ǵάҽĻϣҲҪΪ󶯸ɸ꣡÷ԱתԼ˼
֪Ϊʲôʼվŷǲµģÿ˶öŷԴ˴ǰȥ׶༪٣ȴ˺ܴģ˵ŷľǵõֵ֧ģŷ֮ǰԼǴϵĽ
ܸŷԵĽӴǶ̶̵һʱ䣬ʶͣЩ̰ϣǣȴԸԼһѣ
άԱȷʵȲ֪ŷԹȥ¼ҲûиĽΨһʶݿ˲˵Ķ⣡ǣ˵ʲôأԣҶΪһѺ
װԱĻ˼ʿָķ׷ȥԱǻǻص˻أ
һӪأϼ쵼˹ȥ
һжڷ֮ڣΪһˣһϹάԱжǲʵģҪʱڣпܻ̱װ
˵ԼΪʲôҪôһ㣬ĿǰΪֹûΪԼΪеڣʼΪŷһúõĻ
ԣ쵼ʣʲôҲû⣬ֻ˵ŷκʧԸеһΣ
ŷԸǼǹԱһ·ȥԼСʱһͣ˼ķ֮⣬һƬߣڲԶĵϣܿһЩɢӵǣ˵طΰ⣡ңֻɢڵļӣԣЩ˶ײԱϳսңɥʧϣ
еһ֮ŷԷֵϡϡżϻ׵ĺˣǿ⣬µ˵ǵ״ѾܲˣЩ濴ưܣȴǼªκҲûκδ̣ϾǵĴΨһһǳĵطƺѾûпˣЩϵСӸݵƤͷ۾۰Ͱ͵Ŀŷԣ
һĻĻ龰ŷԺᣬЩǷսöٸԭÿɰĺʧȥ˿ֵͯ꣬ö޹ļ֧ͥ飬뵽ŷԸо۾һɬ
򿪼䣬ĬĬĿʼΪЩڵϵǿʼ壡
Щ˾Ӫһಢ֢
½½ĸ˼֮ŷʶЩòƶȾһִȾԼ


494 
ЩڵϵǣһĶڷŸգصѾ״̬һֱڷʹ
ŷٿ˼صĲ֮
мˣȫ¶ڳѪֹûеõĴãϵĶѾȾŧԵһɶζ
һǳصĲǰŷԿ˿µһĻһӣѾû취ͨòƶ䣬ڵϣﲻͣط΢ŲʹһѪ˳۾ӡ䡢͡ӿ
ŷԴ׵ЩʶпЩ˵еĿµĴȾ
Լ͸ۿЩ˵ٵʱԾسͣ
ЩȽصĲ˵ڲǵѾʼɰҺ״

ŷԵԺȻֳһµۣ
ڰ˶ʶֻͣǲɻݵĵӰ
Ebola Syndromeһ1996۵ӰƣִӰۻݡ
Ƭһ̬˴ֲ̬Ѫ֮ͷ˵Ǹ۲ƬеĵCultƬ
ŻаΡ֮ͨ飬УɿΣ֡бѶɱȴ֣Ѵзɱıɱ뵽ϷһҲ͹ݹɱһԵĺŮ߱аȾҲ֪ð͹ݶҲɱѶǣƳɡ⺺ۡϲܶˣȴɥĲ񡭡
ȻЩֻӰƬչֵݣȻӰѪȣпᣬǣ࣬ȷʵȵӰӲпѪϼٱ
ȫ̸֮ɫġԴڷ޵ĸչԴڸչڵһ1976ò׶ȱʱͶ270˺صĲȺڼյӢڶδ󱬷1995꣬245ڸòڷ֡24ȫ类֤ʵֲˣ10000ңֲ෢ڷƫƧʵԶԶһ֡
֢״ʮֲֿȾ߷գʹޱȣڵĸڲٿʼóɰҺĿ״۾졢Ӻ͸ŴѪȫƤë׽ѪͨߵѪҺҺҺͺҺһǱΪ3ܣȾߵʸߴ90ڵ֢״ԻԣױҽΪͨķջ
ĿǰΪֹѧвֲ֪βͷֳģûЧư취ͷ硣
ЩŷԵԺﱾֻһͨҽѧϣǣһʵʵķԼߵʱ֪ˣʲôǿֻţ
Һŵʱ˺ĿֺףҲù鹦ڷǵ֮ɵĺϰߣֻҪҪӴˣ϶ȰԼķʩã
ŷ֮࣬ȴַ˳
ֿµĲûʲôõİ취ʱȣݲʲôӸĻһӿǲģ
֮ǰЩܸﲢԱܼ֮ŷ»۴¹һ£һƬļªԼסһңڵϵѾʮˣصʮˣĿǰ״ԵҲʣûˣŷԹƣпѾΪµĲˣҲѹǻǹȥϹάҽƶˣ
ǣԲͨŷԸû취ЩǣŷԼץȴһ취ҲûУ
ǼӿŷԶԲ˲鿴һ֮ûвȡκжǵֿʼ˵Ȼŷ˵ʲôͨ飬֪ЩҲżڹǱΪǽоˣ
ŷԶЩʼ򣬱ʾԼҲΪֻǣŷԸӣǹٴαϣ
ŷһǷУΣȴûзУЩεǣҲһ취Ҳûˣ
ŷԵͷԼЯҽ﷭ȥһЩȵҩƷ֮⣬ûʲôҩʱĻһЩ˵֢״
һŷóһƿĵҺʱĸһ¸Ⱦ֢״
ŷЩ֮˼ŽЩʲôʱſִ
ۿȥֳֻͬǹ֧һλԲʷĺŮ˽
ǺŮӵֱϣͬϹάԱ£
ŷԲͬǣŮһֱڲͣĸ˵ʲôǼӣ
ŮöǵıԣһţһߺֱܴİǺŮƵ˷
ŷԿһĻЩοиˣǹ¾սˣ
ǺŮӱƵô˸ʱŷһѡʹڱƵЩڵϵĲ˵ϣ
ǺŮӿŵŵǣЩŵɫ
Ҫһ鿴ʱŷԵݸһܽ׺һ޿֣
ǺŮӿһŷԣ¶ɻɫ
ǺŮҲʶ˿Ҫ²ǾŷԵҪ鿴Щڵϵˡ
ͨŮӵװ磬ŷԿȷӦҲһάҽԱ
طͬУŷķЩпȴҲֻҡҡͷŮӿµùˣ
ǺŮһһ鿴˵ϵĲ֮󣬷˼Ϊŵļ
ӣӦҲʶֿµĲ
ǺˣֲӦñŷʶҪ̵Ķ࣡
Ϊ2000ʱֲڷ޵ڸɴȾѪĸηξõĿ²10³֯ʱѳʴģȾ֮ơ1017ΪֹȾȥѴ43ˣʵֺ͸ȾԼ֯͸17սרҺͻԱɸڸɴԲ˺͸ȾʵʩƣɳǿзͻѾڶǸɼֻţھеһ־塣
ΪҽԱŮӿ϶ǵǴεĿֻţ
ǺŮӿ첽ߵǼǹӵߣٶּ˵ţʱʱָϵǣͬһЩʮֿŵı飡
ǼǹȻҲûʶԣ㶣˴˶һ֮ǹٴζǺŮӣΣŷҲŵùҲڶǹڣ
ǺŮȻǹָţһֱûͣǣǼǹƺǳԶһ㣬ǹһֱϷ
ŷܹǵ飬ʱҽҲиο
ЩսңһңȱҽҩǱȱȽǣܹάҽǵľסأҲûа취İ취ˣ


495 άŮҽ
һ֮ǺŮƺйˣתŷԡ
where are you from
ŮӾȻ˵һӢģ
ŷһ󼤶ŮӻὲӢӢˮƽȻҲǸһˮƽǣ仰ˣ
chinaŷԴ˵š
й
ŷǣǺŮӵųľȻĵʣ
㣬˵ģŷһӼ
Ҫ֪ս׷ɵжЩһά͵Ա֮⣬Ҫҵһö̫ˣȻҲֻһʱ䣬ŷҲѾϰ˸˹ͨʱҪͨˡ
ңὲУйŮ˵ʱǳ
̵ļȴǸŷޱȵĶʱЩڵϵĿµĲˣ˿ҲԵòôֲˣ
㣬ΪʲôŷţΪŮӣ˵ĺҾ˵ĺܼ򵥣
ңϴ·ǴŮ˵ţӣҲֳܼ֮ҲһֱԵ֣
㣬ϹάԱŷָָϵ꣡
ǣҽdoctorǿŮ˵ĺܳǣһҲûӰ쵽ŷԽ£
ͨͨŷ֪ŮŷĸңȴûἰŷҲû⣬ʱһҲҪҪǣҶϹάԱ
˽˼򵥶۵Ϣ֮󣬱˴˶֪˶ԷݣЩϮǣҲʶϴһ£
ŷὲԣŷԱЩǹӽĴȾԸǽһ£ͬʱܵĶԱǶЩ˽и룬ҪȻĻò˶ãЩܽ˶ȾϿµĲ
Ŀǰԣڰûоΰ취һֻܵϹ֯ԱҲΪ
ȾԱѾûиõİ취ˣǣЩнԱֻ뿪Щ˲ܱ֤ԼЩȾ
ŷתǼ۾ãȻĳǹ˵һĽ
ղŷѾŷ˹ʶ֮ҪԱи֮⣬Ҫ֪ͨ֯ȻòֻǼʮˣⰣ޷ģһģߣôƾԿˡ
ŷȻûȫ緶ΧĿֻţǣԷǵӡĿʱҪûһǿ֯ЭĻǼпߵģʷЩģ¼ѪĽѵ
ǣ鲢ûô򵥣ŷЩװԱǺǻȥͨ֯ʱȴ⵽ǵǿҾܾ
ս׷ɣ·ϣʱпܱЩݵװԱһǹǸƮһĴƯòҵһ֮أôԸ뿪أʧȥģԣߣǾԲϵģ
ŷǣô죿ǹЭδ֮ŷЩ֪Ŀŷԣ
ô죬ŷҲûеףǣŷŮˣŷԵĳɷ֣ˣʲôʱԼӣοЬӣŷ֮䣬ҲǼ򵥵һ˺һŮ˶ѣ󶼴ԼҵŷԸҲԼڹǰ˹˵ӣ
İɣŷа취ģȸЩһЩӪְ֧ɣŷ˵꣬ԼЯļóһƿƿעǺһЩ뾲ҺĲϣ
Ȼ뿪طǲܵģŷֻȷһҽĽɫЩǹĿǵҲôһЩ裡
ŷ˳ӵŷԵĽ飬ʼ׼ЩĲǽҺ
ʼ־βˣЩǹǵĺҲǹ
ǲ֪еϵ˿ʼææµµĸǵ˾ҺΪǵ˾ͻᱻιǲ֪ǣǵ˺пֻмˣŷĿǰһֻʱһ¶ѣңǲʱĻи˻ɥ
ŷЯֻ߰ƿǣ˼صĲ˸ȥ
Ĵ;ǽӴϵѪҺҺдȾԣԣڸҺ֮ŷǰѲ˼һЩδȫתƵһ䣡
һЩƲڵţҲȫˣͨ磬ҲԽһЩ⣡
һЩԼܼ֮ŷԸŷͣЩǹԱҲǺԣæµ֮Ǹ˴һʳЩںĶŷԿЩŻ֮һĵطɳԲȥ
ŷͬʲôҲûԣЩǹӿӸû뿪˼һʱ֮䣬˶˳Ĭ
ڼǼʱĽϱ֯Ļôܶಡ˺пܾͻͬµĲ˳֣ȻһصǵǰȻڴò˵ʱ󶼴˿ֺףǣҲֻһ򵥵ķѣܱܲȾ˭Ҳ˵׼
ʱ˶ʶΣյڣ
˳뿪طǼʹȾϲҲģ뵽ŷ˿ڴƬ
ŷǣŷ۾˿־̬ŷԵʱ߿˿
İѣڣһжģŷվòǿȥ
ЮǼ׳ȻʱѾûǹָˣǣǻſڲԶĵطţ۾ʱʱĿάҽ
ǶԣҽǼ˾ǣ⼸죬Ѿ½½뿪ǣǵǹǴһЩģĵطսģȴ֪ΪʲôҪ̣ںܶʱҶֲֻͨİգֻҪܹϰȵӾУЩˣһϵҲûУ
άҽԺظСϵ죬ŷǵľȻȻֶͬΰϴ·ŷٳˣòװǴԣҲ뿪ģ
ŷǣſܹӣͷڳһֵصḷ̳́ˣ󶼻ģ
ŷԲ˺ǣͬʱҲϣ˺ŷĻͺѳˣ쿴˼Ȧ
ŷǣһҪ취ȥǣҲŷָָſڵļǵļ˵ȻŷŷʶСʱϵĹͨǺ˳ǣŷԵľٶ￴ͼ


496 ӱ
ŷԿЦһŷҲǸ֮ˣ
ղŵﶷ֮Ҳʱ˸ͻͷսŰĵشϹάҽҲǿսǿ϶ʧˣܣǵľٶܲ׵ŷԴΪɸǶҲ֮Уǣû˶ĸǰλάҽٳֹΪǵˣΪһڷΪһСͷΪһЩɾˮǶпܶű˵ſǹ
ⲻǵĴսĴ
뵽Щ֮ŷеЩǣҪ뿪طȴǱҪ취飡
ʱŷԱٳֹѾȥСʱɫҲĺ
ĵһҹȻҪĽҰĵطЩȾ²Ĳ˶ȹŷԲеһ󱯰ĿǰΪֹûкԼľٶҲȾϲҲɥЩ˵ǹ֮£ǣʼμԼһҽԼְڡ
ȻŷԼȻҹһ˸;ãԴԼţԼúõĻ񵱳ھȻϴӦҰһ
òķӲĹԶĵطŷǵάͶҽԺڵĵط
Ҵ˿̶ڽƵĵȴţɳȥѰҵĵװֶ飬εĴӹŷԵƷǰʮ֮߹ǣ˭Ҳ뵽ǻ棡
սЩսʿʧȥΪһӦеĻƺƺһǹĻϵˣΪǵ˵ˣǻԥĿǹΪʲôҪǹľˣ˵սѾϰǵʱῪ
ҲżˣãԼΪȷʵЩˣҲĵ͹طҰ̶ȣ
¿ʼ뾡취ѰŷԵʱҲҽԺڵӪأ
ά͵ĵһ죬ڵķֶפָ֮ͨӲ֪ŷǵľλãά;ϸļɣӻ뾡˰취˳ϴǹΪ˸ŷԼһ棬ͲЩǹװˣ
ֻǣû뵽ǣ˳ظϵӪʱ򣬵õȴŷԱسǹЮȥϢ
ս׷ɵĵطμά֮ͣǰѾԵؾ̵ʶпʵǰʱʵʵĸϵάͲô򵥣
֮ǰүүǰְֶĵĸά;˵ΣԣΪȻִֵҪμӣû뵽ŷԾͳˣ
ӱһǸĶŵŮӣǰǫмӣûΪԼǽ֮͸оһȹǣΣѾͷżˣ
ƽʱľû磡ô˵Ҳһ˾ԱŮƽʱûƢ
ڵ֪ŷѾЮ˳Сʱ֮һϢҲûеʱӵʮάҽͿʼ
ΪʲôôһȥֻЮˣڵʵʱ򣬴ҶסˣȻǴͬһģǶŮȴûʲôӡΪڷɻϣѾֿˣԣҶӵĳ嶯ֶеĪ
ŷԳˣҲżǣԼҪЩǹװߵģҲܽƼҵϰ
ŭϽһ߶˲֪ӵ֪ȴ֪ӺΪһάҽ󶯸λ
һߵķ֮û侲һס꣬ţǶӳΪʲôúñŷʼδǣ˾ԱŮϾȻᣡ
ȻA㲻һɫǣھҲģҪ˵ǹû֮ϣǸŮٵִӻЩģ
ôһŮˣôܻôʧ̬أ÷˼⣡
ʱѾΪˣҵʧ󣬲ʱαȽ⣬ģһ뾡ְ취ŷҽһʱ򣬷껹ΪӵǵΪԼսѵģ
꣬ٸСʱʱ䣬ŷҽûлĻͱҲˣʱͰЩȫʲô֮׵˾⣡ŷԳʲô⣬Ķˣ
⣬ǸϣСʱƺ̫ܣңҡ껹׷һŮΪʲôҪϴ󶯸λ𣬵룬վûʳڣ
꣬ϻｫĶŮҪ㣬㣬أһŷҽҺ÷ȱһҪȻ֪ģӳô⻹ǵһΰүү˵ԼҪˣҪǷ̬ȿǲпҪֱӰǹˣ
ӵⷬʶԣүӸɼŷĿеĵλжˡ
侲һ£Ұѵʱ˵һ£ʶ鲻ԼһܳеģһŷʲôʧĻԼСƶѱˣ
սսĽľһ飬ʱ򣬷ʶԼ֮ǰЩжôðգʱܵĻЩǹװӰԼ°ȥҲŷԸȥ
һ˵װѾȥˣûҵ֮żˣ²˷ߣϵĵ绰˳ȥ
¹شӾбҪүүʩһЩѹһŷ뻢ڣҪûˣ
ŷԲά뷨Ȼүģ֪үӴ˷ٶĿΪŷԿչӣû뵽Ÿյһ죬ŷԼȴ¶ˣ
绰֮ͨӻû˵ȴȵ
ϻŵ绰ŮĿһӽӣӣôˣүүʲôˣϻԼŮʮֵ˽⣬ӳôƺûΪʲôᣡͻȻ磬ʲô飡ϻʮֵľᣡ
үүŷŷһ취ӿһľ˵ף
ϻһҲˣôԳ飿
ָӹӵ绰ϻ⼸ٹʴ¶ǼٷƢǣλ̲סҪˣ
ߵĵ绰ЧǺܺãתүʮ
ֻڵϼϻŵ绰еһ쬵ĸо
֪꣬ô˰ɣ˵绰Ӳ˲ᣬת˵
֪֪սս˵ţԽʼϰָӣ


497 Σ
һά;˵ָܵӹǸųʮ꣡ŷ˽鱻žߵ黹ûл㱨ԣѹ֪ʱѾ˾˾Ա
ӵϢָ֮ӹٵֶʼˣϵļҲʹĶ
ŷ˭ֻ֪ͨϵģߵ˭Ĺϵʱûϸ
ؾǾ˾ԱԵģµƫƫôܵأ
ҴҵĸϵάͶҽԺʱӾͲǹˣ
ĵطŷȥķλ֪ȻҲ޷ȥѰңװһֱڷܣʱһһĹȥӵҲѾﵽˣ
ԣָӹٵʱӺ޲һǹȥ
ʱ򣬷Ѿ֪ŷԸӵĹϵָӹȴ֪飡˾ԱŮ˽ƵӣҲ֪ŷԶҪԣ
ָӹʵҲ޹ģһάеָӹٵλãû뵽һ첻ͳ¶Ǵ£ֱӶֵ˾Աȥˣ
ʲôҪ˵ˣȥˣҲˣ֪ӿָӹҪſͽ͵ʱϵĴ
ʱͽˣûأ֮ǸϽҵŷԣҪǲϤߵĵΣͳȥˣ
ʱָӹǰı֣Ҳԣ²Լټάҽһ𣬴Ѱң
ȻֻάҽҲǰҪ֪άͶ֮ǰǿǾ˲ѡεģֻҪȥսս
ҲȥӼѾжҲ˲ϸָӹٷϻˣ
ָӹٿǰЩΣӦϹĺٹάƽģԼ˳¶ˣҪָӹٲЭ취ĻҲ̫ݶˣ
ǲҪóȻж̫Σˣȥҵصǰɣָӹ˵
ȴǰһʱȣץʱ䣬ʱһʲô״λģ
ָӹһ¶ȻҲҵϽϵ
ôһڣʱֹȥ˰Сʱ
ŷԸŷǸƾɵƶȴţ
ڼ䣬ŷǵͷĿΣеһ뿪ȥѰϾЯҩƷޣβˣҲҪҩֵ֧ģҪܺǣǱǸܾˣ
ֻ֪Ҫһ뿪ͻװԱɨ䣡
ԣǲðǻȥȡҩǹȫԼȥάҽƻҩƷ˵ôĿɳܣǿֻҪܱûʲôԵģ
ƷǷһҷƷչվսûôпʱҲֻסţսͳһƬ棬λþսܽԣһ£ǲסģҲǵΪʲôװԱξضȴûҵŷ·ԭˣ
û뵽ôķ֮أȻ˾ס棡
ǰǵķݱը֮£ЯСϵϣĲ޷Ѱµľסأʱסû뵽һסȾԱȻ֮ھмλǶȥǱ𱻱뵽ЮάҽƳ
ҹԵúǰһȳĺХҹգռŵҰǷ̶ܶ
ŷԸŷһۣȻҡҡͷϤ˿ȴôңɼ
Ȼ֮󣬼ǹž˷
ǶԣζҪˣ
ղűἰҩȱ⣬һֱ취ɳ˶׵㣬һȻҲûз֣ʱɸǼع裡
ε֮ǶپȻҽԱѾ־ڱصˣЩԺƽشάҽǣǼʹ֣ɲ׵ĸͻץסһ֮ǵжİȫϵ˺ܶ࣡
Ȼ⸽һֱѾʼڲжļƻˣ
ŷǵͬҪùˡŷεĶŷ˵
ôŷһʱûӦǿǼǹǵĸһ˽Ȼ¶ɫϾˣ
ʱŷҲ˵Լһʲô̬ˣϣ˹ֲϣǸԼһù
˽һȻڿŷԺŷѭžȻ첽ȥ
ȻǷǿģǼǵŷ⸽ЮֵģԣֻصΪ뾶ʼչ̺ʽѲ
⸽ʵûʲô˾סǴҵﶼֲԤУŷˣô϶⸽ҵһЩ˿ģ
ǶκһŷԿܲĵطѰš
Ǽǹž񿴵һĻʱǸ˻ˣҪ֪صΰӣĳһ֮¶ͣģʹϹάԱĳӣûҲҽͣĽҰĵط
ҲǵһβμάжڵС鸺ͨ䣬ָӲ磬ͬʱԱеȣ
һάͣҲֻϤһ»ѣûҽСǰ㣬һͶ뵽ȥԣλͣڹڵʶˮƽϣ
Ȼ֪ǵжʮΣգǼʶӵ֮ҲֻӲͷƤҿʼѰˣһŷʲôĻǺҪضˣ
ڴҼоѰҵʱ˭Ҳûע⵽мǹžĵĿǣ
ǰĿ⼯ӵϣΪŮӣңܱ߲ûͬҪǣǿϴı뵱ȻΪ϶ҪҩƷ
ֵ̽ԶһʱȻоԼиĶ
ʶı壬ǹѾϤĲϤˣԣһʱ䣬֪ԼʮΣյľأ
ӱϾֱҲûʮֵĿֻţֻǵʵʲôˣ
ӵĻ˵꣬͸оԼͱˣͬʱ˻
ЩϤԣ֪ԼΣգڹڵʱ˵Щžڳսɥʧԣɱ˶Ƕ̫ˣΪһСƬ⣬Ϊһȡů·ǶɱԼͬ
ʶ֮ӵһӦŷԣ
ŷĶҲһҪҵ㣡ӵţ
ʱʮֵĹһ
ǹžЮֵĳһ˴ҵ
⼸֮󣬷һӱɷף
ЮŷԵǼˣ


498 Σʱ
굹һһŷʧپѾüɹˣ˾ԱŮȻҲЮˣӳʲôĻ겻жأ
룬ǽǷǵˣҪʲôԣؼʱ̣굹侲£ҪľҲŷһӣ
ϽǼǹ׼ӴߵĵžţѷĻһ飬û뵽ЩѹͲȥǵĻսѾʧȥα˵
һˣһһҵĽӼм䣬ļǹŷǣ
һԲͨǵ񣬴Ҷǲ⣡ֻ֪ҪǸǰһôǾǻῪǹģ
һ߸ǶţһڻЮӵ˳ˣ
꿴ʧеʱһȭͷԼԴϣ

ӱǴߵʱŷ취룡
ۿǵֻʣŷŷȥתǵעԼȥ鿴Ǽ˵ΪڷĴ߶ţ
ȻǸķӣܱȴʮֺãȻķӣǣӳȥһȴûôסԣŷתһȦ֮󣬻Ϸߵ뷨
ȲܸͻûӵóȥĻᣬŷЩȥ˵ЩԱĽ⣬ŷҲ⣬ʱĴЩŰ֮أ벻ȾҲЩѶȣ
ŷڻӳȥɣǲܶŷŷЩصı飬Ҳʶԣԣ֣صĿǣûŷӳȥȽҪ
ŷԳŷЦһ£ʲôʱһŮڻԼܵģ
ŷҪ˵ˣǲ㣬ҲǶ²ܵģŷ˵ָָ꣬Щڵŵǡ
ŷ촽˶ȴʲôҲû˵
ŷԿ˿ЩĲˣٿǹ֧Լ׳ˣеǰδйı
սЩʧȥԣǿģҲǿɱģ
ҹɫԽڰˣŷٴĵĽƸЩΪĸо
ʱһɧżǹ
ŷû̧ͷȥ֪϶һߵҽ߱Юֵ
ŷվǰ˿Ȼأ˵˾ŷıطԣ˵꣬ͳӵķȥ
ŷҡҡͷŷ壬ڵǣ˵ʲôЩž񶼲ǵģ
ŷһţһ߶ǼǹӴ˵ţϣŷжϳ϶˵Щž
ŷԿЦҡҡͷüͷŽĳ·⣡
Ƿſң֪֪˭ϹάԱҲսĲߣǸҪҴŷĻ˵꣬һϤŮ
ŷ˵̫ϤˣΪԼĶ⣬Ǻԥվҹɫйĵطȥ
㣬Ҳǣйˣ֮ŷҲЩԾû뵽αйˣ
йˣԣйˣʲôˣƾʲôҪץңάͲԱʵ˵ģΪʲôҪץң
ŷˣĶû⣬ʵϣץӣ
˿֣ǿ׳ĵžһһҵļм䣬Ȼ϶źڶǹڣһȻӣ
ŷԿһĻûɵľЦˣ
ӣ׻һӾƢ
ӣŷԵһӵķš
ŷһӱüΪŷѾ˲⣬û뵽ȴطҲѹ᲻һк˳
飡һ
ŷϵЦһˣеһ쳹ġ
ǹˣ
ŷԲһеĳǰȥʱʲôҲûУֻӣ
ӾŷԲԶľ룬ɫǻĽҰ⣬ûʲô豸ԣŷҲóȻжһ֪ӵǸʲôҲԼóȻȥϾЩ϶ǹģ
ŷҪŷԳʱŷһӵŷԵǰ
ŷһֱվӵǰղŷһУ
ӸŷԱ˴˻ʱ˵һŷû˵ʲôȴһʡı


499 һ
Щڴսĥеǣܹģ϶ǾָܹʹĥµģǵĳҲǷֶκݶǱһ֪ĵԣһʲô紵ݶɱ˶˵Ҳ˵飡
ŷǵһβάжҶطķ鲢˽⣬ԣ˿ûʶΣѾʼٵͷϣ
ŷ嵽ŷԵǰʱͬʱǼѾҪɱǴţŷ˵ʲôϵı黹ʱͣ
ͣŷԲûдʹ˰ݣղһǹѾʵʵ֪ѾǹˣʱҪɥʧˣǰʲôʧĻûǲԭԼġ
ŷһǳŷԣô³çҪ취Ӳ
ͷתͬʱʶ˿Ŀڴ
ǣȴûǰһϤƬ
ϵոһӿֻûзɵİæҪͳӣ¾ûôˣڴʱŷĲѵӵĵ
ӹȻǹˣ
˳ĴЩžϰӸȻôпܻΪʧѪģ˵ŷԵߣԣûпӵؿڴѾһεĻһٴʧȥǵģ
ŷҡӵ΢
ŷʶǰһǣĽűջͣΪǺڶǹѾţ
Щžһ϶ΣٵʱǾκεȰģԣŷһֱڽŹͨǵı飡
һ˲䣬ŷԺȻʶԼ֮ǰЩ뷨̫ˣһʼôʴȵĻ֮ˣ
ŷҪ嶯취Σʱ̣ŷ˵Ҳ࣡
ŷ㲻ףҵδޣŷʹָָڵķ
Ҳ֮£ܱ侲ǣڣ侲ȷʵ̫ˣ
ŷ˿ϵӣ
ؿӵĺ΢Ϊһҽ֪˿̣ʱζʲôǣĻˣٲľأ
ŷԲҲܣðաŷ۾ˮȻֻƼˮ꣬ȴҲǻ֮ŷԣŷһ״ĸо
ҪŷԷŭҡͷ뱬ǣŷȴס
ҲǿŷʶɣǼžûмȡϵĴʩֻǻĳŷ˵˼䣬ȻͶݺݵĿһŷԣ˵վڷڵĵط
뿪һɲǣŷԷһǰȥڵϣӱ
ʱӵѾѪɫˣ۾˿ŷԣȻؼһ˿΢Ц
ӣססŷԴţȻ󵽴Ѱż䣡
ŷǵļأŷһͷŭʨһš
ŷ˻пñӵȷ豸֮⣬ѾûκҩƷˡŷ˵š
쵰ŴֿڣʱѾ֪ôźˣ
ŷ֪쵰ʲô˼֪ҲᷴŷԵϣޱȼйӴһ棡
ŷȣ䡭þȫָָԼһĺӣȻȻı۾
ӣŷԴһӷڵϣȭͷӵǰĴ£
ŷԵ۾еĿǿӵӵرڣֱֱĲ࣬Ҫ־ǿҲܻղһ
ŷŷԴš
ŷҲǸ䣬ְҵУѸٵĳ˹ȥ˹
ôŷԴûֻŹ
ŷǸҽھҽԺ˶ô˵ǣڣеĸе˿ֻţ
˫͸ۣűȱ˶Ĵҽ飬ǣȱҽҩ豸֮£ȻеһǰδеУ
ŷ˼䣬ԾǣһѪѹ֮⣬ȻտҲ
ŷԷһĽ㵹ӵѪڳЦ
ܻһȭͷϣ
Ϊһҽû豸ҩƷҲûκοԽһ˵Ĳ˵Ϊ
ŷҩƷƶˣȥ̸һ£ŷС˵ţŷԷɵˣ֪һйʱҽᷢôĻ
ˣŷ¹ʱ˵жҪȥǽ棬˳ûҩƷҲǻ췦ˣ
ŷȷʵı£簬ˣǿȰ䶳ԱպԸգ絰ˮܳʱˣǻܣǿͨԼŬǣڣӣȴһ취ҲûУֻΪطŷûκοԽһСС
ŷԵ۾ˮеһжĴȱǵĻ˵岻ôĸеĻҲûڵһˣ
ûŷǸҽǸߣʼȴѲβ˵ҽߵְ
ŷŷԾʱŷ֪óһ룡
룡ôϲֵŷһѽ˹ʱЩ˵̫Ҫˣ
ңҵġŷҧҧ촽˵
ŷʱ͹˲ŷ˵ʲôˣԣѹûз֣ŷɫҲʼò԰
ŷ룬̬һӱޱȵƽͣһҽ߾磬β˵ʱ۾ֻв˺ͲʲôǸƣ
ޣŷҲû취ס۾ӵڲ鿴һ֮ӵļλò룬£ӳѪ࣬ʮ
ŷ룬̫ҺѨλشȥȻļƹ֮Ѩλ̴ȥ
˿̵ȻϿûʲô仯λ֮ȴѾʷ츲صı仯
еһö֮ŷԲͷϵĺ飡ղŹȥļӶ˵ʵ̫Ѱˣһֱ۾Ľʩ룬һҲʧֻҪʧ˵֣֮
ŷԾĿӣΣûǰһʮ㣬ҲǶԼҪ˵ԭɣʱ˿ʮֵĽƣ
ŷŷһҲޱȼĿӵһһ
Ȼӵüͷһ£
ӣŷԼش󺰡΢Ķ˵ֱ̫Ҫˣ


500 
Ȼ֪Ƿܹ˽٣ǣ٣ŷĿǰѾһϣ
üͷ壬ûѹ˿ʮȻѾʱǣԣδ֪
ŷԾŴͣ
֮ԻὲҲһβΪ֪Ĺµģ
ŷ֮ǰμɲ³˹ȫΧ֮ھٰҽʦѵ࣬ʶһλйҽʦǸʱһҽʦ֮⣬Ҳһˣμѵ࣬һΪѧϰҽѧ裬һҲΪļһֺļŷ޷޵ȶҶûеõȷ
Ǵεҽѵ࣬ŷ˵ջյȫҽѧһλйҽʦ
λҽʦȻûȷĸǺּǣȴΪ˶εʩƣģŷĲԵĺתǣҽѵʱϾޣŷλҽʦѧϰһЩյʱλҽʦȴΪҪ飬Ҵҵĸϻڣߵʱλҽʦŷһ룬ÿϣ
ʱΪֻһƷѣǣһżȻĻᣬ˼ɵǣ죬ͷˣ͵ҽԺȲûõκλ⣬ʱŷλйҽʦŷǺûдߣΪԼҪˣҪԼȥǸ磬ü˰ҽԺû뵽ǣõ֮Ȼ漣Ŀˣ
֮ף벢һ򵥵ļƷԣһԺ͸ϧˣ֮Ҳû뿪ԣ
ΣҪǿŷԶ˵ĳ飬Ҳðó
ֻǣһ뿪ԣ͸оһ͸ĵĺŷΪʩƵʱһֱڼţԣɫôѿ
ļҲԵظеˣղſŷʩʱӣҲһλҽʦνӦĻҲǱıˣ
ôţŷЦЦڰĻŷһῴ˿һѪɫҲûУ
ǣܿϧʱŷԵֻӣ
ȻܲôľģŷԺŷӵľתʱǼǹĵžϢĿǣ
һǹеĿҪλЩսǿֱǹĵӵ໹ܾȻģǴûмԣüͷ֮Ҳסˣ
Ǽս˽ϡƽˣΪǲڸӿţΪ˻ţǼ˼ʿǵǹ֧ҩΪ˻ţǴһСϵתŵطŷԾȻı죬ȻӲܷȥˣ
Ҳǿŷϵֵ룡
ǰӴʱѾҩƷȫû뵽ŷԾȻЩֵһѾȥ˸Ȼˣ⼤ǵռģŷԣŷԴ˿ŵҲǿҵռ
Ǵ˿Ѿ⣬һҪŷεڿǵߣ
ŷңܲܰѣ뻹ҡŷѾ֧Ųסˣʱ̣Ǵʹ˿ڣ
ţʱŷھŷ쳣
ŷôˣŷѾ˵ˣŷһӻ
ҡңŷ롭ŷ˵ţŷ֣
ŷóһö룬ǰϸĿţ΢Ĺ⣬һٵ֣Ǯ
Ȼŷ˵ֲǽǮ˼ζŹڵҽһϵ
ҽƴǮү߹ʦһλǮյʦ֮ҲǮǮүӵе棬ҲǿһǮ֣ΪľǼʢʱʦڵʱǶõʱ⣡
ŷЩɻѵŷǮʦн𣿿ǣǵǮʦ˵ֻһдǮֵˣӦǲܻðôҪĶ͸˵ģ
ô˭أ
ŷŷôˣѡŷúõйʱŷѾˣ
ʱǼǹžҲѾԾԾˣǺ룬Ѿˣ
ԣŷԵעתƵŷϵʱǼžĺǺ룡
ŷ˿ڵϣûһ͸ĺܵһһıƽ
ĻĽҰ⣬ŷеһ˿׼ŷԸʱǼžĺѾǺ룡
ŷǣʱ˿̣þȫĴţҪ
ŷĽǼžͣͬʱŷҲת
ڴ⣬ŷԵŭ𳹵׵ıǼ˳
ŷһ仰֮˱пɺ֮ʱЩȴǳ˺⣡
Ȼ˿ǹŷȴһҲûη֮⣬ûзɵ룬ɱЩ֮У
ǺɵģŷԾͽߵǺϣһҶۻҵ֮ǼöѾֱָ֮䣬ңڸղŵһ֮£Щָ֮ڵѾޱȵֻҪŷһ˦֣ЩͻֱӻǰЩȫװžҪѨλɱһǷַӵ飡
ŷҪŷŷԵļƣþȫĺһϾͻ˹ȥ
ŷԿŵڵϵŮˣ֪ҲܶЩĴʴˣҧҧ촽۾ͬʱֻವһָ֮ļöʷɢ״żǹĺ˷˹ȥ
Ǿ㵵˲䣬ѾֱҪѨλʱ˶ʯһ㣬ľվסˣ
ֵʱŷչ黹ʴһЩûֱǵ֮Ѩѡ˼ѨλԿסǣȴ
ѵѵϵǹϤĵ˵ϣ
ŷûпǣֻĬĬ߹ȥһһѵİǹȻĬĬ߻
ȻϢǻûѹŷȴֵȥ£ŷҪ̫ˣ
ȥȥļö룬ﻹʣʮö룬ĿǰûΣգԣߵŷߣ
ŷ룬ţͬʱ۾ʩǿŶѨλ̶ȣȫôӣֻ۾ڵľʮԵǰ
ŷȷѨλ֣֮׼˴ȥʱȻһʮ־
ԭŷҵľϢȻȻ˴һ㿪ʼػ


501 ͨ֯
ŷڿеûȥ
ǮүǰһʣǸʱǾҽƴĴһѧȥǮүӵҽӰæ֪˲ҽ£һǸйصģ
ǮүӵʦڵʱҽʦҽЩкܶ飬ǮүֱڻûŪԵɣ
ǮүӵʦҲǮҽĴʼˣʩ뼼ָ߳߳뷨ж׼ȷҲѨλյжЩһ⼸ʮ꾭ҽʦ˵㲻ʲôǮͷⱲӶܽ׵ǣжʱ䣬ʦڼвʱͽ޲ߵʱͽǰóò˴ߣһʼʱǮүʦֵܼһλʦǿЦģû뵽ǣʱʵʱ̬Ƚóʱ򣬾ȻľЧˣһʼΪɺϣˣͽǶ֪ʦǷһ
ͽǻʦʦֻЦ˵Ժ˻ὫЩڸңֻǣģҾͶʧɢˣǮүҲûѧһ־һʦµ룬ǮүӺóãÿóҲǿϼ۶ѣûĸùҽûˣҽˣزҽľ͸ˣԣǮүӾͽ˾ҽƴһҽʦ
ѵү˵룿
ŷסǿһϡ䱦һĿϵ룡
뿴ƽ벢쳣֮ǣȴһûеĹϸϸȥƺһ㡭
ŷŷԶ뾪㵲ѵʱŷ˹
ŷ۾ʱ򣬻ΪԼѾһ磬ǣŷõʱ֪ٴξһ
ŷˡŷԸϽǰȥ빲ĺŮӣŷҲ˸м֮飬ӿûˣ
ңŷ롭ŷ˿̻Ǻŷ԰뻹ǣȴ֪ô˵
룡ŷԴ˿Ѿ֪ŷ˵ŷͬ壬ԣϽݹһеĴ˿Ѿʣһң
ŷԸոհ뼯еŷߵʱһӵ𣬽żʮǿһ˽εĵطյͬһ
ŷͷάͲйֲָӹٷ꣬ڿŷԵĵһԾĺ˳ΪŷѾ⣬û뵽˿úõվĶ棬ԾǣŷԵ󣬾ȻĸӲվѾʯ˵ĵž񣬶⼸ˣδϽά;ЮȥЩˣ
ӳǵЧҲ̫ˣԮˣŷҲǺ˷ܣȻǿЦ
Цҡҡͷûпŷԣ
ŷ⵽ǸʲôЦݸոɢȥͷطƺô򵥣
ӳڸӣһͷٸ㽲鷳̸֯ϵҪҪ㱨⣬ӪأˣǹˣѾûΣˣܵĻȥЩѪλҲάԱһҲǱЮģҲҪŷָָڵϵӺŷ
֪϶ŷԲܵ˵ܣԣصĵص˵ͷǰԱλŮ̧ӪҽԺȻ˼ݵĴߣ˾ǻȥˣ
һѾˣָǼĿɿڴվž񡣡ŷô¶ǲǹ𣿡
ŷЦЦתղսɵЩǹ֧ҩ˳ŵأ
ŷ㣡㣡ôģŵĿŵϷŵŷԸǰʱ޴ģδˣȻƷһȺȫװҰӣ鴫ȥû˻ţ
ˣЩ黹Ժ㽲ɣһҪأˣǼͲøˣǼãǧϵ룬ҪȻԸŷԶŷߵļͬȫװά;˵š
˰ɣǼͬĿɿڴάʿ˵ţҲǣԼʵҲѾˣֻα±Ǻöѣ
ףְҵˣȻﻹǳ˻ɣˢˢĽٶּ޵
ٺ֮ŷԴŷǸ濴ѹͲܻ˵ķȥ
ҵ찡ﾹȻôˣϰֺڵϵЩǣԼĵˣ
ӳȱŸ̾ԼǿֺףȰԼװ˵ɣŷԴһߵóһ׷豸
ЩԵĽӹŷԵϵĶȻ󣬵˳ӵİԼװҽҷʩǶģԼװ˵ȫ֮ߵģ
ȷ÷ʩŷָŵŵǣ˵ӳ֪𣿡
꾪һô᲻֪εάҽжڷ޵Ǹе˶֮ɫĲô˵һȾϾǸԼˣ
˵ǣǰЯߣ꾪֮ϾŷԵ˼˵꣬ʶŲ
ӳֻǻɶѣڹڣֻ˵ֲδۼĲˣҿƪйذģҸо̫ˡŷԼѾԶ϶ȾϵľǰȴۡҪ֪ٴγֽȫΧ֮ڴĿֻŰ
ŷҽ꾪δȻŷԲʮֵ˽⣬ǣԿ϶ǣŷǾԲƶϵģ
ӳ㿴Ǽˡŷ˳ָָǽǵļˣϵѪѪֲ̣
ƻ弸еϸȵѪҺϵͳ̱ȻٻήܣȻӿŻͬʱƤ׳Ѫô᲻֪Щʶ
ǣǰģľ֮ɫİ𣿷겻ȷҲȷ
ŷϵ֯Աδķƽһ飬
ţҲ˼¹ش󣬱֯洦ŷصĵ˵ͷ
óЯĶԽͨ˼֮󣬶ŻͲ˵ϵ֯Ҫ죡ҪҪ㱨
ûӣԱѾ֯ȡϵü̶Ӣｫһ㱨
ŷWHO֯ļƣרҹǿƺԱҪɴΧĸȾ㱨֮󷽺ŷ˵


502 Ϻ
ЩδȾǴӪظһʣµľͼԭأŷԸһֱĽҰķ
֯Աڵڶŵģ
ֳ֮һЩ򵥵һЩ˵ѪҺҺ˼飡жǵȷǱȾˣ
һϢöе˶𾪣˵ŷԸЩž֮Щ֮󣬴ҸǶйҽŨȤ֯ļרҵһֱҪ£Ϲ֯ͬŷڵڼһ԰йغͿС
ǸԵ⣬֮ڣҪƳҵİ취Щר˵ǲܵģ
ʱȣŷҲû㹻ʱ;ֲϸµоǣõĵصһֲԲ˽Ѭ֮󣬲˶ں̶ܴϻ˼֢״˵Ҳһܴĳɹˣ
ŷԵάֻ£֯רҲһֱԣڶԲ˽ȡ浵֮Щ˾ͱ˵صܲţ
εά¼֮ŷԶҽְҵҲȫµʶβ˱ڱ֤㹻ȫ֮²ܽУԣڷһμһڵάʱܾˣȽЩսҵһЩҽ֧ԮԸȥһЩԵҽ⣡ϵİ
ҽƻؽ֮ĻָԪŷصӪصʱȻûΣգȴһֱڵյ״̬ҽǲʲôҩƶܻ֢״ǸʱŷԻǸŰķ֮ŷԻֻ֮ǰһе벹ˣŷĲ漣ĺתˣ
Ȭ֮ŷһ󵨵ľҪάҽ֯йֶӣεı֮ԸԳ
ӣⳡĥ֮󣬴ҶչмӡҲʹеĵһԵάжʧȥԭеĹʣǣݵ֮ӵҲȻˣŷԷͷ˹⣬Ҳ֯סŷ֣˵ѾǺܴĽԺˣ
ò˵κŮһվһ˶౳󣬶´˵ΪԼ裬ڽ֮ŮкŷԵǰҲվΪһͨŮˣ
عӺܿ͵ˣŷԽάжвɼһЩҪҽѧϢ˹⽫ᡢع֮ܳһʱĹ⣡
ʱǴһģߵʱȴǴ󲿶ӳˣһС˽гˣǻǵάҽж
֮ǰŷҵŷЯǺ룬һֱ̫ʣǲ̫æŷ̫æڼ䣬ǾȻûһúõ̸һ̸
ŷ֮ǰ֪ŷҪعŷҵ˵֮һ£ôһЩʧ񣬵ǣϵģָ˳̬ϵĹ֮ͬ󣬾͸ŷߵһȽϿտĵط
սĵĵطʹǴ죬ΧҲûʲô߶⸽һЩʱҽƾε㣬ҽԱæͷתԣܵҲĺܣǸ̸ĵص㣡
ŷҪˣΪʲôǰңûŷԿڣŷŷԡ̬ǳ˰Թ
ŷһʱû뵽ҪŷǰкȻŷйһλ빲ľȷʵ̫æ֮ŷҲûĽԣӪصļÿһͬ¶˵ԼҪعϢΨŷˣ
ǲ˼ҸˣŷӺף˼˵š
ŷôҪ𣿡ŷ˵һʻŷԸ޵ݣ
ԲŷˣŷֻٴθŷŽ͡
ûϵֻǾйôһֵü飬Ӧãҵɣѵġŷ˵꣬ݸһЦǣŷԴϻǿһĨʧ飡
ӪصµʱŷͻͽĽҽʱһ֮¶ʲôˣ
ŷһֱ㵱ѵģŷԸϽ˵
𣿡ŷȻ̧ͷֱֱĶŷԣֱЩë
ŷǵصصĺˣڵƤŹ۾ɫʣ
ŷȻ˵ۣȷǣŷڵĹȣһһλŮ
ǵģŷԼ˵ţ۾תһߣЩë֪ôһλľɫʵĺŮɶ֮˻ôӣЩˣ
ŷ㣬㺦ˣŷЦЦ˵һŷ޵ݵĻŮǰߣɶˣ
ˣŷйǱȽϺģͲҪҿЦˣҪҪģŷƺȼŻĴ۾ſŷHLODסˣŷǴ󵨵ƣǰĲǹˣŷû׼һǣ˼ǹˣͬϹάҽƶӵĶԱô˵ҲԺų֮л壬֮£˹
Ŷ㲻˵ҶˣʵҲҪҪ㽲ģֻǣ֪˭ҪһЩأŷ˵ţŷԵߴմգ۾ͶķĹâ
ŷа̾һѵԼﷸһôߵﶼٲŮ˵ӰӣΪһˣĸ̾ʵǴվŵ˵ۣʵﻹЩģϾ˶֦˵йСڻջģ
ŷһ֮վû̫֣ϾҪعˣɲʲôծ˵ˣӻӪصأ
ŷ˼ܲҰ齲ꣿŷԤеżȻ鲻ʲô¶ֻһռȻ
Ǻ롭ŷûŷӦͿ˿ڣ
ŷȽƺܵʲô̼һ㣬ŷȻ˵š
ŷԱŷͻתһ£Ůˣʲôأ
˵𣿡ŷٴ˵һ飬ƺа˼
ãŷԲľ
룬룬ȥй𣿡ŷҧҧ촽˵š
ʲôȥйŷЦˣҪϲйʱȥҪҴȥģ
ˣ룬Ժһֱй𣿡ŷٴε
һֱһֱйʲô˼ŷһӱŷˣ
ŷ룬Լ飡ŷȻֲԤС椣Լɣ


503 ҽ
ҿʲôҲûɰ
ŷԽԽԽú£̧ͷǺ椣ƺĿԼ
ǸŷɣҾ˽⣬ʵڰﲻæмҪҪģ롭ŷ֪ǲ椣ǸϽתƻ⣡
ŷԵģܰҵģŷһӴŷԵĻ
ŷԲĲͷкðˣ椻ЩѲ
ðɣ˵ɣҪô㣡ŷֻùԹԽеͶѲŮû
ŷŷǲԼĶһ㾪ϲţǼƾһõ˺ôСһ㣡
ŷȱ˵̫磬ҲܵģȸңҪô㣡ŷԾЩͷͷǵľŮˣÿÿǸǣ
ŷеģ֪ģŷ˷ܵЦݣֻҪŷԸһġҪ֪ȥйɲһˣԴӱǸйҽʦ֮һֱҸȥúôл
⼸һͨ;Ѱλҽʦټ˼һ㣬ŷ˺ܶҽѧѶûд䣬μάҽƶӣΪҲҵһ˿йǸҽʦϢϾϹ֯άҽСֶӶȫҵĶҽԱŷҲˣεҽƷֶйԱԣα˺ܴϣ鲻ǰ򵥣ǣ٣ʶһйѣʶŷ֮ҲȥйѰҾ˵뷨ԣŻҪ
ҪҰʲôæŷԾƺԽԽ鷳ˡ
Ǻǣܼ򵥣ŷֻҪҽͿˣŷ˵ţһ˫۾ŷԣ
ʲʲô˵ʲôŷһˣĿʼԼĶˣ˵ʲô飿ҽ飿
԰ֻҪҽ˻飬ҾͿһֱйˡŷŷΪʲô㾪㵣ѵôΪҪ֪׷ŷˣڷ޿ǱȱȽǣֻҪ˼һĻᱻòԵ
ŷŷ㣬ȴסŷԸϽĻɲǿЦҪǼȥ¶ľ鷳ˣ
ŷͣһĿŷԣ
ŷҸ߹㣬δ޵ˣǸŮӣҵδޣҲ˵ֻܸ飬ҵ˼𣿡ŷԾԼһӱʮֵı׾
װŷһʵ⣬ô򵥵һ飬ŷô
ףŷԳˣȻ׻ˣⲻǿ𣿡ȻףôôŷҲ֪ΪʲôһҪȥйԼȥйһ£ҿԸ㵱ΣǣûҪ˾ҪһйŷԽԽ㲻椵ﵽôˡ
ŷһҪйҵй˾ȹģһҪȥһҪȥԣһҪҽ飡ŷʮּ㣬ӡ
ⶼĶĶѽһҪ飿ʲôŷĺڰŷгˣ
ŷйʵʵҲ뱶İ취һǵøҽ顭һԼ˼ŷԲò´Ӧ椡
ŷ䲢ҲͶʮӣƢȴúܣŷôȰ˵ȴҧ취Ҫժ˺ܾòİ취취Ҳ⵱ģļڵĵطʮƶܶŮΪֿѵͻҵ˽飬Ȼ飬һͻĸĻᣬԣҪйʱ뵽⣬øŷйһηͬľ㽫ŷԵͷϣ
˾˺ܾãŷһֱû취˵ŷҪӦ飬ҲһС飬ԣһ˽֣
ˣŷȲҪ˵ˣȥ˵ȥ룬һҵģŷ˵
˵ŷٴαŷҲͦģô뵽ôһò׵İ취Ӱȥɣ
ãȥɣŷҲԲټ飡ԼûӦʲô뷨Ҳû취ԼôŲŶӻӦԼŷأ
ҵȻȥӣһҵģˣʲô飿ŷŷԾǷܶЦ椣ӽˮ˰ɣ
ˣûʲô¶ˣԺ˵ɣŷĥĳû飬ŷҲ׷Ǻˣỵ̂û׼Ҳ˵Ȼ
û¶ղ㲻һֱ˵Ҫʵ𣿡ŷŷΪʲôͻȻ֮˵ûʲôˣղżӣȴͻȻˣŷҲһ֪Ƶӣ
ŷεЦЦŷû¶ǻȥɣýԼǸ˼׵飡
ŷ׼Ӫߵʱӵ˹
ŷ̧ͷһ
ӣ̫ˣ͸˵ȥŷӵʱʮֵ˷ܣɳĮһӿһ㣡
ãȻҪϷԵһ淢չԼҲû취ȥֹˣһһɣԼ͵ڣúÿϷɣôţŷҲȥˣЦӯӯĿŮˣ
ߣŷӼҲķȥŷȴû֪˵ΨһԼǿ϶̨תƵģ
иľ׮ŷ˿Ϸ׼
ӣˣ̫ˣҪæŮ˽֮ŷ͵ľͶ˵
ǴεĽ֮Ӹŷȴǳѣŷһʱʱͻӷ˵Ϻð죬ȻЩŷԲ֪⼸µάڼ䣬ʱ䶼Ϲоˣȫойذ
ʲôҪҰæģֱӸ˵Ϳˣһģӿ鲻Ҳѹ֣ϾҪعˣ羭ô飬ȻƼˣ
ŷŮ˵̸͵͵Цˣӣʱ˰ҵҪ㵽ôŷ
֪Ϊʲôŷʱֻ
ӣҾ֪һҵģŷ̧ͷһŷԣӣ񣬷˵㲻ǲȻ˰ҵģ
ŷҲЦЦ飡ȴǸڴľˣ
ӲԵĿ˿ŷԣЦʮ㡣
ŷԳ֣ЦЦʲôҲû˵
ŷʲô鰡ͣŷ
ӣŷ˵˵ҽ𣿡ŷɵĿ˿ڣ


504 ˭û
⣿ӳŷһۣŷ޹̯˫֣룬ŷֱҵӣҪȻ춼˵ˣ
ӴŷʲôҲûп±ЩԺˣŷҿԼһֱɺѵģôԼҪ
ӣ֪ŷδޣҲƻǵģֻҪСŷƺЩɣ˵仰˵̫ûˮ׼ˣƻ˼ңȴҪ˼ҵδ飬ʲô¶
ǸŷȥǱ˵ҲЩмܲסˣ֪ŷ椵ǸһһҪװͿӿɲԣҪȰŷ֧úľʱǶŷ쭣ŷҲڶԼŮ
ã˵ɣҪȥˣҪһأŷվȻӲϷĻᣬҲûȤˣ˵ˣǿֱֳȻһ֪ĽչˣŮ˴˶ûҪԶԶҪŷ֮ϣҲӳԿŷӦҲôɥʧǣţŮһٴǹս϶ٲˣø̶ֳȣ޸ˣ
õģŷȻȥңһͺáӼĶŷЦЦŷԴΪԾʱǰĶͷһ£
ŷŶͷЩ֪ԣŮ˵ıٶҲ̫˰ɣûãôԭڣŷղŵһЩܵΣɣ
⵹ǸķŷﰵԵţӪصķȥ
йҽСֶʱСҽԺŷԵһ۾Ϳ˷꣡
ڿŷԵʱҲϽǰ
ŷҪˣŷԵļһĲᣬ˵һʼŷԵĺΪǾ˾ԱҪԱĻôŷȤȫΪҽѧˮƽ
ҽԱ϶רţڿƵרڿƣƵרƣȻڶһ֪ˮƽҲ˽ЩƤëѣձ͵һЩνרϵʱëҪ֪һɲһ۵⣬ศɵģŷԣȻᣬȴٵļϺƣڿǻǸƶƣƺг񣬸ܿɹǣҽҲŶļ⣬ڴҽķ޲ߵʱȴܶپҽķƵķͲܲԼеάҽǴΪˣҪĳһһרҲѣǣҪһͨţǿɾٶˣŷǾ͸ëˣԣ뿪Ȼʮֲᣡ
ӳҪˣﲻ̫ʺңԺǿ϶лģŷҲķļ˸ֵܣ¼Ĺϵ
ҲãȥоȡⰣĿǸҳʱй˿ɾüˣ֪ŷȥѶҲûǿ
ŷЦЦȤع֮һҪúоһ
ˣŷм顭ŷİ칫ߵʱ򣬷Ȼһ飡
ʲô飿ǹŷ𣿡ŷʵ
ô֪ЩԾѵҽѧ֮⻹δ֪
ŷЦûδ֪ı£ǰҲûά͵ľ֮ܲµǹŷ飬Ϊŷйҽض󲿷ԭԴŷԣҪعˣŷȥ϶ҪճˣϸղŸŷǷ棬ŷҲ֪椵ı£ȥй鲻ҪԼæ¶Էˣ
ŷ£˷İ칫ңòظŷӣ˵ǰ칫ңʵ漫ΪªһŰ칫ϰһڸϼͨͻ㱨ĵǻ֮⣬Ʒ
ŷڷĶȥˮȴֿˮƿѾտҲ
ӳ鷳ˣֲˣŷԸϽ˵š
ҡҡͷεЦɣ۾ֱ˵¶ɣǸŷһЩҪ󡭡
һȥɣŷԿżɽ˵
걾ӵģû뵽ŷԾȻôֱӣҲЦˣСӣʲô˵ôôСİδһֱߡζ˵š
һ⻰ŷɵˣӣⷽŷ顣
ӳˣҸŷûʲôŷһ˵ֺ꣬ˣʲôԼ͸ʲôûУϸһͷ˰
ǱЦŷ޿κεҡҡͷ
ŷҲû˼ŷҪȥй˵ǲģǣǵ뻹Ǹ˵һ㿴¶ôźã˵ţŷԣǼƣŷԶƵģ
Ҳѹ֣ڷŷԱž߳һ֮ãǸķϵƾɷֻŷܸͨһΪЩ˽˳Ĵľƽʱ㲻ʲôʱΣյĵطˣ֮Ҳ⣬ҪǷڱϣⶼصΥΪ鷢ŷϣȻ͸Ապʲôʱ
ӳ¶һϵҲûУ쵼ôԼøŷЩƣⶼЩʲô¶Լѵôǵʥ
ŷΪã˵ˣ¶ʵҲûʲô˭û㣬㲻㴦ģҿ԰æ˵껹Ϊŷǲ˼أ
ӳ˵ʲôأ㿴㿴ŴɣҪû¶ҿҪˣŷҲˣάͼ£ҲˣҪǰԼˣǿɾʧˣ
ŷҲΪãϽվŷס
ŷԱ׼ȥģ뵽Щ»Ҫ̸ԣҲ
ѽŷ㿴㣬ôżҸ㣬ʱҲûʲô껹ӣȴǱŷԸֹˣ꣬ʲôʱˣ
úúãҲ˵ˣȻ¶ûʲôôҾ͸ŷ̯ƣȥйǼɣŷЩͷˣǴ⻰ˣ
ŷԳһ¶ģҲ̫ˣ
ӳΪʲôŷȥйĻ˵꣬ӵ˹һ̧ͷӣӵվŵŷ


505 Ϻ椻ع
ϣ㣬ôˣһԴ֪ӵݣһֱСģҲ֪ӸŷԵĹϵղ˵ЩҪǱ˾Ů֪ˣǻҪСȴûȥ᷽ʧֻ̬Ǿֱǰȥֱ׳ŷ꣺ӳƾʲôŷȥйɹ涨˲ȥйʵڣʦĸоñЩŵط鳹׵˷磬ָӹ٣εάжεľĶǵ飬ƫƫʱǰ׵ûŷ֧֧˵֮£ֻýסĿͶŷԡŷҲһ޹ӳҿûϵ³˷磬¶ƺԼ޹ĺòãӳĺȥйҵһ룬Ͱһκòãˣ֮ʣŷȴΨ²һ¶һͰ͵ӡ
ŷһڣһ߿ֵŷҲˣϷǿԣǣˣǿɾ鷳ˣǱʶѾʶŷС鷳ԣŲԸ鷳һֱԼйأ
ŷˣˣάҽƷֶӵָӲǸصطҪȥйҲ˵˾ġŷԸŷ˵š
ԶԶԣŷ˵̫ˣȥй飬ȷʵҹܣؼʱ̣׼ʱ䣬ԼҲժ˳
ܺãӳ¶ܵĻôӦù˭ܣȥۣȴƺ϶˷꣬һҲϢĻᣡ
ٴνͷŷԣҪ֪ŷԼڵҽСֶתйҽƷֶӵʱ򣬿Ƿ˵ĻȻЩΪŷԵӣ£¶Ҫ˵Լ˵˲㣬ƺҲ˵ȥ
ŷͰ͵ӣŷԿһӣҪٲ˵仰궼ǰ
ȿȣӣǸŷ΢Цתӡ
ŷûʲô¶ʲôҲ˵ˣ˵ҲûãӿŷԵļƣ֪Ҫ䵱˵ͣϽȽͷˣЦƽʱȻһֱºͣǣؼʱ̣֮İеģڣҪúõķһ磡
⡭ˣҲˮˣˡŷԳŷʼ򣬱ʾԼҲΪˡ
ʱǸڰԼɵʲôãǵմЩ£ǣϻŮһ⣬Ҳֻˣ
ŷԺʶȤ뿪Ƿ֮أӪҽԺ֮󣬸һ˸𣬱˴ϵʽôһʱֹȥ˴룬ϣŷȥһ·鵽ôʱѾҹʮһˣôȥҲ㣬ͷ
ڶһ磬ŷʰӪҽԺſڵȴϹĽͿͳʱȻ֣ӵվŷҲһ䣬ӣ˵ģԼҲҪģ
ŷԷԼ䣬һѽһߣʵӣ⵽ô¶
һ޹ʲôô°
ŷǲҪһȥŷһŷѾͷüŪۣһӣ
԰Ǹǻȥôˣȴװ˺Ϳ
ŷҲ˵̫룬Ͼŷ˵ЩӲʦѾǿݵˣ
ǰŷԺȻԼĸŷʲôƵģﲻԾؾеε˼ˣŷǷܶʹ죡ǣҲֻţΪʱһԽҰѾͣӪҽԺſڣʿһ߰ŷһ˵ʲô
ˣʲôǻȥ˵ˣ߰ɣˣӼæŷǱȥ
ŷﾡܻкܶʣҲֻӵģȻع֮˽⣬̹Ķ࣬ŷûʲôҲûʲôý͵ģ
ԽҰ͵һ¼һصľ·ɻԻǻع
ŷλعԤʱһ£ԣڵý嶼֪ϢҲʹܸŵֱ˷ɻ
ҽԺĵǿ϶ȥסˣŷ룬ӸŷǰǸط
ڣطѾǴ𣬵ŷʮƷӴ˿ѾڣΪǨŷԳ˵õһ֮⣬ԭذ״Ӹ
ҪǷ˾ҲԼĹɷݵĻŷǾô׵ľʹӦǨͬģ
Ķز˾н˿̵Ϳ˼ưܵӣǾĸסأһ׷ҲҪֵ¥ȥѾʹˣҪŷԺˣһֱûס
ҲһˣסھҽԺȽϷ㣡
ХͰװ޺ˣӣƷѾðȫˣֻҪŷԸ⣬ʱסȥ
Хװ޷ӵʱȫǰŻ鷿ı׼װ޵ģ͵ѩ͸ŷԵĽŷһֱҲ飬Ҳż
ŷȥİүүǻ֪ѾԣҲܻԼңɵðǰźˣһ˵ţһ߸ŷԣ
ŷ۾һֱͣ⿴ǿй̫ĺ棬һжʣ
ӣĺˣǵĻ鷿׼ˣʹȥķŷǺ⣡
ʲô鷿һ⻰ˣ¶ƺûճ̵ģ鷿׼ˣ
ŷЦЦû˵ʲôֻ֪Ҫȥ϶ϲ
ӣӡǱߵ˵ЦʱŷȻסӣ
ôˣŷӸϽţ
ӣлл취ҴйӦȥҵľˣһҲ뵢ˡŷ˷ɻ֮󣬾һֱ˷ܵУǼȥ֮йҪĿģ
ӸŻˣԼǰӵʱӾ;һҪæ
¶ûиŷԣǴϲģҪ֪ЩʲôŷԿʮֵĸȤģҪԼܰŷҵˣŷҪмԼŷԵʱҲóԼ
ڷ޵ʱʮûӣͨ飬һҪһӣ
ŷȱżҴӦģһ㣬йʲôҲ֪ҪȥҰҵģҸطסһң˵š
ʲô˰ŷһͷˮ
ܣӰһۣŷ־ǰȥ
ŷһ£뿿Լ϶ҲҵǸҽʦҲȥ


506 ҽԺ
ŷ޿κҡҡͷŮѹûﰡ
ãһ¶һ¶ԼһʱҲȽæȥɣ
·ӣӹȻϲڼ˲ιһֱ֮סҲˣ
ŷԱһסģû뵽ҹĻϵʱӾʹȥˣҲŷԵЩʧ䣡
ͷϵҲȷʵȽ϶࣬ŷҲ˲˸ˣʰһ¾ͻص˾ҽԺĵԢ
ϢҽԺﻹûеõϢԣҽԺ֮ǰصش˸󡾵Լİ͵͵¥
ŷԼˣȻعˣӦûصλˣһûʱרĵоˣԣֻʱĶڼ㼸оܶ㼸죬Ҳûףܶ㼸㼸죬ǱȽȤģȥȥˣ϶ģԣÿԼЩԵĹʹʱڼˣ
صԢŷȲĴ򿪵ԣʼѼйذϣ
ڰŷԵ˽Ⲣ࣬еһЩ˽Ҳǰʱ֯Աһ۵ʱ֪ģΪԹȤ
֮Ź⣬ŷҲԼ뷨Լ⼸ȷȡһЩɼھҽȦһЩǣֻǾֲΧ֮ڵӰĿ緶Χ֮עйҽѧһϯ֮أԣѹ˰ΪԼҽѧ۷֮ŵש
ŷԵĺܶɾĿǰΪֹ緶Χ֮ڵõƹ㣬Ϊܶϸ̬͸۵Ĺ۲֮ʱҩĵŵԴﵽѵЧģԣԺ֢ܶȴܽԼĵˣ
Σڰоϣôͳϵҽ豸ҽƼܽо
ŷڼǱоʱŷھҽҩ߷ãӵӡŷ˵ǸҽʦӦЩط
ӹϢҲûзԣҲҽүӵ£ԽƾŮڽϱûжջ
ŷ䣬ҽʦòҲǮʲôŷֻ֪ǣʱѵѧԱMR strongΪʮǿ׳ϰ֮˶Ǹʱҽ
ʱλҽʦѵδʱǰˣŷǵʱߵĴæǼʲô飡֮ŷҲҹ췽ȥλҽʦϢǣ˱й֮⣬ϢԲѯˣ
һЩϢҲΪʲôϢϣǼȻӦŷҪҵˣ;ӣ˵;ҲӵԸ
ڰѾĴССҽҩ˸֮ʶпŷ˲ھܵʱŷѯλҽʦعİֱﾩģ;תҲûпܵģ
˽һˣŷҲЩй
죬ŮڴϹһȦ֮󣬻һŷһұصɫ˹ݳԷ
ڳԷʱ򣬸һһֱŸտһҽԺ
ʼʱӲû⣬ž;Щ˼
˵ûտǼҽԺʲôҽԺģ˵ȹҽԺЩҽأҽʲôҽء
˵ˣĲ֪䶾һĺܺãЩ䶾öˡ
۳˷Ҳȥ׵ֿʼˣû׼κأ֪շѹ󲻹󣿡
иϸȥĲҩһٿǮǲˣ
۸ϽԣԺ˾ȥҸţ
˱߳Ա߽ӵЩŵ
¿ҽԺȻ֪иҽԺȻŷʱ䲻ڹڣǣҽԺȷȷʵʵһֳģǷ˴ȴȻҲΪ˶ĿˣŷڻǹҹԱҪԸ⿪ҽԺʵǸƶЩŷڻǾҽԺĸԺҪעЩӰģ
԰ôأӺȻһˣһʱ伤һӾϣŪ˼죡
ŷٶ۽ζӵˡ
ӣôˣŷϲйˣǵصľˣÿ춼ҪԣԣԵʱ򣬱Ӹˣ
ŷˣǲҪˣҲǸӣһʲôһҪȥģʱ򣬵ᵽ¿ǼҽԺʱһ⣡
ﰡһûԱأôˣ꣬ǿɾ˷˰ŷɲðôһӲ˸˷ˣҪ֪ļ磬кܶǳԲϷأοĲôζ
ûԱҲȲˣȻҸطԣԱ򵥣ӿɲŷЩƷֻܰѷԱ˹
۰Ͱ͵ĿЩûķ˱ߣŷݺݵ¿ˮ
ˣ߰ɣһҪû׼ͻ֪Ǿ
ӽʣһŷȥ
ʲôҵҵľˣŷһ⻰ʱҲ˾񣬶ԣûʲôҪˣϽ첽ĸӣЩûķҲÿϧˣ
뵽ǮүӣҲǾҽƴǸҽѧʦ
ʱǮүʹӾҽƴˣǰѧУߣΪҽѧʦ⣬ЩûҽīˮʦӵܣԴŷ԰ܸ߱ʶ֮үӶЩҴطȤǸ߱һμ֮үӵȤͳ׵ĲѧУˣѧУһҽרҵҵʦǮүȥĿ֮󣬾λʦǿףŷĵĽԼϵĵƽʦ
˿ʱǮүӣԼҩӽӴԼ˼߱ϼңεĿ죬˿أ˲ٵĲҩ˸ģܴҪֲأ֮ǮүҲõ򲻵ҩˣ
ŷƳ˽䶾ҩǮүҲһֱڶҪҩи
ŷҪҽԺһ뵽ѡȻҲǮүˣ
Ǯүǣ޹ңӲʣҽԺķ˴Ȼڻ£ǾҽƴҽʦǮҽԴӷǵ֮⼸ھӰҲԽԽԣǮүԼҽԺȻʲˣ飬ʱŷҲϻԣ֪ģ
ǮүӽʮˣھҽкܴӰԣҪʲôҽʦ϶·ԣŻ𼱻ǵҪŷˣ
ŷȻҴȥҵˣǮϿŵǸ֣ԽԽ˷ܣ


507 ݼǮү
Ǯһ֣ŷ۾ҲˣԴ֮ǰĲ漣ĺת֮һֱĲԺ֮С
ԣͶˣ²ҽԺȥ
Ҫ˵⸣ҽԺ󣬿ҵʱҲܵ͵Ժܶ⳵˾֪ӵȻ֪ԣȻֳ˾ҽԺƲðӻ˳û¶ָߣ
⳵ʮӣ͵һĲ¥Ժ
⳵˾¥˰죬˵ԭ⻹иҽԺǰʱﲻǸ޷ĳ𣿡
˵ĺܶԣѾһҽԺˣӶԳ⳵˾˵Щݣ
Ҹ㰡ЩСҽԺҪȥǿɶ˵ġһ仰ǳӳ˾ˣȥ˵ǣЩ˽ҽԺͲҽԺˣɱˡǿ߻иŮӣס˿ڣϾڹǰǲ̫Լģ
⻰ǳ⳵˾ЦЦ磬лˣǰȥҽԺԺҽԺȾҽԺõģ˵꣬ŷ־Ժȥ
ǹ溦˰ȾҽԺãأ⳵˾ҡҡͷ˳ӣûãȻҽԺƺûЩ˵㸾ҽԺпҽԺβҽԺһǵصĴ棬Ҫ˵һϢеȻǳ⳵˾ˣǾϳ⳵˾ȻҲû˵ҽԺѵҽԺЩͷ
뵽⣬ǳ⳵˾ת˳ͷҽԺ˹ȥųҽԺתȦҲûʲô쳣͸ԺӣһﲿſϡϡмˣһҲҽԺǸõҽԺ
˭ҥɣͷҽԺЩˣ⳵˾ٴҡҡͷųӣ뿪ط
ӴŷһҽԺĴţͳһңһҽΪ˿
ҽǮԺĸ칫ң˲òòӾֱҽʵ
ҽüͷȻڿĹб˴вˬ̧ͷһӺŷָָԱߵһңǮԺڸڷ
л˰ӳҽЦЦŷڵȥ
ҽ壬ǮүȻʮֵæµˣ滹вٵڵȺš
ӲȺҪ꣬ȴǱ̫̫סˣ˵ôôûòأһ˻Ŷأôأ
һ̫̫ˣҲŰǻ˵ˣҲ˼ǰˡ
ŷӲˣϾͼˣһ߲Щͷ̫̫첲һǼǻͨţ˵ģǿģ
Ǽӵ̫̫һŷϾ͸˸Ƶģ̶Цݣʲô˰й˿ûôף˵Ҫҵ˽ʲô֣ȥң
Щ̫̫ĳһŷһŮӣִȱϾͳˣ
ңҪǸҽǸǮҽŷ˵ĲصȴǼ̫̫һӣ֪̫̫ǰ̣װһͰ͵ӣָָǰң
Ǽ̫һŷô˵ϳ䵱ŷĿ·ˡ
ιιιСӣã椽ȥҸˣǶ·չһ¹ˣ㣬ȱ𼷣Ѿͷȹȥɣ̫̫һ·նûþ͸ŷٳһ·
ŷӽһЦĸȥ̫̫֪ӸŷһģҲû˵ʲô
ڼ̫̫һ·֮£Ӹŷ˳ĽǮүӵң
ǮʦǮʦһңӾͽ
ǮүӴ˿ڸһ˼Ұ̧ͷһӣ΢΢˵ͷȴǲûͣеĹ
ͷʶԼղ̫³çˣ˸ߵλĵүϣ
Ǯү˹Ϊ˺Ȼͷ˼һᣬŵͷдҩ
һ˴֮ǮүվΧĲǸЦЦ鷳Եһ£˵꣬ǮүһС䣬ӸŷҲϽ˹ȥ
С㣬ô˰Ǯү֪Ӹŷһμά͵ģҽԺǳŷԲٵʱ俪ģǮүȻ
ǮʦҵȻٸͣмҪ飡ӿɲǮү֪ŷҲϢ
ǮүӵҲûм׷⣬һŷʱ˺ɣҪ˵˿ʵûκν
ʲô飿ǮүҲһԺ֮ˣŴҲ֮ǰвʹˣɽѾˣ·Ҳ˱Ƚͳ·
Ǯʦһ룬Ǯ֣رãԱӻ˵Ľ֪˵ûУ˵ţҪۿ湦ЧǴҲŵģǸĸˣصصΨߡʵǰҲɲκλɣ
룿ǮҶ㶣һܶǰһЩ飡
˼˰죬Ȼ̧ͷǿ򶨵Ŀӣô֪룿ǮҶӿӦǮŵӵһԼ׵ˣҪ֪ĸʱ䣬вٵҽʦܵǣԣֱڣǺܽ
ǮʦҲ֪룬һȲ˵š
㣬ǮүȴǵˣӼ룬˿϶ʦֵˣô˽һֱЩ˵ϢһֱûмֵһΪǮϵӵҲʣһˣû뵽ӾȻ˵룬ȻԾˡ
ǮүӳԾӣӸƶΪǮүӿ϶֪Ǭˣ
ǮүӼеʵʾһָһȲҵԸȫһĽȸ
ŵǣ˳ָָŷ
ǮүסˣҲǮϵ洫ϵ
԰һ룬㣬רһ˵ģˣӿǮүӲ˼֪϶ǲš
һ룿ǮүӸӳԾˣҪ֪ԼͷϵǺʮϧģ֮£ǾԲóõģ
԰ŷóǮʦӼǮүӾȵӣϽŷ˵š
ŷӵĻȴûӣǮүӿֿҲһĻɣ
ŷ˵ϵĶˣԣǲø˿ģ
ӿŷӣ֪ǮүӴн䱸֮ģЦЦŷûϵģǸŵùʦ


508 һģһ
ôһ˵ŷǣЩ̫ƵһǮүӣ
Ǯүӵ۾һգգĿ̬еĳһҲѹ֣ʮǮүһֱѰʦµļʦֵܣһֱû䣬ºпŮӾҪԼҿյˣȻˣ
ǮҿԸ㿴ǣ㿴ҪϻңҵĽͿ롭ŷЩĵ˵һ䣡
ǮүһѾͷû˵ѣֻʦŻбӻã
ģֻһ۾֪⵽˭룡Ǯү֣ص˵ţʵƾŷһ仰ϾͿȷ϶ʦĶ
ŷŰɵĴӿڴҳǺһֱһ룬ɵĵݸǮүӣ
ʱǮүӵѾЩˣϤĺӣƺֻصʱʦǱѧϰӣ
ùӣ˼βŰѺӸ򿪣Щ룬۾һˮòóһö룬̲סݺᣡ
϶ʦµ룬һдǮүӿ룬ִԼĿڴͳһ룬뿴ƺһģһʣ϶һ˵Ķ
ǮүóԼϵǺʱӸŷ۾ֱˣƺһģһĶȻǮүҲһУ
ǮʦôҲ̲סһ
ǮǮʦŷıͲôһţҲ֪˵Щʲôˣ
ûǮүƺѹûŮӵĻֻǳԼһ˵š
Ǯүʧ̬ӣʶŷҪҵ˿϶Ǯүǧ˿ƵϵҲҪʲô£Ǯүӿ϶ҪһܿסԼ
ǮүʧˣǱߵĲ͵ȲˣǮү߿ʱм˾Щˣһ߿ʮӻȺĲ˾ͲˣֵǸڵȲˣҲǮү߹
ǮҽҶһģɲܸ˿ŰҿһŶӵģ˵ţ۾ĿӺŷ֮ǰŷʱ֪ԣﵱ¾ͿʼԭҲôûò
ǮүӱһʶԼƺʧ̬ˣоת˲ˮתǲ˵λŮʿǲ˼ҽЩҪҪ¿ˣõҽʿ¼ǿֱŶˣǮү˵ţȥ
λλʵǶԲסңҼЩҪǿˣԸȵĿԵȵ磬ԸȵģȥҽʿǼǣʱͲŶˣǮүӳЩӵȺ˵š
м˵ȽϼǿǮүӵ۾ģ뵽˼һˣ˵ʧ̬ˣؼ϶ǳ˴£ԣҲ׷װڰ˵Ǯҽ͸Ͻȥǲż
ԶԶԣ´Ҳԣ
ôϣǮүԴҵл
ȵ½½˳ȥǮүӹţӺŷϸϸŷ
ŷԼ֮ǰѵʶҽʦһһǮү˵һ飡
Ǯү֮󣬵ͷ˼ŷ˵˲ʮҵ䣬϶ԼʦֵܣΪʦʦѧϰĵʱʦѾʮĸˣٳӦҲôͽܣΨһĿԾλҽʦʦͽܵӵܻͽ
Ǯʦ֪ŷľ𣿡ӼеţǰȫϣǮүӵϣ
ǮүҡҡͷʵϣҲһֱңҪҵ˲ˣĸ׻ʦ㣬ҿ϶ʶˣǮү˵ţ۾
ôأŷһǮү⻰һйô죬ҲʧˣҵǮүӣΪܰԼҵˣû뵽ҲһĪչ
ҵи뷨Ӻŷʧ˵ʱǮүӺȻ˵
Ҫˣ϶ܺĿңҪиŵķΧȥңǮүӴ˿̾뵽һѰ˵ĵط
ʲô취Ӹŷͬʵ
ҿԸṩһЩЩȥңû׼Щջ񣡡ǰү˵ţ˵ʦסĵطǰھĵؽ磬⼸ţҲ龩ˣȴǱȽƫԶĽ
ʦͷһصĵطѾˣڵľǲʮӡ﹤ҵòôũҵ֧ȽϴӣǮү⼸ҲûܣǿһֱûʲôÿﶺʱҲҲûʲôջ񣡲ŷ˵ȼϣ
ʲôŷּһͬʵŮһﶼǹɽһϺµģ
ȥһǮҴĵط֪ʦĺܶͽܶǸģȻڴ඼ǸˣǶڣ϶ģ֪ΪʲôǮүƺģǱʶһҵŷҵˣ
룬ãҴŷȥ𣿡ţŷɾǷ˸ˣҲȥһˣ
ȥЩ˼йǮҽһЩû׼ҵͻƵ㣬ȽæҪȻһȥˣҪҪҵĻʱ绰ңǮү˵ţҪǴӦЩˣһ׼Ҫһȥˣ
ҪŷڵĻȥϧûԣӣ㲻Ǹһȥ𣿡ǮүʶƺʱӦó
ǸǸҸһģңңˣǮʦҹ飬ǧ߱˰ҼүӶ֪ġ˵ųǮүӰ˸
ǮүЦЦĬˣ
˸ҽԺӴŷֱվȻҲ龩ˣǱϾʮͳҲýӽһСʱ
·˸⳵ֱվа೵ҪվǾֱ˳
վ˴һ£ǮҴ廹Ҫ˶ʮӵаͳ˿ʱˣ·߰˸
˴ʱѾӽˣ˶Ӷˣ￴˿ȴûзʲô֮ĵطҲѹ֣Լշģпݵģ
һڴţһ￴ţʱ緹ʱ䣬ԣ˴ڼҳԷԣ·Ϻٿˣ


509 Ķ
ŴС·ȥǸܴͳũС壬һЩȽ԰С֮⣬ʱʱĻῴĴ̴ݶðٲȻһ԰⣡
˶ȴû˼ͷ羰ԥҪҪðÿһҵķŵʱ򣬺ȻǰһĶ飡
Űɫ鲼·ТТһǰţһ߷ҵĿһжܳĿȥӦҲмʮˣ
ʲôŷҲ߹飡
Ŷھ񣡡˵ţʵũЩϰҲ࣡Ҳûŷǰ԰ڣ
ŷĶǰĶ飬˵ǳ˺棡
ȻͣǣСڳﳤҲûôƺƴ飬ԣҲ²·ͣ
Ķߵú߼ҪͣȻڵϿļͷҵĿ޽ӸŷﶼЩģ
̵ߵŮӵǰþЩ˼ˣרվ￴˼ҿޣƺĲôò
ŷ򲻹һףһ쳤˲ӿţһСĶ˵ţ㿴㿴˸ûᣬƴ۾أ
ŷͷϣȴôֻգ
ŷֳǸһδӣ۾ЩТТʱƺһϤףǣֻһ˱䲻Ӱ
ŷЩ㱣Լ϶ûпǣ۾ȥѰǸϤ׵ʱֻһŰľµͷɴˣ
ŷ۾ղſƺǰԼһλҽʦȻֻһζŷԼĿ϶ǸԲԲʹ۾Mr strong
Mr strongŷȻһҪĶﴳ
ŷٶһҪ֪˼ĶﵷǿǶߵļ󲻾ŵһҲ׵ǵģ뵽ǻҪҪӸϽһѽŷסƴȥ
ӣҪңҪңסŷƴţ
ŷɲܹȥģһ߽ŷƴһߣһߵ˵š
ӣӣ㲻ҪңҿˣҿˣMr strongMr strongŷ˦ӵ֣壡
ŷҲúܣѾþȫûס
ۿŷƵĳĶӴסˣ
Mr strongMr strongŷŷʱزŪЩТǣ
Ҳ֪ʲôĿƤ۾ķŮӣ
壬죬죬ǱֳӣϽ̣ŷƵȺ޼ɵܵʱ·һ˼ҵſˣһŮ˵ļ
Ů£һߴ׳˴ӻûӦأͿѾŷ˳
ŷҲǼˣǿ׳ӥץСһľͳԶԶĳԤϣԣҲ˲ôˣǱĶһðļԣ
ӿ˰죬ڻعϽ첽ǰȥܲܰŷҵ⻹ⲻҪŷƤӵ±˴ˣǿɾˣ
λ磬飬ˣĹأ֪߲֣ǷŹɣ鼱֮£ȻҲ˵һЩĵĻˡ
˸ӹֹˣȻûʶϿŵľȻһ椣ǺƤģ
ʲôſңſңŷ˫ڿš
Զȥӽŷŷ׵ӣӾȻʲôҲû˵ֻɵɵĿŷӣ
ӳƯŷ飬Ůǰһվɵ˹Ҳ˵ˣοǿ׳ĺӱͳĬԵģ
ŷŷˣŷһĵӣҲЩ˼ˣϽֱͼȻӵΪЩ̫֣ǱϾŷòȣΪŷ飬Ҫ߼ŭֱӰһҲпܵģ
ŷ˵Щʲôʱһ鲼·߹Ǹ׳˵˼䣬ȻһŷָĶ飡
׳Ŀ˸϶֮ſŷףƺЩ˼۾ǸǸҼһ£
⻰һˣʲô˼ΪʲôҪȥһ£
ŷǹģֻǣֻˣһվŷǰһҪӣ
׳ƣЦȴֲЦŵʮֵĸЦ
ǹﲻҪ˼ھûʱӴ˵ʱӴǵģ׳˵š
ţסˣѵǵôһׯҵҪҵˣ
ʲôʲôMr strongҾ֪һҲῴģŷһ⻰һӾͼ
ŷô¶һͷˮϽŷʵ
ҿMr strong϶Ҳῴģ˷ָܵѾԶȥȺ
£ôɵ𣿲뵽ղŹˣزдôţӵҲ
λС㣬ȸɣ׳ҲøղԼΪƺЩ³çˣϽŮýԼ
Ҳûŷ͸׳˼ţĲ˵ĶӿͶùֱˣȳһ˵׳׾ͰŷôҲҪʾһµģһӦҲ֣
ŮӽԺӣӭǰ˼߷ӣס˻ͦģ
֮ǰк׳ȥתŷǸŮԺϴ·ŮӱԼɣϽվԼϲ˲֣׳ʵôˣ
ɩӣǮģ쵽ۼ˾͹׳˵ţʹŮ᷿ȥ
ϴ·ŮһϽˮϴϴ֣Ҳ᷿
λС㣬ղʵǲ˼Ϊ󣬲ʲô鶼ǲܴ˼Ķģԡһ˷䣬Щִٵ˵š
û£ǲȣһǳӲ˼ҶǵǸˣҲ˼ˡ
λЩ³çǿǧһʶˣ˶ֳɵģĻһ԰ɣŮ˿ҲǸʵˣŮӻûԷһԷ
ӱǫһʾֵģû뵽ŷ͵ȲˣһԷ͸ϽӦţððöˣ


510 ҽ
⻰˵ӵ⣬Ҳû֣һһ֣˼ҵ棬İĴǿǲҵطԷȥ
ֵ긾Ůһŷô˵ҲЦӯӯĶ˷ˣ
˼ûʲô⣬ֻǼ򵥵СˣȴꤵŮӳԵʮ⣬ֱӶˣ˲Ų˼ĨĨͷ¿ӣ
ôԶ׷ǮҴǮʲô𣿡
극׳Ϳʼ
Ҫ֪ȻǸˣǮһСĽҲǱܣôҲǵ䣬ǸؾˣҪֱӴĶǮ˿ˣ֪ȻҪǵĻһҪһûȥˣ
ǮҴǸƾʷĴ䣬һֱܴӣںܶﶼظЩ󹤳ǮҴ뾩ֱ߾벻ʮȻҲкܶϰ忴ϣǣׯȴûжģһֱŴĴͳԸ㣬ȻԵõ԰
Ȼ֮ôϵıʽǳһּ̬Ҫ˾ǵڿսʱڱӻȫûܵһ˿˺Ǯҵүү
ľǮң˶һģǣǮҵĺһپܾ˴ҵĺ⣬˼һӵ͵ߵʱҲųԳ˼֮⣬Ҳûʲô˲μˣ
ȻЩûͷӺŷûи˵֮ǰǲǮҵһĵϸ͸¶ǵģ
Ӹŷ緹ָҵִɩ˺ܾãǸְҵˣܹоʵǻźǿҵĽ䱸ģʱʱ̽ʲô
ӵûʲô˵ģŷһ䱸ҲûУ˼һʣǶ˵ˣ
ԼСʱ֮˵ĴſˣһԼʮӣ
ŷһֱݵڽһͣͣվһŵôģҲֳһ˼ı飡
ŷı飬ʶ˺пܾŷҪҵˣ
ȻŽ֮ŷ૵˵Mr strong𣿡
Цŵͷŷ㻹ˣ
壬ȥյ㿪ˮţִɩҲǸʶ֮ˣƣŮӻЩԨԴ棬Ͻ˸ڳˣ
ֻʣŷڻָƽû˵仰ֿʼᡣ
ѣֻðѸŷθӽһ£
Ǯ׳ԣѵѧԱǶеĳƺΪMr strongסںңԶһϷСﾭӪһҩ˾ʵϣȻҲԶһЩҽ֪ʶȴһ˳ҽʦ
ܹ֮μڵҽѵ࣬뷨ȻҲŷμάҽ֯Ŀһޣ
Ǯ׳֪үүӣвٵõүү洫ģʱѾãڼйôһʷʱڣԣڿѵ˵ʱͶøֹϵΪѵҪǾͨҽҽүүѹ㲻ʲô֮ǰҽûӣԣƾԼҽҵݺһЩҽʸ֤飬˳ľͽǸѵ࣡
Ȼôһڵѵ࣬ŷҪμӵģû뵽ǡ÷ǵڹڴУҲûȥɣºǮ׳æعҲΪԭ
Ǯ׳һӾ̾ѣԼһٶпܸıܶණ
ǮĲ֪ô˵飬ʵϣô꣬һֱѰǵͬʱҲ㣬֪Ǯ𣿡ʵڲ֪ҪôǮһֱѰǵ
ǮǮ壿Ǯ׳һסˣô᲻ǵǮүүѧϰҽʱѾ߰ˣµʱҲүүļѧһɽҩһҩֻǣûãƵսңүүѧͽҲ½½뿪ˡ
С㣬죬ϽңǮ壬ðɣǮ׳ʱ¼ԱҪ֪ʱô꣬Լĸĸ׶Ѿ½ˣ֪ǮǷڣڵĻҲʮˣ
ǮүںܺãھӪһҽΪҽԺӵĻǮ׳֮һֱѰЩľˣһǳԭ򣬶ΪԼǮҵһЩУڵʱʷԭûдүүѧҽ֪ʶ״ڶıҲûȵǮҽһЩڣǣүүһӵѪ͵ֹˣԣѰүүЩѧͽҲΪһŵùģ԰үүµһЩ̳ȥǮҽƲŻһֱȥ
ӣҪǮ壬鷳Ͻȥ𣿡Ǯ׳ҲǸԼ֮ˣȻĸոΪǣĸȥʱǧһҪҵǮϵĺˣǮҵҽȥԣʱ޲óһ˫ɵǮȥ
⡭ӵûôԼǵվٰɥǮ׳Ҳȷʵ̫ʺ뿪룬ûǮүԹһ˱ȽϺʣ
Ǯż͸Ǯ绰һģ˵ţóֻŷֻ֣֪ʲôʱѾûˣ
˼ֻûˣһĵ绰Ӳ˼˵š
Ǯ׳ͳԼֻݸӡ
ӲǵǮүӵֻ룬ֻòŷԵĵ绰ҲʱŷԵֻǷ񿪻ĴͨĻֻܸԼ绰ˣϾǴ£
û뵽绰һ֮󣬾Ȼ˽ˣ
ãӣ绰ﴫŷԵӸϽ˵š
ӣģ㻹ðɣûʲô°ɣҵַϸϹȥӵ֮ŷһӼڵš
һԺ㲻׷ʲôŷҺܺðǮҴأˣǮĺ𣿡
ǮҴ壿úúãϹȥŷ˵һӾ͹˵绰
ԭӸŷ뿪ûãϻͽӵϢ˵ӸŷѾعϢүʮѻԼô۵Ů˾ȻҲԼкļ֮͸Ӵ绰û뵽ȻûִͨŷԵģҲǹػүӵľƢһ˭ҲȰסģһ֮£ȥͷѰң
ŷԸӻعֻǿıˣȴûжӷԾһ棬ϾҵŷԣѾ˾ǣһʱҲûҵ
ŷԱҵ֪֮ӸŷȻϵˣϢǣŮ뿪֮ǰȥҹǮģ
ŷͨǮʦ֪ŮȥǮҴ壬ǵ绰һֱͨҶż׼󲿶ӿǮҴʱӵĵ绰ˣ


511 ž
֪û֮ŷʱķѾͷ͵͵ܳȥǮϵĺ¶ʮֵ𾪣
ӵĵҲ̫˵ɣҲ̫׼Ϲ˰ɣŷĻŷ뾹ȻǮģôܲϹȥ̽أҪ֪ڵҽпԽԽˣ
֪ӻǮҴ壬ŷǮүչ·һͬǰ
ЩүɹԱҲִҪһͬǰֲ֪Щһĵģŷֻһͬǰ⵹ҲʡԼȥˣһ·ƶñãһСʱ·̣ǰСʱ͵ˣ
˵ǮҴ壬Ӹմͨ˵û뵽û˵ϣŷԾ˰ѵ绰Ҷˣٴȥȴû˽ˣ
֪Ǯ廹ţǮ׳Ҳôżˣһȥģ
ǮҺܺǣΪʲôôĹЧѵɣӿߣôһҲκοԽ͵ɡ
Ǯ׳ЦЦȴû˵ʲôǮҵ룬ȻûҲǾԼүүҩƹģôĹЧǮ׳ûϵͳѧϰҽԣͣҲͷʼˣԼӪҩ˾ҲǸҽЩģҲûŰЩүүطԼȥҲһֱѰүүµͽܵԭڣ
Ǯ׳ҲЩҽط׸ңĿǰҽ֮£ʵǲİүү͸һӵѪ̣ˣԼҵҲͰˣҪЩʧˣô˹Ҳûȥˣ
ŷȶָ֮Ǯ׳˵˻Ҳûм׷⣡
ԼСʱǮ׳ֻˣͷһۣǸİĺ룬ǽ
ӣѾǮҴˣͲﴫŷԵ
ֻĸЧ̫ãһӾŷԵЩ˼ĿǮ׳˼Ǯҵģ
Ǯ׳ЩȵεĽӹֻ
ιﰡղŸﲻӵ绰סͣͦģҲ̫ѻˣȻĵ绰
ϽľλãǮҴĴˣŷȫȻӵıԹֻš
ʲôˣʲôһͼˣۿԼͰһ¶㶨ˣûȴһ֣
λãŷЩͷˣⲻ֪һȫװڴжۣ
ңڣӳɵĿǮ׳ɲ֪ԼǮҴ壬ҼҶǺש߷ȥһӻ治֪Լľ巽λ
Ӣ·43ţͨӵĻǮ׳Ѿ֪ˣͰľַ˳
ãԭر𶯣Ͼ͹ˣŷ˵꣬ٴιҶ˵绰
ֻﴫæҧгݣʱ֪ھǵ˾үүҪǸڱҪأ
Ӹŷʱ⴫һɧľƺִɩĴɤţ
Ǯ׳Ҳ˲ԾϽߣӺŷ
ſڵȴ˴۾
ֻĴ⣬ˢˢվʮȫװľˣͼȴǱִɩסˣִɩ治ǴģôװˣһҲӳ־ʮֵİһ㣬һһľͣسЩǻţҲһֱûͣ£
ڿǺƽˣƾɶҼҵŰһ˵ţеҲ輸¡ЩȫװžҲûô뺷ŮˣһӾͱסˣ
λɩˣ˵ģŮӡֻĿſڵһĻʱһϤ
ģɣѵŷסͣʶż⿴ţ
һȻŷڸִɩţ
£ĶˣԼ͵͵ܻعڣ˶֪ŷȴôĵĴŶ£үӿ϶ԼԼϢˣҪ֪һү֪عˣӿɾûôùˣ
ֻѹû뵽ô󶯾ǡǡԼүүɳģ
ô£һƣǮ׳ҲҪ֪˽լǷģžҲУ첽ǰȥֹ
ǮǮ룬ң϶ᣡ˵ҲǱƸˣһʱ֮ҲЩ״
ŷһⳡ棬޲ʾԼ˷֮飡
ۣ̫˧ˣ
ӰһŷæסǮ׳ǮǮǲ˼ЩˣЩˣǣѴģӹ˵š
ţǮ׳һ⻰סˣ
ѣ˭Ǯ׳תϸĴӣ
Ҫ֪һֱӵһͨŮģǣ϶ǿˣһܰѾˣôǸͨŮأȻģͶӴŷĶ˻ɣ
ԶԣᣬֻҸˣûжġǮ׳ڴӵʱи˵˹
Ǯ׳Ŷ죬ȴֲǵǣʶľתһǮ׳۾ҲԲˣ
ǲǮ
Ǯ壡Ǯ壡˲ô˿ԼֻţǮ׳ţ
׳壬ɱȥû׼ͱġǮ׳˳ȥִɩҲˣƴƴſڶŻΪԼйһƽͷգЩĴҲ°ǮңʷԭǸ֪˶ٴΣԣһЩװԱʶľΪǮҵ鷳ģ
Ͻ¼һᣡᣡǮ׳һߺţͳ⣡
ʱǮŷԶЩ֪Ŀǰľ棡
Ǯ壬Ǯ塭Ǯ׳׵һӾ˵Ǯǰһ˫Ǯļϣ
˱ͻŪˣ֪ǳһ
Ǯ۾ϸĿǰˣƺʶ
Ǯ壬Ǯ壬Ǵ׳ˣСʱһɽɹҩģǮ׳˵š
׳Ǵ׳Ǯүӵ۾һӱЩ룬ƺʲô
԰Ǵ׳Ǯ壬ˣи̣ǴθһɽʱȥˤģǮ׳һ˵ţһ߽ԼⲿȻİ̺ۣ
׳㣡Ǯүӵһ£ˤˡ
Ǯ׳ϽǮүӷסȴѾỨˣǮ壬û뵽ܼ㣡ô꣬ҿһֱأ
׳ֺγģֻǣܶΣǶ˵ѾˣǮүҲһͿ


512 
Ǯ׳֪϶ǴΪ˱űĻѻ
ǳƽ˶УҲô˶һҵıʹܹлǳ˶бȫ
Ǯ壬˵ˣȻؼң˵Ǯ׳ĨĨϵᣬЦŸǮү˵š
ԶԶԣǵúúõ˵ʹ죡Ǯүصĵ˵ͷ
ʱӸŷҲѾ棬ΣҶסˣֿ֪ЦģǷʲô
ӱźúһŷԵģǿǰĳֻܹĿŷҲʼڼ䵽ʲô飬Ҳûףֻ֪֮ǰ϶ʶΪʲô㼤ȴǲ֪飡
ǮүҲʶԼղŵΪƺЩףʮˣʵ⣡ԣЩ˼ĳŷЦЦǰһλ˵ĺӣ˺ܶ궼û䣬û뵽ҵˣǮ׳
ŷΰϸĴһǮ׳ֻԼʮӣȫ͸һɾҲǼʶش
ãҽŷԣʵЩᣡŷ֡
Ǯ׳һɺǹʵſڵЩˣ֪˿϶ҲЩͷģŷ֣Ҳæ֣³çˣ֪пǰ
ˣ׳Ͳö˵ˣϽȥϼҿǮүҲżˣʱô꣬û뵽лٻصԼѧͽĵطڼ䣬ȻҲǮҴ壬ǶЩļߵĴǸ˳ԣεҵˣһҪúɵģ
õģǮ壬ʹȥǮ׳˵ţǰүӵ־ԱߵһСͬȥ
ŷһͬǰģǮүӱˣҲֻøȥû룬һ߶ЩʿȻҲˢˢ̤
˵ǣܲܵ͵һŷЩЦãղҪˣһ׼Ҫִɩȥ
ŷûҵС֮ǰǾԲ뿪벽ģΪ׵һɵֱͦͦվ˵
ʲôʲôʲôһӾסˣЩǶǱģ
ŷ⵽ô¶ֵš
Ϊ׵Ǹɵ֮һ˷ܣղһֱŷԵûпû¶ҲԻȥˣ
С㣡Ƿ˾㣬ϣܸǻȥɵ֪֮ûʲôϵУֻҪӸȫȫĴ˾ǰ¶ɵƯˣ
˾үүӶʱеǽһˮⱭү֪ѾϢָҪôأȻүүһֱܳǣηĿǴ֪¿϶ⲻһٺˣ뵽ŷѾҵ˾ˣң˸ǮүЩԨԴп϶㽲ѵ棬ԣʱ߿ģ
ںܺãҪʲôңǻǻȥɣȻǶЩģһҲûо⡣
ԲС㣬ȫǵ񣬲㰲ȫȥǲ뿪ģǵľƢҲˣǼƣֻҪӲȥͻţƤһĸ
ãӣ㻹ǻȥɣŷ֪Щ˵ִţҲ˵˾仰
ҲŲҪһкҪأӰһŷԣ룬ıô죬ۿžͳɹˣؼʱ̣ҲŲ߿أ
ðɣû˵ŷʼ򣬳һЦҪǮүǣ
ιιι㲻ߣõңӿͼ֮ϾסŷԵֱۣŲɵأֻҪŷԸһ¶ͺð죡
ŷԽŵĨҲѣֵİգһǮүӸǮ׳Ĺϵʮֺ棬ԣӸסˣҲż
ӲЦŷٴӡ֤Ǿ仰ΨŮСҲ
ãûˣȸүӴ绰ƽ߿ô˵϶Уŷ룬ҪЩСβͣҲֻүӷˣ
⡭ͣʱ绰үүҪģ뵽Ҳֻ취ˣֻӲͷƤôˣ
ֻֻؼʱ̾ȻûˣʱҲʣԼֻˣҪԼֻܴͨҲҲֵô
ͶˣʶʱΪӺϣŷѸٵͳԼֻڵİͨүӾԱֻ
ŷҵû绰һͱҽӵ绰ľȻүӣ
үӵԵĴŽҲһɲ֮֮⣡
үүңҺܺáС˵š
ӣں𣿷ˣүһʻӵĸһӱˣһʱ֮䣬ᾹȻ̲ס
绰Ƕ˵үһӿˣһӻˣӣôˣүүǲʲôίˣϸϹȥүǰ뱲ӻ϶Ǵɱɱģ꣬ϣȴƺǼᣬӵͷⱻһܣ
үүû£ͦõģңҲùģĲǹġŮӣǳӲģүүͷһ٣û׼ܽƱϼ䣬ֻǣүүֵ̬ȴЩ޵ˣ
û£ӣֻҪû¾аģϽүүˣϻ֪û£ҲŵĻҲһȥ
ңҡĿһŷԣȴǲ֪ô˵źˣ
һںܰȫǻȥŷԿӣ̲סż۰Ͱ͵ĿԼСš
үүǸңмҪҪ壬ٻȥва֪үүԼû취˵ҲЩεεˣֱŷԼƤһأ
úúãֻҪעⰲȫУŷСӸһɣ㣬ˣһ˼ֱȥ㡣ϻǱױһ˵š
ԴӰԺϻҲЩûʧΨʲô⣬ԣִҪμά͵ʱŶùϵŷҲŪ˹ȥ
үүŷҾ͹ˣЩˣ㻹ǻȥɣǸңҲ̫Ǹˡӿ˿ЩվıͦľˣԼΧһȺĵشжˣ
ŷСأӵ绰ү֪ŮκҪû취ֻܾøŷʩѹ
㣡ֻİֻݸŷԣ
СӣһҪŮã֪𣿡Ͳﴫүʮ


513 Ǯ
ŷԿЦŽӹ绰֪үﶪӣһ׼ҪԼһΣҲֻˣ
үүŷİɣһչ˺ӵģŷ˵ţֲʵۼ⣬ͼ֮֮ǰݵĶ㿪ˣ
үظ˱֤֮үӲŷ԰ѵ绰ݸǸӵľ٣
ǾٽӵָҲûɣк뿪ˡ
ϰѾɨŷԸŷҲûٶǸִɩЩĸо࣬ǿɲԸ⵱ﱻΧۡͻȺǿ첽Ǯ׳뿪ĵطȥ
ҵǮҵլӵҲѣΪǮլſͬΧˣΪǸոհɥ£Щæ˶ûȥԣǺܼ򵥵ľҵǮүӵȥ
ǮҵլӱЩҪ࣬ҿܼªŷЩ֣ղȻֻǶݵĴһǮ׳ȷﲻȱǮˣһȱǮˣԼլôķţоʮֵĲ⣡
ִɩլӣլĿˣϸոհɥ£ЩĸоԺӿӵįˣŷԵǮ׳Щ΢ʣ
ԺӣݣͿǮүӸǮ׳˸һ㣬ǽϵļ㣡һ㣬һ߶ʲô
ǼˣǮүӽϵƬǰһ豭ɵ̨ϣʶĲ˲۽ǣȻת
Ǯ׳Ǽˣתȥ˸Ϊݲ裡
ŷٴδһڲȻǼªǷȴһҩ㣬λȥ֮ǰ˲ٵвҩֲҩζڳ˵ıЩţŷԺǮүЩҩ򽻵ȴǾһеζ
Űӿʱŷǲܲ˵ֱ˵˳
λС㣬ǲ˼ĸȥ֮ǰһֱڳҩζҳвҩ򽻵Ҳûʲôǿ϶ܲˣҪȻңȴȥڱһܰɣǮ׳˵ţҪ֪լҩζɲĸ׳̫õвҩԭĸȻûүүǰŸ߳ĹҽܣǶҽҩҲԶһģԣ˲඼ǳЩ˼ĲҩµۻҩζƺѾ뵽䷿ӵÿһƬשˣ
ǮûϵܵģӸϽ˵ţؼʱɲ뿪Ǹĵܶԣҩζʲô
ǾίλСˣǮ׳Ҳû֣
׳ûϵģŷҵͽܣҽҲЩҲԣӳҲҪϰζģǮү°ͲΪȻ˵ţɽΪ̫ԲѣˣӵĶȴǸĲˣûɽӿھ°͵ϰߣ
⻰Ӿ˾ͣ
ͽܣǮ׳עȴӣһŷǮͽܣ۾һ£
ԣôҲôһͽܣҲ֪ڲǰˣܿҽ˻治ˣȻϴε״ЩĹۣǲķٰǮү̾˿һ뵽Щҽ屦ȻôӣÿζҪ̾ϸðģ
ǮʦҲ̾ıҪʱģҪģŷǮүӵӣԸϽȰ
ԶԶԣǮ壬ʵʧķչҲûôأҾҽжɽһģ㿴λŷֵܲҽĺ֮𣿡Ǯ׳Ҳ˵š
˵ŷԣǮүӵ϶ʱЦݣͽܣû˵ҪԼ곤ô꣬治˼Գʦأ
ǵǣŷҽŷͬһ츳ǮүӺԼ԰ͽ֮ʣ
ŶܱǮƳģû˰ɣŷֵǲɶõҽⰡǮ׳Ȼô˵ţʵûһ£
үүʱǮҲүүڶͽܵ츳һҪսҵǲò룬Ǯүү
׳ҪǺϼʮ꣬ŷүүѧϰĻ϶ҪгϢϼǧǮүӼ˵ţҲ˵ԼʦǱѧϰĳҪս׷ɣҲѧһЩʦľɣ
뵽ʦЩǮһӾŷϵǺ룡
׳ʦǮǵõ˴ˣǮүеš
ת룬Ǯ׳ЩĵͷŰԼָǮϸϸ˵
Ҫ˵ǮϵʵǮźܴĹϵǮԲͨĵЯǿԣЩĵǵֹϸǮҸ⽨ŵĴñӣүүҲ˿ʼ˱ģ
Ǹʱүү³ԼĶ֮⣬ѾûһˣǮ룬ҲûüڸԼĶԼӣӶıȺүүҲһղһˣҩġͱչˣֵòκξΣԣүүĥһ
үүʱ򣬰ԼҴǮط˶ӣһҪǮҵѪ
ֻǺܿϧǮ׳ĸڵõط֮󣬷оȴû編Ƴ⹦ЧȻҩƵĵʱȷ°빦Чȴܵһ˼⣬ֱǰ꣬ײʶƲǿҪ󵼽ݣҪһЩĹףǸʱҲѾҲκˣԣֻźĽط˶ӣٴζһҪҵɼµЩͽܣţǮҵʱôͽ϶˿Եõеģ
Ǯ׳Լ׶ûƳ͸ΪˣԣŲȥЩүүµͽܣ
Ǵѵ࣬ҲԴһɺϣڱֽϿһŵʱһֽϱעйѧԱҽ˽ſԲμѵ࣬취ѵ࣬ҵһЩ˿û뵽һֻģʶŷŮʣ֮ģͽԼЯһλŮӣ
õ壬㣬û뵽ǣǰһССƾ٣Ȼŷ˾һҪҵľˣ㣬ȻĲȻŷҵүүʱΪͽ
һжڤڤעİעǵǮҽǰǮпһ
Ǯ壬Ͱطø㿴˵֮Ǯ׳һң


514 Ǯӵ
һǮ׳߳϶˸첼ŵĺӣ
ӣǮһվҲʦѾˣǿʦǿʦһһΪʦΪҲ᲻ָоǶǮ˵һֿ̹ĵĸܣСǹ¶ѹͲ֪Լʲôǵʦ̸һı졣
ʦ˫ǸϤĺӣǰ޵ٴαˣ
ƺܵ˸ȾŷҲվĿǮүϵĺӣҿ첼ѾܾˣǿóõǼõľϴġ
ǮֲźӣƺڶԹȥĻŷȴЩȲˣλǰطʮֺģԣȲǮүӴ򿪺ӣ۾￴ȥ
ֻǣĶЩʧһĻֽ֮ͼɰͰ͵֮⣬ƺûʲôˣŷԻڴλǰռλүһܹһЩϡõҽѧʲôģҪ֪ƾռүӣѧഫͳҽѧѧĶҲΪЩҽѧŻôٶͻͽĽš
ֻǸŷĻᣬеҽѧ֪ʶȴһһλģ
Ǯ壬򿪿ɣǮүһֱ겻ѣǮ׳Сһ䣡
ǮƽСĵĴ򿪺ӣóһһķƵֽţ
ûʦּֽϵּǮصĵ˵ͷȻʱȥ˼ʮ꣬ʦЦòԼּؿԺ
ţǮЩֽţȻһ£
Ǯ壬ôˣǮ׳š
ûûʲôŷǮ˵ţкŷԣ
ŷ׼ǰȥû룬Ǯ׳ȴһµǰ棡
㲻ܹǮ׳˵ţҪ֪ô꣬Ϊ˱үүЩϧϣ˲ٵİ취ΪľǮϵҽҵȥԣǾԲЩϵģ
׳˵ʲôأǮĿǮ׳
Ǯ壬үүָ壬ҲǮϵĶЩмֵܴˣǮ׳ֱ׳˵ţ԰үүһزʶˣǾܰҲбѪоطĴˣ
ŷĽŲһͣȷΪһˣȷʵûʸȥֽдʲô͸͵Ǿˣ
Ǯһ£ʶĿǰϵЩȴǹһУ
׳öԣˣǮ˰죬ȴֻ˵ôһ䣡
Ǯ壬Ҳң;ѾԲסȪ֮µүү͸ˣԣЩҷһҪãֱҵΪֹǮ׳˵ţﲻЩôΪЩָ壬Զֹ˵Щ
ҵǣ׳ʲô˼ǮλֶһЩ쳣Ͻš
Ǯ壬ǮϵҽҼûеõκδУ괦ڱҵĿģûҽ򣬳֮ҲֻܴһЩвҩչ⣬Ҳ׬ЩǮֻǣΪǮϵĺˣڣԣҷһҪҵүүµͽܣǽүүѪȥ
Ǯ⵱ǲǮ׳ѧϰҽǷΣǸжҽʦȸУܶԸȥҲԸҽʦɼʱҽݱж
׳ҲǱǸʱ˰Ǯ̾һԼֺγһܺأ
Ǯ壬ѾΪʷˣⱲѾڳΪһҽʦˣҵ㣬ЩԭⲻĽ㣬Ҿͺ֪ˣԺҲȥˣǮ׳˻֣ڹȥȻˣοڹҲܺãÿչвҩҲм룬ԣЩѾúܿˣ
׳ΪˣǮһ˫Ǯ׳ıϣһɱȻ
ˣǮ壬Ĳ˵ˣЩϣҪպǮϵӵܣϰҽĻǿдһ£ʹǮϵѪȥǮ׳ѺӺϣ֣صĽǮ
ֿɵõҽطǮһԥˣʦһӵѪԼܵԼѾʮˣһʱ֮Ҳоģ
׳Ѿʮˣ֪жĻͷʦЩطզһͷϣǱﰡǮջ֣
Ǯ壬ô꣬ӦҲЩŵùĶ츳ͽܰɣֻҪܰǮҽҵ㶼ԴǵģǮ׳ڰ֣ò̫ҵүүλӣôˣ
ͽܣǮ۾һ£Ҫ˵ͽܵ治٣ǣǱѧϰҽѾˣ츳ľ͸ˣǸӣȻҲŬǾȱһЩԣԣȻôãȴǲûгΪһҽʦʱү뵽ĵҽļӣ뵽ŷԣ
СӣȻûоϸİʦ򣬵ʦǮҽһӣȻܶҽ۲ǵõ洫һЩҽǮҽѧģ˵˵ŷµĵӣһҲΪ
׳˵ͽܣһһȽ츳ģңĿǰ˵ı֮ˣǮ˵š
ŶôպһҪܸʶǮµͽҲǮϵͽܣôĵӣүүھȪ֮ҲẬЦˣǮ׳ڵ֪ǮھȻôĵӣҲʮֵοǵ֮󣬹ҶҽЩֵ֧ͷҲһЩϣ
׳ͽܰԶߣǰǮ°ͣΪԼо
Ҳû룬Ǯ׳ָָŷԣһ˼ģȻʶпܾˣǣǮ׳ȴԽһôСӸǮǸ̵ҽʦϵҪ֪ҽɲһһϦѧģҪĻҲԴͷʼѧϰˣĿǰڳƵŵҽһˣô˵ܳȺţƤҲ̫˰ɣ
׳ǮҾֻ亣֮ˣ˵ľ䶼飡Ǯĵ˵š
Ǯ׳Ժ˰죬ǲԸǰǸȺҽʦ
׳ҲǶЩҽˣүүо䶾ҩ𣿡Ǯү֪ƾ粻֮ǲŷģԾͰŷ֮ǰƳ˽䶾ҩ˳
ŷԿЦҡҡͷԼ۵׿ߵﶼҪɰ컹ðԼŪúģҲֻŻԼЩظУ


515 ܹ
䶾Ǯ׳㶣ƷڿԵ⣬ʣүүҲδؾܰˣ
ԣǽ䶾ŷѾСΧ֮ڳɹƳ˽䶾ҩֻǣĿǰûй֮Իû䶯Ѿ׼ˣò˶ãҽѧͻΪһΰĴٶڵģǮ˵ԼĵԺҪ֪йҽҽѾܾû緶Χ֮ӰˣΪһźǿĵͷӣȻѪˣ
Ǯ壬˵ģǣģǮ׳˵Щ״ˣⶼĻǿɲǮϵһϲˣĶҪΪһٶԺģ
׳ⶼģԺ֪ˣǮ϶Ӿڿ϶ŷˣǮЩҩõļ̳ˣԣ£ԣֻҪǮ׳ǮЩϽŷԣôˣ
鵽ݶϣŷԾԼҪٲ˵ʲôĻҲʵ̫е˵ȥˣǣͦͦأȿȿȣ𣬴ҵĿⶼеŷԵϡ
ǮүҲʶղһֱ˵ƺ̫ˣ
ŷ׳ǲ֪Ǯڨڨ˵ţ׳ղŵıȷʵЩ̫ŷԵľƢһʱЩҪˣ
Ǯʦû¶С𣿡ŷЦЦߵǮ׳ǰǮҺܾ㣬ǮϳĺӦǵңŷԵЩǷԷθģҪ֪ᣬҪеö֪жٰܼӶҪŰЩݸɾˣŷԼϲϱ洫ҩģҲ˵ĿŶжߣǶȵ̬ȾΪݣԣǮ׳̬Ǻܾصģ
ŷֵܣǲ˼۲ʶ̩ɽǮ׳ҲǸӲˣһŷôһ굱¾ЩƮƮȻˣ˵֪ô˵ˣ
Ҫ˵ŷԶǮЩϲȤǾǼٻԴ֪ǱӻŷǮϵˣ֪ж˷ܣ벻ȤȴǶҩŨȤν㲻棬ŷҪ
ǣǮ˳ӵܣԣ죬ʱҲ¶˼о仰ܹݣ˿̣ŷĿŵҪԵԼƺ̫صǫһЩȻЩӡ󣬼ȻȻҪǫһЩˡЩطӵùħƣ
Ǯ׳ӣŷЦЦȻתɫһǮʦͽܲ٣ǣֻҪʦڵһ죬ЩӦ̳ȥֻŲǮѾѾȥǮһģ
Ǯ㶣ȻŷôһǱ˸Ƶģ˿֪ܲǿ϶˽ԼӵģֻҪʲôϧҩصƷ뾡ְ취ѧģЩѾѧĲˣŲŷԶǮЩָ岻Ȥأ
ŷֵԼǣǮ壬ҿôˣЩ㣬ĸͽܣ˵ģҪ˵ôҪĶŷԣǮ׳һٸģԣŷһ˵꣬͸Ͻš
ǺðɣҾͰˣǮȻŷԵĺ«ʲôҩǣ£ƺҲֻôˣѾõȴһҲûиı䣬ˣһؾŷԸһоʦľҩ
ＸλĶ˳ҵ˽ˣǮ׳һӺ
Ǯ壬ŷֵܣС㣬ŷС㣬ԵҪǲĻ⺮һɣǮ׳˵ţûæŵһЩ곤Ů˵ţ鷳һЩˣйͣ
ŮɨһǼ˵ţ׳ʬδ㻹Ⱦưǰ¶ɱ˰
Ǯ׳һЦѾԲ˼ҽǰ˼Ҷ˵ʲô֪ÿһ˶ǮҶжģԣ·Ǯ޵ģһЩʩҲðģլӣΪ˱һЩԭеòгһЩǮϵӵܻᣡ
ŷֵܣϸңҿó϶ǸӣϸĽ㣬֣ͽǮϵĸⱭƺˣԺͬʦֵˣǮ׳˵ţӣҪһڸɵ
ţⱭƣһʦɣǮҽƣһҪ̳ȥǮ˵ţ
лҪ˵ӸҪϵʱһֱûŷˣ


516 ˵ķ
ţǮϳֳһõɫڽŮ֮ԵĵοŮ˻ǹģ
ҲܹǮүӣʮʮˣ俴Ů˵ıȱȽǣ˵ִӹıӣԴһ˴඼Ǹνİ˹Сձ֮һǲݵģ
ŷʲô飿ǮϵĲɫǮ׳Ҳһ£ŷĿˣҲܵ˼ңϾҪʧˣⶪĿɲһ˵ӣ
Mr strongҲǮʦһѧϰǮҽ𣿡ŷС˵ţȻ֣ҲܿЩʲôģǸͷӲԵĸоˣԣСĶǮ׳˵š
Ǯ׳ΪѵĿһǮȻ˳ǮӵܣǶǮҽȴͨңǮҽͽһ¿Ҳ˵ģ
ŷⷬǮҲˣûǮҽѧϰȻǰӣˣҲûмѧϰҽģڵȴϸҪѧϰǮҽ֮ĲǮүӿܸоóģŷֻǸСȴѾѧϰҽѧˣѾͷͷԻ磬ֶ࣬ԣ黹ǺܷḻģǮôһӣӦҲǼ飡
Ǯţ۾һŷ
Ǯʦŷ˴йûȥһᣬҺúѧϰҽպܳɲţҲǱǮ϶ҵľ֮ŷŷһԴ˵꣬΢΢ЦˣѾͷ粻̶̼֮࣬仰ȴץסǮүӵ
ǮڼӰ׵ͦߵģʵϣµͽܲ࣬ᣬܿϸѧģ˭ѧհ˵ˣǸƾ֤ǮҽȲܸ˷ѧҵ֤飬Ҳܸһҽִҵ֤飬߶ûУǷǷҽˣԣǮүҽļͽܶӪҵԱˣ
ҡȻģǮЩмܲסˡ
ǮʦŷǮҽ˵ǵҽѾ˹רҵʿ۹⣬Ǹ˲飬ԣͽܣɵ£չĲˣŷںƲһ£
ôһǮҲ˼ƴˣ¾͵ͷӦŷ
ŷһһǮʦĽţʱʱΪƵ裬ŷҲʮֵ⣡
Ҫ֪ǮүǮҽˣʵϣ൱ΪŷԴ򹤣ŷ¿ĸҽԺǮүһ޵ģּһŷֿʡٵˣ
ŷҽִҵ֤飬ֻҪһЩϵͳѵͿˣȫõҽʸ֤ģԺҽԺｫֶΪɽôܲŷüЦأ
һˣŷԿǻǳȤȴǮҽʼЩָ壬Ǯ׳棬˼Ҫǵ˾ǿɾ˵ģԣڰͲϸϻؾ̾ʹǸоһ
ǮүҲŷԵ飬ңԼҲЩż֮ǰԵһʦµָ壬һڽ䶾ģҲʮ־棬ϻȥоһﶼ£ԳԹǮǮ׳һȥʦǰֽǮ֮ͼҴҵĸϻ˾
ص֮Ȼȥϻ︴ˣŷԸǮֱӾǮҽܵһң
һţǮүӾȲĽӴ򿪣һһʼо
ŷһҽ֢־Ȼ־ϺܶಡƲûкȷıǣݶ֢״ŷԻ֪һëʱѾȥ˼ʮ꣬ܶ༲Ѿˣν֮࣬ⲢŷԶλѾȥǰľ֮飡
үµЩָ壬λǮϵҽʼµĶȴǸӾоֵĲ˵ǸǮƷŷǾ岻ˣ
ŷ̾ʱָ϶һע⣬ηգ֮ѪֹһȾԱȾ֮ʮˣ߿ƶǾָڳ͸״
⼸ֵʱŷһ㱣һΪԼ˻þһʱ䣬ԼоĪǳ˻þǵƴ۾ʱȴǷЩедϵĴӵֽϣ
ѵλǰʮǰѾ԰оʺţŷȲļȥ
ԭ߰ʮ֮ǰǮһƫƧСׯִǵһֵļ֢״ָһⳡ߼֮ھͶ˼ʮλһʱ̸ֲֹ֮ɫ䣬ǮһµоƳһּЧҩǷĲҩ֮󣬿һ죬춼ָ˽
ŷһ󼤶
ڶʮһĽ죬Ե⣬ѵ߰ʮǰйƳİ취ϢҪǴȥǲǳƵϱըˣ
۾ųһ⣬ŷԼ·ֽŵĩβλǰгֲֹҩҩܼ򵥣ֻʮζвҩ
ŷԵһһжģô֯ڶҽר԰ֳεı飬ŷԺ޲ϾͰҩȥڻǿסˡ
˼˰죬һ֯רҴȥ˵绰ʼ޵İʱλרε˵ĿǰֿµļΣڶĽңŷԻعʱ䣬һط飬пܻɢ緶Χ֮ڣЩרҺͷۣ
֪ЩϢ֮ŷ˸󵨵ľҪٴλص鷢أҪ֪ûҩҲѾĥһҩҩȻܳ״ӲɱȴǵĲ黺ʱ֮ڲΣգ
ŷƳҩʵλǮҩֻһζҩѣһζҩʹһҩҩЧ˽ȻͬЧ
ŷǸӣһʲôͺ޲Ͽȥжԣٴγ뷨֮Ѿʼ׼Ʊˣ
ŷԻ𼱻ǵӣǮЦˣŷٿЩҾͲܳ˹ǮЦеİԼϵݸŷԣ
ŷԽӹַ˼ҳٴˣ
ʮҳָȻҲйڽ䶾ķӣǷӣŷԵҩȻ漣һ£ŷԾ̾Ļںߣڽ䶾ҩ֮λȻһָйصļǼ֢״Ȼ˾ϵ֢״һģһ


517 ɫҩ
ǮүҲ̫˰ɣ
ŷԽָϣһʱ֮䲻֪ζˣ
ŷ߲˰ɣǮЩֻ˼棬ڼǮ׳һ˲䣬ͼʦ֮ϵЩָǡǡ˵ǮҽʼǸô˲
˵ŷ־ĻôǮʦˣܿϧʦһӲŻվûдκһӣҲʹǮϵĺҲڣȴûһܹԽǸǮүӣ
Ǯʦ¶ЩѴˣô¶ϵһˣŷҲЩգ֮ǰǧͷƵĺͷԣ£е鶼ƺҪˣȴ֪Ҫȹ˼һͷˣ
ŷ¶ʵһҲѣҾ֪ǮϵԵ֣ʦµЩڣ˵ΪģЩָ壬Ƽ򵥣ʵ϶ҪһЩԵģ棬Ҳǰٷ֮߰ʮѣ㣬Ƕ˰ɣǮɫ˵šʵǮҴʱʦµָ壬ʦĽⶾҩŷԳϵһµʱ֪ܹǮϵЩѪȥģҲֻŷˣ
Ǯʦ˼ǣܶҲŷЩĿǮЩָϾһд˴𰸵Ծһôῴأ
Ǯ˵ͷҲûоΪ飬ǰûҪڳһΪʦˣ
ŷ֪ڼ֤һЩʲôǣҿûҪˣҰŪЩ෽ĸЩˣҪõĻǾͻˣʱ֯棬һھʹˣϵǮԣΪŷԽ⣬ʵҲΪǮҽķ
ŷԵȻ֪Ǯүӵ˼¶ƺҲֻôˣΪ£Ҫʵ̫ˣ
˾һֱǮүһǸ䶾ȻûΣգҲˣʱʱҲŷԵһĲ˼·϶Ҫڵһʱҩ
Ľ䶾ôʱٴ֤Ҳ걨רӦ÷Χˣ
ǺðɣǮʦǾˣŷԶǮ˹֣
ŷԸǮ֮ĹϵͳԽʦ֮ĹϵŷԲ϶Ǯʹ֮Ĺϵӵ΢ˣ
ŷԽ飬ǮүҲǾľȥǮⱲһֱ־꣬ŷԣһӿˣҲʮֵĳʵҲԽԽ˱ͷ
ӴǮҴ֮Ҳҵ;ֱȥүүȻ֪үүһ۰ԼԼҲ֪ʵЩ֣Ҳ͵ü˳۵үӷ˼ɧ
չǺݲ˵˼䣬ϻת׷ڷ޵ˣ
ӱǲԼڷ޵ڼ˵ı˵үүģģҲ˼£ҽķչ˵ǺҪģԣҲôˣͰڷϵЩһһүүһ飬ڽЩžܵʱϻﶼҪˣдϻŮȻҲ˸Ҵ⣡ŷԵЩֵʱϻЦˣʱʱĵͷӣŷԵĺø޼żǮҽʱϻﵹסˣһģεĴˣ˵ҲḻˣӻܵʱǳԾŴͣ
үүɱţҵʱҲţǣŷһ뿪룬ɫϾͻò԰ףüҿۼġϻӣ֪϶š
¶ϻһʱ֮Щʧ񣬵䣬λѾкܶ鲻עˣ黹ӡ
ǺأϻһᣬϾͻָ˳̬
Щ͸ŷǸʦˣŷĥЩɣŷԸǮЩϷƾǮ׳û
£е˼ϻЦЦȴûϼȥ
뿪֮ϻȴǲͨһ绰ȥǸǮҴĵطһ¡
ϻȻǾ˾Աǣ꣬ʵѾͬ˾ӶˣԣЩʱԹһ飬Ҳֻ̫ǣغŷԵǰ;δܲʡ
Զڷ޵һ֯רɵҽС飬ڶԲϵıȾĲ˽м飡
һʱսҽԺǲȴѾȫռˣ벡֮ЩԱȽĲˣ
˴֯ӵһŴӵУп÷ףʮ꣬Ĺ⻷ǣΣ͵İҲеΪ
ɯС㣬ҴЩɫҩûи˳ȥ÷ײ쿴˼֮üͷţЩ˵ֹۣܲʱĿܣʱ˼ǰŷԸһЩҩ裡
÷׶ҽûʲôرĸоȲųҲƳ磬ǶŷйСźܸߵۣ˵ҩǱ˵Ļ϶һھܾˣǣŷϴεи˺ܺõӡԣһԣ
ˣֽͨŵļʮҩ豻ͽսҽԺʱ򣬻Ǿ»ȷԲ˲ɶõʱ򣬿÷ѡ˼֢״صĲˣȻսҽԺĻʿɯŷҪķ÷Щ˷ȥ
֮ѡЩ˵ƷΪЩ˵ܶѾ˥ˣҲ˵ûЧƷĻȴǵֻˣǷŷԴĺɫҩ裬Ҳҽˡ
÷ײʿѾ˼ǷȥˣɯСشš
ţ÷ײʿ㶣ΪƶϣҲɯСӦش𣺡ҩǷȥˣǺź춼Ѿˡ֮ԻƶϣҲǻ⼸Ϊǵܣǵ಻ᳬʮСʱѾȥʮСʱˣ
Ƕǻţ÷Щŵš
ǵģţɯС㹧Ļشš
£÷һ첽򲡷һ䣬սҽԺޣΣزֻʱ䣬Ա߾һʱ̫ƽ䣬̫ƽİ˹ʮСʱѾûнӵǰʬˣ
첽еһŲ÷סˣϵĲ˿ȻǺأȴԵûΣգ
÷ײʿҽоܺãѵѾˣϵĲ˶ſ÷ײʿЦš


518 
ܺãϵڻҪ㣡÷ϸ˿Цȴ𺳲ˣ
˹ˣѪҺ飬⣬ȫһɨ衭÷ײʿ뵽Ŀ¾˵ˣȻªҽ豸ȴ綥ģòãЩԸ𰸣
Ǹ˹˵ЩĿһۿ÷ײʿЩĲЩ鴿˷Դǿ÷ײʿҽС鳤ϵĻȨԣЩҲֻܷ
ˣֵܣ鷳һ˹̵ӣ÷׵üͷһ壡
Բ𣬿÷ײʿˣ˹˵ҲǸʶ֮ˣ÷ײʿ֮ٶһӿµľͰᵽ˿Ĵǰ
״̬˹ҲЩ㱣ǵã֮ǰ˿Ѿ˿Ǹ˹Ц˵Ͼͻӵҵģû뵽ǣȥˣ˲úúõģҿ֮ǰȫˣ˹˿÷ײʿԭڣ
˿˹˿ٵΪ˳ȡ˾ѪҺϽĽʱó߾׼ʵɨϽɨ棡
ɨĽĳϣԭĸѾҺ͸״ǣڣɨ£ٸȴѾˣ֮ǰҺ棬ȻҲѾˣ
ŶMY GODһǼˣصһĻ˹̲ס˳
ôˣ˹ˣʲô𣿡÷ײʿ˹˵ľУϽʵ
÷ײʿ⣬ֱ̫˼ˣҷģ֮ǰɨû⡭˹˼ţȻѿ÷ײʿ˹
͸ϵʾĿת˵ҪҲǶԲ˵дģɨµĸ࣬һڻָڵĸ࣬ȻѪЩϸҲˣǣԵģЩ״ڸƣҲ˵Ҳ֮޸ĻǾһĸ࣡
ϵۣ÷ײʿһҲ̲ס˳
ʱѪҺҲˡεεΡĽԭѪҺѾϣ
ѪҺɣ÷ײʿ̾ߵѪҺǵǰ档
Բܣ÷׸ߵǰ棬˹ٴξ
÷һϽǰȥһҲ׵ˣԭ˵ѪҺİڿٵļ٣ɱЧҩһ㣡
˹ˣȷûʲôɣ֮£÷׵һҲҴ£ɲôľ϶ĲںתȬķչ
÷ײʿϵʱһ˼ޣӦû⡭˹˷ԼЩˣ
¼һΣ⣬һ̨һ¼⣬ԣ⼸ˣҪһ¼飬˹ˣòҪˣСҪĿǾ׼Ľ÷׶˹ʱѾĲµĲ鼱תпܾ͸ŷԸĺɫҩйأ
ڣҪľǸЩɫҩ涼Ǻʲôɷ֣
ɯС㣬һ£÷뿪ʱ򣬶æµɯʿ˵š
ڿ÷׼ªİ칫ڵĺţ̫˼ˣ÷״ҽѾʮˣûϹô飬Ҳѹˣ
÷ײʿʲôָʾɯʿĵ˿÷ײʿһǿ򶨣ȻǰĻʿɯС㣬֮ǰҽЩɫҩ軹𣿡
һţеһţɯĻشš
ǰң÷ײʿе˵š
õģȥȡɯһ߳칫˾÷׵ĺٴαü٣лϵۣҩ軹ڣʱ򣬿÷ڵԼڶԴЩҩʱ̫ˣʱֻйزŶЩҩĶн˼⣬ȴûжҩԽм⣡
һɯͰǿֽŵҩ˹
÷׽ӹҩ裬һȻߵרõʵǰЩɬҩĳɷһҪĹ÷׻ǲĽȥģ
ֻǣһɫСҩҩȥһСʱȴһӦҲûУ֣Ҫ֪ҩƷǴ洢ŵӦٴĸҩƷϢͳɷ֣ûзӦôֻһֿܣǾǺɫҩĳɷȫûбʶ𣬴ĳ˵ȫһҩƷ
һûĻҩӦŷԼƳģôſ÷ϵı÷ḻ
绰׼ȥʱ򣬰칫ҵűƿˣ˹˻ŵĽˣͬһȵļٴҽ
÷ײʿ룬иұҪϣ׼˹˼е˵š
ŶǲЩ˵ζһǶԼٶȽſһţǵıϣ÷׾Ͳµ˽Ҫ֪ܹ֯һϯ֮صҽǿɶмˢӵģǶֳܳ״̬ɼжˣ
÷ײʿ֪ˣѵƳ˶ԸЧҩһ÷ײʿĻҶˣΨһĽ۾һжǿ÷ײʿһɵģ
ǴˣⲻҵĹͣǡ׼ŷԵֱʱ򣬿÷ȴʱס˿ڣһûеõȷеĶ֮ǰЩǲ͸¶ģϾ֯ҽԱ˵ĻϵȨģ
ˣѾ֪ˣйעǼ˵ʲô쳣ʱ棡÷׳ǻ˻֡
Ҷȴûдӿ÷ײʥҵһ˿һĴ𰸣
ȥ÷ϵĵ绰ͨһйĺ룡
ãװŷҽһͨ绰÷Ǳʹ˹
ã÷鲻һ绰÷ϲŷԾ֪һжԤϵķڷչš
ǵģҵ鲻ⶼĸŷҽǲӦһ֯פĳսҽԺѾ漣ѵһͶɹ𣿡÷ľջ
ģҲ̫ˣҾֱ˵ˣȻôĻӣŷﰵԸţҪȥޣڿһʱҲûУ
÷ҿˣһжҵ֮ڣֻ˵˵ûʲôġŷԹ˵š
ŷ⻰һ˵ڣ÷ײʿǳɵˣ鹥缶ԲСһûӰ


519 ңҺæ
ʵ⵹治ŷѾ˵ֵزֻĹԵ⣬иĹӦù鹦ǮϣǡܹǮЩҽĵöѣ޴ĳɾͰǰʱڵΣ
ֻһԭ򣬶һ棬ȷʵ̫æˣƿڵļ˿̶üĿ޲һʮСʱоʱȥ֯ǼֱǱȸƻˣ
Ǹŷҽġ÷ױŷԳ۷ˣòһһʮĽľ˵һ飬ȻҪǣ绰ĸĿڣЩѾûҩˣ
Ǻǣ÷ײʿӣҩûֱ˵ˣȥ׼ҩƷͻؿ˵ˡŷԴӦͬʱ֯ĹԱݺݵһ
ŷԵһҲÿ÷׵ĺ̲סĵݣô˵ģϻûйҽȴֻˣ
Ҫҵ绰ʱһѸ뷨һӾͽԺ
ŷˣм飬һȤġŷæţ÷׾ȻԳԲҵ绰ˣҵ绰ôһ¶ŷЩݣ
÷ײʿĿǰ˵ֻϵĹȤŷ˵һĲӣ
÷ײʿûΪᶨţֻҪԼ뷨˵ŷһȤģʱ򣬿ҪΧԼתˣ
ŷ𼱣Ҷû˵ʲôأ϶Ȥŷһ֮¹Լ绰÷ײļȾš
ãƲ㣬ʲô¶˵ŷ֪ǲĿľݣԾ˵ȥ
ٺ٣÷׵һЦͲţԼзĶó֮ŷԻǻô޶ԣ
Ͻ˵ɣҵĴʿæúأڿ÷׵ΪŷԵȷʵﵽ㣡
ðɣŷŵҽѧӦøȤİɣ÷׵Ǹɴ࣡
ʲôŵҽѧ绰Ƕ˵ŷȻһ£
÷׶ŷԵ൱⣬ǵģŵҽѧƳ˹˰ҩƷ֯Ϊ÷˵ʱ򣬺ȻŷǱߴһ̡ʲôڻϿһ
Բ𣬿÷ײʿҩأˣҹҵ绰ˣʲô´ٽɣ˵꣬÷۵Ķߴǡһ绰ѾҶˣ
ҵϵۣѵҲȤ𣿡ŵ绰ã÷ײŻع
ʵ治ŷԶȤʵϣ÷׸ʱҲסˣû뵽÷׻һν˵ŵҽѧˣһЩԵҽѧʼй˵ӰӣĿõŵҽѧĻǵǸľջ
ŷչ鲻ЩûСҽ׿÷֮Ը˵˵ĳɾѾﵽŵҽѧżҪȻԵĴ󽱣÷򲻸ģҲΪŷûǰֳԼļ飡
÷֮ջԼؾ϶Լһᰴ趨·ȥߣŷǡǡԸñΪȦףԣǹĹҶ˵绰Ҫ֯ĸ˶й˹Ŀ࿴
ʵϣŷԵĿҲﵽˣΪ÷Լİ칫˺ðŰ˳
йҽĲСˣҲӦһҽȥйѧϰһҽˣ÷˵š
ŷԽ¯ڰŵҩȡǮµЩָ壬ŷѾ˲¼ʮεҩˣÿһǲЩԣֻһһεظ
ǽȴһαһθڽӽ
ŷԸԼʱһ£һµʱҪǮЩָȫĳ͸ļģңͨЩָоҲһЩԼ뷨оⱾָʱҲں̶ܴϵõߣ
ϻɳȥ˵ǸСׯϸµĵ飬ǮҽǶιҲˮ棡
ǶʷʱڣǮҽȴ⽨ŵñӣԣǮ˶ؽţܱߵĴҲܸһ˿һ磬ҲǵǮϵһЩûû̳ĸԭ
ͨ飬ǵ֪Ǯϵλҽ˵ȷһı£˵УλҽʱһѾ˵ˣд˵λүӵȵȵȵȡ
Щ˻ȥİЩϻʱԭϵһֱ
ϻˣĵĲǹҰŽ֮Ĵ¼Щ˻ȥģǣϼҵһȴĵ⣡
ڱĲҲһĲԼӵҲرעҽѧķչŷδŵŮҲǱкܴܳΪϼŮѡֻһͨͨСҽ
ŷԵıҲûʧֻǣķչŷϲĸо
ϻʶЩҽ䣬ŷԱĴǣο϶ǸˣңһΣϻ̰һЩŷܸйҽѧҵҽѧչĺܿ죬ϻĿǰйҽѧϵĵλҽѧΪ෢εû׼Գɾŷԣ뵽ϻҲ
СҪȥһˣϻվ˷ܵغţ
˾ҽ˵Ƚ䣬ٳšС˵š
ͷӻˣٶȵģϻĴɤ
С֪Լֲλүӣǿ˷ܵı飬СҲûټ֣λү¶˭˰
˾ӶˣҪȥģһᣬС߳һ¸ϻ
ȥԣŸˣȻСˣϻСһţ
СŷСӹҸ绰˵Ҫȥ¶ģϻʮ˵š
Сһֲ֣үôģԭΪŷСԴŷԳүӵŮүһ͸ˣɱʲôҩʹ
С绰ѸٵĲͨŷԵĵ绰
ֻүӵ˼ת֮󣬺Ȼɫúѿ֧֧˺ð죬СڻǾ˵ˣ˾Ը˵ɣ
ô¶Сֵı飬ϻֵš
˵ںæκˡСϻҪС


520 
ʲʲô˵ʲôС˵ʲôϻΪԼëСӾȻǰ˵Լæκˣ
ȷʵô˵ġСɫø֣ԼҲûףүǰһܻ¶ŷô˵Ļ
绰ңϻ֪СҲʲȻɫһͰѵ绰˹
ŷСô¶˵˵ϻڳһѾϿ
绰Ƕ˵ŷԿЦһԼҪչһ»ЩѶȣ
÷ߺԼƶһµĹƻһţҲӴκˣһµʱҪǮҽµЩָȫо͸֮󣬻ҪԼʵƳܹ׸˾ϵĲҩƷȻһ֮Ľ䶾ҩӦҲҪʼרģӦˣڰҲûǣѾԶĲ³˹˵绰ʵ๩壬һ˳Ļһ֮ӦҲԶ׼ˣ
ЩѾŷԺܳʱˣԣҪᣬһȫˣֻû뵽ǣҪչأЩԱˣ÷׻˵Ȼ֯ĹԱĿǰܹ黹ǲӵҲûʲôֻүӣ¾ûôöԸˣҲ˵˾Աţӵүүһ͹ŷԺһˣҪ֪ʱүôΪһӣҲ˳˳İӸȢؼң
үʵŷ̾һô˵үӻҪúùͨģ
үүʵȷʵȽæ
㶼Ϲ쵼˰ǲҼһ»ҪԤԼϻһҲûŷӣ
ŷԸоһԴˣ
үүȱ˵֪ôһƢүӣҪǸһôҲûеģ֮£ŷֻúĸԼôԭڣȻԼƶ˱չصĹ涨Ͳκ涨
ϻﾡܶﻹѹŻ𣬵ŷôһ˵Ҳûʲô˵ˡ
ԣүүңһµʱ䣬һ¹ұ֤úúȾƣ˵֮ŷļƵ׳ն
Ҫ֪ϻȾƿûôˣǰʱ䣬ıҽǳض´˱ҪƵҲϻʮΣŷԵа취˾ȴֲ˼İ취ԣүֻҪһȾ˾ͻкŷԵһһһٵҲĳЩĬ
ԣһἰȾƣүڵǲٱˣ
СӿҪ˵㻰Ҫҵ绰ϻȻһ飬ղŹŷĥƤˣȻҪˣ
ˣУ飬ɵøҷϣҪǰһ첻ãһ첻ܴӵ⣡ȻŷүӵİѱҲƷŷԵİ취ӾϿƷŷԵһӣ
ˣүүͱҪЮˣһµļƻҲģϾͷİɣŷԶүǳû˰취С˵һû
òװүӸȥŷֿʼæµ
ǮµЩָƵܶвҩкܶвҩҪǮ߱µƬвҩֲأŪôĲҩ
Ŭûа׷ѣھε֮ŷƳԼвҩҩǮҽָϵҩѾ˺ܴĸı䣬ʱȥ˰ͣ˱仯˵Ҳ˺ܴı仯ձƵĻ²ܴﵽĿģ
ƺõҩ˸˾Ϻ֮ŷϷ˺תļЩۺɫĲļ٣
˾ڷµʮвҩʱŷ˾ϵҲûҵֳƲֵķۺɫˣ˾ϵȬʹŷǧﶥ·һ
ȽоЩԼǿҩǮҩҺԵüֻ࣬ʱ䣬ͳɹƳҩҺǮ׳˵ûе˰ҪҩϼȥƶɹƳԽҩҺҪĥʱŽҲŷ⵱зֵģ֪֮ʡ࣡
ƳҩҺŷΪ岢ҪǮһҪǮƳ治Ը˷ʱ䣬ΪνǮҽȻܹӻҲֻȨ֮ƣңΪڻĶڣܶ˶ļԵñ࣡ǡǡǲģΪһĺҽĿǱӻһʱĽŷһȻ˿̿ܺãǣĲȴһŶʱըһʱᱬըһ⣬ܾܿͻԣȻƳܹƳǮҩҺŷȴ㽫׵͸ˣҲǮ׳Ĳ֮ͬˣǮ׳֮Ի͸ŷΪҽԾŷļȴͬһҽģԣ㽫ϽеһǮ͸ŷ
һµʱܿ͹ȥˣ
ŷԴԼĵԢ߳һ̣оƺرů
棬ѾкܶڵȺˣ
Ϊ׵һ÷壬Ϊ˾ϵˣ÷ִҪŷлȻĳŷҲǧ˿Ƶϵģǣ÷һл֮ǰһûʲôı䣬Ҳ÷ĵ׽һϣҲˣҪ֪ĸףŷõŮѡģ
ŷлĻҾͲ˵ˣԺʲôңֻܴ绰У÷ǸԴǵˣ仰ķǺصģһгܵ˵˵ĻɼŷĿźεȵķ
ŷлл㣡ҴȥˣҺ꾡ʲô취һҪκò˿̵˾ϿȻЩȴû˲̬
ӣлл㣬Ǻ˾ϣ㣬ȴˣ֮죬ԺҪʲôõ˾ҵģҲܿڣ˾ϵĸĸҲˣô࣬ǲ֪Լһ֮˶ӵԣΣһҪԵŰлҲû˽٣ֻҪԸǵĶӣһĵĽӭȢ˾ң
ǣŷԵЦˣҽ߸ĸģΪһҽĳɾͲ׬˶ǮǾ˶˿˺ܴĳɾ͸У
ϻӾȻҲſڵţŷϽӭȥ
Сӣп˰ɣҪûյĻټȥšϻװ˵š


521 һѵڵȺ
һߵҲɷнµóһӣһһٽʦˣ
үӣⲻǹǲҵİɣŷһ˵ţƵүӻԲƨһѣ
ϣ׼һӾʹ
ôˣӣүţȻӵĺһӾ˵˿
ûûʲôңҿһֻ󡣬ôһֻӵ۾Ƿŭүӵʣȴǲʵ棡
أŷԿӵʵںЦҲװ￴˿ôûأ϶ۻˣ˵ţһüŪۣ
Ҳû󡰡Щ㲻ڵҰɣϻﵱ¾뵽ѾͷԼΪŷԣԲʹһУ
Уôһֻôأ˫һţŷǰһŪҲֳЦ
Ѿͷûô㼱ģˣҲ˵ˣŷ˵ǻ㻰ɣҺȾưɣϻ˫һ̯һ˴ӡȴûǵŷԴӦ飡
үү˵ʲôѽֱۣǼŷԵͷϣ
ˣˣ˵ˣŮүҡҡͷһ޿κεӣаõ
ŷһ߿һһٵﷴԵһֻı
ˣСҲˣ˵ɣȥȣ˵ðǿ϶ȥģҽءϻ˿̾ǸǳԵСһסŷԾͲˣ
ͺȾû⣬ˣطۺę́ŷԽҲǸˣȻҲҪҸطúףһ£
ǿ˵İ۽ȥҪתСԲ㣡ҵ˱ĻᣬȻ˷ѵ
ȥʲôǵطŲڣҿҲȥʲôƵˣ۾ǰͬڵ϶Ƽﳴ˾У˺òûϵؼǺȾƣǴƵǷԱһţһǵģһҲڣϻ⻰һڣĶˣźúõĳһٹģ¿ɺã˺ͬڵ϶ˣ
үүӵòѾҪ޵ļ
ŷ԰ԾүӺЦȴûвˣ˵ʲôҲܾ϶ף
ˣүӣҲˣҲݳһѣ˵һû˼ȥǼƵԷأҪһأŷЦʵ
ԣԣҿУӵûүκξܾĻᣡ
۾߰ɣӸˣŷҲҪ֪ԼδϱүүԷɲ̫Сˣ
ҲɣͳСһ٣øЩС˵ˣ¶û¶ľͽҪ˵ϻЩСĵط治ôð
֪ˣүүæסүүһķŭҲһɨ⣬ʵղЩҲģһ¶ûŷˣǺˣ
Уһ·ǴкȻȥԴͣŷԿ˿ſڵһѵˣ֪ԼбҪǴкģ
˸үүҩӵϸŷԺһ䣡
Ҫ֪þ˺ö취ŽүүЩҽذΧ֮´ģҪǳʲô飬ɵΣ
ŷתȺ˿ɲ٣ȻܶģǣкǱҪģ
ҽԺԺ뾹ȻҲˣֻԶԶվţүʲô֪ģԣղŷԸүԼӲƴڻʱûдǰȥϻԶȥˣǰ
ԺϢҲͨİŷЦЦû⣡
ˣ±ⲻҲǿԴ𣿡ڨڨ˵ţ֪ŷѾعʱȷʵ˺ܾãľ˵ŷԵγʵϾһֶƽΪһˣôǿ϶ģֻŷĿǰֵλĻ϶׼Լλӣ
ֻû뵽ǣŷȻعˣȴûлҽԺϰ࣬ס˼죬ڰͲסˣ˴һ£֪ŷһڼﲻκˣүҲ⣡
벻ɵϣŷôԭȻ֪֪϶ͬһ壬ԣ۳ŽŷԾҪˣҲո֣޷̽һЩˣ
Ժʲô¾ֱ˵ɣ⻹¶أүӵҺȾأԴϴε֮ŷԶԸҲЩԶεĵŷҲЩе˼
Ҳûʲô¶ǿŷԺôˣҲϰˣҹǲǸλˣŷôһ˵ҲЩѿǼȻˣҲܾôȥӲͷƤ˵һ䣡
ѵǸԺҪˣȹϲˣŷԹ˹֣뵽յԺʱֱ̾ȨǿԸıһ˵ģ
һӻңҲҶ˵ʲôˣŷԺῪЦԺӲȵģˣȻŷԺ飬ҾͲˣпյʱ򣬻ҸôһúģҪ˵ҽԺﻹ治ģмε˵š
õģҲЩҪԺʾǾ˵ɣŷ΢΢һЦһˣ
Х죡
Ҫ˵ŷԻ֮ͱչˣܶ˶Ǻ棬ХȷʵЩΪģ˵ŷԽˣҲϽʸ
׸磬ôҲˣŷЦЦХ죬޻˵Ҫʲôæֻһ仰УȻХŷ׬˲Ǯôһϰ壬ܹһҲʵףŷԴûаХ쵱ϵĺ飬ǰһˣ
СôҲûϢһΪǳʲô¶أ㻹ðɣûʲô鷳ɣХЦţŷԵӣҲ֪϶ûʲô
ͦõģǵˣЩҪҪԡŷǸЦЦ
֪æ绰ĹаɣѩһֱأХŷԵļģ
ѩԴ˺ӣȻ󲿷ʱ;˺ϣǶŷܵܣһֱûˣʱ䣬ôϵҲѩʮżХھҲЩϵһ֪ŷԻع֮ڼʲôоŷ֪һľХŷпվͻȥԸ
׸磬ҼסˣҾȥѩ㣬ӶðɣŷԴ˿ʮů˹Ǻ¶
أҾͲˣǱ߹ƶȼˣϽȥɣ˰³ʱǺúúһХЦ˵ָָԶһճӣҲ֪ŷԽг̣
ŷЦЦ׼ճǷߣ˺֣תһǼ߸ߵˣ


