==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺㡢ѧãһ٣
ǮơУ
ϲãѪã
ΧߵŮ˶ǸԵ˵ڻתһжж
Źĸ𣬱ӡڵµ¥һˣӡڰͼڵܣѪġʼ֮Ѫذµ߿ųǸԭڵµĽԼ˯ǧŮ
еһж˵İţǵӰͬһȥҿЩܣ
ҿʷأ̽δ֪Ŀռ䣬ھЩ֮أبΪ֪ñʱ֮չǰ


 Ѫʱ


һ 
ͷڵʯУۡĺڶߣʶۡ
谵ĿӵɢʯСӰž޴𣬼ѵǰн
أи磬߲ˡ
ŵһ˾СŮ£Ǳŷɵʯҳ˺ۣļϹִ
꣡Сü๤ҪԱˣ
ǰקǲŲʮ꣬ѹǳţ֮תͷ˵õǧȻ๤Ҫˣ
˵ŻѾߵ˿ڴԱ߿ӵ˴Цʲôи簡۵Ķɲи

˵Ŀз޼ɵЦҲʢʯϲȥ˵Ҳ󣬵Э֮£ڿٵıקˡ
أи磬Ҳá
˳ĻС޵ĸˣմ˺ڻҵСϣۡ
ټһ£һˣֻҪקȥͿԳϢˡ
ҧקѹڼϵеһǰȥļѪۣϵļ򱻺ˮ͸ţۡǵı޺ۣڱˮ֮ʹ޲ÿԴĺ
ͻȻ䣬µšˡԼ˷ĲҽС
еϳ˾֣˻ݰҿܰ
ѸٵĴڼϵ˳ŤһѾסСŮãȻע£ϵȡקܡ
ߵǽڻζͳ¡¡֮ǵ
ͨ˴һȺвСİСӣŵĴӿ˳ȿֺϲȥ
ͷϻ谵İȫɢŲҰ׵Ĺâҫͬըѵһ֪˭ˤڵأĽƱϲ̤˹ȥʹĲҺܿУе˶ƴϲȥ
лűȦǰСŮһ·ƽȺϲȥ˶ϵڣЩɫǣſ˵ϣˡ
ˣݣ
վھڵļ๤ǣɫƵڻеıӣ˺
٣ùӣֲ֪˭ģҹ
šžžı鵽˷ҵĽСŮ챻нסĿЩ๤
ֵļ๤ŴһԵĹܲ̽յ£˶ʵʵųУ˽ȥ˶ǼªĹű㱻
Ѿڷź˵ͣ˶ȥÿһе㷢Ƶ׷سˣ컹
ꤵͳѸٵĽеһ˳ðǷ죬ŽȥͬʱСǿ˳ҭòᣬݺݵĵСǹ̵ȥ
ॡ豻򷭵ӲԶһίĿͬ˽Դ̧ҿԶĽһŷŹš
С˵һضͣ
ݺݵڵϵǺӣѾҷڵأһǿ׳Ľڵϵķѹţվſڵļ๤ֵĹЦԷǰһĻȴǲŲʡ
߹ļˣ˶ĮĿǽԼǰе˸ɾ
Сʱ֮ڡཡУ극˱๤ţ˹治Զɽһҵľ屻˴ճһ̡ͨ
קɪСҵԼλãСڵλãȻԼıӸ˵ϣв䣬Ŵͷ
ͷڿϼ๤סĵط¥϶пԿںžƳ
ƿ󳤣Ѿˣֱһ̨
ϸйǿǸơ
٣ĵѪùˣ⼸ǰǰѾȥʮˣͱ̨ôɻģ
Ϊƿ󳤵˺ǳţšžžžƽʱҶµҪǸ๤ͷŶ⡣
ˣ绰˹
ǻƸϽԲţӣ򳤿Ҫ쵼ӲģɹܺЩСӣҪǳ⣬ɾͲǰƵ¶ˣ
ǣұ֤κεĲͷİɣ
ͨľϸпԿǴ׳ĺȴڵͷӦš
е۾˶Լȥĳְȥһ죬ĵˡ
нѪڵĵλһڵ㣬עӣһͷĿѣű˯˹ȥ


ڶ ˮ
Լ۾еǰӴĿռ䣬ֲѡ
ղڼªľϣϸűıӣôȴ
ݺݵԼһѣҵʹеŤЩΡ
ͬɾľɫǰǽʯ棬ͷǷʵƲʣӴռλãһ޴߲㱦Եøʡ
ܵǱȴ쳣ļžãȻ֪룬һ𣿡
𡭡𡭡𡭡
ŵĻŵвһСΧı̱ӿһӴԶı֮ɼűһͷǱġ¡һ죬ŵĸεѵ﷢˲ҽУ۽ǵע£ǱĴű
ԭޱȵı֮ڣŴŵĽգȴеǰʣѤľɫչǰ
ﵽʵλõУܵİӿű壬һˬĸо֫ٺӿͷԴܿʹ֪ʶҲ˽ȥ
е壬ڱóаչԺеĹҪҵ˼ά
ǿбϢԺЩͷĿѣҲڲܿƵĲš
һУţԺеЩʶոոյĹ𷨾һ˱ڱ档
Ťͷһ߲㱦ģֻµһɼԼԼͬǻӰһ㡣
ֻһɼ߲㱦еû̫ȣղŹԺЩݣǰĶֻǸƬѡ
ЩãȻУϵǸڵڰᶯʯʱ򣬼񵽵һʯͷΪƷͿʯٶЩԼʯͷ֮ǰոհ˼๤ӡ
ΪϱѪգʯͷ֮һۣʱΪǱʯͷµ˿ڣתʱʯͷѾˡ
εʯͷϵĺڵԼǰռ䣬ǣġ
Щŵ˫գܵ۸ףȷʵΡ
ϲַֻǰĲӰед˹ȥܿ׷ԲĿռһķ˽¡󲿷ַģģֻмٵļķԵ
ЩȸԾУϱ任еķֻĵһɢ͵Ĺ⻪ӷķԵʮְżй⻪ɢҲתۼš
ܵķЩԼ̧ȱ׼ȥϸͻȻ䣬¡¡صڶߣضҡ֮ռ䶼ζ
ǰһڣиеԼ屻˻ζ˫ۣ㿴ǰССûζԼĺţи磬и磬ѰŻ
ٿȻһеŻָɽУȴһƬ͸ܵĻͷͷȼţЩŵľͷġž֮ߴˡˮĺ֮
֮£иϽקС֣ſڣСɽͨУȴѾӵ꣬ͨµģ澪ֵ˻ǰţǰͷͷ֮ϣǰȥǰȺ֮УѾ˷ҵĺС
нСǰְǰˣ˽ȥ
ǰͨѾˮйͨоķ֣֮£ǰ˱ɵקһߣܿ㻤Сվſڡ
ļ๤ǺţſڵֱӴקȥԱֳͨͨܿҲ½˳ڸ̽յ£ʮ๤жŹһŵŴңô˶׵ȥЩὫͷҹ
ٶ걻˹лС˹֮бŵɢһɶ֪ô£һڵ۹ϣѬΧΨֱ֮ԶԶɢ˿ȥ
мȥһֵļ๤˹ǽϵжˣ˹ܿűŭСӣô˻ӣ
˵ջеĶ̹˹
Ǹӣ㵵бܵı۾ֱ̧۵Լͷϡ
໡һҽУȴǴǼ๤ﴫ˹иоֱһ飬ȴûԤеʹۣãȻ˫ۣǼ๤ȻѪ˫Һѡ
ԱߵһˣֱϵĹӾȻ˻ȥǰֵļ๤֮ϣʺѪҺӼ๤ſ
СӻҷҴ
վڹſڵļ๤ͷӣԼڵϲҺŭ


 
Īп£ļ๤ϽɪֵСק󣬿ҹҹ־ı۾˫ֵͷϣֻϣʹԿЩǧ۵С
ء֮󣬱ʹİСɴ۾Ǽ๤ĹһĶ˻ȥԼҵĲҺѡ
и磡и磡קе½ǣСĶ߾ϲµ쿴
ãȻ̧ͷЩڵϲҺļ๤ãȻʧ룬֪ʲô¡
ܵηĿУһĻٴݣϵĹȥ๤ڵأƽɷļ๤ȴڵϷҺҪЩڵϵѪ˭һжġ
Ӱ
ڵϵļ๤ֱͲĿԵøϡ٣֪˭ͷôһɤӣڹеͬըѵĻƷһ㣬ɢӡ
ֻüɵǽڣӲ߿˿ӣ˶ĴҴ㵵ļ๤Ļͷ֡
Щ๤ǿģȫдϼѪͽеܣɶۣһһǵҷڵأܵԶԶʮ๤Եסġ
ܿϱ˶ʮùڹҺţ󲿷˶ӱ߿Ĵ˳ȥһɢ
ͳҴС˳ûиЩɽȺ֪ɽ֮УҪ뿿˫ӳȥǳΡ
קžֵС˿ϵİ칫ңͽܻ۲εУŻң˿󳤰칫ҵı
ոڵģӣҪץ͵ȥ
ŴģĿԿ󳤣ŶԽŭż๤ͷе̣ϵĵ绰˳ȥ
򳤰Сưϳ˰
쳣Ļƿ󳤶ŵ绰˵˼ʮСӣѾȥץˣӲ졭

ǣһһұ֤Щץģģģ
͸пƿ󳤲ͷĴ󺹣绰Ͳķ֮󣬱ץԽĶȺ쵰һСҶ⣡
ͽŵҪˣ࡮ءľţСϣΨ֮з
վڱĴ棬ֻƿ󳤴ӳͳһѺǹԼĺϣȻת˳ȥŴűϵƿҲ˳ȥһλεԿ׾֮ϡ
ĵĿ־壬дڴڵĴϢţɰܾʹһ٣ҪǳκεĲСɾûˡ
һᣬûˣ·ȭͷص˰칫ҵĴϣѵĴ̶ڼžҹԵôĴ̶ĶУ۾ţǧ˹
ĬţһٵʱļƵĴ˽ȥ
Ĳ˿ڣ߶ȽŵУѾϾȥںЩԺһѾͽϵԿץ֣Ȼ󷭿룬ɢŵͷ
ҵץһڴִӴƵĴ˳ڷ©ĵƹ£ǱƵ˿ڣʳѪټ۵Щ鴤Ե÷ҡ

ֵСշУ㱻ס죬ļж˻ȥдĶѹɤŭǧ˵ģ
קСèӣ˳ǽһԵĳȥ̽յƴܲʱ˰ץסקСܵ˳ſڡ
µָʮֲ˰вŽŴ򿪣֮аżҵ˻ƿ󳤵·ԳԿס
ļȿֻŵУֲĸˣ˺ðڽԿײԿ׿ףŤͷٴηԸ̱ںŵСϵðȫԺһᣬһŲϣŷĺ·Գ˳ȥ
վڸ߸ߵ¥ϵļ๤ܿ㷢˴ӳų·Գ̽յ̱ת·ԳпԿǰĵ·ˡ
̶ĴȷˡءľѹĵĿ־壬нץỵ̂ڿӿݵĵ·ϼűȵ׵·ԳѸٵʮ
ͨɽΨһͨϣͱդ·Գıۣվ˻еӭڱؾ֮·ϣ׶еͫŴеƲסķŶᶨĲֱȥ
·ϻŹӵˣܿʹ˿־壬Ҫ㿪ֱ·ԳšءһǱ·Գôһ㣬ŤŷȥԽ·ߡ
źŵ·Գײդżҵײ׵դ·Գײķ˳ȥդһߵļ๤ֵע£·Գ˹ȥĻҳ
顯ǹӺ洫˹жûоʹۣһѪѾ˳ǰųһ޵һײ˷ϣεεΡɽ֮С


 ٳ
ƽɽ﫿ƽAƽAҪĿɽ˿ڲʮƽAأΨһҵĲֵȻ̫ߣȴͬСɡ
ȻԶسǣƽAнʮҺ޵ļɽ·᫲ƽɽ·п˶η컹мСԼϵ쵼п졣
ִĹ߾豸ֻҪڳǮĿɽ˵ﶼǸ
쵼ǵС뿪˿ɽ֮󣬻ƿ󳤲ͷĴ󺹣ԸӽڿɽɽЩ˷˳ǰˮԼܵ˻϶ץ˻߸ˡ
뵽һ˾ǧ飬ƿ󳤾͸еʹŤͷŻƺڻʳټûˣʡ׵ӾͲùˣ
Ťͷ⣬뵽Լ·ԳֵʱѾճ˶ѷƿ󳤵ɫ͸˵һʹǿǼʮĽڳ
ĴЩʹԿǣƿת˰칫ң˭뵽һСӾȻܹѳܣʵ̫ˣο治ͷϡ
ƽA⼸ĴɽУӳĵˣϵСŴ·ԳóıɣζĳţһߵĿȪˮҲڿϺȵˮҪúࡣ
ʱ̧ͷڴϵУСǲ⡣
ǰһҹ˵УŽһСʱܿƽAʱȻõĶȻ·Գ£ȼձըĳ棬ҹԵôˣѻСŵĺ޲ֹ
֮дŴӳȡĶСԶ·ɭ
ڣеϣӽԼεϣʶȴ
ȻͲ󣬵ܹڹ¶Ժģ˺ܶࡣӹ¶Ժ֮ܳ˵һ޳꣬ϰǸʵˣְֵĽ̻п
ҪǲǸ˷ӣйڻ޳ﵱСȻҲȽ࣬ԱҪ̹ˣǸˣڿֻǸūѡ
ϥڲǷУ˿˿ӿ壬ڰٺԼԼС֮󣬱档
ڲ֮ڵУ𷨾֮󣬱㿴ֻһȫһڵķŨԵʮ棬Ȼ˹ȥ
ǵǰ͸ϣվ˵ⷨģ̤룬Ũ壬ˬĸоʮֵ⣬Ҫϥ
£ڴɽ֮µĲȻܶ෨󶼲ȱȫبЩս壬в֪Լﵽʲô̶ȣֻ֪ԼҪ¹⻪óڵ廯ΪҺõ
עһҲ壬̾˿˸ǳ⣬¶˱
ͻأģе˫˿Сһ
ܾȵŹͷ˶ĵõԲģ˾ô۵С۵ؿţС˫龫ֵĴ۾ȿУٿǵȻܲתתһֻɹСѾϴɾɰüСϲһ˫۾ڵĺڡ׵İף鶯񣬴һĨǳǳĻҡ
гЦЦԼлָ֮󣬱ϸļ壬ϵǹѾ˿ڣ껮˵ĵطֻһǳɫۼ
չֱۣǰнȭͷսһȭߵĴϡ
ͳصڶߣ˺ϱ۶ĴϣһȭͷСǰнȭͷջֻ֮棬⻬ƽͬǱһ㡣
С㵵£ʮ׸ߵľ룬ȴͬһƬҶһ㣬ƮƮ䵽˵ϣзСУֻһӰдȴҲеĶˡ

СһĻŵļϵҡܿͼŵȥı˫ֱۣߵȥСȴûеʹۣ۾ſѾУ֪ʱʧٵлص£ýס
Си磬ôܵô찡գ۾СãȻʵ
ûˣǽҹͿ뿪ˣңһʱ򣬱Զ뿪طʱˡ
ޱȵỺ˵ţĻСɫܿеı˯ˡ
ܵСƽͣ¶һ˿Ц
СҹĻٵʱг˾ƽAһСС
Сٺ֮СеСϴ·Գƿ󳤵·Ȼ࣬ҹĻ֮£ȴû˻ע⵽Щ
ƽAǸС򣬵ҹĻ֮ȴҲӿԵʮֵ֡
·˸ϴүλãͽ˫ֲڿӿڴͬϵЩѧһеǰţ·ȥЩСеЦ⸡ϡ


 
ƽAһϱС紾ӡ
ǵص꣬ʮ£û˸о䣬˷ӿڶڻţЦţǵϳ˻䡣
Сϣոµļ¥ԵøɣŹյŷԵʮ¡
һŷСƣŵӡ
棬Զնȼӳͨ졣վſڣȥĲõСţүЦ򿪴ߺţȥɣһ˾ˣǵ賿ǰҪ
壬лл
ץСţ⻰˵رһĴӦţȴѾ˳ȥת۹ʧڽֽǣûӰ
תͷƱȡһڣƹ˶ӣһھ̧ҪȥвˣǰһڣźһһĶϡ
򳤵ļȻҾɱ㣡
һԴɬıĲҲסˡ
û¶ιȥ
ҪǸҺҾͱȥ
оĶϣ˿˿ĺﴫ˹оϵһϽ˵򳤼ƽʮ˺š
ͷһۣŷĴϣӴ򿪣ϸĵĸϡ
˳ֽñӴͷϣѸٵʧҹɫ֮Уڲϲľ磬ǡѽѽĳǻиеһ˿ܰǳ¶ԺеԺԺҲϲСƣž硣
Ųæй۲Žֵƣ˰ҵƽʮ˺šǰһƾɵС¥ҰɫǽϣȻԿЩģıޣ
ʮķӸںܲģڿܶǺƯС򳤼ҵԵøĺˡ
ܲ鿴£ܱˣֱԾ¥̨ץס̨ˣɵķ˽ȥվ̨ϣѾ˵ģˡ
Сưεʧ̫˰Ȼϵ쵼Ѿ׵ˣôʧҲܲ𰡡
򳤰æһҪҰγ£˭û뵽Ǹ裬˵ĶЩûĻӣ˭뵽澹ȻиӻῪ
ĹĲϸ°˴©ҲǺѽİ
ϣ򳤰ҪһѰȻĻҪ׸˰
΢罫̨Ĵһǣпǻƿ󳤣ȼŭ
̫ҿ϶ƽA򳤾ĻĴϰ壬ڿȷˡ
ķУűߵľǻƿ󳤣̻϶Ÿ룬һɥ˵ŻǸ׾ˣ̧Կһ˿ϣŸ´ɵĴ豭ССš
һ¾ƲˣѾԵʣ޼ʱš֨¡һ˴ƿһ˹
ϣ˵ƿﶼǴˣɱǰĹټӣƿ󳤣˸ɳӷۣɵ㣬ƺȥţ
һ긾Ů˽ӰϾ˵紵ĴԹʲôˣŸźȾƣͲϺַ
˵긾Ů˹վ̨ϵиϽ̨ĽУ긾Ů߹̨Ź˵ȣҪǲ˲ȥ
š֨¡һֱڵĶּ
ǽվУеŭԽԽָҲ޷͵Уһƣ˽ȥ̧ڻƿ󳤵ԴϾһȭһסڶ棬һ򳤣
ǺܿͱϵףеЩս򳤵ѹǵ׻˶ٸӣ
򳤵˫ںϵֻֻ֣ܷȴһֶ˵Ľǰ˵ϣȴͬߵ˸ְһĽżϴ˾ҵʹۡ
е΢ɿ˵㣬򳤰һߵСϣ泯ſĶ˵ҪǲļҲܵӰ죬Ͽȫ˵
ȿȿȡɿ֮򳤾ҵĿʱ⴫긾Ů͵ˮƣ
֨¡һű˿ɿ򳤣˹ȥ긾ŮУһƿĲϣȻס콫ק˽һŽߵĹǡॡһ긾Ůȴ˵ϣˤķ飬̵ضǡ
ſ㺰
ȡ


 еľ
ſ죬һպ˳оۼֿĽϵľƿ˹ȥ򳤲źһ㱻ɹľƿУСϣѪʲô˵ˡ
˹ȥͷ򳤵סĺѹȵٸҴ󺰣ͱҲ
˵һȭļϣꡯһͷһʹֱ˹ȥ
ȴ˰죬жû򳤵ŷ֣Ѿ˹ȥ
εҡҡͷпԼ֣Ц
ոʧأССķĸˣҲԵЩӵ
վ̨ĺ棬ϸܵѾҹˣԶʱС˺ܶࡣ
Ƭ̣ȷ򳤵УӦûУת߻˷䣬ϵ˶ʱڶ򿪷ţ߳ȥʼѰ򳤵ҡ
ʷƾõС¥ǲкܿתС¥ȫķ䣬¥ϵ⣬ҲûκλŵĶˡ
ϸ֮ڶ¥зһڳĶŭգССıڳ澹Ȼżʮֽͼ˲ᡣ
ٷ˲ᣬеŭԽȼԽңҵıһȭͽʽڳ˸ͨ͸ĺ﷢˱ʹ˻
꣬ƽɽ﫿ǷϡǰͶʽһٶ򣬵ȻѾﵽǧ
ڿ֮µˣʮˣҴ󲿷ֶǱģЩʮʮĺӡ
޴󱳺˷ָĽǮÿһ涼ǰ߰ߵѪᡣ
뵽Щڿ棬֪֪Щӣе۾ˣŭ޷йڵϿãڳеֽ˱ôϸװȻص¥
ŴҵȽ˶εȻ˺´򳤷޵Ҳлǲ̫ģ˺ĲǵԺְһ¾ѹҲ뽫鲼³ˡ
̧ͷʱ䣬Ѿҹˣԥ£Ž긾ŮС档Ȼ̽ˮֱӽ˻ƿ󳤵ͷϡ
ãȻĻƿ󳤣дյǰգ㵵ע£˵ôģ
еһֻֽϵ´ɱץ֮£´ɱһŷžĪĻƿ󳤣л˵
뺰˾㣬ҪǸҴ˵ҾԴ
˵ôģ˭һ𣿡
ûûˡ
űһŵ򳤷ޣĶܶ˵񣬻дϵ̯Ѫƿ󳤾û䣬治ðȥŭУοͷϰһ£ڶʹҪ
ֻϣǰСɷ˵Ŀģ˲źá
οģ¥£ԿҵĿڴﻹǮ㶼ߣֻҪҡ
һƳϣȻ鲼죬ڻƿ󳤻ֵ̿ע£дڴｫԿ˳оʧ̨ˡ
ܿƿ󳤾¥´ԼԼ㤲΢˵ʹ˷裬ôͻᱻԼĿϣοǵѪùˡ
һҪҹϵ˳棬Сӿ˴ҳǮʹѡ˼ţִ̨΢ƿ󳤵ͷûת͸еԿһۣ˹ȥ
򳤸ƿᣬмųʻ⣬С֮пʱ䣬Ѿ賿ˣӴţͨƽɽ﫿ɽ·ʻ
ڵҹɫ£еľ߶Ƚ֪ǲΪʵߣʱ򣬼ʹǳٴﵽʮȻࡣ
ǰɽ·вʱĿʱ䣬賿ʱڿԶƽɽ﫿̽յƵĹˡ
һת䴦нͣ·ߣڳСаյԼϴһơ
ĵİûڣнС·ߵУϧĽĴ¸ϣҡ֮ĶԻ۾С˵
ʹҪȥ¡Ҫǵʱһûǧ˵Լϴ·ɽ·ɽܰɡ
ѵСãȻץסеֱۣţи磬һ
Саοûµģһͻ
ںϵǹжСһ֣߳ɽ·ƽɽ﫿


 ˵ĳ
Sегͣվ̨ÿμƱվϳ
šء𳵻ʻվ̨עŸո˯ѣһʣȴſڳϿϡСеųһ˿ЦݣһɫԵʮƣ
ϢǰGʡƽAɽĴĿǰѾ𡣾ͳƣĿǰѾʮˣʧǧϣGʡش¹ʣĿǰGʡ
еüëһְתͷҪ˵ʲôСͷϣ۾ҡҡͷȻԱߵİóƿϣݵУ۾гһߵСεЦЦ
ԱߵĴ￴ǰӣЦô͸˰ȥİ
ҴȥݼңǱ˽ǵġ
˵ձץС֣óָ׵ͷϸĸָס
ǰ׾СϣϸС˺ۣееһʹ뵽Щ󾮵ˣһ
˶˿󾮣ҲˣͰͱ潽ȥ˵û˿Դӳġ
˫ʮֽԼЩ˱
ϵĹ㲥ϵĴˣǲ֪Щĺжٸ˳ȥ
򳤼ҵЩ˲ᣬûҼĳȥοҲ֪üĸ˭ǿŻͷȼ֮󣬲ȥ˷˳
Һ賿ҹɫʱаճЩ¿󾮵ˣû˿
֮оʹСϵʡĻվϢûǰоʹСȥSег
ڻ϶ɹҹյվǰһվС˻𳵡
ѾSеķΧˣǰֻǸСسǣSгΪ׻ƹĽģЩԭسǵСطΪSеһ
վ⳵ˮӵGʡĶˣǰûôˣСɪץеӣ㵽
жЩãˣû𳵣ûôԶţûеķǰһжЩš
뵽ԺԿʼµҲҪˣС߳˳վͬǻؼҵÿһ㣬еڴ֮ϡ
ж֮ƵSУפ˿ھͳһǧ˿ССУССˮûн
ǧʱ˭Ҳ뵽Ϊ˵ĵƽĳԺᷢʲô
ж˵ִSеĵ죬ϵGʡҲһΧĹٳ
ƽɽ﫿شݻ𰸣ʮеʽԱʧǧ¿ɵͶҪ˰
ƽAΨһĺҵʷȻĳһʽ磬﫿ȻһδɱͶҵЩΥ֮⣬ǿﻹȳһʮ๤ꡣ
ͨ򵥵ѶʡĹ齫¼ʵ̫󣬲ȥֱڻ㱨ʡί֮󣬽˰ύ׻ƹ롣
׻ƹرϸµ߷Լϸĵ飬ܿһ׶ľڣȻҪĸԼ󲿷ֵĿϹԱµȡ֤쳣ļѣڲһܵʱڣѸϹԱʮܻԱҽ⼮ʿݽ
˽ǹ֧ͯǷн
ھرĳԱгԾ
Ǭ֮£׻ƹϣȻGʡ˾ϵͳҲһ
ʶӣ±˶İڸԱĽ£ƽɽ﫿Ҳ𽥱ҿ
ʦô£
һ˫ĿˣվڿԱߣĿʵ

һ뷢ȫףɷǵϵʿ˫ۣŷ˵
ѾƾΪʦĹ޷ʲôһƬ֮£Ӧ֮ѾǱ޿ɱܣ޿ɶˣһж
ϱ֣ϵʿӴ֮ͳ̣ڵϰŪ
ϵͼϱ任ϵʿɫԽԽѿﲻֹͣţֻվϵ߶ʲô
ʦжϵǼװ
ߺߣΪʦʲô޷жϣΪʦֻ֪Ϣǰа֮ϧ֮ȴЩƫǴû⣬Ժسаħ
ϵ˵սս˴䣬껹Щ⣬ûĺģһѴ˶飬֮ǽ˴ΣȻ¿󾮣󻹽ͶȥΨЩ˲
˵ĶЩ֮ˣһα˴ɱ֮ɣҲҪǣк֮£ɱֹɱΪ֮
⻰ඥϵһﾪѣһҡ
Ŷ˱ʧɽУ֪ȥ


һ ƽΪʲôô


ڰ ѧ
εεΡڷ֮УԺͷߵӰǡεεΡȴǲڶķꡣ
ո˯µУã˫ۣһӰѾ˹
šϡһжȥĴ󱻹һӰˤɳ֮УܿһݣԹŭСԴӱ˳µ
ͻˣÿγŵ˼ҵģӾͻװ˯ƤƤ
˵˾˵֮˵ϣСȭͷҵ֮ϡ
֮˾УУ
ʱȥˣԭǸСѾΪһԳ۷Ŀ꣬ոչ˶ʮյε΢ЦֱŮƨϡ
Ů﷢ķŭûȫ˯ѵٿȻһϵĻ׹ԼϵŮѾǵСˡ
Լ쳣СŮиеԼ޴ˡ
ż֮⼸갲ƽľͿʼ˷˵ĴȣӯӯһյСƵ׻޷ƿصĻԲ֮ϣǱĳףڷ۾УɢŭĻ⣬ں޲ÿԽ⣬磽ĵķ
ʹŸСɰһϲ˯ı֮£͹㣬Щı۾ܻ﷢ŭ
˵ٱˣҵķ䣡
ߣƫ˭ôƤӦҳȥѧУģ㿴ڶˣ
˵Ĺĵ쵽еǰϸİƣ۵İ嶼˷ӦɫúȻиϽн˫ȣܻµ
˺ˣȥˣϽطȥ·ȥǴˣڼܣҪ
ŶҲ
еĻ̧ȱĶ˴վڴ߷ˡԳԡЦ˳Ŀ⣬Լ֧Сӣͱ˳ȥ޿ɵз߷ߵŭ
ŮӼҼҵģϽ㷿任·ҿڷҴƨɣ
ߺߣң
˵ŤԼΣת˳ȥٵſˣŤͷһɫ˵ѧ˵ģڽк彡и磬ҪעŶ
кķڵӣŭ֮¿ɱ˵һЦʧſڡ
У˱ʹ̾Ϣ
⻹ǰǸɪС
̶ʱ䣬ǸСȴһһķͬǶʢʻ¶Ľޡȴ֪һֱͯӹ˵ֶôпļ尾οǱΪõ
ԼĶͷиеͷʹҹӰֱ࣬賿ϢȻ˯ߵҪѾ޶࣬ôһϣѾ˿˯ⶼˡ
ĵĽ꣬д·߳˷䣬Ѿڷײ;ߣʢѾ׼ˡ
ǰһ࣬һСˣһ㽶
ǰδڲϵ㽶вüͷʵʲôʱҪˣ
˵βΣкӳԵ͡
Сڴ˹ǰСмϲƤ
ûԼˮǺŵͨ죬ݺݵĵ˭Щ߰㶫ģ
ʲôҳİڰ
峺޹ֻðǱĽӣڽǸ㽶֮󣬲Щŭ˵ԺЩ߰ĶŶ㣬أ߲߰
ʲô㰡һֱȺģﶼС
˵ֱͦˣԼҪѰҳԼС
ı۾صԼԴƣķˡ
ȻСŮǴûиоϸеˣͬСŮһ棬ϴΰҹ˾ף´׵ҹеıѣ˯һϣ
֪ôġ
ϲ˯ˣһҹʵЩΣ뵽ͬʹ˯ݣצ˯ˣв̾ҡҡͷԣ㱨ӣӼҹȥҪԶġ
˺ˣ
Ͻ¶ӣĨ˰ķ䣬·³еǰ֮ʱв̾̿㣬СTһ˫ɫЬСϵĨеһΣȥѧ˰


ھ ﻮ
гһ޹ٵˣѧٸҳţ
ô˰ҵͬѧҲôİ
ЩãȻĴԼ·ֱͦ˵ǰΰ޷ٿȥˣһƨɵϣĺϻˣϽ·ҪȻҾͲȥˣ
Уһͻ
޺޵Ķ˶ţС˷䣬ٳʱѾһϮȹȻȵĻβסѾǿˡ
ε̾˿д¥̨ӹ˾һ·ðẓ́ʻȥѧУ·ϡ
߻ѧSصУߵѧеļҳ֮͡
ϳѧУһϸƣУʮ꣬ųǶٹѧĹУѧҲڶġ
ȫƾĴϻۣԼ˽ȥһȫȫĴ
ÿֻѧԱĸ߻ѧĳɼȫ꼶
ڽӵ¼ȡ֪ͨʱô벻ͨÿѧ֮ѧϰġ
ÿζ꼶һĳɼýеҲûйĹĳɼ
ߴԺǽſһĺ󱼱ˣһ·˷ܲѡ
ᡯ˹˹ӵ˷ܵвʵôЩϤ

·ϵĺЩ㶣ڵתţĿ˵и磬˰ѵЩ𣿡
ˡһͷһ£ʲôˣ磡Ϥʲôãһĳҿ𣿡
ϣи磬Դ᱿İ
󷢽Ϥôˣĵʱ϶нЩģÿᰡ
ǰģǼ۸أûĴỵ̂˸϶ͣ˽ȥ
ߴԺǽܲǽϵļø߻ѧİͬе˷ġ
УڿĲٳĵ·ǻԡȪͬǹ԰һУв̾ǮǺð
һʮѧѣǵ㹤ʣһǮҲѧѡ
һ·ϱı򣬾һЩѧҲӵô˵ߣȻǴֵģ뵽ԺһܻܲؼһΣеоʲôµûţɵóǰ
ιˣǴˣźһ߲߰
аⲻЩ˷
˵ͣ½Ų˹˳Ʊֱ˽ҡеֱµ
˵ãǴӦпվһؼҵģҸӣȻÿģ
Ա·һС۾ֱˣӯĲؿڵǶСȻСкɵˮ
ݺݵĵһۣԼҲЩУǷ۵СժŰǳţ
ע㣬ڿǸˣСëѾͷˣע󣡡
ߣҲи磬Ѿˣôѵң
ĻһСţ۵ӣ峺Ĵ۾һ˴ίӣװһȻ
֪ȵı죬иϽקСţˣƭСкİϷҪǸ޳ҵ鷳ɾʹˣ
ЩĽ£ЦУ԰ͬһֻСȸഺ
飬Կס
ӵһ·ЩͷΣΧЩԺ޵Ŀ⣬ܲˡ
һֱͬСһΨ²ңװһС˵ɱ˲ˣЩŸ߶ֻˣĵĶԶꡯ
ȵԺ󣬿ŲõıȼﻹҪܰʵķ䣬һϵ˲ɵ˴ϣۺɫ۵ıɫĴ޴ʾߵϸ¡
СС˫˷䣬ԴϴּСշѸ߰ųٹѧĸ߻ѧѧӵеʩSоһġ
и磬ԺҪҰһܹµġ
ڴصŸСţȻڵõӦʣɫȴҲûкת١
һֱЩ֣ĵľȹŪţ¶ĴȰĴۣһĿѣ
ˣͺúöɣȡѼҲᵽߣԺͿʱˡ
̲סԼʹõļƻǰ͸©ϲ̾ͱһСȭ򣬺ܿ컶Ц֮ܰķ
۾гһֲ֧еһƬܰ


ʮ 绰
ۡĺڶߣһͿţĻӲֿ˳ԵĿĵʻȥ
Уôȥ˵ĻɾҪһ
һ֮ˣëͷϵĺˮĴеļ﷢ˬʵЦ
ϿٶµʦȥҵСӹǿɾҪɢˣ
˰ɣСҪǲ˵Ļ˭оƻ
˵һеļϣʦĽĿſŶȻǿ첽ǰУŤͷŻİ˹ǺСǣӰѾ˽ǰչ
֣ͻȥЪȥɣ֤ǰѻ꣡
һȺƷĺ˷ܵĻӦţҲ˷ܵļӴ˰˵ǿȣһȻķæ
ص칫ҵŴ棬ڷһͷ˵
ΣƺðɣƻٶȾһģ˲ܸɵĻһܸɣܸɵĻǰã
ͷĺˮͷеȣδĻͷվվָſʵˣԿˣСʲôˣ
ѽУذСǰģһѺһ˾ܸ˵Ļлĵһ
ĴָһĽпɾսǸ۵С꣬ʱɾӵзͬѰ
⼸СǴľˣȥһ¹ʣȻ˫˰˾Űٽ˾˳Ĺ۲֮£СǱԻûȫھڻЩϧ˵ġ
Ҳ˵ģСǴģʲôݣ
βͷĴĻͷָмʵ
ʹãˣûʲôģȫҾͿɻ˵õĳɼرĺã껹˸߻ѧǿǹѧУ
﷢ĽעæµڻϵǵӰҲǴӵ֪߻ѧְĸ߰ѧѡ
ȷСع򹤵ģҲûݣ
ε۾ץϵƤʱ׼ˡ
ţûݡⶼüˣҶûҹ
һ˵ţһͳڴĺ˫ϲ˹ȥ
ˣ¸¿ʼƵĻɣҺúõĸɣʱԼҿɾû취˵ˡ
ͳԼл˸ĻһڣŴĴ̫ΰȱߡ
ԼɣͳֻǱߴιһ֮˵
ܣԸ¶ˣСӾǸģȻȽϴ󣬵S޹ʣﻹиСãˣûʲô
֪ˡ
ŴֻﴫġཡäĺֻһųϲЦݡ
ôС¶ֱӸͨϵ绰˵ϵ˸ڱϲԽ˳ӣһ̵ļʻȥҳǺûڻɻˣ˷ŭ
˵绰Ϊܵˣűϵĵ绰γ˺֮ĵĵȴ
˭
һû˯ѵͲﴫ˹϶Цݣղλ㱨˵һ飬Ȼ˵٣ʲôҪֱӸС˵һ׵ģ
ԭǰӢߵˮϣΪٵ绰˷ܣӱֽڴͷϵIPADIPADĻգȹ¸ʵأٵɫó
ѸٵĽϣܿŤͳġ֮ӱﴫ˳
֮Ᵽķˡĺٴԡ˳һװ֮ץֻ¥
ϵĳԿף˷еĿ٣ˣֱӱ˳⣬Լֶ֣ʻ˱ĿóԵ绰˴ߺ
ӣСܣϳϵطңȽţϾ͵лǣ
չ
һߺȣۼ̫Ҫæڻĺǲͷĺˮߺ׽ѣȥԶĻſڣͳͷǰڵ¶ȽԱóиĻͻĹǻ
￴ϳֿЦµУүϺúúȸѣ
˰ɣǾһûȹأϾҪ׶ˣ
˵ĺЦȤ֮лһƨߣšԼˮڵĹ
壬пųѸӹľɫ̵Ц


ʮһ ˲
㣬ϺҲҳһ
֣
еŲٵĶǰչгԣʱ䣬˳ɹ뵽ֵͿˮϺеЦĺϲ£ˡ
ӵ绰ӵ绰
ͻأĴеĿڴ洫˳ܵͶĲĿ⣬ЩɹڵӸһЩæŽֻƨɺĿڴ˳ﰵţǱСѾͷĵĸĹ˵ġ
ʲô£
ȵվֵĲ˳Уֻϴʵ
ҪҪȥ˰
ԽͬɤӻͲﴫ˹ʾ֪ƤСѾͷ
˾ͲˣֻҪ³ˡ
ƫԴֻڶϣмѵĴӿڴǮˣΧͷʹ˵ˣУ
ӹ㷷ݹǮҶϵĵ绰ڴпЩϣЦ뵽ǵĸ߳գȻûвɵˮ
߻ѧ⸽ķⶼܹܱߵĲ˳ĶҲԱطࡣ
żϴ¥˼ңʱҲ˷ѧʱˣˮлλƵȥ߻ѧ·ϣչ˹죬·ߵ£ˬ΢磬з̹̾Ϣ
Ȼ·ϵģͻأһļУԶĹϴٿȻһеıӣֻһӰӹ׵ľգ۱
ڹش¥ĽУŮǽǣһòŮӣŵ˫鵲Լǰ﷢˾ֵļУվԱߵģһŭͦΣ
񱼹Уվ¥ǽĹսǣǰһĻɫ
ʮµѾЩ΢⼸Сȴһ⣬̹ţΨֱ˿ǰغ󱳵Щ׻һȻڻ˵Ż绰ȴûȥ
İ˫ۣ۲ܵ
ʱ䣬УѾСгɾͣоˣ˼άøݣվãһЩı仯Ҳϡ
еĵ֮ڣ״ѾճֻҪŬЩӣҺĹһ̨ˡ
б˫֮ԼʶɢȥѾܹ̽⵽׷Χڵһж
վڲҶϵƣ䶯ŵС棬ﻹû̵ˮ࣬еһУĸ֪֮£һ㣬ⷽԲ׵ķΧڣԵһжΡ
һɫɣͣڴ¥ɳһ米ȫǴĹͷ󺺣̣һͷȫñվɣһߣϵļ
ɣһʮ߰ʱ꣬ڼʻλãϹŸʲô
ջʶ˫ۣǽ״ŮڽнãǼĺȴֻǵϷǸտʼԵЩɬȸ߾ֲѵŮȴ˭ûж֣ЦʱôʣԵúء
ȻЩ֣ûκεΣգοϰҲ⼸Сɸ㶨ġаЦСѾͷԵͷ˵ʡÿζô³۵ˣʵǲܡ
ǽǵŮ﷢˼УЩţѾ޳ˡ
ʲôˣ˭ǽģ
Уղվɣģͷȫñ¥ԶԶĻϵӡ
Ҳ٣һȥү£˾ߣٸҷϻҶȣ
Ů߷ߵᶼ쳣ȴҲ޼ƿʩ˹ϴǶСåǱ
һ̻صĺӵש˹ȥеĺשǴȫñ˱Ȼţ﷢Ц֮ΧɫЩ׵תȦʱĻеĺשԴϱȻš
Ŷ˭ô󰡣쿥ĵ£վҺúһƣ
ʱһߵ¥ݹսǴˣһɣ꣬ıǸ米дĹͷ󺺣Ѿװģһɱ뺷֮
ݲȵ˹վ⼸ǰЦʵηʥҵҼҵ쿥ң
Ǵţһɣ˵ЩСӣ쿥ĵ£ǲƤˣҹ
Ϊ׵Ǻ󺺵Ͻ½еŮһ·СվǴǰһĵǸ
磡ҿ治֪ĵ̣۲ʶ̩ɽϹϹ
ߣҵһ߶ȥ
Ǵһָţһᣬŵ⼸СϽ˫ֱͷ׵˽ȥϻ˵ˡ
ף㲻һС𣿡
װƵ˶Ŵǽ߳Ů첽ȥ


ʮ ȸ
ѾŵĿŮĲ֮£ӽ˳
Ǹһѣĳ棬һɬŮ˶ϣҪĲ̱ڵˡ
Ǹ߻ѧ꼶Ķ
˶Ŵǽ߳ŮĺţԾ绰ЩСåȻ۸Ǹ߻ѧѧʵ̫ˣϳ͵Ļǲܽѵģ
ǰɣҲһʱ嶯Żɳǰɡ
һߵЩĻŵˣæİΪ׵ǸſڵϣŲߣ˻ߵĺţ飬дǰɣ
˵ȻԴĵأǶͷ
ûܵʲô˺Ҫⲻ㿴ǷܷŹǣ
ĶϽŹϵŮһϵ˵Ҫɳʲô£ҶΪǳͷǰε
նĿվжѣžžžĹӴ⴫̾˿ڰ಻סУЦ˹ȥ
˲ע£ߵߣͷһ࣬ͷһѵݡ
ŷŮĶҡҡͷеᷳ˵ʲôٰɣ
Ϸˣ߰ɣȻһ㣬ã㻹񡣡
ŤͷһҪڵкǳ˼Ұ㻹Ǯأô򵥵Ӣ۾СϷϹĴ
ָŹڵϵЩ˳־Ķ˵㿴ϸĿҪͽֵˣһĿ־尡ԾΪµ׶ҪȥˣϹƽʱЩˣ
ȫץ
еĻһĶϷԸվһߵǴȫñˣĵĽţѣǲʲôᰡҿɴûЩˣ˵ʲôӢ۾ˡʵЩ⣬á
˵ˣø͸ȥ˵ˣϷˣԺҿˣҲ׷ˣ
˵껰пŶֵͬѧ߰ɣ㴩ô³϶˵¶˰ɣ
Сӣʲôˣô迥٣
˵Ǵ󺺣һŭݣ˹ֱе죬кٵǸ»ô裬СĲǸ
סǴ󺺵ƣ˲ע£ʹȫĹͷ󺺣͵ͨ죬ȴܿ챻ѹŵȥĿоȻˡ˻˻ʹ֮
δ׳Ĺͷ󺺣ԵǰȻС
ŵŮҲ˹ŵܻߣǰһĻյĶߺʵ˭
Ҹ磡
ֱͦˣǰӿĲڳ˵Ǵ˸߻ѧУԺУӳȹװ磬ʵ̫ɱˡ
ĸȻЩɬȴѾͬģذİ͹£S͵ߣ˵ΧԲβ޳Ĵȣϸ״ɰļѾĹŮˡ
λѣˣ
ֿίǰվеǰ̹Ȼ˵ѣĲʶЩˣ˵ġ
Ѿ÷ϻˣɿץŴ󺺵֣ǹͷһߣһѰһִϸĸֽеľٶԾĺ㵵ע£еǸֽͬһ㣬ɵıš黨˫ֵ֮£黨һ
򱻶˵ϣॡص˵Ķߣ⽫Լƣ쵽˶ǰģģճȭͷƹؽڷġǡ֮ϱȻһ¡
ϻˣ֪Ժǰ־ˣ
ɫˢףǰȭͷ˺ԼֵǴ󺺣Ҳһηվһߣҿˡ
Ƿеʾ£ӻЩŮһ˳ȥ
߳ǹأŹſǽġ쿥ĸ֣вмƲƲ졣
ɫѾЩȴߵ˴·ϣܳ·֮ųŮ˵ģû˰ɣҪҪȥ
ûûˣǰҰֵĹ˾ҿԼȥˡ
Щɬ̧ͷнͰ͵˵лллˣҿ
˵ˣûҸ˵İǾϷѣҸ粻Ҳûµģ
ͻָ˹§ĵļ򣬴ߣɫʵ
ģҸô


ʮ Ԫ
Ĵҵ˻ֽڷҡſŮ߰ȴǳݻĴˮ庹Һζ
Űű˹ؽٿȻʧһʮͷˣڿϰ˵ĶУԺžơ
ʮ׵İ뻷ɳϣʮ崿ģ޵Ůӡ
Ļġ̫İصڰ֮УȴûȥһϵĻͲ˺žƵˣеŮӶԵЩͣǵҲǹ졣
İøչŵĶεЩ޴ˡ
Сһ
м죬̧ͷ¶ߺ˸ԼԴԱŮӵĴ֮ϣŵ˫Ÿ鵽ڵŮϣţСôʱҸ˰
٣˵ģСⲻ濴ĳ̾밲
϶ѳ˰ĵЦݣһ·СŹȥ˵ǰŰʣ
ȥ˵ˣԺҪҡ硯ʲôٴٵģͲˣ
žãԴŮӵĴȣȻ󽫿˵ľƱ鵽ϣЩɵ۾ŶܿЦ
С֪ˣСǳ˿ˣҸˣͲеϢ
֪Ƿ˵Ľ̫ϼ˫ŵŮϸüϳЩӶı顣
ɫͻȻٵˣҡҡϵơƿ
űܳĶΪǸԼƵģ۾͵ɵͻơƿȻҵŮӵͷϣˡءһ졣
е˶סˣڶע£ֻŮӵ۾ͻȻʧȥɣбŵɳѪͷð˳
ոڵģӣ
ȻŭĽȴģ̧űŮӵϣտİжݵĳ֮󣬱ŮǵļǱŮԱߵģǸǳĵŮӣȴ罦Ѫ˸Ѫķ˾ļУܿ۾ףɳУٶˡ
֮µĶѾʮĽ٣׳ŵվקסĺǳЩֻŮӣʲôȥǵүʰ
ק߲ҡŵĽ٣Ķ˵磡磡磡
ΪСˣӹˣҵүӿɾҪˣЩ˼ƽϣܵҸɫƷ

קŵĽ٣ܲסƣɳһֱûҶŮ³ͷķ˾С
ܿ죬ڻү£ٵ˾汣СףܿͳڰĻ̌˳һɥĶСԥ²˵
ˣ͸һȥɣðɣֻҪһСͻѵġ
ûʵɣüûͨ죬ɫЩήҵĶͣĺͽıˮŸڶɣ÷һֱ˫۵Ľ٣һĽ
ɣ÷ſڵСףҲͬ˫ۣϥǵķˮͷһֱкˮԿһİǷԵЩɣٵӰЩ
٣Ԫ˵ۡ
ҲȥϵľƻϽʶġ
صĻʳͣ˵ǿͨдѵĽǮ
ϲݳ޵ŮĺųSеСǿ۽磬˼ʶ
ǽϵıӷٵ۾˿һ˿Ͻ˹ȥڵһˮ
ŽٺˮĹ򣬶ѾڷˮIPAD˿ʮƬɵĻõƬڽٵǰ
ޣģƬĵȻ󲿷Ƭ͵ĵģȻ˿ഺߣ
ǰĻٵ۾ܿͶ˸Сķֵģ˵ˣ
ĶĻϵĵĲᣬ뵽ϴζȥ棬һᣬ˵˸
˵нֵĸֽ˸򣬶ǿƲסĴ˸¡
ףôˣ궡ĽܣȴûбֳԾЦЦѡ
ûûݣ򹤵ģ
ٶĻϵԷƷƣ۶գŻȻϲŮٻΪ˸Ů˳֣ΪԽƱѴѵȥеŮ˿ź
ŶĽܣƬвʮȴӵųģذģ㴿Сǹٵ
Сף˴£һ֮ڣҪˣ