522 ܾŵҽѧ
ŷһ㶣ǵôʲôʱʶЩˣ
ǽ𣿡ʣŷͣǼˣ
ãŷǷ÷ķԸģǴϣĿ˹ĽһţƤֽŷݸŷԣ
ǸϼһŷЦЦͷӻִŰԼ绰˰ԼȻԮˣ
ţƤŷ⣬ǺһϣŷһȻûг֮⣬һŵҽѧϣ÷ζˣϳһӢĵ֮⣬滹һĵעͣ
ͷӣͦĵŷٴЦЦ֮ȴǰϵݸǣ
߿÷ҷǳлĺ⣬ֻǣȷʵûʱ䣬űҪҪԣܱǸŷʼ
ӱŷԵ⼸仰׵ĲûιȥΪʾԼĶ⣬ŵҽѧ֦ܹ֯߹ԱЩټŵϻûܾݺĿҲֻйС˰ɣ
ŷȷҪ÷һ۾ˣҲ֯ҽŵҽѧϵ۲ģ
ǵģת￨÷ȷʵ̫æŵҽѧİ佱вµʱˣʵǷллŷҲŵĶһЦȻǾ㵵ĿѾȺõճ
ŷôôǶ˺þˣҶӶˣŷˣЩ˵š
ʵǲ˼ôˣҪǴкҲǹңŷǸЦЦ
ŷǼô£үӵûжŷԵĳٵֳֻǶڸղǼˣе֣
⵹үӳ⣬ǡǡ෴ǣһ˾ͻ᲻üͷҲѹ֣үʱϿûմЩ˵ѪȻǺƽˣҲʼѺðϵˣǶЩë۾ļһүӻһĲ
Ŷ֯ĹԱһϹŷ赭д˵š
ϣиʲôϣϻ͸Ǽˣ̫˰ɣǻûӦֻɵɵĶżճķ
ҲûʲôзƼţǹŵҽѧģϵʵ̫ˣ϶ûʱ׼ЩԣҾ͸ˡ
䣡һոշŵĳһϨ˻
ŷ˵ʲôŵҽѧһӴϵȴǱŸסˣ
ѽԴһţһ߿ŷԣǼƣǲʶһ㣡
ôﰡͦһˣôСһһһէģŷԿӵʵǾúЦԼҲ֪ΪܾôõĻȣʵϣҲڹŪ飬ŵҽѧûпǰ˵ԣҪĲŵҽѧＸҪ˵簬һµıչоŷȷʵ࣬ҽѧҲһ̨ܴףоƺԽЩʱˣʱȻΪһŵҽѧԼıʱ䣡
ŷ˵ң㣬ŵҽѧ𣿡ӻھв԰ΣҲŷԵҪ֪ŵҽѧɲŷһ˵ǿǹغĴ⣬ΪֹǼ㽶֮⣬ûһٷְйõŵأ
ƭˣ۲˵¶㲻ͳŶӶˣҪȥԷȥԷҽӣԷſ˳ԣŵҽѧ飬ŷڲ˷ʱ䣬ղȻòƵľ;ܾˣʵϣҲǾһֺ̣γΪأǣһҽβְΪһ˾˵ʱĻǲﲻˡĴ
ŷ㻹ûشҵأȴģҪ֪ŷľܾǧѷĺûĻһͲĹģ
˵ˣģûգԲܽܣ˵ˣյĽȷֻһµʱˣŵֲǿõģǰ׼ҲҪһ£ԣǳ鲻ʱģ˵ĺãŷѾЩͷˣ
ŷӻ˰ɣҲ֪ŵõģôľ͸ܾأӴ˿̶ҪˣƺŷŵҽѧóȥģǱ˼ȥģ
ӣ㻹ôӣ¶Ҫԭŷô϶ĵ½Ҳ٣һֱûүڿˣʵŷ˵Լܾ֯ľټŵҽѧʸƼŵʱҲסˣϻȻҲ֪һŵҽѧŷԼйŶôҪ壬ǣ˽ŷԣԵ޹ʵľ;ܾһǧѷĺûᣬп϶ɣԣŲ¶ɫĵŷԽͣû뵽ôסҲֻÿˣ
ŷ˵˵ɰɣ϶ԭ򣡡ϻǵŷԣ
үү˽ңŷԿЦһ£ŰԼһҽѧܴߣѾ׼Ϊʵʩ߸Լû˵ˣҲѾв³˹Ϊʵ๩ˣĻ⼸죬³˹ͻϵôĿճˣ飬ûж˵
һŷԾܾ֦֯ԭȻΪ˾Լıãһӱò˼
ŷҴˣû뵽Ϊ˰ΪǼңôӵ˵š
Ҿ˵ŷ϶Լ뷨ŷһҪлл㣬ʵ̫ˣһҶҪм㣡үҲѵõķ̬Ͽҵĸŷ˵˸мĻ
үү˵ʲôأʲôһңǲϾͱһ𣿡ŷ˵ţ۾ȴĿӣӱЩ˼ͷ͵͵ĸˣ
˵ǣһҲͲ˵һˣŷξܾƼûϵۻлᣡϻˬʵЦò˵ŷһи˵ɣ
үӣģһһŵҽѧŷĵ˵ţĿǰкü缶ҽѧⶼˣͲŵʱίܾ
ã㣡Сӣ϶УϻԵ˴Ĵָ


523 Էı
ŷҲ㣡һֱͷҲ̧ͷڸղţŷԵʶּһţŵҽѧʱȲ˵ҽһõҽѧģ
ˣӶˣǻǸϽȥԴͰɣŷʵǲ̫ӦֱŵĸоϽת˻⣡
ãȥԷɵúúõغһ٣ϻҲ˵˵ţ
ֻڳϵļѾˣ˾ȴǻûд𺳵лָŷ˼γӶûɹòöµַ˳ӣ˾ȴôҲҿ죬һΪܱȵ˾ҲЩˣ
ȸĶתһVIPᣬŷصطԸ˷ǲҪţȻ˾ͽȥţ
ӵģһҲûŷʡǮרǹ֣ϻҲûǸӣѵҶˣԾ͸һأ
֮һ߳Ŵͣһ͸زӼʮ׵ĸ߿տžҹɫĳ˾ԱŮҲǵһܣ̤ʵĺܣԭǻŷԵǮİã
ʱŷԸϻͺˣղŷԻȥʱ򣬳˸ϻ˽ȵҩ⻹ƿʮę́ȻⶼǴХģ
Ʊյ֮ʣһƿę́ƾͼ˵׶ʱӿ羰ҲЩˣһһĺȵƺȻԼǸˣЦ֮ʣŷҪڶƿę́ϽǰֹˣȵѾˣٺүүԲģ
͵͵үүȸСǸүүǣҪǺȶˣ˺ǿɾͲӵĳˣ
Ѿͷź˶٣뵱꣬ҡүӺȵأôһͣϴĲˡ
ˣүү֪뵱Ժģǣⲻ𣿡ҡҡͷүӣԼǸˣ
ŷ˵𣿡ϻЩһɣŷԡ
үүϣһҲϣϵ׳أŷԺٺЦţ͵͵ؽƿˣʱһɾͳ䣡
ŷѾ˾ƣүʮֵ⣬æĵݹԼľƱ˵ţ˭˵ˣͷҾˣȸһҲû⣬ŶپƣСӼʶһ
үӵӣֻҡҡͷүӣֻҪһŷһ𣬾СһȻѾȥó˵£˵ó
ãҲˣŷҪүүʲô飬ҿɲ𰡣һƳȥˣ
ޣ˵ʲôأүүأŷԸϽƶӵ
ѾͷͲ˵ģ϶İɣô㣡ͷİɣŷڣô¶أϻ뿪Ц˵š
ãܵģҿȶһأӿүүӣûɵһᾢˣʲôʲôôŷԲһ
ٺ٣Ѿͷ㻹˵ˣҽϣŷܵģ㿴ְ֣ǸֲϹĵҲûĵʲôŵƽүԽ˵ԽףµŷҲЩȥˣ
үүۺȾƣѾͷƬһʶŷԶƱүһ£Լһ
Ӱһۣûټ˵ʲô֪ԼҪǼ˵ȥүӻ֪˵ʲôأ˵ְֲӹĵ˰뱲ŵƽûõԼأҲûõ̵ҪõƽĻǿɾͺЦˣأһţ۾￴š
ˣһӸϽ״̬лعſүүԴѾϣƸղһүүſĵӣ
үүһɫһŵɷף
ģ˯һͺˣӻʧɫӣŷЦҡҡͷ
ŷ㣬ȷȷүүû£ЩεĿŷԣ
İɣ¶ģŷ˵ţһϵѰϵͳ
һVIP666䣬ˣ
ŷԵƣЩԺŷ
Ȼǰүү̧ȥϢѲ˯ŷЦŻش
ʵϣһжŷͰźõģȾ֮ǰŷԾѾѽҩںүӺȥԣǺȸƿę́үҲ¶ǣ뵽ԼһµĹò׿Կ磬Ȼϣүӵ˵ݣԣʩСƣүںȵòʱ˯һһԼȻ͸ˣһٺôҲζˣҪǲɫ̫źˣ
Ȼʱӻ֪ԼѾǰϵ⣬ֻŷˣ
һһӸ΢ЦŮ˰ţ󣬺Ȼվһװ׳
ǼƵ꣬˵ǵķּԣŷʱһҲû飬ʶûʽбʲôܣҲ˵Ҫģ
ãҪѾˣ΢΢һһԱ׼Ĺʻ΢Цŷԣ
ŷ׳ļƣŷȻʧЦΪܶŹأ
ôţ֣үӰæ̧ͷ֮ǰѾԤõķ䣬ڶʮ¥鷳ǰ͹ȥǷŷ˵ţһŽӲӵķݸǣ
׳һ񣬱˴˽һ񣬲ûסԭʱΪ̧˰ǻص׼𽺰ǰ׼ˣ
ŷԸǽ꣬ҲЩǣⷿͶˣĪŷ֪үүȶࣿô˵棬Ҳöʣ
Сİүү̧ȥʱʵŷүүû¶ɣ
ŷԽһЦôϹ
ŷԵûɵľƺĳı
ˣϽЩȥ绰˵סˣһͻȥŷԷԸţү˭һ˾ԱҪǰЪԱүҹޣǼˣʱû׼ͻᶯþӣưɾǸҲпܵģŷǳܵģɲµģԣЩ󱲹ɵã
ӵҲûоʲô쳣ͳֻ͸үӵľԱ˵绰һٱ֤үӺܺãûкȾ֮ǾԱǷŹӣ
˵ˣǸô죿ҳԱˣҪųԣ绰һû˵˵š
ȻóˣҶһˣ˵ǲǵúúõسһ٣ŷͻȻ۵ӵ󣬴ӱһѱסӣ


524 תƼϷ
ˣүӺԼǱ˰еһзŷȶźõģֲԼҪݻ͵ʱӦôʹ죬ԭͼ
ŷ㵨Ҳ̫˰ɣԾ˾Աʹô˵ţȴЩ˷ܣôһүү϶û¶ģһûŷˣֺγǷӿأ
ʹ𣿡ŷһӶ߽ţһֱ֣òղܣ
ˣˣˣǹڳϣӿ˿زķƽҪطһ˿ңǾģ
ɵѾͷʲôڳϰǸȫǰĶǿǣȴû֪ڸŷҲͷһ£ֶݻĵطҲղһֱүӹſ£ûлúÿķ羰һǷ޺ãǼľƵѵı϶Ǹܰ
û׼бĸоŶŷӶߵţҪ֪ڶʮ¥Ҳһ䣬Ǹͳ׷ҲȲת⼸ʮߵĶ¥ܱ߶شķ羰һ࣬ʮתģҪֵطһȻһֱĸоɣŷţѾֵӵ֮ڣ
ʱѾȫֳ֮ʧȴҲɲˣ
ûоŮ֮µŮ˻ǲָоǳԹŮһûǸоʵ˺õȥ˿̵ʵָоһˣֺγڼ尾еĶȹأ
ŷԳصǼǵһ뾡˸ְ취үӸƳʵϣүӲڸԼ쵼ٵһɰˣֻҪүӸڵλ쵼ǻûһҲ׼ٵģ
һµһŮƺҪʲô߻ֻһ˾ѾŽ⿪˱˴˵·
УŷƺԼЩҪ죬ξȻûҵʵͻƿڣ˼⣡
⣬أϰ쾹ȻûҵͻƿڣҲż֮£ֻȥָ
ϣӺȻһһ΢΢شʹĳλԭЩ״̬ЩѣõĲĳλҲȷʵЩɬˣ
ŷһţôǴŮһˣղԼѾ˺ôǿ֮ȷʵоǰδеĽ£
ô£ŷһ󼤶ĪѾͷȥ˴ŮĤ޲ҲûбҪɣĵһοԼժȡģѲѾͷҪҹҹɣ
һûǸˣȻͱˣܹ𣿡ЩԹԵ˵ţǣͱ˵ĿиˣҲ˵һĻ
ԭŷţԺػҪڸһĺãҪȻػСҪǱ˸ǿɾ鷳ˣôţ͸
֪˶ã˴شǰվеĵƹ޺磬һǰδе泩֮У
һ羰ӻعæ·ĳЩ龳֮£ȻЩݣǹվǸصŮӣղŵĴ̼ȥڣȴЩ˼ˡ
ŷЦҡҡͷҲԼ·ãȻ˵ղſ˲ٵҪϽһȥǣ
˶ˣ˸ʰϣſڴȴ˱˴˶һۣĻ̥Цˣãôһ㣬Ҫǰʮӣǳ桭
ŷǰȥţſվŵľǷüͷ˵ôǳԷ𣿡
ԲѾϵʮˣһ£ǷҪһٳԣü˳۵˵ţ۾ȴЩֵĴӣʮֵĲ
ʲôʮˣŷһ㶣̧ͷһұϵʱʾҹʮӣղֻŵ𽵹ȴûʶʱѾȥСʱ
ŷһΣæ˼˵ˣڳһˣлл㣡
Ǻõģƺйζ費ҪæͨͨأǷñһ£оƺһζ
ôûãˣһͽˣǳлܵ񣡡ŷҲţȷʵôһŨŨζ˵꣬ŷԴӿڴͳŰԪ󳮵ݸ˷Ÿ˵߿
һ߿ӽҲסˣղһĻǹյģ
ˣЦˣǱģһʧ˼ٿأŷԹŵ˵ţӣǼٿǸһ㡣
ţҵʵʲôҲûأ˵ţֻһ̲סЦ
ѾͷҿǷʰŷһӵƨϣ˳һѣǽ
ҾǷʰˣôղŵһ˶ѾͷʱҲˣ
Ҿͺúʰʰ㣡ŷ˵ţһݶݺݵӾҪȥ˺ӵ·
˴ү˰ɣӸϽģҪطһΣûǸˣ
֪¾ͺãŷаЦЦˣҲ˰ɣʱѾӽʮˣŷ԰˰
ˣүүû¶ɣҪҪȥүүһΣ
İɣϰ˵ӣ϶ѹԲʲô鷳ŷŵ˵ţһ൱ŵģ
ǺðɣǽҪȥŷԵĸ첲Դʵ
ȻȥϢˣôˣ㲻ǻؼҰɣ˵ˣ⻨˼飬㲻ղһҰɣŷԻЦţӵһѣ
ǰɣ㻹аˡԿЦһ¿ˣͿɲܳԵġ
Ůˣ˵ԺҪ˵вУ֪ңʲôʱйŷһͦƺҪ֤Щʲô
ЦˣУ̫ˣ
⻹࡭
ŷԶǶʮ¥һͳ׷ȻҪúܣǾõģƵֻô䶥õͳ׷ŷԾҪһ䣡
ֱۣ̫ˣһţӾͱƵݻװθסˣǾƵꣿǹŴ޹
ϲ𣿡ŷСӶš
ϲ̫ϲˣӾţĲǸʵŮӣ֮£Ҳ鲻Խһѣ
ϲͺãҲźˬˣ´λŷԶһϣһӾ׶ݻƤɳ
ֻЦϣһλõУŷһǻȫµĸдҲŷԽԽԵԭڣ


525 ๩
ǣū֪ˣͺźЦƵŷԵľš
Ȼʱ˿Ҹǰͳ׷ҲʹȻһִǾŷһڶеһѣ
ָоŷԽ뻳֮һɢˣ
Ǽͳ׷ݵٶ˵ƼϷ

ڶһ磬ӽѵӸϽ˩·ŵĵ˶ʮ¥үүķ䣡
үүȶˣΪŮûҹԣȥ˴˶Ӿѣԣϣŷ֮Ȼȫʹѣǿֻ϶ӣһҪүү֮ǰȺķ䣡
ŷԵʱļ׼Ӹոմ򿪷ţȻүүߵʱүӵ۾ˣ
ʱǱʱİ˵̧ͷ˿ʱӣӳԾͺð춼û£ԽԽŷԿܲһˣһ
ӣôү۾һİĻһӾʹӴ
үүǾƵ꣬Ϻȶˣû¶ɣûͷۣȥˮɣӼүүѹϽһţȻŷһٸ֤үүû¶֤һ£
ңҺˣôܣϻ˦˦Դˣ˯֮ҪͷϺü죬죬ûͷʹУ෴ģоԼˬȫĸอʵĿݹһȫһ˵ɸУ
үү㲻ǵˣϣŷȾƣӿүүҲǲӣ¾ͷ
ϣԣҼˣǸŷһȾţȵʮę́ˣŷСأϻϷ飬ǣʼվ¶ЩԾԼǺȴĶԺȾ֮һ֪ˣԣŷʸ
ŷŷԥŸôشʱһöӸϽȥţ
ſվŵŷԣֻ˸㵱УǸǴԵˣ
үүŷˣӶҵķһ䣬ȻѸٵŷԵһڣǶı
үүȥ¥ҪС࣬ЩС̲ˣϲԵģϽȳ˰ɣŷԽ㵱һТӣ
Ǻǣˣŷ˵˵ҵô¶ĺȶˣϻﻹھϵ飬ΪԼûкͿֵز
үүȷʵȵе࣬Һ˽ȵҩԣŲ֮ȫʡŷԵȻ֪үΪʲôģԣүĵĵط˽ͣүȻҲûʲôˣ
Ŷԭֲأһˣ˻һأϻԼţп˵ȴûٻʲô
үڷӸŷԱ˴˶һЦ
˵ӣϻȻʲôӣҲˣû¶ҪŷȥɣϻϾҲǹˣ֪ܶ黹ҪǴģ
үүû£ȥëϴϴɣӸоԼ̵Ͻ˸ڳȥˣ
ˣǸŷͷҶԲס㣬ҳ뼸٣ú㣡үڨڨ˵šҪ֪һϣ˶˻ȴһھƵ˯֪ô룡
ŷԵûʲôرĸоһҲûȻʹЩıү˯ˣҲҩƷԵĵҩһ˯үӵĽǶǰ࣬อҲܵ󣬿˵үһһ˯൱һ꣬Լǵ˽ĵһҲֵ׷ˣ
үүˣշҲƽһ̵ģò˵ǵŷƤ֮ǰֺ٣Щ˵Ȼôݸˣ
úãǺ£ŷһɴµģүĵͷ
һëүӲ˲֣ϴһڿͣ
͸ճ꣬үӵľԱ͸Ӵ˵绰Щһҹû˯á
үӽӹ绰ѵǼ䣬ŷүӻˣ˵õúܣ
ϵүѾòˣ˯һүӾԼļƺҲǰˣԣúõĸŷ̸̸ŷһ£Ǻܶʱ˻Ҫ˷һѣһˣ
ŷΪ˰ŵҽѧϻܾЩΣԣһЩƾڵݺ͵λЩֻһ仰¶ְ⣬Ǩ⡣
ŷԵıȻүЩգĿǰΪֹŷԳϵļҪ֮⣬뷨ĿǰϵľҽԺԺݣжε뷨
үʱŷԵֻ
ڼ䣬ŷԵֻ˲¼ʮΣٿ˭֮󣬶ҶˣŷںæܹһʱүӺʵܼˣԣκ
óֻֻǸ룬ŷЦˣҹ⼸͸ø绰ˣˣүү˼ȽӸ绰ŷ˵ţ¶˷ܵģ
ϻﳯͷҲʶ绰϶ǸҪĵ绰ҪȻŷҲô˷ܣ
绰֪ͨŷһֱӢģү˵ʲôֻͨƶϣ
һʼʱŷԵ˷ܵĹâŻ룬ƺЩı飬û̫ı仯
үʮֵĺ棬ԣŷһҶϵ绰ϻȲţŷô
ŷԵûмŻشǿһӣƺЩǸ˼
ӳЦЦתүү͵๩Ѿҵˣ
Ǻ¶ҿǵһأϻһϲϣʶⲻһѣ϶飬ʲô鷳𣿡үӼš
ԣЩ鷳ŷԳصĵ˵ͷ
˵˵ϻϬޱȣ
һŮӣõûˣԼļ˶Ѿ಩˵ǼǣԸԼ࣬ңӸ˵ʵģǣŮӵ״Щ鷳ժȡʱЩѣ³˹˵Ҳұ֤мɵĳɹʣ룬һȥһ˰ɣҪȥߣҲЩġŷ˵ţɫЩأ


526 Ů
Ҫֲ֪ͷϷڴӹȡϽժȡٻ϶Ѿǵս֮ʲſʼģͬʱһҲҪ׼ǱߵĹһ͵ϾͿԽ
ҪһЩΪϸ˵ʵϲһѵˣ廹һֶ״̬ҲѾʧȥܵʱ򲻵ѶΪ֮İ취ҵʵ๩֮ǰڰҪĻһǾǶ߸գһ߷յһչгʲô⣬ôһҲ͹һˣ
ŷԵİǣ߸𰬶ĸԼֲľˣ³˹ֻҪѹ˳͵ҽƴУû뵽ڼ侹Ȼıʣ
Ѿ˺ܾˣ֮ǰһֱȲ壬ŷ⣬ҪŷԵĴðյΪҲͲˣֻǽ붬ֲ֮Ѷһ˺ܶ౶ʤļҲ˺ܶ࣬ŷԵĶҲ֪ҪʲôʱܵԸգ
ֻƺ˳ΪҶϣû뵽ͻȻӣ
ŷô죿ŷôһ˵һүҲһˣɽͳ˧˿һ⣬ȴҲΪ
ҺúɣŮ⼸Ƚȶһ졭ɣȸһ£ڵרҲϵһ£ŷ˵ţɵЦ£ܶѹҪ˿̵飡
ŷǾͿˣϻŷԵļģ
үүģһģŷԵ˵š

ʡ΢оʮֳأһô̵մų˼֮󣬺Ȼһͷ
ŷȥɣţ
ŷţ˵ЩʲôȴʲôҲû˵вɣзֻܽߴ齻մˣڣѾһλڹʢרȡϵʱɹմֲˣڶ߸յ飬ŷԲȥķͻƳģֻԼգմҲֻǸ飬ܲܳɹմûаգǣϾմֻӲͷƤˣ
壬ʵڲеĻʱֹ߸գıʱʵӳһһԥ˰죬ŷԻǰ仰˵˳
ѪҺԭĸһգⲻһǰδйҽѧۣҪǣҪѵʵտҺҪͨĸճ̶Ƚ֮ȷģŷһ˫͸ۣȻûѶȣǶմ˵ȴһСս
壬ȲҪȡжȥǱߣһŮӵ֮ٸ𸴣ʵڲеĻǵһŷվ²ģҪ֪Ѿ׼ô꣬һûȥκ˵ģ
ŷĵȥɣε˵ҲǸ飬ǰĸףҸóеҪҳеΣմȴһƸ۵׳־
ҾȥˣסҵϢŷһ䣬߳Ǽѹֵİ칫ң
׹ĳҽԺ֢໤һԼʮŮڴϣϲ˸ֹӣҲڼĥøɿ۾ȴһֱţʱؿֿ۾ﲢûһ˿ı۾ųûе峺ʹһжûɵΪŮӾţ
ŷԽ벡ʱʵŮ۾ֵˣ
һȥ绨䣬Ůŷʱȴǹ
ŷԴŵɫĸ£صĿְסİŮǰλϸţ
Ȼ΢Ǿȶйɣ˵һŽ࣡
ŷһеʱ۾ʶĿŮӣȴŮӵ۾һĶԼƺǸԼѾǶһ㣡
ŷԳ΢΢һЦŮӾȻҲļһ˿΢Ц֪Ϊʲô΢ЦȻŷԵĵһĪģ֪ŮӵĹ£
֪ŷѾҽԺ³˹Ҳ˰ʱҽԺ
ε飬³˹ҲеܱǸʵûа취๩ӵĵ־Ըߣ֮ǰʺϰԱѪͻ飬ܺܺõƥ䣬ǣŮ˾Э֮ĵҽʦȴһֵĵͼǻĳһʱһԵĶ٣Ȼⲻ˵ʲô⣬ӣϸµѯʲ֪Ů֮ǰйƣҲһĶٵԭ򣡵δõҹϵʱŮҽʦͨʳѪ֮ϵʮֽܣҲ͸ȡ˺ܴѶȣٴεȫ֮ǵóĽҲŮӲǺʵ๩ѡȻֻǵĲ²⣬ûзֺʵ๩ʱ򣬲³˹ڻǽһŮ˰
ȻЩѶȣǲ³˹Ϊŷ˵Ӧȫ⣬ԣŷ
³˹ڣ˽һ˵Ҳ˽˵Ҳ֪ǷǺģŷԼ³˹֮ĵһ龹ȻǸ˵ѶȣѯŮӵ˽⣡
ŷ׹Ϊǵ־Ը߱ܣңǵԸΪȫûбҪ֪̫ࡣ³˹æ˰֣³˹ڶйҲЩ˽ģ֪йоŻҪˮ֮ӿȪ౨ԣŷŮӵʱȻΪŷҪлŮӵļˣȻǲǵĹ涨ģԣŻôֱӵľܾ
⣬ðɣôܲܰڵҽһ£ŷ֪ܶȻǲģôҪǼȥԵ̫òˣҲֻʱͷ
ŷ˵ܲãҲЩѶȣΪǿΪС๩ģ³˹˵ţŮӵҽʦùĻˣŮӵļҪ֮ǰòҪƵȥ࣡УŮļиҪժȡʱܹһ³˹˵ӣŮӵİ
ŷԵͷЩҪ󲢲֣Ҳ⣬ֻǣܺǣŮӵ׵õʲôΪʲôȴûܵˣҪǣΪʲô۾￴һ˿ʹࣿеһӿŷԵͷŮӸӺˣ


527 ʶ
ŷиҪҪϯԣʱû취æܱǸ³˹ڽ֮ŰԼԭ˳
ŷ޿κεصͷµֻԼˣŮһԵĳĶٶûرķϣϾһ֪Ůӣ̹ȻչҲЩɣҲǵһĶٵԭɣ
ΪʲôŮĳʱγŷȴ޷ͣŮӣɵ̫ܸ࣬оҪ˽һĹȥزҽԺû취ѯʣҪǲ³˹ڵǣͷͽܣҲûл
ĿǰŮӵ˥ڣ˵壬ÿ컹ҪעһЩҪӪƷάҽƲ⣬ŮӵͲᳬˣԣʱ׼
죬ŷûµʱ׹Ƚϴ˽ҽԺĲĿ߶š
ҽԺĻȹҪúܶ࣬ס˽ҽԺĴ඼ǮˣԲһǼһܣȹǲ԰ɫ͵ŵˮζֱ֮ԣŷԼʹڲ߶Ҳڻ԰ɢĸоһҲûѹ֣
ºܿͱһӵˣŷתһӵƺǸŮӵĲ
ʶǸ߹ȥֻҪߵʱЩֵƺѾáſڵķȥ
ԭҲôѲҽϵŷа̾ҽϵѾһԵʱ۾ȻһȺ˵зһòƺϤıӰ
ӲߣЩԲ󣬶ͷɫ£Щӡеĳ˼ΪǾ·ƾȻҲʮƣһʱ䣬ŷЩ㱣ѵĻ
Ȼŷ׼׷ȥʱһ𷢱۵Ưʿ΢ЦŽȥ˵ǸŮҪ
ңŷסˣŮӲһ֮Եô뵽ҪԼأ
ȻɻѣŷԤУҲ֪ŮӵܣǣҲû룬ͽ֢໤
ŮŷԿǸӣֻǸˣҲԵİȥֻ˫۾һ峺͸
ŷԽŮӵǳһ£һЦ
ЦݣŷһӾʮůǲһս˾Υһ㣡
Ůӻźܲܣԣû취ŷԹͨŷԸǲ֪ǻʿСôƶϳŮҪԼģ
лҪ˵𣿡ŷӢһһٵ˵š
Ůͷ
ŷԾ̫ˣֻԼйһ֮ԵزŮӣѵʲôҪԼὲʲôΪʲôһҪԼŷԵԺʣ
ʶңŷٴŮ
ŮҡҡͷǺȻʲôֵ˵ͷ
ٶŷԸɻǸʮҵŮӣȴǸ׹ѪͳŷڹЩӰҲӰ첻ɣ
ʶңŷظһ¸ղŵʻ
ΣŮûгɣĵ˵ͷ
ˣŷٴδŮӣȻڼĥѾȫ˸ӣͨ˫۾ŷԿȷ϶ʶŮӣҪȻһ˫峺͸۾ӡģ
ǣƺʶ㰡ŷԳԾ˵š
Ůҡҡͷ֪ҪһЩʲô˼
Ůӵ̸ŷԺȻЩѣŮ˵ʶԼԼȴֶӡ󣬶ңĿǰ⣬ֻܽһЩϢղŶ̶̵ļ佻Ѿ˿ܣıѾʼ
ʿҴҵĸŷŮĴǰԾҡҡͷ
¶˿С㣬ղЩʲôˣΪʲôҪ󳳴أʿŷԺȻղǼڵˣǾʵ
ǣ¶˿ʿһڲϵŮӣȻ̾˿ǶЩԵļһŶϵۣҲҪڣ¶˿СŮӵĺϲ˼ťͣ
ҿɰıС㣬쿴Ŷ¶˿˺֮΢ЦĿ򲡴ϵŮӣȻһ֣
ֱڣŷԲ֪ڴϵŮԭб٣Ǹ֣
ŷҽҪϢòҪʱ¶˿СĿŷԣȻŷԾһűȥȻðߵˣܱԸ׵٣ǣŷԵΪҽԱЩУ
ŷԶʱҽԺҽʿΪζô䵭ˣҲԼΪˣ
Բ¶˿С㣬뿪ŷԸϽ˵š
С㣬úϢ룬һģŷԶŲǸһƬƮҶһŮӣĵӿһѹ
ŷҽСܿϣֶϵһ̣ÿһ֪Ƕһģ߳ٵļ໤¶˿ʿ䵭Ķŷ˵
һģллѣʵֻǹһҲϣϣСܹǸɰŮӣңң˵ʶң̫˼ˣŷԸ¶˿Сš
˵ʶ㣿¶˿СֵĿŷԣйˣһŷԣ¶˿Сš
ԣйŷԵͷ
ҲɣййŮһֱű٣ղŮҲܿϧǣСǲӭ¶˿С˵ţŷԵ̬Եĺ࣡
йŮŷһϾ뵽ϿǸϤıӰ
ǲǴźɫ·ӲߣŶ̶̵ĺɫͷŷԼеš
ԣ¶˿Сص˵ͷ
ѵŷµصĳλúȻʹһ£
¶ĹǶͲȥأĻǾͿԼ̳һʵŲҽԺΪ˿һ±ǲѾˣֻǺʧţԣһֱԹҽΪʲôҪôҩ˵Դ˷ѣŶϵۣ̫ˣ룬һµ¶˿С˵š
¶˿С㣬һ飬λйŮĻ鷳ҺҵѣˣŷԷǳʿĶ¶˿С
õģһģŮˣٵ̫ˣֻҪλС㣬ǾͻáֹŶϵۣĲǣ¶˿С˵ţת˻ʿ̨


528 ҵĳ
˿̵ŷЩ㱣Ķֱڻ¶˿СǾ仰
йˣ
ийŮһֱű٣

йŮӣӲߣͷϲɫ·Ҫ·̬ҲôѵɺŷԲȥ
׹ŷһֱиĽᣬʵкܶ׹Ļᣬһ̵ʱԼṳ̂Ƭأ֪һУʵԴǸӲ߶̶ͷϲɫ·Ů
׹Ҫǲ³˹ִҪǰʵҲǲģȻҪԭΪڵٲ룬ʵĹȣصִ
أԷһ㶣ŷʶĿǰĴڹڵһŽ࣬еΪ࣬Ϊһ죬ܶѾ˺ܶ죬ʱԲܳκεĲӣ뵽ŷһһЩԭĵ׵Ķһҽޱʥְʱκε޹Ĺճ̣ǿ¶ǳģ
ôţŷԽҽ칫ңҪӱٵҽõһЩٵ֮ǰһֱŷԻеִԣڱٵĲ鲢Ըŷ˵
ǣڿȷʵбҪһ¹ͨΪ׹ȡٵģȻˣһҪɵƯ
ڱٴ˿̻Ǹʻһ㣬ҲЩԥֻǣȷǷֻ֮·ˡ
ʱŷԺȻ쳣ѣԼеʹȡһ˶ѣʲôйŮԼٵĹ£ԭͲӦڸ飡
˼֮ŷԾԼƽ
Ҳ¶˿Сŷ˽֮ͣΣоЩҽǶҲ࣬ں֮ܶǰԸ˵йرٵĲҲ˵˺ܶ࣡
ֻǣŷһֱԣε̸ûеõһ˿һ
صƵ֮ŷԽӵմĵ绰绰Ƕ˵մҲܱۣ⼸죬ÿ춼جΣԣ԰һ£ҲԽԽûģڲи룬ķʲôĻΨһļҲûˣ˵̵ģ
壬ǱȲҪκεжҵϢɣҲЩ̫˳Ҿƺ̫һЩŷԵǻɥֻԽԽãεľƺЩˣҲչһõ̫֤࣬һЩʲôȴˣڰϣ뱣֤ٷְٵĳɹһ㣬Ŀǰ˵ȷǴźܴı
ŷԵģĸĸˣԼߵÿһѵģԣŷԸûðռȨ
һҹŷ˯ĺܲҲԼԸϣֻǸɫӰʵӰӣ
ڶʱ򣬱ٵļҽԺˣҽҩĻǽ֧ãʵϣסԺڼķöԼ֧ģڱٵļƷ壬ԺҲѾϰΪڼԱĸԤ֮£ǺܿľͱҽԺ
һĻŷЩĺʶߵ˱ٲŮӣʵԱĵ־飡
ԭֻǸȴһ̵ҽ֮ԳҽԺΪһбٵĴΣŮ׳Լ࣬ǡɣŷҪģ˶ѣǣÿԱǴ͸ƺմȾһ˿۹۾ʱȴˡ
ǸԭܾõٴӿͷŮӵ׵õʲôϵʲôĹ£ʹ֮ʾȻ̹ȻĿ⣿
ΣŷԴúõĸŮӡ̸̸Ȼν̸ʵֻһ˵Ĳ²⣡
˱ٵĲŷϿһʻǿܰЩ¶飡
𣿡ŷº͵ЦЦڴϵı٣֪Ϊʲôڱ٣һʶ˺ܾõһĸо
ٵ˵ͷϲܲܣÿһܳǣȻŷԣܿģ
죬̸̸𣿡ŷԽʻϣһĸζصһ
ɵͷ
Һܺ棬ǸʲôˣŷԺȻЦˣ仰ʵ̫նˣ˵ٲ˵ܵĻҲ˵ʲô
ˣһɣ㡭ŷһʱԱٵʱĲ֪Щʲôźã˭ʲôǷ֪ԼҪˣȵ⣬ƺʲڣʳڣҲδܻشĳƾٵĽӴҲΪԼⱴһЩ˼
ϵĿܰϣŷЦˣ٣⻨𣿡
ٵͷƺЩʣҲǶŷԸղŵͻأָеְɣ
һ£һҲһŮӣŷԼš
ٴεͷ۾Щı飡
ûв´ĻǸйˣʵŷԵ˵ʷΪϲ̫ġ
û뵽ǣپȻٴε˵ͷ
ŷһ
飿ŷܸоԼĵĿȣ֣ѿڶֻ⣬ȴЩˣֵŮѾ뿪̫ˣ֪˵ʲô壬ǣ¸ҵ̧ͷ˱٣
ҡҡͷ
ڱҡͷ˲䣬ŷԺȻеǰδеɣǵģɣҲڻû㹻԰ɣϾƺһöãŶȴʱʱĳĥһļǵãϣһŮӽ顭
Բ𣬱٣ЦˣʵҵĳҲ֪ûгǸرŮӣòƯӲߣǶ̷ϣƺĳңҴΡҲǱٵҡͷһ˻ʲôԭ֮ŷһӾһЩܾúܾǰ飬ʱǸСܶԻ֪ǰǽ
ʵôûϵҲܲ³֮ʵİ·ˣǣʵܺڣʵԽģûôԣҴˣô꣬ʵҲûϾһ̫̫ˣ
ŷԹԵ˵ţȫȻûʶٵ۾ﾹȻˮԭµҲһ˿
ѵһ̶𣬴໤ŷԺͱٵǷĬ
ŷԻȻһͷ
ڲſڣٴοǸϤĺɫıӰֻǣ˿Ӱڵϣһܵͺܵ͵ĿŷԵĶߣ


529 ڶ
ŷֻоԼĵ׵ĳλȻһʹȻʶǰŮҲ飡
ŷ֮ǰεһʲôӣֻǣѹû뵽Ȼôɺϣȷ֮ǰǸӰʱȻеĿ
飡ûκε׼ŷǰȥȴ˫ֲһҪʱͣȥˣҲ͸ǰһ˰ɣ
ŷԲ֪ôźˣ
žһ
ŷԸ鼸ͬʱ̧ͷ򲡴ϵı٣
ֻٵֺȻþȫȥ˺ϵܲܣܾܲȻ˳
ΣգŷԴһ嵽ٵĲǰ˿̵ŷȫȻ׹񣬴ʱ˿̣һҽһ˵ҽ˳Σ϶һʱȥȣ
ͬʱҲƵֱٵĴǰ
ңңңллҪ˵γܲܵı٣ֻӵĹ򣬾Ѿ٣ۿҪ
֧֮ȫźάֺ˿ܲܰε֧ûˣԣԼҲʶٽ
ֻǣʱ򣬱ٵȴ൱ǿң֮ҪγܲܣΪľҪһЩ飬ֻǣû뵽ѾֵزֻǼӣ͸оֱĸоԣþһ˵ǣңлҪ˵
ǵģȷʵлҪ˵磬Ѿûֻǣ飬лҪ˵ҪҪĻ
ҽҽƺѾߵ˶˵жҪˣ˿ֻ̣֪һҪ취ȱ٣ǰ˱Ҫ뿪׼ֻʱΨһľһҪȱ٣
ҽˣŷһѽԼѸٵĽܸܲ˽ȥʱŷԵ͸ۿǰٵæܲܿһƾͽô壬һӾܳɹģǲ
ܲܣŷԽȻͽڱٵذѹ˼£źתǲҰ׵ɫһ˿󣬺Ҳƽˣ
ʲôˣŷһеʱ򣬼ҽæϵ
Ŷû¶ˣѾˣղŲ궯ܻܲ䣬ѾڵһʱˣںƽȣӦûΣգ
ʲôܻܲ䣿ҽȻҲ֪ŷǸҽҪȻôҪҲύǣһûκеܹ֮ܲô̵ʱ֮ڲϣɲ˵˵ô򵥵ģԣѹͲŷ˵Ļ
ŷЦЦûж˵ʲô
ǼҽȻŷܹһڲе֮½ܲܣǶŷڱٳΣյʱܹһʱ黹Ǻ͵ģϾŷԴ׹ǵűȥȻȡģ
úչʱѾˣҽϸΪټ֮Ŷ˵йŮӣҲѾİˣסԺס˼ˣƽʱļƷȡһ֮⣬ģҲֻˣ
һģԲ𣡡С˵ţﻹһֱûƽղŷǾĶǵһĻԺȻ˱뿪׼ǣһĻʵĳǰʱԳܣ
ãȻû£
ȻҽѾ˵ٵʱҲֻˣһֱڴ漣ĳ֣
űٵʱ˵ʱҲˣԣÿ춼ҪҽԺһˣѾٵļĹѪͷˣǼţϣԼ鱴ٶȹһ̣ĻȥҲźģ
ҽ齻һͳȥˣǿŷԵȴˣҲѹ֣һйҽȱһȡҽΪαȴôѺãǾδıһ㣿
ȻأҲû˵ʲôŷǲ³˹ƼѡҲ˵ʲô
ŷҽ𣿡ҽ߳ٵĲ¶˿ʿͷĸ˹
Ŷ棡ҽʵǲйҽʲôħ¶˿һֱڸ˵ûҲò˼飡
ŷŷǸйŮӣѾˡ¶˿ҲǸӣһ˵ŷ棬¶˿ʹţղڻʿվ˵ǸйŮˣ͵ŷԣòҵˣȻЩס˳ԤУ٣ŷԻǸйŮ֮϶й£뷨Żôִ˲ƣİŷǸйŮӵ٣
ֻǣ¶˿Сû뵽ǣٵĲʱ򣬿ŷԸйŮӾȻڣңƺЩŤ
sorrysorry¶˿оԼʵ̫ˣԣ˵Բ֮Ǳ˳Ǹ䣡
飬ǳȥ߰ɣպȻŷЩ˸УǼȻˣҪú̸һ̸
٣û¶ɣʱڵű٣ȻҲһƣŷԣûó׼
ûµģҽŷ˵ţȻԼһ߳˱ٵĲ
˺ܾã߳
ŷԵĵûɵʹһ£
飬ң㻹𣿡ΪˣŷԾԼбҪȨ
ͦõģ̧ͷ̵Цš
ЦŷԺȻо˺ب֮ľ룬֮䣬ŵĲǼʱͼǧľ룬Ҳ֮ľѾңԶ޷˰ɣ
Ϊʲôϵ֪ûд𰸣ŷԻǺִܹ飬ŷΨһξǵʱûǣڣߵŮˣϲǿȣ飬Ҳ
ֵΪȹԲŷ޷ܾԣͷˣû뵽һߣǼѶŷԲõŲµˣ֮Ի⣬ΪʲôԹǣҪһɣҪһγµɣ
ŷԲ𣡡Ĭ֮˵˼֣
һɣŷִŵţγҪԼһ
ŷΨһܸ˵ľˣԭ£ڱѾ̫ˣҲܲκεծˣԣ벻ҪңҲ˿ڲϵӦңǱ١˵ţ۾ԶǿĲϵͷʵǲŷԿᣡŹȥļ꣬˵ֱһجΣ


530 㾿úòã
ôһ˵ŷԵ±˼֣⼸׹ĲãѹĿУŮˣ̵ľŮ˹òã
飬ңڹúòãŷͻȻʮְԵĽ
ԭǿŵˮһ̾ˣ˵Һܺã֣ŷԵǰ˵仰
ңúòãŷԵɫѿŮȥֻҪҸǣԲŮԿۣ
ֻǿޣŷԽԽѹʵŷԣ˽ĲǰԼ֮Ǽ£ѹͲ֪˿վǰˣѾһأԸıܶ˵һˣ
飬ȸң㵽ôˣܹܶǲǣ˭˭ŰˮŷһңⱲעŮ˵ʱ޴룬ԣܿľŮǰޣ
ŷ㣬˺𣿡ˮֻԽˮԽͣ
Уֻ֪úòãһжãôҰ¶ͿԷĵĻȥˣ֮òãң˭۸㣬ȥֻعԼԭԼŷԽһһٵ˵ţ۾
ԭѾĴ˿̺ȻԲЦˣЦˣôһ˶Ĳʲôźˣ
лл㣬ŷҺܺãĺܺãĨĨᣬŷһޱ貵Ц
˿̵ŷѲǰŷˣŮˣѾǹȥǸһ֪Сˣ֪˿̵˵Ļٷ֮׵ĶǼٻ֮ô˵¾ǲԼİɣ
ãŷԵ˵ͷܶʱһŮҪǲԸԼ͸¶ʱôҲδػнԣʱ˿ֻ̣ܾʹ˴סȻ鲻꣬һ취ģ
ŷ㣬𣿡ԥ˺ܾãСţûʸЩˣ
ͦõģ׹Ϊһˣˣʲôϵ˵ŷԺȻ뵽˱٣Ҳͨ٣Լĵ׵˵Ҳһ
㣿Ϊһˣѵǣе𺳣ŷԴ˿ӦǸձҵһҽѧҽԺﶥҲǸסԺԣڱٵĲΪֻɺϣû뵽Ȼר׹ģ뵽鲻ľ뵽˱ٵҽ߹ҪǱѾҽˣѲɣҽŷԣ
龪ȵӣŷЦЦǾҽԺĸԺиˣҪֲ³˹֪ͨԣҾˣ
ԺŵĴģҲ뵽ŷԾȻô͵˸ԺҽԺ֪ģǿʡõҽԺ
飬ʱȥô꣬ܶ鶼ǰһˣڼ䣬Ҳ˺ܶ飬֮ҲСгɾˣǰ˵ЩŷԲ֪ǷԼǰҫʵֻ֪ʱѲǼǰǸѧˣ㹻ܹ
ף㣡˵һ䣬ȻѸٵĵͷȻŷԵ˼
ŷҲûʲôܶ໰˵Ҫ˵ģ̫õģ
ˣ˵˵ٵ⣡ŷɵ˵šҪҪҸͻƿڲǣû׼پǸͻƿڣ
ƺԥһ£ǿ˿ڣ
ԭٻһֺŴԼĸڱʱ򻼲ȥڶʮһʱͱֿµŴӷѾȥ˼ˣٵҲ˵ʱ
𰸣ŷûо⣬ƾĿǰҽѧ裬ҲֻкŴԼŻɱ۾
飬˽һһЩ˽״ܸܲ˵һ£ŷ̧ͷ۾
һ£ǵ˵ͷڱٵϣҲȷʵҸ˵˵ǲܰ⣬˵˵ҲãȥļȻʧ˷С񣬵ҷײƣˣʱ򣬲ǰ˭ߵ
Ҹ֮ǰʶģʱҸԹûáЩͳ˵Щ˵һϵĹ£
ŷԾţʱ̧ͷǰôϤ˿̵飬һֲɣĸоٴξ
ԭ׹ûã˾˾ʧҵˣԣѧˣǸʱŸŷԶϵģǸҪǿŮӣȻܶѧ־Ҫ׹һȥһҲ򹤣ǼҲǱٵĸ׿ģ
Ǹʱ򱴵ҲڶѧĩʱҲæǣ൱ŮӾʶˣҳѣ
ֻľάûãٵĸһγɥһӱ˹¶ͬʱҲһӳһһʽǮĹ¶
ΪǮٵһѵ鷳ǼĹЩҪծҲţ
Ϊٵѣܶ࣬һʱ˱ټȥΨһ֧ǣķչȻĳϣ
ľ˾ʧҵ֮ʮʧ⣬ѧƣҲѧ˶Ĳһľ͸ٵļʶˣΪٵϵǼĹ֮ĳЭ飡
ЭԵǱϵŲٵĹϵ٣һٵĲƲͳǼˣľ˾ҲԵõһʲƵӶһǮ㹻׹úõĶȹ°ˣ
Эľ˾ĶˣԣͿҵ飬һѱһ˵ԼôļգһʱʹӦ
ЭһԼľ˾ˣһԼ׹ΨһһѣΪ֮ʣ˻ع뷨ǣѾѬĵľ˾ʱʧȥԣɱв飬ȥһŷԸһƬΪľ˾ˣ֪Ȼ鿴ЩƬֲֻ֮عˣ
Ƭŷһ÷ٰľƻиһֱƬ飬֮󣬰аȻҲȥ׷ٹˣȴ˷ɻˣһʱŷԻһֱ˵ֱףԭֻľ˾һЩСϷѣ
ǹȥˣҲգǣǿЦЦ
ŷ˵ǲ³˹ģҽѧҲкܴĳɾˣм飬ҵø㣡ҧҧ촽˵


531 ĵ׵
ʲô£ŷԤУƺ֪һЩܣ
飬ǲ˵ģǣȡٵ㣬Ҿұø㣡ЦһǰѲŷԵӰĹҪΪһԶܣǣŷԵʱ򣬻ǲĵˣ
лл㻹ôңŷһůڵʱ˵ллϾʱͿռľ֮䶼Щ룡
ͷĬòſʼһ˺ܾõĹȥ
Ӧ˾˾֮һֱʹ֮Уǣ鲢Ϊʹӭж⣬෴ģķչԽԽˣ
ľ˾ѾӦЭ飬ڽ޼ɵƺͶĲڱڼʹЩծҲ׷飬˫л֮£ˣ彻һЩҩ۷˱ٺȿȵıվ²˺ģԣֻҩ֮һ˽ȥҲΪûȥǱͽҽԺȣһΣ֮ĺܳʱĳʱĻš
жʧܲûǼĹģ෴ģҲԽԽļսٳˣǱһСĽֻܹԣҲֻܰϣ
һΣǸӺݶծľ˾˵һ֮òǮĻߣ
Щɫɨʱֻһģȫë׶
˾˵ٶʧȥģ磬ĿףûˣЩֲҸ߹ڵĸĸˣһʱ䣬Ҳ˾
ûѡֻ˱ǣΣǲǽһҩ۷ִεĸԵҩۻĴ񾭣һʱҲûа취ˣ
ڵͶҩʱܲļ尾˱ٵǰ֮󣬱ٲû΢ЦŽһҽ֤ø鿴ԭ֮ǰѾֿµŴ
ĸʱڶʮһͷˣҽ˵ӵĻҲһںСʱҲ֪ᷢһħģԣһֱû̸ѣҲû顣
ԭ飬ȴҪϢľ˾ǣʼնЦԼڱٸ֮ĶԹûҲû˵֮ǾǺصΪǮ޽һ
ֻǣϢվҲƷ壬ҲԵסҽԺϢñٵϲסԺڼҲʵټΣǣǵվûж٣ԣǺɸɸҩǿֻٲܸ뿪磡
֪ҪʱЩֻţǱϾû֪ʶĻˣΪ籴ٵ໹ϣôĳЩͻڣһǵ̾пܱҴԣٴα֣һαӵ֮£齫ҩƷӵ˱עҩˮ֮С
Ǳԭ֮ĶԲ飬ÿ춼ΪܲϣҿԼԼĵҵһЦ˵Щ࣡
ҪĲŷԣôпܾͳõˣ
ΪʲôҪЩѵȥ淢𣿡ŷԳĬ֮ŵʵ
ЩָҲָôܵҲԶܽģŮˣŷվǺݲ
ܹϣⱲĸЦţԴĵһж˵֮ϾһֱЦݣ
ŷԵʹˣ֣뽫ǰԼǰǣڿԥãļϣɵѾͷ
ͷõЦţΨԼһͷЩӿˮٴζ
ŷиԸܲܰʵ֣գգ۾Щ֮ˮˣô֪֮ʲôʱԼҪǿ
ԣŷҲûѿڶΪκ飬Ը⣡
ܵĻ˵ٵ໹ǿֲĻϣлʶǸŮӣһֱԿٵĻϡ˵ţ
˵ΪʮһδѡֳΣǰΣûźΣȴһֱԣԸԼĺȥԼǷµծ
ҴӦ㣡ŷǲ˼ػشš
ллǣҾûʲôźˣ³һʮֵɣ
ǣУŷ̧ͷһ˫۾飡
鱻ˣӵĵͷźʲôȱΨȱľźղ˵Ĳ뵱Ȼˣ
һֱĵ绰ҵֻ룬E-MAILַûлڣÿҶҽƴĴϴҲ绰ûҵżŷԺܼǸ˵ӣ෴ģǸ֣ⱲܵʲôŵĻǿ϶
ŷҪ˵ˣȻ˼ȣʶԼĳ嶯һȻͳ˵ţҽٵ໹Щ⣬ǱһԸϣԳȫٵһ￪ʼʱ룬һһͣᶨ˵꣬ȻͷҲصʧȵľͷ
ӰԶȥŷûȥ׷۽һᣬŷȥ˱ٵĲ˵ûһҽŮӵԸƿϣʱܹ˼Ů鳤
ٵĲҽСţһܲѳ¼֮ıѾﵽٽ״̬ڵĴ󲿷ʱ䣬Ǳ۾
ŷԽٵҽ˵ŷҽҲ׼ˣ
ڲʱ룬ٵҲЩ⣡ҪúõΪһ飬ԡŷ˵ţ
ҽйҽʵڲ֪ۣǲ³˹ƼѡĻǺпܻȥģ
Ҳʶﲢ̸ĵطҽʦŷ˸ƣȻ˲
ŷԽ󣬾ڸղţвһ󵨵뷨Ҫѱٴصйȥ
һоٵൽǳʲô⣬ȷٵൽֲֲܷĻҲԽժȡٵ¸ͬʱУһɹİվͻ࣡
ٴйҪܶŷҲܱ֤һ


532 ׹й
űܵҽ˰칫֮ҽʦú࣡
ŷҽСҲˣʹнϵȥԣ׼׼ʱΪȥʱ򣡡
׹ǱģںܶҽڿЩҩɾȵĲĥʱҲǽ鰲Щǿǳ˵壡ԣٵҽѾʱҪȥ̸һ̸ˣ
ǣСģŷ˵ţ
ʺϾ׵Ļֻܷˣ׹ҽŷʼһ޿κεӣ
ŷҪĲǱٵ࣬鱳һӵΪԭ±ٵ಻ܾףô϶ʹһӵģ
ǾԸǲܶộʱ䣬ҺúòĶٵԭ򣬿𣿡ŷЩε˵š
ôȻ⣬ҿѾǲʺṩĹˣǷҪôҲûа취֪ǷչйһѾǲõĶˣȴȥ治ôģžͷЩҽԹԵĽţȫȻûʶŷԵȭͷѾ
ģŷǰڮ壬ⲻ
סڣŷһŭȣͬʱһȭͷ׹еıϣʱıϹ
㣡㣡Ҫҽѹû뵽ŷԾȻҴĿУ˵ѾǺܿˣ
ģȹһ˵ŷԲ£ѾˣԾʹ仨ˮ
ŷ΢΢һЦҸµĳλһȻ̹Ȼù칫ϵһ̣ŷԳһ֧̣ĿɿڴҽһȦ
㲻Ҫȥй˴Ŵģ֪𣿡ŷһڣȻüͷͷ𣬡̵ģӵ̻ѳ飡
ҽɵ㶵ĿŷԵⷬٶ˸ղŷһУоģһץֵѪһһץϵĵ绰ҪȻһѪҽʦһҲû£һĺŷ뵽һʡ߳ŭ
ŷԲģ飬гԣĬֻǣܿϧʱ漣ͳˣ
ֻҽڲ˼֮ȻЦֹ绰ѾֵͨĽԱΪ˼֮󣬺ȻֱܴĺţӣϹطԺȥ
ŷһùЦ׹Ͻӹ绰ԲȥԺ˵꣬ŷԹҶϵ绰ߵЦѾҪҽǰôСӣҿڳԲ
㣬ңңʹʲôʲôҽȻܿԼĴЦͷȴѵúܣ֪Լ֮ԻͻȻӣ϶ŷ԰ʲôֽţ
СӣֻϷӲҽʶʶʲôǴͳйҽѧŷ˵ţֵʳָָ£һԼٶҸĳλһҽĴЦֹסˣ
㣡㣡㣡ҽŷԣǿ־壡׹вˣͷģŷתµĿյԼĿڴ
һǹ
׹˽˳ǹ֧ҲǺϷģЩҽǣΪ˷ҲһСɵǹ
СӣʵҪȻܣŷԵƨڴϵһ˲䣬ȻӶת˹ٶȼ죬ǰҽҲûпôģ
ת֮ɴЦݣǴָҽǰλһžણһСɵǹ˵ϣ
ǸöˣŷùϰһȻԼ¿ڴ
ڲǹ׹Ȼ˽ϾԾúù񫣡
һŷСĳϷһţ
Ǹָո£֮ҽ;һȿ޻ѿı
ңң׹۾ɵôģָŷԣ˵ЩʲôȴôҲ˵ֻᷢһЩǺ
ôɣŷվǰתһȦ
ңŶŶԣߺأԲ𣡡ҽͿŵضţðŴų֣
Ǹˣʶ࣡ŷԵǰһ£̼䣬ҽָֻԭΣҽȴʵ˺ܶ࣡
Բ飡ԭ£ҽָԭ״֮ŷľһ
ŷЦЦëүүǾ仰һзɶֽϻ⻰治ǿѨ簡
ˣû棬ǸйҽҲͬУΪһž׵࣬ȻǲʺϾҪҿ˲֪˵ԲԣŷԲûеˣҽǾûмľ֮һģŷԻöˣ
˵ĶԼˣ͸ҽȥ˵ƷҽǱϹϾ˵š
ŷûмԼ뷨ȻЩҽһҲûеģҪ취ܵİѱٴйȥȻûپȹǣһʹһ۾ŮԸģοܹɹĻ൱Ůӣ飬бٵ࣡
ŷߵٵĲſڵʱüͷΪſڣֿ˱ٵǼ壬Ͷǵӡ󲻺ã֪ǵĵУŷԶǸǳ
˿̱ٵļڸʿ棬ԭѾԵϢѾ֪ˣҽԺΪҽעһ밲룬ĻǾͿԹ߱ٵЩ޶Ųˣ
ԲСڻƵУңҪҲҪ߼໤̸ûʸ񣡡ǽĻʿ¶˿
ϵΨһˣԣǿΪҪҽ̸ЩƭӣҪǣٵļ嵹治ʡ͵ĵƣڲţӣǲĿľˣ
˭Ҳܴ汴ǼµʱȻ֪ð˳¸ҵߵٵļǰĺǳţ
㣿һ飬ǼЦˣСѾͷѵǵԼ𣿡ٵǼթЦš
е绰һаŶҪҵģóһдŴϵ˵š


533 ٵ¼Ŵ
ĻǱٵļסˣŷҲһĻôɱٴйԵ׵öˣ
СѰɣҵֶŮľӦţٵǿСһĿ飬ǿйѾͷϵĶһССӶѣѹûаһµģ
˵ģŵĻǿȥǱ˵ġ˵ţӿڴóһ̴Ŵ
ٵķչƺͻȻǵ⵹Щͷԣ
ùǿ϶Ǽٵģٵһ֣
ţŷԴһǰȥ
˭ƾʲôǵ飡ٵǿ߹ӣﲻЩɣҪʲôӰɣ
һйҽҽŷԣȷʵûκιϵܣ֪׹һǺųƷģһƺЩǷ׵ɣҾǲӦýʦһ֤Ŵαأŷһ˵ţһߵǰ֣׵ľõ̴Ŵ
ʱŷԼȷʵ̫³çˣղѴŴܵǣǻʲôĽͷ죬ʲôҲ˳Ծģ
鳯ŷͶȥмһƳȻűٵļ˵ԣʱ¼̴Ŵʱʦߣ͸绰˵꣬ͳֻһ绰
ʦһ͵ٵİŵ˭˵㣬ȻǾͻ֪ˣ˵
ܺãС㣬֪ûлһ֤ʥʱأŷһ̬ȣ
ȻԣŷҽϵûǿŷԵĹϵֻ֪ҪŷߣͻʡĲ٣Ҳŵһӷ˲٣
ǾͲһȥҵİ칫һɣŷʮʿĶűٵļ˵š
Ϊ˷ŷʱҽԺĹҽԺصڿһ칫ãǿһһ
Ҳȥһ£λС˵λǾͲҪҽԺˣ¶˿СҲƵ˵š
õģӭҲûоܾ
Լʮ֮󣬱Сʦ͵ֳʮָεĸٱؼǣڼСʱ֮ǰȷʵټң棬¼һ̴Ŵ
ٵļɫһʶǴĻǵƺõľпϾͻӰǣʱҲö˵ʲôֻӲͷƤ
С㣬ѴŴøң򵥵˵һµʱ֮ʦóһ΢͵¼ȻϵĴŴ˽ȥ
һʱ䣬ڵĿһ㣡
ԭŷȥٵҽʱ򣬱ٺȻ˹֪ʱѾˣͰʦ˹ҽ֮£ȡ˺ϵһ¼
ҲΪʲô̴Ŵԭˣ
Ǳ٣źĸߴңҾҪ뿪ˣ뿪֮ǰҪļ齻ٵᣬǣֺ£óںŬرԼ
ŷԵǰ·ֿ˫͸۾
ҽһԸҪֳҵ࣬࣬࣬۽ĤһпԾ׵ĶˣźǣҵЩˣǣӦòд⣬ܵĻҵһҪ׳ȥˣҪҵϡ
ٵЩôҵ鶼ĲŮӣ´ҶҪСĶ࣡
ҵѾβҵʱֹͣϣԾҺʱ뿪ǡlйװѣ飡¼ˣܼܵǵɫѿˣǲţԼѪԵϵıپȻԼյĴȨһİйŮӣ
Ҳ˺ҵ飬֪ѣԣԭԺ󲻻׷ˡǸôƽĹﰡҲµߺǻΪԣŻЩԣ
󣬹ҵļҲ¼ŵܼܵǵ۾ԲˣҲֱˣӴļҲǵȻһݵİɣѾϣˣ
ϣߺҵĲƲȫ׸ƻϣС԰һԸ¼Уٳ˼ԣţҽʼæҵĿʼΪ˺
ⲻܣܣܼܵһӷһվҲ벻ӴļҲȻһϵҲûУǲ߻ôãȻһãѹǻɥĲˣ
¶˿С㣬鷳֪ͨ죡ŷĿǼȻ¶˿˵
һߴľٵļǴˣ
飬м飬һ£ŷ˵
˿ѾǱٵĴˣôȥйоԼֲҪˣ
鲻֪ŷҪ˵ʲôǵ˵ͷ
ʦһйҽСѾһλйŮͳɹǣʱһ״뽫СйһĹ۲죬ܵĻϣܹõ״̬֮½ֲǶԱС㸺ҲǶйλҪŮӸ𣬶ˣѾǩ˾Э飡ŷ˵ţ
Ͼһ飬ǵʦȽϺãһԺĹϵع֮û׼һЩҪ鷳
ŷҽСȥй飬ֻҪСͬ⣬Ӧûκ⣡ʦ΢Ц˵
ŷԺʿĳʦЦЦǾͶлˣ
ôС㣬ҵ飬ʲô𣿡ŷת飬ĹϵȻЩʣǣĿǰڱϣ֮ȴʮĺϵԣҪԴ飡
ҡЩԥΪȥйԱʲôôϾһֱΪ׹ҽйҪǿܶ࣬ңԼҲĶĸпȻȥû׼
С㣬ҿԸ㿴һҵҽŷóʼǱԣ֮һվԼ֣Ȼһּͱ
һһĿţŵĴģҲ벻겻ŷԵҽѧɾѾﵽôһ߶ȣԺŵ˵ŷԲȱסԺҽԺκһҽ
ҴٴӦĽ飡˺þã˵
ãҽ찲űȥйг̣ŷԶ΢΢һЦȻóֻͨһ룡
үүҪһֱɻҪȫ׵ҽ豸ܰ𣿡ŷԶŵ绰˵


534 ԮĽ
Ҫ֪˿̵ıѾǻˣ֮ԻһȫΪãת˵й;ģҪ밲ȫĽת˵йڼ仹ҪһЩֵ֧ģһҽ豸ȫֱɻ϶ǱҪģڵ֪ģҽԺȻѾ˿ֱͣĴ¥ǣҽרûȴǻû䱸ԣҪһķɻֻͨˣ
ŷ֪ǵʱֱɻϻԵԣʱҲֻүԮˣ
ŷԼ̵ļ仰ٴһһҽֱɻҪĹϵŷǾҽԺĸԺҲûôȨɣ뵽鿴ŷԵ۹ⲻЩ
ϻʱڹҲձŷ׹Ҳ绰ǣϵվǵˣŷԣÿմ绰ѯֻǴմõϢֹۣԣʱ䣬Ҳǻ𼱻ǵģ
ӵŷԵĵ绰үҲûʹӦŷԴ˿ҵ϶Ϊ˰飬ĿǰݣһþԮɻǿ϶ûκ⣡
˵绰ϻһҲҵϵܺһϲ£֮ϻ͸ŷԻ˵绰ҽֱɻûκ⣬ѾھûУŷҪǿֱ׹
ҽ÷ɻŲǵһͷۣڵý֣ϾϻڵЭǣ׹ЩѶȣֱɻ׹֮Ľ⣡ɲС⣬׹ɲɻǵĻģο⻹һܾ÷ɻ
үүǾ͵ϢɣҰߵĽźٸϵŷʵ˵š
ҪҪЭһ£ϻȻ֪µѴ棬Ҳδؾܽˣ
ˣԼ취ɣŷ˵ţɻѾ鷳үһˣЭֹʼĹϵ²ô򵥣ʱүҪ¼ˣϻҪǿһˣڹڶû˭ҪǶ˵ͷˣ˵ǸСĴԣ飬ŷԶ鷳үˣ
Ǻãŷ취ʵڲеĻ͸˵һˣͻˣΪ˰ϻҲ¶˾ˣ
үүģҲȥģŷ˵͹˵绰
һͷŷԾ뵽˲³˹ڣ׹ܵģҲмӣԣϻĵ绰ŷԾͲ˲³˹ڵĵ绰
ֻǣ绰Ƕһֱʾ绰ػУ
³˹ڵϰŷ֪ģÿҪشʱֻػģػˣ϶ΪȽҪ飡
ԣŷԸżҲûκΰ취ʱŷԿʼԼ⼸ûкúõĸЩ׹ǸùϵˣҪȻû׼ͻ˳
ŷôˣ𣿡
ŷԴ绰ʱһֱԱţҲ鷳ˣ
Щ鷳ŷҲû飡
ʲô鷳֪ԼﲻŷԣǳΪֵյ뷨ˣ
ȻڹڵҽֱɻǣܷҽԺĶ¥仹ܱ֤ҵĿһܾþԮɻҪûڵЭĻǿ϶ǽģŷ˵ţüͷһ
û˵Ѷȵ⣬붼õģʱŷһ֮ƺҲûбİ취ˣ
ŷʵڲеĻ˰ɣ˸ҲˡĬã˵
ŷû˵ֵûзʣȻĿǰҲʵȥҽԺЭôԼһ˰ɣ
ܷɹŷһɵİҲûУ̫˽Щ׹ˣ֮⣬ֻʣĿˣοٵ಻˽ֲҲҽԺҽĽۣŷԶþԮɻΪ˰ѱٴйһĹ۲ԽֲһҲǴǵˣЩΪǵ׹ôʱأ
֪ѶȣŷѾûбİ취ˣֻһԣԵĻô֪·ͨأ̬ŷԺİ칫ң
ԺǸݵͷŷԵʱһ㶣Ե˱ĵɫ
ձˣԺڵĵһ仰
ŷʮֵķŭǣ˼ңҲ÷ֻúܿ˵šNO
ôǺˣԺϱĵɫˣ
ԲԺйˣŷʵ޿ˣȻֻǼ̵仰аʵ̫ˣ
йˣͷԵĶˣʲô𣿡
ģԺùԺĶ¥ͣƺһãŷԾܴ˿ѾʮַŭˣΪ֤ͣͨҲֻˣ
ͣƺԺٴγһССĵȴʮ־ϸС۾ŷԿ˰죬żʵҪͣƺã
ŷоһЦҵͣƺȻֱͣɻˣѲŽǵͣƺɹ̫
룬ӹԺתһˣŷѹŻ
תһˣתȥԺɫЩˣҪ֪кܶĲ˴ת˵Ϊ˵õõƣǣｫߣأ
˵йŷֱ˵˵ţŷԵٴʱɫҲЩѿˣ
йԺɫ֪Ѳ˻йΪʲôأԺĻѾ˺ܲѺõԪأ
ԺȻˣȻҽѾԲ˷ƣôѡתԺȨɣŷҲˣŷúõĸΪǵļһúõرһ
ҽԺ˵ĲˣûתԺıҪ˰ɣԺĻĴʹŷԣ
׼úõظĿ˵Ժúһʱֻˣ뵽пǲ³˹ĵ绰ŷʱȴû߿ԺͰѵ绰
ðŷҽ㿴æôѴ绰أһŵĺʻ
һŷԾ֪ǿ÷ͷӣŷһЦʲôʱͷӳ˺أ
òǺĸ˼䣡
÷״˴θŷ绰ĿĻΪŵҽѧ飬ʽĴֻʣ²һµʱˣŬһ£ԲŴ绰˵ŷԲ
ллĺ⣬÷ֻǣĺæһ˵Ҫ飬ԣҿҪʧˣ飬ŷȻٻͷˣ
æʲôأ˵һ£û׼ҿ԰æ÷ɲĵš


535 Ҫ
ֲ飬ŷԴûָ˭ܰһѣѪʢרõŭҽѧĲ³˹ҲΪԿ÷ף͸ûжˣᵽ˰æŷԺһǾøĿ˵ͷЭ̵û׼ÿ÷ԣ
÷лĺ⣬ŵ飬ҪʧˣǺ鷳ĻмҪõԮŷ̧ͷƳһǸݵ׹Сͷ
ӣƺҲöģȻŷԵ绰ҲЩȤŷᵽŵҽѧͷΪŷԲYYˣѹûһ£
ǳԸΪЧͣװѣ˵˵ɣʲôˣ÷׵鵹һҲû٣ŷܹæеңŷԾǸţŵҽѧҲǳ飬ȻִܾôҲ˸ϵҪ֪֯ĹԱɲôõģȫԵҽѧ⣬ʱҲҪһ֮ǿ÷Ŀеνɣܹ֮ŷԵæɡ÷һǵģ
ʵҲǺ鷳ֻǣԺЩƷʵǲӹͨˣϣܰҴһЭŷԵһҲûи׹ӣ˵Ļʵûһֵ𾴵ĵط
ļ򵥾÷׽֮󣬿÷Цˣŷ̫вˣôսԣİɣڴٴδ漣ԣæһ㣡ڣ鷳ѵ绰ǸƷԺɣ÷ɵ˵š
˵ȷСһ׮֯ҪҽԺĶ¥ͣ˭иҾܾĵҪŷԾܾ÷Ϊ׼һ綥豸ľԮ
Ȼŷ֮ԻܾôջһܷɻҲԼĿǵģϾԼ飬ԼҲžԮɻģҪǽΪǵ豸ȽȽģϵģԣֻҪǲ̫׵ĻŷԵȻѡԼҵľԮˣ˵ЩҽƾԮҲԼʶװԱ䱸Щν綥Ĳ
ŷ԰ѵ绰ݸݵ׹еʱһ£֯Ŀ÷ĵ绰ӣڵģŷϷʵĳŪһȻ󽫵绰İ칫ϣ
÷Ȼ˵ԲһλΰйʲôϵǣȻŷ˵Ǿ仰شߣһĻɾ鷳ˣԵһйҽȴûеȥ֯Ա÷а壡
ԣԥһ£˵绰
ãǿ÷ף֯һҽԺĶ¥ͣƺ𣿡÷ûжӸǿżɽľͰ˵˳ݣȻҲòŸһ׹ҽԺͨԺӿ
Ȼԣ𾴵Ŀ÷ݵͷӴ˿ϵĹ֮ǰİγ˾޴ķŷֻŻ£һΪʲôǻйǵƱôˣһȫ񶼻Ϸ壬Ϊһʵڲʲô£
÷˵һЩŷƤֱĴеĻ֮׹ڹ˵绰
Ժ룬ҿһ¹ԺĶ¥ͣƺ˰ɣŷ΢Ц˵ţϵıǹԺζģ
ȻԣΪĿ÷ҽԺңͷӵȻ֮ǰ÷״绰ʱ٣ǣһʼʱȣǿϸϵˣ
ԺˣΪ÷ΪңΪйԮɻ񣡡ŷһѪ˵ţ֮ǰͷôҪĸһڹǰŷԿɾԲʲôŮ˵رҲ˶ˣ
ŷԵĻ׹Ϻһһģ촽˰죬ȴһ仰Ҳû˵
ˣԺҲʱˣӣҸʮСʱ׼ʱ䣬ʱйľþԮ׼ʱĽǶ¥ͣƺϣϹӦûɣŷҲֲ˭Щ׹иҪأǳĳæģֻ׹е̫ʱҲԹŷˣ
û⣡ܣ׹лʶ࣡
ǺãǵķɻˣסκβҶԲ˶ߵġвһ⼫Ʒͷӣŷ泩߳Ժ칫ң
ŷԵ̫ˬˣôʱƺûôָо̫ˣ
ŷһЦݵĻ龡ܾò̫ܣ֪϶ת
ôǰš
ˣ׼֪ͨڵķɻɣԼʮСʱִ֮ҽԺǾͿԻعˣŷ˷ܵ˵ţ̣ûиἰһûʱ佫ЩҲЩѹͲҪ֪
Ȼľ棬ŷԲ˵ҲûжʣҪҲܶ࣬ʮСʱ˵ʵЩæϾһߣҲԺҲصְֺ޵ĵطˣ
鿪ʼȥ׼̵飬ŷ绰ϻ˸绰үүڿþԮˣҪҽѧ豸ҽԱүӣŷòſңʱҲǿʱ
׹ҽԺһĿͻҪʮСʱûõҽƾԮõֱɻٶҪö࣬ʮСʱӦ㹻ˣ
߶֮ŷȥ˱ٵĲ˿̵ıѾڻ״̬Ҳǽ鶼ˣ˯úܰ꣬ƺһ뱻˴ŵӣ
٣ȥһİĹңҲҵļ磬һйҽҽãļŴҲоҲõĽҾͻǼ˵ּˣ࣬Ҫ鷳һ£ǸǿĹţһͦһأԣһҪͦסҪô˯ţ˳ĵйһþʱоò˶ãͿһµˣҲǸɰŮӣһɰű˯ӣŷԽסпǧΪһҽٴθܵԼϵΣ
ŷҽǱõҩͲȹĿһ£ŷʧʱ򣬱ٵҽ˹ŷԹǼУҽŷҲ۷ˣҴԺϢ˵ԺѾͬŷԽҽԺĶ¥ͣƺˣҲһŷԵ


536 ̻ع
Ҫ֪ԺǸ۲۵ΪˣܶŷеĳЩϵҽҲף
ţøңŷջ˼ӹЩķ˷
Щ϶ŷ˵ʵ岢ΪصڣõƷ϶Ǵвͬ
ŷҽǾڸڵҽ칫ңҪЭĻʱǣҽϹϾ˵ţóŷԵ۾Щ֣
֪ˣŷûиǶ˵ʲôĿǰ˵ҪľЩ˲Ҫ
ҪĻһǵģˣ鷳ǿһתԺУ֮ûҵҪŷԷԸţ
õģҽõŷ׼뿪֮Ͼ뿪ɲٸŷԶˣ˫۾־壬뵽ֿЦԿصӣֱϻһëȻĸо
ֻʣŷһ˵ʱٴ͸Ϊ˸ȫϸ¼飬ΣĺϸΨֻ©ʲôٵʵʲûʲôˣǻҵĺԼļҲ״̬ãϸĲ쿴һЩļϸҲûз쳣ᶨ˱ٵֻʱһЩѣûʵԵ˺ֲӦⲻ󣬲ȴֹۣ
ٵļŴӦԴһǨԼٵ˿̻Ѿͬһ裬ҪǿϵһС͵͸ǣҲ֧Ųסˣ
֮⣬ٵĸ࣬࣬Ƣ࣬в̶ͬȵˣ˵֮⣬ٸǻ֮ڵĹܶѾӽ˥ˣ
ڷɻнӽʮСʱʱ䣬˵ǺܴĿ飬Ϊ߿пϡѹ󣬺ܶȫʵתŷ˵ͬǸսΪҪͨĲһ⣬Ҫ뵽ȵУȻԮҲ䱸˸ʵҽԱǣǶԱٵļ˽⣬ҲԵúܱ
еģⲢֹŷһҪʤģһԼĺ֮ŷԿʼԱϵĸеҪڱٱϷɻ֮ǰʹȫһӦ״ֻ̬ͦһؿԣ
˼ʮε飬ŷѾһ
˿ֱʱѾȥСʱĸСʱڵľԮרͻִҽԺˣ
Էһ£ŷԸоԼЩˣŴӱٵĲ߳
ѾȺ˲֮⣬ϴЩ򵥵ûгԶĴС
ôŷš
ͷ⼸궼ͦģʱҪңԣҲû̫Ķ˵ˣҲûǮ˵ĺɣŷȴһᣡ
ϾͻؼˣһжŷĬĬ˵š
ģҲ˵š
˾ˣðɣԥ˺ð죬ŷԻ⣬ľ˾ˣȷÿɶ񣬵־̣׹һطҪǱʵƼˣûм˻ܼԼԭԣ뵽ЩŷԶҲûжٵԹˣ
ðɣɫһʵ뿪׹ĲµҲľ˾ˣŷԵ뷨һʵҲûжԾ˾̫Թԣ෴ģľ׹Ƕʱ䣬ʱ򣬾˾˻ûʧҵҲúܺãǸʱ򣬾˾˶ܺãǶʱ˵׹ʱˣ
Ҳ˾һعǣǴ˾ԮɻعŷԶùϵרȻҲ˼ڣŷҲ֪˾˾˵һЩΪӦҲӦҪԣҲûпڣ
ŷ͸֮ǰһˣôҪأ
֮Ӧþû˰ɣŷš
ûˣǰ͸ϵֻҪúõػţҾͷˣ̾˿µԼѱչ˵˾أ
ĵĻһعɣڹڣô˵ҲңվǼңŷԵ˵ţԼʵΪһ̾Ϣ
ţû˵ȴ
ȥɣȥ˾һӦûʲôģҲˣȥЩˡŷԿٵ˵ţȻתſȥ
ŵͷҲת߿
ŷԿ˿ıӰһѹղţᣬϣԼĵ׵ĳλʹˣǣȴûָоȥѡ߿ʱ䣬ص㣬ʵڲʺ¶
ڽһţ棬ŷٴλصʱ򣬱״̬֮ǰҪһЩҲŷԶԴеʤмӴ˼֣
ڵľԮɻһСʱʱŷԽ˱ٵҽкܶ׼Ҫǰˣ
һֱɻ׹ҽԺϿţõֱ֮ɻȵĽ˶¥ͣƺ
ͬʱҲӲﱻ̧һܵܳϣԼٶȽ˵ݣȻֱﶥ¥
ãAܺڲָԱ޴ΰǰӦˣָʾŷ֮һԶԶ˸Ȼĺš
ãŷԣˣĿǰȶ豸һתɣŷҲվԭš
һʱԽղˣ޴ΰ׹ϿԵʮƣ
ãҽԱ׼Ͼ͵ŷԸ˵꣬ͣƺһڴҽԱ͵ĵܳ
Ա׼ڴ״̬ϾҪǼǣ޴ΰĶԽ˵
ĵ໤յ
յ
յ
յ

ż̶ƵĻش𣬸СѾ׼
޴ΰһ£һܴӷɻϴķݵĵ棬ŷԸ׹ļλҽһ𽫱ٻ͵˷ɻϣ
ܾþԮɻڹ߹ģЩ׹пҲ棡
ٱϷɻ֮󣬽žһϵеתϷɻʱϴĿɶ׹ЩܴعڣԣҪѸٵĻϾԮϵ豸У
ԮϵҽԱжѸɵĽϵĸ˽֮ʱŹȥһӶѣ
ЩҽԱŷ̤ʵ˼֣
лǵϣԺӭлй⼸׹ҽԱŷԅɷֻǶһģܴʲôԭʱȷʵŷԺܴİʵ
ģлһҪȥйһ¹ĵѨǸŷԽѵ׹ҽЦ˵ҲŷϾˣҲ࣡
Щ׹ҽԱһһֱɻʼɣһʧѹҹУ
٣Ҵȥйˣҵļ磬ǰչңչʱˣĬš


537 
ڶʮ룬Ԯ˳ĽھҽԺĶ¥
ҲǾҽԺĶ¥ͣƺ֮ĵһãԣڶýǰɷñ
һ·ɻƺƴĳŷ޿κεҡҡͷԼ뾡һпܷ飬Ȼûаһ뵽
ǶѾˣŷҲ˵ʲôָԱѸٵĽת˵һ׼õ֢໤
ҽԺӵ֪ͨһǴ׹תĲˣҲˣҲ֪ŷԵҲҵһжǰߵı׼׼ģż֢໤ңһֻشֲʱŻʹãҽеҲǶģŷԵһ仰ҽԺѾеļҵ˳
ȻôҵһжǰĦȻҲ֮ˣԣŻôļǷӵ
ҽԺȻ֪ŷҪ׹תһƣȴûἰⲡ˵ڲ˵õʲôҲû˵Ҳôʮֵĺ棬ԣЩԭڼϢҲϵҽԺһǲι۾ҽԺԴӽԺʢһλҲۼ֤һµŷԴ׹һʲôĲˣ
κãǻ˵ھҽԺǿɾͶˣ
ٰúãŷԴһã·;оգƽס˾ҽԺ
׼֪ͨմԱڵѪҺɷֽһ·ᴿȻ߹˵˼仰
ŷһɫϾͱˣ
ԭղЩһ֮󻹲񫣬ھҽԺٰһдᣬʱǽԺܶŷԽʣ
ڼǵҪ󣬸Ȼ֮ãԣЩǰٺˣ˳ŷˣ
Ժôһףæأܱܲˡڸһ٣ٶΪŷѾʧ
ģһᰲҽй۲Ųģһ쳣֪ͨ㣬¶뻹˷ܵУϴε֪ŷԶԺλӲȤ֮˱ͷᣬúýҽԺһȡһ̨ףû׼ԺλҲͱסˣҪǲ߻õٽһҲûпܵģԣŻôһУ
֣ŷԲ뵱Ÿ𣬵ǣʵ̫ˣǹӻҪǲʵǱܡ
ŷôһ𣬸Ҳһ㶣Ȼ֪ԼϱȲŷԣҲƴǣôԼǾҽԺԺŷԲǸ֣ôҽԱô˵ʵ²̨
ŷԺҶڵţ㿴ҲĨ˼ӣʱ˵ˣƣһվǲҷ̣ŵͷŷ˵š
ҪȥԼȥûźǰˣŷȴһҲӣ˵֮󣬾ͳֱֻӸմ˸绰
մʵһ͵ھҽԺˣ֪ŷԴ׹ҽԺ˸˻մһɲԤУŷԴ˴ǰȥ׹Ҫժȡ˵࣬ûȴ˸˻ⲻòմ룡
մ֪ŷǸĳҲǸӣδصĲʮа˾žԭѾ׹ҽоĲˣ˴й޷ΰˣԣմѹã
ȻմҲףǰƽȣλᣬĻᣬԭ̵ŮҲͻΪŷԵһ֮ıˣǣΪһףʱ˿̣ĸв
ŷôӣŷԵһеӣҲѿҪ֪踺ôˣòҵᣬŷȴôӣ˭ϹҲܲˣ
Ժ˵㣬𣿾Ϳд᣿ŷԿһ۸룬ǹԹҲС˲٣ôԭڣǣε¼ʵǲʴģģ
ʲô뱻ŷʵһ㶣
Ȼǲ˵˽أӣŷЩЦãʵᵽҵʵǲʺϸȫһĵ·Ƚ׹׹ЩңЩԵûô
ŷǲ˵ǸʲôĲˣȻаյĲŻģҲٴԣʶҲûáЩ˼ԴӸԺƺѾܾûȥˣ˵ˣ
ԺҲӣʵ㣬δˣûоκõĿˣԣ㻹ЩǶȥɣŷԲ˷ʱ䣬ԾͰѻ˵ˣ
ûоκõĿˣһ㶣ʲôأ
ˣԺһѾ˵ˣǸʲôдᣬҪǼȥԼȥʣﻹҪŷ˵ţղŸһӵĿ࣬Ѿ˷˺ܳʱˣʱڿǱúܣ
ȻβãⲻҪҽԺ¶ҪǴȥĿɲǾҽԺй˵Ҳ˰ŷӦһһԵĳŷԺš
ŷ룬¶ǹֵͷˣֻǸ˵һ໤ңûж˵˵ԼһζϹ׽ȴƵͷˣ
ԺЩ߲ҽģô¶Ҵû˵ת˻ʱΪʲôԣ¶ΪԼŰ죡ŷ˵꣬ڱϵļ໤Ͽʼţڸ룬ûʲô˵ˣ
ӵ绰մҲû飬ֱӾͱŲ¥֢໤ˣ
Ȼմ֪ŷԽĿģǣȻҪԸæģڰ»Ҫٵһʱˣ
ŷҽսˣһСʿ߹˵š
ŷͷҲû̧˵ţ뻹ŲϳȥȴҲ˵һ仰ˣ
մ˸£ʱ򣬿һʱҲû״ϸߣôˣ
մҲǿ˾ǣգ˵˵ʲô¶ŷתظ׹ˣתתɣ˵ѹͲܾκõģ˵βõģ˻ⲻ鷳𣿡մҲһҵ˾ǣһӵԹ˵˳
ţ¶ŷ˵˵⵽ô£ҲأմҲĻͿˡ
¶ҲңûǽŷţʮСʱ֮ڣӾٴйԮʵжڼ䣬Ĵһֱڸתţеľ˹ⲿ֣ǡǡѹڲָˣŵ˴ҵ⣡


538 ǲ
ŸܶŷҲԸ˵ֻǼ򵥵İѱٵ˵Ȼûٶӽͣ
ϸߣҲŷңҿ㻹ȥӦһЩߣʱ߬סѱʱ򻰾ˣմŷԵĽ֮󣬵ûаŸ˵ԼĿ£մҲ֪ŷԸȥģԾĸԸĵ˵ƣ
⣬ˣˣһ߰ɣ뿴մƣ֪ԼҲûʲô˼ˣԾһתˣ
Ÿ֢߳໤ңŷҡҡͷοԼԼĺ·ˣ
ŷôմϸš
Ƕȥɣһ˿ԵģʲôҪĻٽǣŷԶż໤ҵļҽʿ˵š
ܶ飬֪ԽȻԽã
ȴҶˣŷĽٵľմ
ŷҲ£ǣҲͬ⡭ǰףؼʱ̣뵽ȻԼŮ
մӦŷԵԤ֮ڣҲûбֳرֻ˵òñٵ࣬ŷΪ˼Լ֮㣡
ŷô˵ˣմҲûټ˵ʲôȻΪŮûкʵ๩ѹչ黹ϣԣͺϵĸŷһԱٽϸµļ飡
һ֮մסˣŮȫ֮⼸в̶ͬȵˣ࣬Ѿ˥ߣҲѾظֻ࣬Ȼûһ˲ӣһʱ֮䣬Ըղ˵ЩЩˣ
ŷô¶õʲôմͣš
˵һּŴҲ̫ʲôŷ˵ţûͣ˿̣ڴӱٵϸȡһƺӦóĶԤУЩпܾñٳĶٵԭڣ
࡭մͣڵҽѧ֪ʶ;˵Ůӵȷûʲô⣬ֲҲģ
壬ಢûбŴּһ㣬ҿȷֻǣ׹ʱֹһʱĶ٣ҶĳʱΣʵҲûʲôҪǣ˵ƺùĳҩԡ飬ŷԲմ
Ŷô֪մͣȻŷԵĻǻǾúܲ˼飡
壬⻰˵Щˣڵļ໤ˣҵһѣԣпܰڣĿģһǣֲŮԸǿ԰ϣܿϧֲٲ࣬ڶԭ⿪ļŴţⲻǶǶ˵һ飡ŷ˵š
մû˵ŷһǻһѹ䣬ѧʶ۾飬һҲǣָоܻʱʱӿͷҲŷȻһ壬ȴӲҰԭƺÿŷԶĽӴһΣͻ֣ᷢ˵ָһջ۵ģƺҪˣ
֮˶û˵רĵĶԱٵԼо
ϵʱŷԴӱٵļϸȡһֺϤĶ˵ŷЩЦá
ڱٵļϸŷȡһֽˮصĶһӰٺϿֲˮȡҲˮɼ
ˮɼҩУƷĴγɣãά֯γɵãƷʴϸͷ鰷ȵϸͷȵأƺɫϸںɫؿƶһЩ罵£ƺࡢǿ⽻ҩãѪܡѪѹã
ٳһԵĶӦøźܴĹϵ
ֶļϸۼأŷ˰죬Ȼ˵Щ
ٵ֮ҪҩҪ౻ֲ֮мãǲʹԱҩˣµʲôҩ鲢֪ǵãʱļ˵ЩԴйģһЩ䣡
뵽Щŷһֶǲݡ
ƺܶ˿ܾúİǣһֶѾϤǾǻƻˣʵǲݾǻƻˣֻذˣڵܻһǲݵУҲʹôҶֲͨ︳ĳЩ棡
أٵļǾЩ֮ŶԱµҩ


539 Ůͷ
νǲеһҪɷ־ˮɼ
ŷֱЦٵļҲ̫вˣ⴫˵еĶ˿鵤ҩˣ
⵹Ǹŷʡ˲ٵ鷳ԭΪǸµ඾ԵҩĻͻȽ鷳û뵽ֻЩѣ
壬ŷԼЦãŽմй
ţˮɼиѪѹմʶľ뵽⣬Ϊˮɼǿڽѹģ
ǵģԭܻȽϷ绯ˣ˵ˣҿһ£ļϸˮɼŨȲߣЩӦòѵİɣմרҵسŷҲķͷԣǺǫ
ŷңȥ⣡մҲûǫ飬سңһ⣬˵ȫСƣҪǣҲϸ˽һ±ֻСĻֲǸѡ񣬱ϾٻᣬҲʢڣ
Уͽ㣬ٵӦûȶҲȥ͸һ⣬ŷҲһɣ˷ɻⶼȥʮСʱˣû뿪໤أ
ȥɣӴ绰Ҳ߶أմЦЦŷԻ˻֣
ҪӴ绰ˣ׹ʱæĽͷöĳ֣һƬңҲûϸӴ򼸸绰Ǵ˵绰ҲֻǷ͹ȥˣӣȥˣŷţͳֻӴ˸绰
绰ֻһӾͽ
ŷˣô˳ɣ
һʺŷεĸоô˵ӶΨһδޣʱ䣬ƺ
Լ䣬ŷԶŻͲƤ˵Ȼ˳ˣϹҳ棬ȻҰģҪҪҳԸʲôİ
һŷԵķʲôεģֻϣԶֻƤЦ
ðϳģҲ˷ܣһھʹӦ
ҽԺߵģϴ裬ڼ໤ҴʮСʱˣ㷴ԿףȻԼŰɣŷ˵ţſڵķȥ
ŷֻŴ绰ûע⵽ȵĳϣ龲ţղ˵һ鶼ˣ
ֻЦţ׼һŷע⵽ĻҪĸкŮȥԷ
ܿϧ֧ϵЦݣŷȴû߿һۣ
Цһʧ޵ĸоǿûԼ޳鵽زֲ֪κˣοŷôһˣҪûŮˣҲƺǲ̫ܵģҪ־͹Լʱ̫٣Լһֱڹڣô϶᲻һɣ
أһ˷˻ڵ̬¶˵ҪǱˣҪɱٵԸֻŻİ
ҽԺԱߵһŵĿŷԸţŷԽܴطӺ˷ܣҪ֪ĿУ¸ĵطŽԼᣡ
ֻǺܿϧŷȴЩطðֱȽæԣЩµӺлܵ
ŷԽİʵԭģղϴʱ˺ܶ࣬飬ӣϾ֮ǰ飬ңĿǰǺܺãֻһֱڱٵ飬ûлúõĸ̸һ̸
˵Щ֮ķϻ˸߲ҵŷ׹֣һʱ͹ȥ˴룬ֿʵĿȣҲˣһҪһپʮˣҲۣǣ뵽Ҫ˵飬ˣ
ӣм飬ҵø˵һ£˺ð죬ŷԿ˿ڣȻǷծ࣬͵óһ¿ˮ̵̬
ʲô飬˵ͷϣҾ˵еŮ˵̶ΪΪԣʱһҲûʶΣĴڣ
ҶеʱиŮӣ飬ϲ˺ð죬ŷ֯һСΪ˵ùȥĻ
žЩһ˼ŷȥ׹һλ׹ˣԼĳ˸˻
ӲϲˣСŮƢŮӣСܵĽʶʱҪ侲侲
ŷԼѵİ֮һ飬ȻɾģܶݣûǲҪӵĺã
ôأӲɫתеĿȱʵ˾ŷԶһ׼ŷԲһˣ˿²Ǿ޽еҲǴԵģΪûжռһ˵ĸ֣ܹΪŷԷʶϵӣѾĸˣģ̫࣬ŷǸзִˣֻҪ̫֣Ѿһֻ۱һֻˣ
ŷôĽкܶĲˬɫĽԭⲻƸ
Ҳôֻǣں⣬ֺܾǿ϶ܸ߸ĸԼѾˣھĿ׵ģûʲôѣ룬ܲܲɣŷ˵ĵʵǶιȥȻ˺ӰǣĿǰǿֻǹȥˣǱϾйôõĹȥ³ҪֲܣǾŷԵķԣһİȻҪӵΧ֮ڵģ
ɲɫĺſȣѾĵıˣȻҲϲȵڸУϲַΧԼַΧˣ
ƵӵŷЩżû뵽ӾȻһ̬ȣ֪Ͳˣ
ӲŷҲö˵ʲôʱھñĳ˵δһͷǶôʹһˣ
ĳĬ˺þãְֱǰһȺȹˣ˵ţŷ飬ܸòְɣ
ʲô棿һʲôŷԵԴѸٵתţǰƺһֱڻŮ˺ű˴˵ͷֵӣ
ãǼ棡С಻һֺ˼ԼݵȥŷԣǸӾǿŮӣ¸ݲñ˵ʲôӸղŵıҲŷŵһɻҩζԣã£ǲҪĺã
˰ɣ㲻Ը⣬ҲˣŷԸϽ˵š
ʲôŷԵŮڽͷ˹ʣ⴫ȥ˵̫ģҾǼϾһˣҲʶıҪ𣿡


540 ֲı׼
ӵһ˵޵ݣɶǣ˵⻰ʱܴܱߵҲˣ׷ײĿߣ޲õи󶴿ȥ
ֻǣܱߵЩǿɲôģڰ̾ŷԵĸȻ̯ôһͨţҪ֪˵״̬Īڼк첻ƮƮˣԣǷĻûм˲ŷԵĺøģ
ŷȴǲô룬ҲǸˣЩ˵뷨ҲУô֮ͥ½Щ˵ǷܶڵģȻ˵Ҫӵģ
ˣҲôң֪أлңúԼУסһʱҲϲˣӺŷԵı֣ȻܶΪڶݺݺ൱УܳΪŷԶһ޶δ޵ѡ֮⣬Ŀ¾Ĵ˰ɣȻŷѡȻҲֵܱôûж
ŷԿЦҡҡͷӣûʲô޵ģ
ҲھΰɣŷԾȻһҲûоʲôرĵطһСʱֱؼңŸһ뿪
Ȼ֮ǰڿһĻŷԿƺЩţӺʲôҲûзһļŷţŷԶӵĵ˾˼
ˣŷ㻹û˵ʲôʱֲأ쵽ҵʱţ⣬֪е˶֪ǣ˭ҲȥʣΪŷ׹ʱƺܲ˳ҲʱȥԣûʣⲢŴҵѾ¶ˣ
˵Ĳԣڿһϣʱ򣬴Ҷ۰Ͱ͵ĵŷܸһҶĽȻҶŷԵ˰ľ
⣬Ӧȡǵң뵽մ֮ǰ˵ñٵ飬ŷ˵ȷĲģԸܱٵ࣬ôֲһ¾Ѿճ̵ˣǣմһζ׷ô»Ҫһʱģ
ŷ֪ܹ׳ˣһСΪģΪٲܾ⣬Ҫһζ׷һĻֲͻɿˣ
⻰ô˵øһĻ𣿡Щ⣡뵽ŷԴ׹ת˻ǸˣͬҲʣ
УǸ˵ô£׹ˣմ뷨һƺҲʶ˴عƺԤʾŰ๩ûˣ
飬ʵŷԽٵԭⲻĸ˵һ飬׹
Ůû⣿ͬ⣡
Ӧû⣬һˣһӺȶ˿ȾͻӿһǲһԵ󣬵ڵĳȫų֮Ӧþûʲôˣ
ӵͷȻŷ˵еǽһֲϣùùøǿ϶Ҫܾãӵŷ֮ǰǾ仰˼ֲܲ˵ģ
ŷΪʲô鲻ôģЩ˸Уʳ⣬ʵûܵõ𰸣
ֻвĲʵģЩνԲǾлˮ¶ѣԣһֱ׷ǾЩźǾŷҲ˵š
ӵ˵ͷҽѧŷҲǷ˰ɣô˵ԼûҪ̫ˣ
ŷ飬ˣӲ飬鲻Խ˵š
ɵѾͷ˵ʲôأŷЦЦӵԴģ
ۿŵӼңŷͣסˣҾͲȥˣںܶ黹ûüĿҲûشȥɣŷ΢Ц˵
ǣðɣЩɨˣǴӦˣһûʲô˻ָԼӸŷ˵
ŷ΢΢һЦ֪ʲôʱҲһСŮˣһڻϿӣǸ̾ʱãǼʱ䣬ȴһŮӵñˣ
ŷƺûʶ֮Իı䣬ʱ䲢ҪģҪģ
ãһһһҲһ£ŷԵСһӵ˼£
ǺðɣҲһӱͲؼңͲÿиڸŷԶһأԣҵ˽ڣŲأ
УҶһ£û
ԣԣ׵λôˣ
ŷʶһСŮжôĿ£Ͷˣӻǲģ
ؼʱֻ̣ˣžŷԣ
绰ˣȽӸ绰ֻŷԺҵ˾ǣæͳֻ
˭ʱ绰Һ¶֪˭ҾĹӺ޺޵˵š
尡ãҰ棬Ͼͻˣŷӵһصذѡ塱˵ĺ죡
һǹøס죡
մ㣬֯µֲı׼ʲôմŷԴ绰ƻĺ£ȷʵҪң˵ҪԣŻʱ
ֲı׼ŷӦţѸٵţ⣬ǲİʱҲһֱ̽⡣
ʵ๩ı׼ʵһֱڸı䣬๩׼Сʮ꣬೬û˶쳣Ѫڰٷ֮ʮĤṹãȱѪʱʱССʱûиȾѪѧûдȾԼഫã2001ʱ׹ֲĺUNOSȰˮٿΪ޶١ֻϣ׼ֽǱ׼ԽԽˣܶԭΪֲģҲӦٴˣΪϾ嵽µڻᷢܶ仯ԭǸ̬仯Ĺ̡ŷԽԼʱ˽⵽һЩմһ£
绰Ƕ˵մĬ˺ܾò˵ţô˵ٵʵǿֲģմһŷԾ֪϶˼Ϸ˶ҡ
ŷܹʵѣΪǰ׵ˣֻܴϸԿ͹۵жϣմһʱԾҪǿܶ࣡
ģôѡ񻹵Լᣡŷûиմ̫ѹϾһҪһЩʱģ
ǺðɣŷļڸŨȵˮɼѾȫˣĿǰãմ˵š
ãϻŷԹ˵绰
ӣҵûȥˣҲֲӦúܿˣŷ˸ӣ


541 ֲͬ
סŷȴǳ΢΢һЦת⳵
˾ҽԺǼ໤ңմæµţæĲڲ鿴ٵٴ˿̻Ÿάתʲô⣬ȻҲʲô漣Ը⣬һӶ
մڼ໤ҵһ̨ѼŸйֲϣȻЩڼǰһֱڹעڻִŵһһϿͼҳʲô
壬ˣʵҪĲʲô֧֣Լƽľһѡ񡭡ŷ߹ȥ˵ԣ
մϰû
ǲ֪ԼߣǱٵܹһЩˣҪĲǱ٣һʲôˣ϶ҲǻԸԼ޹ϵĲˣҽԱ侲һԼ׵ˣͻûûʧϾҽѧܵģ̫ĲԤԣһǧ֮һǼڷ֮һĸʽٵԼͷϣôǲģԣѾԼĶ̴մ²
ŷҳȥ̡Ĭ˺ܾãմ߿໤ҵĻʵ̫ѹ֣ı٣մʱͻȻû㱣Ϊŵǰ
ŷûֹѡǸ⣬˭ôѵģ
մ˼໤ңһʱͳ̵Ȼ߳ҽԺԼоȥͬһ֪Ůӣ
оմĿԼӾȻҲڣû߽ŰӵǸķ䣡
ôϽƽû߽ȥûҲһֻǾվſڣʱˣңڣڴҶϣʱܵᣡ
ƽˡմ˵ţ˹
մǵŮ˿ˣˡϽƽҲᣬǻʹֻǷ֪
˳Ĭ˺ܾãմŽһ齲Ůһ˵ģʱ򣬾Ҫѡʱˣ
մҪˣ˰ɣŷǺӡմľᣬϽƽƺ侲ö࣬ôļ尾˺ܶʱ䱾ûŮн죬Ѿľˣ˼⣬˼ǵģ̫̰ˡ
ǾİɡմҲᣬʵҲ˾ֻҪһˣ
Ǿ͸ŷ绰ɣذԸѴҶϡϽƽ͸ƣԭΪӵʱἤֵģû뵽Ȼôƽ桭
ȥһ۰մȴûȥ绰䶨ҲǼӣȻ뿴ӣ
ڲƳɵĺ¶Ķȣڶߵ¶ȣ˿̵ıٰţ˯ˣմεͯİѩһѹһҲڲõĽҪʵˡ
һ۰մһȥ˾ҽԺϽƽ˵ҪǸζŮմⷬ飬ԾͰˡ
ھҽԺļ໤ϾƽĿǰŵ𷢱۵׹Ůӣ˿˯ţСӤһ㣬֪ΪʲôŮӣϽƽĵ׼ĸԺȻˣ֣ڱٵĶͷžСʱİִЩСֵʱ򣬱ٵָ⾹Ȼһ£һٶϽƽֹٵԵҲϲע˵ģ
ٵָһ˲䣬ŷҲһٴαֳѰĸ۷ڴǰеĲħԶÿİɣ
˾֮ǩ෨ϵļֲѾˣֻʣˣ
ϣϽƽմϽӣŷԼٴξۼүӵԺ
үóʮę́˭ûֹٷҶûôÿ˵ĵ׶һڴ
ŷһһ˾㣬˵ڿ㣬ôʱûʧ֮͸ӽɣҲˣϣǺͺӡһƵʱүӴ˽ⷬ
ЩôҶܳԾȻүǴһˣǣʵһ˵ľȶûеõκεİʾ͸˵Ͻˣ
ŷԵû⣬ֻǣȻ֮Ҫ̤ΧǣĻû׼ǰŸָľѵΨһȱʧġԣԻЩġ
ֳ֮£ŷȴǲ˵֣ΪһʲôǾͻԼһᣬԣû˵ʲôҲûڣ
үүؼʱ̣ȫԸȥðɣŷԾƱĬүӵ飡
2007ʮ¶ʮգԺܶ˵ҲֻǸͨӣǣϼԼռ˵ȴʷһ죡
һ磬мʮװ־˽֢໤Һڵ¥¥ݿڷүӵİţΪ˱֤ŷвܵκεĴţŷʱԵģүִôҲֻĬˣ
Щװ֮⣬ҲʮרҴȫĸҽԺҽԺЩЩŷģЩҪĦģϾֲҲϡǣмֲĲȴһѾڶ״̬ˣһϢЩνר˵żǿģ
ҽԺĸӦԼ֮⣬䶼ڿ״̬ΪܵļٽȾҲΪ˱֤ĹӦ
Ȼôģжȴǲûоκһý壬ҲŷȾҪõġɼֻҪϢЩν޿ײļǻΪģ
ŵ룬ŷԽĲ˵һңڵһңҲѾϣ
ŷҪǽԼѾ˼ǧʵƳɹһֿʹٵѪҺ̵Һ建ע뱴ٵľ
ͨӵ̽ͷҽԱԿԭ̵ѪҺʼһʼȻҺע룬ѪҺѾʼͬʱµĳҲɵĽš
ҲźܸߵҪģһ¶ߵ̫࣬һһȣй۲첡һ֮ܽһĸ¡ԵúܷҲҪһ裬һ¹г⣬Ҳǰģ
Сʱԭ϶ߵʮȣҲһԱȽѵʱ
ʮ˵£ʮ߶ȣȻֻȣҪķѵʱ;±֮ǰĻҪࡣ


542 ֱֲֳ
һڣŷԼԲһйע±仯µڸı仯һʱʱĵƷļ
̣ŷԶĺ࣬ʮµͷϵĺȴһֱڲͣðš
¸вʾѾӽ峣µʱ򣬱Щ˵ıΣŷһҲû̶෴ģõ
𣬱־Ű¸Ѿɹ
壬߽ˣܶ඼ƵĽڣ㿴˭Ȱǻ򿪣¶࣬ҵȥǱ߽ժˣŷĨһѶͷϵĺ飬¸ճɹ־Ѿɹһ룬ֻҪ⣬һжᰴżȶĹչȥģ
ã߽մҲЩȻǲ̨ˣµĹУһֱڶһעòȵˣ
רΪпأҽԱȫһиĻʾÿһϸ΢Ķܿһ
Щҽ˵ǧѷĹĦѧϰĺûᣬԣҶ۾һĶĻ
ʱŷҲѾ˱ڵ䣡
ٵԵԶԱȽ壬ֻʦһҽԼеʿ
ȻʱҲƸ䣬ٸģȻڱϵЩӺһ룬ôٵζսˣ
Ȼ׹ʱ򽻴Լ֮뵽Ե״̬ĳ˵ѾһŵˣǣǸʱֵʱȻЩǻЩ¶ȵģΣȫһˣһЩ֧űˣٵͻἱ罵£ϵ
һ̣ԣһҪԶĵطϣߵİģ
ŷԺһжѾ׼Կʼ𣿡һߵʦСţ⻰˵ĺޣʵϣνĿʼԱپζŽˣ
ŷԿ飬֪ʱֳֻıо
飬Կʼ𣿡ŷԵš
۾ģ֪챴ҪˣһϣڣѾ侲ˣĬĬ򱴵٣˵ӵʱ䣬𣿡
ŷԵͷתʦ˵׼֮أ˵֮ŷҲתٵߣ׹ŮӣҲкܶĲãٲȫѾ˥ߣпܻᾡȥģ˫ɾ͸۾ŷһҲˣ
٣ҪˣٹӣҪˣȥ㾭˵ǸˣҺ᲻㣬ǣ㻹Ҫˣ㽻ҵҶɵģ㾡ܷģһйŮӣھڸڵ϶ܸӦĵӦҲǸɰŮӣһΪѵģһУҵ飬²ûǸҪΪҽܰһʹġűٵ֣˵š
ŷЩѹΪһҽ𣬵ǣһλشˣ
⣬٣һϢֲ֮⣬۾ҲֲȻֲǣŷҽ˵оҲõĽһҼ˵ֵļͻᱻˣ˵˺ܶ࣬ǽϵʱѾʾӣͣ
٣ټˣǷģڽӶ㣬ĻȥʱҾͲˣ˵꣬ǿˮŷ˵Կʼˣ
˵仰ͳңȥһ˲䣬ˮһֱűٵģվǿƲסԼŷڣҲûʲôĵģ
ŷԿȥıӰһĻ㱣ְҵУһ侲һȻʦ˵ʼ
ժȡĹûʲô۵ģǰŷԽʬûʲôǺСĺСģµʱ򾡿ܵᣬȻʱѾоˣǶôһϾŮӣǲסԼǧҪŪ
ժȡʱһСʱٵ౻Ĵǻʱеʿó׼õһװҺĲͷζ֮ŷѾ˹ӣ
ѾȡǱߵǻҲѾȫ¶˴ҵҰ֮£
ΪʵʩĶЩźܸߵλרҽڣһ϶Ȼ½˹ߵĲˣǱΪһжǴ˵ֻǣۿŷΪʵʩյĹ֮ǲЩţǵڰиʱǳ׵סˣΪһ˽ûʲô쳣ƤĸоͶѾѪ񾭵ĻԣЩͨ˼쳣ЩרǲգҲֻŷԲųƵרҰɣ
ڰѾܵ˺ܴ𺦣ǻҲ˲̶ͬȵıļ֮ճҲԣЩרǲûж԰ժǵŷ
ŷԽ䣬˲ϴһͻ£վ̨ϣ
֮ǰڸҵڵȻҪϸĶ࣬ϾֻҪժȡһ༴ɣҪ˼ķӦǰһҪժһѾ˵࣬Ȼֲһµȥڼκһ̶ҪСĽȲҪעܿѪ񾭣ҪǣںһڶСС˵һصĴԣÿһпڵ쳣ӦʦҲһ޴սԣеڣ˵ǵؼʱˣ
ŷ費ҪϢһ£մһֱԱ߹ۿţ֪ŷ˵ǼϵսҲһܴս
һУƿˮŷһȻۣڵ״̬ѣ̨Ӧûʲô⣡
СƿǣմתѲػʿ˵
ѲػʿϽһƿҺˮȻÿһ޾Һ޾֮󣬽޾һƿһ쵽ŷſ
ںܴҪܸߵĴҽǲͨһַʽеģ
˴ԼٺǣŷԸоָһЩȻŴЦЦԿʼˣҶĵ
϶ҽԺרҵΪ͵ҽԱɵģԣϣһҲŷԷģ
ŷһȥ


543 о
һȥϱдѪӿ
Ѫλŷû̧ͷղŰ߸յʱ̫ĿѪҺڵ״ֹ̬ѪԣһߵͷŵֹѪǯѪܼסһɴİѹֹѪͬʱ˸ͷҽ
УͷҽЧģԣָѲػʿڰľҺƿλѪӣ
һϵеĶѪѾˣѪٶҲŷοʼѰһ㣡
ճȽأԣڷЩճ֯ʱ򶼺ܷŷ˫͸ۣԣµĵʱֻ۾ĿһۣȻһȥȻΣգȴû˼ܱߵѪ񾭣
ŷղרҾ͸֣ŷÿµô죬ǶŴͣǿÿζоգٴζŷԵ۷Ҫ֪ǻ϶Ѿʮˣ̨ϴʱҲЩͷˣǣЩˣճ࣬Ҳҵģû뵽ŷᣬȻôǿŷԵʱ򲻽Щ̽Ѱζ
ֲ裬г๲裺һعпڡ300U/kgע䣬ѭڶгķǰڣķڼַǺϡ°жζ
Ḷ́Ȼʮۣоա
Ĳ౻ʱմоԼȫڷ˵巢ָĸôŷϣȻйëȻĸо
ಢûŷϷŶã౻ժˣȫѪҺѭĶϵͳûˣԣʱһҪڵһʱ֮ѭҲΪ˱֤ڹ໹ûת֮ǰһʱİ취
Ӻѭ֮ŷԿʼֽٵ࿪ʼֲǻ֮ڣһ裬Ҳǲҵĵһ衣
ŷĿշ߽ķǺϣȻͬĿ߽ķǺϣţĸĿ߶˶ǺԼζˣֲϾɡ
ʱŷԺȻоһԤУţʦеŷԺѪѹˣ
ʦһÿһλļӿˣһ򵭶ŷҲһӽһ裬ͷ©ɣ
ˣŷһ߽ضĵ໤ϵ֣һ߿ٵ˵š
Ȼҽŷʱ򲢲صЧϣ
Ȼؼӽȥ֮ѪѹûԸȻٶЩˣȻµ
ŷԺѪѹڵʦЩҪ֪ǴҲֳˣ滹мʮλרڹĦأ
ȷʵߴ״ʱһŴĻЩҽԱҲһѺ
մȫʼΪһҽϵͳоԱ͹Աʱı˲ҹάǣҶ飬Ͼ˿̨δŮ
ŷʲôȶմš
пڳѪһǺϿѳѪŷԻشţͬʱ۾ļǺϿڿȥ
һ϶ˣԭǺϿһ˵ı棬һԼ׵ĿѪ
Ѫٴ׼ѭŷԵܴ˵꣬ѾѪǯŽǸѪĿӸˣ
һ׼ŷڽΣˣ
֮ŷϸϸĽÿһܳѪĲϸĹ۲һ£ȷû֮ſʼ׼ѭ
ĵʱ̼ѭ֮󣬰ڵѪҺͻٵ࣬ӶѪҺѭ̣Ҳ־һµ࿪ʼڰڹˣ
ѪҺĴѪȫѭһȦ֮־ɷζգһѭŷŵķ
ŷôմڴĵʱ̣Ȼûȥ
壬ܳɹͿˣŷԼ˵ţ
һʱڣʱ򰬶һЩҩһʱĻôٵͻ峹ںϣ
մƴͷȴһ仰Ҳ˵
ŷԿʼ׼رǻķϵʱ򣬸ڵѾһƬڣ


544 
ֲĳɹʣĿǰǣֲɹѾﵽ95ֲ1ʳ905ʴﵽ708010ʴﵽ6070⻹µͳϣļƣߣҩȼֲߵ5꼰10ʽһߡ
Ȼֻǹٷݣŷ˵ֻҪص췴Ӧĳɹʻźܸߵŵģ
ԣĶѾˣҪˣνı˳죬ҲЩˣ
Ϻ˴ڣ͵֢໤ңڹ󣬰ѣǰڵĹ۲ȴ൱ҪģԣʱҽԺȨļλʿ۲첡飡
һа׵֮߳໤ҵţŷһƨȵĳϣҲվˣ
ŷû¶ɣմϽţ
ʱŷԵһƬɷףͷ϶ĺֱðæʮСʱеش󻷽ڶһ˶ɣ⵱еͶǿԲ˵˵ϵһ˱ˣ
壬ãʵ߲ˣ㣬Ȼȥŷ˵꣬ԴһᣬͿϣ
մϽǰһǺ˯ˣ
ҽʿҲܳԾ׷׺֣մϽҰڰ֣ˣû£̫ˣȥҴӸú˯һɣ
մһ˵꣬лʿȥֵ˱ӹ
ŷƣӣҶķ˽Ų

֪ǰֲӣȻҲ֪ΪΨһĴˣŷĳһھҽԺԣһ磬͵ȺھҽԺĳ໤ҵſڣ
Ȼʩúܵλ̫ˣΪԱڵAӣңǰױ㣬ܳķĿǣЩԱҪΪţ
ӳԼЩ飬ԭõȺſڽǵĵȴʱȴѡһ飺Ҫȥһ飡
˵Ů˵ĵк飬Ҳһŷò̹ϵĸ˵ĳʵϣܸоŷݿ̹ϵıʵĵһЩñ˶˽
ŷԵĴҲ֪̫࣬Ƕŷ˵˹ģԴӾҪ¶Ĳŷ˩Լһ˵Ŀ֮⣬һǾǽŷԵһҵΪΨһݵŮˣҪ㹻˽⣡Ͷ֮䣬Ҫ֪ʲôҪʲôӸԼһӲԹ涨
ȻĿǰ˵Ҫһξ룬ôʱĹ۲оԼʵѾСгЧ٣Ŀǰ֪һŷԵһĲԣҪһ飬Ĳҽã
ڰӲģֻʵڲҽѧͽеһҲûУңŷһᾡŬȰ
ҽԱһȫʡ˹Ӻ͸ҽеıƵʱӴԱĬĬĴһ飡
۵һɲǣϡǿ˰ӣڶۿȥָоûˣӺ֣֪Ϊ԰ɵĴʲôԭӵҲû׷⣡
ֻǲһѾһµӡȻ޷ǸֵĸоǶˣҲһŵӡ󣺳òƯͦͿܵ˵ŮӣӲᣡ˵Ѿˣ
ŷԺĸʱ侲Ҫ̸ĸ壡̸㹻ӣ׼бҪȥġ
ŴҳʱӲɫĸȥ
ھûʲôȥĵط⼸죬סھҽԺԱߵһͨùʱûлùݣžҽԺԱߵһһֱҽƴķȥ
ϤİĳУҪҸطͷԼĵʹ࣬ھϤȴֻطһǾҽƴģһͶǸʿѧУѾҽƴϲҲĳ˾ҽƴĶֲ˿̾ҽƴȻõѡ
˵ϤʵҲֻѧУΣЩһЩ䣡
ھҽƴһͤͣǵõһҽƴʱŷԵģǸʱòǴһиŮ
ȥһĻĻӿͷԭĸį˺һᣬͣ
ӺĵԶţоʱˣ˹ȥ
ƺһֱרעԼ磬ûע⵽ߵˣֱһֽԱߵݹע⵽ԭ˸ӦòŮӣ
Щ飬Ҫڻˣ˱Ͼǻڵµģ˵⻰ʱûп飬۾עǰ
ʵط˵ҲǸֵüĵطǵãŷƤЦĺȹˮȻƺǸŷԳΪŮѵŮѾûκӡˣ
ӵ仰һ㶣ʲô
ǣתһɻĿӣȻΪӲǸ·˼׶ѣ
ҽӣǣɣ˭Ȳ˵ܲһˣӱݵģǿӣȻЩģԣԼ
˭оһ䣬ԤУŮ߲ƣ
ò˵Ů˵ĵʱĺ飡
ŷԡһһٵ˵ţת飡
ɫȻͱˣ֮ҲЩӲһʱ֮䣬оԼĴһƬհףӣȻϢ
ţûʲô⣬ֻǣֻǣģ˵ʵ㣡ӿӣʶԼܸѹ
ңûʲô˵ģҸ֮䣬ʲôҲûСҧҧ촽˵һ䲢Ļ֮ͷҲŵȥ
治ɫȻ̸Ҫ㹻ĵ׼
ĳѾʲôҲˣǶһ˵ĵλܹģ˵ţһʹĶվǴˣŷԵעһλԶҲ߲ȥģ
ǵģȻúܼҲ֪ԼΪʲôⷬ˵ʱʶľҪ
ȻǣôǾͺú̸̸̸̸ŷԣƽ֪ͣʱҪ侲ֻǽ̬ȣ
Ĭãڵ˵ͷЩ飬עʱԶȥԶȥ˵ĻҪ˵øĽҲһӲģ


545 һ˵Ҫ
ŮһҪ򿪻ϻӣһ㶼һʰģҵһйһ㣬ϲĽ˺ܾã֮ǰڸеʱŷ֮飬Ҳȥ׹֮һЩ·̣֮Χŷԣ˺ܾã
һֱĬĬţĺܶ໰ᣬǰŮӣֶ˼ϧ
˵֮󣬸о˺ܶ࣬ʱҲѾƽҲֱӵʱҲѾĲ³ӵݣ֮ǰ˾ĹһЩƬȻǲϸӦþˣ
Ѿ˾ӣûжپ⣡
Ҳ˵˵ɣɱ˵ŷֻͨѣҲСˡϵ侲
û뵽龹Ȼô
ңδޡ˵ͣһ£бҪһӦʱ䣬Ͼղ˵Ƿ˼Ѿȷ֮ĹϵѾǹƽķǾϵˣ
Ȼ׼δ֣黹һ£׹⼸꣬ҲܹһЩģԲûϱֳ
Ȼأͣµȥ
Ȼ󡭡ӺȻֻһԼյȨѾȥ
飬ҽ㣬ʵû˼ŷǸˣɶõĺˣܹлǵĻ֮ǰҽԺĸ壡
˵ĺܶԣѾҸ֮䣬ֻйȥûںδģǸŮѹҼһ֮֮ͻ뿪ԶǰӵĻӡδ޷ǾǸһѣȻȥѾȻһԲĴ𸴣
˵ʵӵӡҲŷиõĹޣҲˣЩԼҸƮɣţĲôˣ
飬ˣһȫӵļƻһʱ֮侹Ҳ֪˵źˣ
ֻЦţսʤҪһ̬һ㣬ǸҪǿˣʹˣҲ¶ѹӣҲΪԸ񣬲ŵŷߵⲽأ
̫֮ҲѾȥǰЩʧȥҲԼһɵĿƣԣûбԹ˭˼
ˣлл㣡Ҹûȥˣվϵ룡
ֻչǸˣԼ˵Ļû˵꣬Ҳû뿪ģ
ԲҵĻû˵֮ǰ㻹ߣҲվһ˫ֱǰ
ЩȻŮǷ˵Ĳ͸Ҫ
˼˵Ҷ˵ˣһʲôҪ뽲ֻҪһܾûзŭ֪ʹٹ֣ԼҲûзŭʸ
ãҪ˵Ӧʹ죬Ҳ֣Լ
ԥƬ̣Ҳԭĵط
˵ɣֻҪ˵ţĵЩۣԤϵпܻҪʧȥһЩ
ҧҧ촽˵
㣿˵ʲôһվɿ϶ԼĶ⣬Ҫӳˣ
飬£˵̾һЩӦ˵ŷźĸ飬Ҳĵ׵һ˿ˣ
ΪŷΨһݵŮˣ֪ݶ˵һű޿ΣԣЩӦüȥ
飬ŷԵδޣҲ͵ýǾͻ飬ҽΪŷԷϵӣҲźԣͣһ£֪˵ЩֺûӵĸоǣòԴҪŷԵδ޵һ֪ԼԼĽƽŮˣ
һ˵ҪúܺãҪȻĻһֱģʹ࣬ʵҲ㲻ʲôҶƽŮӣȴ֮ԣռһˣһﲻģ˵ţֿؿ飡
Щ㱣ӵĻ˵ջֻҪܹŷһ˿һƵĹϵ˵Ҳһݳޣǣܽİԥˣ
лл㣡Ҳôݵ˼붷֮˾ŷܹȫԸİѾܸжˣ˲̫̰ģ׹óΨһĽѵԣ֪ʱҪ֪㣬̰ᣬƱػǴģ˵ֻһ˵˼ŷôģԼҲ
飬úɣҲǿ㣬ΪŮˣⱲҸҶˣϺʵ̫١ˣҲûȥˣ˸ˣܱǸŮҵıãаݸһЦƾһϵ֮Ҳܾͻ޽ˣ
һôʱˣӦ˰ɣ
ҸһȥҲû룬ѿڶ
·ϣ˵״·ϺüСʱҲʹ˸ϵҽԺʱѾϣҲոս
˸绰Ͻƽ֪ܳɹУûѹ
һж˳ǽȥɣӸ˵ظ˵š
ҲοаΪٸеˣͬʱԸҲˣ
Ů˵ݣֱ˰ڵļ໤ҡ
һݣǾͿһĻŷббĿȵĳϣϸһӣ˯ˣ·ᣬΨ־
ô£ӷӦҪŷ߳壡
С㣬鷳СŷҽʮСʱˣúϢɣһɨİ˵ţϴޱȳ羴飡
ͣῪʼֹסĵ
Ҳһû޼ɵĵᣬֻز۽ǵˮԽˮԽͣ
վ˺ܾãֱŷ۾ǲǰȥ
ȻһŷԼ۾ӯԸ˯ϼСʱ
ŷˡ
ŮͬţĹкΣ
ʦģŷôһʣһ
ѽ˯˶ˣŷһ̫ѨһţʵϣôΪԼĵĿֻŰˣ
ŷҽ˯Сʱˣһֱ⿴أԱߴɨİ̼Ҳǰŷҽǳ˾⣡ԣʿţһֱû߿벽
̣лл˰ŷ˵˾мĻ
ŷлл㣡ӱ˺ð죬仰˵ڣ
лʲôֲˣ˵ǲŷҪشʱӺȻôһ䣡


546 
⻰ŷԸոշµһ˵Ů˵ĺ׵룬ŷԿɲóȻĴȥ⼸仰˼
ҲЩȣ֮˵ЩҲֻ˽˵˵ҲЩ˼
ˣ˵ˣȥɣ˶Ļ̥ӣ֪Լ˸ʱ˵ЦҲͲϾᣡ
߹һţմǶ澲ĵȺţѾѾСʱˣûѹҶЩż
ҽȥŷԿҽӣæԱǽȡ˼״£ͽ˼໤ң
ŷԵӣմҡҡͷ˯Сʱֽȥæˡ
ŷԽ˼໤ҵĵһţһ׸£ñӶ֮Žһţ
ֲµľ췴ӦͽȾԣԸҪǺܸߵġ
ʲôһȥŷԾš
໤ʿڹ۲ŰϵĸԱ߸ערڴһκ쳣ʱȡж
ŷôˣ˵úϢ𣿡һר߹ڣ㾡ܷģ
ϢˣҲûۣ˯һûʲôˣʲôŷרעš
ԣȽƽȣ˿ҲûʲôѪҲΧ֮ڣ񾭷ҲԣרҸŷԻ㱨š
ŷԵͷȻѹЩĿǰһӦûʲôΣգ
Ƕߺϼûȫųԭһ£עŵٸҩŷ˵ţһ£Ȼˢˢˢȥ
д겡֮ŷߵĴͷ֮һôϸĶ
ǸǰһȻɫЩ԰ף֮ǰȴŷԶʱģ
ڼ໤Ҵһŷ˳߻һ̯˵Ϣأ
ˣôȻŷһһӾΧ
ͦõģȻûѣӦûʲô⣬ҿҲˣүүʹˣôţҪȻȥϢϢһϢҾ֪̣ͨҲȻȥɣһҲûУһȺƣǣŷЩģ
ҲȥӲأѾͷѹϻľƢҲˡ
Ҷҡҡͷүӣ˭Ҳûа취
ǵһСʱŴϢ˵ˣ
ſһɧĦȭȥڰոô޾ҪǺܸߵģԣһֻ˽ȥ
ŷ԰Ҫ˵ˣϻϽƽȲĽȥˡ
ŷԵȻҲŽȥˣ
˵ǰˣʵ΢΢۾ڴźܽҲܶ
ϻ￴һ˲䣬Ȼ˸˴뱲ˣʲôشĳ϶ˣһΣȷȷĸо˽ţ
Ͻƽ΢һ㣬Ȼ·ǣɫȴͱɷˣ
ǲܽ໤ңֻͨڶԶԶĿš۽ëˣ˲Ķᣡ
ʱϽƽôϣԽȥһŮڲϿã˲߳ȥմӽ
˻˼֮󣬵ֻʣһûȥˣ
֮ǰŴҶȥҲǵǶˣ鷴ȥˣ֪ܺãѾˣǣ̫࣬ʱδؾǺ£οѾ뿪ľˣ
㲻ȥ𣿡ûš
ˣҾͲȥˣ֪һжãҾͷˣһ¶ˣЦЦҪת߿
ӾЩԾһʱ֮Ҳ벻ʲôֻˣϰѹҶܼҲûжʲô
ȻˣǻûйΣڣĿǰҪڼ໤Ҵһʱ䣬֮ս췴Ӧˣ
ֲУٵųüǲɱģΪʹµĻ棬ųⷴӦ͵ͣٴҪƼӦµĻƼҪʹųý͵ϵ͵ˮƽʹߺƽڻĽͣϸȸȾԼķͻߡ
ųⷴӦּųⷴӦųⷴӦһ㼱ųⷴӦһ֮ܵڣųⷴӦ֮Ҳ˵ʱΣ԰˵ǺΣյģ
֮ǰôѵʱڶˣЩųⷴӦԵ㲻ʲôˣԣŷ԰ѽпܻᷢЩΣոҽ֮󣬴ҶûرĹעЩ˶ǴӰʱһ·߹ģĴûаѴһ壬ЩĲ֢ȻҲ㲻ʲô
ȻЩǵĹ۵㣬ŷҽһĽҽҪܵ뵽ÿһܷЩ֮ǰǰ׼
Ϊһҽκ˶ֲ԰˵ҲһСѣ滹·ҪߣҲҩܾãʱʱųⷴӦԼʱܷĸȾⶼأԣҪľΪƶһ׵󿵸
ˣ֣ҲȻȥϢɣɩҲȥƽҲһһ˾͹ˣ˷֮࣬մ˵
үӵûм֣һˣϸղڼҲЩ֧ˣ
Ƕ֮󣬼໤ſھʣմŷԺˣ
ӣҲöˣȥŷһԸúϢһ£ţȻԵĸҾУմֶ˵
Ů˳ɹմ˵ֱϲѶԣһҲûоۣ෴ģƺʹľ
ŷԸӴԼƱؾͻᵱһĵݣԣҲֵý֧˵˼Ҳǲʱû׼һѵĻҪأ
ѽ㲻˵һãһ˵һĶˣ߰ɣŷȥԷҲ׹ø˼¾˳ˮ۵ŷԳ˼໤ң
ȻʱĲǻǰ£ңΪŷôһˣעЩҪҪԶһЩ
˳Ըӻŷ˵˵飡
֮Ӿ˴㣬ȻŷԵĵﻹӰӣôҲίԼˣ̸пҲԾȻƺҲѡˣԣھǾôŷԵ
˽һҸɾˬС͹ݣӽҹˣҲûʲôˣ˼˾Ϳʼ߳Ա
ŷھôš
ңûʲôŷԹϵĽ˻ȥ
װˣںֲǲ֪źȫ㣬˵˵ɣɵʲôţӿżɽ˵


547 ǰļ
ŷԿ˿ӣ֪û˵ѣΪ֪ûѣŷԵΣ
ӣʵ㲻öôáŷԵͷͳţоɬɬģĸо
ŷ֮ͱ˵ЩˣҲ֪ҵģϲ˵ģô࣬ôҪæҪΪֵһЩ𣿡ӵ˵ţȻ˾Ҫӵԭ
ӣȰһʱǽɣŷԺȻһץסӵ֣ڸղŵһ˲ģ
ӵůһ£ô˵ŷԵĿлҪģ
ˣ˵˵¶ǵ¶żܲˣҲӲӳ֣ɵЦš
ӣлл㣡ŷԶԣʱ˵ĿҲֻ仰ˣ
㿴㣬ˣˣˣм뷨Ҳııѡһѵķ˵ţİóһʼǱ
ӣ׼ĻֵͦģʼǱˣ
ĻҿԸһЩߣĻҲ԰취֪ҲǾҽƴģҪĻҲʲô⣬뷨ĻҾͲ֪ˣԣȿǿ˵ĺϣһҲûŷԸоһ˿һ
治Ҫɣҵ˼ȥ飡ŷ˵ţ鵱ȥʱǸѧȻˣʹԭؿʼɣ
ҲôģҪ绰ӺȻȥʱӣϽ˵š
ðɣŷԲԸʱ飬ǣʵǲݺ⣬ȻΪ㣬ʵϣȴΪԼһ㣬úܣ
ͳ绰ŷҲȻ鵱֢໤߳ȥʱӣһֲԤдʹٵĲֻͨ룡
Բĵ绰ѹػ绰ǶˣԱ
ػˣŷԸ˵š
Ҹо
Ҹо
˼ͬ˵š
ӣ˶Ԥеʲô
˼ͬʱԤеһ飬ǾѾˡ
ȥסľƵ꿴һ°ɣЩԸԤУ
ðɣŷ˵ţܲϣĲ
˼ҴҵĸסǼҾƵ꣡ǰ̨һʣȻԤϵһѾһСʱ֮ǰ˷ˣ
֪֪ȥĶˣһͼˣϽš
ȥ˰ɣҿǰ̨˸绰òڶƱǰ̨ķһ˵
֪֪ȥĻƱŷҲšڹڳݵļ֮⣬طǿ϶ûѵģǻϼһãҪȥطͦĵģ˽⣬ϼҵļʼΪ㣡
ϰɣҼǵúǷЩ̫ȷ˵š
ϣŷԸӶһۣЩ֣
ǰڹڵʱû뿪سǣԶĵطңƺҲûôңԶݣŷԺȻЩģ
ŷҪȥɣͬ磬о֮Իѡ룬Ҳ̸йϵĻɾʹˣ
ðɣ֪ܸܲϵϡŷε˵š
뿪Ƶ꣬ſڴ˸⳵ֱȥ
˻ŷڷ̨һʣİʮ֮ǰѾˣϢ˶ЩʧڻĬĬվ˺þã˲ƲֵĻȥ
ŷԲҲҲȥģЩ˵š
ⲻ㣬ǸǿˣִҪߣ˭Ҳסģŷӵļ
ôܲ˽أǰĹִҲ˽ѣͬڷɻ֮ǰϵ˻Ҳ޷ֹ뿪Ĳ
߾߰ɣֻҪܹúþУŷţ̾˿
һڣ˵鶼Щˬֱմĵ绰մԵĻȥ飡մǶˣ
ͷϽкŷԻȥ·棬˼ҴҵĸϻҽԺ
˼໤ſڣմµİ꣬óһŵݸӣ˵ſڵı͹ģ
ţ˭дŰӳɻĽӹһŷϼûдַҲûƱֻд֣գ
ЩһʲôϽ˺һȻдģ
ӣã㿴ŵʱҲѾĳɽС·ˣ֮дŸ㣬ΪҪһ𰸣˵ЩĺܸмҲ⣬βǶ𣬲ҵĹ°ҪȥɱٵԸµһǮҵϣҪձٵ˼ȥƶɽϣСѧ⣬ҲҪһЩʱԼһЩ׼ҲһءҲ꣬ǣһǸʱҲҾȥˣתŷҶĴûбֻǣڵѾվǰԣҪȥҵˣõĽһȫµ齫ǵǰףã
ẓ́ܶӿ˺ܾãǿһ棬һλŮӣҲĸøһЩʱعǣ
дİɣŷţչ
ԣдģӵͷ
ô˵ŷԼš
˵ģЩԸδˣԣҪʱ뿪һʱ䣬ϣǶҪӽֽ
ŷ㶣֪˵Щδ˵ԸʲôãΣƺĸǰһˣңһ㣬ЩƣǾ֮ǰǸţǸԼҲЩֵֹĸо
սڣŮҪ˵
Ȼ໤ҵſˣһʿ̽Դϴ˷ܣմ˵
˵մһˣϾͻ˸໤ȥ
ŷҲںֱҲȥҲȥɣ
ŷԻϸ£΢΢һЦ㲻ҽԱܽȥԹԵĵŰɣ˵꣬һͽ˼໤ң
˿̲ŵİɫ֮ǰֺÿ࣬ȻϲŸָĹӣǸֹۣǺѾԳˣ
մһס֣ز֪Ҫ˵ʲôźã
ŷǸһԸŨȵȻŽܲÿ˵ĻͲ̫
ְ֡΢ĺţ
ǰְ֣ǰְ֣մˮһѾ֮ãڻȵˣ
۽ҲЩˮת飬ŷԣ˵һ䣺ŷ
ŷԸϽͷŷ㻹ǵ˭
裬㣬⹫˾ˡϸ˵֣ʱȻ˵˸Ӣ֡ɺ
ŷһȻ˱ٵļ䣡
ɺǱٺ֣


548 ȫ䶾ֻ
ûм书ܵģ˵ļǴƵģǣֻϵ˵
ǷֲҽͿԱǶûжۣʵһδγּԸɹתƵϵӡӢÿʱ1223վͱһ¡
2006꣬Ĵ17кǣһγĸپ˳ȥ󣬵ĸĸҵ˶Ľߡ24İĴǰӴά˹
˹ں͵Ḹĸ󣬾طԼ̳С˵һȺá˹ֲǰԺȦһҲȤȴݵĸĸǰÿ춼벻ʳ
ʵϣǰвΪԲǴʵΨһ١˹İһ֤һ۵㡣
һЩѧָĿǰȫѾ70ֲ߳Ըı仯øߵԸʡһ1995ֲĻߣ˾ߵףȢΪޡ12ֲ߾ǹɱ˳ԾǣҲɱ
һУһ8ŮһıɱСŮ࣬ӴˣСŮμһɱľˡץס֡
˹жӲ֢ڽʿĿǾǰʣ¼ȻȾ˿ǳʳƷĲϰߣһֲרҾҪ̫ⷽϵ
Щ϶ŷ֮ǰѼģڿҲһֱֻ̬ȡǣıȴȻĿʼĿˣ
ʶɺŷţ
صͷ
ȥϣ֪İɣŷţʼվã֮ԻͻȻѡȥϣ϶Ϊ٣
Ȼ˵ͷ
ŷԸմһ£ʮֵĲ˼飡
ˣˣҪúϢ⹫Ǿͻˣŷ˵ţΪܲԼӺ˺Ŀǰµ˲
߳մȴЩ磬ղŰϵƾȴһЩ˵ļ䣬Щ֪Ǻã
ŷ˵ô£մԼĵ˵ŷȴΪȻȻֲЩٵļ䣬ֻܽܣ
壬Ͼ겻ˣǶҪŴͷʼӦһܻģŷĬĬ˵ţȴѾȥϵΪʲôأ
Ĳݸһ䣬ŷԵһʱ׼Ǹ䶾ˣ
䶾ŷҲ׼ʱٹһµʱ䣬ȫ䶾ֻὫ׹ٿֻϽԼоר֮ڣԣһµʱ䣬Ҫú׼һЩҪĲϣ
֮ǰ䶾ļʮӶѾ˳Ľ˶񫣬˾ѾȥۣŷԲûֹͣĸ٣ٵĽǺģСļǣڽ䶾ҲǶȽصģҲѾ˽ۺҲ֮ǰ˺ܶ࣬ھû˿Ͷŷֲ̫Ƕ湤ԣͰǼ˽䶾๤Ŀǰ˵ǼҲȶģеѾؼҿʼˣеȻûȫۺ֢Ѿǰ˺ֻܶ࣬ҪַҩӮӦҲûκģ
ЩЩİŷĿǰǷȱһЩԷڵ֧֣ǣҽĿǰвҽѧϵĺܶ˼·ҲͳҽѧЩͬԣҪóһϵĿǰ˵ЩѶȵģ
ŷʱǴķһЩҽѧţΪҩ䶾䷽Ѱ֧֣ȻЩҽűĿǰ˵൱ߵѧλģŷԵһЩżõҽѧؼȻźܸߵʵս飬֪˲࣬Ϊһר֧֣
ŷʱ˳Է˯ʱʱȥ鿴һ°Ĳչ֮⣬ʱ϶ЩҽѧʲôƵھ˺ӲۣǧҪ֮ľҽѧţÿһ˺ü飡
ڵƷĲϷȴʮֵĿŷѾٴ֤˿ȴҪŻĳһζҩݣû취ڵǽ֤ʱҪû㹻֧֣Ľ䶾ҽ䷽ǲȫ緶Χ֮ڵõƹģ
ŷԵҽ䶾ҩڹѾõרһɹֻϣΪ˽ҽѧһΰɾȫ緶Χ֮ƹ㣬ô˽ҽͬʱҽ
֮ѡʱŷҲǾ˼ǵģ䶾ȫ緶Χ֮ڶ⣬ҽѧܹһ⹥ˣҽѧϵĵλ٣
ֻỹһݵʱŷûʧֻ췽뺯
Ҫ׼ҲѾ׼ˣ


549 ⲻĵط
ŷԶǰȥʱ򣬰Ѿ֢໤תͨڼ䣬Ȼǵߵÿһ˵֣ǣ֮ǰȴ˺ܴĲͬǰİǸЩСŮĽ̬ǣ֮ȴմǰܶʱȱ˻ҪǿЩҲûʲôֻմЩƵǣѾͷǸɺŮƺȶǻҪףȻŮڲڰߣÿ춼Ҫᵽ˵һЩǸеĪĻ
˵ԼٶڿţЩֲĲˣµųⷴӦҪö࣡Ҳʹÿҩļһֱڼ٣
ȻΪһֲĲˣڵĻǺҪģڼ֮ǰŷԾѾΪƶϵͳ󿵸ƻ
ʳϣʳŷϸհĲ𽥱仯ӣÿ챣һüʱĴʳãܲһŷϽƽ׼˸ߵס̼ˮάء֬ʳȻʳεϣҪϸʳġ
ʳ棬й۲췴ӦҲǺҪģȻһֵıȽֹۣҲܵģÿһεĻ걾Ҫģ
԰Ŀǰ˵ϸƸȾԵñȽҪˣڴصӦãı˻ԸȾӦѪ֢֢״΢ױӦʱע޺ʹ졢ٵ֢״зȸȾ֮ܣӦѪԵҲҪ߶ӣԣҪʱɲԱȣϸѰҷȵԭ򡣻ҳѪѹߵԭ򣬿ƸѪѹѪѹųⷴӦ֮һ
УƼͼػᵼ»廻ͣǻڼùˣǻǳҪÿηҩͽʳǰҪڡڻ¿㣬ֻɸȾɢ
Щ֮ŷŷĵ̤׹ķɻ
һ˵ֹʻĴֻᣬרҲ࣬ΪڵҽˮƽϵǺܸߣҪΪй˿ڴƺпܶרң
Ȼˣŷܹ֮룬⻹ǹ鹦ڿ÷ĴƼʵһ֮ǰѾʱûֵģ͵÷ʱǩŷԵ֣Ȼ˻ȥ
ŷڻٿ֮ǰŷյ뺯飡ȻЩŷǲ֪ġ
θֻ׹һ֪УУŷԵʱ򣬾ȻûǰӻʮֵƣǴģҲˣƢôԼ׹ҲİÿǰӻҲܰ뺯ϵĵַҹȥ
ҵ˻᳡ص㣬ȴѾʼˣŷԵһ˿Ҳûˣ߿ţڻ᳡˸λ£
εĻȫΧ֮ڽӽٶҽѧӢμӣȻЩң
ŷԽʱ򣬻췽ڽĿĻʣŷԺȻһӴǸֵ˵´ǣ
᳡һӱɧҶעſڽˣǸĻƤˣǺܲôҪĳΪʲôôһëͷСӴ
ŷµȻıʼǱȫȻ˼ЩԴζĿ⡣
֪ЩĿǳŪǿ϶룬ĸ֪ߵغļһﴳôĵط
ʣ˭ΪʲôҪ
ֻǣŷȥӣϱи˾߹ǡòţ
ŷֻֲƽĴٴĴʹ
ĬĬĴӿڴͳ뺯Բ𣬰sirμӻģ˵ţе뺯
Ǻ˾ȴûΪⷬŹӹŷϵ뺯ϸĿţڱα
λ϶ˣȫ䶾ֻĻֳܹлĶһЩҽѧרң㿴ǶҽѧӢǡǾһ˵ţһָŻ᳡Щרǣ
ЩרһĶʮ꣬еѾͷ׷Ȼ˾Ӷ࣡
ҲμӻģǾ񶢵ٴŬؿţϾ׹һųĹң
ΣǺ˾ЦˣԱýЩνרҲЦˣǿαһ뺯᳡μӻ飬ľٶʵ̫Цˣ
ˣһ棬ԣȰ㻹ǸϽ߿ɣǾٴζŷˡ롱ƣ
ģŷ̲ס˴ֿڣsirˣҵ뺯ģûʸҳȥ෴ģŲҸ̰ŷһЦ޷λ׹ľģ˵׹ľʾģ
⣬ԲܵģǾ챻ŷԵļ仰ҭİû˵ϻȷӦȴЩˣ
ǰ̨췽֧ڱḻݽǣǱŷߣǿŷԵΪ֧˵ݽҪȤˣ
ʱϯ̨ϵһλʮҲע⵽˻᳡Ķѭɧŷ߿
а»֯ɹһλԱ֯λٿʾףصģȻ˵Ļ֮ᱻΪºشʣʱоϵĽ壬룬һ̧ͷȻһĻ
һʼҲú֣˼֮ƺЩԾΪǸڱʵƺЩ죡
ϻ۾ڲһ£´ȥΣȷˣˣ϶ʶģңھⷬΪо˲ףҪ֪ŷԿǿ÷ϼα
Ƥͣһ£»Ȼλվڽ֧˵š
֧˵ǱֹͣһһӾͣţ᳡һ
ôĻ᳡ϣԱҽϣЩʶνҽѧӢǴΪ֣
ʲô𣿰»ߵ»ǰţҲƣ³˵ҵģûܵӰ죬Ȼ֯ĹԱͻȻͣˣ
룬϶ǳᣬλҵѣ»վţŻͲţϾͨͲ˻᳡ÿһ䣡
ʲôѣƤֵĿŷԣƤأ᳡е˼ˣôأ»һڿЦɣôᣬйˣôܻأ
ŷҲͻıʸͿˣתϯ̨ϿȥζԳԼѵˣƺʶ


550 йҽѧ
ŷɻţͼλԳԼѵ˳߹߽Ż᳡ˣ
λˣҵѣ鷳»߹ǺܲĶǺ˾ѵһȻתԲŷҽЩᣬܾˣǲ˼»С˵ţǼƣŷԲһʮˣһ¸صҽѧǰ
ŷٴϸĿһǰΪԼ򱧲ƽˣٴȷ϶ûмŷȻֲҲƽ޹ʾͽܱ˰æģҪǰˣʱԼ鷳ǣ˼Ŀ򰮵»λãǲ˼¼Բãǵʱ
ŷԵⷬһ˵ɧȺٴһǶμ䶾ֻᣬмֵĿ¾ΧôһĻˣ
ŶǸŷҽҲϵңҿ϶ǵڷ޵ʱһ¹Ǵΰֵʱǵ𣿡»Сĵš
ޣŷϸĻǴθйЩ֯ҽԱȴôҲ벻ôһ
ǲ˼ҵļЩ̫ãŬ˺ܾãŷԻǺͷֻʵ˵š
»ȴûɺ˵ţŷҽǵҲ֣Ǵʵٳԣûע⵽ңĴҿǼסˣμ飬÷Ҹʺãϣ´ȥ֯ȥͣ
»Ļ£Щרٴˣǿɶҽѧ繫ϵľӢǣҽѧ֮⣬Щҽѧ߲ǵĶϤҲ൱ģֻЩĺ󱲣ȴûǰ׷źֺĵӣĳǾԲŵģ
ԭǿ÷ͬ°ãҽŷԣܸʶ㣡ŷ֣֪ǰλǿ÷£ҲͲˣͷĺôðײãԼҪǲãأ
ҽа»ܸʶŷҽ»Ҳ֣ŷԵ֣
˵ڻ᳡м亮һ󣬰»˿ǻֳǱϯ̨ŻͲĶŴ˵λŮʿǣǣʮҵΪҽһλΪҽѧţŷ»ߺǣĻȴûڻ᳡ԭܼ򵥣»õƺ̫ˣЩҽѧרǿɲʡ
᳡ϡϡԼЩԴлζ۹⣬ŷЦЦʱû飬ҲûҪЩѧǽ棬ȻԼķóＸУ
ŷ̨¶Ű»֣Ƕ԰»ⷬʾǫ飡
ôһСȥ
췽Ŀ׽֮󣬾ɰ»֯ԻٿºشʣͬʱԻҪ
ѳΪԹȫÿ궾Ʒ׶ѳ5000ԪھסƷҹ80ںֳ𣬷չѸ͡ĿǰҹʽѴ54ʵڴˣƻʼҪǶƷļغʡܺڵӡ31ʡֱϽУ190Сʽϱÿ궾ʵֱļ2000Ԫ֮ޣ൱ڰ겻شˮľʧʣصʹͶɥʧӡ̲ʼԽԽСƷǿԽԽңƷԽԽ࣬ķʽԽԽע䷢չ
ֻй״緶Χ֮ڣƻҪϾö࣬ƷΣĽͼͥҸصĸİͷչƷѹȫֵ֮һȫԻʽ֯׷ƶ䶾սԴʩ̽ԭƶӦĽ䶾ģʽʵʩǣЧǺܴ󣬶ƷһöƺԽԽŸ˵Ľ
Щ״֯ҲεȫԵֻ˺ܸߵϣרѧܹͨҽѧֶκʹʩԱиԤѴﵽ䶾붾ƷĿģ
»Ľ֮󣬻ʽճ̣
ȫΧ֮ڵҽѧרѧǱֳɼСչۣ߻϶Ǽ򵥵ĽһԼڹҵҽѧ䶾״ԼһЩ빩һۣмֵС֮һ⣬ͬʱҲôһۣԱγһоר
ŷԱֵһʮҵĶʮҽԱɵҽС飡ѾΪйҽС֮ڵЩҽѧ̩Ҳ̥ҶղһǾһҪС۵ʱúõΪһ֪ߵغСӣ
ŷСһλ׹䶾ҽĽܿʼ򵥵Ľ׹Ŀǰ涾ĸſԼҽѧ䶾ĿǰƣȻһЩԼĹ룬ţ԰ĴǵҽеĽѭȥŷԳΪСԵһ
İţŷ֪ǹΪ֮Ҳûбֳرı׻˵˭Ц˭ЦǰЩרνĽ䶾붼ܺãǣĿǰҽģʽ֮£ǺѴﵽ䶾Ŀģңܶ๹ʵ⼸һֱŬ⣬ɻᣬ˵䶾ضԶ֮⣬һʵüֵûУԣŷԶԼеĽģ
ҺãҽŷԣйŷԼ򵥰Լһ£ûҽѧרǰ㽫Լĸ
̸̸й䶾״Զԣǹ涾Ҫȫ΢ֹһЩǣȫ򻯵Ḷ̌ԱԽԽ࣬ƷҲǲ䶾Ҳ䶾ĹȦ֮Уޱȼ޵ġŽ⣬ʷȡýʤֻһΣǾǽųڵйκιңۿѧ෢Ƚö෱٣ûнԼԼγɵ
ŷ˵ͣһ£ΪԤ֮УⷬһһЩΪǵĹǵķԣ
ȻĻ£λ׹ҽֺĶ˷Ȼûʲô۸ݣǣԼǸ߰°ͺ΢΢ͷ­λ׹ҽԼǿҲ
ԴˣŷûиչԵıۣʼţʵʤ۱磬ϾҪԼоɹڴǰˣʱǣشзִ磡
λȱôҵĻû֪꣬ڹϣϱ˵൱òģŷ΢΢һЦ˵š
ȻϾǣҸҴһúϢйѾƳ˳ɹ䶾ķŷ˵ţһΣоԼļȻôֱ