ʮ 
֮SУովһ̨Ϯ¶һҹ֮㽵˲١
ƻļӴѾгΪSлͷơ
ڰ칫һ߷˲ᣬһԼϺȵЩϲԽˣŽڽ뵽ϰǸ̲סЦ
ˡóϲе̧ͷŴ߽У̲סüͷԹ˵
а¶ȽôᣬҲôԴԼ
˵ţվ¼ϵĺЩ㵵ĴļţΪԼᣬܿס㣬֪ദˡ
ϺȣЦȽ·¹˻ȥȻקｫɳ
ʦҸѧ˼ãԡ
˵бĿȣԼ˫ְȥ
ϣаɱȥʲôβЩ˵ģ
Ϲٵˣʲôҽңʲôɮ֮ǰ˵ĶǸܸܵģûһεϺȣһ꣬Ⱦͣصʱض²ˡ
Ć£Ҳ˵ʲôֻ˫ְϣ˫ζֹ
ܿ۾ɵͬͭСŵҲϲ£ˡ
ое£˿˿˿̵ĸоһֱڳţԭͷû֪СȣȻЩо̲סϲ
ааҵе֪ˣ
ͷðĺˮеԵЩƣ⼸Ŵš
ղŸƵʱȽʶţٽԼڵ䵽޲ľڶеĲ֮ȲЩͨϺȻǲҩˡ
ڰ칫ﾪϲȥЦˣȻĶˡ
Sеʱ򣬴СȻǮȴã֤ûСӶû˸ģж˵ҳߵĺˣûץǶǺˡ
ƻйƾһڻȶȥ˼ٵ֤Sվס˽š
ԣȻû˵ʲôǴĵصġ
⣬ĴԼ˫ȵд˸к˰칫ңĻɲ٣ץʱ䣬㲻ҪӰˡ
뵽ĩҪؼҳԷģԶ˵ĻߺкҼӰѾ꣬չ
ɫתչصڷæĻϣĹѾ½½˽нӹݹĳԿףЦţԵüޱȵУڻʻ˻ֱ߻ѧȥ
ԴϴηĹѪ¼бͨ뺣ٴ̫³·һ߳ѧУĩżٱӣ뿪ѧУؼҡ
Ȼʱеĸ첲ͣ󣬵еļ£ҲֻýЩĹ涨һСΪ˴µȻϰҲûʲôˡ
㲻Ѿ谵һ·ʻУеЩӵĹ㲥;ķ羰
εεΡӺ洫ۣһԽҰԼĳ棬ŵİȣͨӾǱ̬£ǳżС꣬ɫ죬ҡԴ˷ܡ
εЦЦзһ򣬻Ǹó˳ԽҰĺǳеԱ߼ʻȥ⾹ȻָԼȻš
ͻأģԽҰðһֱеĳд֮£ʹ˴·ȻѾʱɲƾɵǳ·ߵˮ
֨һǽб¹·ĿҲͣ·ߣųŵĳɫ򿪳ţЩ˳ȴ˷˹ѸݵٶȾǳˣһ֪Щͷˡ
ߵĿͻȻЩͣһѹͻȻʹԼеӲɵһþĹͷˡǡ죬һѪھͳеļϣѪѸٵӿ˳
վԼǰʮ֮ˣľʹвʹ߳
˹ˣһΰС֣˫ĿһԵЩһư
ʦְŵĻҲ̫˰ɣǸͨ˶ѣ
һư˿УƲ첻м˵


ʮ 
ְż˿ڣӴѹ֮£˻ʵʲôˡ
ˣĻʵû˼
һư˵˫һ̧һۼ޷ʶĹ˳ȥٿת׼뿪
ʦܡ
վߵΰСˣͻȻ˾ֵĺưͻȻ֣ԼӽǾȻת˻ĿԼʦ֣Ȼľ֣ưɫĹ
ΪԼĺ󱳣ԼĴֻھܿβ
ɫ̿ư꣬׸ֳı飬뽫Լͷ­תȥȴͻȻǰһڣ͵˵ϣ廹΢΢ĳ鴤š
ܣⲻܡ
ǰһĻ֮˵屶֮£㲻ܶˡ
֮ɫ촽΢ţ˫ֲ
ϵѹּӴ˲٣ȴššӣ˹־֮£һס֮˵Ĳӣ
˵˭ģΪʲôҪɱң
˫۾˸˿ѾʼϣŭĿǰˣеʡ
ղžưת˲䣬ĵڵԼγһĤ״ıư귢Ĺеϣ֨֨ҳһ𻨣ɢڿСб˹ȥš˵ԴĲӲŤˡ
ΪΣյľϵ˿ھǸưꡣ
Ѿϲһɫϵǰ֮ˣɿֽˤ˵ϣ̱֮ڵϾҵĿ
ж۾ʵΪʲô
ˣȻɱŵӣ͵ڸֵ׷ɱɣ
֮˹۲еɫɫһ˿ԥźϽңȻʱ㽫ޱȣá
ꡯһеȭͷѸ磬ļѣһѪ˵Ŀ˳ʹ֮˵ŤıΣ﷢˻Ҳ˵
лû֣ͣļѴļιǱදţ˵˭ģ
ɡ
۵ͷ󺹻ӲˣƲƲ죬һȭ˵ϥϣ˵ϱγ˹ĽǶȣܿ˰ɫѪգɢ
˵³һжˣһƽ
˵˵
в̵ֶΣĮı麧ĿҪ޳ˣžʹǶŽʦֵĽȫ˳˻
ȫ˵ˣŹҰɣҴ绰иȻҵѪˡ
һֱɢԼʶ̽˵˵Ѿ˵˳ɫ쳣УͻȻһȭ˵ĺϡ
ǰ֮Լĺܿͫױ㿪ʼ˷Ŵ󣬾㵾ı鶳ϡ
ȵ嵹˵ϣвվ˵˫۶̧߻Լ
˫֣ˮĳһֱ̧Ϲ·ſųʻ˻ؼҵ·
״ģŵӡ
һ·ж˼ԼûǹʲôˣôֵҪԼ
ҪǿųĹ·һˡ
еĵǣǾȻᵽԷƷƣ뵽¿еһŭʲôԼܳܣҪ˭ˣҲɱ
ֱöߴ֮еƽ
SǲܾôˣעеЩȵУĸ㷢ʵҪǻô
ףи簡м¾͹˰ôͻȻ˵
һƻ峺˫ʣüͷС죬Դ˼
̧֮ͷȸԾи磬ȥϷɣãҵƤһЩģ
кƵĽַͷϣݺݵ㷢ֱںڵ㷢ڳһҵݣŭĽУвųĴЦУôˣ⼸죬Ǿߣ

תΪϲĻѾSտһϣտϲмӵ̲ס˹еϺݺݵһ£ѸٵĴ򿪳˳ȥ໶Ц̲סտЦ
СѾͷôˣ֪Ů֮
տؼҵ·ϣſ˵һһ˳Ǿ£ʰ¶ɡ
ţȫģ
˵ϲ֮ˡ
һĴ磬ǰһ³㱻ӻѺľŰΧʮǹָеԴµ˹һŴ֤ݵеǰ
У㱻ˣ


ʮ 
һꡯ죬еϣǰֵľϻ˰Ѱսе
ǰֵľͷ۲ţսܿͱɫЦȵУ¶ˣߣ
Ŷ׼ԼʮѺڶǹһ˿⣬㱻Ѻ˲ڻ
๤˵İ೵ѺеʮġءľһЩǰվſڣ۷׷
̶飬ĵǷʲô¶жȫǰСʱͶŰ
нľڼʻλһСͳĵݵںǰ־ϣŻȥԺ
ô֪࣬¶𿪿ڣ
ҲĲĳ̶Ըֱӿȥж࣬Ȼ˽չˡ
ϣ
ż١ֵСһϲʣжࣿǸȥ𣿡
̵ĳ̶۾һɣ˵ʲôģСӾû䣿
ų꾯Цٺ٣˰̸磬Ͷѵİɣ
˵꾯Сǳס˵ʵıʣϼķԸִУиģų̶ǿѧܶණģؾӿɲ澯֣ѧŵɣ
ɫúȻСϽץԽ溰עע⣡ӷĵȥж࣬˻͵λԺ󣬽Ϣ
ݺݵĽһڵ̶⣬̶ͳֻ绰ڶߣǱ˽˵绰֮϶ѳ˰ĵı飬˵˷Ѿץϱȥжࡣ

ǣѾжļ˵ˣһúôģ
ϵ绰Sؾӵĳ̶齫ֻڴ˫ۣڿЩƣ˵ȵ˵طٽңĵ͹׵ˣҲܾûԴˣ賿Ҳ̫ˡ
˵ճ̶ۣ˯ȥһ֮ᡣ
ءľһ·Ʈɳ۵ľûʮ㣬͵жĴſڣԴǳѸٵĽʮصдѺ߽ɭɭжࡣ
һߴբűպϣĬĬĹ۲ߵһУͻľЩãȻ
䱸ɭϵĸբ󣬾ͨš۵һеĺ󱳱˺ݺݵͱһӣûзŵ˷䡣
Ŵֱ۵դзԼѾͽͨһ䣬лվмòĴ󺺣עԼ
˵̶飬ʲô󰸰ôĴݣԳȥץӷ
Ÿӵļקų̶վһߣעӱѺȥУЦŴȤ
˰ɣѵûӵķԸ
ЦЦĳ̶סݹ̣ڻϵȼźݺݵһڣз˫˵¶潻ģҵѾˣɾͲҵˡ
˵ճ̶ҲкŴңϳ׼ؼϢˡ
ھеĳ̶ִܿ˯ͷûˣô¶ȻоֵһֱӰŸؾӵ񣬿սȥС밾ɳѵĺˡ
ųɳڹ·ϣ̶ܿԶͽȥˣڳصǰŵ˵죬賿͸˹ˣҶԷЩˡ
վеľнûŴ׳դбűŵУ˵Ĺأ˸ģһҪ㣬ǧ£ȻĻ
еľݺݵդϣ̶ġ֮ۡڷЦָָͷϵһť
ûҪܵ˲ĴҲ԰ǰťǻἰʱֵġ
˵ҡŷ˶βҡڵ뿪뿪ƽתܵЩˣϴżȴûбκε
СӣǷʲô±ͽİ
һ̻¶Լ˶ؼؿͷͻĺӣ˫֣ǽڷšǡ֮վſڵתȦͻȻе°֮ϣյǰЦź˵
вɫĽԴһΣĴ֣䵭˵Ҳ֪

ܵ˶ЦŻͷǴſֱۣŵĴЦ
㲻֪Űʮж̷ķ䣬㾹Ȼ֪Լʲô¶


ʮ η
塯ӷ洫˳洲ϵĺӣվǽϵĵ绰зġš֮ǺӵϵıЩ
缸ˡ
ǺЩɳƣվԼĴϣȽͷڵȻվ˵ָʾ
Цŵ˱ǴӴ棬ͷ棬֮гʵЦΧ˹
Сӣá
ؿŻͷĴϧ̾˵˴
Դӱͽж֪࣬Щ̫ͷǰЩ۾Ѫˣ˫еľһš
ХŵеԴ˹ȻŲĿռ䣬Щָϸȴܽ
ܵЩֽ֮ܵŲķΧֻԭһСϵȥطЩçĹȴԵ׾
٣ôô
˵ĹûЧӻеȴֻϵ֮ϣʶʹˡ
ॡ˵˹пդĴĥĶ̴̣˶η
Χ۵ͷ󺹵ˣŤͶϵЩ̴̣ɫ쳣Ҳ˳ȥѸٽϵЩ̴̼ݵ˵ɫø
г˿Ի±סļšĲӷˡǡ֮˵˽Ժĵһ仰Ļͱҡ
һɱеȻһֱڴϿϷؿŻͷĺӣЩľ
ˣǼѪЩϴģǹɱ÷¶ȶ
٣һȺүǻܸǶİ׻ˣ
ԥһ£ܿͺеĶ̴̱˹ĺҲŻмĶ̴̣
п˹Щ۵ĺӣ˿ŵһۿס壬ǵ⣬ڴصÿ˫е˿⣬սϴеЩĺ
Ŷ̴ˣĿղһֱդУȴӭ˳
Ϊܽ㻵ֻÿǲչϥȭңģ
ϵĺӷĲҽУһһܵекڵϷŷҺ
Ź˼ɣȻȫʩΪеȭ֮£ı׵ĺǣܿͼֲסˡ
ϵȭͷͬײʯϵĽͬߵǸְ壬ϵĹᷴҵԼǺ
һֱûֵŻͷĺӣֻҪվҲöˣͬһкХŵĻ𳵣ֱȥײķٺݺݵ˵ϡ
ŵ̱ڴͷǺӣǶţһ仰˵ˡ
ת˲䣬ڿſڵǺӣקŷϵĸվͷϵİť޺ź˰
ءһ쳣ֱ˹ײںӵĺ󱳣ϡ
Ǻһ仰û˵꣬㷭Ű˹ȥ
صǽ壬кһָڵϵǻͷĺ˵㣡ǰѵϲɾ
һĻͷӣҪЦıȴȿ޻ѿ
Ƴô̷мضص˰
Ÿ·˽ηصҵֱ־ͽ̷ҵļضصˣһߴ˿˵һЩվʡ
꣡Сʱ˷ʱٴ򿪣
סҪ´򿪼صƳָͷָָİţͱˣ˷ܽش򿪣
ЩݵƳ˲ٺǳ˵СӾͲʡģоֵˣҪٻط˵ȥİɣ
վɫЩѿһֵ˸Ͻϻ˻Ͻ˿УȰˣ춼л˵ģƣ
ŹǽϵıӣʱѾ쵽ʮһˣٹСʱ͵ͷʱˣֻԳЦЦץе˿˼
ʱţͲ͵ʱվڼҵƳŽ´򿪣ĻеĻ棬ƳùŹ
ףô


ʮ С 
ƳĲ֮˿˵Ҳվ˹̷ηԵ쳣ƽ
ϱŰʮصھͷԶĽŵֻˣȴڵĨŵ棬˶ڴϣͷ˯
ⲻԾ
ƳڼϸĹ۲˰죬ֹ
ͳڴĶԽҪڣԽͻȻ˼
СҪ̽Уȥһˡ
˵աɳɳäӶԽ洫˳Ƴԥ£ϵıԵЩΣת뿪˼ңһ·Сȥˡ
е˿ƣЩƵ˵ⶼصΥ棬ô͸ô
ͷЩ׵żƳѾµһ¥첽˵
ѽ࿴˵¶ǻϰϵҲ̾ˣôû̵Բ㰡
˵ļĳ˵ÿı𿴣˵ı˵ıȻӾûˡ
żĻ棬ƳѾһݻˣ˼̷ηſ죬û˵õıЩį
ļЦѧɣӳء
Ƴ뿪˼ңһ·СŲڵբ˼ָȥ̽ˡ
ưĴǰŵ֮ƳϽȥЦ˵
̷ηں档ǷҪɼ˸һȥ
ѵﻹᷢԽ¼𣿡
üëһ¶쿥ǼҸһС˾ҽѡġ
ѡǱҧ˵ģ׾ıҲ֮ԵǻԹƳеİ
СţԣǴžеһ˺Ҫ뵽̷ҪƵı
ͳԽ֮ƳŶжĺƳܴһײСڵλã۵¶ǾԲɵģָ飬ǿɵ쵼
֮ۡ£жĵߵբű˿ȫբţشʮ֣ŵĺ棬ڳʮϵ̷
š֨֨·Ħһբźվȫװıδ󺺣ϵǴϸľ·Ĺ⡣
ƳĴ˵װȻعͷŶЦ˵
λжõְֲǵıԷһٸˣ
˵Ƴͷǰ·߽Щɭĺ͵ӹøǲ
ͨȫֱһȫդ׻ǣŷ緹
ӳصĽŲЩ̧ͷȫװСŸԣǵж¶˿־壬ǸϽͷ­Ψֶǵߡ
׳ǸԣĶи̧ͷϵǵ˰̣ıԵЩֲ
ǸСţһֱȴз˫ۣԵ˹ֻ࣬е۾ȫ֮ʱܿǷ׵У͵Į
˵ԵͷܣôСɽèˡ
ɢɷøںĶоðӿ첽ĶƳ󣬺ܿһоķ䡣
龰Ƴڸʲôĸҹ
˵ǰηֻ˶ڽŷȴŴڴϣǵ緹˵ϣûжһˣڽһ
ȻŭƳͳԿףֶЩŻûȫСŸԱȳ˽ȥЩڱ˴
ӱϵ⼸ˣƳһ˯ȫǱףһѾ˴˹ȥ
ȫװ˽ȥվںĶѾɤӺ
Ҳн찡㶡ү벻֪ô˰
Ѿԣڶڱ˿־۹УϵǾڽУС򾯾ķȹȻųץз۾ڵϵУ۹е˿׺ݣڵֹͣԷؿлͷĺӣ˸
ХľڽУƿ֮վĶһˬ
ƳҲȵη涷Źˣ


ʮ 
ХľʵʵеļϣȴûвҺԵĶУ㵵ĴԴеľľȡ
ƳɵƾشʮͬͨľڴԵղһȥǶǿ׳ĺӣιǶҪҳƣ޲ڵأ޺ѵġ
Ժж⼸УµӲѾ޿ɼˡ
һӰӴԵ߿ӹ΢ôЩãȻһѾʧˣԵıһŭ𣺡ôˣ
վſڵСֻǰһڣһ岻ǿ׳ѾվߣֱֻۣܵǿȥһߣҪסվˡ
վηһ׶Զĵطͽ͵ķŭϵĵҲβסˣЦصͨ
֪ż
ЦŵĶԼĿIPADһŵƬ˵ǰİ˿͹µԵø峺ںڵȫǿֻţۿеˮеĶʹ
ءһƿ֮ŴԵľеԴϣЦŻӳĴԣȴ־Ѹٵĵ˻šءһ˵ĶȥǾ˴Ե֮ϣŷɵѪŷɳСŵϡ
໡ĲҺصηУԵľҿ˻ڵϴŹηϵĽѪʧ
зŹ
ȷӦƳ˫ĿУĳŶԽƳǽϵľءĴ̶оԱĶ
ŭĵŶУͻȻеһʹЩãȻĵͷŷ֣һذױվԱߵСͱϡ
۾гŵСţذƿ˼һ೤ľذϣֻеճôһѪĵź⣬ӳСЩ͵
ԼѪ࣬˿ѹĵķŭŤͷվ棬ɫЩѿĶ˵˵ôˣ
۽ǵ⿴һߵСţȻٴлһ߳ĽϣϵĴʹѸٵƣһСŭգСŽϵľѥϣȻͻأðһضС
Сţеˤڵأ⣬ͷ鳣ϥ
ĵκβλð˳ܿϸС˿ھͳеϣڵϵˣ뿪ſڣηĴ֮չⲫ
ûоⲫкܿ䵽·磬ذ״Сĸð˳Ȼ޷壬־ҵĴʹзʹ֮
ģͲҪٲˣһչ˵ģҵЩֵҲչ˺ģʲôʱܳʱǻܶ÷ģҶΪѵȽ磬
ѹڵϣϵѪգЦĸˡ
ŤһŵСţͻȻֱѹµˣϢ˱仯
СԭΪվϷ磬˫˷ܺŰĿУͻȻ䣬ѹڵϵϣӿһɱŰϢͬǰڴϵֻɽֻɽ̱ɱ֮󣬲ɢϢ
ðϢŰ
Сеذͱĺͻأģеȭͷӭذ˹Сž㵵УҹȭͷذؿڣСһȭɣСŵбҵԱߵĴ֮ϣˤ֮һˣȭͷе˲䣬Ѿ˹ȥ
дӵվϼϸСѪԵЩֲ
Զڵϵľ˳һţûںĴ̱죬ڵûϢ
վ棬ɫЩѿƳͶ㵽˺ĶоȻеľЦһЦ
Ȼ۾е˿ɢɱƳһľŸмǸդƳǹĶŶԽ
˰˽СŴŹ²УĿǰη
һ죬ƳĶʧϣһĮоȻž˸դϣֱһľդȻҵðһĻ𻨡
ӵĽŲѸٵĴͨͷ˹ȫװֳ־еǣܿͳ˵ǰ


ڶʮ Խ
顯һǹ죬ȸϵֳηδ͵ĴԸСţԥľͳпǹ
ॡһͭƳɵӵͷˤ䵽˵ϣ⣬˵۾ɵͭ壡
ֱ̧ۣð̵ӵףгǿǹ˵ͷ
Ȼǹλȴûж׼ҪΪнŭģ΢侲һЩ
ŵǾѾˣнϼλãקܿϵɵİѡ
ûȥĺǳ⡢֮˫ץסڵĸ˿һʹȫק
Ÿ¸¸¡Щ͵Уı˿һһͨķ϶˵ǰ
վѾ˾ֵĺУѾתˣɫɷ׵ĶƳקҲѸٵ룬ʧ֮С
ŽдǷ϶˳ȥͨηǣͱԼղҸˣǿֿȭܳУǴţҲǷųȥ
ĵɨηЩˣпûҪǳȥԼģȴ϶Ӧ֮ˣԩģҲڵȥŲġ
֮ڵ沼㱣֮пֻܶһӰ˶޷ٿеĶˡ
жľܾöûȫˣءľ˶еբŶǽϵǣﶼǹʵtϵǣҲеĲǹ׼̷Ĵš
Ǵ̶ľվб˫ۣĸ֪ɢ˳ȥ
ܿ죬׷ΧڵһжӳԺУֻʵĶѾĻ£Ҫеĸ֪Χˡ
˫ۣ³еɫ֣ĻԵסǹĹڲǹȴûκεľ飬ֻܽٶˡ
Ÿһ򿪣顯ǹ׼ȫйǹеӵ
ӵ˴ţǴŴǧٿףȴû˵һӰſ˲䣬˳ȥͬһ̣˵˽ֽŲ֮£в˸ǽǽĿ£ȥƽȵվǽƽϣһ̶ʧˡ
ǽ֮ϵͽȻҪ׼Уٶ쳣ݵУܿߴʮ׵ǽڲӵʱͻ򣬽жĹ㳡
̽ӵӣʮ̽ˣھʱ򣬾ͱ̽ģ롣
ſڴϵһССָ棬裡裡ˣ
ӵĸ˳ָķ򣬿㳡ϴǸӰ﷢˼С
¥ϴǹ΢˰̣ոճ嵽㳡У⵽7.62mmþѻǹϮ
7.62mmھľþѻǹӵеļ򣬾޴ĳ赲ǰĲ˸ģܼӵϣϵ·ףЩƫӵ˵棬ಡˮ˵ۡ
顯һѻǹеִ˹׼ĿĳеԴȫעУս̧ӵĶͷһھѻֲĿУܿվֱ壬߾ٵϣһͷ
ڵ˫Ŀ֮УԵһжǰûڶӵĶͷϣȻЩʹۣɵĵͷȴһץס
ǡբﴫʮ£ֳֶƾբźӿ˳
ӵĳϵľѻָȻŽǿӵɣӭȫװǳ˹ȥ
Щӭȥ֮󣬱ֱӻȭͷȥǼӲĶȭͷ֮£ֽͬһ㡣Ŀ֮£һȭͽǶƣڰһȭ֮Ͼͷ˳ȥڵ֮ٶˡȫװʮ˶飬Ȼһ֮ڣ㱻ȫŵ
ĸբû䵽ףͱȥͨǰŵĶڰ಻סĵķŭȥһĲӣ˹
ŶƳҲק˸ģŤͷһУĻ⣬Ʋסķ˾С
һŽƳߵķ˳ȥеɫŵķĶŭ
ôˣ


ڶʮһ ɽׯʮ
Ӿ֮󣬱һֱżļץϽŶԽ
ֹͣҪ֤ʵİȫ
ͷĴ󺹣˵ļɫķˡŽĳ̶ԼǴ绰ĸ߲쵼ǰľѾ޷ˡ
ԳԽͨ˵ĴڣܹԸģûнųȻͷϵɴñͱ뱣סˡ
վڹ㳡ϵУʱȴѺŶ˳ķԽǽжĸǽ֮⡣
ûٿǹҲû˳ֹһֱžУֳֶ˼ʻλá
һ䣬УѸ˰ʮתۼʧж˵УֻһƬǽ塣
ʮӺ󣬵мʻС˹·ϵĳ֮Уźûо棬оͽͣ·ߣŤͷžֲѵĶĵĽǣƽ˵ģ
Ұǡ
ھ־еĶŸտڣһ仰û˵꣬еѾ̽˹סƣšǡ죬ֱΣɱĲҽУٴʵģ
Լ֣ҵʹöĶͷð˶Сĺ飬ЩͷУϽҸɵġ
ٴȥһۣһƳϣĵʵģ
ʹȫųУֲֶŵʧˣһɧζܿɢ˳ĶӶĽóʿ˽
۹ҪĶбĵٷϻȫĹͷģ
ɫУѾʹĿ˳Ŀ޺ţ͵˽ĺɽׯʮţ
лعͷ˳ŲȵԺ󣬳һʮ
СڽٹʱʻХĿ˳ϣʹʹġ
нüͷóڳ֮УǿķӦķɿ졣
˫ֵʹٿȶһʮʱ٣ХڶߣڵסЩѹ˹ȥ
𽥽ӽĺɽׯеķŭԽӵƣԶĺɽׯSı߰ļ۸ƵİصסɽׯֻʮධÿΧߴľڵͬɽׯĹݵ˽˿ռ䣬ݳ޵ܣ
СʱŸϵɽׯţɽˮıȺкݺݲţХСų˽ȥĿ罫վſھı
һͦƷıյĸӣŸƨ
С㣬öӳϳ㣡
ڱĶϺǳЩΪȻͬ飬ѹǳҪɽׯ˷κִᱻģ
г˹ֹŵǱվ֮󣬾ǳɽׯ
Ÿ֮󣬽뵽ɽׯڲб㽫֪ɢ˳ȥųٵķŻһźƣкܿҵ˺ɽׯʮű
һʽȺĵУеĸ֪£ҵλãŵ˵ҵһطгֻŵģ΢Щ
һŲɲϣԼĸ֪˻Ŵ̶ɲʻСͣǱСԺſڣܿǱĴҲ˴˿
װ˳ڱĴſڣŴӳУ곤Щ˲ͷĿں˽أ뿪
д˹ȥСԺվĴſڣסĵĽ꣬ýϾߣ
ã
һ˿ı鸡ϣŤͷԼͬ飬µߣﲻĵطٲҾͽаˣ
ͻȻ䣬һϮвȫֲ֮ʲʧ
Ҫ˵¥Ĵ˳һͷ׵̽ӣָкС£
վſЩ⻰Ͼ˹˫ֳצĶУȵͱˣ
˹ӭ˫צӳȭͷͬʱֻҪýҿʲôû
һǴ̨ˣз˲ҽУ˫ͬײ˸ְһ㣬ָŤ˹ĽǶȣˤ˵ϣҺʦ֣ɱ
ų̨̤׵곤֮ˣ˺ȵñץѵǻɱڲɣ
һɫĿߴ˳ſںȵ
Сӣ˵ĲүԲˣ


ڶʮ ľ
ӿĸˣſڵʹĻ֮˷һߣžͬ곤֮ˣΧס
ХƷ磬ָ˫ȣпܵĿռ䶼ˡ
ɲ֮䣬еϱ㱻ʮ£ϲ˫ǵϬ֮£лʹ
ǵĹ֮УͬɽѹĸоٴγˡεѹҪ࣬Զежû̫Ӱ졣
ǵĿŹסʹ䵽˫֮УеУЩ˵ٶȾҵ϶̧һȭһߵ˺ɡ
޴ʹǿԼ侲УŬӦţϸ۲ſɳ֮
վ¥ǰ׷ߣųʹŹУ΢Цܿ쳡Ϸı仯ȴܿıתΪ˲졣
ǱΧסһֱڱİľ棬һȭͷ˵½Ƕ޷һ֮Ȼڰ򣬵ֻҪһ֣ܹ׼ȷĻһһȭɡ
Ժ󣬳ϵľͱùɳȥڵϲٶʣµˣȴͬǱһ˰ΧæҵӦеȭͷ
쳣ѸݵڳУһֱ޷ѾǺˣǵУеӰ޴ڣֻҪҪ˻صбǰ̨֮ϣžһȭҹ˺ԭء
Ѿ﷢ëˣк֮󣬾⡣ÿ˵̨ʱٿȻ̨ϵУһȭ˹ֻܱÿʼ˻صԭء
֮һҧҲٱˣӲеȭͷӻط䣬Ӳĸжһȭ֮ͲҺű˳ȥȭͷŤˤڵϣ鴤Ƭ̾һˡ
ֻʣһˣзԾ̨ףһȭһؿڣڽ֮ϵǹѹȫʧŴ¥ϴļ֮̌ͷ¥ǰ׷
Ǿ仰ֻҪǽãһǵû£Ҵõͷߣͣ
ץסӵʧ٣һйأ
վڴڵǰ׷ȵѸٴӱִڳˣͬΣͬòԲԲϴźЦݡ
ǳ֮ʩչֶȴһ㶼ˡ
һ˫һգѹɢߵĿͬǱһ㣬Ĳ
һ˫־£˫ſʱ֮䣬һɫų˫һƣűźХ֮С
վ¥ڵİ׷ߣҲ۾һ⣬ŵУԴ̳˴ʹ
һŻǱ˫۵ͷ˫һӣɫĻУҵϵ֮γһŻ棬У
ֵУ壬ȱŵĹˣһѪ˳Ѫڽǻ֮ϣˡȡ
˿УȻȻ޷ܣëʼһɽζɢ
е˫ѾŤҲЩ鴤ΪԴǱĴʹʹ
ͬһļ̣ͻأĴеԴǿҵľʹ֮£Ͻʣ޼ӿͷ­ͬˮѩ˿ϢŵᣬȻͱʧˡ
Щ͵УŻ棬¥ǰ׷Ҳʱ¥վǶӵϵıʮ֣أ
ͻȻʧٵŵӣһйϵ
ʦ壬ѵԵס屶Կϵ𣿡
ŵ˿ʵϳЩɻ
Ҹղ棬ҲֻǼЩŵǸЩ֮ˣôᡭ
ͻȻ䣬ǰ׷ߵɫ࣬һҽУﺰ˳һʱոսԴ˿֮ڵ
̧ͷ˲٣գۼվ̨ף˫ȭݺǶӵĲһǰ׷ߵСߵķɽ˱
Ĵнĸ֪ɢ˳ȥԲ׵ķΧѾûˣŵϺ˵ŵˣһľ
ĦͷͷݵͷƮ䣬ɢŽ
ڵѾһ㻤Ҫǿ壬ֲ֧סˡ


ڶʮ 
ڻԵĶŶ˱һڵϵˣ˶ڻ֮УѭŸ֪ķλ˱ĵҡ
л谵ޱȣִ۽ǹˮʩСۣ߻ѧУ˹ɫ֮еԵʮֵĿ־壬˴³Ķڷŵ˴ϡ
·ȻЩȴ˿ڻԵ˳ڽʣ޼䵽֮˹̺У
и磡Һ°
Щʵ§Уսźۺ޲ÿԽ塣
Ĵĺ󱳣еıӵİοţ££ȥˣҲãҪ뿪SУͲᷢЩˣ
ӷһصˣŵûʧɫıеֱۣɪиۡ
һߵĶϵǰ켸ȥϵĺĶʹѣǰ˫ðУԼŭ˾˻
ҰɣҲı
̱ڵĶʧȥϴμʱڵϲסİһɧζûЩ־üϳ˱ġ
ڶ޺֮Уܿǰ˿֪ԪĹٷ߻һʵ״ģеһжڽԪİ²óġ
һƽΣֽǰ׷߾˹һˮϣȻİ׷߷Լƿڴ
СӣɲŹģ
еʻۻ಻ɳһߵŭҲҲԸֱʣֻýٴ裬Աߡ
Ѱ£ڵϵһ׳ȽϺʣһˮͷϣ׳ܿתѣǰŭݵУ׳ǱȽʶʱֱͲûʵһЩ飬˵˸
ԭﲻǽԪһ˽լSеһݵ㣬ǰ׷˵ʦ壬Ƕӣ˶ɵŵӡ
ΪԪ϶жɱͨԪҵԭ̾ϵɽſǧɣȻѾЩʽ΢׻ƹʿУһϯ֮صġ
ڽԪߵ״ģǵʦܵĴӣѾǴﵽڵʿͨ졣
׳ǸͷȻû˵ĵĻɵʵһһȴЩò׼ˡ
׳ĽǽԪָץģԵû˸ҶëëţԺֱӶ˵ҡ
ɵЩŵӣʵ켫󣬺ֻܶõڵһЩŹ彡ѡŵӸŵӿ֮״Ŀ帡գȵģóĻ֮¶ȼߣԽڻ
ڽԪ׳ǲ֪ϸֻʦ˵˱ļ弫ΪӴ󣬺磬׻ƹ׸żΪǿ
нڸ֪һֱϸĹ۲Ŵ˵˵һУӦҲʮֵȶüͷ
һߵпЦջˮƾ˵Ůˡ
ɳЩãȻʱţҲƽһֱڸ׳ֹţ֮еĵӴ˿ϲĺ硣
Ѿָ֪η̾˿߹ȥתƵ
ϤеڶʱַԽ¼ѲԱУʮꡭ
ŲԱɤĻеƬʾ˳ͷϵϳ˾֣תͷУŵ˵
и磬ǴӼϹģ
ݾϢ˼Σգĳطشݻ𰸣˾شɣ뷢ɷ񣬲򡭡
Ρһнӹصžֵ˵ҪϿ뿪ˡ
׳⻰̹ϵ˵
Ҳ˵ģòܵЩţûκεˡοʿţֻҪǽһȰһ䣬Ͻ;
Ҳ˼޹ǽԪֻҪЩҵҿԷ׷
˵գһ׳ͷΡ
±е¿ıR1200RTĦУе۾


ڶʮ 
н˴˺صͷпĦгʻ뺣ɽׯŹ·Ϸȥ
۵糸Ħг·Ͽ֮˵ĲĿСʱ˷㼯·ͻSĹŴߺХľԼǰ滺ĳнٷŻԥ»ǽͣ·ߣϴ򿪵ӵͼ
ǰϳSеΨһؿˣŴ߹ȥЩǹʵˣеͷʹ
Ҫ˳ؿ취ҪٰȫĴһȥǿɾˡ
οڵڿտҲŽʣǵ޷ʩչˡ
ΨһĹ·޷ͨŵͼʾΧĦУʻ˹ԱߵС·ڿӿݵСʻ˰Сʱ֮ۼҪˣһССĴׯǰ档
ϵѾ˯ȥź۽§еһжĽС
ܵƽϢпĦƹСׯתϡ
ܿ·ľͷͳһӵСɽʮ׸ߵʯɽǵǰСҲȫжˡ
ͣڽҡ֮һڳϣ˫۷˽Ħп˼ϣ𾪵ļУСɽ
ɽϵС·᫲ƽǾ˵֮£ĦгҲСʱͷСɽƹSĹؿ뿪SеķΧ
ڳϵǷǳϲİ棬Цһֱϣɤڼžҹɫ֮УƽЩĻ졣
Сɽ֮ҹɫԴĸСһвźˮЦڻܹϢʱ
֮ͬǰ棬ӭԼؿڣȥ˯
ܿ͵ס˯ͬǰצһ§УСԴţ˯ȥ
Ŵɢ㣬ѹ쳣˾ҹһ·У賿ҹĻ˺ƵʱѾٹʡˡ
Զƽշվͣ·ߵУźۡ
ǰ˯ź󲻾ãͽ˫ϣŹֵʮֵ
ô˵ҲǸʮ׳СѪյ껪һİ͹µŮ§һҹӦƲס
ãȻչ˫ۣ޳˫ȴеϷЩɵ˫ۣܿͷе쳣﷢ԳԡЦͷЩĽǰ棬˵
и磬ô֧С񰡣
ͻ̹⻰ߵú޲ÿҸضȥ
ְСԴת·ߣĺǳСëѾͷ˵˵
СʲôС
ڳĴ£Щѹͦ˵ظǻԹҿﶼСô˵СˣѾǳŮ
ͬǸСȸվ·ߵͷǿĿУĵ۲֮£һΡ
εºĴźλãиϽ˵ǻҪ·
Уͻתƻ⣡
ƲֵЩԹĿŴͷУƫ˳˫ֽ§еԼȫĺ󱳣Сţֲ׸硭
Ǿ仰ˮǺŵп޻˵ֻĦУǰշվŹǰ
;򵥵ĲҲ΢µеָ֮೤ԽķӦһֱĦгάһٶµٶȡ
жʻڹϣеûչ״ģЩηġ
εĻ⣬ɹ˻˯ʱͻȻ䣬·ߵһ˿⣬һֱžиϽһɲ̥·Ϸġ֨֨ߴһ죬ǰ·һðߴֵĴߵλúȻϣ
ֽãȻƽ·ߵˮзǷλá
ڡ䡯һ֮󣬾·ٶ׵ĵطһǹ˽䱸аܹӵԾʹ˹ȥڲݴе˾Īı£Ѿ˵ǰ
һڲݴеС棬һԲʷͷαװˣŰѾþѻǹǹϻð̡


ڶʮ ׷ɱ
˵СУĻңŭһȽǰѾѻǹ߷ɣŲŽ˴ӵϾݺݵһȭĶϡ
˵ĺﴫ˳ŭֽݺݵˤ˵ϣȥһžͶ˵ֱϣšꡯһ죬۰һ彩Ӳſڵϲˡ
һֶ˵ϣҵʹ˹ɺѪҺеĽ˳
﷢˲ҽУͽȻקԼĸ첲ȵݽеƣ޷ѣǼӾʹۡ
˵˭ɱҵģ
šԼĽƣ}˵ĲҺ˵ΣЩε˫ĵеϣȴԵú
Щ׵ʣнһѾקĲ죬ڵԴѡ

ȻмĴݲˣȴʼһֲ£Įܿʧȥɡ
űԼִݲ֮󣬻ͷˣȴǽ촽һǿˣʧ̾˿֮£Ĳšˡ
ȻϮԼɱеȴûκεĸˣϸļ˵ж
һξ֤һգЩǮһֽƬдһ֣оʹרõУһѾþѻǹ
ǻܣϸһ飬СԱߵĲݵյǡ
ĵĿֻţѸٻص·ߣãȻקųѸٵʻ
֮·ϣÿʮб¸ͨߣûϵ׷ɱ
оˣо죬мӵɱ֡
ֱʱ֣ɫտʼתд뿪SУûʮСʱ׷ɱеĶѾ߸
ʹɱֵҲپЩ˵ˣֻҪܵжѸٳȥ֮Ѹɱ
ǰǰеϵģѾʮˡ
һ·ܵЩϮѾЩľˣҵɱֵĿ궼Уûܵκε˺
ãȻעЩֵˣһһɱĿЩɱǲֳϣϮϮѾûзӦˡ
ڸĴν֪֮ͨԷбģپһСʱԡң˴ͷŵ·˸ûӹϮ
ɫڣнʻСͣ·ߵУƣľеֽʵͼǰFлвʮ·ˡ
·߶ããҰ˸տ˵ĵطƣȳԵ㶫ԼҸɾĵطϥмȲ䵤ǱõĿտյ
ͣǰĽŲ֮ʱFеĻϣһСͿͻ
ӻĳ˿ֻһˣ״ġ
һװ״ģվϣͼæֵֻϢɫ
еϢԺ״ĵɫŭĲ˸룬ڰָ֮ȷϡ
ǵƬ̣״ص̾˿еľһšȡԭȺ룬һ벦ȥ֮״ĽֻڶϣŻͲǱ˵Ļ
绰ݣӭԼǺֻ䵭Ըҵ
žƵĽγȿţһ·ɳۣٶ๫·̲һСʱ͸ϵˡ״䵭ķԸ˾·ߵȵΪֹűɱ
֮վFбտũ״󴽷ХУһڵϣԭƲеһͷӥܿʹƲӥվ״ļϣǵԴĦա
ӥҰɫëʮ룬˫צʽɫ˫ɢɫĹ⻪Ȼͬһ㣬ʾϲ
Լϵӥ״ɫҲתӥë˵ȹǾһɽţʵǲʺС
ӥҲӦһͳ֮ڿն𣬰״ĵͷ
ӥĺ棬״ɱӥ棬ѭӥķҲߴ·﹡ݶѡũҵķݣֱһԾѸӰͬ磬޷ϡ
ʮľ룬Сʱ״ıеߣϥУͣ˽Ų
Աߵһ֣ſҪͻȻԼãſҲϲ£ˣ˫в־ֵɫ
״ȴЦŽָߣƣȻ㲻־˵һߣ


ڶʮ 
ۿ־ڵϣȴã򰲾ڵϱĿϢ״һ̽ı飬ϸĹ۲жˡ
ϵֻӥҲܿʹ״ĵļϣë
žҹڿտũеһüΪ
б¶ƣ֪˶ãڳһ˹˫ۡ
һԵ׾꣬ٿȻһ䣬ֻ󣬵ȴֵһƣ彩Ӳķڵϣе˿ֻļ¡
ʲô
쳣εѵŭ̳ϣϥף˫ֽգ׼ʱ𹥻ˡ
𼱣Ҷһʱˣѵ˵仰Ĺû𣿡
״ĿŽŵУҡͷЦһӣһֱͦ˫ȭҪֵǵȴڽӽеʱѸת䣬û塣
һУӲ˲ָ˻ֵĺЩʲô
иеԼ䣬ʩչĹֱ˼ǵۿɼľȻת䡣Ҫô˷ʽϮԼĻʣǾ޷ġ
ʩչĲǸССĿ֮ҲǳںģղžеĴ
һĻش֮תУ˫ֺ£ȭ˵
ŵ״ģ֮Уȡ
˵״Ľ˫ֱ󣬵Ȼ˵УŵϵѾˣԸʮӵʱ䣬㽻¡
⻰вһģʲôʲôһ״ģʵĺƾʲôǵϮҵģѵҪ־ܸɱɣ
죬ŵĵҹܲţҲǵĽ˶ѣֻ֮£㻹оŷӣ
˵״ĵ޷Զ˫Ż뿪棬վڼϵӥһգȻϥڿб˫ۡ
и磬ô찡
滺ǵϵ״ĿɿڴһеϣС
§ļ򣬸㷢㣬ҲЩɥ
ȻҲʮֿ̿࣬ȴûܹﵽĸ߶ȡ
ڿնҪﵽҺĳ̶ȣſյ
Լ״ģе˴ܸУͬղ֮ǰǺڿɽļ๤ͷһ㣬ȫ޷ֿľ
ҹһƬƲƮ˹ʵڵסտҰ̺ڲָ
һᣬнע˫ϣѡźڰϽܡ
ղŵϢеڵѾָ˴룬еĽ̤ڵϣͬǴ׮һ㣬ũȥа֮ˡĽŲصڿҰС
㻹ӡгźڰȿʱ״ĵд˹Ķߡ
䵭ͬؿϢһͣлǽһҧȥЩתһ·Ͽ񱼶ȥ
жԼٶȻǺаյģ֮Լٶȣݿʮϲģǧʮ룡
صĽŲеһжӰѾ޷ϸֱˡ
ϵĺ飬ͬǸմˮ̳һ㣬űǰѶʪˡ
к󱳵˫ۣϳ飬СԴǲļϣи磬Ҳһ𣬺𣿡
ӵȫ񱼣Хڶߣ߽ͬĻ˸
䤱вЩᣬǳȴ޴ӿڣֻüݣͷ񱼲ֹ
ʲԸŵӵˮƽˣɱ㵹еϧˡ
״ĵ䵭еУͻȻԼǰһƬӰȻͣУ̧ͷ״ľȻվԼͷ֮ʮ׵ĵطֻӥҲߡ
Ƥ˵Ǹиӵʱ䣬һֱǺģ
ͷϵ״ģķκ죬ŭСָ֣ΪǸ˾ˣû뵽㾹Ȼ˵ıɣǸСˣ
ѹĵĽǣºվҲǱƭĲޡ
֮װɣ


ڶʮ ɱ
̾״Ļӿָżϵֻӥ˵
Ƚ£λǱŵƵѣ֮һ
״ĵϽŸֳ飺
˵ˣʱƵѶ׽㾾
ƲСһм˵ߣ˵ʲô󻰣Ǹëѣ
Ļ״ļϵӥһУϾѸֱ˶¡
һֱžУӥٶȴʧɫҲ˼ˣϽһӣ̧šһеֱϳһ߳ѪڣŷɵѪϣоȵҺ壬ŵ÷˲ҽС
ߴĲҽУ۵һƸպùӥβкһȭͷɨӥβ֮ϣӥұбڿն

һֱֵĶŵ״ģʯĽУҲûӦӥϵŷ˱ŭ˹
״ĵ˫֮£Ӱ޷壬ͽȻ˫һߵѰӰһߺһ˫۵ֵš
״Ĺ֮£кܿ¶˰վλõͽ͵Ļ˫ۣȴһӰʹŹš
վһߵдϲѪգѾĿˣн֮еˣζѸޱȣͽȻĵɴ˫ۣȴҲֻܿһźӰдƺ֮
ŵ߬Сȭͷ뿴һУϧɵ۾ˣʲôۿֿ
ĿͻȻæ𲿷ֵ䵽˫Ŀ֮Сۣ״ĵĶϸ۲״ĵĳ֣˿
״һȷп϶꣬һϲԴ΢һƫù״һ֮˫ȭ£һֱݺݵ״ĵļ֮ϡ
ܴػ״Ҳʹ⣬ȵȻҪҾԸ
ֻ״ģ˫ֿٵǰŷϢͿʼһѹɢȫ
ܵѹһڵأˤ֮ǰǾı飬ÿ絶ʡ
״ķе̱ڵصŵӥˬʵĴЦ
ƵѣԭСŮ޵֪ɣɱ֮ǰúõĻ½ǣ
ӥԸĳ˻ӥҡֱϣܿͱ˸Сڵ㣬ʧƶˡ
һ˷ܵ״Ŀӥʧųкȵ
ʩչȫʵɣҪǿһǣҿԴӦ㣬СŮޣ
ĿڵϵЩĺطҷ㵽ף
ĿһڵιȥŤͷȥ״ĵгһֿȣҪǼȥҪܵġ
״ĵҲûзϻؽڷϸܵĬĬĸеĺ棬֮ʱſںȵ
ɣ㼫õ֮أ
ͷ񱼵⻰̧ͷһԭǰһС͵ıվֹסŲ֮󣬶߲վǡȡĵ
߬ȭͷת״ģ˫Ŀ֮ǿܿ״ĵĶʹȫвٹ˼ɷƴˣ
״ģӰȴøӵƮеĽ£Ȼ״ܵĴˣڷȫУҲͷʹ
ءʹŹ֮ϴƴŰϼҲҪ״һȭУʹĺ޹˼ɵҰ֮£״Ҳֲסˡ
ƴŰһţȭͷ״ĵĲู״ʹЩ״ڿնھʮ׵ĵطŭ
ȻұǾʶἵľѧɣ
״һֱϵǹѹʧˣ״Ӱһеǰ˫ƻ裬򿳡ģ֮ǰҲչ˶Թ
Ѹ˻˵ĹвҹȥһȭԼȴѾơ
޾еĹϻɵ״ģϣﻹĺţʹ죡ʹ죡
ĸѪ֮ıЩֲҵʹĻŵ˫ȭøӻ
Уڵֵ״ĵĹ±״Ļˡء֮
ԽԽ˷ܵ״ģͻȻһȣĴϣ֮󣬾Ȼߵշ𣬺״ģ˫絶һеС
Ѫеĸ˿ӿ﷢ĲҽУ״ȴЦŷ
ʱ״ģˣ˫ظѾб״һ·˲Զıվ
ԽǽӽǱվȡĵԽӵԵӣ״һصȱޣеĺ֮ϣеŴʮ׸ߵĿеҽ˱վ
ҫ۵ĻĽܵƻıվʾ˾޴ź֮Ϊ˵ĺ