551 ʵ
ʲô˵ʲôŷԵĻһСʮԲͬҺ͵ҽѧרˣǶŷԿ϶ǷˣŷЩҽѧ൱ĹҶ˵ĻһڷչйҵҽȻҿڳԣֱ̫ˣ
ܹС֮ôĶŷԻ൱ģԣЩɣһҲû⣬ҪĽֻ㹻ɣĲһóʱ㹻˵
λλ뵭뵭Ұѻ˵ꡭоѾˣŷԾֹ˴ң
ЩܻרͣҲӵ׻ʲôҪ
ҲҶܾȣΪſڿӣǣҸεĸߴңڶйѾɹüʮ˽˶񫡭ŷ΢ЦŽš
üʮ˽񫣬Ǹʲôѵ֪о˶ḴҲн䶾ɹĻ׹ǿƽ䶾Ѿв֪˽䶾ɹˣ
֮ǰǸ׹һŷԵЩȡЦЦҲЦ
ŷҡҡͷЩҽѧרǣѵôб˴
ۿžƺ޷ˣڰ»쳣ӻ᳡ĺ̨˹
»ӭμСۣмʮֺЦ顭λΪǵ׹ҽ»֮һ΢Ц϶ȡЦ»ˣ
ʲôˣ»λвֵ׹ҽ̽ѰĿ⿴ŷԣ
»ӭǵۣģڹڵʱƳ˽䶾ķһһ£ŷ˵ţóԼڹڷѾ˼ϣ
ŶŷƳ˽䶾䷽̫ˣϽ˵»һϢȴʮֵ˷ܣҪ֪֯Ŀɾҽѧ䶾һһ˵ŷⷽʵԵĽţȻˣ
ģҵĽ䶾䷽ȫӦйҽܹܺõĽۺ֮⣬޶ãǶߵľźܺõĿãŷ˵ű㽫Լڹڽ䶾ľҽһ£Ȼҽҩľɣȴû﹫Ͼûȡùʵר֮ǰ⻹ҽѧܣ
ҽڹŪɣ֪ҽһֺ޿ѧݵҽˣֳϣôĻϣ㾹Ȼ˵ҽ̫ЦˣŷԵĻû˵꣬ٴα˴ϣ
ŷ޿κεҡҡͷĿǰҽѧ״ĻҪ鷳ҽǲͬ
λ˵ʧƫĵģҽںܶﻹŷǳ˲õģ֪ɣЩ˿ʼڮҽѧ»ȥˣܶҽѧҲûж˽⣬ǣƾŷҽİ취ͽ˰ΧŰӵ⣬ҽǺ޿ѧݵҽ
ҵȻ֪ˣҲһҽѧ⣡λڮҽѧҽȻҲ֪һЩйڰ
ǣŷҽҽ۾ͰԵˣǰʱڷްΧӵ飬ǿ϶֪ɣǴε߱ȴûɺܴԱΪǲõŷҽΪƵҩĺ棡ЩĲڷЩصҩ֮ȻȬˣʵ̫˼ˡǴθĶ»ɷǴ֯⣬Ϊǻᶪӵģû뵽Ȼ˸Ưʤ̣
ʲôˣô֪λΪǵҽһϢϾɵˣ
ҵ˵ˣ֯ɳҽѧרǹ˵İɣû˵ҽʲôϵһҽ¶ҲȽϺ棬ʹ˵š
⣬»Ҳý̫࣬ʱ˵ʱڴ̫˷ܾͰϢһʱɢ˳ȥû뵽ǣҲǵĺ˺ܴ鷳Ϊ˰֮Ȼǵصĸͼ߲ɷãЩҪعȫҽѧ۹֮µģԣһҪ㹻ֲ֧ЩרŷǣЩҩŷṩģû˵ҩĳɷ֣û˵ҩʣ֯ĳԱҲûжҽ˽ģԣ֮£÷ֻø˵֯רһоķھʲôûйȥҲΪպøŷһĻᣡ
Ҳò˶ãǾͻ֣ᷢʵǸӣˣڰ飬Ҳ˵ԺҶ֪ģǣŷҽĽ䶾䷽⣬һҪúüʶһ»ŷԵķѾЩȲˣ
ãǶʶһҽʲôãҽ»ȻôƳҽҲͲ˵ʲôǲģҪ֤һ²ǰ
ҶŷóЯһССĥɰڵĲƿǸŨȵĺɷ֣ղŵʱѾ췽ȥ֤ˣŷ˵ţִӿڴͳһĥɰڵƿӣƿװһЩںҺ壡Ƶҽ䶾䷽ڣ۾ŷ˵ţڱݵħʦһںҺ嵹Ǹ˺ɷֵƿӣ
Ǹԭװźطƿӳ˱úں֮⣬ûԵĸı䣬ԣҶɻĿŷԣٴ϶»϶йҽаҪȻôһٶվͦأ
ŷԿŴɵĿ⣬΢ЦţʲôҲû˵ܹôһҪĳԼĽ䶾ȻƤӹҪʵ
ʱԼȥ˶ʮӣŷԽ췽ĹԱڣ鷳ٴζƿӵĺŨȽһ¼⣡ŷԴķԸš
Աƿ֮ŷվ˻᳡м䣬֪ʲôʱʼСҲͣҶڿһĿŷԵıݣ
Һʱ˿̴ҵ飬ҿԺܸεĸߴңңŷԣйˣԲֻὲջģҲò˼ӣĸλῴһҶĽڵȴʱҲᷳĻ˵һ˵ҽʷȻа»Ϊ棬ŷȻŹᣬô˽ҽҽ϶ҪķʱģԣҪһпõĻҽѧ
˴ԼСʱ֮ǰǸٴγڻ᳡м䣡
ŷЦЦûйȥʽǸǷ˵ڣĸߴңƿĺŨǶ٣
⣬ƿﺣŨѾӽ㣡Ļôٴˣ


552 ҽûʸ
ģƬ̵ľ֮мҽɣǾŷԵЩںҺôã
λлɣҿˣȥʵһ¼⣬𣿡ɣŷҲżĳǰŸָĲֻͬóʵ֤ķڷʱǵͲܱϣ
ǳңҽ˼ŷԿ϶ʲôֽţȻ»ôƳôֽŶ˵Ӧòѣ
Ǿˣŷϴһ΢ЦȻϵƿӵݸ
СʱǸҽϴžȵı飬һֱ߶ţԲܰ
ڳЩרףҲô򵥣ţȫ䶾ҩѾƳɹйҽƳɹģǻǲԸȥţ
᳡һ˶ݵĳĬҶ˼⣬Ҫ֪Ŀǰ緶Χ֮ڽ䶾ҩƷӦ㷺ľɳͪˣ
ɳͪǰƬ弤ʹҩսʱɵ¹ѧҺϳɡ1960оָҩܿƺĽ֢״ʼڽ䶾ơ30ΪŷҪ䶾ҩ
ɳͪǿЧƬҩƬԺԣκһְƬҩڰ˥ڣҩѪҺеŨȽ50Ҫʱ䣩֢״̶ȽᣬʹɳͪΪ԰ƬѶƵĸݡ䶾ҩıȽϣɳͪжԽ֢״ЧţѶƳɹʸߣԿڷһҩɲ24СʱٴЧӦҩȫصĸáɳͪѳΪõѶҩĿǰɳͪݼǰƬĳ䶾֮һ
ǼʹɳͪЩٴҽѧרǶŷ֮ǰʵĻ˵ӽٷְٵʣٷ֮ʮδܴﵽҲǺ𾪵һ㣡
ŷҽʵ˵ʲôأڴҶڳĬŵʱ֮ǰһֱŷԵǸ׹ҽˣ
⣬룬Ӧÿһλܼ򵥣ҵʵ˵ҵĽ䶾ҩƷԶƷżߵкҲ˵ڵĶƷŨȻ۵жߣҶƷڸȫˣŷ˵ţ׹ҽ֪֮⣬϶Ҫشô򵥣
ȻŷԵĻ˵꣬׹ҽЦˣЦĺǹ죬ŷҽ˵ܿЦ˵꣬ٴЦˣ
˹ٷңʲô˼ûŷɣ»̲סʵŷԸղŵǸʵʵ̫ˣΪҽѧ䶾һר֯ԱŷԵҩƷܸȤ
»ҽѧ䶾רңиϣܸһش𣡡˹ٷֹͣЦת򰮵»
뽲»˹ٷΪѾ൱ˣ
»Ʒ֮ԻΪԵ⣬еѵأ˹ٷţ۾͸һɼթ
䶾ѽĲǶ񫣬񫣡»˵⻰е˶˹ٷԭڣ
ŷԸղǸʵȻ˵ҩڶʱ֮ڽڵĶƷɾǣЩԱ񫣬ȴͬûڽۺ͸֪ûЧˣ
˹ٷǳлѣԾͻȻʧأŷԲżȻֳֻ㹻׼ʵϣղŵʵ鲻ĵһѣΪһ緶Χ֮ƹ¼ҩƷȻôã
˵Ҹղŵʵ˵һ㣬ҵҩƷܹʱڽڻ۵ĶƷɾΪһ緶Χ֮ڵõרƹ㿪ҩƷȻֻô򵥵һֹЧղ˹ٷ̫ļˣڣ˵˵ҵҩƷĵڶЧŷ˵ţԼЯЩ˳
ĸλҲ˶ҽ˽⣬컢̵飬ӦôҶ֪ŷû϶˵ʲô漰һЩȽеĻ⣬ǵ㵽Ϊֹĺã
ŷ԰ȻкܶҽѧרѾ¶õɫˣ
˵Щûб˼ֻ˵ʷϣй䶾ɹֻǣܿϧһЩʷԭЩûбٷǣȴշתҵһЩ䶾˼ң˼ҽĽ䶾鶼ңʱѲͬƷҲ֮ǰ˺ܴĲͬԣľ飬ҶҵĽ䶾ҩƷ˸ҲĿǰõĽ䶾ҩƷҩƷйѾרٴѾȡ˺ܴĳɹ˵ĿǰΪֹûһλ˳ָԼۺˣҿ˵ƾҿԿЩϣ꾡ĽҵĽ䶾ҩƷھãŷ˵ţЩѾƺõһһַЩҽѧרǣ
ЩרǽŽɵķЩϣ϶һЩҽۣȴǿҲ᳡мλйרңǶҽٻЩ˽ģԣڿŷô꾡ϣʵһ
ŷԵˡƵھ¾ǧҪԼһЩйʷϾϵĵλĹҽһЩۣǿܹЩȫ͸ѾǳţˣȻЩ۶˳ейؽ䶾ϵȻĳΪһϵȻҿ϶ŷԵҩûиԼ˵ô棬ǣǾŷԵЩȥĻǲɶõѧģȻǰϿҽ£
ʲôݣ̫Ц˰ɣ˹ٷҽϵϷһ飬ȻһҲҲѹ˷Ӧǿˣ
˹ٷʲô𣿡ŷԲߵǰ֪ҪԼҩεֻϵõҶϿɣȾ͵ø㶨Ѳ
ŷҽҪ֪ȫʵҽѧֻᣬͨӢǵͨҽѧҲҽѧЩȫϺ˹ٷЩܻò˵ЩܸУΪЩȫ
˹ٷ˵ҶϿɣֻǺܿϧ˴ģһֻϣôҽרѧǣǣó˽䶾Ч𣿡ŷԵĻ󣬵ȴúܶרǺգʵȻпᣬϾʵ
ȻûУôҽѧֻӦòôأὫҽȫɣŷ˵ţ򰮵»
Ȼᣡйо仰аٻţټǰɣĹҲһģ»΢ЦŻش
ôȻҾͲˣ˹ٷȻʲôҽ֪ʲôʸҵأŷԺ˵ţ


553 ⲻϺ˵
˹ٷŭȴ˵ʲôֻñ죡ȴѾŷ˳޵ӣ˹ٷּҽѧרң˵׹緶Χ֮ڣҲһģڽô¡صĻϣŷһСָűӸ˵ˣ˹ٷȻ
»ֳϺȵⷬǸڹһλҲûеҽƺԤʾţһֱΪҽѧҽѧƺҪʼϹ̨ˣĿǣЩ˹ٷһҽѧƫҽѧרʱҲʶı죬Ϊ»ļ仰ҽı˿ҲǶ԰»ʲôɵǣԵ޹ʵֳϱһйСӸһٿɲЩרܳܵģ
ĿǣЩҽѧרѧǶʵʵĿŷԵЩϣЩרǣڿ˵ҽʦҽͳҽѧʵϣܶʱ򣬰ҲʱʱһЩҽ֪ʶϾǵôһŹǧĻ۳ĶһĿȡ֮ģȻϲϣֻ˵߰ˣԣŷṩЩϣȻЩɬѶȴȫңֻҲҽЩרǣ˴һ£ľЩϺ˼
᳡һӱоѧʵѧϢҲŷЩο
ŷҽиҪ㣡ֳԽԽңһЩŷԵ䶾Ȥҽѧרǿʼŷչʡ
뽲ŷ΢Цվڴҵм䣬˶ķȤǺ飡
ڹڶԲʵʩ䶾ʱһ֮½еأͳǿƽ䶾һػķ
ʵһڷɱҽѧרңǸССˣǣڽ䶾һȴǷɱһԪˣˣڽ䶾ͬһĪչŷǿ˼֣Ƕŷ֮ǰǸʵ飬ŨȤֻ֮ǰڻ᳡ĴרһߵĶŷԲɣΪһСҵҽҲñ̬ǣھ汻»סˣ̲סʼŷһЩеˣ
лʣ棬Ұڹڽ䶾Ĺ̸ҽһ£ŷԶɱҽ΢΢һЦ֮£վʣŷԺܸм
ʵŷԿʼڳｨ䶾ʱͿǵ⣬Ŀǰǿƽ䶾ʵܲпᣬЩǶʱϺϵļ尾ݵģܶ䶾ɹָ֮ĸܵʱõһ仰ǣǸʱһ˺˶ԣɼĥĲпԣԣһ񫷢Ǿͻᴦһɥʧǵķ״̬֮Уʱǿƽ䶾һЩ̫˵ĳͽ䷽ҲɱıЩ䶾ߵϣԣЩһ֮󣬶뾡ְ취ӱܽ䶾Ҳʹý䶾ΪһֵǿΪԶʵǲҵѭչģԽ䶾ҵҲģǣûҵõķ֮ǰǿƽ䶾ǲɱģ
ԣŷĽ䶾ʼӪҵʱͳ˶Խ䶾ߵԼ鲻ȡֱʩԼŹķʽǶǸֵغ⣬Ƕ񫷢ʱŷҲûǷǵ˾һЩ񫷢߶ǲȡĵķʽһһ߷ŷƵĽ䶾ҩ񫷢ʱͲĵķʽ򾲣һǶ񫷢Ƶʾͻ٣̵УŷԶǸĹػһʹý䶾ô£ЩԭӲ԰δӶʧȥĵǿϣԣҲʹý䶾Ϊһ˫򻥶Ϊ䶾Ҳ˺ܶ࣡
ŷԵĽλɱҽϣ̽һ뻯Ľ䶾ģʽһֱûкʵ˼·ŷԵǸһȫµĸоŷԵĽ䶾ҩ˵ôЧĻô䶾ĽԵˣ
ŷԵĽܾʣЩ䶾ڶ񫷢ʱֻҪָѨλϴȥ߾ͻʱǶ۾ЩֻڵӰϻῴľͷȻϴڵģǾ̫˼ˡ
ҲܵλɱҽӰ죬ҲŷԵķ̫ջֳ֮ЩרǶŷԵȤҲԽԽ˿ʼΧŷչʴ
ЩҽŷԵֽ䶾ҩƷɳɷֺܺ棬ȻŷԲطشģҲûôʧŵֻҪõȫԵרҩƷ϶κһҪĹҵģ
ҲЩҽҩƷĸú⣬һŷԺԼģҪ֪ĿǰҩƷгϣûһҩҸҩȸСһ㣡
ҩǴȻĶǺܶҩǾѧӦȡģԣüСЧ˵ǵûϿԺԲƣ
Ȼ󣬾ڴҶŷԵĽ䶾вŨȤʱ˹ٷҲûţһʼЩרǵЩ޴ΪеߣŷֺʺĶҽѹͲӦóôҪֻϣֲʲô䶾
ʱһа뷨ȻһԺң뷨ԽԽÿУһʱ֮䣬֮ǰַƲˣָ
ŷԱڶȫصרѧΧһʱ˹ٷҲĵؼǵȦӣȻɲǶŷԵĽ䶾ȤĿǰΪֹȻڳҽѧרǶٵĶŷԵĽ䶾һ˽⣬ǣ˹ٷȴһ֪Ⲣִаƻ
ŷԻشһλҽѧרҵʱ˹ٷҴ˹Цӯӯľ֣ŷҽķȷʵҶķˣֻǲ֪䶾ҩʲôʱ뵽רأ
˹ٷҵʵĺйоأһҲΪڹѣЩҽѧרڿ˹ٷҾȻǰӵŷʣػܿ㣬ܹô̵ʱ֮ھԭҽð
ŷȴôΪȻĿǰ֪˹ٷҵĺ«ﵽʲôҩȷ׹п϶ûʲôģ
˹ٷμȫĽ䶾ֻᣬĿľΪõȫ۵רûĻǵۣһ̵ʱõרŷ΢ЦŻش
ŷԵشһҲûר⣬ǿʵȷʵӦģ
Ŷ𣿡˹ٷҽƻһЦֻǣи⣬ƽ䶾ҩʱòֱʵ飬ƺ̫Ϻ˵Ŷ


554 Ȩ
˹ٷҵĻһ˵ֳ꣬רϱ˼ԭ˹ٷѾĻĻǵȦӣΪľŷԵڳ󰡣
ŷҲһסˣܶ˹ٷҵʹļΨû뵽һ
ŷԺˣ׹һȨ˵üߵĹȣܣⲻ˵˵ĸߵѣǣȴһ˵£й˵ʱ򣬾͸ΪˣڵĹϣҲһȽеĻ⣬ŷû뵽˹ٷһϴ£
ԣʱĲ֪ôˣϾⲻ֮ĶԹ˵ǿ漰飬ҪԴвпڹɺܲõӰ죡
ŷԵĶݳĬ˹ٷʮֵ˷ܣ֪Լй˵ߣ뵽֮ǰŷԵŵ˵Լʱһֱ֮ĿУ
ŷҽ⻹ûлشأ˹ٷЩֻЦš
ʱҵҽҲסˣȻֻҽߣҲԼĿģǵеĺܶ˲˽йҶйͣĳЩýĿһЩӰƬԣйȨϵ̬ȣǻûȷʶ
˹ٷ㲻˽йԣϣҾûзȨ˹ٷҵƣŷԲֻӲͷƤչ˶ţ
ŶҿǿܶӰ϶дйǺȨһң˵ܶطĻģңźԵԱӣû˽Ȩ˵Щİɣ˹ٷЦ޼ɵʱ˿̣Ĳܹô̵ʱ֮ھͰѶʧӸ׬˵Ҳһ£
˹ٷҵⷬŷðԼĹҾЩ˵ģȻ˹ٷҵĻȫһɺԣǣ٣صڮй˶󣬸ҪǣŷԵĿУԼĲãԼ˵ԲЩ޹ؽҪ˵ģ˹ٷǾ˵ԼĹҰõģ
˹ٷ룬ⲻһ䶾ҽܹ۵⣬ңֻǸҽ㲻Ǹҽԣܶ⣬ѹͲʸȥ֪ĻͨӰƬͿҼƶϣǲ̫أŷԾѾںŬѹԼĻˣڵʱ򣬻ǴźԵŭŷôᣬһһڶ͸¶֮ʣһڳҽѧרǸеһëȻĸо
㣡㣡˹ٷû뵽ŷʱȻôֱ׳ǣŷζڮٱ֮ǰһ˹ٷҲģ
»룬ҽѧרԻĻôҽѧҪЦˣ˹ٷҺܴŷû׬ˣǣ֪չŷԵߣңֻ֪ҪץסⲻţŷԵĽ䶾Ҳû취õ֤ͨģòרĽ䶾緶Χ֮ڵõƹ㣬ң˹ٷǸ񶾵ˣεڻһϣҪȥдһƪйŷȨߵƷҩƷٴͱȥͲŷܹЩǰôӲ
»ҲЩ⣬緶Χ֮ڵѧڿı̸⣬ҲΨһܹЩԲͬңŲͬҽѧרܹһԵ̸ҽѧѧһǰᣡǣ£ǰûˣƺҲһԿˣ
˹ٷңһҽѧʢᣬǵԭҲģαϾأ»ЩεĿ˹ٷңЩֻˣΪ֯ĹԱĻ̶ֻܴƺζĳȨԣеϣǲױԼˣ
»׹һעȨĹңЩϺ⣬ǾԹۣԣϣұԼ˹ٷȴû»ӣԣɱǿӲ̬ȣ
»ȺҡҡͷŷԵı֪ģң䶾ĺܸȤο֯ڰǼϱǷŷһ飬ԣʱΪǰ»Ըȥģ
ǣ֧ŷԵĻ˹ٷƱزʹ˰ݣʱ˹ٷҽִˣԼҲûж棬ϾɻɣΪһԼΪϴ׹ǲŹϴµĻᣡ
»ѵľأ
ŷԵɫ࣬ȭͷһֱĿ죬ڹڳϣһȭͷֱӾͶ˹ٷҹȥˣ
»ҲŷԵ֪ѱԸģ÷Ƽŵҽѧ鶼׾ܾһˣ»ţʲôĳģ
Ϊ֯ĹԱǲԸѧϿЩгֵģ
ҿˣҶһĻˣضҲˣҪǵĻͣһ£ҶȥòͰɣǵĴѾΪ׼˸ʳҲſӺúƷζɣ
»ԺϡΪĸλҽѧרʶεƺȽϼˣ»ƿߣɼжôѴЩҽѧרĳЩʱҲŰԻģԣ⣬ҲȻȤ
Ȼ»Ȼ˵ôҿĻҲֻʱɢˣÿ˶ڴĽչѾԺһ˶ԾĻ棡
˹ٷЩģҶ½½߳᳡ЩܻĶŰ»˵»ΪΪڵģҪ֪Ҳ׹ˣΪȻݣĶʧ˹ٷ˵꣬Ҳŷһۣͳſȥ
ŷҽܱǸңҲΪֻʣʱ򣬰»ŷ̯˫֣һ޿κΣ
ûϵ»ѾҺܶˣ룬飬һᴦõģŷɿȭͷɵЦЦ
ʵԸ÷绰Ҳа취ģ»ԥ˺þãʵ˵
ĿǰΣƺҲֻп÷ܰ˵ϻˣ˹ٷҼȻڻ᳡˵ôѾ¶Ҫˣԣ¶򣬰»ҲǺʣ
ллһҪҵĽ䶾ҩõȫרҵĽ䶾ģκ˶ɷϵģŷһΪԼľţжѣ˷ģ


555 ƺϾ
ףˣʱ򣬰»˵ƺҲֻ仰ˣ
ллһģŷЦЦƺĶˣȥòͰɣôζڵȴǣȥԵĻƺ̫˼ˣŷϷʵĶŰ»˵
»ٴһ𺳣ʮˣҽѧҲǴﵽһܸߵĸ߶ȣŷǰȻԼȻ֮С֮£鿪Цģû˰ɣƾһ»Ҳ
ðɣŷҽȥԷһжģ»ŷԵļģ
ĸߵѧһרŷԿյƷŸζʵϣͲˣ˵һֱûϹ⣬ôҲǺͷ
˹ٷģôһзðĶ࣬ŷµľǸ˶ԹˣǺܿϧ˹ٷԵĲǸңȻŷ̸ʲôŨİᣬôĿŵڮĹңֻҪǸѪĹ˿϶ܣһòѰ࣡ŷб£վǰ޲ߵģ
⣬ŷ֪Լܳ嶯⽻С£ǵýһЩĺã
ٷŷԳԵĺæص᳡ʱ򣬴ˣòƾ͵һˣĻĿ꣬ΪŷԵĳƺϯһЩƫڶרѧ߼һãͬĿǰȫĶƷ⣬ֻǣŷԵǸҩ䶾ҩһƳ˴ҶĿ⣬Ǻҵ˼Ҳ̽ʲô°취ˣķ˹ȥֻǣ˹ٷҴôһͣеƺ˷ˣʱ򣬴ҸǵȴſŵǶҽѧרǣ
ŷԽʱһֱ־Ե΢Цϰߣʲô⣬ڶֺһЩ޹ؽҪ˵ǰ飡
ֻǣʱŷѹ֪ļ˹ٷѵȲˣڲԷʱ˹ٷѾһ¼ʱ׹ҩ֣һϲΪǵ׹ҩַϾϵ˸ҩƷĲţŷƽ䶾ҩƷʱʵ飬ԼȻǼͬҩƷȫͨ
ĸλǸҽѧӢǣٵҲڸԵĹҵҽѧҪְģԣЩϢûñڸҽѧ߲֮䴫˿ЩμӻרȻҲº󲻾þ͵õϢ
ʱǿŷԽȻҲЩΪÿϧĸоǲ˽ҽ֮ǰѹ֪ҽԭôĹЧģŷԵĽ˽ҽҲҽһЩڴֻǣûãЩڴȫȻʧˣǿŷԵĽ䶾Ȼʮа˾òҷеרģһĽ䶾ȻҲͲ緶Χ֮ڵõƹˣڸеϧͬʱҲڰΪλ˰Ѻ
˹ٷҴ˴εΪԾҪأʱҩƷͨҩಿŵǴҪģԼ˽ҪҽѧﱻϲԱĺڹһҽѧҲϾ͵ͬڽˣ
ŷȻ֪ЩʱҪҪĸ»˵÷ͷӴ绰
Ŵһ۹ŷװµԼλվǷһ˿̫ϢΪ»ûгڻ᳡
˹ٷҿŷԽҲԼλվߵŷԵǰʤߵ΢Ц֣ŷҽͳԵĺҶĽ䶾ĺܸȤֻǺܿϧҩƷûĸҸҸ֤̫ͨϧ˰˹ٷ޼ɵЦڻ᳡Եʮ̶ִ
˹ٷйоϻ˭Ц˭Ц룬˵̫˵ɣƵطֵƣŷԵ̬һǿӲ˹ٷҽѧİ࣬ͷģ
ŶŷҽϣȻҲôǿӲ˹ٷЦĸӲ
˹ٷҿЦ棬ŷԸоһֲԤУ
ʱֻˣǹڵĺ룬绰Ȼɫóء
绰մģΪʡĲŸˣڵһʱ͵֪飬ŷԵϵԣͽʱ
ڷŷԵҪǣάϺǰ֮£ܵ취䶾緶Χ֮ڴƹ㣡ȻҲ˵ˣѿ֯
ҪЩŷһ˶⣬ܱܲסԼǸ⣬֯ûʲôȤ䶾ʼնһ˵ѪôĽ䶾ô֮ġ
ŷԿһ˹ٷңȭͷĿ죬ԣĻһȭͷġ
ֻǣ֪ʱôˣ޴ˣ
Ļ鱾׼ʱеģֻǣʱѾȥ˴Сʱ᳡һƬң»ûгٰ֣췽ԱҲһҲûг֣ҲЩҽѧרЩʶ϶ǳˣ
ŷһţüͷ壬ʱ˿̣ĴѸٵתţָĿֵܳһһһ飬գǾҪ÷绰
ŷóֻڵ绰ҳ÷ĺ룬׼ȥʱи绰˹û˿ԥŷԽ
ãŷԣŷԵȶ
ãǿ÷ף绰Ƕ˴˿÷ϤֻǣǰΣŷԴ绰ʱ򣬶ǴˬʵЦģΣ˺ܶ࣡
÷Ҫİŷֱ˵˵ţ֮£ƺҲû˵Щ׻ıҪˣ
Ѿ֪֯ٿ飬Ѿ̬ˣȫԸ֧㣬ԣ㲻ҪģһжģĽ䶾»˵ˣܺãһҪĽ䶾ȫΧ֮ƹģģ»ѾˣҪȥȻ췽ԱͻᵽʱҪĽ䶾ͽⶾ÷׵ͨ绰÷ڻֳĵ绰ܱŸָĲͬǣ÷һǿ֧ŷԵģ
ŷԵıЩɬû뵽ؼʱ̣÷޷˵İ
ŷӣȻת˹ٷңΣЦЦŶֳ
˼ôҾõˣ棬Ǽǵۣйŷҽûã췽ĹԱ͵ֳ


556 ҪҪ
£᳡һԵɧ˵ⷬƺԤʾŷԲûԤϵǰң٣ڻĳĽ䶾
Ƥأ𣿡ݵһ£˹ٷǷһվ׹ǵĵ̣Ȼ׹ѾŵȡǿӲʩôڿʼǾҪȷ̬ȣ֮»ŷ˵Ȼᣡ
˹ٷ鷳£ǵĻʱѾˣԣǵĹ˴˿Ҳˬǣ֯ĵһԱ÷ȻԴ绰ܳͬʱҲоѹ÷µиΥ˼Ҫ֪ⳡĿҽѧʢ׹ٿǿǷѾ˲ٵۣҪǸλ˭Ҳ֪ʲôԣֻǸССԱƤؿɲðλһ
Ƥأӣɵϣ㡭˹ٷұÿ겻ʶƤ֮Ըôⱳ϶ʲôԭģܲ
ŷԣ˹ٷѹͲģǣ»ƫ̻ƺʲôһһխҲЩ֣ԣŻôżҪŷأ
ǳǸ棬ŷҽΪǽĽ䶾ƤЩ޿κΣǣµֻһԣֻôˣ
ŷ֪һжǿ÷Ϊȡģܻ֪սȥδӣ֪ܷᣡ
ԣŷʲôҲûһ΢ЦվߵҵǰĽ䶾ʱΨһƺҲˣ
⣬ŷԴûε⣬ԼΪûʲô׵ģҽģãЩЩҽ˿ƺʮ̵ֲģ˽ҽ˾֪ҽһֶΣͬģҩͬҩŷԸÿ˵ʲͬƽԭǽҩЩĸȨϰϵǣŷҲףڵϣһҩҪӦٴڼҪܳʱƣƳɹ֮󣬻Ҫøʱڶʵ飬ɹ֮󣬻Ҫļ־Ըٴ飬̣ҪҩƷĹ̳ϼ֮ãһΪ˱֤İȫԣһ棬׹ЩҲһȨ
ҽ̣ŷҲΪǺʵģǣӲҪһǿӵҽͷϣʵ̫ԩˣΪвҩԼʱ˶ģͬһҩͬãҲвͬҲҪҪôĹ֤ĻҽǸ޷ȥģŷĽ䶾ҩʱ뵽ľҩİȫԣԣϧؽչҩţҩҰֲҩЧͬѡҰвҩܴܲﵽ䶾ĿڶҪǵ⣬һҪǵЩвҩ֮Ӱ죬ŷ֪ЩԱʶܲĴˣԣһϣʮСĵģֻǣû뵽䶾ҩȻڳ⣡
ҽ֮䲻ɿԽĺṵͳһĻǰȷʵѽ
ֻйļ£ֲҲԣ׹һڼΪ羯죬ԣָһ£һѾΪǵϰߣŷԵδͷҲһ򿴲ҽй˵׹˺ܲ˹ٷôһȻͽ˺ܽŵľϡ
׹νȨŷʵڲҹͬǰǽŷԶΪǵĹҶûκκøУʵڲף׹һɡȨĹңǵΪ뷨˹жԶǵΪɴ¹ձʲôֹһεļʶν׸ǵʲôңŷԿ׹Щ¹ɴ⣬ձľ廹ҪɶϰٱΪǷࡢǹģһһ֪׹ǣǺɡȨĿںţŷ֡áţźͷ˹ͬ
ȻŷԵЩУԼҽѧҲΪΥԼҽѧڱٵϣҲûΪ׹˶ֻͬǣû뵽ڼΪĹԭΪ츣ҽѧȴǿϸĪе뵽ŷĸо
ô˵ţʵõ֤Ľ䶾䷽ΨһΪԼصˣ
ŷĵĽԼÿһ䶾ҩҽۣϧĻᣬ뾡ܵ˽Ͽҽ
ʱ˿̣ңԶʿߣ֯ܲĶѾ˺üСʱˣĻ7λ֯ľҪԱŷƽ䶾ҩʱûоʵԼ־Ըʵ飬Ƿֳɣһ֧ŷԣһŷԣ
ּ֯ͨЭʹȫþܸˮƽĽ֯Ҫ֮һǷּǴȾԼΪͯṩߡ֯ҽƷ񡢷Ⱦ沢ƽҽƽѵҪĹܰƽҽҩƷоƳҽҩƷĹʱ׼
ԣŷԵҩ䶾䷽ܲͨˣ˳緶Χ֮ڵõƹ㣬⼸˵Ե൱Ҫˣ
Ȼ߸Ǹܼ򵥵飬ǣڼǣ浽ǱȽеĻ⣬ԣ˿÷һλȷıԼ˼֮⣬˶ҡƮԣһʱ֮䣬Ҳ޷óۡ
ǲҪּǵּȫ඼õĿǰƷѾΪһԵ⣬ÿжΪƻ˶ٺгļͥҪ˵ÿжǺķ棬ѾǺܶ꣬죬Ǻò׿ϣΪʲôϣһأ÷׺ܼ֪ŷԵΪһ׹ˣҲܿأǣȽΪ츣ȫԺһ㣬ҪǣŷԵҩƷȻûоһϵеĳ򣬵ҲûɶӺԣ㲻׷ˣ
һλ÷̨Ϸͬһλ׹ҽѧרңŷԵҩƷͨԭȻǸȫϺҩƷٴ̣θ֤ͨôȨΪǾԲ̵ģ
ƤһֱôִĻм鿴Ĳȥˣյϴôִ÷ҲΣʱֻܽǼ˵ˣ


557 ܣҲݽ
÷ף˵ʲôأ֮仹ʲô𣿡ƤԿ÷׵ĻеܾȣȻŷԵϣ˵ȫ󣬵ǣ˵ĹϵȴõģôϼһһֱϵĺĬ֯ϲҲһμѻ
ֻǣһܺĵϼһﾹȻҲڽ쳳òɿˣԣЩϼһļҲʶȤı֮ͣ£Ҳֵõһʵڡ
ƤҹҪ㳪ֻǣΣǲ֤ͨĻǵﶼ᲻ģ÷˵ţԶ
÷ӣƤ֪ϴûѣʵ벻ףʱܸŷԵʲôϵ
ϼһʲô飿Ƥš
㻹ǵǴڷ޵ȥִǴΣǵɵĺԲһ⡭÷һ˵ţһ߻ŵʱ֣Ƕθŷһӣѧ˺ܶ࣬ûһôйҽȻô಻˼ĵӣңÿʱܻа취һӶйҽŨȤֻǣܿϧֻ¾ͻعˣع֮ȴǰ˺ܴæ
ǹ˰ǺܰһֱΪǼ֪ʲô𣿡Ƥ֣Ǵε飬ΪҪȥϯһжҾٰҽѧ飬Բûи÷һͬǰǴľȻǺǣǹ˰飬ȴ֪ģǼҽѧרһŬеĽһ٣Ҳ˺ܴĺ䶯
Ƥˣʵϣǹ˵ģ㱻ƭˡ÷׵õͳĵ׵һܣһ޷˵ܣǣ죬ô˵Ҫľ˵ҲֻŷԲӹһ٣
˵ʲô÷ף𣿡Ƥһվ÷һǷ˲Ż˵ǹ˵ֻÿһҵҽѧﶼ֪֯˧һɵȵҽѧӢǹ˵⣬ҲΪ飬֯ĵλڸҽѧ
ƤڳҲˣǵеĺܶȻҲμǴε񣬵Ƕ⣬ȴһֱ֪ģֻ֪÷Щرҩǳ֮󣬲˵Ĳ漣ĺҩƷģǲ֪飬ں÷һ鹦ҵʱǻΪǿ÷ǫ飡û뵽ԭ飡
û裬˵ĶģЩҩ裬ŷԴйҵġ÷ԽԽͣҪ֪˵ЩܣԣҲһս
÷ףô£Ͻ˵ƤȻüһץס÷׵죬ʮַŭ˵ţҪ֪ƤⱲʹ޵ľѧˣǹ˵ģǣԸý壬ȴ˵֯Ĺͣʲôأ
ƤҲô÷˵ţţŷԸһֺɫҩϸ˵һ顣
ǸʱҵѹܴҲ֪ÿ춼µĻߣÿ춼һȥΪ֯ĹԱÿôɵĿ춥סˣԣ˸󵨵ľڼƺҪ˵ĲŷҽҵҩǸʱˣͨ⼸ˣ˭Ҳ֣ΪǵǸ߲ڶˡǣ漣ڵڶˣǼԭΪѾȥĲȴ񻰰ĻĹԡǸʱʶŷǸˡԣҾ˸ðյľٶڲϴģӦҩƷǣ֪һĻֻ֪ǳɹĹˣȴֻ֪һΪִҽĶѣĻйŷԣ÷˵Щ֮һɣȻ˵Щζ֯һΣǣ٣ȴһ׮Ը٣ȷʵǹˣ٣ŷԵרõˣи˻ܵרĸ
÷ףʲôҩƷҪɷʲôƤȻʶʲôеš
ҺҲȥܿϧҽɷ֣ʹ˵йҽ
᳡һļžҶͷ˼ʲô
һܣһܣԣڳÿһ˶ϣԶǸܣ
ƤʱŷԵҩ䷽ʲô˵÷΢ЦſƤϣԼڿ˵ǸУǣû취˭˵Ҫ֧ŷأ
÷ף㣬㣬ݽƤ˵ţȴ֪˵ʲô
ǵģһݽǣȥбѡ
ǣ÷ףҪôѵҪܴ𣿼ʹǻŹ𣿡ƤٴվΪһ׹ˣȻ֪ⲻһѧ⣬׹ô㣬ں̶ܴѾΪһ⣡
ϼһǶˣﻹҪȥЩְ֯ĹԱ׹ҲйֻҪܹཡ׷ˡ÷˵ţʵϣôҲ֪ǣΪ֯ĹԱ֪Լαô
ӣҿǱˣɣһ취ŶǿԻⳡ粨Ҳй׹ᶪӡƤȻһ飬ɴһ󵨵뷨ҲԺвˣ
𣿿ɰϼһҾ֪ܴ˵˵ʲô취÷һӱ˷ܣƤô꣬Ȼ
÷ףҿ϶ϱǷģ÷˷ܵӣƤҡҡͷҵİ취ܻ˵ǻȰҪ˰ɣǸйҽأҸǩƤùʣŷԵдˡͬ⡱֣
Ƥǩ֣÷Ҳù֣صǩԼ֣
ʣµ˿ȫ˶һЭ飬ȻҲûʲô飬׷ùϣǩԼ֣
棬йŷҽݽ䶾ҩѾõ֤֯飬ȫΧ֮ͨ
һֱڻȺİ»һϲͨ׹ĳѧҵĵ绰
תŷҽĽ䶾䷽Ѿõ֯ϿɣֻҪԸģͿԸǩͬ»صûдŷԵ˽˵绰ѡִķʽӦõİ취ˣ
ŷԻϲĽţҵĶȴȻһףŷҽĽ䶾ҩõ֯ɡ


558 ڶ᳡
ŷסˣѹû뵽ʱ̣ѾȫʧȥĵʱȻ˷ܲѵϢ
ûǰȵ󺰴֮ķٶֻǾվţʲôҲû˵
ʱƺѾ̣ԺֻһͷĽ䶾ҩѾõ֤֯
˹ٷȴû㵭ˣﴫѵϢʱһΪԼĶ˻ǵɧȺԼЩԵĲ˼ıʱ֪Ū
˹ٷҿûŷôȷʵ֮ͳ˻ңһţͳֻһ룬Ǳ߸һͨʹţ׶һĽͣ⵽ô£ΪʲôΪʲôǸйõ֯ר㲻ĵĸ¹֤ô죿ңô죿
֪绰һ˸˵ЩʲôһӾͰֻ¥ϸȥֻһʲôҲƵĳ¥ȥ
ҶӦ˹׷ǰŷԱʾףأЩˣʱ򻹲֪ŷԵĻҲᱻμĻˣ
Ҫ֪棬ֻҪ׷Աº֣һ˶ӶˣοǰĿ׹һΪ˵Ȩ⣡⣬϶һ⣬ֻҪǶˣƾҪùˣԭҲΪйҲᱻżȦӣֻǣû뵽ǣȻ˾ת
תɲǻᾭٵһͨϵģŷس̶ȣǼԲµóֻ֯Ա⣬пܽң֯ϵȨģֻԴһת֪йҽһĴɽʱҪǻĻȻ֪ôˣ
ϲ㣬ŷҽҶĽ䶾ҩܸȤһعͻϵģһףصǸԷɱҽȻҲЩһ˼ˣ䶾ҩȤռλģңԴڶҽѧһЩ˽⣬᳡ϵһŷԵˡ
ǳлڴĺŷĸ֣ɱҽͬ˸м֮飡
ãŷҽ԰ĴǵĽ䶾ҽҽˣϲ㣬ͬҲǳԸܸ
ãŷҽĽ䶾ҽ
Ե¹ǩһݺͬ
ӢĽⶾҩܸȤ
ӽ˵Ļ᳡ʱ˿ƺһֵֵľƻֳŷԾǳҫ۵ǿһӦһһĽߣ
ֵĳ˺ܾãֱ췽ٴվϯ̨ɤӣͣ
밲һ£εĽ䶾ֻٰķǳɹȻֻһʱ䣬ȡ˺ܴĳЧȫĽ䶾ҵҲźܴĴٽõģΪٰ췽ҶԴҵĵʾлͬʱڰ»ʱ¸ϻʿԣҴתһ֪ͨ
˵Ļôһ㶣⵽ôˣôˣҪ֪֯ǣͷٰĻ飬ǿɶǹʼҽѧʢᣬУЩԱμԼȵЩⶼҪ˼ǵģԣһ˵Ļ飬ڻٰ֮ǰ֮ǰҪЩǰ׼Ȼɻ쵥λгȷԱԼ̱֯һӵ֮һٿ
Σ֯Ȼôʵ飿ԣҶ˶䣬⵽һ飡
˿ҵı飬֪Ҷܾ棬Ҳû⣬Ϊڸղţõ֪ͨʱҲǳԾأ
뵭ʵϣҲ⣬εĻϾͻУεĻһβȻϻкܾʵ̵ŴңΪ췽ǺܸܹٴΪҷڣתƵǵĵڶ᳡˵ţȻһЩѧ־ԸΪЩҽѧרǽ·
νĵڶ᳡ûǰһֹŰĻ෴ģǱ쵽һǼƵĴһһ
ӽʱ䣬һص㣬һΪȳ극ٽлأֻǣһ뵽棬ͿѾ˺ܳĺúüдţӭصҽѧרǣ
ҶЩ֪룬ӻһʼ״ϣЩҽѧרǰδϹ飡֮ǰŷԵ飬ҲЩȻˣӵȴһ״ĳ֣ǲǹڣкϷȻҲԸ
ЩҽѧרһãϱдƷӦǵһضÿ˵϶˸ʽˮ͵ģ
ʽҽѧ飬Դ˵оȽʣʱԼֻļαŨȤ
췽Ҳûôҵȴ̫ãԼʮ֮ΪԼʮİڼ˵Ĵӵ֮Щרڵ
ҵӭ֯ƤƤרңҲùŵҽѧҽѧרңֳǴҵҰһƤ߽˳أͿʼĶŽܣ
ŷѭŴҵĿȥһͷЩ׵ͷӣ÷£ҲͺͷʮֵһǸˣ
ƤŷԲİȻ֮ǰδǣΪŵҽѧĵܶҽѧ϶ᵽԼۣԣƤ֣ŷԲİ
ֻǣǣ֪֯ҲǸмʱʲôΪνĻ飬Щ
ŷԸû뵽ǣƤ˳м֮󣬲ûҲûҴкӽ˵ҽѧרмһ֮ĿͣϣŷԣƤ΢΢һЦķ
ƤЩ֪ȻֿƤƺ߹ǲ֪룡
ðŷҽʶܸˣƤߵŷǰƤ֣ĸ֣
ŷЩɶͷԣûᣬҪȻôһҽѧԿأû׼һιȥ
ʶҲܸˣòŷҲһ䣡
ˣҺĲŻԣиشĻϣƳ䶾ҩһųɫı֣Ƥŷ΢΢һЦתȥ


559 ҽѧ

ŷһ£ôҽѧרǾۼڴˣΪһﰡǿɾͱȽţˣҪ֪ɲһҽѧרңǾۼϴҽѧӢǣܹôҽѧרΪϼһͨˣ
λãܱǸָҲ񣡡ƤߵߵʱùϵĻͲĸ˵ţָоͺһֱϤһ˵ʽҲҽѧרǶʱһ˷ܣҪ֪ƤǲǿǵҰ
ƤأϼһôûôҶεļҲ˵̫˰ɣҵ٩һ֮Ƥ˿ֱȻ췽
ƤΰѾˣǽƤ˵ţԽ˵˼䣡
ûãſˣԼʮͬ䣬ͬɫ˽ֱ
Ϊ׵һλԼʮˣ·ʱЩ˽֮⣬ûп쳣ЩˣȫˣŷԺ⣡ΪĶ϶ǲˣôŵĲˣ䲡϶Ѿ൱Σˣ룬ʱӦҽԱ͹رʩҺ֮ӦУǣȫͲô¶εİŸӺ棡
ֻŷԣҽѧרҲһãȻĿˣ
߽˵ʱŷԷ֣˹ٷҾȻҲ֮УٿʮԼΪ׵ͷӣƺڣ߲ƣŷԶʱãǺпܲʲôģҲģ
Σãղ㻹𣿡ƤǰӵһΪ׵Ǹˡ
ĸһţҺʧƤһˣҲһ׹ˣһɵ׹ˣΰƺƤܲ
ƤȴЦ˵ϼһһеεڻ֮ǺܺļɲŶ
ΰû˵Ǵӱǿ﷢һ̶ܴġߣ
ŷע⵽Ⱥ˹ٷʱɫճǰѿ෴ģϣһ˿ֻı飬ӼţǴУ߲ƣ
ʱ򣬼ʹ֪壬Ҳûκ·ˣԣ˹ٷֺ΢ЦҲ΢΢һЦһʿӣ
ˣȻˣǾͿʼɣƤأҽһ°ɣƤ˵ƣ֪ǻŭδԾͲٶ˵ϻˣ
λλѣλҽѧרǣҵΪҽһλαΰ
˵Ľܣŷˣԭΰ׹ĲȻʱȫʵϣ⼸һֱһֲֹţԳڶרһͣ׹ʱλҽѧרΪһ
ŷףνĻʵһӣǴǰĿĿҲԼ
ҽ䶾ô֮»õרе۹Ȼ֪Ҳܲ³֣֮ǰһ֣ʤ⼴ʼĻ¾רΪµһ֣Լôһ˿϶ٲ˵ģʱ򣬿¾÷ҲȲԼˣ
ŷԸеһεͬʱȴûиеѹ˵õĴһָѹ״̬֮£Ѿϰˣԣʹǿ࣬ûκķӦ
ˮڣһֱŷԵĴԭ򣡲ܶѣȻˣȻ;ԼһҪ취ȥҲһֱ·
棬˽ҽΪҽһĲ飡˽֮󣬻Ͳݸһֱΰһӣ
ùͲȺɨһ£󶨸ŷԵϣ
ŷͬ΢΢һЦʵȺҳŷĲѣǻ᳡Ψһһʮйҽʹ׾ͻȺ˵ͻԳ
ҽһĲ飬ǰ³֫ʹȷ֮󻺽⣬鶼δܲԭ򣬶أʹƵʱǰƵʹڰǰϰȫ쳣ҲΧΪ˽ҽҸеǳźϣĸλҽѧרңйŷҽֵܹļͬʱҲǰһæָлΰ˽ҽ֮󣬶ŴľһͬʱֳһĨԲ΢Ц
ԭ֫ʹϰ⵽׻ʲôأŷ˼š
ΪһרҵҽԱ˸֮ԼͻһŵļΧ磬ĸϵͳļϵͳϵͳȻͻƶϵһԭǸ໹Ƣࣿ󣬾Լ飬ȷϣȻ֢ҩһҽ˼·̣
ʱŷԵĴԿٵתţ֫ʹų˵µ֮⣬뵽֫˨Ǿ֮⣬ǣ༲˵ǲϵģıǺԵģѾˣǾĻô֫϶ῴȽԵľͻһ㣬ңɫԼӰԺ˳жϣԣֻһͰԸųˣ
֫⣬뵽֫񾭵Ĳ䣬ĿǰҲûԵ֤ݿ֤ܹ֫ˣң˽ҽĸ񾭷òҲģ⼸ֿųˣ
ʲôԭأŷһʱ˼У
ڳҽѧרҲ˼⣬Ƕڽ䶾רңЩϲǺУֻ˵Զһ̸רҵԣҲֻܴһЩȽϳļȥƶϣǣȻΰõĲǳļҪȻҲڶҽѧרΪлˣ
ŷҽ˵εĻһȫ綼ĿĽ䶾˵ٴĻпܻ˴ô⣬Դˣᣬ裬ѧʶԨԣΪһ֪ŷҽϲأΰһֱվţȻ֫ѾʹһֱţҪƤǸҶѹйС֤ͨҲԼļó׳󣡼ȻԼȥˣúõĸйҽһƣҪ֪ܶʱѹֲСɫͷģңͷҲô׳ģȻ˷ͷ͵ΪԼ֪صĴۣ
ܹΪҵң֪ǷԽΪһأŷԲû⣬΢΢һЦվ


560 ҽ˵
Ȼԣΰͬ΢΢һЦ䣬λ־ȻҲ˹ٷָܱȵģ
ôҾ׳ˣŷԵִڳÿһλҽѧרǶе𾪣ʣ֮£ǵлû˭Ϊ׹μҪ֪ȫ緶Χ֮ڣҽۺˮƽߵĵ׹ȻֻһŵǣЩҽѧרǵٲȻѾһԽĺ蹵ˣǿŷ߳һʵѾ֮ˣȻճйҽҲ˺֮ġǸ䶾ȵˣԣҴʱ˿̶һֿϷ̬š
ŷеΰ΢΢һЦλҪһ鴲
ŷҽ֮ǰѾ˵ĺˣѾ˳ֵļ飬룬ЩҪ˰ɣ˻ûǻΰ˽ҽǰһ˵š
λܱǸΪһҽֻԼ۾ԡŷԲŭò˵š
˽ҽۣΰȴֹ֣ܿˣҪ˵ˣǲˣ˾Ҫҽİţΰ΢ЦſŷԣԸŷҽļ飬ɣ˵ţΰ׺޹˼ɵ췽׼õһż׵촲ϣ
ŷҲǫ飬ΰɺ֮ϿʼΪȫ飡
ϸļ鲽裬ŷΰ׵ϾӴߵּ飬֮ôΪ֤һ˽ҽû˵ѣһ壬Щ䱸Ҳ֮У
ڣ˽ҽȻưһЩܵ˵û˵ѣΰܶͦãǽ״ֻ̬ʱʱĥ֮֫⣡
Ȼ֫Ѿ൱ˣŷԿԿóղվΰʵǺܳģ
ңĻᣬŷԶԼ͸ΰ׵͸һ飬ȷʵûзֿɵĲ䲿λ˵ΰ׵ĲĿǰҽģʽ֮ȷʵɳƵһֲֹ
ôŷҽˣʲô߼𣿡ŷѾϣε˽ҽٴţʵôһСȫûбҪôygi׸ʲô䶾ҲǻȡˣԣΰϧԼļ֪йҽ壬ΪʵеСˣ
ʵȷʵ˵ܰҽļֶθû취֫ϰԭ򣡡ŷʵǵĽš
شڳҽѧרǺʧ󶯸ɸĸôһȴǺã
֪ŷҽλҽѧţ֯Ƥ޲ڣұΪһ֣ϻҲܿ˵Ц޼ɵңŽܿ˵ЦЩΰһͬǰҲźЦʱЩ
ЩЦŷԲżĵĵȴͣ
ǵЦʮӣеһЦһһЩֻԳŻƣ
˿촲ϵΰȴûղֹܿһֹңԣЩҲǵõĳ⡣
ٲĳŪҲֹͣһ̣ŷԵĵȴ֮£ͣ
λܱǸҵĻû˵꣡ŷԲûڴˮһ̻ȻȥɵվٴζŴҽ
㣿㻹ʲôҪܿ˲Ŀò˵ܹ龰֮»ܱõ̬٣˾壡
ΰƤλҸղ˵ҽֶ޷ȷϣⲢ˵ΰĲΪˣұˣйˣҾͨйҽҵĽ䶾һܶҽ˵⣬ҽ˵ҲֻСһŷ˵ʱ򣬽ܿ˵ɫͱʮѿˣҪ֪û˭ôҽרǰҽĲأ
ŷҽ벻ҪڳԣҽѹǲҽȻûʵѧͲҪڳһרҵӣȡˣǷǳӣܿ˷߷߲ƽ˵š
ǣǣҽҽѧ
׹ҽѧȨ

һĿںźʹⳡԭʽҽѧ￴ǺԵá
һĻƤʮ
ʵģΪ֯ĹԱ뽫¼£֯ԣ֣֮ĿǰҽƻҲȷʵҪôһȨ֯淶ĿǣŻ취
ʵ˽£ƤΰҲǺܺõѣΰ׵Ĳ飬ȻҲģںܾ֮ǰΰ׾ί緶Χ֮ΪҽרңǣһǸ׹ҶˣһֱŷԵ֮Ҳһ뵽¶÷׵˼λйҽЩͬѰҽѧʣ뵽¶ʱ򣬿ҲҪΪ¼һԲľˣ
ȻǲԲľţƤҴƱ£뵽ƺҲֻ취ˣԸǲҪ˼֯棡
ҰԻҵĳ棬Ƥ֮£ֻԼӲͷƤǰά
ڰϵı黹һںӣ
λ˵䣬죬ôصҽѧӢǾһΪľȡ̣ҽҽ̩ҽȵҽѧ࣬ҽѧͥһԱҪѧȡ̣ͬļ⣬ȻҽĺܶרѾԴ޲ߣôǲʶһλŷҽҽӦûɣƤ˵꣬Ȩΰף
ΰװп࣬ʦӹ￴ҽģǣȻӦ˽ƣңԼղ׿˵ҪҽĻԣʱҪǲӦĻȥҲ˵ûа֮ģ
ûҵĿֻһǾϳҵǻּҸƷҵļΰ֮£ֻôӦšȴǺܲζ֪ӦøһЩ޶ģ
ȻûôǾͼۿŷҽҽķΪﲡɣƤе˷ܣΪʱȻ⣬ʹŷԲ׼ȷΪϣҽķҲһ˵ģΪ׹ǺдģĿǰΪֹƤȻйҽʦ˼ĺøУã϶ôġ
֣ҰһŷԳȲҵ˵š


561 С⣬ҽĴ
ΰ׵ɫЩѿҪ֪Ϊ׹Ҫñ֪ȻҲҽƣǻᱻЦ
ֻǺܿϧΰ׵ĵĸոտʼʵ
ŷץסΰ׵֣ʳָָһ֮ʣꡱ˷˹
޴ڣοôƺƴĻأһʱ֮䣬ȫʮҵļǷ׷׵İ˿ţ¼һʷʱ̣
ŷ΢΢һЦһΣãʵʱҲûôᣡ
һʱ̱ܶ˿Ƥԭʱڳ䶨֪ʹŷʧˣΪ׹ΰҲϴˣϾ˽ΰףǿǸΪˣȻ֮½ҽƣôûκγЧҲһŷԣ˳űһҽٴĶƿҲŪˣΪ֯Ա뿴޷Ǿҽƽĺƽˣ
ЩΰһͬǰҽԱһסˣû뵽ͻȻǰӣʹǷӦʱȴѳˣڶļǰҪһЩ˵ľٶһ෴ķչˣ
ΰһٶڻ᳡֮ڵЩԸҵҽѧרǵȴٲȻѾһźţŷԵĽ䶾ڸõ֯ר֮³־켱תţ׹ȻҪλйҽʦΪϼõҽķͲòôҸˣ
ʱ˿Ŀ֮µŷȴڰϰߣܷ˶飬ֻҪһʼҽλϿʼΪﲡעͻʮֵרע޹ؽҪϢԶĴԺﱻεʱǰĲˣ
ΰƽûд󲡼ĸоҲȱģȫעĸʱǸоһ쳣ֵֻһûüȥʱѾָƽȣҲżյľһĺϸģȫעеϣŵڶĵ
ΣûдǸһ쳣󣬶ңͨڣ
ЩţΪƶϵĻΰļҽʲô⣬ֻҪ΢Щҽ˶Ϊϲƣ
Ϊ֤һԼղŵƲ⣬ҲΪ˱֤һʧͣΰͷ˿ͬʱ۾Ŀ֫
͸һѾЩڵѪҽϽѪҺ˨ͬǣһѪҺȻѾˣǲûֹֻͣٶȱȽϻѣңҲʱȥıȽϾ˵ԭһѪƺҲǵΰ֫˶ϰԭڣ
ɫԼѪӰܷһѪҺ쳣֮ԣ㹻ļ飬ȴѹҲ֢ڣ
һ֮ŷ˵ף΢΢һЦͬʱҲͣ
ŷҽôн𣿡ΰЩûнܹʽĿܶҽкܴƫǣҽһϲģԣҽܲΪﲡβһ׶ҲûУ
ΰ׵ͬʱҲǴҶ֪ģʱ᳡һӰҶס˺й۲ŷԵһһ
ΰĲܼ򵥣Ѿҵ֢ᡭŷԵ󣬵ȴ㹻һʱ֮䣬ϵÿһλҽѧרҶԾĳͣ
ǵܵľҽ֪һЩƤëҲԴŷԵĽ⣬ԣǶҽܹô̵ʱ֮ھͽ׹Լ׹λҽѧרҼҽѧе˼飡
˵ʲôΰ׵һĥԼѲ֢˴𰸣ʱ˿̣һ˷ܵҲûУеֻİûڣ
ܣŷҽһѰɣƬ̵ʧ֮ΰ׻ع׹ҲǴżҽѧȨһйҽʦĿ
ԣ϶ѣ
ǣԴļһҲҪɱ۾
ҽȻ
ΰ׵Ļ֮󣬽ܿҲź壡
ȻΰԸңҲû취ֻʵʵ˵ʱŷԵѾﵽߵ㣬ңѾΰ׵Ĳ㹻ţԣû֮ǰǰǫѷ
ΰаһϵۣ룬ϵôҪʱΪʲôһѣ
ŷҽȻ˵Ѿ֪ҵڣôߴңҵõĵʲôΰһʱŷԾôˣ϶Լģ
Ȼ֪Ҿ͸㣬ʵҽ˵һͨĲ֢ѣһʼͿһҽȡҽƵĻҲòųôʹ࣡Ȼ㹻ţŷȻŹȫǰΪǵĻᣡ
ŷԵĻһ˵꣬ΰ׵ɫͱ쳣ѿ
ƤʱΧŲʧأ
ŷҽ˵һص㣬ȵʲôԭ򣿡
ŷ΢΢һЦܼ򵥣֫һѪ˾УŷԵһӸ˼
ѪЩİĴʻ㣬ҶסˣѪһǿЩ˽⣬ǾʶЩоҽרѧ˵ǿһİĴʻ㣡
ҽϵۣڣΪҽһʵҽ˵ѪҽϵѪźܴ𣬴ҪֶԴŷһ֧װʣڻ᳡мİװΪҽΰ֢ڣ
ŷԽĺҲܿˣܻЩɣ˭ҲϾŷΨһһڸΰϵҽǾǸɣȴûаոһ𰸣
ΰ׸оͷ亹ֱðŷԵĽҲˣ˵ĻһȫЦҽϵһСС⣬ҽȴԵ⣬ҲԸܣ
ȿȿȣΪΰŷҽȻ˵ͷͷǵô㣬ҵĲأΰ׵ǵͨ죡
ŷЦˣЦĲޱȣ˵ֻǸСС⣬аٷ֮׵İܹΪκãֻǣиҪ󣡡ŷԻͻȻһת
ʲôҪ󣿡ΰ׸оȫһ䣬ʶйСƺĺܲ򵥣
ܼ򵥣ȻҵϣôƷ϶Ҳҽķŷ˵꣬Цſٵ׹


562 ֻʱ䣡
ҽƣΰ׾óͣҪ֪ҽֳִ˵ȻȥǲκʩģҪ˵ıþȫİֱ࣬Ūõ࣡ԣһҽƣϾ뵽ЩסЩëȻ
ʵЩҲǺЦҽƶ­أǶọ̀ҽЩСǷܲˣ
ԣڵѪֻĵķѨλͨȻҩѪܴӸϽ⣡ŷԲ̸ֳܻģҪ֪ҽ֮꣬ǰһֱ⣬ҪʱΪҽ
ҲƣҰģҲǺ޿ѧģȻΰһ⻰ϱҡҡ֣ͬʱ촲ϵǼƣһͷһͷѾ˰ϵһŲ·
ŷԾֺЦֿɱʱҲǿΪǵͷˣȫȡԼȻҽư취ŷҲȷʹ൱ĥֱȳ׵ķϵԣ㹻ȴҲûϵǾ͵űɲм˺ˣͷӣŷԿûаĴȱ黳
Ǿˣ˵䲻ĻҽƷĻ룬ò˼£Ⱦͻ᳹׵ķϵңĻȴӽϿʼּЪԵԣʱ̲һҲʮӣԣ㽫ǰֲܵм˵ĸоŷ΢΢һЦ˰ıлᷢйˣɲ뽫õĻװ׵˷ˣ
ŷԴһ᳡ˣҪ֪ôΰǰô˵ģûƤΪ֯ĸ߲Ա˵ҲҪ֣Ȼ˸׹Գϴ֮⻹ΪΰҲһλĲҽ΢׹ҵܴĹס
ȻҲԲţǿĿԴˣ˵һ£׹ֻ죬ʲôʱͨˣңΪЧһֱҵңȻҵʱ䰲ҲܽţȻ򣡡ŷԿһɵȵ˿񣬾֪Ǵ˿ɱĶˣǲ£ΪԤУϣΪǵΰ϶ϵ
ΪҽԱû˭עԼ彡ȻΰҲ⣬ҽƫʱ¾Ͳôˣ
ҵƬǳӭ磡ŷóԼһƬûָΰӹȥԣҲûǿ󣬾ֱӷ촲ϣ֪ƬУ
ѾˣڴһʲôӭҷԣأͲŲˣһ飬һˣλݰݣŷԶȫҽѧרǻӻ֣ȫȻı飡ڴҾ㵵ĿУŷƮƮȻ߳ǼƵĴã
ģıһƵţŷԾ̲סʲôأȫҽѧרΪһ׹ķڸȨģ
ŷ²˰죬뵽ΰ׵ȣ̲סˣһҽȫֵһСë׹ȻԵ⣬Ҳ׹ЩרƤ
ǸƵĻ᳡ŷԲûȷȥĵطֻǸطϢնѣ
ȻҲĳԼôĿŵ֮߳ΰͷӵʲôӣЩ߹ýֺͷĳһūŵУʵڸ㲻һβ˵ҽΪʲôؼʱҪȨأ㲻Ĳ
·ϰĹһȦŷһҾƵſͣ˵ΰʱ䣬ԣʱô
֮ԸΰᣬǳҽģΰΪǵ׹߲㣬࿴ڶۣѡҪΪҽһΰ׿ƺܴﵽѵЧ
ܶôƬȥ죬ͻΪԵˣǣֻҽϼһ̣ʵĲ֣ȻƷ棬ԣȴᣬҽгţ磡
סŷһͷţֻˣ˿ʱ䣬Ӧòΰ״ġ
绰һˬʵЦ֪˭ԭǿ÷
÷ã¼֮ŷԶͷӵӡ˺̸ֹܶ࣬Ҳù࣡
ŷãϲר÷׷ĵ˵š
ллȫİæҪҲҸò֤ͨŷǫ˵š
ŷˣûа㣬ԼԼ˻ὫԼнȳһŷԵĻ÷ҡͷⶼԼæԼ֮ǰΪƺ̫Щ˵ȥˣ
ŷ΢΢һЦȻ֪ڼ䵽ʲôӵḶ֪́÷һΪԼ˵˲ٻԼ÷˰飬ȫ˶
˿÷ǲҪϾ̫ˣˣм˼飬֪ûȤһ뵽ΰ׵飬ŷ̲סҪ鵱һȤ߿÷
κ飬ҶܸȤ˵ɣ÷Ҳܸߣʵϣŷ뿪ƵûãƤѾȫ̸㱨һ飡
֪ŷ˵Щ֪ŷ뿪Ƶһ˲䣬ΰ̲סףҪǺӸǿдȥҪھƵáһ죡ȻΪ׹οǳˡ
ŷ˼÷ҲЦţƺûôĹйҽƺδ罡ҵϣţˣᴴһһ漣
ŷ¸£ŵҽѧİ佱ʽɼУôûȤŷԲܲμŵҽѧڻеʮֵź
ҿ˰ɣҲ̫ϲֵĳϣʮָлŷµʱ÷ֻĵĲЩĶ
ǺðɣҲǿˣһĴһҪμӣǿ÷ԤϵģҲûбֳܴʧˣ
õģҴӦŷˬӦţȻϲЩ̣ǣܳΪŵĵźܴȤģ
ˣ÷ҾͲˣµȻ˴绰ҲһżģǽϵʱӣŷԹţΰҲøԼ绰ˣ
Ǻðɣףˣ÷ȻҲ֪˵˭ǺϵĹҶ˵绰


563 Ҫȫֱβ
ŷ̧ͷʱӵεδ߹ʱһĸߵΰڱףĵϣڲŷΪڣ
ôΰδôŭһ棬ΪԼΪе裡Ϊ׹Ȼȫǵǰһйҽʦҽϣһ棬ΪԼڵЩҽѧרǸеΪҽˮƽߵĹңȻԼĲϲ
飡һһ豭ΰˤ˵ذϣϣɢƬˣ
ˣ岻áһӶ߹ŵϵһƬǽ壬С˵šĻϾûΰ֮У
죬죡ΰ׶ͷϵŭ̶ȲԶ
뵽ŷ֮ǰ˵Щҧÿ죬ȭͷ̲סĴţڷһߵĹȣǻϽͣƵĳȥţΣչ黹̫ӲҲѾ˼ζû۶ϣΣֻðѹ˦Զ
šѵһ𣬹Ȼ˰ڼϵһֵߵĹŶƿ
ӶһֻĬĬҡͷ
ڿɳϣ֮ǰһֱʮ׹ڵҽѧȨרңΰôҪĳﶪӣҲҿΨֳΪĳͲ
ڷŭôҵķйΰоԼֿ֫ʼʹһʹ˴Լһ֮ãȻֻоԼһľţͺ׵ǰ㣬ȥ
ӶԼɳҽѧרǷӵϣְ˽ŵĽΰɳ
ôˣ˽ҽܿСĵš
ģСӸˣҵȣľĸоΰˤһ˲ŷԵЩòϣСӵĻ֤ˣ
ʲôû֪ˣܿЩֻţֻæΰ˹ȥǣΰȴʼպ֪
ɶŷɶйˣܿЪ˹ţͬʱóԼļ䣬ҪΪΰƣ
ܿˣˣôˣЩ룬ȥһҲûеģңˣҵļҲήģΰ׻ӻֹ֣˽ܿ˵ΪνӪ񾭵ҽעҺѾ̫̫࣬һʼһ룬ڵ룬ƺѾҩƷ˿ҩԣ
ǣΰȡܿЩԥԼҲЩעҺΰĲʵԵãֻʱĻһЩ֢״ˣǰʱעʹ֫ľ󣬹ʹҲûˡ
ҵȥɣҲˣϢˡΰ׿ƺƣ֮ǰķŭҲƺһɨ⣬ȡ֮һ
ܱߵ˶ĬˣĬĬؽң
ܿˣҲǸйҽ˵ǶԵġܿ˴ΰ߳ʱ򣬽ܿ˵˽ҮС˵š
ܣ׹ΰ壬ǵҽʽҽǵҽƼҲȽģǶϲļǿ϶ҲΪǸйСӣһǷˣһ˵ܿʱҲӽڱıԵһֱǿţǣĵƺҲиĬĬǸйҽĻǶԵġ
ܿˣôΪǣǣļһҲûУΰ׹Ĵ󹦳ҪĽôмˣ룬ҶˡҮС˵ţ߽ΰң
ŮˣҲˣˣԲԣҮ߽ΰңܿ˺Ȼһͷŭһ㣬ıӰʱҮѾ߽ңֻóɳϵЩҽѧר˵ţʱ˿̣Ҷľګţһ
ڽܿ˵ʻûиشʱ򣬴ҶڻŷΪΰһĻеĺܶ˴˿̶żҵ˼붷һ棬йҽһֱָٹ̵ʶԼŷԶҽЩͺʾЩַǵԺӳţЩ׹ҽƽպרˡ
˵ŷСӾǸƭӣԲԣǸӣֻԲԣҵĳĬܿ˵ķŭӼңһСһһǰߵһǰظͬĻǣһشʼǺޱ
ˣܿˣˣѵԼܷ𣿡ڽܿϴʱҮС˳ܿ˵ӣ˵š
ܿͣڼȫȻھҵĳ鴤
˹ٷŷҽƬҮɳǱɨһȦȻ˹ٷʵ
ŷԽƬ촲ϵʱ򣬱ΰһӳ˺ԶԣʱҪϵŷԣͱҵƬ
ңûã˹ٷһΣҮСĻȣѵΰҪŷ֮ǰԤԵҪҽ
˭ˣҮǵɫ࣬ղΰңǶ̶̵ĶʮӣȴľΣңһαһεʱʶԣоٲȡʩĻΰҲĻйҽԤԵΪһм˵ģ⣬һҪǿԽܲ˵ģ
ԣһ̣˸شľΪΰ˽ΪϸһŮˣҮ֪Ҫ
ңУҮǵ֮£һСҽ˵ţֻǶȤûʲô뷨ҲʱҵӺͿˡһóƬҽһСĽţҪ֪ΪɲʣҲĺܳһʱҶȡЦ
ĺܺãһȷ飡ҮǽӹƬ΢΢һЦȻٴתң
ιãΰ˽Үǣ
ŷԵοǽϵʱӵʱֻ֮ȻԵõİ˽
ãŷԣȫûӳƿأһ㣬ŷĺ⣡
ΰҪõƣʲôһᾡܵģҮǸŮǿˣֻʮ䣬ǴЩȴٲȻǸУȻҪЩ£ҲܳΪΰߵΨһһŮˣ
С㣬ˬ죬ϲŷһЦˣŮ˵ֱˬȷʵܶθڣ
Ҫȫֱҵβ̣ŷ΢΢һЦԼõҪ˳ԭأŮ˵ʡԼһ鷳


564 ׹ʻ̸
ŷҪЩ֣ߣǿԻǶȣǮҪ٣ҶԸ㣡ҮǿǸŮˣ֪ŷҪΰζʲô׹ҵζʲô
ҮС㣬òе̫ϲˣǬһĻô㣬ΰһֵǮ򣡡ŷԺԼİ˭ΰǰһүأ
ŷҺܾ㣬һ㣬˵֮ǰûǿһ±˴֮Ĳ࡭Үǲû֪ŷ̸еģǽսģ
Ȼǵ͹ŷԣƶȵˣǮӦõֶΣû뵽Ȼô׵ľ;ܾȻҮҲʡ͵ĵƣȻܹô̵ʱ֮˵ΰŷԵҽƣмˢӣңԳȻҲ׼ôһ׷
ֻǣҮǹˣĻû꣬ͲʹˡཡæŷԾȻĵ绰
ǸɶļһҮǶŻͲһ䣡
˼ӵҮһٴβǸ룬⣬ûн˵أΣܰ;ϣ
ŵ绰ٴŷԴ˸ָͷ˶ǷģúýҪȵԼǲ̫Щ˵̬ˣ
ôҮС㣬ͨӦҵĻһк̸ӦԲûʲôģŷ׼ٴιҶϵ绰ҮǵѧˣŷԹҵ绰֮ǰջѸٵ˵ţŷҽҪôżĹҵ绰ǻǿԺúõ̸һ̸𣿻ߣǼ棿ôҮڵһŪŷɧĵڶУ
̸԰ܹŮһ̸Ļ룬ҵһģŮŷԴ˼ҵĺ⣡ΪһˣܾŮǺܲòΪһڼΪʿȵģοôһųǵĹأ
ڡҮǵԴѸٵתţһʱֺĵطȻѾɹֹһˣǶеΰ˽֮ǰˣڵѾΪЩˣҪΰ⣬ҲԳ
ҮС㣬˲ϲȥάǴƵ¥гĻǿһȱȣ㿴ôŷԸҮǵĻ֮ǰϵ˵Լ뷨Ҫ֪ڹڵļŮŮ˶ûĴأܲڵҵطΪŮˣԼƨƨߵȥˡֶӵݶ飬Ųȥأ
ڽʾ֭취Үһ⻰һˣţֽ뵽ˮĸоȫģ
ô𣿲Ļˣҹҵ绰ˡŷԺָոо٣ڹκһŮǰйܣָоԼǴү
ȥ˵һַҮЩңϵƺûһһƵġ
Ϊΰ£ܶѣҪˣ
άǴƵ¥ĿŷԱַ֮󣬾͹ϵĹҶ˵绰
ϣԼе𣬵뵽ڹڵĳЩߵֳЩƤǺƤ§űżйӣͷߺ޲ѣ˲ԼҪΣҪúõΪ
ôţĵжʱɲ٣ٵĳ˸裬Ȼ·˹Ŀ˻ӣֱԼ̵ֻĽ绰
ãŷҽѾάǴƵ¥Ŀĸ᣿ҲǱŷԸ̫ˣΣҮǹ˲٣Ҳǫò
ҮС㣬ǲ˼ʱе飬ԣҪٵһᣬԣĵȴһᣬʮӣСʱ֮ӦþͻģŷԷǳаתŵӵƵôŷ׹Уһ£
ŷҽ㣡ҮǵĺƢƺ⼸仰ûˣҲһӱ
ҮС㣬ʲô𣿡ŷ֪ʣͲҮܹأĻ͸ˣ
Ŷûû⣬һģҮٴһȷʵѾﵽ˼ޣҪΪΰףҲΪԼûдĿģŲأ
ûͺãĻһϵƵģŷѾЦˣڵŮˣ٣ۿӣ
ˣҿԵȵģҮ΢Ц˵һ֣ٹҶϵ绰һ˲䣬ĸ߸Ь¥һӣ
ʱЬЬͷּˣͬʱһɴʹĸо뵽ĴƤ㣡
ҮǷŭ¸߸ЬŴԼмԶͰò˵Ů˻е汾µģһ򵥵ͶĶͿԿ
ŷԶԶĿһĻԼҪԵŮ˼־裡
ҮǹŽԭվһȻ˸绰ûãһźɫ·Ϊһ˫µĸ߸ЬЬ֮Үǽ¥Ŀ
ʱֹȥ˶ʮӣŷ߳¥Ŀȥ
һţϱзŷһİᣬҮҲѾ΢Цš
վſӭˣ
ӭŷҽһȻſҮ˵Щʱ̲סССķɧһѣŮ˵ԣһˣ鲻ԽҪŪɧҲһְҵɣ
лҮСԣҲò绨˼˰Ů˵༼ŷ֮ģȻң⼸ĥҲѾ¯ﵽһּߵľ磡
ȻŷԵļ仰ҮǶʱİԭͷ˴Լ˼˵̬
ò˵ҮǾǸɶŮĺܶʾҲδⷬޣΪһˣŷԳϣԼڸղȷʵһļ٣ԿǿǶݵʧ̬֮ͻָǣ
ⲻһŮˣһ֣ŷʱ޿̲Լ
ȻΪһ߼ƿҮȻҲôԣֻǺŵڲ֮͸¶һԼķɧŮˣͰ˵˼׽͸ˣһͶͱ²ߣֻаư͵ֹ̣ϲģ
ŷҽҺܺ棬ΪʲôϲǮأҮһڿȣ¶һ˵΢Ц
ˣϲǮŷԺܻĶ۾
ôҮһЦֿʼԼİţǮȻɵҪ


565 һħ
ڡԪҮǿͣһ£
ҮǽŽӲӵĿƵǰʱŷЦЦǣΰһȿԶԶҪֵǮĶ࣬ȻˣǣһǶģŷ΢΢һЦ仰ʱҮԭԵʧȥ˼ɣòϣΣ˸֣
ǸˣҮڶݵʧָֻ֮Ǹʻ̬
ллҲǣŷ΢΢˵ͷָһ̸Ҳһֵҵ飬ǣܶʱϵĶЩ̵͵׵ˣԣֶǼį仰˵мֵģ
ŷҽ֪ҽʥְҵβˣˣһʥְ룬ҽϵİɣһ֮ҮǺܿľתԼķʽΪ׹ϲĽʻ̶̵ļ仰ŷһƮƮȻĸо
ŷҲּŮ˾ӵˣ٣йǲȱŮ˵ģҪǣ֪ЩŮ˶ãЩŮ˶ãǰ𷢱ۣ˴Լ׹ŮɣõģĿǰ
ҮС㣬زʶòҽǳ޸İɣŷ΢΢һЦҮǵСϷһӾͽ¶˳
ŷҽȻǣӦ֪гģֻҪҮЩܸУƺûô̵ʱ֮ھͱƽģ
ҮС㣬ҲǽģҪȻʱҲйˣ˵أŷҲ
ȻǶг⣬ΪβúõһأҮֻһɧֻ̬ҪȥƺûŮӵóģȻŷôᣬǸйˣѹûҪйռԼһˣǣô֮ıˣΪԼǸµǮˣ
ܹҮСҵңŷһõӣ
ôҮǳԵգգ۾
ŷԿɲʲôСӣȻ֪ζʲô»ݣңǣ٣֮ǰҪ֪Ů˶˵ûκΣԵģȻڻʱ
ôŷԺȻеĿȱȻǰһ㣬ҮǻûӦ֮ʾͽ°̨
ŷԵȫҮǵԤϣû뵽ԼʮˣΪ׹ϲҲǽʻһ䣬ǰ׹Щ߹ǼҲ̲סǰƨһѵģֻǰйˣʮӣ֮ǰҲδ˵֣й˺ԻôĶʱôĶ
ֻǣҮǸӳԾǣŷڽ°֮󣬾ȻаĳһԵķϷһʱ֮䣬ҮЩˣҲЩֻŵζ
£Ҳô㣬˵ˣܹҮĴŮҵҡҮ۾һĨŵ̬ŷһϲ׹ĽʻҲһֻֽϻѰ
ò˵ŷԽҮǵ°һ˲䣬ԵıˣŮˣ治һޣңϲݹָ߹ǡôֲϵȱݣ˵ʮ˵ĲϣңŮ˵ָŮȫͬϢЩļ¶
ȻҮ˵ŷԵҪǿĶ࣡
ҮִһƬհ׵״̬˴ԼӣŬŷԵĿƣĿ֮Ļָƽ
ŷҽǻ̸̸ľɣҮȴǲˣûʮİ֮ǰǲ׼Էˣ
ܺãҲôģŷԻعƺʲôҲûз
˵˵ҮǱ侲
˵ˣҵֻһǾȫΧֱ֮β̣ŷЩŭŮ˿ѹûԼ˵Ļһ°
ŷҽ˵֮⣬ᣡҮǿҲûò
ҮС㣬Ҳ˵ֻһܴӦôֻܸ˵Բ𡭡ŷҲãʵĶŷ뵽ģΨһµľŮ˷Ҫ֪ʱ˿̣ǿģ
ŷҽ׹ŷԵ̬ǿӲҮ֪ǭ¿ֻʹɱﵣ֮ǰΰģҲһǿ򲻵ѵ֮£òҪֽϾŷҽƽֿȵҪЩʲôÿƵʱҲѵ˸ϵ
ŷԺȻЦʵڸ㲻ĸ׹һΪǵȨ
ŷԵЦҮǸеһëȻЩ̸ˣ˿̣ŷԾǸʱᷢķӣ
ҮС㣬㻹ȱסԼɣŷԴЦ֮˵һҮͷԵĻ
ʲô˼Үֻúһ䣬Ӷһ£
йоŻ˳ͻҮСӦҲȻƲʲôҽѧţȴҽЩǳо֪ҮСһŲŴļͥɣСͱע̫ӣ˵Ķ˼Ŵħ䣬ǣһ֪ܲȴһħ֮Сŷ˵ûм˵ȥתЦſҮǣ
ȻҮǵɫò԰ףŷ˵һҲûȷʵǳһŲŴļͥĸһſµĺǴŴ򣬶ԼĸȻʱӹһ٣ȴûаİţʮǴȥһಡ߼۵һң׼ʮλȺʮ굽ʮͻಡУԣʱĸײϧؽ뵽ΰΪΣڷ˴ĸıȾɫĳЩеҩƷ֮ŴҲõȫĸƣҲԭŻôΪΰ
һħ䣿ʲô˼ŷԻ˼֮ҮǺȻоȫһӲһɲԤӿͷ
ҮС㣬ÿ϶°ɣŷûֱӻش⣬һ⣡
㣬㣬ô֪ҮȫɵˣΰҲ֪ģô֪أ
ңҹʱȻȫ졭ŷȫȻҮΪֻŶÿն񣬶Ǽ˵һҮǾѵϢ
㡣㡣һħҮǾŵ˵š


566 ҪģҶ㣡
ˣҲħǣŷٴ̽ͷóջ˵š
Үǳ׻ˣʶץסԼ֣ƺһҪĶӣ
£˵Ҳô㣡ֻúõغŷԼĶ˵š
ҮûԺٴγһƬհ׵״̬ǰûϹ⣬쾹ȻΣ
ˣǼǵ̸аɣŷԿѾ˳ĴﵽĿ꣬ҲͲټ׽ŪҮǣ
ŷҽô֪ô飿㣿ǣǺȻӦ˹һֵؿŷԣ
ŷ԰ЦŮ˵ķӦٶȻ治һҪǱˣ֮ǰǷ֮϶͸ñĴȿæˣ
Ů˷ӦȻ˵ǻǰŷԵ˼·ƣŷҲ⣡
ҲЩһ֪Ѿȥ˽ҽ￴˰ɣҲµûĻǶûиһ׼ȷϣҮС㣬˵ûɣŷֱݵԣҲһϷѾݵĲˣȴ󷢻һ£ĻЩðգ֪ⲡҽķͬԽҮѾܶ˽ҽ飬ȴƾն׫ģ
ȴǱŷԸɶˣΪҽܿ˿Ѿ׹ˣҲΰ֪ģԣŷôһ˵Үǵһ󷢲֪ˣȷȷʵʵˣһѹûйҽϡ
ŷҽ㣬ΪұܡҮǻҵ˵ţ
ܣţŷԾЩˣԼֻ֪мһ£ӦҲ㲻ʲôܰѵŮʲô֪˽£ŷԾЩˣ
ұҲԣǣҲ֪ҲǷһŷԲЦˣ
ҪģҶ㣡ҮûгɣȽԣںԼΰӡ֪ΰ֪ԼɵЩ飬мˣһֻһ
ܺãǸŮˣŷЦЦٴζ׹˵̲˼Ļɣ
ҮؿĻָƽûãٴνŷҽǻ˲ɾεļ𣿡뵽ܿ˶˵Щһ鴤ܿ߹˲ֻ֢֮ԼܹԣԵ֮£ֻܴӦ˽ܿˣֻǣʱѾȥ˺ܾãܿ˲ûиκεƣһƬҩƬûиʶԼпǱƭˣǣ飬ֻĵףȴҸκ𣡽ŷ⵱нҷĵ׵ܣŵͬʱҲԼ״˻ɣԴΰȫһϵеĵ֮һΪԼⱲѾƽˣû뵽ȻȻͳ쳣
㻼ˣʵ֢֮⻰ЩԹˣŷ˵뵽׹˵ΪǣϾͺˣȻ׹˵⵱Ȼϲ֢֮ˣŷԲ
ŷԵĻ֮Үһӷһ䣬ֱý
׹ǲ֢֮ŷҽ˼ǣҮǵײǸŮˣһӾŷԻ˼
ǸŮˣϲŷٴκĵıҮǣ
ŷҽңң˵ҪģҶԸҮ¶ˣԼǧѲűסģɲԼͶʮ꣬뵽ԼԺĴǰ̣ҮǸӼᶨҪȥľģ
ܺãҮС㣬ϲֱʣȻô̹ʣҲǰɣȣֻ֪ǸССҽǿŸ˿׬ǮԼģŷ˵ͣһ£ȻҮûʧϵĽ֮ǰѾջԼĽ˳
ŷҽԪòĻһñҮСҲϲǮǣΪϲǮҲһǮⶼʲô⣬ԣҲϰǮ⣡
ȻҮСִҪҾ͹ˣҮС㣬ȱżҸղŵĻʵû˵ꡭŷԿһҮǻ˵ģû취˭ŷһйҽǰ֮»һأңǸ൱ˣ
ŷҽ˵ҪģҶҮǼᶨ˵š
ŷû˵ֻԼ˵۹⽫Үǵɽ¿һ飬ΪһŮˣ϶֪˿ʲô
ȻҮĲǸŮˣϱŷԵ˼
ŷҽסĸģҮǺܴš
1208䣬ҮС㣬ǸŮˡŷѾǵǵڼ˵仰ˣʼգľãĳЩ֮£ҮĲֻǣܶʱǴˣ
⣬ΰ飬һȥһ£ʱ䲻ܾãŷصҵĻҲʧģҮСվŷ΢΢Ƿ
ҮȻǸƿǣ׹ᣬżܸɵĻƿĲ࣬ԣܹΪ׹ĵһʻҮһɾ䣬ҲΰԸ⽲ܶҪ齻ԭڣ
ҮǳάǴƵĴãҹɫվ˺ܾãֱȷԼ̬Ѿָΰĳ̶ȣɫҴҵļݳȥ
ŷҽֻһǾҪȫֱΪβ̡ΰҮǱϹϾվ㱨
Үʱΰֳ˼֫ľжĿǰ˵ѾͬһмˣҪѹ֮ǰ·ǲ̫ˡ
УҲӦģԸмˣҲԸôΰ׵һı꣡
Ϊ룬ôʧһȵĻһһֱڲеģҲһȥģҮǵţ̬˭˶Ĳ̵ģ
Ȼΰ׷ŭıһӾʧ˴룬Ҫ֪һӣΨһںҲǰŮˣ
ĺӡΰ׳̾һԼֺγԼǣȫֱβ̣һ䶯ȫĴ¼ԼӦˣ׹Ǳ߹ҲӦģ
뵽һ취ȿԱסȣҲ׹ҮǲΪǸŮˣô̵ʱ֮ڣȴѾ뵽һȫİ취
ʲô취ΰ׿Ƶֳһϣ
Դȥ׹ְλȻ׹ҵģΪƼҮǵ˵


567 Ҫɫ
취Үٻ·һģ취ֱ̫ˣϽе⣡
ȻΰܿϧҲ֮٣ҪǣֻҪԸƼԼĻԼкܴİܹģΪΰ˽Լţ֧ԼҲˣһ൱ǰԼĿ꣬ԣ˺ü֮ðһԣ
ΰһҮǵĻϾͱóĬˣ
׹ְټǣǶǺΪ֮²ѵİ취һ׹ҽ磬ϵȨ׹ҵĹԱסλһֱݵ䣡
ֻǣܿϧңֻһλйҽҽķΪƣ׹˵һĳ裬οйҽʦȻҪȫֱβ̣ƺûѡ
ǣְʵΰû飬ԣһʱ֮䣬Ҳ޷ˣ
ҮҰĴҲΪԼΪ׹ҵıߣ֪᲻뿪λãҮͬɲмˣúõĻţҮΰĴǰΰЩɿݵ֣
ΰֺܱң΢΢ЩҮ֪żѵľ
ʱúʱָҹʮӣҮЩżҪ֪ҪҪأ
ҮǣȥѸ˹̸̸֪ãΰ̧ͷ˵
õģΰȥҮЩϲ˹ǰ׹һλԱҲΰĺѣһΰʲôش֮ǰú̸һ̸ģΣΰѾˣ
ˣҮǣȻȥɣͲҪˣкҪҪ˹̸ҮǿҪ߳ȥΰֲһ䣡
ʵΰѾҮǵİ취ȤҮǵȴЩѶȣԣŻҸ˹취
ò˵Үǵ취ΰ˵Ѿõİ취ˣֻǣҲ뵽ҮǵҰıĿҪöˣԼһŮˣ۽ҪԶԶĳΰ׶˽⣡
õģҮӦţһ˿ãʱȥŷԽ
ϵ˸˹֮󣬽ΰ׵ĻתҮٴάǴƵ꣬ûֱŷԵķ䣡
Ү˵ҪԼĿ꣬Ը⸶ٷ֮׵Ŭģԣȥŷ֮ǰ϶Ҫһ׼ģ
ҮǴԼĳһ䣬ȻŷԵĸڿһ䷿Ȼ֮ǰŷ֮ǰѾĵ׼ˣǣŷû㹻˽֮£ڲһˣŷεʶңԼϣԣҪ׼ĳ֣׼
˷֮ҮѸٵȥϵȻԡҽȫϴһ飬ϰߣȥһ֮ǰһҪϴ裬Ϊ˷ֹ˵ϢҪ֪ܶʱҲǻԴ׵ģ
ϴ֮ҮǴԼЯ﷭һԸ˵͸˿´棬Ȼף
Ϊ׹Ҳݵˣô²ľȥˣⲻķ͸˿£ǲͷϷ
ȥŰף澹ȻȵĴɫÿ˶Ѫŵİɣ
ҮǼȻܹ׹ķˮȻ־ԣԽ飬һҲţ෴ģЩڴҪ֪ȻϹ˵ĴǣЩ׹ˣҶǰͷӣϾеλģᣡһҪȥһйңǸйҽᣬʮӣһûκλҮҲԽڴ
׼֮ҮԼĶζˮصĴǰµһЦת߳Լķ䣡
ţھŷԵķ䣬Үǻصȥ¥תһȦ֮ų˵
ŷԵſذ壬ҮǱԼ˵̬ڵȺš
ʱ˿̣ŷɳ϶Ž𿨷һˣڹڣһĹҺŷʮǮſǮ㹻ڶ˴εҲ˵Үǿһ²ͿԵԼڹڸһӵģЩƣΪһйҽ׹۸ο뵽ֻ𣬽׹ʻŷ˷֪˵ҮǲһŮˣҪǣר׹͵ŮˣŷԣһйҽǸƵĽλ֮͵Ľʻķ
ſڴŷ΢΢һЦξҪյȫգ׹ǮҪȡѣԳŮҪ׹ĵһʻΪԼǲɫգҮǵĲٴЦˣ˵ΰ׵ĲҽСһĻôҮǵĲС˶ˣǷʧɵңֻҪһ΢ĵƣ֢״ȻҲûˣɲ鷢չȥܲ˵ĻҲᷢչɴ⣬˵ǲ֢֮һҲΪ
˺þãվ˿ŵİť
Үǿ߽ڸղŵĵȴѾ˴룬ȻûɵЩĻң
ҮС㣬쿴˰ŷԵݸһƣ
ллĿ佱ҮǺһںƣеǹɲʱѹȥ
ôõҹô˵ҮС㣬ǲӦùһΪ˲ãŷԴ죬ʱﱻŵΧˣ
滺֣Үҵ˸оֹ̬ҲȻ
Үǲ罻ϵĽʻֺ貽Ĵ̼֮£ϱ÷֣ʱŤ֫βòƣ
ŷһֱۿҮǵıݣ룬׹ЩΪǵĴǿһĻǻѪɣ׷ĵһʻ˿ɦŪ˵ȡԼѾ˼ֺ뵽ǿԼʱֲһŷĵһĻҲֱֳ˳ȥ
ҮǣҺ֪ģҪ٣ҮıݣŷȴûԸǺȻһɵ羰Ļ
ҮǸŭԣŷԲǲ
ŷҽ˵Щǲ̫ɷ羰˰ҮǺȻһһʸŷԵϣ


568 һ
˳ˮǼ׵飬ŷΪһˣ֮£˳ˮƺҲûбѡ
ҮǵıûŷʧȻ׹罻£ǳ˽˵˼µľŷ˵ĸоȻĿҲڴˣ
ڹڣڶŮ棬ǲܵίģǣ׹ŮϣҪˣ
ҮǷǳʹԼĻŮˣǸΪ˴ĿĲֶεŮˣ
ŷ̼Үǣ³֮ȻᣬⱲӣûôһʱ֮䣬ȻԼĿģǶŷԳ˸м
Ůˣеʱĺܺú壡
ŷԵҲǸ˵ˣǮҲˣɫҲˣҪҮǿβˣ
ҮǵĲʵѹͲҪƣֻҪʳԼӵɣ
ʳҲҽƵһ棬ϾܶҩʵͬʱҲʳеһ֣
ǣҮǸԪһԼ壬ŷȻóԿˣԣģΪϸĲ鿴̦һŰֽдһҩ
ŷҽ˵ЩҩҪȥأϵŰֽҮƺõ˾Ļ
ŷ΢΢һЦһıͷȻ׹ϲϲϿҽҩģǣⲢҽ׹͸Ҫ֪׹йȱȽǣѾγڶĻȦӣ˽Ļ˾ۼأ׹ǣҪץЩҩʵѣǣŷԻǳͷôЩ׳׹׬Ǯ̫ˣԣһ취
ҮС㣬ȻЩҩ׹ҲĵǣҩȱңЩҩпʱ²ʣЩпܵҩЧҵи⣬֪ǷԸ⣿ŷ˵ţ·˿̣ҮǵǰһŰҽʦڸĲ˽
ҮЩʧЩ׹ĴǣȻϿҲˣǣһЩȵǵõˣ
ŷҽ뽲Үǲ֪ŷʲôйҽһҲˣ
ҲҿԴйΪ䱸ЩҩģȻ˹ȿԱ֤ҩ׼ȷԣҩĴȺʶҲԵõ֤һ۸ܾͻȽϹ󣬲֪ҮСΰŷ΢΢ЦţΪһҽûԼļܴӲһǮǣΣî˾Ҫд׹ϴһʣһЩ׹бΪǣǿǮҽֵһȨȻȻҲˣһ棬˭ϲǮأ
ҲΪȽϰȫһЩɣˣŷҽҮǼǺɵľͽĽ飡
ֻǼǮЩ󡭡ò˵Щƭŷȷʵô٣˵ЩʱûкҮǵʱǰȻ
ǮȻ⣡˵ֻҪΪҵĽԸ֧߶ҽƷãϾǶҵ彡𣡡ҮǾеһϰߣ
ôҾͷԸй׼ˣͬʱҮС׼Ǯ˿ץҩӲǷˣҮСӦҲɣŷԼŽƭӣ
ȻᣡҪ٣ͽ͹ҮĺѹŷѾ¹ڳĴ·Լȴ²壬ŷ֮仹Ѿ˳Ľ׵Ĺϵ
룬ԪӦùˡŷԺ˺ģû취˭Щ׹Ǯأ˭
ԪŶҵϵۣҵĶûгɣҮЩԾѹû뵽ŷԾȻôһ֣
ҮС㣬ĶܺãЩҩƷ̫ĻҲѡҩأѾˣŷһҮǲ֧ʷãݵĽӴѾŮ˵̬ܹ׹ΪһʻɶѣȻǰͬûԵϲǣҲƺôѽˡ
ŷҽҵ˼ˣ˰ǮȻһŷ˵Үϻһֺõı飬ҮⱲ׷ֻһǽΪϵ۶̫̣ҲΪһݳޣһ׷ȨԼȨĳֿУ
漰ĽȻ᲻ϧ۵ģ
ܺã͸ҵִ绰ˣŷֻͨǮͷĵ绰
Ǯʦ׼һЩɹİҰջţҲһԼŰ죬ǵʧģװþһЩһ׹ˣŷԸǮүӽš
ǮЩɶгͷԣЩɶǳҩ׹ҩӱضǣĸҩӦҲдΪҪǧĴӹڷȥҪˣ˵ķö֪Щҩˣ
ŷȷЩҩɣǮΨԼˣ
ûЩǽģģ㿴żӵȥҲûϵŷԵɵǮӺ棬ǸϲʵˣվûסϾǸҽˣҲŷ׹ֱ׹ģҽҽһ򶼺СģвͻᱻЩ׹ҩֵץȥʻ
ŷ˵ʵҪЩãЩͨĲҩˣҲô󶯸ɸĴãҪˣ˿ҪһǮģǮүʹˣ˵ҲЩ߶ˣ
İɣǮʦԲģЩҩüǮأԪŷЩΣ
ʲô˵ʲô⺢ӣǲӽˮˣأǮŲŷ˵ЩԪܰЩҩԪѾˣ
ǮʦûƭӽˮˣЩ׹һ׳աٺ٣˲϶˵ˣһȥ֪ҵûƭˣҸ˵Щҩģ׼ӰȥˣɣŷԹ˵绰
ҮһЦеţöģŷԽǾػҮҲ
Ҷҵ˵ˣ׼ҩģĻ֮ͿԵ׹ˣŷԶҮǽ͵
ǾͰˣڵĿպãղŷڴ绰ʱҮǾſɲҵŷҽңĵҮǻЩڴڴܹŷһμĻᣡ
ҾͲˣŷĽŽУ
ˣŷҽҲ͵ýҽ׹ʱҲиļĻᣬǳڴ´μ棡Ү֣ŷһ֣
Ǿ͹ϲҮСˣ˵ǸŮˣŷٴЦˣ


569 ĵʱ
ҮǸϢŷ˵ǸϢΰ׹ʱ򣬶йҽĴѹ˵ǰδйģΪҽƫʹԭ̨ռһϯ֮ҽֱڻǰ;ãҲμεȫ䶾ֻᣬҽ֪Ҫûã
Ů˵׹ĻȻͬ٣ΰø㶨һЩ
лŷҽĿ϶죬ΪΰβѾ˳˵ҮŮ˴˶ȴһΣҲûУȫڶŷԵڴԼԼδǰ;㽹У
һģй˵һģֻҪΰܹ˵һȥһβŷ΢΢̣
ΰǸϺ꣬Ʋɼ֮£׹λãһȫֱ׹ĳͻСԼҲ˳ӹһ٣˵ΰ˵ȷǸѡ
ŷ˵ȻʶʹǰԤڵӰ˲٣жκ׹ҲЩͷģң֮ǰһЩĶѾ֪ΰΪһйҽλãϢıը̶ӦҲŷԵǰԤڣ
ȻŷԵĳɹҲֹһ㣬ҮĳΪ׹һĻĺܶƻøӼ򵥺ףҲһЧӦɣ
ŷҽĺܰǸҽǸperfectmanٷְˣҮûн仰ĵף뵽ŷԴǰδй飬Үֱڻв԰Σ
ллҮСĿ϶ܹõĿ϶ҵңϾҮС׹ǵĽŷһҲûз׹˵Ļᣡ
ĻȻҮЩѿûк˵һУҲҮԶףӵ磬ʼǸŮˣܶʱҪһˣһŷһperfectman
Ҫܶ࣬׵ؾͱΰһҲһ죬Ϊйҽ׹ҵ
ǸõӣŷҽٴξٱμסҹǵûɣҮ֪ŷԵĴϴŷ׹κһϲеĴϣӵеҲֻǸһ̶ѣҪصԼλȥ
ֻǣεȥ֮ǰƺЩ˸УԣûŷԾٱѾһںȹ˱еĺƣ
ŷԲǾ׹ľԣֻ޵ĿҮį뿪ķ䣡
ڶŵŷԾͽӵҮǵĵ绰һжѾ׼ŷǰȥΪΰﲡ
Ϣŷ˵˵ϲѶ˴׹ӦĳɹȴһҲЦóǺǮǰµ룬ŷԸϵΰĹԢ
ΰѾȫ´·ˣŷԵԤж׼ȷֶ֧yһ˵̫ҪˣԴΰֵһ֫ľ֧֮žͳױˣ˵Ǳˣ˵ǱԼˣ
ΰ׵ı˼ʮȫֱתǰŷԵ˼ŵģ
ЩŷԺ⣡
߽ΰңŷЩ⣬ΰ緢ΰƺһҹ֮һĺˣɼ֧һ˵̫Ҫˣ
ŷӮˣڻǰܸ㣡ŷ߽ΰ׿Ц˵ҲûܶöЦڲصЩΣ
ҺܾĺܶҽѧǸΰˣҽѧ綼ģŷϵ˵ţΰҽĹм̫صĻҲҲΪŷԵżֻǣܿϧ׹һ𣬾עܰٷְٵĵõҵأΪΪһҽܰٷְٵ
վʧˣѾ׹ˡΰ¶һ˿΢Ц΢ЦעⱲӾԳɲһٷְٵҽ
֪ˣΰһǾ죬ˣ磬Զ׹ׯй۵ĹҲһһҲΪߣԣΪǵһ·ŷ˵ⷬʱܴܺƺÿһ䣡
ʵϣȻŷԴ磬ǣͨЩתǶһĻһʱ֮䣬ҶˣûãȫÿһﶼΪŷԹƣ
㣡㣡㣡ΰһû
׼ڼʼΪΰβΰ׵ӣŷó룬ϵΰߵ߿
룬ȼյľƾϺ濾ţŷɫϾ£СС룬˿̫̫ĸ飡
ңԶйÿÿʱ˵ӣйڵ֪Ϣ֮صõطĸֹ̨ͣӽĿΪľȫ񶼿һĵʷʱ̣
ϻסľԺһ;ۼ˺ܶˣһ֮⣬һЩϻսѺϲ£Ƕ֪ϻŮ³˴ͷƳ˽䶾ҽҩҽ׹Ҫ׹أЩͷ˵ǸĺϢǾǴʤһ˷ܣ
ϻþԱ׼һЩСˣ͵ŷԸ׹ǼͷӺúõؿһ
Ҫ֪ǿǺܶ궼ûôʹˣ
ŷٸһλᣬĲеĻǾ˵ҪȻһΰڣûκ·ˣʱΰκ⣬㶼벽ŷԾ룬׼ȥʱ򣬽ܿһ߿ˣ
ŷԴ˴εΪڹ϶׹˵׹ΰȦ֮ڣĿǽܿ˵ܿ˱Ͼΰ˽ҽŷԵΪڳĴ
ǳлܿѣǶˣûҪ˵Ļ룬Ҹÿʼˣΰ˿̿ƺãŷ΢΢һЦ˽ҽûһĺøУڸ˵һ仰ʧԼݣ
㣡㣡һڵģܿЩ߳ŭڣڴǹѾ¶˴룡
ԴˣŷԺ޾⣬׹Ǹ˽˳ǹ֧Ĺңǣţܿ˵ĵٴҲȫĿע֮¶ǹģοǹŷҲ£


570 ֤漣ʱ̣
ܿÿĵʱǲϣѼԱģһ£OKŷԵڵ˼㣬ʵڸ㲻ΰ۹ô߾ЩƷ˵Ĵڣ
ܿˣ߿һߵҮҲЩŭˣ
㣬ǣڵģڵġܻܿ˺󼸲۾ȼһһŵĻ棡
ŷҽʼɣҮǵȻǫѷò֮ǰѵܿ˵ȫˣ
ѾΰҲʶҮǵ쳣ʱȴѾĹЩˣ
õģΰһ£ʹֻЩĸоŷһ˵ţһֳΰ֫ĽҪѨλϴȥЩطʩĿľΪ˴֫ľ磬һͨѪҺѭ˳ѪͻѸٵıɢһ֫˶ܾͻػָ
ΰЩ־壬֪ʱ˿ȫ缸ʮڵ˿ڹעһ̣ҽѾǸЦˣֳٳЩĻǾ͸ѿˣԣܺ£ҧأ
ȥһ˲䣬˸оЩʹ֮ⲢоҲҽڴʱҪʹϼʱķ
ΰ֣֫ϱСʱڼ䣬ϣҪҶŷΰ׵֫Ĳ˼ʮ֮ٴθţ
ֳһƬ£ŷʱЩΪԾľ֮⣬ҶĿתĿŷԵһһ
Щ˵ǸֵĶǾôϸ˵֮ϻʲôãǿûҩƼֱ쿪
ǧֱֳ֮ȴȫһǮڿŷԵȥһ˲סݺᣡ˼ʮҽʦҲ־Ҫйҽ󣬵ǣ뼸ʮ꣬ҽû۷磬Ȼǵ֮˶ҽ˺ܶʶǣҽķԴأҽҽѧҲһĲŷԵҽϣⷬΪ˼ʮ֮·ָˡ
ŷԵϼңҲһʹ˵ӣԼҴĴѾũֿ˾ԱҲغǣſѾһĴغ죬ſҲһŵ̻
үͷѾˣŵŷΪǸƤ׹ʩʱ򣬼ͷӺ޲ŷһӰ׹ǣ뵽ŷβڴ̣Ŵͷ
Сʱΰ˵ƺЩܿõԼ֫ϲ룬ֵֻǣ˽֮ʱһ΢΢ʹ֮⣬֮ȻȫûʹУŵǣȻоԼ֫ƺؿʼȣȫѪҺѭӿˣԭûʲô֪֫ҲһֺĸоָоﲻѣͬʱҲʼԼ֮ǰΪʼ˼
ΰûиоһͨŷţֳ뿪ʼΪεʱͻеһֳߵʹУԣʱԴ˶ºͶǫѷģ
УΰȻĳЩǸıĽƻӣǣ֮˵ԵĻ磡֪ϣŷҲа취ģ
ܺã˵ѾĽľͨˣȻҰȡʱҲͿ´·ˣŷԲЩҽʦһ˵·ΪԼļ൱ŵģ
´·ΰŵĿŷԣӻ᳡ϻ֮Ҳû¹ԹΣǲվһΪԼǱŷʩħû뵽ֻͰСʱȻͿٴ´·ˣƺҲ̫˰ɣ
ǵģҽȻںܶʱ仺ӵﵽβĿģǣȻȽһЩƣĵļЧٶȻǺܿģţʱ䵽ˣȡ룬վһ£ߣ߼ŷ̧ͷһʼգСʱѾˣһĿĻ˵ǡ֤漣ʱ̵ˡ
ڳ˶ܽţΨŷԿޱȣڹڣĲ¼ңҽķչļǧʷϣĲҲѾ˲ԣʱһҲţ
֫վһ£ŷԽΰϵȡ֮󣬹ΰ
ʩ֮ǰΰͬĶʱ֧֮֫ҪǱ˲ţҲһͷȥ
ԣʱСʱ֮ŷٴȻˣܲվǶļԶ׼֤ˣ
Ҷ۾ȴһʥʷʱ̣
ΰԢǣÿһ䣬ҶڵȴһԼҽҵչʷҪһ̣
ϻĴԺүֹͣ˺ȾƣǮҲĨᣬŷԵϼ̻Ҳ׼ŵȼ
ΰҪţɹģŷЦеģ˿̣¶ɵһ
ΰ׿˿ܱߵǣЩһ׹ҽѧӢǣ˿ǵ鶼ܽţΰ˵վվֻһƵЧ񣬶жζԣζҪ߸ܶΪĶ׹˵شԶΰվôƺҲԤʾΪҽѧĹңҲҪҽҽּͷ
ΰһеģʱҮǰΰһǡ
ΰƺǵõĪ֧֣ٴο˿ܱߵǣ֫ش棡
֮ǰʱҽŴʱ޸оҲ֧ϲܹʽһ޻ûΣƺоһЩͬΪĽŵ״һ˲䣬оԵ˵ĽѾ˸֪ţȻо֫ȻŬظԵŶָѣ˵֫Ǻ֪һˣ
оôŷСĵš
ܺãüˣΰЩŷЩ裬ĽƳһһĽȫѹֻϣ
֫ڸŶңûаļڣһ֮ȫվ
ֳһƬž
һļž
ͷһʷʱ̴ÿһʱ綼ˡ
ŷԵϼϲıϻҲͷĸűǮ۾ɳỨ


571 Ҫıҽ״
ĵʱֱ˺üӣΰֵͬҲͨתȫǿ
ˣŷԴ˴׹֮ǻһԲľţȻֱʱΰԼԱû˵һ仰ǣⳡҽ֮Ľȴʵʲô
ֱ֮ŷԴҴȥѾɣٴƺҲûʲô˼ˣ׹׹һȺǻζ鶨ԣ׷ƽϽ䶾ҩַȨ飬ǲˣǴ˿ûЩˣ
ŷԻصƵ򵥵ʰһ£׼عˣ׹ȻһҲûдȥ෴ģҲżѣѾеȥˣ
ֻǣŷ̫ˣ׹ôһƺƴķ粨ôƨɾˣƺûô򵥣׼ظʱǽӵƤĵ绰˵Ҫ̣ȥһλĳصһ˽˻ţֻˣҮǣŮԸĵ׹ҲŷԻû뿪֮ǰǰԵŮˣŷûκȤ곡ϷȤûУ뵽ε׹ȻʱϵҲ޶˵һ£ĳȥһ飬Ծܾˣʲô鶼ǹ̲ҪŮһ룬ҲԺĳŷԻʱ֮䲻ɣ
ŷԸϵƤ˵Ǹ˽˻ʱ򣬵绰ˣ׹ıص绰εҡҡͷ˵绰
ΰŷû뵽ǣȻҲŷԺһģ뵽ӦĻҲԴԴϵ룬ɲǸϲֵˣ±ܾˣܾΰȴǲûģ˵һŷԲ۾飬Ǿǣڽһ֮ڣȥйȥϵͳѧϰ˽ҽϣŷܹһЩ飡
ŷԶʱЩûӦΰκ˲֮˺ܶܶԣΨû뵽ִүӾȻͻȻҽȤ
ŷҳЩϣԣϵͳ˽һЩҽҲֻҲܶҽѧһȽϿɹ۵ۣΰ˵ĺܿУŷԲ˼ܾ
ðɣع֮һᾡϵŷԹ˵绰֮ûֱӽ˽˻ǺĿһΰղ˵Щúеҽ֮һֱ⣬ظԭǴҶҽ˽⣡
ãŷ绰մ˸绰
մ൱ָĲѾԷŴ߼ˣŷ׹Щ䶯Ĵ¼һĶԣһӵŷԵĵ绰üë΢΢̵ģ
ŷʲôʱοΪ˹ˣ˵ˣҹļ˵ҪбأմʡЩСϢͦġ
һŷԵͷˣʱûĸЩ
壬ǴкЩģʱҪҪǲӣ˵ˣƣ⻹һ̯¶أŷԷͨɧ
֪֪͸ͬѧ˵һ˼תǣǣǻ᲻ȡҿɲұ֤մ֪ŷԵƢǸϽæԲ
壬绰㣬иҪҪһ£ŷʱ鲢ãȻҽѾﵽһǰδеĸ߶ȣǣⲢйҽͬһ״κ˶ĿǰҽǴһʲôˮƽϣþ˵һʡУȻһҽҩѧûУΨһӵҽѧʸľҽƴҲ⼸ſʼҽרҵѧҲ޼˼ĶҽȤ֮⣬ʣµĻ϶Ǵרҵģҽרҵѧҵ֮ҲȥУʦһ·ϺԸȥͬҽٴҵ
ղŷʶһ⣬ΰйһ״ô룿⣬ĳЩ̶ȴǿԴйҽǣĵйǽῴһеҽѧ״
Ȼ׹˶ѾʶҪ˽ҽΪԴصйҪٲЩʲôĻ¾ǱЦˣ
ʲô飬˵ŷմ֪϶ҪҪԼģ
壬Эһ£̵ʱｫҽƴҽרҵһµҪϧĽе⣬ҽҩѧûУýԤ㣬ʱ򾡿콫ҽҩѧУͬѧкйҽѧǰкʱҲвٵҽιѧϰ׼棬ŰɣҪ٣ǹغ⣡ԼʱѾûˣŷҲ˲϶ིͰҪ˼մ£
մȻ֪ŷԵʲô飬ǴҲ˼Ȼŷô˵ˣһҪЩã
˵绰ʱ仹нָ࣬Ǯ˸绰Ҫ˵йҽҵʵڸҽУڳĳһ۵Ľ䣬Ҳֻܹõסį˲ŻҽڣǮģаүүүģ
ŷôʱ绰ˣʲôʱӵŷԵĵ绰Ǯմһʮ˷ܣүӣǺü춼û˯þˣ
ǮʦиȽҪһ¡ŷԵûһ˷ܵ˼ҲǮүЩ⣡
ŷʲôˣǲЩ׹ΪˣǮĵһӦŷԿ϶׹ܵвˣЩУһûκκøУ
ǣǮʦʱȽϽȣûʱӽͣ⼸죬ϵһ¹ڵĻҵЩҽһҪЩʵѧģҪЩܽģȻ󾡿ܵĽ֯ʱȰǰڸҽԺʲôҪ㣬֮Ҫܶľͨҽˣŷ˵ĺִܲ٣ҲܼԣǮǸˣһʶҲҽҪˣԣûжʣҲûжӵ飬µļͽܼ򵥵Ľһ¾ĵسˣ
ƤԼʱ仹ʣӣŷ˸Ȼ̤ҿǵ͵˽˻
׹˽˻й࣬һţͯΪ·ƤѴк
չ˹ķ羰ŷԱһɫĻ
ŷҽּˣһţ÷͸һܱ
һ÷ŷԶʱû뵽ﾹȻѣ
ŷҽǼͷӺһɣŷţһͷǰŷһȻǲ³˹ڣ


572 ѧϰҽȳ
ŷû뵽⼸ϼһﾹȻһ
ŷû뵽ɣ÷֪óһƿغƣÿ˵һ
û뵽û뵽ʲôʱ׹ŷЦʵ
ŷʵһֱڣΰβʱǿǾھֳԶĳطܿϧǿҲתģֳģ÷һЦ
ţһֱڣŷЩ֣ת˲һ룬ҽһ£ǲڷˣôһ룬ҲȻˣʱŽҺȾƾ̫˼ˣŷЦЦżͷӾ˾پƱ
һģֻǣ̫ţµʱһЩҪ鷳Ƥ˵š
ϼһ˵ҿõǾûκģհǰ˺ԣһֱֻܵίĸ֣³˹˵˵Ķ԰ɣ÷һЦ
٩˶ƤҲôϴˣҲ͸˱˴˵ıԣ÷˵Ҳûôĺһǿ÷׼ƤǸϸ⣬һһϸ˵Ҳȡ̣ԺҲĬ
ŷԿǰҽѧȦɵĴȻδһʵʶҽѧ޹磬ȺΪҽԱҽˮƽﵽһ߶ȵͬʱҲҪ㹻Ŀ
÷ϼһŷйΪǼϼһһɣۿһƿƱǺȵļ˵׶ƤЩסˣǼŷԣ治Ϊ˺Ⱦƣһ󵨵ļƻģƻȴҪŷϵģ
Ƥôס÷ٺһЦתŷԣ
ŷʶ⼸ϼһƲǺȾô򵥣
ˣƻļһ֪ãҪ˵ɣ³˹һֻ̫֮Կˣ
Զԣ³˹ҿˣͬģ÷׺ƤһŲ³˹Ц
һʱϵĵǺĬİ³˹εҡҡͷ
һ򶼺Ĭ޳ܵϼһֿʼȣ
ŷԸоͷƤһ飬Щ˴һ˽ܲˣ
ˣϼһǣʲôҵģ˵ɣãŷԹһЦƿ׵һƵԼıӣ
ǣҿ˵˰³˹һۿ÷׺Ƥ
ϼһװ޹ӱ˴˶һЦ˵£
ҿ˵ˣ³˹ʼٴαֳ޿κεı飡
ϽİɣôôİŷԱ⼸ͷЩ޿κΣ
ðɣŷǼһ£æ³˹˵˾ʹ컰
ʲôæ˵æĺܣŻعأŷԸϽ˵ڹڣߵһЩϤ߲ϤǽŸֻæհҲǵ飬ǣϾˣԣڣֻҪһطҪȸߵ˽ãʲôУǱ߹հ˹յҪȥŶӣڹŹܾãû뵽˹⣬ξȻһޣҮС㿴겡֮ҮǾĨǵĳλܾˣΰκ֮󣬸ĻİϤͨҵϣܰæһѷӿΧסĸоԣżҪϻؾƵģ⼸ͷӣòҲΪЩɣ
NONONOŷˣǶû³˹΢΢һЦ
ǿͺãʲô飿ŷԷ
ģŷҲ㻹̶̵֪죬ѾΪֿȵÿҵÿ̨϶ڲϢ˵ŷԼҽѧѾѸٵǼסˣǼãһܺõԣ³˹˵ŷҲò֪ƣЩֻ֪֪ʲôúģ
³˹ͣŷʾȥ
ʵҲܼ򵥣ΪཡҵǼǺΪĽһЩ׵ģֻ⼸ȫҽ¹ʲϣִȾƵʹһֱӺڽ䶾ֻϵĽ䶾ҩԼΪΰβȫֱôҿһϣδཡػҲҽˣԣһ֯ǣͷÿ֯һȫصѧϰҽҽȥйѵѧϰȻǲ׸ѵѵȡһķΪͶ꣬㿴ô³˹ڻˣ
ѧϰŷԳԾţôЩ˶ôǰҽûбϿɵʱ򣬰ҽһĲֵԼСС¶һС֣ǾͶҽ˿ҪѧϰҽˣתҲ̫˰ɣ
ԣǵģѧϰŷôΪһ˫ӮļƻȿԽҽѸٵ緶Χ֮ռǵĹҲΪҽյһЩ벻ջġ÷˵ţϸ⣬ȷʵǸӮļƻ
ǲҾðɣκ鶼ҪиܵḶ́ΪҽķƳ˽䶾ķΪҽķΰκȣԴҾͶҽäĿݣҾãпܻʹҽһˣҽܵģΪҽѧϵһ֧ҾôҪʶҽĳЩƣͬʱҲҪ֪ĳЩľԣֻҲŻһȷ̬ѧϰѧһʱ֮ûдﵽԤڵЧͻеϵƭһϾҽǧʷĳںӶܴܴ󣬲ͨһµͻյ˵ģԣҾôΧľٰѵ࣬Ϊʱ磡ŷ˵Լĵǣ
ȷƻȴʱδ죬Ҫ֪һӱһҽѧ֧ҽѧмĿ̫󣬺ܶѧϰʱ±е̬Ҳпܻᵼһļ̵ĳ֣˵ģҽѵ࣬һû׼أ
˵ҲеôŷиõĽ𣿡÷˼˰죬˵ͷ
ЩҽѧϰҾõйѧǽܵǱȽϵͳҽѧϰЧȻЩȴǸҽķչʹУŷ룬Լ뷨
Ҫ֪δƵľڵЩϹŶǣڵһֻҪǸץסôҲץסδ
ţ˵ĺеҲӦô֣ŷڸ˽ѧϰҽĺܸߣôһֱûƤȻʵ


573 Ϊ׸Ů
ŷͷۣҽ߳ţ磬ֻǣ̫ͻȻҽû׼˹Ҳأ
ôŷ޿κεĿǣ֪⼸ͷӿ϶ô׵ľͷŹ
÷ף˵ɣƤתϴ
Ȼܼˣҿˣ֯ǣͷǿҽֻᣬðѻ᳡ǵҽѧʱҼҽʦҽΣȻ԰Ŵǲιһ£Ӧⲻɣŷ÷˵֮ŷԣ
û⣬ֻǣ飬һȥ쵼һ£ֻǸСҽǱȲˡŷԳЦЦ
˰ɣŷͱϷˣ˵֪ŷԲҽǿ˰ͷӶһµĶƲƲͣ
ŷԳЦЦǾɣӦûʲôģøһʱ׼һ£ȻҽĵһôҼһЩŷ˵ĺܺʵϣҪҪȥй֮ѧϰҽȳ˶ˣȴԴ˺Ȥԣɾ˳Цˣ
Ȼһһ̵ӡģ÷ЦЦ
Ǹ⼸үӵĿڣŷȴЩЦãЩþҪλѧҲⲻ
Ǹŷ˵ˣ⻹е˽£˵Щ˼Ҳ֮У㿴ܸܲҸӣŷԻڰ̾ʱ򣬲³˹ȴͻȻɫȻ˵ĸоƺʲôѴ
³˹ڣ㻹ðɣʲô¶𣿡ŷЩ⣬ƾԲ³˹ڵ˽⣬һɶǸˬ֮ˣ
ŷҪΪˣ³˹ڸӾȣӣʲô֮
ҿ԰æĻһæģŷǸĳ³˹æԣӣ̲סѪӿ޲ҪΪ߲嵶ˣ
ŷҽ⻰棿³˹¶һϲɫȵĿɾ仰
йоŻһԼȳ׷Ӻɷ˵㻰ŷԻԼĺ׳־֪үӶЦˣŷĳЩҲһ
Ȼŷҽô˵ҲͲˣġ³˹ȻǿװһӣǣĽ˵ɫԽԽϲ죬ŷԵԽԽˣ
ԭⲼ³˹ڷôһϷĿľȻΪŷԸһѵŮ
׹ɲһǸʲô׸
ŷһʱЩûŷ򣬸˰ŷԼȻ³˹ڵĿϷԻˣԼĽ־ԼǸ׸Ů
ȻԼϲֱ˰ĸо뵽׸΢οһЩ
ŷĲǹģҪǷͷһ飬ԣ˼ͷˣҲþܾ³˹㻹е֪֪ԼһõĲ̫ʣ
õõãҷǼ˻УһˣǵģҲȡЦǣŷ֪˵ĻܷڣҲֻܴˣ
ͷȴΪ飬ŷ˵䣬ǲѿ෴ģرгɾ͸У
͸绰Լʱ䣬ŷʲôʱع³˹ϲ̵ͳֻʵ
ҲԼʲôʱˣԵĻͽϰɣҵþϻȥطһҾ͸оûаȫУŷԿɥˣԼͲżү¶һЦǸͲõͣ
ãֻҪʱ䣬Ӧûģ³˹ڸϽͨ˵绰
Ȼ˵ϾͿԸŮʱǱߺʹľʹӦˣ˵ɳŷҽ
ŷ˵ˣ׼׼ȻǾͻˣ³˹ڸ˵˵ţŷԿǰȴһ׮£
Ҳûʲô׼ģȻֱȥУҲǳҽģҵļһﶼأŷԲΪȻָָԼĿڴ
ҽģעɲˣߵﶼҪ˵š
ŷŵҽѧ飬пֿܻսԣ׼һҪŪʵģ÷׶¶һֱڻԴʶŷԣʶҽѧˮƽ֮ȥЩϣԽԽòףһ֮¾ȫˣ
÷ǰɣҲ԰ŷԷǳ𾪣Ҫ˵⼸ŵҽѧûгֹսοǿ÷ҪԼ·ˣ
ȻˣҽѧȣǼֱãսˣҪȻҪǰǸˣǿɾͳЦˣǸҲǹڽ䶾һֻǸıֱϸµ𡭡˵¶÷ȻЩߣ⼸ҽѧƺֻлϢûкϢҲ֯ĹԱʮֵĲˬ
ŷһΪԼ˼ҵŵҽѧƽ޹ʵĸˣ
ˣ÷ҲⰦ̾ˣɣȡŬһ£ŪʵĿҲұֻ֤˵ڻо׶ΣŷЦŰο⿨÷ף
ʲôµĿˣʲôĿȸ͸¶һ£÷һ⻰Ͼ˷ŷԿǱкܸߵֻǣҲû뵽漣֮£ȻµĿͲܲÿ÷еˣ
ʱ͸¶ΪҲûаٷְٵİգȥⷽŬһ£ĳɹŵҽѧҵģŷһ뵽һƻ̲סҪˣĳɹǿ츣ˣ
ôһ˵湴ҵĺˣŷ͸¶һҼһ£÷һӵҵ˹ѼƺûʲôôȤģ
ʵҲûʲô˵ģڻо׶ΣǰôҲұ֤һǿԸ˵ойذ̲ġŷûŪ飬˵оĿչĻҪõֵ֧֯ģԣҲûҪӣ
̲үһ⻰۾ˣŷܰˣǼ޺ˣ
Ҳȱ𼤶˵ˣоУʱⲻҪǰæģŷҲûȰԺ·ƽˣ
ŷҪо֧㣡÷Ҳûͱ̬
Ҳǣ÷׶ôˣƤ³˹Ҳ£׷ױ̬
У֧ҾͷˣҵҺϢɣǮѾˣҵˣ͸ţŷԿһ˳֪ˣ


574 һǵ˸Ƽ
ŷҲ´һúȾƣ³˹ЩԼΪе˼
ˣҾ´β˰ֱ˰ܵĸоˡŷҡҡͷ˵ţȻô˵ˣԺ϶ᷢĵĶЩûģ
֪ˣ֪ˣǼ͵ֵʱſڴ
³˹ǰȥţ֮ļһ£ϼһҿǶŰ󵽵ģҪס
Ǹ³˹ڿµˣȻŷԶһҲİǰǲֹһεڸྭ־ϿƬ˵ǵһμ
Ϊҽһ£ŷҽ³˹ǽŷԣţָָߵӣλǱȶشҶģ˵Щʱڳ˶Ц
ȶܸʶ㣡ŷ֣
ȶҲ֣Ե֣
ʵȶǰŷЩ𾪣Ժյһ壬Ҳɸ˾ǹܼǰֻû뵽ȶȻˣ
ŷҽҵæϻкܶ¼оУԣȶҪŷҽ̫ʱ䣡³˹ΪˣбҪЩ
֪ˣȶ࣬ǺǫѷһҲû׸ļӣ־þλȴ൱ԣ
ǾͳɣŷҲǸɴˣȻӦ˼ң;Ҳþ뿪ط
룡ȶǰ·
ŷ뿪ʱͷȴѾը˹
³˹ǲ˼ʵҲиҪŷæһµģ㵹ãȣȱﲻƤЩҽѧλڶ˵ϸǿĸֵʱ򣬱ֳʵȳ˸Ŷ١
ٺ٣˭㲻˵أҲû뵽ŷӦҲ֪ǿǸиԵˣ³˹һó֮ĻЦ
Ҳ̫ûϢˣ㿴ңѹû£Ҳкܶҵͷϣ֪ŷĸԵģҪ֪һ׵ĻҵҲһԣ÷׿ҲЩź
ȻȶֵҲûʧԹŷҲźܴĳģ³˹ڶԱȶıҲ൱⣡
ͷﻹһţŷѾȶ˻
ȶһֱǫѷҲòһְ˾һΪŷԷţ
˽˻Сʱ͵һľıȶͣóΪŷţ
ŷԴԵĴһ׸ľ濴ʲôرģ׹˽˱ֱ̫ˣ
ȶſˢָƣȻűؿˣţһӶǰӹȶϵ
ŷҽ룡ȶɱһǫѷ֮ǰڳȴûжӽϾȶҪȫעĿ
˿֮ϱӶΪŷԶ˼Ʒѡпȣ裬̲裬ţ̣ԼһЩŷҲ˵ֵϣ
ŷ˳ùһ̲裬һֱϲһֱ̲裡
ŷҽ֪ҵΪðֻǣŮĲȷʵ֣ѾܶҽˣһֱûһȷϣҺܵģԣξͰв³˹ȶٴζԼΪţ
һŷԵЩ˼ˣ֮֮ˣһҲ˼¸ӡ
ܹΪȶŮҵҡŷ΢΢һЦ
֪ŷæԣһᰴձ׼֧ѵģȶˣ֮ǰȰѳ͵齻
Ȼǲ³˹ѣҿ˰ɣ˵ܲܰŮòڻһأŷ˵ţ֪Խ缶׸ǰԽҪֳӽǮĵҲڱȶǰŲھñϼ֣
ȶ΢΢һЦûټ˵͵飬ŷԵĿҲѾﵽ٣˿ڱȶĿУŷԵָߴ˲٣
С˵ҽѾˣȶߵһӶ˷Ըš
һŷԾͿ¥Ͽһ𷢱۵׹Ů
Ӧֻʮ˾ӣһɫĹȹͷǽɫĴ䣬ԷۺƤƺƣһ˫ЩݵĴ۾ʮɫ飬˿޾룡Сɶּͦı¶УСɵ͸ӣһջ
ŷԲĵ̾ţ
գҵıŷҽҽܸһĲʹģİŮȶ쿪˫۽ʹһŮ˻
տɶ˳ڱȶĶͷһ֮ת˫ƺԶϤһеĵɫ۾ŷԣ
Ǹ׹йҽ𣿡СﵹһҲӳ
ŷ΢΢ͷСӡĲܿɰ
̫ˣҽôǸ˵Ĳʹ𣿻УҽǲСﻹ治һѲһھһˣ
ŷЩЦãҲյЩҲĿǰҽĿɣ
գȣ֣صĸ㣬ҽҽһڶҽѧϵеһ֣ʹʹҲӦȥΰΪԼҲûָоҲǿŮõԭŷҲĬȤˣ
ˣҵıŷҽæģͲҪЩͷˣȵȥһŷҽΪһ¼飡ҪԹԵģ֪𣿡ŮƤӣϽֹŷҽɲЩһ˽ҽ³˹һٶܵŷ̫ʱģ
õģĵͷ
ȶкӶ뿪˷䣡
ŷԾЩ֣һ˵Լڿʱ򣬼˶ϲһߵģ֪⿨ΪʲôҪô
С㣬ܸܹΪ㿴ң㵽ﲻŷԼҼȻˣҲûж룬ǿʼѯ˲飡
ŷҽӦǸƼһھŷ𺳲ѣҪ֪һʮ˾Сһھ˵Լ˸Ƽɲʲôò
ܾܲ˵˵֢״磬㵽ﲻŷЩգ׹ŮӾǱйҪŵö࣬ҪǷй׼ûаŮ˵Լ˸Ʋҽ棬ҲСĶֽһע⣬ͻᱻåģ
ģ¾ʱ¸ʹһʹǸӣǺʹʹֲ˵֣ÿǸʱ򣬶ҵجΣֻпֹʹȹǶʱ䡭˵Լļյ¶ʹı飡


575 Ҫ
Լÿ±һε֮ͣ޵ȴ˿ûа취ҪԼеľͺˣ
ţʹŷԵһӦǰԼȻǸСҽǣԸƵǵ֪ʶȴѾļˣȻ˵ǸҽһĸƳ෢ܹģ
ԣڿ˵ڸʹʱȻһӦʹˣ
ʹ෱࣬ЩҲʲô⣬ʵУŮʹʷҲǣʹҪǱȽصĻǾͱȽ鷳ˣ뿨Ŀ¾ѾصӰ쵽ˣ
ʹԭҲͬҪʹҶԭҪģ
ǸգҪ㼸⣬ϣܻشңŷ˵
Ҫ֪ڹڣҽŮԿںܶʱһЩҪ鷳ģԣÿ仰ҪСҪңʲôҪ˵ǰͷģ
֪ģʰɣյǺϣһ˫űһĴ۾ĿŷԣȻŷҲʲôСˣǱôһɰŮſЩ˼
ҿʼ˰գ󣿳ʮ꣬һ죿ж٣ɫʲôģŷһЩƸʵ˸飡
ֻŷû뵽ǣЩ˼ĽЩһʱ򣬿ȴЦ
Цŷ־޵ĸоűһĿЦʱȫûһ˿̬֮ȫȻ˼ĴЦ͹Գ崿Ȼһ棡
ЦʲôŷЩ⣬һŮӿƵʱ˽ֻ֮ʣ½䱸ˣѻĵ治
ûʲôտʶԼôЩòֹסЦϵĺȴǻڣ
ŷҽһش˲¼ٱˣÿһҿҽЩ⣬ǶûиҿãΪ㲻ʵģû뵽ҲЩ˵ԼղЦԭ򣬲Ļ룬ŷԻôһ˿ʧζ
ȻйҲҽǣҽҲһϲͨ׹һϲҽģԣȻ뵽ҽİ취ΪϼˣŷЩ˵ţʵЩҲһϰߣȻѾҽ൱оǣڳʱҽռλҲʹڲ֮ҲȻȻѡҽˣ˵ǰյЩ֪ʶҲԴҽۣ
ѾҽʧȥȤˣ˵ҿ¼ٸҽǣʹ಻οֱ˵ҽķΪһ¡˵ţȻڶŷƺû֮ǰôˣ
ǺðɣǵҽΪһ£ŷ԰Ц£ԼԺƹҪҽʦˣ
ŷҽǲҲҪ飿ŷ˵֮Ѹٵš
ǵģҽߵҽ򽲾Уһ֮ͬȻͬǣǼķҪȷϣЩֶȻٲ˵ģŷԽţ
ǣԵһ£𣿡տƺʲô
ȻԣŷԸϽͷôһˮİű޶һңҲȷʵҪԼһ侲ʱ䣡
յĵŷԵ׼֮󣬺ܿ¥һŷԾ¥ϵϴּﴫˮ
ŷԲ֪ڸЩʲôã֮ǰӶ˶˹ѡóһˮڵĺȥűˮʳܻȥоԼЩ̵Ҳƺ˼֣ڴͬʱĴҲʼת
ʹһЩ֪ʶӼĵ˳
ҽʹоѾãʹĲ׼ڡھ˾ʹѪ飬ܷ֮ڰ˳֮ΪоʹĲ򲡻춨ۻҽҶʹشͻơʵˡ
ȫ飿˹桷иʹ֤ʵʵߣͣѪͣͣͣߣѪ飬顣ҽָв
谽ʹĲΪѪѪ١Ѫ١ʪ̽ͣʵ߰Ѫвͨʹ߰ʧʹͻǿˡڸƲеĺĵλԭʹһ֤Ҫǡ򣬳衱
ҽΪʹѵ¾йءʹĻǰػйءʹڵǰصĺûʹĻߡǰأPGͷӣӹĤѪPGF2a쳣ߣշӹʹͬʱθӦ߲Ŀǰ֪һǿҵӹ߲ͨG󣬼֬øCͨϸڵἡźϵͳյϸCa2+Ũߣӹڷʱǿ⣬߲ؿӹо߲ӹпҪãӹ⣬߲ؿɲӹʱȱѪֻܲԭʹķȻֻĿǰ˵ȽϿɵһۣһЩרΪİϸϩʹءѪܼѹߣڴƼˮƽߣ̼ҶͷŹѪܼѹأӹ⣬ҲǵʹһҪԭ
йʹϢŷԵĴﱻǣֻһЩһЩȽͳ˵Ҫ֪һЩȽʹģ
տܶҽôϿȷǣʹԲһϵʹҪȻҲôϺˣԣԼûбҪҽϼ϶׷Ҫľͨȷյʲ֤ͨεķп֤óۣ
ѡ֮ŷøתĴͣô˵ҪȰ˵Ҳ٣
ŷԾһ˿ǣʱҲȥ˺ܾãֻǣջٳû¥ϵˮȴɣ֣ŮӵڸʲôãǷԼӰɣŷϸ¥ϵĶоʮа˾¥ȥϴˣ
ɫŷֱˣ˵ĸоʮֲˬ׸Ů˲Ҫǿڲ³˹ڵϣѹأ
ڰ¥ϵˮƺͣһ¥˽Ųŷ԰һ£ϾѾͷˣ
ŷҽĺܱǸõˣսϴһ˫ЬҴҵĴ¥ͷϻڵδδµˮһԡ
ĳŷٴˣգҪʲô
ŷҽ飿߽֮
ͿԣŷԵ۾ȥǰԡ壡׹ʮ˾ŮӣͷԲˣ
ЩֵĿŷԣ
԰ŷҲЩֵĵͷ
Ǻðɣ˵ţţһŷŵĶ


576 ջʮ飡
ֻڿ˿ŷǰɳ֮󣬺ȻֳԼϵԡ
ŷȫûи״֮£ȻĿѾȫվǰ
ȥԡ֮󣬺̹ȻߵŷǰɳϣȻ˫ſôֱͦͦţ
ŷԭѾȴĶʱǱ˹̵Ŀˮһʱ֮䣬֪ǰǷʲô
һʱ֮ޱȣһʮŮű£ȫţѪǣ˫ȻſģƣֻҪǸ˿϶holdסģ
ŷԳϣԼǸˣĳЩʱҲǸЩаˣǣʱھĳλ־ҳ֮࣬ԴڴĿ֮һ˿˿侲
һ˿侲˵Լȫ侲
ŷԲ»ݣҲֻ°˼Ķܹ֮ңٱһݵӣΪ֪ǰξԲ
ǸʮŮӣĻҲҮǰοҮôΪĳĿģȫûбҪ׸СŮ˵ֻҪҪĶȶ뾡취ԣȫҪԼȡĳ棡
ԣôѪŵĳ֮£ŷԹϵ侲ֻ̣ӵʱ䣡ӣŷһͽӱһ˾ӣҲӣŷڿյĿһõӡ
գʲôڻָƽ֮ŷ˳ùɳϵһë̺˵ڸ
յû˵ȻǷűһ㣬ǣȴѾ͸˵ˮң͹²˵ЩɫĽ͸Ƥƾͻòٵ˳УҪ˵յ߿Լһӣ޳ַ۵ȸ˲޵룬ǸľջƾԲ˵ˣ
ŷҽ㲻˵ҪҪĻô˯Щ٣ϴˣԣΪ˱ʾأȥ˸裡Ҳ֣Ҫ֪飬ӵһηЩΪ鵽ڵļֲ֣ɼ¶ѾжôϤˣֻǣŷԵͻȻľٶЩ⣡ΪҽӦҪΪ˼֮ǰЩΪҽǾϵһ仰йҽѵΪʲôԼҪţѵΰײżȻûжʵѧ
յĽͣŷȻʧЦԭ֮ôΪѣǣƺҲӰ
գ˵ҽһҽķΪ飬ԣɲ˵ҽļҲӵġŷ԰ҸղԼǱһ˿ǣҪǲһеȥʱѾåץˣ
ʲôô飿ոˣ㲻˵ҽҲҪʲôҽߵҽУЩǼ𣿡һ˫۾գţĲ˼飡
ŷٴʧЦѾͷ˼
գ˵ûҽʲô֪𣿡ŷʶ֮Ի⣬ԴΪҽĲ⣬͸һûҽΣ
ǸҽһģʹԾҪزλҵȻ֪ˣҪ֪Ҽ˿ǲ¼ٴˣٴǿľḻ
ŷҡҡͷڿΪḻʵǲҹάָƼķ⣬Ѳɿ˵Ĳ¼ٴμ鶼
գҺܺ棬ѵ֮ǰҽΪ㿴ʱ𣿡ŷջûסĻôˣɲһ⣬漰һҽҽ⣬ÿ֪ĻⲻҪҽƽһģ
԰ҲȫǰʱҶȥҽԺģǸʱһļ鴲ϣǺ̫ҽԺζˣҵؾͰҽ뵽Ǵĸҽʼˣȥϴ裬úѹ·Ǽ飬֮ҲϰˣǷԸҾͻôϵģղһսţȻŷ֮ǰǸ⻹ûиۡǣĿǰΪֹľйҽƺĺ֣ķ֣ʵҲֵֹģ
աŷԲ֪θ⣬ڿ˵֪ʵĿƺһԣһʱ֮䣬ŷҲЩԥˣ֪ҪҪʵΪֻԲµЩΪտҽǣʮа˾ŶռıˣʵҲÿһĴʮŰűһòԼŮӿ޿صʹ࣡
ţŷҽʲô𣿡յ۾͸ŷһʱĸ࣡
ûûʲôˣҸղǸ⣬ҽУʵϸҽȫһģҽרԣǹ۲첡˵ķɫ̦ȣ˵˵ԡϢ˵ĿڳζѯʲԼе֢״ǰĲȣ򰴸ûƦ顣Ҳ˵ҽΪ˼ʱʵǲ·ģֻҪΪһͨ󣬽ϿģʵģŵģϾͿԶԼһжϣŷʱĽյ˼άתƵҽ
ԭպܾȣͬʱҲʮֵĲ˼ԼûŪ֮¾ϴװˣȻѹ˼Ҽ飬ƺԵԼ̫ˡ
ڰûںڣյǺȻŷԵΪ˺ܸߵۣҪ֪տǸģģģģҪΪ׸ȶŮƺܶ฻жҪ뾡취ŷֻһҽľջʱȻܱ侲ĺܲ򵥣ʮĿտɲСˣ뵽ЩʱٿŷԣƺǸ֮ǰйҽʦһӢİӣôţһʴ󷽵ĿҲЩˣ
ӣŷԻΪΪԼ֮ǰΪе˼ԣҲʶûмϾ̫ãº͵
ָңע⣬ֱƽϣʹֱӽͬһˮƽھҪΪˣ
ڿʱŷְҵԵĽԼʳָָָָͬʱ


577 ܣߣ򼣿
ɽڡŮƼҪнʹ˵ǰʹ޷ͣ裬ΪѡѪҩ㸽ҩ֮࣬רʣ٣νɬ֮ҼΨΨֵ֤֮زܾݽʹһˣָΪʪͶǸΪҲ٣ʵ֪ʪһƫΨʹھǰʹֹߣʹ֮ʱ̿Լ㣬Ƶ֮˽ʹΪʦ⡣
ʹ˵ǸĲʹˡŮʹصÿ¾ǹѣ֮ǰͿ־쳣£С󷢣ʹ亹죬䣬ɫҵŻ¡ʹνԭˡ
ŷڰͬʱѾԿյ麮˴µ˽⣬֮ǰûʲôҪѪɵʹ
ʦŴŮӶͽᣬңɢӼ֮˵ŮΨѪͶѪݣ֤֮ŮԵ˵ж֮⣬ٴŮ󲡣òɼ֤֮߾٣ңɢӼ֮֮󷨣溮ʵãʹĪǣѪΪʹ򣬿ɼʵ֮ˡʹԱʵ⣬ﻹҪֶΡ֮ʹΪʵʹΪ飬۲Ϊ͵ʹѪ飻ɫɱ纮ȣɫôȥŪ׼أûߺƽصɫȥգɫڶຮɫʺȣǰȣڶຮпΪЩԾȥġʵѱ棬ֻ׼Ѫ͵Ҫ㼴ɣΪֻǼڱ֣ȵĴڱΪ壬ͿɵѪѪҲɵͣѪΪʹҪ
Լӹȥ֮ŷѾЩİգյʹȻǱȽصʹֻҪԼӵճעʳڣһЩϰߣӦǿģ
ŷҽôŷԵռеţհŷ˼ֺøУǣƾָͷλϸӾȷʵÿվЩ˼飬ԣܺ棬֪
ŷȴǲûмڸ𰸣ͷϸ쿴һ˵ѪʹңʼҪеֻҪ˵İ취ȥ£ʹͻȫȬҪǲҾû취ˣŷЦ˵
ҿ϶ģͱʹĥȥˣһ˵Ϊ˴Ŀ꣬ǸٴĴҲԸģ
ŷȴǽһЦգи׼Ĳȷʵǹܱ̿Ƚʹ࣬ȷԼ𣿡ŷ֪ϰҩҵЩ׹ˣֿѺȵҩǺѽܵģ
ܼ֣ûϵҪǰɣ̣տŷԸΰĵֱֳʱҲŵľս뵽ܹÿһεʹ࣬һǳĸо
㲻ģŷЦЦҶģʵǸҽϵľҺûʹ٣ֻ뿴ȽϳҴıȽѣʵϣĵĶѨλ͵ĸо֮⣬ûжʹУ
ģҪôƣһʱ֪йҽҪδãԣҲˣ
ѵҪ𣿡Ŀǰ뵽ֲҲˣ֮ǰҪģӦҲ̫ʹɣ
ֻҽŻ˿ƶǣҽǲŵģŷһΣ
ǣҪôƣŷҽģҺֻҪܹҵļһϣܶʹҶܣմ˿̾Ҳҽһ֪Ƹδţ֪뵽ŷҽΪǺܲ׵ģԣһüס
ʵҲʲô˵ģҪҩŷԿΪŶٴǺ֪ѾͷǱԼŻˣ
ҩûϵģҶԳҩѾûκθоˣÿ¶ҪһѵֹʹҩңڿһԵʮŵĽء˵ҩշڻЩҸоõ˼
ŷҡҡͷ̾ϢһʮŵֹʹҩǿǺܴļˣֹܶʹҩɷģöˣ˲ҩ֮⣬ص붾ƷһгԵģ
գԺԶҪȥЩֹʹҩˣֻα겻αĶʱֹʹǿԵģǧҪָЩֹʹҩ⣡ǲܵģŷԾһʹЩЧֹʹҩ˶˰
֪ǣҲû취ʹʱȥҲôĥǿЩ˸е˵ţȻڲڷڣһʹĸо£
Ҹ㿪ҩνҩǼҽҩΪйͳҽҩҩĳɷк֣ܶǣڸпܻȽϿ࣬нһ°ģ˵һսŷ԰ҩļսһ£Ҳи׼
һԺȻܾ֮ǰϿһòǻ֮ܺëȻĶβȻܽܵ˿࣬ǣЩЩԳܵģ
հû˵ŷЩģҪ֪ڹҽûһԭҲΪҽİƷ̫鷳ҿڸ̫Ѻû취ȫȺռɵģܶຢӸû취ȥ
գôˣǲѹŷСĵš
ŷҽҲ¿࣬ҲʹǣĺЩ߰򼰡ЩҿЩ£Ҫ˵ˡպȻһסŷԵ֣Ͱ͵˵ţᶼˣ
ߣ򼣿ܣŷһҲˣ֪˵Щʲô
԰ҾЩˣ㣬ҪҳЩҲʹ¿࡭յڵ
Щ˭˵ҪЩģŷԸˣ˵Ļôôְ
ŷԻ˼ϽᣬѵԲóЩ𣿡
˭ҪЩģŷԿЦã
ңǴϿģҽǿЩβ𣿡֪Լ˸Щ˼˵š
УգöרҵʿȥʣǧҪȥЩνԣǶǲ׵ģҼпһЩĵ˹ʵﵽĳЩɸ˵ĿģŷЩǶҽĹ
ңҲǹġŷԷӻмֿµģոϽԹԵĵͷС˵š
ˣ˵ˣȸҩãȻҵӶȥ˽ֵҩȥץҩȻϸռҩķƣȻһ£ʱ㸸ϵңŷ˵ţһ֧ʣˢˢдš


578 ȷĸƼʲôģ
ŷѸٵдҩѸ鷽õ12Ҷ0.5112ȡ¾⣬Դ˵ʹЧŷհЩרǵ·Щǰľ飬ǻ뵽оϲһЩԼļ⣬ҲһѸҩ˸ԭҩһζһǶθͿɰθ˻ɢѡβʹθкޣΪʹ֮ҲԨԴֵоú
Ϳ԰ҵĲκˣܽЩԾĿŷԵݹдֵֽЩţ
ŷЦЦȻˣؼҲҪܺԼͣʲôǲܳˣңԺʳ棬ҲҪһЩЩ㽲Ҳûãһύҵĳʦģŷ˵ţ׸ȶҵıǧܲԼ³İɣ
ܡܽյЩ͵Եĺһӷûζһ
ɵѾͷǲ˶ʹʱʹĸоˣŷԲԾľͽпǰűһŮΪɵѾͷ֪ΪʲôȻĽӴҲǶ̶̵ļСʱѣܾŮܿɰֲǻĸо
ǣðɣǿЦЦӻһ£ŷԵҲɷǿɰ
Ͷˣŷº͵ЦЦֲľȥһ¿յԴҲϲŮӲŻĶ̧ʱʶƺЩףԣֻڨڨַֽ
ҲŷԵʶֵŮѹ֪ŷԸղŵǸζʲô֪Ļһŷôģ
Ǹգ㸸ôô˻ղŵһľٶŷԺȻЩȻǿЩ͵ȴΪƷ裬Լ׸ȶļɳϵϲСŮԼǱΪﲡҽѡ
ŶҴ绰ǣոϽͳֻ뻹ûвȥͣ
ôˣŷԿ쳣æš
ûûʲôҧҧ촽ƺʶһЩʲô⣬֮ǰЩҽꡰ顱֮󣬶ѸٵĴ·һٶй飬òҪñ֪֮ǰΪҽǵĺ⣬Ϊ˱˽ǣڣƺҲ
ŷҽһ⡭ԥ˰죬ջǾŷ֤һԼĲ²⣡
ʲô⣬˵ŷЩֵĿſգΪת˲֮𣬿յıƺ˺ܴĸı䣬ʱ֪ʲôƺ磡
˵ҲҽĶ԰ɣҧҧ촽
԰ҽƴҵģѧڼһֱѧϰҽģŷԻشţ֪Щʲô
ôңȷĿƵӦôģչڽԼ˳
ŷһ㶣ʶƺʲô
ô⣿ֲԺҽʲôŷ֪ÿ֪࣡
Һ𣿡յĴ۾ֱֱĶŷԣľܾ
ʵÿҽԼϰߣӦҲûһͳһĶ۰ɣңйѧϰҽ׹Ҳкܴĳ롭ƭȷʵһûΪԲһԣҲòºüԣĿǰôģƼͳһı׼òɳϼȫҽģǽְҵı
ŷҽû˵ʵ𣿡ȻɵŷԻԲ
գûƭ㣬ģ㸸״绰ɣһкܶҪŷԸϽת˻⣡
ŶõģտЩ㱣Ӧţٴóֻǣղ˼ţֱˣ
ôˣŷţѾͷôˣŮ˵˼Ѳ°⵹ȫŮ˶һģ
ңңҵȰ·ãյ˵ţ
ŷʶԭɳϣȻϻ̺ӣ̺ӵȴǽģ뵽˵壬ŷĳλٴһ
ǣȻرһ£ȥϴּ䣡ΪԼľ̬ҲΪ˸һ׼ʱ䣬ŷԸϽȥϴּ䣡
ϴּˮԼƴĴ˺ð죬ǹļ¶ȥ
׹ѾܳʱˣȻڼҮҲкһλ𣬵ǿ׳긻ǿĳЩҪҲʢʱ򣬾ûֵ̼࣬οôһǰ
Լʮ֮ŷ侲Ҳſˣ
˿ԼЦҡҡͷ˳
ҵϾ͹ˣҵغܸˣ˵ҪһԷʦѾ׼ˣԣŷҽһҪŶ·Ŀտ֮ǰûʲô
ŷ֪Լû취ܾյʢ룬ֻõ˵ͷ
õǽտܿģһֻһɿܵſţ
ȶѾ΢ЦĵȺſˣ
лŷҽȶ֣ŷҲ֣ûʲôҽβҵְڣŷ˵ţ֣
գȥ￴׼ôˣȶתŮ˵
չɵ߽˺
ŷҽŮĲȶǸʮֽˣȻոԼĲܹκãϣ仰ŷ׿˵ֻķģ
ȶյĲûʲô⣬ֻҪҸҩֳҩʳӦò¾ͻˡŷ˵š
ǾͺãǾͺã̫лˡȶվŷ
ȶϵļȻûʲô󰭣ǣҿŮϻỼϿµĲ뵽֮ǰյı飬ŷԻǴ㽫һ߱ȶϾǸɰĹϣϲ
Ŷŷҽ⻰ʲô˼ܺãȻܼĥһֱܿʣҲţҾãϲⰡȶŷԵĻе⣡
ŷԳĬһʵȻܲпᣬǣҪıȽϺãţƾȶӰЩҽĴӦòʲô⣬ڿգҲܸûа취ƽĵ˺ģ
ģȶ֪ڿĹУֹһεıЩҽŷ̧ͷ˵š


579 ר
˵ʲôȶȻȫû뵽ŷԻ˵ĻҪ֪ȶŮҪģȶȫţϻû˸ô
ȶҲⲻ˼飬ǣʵϣȷȷʵʵķˣȶȫŵӣŷȴǸӿ϶飡
ô֪ȶɫɲǿЦĻһŵıȶҲǻɱ˵ģǣⲻģŷеĻȶҲΪβŹϾȽĲʹյ»ҪҪһЩ
ô֪ĲҪҪǣȶ²ϣÿԼȥ֪ʵ࣬Ȼȡжɣŷ΢΢һЦ֪ȶ˵ĻǣȻˣаñȶԼ˵Ļ
ŷҽ֮Իᾴ㣬Ϊһҽϣ԰ҵŮκļƾҶľ޿֣ΪΪĻĿˣҪ֪׹Ҳ˵ϣұȶ˵ЩģȶҲ΢΢һЦȽŷ˵ЩԸŷǵΣ
ȶҺæҲæԣҲʱ˷кƤӵϣɣտҽг绰ôŷԼţԼһӮԣ⵱űȶˣˣЩΪǵνרǣ
ΪʲôҪôȶɫһӱϾʶҲЩ֪ģ
˾֪ˣҲţ뿪ƻмӵʱ䣬ǲһѣ˵ˣȶԼҲ˵׹ڵ磬˵Ļ൱ķģԣҾֻҪˣôãŷͷϵЦŨˣ˿ûô̹Ҫ֪ûбѹһëǮĹϵҲûУԼֿԣܱȶɣ뵽ǰűһɰִݣŷ׮飡û취ɰŮǻ޶˵మ
ãȶϿƽתһóһʼǱдΪտҽʱصԼͶд
ȶƽʵϣ˲ŷȫֱ֮Ϊ׹ﲡ˵Ǹ൱ˣƺûðȥ£ԣȶĴ˿ѾӿˣڰǱʼǱʱֻЩϾǾ˵ԣֻһ˲䣬ͿסԼ
ҾһɣŷùǱʼǱûһУһˣȻ⣬ǣʵϣҲȫѡһˣһͬڱȶΪﲡҽҾݿյΪʱ򿨷Ѿγ·Ĺ˼ά
绰ǣҪ˵ʲôأȶǸ֣һ׹ƽ൱һλҽʦҶεϹԵ콱̨Ϊ׹ĸŮ˲ʹϵλҽΪտȶһĳͣҲûаѿյĲã
ܼ˵Լѷ㻹ǵõΪŮʱʲôȻңĻشʲôŷ΢Ц˵ţôЩðգǹϣòŷԵֵû֣ǶģҲֻӲͷƤˣ
ȶùʼǱǸϤϣӣȻù绰ѸٵĲͨλרҵĵ绰
绰֮󱻽һԴɳƵӵ
ȶð
ãԼѷ
ȶԴ绰ʲô𣿡ϴô˳õһԼѷڴܹٴθȶأԣһǱȶ磬ܵʱæǽ˵绰
Լѷ㻹ǵõΪտʱʲô𣿡˵仰֮󣬱ȶŵ绰ֿʼ΢΢ΣŬƽԼ飬Ȼû
ȶңһҪƹңҵʱϡžֵĻﴫȶˡһ𣬽žڶںԼѷҽ֣ӣԼѷѾ˹ȥ
ȶûȥٵĹҶ˵绰Ȼתͷŷԣ
ȶһº͵Ӵ˿ܲŷܸоһӿ
ҸôĸȶųŷԺţ
ͬİ취ŷԲûΪȶķŭ˼ľ֣֪ȶŭԣȻûҪɵʲô
ȶû˵ʲôΣû˿ԥͰŷָָǸ绰벦˹ȥ
һλڼôĸרңʱ׹һйظƼ½վרⱨ棬֪һϢ֮󣬱ȶͨ׹һЩҽѧרϵΪˣܹٶԪĳͣǸרҵĳ;һʮ
ȶʹЩˮһȥĽǮеˣǮûرˣֻǣܽܵǣЩνרǵĵҲ̫ˣôĳ֮󣬾ȻҶŮ֣
绰ȻǺܿľͱ
Σȶ׻û˵绰һ˲䣬ͽһĴţ˶ҽ㻹ǵõΪŮʱʲô𣿡
Σ绰Ƕûдκ֮иİ˽˵绰˭֪֪űǷģ˶ҽҪи̵ģ϶ˣþͨȫ۶λýжλ
ȶûмȥ֪Էʲôʱҵĵ绰ֻ֪ӦʱѾһƨصĵɳ֮ϣ
ŷԴӰ̨ùһˮݸȶ
ȶˮ˺ܳʱ䣬侲
ŷҽô֪ЩģȶҪʵ࣬Щˣ
ŷص̾һȶ߿Ƕʱ䷢˵һ飡
ȶĿǰ˵ҪĲôЩרңôÿôӰ߳ʮ꣬ԺõδڵΪգҲҲô£ŷԳϿҵ˵ţΪ˵Ļʹȶʱ飡
ллȶ³֣ȻͷԼõĳĬţ
֪ôˣŷҽǸÿˣãȶ̧ͷƽ˵š
ãŷԵͷڶԱȶһ˿ľ֮顣


580 ĳ
˻˵Щʲôʱ򣬾Ǹһĳ˷֮ڣ
أķ嶼Ѿ׼ˣǿԿˣҸĿйˣķ廹ص˼йأվһֵֻСһһӷɵ˱ȶߣ
õģգܸɣڵߣȻһҪһŶڿս뷿һɲǣȶѸٵĻһŴȰףŷ˵öԣҪⲻǴǼޣ̫ˣòԶ֣ԣղҪģҪúõĺǻյ飬ƽĶȹʱ䣡οǣմ˿Ҳ֪ԼǷַܵԣڼһЩܶʱǮȷʵԽģ£ȶѾ뵽һ취ǸҵģԣĽǶȻҲ벻ԣ˿׼ĳ֮йظƼһЩϣ
ûãһ赵ķʢļȾͶӣ
ȶóһƿϺõƣӦҲЩˣ
׸ԷŷȻҲһٺԺȣǾûԼθ
յķСȷԼҲŲôʳֻ֮㬵¥
¥֮󣬱ȶƱŷҽҲ֪ǸǮˣҽǴǷҽҩѵģԡȶ˵ŷ±ӣȻֻԼȥ
ŷЦЦȻǮˣȻҽѧרҸ߶ĳѣŷţֻԼյĲ߶ĳѣԪ⻹ҩѣ˵֪ȶô룡
ȶ˵ǲ³˹ڶȵѣй֮ǲýǮģŷҲƱһڣ
ŷˣҲˣԣҾãһҪģģһģȶȴһټ֣
⣿ŷЦʵ
ԣһģҲ˸ղŵǸʼǱЩ˶ûа￨տòҲõ˱׹õҽԺҪϼٱĳѣԣҾʧģȶ΢΢һЦҲֻ˵ǮʱŻйҽǰŻЩָоܲãΪһֺεĸо
Ŷȶ֪ҶǮأŷԱǲǮƽϵģܶʱǸ̰֮ˣǺܶʱǸǽǮ֮ˣ֮˵̬ȾǮ̬ȣ
һǧԪô˵֣ȶЦˣȻȶǸʵˣĳʱҲȻȻĴĳЩԽĿǰȶ֪һǧԪйԹʲôԣţԼӦòŷʧԣ΢Цŵȴŷ֮󼤶
ֻǣȶЩʧ˵ֵʱŷԷǵûԸıʾϲıͷҲû̧һ£
ȶҳʦв͵ļҪټЩطɫͺˣˣʵһˣҪЩ˺óԣأǷŵ̫࡭ŷԾʲôҲûһһһϵÿһƷζ
ȶЩ㵣֮࣬һִܸдĵȻ
ŷҽҸ֣㲻⣿ȶЩģϻ˾ܾһǧһˣѾϰһ˵ͷ˼⣡һǧҲܵģϾŷԵͶã
֣ŷЦˣûзеĿӣȶǮʲôʱҾǮľһֶѣȻǮ򵽺ܶණǣűȶӦţóһļҲյĽһܾ˵Щأʵߣҳϣңйڷչ׶ΣǮ˵Ҳ൱ջǣҵԭ˵ǲ³˹ڵѣԣҲǮˣҲȶ֪Ұ׹ҲǲһǮģȻⲢҵĳúܵͣԸҵĳչڣԪңҩѣŷ˵̧꣬ͷ΢ЦſȶиرãϲһЩһ߸ϱ˾ͻȻ֮䱩¶־ȸУ
ڣȶŷԵĻ֮󣬾;㵵Ŵͣܳʱ䣬ƺԼ׸
ڣԪҩѣһʲôأ
ȶȻǮǣҲԤ㣬磬ҽһ֧ӦҲǧԪӣǣԪȻоһǰδйԱ֮УһΣڽǮǰȶִܸУ
Բŷҽð죬ȶ³⼸֣ȴҲŷԸл֮Ļ
ǳлȶʢûĻҸ뿪ˣŷԷ¿ӣظˣ׸һˣıŮ˲Ҳƽ޹ʵĶһЩ£һ赵ͣһˣЩջ
ŷҽ룬ǻӦúú̸һ̸ģҲռ̫ʱ䣡ŷ˵Ҫ뿪ʱ򣬱ȶȻ˸󵨵뷨
ȶǸˣṆ̀ŷ԰￨տΪȻһҵΪⳡҵΪУȻռ˸ˣ˽ƽףȶΪеˣҲǸˣԣȻôװ׵׬ˣ
ȻŷԶǮûȤһЩֻŲԼ˶֣
̸һ̸룬֮Ӧûʲô̸˰ɣŷԾ֣ϸ˵ȷʵǸȶ˺ܴæ￨տ˲˵ҷһһֱÿڹܣеκһñȶм֣ǣһʼӦ￨տΪ³˹ԭ򣬶֮Ըȶ˵ЩܣΪϲգϣôһһɰŮƽ޹ʵЩǵ˵ǰգ˵ȶֽЩҽѧնݳ
ŷҽ֪ǮȤǣм飬ӦûȤȶЦЦղԴһһͷڼѣͷܹʵĻӦǸ⣡
Ŷ˵˵ŷҲЦЦЩ˵ͷԣȫǶǵ׬Ǯ˼·ͦȤģ
ŷҽҲǿԳһºȶϵЦŨˣ뵽֮ĺЧӦʱȴ֮ǰĲ죡
Ҹ㣿ŷˣһйҽǸ׸֮ҽϵ벻ʲô
ǵģǺȶ˷ܵ˵šԺƺѾǺ֮ͼ


581 ѧ
ȶҪֻ֪Ǹҽȶȵŷҡҡͷϲŭͷӵڴʲô⣬ǣȫǲ׵ģХ÷Ƕǻһлǵҵ
ŷҽ֪ҽһ˲ҽΪˣҲžøŻЧ棡ȶƶҪŷԺģ
ðɣȶǾͲҪҧĽˣɣ˵˵ľ뷨ŷԿûȤȶգ
õģŷҽȶվŷԽ鷿ǱȶϰߣҪһҪڱȽʽĳ̸
ŷʼ磬ڱȶ鷿
׸鷿ҲɫҪҳЩͬĻ¾ϵڵñȽңЩһŵǸ߸ߵеĴͷȫͬ⵹ŷԶͷӡֺ˼֣٣˵ϵڷģĳЩһϵδһҳ
ڰ칫ǰȶһĳʣŷҲò
ŷڶɳֱڣ֪ȶڸЩʲôã
ȶʲôֱ˵ŷԿɲϲȥȷʵ׸ļʱЩ̫ˣ
ŷҽѧУôȶϲɫ˵Щ٣
ѧУԲ𣬱ȶҶȤŷһϾ;ܾˣѧУŷ˵Ǽ£㲻þͻӵܡ
ŷҽȲҪżžܾңҵҺܿģӾͿԣȶǸڽԵְԱһԼ뷨չٵǰ
ðɣȻȶô˵ˣŷƺҲ˼ᣬϾ˼Ҳ׸ǣ
ŷҽ׹Ӱܴ˵һڵʱܿΪһֺܺõķΧ룬磬ǿ׹ϰһҽѧţкܶ׹ԸͶѧУģȶ٩٩̸ԾͰԼļ˵͸
ȶĻŷԺ𾪣һ棬ΪʱܿķϢ𺳣ȴǱȶǸѧ飡׹ҽѧһȫµڹڰҽѧԣȻ׹ѧҽѸٵ߳ţ磡һûκξ飬ңҽҩżǧʷĹ⣬߳ţΪڱԭзĻܲϿǣҽ֮߳һĲĻŷԾͳǧˣ
ԣܶȤŷԻǲҾô׵ĴӦϾĿ׸ȶҵͷȫ綼ϵģԼһոҽѧո¶ͷǵйҽݵĲҲʹ׵ĽòľջĿ
ŷҽҵôŷ԰û֨ȶЩż
ǺܲҲܸȤǣ룬ҪһЩʱúÿһ£ŷʵǵĽţҽѧϣڱȶǰˣЩСⳡϣȴ򲻸ң֪֪ˣܰսʤ׵ģ
ǣŷҽǺܺõĻᣬܹĽ鸶ʵĻҲǻʡһʵǰڹͶúƹãһʲٵʽ𡭡ȶȷǸˣΧﰵصľ޴̻ԣҪ̵ʱ֮ץסᣡ
ȶĵǣ鲻һҵΪԣ㿴ĸĿѧУ֮ٸľ޴ľЧ棬ҶԣҿصȴǾЧ棬֪֮ȫֱҸΰβọ̈̄Ϊľ˽ҽܺϿҽǵҽżǧʷ˵ҽҽҪƣֻǽҶҽƫû䣬ҵйҽ⣬ѧҽ˵һܺõƽᣬǣҾãû㹻׼֮£пܻΪȫҽԭĿϾҽͨĵͽﵽβĿģŷԳԼȻڲŶʮ꣬ǣΪ˵ĻʹûеçײͼܶʱŷڿʱȫһˣǸǵˣҲúܶģ
ŷҽЧȥˣ룬ңҲʧģȶϾǸˣŷ˵Щ⣬ȴ᲻ˣģ׷Զ˳־òıԣ
лл㣬ȶܱǸҪʱ䣬ȶԸȵĻҽĸ𸴣ŷֻԵľܾ˱ȶĺ⣬ţȶͨĳֲǣˣҽⲻҪĽ
ǺðɣҺźԸȣϣŷҽܹĸҴ𸴣ȶȷʧҲû취ŷԵĺʵŷԼҽΪģŷԲѹͲܶԽȥ
õģһᾡ𸴣룬ĸøˣܱǸôãŷ΢΢һЦվȷʵڱȶļʱ̫ˣⲻԭԣ뾡뿪Ϊֻ뿪ܹ侲˼Լ⣡
ŷҽҵңԸ⣬ĴŻԶΪ㳨ȶҲվĸŷ֣ݵĽӴʹй˸ľ壡ʹεĺܳɹôԺĳҲȥйΪһµģϾȶȻˣǼ̣
˴鷿߳ķֿվȻɳϣòڵ
գŷҽҪˣɣŮȶͷһһ׵ͷӿͷܿľͱѹȥ
ǰЩƲ֣
ŷҽľҪסҿȥԺһģˣŮ𣿡˵ţȫȻԼŷԵİĽ֮飡
յĴŷЩȣϰйŮ˵ĺյĴʾ̫Ӧ
գҲܸˣϾҪйˣҵļй׹ֻǹᣬǺܻӭпȥй棬һܸ˵򵼵ģŷӣѳζǵҳ˼˵ƺϺ淶ԣ
㻹ûлشҵأŮ𣿡ŷԵĻشȻÿЩʧǺڻһ⡣
ŷԿȶʱΪףӦֹΪ𣿱Ͼʮ꣬Ϊƺ̫׵
ǣŷԻʧˣȶֻʼһ޿κεƣ


582 ƿ
յУŷû취ش⣡
ǸգйŮѵġŷ˵ţ
ŶյɫЩ
գŮʲôϵǻûн𣿾ǽˣʵϣܶҲ޷ԤϵģŮʧӣȶ̲ס˵
ŷԻعͷԾĿȶ⻰һ׸Ů˵Ļ
Եģأ˵̫ˣ׵һϯֱ˸߲ң
ŷ޿κεҡҡͷһԼƷŮûˣ
ŷҽлĻȥй棡յãȫȻûŷǽı飡
Ǹŷҽ˵йҩƺҪһЩҿˣҪѿմйȥ֮ȥȶһϯŷԲʲôôô˳ϴδ˸椻عΣȻҪ椻ȥƺû취Ͱ
ȶʵϣ׹˽ֵҩҲġŷͼ˵ȶı⣡
ŷҽ˵ĺܶҩǲʵģң˵ҩҲҰĸֲ֣ȶȻҲˣҩҲЩ˽ˣ
ҿҪҴӹڸտ˹ɣŷʵǲԼ鷳ҪˣȰȶ֮ӾҪˣȻڽûرĿǣӽԸģԣؿϽ֦
أлл㣡ȥʰŷƵǣ˼ҸŮƺѹͰղ˵Ļһ£
õģϽȥɣͰ˽˷ɻȥȶŷ԰Ȼ绰ʼţ
ŷҡҡͷĬǵһжܳ˽˷ɻع£Ǿͦģ
Ȼŷ֮ĬǵжȻҲΪյĿɰҪ֪һĸԸĽɲǼ飡ŷ㡣
ǮȻǼ£ֻǶ̶̵ļӣһ΢͵ֱɻͣ˱ȶҵĺ԰
ȶȻ͵ǹȷʵ൱걸԰һͣƺ
ŷҽˣչ˺ÿգһǧΪйӷãǮ࣬ϣ£֪ŷԵ֮󣬱ȶҲŷǰƵ˵Ľɫˣ
ȻһǧҮǵļڱҪٵö࣬ǣһǧһҲһʲС룬ңȶ˵ĺǿйӷãŷȻҲûвյĵȻȶĿУҲûƴǵˣ
Ǹѧ飬ϣŷҽܹĸҴ𸴣Ǻгģʽ棬ģֻҪṩõҽѧʦͺãȻʦĴҲˣ㾡ܷġȽϽ͵йȥȶȻӵǸŷԵĺѧ顣
һῼǵģŷԵͷ
Ǿ붯ɣȶŷԺͿ͵տڣ
գףйˣֱɵʱ򣬱ȶŷɻֺ
ּͥʽ΢ֱɻŷԻǵһԳ˺棡۾һֱţ
ŷȥй֮ҿסļ𣿡ŷԵڴֱɻת˹Сţһ˫۾ĳջ
գҵļҺСǸԢ룬סҼǲʵģŷԸϽܾ޶˵ĴһСѾǴ治ˣҪסԼٴҲ̲ˣ
ûйϵģҿ˯ذİҾͦõģȴ⣬ֻҪܸŷһסﶼǲҪģ
ǡŷԱյĻҭסˣһʱ֮侹Ȼ֪ô˵źˣ
֪ŮѳԴ׶ûϵģҸ˵ǹƽǴ˵ǹƽģգŴ۾һгӣ
ŷ̫Ѩ֪Լִ˸鷳
գ֮ǲܵģܿɰӦûиģð죬ŷԲҳһǿֹյĻ
ֻǣŷԵ仰̫ûзˣѹû£
ŷԺô˵׼أҲ֣ᷢʵұŮҪϺܶ౶ģҪģµ˵š
ŷٴҡҡͷ֣Ҫ˵գֱǱȵ컹ѣ
£ŷҲȥˣΪֱɻеķ裬йԽԽˣΪʵѾǰǾǵȻȥ֮θӻдҽյ飡


583 ӵұ
ֱɻٶԶŷĻҪ죬ӦԴʩʱѵصķԱϷɻϼ뾩Ͽգȷͣλã
ͣھҽԺĶ¥ͣƺɣŷ֮˵йɲ׹еǵطھӸ֮ľ̫Сһͻʧ󣬻ͣרҵͣƺȽϰȫ
ҪˣŷҲͲȥЩ飬ѾˣҪʦҲû취ˣ
ʮӣֱɻʼ䣡
ֱɻȵصͣھҽԺͣƺʱһȺĿϡȴǰ
ŷԿЩֻ뷢ЦסˣЦ򿪻գֱɻ
Щֱ߳ľȻŷԣһĿɿڴ
ŷŷԺ
ȥúϰɣûʲô¡ŷԶǻӻ֣
ЩǶ֮󣬿ĺһڣȻſ˫ֵ˵йˣ
ŷԿյӣ΢Цҡҡͷ׸ҵıǧǿɰ
ˣգﲻ׹ҲʲôǧС㣬ԣû׼ŷԸ˸ӣϾһߣӿûô׽֪ӵƢģ
֪ģŮһᴦøĹϵģұ֤ƽģҲ鷳ģȴΪȻЦЦ˳ƾͿŷԵĸ첲
ŷ˦û뵽յͦ뵽طӦҲû˿ŷԾͷŬ
ֻŷˣסԺԣǼпܳҽԺģ
ŷԸմ¥ʱֿϾͱʵ
סƵĲһʱĵѾָĺܺˣΪ˱մִðסҽԺԣģӾͻ
ĩϢһ͵ҽԺ㰬Ӳ߳ʱӭͿŷԸ¥
ΪԼˣ׷ȥʱŷƺҲиӦƵĻعͷ
վסˣЦſ򿨷տŷԵ֣ûбֳرı顣
ӣŷԾһʶȥѿյ֣ʱ򿨷Ҳתƺʲô
ŷ㰡˵Ż𣿡ɱ΢Цı飬ڶûȥһ۸ŷߵĿգ
ӣģ׼ķɻģǣʱ˵飬ȶרһˣһ£ǿգȶŮΪܹõظƣȶҽƣʱֻûˣԾûǴ绰ŷԵЩת´ľŮ֮Դˣ
û¶û˵ʲô㲻ýô࣬λ׸ŮɣãҽӣʶܸˣûжŷԵĻκλɣ෴ģת˿գͬʱԼ֣
Ȼ㹻ǱϾ仹Сƣһʱ֮ҲЩˣŷԵҲ֪ɿˣ
ãһԼ֣֪ʱԼҪȻⳡսûսˣ
ŷ˰ɣһؼóԵĸ㣡֮תѸٵߵŷԵǰͬʱԼֱŷԵĸ첲
һסˣԼճλñӸռˣŷӦԼԭԼ˸ǿտɲǸʰ·ˣ䳯ͶĵǹɲľͷѾͷȻϱȲӣѾͷ龫֣۾գͼ£Ͼ˰취ŷԲֻסһֻȻҲסһֻôţĳգգ۾ѸٵĿŷԵһֱֻۣ
һʱ֮䣬ŷҲ׵ˣԼֱŮţбЮֵĸоٿߵŮǣȴǲ޸еһ˿εģ෴ģ˵΢Ц˴˶ţŷܸоƺɱ˵ĿԼǰȥ
ȷʵЩѪѪŷѹû˼ά
ѽⲻŷԺȥ׹𣿻ˣǣŷţ˵̧ͷһǸεƵЦеĿƺע⵽ŷԵŮ֮ζĿŷԣ
ΰҽջŷεЦЦͼŮĲƣû뵽ŮƺһһһһƢŷŬ˺ð죬ҲûгɹֻڨڨЦţ
ǸεƵκôҲǸˣŷڿǸԺû׼죬֪ͨһԺھֳʲôĶ֣ԣʱҪǼվ￴ƺ̫˵ǺʶȤĸŷ԰ڰ־ˣŷһ˰أ
˵ŷԱ뿪˵һµģһȴԼҲ˵ʲôֻñ죡
ŷҽ˶԰ɣȥԴͰɣҲʾУ뵽֮ǰ˵ЩڻҵľϽһӣ
Ҳŷͷ˵˾䣡
һӽŮ˵ĶżûŷԵһ˿ӣҲһйɿ֣ҲʶЩ̫ԾҲʶɿ֣
ŮڽԼɿŷԸϽջֱ֣ȭһ˭Ҳûа취סˣ
ӣôˣĬһ֮ŷԿţԼһֱæţҲûϰҽԺӣ֪϶ǰҽԺǱ㿪š
ͦõģżʱ˵ЩĪĻҲûʲô췴Ӧ߶أ˵أ֪ڳʲôˣǼǰӡ˵ӵעһӱתˣ
ȷʵָĲ廹Ǯӣż˵һЩȫĻ֮⣬ûʲô쳣ģ
ŷ뵽ǰʱΪ˲ѹӦѵģǰ͹ͷ۵ˣҪټһеİԴƶҪըˣ
ҡҡͷȻؼң˵꣬ŷԾǰȥ
˺һعͷӸҲںߣüͷҪһֱôŮţľͳɽˣ㲻ŵͷˣ
ӣҸƵסЩˣȥϴ˯һŷԸ˵ţ
ӵͷãҲҪ椺ú̸һ̸
߰ɣӳſЦЦ
ȻЩԸ⣬ǿŷѾٵʧ˹սǴֻӲͷƤ˵ͷ


584 ƽ
ŷԽԽԶϵЦȥһʱ䣬ǿգȷʵЩʹ࣡
׸Ůţѹңתſգһһٵ˵š
տת˲תɵ˪ӣĵײɵһ䣡뵽ԼĿľݵԸٴЦˣЦһʢ
Աˣ𣿡
û뵽ëѾͷȻðôһ仰һʱ֮䣬Ȼ޴ӻشԼԱ׸ŮڽǮǰԼǲԱأ޴֪ǣŮ˸Ů˵սܲô̵ʱ֮ڷֳߵʤҲ׷֮ˣԣԿյǿ֣Цˣøй׹㴴һʲôҲ㡭ſϱתӵõĪοëѾͷֳǮ֮Ķ֣Ļ鷴ðˣӶʱģ׸Ů˲㣬Ҳһ㴴û֪𣿹СŷǳģҪͼĳǮΡһ˵꣬൱񫣬ڶǿͷųޱȵĳ죡
㣡㣡ӵͱˣհʮ꣬ѾˣȷʵٽŸ׵ĽǮˣ
СˣˣȻйǲӵģߣȥԸͣйһĿ˵ģϵЦŨһغѾʤˣִеʤĿԶԼȡĺóɼĿҪϼٱŮ˵սĲӦڵǹӰ
ӵЦȻҲʹϢģݵ֮󣬿սŮͨɱаЦٴθϣ
λ㣬ллѣҽպʮ꣬ԣҲ㿴ģڿʼҽҸ׵ҪԼ˫׬ȡҵͣǿԹƽ˰ɣ˵֮󣬿ӣ
û뵽ëѾͷȻôǿԼһӵܿԵˣյı⣬ΪһͬǿǿŮˣϧĸо
ƽðǽҾͲˣ㣬òҪȥŷŶĻһƲŶݰݣ̯˫֣һޱȵЦһȥıӰ
ҧ촽ûеᣬԼҪӮԼİ˵ԼǿԣĬ̧֮ͷϸֳЦ
ŷԻصԼĵԢϴ˸֮ڴϣ˯˿Ҳ˯ţڴϣ۾컨忪ʼ
ǻھŮ˵飬£һģ˵ҲˣŮΪԴ׶֣ҲȥЩ飬ʱ˿̣飡
е˶֪ǴİعģԼ˳ôĶȹҲͣˣȻԼһǿϣȾǣǱȴҲ̬ȣһҪŷԵ¼һôŷԲ֪Ҳ֪Կ϶ǣ⶯СˣԼҲñڵһͿжԼ⣬ԣǲϵĻЩ˵ȥϾйҲԼĹģ
ȥ˺ܾҲûʲôõѵİ취ֻգʱȥˣʱǺȻ˱ȶǸѧ飬ò˵ŷԺܸȤ
һҽµľõĻᣬȻȻǺ⣬зգȶǾ޴ľЧ棬Ǹһ⣬ԣȤŷ˵صǶҽҵķչǰ;ǣĿȴ˵һƫĿ꣬ôͻζҾĿǰԱȶ˵׬ģǶŷ˵ȴʤܲΰģʤ˵ȻãһûдĿ꣬ʱԼ֮ǰЩŬҲҪǰˣҲûڵһʱӦȶԭڣ
ŷǰǺ˺ܾãûƶһЩ˴ԼԼȽϺãȶˣǳɹˣӦöЩԼƶȶְģԣֻҪƶ˱˴˵Ĺ淶ôѧȫпʵֵģ뵽ŷԷ´һ֧ʣʼŹڸȶѧйԼ
һţһؿţ֪Уʱ͹ȥһ룡ֽһԺӿͷԼܵҽⲻ֣ݳôĺͬԼǻǲ򵥣ԼдЩŷԼЩԼˣ
ŷ԰ԼĽʱֻŷһȻ110ЩˣԼعû֪ôǵ˾壿
ɣҲҵϽ˵绰
ãŷҽ𣿡绰Ƕ˴һĶŵŮŷԤϵȫһΪǱ߿϶ǸҰ׺ݵû뵽ȻôŮ
ԣǣʲô𣿡ŷЩܳԼ˵Ҳ̲ס˼֣
Ŷģиˣ˵·ˣûϵˣֻ˵ʶ㣬ԣϽȥԷɲ渶ŷöЩˣ
Ŷˣʲôˣŷסˣھ·˾Ȼ˵ʶԼѵСӣԼƺҲûʲôʶСӰ
ԣǸŮӣС绰Ƕ˵ŷʶǿգϽţпգԲԣ
ԶԶԣ֣Ȼʶôĺ·ɳȥɣ
õģõģϾŷԸϽ·ҴҵĸϳȥȻҪйԼԸԼϾ˱ȶǮҵʱȶ˵ĺȷǸյʳӵķã⵹ãյйվ߶ˣɲøȶ
ŷһţһ⳵ĺ·ɳȥ
һ·ߴų⳵˾òڰСʱ֮󵽴ĺ·ɳ
ŷԲҵ飬ϽƿŽȥ
һͿڳϴڵĳȳڿյĶ棬иʮŮͰĸս̸ţ
գŷԺһ
˺ϽվһȻŷԣɫϱˣعͷָǺͰŮţѣƭˣӦҲҪ·Ϣκ˵ģ㡭յԽ˵ԽᾹȻҲ
һʱ֮䣬ŷסˣŮҲˣĿ˿գֿŷԣ֪֮䵽ʲôϵ


585 ؽ˾
ŷԷӦ죬첽ߵǰһקס֣ʹߣɳɲʲôõطһӶһЩҪ鷳ԣǸϽ߿Ϊã
ιιιǸŮٿŷԲ߶ʮһһž椾ߣϾǰֹΪһְ񾯣ǲóȻƤ½˴ߵģʶģҲҪ˲
ң߰㲻˵·𣿡ŷԻ󲻽ĿŮ٣Ůٳðװ׾ģͦ۵ģƷŷԻǾòҪȥǵĺã
˭˵·˰Һúõģû·˵ǷոϽţ۾ݺݵصǸղԼһֱΪܺͰ׵Ĵ㣡
ŮȫȻ˵˵ǣƾĸо֮Щ֣Ϊһְҵ죬òô׵ľˣ
ЩҪǣṴ֮̊ǰǸͰ׵γĶԱȣ
ƾʲôҪǣǾҪش𰡣ҼشҪʦͣ׹ǲʻʦ֮ǰҲǿѡĬģ
ҵСڣסɣŷԸϽקקգɲ׹аǻֿԣԼķ¶ѾˣɲϣٸЩǳʲôϵ
λͬ־ǲ˼м£ʱأҪʲô´ʣŷЦĶŮ˵֪Щ˿ɲ׵ҪȻʹС͹ܵˣŷԲǣⲢԹǣЩ鷳ܱĻǾܿúã
ٸƤЦģҼˣ´ΣĶȥŮȻǲһף˫ÿ۾ݺݵصһŷԣ
ŷ㬵޿κεʼ磬׵ǣͦÿһ椣ôǵðô࣬ԵþʮֵģһʮҲûˣ
ջ˵ЩʲôŷԼʱֹˣ¶ļһȥﲻãǵðԼɳҪͣĻⲻһ鷳ԣʶȤһֱſյͣ
˶ԹԵǰŮٺ⣬˳ùһʼǱʼţ
㲻֪֪˻ҪʣⲻǶһ𣿡ŷЩЦãЩǣǸЩ׵¶ⲿ˷ʱ˷Դ
ʵش𣡡ŮٵһģŵŷԺͿնһ£
ŷԣ֪ǲЩһŷֻϵĻشţ
Ա𣿡ŮͷҲ̧ļš
˵㣬Ůѵ𣿡ŷ漱ˣ⾯ⲻǹ
˭أʵʵشҵ⣡Ů۾һɣÿҶü
õõã˵ˣͬ־ʲôҪʵģ鷳Ļ¶أŷǿ͸ЩƷģȻôŮٸӡͦãǣڣһ˿ӡƺѾȫûˣ
䣡ŮͷҲû̧š
ʮ꣡
ְҵ
ҽ
λ
ҽԺ
ǾҽԺŷҽ򵥶ֿٵһһŮ̧ͷһɲ˼ζŷԣ
ԣҽԺԺŷԣŷЩ̲סͱԼĹְҪ֪ԼһԺͷοɱһССƬҪ࣬Щصˣ֪ٴһѹ˵ĵĪıŮٸһ٣ŷҲݺݵıһ£ʱǸʲôӣ
Ŷԭ㰡ŮٲûŷԤϵǰ϶̬ʮȵת䣬ֻЦЦȻּͷȥдţ
ŷЩܸУƾʲôԼһԺ˼Ӱ⻰Ҳڶҷһ£ȴǲ˼ֱ̯ʣ
ȻŷҽҲͲΪˣǩ֣Ϳ԰ˣŮд֮վŷ˵
ô͸ȷŷҽŷЩЦãŮҲ̫˰ɣѶѶ˾ͷˣҲ̫˰ɣ
ô㲻ඣŮٽһЦȻ¶ſɰСôͼˣ쵼ٴ㣡˵ţŮվֱſȥ
ŷԣҵ֤ŷû뵽ŮپȻһ֮ҪԼظʮСʱʮСʱ֮ģµ죬ַˣ
˵Ѿ̫ˣ뿪֮ǰŮٶŷһۣ
ŷʶЩԾϽ׷ȥȴѾ
²ˣҪ׾ˣŷԿЦһ
ŷйľôҪߣҪʦҲ֪ΪԼԵʵ˶һʱ֮伤֣ͳְִֻ绰ȴӵǷʮˣ׵ıӻȥˣԣĬĬؽֻڴǣ׸ô죬ȴһĪչ
գģһа취ģŷЩΣ׹ǰɲ˹˵ϣǲãԼ˵ۣһ磡
ǣŶտŽյĴţЩûԼΪ
ԭӷ֮󣬸ĿߵһݣҪһݹԼ֤Լĸϰ֣Լӣֻǣû뵽ǣݵϰ忴Ӷϴһŭ֮½˳
ֶίĿֻٴڴε毺õݺϴŵļ۸񲻷Ƶ·˽ϵСåǼƻŽƭһƫƧĵطʵʩǵټƻʱ򣬱·ŮٿŮٽմɳڱ֤ŷԵ֮£սԼͰ׵ľ㣬ֻǣû뵽ǣŮپȻŷԸˣ㣬ĸﶼÿʮֵƣ
ŷҲ˿ؽĴţһʱ֮üͷ˵ǹزסģǣûʲô¶ģԼôһܣӳ¶ˣʱ˵ȥҲ̫
ŷԿŸôʱ򣬺Ȼſڴ˵
ȷǾҽԺŷԺһš
½壬˵ģڵ϶üˣԼȥһĶŵŮŷóǸŮ١֣Ǹ˭ӦòŮٵ쵼Լأ
ŷԺɵʱ򣬽صĴŴˣŮ߽һʮӣһֹʮͷ


586 Ůٵĵ
һţ۾Ͷסŷ´˴Լʮӣȷǰŷ֮첽ǰ˫֣ŷԵ֣ŷԺǰôҲкҺðȥӭһ£ϵͳĽӲɷ˵ŷԵĶ˺ü£
ŷЩԺ˭ʶģô鰡òʲôͼɣɳɲʲôõطŷôţһӾ˾ԣ
ǣ˼һǻķݶϣŷԵҲûбֳԴ󷴸
λ½ò᲻ʶɣŮټŷԾȻ˲ôϽǰţϻһŪı飡
½ŷһ£￪ʼѸٵѰй½ϢЩӰ˵ĲŷԼֻһ֮ԵԣʱѹͲǵʲô½ˡ
½ŷҲûЩΣϽǰԲŷԺйһ֮ԵѾǼǰˣŷԺôæ϶ˣ½ڨڨ˵š
ǲ˼λλŷҲͲ˼ټˣվףһΪӣ
㻹ȱģŮƲƲŷԵ֣Ȼܲ⣡
Ҹһ£λ½룬ھصص˼Ҵ׹½ģû뵽㵹ãһȻˣˡŮٵû½һŷԾ֣෴ģһ٩ζƺѹû
ţôŷԺǵӢۣлĽ½ŶŷôûòϽţ
ŵŮƲƲͣû˵ʲôǾֱߵԼİ칫ǰ
ţְž٣ǲǿԻȥˣ½ĳƺŷЦˣȽ϶½ԸŮƨ
ţ㿴㣬ôŷԺЦ½һͼˣϽЦŽ͵ŷԺֶŮ˵Щ嶯е˵ţ½ŷԹ֣
½壬˵ʲôأô嶯ˣҿǱִʲô˶ܸȨģ½Ļʮֲ죬Ҫ֪ҲǸС㣬ҲǰӵģͲҪʲôԺ֣ǲأ
ţɣ½ЩѿĿţ
Ҳʶ࣬;û˵ʲô
ŷһֱڱЦǼƺǿʲôЦһ㣡
ŷԺģ⼸һֱھţΪӭģֻû뵽ǰˣҰŵĺܶĿŲóˣһˣŪ򵥵Ļӭʽ½ŷԲûΪŵĲϽЦӭǰȥСĵѯţ
˰ɣҲϲЩģŷ԰ڰ֣¾;ܾˣ˵Ǽ򵥵ĻӭʽǼ򵥲˵ģʱֳǲַ󣬼ЩýȾԼ㲻ֻΪСһıΧۣɲϲָо
ŷԺⲻģǶǺϵȺĵҪ֪ΪˣΪйˣǶеԺͽ½ϰԵ˵Źٻ׻ŷԸǸоȫ
½壬Ҿ˵ˣ˼ҿ϶ŪһףЩǸЩϹŶ׼ģŷҽôᣬ϶ˣңҲϲһֱԱ߿ֵֿ˿ڣ˵ĻǺпϣҲŷԵθڣ±ͷŮ˵̫ˣҾô˼˵ţűȭʾԼĸм֮飡
һһ͵ĶԻ½һʱ֮Щˣ֮ǰôҲûĸ˵ʰôŷﷴˣѵŷԸҶһ½˼ڤţ⣡
ţȻô˽Ҫһ£ôܼŷԺܵǵϣֲα½һϣĿţӣֶŮǱ˺ܴ
ң˰ɣҿɲϲֺЩרҽǣͽ˵Ļҿɸɲˣһ½ҲǵģôԼȥЩأ
ôֱӵľͰܾˣ½һʱ֮侹֪ôˣһӵĹأû뵽ϸˮģ
½˼ˣϻб¶ͲøʲôʽˣûʲôĻҸûȥˣŷԼŮٲԼٴȥҲûʲô˼ˣ˵һѵأԣǸϽĺã
ŷԺôУΪôĹףҪʲôҲʾĻû취ȥ½ϽǰͷָʾɲҾôŷԸˣ
½ûʲôҲЩĶĻкܶҪæҿ˰ɣŷԶ½ЦЦ׼Ͽ뿪
ι˵𣿡û뵽ʱŮٿˣһڣ
ŷԿЦãŮôô찡Ҳ̫˰ɣ㲻ǹԼأ
š½Ͻֹǣû˵ȥֿʼŷԡ
˵أ˵𣿡ŷ˵š
ǣڿ𣿡Ů٣ŷԳϵĺƢò˵Ůȷʵܸ˴õ飡
ɡԣһһٵ˵š
ôǿˣһֱĬĿҲ̲סˣʵûף֮ǰԼһֱεŮôһӱӣ
ûʲô£ȥǱߵҰҲͽŷԸϽڲìܣҪǲһʿɾͲһˣ
ȻԸ⣬ʱΥŷԵ˼ֻĹĵȥһ
ʶ࣡ŷôţƲƲͣ׳֣
ţô̫ûòˡ½Щ֣Ҳŷ˻ﵽ
ôûòˣҿûòأŲ飬˷һںӣ
ңôûòˣŷǿЦãûôôһŮٰԼС㣬Լԣ
½ôҲǳôˣ㾹ȻӦⲻûò𣿡ѿڶ
ԭ°
ŷЦˣ㲻Ҳܾҵʱ룬ҪӣҾ͸ӣû뵽ؾˣȻҲûʲô˵˰ŷ̯˫֣һνӣ


587 ȥư
ŷԺ˻棿½һ⻰϶ʱ¶ϲɫҪ֪첻ãͷͷ׷ǿ湻Լһˣԣ£ֻҪźˣʲôҲͺ˵ˣ
ŷ˵㻰ŷ΢΢һЦζĿţ
ţ㶼ˣΣҪ½һѣ½Ͻ飬Ƚŷ˵㶨СѾͷ˵ɲʲô£
½塭Ŷ˶ţԼһͣԼˮԼժˣ
ţ½˰ͷ͸ö׼ϲ½ƵƵ۾
֪ԼҪǲӦ½϶Լĸ״绰ʱ鷳ʹˣԼµĿƿֻԼȥˣ˭ԼأŴ˿̳Ӷˡ
Ǻðɣҳ˵ǰͷҰŵô㶼У½鷳ŴӦͬʱ֪½֮ôӭһԺǼɵͷԼĴãԣһʼͰͷɱˣ
û⣬ֲĳЩˣרұ˵鷳ŷһӦӴżһţ
Ȼ֪ŷԻӳǣԼȷʵôɵģԣҲûʲô˵ġ
Ǿͺð죬ţ쵼кȥţʲôҪľܸᣡ˷ܵľ½ˣֻҪŷźˣҲˣĵ⣡
ðɣſ²Ǻܸߣ˵¶Щ̵ģҪ½һֱһߴߴ٣֪Ҫϵʲôʱأ
ŵ˵ʵֻ½岻Ҫһ˵¶ȻЩӭӿӢһװϷĲ֪ôţȻӦˣҲҪһʱĴѸٵתţĳҵһõԴ
ܿϧ˺ð죬ûʲô˼·
ž٣Ĵ˵ɣҿǱкܴŶŮٰ첻ŷ֪϶ûӦԷˣԴ㳰Ūһ
ʲôĻӭʽŷĵĲȤЩʦڣ˲ƵΪ޷ǾˣһЦǺ߲ܶȴƫƫһ¼ִ˲ƣǷѽ⣡ȻⲻǸԸϷϷŮ٣˭ôΪأ
ţʲô𣿡½Ҳ²ţ
źܷ꣬ⶼЩʲô¶ԼɵʲôãҪЩֺõ飬Լڸʲôʾ֭ôֺñˣɲŵİ·񰡣
ҿɴȥưһٵˣ벻ʲôõĴ⣬Ǳô׷ţҪԼû˼·ĻԵԼûӣ鼱֮˵ôһ׵
ţͲŷԺҪЦģһžȻôű߼ʵĽ½Ͻֹ
ƲƲͣȴʼ͵ˣ֪Ҳֺðͽ˻Ҹ¶ⲻǹΪҾ͹ôһ׵ô죿ʱǺܺŷԻηӦ
ۣǺܺõĴⰡϲŷͲĴһڳļ˶סˣ½ŷ׷ǵСӿǵһļһ󷢲ҪһйоصĻӭʽ㵽ưƵʱľͲŷԣˣ
ŷԺСƢԣҪ棡½ϽţΨŵһ䲻׵ĻŷԵ棡
ĲǶģһŷȻ˾޴ĹףϾҲˣ˵뷨̫ˣεģһ˵ղҲ׿ڴӦģֻҪŸĴ⣬һϲѾͷԣҪŷ浱棬ǿɾͺˣ
½СĴ⣬ִҪʲôӭʽĻǾȥưɺˣС㣬һҾưأŷȫȻ½Խŵ飬ȻעҪŮһͷôͲúõĸһ棡Ů棬ŷһȤˣ
û뵽ԼΪܴĸôһвûŷ෴ȴȤֻǣԼֻ˵˵ģô֪һҾưأ
СòûȥưɰɣŷһЦƾĸоŮӦòǾݰɵˣԲŻþưǸܲ׵ĵطֵطҲ˺ɣ
ۿ˵ͣưǰɣãͰţϾͺã½壬ɹֲˣԼҪȥưɵģ㷴ˣ˵ſɲǸˣŷ˵ûȷûȥʲôưɣûȥү尲˸ʹѹûлӽЩŷǰ㣬ԽǱѹסĵķʶԽǿԣܽưһȦҲʮ룡ȻŷԷǵøˣҲͻȥˣ
ţŷԺ⣬²ʰɣ½ЩΣʱⲻˣ֪˵Щʲôˣ
ûʲôʵģ½ôˣŷյһЦȻɲˣͺúŮһѰɣ
һԣ׷˭Ҫǲȥ˭ͲˣŷҲﻢ£Ҳֻšˣ
⣬⡭½ֿǸʲôҲ˵ֻص̾˿
½ҲΪѣʱͷΪ㣬˵ȥ飬֤Ӱ쵽;ŷ뵽źǸת½˵֪Щٵģɵľͷϵɴñѣ
лŷԺŷһ½ЩѿһˣҲһĸ߶ȣû뵽Ǳ˸ˣǣû취ֿȵһ仰Ǳپ߽ͶãԣѿҲֻţ
ʱɹ˲ôˣ绰ɿĲһ룬ûã绰òǽͨˣͷһŷԣϸֳ΢Ц룬ҵȻ㣡
Ƶ΢ЦŷҲرܣֱ۾ҲƵһЦ֮ĶŵζԽԽԣ
ŷͷ˻һ¿ˮ̵ӣźݺݵҧҧñǰװˣ
񣬰Ұһ£ҵȻҪȥưɣģоģ˵ģǮͣȥţУΣðҵĿ˸źˡ˵꣬ŷһЦȻŷЩҲЩݵ˼ǣһСҽѣȴǰڳôļӣܲˬˣԣΣһҪŷ֪شС


588 ʮ
ŷԵţʱʱĴɳͨһĹ۲죬Ѿ֪Ů϶ֻǸСƬôˣ½ǳ̶ȾͿԿѾͷǳţƷǸ󣬺пǸ½½ҪߵһʲôԱҪȻһССƬô
ûΪֶıԼԭ⣬ϾҲ粻ǰˣ׳ǧҲյϷ󣬸οȶǰʲô߹ٵŮҲܹﵽԼͷ
ſŷеӣЩѻԼ֮Ըô󶯸ɸλҽ棬ҪԭԼĲΪȻϰܱߵ˶Ĵ澴ηЩһԣѻ
ιҲȥ𣿡ŵĿתƵϣ˵ʵűһɰӡͦõģ뵽ȻŷԳһȥˣֺøжʱȫޣ
ңҵȻŷҽһˣȻ˽йǾȻ˵һڱ׼ĺҲôҺ⣡
𿨷գŷһͷۣΪӻúõģû뵽Ȼô״֪֮Էοһˣ϶ҲǶԼЩˣʵʱԼһԼˣܶʱƲԼӦҲģôţŷ˼θûˣڿյݣǾҪһȥĺã
գҿˣҲˣȰסúϢһ£ŷ˵šбۿһţ΢΢һЦŷԵűʾ⣬иϰߣԸΪŮӣοǸű޵ķ椣͸˼ˣҪΪ椵Լ쾡µʰŷԵĻ̫ɷ羰ˣ
ŷҽҲ۵ģģտŷҪ֧ȥһ̽ˣ̬ȺȻתʮȵľС㣬Ҳúܣ
գﲻȥĵطҿǴӦְҪչ˺ģŷ԰˰Ͼ͵ͷŷԣмּɵģ
ˣˣ׼һ£Ǹóˣŷô˳ľͰƽС椣ŶЩĿ࿴ֻһ˲뷨ѣΪŷಣһ紵ŷԾͿһŻ˽
ŷھǲʲôͳʱȻһŻվԼǰǴһһĴԼ
ֻŷǰվһŴɫƤµŮӣҲĻƤ㣬ͷ϶һͷɫըͷϻŨصѬױһǸʮã
ŷԻûӦôһ¶أͼŮָԼأԹЦˣţǰɣΪôһˣԳŮЦĺܿţƺŷǸһ㣡
񣬱ҽͱϹ֣ŰһŮӣûһߣһ֮ǸиŮӵͷƺʲô
ٴߵŷǰΣûЦϹıԵĳΪֿŲԼЦŷԾֱӶԼЦһʹ죡
ãǸŵĽǶȻһȥݰȥ֣Ϻܴ۵Ѫָף
ŷһѣΣŮӣĵûӴԣĵһãʱҲоһʵĴ̼УڼľưɻӭʽҲĪڴ
ܸʶŮŷԣŷҲ֣˫ܷܷһգ
ţ׼˵ĻǲǿԳˣתԼһֱڽı߲һ£沿ոշһ£žͱվŷҽʮӵʱ䣬Сβ͸ˣʮ֮⼯ϣ˭Ҫӣ˭Ͳˣһ˵ţһڸĸ첲šһ£
ʹ죬ҧססûŪһ˿
Ů˵СϷûŷԵ۾İƽС㣬ԣ˳ӵվʮ̫ˣӾͻġ˵գ𿨷ڵһҾƵȥ
ŷһ߳ɳſǸһֱǰû֨һվС㣬Ҫȥưɣ
ſһۣܵĵͷȻˣ
ǣƳһ½ûټ˵ȥ
ôѵûοڰ½£ҲҪĻҿǲˣŰ°ͣ
̫̫˵վûҰѻ˵꣡
½壬˼ҿܰﲻˣ㿴ﱻ̫ܵˡת½΢΢һЦ
½ѹһֱûװ⼸ǣűôã֪Լ˭ڸʲôˣŵһϯعĵһӦżݵĽӴ֪ŷǾԲʵģ߾ͲһˣܸоŷԶŵȤҪԶԶĳԼĻӭʽ
ţⶼʲôʱˣ㻹忪Ц½Ц˵
㶼ˣҰ迴ҿýأưֵطǾݶԲȥģŶƲƲͣȴһ飡
½Լĺף֪ѾͷˣǣµҲֻˣ
㣬Ȼȥ͸ز绰½ָָǸӣ
ȴվû½Σֻͳֻ˸룬ز½ھأ¶Щ鷳ⲻи鷳¶ҪأҲʲô¶϶ܰõ˵˰ʵҲûɶŸһˣǸˣģأúúãǾͶлزˣ˺ð죬زǻݸһֱվһߵӣ
ӽӹ绰ǹ˵˼ǡ֣ȻŽ绰½
½С㽻ˣʮһӣҪˣ˵ɴ䣬һǾϸѵģ
ãʮһһźĽģ½޿κεĵͷزһףǲ֪ô˵źã
Ǹƨ뿪Լ߷ΧŸ˵ظһֳЦ̫ʹˣڿԹȥưˣ
ŮţŷŶ룬ÿһĻĵҲ޶˵ȸԾһѣʱһֱڸѹ״̬֮£ҲȷҪú÷һˣ
ŷԺˣ½ŷԽϽţͬʱҲΪ˸ŮѣڣҲôʧ̬
Ȼͣתһ˲䣬ϱԭ˪ӣĻͦٶȵİȻ׼ˣǾͳɣǰߴ·ź˵š
û⣬λŮ룡ŷЦЦ


589 ȾӢ
ǰͷ·һɳĴţͿſͣʮĺӣõˣ
Ȼһţ;ֱɫĺûмϳԼİŷһЦŷҽ⳵ô
ŷЦЦĵٴ򳵵Ǹ⣡Σƺ¶ˣȻȥ֮ҲҪһ
ŸһЦڳŪŷԵ֪
Դˣŷνҡҡͷ˳֮Ҳǫ飬½Ϊ˳ţȥ
񿪳ģʽһʮ㣬һ·Ϸ۵糸ĺƣһȿһʮ룬ھֽ֮ͨ£ŷȷʵųһ亹оգǴһҾưɵǰ
ھưǰεԼǮ·ߣ֮Ϊæµʹлȥֳϣ˵ھưɣЩİģ
ǰҾưɵ֪ѵβˣ˸ֺԼưʱʱƮתĸŷԲĵƺ̲һ˿Ȥ
ˣţô۹ⲻɣͣ³ӣš
شһ£񣬶ԾưҲİúܣаɣ̶̵ļ֣ǻӦ˸
½壬λ˧磬ǻ𣿡ûʲô飬ֵתͷںߵλ
½û֨ŷԴֵطڻδ֪ĶԲأԣѹͲҷ˵ˣھưɻûʲôۣ
ͦõģɣ½û˵ŷԵͷǿ϶˸
Ǿλ³ɣ˸ƣƣѾȲҪưˣ
ŷʶ͵ŮˣƺΪЩƺ̶׼ģôţԽĻЩڴ
񣬿˰һ˳žڸһ£
ЦŵͷµĿŷԣ۾һĨЦ⣡
ŷԲ֪Լţ֪ŮپĵҪԼŪӭʽ෴ģ˻úԼһٲĿģȻͿͼŷԲԼıŮ˸ԶˣԣŸǰ㿴˵ǴʲộõĻû׼ܷϷһ椣Ҳǰһְɣ
ȻĲ椸ˣŷȻҲûʲô⣬Ĵ󵨵ĸŮȥˣ
ŷԺҪʵڲϲҿǻǻطɣһһ߽ȥ½̲סˣưַΧڲʺݺ͵λ˽ԣϽСĵŷԣ
ûʲôҾͦõģҪ½ϰߵĻͲˣڣ㾡ܷģŷ΢΢һЦ˵ǶԵģһҪԼϣǲǲأ
ǵã½æ˰ѺֱûԼڸʲôһӵĹˣȻɳô׵˵ŷԲƲŵµôű߼ʵһ
˵Żͽ˾ư棬һؽû½Ͻȥ䣬һŷԾȻûʲôӦֻò˼Ľ
ŷԲǵһνưˣôߵľưɵǵһȥûбֳѽ԰ĺУ
žͲôˣҪ֪ǽŷԵĹԼĵԸҪ֪ÿθӾưɻؽЩھưĴ̼ʱһ㽺α½ʱҲûа취˵֮²˵ôƵĴŷ˵ֻҪĴɣֻû뵽ǣŷԾȻĴӦˣ鵽ΪֹѾʤˣԣ£۾⿴ǿĶú棬ͰѸôŷԺ
˾ư֮ͺǽԼҵĺԺʱظкָǸ֣ˣ
һһмͱһСܸһ谵Ĵᣡ
һӽһ谵ĻŷԵ۾ЩӦֻһϰ۴ᣬ˼һƵòٵƱӣ뵽½ԩͷںţ㰲
ŷ˼ĿյСܴ˸ָιӹľƶ˵ţЦЦ
ſͶĿ⣬ŷ뵽ľ͵͵ЦˣȻῴŷô
һСܶŸ߹Ϸżƿƣ̫ŷҲûʲôƣȾǲµģҽԼȣԣǧ˵񻰣ǸиѾͷҪˣ뵽ŽйģԣŷԾˣһ̵һǸŮ٣Ǻǣ뵽ҪǺԼĥӣ͸еһ˷ĵȻ
ǷСܽƷȻóӣȥɣĻͲýˣСܻӻ֣˳ӵ뿪
ĽϵļƱ˾ƣȻӣʶܸˣŷҽҾһ˵꣬һͷһƾ͹˶ǣ
ŷ΢΢һЦֺ޼С̫ˣǾȻֶΰԼƷ붼ÿЦ
ãлС㣡ŷҲƴǣһͷһҲ˶ǡ
Ɑһ֪ͣǸ߶ȵҾƣǿŽһľȥ֮󣬾͸оһð
ǰŷԲںȾƣ֮Ȼˣڵõ˽Ƶҩ֮󣬺Ⱦƶ˵Ѿ㲻ʲôˣֻҪѽƸȥһж⣡
ŷҽþ̾磬ŷҽˣȻ٢СŮӶĽѣԣСŮԲƾһŷԸշ¾ƱžЦӯӯվ϶ŵȴһ裡
椣Ҳ̫˵ɣòˮԼȻŰԼĳ
ž٣ҿƽɣˣҺһȰ뱭ôŷԾűӣ΢΢һЦ
ãҾȫˣžģһôһŷ˵ţһֹƣ
û⣡ŷЦЦԼеһƺȥ
ʵŵľȸһֱһһ٣һһͣڴѧʱͺȵڶӵܣȻǺܾ֮ǰˣԴɳһƬ֮ûһȾˣ˵ɽ׸ıƣܸȻҲ˷ܵúܣԣٴθ֣ȵΪǵҽһ밡


590 ַ
ףƽҹ֣
ô˼ʱȴǲ֪ŷѾȫˣ
Ⱦ°ɣŷԿһ˼飬ƾ壬ʼԴãʹһЩ֮²飬ԣܶھ϶ԺȵĳΪȤȻȵĿҲܼ򵥣Ϊ˿ͻص̬ŵЩСŷʵڲ빧άȻһô£ҲԼһأ
غѾһŵĿվƿ½̾磬ҶЩʵûʲôøУԾ;˳ˣҲûǿŷ°Ȼӣ½ͷЩˣҲĸЩͷЩһ˰ɣ
ںȵƿʱŷתЩ˼ĶλѾ糺Ů˼ȥϴּ䣡
Ůӳڰ֣ĬھƳϣϲģƵƵϲ׳ƷˮȻȻҲȥģ
ŷԽϴּ䣬ӿڴóһСֽž΢΢һЦȻһЩںҩ۵ȻȥŷԶĽƵҩȻҩûй֮ڣңҲûд㽫ҩ֮ڣΪһҩȥЩȾľƹǾ͸ÿЩƳ˻ˣЩŷԲԸ⿴ģȻżһ£ǿԵģĿǰ
ҩۣŷ˸ƿƺЩ֮⣬ҲѾˣˮҲǱҪˣ
֮ŷˮԼϴһѣ˿̣ѾоڵľƾԼΪѸٵٶȿٵķֽţϴּһ֮߳ȥ·ĽŲ֮ǰǰƮƮģΪƾĴ̼ɵĺ˿ҲѾ˵Ĳˣ
ŷǡǡ෴ŮӣҪõö࣬ݰйأ˼ľԣѾĸоЩˣŷϴּĹҲȥϴּ䣬ںȾƺȵúܿ죬йصĻûиϣԣûмҪСĸоĵ⣬ΪĴлܿ죬ֻҪȣڼ㹻ʱȥϴˮˮĻǺȲģ֮ǰЩǺȾƵʱˣСʱ䣬ҲȷʵЩӸҲֵһ߸ȾƣһߴΣǵ̶ˣûԸİѸȵȥȴȵӵȥ
ͬŷȫ˽ģģԣѹûҽһ¶ԣŸϽŷԺȵˣøźú÷һ£Ͼż˵ĸѾܾһúúȾˣֻǣһغýƺЩ֣ԣҲֻһ֮ƣ
νĻ֮ƾ£
Ȼû취ڶʱ֮Լڵľƾйôֻ³ˣһиһ㲻ãΪЩģƴںʱȷʵܣ֮󣬽ȾƵʱһֺܵĸоԣ򲻵ѵ֮£ǲַģ
Լʵʺָ΢΢Ȼٺţûã㿪ʼϴֳ۵һ֮ЩѪ˿Ҳ˳һѱһѵ֮ŷԼѬױҲˣһǸעˣԣܾЩʣóױʼ軭
ŷԴϴּʱ򣬿ֻһͿЦţž٣Ѳ˰ɣ⻹ոտʼأ˵ţŷϳŪζʮ㣡
űҲżأŷȥϴּôã֣ŷԿ϶֧ŲסȥˣǸȥϴּҲôʱЩˣҪŷԻˣȥϴּ俴أ
ŷҽزҪ˵̫磬Ȼ֪ˣŷ˷ۣ
뵽ǸС㲻ڣÿԳûúõعһŮ죬ŷԱЦˣС˵̫ˣСľ̫ˣ治Ķ֣Ҫȼŷƿŵıﵹһ
̫ûкȾˣǵǸƹϰֺүүŴľһĺãղֻ˸һľȴǸոս״̬ԣŷôһ˵Ҳûƴǣ룬ַ󣬲ŷԺſ²Źأ
Ůˬ񾯲죡ŶƱһȹ⣬ŷԸϽƲƨ
ŲŷԣʵԼҲûΪʲôԼִҪȥһŷԣѵͽΪɳʱײԼòƲȫǵΪʲôԼԼ־Ҳûȫףֺ֮ǿҵҪ־ҽѵһ٣ˣΪᣬȡôĳɾͣ½ʱԼĸһȾƵʱ˵ǸʱƺŷϣʱԼǡҲһ㣬ȾƺȵòϵͶˣţҪŷһҾͿĲˣúһŷԵĿڣΪСһֱ̲ģ˸һǶʱ䣡ͲĳԼĸ׶ֵˣȻﲻʹˣ
뵽ŸƣȾƣûŷкƱһ
ŷ԰ˣҲ
˸£ȻûжϵĽǾȴǺ˲٣ȸ񲹺ױ߹ʱ򣬿ƾնƿ⡱һӣ
˵Ҫѵö࣬ȻҲĶ࣬ϾھưˣʶҲˣ֪ŷԵľԲ٣Ҫ࣬ԼĻƺҲڻ£
ţ̫˼ˣԼһ˸ŷҽˣԴתһȦҪ飬£űַֻҲܽҽſ£
һ˵ţһŵĴšһѣǺ֮ܶǰһʱһţֻϸֵʱŻᱻóζţҪЪԵĽһֲ
˸˼ʱʶŷԵɫƺԽԽͮͮϣ˿ҲѾ˵ĲˣѾѾһ
ŷҽȼȥϴּ䣡ųŸ񼷼ۣȻȥϴּ䣡
ŮӵļƣŷЦڻûЦ˿ڵľƾѾɢĲˣʱ򣬾ֿ¶Ķ֣
ŷҽƱ΢΢һЦȴûмںȥ
СҲŮкܰŷԺԼ֮ʣ


591 ֿ
һȻԼ̬սپǴ־սΪֻʱ䣬ʤİգ
ŷҽأиҪ㣬֪ǷԸΪҽɻأžƱӺˣֵƹްҹԴĻŷƺעһЩ
ŷҲƱս񣬵Դ˵ţܹΪСǱ˵Ŷ
žƱЦĻ֦Ҳ˺þãŵţŷҽ¾ôأ˵꣬һ˫۾ֱŷԿš
ߺߣϷңŶûУҪ֪ҿǸģ
ŷԲûн෴ģٴδѹ˵С㣬ǰǸɸƵģ¾ĻҿˣҪѿӼŶ˵꣬ŷԳŸ˼۾
оȫļƤһأҪ֪Ϸ˵ķݶ챻ŷԷϷˣоһս
ŷҽҸ㿪ЦأǺȾưɣӣһͷȹеһƣѾڿʼĥŷˣղϲ֮ǰоѾȵòˣΪʲôϸ֮͸ûһأѲˣʲôϷɣôţŷԺڼй۲ŷԵһһҲûַκε˿ú֣ѵŷԶɣϾͷ뷨ΪһŷԵݣǸҽҲǳʲôҩ֮ŻԾƾôǿɣ
֪䣬ŷԸֺƿƣȻƿӶСɾ£ǾƾȴһҲҪǣЩƶǺʮ㣬ԣǿŵѾЩ֧ˣҪžƾоԼҲƺðˣ
ڸҪ֧Ųȥʱڻˣ
Ÿղȥϴּ䣬Ҳ뾡˸ְ취ԼθľƾƳűûжٺȾƵľ飬ԣϴּ˰Ҳֻһ֪пܻӦֻӲͷƤ߳ȥ
ΪҲѾŷԺſˣû뵽ǣѾҡҡ׹ˣŷƺһҲûУѹǺ˼ƿƵӣ
һųԾѣͬʱ￪ʼп࣬ӣԼǵ͹ҽ
ѵ׻½˵ЩģҽˢӣҲֻҽϣôܾҲôأ
ЩЩп࣬ΪûھϱӮû뵽쾹Ȼ˸֣
Ŷ׷ŮӣʹѾͶ·ˣҲ޷˵ȥµҲ
ˣǿվŬԼȶϴּķȥ
һʱַϴּ䣬ŷȴһţǾƵʱҲƴǣһͷͺȥɫȴǸ죡ŮԽԽ־壬ŷԵıѾٲȻ˵ıˣ
ڣǿҪϴּȥʱͻȻһᣬۿžҪڵϵʱŷԺȻվһֻǰͬʱֻһϣȵصĻ
һŷԵĻŵ۾ҲûšѵǾ·𣿡ȻҲвˣ
ʱ򣬸ǿžԼ°̧ͣͷһŷԣ𣿡
ŷԽ𣬱ѾͷӯǱмַģŷԽһߵɳϣȻ΢ЦСҪǻеĻԸ㵽ף
ҵȻˣУȣʱѾˣһͻӲúܣûе֮ǰҲǾԼеģ
ǺãŷЦţеıӣ
Ҫû汾£ŷԻ治óȻĸôҪСѾͷȾƣȾƿǻȳģŷ˵治ʲô⣬ΪѾ͸ʱڹעѾͷھƾŨȱ仯ˣһٽֵἰʱ֣ԣѾͷҲǾԲΣյģ
ãˣҡҡλεľƱһƶ棬൱ľƽĶӣ
ۿѾͷҪԼŵˣŷȴЩԥˣѾͷӶǺ˾ֻ֪˯ȻκεЦһҪ취ŪؼȥһʼĵЩ࣡ѵˣҲûѡˣ½ͿˣһŽ𿨣ˢȥ
֮󣬸ſˣ
ĵҪԼŵŮӴ˿̺˵ĻɣŷһЦûʲôĿˣ
˾ưֻôȾƣȷʵҲû˼
ãԼùǰѾͷͻȥɣŷţǰѺԿף
ѾͷһĺɫƤƤ㣬ҲûԿ׻治֪
ϵļڴһûзԿףŷԲֻ￴ȥﴩŽ·챻ĺܸߣǣΪԿףŷԲѽһһŷԸоȫѪҺƺ䵽ϣΪѾͷƤµ澹ȻǿտҲȻûд£ŷ۾ȥķλÿǼͦۺɫӣҺİ壡
ѾͷҲ̫ҡ˰ɣص㹻ļͦŷһڿˮȻҡҡͷʱ䣬ص㣬֮£ҪǷʲôģԼҲ̫ˣԣֻñ۾ȥȻٴϵλѰпܲһѺԿ׵ĵط
ȻŷԲԼǹģңʵҲȷʵǹģǣ뵽һܲԿ׵ĵطǾǸڿΪ˸ϵκһطЬûзԿ׵ӰҪǲǶ˵Ļôֻǲڿˣ
뵽ǸطŷԵѪҺٴӿ˿ϵʱӣѾӽ賿ˣڲͻȥĻżҹѿˣȻ֪ʲôǲҲܲ¸ţȻ˼ҼܵôϣʱҪǿžôļ˹ɱĶУΪ˱ЩҪ鷳ǾŮȫͻؼң
һ˼붷֮ŷԱ۾һȻͽ˸ĽƤ
ãѾͷڿ㣡ڳһ㱡ϰ֮ŷһһûأŷԾͷһ⣡
ԿȷʵڸڿΪһӲӲĶӦǳԿףǾ㽫Կȡʱ֣ѾͷľȻǶֿ㣡
ǰʱڿƨɣƨڿ㣬˵ľⶡֿˣ


592 ŮؾƵ
ŷԶⶡֿ㵹ǲİҮŮ˾һֱջʮСڵģڵļŮˣΪȡҲżĴǣΪһרҵĸҽֿ֪ʵ϶ԽǺкģԣŮ˴
£ŷûʱоֿ㣬ֻסԼĵаܿĽԿ׸ȡҪ֪ôˮŮԼǰĲʡ£˵ҲǸСս
ԣܵĿԼ࣬ȻСĽǻԲСƨƨֿһĶֿһȥ̣ŷû۾ûסһֻۣһۣŷԾ͸оԪڴԲλѪҺȫĳλ
ŷЩʧʱ򣬸嶯˶ŷԸϽعԿѸٵ˳
õǰѺԿףŷأЦˣͬʱԸŮҲ˺棡һϲɫƤƤ㻯ŨصѬױϲȾƵŮӱͶ˳ջû뵽Ȼϲ£ϲԿײڿŷʵǲ²ⲻ񵽵ǸʲôŮӣ
ЩɻҲֻܵѹʱˣҵĻû׼Ů֮󶼻ӵӰ٣˵¾ǸԶˣŷԾЩϧԣʶģ뵽һ취
ֻ½˸绰ŮӶˣ
½һϽ˵û¶Ϲ
ŷ΢΢һЦ½̫ˣҪŵùҵĻҾͰŮ͵ƵȥϢǼܹȥŮȶǲģԣҿ͵Ĵ˰ɣŷ˵ţԼԼԻˣƺôһ㣡
½ͷϵĺ飬ֻҪŷûͺãѾͷ϶ŷǲģԣȻŷϸģҲ˼ܾҪǰôһŸͻؼȥүӹƵԼƴ
ǾŷԺˣҸƵǰúãһҾ͹ȥǣ½С˵š
ҺˣһһõĽģǵļҪúýһ£ֻǺȶˣ顭ŷЩĵĽţ
һģģ½˵ѾͷԼ˯ˣҲôţһѾͷ½һ֪ŮӣسҹҲѾΪϰˣƼҲ׷ģôţ½ĵȥŵļ绰ˣ
֮ŷԾûк֮ˣһһȥ
ﶼȵ࣬ʱ򣬾ǰȥ˹Ƕ֪ŷЦҡҡͷ
ǷŷһһŮ۾ֱˣҾưɴ˿ˣûп߳ȥأ
λڶԸıǷǰߣ֮ǰǸٵСѣңΪƵԱÿζĳģ뵽ԼȻֻһССķǹؼʱ̲壬ԣǴȥʸ
СӣģҲôģҵ֤͹֤Ѻ㿴𣿡еˣŷǲ̫Ϊѵģ
Ƿͺܲ㣬ŷԵĵ֤͹֤ʱЩ̫ȷĽӹڿŷĸֵʱ۾һ£ǸƳ˽䶾ҩŷҽ𣿡
ŷû뵽ֵطȻ֪ԼĴ¶Сӡֺ˼֣
ԣң
ưƹܻ谵ǷȷǰľŷҽҲ˼ɣǺܻ飡һϾ⣡
ŷҽ㣡ŷָһŮȻģ˵Ķȵ࣬ŷԻЩģǷϽǰ׼æ
ǺðɣȥҰ⳵Ӹ
ŷȻۣǸ£Ůôӵұģɲһܵģ뵽žʱԼССܣŷԵĲԸ⽲ôһȥ˼ҷҲһƬģôҲʶԼҲĨ˼ҵӣԣֻðǺԿ׵ݸȰѳˣȻŴ򿪣ʱԼͿ԰椸Ūϳˣ
ǷĿĲŮϣԣŷԵݸԿ֮ƨƨߵȥˣ
˾ưſڣ޺Ƶ֮£뿴һ˵ʵĿԵþ׵Ķˣ
Ƿ˳ӣӿưſһԱȽĵطȻ˳վһߵȺţ
ŷںһһŮ̵߳һưɵſڣһ΢紵ŮƮ󵭵˱ǶŷԶپȫµÿһë׶ſˣò˵ȻǺһֶ
ŷԿѾ˳ڵˣʱСЩøУŵȻʱһһЩСѣ
ŷţǷ۾ҲһֱŹߵĽǷŴԲΣΪ֣߽ģڵϿǸŷҽ
лŷǰһѽϳȻֽŪȥ˳ţͳһͷݸǷ
ǷûдӾ㵵лعͿһŰԪ쵽ԼǰϽҡҡͷŷҽҲСѣ
ŷԺ֣ôܾͲԼСˣԼȻ㲻ʲô󸻺֮ģǸСѻȫûİ˵ˣһֱΪСһȻգ
Ϊʲôŷûջֻ֣΢Цţ֪ΪʲôСƺ˼
ŷŷҽǮĲգܹΪҵңҪСѣҽǲԭҵģǷϻ̳Ͽֵ˵ţ۾ǳݣ
㣿ŷˣ˭ʶ𣿡
϶ʶҽ㣬ǣҽߣΪݺȾ˶񫣬ҪĽ䶾ҩѾˣԣҽ㣬ȫҵľˣϴ׹ǵʱȫҶˣҽ˵ˣԺһҪҵгϢˣԺҲΪ츣ҡҶɼãûϴѧֻ򹤡ǷӺףһ˼ӣ
ԭŷˣ
ɣҵƬҴ绰ȰͻؼȥŷԱʼģǣ뵽ŮڳϣʱҲ̫ൢʱ䣬ֻøһԼƬ
סһҪҴ绰ŷ˳֮Щģҡ³˵š


593 ǧ
ǷŷԵƬɵ㶵վѹû뵽Ȼ￴ŷԣŷԻƬ绰еޱȵ˷ܺ͹٣
˺þãǷһӦͳֻ绰
˿賿ӣĽӵ绰ʱ򣬻ΪԼĵܵܳأܵ˵֮Щ㲵ŮӼӯСŷҽ𣿡
㣬Ҳƭ㣬ҸհߣˣҽȾƶһ˶ܺȹܶأǽСķ˵ţ۾ҹɫҫ֮
С绰绰Ƕ˴СЩ
԰
û˵ʲô
û˵ʲô
õģС绰֮ٸ˵ʲô绰Ҷ֮ŮӴӴ·õĳĬţ

ŷϺһֱûһԼݣǿļѾĺܣھ֤ʻļԽԽ֮ȥŪ˸գȻģӡǽͨ־ֳԸǵģ֮ŷֻҪ뿪ԿҲΪ֤ʻЩСץס֮ٴ绰ǾֳˣȻ򲻸ӣʱҲǼʮɷ羰飡
⺷ŵĸоǲһ뵽Ǽ˵Ĺʡlike nothing elseһӵУ󡣣ŷԾûôһ¶ĿǰҵּԦĸоǺѾ˯״̬ŮǸ˿̵ĸоƽ˼־壡
ˣ
Ѿ֪ŷԵڼ뵽ˣָоݼţҪȥʱԥˣԺܶʱΧߵŮһʱоҪǣʱȴָопޣԣÿζճ̣ȻÿڵıϺ󣡲Σˣ־ĳ̫ʺˣ
ŷžͽҸƵ꽫ŮģǿĸоȻ֮ĺãʱ˽Ů͵Ƶ뷨⻷·һֱ⿪ȥ
˿賿࣬ϼûʲôӣֳͨĴŷԦĸоָоϾͱһֹĸоˣΪŷԿõǰĳ·ڣƺн迨ôˣǲʻ֤أץӷأŷţļ˳٣Ȼͬ־ôҵҹĻڹȻûɲϣοһطĺù
ʾļʻ֤֮ͣŷҡ³һǰž˸Ȼò˵š
ŷԴĿڴͳԼļʻ֤ĵݹȥ
ǽͷо˰գֽŵƹŷԵı˺˶һȷûʲôʱѼջŷԡ
ŷ׼ҡ³ңԼΣû뵽ǽͬ־ȴʱȻŵһɲŵζƾζǵıѾȸ߱ӻҪˣǶھƾжѾԶԶĳļޣ
ôľζȾ˰ɣǽֿ˻ôˣǻ迨ΪȻǲЩȾ֮ľƼߣµָûɣͷ쵼ˣԣǲѲʱãȻЩȴǼߣΪʱŻؼҵģһ㶼˻ģƼݵıﵽ˰ٷ֮ʮϣԣȻһЩ뵽Ǿ޶ķǼߵķֳɣҲͲˣղſŷԵļգûзʲô⣬ڰʧأû뵽ʱһŨҵľƾζ˱ǶֿȻ±
һȾ֣ŷԾЦˣȷʵ˺ȾˣңŷʱڵľƾŨѾӽˡһҲǽõǸ
ٷϻһǽѹͲŷԵĻ˻쵽ӣǸŮҪǲȾƲŹأ
ʹʲô˲ģŷȻԵõԴֻ֪ԼĽ䷽൱ЧǵЧʲô̶ȣûмԸΪ⣬Ȼ֮ã
һȻǸ³һ֮ŷҲżֻ΢΢ЦţŽ
β׼´һڣǽϵ˰죬ֺŷ˵
ŷ֪ˣԼҩ治һԼ˵ҲмĸŨ˰ɣû뵽һ¶ҲûУ
￪ģȻҲͲСЩСϷˣԣϵٴԺܱ׼ķʽǸִһҴʱǽŵŷԵĿƮһЩƾζ
ֻǺܿϧϵ֣СסˣӦðûдﵽƼʻı׼ҲǸƺʻƾЩ϶϶Ǻ˾Ƶģѵˣ
ôͬ־ĽΣҺ𣿡ŷϷʵĿС
Ҹ㣬϶˾ƵģԼʵǽô˵ţʵϣһҲûУղץһƼݵģٿǮأôͻȻչˣɲܰչʱչĻʧɾʹˣãÿ˶һԣǻˣҲƺʻĸôţǽóԽ˵һ£
һиͷĽ߹˶һ֮ٴŷԴһŷҽѵõãԺϵٴδһ£
Ȼʧ㶵ӣŷԴӳȥ˵ļ򣺡λˣʵǰɣ˾ƣЩ⣬˾ƻܿлȥҲô˵һǧģԣѾ˼ĴǮˣŷ˵꣬˼üŪһȥûзӦ֮ǰͲţԼٶȾͳ˳ȥ
ġءŷӦʱѾˣѾӰˣ
˹ˣ˵ѵǼ˲ɣŵľζˣôͲⲻأҡҡͷһ¼
죬ŷһã̲ס߳˸ҥǰһ·֮󣬾ʻ뾩ˣ˳ҪҸȽϺõľƵûôˣŷ˼һǾнҸƵ꽫ŮӸ
Ҫ򡭡ʱһеԺλ


594 뺷
ŷԲûͷ֪϶Ǹ񺰳ģһ¶ҲŮð仰̫ˣ
̣Ȼ͵ˣŷҲ٣ĽҰģûطλŮС㷽㣡
ҪûУͻȻһӵڳ̫һӾײ˳ϣһԴŰϣһʵ˯ۣŷѾ˳ϣңǱŷԿţ
ʱ򣬸ѾһŽˣֻǵһ˺ܶƣ֮Ҳ벻ˣҴʱ˿̣Ҳ÷ôϸȥ⣬ΪԣҪҪԼ⣡ΪҪŷٲͣĻϾҪﲻסˣ
ιûУͣŷûзӦٴվĴεĺ󱳣
ŷڿأû뵽ѾͷȻôŷ̵ֲΪĵҶ˷磡ô賿ʱ·ϳӲ࣬ҪȻ¶ˣ
ûȷҪ³𣿡ŷԽٽɲǿЦģѾͷĻģ
һƬĲǲҾ͵ؽƺѹû뵽ԼǸӦһŮӣôһλʿǰ˵ȾĻ
ŷԵһһᣬͿ˹ȥҺӦݣһʹ̣ûɴ
ŷԴ˿̾ĲǸղŵΣգǻûдӱǷзӦ͵ؽѾͷȻǿ
ιͣûУǳ׵ĻˣΪڴ󺰴еͬʱѾ׼򿪳ˣ
ŷԸϽһɲѾͷǸģ
ӻûͣȣŹһȥŷεҡҡͷڹģ͸Ӿ˹ȥһŷһԭղǡˡһǸȥ˶˹ȥ
⺷̸ߣȻǾֹģǹȥȻͦģԣŷԹ˲ö룬Ͻųȥ
ʱ򣬸ڵȴѾڽˣ
ŷԿӣҲҲǣһ˼붷֮ǾҪѾͷ̫çײˣ·Ȼ࣬ǲûУһˣ·ϺֱײĻɾˣôţĸֱۣιιιҷ㵽·ȥɣ
˿ǴԺ״̬Ȼ˽Ҳûʶ쳣ֻҲûֹͣţǽĴɫƤͱ¶ԲСƨƨлʮССֿ㣡
ŷǸˣѵõĻƽŷֻúһðһ£ᴦࡱһ۾ŸƨƨҲֲˣ
ô鷳´ڿҲҪˡǰڵϣǶֿ㣬ԣ˺˰Ҳû˺̲ס͹ţ
Ѿͷ뺷ʶŷ벻ʵĿĴʻˣ
ιңŷæ͵ǹ͵Ůƨɵʱ򣬸ͻȻִţ
ŷֻһѪӿţʶľͳ˹ȥŷԴ˿ǣҰæģֲҹģôţ̹Ȼˣ
ǰȥŷЩ֣ٴδǻԲֵʮСƨƨٴνӲѾͷ
ʱгӿ·Ͽ·ƣϳӶԶƣŷһΪ˿ᣬǸϽһѽҲֽܸڿţǿеİ·ߣСĵḺ̌һĸŷԼǰͬʱڳһֻ֣ССĶֿˣɣŷԷ˯ѣоƨûϰͷĴ󵨵˳
ѾͷȵĻ治٣ð죬ˮͣŷæҵİڿ㣬ɵĶֿղʱһϴ˲ѶȣгӿѾȣŷԻֻ֮ðĶֿȻƤ㣡
ϵĺɫĽ͸Ķֿ㣬ŷˣ˿ڴ˵ĶܲԼ˵Ӿ˰ɣʱû׼Լ⳥أ
ˮֽ֮˯״̬ŷԽسϣշźãǱߵֿʼ裬Ҫϴּ䣡ҪС㡭ŷ޿κεҡҡͷ˵ȷʵҪŵĶ࣬Ůһˣһûˣ
ãԼ͵ѧ׷°ɣһǰҲǰôţû֨˳ֽҲ˳űȸҪŵĶֻ࣬ǽ·ߣͺ˳Լ˿ӷӵʱţͰôô֡
ŷԿЦãŮǶԵģӣѹ˼ôвȣŪϸ֮Ƕ֪Һˣҿѵõ˾Ӱŷұһ֮Žűϣ
ںϰ˯ˣǿŷԣղһŮӵĹƨɣŷԿˣҲ˵ȫ¶ƺȼһȶȣ״ķоˣŷҡ³һЩ紵ȽǼڵ¶ȣ缸ʲôãתͷ˿ں˯Ůڻѹеаóһ֧̣Ȼȥ
Լʮӣŷ˳ûлͷֱӿһҿ㲻ľƵſڣ
ŷ˳зһ£ҳϻ˯ŷԸкȻȥǰ̨Ǽ䣡Ů˯һ䣬Լ˯һ䣬İӦûκģ
˷֮ŷ÷һæŮϴקŪ˷ϣȻӵϯ˼ϣ
Ů˯һŷٴҡҡͷպһˮ׼ȥԼķϢһ£˿һҹˣԼҲȷʵˣ
ߵſڵʱ򣬺Ȼһ⣬ŮӶȳһҲδѾƣʱѾ賿ˣٹСʱҪˣҪǵļӵʱһͿʱԼӸϵȻԸҪԼȾƵģǰŮӹ˻ƵҪ˵ʲôҲûû˻ţ
ôţŷԴҪ߳ȥͷ߻ӿڴóԼĽҩۣһˮſˮ֮ŮӷιһЩˮȥǶˣڸģһˮŷԶѹǾͰˮȹˣ
Щ֮ŷԲŷĵĻصԼķȥϢˣ


595 ʧĶֿ
ڶһ磬ŷǱҵѵģʱӣŲϵӶѣԼҲֻ˯Сʱ˭ôûòһŰ
ţŷԣţϤŷһµӴǶʱҲ˼֣ΪղǼкˣź͸Ѿͷ
ѾѾˣԼʦˣ
ŷԸϽæҵĴ·ҪȥŵʱȻЦˣԼûʲôŸʲô˵뵽ŮӵСƨƨأ
𰡣ľ֪ϲ˯𣿡ﻹЩŷԻǹţŻ˼䱧Թ
˯ͷŷԣʵ˵ϵʲôŷԸһţͳ˹һӾͳҺŷԶüʱҪȻһ¹ȲСˣ
ιιιô£ôһʹ˰ŷԳԲ뺷ĸĴ·ʽԶԶԶģ̲ס˼䣡
ƿڴǿмķѾˣЩζı鿴ߣȻǿҲ֪ҪӵģԣŷһۣһŽ˷䣬ȻĽŹ
ŮüŭһҪԼӣŷԸеһŮĳЩʱĳЩ龳֮Ҳܱôǿ
ǣǸûǰɣ˻ĵԼŷԸоһëȻ
Ҫ𣿱װͿŷԣ벻ʲôɣʶľͺúûһ£ҪΪʲôƨԺоʲôƨ䷽ͿΪΪٴܻ˵ţظӣŷ֪Ѿͷˣأ
ǣλŮĲ˵ʲôҪ£ȥݱ裿ŷ֪ʱԼʵһȽϺãҪǶŪˣԼʱͲ˵ǵļ˽Ͳܴ֣Լȥû취ǽͣԻЦΪãоŽʲô𣿡ֲЦ𣿡
ֻǺܿϧŷǵ͹˸ǿΪѹûŷԵЦӭ෴ģǱ˪ٴһĺ
ŷԣ֪ҿԷַӾѣԣҶѿ˰ɣƺЩͷˣ
ڸⷬŷԲȥ֤٣ǣĿǰ֪ǣԼʲôŵŮԼôĳޣΪĳ˵ŮӦøмԼŶԣΪҪԼпܾѾ˸ǸǸˣ뵽ŷԺȻѾͷòΪԼʲôɣģʲôûȻֻǿһЩÿģҲǱΣҲǿ
λŮĲ֪ԼôǶλˣŷԹһӣ֪ŮǰҪôװҪôװɵѾһˣ
Ǻã㣬ҵڿȥˣڱŷԸĥˣһһٵ˵仰֮۾ĶŷԣƺϾͿһŻ棡
ڿ㣿ŷһϾ˸ɫֿ㣡
˵ǺɫġŷԸ˵ͱˣ㻹˵֪ŷԣˣ˵ţצҪŷƴ
񣬱嶯ؼʱ̣Ǿͬ־ǣϵֹ˸Ϊ
ԭŷ뿪λŮķûãȺ˹֮ǿԼȻ˯ھƵһӶˣǸ񣬺ȾôûϹ飬ҹЩѾǲ̫ˣֻǵڸŷƴƣʲôҽļǲˣôҲһӡҲûˣ
ڸӦǰ̨ķ绰֪ǱŷԸ͵Ƶģ賿ʱģʱŮӾЩˣ
˶뵽ĽָоƺûзʲôΪŮӱôʵ϶ǴŮ֪ҪǱַˣ϶ʹģһոоҲûУԣ԰ˣ
ǣڸȥϴּʱȻһ⣬ǾԼڿ㲻ˣ
Ǹ⣬ǺȶҲûɰڿ֮ȻٰĳңԼѵģڿӦûڷұÿһûзԼɫĶֿ㣡ʱʶˣ
ܲԸϣվҪʵǾԼ϶ŷЩʲô뷨ŭѣԣŷڵķ֮һʱͳ˹ȥ
ɲǸƢŮӣ˵ַ֮ھͿŷѣɲһջʵϣ֮ǰҲû֪жٸɫֽŵ˱εҲûھȥˣԣһŷԣ
ŷԣʵ㵽׶ԸʲôŲǾٳһھʵ
ʲôҲûŷԸоЩΣ뵽ǱĶֿƺҲϴˣΪѸڿ֮˳ԼĿڴҲͲԼΪʲôҪô£һҲ˵ˣ
ǸڿأŵЩͳʵϣһʼǾŷ˵ģǸڿȷȷʵʵǲɵʵΪôĽ飬Ȼ֪ϰߣϲ£ڿһᴩģڿ㲻ˣ϶˳˵ʱģڿ㶼ܷʲôýֺͷҲóԣ֮࣬ŷҲеʧͬʱԼԼģ¸ƽ޹ʵı˸۸ˣһðһŷʲôƨĹӢۣ
ڣ֪չҪ˵ŷҲûѣ˳ִԼĿڴｫɫĶֿ˳
һԼڿ㣬ŭһץϸһԼڿ㣬һĵȻͬʱŭĻһӾͰΧˣ
ŷԣ£ˣһһٵ˵ţͳԼֻҪ绰
ţҰѻ˵ٴҲٰŷ֪ѾͷҪȱˣһ˽룬ҲͲˣԣŷԱǰͰ̸ǽ
ѻ˵꣬ҲӲˣҴأŵ˵ţԼǹ
֮ôһȷʵŷԵνͣһҲĶôһ˿ϣ


596 Ϊҽ
СĶֿȷʵҲҰģǣʲôҲûŷ˵˵ţȻԼĻȻôûȣԼ˼ҵڿ㾹Ȼ˵ʲôҲûԼҲŰʵȷˣҲֻôشˣ
һ𣿡ȻЦһĿ
ǲҲû취ʵȷʵˣŷԲ̰֮һϣûȻҲᵱԩͷŷ԰ٿĪ磬ҲͲ⣬ԼѾ˵ˣǲŵĻҲû취
㻹ԩһֱƴѹԼĻҪһֱֹ˹ȥƴˣ
С㣬ǿĳǸͻģĳԿ׷ӦǺģ֮£õԿףҲֻôˣǣҺܶʲôҲûŷ˸Կ׵ĵص㣬ֻǻشţ
㳵Կ׷ˣһͷˮתŸ
ǵͨ죬ϰŮһű̫鷳ˣǳԿûطţ·ûһڴһżȻĻᣬְԿ׾Ȼڿ֮ÿγȾƣҪǸڿ㣬˲֮һϰߣȻϰҵ֮γɵģŲ֪
ûԿ׾ڿˣ˵ţ
һ⻰ʱˣǸһЦʶ˿֮ʵڲʺЦϽס
ԿóͿˣαҪڿأѵǶһҿ㻹ڽƱ磡Żָ࣬ٴΰڳһʵ̬
;ҪϲԡŷԲϲϸڸ˵ϾŮ˵ʵ̫Խˣ
ϲŵɫһ˵⣬ľԼ֮ƺϹʱͬ־ôأѵûҼ룡
ԣϲôľƣزܲϲİɣŷʶƺҲ뵽ĳЩ⣬ȻѾزҲˣһǵҲǵԼ̹ģûʲô˵ģ
ŮӳϵĶĬ˿Ƕ˼һ⣬Ǿǵ׺˶پƣ㣬ǺôľƣʮһβӦģڼ䣬кüСʱʱǲѵģԣûϲôϵľͳһˣҾԼ㣬ϲļɼ㣡ԣм䡭
ŸһǸⲻ߶ʮһ˵ͣ˼˿뵽һ⣬ǾŷԵôϲģҪǣôԼϲģ֮£Ҳûģ
ԣͷ˼˰죬ڷһЩ©
ôˣò׾ˣŷڰţû뵽ȴͻȻǷʲô
˵㿪ŸĳģǸḻķһŷԣ
԰ʲô𣿡ŷԾʵĺ֣ԼģѵǳԼɹİ
ŷԣʵʵػشҵ⣬Ҫ֪еκһ㶼ǲԣϡôִ󷨹ٵӣ
ǾĴ󷨹٣ŷҲȷʵûʲôýģô飬ҲôȻѪ˵㣬Ȼ˵ǣûѣ
ãȻҪǾͲҪˣ˼΢΢һЦҵһ©˿̣ԼǸĦ˹һŷǱڽСβ͸ס
ŷԣ֪ȵľӦñ˶࣬ʵɣ˵ţϸֳЦ룬ٽƻĺҲ㲻⾭ḻְȻȾưܸʱץסСβҲֲһԼЩɣ
һ˺˵ľƣŷԲûʲôף
ܺãҵľãƿǾûģٺƿǼǵõģҺã߰ƿҲǲڻµģô㡭˵صͣһ£״̬ܺãֺܴɾ͸У
ҺʮƿȥʣҺŷܶͣɲѾͷҪʲô˼
ܺãŵͷŷ¿ˮ̵̬ȣ޻˵ͻ׳нʱŷԾƱҲûˣ
ǺͼʶطƵֻ꣬һ·Ǿ¸·Բԣżš
ûǴ·ģŷԺˣѲѾͷԼɷ𣿾ģҲ󲻳ʲô
ãס˵ĻµһЦΪֹԼѾȫƿؾˣΪƬ¸·һͶ˵Ľͨǹǵλֵܵλģԣʱÿҹʮһ֮һֱ賿ĵ붼н迨֤ʻ;ƺʻŷߴ·ĻӦѾˣ˷֮⣬ϳҲǱģΪһŶ϶ŷԿ϶ˣʲôС
ΪܴķŷѪĸоеľ춼ô׳յĻȺǱˣ
ŷԣԴˣ㻹ʲô˵ģŷû˵ŵһЦȫ˸ղԼľ̬
Ҳǲ֪֮ԺʮƿƶΪҾãҽѧĽǶһ˵ľٺҲǲܺôƲģӦ൱оܲˣҲм޵ģȻҲ⣬ǣȴһ⣬ǾǣǸҽŷ˵Ů΢΢һЦ֪Ҫ˵Ļпܻܶ鷳ǣ£Ҫ֤ԼףƺҲֻôһ취ˣ
ҽôˣҽ˲𣿡ƲƲͣǸӵˣһʲô飬Ŀ죬ȻҲ˵Ŀ죬ĻѾԶû֮ǰǰˣ
ԣ˵ĺܶԣҽûʲô˲ҽҲˣҽЩʱЩ̬ȺƣʵɣһƵطֻҪҩǧǿ룡ŷ˵ţĿŮ
ʲôطǧԾϵıҲһ˲֮䷢˷ḻı仯ǾȺͻɣű˼˷ܣ
ӦŷԵԤ֮ڣԣһֱԸ⽫
˵ҲǸϲѵˣŷ΢΢һЦڣſѾͷԼˣ


597 ˭ʵƷ
˵ģŵĵҲԵЩȷĿŷԣ
λ˵ˣǶǵַ֮ӾͿָ֮䣬ԣôأŷЦһͬʱһֱ񾭷һ£
Ҳûﹾţһֱ˼ʲô
ŷԵͷͬ˸ⷬȴû˵ʲôΪ֪Ͳƿؾʱˣ
Ȼ˼֮󣬺Ȼ̧ͷι飡˵ţû֮ǰƺҪŷԵֱ뺷෴ģıǫѷƺŷԣ
С̧ңʲô龡ܷԸˣܻܲ߳ҲûסŷԲ¿෴ǳ˰
ιҪǸĻᣬյסղסͿԼˣЩȻǹ֮ǰȻͬ
úúãҰջᣬСҪʲôŷ֪ԼһҲ͹ˣҪǱݹ֣ѾͷҲĵģԾʱɱ˳
ȷڸҪڵʱһֱĬſˣѧͬѧͬͬ˯ͬȾƣԸʲô紵ݶȻŵ۾֮»飬Щ⣬Ů˵ʲôٸҪأܸ翴ƺŮʵϣǸŮû̸ѣûиκйо԰˵ʱ򣬸񱾲˼˭ŮȾأǧ˵Ǳ׷߾磡ƺҩҪһЩ
ţ֪Ż˼ʱĶǿǧİ취ԣĶ˵ƶǣ
޿κεҡҡͷ˭Լ˽ѾͷأһʱҪǸŷǸʲôҩȤĻǻ治Ǹˣ
ŷŷҽģʵȫûеٲĵزҲҿԸһᣬһĻᣬ㿴ôͷŷԣ
мŷԶŸ񱧱ȭͨϵĽӴЩЩ뺷ŮӻмȤʵŷʶȻµʱа͸壬ȻǸŮʵҲԾѣĴŮĤȫ޲ģҲŷԶŮ޵Ŀռ䣡
Ǿ˵ˣŷô˵ţ϶ʱֳ˷ܵĹâ
Сʾŷ΢΢һЦûв´Ļľ潫ƿˣ
ãҾ˵ˣǰһʱ˿̣ȫ¶͸¶һ˷ܾƺڿ㱻Ƿϣ
ŷԵͷȸģ
˵нƵҩ֤ҩȷʵЧ𣿡ɲɵܽƾŷԵһ仰ţǽ֤ݵģһŷⱾ£ʱ̸Ҳ٣£ҪȻ֤ŷԵûѣ
֤ŷЦˣѾͷЩļƵ
ԣ˵ƾƾʲô㰡һӸµӣ
ãҿԸ֤ŷ΢΢ò˵С㽲ȸҪȤˣ
ô֤ŷԸһ˵꣬ȲţȻģǶŷԵô֤ݣûףԣŷôʹľʹӦˣ̲סţ
ҪһʵƷŷ°ͣĿǰŮ
ʵƷŮͬţ϶Գ˼ı
ȻǱȸķӦҪһһϱŷԵ˼ɱҵ⣡ǲᵱʵƷģŸϽ˵ţڸ󵹸꣬һˣ֪鵽ճˣѸΪ˰ŷԹЦģû뵽ûпŷԵЦ෴ģȴݺݵضһɶǣǺпܶѾŷԸ͵ˣпܲ͵Ըô룩ңпܻʧȥ٣ԣû˷УһûûΣ֮󣬾ͰвĵԺˣȴԣڻû뵽ӵķ֮ǰǲٽϽȥˣȥҲΪˣ
ôһ˵ź֪ŷ˵ġʵƷʲô˼ķӦȫŲһһӦǣܹһҩǿ̫ˣ
ʵƷæ˵ţͬʱ۽ŷԵķŻɨţоأ
ڸӦŷЦ޿κεҡҡͷ
ð죬Ҵ绰ǰ̨͹ŷסЦͨǰ̨Աĵ绰
ƵԱķЧʻӲϱ˹ţŷȥţͿԱһƳϽѽ
ϽѿǸŨҾƣƾﵽ73ȣҲĿǰгϿõľƾߵľˣȻЩũԼʳпܱҪߣǣʱҵĵҲֻϽˣ
ϽѰ񵽵ʶ֮ˣһ۾ͿƵ
ŷԵͷЦ
ʵƷҪôأȺȾػȳԽҩ˿ĵȻʵƷ⣡
ȻȺȾˣŷаЦţ
ʵȫûбҪôӣϣ˶پƣԼӦöôƵ֮£ǲô̵ʱ֮ھѾƵģŮ֮ǰһֱھûʧ⣬ҲͰһˣ
ŷ֮ô޷ٴϷŪһ¸˭Լĺþأ
ãҾͲҲǫãȻûзʢ¾ƲˣֻһСĻ׺ͼ򵥵С̲ˣǺһƿ
ڷԱ׼ƵʱȴŷԱӻ֣ƿõߣֻꡱҽԼݱ㽫Ӹˣ
ˬ죡ŷԶŸĴָ
ȫûŷԵĴǷԱԲ۾һƿİ׾ƾٹͷ˹ˡĽƿ׾ƵԼ
һӲеľƿƳһţȻץ𼸿Ż׷ţȥһƿ׾ƣ
ŷѾʶ椵ı뺷ǣ˿ıֻٴˣѾͷζŷΨһܹĴˣ
һԱƳϵƿϽѾȵһ룬ͬʱҲǵͨ죬þƵҲЩҡҡλˣ
ˣˣˣŷ԰ס˸þƱ֣


598 ״Ƶʵ
ŷڿˣһȾƵĹУѾһЩ飬ҲʶŷøôȾҲĶ磬ϾǾУҵģҵҲ˿ˣЩʶģһҲԼΪʲôһҲû֮ǰ֮ͷʹѵĸоңоƺЩҩ֮ĶڸʶԼڿ㶪֮Ҳ˲׷ЩˣֵŷԵķ䣡
ղȶ˼ҲָžãƺЩԾǰôһ룬̾˹ԭ׸½ǲǿʣҲŷм汾µģ
ɣˡѾЩˣ˵ʱͷҲЩˣղźȾƵʱһֱ˷ܵУ֮ǰھưȾͬǣȫûκν䱸ģһκȾƾҪܵʵƷߣԼҲʲôΣգԣͷĴ󵨵ĳ͹ȥ
úˣѾˣŷ˵ţӿڴͳһֽ
ңһûأһٺȸƿơ˶ǲԼģҲ⣡
ؾ٣鷳Щҩ۵ȻιЩˮŵ棬ŷԿɲóȻжԼϵġåıǩû˺ȥ˵ˣѾͷ˾ܸɳʲôûףҪӲϹɳԲô˵ŷȻǰͲøôʱ˺һҲռʵһЩȽϺã
ãû˵ʲôͽӹŷϵֽ͵͵һۣȻЩںҩۣԼЩҩһģ£ѾԽĽѾûʲôˣǲɫĽҩιȥ
һɣŷԿ񶫵ģҲЩ֧Ųסˣ˵
ճڣ;⻰ƺЩ̫׵øԼղ˯Ĵϣô붼оƺЩζ棡
ʱŵ˼ȻҲûж룬˳־ͷŸڴȥ
ڴϣȴû˯ţͣ㵸ʱʱ˺Լϵ·û£һͰúܵͣ¶һƬѩ׵ظŷĶ࿴ۣڱֲö࿴ֻþôεվš
Щȣǰӣ뵽ϵ飬ûɵͺˣΪ֪ԼҲõȥԣʶԼ죬ȷԼǵʱ򣬲߹ȥĽȥ
񲢲ͣźò׽ķסˣпʼ˺ԼĿӣߵСڿҲŷԸˣԣֻôһ£ŷٴοǻԲСƨƨ͹֮޷⣡ڿɸǻ·߲һʱ΢ĵƹ֮£ȻĲǺǼƵĵƹǺģԣֻһۣŷԾ͸оһʼСڶ
ҲûʶȻͻȻһʱ֮ҲЩˣӦȴֻʶĽӸ˸ϣ
Ʊӵʱŷʶͺһ䣺𣡡Ǹ˵һ֣ȴֲ֪˵Щʲôˣ
ŲŷΪʲôôţڣҲ˲ôˣ˳־Ͱѱ˹
ʵŷ֮ԸղôҲԭģҹﾭô࣬Ȼô׵ľ˯ţԡҶģЩûüʰʹ˹ԣѹӵʱôţʲôҲûŷ
ȻһϵеĹͦĵģʵҲһӵ¶ŷԿֱٿѾûмڵĸ񣬹ӦÿҪѾˣ
ȻŷԸ뵽ӺȻţһЩֵĿŷԣֿţ
㣬㣬ôˣŲ֪׷ʲôͻķΪһӰˣ
ţңҸղźȾˣվһߵķһĺȹƿԼûкľƣ˸ղŷ飡
ˣûﲻȥ㵹ˮƺѾû¶ˣŸϽȥˮ
ˣϽŷԼİƨɶ¶棬ǸϽֽӸһǣоƺһЩҺ壡
ţֽҾֹΪ뺷ޱȣϾǸδµŮӣȻڶ֪ʶһ֪ǣڴЩҺʱѹû뵽ǻ˵Ƕ
Ų֪иЩʲôã˳һֽݸ
ʱ򣬸ѾڱԼ·Ӷˣԣӹֽʹ󷽷ƿ˱ӣһ߲ϵЩһ˵ţƵıôôడǼأȻҪͶˣ
ŷԇİû˵ſֽȻڲЩĶ֮ƺʲôһӾͺˣʱ˵£ԣҲֻװͿ
ַֽ֮ڱţȻüͷ˵ʲôôôȰ
ŷڨڨ߹ֳļ˾͸һ˺ͿȻЦŻ֪⵽ʲô׷ȥⲻЩʲôŷԸϽ˵ţôС㣬Ѿ˰ɣ
ŷ߹Ȼ˸ģûȥϴּϴһ֣ʱȤתƵǧĽҩˣ
òһ¶ҲûˣͷҲʹҲѣӣĽҩǲֵЦţȴѾŸôŷ԰ҩˣ
ҵȻǲˣʵ㣬ϣҺôƣҲǳȵҩȻ󾭹¸·ʱн迨Ƽݣǲ£ôŷһ˵ţһ߹ĽðѱŪĲλסˣ
ôš
ҵľƾŨ㣡ŷЩԵõ˵ţһԼЩ̫أ
Ͻˣ仰һŷԻӹ˽˷ۣΪŷԵĽҩЧҲǾܶѪҺоƾŨȣǣǺģֻǺһСơҲģû뵽ŷԵҩôȻҲⲻƾˣ
ɣô棡һ⻰ʱţϽͬǸƼݵҲһԣҪôĻԺͲÿαץʱҰƽˣ˷ܵ˵š
޿κεҡҡͷⶼŪʲô¶绰һͬ£øƾŨȵƵ꣡


599 ƾŨΪ
ſ˵ȣûһ˹ˣ
æȥţһžͿһĽŸ
ȸһ£̫һӾͰǶ˹߶ʮһʹһȻ۾Ͱ͵ĶǸ
СЩԺȷڷ֮û˵ʲô񡢵ⷬΪȴЦãΪѹûа򿪣ﴵˣȻûκηӦģ
ιιιʲôⲻģţǾ첻ͦǮôҲµģûӦ뵽ľˣ뵽Լ
λС㣬㣬㣬һ磬СԵһ£ҲŵõĽö
ôˣңøƾŨȵȻø˵˵㣬ɵĽʲô¶Ҫ쵼֪ˣŹأһ˵Ҫǿ˿Ҳӣԣһ˵꣬Сͳ׵ˣһֱţȴ֪˵Щʲôˣ
ŷԿСʵǿʹһǰùϵһťᰴȥţˣ
ף㻹ŷ¾ͰŪˣһݵĿŷԣƺȫԼôڵʦˣ
ܼ򵥣ΪûŷԲ޹ʵռˣͬʱҲǿ֪Լж׳գЦ˵
ûôܣûĻҸղôⲻѹͲ뵽Լ⣬ҲһֱһͨүҲû취
Ϊŷ̧ͷЦЦؿ񣬡Ϊʲô˵ӣ̲ס
ܼ򵥣ѹûôܲóأŷ˵꣬ǿЦ⿴
Ҳ̲סЦЦˣǸСŸЦ
ʲôЦģô֪ҪģֲǽҶЦЩջ𣬵ֲ÷ϾԼȷʵܲףƲƲ;һŷϵȻһʹ
ŷԶС֣ͬʱǸһֱЦֲЦķ֣ǮóŰԪ󳮵ݸ鲻Ҫҽ֪𣿡
ǷӹǮһٱ֤Լ˵ŷˣ
ŷôųԾѣΪŷԾǸЩһСҽû뵽ôϸĵһ棬һΣŶŷһЩøУȻļͱ£Ѿûʲôˣ
ܣܡŷ԰Щʱ򣬸ȴһסˣһ߶ϵһ߳Ծĵţ
ôˣ񣿡żϽǰš
Ŷûûʲôŵ˵ţȻٴιӶһʹ
ŷ֪ղΪʲôôȣԼϴ֮־һģΪţĽҩȻԽڵľƾŨȽ͵㣡
ŷ԰Цŵʱ򣬸ԾΣļ֮һУ̧ͷŷҲ֪ǿ϶ţ
ģôܻ֮Ů˵ţַ˼Σÿ֮󶼰һ߹һļ
λŮûаѾˣŷ߹ȥ
ˣˣתæ˵ţʱŷԵıȫһˣƺǿһ߸ϵҫһ㣡
ôأŷԹţʵڽѾʮˣ
Ȼ㰡ŷԿţ̬һСӿ˱Ϸħһ
ӦģŷƳĽҩȻҪôţƣŷԺǫ˵šʱ򣬾Ѿȫƿˣ
ŷŷҽ̫ˣҩֱķ찡ǷıȶֵܻҪΰ󰡣ѾͷԸתֱ֮Խܣ
ͬǾȣžûбֵرԣܣʱҲӿģ٣ϣŬŵ
С㣬ž٣ôأŮأֻһԼķڷôԣԣ΢Цתͷţ
ܲû뵽ŷԾȻֻۣӲͷƤ˵˼䣡
ֻǲŷЩ̫ţԼǱѾͷˣòװؾ棬ȻҪúõĵɪһѣû뵽žȻô
ͦãͦõģ΢΢һ죬ЩȻ˵šĵû뵽ŷԾȻˣѼȴˣҲûʲô·ֻϣŷԲҪֲ̫źã
ŷҽˣ֮ǰôľƣҩԲ˳ĽͻؾƵĶ԰ɣʱѾٲȻһ׳ˣֵ˶֪ĵڲŷӦ
ԣɲźŶһҪС㣬һǸҪС㣬ҿǱڵĽƣŶŷԿŵ˵ţܹʱ֮ǰʧӶȻŹᣡ
˵С飬ŮӵˣţͨŷⷬҲȷԼȷʵ·С뵽Լһİǰ˿ӣоԼȫڷ̣
̹ȻĺܣȻҪҲΪ˼˿̸Լϵûбַϣ˿ôŷԶҪҩҪֻ֪ҪЯʱȶپƶĴﵽǧЧǸһô鰡
ȥͲҪˣǴ⣬⣬ԣᣬᣡŷʱǷˣϽڰ֣һټ׷̬ȣ
᣿ô˵Сǲ׷ڿˣŷǸаˣ֮£Ȼĺĺ
ֱ֪ʱŷԾǴүɲ׵ܶǼ黹Щ⣬ܸ÷ָػǣڸ£˵ҪľǴŷõƵҩ
Ȩ֮󣬸Цţŷҽ֮ǰ˵ֻҪ̸֮ǰҿԲ׷
ʲôأŷ֪ʣ͸̣ʮŷһƵģ
ʵҲܼ򵥣˵ѹͲʲô£ֻҪĽҩһЩ룬ǿԲ׷ҵ˼ǣԺҲ׷֮ǰģ˵ţεŷԣŷԻܾ


600 ô֤ǴŮ
ȷʵ˵ܼ򵥣ǡΪʲôҪôأûô㰡ŷԾʱѾ죬аĿţ
û뵽ŷԾȻʱתǣ˵ƺҲЩϸһ룬־û뿴ڿ㶼ˣôʲôҲأ˵ĻޣĻǿɾ޲˰׵ģŷôҲǸް
ǣǣ㣬㣬Ԥõļƻȫ̴ңһҲ֪Ӧˣ
С㣬λҺȾƵģҺܸм֪ҺȾƵĿĲˣǺˣҰѶλͻؾƵ꣬ðûķմ·С㣬ѿӣòţ𣿡ŷ˵ţƺϸ˵Լܵĸĥһ㣬ʵϣǸ˶Ͳ飬ռ˱˹ԣȻⱧίأ
ŷԵⷬӦԣǸͷԱȽϼ򵥵ŮӣΪԼĹŷѾǶĪĿˡˣû뵽Ȼһңԣһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôˣ
ЩȥˣȻ֮ǰŶŷһ˿øУǣŷⷬĳڣǶĺӡʧſǸˣһΪʾԼˣһҪݺݵĲڽµģԣʱͷ̫ˣ
ŷŷҽŻڵģһڣŷ˫Щ۾һû˵
ţž٣лҪŷתţЩаĿ㣬ͬʲôҲû˰˿֮⣬Ͳøмˣ
㣡㣡ŵǵͨ죬һʱ֮侹Ȼҭð˵
żȿˮǸˣûô°ɣŷԵݹһӣ
ЩȣҲͶӺһˮˮ֮Ż
ûſڣŷԺȻӣЩ˼˵ţǲ˼СõҵıӣûϵûдȾžҲûаɣŷùˮԼֺһڣ
ľζĶٴңҪ֪ܹشСô̵ʱ֮ھΣɲһ˶ģԣǸСĿŷԣ룬ǺηʥشС㶼ҵϷ֮俴㹻Եʱľͼ˲ٳݵĳɷ棡
Ա֪ûõģԼ˵ʲôҲû֤֤𣿡˵仨ʱԼ˶ʮ٣ѵ͸ҽװ׸ȥ𣿱ȥȥɣôҽҲѿһı£ҪǣԸԼṩҩֻû뵽ŷԾȻͻȻ˸Ƶģ֮ǰǰˣԼ飡øСܲˣҪѵΪǰŮǳص
С㣬ѵ֤֤Ѿ𣿡ŷԷһ䣬һֱа΢Ц
ҡ㡭⡭޴ӻش˵ȷʵеѣȻǱڿ㣬òϵϻ޲˵ģŷȻ񣡿ǣôشأٵתţ
˵ҲЩѣϾ㲻רҵʿˣȻרҵʿش⣡ŷԼҲûгû侮ʯЦŽ˸ϣ
ãҿνרҵʿʲôƨۣҪǲķڷǸ֮ǰһҾţƢȥÿ죬ȻҲ죬ŷһ̼СƢˣ
ѾסˣС㲻ظˣԸܻӣŷȴû෴ģϵЦݸӲãƺܰλСĪһ㣡
ˣϻ˵Ͻ˵¶ڰ֣ŷ¿ˮ̵ӣЩʴӣ
СĺܺãҲдԣҾбҪ֤һҵףС㻹ǴŮɣŷ˵ţһת˵һ˶ԽܵĻ
ǲǴŮӦòֹܹڳ˼Ұɣ
㡭㡭ŷİ˵ŷԣͻҩʲô˲ģȻƵĳ˿϶ҲõĳҺαһϵҧгݣ
С㣬Ȼشҵ⣬ֻлش⣬Ҳ֤ˣ𣿡ŷԲ˵ľ㵣Ǻ˵ţ
˵ĵǲǣԼ֮ǰȷʵǴŮǲѾ֪ˣ֤ѾǴŮˣôŷԾѲ˸ϵˣǰǰ˰죬ŷ˵ҲеһҧԾͻȥˣǸС֮ҲûʲôˣǸСȻֻҪŶӦòȥ˵ŷˣ͵˺ˣôţ۾һգ
֮ǰȷʵǴŮǣڡҪǲˣô϶⣬ʱҾȥǿڲԣǿ⻰˵˳
û⣬ֻҪСѾǴŮ˵Ļôãŷŵ˵ţղŵʱԼ͸۽ȫ¿˸飬ȷǴŮɣ˿֮⣬һ⣡ѾͷǰβггĲǺܳףβĲж˷׵ļ
ǣҪô֤أһֱûſ˿ڡղһֱĬţ˵ʱһҲԼҲȥһ£ԼǴŮˣû׼ҲһĹ
ȻȥҽԺˣأһĸҽС㲻ĻԸΪЧͣŷаЦţ⻰˵˭ּٹ˽ζ棡
ĴˣϵҽҲģһŷԣ̲סһ
ҲûϵһѸС㣬㼸ǰβڸ˰ɣĸҽģĲǺܳҽ㻹ǶɣӦȫŷԵ֮ڣҲż˵ҲûλŮƼ飬ǺʱԼ͵һҲˣҪСԼǰѿӣ±ȵ컹ѣŷԸղŵһһ˵ѣ
˵ʲôô֪ŷԵⷬȻǴ̼˸ʶŴͣԼǰ˾֮ʹֱȥҽԺҲûʲôëʱͻβ׸ˣҽ˵βѾгˣβˣŴͷѵԼʼĲ²ģ


601 ͻ״
2012һСʱȻף֣µһ꣬³ɣͬʱлһֱ֧֣µһ꣬ǼŬ
ڸԾѵʱɫϾ߹ŷҽȻҽǣҲҪƾʵݣҪΪ㹥ĳԵͿԺˣûƺⲢҽһǴ֪Ϊ˭ô͸˿ڳԣ
ŵеģǸʱڳģڸ׵ݣҲרΪ߹쵼ǿҽλҽҽƽһ벻ģλҽҲǸ׵ĺѣԣŷԹȻڮλҽģⲻǹԼ̧Լ
ţǣǣ˵ġûŷԹ͵˵Ȼ޻˵ĺýãҳĽʽͬԣʵϼĻҲǺܶ࣬ˣŵĸҲ᲻ģԣϴζʹʱ绰ŵģڼǰȥŵʱŵĸײˣŪúܲ죬Ǽ鲻ãҲûŽȻҲͲ֪飡
ʲôģûһ㿴Ѿͷôˣ޶˵ô˵ˣ
ֿʼʹˣϴε֢״һҲȥҽˣҽЩֹʹҩԣ˵ûϵǣľЩԾ˵ţ֪ʱ˵Щǰŷ˵ǣʵȷʵ˰ʵǺܺŷԵô֪Щܵģѵ㲻ɣ
Ϊ뷨ղŵЩŭЧɢ˴룬ڸ˵֮Զʮ˻ǴŮ⻹治֮ģߣѹûзһʧˣԲŻص죬ԴŮŮĸǧڸ
㰡ſһ۸֪ѾͷٴȴԼпܵ裬Լ˽⣬ǾýԼŷ̸бȽϺʣغŷƺЩͱˣǡǡϲĸоԣҪİؾǣ
£ָָԱߵ
񾡹ܻǺܺ棬żȻô˵ˣҲ÷˰ھԶĵطǵ̸
ŷԿŵⷬҲû飬ѾͷƲ磬Ҳ㶨˸֮ٺúõػ°̵ȥŮ٣ȻԸ¹ǾʰҲ޷
żܣ˵Ĳ𣿡ͰŻĿԼŷҲǺº͵ķš
ڲ˵ʹ⣬Ҿ㣬ұ֤ûжԸʲô𣿡ڰͷܸоЩԲ˳Ȼͷˣֱֱͦģ°ȻҲ̧ø߸ߵģ˵Ҳƽʱ˼
ҵǿԱֻ֤ҿɲұ֤ûСʲôŶŷƺǹһЦĿţ
㣬˵ʲôʲôˣȻŲٵҪ֪ɲǸȻҲϲȾƣϲսָˣǣǺܿԼģôһûһǵˣڴĳһôһ˿ԣܸĳЩĹԣȴǹؾصϰ࣬мأȻϲҲûжӷ٣û񷴿ôҲ֮ıڸоԼпַܱ˵ʱ򣬸ҲĳֵʱעͻᱻתˣȴᣬȻһֱǸ񣬶Ҹַ֤ҲһЩʵҲֻǲʶѣһʲôû뵽ʲôʲôŷԾȻö֮˵ұ֤ûԼʲôʲô˼ѵԼʲô뵽ŵ￩һӣ
˵ұ֤ûԸʲôŷû˵ȥֻζĳŵ°ȥ
Ÿоȫһ󷢲ֿŷǲ̲סȫͿʼ
ûӹԣɫ԰ףȫ²ͣطŻˣæվܵߣ֣ͣţţţôˣôˣ
ŵ촽£ǣȴû˵ϱ֮ǰӲ԰ף
ιιιҽ⵽ôˣ˵ѾЩǻ
ŷҲû뵽ŵķӦôǿңֻЦŷԸϽǰ
ǸСҲϽǰһֱڷҲŻˣһֱţؾ٣ؾ١
ˣҽŷЩĶСһۣСϽ죡
ŷһֱڷ̶̵֣һӵʱ䣬Ѿˣóŷ˵Щܴ
С㣬ԲҸղŶ˵ģʲôҲû붺ģŷһ߸һС˵š
ŷʵҲ֣ôҪǿŮӣôܾΪԼļ仰ôķӦأѵܹʲô̼
оŵЩң˾ţ޴󰭣ֻҪúϢһӦþͲˣϣŷҲףµĲԼˣԼղ˵ǷЦԼѾ˵ˣԼҲȶ
ŷûڸİ֮£űָ˳̬
ôһڣŷȴҲѾͷˣʱ½Ҳ˵绰˵ҪŮӻȥ
ŷѯǵȻǲõĻؼҵ⣬ȥ˹ҲᵣģţѾ˺üˣҪ½ĵ֤ǵСϵƶѾȫˣ
ҲҪȥϵǣŷ˵½飬Ȼһڻؾˣ
ǣ½˵ˣǺܵ㣬ԡŷСţȻѾȶɫЩ԰ףһδӣ
ҲҪؼңŴ˵ţȻӵĿ
һʱ֮䣬Ҷ޴֪ôźã
½ͨ绰ҲŵĺʶΪǲǳʲô¶Ͻŵš
½ͦõģû¶ҿҪɣͷ˵һ£˵ڽӴң˰죬ĿǰҲֻ취ʱˣ
ǺðɣŷԺѾͷͽˣൣŵ½֪ŵƢԾȴԤ룡
û¶һտС㣬һʱұ֤İͻȥŷһٱ֤֮½ŷǽӴŷԣû׼˶ûأԣҲֵóȫһ׮¶½Ϊ֮ԲԸ϶ŷйϵҲСˣҪҵôһѣҲֵĺϲ£ģôţƨƨߵȥش绰ȥˣ


602 Ե
½벦ͨصĵ绰û˵أǱ߾Ѿʼͷˣ½ŮˣҪеʧ㿴ôƴŵĸ֮ôŮҲԭģСʱ·ŵȥְһ߰꣬ȻˣæҵҲٹƵӣһֱûڸĸ߳󣬾͸һЩҰӡһ𣬵ȻЩνҰӶԼӲϵñӣŮҪԹŮԣڵ֪Щ֮͹ϵŮɳȻֻǸССƬǣƤӵ£Ҳ˶ţ
أϺͿǲŮֲСˣ쿴ôϣ㿴ʮĴˣҲûУȻһҲżѵŮһֱͷ߰½뱾ǲô˵ģǣڸղŷ˵ЩƺᵽһЩζԣŸҴŵ˵ⷬ
ʱЩΪǣȻ½ô˵Щˣ֪ʵ飬ʵϣΪŮ£Ҳ͸ԽһԼŮ汻ЩҰСӸˣȱʹлӴЩкӣԣҲһĲ
½ΪҾͲżҾôһŮҪǱСӸȥҺڶ㣬ӣȻᵣЩˣȻ½˵û껹̲ס²˼䣬һŵǸ
أи飬㻹ǵŷԺ𣿾ιרӭӵǸˣ½벻˵ϻ仰ͰѻƵŷϣ
ǵð˭ǵĿǰֺרĴ˿ɾˣ겻֪½ƽ޹ʵôҽ
أҸ㣬пܿǱŮˣ½ԼЩԣǣҪŰطֻܰ¶̯ŷԵôģȻ֪ǣôᣬഺһδȢһδޣһĦЩҲ
½һӺŮɣһϢ֮ʶľ뵽⣬һǰԼıŮǱõһţԣһἰ˿ţһӦӺҹˣ
·û뵽걣ŮѾôһֵزأϺͿ˰ɣŮŷԣŷԺǸĿǰ͹ֿȵˣŲҵŮҪҵŮĻǸˣҶԸ⣬ѵˣڻϣξֵ쵼ô˵Ӧһˣ仰ʲô˼ò᲻֪ɣҪĿţǿǼŵĸ㵹ã˼룡
½⻰治ǿţԴŷƳ˽䶾䷽缸ʮ֮ͳĿǰҫ۵һǣҽķ׹ﲡβĹ̾ȫֱ֮ҽһҽѧϵѸ緶Χ֮£Ҳǽʮһֱελйҽѧʷϴδйĳɾͣԣͷ쵼鼫ΪӣŷԻûعʱ򣬹쵼ӾѾʼ׼˽޶ȵˣ˵ѾǾҽԺĸԺʲôҲǣ֮ļ弶ҲǼпܵģ˽£м쵼ԤԣļʱŷԺпѸٳɳΪйҵͷ򣬵Ȼֻǵ˽µ˽ҶףһʵǸı䲻˵ģǾ˵ŷԾĿǰгֵǱɣѾ¶âǱɣԣʱҪǿļҵĹǿðˣ
½ôһ˵ϸϸ˼һ£黹½˵ֻҪŷԿţǿżĺøԼһֱôСıţΪԺҸˣиùôţ̴ãⲻЩͿͲ˵ŷԺҼˣһ治أ绰Ƕ˵겻˼ͷȻ½ղŵһȷʵ˵ȥˣ
ʲôŵģҲгг࣬òò񾯲죬ҿǺأ½һ˺Ӿղˣ£ô˵ţƺŷԸźѾǰ϶ˣƺѹˣŷԸʶһأٶƺҲ̫˵û뵽ҪĳˣԼǹûĴýˣҪԼųӴŷԣȻҲкĺ¶
½һ˵̵ģƺѾõδڶˣ
Ǹ½ģҸղŴ绰ӣһЩ̤ʵ׿˷ܹ˷ܣɲСˣ黹ȽϺãҪǿջϲһǿɾͲˣ
½һʼʵֻŮû뵽Լӹȣ˵Щ࣬ʱŷЩѰ죬ҪûʲôĻԼпʮˣɲΪӰ˵ĸ飬ôţ½ûǰ˵ױȽϺã
أʵϣġ½뽫緢һһһ飬ŽŷɳԼΪŷԣŷԽӴȻȥ˾ư֮ȥ˾Ƶһֲĸ˵ˣ
ϴ绰ȥƵʱŷԺķ׿˵Ĳ½˵֮;ķӦ
û뵽Ȼô飬һžȻŷԵķһűƭһϣķʲô
ɣǻȥһ˾Ƶɣ˼죬껹ǾӦȼŮ˵
ǺãŷԺ˵ˣᱣŵġ½Сĵ˵š
зִ磬ȥƵţǳʱʣҲ֪ʱóȻȥŷԣֻôš

ƵѾŷԵĴϰ˯ˣ˸ղһ֮ŷİѨλģԣû˯ˣǸСҲˣֻʣŷԺ͸
ƺ˼ʲô飬ðҲ˵ֻһ㶵ķ
˴Լʮӣҧҧ촽̧ͷŷԣ
ŷҲڿ̧ͷЩ˼תͷŵ֮Ҳ׵ĵϷŮˣ
ŷҽûжʲôһϣ㣬ܰѽҩңҿԣ԰Լ㣡˵꣬ûеͷ̧ͷεŷԣ


603 췽֤ʲôҲû
㣬˵ʲôŷԺ£ѾͷȻ˵ôһҪ֪ԼŮӵǰѾƺҲϴˡ
ôСֵģϸʲô˵ģһֱţΪûõҵһ㴦ŮĤƺǸ⣬ԣ֮ǰûжʲôһǾҵĵһθ㣬ѾȡҵĵһεĻôǳƽˣûеĻʱȡߣҪĽҩҵĲôģҾ㲻ŵģȽ϶ԣҶԾƵȤҪԶԶĴˣûожΪ飬һףȻŷԲԸԼǷѾʲôô͵ûˣһӴŷԻ治ӣܰԼ˶ʮĴŮĤҲһùˣûʲôÿϧģ෴ģЩҵŮˣǲѡ
ĻŷԾЩ㵣ҲͶʮӣŮӦǶ԰飬ˣδ㽵䣬ôôĿأȻڲľᣬŮٵıʲôأǣ٣ÿŮ˶Լĵһλ൱صģô׵ؾͰԼĵһθ׳ȥŮӻǲ
ŷԳĬ˵ţŷҽ֪ΪʲôղŷӦô𣿡ŷ˼ĳ⣬ôһϾŵ飬Ҳܺ棬ŵΪʲôᷴӦǿңǸ˵Ƚϳ侲Ůӣ٣ȸ˵ҪȵĶ࣬˵ŮӲӦôʧ̬Ŷԣ֮Իô϶ʲôӰŷ֮ǰĲ²⣬ǾʲôӰô̽ƺҲֲ⣬ԣûжʣǺһŵ£
ΪʲôŷԷš
Ҳ󲻵ŵļ˶ıѾ˲̬ĵزһʼʱŵĸ׷һҵһѻһϱӽ˶Ŀ׵Ƕǻӣ¹һܱ̬Ĺ涨Ǿǣڽ֮ǰԲʧǶʮһˣȻĳ˵ЦЦ˵ţԼȴûЦ
ŷҲûлӦȻʱڽһЩĵĹŰ˼뻹ڽһ˵ͷԣԣ뷨Ҳֻ֣ǣż֪ʶӼͥ鷢ļͥﻹЩģ
һʼʱҲû⵱һ¶뷨һܱߵûһõǵ壬ԣҪ˵Ҳ㲻ʲô˲ܸһȾ֮⣬Ҳûжĸı䣬ңһֱǱģһǳϵģǣһһѹգҶһģͽһԷΪ˿ǵŵѴûȥưɣȥһҾ¥ҲûȾƣֻǳ˶ٷǱ֪֮ȻһÿΪɶǣ֮ÿŶҪܸҽļ飬Ա֤ǴŮ֮֮һἰ⣬žͺܷУö֮Ӱôһ˵̲סȫˡ˵֮󣬳̾һǸôҪ𣿡
ŷЩһ棬ղŽЩˣһ棬ҲЩҲڸĿУԼѾٸȡȥɣ
Ҹ˵ʵûʲôȥκһҽ飬㻹׵ģԣ㲻ΪⵣġĬ˰죬ŷĵ˵ţڸȷʵһرĺøУֹܲס°ˣЩЩзִģ
ԣҺܵѾǴŮˣԣ֤ɣҿûҪˣҸˣҪҼˣ֤׵ģ෴ģͲǸ˾ӣû뵽ԼĵĽô֮ŷԾȻԭϴתܷܼ꣬򵥵һ飬˿ȴŷԸŪˣ
˵ʲôŷѾĥ൱ˣǶͲ⻹ԽܣȻҪԷ췽֤ԼǸ˾ӣҪԼȥĻô˵Լ飿ǣһ֮ûˣ
ţŷԽѵľأ
ⲻǼ򵥵޸޲⣬ղŸ˵ǷԵЩϳ⣬Զ׼ģǸҲ⣬ΪԼʲôĻƺе侮ʯ˼ǸԼģҽںܶȻרҵǻԶһģʱʵҲǱ侮ʯ
ô㲻ңɫЩѿ췢е鶼ȫͬѾӶ˴ܸУŷԵĳĬ޵ݣ
Ҫǻ̸һ̸ôŷԲȥش⣬Ǹ޷ش⣬ӦȻԳȫԼĵĳЩɳܵ뷨ȷʵԼԭЩӦԵԼƺйôԼ֮ǰһֱĵµЩ֤һŶȶûˣԼҲû˿ŶȣԣǴȰƲһ˵ЩĻȽϺã
֪ŷǹʱ䣬Ҳڷûиõİ취֮ǰƺҲֻôӦˣ
ãҵķ̸ӦûɣӶ࣬һϾһ취һʱ֮䣬ֺ˺ܶ࣬ŵͻ״ҪõŷԵĽҩֻܿԼˣĻԺҲûˣһҪպûᣡ
ǺðɣŷԿ˿˯ţӣӦûкܳʱŻѹ̸ƺҲϢģôţͷǴӦ˸Ļ
ܿģϾվȥ
ŷԸǰ̨ķԱ˸绰עһ·ڵţ˵Ļķȥǣ
׵֮ŷҲվڸǵķ䣡
ſڣŷݸһЦһͷӿͷһļƻҲ˲Ժγɣ
ͳ֣һſˣ
ûнţŷȽȥŷûгɣ̧žͽ˷䣡
ŷԽȥ֮Ҳ߽ȥ֣ͽŹǿдţšӹſڣ
ŷԽ֮ɳǼľƵ꣬ʩǲģŸθ̸ʱ򣬲һ̧ͷһˣ˵ͬʱȫѪҺӿĳλ


604 һ俪
ֻ֮󣬲ûŷҲɳһ֮󣬾վſڵĴǰλŷ̧ͷܿõĵط
ʱ˿̣ںĽԼ·Ķһ߽·һ߶žԼ΢ЦţǼƣ·һΰһ㣬ҲǰмӰĻû׼ῼǽʷ̸¼Աõļ
ŷԾ㵵ĿŸһУ֪ʲôǣĴԴ˿̴ڶ·״̬֪ԼӦʲôԣֻɵɵĿţɸ̬ڿ½ͬʱԼҲҵķӦţ
񴩵ǽƤƤ㣬Ƥ϶һСĵͷͬʱǽƤĺڸǵѩ׵ļһһ¶̣ŷǰũʱеĸоһƤ䣬¶װ۵Ĵаף
ȫ֮󣬸ͷһƤӳԶȻֵͷʼԼƤ㣡
Ƥֻһ̶̵ǣٶɺǹϵĵӰЩŵľͷһ㣬ŷֻǿţҲڿһʵĵӰ
һֱרעԼ¿㣬һŷԣһ̨ϱݵԱһ㣬ԼıݵС
·Ĺ̳˺ܳʱ䣬ȫһ˿ҵʱžԼЦˣתӣԼţİ͹µȫ¼覴õİ۵ƤһԼվŷԵǰ޷Ӧ
ǵģȷʵǸһıһŷԴʱʱһı֪ΨԲȡŷԵĲԼھ֮УпõŷԵĽҩ
ȻĳɹİղǰٷְٵģǣԼŷԵ˽⣬ΪŷٲһˣһԼͻؾƵһܿĳңʵϣҲѾŷȷʵûԼʲôˣ͡Ϊˣŷû׼Ǹˣ˵ı׼֪ǣڵõԼ֮ӦûھΣ˶ԼĳЩθУԣӦҲȻģңԼҪҲߣҪȢԼҲҪǮλʲôġֻҪһЩҩѣӦǺܼ򵥵ģ
ԣžҪգһлвͨĻôƾҲòŷԵĽҩˣ
žһ֮󣬸¶˾ģߵϵЬӣŽſŷ
ŷԿգǵӰŮԼһʱֲ֮ǰľǵӰʵ
ŷҽ𣿡ߵŷֻʮֵľʱͣڶ֫ĸչʾ
ŷһڿˮﲻ³һ֣
õҵ𣿡ŷôɵɵĿԼܵ⣬ԼӰŷԵﻹ൱ջ
룡ŷԵĺһ󶶶һĳȫ׼֮µ¶ʱ˿̣ŷȷʵѾЩ̫ˣ
ˣˣôһϵʱ䷴ӦƶŷԲɣţȴ֪һôˣ
ȷʵţѣǣûо鰡ʱȻѾȫſˣǣھĲǲҪ죬ϾǸŮŮ֮»¶״̬˸Ů˵ǵ¶ʵĲӦ··øɶûȥоǣ£ȴһ⣬ܺûȶŻƵúоһ
ʱ򣬺ѾˣֻӲͷƤˣôţƾԼԺһӡͺȻŷ˹ȥ
ŷڻ״̬еʱ򣬺Ȼôһ峯Լ˹㵵ͬʱҲЩˣ
񣬸㣬ʲôأƺƾշɹĸŷֻȥţָմʱԭЩѵĴЩԺˣ
ʲôȻˣŷҽҶˣòãŷȻѾһµͷȻԼڸЩƣ¶ƺӦеɣԼѾôˣߵѵͲô
ңǻǣ̸̸̸̸ŷǿǹƺҪ֮ͷȫڿհ֮ǰڸԼǿĵֿ
̸̸ðǵȥ̸ɣЩ֪νȥˣʶľҪŷԵȥϴϴ¶Ӧõȥɵ𣿸һ˵ţһָԱߵĴ󴲣һʹŷĳӲĲλ
һĸоʱԸָѸٵĴȫ֪ΪʲôĴƺҲЩԺˣ
ŷڸаͷŴĶʱ򣬸ֲĴԼвλһʱ֮䣬аռϷ磡
ŷѾ˲̫ˣӵϣȻ˺Լ·
·ٶȱŷԵٶȶܽӽˣûӦʲôʱ򣬾ͼŷѾѹ·۾˸ŶһĹâԼ˹
˵壬˵壡
ŷ˹ʱ򣬸ԺһͷǣûϸȥʱŷǼʵѾѹԼϣͬʱղŷԵ˽ʱһĸоٴȫ¿ʼӡ
۾ŷԣЩȣȫƺмǧСһЩо֮ǰûйģԣ֮࣬úøף⵽ôһ¶
ŷȻ֪˿̸Щڸ˵Ǿ䵽̸ʱľѾȫԣʱҪڴϺúõظ첻µزµѾͷúõءͨһ
֪㵽׻ǲǴŮŷԵͺһʸ˸ȱ֮ϣ
۾һ̣ȻЩţ룬ĳλƺȴھָоһδŷŽ̨롭
ŸһУŷԸоԼͻΧ
ʮ֮󣬰ŸһļУŷſ˴һ
컨㶵ķνϴƺƺҲͦ˼ģζŸղŵĸо΢΢ţȻ͵һŷƷȥԼƨɵѰʲô
ƵİɫϣһʢţһĻЦˣŷԹȻǸ˾ӣԼûп
ιڣǲǸúú̸̸ˣ˵׶֮󣬸Դŷԣ


605 أ
ŷԻûӸղŵľ˶лأͼѾͷȻҪԼ̸ˣȻ֪ѾͷͼڣѾŷԵŮˣѾ̸еˣǸôúõĸһѾͷˣ
һŮӼҼңϲװҲͰˣԼһҲ͹ȥˣǣǸõϰߣɫ֮⣬Ժ»ǻӰ쵽۵ģϾûϵǹ꣬ǻ´ģΪһרҵĸҽǾԼŮ˳Щͼģ⴩ֿҲҪĸģżһûϵǾ촩
ȻҪĻǺȾ⣬ȻŷԵŮˣ϶ᱣ֤ǧǰֻܸԼȾƣ˺ȾƵĻͲˣŷȻ˵ҲǸ˾ӣǶԼŮ˻źǿĶռĵģҪǸôֵܳȥȾƣѱϸ֣ʱ˼ҹƾͲԼ˾ˣҪǽôһɰСӰװ͵˵ϣŷ飡ԣȻҪͲӽ쿪ʼɣŷôţ첲Լǰ
ЩʴӣǵĶƺ̫ʺ֮ɣָоòĺܺãԣʶûоܾǺ˳ŷԼǰ
ŷԼ˸һֺܰȫҲȶĸо֪ΪʲôȻЩ̲סҪǰҧһڣ
ϣŷڻоȻоǰһʹͿСһԼǰҧţ
ˣǸŷԸϽɿͣŷԵֱһڣ
ϣСӣҪҧңŷԼؿš
ٺ٣Ҫҧ㣡񲻽ֻǿŷɵɵЦţ
ЦʲôЦ֪ҺʹûģŷԼЦˣҲû̫ĵģŮӵĵһαȥʺ󣬴඼ЩϵķӦԣݵķĬһЩΪղŸҧļΪǸǶԼʧһ﷢йأǿЦӣָоǣŷ
㻹ǸˣȻˣҲǺϣܿľͰҸˣν˵ţʵϣʱĪЩѹûйĸо
ŷô˵ţһۣѾͷίԼҲȫΪһֽף٣¹֮ԼǸ˺ܸߵۣ֪ŮǶǿķǵģʹԼǸˣܶŮҲδ˵ڣ˵ˣ˵Լӡ󻹲֣˷ܣϾѾŮˣʲôøĿأ
Ѿͷ˵˵ãŷԸоһϮͷؿϻֱϵʹҲһӶʧˣ
ţô˵أ㲻Ǹˣָָ֤Լµһ䣡ŰɫĴϵĶ̺죬ŷһ󼤶̲סڸĶͷϺݺݵһڣ˵ŮǷǵһΣǣŮİѵһι׸ʱȴּһļ֣ǿҲ˼֮һɣ
ŷôȻıţȻЩǴӣЩƺӦеİɣȻᴩ·õŷԵĽҩӦþͻⱲҲнˣǣŷΪʲôô´أ˼֮£ָղŵҵһ𰸣Ҳ֤ŷǸˣ
أŷţŮϲͬҲϲģ
У¶֮ûӲˣңҲ˵ǸˣΪʵǸǸĺʹüͷһеʱоԼ嶼ŷԸ˺ˣǣŶĸоȴʱȴʹŻеڶļУƺǳĸоǻЩʹʱŷԶܵĻ϶ѹģԣ˽Ƕ˵ŷҲǸˣ
ڶŷԵЩǣǿʱ϶ҪúúǻԼŮˣ˼ҰĶˣҪӲ˵ĻǸʲôأ
Ҳ㰡ôһ˵Ҳûأŷ°ͣĿ
ȻˣֲţҲŮѣû񣬸ףĸԸģңҲ׵ģʵȫûбҪġ˵ţ뵽Լ֮ǰǸΰļƻֱڻԼ˲أ
ʲô˵ʲôףѵֻ֮ǽףŷԱõһӱ仰ƻˣŲŮֽأ֮ԻϴΪĵǺϲŮӵģǰΪΪף˵ʵҪ֪ĽҮŮˣҰװ׸ˣҪѴѵԪ׸ǽףôǽף
ôѵ㷴ˣŷԺȻҲһ飬ò¶֮ͷ˰ɣ
ûŷӲڣҸ˴ĵһΣҵŮˣȻпҸǣҶģԣӽҵ飬ʲôѣֻˣףŷָؽ°˵š
һˣ˵Щʲô˼Ůˣҵ飿ʲô߼Ҹֻ֮ǽװֻǽ𣿸ȴû취شԼղֺޱĸо˵һջұ֤Ժĳ᲻ͻȻŷԣһǷ࡭
Ѿͷʲô㶰˵Ļû𣿡ŷԼ̲סĶߵţ
أͻȻоߴϢţȫĸоٴϯȫÿһëףָоȻʶľͽıסŷԣ
Ѿͷã𣿡ŷԵ˵ţֿʼڸ˵ظţ
ƺȫǧС˺ҧţӵŷԣʱŷ֣ŷԵ徹ȻôջֻҪһָͷһͻ᲻û
ѾͷסԺ㽫ŷԵŮˣҲκ˴⣬Ը𣿡֮ʣŷԵŸ
һȻӸ覵ϹԸ⣡Ը⣡Ը⣡Ŵ


606 ̱뺷
ԵĴŷĪЧԣٴαǸ˳СһĻԼ۾΢΢ţ覵ԳĺΣĴ̼ӾĴ̼ŷ޷ֿǹԽԽǿҵ
ղǸĹƣŷûϸĵغǻһΣúõϰһ첻µزµСѾͷΪѾԤе֮ԻγԸ񣬿϶ҲŲѵĿԵģû׼ѾͷʱܹʲôҪȻûļҵĹĸ﷽չģвԼʱòƼıҲǺģļͥǸĹС㣬ȴΪһƵҩԸ׳Լ壡Ѿͷھƺóϲó̶ȣϲó̶ѾԶԶĳ˴ҵĽ̶ܳˣԣ϶ŲΪ֪Ĺ棡
ŷԾѾͷĵܸھֻ˽ĽᣬпܶѾͷ֢ҩȻŷԵŮˣǾܵʲô̼ģ
ŸĽԽԽǿңٴһ׮õ飡һΣûмУѾûˣŷԵĻ򼱻򻺵ĽøѾȫмܲסˣʱҲһǰ㻹ԼһΣȫ˺þ֮Ŵӱ󻷱סŷԣ
ǰһֱΪЩǸƨһ˶ǴɫŮ֮£һֱΪǺȤģԣȻЩˣҲԼӰװ׸ۣ˸ŷԵĽ֮ȻףԭԼһңƺһģʶ֪֮ԼѾ޿ɾҩİŷԣ֪Լǰǰ˻ԼֽɵƮƮɵĸоʱľǽӵǰˣΨһͻȻʧ
ŷԸղҲЩˣԸ̱ڴϵʱҲſˣڴϹ˺þòŻٶܿģѾͷѧԼˣ
񣿡ŷ˵ţתưԼǰ
һɵСèһţţŷԵĺҲѵõӦţ
Ҹ˵ǽ𣿡ŷԹ˹Сɾµıӣ
һǺˣǽ׵ĻԼȵõ˽Ƶҩֵõ˿֣Լ׬ˣһͲһƽĽˣ
˵ˣ˳ӵ˵š
ͶҸ̸ףҿǲˣŷԴС
ˣ֪׬ˣԺԺһӱģ̧ͷգŴ۾ŷ˵š
׬ˣô׬ˣŷΪѾͷԼ⣬û뵽СԴֲ֪뵽ȥˣ
Ȼ׬˰Ҫǽ׵ĻҰ㣬ȻҽҩҵĲǽҩһ˫۾˵š
ŶһʲôŷԽԽͿԽԽѾͷˣ
ţһָоһǰδеĸоԴ˰죬ζŸղ۷ĸоû뵽һָоĴ
ŷԿŸӣûɵľˣһŮ˵ָоʱϼ˫գˣΨרһϸоһʲôĸоѾͷǸ
Ŷĸоô֪ʲôоأŷԱ񶺵ĴԸѾͷúõһѣ
ô˵ɣһֺȻյĸоȻǱһң֮һֵֺܿĸоԴ˰죬ǰָо˵˸ţ
ŷסûЦ룬ôɵѾͷһΰװ׸˼ңȻԼռ˱ˣǸЦֿɡɰɵѾͷ
ɵѾͷ֮ҾͲܵκίˣԺʲô鶼ң𣿡ŷս˸С֣˵š
ͷһסû
ˣǿʼúõ̸һ̸ŷԾʱѾˣǵҪúøһ뺷Ѿͷʱˣ
ð˵ֻҪѽҩңôࡣſ˫ŶƣţôͿˣ˵š
أҵŮˣҪĶһᾡ㣬ǣҪһ⣬Ҫʵʵػش֪𣿡ŷԿӣһΣӣѾͷ̸Ǽ飡
ã֪˳ӵĵͷ
ţ㣬ΪʲôôϲݾưɣΪϲȾأΪؼң߾Ǿܴ̼ŷŸԼ뵽ļܶ˵˳
ܼ򵥣ʵ㶼¶ˣ˵ЩǣҲ⣬˳ľͳԼݾưɵԭڣ
ŷû뵽ѾͷȻô˵ʱ䲻ֻ࣬뾡ܿ˽֪ʲôĻԸ
ôҳһҪԭŷԾûץصȽϺã
ţ룬ǰʱҾҪҲؼңȻҾֻȥݾưɣǺҵľԽԽõʱҾܰЩΪǵĳ˸ſҲǼܹٵ飬ôһƺҪľͳ˵ǸǸʲôɷнµ˵ţŷܽ㣬൱Լܽ᲻
׷̼ŷԿЦõĻһ䣡
ԶԶԣָо̫̼ˣ㲻֪ЩӵܣЩΪмǮеȨңҲգǵУң˵һ°Ͷ̵ȥˣ
ŷֺֺЦϻбɵѾͷ𣿲˼ݰɵֱӵԭӱܻؼңӣԼ²ûҪԭڼͥϵϣ
ΪʲôؼأŷԳȴ
ǲ£ͣƺش⣡
һ£ǲ㲻ˣԣͲؼңʵΪ˱ĳ棬𣿡ŷ̽һѭѭգ
ô֪ѲĻ𣿡סˣŷô֪ôأ
Ҳ¶ˣԲԣŷϲѾͷ˾֮⻹һͷβİ׳գԼҪǱһЩĵ˸ˣ˻Ǯأ
ԣҲؼΪҲ뿴ҵǸСţǸ꾫һŮˣһ˵ȫƤ񣡡˵ţ˵Ѿûô˵Ǹˣ
֮ԲᣬΪѾܾûпǸŮˣңڣҲȥЩĵ飡


607 Լʧͬһ
ŷԳĬˣܲ³һЩʲôˣôһŮӣҪǼȥĻ»޶˵һЩĵ飬ø񲻿Ը⿴ģԣʱȲ׷ʣֻҪԼ֪Ժܻа취֪ģûҪôõʱ£һֵǧȻѹ»ڣһŷֺܷɵĸо֪ԼϾʱҲֻнˣʱµĿ϶ͣˣ
ˣȲ˵Щĵˣ˵ҪҩҿԸ㣬һһŷ˵Ϲһڸǰ
Ȼᵽҩ۾ʱɣ
ððֻҪҽҩʲôӦ㣡һõҩʱ򣬲ŷʲôǻӦġ
ãһΪŷԽһЦúúãϽ˵ɣʲôЩȲˣ
ҵԺֻһȾƣܸ˺Ⱦƣŷ˵꣬ЦſΪһжһͿģ
ֻǸı̫ŷԵˣ˵֮󣬸һǾͣţҲӣѾͷҪϴĲ⣡
ôˣӦŷԸϽţ
ôܴӦȾƣнҩҲУ˸ʲôͷҪҩΪǧľأĻھưɽϾǵ֮Ĵˣ˵ţŷ̴Ĵָ
ŷȻʧЦԼˣѾͷҪҩĿ޷ǾǵЩһưɵɪһѵģԼǰʲôɾ͸пأ
ʶ֮ŷԸϽ˵㣬һ
˵ָ
ŷԳ˼˰죬øͷвôưɣƺЩ鷳һŷ̧ͷ΢΢һЦѾ⣡
ˣοҪһŷԵӣҲ֪Ѿ˰취
ţһ⣡ŷŵ˵ţҵǣȥȾƵʱңĻҾͿԿɱưɵˣ˵ðɣŷ˵꣬ŸƺڵúõرһԼ
Դ˺ð죬ȻⲻǺܺã޶˵Ķ˸ƿЩ㣬ҲʵҲܾɣԥ죬ǾӦȽϺãϾֻдӦõҩ
ðɣҴӦҰɣ˵ţŷ֡
ҸһȥʱȻ㣬ԣұɣŷԽһЦһСѾͷа취ģ
û뵽ŷԾȻͻȻôһУԭϲɫһӰ˪һ㣬εԴ
й㿴òãұ֤ʱȥưɵʱ򶼿Խң浽ô֪ϴĲԸ⣬ŷֿʼ
ͷһεĵ˵ͷʱҪǲӦҲû취֪ʵһ취ǾǶŷŷмܲסľԼŮǰ취ֻҪǱˣʮа˾ҪȻԸŮӣڶʱ֮ѧһеģ
ʵŷ֮Ըô˵ҲԭģԺټưˣŷԵŮˣھưɻƣǿǶŷԵǣԽҩĿ̶ȣŷֲľܾ˸еİ취øϰԶưɵڸԺôû̫ͻȻͻȻԼûʱȥ˼ԣȻľѳۣһмȳʵҲֻŰøİ취
ˣǵĽ̸ˣǲǸȥѾͷôˣŷŸ˸
ʶŸŷңˣ֪ôأôţϽӴϵҲ˲Լһ˿δңŽ£ʼʰԼԵĵǵ·ʵҲֻ·ȴǱӵһһ
ٵļԼ·æҵİƤƤͷϣһתȴŷԾȻڴ˿δ
ιҪҹ鷳ˣ˵ţŷԵ·Ӹ
ʲôϵͿ£Ѳ㻹㽫˵𣿡ŷЩãŷԵŮѵǽѿ𣿷񲻸ҸԼõѣ
֮ǰииԼ˵Ȼ΢΢ˣһ˿΢Ц
ԼʲôԼŷԺĿŸ񣬶ܹŮӳΪõѣһֱú֣ţһ
㣬ɲ׼ȡЦǣ۾գգ˰죬˵š
ãҷģȡЦǣ˰ɣŷԾ֣һĵӣ
ŷԶˣڷĴ󵨵ǰŷԵĶߵ˵ţԼҪʧĻһҪͬһˣ˵ţ̲סЦ
ʲôŷԶʱʯѾͷˣȻôѪԼͬһʧǵûнˮŷ˺ð̧ͷŸԳԵЦţεҡҡͷܺ𣿡
԰漫ˣ룬ȻҪҸҸѾѾǸˣôأʧأǻô̫ˣ˵ţأЦ
ŷԸоԼƺһ壬ԼѾŮӵˣӣ˲ò࣬ˮɶôһɵɵͷȻҲԼңãôˣˮڣѾͷҪίԼĻԼ߳жѵɣ˻ȥˣŷ˺ţʵϣֿ˻ôŮӣҪǶԼշˣǻôһ־أ
ЦЦЦ֪ЦϾҪ˸ռȥ㻹ЦóŷԴ·ڸĺһģ
ʲôҵĺѣõѣҵĶȻģ˵ʲôҪһģǸˣȻҲҪˣòƲ̫֪ܲԼҪǲͬһ죬ͬһʧǾ̫ϧˣأ˵ţȫûб˵ıˣ
ŷԿЦõҡҡͷԼдˣ˼ƷŮӣһһԣһԻ
ǻԼʲôˣѵûԼͬʱʧ𣿡ŷԺȻ뵽һа⣬ŤͷŸ
֪ǼƣԴ˰죬ҡҡͷûԼǲܵôͬʱأǲģ