ڶʮ ·ת
ѹվܿͱһƬ纣ִĵȼŸ߼ܸԶӣ豸޴ͨȼ˻ͷ𽺵ȼɢĶϢĽĻҹȴ̻
̶̵ļӣﴫıըҰĳѹվ¥ͺȻǷߵӥ֪ʱѾ״ĵļϣ״Ĳͷӥϧ˵
һûأСӾͼֲסˣԭŹãҪôȥ
޳ܵĻ쵰
һǵ˳һӰӷ˹ĵϣͻأĳһŵСͷֱɫĵĴʣбһţա
ͬһŷڵ״ķӦ֮ǰܵϣһѽ״˫ֱסŶ˾һȥ
ɫĵŶ˵ĽӴ״ĵİص˷֮Уֻӥʱ˫һڿնûϵĵ
ǧĸѹ磬״ĵܣɫĵ֮Ƥ˿˽̿ѶѸٵĻΪ˻ҽ
ŭ״ģ֮߬Ļ״ĵȫҺŵ״ĿڱжðѪΪܵӰ죬ڳ鴤ſҪ˵ȴŭһȭϣ׷ɵˤ䵽˵ϡ
ӥХŴֱӥӥ΢ţһָϸ׵ð˳˲еͷϣӥѸٵ˫צץеס
Ź״ĵУͷϵ׵УǰһڣһĲſȥһŤͷȻӥĹƿڴ
ҲţҲŵ磡ӻ㣡
˵еһţĴһð˳֮ʱϸ緢˿ʹֱֱͬ۴ϸһšȡ
Ƿӥ۵ĵ⣬﷢˱Ͻ˫һͣҪŤתܣǵ˲ĸӹӥڿзҵİŸͷԶһ·ȥսëз
״ĳжԸӥʱæ˫۷ֻʺˡ
Щɫĵ⣬ҲʧһƤڵ״ģ촽һָߣҲҶˣ׵˫гһ죬ԭںڵͷҲ䣬ͬǶҵݡ
﷢˻˻ʹ״˫˻ȥ
ٿȻ䣬״ĵؿڴ⻪磬ɫĹâؿڴֳиվ˫۱еֱһͷſһɼǵ˿Ѿֱ֮ϣ˿Ѫӿ˳ʱŸֱܵ۵ľʹ
ûʹ۽ǵֿһӰϮæǿܿ˰磬ͬ޴УȲһ˿˿£зƳ״ģĺ
һɣ
û˵꣬еһײӲӵĵð˳״ͷ󺹵еķǵ֪áֶû˵㱻У״ΪĵԲ֮أǿҵĹâ֣֮ǹ˱վǱ죬ҫ۵İ׹Ҳʹе˫ۣиϽ˫ۣǸоǰǰããһƬ
Ǻ֮жߴһűǽڵĵ֮˫۵пǰһУЩˡ
һԲ׵ĴӳӵһŽڵ廹ðỤ̋ɢ֮ζǽڵԱߣһѴ̵ɫޱ̽
ߵӱһĲ죬ܿտޱȣ϶Ѿո˵ũСɽûУҿøߵޱȵģ״ȴʧˡ
ȼŵıվﻹڲʱķը֮вɵЩ״ľԲܾôƾʧ
Żڲѵޱ̽иǲѵղǰ֮С
в»Щʹ˫ۣЩŵ˿ӵףֻǽϵĹȥܿޱֹ̽ͣ˲Խıǲڶ
ȥ˹ƽޱֽ̽Ϊûнץʱָϱ㱻һѪڡ
ޱ̽ëϲ˵ɫޱ̽ůɫʣȴһĸоԵʮìܡ
վãȻĹˣΧ˱վǱߴûκε쳣ˡ
ɵ״ģԲܾôʧģ


ڶʮ 
űվ﷢žһ罫սζҲ˹վڿӱߵУ뵽״ĵǿֲʵ̲ס˸
̶̵Ƭ̣״ôܳȥԶģָϸĹ۲ӵ׵Žڵ壬һֱǽϣмݣŸȷŽڵǸɵ״ˡ
ſӵյıεʬ壬вЩꡣ
ʵǿ˹״ģŵĵӣշУʩչط֮ѷޱ̽ԵĪ⣬޴
Ҫھ֮У˸յҵĹľ͸ˡ
ָʹо֣Ǳޱ̽˵ָϣ˿ϡȥϵЩѪ֮ĴǸڵ㣬ɫԽˡ
֪ȥ˿һֱŵ񾭣Ϊһиоʹһƨڿӵף²ѡ
ҪƬıڱ䵽վʱˡ
ŸղŷһĻеð˴亹ҽվ֮ʱѹӱҶϵĵѾĿŶ豸ըȴûиоеʹ
ãȻ˫ۣо㵵ķ֣лڻЩŰ׹ĸѹ磬ȫͬиһ㣬ӵЩֻеЩ飬ȴûжκε˺
һбеĲƬ֮еУŲеķ󣬳ǰͿǸ⣬Ȼһ󱻼ˣ
ӿеĵȫķգǰݽߵ»ɫĹʡ
ϲΪṩķУϥ֮󣬱æڷеԴԴϵӿ壬ܿݽߵĵУֳ
ķ󲻶ŵܣԴԴϥУĵܱתŨ
ܵŨ֮뵽ڳȥǸһᣬ棬ͻǰδͻƵǸƿΪҺ
Źת֪˶ãٴѵʱܸоһȫµ浮ˣڵһɫҺ壬ȻͬˮǰϡȷʵǽԭתҺ̬
ԺҲһķϲ̱뿪Ŀռ䣬ڻȼŵ۲
һֱȵ״ĳ˵ҪȥץĻ֮ŭڵвŷһĳ˳ȥ״չ֮ս
ĵƣҪƣڻָڿӵ׵Уֱһҫϵʱ򣬲ãȻѣ޴ƵԼɵЩȻ
ܿտˣǻðź̵ıվ棬лصʵ뵽վȻ£ôܿɾǻ˹̽ġ
ǱվķҸյİ뽹ƲǿڵסԼβȱܣΪ뵽ˣɻҰеģ
峿⻹ûнһũֻҰһӰʧӰˡ
о·ϣ𿴵һĻ˲ʮˣؼ֮Ǿ͸ղܱ߼ׯУ֮󣬱㶼賿¼ˡ
ʼٸȴԴһŲ֪ļٵķصϢĵطũǰȻ֮ŵĲڷ
һѱյ˫Ľë֮ɫӣܵƽȵĺһ֮вŽҡѡ
ɵ˫ۣǰ۹бУۡһͿź۽ıУԴſ޺
и磬ǧһﰡҺ¡
Ĵĺ󱳣οſ޵ʵĵطЩĲ
ͷ㷢пԶĳ˵
Ǹ״ѾˣڲԶһվһըһ
̧ͷж׵˫˵ҲҪ뿪ɱһɱǵŵӣһưոݣҪٴҵ֮ǰİ취С
˵зվȥĿЩ緢ӭųſ˫۽ĺ
һģ


ʮ ǰ·ã

ļ˼˸
лΪֳµĵˣֻһһӰɺܿͷӰûеУͣ˽ŲһĲ⣬˫ʼŵʵ
ʲôˣ
Си硭
˺εСţȴתȥŵ˵
и磬㡭
ãȻв⿴Ŀһվǰķ۾˺εãȻʵ
ʲôطǲҹҰ֮ðˣ
ָĶͷϣûκ쳣УĿǲ֪ʲô¡
ĶСţתֽ󱳶еߵµ
и磡û·
׹
ĻͬелӲƬ̺˹
ಡһƿ֮ʧҰС
ٴμž֮󣬲Ľϵ˫ַŲãտҰЦ
дŲ̫·³֮ʱУ峿ĳɢ͵ĹߣãտҰĵҰŰ٣Žż⣬趯ŵòڳӳ£˵ջ
ĺȻ﹡ϵУͣͬҰõһʻųЦݣ˹˫ֻеĲڵ쳣ĶУľգкܿ޴ˡ
ĳźԵøԲؿĸоЩ
ɿ˼иϽֱժö֮Щ϶֮ŸɰͰ͵˵
߰ɣﲻͣĵط
š
Ӧ쳣ʹǰ棬ܿ㿴챻аС⳵Ѿ°ᵽ·ߡ򿪺ŵĳţȴתݸһЦ
пЦһѣΣ֮ǰͻأ˵
и磬ԺŮ˻Ҹģ
һģкûˤ﹡ϣŲ⣬˼ʻλ֮вʵ
ⶼʲô߰ģʲôҸҸģһûҸɩӽء
֮󣬷⾵е˫ͨ죬۲תĴ飬ȴٸжˡ
вЩ쿪ʵСҼҵģѵʲôҸ
ŵ˵ȴĸвΪȻЦ
˭˵Ҳ֪
һ仰ֱ̼ͦſں
˭˵Ҳ֪ˡˡ
ſڽ˵ȥдЦҡͷ
Ĺĵκ죬˵ĶˣŮ˾ͻҸģ
֨¡ɲڹر˴ӵĳﶼԵ쳣̶ûһͷײǰϵУһɲȵ˵ף
һŤһΪɲײǰĿϣ˫ȴġ
ӵк
ҡϿġ
Щײ۵ǰͻȻֱͦе˫ۣ¸ҵ˵и磬ѵ˵𣿡
Ŀཻǿ峺ڵеļᶨкܿͰת˳ӣֹţ
СëѾͷ㻹ʲô֪
˵ССˣ
⾵е˽յĺ촽ĺοҲ˵ˣŮСҲݵ£
ˮǺľҿУ⾵ٿˣͷǰĵ·ŲȵרĵĿ
óԶǳFеշվнٶĳٷŻ
һģշվҲæµ뿪շվ֮šȪˮںһֱŵͻȻʵ
и磬ΪʲôղŵĹ˵Ůͦá
ۡһнˮȫǰϣؿھҵţƵĺ

ֲ˵̫˰ҾǸ㿪Цѡ
ŭĿŷ⾵Цָֹ˻ֻε̾˿龫ֵָֻıԣʱʱĻԿΪȤ
ŶֹǴС⣬۹ɨ·һ·ƣʾǼ뿪FеķΧˡ
뵽뿪¶ԺѾܶˣԴӱǺڿɽ֮еıںŤŤȥЩ˵
ҪôȥСʱǹ¶ԺɣĻϾͿԵˡ
ððһҪңСʱ˭
˫쳣ЦԷǵص̾˿һȣǰСʻ


ʮһ ¼
ʻСһ·ʻͲⵥ·;ں˯ݾȥˡ
λεĴ̫вǶ˾죺
ÿ˯ôʱ䣬Ͳ˯˷Ѿͷ
ʣ
ݲұ£ϸƽ̹ʵСһµ
˵Ůֻж˯ƤŻأи磬ѵûõҿѧ֮Ƥò˺ö𣿡
ǹƤߣǰֹ֮㣬һ̶˳ԡ
ŵڲͣŤСΣⲻһĨȻÿųв־ҵĿҲȥĻˣѹ˿궯רȥ
һ죬г˱ҪϢ֮⣬ʻţڽ뵽ҹԺ󣬹ϵĳϡ
Ѿ֪˶ٹ·һڵʱЩ˯ͻȻ۾һǰ治ԶֳһСͱվ
нͣ·ߣӰҹɫԾ⼸ľ룬˵Ƿְӵ¶ѡ
վϸ̽飬ȷǸֵصСͱվ
ǡˡĵڶվǴִĵԱߣЩԥ
űϡ220KVĺɫ壬н־ĴǸڵԵЩڵķ
һ˿ĸоЩץסǵ£˫ҧУ͵طǵקˡ
žıȵĵеĸѹγһĻеϣеͬһС͹Դɢ۵İɫâ
ŴĵţܱߵĴ˺ڰߵĹ·ҲһһϨ
Ǹûҹ˴ӿиӣܿͬǺڰеһյƣССıվڼžҹɢҫ۵Ĺâ
Ȼϲ˴۵ĵ⣬ȴûκεĲʣϵı鶼ô̹
ھͬһǿУĵܱ˽ȥǼӣŵжϣϵĵҲƣɢĹâҲʧˡ
ϲĿеǺڵ㣬з˳ЦȻ뽫קϵĵ»ָԭĵͷֻ÷
»صеͷתϣհ˼ļƻS뿪֮һ·ߵģڵڶվЩۼеļ󡣶תϣȻԶԿġ
״Ĳŵӣ֮ϻ֪жٵĸ֣ýֺͷȥ룬Ӧûʲôϣƽ̣һЩ̫ϳϹ
뵽״滹ʦɻĸ֣о;û䣬ĳ˿ֻţڽϵ·˽֮ϵĺôһᡣ
пںŵ˯ʮûзָղ쳣˷нɿ죬֪Խ뿪ζԽӵİȫ
йϵĲ·֮һСʱХʻ˹ҫ۵ǰƣڵҹɫ˺һѷ졣
ϷյľϣʮȫװľˣЯȴͬѰ
ЩûκεĳҪôǿ޴ľѻǹҪôż翸ʽզģǱں֮£öԶٹܵʽ΢͵ˡ
׳ر鵽ֳδĿѾʧʱΪʮӣ׳ָʾ㱨ϣ
վڵ̨ԱߣֳֻͲһξεıʹ󺺡ڻ㱨ԺֽӵһڣΧ˾䷶ΧʿǣϢ˾;˺Źǰ
ξ֮Ϊ׳ˣڷ˼׷֮Ľǰϵжɨ˵ϣİıͲˤڵϱƬ
ٽεˣϵĹǷŭԥƬ̣ǽڷŵһɫܵ绰֮ͨ󣬶ŻͲͻ˵
Ǹƻ˵ڶվ֮󣬼ˣҰ˼׷˵ץĿ̫ܲˡ
֪ˣ鷳ˣ
ڵ绰һͷһѾĴӣеĵ绰Ҷ֮󣬳Ȼɳ˺
Ԫ鷳ˣ
ϰ֣Ǹ𣬺ԴྩɵSа
㶮ƨǸ״ģɵܳĵӣҹȴˣ
ŰɳĽԪȻһںģŭ
ھ͸һྩἵ˻ȥģ̫үµҪϾ͸һȥ
鲻ԸĽԪĴɳص̾˿̫үµûȥΥ
Ԫֱྩķɻ͸ѣƻԻ͵SУ¶ɥ뿪ྩһ꣬ҪȥʵЩġ
뵽ЩϹŶĳЩˣ֪ˣͲöǸʲô˼


ʮ ɽ
ǽԪҹྩǧ֮ɽڵأȴѾַ졣
ƻͨĴȴĿԽ
һϵףĵʿ֮վʮЩĵʿ
ڴİ֮ϣһյƣ쳣ڣһѾϨ˵ĵо
˶࣬۹ⶼϵʿ˵ĺ֮֮
ءһϵͻȻվһӵķϣð̴ƳɵӣķѱһصƬ
˵ô£
ϵָ׵Ǻʿŭ
죬˵ֻ״ıһͨ˵ģ϶ôˣŻѶû͵ˣ
ŵƽ̣״ĿǸһģΪֹƻδʲô飬ǻҪһĵС
üͷĴ쿴ŭƽ̣ЩΪȻǻŵţɿаֵ֮ģ֮䶼ƽȵģȻŵƽΪ𣬵ʵһ
Ȼʢһţȴŵλͬ뵽˸ŵӣµЩӣԺͿԶֵЩԴƸ˻ﻹȤȥŵ¡
ƽ̿ǴһĲΪȻ߳ŭҪȴ⴫һվ֮ĵʿǷ궯ƽȴһϲ̤˳ȥֻƶһֻӥײײĴӿе۹֮ˣѾӥϵëң
ڴſڵƽ̣ɫһͣűһѾ˿УǵӥСӥǿ˵Ĵˣ̤ڿеƽ̳ĵʿ
еӹλóҽɽ̫ϣ
ŵӴɢȥֻһʿϿУŵƽ̣Ѹٵʧڴ֮ϣֱɽȥ
Ӵ߳ϵʧٵˣ߳Ĵ˴˸Ҳ̴µĵ뿪
ɵ⴦Ǹ֮ѾˣЩʿҲ׷״кɢȥ
Ǵóϵƽ̣ѾԵӥܿ˺ɽȽѾԵƣͽڵ֮ˡ
Ȼɫƽ̣̫ϳǱչصɽȣĺǱֵĺɽȴһֱųţûκεĻӦ
ʱµӹ˵ӥѾѡ
ϹϾվ֮ƽ̣ӵĵĶ˶ţűֵĺɽأȴҲӲƽֻȷš
ѹӥƣƽ̷˱֮ޱȡ
ƽڸƵĽ֪֮˷״ϵĲҾ磬ŭ
óϣ̰ʶʦͬƣһȥץ֮ˣŵӵ˵裬ʶ£ðаɢޣҶἵ´ɱ֣
ȥ֣֮Ǹޣ˵׵֮쳣죬ܹӥƵ׵֮һӥ׵֮ˣ
ּȥ֣Ҫܻ֮׽
óϼ뿪ȥˡ
ƽ̿ӥƵ۽ǣˮϻ뵽ȥ״ȥ֮ʱᣬҪǵʱܶһ£ΪЩʯջ󣬾״УڶÿԳڵĶˡ
뵽ԼʹʧͽصСʦܣƽ̸ӵܣ״ĵʦԼϵõСʦܡǰǧҵĽͽ״ĽԼ뵽ۿСʦܾͿҪˣƽ̲Щ꣬治֪ʱԼСʦܡ
ӥĲϷſŵ֮أŨӿҵë»ָ˹ӥҲ
һƿ֮ƽʰĵıʹֻóϴһݵߣԶ
Լţֶ֮
ԣһӥƣһ𱼸Ϸɱ״ĵͽܻҪеĵҶˣŵ֮
ּԶ
ȥ׼ɣһ磬ҽڵķзʱʹãӥƻһȥҪͽܻ׽
ݵıԵʿ֮󣬱ȥ׼
ƽڰǱʹӥ֮ٴλص˺ɽһҹ֮󣬻δܵõ̫ϳǵκλӦ
ɫѾ΢ųӥƺǱԣƽһţһСС״УеⲻСķֱվ֮ƽ̲һ֣صĶԱ˵
ȥٻأ̣֮Զת
վ̵һһ񣬺ܿڿնʧƶˡ
ڿնʱԶǧ֮УųǰСƣ¶Цݡ


ʮ ԰
µĳ͸˱еһжŵʡ
ѵŻЩɵ˫ۣǰ⾫µϷС򣬲ɵ÷˼У
ѽ̫Ưˣ
ͻأļУЩľͶ̽ѰҲЩգְͷϺݺݵһ٣Žѵ·ߵ̯
ϣôƯСһǾǴӴģ͸ǶʵĶȥ
̯ĴɩϽʣкŶˣֽĽڵĶ﷢֮̾
ʲôҲС
ɩȴ˵ĻȲҡ
ϣ˼㿴죬ѵ˵ǻǶԡС²ɣ
ֵ۾зǴɩȤ˵ǸС֣Ӵ̼Χڳߵˣ˶ĺЦ
ɫߺϽͷ˵ȥˣе˿ȸԾȴ˵黹ġ
ãá
иϽֱ棬ȴȴºݺݵĲĽţһεУϱ̱쳣
ܵľʶ˱˴ֹǿ崿Ϣо÷ǳڡ
Ȼ㣬ű˵ۣعֱЩҪŭˣвŸϽʣȥ
GʡСΪشɽû׻ƹϵСôϵĴȴ̤ȫʯ̾͵С·ϣǽǹ۶ǽӲӵġ
еĿĵй䣬ɹ˲СӵʳƷߣֱųҲװˣŴŻЩ뿪С򣬼ɽ￪ȥ
СӵȺɽȻû̫ߵշ壬ɽĴȴҲ˸оȺɽ֮ʳһСӣˮ峺͸ſڳߵ̾ѣҪȥȥץ㡣
ŻЩԵгգеĨٿȻһڱϵСѾͷѾǰǸںڿСŮˡ
ЩʹգС죬ڳһֱдӦһºȥץ㣬ų˲õЦݣ»ָ˻ſڳ
뿪Сʮ๫СѾ޷ǰˣ׼õĶڼϣקż˷ܵɽС·ɽ
ãͷ󺹵Ѿ߲·ˣһƨڲݵϣ
и磬⵽ȥİ߲
ǰǼŴͿԿˣϢƳǰϤľɫڲݵϣСЦ
ˣҪˣҿŵЩȥһҪע⣬Լˤˤʹҿɲܣ

͵仰ʰյ飬æȥкϵĴϣ緢˫֣Ⱥɽ
ӿٶȵУСеתԶǼô֮Ⱥɽ֮гһƬ
ɽ֮ϵƬԶȥשĸǽھµϴ֮ɫѾð߲أһɽСеĽȥߴ׵ĴɽǽͷҰŭţ֮£ЩͷĽȴԵ
ָɽϵƬежЩ
ǰסĵط
˼ϵıеڵע˫֮ϣʱɽϵƬ
֮󣬰߲ϡ԰ѾЩģˣſڵǰ׷ԲԵˣڴ˯иϽȰѿŵĶ֮лߵ˵ǰ
ˣ޵Եʮݣ׷ԲԵͷ­ϣϴһ״ֲϴ˫ɲЬһѴȱαϵСϡ
пˣۿЩʪˡ
ͻȻ䣬ߴԺںǱĻ֮һ˻ЩԺ˫ۣվǰУ˶ͳ˿ڴ۾ı֮ϣϸĴ
㡭СУ˿˰죬ںָЩԥĿ˿ڡ
ͨһбֱĹŵۿӿ˳ǻĺ
ëԺлˣ
ϱ˫ϥĸվڱסС죬Ө黮գ䵽˵ϣҲ첽˹վеߣӣҲ˵ϡ
˴󾪣ϽΡΡվȥŶ˵ֱۣҪǷ˵
ܲܲ𰡡


ʮ ڼ
ܵ𣡡
еֱۣݹᾣҲ¶ͻвϽקվ˫ͨ죬Ťͷ˵
ǹ¶ԺëԺҪʮ꣬Ͳ֪ˣ
аͺˣûҪд˴ġ
ЦţǰĶˣ¶οЦݣֹסˮЦ
аѵ׼ˣǴϱҳ
пɫκϽ͵
˵ģãëԺ
ëԺã
ŵʵ۾ţɫˣվﶼЩΡΡģĴȥëԺ˵
и磬ëԺ
ûû£ˣͷˣġëԺϣ˴ȣָŰ˵
Уһ¾ǼȥˣĻòôڲŻϹͷ
УξרŹģ˳ЩǵС⡣
˵Ż߳ȹŮëԺ˵ŻĶˣԥվֹ
С࣬УҲţŮվëԺЦ֣Ťͷ˵
ǵǰǸϸƨɺСѾͷ𣿡
ӵǸСѾͷ
һ仰˵ֻ߹ŮľͺתӼ
ô˵и磬Ǹ˾Ҫæվϣ˹ȥ§Ůļֹ
ɫúȻв˼ЦţëԺȴûй˼ɣЦŵ˵
аС඼Ǵˣ˵˼ҵģˣ򴲵Ĵѵ˰
վǱߵŮëԺĻЦСȻЩˣȴҲëԺĻֲ֧תЦŶëԺ˵
ˣǶŶأȥɡ
УԺٸǰ£Ҿð̰㵱¶˭ѿ
С޺޵ĳлСȭͷȻСĵĲëԺ˽ȥ
ЦŵëԺһ·ߣһ·˵
аǰסǷ仹ţȥϴ£Ͼ͹ͷӺѣ
һĽ߹§סеĸ첲㯵Ŀ߽ȥһһ٣̧ͷ˵
и磬Ľиͯꡭ
ǾɥεвЩ֪ȱһμġ
ĸͷ㷢§ǰһ̵Уûκεֻϧ
ǸʮСǰһУһ֪ģô˵¶ԺԻ䣬ӿȴЩɹĶûС
ʱ˴ʰЩбק߽˴ţﻹ˵
ҴȥСʱסǷ䣬֪ǰǽϵЩС֣Ƿ񻹴ڣ
ððһ뿴ǰ͵ĵطأ
˵Ļ˺ĵ˵ʧȡ֮еֽ
ת֮вɵЩˣ̹СѾͷľˣôֻԼ˸ӣ
ͣʲô͵ĵطԤҪ£ѿ
Сҵģǰкϲ͵Ϸˣк棬ͷǸأ
͡ЦеıõͷһˣקϽ˺С¥ܻţ
֪СǵƤѾͷ˵ҵĺû
Цֲ֧ܿЦĻôеϣЩĽ£ֻÿ̾ţӿ˽Ų߽˺С¥
¥ǼʡUεС¥һשӲľĽǽԭɫʶѾȫˣֻʣµĺۼǽɽˡ
С¥ϵ׼ƷƽЩǰԼ﷢Ȥ£Ťͷŷ֣ɫЩ죬ҲŤ
Ʒƣôˣ
ҡڼ
˫߲·ɫøӳ죬Ťȥֹ
һžͲɵݸűЩҪ쭵ѵıסЦˣָһ¥Ĺս˵
ǱǸսûߵ׾ˣȥأ㣡


ʮ Ű
żн˫ȣܽȵվ¥ϵвЦֻʱŷʮ䡣
ͷѾɫ컨壬ǽǴǰȥС֣һŲȥ͸֨ľذ壬в廳ȹЩӡǵһȥˣз˰Уֱ¥ϣ
ѽһУ˼Ȼһվ˹ȥתǹսֻ֮ſڣһ谵Ĺ£ǵͨ졣
Ȼŭдһǰȥ˵䣬ﻹֹʲô
Ҫ˵ܵģǿܵ۸ˣǰһƣ˵ִ򿪣һס󣬵۾˺
ʲô
˱еһƴֱϣǾҵʹ˲ҽУ֪ЩˣǷǳʲô¡
嶯뵽ƫƧĹ¶Ժ˵ǲóֵͽӵġ
ûпڣһӰ˳˵ȭӭе˹
СĿռ䣬޴ŲȻʱÿţŮ˵ȭ绹ɨϣһʹ
кȵס֣ҡ
Ůȴ˵ĻᣬеķӦѸ٣̧˹æֵֵ̧ȴźˣײ˱
бŮϮļ֮ȡ
ŮȴǵˣһǰˣӶ˫ȭĿڣбҲðסΣ֮еӭ˫ȭ˻ȥ
ءص¥Уеľ޴ƣɵõʱвſ壬ǰŮˣӸòҲȴŭݣһɷ
Ů˿з֮˹Ʒ֮ѾȭΪƣȻֻ͹ֹ
벻֮£б׷ɵУۻ֮£ֻӲͷƤƤӲĹ
ȵǽڡǹǽϵװλֻҪ˵ľƻ飬Ϻܿصмˡ
Ů˳ֵУȴŮ˽ҰĹʽŭڽ˫Ŀ֮УɿĶԺгֵһȭŮӵ֮ϣˣ
ס֣׷˺£˵ٴ򣡡
ϻ࣬㶼ˣҪʲôͲɣ
Ůȴǲеĺ⣬ʱֻȷ׷ɵ˫γһƬӰеϮ
Ů˵Ҳ˵ĹץסһصһȭŮ˵Ĵ֮ϣȥһסŮ˵ĲӣǽϺ
ûꣿ
䱻סŮȴ̧˹λǴеҪ֮֮£ֻһãžǸˤԶԶĶ˳ȥ
нŮ˦ȥ˲䣬͡һص¥֮У֪ʱ˾ȻͳСɵŮ·磬Ȼзһ
Ǻܿ죬˵ץУȴɵһվϣŴ죬˵ˡ
ֻ˲ȴûе壬䵽еĸȴͻȻһͣ˳һȻץУ
߳ŭЩۣҪѾϰԵĻ壬ˣ
򰡣
дļٽŲ֮СӹսǴ˽Ļ˫֣ţסְǧ򰡣
ȥУ½ǱקסˣŭŤͷһȴ߬ס½ǣǸĿ˵
и磬ղҵĴ
ɪСС˹ȥ
һĺȵһͷ˹Ů˷𣬲Уû˵Ӱһգۼ˹ȥʧȾͷһ
ǲǻˣиǰסģŮã
Сվм䣬˫˿˫ִĽš
վֳһ𾪣ֱ۶ӲˣСĻ֮ϸֳЦ飬תҲ߽ȾͷǷ䣬űصĽŹϡ
и磬ҽϴּ䣬˽͵ģͳ˹
ߺͷСĽŸղŷ飬˫ֽһ𣬴궯½ǣǲӡ
ص̾˿лǰ಻ķŭ۾Ƿ䣬Сʵ
ⶼʲôˣô˵Ű裿
ëԺģ԰ʵģĲǻˡ
СĽиŭɶ
Ǿ˼𣿡


ʮ ֮ϲ
ŭУ⼸챾ޱȣڴ԰ﾹȻŰˣŭɶ˵С࣬תȥЩ˵鷳βŶͱקסˡ
䣬ɫŭУ˵
и磬˰ɣǲµİ
ԶԶԣи簡ǸˣëԺɻȥһء
СҲϽȰ߹һĿС
ŮĻԥƬ̣ص³еε˵
Ǻðɣ¾ôŰɡ
뵽ëԺѾڷˣҲ¥ˣֱӸС෵ǰ¥
һţǰĺӡĲʮ꣬СĲŻ·ʮ˷ܵСϲáиƷƽкӷӵ˹˶ĺ
ӭиؼң
ǻۡɬ۵ɤиоĿһȣۿЩˣ§ֱۣ֣ʱӷҲëԺк
аүѣףؼң
վԱߵЩԱЦ˹Χ£ǰĺǴߣʶˣæ񣬷м곤Ĵ˺ܶˣ˱仯УҲЦŻӦ
ëԺߣиæëԺϾƣʮָп˵
ëԺֱŻжԲ
аļңҶļˣôס
ǰ׳УëԺϻο͵ѾˣȴǲҺжȣ֮󣬱Լ⣬аڿ
ǰǲģʱȻʮ꣬ȴԼ뷨ʧ֮ëԺǼˣֱ˾˵֪гȥˣëԺڷ
԰ӣ˼ϰ̣СĹ¶ڳ֮󣬲Ը뿪ڴ԰ϰ࣬һжƽꡣ
ղں¥ŰЩˣëԺսίɹοʵģǴëԺսѵСŮοʣ˳СϹġ
˺ͽɪŮˣȻЩҲǶСıڡ
ΪʲôһСıڣȻ˵Ű裬ëԺΣЩɲ꣬Ը˵ˡ
ûãëԺϡ֮ˣѾȻȥϢˡ
;㷹д˺¥СʱǷ䣬ҲЩˣȥϢ£ڷĴϣϥʼ
ڵѾ۳Һ壬еĵʲϢɫҺЩϡнеǷŬգȴѾ޷
ĲƿҪǲܵõķнֹڴˣ޷ʵˡ
Ȼ󶼿УҲ൱Ÿֿ⣬ֻܲĵȴе
ޱƵвĽʵڴϷŹ֮Ȼóʵ޴Ŀܣȴⷢ쳣
һɬϢе֮ڣϢ˿صķʽȴޱȡ
ϢȻеѪҺ֮УеѪҺѭʱƶҪתżȻ䷢쳣ϢǺѷ֣
ееϢܿЩϢͱˣҲˣΪʲôᱻһ·׷ɱȴãȻͷԣԴȻǳϡ
ϢԶ֮ɵһһվ֮ȴɵۡ
ӥͨǿԸϢͻȻ֮ϢʧӥƷ˱ֻʮﷶΧڣſ׼ȷҵЯϢˡ
ӥǲĵУɵıԵʿҲǺް취ֻܰӥԭӦķ򣬼ӿ̵ٶȣϹȥϣڽӽ֮ӥƻҳ
ɬϢУǷǳ˷ܣɫչЩӲֽţⲻ֪䣬ѾڴСʱˡ
򿪷ţվЩ谵˸ڷﴫЦ֮ÿϢǷ䣬ֻ洲Сࡣ
ŽУ̱Цӣֲ֧ЦڴñԴȴֹסԽЦ
һãУСҲЦͣ
ĪҪڣȴﴫһ
ţССˣ


ʮ 
¥´ӵĽŲСɫ䣬ϽӴŵȥͬʱﻹµ
ˣи磬ȥëԺ
ùС࣬׷ź
С࣬Ҫæ𣿡
Ҳ֪ҪȥëԺиҲȥ°ɣҲܰæҲ˵ġ
Сͷûأһ·žô¥űӵֹסЦ´
һãȻУ̲סһЦ
ЦʲôЦЦƨɣ
һ׶ߣ˹ȥȴһ㶼£ЦⰻȻ۾зһ죬ŤŵΣЦ
и磬бʹ򰡣СǸҺܶǰأ
žȻΣȴһЦֻܰѾߵǰУֻε˫һģڷžһ֮ת˳ȥεµ
ǸˣܲеŮģôȥ˭Ȣ㰡
ߺߣûҪҾһӴߣҷҲҪȷ㣡
ûи֮ܵаƣЦ˹ȴЩʧȴһ㶼òġ
ȶߵ¥ֻ֮Ѿҳһ࣬ëԺС໹кüϰ̣վһ¥ĴſڣһĽ
пëԺվæ¥ܹȥʵ
ëԺʲôˣ
սѵСŮ˼ôð
ëԺһĽţ˵СһˣôƯһСôͻȻͲأ
һ󼱴ٵĽŲнֵŮ˳ǰɪŮˣһľʧȥ˽࣬ģǸˡ
ëԺӨˣû취ֻҪСʱӨ־ͿԴҽˣ
ǻɪվëԺǰ˫˾ҲڲţʧȥǸģˡ
ѽˣѵǵҽҲû취СӨ
ëԺ̾ϵԵøӲɣҲɣҪͲˡ
ëԺ֪˵Өʲô֢ҪûϣˣǷҿ£
ɫҰܵԺﲻ̣վǰ˵
ΪӨ𣿡
վںһķŭžҪǰȴɪ̧һ˺档
и磬ȥæ˼Ҷ飬ǲŲҪˣҲκ£
˵Ļŭ˵߷ߵĺקи첲˻ŶŮ˴
۾ëԺȴæץסеֱۣεʵУа𣿡
ûգҪǴҶûа취Ļֻ˵ȥȿһ£΢һ㲻ãҲò˵Ĳٻʲô̶ȡ
ҡҡͷŲŽûѧҽȴѾʵ˵ġ
УǾȥ°ɣеķǶԹˣҪȶסӨĲ飬ֻҪܹСʱɣ
ɪŮ˵ǹϣ֮ն˽ۣһ죬ƣתǰ·
쳣ɴļƣЩ£Ůˣȴ˵ʹ죬һ
վһߵˣſ죬ȴҲû˵ֻǱЩӵĿУȴͻȻľһ˵
ԲΪղŵĻǸؾģӨǸɰĺӣô뿪ģ
˵ۿЩˣеЩˣΪӨıڣѾְķΧвɵöһ˿øС
߽һ¥ͷ䣬ЩԾ
쳣ĺ䣬Ȼ̨ƶʽյڷˡ¶ȴҪࡣ
ڴϵСиǳԾ
ƾ߰ӣ쳣ƯСȴѾɫ¶ڱС֣ѾںڵɫûԸоһӭ
пվڴߵļˣ˵
Ҳҽֻֻһ˿ţ
ߵһ˸Ҫڣɪ˵
У˵Ҫʲô춯ɱҡ
ֹ꣬̾˿˶˳ȥָʣкɪԼڴϵС
վˣ˶˳ʵôȷˣ
ߣҶϳҵҪëͷСʲô£
߷߲ƽȻѹǱվһߵˣüëһߵ
иκСҿ㻹˵ʲô


ʮ Ϥ
еҲ˵ֽСץȻеϸ̽
ڴϵС֣û¶ˣҲǳ΢ͲһˣѹŮ˸һԵġ
й䵽СֱеӣһĻ˵УСѾϵƤĻָɫֻСֱۣ֮ɫ𽥵ɢֱܿɫͱ¶Ҳʼһ˿
ԭ
ͻȻɴ˫ۣɿ֡
˿ϤϢһľŤͷɪؿϳ˾ɡ
̾ľϢӨСеģȴԵøӵŨ
ۼϵӨֱ۵ɫЩָȴͣ˶վڴɪʵ
ղŵǲǴκӨ
粻עɪǳìܣ֪ǷȥССڣֵľȻҲɵַзǳСɵĸ֣
Ҳ̫ȷƺã㣬Ｘˣ쳣ʲôʱ£
ྩӨʱ쳣Ӳ鷢˸ղŵӣĸСʱеҽҲûκεİ취
ɪ̿ڴޱĽŻԥŵУֱе˫ۣϿҵ˵
ӨүүëԺ֮ǿëԺϣҲξȾӨֻСʱ㶼ǾŷҲģ
вмҡҡͷ
ŷûκεӿԣֻǸëԺӣҪҪҾӨëԺý˶ȥ
ɪд粽õĸӣƬ̺ɪȻĴӦת˳ȥܿͲԺ߽˷䣬ɪڽŹǰζһۣŽŴ
пëԺ֮ʵëԺӨսѵŮ
ţаҪܾĻͰģսѶŮǵģҪҵҪ£ӨҲġ
ɳϵëԺڴϵСһĲ̡
ĻҾͷˣСܹôţ˴
Ը֮վڴǰȫ߶ӨͷʼϵµЩаϢʱţоڵѾ˴룬вڽӨеаϢɾ
ͷĴ󺹣¶ƣ̬пڴϣƤָɫҲˮƷСѾ˯ȥҲЩԵãɪ˽
ӨڵĺѾҲұ֤ԺǷ񻹻ᷢҪ㣬˻֣
ϸ۲ɪ̬ı֮⣬ȴû쳣вŽ˵Ǿ콫ͻ˵ߣĻҲܶ˵ˡ
ɪתɳëԺ˵
ھ뿪ëԺ﷢ǧҪܣŷҵСŮ£ⱳһܼ򵥡
ɪ֣صתУ˵
ӨȵģֻǸڣллྩŷҵĴŻΪ㳨ġ֮ǰᣬٴǸ
ǰŮ˵ĹϣвŷЩȤɪ׵֮ǱǶȥ
ĿǵļĦгŻ˯ŷӨʧڻƻɽУëԺеļο˵
аͷӶҪ˵ллˣҪӨ£ǿǺүүġ
˵ģҿܲĸл
пɲҽëԺлվһߵӣɵЦ
˶Ѿص԰棬ԥ£ǿʵ
ëԺ뿪֮˾񳤺򹤵𣿡
ǰǰʱԼĵ뿪԰ɰѴҼˡ֮󣬻˾񳤻ǣ˵򹤣ԼˣŽʧٵİӣӾ泷
˵ëԺͣ˽ŲݵƣǰһĦеͷЩ̾˵
аҲˣԺɾҪԼˣҪίǵԶļң
ܵԺǻ̺ĸ飬鼤ЩֲסˣۿЩֻõͷԺĽ̻塣


ʮ 
ŷӨһ˵뿪԰ָƽ
ëԺˣ˯ʱҲͱٺܶ࣬ԺŲ죬ֱңһߵڴ˯ˣŽ˷˻ȥ
ٺ֮нķ䣬ȴûϢ
˺󴰣Ӵ˳ȥڰеĴ԰ûʲôĸı䣬ʮ˵Ǳ۾·
ֻڰһӰѸݵķڽ̹ǶС¥ĲƬûơèС¥ߵķ䶥ϡ
ӷĵȥվǷĴϣ䰲
Ǵ԰˾ķˣҹѾˣ滹˵Ż
ͷ͸߹㣬ΪǵǮ͸ȱ£ڱӦˣҿô죡
˵ɸӰˣ˵զӰϡ
ֵ˾SˣеĿ԰ڶһ޶ġ
͸˵ˣͲǸ裬ôɣϲģ
еļǸԸˬʵˣȻһֱڳ԰кӣȴ۰мӡ
ôᵽǸڼ裬еŭЩ಻סˣſڴ£Ŵȥ
ЩǮҶûðЩ궼԰ȥˣ϶ˣѵһʲô뷨ѵҾͲ֪𣿡
ѹţɤе˿ʻǿ
ӣӦˣҵģҲӱܣҾȥԺ
ôҪץȥԿǵģҪûˣ̫ſô
⻰˳ҹ˾ķУţȴҲֻСİοš
ſУһֱûκˣŷķ䣬ڴϣ컨ȴô˯š
֮£ЩؽڣǸһֱû¶裬ԴͷȻǳڴ԰档
뵽ΪǧѿǮȻܹɥĲģ¶Ժĺ˷ӣȻֻƬУ֪˾֣ȥĺֻҪǴ±Ժ֪ˣƢ治֪ʲôĳ档
ҪǾôŹѵںڿɽܵôһʹ
շת࣬ȴ޷ľֱնų˯ȥ
ˡд˯лѣŲſѾĵĽմյеǰ
˵ҹȥˣʵֱ⣬Ӵյе졢Ȼʶǣո˶
ϵĵ㣬еıǶˣ۾Ҫ΢¿ῴǰŷвֻ˫ۣѹŭ
㾹Ȼֲ£
ѽи磬ôÿζ㷢ְ
ˢĺ˫ֱأԼﻹµôԼͿأ˹
˵ˣϽķ䣡ٸҲƨɣ
ŽջСͳţڷϵз˱̾ʵּ尾ԺҪǿŮ֮Ľ
ˡһУһѽŴ򿪣
ط䡭
УҰ
վſڵˣסˡ
ûԭǸͦŸӵȻ˸ݵͷͷĲԲ԰׷ƲֱţмУǸֺǺǵĴ˾
аҴҼͷˣվţǻļ˽קҪϹﻹµ
ûˣġ
󾪵иϽקѾ޳ţվһûھִٲ֪ѡˡ
ý˷䣬Ѿ˾в놪£ֱӳ˵
ӱȥ
⻰һƨˤ˵ϣָͬУǶȴ˵ˡ
ŴȴǶ϶Ľӵ״˵˳
֮ȥģǲ˷ȥ·ϣ·˾쳣ڶڱһжš
ڵ֪бȥ˺ڿɽҲ˹ȻҪнȴûܰɡ֮˵ϿɽĴΪ˴У⼸һֱڻں֮УӣһֱĻڲǡ
ݺ˿ߺޣҲЩɶǳȵ



ʮ һһ
췢ĺʳ⣬Ŷŵ˵ˡ
ҿԲƽĹˣΪѾˡ裬Ҫ֪һУ
ɫһᶨУݺᣬ˵
ңֻǰһ룬ôˣҶûϵˡ
ܵǰ˵УǰûںȷʵǻˣɫĴļ򣬿οſԭϵЩӣŵϲ
ѽôŷˣǲ죬
վУҪڣϽ˵
԰ʦķˣǸģյǵϲĲˣ
˵ĻΪЦ˵УУУ͸ӣСϲôˣû
ǸöĺӣԶ뷹ˣ
Цŵָ˵
ǸСèˣԵ࣬ҪǷˣ
˸׷Уôһ֣÷еջ˲١
дյϣǧǰˣԺˣõġ
ù緹ëԺ֮£д̤˳ɽС·ھɽС֮ʱлǵʱŵºȥץ
Ϫˮȴ£浽ʱ򣬱㽫ѵ˺ӱߣվˮ˷ܲѵкˡ
СѾͷȻû£Ǳʪĳϣͻ㣬֮ܶʱǻζĲΣжЩ죬Ҳ˷Ӧֻվ˰ϣ
ӯһյСʵ޳ĴȣഺϢڲ䣬ѾͬһųĹʵɢҷζջǰС
ֱ̫ƣ˵Ӱ֮вŴߴŻڸϷϽϰصС򣬿ɻжξġ
ųզզɤб̫ɹĳůģܿͿαϣ˯
ϸĵĽȫãȴ䴥ؿڣвɵЩ컣Ͻֱ壬۾ǰĵ·еľǲȫУЩյڲϸԼãɲʲô뷨֮ʱĺȻһʯͷǰϣ
šžһǰҳһȭͷСĶʯͷļҽ˺
һ亹УæһŲɲϣǴ̶ɲ̥֮ĦСڹ·ϴתײ·ߵĻһ󴮵Ļ𻨡
ҵˣ־ܣүʹ죡
һ̶ڶߣиոմѣлָ㿴·ϳһ۵Ŀߣͷһӥţ˻
ἱĵĻϲȻӥʧȥ˾ķλƾ̵ٶȣһһѾܱķΧڣҹѾˡ
˵ƾϣ绹Ǵ̹ǣ䲻ڶëζȴǲܵġ
ɵıԣѾ׼ӥƷɽˣǵӥƸղͻȻ䷢е١
Թ޵ӥƣȻԸɽϵʯͷҹ֮󣬲֡
ײ˻ͣסĳиоͷƤЩ飬ֽűϤӥĳ˹ȵס
ѾϵǵϢˣô겻ϵ׷˹վڹ·ϣͥŲŵĵʿиǳС
Ŀ۱ײεһڱεĳϣվ˳⣬ŭĳǵʿ
ûеǣΪʲôҪһ·׷ɱң
ɱɵ״ģƽ֮ץȥ
ǵʿ˫֣һĲмŽѵҳû߹㣬ȭͷľǵ𣡡
Ҹԩ޳״Ҳǳȣҡ

ǵʿĿȣἱԣɱἵӣݣϽ־ܸүɽȥûԸͶ̥תϣҪٸҷϻɢ÷
ٿڣͷʢһɫ֮Ʈ˹Щĺɫ䵽еϣͻһź塣
Ƕ֮ʱбоͷдɽѹɽѹ˫ȶЩյȥѹǺɫѾΪ塣
˺ѷεʹʹϵʹָϸѪܣеգΪѪҺٵѪҺĦѪܷ졣
ǺɫȻͣϵʹУķ˾˻


ʮһ ɱ
տĹ·ϣصеʹ֮·м⣬ڲţ¶Ѫܣָϸ
ҵʹ֮£еϥأȻǿİͷɴ˫ۣĶǰųɱԵĵʿ
еֱߺͲἱʮֵ̹
ΪµʦϲľǿЩܵĥԺʹܵӣʹոսʱܳӲݵĿʹϮ֮ʱȴǿ޺ˡĳ档
ЩܵɫԽǰͻԽӵʩչ˸ʹֶΣֻõ㣬УŮϵģϵĿС
ΪʦЦͬ׵
ʦ̥ʶ֮ǧƣѾΪһžѧʦ׷ǿʶΪ˻
Ϊ֮ʱޱȣԼڣҲ˴ﵽСɣΪеٮٮߣԵʿǼΪԺġ
Ϊõĵһ֣Լ۵Ѫܱѣ屬ըĻ档û˿ĺɫӳ죬ڲǿʼѣٴδ߶ɫ֮ĺҲҪſ£Ľֺܸʹ죡
ڵʿͷӥƣڵϵʹ಻ӥ׹⣬˫צֱеţʹͽ״ĵɢף޵˹ˡ
һ磬ӥѸ磬ǾҵʹǿԴƫô磬ӥƵ˫צǳסļƤһѪ׷˳
ӥӹ֮󣬻ģӥһţһ˹еĺģҵһǰˤڵϣ˿ѪǴ·ȾѪ졣
ἱԷ˵˻ͼ˹в׵ľ룬ȴȻ֣ſڵϵоȻѸٷֱˡ
ӥƿŶݺݶУŵ÷˰˫ἱҪŤתֻһ۵İ׹һɫ˲Ϣ
ɫӥƵ壬ǿĵ֮£ӥ޷˳֮󣬻ëңˤ·ߵɽ£֪ȥˡ
վἱԣڵȴзԱ߶úŰ˵ĿеУȴͻȻתȻע£ӥѾ˴֪ˡ
ŭĵıԴһ˫ּӿٶȣ׷ɵʮָۻңӵ벽ûһʹձѹȥʹ־
ȫëϸѪܴƤŵһЩѪܱ˿ͬǸεһ֮ڣȫѪһѪˣҫ£Ե쳣ֲ
ͽģүǰҲţ
ἱޣݱٴˣ񣬼ǽл׽ȥҲй޹ģ뵽ἱԵͱչصĳоͷƤˡ
ʵߣԾյѪͳڣǺߵģҵἵɽޣ
뵽ﱯԸǺ޵Ҫҧˣ֪ˣ͸ʹɱ֣䵽˾أֻܼϣӥƵ棬չصʱٳɡ
ҵʹٴϮоȫҲ޷ѹƣѪҺĴʧеˡ
ʱĵǺڵ֮˳ӿе壬Ǻɫڣܿʧһˡ
޲壬¶ѪָܻԭصƤ档ܵ˳һ˹ȥʮ׵ľ룬˲߬ȭͷһȭڿݵʿ֮ϡ
ײ֮ȭͷŵıԵʿͷ­շ𣬱ȭͷݣˤ˵Ϸ졣
вأȥһϣ⺬һߵķɳȥʮף䵽ʱײ·ߣһǳǳİҲǻ֮ϡ
лݣ˹ȥۿȭͷҪҵԵϣһλεͬǱĤĶ˽ȥеȭͷ棬ֻǶ淺˲ƣ洫ķ֮ȴеȥ֮Զ
Ѿ©죬ܵػĵʿԣУǻ˻
鰡ү


ʮ һս
˵Żıԣ˫ףͫױ۴СֻһڹѸе壬ͬʱһ𣬾ͱ˵ܣһˡ
бڹ˫ĿʧȥɣҲýӲŰƣٶˡ
׵Ĵ·ϣһײ˻ϣһŮ˻ԡ
Եһ̲Ѫգ̫±ĸɺԣɫҲ˺ɫ
ԶĹ·վһݵϵʿ˫۷ףһ
ĶһɢѪζ꣬ȫǸɺԵѪգڵأſ˫Ŀ
濴˵ļžȴԵøӹ죬еʶռУȴһΪյ
Եʿŭ֮£ʩչʶʦΪǿҲΪյһ
ʦܳΪ֮ͬޣǿ쳣ǿ
һ֮ˣҪô壬ҪôҪôǿ޼ɣֻ˽ᵤ֮ˣŻΪΪϲ¥ȥʶֻʦĵһеĿ޶
ȻϵܵеʹŹҲΪĲΣǸ״Ĳ࣬ǴﵽĶѣ֮󣬱Աŭ֮¾ѡĹʽ
ǿʶǵڹ⣬ڵĳеʶռ֮󣬱ȴɵۡ
˵һ˵ʶռ䲻ǼСôʶռһ˵ʮС
ԵʶվеʶռĽٱСʶռ䣬ֱӱ˴ֿڣеֱ֮Ǿˡ
еʶռУ̾λõ꣬£ѾǿԿǸˣԵʶ֮ȣİٷ֮һ
վʶռĽתȥ;ˣʶռʵ̫ʵˣ겻ȥ
Աû·ˣڵľζ˵ʶ֮սѾƽˣ
Ժܿ㷢֣̾ʶռȻȴԵʮãȻǸӴ󵫲ᶯķѡ
пĲԼٷ֮һСĺɫ꣬Ϣ÷ǳĲȴ֪νϳȥ֪ǰٵľ֮ս
ԴΪϲȥеϺݺݵҧһڣæӵȷǿƥ꣬Ȼֻܷʹȴ޷֮ʱ귢õĻ
Ǿʧˣȡ֮һֿϲͼȵ̰
ͬһڹȲĿУű겻ɣеʶռлصſЦ
иܵ˺ҧĵطʹһʱ֮ȴް취ۿűԵʹȴŲ綼
д󼱣ҪȥץҧıԣֻУһֱͬ۰Ķͻأĳ֣˱ԣǽŵ˵˽УȴûӰ졣
εһĻظݣлȻˣԭյķ˼򵥣
ܵξ֮ıԣѾӵˣٶЩûκ˺Ĺˣץʱе
һΣԾͱˡ
ֻͬĶ˷Ϯ̵ʱͽһܲͨ޿ɶıԣڵУһš
űץסıԣ˾־ļУֻͬһĶôڵһţп˰춼÷ǳģǲŸղűԹģʽγһŴ죬˽ȥ
Ծļصеʶռнȥ֮󣬸оͬζ
кܿȻתվڹ·ıԵʿί٣ŵ˵ϡǲ㱣ҫͬǲˮ
ʱʶǳ̺գвŭһĴĺڵɢеĵ⣬ɲǼһϸָĵֱȥﱯ֮ʱѾʹֱ۴ϸ
ҵǻ֮ϣжߴһһ죬ֻǻ̼㻯ΪС
ϲиҪжȴίڵϵıԣǰֳָһ״壬棬ȴϸϸĵɢʧ
ԵֳŵأڵѪӿ˳˫ȫǰպͻںޣھҵĲţΪ𣬵Ԫˣۼǵ֣㽫̷˳ֵеĹ
Ϊƽ̵ĵ̷ⷨǳǿۿǰǴֱ۵׵֮಻Ĵӿһ


ʮ ת
֪أûѾңݺݵĵһۣϵĴ߶ֻ̣ԵӰһʧڹ·ߣŭ֮ȴӹ·洫˳
ίٵıԣҵ̤̣˹·֮ǰҪϽȥǱлӥƣ̧ͷʧеУŭ֮£һѪ˳
ᱻ˴ıԣп̤˲ʧıԣĵ𾪸ɾȻǿ˵زԺ·ȥиӵãȻˡ
ܵϵ΢д˿Ѫζƣվߵ˳ߣֻڻԵУһɺԵѪճź֮ϡ
ʧɫиϽק˳⣬ϸļֻļ֮һĴָС˿ڱɺԵѪǡ
ڶʣ޶֮н񾭲ŷ
ܵ𵴣˹ȥѡ
֮бڹ䵽ڵ̼֮£Ȼת˫ۣǰ֮˵ģȻ̬ƣѪ۵УǴ̱ǵѪζʧɫ§У۵һ
οűŵĴ޵ʵԼҲ¡
ʶռлûвȻظʶ֮󣬽ǱԾ֮лŸղһսգ亹ܿʹëð˳
Ĵſ޵磬οлָ֮вŽͻأƿ֮ʹͷϴٿȻһн̧ͷһֻ·ߵʯϳӰ
ɲ֮䣬֮о۾һ˱Ѿվǰ󾪵ȫ䱸ĿͻأֵĶˡ
һɫ۵ߣŵϵƬѪգȻִУ峺ԵʮֵĴȺ͡
һǸͯӣվ˵󣬼ϿŸ˶ıңĿС
ɢȥĸ֪ûе⣬ֻûһɣһᣬϡ
иҪڣȴǰתžԵڵأҲ˹ȥģĿ޺֮ԼʳĻ
𣿡
ٴѵʱӵ˶䣬ģģЩã۾ӳһ滨ĽգǺ׵˫У˱ˡ
ٿȻһеɴ۾ſԱ߻ŵĺüƿӣҲϲĺ
и
Ҫ̧֣ȴǣƵĸоŤͷһԭϻżӣҺǰɫҺ壬ʮѪҺ
ʲǲָ֪ΣϣΣ
ǲɱǲСͽǿ˺ܶˡĻ֮£ܴͣﵽڵĳ̶ȣˡ
У߽ˣǱ߱˵ŻΪ׵ıڹ·ϳֵģǸ³۵ߡ
ں˰벽ŷĹŨüۣȴҲԵòãȻ˿άȴԵʮֵϣһ֪Ǹþλ֮ˡ
ʦҸѹˡ
̸֮Ҳе߿ſڣϲ˵ŻͬʱվͷŶ
һĻȴвǰȻҲܶòȴǺ٣еǰɴûôԹġ
ʷǳĲ죬˹ϲɺذ
ĻЦһУҽܵ
ϷɽˣСʴϻۣԺɾ޿
¶˺ɵ˸ǴЦŤͷͶ˵
СŷҲ֪ˣҵǸ֮ģǰ˵˵ģҪǴ򶯲ҿɾҪǻɽˡ
ʦ˵ģ֮£ǽЩɡɽƵʺ˵ġ
֮ΪСŷ꣬Ȼ̬ȺǳϿң˵Ļȴ룬ˮ©
˶ӶЦһοһǫѷȴи֪ˡ
̧ۿվڴߵȴЦץе֣עͶ̽ȴֻЦţûн͡
ðɣҪԸ⣬ǿɾֵɽҰ˵ˣСŷϵû㣬Ϸеѡ֣
еķʣȴЦŴȤˡ


ʮ   
ڴϵпһźĶˣŻ棬Щ಻סˣǵ̸ʣ
ˣʲôֱ˵
ȴֻζĿ˿Уһ仰Ҳ˵;ֱ߳˷䡣
뿪˷䣬˲ִԱ˰ӹڴߣɫЩ΢Ц˵
ŷŷӨҵŮ
˵У¶˻Ȼı飬ż˵ȥ
ʸ⣬ǰϵˣɵʲôˣ
һԱߵѾƶֱۣ˵
и磬ûϵģ֮ǰѾȫ˵ˣŷҲǸء
̧ۿ˿ʮֵȻһ˼Ҫǳ£Եʱ򣬾ѾˡкʹĻش
Գŵıԡ
ϵŷ֣˿Եʮֵ𾪣ɵ±ӣܿͷЦ֮
аУز©Ȼµøֱԣ£ҪϢ˷˳ȥɵͶĸˣ
ŷɫһֱ˵
Ȳ˵ģУٵ鷳㶼𣿡
пڣŷα֮ϣٺܿ˵ô¡
һΪֻǵһнԪˣݡ˵ȫ˽ġҿԸ㣬ƾҵıֻҪ㣬˼Ǽǳ򵥵飬ҵĽץߣ
ɫǺҪֱ棬ŷȴָһ˸ƣ˵
ڶǱɱ˸ĪģǰõıԵ֮ΪԵԺΪ޷ˡ
˵ӥƣɽ޾յ˵ձչѾãֻҪ˹أɡ
ģþѨҪЩ֣δ֮
٩٩̸ŷ˹ĽһģͷϵĺˮѵձŷȻлҪ˵ŭ
Ҫ˵˵꣬ô£ƣ
ƣ
ŷЦеһ˿моøѿŷܿЩмɫһ˵
ҵŮӨľˣҲ˽֮ЩղɽˣҲɱƽǰҪ£һɵŹ棬ҪӣΪɽ
ŷãУ˵
Ȼгһ˵ôͻб֮Ҹ㽨ĵڶ·뿪׻ƹӴֻ֮ģϣҵ
ŷɫѾУ΢Цּ˵
⣬е·
ŷ˵ȴ˹ӣŤͷ۾ɵԲȤ˵
˵ѡ˾Ͷ˲١
ѽҵѡ񣿡
ŷͻȻ˵СԴָŴϵıЩŤ˵ҲѡҸиһ𡣡
ڴϵתͷö۾ᶨлôһ˿飬иЩۣ۾Щˡ
ϻô࣬Ҫ˵˵˵
ŭ˵ĨǵˣʵЩĆ¡
Ǻǣͼ˰
ŷҡͷЦŵ۾ҪһУҲٶȦˣ
·ˣȥԻ
ɶ
·ȻȥȵĲûҧͷվڴߵҲЩԺ˶Ӱ죬ͷԣֻÿŷȴĽһ͡
ЧѾﵽŷɵ±ӣŽ͵
ԸҵʽƣΪ׻ƹһⲿŵĳԱôǽҲãҲգɽ޾յ⣬ҪһĴֻ̡ҪѼţãϾͿ׻ƹڰȫˡ
㵽ʲôˣ
ĿɵЩ£ԥŻ⡣
ҲǸСˣΪŷҵˣҵȨ޻еġ˵Ҷ˵ˣֵѡˣҶûкɣ
лǺԥȴѾеŷеһ˿ǣ۲ϸп


ʮ Ի
һţ㿪˵
СŷɲˣǸӣҪǽɽţʮ꣬ǰͬ䣬𵤿ڵģ
ˣ˵ģŷǸƭһˡ
ŷҲվεҡҡͷУȴĻش
ˣҪҰ£ҪǲܴﵽصҪҪش϶ꣿ
иоè壬ȴû취֪а˽
أһᣬ޲ȥ֮ط֮磬кοɹġһ;޽ݾΨ޶ѡ
վһߵŷеЩˣϿ˵
·ѡɣѾ˯ˣἵǸˣ
СŷǽҲ̫˰ɣϷ桭
ĻϲȴлشˣŷĻЩգ˫һɱҪ
ﰵ̾һ֪ûѡˣ˻ڴ˵
л˵ˣһҪչãȻҲ뵽£Դ䣬ȴʺĿ֮ء
ɫ˻һͣȴֻ̾˿˴˸ףһӾͳţѵƣɷǵζ
ŷ⻰վű΢Цֱ˫ۣٴʵ
ֻҪǸʲôţôõİȫͿԵõȫıϣܱ֤𣿡
ŷһ˿ϲһɫ˵
ҵõİȫǣ
лЩ׼ŷ˫֣ŤͷҲãȻ쳣ᶨ˵
Ȼʵ΢ʹƭŷϣֳܶŵ
иԣ
Щεŷ˳ȴ˫һģֱ֮Ӹǣ
ôһСʱһ𷵻ྩҰȥϤ£Ժлٸõ顣
۵ãŷʧЦҡҡͷ溰
ɪ¡
ְְ֣֣æӨҪ棡
һױС۵ͯ˽ģǸˡ
ŷС˽æһѽڿ˸ȦСЦͣ
Өȥллλ磬ɶȻġ
СںڵĴ۾Щн˹վоһ˵
ллľ֮Өᱨģ
վһߵɰĺӣ˫۷Ź⣬¶簮ı飬߹С۾Ȥ
Ө֪أ
СüͷԴ˼˰˵
Ķ԰
⻰˶ʧˣܿŷ㷢˾ҵĿԣһѽСЩε˵
СѾͷ˵
ӨСһۿЩˣű۵һµ
ô˵ģְֻ
̿ѵ˶ЦŷҡͷϽСȥɪʱ
н飬Ұ飬Ҳ棬ʱҲ໥Ӧ¡
ȵӨŷ뿪֮ΪڶӳɪǱĸл֮˵⡣
飬Ϊ׻ƹصһһֱ֪ͨ
ڿսʱڵ飬齨֮ĿģΪ˵ߣ׻ƹ߲ĴɱĸֺһЩӵˣƾ齨ġ
׻ƹ֮ųΪһʽܻ쵼ֱӹĿǰʽԱŰˡ
˾ŸС飬ԽСʵԽߣִΣճ̶ȣҲ֮ߵġ
гԱӽ֮ͨ־Ѿ̭ȥˣֻʿĻ׻ƹڶܵо֮󣬶ǰͽϵͳ
ʿУԸݸ˵죬費ͬѵʽΪʿʵĺȥ
ɪ˵ҽöˣͨϵͳѵ֮󣬶˲̶ͬȵܾѣɪܹСû̫ķչǰ;Ŵ
٣ȴϵͳѵ֮չֳ˼ߵķչǱĿǰѾеȳ̶ȣʮ꣬ϣ飬顣
ãȻУɪЦܽᵽ
֮󣬾ͻˡĳԱźܴȨģ˻ܵ׻ƹⱣΪʿɵľйٷĻȫ緶ΧڣǵõЭϸ񱣻˭ҪǵҶ˳֣Ƕܽսû˸Υصġ


ʮ 
ɪĽܣлЩãȻȫʿɵĻ
ӵϵͳѵͨ˾ܵķ
Աļ˻ܵȫĳЭı
вЩģŤͷűãȻԥʵ
Ҫ˶Աļ֣ѵĻܵصĳʹ𣿡
ɪŻЩĵУЦ
֪һ飬м𣿡
̸ܶڱ⣬иЩͿˡ
пڣɪָ
һ齨֮һֱֻԱйʿҲ˵֮£ȫһٶҹͬڶʮǰǩġ
ŻлʵУɪϳ˱ܵģЦ˵
ĸҵʿΥôҵʿܵϴһεϴ¼ʮǰһ˳֡Ǹ˿ڲĹоǱʵˣӡˣʮҽûʿ֡
е۾ɪŽ͵
¼ǸСɣһٶܳԱ˵һɽ֮Уʬ޴档
֪Ǹʲô²Ͽĳͷ𣿡
ɪݣ˵Ĵ
ΪɣŰɱĳԱֻè
ʱһְֱ˵Ҳ˾ȵĺ
ѽôôϿᰡ֪˵ж
ɪҲֳ飺һԱһԷޣǵû˵壬عƣѾǧ꣡
˵кɪЦ
ô죬ɪأ֪һСʱ͵ˣж˸е˼ʱ洫˵ĺɪվ˵
óˣֱɻҪˣŷȴҡ
ɪſСԺѾͣһ׻ƹ͵ֱɻһٶ˵ĻԱߣŶ½߽ա
Өŷ첽߳һУ΢ЦкǣȴӨȥˡ
˽֮ɪȰٺǰգһװ޺ӵİ칫ŷŮӨźӵϷ
ղłɪѾĻ˵ˣ
ǽæӲӨŷŲ豭˹ɪϽҪӨ߳˷䣬ϸĵĽŽĴ
һЩ˽⣬ое档
Сɳпǰķ䣬ΪĲ죬Ȼھ²Ǻ˽⣬׻ƹֱɻǴûмġ
ο沼õĲǺˣѾݻˡ
й۲ŷĸֲãŷɳֱеת˻ſ˵
飬ʵ׻ƹĹҲɱǰԱʮˣɱȴʤ۱úŬɣŬʵȡЩ߼С飬ʱʵŻǰչ
ĻеУŷʱԵЩİҲôѹϢﰵ
ȵྩɪȥڳǵĻأһвļҪԱɡ
űЩУŷӣЦŻص˰칫ļ
ŷæµбص˺գԵһΣԱߵŷֱɻѾڿնѸٵ
ƽȵֱ֮ϣҲںյɳߵƣĴ˯СԴеļ򣬺ܿ硣
ɻڲܿͽ˸߿յƲ㣬۾ڶӨɪЦ
ɲֱͨһܾװķɻʱٿԴﵽŰٹѾ񺽷ɻˡ
ŻãƺĻڼûӵҲû֮УеĺĸǱڶɪӨ˯ˣԼɳ﷢ϸϸвЦ
ȽŵɳԱɵĸһ㣬оϥ˵ϣת𹦷
֪ǷΪڸ߿յԭзڹתԺٶҪƽʱ࣬ڵٶȼΪѸݣһůˬ֮С


ʮ ŵͷ
ֱɻڸ߿ѸٵƶȴеκεĲʡ
֪˶ã˹˫ۣŷǰһĺ档
Ѿྩˣŷ˹㽻㣬˹˵ŷΪ£ˡ
Щ˼иϽվִ˹§ֱۣɵ˷ɻ
滹磬̧֣ŷʱ仹ûĵ㣬¹£ֱִྩСʱѡ
ɻԱͣһƵİµA8һװСӣæ첽˹ž
ʻ³ϳ
žƵİµA8ʻ׻ƹ׶·ϣյϣĴྩǣǸӵǧʷĳС
ȻεޣྩĽȴʷĺأǧʱţм֤׻ƹ˥
ںŵкܿͷ֣ԴϳԺʻ³һԲȴķɿ죬һ·ڼʻ
һСʱ֮ھྩĹŻʳ֮󣬰µA8šоһСԺſͣ˳
ӵСԺſڣûУһµСͨԶ
³֮³ٴһԲĿųѸٵ뿪Ƕ
ãȻгʣɪҲֱͣӾǰ·ö߽ȥ
ǲС·ǰɪͣ˽ŲŷǰȻһСȪĺ棬һС¥ǽǰ߲ǽƤ֤ʷƾá
öˣ̤С¥ſһ˯ͷڴĿˮѾʪ䡣
ɪöʰ¶Ƥɫŵǰͻأͷſŵϣصô
ѵͷһ۾ûȫϽͷ
ͷͷ
ȱﲻסˣԽЦЦݾһŵʻӣ˫һϸߣȥ쳣Ľġ
Ц̧ͷͷЩԺ˫ۣתվߵϣЩԺ۾ȴԽԽˡ
ɫͷˣ
ڴЦɪȴŭЩܻϰŵһںĶͷǰ
ٸŮˣҾǶӳ㶪׳㿴
ŭɪŤͷ
վȥɫͷܿ·ģռˣ
СëѾͷүү˵ʲôˣοʲôûСҲÿء
ס˫۵ͷֹţǰչ涨ִУĸҪȥģϽվǰ
ɫͷ㻹˵Ҫɱ㰡
ͷĻɫߺɪЩץˣ޺޵ĶŽţȭͷͷǰȻţȴҲûȥ
У鱨ģϽǰ
ŭɪЩ⣬ͷʾ֮£˹ȥվͷǰ
ŭɪǿںĶڵסͷĲߣͷԿվں
ǳиովͼͷ˫һٿȻһֻڱ˿ӵĸо
̧ȥֻͷ˫ͬС̽յƣΪʹۣ֮ӵУϽתߣһľ
ǸŵĶѣͱֳ˵жص飬ĸʢࡣ
ߵݣſɨ֮󣬻ǵطġ
ֱӵĸоʧģͷ˵Ż϶ſƬſϣһߴŹǷһ˵
СëѾͷϽȥɣýҲڵġ
ôңҽɪɫͷţһ֪ģ
һץƬɪ˵Щˣקһͷ˵ǵţȥ·ϻſϵͷһֱû̧ͷһ
ڸںУ̤ݵ˲䣬ͷȴ쳣ѸٵĽͷֻ̧˫ĿеľĺɨһۣȻŲһſϣȴֹţ
֣ΪʲôľĸоСŮ޵ĻǺܲ
ŵݵűؽɪյɫ𽥵ˣŻɻ󲻽ö˽
ǱɫͷֻǸŵģܿǿԿһеģҪĻվǰ˫͸֮£̾ͻᱻֵģ


ʮ 
ɪ˵Ļ̱Ŀֻš
ѽ
һֱͿϷ˼֮˫ǰľ㤣ӣСʵ
ɪɪ㣬ѵͷԿ˵·
ֹ·Կ˵Ѫ⣡
߷߲ƽɪ˵ֳָߺ֮ɫݺݵ˵
Ҳһֱߣ۾һҼãһҪҳڶ
дһϿʼղͷľٶֱȷͷûж˿Ȼɵúʵ
ɪѵŮ˶ô𣿡
ңɫͷҪǸҶĳԱʩչܣ͸ͷˣ
վǷ߷߲ƽ쳣ɪлʳһû˼⣺
ɪΪʲôͷ㡮СëѾͷǰҲĳԱ𣿡
˽ѾóʱˣȴһֱûеִĻϣҲһֱǴûʾ״̬
еʻո˵꣬ݾͼͣͣȵʱ򣬴洫ɪŭޱȵļ
ŵŵԶ򿪣ɫƷĴ󺺣߳
һɫε꣬һݽޱȵŮһģȴǸɫ߳ŭŮӡ
пŶݺݵɪоĺԩһ䣬˵ľ棬ں޲óԼơ
վſڵĴ󺺣Ѿ˵Ĳ棬ƣ˾ƣһ˼߳ŭŮӣЩ죬ɵĿʵ
ʣǲٵĽ㣿
ɫ߾ɪ˵Ļ֮ǿɱ˵𽥻ָ
ֻص˿ſڻش
ǂٵĽ㣬鷳һ£͵棬Ҫְ
ɪקС֣ͷ˵
ҪȥһʱܽģȴȥãǱ߰ȥư٣
˵ɪУקɫãȻһ·СܣʧԱߵУֻһ߸Ье
ɪ˵Ǵ󺺣Ŀɪ޵뿪´վڵݿڣɫʮεУ˵
λ칫һԶĵطҪ˳ܹȥġ
˵˰ڷһߵĵƿкУҲ˳˵ƿȽƿķɿ졣
Ϊղڵоͣ˲̵ʱ䣬˳ŷ֣ӦǴڵµĻأռ侹Ȼ˵ĿвʱŵƿٶڴﵽʮԺ󣬾˲ʮӣǰ滹ͷȣ֪ҪòܵĿĵء
ȵͨߣķ֧·ڣƿôʱ䣬ȴûпʲôˡֻÿףͻһɫĹĻͨС
ųĴ󺺼¶ɻ󲻽ı飬Цűϸĸн
ܲȫ˵¼֮·Ϊ㣬ÿռʮƽסšоƵܻ棬ۼ˴ĿС¡ҽơԼԱкܶȴΧԱ
ӵ׻ƹǿİս֮ķǿԵڶֵԭӵֱӳκĵط
ڵж٣ɾ˭Ҳ֪ˣԴ׻ƹ֮ʼʹû˹ƹЦŵĴ󺺣󻹴Ȥ˵
ʵĵ±ݣȫ綼ˣ˶ǰȫģ
˵ŻֻǰͨЩɫĹĻֵƵڲϵӣвָŸոͨǹĻʵ
ɫĻǸģΪʲôԽԽˣ
ǰоɹ̽쳣״ģԽǽӽҪĵطĹĻԽࡣҲЩͨ·һԲϤҪǸҹ䣬ᱻ⣬ʣģ
˵Ľ˵д˸еڷ䣬Ͻֳ˻ȥǹĻˡ
ʮףٴγֵĺɫĻԺ󣬴󺺽ٽǰܿͳһɫĴš
Ŵͨľͷ滹һССӣ˽ͣԺ˵
칫ҵˣнȥͿˡ
Ȼã˳Ǵ󺺾ԭ·أܿʧͨ뿪ͨϵҲ𽥵Ϩͨܿͱúڰž


ʮ ѹ⣿ȥ
ãȻվŷ춼ûеĴǰɵЩ˿ϷĴϣûҵĶѵҪţ
վȭͷҪȥŵУͷͻأĻһϵ
СӣҪǲѣͱȥǴţ
⻰ȭͷȥУͻȻڴŵԱǽϣͻأĳһСţŵĳ֣Ҳ洫˳
ŸϽҽѵҪͷӳȥ㲻ɣ
ǲϵͻȻ㷢˻пЦŰҪ߽ǵĽ룬ͨ˺ڰ֮С
߽Сţƿǰһ֮еǰȻŽµĳǳ׵ľˡ
ߴʮףǧƽһ󳵼䣬еǰһ͸СӰæͨǸͺŵĳڴϢ浽ǻеĺ֮컨ĵҲæµţȴվڰеһ¥֮ϡ
¥µ棬¥и˶ļͷָԱߵķ䣬ͷ滹޵ɫдš˱ָǸСķ䡣
վ棬͸Ĳ棬Կʮæµţһ̨̨ĹŹ豸ͬǽҽ豸չݣûһУǴϱһ޷ŭϵףŴ˴ĺ
ʲôϽ
ըĺһæ߽Ƿ䣬ŭͷЦ˵
ҽУġ
ôϻ㻹ûأϾѾˣϽ
ͷĺвɵЩʵ̫ˡ
ͷ߽һ䣬ͷָŷһŴ󴲺
ѹȥ
вЩ£վڽﱳȥͷвɵЩǷȷ
˵ʲôѹ⣿ȥ
ϻѵͷѹȥ
ͷ۾ɵͭ壬ߣӾ׼Զ֣ﻹţ
ѵû𣿡
⻰Уһܿͷݵƣվһ·Ͻţ
ԼԼ
ѵʣСڿ㣬бͷôˣͷܹҪԶָǿӣοĲˡ
û߹أֻеϳһγɵԲǷ˻˻֮ĵͷֵİ֣߻طĽ䣬һ̨Ա߰Ū
ѹ⡯вˣ˿ƽɵǴϣȻͿͷǷӵ˵һɫʲͬĹߣϵԲ״Ŀ׶˳ɨȫ˷˼֮Բ״Ķȥŷָֻ˰
ˣڸҽķ䣬кܶĲԣĻǰ㲻ˣ
֪ͷǷըҩ˵ÿһ仰ҪиϽץ·͸ͷĺ棬СŽ˸ڵķ䡣
ͷŵвһ߽Ƿ䣬˺Ц֮Ͻ̧ͷһⷿﾹȻżŮӣ
ǿʹڿܽУ޲죬Цû֦ҲЦ
Ͼͷ۸ˣ˵ôܽ
иϽ˳ҵĽ·ֹŻ߷ߵ˽ȥͷ
ͷˣǲǰ
ϻô࣬ǲҪŴһû԰
ͷȴһ㶼ûϴ˼ԽӵָŷмǼ̨ţ
Ͻȥܲԣ
˵ϾͷһߣϵıֽɫķУԹԵķֽˡ
бͷùǺһŮ˹ָһ̨˵
ˣϾͷƢץʱ䣬ȸҹ
˵Ůӱŷ߷߲ƽУһ̨ǰָǺʾпʼԡ
Ͼͷͷ̧Ǳ߷űֽȻ˸˲豭һӻҡҡͷĵķŭ̾Ϣţէ˳Եⲻ˵ġ
ˡһ죬ʹȫһȭǺϣһ43ֳԱߵĻϡ
űǷӵĲԣʲô֪Ծٱٶȡ
ȴССʮԽ֮оЩͷˣ֪ͨϾͷв֮һ߿űֽŲϾͷŶ˱ֽ˹ø˵ˣֱָָԱߵţ˽ȥ
ŮǶصλϣ򿪸ԵĵԴеݣֻôŸͷϾͷĺ棬߽һ䡣


ʮ 
µķ֮еǻǵøղŵĽѵûţȽԴȥܴ
տյģڷм䣬һ̨һ͸ǲֵĶ̨ϵĿռ
ϾͷѾߵ˸̨Աߣһͷ׵ߵֹţҲ˽Ͼͷָָǲ֣ʾȥ
ԺʩչǶܵʱ䣬ϵ̶Ƚֻģĸ˼¼кܴĹϵҪȫʩչҪ
ǰ׷߿վлЩԥץŻͲ˵
ǺܹؼģϵԺܵĴ͸ΪļҲʹȫɡ
ԥУһ仰۾վԺֻԲεĻֺ£֮󣬴ͷкü㻤ֽȻ͸ĺһĶԺٿҲЩģ
ʩչȫذðĲͿˣҪ
Ŷߴذ˿һԲ״ĲĻеʧ֮˿Ȼƣ׼ǲ
еŵеһϳ֣Ȼǲ档
֪ʲôƳɵģμǿзȥĵܶһգֻʱţɫĲɫ𽥵ı䵭
аиɴվǲԱߣ𴢴ڲеĴϵĺš
֪˶ãһֱǲžУͻȻЩ쳣̧ͷŷ֣ԭտյķھȻˣȻܸо֡
ǰ˿ĲֻͣΪڸղȫʩչ£зһҪȱݡ
ȻӵвǷ󴢴Ӵܣʵ޷Ӵʩչ
ͬһϸϸˮܣӴѹˮٶǴһ޵ģҪǳޣôˮܱ
ڵУͬһˮгˮϸˮܣͽȻӵӴĺܣȴܼжʱʩչ
վڻ޷ȫʵʩչУȴ֪ΪֹͣĻҡ
Щӣҹ
ȭͷϾͷΧڻˣܿ췿е˾ϡ˺ܶ࣬ŭĻȭͷϾͷվڻۿɵôŭĺţ
㻹
УϾͷ߰һǺƽȥС˰
ЦŵǹͷСӣϾͷſˮæȭͷϼһ˿ӲЦ˵
ǺǣҲΪ˹ѡ
ˣĹˣСĵɣʵ׹һǻ鷳ġ
òǳӢͷСӣѾߵ˻ԱߣҲٶ˵קѺܿʧſڡ
ȻԺпĻǿյķ䣬ղž£ڻΧЩˣȫˡ
һߵǰ׷ߣµϵỤݵϾͷĳ˵
ֲĳǹǿȣǽгɼõһһΪĸúöɣ
ϾͷӹỤЩ˸ԸӣɻӴˡ
Ͼͷǻ˵һ䣬̧Ⱦ˳ȥǰһʱִЩŮõһỤãȻлصǸ
ϾͷU˵ԣܿһݾڵϿٵʾĻϵĽϾͷһеǰ˾ĺ
83
ٶȣ21
14
֪703

ǿȣ909
ʱЧ382
ܷ309
ϾͷĲܵ˶£˹ϾͷǰĻϵЩֵҲ˾
ڳȺУֻеɴ˺ã۾ĻϵЩɿףɨЩˣ˰죬Ƕڵ̸ݣȴû˴вŭ
ôҸ˵
ȭͷһȭϣܵеһꡯһȻɢһصƬ
ߴ죬Χ£ڵΧЩɫˣȻ̧ͷǰŭĿԲУЩ˲˼ڵǰϾͷ˳
ϾͷǰЩ棬ղŵ춼ûȥֱ쳣İ֮󣬲̧ͷֻײУŭɶ


ʮһ ɱִա
ŵ˫۴ǰ鼫ΪŭУϾͷŵĸϽһ
УĲԽܲۺʵﵽ309֣涼ϲˣھ͸ȥ
˵Ͼͷæվߵ˷һȴ֮ǰ˺öϾͷŽŴ򿪣ϾͷлվûԹ˵
Ҫء
̶Ƭ̣̬ȾѺϾͷкûˤͷ
ԹĿǴ³Ͼͷ
ЦݵϾͷ߽֮󣬱㽫ǴŹϣŴ˫˷еĴϣϵĵԣ
лվſڣһ˿΢Цк
ЩҪġķֵ309֣˵ĿǰʵԴﵽϣֵܷ˵Ҫǰ飬Ҳǿġ
ϾͷӡļϷţԻһ˵
ĹɣǸݳԱʵֵģԽС飬ʵԽǿ󣬽ܵҲ͸ӵգı͸ҲǸߵġ
ܷ֣ͨ׵˵309ȫװʿǰ˵Ľȫ𣬵ܵıֵָͬҲֻǸοҲԼֵȽϵ͡
ߵķֵǶ٣
Խܾ廯ֵеĺı
Ŀǰܵ߷ֵʮΪ

ֵ˿ʧˣȡ֮Ǿɥ
Ͼͷӳȡһϣּ֮˵
Ҳɥ㲻Ŷʮ꣬ѾﵽôߵķֵԺǱʮֵľ޴һЩܷԼϰϣûȥĿ£Ϳ˽ˡ
ʵʮֵǿҪǵĻķֵһǧˡ
ϾͷЩɥҡͷ̾˿˵
һ治ʲôݵ˰ͱοˡ
ο㣿˵ʵ
ϾͷĿУ˵ŽŽ
ȷ置ĹʦһͨʿһȭܴҪʩչһֵٵĹʦͿһ֮ڣһʮ˵ĳбǣ
Ͼͷ⻰һкʲôץסˣе¶˼飬ΪָоЩģɵעϾͷȴĽһ͡
ϾͷеǷݣָЩݸп
㿴ڵķֵһʿ43ٶ2114ĸ֪Լȴߵĺֻܶ࣬ҪͨϵͳǿѵȥһЩôǱŻᱻھ
ȻϾͷָеһϣ˵
ȥȺúЩҸһЩ֤ϰ֤ͨĸѾ֪ͨ˺ڲţ뿪оʱǻȥġ
Ͼͷȡһɫ֤һо֤ͨУָŶǱɫ֤Ͼͷ⽻
֤Я֤ǱΪɱִաĶκ£ǶԷóȨ޵ļκ˲ûա֤ܾܾκκҪ󡣡
ָ֤ǵ׻ƹִĹ£ϾͷЩ˵
׻ƹ֤ǴоȥģĿǰȫЧ֤Ҳֻвһǧѡ
ŻЩɵСϾͷŭһѾͽеĺɫ֤˹ָŵһҳ˵
㿴ǡֻҪڳ֤ΪбҪ£ʵʩҪǿƴʩκλضϡֱ֤ӸפҪϣҪôý㲥ǺϷģ
ЩӦץ֤ϸоϸϾͷȴѾվֱһӣָŴ˵
ˣͻϿ⣬ֱͿˡһ£ΪֻһʱԴȥܱλԺ㶼ʱ鿴ˡȻˣλҪ˵ͬ⣬оļԱȥġ
Ͼͷֿ̧ʱ䣬Ŵ˳ȥںֹӣʵ
㻹ʲôҪ˽𣿡
һҪȥһٵˣҲĳԱղͨҲ̫ˣֲʶ·


ʮ 
ЩŤ󲻺˼УϾͷЦָſ˵
ţĳԱˣֻҪЩƷĹԱ㶼Ҫǰ㡣
УҪǰȦȦģôͲа
һߺˬʵĿſڴ˹⻰Ͼͷɫƿڴ
СУͻڻŮñӶ죡ϽҹȻȥʦͶȥ
ϾͷȻڻûʲô£ɲô
пǰͷСӣϾͷĻˣ־סϾͷ죬ĵĺ
ϾͷвȥСŮ
У⻰˵ģȽүү
ϾͷǾƢҲð˫һֱͦ˺
磬СУھ͸һؼңȢҼŮ
˫ֵСĴָϾͷмƲ죬ƵĸǽСš
ܵĹԱҲΧ£˹ȴЦվԱΧۣȴûǰܡ
мҧĶˣɫҲǵͨ߾ٵȭͷҪȥˣ
ǰȰ裬ȴֻͻȻͻ˸õЦݶ˳¶˿ݵ磬ɿϾͷæϾͷ·ްƽ˵
ͷϾͷүү
СвǸ˼ҿЦ˰찳͸ӣ׷ˡ
㲻׷һҪ׷һҾȥʦȥ
ϾͷȴǲŸӣ̧Ⱦ׼ߣæһѱסϾͷЦź
ٺ٣Ͼͷ㻹߲ˣôˣôȥ
ΧΧ˼ˣȻЦǴȤģǰȥ˵
СУǰ;Ҫô쵽ҼңҼǹŮǳĹƯܻλۣôŮȥɣ
˰ɣѾͷԲҼҵĶСʦ͸һؼȥȥ
˵ʵڲУСʦһȥҵĹҪۼҵĹСʦҲʲô񷨲񷨵ģǴһˣ˶˻ܴ齫ء
ЩԱ˵ĻиоЩͷˣٿǱϾͷ磬Դ϶ð˴ŵĺ飬ЩķˣԭӢݣͬǱֻҪѿжѿ
ΧЩ˵Ļ޳磬ɿ˱ŵϾͷȦĳҾµ
λүСиҾ˵һ仰ôһ𰳰
̸ܣ˭۸ͽܣ
һ𣬴洫ͬڶ˴ӣ˵ԴЩΡ
Цŵˣܶ඼ɵ˫
վھԶУֻһʹ󺺣ͷʮ̣ףǣһѪڣɫɮ£˫Ь쳣Ŀ׵ߣվſڣֻͬһ𺳡
֡
ֻС⻰ŵĶˣһ˷ڵĴšһ˸ڵķ䣬ſһ
磬СӣٸܰĵȣⱲӶܻף
˵ŻȴϵĴʯذġˡ죬һȥԶֻҪϵĵשȫ飬Ӷˣ̹ͬˣֱǽڶȥ¡һǽϾȻһεĿŴоʧ˵ǰˡ
˷ӦԺڷﴫŮӵļϽ˹ȥֻڵķѾͬʮ̹˵ѹ˶ǽǵЩŮӣѾûκζˡ
ǽһһСʾѾܵȥˡ
и˵ܹķ֮ǸֿķǱ뺷ĴС
ͷǿֻӰڷ׷ţǾĵطɢǿӿݵש컨ϵһЩƣҵҲⷿԵЩ谵
Ӱܣ
ѸݵӰҲڵע˫֮УܹǵĽֻ࣬ǴͻȻһ٣ײһװ䣬Ǽװ֮һѽշקסͺݺݵһϳ˿־羾˹
Ǵкϥ簴ϣȴƣﻹű
̸ܣⲻðסˣ


ʮ Ʒʦͽ
šžžžİվܵˣɵۡ
Ǵİס磬ȴİƣƨɾһٿȣ֪ǷǴʲôַſϵ޷ֻӲ
ҵĽ־ߵһˣʵ
˭
ʦķʦĸ֮һ
ƵĻ֮ɵøĭѾǸƷˣʦͣѵͽܵķʽ̫ˡ
ķ˵Ͻסְ
޺ϾͷȺм˳Ǽװ棬ķʦ
ôʧʦͽҪ⳥
оˣǸղΧЩеһյеĶ˵
ķʦ𣬵ҲǻģϾͷҪùˡ
ףϾͷᵹʲôù
⻰ɵķ˲ʡ
ǹԱϽѹЦж˵
ķʦĺݣⲻʦĽѣؼǽķʦ絽ܣЩ򻵵ĶɶҪġ
ٿȻһлعͷǱѹķ䣬뵽˵ķ֮࣬
ҵţô豸˭𰡡
еĻЦ
ķʦ涨Ҫ⳥ͷģ¶˵ϾͷֻҪ⳥ͷѡؼķʦĸ֣͹üε⳥ˡķʦǰҪʰϾͷģǰʦͽЩȴҲô׵ġ
̸ܣСӣԺ㻹ҪǿȻ´ΰͰƨã
ڼװϵķʦʰ֮󣬳վϾͷ
ͷ۸ͽǲ˰õĶ涨ˣ´ð۸ͽܣͰǵĴ󳵼ȫඣ
վҲֹͣ˱Ц§ķʦֱۣĶߴţֻֿʣϾͷǱĿ޺ˡ
վڼװ磬ͷɨˣеʱ۾һķʦĶֹʲô
ֻķʦ۾һֱ̧֮嵽еǰ´У۹еǵ׹⣬вĺãעǰͷЩ
СӣǸİɣͽܱȽʵ㻹ԺӦŵ㰳ͽܣҪ˸۸Сͽܣ߰ҵķӣ
ĴɤţֻԴ£Щվˡ
ٺ٣аɣСܱ磬˵иãﰳ£Բ
Цŵ磬յеĶС˵ģǴСͯӹģʦģҪʶʶŮܹɣ
˵绹˫ֺʮҾвĻðɣȻһƳǹͷϣվһ׹ķʦȴǲ֣ƿڴ
СУմȾãʦҾ͸ƴ
Сֵܣͽûж⣬ãӵİȫĹڶû磬ͷİɡ
ķʦȴҲûзϵǸֳ˴ȰһӣʧǽϵĿķʦĺ
Ķסඣͽܲǿ۸ģ´£ͰȫඣĻֹεģ
ķʦµĺݻֻͷƤ飬մ˻̵ʦͷμ˭ҲˣЩĽˡ
죬ֱеļ򣬴չ˵Ͻ߰ɣûʲôûģǸʵˣ֪˵ˣ
˵ҲϾͷĿ޺֮б§ţ˳ȥǼٵķʱвЩ̶̵࣬ļڣ˷ˣʦͽǶԼƷ
ȶ߳칫ңվʱЦʵ
ٺ٣аȥģ
ķʦƻ𺳣ѿ˵
ҪȥľưɣӦǸһġ
֣֪
ϲЦտ˵꣬ɫ̾ͱѿչСʵ
ղ˵˭٣
ǰǸһģɪ˵ģæ˾ȥư٣ǻҵġ
֣
ı
аԺǧħŮһۣħŮ߯ݰͼġ
ʲôħŮ
пЩˣɵЩо档


ʮ ħŮ
жٵħŮ۷ǳĲ죬׷ʣȴΣԴ㲻ϸ˵
иʵļˣĺ
ǲݰħŮڰǿ̫ˣ˾
˵У˸ƿֱưɡ
һ·леͷԣ粻Ը˵ҲͰˣǸץ˾һ˵ȥư٣ɫ̱ˢף仰϶˵ֻܵͷķɿ졣
ǵǾưſڣ˶к磬˵һ䣬ͷߡͣһӣΣһ㡣
翴ǰľưɴţϳһ˿־壬վſԥ˰죬ŶãȻк
ӣУҪǵãǷ˰һ֣
˵գɫͬҪ̳ı׳ֽһƣںֻһӭӵ洫˳
Ĵе඼ӿ
ź棬ССľǵǵģͨ϶վ˶žƱŮŮ
кǷѾĲŴȺֱͨмĮ̇ĵʦ֪ٻλá
磬סҪֱӹȥУ˰̨ĸ߽ϡ
Ȼ˲ٵľƣп罫ʦøָ߶ȾƵļҾƣȫĶ֮вʵ
磬ѵҲܺȾǺа
վڰ̨ģҡŵͰߣȴЦչн͵
Ǻǣİɣǵӹˣźô͸ȥˣˣ
ٸƿߵϰ׸ɡУȻǸУŮɫܽ⣬ʲôģ
žõ磬ץߵݹϰ׸ɣбȥﻹţ
аħŮħŮҪѳסȻɾĻˡ
ϣСʦҵСŮӿܳ
ߵưһ㣬ôӵλʱһͬħһ㣬еĶ䣬̱иеһȣ¸еֱϣ
̧ͷвſܱʮӶǿһ˵ģֻĽУڸ߽ŵϡ
ҲǾŮˣУɫȴɪģȥŮӱȽϣҲԵȻʧɫ
Ůӣ˫峺ȴʧģ͸أ޷ĥüü۽ЦˮˮСɾµıӣӣҰᱡС죬ھϾϵЦգĶˣŮǼǧһʱ̶ջġ
٣һף£ǸղᵽСУҵС١
ɪվ˴˽ţٿ˵ʱѾ߹Уϲ˸߽ŵʣܹסеֱۣеϡ
ϣԭ˾˵Ǹаӭӭ
ȴֻǷ˸Ц۾һУǸдкȻ㿴磬ͣ½ŲվﲻˣȴЦЩŹ
е亹ȴˣٵ˿񣬹˶ǣֱ޷һ۵ķ飬ľҷӦļн˫ȣ˷ɧǵŮӾǸˮвɵð̾
ֲħŮˣôһһ񣬱Ѿ˻ˣҪڸɵʲôûĸ˿Եסˡ
и磬Ҫǰˡ
ҧӣҡеֱۣٿûһĺøУֱУĵŮӣͬһ㡣
ͣס˽Ų磬ϺĶԵγѪˣԴϣԵЩκ졣
ǰȻͽаʦȥˡ
˵ձת٣ţȻͽƿϰ׸ɣڵĹ
ЦٵﴫЦû֦ҲȴҲٶ˵ʲôˣתͷ˵
ſͷһȥԺ㣬۾
ͬǸСŮپȻļ˵ŻпɪϣҲȻɿĺе˿ҲȼյԽʢ

оеĹŹ֣ٿǼн˫ȣﻹеİһ֮˦еֱ۱˳ȥ


ʮ 
ȱߣûڵУҲ뿪Ľڡ
ȵң
ﺰгɪ˸ǸƣϽ׷ȥ
кˣȾܡ
ȱܵӣٲſϣ﷢̾Ϣ֮
ɪϵκҲʧˣȡ֮ϧָٵ㷢˵
٣ôֵ࣬𣿡
㣬ͱȰˣҵܾ֮ҾѾûлͷ·ˣֻмȥȻһҵġ
ھưĽöˣн߼׷СŵץסС֣ʵ
ôˣͻȻͷƢˣɲҼҵС
㻹˵㻹˵
˫ʶͻȻ۵һʹ˽еĻСȭͷеţţ
ǸŮˣǸŮʵǣʵǡ
ʵ̫ɧˣ˵ĶԲԣ
ں磬ŶĻȥ
԰и˵پǸħŮˣ˭֪
˵Ļߺ߷ߵĶСţȴûзԣֻ̧ͷС
峺ںڵ΢׵ۿǣӣ֬Ƥˮвӵ뻳УĴİο
վں磬ͱסˣ۾գĶ
һע֮£ܿͲеֱۣ㵽ֻ¶СԴǰԴͣӢˡ
ΪתͷвŷǸ࣬뵽ķʦ˵ĻһﻹǸܽŮɫСУɵЦ
Цѹ磬ȴûκεĲ˼ųõЦݣվǰı׼⣬˵
磬Ժͬ£֪ǷңλСͣ
ꡯһ⡮˵ǣЦģͬǶŵʻЦжЩеѣΣ͸ˡ
ĸӴͣ屣ǰ㣬ȥ־ôӲİǰǵƿˮͬǸմͯһġ
ߴ˽ѾעˣҲܲ󣬸Ͻͺһ绽ѹ
ɫ̾ͱͨ죬ҲҿƷˣͷȥֹţ
֣ɺˣðﶪôӣ֡
ЦҲ׷ȥưͶǹŹ񣬾жЩԲˡ
ܵĵǺܿ죬һ̨С˳ȥקнϣ׷˹ȥܳŷ֣Ѿָקܵ粻Թ
˵аܸôקܵ𣬶ԴŮһҪģ˵˵ĶԲԣ
仰һעȴֱĴЦЦڿտԵ쳣ٴα˵紹ͷľɥٿˡ
УܴȴǶСУɵÿЦ
ݺݵԴЦ֮вŶ˵
ʱҲˣǸȥĳԷ
Է̧ͷĽܵ
˵ԣȫྩĺóԵĵطȫ֪ϲʲôֻҪ˵ĳܴȥ
ֱֵϽӣ۾ѾгһߵķƷƣֺݺݵĴ硣
֣Ĳ
ͷ磬תȦǰЩСУƷЩˣ˵
λʦȷʵǹģЦ
Ļһϲ֮ɫȫĿҡͷߵһߣһƨ˽ȥͷصµ
ˣǿϳȥԷ
ڳȻסЦ⣬ֻҪһڣǻᷢЦûӣֻòһĸ˽
нͨкڴĵ绰˹Ľ£콫ϣȥоǲȻԺҪͬ鹲£ôǰùϵҲǱҪġ
ȴҳĵ»أ翪¿ıX6иƷŽʻȥ
סĵطģʻȥԭǺܼ򵥣Ʒƾ˾䣬˵ྩĿѼܳ⻰磬Ͻྩ⻹һũׯĿѼĻҪصǾֻ·ˡ