608 ż̬ϵ
ô֪أŷЦѾͷʱףʱȴֱһͿǻѵĻһ
ˣǸϽȥ￴ɣŷ˵һЦֻϷһȻҲûж˵뵽Ż˯֪ûѹҲ֪õûУڲ֮䴥ĵߣŷԻЩεģ
ã߰ɣͷŷԳţſڹŵġšӣͷǲˣŷҡҡͷɵİɣ֪Ԥıģǳ뺦ҵ˾Ӱŷ˵⻰ʱеССΣϾԼǵ˱˻԰
ûش⣬Ϊŷ˵ȷʵеԼҲȷʵԤıģôţ;Щ˼ˣϾˣĿЩ̫ʵģ
ŷղ˵¶һûף˵ôͬʱʧأھŷԸղ˵Ǿ仰
ŷԲ̻񣬾ͻЦˣ㣬Լȥɣ
ˣҲѾˣҾ˷ϸˣϣܹ˵㻰ǼǰԽ˵ģ˵ţⷬŷ̲סYYһѣͬһ죬ȫͬŮӣһʲôĸоأӦǰδеİɣôţŷԲľͼӿ˲
ŷԴѾͷʱ򣬰һķѾûˣͶͬ¥ķ䣬һ¥һʮ¥ס¥Լסʮ¥˯ʮ¥ھȥʮ¥ķȥ
ڵſڣŷ԰ļͷȻ󾲾ĵţ
һĽƤƤ㻹ôۣʱ򣬸Եĵ͵࣬ԾƵЩ۹⣬ֻ̧ͷû֮ǰǳԲѷ
ݵſˣ߽ȥŷһ̧ͷȻסˣԭ½뾹ȻҲڵվһͲˣͷЩ΢ͺҲϬһΪ֮ˣ
ŷԺ½Ȼû뵽ڵŷԣȴ¥ȥʮ¥˸䣬ŷһ绰Ϳֱȥǣֻǣ̫ɺˣǾȻڵˣһʱҲ֪ô˵źˣڨڨĸ˸кȴ֪ô˵ˣ
ŷԵЩãѾ˵Ųȥôˣѵǿ˴ؼ뵽˵ЩŷһߣҪǱ̬ϵ϶ҪúõĽһúõһŮƳǸӣ̫ɶˣ
ô½С˯ң˵ڲؼң룬СѾǳˣӦɵİɣŷԲ˵ţ
½û뵽ŷԾȻôӣһʱ䣬һһΣңŷע⵽վ½ߵԼǻ֮ϸֳεɫ
ȿȣǸǸŷԺλλСĸףԺ½ЩȻָָվߵλӣ
Ŷŷ仰֮󣬽תԱߣŵĸףÿ¶ҪŮǷǴŮ֮ˣȻǸ٣Ҳ̫˼˰ɣ
ãŷԣŷ֣ĸ֣
Щܳղŷ˵Ƿ亹ֱðǣʱԼȻܿңƺ½ʱǡ½ƺԼǡ塱˵ʲô⣿ѵĸʲô
꼤֣ŷ֣ǲ˼Ÿ鷳ˣЩڼ˵Щˣ
ˣǸֹɵŮӣŮӦøеԺŷ΢΢һЦ
ǿĲѣ˵ŶֹɣǾǿ϶Ǻϲˣ̫ˣ
ãڰԸ˵ʱһֱŷĸڹһҪ֪СĵŤͷߣŵİְ֣һͷǸϽӣǣΣڵӲˣȻŵĸףкҪģŹһ
ţ㣿֮ע⵽ԭŷԵ󻹲˸ˣ˾Ȼ۵ĽҪԼҲ÷ѾĻıŮˣµľԼŮˣݾưɵ֪ģԣһԼ£һҪţȥ죡
˲Ϣı飬ٿƺǺѿӣŷ֪ԩҾͷˣ
վǰں߸ֲǼˣŷԹĽߣ壬˵ǰѧʱͬѧõѣ𣿡ŷԹš
ˣǶǰˣҵ֮ŵ˾죬Ҳûʱ֣Ǹһȥˣǰɣ񣿡ֻϺ꣬ŷҪǶԼŮ뷨ɲ֪ԼŮѣĲײĹҲ˵Լĸ꾫һھư˺ȾƣһŮӼңɺͳԣ鼱֮¾̲סҪŮ
ŶԭŷЦЦû˵ʲô
㿴ǹ˵ȻҲûƺЩ΢½ϽŹһֱڵ˵˰¥ˣ
ȥʮ¥½أŷ֣ʮ¥ϰȥȻԵ½롣
ʮ¥ʮ¥鷳ˣԼ·Ͻǰȥʮ¥ϰȥ
ݺܿ죬գ֮͵ʮ¥壬ҷ˯ˣؼҵĻһ֪ͨģŵʱŷԸЦЦ
ûϵûϵҲģҪǻһĻͶһᣬþãŷôһ˵ЩܳղŶ½룬ɲ̬ȣӣ¶ʮа˾üĿˣ
ллˣŷ΢΢һЦȻ뿪˵ݣ
ŷԵ־ȻŸ֣һɵۣ⵽ô¶ѵԼˣ϶ǿˣŷĸ߶˲ôܻŸأ
˵ţһһθŵĸ״ôãԣѾЩϢˣ
Ϣ˵ҵŮˣ˭Ҳô㣬˭ҪǸ˵һ֣ϾȥͣŷԼӣ̲סͿ˸ССЦ
ȻϾЦˣҪŵİְ˵ңҲҴǼŶƤķš
ȻӸ˵ҵĸʰ󣡡ŷ˵ţ˸ƴļƣ


609 ҪʧԼ
û˵ʲô̵ģһ̫ˣȥĶʮʷƺûֱ˺ǻζʶģŷԵ֣
ŷԳ´ЦЦ񳤱һĺף
˷ſڣɿ֣ȻйԼԼûо֮ͬ¾ʧƺղôϲԣû׼ŻҲһģҪˣûɵһţ
ûϵأŷԿ˼ȻԼһ¶ΪõѣҲǸεˣ϶ǻŵģϾڵĸСʱ֮ǰĸѾȫһˣ
ҲЦЦȻ˸Ž˷䣡
˷֮˶סˣϵıӵĺúõأȴѲˣ
ˣܵϴּȥңûҵְѷ¹񶼴򿪣ûŵӰ
񣬱ˣڷŷԵ˵ţȻڴͷıֽϿŵԣ
ȻؼˣܱǸǵԼҲˣףҸŷϸ⼸˼ʶԼ֮䷢϶Ѿ֪ˣóȻ߿ˣ
ôأҲҪҪֽ˵ʱѾЩǻ
ңҪȥţҪΨһˣҲңĨĨᣬҪ壡
ŷһס֣ʵȥ
˵ؼȥȻ˲ӭңһҪȥִֵ˵š
ûؼңŷԵ˵ţ
ûؼңô̧֪ͷһ˫۾ŷԣɻӣ
ҪǻؼˣְֻòΪղǸؼĲŵİɣŷԷš
˰죬ˣǣȥأּˣؼ˻ȥڲ֪ȥôȥأ
ɣŷͷ˼ţ
һŷ̧ͷȥǼҾƵϤѻʶưķԱ𣿡
а֪ʱŷΪʲô⣡
绰עһûȥ˾ưɣŷ˵š
ŶʱŷѾǶŷԳݵͶˣһһֻҪͻȥʵϣǸûжĻŮӣ
ó绰ưǸ˸绰СĲʱҪ˰æȻһ뵽ľ
绰֮󣬿ŷԵӾηţ羹ȻôˣղŴ绰ưɵķϸһʣžȻһںƾƣʮ⣡ԣŷԵĳּ˼֣
ھưɣ԰ɣŸŷԴѾ֪˽ʵһҲ뵽Ź֮һֱǱ˰бŵģԣҲûлᵥһ˳ȥȻҲûطȥһϲȾƣҾʱȥĵطҲֻоưˣưɲϤȻľͻȥȥľưɣΪѾϤ·ߣ
ԣô֪ŴͣðŷӦ
һδ֪ŷЦЦڸıϹһ£ҵˣҲ
𣿿Խ𣿡۾һӱЩСϷ൱Ȥģ
ҪôֺõĻȻģŷԹЦЦȻվڣǲǸȥŸӻˣ
һϵͷԶԶԣҪŸһһҪǸأ
ŷһ⻰޿κεҡҡͷѾͷ뷨Ź֣Լ˴ȻöԲۣ֪ĻΪٺأ
˷߳Ƶ꣬ӳｫȻϵ·һ·ؾưɣ
һ·ϣŷڿǸɵСϱһڸʻϣȻûҪѾͷȻĳЩʱת˵֪ԼŷԵĲˣԣŷԲڣ򲻸ȥģŷԿ̶ȿһ·ϼ룬٣ƣЩһҲȸŶ٣ȻҲֵڳļˣ
ǰŷԿȻǾ͵СǸʱ԰Ҳ䰮òˣʱʱϿտĵطƯʲôģֲʱֲ⣬ԣŷԿļȻû˵
סľƵнưλھ˰Сʱʱǰ죬Ǹ߷ڣ·ϳӺܶ࣬Ѿʹ˻ưſڵʱѾȥһСʱ
ѾСˣȻҲͲŻ뿪ˣ
˾ưɵſڣŷȥҵطͣžͳ˾ưɣ
ʮһӣưûˣھܶưɶֻҹӪҵǲӪҵģҾưã԰ҲӪҵʮһӣƿҲһСʱӣԣ谵ľưﲢûжˣֻǼϡϡĿڰ̨ϺžƣмЦ̨ϣиûʲô˸˺ѷεĳ裡
ĹעЩһһ߲ʱĶţûãͿһƾƣŵԱѾ˺üվƿӣѾ˲ˣ
׼߹ȥʱ򣬺Ȼм϶žƱҲ
ưĵƹЩ谵񿴲Ǽ˭Ԥеͼı죬Ͻӿ˲
ǼӾŵԱߣԣǻǸڸ֮ǰߵŵߣ
ڵͷƾƣȻҲע⵽ԼѾôС죡
С㣬ȱ𣿡СһͷĶŴҼۣȻƱŵ
̧ͷ⼸װСڲĳԼЦţҲ£ԼǸƬģÿ춼ЩͷСǴ򽻵ԣǣҲû⣬ֻŲŲƨɣԼļβƣ
ȻҲӣǻòͷˣֻ̧̧ͷ۶ûһԱһֱűӵһˣٶŭЩһֱŻϴƨСǣ
Сӣ˵ʲôأ㣡ҿòͷ˰ɣûŻػһɴŮ𣬴̧ͷһưĸ
񣬸㣬ôⰡڳԵСһǸЦͷţ
ѵҾͲˣ˵ĲͷˣԾ͹£ǰԼ


610 ưС
СȻЩ¸ģڳƣϽٴЦ㣬˻զģҲԶְֻҪ˵仰ǸЬôŶСһ߶ŸЦʱߵǸֻǾűڵƹ֮תţƺһҲִ֮ȻСܼΰȵĿͶȴûһ㣡
Ȼʶһ˵ģھưģôܲʶأǰθǺȾƵʱǶȵˣԣҲûԸôţǸ֪ǵĵеģҪǿĸŮӳƯһںƾƵĻǾͻΧȥǵĴͷ磬òǽǸˣҲߵǸƹȥƣԸȵľͰ˼ҹȻǿдߣڴȥʲôģ֪϶ûɺ£ЩʶģЩСǾͻȥҲ磬һ٣ص˻ϴȾƣ֮Ҳ֮ǰһԣŵߣ֪ûģ
ʲôʲôС壡ҲȥԼƾҲǵĸС㶯֣Ͻҹ
˻ĶŵʱǶžƱһֱڵƹתűӵȻˣһھһٳȻԼ£
СͻȻһӻû״أͱļСܸǿһߣҲǵĹأֻҪϴ͵ÿĹҪȻĻ˾ͻߣ
ϣԭǸС㰡ƹ̫Ҷûǲ˼Сӵһ仰ػôģ죬ҪɱҪһ仰ҾûվŸƤЦⲻЦ죡
뿴źŤͷ˵ţѣÿ
ѣֱ̫ˣСǿɲ𣿽һҲǴҵԵ֣λСһȾƣô޳ܵЦţ¶Ĵ
ǰȥţ
źȵȻ뿪˾Ƥӵ
ҲȥҪȾƣҺȾƣһƿһ߼ԼľƱﵹƣ
ˣȻ־ˣʱÿģ˵ţҪ֪û飬ԼҲҪƾƵԼҲǶȻ뿪ģô˶ûӣȻܳȾƣȻҪȸʹģ˽뿪пܸԼйϵԸһҪȥúøһ£
˸ûȤȴû߿Ҫ֪ɶǻˮŮѸɫҲһˣǶԸЩŮ˵ķԸûã˼ξƣûҵõİ취֮ǰȲȥǽŮ˳ӣҪǸֵĻû׼ѾŮˣֻҪһƵȥǿɾˣһ׮¶ôƽ޹ʵıˣȻʲԣ˼ţҪҪԸģԺԼҲôţԣ֮ͽеľƱݸԱߵһСܣȻǰȥ
С㣬Ȼ˼ҲȥҿҲҪǿѣ˵ˣԼҲˣҲ֪أˣͼ˼ҼȻûˬֺαǿ˼أ
أ˵ЩĻɵýһӵԹ룺˵ôôҪ˼ҲȾƣ㻹ĴŸ㲻֪߿Ҫҿ㣡˵ţһ˫۾룡
żپͼͷȾƣղŸµǸСִʱû̧ͷᣬҲһֻܺűľƣܱߵ˶޹ϵһ㣡
ιιι˵ʲô˵ʲô˵ҲҪ˵᣿ޣҲ˵ңҪǰװһŮӣһ죬ӻ¼еġ˵ţЦ
ȫûбôָűأ̵ģҲ浱ǲèҵģȭͷһЦдŲоһģͬʱһ״ĻֱĴԣ̲סҪȭͷָŷ
ôˣڸȭͷոշ˳ʱֻоԼֱһ˸ץסˣͬʱһϤ
ŷԣ
ڿŷ֮󣬸ϸڣʲô鶼ģ
۸ˣ۸ţƺ˾ǵָ֣˵šӾǱ۸˵Сһӿ˼ҳһ㣡
ŷû˵ֻۿ룡
Ҳû뵽ͻȻɱҧԼǳ֮ǰû²˳ڿŷֻǸ֮Цǿڴڵƹ֮±éĻƽҪϼ
˭죬ŷԿ˿ڣܵͳҲᣬ˶̲סЩ䣡
˭Сף˭ŷôţٴιЦָߵһСܣΪش⣬ӣûŷԷ
һЦܱߵЩҲŹЦһʱ֮䣬ƺǧֻѼŷԵĶţ
һӵʱ䣬ԱţҪȻҲŷ޿̣ٴ˵ţҪǵƹ谵ǿĻǺпܻᱻŷĿ¶ɱ𺳣
һӣԱţҲ̫Цˣ̫ЦˡЦţȫû뵽ϣһȻҸô˵
˭ȻҸô˵ҲȥǲǳصģЦһ֮ȻͣһŤڳϣСӾȻҲӣôʵԡЦ֮ȻҪݺݵʰһСӣ
ȭͷĸ죬ûԼǰǶµļСʹ˸ɫԸôһСӣҪǻҪԼֵĻ̫˿ˣԣȻŭȴûԼԶ֣ⷬҲ޷ŻŻСӣ
µļСпӾҪʱֻϡһȻվһҲˣȻлţһ˿ҲҶ
Сܼ״Ͻǰ磬ôˣ
ǿ֮ŷ֣ʺȻ޶˵ĲһλεСССȴĴָҪϰأôһλϣ˭Ҳѹʯһ
񿴵ҪʱҲ׼ŷһҽ۴ܿ϶ҪԿģɲܿŷԳԿֻǣûأǱߵϴȳ״
ô£Сţ
Ҹŷɵŷ΢΢һЦ˵š


611 һ
һ⻰ʵˣȻ֪ŷ⵽ĸɵ书ǿվһӺǾֵ֪ŷɵжˣңһΪѱ˷뾹Ȼˡŷүɼŷɵж
žԽԽϵ亹ֱðмѾʼȫˣɼƽʱ϶ûٸɻ£
ʵҲ룬Ǹɾ˼еĻ£ЩƵŮǣˣҲմЩ⣬ԣЩ˵ϵ¶Ƕ٣
һʮȫװľһҵЩڵķλ
Ž㣬ʲôЩ֮󣬲ûֱӰЩСûץǾֱţѯ
ͷҲûָָֻ̧ЩڵķλЩ˶ȥúǰʱ䷢ھưЩŮӱǿдưǿģǸɵģУǵ¶ĳĿŹ˳ǲȥЩ¶ĳһҲܲˣˣЩŸҲǧ˿ƵĹϵЩһһ׷иʮӦù˰ɣĻټһǾͼϮ˵꣬ͷƱһƺȥ
Ϊ׵ǸֿǰȻôĿƿӣһʱ֮䲻֪׷ʲô
ڵϵͻڵĳӶˣ˭ðǵŮ죬¿ɺãԼ°뱲Ӷȥˣ
ǰﹷŵ֮ⷬҲŵɫ԰ףһͨһ͹ǱƵģȥɵģȥĻͰǵָˣҲʵûа취̶̼ӣӾ͹һأ޵һѱһѵģưɶǵĹǺ
Ϊ׵ľǿЩͷץ˷ŻﰡһץȥԼ˴ˣôţϽķԸµ˽Щ˸ԼߵǰղЩ˵ĻҲˣڵϵĲŻϴȻҪȰͷĿץˣ
ڿͷĿϲŵ֮סˣʲôѵ˴ôһۼҲûУûд򶷣˵Ĳô޶˵Ķ
ţ⣬ô£⾯ٲȻƷͽȻҪô
ŵͷȾƣûʻ
ŷ֪Լֵʱˣ뱻ԼķɵУֱ˶⣬ڵϷأ˵վҲ˵ˣ
ͬ־ɵģΪǸղͼַС㣬鼱֮£ҾƷˣŷ赭д˵ţƺǲһѷɵֻһһ㣡
㣬ʲôˣŷԵĻǾͬ־£ĳŻὫЩͽһ˾ԣź
һҽˣû¶ʱ棬ʱ˾ȻҲһЩ£鼱֮£Ҿͳ˿ڴû뵽ţͷĿƷˣŷԺٺһЦӣ
һ̲סЦˣָֻ˳̬
ŵһΪûжŷԵ۾ЦˣηӣѾͷҲĻصŮˣƺȸƣйһͨҲ͹ȥˣԺӿɲǱ̬ϵôĥˣôţŷԵҲ
ŷôһ˵ǾǰȥϸϸĿ˿ķλȣ֮ΪԾ߶ǿǰյ൱׼ȷһĻû׼ͷϴһغˣǳһĻ˼ܣȻҲﲻƷЧңһȥȻһѪҲûɼʱյжྫ׼ôһ鿴Ǿ֪ϸˣ
ôƺ֮Ǿŷ˵Ҳ˼֣
ŷԣŷԸɴ˵ŲûԼݣΪʹ԰죬йĴ󲿷˶ס
ǣŷŷҽǾһ֣۾ϱҲİڶ
Ҫ֪⼸죬Ｘ̸ǸƳ䶾ҩйҽڵ̨׹ҽĵķβ֮󣬴ҶǳһĳйҽʱȻ˻ŷԣôܲأ
⾯һ㶵ӣŷЦЦңλñȽ⣬⵶ȡɣŷ˵ţֵָ࣬ѸٵĽ˳ͬʱѸٵĴӿڴͳһɾɴȻԼΪѸٵٶܴ˼Ȧ
ͬ־ѾûʲôΣˣȵ˹֣ǵҽҩҪûиȾĻһ㲻ʲô⣡ŷ˵ţվˣЩҪɷǾȥɣŷԿ˵š
ǣǾ첻֪ʲô̬Ȼŷ˸ٲȻ쵼һ㣡
ŷҲûоѿڰ֣Ͻȥɣ
ЩӶѾƵˣΪϴ־˾ĶǵһĻԣǲѴ֮Ǿͽ⸽Ѿ˼ĽͷŻ˸һ򾡣
Щ֮󣬾ưָֻƽȻܶ߻ʱʱĻ̸ԴǼ֮ǰѾˣ
ŻںžƣһɵɵţһԲ
ŷԿž棬ҪԼ棬֪ҪʲôʱأôţŵĶ
ŶƱҪʱŷ֣ס
𣿡ţȴŷԣ
ңŷԵϾȫûƽʱǽʱǰᣡ
žǿ̧ͷŷԵ۾
˾ôţ
һ仰Ҳ˵ô˴˶ţֿ֣Ǹʵڸ㲻ڸЩʲôã
ԼŰ֮ŷԺȻЦˣȻ˵ŮӶһ仰
޹أѾǿĿŷԣ
ô޹أŷٴЦˣ΢΢˲Ի
ţԲҡµ񣬸֪ԼʱˣϽ˵š
û˵ԲңΪǵȷʵԼˡǣڷˡԣԲ𡭡ŵ۾ʹҲһӱõͳ
ΪʲôЩĿţͰ͵̾˿
ûңԣҪΪʲôӦңҪúõأһҪҸ˵꣬Ȼվſȥ


612 ı
ŷԴŵĻһЩ֮ǾʲôҲȷңŮӵνԼǸԼûʲôϵģڸԼ˵ʲô¶͸ǧ˿ƵĹϵʱŵٴγߣȴóˣҪȻĻ̥ɣȻʹǲ׷ȥĻ̥෴ֻѣκһԸίԼŮˣûǿ˼ԣżȻִҪߣ߰ɣ
û뵽ŷûʱ򣬸ȴ׷˳ȥŮӾȻΪ󶯸ɸ꣬ЩЦ¶ûϵ˵¶Ĺϵ̫ˣø棬źȾõѡ
ŷԺȾƵʱǸС˹
ŷҽأӵƺЩ
㰡£ҺһŷԿͶ֣СккøУѾ˽ҪΪЩģ
ŷҽʲôĻֱӷԸҾͺãϰ࣬й涨ǲϰڼȾƵģǷ񹧹˵ţƺŷͼĶͷ˾ڱȶͷ˾Ҫ
и⣬֪ԸԸŷЦЦ˵
Ը⣬ȻԸ⣡ͷ¶ϲر飬Ҫ֪ŷ뿪Ƶʱ˵һ绰ʱ͸оЩܳ˵Ҫ˵Ȼʮֿˣ
ʲô֣ŷԼܿĵӣһʱ֮п֣û䣬ҲһЩĲг羴飬Ϊңɼģʵϣÿ˶иıԼ˵ĻᣬͿǷץסѣ˵Ƿлѣŷˣ˸ı˵ĻᣬδؾôõϣԼܵİкıˣ
С˵ţָָԼĹƣȻڹƺȻĵطдšС֣
СŷԵͷ
СĴӦţҪ֪ŷҽǡСǡС˵Լûеˣ
벻뻻ʽأŷԶžƱ˼˰˵
Сƺûŷ˵ʲô˵ŷΪʲôȻ˵仰
㻹ᣬδ·ܳӦòطһӵķ԰ɣŷЦЦССҲε˼
ǿ϶ǵģСһ£ûм˵ȥ
ʲôأûϵ˵ΪҸһʱҲڲ͹Ϊ˴еǣŷԶ׫һȥ
ŷҽǰʱҲڲ͹ݴ𣿡Ȼŷô˵֮С۾һ
ԣҲûһӹҺҽŷ˵šʵԼʵͦ־ģ
˼˵ҲԶ𣿡СǸĺӣŷôһ㲦Ͼˣ
ԣԣŷԵͷӻͦģ
ǣǣСԥһ£ǾҪԼﻰŷҽ
ŷҽҲϲ飬Ұ˵ûϢʱУҲŬֻǣֻҲ֪Լ׿ʲôǰû֮ǰ֧Լϲ飬Դ֮󣬼Ӵͬǰˣֻ򹤣ΪֻҲܵõһȶ롭С˵̧꣬ͷŷԣЩѾܾûи˵ˣΪһ˵˾ͻᳰЦ
˵ĺеÿ˶Լ鲢Ψһĳ·ߣģʲôأŷͼ
СӺףð죬Щ˼˵ţŷҽͲҪȡЦˣʵϣĿǰֻΪھֻһ׬Ǯ뵽Сԥˣ
ŷҲΪ֪һδ˶ϣ˵̸̸ʵǼ̵ܲ飡
С˵ܳң𣿡ŷԻ˸⣡
ԣˣСͷͬʱһɼղȷʵܽţ
ôҪһҽѧУҪһЩѧͽĻԸѧϰ𣿡ŷ˵ţڴǰֻʮ߰кӣ
Ը⣬ҵȻԸ⣡ƺǲ˼ģСѿڶ
˵֮ȴƺʶʲô⣬ĵͷû˵ʲô
ûǮѧѣңļҪھưɴ򹤵룬𣿡ŷƽ˵š
С̧ͷεĵͷ
ҿ԰ҪӦңĻһҪúѧϰҲΪһñ˾ˣ𣿡
Сȫû뵽ŷԻô룬Ȼͷ

ãСҸ㣬ÿ˶ô˵Ŀиı˵Ļᣬ֪𣿡ŷԲк̫Ҫ󣬱ϾԼģҲֻôˣ
֪ˣллŷҽСŷؾ˸
ᣬСǸأʱŷԻͷһĻˣŵͷƺϴЩĺΣѾͷѾͺˣ
ȻѾͺˣŷҲûʲôˣܲΪԼĳֵ۷ֵɣ
㣬ңҿҪְˣСһ˷ܵ˵š
ְΪʲôϰ㿪ˣЩԾţӦðǾưҵԱˣҪǰˣǿĴʧ˼˵š
Сȥѧϰҽܿ˰ɣŷվ΢ЦſǰŮ磬˺ͺŷҲо泩
ǰɣҪСΪͽٴξš
ŷ΢Цŵͷ
ǰɣС̫ˣҲΪͽŵ˵ţһֱһԲվţƺʶʱƺӦиҪ飡
ˣ¶Ժ˵ŷǻȥɣȥҪҪأ˵ţգգ۾
û̧ͷŷע⵽ϵĺθˣŷԲסĸ棬ѵǣһǣԼҪˣŷ˰죬վǾӦñһƽģ
ǺðɣС⼸׼һ£ĹˣȻҵ绰ΪļһǮǮάأҲҪסԼ˵ĻúѧϰŷԽ˼䣬Ȼվǰ̨֮߳
ɣ˾ƣ˵ȻỹҪҪҪأߵͣλãһ˼ʻλã


613 ⵽ʲôأ
ڸⷬŷûж׷ʲôϾģԼղҲȷʵ˲ٵľƣҲ֮Уֻǣڸ˵ȻỹҪҪ仰ûжע⣡ԣͺ˳ӵĽԿ׽׼ڸʻλϣȴѺŴ򿪣ĳЦЦ˸롱ƣ
ŷҲЦˣѾͷôӣûжʲôǺϵ˺ŵλӣ
ŷȥ֮ЩԥĿ񣬸۾˸ʤƣŵһ죬Ҳһߵĳȥ
ŷԲ֪Ůڸʲôһϳ͸оЩƣλõĺ۾ղź˲ٵƣûгԽƵҩʱЩˣ
ϼʻң˳֮ͨӾŷԾȻڴһϽ쿪
ЩؽûһŷԳܲסˣŶ䣬üͷ˵ô֣
ͷ˵һϳʹ˯أ񣡡˵꣬أ˸Ȼˣ
ôһڣŷҲûһµ˼ֱӣ۾ʱ򳵴֮⣡
ţŷĵĲˣŮӸһ𿴱Ϲ¸ߵĺܣĺܴŷԼһСľͻᴥĵ񾭣ͨ˽⵽Ϣŷ֪ҲǸЩŮӣЩ볰Ū˼Ҳһûˣ
ιŷҲ̫ûò˰ɣôһŮȻ˼ţһǸأһ˶˵һ仰ŵ˵ţҪ֪һƻأ
ŷԱ仰ǺЩ޵ݣһӱϡˡĸñӣЩ̫ӦȻô˵ҪٲʾʲôĻԵԼ̫ûòˣ
ţ㣬Ǹ֮ǰǼ飬ĶԲ𰡣Ƕģû뵽˵ˣǶԲҸǸɣŷʵû뵽ʲô˵ģԸŵǸˣӺɷ죬˵¶ԼĲص
ûʲôŵ۾ƺŷԣңܳȥһˣƺǱ˸Ƶģ֮ǰѷˣǶЩɬ֮飬ȫԸϵıŵϣŷԵľЩ֣ŮǶģҲʶԼĳ̫ԾͲ˼˰ɣŷôţûж룡
ǸŶˣţ㸸Ƶˣƺûи̸ȥ˼ŷֻٴŻ⣬תÿ죬һӾ뵽ЩĻ⣡
ŵֳı飬һȥİɣҾͲȥŵɫѿԣûʲôøУ
ţ֪Ҽٴ˴κְųĸҲ뵽ǵ̸У
ʲôʱ򲻹ְҿһ̬ƺȫֻиŮŲţ
ţ㻹治ô˵ϵ֪Ȼ˵ʲôʱȥʲôʱȥģŷ˵ûɣ˵š
Զԣô˵ģŷԸϽͷ˼ҵļ£Ȼһ£ܲڵ˼Ů׵ӰɣԣղŮ̸ŵļƷ׵ʱûпڣ
ô˵ģЩԾš
ȷʵô˵ģƭСŷԼѽȻôԼĸףɵǼĺһ£뵽Ǳ̬Ϊŷû뷨
ѵ̫߶ˣųԾ˵ţûм˵ȥ
һ·ϣиʱмͣ·ϳҲǺܶ࣬ԣûãǾͻص˾Ƶ
ǽ˵ݣûаԼס¥ȵĵݣǰŷסǸ¥㣡ŷҲû֣ǵȻ˷ȥˣŮ֮䷢ЩЦԷǵĹҪȥˣеһɵͬʱҲЩ˸УϾŮ򽻵Ǽõ飬⵱ֶ˸Ů¶ŷҲˣڸŮӣҲֻյԼ²ŻᰲȫһЩɣ
˷䣬ű￴ţʲôֵζ
ŷҲӣʶζǴıﴫʱЩˣĴ˯һʱͽôҵĶѷڴϣմȾ˶һóϣûһŵʱζȻͱȽϴ
ŷЩȣľǱŮ˷ܣϽߵǰ򿪴϶ûͨԭ򣡡
ζϤ롭Դ˰죬ղԼķԼŷԷƸ֮󣬷ԼԼƺζԼôãζѾûˣѹһʱͻŵǹζأ
ţ۾鵽ϵһűӣһճҺڱӵλãһ⣬ʶʲô
ŷ㣬㣬ǲǡ԰ƺûеһĻᰡ˵ţٴαֳԾı
ŷԲ֪Ѿͷ˵ʲôѭŸ۾ȥŷԵͷһӶˣΪ۾ڶǱϵһоţ
Ҳ˸쳣ǰȥȻоϵգ˵ţ˯ŷⱻӾȻô࣬ԸϽϴ˸裬Ҳˣ
ô˵ţŷٴα׵ˣڿǶʮһͣҲ֪ʶ꣬ôʶ֪뵽Ŵڵּͥ־ʵҲȻģԼǶŮоţȷʵЩסˣ
ŷ˵ʵⷿǲǻŮˣо죬ҳһ൱ȻĸԸĸŷϴģҲ֪϶߲Ůˣ뵽ԼǸ֮ǰȻŮǸˣȻЩģǴš
ŷԱʵĪ˵ʲôأҷǼҽǷԱ֮⣬Ҳû˽ˣôˣ㷢ʲôˣ
һǸˣ㾹Ȼͣһ˫۾ŷԣȴûаѻ˵꣡
ô˰ңŷɶͷԣǴҲøɰ׵ľͱ˵ˣίأ
㣬㣬һŷԾ͵ȥ
Щ֣ղ˵ЩһҲûŷǸˣԼҲˣϵʲôϵأУЩʲôżѾ̲סͷűϵЩĶһζ֮⣬ƺû쳣ĵʹ£ָͷմһ֮Ҳû쳣⵽ʲôأֵоţ


614 Ϊҿ˲ÿĶ
о˰죬ҲûоͷҲͷˣȥϴּϴ˸ֳһ㶵ڷⲻʮСʱ飬оԼƺξУ
˯֮󣬿տҲʶЩԣҴҵʱ򣬷Ա¥µķ䣬ȥǣ뵽Ҫõҩ̬ȣЩģ·ֱ¥£ȥſˡšӣŵʱ˷ﴫ˸ĺߺ͵ĴϢ֪淢ʲôƴţʱиɨİ߹˵˼䣬͸Ͻ߿ˣǰ̸ڸ¶ʱǰҲģ˵ˣҲŵģ
Żæ֮֮߳󣬺Ȼʧ䣬ʧǰûйģңһʱ䣬Ҳ˸ǸԼʵ֮ԻᶨԼΪѹûҪ˽飬ֻǾôһƺ̫û˼ˣǾ͸Լ˭һ˵Ļһʧ˶ǲߣû뵽Ȼ飬Խܵǣ˾Ȼŷԣԣһʱ֮Խʵֻط
⼸꣬һֱϰ˱˼໤ŵ֮߳ŷԼûʲôطȥڽй˰죬ȥȥǼҾưɣ
ֻû뵽ǣԼûãСû뵽ǣŷԾȻҲ˹ͣΪŷ˼ҶˣǺߺ͵ĴϢٴ룬һΣ׷һֲ̹ŷ֮䷢飡ҸŷǸˣϣҪԼԼ
Щãһ棬Իκλ룬һ棬ŷҲȷʵЩøУڼйһЩ죬ǾãŷĺѾˣȻԼԼȣԼ͸ԼȴҲ²˾Ҫǣãѹ·ŷԵĻǺѶȵģ
¶ҪǸĸо֮ȻԸͬͬкģԼ׶ԼĿܺͱԽԽ̬Ҳúõرһ£뿴֪Լʧ֮ı飬ԣۺϿžʹӦˣ
ֻһͻȻˣ㲻Ƿʲô
ߵȥ̸ˣҲøȥֻþڷ﷢ڽҪ飬ЩڴЩ־壬֮Щ
ŷԴ֮ͷľһŷһ㵱һˣҲѵһθģôôģСʱ֮ھȻŮǸҪǼŵĻͳˡܻ˵ţŷʲôʲôʲôŮŮ˵ģ⼸Сʱ֮ڣԼǸǸ˻û˰
ûаŷԻشţһ޹ӣʵҲȷʵ޹
㻹Ʊ磿ҪûǸĻıôЩ㲻ҪΪʲôƭҵģȻҲڼСʱ֮ǰ֪ЩĶǴŷĳλ¶֮ģǣʱٲȻǸѾ֤ݵľһ
ǣǶŷЩЦãͷŮӻ治ˣݾưɣԼһŮӵĵŮٶ٣˵ŷԵǼ˸ˣ
˰ɣŷԲ˵ˣΪԼ˵ˣһίĸоһӿҾ֪ͷŵľˣһ̲ס㣬㣬ָȴ֪˵Щʲôʵʱ򣬸ͻȻĪʹʹĸоֻȥʱͰְ־ǸŮ˽ʱй
ʲôŷԿ˲ʱֵţεҡҡͷѾͷԴŷԶŸ֣
֪ҪʲôãԼأȻģû߹ȥֻԴţȥ
Ҳܸ㣬ϵǶôİŷԿЦõ˵ţ
ŽɵĿŷԣԥ˰žһΣǽԼԴ˹ȥ
ŷߵ˵ϣҿŮÿĵطŷԷѾ˵˺ð죬ˣ
Ȼô룬ҪѵһθʱﻹӦǲǼ𣿡֮󣬸뵽ԼΪ˴ĿĻģ̲סȡЦ
ԭˣȻϲŮˣһҪģ˵ˣ¶Ҫòź棬Ҫʲô׵ĻҾûȤˣԣ㲻ҪŸҽ׵ˣУ֮ҵŮˣԺ󲻿ԸڷʲôˣҿǸС۵ˡŷԼв
ԳԵЦˣ˼ֻҪϲңϲ㣬ȻͿԸ¶ǰɣ
ŷԾøôôŤأԼղűƺȷʵ˼ҲֻΪѵĵ˵ͷ
ǼȻϽȥɣ񲻻ĳ۾
ȥŷٴκͿˣѾͷô˵ôű߼أ
˵ˣϲģϲģͿԸǸˣ˵ϲŵģҲϲ㣬иԼԡٴβЦˣ
ŷԵԴǺȻһ죬ԴӸѾͷϹϵ֮Լ͵ʱʱ̿ñ׵׼ˣ
Դ֮ŷԲŷӦղ˵ЩϲԼôܣ
˵ϲңŷЩȷţȻʱʵЩС۵ģŮϲһֵÿĵ飡
ȻˣǸȻϲˣϽȥɣǵԼһҪɵģЦţŷԵ־ͽ˷䣡
ŷԴ˿˵һʲôоſǸŮһŮ٣뵽һƷӣŷԵѪ̲סҪͷӿȥŮٲǺԼ𣬶ҴԼôȻıҪϲԼˣ
ŷһ׸衰Ůк¡Լ治Ϲ²⡣
һţڴϷӣŷһӾȫӣ뵽ղŵѪҲһʧӰ٣ʱ򣬿ţеֻϧϧ
ţҿɸ˰Լջᣡˣ΢΢һЦȻһƵؾ˳ȥ


615 ׼ˣ
ΪŷԴΪȣо¾ǹŴʱǿнδıŮƽһ㣬ЩЩ˼ȻŲΪı棬ǣͻȻҪ˵ܹϵǽܲˣ
ŷԣȴ򶨶ˣϾŷԺ͸˵ʱѾĿǣҲѾ׼ԣŷԽʱ˻ȥ׼
ŷҽ׼ˣ𣿡ŴӴֱߵŷԵǰ
ŷһûɵĺһŵһʱûӦû뵽ŽȻҲô¡ŮҪ϶һʱĵҲǲСģ
Ҷ£ʲôģ㸺εģЦˣŷԿóЦЩǿ
ţ£ŷԱŵ仰ҭðû˵ʱ򣬱ǻǺ˲ģ
ûŷԵģʱ֪Լĵһʲô飬оԼһԼҪɵԣʱֻһ뷨ǾǸϽԣŷô˵ţһڹʱ˼ŷҽǲûиƯߵŷԵǰȻһЦ
ŷЩʹŸĲһûûΣŷԵĶǿ֣ͬľͶ֮䣬ŷܸоһЩһֱֵúǿ󣡵ֳֿǿŷԸǾϧ
ţƯҿһ۾ͱò򶯡ŷԲ֪ôԼ飬Ů⣬Ҫǻش𲻺ʵĻǺ˼ҵĵģ
Ȼϲԥò޲ɣ˵ţٴЦˣ
˿ǰţߣǰվŵĲŷԣôĳһ㹻ٶˣΪֳúܶѪˣҪʲôҲʾĻ޲ˣ
ֻǣܿϧѪŷԵ֮ǰȽĴԣɫ԰ȫӣŷǵһĻ
ţŷ̾˿ŵ֣
ŵֱӲŷСĵģţûѪɫָů
û뵽ŷԻסˣһһסĽëһĽŷԵ飬ΨһĻͻ
˺ð죬ŵֺҲЩ¶ȣŷŽַ£ţЩѪҪԺ棬Уϵʱݽ˯ҪȻĽŻһҹǱģŷº͵˵š
ŵͷ˺ð죬Ѿ˻ȥȻ̧ͷŷЦЦ
ŷҲЦЦţһ£Ұ㵹ˮŷΪ˱ˮҲһˮĹžͻȶ
ûоܾŷԣӹ˹ǱðĿˮžȻоһ־Υůӿͷ
ŷŵĶʲôҲû˵
ҿ𣿡һˮ̧֮ͷŷԵ۾
ȻԣŷԵͷ
ΪʲôҪǸСܣΪһǸ񣿡ʵŷԳֵһɲʵģǣ֪Ǵʲô̬⣡ԣһֱң˿ƺҲһЩʲôԼ֮Ի֪ŷԷʲôʱͻȻ뿪ҵԼʱִֹҪߣʵԴʵܽ͸֮䣬ŷԵ׸һ
Ϊ˸񣡡ŷҲû˵
ŵһ̾˿ʵҲøģ
ţҰѻ˵꣡ŷԿţΪǸ뵱ҪԸǾ죬ȻԿǸ񡭡һԭ򣬸ҵŮˣΣյʱңҳ֮ᰲȫˣŷ˵꣬ϵĿţ
ЦЦƺȻˡţ̧ͷһеڶ⣬ǾǣΪʲôҪС
⡭ŷЦЦʵԼҲûпȥΪʲôҪСкǣסԼһ˲䣬ãк˵ԼļµʱҪĳ嶯֪ǲСĳһеٵԼ֮һҪıк˵һǿҵĳ嶯
⣬ʵҲûãһ˺ܶ࣬ǣȴ˳ҪһֵֺĸоԵְɣŷЦЦ飬ûʲô˵ģ׷棬ûôĸҪһ˲뷨Ǻģ
ŵ˵ͷû뵽ѱŷԾȻҲôԵһ棬ܸжͬʱҲź
һһ𣿡̧ͷЩգգ۾
ӣŷԺܿģ٣µŵЦǷĵģ
ȻˣֻҪ֪ģʣܹſĵЦݣŷԾúοܸŮӵĽʶЩϷԣڼҲķ˺ܶ飬ǣܵ˵黹ǱȽõġҲΪŵԵʣ˸񣬶һѾͷʮֵϲأ
ҿ˰ЦЦ¶һݣŷԺȻãҪǲİĻʵɰģ
ûһϲأҪ˵ʵŶſŷԵ۾
УҲһŷϵ˵ţⲻǼٻҲΪ˿ֺţĵʵ뷨һۿŴƷӵʱͱˣ
Ϊʲô˳ˮأʵȫԵģЦˣŷԵشܿģ
Ϊ㲢ĵϲң˵ʵֻԣ֮£˳ˮֻẦ㣬ŷԲ»ݣǣҲҵԭ侮ʯ¶ǾԲɵģŷ˵ţȻԼΰ󣬵Ȼ뷨ҲֻԼ룡
ðɣ˵ûǸˣɶõĺˣˣʵûãԼƾ£Ҳһ룬ӦøıһҵʽߣҵҲڴһ˵ţº͵Цţ
ŷԾЩʧ䣬ǿӣĵˣϿгɾ͸е鲻ֻǸƯŮϴԣǺο
ӵһ°ɣվŷ쿪˫֣
ŷҲվ֣Žıס
ĬĬı˺ܾãЩ뿪ŷҸԼڣһ죬ˣһҪȥģ˵꣬ŵЦˣ


616 ô¶
ŷһ㶣ҲЦˣδ˭Ҳ˵׼ģһλᣬɲŹûģ
Ըõ㣬ʵһź˵š
ŷ֣صĵͷظ˵ģҵŮ˾ܲһίҲЦˣһĲɣ
֮ȻŷԼûطȥȥŻ￴˻ӣȴһҲûУ֪Ϊʲôֿĸо뵽ǸпݵһĻ֪Ϊʲôʹ뵽Լʮһοʼδ
ڻźܴĿ־֢ģҲΪû취չ˺һӵģԣʮʱѾⱲҪߣȻܼ򵥣ǣһϲˣȻȷ˻᲻һǰ뵽ԺԺôأ֪̫ˣԼڷԭ֮˺ܾûû뵽һδӣܾᣡ
֮ʣѴͷϵǸֽһ˺һ˺ʱվˣҪȥ
ŷԸɳߣһûһ˵һЩű߼ʵĻ˶һ飬ǾǸôû˭Ҳ˼˵
ôһͬʱſڴ΢
˶վƺǾЩţŷȥȥţ
û뵽ǻôţΪľ˵˿ӦȫķսŶԣԿվǰЩֵĴ죡ڳŲעʱűӣһ£ҲûŵǹϤζ֣ѵԼ̫ˣǻûʼȻˣȻҲۻȥЩ˼˵ţңҹŷŷҽе¶Ҷۣҿûǰɣ˵ЩǰԲϵɫһֱǺܽŵģžúܸЦ
Դ˾ֱ˵£ŵӣѵ֪ѵļ𣿡źĵ˸˼ȴһֱڽƱ磬ŮӾſڴһ߽
ŷҲţϵıӻߵʱ򱣳һӣоһɢˣգ۾ŷԣǰɣô¶ˣ
ĻŷԿЦãѾͷѵÿ˵ҪﵽﲻݵЧҪڸǰŵĻŷѾͷڴϣ֪Լĳ־
ˣװͿˣʲô¶ҲûҿǸ˵ðҲΥԼûãˣһԼʵˣ˵ô֪ѾͷЩýŷԼѵõĸһĬ
ô˵ȻЩ٣ǣϾǹȥˣŵҲͦĵģӦҲûֳʲôŸŷʲôҲûŸǺýö鶼øʮֿģ֮¾̲סҪɪһѣ
գŴ۾˰죻ţѵû˶㣬ȥȾƺòãȥϵĲ㣬ºȣô仰벻УŷԺܻǰǲǸƹ
ȰȻҲȥĳ嶯뵽Լһܳȥ˲٣ȻûкȥȵĻȷʵЩ˼һֱҪԼȥ
ǰˣ´ΰɣһ¶أŷҲҡҡͷ񣬾Ȼȷʵ֪Լнҩһһȵò˵ʱ϶ԼҪҩĻһߺȾƣһ߽ƣƾûûˣ˵ҪǮģԼʱҲ˷Ѳģһ½˵ʱ쵼˶ʱԼûôңˣ˵ϻһѵҪأҪȾƹҲҪȹʱ˵ˣ
ŷƺ²Ҳ˵Ǿ´ΰɣԺлģ
ϴĲ⣬һıѾѾˣԣֻһǽҩңŷ֣
ŷЦЦǿ˵õģҪԣҪڵĳ֮²ȥУҲڵʱҪǿȥưɺȾƵĻСҴСƨƨ
ŷ԰˸Ͳ˵ʲôˣתǲЦȻûɵĺˣ
ˣţˣܸл㣬ĽӴܵλҺ⣬һ½˵úñһ㣬ˣ쵼ʱ㷢Աʲôĺ챾ŷɵؿЦ鵽Ϊֹǳ䶨ˣһʱҲȷʵúܿģ
һŷ˼ҪˣһӾЩʧҪ𣿡
ŷЦЦȻˣѲһӣҲ֪ҵˣһ¶ҪæأѾһʱˣǸø½ȥˣŷЩΣǣϻ죬ЩҪصģȻҽѧһЩ޴ףǣЩ׵ĺƹʵʩȴһ˵ģԣõͷʱҪʵĵͷģڣȷʵǸð½İȥμһЩϲĿˣ
һʲôãŮأΪȻͷʵʵǣŷ֮ô죿Ȼ֪ôˣһ죬˵עǲƽһ죬ͬһ죬Щڸȴ֮ǰҲһˣңأǴӽ쿪ʼؼŮӣЩ񶼺ãŷǾϵġҵŮˡø۵ͬʱָо˸㲻ŷԵŮˣŮָôأЩһ֪ѵҪŴЩСһؼ
ȻˣҲŮҰŷ֣Żһ
ǸһȥأǻԼңֻѡҪôߣҪôؼңȥưɵĻҪ֪ĻҿɲŶŷԶŸаЦţ
ҲؼңһһᵽؼңѾͷһĿ࣬ڸŷûʱȥ˽⣬˽ĿǰҲûʱȥԣ£ֻȱ֤Ѿͷȥܣ
ãؼҲԣߣŷԴǵӣ
ſſžЩˣ뵽ղԼƴֵĻԼڿҲŮ˰ɣ
ǺðɣҸߣԸߣȻֵĴӦ
ԼȥͺˣٯٯӣźʶȤվ
ˣ㸸ھƵ꣬һǸ绰ɣŷǸŰļ٣ûǸһЩʲôȽϺã


617 ŮӵĹ̲̫ܽ
ȸŵſڵңȴ绰ŷԶԸ˵
֪ŷΪʲôҪôţѾϰİţԣͺ˳ӵ߳䣬Щ֣ţûʲô
ŮӶ˷䣬ŷԴͨ½ĵ绰
绰ֻһͱɼһֱڵŷԵĵ绰
½ؼм仰˵һ£绰һͨû½뽲ŷԾһţ
ڣͽӵ绰½һϲõ
һͲʹŸ׵ŷԺ꣡ϲ֮⣬Ļǳ羴
أãģ˵ĹܽЩϸ֪ҲΪãҲǳˣЩȵĻҾö˵Щ̫ãأŷ˵ʱͷĺ鶼ҪðŮԼûǣһŷϲԼŮŮˣԼҪǻԼԸȥĻ¾Щ̫ˣȻŶȻִǣ֪صģԣŷ˵ʱϽ˵ŷԺҰŮˣź㣬˸۸ˣô˵ˣԺȻͲˣģ˵ģ
ķӦŷЩ⣬ΪҪ̵ͷӷѲٵĿأôһƺͼ򵥶ˣ
壬ˣʵϣҲļ¶ֲ۵ģֻŸˣΪѣҾӦøͨһ£˵ˣҲǸͨˣȻôԼӣŷȻҲ̫ԼĻͷ˵ȻǱҪģ
Ȼŷһ˵꣬ǱߵϲɫͲŷֱӰŴȥˣ
˵˼⻰֮ŷָ½˵ԼѾ׼ˣʲôŵĻԿʼ׼ˣ
ŷôʹľͽİţ½ȻҲܳһж鹦ϣôһӴԼ˸ԵҲ½ĪӣȻ鵽һزİȻͼ򵥶ˣ½ȻҲϲɫϽ֪ͨͷ˵ŷѾ˾ͬʱ찴ɼд飡
ýĽ֮ŷڷŻﻷһȦûʲôĶ֮ת߳ţ϶ѳһŵıӣЦˣԼ˯ıӱ˯ˣǺ˼ģñϱ߻մܼǵǶأҪŷ֪ڻѱϵĶоĻ֪ŷԻ᲻Ѫ
ǣŷԿŮȵһ˵ԼͶ֣첽˹ȥ
ŷԸ½뽻һ¥Ĵ棬ԣŮӻԼķ鿴һûж֮һ˾¥ȥŷұ߸һŮʮۣʱмʵͷͶŷѾϰֱעӵĸоԣҲûΣڶЩĿ˵ͷ΢Ц
˴½ѾȺˣˣ˸Ͻǰӭӣ
ſ֮ɫЩѿǵô˵Ҳû˵ʲô
壬ҽˣʱĻһԸ߻ҪæͲˣŷԸ˵š
Ͻͷģһչ˺ŵģæпյʱϣŷԺҼͣ
ŷҲͷ
ţǻȥɣţʱôԼŮúãŵȴȫ෴һˣҳҹδ飬Ÿ׵ƢһǶģû뵽ȻʲôҲû˵ҿЩܸ˵ӣû˼ȥо׵飬ȻŷԸղŶô˵ˣҲֻø׻ȥˣԺ·ҪߵģҾô׿Ҳûһõİ취
ĿŴϳŷŸ֣һ½밲źõ񳵣ӴȻҪ񳵵ģԽҰʱͣ˾Ƶ
ŷԴŸ˳飬½һֱ֣˵Ӻܣ½ֲöʣֻܰжӹ۲˵ľٶ
½ŷҲûпıʲôǣƽһʱʱķڸĶ˵˼СЦֱǵøЦЩٶ½ж⣬óԸӡܲãҿ֪϶ڴ˼ң˼ҵŮôأŷԵݣҸеλвòŮ̫ˣȫܻôһ׵ŮӰ˵ˣŷмѾԼϲŮ˼ˣǣôһ¶أ˰½ҲûףԼѾЩ˵뷨ˣ
ˣǰߵľƵͣһ£ҪȥӸˣߵڵɳԶĵطŷԲ𿨷ջԼھƵأһȥˣ֪Ѿͷĵô뵽ȶĽԼյǧŷԲЩΣ
ŷԺס𣿡½ţ
ԣи˵Ůһβ⼸ҿܻæԻ鷳½һ£ŷ˵ţóͣ˾Ƶſڣ
ŷ˳ûãͿһűһɰŮӴӾƵ˳
һɰ椣һţûɵľͶ椲˵⣡
½뿴ŷߵŮӣܸоƺһʱ֮Ҳû
ŷ԰ѿյϳȻ󣬸˳ļˣ½룬պȤǸ˾˳˧֮Ҳûʲôоǿʱ򣬿յ۾ˣãܸʶ㣬ҽпգأ˵ţͬʱԼ˫֣׼ӵģ
ȴװûֻ΢΢һЦҽи񣡡
յ鱻ЩΣҲûô⣬ڸ
ŷԿ䵭Ҳ֪ˣСŮ˵ƢֻЦЦû˵ʲô
½ǰźõһǼƵĻңŷ½˽Ůӷֱź֮󣬾ͽ˻ң
ͿձͷЩʧ䣬ȻѾԤеŷԵ߿϶ɫŮĿ˻Щѹģ
ʱŴ绰Լĸײ֪ΪʲôͻȻñ˶̬ȣԺŶרſˣҲ浽ܳٻ֪϶ŷԵĹͣȴ֪ΪʲôǺܿģ
ǲǳԴˣž쵽쳣š


618 ԺǺý
Щʣ˵ûУǣ̲ס
Ǳߵ̾˿ֺγ֪ŷǸأǺҲк˵ˣŷˣҶǲܽߵģܿ۾Ҳһֱǣʵ֮ˣΪԭ򡭡˵ţأ̾˿
ô˵ţƺҲЩʲô˺ܾãеĵǸ׵ĲߣȻˣŷԶԲõľôţͿǸԸתܿ죡
̾˿ϣԼҲһõŵ£ܿϧĿǰΪֹ
µĹ˺ܾ֮Ź˵绰˵绰֮ĸûôˣطûѣֲܳȥȾƣʱ̫ˣȥȥһģһ棬ڿոŷԵĹϵĴ棬һ棬ʹŮӣһĿҲŲܵõĶ˭Ҳܿܲ
ûĻ뵽˾ȥÿյţ
ҲأйŷԾͿˣû뵽ǣæݣΨһ԰ĵطЩǼƵˣղʮ꣬ҲǸ̰ĺӣԣյķǱܣ˵һ·ȥţ
ţǸ񣬱ЩֵĿ֪ŮӶǺѺãԣ㲻Ϊʲô
ӭ𰡣һֱվſڴԼѿ˵Σ϶Цݣ
ӭӭİտЦˣҲͿиǺõģ
֮󣬿æȥԼóָʳѡԣûһŮӾͻˣ
ҲŷŮ𣿡û̽椵أյһ
ǡǰɣԡŮѡʶЩУһֱΪⱲӸЩﶼûʲôģһ̸ЩƮ
ǺǣǾ£ʲôóϵģҶϣŮѰڶŮеһҲðЦ֮Щ˸е˵š
ڿյ֪ⷬô˵źãԼŮѵǱǿмϵģԼûᵽеĸζأ
ϲŷţȻԼ仰Щһ٣ֻҪǸŮˣžһϲŷԣô㣬ҪǣôĻЩղܵԭڣԣֻһʱ䣬ͳ׵İΪıԼĹȥһЩʽ
ȻҰܰܰϲ˱ҸˣǣƺôңЩܵ˵ţ仰ҪЩһֱ׷ڿ֪ǷɱŷԲɣҪ֪տĿеŮƲ۲˵һʹ׾ǸԸݵڿյʯȹˣ
ЩȥĻĵĲὲҲЩͷƤ飬յŷԾͲ˵Щʣһʼʱ֮ԸԸŷϵĲˣĽҩ
գղ˵ҲŮѣʲô˼ѵ֪ܶŮ𣿡ʱ򣬸˿յǾ仰
ա񡱵ЦţȻˣôģȻǿкܶܶŮѵģҲ֪һ֪иδޣӡ˵ţĪĿʼ³
ûȸ˵ֻ꣬һֻȻЦŸ˵Ҵ绰ˣ
ս绰û˵䣬͹˵绰ȻƤĿŸ񣺡ҪˣȻкϷˣ
Ҫһţ뵽ŷԵδޣûɵһţЩЩŴС龰һԺ¸˴ܣǣһΣԼЩϾ˼δޣʲôҲǣ
ҪҲҪʲôģ飬Ҳƻļͥ
տŸӿŵЦˣǲԵģûдģ㲻ҪھΣҸŶҵĿһΪŮѣջøһ㵣ȫֹͬ۵㿪ʼԺܣ
鷢չزǸҵģһʼֻףԼĴŮȡŷԵĽҩû뵽ǣȻȾŷԵĶ񫣬ԸŮˣֻδҲŷԵҲһԼĸһŮˣǾŷ˳ӣ
ڸʮʱ֪ŮˣΪ˸ĸ쳳ܣĸȾǸĻŮԸĽԼļͥҲǸʱ򳹵׸Ǹͥѣԣһֱʵи뷨Ǿƻ˼ͥŮ˶ǿɳܿɺ޵ģû뵽ǣԼȻҲεаôһɫ
ô죿˼ڤţû뵽һõĽ취ſھʹ
ˣճŸ񼷼۾Ȼȥţ
һţȿĲǿգǸΪһĴɫĽƤƤ̫ˣû취ע⵽
һ£ǸŷոսʶŮѣЩֻ˵ţ
һѵ侮ʯôĻҲ˵
ŶãҽӣŷδޣһҲûбֳΪж״̬෴ģܵ壬ңϣӵȷǸҹ㣬壬ҪΪŮӣ
ңҽи񣡡֮в֪˵ЩʲôЩС죬ֳܹԼҰһֻΪǿģ֪ôˣ
ǽиǰɣ󣿼Щʲôˣ˵ţǵһҴϱķһΪԼ˾Ȣ̫̫ǰţ
Ҷʮ꣬ûˣ˵Щ֮ȻԼûãҪЩԼûʲô
УҶŷû뷨Ҳƻǵĸ飬ҪǷҪ׷ʲôĻǾҸδ˴ףҵ׬ˣԣ㲻öװͰ͵ġһ˵꣬ѾˣҪӵҸԼ˵ЩĻԼ뿪ŷԣʲô˲ģԼҲ飡
ԸϲͳЩŷˣԺǺýãúź˵ôӼȻӦôǿңһӾЦЦ֮ǱԼ֪˱֮⣬ƺûʲôѡģ


619 ׸Ů
˵ʲôڸȻ׼˦˦˵ʱȻӾȻ˵ôһӦЩٶۣЩ׵ģŷ£ʲô˼ĬԼĴڣϻŮˣ
Ѿͷûұ˽ŷԣǸϹŮˣԼԸ⣬ҪȻǲֲܵģȽЩ֮󲻸ε߿ˣԸһˣ˵ˣۼҲȱǮûģ˵ţִ˼ҵĴŵ˼
ҡǣ⣬ûб˼룬ʶ֮£ˣ֧֧˵һĻ
ˣιģǼҵĹأԺ㽲ǱѾͷģָָһϲĿգ
Ǹйͨй൱ףҲûκ⣬ԣӸղŵһѾȼϣȻԣȻҲԣ׹һŷ׷쳤ؾãֻںӵС״̬ԣȻôŷ԰ҲʵڲоУ췹˵ԣʱſյ൱ģ
ȱˣղЩԸ˵ģȻǸ⣬˽ŷԣҪҲӦĻϲŮҲؼҵģԣñ⣡ӵÿճԾѣû뵽ԼѾȫˣ
Ϊʲôⲻƽѿڶ
ƽգ̫Цˣ֮£㾹Ȼҽƽô㣬ʲôйƽЦˣԺԼôְؼרŵŷЩСŮˣôʲôĻҲ˵ĳ
ԴЦˣѾǰ϶ҪŷԵĺϷˣԼֻŵʲôˣҪ˵ĻȻͲṫƽضˣ
յŮ˵Ҳ̲ס࿴˼ۣò˵Ů˻Щһģշ۵Ƥһ̲סͼۣ뵽үү׹˵ЩУ̾˿գŷйˣ׹ˣһңԼҵļˣҲŷļ˾ͺѽܣУ׸ŮһҲǿǵһԭϰ˹һǼҲǲܵģԣһǸ㣬òҪЩǷ֮룡൱㣬ȫҸͬ׹ˣĻΪõģأӿſ˵
֮ԻƵҿգҲǺܲ飬ŷкܶŮ˵飬Ѿ֪Ҳˣ⣬үүϻҲûʲôȷ̬ȱʾҲĬˣǣ֪үүƢҪ椻ؼҵĻүӿ϶᲻ˣү˻ŷô°үӵˣԣΪŷδŵķɡϷӣбҪŷ֪ܶŮǲǵģȻõİ취ŷԳ棬Լ֪ѶˣĻͲŷˣ
ò˵ǸְĺϷӣ
ҿԼģֻҪʱ䣡յᶼҪ뵽ԼľЩѹԼΪʲôһͥԼΪʲô򹤣ǣƺЩˣ
ſտӣҲľôؾҲ㣬ийģԣʵʵذѲ֮ģԣĲȬ֮ǰòҪŷҲòҪţҪȻʱѾŪúѿĻɱû㣡ӹ˵˼䣬û취ȻҪɫʵʱҪչʾһԼ磬ҪȻԺԼ˵ɾһҲûˣ
Ǻðɣϣտɥ˵ţ˵꣬Ŷ
յӦӴһæǰʵգôˣ
ңңҶӣӺʹ
յɫò԰ףֻһʱ䣬ĺͿʼĶͷ
յӣʶ϶װģϽø񽫿շȥԼͨŷԵĵ绰
ʱ˿̣ŷھƵĶ¥һĿļдУ
ĳӼȫط̨ý֮⣬дĹϲҪ쵼оͰԼһŵĸϯȻŵһҲϵˣֹģļдڽ궼Ϲģˣ
дỹûпʼһЩҪԱȥŷе֣˵һЩǧƪһɵĹάĻЩýʱؽͷ׼ŷԡꡱһһƬžˣŷ΢Цţظ˵Щ﷦ζĻϣдʼȻĻҲͿ˳Ľˣ
ŷƣӦʱоԼֻһӿ˾ǣһǰԼףصĲ˼˵ǸȽӸ绰
ߵȺٵĵط˵绰
ŷϽʹ̲סˣӽӵ绰Ƕ˴
ŷΪʲôһһʹϽſڣҪ֪յʹ൱ʹģԼҪǳһȥվҪһЩʹ࣡
嵽ſڣŷʶȫĽ㶼׼Լ֪ʱԼҪ߿ӰжҪ֪ĿɶǹٳϵĴǣԼȻȡһЩɾͣҲΪ˹ףǣô߿ĻжҲµóԼҪǲϹȥĻվͻһֱ˺ѷεʹĥΪй֮ǰеֹʹҩŷԶˣ
ô죿ŷԵԴѸٵתţ
ʱ½ҲʶŷԵΪμдҪͳԱǳκ⣬Ǽʱֲ취ģԣѸٵܵŷǰѯţ
ʱŷҲ˰취½Ķ˵˼֮󣬾תȥ
ڼдἴٿ֮ʾȻ볡ȥ᳡ʼɧѾʼ˵ŷˣˣ
ô£½ŷȥҵĸϯʵ
ϯģ׸ȶŮ˿йŷȡôĳɾ֮󣬱ȶίŷԽŮйղţŷԺӵľǱȶŮĵ绰ǷˣҪŷԺϸϹȥʵʩȣ½˵ţЩ̫ȷĿǰ쵼ȶԣȷʵǸ쵼ˣ


620 ʹ
ȫǰĸϯһסˣô˵Ǹ⣬ŷʱȥȷԣȥ˿ְڣȻҪȥ˻ر׸ȶŮ
ԣϯһҲ֪ôشˣ
ȥܸܲϵϵȻĻ鿪ԥƬ̣ϯֻܴӲţ
ʱ½ԼڿյʱΪʲôô죬Ϊǰȶйʱ򣬵ʱԼҲμǸƻᣬʱȶʹıŮģʱȫĽ㶼һŮϣԼȻ̰ɫ֮ͽǵʱҲ࿴˼СѾͷԣԿջЩӡģȥˣٴμյʱȻ죬ȴûŷ˵׸ȶʱһӱտ϶ǱȶŮ
һҸŵģǸŷԺһعģʲôʱܻһ˵׼Ҫȥ½뵱쵼ҲҰѻ˵úܾŷԺӦúܿͻˣǸգղŻúõģôܾͷأ˵׼뿪أԣȥ˼빤
ǺãȥȸҴкҪôᣡǸϯЩ濼ǵľͱȽϸ£ҳһ˲Ųףŷֿ緶Χ֮ڳ۳ưԵҽѧרҸϼѣò׳ôһһ׼´ģԣʱʹ
ãȥҽһ£½ͷͲڻ᳡мһվ
ЩɧȺʱҲ֪׷ʲôŷôҪĳ֮˳ȥѵˣƣʲôԭ
λλǳǸĸߴңǵļдοͿӻ󼸷ӣҲˣղŷҽʱȥˣʵϣȥһλ˿ȥˣλ˺⣬׸ȶŮΪŷҽҽȺԣȶصؽŮ͵йŷҽǵҽİ취ΪﲡղžǱȶŮˡ½˵ȺֿʼɧЩý˺һЩҪŵҪ쵼֪ȶŮζʲôҪ֪綥һССľͿһ˲主ԣԣȻֻܶǸˣǺܶҵ쵼˶ǺģΪͶʵصȫԸıһľ״һЩòǺܷĵ൱Ҫģ
Ұ˵оȺɧ½֣˵ţ
Ͼ쵼ˣܿ죬ҾͰ
ҷģдһῪģŷҽܿͻĵȴֻҪǱ߲һȶŷҽ϶һʱμӻ飬ٴζԴұʾǸ½˾˾Ϲ
½˵֮󣬴ҶʼţΣҶ̾ŷԵҽ¸У֮»ܲȲˣǸҽ
λڣλڣǼдֳڸղţ᳡һСС״ǵӢŷҽͻȻ뿪˻᳡֪ȥʲô˵ĻôҸж֣ԭǵŷҽӵ˲˵ĵ绰λͻҪǰȥΣǵŷҽ붼û͸ȥβˣǶôߵҽѧ˵尡ΪӢۺȲʣŷҽĺҽҽӵĳλʱԾͷ˵һֱⷬͨϴ䵽˾ۼڵӻǰĹǰ
ЧӦǾ޴ģһʱ֮䣬ԼʮƵǶʼڵӻǰʼ̾һλҽ
ȻЩŷԶ֪˻᳡ͼҴҵĸڵķ䣡
һţͿڴϷȥĴŹɫѾ԰ף϶ˮʪˣһ߼޴룬ʱĺſյ֣ǿһЩ
һĻŷԸϽǰô¶
ŷˣӶ˾һ㣬ղŻúõģͻȻ˵ʹȻˡ˵ţ
ŷԳ˼һ£ʶǿʹˣǰȥסյ֣գգŷңǲ¾ˣ
ŷԵղ԰׵¶һ˿΢ЦҾ֪ҵģ¾ˣҶӺʹʹ
ŷ֪ʹŵҲãֻʹһĻǾ鷳ˣ
գɺãҪΪʵģһ£Ͼͺãŷһ߰ſգһߴԼĿڴóһ룡
óŷڻϽм򵥵ǰסգڴɺã
򵥵׼ŷһö룬ڿյСλᰴѹţգĸλʹң𣿻һ̽ӣŷҵ˰ѨλãʹҪѡѨλһѨλѡ飬ֱ1н׵2ʮ׵¡ѨѨλþ¸ѹʹ㣡
ѡѨλ֮ŷ281б5֣֮󣬿תԼ30ӣȻڴ׵ѨƤ£룬ʹ򱳲·30ӡʮ׵£281.52ٴƤº׼׵ͻ£бת壬ֱӣ䣬˵ʹ֮ת510ӣ30ӡ
һհȻɫЩ԰ףԵĲ֮ǰǰʹˣ
ˣգúϢһ£ӦûʲôˣҸ㿪ҩӣȥãȻȥļ죬Ҫ鷳չ죬ʹԭԵģĸҩƷܼЧûʲôѣֺæԡŷЩǸ˵ţҲѾ֪ˣﻹЩεģȻ֪ⷽܿݣԽԽöԲסӡ
֪ˣҩ˽ңһչ˺ÿյģİɣʲôһʱ֪ͨģЦЦŷһһͣϵĵҲһһˣΪΪŷԷʶΨһӣΪֵ
ã㣬ҷģŷ˵ţͷˢˢдһҩѷ÷Ҳд棬Ȼ󽻸ӣ
ˣӣǸҲһߣԺٸͣǱ߻лҪһѵڵأҵϹȥŷתȻֲ˼䣡
ýˣҶ֪ˣģҴߣȥæɣƽЦЦ
ǰˣŷЩжҵţǰĸ֣
㣬˵ЩˣЦҡҡͷ


621 ϯ
ŷҲЦˣӣûʲô˵ģЩĻ˵ˣ
ҾͲ˵ˣ֮л㣡ŷ˵ţȥҪ֪ôҪĳһеĳ¶Ҫ׷ǹһģԣȻѾˣڸϹȥӦûЩȹ
һ߳յķ䣬Ϳ½Ҳţƺżͷļߣ
ŷסˣʲôôܳˣ
ûӦ½ͷϽǰ
ŷԺȶŮôˣ
ŶѾöˣѾʩ룬ҲҩȻЩҩȥû¶鿪ʼûڸϹȥӦûüɣŷԳʱȻѾ½뽻ˣ˵ͨһϣűȶԼӹһ٣һе಻ЧͲˣ½ôЩ߹Ҳöʣ
ŷԺҪղŴһ֮ͬٿʼǵļдᣬҹû뵽ЩҲˣ˵Ҫһĳߵְҵ¡½Ц˵
ŷû뵽鵽ȻֻҪ鷳ͺãʲôвеģЩ⣡
½Ļ˵꣬һ߾ͺӿͲһ׼ŷԣͬʱꡱ𣬼
ƣŷԲֹһεҲͼֲˣҪЩý˸һҲͻȥˣ
ŷҽʣȶŮõʲôӵһ֪ʵ
漰˵˽ΪҽԱӦҵĲ˱˽ŷԱѿյĲ鹫֮ڵģǣ뵽ŮӶʹһ¶Ǻ޵ģȻ׹ˣûʲôɻ䣬没˱˽ûģ
Ȼ˽ôһ⡭ѹû뵽ԼȻŷ˸ͷӦϾ뵽һ⣡
ŷҽȶŮ׹ǷѾҽأ
ŷԻǱȽԸشģΪܰ׸Ůɲһģڶʲô󲡾ȥ׹βŷȴ׹׸Ůعڿ⻹Ǻ˵ģ
Ȼ׹ȶΪŮҹܶ綥רңҲΪ˸߶ҽƷãⲢûΪŮκθԣαȶ㳢һҽŷԵʮĻشţ
ôŷҽаΪκò𣿡ٴš
ŷ԰һǸƯŮߣ룬ôûн껹ȥǴҪǶԿյĲʮģŷԻѿմй
ڻشƺе磬ĵȴɣ֮һⷽŴģŷЦ˸ӣ
Ҳ˵ŷԺǲǣǸһǵļŷԵʱȻֳԽܵİ׳ò˻ǲǼŷ̶֮ʱ֮£
ܴŮ˵׼ˣŷԵ٩һҲһ죡
Ǽߵһ£ܱߵҲһЦ
ˣʲôĻҿһʱʣҾشңڣǻǻص᳡ɣܶ쵼أŷԿ˿ֱʱԭҪʼļдʱѾȥһСʱˣζЩѾڻ᳡һСʱˣǲ˵ģҪ֪ЩһҪ˵ǵģɵһСʱ׼ͻŷԲʲôʱһ¶Ŀһ£Ǿ͹ˣԣЩܲĴүǣҲȥǣ
ŷԺ˵öԣһȻȥɣǵļдϾͿʼˣ½ҲϽǰ˵ţһûܣŷԴػ᳡ǲСĹܾͣŷҲǣȴȫһģ
ҾеҲûм׷ʣÿһ·ŷ߹ȥǶǱȽӻʡ̨ļǣЩжһ׷˼ҾͲţŷԱȽϰĵģ
ŷڴҵĴӵ֮ºƺƵĽ˻᳡Щһֱų̵Ĳ϶¶΢ЦĹƣ֪ڻӭŷΪӢۻΪڲټȴģ֮ǰδеͳ־ã
д½֮ʽʼĻѭŷԹ˽䶾һʱ̺ŷΪ׹βḶ֮́᳡ﶼصһŨŨĺԺУ
׳¾ɵУҼʱŷԵҲӿһԺ
ЩĳŷԵļĻŷԳһÿһ׶ζŨīزʵдţںܶŷԼûʲôӡСҲ˳Գ
õ˰ɴͷʣµʱЩǽˣҪŷ̨ݽģһڱӲ½ɾˣҪ֪ϲľ̨׼ݽҲҪʱģûǸйǹԸԼļŮ˺úõֺֺǣ
ǵҲйоأϾ̧üǣԣȻЩǲѻش𣬼غŷƣˣҲͿʼеԵ˵š޿ɷ桱֮ĺ׼ĵƣ
ŷʵǲˣ½Ҳûǿͷ˼дῪѾǺܳɹˣҪͷϷڽľƻϣԣʱҲˣ½ͽý尲ŵԷˣЩŷһܴ᳡
ֳŷҲϲ֪ԼҲֻӲͷƤӦţƱյ֮䣬ʱҲĹȥ˴룬Ǹļÿ˶һŷԵľҲֳЩĽѣ
βʱ򣬳ҪǸҲǸϯͬ־ߵŷǰŷԺʲôҪ뾡һᾡģ
ŷ֮μдᣬʵϵȵҲ仰ûҪ֪ڿиܴļƻҪƳƻ˵ԶԶģֻеõŵֺ֧ͰܹԼļƻȥ
ϯͬ־Ҫ󣡡ŷһҲûǫ飬ڵʱһ㣬ȻʵҲȷʵģ
ã뽲һȥ𸴣ϯ˵ͷ
һҪڹڽټʮҽѧУŷĵһ


622 
аյģȻԼѾҽ·ͨˣôҽȫҽһڱҽҪУʱĵһɡĿҪҽҩѧıҽԺУڳҽԺУֻйĹܹõķչȥϾһҽѧϵķչһǼǲģ뷢ֻҪԸͶ룬ţò˶ãҽѧͿڹ̨ϴվڱҽվڵǸϣ
ŷϯͬ־΢΢һ£ԭΪһЩԼԸû뵽뵽ľȻǰѧͳ׳־ϯͬ־˵ͷãҿԴӦ㲻ҲҪչҽҵδϣֻаѽѧȥǵҽҵܵõķչͽȥԭҽһֱûеõõķչʹУǵľ޴ʧŽ磬һҪչǵҽѧϯͬ־˵ƣ˵Ҳһź飡
лϯͬ־һеڶŷԲûΪϯͬ־Ӧ˵һմմϲΪһһҪ̣һһʵʩѶȣԣܲܽƻȫʵʩȥһҲûУ
ã뽲ĵڶϯ΢Ц˵һҲûУ
ȫΧ֮ڽЩҽѧоܵټȶ˽ѵΪȽ϶ԣյҽ֪ʶҪЩѧУѧҪʵõĶ࣬ȻҲųܶڻˮ㣬ԣҾĵһӦʹǣϾһֱڴŷ˵ţϯ˼ĵͷͣһ£Ͼ˵Щ֮ǰȫ췽ҹ̷ԣʱԼĹ۵ҲЩѶȵģ
ţ˵е˵ȥϯͬ־Ѱ˼ãЩʲôȻʾŷԼ˵ȥ
Щ˵ټǸ⣬ңôĸԸĹ˳ǵϵͳѧϰѵҲǸ⡭˵ŷͣסˣĹؼڣΪ뵽Ӻף˳ʵʩȥȴǺѵģҲǿ˵ܹʵֵģ
ŷƺе˰ϯͬ־ŷԻ˼ζĳЦˣ
ŷףʵҲ㲻СϷϾ¶Сܽģ
ϯͬ־ҵ뷨ǣȻҪ𣬾Ҫϧһдۣ㲻ǵҽҵѾ̵̫ǧĻкͻҽҵڴôһеĵزΪйˣľúźԡŷʱס죬ֳϣЩܽЩǲֱ׵˵Ͼﻹйɫ尡
ϯͬ־üͷ룬Ȼŷԣĺܺãڻϴ㣬ģ죬һһ𸴣
ȻƺȽѧУҪ򵥵Ķ࣬ĵĲҲٵĶ࣬ǣʵϣһ൱ĹΪЩҽӣнǰһЩҽܵһЩУҲʱڱɵһˣȻҲһЩƭ֮ģԣҪǶһȺϵĻǿһ൱Ḷ́һ㲻ãҲǻִӵģԣϯͬ־û
ǣһ˵𣿡ŷЩ㣬ڶͿȻҲûʲôˣ
˵˵ϯЦЦһͰ׵ӣ
ڹͶʰҽѧУҸ˵壬Թ壡ŷԶ˶٣˵Լĵ룡ʵ⣬ԼҲûãҪǹϵҽҵǰ;δôһشĵӣóȻľķԼļϣϾʧʧĿɲǽǮ;Ч棬ҽҵķչǰ;Ŀǰ˵ûȫİеԣת޵Ҷϣϣɹҳһ飬һҽѧԭԵõܺõؼ֣ҲܺܺõȫְպѧһЩϸ⣬ȫܴﵽģ
ŷ㣬㻹ǡǡϯͬ־˰ҲûŷóһʵĴʾҲͲȥԽˣ
ŷ֪ϯͬ־ⲢǱһ˵ĵ̫ʱ򲢲ʲô飬һģԣʱʵʵ˵ʵõѡ
ϵͬ־˼ʵģǣǱȶ̸ģҺ׹ҽѧУǿǵҸ˵̫СˣҲĵʱЩѧУ֮ΥǵѧһЩԣŶ취ϾһܺõĻᣬȶʽĺܵλ˵ҲһܴջңҽѧУ֮󣬶ҵ˵Ҳһ͸ҾЩйѧϰҽҪö࣡ŷ˵̫꣬ȷĿŸϯ
ϯͬ־ƺڳ˼ʲôܳʱ䣬һֱͷʲôҲûн
ϯͬ־ڸŷ̸ʱ򣬺ܶಿҲһţŷһһԽܵҶɵˣɲǶϷԵĿǸϯͬ־ȻǸ۲ɵʱˣǣЩǰǵеһϸøðģŷôſڿӵĴ̸̸Լģʷδй飡ԣŷϲĽŵʱ򣬴Ҷסˣ̣ܱ߶Ǿĵģֻŷڽĸϯͬ־弸䣡
ţ뷨ս壬УһȽƵʵʩҿɣ󣬲ϣϵʱƵң⼸һһһ㣬㿴𣿡ϯͬ־˼֮Żشţ
ŷԵͷԼһǺ׾ʵֵģҪһ̸ʱҲҪģ
ˣŷǲǿ㼸ˣϯͬ־һӣղŷԵļǰĥĲᣡ
Ȼԣŷ΢Ц˵Լļ׳ԼҲ˲أ
Ӧ֪ΪôĹ֮󣬹һʲôڴأϯɲЦţʵϣⲢʲô⣬̽ѣڸôŷԽбãϲ쵼ҲֹһֱûһŷԽӴҲƺǸ⣬Ծͽ׸ˣ
ŷףҲ֪Ǹϯͬ־߹Ƥ򣬵ô߻ȥǸ⣡


623 ׼һ
Ͳ˰ɣŷԴת˰죬ҲûһԼ˵óڵı÷ԾͿͷϷ·
ҪģҪģΪôĹ⣬ˣҪһ±õģɣ˵ɣҪǮأҪЩҶҪ˵㣡ϯЦǺǵĿŷԣ˵˼άܶʱܲȻĳɾƺҲ䲻ϣνӢ۳꣬ҲǿҪģΪˣζбþǸˣ
Ǯ˰ɣŷ԰ڰ֣
ǾҪû⣬˵ɣҿƼ֮ĽһУ֮µŵְλѡϯ΢΢һЦ֪˲̰ͼǮ֮ҪȻĻڹȡôĳɾͣѹͲҸղҲԼ
Ҳ˰ɣЩûʲô˼ֻҪʵѧЩǸƣλ¶ҿԣҪʲôҿһ£ŷ룬ҪǮȻ²ߣҪûҪֻҪԼԸ⣬ҿƼʲôŵҽѧԼģԣȥҪٶģȻԵû£ǵ֮ŻȨҲпһЩԼȴûʵȥ飡ϽԼҪﱸȷʵܶ࣬ⷽĿǣãҪְλѡ
ãʲôʱʲôʱңʱϢϯͬ־һЦ¶Ƕ
еĿǰ׶Σŷ˿ܽΣԼѾ˳һѾöˣջȷͻȻϲ쵼һʱӦԼҲЩ㱵ĸоϾҲǱľأҪľǳ磬úõطҵҽѧҵ
ԼҪʲôĹٶһûʲôоϾ֮ǰ֪쵼Ҳ־ֳ֮ģǣ£ЩְλѾˣΪҪһȨһֿԷſֽʩչԼµһٵѾ޶ˣǾǲܳԣΧ֮ڣŷҪҸʵλûǱȽѵģ¶ҲԷԺǣ£ҪѼƻҪҽԺУУôҽУ֮Ľʦ⣬йȻҽѧķԴأǣܱǣĿǰΪֹڵҽ˲вҽ˲ŵ֮һԣѧУ֮ҪǴҽ˲ţĿǰ⣡
⣬ŷԵһȻ뵽ھҽƴҽʦǮʦҲĿǰڸҽԺµǮ
ѧУñȥѡʦԼΪʦĺûֱӾѧӣԣɲһ˶ģԣ¶Ҫһְѹأ
뵽Щ⣬ŷҲû˼ȥˣȻ˵Ķ˵ˣüҲˣôǲˣԣŷԿĸЩ쵼ͬ־һһ
Щ쵼ҲûΪŷԣӢ۹ֻŹ£ƼҲ˻ӭʽʲôģԾͷˣ
ŷһž͸Ǯ˸绰Ǯʦŷм
ӵŷԵĵ绰ǮһļĻ֪֮Լǲܶ˵Щϻŷڸͨ绰ϧģͨ绰ֱ⣬ӲˮȻҲŷԵʣĿǰΪֹܹǮȻڵһλģԣʲôҪģһʱҲǮʦ
˵֪ŷԵԸǮҲֱӵţ
оĿǰĸУжٸУҽʦѵóֵģŷš
˵ʵ֮࣬һɣǮ˵ţ״Ҳ磬ҪȻҲһ˻ҽʦλòɣ
ǮʦҪһҽʦʲô취֪֮ŷҲܽƣֹֻ֪ۣû뵽Ȼֵز
һǸʲôҸ֣ٸ취Ǯ֪ŷΪʲôȻ⣬ܸоҽҵʧô֮ƺҪЩɫˣŷ֮⣬϶Ҫչҽ
ǧҪİɣŷʵҲûһĸǣһӽôĸУǧҽʦ϶Ҫģԣѿ˵ô֣
Ҫ˵Ļҿ԰ɫǧˣѹͲܵģʹǿճǧˣҲӵܣ粻ңǮҲǸǿӣֱӵľͰŷԵĻˣ
ˡŷԺʧԼԤĿҲ̫Զ˰
⼸˻һȥңҲұ֤˼һԸУҪƸҽʦĻܸ˼ʲôҺҪĵɣǮЩҽЩоĳеĽǵ飬ܹ֮͵סįλĬĬŵĹԭΪڶҽľأһ棬ЩҲЩܵģĿǰ״̬֮£Ȼҽʦһ󸻴󣬵ҺڻģңЩѾϰӵ߳϶кܴѶȣԣкܴջҪȻǲ߳ģ
û⣬⣬϶ҽĽʦҪߣǮ⣬ֻҪʵѧܹһҽĺӾУŷ˵ţǮĲ⣬ֻҪҽʦܸĴۣԸ⣡
֤ĻͺðˣȻʱ֮ҲôҽʦĿǰĽƶ²ҲҽרҵôЩ֮˼ҽϣΪҽҵ֮ûǰ;ԴҪôתרҵˣҪôҲ죬ֻҪҵһôһ˿϶жǱϾЩģֻҪԸŬǧӦòģǮ˵ţ
԰ôû뵽ЩأŷЦˣֻһôҽʦȻû뵽ʵЩҽʦҲڳɳŵģĿǰҽרҵѧǺпܾͻΪҽʦ˲šֻҪҸһȷ̬ȣЩȻж
ôţŷԵԺ˸ͼ
뷨ǺõģҪʵʩȻҪһһģʮҽУĿ겻һԵɣҪεĽˣ
лǮʦָˣǾܵȥЩ˰ɣ⣬ǲ뵱ʦҲûϵǻҪܶҽԺҲӭҽԺϰ࣡ŷ˵ţʱ˼Ͷ
ŷҪһˣǮҲЩҪ֪ҽɲһˣһҪʱȴǷЩˣ


624 
ûǮʦҾҪһ㲻һֱܹ֮Ŷǵҽҵ߳û䣬һӦòԶˣŷ緢˵ţ
ãããǮ˵֣۽ǵˮѾ̲סҼǰĿܹŷץԼҩȥ๤ΪһȻɾһҽѧĴʦ
ֻҪѽʦˣʣµľͿԽЩȥˣһҲˣ쵼Ǹ⣬ԣҲģ
鰲׵֮ŷվԭ룬ʱȥѾͷˣ˵ָĺܺãȻһЩ΢췴Ӧоգܿıˣڰŷ֮ԳٳٲԸȥΪڰڼ䣬һֱб˵Ľɫŷȴ֪ôȥˣڻڼҪʱڣʱȻܴ̼ǣʹĻŷԾ⣬ԣԼæڣһֱûȥ
֮ҲЩˣҪٲȥĻ¾˵ȥˣԣҪȥ
ȸӴ˸绰ڵ֪ŷҪȥˣҲοʱѿպ͸ŷǰľַ½ķϢһ֮ûʲôˣӻǸƶϸʳһ̼ĶŽ˺һʱûʲôطȥҲֻſգô˶̰ӣܿ˹ͬ⣡
ŮӶûʲô飬ӾŷһȥҽԺϾĿǰŷȥҽԺӵδȥģ
ԸһͬǰŷҲܿģڣҲе׶ˣ
ŷ·˸ëߣ˳ʻԼĵصͷ֮˾ͽҽԺ
ʵȫԻؼҾˣү˵ҽԺȫԣһֱҽԺסţȹµΣٻؼң
дӰ֮үӼÿ춼ҽԺܣͲԱҸһסˣүȻÿܵĺ࣬ɫȴǱǰ˺ܶ࣡
һֱڵ䶳״̬֮´˼꣬ԣʱ˿̣ŷԸʶʱǸӣԲԲһЦɰСѣ
ԶԶĿŰŷֻ㱵ĸоƺֻص˴ѧѧǸʱ򣬵е˶֮ԱǵʱֻаЦţڵѾȥ»һָߣȴԭزʱҵĸоŷûɵľţ
ŷˣŷԽ֮Ц˹һֻɰСèһӾŷԵǰ
ŷЩ޴룬ôһ˲䣬嶼ˣڰеֺֻܵϲСһУԣǵľٶЩʴӣ
ӿŷԵĽźͲŷԵ½ǣЦЦʾҪð̫ʧ̧֣ڰĺģǲ˼ʵ̫æˣմ׹ˡŷЩ飬˵Ĳ滰֪ģʱֻô˵ˣ
֪æһֱңãûʧ̰ӵŷԲ뿪
ҵȻˣŷͼԼĻƿСѾͷƺܾŬ˼ֻգ
˰֮⻹ϻﻹиķסҽԺûչҲУԣմ˸ķרչ˰˳Ҳչүӣ
үүϻŷԸǲڣʲô°ӶҪˣȻı壡֪үӻôԼأ
ǺǣСӣǻˣθɵƯΪǹˣϻƺѹûע⵽ŷԵǣֻǺˬЦţŷȻҲ泩
үûԼΪֳŷԷģ̬Ҳû֮ǰǰˣ
ڰһ֮Ҳʶֳ֮Ҳ̫ˣɿŷԹԹԵȥţ
Ҳ߹ڰ
ǰʱ֮û꣬˾޻˵ĺһʲôĻһǰ֮ʱͣʮ꣬ȴѾڱ·ˣʱյĲҲ֮ǰ˵ЩĻΣһչŰңΰƺ֮ǰҲЩһˣԣ֮һʲôƵģ
ˣڻǴһŷѾ˺ܶˡС˵ţ
ŷ̧ͷþãŵͷǵģһжһˣŷѾǰŷˣȴǰİ˵ţһӰ
˭˵ģŷǰŷҵİҲ֮ǰİϻ￴ŮˣϽ˵ţͬʱϬŷʹɫ
ŷЩΣ֪ʱûѡģֻЦӭȥүү˵Ķԣһǰŷ
̧ͷЩɻĿһŵ˵ţ㻹ǰŷԣô㻹ǵ𣿡
ŷһˣǰô˵ЩֵֹĻǸĹϴ洢̫ǰϢðҲĳЩ
˵һֲĲˣԼҪǳ֪ʵǳ˵ϣԣһҪǿܷʲô鶼ҪǿĶ𣿡ŷʶԭǨȥδؾǶ԰ãԣúõĸ̸һ̸
֪ǲˣҸǲһҪһֱڴϡЩĻŷһЩζ
˺ˣŷںˣҪ˵Щˣϻ￴ɫֲÿˣϽɽ棡
үүԽԽûԭˡ̾˿үүһǿʤû뵽ŮϣԼãǻܹ˼һЩǰƺ֮ǰôʡˣƺԶܾᣬƺԶܱһʼʱҲһֱǨģǣһʱƺҵЩģ
үүҸ̸̸ɣܶ飬һζ˲ǽİ취ŷԿϻ۾ᶨ˵ţ
ϻ̾˿ĬˣԼʵֺγ֪ˣǰ֮ףͬıٴݣҲ֪ܶʱʵȡ֣һζǨ͵Ļ»ԽԽûеߵģ
ŷ˵㰮ҵģԲԣŴƺûл˼Ȼǿͣ


625 Ů
ڰ⣬ŷԲûش𣬵Ҳ֪òش
ǣô˵ŷͬ˰˵
ԾĿŷԣʵ˵仰ʱʵѾ뵽ŷԿ϶Ʊ磬ˣʲôҲû˵ֻǺ̹ϵĳԼ˵Ļ
ѹ֮ĺܳһʱ䶼ѽԼѾ˯˺üʵڹȥˣŷȴѾոµֻԼ˵Ļ䣬˵ȴոµңļﻹʱʱһЩӰӣȻǵ˭ǣ־ǿԼԺһʱʱľͻҹʱðĥ죡ѹ֮ðеܲ⣬ŷһֱҲҲʮѹܱߵ˶ԼƴӣԸҲЩˣʹƢرϲĥӣΪѾ˵ŷѾӵδˣԣܻоŷһ㣡
ȻЩӲûиŷԣŷԵȻúܣȻڰߣǰĲ仯ȴһȻҲΪڸ𰬶ҽÿһ춼Ҫ²ͨöķʽ͸ŷԣԣЩȻҲغܣҲٳٲԸ⵽ҽԺȥֱ氬ԭڣ
ȻҾҪҽ飡Ȼ˵һôҶԾѵĻӣĿŰƺΪʲôҪô
֣ϻ֪¶ŪЩˣϽŰ
⹫˵˵ĶԲԣȻ˵ңҪҽ飡쾭ģԵ˵ţʵ˵仰ԼҲһû뵽ԼȻֳϵô˵˵ôҶ²̨ĻǻѾ˵ˣҲֻӲͷƤţ
쾭壿ŷԵһ˿ʧ飬֪ѹ֮֮ǰȱ˺ֻܶ࣬û뵽Ȼ˵Ļ
ðɣȻ˵쾭壬ôҾ㣬ʲô쾭ģŷЩҲЩջ𣬲һ򲻸ŮִǰŮ˲Ҫ̫֣ҪһԽߣҲҪúõĽģ
޶˵Ϊ༲ʱ򣬴ҶΪŬڲϧһд۵Ľе䶳붬״̬ڴԺĳӻͻȻүүΪ㣬Ѿǰı㣬ҲǰҪõѣѹ֮ǰסһε͵͵ĵᣬߵÿһ˶Ϊ΢ĶѣҪǣ֪ΪǸ׹Ůӵ𣿿µļŴѵһҲ쾭𣿡ŷԺܼԣ˵ЩʱܸоԼЩ΢΢Ĳ֮Ĳ˼飬ǣȰѵģҲĸԸȥģû뵽Ȼô飡
ҪŷԽ飬û⣬ǣãܵ𣿼޸ǰˣΪֻҸҫΪʲôأôԣôȡ֣㻹𣿡һǺƽģе˶죬ܹĳź侲ΪԴ֪ԼҪΪŷԵĺϷӵһ͸ԼһҪκһŮ˶ҪǿΪλҪĴۣܣϻһλԼܸɵŮˣԸλøԼĸԸĵŷԵĵˣǶôɵ鰡ֻǣĿǰûзôһŮˣҲ˵İλýκһŮˣԣֻԼеʹֵĹԣҪ֮뵽ľЩҪðʵʵףȡǻر
ȻӵĻһڣͳĬˣ
úҽ˵Щܹеݣôҿ˳˵꣬Ȼ߳бûвֻˮĹ䣡
֪˶ãӸоһ˫طԼӣ̧ͷŷΪĲˮ
ԲܿˣŷԵ˵
Ҳܿ࣬˵ŷԵƺŲ˭ӵеģҺԺΪҿõЦˣЦĺܲã
ŷԸоһʹһƽҴߵز׷ĽǣڵȴҲ֮ǰǸƽԼȥκˣ٣ڵںܶʱҲźܶɼģ
ӣǸ̰ˣܿˣŷ̧ӵôıˣһԵҪǿŮ˸ʵŷԱĳĬŮˣܵѹ֪
Ǹ˲ˣҲǸˣʸ̰Цţż⣬ԼıǼŷԵ°ͣѾǰǸŮˣҾҪӦ޸һҾѾɳΪһǿŮˣԣҪΪҵģΪֵҵҸڣӷĵ˵ţʱŮ˳ɳ죬Ҳ֪㳣֣ŷܹЩѾοˣ
лллл㣡ӣŷԸоԼıЩᣬڵȷǿҫ۵ǣ֪ʲôʱÿӵֺ֧Ͱ
ˣŷ˵ʣ֮ǲҪЩģʵҺ뷨ˣҵֿԸֿһ˵Īοӵ˵ţرסŷԵĺ󱳣֪ŷˣҲҲԣö֪㣬øжοŷΪΪǼңΪĶ̫̫ˣǱҲǱģοôŷˣ
ãǲ˵ˣҶˣҸطȥԷɣŷԺЦţǸҪչ˵Сһ㣡
ӵһůŷԵ֡ãҴȥԷ
ľַϣŷ׷ӣһ׼Լ·ģһףøס˽ȥϣ˳극֮ղ߽Լ·ȻһֱŵȽ֮סǣ˵ңңڣŷôæҲܹڿԣͰ·ĶˣֻҪŷסԣ»֮ҹ
űװһµķ䣬Ȼǰ·ı׼ȥõģŷٴһᣬǷӵ̫̫ˣܸƺҲֻһˣһ̣ŷԺȻһ嶯
ŷԺһ߽·ʱȻϥŵأӣ޸ҰɣȻϿտҲţĳԴӣ


626 
û뵽ŷԻʱȻôһɵɵվţð춼ûӦòŷڶ֮סͣȻ֪һ̳ǣеķԼǰʱǸоһֽŶ۵ĸо
ӣ㵽״𲻴ӦŷԹ˰죬ӾȻһֱɵɵվţľżһ㣬Ҳˣƽһ飬Ҫ˸ܾ˰ɣ
ӦӦȻӦ˰ڻعֵ˵ţ
ŷдϲ¶ҲѣһξͳɹˣֻⵥϥŵصҲ̫ˣ˰ˣӾȻҲûȻҲ˼վɵɵĿӣȻӦˣǰɣȿǶˣŷԹӣ
ѽ㿴ңͿˣŷϽۼ˿ɲҪһ˾Ͱˡҿɾ鷳ˣ鲻ҲѵõĬһ£
ȻѾɹŷԾһӰ鶼ˣԣɴѽˣϾôæǰæ󣬲Ҫϰıߣǰµծһܷ飬ӲûʲôԹԣЩŮ˶ŵģŷԸмһˣԣܵʾУ
ӣϲʽĻʽģԼ¼ŷӣ
ӻûдӸղŵļлָŷô͵һʣҲûж룬ھ˵ţȻʽˣЩЩСǿˣ˵ˣҰʽүүҲӦ
ŷ΢΢һЦ˵ĵģãԼҲϰʽЩڣµЩͳбҪȥģ
ãҲϲʽǾͶʽİɣŷ˵ţͳֻԼ˸绰
ӵ绰ŷʱ䣬⶷׹ȥˣԣүֵĺϲ£죬̻ķҹ͵ŶʲôʱؼһˣȥϺúõĸ㣬ӵΰ¼ǣõصµҲֺֺǣ
һǶӵŷ϶Цһջӣʲôʱ
֣鿴ʲôӣŷ׵ҲܿģæҲȷʵЩû绰ˣ
ӣǳߣˣţǺӣҪʲôŷȻ뵽Ҫ飡ΪҪأأһ򶼲Щôʼˣ
죿ŷû뵽ӾȻˣһҧͶ˳ţǿ϶ˣô򵥣һ׼ʱ仹Ҫģôţ͸绰ͷŷ˵֣ˣҿͶںɣʲôҪ׼׸æͦõģҲʰˣȡϸϻȥŷ˵绰žһƺǵ˵ϣţĸ׵֣ôˣͦһˣôôëëŵģ
ŷŵ绰Ƕ˵ΣأԵľЦˣһתȻԾĿԼϰҲûһ仰ȻղŷԵһѵ绰Ƕ˵үӸɵˣͬʱҲӸˣ
ŷ뽫ӴӾ״̬绰Ƕڴ˸׵Сԣ˵ģ
ŷЩЦãԼʲôʱƭǰ
֣Ȼˣ֪¶ЩͻȻǣʵûʱ׼˵ˣҲȥˣҿͰӶںɣвУŷԼҲЩ˼Ǵ¶ԼȻôľ;ˣҰӶ˺죬˭ϹƶԽܣ
ˣֻҪ飬ǽ£Ҳ죬ôˣȥ֪ͨȥˣŮǱɶҪûŷԽﻹһףȻŮҪ
ǰɣҵȻٸ绰ŷʶ黹治ô򵥵飬ȻҪˣȻҪһЩ룬ߵ˵ݣϾ˼ҿǽ֮󰡣
ӣӣæй˵绰ŷŷӾȻûдӾ㵵лعӣŷΰӸŵòᣡ
ŷԵĺ֮£ڻع
ôˣʲôŷ֪ʣ
ңŷ˵𣿡ŷԸղŵ绰˵һ
Ȼˣѵм٣ɹˣȻҪȴȢؼˣҪȻ㷴˵Ļҿô찡ŷԹ٩ţ
ǣŷĶ𣿡ӻǲԼĶ䡣
ҵɵţȻˣŷˣ
ǣǡһݵҲ·ˣǾ仰ô˵ţҸ̫ͻȻˣԼҲˣ
ѵ㲻ҽ𣿡ŷԷţ
Ȼˣѿڶ
ǾУǾô˵ˣͺɣڸϽļ˴绰׼׼ˣ˳ʣûʲôرҪ󣡡ŷ˵ţʹߴӴ绰
ӵֶźòײүүĵ绰
ϻ˿̻ҽԺ֮ǰŷԺ˵һðˣŵҲڷһ˵˺ܶﻰҲϻＸĵһˣ
ԣʱӵӵĵ绰үӵҲʮֲû뵽ԼһֱݰȻôصĺŮΪ˴֣ŷԼʱ滯⣬ҪȻĻ滹Ǻѿ
үүм飬һ£Ӳͨ˵绰֮ʶԼղڳ嶯֮´ӦŷȷʵЩǷ׵֪үүϢ֮᲻ҲֱӸιȥԣһ̣Ժ侲˼֣
ʲô¶˵ϻˬ˵ţʱ˿̣ľޱȵãŮôģʲôĵأ
ǸģүүҸŷ£顭ӵ˵š
飿ðǺ¶͸ýˣϻһ¶ȻҲǿĲѣ¶Ǵϲ¶ŷѵõΪ꣬ûɲӦ
ʱЩִ٣ŷȽæԡ֧֧˵ţŷһ߶Щżˣ
ҲǸ⣬ֻҪ飬˵ӣ˸ǰţֻܵŽˣϻֺǺǵ˵ţһҲҵԼڵļֵˣҪܰŮĻ߻ˣҲһɾͰ
үүǣǡʵǵүүܲˣһֱµģ
үүŷͽ飬𣿡ŷڿȥˣһù绰͸ϻｲţ
죿ϻıֻǵٵ绰ȵϣ


627 ˵Ļﱸ
ǳţ˵ʺϻ޵ĺӣŷԵ˵ţԼǶˣҪүӲͬĻԼƻ÷Щ࣬˵ʱƵҩˣŷ֪үӸһǶصĽҩҲŷͬһ̰ģ
찡үظһ֮󣬺Ȼͣ
ſһţĶᵽɤϣŷȻûʲôҲֻģ˵Ȼ˻ϾǶˣϣү߲Ҫôϰ
컹أⲻǻһ׼ʱüüүƺǿһȻſ˵ţ
ŷԸӼͬľţүӣҲ̫˰ɣȻŷʼٸ߻ҪϼⲻòŷͶأ
ôˣҰ˵ľүӲ˵ţ
ǲǣȻǣүү¶̫ˣ룬ʽҪϼҰȽϺãҼҾôһӣûϵ˼ϲ֣ŷԿɲɵ˾ԱԸﱸǺ¶٣ǣȢϱүǱ߱ϾǼŮԣЩ黹Ҫ̯˵ȽϺãһүŽھĻǿɾͲðˣ
ҵȻףѣʱýŸרߵһȥǱߺú֣ϻ˵ţԼҲǸϹŶЩ벻ȫ
ǾͶлүүˣŷԺٺһЦ¶ǰˣ
ŵɫɷףð춼û˳Ҫ֪ʹǿŮˣԻʱʵһһĪչģ¶ϾǵһΣû鲻
ŷҲ˲ϰӣһѵҪأϾǴ¶Ϊɹٶ˦ƹ˵ˣŷԵȻҲԼ뷨ġ
һ绰ȻǴХˣ˵Ǹ˹ϵĸԴȢѩ裬ƺһֱֵַĴڴ½ԴʶŷԣҲΪСܣȻֻЦѣХŷԵҪӦ޾ϸֻҪ˿ڣһæ쵽ÿζŷԺ⣬ԣҲϰ֮Ͳĵ绰ϰߣ
׸磬Ҫˣŷƺϲָ׵ĸо
飿Ȼ绰Ƕ˵ХԾŴͣţʹӤĿ
ŷԸоԼЩʮТϹ˿ڼ䵱űķĽɫԼһŻХɤһ󣬿϶ŵҵı
ŷ˵ʲôأ㿴׸ŵģɶ¶ңһ绰ʹѩ
㣡ŷͷ͵ЦţҵԩͷˣȻģһ򶹽չ˺ŷΪԼΣԣСҪˣȻҪúõغϼһˣ
Сԣüǵ㰡ôòˣ˻ÿţ㻹æææɣò뵽绰ˣȻֻǲ˼˹ѩԴӵȫְ֮ƺ֮ǰڵ̨̨ӵʱҪǿϸٱ˵ʱм͸¶ĿɶŮʶ
ѩŷ԰Хе˹ƿ϶ôģХѩǰǿǻѵһŰ񰡣
㣬ˣҴ˰ɣ֪ҺãڸֵûᣬҪˣ㿴Ÿ׼ʲôɣ㣬ŷҲˣǿһѩҲԼ˼ȥ
鰡Ҫˣѩ輤Ǳߴ󺰴УƺҪĲŷԶԼ
Сԣ͵͵߽㣬˭鰡ѩ龳֮¾ȻԴͻȻ·˵˾ǳǳʱ˵Ļ
ŷԸоӿһٲתۿӣҲ޿κεԼŷԵĻѾˣ
㣬ͱǲˣܸ˭鰡ȻˣҴû˵Ҫ˽òãŷ֮侹Ȼ͸ί⵹ģȻĪľ͸˼Ů˴ϴѿ֮ǰȷĸ˼ңοԣ̸ģΪˣ
ӼŷУ̲סһѣ۵ӣӵЦˣ
绰Ƕ˵ĶѩҲʶԼƺ˵˲˵Ļ͸Ͻع⣬ҵȻҪúòٰһ£˵ɣ죿ұ֤⣡ѩ˷ܵ˵ţﻮܵܵĻҲ׷һ°
ﻮʲôľͲˣ㿴ŰѽҪĶ׼£Ҵ㵽ϼҰʽҼҲȥģ㿴Űɣרȥһʱ䣬Ǻú׼׼ɣŷԵһЦ
ʲôʲô죿ļٵģȻѩ迪ʼˣ㹻Ҳܲסĵܵڰ
ţ˵ʺϻ޵ĺӣҵȲˣԾͶںˣˣЩڹͽ˹ŷסЦĳ嶯绰ˣ
˵绰֮ЦҲ̫˼ˣ֪ôͶˣ
ŷڿЦֹѩǱȴЩɵˣŵ绰˼ŷСӾȻѾ˵绰
飿죬ȥԼҴ塭ˣХ죬ӽˣҪȥɹˣѩһͳ˼ţֱ̳Ѫƴȥˣ
Ц֮ŷзֱԼȥ˵绰Ȼٲһæң֮󣬴ҶԾķеĹϸ׼ҪƷ
ŷԳԳ˾úЦ֮⣬ǸЩŨŨ飬ʵҵ飬һҲüٰ죬ǮˣҪƷһվʽĲɹȫ;ͿֱӰںɽȪݣڻϵİæԱȻȥкֻҪкһȫ˹ƶԸѵİæߣ
ˣڰźˣˣŷԽֻ輸һӣһӾͿӵĴϣ
ˣҿڱˣƱ˶˻࣡Ц˵˿̣ҲŨҸаΧţԼ߹Щ꣬ľҸˣ
ڣˣҹڱˣȻˣڣʱˣŷһͦȻɫԵĿӣһ˫ħצͳŷǰϮ
ۣӿŵĴһ˾͹ɳϣ
ò˵ŷµļѾﵽ¯ĵزһ߸ӴţȻɵľͰӵ·ѵֻʣʽ
ӺôҲֱ¾ͱŷԸʰĽȫˣЩһ˫۾Ͱ͵ĿŷԣŷȻϳƱǣ֮ǰ㻹̰ɣȵ»֮ҹӹһЦŷԷʱѸٵԼ׾Ҫף


628 ϯ͵ĺ
ŷԷӦ֪֮ǱŮ˸ˣŭ˹ӣ»֮ҹأģֻҪһΣұ֤Ժһ»֮ҹ˵òãŷаЦţٴνƿԼϣ
ԺŷܸܲνԺʲôʱòҲƹҰɣӱŷԵĻ׵ĸˣǸеҽѧţеˣĸְ
Ȼˣģ˵㻰κ֮һ»֮ҹ˵òãŷ֣ҲûˣŷԵǰҪǻסǲŹأ
ǷҲǶģŮ֮ҪǶ˳ӵģǶûԣȻЧǾֻܹˡ
ڶһ磬ŷԺӾˣµһ쿪ʼˣҪҲ̫ˣһɲͨһ죬˵ǻǰһˣ
ҪҲܶ࣬˸ǱԼ´εܽӴһҪ»֮ҹȻ󣬾͸æԼȥˣ
ŷԽҪ鲢æųﱸ飬ºҪϯͬ־̸ҪҪö࣡
ԣæ˸ͣŷԾ͸е˸ϯͬ־齵ľƵ꣡
ŷԵ֮ŷԭϯͬ־˲ˮڵˣЩ˼
ŷˣǺúģϯͬ־ŷһ飡
ŷҲûڸϯͬ־
ŷͬ־Ѿͷ˻㱨ҹٿ˵ӵ绰飬˵ιҶĺӣѾѴչҽҵһƻԣĽ飬ǾܵĿ֮󣬴ɡŷ¶ϲɫϯͬ־ȴǻһת϶Ҫʱﻮģԣѭ򽥽ĽļʵʩȥһĹƻĸǾûȽϺʣ㿴ôϯͬ־˵֮΢Цſŷԣ
ŷû뵽龹Ȼչô˳һһ걨ȥȻٿ۸죬Ȼ´ҲҪʮµģڸϯͬ־Լ̸޷ӣҲԼһ̬ȶѣû뵽ǵİЧʾȻҲôѸ٣ŷԴĳˣ
ŷ𸴣㻹𣿡ŷ԰û˵ϯͬ־²ˮٴѯţ
⣬⣡ŷԸϽشʵ̫ˣȻһʼ뵽⼸ʱҲѪں޲ϾͶ뵽ȻĹУǣǮĻһˮҲ侲չҽҵһһϦɵģȻǾõķչǣѭ򽥽ҲǱ֤ϧչǰᣬԣƶļƻһһƽҽҵķչǵѡ񣬿쵼ǲûԼһͷԵġȣ
Ǿͺãϯͬ־ԽһҪܵҪϣҽҵķչɾȫˣϯͬ־ĳ˵ţ
һӱôصĵӣŷԶʱЩѹѹսԵĹ
ŷͬ־ЩһҪ㣬ȻڴչͷҽҵǣǵҽҵҲ˶·ҽҽǡ˵ұһҪչֻҽЧϲܴٽȫ񽡿ҵķչϯͬ־˵ţȥһЩͼʹҽҵһյĵ·ҽ˷չڴչҽҵͬʱԲǰ·ǶŷһҪ
İɣϯͬ־ҽҽǰңһЭ֮ĹϵŷԱ֤ţ⣬ֺγ̬أκ鶼һ̲չһʱԲܴѹһΪκ鶼Ǵһ̬ƽģ
ǾͺãȻŷͬ־ҲѾ뵽⣬ҲͷˣĹͿˣʲôѴʱңҵ˽ϵʽϯͬ־óһ̽Ƭݸŷԣ
ǷϢ˽ϵʽһֱͨ쵼֤ͨŷСĵķźãи⣬ûиϯͬ־˵ĹԼˣԼҪЩĹأ¶һ˵ǾԼҪһʲôְأ⣬ŷԻǺܺģ
Ǹϯͬ־ҿʸ𣿡ϯͬ־ֻǶԼ΢ЦҲϿڶ˵ʲôŷҲ̲סˣ
Ȼԣ뽲ϯЦеؿ
ǸҽĹʲôŷԹţ
㲻˵ҵˡϯͬ־ŷôһʣϹһЦģһʱ䣬ǻ³һţݶΪҽչȫȨŵĹб飬ȻҲϣҪʲôֵĻҲҳҪֻҪѹãЩС⣡ϯͬ־ˬ˵ţ
ҽչŷǰû˵ţ³ĲţȻǰû˵ˣôҲǽֱλˣҲǸˣȻĿǰǹ˾СҲְˣϲ
л쵼Σŷסĵļ飬˵˾йоغϺĻ
мĻͲýˣԺڹֳͺˣϯͬ־ҲϲЩ뻰ˣ齻֮ʱת˻⣺ˣŷͬ־˵Ҫˣϲ㰡ϯͬ־һת˵
ŷԾڸϯͬ־ϢȣԼҪ鲻ϲžģû뵽ϯͬ־֪ˣﻹûôõģ
ȷʵҪˣҪһֱ̫æһϣԾͼ򵥵İˣŷЩ˼˵ţ
Ǵ飬ҪҲҪǽʽ֧֣Ҫ׶ˣԾ͸ϲϺϲˣҵһ⣬ף»֣úϣϯͬ־˵վԱߵһİͳһССչһֻ
ŷǰһŴǧ漣
ϯͬ־ף͹ˣͲ˰ɣ̫ˣŷԸϽƴţ
Ǵ£ȻҪϺһݣǮûϵ˸ˣҸүҲЩ飬ѾͷСʱһأͳһҲøǱݺ񣬲ʱִ٣Ҳûü׼Ͱ͸ɣϯͬ־˵Žݸŷԣ
ôһŷҲƴˣֻýӹ˵˲ٵĸмĻ
ˣ컹˸רãҸ˵˵ǰʱһϣǴ£Ҳú׼׼ɱίӣϯͬ־Ͱ˵ţ
лϯģŷЩܳ˵ţ


629 ǰһ
Ӹϯ뿪ŷԶʱãȫˣԼҲ˸ٶҪǣϯͬ־˵ˣļ٣ЩزŽ첻鷳ˣʱЩԼ飡
һȥǮүһˣĿǰΪֹŷԾǮʦǶԼģʦȻҪˣһϲȻҪȥȣ⣬ڸϯͬ־˵ҽչǮүһˮȻҽĳЩԼܱǮүʤһΪԼеƣҪǵƾҽεʶĻ϶үӣϾҽҵѾʮˣ
˸ҽԺҽԺﴨϢȺŷЩҽԺȻ˵ԼｨģȴǮүһ׾Ӫģҵ񲻹̶̵һʱ䣬ҽԺѾ൱ĹģˣÿҲӣò˵ڹҽԺĵ¡ҽԺһҵһµķ꣬һУŷԺȻ뵽ѧУҽԺĹУʵҲǿʼʱ뵽ģһҵĽֻӿ첻٣
ǮүӸԼԤϵһæɫӣŷԺο
űڶಡ˴ӵŵǮŷٴθеһΣʹԼ飬үӺпܶûʱȥһϲƣԼ治֪Ǽ»ǻ£
ŷĬĬشԱһ״´ϣȻǮԱ
Ǯүע⵽ŷԹˣ˰״£Ͻѯ
ŷЦЦǮʦͽˣ֪㲡˶࣬Թһ꣬ͿԸһȥȱϲˣ
ŷԵ󣬵ǻúܶΧ۵ĲˣǰϸһԭԱߵľȻڹҽѧ綼ֿȵŷԣ
ѽⲻŷҽ𣿡ЩѾϳˣܹΧۣЩûϳҲϽǰҽŵ®ɽĿ
ŷЩЦã³׳˵Ŀ¾˼뵽Լĳԣŷ֪ξܱЩǣűߣǾվŴҴ˵λѣ֪˺ܾˣҪ飬ǮҽҵĶʦԣҽæһѽĺ꣬ҺôǮʦҵϼȥһϲƣԣһ£һԼϵĹҺŵȥǮʦ￴˫￴עά򣬶лˣŷ˵꣬Ŵľһ
ȺжʱҶʼԼĹҺŵԼǵŻ˫ţȻǮھҲҽˣŷΪҽʦԣҶڴܹŷԸԼһβ
ŷ֮ǰµĹأԣһ˺źķѽһع涨Ͼ￴ҲˣҲûзӵϣǺϵİ˳ź˶ӣЩûֵŷԿģҲ׷ǰʾһףأ
ŷԺǸж뵽ЩۺҽԺ˵ҽϵٿԼСҽԺǢҽϵٴζǮĸж
ȻŷҽǴϲˣ첻żľ͸ˣǴ£һӾһΣǮΪʦȥϲҲȻģԣ飬żĽץʱ俴żģ˵òã
ŷԸпֵʱһͻȻվм˵ţ
һ˴ҵ㹲Щԭǰ߿ҪֵҲ˳ЩĲ˲ǰߣһʱ֮䣬ŨŨů⣡
ŷû뵽Щ˾ȻôӣϽվЩȺ֣
лҵףлҵ£ҽ֮һҷϲǣʱһ죬ûпϵģһᲹңŷƺǱҸȾˣҲʮֺ˵ţ
ãͷűһƬкһ־öĹ
Щ˵ϣŷԺǮһСʱʱͰѽԤԼȥļĲ˿ˣ
ʰһλڽĿվĳľûȥȥμŷԻѣǴܾ÷ɻȥϼң
һ·ϣŷ԰Լϯ̸ݸǮʦ˵£Ǯͷ̬ȱʾ⣬ŷһҽչǮȴǰ˰֣
ǮһΪԼǸӣȽϵʲô٣ԸԼҽŷԿҽԺÿæµֳʵĿ
ǮܣŷҲûǿҲ֪үӵԸһ˵ʮͷţҲ
ȻǰȥæⲢʾҾͶ¶ֲˣԺҪҪҰæģ绰ңһЧŷΪҽʦҾбҪһ£ҽʦڸµı֮ǰѾ̣Ĳˣѵİҽôߵĸ߶ȣһܺõķչúõĻҽҵпܾͻһɳ죬յĻԻͣǣвпܾͻٲľأһҽҲû˶ɽˣԣһҪ佾꣬򲻿ɰҽҵӪǰԶϵҲ˵ӦҲ֪ģܶҽҵǰܿãǮʱĸŷ˾ӣӳб޻˵ˣŷȻ־ܹˣҽʷ˵ȷʵ۵ĺܣ
ǮҸ棬ŷصĵͷ֪ҲֻǮʦʱŻ뵽̢ȽЩάЩҸĲƸ
˸ϵûʱֳѾΧ˺ܶŷԵ׺ѣŷһ֣Ҷǰȥףأ
ŷæŸЩһһ̸ֽʱ֣ȻҲˣźĿ֣СȺлǲôϣŷԻǵһ۾ϳ
ڰܸˣԼཻ̫Ůӣﻹ޵ģвŮ֮飬ڼСһĸ飬ӽ֮󣬰ҲȻˣ
ѧͬѧ򵥵ĺһ֮ŷߵߣ
մߣҶȥģִҪմֻø˲װõļȵҩƷ
ŷԺӵһдҲɴ뿪˺ܶ飬Ҳһﾪ˰ɣоԼ̫ԲˣŷԣԣĻһҪμӣСŮֻ͵͵ȥȻ͵͵Ļأԣһֱһ۵С
ڰԼȺеʱ˺Լ֣


630 صĳٵ
԰˵İ̧ͷͿŷ߹
һЩţʶľץסմ䡣
մҲ̧ͷŷ֮ס֣΢Ц˵¸ҵģ֪һԴõģ𣿡
մ˵ȻϣŮܹõԼҸŷҲûֻǣ鲻ǿοŮȻܹŵ£ȻõĽˣԣҲŮʱŷ˵ףһԺһ˾һҲͲ᲻˼ˣ
ƺܵ˸׵Ĺ裬ɿ˸׵֣ŷ߹ȥ
ŷϲŶ䣬ŷЦЦ
лл̫ˣлл㣬ŷҲЩǰݺݵĽһ٣ºҲЩڣǵİ˲һЩӰ쵽ĿҲˣСѾͷеĻҪǿ
ҪӺһȻܶʱΪܼǿʵʱҲܴģ㲻Ҫ̫ŶŷԵƤһЦ
һЦŷ֮ЩҲһʹˣӴ֮ŷԾֻǰĽ
ŷȻ֪˼¶˵ģ˵˸Ů˱Ͼ뷨ͬԣ¶Ҳû˵ʲôǰһЦҲ̹ˣô˵ԺãĿǰΪֹйŮӣҲǰܹȫˣһҲǴϣģԣֽԴϲĽҲŷԵӻ
͸㣡򣡡ӿڴϷһóһСݸŷԣ
ŷЩܳһйоȫµë׶ſˣ˵Լ͸ȥҲֵõİ
ԣ˲Ͽ͹ʲôŷԾЦúϲ£ˣһɵɵЦţһ߽͵˿ڴлˣĺǵһҽˣŷִԼĿڴŰԪ󳮣
ȻҲ־ͽ˹
ʱҲ߹ŷ˵ЦƺѾǰӣҲܿģΪϻصҵʱ򣬷ְѾڼˣңʲôҲûһĸϲ˵ǣȻ֮һ㣬еһжο
ΪãԣϣҵһǻΪҪǣϣܹǰһ˵ģΪ˽Ⱜľˣ֪ľǸ˷ĶһֱֻҪǰϲģβһŷѾǰһ˵ˣԣŻ֣
ҲһһֱҲһϲ˵ĻʱҲῼŷ԰ѰҲˣǣһʹȱ˶˼ഺԣðлȥѡԼһ˵ҸԺ飬ǵԺ˵ɣ
˵ʲôأôģߵߣȻ֣
أƤһЦĿǰΪֹѾȫӦŷѾĽһʵˣȻﻹЩѹ֪ԼѾˣеһжǲֵһģȻһεһҪúõػţ
ˣţȥǱһ£ദǢӣŷҲĴǣԸǴк֮ߵХǱߣ
ѩܴ䣬ХںСıСbabyһŮĺгӣ˭ҲХ쾹Ȼڸ˹аϺպ̨̣
㣬ˣŷ֪ѩ׼Ŀ϶ԼĶʱҪǲһ¸м̫֮˼ˣ
֪ͺãԺҪҺõˣҼұǾôһ˾ˣԺҪʲôóԵĺĿɵüţ֪ûѩŮʶԽԽǿֻ֮ХϵǿҲõŷϣ
ŷҲ⣡ХıŷԻ޶˵ϸѪԵϵһϸ˵ǸӵĸףֻǾӾߣǣǺȴеһŴ
о˾ˣо˾ˣѩҲǺӣ
ŷ֣Ǻӷཱུһѣ
ôŷԵȻ֮ЩҲǸԼǸһֱϵĺӵԭɣ
һ£ûأӲ֪ʲôʱߵߣ΢Ц˵ţ
˭Ҹо˶˰ɣŷɨһȺоԼѾˣӼǱߵҲѾˣ˭أ
֪ˣû˵ֻǳЦЦٵĻǸ
ŷԱû׷ʣڸղǸСԭһʱ֮仹û취
ˣŷԻ˵ʱӺһȻǰȥ
ŷ̧ͷͣǰӳ½½¼Ůӣи񣬿ܽգȻŷԼȥʱЩɵˣΪ³ľȻ÷÷󣬾ȻǱűС࣡
ԶԶؿŷԣ÷Цųӻ֡
ŷЩҲǰȥ
ŷϲ㣡÷֣
÷㣬㣬ôһֱϵأŷԱ÷ЩԹģǿ֮ԹȻһӶܵӰˣ
ˣĺӣЩԺ˵ĴæҲûϸ׼Ժ㲹ϣţף»֣÷ӿڴͳһĺҸСһ⣡
ŷԱߵС࣬Ůӣûʲô˵ģԹ˵÷˺ĵʱֺԹԵչǣ
С࣬ˣŷ˵ţ
࣡С΢΢һ죬Ѿͷϰ졣
ŷԿЩӣ̲סԴģļڶܺãпȥǰɣ
Сͷúܵ͵˵ţϲҵӽôƯƽӣ
ŷһ£ƺʲô̧ͷԶԶض΢Ц
ŷһ£ŷԻ׼С˵Щʲôʱ÷ס
ŷ˳ӵĸȥŷܲܲҪ߱ˣҰгңҲҪһЩԣ÷˵ţʵμŷĻȥΣȻ˸ͿǰȥǣˣΪ˺ӣҲΪӣϣŷܹܣ
֪ܿˣŷҲ˵ţС໳ǸԼмƵŮӣ


631 ٻ
ˣ˶ˣ׼һ¾ɰɣϻһϮװһȫװľ˷ź
ڽ쵽Щŷǧ˿Ƶǣϻﲻȥ׷ʵϣҲû׷ıҪЩ˽ӴˣƺҲʲô˼ҲÿͨˣںܶĿҲ֮ǰôִˣԣʱҲֵõһԹߣǽһԸúõҸĳѣ
ǣһ׶صЩԭЩ궯Ⱥʱ
÷ɻѲϡ¶Ƕþ÷ɻǿɾϡˣΪѵÿɹǣŷȻ˾÷ɻȴǾϲ쵼׼ģЩù֮޿ɱԣ
˾ϣָʾӹһУϻţ
׼ɣϻһ£ЩȺǰմ½½ĵϾ÷ɻ
ɻڿзʮӣͻؽԼҴɽȪݵĿյϣ
ͬʱԼҴҲԴŷԽũֵԼҴ֮СԼҴ˾ռߣֺҲϡ棬Ƿɻǵһηɵũɽ壬Ϊѵõǣ⻹ֱͨɻһܾ÷ɻܾ÷ɻȻŷڻϽѵģⲻܲúܶ˼ѣ
ŷȴӷɻֻȪɽׯ˸ɫĲɫɽׯĴſڸǹ˾޴ĺ̽ĴдţӭŷԻؼҽ飡ӭλѵĵ
ЩӭȻͨףȴŨŨζŷЦЦ
ŷһҲѾɽׯſжӻӭˣŷû뵽ǣ˧˧ӾȻÿֳһʻŷԺ·ɻӻȥʻ
ŷԺӶЦյСɽҲʼˣȻӭӹ쵼һļˣ
еѶɻȪɽׯҲŷһ߰ҽܣæҲǲֺŷ֮ǰܵӳԽ֮һῴССɽ壬ǿѻһ·ɻͶɽϵµĿˣŷӵĸĸҲ飬׼ҵĳλҲԵ൱Ǣ
ŷΪȪɽׯܾȻȫȨд˵Ǹÿ˶źȪ䣬·ɻҹҲЩƣˣкܶǵһȻҪ̲סȥȪһˣ
ҲãŷһҲԸӵļ˺úõؽ̸һ
һ̸ŷ̽ԵǱ߶ԻʲôҪʱǶ˵һжзİţŷǳԺǱͨˣȢ˾ҵǧ𣬶һ˾һҶǵİţŷһðˣ
ȻԻϸûʲôرҪŷҲͷſֵİԼ뷨ȥˣһҲȲȥȪˣ
ʱһֱ͸оЩԾĻĵһߣָ÷ʵСԣǼŮӸʲôϵ
ŷԼĸָǼŮӣĿǰ۾ǹһ۾ͿЩ˵ĲͬѰȴǲøĸ׽ԼǵĹϵǿϹŶȻҲϣܹԺǱ˭ǲģҪ֪ŷԾȻ˽ôŮˣǷǵŻ˲ɣһǲٹģò׽¶ѹȥǿɲϣٳЩʲô⣡
ǶҵѣھѣŷڷţŪȥʵ̫򵥵һˣ
ԣСԣ¶϶⣬ôǸŮӱŵǸôе񰡣ѽ˵һûãϸһԽԽ񰡣СԣŮ˭ʲô֣ĻһȤ
ŷû뵽ĸôͻȻע⵽⣬ô࣬ȴΩ⼸˿һ۾ͿӰصⲻòԼĿǰͬʱ̾ѵǴ˵еӦѵڤڤ֮УĸѾʶǸ֮һѪԵϵŷĪһ־η֮飬ʶģҲǸȥ
Ǳſ÷ļһ˫۾ţҲһҲϤİİɣȻƺŷڿȻûɵĶŷԾЦˣ
ŷһ
㿴㿴ǺЦСʱ񣡡Ļ˵ţžͲʹҪǸӵķȥ
裡ﰡŷһԼѾӦ÷ģʱɲʳԣǵôı͵ĸһС˵ʲôĻǿɾ鷳ˣ
ȥǺӣĻ۾ǺӸסˣǺӿĻڿʱٴЦˣǿһ㣬һ˫ֺСĻҪһ
㿴ǺұأĻ۾ϲãƺǿԼŮһ㣡
ŷԿĸƣʶֹҪȻû׼ֳܸ
裡Ǹﰡȥ˼Ż˲Ź֣ɲ˵˼ҺаְأҪǴĶ˼ָôأ˵ˣ˼ҳĺӿɲϲ˱ˣ֮£ŷֻôŻĸף
Ļͣ˽Ų۾ǶǺӿţ񰡣Цʱ͸ˡ
ˣ裬ҪϲӣӸҲˣûӰȻĻʱҪȥӵĳ嶯ŷԾûǾ뿪طȽϰȫ
һ˵ӶˣĻŽעתƹȻɰǱϾǶҪ
㿴㣬ô˻ôںóԵĶȥˣƫƫϲӣҵǰһЩ㲻˵ͽ˻ʲôأҾѰ˼϶һڣţȥȥĻ˵ţԼҵķȥ
ʱ򣬴ҶȥȪˣֻıȪɽׯܲιţǶǳﳤģûԹ԰⣬ԣﶼʣ
Ļˣ÷СŷԵߣղĻһǿʱʶˣֻǲұֵ̫԰ˣ
ŷ軳ˣǰɣ÷ţ
õŻġŷԵƺҲЩ̫ãԼľӣҲǴ÷ѹû뵽ôĺ⣬ֻǣôһӻİǰʱʶһôӵ⣡
ŷò뷴ڰɣ÷ЩŵţԴӣԼⱲҲûκȱˣԣһҪסӣ
÷㣬ѵһ˴źӹŷ̾˿Ƕ÷Ƕӣ̫̫ĵˣֻҪԸ⣬Ǻúñǵģ


632 ϵʷ
ŷ죬Ĵϲӣƺʺ˵ɣ÷Щֻ֪ҪԼһɿڣһжصԭ㣡
ȻҲϣܹŷԻЩź˿Ĺϵǣ֪Է٣һԼأ޻ͷ֮գ
ðɣҲǿˣҲҪᱦ룬ѵû뵽ʵ޹ҲҪһأŷԿ˱ָǸɰıȷʵŷԺ÷еŵ㣬ɰĺӣ˵Լĸ̲סԼҲҪڻĳ嶯أ
ŷһֱֳ嶯÷ûԼ׽⺢ӵʱʱ侲ĺã
ŷ¶Ժ˵ɣȥˣҪ˯ˣ÷Щţŷ˵ЩҲСһֱԼ߾߶ģԼһСľ̲סŷԵ壡
֮͵ĴźӱܿŷԣΪѾûһ飬ǡǡ෴ǣΪŶŷԵĸ飬ҪԶԼѾ̳̫鷳ûŷԣ÷ҲͲˣңԼļ֣ŷðźܴķհԼԲĸ׵Σеһж÷֪ˣԣʱǾԲҸģԣŷ˵ǷʱԼƺϾҪܲסˣŴæ룡
ŷԿ÷źӴҴҵĽȪݵķ䣬̲סٴ̾һ
ŷӦңһҪˣʲôŲµģ죬죬˶һ˵ĺ𣿡֪ʲôʱŷԵߣ˵ţ
ӵһŷȻ򣬽첻ԼĺӣӵĺӣǷӵ̫̫ܸ࣬һĻĻԼ̫ˣ
ãӣҴӦ㣬һΪҸŷ˵ţ
ĵͷҲˣǻؼȥԽӰɣӴ˵ţ
ʵ÷飬Ҳ֪ģ÷ĿΪŮҲͬ飬ԣŷԽҪӣһΪˣ÷Σһʼʱ÷ҲΪǹ鷳ǣŶӵļҲڱĳжҲظоԼȫʵõѡ񣡵øͿʱԼμǵĻҲŷԣ
ֻ÷ƺˣŷ֮ôܴӴԺ·أȥǹͬĹȥ˵ǰиʱʱ֮̿Ĺһ㣬ӿĺ͸ʵŻĽڣʵϣ÷ܹźӻصŷԵߣȻڣڣֻúõΪŮҸʱ⣬ԣŷԸ÷ľʱʱĳˣ
ӵȷǸȵŮˣеĿޣⲢζǺԭģ٣ĿǰҪɷһһĶԴˣҲΪԼ̰ģ
ԣİõڶŮ˵Ĺ֮½ŷԴط
ŷıĻڵĽӣŷԺ̰Եĺһһһ룡
µĶϱĻҲԽԽϲ̲סӵ˸
ŷԵļҲʱ׷Լĺ񣬴ŷ͵һл鱦ŷԽ̫٣Ҳûü׼ֻðϴȥ˳ȥ˧˧Իһ͸˾˺;裬ŷʮοֱ˵յõ
ŷȪݵܾȻҲܺףȻʱȣô׼ԣܵһ˵飬־˳͵һĻɴϣҲдȥʱǡһλƴʦһĻɴ׼ŵܵԺʱãԴŷҲлƴЩǮȻҲʲô
ŷҲû̫׼ʱ䣬ӻ磬һ׼ʱȥŷԶ˹Ļ˾ǣ˺ܶ˲ϵĹϵģŷҲԼĸм֮飡
󣬾ʣŷˣŷûʲô͵ģӹôãʵ벻ӺͶϱ׼ʲô˵˼Ůˣ֮£ŷֻðѼҵ׸˳
ȫ˵棬ŷһ洫ı˳
Сԣӣ飬Ҳûʲô͵ģȥҲЩõĳˣЩҲӦǵģҾͽ軨׷ڵɽ͸ǰɣ
ǰŰĴӣЩ棬ʲôأ
Ӻ棬ŷԵļҲͬ˺ģǲİΪһֱڸ׵ķǣװĵʲôȴû֪μڰҪˣǼҲ۾
ʲôСŷԣ
ŷ΢΢һЦĶ˵ţ׼Ȼɱιȥ
У֪˰ɣǸʲôģAӳֱʲôûȻô˵ţӶĶȴǸӺˣ
쵱ŴҵҾͰӴ򿪣ҲǽЩСˣСԣ㳤ˣҲɼҵˣԣҲʱˣ͸ýģŷ˵ţСĽӴ򿪣
Ҷȥ
ͬģҷŵľ̾
ֻòװĶǹŶֻ鱦ʯֻڵϲܼĹ
ģ֣ЩЩЩǼҵģŷȴӾ̾лعԾŷҪ֪ŷ֮⣬ʶľˣȻʲôŶңǣһӶļֵȴܲµóģ
ԣϴĶүүңҽԭⲻĽСԣЩ꣬һ˶úܿ࣬ҲֹһεҪЩҶסˣҸԼĶҵϸ̣ˣںˣԣҲڲٴЩŶˣСԣӣӽЩͽˣŷ˵ţŷԺǰһƣ
֣⡭ŷԾЩʣǸ͵Ľֲòգԣһʱ֮Ҳ֪ôˣ
ŷЩЩЩǹɣð죬ӲŷӦ
ȻˣⶼĻʲôأŷмֵ˵ţȻ֪ԼϵʲôģӵЩ˵Լϲǵ֮
ŷҲҲӦðһŷչһϾ˸ʵ⣡
ŷЦЦӣõǺãǣϵʷҲ֪
֪ʱһ˹


633 ʧɢˣ
ͻȻôҶһ׷̧ͷ
ŷ֣֪ʲôʱХѾվſڣ
ŷЩȣôҪĶóʱȻ˹ţ˲ˣϽǰȥϰ壬ǲ˼ЦˣµҲҪӣСϾѾɼҵˡŷ˵ţ㽫Хӭ˷
ŷ壬ԺܽϰˣХɳȻ˵˾ôҶеĪĻ
׸磬ʲô˼ŷһ򣬸òʮТϹΪչչ˺ҪԼҵ˰ɣҪĻǿɾ̫ϧ˰
ǺǣСԣ㵱һ׸粢ûί㰡ǻֵأХԹԵ˵ţ
Ļٴôһ֮У
ǣϰ壬ôˣô˵ôְŷҲ̲סʼţ
ӣҲܽϰ壬ҪСһҸ磬֪ûУ̫˼ˣХ쿴һӵˣȻЦ
⵽ôˣХûɣŷǶ֪Եı˴˶ţǷ񾭣
׸磬ˣҲŪˣϽ˵׷ʲôˣŷԳױХˣԾǰʸף
ã͸˵˵ϵʷХͣסЦɨһȦ֮˵ţ
ϣ⣬⵽ô¶ŷһ־ȤХϣûʲô˼
壬˵꣬ȻˣХ쿴һŷ˵ţ
Сʱүү˵һ仰ǡС죬ǵĹڴ½Ҳںһߣ㳤ˣһҪعȥǵˣǸʱһС֪仰˼֪֮ԭүүǵΪ˶һЩҪ鷳Ѳ̩壬үү˵ڴ½һֵܣǵ½һƬҵУڲѵֻ֮÷ֿԱѣû뵽ǣһֿȻһӣֱүүȥʱ߶Ҷ飡ֻǰ꣬ϵţҲҵĸҲеȴȥǰΨһҵͬҲǻش½ҶХ˵ţЩԣƺǻصĳʱ
ҶĬĬţͬʱҲţ֪ХΪʲôʱҪ˵Щ˵ЩһͦȤģ
֮꣬԰ǱߵĲҵ󲿷ֶתƵ½ʵԭҲһڴ½⣬һ߿ʼҵѰ֮·Х˵ЩüĿԭХ½ҲȫΪڴ½Ľް
ҵ𣿡ŷţ
ҵˣХŷôһʣ¶ϲɫ
Ŷʲôʱ飿ô֪ǹϲ㣡ŷȻ֪򾭹ǣҵǼֵø˵飡ӦĶʾףأ
ХϵЦŨˣ΢΢һЦŷڸղţ
ʲôղţ׸磬㿪ʲôЦŷȻΪһһХǣʲôϵŷԲһתۣȴָ׵ɫѾˣ
ĿХ죬ð죬Ȼǰүүѵǽ˳𣿡
Хͷүүǽ˳
ŷһЩˤŷԷӦס
֣ôˣŷһ߷סףһ߳ԾţӸղŸ׵ıһЩͷѵѵŷԲȥתۿХ죡
ʱХҲ΢Цſ
ԭȥǱߣԤϵûŷںóһʱĻ֮Ȼ
֣ѵŷԲȥ˵ֱ̫֮ˣȻ֪ĳһһүүֵܣѹû뵽δıүүĺ˾Ȼһֱ͸ԼϵңԼֵ޽Ŧ
үүĸ磬Ҳүүֽ˳үү˵¼ٴΣһֱҵԺǰ۵ӹ࣬Ҳû취ȥѰǣ⼸ӺˣҲѰ˼ǲҪһˣһֱæ͵ˣ׼˻֮Ͱ¶㣬лĻ̽һǵϢֻǣֻǣôҲû뵽ǣȻ
ŷ˵ţŷԵĲֱХߣϰ壬Х죬ңүүʲôʱߵģʱŷ۾ỨеĿХ죡
壬үү1956ʱȥģȥ֮ǰһֱ߶ҪġХҲỨ
Ҳ1956ꣿŷԾĳͣСԣүүүүҲ1956ʱߵģֵȻ䲻ܼ棬ǵǸ磬һѾԱˡŷ
֣⵽ô¶˵ŷȻХүүԼүүɢֵܣǣôɢģУƾʲôݾͿ˵Хʧɢ˾ŷһأףԼǸŷ¶ɲô˵ģݣֻǣܵýƾʵݰƽ޹ʵһˣ˵ʧɢˣҲ̫˰ɣ
ŷʱҲʶ⣬ղԼ̫ȻˣȻ˵ˣܵиƾݰղХû˵κεƾݰҪǸ˵Ļ¶ɾ鷳ˣ
Х죬ϰ壬ôǾҪҵ˵أŷţʱǹɽһһɵУһ䵽£Ψֻǿջϲһ
Х΢΢һЦ壬ԴˣղһֻǱһԵģүүֱֵܷʱһ˴һֻңԼպ󲻹ԼǺϵʱ򣬶ҪΪݣӦҲ֪İɣ
ŷͷתǸӣһѵĹŶóһֻƺƽֻҼǵúҸȥ֮ǰһֱֻֽҵϵġ
壬үүҲҸ׵ģХпǧ˵ţ
¶ûˣХ죬ֻأŷЩģ
壬ֻЩһֱҵߣΨ˵ʱҲ֤ݣ壬㿴ҵֻֻǲһԣХ˵ŴԼµĿڴͳһµСӣһֻŷϼһģһ
ŷϽӹϸĽֻԱţڱԵϵһССġ˳ֵʱԭѾֹסˮٴӿ˳
ûûֻүү˵һģһһԣڵˣžˣ


634 »ǰһҹ
֣ǣǣôôɣŷԲǲԸʵ˵ʵ̫ͻȻˣǰû˵Щ£ûмǵԼʲôʱһֵܣ
ŷҲˣŷ˵ЩҴı׼ɼҵʱ򽻸ģ֮Ϊ֮ǰǸԼȳ춮µĶ࣬ԣŷһͰѼЩǰ֪ˣѰ׵飬Ǹʱ򣬼βֹۣԣ¶Ҳֻʱڶˣ
СԣܶҲڤڤ֮עģ㻹ǵõȥƵҵʵ챾ѾҪˣǷɻҾݶһ죬ɵǣˣʱ򲻹ǸиոոձҵСӣǿĵһۣҾ͸оֺеĸоҾ͸һ̸Ļᣬ뷨ңһһĸ㣬ļߵһһٻɣХЦ˵
ʵڣʼջоһжһ㣬߽ŷҵı򿪵ӵʱȵĲһӱļֵǵһ۾ͿǸͨǸѾѰ˺ܶ
ŷԿףֿХ죬ü֮䣬ƺôһ˿ƣӣһǲдˣ
׸磬ǻԵӦյõĽˣŷԸХӵһ£
ԶԶԣ˫ϲţ壬ǵʱһҪȥϸǱϲһԲˣХ켤˵ţ
ŷȻ̾һأͱЩ췴Ǹ̤ƽ˰ɣǸʱжرʬǱڳ˵֪Ǳ֪ˣҲδҵõˣ׵ķĹڣҲŷЩο
ôһĳݣŷţ
Ŷûʲôŷ֪ö֪ЩĻⲻҪһ⼸ҲͨˣЩڵܻ֪ǵģοѾҵʧɢˣЩҲҵõҲûʲôˣ֮ŵ˹úúõģڵҲοģŷԻ̫̫Ҫȥܰʱ˷ЩϣǸʱɵĴҲҲһԳеεˣԣ벻ңʵҲû̫
үүķĹںɽϣʱԼҴ壬ǶŶԣүүȥֻ֮ںɽˣȻǾȥүүϷأХ죬СԵ¶æˣͻȥүү͸׵ĹǻҴعڣһӣڵԱˣŷ˵ţ
ãȥүүķǰϢХѾȲˣ͵վ
ãȥЩƲ˺̻񣡡ŷȥ׼ӽ֮ǰҲ׼ȥǰϷصģҲ׼ˣû뵽Ȼ˫ϲţ
ү׼öɽһµķڣǰʱŷ˸һ鱮Եòô
ŷһֽǮһ߶߶˵׵飬˵̲֮סݺᣬ־Ҳŷģ
үүطԼҵȪݣ⼸Ҳүүڵ±ż¡ɣŷû̫ĻҪֻǶŷĹĬĬϹ
ХҲһ֮ȻڷĹԱ߻˸Ȧ壬Ұүү͸׵ĹǻҴʱ򣬾ɣ
ŷͷʱͣȻһŷһףѪԵϵǰǽһ
ŷû뵽µЩȻҵʧɢˣԣ϶ЩǼ֮ЩŷԵľҲ͸ˣ
ХʱҲԼǸ˳ȻѾɹҵˣҲûʲôˣ԰Լһԣ͸ŷԣ
ŷԼû취ܾҲֻðЩʱˣͰ˵ȹʱ䣬ôæµʱһҸʷѧҺúõΪԼסͬʱЩ洫ıһ˽˵չݣԼϵʷͨ׺ХĻϲѯһЩϣܻˮʯģ
ôһ֮ʱ͵ϣ
컹ҪһѵҪæСԣϽȥϢɣĻӶϱۻˣϽȥϢ
ŷҲǣôһȺѣû׼ôأǺúõ˯һĺãǴһӵĹŶ֮ȻͽӴȥԼķ䣡
ƺʲôҪǵô˵ƺڣֻø˳ȥ
һ˷䣬ŷ׼¥ʱȴͣ
ŷЩĿӣôˣôͣˣ
ŷЩ˵ľ˾ͣŷ㻹һرȥסɣ
ŷ룬úõطԼҵıסҪȥסݰӣסѵŶ֪ˣȪǰɣģԺȪۼҵˣʲôʱݾʲôʱݣݶþݶãŷ˵ţӵӾ¥ȥҪģɹٶɲôõģ÷ſ˺ȾƲ˵ĺܲҵ׼
УŷұҪȥңӼŷΪǹأЩϴĲˣ
ҪȥŷԼôҲЩˣϲӣôƺЩأ
ŷѵӦҵˣӼŷԻװͿ̲ס˵
ѽŷһµĶͷӸµǸ涨
ıҪȥŷԼĴźǷǲٻȪˣΪһȥ˯ƾûôˣ
ȥƺ¶˾ģ
Ҫ˯һұ֤Բ㣬òãôŷֻû˸ʽĥӣ
УҪĻҾȫĴɵϣʲôҪˣ˵죬ֻһˣͬҪҲҪȫӦңԵϴ
ŷ֪ŮˣҲͲּۻˣԼӦҪģԲʲôҪԼôӦ
ðɣȥŷ޿κεҡҡͷҰЩȥŷָָԼϵĴӣ
ã㣡ŷԼˣҲ
ÿ˶иŮᣬ»֮ҹµİɫմȾһʱ򣬿¾ⱲҸʱŮȻûдᣬҲϣԼĵһܹ»֮ҹȻѾǵһˣǣһõԸģ
ŷԷӣӵ֣͵ɽȪݣԷһֻ͵ſھ͵͵ؼˣ


635 
ŷԻصԼұĶ¥ȴһû˯⣬ҪˣԼһȺŮˣȴǹߣȻһж̫˼ˣ
ڶһ磬ŷԾͱһžıѣ۾ùֻһuŲϵߵ࣬Լҵүӹҹһҹδ˯
ŷȷûӵʱŷˣǰѴԺʰһ飬ʵڼǰĴԺѾĺܸɾˣ
Ȼ½½İѼŮŮʼǷͷʼж
ʮӣȻˣȪǱѾ˺üƷҲһѾɹģҪæµľԼ飬·ӣǱҲرװޣЩϲĶǱģſڵĶҲҪָǻ糪
ŷһұڼŷ֣Ҫϲ֣ҪЩϲЩŷȫȨ˵㣡˧˧үƨɺ߰ý֮ŷʱŶѱүӶʱ
ŷȻǵӴĹһַھӣѶˣңŷԵ⣬쵼Ҳ˺ЩҲҪдȫģԣŷĹɲɣһֱýģΨֳʲô©
Ƚ϶ԣŷͼ򵥶ˣӣӻױ̷һ׵ȫǸɫĻҲҪܸ㣬Ҫ֪ӿ˾ԱŮ֮ĽŻŮ¼޵ԼҴ壬ױݺȴǾԺõģڽӶĲִ٣ԣŷֻð˵ĳߴһǰƴʦǽϳߴĿ˷ʽ˵سǵһߵεĻ칫˾ױʦҲǴʡģԣƼ򵥵ĹȴҲźܸߵļŷ۹һһΪģȻҲͷĪˣ
˹ҾͿʼͷжŷĶԽԽ֪˯ˣֻô·¥
СԣˣһΪҲҪ˯أĻЦӦţһ˺ܾˣԣ֮⣬˵Ŀ¾ˣ
ŷԲ˼ЦЦʱæһͿԣصԼʱ򣬼ÿζҪ˯ȻѣҲ˸ϰߣҪǻ˯ߵĻƾͻΪЦˣ
裬ҸЩʲôأҶææµµģŷЩ˼
㰡ʲôҲȥϴȻ׼ãȻ͵ȥӾͿˣǺǡĻ˵һֱû£żæµˣýƺⱲĵһˣ
ŷû뵽ɹٶȻô򵥣ǻ˯һأҲѣɲٻصȥ£
·¥ŷԷĸڣ䵹ǰѾװһˣļҾߺͱӶǰŽĹȥ׼ģֻҪſһϲ֣ȻͿӭȢˣ
ŷԻԼϴһó콻һװϣžһգԼ˧ɹٶˣžԼµһЦŷԾת¥Ȼ˵ԼʲôҲȥдһ¿˻ǱҪģ
ʱһ¥ٶƽĴ˿ˣŷһۿȥ˵ҲмˣԼʶģҲԼʶģкܶسǵ쵼Ȼܿģԣæ¥͵˿￪ʼĸҷ̣
Сԣ˵ôһ۵ʱ;أԭǻһˣȫҸʱ˵ʲôҲҰһ¶һôˣһ϶û˯þأ̫ˣѩŷһ֣͸æǰ˵ţϣХȥľûιȥԺҲͳˣȻ֪Ǵ֣ܸ֮˾ǣ
㣬ģԲˣҶ˸磬㣬˵ǲ׬ˣŷҲãеһжоĶ
һ׼Щ᲻ЩԽ޴ҵ˼ҷˣЩͳͳûȥǽѩʱŽظŷԣ
ŷȻҲǫľͽˣȻ󽻸ŷ࣡
ŷҲѩĴֱʸŵˣϾƵĽ㻹û׼ʲôأôͽ˱ݵĲֿ⣬СĵĽƤ򿪣ŷྪͶϲ£ˣһЩ綥ݻķװƷ֮⣬дѴѵ鱦ΣƻױƷڴƷϴƷЩ׼ˣЩŷûɵľЩܵЩھƻǶչˣ
ŷԸѩ˵꣬־ֱ򼸸ѧͬѧشϵȻҲˣشûйŷԵһģŬڳʵŮѣ
ŷ»ְһС˼ɾ⣡ش˳ֽһλεĳԿ׵ݸһֱʱҵ׼ֺģû뵽˼ôִ٣һʱ䣬Ҳû취ú׼ˣ̨ɣ˵Ƕɲ˼˭֪ƴأǲԼ׼õݣʵڿȥ˰ش˵ţһλεķԿ׵ȥ
ãҽˣ˵ǰͷɲҵ¸ŷԽӹԿףĬ˵ţ
˰ɣҽԺõǵҩɲడȥ÷ʡʡشҲȻزҵģϼȴҩģΪȡԼδˣشԵҩ
ˣ⿿ЩҩƷû˼ҽдĿ벻Һŷ΢΢һЦһĪӣ
Ȼˣ˭֪ŷҽǸҽµ˰˭Ҫǰ㣬벻ƶѰشǸŷǺĸǶңŷҲǾ͹ģԼҲҵһĹɷŷԵأԣش˵
鰡ŷԱȭشһЦ
װɣʲôˣˣãϽĸ˵˵ʲô¶ҲճճϲشȻĵĻŷԸղ˵ĺˣҪ֪һֱе뷨ֻԼ˼ˣ
ЩҩҪͶһֱҲҽҩ˾ǹ˾ʻûк˼ŷԷشĶߵ˵ţ
аôûأ̫ˣУаش˵ţŷڣ׹˷ͷҲʶҩгԺܺãֻһֱûкõҩƷȥѣû뵽ŷԽ쾹ȻԼˣ