ʮ ũׯС
ྩشһ㣬ɫѾ͸ˣ·Եʮӵ£ȴĳãҲһ·ͣĳڳ֮С
ںȴۻҵĳȤͣںʹ罫ĸһЩ
ųǼʻľɫںŵʱ˷ܵľ
ŵԽЦֻҪ΢϶͸ҴӳȥںĳŵֻܲͣİȣȴǵǽЦֹ
ڳӵʱ綼ҽٿһ壬˽֮óٱˡ
ʱһƧɽµũׯǰ
ԺѾͣ˲ٳЩ۱ĺóҵո廨š
һ³ũׯǵ͵ũģʽǽԺԺֻԺ߶ЩСĸ䣬Ȼ䲼õĲرĺҲʾװʱĶ߽ģĳũׯϰ廹еͷԵġ
˽ӭСӭǴ˷䣬ͰڷŹӻСԣƯӭСЦų˵
СУ컹Ϲأ֮𣿡
첻ЩˣЩµϾˣһúĳݵصĿѼľ¯ڵྩѼҪһɾǼҵĳ
׺ݵĻȴ΢ЦҲᣬһģӭСĽЦ˳ȥ
пӭŮȤ
磬ͰӭŮ̬ȣԲһˣ˵ɣʲôģ
аǺҲһڵģطǰʦģ
磬˻ϻӣȻǿе˷Цϰ˵Ҳ˾С
СӿҲİ˴֮㿿еߣȲԺǶĵ𾢣æΪвˣżҲﶪȥ㶫ֵŸǣûͣԣʲôϱ˶ӡ
ңʱҲ֪Сʱôˣ˶Ǿ㷹ǸУƣصĸ߶ȶͷһ˾ƿмɫЩ죬Ȱ
˾ƣȥɡ
û£ôƲǿθѣûһ䣬԰˵ǵˮѡ
˵ںĳվŮӦ

ŸƯŮĻЦ
СУǼʦ𣿡
ǵȻռʦı˲ףһٶƵĻȵϣҪȥԣ
ҪվǸ񴰴ȴͻȻð˸Ѽɤߺ
ϣүͷһ˵й˵İүƣ·ɣ˵ţ
˻û˵꣬ǵķţ㱻һһͨҡű˽ʱûע⣬żһˤ˵ϣſڵȴɵЦ
ŭҪ˵ȴ
ѽ滹иŮֵǶư
˻ڣſڴðĸԴͨ죬ޱȵɵЦ
ŭɶ˹ȥ˵ǵĲӽˤԺȥ
ǶɵЦˣǱһ˳ȥˤСԺҺ
֣Ҷү֣
ſڴ֮ʱ˹߹иϽ˳ЩĹǺվſ˫ֲָŴǼһﺰ
СУҺݺݽѵǣ
⻰вŤͷ糺ϴ˿Щ˷ܣܹ⡣
ô鷢̫Ҳ̫죬ʮСһֱûԹԣܵѹȴҲСȥվ˷ܵеɫ㷢ȴҲ׼ȥֹˡ
ĳͣȴյļãˤԺЩˣȻСеģпĳǲ˵Ƥ֮ѣ⵹ҲвɵöǸ߿ۡ
ƺðɣ첻ݺʰǣͲǺУ
򴰿˵磬˵Ż˫ֽһùؽڷžž죬һı飬¶Ц
м˵ȤվڴڵŵĺˣʧЦ
иҪڣȴֻũׯſڣӰ˲Ϣ˻˵егؿھͱ˹


ʮ ʵˣϣ
ڲͣŵˣְֳȥ磬վס˽Ųָ
ү
ͻһĻ˼֮Ŵﴫġء˶סˡ
Ӱ˹ٶȼ죬ɳȥٶȴǸӵĿ졣
ĻǽϣΪǴйǲٿһߵķɽԱߵķ䣬ҵϡﻩһңߵշ𣬹СԺеĹϣٶˡ
үүүǽԪֵܣСҪǸҶң㿴ͷ
ԪԪ첻㣬Բ𰳵ȭͷ
˵Żȥ˵Ĳ죬һȭĶϣˤСԺſڵϴڵŻ
æקĸ첲ѹ˵
磬ˣԪ鷳ģ
ղ˺Ԫ֣оЩľ̫ˣվҲӣ˾ĺ
Щ񣬲ϻŻµ˶䵹Ǽ⣬ȴеĻ̧ͷð׹⣬ݺݵ
үԵĿǾ͵Űɣʮֻүգ
֣ӻǷᰡԪྩʲôĴ֮һ㻹ΪͲ㰡ǽԪվڰǰҲô֣
˵Żе֣ĴˣѰʲôȴΪֻ˵ź㻪ѣڵϷЦек
ˣǶڳͷأ
˵űһũׯ棬Ǳߴһ󼦷ɹ֮ٳ˵ǰ֮ʱжЩɵˡ
һľ޴ͣУߵСԺ룬ǴͷڵԺһӭ
׸ߵĴͣӦũׯʢˮƮڱǲʳűӷ˽⣺
СУôĵĶҰ
ٺ٣ЩྩС飬úΣûˣ
ϸֳı飬˾ע£һѾͽϻŻµ˽ŲקǾֵĺУ罫˵˴͡
͵淭ɢĶӵܣ綼һס˱ӣվԶԶġ
絥ץ˵ĽŲӻ㣬ڲͣĻεţ˵˸ǴصĽ
пĶЩƷƸֱӶ㵽ı󣬲ͣڸؿ˳
ڵϵĸղŻںЩˣҲٷˣǴ͵ֱڻζܿŻ֮СԺлص
ʱҲˣһֽ˳ŵһͣԶԶĶ˽˱ӴקˮضǣԱܵĲˣǴ
Ц磬ڵϵЩ˺
۸Ǹʵˣǳԣ´αŮӣ
⻰бꡯһЦ
ŵ磬ÿЦ绨۾ֱˣſһˮҲڲ
˵ı飬ЩԲˣϽŤͷȥܿһ
еĿУãȻĻعĨǵĿˮЦ˹§бԺȥﻹ˵
ԪԪأֻҪᷭ㰳򲻹滹ʦأ㰳ʦҲ򲻹иʦأЩС죬Ƿᣡ
⻰ЦõУϽڼϵ˦ѣѹ˵
ǽҿɲǺǵġ
˵ˣ˻ǸӸߵȥأʲô
ں˵꣬վԺſڣŵӭŮµ
ղ˵˵ģٸģôûסķеϣ
ЦֱĻȳߺϳǻƽȶ˺䣬ŵϳྩ·Ͽȥ
ںŵǲʵ
СУЩ㲻𣿡
ǶʰˣѵҪϴҽԺ
ǲ죬̧ͷźӾܿתˣиϽǺӾת˸򣬴ĺ
ŵ㿪ڿһٶȣ
֣߯ƯˣྩҲûټŮһǿɾûȰ
СУͻ컬࣬ƯˣǸٽŮζء
֨¡ɲ˹ֻɫˢľתˣſھͺ
֣Ǹɲ˰


ʮ ʵˣ£
⻰Ӱ쵽Ĳֻ磬лǸ˿ɧǵŮӣ˸
˷Ůˣʵǿ־˰Ľѹ־綼Բˡ
·ԺڿྩǵʱΪѾǰҹˣ·ϵĳԵϡ˺ܶࡣ
ǰǸڣһֱǳ˷ܵ磬Ųȵ˵ףŷĺֻѸٹ
͸ǰļٲľɫЩŤˣЩ룬ͻȻ緢ŭҲסɲŴ̶Х̥ð˺̣ĳ໬˳ȥԱ߲֪δðһɣıX6Ҳͣ·ߡ
ŵľСɷףӣʧȥѪɫ
ҲǳһƬǿ׵Ҳͣ·ߣ粻ɵҪ³
֣˵᲻Ὺ
ҲĲᣬڼĴϢţһۡ
٣ðСУүĳҲײŲھͷ㣡
Ǳ߽ɣ˻˳ŭ̧žĳ
⳵ǸոսڵģȫҲų̂䱦ģߵ
ֻӰһһű˵ϣִ֪磬ǽߵĲҺȴû߶˵ĹͷҪȥҽԺɼѡ
㹻Ӧģбֻ˳վһ˫ֱأ֣ҲĴؿڣվߣ
ŤͷȴĶҭ˸
Ĵ򣬵ؿڵΣһΣǽ߿ɰӣɱʵЩ޷ֿ
ŵҪ˵۽ǵȴ˹ȻȥһɣԽҰֱиϽֽקסһ˵һߡ
ɣԽҰϷڨЦ֮ɣԽҰոպͣиղվǰһ㣬ųһ˱ӳ
·ǽɣվ׳ĵ磬ȴһԣ϶˹Ķ
ɣԽҰǸˣɫ׾ָʵ
СУũׯѽٵֵܸˣ
˵⸱֪ģ˵ɣðôʰǣ
ķеͽܣ
˵껰վǸӰСͷͻȻվǰ棬ڳϸĴ磬ܿɫЩ粻ˡ
ķǰʦλǸʦоɣ
˵ʻòĻӦţͷ죬ȴҲûϳ˭
ȥʦ˵˵èľˣʱ͹
ͷ˵껰ص˳ˡ
ǰ׾ɵۣŤͷųͷµ
æĻģ
Ȱͷǲǣ˺޺޵ĺǣҰ⳵ඣ
ȴǲٹȥˣЦĳ˵
ҰɣңƵ㳵ᣬǽ춼ؼˣ⳵бģ
׼ֵ⼸󺺣Щԥھ͸ãȻˣ˴Цű۳
⳵ϵģǲ֪˼ѵҲ֪𣿡
СУҲ̫˰ɣ˲ôգ
ͷĻѸ˳˵ˣĳתһȦֽЩеĶߣЩƵĺ
һĳǼӶԲ˶ߣ
Ǽ󺺿ͷѸǵĺϽ˿ȥŤͷעǰ׾꣬ȴ
ͷһڣǰ׾Ҳ֪ôˣϽͳ绰ܵ·ߴ˵绰
ȴЦͷ
㿴㿴ûñǸʵˣǲϲ˵ģʵ˵ȴûŰǰȸˣͷϰʦġ

ͷվڳǰˣ⻰̬Щ鴤ˡ
Ҳǰ׾绰ЦкϳЩΧ£ڳϵˣֻó·ųﳤȥ
ȳྩǵ⻷·вֵʵ
⳵ʲôҪͷӸʦʶİ
ͷʶ⳵ȴĲġ
ָűзںǶѴӻش˵
ЩϿڲļܼǳҼģ㣬Ҫ˭ҶЩϣϾͻᱻı𶯶ץػȥģһ˵ץȥˣһӶټˡ
֮Ц
ƻСУ˵ԼʵϣҪ˰
û˰
⻰ЩˣȻĿУµ
߹ǲҰĳˣ
ꡯһЩӦЦ˳ֹСŮ˵Ķµ
ߣߣߣʵϵˣ


ڶ ӿ


ʮ ó
һ·Цкྩס
λõġྩ԰ྩıˣȻش֮ߣȴɽˮ۸񰺹
ıֻһס˵ǻصĸȻǿྩѡӣǻ󣬾ѡ
ıͲͣĴ˹ǷЩ۾˳˹׼̸ɳнܹ顣
ǽϵĹڶ㷢öıʱŷ˶СʱˣѾǺˡ
ɳϺ˯Ͼվ˹ŰæҪ¥һٳϵ¥¡
б˯ĺ¥ʱǰһȻĽ˫ȦеĲϣС
и磬ڲҪ˰ɡ
۾ӵĥ°ͶЩвɵЩۣĻӦ
ǰȫˣͿԼȥѧˡ
ŵ˴ϣϸĵĸǺñӣн˶Ŀͷϥ𹦷ת˼ԺȥϴϢ
в֮⻹˯һΣֱڴϵУٱѣŸ˽ﻹţ
棬𴲳緹ˣ
ϵ㣬ֱȥץǿĽƵƬֱ̧һƣݺݵµ
ûϴ֣
Ų̽һߵϣõһƱӾ´ͷȥЬȴ˼У
ٿȻУЬҲˣһ䣬ۡһŹ
վУǰͦСܣɫ߾ŭĳ
͸˵ˣһͽҵķ䣡
Լ⻹ֵҵͷϣԺˣ
еϸ糺죬ʾĻغߣĸͣԺѽ
˭۸Ǽ
һȴ类ļеĿͷĴȿ糺û֮󣬱Ÿϵ˵
Ǹİ̫л˰
òʣüĿͣͬа磬չԺΨעⲻŵ㣬ŪĽ׳Ķͷ
ԣ㣡
˵ŭĿԲŲŪ
֮ǰŶ𣿡
֣ôƯСĸαĵĿˣô찡
д̽ͷһձ磬Ҳ
ҵͣ
ǰҪС䣬ſ㷢˼У
ҹȥ
Ůеļܲˣ綼סˣܿ˾Ķӣվһ¥Ŀ֮ʱϵĭûɾ˶ţֻÿЦ
˵˵ȴ˷ݵͣȴ֮Ҳ˰ˡ
һµA6ѾͣſڣڻغڴģǰµĿѶصϣǺһ˵ԼװѡֲᣬԼССʮ౾صɵۡ
ΪҲĳԱڴ˵ҲرֻòƷƻرܡ
ͷޱȵУڴ˾ЦŸн
ôļҪ濴ҲǺܶ࣬ÿԱרΪǴЩģճǻҪȹĿ
ҪѡľĳйߣסĵطԼİţĶܻصѵʱЩǲµġ
˰ɣǺڴľͻˣöรǾͲ˵ŸרҲǸһǿ׳ģʦϴξ˵ˣôȥǾҪеԱԼᣬܰչˣ
ϥɳϵȴǲǵӣпڣ˺ڴĺĻ翴Ȼ飬ӵĵ⣺
У¸ӣϸߣǲõĴ
ԱߵĲıܿеĸ͸˸߰˰ˣȺڴ˿Ц뿪ྩ԰ıʱǲҡͷЦ
һǽⶰıһ̨µA6޶һпྩõĸУ翿粻֮࣬ʲô񻹶ûأǰܵһԱҪһеĸ
ںڴԺвϲĸأǻ¥Ϣסбѡ
վһߵ磬㽵ı˫ſ˫ۣȴӵ֮ʱ˰۾ſѾ˳ȥ紷ض㣬ƨɺ氵


ʮ Ч
׻ƹѾãԱǰЧ֮͡ΪڸˣΧĹԱЧʾԵ÷ǳĸˡ
֮ڵһͱĸɸɾոµԿҲ͵еС
յԿ֮󣬻ȸԾ͸еվⶰſڡ뵽ǰ컹סģʵ
и磬ǵ𣿡
СɵϣȻģԿײȥŰɣ
վ̨棬籧һѣ͸ëޣЩѵĸ߸ߵëޣڵס߿·ˡ
ɥŸСţ
֣ڴЧôˣ͸㶨ˣ֪ͨ£Ժٸ㶨
⻰תݺݵĵСȭͷţ
СУ˵ʲôأ
ǹ˵ģֵվһߣװǱ类õҴܡ
Ҳ֪ˣǲܽŮɫȻ˵ЩЦҲð𣬵Ůȴֻ񽻶ѡ
еı£ʵʵĽˣĹģҪȥŮӣȴȥǶ֮¡
ʱĳϲжδûҪȥ滮ֻҪһ뵽ɰԺһоͻ˺ѷΰۡ
ȻнڸԼҪԶԴģĵôһ˿Ĳᣬ˵ĸок塣
Ц׷磬ܿ۵ð㺹Ҳǡôס˽ŲĶ䣬һ·໵˹
һ־Ķ䣬һֽԿȴų֮
и磬㣬Ҫһȥ
ȥΪʲôҪȽȥ
˳˼УЩãȻǼᶨı飬кǲ⡣
Сʱ¶һ˿Ȼһ˿糺ȾգЩŤ˵
Ƚ͸Ͻȥ
֪֪
䱻ŵȴͻȻ
Ĺأ·ҪȽȥģӵأլģ
С֣תȦµĴУǹЩëû˵
ʲôأһ뺣㡭
㿴ˣ㻹ǸһǸͯӣ
ͻأָдЦѣӵߺСȭͷҴ磬﷢˽֮
СУͻ˵˵
ΣЦŵ̾˿ֻ˽ȥ
ǱĹȫһһװȴԵúˬԭȵҲǲ̫ˡ
ֹˣ¥ȥѡϲ˯ˣ˿
ķʦ˵Ļ֣ǸֽһĶ¡
ɳĽ͵
־ǰǳȥִ񣬸˵ıˣʦ̶ֳȵĸִ֣һõĻֺܿǼǧڻһĻֶӦһֽ𡣡
ð˽⣬Ц
ܵĴˣִһϰٶ֣ǲˡο˻ȥֶһֽģֿǺܱġ
лЩ⣬磬ϸĽ
ֺãΪҵĸͻˡԴҿִõĻ֣չԺȥһоһЩоĶ෱ҲͬԺ˻֣Լȥɡ
˵Ż
ţɪŸŮվ棬·߻ͣͨİµϳǳȴЩ⡣
֣Ǵڵĳ
ڳ˾һעţΧųתƵ硣
УŷҵĺӣҲྩѧģøͬ䣬ұʶ£ԺѧУҲӦ¡
ѽǂɪ㰡Ҹѡ÷䣬Ҳҿ
Ӷ¥̽Դ˺ţв˼ĸɪкԱˡ
ྩУྩһĺѧУȫļƶȣΪв׻ƹԱİɸһѧУһεġ
ܿо˴Ӷ¥Ц֮º͵ŷҵĺҲӦܴĲ
绹ڹ۲ǰµϳԶոµİµA6˿˹ͷǰĳϣڴˣĳһ״ӵͷ
һͷһĵĴ˹ȥ˵
Īʦô˰ǲǸͺöˣ


ʮһ ͽ
֮ΪĪʦˣǼ״ۣϴЬӣҲһ˫ģͷͷҷ˫ȴ
Ц磬ĪʦЦıҪģһѾץס֣յţﻹ˵
СаʦĴæҪôȥҵʵҰɣö
ֻͬǻƨһ﷢˲ҽУһ¾ʹ˻һͳ˱Ĵڵ¥ϡ
Ŵ¥ϴĺ
УǧӦĪʦʵңٶ˵ᱻ˵Сģ
вУɵתͷϸĴĪʦôҲǸЩݵĹֵͷѡ
ĪĪСоϲ˵˵
ĪʦһΣ̨׵ʱΪ˵Żһṳ̂׼㻹ˤͷ
иϽǰסĪʦĪʦ˿һǺڴˣںȴԶԶĽ
ԶԶģкǲ죬æк
Ҳá
ˣĪʦרŹλģͿ㺰ɡ
ڴ˵͸ŹŹ֣ҪʣĪʦͺ
ıλ֣֪һ֣
֪ʲô𣿡
˼ȥֻҪǸйص飬пǷǳеģϽɳ
һǧ֮ڵģеȵǧ׷ԲߵǶʮĶλΧԽߣôҲͻԽ󡣡
ǲֶ֪λҪʲô
λΧ֮ٽϸղ綪µǾ仰ʵϸ
ֻߵȵҪ㸶ۣû
ĪʦƷ˿еĲ裬ֵĻشţ˳ֻǽǿƤ
ǲ֪˵ʲô
˵⣬ȴԽӾЩԣ׷
ŽӵĪʦæĽȥֲǵ֭Һհ״ӣɾ죬Ц˵
ֻҪ㵽ҵʵңЩССͿˣ
ĪʦɫЩѿæ
С˵ҿʵоԱĿǰһСС⣬ҪЩܳʱ䳤ˣСæѡ
лһԥĪʦĴ֣ԥ£Ȼ˵
ٶʮ֣üˣ
֣ǧӦĪʦĺôôõģ
¥̽Դ磬˵꣬ĪʦŤͷָϽԴȥ
Īʦɫ죬վ¥Ǳߺ
СУԺ̺ôҪǸҼ㣬Ů˾£
˵գĪʦͷüͷ˼òŭ
СУٿ㣬ȻŮ˼Ҳ£
⻰¥ϴ籯ʹĺˡ
лûȫأȴ½˵
Сġ
һǶĪʦ˵
Ͱ߼֣ȥʵҵʱ䣬̫
֪Ǻˣ
ϲЦտĪʦ״·ܿͳ˼ɫͬƿȽֻ֮Сƿ
ĪʦСƿЩ᲻ãԥƬ̣ǽһСƿݸЩϧ˵
Ȼôˬ죬ҲͲ˽ˣƿҶǰƵľƷ͸˰ա
ԥŽСƿ˹ŤͷУЩɡ
ĪʦЩ͵Ķ˵
ȥͿˣҪǵãڱԼ⣬Ȼӵģ
Ҳ˵ͷŽСƿ򿪣һ̾ڷתСƿһŽɫ϶Сҩ裬ĪʦҪⶫŽҩڱ㻯ֻŨ쳣
ĪʦҩȥԼһҪʵȥҲ͸Ƕȥ
ͳĺڴˣ˹³Կ׵ݸУҸصĸѾӸɣԺɲ鷳ˡྩĽҲӵ֪ͨҲŵǰһʹԺ󲻻ɧˡ
Щ֮£ڴ˻УҪһȥȥصѵˡ
뵽˱ĪʦЫݣڴ˱Ц
ŶĪʦʵרңǸ置ʦ
ٿȻһϴξͷ˵ģϽˣǸڹʦķֵ⣬ʲôʮ˵ĳУһڻΪǵ˵
Ѿߵˣͷûû˵
Ŷͷ˵ˣĪʦͽ


ʮ 
ڴ뿪ˣɪҲŷܿ뿪ˣǵȥǴŻ㱵ӦģлȴվſڣͣʮֵãȻ
ֱɫЩԣɳ£пǰĶ֮ʱ˹
һ˹ȥ簴ڵĲ
쵰ﲻңĪʦǸʦ
Щϵ磬ǷѾԺ󣬱Цڵ˽ίĺ
߹ˣѹˣǧͬʵңԼͬģ˵ʲôûĪʦ氳Щ
ŲһɫЩŹ
ͷ˵ģҪĸʲôƣʦû취ģǲ
ȻɳµıЩˣȴûлתˣֻţĪʦ̫ס
ֱڶϣлڻţҪǿظĪʦĳŵô¼ҶȹĵһĩӦûġ
һ糿ɪŷһȥѧУˣÿһصĻء
һţͿǾ͸ͷɫ࣬˫۷ϵĴиͷ޷ƵĴ˸
ܿͷϣͼЩӲЦݣߵߵܹյеߣЩ˼˵
ܲܰ٣˵ͷԺҲˣɲ
֣ħŮ鷳ˣ
վԱߵ磬˾֮ڿͷɫԽѿ粻ƴЦ
ħŮ鷳û˸Ȱ͸Ͻָɣɲȥ˵Щ
˵קб˵ݣпͷҵ飬Щ̡ת磬ϾҡԴǼᶨ񣬾ı飬ǾԲȥˡ
뵽ǷɧǵŮӣҲЩĺ£ҲҡҡͷſЦ
˻أʵǸСУӦоУ뵽ȥ˼ѧУһ²ŷһμٵģû˺֮ǵУɴıˣڻ棬йܷ֪ʶ
鲻ǳ˼ʮ֯ھϵͳķ࣬ڵоֻģʽĽʵҵ΢֮£γϵͳĴ۵ʵʣǳϵ
оɹ˶ǿԷչģֻһͨ˱þܣݸʵ֣ҪѵĴȴǾȻͬ
û츳ܾҪĴۣܿ㹻֧츳˽ܾˣΪʲô׻ƹʿ֮ٵԭˡ
ԱĳҲΪ֡
ʿɵĵӣģÿʮЩӽʱһЩ˱عɽţЩ˵ǱȽϳڵġ
ڶǴ䷢ģССɵĵӣ߾Ѿ˵ߣЩʵȽϴ󣬵ʤڶԽϴǽ֮ٴ뿪ĿԱȽϵ͡
һ֣׻ƹӲӡԺУзܾͨģʽŹҵľ޴ԴʵӲߣЩ˶׻ƹҳױȣǲġ
ڳĲͬҲ͵ڲҲɽͷ˴˼ɣȻ˵ҲԲǸ⾻һĵط
гէһ˼ѧϰ֪ʶӹĺǳʵƽ
̶̰£ͨԱָ̣ʵߵļ졣
Щǰ׵󷨣еһЩǷȱ֮ܿҵصϣڻͨԺʵͻͽ
ȻϾͷÿܶҪУȥʵ⣬ҲÿζȻȥȴǳˡ
ˣڻˣᱻʩչȫʵȥμоҵʵֻҪ϶ʱˣͲôˡ
֪ˣԼȫʵ©ǿֻлûкô顣
оңܹ輫ĺôûԸⱩ©ȫʵġ
ѾһΰȻͲɵȥϾͷȦףγԺϾͷҲģɧˡ
ۿžҪٽĪʦҪˣǽ䲼µ
Ĺ涨гԱÿ궼һЩ廨ţճ̶Ҳͬȴ˶ȥһġ
͵ʾšܡ嵥ͻȻ§дЦţ
֣ãһ˯Ͼ͵ͷӹһˣ
翴ЩãȻЩ͵ָ嵥еµ
֣⻹ûף㿴


ʮ 
嵥ϣʮ񣬻ִӸߵ
ΪS񣬻ǧ͵F𣬻ֻʮ
ָŵ񣬾DУֲʮѣʱȴȽϳҲҪ¡
УӶЦ
µ񣬾ȥļأеѲ飬˵ߣԶԣǸȽɵ
嵥ϸһ£ĿǰҪϤܣǷڻνġȻÿܶһЩ߼˹ڿΣΪڵĿγ廨ţȴһҪȥġ
οֻҪ룬Ϳõ׵ģʺ¼ϣҲͲҪȥˡ
ԱˣڻûʲôȤģôദһ磬侲УǴﵽĳ̶ˡ
ȻеУռķһء
У崿ɿɰǷΪеŮˡ
ȣһϾͽݽȥŽӵ嵥ǴչС飬Ѿڴװ׼ˡ
ȻеѲ飬Ҫս׼չ߸˲ܳȥֻˣЩץ
صᣬܵеķ䣬ȻڿŹϵܵ¼񣬲ɵԹ
֣㵹סΰһˣҪȥִģͲ¸ħŮһ鰡
Ƶ֮ͣЦ
ҪֵһҲû취£οҲϵĸ֮һԱΣգҲԶһԱ֮ʲôµġ
УУ濴ĿڰϣԸȥΣգҲԸȥħŮ
Ĵָ˵
ϢϢѲĿǰˣ֪ǷԳУϢǸħŮȥϺĶ飬һˣûȥϺǸ飬ҲҲȥģħŮ֣ʱ͸ˣ
Ц磬ﲻɫУеȤֻֽ£ȥִҪעĵطȥ˯ˡ
ȴǹϰʱ䣬ȸȥ˸绰һЩ飬ͬʱѧУ״
У԰ھö飬Եøӿڵ绰ǸŽզզ˵ѧУǰȤĵŮϽڣȵȣȵȡ
ﲻʱС죬Źһֱ΢ЦšûǼ°ͣҲЩûԲ
ȻྩѾ˶죬еȴǴŵСֻҪĶ΢һ㣬ǻԲͦ˫壬һڸ뵽СѾͷϲ˯ģСǿտҲģĵ궯Խӵ
һᣬʱ䲻磬иϽߴȥϢ˸ĵ绰֮лЩ̫ģֽ绰ȥɪ
ίıҪ漸£ɪչ·ƷƵ˼ɪӦķǳʹ죬ΪʱŷദĺǺгԶŷ˵żٵʱͣҲǺ˳顣
ܿǵ鶼źãϥʼлǵظ˵ģ
һ;޽ݾΨ޶ѣ
ֱҹвŽתŸ죬һŵֻôһ㡣
עŵҺ̬ɵķ˿ЦȴҲ޷õڵõܴˡ
ȱĹѾˣҪǲܵõôԺеԵõЩӣȴκεĸıˡ
̧ͷǽϵĹӣʾҹˣڴ˼ǷÿѡһˡһŹǣʵ̫ˣξһʱ¾ġ
ԴˣȴҲѡԺڴϣ硣
ʱлУǼǸµĹԼھС꣬ŵ˫ء
ڶٴʱвżԸĴӱⳳ˵Ķͣȥ˯ʱ򣬴űҵġˡֱ죬洫˷ܵĺ
֣УһСʱСҪˣ
ٿȻһиϽӴմ򿪴ţͳ˽
һ»һû˯ѵӣɵú
ոսӵ֪ͨȥѲˣʮӾͳ
֮µУϽȥϴæҵĽ˱ңקܣﻹţ
ӵĿ棬ӰȫûˣǰĿܾͶˡ


ʮ ش
վڵелǱҲЦŰƽ·ϵޣԵûЩн˷ܵУЦ
֣Ҳǻŵİ
ŵеľӣͷУĻû˵
˵𣬴ӵ֣ȻǺѿ
еĻҲֱ棬ֻŸ죬һĹ졣
ЩͷԵУҲ˲˼쳣ȵ֮ͣ˿Щ˷ܵ飬˳
ںȴǱЦ߳ڵſеЦ
ȴ߳ݺУȻվͣס˽Ųû磬һͷײеĺ󱳣˶ǰ˳ȥ
Χ£һļˣ˷Ťͷ˹һ˹
ϣ˻ǽϣϲ뽹Сĵ㣬ˤˣǻ۵ġ
⻰类ûվͰ
֣ħŮôﰡ
иǵɴ˫ۣһľ㵡ղŲ߳ݣ㿴ϤӰȻŮǱŵݵģ欽̬ȴַһ٣Ȼֻһվϲ
̧ͷ磬ЦЦ˫Ͼ
Ӱɣĥˡ
һˬʵвɵˣһ߽׵Ĵ󺺣վڴ˵м䣬룬òãϽüĿˬʵġ
˵ĿڣһЦҲվĶĿбӣжˡ
Ѳ˴ӵģҹط˽ѶţΪҴ滻˽
Ͻקվ˶βվıֱרע˵Ļ
ȻԱѾˣ͸Ͻǻɣڷɻһٸҽ;
һӣת˳ȥͣƺϣͣһСʽɻԱѾλˣ˹æµ
һ磬ٿ˵Ҳֻͷں棬˷ɻ
ССĻбóһС͵Ļң֮һ΢Ļζɻֱ죬Ѹߵĸ߿ա
ҵĻϣʾһͼ׵˿˵
ҽֿ𣬻ϵܡҴӣҲֱ¸˵Աжʱİš
ҽ٣ˮϵܡ
ׯǿϵܡ
ׯգϵܡ
ɣϵܡ
磬ϵܡ
Уϵܡ
ӳֿеĽʱɵĶϸĴۣȻŤͷָĻϵĵͼ˵
ҹŻطһҵĵ룬֮ڸûʱſԷ롣
ֿ˶ûʲôӦָô棬˵
ⲻϰҶҴŻطǳҪȻѾյŻһĵѶڴ˴εĵ¼ǳӣԲرҪҵģ
˻ЩΪ⣬ֿУЩε˵
ˣȽɢɣ˵طҿɱôɢˣȻҾûˡ
ϽϢңȽϢҹţ˹죬ѹ˵
ֿ֣ӣǵӿɲù֣
⻰ô˵ģ
Ļúǲ죬ˬʣòΰˣѵαװɣ
ǲֿ֪ɵŵӣģΪһ˿͵ˣΪüСˣЩԱദû취ˣŰ˰ġ
ٿȻһɵģЩˣ˵
ʦ˵ģɵ˴ӣʶǱȽϸߵģ԰ǻСĵɣ
ѵִʱ򣬻ֺܶ𣿡
뵽DвЩˣ˵ʡ
֣Ȼһûеİ
Ļû˵꣬Ϣҵžͱˣű򿪣һ˽˷䡣
СУҿûԲ㰡ÿҪҺôأ
Ȼľףſڵ٣ˮ˫΢ĺ촽ֱͦĲķɫ÷еĶ˶ɵñס˺
߽Ļ֮£Ѹٵͺ嶼ЩϸֳɫŲŽŲſڻȥ
ſڵУɫЩͷһѾסֱۣﺰ
ιǿͬģ
ǸǿЦСУɱŶȻҿǻϡ


ʮ ׼
׻ƹɳĮŻأһҪо
ʮǰأ˳֮ɳĮأصڵǧ׵ĵطоӵϰԱ滹һӪı
»صĵ沿֣һԵС;»أһӪפǸ𱣻פŻصĽͨ
ΪַоĻأоķΧǳ֮㣬оĿӳֿ𶼲
ڻӭҵģǾ»ӪӪԼίӷɻ߸ˣԶսʿٿȻ
ڴҽӪӳֿҲףֱ˻ص״
УεӪüͷԥ˰˵
ҹֵѶţǵ涼ûнյǺյܲѯǲ֪ġǾͷѶŸϵֱ賿ŽͨŻصѶţ˵һ˵ڵѶԱ¼
Ϊǿͨʱ䣬ĿǰҲû취Աȥ飬ӵ֪ܲͨ˵ǹǾǵĵˡ
һߵί˷ϵ۾Žܵ
Ϊϸ¾ͳֹһƵ¼ǴֱӷӪģȥԺһ²ǻеϣԺܲ룬ҪͨѶʩһֱûԡ
ӳָֿô棬ϴ˿ŭѹŭ𺰵
ߣôص¹ʣôӵڲ˵
ʹ˱ˣһֱںڴû
⻰УӪҲЩˣŶӳֿµ
غһֱֱܲҪĸ£Żµ㶫ַоʩǿѸٵЩںڸмĲţĴβүү̵ģʣ
УֱðдսĶ䣬ʵ
ﲻоô£˵ļٵģ
ٺ٣ձģоֱģʹӦԱ䶼ϴġӿھڹܵģˣձ飡
絹Ƕ˾ռߣǲΪȻ
ֿУӪҲ˻¶˿ΣЩ飬Ҷ֪ġû±գҪǳ£Ҫġ
ˣǴѲģЩҲΪ
⣬ֿҪӪѡŵľսʿͬѲһȥ
ΪֶͨҪʱ䣬Լ㼯Уֻһ
ֿҿɻˣ߳ӪʣдܣӪǹĻɳһɳ𻹻ſƶȥЩϡ档
ǴɳĮĵشɽмٹ֮ңŴ˿֮·;һǧǰﱻɳǣĸˣŹһУͱʱ֮
ֱһٶǰŷűһŷȷ֣ﻹ˺ܶ
׻ƹڽ֮󣬷ﳤڷŹֵѶţԱ㽨ַо£ŷڵܡ
׻ƹｨ˴͵ĵ»أ˶оַоõ˴мֵĶ
ù緹󣬻ؾͰźȥԱʮɵսʿЯ˴ʣѾվжӵȴˡ
Ҳ¿ܵǻɳ֮ʱЩϡ棬ϼСʱǧƪһɵĻɳѣҲʧȥȤŶɣܵٳȥȥˡ
һֱָҵֿڸܲ㱨֮Ҳ˳ʱˣкŴҾ£׼ȥ
ڻصλãһܱĳӪʮսʿó˸ԵܳףŴĴţĹբ֮󣬲Ľ뵽档
񷶥֮µģһߴʮ׵Բ״һ̨޴Ͱڷ档
УӪսʿȥ׼һСʱԺ󣬲Ŵ洫ͨϢ
Ӫ˵
ͨÿһοҪʮܣٴοȥ֮󣬾Ų»صʴ棬㹻ְ֧ϵģеսʿǣЯ˰µĲͬȥģлеӷļԱǻ豸мޣףһ˳
ЩžսʿвϵȾЩˣתͷȥ磬ȴĿ⣬ȻڶǼòĶҽϣݺݵͱһǡ


ʮ žĻ
ĺھ̽յƵ£ԨˡÿһǧףҪÿƽ̨פʮսʿ
ƽ̨ͬСأһӦȫԿڶϵĵס
ͷһμʶ˽䱸ɭϵĻأжʲôʮָȤվıԵϸĹ۲һС
Ҳ˹ָŹĵط˵
ǽŻصĵطˣʦμӹĽ裬˵ķԵֵһʦĹ
СУ˵û˵ư͡
ٵð˳ᵽζϺ죬۾ֱ棬ҲЩӲ
Ťͷ٣ǲˣڷɻܹ磬еĸ֪£ǶĳܣŻôǱ
кǲȴֻЦţ̧Ū˿еĨɬҲϽתƿߣ˵欣˽ߵֱ̬޷ֱӡ
ﰵ̾ţٵġħŮۣʵ̫ˣ˷ɻϵǶݵĽ棬жٵܣ˿ģӡʱضʩչܣҪеʱסҲ˵ġ
ȴǲ֪ΪɻϵһĻȴǶ࿴ˡ
ںѵߣӵеܣˮϵ֮⣬ǿģҲĵطܵ˹ƣʱرŹתȻͻܵķɡ
ΪĹϵٶ֪࣬Ҳ͸ĸȤ˵ԵȻˣǷǳϡٵģδӵֿҲģȫʩչȻֿ֮ã֮С
еıӰ˳˼ܿЩҵĻζ˹ֻѾƽ̨֮ϣȫװսʿǣ߽ƻԻ͵ƽ̨
иսʿǵĺ棬ͷǧ׵ƽ̨ٶףӵֵصĻߣе׼һʮ׶ߵĽš
ŵǰ棬ʮæµţ볨Ĵ֮һ޴ͨ̽յƵ£Եʮֿտ
׳ͨѾĿǰȻ޷յĵѶͨڰȫָʾһж㱨ϣ
ô׼ȥɣѲׯǿɣǰ棬м䣬ں澯䣬
һӣֿվмƫλãҲҪ˶顣
߹ʱвſŽɫĴţȻһ׶վߵ緢вı飬չֹ
һţشʮ֣ȫֺϽɵģͨĴţԵκεĵ̽⣬µԱƾ޷ݻŵġ
ǰֿعͷݺݵĵһۣѹ

һӣ졣ͨڵ˶Űֻͨʣ½Ų֮ˡͨһ·죬һĴűеרǴ򿪣Ȼ֮ͨĴžٴα
ĬĬĸսʿǵĽŲܿһȴ
Яܳ׵רңڽЯĹ״ܳףԵר豸ŵͳĻеŻĳˡ
еսʿǹ˨ž䡣ŵĺ澹Ȼǿյģһˣʮֵļž
ӵų˽ȥźȡһǼǱ֮󣬸˵Ķֿ˵
ĿǰһΪǲͨʱģһεѲ죬Ÿո뿪Сʱ
񾭱˿ֿɫҲ滺ų˵
ôִаɣȥܿҡ
ųԱȥһļ㱻ȷԺ󣬴Ҳ˽Ӷд˿
Ҳﲻסˣָͨ£ЩܲıøϸĽܣ˵ϤвɵЩ죬ʵ
ѵǰܾ𣿡
ǣҲ˭ǰСģ˺оûǰϤģ
ʹţɣСУҿǼǵãǱʦؽģ
ǰٷЦ֮Ĵ磺
Ҫʦ㰧ôܲءֱڣ㻹Ҫﵱأ

ſڽҪֱ棬ȴתͷݸһЦɲǼķ飬סˣ̧Ҳȥˡ
ѽһ类Լ˸ͷһͷײͨǽϣ


ʮ 豸
űײʹԴǵͨ죬ȴԿ˵
ȴзŭһۣתͷȥˡ
֮£ڵ㼯˫֮УȻٿٵʱб㷢е쳣
ֻ֮߰ڣһֵɫĹΣɫʮֵʣλڻš
˫עӣȴҲ쳣ŤͷУת˹ЩɫĹȴͬǻһ㣬Ҳ֮˹ڽӽеʱȴͬײһѸٵתᵽٵϡ
м˲΢Цܣٵܣڻصȴûбἰġ
ټж΢Цһ˿⣬žתͷȥȴļӿǺůЦݣĸеһ˿ļ¡
ֵһоǰսʿչһս֮ʱǰ洫˴ĺ֮űǽ̸ʱǴ·ųͺԭǰѾפصʿ
֤˵֮󣬴ҵõ˼ǰָųĽ£Ѳ˲֪ŻصΧ֡
ЩפսʿǵĽŴԺ󣬴źӵʹ˳
˽ȥſŵĺһ쳣ӴĶѨǰģһߴĴ¥ĳڴæµǷæľ
Ǵ·ųȽ󲿷ֵսʿźãȥΧפȻǰŴң߽Ĵ
ܵװʿǣÿ˵ɫʮֵеϸ۲£ûзκε
ܿ˴¥ŸԱˬʵЦ
ԭǰͨ췢˵С¹ʣĿǰڴء
ŴУε꺺ӣɫƣ˵Ż¥ȥ߱˵
ӪָӹƷɣҹسһ飬Ҳ԰æ
˸Ʒ¥ܿңֻƽ׵ķУ˹ԱеļϣڲϻŻ档
мǽϵĴĻϣʾżһʯܲĽ䣬һ̨豸Ļһ˴ĴָҲص
һòŮ٣˹󼤶ĺ泤٣Ѷ豸Ѿã
֪ͨѶңָճѶ
Ʒ˵תͷϵĺˮЦ˵
豸޺ˣ¾Ϳ԰ˡҹҸǽϸ
磬ׯǿׯǿǰѲҪȥصļ¼˸һ
ֿŴʣµˣƷɵĺİ칫ңȴԺ󣬿ʼĽ
Ʒɵ˵֪ԭѶҵһѶԱֵʱͻȻ˽߼ľδȨ㱻˳ȥڵѶԴ򷢣ֵսʿٻ˲ֵѶ豸
ѶԱƷ֮Ȼԣֱڶûѹ
Żصҹޣǿָ˲ֹԺ󣬵ѶҾͽһѶţ˳ȥ֮ѲԱַ֣ⲿĵѶ豸Ҳ˹ϣŵŻظ磬߸Сʱжϵ
Ʒ˵Щ˿ˮӪΪܵ˫عƣܶ豸ڵòһЩ볣ʱ򶼻ᱻϼ£õ
ƷָĻϵֳǷŭĺ
ǿǵļԱǶŵά޵ģɾϰ׵ԨֻҪκһǵɾûˣǰҾʹ룬ҪЩԶά豸ֶӳ㿴ֱڣǱ˵ѹڴأ
ƷصϴһȭžͳţŸŤͷȥԳ
ƷɵĽܣֿɫҲЩҲûκηȨֻֿÿ׼˵ЩʲôʱȴׯǿѾ˹ׯǿƿųֿ˵
ֶӳһǷ豸ܲھͻ㱨
ӰɣȻ㱨ˣǻҪȥо״
վֿ𣬸Ͻׯǿ˳ȥһŷ˰칫ңƷɻ̣ԥŸ˵ղǸ㱨Ůٴ˽ĺ
棡ά޲ŷⲿѶ豸ĵأѾϻϾ͸µĵأĿǰĵάһСʱͨѶˣָʾ
ŸĻ쵰£
̵Ʒɣ˵Ļ㱨ĽƨɰϨ̻Ҹ
صά˵ȥܲͬʱ͵أǣŻغ죬û취ٷͺͽκѶˣ
Ʒֶָӳ
ˣǸø͸ȥٹ¾ͻϷˣӲ
ֿҪ˵ȴһʱû뵽˵ǣվڵһ¾ͺˣͬǸعһ㡣
Ƕ飬׼߽䣬ֶӳ˵ı飬ЦϽкˣ뿪Ʒɵİ칫ңΨִǳ֮֡


ʮ һĻ
Ц˶ԶԶվ˿ȥ칫ҶֶӳƷɣֻͬöһˣȥ
칫ҵűֻ֮ˣ˼ҵִ첱ӴֵĴƬ֮ƷȭͷصĴӣֿȴһƽӣĳһصƬ
˵Ʒɫ࣬˳ߺţ鶼ǸŮ٣ԼܵûӰˡ
ֿЦɵĲӣ˳ŮٸϽ˹Ŵȥ쳣ǸѶԱ
Ů٣˵¶ڲҽԺֻǸѶԱڲϡ
һȫķѶԱɫڣⶼЩˣԱҽ˵˴ͽ֮һȫƤȴתڣǰһСʱCT飬ڵĲֹҲˡ
Դֲ֢ǲҽվһߣ˹Ĳ֢ΪģֻܼϣڣֶӳЩˡ
УڳԱȥ̽һ£ȴûκε쳣ڲﶼֻͣƬ̾ͳˡֶӳҲȥ˼ӣҡͷ˳Ρ
ΪǳĸǶûа취Ҳûٽȥˣټʵڵֿ߳ʱǱԵʮ࣬վſڣȴŸһ뿪
ֿ߳ȴҽ̸ҽԺεĲ״һϸѯǸŮ٣ѶԱ쳣֮ǰһڣڷǰȥĵطӴԱϢ
˵Żֿ𿴵жվſڣָָҲȥ¡
εУֻ£ֻ߽˲
ڴϵĵѶԱǹŰСʱѣۿɫͱڵһƬ΢΢ſͷúˡ
ǺںͷǿŶģ䵽˫֮Уɨ˵ȫȴҲûзʲô쳣
˾εļ⣬ʹֲ飬л̽ŽһЩ˵ڣ˳Ծ״ϾͳˣŲܵҽ˴̶ľϾͳ鴤ŵиϽջϵ˲ָֻԭȵӣٶˡ
Ӳ﷢ľҲв죬ϽŴѯղŷ״
ԥνͣڷҽȴ˽˷ܵĴţ
ղʲôƣЧˣ
ҽ⻰Ͻ˸ڵļңú˻һ˷ܵĳк
λԱøղŵķʽһΣղǶ̶̵Ƭ̣ڵĺɫسɷִΪ٣ȻЩӦްģ
ˣĿ׼Уֿɿ²˵
У°ɣȱΧˣķʽܷЧ
ֿĻվڲǰԥһᣬŴӲ˵ͷʼĽ­ڣıУֻ˵ϵĺɫܿͱ䵭ˣ𽥼ӴҵĲҲʶ˻
˲֪еĸ֪Уⲡ˵ڣȴһ쳣аϢǳȻӴǿȣǿִﵽز޷ټȥˣҪ˵ܽЩϢȫˡ
ͷð˴ŵĺ飬еɫҲͺȴΪֻ̣ҡͷˡ
ֹͣĹ䣬ֻ˴ؿϣƤѸٵתڣӵʱ䣬ӵͷ˱ޱȡ
Ҳ˵ľ״ԽӵأֽŹؽڴĸۣʶ֮£˼ҵĽײ֮
вͷĴ󺹣̧ͷˣε̯֣¶εĿЦҪ˵ȴص̶ľ֮
һôܣ
ҽзƣʮʧˣصľȻŻߵȼľɵķŭ
ĸ˵ҷҪ۴УȥͶߣ
Ǽٵģ
ڷܿʹ˾ֵĺֿһ˽ȥű
ԱȫУŻسˣ
иϽӲ˳ڴҵĺ棬˼ңֻǽϵļĻϣʾżͬصĻ档
۵ľһ֪ͨ֪жȫڵӰڴӼ̽ͷӹٶȷǳĿ졣ֻһĺӰ̽ͷ˹ȥȴ嵽ʲô
һ棬ȴǸղŴǸ豸ά޵ĳĻʾģȴһƬѪգ̨ͨѶ豸ȴѾҳһѷ˿˿Ļ𻨡
ҵһ棬ǷĳһբפصʿѾȫʧˣصĲ֫ϱֻۣǽϵԶڳͣĿŻ𣬱еĺӰȴֻţȴû̵أ


ʮ Ʒɵѡ
Żض̶ľܿھƷɴУŭ֮
һΧԱ̷ش¥ȫԱһս
ҽԺĸ䣬˻ҵĽŲֿһ˳ȥﺰ
ȫϣ
еԱǷӦѸ٣ĬĬֿ󣬷ɿĸ¥ҡ
¥¥£Ѿ洦ɼЯʿǣװж֮Сų˴¥
սӵԱţҵ¥ӿȥǿ¥ϣõˡ
ѲĶԱǲҪȥ¥ˣһݣԽ¥ݵĻ΢ȥ
и׼ȴһӵ
ȥҿɲ
ûͷҲ֪ˣȻеЩ죬ȴǽ˹ȥץסٵ֣Ƭ̼վ¥ϡ
ٵֻޱȣͬǿůһ㣬Ȼ֪쳣ȴûϵ˵ĴҲ˷Ӧվ֮иϽɿٵ֣ȴپȻҲκ죬Եɬޱȡ
лл
Ͷٵͷ˵Ȼ˵ĺ棬ҡ
֣ħŮֶǣ
һ𾪵Ĵ˹̾ѣžʹյеĶϣСʵ
ħŮС֣治
ֺֺЦУŸԴ˵
СУһ㣬ɲɣ
֣ϴϴаǧħŮ˵Ȼɾ֮ˣ
һ⻰̾ʹ˶£һľ֡
ЦžȥվңǽЩػ棬иеͷƤ飬ޱȡ
ʱ򣬲ǼĻ棬ѾôвˣҲ̬Щأû𺳡
ʮصʾĻУѾЩڵӰȫռݡ
ٶȳͨ˵ϣЩڵӰŴ֮󣬲˿ЩӰȻһЩһߵһĹ
ӵиһ֫е۾ȴֻһǿ׵λȴСڵ﷢żٵĽ
ƷվĻ棬ĻϵЩɫ࣬﷢ŭ
ⶼЩʲô˭ܹң
վƷߵֿɫҲŤͷŶʵ
ִйˣĹǰû
нϵܵҡͷɫҲЩѿһֿɫ͸ӵתƷʵ
Ƿⷢ˾Ѷ
ϻղŲ͸߹ˣΪҪأѾǰһĵѶȥˣ
ƷɽĴţ
Ϊﰲȫʱϣ֮淢쳣ҲҪȴͨբŵٴܣҲ˵ҲҪʮ֮Ż˽
ƷɾָĻǱõ豸
Ǹ豸ûУǶⷢѶҪ豸Żûװһ̨ģ
泤٣еͨŻѾȫպϣբⲿԱѾȫ
Ļ㱨ϾйԱĻĻ棬˸բ棬բװʩȫݻˡصǽУǴƬƬѪգǽϵҲûڹˡ
ɢһصĲʬЩڵĹгţҵĹͷضǡ
֣ôôĹﰡ
վеߣţɫѿ
۴УоǱôˣҲҪȷǱ߲ܳ⣡
Ļֿ𣬺ܿ뵽ѲְŻأҪĵоˣҪо£ǿǲ˵Ĵ¡
ֶӳоѾжˣҪûЩ׼˹ȥϵģڿкܴˡ
Ʒֿߵһߣָһͼ˵
ԼɣоͨǱҲբţĿǰӿ״оĹȺܶģоǱߵֹ۲ˣ
ǿɲУŻҪĲ־оȫȥҲҪ֪о״ֻһ˿ϣҲҪ˸ңǽоڲ
ֿУоԵһص㣬ɿЦ
ֶӳ߰ٶˣսĲٶˣҲҪΪķսԱİȫ𣡡
Ʒɵֿ𣬵ֿܿע°ҧҧ
˶¸һ˵Ķ飬ͨբţҪֹۣҪʣʿȫȷһʧ
ŻҪڵֿƷɴ
ָӹ٣ҪȷصİȫﲻˣҪݸȫʣ


ʮ ͻǰ
ŻصӪʿǵְҵǷǳֵġ
СʱЯŻػǹͲװһȫʿװˣƷɻ⽫̨̹ˣҲͻ
ǰƷٴǿΨһҪ󣬾ڵִоͨԺҪǷоѾ޷ȵĻֿսʿԭ·ء
ֿͬƷɵҪ
ֿڵȴӼϣȡװĹУȴһֱŸ˼ֵ¼Ҳûġ
ǰܶĶԱ˺ܶε񣬵ּܸ䷢СΧս֮ĹȺҲǵһΡ
ڶеУҲŵһִȴ˵״вҲЩšҲʰ֮ģվ߲ͣİֹţмǽɵô˹ȥĶʵ
£Ѳ漸ж󣿡
֣Ҳǵһ鰡˵ã
翴еɫЩѿѹ˵
ЩʿļʷǱȰǵ͵ģʵڲУҸ깶һ㣬ԮӦòʲô¡Щͨˣɾ˵ˡ
żȫױսʿŻվ˴ʮ̨ػǹҲڷΧףǵжʱˡ
ȻֿϾ´Ŵ洫ļը֮ĴŲűŸոտ϶ʱ򣬼̨˻࣬Ĵ
Ϊͨо֮ͨУЩеĵطΪȷȫڿբǰؾͶբϷ΢͵ȺըһΣֶ˴š
Ŵŵ𽥿Ԯлȫ洫Щǡ֨֨Ĳҽ۵̳ıըԼǻζУ˿һ϶߳ʱѾһյǰͻСֶӣѾ⽨˰ȫء
ѲԱս֮ǰֿԴҷֿ˵ǣΪ֪ʲô״ҪеѲĳԱڷǱҪ£Ͻ֡
Ÿֹţֿǲ⡣
еǶЩףĶ߷
ĿǰЩҪЩܵųֺ֣ʱҪٳʲôͻ״ô޷ʰˣֶӳԴҶкô
ǽϵܵеĻҲعͷ˵
磬˵ĲȷԱҪǶû˷֮˾Ǳɵģ
֣ѵЩսʿ͸á
СУҪҪ㲹ΰǵУͻ¼ִб׼ġ
߹٣Ҳĺ촽ĶߣĽֻڵؾͺҲӲˣֺ̧ȴǲΡΡֿ̧Ҫ˵ȴֶû˵ϵƿЦ쳣ѿ
м˵飬һѽ糶˹ٺ
磬ڿɲǰȫʱڣ
ϣҿûЦҿûԱģҿҪȱСŮŶ
ȻһЦҲʹ˷Ź磬߽˵м䡣
ĻվǰֿҲ˵
Ҷŵ㣬ǱȱĶǧκ©ڿɲϰǱ𵱳ǶϷ
㣬ȻǰţҲҪķɣׯֵǰȥм䣬ص㱣٣Уں汣־䣡
˵Żǰֱıը֮ͨ𽹳ζЩʱ֨֨
ͨвʱᱬС͵սȺȺĴͨǽеĶѨӿ˹Ӫػѹ֮£̹˶ǰ濪·սʿǺܿͷ֣ЩҲô¡
ֻҪùôٶٿ죬Ҳ޷ͻɻػǹɵĽ̹ǰ濪·ٶ쳣Ĺżôһ˫ػķ϶˽ȴҲܱյ̹˺ް취
嵽̹ΧĹܿͻᱻеսʿѣڵϣõģͻᱻ̹Ĵһ̯Ѫˮ
뿪֮ͨܵǽϣ˴ССĶѨеḺ́ǰĲ֮󣬾ͽǿ̼ЩѨ棬Щ⵽ĵطٴαպ
ظоͨԼ֮ԶÿǧףһţЩĹ֮˵ƽٶߣһ·޲⵽ƻͨǽڣһӦŴǽͻȻðĹϮǺܿͻƵһŵǰ
ǰѪյĴţ˶Щ֮ǰŵ棬ɶǻмĻ棬ֻŵĺ棬ȫûκϢɹοġ
СĽֿڽӵǰ֪ͨԺ󣬾ʹ˸˹
һ棬һצӡȴǽеװҲû⵽ƻ
ֿصƷɴУ֮ͨ󣬾΢һ£ǰǰͻʽֱͻơ
˵ϢѲԱȴеľҽټ˹иںҲվ˹ȥֻϱڷһЩֵĹʬ塣
ҽٿĹʬ壬һ߱ػǹŵĹһ壬Ƥڣ۾λǾҽָŻīɫҺĹʬ˵
ע£Щ۾ȫģصľҽѾϢ棬ڵġصľǣЩﶼ˫ͫ׽ṹǵѪҺ棬кܻԾĳɷ֣Ŀǰûܹ
ҽôǵĽʲô
ֿϸĴʬ壬ףʬ඼˳īɫѪҺӹĸǻ˳кܿһɶ
ܲôˣоﻹ֪״ҪӿٶˣһӽȥоԱͿ԰ȫһֵġ
ֿʬ֮󣬽ֶһߣվͻ˵
ǵ˸һ߻֮Ԥͻ¼ķϣҪ̫⣡ھ׼ͨŰɡ
յ֮˶˾裬վ˸Եĸλϡ
ֿһ£ſŷ죬ػǹĽźһƬ򣬰Ź﷢ı֮󣬴źûٴˡ
ͻӵȴƬ̣ŻĽų̹нĿȣȻҲŸ̹˵ĺ棬˹ȥ
źһβ̫ȣϵս򴩵Ĺʬ壬˺ܶ࣬˼˲ɵЩоֻв幫ľˣоǱߵõʲô̶ȡ
ǰ˵״ܿ͸ִֿ
Ϊ֮ǰԼȻﶼ˹ôоӪͲٹȥˣҪ̷أԱ֤صİȫ
ֿȴͬ⣬Ҫͻ뽫ѲĳԱ͵оҪȴûȵϣŻͬòӷصġ
սʿǶվΧó䷶ΧѲĳԱȴվֿ󣬴ұżĬǼ䱬ִ
ͻȻ֮䣬ͨĵƹһͻ


ʮһ 
ͨеĵƹͻȻһӵ컨ͻȻĿһӰѸվͨˡ
˲ⰵת䣬ûȴӦҵĺͻصߡ
һٶ˵Ķ飬ӿնĹָΡ
ܵϮսʿھ֮Уҵĵɨ䣬˶ҳһţЩǳԽ˵ٶ£پʿҲԵú޷֮źͨ̾ͱѪȵ޳
ڵƹת˲䣬ֿͺȷӦĻѲĳԱֿʩչܣֻһһӿ˳յ͸ǹûܹͱֿϵĻţ﷢űˤ˵ϣһŽ̿
иⲼںڰȻûзκεĹ⻪ֻҪйϣϾͻᱻܳĻžˤڵϳ鴤ܿͲٶˡ
ķӦȴ΢ôģͱĹһצ֮ϣǹȴ˱֮צŤ˹ĽǶȣű㱻ŭ磬סš˲˦һߡ
ֻٷ˾֮վλõ٣һ˵ڵأеߡ
ۼֿиϽһţǹߵշײͨǽϣٵΣ
лʿڽȼ֮˵ľһЩתģĻ֮УֱɱģҲЩѲĳԱˣֱʱ򣬲չʾԱ
һĻܵĹմϵϾͻ˻űһ齹̿жȥֻҪڹܱʮֵķΧڣͻܵһʬ壬鴤ŵڵϣׯǿֵͬջӹץ˺ֻʩչż򵥵ȭţֻҪǻеĹ̾ͻһʬ壬޲顣
Ϊտʼʱ˿߳ŭսȭͷϣðһ߶೤Ű׹УĻ֮£ûκιԽˣܿߣ㲼˹Ĳ֫ϱۣصīɫҺ塣
վλõ٣ȻûκιĶ૵Уİɫӿֳ˵УеĸоЩԺ󣬱㻯ͬһĶġ
˻Һӵ𽥼Я̽յƣ˿֮չ˵ǰͬĲ״
֫ϱۣѪģսʿǣ඼˵ϣ̹ˣѾƷ˹Ĳͣð˳
ǽϵѪգ̽յƵ£ɢĹսʿǵʬ壬ӽ˺ڰȥ
Ĵ۲죬̶̵ֻ֮ͨУܱվƵˣѾʮˡ
ĹսǴֳػǹʿ˽Уվֳֻˡ
ŵսʿǣҲ𽥴Ӹ˳ЩӪսʿѾ޲ɫڷˡ
ѲҲֳΣΪֿ⼸ˣǱм٣ȻҲŵĽʧɫ⣬ȴǺˣׯֵȴǱԱվڲԶɢŲٱŹĹ
ŵȫǱ˺õѪĴȾͨ죬ʬ壬߰ߵѪˮڴʳĵ涼˺ںɫ
ɣ
ͻȻ䣬ֿ𷢳ŭ֮Ĵѵˣŷ֣Ѳɲ֪ȥվŵУȴûӰ
ɫֿЩʿǴ
ңȫ˶ȥңˣҲҪɵʬ壡
յУֿ˿־ĺɿ϶Աˣ߽ϵܵɣʩչ֮󣬻£ͬӲ˵ֵ˺ˣǱػǹӵУκ˵ģ
ȻӪսʿǣûȫӹͻϮлĬĬִֿ
һ߾ߵʬ屻һˣҲ˳ұͨȴûзɵһټΨһ֤ɵĴڣսģһԹѻĵطˡ
ʮ֫壬ָƬضǲƴС飬ѾɫûκһģȫЩк
վһߣһ˰뾶ķΧڣ֮ĹкľеĹﶼи֮СƬǵɵǳʲô£Ż֮ûĪʧˣ
˼УȴŻ֮ѣعͷſſǽϣڵŻţǽϵǵףҲѪζѪҺĳζԼ屻սζеЩһ𣬸֮Ż
ͻڵָӣǸ೤Ǹػǹ֣ڸղŵĻУսǿһػǹĻѹƣסڵˡ
һ˵Ķ飬֮ڣֻʣʮˣػǹ⺺ӣûѪɫ廹ЩšʿܹԼվˣʿֽУˡ
ۼЩ˶ʧȥսֿɵôȴҲǺް취ֿȥȴҲ޷Ǽǰˡ
пǰҵĳ棬Ҳ˱֮ǰдսʿȴôݵʱ㶪Щ˱Ͻ˺ڰ֮УȴǵġԲڵҪá
ֶӳѾʧȥսû취ڼǰˣô죿
ׯ˹ЩʹֿﲻǾ֮أǼǰ˻أҪС
ׯյĻͷȥֿͣ˽ŲɨѲĳԱԥƬ̣˵
ǰокܶҪϣожԶԶԶصķȼģǱȥ
˵գֿҴЩʿ˵
ǸϽҩѸٳأгû취ټˣ
ЩսʿǻɥʧжвɵЩŭֿ˵
Ҵʿǣ¶˻֣̿Ĳ̵гֿ˵
ԼȥǲЩװֻҪɢĹȫģ
ֻѲԱִֻе𣡡
ֿ⻰ȴд
оҪԸһУҵҪ˵ЩսʿˣκбҪģֻҪֻҪܹоİȫҲģ㻹ʲô׵ģ
ֿɫ棬һֻҪΥͻֵļƣУɫЩ
𣡰ǶΪ񣬰Ƕֶӳģ
Ͻ˹۾ǿУȥյеĶ˵
ˣɵʧǺص⣬ҪûʲôôģǲĿ
ҴʮսʿվɢڵϵװҵռһЩѲ˸Ƕȥ
ׯܵׯǿӵõػǹϲӵҲĬĬ˳ȥ
ΪɵĪʧ٣ҵ鶼ʮֳأҪǣʵֿɣλʧ٣ȴ벻κεɣĪĿ־ѲԱ


ʮ ƶ
뿪˳Ѫζſڣͨоͨһ·ϲʱɢĹϮžˣȴЩﵥƾצ˺ͿԶԸˡ
ͨвʱ׵ĶѨָ侲ֿҲеǸ
ڶЩʿΪֿȴûκεĺڣֻǶΪɵʧ٣ǨŭеΪ˽Ͷѡ
ЩʿΪ˱оڵģʧȥ˼ǰĿ֮ʱͬԭ·أѾǸĿˡ
˵Ľȴиӵķŭˣȴ졣ܲΥԷȥЩʿء
˵Ķ飬ׯֵܶǰ濪·ټֿем䣬һȥĶѨ֮ʱָֿȥ̽һ
ǶʱѾûͷԣգһϵһµ
֣ȥʮףͬǽԹͨ˴ĶѨ֪ͨ㶼Ժˣȴʲôûз֣
ڳ˴֮Ҳĸ֪ɢ˳ȥͨѹƣԭڵϿ̽⼸ʮ׷Χڵ״ȴֻǿ̽⵽ʮ׷Χڵ춯
ΪеļʱѣѲιͻϮҲȫԱΧڻǰ
ֿʱǲѵģǰԤʾ˼ιͻȻϮֿ֮ҲеֿҲվǰ棬̽·ȷ档
뿪һ֮幫·У˲ʮĹͻϮٵֻʮʱȴٵĹϮ
ׯֵЯػǹܿΪûӵĲ䣬ˡ֮ʱʩչԸԵܣɱЩηĹ
ǾĵطصĲ֫ϱۣսʬ壬гƬĲк
˵ǰϵĹʵҲ˺ܴߣڹ۲Աȵ磬ɱ˵ڰ˴ιϮԺ󣬾ЩĴ
֣Щôʵӵô찡ղһȰڴϵģʵ̫˰ǵٶȣͨ˵屶֮డϰǾЩովѵĳԱ˰
ϻץʱ·ϵоǵ˴ˣо棬ȫɱĶˣ
һֱͷɱֿ𣬴ĺǳ˵ǴСеˡ
֮˵ǰͨоǵϽƳɵĴţȴҴս֮˵ɫѿ
Ǻһ׶ĴϣȻһֱСĶϲצۣ˺ѵĺϽԵ÷ޱȣϻһЩ˺мԼīɫҺ壬Ǳô﴿ƾͳһ󶴣
ֶӳĴŶͻˣǷҪǰʵĹɲˣܹԵİ
ׯտǴ󶴣ָܿǶ
ǵ˵Ҫܹƻŵģʵ弶ϣûٳȥģ
ׯǿҲվߣĬעֿĵȴĻش
Ǳȥû·뿪ֻно档ҲϣѾ¾һգܶоҩӦòᱻƻҪ֪Ҫʮģ
ֿɫƵׯֵܣͷһ¶ƣ飬ѹ
ѲڳǰͻύһݾϣоϮдշϵ˵Ǳо棬мȥĿܣҪңҵξǴŴһȫһȥ
жֿ𣬸˼Ƭ̣վ˳Ŵ˵
ҵǾӦֶӳİţҪֶӳݾܵĴ˹ڿ⣬ÿ˶Ȩ֪ݷݡ
㣡ڻӳ㾹Ȼң
Ȼŭֿ˻棬¶׹⣬оʹ˱ļ
֧еҪ󣬰еҪ󲻹ݣ
˵Ż˫дð˳Ͼվеߣлǣֿļм䡣
㣡Ҫ췴
ðɵָֿиׯֵҲΧΧֿƺܿͿŭĴͳŷһѶ˵ϣ޺޵ĺ
ҲΪǺãǾȻ˶Դң̫ʧˣ
ŭֿиϽϵĶͳĶ˴ҵǰһϸо
רµŷ⣬ڴҲеİǣȡֽžȻЩˣдڻʱ䣬עšܡ̧ͷļݵǷǳ򵥣ֻӦʩ
һҪϮôѲԱҪȫפһнڣԭصȴԮҪر֮ʱԶоؿľеֿ
ڶڲϮҪѲ飬ظϸоֱӶؿееֿؿԷֻҪܹȡоؿеĶͿԵֵסһС
ûͷûԵݣ˳˼ֿ𽹼ͨص߶ȴҲٴߴٴˡ
ֶӳôͰҪǻǸ棬ڸղŵĲԭ¡
п֮󣬺ܿ͸˴һ£̨ףֿ
еĻֿ𲻽Щ⣬´УȻ˵
ˣǶΪЩС²ˣҽԺоؿ⣬омλãȻǰûо棬Ӧȷ·ָʾģϣо滹˴ǸϽɣ
ĳͻ֮˵Ĭ֮ǽ뵽оķΧһ·ϮƵʴӣеǰԤ֮£˵оգɱٵĹ֮ǰо
СС¥һԶĶѨ֮УǽȻ˶ʹЩԵüª
ͨгˣڿоʱ򣬶Щˡ
оȴͬһĹޣС¥ǽκεطŻڣйӵ
Ĺѻоܣ¼ǧֻоĴſ⣬ʮ׵ķΧڣѾѻĹʬ壬Ѿж׶ˡоһ¥ѾЩʬڵһ¥ĴڵĿˡ
ı֮ػǹоĿռУһֲ;
ǵĵòٹ˹пЩڹ棬ɢźĹ
µĹ֣Сģ
δ䣬ͻȻоǰһڣһ޴ޱȵӰ˹һɶ֮վټź
쿴ϣ


ʮ ִ
֣ʲôﰡ
̧ͷ磬ŴĹҲŵ
æͨȥУŴ˹ǸȻǸ糣ˣ˫Ŀӥ๣ȴһľ͹
չʮףϵĹ˵ͨڣ˫۱ׯգϵܵׯգȴûкˣֻͬǻƽһ㣬ҫ۵Ľ⣬ӭǹȭͷȥ
ۡһ죬ĴԴЩˣ˹Ĺ﷢˱¶ļȴǱׯմˤ˵ϣӥ﷢˱ȻԶʧ˵С
ׯȴҲûռʲôˣͬǱײһ㣬ͨǽϣǱְƳɵǽϣһİݡ
һ˿Ѫׯյ˳м˲󾪣ׯյУһȴǱǹˣɼⳤĹǺε֮ˡ
ׯǿ˹ȥׯմǽק˳Щҵļ壬ׯȴЦںĽǵѪȥ
ȷʵСӲӲǲҵģ
ׯ˵ȻŷԶӵĹѾӽͨڣֿѸ˻棬һ߽һŵĻ򶪽Ⱥһߴĺ
У磬æ
ӦţתֿܵߣһվͨڴӲŹĳ
ֿĻɱ޴󣬶ͻȼһƬһ˫иǷޱȣټֱ۾ͳʩչ֮ͬץѷĳֻҪķϣЩ̾ķѣг˼Ρ
ȴʩչϵܣһ۳Ȼ˹ȥҵϣͻᱬѿΧڵйĻ鴤˵ϡ
Ĺ࣬˶оѹһģ㲻ȥ۳ˣƶ׼ͨ棬һֱ۴ϸ׹ͳ˳ȥлζĵڹȺɨ
ž죬еļģʮ׷ΧڵĹ֮һͣ׷ױĻð˺̣ڵϣͲٶˡ
ĹϡҲеڵ˺ܴģ־׼Ⱥ󳷣һתÿȴһţĹð˳ЩڣѸٵĲġ
оϲķ֣ڵܿͻָ˳ӯɵóЦ˵
̫ˣղŵѾȫֲˡ
ҲҪʡĻָһҲʩչ˼εġ
޽ǵ˿ĵЦЦУʱ٣ϳʥ࣬ԭ欷ɧı飬ȴʧ峺˫֮顣
죬ǾȲƽ׼о
ֿĺţ绺߳ͨоķȥ
˸ϽǵߣվмλãׯֵΪ߱Χɱ󣬱٣˳Щż©Ĺ
ܣֿȫʩչԵܣһ˸һ߲˵ˣĵ֮£ûκιѣȫðẓ́鴤ŵڵϡ
ֿͣҲı˷ʽֻУϸСĻ棬СĿ£ЩھʮԶĵطγһƬ𺣣ߴ׵Ļ棬гĹճ˽̿
żԾǿĹܹԽ𺣣ȥ˫֮£гһصƬ
ͨڵоĴţǶ̶̵ףѲеĹȴﵽ֮࣬ԶԶ֮ǰǻɱĹܺˡ
ŹǱʱ˻֮ûãվо¥ʬѻĵطѸٵΧһԲȦȽٱʱֿҲӴʩչǻ˵ܱʮ׵ķΧڣγһ׶Ļǽ
ֿо
ֿҴѲӸ˹Ͻһͨǽȥ
ֿĴоǹڼֹܿͣ
Ȼû洫Ӧ֮ҲһϲӼЩ磬ߺűоĴ¥
ҪϣͻأǹǽЩף˳Ļ࣬˾㵵ע£ӵкϡ
ֻðĻ𻨣ػǹĶ磬ѣȴ޷ǰһֻñͷܵ˻
˵˴վλãǽϵЩףֹͣ
˵ߵ磬廹ڷŶɫ࣬оĴ¥ŭ
֣ȰȥˣǸˣͲķͽܣ
϶¶ЦݣҲЦܿͷ֣еΨֿ𲻵ûЦɫø࣬ŵζˡ
ֿ쳣Ͼͱ֣ŴЦʧֿ˵߶еϣɵ÷˿ɬ̾Ϣ
оԶȫɵԿƵķֻҪƶͻ׼ȷĽо׼ˣ
ֿıԵЩʹĿɨÿһˣҵҲŶָֿоǽϵЩ˵
׼ɣо棬ܿûлŵˣΪֻˣѾûֶʱ򣬲Żķʩġ
ôܽȥأҵӲҲ̫ˣ
ׯմǽϣЩȥķ豸ЩԵͷʹ
ֶӳҿû취ȥ
ٸϽЩѿµ
֣ħŮҲı飬ûɣ
СУǲҪңúõĸ˽½°ôô˵˼Ұ
ɲǼٵıͱޱȣ˵磬ź˹ȥļϣĶķૡ
ֻһһƨɾ˵ϣ﷢˰
֣˵ˣ˰ɣԺҲ
Ǿֵı飬ԭǳŵǵһɵ÷ټͶЩ𱸵ȻһЦ˵һߣЦ˵
СУûǸǮͱɧűȻĻߺߡ
һѽ羾ֿ˵
ֶӳڵǸô죿
ǰҲûŻأоһ֪ķϵҵǱȽϤ
Ĺﻹܵǽ谭ʱ޷ָֿоЩ˵
ԶϵǰһЩ»ռģҪǰƵı׼Ӧǿֲ֧ʮСʱϡ
֣ǲǻҪȺþã
ɫ»ָ磬ֿĻϺ
ֲ֧ôãĶӿɶЩˣ
һߴȥԻ
˵ָֿоЩ߸Ĺʬ壬Щɥ˵
ķϵûκǵģҪô͵ȵҩȫĹ⣬ҪôֻӲȥûİ취ˡ
ǱϡõĹʬ壬Ҷ˵ˣʱ䶥ŻǹӵǿģҪǻҪһȥҿɾû̫İˡ
ҶĬɨŴң˶Ǵͷ峺ЩȴЦ˵
ϣǿô찡ѵҪôһСŮ治ɣ
Ҫڣȴɵ죬ȴ˹˹˵
и취Ҫҵϣһǻһյģ
һֱоУ˼Ƭ̣ԥ˵
λȻûǣҪǿƻһ֣ôȥʱܵĹȾͻСܶʱֻҪҽٻм䣬ôǿԳȥġ


ʮ о
еĻ˼Ƭ̣۾ͶɨоǽϵЩס
ֿܿ˫һϣ
취УҪȳȥȻ˲׼λãƻ
֪취İ취ȷʵ
Ц磬Ĵеļ򣬿佱ܿɫͿΪ֣˵۹ⶼעЦЦı飬Ϊ֮һɵõͷֹ
ǲôɣðȥǸոЩӵġ
²ٿˣֿʹӳȨˣָоĴ˵
ˣĻܹסץʱ䣬ںЩͻһǽķǰһȥĺã
ҸߣиұߣеĻ㣬ֻҪֿȫעĶעֻɵĹ׼жɣ
ֿѾԱˣֻÿɥԹıŴң
ȥˣҿǧ㣬С߬أ
һЦ⣬Ҳվһ߿Цȴ˵̾һϹ⻪˸һɫĻ־ͳҲϻֱ˹ȥ
оǽϵף̱չֻҪЩصĻ㣬еֿĻ϶ȥĻǹǿⷢʹ֮ӣоǽϾͳ˶ദ٣ǹҲͳ𽥱ϡ
ׯաׯǿǰ棬ڵӵһǰ
һǹҲʧˣֿ˻км־䣬ĸ˽Χм䣬ǰĽӽоĴţȴҪεûֵĻ㡣
̾ѵ磬λεĻ֣ͬǸһɢĻ㱻˻࣬Ȼ㱻һһơ
ֿΪĸߴ߲һߵ٣󣬾Եøİȫ
սľˣоյͨоǰĻѹƣվоĴſʱ˲˿ٸǽŵɫЩ࣬˵ĺ촽ҲʧѪɫԵЩˡ
絹һɵ˹ȥ٩٣ֿȴ
磬ȽоڲȻҼǵûʲôԶˣ̽²ܷģٵİȫǷǳҪģ
ֶ֣ӳҲȴ
ʲͯӹతᣬɳҲܸһЩȥעˣ
ɬ磬ЩȥˣҲվ˹ȥֿ˵
ҲܴһȥɣҪʲôҲô
ֿû˵бק磬оȥǵ룬ĳľ
Ǳƻ豸ص쳣ҵķ䣬һ¥ȴûһˣ˵ˡ
жѸٵˣʮӣͽһ¥һȦһЩǵѪգû쳣
ֻͨ¥ݣ߰ĶվŽ֪ɢȥȴܹ̽鵽¥״ָ֪ΧѹƵٴγˡ
ֱӳ϶¥ȥһ¥쳣棬оʮֵĲֹ磬ͻص˴
нһ¥˵һ飬Ȼ;һߣץʱϢ
оһУ͸Ź죬֮о濪Զʩһ¥ȴûһˣ¥ͨиǳɤӺ˺ðģԼĻ֮⣬ȴûеõκεӦ
дһϢ˶Ǵв⣬˹ĳԤʾʲôûͨ
ǰֿԭȵļƻҴߣȻȥоλõǸؿ⡣
оڲûйԵķϵ½һһԺ󣬾ͨ¥¥СоһԲεĽеȶǴлȵģȴֻһݣԼһϵ¥ݡ
ǵһȥ̽ʱ򣬾ͷл˺ܶ棬ȴоУȱʧ˺ܴһռ䡣
¼ˣѻ¥ϵһͨϵ˶¥
ֿȥԺ󣬺ܿʹľ֮ҸϽ󣬸ȥ
¥еĳףΪʲôղκȴûӦˡ
˵ʬ壬ѻڶ¥ݵĹսĸ߸ߵʬ壬춥컨ˡ
ЩȫоĹԱԭǰɫİ״ӣȫΪʱѪˮ֮Уͱ˺ںɫһɶ
ֿҪ£һٶˣȫѻڲʮƽ׵Ľӿ쳣į}ˡ
ֿһߣűϳڳһŵʬ壬ɫԽԽѿڼʮʬֿ֮վȻͽҶټһ˻Ƶ˵
ȫɱӻߵģʱѾˡ
ֿ˵Ļ˴ʧɫ޲֮
ЩоԱ޲׻ƹļӢĳһȨķʽʱ򣬾²⣬û뵽Щȫɱ
˲ı飬ֿԵޱȸɬҡҡͷôҾ콫һ飬ȻҴߵĿܼΪãҪճġ
Ȼأ˸𾯽䣬дٵڶд̽ٶ䣬ܿͱ鿴һ顣Ӷ¥ĴУԿĹڷɧٳĹҲ֮У쳣УϽ緵¥
̽Ľ֪ˣ˱ǻ㡣
ĽṹȴǽȻͬˣ¥ޱȣǧƽ¥Уеĸ䶼ǽ¥м䣬һƽ׵ķ䣬һĻǽǲĴоҡ
ˣЩ泯оҵʬ壬Ѿе̫ˡ
¥λõоңúһ׵ķƳɵǽڣźܶӴ豸
Χһٶʬ壬ھֿļ֮ЩѪоԱȴˡ
¥һ۾ͿԿȫò˻ϸļеķ䣬ȷûҴ֮󣬲żеоҵſڡ
Ѿ˴棬øǿȺӽˮĴţֿ˰֣֮ĴŴ򿪡
Ŵű򿪣ǡˡĻе㴫˳߽ˣŷһУЩˡ
豸ڵĵģȻһ¥ϰԲεĲ֣һ¼ʮ׵ʯ״ʯ
ֱʯͷףΪʲôһʱ¥ȱʧһ֣ԭȱʧǲֿռ䣬Ǳʯռˡ
Уе豸ȻڹڿֵĽһСķ䣬ׯ﷢һʬ塣
ͷ­ᴩˣϴİ״ϣơ
׷ԲԵ˾оܡ
ﻹһǹͷ­ϣ滹һıʼǱ
ѪԽݹıʼǱֽճһ𣬺ѱֿܵĺ֮󣬴ҲܹʼǱǿһ֡
ʼǱǰĲ֣оܣ϶¼һЩоϵ飬ԼһЩļأܶѾ޷ʶˡ
ֻҳΪռǵ棬ûȫ͸ԿԱȽôҿݡ
¼ֽϵݣоһУҿ֮˶ɫ԰ףĿ־壬˵ͷ


ʮ 
ںⱾʼУô֪췢һС
ͬʰһУܼ¼ıʼǱ
һİ죬оƽģһǳڵҹ
ʮоԱ½½ľۼһͬһ˶¥ĹսǱ˫ۣȫѵһȫɱˡ
ڶ죬Щ˱Ժ׼ʬˣҲܿͳ쳣Ƿӵϣںܵо⣬ͼܹ쳣ĺܣڹϵĹرоҵŻ֮˾ͬħһ㣬оĺźܿѪ
ڲ鿴ؼ¼ʱŷ֣ͨѶʩѾƻˣоѾʧȥ˸Ŀܡ
˵磬оֻʣºһˡֵĺַܸо棬½½˹ںܵע£һڵĹһᣬܿ͵֮Ժ󣬺ܱоԶʩ
ͨѶĺȻȵľǳס鿴ȥ˵ļ¼
ֱ磬鿴һٶ˵ļ¼֮󣬺ܷе⡣
ɱУһǰߺŶѨɼֲˣǷо֮Ϊģֲ֪ĲǴ˿
з쳣ˣһУйӴģڵóЩĽ֪֮ԼҲһ֮쳣ڼ¼Щ֮󣬾ĿǹԾˡ
ڱʼǱ󣬺ܵıʼ÷ǳʲݺңʼǱмģ֣ھҵķ֮󣬲ȷǡ¥ޡʼǵΪֹǰһУȴãȻˡ
Ȼڼ¼ноԱΣڳֵԭȴûкĽͣ޷͵ģǳŻصЩ
Щ˽֮󣬴ұ㿪ʼ˹оѰ˵Ѱ֮£ҵܶ޷⣬ֿᵽʲôȴûκεӰ
һֱ𾯽磬ͻȻŴҺ
ǿ£Щٶȱøˣϰˣֶӳû೤ʱ䣬ЩҪˣ
оҵеˣĺٿȻһæܵ˴ڡ
ֻԶѹѹĹȺӿȻڹԶϵЩηĹɱľ룬ȴԽԽо¥ˡ
뵽ᵽʲôߺŶѨһֱĴʵУ˵
ֶӳǵǧ׵ĵطʱλڽԺ֮Զĵطֽо
ﱻֵʱ򣬾ģľ޴Ѩʮ֮࣬оҲغ潨ġ
е˵ֱֿһзܿҵһŵͼָ˵
㿴оΧʮһѾ̽ĶѨĳأСҲоô󡣡
ŵͼϱøɫעĶѨǱֳܷʼ쳣ߺŶѨҲʺֱעġ
Χ£һˣ߶ߺŶѨϣ˳˼
ûãȻ洫𶯣ȣҡκͶϽһ˵˴ڣϾʹ
ЩҪˣ
ûȴܹȥŴѵԱߵһ˽һĹײ˴֮һ˫צ˳ץ٣ͻϮţٲ˾ļ
Ӧһٵǰ棬ȭͷӭȥǹſӥҵݣ˵ע£ȭצ죬еȫһ֮£צˣ˳ȥ﷢˱ݵУڷţʱɲˡ
ûȴѹܵĴıײƣʮֻĹײ˽ֿæ
ҿܣ
Ϊվľ봰ת˲䣬ͻȻ˽ĹڼһצӣѪļͷ֮˳ׯֵܸǸֿѾ¥ݣһק٣Ƚ󣬳

ɲǼײ˼ʮֻĹǴײƴѣѹ¶ɴ۾ųѸޱȵĳ˹Ǵ̶֮صڷ֮УԴЩˡ
˹ļеﰧ
֣צϺжļʧȥ֪ˣ
⻰һ٣ɵЩֱۣһ¥ȥ
ֶӳצж縺ˣ
ûдµףб˺ֻ֮վһ¥ս֮Щ۾ĹΧֿׯֵѾ˿ս
Žׯֵվ¥ݿڣֿں棬ֻܵǺӰЩ޷˫۵ĹٶׯֵܵǵĹ֮ϸֳʹı顣ǻȵվֱۣ˹Ĺץ򴷻šһһɱ¥ϣѾ˻ڳ鴤ŵĹʬ
վںֿһŵĻ涪ȥ¥ݵ߲óǽΨеһͨڴɱĹ
еĺֿͷûصĺ
ҪǻܳסȹһɱЩǵٶȸǿ춥סˣ
⻰дһϽק٣綪չˣȻվֿߣæʩչܡ
ֻһ¥ݿ˦ϵĹ̷˰鴤ˤ˵ϣǵλòõģֱˤ˻ǽ֮УȴֻǷҵĺУȴãֱΪһŽ̿
еļ᧿ΣľЩƣġˡһپŵĴ
˹ȥô찡
гŹʱŤͷһֻѾڣ˫Ŀգ¥ݵĽһˡ
Ϊеĵѹׯղͷĺˮ
ֶӳǿﲻаԽԽ࣬ЩɵٳܵǾͶסˣ
ǿ磬٣Ҹǰ濪·ھͳȥ
⻰ׯֵܸϽڵ˺棬翸𣬻ٿʼƶֿϵĹ⻪˿ðȭͷĻѸٵĶ˳ȥиⲼ˼֮󣬲վֿߣ̤¥ݡ
еĵĴɨ˲ٿصļ֮޾ʹָ쳣鶯
ݵĽ֮б㷢ЩٶȻ˫ۣȴ񣬴˷˹Щﻹܹǿ㿪ֿĻ򣬴ӷ϶˽ҪׯղʱĲӦţЩ©ĹɱͱЩָΣˡ
̶̵Ľ֣ôЩ䤱ˣΪûйֻܶ˵м䡣ʼ֮ʱֵᷢļУ𽥽ӽ˴ţܵĹǺη˹ɫˢףȴСıΨΪĺӭսӰ죬ɲʰľ档
ԭһ¥ȴӵĹģȥЩĿ˫۵ĹڵЩĴдţǹ﷢ļХ֮
˻ǰĲӦׯͻȻֵ˻
ЩɵĹˣ


ʮ 
Щӥ棬˫Ĺ¥˻ӿ˳˵ĳ˹ȵס
ҾſڻʮԶЩĹڲϵĴӿ˽
̲ס˾ֵļУɪŶ㵽е
ȥģׯգϽǽҸ󶴳
ֿ𿴵ǻɵĹҲǰɵô󼱣æǰһ׶ĻǽĹȵһ¡
ׯվһߣҫһ˫ȭصǽ֮ϣȭȥǽϱѷ죬שҲ˳ȥ
վߵУĵޣֵЩɵĹǽѵɵתͷ˹ȥͷ״в󾪣ŭ
ס֣ˣĹడ
ʩչϵܵׯգеĺһϽ֣ͣſǽϿ棬ŵû⡣
ѷпԿ浽ЩĹŵģЩǽϷǹ̽צӣ
Ѭ˵Ķׯҿ˵϶ǽڣʯש鲻ϵڵѷ𽥵ţ洫Ĺ˵
Щ֮ʱͻȻһָЩоҴ
ׯգȥǽãǽʯķУҲҳ·
еĺ￴ģģôһĻǽʯʯߴʮףۿǰ֮ĹȻѾ·ˣҲֻüϣ·ˡ
ׯǿ󣬳оң洫ĺ֮ҲŲŽŲоҵſڣԿЩµĹȻеĵ޲ʱ鵽ЩϣȴֻܽǵĻΣˤȴһɱˡ
̶̵һӣ˵ĸоȻޱȣֿڽ۳һǽоҵſڲ֮󣬽Ĵ
ׯգǿһ㣬춥סˣ
ֿĻδ䣬ֻ洫һƵ죬űׯǾϲ
Ҵˣǿ
⻰ֿһ棬жֽڻǽ֮ϺɨһȦקٶ٣˽棬ֻǽѾһĴضǲмǴ棬һĺ磬ڴҵϡ
߹ȥ̽ͷһǱֱĲǽڣׯѾȥϵǽڸʯϽܿʧİ֮ˡ
ֿŹ⻪ȥ򣬽оﲼһȻŴҺ
Ϻׯǿȥи٣ȥԺϽس·
ׯǿѸٵȥȻŸˣȴûӰ쵽εѸݣֻׯǿתĺڰ֮Уֻʯϣز̤֮
мˣתָź󱳶˵
ſץ㣬һûľ飬ԼҲעŵ㡣
ٲ԰׵ϳһƬκ죬Ҳ֪ʱǹ˼ɵʱ䣬æſеĺ󱳣˫ֻĲ֮ϣķĺϣ˵
ˡ
ĻϽ˽ȥһ̽ͷķǳǿڵ䵽֫׼ŵȥ
£½ٶȴԽԽ죬ɵðׯȥķʽϵڲǽϸʯصԾԼ½ٶȡ
ſбϵ٣⼱½ŵ۴˫ۣ˫۸ǽȦסеĲӣΨֱ˦˳ȥ
ûã˫۵٣ߴ˺Ц֮еĴϢҲЩˣ˫ۣߴׯմȤ
§ôͲи
ȫѹϽϵ˫ȣͷɫͨ죬ֹţ
ׯǿû뵽Ҳ컬࣬ȳȥÿ
ûдĳڣֻҵʮͨף
һֻׯմ˹˵ĻһɵĶЩˡ
űպĲ⻰ٿȻһ洫ֿҲĺţ
ӣЩͻͻõĻǽҵûУ
ֻʮͨףǳСûִĳ·
ׯЩɥظŸղŵ̽ҶĬ˴
ȻҲһǽĸ֪ɢ˳ȥܿͷ֣ĸ֪̽ķΧӵСˣȻʮĵط޷֪״ˡ
ŵͷŲĻǽ̽ŵУֿҲʧȥ侲ܻĺ
ô࣬ҸͨףҲҪҳ·
˳ĻǽһȦУת֮󣬱㿴ׯֵһͨڿҲѣĻǽ֮ǻȴ쳣ļӲͨȻѾҳ˸׶Ŀ滹Щɫʯ
ˣǺȫʯϽҹҷҴԺ󣬿ĶѨˣ
ׯ۵ͷǺиϽָķ˵
Ǳиͨں治ԶһȻѨҽȥҲдϣ
Ѿҳôһˣѵ͸˵ѡĵطһﻹҪã
ׯֵ󣬽ȥֿڱָеıӺ
ڲִʱȷѡλòõģׯգɣȫʯȥֻ˷ʱ䣡
ֿһӣпɲֱִתׯֵܣ棬Ҳֵֻ顣
ׯոׯǿһ£վׯտ˵
·
ׯǿһԵı磬Ѿǰ·ˡ
ʱ򣬴Ѿ洫ĹХ֮ˣпûʱٸֿȥˣתׯֵܣ̽ǵطȥ
еֱ׼ģ֮ǰͿԤ⵽ͻϮǰ׼ʱֶӳɣ
ټֿѾɫˣЦŻΣȻپʧķ˹ȥ
ֿɫָ࣬ʧķȴ˵ͷЩȡԼԶǽֻֿú޺޵Ķ˶ţҲ˹ȥ
ֿܵ˵طʯվһߵѾ˾ϲĺ
ǸѨ¿оˣ
ׯֵежѾûκˡ
һֶӵʱ䣬ҿҵʯ㣬һխķ϶϶ĺ棬һһͨȻ
ׯսʯǿһͷ˽ȥܿ
㽫ͽĿռ㹻󣡡


ʮ Ź
ѾׯպĻֿɫЩȻֿ´У۹Щ˸ˡ
类ͽȥ֮󣬴Ҳ½˽ȥֿҲȻѨ֮УӵĹ˻֮ʹǱߴ˽ٶȿĹ嵽˵ײѭζڵǡ
ׯգϽڣȶ
ֿҲ˽дׯֵϳ֣׼ĺ
ܿѵʯͽǽȻХ֮ʱڣӦǳ岻ˡ
Σ֮һӾͱðȫǱ񾭶иׯֵܣֱ̱˵ϣĴ۵Ķˡ
ȴߣϸļܿپ;ֵ
첻ˣ
ʲô
һһͶ׵ߡ
ǰ磬Դ˵ɫһɶļɢ
Ϣ΢Ҳڽͣڵϵ˫֣ҲԵЩˡ
еʾ£ٽ򴦵ıĽҿ¶˿ڡ
Ϊһʱ飬ǳĹһצӣȻô̵ʱ˿ھѾˣצӡ֮£Կļιˡ
ٵ۾ҲЩˣиϽ籧ڵͨƣ䵽ڡ
ϻƶ䵽ӣڵǹɱҰϢܵļѹ𽥴ȫ˳㼯һСĵĿ֮£򴦵˿ð˳
ֻ򴦵˿ڣޱȣ״
ҲǱ۵ͷ󺹣ͻȻͺ
٣Ͻŧ
Աߵһӣ֮һڵŧҺʹ˿ڴ˳Աߵ֮ϣžͿǱͬǱώһðСݣһ̡
ţô
ٿʯϵĺۼŵĻʧɫڵϣС
ڵĶر˳ɫҲ𽥻ָ˺ûã۾ˣǰи٣ЩãȻѿ˵
֣ħŮǲתԶˣڵӲеˡ
תвϲʯ֮ϣ˵
ѹûˣ
û䣬ڶׯֵȴЦׯָµ
찡̫ˣȻͷһοûл찡СУȥԺ㽾ʱˣ
Ц֮вŷӦתͷһȴپȻһϲƽϵ̬ȴʧ٣ֻʣһĨˡ
ǲ񣬺ٵ˫գͷתһߣûзׯյĻûжʲôٶˡ
ׯǷЦѣ̱ס죬۾ɵ־ĿٵıӰ嶼Щ
лΪûȫãһѾֱ۸Ͻʵ
Ĳ
ɫˢףָָ٣ѹЩľɵ
֣ղǻǰ˵𣿰ʲôʱô˰
СУƤǰɣǲý㰴Ħһ°
ĺȻת٣϶ѳʽЦݣָܷܷ˹ؿڻĻȦеŭд󾪣ϽקŲЩͬʱ嵲˵м䣬ǵߣֺֺЦ
ˣŰȫһͶˣ
ߵ磬ѹͻȻ
֣ǻɵĹ¥ް
ðŹ֣˶ЩãȻֻׯպܿ캰
ùŹ¥ޣ磬ûЦɣǿеĶ
û˵¥ޣʦĲ¥޵ֻͼȻ𣬵Բῴģ
粻
¥ޣǱ֮Ϊ¥ޣڰǱԵӥ棬
ϸ¥޵Ĺһǰ˰ΣȻ˼Ķ¥޻ûȫʱ򣬵ȵֹȫɳԺͻˡ
绹Щ˵
ǣֹҪܹշǷеٶȿԷǳ֮ģޱȵҪǰշһֻȥԺʦҪĽ۾̵ģ
СУͿȥշɣС¥ޣǻкܶģû˸Ҹ
ĵִ˹ǽεΣӵɤжɵСһȣ۽ǵһ£ֻѾվԱߵʯϣǽķɧķϸֳ
ٵĻԴ˵ȥˡ
õ¥ޣĴ񣿡
һֱĬŵֿ૵˵
ô֮࣬һڵģ
Ļҵ߼еֿϣֻüͷ壬һ˼ʱıЩȻ̧ͷԺϵıŵֻţ˵
Żأǰŷ棬ҲǾǵ˿֮·תվ
ֿеĿֻŸȾˣѨ˲ЩĺֻЩΪȻ캰
֣˵ЩЩĳʲôϵŻ
СУ˵˼𣿡
Ȼվֿɫָ࣬űͨǱߺ
Ǿһǧǰһҹе˶ɣһǧˣջûб˽⿪
ЩϾͱŵ˵ˣٸŲеߣɪһԣɫò԰ޱȣ޵ĺ촽ҲʧȥѪɫг˿־塣
Ѩ˳ţֻʣ½겻ֿȥĽŲ
Ҳ˳˼ӽŻ֮һУԤʾ﷢˺ܴ䣬ʲôȴûκεͷĿǰչֳʵǲʲôýˡ
ʮ죬Ҫʮ죬оԮֵĿܡ
һֱЯǸ΢͵ƣɢŹѨԵûʮɭڰ
Žĸ֪ɢȥǿԸ֪ʯ
ɨܹ۲ķΧ֮еﲻ˾֮
оվſ˱Ľ֮ϸø֪̽ʯǱߣ춯ҵ߶˹Ⱥ
аַʲô
𳳣ʯǱߺ״
еĸ֪УȻʯĹʧˣеĸ֪ΧȻһﶼûˡֻǵϣǽϣʯϣīɫĹѪҺɢĹ֫塣
н̽鵽״˵Ժ˶סˡ֮ǰǺѹѹĹȺɲ¼ǧֻģ¥ĹϰֻģŹʱ䣬Źȥ˸Сʱѣλ״Ҷǰ˼ġ
Щͷˣ
֣ôɱȥ£Ҫԣٻˣվﲻ֪ƨ