636 ʡί
ʵŷԱҲԼעһҽҩ˾ģҲʹͷǣҽҵȻҩķչĿǰҽҩгҲǺģҽҩҲˮǴߣëǮҩƷ۽ҽԺ֮ʮϰٿǺģʹҲԸҩԣҲʹҩгѹ
ŷ۲ĿǰʵҩҵȽ϶ʵٶ٣ԣҪǰרͶгĻ˵׬׬ǾûģΪڵƼѾ˽г
ȻȻҩҩ˾ҩ˾ҪٵĶ࣬Ҳֻҵҽҩ˾ѡȫΧ֮ڣǱҽҩ˾Ҳ֮Իѡǣ¾Ϊ֮Ľ˰ɣ
ŷԸشǴѧͬѧҸҵĳҲйӴԣʱҪұ˺ĻҲԵ̫˼ˣ
شΪϢѵʱŷ˵ţ¶ȹúһ£ԺúȺãȥкһǣ
شͷŷ뿪
ƽʱܳĴ˿̱ΧˮйܱͨھЩӹǿ£ȻҲһ˾վڱԺ
ڿһмźɫװӣмŷԿ죬ԼԼǵ쵼ȻʶŷԾûбҪǰкȻԼݵؽϻԼļ˱ϾңʱҪЩ˰æģ
ŷǰȥûкһӾ΢Цӭŷҽ»֣»֣ί飬سҹˣݵĽһСС񣬲ɾ⣬Цɣ˵ţһĺŷԵĿڴ
ŷҲûܾϸĺҲǲ˻ȥģ
ѾˣҲ׷״ӿڴóŷҽǽ־ֳƽףúϣ
ŷҽ־ֳ䣬ףӣϣԺпյʱָܻһ¹
ŷҽ⾭óֵġ
ŷҽ˰ֵġ

һʱ֮䣬ҵֶ˹Ա֮⣬һĶ˺ĺ
ŷЩмܲסҪ֪ôಿŵһֶˣȻû˼ҵأڣʱ򣬿֮еĵܵƺ鷳ŷٵܹȳ
ŷԣŷݵؽϵʶ˾ͶȥˣЩľֳҲһһ֣εܵܽ飬Щ쵼˵ľˣΪƽʱĹǾЩ˴򽻵ģȻХϣҲû̫Ϊǣεοȫһˣεܵ⣬Щ쵼ϸѾ˵ˣԺĹȻͺðĶˣ
飬̫ˣǾѾܸˣȻһҪȼˣֳֳѽֳ֣ҲˣϴǻһԹأŷ߹һһЩֳǴкҲŷǰǵһ飡
ȻᵽǱλ쵼һҪˣȪݵһʱλ쵼Ҳ˸ŷ̳ϵ˼꣬ѾһŮǿ˵ƣԣӦЩҲȻӦ֣
ŷǴһ¶ϲƾͲˣȹʱٸŷҽȾƣŷӻ֣һɵȵľֳǾʹ㳷ˣ
Щŷ޷Ǿǻ죬ҲΪԺĹпԽŷԵŰ¶ĿĴﵽȻҲͲයˣϲƵĻ̫ˣ
һŷȻҲףҲЦǰ˵ǽǲˣпһĻһҲϣ
ŷô˵ţҲ˵Ӧţ׼ظˣֻʱĵ绰Ȼˣ
һ磬سĺ룬ϽҸ徲ĵط˵绰
СûسܼУ
Ͼͻе࣬ոŷҽ˵ϻأ˵ţţس϶ҪԼȥǸϽ˵ţ
ȲҪˣϸϹȥ˵ʡίҲˣǲܴϽ׼һ£ʱ򿴿ʡί˭ܴܲϹϵس˵Ҵҹ˵绰ҪʮӼ߸ˣ
龪һ亹Լû߿ҪԼѾˣ֪سôأ뵽һҽ龹ȻʡίɼŷԵжˣ
һĨŶͷĺ飬һ߼ҴҵߵŷԱĿյϣͣ˳ЩֳҲ
߹λҸսӵسĵ绰ȻҪҲŷҽһ£ԣߣسȻʡί˵飬سݾôҶ֪ҲͲˣ
λֳȻЩʣǼȻ˵ҪߣٻȥƺҲ̫ûˣֻ뿪
ĿЩֳ뿪֮Ѹٵۻŷҵı
ŷ龹ȻûߣϽӭ
ŷس˵ǱߵæˣܸϵߵĻ˵ҪϹһ֪ǷӭأЦ˵
ӭȻӭˣ飬룡ŷľͲû£һѾܸˣû뵽سȻҲԹܵӣ
鹰֣ŷͷ½˿
ʱ򣬿Ѿ˺ܶ࣬Щ˹ŷԴк½½ȥȪݣ
˸λʼŽİţ
㣬һ£ŷ໹ڻζŸղ˵Ƿأͼŷ˹Ͻӭȥ׼˵ǷߵܵһأͽŷɫߵǰƺʲôҪҪӣ
ŷܵӣΪʲôأϽţСԣôˣ
㣬Ȼʡίʡ˵ҪмˣҪдˣŷԲ֪ô֪ԼϢģû֣ȻԼĿǰֻǸСҽǣԼЩѾˣʡ֪ȻҲңӵҲ⣬ԣʱǹʾһҲԤ֮ڵģȻǵٶŷԲûбֳĺø»֮գǿͣҲ˼ңֻǣǴ֮ˣЩǣ̫࣬ԣϣЩ˱һ˼ͿˣҶ㣬ҪǰźãЩǣȻύҲɵ
ʲôʲô˵ʲôŷΪԼĶˣһʡίڿŵŴ


637 ӭȢ
سѾúܲ˼ˣȻʡίҲҪˣҲѹôԾˣ
⵹ŷټֻ֣ϾˣⳡϵĶЩٳϵż֣ȻҲĪľηû취˼ҵؽ⣬͵˼ƶϷ򣬶ϷʵҲЩһ仰¶ԣôⳡϵľŷ֪ЩٵֻǼǧǮһ¹ʵһССĿƳҪ뿨һ£þóǧǮȥң⻹δãԣܵܽ飬ȻЩȻԾˣ
ŷܵȷʵܲһ㣬վֻǸҽЩΪ֮˹ҲûаͽֺıҪԣʡίһ˵൱Ĳ׵ģ
㣬СҲǺܵ͵ģֻܰǺúд˾УǱߣǵǳĻǳǱģŷԵ㽻˼֮ߵһߵĽϻ˸绰
ʡίμĻŷһʱ֮Ҳûǵ˼ϾֻǸҽڹٳϵĵûһϵͳʶ˽⣡ԣЩ˸ôӦû˼·ңЩ˵ǳĻǳϼģûʱһүȻõѡ
ϻòһ£ϾͱĸסˣһںɽתһȦһִžԱܵȥˣ
ϻƽʱûдֻϰߣŷԴû˽֮ŴľԱĵ绰
˾ŷ绰ҪҪӣԱС̰ĺʿϻʵ
СӣϲӲúõصɹٶҸϻţֽӹ绰
ŷСӸʲô㰡úӣͷӸϻ˵ţȴһ˼ҲûУ
үүʡίˣŷԵ˵ţ
ʡί˭ˣϻҲһӽһҶܵ͵ûдμӻҲǱҵݣûгϵңϻҲϽմǽˣ׼ڵμӻģ
Ҳ֪˭ֻ˵ʡίѾ߸Ϲŷ˵ţүӼȻӦô󣬹ƲǱĿˣȻǲǿ϶ʲôĿģԼһҽЩɼҲԼϵЩٵҲûʲôϵҲصͽԼһ
ŷڹȥһˣǵһͰǴҵǿǵʲôŮ飬ҲǰˡϻЩЩ꣬ȻЩǼ۾ݲκɳӵģ
ãŷԵӦţȻҶ˵绰
㣡һ£˼һŷԶŷ֡
ŷϽһ·СŹ
ȻЩ֮㲻ҪţǴ¥ȥȻϱͺˣĵԼŷ˵꿴˿ʱ䣬ѾľŵʮˣûʱˣõʮӿʼĻʽǾԲԵģüͷ壬Ȼٴδ˸绰
ǵڵˣŷСţ
ӦϾ͵ǱߵͬСӦţ
ã֪ˣллŷԹ˵绰ȻתԼҵĺԺһߵԺͿϻҲӺŽǴӺɽֱӹģȻŷеҪö࣡
Ͼ͵ҶǴ¥ˣȥǵȻ᣿ϻŷæǰ㱨ţ
ȻȵȵȣУһµʲôˣϻﲢ¥ںԺһС˵Զŷֵ߲ˣũһҲڣԺ￪ϳһСĲ԰ӣЩҳ߲ˣЩ߲˶Ѿ͵ˣ
ŷԵͷǰԺȥվڽŷĸ˵ʲô
һسױί飬վһûô˵ŷԲʶǿƺӦʡίˣ
ŷԿһͿǴ˶¥
ŷԳû߳ȥһŷˣ
ǰȥһȻֵ˺Ժ
үүĸˣһ˵ʡί³ǣһ飬⻹һģһǹģŷ԰ѴӶϢүӣ
ϻûһֱڲŪһСУҲ˼ʲô
ˣ֪ˣҵȻͻȥʱˣ׼׼ȥˣǴ¶˺ʱϻ˵꣬ŷԻӻ֣ԼȴûվǼڹĵЩ߲ˣ
ŷûж˵ʲôЩٳϵ飬֣Ҳ岻֣ȻүѾִˣȥɹٶȽϺã
ôţԼϵ·ǰţ
һһӶݻԽҰͣŷұ⣡׼Ūܳģ뵽ԼҴĵΣǾԽҰӣ
ЩܳɶХĹͣǴղôģХⳡϵѶֻ࣬Ҫһ绰ʡڵĺӺܿͼеһ
Ѿ׼ŷʱ䣬оʱѵӻ֣ŷϳ
ŷһֱһʻһӭȢҪ׼һЩڴҵĴӵ֮£ԼʱĺɽƺƵɽȪݿȥɽ˴εɣȻҲǽŲѣ
ӸһŷЩæ˿ʼžķһڣ
ŷǰһӳֿϳϣʱҪɹٶĸоǵСʱǺڴԼһģΪ˿ԴǸʱó˧װ֮⣬γڣҪɹٶ˵ʱŷ֣ԭֻǴ·һСγô򵥣ڵһʲôоԼҲ˵ֻĪľЩ
ʱŷԲûʱȥϸζָоΪΧԼҴתһȦ֮󣬺ܿƵȪݵǰ
һŷ֪ĵʱڵˣҪ³ȥӭȢˣȻЩʽ֮ǰΣֵԼʱǾ൱ţЩ͵ֲҪѵĶˣ
Ȫſȼ̻һСӵĴӵ֮£ŷʻȥƺûôӭȢһ̧ţЩӵߵĺǺȻϷһÿ϶˸ɫĹӣûŷԷӦͷ·϶ɫ˿һĶ
ŷ԰п࣬ڵһѾʼˣ
ͷϹŵЩʴĨȻ󣬼ӿ˲һӾͳ˱ݴã
ֻҪţǾͲˣԣŷҲоյĹ˵һأ


638 ǵĵ
ȻҪɹİӸȢȥƺô򵥣ֻǽ˴ţӵĹ뷿ǽرյģԣĿǰҪľҪÿӵˣȻҲѵһˣΪʱ򣬲ӲţߵӴİŲӿţȻҪΪһɹٶ˶׼֮⣬űһЩĿҲǱزٵģ
ŷȻﰵп࣬Ǳ뾭Ḷ́ҲֻӲͷƤˣ
˼֮洫ߴߴŮӵߺˣ
ŷԴ壬̨ôôݹװϷ
ڽе˶ԼǹһЩĺãҪȻŭЩǿûԼĺùӳԣ
ֻ֮ôĺţŷԣȢϱŷԵⷬ˹ЦЩǴûмʶľϢĻԣȻǷֶθȤ޲ǽŷΪһЩ
𣿡һУŷˣѾͷȻҲλУȻҲٲ˿ոͣ
ŷ޿κεҡҡͷ׼õļŵȥ
һִ˼ţ
ŷΣֻüźֱ˼ʮǸţ
һţŷԾͿһϼߴڴϣǼƣҪĹ
ŷԿЩ㱣ӵⷬװȷﵽһǰδеЧѹû뵽ӾȻôһŵĴ磬ϼһһֱζ
ιιιӿɵ˰ɣŷڷɵʱ򣬱һŮӸһѣ̧ͷһǴһʱ飬ŷԱģǿˢˢվŵľŸﶼĶԼʱͷʹԼ˿ڣ˼ҲδشӦǸ㶨һʣ¾ŸأҪȫˣ
ͬѧƹҰɣͬѧһϣŷһ컬˵ţһﰵԸţãֻͬѧҪǸĻԼô˵أѲ˵һķݶϡ
Щ̸㿴ˣǽܹʮˣҪˣһк˵ʹʹĽӻȥҪˣϱȢؼǿɾûôˣǲǰǣŷͬѧͿɲһľͰʮʮһ˵ţǣˢˢŷٴεҡҡͷ
ǺðɣһʮǿŰɣŷֻ֪óһɺľ
⻹࣬ǣһĿŷ񲻴ӣȸһٸԳô
ãΣʮЩҲӿ·һʹĹƣ
Ŀŷ֮ǰҲ٣һ˵һٸԳţǣûĿԣɹٶҲֻ˼һ£ȻأĿŷ˵ǲѣգգ۾ϱżҺܿ˰˵ţŷԴһڷĵϾԼٶ˸ԳţһһٶȣһֱֵһٸֱĴҵ۾ֱˡ
Ҫ˵ɹٶԳţҲƾնģʮרҵֿѧݵģȻҲŷСʱЩСǽģ˵ɹٶԳŵֱ˵ݺԣ»ϲӣҲϲĿ٩ɹٶҪûĿĻǰȻͻһ˫ص˵šɹٶԺҪǿϰ
ŷԵǸСѧͬѧĿȻҲ׼˺󻰣ֻѹû뵽ŷԾȻôǿƣգ֮Ĺ˼ҾȻһٸԳžˣ˵еĻŷԵжôţǸŮӵһӺˣȻҲͲ˼Ϊˣ
ͬѧһأǹ˰ɣŷһٸԳ֮治ɫĲҲǼΪƽȵһʮ߰˴εӣ
ŷԵͬѧûüػмӾͿʼŷ˴Ĵָŷ̫ˣƽʱû
ΧһЦʮҲһߺ
ŷȻҲǫ飬˵ˣҲûʲôǫ飬ʳ֮⣬ʳأûԼأ
ŷԶŴҹ֣״δһҲ˶룬⵱ɹٶҲûʲôѵ
̫ˣһʱ򣬸Ȼվǰ
ŷһǸ񣬶ʱɵۣҪ֪ѾͷǳûûûԣǶŷƴӵģֻǱ֮󣬾Ȼ󵹸꣬ڸӾȻ˺ýãѾͷܸʲô˵ĽĿŷԿǲֻŸʱ΢һ
ã񣬿ˣŷԵСѧͬѧ˱ȫϣ˸ϣ
Ѿͷ죬ԼҴ岻̶һʱ䣬Ѿǻ൱ˣ
ģ԰ŵһھССŷһ£
ǻнȵҩҪǽȶ˿Ҫ֮£ŷֻʹһ
ŷɾͲ˰հûȸ񿪿ڣһˣ
ŷԸϽס죡
˰ҸЪҪǴǹأĻǿҪģ񵽵Ⱦʱ뵽ĻǷ
ֱӺȾƺˣŷԴϲЩ߰ЪȾƿǼ򵥶ˣ˳Խҩ
вУ˵ˣĻͲӽ붴ˣ˵ҲЩڲˣ
ŷ֪ҪԼٸϼĻѾͷһżû׼˵ʲô˵ĻҪǰ֮Щ¶˵ĻǿɾЦˣΪһǾýãҲס˿ڣٸ磡
ðɣ˵ɣ
ã˹һЪŮ˵ظһ˵꣬ЦˣЦھưɺȾƵʱЩưСǽģ
ŷԵͷ˼һ̧ͷЦˣ
֪ˣǲڣŷԴţ
ܱһЦһİˣȻڴУ
㶼֪˵һ㱣֤ԴһЦˣһĶӣ
˰϶֪Сĸţ׷ţһճ˵꣬ٴգŴ۾Цţ
òЩѣŷ˰Ҳû׼ʱƷߵһЦŵͷ


639 
֪ˣţƼˡŷųţȻôҺôЦ
ףû뵽ôѵĿȻҲܻشĳһʱ֮ҲЩˣ
ôأʮΪһ˵ʲôҲԹ۰ؼʱ̣ƵǾ˰ɸþΣ
ǺðɣһһˣҪǻشĻһܰӽߣЩĵ˵ţ
ãǰһսһҲҪһɸþְӣ
Ǹţйصģϸˣĸţͬһճÿʱ򶼾ñ˴𲻳ȻѾˣ̲סЦˣ
Ǻǣβ˼һ£ҲѣŷԾ֪ˣ
ҪǴóĻһҲǹˣԲԣŷԸϽȴȢϱͼĿǸʱҪôȥĻƵ϶Ӳӣ
ȻЩܣǣŷȷʵѾشˣԣǲģҲֻˣԣͶŷ԰һۣˣˣ
˭ŷһǿİɵˣһʱ֮ʿʮ㣬һʣµļȫ£
ʣµļȻҲǼʶŷԵһҿ㣬㿴ң۵С۵ģóȻǰ
ûĿǰɣûĿĻҿҪ˰ûʲôŷԸϽǰһѽӺᱧ
ιιιôżһһĿأŷԱ׼ǿгȥʱ򣬰վ˳
ȻܽСǰһվ൱ģ
ŷ׼һıݵģȻվǰ棬Ͻʱɲס˳Ҫ֪ڿǸޣһҲܵ˺ģ
ŷ׼ӷʱ򣬰ֿˣҵĽĿܼ򵥣ͱŽˣ
ŷЩɻ룬ѾͷʲôҰҡӺΪԼĻû޵ģǷѣȻҪչԣϷһʼƺЩƽˣֲ˵ʲôϲɹٶ쾭飡
ǺðɣĿͼ򵥵˹ⱧšҲͦ۵ġŷûޣֻøЦ
ѵ̫𣿡΢΢һЦСһţһ仰ŷԸϽ죬ȻǣӲʲݣʣŷ԰һѺĸ㶨˾´ˣû뵽澹Ȼǿˣ
ǾͺãҵĽĿܼ򵥣˵˵ҽŵȱѣ˵ţ
ŷһ㶣ԭⰡѣӵŵȻһһѵģԣ
ӵŵܶܶ࣬ƽ⣬ȵȻкܶģŷ˳ھ˵˼
Щ̫նȻ֮ʣǸ˵ĸоǻʵƺҲԵûг⣡˵ţе̬ƺҪúõΪһŷԣ
ŷЩѾͷòʱ鷳˰ɣĻɾѰˣֳ֮£ֲãֻҪڣ˵ֵģ
⡭ŷЩȷĿԼӣʱ򣬿ֻˣ
Ӷ΢΢һЦʾҪţӦòŷȻЩǣİһ£ƽʱЩӵ⻹൱ġҪҵˣɲôʴȣǣʱ䲻ԡԼϲӣصҲԡԼҵĵؽϣȻҲԡ岻áԣۺ⼸㣬ŷԻЩ޲ߵ˼
ŷЩţЦˣ㲻ýţĴϲӣȻΪ㣬ǽ֮գͼҲǸ֣ԣҪǲĿƺԵ⵱õûְ𣬱ϾôֻһǵϵãôҲþõְʼһֱЦţǣŷȴǾЩʲôֵֹģ
ǣðɣҾ˵˵ӵŵ㣡ŷ֪ҪŪȥƺûôף뵽ӱôһˣƺҲѣ
ŷҧҧ촽ôǰɿʵЩΪ飬ǣ뵽ΪԼô࣬ҲñһԼĸм֮ˣԾͽ쵱ô˵װɣȻʽĶĳЩսĿ￴ЩƤعǣͬ˵ĿɲǼٻ׻ôŷҲͲñŤˣһۻĽޣŷԽԼʶĹԭԭĺг
ֱʱ򣬰ЩοӸŷʶʱԼ磬ңҲȷʵԼ㣡ŷô¶ԼҲˣ
ðɣôĵķݶϣˣҸղŵʵģ֪ע⵽ûУˣҲʥˣȻȱ϶Ҳģ˵˵ӽȱɣٴζŷգգ۾
ʱ˿̣﷿ﻹһܰգҶŷԸղǷ˵ȻôţҲܺ棡׷˶䣬ôش⣡
ȱ㣿ղŷҲЩ飬һʱ֮仹ûӦʱ򣬰ĵڶ˹
ƺûʲôȱɣŷ˰죬ҲûһӵȱǰʱƺЩСƢŷԵͲǣǴӴӦҪ޸ŷԵһƺͱˣÿݻ󣬴룬Լ㲻ŮˣԼһѣ벻ϱʲôȱ㣬Ůӿȫµ˵ѡɣ
˵ˣȻҲʥˣʥˣͿ϶ȱ㣬ԣղŵĻشûгŶǸ٣һҲŷͶȡɣ
Ǻðɣ룡ŷֻٴԺѰӵȱӰ
뵽ӶԼĿݣŷԺȻʶһ⣬Ҳӵȱ̫ΪԼ˰ɣ
뵽ˣڴҶĶʱŷ̧ͷ
ȱֻңûԼҺæЩʱ򲻿չ˵ԣԣϣԺܹΪԼһЩҪһֱҵҲֻǷһҲһѵȱ㣬ϣ֮ҲܶЩҪ󡭡˵ŷԺȻ۾ЩĸоһֱȻ֪ΪԼ˺ܶ࣬ҲܸмƺûôĸдӦøлԼ̵ӣҲԼ
Ҳл˵ŷԵӽʧصʱӺȻŷԵĻѿ


640 ĳֽ
һ߿ֵҲˣǻûһˣ񲻵ϰǿۣҲǱһ񣡰˵ɹٶ쾭ģһֻһ߿۵ķݶû뵽ӾȻҲҪ뵽ĻڵУң⻹ǻֶ֮ǽĻڣҪǲ֪ģΪǲ޸أ
ӣﰡˣŷҲӵһٶһҪ֪ڳ֮ǰǲµصģŵʱҲɹٶȥ
û裬ղ˵ôŵ㣬ҪǲڰȥҾòƽԣҲҪ㣡ֱ׳˵ţȫȻԼǸӦߴӣ
㣡ҪҲҪ޹ȥ֮ģ㿴ڶʲôʱˣʱǿɾͲ˰Ȼ֪ԸԴҪ޸ŷԵʱƺͱһʥˣʱʱΪŷ룬һӸĲˣ¾ʮТĸˣ
֮ǰ֮ҪŷԵ˵ŷǸ⣬ʵҲΪӣŷԸӽˣȻҲѹºҲˣΪ˸ʧȥһý㣬װ׵ļһ򣬲ŷԵıҲ˵һЩȻŷǸˣûбҪþӣԲŻŷԵǷףһý»֮ոжһѣҲΪڱලŷԣ
ֻǣû뵽ŷֻ˵˼˵ĻѣȲҪͶұˣ
⣬Ǻðɣ˼һȻֵػȻʱб͵úõؿ佱һԼϹʱԣҲֻգ
ʱһֱûŷϽǰһױҪ֪ȻҲڶֵһȴûгΪɹٶǿԼ׸磬ҪҲĻպ϶Ҫܵ܌ģֻһ߿֣ʱ򣬿ڵҲˣҲóˣǰ֮Ҫóһ׸ӵķϼɹٶķθϣ
ôһɹٶһۼӷϼôһ¶
һʰ׵ɹٶϲﳯſȥ
Ȼ̻һ·ŵԼҴı
ӻûأߵ̻ҲʼЩϲֵҲŵߣϲֵľ˱ݣȻǻǻصģ
ڽѾ˺ܶʱ䣬ԭܷĳͲòѹ˴룬ǣȻʽĻ񣬰Ȼٲ˵ģ
ϻмһŷӺϽӣ
ǵ֮£ֺǺǵĽ˶ĲˮȻȻҲٲˣ
Щ򶼹һʱе½½ϳӸȪݣ
ݵĴʮϯѾ׼ˣ
˱ݣȥ·ʱ䣬ŷĵߵϻߣʡίЩ˵
СԣǱЩ뷨ģҸ˵ˣ㲻ϵˣҲߣҲûǿһºȱϲˣǾ͸سһϣȥˣǵһ⣬ˣôԼŰ죡ϻҴ˵꣬ʱ˹үӺȾƣŷҲֻ߿ˣ
żĺŷЩЦã뵽Լϲӣ˼ƺҲ˼ЦЦԼĿڴ
һѾһ·˱㿪ʼľƣȪݵĴѾȫˣЩĽַھӣֻ˰
һȦѾмܲסˣŲױĹڷϢһ
ʱŷ򲻶ɫسһ
һس֮⣬ʣµĶףŷѾ֪ǵݺ
ŷԹ£سʶȤĽϴּĹ㵽һߣ
ŷҽ»֣ҽһ£ʡί³ΪðĹݷû뵽ϲ£ͺƤȱϲˣ˵ǸʮҵӣȻ˿˵ºͣŷԻǴϸоһɾþλߵ
³ǿ𣡡ŷԸ±ȻһͰѱľƺȥ
³ǼŷôˬȻҲ泩ְͬеļһһһ£
ŷȻҲûˣÿһһ
ŷҽʵιмҪģû뵽ôɣϲ¶ң˾ҲǽһЩ˼Ҳ⣬ϣŷҽܹúõؿһ飬Ͼ˫Ӯġ³˵ʱŷֶһƣλȻˣǾʹʹĺһ٣Ҫչ˲ܵĵط½⣬֮һ仰ԺúȺãŷ˵꣬ԹԵİѱоƺȥȻҴкȥľϣ
Ǵ˴ĿģŷԻǺףղʱִ٣үҲûϸϸ˵ղ³ǵĻֱˣǣĸоƺĳֽףȻүѾǽˣŷҲͲˮٳһȤԼȥְһ¶ҲϽˣΪҽѧҵķչӱǻרҵΧ֮ڵģģûʲôȤԣǼĵӣŷҲֻʱ߿ˣ
ŷԴ߿ϻҲǱƿȻŮĴϲӣϻȴûɵֵģ
ֵȻǶŷԵģϵĹâƺ̫ҫˣ̫ᣬֻжʮ֮꣬ǰȻҲϲ˵ƺ̫ҡˣŷֳܲеֹâ͵ʶȷ֮ǰŷԵŴ˿̾Ȼȫ˻ɺͲȷ
⵱ȻҲܹүӣ֮ǰŷȻҲһǻүܽܵķΧ֮ڣǣŷȥһ׹֮ƺͱˣŷԲ֮ǰǸЩҽһҫ۵ǣԭϵĹâһǿȥʹֿȵĳЩĵ˵һ޴룡ЩпܻӰ쵽ŷԵǰ;δүеĵ飡
λүȻֻǺеĵйһ£ȴ˽⵽һЩϢʡ쵼½ǰЩ
ŷԸХǺ˼ֵ˴ѧͬѧһϣǺˬĺ˸ʹ죬Ϣ˳ʱ򣬻ҲϽӽβ
ȻûнҪһǾֶǻѹϷҲϲһڣ


641 ֶ
Ҫ֪ŷԵļʱĻî˾ҪúõһﾹȻҲԾԾˣ
»֮ҹֶȻֵǣ⼸꣬ĳַͷУְﾹȻҲʱУӵǣǿɲ±֣񿨷ֻ֮ûأ
ò׳Ժ˽磬ȻգڽЩڸˣ˾һ붴ĳŷԽӱڱʱ׼Ķ
׼һȻΪЩֶģ
ŷģһĻ̥ԼΨ粻ҵİţ
ӷڴϣŷǰһԼӴһΧȦΣΪһ½ɹ٣ԼҵȻ岻ݴǵΣ
ȻһȻÿҲĻһ룬ǾǧգҲÿһӵͣŷԵӿɲһˣò绨Ȼ˵ؼǽŻŮǼ޸ŷԣЩôлӴŮӣЩǻǶЩ߸ϵŮһȻģԣӵϿͿʱˣ
Щǣ˼֪ϸģʣµļһûͷûԣֻŴֵģڵֱ˻Ǳ֣ǻûȥ룡
ŷԺЩƣ»֮գҲûпȥҩʱѾЩκˣңھƾĴ̼֮£Ĵڼ˷ܵ״̬
ŷôСÿɣЩŷµкʱ򶼻Ĵ۾⣬»֮ҹֶһ֮ɹٶǲģ˵Ҫû֣ǲûӵ飡
ҲΪˣЩĻ̥ȻŹôõĻᣬö֮ռŵıˣֺ¶ȥ
ǼҪְ̫ŷ֪߲ƣ֮£Ҳû취˾ܵıӣ
ŷ˵⻰˼Ҫǲø缸ˣСӽѡСҲӿһʱ֮䣬˶ķԵüΪӵˣң۾ﶼ̹⣬ƺȺӸȥ
Ȼôֳ棬ŷ֮ǰǸ˵Լô˵Ҳ˶ģǰAӣЩɫҲջǱˣԣȻЩӻǺ򶨵ģ
õõãŻ˼ӣҪɣʵģϷӷɷ飬ôʱ򣬴ǿΪɾȻҲԼְڣҲǿʼҲѹ֣ѵã˭ҲԸģ
ãǿһӵõ˴ҵϿɣǰţĦȭƣһԾԾԵӣ
棬ʲôµģŷƲƲͣԼϾ߳ȥģЩ˵İϷ֪ģԣãֻҪԼһЩȻܹϺãӦܹ˳صģ
ǸǶˣҿ;Ӷڲְɣ뵽ŷ֮ǰЩֶЩˣЩ˿ɸAӵЩһ֮£ԼֶԸǸһܣﲻͬԼ»֮ҹֶҲΪԣʲôΪҲ˺ƤģԣӾûбҪǰǴԤģ
ãû⣬˵ǿ˵ţһЦȻӺɹٶûǾͿʼ˰һӣȸҪǲµóұ֤϶顣㿴ô
ʶŷԵ߶˶㣬Ȼ˵ţãҪ˵㻰
İɣ˭ҲܲҴǿ˰ǿһЦȻʼ˵ţһͷëһͷ⣬Ŷڶһðĭۡ
ǿһ˵꣬ӵˢĺӣ淴ӦҲһߺ˰ֻиͿɵԴţ
ιǿ̫˰ǿһĿô׵⣬ŷЩˣǿȻû飬ǽ֤ѾˣǿҲŷҵŮˣԼʱûٵģԣŷЩˣ
С䣬ɾ㲻˰ǿ㻹ûأ͹ܵôϣԺ˻˵ãûס죬ҪȻʱǸ缸ݺݵ㣡ŷ乫Ȼ飬˾Ͳˣһһ˵ŷСͨ죬Ҳ˵һ仰
ιιιӣϽİҪǲµóҾͷŹ㣬Ҫǲ²Ļǿɾ˵ˡǿ˲پƣҲ˲٣ҪȻƽʱŷ䶼ô˵ˣǿ϶Ҳģ
԰԰Ͻ˵𰸣СҲں߻Цţ
ŷżԼСεİסҲﲻˣֻĿһüӣ
ô²˰ɣ²ҪϷİǿЦţһ˫ֲֵľҪӵϲȥ
Ӽ˫ֽĻԼǰͬʱ˿ҲµóǣǣҲ˵ЩεĿЩ¸߰Сǣ
֮ǰӽӴĶǳˣǴ಻Щ׵ЦǣЩСӾͲһˣԼҴˣȻԼҴľָЩҲȷʵ˻һϴܣǣ󻷾ûиı䣬ԣЩеطɫĶȻҲٹ̵ıǴ
Ȼܲ²ﲻ˵
ǣҿǲ֪ʲô
һ˿ʼ壡
ŷʵǿӿһֺǣֵǣİǾԺģ˼ֺרĸģɲЩǸˣ
˰ɣŷס죬ҪȻȻỹңŷԳ˵飬סСӾͰøˣ
ǣǣһȥŮڼ޵ԼҴ壬ȻҲҪǵĹҲӦţ
ӣʮĵʱҪ֪Ļ͸Ͻ˵˵Ļˣôɾ͵ͷˣСӳЦţǼƾǶһʱƺ
ӳûˣѾ³˽Ҳʵǲ˼нŷָˣͳİͶȥĿ⣡
ʱ򣬸ԺһȻŴ󺰣֪ˣ֪ˣӽش𣡡
һǸŷԵĶʱѾͷòҪֳ¶˰ɣֿʵ̫ˣǣڵɼֻĿżСӽ˸ŻЦת
ðҪܻشĻҲԣСӽ񼷵ӵĴǰ


642 ˽
ֻǾúѹû˿һǱڵΣգ
ҪǲųǾͲΪӽ˰ΪԼؼʱ̳䵱˻ʹߣ
ã³ҲģֻҪĴ˵ǹˣ΢΢һЦ⻹ûְֵأϸҪˣ۾߱˵ò֣Ҳƽɫԣˣǵ¸ˣ
񡭡ŷԿֹǸһڣ;ͱǼİסˣΣҲֻ۰Ͱ͵ĿŸˣ
ãҾ˵ˣ򵥵⣬ǻ˼óӽ㣡һھһӲмζ
ϣС椶һ˵Ͼ˴ҵȤҪ֪ݸӣеϲŮԸ
ǾǣСŮϽĴ𰸹㵽³˻⻣˵ģȵĸǰţˣû취ֻõ˴ϣ
ǲҪְ̫ǼӲǼ˴ϣӸϽæ飡
ûϵشˣѱӾȻܳ飬һЦ
˺ˣǶˣһСôʦڵģЩЩĵӣƲƲɣĵľⲢѣԼǼֱ̫Сˣһʼ˵ʱʵ˲ԽԼ˼άǶȵתһӾͲµ˽˷֮࣬ԸȻҪ԰һˣ
ˣҶһ£СŮǹ𰸣ƳŴҼ۾һЦĿŸ
˵˵ʲô˲ģֲûУǸ𣿡ΪȻ˵ţȻҪǸŷ֮й飬ǾԲ²Ǹģ
һ˺Ц϶޵ĳŪ
ЦʲôЦѵ𣿡Щ˵ĲЦţЩ﷢ëǼᶨΪԼû´
Ҫǲ´˻˵ôͷأǰһҪȥˣ
ŷΧЩΧýľǲżҲû취
ܵģҿ϶û´гĻشţ
һһŮɲҪ̫ŰƼǰţ
ЩܲˣһȻһžƵɲȻͷϡеʱѸٵĴӴ
Ʋӣŷﰵкãǲ
˺ôЦЩǵȻֶ֪ӣְҪǲûֳɣԼˣһ紫ȥĻ϶ΪȫЦģԣֻ̲סʱЦ˼Ȼɫɲ԰ϲӣڲ֣
ЦЦȻǵЩƨۣشˣ˵ҲԣǽƱ磬Ҵӵ⣬ʱиʮ˾С̲סˣ
㱻ˣǶɲ˲еģŮҲõģ⻰һ˵һôЦ
ò˵ֵڣһֱܻ𱬣һҲõ䳡⣡
ʱƺڷӦˣЦţ
ҲЦˣҲʶƺЩԣ̽ѰĿ⿴ӣ
ƣڻش㲻㣿һЦһš
㲻㣡ղŶˣ϶ˣæ˵ţС޶˵ĸһţȻҪЩӻԣشһҪúõΪһСģ
˵ʲôЩĵţ
Ȼˢˡų˵ţϵɫƺҪѸȥ
УһȻ˵ƾʲô˵ˢˢ˵ǸҲԵİȻ֮ˣ
˺ˣ˭ҲûӮ˭Ҳû䣡ŷԸϽ˵ţţֻҪ׷ȥû׼ͻѿ֤ˣ
У˵ˣǰӣУԸķ䣬˵ɣҪôͷ㣡Ļ׵ƹֳ֮£ͼľǸֶֶ֣ҪǲֵĻǲ˸ʲôֵȻסӻ߰Ȼǿ͵Ļˣ
˵Ҵˣ֤ҪĿӸҿǲһͷëһͷûëģаһЦ
ôһ˵ٴЦмİ֮ǰҲǶģھýˣҲһ塣
ǣǣƣ¿ӿ
ƣǲûëģ

һߴߴڶƳ׵ˣѹû뵽Смֳ֮£ߣȻȻѿӣ
ŷҲЦˣԼ˽Ѿͷʲôó
㣬㣬⡭֧֧˺ð죬û˵ʲô
ˣӮˣҪǲĻѿӣҲЦǰϣЩŵ鳹׷
˰죬û˵һ仰龰ԺĺܶﶼóȡЦҲԼҴһȤţ
ȻⶼǺ󻰣£ﶼڣȻҪȥģ
ƣ̫ûˣһСٲȻѾȲˣ
ŷԿһСӣ֪Ǵֵļ֮һղžôһڣ׹ˣҪǲռЩ˻ȥǾԲݵģʵڲӱռ˱ˣ
ԴѸٵת˼Ȧŷ⣬ŻûʼһĿҶĿƻûôϸʱͷӶߵһ
ǶĿȥŸˮŷվ˵ţ
ȥȥɣûʲô¶ˣòҪˣ˵Уŷȥˡ
Ҷͷϣ˭ҲûʶʵϴּģŷԻſߵ棡
ˣҿǸԾԾԵСһ˫ɫԵ۾ӿȥ
Σӵûʲô飬෴ģƺܴ󷽵ľʹӦˣ
û⣡
ɩǺˬǽҵŮСǰһٺһЦͬʱǱϷһĴӿڴͳһл
Ӳ֪һʲô뵽ղŷԷ˵Ǿ仰΢΢Цˣ
߸ɩӣҪˣأҰҵĿɩҪģǰ߸ҳⲻѰɣС˵֮󣬶ӺٺһЦ
һЦ
ǸϰϷˣԼҴ壬ֶȻٲĿĿֻҪһϣʮа˾ŵӶѡ䣡
ȴǳϵЦˣ򵥣ҷһ˵˵ֱ꣬´
ӵĶûȴҷӦͷһƮ˳ȥ
ԣƺȻһ˽ˡ


643 û˵·ɴ
Ƶһ˴ңһ˼ҲӦˣɹٶȥϰˣҲûӰҲȥˣ˾˽£
׷Ͻ׷СӴһҲѸٵĳ˳ȥ
ѹûô¶أͼһӵ˶ܵȥΪʲôϡأһϲֵȻҲŹŴҶܣҲ׷˳ȥ
˵һ뿪ȪݵĴţͳŷ˵Ǹ񱼣ûһͿŷѾһô߽Ӧˣ
˽ͷ󣬱˴˶һ£̲סЦˣ
Ͻܣǹһ׷ˣŷӵ֣źڰеĺɽȥ
һ˰죬ҲûһӰӣŲòһʵǾǵƤӵ£ﾹȻ˽ˣʵ̫˵ȥˣ
һӵˣ˵ϰ٣ʮеģ˸ˣԽԽƣѾˣû׼ʱѾ˶أˣûõģֲľô߿
ԣ˻ֳʮϣ
֮ǰĽѵҲѧˣһ֮ͰѷŸˣʮˣ۾ð̹⣬Ŀ֦ͬչʮ
ȻֻһĸЩ˵ҶˣܿҲʹһƬǵЩСƵЪԽת֮СϷڸ֮£ҾȻʼƺȾƣ
һҹû·ʮ˸ʮƻȭȾƣŴҶ½½ĵȥڼصľʣ˸ͼõˣЩ֮ǰھҲȵòˣԣʱҲֻӲŶѣֻиԽԽ˷ܣҲѹ֣ԴӸŷԣѾͷѾмûȾˣԺȾƻżģ½½ȵôˣҲõޱȵ㣡ʱֻһ뷨ǾǽЩȫſ£һԼͿԼҴˣ
񣬸񣬲ŮҿҿǾͲҪ˰ɣƵľõģȻӻѵģǣʵѾŲסˣôŮŮģǺ˴ơƽȥϴּȴֻһֱˣϲҲŶӣԣۼʮֲԼͷԻѵʱƾͿʼˣ
Ƹ磬ɲУղųôΪңҿɲӲܣһҪؾ棬ȣˣһȸʹ죡𱭣Ҳʹı飬ֻܸıһ£Ȼһȥ
Ȼͦŵļ˿ҲǺȵĲˣѾֲǷˣôһ˵Ҳţǣǣңˣˣȣȣ½½мƱţȻһԶĺȥ
šˣˣмʡµĵȥ
Լʤɹ˵㵸͸оͷˣ
賿ʱ򣬸žƱһӺ˵ĵŵŮŮһԺȻŷĴϲ֣ȻЩ˸ϸϸĴŷÿһ䣬һ֣ûɵĵһȥһžƱţ
Ӹŷһ·źɽȥֺû׷֮ͣ˶۵ӣŷױ˵ϻ˫ɫĸ߸Ьһ·ɽ·᫲ƽϵĺʱ˹Ǹץȥԣ˲ôֻ࣬ƴظŷԵƨɺ߿ţ
˶һǱӣղЦˣùˣ
ŷǣǾôˣ᲻òɣЦ֮ţҪ֪֮գһѣ˸ˣ˵˾Щ˵ȥ
ᣡҲǴһϰˣʵÿһ˶ܵģֻǣô˵ƺ࣬ҲܵģǴ඼Ǹ׷ˣһΣһ˼ӮȡҲȥֶʱҲܲĥˣߵǣһһѲݶ淢ǣץȻǸĳͷļǵãǸ죬ӱѵֻʣߵˣɹٶҲڵһͿ
ǾȻôЦţΪЦԷǵĻ̾ѣ
ǣӽԼҴʷϣƻһμѻģңһΪĤݵĶģŷҲһЦҪ֪˿Ȫݵ·﷢һĻĻ¾ͲֻĤǶˣҲʷдŨīزʵһʣֻǣܿϧԼҴˣҪǴĹĻԺĹҲᱻ̤żģ
ǣڸȥЪϢһǱþˣܺҹʱʱһ룬ѵ»֮ҹҪ¶޽ͷ
ȻǻؼˣԼңͰźˣŷԽһЦȻӶߵ˵ţ»֮ҹв붴ĵ
ԭмıЦ˵붴ˣȻҪˣǱģ
ǣҲϹʲôˣȻѾԼҴˣǺﳤģЩӣӵùҵ۾ŷԽ˵Խ⣡
ϾǴһֵǧҪǰʱ䶼˷̵ĺɽϣɽϵŷԵүүҲ̲סӵӲúðմڽӴĺûģ
û׷˵ĲȴûڽĶҹҲĻڴģԣ·ĲȻҲˣ
ɽþŷұĺţŷó׼õԿףĿţȻŵ¥·
ȻҲܾգҪŪʲôŷС͵ˣͬԼҴģ
оգ˳Ľ¥·
ϵ·Ѿմ˺ˮͣһȥϴ˸ԧԡ
ԡŷԵ˴ͷ΢֮£Ը˯µʮֵϧϵһĨΣֱŷЩ㱣
ʱ䲻ˣӣϴɣŷƴһڿˮӹСһѣ
ãƺʲô£ŷһ΢΢һЦ˳ӵŴСϱ
ŷԼ͵߷ЬӣһϴͺＱĿʼԼϵȻѲǳ磬»֮ҹϾǵһΣ⻹ЩģЩȻҲģ
ŷ𶯣·΢Цϴ´ĹŷԵǰʼһһŵĽŷ˯ϵĿӣ
ÿ⿪һſӣŷԵĺ͹һ


644 »֮ҹ
һĹžķǴ̶Ȼ֪ôһ¶ǣҲ֪׵õĶδõģԣ̵İŷԽ¿ۣϵʮֵȻ
ӣŷЩͲסץסӵ֣
΢΢һЦȻŷԵƿң
ŷʵ͵ܣǣ»֮ҹҲֵĹںＱƺǲӣҲֻʱţ
廨һϸϸĽŷԵĿӽ⿪ȻĽ˯
˯£ŷȫ¾ֻһǿˣǿϷȻ֧һС
ŷЩֲçȻĽƵ˵»֮գһжҪģ
µĴһŷԽ׳˶壬΢΢һЦȻתʼԼ˯ۣ
ٶһ̬ҲһĵЩݵ»֮ҹĸǺＱֻǣƺҪ֮
˯ۣߵǣƺ㣬ŵתŷԵǰŪһ°͹µߣȻŷݸһЦ
ŷԿʱ³һֻ
ʱһƬڰУҹ˵ƺΪںڰе˾ôţ˴˶üԷĺȴǿԷӰ
һֺĸоŷӦֺڰʱһо
ŷŷԻ㱵ʱ򣬺ڰдӵ
ܵĳֹƻһ㣬ŷںڰҪӣӵʱоŵƺʲôһ£͵һĻ
ڰУŷţ֪ӵ壡
ĿڰУץסӵ壬ȴǷһȫģûץסҪ㣬ȴѾĿƣ
ڵҹһںڰӥ׽СϷֻǿгŴصĺһֵ㣡ŷЩֺ֣رζ֮ǰƺûŵ
ץסӵʱѧˣͼԼߣԼȥ
ӵ廬̣һ˲䣬ŷԾ͸оѪҺѾӿĳλ
ӣҪĥˡڰУŷԵţͬʱһ˫ӵţ
ӵƺĨһ㾫һ㣬ָкܻ֮⣬ƺɢ㣬ŷ֪ζƾӵɢģ
ŷ΢΢һЦŮ˿϶ˣʲôУȻϲķʽǧƪһδ̫˲ǣ»֮ҹȻҪǣ
ôţŷҲֱˣ˳ӵһ·ȥ
ӿסںҹƺŷޱܣ
ŷ̼ɡŷԼ͵ʱ򣬴
仰ڵһȼŷԵڵҲûͽѹ¡
µҹر磬Ҳƺرĳ١ӣ۾Щʵգ΢΢Цˣ
»֮ҹûʧһһŷһӡ
ڱҹĲ̲סЦ˳
ŷҲ۾һ۾ͿƺЩ΢ЦҲһҹķ֣ţ־̲סӻԲƨһѣʵ˵Ϳʲôϡǵã֮гݵģ
ҽȻⶼ֪ӽһЦ˿ϻŻĸоԣŷԸղһ£ûʹ
룡ŷȻǸҽͨҽҩ֮£Ҫǻܱһҽ侲ĲÿѧϽ̬ȥ̽ǵһʲôζĻôŷһȥʥ˵ĳƺˣֻǺܿϧֻǸˣɫǰ뵽ҲȻЩϵ˶ĳѧ⣡
ǣ㣿ŷڿ˼£Ȼ۾о˼ӣȻ۾˵˴𰸣
ŷ̫ˣ̫ˡӿŵ§סŷԵĲӣϺһڣ
ԣĶŷԼ˼±ӣȻ΢΢һЦõľͣ԰ɣ˵꣬ŷԵЦˣҪѵסƺ̫Ŷ
ۣϹ̫̫̫ˣӼǰţ
ˣϹҿĿǰΰ˲ҽʦˣ˵˷ϲ¾ˬŷȻҲ⣡̲סĿһѣ
ŷ˵꣬ȻЦˣ˿ӽϣȻһֵ巴Ӧ˵һֵǧŷԿǸϸˣȻŹôֵǮʱ̣
ιιιҪʶŷԵĲ֮ҹӸϽ룬Σ˿ȻЩĸоǴ󲿷ȴѾˣԣʱҪŷԵĻƺûôˣ
ϣ˴ֵʱӺȻüͷһ壬һʹ
ôˣӣŷԸϽɿ֣ͷţ
üͷߺȻЦ˳
ӣ㵽ôˣŷЩֵĿӣղſüͷӲװģôͻȻЦˣŮˣԽԽ׽ˣ
˴¶ˣЦŷԵĻȻѰʲô
ŷԺܺ棬Ҳ˽ȥ
ֻĴӱóһɫķĶ
ʲôӽɫõչȻݵŷԵǰ
ŷŷ֣ײм䲿λմЩɫĶԶԶؿǵģһʢһ㣡
ŷһˣѵǴ˵еֻǣŪʲôأ
ӣǡŷЩֵĿӣ֪׸Щʲôã
֤ŷҿǰѵһθˣ֤ݣŵȥ裬ҿҪݸЦţ˳ֽݸŷԣ
ŷԿЦõĽӹİ
ȥ˰Ҫסӵеһж㣡ӼԹԵ˵ţȻ˸һƬ׻ظչŷԵǰ
ãһˣŷ˵ţ۾ȴֱĶӿţͬʱһڷ
ӸϽһµȫʹˣָǿȵȫ˶ˣ
ƺҪ룬ŷԸϽħצһѰסˣŮˣֻ𣬲ģ
ιιιˣϱһҪģҪȻᱻģ鼱֮˵˸ŵɣ
ȻʱſڴһŮ˵ûϵŷûôصģ


645 ¶
ŷ͵һţԼҲ̫ǰ˰ɣȻҲѧЩС˼ǽˣ
裬Ͻȥɣûʲô¶ŷεĶſںһ䣬ͬʱĬĬҹЩ¶ûб̫̫͵ȥ
̫̫ôһڣȻҲ˼ˣ˴˶ŶԷʼ·
·ǣ¥ĻѾ緹˾Ȼˣ̫̫ԼôסſڽǵĻͷʱûҲûˣĻֻװʲôҲ֪кӳԷ
Щ˼
裬أŷžȻ˸ˣϽţ
ֵ̫ûѽԡ̫̫һԼĴȣʮһӾͻˣôûأѵȥƼңѾͷǲ֪߰Ļ˵ţʶҲڣͲ˼ͣסˣ
ŷһԼԼľʱ䶼ǵģ϶һĻҲ֪ˣҲЩȻӣЩ֮һƻЩȻ˿̸ǿЩмܲסˣ
Ǹ裬ȳţȥǱдһ¿ˡŷվ
ңҲһȥҵ˾ǣҲæվ
ûĻڣŷѾѸٵ˳ȥ
ĻЩԺĿˣô¶أҪдҲȥС಻ǻ𣿡
ŷЦ˰죬ȻԼ˵裬Ժ˵ע˼Ƥ
ƤҿŲأǸѾͷӶأ㲻֪ϡĻ˵ʱһֱûпڽŷĿ
ĻͷӣʶԭԼ˵©ˣϽʲôҲ˵ˣ
ŷԽŷҵı֮һЦ̫̫Ҳ̫ǰ˰ɣŷǰôûע⵽边Ȼһŵأ
ŷһǺһ仰Ǿǡů˼ݡǰʱŷҵӹô׾ݣȻҲôһӵĶι˼ģȻһˣÿŽʳȻҲЩеĿͼį˭˵˾Ͳܵһµģ
ôȥģЦ֮ʵһǱͳҵһ˯ĵطڣ緹Ҳûضˣ
ȻȥˣҸо¶Щ֣ŷӾݵķȥ
һˣ˵ЩֶûֳɵĸǶһһĹһ٣ֲϵźֻǣһҲûңҲûֻ˵һ⣬ǾΣԣһȥ
һģո»һ˾ȥǵôһЩ곤һ֣Ҫ֪Ĺأʱǲʺͷ¶ģȻЩ˼ҺܿȻˣŷҵСӣʲôʱŹ߹أ
˱ݣЩԱҲֵˣ
ŷȻЩֱǰ̨
ŷ磡ݵĹԱȻҲϵģ
磬ǸVIP101ôŷԹţ
ⲻ֪VIP101һĺϷ
ŷԺ˳֮Щĵ»ص·ĳĻ̥ӸǽŷˣٿƼΪӵ֮£뿪뿪ʱŸϣ˳ֽԿ״ߣ
ԣ
ԣ
һȫȵ˳ҲԼ߻صʱŵ溿мʱͻȻֱˣ
˺˵ŵŮŮһҲвʱ򣬸ľҲ˴룬ʶƺЩԣʹ绰ǰ̨ȥΪǣǰ̨ķԱʮίĸ䷿·ԣϣ䷿ֻԿף˲˭ÿŵĻҲǲܸģҪǣǾҲﲻˣΪΪ˱ĳЩĻֶ߹⵷ңֻһԿףԿ˭ϣҲ
ʱѾ賿ˣǴ˭Щ˵ȥˣԣǰ̨ķԱʮĵȰ˵õȵʱ⣡
֪ȥҲûˣԣڷһ͹˼ƿơƣ˳Ҳڵ˯˹ȥ
Щ˶˴ľƣ϶ѾﵽԼļޣԣˣһҲûѹ
ŷԱôһʱסˣһ֮أһ˴ЦЩð̹ǣźúõһӵģû뵽¾ȻǸˣǸЦ
ŷЦˣϽǸųɣŮŮģֺ˾ƣһ¶鷳ˣıȽ϶࣬иҪԣ뵽Ȼ⣡
ŷԵͷһ˼ƺ׳¶ʱҪǸĳʲôӣЦҲЦˣ
ʶһ⣬ǾǣԿأ
ԱΪԿϵģǿŷһ޹ӣǰ̨ԱҲˣԿ׵أ
Կ֮⻹ûܹţʶ֮ŷҲ˲ϿЦˣ
ģǱݵпͷǵͳһƵģǼVIPͷǱ·õģԣŷͷԸǽǸ䵥õȽһԿףԣҲҪǵĻҲû취ǰ̨Ա¶ɫ
ŷԿЦһ¿ɰˣ¶ãҪǳ¶ˣ˭Կ׸ˣǵðⲻɣ
ŷŵ׸ôʱиСܽһλεԿǰ̨һ˳ȥ
101ԿףǷԱۼ⣬һӾͷרΪ101ƵԿף
ղ˭ҵĺӣŷ⿴ţȴǺܵûӰˣԿ׵ҲԼЩ֣ԲҸӹԿף
һжû»ãҪǳʲôҾԲ㣡ŷһţԿѸٵ101ȥ
һ򿪷ţ˱ǶľһŨŨľƾϢƺǽһƽƵأ
ŷԺʶ˱ӣֶŴֻͣϺ˵һŮȻ̬죬ǺģҲŷʱ˿
ŷǲ¶ɣȻһǣȴͬʱһǣôŨľƾζɱ°
ȥŷûôţż߽ȥһڱǼ⴦̽ţ
ܹԼʮˣһͿڶûʲô⣬ֻǻ˯˹ȥѣ
û¶ֻǺˣŷԿЦõ˵ţ
ǣǽô죿ӿһӵŮŮģҲѣ


646 
ô죿ô죿£ŷԿЦҡҡͷЩ˰ΪԼֻû뵽󣬿ȻһĶ飡
ǣôаüͷŵϵһƬǽ壡ֻôһЩܲˣ
ɣӣȳȥŷ֪ӶԾƾУôŨҵľƾζ϶ܲˣԾȳȥʿ
ûм֣ٴȥĻҪˣ˳ӵߵ˴ȥ
ѾԶˣŷߵߣģΣѾͷ˯̫˼һӦҲûУŷһȾƵΣĿ֪ģ϶Ҳûʲôã
룬ŷԴԼĿڴͳҩùһһԱӣ˵ˮȥȻҩ۵ȥŽ˼ˮȥ
ͬİ취ŷָչһЩȥİǣҲ㶯ˣ
Щ֮ŷԵſ͸˿˳˸绰˵緹ȥˣǲõˣȻҲ㻹ڱݵ飡
ԼĪʱˣŷ߽䣬ŪһЩ죬Ȼ۾
ôŮ֮ȻֵϺŵǣǳԾĳͣ
˾Ȼ֣ŷ̲סЦ
ְҲô˵˵ɣ⵽ô¶ŷЦʵ
룡Դ˰죬ϵ
㻹ңɹٶ𣿾ȻˣЩޣˣͿʼ⼸˵⣬ȻǾͿʼƣȾƣ˵ţΪȻվĳڵǲˣϵǣϿɶſµģ
ǿҲûдﵽǵⰡŷٴЦˣǸЩ䲻ҲãҪȻ˵׼ᷢЩʲôأ
ǵȻˣ˭ȺȾƣǵһǱŸлˣҲȥھҸھưһϿ쵱ģұȺȾƣǷ˵ţȻվýƵţιιι˰
ƣְܱ߼˼£ЩȵһôҲ߲ߵˣҲ﷢ߺһ
ûõģǽвˣŷԶҡҡͷǵӣÿƺȵ˼ޣңʱ㣬ӦҲûеѾƵʱ䣬ԣǿ϶вģ
ŷǲǸǳˡһ飬һӾʲôĻ˻ԼԴûκβʣȻѾȫѾˣô̵ʱ䣬ȻѾˣô϶ֻһֿܣǾŷԸѾҩ
ԣµûŷԵͷſյŷԲϣȥһ͹鷳ˣɲ椣
ǡһһڵϣĹЦ
ˣЦˣȻҪǱ˿ɾͶˣȥЩˮգȥǰ̨ЩһԱӹŷԷԸǣԼӿڴͳһҩ
ϵĽҩѾˣȥ׼ҲѾˣЩҩЩѹӦⲻ
һһˮҲһһԱӹ
ŷԽǰҩ۵ˮҡҡȻ󣬽ˮһˮ
ʲôտŷˮﵹЩţ
ûʲôѹŷԿɲӽͣӣѾͷҲϲȾƵѾͷҪ֪ԼŻݲסԼŵģ
ˣЩˮǹȥŷָָǰ˸ڵ˯Ůӣ
û⣡Ȼ֪ʲôȻùȴǴûۿĹЧֿ۵ĻǾԲŹģ
ŮѾʼͷжŷҲӣʼЩǹҩˮҪ֪ɲǸûȻŷҲųȾƣЩϵľ̲סӣ
ò׸ǹҩŷԸϽٴܵȥ͸
ŷԣֵľͺõĶˣЩĶˣЩζҲѾϰΪˣԣŷԳȥ͸ʱûȥɲ뿪Ǽ֤漣ʱ̣ô߿أ
۰Ͱ͵ڷ˺һҲûʲôӦ׼ȥŷʸ׵ʱŷԽˣ
ԼĪʱѾˣ˷䣬ŹϣȻ˵ӣ
̶ʱ򣬸Ϳס˶䣡
ŷֻЦЦش
˴Լʮӣ￪ʼ˷Ӧһ۾ʼ
ͬʱڿĳʱ򣬴Ҷˣ
ιιιװɵˣϽǹ˵ģǶˣŷԹ˵ӣһֻӿصУ
Сԣ⣬ô¶ƴӵЩ˼ţڽҩķʱЩҡΣˤȥ
ƣװͿˣú룬ϣСӶʲôˮСԼһ𳤴Ķʱ飬ҲԼδŵԣŷԶ˵һ򶼲ģ
վһ֮Ͳ˼Цˣӣϵ飡
ϵľʱҲ׷һʼŷԵ⣬֪˭ͷһӵϣͰŷԸ̧ڴһµĺ֮£ǽŷ׵˰УȻĵ˵ϣ
ŷһƨˤڵϣ۵죬õ̵ǵ̺ҪǴʯĻƨɶˤˣ
ŷʹӣźôЦҲʱƽ˲٣
Щĵļһ֪ôޣҾͲǽ˵ʱȫ˶ټǵĶ飡ŷԴӵŻʹƨɣ
õõãСԣСȷʵϢˣŴ˸ˣȢϱֶʱ㶼ܰѴҸˣˣǶŷ㣡Ժڴһúû죬ʱԼҴҲԸһ˵ŷԵһСѧͬѧ
˵һ̵õ˴ҵӦҷ׷߹ŷԵļţ
ŷ֪ǵĻ˵һĻŷԵƨƺҲû֮ǰôˣ
һֵ֮以٩ʱӺȻ߽
ŷүү˵Ҫ飬ɽϣ


647 »Ҫ
ӾֻǸոմ绰
뵽μļʡίˣŷ뵽ү϶йϵ
ˣǸϽĻؼϴϴϳˣȥʲôϵʱǼȾưŷԸҵ˱𣬾ɽȥ
ûãͿϻһɽ϶ų̣ӣͷڿЩʲô
ŷԹүҲûֻʾһ̸
ƽʱŷǲ̵ģүӸҲֻýӹүӵڣϵ̱㿪ʼðźĻˣ
ŷҲˣһôģϻһ̣ƺܵӣ
ŷżԼϯͬ־ƺûüүӻ㱨أǴ¶֪үӻ᲻Լ
үүô¶ŷСİѸϯүӴͷβ˵һ飡
үƺûоú⣬۾Զ΢΢ЦţСҪɵ¶ˣ
үӶǵЩƺţŷЩ⣬үȻǾ˾ԱǸϯϯʲôĿǲźüأô͸ô˵أ
뵽үӵЩŷҲͲˣүϹսģǹϯҲø߿һ۵ģ
үүӦôأŷԸСĵţ
Сӣˣͷүվ´ŷһȻЦˣ
ôԼһģȴңСӻԽԽͷ˰
ŷҲվûò˼ôȷʵһôЩϸȻҪүˣһ棬ϵԼЩ⿼ǲȫԣүӻǱȽ׵ģһ棬ȻҲҪģǾŷԽҪĿǴ飬ȻҪ֧֣үڵľȻҲ֮Уԣүӵ˼ȻҲһԸԼṩ
ŷԲ˵ֻЦүҲСӵĻӣ̾˿ŷǸˣб£лǺ¶Ҫպý࣬ɣҲˣҿҲڼˣж־ķοҲһȥģؾҸϸϼƺϼƣϻ˵ţҲŷԵķӦ͵ּɽȥ
ʵүҲɽˮĵطãȻɣЩǵĿȫһһµ
үһ꣬밲ģû뵽ŷʱͻȻһûԤϵٶˣΪǰ;ˣϻڹؼʱ̴ŷһ̣
ŷҽѧ棬ϻﲻһǣڲԷ棬үõľʦͲı
Ҫ˰ŷԸоЩͻȻȻ̰ͼ֮ˣǱϾ»ϣڼҴأӣҲˡϾԼһ굽ͷлżҵģ
ŷеϵҾͲ˵ˣʡίһ棬ˮһҲпʡǰҵ˼ǱʡˣʲôԵĻѡЩǰ㣬Ѳϣϼǹˣʱ𣿡үһҲûϾ¿ɲǿʱ
ŷϸһ룬ȷʵү˵ǰ㣬ȻֻһҽƺҲĳȨԣⲻһЩ˻߹հ˹յʱǲӵĻȻǸԼδĵ·ϰˣ
ôţŷ̧ͷү˵үүȥʱ䶨ʲôʱһؼҸǴк
ϻ̾˿ֺγϣŷԿԶڵӣǣȻѡҪƽˣôעҪʧȥܶණģ
Ҹ˵Сʱɷɻʱ򵥵ĳԸ緹ҿǾͻȥɣϻһЩ
ãȥ׼һ£ŷ˵ţתҪߣ
ŷȵȵȣϻüͷһֱţƺڿʲô⣡
ŷת
ŷɣȻɻͻؾȥʡίɣүӺȻ˵˾ŷʮֲĻ
ŷЩף߻վүǰүүЩף
ү̾˿
ʵϣʡί˵黹治ǸһϵҲûУʡί³ΪǰһսѵĶӣ³ΪʡίǣȻҲϣתһλǣֻǣСЩ鷳ϻﻹ֪ģ֮ͽӵսѵĵ绰
ԭ³Ϊǵʱ䣬һһֱǹܵģֻǰʱ䣬ڼʡҽԺعļţ˵Ϊ
¶ûֱӹϵģЩ永ԱҲһʱ˴ǣΪߵֱ쵼ɱľҪܵǣٹǾǹһǾʹ˴סҪʱˣһ˵ǼΪҪһԣʹǴӲϲȨı˽үӣҲʼסˣϾôһӣңڸ棬ҲǼΪģ
һĪչʱŷԽǵߣôһѹ벻ǵ۵ģֻŷ̫ˣƳҽ䶾ҩ׹βеһжעһźţҽҪ𣬶Ǹߵ
Ϊйĸ߲쵼Ȼ᲻ŲʣԣЩȻҲģ
ǶŷԽһ֮һһǼΪȣŷǱʡˣΣҲҪһŷϻŮ³ΪϳȻǴҽˤģȻҲŴŷȻõ㣡
ֻǣ̫˽ϻƢԣһʼûоǽŷԽԵţŷ̸һףǵĿĺܼ򵥣ŷԽʡְȻҪ֪쵼ѾӦȥץҽҵĻǹҲûʲôˣ
ֻǣŷȷʵܲӣҲǵ³ΪүӲѶϻԭڣ
ֻǣôȥϻҲ֮࣬ǰǸײϵĺعԣǾսһ㣬ϾܹͣˣҲһܲ򵥵飡
үӵĽͣŷһЩ飬ʵڲ֪Լ׿ô
ǣѾӦȥ顭ŷЩᣬ˭ǰԲүǰȴûȻⲻΪӵүү
ѾˣҪʼѧУҽԺʱ򣬿ԿǴ￪ʼҲȫҵģȥһ£ʣôͰ˵ȥĲϺҲøӡϻ˵꣬Ҳŷԣֻһ˵ɽȥ


648 Ҫһ
ŷƺǻûӦأͼүѾһɽˣ
ŷû׷ȥվԭ˼ӣѾ˳ˣ
үԼߺš˰ȻүӼӶ˵ɺܸߣ˵ҲǿӲʵأȷʵôһ£
ҵǸүأŷ˵ţһڣԼЦˣүӶˣҲ𣿲ӦүӶˣ˼ȥһ˧˵ƾԼӵүүһҲ˼Ӱ
˵ˣôӣĵúú˼˼һʮ飬ŷ԰֮ǰǸСҽΪƳĳҩƷ׹֤һҽ湦Ч֮缶쫷磬ȫĿǷΧ֮ڣܵõϲ쵼ӣҲȫǳ֮ģǣһеķˣȻ˸תҲĳָ߶ȣôãȷʵҪúõغϼһǣ
ȥѾǲɱˣŷ̾˿ӣԺֻԽԽæˣеԲסˣ뵽ĸŷԺȻЩھΣ
ŷԻصȪݵʱѾ˴룬ôľƣôͱҲ֧ŲסˣԼŷԳٳٲҲֻȻȥú˯һˣ
ŷˣͿտŷԻһӾͳȥ൱ǿգĿŷˮﵹЩĩ֮󣬾ͼЩԭ˯øһǲѴ֮ͱˣʵ̫ˣԣҪȥʸ
ڸЩɻԼ˽ҩ֮һӦҲûˣͷһҲʹˣң˯ҲʧղЩǣһû˯ѵӣмֱлͷۣѵҩһ𣿸ȻҲʸף
ŷԵɫƺЩԣ˶֪Ȥûʱȥ
ҲʶŷԵĲԾǰţǲҪȥˣ
ŷ̧ͷЦһӻĹ˽Լүүģ
ǶԲˣŷ˵ţ
㣬˵ʲôأ֪ﶼҪ飬ûϵʲôʱߣȥ׼ȥһ£˵ţʵүү绰˵ŷҪʱʹүүЩʲôҪҪ飬үүǲԴ绰ģ
ͻȥˣͿһϢϱһʧĿŷԣ̬ƺȴû֪ܳԵСһ
ҪϲĻ죡ŷԶЦЦһԼСˣһѾ߶ѵǧС㣬ҪʲôҪĻȻþܵˣοҲ㲻ʲôֵҪ
𣿿𣿡ȻŮһϢ͸˵㵸
Ů˷ܵӣŷһӣҪҲһʱɣϾҲļˣֻǣʵûʱˡŷ˵ţӣ
㶣ƺһȻͷҲãұϾҵˣǸúõĸϤһ£УС뵽ȻЦˣ㲻˵ʲô
ʲôŷԵӵأͼȻס죬ţ
ûʲôˣĵȥɣɳһ춯صĴҵںţ΢΢һЦ
Ǿˣŷ΢΢һЦ
㣬˵ЩˣȻȥ˵һȻ׼ͣ߰ɣ˵ţǸͻݵϲϱһŷȥ
ŷûмڻؼңЩҪһ£ôæľˣЩҲҪкģ
Уʵм仰Ҫ÷ģһ춼ûи÷˵ֻھƵʱһҪˣû׼ܳʱûпʱˣԣЩǸһ±ȽϺã
ÿ÷ţСţŷԣѾͷһ£ǽԼý˷
÷ڶű棬Ѿˣʱʱı÷øЦţ
ŷԿܰһĻȻְĳ嶯
С࣬˭Ķ÷ţûлͷֻɶСģ
÷㣬ǣŷСЩԥ˵ţ
÷һתӱǰӣЩң
ŷԲ֪ĻϣŷԵһ÷˵ʲôҲգ̫̫ȴ˵⺢ӿɰƺͶԵӣ÷ŵûҶ˵ʲôˣϯʹźӻ˷䣡
÷㣡ŷЩнĽţ
֪ΪʲôԴ÷ĸףŷԵ̬ȾȫˣҲŷЩʴӵĸо
ŶС԰Ͻ÷ЩʧӣϽСɵȥˮˣ
ŷԸ÷ɳ÷ĺһ˫۾һֱŷԿţһãųһޱȲõ΢Ц
ŷԿЩˣ÷㣬ʲô֣⣬ŷһֱȴֲʵģǽ죬˳
Ŷж䣡÷ٵ˵ţȻŷԿʼ˾裡
䣬䣬֡ŷ
Ǹŷʲô¶𣿡÷ŷƺԽԽˣֲ̫õԤУǸϽţ
ŶûʲôģܾҪȥˣʵںܲ˼ܼˣ漸죬һᰲרǻȥģŷ˵ţͬʱ̾˿ó÷ܷ
Ҳߣƺǲ˼ģ÷˵ţ
ΪʲôŷЩʹѵ÷֮ԺҪһֱȥ
⡭÷һʱˣȷʵ֪ԼΪʲôҪôֻţѵֻŷѺ
÷㣬䣬ģĺӣӹɵģɸҵĻŷû˵ȥΪԼѵ˵չ˺úӣǵ֣Щѹ˵ڣҲĺӣ
ҲɼҵģⱲӣҾŶ䣡÷˵ţܼᶨӣ
ŷЦЦû˵ʲôȻһĬ
ŷԶŶһ֮վҸˣ֮ǰ˵黹úÿһ£ӦģҪһף˵꣬ŷԾˣ÷һĳ
÷㣬ʵʵŷǶԵģǣǲҪһӵĽ飿ССĵһ˵ţ
С࣬Щۣö䣬ȥϢһ£÷ӵݸС࣬һȥˣ
Сûע⵽÷۾Ѿˮ


649 ȥʡ￼
÷ţʱ˵Ƿ
ŷԶΪ㳨ŵġ
÷֪ƯĻҲÿŮ˶ὲǣȴǺѣ˵Ļô𣿶Լŷ֮䣬ֻǾӾô÷ҡҡͷ
еⶼ⣬ԣɲһôţ÷ᣡ
һصˣңŷԵĶԼԸеһжҪ֪㣡
ŷ뿪÷½½ȥݷѣһԼչ˲ȫǸ⣬һ棬ҲǸֱɻǣŻȥĿһȥżȥģԼȪɽׯȫǶȼˣȻһзŷȫ
һȦѾӽˣŷԼȥԼôߵɹٶҲڶ˰ɣ
˼ңͿӸѾڳʼæˣŷϵỴ̈Щʧӣӽ˵ϲ¶ٽ¶ӰϷڴϸҹģû뵽ҪˣŷҲǲʶֵˣӽǴ¶ӵҵĴ¶ԣһ̣ŷҲ뿪ˣ
ȻҪǰϻȥôкڼһҲǱҪģǱϾũˣЩͦģȻҲˣڱԵģǾ˿ˣԣô˵ҲҪڼһεģ
õҪôִٵĸϻȥϢʱҲ׼ˡڲ˶ֳɵģĻŷҵŮ˽˳
ģڳæµӣŷԳ˸оЦ֮⣬ʣµֻο͸мˣϱȢû
ŷӻˣŶӽһѾܾû˵ЩˣҲижŶӾͶ˵˼䣬ңӵʱŷִĵԺУǷسƨŷ֪ʡίѾˣ֪ϯԽӴԼĶӣԣƾԼȶӻĸоȻֻһָоŷҲҵŶӵ˵
Ը˵ŷҲûʲôʵʵţ֪ˣܻʧУҲֻڽһʱʵʵ֤ԼҲߣ
ŷϾˣҲûĻԣȥҲǼ仰˵ԼЩ˼ˣ
ˣҾͲ˵ˣ֮㴦Ҫзִ磬ܶڵڣǵļһˣһҪУŷ˵ׯضʥ
ŷЦǿׯصӣûЦȻЩЦǷִֵѧϰģ
˵Щɣ´λʱ˵ȥЩѶǼ򵥵İһڣߵ̫ˣҾµǱߵˡŷﻹ˼룬ЩȻҲıȽ϶࣡
ЩŷҲû˵ʲôˣЩĶһ仰ܸıģ
ŷȪݴ绰ǹģŷ˵ûòҲԵû⣬ȥȽϺã
ȻЩڷŷԻհˣ
ôһȿǾ۵ŷҵıʱҲ緹ʱˣ
һҲûкȶپƣҲֵģ
ӣһܾ÷ɻԼʱͣںɽϣ
֮ǰŷѾҴкˣԣŸϻȥľ˷ɻżľͼţ
һɻʵҲûˣϻŷԣܹҲֻʮ˵ӣҲã÷ɻȽŷԺү͵ʡĳִӵͣȻҲϻȰźõģǷź֮󣬾÷ɻֱֽͻؾ
ϻŷ˷ɻ֮мվУȺˣ
ϻƺôǵӣǿ˵˼֮󣬱һУսѴ绰
ԭվؾϻս֮ǰĸݵأԣǺܿľͽ绰ǰ쵼
򵥵˵˼֮ǿվУֻݸϻ
үҲӹ绰ʹֵĶŵ绰ͷӣ㻹ŰŻϽң
绰Ƕ˵ĻŷûͷӦҲүһڿЦͷӵ٩һ֮òǱߵͷ˵ɳǣ
˵绰վУִүǻתתЩھ»ܣŷҲöʲôһȦ֮󣬾иС棬˵³˾ˣ
ŷ֪³˾ؾүӵǸսˣ
ţ㿴һͷ׷忴ܽ׳ͷӷĴ˽һֱϻߣ
ͷһ棬ûһľδһӵһ˾Ϳʼڿţ
ϰ겻ˣͷȻûףҿ˻ӲˡүһžͿʼϻͷȻ£һһͷһһͷڷγĶԱȣ
ҾӲ㰡ʮʱҼǵþͳͷ˰ɣϻҲ³˾ͷۣ
ͷӻڿһ֮ͣ
ʱ³˾Ҳÿһŷŷ֣վ³˾ľμʡί³Ϊ
壬ǲ˼Ϊˣ³Ϊү
ϻЦЦûʲôʾΪֻǰŷԴܲܰæҲ˵
ŷŷԣ³Ϊûж˵ʲôָֻ֣
ŷԵҲ飬˵ŷӦȴҪæȻûбʾʲôǣܻЩŤģһŷҲ⣡
ҿɣȥԷ߳ԱģվǸ˵ĵط³Ϊľͽ˳
үҲ˳ˮ۵ĸ˳
УҲ֪Ȥûн³Ϊ룡
Ҳ֪үӵƢ³Ϊֻǿһ͵İµϹҲû˾ԿŷԶϻһľŵȥ
һݣȻҲʵ嵭ΪԣһЩ˵ϲһľҲ࣬ԣҪʲôҪҪ̸ĻҲϲѡ
ص㣬ϻﵹĺܣǶıݴмӣ
ү˻ɣϻ㿪ˣ
Ϊŷϸ˵˵ҸŷҲ˵ԭΧ֮ܰĻ㣬ǣΥԭԲܸɣһҲ̫ʲôԼúģϻ³Ϊͷ
лˣó³ΪЩţ


650 Ⱦ
ҲѹţĿǰľƶ˵ĺܲѾӶ෽˵һЩϢ˵֮ĸֽֿµĽӰҲѾڿǵУ漣ĳ֣ҪȻ֮ǰŬ
ڵŷԶ³Ϊ˵һþݣҲϣԣϱֳʮֵʵѾٲȻȹϵˣ
ŷҵЩ鷳³Ϊ򵥶ֲʧصĸŷԽĿǰ
ʡϵͳسĳţŷ֮ǰҲжţʵ¶˵󲻴˵СҲСֻҽϵͳ죬漰ش⣬ԣ¶һʱ֮ڳϰչעĽڣ
ܼ򵥣ʵҲǺܶҽϵͳձڵ⣡Ǿҩؿ⣡
֮ʵҲǲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣϾҵ˵ҽҵķԼѹҲҵܼ֮࣬򵥵ıȷͬʦҽȽʦĹʵǱҽҪģִֻȷҲҪԺС˵֣Ҵֵ̬飡ңҽҪֵҹ࣬ûнڼ֮⣬ҪǣҪʦϲ֪ٱʦ˵һ仰˵һ䡰ԲҽˣȻɣĴһѧԼѧļҳָ̫ʦҽͲһˣÿһ仰ϵŲԼ˼ԼԤڣԣв˼ҺпܾͻϷͥڳ͸˵ˣҽҲǷˣԣͬĴ֮£ķȴҵ֮࣬ҲǵҽҩƷؿ϶Խԭ֮һˣȻεԭкܶ࣬ⲻģֻгһϣҪ𹫷ߣĿǰҵҽ򣬱ҲΣ
ȻҲ֪Щ⣬ԣֻҪ̫⣬ҲӶˣ
Ȼκ鶼жȣҩƷؿۼÿҽԺУ³Ϊȴƫƫ̫ˣҲҪֻܹĳҽҩ֪⻹⣬֮ĳĳµĳһ죬ĳҽҩһỤU洢˼ʡҽԺҽõҩƷؿۣ漰ҽԺԱ֮ӴҩƷۼ۲֮Ŀ࣡ȻUҲǡɱĳʿ񵽣Ϊ˱ĳַ߿飬Uݷϣ
һʱ֮䡭
ŷԲҲ֪ôֻǣ³ΪϾҽƳԳ֮˴ֲκεķӦ
ԣҽϵͳˣΪյ쵼³ΪҲȻĵùˡ
ЩҶ֪ˣ֪ǣϣҴЩ㣿ŷԲɫţ
¼˭϶Ҫù»ռҪӰСķΧ֮ڿѾˣԣ³ΪŷʵҲֹ̬ȣ
ϣŷԸͷ˵ĻŷԾÿԲһ棬ֻǼϯȻӣ֪֮ĹϵԶԶûдﵽ̽Щĵزһ˼Ҹӣ¶Ҳδһ仰ܽ˵ģӰѾﵽ˲ɿƵĵزԣЩæҲΪˣ
֪ҵ鷳Ҿãڶʱ֮Щɾ͵ĻҲֲһ¹ȥĲ³Ϊȷʵܿ¶ֻ˵ùˣ
⵹ʧΪһ취ŷԳ˼һ£ƺʲô
ԣŷҽðܲһѡ³Ϊܾᣬ˵Ҳ겻ѣҪǱƼˣһʡίǣôһʮ˵Ļ
ϻ³үӶĬû˵䣬Ѿʶֹ̫̫ٳ飬ǣ齵ٵԼͷϵʱ³үվǲӲܣ
͹۵˵³ΪǸù٣̰ѹ֬࣬ûְȨΪѵõǣλڼ仹˼ʵ£Ȼ㲻ʲôɾͣĿǰĹٳϣʵѾѵˣ
ŷϻ죬ʵ³Ϊ˵仰˰죬վû˵ֻص̾˿
ŷүӴʱ飬ѹûһȫ̵ƿعԣʱ˵æҲ˵æ
ƾôεĽ
˺þã³Ϊ̧ͷүӣȻֿ˿ŷԣͻȻЦˣûϵ֪ȷʵΪѣˣ۲˵ˣˣóԷˣȥȥ³Ϊվ׼߳ȥ
³³ǣȵȵȡŷҲվͷ
³ΪЩ˹һúúã˵ţ
³ǣи뷨Ҳұ֤ܲܰ㣬ܹһЩĿǰϵͳһЩӰ죬ģûٰաŷ֮˵ЩΪ³Ҹ֮ԷѾ۵ԼҪĻǳ뱣סλһĿģڹٳϵ飬ðȻҲĵԣ֮ǰҪ˵һ㣡
ã뽲ֻҪӰ죬һȥ³Ϊ˵ţ۾һ˿ᶨ⵹ŷԶƽ˼ֺøУ
ģҴ㽫ҵһЩҩרͶҲ֪ҩƷͶгʱ򣬿϶ҪһЩԵģǴھģǣԵҩƷгʱǿǮģشҶףҵҩѾõ˹ϵרһѾʲô⣬ֻҪͶг⣬ӦҲףȻҪ㣬ҾҪЩԣҵ˼һὫҵļҩƼһµʱ䣬Ȼ⣬˵ȥȡģʵϣҲȡģһ϶ĳЩҩһѹҩƿۿ϶ҲˣڶǼƺ㻹Ҫ걸һЩŷ˵ţ³Ϊ۾
¶ˣǿǼĹ֯ϲ٣һգҲиˣ
УҽĹǳﱸҽԺҽԺУмҽԺ룬ҵĹҲԴ￪ʼһҲڻ¶ҽѧҵʰҪģʵҽԱµĹʣڹ⣬˼ҽdoctorʿҽǼӢʿĹйǡǡ෴żһҪӸϽ⣬ܹģ룬ܰƺҲôˣϣûʧŷ˵꣬΢Цſˣ˿̣һֽݵԼүӣ
ò˵ǵӸŷԲСѹȻָоʵʵҲǲģ


651 ϶ͷ
ŷЩССεǣȻ䳡ˣ
˾үӣһʡίǣȻһ̶һ仰Ҳû˵
ô¶ѵѵԼ뷨ǲȤǾԼûгģģѾܷԽڰ취ˣҪүԳ棬ŲЩ¶أŷԵ³ѵôǻô
ǣ³ǣ⣬ңȷʵˣҲ֪ңֻǸССһ˹ʺˣͷңҸҽչһֻǣ⻹ûȥΣļҲûңģҲЩˡŷڵסˣ̲סڽ˼䣬ֻһͣԼ˵ˣʲô¶Լĺйһ
ŷ˺ð죬ϻŻĿ˿ڣŷԴ˵ıүƺǱ׻һ㣬˵ʱƺЩ̫ȷĶŷԣ
үүŷԸϽӦţ룬ؼʱ̣Լ֪ȳ
ŷԵָоֻά˼ӣΪү˵乫ʱүӾȻֳĬˣ
⵽ʲôٳϵѵô˵ԼôҲǷ»ֻһĽӲܴԶʡǸæˣûдﵽǵԤĿ꣬Ҳô˰֪ˣ治Ӧһˣ
ŷԹ׼²һʱ³ΪȻվһ˰ţŷЩ֣ģƺ³Ϊ۾ôĶ
⣬ʲô
ŷԽ̽ѰĿ⿴үӣ
ֻǣֿһĻĿĳ³үӺȻ豭ϻıӾһײ۾ƺҲɵģϣⱲԺ鲻ǼսۣҲϵЩӵףԺʶϼһ³ү˵꣬豭һӹ˺
ϻ￴ŷԣʲôҲû˵ŷע⵽ƺЩ£豭ãҲһӹ˺
үӷ²豭³үӺȻվſںţԱϾƣҪͷ
ŷԸоȫëһүӸүӾǼõĴǴյһһ˫
ŷʶƺЩһûüȥ˳ЩžͿˣ³ΪˣٴŷԴ۾ǣ³ΪϾȻı˼ƿͷӣҲӣ
⣬ʲôŷԳ׸㲻ˣ
Ϊ£³үָָԼĶӣʾȻתŷԣ
ŷҽ³ΪһڣϻЩ֮ԱǵĶڰ֣ϲģôŷУҪСҲУСŮװʲôӰ
ŷĹ³ΪѾǰıﵹһ󱭵Ķͷ
ãСԣĲ˵ˣͷүүұȲˣͷо仰ԺҪõүӵģܿڣĲ˵վһ˵зģõģĲ˵ҪǿͷӣҲͷһֵүүĻһܿĵģ³ү˵꣬ҲŷԵĻػֻ˽ԼıӸŷԵıһ£ǽһ󱭵Ķͷ˺ǴӰƵרںơƵĴӣ
ŷԲǾºȾƣֻô͵үӣȾƷҲ̫˵ɣ
ŷʧʱ³үѾһ󱭶ͷһҲûбֳΪǿһ󱭾֮ʹ飬෴ǣүӵ̬ŷҲóӲŵ
ˣͷⱭҲˣҲԼҸղ˵Щô³ΪŷﾹȻôһڴζ
ŷԲ֪ôشȥүһµʱүӾͿˣ϶ռҵıˣŮŮȥһȥ˵˵Ժ¶԰ŷŮҪǻ¶ĻԼȥϻһЦĿ³үӣ
ϲģ֪СˣˣСԣ֪ˣǼͷӵŲҴӦǰɣûϵԺ󵥶ϵ³үҲһĻЦ
ŷүӵĶԻҲ˹үԼأŷҲȻĿǰûŪ״һǷˣǾ³Ҹƺûжʾ
ֻǣǵôأŷһʱ֮仹û׹
ʱ³ΪѾһĶͷϻ˾Ʊ壬ΪһֻҪԺʲô¶ֻкһΪõһǣģ뾡취Ҳ˵꣬үһҲһӾ͵ȥȻ治ɫĲЦҲִơƱ
³ΪⷬıļԴǣϻֻЦЦǺⱭƣ
ϻ³ΪָԼıˣŶŷ˵ŷҶҲôƺһ䣡˵³ΪȦȻˣ
ŷԸϽ˵ţ³ǣô˵ŷⱲõľŮᣬ֪ˣҲͬʴӣ
ãȻ㿴ңԺͳƺһŷҲҪʲô³ǣ쵱ҲһأԺ͸һ³ˣ³ΪҲܼӣ˵仰һͷȥˣ
ΪֹһͷѾˣϾȻһ̻ҲûУ
ϻ׼в˵ʱŷ⣬³ʲô˼ȾûȣʡҲʡز
ϻһ˵⻰³Ҹʶϳһ֮⣬ȷʵûʲô
ѽ㿴ңԲסԲסΪϽģϲˣǸʲôǸʨͷϲһڣ³үӸϽԸŶȥˣ
³ΪҲʶ⣬˰
Ҳܹǣô飬ܱϵĳȲѾˣǼ飬Ǹ˵Ĵ
ˣΪŪ򵥵УҸŷøϻȥأŷæúܣ鲻ãϻȻΪ¶Դȵģû򣬾й򣬹ŷҲ
³ΪȻӦţ϶ᰴ˵ȥæţʱиԱҲҪ
ԱӲ󣬻ﱧƿͷƺЩѵ߽
һŵĶͷԼǸѾ˵ƿӣǷԱƺЩԾ
ãȰƸ£ȻȥϲˣʨͷһݣģԱ׼һ˾188İɣ³ΪŷԱ˵


652 𾩶ҽԺ
³ΪղŶԷԱ˵Ƿϻû˵ʲô188ı׼˵ߣȻҲͣ˵Ǹеļλԣò˵³ΪʵǸзִˣ
ٷԵúǢүʱʱĶ֮⣬ʣµľǿԺȣʶȷʵǡȽϸЩưɵСƣĳƵϺȾƣǺȾƵµڰѱ˺ſ£Ȼֳɾ͸УںȵʲôƣȾƵĸоǼûʲôرҪ󣡶үӺȾƣǲϵĺȾƣȣǶϲƣϲǸ߶ҵİ׾ƣΪҪǣǺȾƵĿҪԼˬˣôѶԷ
ԣȻǼеĶͷȹˣүҲЩͷֱˣ˶죡ԼԺÿ궼ҪҸʱһ棬ȻΪ˺Ⱦˣ
ŷԼΪֵǣھϣǾȻһ仰ҲûŷԸæ飡ңŷԼĽʱ³ҸӾûǼ飬ŷǷֶɻ󣬵ȻҪǣ֪Լô
Ȼϻ˲پƣǵҪ׼ʱᾩģԣ֮үֱ˴˵٩һ³үӱԸһ΢ͿսŷԺϻֱ͵
үֱϵ˰ȫԴһᣬ˯ˣŷϵĽҩùˣԣүӵⷬɣҲΪеҲֻȥˣ
һСʱֱ֮ͣAӵѵأվԱϵAӵԱ˽֮շ˻ȥ
һСʱʱү˵Ȼ˯ѵģԣ·ɻʱ򣬶ŷԲģ뵽үӻмСʱҪ˯õŪĽӴԱүӴϢң򵥵һүӵʶүӿ϶⣬һֱȫͬһʱȣȻˣҪͶ뵽ŵĹȥ
ֻǣҪ뿪ʱүӺȻ۾ʾŷԸȥ
ŷЩôһ˲䣬һ·үǲǹװģ
ŷˣϻȻЩƣǣŷó˿ѵģң൱侲
ŷȻһϽͷүүأ
Ҫ³ңҵӣϻ˵ţ۾ȴ
ŷٴεͷһᾡҵȥǵģܣҲ֪ܲܰʵԵæŷ΢΢һЦ˵ȷʵʵ
ϻٴ۾۾úܴƺҪȥЩʲô
ҲҪעִ磡꣬ǵΥԭ飬òҪȥϻ˵仰˫۾ȻתŷԣǼƣƺҪһڳ
ŷԵٴһĵͷүүҶסˣ
Ǻã߰ɣϻӻ֣Ȼֱ۾
ŷվһȷʵүӸղŵǷûôףûףûᵽ˼һУƺЩ죡
ŷһȻ΢΢ҡҡͷſȥ
סԽϵķҲԽ㻹ۣҪסˮŷԵĶүӵֱ߲ͣ治ү˵⻰ʱ̬
תڴϵүӣ۾Ѿˣڣ΢Ѿ˳
ŷЦЦ˳
İЧʺܿ죬ŷһüճͣſڣ
˳һ·˾ҽԺ
˾ҽԺĴſڣŷԺȻЦˣڿʼҪ뿪ҽԺΪһҽ뿪ҽԺ͸һϱͻȻ뿪սһ㣬ָо֣ʧ䣬ѹһ˵ĸо
ſվһŷ¥ĸԺ칫ң
ȷʵ̫ʺϵ٣Ժİ칫ңȥܹҲûм죬ҽԺеĻƺڣԼԺǶξƺѾ벻ˣ
ܰһҲûϣҲãʵڲԸȥЩٵĹάĻ
ͳԿףŷԴԼ칫ҵţ
칫ܸɾ๤ÿ춼дɨ
Լ칫ǰһȻʼʰĶĲ࣬һ֮⣬ȻһıߵҪȥģ
һ飬ŷִӳóһʼǱϸļ¼⼸ھҽԺѲ֢Ȼ㲻ʲôҽѧţÿηкܶµĸ
ǱʼǱŷϸĴһԺİ칫ңԼƤҪĹٶλϵʱָ㣬칫ңڶûкúõĿϼۣ
Ҫˣ߳ȥվһȫµĸ߶ȣǿǺܶһӶܴﵽһ߶ȣʼȫµҽѧ·
Σٴϵҽһվһ߶ϵĸĸߣߣ
ŷԲ̫ó¶ԼУڰ칫ʮӣȻ̾һĬĬתţ
һţˣſھȻվ˺ܶˣﳤһЦиƵҽʿƵģҵģ֮ŷԴûĿＸҽʿϹÿ˵϶ϵЦ⣡ЩŮϣòƻ
ŷЩԺô֪Լˣ
㣬ǡһôյͬ£Ҹ϶õ΢ЦȻЩǸദǢģЩڹȥĹйĦģǴ˿ĺϣ
ŷԺ˵Ҫˣǹ㣡
ŷԺлǵİ
ŷԺԺԶҵ࡭
һϵЦıһůѵĻ
һʱ֮䣬ŷĺܸж
жھҽԺЩ꣬ȻһЩɼǣȷʵҲܶˣ֪ܶθǶֻǣû뵽ԼҪˣȻô
ллллңҲǴҵģŷԶŴ֣
ŷ͸һСȻֵǮ£Ժ󣬲ҪңڿƵһʿǰһװСӵݸ
ôأǿǺøǶӣôôˣǲǶһİŷЦ˵
ŷͲô𣿡¶ıĿ
ȺбһĺЦ
֮½½Сʿŷעһ£ܹյʮСȻٷ֮ǶСʿ͵ģ֪ԼҽԺСʿԭôģ
ŷ̾˿ԼƺЩ


653 ݣȰɣ
ŷﰵڣҪ֪ôСʿǶԼжӵĻԼǰڲֵҹʱǴõʱⰡ
ЩŷҲֻѣӻѱ߲أοأ
Щɰͬǵ֮ŷԵһӱúԼ˼ҽԺһҽԺټˣ
ʲôҲû͵ԼĶ¥ȥ
ճͣ¥ݿڣһžʹˣѸٵ˳
ʻҽԺʱŷ֪´ʱƾǿ˵ˣ
ҽԺţŷ˾ӿ壬ھϵļˣ
һӵź֮ŷԴ˵ԣ
ҪһЩǰ׼
ڼҪȷʵܶ࣬ŷԲϲֺͷǣűߵĸоԣҪ׼Ҫģ
ԼһʱĿǣҲһЩԼĿ
һ⣡Ȼټڵҽ֣ŷԼ򵥵ĽԼĵһΪб
⣬ǮӦһ˹ǮүӶ¶Ҳģŷһ绰ȥǮͱһָЩ֮ǮүӸ˵Щлҽʦеĺܶûж飬Щִҵ֤ʲôȻҲûеģȻЩǴ⣡ҪĻЩ˵ԸЩƧ˶ǮǣЩģµŷŲУ
Щ֣ŷԶû˵ҲûҵκεϣԴˣŷԺͷۣ
뵽ǰǮͷǵҽʦʱƺҲܵѲڲԼķˮ뵽ŷЦˣʱ仹磬ȥһ
ǮЩǾܱߵһЩҽ䶼ʮϣԸ죬һͬ㣬ǾǱȽѲҽ㣬ŷԲ֣ǮүӲҲһϵ鶼ô˼ҽҽѧ֧ӦǻĹϵȴѾ˵жԵĹϵ˼ϵѾͻı˼һּٿҽ֮ȥҽᱻҽʦһǴͬȥҽȻתҽģҲǶҽ²۲ѣŷٴϳģЩȻҲǺ
Ǯгĵӣŷ˸뾩ԱȽϽһҽҽнǧ٢ʮ꣬ҽʦȴѾ˽ӽʮʷˣ˵СΨһϷǵҩѧ˵ĵһ仰ǵ裬ҽĸȻЩǮүӸŷԵģ
٢ҽͿھһԱȽϸĴȻҲǽŸԣģǰʱƶ壡
ŷóش͸ǰѳԿףھͣڵ³룬ְԿ׷ЩϹŶȥ̸飬ҪԼʮҡԽҰʹҡڵȥˣȻſһɧԭƯƣԼ춼žֱӸȥˣЩҽǣﻹǺܱصģЩҡĶǻǺܿߵģ
ŷԳţ⳵Ǹڵʱóͣ˳ѣƵţ
ӺܴҲ֣ɵɢһЩ̣Ҳӣ
ŷ˸·Ĵ裬٢ĵַǴָŲԶһ̣ȥ֮ߴԼʮףͿҵˣСӣİɣͷӵļ˵ã˵д쵼ϰ嶼רأ
ŷЦŵ˵ͷҲû˵ʲô
ǼҰ̣ŷԹ˸䣬ͿһɵСһĵ··ܱͬĵ̣ȽɵЩ̣Ե嵭࣬Щ̻϶Լҵģ¥ǵ̣¥ס׬׬ǮģȻҲ̫ƽϣ
ŷԻǵһ۾ͿԶһҵ̣ΪſʲôرıʶΪſվ˺ܶˣЩˣŷԵһ۾ͿԿĳģ
ŷԼӿ˲ûһߵſڡ
ûʲôҲ¥µ̣¥סˣҲûкúõһһ鱻ɰɫľдĸ֣ҽ
ǾôһªĵȴǼˣ
ŷԲӴӲſڼȥŷҲͬļªڱǮү֮ǰǸ̻ҪªһЩ
濿ǽĵطӣӵĺһ򵥵ҩӣһɫͷǰ棬ҪѾ֪үѾʮˣŷԻ治ţΪүӵɫʵ̫ˣֽĺɫƺֻ˵ϲŻῴĵ
ӵΧ˿ĲˣҶܿҲӵһһҲǲӣ
٢ٶҲܿ죬һҲʲôǰү˼еĻҪ̦֮˵䣬ʱǰĲ˾ͻƵƵͷͬʱ¶˼ıȻүӾдҩдҩ֮ץҩ￴ƺֻһæµ
ŷϸ۲һ£үӺٶȺܿ죬ָմ֮ͣǲôɣЩĥĥİҪϰҽˣ
ȻܱΧ˺ܶ࣬ǡ٢ٶҲһģԣһ򣬾͸о࣬ЩԭſڵȴҲˣ
ŷװĵһոץҩ׼Ҫȥӣλ磬٢ҽôѽܿģǿô죬ּôʲӣЩ
ٺ٣СֵܣİɣѽǶԵģθĥСʮˣǰܶҽҲ˲ٵҩǾûʲôЧſΣҾͲˮˣҾ̵̹ģģ٢Դˡ˷ܵ˵ţȻżҩֺǺǵ߳ȥˣò˵ŷҽԺôãпȡҩʱôĹ
٢ȷʵм汾£ŷ˼ţִȥ
ֹʮӵӣֵŷԣ
٢ʾŷϴ˼£Σû֮ǰѸٵľͽŷͷ˰֮٢ˣȷв
ŷһҭסˣô˵ʲôСȷԼв⻰ôԽԽŤأ
үֻ֮ǿŷԣдҲץҩ
ŷԸоүӵĿƺXһܶϤԼĵ뷨
ңҺƺŷŬ֯ԴǣΪһҽ˵Լﲻƺûôѹ
ݣȰɣŷԼΪεʱү˵һŷضĻ


654 ʲôʸ̽ң
ŷԼΪȵʱȴȻĶүͶأȷʵûΪһҽһĿǰ˵ҽҲûеĻôĿȥ˶ˣ
ֻǣȻûǣ٢˵ЩδؾͲģҲЩΧ۵Ϊ٢ֻǸ˿Цǣֻŷ֪ү˵õȷû
ŷԿ»鰡һֵǧôСˣȻǲôʱװʧģο»֮ҹӿųѲڵԶģҲ˹ģǾͣǴߣˮģҲѰοǵŷҲôķɧģݣһ˵治ԩģ
˵ˣͱ⵷ˣҽʱ䱦ĺܣҪûʲôëĻһ߶ȥɣǻÿأŷ޵ݵʱи̫̫ˡ
Ҫ˵٢Ҳм֣һֻ죬ңÿֻһٸˣһҲǰЩҵӶʱҲһһ˳ԿʲˣҲ϶࿴ˣԣЩ˶׼٢ƢԵģò׸ӣǺòһ֮ڣȻżˣ
вأŷ鼱֮ҲЩڲˣ⻰һڣԼסˣʲôԼ˵Լв񾭲һ񾭲Լвģ
ˣˣ㲻İɣʲô¶ĻҰ⼸˿˵㿴аɣ٢һ˫ǵ۾ŷԿ˰죬ƺǿ͸һ㣬Ҳûֻ΢ЦŷһߵȺ
ŷʶԼݼ̫ˣҲͻһ£Ҳ٢ǰһ̫̫ҲǸղųҵǸ̫̫
ŷûкǴ̫̫ϣҲ˼̫̫Щ٣ʱʱмȣղŲ˵˼仰ѣЩ̵˼ˣңŷԷľƺرԣһҽѧ˵Եľŭţλλʱ⾲¶ƽλʱԼӯԵǾ2/3ˮƽλ45ʱӯʹ󡢱ƾŭţѹߣΪҲǾŭˣȻҲҪģŷע⵽̫̫һԵصǣǰԵıȳҪĶ࣬һˮͰ״ҽѧϳ֮ΪͰ״أһ֮£ǰҪԵСҾģͨ˵ʵǱģ̫̫ѾԲģֻ˵һ⣬Ǿ̫̫ǿ϶з׵ģȻΪԷһŷҲԼ͸ۣۿȥȻԤϵһ̫̫ǻϸ֧ܡݹܡҺͷݶţСǻڡݼƻأǻںγֱ1cmĽϴݣγԷס
ʵ̫̫ĲһֺϵͳĳҲǷף׵ķʱﶬڣʱǴĽ֮ʱ̫̫ҲȻûзʱҿҽǾֻһˣǾǶΣ
ʶҲʲôϡˣȻĿǰҽڹڻǴڱȽεĵزǣǵ֮ҽľʵѾõ˺ܴĸƣ٣ĳЩ˵ĿУҽǱȽϿ׵ģȻҲΪ˵ھ̫̫ĥ֮󣬲Ȼ֣ʵҽĵҽҩα겻αҪǿö࣡
ΡƷҹͳҽҩƷеɫƷǸݡʣۡСԭƷѨλϽҩԹӿӶﵽμĿġ
ҽѧкҪԤҽѧ˼롣ѪʢйʱҩֱอɴﵽĿġ֧Ⱥ伾ڷصļԣָͨļǰԤƣЩ÷ļʢδļͨҩȷƺ͵Լڶʱ֢״Ͳ飬Ӷٽ俵
ЧΪǺϵͳӦ֢Ҫ֧ס֧סԷμԱסԿԵҽ֤ΪȴԺΪĻߣҲ䡢·硢ƽ׸ð򶬼ð麮ʵĻߡ
ŷôŵʱ٢ѾѺûжʣˢˢĿҩ
֮½½Ŀ˼ˣһŮӣŷһ֪ǵ͵ĹѪߣиڻСӣϺһƬһƬģȻҽ˵ġᡱһλǴϰͷӣһͦŵĴӣŷԾ֪ǵ͵ľƾλߣ
٢ǿ֮ŷҲЩ˳˽⣬ڿҩǾ͸Ѳˣôһ룬ŷԺȻˣүȻҽȷʵ٢ҲʵЩˣ٢ĻԼʲôȵ٢
ˣ˵˵ɣʲô˼ҵİɣ˲ˣ٢ת˫ƺд͸۾ŷԣ
ʵŷƴ漷ʱ٢ע⵽ˣǸʱүͿʼֹˣҪôǵһ￴ҪôǴֵģΪļ֪ϰԣԣȲҲӣ
ŷʱ٢һ֪˿϶û෴ģǿ׳ǿ׳ͣ˵ݣȣүӲǴϿģ
ҽСڵһλģԣ˵ʵܿܶģ
ŷȻһҲƽȣ٢ǴĺȦƣ̬﷢һЩߣʶŷԺпҵģҲͺܻİ⻰˵˳
ŷһߵȺʱŷ˳ӵӡ֤뷨ֻ˵ʲôΪ£үʮֵĲף
ҽǲ˼ղҲǹģֻǡ
ֻ̽̽ҵ汾£Բԣͷ΢΢һЦǺֱ׵ľͰŷĸ˵˳
ŷԻûüƱ磬ͷӵɫȴȻһ䣬ʲôˣëûȫɣ̽ңȥϼʮ˵ɣ˵գ٢վһ˦Ҫȥ
ҽҲǸ˼ʲô֮ŷԣιҪЩæŷԸϽվڽͷƨߣе˵ţ
㣿ŷԣǸʲô䶾ҩСӣͷͣתŷԣһмı飡


655 Ҳǻӣ
ŷԺ⣬Ȼֵ˶п֪ԼŹֵͷӾȻҲ֪ʵЩȣȻһĳɷ棡ŷҲʥų٢ǰȻҲЩմմϲĳɷ֣
ԣңŷ΢ЦŵͷȻЩĳɷ棬Ѿ˱үӱӵ׼ˣ
ȻŷϣүµĽŷԴһò˵٢ŷЩ൱ô˵أڽгϴһֻ۵һ㣬ң̬ƺڲ²ֻмＸڣŷԾǷҪԼͿݵ
ָоò˵ĲŷһϲֿڣǣΣ̲סﱬˣȻֻԼĬĬıһ¶ѣûԼ˴ǰĿģ˼é®أԼ͵ʿɣŷţӲûõı
ǽ䶾ҩã٢һڱɵŷûо֣
Ѿõ˹ں͹ר֤飬ʱͻƹӦã˵䶾ҩŷԵ΢̹˵
ޣʲôƨרΪҲ֪ʲôõʲôר֤飬ҵ֤飬ְ֤飬ֻɵϲЩƨأ٢ֵԼǰӵŷԵϴţ
ҽ˵أȷʵڣ֯Ȩרȫ緶Χ֮ڶͨõģԣǲٵģŷԺĵ˵ţһڣԼҲЦˣ𣿶ң䷽ûãҲү˵ģԼαѿأ
ŷЦˣǧҲЦˣ㿴Լò˰ɣˣҸ㣬øԶҪõģңţƤҲȷʵеˣǸʲô׹ĵֱҿˣ㻣˱ˣλͷӣҪ֪ҽ棬Ȼ㲻רңǾͨϵģǸƨǸѪѣĴͨѪܽ⣬룬ǶҽģЩ϶ףЩӣŪЩУмǰƣһŵǧ˵ֱ꣬ӵЦݿ
ŷԳϣүⷬȷЩȣȻ֮ԾȲΪԼȷʵûʲôʵѧǸ׹ĵȷʵǧ˵ǰ㣬Ǳʲô֢ǶԼֳĿȽΪǲҽҽмǰȷʵֻǸӣ
ŷԳĬһоԼ˼άЩңι˵ǧҽѵʦģ֤Լǲǻӵ⣬ϸϽԼмֱ£ֲָģһŷԻ׵ģ
Ǹҽʵҽ㣬ģŷʵʵ˵ţ
ĻһӭҽĺѾˣ뿴ĻңģҲΪһܸʲôæŷԲټ˵ԼЩɾͣǧΪԼڴСӵĿû˶ˣ෴ģúΣѾ͸˺ܶĺڰײ֣Ƕŷҽ屦пɹƭΪǾúʹĵģ
ʦʵ֪ܶ࣬Զҽмң˶ƺΪ٢ɼҽҵľӢŷһ֮ʣǧüͷ壬ҽƾգɵ˵ˣҽû֣˵һһ׵ģǧǶӷУ
ǸСӣҪûĻذɣҲϢˣʻһ䣬ôᣬɵʲôҲαЩڮأҽѾ̣òˣ㣬ǲӦе֪ǧ˵ȻߣŷĳЩķ˿̣ȻûŭȴһӲŭţ
ȻЩش̼ŷԣһһĸԼιģ¶ģǣү˵ôʧƫĵĻ֮ȷʵѾ̲סˣ
ǿ벻̣ԣ仰
ŷڽǧ׼ȥʱ򣬺Ȼһӳ嵽˽Ǯǰҽƾʲô;ҡײƭƾʲô;ֻǻӣûȷʵᣬʲôмңǣ¶⣬룬ҾǸ⣡ŷ˵ĺƣȷʵܼ
ǺǣǺǺǺǡǧЦˣЦ൱ţƺվǰĲŷԣһС
ЦӼŭŷԣò˵ӴŷԽǧƺһֱһֽƽڽŷȴһ˿̵һֱ׵Сӣ
ˣ㿴㣬ô꣬ôܳɵ˴أŷԵӣǧˣ
ֻһ仰ŷԱס˿ڣʶһ⣬ϣȷʵͷӲ˲һ㣡ʱϣԽǧĺˣҽ׵˺־磬٣˵ľѾһĸ߶ȣ
˼Ҳ򵥣
˼ҿ϶ҲǸܺúܺõҽʦ
ȻǰŷҪǮүһȻүƺǮүҪѲˣ
ŷԺȻЦˣ
ʦǺú̸̸̸ңҲ̸㣬Ǿ̸̸ղǼˣôŷ֪ҪЩǣǶԼ㹻Ȥ֮ǰү֮һֱԼǾΪһʼͰԼһ֪ߵغڲֶνӪԼ֪ȵĻӣ
ҪľǣүӿԼ汾£Լǻӣ
Ŷе˼ȻǧŷԵˣ˵ֻǺ棬ŷΪʲôҪô
ҽղǼˣѾѹʲôôѾˣңֻԶԶĿ˼ۣǣ֪ǶʲôңҲ֪Ӧʲôҩƣ𣿡ŷ΢Ц˵ţͨǧ񴫵ݹϢ֪ͷѾԼЩˣ
˼˼ҵҪôèĹңǧЦˣΣû֮ǰӵ̬
ҽûĻ֮Ǹֵ̫̫ӦǸײˡŷԲɫ˵ţ
ǧԵһ˿ȵ飬ͻָ˳̬żȻ¼кܶ࣬ŷڹĴԼҲһЩֶεģԣǧûϾͱס
أǧȤţŷܹ֪׵Ʒڣڶһ˵ѹ֪


656 
ŷ֪ǧ϶벻Լ֪ô࣬˵ţָγȣĩϸ֧Զ˲֣ϸ֧ܡݹܡҺͷݣͻѣ·ιܼ˶һԷμ̷֧ף֧ͷάϺ÷ﶬڣΪһҽƷʳƺҩ֣Ҳ֪õĸӣ֪ʮҪǸȤĻҿһһŷ˵꣬΢ЦĿŽǧھԼôˣ
ǧĺȻŷԵĽ˵ңŷҲ֪ΪԼ˵޿ޣǣЦˣЦôһЩмζӲĶûôҽѧڻѧã˶Σˣ˵أǧҲЦŷʵ˼ԣŷܱЩҩ˵ʲôأ
ŷԲżѾͷϳԹһοˣԼһҪס
Ȼ˵ҲԣǻᱳҲ˵ʲô⣬ңʵϣұǼҩҲûãΪõ۸Ͳκһ˵ûɣŷ˵Щò˵ǻ۵һ̸Ҳһֺܵĸо٣ŷĿǰ;ã̫ⷬȤˣ
ǧû˵۾Ѹľȵ鲢ûжŷԵ۾
ôãõһأǧûжŷԸղ϶߷񶨵ĻشֻǷţʱŷѾ˺ܴȤˣ٣ãŷҲǶеģܿģô˵ͬ˸˵һ飬οͬлǸˣҪ֪ڵϲҽĿԽԽˣӴһǶ˵ĻǧǮ֮ģ
ǲõĶεɣŷûн˵ȥ˵˵ʱͣһ˫Щ۾ֱֱĶŽͷղűͷһʵˬ죬ԣʱԲŹκһԿͷεĳ棡
ͷԵĶһ£۾Ͷĸһֲ˼飡
ŷڴԼǧ˸ţͬʱϵıҲѸٵĻָ̬ôأڶΣ֪أ
ŷٴЦˣЦĺܵ⣬ƺһʤȯյӣʵϣȵҲ仰½ͷ෴ģµľǽͷֵĻᣡ
ǴͳҽȻ仯Ӱ죬Ѫÿı仯ƶͳƷݡԭļʢҲﵽļ߷壬죬йѡȡѨλҩƤѨλ磬ͨѪֱﲡļƶԴﵽõЧڻڷҩƣܹǿӶﵽβĿġŲƷæǹʱҽһǶ˵İι붬ԲƷһЧΡԭֻһԺа麮Ȼ²ӣ˽֮Ϊ硢ʪ𣬳ΪкаĲ෢ڶ֧סðĽʹʪԹؽסԸкȡЩ÷ļδʢļƺ͵㣬ȡ°빦Ч˵Щ֪Բԣ˵ô࣬ŷҲòˣȻУҽûҲ𽥵ĵǵߣ꣬µҽ֣öεҽʦȴѾˣ
˵ĺܶԣνǧֱӵľͶŷԸжϣ
ڶΣ㻹֪ʲôǧȻŷЩϿˣүȴǸǮһǮֻҪǸ֮žͻᰮ޲öһЩҽۣͷȴǶ˳˻ɣ
ŷֻЦ֪ͷӲӹŹ֣˳˻ɣҪȡϿɻǲ򵥣
ŷȷʵǻӣûн꣬ȻҲڵŷҽϵѾﵽһȫµĸ߶ȣȻڼʲôǣһҽ֢˵ⲻ󣬸οβʲôֻ֢һҽһǶѣ
һ˵εķ̡ܶ࣬ġơĦѨλԼڷҩʳȡҽѧҵķʵо֤ļҩѨλƶ췢׷ļЧšٴѡþͨ硢·λ̵ɢȥʪͨѪǿʵõİ׽ӡԪ졢ϸҩгϸĩȡ֭ɸ״ݲѡȡͬѨλƲͬļͻСѨλ֧ס֧䡢ѨλθʹճصѨ̱ȾЧƷһļΪãָзĩĺϳƣһȵʱ򣬴ΪĸΪзһΪĩһΣꡣʷϳΪ߿ʵʱһ㲻24СʱڸղǸ̫̫ҿĳѨλ֮⣬һЩҩҲµûĻӦһЩõĲҩԷױûõģ˵ûɣŷ˵꣬ٴοǧ
ǧԵΪԾŴˣŷԶʱûʶԼʧ̬ȷʵǱŷԸղŵһˣ˵ŷôĺҽԺҽרҲδ˵ôһԣǧǳ׵ĶŷԲȤ
ˣ˼һǧŷЦЦʣµǼҲ˵˵𣿡ǧЦţʱŷѾ߰˳ɵϿɶȣĻǼ϶Ҳ˵ӳîǧ̬ҲѾ˺ܴĸı䣬˵֮ǰǶŷԴŻһζˮĻôǱһֵֿ鿴ŷԱݣ
ǸŮӣǹѪɣһԵѪ̬ҪúõһǣǸӵˣһ֬ΣƽʱĳԹˣϹƶЩ͸סˣҪǲж͸ıʽĻƳٶĲҩҲûãǸЩӣʪҲҽ˵ġᡯЩҿҾͲ˵ˣⶼЩŽҲԸ҆ˣŷ˵꣬ŵĿŽǧ˵ıһϷĻôѾлĻʱˣ


657 ̼
ʲôŷ˵꣬ǧȻľվȻ֮ǰŷԸ߹Լ֣ԼҲ˵ЩֱĿǣڱʱźıӵ棬ûпȥŷԵ֣
ŷԣŷЩЦõĽţԼ˵˺ð죬˼һûסԼְ
㶮ЩǴѧģǧεĴһе̬Ǯڵ֪ԼϲҽԸѧϰҽֳ֮鼸һģһ
ҵĴѧҽʦȻҲȫǣ٣Ҵҽģŷ˵ţ
ѧʦǧԵɵɫĹѧҽʦ͸ƨˣһΪûҽԺУûҽרҵĻҽ״ҲһΪЩΪǵνҽʦǣǺεĽһЩԭһŰֽĺûˣ˵ӵģǷ̣µҽ屦
ԣǾҽƴҽʦͬʱҲһУѾʮˣŷԴܲµ͸ǧ˿ʲôĿǰߵԺУҽʦȷʵʵӵܣܶ˲ҽרҵҵģжûأ͸վ̨߽ö֮ſαѧϿΣȻҲǿ֪ˣ
ЩʵҲֲǣκ鶼ϵģҽûǴҶ˵ģȻǺǰ;һ飬ȻҲϻ棬γ˶ѭˣ
ʲô֣һǧţ
Ǯʵ˵˼ģŷԱǮүӵĴ
ǮϰȻǧЦˣ˵أЩƨҽʦȫǻӣԣҲ㣬Щˣ˵ˣһ¶Ҿʹǧ˵ţһֵһӣŷԿĳǿɾԲװģ
ŷҲЦЦȻүʶǮʦģͺðˣ
ôǮҸǧɫţ
⣬ŷԾЩѻشҪֱ˵ɽҽʦĻүӾԲɵģƾղ˵ǷŷԾ֪ҽʦжųˣ
ʵҲûʲô¶ֻǣֻ⣡ŷЩܵ˵ţү˴򽻵һͰ˼·ҪȻٺõ̬ҲүӸˣտʼǸӣ
̣е˼ŷ㵹˵˵ʲôҪҵģǧȻǾŷԷڿЦ
ǧȻҽЩǣҲֺ֪֮֮ˣһЩ٢ĳƺţúܣֻĿǰҽû˲ŻὫС¶һǰǸСƵϣȻЩǧǲᵱŷԵ潲ģֻǣ˵ǮԼģǸڣ̸̵ĻһúõʦãⲻЩĩ𣿽ǧΪǮǷЩģ
ŷǧ֮ˣԼǼ仰һӾʶˣû취ǴԼȥģôţҲðѻԲˣ
ģǮʦҹʱܻȥҽչһҲ˵ҿʼҽչˣǸ¶ұϾ̫ᣬЩܿǵĲǺܵԾĿǰҽչôģŷСĵ֯ŴǣЩǻ۵˼̸ȷʵǶԼ̵һּĿ飡
ûŷ˵꣬ǧЦˣŷóһֺЦһʼԼЦһ
Ǻǣչҽ˼ǧԼŷⷬļ֮⣡
ŷԾЩ⣬ЩүӣѵǵҪԸôƧ𣿺úø˽еòѵͲ
ŷҲ֪ڲǽʱ򣬸ǶүӴëõʱ˵ģȻ͵ð̬ŵˣңŷʵҲһЩЩҽĿԣҽô̵ʷڣһù˽Ĺ⵽Ŀǰεľأңһ˼ĿҽһûȥģԣЩ߿֮⣡
ҽȷʵģϯҶˣ׿ڸңδƻҽҪһڣ룬ӦûЩˣŷԲҰѻ˵̫󣬲ǶδûţЩŹֵүǲЩģ
ʹɣЩǿȺȲ裬Ȼһƻͳˣƻʲôã䵽ʵǹƨһѰǧ²ţ
ŷ̲סЦ£Щүӣ˵ʱɶǺİ
ʵҲȫģĿǰѾˡŷ˵ţ̧ͷŽǧ
ǧǡҲ̧ͷѿھʣ¶
ŷЦˣЩϹŶȻϲ쵼ǵľ֮ԱǣʵϣǻǶδһϣģҲܹǣ˭ϲ쵼ʧôأ
ŷľζ΢ЦǧҲЩ˼ھ˵ţǰӣҲ벻ʲôõļƻ
ŷٴЦЦЩϹŶǣʱҲȷʵͦɰģ
һ飬ҽ˲ţڶ飬˽ҽѧУԼҽԺ飬ڹѧҽԺҽ磬Ȼǻ۵ģҲҪʱģܵĿּǲģŷ˵꣬ٴοǧ
νǧûЦҲû˵ʲôֻǵͷƺڿʲô
ŷ֪ǰʱҲչҽҵĿںţǽǿںŶѣг£׵Ķҽиĸǲκηչģһһˣ´ȥˣң쵼Ҳ൱ӣȻҪԭǿҽϣȷе˵ŷԵһ֮٣׵ĸıҽϵĵλȻϵĶλˣûɻάԭ״䣬ǺԵһ
ǧʵϹŶЩʾƣûзƽʱҲûжעֻǣ˵¶ȷʵͦףİ˼·ȥҽоȵģ
ôţǧЩ̫ȶˣΪܹȺһˣ̫ҽҵڶЩŶôҪˣ
ǧٳٲڣŷҲżκ鶼иܵḶ́οô̵үأԣĵĵţ
ҽ˲ţôȻǧǸǻ۵ˣһڣץסڣ
ҽҵѾ̫ãɲô׵飡棬ֱľĿǰЩ汾µҽѾˣ


658 ٢
ǧ仰ʱŷԾʱӦòˣ
ҽʦĿڣ˲Ÿôŷϵţ
⡭ǧû⣬ⴿʵʵ룡
˵İɣʱ򣬽ǧȻӣϾϢȷʵ̫ͻȻˣҪŷԸղŶǼ˷ͷͷǵΪԼأ
ҴӾЩǵ˼ϾǸһӵҽδķչǱȽаյģŷϵ˵ţ
ǣɡǧͷʼ˼
ŷҲż;صţ
Լ˰Сʱӣǧƺˣ̧ͷ֣µ˵ţҪ뷢չҽҵҿĿǰ޺ܺõİ취ȻҽԺУҲҽʦڸҽԺҲһЩȽϴҽʦǣЩҽڰ칫ǰҩӻУҽ裬ǿ²УĲ˵˵ģмҽʦںܶҽԺҲģǲںŪ˵ģûж汾£УڵвҩҲѾˣǴӸԴҽչһԭ򣬲ҩûˣҽôܷչȥǧ˵˺ܶ࣬ŷţò˵ǧ˵ЩǺкʵʵ⣬Ƕҵɷ˽Ļ˵ôһģ
ҽʦЩҶ֪ǾҽҵҪչģչĻԺûлᷢչˣʹлᷢչҲû˷չĿԣԣΣжѣҲҪҽҵ𣡡ŷն˵ţղŵһǹ飬ижЩһֱĬĬŵļԭʼҽǰǣŷǸпǧҽ𣬵һǶˣ¾ҲûĻᣡԣŷ԰ģҽҵһҪ϶ɽٴյĻԻͣ
ŷ뷨ѵãҲˣ㲻ǸӣҲȷʵ¶ǣҲǴ㣬ĺѣȷܼ𣿡һʮˣǧȷʵ̫̫Ĳȷˣ
׹ʱ򣬿Щǲмһ˵ҾͰ¶ģһҪ֪ҽǰ򵥣ʱҪȫҽѧϰҽŷĵ˵ţЩȷʵ룬سѾһĻЩǿˣԣһҪץסᣬΨһĻᣡ
ãǧһŷ֣ȻҲȷ㵽ܸɵĸزͺãڣˣҰôЩ뵽һЩĵø㣬Щδ£ǲһʮǲεĺģǧǺ˵ţ
ŷԵͷ۾ŽǧĽ˵
ʵôǧȷʵЩ⣬һ죬ҽҪչˣô￪ʼֻǣԼΣû뵽ǣЩ뷨Ȼܹ֮˵
Խǧ˵ӦҲһ°ɣ
ҽҽģʽȫͬԣҽ·ߣȫˣǧĵһ仰ŷԺܸȤ
ǧ٩٩̸ʱ䲻֪ľ͹ȥ˽ӽСʱ
ŷԴҲõ˺ܶоʱԼ뷨ˣ
ҽιʵһ顭ŷԿ˿ڡ
Ҿ֪С²Ǯϸ֧аɣ˵˵ɣҸʲôǧҲˣһʦãԼ߶ǲϺ
ŷСĽԼټһʵѧҽʦĿǰҽҵԼѧѵǧ˵£
ŷԵҪ󣬽ǧûϾܾͷ˼һ֮󣬻ǶŷԱǸЦЦİﲻ㣬Ҳˣ֮У벻ˣңһҪǧһĪӣ
ŷԵԤ֮УôһȽѲү׵ؾʹӦҪ󣬹ǮҲݷˣ
ȻȤҲǿҽҵķչ϶벻˵֧֣ɣﻹмǮҵܲ鷳æ˵һҲ֪һ˵ʵôĹŷĵ˵ţ
ǧû˵ʲôӹ˿ȻЦˣǮϣҪϾɱǶ˺ˡǧʼֻЦţǣһȻֹͣˣ̧ͷŷԺð죬ţ㣬ҪģȻǳԾĳɷ־Ӷ࣡
ŷԵͷ˵飬͸ϻΪ飬׵ʱұҪЩ˸ټһǵҽԴԴϵسɳ
ǧ˼˺ð죬ȻվȻ¥һˣǧ˵¥
ŷһڽ˼ţоͷ¥϶Ҫ飬ңӦøղŵйأǣʲôأŷԺĺܣ
Լʮӣǧ¥
ŷ⣬аհЩټ𣿡ǧһţ
֪ѣǣǸˣʵĳһǵģˣչҽӦǵɣŷȻѧǺܾͨǣʱ֪˵Щһܹүӣ
Ȼ˵ͷ˵ûζһ죡ǧ۾Ȼһ£ƺЩԿڣ
ʲôŷԸоƺתǧ¥֮ɫԵıˣ
ŷ̹׸㣬֮ԲӦ㣬ԭģǧ˵ţͷȻĵȥ
ŷԸԼղŵЩоˣǧղȥ¥ȷʵкҪ飡
ʲôԭ򣿡ŷԲɫţ
ǧȻЦˣͻЦŷ⣬ͬʱƺľýǧЦƺһЩ
ѵԼоŷԲĿŽǧ
ŷҪǸ㣬ҾܾԭֻһǾ᲻룬𣿡ǧЦţŷθܵ˸ĳɷ֣
ŷһסˣ治֪ôӻˣ
¥и̫ţҲʮˣ̱ڴϣԺչˣÿֻܿһٸˣңһֻܿ죡ʵ˵ҺΪҽչܿϧ
ŷԴסˣܳʱ䣬ĴԶһƬյУȷе˵ıǧⷬˣ
ǧſǡ٢һҽ˾տҽô䵽ֵزأ


659 ĵһ
ƾҽƾҽ裬˵󸻴С϶ӦеģôΪ˽Ǯأ
Ҳףŷͣȴֻʣ
ʲô׵ģʵܼ򵥣ҲǸУʲôרҽڣҸ˿ҲΪ˷ƣȻýЩǧ˵ţʱѾȻˣ
ðһ£һ˵ķǶ٣ŷȷʵ֣һһٸˣһ죬һ˾ȡһٿǮôһҲһʿɹ۵ķãĴӦҲú׾ݣȻҪķĻ׬Ӧñ࣡ԣŷôҲ벻үӻȱǮԭڣ
˵Ҹ˿Ϊ˷ƣǧƺŷԵЩУ
ǺðɣܸЩĻǷԸӦأŷԺ֪Ȥûмȥ
˵˵ôҽأǧȤţʵʱﲢܣղȥһ¥ϣȥӷȥˣԴÿСʱһǱҪģң¥ϵʱԼŷԣҲĽ飡
ĺȥŷԣһͽҽҵķչֻǣڴϵʵû취иˣԣ¥ʱڻ˵Ƿ˵ʵᵽǮǧԼСԼЩԼǣŷԵЩڻ˵˳
ȣҿ϶չ˺̫̫ģһȫҪȥ⣬ӦǵҽʦĻһҲ֮ĿΣֻҽӦһҲԸ뿪ˣȻϿεĻҲǻ֧͵ģҲܱ֤һǧǮǿԱ֤ģŷ˵ţʵϣȫԳߵļǮûôΪǧֹ°֮ˣǾֶ׬ȡǮģһΣһǧǮĹʣǸȽϺı꣡
ǧǧסˣЦˣҪǵҽʦĻǲǵðǵ˼ΣǧȻǶŷЩΣҲѹ֣䣬ֺڰͳȻ̲סҪ뵽Щ
ұ֤ȫ԰Լ˼ȥڿΣ˶ԽϻЩҪ֮⣬ģǲģŷ˵šҲЩΣүϵһЩĵִǺܸߵİ
ôΪʲôǧ£ֵǧԾˣһ˲ʮǮ֮ڣҩķã̫ڴϣевҩȥҩĹ˾ģɱҪ߰˿ǮһµҲǧҶѣ⻹õʱҪһЩûǮģǵҩǮȷʵЩȵģ
˼ǡˣŷЩ̫ȷţ
ǧֺ׵ЦˣΣЦ˺ܾöûͣŷԾȵķ۽ǾȻ
ô£ŷһסˣò˵үĺܹ֣
ðɣŷҴӦ㣡þãǧͣεŷԵǰɣ
ŷһȴиӿͷ
СӣǰɣΣǧһӾͲŷԵ˼
ŷԵͷ
ˣҲ˵ˣСӣݳܾʰҶƭˣɣ£ҿܲܰϵǣȻôæȻȥæɣҵǵ¶ԺʱģˣҲԷˣҸַҹȥǧǺˬ˵ţ
ŷЩܸܳܲ㶨үû׶أǧȻӧʣµ˸ˣȻĺ¶Ҫ֪ŷԳ˵ǵĻѶȾԲͣǧĻȻͺðˣ˹õ˵
Ƕлˣŷ˺ܾòϹл
ˣϻ˵ҿǱˮˣ¶һҪҸɳˣҪȻͷӾƴҲĹģǧ˵ЩȴЦݣ˿һǳǿҵĸһΰɣҲǸᣡ
ŷЦЦ˵ǸˣĿǰΪֹһûз

֮ŷǽӵǮĵ绰˵Ѿϵһҽʦ˿Ѿ˾
ŷ׼ӭӵһҽʦĵʱĵ绰ˣΣǸİĺ룬һ˽ǧϤŷСģҿǶˣ˵ǰͷǵҪһһǪ죬ң밴ԼľȥڿΣ˶ʿʿʲôרҽڵͳͳƨǣҪܴӦĻ͸Ͻǣվ
˵кüΣŷԶ̲סҪЦסˣ֪ҽչĵһѾɹ˳
˵绰ŷأЦһȻǮ˸绰ǮʦЩҽʦ鷳ȽӴһ£Ҫȥһˣ
һˣ˼ǣǧǼһﱻ˵ˣǮЩȣҪ֪ǧǳ̣꣬˺ܶ취ҽԺǸͷǲΪΣŷôô׵ľͰ˹أ
ʦ֪ǽǧһˣҵϵˣȫˣŷ˵ĺϣԼйŪ˼棡ֻǣʵ̫ˣ̲סҪŪϼУ
Сӣ²Сҿ㶼ˣУϽǸӹҰ˾ȰҽƴдʱһǼҲðѽĹúõطֹһ£ǮȻȣŷԸ𺳲ֹһˣҲϰˣ
Ǯֻ赭д˼䣬ŷЩʧҪ֪¶ɲǿҽѧ£ϸǹԱ飬˵ҽԼҵǱʵģ
ŷ԰Եһ⳵Ͻվȥ·ϣش˸绰ֵĻᣬʮվ
ιιιŷԣʲô˼ʲôиҸֵĻᰡ˵Ӧҵ¶㲻ҿָŸɳ鵱ɸĳأ绰Ƕ˵ش²ţ
ûʲô˼㷴Ű죬ҪǲɳĻҿұˣ⼸ǺüҩŸأŷԲ˵ţ
õõãǴү˳ɰɣ˵ŷͬѧһУҲ̫˰㣿شɲĵţ
֪ɣҪҿֵһķݶϣҵĴˣҹ˼˰ɣŷԻЦţ
У㹻ݣشҧгݵĹ˵绰


660 ˵ĳ
վһרӪ;·ߵĿվ
վſڣмʮͷվǿܡǣ嶼ܲӣ
վЩСĲͬһʲôûң˳֮Ҳûվֻվ˴ȡԷ
ŷһ˳վע⵽ķ羰ߡ
ò˵ЩүӻĶЩˣ
ŷԸϽǰǧ֮󣬾ͿʼҽܣɣСӣëûȫӣʵǸӣǽ䶾ҩǼҲΪûʳùӵģŵĻҿԵڿҪǾҽǧƭ˴ңʱתˣǧмֺ׳˵ţ
СӣȻЩүŷѾʮϤµĴǼƣȻǴһͷ
ŷȻ֮ǰйһЩˣǣ⹫ڳϱʮܹŹֵүӴţζʵ̫ã
ȷʵëûȫӣȻˣ۾Ϳǲͷ˵ôһȽǧҪ곤үӿ˿ڣ
ŷᰡʲôëûȫۺôܶ˺òã
ҲǣͿôϼһѵһСһһϼһ˵ţ
ʲôʲôǧǸԼˣ̨
ǣǣŷȴ޻˵
˼ҶҽǰȻûѧûƾҲûְƣһǾ汾µҽ̩ԼʮɵСһ˼ҶԼҲпԭģ˵ˣ˼ҶѾ˾ˣѾ˵˼ҵĳ⣬Ѳ˼뿼ԼС¶ҲӦɣ˵ˣҪǲӦĻԵԼ㣿ңýǧҲˣֻǣֻǣڳվģҲ̫Ǹ˰ɣŷȻѾµˣǣʱ䣬ص㣬ⳡͣҪһȺү׷ſ㣬Ҳʵǹ۵˰ɣȻŷԲֵʱǾѾˣһԼǳӦø׳˰ɣ
Ǿ仰ô˵Ȼ޷ܣǾܹ̰ɣŷһᣬԻȥˣֻ΢΢һЦλǰŷԲѧǳҽСгɾͣλָ̣˵仰ŷסûЦЩүǶǶ£ǻ治һѰ
С컬࣬˵ЩʲôãŷҧĽ֣иүϾͲˣ
ǾǣܺèǰèץǺèϰСӣ˳˵ˣ
ãӲƵүǣŷ֪ԼǲˣҲͲ˵֪˿Լǲ˰ϵķ㣬ͷ׸ˣǵνĿԣûʲôûн겻ǴȻҵҽչȻ
㣬Сӣ뿼µģôᣬȿôұͷɣǸ˳Ϊϰ˰Լ°ϵĺ룬ɷнµ˵ţ
ϰھݾһ๫֮һϿ˸ҽݣҲʮ꣬ڵҲҽʦξסǧİٰ룬Ŵ
ŷȻѾ˵СѧͽЩĥ׼ֻǣֻǣүӵҲ̫˰ɣͷᱳֻǣվżʮүӵҡͷԵıͷ裬ǻһʲô棿˱ˣңͷɲʫδô򵥣ǿǼǧ֣ƵñϺðأ
ᱳŷԿɥŸүɫһһٶ๫ϹСӸòǸƭӰɣ
ᱳᱳŷԸϽ˵ţͬʱͷǿһĺߺţù֦ʸʲİʩȶͷʹ޺֮ˡӲݣƽЧ͡ӣ߳²ɣƤ纮̵ˬ˼Īɡ۹̣ɽҶӸʲݣаʹ³˷ơ󷽣ͨ񺮷ͷʹаɢˡ
ŷһ߱һʱʱ̧ͷүӣϣĹԼǲãһŷԾͳ׵ıˣүӴ˿΢΢۾ԼиĽ࣬ͷ΢΢ҡţӣȻʮһ㣬ңܱߵļʮүӾȻҲһݵУ
ģذŷֻʵ£ҽҵټôǵӶѣҲǰЩүԲ룬ֻǣǸҪôĥԼأΪʲôΪʲô
ƣкǿʵƣ´һȥԻСӲƦкθƲݣؿڿʼ峢иʣкʵμԳ衭
ŷԼɮһıţСѧûôѿأ
ŷȻһ߱ţӻֳܷʱʱܣҪˣľͲˣȻĿǰûˣڱϾҲǸҪǸϳɧǾ鷳ˣôţСĽԼĳµͬʱԼ̫ͷͷ£ǿסɧݣ
۳ǣţƣܾľ㣻ƤƤ룬кˮǿкˮľͨкƣǼܴ߸½ඹƤŷԼţ۽ȴȻһΪ׵һŻͲĻи˿
ҿôҰɣŷ̲ס
Сӣھأôˣү۾žأͻȻͣһ㣬ǸоʵǺܲˬ
Ǹүӣƺ̫ҡˣ㿴߶ˣŷָָЩˣͬʱʶĵͷ
ߣҹȥЩˣǳԱ˳ŵģǱͷʲôϵүһţһ߳Щŭ߹ȥ
ŷԵǱһ˿Ц⣬̧ͷүָǸŻͲŮָֻŵ˵ЩʲôŮƺҪ˵ı飬ŷԹүӿ϶û˵ʲôû
ûãһ˾ĶӣүƺǵıӰּһŵ߻
ôһڣүҲ׵û飺ˣᱳˣɣүȻһͷӣǣȴʱʱŷԣƺ̽ѰЩʲô
үһع˾ͼ򵥶ˣŷһЩ򵥵ҽ⣬Ҳˣ
ŷԳ³һоȫһ˵ɣ


661 һδ
ˣλǰȻûʲôˣǾ͸һȥɣŷ˵ţ۾ʼ￴ţ㣬شĳ˰ֻôڻûӰأ
ܻһȦȻŷԵɫˣ
ǴԼʮ׵ĵطʮλĽͳͣͳԱվ˸ˣشЦеĳ߿ţ
ˣһ谡ôˣҪСӸЦˣŷһˬǵôүӵɲٳʲôˣشڣȥʱúúõİסźã
ŷԲɫͳ߹ȥżʮүӣǳ棬ò˵Ҳһķ⣡
شֻЦһֳŪζЦŷԵȻú˿ҲûޣҲÿӱʮ겻أҲ΢Цſش
شŷһʱͯӣﻹдʣù֦ʸʲİʩ
ŷ֪شȡЦΪȻƲƲͣͬʱΪԼҵһڣشһһֱԼһûռʲôˣѵõĿԼһγ󣬾͵Լһˣ˭ҲԼһֵأ
ôţŷЦشļ򣺡ǶͶҪЦˣС˵仰ŷһѣҪǸ˵ȥҾ͡ǡ㣡ŷһõеĶ
شʹ죬ǵôࡰҲ÷ֻţ
λǰҸҽһ£Ǿҩ˾ؾһ㣬ؾɲϵĶӣؾҲŴѵĲҵΪϵŮˣԸȥϷչʵ˾һλ˰ŷԵϴһһְҵԵ΢ЦشȻ֮òȻ΢ЦһŶôƿɳܵģ
ιιιشЩҲסˣȻʵȴŷ¶ҲôɣشȻɽˣǣǺܵ͵ģ
ŷԵȻСӣЦһּ˵λؾǸĳһ˵ЩǰˣһͳǣȻֻһͨĿͳҲҩ˾ҽҵչ֧֣ˣŵĸλѹӦһвҩŷ˵ţ̲סҪЦˣ˭˵ӱʮ겻ģŷԱǷַӾ͸㶨Ŷ
شһߡ
˵ʲôΪЩүѾĽΧؾ֧ҽҵŴ棿ҿɸ㣬ṩҩҲǶ˵һûģ
ؾ͸ŷҽ࣬㶮ҽأ
԰᲻ᱳͷأҪ
棬Բȸղŵĳѷɫ٣ɹشӦˣ
λǰҲҽأһֱ֧ҽҵķչأľֻиṩһЩϵİˡشһ˵ţһĨŶͷϹĺ飬ǼʮݺݺһΧƹĻҲֵһôȣһȺүӣò˵ɱ԰ٷְ٣
ŷһ߿ĲֺͬʱҲȻһ󵨵Ĵ⣺ЩүӾǲпȥҵԱĳҵҲ᲻ưɣŷֻ֪ˣЩ̵үǣҪȥЩǻַӵľͰԼɱ˰ɣ
شһȺүΧǵӣŷڸоһָ֮ĳУ
ǮүӻһдأŷֻʱճĿԼŽһɵȵүӵע
ˣλǰҽҵǺõģֻҪһŬһյĻԻͣأȰѴҴдȥϢһ£ʲôõ뷨ҲԽʱһۣˣҲ˵ˣϳɣŷ˵꣬ģŸղشվƣͬʱҲƳϵЦݣôһЦĿش
ش֪ԼֱŷԸϷŪˣ˸͵ͷ˳ɲɵ棬ɲñСӸЦ
ŷԿһŵү½½˳һ˳
ϳ˲䣬ղŶү˵ǷоԼôôǡ֯ͷ
ãôˣŷЦҡҡͷ˸λ
ʮӺ󣡾ҽƴд
ſ͹ҳ˳غӭλҽǰ
ⳡ棬ŷЦЦǮүԽԽ֮ǰǸϹŶˣЩ֮ǰһ򶼿ϵİϷˣѾɹӦᰡ
һүǿҲ˵غܣΪһȺ壬ȻҲϣӵģ
ǰ̨ķԱһ·쵽¥һǮѾ˼ʮڵȺˣȻŷԴһЩ˵Եö࣬ȻҽˮƽҲǲö࣬òйǵҽѧˮƽǸƢȵģ
¥ĴңǮſڵȺˣ
Ǯصش˼ԽĺӣͷҲ˶ñ˺Ѿ֮⣬ŷԵһοӼ࣡
ʮϼһƺƵ߹Ǯæǰӭӣ
ЩףN֮ǰǻٵĶдǴδıģҲǼӵˣԣһѼ棬ȻҲⲻһ꣬˸̾µ֮⣬ǶεĴ¼һЩ֮ģĳ̶ֳ֮ԻǱһϣģϾҽǷչû䣬ͿˣǶˣҽҲͳޱ֮ľԴ֮ˮˣ
׿ǮµĳŵǵҲ˼ģ
ʱ䲻ˣŷкҵ
չҽҵĵһѾɹ˳ѹѹĽӽһ˵ĲݸҽǣŷԸп֣Ȩǵһδˣ
ŷԺǣķҼûʲôڷֹ⣬ҲϣŷЩжЩϼһǣʵϣʮͨģȻ֮ǰЩΪƺҲǲֻͨ˵ȥʱǷ̫ˣŷģƺǾܵǵ֮ǿҽɣ
εĻõʱŷԤϵҪ̵Ķ࣬ҪԴЩԱϣ˵ڿεʱ䣬Ǽûκ飬ڿεķΧҲûޣǶֻһ˼ܽԼ֪Щҽ֪ʶڸˣ֮ǰҲŽЩڸˣֻǣԸܵʵ̫ˣһˣ̵ĪڽԼһӵҽѧʶײˣ


662 ̸ֵܼ
ŷ΢΢һЦȻүӼŻȥǸʲôǧүӣҽˣԸŹ֮⣬и˾֪ص㣬Ǿţ̱ڴѾʮˣǣ߽ǵķ䣬̫̫һ촯ҲûУһ˿ŵζҲûУ̫̫ϵ·Ǳȳ˻Ҫ࣡
Ѿʦĸӹ˵Ļǻֵģԣֻܷĵ̽һ£ŷЦ˵֪үӿ϶Ĳ¼ķޣŷԾͰȥϼҰ̫̫Ҳ˹
ŷ㻹浱˰Ҿ˵˵ǧ˵ţȴε˷ܣҪ֪Ȼż̫ţǸôͬоһ˵Ҳźܴջģԣŷôһ˵Ҳͷˣ
ŷ˵ĻһģԺʲôѾĹΰⲻýǮģԣֻҪҪһᾡǣʹ㲻˵ģҲϼŴ򱨸棡ҪңŷԺϵ˵ţ
ǧЦЦ㣬ĻҲô˸ټˣİˡǧ˵ת˻ң棬Щҽľһǵܸߣǵͨ죬ƺڳܣ
Ȼĳ棬ŷЦЦЩүȻŹ֣ǣȷʵҲܡɰ
Ǯ䣬ŷת¥
ҽƴдĵλǱȽϸߵģдĻ֮⣬ĿҲȽ϶࣬¥иԡģȻȹݣȫ
¥ŷԲ˸绰Ȼͳԡȥ
ԡڶģ˺һŷԲӦĺڰĻ˺ð죬ŷԲſشһŰĦϣ·иСĸװĦ
СǻܰȻǸܷӣ̲飬޼鲻̰ŷЦţشԱߵһŰĦ
æµ˼죬ҲȷʵЩˣ
شԶԶضһϴ֣Сñ߹ʼŷԵĽŵæµţ
ŷ۾һֺܷɵĸоԽŵ״ʮ֮۾ҴӦһҰѺùأҩƷԲܳκ⣬ûģŷ˵ţ
ڰУشŷԵܸоŷ˵ЩʱֳصĲɵ
㾡ɷģרһԶšش˵ţڰУҲЩصζ
УҲҩƷؿۡҲҩƷҵҩƷֱκλؿۡŷ˵⻰ʱȻЩΣ

شЩΣ⣬˵ȷʵȽѣֻǸܾǣҩϰȴϵĸף⳵һЩ⣬ԣȷʵû취Ӧ
شûгŷ̾˿Ӧףһ£ܴܴĴ£ңЩר˵ҪϵҵҩƷĻҲ֪ǳʱγɵһŶժҲûô򵥣֮ĶԭˣȻ㷴ˣҲûϵһˣҲԿҵרȨ˾Ҳ˵¢ϡŷ˵ţֱ۾
ȷʵۣһֱڸٶתţΨһڳȷʵһ£ĺ¶෴ģʧҲпܻΪˣ
Ĭ
ǿµĳĬ
ŷܲ˵䣡شڿˣ
˵ɣأŷţ۾ҲûڰУƺûж
ŷҳϣΰΰһδܿõĸ߶ȣǣֻǸˣ֪ҲȱǮҲϲͷأҩ˾ҲΪϻġش˵ʱԬҰоԼĵĳλƺһ£
һʼ˵ҺҺܿģĺܿģ֪ƽĻбĻãǣǧѷĺûңҺܸмҾǸֵܣֻǣŷҪ֪Ǹˣ㲻һǸĸߣøĿҪԭе򣬶ǡǡΪҩĹ˾Ļߣش˵ʱȻŷԿȥ
ڰУŷֻţشôһ˲Ϊǲ˯ˣ
أҺ飬֪ҲΪѣǺֵܣǣͬʱҲԼԭҼҵԭԭⶼûˣ˼ˣȻݽţǾͺúϢϢ˵ʱҲȷʵۻˣ켸ҹû˯ˣŷ˵꣬۾
һشŷ΢΢
ش̾˿Ҳûб۾۾ԡϷ컨壬ĵƹĵĺܻ谵Щ谵ĵƹ⣬شƺЩʧң
ŷԵĺŷԾȵãΪԼҵүӷֳһĹɷݸŷԣǣȴһֱûȥЩϵĳش֪ŷǲݴ
ŷ׿ڸҪЩֵĹɷݣشֵ֮ۿۣ
뵽شůůģǣͬʱģŷ֮ǰϰְָ˵һ
ò˵ϵİְŷʱֶЩˣΪһҩ˾ܣȻ֮˵ζʲô
Ե֪ŷشæɳʱ͸شˣôһҪĿֻҪĿҩ˾ͻΪйӰҩ˾˵Щʱϰְֲһ䣺ҲСˣҲýˣ㿴ŷ˼ҶˡشȻЩ˼
ǣŷʵܴӦҪûҩƷؿۣҪ޼ֱһȻҩ˾ʲôʧǣٶпܻᵼҩҵǽдѹǡǡĵģΪϵҩ˾ҩռķݶҪҩƷҩСʧֻҪǸˣƶȥİɣ
㻹ǻȥɣҪֳ֪ϣôһˮСø㰴Ħ㲻ɣŷԺȻվ΢Цţ۾ڻ谵ĵƹоȻر
شƺ˸ղ̸֮У
ʵ֮ѡطΪǵ̸гشΪǵľãŷԻչǰ϶ˣ޷ǾŷԺú÷һ£ͬʱҲԺúõ죬ɣ
ֻû뵽龹ȻͻȻӣشȻãһ̸ֵ֮У̸еĽȴôĺ


663 ûʲôǲɸı
ϴͲȱΪΪŮˣΪĳЩĿɳֵܣŷԺش֮䣬˭ϣԣŷѡװͿشֻźͿ
ǣһֱȥشܵģϾֻ֮뷨ͬѣ漰ķ磬ߣ鲢ô⣬ߣһлߣ˫֮еκһЭ֮ʱ̣شȻһ˿
ŷɣһȥϰְһ£ͨĻǼ벻ͨĻҲϻˣ㲻ļҽҩ˾ûϵǻǺֵܣش˵ţ˧ƺ˸ĳֹâ
ŷԸоǼһᣬΪΣܴЦˣȻشֱۣôԶľ룬Ҳֱֻˣ
ͿˣȥϵĿˣȢ֣ô뿪أɣԼȥ̸ܽô޹أǵֵ޹ءŷ˵꣬ƺ˿ȻⲻҪĽջֵ֮꣬˵ͬҪ
˵ʵϽ͸ֵܣֻѡһĻԸѡֵܣش˵ƺ¶˺ôľһ㣡
ҵȻ㣬ֵȻֵܣۿҵֵĿԼϲŮ˵Ļ𣿵Ȼˣ˵԰ɣԣ㻹ʵʵļȥڰɣʲôʱϸ㶨֮˵ЩɣŷԹһЦȻеޱȵ泩
˰ɣ㲻һֱĵҪ˳㲻лˣشƺҲЩֿʼЦ
ǸЦŷֻŮ̫࣬ĸŮ˲ңҲǴţϽˣֻҪָͷ˽ҵĻŲţŷԴԲѵ˵ţȻشǰһֳ
ŷǱĵˣҵøϽҸطȥشŵҪŻµĶϴŵСøǸЦ˵仰֮ϱиͰԱߣ岻Ļġ
ϴõĻ˶̲סЦ
ٴƷζѵõֵ֮飬ŷ԰Լһˣ

ҩ˾Ķ³칫ңϵİְֿŷԣϵЦݾһֱûֹͣ
ŷҵǲ򵥰Ҿ˵һǸ򵥵㿴ҿ׼ɣˣʱҸպ̩ûϲμĻ񣬲Ϊұñʾһ£ţҸĽףúϣӰϵİְֵݹһ
ŷЩΣʱҲþܾ׿Լ֮ǰҲЩЩ˵Լͬѧİְһ˼ҸҲ˼Ӱ
ŷԼĿڴղƾŸоãһ飬ллˣȾƣǸϲˡŷҲĺţ
úúãǾһΪҿɵĵ绰ϵİְֿ鲻ӣ
ʵŷԲ̫ϲִ˴򽻵˵ҪһȦ֮ܲ⣬úۣ
ֺһŷԶʱӣʱһһĹȥʱô˷ˣЩۣ
壬ģҽأҪЩϸ⣬Ҿø̸̸ȽϺãŷԺСĵ˵ţشԱ񣬱ϾشҲǸҹӸΪϲŻѡҩ˾ģͳݳ飬ҲôΪѣԣһڣͰشƲһߣ
ŷŷ㻹û𣿴СδŮ̸͸̸һϵİְˬʵЦţ
ŷﰵԸţһѡδŮҪ첻ˣǹƾͲ˰ɣ
壬ûʲô⣬ҲǺʵҩ˾Ҳϸ񣬶⣬ǲĵģһҾбҪŷһ˵ţһ߰עĶ
ϵİְָǰѾȫһˣ⼸꣬ԽԽҲȻԽԽԲˣҲּеζʱȻӣʵϣרעŷԵĻ
ʲô⣿õôࣿϰְֿЦţʵϣʱѾЩһĶˣ
ŷԵȻΪЩ˵˽⣬ԣŻԼϵϴ̸شȻҲ˼ˣǹˣ
ܣܻȽУԣҾǻǿϲĺú̸һ±ȽϺãŷԻ˸ţϻһְҵԵ΢Ц
ȻҲע⵽һת䣬˿ŷԽܡǡ塱תϵϴﲻһҪ֪Ǳаٷ֮ʮϵİգʱŷԺȻ̸Уʮа˾ǳ˰
ϵİְҲ˸ƣԭɿеӲˣȡ֮һ˵ģ
ܣҾǵ̸֮ǰбҪһҵҪ֪һ飬Ҳ㣬ļ꣬ҽҵͻͽļ꣬ͬΪҩ˾ҩƷпҲҩȻҿѡҩ˾ܶ࣬ѡϣⲻΪҸϻдĹϵҲΪϵʵҪǣͨһҩ˾ıҩƷг򣡡ŷ˵꣬һܣרĵţȻûŷԻ˼
ŷԿûֻü˵ţʵҵҪܼ򵥣ҿԽרҵȨҽҩ˾ҲҪ󲻸ߣȫԲҩƷķֳɸңһǱǾҵҩƷԲлؿڣŷŷ԰Ѹ˵˵̧꣬ͷܣ
ܵıȫûгŷԵ⣬ȻܳԾڼʮְҵֻЩԾĿŷԣȻȻЦˣŷҽˣ㲻̳ϵЩԣ뵱ȻˣڵҩƷؿⲻǸ󣬶ձΪʲôأȻгҪأҪгɣгҪģǾҪȥأأĸŷһгɿΣ
ò˵Ǹˣֻǡ
ܣҳ˵Ķԣƺһ⣬Ҹ߹ڵǴĿǰеҽѧģʽҽģʽΪҽҽΪģʽⶼԸıĻгǵνĹʲôܸıأŷԺŵ˵꣬Ȼ΢Цſܣ