ʮ 
䵱Ļׯֵܣȥ֮󣬺ܿоϲʹ˽֮һϲϽ˳ȥ
ֱֻʮ׵ʯ棬ɢĹ֫壬һŲȥŶīɫҺ
ʯ棬Ǳצٵ˺ۣʱɢʯ
Ҽ˶ǳãȻЩڶĹȥˣ
žһļž˵ĺ֮ռûκˡ
֣ЩǲǶ˰ôô}˰Ƥð˰
ͻأѴҶһŵ٣־Ķ䣬ݺݵšһѣĿŭɵĵȵ
죡ٸҺҰš
ħŮ˺ݣʵ㵽е󣬲ٿˡ
ֶӳȥɣҪû쳣ȥ
мǰһĻʵЩڹŹ֣ȥ̽һ£ֿҲЩԾԾԵı飬Ƭ̣һȥҲ໥Ӧ¡
ָ磬ϽʯȥļҲֻøں棬ǽڸʯϲϽܿ˾˴롣
ԾŵУܿ㷢쳣к磬
Ǵһ¥ʱʯȻСĿѨԲӡ
еļ㣬ʯߴʮףǴʮ׵ĵطģȻʱڰޱȣеļ֮Уʮ׵λӦǱȽƽġ
λãȴһĴ󶴣ǱʯƬԼЩĲ֫ѪҺ
˹Դŷ֣ЩĶѨͨʯڲһ·ȥ֪Ƕϻմ˹īɫѪҺ
û쳣ѨҲǷǳİнһ˽ȥŹѾµʮ׵ĵطǰͻȻһ澹ȻһģСĿն顣
֣ζôôϤ
磬ŵζʶűӣ˾УмӿٶȣϽ굽ȥ
ǿ˵ĶѨڲڱǿݣмλãһССİָ֮ŰݴĵײȻָ͵ıǶ
ܿ
֣ǧʯ鰡Ǳʳ䰡
ɫÿɬ磬һãȻ
ǧʯ쳣ıҲСʱ򣬰ʦôΣԲӡô̵ģıǿ壬ٵĺ⣬ǮͿԸ㵽ģ
Ľͣɵһѿ˵
ѵЩǳģ
뵽ԺиϽ˳Ѹٵ˽оվǹ֫һ¥иоĲ²ܿȷġ
صĲ֫ɢŶīɫѪҺǻԿһЩ¥ëо棬һﶼûˣоҲǿտյģֻЩʬ壬ʲô
ȥ˸ɾӣ˴˳˼
ǰһĻ֤ЩԤıо𹥻ĿģΪ˵õʯЩǧʯ飬صĲ֫صĹѪҺȴе󣬸벻ͨľǣоôˣѵ֪ʯǧʯ
Щ˵׺ѾʮˣΪʲôֱڲŻͻȻЩôǶģǳʲôǵĿĵʲô
ͬв㱡֮ϣָоеһУͼúɫעġߺŶѨйϵ
ϣһװ
ٿУɵôȤתǰ֮ŷ֣е۾ŵϵһ֫
ٵѣмҶˣǽعĲ֫˵
ע⿴£֫˿ڣβ룬Ǳ˺ҧ֮ɵ˺ϸһ£ҸоЩĿȷģǳоΪʯǧʯ飬磬һȥߺŶѨ̽һ¡
УҲܷɢЩʵһ־ô࣬ҷֿĻʵ󽵣̫ˣ
ֿһ⻰붼ܾˣк
Ѳÿһ˶ǱģҲж
ٻҪʮŻҪǲȥ̽˭֪Щﵽ׻ɳʲô̶ȣ
վֿ𺰵
ǰ󲻹СʱĹʵ˼Ҳ˵ˣǧʯǿǿģǷĳоΪѵҪ¥ޱ˳֮ȥ𣿡
˵˲оǲУҪأķʩŹʱ䣬ұһصȴԮ
ֿǿӲɵŭģָк
һжҪѲĹ죬ҾԲж
ֶӳǱǾԱסģ͸ղΧоЩɵͻصķοûгֵĹﵽ׻ж٣˭֪
мֿᵽʲô£ָ溰
㿴жٹʬ壿ղôĹڶȥˣѵڻϳȥ𣿡
תʵ
ǾԲȥģߣ
оȻҵȥ£ˣֿĻðɣŭ
ԱߣҪԼȥԱ
˵ŻֿϾ˹⻪Ҳ˻֮¸Ͻеǰĺ
ֶӳǧ嶯ʣôˣԼȶǿɾˣ
ׯֵҲϽ˹мȰмжϣòֿɫͨ죬޲ý˲Ÿġ
ִ޷ͣվſڣ˺
ҵѾ˵ĺˣǲȥģ֪ػҪȥⲻִйƶȣ
עֿҲסȫվ
ҵľ͸ߣԸֶӳߵģҲû취һǼţǸأֻоҳ쳣ԭ򣬲ôһ뿪
翴УٳɫֿŲŽŲվſڣ
ֶӳеֱҲﲻǺõط
ֿĺֱȴׯյıסΨŭ֮ʲôׯջкţ
аһȸֶӳȥذɣҪıԣһȥߺŶѨ鿴Ӧǲ˷Ѷʱġ
ֶӳҲеֱҪǷҪصĻҾֻܸˡ
һֱû٣ƽ˵ţȴҲſڣվеƽĶֿȰ
ֶӳеֱɣһܶζǿֱӹһٵģڿɲǰڹʱ򡣡
ٵĻֱֿţָſڵ˴
ҹȫ棬Ҳָǻȥǵģ
ֿ˵̣вҡҡͷׯյֳϿҵ˵
ҪǷأһҪע⣬ҪǷֹȺ͸ϽǧӲƴǻȥߺŶѨ·ϣָ·ıǡ
˵бת˴ţֿŭĺ
Уܻ߳һصԺһݺݵĴ㣡


ʮ ¥
뿪о֮󣬵߳ȥԶټдӿڴͳһŵͼĺ
Уʲôʱͼϵģ
ʱ¥ʱҾ;Щԣ˳־ͽͼ˿ڴ
лͷֿоڿʵ
٣ôҲһģ
ҵֱûʲôԭ򣡡
ͷٺĻشţȴЦ
֣ԭ򻹲У˼ҿ£
˵껰ĿУգ۾һָƵӡ
ģپȻûзֻ΢Ц˹űһ֣֮ϣЦ˵
ϣСУôô˽Ұú㣡
ѽѽʹʹʹ
š֣ĴС磬æġ˰죬ɿ֣Ͻһһߣ뿪˵ȴһЦĸĲɵøſˮ˸£첻˵ˡ
Ƕ˻´֣ŷֱߺŶѨ̽飬Ѱʵ࣬ʵҲûжٰյģֻܿ϶һ㣬ؾǲܻصģһֱоҲǸõѡ
ȡᣬôȥ쳣ʼĵطһʮεѡˡ
ҪǺܿԮаͲÿҸطϼۺ¥ֹټЩʵûѡ
Ȼٶûжɣлǽ˼ж϶ǽ˳ԱҲܹ
ȥߺŶѨ·ϣȻʱɢĹи֪ǰԤԼ硢е֮£ͬвһ㣬ֻҪǵĹᵹڵϣһʬ塣
ĸΪ֪شһ·Ҳĸ֪ŵԴҲ֮󣬱޾յľߺŶѨ
ȽӽߺŶѨʱоͷٶȣΪĸ֪ܵǿҵѹƣֻܹ̽ʮ׵ķΧˡ
ǽӽߺŶѨѾжеĸ֪£ΧѾǱЩڳͨˡ
׼ߺŶѨʱһı֮洫˳ŵ𶯣ͨҲݡ
֮£ҸϽǽϣסЩ
ʧǿҵ𽥼пһ£ԼŵĴյߺŶѨſڣСĵĴ
еǰߺŶѨɱоС˺ܶ࣬ΪûнĴڣѨԵʮֹ
ıЩӦƣܶ඼ѾϨˣƾʣİߣлǽο˸
ȿвɵõϽԴ˻Žż˻ű㽫ٶ˹˵
һʮ׵¥ޣڵ֪濴ʮֵĹ죬Ҳ֪ôˡ
ѹʵ
ʮ׵¥ޣӦ¥޵ĳˣûĹ𣿡
ҡҡͷղڶڣŽ֪ɢȥߺŶѨ棬ĸ֪Χ׶ﲻˡ
˳Ĭ˰죬ܿϵı飬ͱЩȻ˵
һǿ̽鵽׵ķΧţҪҳʲô£Ǿ͸Ͻԭ·أһҪǵãǧأоҸطȴԮɣ
˵գٿڣߺŶѨʧںڰ֮ˡ
Ҫ˵ȴϽס죬Ķߵ
֣뱣ǵģҪٺôһɤӣֵܵĺĿɾͰ׷ˣ
ۿЩ٣ͻȻһҧסƣ˻˵
СУҪгʲô£ҲŹġ
ȴҲҷֻ֮øϽ˵
㣡㣡ҧ
ٿŹֵı飬ɵɿ˿ڣеˮȥæתȥſǽϳ
پȻſǽֽţҪοȴֲ֪˵ʲôźãһץһĻ̿ˡ
ڷ֮һ֪УʱȴѾŶѨıԵ𽥽ӽڵϵ¥ޣű˴̣֮Ҳ﷢ëĸ֪ѾŵȴҲ̽ײķΧߺŶѨ棬ȻĻְѹѹ֮£жЩˡ
Ѩ棬쳣ļžŵУԼ֮ˡ
ͨеĹ۲죬ڵϵ¥ޣ°ѾͬһˣϵëⰵĹ£ȴԣ˸Źɫʣ棬һ̲ʺɫҺ壬
ߺŶѨԲǧף¥ȴģеĽǶȣܵʲô˺
վڼʮУڵϰŽŵ飬ԥƬ̲Ź˹ȥ
ȵ֪̽ķΧŷ֣¥Ѿˡ
߹ȥԺȻת˺üȦӣ̽˰죬ҵ¥ԭ
ԭ¥˶ͷ­ϣһ­ڵпڣп쳣ϸСƽҪΪͷ­ѪмҲˡ
ֻ¥޵ͷ­һָķ϶¥Դı棬ȴͬ­ڷ˱ըһ㣬γһȭͷСĿȥĻԿ¥ɫԽˡ
ϸĴܣȴûз쳣
ߺŶѨй·޳ڣǰ¥ޣǱʲôɱģа˼⡣
վֻ¥ʬ֮ǰбǶᵽһɶѰ֮ȴûзֺιʶԴԥ˰죬ŷĽ¥޵ʬ̧һʬű̧һɶѬɫ࣬ϽסǿŶн¥޵ʬ巭ת
¥ʬ屻ǶԽӵѬˣϸѰ֮£ŷ˼ű¥ʬѹֲ
ѵľʳģȻͬŧҺĽ֭֮ŻѹĻȴ˸оޡ
űȻһ£оķֲ֣ﾹȻߴ׶ֱ࣬Ҳ˰ף˾޴ֲпǴûмġ
ѬͷͣиϽվһߣûе쳣ֻȷضѨͨڣ֮㽫ղһжһ飬Ǿ޴ֲо÷ǳĿɡ
֮¶˼ı飬֮ɫѿû˵˽ȥ
쳣кٸϽĺ棬ֻӰѸ磬вܵ˶ڣѾվǾ¥ʬԱߣűӹ۲ţɫȴԵʮֹ죬ЦЦģоϵڿһˡ
ǹתͷֻ֮ɫѾ࣬嶼Щˣʵ
УʱЩѾ𣿡
Ƿ¥޵ʬԺ󣬲ŷֲġ
˵Щϡ棬иϽ˹ǰһĻŵʧ
٣ղЩǻģŶʱ䣬ξͻʢӣ


ڰʮ 
˵ĻǹŹ֣ҲűӴ
ֲľɣѾǾɵģʢһֱһ׵ĵɫ䣬⻨ɫ쳣ޣҺħһ㣬˵ߣĻһ˿ζƮ˳
վһߵ٣Ϻܿ͸ֳЦݣ˫ЩãȻֱ̽˹ȥҪȥ⽿޵Ļꡣ
ذˣ
һ𣬿ٵľٶɫò԰׾˹̧־ͽٵƵһߣһƱ㿳ٵĲϣﻹֵ̿µ
УǧȥǶ仨
бһ˫ð⣬ȿٳ֣ȴѾˡ
ʱѾٽϵԶžͳг
⻨̩̹ħ󣬴ùŹֽʬʬħ¼ħֶٶŻʢһΣʢ֮ŮĪǴˣͻֵĻþ쳣߻Ѫڷ
̩̹ħʬʬħ󣿡
˵⼸֣вһ䣬ǰֲȻ˹֣ʵЩˡ
лɵֺ
УվԶ㣡ֲȻȴѰħ˵ֲǱֲڼ֮أ˻ʢ֮ʱϲᷢ
Ȼվ̩̹ħԱߵУǶѾᵽһ˿㣬ϱ˼Щ㱣֮¸ϽڵתŸϽ˵һߡ
ڼתˣе𽥵Ļָƽð˴ŵĺ飬·Ҳˮʪˡ
ʵ̫ˣ
ǹеиϽղƬ̼쳣˳ɫøӵѿͷ˼Ƭ̲Ž
Ƿڷ𷨣Ща֮ǲܽġУҪһע⣬Ȼ˵̩̹ħŮҪʢĻ̫࣬Ҳֲ֧סģ滨˵;ˣڴܿô࣬ʵǹЩˡ
˵۾ͻȻ¥޵ʬ壬ڵϲˣмһΪ綼ãҪ¿ڴȴָ۾ȴֱĶǾ¥޵ʬ壬
ǰʬ壬޵̩̹ħвЩĻţֲ֪ʲôпǲȥԥ¿ʼŶ߶ĸ֪ɢȥ̽ܵһС
ûãи缸ͬʱµ
ģ˵
˷ܵӵϱָ̩̹ħĻ亰
ˣʦһΣ̩̹ħһٶŻῪһλĻȴֻ죬֮ڣеĶа֮ᱻɢζЩĶа֮Ժ󣬾ͻǲ壬аԴǵʱ䣡
Ѿ˵꣬Ҳ˷ܵĴ
ǽں淢һصɽʲô
ȶ侲֮󣬶ŵĶˣȴǷֱ˴˵ı鶼Щֻ£ָǽں
磬ȥڿںǲ׺ʯҸоĶڽӦҪġ
Ӧ˹ȥ˫ȭʩչ֮Ƿ˫б̶ֱڣһʯܿһͨǰ
һ鱻ʯŲ֮ĺ棬¶һʮ׼ʯӿ룬ֻͤܵĻ˲ȼһС
ڶںʯһžɵͤͤ棬ڷһ衣ܵĻҫͨ͸ͤȾ˽ɫʯԵ쳣ůͰꡣ
нιȥٴᱧ˹վ󣬿ǰͤЩԥв֪ǷԽȥ
˫е磬ڽϵĺˮŤͷվںԥУѿЦ
ɣ˷ϢǿǽȻͬģ
˵˽ȥֱվͤ棬ָͤЩﲻʱ֮̾
иĺ߽Ժ󣬱㽫ٷͤĽУȻϸĹ۲
ͤ˳ȾЩҫ£ͤŹɲɣ֮е϶̴ζǶ˺ܿζ֪ǻԭ򣬻ͤ˵ǸоվʱһоȻоľҲ
ͤаڷһ裬ȴһıֵĺɫķ𣬿кܴĲͬɵò̧ͷ磬ֻҲϸĹ۲
ûãתͷ磬ǲ
ǰ׻ƹķùŹĴ죬׻ƹķҲ֮Ϊ졣
лãȻʧЦȶŷеķ˫ֺʮ񣬽Ž͵
׻ƹķҲǴôģ൱ڴ֮ΪĴߣҲΪ֮̽սΪͱ˳֮Ϊˡ
Ϊʲôڹھûķ𰡣ǸУ
л˰죬Ҳû뵽ڹķ񣬲ɵøǸоϡ棬Ľ͡
Ҳֻһ湩ţʦ˵ģڵãʪūʪŵ鲼أֻʲġԭ򰳾Ͳˡ
ĽͣһѸٵĽܵϢŷܿ
˿֮·ϵһӵ㣬һǧǰͻأıɳĮڸǣоһҹȫʧ٣ùŹ¥ޣħ̩̹ħ󣬵ǧ׵ʯߣʯеǧʯ飬ͻĹϮټùŹġ֮죬ǰʯз衭
ǵͳеѾһģӡŻһйŹ֣ùŹйأܿоͳʵ
Ƕǰ׻ƹģ
类еĻʵסˣ˼²Żش
ӦһǧŰ˰ɣùŹķ̣ҲǾ˿֮·׻ƹġ
˵ɫҲЩˣɴ۾ɫ԰׵У־ĺ
֣аɱŻ˵ﶼëˣ
ףҵͷôôΰ
ڽеʱȻŲ̴зʹ˫ۻЩãȻǰɫԺ˫𽥻ָ˹ʣܿپ뵽ʲô
СУ㾹ȻҴң
˵Żվ磬̽־;סĶ䣬ݺݵšȥ
ûԤ֮еĲҽУв٣ȴǰжɫ࣬ǵ۾ֱĶı󣬲﷢ëæɿ֡
ǱԽѿתȥĺ촽ҲʧȥѪɫɫò԰촽µ
𣬱Żҡ
ذˣذˣ
ͻȻŭĿԲ˫ֺʮϥдӽԣӽ̣ð˽⣬ıҲׯ
ٲŵôųͤ棬Լе﷢˾ֵ˻

ٵĺûֹͣͨ棬ʹһɭֲ֮õϵĸ˻ź
֪ͽǶҪ


ڰʮһ ؾ
ͤе޲ɫ䣬һֱӽԵ磬嶼ʼˣӽȴûֹͣԽӵĴͤﶼصԡ
б٣ǱŵĻ˫ֽıеĺ󱳣ͣ
֮ɫޱȲ԰ףתʱ㷢쳣Ϊûκ˵ģ˵ŻȴһӰӣл΢ĺ֮
Ϊеɫ䣬Ҳ쳣ϵоԺӰȡ˽Ĵ㣬˵˻ëĻ
Բӽ̣оķ֣ڷмǸ裬Ǻɫķϣ𽥱ùޱȣаɫӷƮ˳
ܿ״㱻緢֣о̾ͼӿԵӽٶȣѨǺԴЩʹˡ
ŷðĺŨ񣬶ʱǲ֪ĺӰֱ˾޴ĺֻĺѸͤг˳ȥܿʹһŭ˻֮
˳ȥвɵýĸ֪ɢ˳ȥ̱˿ϲ֮ɫΪԭһֱܵѹƵĸ֪ȻΧùޱߣһУչеԺ֮У
ȻΪ߰ߺŶѨһУеĸ֪֮£Եޱȡ
ĸ֪֮£ֻһ޴ӰðЩ׷ţɫӰŶѨĴҴܣʱᷢʹ˻
źȻʮֵϡٶȴʮֵľˣͬӵһ㣬׷ǺӰĺ棬ֻҪմôһ㣬ǺӰᷢʹܿЩҺ䵽˵ϡ
֮̽вɵڣ䵽˫Ŀ֮УվϸĹ۲
ԭӰȻһ׸ߵ¥ޣ˫Ž⣬ڵģȴͨѩסҫ۵ĺڰ֮ɫ֮󣬸¥Ե׺ޱȣӥ๣Ȼͬһ㣬ź⡣
׷¥ǺɫٶԽԽ죬¥޵˻֮ʱĻдѪ𣬺ܿ¥޾˶Ѩڣʧʱлĺ
ķҪʰ裬ķɵ
¥ʧߺŶѨǺҲѸٵĻתƮǷ˷Уʧˡ
ϥͤе磬ֱǺ֮Уֹͣо֮һͷԵڵϣ˹ȥ
󾪵иæͤߣ鿴
ֻǲʧˣɫɷףһߵҲָ˹̧ܹܿͷ˵
ϢһӦÿѹġ
⻰ųһ
Щ٣ܿιȥԵɣŽղŷһУϸ˵һ顣
Ϊ˾ŽεģɵɫЩ߾Ǳߵ磬
СУû뵽˵ѧʶǰСˣ
ٵвɵᵽ̩̹ħ֮ʱһϾͱͨЩŤתֹţȴǲϸ˵ˡ
ЩˣصʱκεϢǷǳҪģ˭֪ؼҪųȥе쳣ģȥ
бƵûת˵
ᵽ֮Ҿ͸оͬɾһ㣬ããİƣҡҡ
վ˰죬ȴǡҡûˣмĴ
ʲôʱʲôþʲôϽ˵
ҿȫǿУ𣡡
٣ɫߺ죬ձ㴹ͷһˡ
ٵĻв˰Դֲ֪ȥȰɵЩãȻˡ
ŭ٣ȴ޲ǰиضȥźãͤ˳ţǻûѹ磬ձ쳣
Щԣиɿһ׼ڣȴ洫һҵĺ
Уģ
ֶӳ
иٲͬʱһ˳ȥȿֿʱȴˡ
ֻֿѪվߺŶѨĽŵģһѪģ˭ˡ
иϽ˹ȥ˱Ҳں棬סֿ
ֿиٳǰſҪ˵ȴǰһڣ˹ȥ
м˸ϽˣѸܻصͤȽ˷ͤ֮ʱȴˡ
Ѫˣ֪ׯջׯǿצˣصıιǶˣһ˿ڴӼǻ
۲ĽǶȣвɵһ
٣˿ڵλã
ֿܻ٣Ͻֿһߣһ˿ڣ۾Щˣ˻˵
ûˣȲˣ
Ҳţ
˻Уڵ䵽ܿɫЩѵ˫֮󣬱к
ҵܵôˣ
⻰б֪ׯǿˣׯ׶༪ˡ
ׯǿݣԱߵҲۺˮǿǾҵʹۣ֪ãׯǿæһѾסУ˻
У군ˣûлˣ
ָڵϻѪֿׯǿݣ
ϧûİȻҵܾܵͲ˴ˣϧ
˵Żׯǿͫױ㿪ʼɢȴ˵ˣٱݵĿУׯ彩ӲܿûϢ
ǣֵҺչ˵ġ
ۿˮ٣ܿͺſеļϣ˵ţǰׯǿֵʱһЩ£϶˵УвҲЩ
ͤ磬ǻѪֿĴٵĺ󱳣СİοһֱȵƽŹȥֿ
˵ҪΪֿĹִôׯǿֵܾͲҪܶһˣζŴϣԶôһ֣ٶǴԹֿ˿
ֿȻѪգ˿ȴǲ࣬뵽ڹȺׯգ͸ոڶǰׯǿһϸĵ٣Եñֱŵġ
ڽЯıù֮پֽֿϵ·קٰȥע⵽˿ŭҲֻÿЦȥˡ
ҪΪׯֵͲΪЩ£ЩӣѵЩ˵һ𣿡
ŭ٣һ˿ڰ֮󣬱дĺ
ŭ٣۽ǻһˮвɵһۣ̾˿ͷΪҲ֪λشˡ
ȶ˽ֿ˿ʰ֮󣬿űͬľһֶӳٲЦЩ˼


ڰʮ ʢħ
ʱţϥָУͻȻȴٻѣΪֳ˹վȴʳĻʵЩãȻ
Уܹųȥ𣿡
˫٣Լεı飬вȻˣĲ֪λش⡣
ͤϵ٣һķɧ鲻ˣǰ٣Եô
ǵȻҲʧˣ˵ģٲŲǶʮѡ
Сͱͽѵ٣ϵ飬һ֪ģΨһ֪ģħŮۡ
˵Уҧź촽ԥ»ٴοʵ
УܴӦһ𣿡
ѣпǰͬǸڼСŮ٣ͷţ
УУС
⻰ȴŹֵ飬Цɤӣ˵
Ҫлӳȥһԥ
˵ٱתȥڵķ򣬲˵ˡ
ĪĻһͷˮ׷٣ȴֻõġ֮ȴѾʧȥ̸Ȥվ﷢ˡ
ֻüתĹֲŵڵ
治ʱйֻ֣ҪйﵨվӷϱӿĹɱ
״֮кٱ־ϲ
ϲŻ棬ôһ֮Բ¹Ϯ
ȴǣĹԽԽ࣬Ǳ棬Ҳ޷ȥˡ
еƷٺͺܿͽûвˣһ죬ǵˮͻȫù⡣
ʱţǷӿĺųֵĴӣҲ𽥱ϡеĹ۲֮£ɱڼļ
Ǻ淵֮ʱð˵ķգ˹ȥǺص;ϡ
ȻľУеƣȴû˺
ֻǺڴеԺ󣬾Χͬеƾһ㣬ǺֵĻζҲŻζҺܿеλãͻأðһССһ֣Ǻȥڽ˺ڲѸٵķ˷
ٿǰһĻȵ˵ˡ
˵Χ֮ʱһ׽ĸоɢ˳ǵĵ򱻺ɵʱоȻѪĸо
ʧڷϵĺȻˣϸĹ۲ƣȴûκε쳣
ٲעʱлʶǲ֮УжԲϸ֮еóһ޷ŵĽۡ
еĲǸԴܵķǰЩܣȻࡣ
ٴδӷгֵʱиǾķֱ֣Ũȵһγ֮ʱٶȱøѸݣҲǴľˣ
￿ʱ򣬾һγ嵽ߺŶѨ棬лͣߺŶѨĹɱһɶַ˻
ڷǷ֮ǰȻ˺üȦŵζȻǷķ
ٱЩ仯Ŀɿڴָ˵
ô£ղŶⶫʲô
ãȻУһʱ侹Ȼ֪λشˣڸղŵָо֮УһѪ齻ڣ쳣еĸоǺΧ֮ʱǺ˵ҪΪһ塣
вɵߵǷǰϸĴıֵĺɫ񣬺ú̴ľ̶ɵģ³ĺۼûдǷһֲɣ֮оӭҪȥ񣬱ȴپϲ
ˣ
⻰вɵһϲϽת˹ȥֻѾ˫ۣɫȻʮֵĲ԰ף翴Ǵžϲı飬ȴЦ
֣аȥԺҪڰСǰ˵ûοƴ
һѹ˵˵Ļ̵Уֱȸһƣǲ԰׵ɫǽȥƣļϣǶĳͷˡ
һ˱磬˿СӼȻ֣ô˵ûˡ
֮Щȴ޴󰭡б㽫֮£ϸĽ˵һ룬һߵֿҲ˹ֿڵ֪ׯز֮ɫЩɥﲻϵ߶ţͳȴˡ
һ˸еֿвɵ̧̾ͷһߵ٣ıҲЩįн֮ǰһУٴһ飬ڷǺгֽӴһΣľ޴˳
ȴЩ֮б㽫Ŀǰ鷳˵˳
ʳˮҪĹˣʱ㣬뻹Ҫ죬ŻоԮĵ
Ǹ׸ߵ¥ޣʵǿֲȻܹԣһëٿȻˡ
ͤеˣеĽ֮󣬶ĬֿǸȺ¥޽ˣ˵ɫëڵ¥ˣǶʮ׸ߵ¥ޣûֵܹס
ֿǷصŻȥͨʼʱûʲôֱǻصأǲļʶˣʲôȺ
Ǹϵصʱ򣬿˽ĹǷϿյ¥ޣǳֻ
ǵصĹȺǸϵʱ򣬾Ѿأһͷȥ֮󣬱⵽ΧΧ
ٶȴĹͽΧסȻ˵Ľֵ֮£Ҳɱ˴ĹɵΧصЩﷵʱǾ޷ֿˡ
ׯǿΪ˱ǣ˺Ϻȴʮֻ¥˵ڵأû˹Ⱥʬ޴档
ս˵ֿׯǿڻ£ֻЩˣǾоʱׯȴһֻ¥ޣץ˺󱳣Ȼֻֿ¥޻ɱˣƹصׯգûܳŵùȥ
еϢ֮˶ȻˡĹȺܳǧֻ¥ޣܵĺڰ˫ɫĴ¥ޣ뵽Ҫְ죬ܹȵԮֿûģٸЩˡ
֮վڹ۲磬ЩֿʼӿߺŶѨܿ춴Ѩог˺ѹѹĹȺǷڿе¥ޣǶʮֻ
ȴΧ£ȥֻЩʧȥ˹ǽߺŶѨ֮󣬱ۼЩ̩̹ħܣܿǾͱЩΧ̩̹ħ󷢳˻
ߺŶѨڵʢ̩̹ħվڶڵһ£Ƕ̶̵ļСʱ澹Ȼϰ̩̹ħЩʢ̩̹ħ󣬱Χм䣬޵䡣
磬Щ̩̹ħλ֮죿ǽʱ򣬿ûôİ
кƣ׶ߵ̩̹ħҪǰ˵ģ̩̹ħǰٶŻʢģλôߺŶѨô࣬ħҲ̫Υֲˡ
֣̩̹ħ;ֲֵʦ涼ûмģҲֻ汾￴ͼѣ⣬ȻǱ֮ΪħٶȰҲûʲôϡ棡
С磬ҡͷͻأĺ
ֶӳҪʲô


ڰʮ ⸣֮
תͷпֿȻ֪ʲôʱѾĵķͤı۵ĺɫɫԵЩ粻
󾪵Уæ˽ͤȵ
ֿǴұģʲô
˵оͽ˳һĵֿ𣬽磬Ҳð˽⣬˽ֿм䣬ע
ֿǷˣϲɵ¶εĿЦ˵
Ҿǿ
˵ŻֿĽŻԭ̯˫ֻ˵һߡ
ֶӳʲôû˵ǿɶƾܴģ
пǰǷ赲ȻĶֿ
ҲվеߣһǷ赲󣬾Ҳ˹˶ŭĿֿ𣬵Ļش
Цѵֿ𣬼϶ܣ֪ΪѾŭܿе˵ı֮£̾ԭ˵˳
Ϊֿɵŵӣŵĵ伮У¼˺֮ܶ£ӿֿӦصķУһΪǿı
ֿĽͣϾ뵽еĹؼ֮׷ȥ
Ҫ֮бôβܱȡȡԺǲܹӳԭһ
е˻ϰݣֿɫÿɬȡеıΪУеαʣٶ˵֡󱻱Ƶļˣһʦܣ޿ɷ桯
ŲɫѿֿҲʲʲôˣк٣Χŷо
ıۺɫúɫ̴ľĵ̶ɣϸľƣȻս֮󣬱Ƕ˻ᵽһ㣬Բ⻬ϸĻڷı
絹Ƕȡ΢Щ˽⣬˵޷ô֣Ѫշʩչȥϡ
ȻˣкܶıǲҪȥģֻҪˣͻԶ棬ΪԵ˵Ķ
磬ڵõ˵֮ͬ󣬱㿪ʼĹ̡ѪûҲûٷϣ˰죬Ƿ񲻹ǸѪˮһ㣬ԵúĴ۶ѣȴûκεķӦ
йֻýͷĺˮźЩʵ
֣ǸƷڰѸôҪǰʦͰⱦٳˣ
ܴ죬εı飬ǵ콿ЦѣбȥԣٺǾȣĿԲʵ
ףҿûʲôܵģ԰ɣ
ȴҡҡͷΪĸоڤڤ֮кٻΪ˵õ֤ŲԸ֮ǰȥԵġ
ʧȥ磬վһȥ䣬ټִҲͲˣǷϸָ͵ߣҧѪڣ㽫ָǷͿĨǷһ仯ûУٱ̾ϢŽ͵еǰ˵
Ե֮ˣɡ
мٵûһʧеظĸоЩʵ
٣ѵõⱦ𣿡
΢Цŵȴҡҡͷ
ʵҸûԽıߣҪııˣ㲻öûкôģҲǸˮϵʦûκεĹҵңıҡ
վһߵ磬ȴ˰ƴĺ
У٣ѣǰǿˣȴһȥԺ󣬰Ը
˵һƲűǸϵһȥֿ𣬱ĵµ
ƣƣЩĸɶ˵ɶģͲϲЩһһӻˮˣ
⻰ֿ𲻽վɫҲͺû˵
ͱ˵ʦˣʦˣһһֱ
ꡯһٱ˵ĻЦĺ촽ָЦ
СУ˵˵ҪǴܳȥԺҾͲɧˣˣ
ʦ涼ˣֿɫֻȥŤͷȥˡ
мֿˣЦŽǷ豧ȽϵЩѪնøɾŴָѪȥѪ˷ͷ֮ϣһĻͷˡ
֮ǰͿĨȥѪڷı棬еѪҺȴѸٵı˽ȥŷϾɢŨ㣬֮Ũңվڵ綼ŵˣ˵վһߵ٣ˬҲЩ
ڽеֿŵ㣬ɫʮѿѾվеǰݺݵĵֻҡͷЦѡ
ŨҲ˶ѣϲֵѪȥǷȴȻˣ仯ˡ
ȻпѾѪָЩˣȴ
֣аٸӼѪôķѪ
ȥ붼СѪνȥˣζ˵ѣҾûһǰģҹƾȫѪνȥҲѪİ취У
绰˵̫죬вЦŷ´Ѫνȥ֮󣬷ıøӹ󣬱Щ⣬Ҳø
ŷ죬вŵڵŹ䵽һȥ̴ΪĸоУǷͻȻһӴͬһ̨ǿеƶ˷棬ͬǱһ㣬ζβ
ŵѸٱߣеɫܿͱò԰ǰһڣ˴һԵڵϣʧȥ֪
ʧȥֱһ˲䣬иоһİĿռ֮УܵǺɫйѹɢҪ½Ĥݵĳ嶯
ЩãȻֱо˫ϥһʹ˹ȥ̱ٿȻһ˫ĿԲ
﷢ĺֻǺһӰ˳ϸһȻһֻ˫ᣬƳ񣬴ﻹСǱĳ죬Ĳͷϻ¡𣬾ȻһֻӰ
˵Ӱɢѹȴ޷ֿľǱ˫ۣĶУͻȻһ˫ᣬ
Ӱ֮ѸеؿڣӦʱ䶼ûУ͸Ӱغһ
ֻؿһʹǰһڣܿǰľɫͲǸղˣвŷ֣ȻʶĿռ棬һ˿ʹۣеϸѰ֮£һͬȭͷСӰŬĻ꣡
Ӵ֮£ĹͬǸѥܿӰ㱯ȥҪ뿪еʶռ䡣
Ѿһʶ֮սУɵôϲæʶһŴӰ˹ȥ
ӰжݣѸ磬޷ѵʶռ֮У֮󣬾ͱǲĴбһţӰͽ
ı֮Ĵ֮ļ䱻ܣˮľϢǿйеԺ֮С
ԴҵĳʹͤٵǰеıȴǱǷ裬һͷԵ˵ϣԴڵ֮ϣͱýӲеҲֳʹ飬﷢ʶ˻֮ĹȺҲɧ


ڰʮ ֮
һǧ߰ǰ˿֮·ϣλźβ̣һɳĮĳУǱ˿֮·Ŀǣ֮Ϊĵط
ֻľŹŷǴôỵ́ǷʪΪݷΪ
У紾ӣΪ˿֮·ϵĿǣṩˮʳΪڶǣͣĵط
һֻӹ¥޵Ժ˰յĲҾеľ˶ֻʵǿ¥ò¥ĲϷܣܿеľ񶼾ͱ¥޵ļ塣
Դ֮Щ¥ޱͳĿǶΪǵʳ
ֱһ죬ھĳ⣬һñ׻ƹɮ£ڷĹŹ֮󣬱ʩչϷ𷨣ܵ¥ݱľ˷ӡ˵صףҽùŹķ֮õĳ˵صףΪѹЩ¥޵ķ
һǧµϮ׻ƹｨԺ󣬾ڵ½̽裬˷ӡɶҲ͵ŻزҾķ
еһ˽֮һİĻ֮С
ŴиֳǲƬصƬ֮еУǰƬʼɢںĶƯ˳ȫ¶˳оˡ
еǲҲ˳ܿ͸гֵⶫһȻеǰͳһǱӰԵʮʵ塣
˿ϷһĲɢ˲ϢŵĿһڡ
ԭеǲѾһ㣬ϲ쳣Уæ棬Ľ룬еõһƬ֮ʱһϢӿԺ
ȽеϢ֮оϲķ֣Ȼ˺εķﵽҺ֮յķ棬ֳҺɵĲ֡
ҸΪģԺУһΪĹ
ϡ׼ϸ鿴ȴͻȻоضζܵϤ֪£Ͻ£񣬸һʧˡ
ǲռ뿪У۾͸оǰһƬ谵ǶҲŨѪ֮˹˻֮ġذˡԡ
֣Щôһôһöû˰
ʲôҪСӱŷ⣬Щ˽
ֿŭ֮һҫ۵Ļеͷ˹ȥŶ߾ʹ˿
֪гʲô°һιȥĹ˹ȥסˡ
˹Ҳʱӵϱһûһͷײٵϣ﷢ʹ֮ҲȥײϽһǰȥվ
ŴӻѹУֻѾＷǵǣϵĽѾЩˡ
ֻһ˶צϴӸǶץ˹޿ɶ㣬ֻܸӲӭ
ѾǹʳīɫѪҺճڻŵԵġ
磬ס
ѾҲʣвŭ̧֣Ķ⣬תֻеһҫ۵ĵð˳ͬ첲ϸĵֱ˳ȥ
ŵġžĵﱯݵĲҽڹǰ粻ϲ
֣ѹ˰
Ĺ鴤ð̵Ժ󣬿ǰһĻĿɿڴˡ
ؿڵ٣Ҳκ˹̽ԴһĻϾ;
ţ׵ôô
ߺŶѨ磬ͬըһĴɴܵĹãȻ
֣ǲǸ˰ﶼ˰
߳УҲһɵ̧ϸĴ
ֻֻ֣ǰһĻȴ̫ھˡ
иղŲִټ֣Բûпȥ⹥֮£ߺŶѨУȻһʮ׳׶Ĺʬѡ
ð̵Ĺʬ壬ɢľȻֿζӦ٣ѾܵһŻ
üõУڶĶϣһԲ׶͵İݣһ֮󣬾ȻǶڶĵӡۡ
ЩãȻУдĹﾪֵ˻֮Ժתͷȥע⵽ߺŶѨеĹﶼڷ׷ӴܣߺŶѨѳ˺ѹѹһƬ
ѨϿգŵʮֻ¥ޣеת֮ʱӥ˱֮Щ¥ڿĴҷɣһֻжϵ¥ޣתʱûע⣬Ȼһͷײ˶֮ϣֻ¥˻ˤ䵽˵ϣ˫û׺ȡ֮һֿ־塣
֣ڿԴˣаղŰǿɲס
ڴϢ磬˹ݺݵмһǡ
ЩãȻĿԼƣԥŶӵڴЩͷųһޡ
鶯ĵɲǼ˹ȥŹǷ˻ֻǱ޴Ĺ޲鴤ǵϾ̣ž͵˵ˡ
е¥޼޳֣ӥ֮б㷢˾־ıϸĲٿµޣܿͽڿеЩ¥ޣһһ䣬Щŵ¥ˤ˵ϣҲͱһʬ塣
ʮʱ䣬ߺŶѨУûһֻŵĹˡ
ǰյ쳣žߺŶѨ粻ɵø˿ĭָ
֣аǱȹﻹҪﰡŶʱ䰡ֹһǰ㰡
ǰչֳеıҲܿʹãȻת˿ϲһѾס죬˷ܵĺ
ϣųȥˣ
Уϲϲ
еҲֶӳĹ֮˫ֱȭϲ飺
УǵõǷе챦ϲ
عУֿǷĵϲæǫ˵
ңҶѣ
Цֿк٣˷ܵĺ
Ȼеõ챦ôҲ͸ÿˡ
Щ罹ĹҲ˻˷ܵĴ
֣Щﶼ˰Ҳ̫˰һɱ
ֹͣŻµ٣ɫʮֲ԰ףǷĵϲãȴԵøƯ΢Цŵ٣ĵվһߣУο
Ǵŵ磬ܻ·ϣͻأĺȴ˹
΢СǣȻɱ¥һҪۣ


ڰʮ L
ϵĸ˶ߺŶѨڴĺԴΡ
ϤɫЩˣٸǾڣϽ㵽е֪еɫ䣬ҲӿٶȣϽ߿£
ֻһӰߺŶѨ˹ɲǼ׷ͷ񱼵磬һڿշ󣬻˴ƬѪ
ûзӦٿշǱʹı飬
֣ʲôﰡٶô
û˵꣬ˤеĽ£ʱҲðѪûиоʹ磬ֽǵѪ컹Ҫ˵ʲôܿɫͱˢףȴ˵˹ȥ
˵ϱ㸡ֳ˸ԵܣǵӰȴ٣ٵľ֮Ѩлײ֮
ڵдУǺӰ֮ǰһǰ棬ǺӰӲӲĶԺһȭ
ֻӰеĴײ˻ȥŵôҿò
ɣ
ĺд˵Ŀͬʱ˳վڴǰģȻڽоϮʱɵĽϵɣ
Цɵ﷢ȫڣļõ·¶˳ŵ𶯣ߺŶѨڴҲһֻ¥ޡ
ڵ壬ҫ۵İɫ˫ᣬ׶ߵֻ¥ޣֳеǰ
ǰɣǻĹ¥ޣҲ˿жͷƤˡ
ٸǻѾ̱˵ϣֿɫ࣬
СǣȻ˺ΰ¥ǲˡ
վڶѨڵ¥ޣصĹʬ壬׹⣬ſӥ죬ָɺȵ
Щȫɱ⣬Ȼķң
ʥ
վǰ˫Щ͵ɣ¥޵ĺ֮һ˹ֻ˫ϳŽ˫żХֱ֮ж
վڶѨڵ¥ޣȴ˫һӣڿնʧ˵Уתʱӥӣȴͬشһ㣬ݺݵ˵ļ䡣
ƿ֮ʩչܣֻǴæ棬˼߬˫ȭӭɳȥ
ɣѵΪİ𣿡
ɵ˫м˫֮ϣһĻ𻨴ײ֮ɱ˫ķ֮߸ߵĵڿ
ϰС࣬ʥ¥һĶ֣ѾL¥һ壬ҽΪ¥һĿؽͳߣ
䵽ϵɣã˫ͨ﷢šĹЦ弡ⲻϵ䶯ܿ˵ע£ɵļͬһ㣬˸⻪˫ȵŵأͬڵһ㣬С
ѸݵٶȣѾ߿Ըϵļޣءһǿ˫̧УҰĳײ£صĶϣһѪҲе˳
ֿ˫ֵĿ϶Ѿ۳һ޴Ļ򣬳ɲĺ󱳣һճɵϣȼܿͽɱһˣȵˣߵһжճ˻ҽ
ʯĽ֣̱ڵصٶ˼ѾпѪίڵأɾͱһˣѨֿ𼤶ĺ
ƾΣҵһ֮£Ϊҽ
С޴࣬޷¥һǿʲô̶ȵģֿ̫ʧˣĻܣ뽫ܵ¥ޱӻɱ̫
ðܵĻɣվڻ浱Уĺ
һλᣬҪԸ⳼¥һ壬Ϊҵūͣôҿ¥ʥ飬һҸһӵʱ俼ǣ
˵գֻ˽ɫĹâȼŵĻ棬̱Ϩˡ
־﷢˾ļУʧɫֿðȴԥûȥ
ίڵصɵĻԺȴ
ɣĳԱѵҪΪЩצ𣿡
ЦɣתͷŷŶվУĲм
L¥һңǿκ˶޷ġУ˳Ұɣ¥һǰʲôܶЦֻǿֵ׷ģҪִԲˣ
ҲҪΪ
˻Уڵ䵽ȫֳȥٶУⱳȴɣķˡ
ǰȥУƾչ˼ҵĶԹ
ֻе˫ȭɵ֮ϣɹͷѵɿ˫ȴҲеļ֮ϣһƬѪе
ǿ˻˵ĹƣŭٶѾٵУȴִŵɣϵĽȭϣܿϷɽѪ֮ĵ棬ȾһƬʺ졣
ֿܶЧ˵ԶעӺͶ˵Ľ֣ϵָ©Ժվһ૵߶ܿĹʹð˳е壬ֲʧ
һֱɣͷٵ춯ȴ޷еľɱŭȴһֱѹţ޷
˳֮£ûɵٶȾͽǱҳĴڣīɫѪҺ˵ϣϵʴð˺̡
ٵİԽսԽµУɵ¶ϲɫתԽԽ죬ƮϴȭŻᰤһȻʱᱻɵ˫նƣֱ壬ܵ˺ȴޡ
ػ֮£ɻȻļǿӲޱȣеȭ£ɻǱñף˫۶һϸ죬ͽ͵Ļ˫ȴܹ϶Ѹ쳣Уɲɵ÷˷ŭĳХ֮
оɵХ쳣мӿٶȣȭͷͣĺɵܿɱ©һƴӲ˫ؿ˫ȭɵ̫Ѩϣ﷢ı֮ѪҲе˫˳
浹˵ɣļ⿪ʼή˫Դ﷢˾ĺУܿ͵ڵϣ鴤ɵڼήϺɫܿͲٶˡ
е˫ϣɼǵ˿ڣӿѪȾһѪˡвɵĵ˵ϣŴ۵öˡ
䵽ҵ³ٲɵ÷˾ͳǰе˫ۣвע£ٵð˴Ĺ㣬Ѹֱۡ
ɼǵ˿ڣϱ㿪ʼϣŴֱƤϴɦ֮У˫ϵ˿ھôʧˡ
ٱ㽫˫ָ·е壬˿ڵУܿ͸оϵ˿֮ɦ
̧ͷвв죬ʵ
٣ܻЧΪʲô
˵ȥ
ϳκ٣ͷ˵
Ҳܶʩչԡ
УǲҪϽ뿪ﰡƵʲôL¥һ壬Ż棬ʵߵĹǡ
ԶֿܹĺĻû˵꣬ߺŶѨڴ㴫һŭ˻
ϰС࣬޷ΣҪʥԳֲУ