664 ·ˣ
ŷ˵ЩʱЩ⣬ЩȷʵûֻǸҩģҽչҽչ˵Ӱ첻ֻҪгƷ༴ɣҲ֮ҩӪԭڣ
ҩƷؿ⣬֪ǲģǣڲһˣֻ°£ҩƷؿȻʹò˿ĳɱɱˣⲻһ˵ĴȻҲһıܸı˵ģףǸˣΨͼЩ⣬ǵ飡
ȻûаԼĵ뷨ֱ׵˵ˣȻϲȥԣŷֻⷬЦЦŷô˼Ⱑ⣬׬ĿѪǮⲻ뺦𣿡˵ţֳΪѵɫ
ŷЦЦ˵ѾˣȻܻĻûǿȥ˼ˣվ壬æţȻȥˣˣҸʺãŷ˵꣬뿪ܵİ칫ң
飬ʼգҩ˾һѣֻǡŷҡҡͷЦһ󻷾£̫ˣҲѹЩϹŶǻ˻ɣ
ŷûпҲûһ·ǰţ֮ǰھҽԺʱȷʵһЩ㣬ȻǸʱҩƷؿһֱڵģǸʱû㹻ȥı״ڣһˣЩпͬ۵ʱ򣬴ҶģԼ˾¶ʱǷԼ࣡
ŷ·߳˴ԼʱֿһҩҩϰҲʶ룬Ȼˣͽȥɣŷ̧Ⱦͽ˹˾İ칫¥
ҩӪǸ߶ҩƷеĻؿأȻǰסԺҽʱҲܹǵĻؿۣÿ¶мǧǮĽԼȴ䵱˵͵ģ˾ЩϷԣ
ŷ˵ԼǵҩʱϰҲǱֳȤŷԼļʱϰϾͲ˵ˣֻһͳ̣
ŷЦҡҡͷǣĽʵԤ֮еģԼҲûʲôѹģ
½½˼ҽԺûȤ
ǸŪȽбᣬҩ˾Ͷ꣬Ļû˳ʻߵ뵽ҪԼȰĻû׼ûһҩ˾Ͷ꣬ʱҪǳͶǹƾͻᱻ˿Цˣ
ŷ̾˿黹ûԼô򵥣ѡļҩǶǸǮֻǣҶûʶһ¶Եñˣ
ʵڲеĻôͲˣԼ׬˵ˣŷεҲ뷨ԽԽæǷֲʱҩңĿǰƺҲûһʵѡ԰ԣŻ뵽شֻǣû뵽ǣ˼һ飡
ŷԼţʱѾʼԼҩ˾ˣʵڲеĻĿͺˣʱŷԺȻǵʱһ˳һҿֳȻֻǸССļӹǣȴǱӪɫʱϣܹڹڵĻһ԰ȹѹأ
ŷţЩ˸УȥҲüˣֻһֱûлҲЩģԼ飬Խ绰绰Եúܸˣֻŷ֪Ѿͷ϶Щѹģ
ţŷԵֻˣóֻһǸİĺ룬ҿƺǹڵ绰ɻŽ绰ŷڰϾҪǻعˣҰɣҵĺǡ绰Ƕ˴
ŷЩԼʲôʱҶϵĵ绰ѵӦ¶𣿿ûеĻΪʲôһ뵽ʹ˵绰ѾڻˣϾͻعˣ
찡ذүϵ۰һˣŷллˣŷԵıЩŵĶĤţ
Сʱ֮󣬾
ŷԴ˸īվڻڴӰ迪ȵİѾ½ٹӣͻԼǰһľŷ񻹾Щ㱣һУ̫Ϸ绯ˣѵϲڤڤ֮İ
ʮ֮һȺ׵ĳŷԵҰܵһ۾֪ŷԻǾȵĳͣ
ˣıˣ֮ǰǸЩӣ˿̵ͷһ򵥶ִ󷽵ʱװƺûκױݵµ΢ЦƺûпŷԣȺУôµЦţ̾ͰܱߵŮŮɱˣ
˺ð죬ŷԲŶķţ
ԭЦŵŷųӲõ΢Цò˵ֻһЦݣŷԾͿЩˣ
Ůʮ˱䰡ı仯̫ˣ
ʼֻǿ첽ţᳯŷԷɱԶԶؾͶŷſֱۣ
ŷҲ֣ڻĳӵţ
ŷ㻹֮ǰӣӵ֮µĴŷԣȻܽһۣ
ǣȴˣǰƯˣҲˣγȥջܴ󰡣ŷԻӦţһֱû뿪
ֻЦЦȻ˳ŷԵֱۣŷҲûоʲôףӹϵ䣬˾һȥ
ŷǿģش͵ʱܳ
ŷȻһǸɹˣܳһҲûٵþȣŷԭӦˣӵ˽˷ɻֵģ
͵ģŷЦЦȴ뵽һܸЦ⣬ش־Ϳ޽ֵܳ͸ԼҩƷؿȴҧŲ֣ȻⲢش˼ŷ֪شܵǸλã½ҲһģǸ飬ԭԭģٺõֵܣҲܶ࣬еߣشһ
ŷԿЦҡҡͷ
ŷƺ£һֱڰй۲ŷԵȻ˿ڣ
˼һ飬ûϵŷЦЦŸ·ɻЩ黹ǹٸ̸ȽϺã
ż֪Ϊʲôʱ𣿡ŷûж˵ȻЦ
ŶΪʲôأŷţ
Ӵ绰ҵģҴ绰Ͼʰˣ˵ţƺЩص΢Ц
ӣôܣ绰̫˼˰ɣ˵ʲôŷԲǸϲ̽˽ˣǣʱĺܺ棬Ů֮䵽ʲôܣ


665 Ҫңһŵ
ǺǣʵҲûʲôˣŷλͲȥˣûʲôҿģǰļƳرڶƺǲ˵ţ
ŷ˵һ䡰лϵۣȻǰϵȷʵڣ
û·ҿǶ㱧кܴϣ͸أŷû˵һ䣡
аȻˣֱ̫ˣҪŷڿ۸ߺأԼûѵǴ˵Լ֮ǽٵ
ŷ˵ģ֪ĻΪմӹأ˵˵ʲôҲ֪ܲʤεأһֱһְҵ΢Цŷ޷ϿһЩʲô
ͻȻعɺϣԼҲ˵ˣΪӴ绰Żģӵ׸˵ʲôأ
Լɹѹأ
ܣһӱҲ֪ԼĿǰϵЩԣôܻȼأӵ֪ԼĴҲܻ뵽Լ
ӲʶȻҲ֪һЩԼҴ˻һЩôҲֻһЩĶȥѧϰǷװƣֲҵԣǲ߼飡
ǣǣŷҪæʱȻͻˣӸлģڼ϶ʲôΣ
ûʲôͷŷҲ฾һٸʵף¶պһḡˮģ
ͷأиȥŷһ߿һ˵ţЩε飬ʱûȥ룬ҩ˾Ҫճˣ
Ŷʲô飿˵ҿܲʤΣЦţ
ЩŷԲİֳʱҲô˵ģҲĺܺȻŶˣǹﻹǺǫģ
϶û⣬ҵ۹⣡˵ʵܻ̫мˣǰһæŷһ˿ĿǰĹۣһڳ©ᵼ½Ĺ޷չȥĿǰҪĹȴǶٶȺͽźܸߵҪ
ϾҽѾûô꣬ѾһҲȲˣ
ŷԽ赭дĽԼȥ׹μӽ䶾ֻᲢɹõ˽䶾ҩĹרԼĴ֮£Ҳҽȵ򵥵˵£ͬʱԼѾҽչĹԱˣ˳򵥵˵ĿǰľƺŰԼҪһҽҩ˾뷨
ţûΪŷЩ׳ٶԾŷЩϾ춯أڹһƬ𾪣ŷԱǸܵˣںӱϴ·ŷԵʱһֱ뷨
ŷȻô㣡ŷϵǣûһЩɾͱʾ̫ľȣ
ǣҪңҲͷۣܶʱҪЭңԣϣܰңֻ֪ܳɹʧܣܶ飬ҲĽˣŷԽӿͣ£ǵȥ֮ٸģϾ糾͵ĴӹϾ͸ֻǣȻѾˣҲͲˣңҲûж׼ʱˣƣ໹һݣʡͻ֪ͨΣǸʱϣԼѾеһж׼ˣ֮æң
ŷԿһȻЦЦЦЩǿŷΪʲô绰ңֻ֪Ҫ˵Ҫңһһʱϻģ
ŷԺܸж˵ţֻҪԼһ仰Իֻô˽뵽Ȼһ飡
ҵģ԰ɣƺЩʲô
ŷ˭ҵĲҪҪˣұ㣬Ҳ֪ܹ㣬ҽο飬ҾãҲһǴģǸղŷԵһۿǸְһţ˵ЩʱŷԻǸоһֱûиıĶԼǷִţ
ŷ촽˶˵ЩʲôȴסͣŷʲôҪ˵ˣʼգҴڵļֵΪҪң㶼ҪˣҴϻʲôأ˺ˣҲ˵ЩɿĻˣ֮һ仰Ҫʲô㾡ܷԸҲұ֤һжǣұ֤һᾡ˵꣬ŷЦЦ
ŷЦҡҡͷ֪ԿҲ޷ԼǷǸΣΪ֪Լæĵģ
ðɣȻȥЩһ㣡ŷº͵Цţ˳ӣ
ͷȻСʱķɻһҲûƣʵܹع˵ûʲôÿĵģִҪȥһǳڶʱ֮Ͼ˸飬Ψһļоʣ·װˣڷЩʱ䣬ûĿѬղûŷԣԣҸһڵʱԥľʹӦˣӦøлӣԼعɣ
ŷԽԼλԼķ
һ£ϳǵһʱסĵطôȥѾȫ֮ǰˣưܲĳд壬ڱ˸ߵסլңǰǸ޴̬԰ҪŷԵѣѾϲˣ
ŷҵƺЩˣܶණˣид˵ţ
ŷԵݸһˮӱˣˣû䣬Ҳû䣬𣿡ŷֱ۾
û֮ǰŷԵĿ⣬෴ģӭĿ⣬ǵģû䣬һǰǸִִֻֻһˡĵ˵ţ̾˿
ŷԵһҲһһûǴΡҲڻҸֵܿĻţ޸һϲһɰĺӣӵϧŷû˵ȥеŮ˵УֻԼԶ֮¸ϴģ
ŷˣ⼸꣬ڷҷȥ룬һûɩӴĻҸ֮䣬ҲûлнߣҸøллṩһ㳶ϹϵĻᣬģһҲڣͷһϣܹһĻϾֻǸͨŮӡܹѾܿˣŷʲôʱֻҪҪңһҪңҪҵİǣҪҵ塭


666 Ҫ
ŷ֪ⷬǷĵģǣЩĶȴôЩŤ
ţֻҪָͷ˵һԼҪô϶޷˵׷ĲҪʲô޷˵
Ů˻ǺܶˣƯЩ
ֻǣܿϧŷǸִˣкܶŮˣЩŮ֮ߣŸһҸԼǣͷ¶棬ͬʱҲΪܵ˵ŷԿŮˣӦҪģӦòҪģ
ò˵ĳЩ棬ŷԻǺִܹܴ壬ܡ
û취ˣŷҲʥˣԣЩᣬⱲӶѽ⿪ˣ
ԣŷ˵Ҫ鲻æ飬ǣǲҲͬҪ
ŷԲţ
ߵŮˣֻĸԸϵŷԵĴֻǣҲΪݸԭʼվңڹô꣬ұ֤ǷǵǸҲѾҵԼҸأ
ͳʱ׼֮䣬Ů˲һǱʧģһũŮ˵ǸĴңŷԲȢеһۺŷԾãܹڹҵҸĻһףģȻҲѹ
˵ⷬʱЩĿŷԣ˿̾һ˵ˮңεĵȴŲժ
оԼŷ˿ʲôڹô꣬˿ҪľҪͷԼͷԼЩĸѹ֡
ŷЩο٣⼸꣬ӦûнӴˣ
ŷԻǱһ侲ذƿһ㣬ţô˵ܸжֻǣǸˣҲԼԭҲи㣬㣬ҲҪ𣿡ֻһܼ򵥵⣬ǣŷȴúܽţ˵֮۾
˿ȴûŷԵ˼˿Ψһ뷨ͷԼĵ
˹Ҫ۸ǣֻ˵ͲεҪ֮Ż뵽߲εҪ˵˿ҪȻͲεҪˣ
˿ĶԼ³֣ŷҵȻҪ㡭˵꣬ٴ˽ŷԵĻ
ŷܸоϵԼǽ壡ЦҡҡͷȷʵѾʹˣ
ʱ򣬿ȷʵ̸̫Ⱑ
֮ŷԷȻˣ

һСʱȥ֮ĿŷԵǰԼҲоƺѾͿһ㣡
ˮ̸ǵıûģκ飬赼ԶӲҪõĶ࣡٣˿̣һˣ
ŷղʲô֮ȫ»һ˵Ĺ
ûûʲôˣŷԺȻԼЩ࣡ڹ˼꣬ȴûийʲôѵõ֤
ŷƺûʵҷղıЩȻĲ𣿡֧Դţ
˳ǱˣǱˣԼԹɫˣ
ŷԿЦһǵģڹˡŷԻ˸ǶȶԼղŵЩһܽᣡ
ŷҲ֪ԼǸػǸøˣǽ˵ûŷԻشʼԼ·ˣ
λǴģʱȣܽʱ˷ڴ֮䣡ŷԳԣӣ϶շһƼϷ£ǹҪҪö࣡
û˵ʲôŷҲ̾˿ӣѾͷȷʵǳˣҲõĥ
Ͻɣ㲻˵ҪϿɣ˳ùŷԵ·
ŷЦҡҡͷ˳ӵĴ·
һҩ˾ŷ˵ѣҪڶʱ֮ڿЩˣңοɸֳһ
ֳǸ͵ļͥʢʱٶˣҪҩ˾Ǵģģ٣ģϲ˵ϴҲҪ࣡ڣǰֻгҩ˵ͻʡȥ鷳ҲһܴսĿǰгҩĴģĹ˾࣬ٶ٣Լ̸еʧܣҲֱӵܵĽһ˵Ҽϣڱ˻
ԼҪĿǰƸһŵĽͷƺˣοչĿǰûһȫĸҪһЩʱ˽ҵԼһЩ
Ȼʱ䲻ܳڹ˼꣬ѾԼİЧʺͰ·ԣȼǰԵûôˣţ
ŷһҲģֻǣִ̫٣ЩͻȻԼȥҲδں̵ܶʱչԣôѹ
һЩԼܼҩҩ˾ȥĦһµʱŷԵֻˣ£Ǹİĺ룬ԤУԼ׼ʱûԤڵôˣ
绰ȻǸϤŷ»֣ôûдʲôʱϯºͣһһ
ѾˣһЩ׼ĻҾͻͷһЩ׼ãĻȥϾͿԿչˣŷ˵ţ
ţŷĺܺãûô׼ʱˣҸսӵͷ֪ͨȥʱһЩһһ̸ʲôѣҲֻҪܽģһ취ϯº͵˵ţҪ֪ǸϯŷЩԼĶ䣡
ŷ֪ϯͬ־绰Ǹֻ֪ͨҪȥˣǷѾ׼Լʲô׼ҲûҲûּۻ۵Ļᣡ
õģһ׼ʱȥģŷԼᶨ˵ţ
ȻԼѾ»ĵڶͿʼ׼ˣǣȻ⻹ЩˣԼԵľ鲻㰡뵽үŸϻ飬ŷ԰̾ţ
ŷʲô𣿡ŷԽ绰ڷţ
ŶûʲôһŰһѿʼһЩ׼һ£ǣڿһֻܿˣ죬ҾҪȥʡҩ˾飬ͿˣʲôѸҴ绰ߣǮүҲԣҩЩǶһЩģŷ˵ţ֪ǲԼģҾǴ绰ҲδܰæϾʡϵ࣬ӣ


667 ҽȳ
ˣλͿʼ׼˵ţŷԵݸһϿʼϸĿţ
ŷ˵Ŀǰʽ治⣬ŷԻǿڶʱ֮ڵһЩʽģԼ豸ҲⲻGMP֤ճߵĻҲϸ£һ߳浽·ˣԼȥϰ࣬ǹһĶܣʱ˭кͿԸ㶨ŷĵĲӲ⣬ܲڶʱ֮ѸٵӦ򿪾⣡
ȻŵùģԼӲָ꣬϶һ᲻ۿ۵ִŷԵǵһ⣬Ǿҩ˾϶ʱǽдѹҵǱǮ׬Ҫĳһҵ˹أҲŷǽвȥģҲϲǺԭڣ
Щ⣬ڻûĳ֮ǰŷҲһ棬֪ԼڱĻһҩƶһЩοھӪҩƷֻǾԼȡרһЩгҩҩƷĿǰûճ̣ȻҲֻʱ⣬Ŀǰ˵ҵЩҩ˾ԼйϵģҲųЩҩ˾ʩѹҪĳĻŷƱҪֽЩ⣡
˴ΰҩ˾ѾΪгҩͨԼҩ˾ӰҸҩƷгֻεг򣡵ȻܶԵҪҲǸ߶ҩƷؿʹҩƷļ۸ˮǴһ⣡
֪ҲԸԿ࣬ǣںܶЩ֮ͬǰֳʱҩ˾㣬ǣڣǹ¾սпҩ˾һЩϰһһҪңΪЩܽ˵ģ֪𣿡ŷЩĵĶţ
ģŷ⼸ڷר˷װ֮⣬صѡҵŹΣӦûҵİ취ģʲô⣬ѾˣŵЦţǸŮǿˣ
ҵ˼ˣҲŲ㣬ֻǺܶ⣬²ǽ̿Ͻô򵥣֮ϴ˵⣬ҪԼӲţһ绰ң𣿡ʵԽǱֵǿƣԽǵίϾ飬ѹļϣȷʵһ˿ģ£ҵĳżƺûˣ
ܻЩģŷԻǽ̯ӽ
û취ϵ̫̫ӣѾһϵ̫ʱˣ
ҩ˾鲻벻Ҳ÷ˣΪһͽӵǮĵ绰˵ѾźǰڿεһЩҽǣʱѵҲѾ׼ĿǰǱ̫࣬һԽôѧԱϣŷܹæһЩɸѡĹ
ŷ֪ʱԼ˷ͷҲʹúܶ˵ķǹڳ˸Ȼͻһѧȣ˸Ҧͻȣ˸ͻ110׿⣬Ŀǰ϶ҲЩѪʱ϶¶ڴһԼҲŷһһĺ
ҲŷЩᣬһʼЩѵĺǮүһΪµղѧԣǲȥ˱Ƚϴͳİ취ǾǸҽԺҽҵ߷ȥ뺯ǵûоҽһϾĿǰ˵ҽĵλ൱εģ
֮ŷƺС˹˵İ飡
ŷԻûоٰЩҽѵʱ򣬸ҩҽ鼮ԼѨλͼףвҩȫһЩҩ궼Ѿʼʼϰרҵõͭˣ֮ǸҽһߵĶ˵ֿȵƷܶطγһЩȳ
Щĳ֣ŷܹ⣬Ҳо˵ǣ
ĳĿȷʵԴһ˲ŵĲǣ෴ģҲһЩͶлɳˣ
ĿǰѾλĲҿԲμڿεҽʦ߰ʮˣѧԱȴѾ˼ʮˣŮףǷЩҽһѵĻᣬŷǣͷȥģԣҲ߶ʮһˣ
ȻǺ飬ǣǣĿǰһӽղôѧԱֻѡһҪѵҲֵѵԱ
ǣһƱػҶԣͬʱŷҲ֪ܶҽԺУҽʦҲʼ겻Ĵʱʼ˽ѧѧԱĸ߶ѧѣ
ʵѧ⵹Ҳ޿ɺǣǣЩУʦʣŷĲҹά֪ѧԱȥѧˣֻᵢԼŷĵһ⣡
Ǯ̯ŵһСɽһıŷԸǮүӶһ£ȻЦҡҡͷ
ڵҲ̫ˣܵʱ䶼ûУ
ֻǣ̲˭ܱ֤Ǻ¶䲻ɻ¶أŷĬĬ˳ֹһıʼоţ
Щ棬ҽԺĴҵߣҲһЩϵԱһЩûпϴѧӦҵЩҲΪ˽ѧԺԼҸ룡
ˣŷԾͨѵѧʲôģΪûκλǣѧĻͷѧ𣬶ңǶʱ֮ھյ˵ģ
ЩϵԱŷԸͷۣǵֵÿ϶ҽһѧʣйǧʷĻĳҲǾһһ˵ľ̸֮񵱽Щѵ࣬ѵ࣬ѵЩһʱٳѵؼ֮ͿҳҲһĿɿڷˣ
ǣһЩ˸֮⣬ľͷϣȻͻȥѰ·ѵᣬƱؾͻò׽ԴҽѧϰΧ
Ҫ֪ЩѵѵģЩѵʦķԼ̲ѧУеķöǮͨҽԺĲԤ֧ģ
ЩշĿպŷܹ뵽ѵĻԲ벻ĻôˣЩŷԵҲǺܽ⣬Ͼ£ʽ滹ûгִȱڡ
ѾһѧԱѡϣʵѡҲѣŷһʼй㣬ǾǶҽҵҲѵǣʣµ˸ΰȴǸ⣡
ŷ԰Լ뷨Ǯһ˵뷨ȫͬ
ҿʵڲеĻֻܲȡһЩǿƴʩĿǰеҽѵһδΧɨϺ淶ȫȡޣ˰죬ŷֻ뵽취
취ǿУǣôĶȲ׶ɣ˵ĿǰҽȿɲھУܵ˾ķǷѵȴǹܲطİǮ̾˿


668 ҽĴ
ҪڼǰүӹƴҲŴһΪѧϰҽţҽƴҲҽרҵģÿ굽ʱһͿҽƴصѧ211ѧУǣҽרҵȴ¼ϵʱǱѧǣѧڿʼʱܻΪڱרҵѧ
Ҳû취ǮүӿĵҲȰ˲¼꣬ǣҲˣԼѾ˵˺ð죬ȴѧһ⡣
ҽרҵҵ֮һüǮ
ҽǰ;ͳ·

ÿÿʱǮүӾֻʣһڳ̾ˣ
ֻǣΣǮүӹƻǵó̾һˣ
ҲûʲôԵģǮүڸ̾űʱŷԺȻվ۾˸ĹâӣѾˣ
ľڣǮŷԵļƣҲ˼֣
ȻҪҪǶùһȥͷȻǷôⷽ棬ͼúȺ֮Ǻò׽򣡡ŷԴ˵ţóЩ
ãŷȻô֧㣬ǵҪǸ㽨裬Щ澡ܵҪһЩϾҽ˴ľķչſ϶漰һЩ˵ļȵ棬Щˣǵĺã
һҽǮүȻûȫǣĳЩ⣬ĸоģүǲͬǻϾ͹ԼҽСȦƽʱٸ˴򽻵ǮհҲŰ壬ȴҪѧУʦѧϦദģһ˵ǮʵͦȽģ
ǮүӵЩŷȻףղ⣬Ǿ仰ȻҪ㣬͸ģ
ǮʦˣȰѵһڵѵȷͰǵȥɸѡĽңҽʦû̫ˣҲһܳԸӵģԣȰ˲Уŷ԰һ¾ˣ
ŷԾԼǸݣһתͣˣ
뾩Щ룬ŷԱһȥģڿбҪȥǸĸϯͬ־̸̸
֮£ŷԺȻ;ȨĺôˣЩʱ򣬻ҪȨɨϰģ
ŷͳ츱˽˵绰СĲȥ
绰ֻͱŷɣ绰Ƕ˴ˬʵЦ
ŷԺ⣬ѵϯδ֪Ĺܣ
ңϯô֪Ҵأŷʵ̫ˣ̲סһ䣡
ŷ㻹ǴһͿһʱѵֻ֪ǿԱֻҰĺ˽˵绰ϣңҵȻ֪˰ϯĬ˵ţ
Ŷ̫ˣԣû뵽⣡ŷԾþȼˣǸͼ󣬿˻Ϳ¶
ˣŷ֪㲻ţʲôýŵģһͷӣֲŮǰɣˣ˵ɣǲʲôҪҰæģϯͬ־٩˼䣬ת⣡
ŷһѹүܹλãϺ갡ʲô紵ݶģϾͻ֪һģ
ϯ绰ﲻ㽲ҪܸܲҰһʱ䣡ŷԺ̹ϵ˵ţʵ˵ϯͬ־׼ûоԵİգ£Ҳֻܶһˣ
ɣҵȻỹиҪһʱ绰ңʱٰǼĵص㣡ϯͬ־º͵˵ţ
õģллϯŷԹ˵绰ЩȻϯûȷ˵ü棬ǴӦˣŷ԰ܵȵҪȵϯͬ־Ͼά飬϶ԽԽõģ
ŷȷʵûǰ·ϵʱ򣬾ͽӵǰүӵĵ绰ԭѵһѵѧԱ֮ϱ˳ûڰд˹棬˵ĳĳ֪У֪ҽʦҲѵ࣬Ȼշѵģǲ˭ȥ
ôһдѪʿˣ
Ǯҽ˵ڵѵѾҽԺУϻģǣΣЩ˵һǿһҲȲģԣǻ޷˵ıĳƫƧνҽٳѵ࣡
Ǯү˵ǸѵȻˣѵһ£ҽ٢ĿںţʹЩȵѪǷܲˣ
ЩŷԾûۿҲĵǳ棬ԲһǵݳĻ𱬳̶Ȳ٣
ЩŷȻҲЩŭǣҲ֪ŭǽκģҽѵǲϷģǻҹȻİĵȥԼĵԴ˵ǸͲִŻЩνִԱҲĻ֮һɣԣŷԾԼľǶԵģҹʱϯͬ־㱨ٶȿĻû׼ڶһ磬ЩǷѵͻᱻϷһǸѧҲӻĻȻҲ첻ʲôӰ죡
ôţŷһЩ
ʱѾˣܱתתûֱӽȥôҲǸˣεʱȻҪϼ쵼Դȥһ棬ԼҲӣպչȻҲһЩϾɮ濴棡һ棬ԼôðȻĳȥ˼ҲδشԼ˵ᱻƭӸأ
ܱת˼ȦŷԴϤ˵ΣԱߵһСҪţ棡Ϳʼ
ɺϵǣŷԺ̽Ƚҽѵ飬ѧҽרҵıҵһʮּ˵ţǶֵǵĴˣ㲻֪ȥҰֻ߶ŷҿоרҵ˵ѧרҵҵ֮ǵöɣããǵĻˡ
һһҲ˵ţǾǣŮѵ;ѧרҵûǰ;ߥҷˣĿȥɣҽôˣǾҪ·ɶ
⼸꣬ҲûúѧϰҪлĻҲȥϸѵ࣬˵ЩѵĲҽء
ѧ̸ŷЦЦԼŬûа׷ѣȺѾγˣ
ŷѸٵĳ棬˲ͣȻվӿڴͳƬͬʱóʮǮѹӵ£
λҵƬʲôҪæģԴ绰ңŷ˵꣬߳ݣ
ҿ˭ôţԼǰǣȻȻŷԡǸƬ㶵ĿŷԵıӰȥ


669 䵱һ֮
ιιιôˣˣ˭һֻǻûüŷԵݹƬȻҲ֪һʱȫŷԣ
Ȼŷ԰ģǵ̫ˣ˵ʲô˵ȥӣô˵İɣǸ˵һֱŵôģŷ߳ȥһˣûзӦأ
һƬ˵ЩȫĻҲϽƬùһҪҲֵĽ˳ǰɣ
˶Ƭоһ֮ϸĻŷ߽ӣ۾ﶼ¶˷ܵĹâ
ԶԶԣˣڵϿģ
ҲӸ߸ߵģеС˧ȻǻŮӣǻʵǵ˵˾ʵ
ιǶ˵˵ѵʵ⵽ǲİ۾Ź˵ţ
Ȼ㻰ˣڿ˰˵ȻһԾŶˣӣˣ˵Ǹ˵˵Ҳȥμʲôѵ࣬˵ôϾҪżˣǰܶණûúѧڼȻлѧϰˣҲȥأ
ӵͷһҡҡͷҾòãȻ˵ѵʱȥôһܰװ˷ᣬǸѵֻ࣬ҪȥӦûлȥģҾãǻǲҪôĻ̣˵ĺãҪЩСµʱȥôû׼ŸõְλءȻǱȽԶ仰ͰǸǶ˵ͷ˵ĶԣܿԼĵȻҪȥ鷳ǵȵĴѵʱ
Խ˵Խˣֵ˼СˣƿơһһĿʼ
ŷ߳Ǽ֮Ȼûж̸ˣ˵һɺ϶ѣȻҽרҵѧҲʶҽĴѾˣôһᣬƬ˵ǷҪʱæĻһʱϣÿ춼˱֮عˣԼľ֮СӿĲ˶δϣĻӦҲһĵɣĿǣŷԴ䵱һ֮񣬵ȻܳɹΪ˿̣Ѿʼ־ˣ
ŷԿ˿ʱ䣬ԥҪҪϾ͸ϯ绰ʱĵ绰ˣǸϯ֪ͨ˽磡
ŷϯԶôºͶ׺
ſڡûȥŷ̧ͷ˿ܱʵûʲôĲˣ
Ǻã𶯣ҵȻ͵°ʱ仹磬ÿԴȥһδͬ¡
ŷЩˣ˶ʱ϶Դţֻǣѹû뵽˾ȻǸϯ
뿴һҪȥµĵλȴɸϯԸҽܣ˵ʲôⰡ룬ɵӣҲӦ֪ζʲô
ŷԷӦʱϯǱѾҶ˵绰
³һ̧ͷǰⴱʮߵİ칫¥ΰ׳۵Ĵſţл͹֣
Ϊһҽߣ߾ɣ
˿磬̫ѾĿʼߵķȥҶԽ¥ӳյ÷ҫۣ¥ΧƺһɫĹԣ
ŷµ㣡
ʮӹŷһȵ̧ͷһɫĺǰͣɫĳҡϯ֣ŷϳ
ŷԸϽ첽ǰߵĳž˳
ò˵ʱ˿̵ŷԻûȫӾ㵵лָϯͬ־ֻǴ˾˵ŷ˽Ϊ͸ŷԳԾˣ
ŷˣڣͰϰˣʵµȷʵ󲻵ãԣֻίˡϯͬ־º͵˵ţ
ŷ˵ЩɿĻģǣȻ˼ϯôˣҲֻӲͷƤ˵˼׻
ӿĴŵʱԱס˳ӣǳʾ֤ϯͬ־˾ӳóһ֤ͨϾסˣ
ҲֱˣȻҲ쵼Ӳ칤ʲôģǴǰ濪·ԣֲǣ
ϯͬ־ԣԲǣǡλԱҲ󣬹ҲûôĽӴϯĳӺϯˣ
ˣûʲôϵǹ£Ϊһ˽£ԾͲþ쵼ˣϯ˰ڰ֣Ȼʾ˾ӿȥ
˾ȥͣλʱ򣬸ϯŷԾ˳
ôİ칫һ¥ʮ㣬ÿһҲʮ칫ңʱȷʵĵģԣһ·ʮ¥ʱ򣬾ȻһҲûϣ⵹ŷЩ֣
ϯͬ־ȴû⣬زţҶϰ˵͵һʱ򶼴ڰ칫ûĻҲٻ˳ģ
ⴱ¥ʮ¥ǻң쵼İ칫ʮ¥ԼĸһŵҪ˵İ칫һֶſ
ʮ¥ҲܰڴʯϣԵĽŲ
һγϣŷ˼ǧֻһβȣȴһ߲ô˵ܹɽ·ѹǷӣ칫ľ͸˵ˣ
ŷԿһ칫ҴԼҽ־ֳ칫ңල־ֳ칫ңƾ־ֳ칫ңԽߣְλҲԽߣŷԻһ칫ҵſڹ˸ոµӣҽչңӺ£Ƹչȥģ
ŷЩǣҽչ칫ҵԱ߾Ȼİ칫ˣİ칫߹ȥһԱȽϴİ칫ңŵдţң
ϯͬ־ţϱиʮҵŮӹţһɫװһڿ۾ǲ飡
ãԤԼ𣿡ŮӸ˵仰ȴȻǱӶסһ㣬ĿǰĸϯԴһӿˣ
ǲû棬øϯȻһкˣʵ̫ˣ˺ð죬Żعϯã
ǲ飬Ȼ֮ǰҲЩ̼ǻָĵǲһ˿ۼ
ϯͷһƣСǰɣ̲ڰɣе¶鷳ͨһϯǺ޼ӵӣ
ϯȽȥǲƺֻ˸ϯȻһҲûע⵽ŷԣŷʲô䣬ϾϯҲȷʵ̫Сˣ


670 ߵı
ϯɳʱҲһȲ裬ŷ֣ϯȻ˸ˣЩȣεĶŷЦЦҲɣȥ衭˵꣬ȥˮ
飬ÿˣҲȲ裬ȥ̲ɣŷ֪ϯδӦôǸΪԣҲܵ˼̫ʱ䣬ϯʱ䣬ǿɲ˭˷ѵģ
ϯѽͷС⣬㲻þҾǹ˽£̲ҽˣ
ŽŽɵ߽̲İ칫ңȥ֮ǰɿĴŷһֻۣһۣٴξˣԼûʶԼѾסͣ
һΣϳŷԣŷԵ֪෴ģܶҲ֪ϯʲôӣǶŷȴԺΪǸֱֳҲΪڶĴܴϣΪʱ򣬲ٿһʱȫ飬ʮ¥ĴŷԵľ޷ɫƬһֱڴĻϹţƬ֮⣬ļԼɾͣȻⲢһܴᣬ֮ԽٿΪŷҪˣ̫ᣬϯ԰ŵλãĿս˭ҲﲻԾȿᣬҴкĿҲ޷ǾǸߴңͬ־Ȼᣬ˼бڹҪע⣬ȥȻҲͱȥˣ˭ԵĻ»Ƚأ
ҲΪˣ¶Լҽչγ˺棡
ԣڿϯ˾ȻŷԵʱ°Ͷˣôأ
ֻǣǸϯкľ˲ûκηģ˾ͽ˲İ칫ң̿ˣܹǿѾܲˣ˭뵽ϯȻһ
СȻûӹŷԵ۾ζĿԾӣЦˣʱĹҪ˰ɣŷԾȻѵõ
飬ôˣϯվſڣͻȻǿʲôԾĶһ㣬ɵɵվţ
ûʲôûʲôԲ𡭡ʶԼˣ˵ţȻ̲İ칫ҵţ
ղſϯʱò׵סû뵽ŷˣ飬˿ʮˣ˲칫ҲˣȻôͼĴ
С⣬ʲô飿̲˿ڵͷһЩļЩļòײѼģһЩҽչϣսһ˵ҪͻȻһţڲ˵ҲǸСսԣ⼸죬ҲڽϵæŲΣ
̲ϯˣС˲ģϯҪһǰ˵ǹ˽µģΪһʱ㱨
ϯ̲һվʵ벻ʱϯңƺûʲô
ģʲеţ
桭ѹȻĸЧܺã̲ղŵıҲ̫ˣû׼ͻõأ
⣬㣬̲Ͻţ伸飬ǣ뵽øϯȻԼ칫ţһӾˣ
̲һģС뵽ԼȻˮҲûŷ׼͡⡱һӣļǵãĻϣ̲׿˵ҽչҪòΪͲأǣƫƫģײǹڣ
ʲô̲Щ˷磬֧֧һĪǻʲô
УУŷҲˣǣһģоԼĺǶʲôһ㣬˵ʮֵĳ
ŷԣˣˡ̲ԭش˸ת߶˵˼仰վûҪ̳ȥô˵øϯԼ칫žĲˣ
ֽŲõĴ򿪰칫ҵţ̲һ۾Ϳ鸱ϯڻɳϸŷ˵ʲôϸϯǰб裬ŷԵǰȴʲôҲûУ
ѽϯǲ˼Ҳ֪Ҫ֪˵ʲôҲҪú׼׼ģ¿ɺãϯЦˡ̲ԴһƬͿЩҲǼ˵ģǷϺ߼淶ԼҲͲˣ̲ԼҲʶһ⣬֪ŷҲǸСᣬҲûʲôԼⲢǲϯǰҪȸϯкܹ˵ԣܿŷԣһӭϯ
̲ˣιͷŵģҪǾŷһЩ㣬ҾŵˣϯǺЦţͬʱʾ̲˵Ȼ̲ĵ̣ϯ֪ԼĻǿ϶ģ
̲һɳŷԿĳƺĺܽţ
̲ǲ˼ˣʱŷԾԼҪǲʱתһ̲עĻû׼亹Ҫ֪ϯͻȻһкİ칫ңǱȼίȥȲҪصĶˣҲѹ̲˽ˣ
ŷΣӭӭǿˣȻŷԸһ˵̲עתƵԼңԼʱҲԵķ˲٣
ģպߵ⸽ϯҲ⸽Ծһ»Ҳ֪ҶİġŷҲܵĽһߵΪ͵ֻǣô˵ϯ̲İ칫ңʵ£
ˣ׻ͱ˵ˣɣ̲ȸŷ԰һ£칫ҿˣԱأλûУˣŷûд˹ϯ̲ǼȻӣԼҲñŤԾͳ˵ԼŷԹѾֵ˵ˣô̲ȻҲ
ûʲôһо̲İŰɣŷ˵˹ֻǮүӲӣǮүһˣ͸ݵˣʦҲͰˣְҲʵЩ˵ȥҲûǿˣû뵽ʵģ
칫ͰźˣԱҲѾ֪ͨˣΪŷҪŹģҾһŷαҪڰټò˵̲ıʵЩģ˭ĳϹҲƵᰡ
Ͳˣˣŷ˵ҪҰæʲô˵ϯƺܻţ


671 ҩƷؿ
ŷЩ⣬Щ⣬˽ϯģû뵽Ȼ
Ȼ֪ϯǴʲô⣬ǽ˵˳Ͼϯô϶壡
ŷԽѵԼһЩٳѵ򵥵˵һ£
ϯϿκ仯ŷ˵꣬ЦЦŷ㶯ֵͦģ⻹ûأʹĵĸˡϯ˵ʱŷ￩һӣѵԼǴʲôɻ
ϯǱȷɣȫҵ֮⣬ԣţǰһЩ׼ŷʶľȥͣ
ŷĺܺã̲ŷղ˵⣬ôϯ治ɫ˵ţһת׸̲
̲ɫЩѿϸǷҽƻԼǷҽѵලŹģලҲģҲ˵ŷ˵Щ⣬ܵĲִǲִɵģ
ϯģ¶ϾȥȻලȥһŲ飬ǵҽƻȷʵһЩ̫Ϻ淶ĶҽѧչҽչĹؼʱڣԲüʺһ̲࣡Ҳʶ࣬Ͼظ˱֤
ϯЦЦ̲¶ͽˣûеĻҽ
ûѣ϶ûѣ̲ոЩƽ̬һӽûѣȻˣҽƻܶණʵǼùģؿ⣬󴦷⣬ŷ˵ķǷѧС¶أֻǣЩΪ֮Դڣ˵󻷾ڵˮ֣ȻЩˮֿ϶ĳЩͨ˸ṩģЩɡЩùĶܳõĴţҪЩ⣬϶ѶȣѶȲСˣǣЩȴܸϯģԣ̲Żţ
ŷʢϵǱƾһӳ徢ͿʼĸĸˣȶľҪ֮ϯ̬ȺȻ֧ģһûôô˰
ŷȻɵϣȻᣬȴʢΪ˵ĻʹúܿľͿ֮
ϯҲ֪¶ýɣͽ߸̲λıְ̲ķ֮¶϶Ҫ¶Ҫһ˵ŰɣοЩ̲϶Ҳ˲ٺôȻҪȫ³٣ҪһЩ۵İɣ
ˣŷĻһֱ̲쵼ʲô⾡Ҫǽ˵ģңֻ˦ӺúøɣҺÿӾͷһ¶ǣϯƺǺܷɵӣóǾİĵһ˽ϸߵģ鷳ɾԶԶֹЩˣ
ȻһЩģĸ϶漰ֻܶǡ˵ɿĿһ̲
ò˵ŷõЩǱթҲֻ̲ԩͷˣ˭ְλȴһֱĳЩΪһֻ۱һֻأ
ŷΣ龡ģܽһ˵ģ취Ҳˣ̲˵ţȴѾʼŷЩԹˣСӣ֪ˣһҽԺĸԺһŵĸˣΰ겻ĸԺɲ弶ˣ¾ϻҲûô죡
ŷĲ̲ǲұֳ鸱ϯһ˽Ϊϵ̲ɲǲ֪ԣһԸϣǵñֳһԸΪЧ͵
Ȼ̲ô˵ҾͲˣģмҩ䷽רͶأһЩ⡭ŷԽԼҩֺ̽ʱϵ⵱ϯ˵£ȻֳһΪѵӣû뵽ôѡŷһ߷Ÿпһб鸱ϯɫ
鸱ϯɫ̹Ȼϵı鿴κεϲŭ
̲ϵıͱˣ˵֮ǰŷ˵ǸⲻʲôĻôɾϵĴˣЦҩƷؿ۵Ļǵ˼˵氡ĿҽҩˣȻԺ֡ƣǿǸ״
̲ôȽϺã鸱Ժӣյĺһڲ裬Ȼ󲻶ɫĽĿת̲
Ƥ
ȻƤ͸̲ģ
⣬룬롭̲ûӦһǰˬ죬Եԥ
Ҫ֪ŷҽҩҵùĴ⣡ѾãҪĻ²ô򵥣
ǣ˵˵Ļô͸ˣΪˣ˵ǲΪ˵ˣǿصְЩ²̲ܳԵģ
ûϵأ̲Ⱥú룬ҲһʱҿɣȸŷԽܹܽаһŷȷʵǱϾᣬҪЩͬ־һ£ഫˣҲˣȻȥ̸ˣ˭Ҳˣ˵˽ģŪ˾֪鸱ϯ˵վ̲Ӧߵſڣ
̲ȥЩԥˣ
ŷҲЩԺʵΪԼѾ鸱ϯ˼أڿƺûô򵥣ҩƷؿ۵ϣ鸱ϯûиȷĴ𸴣ң˼񲢲ⷢĿһŷԾЩˡ
ŷҪɾһҵĻʵҲûҪֻҪԼҩרκһҩ˾ǮԵͲˣңڵֳҲƱغܿ͹ۣǣĻӵϵĸͻԽԽأϾ˵̰ǵòģչȥԭֻǼζͨҩƳɵҩƾͻʮ鼸ٿǼǧҩƷⲢҪĽ
ŷԲǲϲǮ෴ģҲǸ̰ƹֻǣ֪ʲôǮ׬ʲôǮ׬ңЩҩʱ͸߹ԼΪ˸ҽҲΪ츣ཡҵ
Ǹŷؿ۵Ժ̸Ҫȴȥ칫ҿɣⲻ⣿ĻúԱЩ̲СЦţԵƺԼǶͷ˾һ㣡
Ҳãŷ֪򲻴ĵңĿǰ鸱ϯ̬ȻûʣҲŲţϾûдﵽֿԶİ취


672 »ͬ
̲ŷԸճţ㿴ԭܰЩӣŷϸһ£ҽչңӣԼǰǸһţʱ֪ͨҽչּеΰ칫ңȻЩţʱѵúܣ̲뵽Щ⣡
Ȼ̲ҽչﴫҲ΢΢¶ϲɫ
ŷΣİ칫Ҿǰˣλɣָ̲ǰһ칫ңмֺõţ
ͦõģ̲ˣŷԵ˵ţǰ칫ңλʲô˵Ϻ벻ãŷҲǷˮʦǣеλÿû˵˲쵼֮࣬ŵǰһţȻⲻֱ˵ʲô⣬ǣ˵һ۾ܿеϵģ
Ⱥ̲ܳİ칫ҾŷԵ°칫Ȼֻż칫ңǣŷԻǸоʵʵĳظУÿһһȼŷԵ˵ĸоһҽˣβְڣǣȴ̰ͼٻֻǣĽҵǿŷһܹɾ͵ģҽٸҲֻһ˫֣Ƿ£ôĲˣοȥһһأԣֻ·ҽƻһĴѪǲܴӸϽЩ⣡
ˣŷΣ°칫ңɣ̲վڹšҽչҡӵſڶŷ΢΢һЦ˸Ƚƣ
ŷûǫãǰһ˽ȥ
һţ㿴߰˸ɫװŮŮվߣţӭŷΡ
ŷԵͷ֪߰˸˹ƾˣȻ˵Ͼֻ𲽽׶Σ߰˸ѾòˣЩ˵İŷЩģΪۿ߰˸˺ף΢곤һĹҲʮӣ
ŷԼҲˣȻҲ֪˵ƺƣΪͷԼҲʮ꣬Щ곤ҲԸɣŷȻҲİţ
칫ҿ̲İ칫С࣬Ȼǿ϶ģ̲ǲһ֣İ칫ȻҲģһŷԻ׵ģ
Ȼû̲Ĵ󣬵ȽҲˣ
Ȼڰ칫ЩڵĶŷҲǺܿأֻҪиط칫Ķ˵Ѿ֪ˣ
ŷΣﲻȣң޸ģ̲ЦݣղϯǷԷһ£Ȼϯֳ˶ŷԵļƳ֮⣬ǣ̲ҲˣϯŷԵҪҲյȫգӦģ٣йҩƷؿ۵ϣϯʵǴۿ۵ģһ̲Ȼǿ׵ģ
Ѿܺˣл̲ˣŷԵͷԼİ칫һ׵İ칫ԼԴӡһЩжӶǶƣһûʮ϶㲻ŷҡҡͷǲȱǮ
̲ǣӦöİɣŷԿЩվһһֱڴԼŮŮó˿ÿ˹ƶаĸԼأңŷԴҲףǴʵԼǳֻ̬ȵģԣŷҪȾµշڷֻŷˣǲŻԼһŷȻҲģ
Ŷ㿴ңôܰôҪ¶أǣ̲֣ǰŷԵİ칫ǰһֶſ
ҶҲǲ곤һλ֮ǰڼල֣ҲǹǸصؽ㵱ֵģָ̲һλʮҵŮ˵ţ
Ҷŷ΢΢һЦȻ֣ŷԺչˣ
ŷԷɿĴһҶȻҲЦ֣仰Ӧ˵ŶԣģԲĻһҲϤңϣҲҪһЩԣԺĹҪ鷳ѲǣղŵһƳŷԻѾҶ˸µĸҶ̲صصǣԼĲŶԣ
ҶȻһֱЦţŷԻǸоԼһ˿⣡ӣŮ˲ô򵥣
˺һָָ̲֮һҶҪ곤һӣǹ࣬Ҳͬ־ˣǲҲʮˣһֱڹţҵҵڿҿңǵλϵϻţˣ̲˵ⷬʱŷע⵽ƺһֱεӣ
ŷΣʲôҪľܷԸ忴ľګӣŷ˵ʱҲЩӣ
лл㣬Ժúúŷֵ֣֣ʱŷоƺǺ
ڵλһֱʵģҪ֪κһλĹᶼʲôõطϵ֮ʣµĹƾЩż˵ıˣôһɫˣŷԼ뷨һôͻصİģ
λëëȥտĴѧҲǵλŮŷɲ۸ǵŮŶָ̲Ϊʮ־޵Ů˵ţ
ŷһͷֻۣƿźģһСģʱޱСҪܵһԼҲͲˣҪ֪ëëľɫŮҪǵǲʯĳҲܲ˵ģ뿴һŮ滨Ŀ㣬˵ˣղ̲Ļ˼ҲѾȷˣҪԼŮ£̲ԼõԱɹӵģ
̲֮½½Ľʣµļֽŷ£ԭڼලģҪҽչģ˼˼ԭǸױģΪͬ칫ҵͬ˱ŤΪ˱ܿǸˣҲҪģʣµҲһոձҵĴѧһ£һи䣡֮ŷԣܹǰ˸ˣһ
ˣܴǳʲôԭȻţǾһˣ³ģҲǼ˺ܴԣϻҾͲ˵ˣԺķչͿҵˣʱҲˣҳԷŷ֮ĵһݽ
ŷΣǵһΣͳԷĵҿģӦǴԲŶԣ˵ԲԣҶһʮкģһڣҲţǣǣ͵ûŷνӷˡ
ŷﰵЦҶǹļģôҪԼˣⶼûϵŮ˻εģҶѵͷ۲ɣ
ãȻҶô˵Ҿ͹ˣҵİţŷЦ˵


673 Σǲ
̲ӦòҲȥְɣŷôˬʹӦˣҶǾЩ⣬ԭ˭һ¶ϣǵִһģҪĻɾĿˣԣŷôˬ죬ҶȻҲѾˣҪ֪εĵһԾĻˣ
Ҷɲʲô˳СҪ֪͸Լƶ˶ְƻƩ֮Ƴ֮֮࣬ȻһʼָļƻȷʵܼŬ֮£ĿǰΪֹһһԼ趨Ŀǰţ
Ҷδ飬Ҳû飬żĿǰڹٳ߳ƵĳλŮ쵼ˣԣ֪ŷԵ˲ҽչ֮ЩͲסˣԭĿҲصңҲмǣŷԵĳֻĴ̼ʮ꣬ȴһ˺ﵽλãЩɼŷԱǼֱǲֵһᣬԣи뷨ˣ
ŷǸҽֻǸҽЩɾ޷һְҵҽĳɾͶѣмλְλȴȻǸλǸܸߺܸߵĹλҶNƻʮʱλãŷԲʮ겻ӣȴѾλã˵һǸܴĴ̼һȴҲǸ޴ĻᣬԣͷӧҪ
ȻŷƥսĺͷȻҲϣ¶ЩҶģеԭҲֻЩԼˣ
˵ҾͲȥˣҶëëǿҪŷζȼŶ̲λŮ۾Ȼ򵥣
ŷȻ̲˼Ա棬λŮ൱ҪĽɫȻνҪɫȻҲԵģ
ŷף⻹ûʽأ˼ҾѾ׼˾棡ЩֻܿЦҡҡͷǵɫ壬˭ҲӲģȻӲҲֻܽˣ
ðɣȻô飬Ҳɨ˴ҵˣĵ룬ʱҾ͸һˣ˵ɣȥŷȻӳ֮ˣǺԼžˣǻܰԼôˣ
ãǾϲˬ쵼ˣţȥȾƣȻ󳪸裬֮飬ˬ飡ҶºܸߣҶڵȻҲһף٣仰˵֮꣬⣬ҶڵλܶˣϺٿ˷ܼ֮ı飡
ŷܹǰ˸ˣһļϣ°ʱһǾͷֱݣڵŷֿ˼ͬͬ£ȻŷİҲк
ŷһһ΢ЦŵͷЩˣȻĿǰ˵ûʲôֱӵĴ򽻵Ҳͬ£ЦӭܲдŷԼҲԼ̫ˣ˼ұͶԼأԣԼĶλǺʶ࣡
ŷԴк֮󣬴ҼҶϹļ䣬˵Ůڵλ˼ʹϵĻǲģһŷԾЩ⣡
¥µĳ⣬ŷԿ߸˶ȥˣȻһѳͣſһֶڿȻʲôǶǶʮĳӣҳ˵ϵǵϵ˵Ĵһ棬Ҳܵ͵
ŷûȥԼķֳϣΣҪǷһǳƻҺܶ˵ļƻŷԲȸԼ鷳Ҳ鷳ԣĵĵţأܻһλӵģ
ȻҶɫİµA4LŷԵǰҡŷ֣Σϳɣ
ŷž˳ֻûأҶһŲϣӺһͳ˳ȥ
ǰµϣǺ㲻ŵ𣿡ŷԻûüϵϰȫأһСľͲײԴ
ȳƽŷžδϵϰȫͬʱһҶ
ҶٺһЦǲ˼ΣϰˣµϵҲӣû¶ʱҲ̼һѣ㲻֪ӴӾֹͻȻٶȵʱָ֣оĺˬҶһ˵ţһƺڻζŸղŵĴ̼
ŷЦЦȻ뵽һ˼⣬ҶϹӦҲϲЩ̼˶ɣ˵꣬ŷһЦĿҶ
Ҷıŷٴˣŷ仰ʱҶԭŵ˷ܺͼһ˲䲻ˣȡ֮һ˪ˣΣˣǲߣҶӲǵһ㣡
ŷ£ⷬ˼ӣԼʮˣǴŮ˵ùͷϰ
ŶǱǸҲ֪ŷЩѿ˵ţ
ûϵԺҲ֪ģ֪ˣһЩҪ鷳ҶԻһ£
ǾôһС֮ȴЩˣһһֱųĬζ
ڳԷĵص㲢ԶԼʮӣҶĳӾͣһҺ¥¥£ͣó֮ĳӲ½½ĸϵ
˶֮ҶϵĲҲ˲ɢҶ磬ŷΰһҪ֪һŮǵĻ⣬ǿǷ˴ɻ䣬ҶͶԼ⣬һ¹ϵ͸Ǣˣ
㣬ǹţİ㳵ϣ㶼ҿôͣ治ΪǵĴ󰡣Ҷͣó֮󣬸һǰҶֵ˵ţ
ҶһۣϯҳϣҸôôΡҶϺȻֳһĨŷ׽͸ЦЦݺܹ죬ŷĪľЩɭζ
ҶѰζЦһȻѹյŷǰΣ뻻Ѿܾˣֻͷһֱԣ꣬ҿɰȫϣѺͷɱʧ֪Ѿһӣʱݿ硭Ҷ˵̧꣬ͷŷЦţŷԸоͷƤһ飬Ů˵һлǹģ
Ҫ֪ŷֻǲŸˣҪְǴ첿֮ڵԱͷõͶ꣬ǿɸһϵҲûУֻһͷˣϰ壬ԣһüǧ򶼸ûκιϵ
ȻҲȫôԣǵ˵ЩϵĻҲֻǺСһ֣򵥵˵ŷԴúãô׵ʱۺϿǸأҲһǴڵģȻȲܴ󣬳Ҳһİٷ֮ʮѣµ޹أʱݿǴϹϵ


674 whowho
Ҷ֮ô˵ԭҲֻһˣǾǸŷʩѹ
ŷȻ֪ҶΪʲôԼôȻⲻ᲻⣬ҶԼĵȻʮֵĲˣ
ǿӶĳˣһţ֣зԱȥ¥ϵһᣡ
ǴŷԽ˰ᣬҶֽʼȥˣ
ŷԶԽİų˺棬ţЦôҲǼʶˣЩ
һҶֽ˵ЦŽԱҲʼ̣
ԱþҶһͶŷԱ
ŷЦЦµľƴˣʱ±Ƚеһʱֻ˵ǾǣWHOWHO
ΣҪʲôƣ׵ģơģǺģȻҲУҶûмŵƣŷԣ˼ұϾ
㣬ûϲʲôͺʲôɣߣÿҲŷЦ˵Ҫ֪ŷԿɲʲôˣȾµľǻźȣҲȸһİ׾Ʋǣȸƿơ֮Ȱ׾ƣƲˣȻ֪˶ԼûʲôģŷȻҲᵱˣһӴѹ磬Ƕѹ簡
Ŷŷξ˵ãС㣬ÿһЩҶЦĿŷԣò˵ĳЩʱҶȷʵǺб츳ģ٣ѶŮĻŷʱû׼ҲᱻıԻ
Ҷ飬ŷû飬Ǿ仰WHOWHO
һԱͰһӣ׾ƺơԼһӦȫ
ҶְϵĴһƿҺŷԵıﵹһȻָԼıӵһЩŷΣǼɣҶ˵ţŷԾ˾ٱӣ
ʣµˣҲᣬÿ˶ԼﵹһơƣӣҶǴͷأ˿Ҫ񣡹Ƶʱⲻǰͺ̵ĳ棡Ҷ£Ի油ĿأȻһŷ쵼һݺݵ
ЩŷԶᣬµЩˣҪôҶǿȴԼΪģҪôǣҲ˼ȡģЩˣӲӲããԣֻгʾԼ˼ǶԼݵͶأЩ˹ƲŻĸԸԼĵǲ
ƵŷֻһѡǾԲӦ䣬ˮڣвУȻǡʱһƯķ̣һйƾOKˡ
лλĺ⣡ŷԾӣԥľͽһİ׾ƹȥ
Ҷ΢΢һЦŷιȻþ㲻ˣҲţëëˣŮȻþһҶǿŷԵľúԼһָţһ߹۲ŷԵı֣һ躹ޣʱʱһټ
ëëŮֽķɧյ쾡£Ҷһºͽεεŷ߿սŵʱҶͶëëգգ۾ʾŷԵߣ
ѽΣҵľǲǾ㶼˵ˣҪǲһĻԵ̫ˣҿòãҺһơƣͺһ׾ƣҪȻĻ۸һŮˣëëȷʵɧģֻǣŷȴһļƤԵģĳλ˵ͿֱͷŷԵְҵ֮Ĵ󷢣ëë˵һ䣺ëëС㣬ϵǲ̫ˣҪҰæϵһõҽ𣿡
ȻЩŷԲѣ˼ҵǶȻ˵ģëëȻᣬ˼Ůӣ͹۵˵ҲǸŮӣȻǰǰǺһĨԼȻ㲻˧磬ΪҲǸǫǫӣԣŮӳȻҲǲȥɵģ
ңŷ΢΢һЦͬʱӾܵһƶţȻо仰Уŵı˲ռײռŷԺôҲҲкӵˣʲôŮģʲôŮЩȻ
ᣬĺܺˬŶϲľǺˬˣΣҿɸ˰ĸŶëëƺûдŷõԤڵЧԣŪԼķɧԭֲͷʱƺ˸һ㣬˵ĻǸһֺĸо
ȻŮƣвӵĵҲˣëëüͷľٶŷ΢΢һЦëëǸˣְǣѧЩҲǸ֣Ҫ֪ŷԲûЩǵŮӣǣ˼ҵĹ϶Ѿﵽ¯࣬ԼĵزֻëëĻ򣬲˻治һӵⰡ
ˣҲˣҶӣʲô⣬ⱭأлңŷԸоԼϵļƤ񶼿ҪˣӲתһעĻܵӰ죬û׼ǵ̸óˣԣҶһֵֺԼëë֮ݵϷʱ̲סˣǿ벻̣ӦþĿǰ־ذɣ
ŷֻǵĸ˵˼䣬ûж࿴һۣëëһܵ˴ܣ
ԶԶԣ㿴ңˣëëֲǶ֪ëëǲȾƵģΣǺôһ󱭵ơƣǲΣһչŶ˺ˣҲϻˣһٱҶһܼһ㣬ʱʱ̶̿עžÿһ˵Ķ򣬲ҺֻӦò˵ŷĺҶӦ٣߸˶ģȻҲŷԴһ˿˿ţָоʶҲ첻ӦӦҶ
ָоŷȫ´˸飬̲ܵʱ˵ҶǰĿҹǸȻǱĺúõģȴҪԼ£ĺ͸úú˼һˣ
лҵʢԺҾһˣԺĹ߾Ϳĸλ֧ˣŷ˵˼׻ȻһҺȥΪֹѾһƿҺʼ治ɫĲ˾ֻܺȣӲƴǣ
ò˵ŷԵѾҶһѹҶ˽ӽʮˣҲèèһɫһЩСϷ쵼ߵģĿǰݺ͵λ쵼ҲǲССĹԱһЩȹƵĲ¼λõҲŷģĵĵһμ
ȻҶûʶˣ٣˿̣򶨵ģϯոտʼѣЩϲȷˣҲһŷԾͻһͿҲû׼ԣҶǱе侲΢Ц


675 ڣ
һƿҺȥҪ˵һоûУǼٵģ˿ŷоһȵ·ţľǲģǣٺõľҲȷʮӲһƿҺȥǿɲǿЦģ
λ˼ҳȥһ£ŷԶŴ΢΢һЦȻڴҶע֮ϴּķ
ŷܸоղͶЩĿ̽Ѱζǻ뿴ŷʱС״ɣ·ŤŤǺ߻ǵŻµȵȵȵ״٣еӦĻǵЩɾ͸УҲŷҲǸƽ˶ѣ
ֻǣֻǣŷȷʵʧŷȵվ治ɫòĶŴЦţȻ󣬱ȲҵĲϴּ䣡
ϴּ䣬ŷԸŻ˼£ڻû³ϴֳصˮ͹˼ڣȻ³оԼһ£ȻŽ¿ڴһСֽóŴͷЩĩͱͣ
˵ʵЩҩۺܿ࣬ŷûкˮҩԼͣ˺ܳʱ䰮㣬ֱֿɬ͸ȫÿһëףŶˮһȥ
ûãŷԸоȫ¶۾Լ˵ë׶΢΢ſҴӵĺҺð
ŷЦҡҡͷһ⣬һжھϽȥٳƾЩƵҩۣҲܻ÷ˮİɣ
ʵܶʱŷԶԼΪܲݣǣģҲͨˣһʱôһúõĻǿǱˣ
ϴּԶһڵľƾֵĻӷ֮ŷƵ߳ɲֲʶˣԼͲĸұ˸ţҶҲҪһʱİɣɲʲôӷϴᣬһĺ磡Ҷǿ߸ˣǱ˱ʤľģô״֮ԲҲҪһЩʱģΪǵĶͷ˾黹Ҫṩģ
ŷƵĻصʱ򣬾ϵļ˵ɫԵĸԼȥʱһˣԼȥʱǿЩŵģǣڸ϶ˣģŷԵʱЩ˸ӣ
Σû¶ɣȥôãһ¶أ׼ǼȥأҶһֺܹı飬񳤾õĶŷԵȻΪܴŷԵϿЩʲôǣŷʧˣ
һðŸոտʼأҸղֻȥϴּ˸̣ôŮ̱Ͼǲ̫ǰɣŷ˵ţһֽò˵ŷԶСӵӡҲզģСܸһֺĸо
ֽȻεϵ̣
ֽСӲװŮʿҳ̣Ϊһ壬Էһëë˵ţһҲ³˻
ֽϺһһ󣬲Լһơơ
ҿǺˣ㣬Ǵ˵Ļҿģƺô˰ΪǲǵĿֽ˵ţǸ˶ܿóҶղŵǷΪܲ
ãȻǶһ㣬ҿɲóˣΣٺһɵøӣǼأҪź򲻺ĻǿǻΨʵģҶ˵⻰ʱ۲תü֮䰮¶һɷɧ֮飡
ŷЩ㱣ҶһֱߵŮǿ˵·ôڸ·ˣɧ˵ĻҲ̲ס棬ʲôСź򲻺áŷԿǵúú˼˼ˣҪ֪ŷһͲ»Ŷ
ŷԲɫЦЦҶǶְ
ΣǲӰŷ԰ûоӣҶЩǺ졣΢䣬ЩСŮĸѶȵĶҲȷʵЩΪˣֻǣŷԾŮ˲ϧһд۵ҪԼŪѵʲôıɣ
˼ҺˣŷԶƱһȥò˵˽ҩ֮ͷԵѶˣʶһ⣬ǾҶζԼǿ˳ô򵥣ңԼԭúõؿҺְλҪ¿չĿңĿڣ
ǣĿĺأŷ°ͣǰĿңְλͣµĿң̲ûиκְλôһоӦԼİţԼʲôλãӦҲǿıֳ֣ǿƺûиԼõ˼ôһ룬ͼɾԵЩˣ
ŷΣҲ̫˵ҾһŷЩʱҶʹ˸ɫңʶƺЩ̫Ը˼ƺֲΥҶ˼ָоĺܹ죡
лˣŷԳ˽ҩЩƶ˵ѾȫûʲôвˣԣֻҪ˾ƣ߲ܣȻҶĴ治죬ҲԼ¾ˣŷԾˣһ߸˶ſ£ͬʱǵıҷҪһҵģǸ۵ģԣȰЩ˶ĻˮųĹܵԿչȥ
һơ֮ƺǳһţÿһһȦŷǰĿƿֶ
ŷǰľƿҶЩ̽ѰζȻĻǿֻš
˼ȳȥһ£ҶЩΣ֪ΪȾƵԭʲô
㣡ŷԶͷ
λղŴҶңҺܸ˴ôңŷԽʮ꣬ĺܶ඼Ҫϼ꣬ǣо仰أʱ˵ʲô⣬ǰɣҪģȥԺȥңǺǣأǫĻҾͲ˵ˣҵҽչȻҪһҵģĿȴҲ˽ˣˣҲ˵ˣҾһһֱǰ׵ģһȦˣܲҲһ£أ׵ģŮǾƣƾˣֲֹúȣôŷԾԼһ׾ƣ溬΢СĿңȷŷԵһֱ΢Цǣÿһ˶оϺȻһ⣡
壬ҶڣҲˣͷˣŤŤġŷԿҶûһ֮ӿ˵ҲȻû֮ǰǰˣ
ΣңҲȾơ˵С
˵ʲôŷüͷ¡
Ŷûûʲôҵϣ˸飬ȻŷԵݹһƿҺԼıӵһȻЩ£


676 ԭ
ŷԵȻʶĽţȴȫûпһ㣬壬ֱİ׾ѾΪֹ
Ͷˣʱ͵Ѫԣ׾ⶫƺΪ׼ģŷЦˣЦúºͣǴδ巢ŭһ㣡
˵ʵŷԲǴ壬ҲֿŮ˵ˣǣ£бҪ˵ⷬŮǿǿƣǣ̫ƵĻЩȥȻΪֹ֪ҶŮ˵ʲôıǣһŮͼΪ߸ͷ˵ѾΪ߸еͷĿˣվѾ˵ĽǶϣЩȥԣҶ뿪ʱȰòƺгСĺгƣ
ֽͲ˵˰ɣɹ廻˰׾ƣŷԾ;ü򵥶ˣȻֽȻЩԸǸԼıﵹ˰׾ƣɹ֮ʣµļҲûʲô˵ˣ
Ҷϴּʱ򣬴ҵıﶼ˰׾ƺͺƣ
Ҷ͵ˣѾƵϣһһŷЦӯӯ˵ţ˵ȻץסҶһ˲ı飡
Ҷղȥϴּ䣬ȥʱȽϳʵȷʵЩˣŷԵıһʼڱصõĻûʧ֮ǰĿֻ״̶̬ʮѰ˵ԼԸĻԺӹƾݺѹˣĵĳɷֺܴ󣡳ɹˣʹ滮̤ǰʮ꣬ǣһʧܵĻϵҲ൱Եģֻ֮ǰδȥϸΪʱͷֻųɹûʧܡ
ǣԵЩ֮ˣ
ղȥϴּ䣬һϰԵĿԼĺϡﻩһ֮ͨоЩˣҰĵְŮԣһĺãȻ඼ǺģȵһʱǿԼ³Ѿ֪ˣȽְŮԶԣȻıȽϳɹģ٣һ֮£Щϵľƾ˳Ӧ磬ֶֽεķʽһãǵ򲻵֮£ŻǿԼ³
ǣεȴĳϣ߸˺һ˵ÿʧܣǣȴƺҪˡ
ղϴּ˺ܶ࣬뵽˺뵽˲ʰĺ
ֻǣҶĲһŮˣһ֮ˣ鲻һǾԲģ첻ǵһѣȻٳϾƾܺܶ⣬ͬҲкܶ˵ˣھץסһžһŴ
ŷԵһҶԵһ£оԭľƺһ˲䷢˱仯ٿǰıӣҶĸо
ٳϺܶⶼھϽģԣⳡƺʵ˵һЩģ
ӴβΣӿǱҵĴˣ壬ǿ˵ԼͰ׾Ƶģ㣬ֽ˵˰׾ƻͷεëëҲǣ̫˰Ҷ˵ţĿٵתһȦȻûʲôĿɱ˱£һעӻôֹֻ
壬Ҷⷬʶſ;ҪͣҶ㣬ҡ
ˣʲôҾ͸˵ؾ͸ҺȰ׾ƣǾͺˡŷԹһЦֹĽͣ
ðɣҳĺûӣҶ˵ţùһƿҺԼıӵһ
ˣͺȸòϸߵİɣǽȻҺȾƣҺȸʹǱİɣɱŷԾӣ
ԥһ£վǶ˱ӣ
˸ƱһʱŷòƲ˵˾䣬һȾҲ˽ҵһᣬʱҾ͸һ·ֹȻ³ĲţȴǵΪҪεһţҽǰ;δǰ˸ˣĳֽǶ˵ҽչսĲţ˺Ŀռ䣬ͬõĻҲ׵Ҫġˣϻˣɱŷ˵ţɹԼƱİ׾ƣ
ΣûȥעҶɫ
ľȫŷԵƿ֮ˣֽһʤ굽ӵ£ëëʼ㵸Ĵ󺰴ûãϵİ˸Ѿ̶ͬȵĺˣ
ŷЩǣʱ򣬾ȻҶţ
廹пȡ֮ģŷһ£
ŷΣ㣬ҼľõˣңˡҶ˵仰ʱҲſϣ
ʱѾͨˣԼҲ֪Լ˶٣Ҷȥ֮ƺˣ
ˣ壬ǲҪˣʱŷԾʱѾˣ
ëëëëڽžƾŪŷɧŷվһѽϣ
ãëëһ˺ȶ˻ˣƷ֮⣬˶бſ˾ϣȻҲֱӾӵף
ŷԣΡܴأһ££ò£Ҷͻȡ֮ˣ̲Ͳ߻õġëëһ˵Żһָͷָŷԣ
ָоĺܲãοëë˵ⷬܲˬ˵ǼΪˬ
ëëʶëë˵ˣžȳʱȴŷĿ⣡ѻ˵꣡ŷԵֻ¡
ôףҳòƯ𣿲ʵ㣬ҿ̲ˣɶá
ЦʲôŷΣ˵˵㣬ôᣬҲô˧ǵε㲻֪ʲʹӦҪҶ㵹ãֱսΪôõĿս𣿹ëëԽ˵ԽţԽ˵Խ񣬶ŷȻҲľս
ŷΣëëȶˣ˵ʱ϶غԼΪʲôֱȵˣ
壬֪ëëȶˣ㣬ܸûкȶɣô˵˵浽ǸʲôŷԵϵºͣº͵˱֮ǰҪëȻ
ҡһʱ۹ɨһ۱ſϵҶ֪Լڽˡ
ðɣ˵ʵһ˼빤֮ˣµѾԶԶĸһʼԤϵĲһˣûѡֻʵˡ
ԭ̲ڵ֪Ҫ³һҽչʱŵҶһְȹֱӵһֻ֣ǣû뵽ͷȻֱӿսһι
Ҷɲʡ͵ĵƣξ̲֮Ÿ˸취Ǿǳһ˸Ҷڶʱ֮ڸʩѹŷԱϾˣ֪Ѷ֮Ҷλ˳ˣ
ɵҽչ˶̲ѡģЩ֮⣬ʣµľˣԡ˵ʱͷôЩ꣬ûô԰ɣ


677 ˵
ŷԺȻľЦˣЦЩëȻҲǽžƾɣĵҲ֪Լΰôܸͱ˳ȥԺӹƾ͸ѹˣȻҲͲˣЩѾˣٲһܲҵȥأ
壬˶ˣŷԺȻͣסЦŷԣƺ˵Щ޹ϵһ㣡
ңʮ˰ɣѿڶ˵֮ضƱҲû˵ʲôͰһ󱭵İ׾ƺȥ
Ʊ׼Լʱŷ԰ס֣Ҷˣǣ㲻ΪһҪŸŷ˵ţأҡҡͷ廹ǹӵģղŽžƾ˵һЩ˵ĻվǺˣԣԼҲԣͬƺһ˶ҪڵĶɣ
ֻǺܿϧŷԿİϷֹ
Ϊʲôֳʹı飬ûΪû˺ܶ飡
Ǵѧҵ󿼵ĹҹԱֵܷ꣬һ¼ȡģǸũСӣܽ˵ֱţǣٳϵǬȴһũӵתģԣ½½Ļ˼֮ͱ˹ᣬǰͷһˣ
֪ԼĴľګûһõĳֵıԣֻһӣ˵Ѿˣʮ꣬ʱݣ뵽ˣȻ˵ҲǸ߲ʵλãԣЭˣ
ֻǣû뵽ҶȻˮ˽ʹҶΪʲôҪԼҲҵľҶشĺܸɴ࣬ΪǸˣҪľˣ
ҶεĻ峹ģϣǿܱڽ֮ĸѾκϣֻҪڴҵУԱȫ٣¶ƺ󣬶ȴֻܿԼ
ΪҴ㣡ŷƺһһٵ˵ţ
ǵģҪ壬߸һõľˣȻҲֻһ˲֮ľΪжȻҶ뷨Ҳȫһ£٣Ҷʱûиֵ𣬶ԼԣŷоųɵİᱻԼ˵
˵ԼҶʲôƵĻôһǣŷԼҲˣ˽˶˼ʹһˣվҲǸˣܶʱҲϳ˿ҪѾɥ־˵ĵһǡϣ
Ϊʲôϵı鲢ûΪ仰ı٣˵ʮеĶ־ͼ鶼ѾĥˣЩջĻѾˣ֮ǰʱ򣬲û˶˵ЩǲһڰˣˣN֮Щûκθо
ΪҾѾ·ˣŷԺܸɴ˵Լɣ
ŷ˵仰ʱȻ
ǵģѾûκ·ˣ
Ҷıȫҷˣ˴ңҶëëֽЩ˶ҪùֻǣǵĵùһЩССĳͷܹȥǵŴıӻɡԼͬһ˱ıɡһ仰ͿԼٲµľǿְȻûκΥԭ飬ǣ֮λ޴ǣο̲ҲҪһģ
˿ζӳ£ǰľƱԼΪʲôҪŴ˻ȾһأЩ꣬κξۻᣬǺȼơƾ볡ΨһһǰչľǣΣȻ鷳
Ҳǿ㣬Ժú룡ŷԵᣬϾ˵վǸĵù۸ߣŷһûȤ
һǿеѡ𣿡ЦˣЦĸγϣ
ôܺãҸط̸̸ԱŷЦЦʹĽкţ
ķԱҲܸһӲ͸ϵ˰ᣡ
򵥣⣬ǧǮæ䣬ǴϢһ£ʣµľ͵СѺˣŷ˵꣬ӿڴͳһпһң
õģȥ˹ǷԱҲǸ֪ȤˣķһҲİ٣ʣµһǧ࣬ǿɶˣһʲССѣԣȻ֮ǸʲҲĺܣ
һԱͽпĿúãܹһǧٰʮԪǷƱԱпͷƱݸŷԣ
ܺãҵЩѾͰˣ⣬ûаĵط죡ŷԶСԱ⣡
¥вݺͿǷʽСᣬ˽ԻǲģҪĻҿԴΪԤǷԱȻǸˣ
ܺãǾ鷳ˣŷ΢΢һЦκһҵﶼд˺ɵϣԱȻǸķԱ
ѾԼ˲ݣVIP366ᣡһӲǷԱѾͨԽԤ˲ݣȻһ϶һʲƵˣ
лˣ⣬ǵĻ˵Ұŵģλ˵ѾΪθѪסҽԺӦûɣŷ΢ЦſǰķԱ
Ȼû⣬˿;ϵۣù˿ҵĹּһһֲİ˵ЩȥģǷԱȻǸˣŷԵļ仰Ͼе˼
ǣͽˣŷԶ΢΢һЦȻһǰһľ߳˰ᣡ
ŷԸԱ󽻵ЩЩɻ󣬲˿Ѿɼˣŷôģֻܷ㵽ˣ
ݵĻȷʵңǷԱԤõǼҲһȻ۸Щȷʵʺ̸Щ˽ܵĻ⣡
ﻹ治ŷЦ˵Ȼĵطһݴ
㲻ýţҿԱ֤Ҳʲô֮ˣ٣Ҳ̲ôأʲôϲԣɲΪһҶһʴӣһԱ̸֤Ƿ˳ⶼ˵ܣ룬һǲǿԺúõ̸һ̸ˣ˵ʵЩŷԼţֻǣԵһǸϸ̳ӣǸú̸̬ȣ
ѾνˣȻЦҡҡͷ
ŵؾ˵㻰һɷģȻ㻹л֤ⷬģˣʱȣǳ˵죬һԴҽһֹţһᰲŸһҪ񣬵ʱ򣬲ҰȥʲôҲҶǸʩʲôѹҰŸ񣡡ŷԺ˵


678 С
Цһеѡ𣿡
ŷҲЦˣȻôҾǳԶ˵Ļл˵о仰շ룬㣬ҶȵһģҲǸʱ֤ǵʱ̣ˣо仰ҪҸ㣬ʹǴնĻҲҪһ̫䵽ͷϣ˵꣬ŷԶζһЦ
һŷԵҲżշŷҪҲûеĻҲˣϾܹϰģǲǺҲɺˣȻǸ⣡
ŷԿʱ仹üӣʵھúЦٸļ䣡
ĸѧУĸרҵҵģŷţȫȻһʮһʮˣȻΪˣǱȺƻĶ࣬ԣͲʲôˣ
󣬶⾭óеĻشţǼȫ׸ӣ
Ǻǣ㻹Ǹ߲ǿˣŷԵṇ̀⾭óרҵҵĴѧҲֵطŰ
ŷΣͱȡЦˡǵͨ죬ŷԵⷬǴʹ
ʵҲû˼ɣҿڻ̫ʺ鲻ùͨͽȥҽԺţƿˮһҲýˣҽüˣס㣬ں㣡ŷԱļһ±˴˵˽ģǿִٵӣƶʱ֮ǲĸԼͨˣǿŷҲԸ׷ѹԾʹˣ
֮ŷֶһϸһУ
˵ʵŷԵǺܷḻģǣҲû뵽ǣҶȻôĵӣ˵̲Ȼôĵӣ
ԼȷʵǿսŻʮ˼ģǣԼʱϵͳ棬˭ԼЩףûеڶ˰ɣԣȻǿսǷĿսģƾʲô͸ҶԼСϷŷ԰˼⣡
£Ҫ鲢ǸЩǵ뷨Լ֪ͿˣµΣ׷ʲôֻҶ̫ɵˣһʮ˸ҿսһЩֶΣСתأֻǣҶĹ⵹ͷʹ˵ҶӦǿĹǸˣذԼ飬ǾһѺֻ֣ǣĿǰҶ¶Լأǻˣԣô鵹Ǹ⣡
ˣ˵ɣȻܿңֺγȰܿأŷԿЦҡҡͷŰԪѹڲ£ԼҲ߳Һ¥
ʱǵĳģҶˣȻҲûѵ˾ˣִ˸⳵ȥｫԼܳվԭ룬תͷֱ˾
Сʱ·̣һϹҲٵԣобҪؾȥһ㣬ĿǰԼλϣ֪ж˫۾أԣ֮£Լκ©ģ
صѾʮˣŷԲҶֱӴǮүӵĵ绰ǮҲæתӵŷԵĵ绰ǸϽͷĹŵһߣ
ǮѾѸҽԺԼĴӪԣϵҽԺ
ŷֱ˸ҽԺ
ŷɶ¶ˣǮŷϵЩ࣬ʶȥЩ鷳
ҽѵôûʲôŷʵ
ûʲôЩûȥЩ˽ѵ࣬ͷǶⲻܲ˰ɣǮ뵽ŷԴ˴ȥĿģϽʵ
ǴӦĺܺã˵ǹܵģֻǣЧƺ̫߰ŷ԰ѸϯԴȥ̲ǮүӼ򵥵˵£
ӣ¶Ҳ֪ģȻǴӦҪܣ϶жȻʵֿ϶ͨһģ֮¶ûϵֻҪǲеҵĻҲ󣡡ǮϾҲǻ˴뱲ˣЩ¶ֻҪһ˼ˣ
⣬Ҳģҵĵǵ飬ŷְ̲ŽҶѹԼǮүӼ򵥵һ£ʼգȶûбֳŭ
˼ˣͰҽѵǱ߶һӦⲻ󣬱ϾЩϼһǶӹֱ֮ˣһЩ᳦ӣҵǵҩ˾Ǳߵ⣬Ǵ⡭Ǯ°˵
ŷһȷʵĿǰ˵׳Ӿǳҩ˾ˣ¶ӸԴ˵ǲȥģΪҹԱǲܰҩ˾ģѾļм价ڣҲŸ˴޶ȵʵݣͷҪҵ¶ĻǾȥ¶Ļԭģ
Ǯʦ߽ˣȥһŷԸоһ֮ǰǻŰҽǿû뵽ıȻô˫۾ĿǰĹ֮£ҪЩ黹ЩѶȵģ
ŷԵȻȥҸϯǣ²ߣң¶ûа֮ǰʵҲ޴ӿ֤ģ˵ֻԼ÷ʱĴ̣飬û취׷
ȻŷҲû˵ҽҩؿʱϯ̬ȣ׸ϯ飬ߴʤȻǸλϣҲǿΪΪģ̲λãҲǼԣ漰̲ʱҲ̬ģϾԼֻǸˣޱԣܹλã˵ˣͷҲϣԼһʵ£ͬʱıȡһЩԭΧ֮ڵͷȻ֧ȱǮͷ֧֣ѵѧУͷҲԸ֧֣Щ⣬ͷҲɵԾװͿˣνΪ֮ɣ
ŷߵĴæҲûϸ绰֪϶ķ
Ҵҵ¥Ȼĵƻģĵƹ⣬ŷԺȻһůİ壬ûãèۿ£Ȼţ
ŷôˣôֻˣҲһĵģҪ֪ŷ뿪ģҹľȻϻò뵽һЩȽ飡
ûʲôģֻǣֻЩ̫ģЩ飬㼸䣡ŷԿĵӣɵ˵ţ
˵ɣأŷԽžֱɳҲڶ£˵ţ


679 ¹
ţ⼸ûڹڣԺܶҲ˽⣬ɡµʽұˣ˵ѾЩһˣԣҸ˵ЩҪμסҩ˾Ȼ㣬͵ڹؼʱͦס𣿡ŷԵܵͳȴ͸ûɵľ;һӲ
ŷʲô𣿡ʶӣڽʱŻе֫ԣ
û¶ǣڵĴ̫ãпܹ˼㣬ԣöһ˿׼ģһôŷԾĽţ֣Լߣ
Щµ۾ҲЩԥ
ڴһΣյλϣܶûңˣǣӦòôưոݣҲ²ţҲʲôĻпܻ鷳ʱҪóֵ׼ŷһһٵ˵ţ
ȻǽţǿŷԵߣƽ
ŷ˵ÿһ仰òóֵķڵһսϼ縺ʷʹԣҲʲô
ŷ˵ĺȴתķɿ죬ЩȫûпǵһЩıһЩԶһһԺ
ڷ˼꣬⼸ѧ˺ܶණȳ֮ǰѾ˺ܶ࣬ǣЩնľأЩۣǣû취£ûѡˣԣֻбԼڶʱ֮Ѹٵĳɳ
ˣ뵽ľЩˣֻҪ˵ЩȥӦòʲô⣬У鷳ǵõһʱ֪ͨңͬʱ֪ͨǮʦŷԽˣʵ˵ЩʲôǣʱôȣĽҲ޶ȵģ˵Ĺ࣬ˣѹ֮ǰһЩһͻʵ䷴ˣ
İɣҼסˣȻԼֵĹûһȫĴ㣬ǣŷǰԼֳ㹻
ãǣˡŷԿǧȴһ仰Ҳ˵
ˣʲôҲ˵ˣ˵һŵϻи㣬Ϊ飬ҺܸˣģŷԵֱģôˣͲҪȥˣסɣȥϴˮǸͻݵһȥϴּŷԷϴˮ
ӡ뵽ŷٴθоһھΣ
ڶŮм䣬ңÿŮ˶ʮִȵ̱˴˵Ĵڣκһ˵߾磬ŷԵȻҲ״̬ȻԵãվǸˣżʱҲھΣǶ
ȥϴ裬Ұ㰴Ħһ£úõ˯һһҪȥϰ࡭ŷһӸоƣָ߶Ƚ֮һӷ״̬սԡƺѾ˯ˣ
һҹŷ˯úܰȣҲ̤ʵ
ڶһ磬컹ûˣ
֮ѾںͣʱϲļζȴѾˣ
ϣһţѹһŵɫıֽ
ŷͺˣ֮Ҫİٱȥϰ࣬СĵҲʼˣһͣ
ܼ򵥵ļ仰ȴŷԿıͷֱᣡ
Ѹٵĳͣŷ¥
ʱð˵ӣϰʱȴǰ˵룬Ҳ˵аСʱʱ˼һ½Ĺţ
ȻǵһҪõģģʱίһЩСˮҶȻˣ
ŷԵİ칫ʮ¥ԼһЩŵĸһ𣬵İ칫ȴһÿżռһ¥ÿ¥ҲڿҸ˵İ칫ңؾǾйɫĹˣ
Ȼ󲿷ʱ䣬Ÿ˶¥ϣһȨ͵λ
ŷڰ칫ǰ˼һϵվҪȥҽչȥ칫Ҫһ˸СʱǣǵжٻҪʼ
ҽչİ칫¥¥ԭ¥Ǹİ칫¥Ϊ˸³ҽչڵطϲһ
¥ܹС칫ңһ칫ңһԼСϢң
ҽչ߸ڶûзֹҲûаűԣҶ˴칫
ŷʱ͵ˣûŷԾ⣬Ǽ˰ôһ飬׾һľսҪǻܵĲŵϰ࣬ǹҲͲܱ̲ҶܹǣƵ˵ˣ
壬ϵô¶ߵſڣŷԾëëǼŮˣ˵ʱ˵ģķ壬ǣһ޹Ա˵ʱĮǹһ㺮˿̣˵
ô֪Լû˭͵ҽԺȥأҽԺˮҵ賿ӣ㿴ȦȻľګЩչ鲻ɵȻŷѾź˵ǣȻհģ
ĺȦȷʵأ¸Ⱦûϵٷְٵҹû˯ãԸҪ˯̤ʵ˲Źأ
أ˭ǵãҶɫѿԭмɫ˿һ㲣۽ǵβƶ¶һҲһèۣһʱСѣǰΣ˶ˣϸĻһϵΣһҲûӡˣҶ侲֮ˣŴҶ˯ŵʱĵ뿪ˣǰҪάһЩϵģ
ңҲˣֻǵãƺƺëëǳ֮һȥģңڵȥ˯֮ǰ˺ܾãʱļԼƺŷ˵һЩʲô
뵽ʱëëĺ󱸶ʱʼð亹ƺԼ˵ĳЩЩȴ˵õģ
ƺʲôµĸʲôҶһֻţ״̬ٲȻ칫ϴһ
ң벻ˡëëȻɵҲûɵʲô˵ĵزԣԵһԼ̬Ǿѣ
ȿȿȣŷԾҪټȥĻǿͲ̫ˣϾ͵ɲǸϰߣԣǡôĸҷһ˵źţ
ΣˡҶ֮ѸٵվԼ̵ʱԼ״̬ȻЦӯӯǰ
֮ǰ̬ŷԿǿһʱļٸ߳Ҳŷʲôã
ŷûҶֻĿһ۴ң˰ɣ˵Ļ׼һ£Ȼһ𿪸ᣡŷĿϾͶ֮һ쵼̬ò˵ļҶҪˣ


680 ȥѻʰһ
Ҷɫһ䣡
ûָ̬ŷѸٵת˵Ҷȥѻʰһ£
Ҷסˣ
ŷԲҵľ㵣ֻתߵȻԼһ֧̣
ŷԺٳ̣ΣбҪһ֧Ϊӽ쿪ʼֻһҽͬģķ綼ҪһЩı䣡ֻڼϷ˵ĻôڿʼҪʹԼû̵սϣһƯķ̣
Ҷܳʱûл
ŷǾ仰һ˵ʱΪԼˣǣͬ㵵Ҷӿһ֮Ҷһʲôʱܹί
ǣҶ޴ӷŷѾһʱ˳ȥʣµĶһ㵵ĻţһƬң
ȥȥʰɣһӦ˵ţţ
ҲǳڵλеλãѾϰִӵĻ͵һǰȥҲϷһиһţ֮ˣȫûнκ˼ͳˣ
壬ȥ¥֪ͨһ¼˵ҽչҪᣬҪҪϯһ»飡սս߳ŷԴĺţ
ܴ칫˶һ
Ǳסһͣһͷ֪ŷԷǹģ쵼Сȥеģһ㶼һȥģŷôȻֻһĿģǾԼȥҶΧ
뵽ʱļðһ亹ŷǿʼʵʩıƻˣ뵽ŷԸ˵Щˣ
壬˵ĻûУŷԵ
ңˣ˻֣̿
˻ȥŷԽĺţһ¥Ѿҽչĵˣñ˿⸱ӣ
Ȼŵǧأǹݵķ񱼶ȥòµľֱ̫΢ˣһȫ
칫һļž
ҶƺѾʱӦһЩӦģֻվţ͸˼飬ˣһͷվŻţһɫԴǰ֮ʱҶƨҲóóȻжˣȻҶΧȻҲֻԴˣ
ôˣûҵĻ˵ȥᣬŷԼҶûзӦһŽ칫ҵ߿ײǽϷǿҵġѵȻַ˻ȥ
ЩԭͷʶĶ̧ͷŵҲƨŻһĵǲܴ֧һſӿȥ
һӲ칫ʣŷԺҶˣ
ʱҶѹҶʲôˣȻǸԸί֮ˣ̧ͷӵĶŷԵĿ⣺ŷΣҲ˼Ҷ־ǲһ㣬Ƕһ㣡
˼ûʲô˼ŷȻŮ˳ֲݣο˼׵ĸҶ
ǣΪʲôȥʰңҶоЩ̣֪ԼЩ³çˣǿûлͷȻˣȻҪʸף
ΪʲôҪ³ĲţԱûλȻҪᣬȻҪһ£Ҳ˵ˣǿ곤һ룬ͷӦɣŷ˵Щʱ൱ƽ֮ͣǰʱĴŷˣ
ҶʱŷһõĹòûƢûκαʾֻת߳˰칫ңûֱȥңߵȵһ˴˸绰
绰֮ԳһɰһԼװȻϼһ˵΢ЦСƤЬŵŵ߽˻ң
˻ңҶվţһ
ҵһҳ̫ԣϸһ»ܿó
Ҷһٴεͷ
ҶЩ⣬ʶҲס˽ţ
ҶãҸղŲǸ˵ȥøĨӲһ£ԱûλˣȽǵϴ㣬ЩǺСҲ첻Щŷ赭д˵ţȫȻҶȻŴͣ
ʱҵſˣһԴ̲˭
ҶվŸɣҾһ£̲¶º͵Цݣһº쵼ģ
̲ǲ˼»ңûأϻЩҳҶίһ°Ӳ֮¿ᣬҵ·أҪŪ˾ͲˣûԱǲ㣬˸ˣҶ¶֮⣬ʣµĲǴСǴү첻أ̲˼鷳ȻϾͺˣŷ˵ֶ꣬ҶһҶ鷳˰
Ҷûһ˫۾ȴ̲ǰԹ
̲ȻҲÿǣֳϣǲҲû˵ŷԵǷ˵ĿǺֺͲ˭ǲƫƫҶ
ɾʹˣ
㿴ˣ˸䱸Աˣ¥ıԱɨһ£ЩȻרҵʿıȽϺã̲һһףı仯˼֮ڨڨĿ˿ڣ
ò˵ղһӣѹȻ̲ˣ֮μҽչ״λ飬ɲǿŷԵϣҲȥãҪԭҶղŸһ绰
̲￪ᣬعҳųų桭Ҷûд޴֣Ϊˣ̲ŲҲӣ
ΪҶ̲֮ʲô˵˵ĹϵĻǴҾʹشˣﶼ֪ҶϲˣΪλֺˣ
ôҶߵһʲôȻֶˣ
ҶֶΣǾͲνˣҲ˵õʲôֶΣ٣ĿǰֻҪڣ̲ǻӣ㣬ҪЩ̲λĲòŮҲҶΩǴӣëëһ֮ô൱Իˣ
˵绰̲һҲûֱͣͳ˰칫ңϵݾֱҽչˣ
һţҲС״
ò˵ŷԵһ̲ҲЩֲ
ãǰС״ˣ
ӺڴҵļעĿ֮£¥ıԱսսĲ˻ҵӣôãλ̻ǵһڶԱע֮²أһ֣
ˣӸɾˣҶ¿ɣѾùޱȣŷЦЦŴ֣


681 ֹ
ŷ˵ԹԵ
ŷ񣬶Щŵ
λú
ŷԺĽҵλĿòƲƲ̲ʱȻվЩȻر飡
̲ǲ˼һҽ̫ЩٳĹأҪλãŷԺǫѷ˵ţò˵Ǿ˵ıݼʱ򷢻ã٣ڳľŸѾȫŷԸסˣǿŷԵǡô沿鶼ǡֵչһٳصëСӵ̬
̲ҶȻţŷԻ᲻Щأǹģ
ǣôأ
ˣҾһ¾ͺˣ̲ӻ֣ǶŷԵΪٲ⣬Ҳʱֳһ˿һ
ҾͲÿˣŷЦЦԭλϸֳһĨζ΢Цλãŷģʹզأбʹ
ŷԴֵ֮ʲЩͷھŷԺԶһλ
Ȼ˵ֻһ£ǾҪһµ̬ʱ۵λ֮⣬ѡѵȥŷԱߵĴҪλȻܣ
̲λҲֱӵľҶλã
ҶʲһλãôҲ˳̲ף¿ҳĵһλ飬˳ǺҪģϾôÿ¿ҵλú˶ŷֱߣ̲ŷֱ߿׵λãҶûѡȲܲ˼̲ףҲ˼Ƶұȥԣֻÿ̲λ
Ҷ½½ˣ˳ҲǼԼλģ˵黹ûʼϣѾʤҶˣ
Ҷޱţƺ˼ʲôʲôŷ˵ѾҪˣΪϣҪֵµļ˽зֹˣôֹѾˣ
ȿȣŷɷнµĿͶ̧ͷź˵ϾҪʼˣ
λǳҵٿҽչĵһλ飬ҺܸˣȻֻа˸ˣǵҽչǳˣͷʮӣԣÿ˵񶼲ˣȸѣö׼˵ʱ񲻾Ƴһ壡
˿һãȻŷԵĿͶߣȻЩĵͷ
Ȼ¿ҳˣôϾҪʼҰǼ˵ľֹһ£Ȼҽչص㲿ţԺ󻹻½½ʵѪҺԣʱ䣬Ҿһ£ŴҵҲ̲ȱֳ̬ɫģһнʱҪ̲ҾȥſȥŷԿ˸Цǣ˭ҲЦ
ŷȻ֪ΪʲôԳЦЦ̲ЩŰ˵ŷԶ̲΢΢һЦϵʮѰζ
̲ЦãֻҲЦһ
ˣ˵ϻˣȰѹŷӣǰһʼǱ򿪣
ʵϣıʼǱʲôûУ²ŵķֹţҲڸղŵʱսÿ˵Ĺȷã
֮ǰͷҪͷҲǸ˴𸴣³ҽչؾΧҪչһҪǴģҽѧУԴѧΪеְҵͳ˽ΪǸ⣬ҲǼ⣬֮ڣҪȫΧ֮ڰϰҽרҵԺУңʵҽʦҲҪڵһʱ䱸λܷǰʱѾʼ׼ˣЩҽѾ½½ıټһǵİæڶʱѵһܹʤҽʦλõԱǲѵģһ鹤أҾýֽ͸ȥֽҲЩˣһȫȨǸڵĸֻҪǰڸˣĹͻ˳µ˳أһ֮ɼĻҸְҪǲʤιĻҲǲ˵ģŷ˵֮ζĿһֽ
ֽŷԶ˽޷ǾǸϲ컬ļһЩҲûʲôҵǲֻҪԼĥӦҲܳɾһҵȻ̲ԼЩԱҲֻþ͵ȡˣ
ֽƺЩܳҲˣһֱǳʰһȽελϣҲԵ֣ΪҲ֮УϲһռЩСˣһֱҲûõλ쵼ʶŷͲҲʱѪˣĸûһ֮Σ֮ǰûлչʾˣлǰûĸ˻᲻ĵģ
ֽ㣬ӦûɣĻǮкŷһ䣡
ǣ̫˰ɣֽЩģ˵ʱҲЩ㣡
ģԱ½½ģŷ˵ֽƽǻǲٵ鷳أ
ǣûʲôˡֽߣ˵ʱ۾ʶķɿ˿һҶ
Ҷޱţκ仯ҲΪ̲ߣŻ㵭ɣ
һˣǵڶҲʦ⣬һʵһҲศɵģʦѵҲǴ飬ȱʵĽְԱ֮£أҽʦѾλĹǺܷأϾǸڵĹһؾͽ˼˼£˼˼˽һ£ǲģԣһûɣŷԼ˵š
˼˼ŷ˽Ĳ࣬߸ƺǸԵˣҶ˼ҲףǡôıԼӹһ㣬ò˵Ļǲģ
û⣡ֽ˼˼ԵŵĶˣֻǻش֣ң۾ʼնûж˵߸ŷԶӡĿǰõˣ
ôҪһأЩ鷳õĻ׳⣬ԣҾء˵ŷͣһ£
Ҷ΢΢ţÿ°Ϳ̧̧ҪĹȻҪԼˣ
ʱȴȻ̧ͷˣľãŷ˵ƺӦøйأ


682 ֶ
ŷɨһȦ֮ż˵ţأҾұҪԼץǣĿǰҽչ̯ӣ¶С¶һѣҲɲˣԣ룬ҸȽϺãȻİѹ˻ңŷ˵ʱǶһ£
ҶϵЦƺѾﲻסˣ֪ƱػҶ߸˵УѡһʵģҶ˭أŷ˵ЩѹصĻǲƬ˼ˣֻҪͷϷȥŷκεأʱҶѾ̲סҪ¶ֺЦˣ
ҶϵЦ⣬ŷҡҡͷҶչ黹̫ļ˰ˣɴ¶Ҳѣ
ˣҲˣҲôˣҪĿҿëë˸ɣҲͬ־ˣһֱôҪҲֻнҲܷģȻҲȫģ˵ˣأջ԰ѹأŷ˵Щʱûκεͣ٣ҪĿ˸ܣȻ޷ǾǸ׸ڹѧĿ
ŷ˵Щʱ򣬵µļȻţǼҲţǣ˿ϵıȴǾ㵲ѣһӿǧͷһʱ֮䣬ÿ˶ֹŷԵͷ
ҶɫһתȻתҪ̲һֱʹɫŷˣ
Ȼ̲ҲŷһԱԵݣȻǿսҽչΣǣҽչվǹܣŷԻǵ÷İţϷԣ̲żǣŷԲŪЩССֵҶˣҶϾ̫ˣһԼκβ̲оŷԶҲССһˣǸղҶʰһҶǳסЩС飬֮ˣȻԲСڣȻΪŹԺһλ߼ԱȻҲһЩģԣŷԱݣֻҪֵ̫ĻҲˣ˵ЩϵĻҲͰˣϾŷԻǳɲģȻǰһУ
ŷ԰ѵĿϸĸҽ˵һ飬ԼҲ֪Щ˿϶ûмסĿǸʲôģȻҲҪףֻԼ˵꣬Ȼ̧ͷҽҪ˵ľôˣ̲˵䣿
ҶֿʼվǣҲʼ
̲ϵļҲЩ£ûеŷԾȻһʽа壡ȻǵֿȵϾᣬȻǸϯͬ־ģϾֻԼĲ£һ˲ӿЩͷ̲֮ҲЩˣ
̲иϰߣ˵֮ǰܻȰҪ˵ĻԺתһȦҲһȦĹ̲侲
Ϊһ֣ܳסԡң侲
ŷΣһ˰ɣ̲侲Ŀ£
ŷ΢΢һЦŶҲˣҶأŷƭԼţ̯ǰǱһҲûдıʼǱ
ҽչ³ĲţôЩ˶ܣҲܲһصģҿҪͽҶˣҶϾḻһҲܶһ棬Ҿ񽻸ˣŷ˵꣬޺Цţ
һļž
ҶѾ˷ļˣ򶼱ŷԵٶɵˣҪ֪˭֪ҺǲõģҪӵģŷô͸ô޼ɵأ
ȿȣ̲һ֪Щ嶯ĻľҪ侲ˣ
̲Ҫľôˣ棬ӭ̲˵䣡ŷһ˵ţһ֣
ﾲó棬ŷԵǴ̶
һ֮ãм˷ӦҲ˼£ϡϡԵûչޱȣ
ûʲô˵ģɣ̲ԥ˺ð죬Ȼűһ仰Ȼſȥ
۵̲ŷɲ˵ţϹ־Ե޺΢Ц
Σľֻŷһˣ⣡
ˣһʲô𣿡Լµ߸˴˿һձӣŷһҲûоʹ죬෴ģ˿̵оһƣ֪Щѣֻǣû뵽Ȼôѣ
ҶûзӦŷ̾˿Ȼû¶Ļɢ˰ɣͷһ̯¶Ҷÿʼ׼ˣŷԶŴһӻ֣ȷʵˣ
ңлҪ˵һ͸źŮ
ŷû̧ͷ֪˭ʱ򣬸˵л˵ĳҶ˭أ
ã˵ŷԲ֣Ҫֻ£ҶҪʲôҲ˵ˣһжҶģԣʱʲô˵ģ
ŷΣһ£ҶˣҶ˵ʱһŷԣƺɱŷԣ
ֻǣҶܵǣʼգŷԵûжôһֱҶңϴЦݣ
ûУǲʶôܵĵأŷһҲûԥҶ۾ѿڶ
Ҷʶһ¿ˮɲǻգֻǣŷֲ̬ƺݻ־оԼЩĸо
ûлͷοҶּûܹίأ
ȻûеôΪʲôҪңҶԵĵ˼ȣʵ仰һڣʶԼһȦһ壬һŷ׼õ壡
㣿˼û˼ŷϵ΢Цһһֵļţ̳ʱܾãҶһ˲Щ־壬ǵģǿ־壬ƺоŷԵƺĳ־Ķ
ҡҶһʱֲеĵû뵽Լ˽
ˣ£˵䣡ҶѾȫȻԱӣŷԲûмʾ
ȣ˵һ£ļλҶ˽⣬磬ǵһθҼ棬Դҵ˽أҲȫһ̲ҵĸ˼ÿ˵ص㣬ҸķֹԣҶҰŸݹΪ㣬ҾȽʺݹңܹݹ˶ѣ㻹뷨Ļôˡֱԣ̫ˣ֪Ů˵ͨǣϾĹǸԣñֳȵʱ㻹Ҫģ


683 ѡ
˵ⷬʱŷԼԼˣ̫ˣֱиɻ
Ҷȴ˵һ仰ô꣬ƾ˵ֻżһЩССֶΣΪûתľ棬û뵽ȴΪϰĵطˡ
˭Ҫ˵𣿡ŷԵ۾ڴɨЩֵܾһļ£
û˭ŷԴϲһѡӱܣ
ŴҵͷŷԻӻ֣ɢᣡ⣬˵Ұ칫ȥһ£˵꣬ŷԵһ߳ң
ʮ¥ŷרİ칫壬ֽ˼˼һֶվŷԵİ칫ǰ棡
ɣŷָָǰɳ
Ǽսսŷһ飬һǼ˸ˣҶԭõ쵼ߵȴһߣŷԵЩֶΣ͸²ţֻսսĵȴţʵϣǶ֪ٵȵʲô
ҵİţӦװɣŷͳббĿʵİ칫ϣŴҶһ֧̣ѾĵڶˣǸõϰߣýԼ侲Ҫһ֧Լ˼άһЩ
˴˶һ֮ȵͷֽ֮˼˼һŷԣԥһ£Ȼ˿ڣΣҲ̫ף˼˼üͷƺʲô
˵㲻̫ףôȰʲô˵˵ŷԲɫ˵ţﻹε͸һ˿ϲɫһ˲䣬ָо˼˼ĵһ֣
ɨԭеģʽһд㿪ʼԣЩһŰֻֽǣҲ׵ǣȻҽչһεĲţƾʲôΪǾܵأ˼˼Ȼ˵ĺţң˵ЩʱƺӰ˼ʲô
Ǻǣ˵ĺܶԣڵڶʱش㣬һ£ӦþͻΪʲôҪôˣŷԵãԼӣͬʱϵϨȻֽˣ
ʵǣҶͼףһʼףŷԵĻֽסĶһ£嵹ûʲôرı֣Щԭģԣŷ˵Щ⣡
ҲǸȵˣԣҲôˣŷϵĴۡһ˻磬Ȼ֡һ̺ܼ򵥣ǣȴǿĵսľ򵥵Ķŷƺĺ壡
ҲǸԻҵķʽ⣬λϣǴģи̫õëǾǲĿݣԣҽչ¶ұٷְٵɣǵߣԣҵĻڹϣӦúңΪģǸһĻᣬ˻иëǾǶԹ˳λ˶̣ԣòŵģֽ㣬ɵҲϻԲ㣬෴ģˣû׼벻ľϲΪǸͨ˾κأҶϲǿȱˣղڻңҲ˵棬Щ˵˵ûˣʲôϣǶܿϲ˵Ȼڲ˵ĻԺʱͲҪ˵ˣλãԸ߲Ըⶼûϵ̹ʵĽԸʲôõĽҲԸģҲԲȻ뿪ҲûϵҸǼһλᣬؿһ£Ȼشңŷ˵꣬ζĿһ۴ңȻóһļʼĿţ
ʮӹȥˣŷû̧ͷ
ʮӹȥˣŷû̧ͷ
СʱȥˣΣŷ̧ͷͬʱĿһ룬СʱʱǿҸղ˵ǸˣôڣǲǸøǵĴ𰸵ʱˣŷԿƺƽţƺһòƣɣ⣡
˼˼ŷ˵ĵһ˲̧ͷչüͷŷ֪˼˼ѾһԼĴ𸴣
ûκ⣬Ըλȥϣŷζ֧֣˼˼˵꣬΢΢ĵͷǱԼ̬
ܺãҴҸ˻ӭ㣬Ժ죡ŷ΢Цţ
˼˼˵֮Ҳ̧ͷﻹ̫Ĳȷ棬ǣŷҲ֪Ĵ𰸣
ҲԸ⣬ϣ죡Цһ£ЦƺЩǿ
ŷ˵ѾǸܲĽˣˬʵЦȻǵĺһģ
ˣѾʼ̬ˣֽһЩѹ˵ʵһʼŷŷʱЩϲĻôûκεϲĸо֪Ҳһ֣
Ҫģ޷ǾѡһϷȥȥѣҶںˣңҲѾһǸ壬ŷҲں壬ҶǱǹĸõѡ񣬶ŷȴѡҲʲô
ǣǣô
Ҷǿڵģ˶֪ҶǸɫԣµ壬Ĳģûѡ񣬶ŷԣȻǸսûʲôͱõĳ룬ȻЩ˵ҪģҪǣڸղţĿŷԵֶΣȻûҶǰͱˣ֮ȴǽҶյģֶΣννݶ
£ֽеѡ
ֽ𣿡ŷֽ֪϶ҪĶһЩϾҲҶһĸ֮ˣһһӣ⵱ȻҲҪ
ҡֽоԼЩ˵ʱŷԵ۾
ûϵûõĻҿٸһЩʱ䣬룬ٸҴ𰸣˼˼壬ȻȥҵȻѹҪ󷢸ǣǺúÿһ£ƻңŷԶº͵˵
ֽϸŷڳƺѾ˸ı䣬ǡ˼˼塱ǡ˼˼壡ƺ˵һЩʲôˣ
ûϵֽ룬ûһЩҪŷҲֽº͵ЦЦȻٴεͷǷѾļ
ֽͷ֪ѡ񣬵ǣѡ˵ôѣ
ܣԸûѡֽεţ
ûԶѣҲûԶĵˣ籾ӵģֽԼտϹҹԱʱ׸Լ˵Ǿ仰
ðɣȻûѡǾֻˣֽ̾ϢһΣˣԸλϣֽֽѵ


684 ˼ƣ
ǺǣֽҪǿԼ˵һǺģŷº͵Цţ
ŷԵЦֽȴ൱ĿֲæĵͷܸᣬҺܸмҲϧһŬģ
ãȻˣǾͺúøɣҲģȥɣȥɣŷվŷ԰˰֣
ֽԼûô߻ذ칫ҵģֻǣص칫ʱоԼ󱳵ĳѾȫʪ͸ˣ
ֽ˵İ칫ҵǱȥС˵ţ
ֽע⵽˼˼ѾԼİ칫Ʒˣ¹Σûչ֮ǰһǰᵽ쵼İ칫ȥȻǵ˵İ칫ң
žһֽȫ¶һ
̧ͷҶһļ˦ϣҪ˵ŷڻЩ֮ǼмϣĻôǼŷ֮ıѾˣ֪ԼԭǿѹշļѾȫȫı
˼˼ûʲôģϾ˼˼ĳŮò˽ûиԼŮıȡ棬ȻҲû˸Ҹ˼˼СЬҪԭĿͬ˱ŤҲҪҽչˣҶһֱҲû˼˼Լˣ˼˼һǸµˣһ֮£ܺܺõıҶ˵Ѿ㹻ˣȻŷԿʼʩչֶεʱ򣬵һѵ˼˼Ҷ⣡
ⱾǸӣҶĹ˳ʶŷʩѹĽһˣҲûָʲô
ֽҶһֱֽվƨɺߺšҶ㣬Ҷ㡱ģû뵽ôģҲԼ
߸棬ҶõľֽëëȻҲаգֻǣû뵽ŷԾȻ˸ƣһ˲䣬ľӪľͱˣԼδƺҲһӻҷˣ
ҶԼȻҲҵһΪελãôҶأ
ˤļ֮Ҷٴ¥̲ҶϣҲôŵΨһĿɽ
Ҷ̲Ĺϵ治ǲŮϵ
Ҷʱ̲ǱֻҶǸӲ̲ĵϷ׾ٵĻˣ˺ȻԼһЩСռ˲̲˽һջ۵ģҶϾ㹻̲ɵĶˣҶְҲȻˣ
ȻҶĴ̲֮һϣϾ̲һӣźü߲쵼˽ܣԣҪŷǿսģô²ŵͷѽξͷҶĪˣֻǣһ̫Ϸ绯
ŷ;̲Ŀŵ˵֣⻹Ҷİٰв֮ϵģ鷢չĿǰزҶû뵽̲Ҳû뵽̲һԲƨɾˣҶɲˣҪȥ̲ǼѹҪһ̲еĻͼĸǶʩѹҶľͷ˿ɲ˭ѹȥģ
̲ɵϣҽչĻҳֱӳȥˣ˵ȥˣʵϣǹܿҶͬʱԼҲҪúõһǰԼδƣϾڿսôһɫ˵£׿Ҷ˵ôһԼ£˵Ǹͷʹ飡
Ҷ̲ûҵˣŭȥ⼸쵼İ칫ңǣûڣǰ칫̸ҲóȻȥҶǸˣյĶ˵һʳڿõĲƸԣûƣ޴ΪҶЩ쵼ǵùĻŵ㿷֮ޣЩֻĳЩҪʱʾһЩ쵼ǣȻеõһЩôѣ˶ѣԣеĻѾҪˣǱһ˿侲
ҶߵŷԵİ칫ſڵʱ򣬹ʹľȻţ
ΪҶͷʱ侲һ˲䣬ԺһͷһȻĶͷԣǲ˼ģŷԵţ
ŷԵͳӰ칫ﴫ
Ҷ·һԼֿЦ˼£뻺һԼŵ沿񾭰ɣ
Щ֮˽ȥ
ŷڰ칫ǰ濴ĹƻİЧҲģŷԲǿĹѾѽϸĹƻˣ
ŷ̧ͷȻҶˣЩ⣡
ɣŷԵȻΪҶǸ̸ģʮа˾Ż̸еģȻ¶ЩѲǣĿǰ˵ҶǱԼѹסˣҪһҲĿǷΧУԣŷԻǾһĵĻᣡ
ʲô𣿡ŷţ
ŷΣأһ仰˵ˣѵ˵һίĻ𣿡ҶϴЦЦһЩһЩŷԸеĶǱڸԼʾãҰľҶѵԼʾ
ŷЦЦΪϾʶǲܵģϾҶëëֻϺ꣬ƵϺ꣬ŷȻᣬҲʵģԣȻᱻⷬԻ
ʲίģŶӺĳһ˾ܶģҪԴΪأЩҽչһ壬һپ٣ڸ˵Ҷһŷ˵˼ѻ
ŷΣҲ˵ĺеǣ˵ƺЩ̫ƽѵͲ𣿡Ҷ˵ţɳվߵŷԵİ칫ǰ۾ŷЩ׽͸Цݣ
ΣΪʲôûп㣬ôţȫΪֿǣŷԼ˵׻ĿʼʶҶ϶ˣʲôУʲôŷԴ˿̲֪֪Լ뱣ָ߶ȵľ裡
ΪʲôŷΣǸŮ˰ɣǸмɫŮ˰ɣôģѵ𣿡Ҷ˵ţֳĵ̬һ˫۾˿Ķŷԣ
˼ƣ
ŷЦһΪʲô˼ƣѵϲŮ˳毺õݺ˾Ϊĳʱˮ
¶òҲһĲ죬гŻгԴˣŷԵû̫ȥҶϾΪһŮˣһɫŮˣְϻȥòõ֤ͨˣܣҲҶҪ


685 ˹ϵ
ôһٳ֮ϣҲһˣ
Ҷ⣬ҿԲش𣿡ŷԱ˼侲Ǿ仰ЩŮǵãЩŮȴǲãҶȻҲǲõŮˣ
ңҶƺŷϲͣȻˣԸܹǿЩŷһϲŮǰֵ̫ǿƣ
ŷΣ˵ո»飬ȴôżŻϰ࣬æĹҪŮһµģأҶ˵꣬ӿǰ˿ԭǱصĺɫƷĿӱ⿪ţ¶ϸӺһ߰׻ظ
ҶȻûгԼ壬ǣȴԼеNεջǸŮˣ֪߶ȣܶˣȴǡǡ֪ʲôг߶ȣ
ŷЦˣȻľЦˣ֣Լĸ߹ҶȻ֪̲ǵΪʲôôɵҶǣĿУһپҶ
ڸղţķҶĹг˴ѧҵ֮ÿһ¼һһӡ߹ģӴѧҵ֮ʵϰʼһߵһܶⱲӶﲻĸ߶ȣһޱԵŮ˵ĺܲףò˵֮ǰŷԶм־صģڣֻһΪ˴ﵽĿĲϧɫӹŮˣ
Ҷأҵİ칫ңйµĻͿżɽĽûеĻأУҺæϣܳ˵ŷԲ»ݣǣΣҶĹȴһоûУҶɧʵǵĽҶһŮзϵʱ򣬶ҶûнӣʹȾ߱˳Ů˵ķϣּŮӵϸ󣬲ò˵ҶĴⱲ˵ʱڣò˵ôһʢʻȴֻܶԿήȷʵЩϧ
ҶȻ޼ɵЦˣŷΣұΪмӺŵģԭǸС
ŷɫһվԼ칫ҵһҶ˵һ飬¶˵¶û¶ذɣŷԵܴ󣬼ûйİ칫мԴֻ̽һѣķ֮ǾͰԴ˻ȥȻһ˶עߵĶ
ŷã㹻ݣǵƣҶŷôһУ֪Լ˱·ļŦۿȻŭ߳İ칫ң
ߺã˰ҶŭߵӣŷЦˣòĸҶ
ҶƤЬڳԵʮֵĴ̶мҶƹͬ־ҡҡͷһ޿κεӣ
ҶôһڣŷԵĹ˼·ױˣվߵǰ͸飡ؽҶһʱȴĿ̲Ȼֵ̲֣ǣ̲ƺڸһŮʲô̲ܼŮ˳һ֮ͳ̣
ŷԲǸ֮ˣʱµĿţĥŮ˸̲֮Ĺϵ
Ȳŷϸȥ˼⣬Ϊַһˣ˲ǱˣǴŭ߳ȥҶ
Ҷĳ֣̲ϵ̣Ǳܹ죬Щ£Щ֮Ҷ֮ԭŭˣЩнӣ
Ů˿Ҷ֮Ҳһû˵ʾҶһҶϳ̲֮￴˿ڷʲôȷû˿֮Щ˳ǵģǹΪʱΪֻݣ
Щ˼ˣŷԵԺ˲ָĿԣĶԼȫİϸû֮䵽׻һʲôĹϵ뵽̲ҶıԼϳʱǷΨֱ˿ӣŷԶ϶һЩΪ֪ܣҶûֵʱһԾ磬Ҷʱ֣˹˳¾ͱһɾˣΪҶǸЩصλɫλŮ˲Ůɪ˶ãңĳλ쵼ĵСˣҲֻԼȨΧ֮ڶЩСŮ˽չˣף˶͵ԴĳЩϵĴ̼ѣЩֻԼھƱ֮һЩСǲѡǲֻǲӰԼݵλͥҪǳΧĻЩ쵼ȻΪһŮ˶ðգ
һʼʱŷҲҶ̲ĵ֮ĽɫǣԼĿ֮ЩìܣΪҶθ̫ˣ̲ȴھ취άҶⲻô򵥣пܵǣ̲Ҷ֮Ի£ǿ¾ֻһˣǾҶĳ̲µĶ
飬Ҳô򵥣
һ˼֮ŷԵóôһۣ
ŷԻʱҶ˳ϴЩɫ·ٴθ߸ߵ̧°ͣҶ̲ǷϣΣǵͷӳģ
Ůˣû³Ҷ̲һǰһ뿪֮ɫİµA6ӳʻŷĿһǳƣֶѣŷԺܿľͼԺ
˼һ֮ŷԿٵĻصԼ칫ǰȻ˸绰ҲһƺģŷԵ˵ţ
һǱ߾˴𰸣
һڹԺ
ԺŷٴԺˣԶԶûԼôˣ
ʱţŷʱ׿Щ룬ɤӣſڴ
رƿ˼˼ˣһļŷΣҪĹƻ˼˼һߵ۾˹͸ЩǣһǸʵµģ
ŶҿŷԽӹ˼˼ϵļ
˼˼ƻдĺϸ£Ҳרҵò˵ŷԼҲдôĹƻ
ͰƻʼչɣʲôѾܸᣬ˵ģҿԸͷӦŷԶ˼˼⣬˵߸ǿĿ¾˼˼ˣȻҶθڲôĻҲӦǸֻ֣Ǻܿϧ
Σʽ⣬⣬ϣܹҵĹƻ¸¾пҪˣʽҲǸ⡭˼˼ܳ˵ʱƺһֱ˼ʲôǣŷǰһҲнշӣ
֪ˣҾˣ˼˼⣬Ժϵ𣿡Ȼ뵽⣬ŷţ


686 ص˼
ԺϵǺٻн̲ķǹԺӦöġ˼˼˵зִ磡ֻؽĹϵŷԸһ£ûж˵ʲô
ŷԸоЩ֣Ŷûʲô¶ˣȥɣŷЦЦѾЩ뷨
˼˼ǸзִŮӣŷûж˵ʲôҲûмȥǾֱ˳ȥƺЩ̽Ѱζ
˼˼һİ칫ҵţŷԾѸٵĴ˹ԺĹٷվְܲһȻһϤףһ̰ȻŷԵļԲرĺãȷŮ˾ղŴӴϿǸŮˣ
Ƭ·һвС֣㣬Ժ
ŷԶͼƬȻľЦˣЦһ֮ҡҡͷ¶е˼ˣ
¶ȻŷԻûһ˼·ã¶϶ôˣԤУгĹԺ϶мĻᣬȻ϶ǱȽʽ̸ᣡ
ò˵ŷȻŮˣͬҲźǿĵй٣Ϊͷãͽӵһصĵ绰
ãŷԣŷ𣿡绰һɤЩɳƵŮ˵
ŷʶһ𣬡ǣλŷԿٵţ
ǹԺ㣬ģЩ飬Ҫ㽻һ£һ˵һԼİ칫ҵĵص֮ûٶ˵ʲô
ŷԹ˵绰֮Щ㱣һҽչΣǼ䶼ûʸԺ̸ģȻϯǸ⣡УԼµĹƺҲûʲôֱӵĹϵȻֻΪԺ˵˵ݻһ£̲ŵĻ˵׼ЩֻǣùԺòΪôһС¶ȻҲ¶Ҷйϵ
ŷ˺ܾҲûһͷҲͲˣ
ȻԺԴ绰Լ̸ԼȻûƴǵĵԣŷԽͷĹһ£Ȼͳ˰칫ң
ΪֱҽչĲȻҲԼĹ˾
˾Ǹʮˣĺܿ࣬ҲǸܵ͵ˣϳ֮󣬳ŷһȥ֮󣬾Ҳûп˵ŷԵǺ˾һ̫ϲЩ£˾ּϤԼٵ
ŷΣˣڳ˾ӿĿĵ֮Ƶ˵һ䣡
ŷ˳һǰֻڵϿطһп
ǸµСӣײ֮Ȼᷢ˾ϵתò˵үĸ˸СЦ
ŷ֪αе˳ɲʲô飬ǣֻܹڵϿ˵ôһټˣⲢǼ¶ңαټŷܾûᷢһЩʲôҲ鲢ǰ򵥣
ŷ·ϾׯĵطҪڹŴ¸үɣ
Ȼ䱸ɭϣŷԽʱȴһ·̵ƣλ¸ѾȽˣ
ŷ׼¥ʱ򣬺ȻλźɫīŮӲĿŷԷ˽ŲȻŮ߽֮󣬵ţŷΰɣ
ŷԵͷֽ䱸ɭϵĵطȻΪʲô֮̿
Ůӵܱ䣬ó䲢಻ᳬʮ꣡
ŷû˵ʲôλīŮӵһ¥ȥ
תǶЩϵ¥ǰ棬Ů￴һ£ȻǴ¥¥ȺܳҺܰȴɾ棬Ӱ˼ӣֻ˵ĽŲ
ȣŮȵľͷת˸䣬ּ¥ȥ¥֮ڹսǴһͣţܿžͿˣŷԿŹŰǳˣҲ̲ķˣ
ɣŷԣûж˵ʲôֻ΢΢Цһ£ôһЦϵĹŰʱ࣡
ŷҲ࣬ɳ
ղŽŵʱŷԿſûκӣҲ˵϶ǳİ칫ңңӦòκһλλ쵼İ칫ңΪЩʶ˶֪Щ쵼ŵİ칫ſڶһӣдвԼְλЩ쵼ƬԼǷڸڼȥ⣡
칫ʰ룬ȻЩƾɣǣó϶ڰ칫ģ
칫ҵĸЩϣЩҾ߿ϸ߰ʮϼҾߣ칫иܹϵǽϸ˼˹Щͷգ
С㣬𣿡ŷĬĬشװεʱһЩϵ
ŷһϽתһϵ˼ԱߵһСĳ
ǸīŮʱѾժī鲻ߵ˼ҵǰүүôˣ
Ҳ˰ҰʹˣҲͲסįˣ˿ˣȻҲļ䣡˼ҿа˾ʮˣϵ޺ԣһ˫۾ȴɾ񣡿˼ҵĵһۣŷԾ֪һͨ˼ң
֣㿴㣬ǲң˵Լһ˿ԴõģҲǰȥүӵ˹
үӿŷԵʱһϾһˣת䵹ҲȻĺܣŷԣү´һ֮΢Цʵ
˼ңҾŷԣŷԹĻشţˣĵһɾη֮飬ܣ֪˵кֻ֪Ǹİְ֣
ܺãӢ۳갡˼ҺεĿ佱ţ
ңŷԸϽشţɲǫ飬ôһλǵ˼ǰŷԻǲҰʲôʸ
ǫˣˣеҲְɣΪˣүº͵˵ţ
ŷԵͷڴУĲ֪ΪΣ
ŲҰ˼ҳ̾˿
֡үӺȻϽĻǣ˼ȴǶųڰ֣С㣬㲻䣬ʵʲôˣǿСµĻ飬ʵ֪Ҳ˰ɣҲû˵ЩˣԾͶһ˿룬û뵽쵰СӻǸˣС㣬ίˣүЩ˵ţ
֣Ҳίô˵ţȴһԲԵı飡
ŷԸԺˣԼйѵΪǵļȻϺ߼


687 ̸
ˣ˵ˣǻ˵°ɣͷӼ̣û˵ȥ
֣岻ã̸ɣ㻹Щԥţ
齻ǣҲģɣǶȻȥɣˣԴѵģԣҪңүӺǵĶŮ˻ӻ֣
㻹˵Щʲôʱүٴΰڰʾǳȥ
ûټ֣ǸŮ֣壬ȥ칫ɣ
ҲЩ̫ƵĿүһۣһֹӣ㿴ŮӣϽ˳ȥ
ŷԸӺ棬һ˿ʲôشҪԼ̸ˣ
뵽Լ֮󣬸̲ƺûʲôһĹͨͽ̸ʲôֵһҰ˳ԼֵĴˣҪ˵̲֮ЩʲôĻֻҶǼˣ
ѲүרΪҶôŷԶҶЩˡ
˶˳ȥ칫ֻʣԼүӣŷڰͲסԼĵĺˣ
λ룬ҲʶңҲΪ֮ʲôҪֵ̽ġŷ˵ţǸүӣ
ǺǣˣҪżȻҪֵģ˭ȻȻ֪ˣҿȸǣûʲô⣬ʵϣæ˼ϹЦݣŷԿĳЦƺЩǿ
ûж¶ŷ˵ǲôҪж⣬ҲΪǻԼôңûж⣬¶˵ҲǸ鷳һ¶һ¶ǴٹˣŷԻûȤǳһЩ޹ؽҪĹϵ
ү˵֮󣬶ŷԿ˺ð죬ûʲôӦ֮үص̾˿Ҿ֪㲻ǸһˣҳǶԵģ
ŷԲүӵ˵Щʲôǲżˣ֮֮Ѿүˣ֮ȻҲżһʱˣ
ˣʮǰ칫칫Ǹʱ򣬹Ժİ칫¥ֻһŷʵʼղ˵үӱ߼˵ȥ
ŷ΢΢һ£ûоú⣬ͷŮܵϹԺְλģ϶ҲǼѲǵǹƥɱһѪ·ˣǸļ˵ĸʹŬ֮²ŻѼһҪһȫµĸ߶ȣ
ǵġŷԱûаѻֱˣѧһ˵ֻ˵䣬Լȥᣡ
үӵͷ㲻Ǹª֮ˣˣһ徻öϰˣЩ꣬ЩϼһһһȥԽùµˣ칫֮ǰǸңҸͷ˸Ҫ󣬰칫Ҫ˹ÿҲϰһ񡭡үԹԵ˵ţƺǻصĳ
ŷ֪үӵݣǻûԼԭڣҲûдүӵ˵ˣϲ˵Щȥ飬һ⣬Ҳ£ԣһţЩȥ£˵ҲǼ¶
㿴ңֿʼϵˣǲ˼ͰŹȥڵļԽԽʱûԷǣΩȥЩʱ⣬ԺȴԽԽˣЩȲ˵ˣֱ˵ҪİɣҽأΪǿ飡ү˵˺ð죬ڰѻƵ
ǿŷһסˣ
ԣǿҶӣǿ֣һӾȻûзӦҲѹ֣Ҳһʱ䣬ң˸Ҷֱģԣֻ̲ƺУᵽǿһˡ
үӵǺӣŷЩԺʱֱӿżɽľͰѹϵˣ
ŷһЩĹؼڣ֮뾡취ԼеǸ̲йأֻǣŷʵڲףԼôǰæ˵䵽ҵʵǿĶͷ˾ңֻͷϸڵëСӣȻ˸ҽչεñӣǣĳЩ⣬ǲ̫ף
үӣЩ̫˼̲ҵĶͷ˾ңոΣҲ֪һԸĶӰæԣ϶ǸˣŷԸϽ壬æɲ׺ģϣȻԴϲһм©ƻҪ˵ģǰ仰ŷڹֳ죬ҽԺ죬ҽԺҲֻҪƾԼ˵ҽѧӮôҵκ֧֣ȫµĻҪӮñ˵֧֣¾Ͳôˣ
ˣҲôżİԼƲ壬ҽʮˣԭԵ⻹ǺģԣɷģҲǸϸˣȻȥһЩΥԭ飡ү˵һ˫ǻ۵۾ƺܴŷϿЩʲôһ㣡
ȻүӶô˵ˣ˵ɣŷ֪ʱִǫĻ»ǲˣԣǾȰ˵Ŀ԰æĻȻԭΧ֮ڵİæǲԼӣ
ǿиŮͬ־ҶӦ֪İɣүӰԼŷǱŲŲԱԼø
ȻҶйأŷ룬¶ҶʲôֱӵĹϵ׽͸
Ҷ£֪ˣҲ֪ѣģһǲ̫˽⣬ϾҸһжİĺܣŷԲ˵㵭ĻӦţ
ˣЩ̫ҽʮˣʲôѾĺˣԣǰҲÿαװˣû˵ĻҶǵСѾʰʶ˶԰ɣүһֱЦţϵһʢľջ
ŷЩȷղ˵ЩԲԣҶĲֻʶѣ֪ҶһЩС˼
θںܴһֱλã¶Ӧ֪˰ɣүӼ˵ţ
ŷû˵Ͷ֮䣬ͷӵӡּ˼
ǿЩͷЩڶԣ·ҲЩ·ãֻǸ⣬û𺦵ҵ棬ңԴӵ̬֮ҲЩ仯ⶼǵᱻҶץסѱԭڣү˵ʱϵºҲһһȥȡ֮һı飡
үӵ˵ŷףԭ̲ҶûʲôֻǣҶ̫̫˽⣬ٳɶ࣬ʱȥˣʶһҪ⣬ǾҪǰҶЩͱƾͲǴֲֵˣ


688 Ϻ
Ȼ̲ҶûʲôûʲôλҪ˵һŶûеĻҲǲܵģԣһʼʱүҲû̫¶ʱϾͬˣҲܰѹȥһױ׼Ҫ̲ôһһɿƵٶȿʼչȥֱǰ̲꣬ҲʶҶθƺǴЩԭΪҶǸޱŮӣԼԸһЩôԷסֻͣǣû뵽ǣһҶҲǵǸܵŮѧˣң̲֮䣬ҶѾ̫̫˽֪κһ̲ȾŮ˵ĵ绰סַ̲սľǣĿ˼ҶЩŮһȲ֣⻹㣬̲֮⣬ֶͬ˲쵼һЩɫţһΧ֮ڣܴС£Ҷʼ޼ɵˣȻⶼ̲ķģĵҶҪƺԽԽˣʮ꣬λһҲǿƼļ𣬿ҶѾ˴λã㣬ǵ֪ŷҪҽչεʱΪƽˣԣ̲ʩѹҲҪΣ˵ңҪôˣ̲ŹҲһǧɣһ̲Щĵģ
̲ʶԵʱ֮£ֻøԼҵүӣҲλյĹԺ
үӵⷬ˵ŷ겻ѣǲףԼôܰǿѵԼóλȻ̫ܣҪ֪Ȳ˵ԼǷԸôҶ˵θڹҲһλãֻҪ̲ɵûʲôǲҪģʱû׼ǿԼ뷨Ҳеģ
Щ飬ҲҲȤֻһǲףΪʲôҪ˵Щ˵뿪λõĻҿҪ˼ʧˣȻүӲôǣǣһ˳ǻ۵үӣڹ˼Լӵǰ;ʱ᷸ͿԣŷԻǰԼ̬Ⱥȷİ˳
ٴЦˣ
ˣδ̫ˣȻǸְĸףǣұϾʮˣЩ飬һִ֪ģүЦ֮󣬺Ȼɫһڣ˵ţ
ò˵үϵֲŭĸоøеһ
ԲҲǸ˼ŷС˵ţ
ˣˣæģвģԣȫԲõģүһ£Ҳһɫʵ˼˵ⱲӻûиôһСأҲѹ󲻺˵
ŷԵûʲô˼ңʹҲҳһʸļӣһ֪֮ģ
ôҪôæأŷʵò˵ôһĥ˵үӣŷԻЩԲ
ܵĻϣܶǸҶĹõпܵĻҲ̸̸үӹȻ֪ô󷨣һڣһֽ
ŷЩЦãǣүӵҪ󲢲Ǻܹ֣ûж˵ʲô̧ͷүӣҲ֪ô÷뵽ҶͼϴټܿԼŷﻹЩ̫ԣСЬѾܲˣõ治֪ô÷
ʵҶЩģô̰ĲĻǰ;ҲǲģүƺûʶŷԵĲ죡
˵Ǳǲֻ࣬Ҫ̤̤ʵʵĹ඼ɾһҵģһЩаλĻ룬ǿҲûм쵼ϲ֪Ҷţ֮ǰǸŵĶͷ˾ǿĵĺأ˵ҪصҺȾأôһˣүӣ˵˵Ӧôܹ֪أŷЩˣ
ˣ˵ˣ㲻õģأھһݵͷӣðİʵϲǷԸȥʲôȻᣬȴǸ֮ˣһ㣬˵ˣأҲǿʲôأҵи⣬֪ûȤһأү΢Цſŷԣ
ŷԲÿɷҡҡͷҼȻˣƺûвĵ˵ˣǳǰҪǲĻ̫ûˣүӣ뽲ɣ
ˣܻὲԸ񣬲ģҲίģҵ֮һмҵģүϵЦŨˣ
Ȼ֪Ϻĺ«ʲôҩŷǾ仰Ǿ϶ɾģүӣһõӣŷԼţʵүһʼŷԸµģֻԼЩ̫ϣ֮£Ż뵽ڶԲߣҲνĺ
Ȼүһھ֤ŷԵ뷨
ˣֻҪ΢ĶҶһҲһһæôأүƺԼĻгһ㣬˵֮еĿŷԣ̬⣡
ŷԸˣò˵үӵ̬Щ̫ŷǸ֪ߵغ֮ˣүôΪԼһͷһѣ
үӣʵڲ˼ʵ벻ʲôҪæģԣҾǺĿƺǺܴ󡭡ŷ˵֮ЩһĿɣүӣ
֤Ĳǲϰףֻúõظүѣ
Ȼүе̬ûˣǱҲǿɰֳһŭţƺʶ֮·ŭɣƴؽϵɷߣԼļɣǶֻ֣ǣǿΪ֮΢ЦʵǱȿ޻Ҫѿ
ˣҲҪٺú룡һ֮үٴοˣ
Ҫɣ˵˵ܸʲôôȨһ£ֵֵúҲ֪ҶǸҶʵûһĺøУҪҶõȷʵȽѣأĳ㹻ҪȻ´򶯲ңŷԸоԼѾĿʼˣշĸоˣò˵Ϻ򽻵ȷʵǼȽսԵĹ
ˣǵһǰô˵ˣҳ㵨ӴúܣֻǣѵͲȻˣҵڣֻҪһ仰еһжûˣ𣿡үӵüëһ˫ƺܴ͸һе۾ŷԣ
үӣţôԣѹͲú£ŷɳϿ˿ָϺ̵ȷʵͦģ


689 Ҿĳ룡
ΪʲôôŵΪҲأҪ֪Ҷô𾴵ǵһүµĿѾȫˣ˿̵ŷʮַɵĿɳϣϴڻ飬ǼƣǰŵֻǸͨүӶѣ
ҪҪһأҶôҶ𣿡ŷһ޺΢ЦүмΪˬҲòʱϵɭνʶʱΪܣүӹȻЦˬʵĴЦȻŷǿЦεģ
ˣӮˣүӺֱˬ˵ţ
Ȼأŷȴûʹ˰֣ˣȻҪʹ죬ҪǣҪף
һһĳ룡үӲ׵СŷˣȻᣬɱתģүӵᣡ
ðɣȻ˼ҷҪôĻŷֱӣղŵıѾ㹻ˣʱǰڳһΪȻ̬ĻǾδ̫ׯˣŷܰߴյĺܺãҲܵõܶ¸صǰʶԭڣ
֪кܶ๹˼ʣҲ֪Щ뷨ǣܲܽЩ뷨ȫĸʵʣһ⣬˵򵥵ģͷܱ֤ԸȥǶȫ˼ȥ𣿱ˣǻĹܶ˱ΪͷհعͷȴΥߴڰɣЩ飬ĸŶ֣֪𣿡үӲûмڰԼĳǸŷԳ˸⣡
ò˵ǡǡ˵ŷԵĿϣ⣬ȷʵûޣֽģԱŷӵգףǲʱϵ⣬ǼɵԼеȨ᲻òΪԼ¶ǣһԼз紵ݶȻܵģңԼڵУôһ˸ʩһЩѹ߸һЩӬͷСĻû׼Ҳ󵹸꣬ʱ򣬴˸Լ˵ʤβĵӣͷûʲôʧԼĹ˼ȴȫĸڶˣ
ȷŷͷʹҽչλãĸıǸоԼԦµˣ֮ǰЩ鶼ԼŵùȥһˣҪ̫࣬ҪһһһֵϵЩˣʶ˲ֻһʱ䣬ܲĵΪܱ֤ԣô̵ʱֻóԼǿӲֶЧΣԼȻҲ֪
Ϊʲôŷȷʵûү˵κβŶ⣬ҲϰΪˣƺûȥ׷һеΪʲô
ŷ̧ͷһүӣүһڴĿԼʱŷԺȻֱעӵĸо
֪ŷ̹ʵĻش
㲻֪ȻǸˣЩµĵȴҪʮʱȥ˼ģˣҲˣô˵ɣҿڶʱ֮ڽ˵һʹôأүŵ˵ţ
ŷһʺűӿͷƾʲô㣿ҵ˼ǣƾʲôأҪ֪µ˿ɲһŷԺܻĶүӵ۾
ŷԣûндְɣŷЩ̫ˬĵ˵ͷ
Բңǣм⣬Ժúõһ£һ⣬ǿû˸ҲָӰɣү˵仰ͣһ£صؿһŷԣ
ŷ˼һ£˵ͷȷǿΣΪΣ٣ĴССηȨģ
̲ûпɱԣһ̫ᡭͷ֮ŷʶЩ̫Ծ
ֻ֮һȴûȻǸԼԭ򣬵ǣҪԭүҡҡͷһĪӣ
ǣŷԺȻү˵ĻȤˣѾ˽ӽһ͵ˣͷγɵЩ˼άƲһܹﵽĸ߶ȣοվһ֮֮ϣ˼ĻӦҲǼΪ׵İɣ
ŷûУʹǿһĲֵҲܵһСְλеԭӦܹĥɣүЦЦ
Ȼиðְ֣񰢶ʹ޴ܹ֮ǸŶԲүӣҲǸ˼ֻǣֻǴȷѡһڣŷԲʶԼ˵ЩƺЩ֣
ûϵǿأȻȰǿǣҲǿȥһ㲻һܺõ쵼ǣԭԵĴǾûзģһҿҵĵ˸֤үЩ֮仹͸¶źԵĻУ
Ҳѹ֣䣬صĶҲûˣǮλŮˣЩǻʱŶһĲֵֻѪԵŻò䣡
ŷЦˣүӣҲмίġ
үҲЦЦСӣ֪֪һû˭ǰ㲻ڹأˣǻǽ˵¶ղ˵ĺܶԣǿҲʵģǣ˵˵ȻӦλõģԣλϣ˵ÿһ仰Ҷǡôĸʵ˵ĺܶԣһˣֻҪĵȥһ飬ôһãԣ㿴ô򵥣ǿĶȥˣǣδػĺãѧʣŪûУүӲûаһ㴰ֽͱƣһŷԣ
ŷԲ෴ģһ˶ҪһЩԣֻͷ˼һˣ
үӣ˵ĺܶԣе̲δػУǣ̲ӵеҲҾû취õģԣһϣ䣡ŷЩΣ֪ЩȻпᣬʵҪƴƴƴģЩǡǡǷȱģ
ˣŷҸ˵ǸҪĳˣҾʮˣ˼ˣ֮껹ܹһ˳ɾһҵĻʵһĵ飬ԣĳ룬ҲÿˣүһֱЦţЩĶ˸
ŷһ㶣Լ䵱룿ʲô˼ѵ
ŷԲϵڱ飬޶˵ĻһүӵԼļǿܣԣһ侲
үӣ˼ǣҲΪʲôҪôҶһⲢѣɲΪҶɽУʹʱķҶһҲʹᣬԣʵڲסŷԽеʺг


690 ǹϲŮ
ͨŸүӵһ̸ʶүӿɲǻܾóԣŷȻ򵥵ΪԼ˺ˣ
ˣ֪֪ʱ̫δǼ°ʵȫʲôʾʹӦңʲôҲʧֻҪССĵһҶ̬ȣأ⼸첻ʱȥİ칫һһλȻˣңЩҲȻͻԹԵˣôأүӹһЦǸת˸䣬Ƹŷԣ
ŷЩƣүӵĻǣһϲ䲻ϲûи״ʱóȻжⲻϰߣ
ԣүѾȷĸ˵ôףվǾ̫ԲסԼŷͲǸίԼˣԣ˼Ǿð֮踣
үӣ˵ĺܶԣҲ֪֮ԻҹǿңҲ̧ˣֻǣֻǣҲЩ֣Щ֪ôϣүӲҪǣŷԺǼѵ˵⼸仰
үǺ֮ˣŷһڣ֪СǲԹԵİŵģ
˰ˣ뵽ôһѱСôܹԹԵҵİڲأͷӻ˿һˣǽ㰡үӰڰ֣ˣ
үӣǲ˼ƢĲġŷȻӰڲǣϷȴǻģǣ涨·ƣ󷴵үӾԼǲЩ̫ȨѹˣĽȻǣүӷǻӻ֣˵˾䱧Ǹ
֮һ˵֮үӲòüͷ˵һŷԲѪĻҶӲֵ˭ðǵȥҶͦõһ˵ôϲŮأ
ŷ۾ɵôģҲŵĴģ
ҶҶȻͬŷԶʱҶ֮ǰ˵йزߵǾ仰
ϧˣϧ˰ŷҲҡҡͷ룬ҶȻԼϲͣģߣҪֻŮ̫ɷ羰ˣ
ҪҿͰˣԣ˼ǰһǾһ·ǸҽչҪܶܵҿȥһʱ䣬ʱүٸ̯Ҳ٣ʱ䣬ҪҲͻȻֲĻܲסѹʱƣ˭ҲáүӰԼ뷨˵˳
ȻŷԻǾЩԾүһˣôݵĻڸˣҲΪˣԣŷԾûмȥ
ŷ뿪ʱүȻж㣬صذ͵ſڡ
ص칫ҵʱŷԺܳʱ䶼ûн빤״̬Լү˵ÿһ仰ǾЩ̫ԾȻѾӦүˣڶҲûʲô壬˵ˣʼƺûгһԣҲүӻʹʲôֶΣ
°ʱҶٴİ칫ң֪Ҷ˽֮ŷڿǾЩֵֹĸо
ŷΣҲˣ㿪ҰɣҶֵ˵ţһںӣ
ŷЦˣҶžµɵ˹ͬ飬룬Ҷֽɫأ
ҶأȻ£ҲȨǹҹԱûʸ㣬㣬ĲˣȫԴְɻеģŷ΢΢һЦƶΪҶԲعЦǹҹԱҶҲѾߵһһ˶ߵĸ߶ȣȻ컹ʵʱڣļŷ˵ûǹҹԱԼиʵȨȴûԭְƺͼȨϾҶûΥԭԵĴ
ŷΣ㲻Ҫ̫ˣȻŷ˵Ƿ֮Ҷٴβˣ
ŷԺȻúЦ֪ҶĹжǿǣƾʱ̬ȣ֤ʵڲ̫ʺ£һϣֻ죬ʵ̫ˣ
ðɣ˵۸㣬ʵԩĺܣһˣôĻ̫ˣŮԣһǾһ棬ɣ¸㰲һְλ㿴Σŷϰڵת˸Ȧַ붼չʾԼ̬
ʲô˲δؾͱǿŷΣֻǺ¸ҰҪ֮ҵĳɾͻķͷɣҶɫÿЩȻЩ̱ǣ٣ŷԿԼĵжԵĻһ£
ô˼Ҷ緢׼ŴһܿŷԵʱγɹĵǸλãŷ䵽һССԱʱ˵ȻЩСˣҶҲһ
Ҷ󻰲Ҫ˵̫ŶҳϣЩŮȷʵǿǣ㣬δؾͱǿŶЩʱЩʱô˵أұϾˣ˵𣿡ŷаЦţ֪Ҷ֮Ǿ¶̫ڸЦȻŷҲΪôڵ£ǣ̲סҪһҶ
ҶȻ֪ŷѾ֪˽ǣŷԵⷬľ뵽ĳЩԼĳЩ飡ⲻò˵ЩΣ
ϻ˵ʲô񽻴ңһıκ˶ǿסκˣ㣬ԣҪ̫磡ҶھøŷԶ첢ôףǣʶȤѡ뿪ŷѾ׿ڴӦ˸λ飬ҲõᷴڣȻԤЩ࣬ǣܵһһǸ칫һӣҶԼģıĿɽܹƽŷԣڵľ棬ǸСѣ
Ҷصҽչʱ˼˼͸ŷܱ߼ҽԺУѡַ͸ŵĹͨ
õһϢʱҶıǿ﷢һߣ˼˼ҡҡͷλñ˼˼˵վǵһ˵Ѿ൱ˣҶ̲סͱ¶˱ԣ
ŷԸոհúҶͽӵſڰԱĵ绰˵λүӹ
ŷЦЦүӻļԼǰŸ뿪ȲҪطԼˣŷҲ֪ԼǺ£ϯһѾλˣǣȨӰڣЩŷ˵ǺҪĶ
ȥŷ˵֮Ѹٵ¥ȥ


691 ߵİݷã
˱ƣŷԶľͿүӺǸߵϣĸȫװ侯սʿһɫĺ죬Ȼǵ͵ĺɫǣӺܰͣſڣûѡ񿪵ͣһ¥ϰ칫ԱֻҪͷһƲͿԿźǰյĺɫ죡
ȻүӲ֣ȻϣһҲûͣ󣬰˾Ҫüȿ֪ܶǰεĹԺ
ŷΣү˵Щ飡ŷˣиԱϽͨǱҲЩͷˣƾүôߵǵһΣĸףԣүô̲ŷԣŪ˼Ͳò˸ˣ
֪ˣŷԿٵӦţȻߵүǰѹʵүӣôôˣ
үӹһЦСӣðתתЩûˣ仯ͦİү˵ţȻʾĸ侯սʿÿȻŷԹ
ŷҲӰ
ǣһ˵ȵע֮£ŷЩյߵүӵΣͬڴҶע֮£үԤ·ʼѹ·
ŷһүתƣͬʱҲڷתţүӵǶ˼
үϢϾʹˣңүƺ͵Ǻܸߵ˶ĵطתתȥԣЩŸүӴڨϲ쵼ҲүӴкүӵҲ࣡Ǵкͬʱߴңŷ꽻ĺѣ
һȦŷү֮ǰ˵Щεĺ壬Ǹ̲֮Ļ⣬Щ˿ŷԵ۹Ѿүһ˵ڣͬʱҲѹڣϾүӸĿǸС飡
ˣŷȥ¥һˣԱܼĵطתһȦ֮үٴţ
үӣҿ˰ɣ¥ϾͲȥ˰ɣŷԿЦ˵ȻǰεĹԺԼǣҲ̫֣ϾߵλǿԼЩõĶ
֪ôģòҪܾҵĺ⣬Ϊڶ˵װߵʱ򣬶ô뾡취ܹµЩѸٵжȫĵʱأү΢Ц˵
үһϯ˵ŷԵʹʱ˵Ǳĺܣ˵ǵ˷ĵزǣµļ˼˼Ѿ˹ƻ֮⣬ļûκζ˼˼ڿչʱҲʵǣŷǸˣȻλãкܶƽ쵼ʣȻҲṩ㣬ϵ˸ṩΪѣǿȫֲͬĽ֣
ŷ԰û˵үЦˣˣ˵ûɣ
ŷεĵͷ룬⻹һֻϺ갡
ǾҵİɣתһȦѣһȦῴԵջģүµ˵ţ
ŷٴνַүϣ˵ݣ
үӵֵʱ򣬸ŵ쵼Ѿվſӭˣ
һүӣһʺүǸǺѼ䣬˳ǣŷҪõġСѣ
ҶϺ꣬ҲʱҪ֪̲λЩүĴҲָÿʱǴҴҶҴҶȥĵǿǺټģɴ˿ɼүӶжˣڱȶԼӶҪӣ˵ʲôأȻԶЩ˽ΪүԼĶѰµĽӰˣϾ̲λҲЩͷˣ
ŷүڽһ¥ĸŵ쵼ݷһʱʱѾȥ˽СʱʱүҲЩˣˣˣлһֱңˣҵ̲칫ȥɣϢһ£үӿϣ۾΢΢ţһƣӣ
ŷЩ޵ݣүӷѾ˼ڰԼ˼ҾȻҪлԼİæʵЩ̫ϹҲסˣ
үӣ죬̫лˡŷԸ뿪˵лĻͱүӻִˣˣˣȥϢɣ
ŷԸϽ죬֪үּģȻԼû˵ЩмĻ
̲İ칫ſͣŷ̧ţ֮ǰǸͿţ
ŷԸ򵥵Ľ˼䣬㽫үӽϣ
̲칫ҵš飡һϣүԭ΢΢ŵ۾һˣ۾ü󣬺ǿӣֻ̲֪үڷ֮ǰı֣
үĵһʱ̲͵õϢүӵڴ˵绰үӾȻñڸ¶ûϵúõڰ칫Ҵţûүӷܳ
̲Ȼûг칫ҵţ淢һÿһϸָƣԣʱ˿̣˶ԼүⷬΪʾ֮⣬ŷҲƾһЩĽʺ
֣˵˵㣬һˣʲôأ̲ǰүӵεĺ󱳣
סڣүȻʮˣһסڻ磬ֻ̲£
ˣȥæİɣ̲֪ԼϵƢ˳ɾǴʼ֮ǰǰˣԼѾˣѾΪĲˣүӵű˵ѵһͨȻ޹⣬ʶʱ֧飡
Сӻ֪Ҫһӵˡ˳ȥү̲סʼƿڴ
̲֪ԼҲͲ˵ʲôүţ
ү˰죬ڰѻ⳶ŷԵϣ
ŷԻãһˣ̲ҲЩˣʲôһмֱµжѣƾʲôôߵλϣңԼүҲϸֺ
֣ǸŷԵʲôô̧
žֻ̲оԼϻһʹԭүӺݺݵĸһƣ
֣Ҷˣ㻹ң̲ӣһί
ǵһҲͽ͵ģֺ֪֪֮ǸˣʵΪгһշһ·㰡㣬ˣ𣿡үӳ̾һε˵ţ


692 ױ᣿
һƾʲô̲Żڷ̵ţ
㰡㣬ƾʲô˵˵ƾʲô֪֪ŷĿĴ飬ƾһͱҪǿ࣬ɵЩ¶ΪӵùȥҶСӣɲǸʡ͵ĵƣʱΪܱס𣿻仰˵Ϊʱҵƨ𣿡үӶ̲ܲ
Ҫ֪үӽʮˣһ˵ϸҲˣŷԵĸǴδйģǣΪ˶ӣҲǻȥԼˣ
֡ôôŷԣŷΣǸЩµҽѣҲŲôʦڵİɣ̲ѾЩϻǲԸʵ
ǿˣûͷˣһŵʱҲ˱˻ῴҼֱ棬һҲˣӹҲͺùˣŷ͵һߣƱػƣʱЩ¶ָһҽһߣΪպôңֻϣһϵʱ򣬻ῴҵϷһҶ˽⵽࣬ǣóӦûǸ֮ˣԣҾͶĶһѣǿǿʮˣôôԶأүӳ̾˿һɸֵӣ
֣ҲãҶˣҶԲס˼ҵˡǿүôһ˵ҲһͲ˼ĵͷҪ˵ߵһҲʵΣǿȻһ㣬ǣү˵һ㣬Ǹù٣ΥԭûɣֻЩСûаպãŵߵһȽεĵزǿǸѵСʧĻӣ
ǿ仰˵˲¼ʮˣһֱû˵ʲôǣ֪֪Բס˲ңС㣬ΪЩΪӣߵһȻԼĲԺãǣΪҲмܲϵΣֻǣС㣬ôЩ꣬δΪʲôǸô鷳ǸҶҲʵҰ̫ˣȻȥС㡭ү۾˵ЩЩƣˣ
֣ҡ̲޵ݣѾ٣ȻҪСһϸ׵Ľ̻壬ԼҲյĺܣ
ˣǿ㲻˵ˣҸʱ䣬ҰҶ鷳ˣԺҲﲻˣΪ֮ɡүӱ۾
֡
ˣҽȥϢһ°ɣүû۾ֻǶ̲˰֣
̲ɫһֻðϸ׵˼ƵԼϢ˯ˣ
ʮһӣŷԴͷĹѾ˴꣬˸׼ϴһ;ȥ˯ģֻǣʱȻöЩˣ˿Ĵ꣬ǾȥҵԵģ
Ӱ칫˰ɡŷһ˳ţ
ŷסĵطûаźãʱסԼ칫ҵϢһˣ칫ҵҲ÷칫
ϣﶼյģŷԳɡĴţ
ܱûʲôԵĶݶѾȣŷֻּǰţ
߹֣ŷԲſмССľƹݻţ
ܣŷƺҲûѡˣȥƹȻǾƹݣǳԵĶܸеģ
ŷߵƹݵſڣպɡȥ
Ҿƹݵ沢󣬶ңſںܰŷԽžȻҲûһǰ̨Աӭӣ
ŷԴŵʱһסˣγԱȵǣư澹ȻַǷ濴Ȼ󣬵ȴϯңŸߣŷΪԼǴ˻ױֳ
׼ת˳ȥʱӭиߵŮӳҲ˸ߣ߽ŷԣûж˵ʲôֻǰߵݸŷԣ˸ƣ
ŷԽѵʱһȺ˺Ȼӿ˹·ڸסˣûѡֻҲ߸ò˵һ˲䣬ŷԺȻطĪĺ棬ȻˣŴһҲǸѡɣ
ŷԴ֮ͷ֣Լѡ̫ӢˣΪڲԶһ̨ϣ˸ָʳԵĺȵӦоУطھһױĳȺľۻᣬңЩԵĶۻĵβͣ
ŷԹ˲ôˣֱЩʳȥˣߣЩҲûʲôˣʶˣҲĿ
ЩӵģȻЩˮȶӸоôʱָԼ˱ƣȻƹƹܻ谵ǴӿڸжϣӦݱȽϾԶϺõĺƣ
ŷԺźƣǰЩߵŮŮеİ裬еһ𣬵ЩʲôŷԾǣЩǼһɫ֮ͬ䣬հҶߣǣߺϻǺ׵ľܱԱģ
еģŮģôǵľٶŷԾЩ̫ϰߣʮһǸݵʱκһʱϺ淶ʱȴҵڵɣ˵ЩŷԵҲ˵ʲô
Ʊſڵķȥˣ˳ˣҲˣĻûбҪμˣԣҸ͵͵ȥͺˣ
ֻǣٴŷǣƶŽŲߵſڵʱ򣬲֪һӺȻ˵ͳʮͳƹĵƹȻ
ԭ滺ҲȻֹ
Щģ˽Ҳͣǽյĳʹһ㣬ʼһӿȥ
ŷԱǸ֮ˣʱȻЩ״ҲٴμĺģԣҲͣԼҪŲĲתЩȺһǸӿȥ
һȣǾȻߵһܴܳĳЩĵλĻһһʮĻҲŷʽģ
ͬŷ𾪣û뵽ôһССĲ۵ЦƹȻôһĳЩ˭ҪʲôѵԤıĳжŷһʱӿͷ
Щ˽ڻҵĵط֮ΰմŷҲһλ
Ҷߣ˭Ҳ˴˵ݣŷɨһȦ֮󣬾ȻټһҾȻˣ
ֹһһֵмߵŮŮǰ̨
ѵǾٰʲô᣿ŷв²ţ


693 ϴּ޷
ڽһŷԳ׵ĶԼΪеˣ
Ϊǰ̨ŮŮǣһֶſ֮󣬺ȻǵõĳһȻĽԼϵժȻ̨˳
̨µ򷢳һϡ䱦һȥЩߣ
̨һƬҵʱ̨ϵȴ˸ŵ飡
ֻӵ֮󣬱˴˶һ£Ȼ΢΢һЦһڿԼĿ֮ǾֱߵԷߣȻȻǣǾȻʼĿʼŶԷ
ңŷԽܵǣҪôеģҪôŮģ֮ͥ£ǺӵչʾԼͬԵİ
ֻǣֻ棬ŷԿʵ̫ˣǸñЩȻҲ֪һЩģĽ¶Ѳ֮רȨˣ֮ܶͬҲʼĳִУЩŷ˵ϡ飬ҲᾭһЩͬھưһЩǵľٶǣǰĳȴ̫ˣò˵ŷʵоԼ˲ټʶǳʶͬʱҲľθһڣղų˲ٶ˿ȴθ﷭ƺų
ŷԸϽſȥһָʾϴּ䷽λͼ꣬Ҳ˲ö룬ͳϴּ䣡
һϴּ䣬͸еθһΣţһ޴ĳθԽȥЩʳȫ˳
̰С˰֮ŷſͰϸ̾ţͷĵûѵͰУҲҪ³ģԼͺܺõĵõ֤
Ȼŷ׼ȥʱ͵һ̧ͷȻԼھ֮оȻŲ·ܵŮ
ôأ
ŷԸȥ±˿ɵƽ뵽Ӧû˻ʶģи֣ղµʱժʱϽ´׼һݣôȥʱȻϴּſڴŮӵ
Ȼŷ֪ԼĿŵ߳ȥҲУǱѣǣµͷǵˣϾŮ飬ǴûйԣӦǷȱһЩģ
ôԥ֮䣬Ѿѵ뿪ʱ䣬жʱȴѾûѡˣΪŮ˵ѾԽԽңȷֻҪһӵʱ䣬ǾͻŶ룡
ԣֻܱܵϴּڵһСţȻغǣͰ
ŷƺûôȹйзչǰ;ҽʦзչǱˣ˿̾ȻŮϴּͰϣҪǴȥŷԵƶҪ̫ƽȥˣ
Сޱţ֮⣬㲻бİ£֪ûУŷԻڸ̾ԼҴʱŮӵڽĴĶ
֪ǣ㲻ҲҹҶû˵ʲôġһǵŮ
Ƿ곡Ϸ㶮֪֪鲻̫ãôæȻҪҸˡ
Ů˵ĶԻŷԭѾտҲθٴηãȻθûʲôԵڳˣԣֻǸŻ˼¶ѣ
ʱٴʶ˲ԾΪΪŮƺǽͬһţȻΪŮͬƺҲӦ⣬ֻǣֻǣôƺһЩ
˼ϸˡ
ҾҪ£Ҫ֪ҿкü춼ûˣЩأ
Ҫ

ŷԸоԼȫĺëҪˣҪͰϣԼпܻεֲ̫ˣŷΪˣͣʲôֲĳûȴһ̱Ů˸ˣӦ˵ǱŮ˸ˣǱŮ˵Ϊˣ
ѽҪȻ˽ˣ÷ӸڴŷԸоԼϵļƤ񶼶˺ü㣡
ʲô˭֪ҵİ˵ˣ̨бأǲŲôôʵĴϷģԣİɡ
ȵȣԣôЩϤأ
ŷԴ˸飬ϵļƤҲһӸˣ
磬ôżҶӦˣҲұˣôҲȥݺòãȱݽˣȥúõһ桭
ʲôÿİЩ֣û˼һϲԱԵݵġ˵֮󣬸ڱ㴫ŷԷָŰ
ʱŷԵҲ˲϶ˣ£иҪģǾǸЩϤԶ϶ǾҶˣ뵽ү˵Ǿ䣺ǹϲŮˡиղǸ÷硱ټŷмϤȻҶĽԼúӲŷԻǿԶ϶ǸԵľҶˣ
ԭôѪĳ͹ŷԷθϰˣǾȻԼʶģ͸ŷѪˣ
ƺѾʼ״̬ԵŷֻҸضȥ
ٰ֮£ŷԺȻһһһ⣡
ǺɵģֻӰܵ˳
̳ʮӣ¶֮߳ȥʱŷԻص͸ϴּŷ˸㣡
ŷǣŮ˾ȻûдߣҶ˼е·ƽʱֱˣŷţҪڴϿҶⷬ磬˸Ҷú񣬶ΪҶҶǸŮ飬һСӣȴǽޱȣ߳ȥһŮͬˣ
ŷ￴ŮȻŴ߳ȥŷԳ˿ΪһȡˣŮ˳ʮӵļ࣬ŷ˵Ҳȷʵ̫ˣ
ֻϵĻ棬ŷԺȻЦˣ
绹ǹƽģѵͣȴǿŻһĻϴּȴջϣһлƽİ
Ȼˣŷ֮ԻƵĳҹ˾ҹóͣƵȻôģ
ү԰ԼԼ̸ô࣬ҽʱôߵȥԼתһȦȻϵڱ飬үӵ˼ŷô᲻أ
ȻѾõʵݣ͵ʱĸһЩƵϾҪүӽл㱨ĵһˣ
үӾʮˣĵ޷Ǿӵǰ;Ӱ쵽̲ǰ;ģĿǰƺҲֻҶˣѶŷֻҪԼӷͻˣ


694 ͬ
ŷԲǸԸǷˣ˾һߣҾһɣȻٳ͵ϷԣڲΥԭ֮£ǺԸύүѵģ
Ŀǰǣ̲ҲֻҶˣҶĵ̫˭ҲȷǼʲôԣŷҲֻܳ²ߣҲ֮֮ɣ̲үԼ۵һȻûʲôɾͣҲûʲôԭԵĴڸĹٳϣ㲻ʲô⣡
ŷµĳ嶯ְƵطһ飬Ȼ˵׶
ŷ͵͵Ůϴּ䣬Ȼ뿪Ƿ֮صģǣȴıˣղųôණĵȫ³ˣ˵ʲôҲȥԻУȻЩ֮ͬвȤǣȴһ˸ȤǸȻҶ뿴ҶʲôĿûУת˲֮䣬¶ûôˣǣȷе˵¶ȻȴǸʵԵ棬ھͿʼԼƵŸҶĻôӦǻ߳ŭ
ŷ뿪ϴּ䣬ǲˣҶ˵ôʵıݣû˻ʱЩϲ飬ȻˣҶִ⣡ͬ־ȦҲһЩɣ
ŷԴݵĴϴּ֪߳һЩ֮ˣߣȻŰֲǸȥ
Ǽ֮ͥǵʱѾǰ̨ˣҶ˼ǵһʽһ֯ͥʽɣŷԺȻЩϧ֯ʽӦúܶصİɣ֮⣬֪ûĽĿ
ȻЩĿʽѾǵľۻȴǲûнʱиͬߵŴҶһЩ֮ĶҲҡͷԵĸţ
ֳŷ뵽ǰĳа֯
߶Щŷ˰Ҳû׵˵ʲôЩƺģҲӢֵֹģϸȥԻõĸоŷָоЩ֯ЩۻᣬҲ֮ͬһ־ۻô򵥣Ϊ̨ϴжǸȻߣŷԻԤУǾǸҲǸͬ˵ͷô򵥣
ŷһȽϿλΪ˲ҵע⣬ҲģҡͷԵЩʲô
ֹ˴ԼʮӣĿڲɣ
һĿѡһͬ˻ϯͬ˻ŷԾúܺЦϸһĥȴֺǡ֣
Ǹ˼ѡ˰ɣ˵ĶǱõ壬֮ĻĻˣԣʹͬߣҲ˼ɣԲû˵Լʵɣ
ǸͷĿߴ˵˺ð죬һѡԱ̨Ҿټƣ֯Ǻģ֯ѡһֵĳȻһ
Ǹеֵͬǰ̨ûժߣӦǸеģǷͬг䵱Ů˵Ľɫǰ̨ƺ˵ͿԿˣ
ĳѡٴκһ֯ѡٻһ̨ҾټҲǺĽԼŵʤλõɣȻǵľٶЩЦվǺģ
ѡԱܹǸǻеݽֻ֮һˣ˸ͷܸߣһʼŷԻΪеģǣ˺ð죬ŷԲףԭȻŮģȻͬ϶Ҳǰ˵ĽɫŮͬ࣬һֿĸо
һ̨ǻСࡱˣ
ֵʱŷԲЦֻе˼Ҫ֪ǹ㺮϶Ϲ˲Ůͬ棬϶ǰԵĽɫˣ
ŷȻԵõţò˵뿪֮󣬲ЩˣЩ¶ˣ෴ģƺܶٵһЩЩ˵˼ϾͬȺǿ͹۴ڵģңŷҲţеĺܶʵĺʹܹ࣡ôһ֯Ļ˵Ҳһοɣ
ȻһҪԭڴһֵȺˣô˵ײĽˣҪЩȤ
һ̨ݽǸŮģһڣŷԾЦˣ
ǶԵģŷ˵ţͬʱ̧ͷԶԶעǰ̨ǸߵŮӣһװ̸ֹ֮һָɾ䣬Ҷ
˵ŷԶҶǺϤĻôղϴּһĻȴǼҶʶǸղϴּһŮӵЦҶ
֯ŷԻûŪ׵ʲôܣǣҶĻŷһЩ֮֯ǹЩ֮ͬ乵ͨһ֮֯⣬ƺ浱ĹܣʲôҶûŷҲ֪Ǹʲô
ҶĻ̨֮ҵóҶӵҶ
ҶȥʱǸһֱ־ǰ̨˵˼䣬ȻҶ½½ĿʼͶƱ
ŷŷ֣Լλ澹ȻиɫԲ򣬸ЩѡĿͶƱһ̨µһ½½ǰ̨Լϵĺ֣صķֵĺ
ϷԵǣŷԾȻҲλµСͶǸдšࡱĺ
ͶƱĹһֱ򣬲һҶϵĺͶ˳ȥ
㣬ŷԾͿǸдšࡱĺӺԵƱߣ
ȻҲҶˣ
ŷԾԽԽˣҶûеõԼãˣ˵ӦҲһֲɣ
ƺûгԤķչҶΪѾѡΪһͬ˻ʱǸֻȴ飬һʼ˵ʲôŷԲûףǣҶǵеĹһ˼Ϊͬ˻ǰ;δŬһҶ϶ܴӦ
ŷ˼ţҲǰε쵼֪һЩйҶɣ
濪ʼҶǸ̨ԵţҲ׷״󳳴
󣬾Ȼݱɱ֮Ķŷ԰̾˵ĵطнһͬɵļȻҲֳɱ
ķչŷЩƣһƬУѡµ쵼龹ȻòжϣУҶ½½뿪ط
ŷԾúźڣеҶƽŷʶԼ̬ʱԼЦˣ绹治а


695 ϼӰ
صʱѾ賿ˣһ·ϣ뵽ЩŻĳŷԾȻöˣ֮ǰûȥ⣬ǣҹ˾ʱȻ˺ܶ࣬ЩǺܿģң֯пܾһȺ֯ŷֺܲԤУĸо鲻ô򵥵ģ
һ˯˵ӣŷ˸Ȼȥ˸㣬Ȼ͸ϵ칫ҿʼһĹ
һйɵĿչţȻ³ĲţǣŷԵֶԼүתһȦͼӰã֮ҽչÿһλԱʮֵͶ뵽ȥ漰ҪźģֻҪһ绰Щŵ쵼Ƕƨƨߵӭ
Ĺ״̬ŷԺ⣬֪ҽչһһϦɵģǣֻҪЭҽδǰ;϶һƬ
Ȼ鲢һ˳ģеĹչʱ򣬾ǱЩȴ˳Ǳߵҩ˾Щ鷳ǮүϵЩҲƵҽʦһЩͻǹһʼҲǲŷԵģһֱûĽչǿҲʶԣԣ˵Ǿŷͨһ
ӵĵ绰ʱŷԲ⣬ʵ֮Уеҩ˾ĻһģϾֻҪҩ˾ǵƱؾͻܵԣǾĹ˾˳Ŀģ⣬ŷԵģ¶˵ҲСһ׮ԣֻԼ˼˸ߵ绰ҶԼ칫һˣ
ӺҶŷ԰칫һϣ
ûʲô쳣ǺɫװǡôױԼϰԵŵ΢ЦȻŷԵʱϻôһƺǵ飬ҶŷԵĶУǰ볡ˣǺ볡ƺŷЩЭˣҶͻЩССĵ⣬ϾĿУ̲ĳ룬Ҫʱ죬Ϳʼ޼ɵˣ
ŷԿҶʱȴ֮ǰȫһˣǰʱΪҶְŮǿˣ֪Ůͬʱ־Щ棬ϴּһĻ׵ĸı֮ǰҶԭʼӡ󣬿ҶɵǰԺֳ︡ȴǸСޱĽСŮ֮Ĺ֮£ֿԽȥҶ
ҶиҪŸ㣡ŷջԼԼǹʱ䣬ȥЩ޹ϵ飡
û⣬ʲô飿Ҷг˵ţһҲûУ
Ҳʲô⣬ġŷԽҩ˾򵥵˵һ£ûἰԼĹϵ˵Ǽҩ˾ĻʵԼɵҪҶ֪ЩĻĻŲԹԵԼأڿǹҹԱҶ£԰ҶȴָҶȥԼ˽
ҶҲǴ֮ˣŷ԰һ˵֪Ĺؼڣð죬ֱֺˣҶϾڻЩͷˣЩҲ˲ˣԺ׵ҵͻƿڣЩ⣬ҪͷָʹĴҵ߾ŽҲɲԣһ뵽ľ
Ȼⲻʲô飬רˣǾٴĵҲҼˣ
Ҫ˵ҩ˾кôҲлôȻԣҩҵһİˣմӹͿʼ齨˾ںܶҵʿһߣȻ뵽ҩ˾ŷԻʲô˽˵Ľ飬Ҳֻܻ뵽ŷ֮Щ⻪˻عͶŴ׬һʣԣǸҵʲǫ֮̂ģעҩ˾ܸߵĴ˼ҩƷؿҲȻȻˣֻҪҪ֪ŷԸ鲻ǺĻĴϰĻǹƾɵˣȻĿǰҩ˾֪һЩĵϸ֮⣬һŲ֪ϣȻҲᱬȻôͬҲǻ٣ĿǰһжʧȥͷӦҵڵЩͬо͹ͷʹˣ
ŷΣҩ˾Ӧøϵİɣǿ˾רɣƺ̫ϺǹԱĹԭɣҶȻɵҳ˽취ͬʱҲһʱָ֮
ò˵ҶǸ֮ˣҪҰ̫󣬶̫Ļ治ʧΪǸܺõĹ֣
뵽ŷЦҡҡͷҶҽܹ֮λϣΪЩר֣ЩרҪǲͶֻǷûκãһҪǲҵרͶųȥĻǲ̫ϺˣŷЦŷʵҶȻķâ̫¶һЩŷԻôһ©Ҫ֪ĿɲֻҶһλȨصĶȥˣ
Ҷ̯˫֣˸ÿɷĶ¶ǹȥˣ
ȥ֮ŹͨʱҪŪ̫Ϲܶ࣬Ҫǣ̫ľŷ֮ǰҶǰ̱ǿΪ֮ģȻѾүӣǴ㲻ǰˣȻҶŮͬϣ̬һʱǺתģ
Ҷ˸Ƿŷⷬ˵̵ԴǣȻһҹû˯ãȻ˺ܾɵױڣڲ֮¶ƣ֮⣡
˼һİܳٲ˯ҶҲʶԼһľʹ˯ʵЩⲻȥ˸ڣ
ŷԸպö豭˿ڲˮҶһһӽȽȥˮȫ˳⼸Ǻ׵ģҶͱƽ޹ʵһĲˮ
Բ𣬶Բ𡭡ҶһŭĶԼŷԸϽ˵ŶԲʵǲܹ¶˭ϹƶˣҪ֪ŷԿۿҶǸСޱŮһϴּ䣬˵ЩԼЩĶǻŷԵֻءҶȻԲѵ˵ԼϼӰӵŹ²̫ϲ
ԲҲӰ̫ˣͷЩңǱǸŷٴγϿҵ˵ţ
ҶȻЩˣҲ˵ʲôŷ˵ԼҲӰˣһӺˣҲԼϵ컷ɣ
Ҷı飬ŷԵҰ޼ɵĿʼţ
û¶ȥˣҶЩҵĶһ仰ȻҴȥ


696 ѲϹŶ
ҶıӰҴȥŷ԰ΪԼղŵΪеڣȻҶѪЩԼıδҲ̫ˣ
ѾˣŷҲûм룡
Ҷȥ˾ҩ˾飬ԼҲȥЩҽʦ֮ˣ¾֮ЩĥϵģԤϷΧ֮ڣǶδȴûףЩҽԺҽʦǻ˵ǶЩϹŶǣûףЩѧǣһǿҲӵģԣúôȥЩϹŶ̸ĿǰҪ飡
ղεһĻŷҲ˲϶ˣҪԣһͷϵ飬Ǯүͨ˸绰˽һ֮;ֱȥ
ŷԸϵ˾ʱÿһϷݣ
ʱĽͷһǮүһȥǿǮүӵʣ
濴еЦŷȴЦǮҲʮˣңܶ뷨ҲЩϹŶһɣǣڵһֱЩҽЦһֱظ˵Щʲô
ŷԲ֪˵ʲôȷǣЩүǿ϶һЩǮүӾΪѵҪҪȻҲôίԼЦˣ
Ǯʦô£ŷʵڲĿǮүôίˣ
ǮһתŷԣȻһʮүˣŷԾȻǿһ㣬ӣǱЩϹŶĥĲᰡ
ŷˣЩ˰ǮЩһүǣȻ֪˵Щʲôˣ
Ǯͷ˵ʲôأЩôˣҿˣĲȾˣΪǮȻԳڣǻһֱô㡭ǮĻ˵꣬иүӵƵָǮүӵıƿڴţ
Ǯǵͨ죬˱ָűζҲǺܲõģͶ˶ڻʲôҲû˵
ǮٶٴŷԾھΣǮ֮ộ϶ҲΪŷԵĴҵҪȻǿӣЩһһ߶ȥˣ
λȲҪʲôŷ֪ЩͷǸǣҲֻúţ
ûֻʵʵ˵ѣʲôüģϹۣˣŻֹطЩ飡ҲŷԵ̬̫ˣүһȭͷ޻һƺܶҲѹסˣ
˵˵㣬һ͵ˣô˵أ¶ôһ˵ҲûСǮȥˣŷһߣϵѹҲûôˣԣҲ͸ڿˣ
㻹Ʊ磬ǮͷҿǱǸˣ˰뱲ӵǮҲûΪǮıԭôˣСӸ㼸򣿡үԽ˵ԽֻҲ˵˳
ǮүӵɫѿϵļҲŶĲᣡ
ŷҲүӵⷬǺˣ뽪ϵ˶ôϬģ
Ǹʦǰɣŷԣɣʲô飬ҽðɣǮʦһֱ𾴵ǰô˵ƺЩ̫׵ɣŷԿԼĻº͵˵ţҪǰǸͬʮүӣҪǸҽŷԿ϶˺͵ģֻǣܿϧǲүӣһ취ҲûУҽ֮Իûô죬ƸЩѧǾƢҲһĹϵģ
ŷ԰̾˿Ҫ˿ǲˣڿıȱĴèҪԣôȡ֣Ҫ취ǽյЩҽ洫ľ̸ˣ
֪ŷԣСӲõǸ׹ǵС⣬Щ˭ȥܸˣСӲʲôðʸģԱ֪ǮͷϡǮϡȨҲϡԣָǣͷĻԽԽȥˣŷԵǲˣΪһ˲䣬Ǯүӣ겻ҩ˾ȴԼһɽɲҩ飡Щ˻ǹﶼһģ
ģҲǣҲûôıܹǣڵһõҽʦǣǼǧҲһУţŷ˵ĺǹ飬ţĸǰЩ˼ǧģҲΪǮΥԼԭģЩҽʦı֮
ŷԵЩȻЩЧͷûôˣ֮ǰƻڣҲϾϨ𣬡㻹˵˻ƺµӣͷ˵һ䣡
ŷаЦ仰֪ԼѾһǿͷӣ
ǶԲסˣұģϵĹʵ̫࣬һһȥųʱôίˣʲôܸһǵҪ󣡡Ҳ֮ǰǮүӴ򽻵Եʻʲôģ֮ԸЩǿүӣŷԻЩģۿүѾһˡ϶Ҫȴģ
ȻǸͷŷôһ˵̾ЩҲסˣһͷӴǳţ죬ͻģ¶ˣ㵹ͷڹꡭ
˵ţһŹƤñͷվˣû˵ģԼҪǰģ˵ˡͷҲǸʡ͵ĵƣҲǱʮˣɤż󣬷λҲǺܴģ
ʱͷǺʶûм̧ܣ˼䣡
ǲ˼鷳ľ˵˵ЩͷȻ죬ԸƢȴǳһ£˳ë¿˵ʱúú˳ţһǺˣ͵ôԭ֮ŷԾԲӦ䣬ЩϹŶǾͼʿȣ
Сӻ¡һ䣬ȻͰľ򵥵һ飡
ԭЩҽڸһЩȽϵ֮ǰҽԺְЩҽڿεʱͻһЩͻĵطϾеĴǸʦѧͽģҽԺЩҽʦȴǸŽ̿ѧģڼ䣬ͻЩͻʵҲûʲôҽľʩεƷƫƫģǵҴôһЩ֮һʼǮүӵĹ֮ͨ£һܺƽദǣ֮ҽ֮ìҲˣȻ˵˾ЧϣЩҽǹߵԭڣβ˱˵壬ҪǳϾЧʲôĻҽͱˣ


697 ѵĺ
ЩҽҴľЧҶЩүҲһƶϣԣἰЧ棬ͻˣⱾǵʹЩһֱŹҹӵҽʦôһ˵ȻӡìܣЩܹҽҽʦǱͶЩݸбгɼǼŷԵĲԣǸŭ԰ˣһִЩȻҲͻˣԣɵ͵ìҲ˳
ģ´ĺúõģҺúõصҵУɽҩҩҩԲʮûһ˵ֵģЩݰǱĺܣߺߵ˵ţЩ룬źڿ۾ʱҽԺУҽʦǣЩүҲһԡݰƺǣȺ壬һˣȴǻ࿴𣬻ӣҲǵҽҵܷչһԭڰɣ
ŷԵȺ֮ìʵϲڣڲݸЩУڼʮǰܵҲҽֻʷԾԶһЩңǵβַͷʽҲԭʼһЩʱƽֻССһЩƵĲҩҽԺЩҽʦǣʼһЩֶΣ磬żʱҲʹѪѹƵҽҽģҩϣǵѡ͸ˣһЩгҩ֮⣬ܶʱҲһЩϵƷʽҩƷȻŷԿҽչһ̶ȵһֱȻǣЩݸҽʦȴ˱ѺȻͬģЩΪҽʦΪЩݸеĹŰ͹ִԭͬһսսѴ˿̾ȻΪЩϸڵִŷԺΣǳʱڣҶȴһʹⲻò˵ҽĿǰλεһԭˣ
һʼʱ򣬼ŷԵһܹƽദˣܻһЩСĳͻЩͻûʲôЩִүǺЩҸоõҽʦǣȻҲͲһˣ֮ìһʼʹڣֻڵ¶ѣ
εĳͻ¼һʼЩҽʦ̾Ͱڳ·øЩүǶ˵̬ȳˣ
Щүǣǹ˼һЩ棬׵߿水Ҳ˵һЩĻҲˣȴû뿪ϾеĴ󲿷ֶǮүЩģЩүǣȻƢҲǺܿؽģһ˵ǻǺܸǮүӵģ
뵽һ㣬ŷһᣡ
λǰңûпܵίˡǸǮүӵĽó˾飬ԶЩŰүӣһ׶Ըİ취ģ
Щүܵ˵׻˵ġ˳ë¿¶˳˵ҪһСǺǣǵľƢ˭û취ģԣŷԾİڵ̬һЩүȻͻ᲻˼ˣ
ȻŷԸһڣмһֱûп˵үվ
¶Ҳ㣬ᣬЩ鿼ǲܵҲЩ˿Ҳһ¶ˣǾȻܸϿΣȻﲻ̹ΪϹҽԺУͿԳҽרǺŹǳԹζҪ࣬ʲô
ǾǣЩСǾǷѧУѧ˵Ƥë͸Գҽʦ뵱Ǳͷʱǻ֪ء
ͷˣûᱳģչҽô򵥾ͺˡ
ŷ˿ûԼΪж棬˵̬ûôأ
лλ⣬ɣҿҲˣȥԷȳ극Ǽ⣬ҷģҼȻѴҴôԶĵطټȻǴίߵģңŷҲʵûиõİ취ϾЩϹŶҪЩҲҪ֧֣˱ֻѾԽŪԽ⣡
ǮҲˣŷôһ˵֮ҲŸ͵ԶԶԣȳԷԺ֮ú
ЩүʵԭҲûߵģи̨׿ˣҲ֪ʿɶֹˣԣһϵ
ԷԣǣҪһ˵ҪȻʱҪߵģ
ǣһˣҲңڹˣƾʲôЩ
Ĩţ
õģҷģ˾ģʱһô⣡ŷЦЦ֪ȶ
ǮҲĺܣҶ֮ѵļԱʹ˸ɫǰЩүǵְ˻ȥ
ŷѵԱ˼ҲСݣ֪ҪȥƵĻЩүǿ϶ִܾ٣һʵ䷴ֵط˴˵ľ룬ʮҳˣֵ˼ƿ׾ƣҾͿˣ
ˣһʼҶЩŲǣŷȾ˴Ҽ֮󣬴ҲĺˬȾһҲ˶ƤԴ
ʵİţŷǶӵģЩ˵ԸƢԸһ˲һֻЩϸ֮ŻӮǵΣ
ƹѲ֮ЩͷǸŷҲپˣȻŷǰҲûаڳһ˿ĹټӣΪмүصظŷԺ˼ΪģΪŷԶЩ˵ݾأ
ɺϵǣھϣҶղûἰЩ飬ȻҲûἰҪߵ飡
㷹֮󣬴һصʱѵѧУȥŷȴٴ˿ѵľأ黹û꣬Щүǲ˵ʲôŶԹȥ鲻ټƽˣ෴ģЩүӶǼ֮ˣҪǲ̨ĻǹҲ߹
ԣѵĹȥˣ
ЩҽʦҲ֮ˣܹȥЩûѧûƾûְƵġޡҽʦǽѾ㹻ĵ̬ˣìܣߵģԣٻĻûô򵥣
ǣŷʱҲû٣ϻдѵĹȥأԣ¶սپ
һʱ䣬ŷҲ֪ôˣʵҲǳ䵱һеĽɫǵ׸ôôҶܲǰӵǸ⣡
ŷԽʾ֭ӣǮЦЦŷ¶ʵҲð죡
ŷһ˷ܣæվǮʦкð취Ҫ֪ǰצˣͲóʱҲţ͸ûʲôõİ취ˣ
Ҳ㲻ʲôð취¶ԴǴұ˴˲ҿҪӸϽĵ׵ĸֻܱԱˣǮүЦ˵
ԣ˼ǶԾŷʵ
԰ʲô˼Ǯ΢΢һЦ


698 
ŷϸһ룬黹ȷʵô¶˱ͬһսսѹϵȴ˴˿˳ۣ֮ԻԵҲǱ˴˶ԶԷƲɵģ
ڴҽ棬ݸǺǱЩٴϵҽʦռƣǣҲһЩƣĿǰĴ󻷾£Ӧ棬ǱЩҽԺҽʦҪö࣡
Ȼ֮ŷԵĿǣʵҲֻеıԹ֮Żķڷ
ôԷأŷţΪĿǰ֮£̵ʱ֮ڱȳʤЩѶȣԸ⣬Щүǻ˵˳ë¿ֻҪԵļһǣȻͻԣЩҽԺҽʦǿ¾Ͳô׸㶨ˣϾǵĹʵϻЩߵģǺпܰڳһߵ̬ǾǣøЩ˱ԣ
ЩϼһȻòģа취ЩµԳˣǮԴŷԣƣŷԾԼƺҲһ㣡
ǮʦҲ̫˼ˣЩ˼Һð죬ԼȴѿеĹͷңŷ԰뿪Ц˵ţ
˵˵ԼҲǮҪܸ㶨ĻҲԼٻˣ
û취ˣȨҿûУǮΪȻ˵ﵱҲΪԼռʲôˣ
Ȩ˼ǣŷԴһ£ѿʵ
Ǵ⣡ǮϺһЦţ
ǮʦĿ湻İ˵ʵһ治⻰Ǵ˵أŷԹЦ
ʲô취ˮˣȻһˣҲѧӦʱǣǮε˵ţǱȴó˿̵棬൱״ӣ
Ǯʦǽ˺ܶ࣬ҪҲһҽķչϣˣŷ˵ţ
ǮȻ֪ŷ˵ġǡָʲôʵ˫ȥìܵʱǮʶ˫ƺƣŻ뵽ܱͨһʽìܵ˫ʶԼϴڵĲ㣡
ŷ˵ˣ񵽲ϵˣֻʱһЩѣģᣬ۹չҽҵҾЩϼһķڷģǮԼѧҲǺ֮ʣô̹ѧǣŷԵ֮һҲΪԺһԣǮĸԸΪŷ԰ǰæҵ
ŷЦЦֱ˴ĻǲҪȥˣҪȻ˻Ϊʦͽڹı˴˹Ĵأ
ｻˣȥŷ˵ţվ
ȥɣһһ䣬λȨˣ˵Ҫзִ磬ʿɶֹУҪ˼Ҿλ֮仯ô󣡡Ǯֶ˼䣡
ŷԱһᣬǮ˵ЩʵǣЩǮү˵ޱȵĸжҪ֪ڼ֮ǰǮǸЩүһרҵԱԱΪһ㣬ǣ⼸ԼڼѵĸԼԭϹŶԼŬͬʱ˰Լĵŷԣһʵж̶̵ļ仰˼ҶŷԵޱȵĹػڴ
У֪ˣȥˡŷûж˵ʲô뿪ʱｨѵѧУ
ĺ׵Ķ࣬Ҳ˵մﵱԴӰ֮մҲǾӣһŹ˼⣬ԣϸµʱҲ˳λã
ԣ빫˽ŷԶȥմģ
ǮүӲûиŷָķһ䡰Ȩ仰ȴʵУ
ǵģ׿һв˵ϻȨҲ˵ûкܺõĽİ취ĻиǿӲǾϵȨʱһӲָ꣬ûм˸Υ
Ȼֻ²ߣ٣Ŀǰ˵ŷԻûô
仰ȴкܶ࣬ȨɱȨҲзһ·Ǹָһ·Ȩ˿̣ҪĲϵȨƷˣϵȨɾˣ
ǳʱڣҪˣǻˣ
ͬģϵȨҲõģڴ;ʱ͸Լ˵ģ
ŷҲ͸ˣŷԣմһҲԾΪЩʱѾ֪ŷԵҽѵӣұˣ֪ŷԵԾûǾȿŷԴδ飡
塭ŷԸһڣմװ˵ŷС治أǼװͿأڻ壿
ŷȻʧЦȻǽոչȥûãȴȷȷʵʵĸıˣѾˣڵѻʿԣǰˣøһ𺰡øģ
øŷԺǱŤĽһ
֪øͺãأǹϣ㻹ǽոɣȻλûߣǣʵʱҲѧŹһ²ǣմЦ˵ţô˵ŷԣ鶼ǺõģΪŷԶԣŮô򵥣һ֮ȻԼŮ˵ľˣ
ŷЦЦûмڳƺϾȥ
ǲ˵ʲôˣŷԺʶĺһ䣺ǡո
մղŵǷȻҲǿЦģҪ뵱٣ҲõȵˣԣŷԵĳƺûע⣡
ֹ˵ʲô㿴ⶼЩġմ˵ţ칫ϵһϵݸŷԣ
ŷԽӹ˳ַ˼ҳ̲סЦ
ЩЩҽԺҽʦдı棬Ȼд˲٣˼ֻһǾǣҵʱμѵΪܹѧһЩı£ЩϹŶȻʧˣǴ㼯˳ѧϰ࣬ңǻǿҺϼܲŶЩҽĴҵʸк˲飬ӵʲôĵȵȻ϶Դǣ
ŷԿЦõӣմҲЦˣʵЩһֱڣֻûôĹģˣ˵ˣ¶ǰ޹˺ߵģԣЩɵҲҲҪ⣬ؼõĽ취մŷæȰ
ŷЦЦմǶˣⲻ𣿷İɣѾа취ˣŷ˵ţ
ŶѵѾнˣմǳԾΪ鷢ڣȥҲͼСʱѣŷô˽İ취
ǺǣҲʲôõİ취ﷴԾ浶ʵǹƴһѣĸǲݰŷµ˵ţ


699 һСϷ
浶ǹƴһѣе˼˵մҲµӣȻˣŷԵ⣬һ򶼺ܸȤģ
岻ʱȥίøңŷСС˸ӣҲû˵ѣҲȷʵˣ˾Ŷ̶̵ļСʱѣڴֻѾ˲ʮˣǱҲһ̯ӵ¶أ
СӰѧˣãһȥЩʲôմŷԵԸ˽ģôǰ˵˵Ѿ˳ֵĵأҲ뿴ŷЩʲôģǸһһۿôˣЩСģ
˼ǲ׼ЩϽд𣿡ŷ΢΢һЦմǰǾҽƴУҲãĸҲãûаɹ쵼ǰ˵£ҲһҲŵģ
ԼȻˣҸﻹҪ׷أ˵ˣҲΪ㴦ĺã˵ˣĴ˵ʱٳǸ𣿡մ飬ò˵ȷʵŷʶôƺôóڿЦأ
ǾͶлˡŷԼĹ˹֣Ǹл
Щ׻ͲҪ˵˰ɣӦòֻǸ˵ЩİɣմմŷԵ˽ⲻ˵裬ҲǴﵽһĸ߶ˣԣŷԸ˰̫û˵ϣٴ̲סˣ
ȻҲڸŷԶĵʱŻֵ˲ƺҲܴһ˵ŷԵӳ̶ȣ
Ǻǣ˽ңأȷʵϵС鷳أ⵱иССһ£ŷԵҲҴˣңŷԵĿУ鷳մһ±Ͳʲô˵飬ⲻԸԼմֳʦţȻ෴ģմҲôΪģ
СʲôӰϹأ˵ǰͷƭƭۿɲɰմȻ֪ŷԲ鷳ǰһ˸
͵˰ɣҪǿɹƭ¶Ҿģ˵ˣ˵ҿɻϼܲأŷȻҲǫ飡
մЦЦСӣôһҲ֪ϰأ
ɲϣմ¼ȻôãŷҲЦ
ˣ֪Ҷ춷㣬ԣǸﶼȲ㣬˵Ұʲô˭մҲ֪ԼŷԵĶ֣Ծеʾˣ
ŷԼմҲûмЦǻ˸ʽı鿴մЩˡָָһѵϣǶߵĺܣǣҽķչԺǿǵģԣҲǣǣĿǰľƱȽУЩϼһﵹǻöԸЩˣЩźԣһ£ĸԸЩϼһԱԣҲ֪Щ˹Щߡŷ԰򵥵һ˵մˣ
ͷ˼һϱ⣬ŷСӾЩİͷң¶ҲѣҾһˮմȻЩɧǴӦ飡
ǾͶлˣŷԹ֣мĻȻҲͲö˵ˣ
ˣлͲˣŷмЩ̫ףҵ㣡մʵŷ鲢һ˵飬෴ģ򽻵ôЩҲŷ˵ȷʵģ
Ŷʲô飿ŷʵ
ŷΪĸ飬ƱؾҪõϵȨ㣬ҲȨңȨСҲ׵ǣΪʲôȥأȻҲǲԸæմΪŷᣬصؽһ£
ŷЦЦȻϲ磬һʼǮүӸʾʱҲ뵽˿԰ԼϵȨǣԼ˼֮ȴ˸õ⣬ΪȨʵ²ߣǣЩȨȴܽܶ飬Ҷʱܹ⣬ԣ뵽մ
մɾԼǴһǶȣ뵽һЩȽһ˿飬ͬȨֱǵĻƱػúܶ˲ǣմĻͻһմϾǾϵͳͷԱЩҽʦǸЩϼһԵĻǾЩʿ˼ˣԣ˼ŷԻǾԼҪԳ棬ȲҾֵЩԱǣҲֱӸЩҽʦʩѹմΪҵĸǸЩݸǽһζԾʵˣ
ǺǣһСѣʵڲԹҳݣŷ԰ڰЦЦһĪӣʵϣǵСҲȷʵ˼˵ڣ
ˣҲˣСӣ˼մ˰֣ûټȥ
ŷԽ֮մûôϵȻʱȥҲûãڼ䷢˲飬ԣ˻вٻҪģ˽֮ĻҲйϵһЩĵã֮ʱ˻кܶ໰Ҫģ
ŽţմĻᵽүȥүȥһȻܸߵչֳŷԷͬһĹϵ֮¶ǳ˳һͬһʱ֮ڣҶһЩմȻҲ˵ˣȻ֪ŷôүӴϵĹϵǣŷԵһ൱ģȻѹͲ֪ʵүϵŷԣŷϵ
ŷүӻЩӰģܹҵɽĸүӶѧҲܴԼҪպãŷԸүн£Ӧ˵Ǽ£ǣմ۾ȿȻЩеĹϵԣûбҪһģ
ŷԿЦһ£ÿ˶ΪүӵĽ飬ǣֻԼףԼǷүӵʲôȻҶ飬˵ҶˣԼյʲЩɫȫȥĻ̲ǰ;Ҳˣԣʵϣ˿̵ľҲΣֻҪҶʵʵģŷȻҲԸǣҶҪеʲôٶĻԼҪȡЩʩˣԣ൱үӸ˸䣬ŷҲΪ¿յĺܣ
ڣ£ҶϾҲƣǾϴּĵǶƼĴƬ
¶ô򵥣ĵҲø˵֮һ仰ǱүӸˣŷԿЦһ˵


700 ŮЩͷ
Ŷܣմ£Ҫ֪ŷԿǺﾫﾫģֻܱ˵ķݶþȻҲһѣǸŰ
ˣͱҵЦˣˣ飬Ҷˣ˵𣿡ŷţ
Ҷմϸһһ˵ǰලǸҶɣʮңǿƵһŮˣ
Զԣʶ𣿡մȻҲ֪ҶŷԾȻһϣΪŷǸԸǣ֮ˣɢˣϲʲôסԼ˼άǣүı㣬ѾԼ˽ңŷҲѾõһЩȵ棬ԣ¶һٸԸ⣬ҲˣүӸĲǮ֮ĿԻȥĶ˼ѾĪӣû취ܾҲû취ģֱܵĸоʵ̫ãԣҶϣŷžİ㶨ˣֻҪͣˣүӵĲҲǳˣңүҲ޵ĸ̲ҲûһĿˣԸƽƽĵһĲȻͿҸطؼˣ
õǷƵʱһʼʱŷҲʵ˷ܣΪͿôˣǣϸһ룬ǾôĻЩǷ׵Ҳ˵ôĻֶȷʵЩ̫ңԼõƵ˵ԼҲǸϣһԼҲЩ˵ˣŷһ뵽ԼҪǱϡͬıǩ飬͸оȫĺëԣ򲻵ѵ֮£ǷƵĲóʾ˵ģ
̸ʶΣҲ˵ǰʱ䣬зҪأ֪ΪʲôȻûɣҲԶҲǸϲЩСϢˣЩҲ⵱˵ģ˸ʲôʲô𣿡մҲú֣ҶĿǰְӦòڸŷʲôϸԣҲòŴ̽Ϣ
ŷԿЦһϢһҲûҶıģǣĿλãˣļƻҲƲˣңǣڻأŷԲûаȥϸĸմֻǼ򵥵˵˸ţҺܶϸ⣬ҲûҲû˼
ŶˣЩ̫ѱǰɣմͷ
ŷԲö˵ʲôҲֻõͷ
ŷо仰Ҳ֪ô˵ģһ̫СϢҰɣҲ⻰Ҳ˵ģҵϵһһɣմƺΪѵӣ˵ҲЩµӡ
ŷ֪մҪһЩΪȴֲòǰˣ
ҪʲôĻĻһҪңͷöءŷһһĪչӣ⵱ȻϷֻˣ֪õ¯ˣЩǰȻһҲˬģ
Ȼŷôһ˵մϾϵˣ̾һŷҲ㰡˵ĻЩǾԲ˵ģЩǲ׽ӰģҲֻôһ˵أҲУմš
֪֪ŷͷȴΪմ¸еż
ʵɣҶ֮Ըôţе˶ΪǸ̲һȣʵֻ֪ʵģŮˣĻصĺܣ˵Ų˵Сӣ⻹ҪģصҶ˱ҲЩͷģմ˵ʱŷԴ˸飬ԤУմҪ˵ľǸϣԣֱӣһĿմ
°ɣʵ˶ףԣҶΪҲֻһֻ۱һֻۣŮЩ̫ǿҲ׳£أҰ¶㣬иӡ󣡡մСĽţ
ŷԸӺ棬ѵҶԼѵŲΪ֪
ܲ˵ص㰡ŷҲմ¾ĥܲˣֻص㣬صȻҶص
ðɡմƺľģȻŻ˵ͷ˶ڴţҶʵûĳλ쵼˵˽Ůλ쵼ǳţԣҲֻ˽ﴫѣλ쵼ŶҲǺģ˵ҲųֻҪ˽Ůǰ;Ҳ꣬鲻˵ô򵥣֮һ仰ҶһҪСģȲɴߣҲҪäĿãҪպá
մ˵֮˺ܾŷԶûлعЩ˵̫ˣѹүӻôһӸԼرԼҶõõ仰˵ͳɲô򵥣Ҫ֪õĶȿɲðգ֪Ҷ֮͸Ӿ¶Ѱˣ
ʱŷԺүӣ治ΪһֻϺ꣬ôһ鷳ԼǴԼתһȦѣͷβһ尡
ǣŷҲûʲô취ˣȻ֣Ҳֻһһˣ
ŷ԰û죬մҲЩ⣬ŷԸҶ֮䣬ү֮Щ鶼մ֪ģԣŷԷӦôҲʵЩ⣬ŷʵҲûʲôÿλﶼһЩˣֻҪһ¶ȾͿˡմ˵ţ
ŷԿЦ̧ͷЩմ֪Ҳ˵ˣ֮ʶԼ˵һ鷳һҶϲŮ˵Ů˸鷳
ûʲô֪ôˣŷ˵ʱֻһ룬һ£
绰Ҷ
ŷԿԼֻǿһʱըһ㣬ֻ˺üûзӦ
ŷôˣ˸绰մϽŷŽ绰
ŷΣҲھɣҶԴЦŷȻЩëȻôһŮԼ£붼ÿֲ
ھʲô𣿡ŷѸٵԼȻһְҵĿţ
û¶Ͳܸ绰Ҵ绰ز˵ҲھҾʹ绰㱨һ¹˳أĻһı㳵ȥҹʱûҶ˵ƽͣŷԸǾⱳǱһЩʲôƵģ
ңʡ黹ûãҲһʱ߲ˡŷԼѵŲŮɣ
ûϵҵˣҵѾˣʡǰɣϹ绰Ƕ˵ҶûиŷԼ˵Ļᣬ˵Щ֮ϵĹ˵绰


701 Ѳ
ϹŷԸо󱳿ʼʶָŮˣҶģò˵ǵһξΪǿƣҲΪصıǣΪãϲŮҲûдǣŮϴּҸƺ̫ЩɣοŷԵֻﻹ˽һݾƵأ
ŷôˣ˭ҪմæţһŷԵıȴЩһЩ̫
ǸǸҶھȥҩ˾Ǳߵ飬˵ҪҵĳӸϻȥŷЩ˵ţɫԵĶЩˣ
ʲôϵôţմúЦŷ˭ϻƨɶȥһҶ˵ʲôüɵģȻЩͷǣҲôŰѵմɫһ䣬ŷòǸҶʲôɣս飬ɲԲӵ顭մ˵ţȻˣ
ŷԿЦһͱҵЦˣĸȥҲǣˣ˵ˣ˵ŷԸҶ֮ƺѾЩ΢ˣңʱƺҲ˵ˣԣŷҲͲ˵ʲôˣҶҪŷҲû취ԼϺںһƣҶҲһĪչ
ûʲôͺãᣬ˧ЩŮʱ곡Ϸǿԣв̫ӿɲһŮˡմȻһҲչˣԣ˵ȻҲЩִ磡
ŷЦŵͷҶҲŮ𣿵ȻϿȷʵŮˣһ뵽ϴּΪŷԻ̲ס£ŮˣǵҲǵģ
ģŮҪһЩȥأͻȥˣǵͶ࿿չˣҽĸСˣȻѾʼˣǾһҪֲиȥ֮һ仰ˡȻҶβ˦ˣŷҲҶӴţҲŴظˣ
Уʲô绰ȨΧ֮ڣһҽĸֵ֧ģԣܰϵһƴǣԼҲСİɣǷڷ˼ϣһСľͻΪ֮㻹ᣬЩҪǰ˼֮ľйӦҲûʲô⣡մҲͿͣΪŷԵĳҲΪǰմ↪˼䣡
ŷٴοЦ֪մ˵Ĺָүӣ֪ʱжүӣҪôһ鷳ԼԼҲôˣ
үӲԼףԼҶҲƺýˣ֮Ҷһ鷳ԼԼӵýӣҲýӣңմ˵Ҷľǰպöƿȣ̫ݣҲڣ֮һ൱Ѳ
ŷԴմ칫ҳʱҶ˸绰ԼǰˣھͿԸϻԼȥ
Ҷڵ绰ǶЦĻ֦ҲŷΣôͻȻôأòҸ˲ɣú٬˵ţ
ŷҵ绰ĳ嶯Ůսԣ
ܿľͿסԼĳ嶯ֻǺĮ˵ţ㵽ҪҪҹ㣿
ŷһ࣬ȻҶͲҼô٬ˣܿıһ
ŷԹ˵绰ЩջĲһţӺȻȥ
ھҩ˾м׵ĵطŷԿҶֵڴϿҪ֪Ǹ˿ŷû׼߽֮ǰҡ³ڣ£ȻҶڴҲʮֵۣ·ǶƵƵŴˮǣȴȻһθʵĸо
ͣóӣȻ󽫸ʻλõĳˣҡ³ڴŪɧҶ֣
ŷԺܲףȻҶǸ˿ңֹϵݵ˵ĽɫΪʲôʱʱëŪɧ¶ĵһأҲò˵ǣΪҶЩСǮСŮ㣬ܹ˵Ŀģ
ϳɣŷ˵ţ
ҶЩĴһŷԵĳӣıȽϴæû˾ʱһ·
ˣѵĳӣҶŷԺǷУıʲô壡
ҶЦЦһֻȻıȻ˳־ȥţ
¶ûɹȴûҪתȥ߳ŵ˼ֻЩĳŷЦЦ鷳һ³Űɣ
ŷԺΣƤŮˣûҶôƤŮˣ
ΪһԵʿŷԾĲ֮¼ܾһŮˣԣһٸԸǴǰŸʻĳţ
ҶЦţ¶ΪԺһıݣ
óĸоǲһҶѸٵɨһȦڵΣȻƵ˵ţ
ŷЦЦûлӦԼСʱĳ̣ˡһ·ֻܺúÿˣҶϻ̫ĻһֱֳĬ֮ûøõĽ취֮ǰҶֻ̬մ˵պó߶ȣ
ҶȻûбֳĬǻ㱨һھ˸ǰԵ⣺Ǹʲôĸϵһɣ
ŷԺҡҡͷҲ֪˵ʲô
ҶЦˣЦֱҡΣ֪ǹĻôģʱʱľͽŷ߿
ҪڿŷҶԶϵˮζʱʱƮȻʵӣζҲǲǣΪҶ˱ӡʹʲôŷԵﶼЩζ
ˣ׵ģҶЦ˵Щζһŷԣ
ŷһëȻΪ˱ҶȥֻӲͷƤ˸⣺Ҷҩ˾Ǳߵ˰ɣ
Ȼҳа첻׵飬ʵҲûʲô˵ģǼҩ˾ҩʩѹԺܶĶ첻ȥҩ־ֳ¶ǽˣҶ˵Щʱϴһӵı飬ȻЩС£ѹͲ
Ŷˣŷķһ䣡
ôأҶȻͿ˹ԭЩϺȻͶ˼
ŷųأһײǰߵĳӣ
ŷԲûŮˣҶȷʵܲ
ҶٴЦĻ֦ҲܹŷҲһֳɾ͸аɣ
ŷЩڽˣ
˸֮󣬱㿪˽һĴ·ɫѾЩˣԣ·ϵĳҲǺܶ࣬յԴ˿̿ҪǳҶŷһǰľɫˣ
ǣ£һҲ˲Ϊĳһ֮ǰͻȻêˣ


702 йŮ
ڳϲǡǡ·Ǹոͨõģң·ϵĳҲ࣡
ŷŬ˼ΣӶûз֮ڷŬȻ򿪳ĸĵ˰Ҳûж
ɫڰŷ̧ͷ˿Ȼͳֻ׼绰һóֻ˼룬ȻֻĻһڣֻȻҲûˣ
ŷаǳûȻ²˳
֮£ŷԻصϣҶڨڨЦţӻˣֻҲûˣܲܽһֻҴ绰һϳ˾ŷԾԼ˿ϵı϶͸ˣ
ҶЦЦȻԼİţԼİ˺ü飬ȻԽĶȫ˳ǣûֻӰӣ
Ҷ̧ͷŷԶһ£Ȼ޹˵ǵֻڰġ
ŷԺȻĳ嶯⵽ʲôӰô㲻˳
Ҷգգ۾ȻЦˣȥ·˽ֻ
СʱŷڶҶĵЦһ£Ͼڴ·ر˵ĳ飬ŷԻĲԸȥģ
ǾˣŷЦ˵
Ҷ˳ò˵ŮǺð¶һŷԾͿҶɹһԽҰ
һ׳ˣҶ˵˼֮ͳֻݸҶĵһЦȻ˸绰
ǸӿҶһͷǿһֻСһ㣡ŷڳϿ˵̸ֹ̲סЦ
֪Ҷָͷ˵ЩʲôͼһԼĳ߹
߽ˣŷԸϽҡ³
ŷΣҸϳ˾绰ˣ취ѳƵǱߵĿտشǵ˹ưСʱ֮͵ˣĻϳңλæǵĳϵǱȥ
Ҷ˵ţǷͷЦЦЦ޵飡
ȻмܲסҶľϱֺǺǵȥԼĳˣ
·Ǹոͨûõģǿٳʱͣģ·ĿǰмװãҲûнִڣˣӵĳͣﵹҲûʲô
һӵĳӾƵĿ˹ңŷע⵽ӵĳƨɺѾһӣ
ê˼ͣ·мҲ̫ȫȻԩͷԸæŷһȻҲܾҶˣһëǮĹϵҲûУ
Ҷָ֮£µľӽһ𣬶ҶӵԽҰŷһڳţ
ԽҰĴɫĤԣĶŷһҲǳŤŤĻζ˼Σʼﵽ׷ʲô״֮ģ˽֮οҶֱͳ˰ζ֮أڳǿģŷԵҲû޳ܵ͸۵ĵزԣҲֻһ£ȻͰĵıǰߵԽҰǣǰȥ
ԽҰ˺ܾãֱһƫƧСͣŷЩֵ˳ȷƫƧ·ϻûʲôӹ
ﵹǲӰ콻ͨˣǣҲʵЩƫƧ˰ɣŷţȻͿҶǰߵԽҰˣǸҲ˳ӣⲻòٴŷԸ棡
ҶҲ̫ƫƧ˰ɣϳ˾ҵ𣿡ŷŷЩֵţ
ȻҵˣÿģİɣȻǵģҶЦ˵
ŷԺ֣ҶһҲżӣڣҶƺЩ˷ܵӣ뵽˷ʵʱŷԶԼǲǿˣϸĿ˿Ҷ̬ȷĲǽǣ˷ܣѵղŸǸӵҰսô˷ŷûɵľ뵽˸ղŵһĻʱҲʮӵӣңǸһֱڿģҲûʵԵĶ뵽ҶǸ˿ߣŷԾ͸ˣ
ŷʱҲ׷Щһйùˣֻϣϳ˾ܹȻҲԾĻص
ŮˣпոҴ绰ŶǸͷļһｫǣպ֮ȻҶ˸绰ƣ̬ңʼգӶûиŷ˵һ仰Ҳûпһۣ˼Ұ˳ˣ
ŷԵҲûˣȥƽأ
ҶȻҲǷֵĸǸӴкһ˵лĻһ绰ģ
˵ΪŷһӾһǱΪ飡
ҶǸ˺ܾ֮ǸӲڿԽҰ̵뿪
ԽҰӷʱмζûŻŷЦҡҡͷӣӻǵ͵ûŮ˵ˣ
ôøлҰɣԽҰԶˣҶ֣ߵŷԵߣ
Ȼǵøл㣬ҪŮڣӲŲôİأǾͷưͲðϵĿĵذɣŷԲ˵
ҶҲûһǸҸо֮ˣŷ˵ⷬȻΪˣ
УУϣɵÿɫ£ԣҿɵǷҼ飬һ㷭ˣҲҸѲ𣿡ҶЦɭֲ
ŷԲÿɷҡҡͷѾˣϳ˾˻ûҲǸ취ٴ˳Ȼ֣λ۾͵֣
˴ԼӣҶҲ˳ûŷһԼλĿŷԣ
ŷȻ۾ţЩϸ΢СģоڵЩϽ
ĶЩҶûüһСģ˵Դײһ
ѽҶһӾסԼԴ
ŷҲоԼЩʹԼԴЩεĿҶ
ҶһֱԴʹıֻõ˵ǲ˼Ҳǹġ
ҶԴȴû˵һŷ־ȵǣȻҶ۾ﾹȻˮ
ҶһǸǿ֮ˣԣỹŷЩ⣬ȻҲһ˿˿ĿֻţʱʶĿǰȷʵЩ˵Ҷ˴ڳêˣһƫƧĵطйŮģеһϵŷðһ亹
ֱêʱѾȥ˽ʮӣνϳ˾˾ȻӰҲûУ
ǸҶϳ˾ôûԥŷԻǿˣ
ңô֪Դʹˣ룬ҿܱײˣҶԴʹӣ۽ǶỨʼˣ


703 С㣬һ
ŷԴ壬ΪϷ츳û뵽ҶҪǿ࣬ԼԴȻһӲЩǣ뷴ԭԼղԴʹĳɶжϣҶҲӦûôʹ
ȻҶҪŷҲûа취ģεľʹҲ϶˵ʲôˣ
ŷװɵˣ۾ǰʲôҲ˵ʲôҲҶᶼˣŷҲûοԵʰɣֻü޹
һʱ֮䣬һֹķΧУ
ʱһһĹȥˣֹ֪˶ãŷھƺЩԾˣ͵ţȻ³վƫƧ·м䣡
ŷվ˺ܶ࣬Ҳ뵽˺ܶԣпϳ˾ʱ䣬ǾŵİСʱѾȥ̫ãʱѾȥһСʱ˵ûʱҲõˣ
ʱŷ뵽ҶΪȻ˵ΪЩ죬ǣŷԾҶƺûɹóͣǰŴŵĵط빫˽ûпԣϣҶͺŷԣ˽ϣΪһͬߣŷ¹
뵽ҶղŸԽҰ˾ΪЩ󱳷ҶȷʵǸͬߣǣⲢųҲȤϾܶͬͬʱҲߣ˫ߵҲǺܶģѵѵҶԼʲô뷨ͷӿŷԵͷʱȻоԼƺ̤һ
ղԼڳʱע⵽ҶƺжԼͼıͼҪԼʱӦݵĻ֪ҶЩʲôأ뵽Щŷ͵شһԼţԼһСĽôʱȻŮ˵ĵأҲ˵֮ǰմѾ߹йҶ⣬Ǹͬһݾŷ˱ˣԣҶٱ߻㣬ŷԶҲκε뷨ҲΪ뵽Ҷпǹϳ˾ٵҲûеһ˿˷ܣ
ΪһˣһˣһҲЩӹ׵ˣŷҲһһЩССģ类Ů˴ҲеǷֶ泩Σĸ˲
ӿڴͳһ̣һ֧ϣĬĬسţ
ڴ﷿ܾˣٳ飬ʱֻǷڿڴҪʱóָ˳һ£Ȼʱ򣬵оЩʱҲóһ֧һ£
ĬĬĳһȻʶԼܾôȥˣòȡʩˣȻȽƫƧҲڻߵҪ̵ĵزȻôʱûоһҲûпһˣǣԶϣǼϵгʻģԶʱĵƹŷԲûгʧ٣ҶôģҲڱıƣ뵽Щ֮󲽵¬﷽ȥ뾡˾뿪ҪȻҶնԸû׼ʲô
ŷΣȥ
ŷԸ˼ű顱һˣű㴫ҶЩŭ
ϳ˾ڻûǲܾôɵţȥŷͷҲûأ˵˼ǰţ
ŷΣȥɣصϵţЩ䡭Ҷ˵ţȻҲС׷
ŷЦţӼһжҶĹˣҪӺȸʱĻŷԼῴԼģԣѹûҶ
Ҷһ·Сţûã׷
ŷԵǰ棬˵ţΣȥ¶Ҫǻ鷳εĻҲʵ̫ˡҶװģ˰칫ңƽʱк˶ôһС·Ҳȷʵ۵òˣ
ŷͣЦſҶȥɣȥĻû׼ѳϵƫƧĵطôǾҪĽҰĹһҹˣŷ˵ЩʱһҲûУ
Ҷһ⻰Ҳһҭסˣ㶵ĿյŷԾٴǰȥ
Ҷعʱ򣬺ݺݵڵ϶һţ޷޲ƽ˵ʲôܻĴӰҳֻʱ򣬺Ȼǰһ̶ȵ
΢ĵƹ⣬Ҷǰкɫ׿ǳ泯߿
ӣҶ΢΢һĨ׾аЦݸϣ
ŷڴǵǰţ·ʵ̫ˣӿݵģ߲ԣÿһҪرСģʱ֣ԽҰϵʱôûо·ôأǸʱŷԲûж룬ȻҲûʶЩ⣡֮ܶŷԶԼ۾Լеʱ̫һ֮¶ر𻵣ŮˣԣŻᱻ˰㣡
ЩʱŷҲ˴̶ȵһ̧ͷ˲Ҳ߿
ôһ˲䣬Ϊϳ˾˹أǵľȻһɫļ׿ǳʱʧˣ
ͷ׼ǰߵʱ򣬳ӡ֨¡һ֮ͣűˣŷԳԾĿȥȻͿһӽСŮӳ
Ůźϸܸߵĸ߸ЬĸͷҲֻһһӣɼŮӵȷʵģ
ŷɻʱŮߵߣĬĬش֮ſڵʣŷ𣿡
ŷһ㶣ɾˣԼʺĵطִֻڹػ״̬Уôҵأ
ŷûмŻشŮӵ⣬Ҳ̧ͷϸĴһǰŮӣ
һۿȥŷԱˣΪŮȷе˵ǶŮźӡ
ȷŮӵ֮ŷԺȻľЦˣ
ŮӼŷûлش⣬һɵЦҲһסˣ
λС㣬һģʱŷһӱаҶȷʵǸǵŮˣңо仰Ӳѱ߲ݣҲøҶŪò岻ģǣСŮӾͲһˣҲǸС죬ԣŷԵĲúõһѣ
ϴ˰ɣǿ϶ûмģŮŷôһ˵ʶĺһͬʱЩҵ˵ţ˵֮۾ͬʱţԶվһߵҶʱԵƽ
ŷҲͷһȻ΢΢һЦҲС㲻ǵˣҶСӡǺ̵ģҼǵã֮ǰһϣۿһλװŮ߽ĳƵ꣬ҵļһܺãԣҿȷǣһûϴˣСһǸŮӺǽҶɣŷ˵꣬ǸŮӷһ󲻻Ц


704 Сڳ
⵱ȻŷԶ׫Ȼ˵Լĳҹĳͬ˾ưɣȻŮϴּ͵һƼĴϷǲǵģΪԼȻҲǸԼ׾˵ˣԣŷԲŲɵֵزأ
СŮƺǱסˣͣ춼û˵һ˫۾¶ֵ̿ı飬Ҫ֪ŮôֵãʱŷԻЩˣ
һϴˣҲʶʲôҶˡŮڻعƵǽǣֻ֪ϲܱȫԼԣΨһҧأϣ˵Щ֮ŮӾһֻܾС̻Ȼľӿ
ŷħܻ뿪أҪ֪֮Ի䵽ⲽأȫǰҶͰǰŮ˸ҶŷͬѰĹϵģԣô׵ľˣңʱ䣬ص㣬ŷŮˣȻΪɺϣҶŵģŷȥֽ
ιιιС㣬߰ȻʶңأҲǡʶ㣬ǲúģôأŷԹһСåӣ
ŮӸӿֻţҲӼеصĳϣҲʶ㣬ϴˣ϶ҵϴˡŮҵ˵ţ
ǣô򵥣ֻŷһ죬һӵסȥ·Ůôż𣿶ˣҲˣӦǽСޱİɣǿϧˣϧ˰ŷԶСޱʮ־µһϧĸ̾
ԼѾû·СޱֻͣһɵUǸ۾գգ͵Ŀŷԣһӣ
ҪŮˣŷһģڣȻᱻһ򶯣Ҫ֪˿̣Ů˵ĿҲֻҶˣ
СޱС㣬αôأֲʲôˣ˵ҲЩģҶҲأŵŷڶû̧ͷ˳ķһָ֪Ҷٷְٻվԭع۲ߵһһ
ңŷ԰ٷְȷţСޱһģȻɹʲôĿǰ֪ǣԸѲ˸ϵңţСޱǻֵ̿һע⵽ˣԣΪҶͬ£ΪĶͷ˾бҪСޱҶǰȥ
ңҡСޱһʱ֮侹Ȼ֪λشˣĽչѾԶԶĳԤϰɣ
Ǻǣţ˵ˣûʲôġŷԼаЦţͬʱ̧ͷ÷ţ
Ҷվסˣһۿɫļ׿ǳ濪ʱʵǸһѣŷԤϵһûСޱģ
ȻҶһʼŷԵĳӵʱûʲôƻֻǣŷԼغϵʶŷԲһʼԤϵô򵥣ԣҲıˣ
ŷûмʣһƻĻᣬȻһҪתԣùȥһףµļƻҪĸŷദԣŷѾĻİסλᣡ
Ȼӻ˸йϵıֻŷԶһЩദʱ䣬ȻҲͶһЩᣡֻǣû뵽ǣŷԵֻȻûˣ˵ĺϢүҲڰԣһϵľʹȡʩˣ
ǲԼֻȻҪԼ³ȥѰƾԼɫܿľ͹ǸͷԽҰ˾ĳϣҶ˼ԼĴȣĴҲõ˻رǾǸԸһϷҽŷԵĳϵһƫƧĵطϳĹУҶָСޱ˸绰ϵط
ҶĻСޱȻΥԣϵĹ㼱ҴҵҶ˵ǸطϹֻط̫ƫƧһֻȥСޱ˺ðҵڳٵˣСޱҲЩţ·ڵʱ򿴵ŷԵʱͼҴҵ˳
ֻǣһеһиҶƺЩ̫һȻ֪ŷСޱ˵ЩʲôǿСޱı飬Ҷʶǰˣ
ԣŷᳯʾʱȻľˣһСޱԼǸôأ
ֻǣҶԼⳡϷСϷᱻѹͲ뵽ܾȻŷԸ֪ˣ
磬㣬ҡҶСޱȸղҪϼɼҶж຦ˣ
ҶһֱţǵŷԵҲ÷ֻǵһСޱ֮ſŷԡŷΣλѣôϵģ
ҶҲǵ֮ԼЩǲϴ̨֮ģԣװɵװΨһİ취ˣ
СޱС㽲ɣĻȥȡЩȻ鷳СޱСҸͻȥԵİɣŷԳСޱ˼۾
ȤȻŷҲɵվﵱݵĵز˵˵ȥ˼ҡСڶԼȥԼ;ͺˣȻˣŷŵҶһЩС¶ɲͨԼͽȥСޱȻʵѡˣ
˵ŷԻЩСޱģСһӣ˭뾹ȻҶҶʱǽŵӣŷԾ֪Ҷ˲ίǣʱСޱ֮⣬˻治̫ʣĿǣҲֻίСޱˣ˭ǵˮҶ㵽һȥأ
ԣʱŷԵҲֵ徻һڲõҹﱻĽҰˣ
˳ϣŷʰԼĶûм߿ٴηΣȻ֣۾ССһҪ֪̫̫֮ĻҪģԣҲʶȤһ㣬㹻ʱͿռ䣡
Լ˶ʮӣŷԸо˹óϽţͿСޱӵվ棬ŷΣ˵ǿˣ
ŷЦЦôһҶǱĸЭˣȻСޱѾһ̬ʹ飬ȻûеóѣŷȻҲ׷ȥҶϾͬȻûпҶȨôҶ൱һʱƻøϦദҶıŷԻǴƽȥģȻǰҶ̫ţ
ðɣˣŷԶСޱ΢΢һЦһǰӵӣ
СޱľսģҪ֪ղҶǺݺݵ˦أҪΪɫܰŷһԿСޱϵָӡ
Ҷ̫лˣҪȻû׼ͱˣϳ˾ʵ̫ˣȻȥһҪͶǣСޱļ׿ǳ棬ŷԹ޹˵ţ


705 ͬܶ
ҶûлػһֱţСޱոշ˳ӣһСϨˣ
ŷûЦ
һ·ϣŷԷѾĻѳζǵ˵NԼ֪Цǣˣϵջ䵽˱㣡
Լʮӵĳ̣Сޱӱ㿪ſڣ
лλŮͣҵˣŷ˳Ҫ֪һ·˵ԻҲģ
ŷΣŷһֻѾ˵ϵʱҶȻˣ
ŷתЩɻĿҶ׷Щˣô
ʲô𣿡ŷɻţ
ģе顭ǹ£˽£ŷܸܲҵʱ䣬̸̸Ҷ˵Щ£ɸķȫͬ
ŷԳ˼һ£
ʱҶСޱգգ۾Сޱһ£Ҳ˿ڣŷΣҰ͹òҲͰɣҿˣҲˣǳԸɣлˣ
Сޱôһ˵ŷﰵҶҲ̫Ե˰ɣԼ治УȻҪһСޱҲСʮֿɰӣΪʲôôҶأ
ŷԶҶûʲôøУǶСޱƾֿԣɮ濴棬˵ͷӦȻҶʲô̸ҲЩ棡
СޱСô˵̫Ҳ˼ˣɣȥԣλֻ˵ΪһˣʱҪǻԵôСĻСJJǰ׳ˣŷΪǸ֮ˣҲǸ֮ˣԣ֮£ȻŮѿ˵¶ҪЩСϽдѹ治ɷ
СޱòƲĲ³һҶûʲô飡
㣬ȥأСޱҶǷݿ־壡
СޱҲ̫ˣŷҵΣҵĶͷ˾㵹ãܣҶôأŷδ˴Ҳ̫ˣٵɣԱмӲҪȥɣҶ˵˼СޱȻתŷԣ
ŷЦЦҶ޻˵ŮһƱɵ죬֮˵˵ȥƺռ
ˣСޱҸطѳͣͣλȽ٣ȹȥͣó֮ǰɣҶԸһ䣬Ȼ󼱸ŷһ˳
ŷԤУҶǹСޱ֧ҪԼ˵Щʲôɣ
Ҷ˵ǼҲĺţһ͵ˣҶҵҲˣԣһȥϱ㱻ŵһõİᣡ
ҶڣŷȻҲȥʣԣ֮ĵһͼСʳˮ֮µĺŲˮ
˾ôĬ˺ܾãҶڿˣ
ŷΣ룬Щ飬бҪ˵ҶҲǸղŸСޱ˵˵˳ˣһڵȻҲӲģһ˵̵ζ
ŷԱزˬһҶô˵ҲûʲôûˣҶҺ֣֮ʲôǲ𣿡
ҶŷԵʻİûϻԼӵٴ˵ŷΣҲǸ˼ҵ˼ǣ˹֮⣬ǲҪ̸һЩ˽⣿
˽⣿ҶбҪһҵ⣬֮䣬ûʲô˽˶Թ¼Ĺϵϻϣ˽ӦҲֻͬ¹ϵɣǲѣҾÿ»ʱ֤˵أŷԲûиҶӣմֻȥҶֻҶҪǷǵԼĻǾ˵ˣ
ҶҪˣһ£һҲزϻˣ
ȻҶ֮ǧټƵİŷס϶лҪģԣԵֿ֮˿𣬲ΣǴˣ˵֮ǰǰͱˣϸţŷΣҵ飬㵽֪٣
ŷһڲˮǺסҶ飬֪Ļ治֪࣬Ŀ¶Ҷ֪İɣǶƵҪҶ֪û׼Ѫİɣ
飿ʲô飿ﰵԸ̣ŷԻװһʲô֪ӣ
ŷΣô˵ɣҶȻǴ˵һ䣬һ˵һж˵ӵĻ˵ҼȻô̹ϵĸ㿪ˣϣҲԳôҶȻҲǼˣǰһˮһҲûֻţЩֱеһж¶ģ
ŷЦҡҡͷҲ˵ʲôҶ֮䣬Ҫֵ̽ĳ˹飬Ӧûʲô̸˰ɣˣȥҩ˾ǱߵôˣԽǿҶżŷԷҲԽúõĶ
ȻҶѾ˱ıԵ͵վŷΣƺʶôȷʵһЩ׵ȥƺһֱ΢΢һҸоõҶҲǼΪټģ
ҶҲ𼤶Ĳ֪˵ʲôŷ˵ţͬʱȴѾЦˣ컹ǹ񫣬Ҷһͨȴ޴ӷӣʵ̫ˣ
ðɣݣҶε³һȻ˵ţŷǿЩʲô˰ɣҵ˼ǣҸСޱҶǸˣСޱĹϵ֪ŷԵ֪˶٣ԣҲóȻĶ˵ʲôԣֻ̽һ
Сޱ鰡ŷԹЦЦȴûнȥǶǰĲ豭һСڣŷŷԺԽǵֵزԽҪֵ򶨶ҵͽز¶ңôһҶҲͳ׵˷磬ҲһССĹɣ
ŷԿͷûмȥҶٴγסˣõͳٴţҸСޱ飬㵽֪٣֪ղŸСޱ˵˲ٰɣҶȷʵѾˣҪ֪֮Ըô裬ԭΪźܶ쵼СѱҲΪˣ֪Ҫǰѱ䵽жôأ
Сޱǵɣ룬ûʸȥ۰ɣŷ΢΢һЦ׳һģɵĻ仰ҲҶＤĲ²⣡仰ŷ˵Ŀǹģ
ҸСޱʵǸͦŮӣǡøסͬһԪ¥ԣҾͻȽչҶСĵŴȻŷǰϴԼϵ۵㣡
ŷҶĻκεĻӦֻЦһĪӣ
ҶƺѾ˼ޣҪǵŷѾϤеܣʱû׼ӶѾƷˣ
ŷΣðɣҳϣҸСޱ֮˿ƺЩ̫ǣӦҲ˽¡Ҷˣ˵ĻҲЩǰԲˣ
ͬܶģŷԵһ仰ʱҶʯˣ


706 㻹뵱
ҶӣŷȫȻԼûǼ˵ţ֪ڵ߲ͬô͵֪𣿡ŷԺȻص￴һ£ȷܱû͵֮ȻС˵ţҶ֪ǰ죬ϣʮһˣҺȻöӶˣԾʹȥЩԵģܶҶѾˣǺҿʲô
ŷ˵ţ
Ҷʱ򾡹ﻹĺܣǼŷôأҲһЩģѿڶʲô
ŷԺٺһЦøС˵ţԶԶĿһСƹݻţ밡ȻǾƹݣ϶ԵģԣҾͽȥˣǣ棬£ҿʲôŷٴһӣ
ʱҶȴҲûмȥĵˣҹƹݣһж˵̫ϤˣֻĬĬԶûô⣡
˵Ҳ֣ǾƹﾹȻһҲûУЩ棬˽ȥҿʮ𾪵һĻҶ֪ʲô𣿡ŷ̧ͷ΢΢ЦſҶ
Ҳ֪ôܻ֪Ҷҡͷ˿ɫ԰ףҲסĲ
£ϹˣǣϹҪأ֪ͬ߾ȻҲרŵ֯Ŷһ۸Ȼÿѡͷأŷ˵֮ͷЦΪϵжôĺЦǽڶһֱ˵˵Ҳ֪ô˵ôһ侹Ȼһַʽ˵˳ʹ찡ǿҶı˾ޱȵĹ񫣡
Ҷɫɺתףɰת̨̣ϴôֶ꣬κĻ쵼Щ쵼ȻǰһģĵУڵӫҲһ߹ٵӣǣһĶҶֶθˣŷƺЩʧǰˣ
ŷһʼЩ׼֣ںһһĶȫĳ֮⣬ңղţŷ˵ЩҶȫ߱ˣ
ҶߵһżȻǱȻ⣬С֪˽ŮʶںСʱ֪еĺ壬ԣͯʱѾƫӵĹƫִҪǿңģҪϵеĻˣҲԭʹһȤҲûУԣŻڲ֪֪·
ҶʱţҪһˣϷƬ£ͬǲϿɵģΪְҵ
ԣҶ±˸СЬҲԼίΨһĵľԼܱ˽ҷףһ¸ҵĺܳ׵Ůˣ
ŷŷΣ˺þãҶӻлعôһĹ˺ܶ࣬ŷ֪˶٣ΨһľǶסŷԵ죡
ڶסһ˵飬Ҷ֪жѣΪһֱ֪жסֻͣҪԼ촽Ǿ͵û´£񣬷ˮתҲҪǸͼסŷ͵ˣֻŷԵͿ±ԼͻҪѶϼٱΪҶЩģڹٳϵְڲϵļнЩֻҪЩϼܹЩҪͻһʱ֮ڣǣŷҪʲôأƺҪԼΪʲô֮ǰҲˣвҲвˣƺӲԣǹ룬ԣôסĿڣҶһʱ֮Ҳûкõİ취ǣѾߵһòȡʩˣ
ҶôˣɫƺѿˣҳʲôҪ̸ŷȻмֵ׶ˣֱܲ˵ԣʱֻװͿ
ŷΣҡҶ촽˼£ûп¥ȻҶĴȷʵܱߣǣҶ˵ͬѣԣһʱ֮»治֪˵
ŷԲż֪Ҷˣʱ˿̣һɣܶпӭж⣬ԣҲһʱˣеĶ豭شƯˮϵССѿ⣬Ҷȷʵ
˼ŷΣȥһϴּ䡭Ҳǰ̫ϢˣҲҶҪһĵطúõһ˼ά֮뿪Щҵ˳ȥ
ŷ΢΢һЦŮˣֻЦҡҡͷĻĲ˵
˴ԼʮӣҶˣСޱҶɫÿˣ֮ǰ򾲶ˣСޱǳϻ̳Ͽֵӣ
СޱˣͣԵʲôҰȥ㣡ŷԺʲôҲûһƽ˵ţ
ңңŶˣЩͦãСޱŷԵҶͬҶȻѾˣŬıűϵ򾲣һҶ鱩¶飬Ҳ֪жأҲҶⳡϷҲΪ¶ĺˣˣŷʹСޱһҵϰ࣬׼İ죬Ȼ˼Ҳ㹻ǰ³ԣ¶عҲûʲô˵ģǣ˿ȴһϻ̳ϿֵӣΪģǸղҶѾ˵ЩʲôСޱĵĿҶɣ
ŷԲ֪Ҷ׸Сޱ˵ЩʲôѾ⣬ǾǾĲҪ˼СޱϾҶ˵飬Сޱ޹أͬʲôģЩŷԶ޹أûȤЩŮ˵⣬ĵֻĿǰҽչҵҪɨһϰģģеöҪһǿԣ¶ҶйأСޱȫ޹أֻǱǣСɫѣ
Сޱû˵Ҷһ
ԣСޱϽ̧ͷɿһҶ֮Ȼתŷԣ
ŷΣмһӦң˵˵ţСޱ͵
СޱС͵ģһᣬŷʵЩܲˣϽº͵˵ţСޱʲôˣܰæĻһģŷ֪Сޱ˵϶Ҷ˵ģǣôһС˶ǰô޿ģŷԻǺݲ
ŷΣ֪һ֪Ҹ飬Ҫ˵ȥ¶ңҲž㣬ҪСޱԽ˵Խңεδ˲٣
ŷһŭҶҲ̫˵ɣȻСޱ˵ͣҪ֪ҶĿ˵ĽɫʱȻԼġŮˣҶˣŷԻŭˣ
Ҷ㻹뵱أô˵ôϧŮ˵𣿡ŷ̫ŭˣ˵ĻҲδΣֻѿڶ


707 ֻԼ
ң㡭ҶŷԵ仰ҭסˣȻСޱǰȷʵ˵ԾӣǣʣŷԵǰҲǸֵŮ˰ŷ⻰һ˵ⲻ޵
ŷΡСޱҶɫʮѿӽţ̲סʼڰţ
ŷʵǿȥˣҪ֪˵Ȥһǲĵģͬ˵˫ⶼûһëǮĹϵȻҲеĵ۵ȥ׷˵˭ϧ˭ֻǣҶô޳ֶܵСޱЩȥˣ
ŷԲɫĿҶˣҶʱ˵仰ʹ¶ǹȥˣ
ǣĿСޱͰ͵ӣҶƺǸԼ޹ϵһϵŤԴ
ŷʵڿȥˣ
Ҫ֪ŷõľ۸ŮˣҶȻǸŮˣСޱ֮ĹϵϣӦǸˡģԣÿÿ飬Ľѵһǲ˵ˣΣȻЩ⣬ǾӲܣ
㣡ŷԺȻһָͷֱָҶ
Ҷ͵һ̧ͷһԿ޿СޱҲϽ̧ͷ
¡ŷָָԼԱߵλã
ҶЩɵĿ˿ŷԣƺƽС˹ȥŷԵ
㣡Ҷ𣿡ҶŷԺȻľһӣϵĲˮˣ
ҶСޱĿŷԣֻϵ˲ܲʮַŭӣ
ŷΣҡҶЩ޹ĿŷԣСޱҲϽ߹ŷΣһжҵĴûϵġ
Сޱ΢ӣŷԸջͷôô˶أ
ǿҶСޱı΢һ޶ԵӣǴĵΪСޱֵ
ҶŷҲԼղŵľٶƺЩ̫Щ΢Ļһ£
ҶЩŵĿŷԣСޱǳ
ŷ̾˿ĸָӵʱһԵӿ
ҶˣҲۣ飬Ҳָ𣬱Ͼÿ˶ѡԼʽȨȻദĲ죬Ҳڶ˽Ӹ棬˾ֻҹΧ֮ڸùܵ飬ģҲܣҲܣֻǣҺܺǣΪʲôô֪ЩȻԲشңҴҲܲ¸ֳֻǣһұҪ˵ǾǣΪʲôô˼ɵСޱأ˼ҲҶˣǣΪһˣҾбҪҵʿȣԣҵ㼸䣡ŷԶ˶٣һСޱƺǱŷԵⷬסˣСޱȻҲ˲ϲˣֻһĶŷԣ
ҶȫȻɵˣѹû뵽ʱŷԻͻȻôһŵĽѵް취Ҳ֪ԼֻҪһڣŭλүԼԺһйƶûˣЦҹԱڽеģͬôأ
Ҷ֪ںֻܿţһΪʵ飬ǼȻˣ͵е˵ûɣŷԿҶһһٵ˵ţ
Ҷû˵ֻǰͷˣ֪϶˵ǸٲӣпܣȥеŬĻṦһ
̹׵˵Ҳ޳ͬǣҾÿ˶ѡԼȨֻҪڲӰ쵽˵֮£ЩӦɵģԣһҾѹͲҪҽʲôû֪һЩ˽ⲻҹȥ͵ģֻ˶ѣң֪ҲĻҪ࡭˵ŷζĿһҶ
ƺղģҶҲ͵̧ͷŷ˫۾֮ƺЩĵͷ
ŷԴ˿ȻǶƵ飡
ҶģûôԣҲûôģҲΪһѱǣ㣬ԣ㾡ܷĺˣȻˣôأȻҲϣҲôԴˣûĻҶܶ˶ֶθƷİɣСޱһ£ǲҲеأŷͲһʻҶСޱסˣҪ֪ҶСޱ֮һܣ
⵹ŷδֻ֪ǿСޱҶΨΨŵŵӣȻ뵽Ҷһ磬ѵóһۣǾСޱ϶ʲôѱҶϣҲǵҶôصԭ򣬵ȻˣҲųСޱĶҶźĸģּӦúСģŻôóȻڣ
ò˵ŷںܶʱȷʵһ仰ǴŮĵ׵ЩѾõܣͬһʱ̣СޱԭѾֹס˵ˮȻǾ̵Ĵһһʰ
ҶɷһƬʶҶôŷԵһеľҶˣ
ͺܰİ˿̾Ŀ£СޱӵĿ֮⣬һļž
֪˶ãҶ̧ͷһӢ¾֮ǰĴȻ
ŷŷΣŷԣҸôƺأҶЦЩ
ŷû˵֪ҶѾױˣ
ҵȷǸʲôˣ˶֪ǿģҶòѿҴδɫΪԼıȡһֵ棬ΪҾöģҾ˶ģԣ뾡취ǶҲ뷨ȻȡһЩǵܣһǾˣҿԸ㣬̲زǣЩˣûһҲӵģΪҶҲΪȺΪңҶǼùĶԣңˣֻ°˼ĶһŮ˸֮ϿӱԷˣڸɵ˺һſʡԲƣΪЩҺ͸ˣҷģҪˣеˣҶ˵Щʱ۾˳ޣ
ŷûж˵ʲôֻܿЦҡҡͷ
ŷ˵һҲûСޱ˵ҶһСޱСޱһֱͷţһһģʮֵĿ
ԲСޱĲģһˣû취Ż²ߣкܶܶļƻһȻǲʵֵģԣҾ͵ѰҸָңȻҵĶŮǿ˵ҵĹߣҾǲŸ㵽쵼ǵİѱǡҶͣһ£ƺԼ̫ˣһ˵ȥ
ˣȻԼȥЩˣԡҵȡҲ˭ҲҲˣҲŮˣֻԼҶ˵Щʱᣡ˵һλƵģ


708 һɺ
Ҷ˵꣬ƺ˺̧ܶ࣬ͷŷԣŷˣ߳ţҶҲͽٲľˣҶȻЦһЦ
ŷԺȻоĵһ
ȷʵϲҶǣҲûҪѣ飬ͷβ˵ĻҶŷ֮Ҳû̫Ĺڣ޷ҶλŷԵĳ赲ĵ·뾡ְ취ŷϰ鲻ˣҶĸ⣬ŷûŸԣЩӸԴ˵ȷʵһϵҲûУ죬ƺԼҶһ·ԣҶӣŷԲûиоˣ෴ģֲԤУ
Ҷ˵Щ𣿡ŷԵĵʱСޱȻǰھҶֻдԼʮֵľʱͣǰԹҪ֪棬ֻСޱǳͷβʧߣȷиѱҶϣһʼʱҲʵΪԭŸҶһģǣʱˣСޱİҶ˿ɽʱܱȥһЩԸȥ飬ֻҪҶԸģᾡľȥΪҶȥ̲ڻѴϵ̶¼ΪҶҲΪԼݣΪݵ飬СޱСֻжʮ꣬ܶ鲢ûһȫʶ֮ȦӣƺҲûʲôö֮ģҲİҶһˣ
ֻǽҶĻξѣԭԼôҶֻһѣ׿˵ֻԼ˭ҲԼõһ߶ѣСޱѹ
ʱҶҲ˲ôˣСͶ˳ޣԣڸɵ˺ʲôģҲûжھ֮⣬ǿСޱͰ͵ĿҶȻһҲûУ
ŷԺȻµľЩ֣ԭֻǸˣʱȴһʱ֮䣬ҲǣҲǣ
ŷܹԸˣ죬ǲǾ͸ʰ̸ǾˣôְأҵϢҶЦţЦŷԲĸеһ⣡
ŷʶҡҡͷķչƺûаԤķȥչǾмңڱ˵ĸ˽һҲģ֮ЩҪЮҶֻʵʵ÷֮£ͬʱҪзǷ֮룬˶ѣҶ̸Ǿһ¶ѹû˵һҶĹǲģֻҪܹȷҶӦǸ֣
ŷȱ֣һȱԣʱҪҶˣ޴ˣ
ǣôҶأǸ⣬ҶǸ֮ˣĺǿȻԼ˽ŷԸˣôƱǲȥˣԣô˸⣡
ʲôҶЦſŷԣһѼ⵶޲ô̴ŷԵ࣡ڼٴȱѾĻĴôϢΪٲɹˣԣŷΣҲסҶô۸ˣҿˣ֮¶û꣡Ҷݺݵ仰Ȼ͵һת
ŷʶҶǴˣϽһȥһסҶ󣬡Ҷȱߣ
㣿ŷԼҶٴЦˣʱƺӦûʤǣңǾӦģҿ϶ߣţҴȥˣ˴ˣ˴̹˵һŲأôһ˵ƺӦøл㣬л¶ȥ顭ҶȻ˵ţأŷԵ֣
ҶҪȥǸͬ˵𣿡ҶղŵһŷһӾҹײ߽ǼҾưɣͬʱҲЩֵͷ˺ֵ֯
Ҷ̤߳ȥŷ仰ȻǱӶסһ㣬վԭǱһҶû뵽ŷ֪ôܹ࣡Ӳ뿪ģֻǣһ˿Ϲƶסˣ
Ҷ̸̸ҶԭأŷԵһ£ܹҶ˿̵飬ȻûʲôޣҲûиԵķ磬ԣҶôĮ
̸̸֮䣿ҶתȻղŷԵĻ𾪣ǣѾǵһˣԣĳҲñ֮ǰǿ˲٣ʱǿشŷԵ⣡
ȻѵͲ֪ô֪ôĵϸ𣿡ŷ˽ҶҪǿ˵˼ԣֻ
ȻҶĵ˵ͷȻޱߵŷߵλ
ʵϣҶҲʵǺ棬ŷԵȷкܣᣬѾôĽɽǣֻ˵ʴӱǡ˺ܺõĻᣬһλҪ׵Ķ࣬ǣҶΪŷǸȫ٣֪еܣ٣ԼԣΪٹأʹĸһ½ӽʮͬ¶֪ĵϸԣŷô֪ĵϸģȷʵܺ棡
ҶǸ֯㲻ȥŷԿżɽ˵ţ
ΪʲôҶѿڶһڵͬʱͺˣ൱ĳ飡
ҶǸˣӦñǸ֯Ǳϵô򵥣ҲѡȡȨÿ˵ɣǣҪ·ߵĻ룬İˣҲҪѼģŷȴ˵ţ
·ҶٴαŷԵĻ𾪣
Ҫ֪Ҷ֪һ·ԣھưûдӦְҪֻǣͻ䣬û·˶ΣŽԼļƻǰʵʩǣû뵽ǣ龹ȻҲŷԸϤˣ
ҶȣҶ˽ȤֻҪԸ̤̤ʵʵĹͬʱҪſһЩСϷƱˣôĴԶΪ㿪ţҲһҪһЩ˲Ļʹ㲻ˣܵͷ㣬𣿡ŷԲ˵ţȻ̧ͷҶ۾
Ҷǿ̧ͷŷԵײһ̣ȻһЦŷԣôģңҪȻҲĿģ
ŷҲЦˣ˭뵽һֻԴһżȻأҪǡöӶˣҪǡ߽ǼҾưɣҪȻǡýŮϴּ䣬ҪȻ
һеһУֻֿݣǾɺϣһɺϣ


709 һٰʮת
ܼ򵥣ŷ΢΢һЦϣҶӶˣȻǼҾƹݣȻҿ˲ÿĳ棬ܵϴּȥˣҵǣܴϴּ䡭ŷЩε˵ţĲ˵ЩǣҶͱ˵ʵӦңѾزˣҲټһЩ
㣡㡭ҶˣŷԶ˵ʲôŷԿʲôʱҶоԼƺȫѹһŷƺܶϤϵÿһëϸף
ȻҶҪ֪ŷµĻƾͲôˣ
ĬǳĬһĳĬ
ŷΣһ֣԰ɣҾһСվһ߿ϴʵеһжƿ֮У԰ɣҳϣҺ޳ܣҲϣˣˣѾĻôֻҹɣҰˣ׵׵İˣǲǿԸôΪʲô֪һ֮ҶƽȻѾˣľƺҲû壡
ŷԺĺҶϣһҲûпйظԵĶƺֻб˴˵úͶıʲôһأѵͽΪĳ˳ŷԲö֪
ôһ˲䣬ŷԺȻԼЩģҽչΣֻҪ֣ҶȫԱңôһж޹ˣүӣԼǷ飬ԼĸԸģԼȡģԣʹԼӦνĺӦҲ޿ɺǣֻǣµƺѾԶԶĳԤˣ
Ҷֻ˵仰һе˶ôڶ֪һУֻΪżȻҶЩȤҲǸѻԣɷģҲὫЩȥľĿĻ㵹ǿԿͨϵŬΪҲҪģ˵ÿ˶ȨѡԼǰǲΥ˼ˣˣûʲô˵ˣҸûȥˣ˵֮ŷԼף̤˳ȥоƣŶȥ͸һʿ
ʱŷԸоͷǹѹƺһɢˣô˵鵽ΪֹҶҲãҲãѾûκιϵˣ̲ȥ룬ĳ˵ѾүӵǷˣ̲Ҷ֮Щ˵ܣĲˣ
뵽ԼֻϵǶƵŷԲסͳֻŷֻ֣ȻеˣٴοЦһУҶݵһ־ѣҶһССĸװþֻչˣͬİ취Ҳ÷ֹͣ˹֮һжҶһֻ֣ǣû뵽ʧߣ
ֻǶƵǺԥľͰɾ
ϵķϣо˵ɣô˵ˣ
ҲԶҲû⳵ôɢŲһ·˻ȥ
ʱѾȫĿˣⲻеһСѣԺû׼ϱҶҪѲأ
ŷһֱûнֵܲķӣһסڰ칫׼ͦõģ⵹Ҳǽ飬ĵľҲªЦϢª
ŷԽĴ֮󣬺ȻǰվˣҶСޱ
ôŷѾȫȻָӣ
ŷΣǻΪ⳵أһ·ŻԱ˵ûǾһֱſڵšСޱ˵ţ
ңʲô룿ŷԸоͷƤһ飬µĲٸŮκεĽˣ
ŷΣǽȥɣҶƺҲָ侲˵ţ
ŷ룬ͷǰͷŮ˴Լİ칫ң
ҹģŮ˻Ҫ˼ߵĻЩ˵壬ϵŷҲͲˣ˭ôӣὫŮ˴λأοǵİ칫Ҷм豸ģ
ɣ˰칫ңŷָָɳ
Ů˴˶һۣӣ֮Ѿˣ˿Ѿ˺ܴĬ
˵ɣҶȿ˿ڣ
ŷԵͷ
ŷΣ鵽һѾ޷ˣҲôһͿصĻȥҲģԣһᣬһ֤ԼĻᣡҶ˵ĺܳϿң
ŷû˵ҶŮˣֻ˵Щˣԣһ֮Ĳӱ̬
ŷΣ֪Һܻƣһ澲˵仰ɣܿСͱְܶ˽ŮҶˣ㻹ǸһɣСޱ۾Ȼ׵ģǴ˿ȴѾû˱ˣȡ֮ף΢Ц
᣿ŷԺȻЦˣҶҴû˵ᣬ˵ԸĻиҪŸģŷЦЦô˵ƺõĽ֣ǵԼϲͨͨȥµƺûộοӸԴ˵ҶҲһܺߣŷԲǾһ˸Ĺ¿ʼȫµҲһ־ɣ
ʲôҶţʱȫһְŮǿ˵ķ緶ŷԵһμҶʱӣҲǴβͬ˿̵ҶٶŷԻ˳ģ
ڸȶĺ⣬˭ȾûǴĻӦǹʽרҵҵİɣϱУԣҴȥ׹֪û򣿡ŷЦ˵˵һһõİ취Ҷȥ׹ڹǸһ֧֣ҶҲǴĿõģҶԼ˵ҲԽúõԼ̬үӵĺôȻҲͲԶˣ
ҶɵȻ֪ŷôŵĿڣԣǺɵľ͵˵ͷ
Ǻãôˣŷ΢΢һЦɫˣЩȥϢɣ˵վͿͣ
ҶСޱҲվȴûм뿪ҶŷԣŷΣл㣬Ȼ㲻ܴӸϽĵʹ࣬ǣǾһ㣬ҺпѾǲصһǸν֯ǸǷ֯һŴҶ޵֯㣬ǡҪ򲻹·ʱһѣԣһϣĵĸл㣬ǵôһ֯ͻдˣҶ˵꣬뿪ŷԵİ칫ң
Ҷһٰʮȵת䣬ŷԴһλᣬԣԼȨĵİɣ


710 ݸרҵĶԾ
ڶһ磬ŷټ˿˸̵Ļ飬ֻһҶԼֶȶҽѧУ⣬Ϊڵĸ˸ҶһĿһҲܼ򵥣ҽչ࣬أԱǲˣŷԾ⼸ϣѾﵽһԣʱЩѪҺˣ
ŷһ仰ͦõģ֮²쵼绰ԱѾ½½ʼϵĹĻ֮ǰӦҽչλˣ
ŷԶ԰µЧʺ⣬ͬʱҲԱʱʾ⣬ȻԱûеλǴ²ŴԱѾˣεԱҪԵıȵһҪߵĶ࣬ȻһԱʲô֮ҽչҲó϶¶ѾСŷˣʲôЦǰΪθϯԽӴ˭Сأ
ԱʲôʱλŷԲ⣬Ϊ֪ߴ٣ЩҲھ쵽ʱﵽڵģ

ڴͬʱǸҽѵѧУһһ֮ǰ׼
죬ŷ뿪ʡʱմ˼ð칫Աҽѧ˸֪ͨ
֪ͨݺܼ򵥣ЩѵѧУߵҽʦҪߴһЭõЭ취ȻҲһƴ¼ĴҲαԵĽ
ǸըԭͲ̫Ⱥ֮䱬ըˣ
ЩүǱӾͻ𱬣ͷ쵼ȻôǵĻƢϾһҪȥӦսǮڰǣʵ˵غܣ֪ԸЩͷӣ͵Щһ浶ʵǹĸˣЩүȻҲƴȫȥסԼԵĽʵǮүӵƿصˣҪ֪ǮǰɵǸУҽʦĹӴˣȻ֪˵ƺڣ֮Ի˽бԣȻǲϣֳӮ̫֪ķˣԣȻҶî˾ҪȥܶԷʱһţֻܾܺؽ϶Ϸԣ
ЩѾӰԲְǣȻߣңȽЩүӵçײƺǵĶ࣬ΪϢʱȻЩڹֽҪ飬ԣΪԲֵܹóߵʤΨһԣʡµļǸȸԾֱǰ˼׵飬ŷԴӰɢȥЩȵҲ侲ΪܲŻôЩϹŶǸϿΣ׵飡
ԵĵصѵѧУһ
βμӱԵѾԶԶسǮԤϣƺֻҪܳĳʱģμˣ
ǮʡļԱһֳֹǽμӱԱ˷飬Ҫ֪ôͬʱԻЩѶȵģǲȡ̭Ƶıһݸиһưҽʦһ飬ͬʱҲټһЩ־ԸߣǶǻĳּĲˣ
ֳڣһڣͨеķԲ˵ĲϡڶϸƷҩõķʽƣЧȻҪֳܹóģ
ı򣬴Ҷûʲô飬ôμӱԣʵϣ޷Ǿô飬ЩҪôǲݸеĿڱãҪôǸҽԺνҽרǣ
ʵϣαĽҲ⼸˵ϣǵˮƽ̶ܴϾʹȺˮƽ
һ׼֮Ǯʽʼ
٢ǧҽԺһҽרҷһսбԣǰ־Ը߲ǸŮӣŮӿʮӣɫ㲣һԵǷѵ״̬
ɣҽרЦЦĿŽǧ٢ĳƺţڱ֮ǰ˾Ѿ˫˽ܣԣרȻҲ֪
ҽרҲѽǧЩЩͷˣ
ԼҲųģʱڹҽҩѧϵĴѧ֮һֱǱоҽѧҽϵķչԣΪı˵ѹСһΪ˳һڶˣ
ǧЩϹŶͨǾǹִ
ͷȾɲ԰׵ɫҽרңǧȻô׵ľͽĳã
Ȱɣҿɲñ˵ռıˣǧԼı飡
˫˭ȳ龹ȻҲòɿǮֻǳǩֵ˳
ǩǧһ֣ǸŮǰŮ֣Լִ˼һ˴𰸣ʱ򣬴ǲ˵ɹԱһ鰸ǰԼϽдʱҽרҲ˽
ǹһֱԽʱˣɽǧ˲
λŮɫסҰסָ۱֢״ѪҺС󡣶ںĹҲѪԲ㣬ƶѪ֢״⣬ͨһŮӿ»صʧߣҲҽ˵ҹ󣡡
ǧ˵֮Ů¶ϲɫλҽЩҪôأҿǿ˺ܶҽҲ˲ٵҩûʲôЧŮӺǼš
λŮʿ벻Ҫż֮Щҽרǣĸ㿴ǿԵģ췽ĹԱæǰֹ
ʱҽԺרҲѾԼĴ𰸣΢΢һЦҵĴ𰸸һʵ̫ˣ룬˽һҽʶĹƶжϵĳɣ֮⣬ǧϳ˵ʲô⣡
һ֣˾ȷϣڶֵıԣ̨ϸţ
һֵıԣе˶ͨˣϾ־Ը߶һЩˣǸҽר˵һֻҪЩʶˣͨķʽȷжϣ
ڶֵıϽҩ
Լ򵥵Ķ࣬ҲһֵıģʽһǾ֮󣬴ֽдԼĴ𰸣
ΣȴЩ룬ҽרҸҩǣ֤ǧҩɢζ
ڳ˸òһĴ𰸣ڳǶ˷ܣԼҲڱеҲͣĿתĿ˵ĶԾ
ǧ΢΢һЦ߼Ҳ˳ӣƫ䡣кʡԵ֪ʺ㣬ٽڸɡ΢Ҳࡣ
ǧһ˵꣬ҽרҲ˼ĵͷһˣԭԼҲǱԺˣ


711 ûʤı
ǧǸһ˿ŪЦǸҽרҵǺܴİڰ֣һ֣䣬ҵ
ҲһЩС⣬ЩС⣬òֻһֵʧȽϴ󣬲ҽרҲżЩȻûЩҽרһϣԼСȦһҵıˣһҽʲô⣬ȻȻҲԣЩСʧ㲻ʲô
еֵıƴҲǾʤһֱƴϣץҩٴţ
ԵľͱȽϼˣѾ֪˲֢ڣҪģǶ֢ҩˣЩЩ˵ǲþǾͿ˳ģ
ԣ֮ѾԿҩ
Σ˵ҩкܴĲͬǧǣ׿ǣ֣ڣ֦ȣ£ŮӣݡЩвҩӼģǷҩȴܳķҩǣÿ2һ70Ϊ1Ƴ̡
ҽרҵҩܼ򵥣һڵҽԺƵһгҩ裬дһΣһ裬ʮ죡
Σ췽ûֱһֵıɼǵǽҩ˲ˣѡƷ
ڴʮֺĵŲѡʱ򣬲˷ֱҩǺɵľѡҽרҿҩ
һƬȻҪ֪ǧǿҩȱ޿ޣҪǣǧҩһҩҲֻһǮӣҽרҿĳһҩ֮⣬ҩ۾ȻҪٶ֮࣬󣬵ǲ˻Ǻԥľѡҽרң⵽Ϊʲôأҷ׷ײ²ţ
ѵⲡ֮ǰʶҽר𣿡
ռóһۣҪ֪ǧСӰҲֻڷԲʮķΧ֮ڣԣھĴ֪֣ҽרҾͲһˣǾҽ˼û˲֪ͷԣòѡ񣬴ҾͲòһЩڵأ
ǧҲȻˣȷ֮⣡ԼҲûŮΪʲôԼôڵСǾûе飡
¶ҳһʱ򣬱췽ǰ̨Ǹ΢΢һЦһıŴҶܺ棬Ҳһڣһλ־ԸΪʲôѡ񣡡˵Ļľɿԣ᳡̰
һλμӱģдֻǱһ̬ѣҲףıǿӪҪ֮ĶԾǧλʢҽѧרһ
λŮʿãһ£ֳ֮ǰʶλǰָָǧ
ǲҡҡͷ
ȻָָǸҽרңô֮ǰһλ𣿡
ʶҲǾˣԣλϤ־Ը˵ţ
ôλŮʿʲôԭʹԥľѡгҩǷأţ
ʱ򣬴Ҷס˺һʱλ˵Ľͣ
ǲ˿ЦһǸӣɣѾĥҺüˣȻĥһˣҵļˣѶҵļţҳԹҩѾˣԣҩѡϣѡľǷҩڶ̵ģңΪ˸βҵļ˶׬ǮԼҲһڲǺ۵ʱҲȥһЩСֹȻ׬Ǯ࣬ԲãΪҩѡϣͻῼڶ̣Ч죬ּͬʵõģѡԭ򣡡ǲ˵겻˼Ŀǧλ֪ҩһܲȷʵ̲ȥˣڱˣԣҳЩʵĿɬҩԸҪβҲĲ飬ĺʹ࣬ԣ֪ҽһܺãǣЩҩĳԲ£Ҫʮ죬ÿҩܵˣҵھǹҲܲˡ
Ů˵Ļһ˵꣬Ҷ·γһ㣬׷ױʾͬλ˵
ʱǮҲһ͵͵ЦˣҪĽ鵽ڻû꣬ԣڻʱ
˽ǧߣһЩҲһЩƵЩΪҪϰ࣬û취ҩЩܲôķҩڣȻǽܲҩǹɿɬζ
һֱǲݸռϷģȻҩѡϣݸȴһ¶ܵų⣡Ҷ˼֢ڣ
ʱǮʱѾˣϵһСֽݸˣ
λλﻹһϢҪҷڸղţǵļԱѾֱҩҩץ˹ҲҩЧҰѷĽͨһݸҩѹԵսʤר顭
¶ʱȻһƬ
ʱ췽ȴûгĽǼ򵥵ĵһ˫ŵȱ㣬ȻⳡĽ
ݸûִרҲûɣⳡƺôˣ
ͨƵֱֳŷ͵һԼĴȣǮүӣҲ̫ˣʹóһ²˰첻㣬ŷִ˸绰Ǯ
绰һͨǮЦʹ˹ôŷҵݵĲɣ
Ǯʦǹݰ߶ǵõôһУȷʵݵģŷԵȷƲǮүӵΰţֻһССıⳡȴǰԱȱݺı¶˳
ݸҽѾܸʱĽ࣬һζĻǰǰһ׵Ļǵ·ƻԽԽխЩܹҽǵѾҽͬˣԣǻһЩҽĿұ죬ѾԵˣ
Ҳû취ҪǶЩ˶˽⣬Ҳ벻ôһ˵ʲôҲ̫ˣǲ֪Լôˣһһ벻ͨˣҲû˰ǮЩǵģЩ󣬶ңܶ໷ʵȫƿ֮µģҲһʶ˵Ļû׼ǺԼ
ģҸұ֤һжᰴԤķȥչģŷԹһЦʵҲ֪ôǣǮĸѾˣô˵ԼҪվһߣ֧
˵绰֮ŷֿһ±ֳĻطţһЦʮȤ壬ԣ壡
ʱֻٴˣֻ
ʲô𣿡ʶմĵ绰ŷʵѾ˼ʤ㣡
Ȼˣһжǰ˵ģЩҽǸմӰ칫߳ȥѾ̬ʾҪ̤̤ʵʵĸЩϼһǺúõѧϰͷʼ
ͬʱǮҲƴشŷԵĵ绰
ЩүҲƺһͨˣҪڿ֮ЩǸǿһҽƻ


712 İ
һŷҲԤϵٶȳõķչš
̶̵µʱеĹѾʼˣ
ǵһѵҽʦѾ˳ĽҵһŷΪ˲ŽѵģȻҪǴչֵʱˣ
һѵҽѧԱǿǼӲںģҽѧƾ͸֤֮⣬ڴͳҽѧҲϵͳѵȻڰķЩҽǱЩ࣬ЩҪԺĹ͵ģȻ̶̵µѵʱ䲢Ǵﵽһʵĸı䣬ŷԵĿҲڴˣѵǶԣҪһϵʶ⣬ֻҪʶԭĹףһоͻ˳µģ
ѧҲ˳֮ǰӦ³ΪҪʡԵ㣬ŷȻҲûʳԣҲΪ˸үһӰɣ
³ΪѾ˳׼³ҸҲǳ׼һƯķ̵ģԣϷݣý壬ӹ㲥һǰͿʼ׷ٱйҽҩؿ۳¼ҲûأǺܿ͹۵㷢˱˷ܳĶˣ³ΪҲְͣ£Ȼ¶˵ҲһܺõϢĻᣬᣬҲԼߵ׼
ŷԴһϵмƻʡǵʱ³Ϊɹĸҳŵһϰմһгľҽڸý֮£ҽѧĸ￪ʼ
ĸȴľҩƷؿеĻ⣬³ΪƸ۵׼ԣѾ˳ֵľģȻһʼڹҲһЩ³Ϊļ£ҩгõ˼õĿƣһٴԵЧǿɱ٣ҲǸ˴ʵݣһֵĸĸɹ֮³Ϊֳȴ̨һϵеߺʹʩȹ֮׵ĳЧ
ھҩ˾ڳ֮Ҳǲά裬Ҫ֪һ˹¾ЩѾٹ̵Ĵҽҩ˾սҲǼΪѵģ³Ϊȡʤ֮ŷתսھҲչһΪƺƴĸĸ
ⳡĸУҩ˾ڵʮҴҩ˾ԪˡʱŷԲûĴȻشµĹ˾ǣʱ򣬲ǿ˽ʱŷԸشһϿҵ̸֮ҩ˾µҽƼţҽҩ˾ԸȨģŷ԰ָʹȫȨչ˹ЩŵģҲһ֮½½Ʋ
ҽƽ缸ʮҩƷؿ⣬ŷõ˽ӴԺҩƷҽԺͨ͸ķʽб꣬ӳõϣ֮ļ۸ÿ˶ҩϣǵһʵװѣ
ȻˡҽƸĸԣЩһССӰѣŷҪ黹кܶ࣡
£ڵҽƸĸ϶ݱĽŵʱ׹ȶҲڳסˣ
˵ȶͲò˵һ¿յȻԴӸŷԽй֮ƺЩֲ˼ˣĲ͵ˣȴһֱŸֽڲϻصԼļ磬ʵŷЩͷʹʵ̫æҲȥ˼Щ飬ֻǽӣһҸǲͻȥϴӦţʵϲûиʵξǣйһֱ˰֮࣡
ڸȶĺ⣬ŷǰѾҶȥǢ̸Լ׼ˣİȴҪΪģ
ԣӵȶĵ绰֮ŷҲȷʵбҪԼȥһˣ
ڵ绰ȶŷԽıŮҪ֪տǱȶĸαѾ뿪֮ˣ֪ûһ仰ŮҲ仰Ļȶ϶ᵽ̵ģ
⣬ŷҲЩΣϾѿմйģѾͷȻֲ˼ٻЩεģ
İɣȶһ赹ԵģŷԸȶ˸Ц
ȶЩЦãŷѾҵĿգϣһҪҼ㣬Ҫ֪ҿǿһͿˣȶɥ˵
ҶɲǸʡ͵ĵƣȶĺ̸ϿǷĲãҲʵñȶЩԲˣ
ŷֻЦò飬ƺûҲ⣬ֻǿڱȶŮǮķݶϣûȷľܾ
ʲôҪȥ׹ŷҿһҪһȥҪ֪Ҹ׿ǸһëεļһοҪúõĳѪڵ֪ŷҪȥĸ̸еʱ򣬿վȻ˵ţ


713 ǲǧС
ŷԴһҪ֪Ѿܳʱ䶼ûиպúõͨһˣѵʱѾԼ׵ˣ
գǸʱҲȷʵЩˣôģιȥ㸸̸УأҲ԰ͻȥҰйģҲȻӦðͻȥأŷЩ˵ţ
ͻȥƾʲôѾˣҪȥֻǸһȥ̸еģǻȥﻹûأһϣӣŷ԰Ȩһ㣡
ŷٴδ壬ѾͷԴﵽװЩʲôȥԼϵҪˣҶˣ⣬ֵŷţһ۹Ͷ˸Ҫ֪ڹڣտһֱһģյ˼뷢ôıʣ϶Ѳ˹ϵ
￴ңĵĸһⲻ𣿱̸飬ȻҪҸϤһȥŲԿȶʲôˣˣ˵ıʲôΨͼԣŷҾãոһȥ̸ǵѡҲͨ涼˽ˣе棬տ˵ģôһ룬ѵӦЦĺϲ£𣿡һΪǣʲôϵǸƣֻŷԲֵˣ
ңò˵֮ԻɽӣǰһΪҪĽɫ
ŷԲû˻һ̸ֹϲɱľͻܵһЩӰ죬ϸŷԵĳݿͶصģֻҪ漰ŷԵ棬ʮֶԴ񶼻һߵŷԣ˵Ҳ֣һǸ˵ˣԴӸŷ֮󣬵һΨŷԵͷհ磬˵޲ŷΪģö֮ջҲͲΪˣ
ŷüͷܿǺ¶ǣӵܾЩ̫˼ԼףԼǸˣǿտɾͲһˣǧС㣬׸ҵǧ𣬶ңҪǣûʵԵĹϵ仰˵ȫӦΪЩ飬ƺҲеЩ
ŷʴӵǣԲѵ˵Щʱ򣬿վȻҲһͬ˿ûоﲻ̫׵
ŷʶ¶ˣ϶ǳˣҪ֪տǶԼͼģȻô˼ɵĸһԼ֮ã˵пܸ˵ЩʲôǳŵЩʲôĻƺЩѰˣ
գҾЩ鲢ǺȥУҿһǰ͵㸸ȥȽϺʣҲȷʵйʱȽϾˣѵ㲻ĸ𣿻ѣŷʶ²ʱֻһͷǾǣϽİߣǸ椣ҲǸһ椣׸ҵǧС㣬ˣǲ𣬼Ȼǲ𣬻ǳԶԶıȽϺã
ǰһȥһǾͺˣҿ϶ҪģŷôŸһȥǲҸ׸ҵѲˣûϵҴ绰תǧ֮Ҫйĵط
ŷԿЦãϻŮȶ֪ԼŮڴ˰֮ŮȻһǣƻѪɣ
գⲻǮ⣬ǣȷʵӦûȥˣңҴӦĸףҪȥġԿյִ֣ŷԾԼĻ԰׶û취һҪѾͷǲͻȥ
˺ˣգҵģŷȥȻԼɻʲôѵģҪ֪ŷѴҪ룬һ㣬ҪӸӽѧϰ𣿡һ߿ȥЩòҪζ
˼ĵͷðɣҺǶˡ
ղͽˣŷԵˣΪղŸһЩ̫ζ棬ӽѧϰ⻰ôԽԽñŤأôܸأǼȻӷһԱˣ˵ʲôأ
ˣͲҪҵˣȥ￨ʰһǾֱ׹ŷΨָ˵ЩʲôϹҲסĻϽĲ˻⣡
ðɣȥŷȥ׹ǲҪܳʱ䰡ҿӽһԸɣ˵ЩʱһҲûʲôף෴ģƺһҲΪֹϵеΣǾһжȻƵأ
ŷأԿЦҡҡͷʣȻϲմǲݣҲȷʵ飬һЩŮ˸ûй֣̽ԣЩ飬һ͵ȵèһֻеḶ́Щ²ĶȥҲȥܶ飬ĳЩƬ˵һж鲻ԽһжˮɣյĶ⣬ĵĲȥ׷һܵԭߵŮһҪҸ
Ӷ״̬ȻģҿƺҲûʲôԵ飬ҪķĻƺȷʵЩ˵ȥҪŷԵļŮһϳԷĻǳŷԲȥȻʱЩҲۼһˣαϾͬһҾһ£ŷԶʱЩ˼
ҿȥһ¾ͻҲʹһݰɡŷԸϽţ
һݰҲܳҾûǾһ±ȽϺã֪ͨǰɣƺȫŷϵľ̬ŷȻҲ˼˵
˰ɡŷԻڼ֣
ˣæ¶ӽæ¶أЩС¶ɣеӣ
ŷԱ㲻ֻЩ棬ڸղ˵Ƿ¶Ǿæʲôأ
ʣŷĲǸˣֻҪæƺеŮˣʱ䣬ûиеκһϵӣҲǸĴ绰꺮ůһģĵĲ֪
ҵķ䣬һҪţΪһ׹ˣͰҵķţ￨֮󣬿Щ˸е˵ţ
ģĺˣҲҪסĻҾȥӣкüĴӣʱһס˵꣬ſռ˼۾̬ò֮ʲôһ
ŷһĲ֪ˣǸžٰ뵽ȫͬŮ˾һӣŷԺȻЩڴ
УӦҴ飬ҪǵŶƺʲô
İɣһ㴴ģңһĻЦ


714 ôˣ
ŷȥЩ˼£治Щͷ
ȻŮ˶ղѡ˶ԼܣôԼþͲҪȥ׷̫࣬ƺϵ̬ȣôţŷҲȥƽˣ
֮ڵľԼڣҲŷȥڵģԾͲȥ趨̫ˣ
ʵ˵ŷҲЩھΣܳһ֮֮½½֪һЩйظĵϸԭĸһ߹٣ڸʮʱĸ׸ĸˣഺڵĸһʱԽʵͱޱȣҪǣ֮ҲˣŰ飬ֱŷԣ
ҲǸС㣬ŷȴܸһʵδһŷԵĲø뿪ҸԸ޵ˣǼζץȫѪۣ
˵ⱲӣȥұˣһӣֻŷһˣȻûлûһֽ֤飬˿ںңΪ˴ŷԵĺ֮ǣԼĸǩһݾŷԵı֤飡
һֽ֤Ȼ֤ʲôǶŷԺ͸ĸ˵ȷʵ˸ľڣԶղĶѡĬ˽£ĸҹŷԣֻ֪֮쳤̾ȻֻǰŷһҪƴŮ
ԣڸ񣬺ܶʱŷʵҪ󣬶ҸʵҪ󲢲ߣİþǸƴƣǸŷһ֮ѾٳȥҹˣȴǸЩСϷΪֻŷԵĽҩҲøĳɾ͸еõ˼㣡
ڸ֮£ϣŷԣӣ񣬿գţһ𣬸ŷһ˸ԲƱյ֮ʣŷԾȻҲЩ΢ˣҲǾͲɣôŮУܹȻ֮ĻǹҲͲˣ
ƺҲæŷǰæҵʱ˸شתҵˣϻﶼ֣Ҫ֪ӳŵҪֲӣŹȥ꣬ȻҪΪŷѡ˳ˣ˵Լתҵ֮ϻҲò̾ŮǰˣүӵҲͿôԭڣŷѾǵǸСҽˣڵŷǸ꣬һһڹڵ֮£ԣӻǰȵİú󷽱ϹȽϺã
æЩʲôŷˣ˼ֻݸһЦȴشŮҲֻЦ˰һˣŷֻգ
ڶһ磬ŷԴϿգűȶӵ˽˷ɻ˳ľ͵˱ȶ˽˱
;˳˵̸ȴƺ̫˳Ĳŷԣʵ۸ʲôŷԶ⣬ιֻһϸģоһЩԭԵ⣬ֻǣŷԸȶ̸ոտʼʱ򣬿ȴƺЩ飡
ȾǱڿعϣ
εĺʵ֮ĺȶŷ˽ˣһйҽչ֮ôŷҲǾϸµĿǵģô˵ùҳԶڱ׵ģȻں̶ܴǶڳڵķչ˵ҲǷйģ
ŷ˽˿عɲ֣ȻǹܣǣŷȻԼԳ棬Ϊŷ˽˵ģȻעĹ˾ȴûԹǡôĳ䵱ɫ
ŷԣһֱǴŹģΪͲ̸е⣬ֱǩͬ⣬ǣû뵽ǣȴʱԼĸ׳˶̨ϷִĽͼڵҩ˾ռٹɷݵϣ
Ϊ棬Ȼֻ˼һµ⣬ʱȶȱǮ𣿵ȻȱȻǺҪ̸⣬ԣȶ»һ£ȶռɰٷ֮ʮţŷԸ˷棬Ҳҩ˾ռɷݰٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮһзعɣһʵҲŷ֮ǰһЩǣԣŷԿȫ
ڿȴЩ̫
أ㲻ΪӦõõȴûеõŷ˲ռ˰ٷ֮ʮҲ̫ˣҾãӦٷһպ˼ɵ˵ţ
Ҫ֪ĿǰϣҸȶô̸ģҲֻˣϾȶߵͻһõķչԣֻҪǲ̫ףҶᾡṩλ󸻺Ͷʵģ
Ŷգҵıȥһй֮ôЩˡȶһȻһʼ;ŮˣǿôԵĸ첲յû뵽ĳ


715 ٴ˽ʻ
أԲľǱ˵ĻһԥվߣǣľŷյĻŷԳ޵ˣҪ֪ɴûҪÿ˵͵ģֻµΣһ죬Ҳ˵ˣ
պȻļΪΣԭһҵ̸ȴΪյĽʹóЩײ࣬ȶµҲӿյĻһЩ֮ԴҶղѡЦŷ⣬ƺ˳ĬûѡˣҶЩֻĿһ˵ȣ֮ô˵ǴӮңԣ˿ûиľˣ
⡭ΪɶͬʱҲ̸еķˣȶԼбҪʱȳ棬ֻһ죬ȴȻ֣Լڲ֪˵Щʲô
ˣأʵأҲȱǮǰɣξ͵ǸҵһӺˡջȻԼһ仰Ѿ涼ˣԹԵ˵ţ
ȶһһһ飬ʱԵĻһÿոŷȥйֻǣʱܵ𣿲ܣȻȶͷߵȥӦŮ
գ룬òҪˣջѵӦȥһĺ𣿱ݸ¶˿ȶⱲӿ϶ûϹôѴľ棡
أѾˣԣЩұҪģǴŷ˽˷Ψһίġ˵ţɷнµͳһɹ֤ί飡
ģŷĲ֪ôһίĴڣΪɷӵߣЩһֱôһֽίĻǿ϶⿨ôģǣ˰
ǸȶҾãбҪһ£ʵЩ飬Ǻ֪ģңڵңֻз̬ȡŷĵزͣΪԽƺԽͿңⳡĽĵط˵ģ
ŷҿԲ𣿡ȶһĿ࣡
ҵĪԼҵıŮϾһԸԼҵϵˣ
أԲţǣʵŷԴֻз棬ңǴ˽˵棬ڳģֻҲŷԸ˵ĴˣԣأؿҵĽ顭ȫȻԼϵҾأٲȻһ⽻ҵ̬粽õĽž̸У
ðɣ䡭
˺ܾãȶ³֣
ڳĺܶ˶һǿҶǣȶЩҲƺһ
棬ȶҲֻܿЦһŪǰ־棬ֻܣֲñˣ£ͷ۵ƺǸŷԵĺˣǿյˣ
ǸˣǸɹˣȱǮˣκȫǵɶҽҵһ˽ףʵҲ޿ɺǣֻǣԼŮƾûôˣ
Ȼ̸еĽñȶǳԿվɾٰһ¡صףƻᣡ
ڱȶ˵ܹύŷһѣҪԶԶҪ׬ǮҪĵĶ࣡
ŷʵЩ̫˼ƺԼŮթȶѾҲֻòκνˣ׬Ǵ۹Ʊӣּȿ׬Ǯֿ飬ҲЩˣ
տǵ⣬һߵŷǰܵĸһ±ӣŷӦø˵лл
ŷҲƱһм˼ҲûУ෴ģƺЩаЦţգӦøһ͡
ݸһЦһֻһƮȻȥȥʱŷԵĶ˵ţ㲻ԣֻˡ
ŷһںͲ˳ȥ椣Լûİôӳˣ
ŷԲῨգ෴ģЩɵ椻мֺøеģҪŷԵĻѾͷƻǻڱȶµıȦ£ȻҲǻܵܶ಻ҽȥһй֮ƺѸٵĳɳ˼άʽдϰ߶Ѿʼʽˣƺ͸йźԵһ㣡
ȶٰľƻȻһЩ׹ŷҲǸСˣϴ׹ǰֱβĹ̴ȥ֮ѸٵĳΪ׹ĿеӢһӢʮŨĹܿľͳΪ˺ܶżڣǱȶΪʲôѡŷԺѧԭڣ
ϴεĹ⻷ЧӦڣԣμӾƻĺܶ˶ܹŷԺһƶең
һɾͿŷˣΪǱͬȺΧȻ󱻲ͬýʹĿŵάһȻÿһ±ӣһСڶ㷨Ѿƣ
һλͦгɾ͸еģǴˣŷҲھþˣò׳˸û˹ڨʱŷԶһƣﵽһû˵Ľ䣬͸һʵĿȻѾڲ̨֮ǲ̫ϰЩӦ꣬ŷԻԼǸβΪֵҽ
׹ղûܶǰ㣬ЩĹУܶ׹ȹڵĴ󣬱ȹڵԲ׹ȾйԣҲƺһɣ
ŷԺһƣֳ˵ʳôҸȥʱоԼļһ£תĿһϤӰ
ǰ˴źɫĵһܹԵһƬ˵޵ǵ׹ĽʻҮǣʱѾ˳ĵ׹ı
ˣãŷܸˣּˣ
ȻѾΪ׹ҮǾͶ֮仹һɽʻζǸŷ˵ʱڶ֪˶ٸˣ
ŷЩ⣬ܿ죬;һҲ֣׹ᣬڱȶٰľͻ׹̫ˣȻ׹ͳⶼ㲻֣
ãҮǣҲܸ㣬㿴֮ǰˡŷѲǵǸ¶ˣ˿̵Ȼ䲢󣬵Ϊ˵Ļܱ߻ƵڶŮѾһͬŮ˴򽻵ľ̸֮ԣҮǣһҲûþִ٣
лĿ佱Ҫ֪ܹõĿ佱ҵңȻѾܾûмˣңûǹ㡭Үһ統ŷԵʱһɧޱȣ
ҮǵٶŷԺľҮ֮Щ˵ҲĹϵ


716 ǰԵ
ҮǵȻŷԣԴӵɾȫˣһƿ̬ʾڣңܸߵߵ̫Ϊһʲô紵ݶžͻɲҪĽҮ˵Ǹܴļ尾
ԣŷԵһ˲䣬ȻЩѪˣ
ŷȻ֪Үǵ뷨Ү֮䷢ЩԭǷ곡Ϸڱ˴˵ڲһ˿һĺۼĴˣҮǴûǹŷԣҪԼڵѾͬĻпܻ׷ȥйȻ޹ϵ
ֻ˵ŷԶҮǵ˽ⲻ̣ҮŮˣ׹һʻͷɲƽ޹ʾģԣܹ˾ȷ룬ǣȴҲ˰ܶమõȨ磬ͬϴȨ
׹ûʲôŮ˸Ů˸ñȵĹ۵㣬ҮǵȤһ£˵˲ȴҲʧȥ˺ܶȤȻǰΰҮǵĻѾߣҪȻƾҮһƿǵĻ׹϶ˣΰױϾˣܶʵЩˣҮǿҪŮˣȻԵЩ̵ܲˣԣϿŷԣȻһЩõĻ䣬ǣ˲ϸЩѣͶ˱ˣȻŷԣеļҲﵽ˶壬ܹŷǰԵһֱ룡
ʱ˿̵ŷȴѾҮʶŷԴһˣ֮ǰŷԲǸҽʲô˵ĹעԣҮֻܰװãǣһˣǴҽչȶǩЭģԣһһܹעҪǸ׹ʲôŵĻȦƶʱˣ
ȻŷԵȷȷǰ׹ˣǣ¶ֻԼ⣬ȫǶ֪
ˣҮǲ˹ϲ㣬ϲϣԺ֮ҵܹгĺͽңιʵҲΪ˺ӦѾ֪ҸȶѾ˺򣬵һʮҽѧ׹нʼϣΪֲܹ֧ǡŷ΢΢һЦҮǵ˵Ǹ飬Үǵ͵ش͵Ůˣıΰڲţǣһ׹ʱҮǵ꣬ھ͸ˣ
ŷһ죬ҺԸЧͣҽѧҵϵĺ֮䣬ѵûʲô˽Ľ𣿡ҮǺ˼ƣɫ糺ˣϼŷּ֮ԣ̲סſʼжˣ
ǣŷ޹ʼȻһЦѧ̯̯˫֣ǲ˼ҮС㣬ʵ벻֮ʲôѵҲ𣿲ɷݷҿ˵˲㣬Ҳ֪γʷǹıȶŷۿҮǵɺתȻתת̡ЦǣΪһеλй쵼ˣסˣ
ҮǵһֱţȴǺð춼û˵
ŷðּˡ
ھʮεʱһˬʵ˹
ŷ̧ͷһȻǲ³˹ڣ
ģ³˹ۻôҲܼ޴ڰŷҲŵĺһ䣡
ϲ³˹˫ۣŷӵ
ǵȻôõĻᣬôܻŹءŷǿжʱûмˣٴ˰³˹ŷ˴Ĵָ
ŷԵȻЩ׹ǰǫ飬ңƺҲǫ
ŷԶԼ䵭³˹ȴ̸ЦҮǶپЩΣ
ŶⲻҮǲ𣿺ܸ˼ôѵҲʶŷŷԺ˺ð죬³˹ŷֱһɫЩѿҮǣǰк
ŶûʲôֻǣֻЩŷ̽һȻҪҪ̸ҾͲˡҮ֪ûȤϽ˸ڴҴȥת֮Ͼ͸ֳնıҪΪҽʱ˵ͷΪƿˣʲôʱ׹Զǵ֮ġҮз߷ߵţͬʱѾʼŸôŷԼĵϳЩͷˣ


717 Ȥ
³˹ܹĳϣȻҲǱȶѾ˼ŵĽȻҪŷԺѧȻҽѧУϾҲҽѧϵͳԣ׹ҽѧ̩ܽӴȻҪ뾡취úýӴһⳡϣϵˣ
Ȼϯᣬ³˹ҲĸԸҪ֪³˹ڻʮˣҽ϶ڸҽѧ򽻵ûмŷôдɫʵô˵ŷԱ˵ȤҪԶԶĴŷԵЩɾ͵Ȥŷǵ֮ҽѧߣֻҪŷԸ⣬һһͳҽѧ磡
³˹һĳɾͲƵоϡȻƵʷϣռŲɹĵλǣҽѧϾĸϵͳѧƣ˵ҽҽѧڣҽϣͷ⸾ȴѧƣЩֻǴѧƣһķ֧ϸһƣƣƣεƣƣȵȷ࣬ԣ˵³˹ҽѧϵĹֻһ㣬ŷ»ȻȣͨҽһϾò³˹ںˣңŷҽѧѾﵽһǰδеĸ߶ȣ˵ǰˣҲǺ󲻼ˣҽϣŷͬռһϯ֮أǶ˵ŷĲΪҽѧߣ
³˹ڳĳϣȻΪ˸ŷԼô򵥣ΪƵĶרңȻҲŷ֣̽
ƣŷԵȻȲò³˹ڣǣʵϣȴǺѷɫڰϣŷԷѾѪɾѾԶԶĳĿǰҽѧˮƽȻڰϣŷԸմһ¹ʶȡܴʩǣֽվס黹Ǵ˲³ϵڵĶУһǸϢʱͺ޲÷ɵŷʸģַδǰϵԼŷԣȻŹᣡ
ڲ³˹ڹĨǵ⣬ŷԿЦãһ棬ð۵ķ˼⣬ᣬȻ˳δѣϾͦˣҪиƽԣŷԲϣ̫ƽһϢ֮ڣƱػдνרѧ֮ͣôİȻҲûˣˣЩɵļýǣ»Ὣе˽ھһᱻ״ңԣ˼ŷԻǾڣ
³˹ڣ˵ǣģȻ׿ڸ㣬෴ģҲģʹѾĻȥҲƱûκջ񣬶ңһǣͼͨõһЩϢĻ֮¾ҪΪֹˣŷȻЦ˵ЩǴ¶ķâУ³˹֪ŷԲڿЦʮĲ³˹ڵ±ȻĵڴʱΪһź
³˹ûŷԭףŷȻᣬ˵ȻǲϷģȻô˵ˣ϶ĵܾźѡ˱죡
³˹ôӣŷȻҲ֮ˣĶߣŷԽֲļҪĲһ³˹ڵ±üЦҪֲ֪˰뱲ӵĿ⣬ϹϵרңֲҲһָרңǣܶҪ裬Ǵźܶɻģŷôһ㲦پéٿһЩԭֵܼϱӭжˣ
³˹ĿĴ֮Ȼʮˬ죬ŷƵƵٱڵӣ
һԺƾƵҮЩסˣҪ֪Ҳ޶ȵģСʱ߷ߵվԱֻһ뿪ֳ
ŷҾã鷳ˡ³˹ָԼһƣЩζĿŷԣ
ŷҲ˾Ʊ֪ĸһ£ʵҮǵ˼ȫûп͸ֻ뵽ҮѾ׹ˣӦһЩû뵽ǣѾδģŷԺôҲϰˣĿǰΪֹֻĳŮзǷ֮ĿԣҪĸŮ˶˼ǵÿΣҮǾܷ֣ǿʵŷ᲻κȤԣܾȻˣ
³˹ڣҴʲôΣգй׹룬ӦҲͬ˰ɣŷԹһЦһϺõƣ
þƣЩˣŷ˵ֻƷűеĺƣȴѾʼĥ


718 ŵҽѧ
ҮȻ׹ǣﻹǸļǿŮˣиϼһڲţҪԼʹЩ鷳Ҳ׾ٵ飬ǣĸʹأ⣬ŷԵúúõ˼һ²ǣ
ȶѧ⣬ǲģѧȻߣбȶΪؾҲԣϣûҪȥᣡǣ׹ĹϣĿǰΪֹҮܴϱ߶ĹҲˣ棬ЩҲȽѣ
ŷŻ֪εȶ׬ӣ뵽֯ĹԱμӣΣٴγΪˡ³˹ںһСںƣȻ̧ͷֳ
ŷҲ̧ͷλãȻ˼Ϥף÷ףƤһЩĹԱ
ŷԸеǣ÷׺Ƥˣǿ֯һְһһʽĳϣɼȶһ˹򣬵Ȼһ˵ҽķչͷй׹Щҿʼӣ֯Ҳʼעˣ
Ǹ飬ҽȻǸСҽϵȴҽѧչĻƽʱڣеļչţΩҽסˣԣʱ֯ǣͷҽĻҽѧķչ·ƺܸ˳һЩ
ŷ뵽Щ΢΢ЦЦȻƿԼıﵹЩƣô˵Ҫȥλ֯ĹԱǺһ
ŷ׼̧߹ʱλͷƺҲŷԣĳ˹
Ŷŷԭ̫ˡ÷ȶŷſ˻
Щǵ飬ŷȻҲֵܱ̫䵭ˣҲϽſ˫ۣүӶӵһƤȻղ˲䣬ǵŷȫһëȻ
λˣйȥάƽҸŷԸЩһ˵ϰˣԣһȻһĽϰλжˣ⻰ֳɷ֣
ŷάƽȻҪǣҵ㣬Ҫ÷ЦԱ˸λһݹ
λ𣡡ŷԾƱԵȻһСڣ
ﺮţ߶תƵЩűӿʼƶˣ
ƣȶϵҲŸ߽ű¶̨
λѵҰĳƵ𣿡˺޹˼ɵ̸ЦȶЩˣҪ֪ŷԻǿ÷Ƥеκһ֮䶼ǿͿģû̸ĳŷԻĵĲģεԼıŮڹؼʱ̵ĵཨһεľأ
ŶǱȶĲ˼ǼЩȤ̸ĻҲԼ÷׵ǺĶڰ֣
ȶεЦЦֻ˼Щר̸۵ĻһҲ岻ԣ˵ǸᣬҾٰ췽ˣԣܷһѵĿ˲кѾԻȻ˵ǽֳΪĿˣǣҪ˶ˣƺϴ֮֮ȶڴͷһòмӵģ
λҵǿԼֻǣѵᶼᵽ¶̨𣿡ȶʼͬʱָָЩͼ߹ͣ
ʶƺ̫ԼˣȻһΪҪĿᵳۻѣ
ǺðɣǻӱȶİŰɣ÷Ҳʼ򣬺˵ţ
ǸҾͲȥˣһЩ˽¶ȻȥˣǣǾ˰ŷԽϽſ
ŷ㲻ߣʲô飬֮㲻ߣûдӦҵ֮ǰǾԲߵģҪ֪ҿŶ÷׼ŷ뿪æסвǿŵ˵ţ
ϼһ׹һǱΪģѵҵ𣿡ŷЦЦڿ÷׵ЩСϷʵ̫Цˣ
ѣй֮أôóȻľ뿪ƺҲò÷Ƥ˵ţͯ
˵λǸŵҽѧأ磬˶ȥˣǸǵöλŰŷЩл˵ţòϣˣһ棬÷ϼһƺԼҪʤһ


719 ܾŵҽѧ
ŵҽѧŷԵ仰ʱ಻֪Ŀǰһ֮ҲˣŷԿĿǰҽƽΪֿȵҪ˵һŵҽѧҲ飬˼ô͸ϴĲԸأ
ŷȶǼһסŷԵ֣ΪһɹˣȻ֪ϻʱΪŵҽѧĵĻǻľЧ棬ԣȻˣ
ȶֺ޲Ǹý˾ԼӣŷԿЦҡҡͷȶȱ˵̫磬Ҫ֪ҶûʲôȤҲ֪æúܣ̸ⶼֻܼʱŷԸϽ壬һıȶװ׿ջϲһ
ǣŷΪʲôȻһ⻰ȶͼˣ
Ҫ֪ΪĹЧӦŵҽѧһһҫʵõȶϽȰ˵ţ
ŷҡҡͷȶǸˣȻӾȨ⣬ǣҲϲǮҲΪǮǶƵģǣⲢţΪǮͿԸıһЩԭ˵һξܾŵҽѧΪʱ̫æ˵ĻôΣƺЩıܿˣ
еԭ򣬿ֻŷԼף
ŵҽѧǸݰ׵£ŵǰµģŵҽѧλ׶˹¸ĦĿҽѧԺ䷢佱ʽÿ1210գŵվСʱŲ󲿷Ϊ𣬽ǰһҽѧͻ׵ʿ׼˵ŷҪĻǵ֮ģ
ǣŷԼ෴ŵҽѧýĶһЩҽͻ׵ҽѧʿŷԣһĳɾͣͻҽϣȻҽѧĿǰķչٶȣŵҽѧҲ֮е飡ŷ֮Ի϶ӿǣҪԭ򻹲¾ͨҽ˳仰˵ŷѲǼǰˣҽѧҲǰҽˣƾĿǰķչͷҽ֮ھͿԸϳҽҽѧеƺпܻôΪѡ˵Ҫ綥ҽѧ󽱣󽱲ӦŵҽѧӦʲôҲû˵һܣȻʵʱȻ
ȶ֯˼ʮˣҵһ飬ǵһΣǵڶΣǵһξȻҲһܾңŶϵ۰ѵбҸӱҵ֯ĹԱ𣿡÷ЩԳĳűȶԳЦЦ
ȶҲֻʼ򣬼Ȼλʮ֯ĹԱ˵ŷԣ͸Ӳȥ׷ˣԣֻεĿЦ
˰ɣǼͱһһˣ˶úգ˼ҺļԼŷԾٵվҲһЩסˣԣʱ˵ȻͲˣҲֻӲͷƤȥҪǵȻǻǾĻǿԼȻֻһʱģҪǳ˵ĻΪҽչɾ˴ˣ
ҪǾò˼ĻͲҪŶ㿪ǼϼһȼǸ𣿡÷׼ŷڿˣϽȴ˵ţ
ŷ֪ˣϼһĶ֣ԾƣȻ󼸸˱ȥ
˼ϱȶҪɫԣǼ֮ЩԭΧıҲֵ߽˳أֳٴα
÷׸ƤεҲѧˣһûнžͱŷԾͷ˵һЩ޹ؽҪţ
ŷ԰Ӧͷӵĺѣ۾￴ţûпȶǸŮ˵ҪѾˣ͸ÿǻȥˣڻȥ֮ǰŷԴѾͷú̸һ̸ȻΪҪټŸȥˣΪ׸ıŮʵʵĵǧСȽϺãģԵгɣȻֻŷԵ뷨
֪ǲӦһ˵ŷԸ뵽գͿűȶֳˣ
ĿմһɫĹȹǸ߹Ĺ
ŷ֮󣬿Цӯӯſ˫ۣ
Ͼ׹˼ҵǣŷҲòòԣܲմǲݵΪѵſ˫ۣ
һӵ֮󣬱ȶſ÷׺ƤаһЦȻ󣬼ղģͷӶʶžƱ߿ˣ
ŷңΪʲôҪܾŵҽѧϵ
Ȼ䵱˵͵ģ


 ٢ҽѧ
գʵأҲǹϻŵҽѧأҲǲãֻǡ
ȶȻԼŮ䵱˵ͣŷҲˣȻ䵱˵ͣҲͽſյ콫ԼɲɵҲڲ˼Ȼϼһ˵һûûСûûµģǣΪ˺ĻȷʵЩ̫ãϾɲԼ飬飬»÷Щۣ
ֻʲôŷʲôҪ󾡹ܸ˵һҵ˵ģһӣ
գ֪ŵ𣿡ŷûлش𣬶Ƿһ⣡
Ȼ֪£ɵ£ŵ18331021׶˹¸ĦûӡŮֵҲȥˡŵըҩȡ˳ǧĿгɹɹؿ๤˾޴ĲƸڼ֮ʣŵ뽫ҵĲƲÿϢΪ𣬽ЩǰһΪ׿Խ׵ˡ1901꿪ʼйԵŵˡŵлдѽΪ5ݣһѧҪֻˣڻѧҪֻ¸ĽˣѧҽѧҪֵˣġѧֳƷˣ塢Ϊ֮Ѻáϳʹ빱׵ˡŵļأԣŷһѣ
ŷЦЦգ˵ĺϸҲܶԣǣ֪ŵ1833꣬йĻ٢ڹԪ145ꡭ˵ŷԶ˶٣
֮ԲǳⷽĿǣҽѧŷԴģҽѧԶʷͷĵ̣˵յЩҽ֪ʶǰ˵һ룬ֻΪһЩʷԭҽĺܶྫûбҲҽһֱ˶ϿɵԭڣΣŷԽԼҽѧϵһЩɾ͵ո¶ͷǣȥŵҽѧһǱǶڵļΪأҪ֪űĻŵЩ٢㲻ϵģԣʵµЩƸ
һ£٢٢˭
ŷԿЦһǰ֪ŵȶıȱȽǣʶŷԵҲڣΩ֪٢˲࣡
Ϊˣŷее뷨ǿˣ
٢٢ĩҽѧҡ꣬Ԫδۣ񰲻أˡ٢һҽأţҽѧж෽ĳɾͨ͡ڡ⡢ĸƣƣáɢʩʸΪҽѧʷ֮ȫ٢ӼԤǿǿʣģ»¹ܡԳĶ̬һ֮֡ϷԶ塣ϷΪϵĽ˶ʱҽȫ棬óƣ˳Ϊʥ֡Ʊ档˵٢ŷ䣬һҲȿ˵٣
ңƺˣҲȰ㣬ˡ
ŷ˵꣬ճ˼һ˵ţ
ŷԲ֪ǲԼ˼ȻˣŷҲûż˵Щʲô
飬֪Ѷȣ٣ĿǰĻ¿Բ󣬵һҪȥ
֮һ徻ˣЩ޹Աڨ֮ǰϵվ
ķΧȷʵ̫ʺȻѾĲˣÿǻȥˣ뵽ŷߵһ԰ĳͳֻӴ˸绰ô˵Ҳмŵˣǲǵһ»㱨Ǳģ
ӵ֪ҪҲϲСС͸¶һ»һϲ
ھϲʲôŷԵǲǺ⣬Ŀǰ״̬⣬Ǹһĺӣ׿ļ˵ԼŮ˵̬ȾŷԸмˣԣھϲʲôģûҪ
˸绰ĹŷٻصʱȴֱȶѾڸ֮ˣֻǣڴɨһȦҲûֿ÷׺ƤϼһŷЩߵȶǰȶϼһء
ȶ΢΢һЦûж˵ʲôתЦӯӯĿ򿨷գ
Ǹ߰°ͣ£
ˣǰɣգ˵ʲô˰ŷһѶ֪ģѾ˳ڿս׼ԣʱʵûҪȥΪϼһ
Ȼ˰ϼһ˵Ҫȥٿһ飬Ծ˰ղΪȻ˵ţ
ʲôŷһϽţ
Ҿ͸ǣŵҽѧ㿴ϣΪҽʷŵҪ࣬Ūһרŵҽ㣬ǻ˵ҪȥأƳƳͣ
ŷԲ֪˿Ǹÿ޻˵Ц֮¶Щ̫ˣ
ŷѵӦøл𣿡ŷ԰첻ֲ˵ľͣ
ðɣлˣŷԿЦһ

׹Үǽٿ˻飬ѾõϢһŵҽѧҪŷԣԣҮǴؿϺúõĴһŷԣ֪ôҮҲҾܾ
Ǳڶʱ֮ڸҵʵѡεŵҽѧ׹ҽãҮܻ˵ţ
֯÷ףƤԼе߹Ҳۼһ
ǲܵģŷԵ̫ˣ
ǣȻ˹ףǣŵҽѧѾǲˣ
ǣŷҽҽǶҽҲҲ̫ҽҽҲˣ
ҽչֳصϾҽѧ
ˣҽҽѧںܾúܾ֮ǰйиҽл٢
עǸ֮ҹҹŷ˯ĺ̤ʵѾˣͻعҽչҵѾһв죬ҪſӴһҪҲڲõĽΪȻţҽһΪΪҽѧ
ڶһ磬ŷǱٵĵ绰ѵģ
Ժ绰
ãǿ÷ס绰Ƕ˴һԲƣ
ã÷ףŷһ˹㣬ôˣƺ̫ðŷԹеţ
ϻһϲ˯Ҫô˾÷û˵ţ
ѽôˣŷԺ޹ţ
ˣ˵ˣҾ֪ͨһ㣬ŵҽѧͣˣİ䷢٢ҽѧԺҽѧѡԽҽͻ׵ҽȻһ飬Ҫȶˣˣôɣ˯ˣ
ŷԻûӦأ绰Ƕ˾ʹæ
⣬ⲻΰɣŷԴ˺ܾãʱӦ۸ߺҪ֪ǸϲѶ
ŷԻڻеʱ򣬵绰ˣŷԸϽ
˸ˣһĻ٢ҽѧ㱻ˣ׼һ²ϣ佱ʽ¸¡绰ٴγæ

һºߣŷΪһõ٢ҽѧйҽ﷢Ļ񽱸ԣ
̨£Ƶصҽƽʿ֮⣬һ֧صӾرۣ
ӣ飬÷ţС࣬աǧŮˢˢţһóݵ̨ݽŷԣ
ӵľϲѾһ飬÷ҲͿ˷ϰһڿգȻŷ˵ȶҲΪֻйأһֱڸմŲŷԵĻᡭ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================