ڰʮ ʧ
ߺŶѨڴŵֿ⣬һľԵڵأֵܵеߣתվڴ¥ޣ﷢˾˻
ѵͲܸһ·𣿡
Сûʸϵġǻȥɣȥߣ¥һ彫عʪū£ʥ¥һΪʪū˵ȷ棬ڳʪα֮綼Ľ£
ŵĺصڶѨŵ𶯣վڳ׸ߵ¥ޣ˵˾ԣ
ɱ֮ǰʥǣʥıȶޣǿ԰ĵȥαˡ
ȶ޵ĺһ˽ѨЩʢŵ̩̹ħ߹лˣһʵĹʣӿȶ޵壬ëɢ˺⣬Ǿ޴ĽצڵϣߺŶѨ
ȶ޵ӥ˽ɫĹâչ˫ᣬǽ׵˫ڵ˵УΪȶ޵¥ޣøӹֲ
٣Ͻڵϵϵ˽ϳһȶޣվһ߻ֿ۳һ򣬶ֶ˹ȥȶ޵ϡ
Ļ潫ȶ棬ûֿ𷢳ϲĺֻһ̱ʧˣ߳ȶӥзϷŪĿЦ֮
Żѵ㲻֪¥һӻеõܳΪĵ𣿾Ȼȶ޵ǰʩչ֮ôȶʥʶʲôǻɣ
ͣ½Ųȶޣֻѩ׵˫΢΢һȣ˫бӿ޾Ļ棬ϯߺŶѨеһУȥڽӽĻ֮ʱȻѣʧǻ֮С
ϯһеĻ棬ıƽˣپſԱߵ˽ȥ
иֿĹ⻪һ˻֮Уֿ﷢˾ֵĺУĵֵһ𣬴
УһжҪˡ
ͷĶüëѾȵĻ濾ˣлȣͬǱ¯С
ֿǾĺ֮ҧصУиֳȫ֮ϵܿͱͬһСȶ޵ӵ£﷢˱ȶޣڿȶ޵˲䣬˹ȥ
ȶܻ˻֮޴ȶڵ֮УȶǰУ˫ȭ߬ȶ޵ӥȱȥһȱޣȶ޵Ķ֮ϣȶ޷ŭ֮ȶޱĳ˿С
ѩ˫ȶޣͣ˶ѨˣëЩſӥ¶˻ŭ
˺ʥ壬Բˡ
һԵУ˫ŵŵأڿնеĵһɲǼȶ޵ĳ֮ϣѩ׵ëһۡ
ûнӽȶޣֻðһīɫ֭Һӿ˳е޴֭ҺȾһ̱ϱð˺̡
īɫ֭Һͨ͸Уͷʹ˻ʹӿˤص˵ϣҵʹۣڵϷйĵ棬ϵҲˡȡͬǱώһ㣬ð˺̡
ƤãҵʹвɵڵϷţﴫʹ˻֮
е˻ȶ˫ȶޣ˵ĿЦ֮ǿߺŶѨ棬Եôֿŵû̱ڵϣ˫Ҳʧȥ⣬ϵǻ滤Ҳʧˣֿȶ޵ʵ𺳣ˡ
ЦŴӿнȶޣ£˫䵽еǰʹشȶ﷢˲мĳ
ϰСٸһλᣬң
Ȼ۵Ļ鴤лŬſ죬˻ź
ҾԲΪצ
ʥ·ߣôͳΪʥĿܰɣ
еĻش֮߳ŭȶſ˫ᣬ˫Ҳ˴۵Ľ⣬ȶ޵˫֮Уһɫð˳ֻڵϵͻȻӲ泯죬ﲻٶˡ
ȶ˫ҲʧȥɣվԵЩӲ
еʶռȴ̻صȶǳХ֮
ϰС࣬ôñʥɵ꣬ɱʥĿܣתͶ̥
ЦѵȶޣͻȻ˴ͣǰе꣬ŭĴ
ôôǿꣿ쵰
ȶ޻ûתҪ뿪еʶռȴͻƵģۼŸʶǲӰȶ޲˾ı
ȻǷ취
ȶЩвãȻ˫ۣʶռϵײȶޣЩˣǸǿ¥ʥλͻȻʶռ벻κεɡ
ȶ޺ǡ취֮һ˿ȻŤͷһı󣬾ȻӰ
ÿϲУæʶһŴĴڵȶޣܿ·ӵȶ޾ͱ͵ǰ
ϲſ죬Ҫȶ޵ʶȥӰȶ޼ˣȴĺ޺
𡭡𡭡ɰԸ⳼㣬Чҡ
ſУȶ޵ĻЩȻˣЩãȻʵ
Чң
ȶ⻰Ƿʹãı飬ȶ޿޵ĶЩˣǸϽ
ǣȶԸ⳼㣬ΪֻҪҵɵԸЧ㣡

ȶ˵һʣвЩҪЦϣʹȶ޿ɲ˵ЦвãܿһϽԺлţǰŵõǸĹ
ѸٵĽԺе˳ȫԺвɵ÷˿ϲЦ
еĿЦ֮ȶ޲޵ĸովһǧķӡŴӳ˯ѹۿűܻɣطʪū£ʱ
ɾһʱҪǰ˱ĿܣȻ֮½壬ޱСʶռ棬ȴȶ뵽ͱǺ
ԣ
ǡ֮УҵصѶϢź޵ȶ޴ȵѾȶޣϽг˳͵ǰ
ȶڴ˿ˣԺƴȶޡ
˵ȶ޸ǱԽǳ׵ˡ
һڽȶ޹׳ȥȶ޵ȥеԺ֮УһССͶӰеĸо֮УֻҪһȶҪҪ
޲ֹȶޣнĴȥϽݵеǰ˵
ūȶޣˣ˷ȶ뿪صȶ޵֮С
ЦУŹµȶޣȴҡҡͷЦ˵
żҶ㻹иõİţ


ڰʮ 
ߺŶѨĻʧ˫ãȻֿ𣬺ܿע⵽ȶ޸е쳣
һһôĴûжҲûٷκε죬ֿɵ׳ӣзɿһ޴Ļ򣬶ֶ˹ȥ
ȶ޵ϱѿܵײȶޣ建ĵȥűص˵ϣĸѸܿŵëսĺζ
ֿ͵ע£ȥǻȼȶ޵ëƺܿȶ޵ӿܵĻ棬ëԺ󷢳죬һζҲɢ˳
٣洫ֿϲĺ֮Ҳܵڣȼһȶʱվˡ
ߺŶѨﶼֿǿϲЦٿϲĴ
ӮˣӮˣǿĹȶޱˣǿԻųȥˣ
ֿĺ䣬ڵϵҲ˫ۣϾ͸еҵʹﲻɵ÷ʹ
Ҳת˹˷ܵĻŴ˹ϲĺ
ӮˣӮˡ
п٣Цܹʱովֿߵʱ
ڴЦŵֿͻȻһƿٵĲ֮ϣб۳һ޴Ļ
ٻû˵꣬ŵ˵ϣЦݶϣεڵء
ֿʲô
ǰһĻв˲ѯʣҪȴûܹɹ
Ƥãɵľʹ֧ûˣвɵصˤڵϡ
һеͷȻֻֿֿ̽ıЩϸŶõУ﷢˼ĺ
У̫ϧˣȻʤˣջȴң
űãȻȴǳŭУֿЦ
ǷȡıҿԸȫʬҪ㻹ִԲĻɿְ취ãܣ
ҵʹе鴤ʹĻģвߵŭ
ֿǶĳԱΪôһ͵ɱɿڼΪڵɣλ˵ıɡ
ɣΪı˵ˣʦŵĳֻҪлҲֵģ
еĻֿǿЦѣָڵϵк
ˣʲôڣʲôɣֻǿģһҪлģΪԭץס˻ᣬ¥һʥȶ޻ɱҲһᣡֻҪҾ͸ȫʬҪȻֱɱ㣬һԽǱõ֣
ʹĻ鴤У˻ѣߵĳֿ
ﻹأôҵʧ٣
ѵһ»𣿡
ֿĿУɵʧЦ
̫˰ɣŻطô䣬̫˰ȥԺ㱨ȡˡ
ˣӣҲԸģɣȥԺڽҴǱߣһԶһģ
ҡͷ̾Ϣֿ𣬶ֱ㽫ǻ˹﷢ŭ֮ѵĻڵϵУ档
ǻվһߵֿϸֳ̰ɫɵø˿ĭ
ֻҪлôߵǱԶʧȥ˵ıͻֿģ뵽ֿ𲻽˿Ц֮
޳ܵСˣ̰ԱĹҲͰˣɱ˶ᱦҲпԭ޹٣Բѵ綼Ҫɱǽǣ㲻ð
ȼŵĻ֮УͻȻֳ۵İ׹⣬Ȼİ׹⣬ҫֿ˫۴ʹٴ˫۵ʱֻѾһ˳˸Ŵ۵Ĺâɫ࣬ǻõƤŧˮ
ǱȻڳ󻰣ֿ𲻽ЩȻˡ
ҡҡͷϸǸֳ˾ϲ飬´ǰУͬڿһŮһ㣬۾Щˣ
Ȼһ챦Ȼһ㲻Ҫټӵˣ
ֿ̰Ǻ˼ű˫߶ֻǰһ֮ɫĻ滺ĳֿ֮ͣϾͳ˴ŵĺ飬ͷҲˮʪˣҲܿˮ
ɫĻ棬ܸо̺Ŀֲֿѹ׵ľɵøǷŭǿ̧֣ſƶ׼ֿŭ
ҲҪһ𣡡
Цŵֿɫ棬׼ж˹ȥͬʱЦź
ŵľϵܿģȥɣ
ɫĻ汻֮ȴƮڿ֮Уȴ㵵ķ֣޷ˡ
׷ɱУ֪ɫĻˣκεĶܶͽ͵ġ
гֵ򣬻ûǻƮͱǻѹסˣͬеһ㣬ѸٵϨˣп𽥿ɫ棬ɵñ̾һãȻĽ֮Уĵвĵܣһ
ǰϾı飬ٿɫ漴䵽ϣоȻ˫۱ֿ𲻽ŵĿ
ɣɵľ֮£Ҳˡ
ſбճɻҽֿ𣬻û˵ͻȻɴ˫ۣ׶鴤
Ϊϣͻأĳһźɫɫѿֿ𣬿źɫѸݵײɫ棬ɫĻˣƮǰ
﷢ı֮źͽֿ档
ߺŶѨͻȻüž
ӿ΢磬صĻҽЩĹʬ֮ϣĸҲ΢紵Ĵ裻ڵϱճ˽̿ȶʬ壬ҲһյС˺ܶ࣬һţͬӤһ㡣
֪˶ã﷢ʹŬ˫ۣľʹıԵЩãȻ
ŻŵĲٺܿ;˹ϽɨܣߺŶѨһУɵ˫¶ã
泯ڵϵУƤڼãŵɢĶ֮ǰ顣
﷢˾Ͻ˹ȥߣ߶
ɫؿ˳űȫ˽еЩĴӿ룬ϵ˿ڿʼϡ
Ÿղɫʹƽٲɵ˿ȻŽðĺˮøɾٴߺŶѨɵЩãȻˣֶӳȥôҲ


ڰʮ Ѩ
Ѱֿ޹٣Ҳڶ˹ߺŶѨűЩ
ʱģǶߣپŶ䣬ɫ硣
ϣ㣡㣡˰ɣĶ챻
κ٣ݺݵšĶ䣬ŭĺţ
СУҪΪɫͿ㿪Ⱦˣ
ָܵУɵЦЦĶˣԼͬĺ
˰
ڵУȴѿڶĻˡ
֣ղŰ˵һȣϳϣƣƣѾֱӺˡ
һЦ磬м˼۾٣ɵŭĺ
СУٸҺ˵ҡҡ
֪뵽ʲôɫ쳣Ŀת֮䣬޽磬٣˫ֱĶܿͼһƿˮҲǵ
ǰһ磬ٲһڣСķվݺݵı飬
СУֱ˵죡
ǰĶˣвɵ΢ЦĽ޵٣ҲЩ㱣֮ǰһУű
ʱѾУ֮󣬱дĵܣ緢˳оϲȴǣŷдźɫҲӲƮ˳
ɫ£ֿŵľѧòһűֿҲ𣬶ںİ£ֿզ鶼û
뵽вɵЩ̰֮꣬£ߣҲ޷ѳ
ߴתͷһֻǱٵŭѵ磬ŲǵĿˮתˣСʲôȴ޷˵ʲôˡ
Ľĵ٣Щ㱣ſٱøŤܿͱתԵЩɬﻹţ
ʲôÿģЩˣ
֣ڵӣզôÿСĸĶҪĳȥˣܲ
⽿̬֮粻ɵþڣؿڣһ֮
вЩݸ̾ȷʵѵãҲȷʵǳƯ
в֮˵Цһ鶼Լȱﲻסˣָսȶʬ壬֮¡
ŵУȫ̵ֻУĽ֮£֪֮ǰǳս
п£ֿʧ٣˵ȶ޵һ棬ֿճ˻ҽȶĹͷĻ𣬽¥һʥɱˡ
нʱ֮㲻ʱķ֮۵СǣǳݵвЩȻ뵽ֿ𱳺ɣԼ겻ɢĽҴ٣ȴѾһҪ
Ƚһж֪вѾǸеϲűЩ
ʱѲ߸ˣǰ󲻹̶̵죬ֿׯǿ֣Ǳ࣬ԸΪ¥һצɣڻŵģֻʣˡ
뵽ɱĻʿԼЩоԱٸۿת죬ˮˡ
뵽ڿ԰⾫ŹجΣڼͿط棬ˣҺܿҲʰ˰˼ĳ£˿ʼ̽
ݴоõĵͼ˵ӰбעĶѨУЩ˫ĿĹǿԷ¥ޣǻɱһա
ʱţ̽ķΧ𽥼ӴΧŻأЩھͨҲΪǻɱĳ
žԮֵٽڵڰʱڱҵ¥һϳ
ھо׵ĵ£һٶ׵ĵطһԲǧ׵Ȼʯߣз֣վ¥޵ϳ֮ʱҶˡ
ʬ屻ѻڶѨʱиոյĹЩʬ˳ſʬ˺ҧš
Ѩ˶ЩСǷ˻֮
پ̽յ֮ڲʮֻ¥ޣ۵ĵƹѣ̱ëɵз˾޴ı֮
̽յƵҫ£п˱Щ¥ػŵģϰֻ׾Өĵŵ¥ŵƹ⣬еˣûнӽ˴ɵīɫҺű˹ǵצΧŷ˹
Ƿޱȵ˫֮£˹¥޶г飬ں¥ޣȴӿռǽӽ񳲡
Щ¥﷢ǱݵУٿЩͬɶ˻㣬¥ޣЩĲ̡
ս磬ʩչֵ˫УѨչɱʮֻ¥ްű˫пЩŸոճĹҲΪ絶ꡣ
ȴЩ磬Ժ󣬱پŶšѪ˹ǲſУЩϸļš
֣ѵ¥޵ĵðЩͳͳ飬¥һʹ˾𣡡
磬ȴϾͱյľסĶ䣬ŭµ
СУѵķ𷨣ǽôɱ𣿡
ʹʹʹ֣Ҳ̰ҪŭĿգնħİ
ŶϴǾʹ绹ǺܿͶˡ
ϳŹȫɱڱֻʣЩ¥޵Ҫˣվ۲ݣ¥޵ĵδȴ޷һ£ŵĶˣвϵķ죬ɵĸе˲죬粻ɵôչʵ
аʲôأ¥޵ѵʲôϡ治ɣ
ȫעļ¥޵Уѯ֮תеǿ¥޵Цݵʵ
벻ӵһֻ¥޳ﰡ

ף
ٶˣͬʱ˾֮Լֱ㽫ǿ¥޵˹ץ۲
¥޵ȭͷС׵ĵһЩ㣬ӭŹ䣬ȴģĿ棬¥޵ͬǿˮһ㣬վٵ̽յ£Եɷǿɰ
Ҳ˹ëмһǰϸĿţ¥޵ʮֵĿɰϲʵ
УѵĿһֻԼ¥𣿿¥ǹﰡҪԺԴ󷢣ǿҪµġ
ֻ֣СӥҪǶܱɹڰû˵
Ťͷ٣ʳĻǱġ
ȻæŴн¥޵˳רѡЩƯ滹кڵڵѡﻹµ
֪ģ¥޿ǱЩࡢӥҪ͵ģȥҲʦͼȥ͵ֻСѣҪұɹһһͳͳǼʲôʪūȥ
³Ļ˵κ٣ֱšһѣȻʹٷǳĶʵ
УĿԴȥ𣿡
ۼֿĽѡǿ¥޵¿ڴУЦ˵
İɣ¥޵¥޷пܳɳΪܵĹȥԺֻҪշСķ⵰¥޷ôģӦͨĴˡ


ڰʮ β
ڵõеȷϣ϶Է֮ͨ˷ܵĻȻͽŸŭĺ֮ϵ¥޵˽ȥֻ´ɵİʵеСˣװ˶ʮ¥޵ĵ±û취װˡ
ץ磬ȴҲʢ¥޵缱ˣٲź촽͵ЦҲЩݸˡ
ĴѰ޹ȴͻȻվֱ˫ֳ׼ǿӣټ˸ϽתŽյĺ
УҪǵҰǿӣҾ͡Ҿ͡
˵ĺＱҲǿȥˣֱǹͷϺݺݵһƣ
Ǳߵ˹׷ɱ㰡ô¥ޱ˳ǱߵͽҪģŷʪūĽ¥޿ʪū
֣ôһ˵
еĻһһĽż˵ǰֻǡõİ洫ܿϵİ˵Һ
ǰ¥޵⣬﷢ʹϧ֮ҲȥǿˣæǰһѾٵ¥޵ıײˣĵҺճֶǣ粻ɫ࣬
֣զô군ˣ군ˣðʦ֪˰ôĴ񵰣Ҫùˡ
ЦУεҡҡͷת˵
¥޵ǺǴһҪСıܣ΢ײὫ⵰ǴƣҲ¥ʧеԭ֮һ
ɥ磬Щʣ¥޵һϧմҺ±һߣӵȻǲȥˣֻðе˵ѡؿڵλã¥޵ܹ¶ȡ
Ҳѡϲ¥޵֮󣬵һתͷˡֻ˫ֱĶؿڣһ˿ˮŵǵ
ЩãȻĵͷŷ֣ԭЩ£¥޵ǹһ˫壬ԵøӺΰ
綢ɫߺ٣ؿתһߣžͷվһߵУҲЩȻˣٸǺȻȴؿڵ˫ֱַͦˣ˲Щҫģǰ󷽵չʾǰ˵Ρ
֣ôôడ
ٵľٶ粻ɵ
УʣµЩ񵰸ô
ƮϵУԴһƬհף˵
ܳԵĻͶ˰ɡ
⻰٣뵽Ǳȶޣɵö˶ģٸһڣŵתǺΰ˫еǰŲվһȥˡ
ת뿪ŷָղŵĻشЩŹ֣ɫúȻϽ纰
ȻЩ¥޵ĸѾܵˣԷһ˱Ƚϰȫ
оٶе̬Щ磬üŪ۵Ĵеߣ´УֱжЩǹŹֵ飬̧Žе¥޵һһ顣
¥޵ϳ֮󣬾Żصķ֮ȷûйˣǲŻصǾԮĵ
ĵʮһ죬ڴͨͨУբűҶּٸ˷ܵӵи磬ǹ֮ĴҴ֮󣬲Ź
֮٣ע⵽еôһ˿쳣Ժȴǹǰص߶ǰ˵ߣ˵˫壬ȫչ¶еǰϸǴ˵̬ʱ̶ڿеĶ
кܿͶסǻ񣬴ɢ㣬ıǶˣϵķӦ߾ļн˫ȣȥٿˡ
ǽЦƵ֮شʮֵĺϽբţŴӿʿǣ˿Ҳվ
սʿ϶ǿվźеˣȻû̽ǹڶ׼ǣȴŽ䱸еΧм䡣
ֱصǸУӪӺ˹ǽΧ
УӪģļˣϾͽе˴һߣֱ֮˽⵽ŻطĲҾ硣
ݻϵļ¼471ְҵʿ696Ա422ԱԼѲ˶¹ɥȫʬ
¥ޣҲ׻ƹƺΪķݣӽ£в֪ԭֹʵѾˣһ˿Ӧġ
ֻ׳¥ޣҲԳΪȶһʥȶޣʵʵӦǽ֮䡣
ӵĽܣв׹ȶ޾ȻӵгʦʵˣҪȶ޹ڿҪбĿܣôأһ˴ȫ¥һļ壬Ϊ¥޹ﵮʳ
мˣʵ֮ҵı飬Ǵ֮˲ʧЦֽŸǣȶʵޣֻҪӣ˿Խɱġ
˵Ҫк˸գֻ¥޵ʥȻɱҪ˵ǰˣֻҪ죬ʥȶ޾ͿԴ¥ޣط棬޷ʰȷѪꡣ
֮󣬵˻ʱǲȥ飬ѾߺŶѨеȶʬ˹ӵĿ֮£¥һʥȶޣʵԲһ߶ѡ
ǾսʬУӻȶ޵ڿٳһŻԲڵĳԱݣΧȥŹۿе˻ãȻ֪ı飬ЦŽ
ʵޣڶڵڣʵԽǸǿڵ̺Խ࣬ڵǼϡеıġ
ĽͣϾͰյĺڵ£Ҳʦܹģ֮ǰʱȴû뵽ͼ˸ˡ
ЦӣûнڵĹọ̈̄ӦȥԺеˣڵֵ֮һӦĻ֣ǲˡ
첻ݵ磬Ҳ֪õĽˣһֻ߰̾ѧղռ˴ˡЦˣŻصıյ˲
Ա˵ıȽϵˣ֮սܶʱ򶼻ģܹдƽֵĻᡣ
ӶкǿãȻȶ޵ЩɻģΪ׻ƹѾ֮ٵģҶûʲôսľ顣ŻĲҾ磬ǿԸǹ׶ˣĹ߲ȥЭǷ￪չоˡ
ţͻȻ뵽ʲôӿڴͳŷ⣬ݵе͵
УǰǴܲǰ͸һţղֻ˽Żص㶼ˡ
˵Ǵܲ͹żвЩ죬ǸϽŷ𿪿
ٵݣЦݴеʧˣȿ֮վʵ
Ҽˣҿɲھͷྩ


ھʮ 
мˣӵǺʹ죬һͬߣٸҲҪһྩҲǴһӣֱӷˡ
ӣ˵м˳£֣صĸУҪ鷳ֱȥڴ˿ǲ۸ġ
ӵĻȷʵЩжҪ˵ЩʲôȴѾĶԱŻص
ĽչŵǷŵݵǷǳļ򵥣˵أҪиϽྩ
֣Сˣ
£ʹ־ץס߾һʿĦгиٺ
ʲôϽȥ
ٶǱӵһߵսʿ˸ǸҲϽ˳翪Ħбɳ
˷ྩķɻõ˵绰Ͼ͸˹ȥڵ绰в֪ľ
鷢ǰྩѧΣͻȻԲѣ͵ҽԺ֮һֱ޷ʳΪֹڵ˾κһ̶ȵήĿǰǿҩά֣ȻʱѹȴǳĲֹۡ
˽˾֮ڻ˶Щˣǳǰһģλôͳ˹Ĳ֢ҶԵЩãȻˡ
е˶˳Ĭеɫ࣬üͷ֮ʱǡȴе·洫˳
žĻУͻأԵ쳣ٿȻһУϽ¿ڴȽͳʱɪ
Ө͸¥޵ѾһЩϸܵѺۣһӥ˳ɫӥڵҡţСӥౡĽŬĴӵѳ
ڵվɪĽѸܽϢңֽŸ
ۻɫӥ๣ġౡ֮Ѿɪ˫ðСǣеĺܵϢңĴϢҵĴţҪոյС¥ޣȴûκλӦɪվ޺޵ĶŽţС
Ϣҵſڱɪռˣں漱ץʱĻԴ̽£¥޵
ûκεĻӦ粻ɵýԴɪļ̽˹Ҫɪ·е¥޵ȴ۱ɪǰļɵɫͺ죬Ͻ˵һߣֻǷҵľ䣬ȥˡ
Ų쳣ɪȻתſڱ׼磬ɪϢ棬ȴͻȻһɷǳɬ쳣ǿϢӿŵˣתȥɪһӾƵķˤ˵ϡ
㵽һž磬ҲϢɢаϢŷɻֵǾҶʧɫĺ
֣аʲô
ౡ
ţ㲻ôҰ
ûСе磬ϲеֻС¥ޣֻվеֻС¥ޣȴԵЩͷ
ֻС¥ޣ﷢ౡ֮ʱ峺ۻɫӥ๻еȥԵ쳣Ŀɰ
Ҫ˫۱üΪϬʱ򣬱һ߷ߵģ
һϲУֻСС¥ޣǱȥĿգɵôЦ
ڵõڶ֮յǷǳ棬ȻԽ¥һʥȶ޵꣬䵽һֻոճС¥޵֮ڣ
ȻζԭʥȶޣҪʱԺָܻǰʵ
˵ʮֵǿ֮ڿøյӵ֮𣬾ӵǿ˫꣬ǰʮٶȣһһЩ츳
ΪҪģͻǰֻӵΨһˣ͵裬ԳΪ˹еĳ
뵽о뵽˻ҽԺɫɵıЩѿվеС¥ޣͻȻϬˣëҲըӥ๰ţʹĺ
ѵǿ¥һʥҪ䵽˵ĵز
죡ҪǸǰ©˵˻Ҿͽ곹ɢ
ȶޣǱߵԴһǣתϢҵŴ˿վŴŵ磬һûעͳ˽ﻹţ
֣п쿪ŰˣʲôⰡ
ֽ̧ײ羾סнеȶ޷ǰҫ˵
ֻСӥԺɾרҵĻˣʲôͻʲôκεǲִеģ
ģǷɻϵĻܻĺ
ղŵ׷ʲôɻʮʧأǴûз£ҪҸĽͣ
ǻһĻ֣̿򵽣ղżڽȶ꣬Ҫ󣬹ոյС¥ڣû뵽˻ɷɻʧأЩȻæǸǻҪ£֤ԲڷɻٸʲôˣܻĻ߷ǰա
һֱ٣ż˽еֻС¥ޣС̬۷۸ֳСǣ˵ĺ촽֣
ңң̫ɰСˣҪ桭
⻰ȻЩԣȴûӦȴЦﻹµ
֣ڵŮô˵ĿŰС񡭡
³Ļ̿ѣʹĽеС¥޵˹ȥԴһ˵
桭
Ц磬ָУ˵һĻ
죬УͣϷ̻֮ģͶذ
ɫ߾٣εУɵĶתͷݺݵĵ磬٣ĶܵγѪˣץϵС¥ޣȴת峺۾ˣͻȻƨһһ̯H֮䵽ٵϣſ죬ǡౡ֮
ըļ֮ϢУСӥٶɳм˱״̬޷ֵ˳ȥ㵽䣬ȴֽһٴš
ҵĺУ߳ŭٽˤɳϣ˫磬Ĵﻹĺ
Уͺ¿ָңʰ㣬ҾͲħŮ٣
˺ݵ٣ĿԲɫκ죬ϿŹȵļӴ󣬶ſڵпŷƮ٣ɵЩɵ˰
ŶŮ˿湻ζʥ
мȶޣСͻأȴٻŵ˫ȭͣתͷк
ʲôζҲɣ
ͷЩԣΨսյϵУһ
񣬸ſ˯
ĽζȶޣԴһᣬſеļ˫۽գ岻ٶˡ
ѽô
еСӥ˵棬ϸֳı飬˫ð⣬Ź˹о㵵עӣϵĳӥ︧ﻹµ
ôɰСУһҪ̽ңôСӥô


ھʮһ ʦ
до죬ٺڹۿжճС¥޵Ĳٿ֮󣬸о͸ħһ㡣
ƴСС¥ޣеĿ֮£˵ʲôʲôô׵Ҫ󣬼ǽиСӥֱڲͬķ䣬˵ĲٿСӥ
˵վվ˵ɱɣ˵˯˯
ҪǲһҪСӥֹ裬ٵļԣСӥھͻ
вٿصСӥݣëң˫жų޵ķŭˣŷŹֻӵȶСӥһ䡮˯ָ֮ȶ޲ڼȵıͲУϺ˯
ʶеСӥٸǶǴ¥޵ΣһҪҪڵСӥľ顣
УȴֻܴŹ̸ܶˡ
ټвϴھ飬㵽һȥţβӵСӥ֮ʱ㲥ȴ˻֪ͨԭǺܿͽ䵽ྩרڻȺǡ
Ϣ˲뵽ڲϵ綼¶һߣߴŴңϽȥҽԺ
ӻĻڴְˣ֮ǰѾӵָʾ˷ɻϳԺ󣬹žƵСһ·žʻྩҽԺ
ŵִྩҽԺſڣͼٵĽɪڴ˷ɻʱվſڵˣǵĳһǰ·ŴྩҽԺؼ
пڸ벡ʱۿ죬ɫ
Ǿҽ죬ֹ
еĳ˸ڵҽ˿ǹͷҽֹӼҽѾ
ģҽԺϽҽȻϾͱˣ
֣ŲŰҽԺ˰ڶ֪ʲôҽƭӶ磡
磬׹ĵǣվſڵǼ״ӵҽĲٿˡ
οϵǻҽྩҽԺĴӣٶأһ˱˵ˣᶯѡ
ͷУȴǵɵĽҽĸ߸ߵģĶſȪˮСڵţһ⼸Сҽ˭ٸа塣
СУϽǻҽȻҾʦȥˣ
⺰ⴳһͷףòݵͷſڵЩҽϽÿ·Ѿ½ڣ´ʦĺ
ŭ磬һϽǻҽӭȥһϲ
֣ʦˣСȸˣɲȥŰʦȻƨɾҪɰ˰ˡ
ߣƤСУҪʦϷǾԲٽҽԺĴţ
ʦ˵ĻͨĻҽվˣɫЩȻ
߽ʦƤЦӭ˽ϽϵĴŲ˹ʦȥЦŴȥֺõ˵
ٺ٣ʦСɾоˣȸʦˣҪʦܴڰһаʽģǰСоǻȥʦ棬ҲпԴıǮˣ
ҳȥϷͼЩŰ۵ˣ
ʦ⻹Ҫӿɵָŷٸк
Ҳҳȥ
һֱעŸ뷿УأʦĻɵŭϳ壬תҪڣȴѾ˹Ͻеµ
ǣ˼˶رܣرܣ
˵绹Ͻʹ˸ɫʹյжߣС˵
֣ʦǰʦĸˣֻҪ֣ʲôֵ֢Соˣ
ҪУ죬վһߵҲϴ˳ȥٸǺĽſΧ£˶䵽һߣžͽŹ
лʦ֣ãǵʲôλô˶û鵽ԭ򡣡
ȷ徲ҲĶʦ
аɣķǴ֪ͽܵ£ԾϷһֻۣҪѾϷȻССĲ֢ǿԿġ
վʦƿҵž˽ȥ󣬾ҲվĴߣлվſԥûнЦµ
ɣʦҽЩɵģͷİɡ
ô˵вŸ˽ȥ˷վĴͷڴϵһƣۿЩˡ
˫۵ɫ׵ˣԿϵѪˣ¶źϣ˲ٵĹӣֲͬҩڻĵν塣
С°Ͷ԰׵ϻ¶ʹ飬ڷʮ̨豸ڷˡ
ʦվڴҲ˵ֻͫ𽥱˽ɫ˫ħжôһСԴЩΣ嶼ʼ֮¸Ͻƿߣٿˡ
ܿʦֲɢ˳ڵ˫֮󣬲ſʦ˫Уιɨţʦ
֣֣
⻰ľ֮¸Ͻʵ
ôˣǵʲô
ʦȴûлشͻȻ֣ϣֻһӿ塣
ʦļ飬ϵЩʹźҲɫеЩҲ˾֮
пڣʦͽֳ˻ȥ̧ͷʵ
õˣ
ЩУֹܵܿͣ˱ıҲָԭӣŻش
ãȷʵ֪Լǵǰˡ
ɫ֣ʦüͷԥ²ſ˵
Уúܿܲ׻ƹˣܳ˵Ǹ֮ˣܴ󲿷ֶʼ˥ߣϷҲûֲ֢̫ˡ
֣ʦǧŻ治ܳ°
վһߵקʦ䣬ҡʦֱۺ
ʦһҪȾпǺòײŴӵģɶûһأɲܡ
˵ŻоȻ۾ЩʦĿȵ
Сѵ뻹ײɣ
ʦ˵ģҪϰɾ磬ͿԻס
ͱʦ˵ĻĻ꣬绹˵ŭĺ
磬ұ죡ʦѵþûˣ
ɫüͷɴֵʦǽϣڴϵ絶ʡ
и˵ʧ̬ʦԥƬ̲ſ˵
Ϸڹż˲״ȻõĲ״ѪЩƣϷȴûмŵġѪԡ


ھʮ Ѫ
Ѫ
и粻Լͬķ˲ʣãȻӣȴ֪ʦ˵ģʲô
Ѫʵ׻ƹܷ࣬ȷ˵ӦǴߣ˵ӦǽѪ塣
ʦ˫ۣüͷŬĻţ
׻ƹ˵ǽʬΪϽ׽̽ëɽʬʬǵȰ࣬Ѫ壬ͼģʵ߿Էݵأܳǿ԰éɽһɵĹ۵㣬ǾӦýѪ嵥Ϊһ࣬һ߸׻ƹĽʬ𡭡
ʦĽŶܷ࣬ȴļɲôϲľϽĻ
ʦǰĹ۵˵øξβУ
ʦڽŶʬ⣬дĻͷʮֲŭ̧ͷУ˵
éɽһɾרŻɱʬɣҸȥһʬ𣿡
ʦһһġʬʬĽʮŭˣʦ˵ĿҪԱߵȴֻͷЩԣϽյʦǰЦ˵
֣ʦȻǳԺպéɽһɣֲðʦϴ˵ᵽʱƳ籸ԭϾǻɱϷɽĴ󹦳
˵Ż绹ͱͱУʦǸķʦһȼܸ֣ëʦĶ˿ɶĶ֡ɫȻţҲǱ죬˿ֺõĿʵ
ʦξ
ߣϷŲҹ۲ŮҪû´ǴģֻҪʵѪܿͻתˡ
⻰־ϲϽյǰֱ㻮ϵľӣѪνĿС
ѪĽС죬һĻչ˵ǰֻѪĿУӣеϣڵ˱ܿɫͺѪ࣬еˡεΡ֮
ɫתΪϢҲƽмЧͼ߶ڵѪһ塣
Щ룬ܳ˵ĺɫΣһִЩѹֵϢ˷䵱ڣܵıֻ֮еð˻𻨣Ҳܿȼ
˴󾪵ʦ˱
ովѣȻܷų˵ѹ֮ã
˵Żʦ˫ŭĿԲۿžҪ֣վԱߵϽ˫һţʦס
֣ʦǧִݻСһҸɲܾôۡ
ౣౡ
ҲǴʧɫҲ˲ǰ棬ſ˫ʦҪڣȴСӥĽ
СбңžѵѪʱģڲɱԺɾˣ
籧ŵʦˣȴܰ˫һĸ첲޺޵ĶŽţ⡮ౡ֮ʦȴͻȻ죬еĿڴԥ²ſں
ڴװʲôͳϷ򿴿
ʦ࣬Ź⣬вǴģĽ˿ڴСӥ˳
ë׵Сӥ˯ˣоԺЩģﻹġౡ֮Сӥ˫峺ŷֻҪǸȶޣͲ¸ʦ
ӥ龣Ǻĳ񣿡
ʦ˫ֱĶСӥЩȷĿ
ʦӦֻĳ񣬼Сʱǰŷġ
ʦߴСӥ־ûƶиϽһûСӥͱ࣬ᵽɢѪζǵеϣСʹϵ˿֮ϣ˱
СУϽſϷ򣡡
ԴСӥʦСӥеѪܿ籧ŵģʶ˫磬
ϷȲնħˣУϷΣ
ʦĻɿ˫ۣһ䱸ĶʦΨʲô춯ȥ˺
ʦ˷ܣ۾ûСӥŲãȻظĻ
ף
ԣǽףϷ֪Ѫȫܶ㣬һԽս飬ԺǰȫݣϷֻҪֻвУ

ʦĻվһߵ綼˾ɵĺиãţ
ʦֻɲܸȥûð
еĻʦɫЩˣָ
ʲôϷôĺôѵһֻ񶼻ƾϷéɽһʦݣѵøЩСҪ㶫Ӷ
ʦֻСӥû˵ģҲָӲˡ
ĻʦûðɣŽŵĺ
СУϷʦͽôãȻű˵Ϸ
Уʦ鲻٣֪Ҳ̫鷳ˣ˫̧𣬽Сӥʦǰ
ʦϸ
ǻ˱ѪСӥת˫һţԴʦͷȻͶеУ﷢ˡౡ֮Ȼ˾Ϲģ
ĸߡ˯
еĻСӥһһ˫һ¤Դ˳򣬺˯
СӥľϹѾʦһȿСӥЩݣʦֿ춼ȭͷˣȼСӥ˯ʦ˫۸ǵɵĶͻˣָСӥ֮صĻƣȴһ仰˵ˡ
֣ʦֻСӥֻеĻȥҲûðڷɻϾͼʶַˡ
˵Żеִˡǡ֮ɫһϲֱ㽫һڴ˳ֻǵ¶˸ӥ๣һֻۿžͼǡ
ʦ˫۵ɵøָǵϵӥ๾ϲĺ
ѵһֻ񣿡
ֽǺ˯ȶ޶ĴϣżֻСӥʦ˵
ʦﻹһֻĳӥղֻû취˵ģֻ
˵һ룬бЦһϲɫʦȴ˵ˡ
֣ǵڶֻˣôֻûаɵ㴫ѵӥķأ
ĽĳǼӥҲгӥʦɫð˽ı飬һѾͽק˹
СУ˽ϽϷһֻȻĻ
ʦ磬ȴһɣҡǹͷµ
֣ʦҪǸҪʦӥ㶼а°ʦ治ԸⰡ
һᵽʦ棬ʦɫϾͱþɥһɾͽε죺
С㲻صʦϷûأ
űɥʦ޵µĴЦֽ·˳ҫʦǰ˰죬·
ʦϵ񵰣Ľ۾ﶼð̹ˣֱ罫·ʦų˿Щʵµ
УˣϷéɽһɵѪ幦㽻ֻӥ


ھʮ С
Ѫ幦
Щ£ʦȴֻûǵĳӥ˻
нǳӥ˻ȥʦɵôŭߣϵ¶˳ܻĺ
УϷ򶼰éɽһɰ˰ǰսУɻѪ幦óˣϷг㶼ɣǲǡ
ûʦ˵ֻ꣬ȴѾֽǳӥ˻ԭڲ˸С룬ǿѵĳӥŽȥ֮󣬲ֵ˹
ʦӥûǣҪԼӥ֮󣬵һ۾ͿĻӥСͬˣʡʱġ
ĽװųӥСŽʦУбվ˼ܿǳӥߡ
վԱߵ磬ɵĴĴָ֮顣
־ϲʦɫǱСС룬ǳӥѵĵطԽԽ࣬ãȻĹҪҳԱܿߵĽ䣬Щ˼˵
ٺ٣аϷȴ֮ˣֻҪ֮󣬱ûʶѪ壬ϷͿԱƽ
˵Żۡ洫˽Ƿű㱻ײ˿ֵλҽų˽󺰵
ô˻£Ϊʲôʧ飡
նʦһǻҽ̱ƿڴ
ϷȥϷڴˣǽʸ񣡡
ǻҽ֪֢еʧЧ鼱֮ͻٵķմʦĻŵķⶼæ˳ȥû˵һ䡣
ҽʦһŵǱ粻ЦվԶԶʵ
ʦղ˵ǡûʶѪ塯ʲô˼
мҲʳǣĴߣʦȴĻش
ϷɴûѪ壬éɽһɵĹżУйءԼǰ˰ٶǰѪԳʲôʮ־ŷ½뵽׻ƹ߾ɱ֮ݲ֧˵ѪţܿͱԭӵܸǣΧˡ
СǷųӥС룬ʦ¶˼飺
˵ֻûɱѪ壬˻ȥéɽһΪڻɱЩа֣ԵõһѪ徭ģԺ׻ƹڣҲûѪĳֹˡ
ʦ廳֮У˵ڽ֧ѪŽ֮󣬳ֵĸɸֲ֪ЩʳѪߣҲǱ˺ġ
ǱΪʮ־һֻӵº׼нͽϲϮģһϲ򵼴£ȴһ·򶫣ִ׻ƹ
ڱ׻ƹǽɱ֮ŻȥѪԱԳǡĳԱҲǱɱβŻ󴳵׻ƾڵġΪڵִ߾֮ͷ쳣û׻ƾɱڱ֤Բ׻ƹԺ󣬱㱻˻ȥ
֮еѪԱͺٽ׻ƹˡЩɱѪ壬׻ƣΪأǱҪ׻ƹڰ£Ҳ쳣İ֣ʦļУǴûѪġ
˵ʦŲϻûѵ
аϷͲ˵ˣȽ⣬Ҫ֮ѣô´󼪣ҪɥʧǣôҲɱҲģʧȥǵѪ壬мĴȾԣβǻһƽٵġ
ʦĽܣб˵ЩƸ˸ϡͿŤͷŲϵ𽥱ߣץС֣Щãˡ
ʦ˵Щ֮󣬼ǳӥӵȫ˳ƨһܵˣ֮ǰʦˣֻҪϢƽȣôʹȫڣ̫ġ
˵ʦ֮ܵҽϾʹ˽𻵵ȫɾҽڹ۲֮󣬱һЦĴ˹вĿǰתԲصĻȴһӶǽҽԺ豸Ժ֮󣬾Ͱȫ˳ȥ
֮죬һֱǳ˯ѣȴ𽥺תоܾҽԺṩѪÿνѪڵΪȫľ
ʱ֮ڣٱܲ˻ȥҲӵʦ֪ͨ뿪ҽԺֻһˣһֱڲУߡ
ֱ賿ſڴСУͻȻо˴ɢһǿϢеֿʼ˾֮ЩðĻ𻨣ܿͳ䣬ȫսζ
վߵУŴɢǹѹһִĿ־壬ɫ
ڲϵǾСϢı仯ɫں֮䲻ͣתţ¶źۣҲϢڸıɫĺɫâһ֮ڡ
ϳ˵䣬ĺȻƽȣɫҲȴûѹиϽϵЩҽ豸קҺҲһһεȻĵĽ꣬վڴͷעȴ
֮Ҳֵҽĺ֮Ϊ֪Ĳ˲һˣֵҽвţҲֻȥ
峿һ˷֮ʱеע֮£ǳ۽ëʼ˲ܿſ˫ۣͫȴ޵ĺɫԵ÷ǳã󾪵мûȫѣʲôֻĽĵȴ
ѹɢ޺˫ʱȥ𽥻ָǰʱ¶˾ϲ飬˷ܵ
и磡
ɤϲеƵģڳˣȲʹӱ˳ǰ΢Цſ˫ۣ˹§˻
죬и磬ڿˣһֱһجΣˣҺһۣͻԶˡ
е˵Żܿо͸еؿڴ˿˿⣬ӿˮʪ½ָ˿İο
ŵ϶˵ξξһɭֲĹű֮УյĹűһ߾װλĹײģεŬȴܽǹűĴŴ򿪣ű滹гҹͣǺ֮ܿǵصȺ
˵֮嶼СԴ涵˵
и磬Һú£ξʵ̫ʵˣһҺ£̫ˡ
еϳ˻ֵ̿飬ԥ½˵
и磬ңҡξ֮У˱Ѫζǳɢģҵ嵽ǳʲô£ôᡭ
ŻڲиоĶҪˣüͷ˼Ÿνһеʱ򣬴ӷĽȴЦ֮
¸¸£ԭһֻովѵС𰡣ñʥúó򡭡


ھʮ 
⺰šС𡯵ӷĽзɳһӰûκ׼ŵļʮָƤ֮ڡ
ԥŸν͵Уʹ಻ȶŴӽ˹յµ
˵ʲôأȶ˰ҹˣ
ŬȶޣеĻ˫һͲӰе˵ǡˡɵñĵ𣬷˵ͳİŲæųеļ֮ϡ
ȶ޴Ÿ̧ͷ涵֮̾
ֻС𳤵ĻǲѪѪŶ㣬ѾòˣҪǵȫˣǻˡ
иȥȶ޵Ļ컰ǲ֮УǰԤõһȶԪ꣬˳Ĵͷע˽ȥԵСӥŵɫɷףȶԪע룬˫۱Щãˡ
ܿ죬˫оԺгȶ޵Ӱӣĸоϲ쳣ǹ֮󣬶ԥųȶ˵
ͷ
£
ſмͷȶޣиղŵĶ֪ãû뵽ȴôеĵշɻĽ㲻շ˸ͷ
ȶ޲ҽԴһͷײ˲ϣ˵һ˫ϸС֣ǰȶޱ㱻˫ᣬൽǰ
ǰݵڵȶޣȴ̺СУ˵߷Ļ
ȱ죡˫ͷ۾
ﺰȶ޾ķָ֣һͲ˵ˣһ˿ȫָһЩԼĶȻҲִܹȥ
˫Ȼһƨˤ˴ϣ˫ۣȻȺţշ֮ȴǺˡͶءȴ߸衯
Ŵȶ޺﷢ǲҽ֮ȶֿӥ챻һ˿ǻûȫðݣָĦ
Сӥ˷ϸָȶ޵ĸţҵëȶ޵¸֮ʱ˾֮
Ͻ˹ָֻȻȶ޵ĸë֮Уϸϸһغɫ壬ⶫͬǸһڶ˲ע£ָ꣬ⶫȻ𽥵вãȻĿȶޣʵ
ʲô
ʹȶޣĶˣ˽ȴֻ˫ᣬۻɫڲϵźţȴˡ
вŻȻæڵֻȶ̱㷢ҵĺУ
ְǿǱʥڽӴ
Ƕȶ޵ĲҺʾһãȻܿͱͨ죬Ȼֽȶ޶˳ȥɫ߾ｿ
쵰СӥȻڱСǰ¶ôĵĶҪɿ
˵ˤΰصȶޣĻŵĻë˫ὫСڵ߷ߵµ
ʥûɲҵ£ɵġ
˵ұ죡
ӶĲָȶ޵ĻŭŽȻ෴ָȶڵڷﵽײһʱ䲡ӥɢȶޱڵĿ಻ԡ
˽ȶޣ˫е߷߱пУȴŭվڴһﲻֱڲ˵ȶޣԭȵ˫ת˰ɫֹȥ˼
ſڵϺֱȶޣЦŶ˵
ֻСӥԺ͸ɣǲΥģֻǱɳǸıڣ
Сʥ㺦ˣҿ¥һʥ㲻Դҡ
ңëҵȶޣڵĶûվڵˣȶſڵ۵˱ĵİûڣ
ȶҪ֪˵ĵزԸʱͱɵ꣬ҲΪеūˡ
뵽ʹ֮ſڵϵȶ˫ӿˮܿͺµش
Ѿ߾֮лſڵϺŵȶޣнǰˡ
ڴߵУ뿪ྩϸŵ»ؾһУԼŹǰµĽһ顣
л˵˵ȶ޵ֵЩ쳣ϸ˼֮󣬻ǽϵ˵˳
뵽ȶ޸ղᵽġСһʣгŻڳʵȶ޺
ٿˣϽ֪鶼˵Ȼɿ㣡
еĻȶ޻ëŵģɸһϽŽ
ȶ޵ļУѪһȺѣΪ¥һʥʱӴٴܹѪ壬Ȼʮֵ˽⣬ѪһЩ֪֮壬ʲôʮ壬ʲôѪеЩܵģСɴ˫ۣ
˵ȶ޲̾Ѫо͵ȵĸˣҲڵĴҪõĶࡣ
ȶĿ޺֮вЩĸѾ˵ˣȶ޺
죡˯ȥ
̾˲ȶޣеû˵һ䣬˫۷ףһͷԵڵϺ˯ȶ˵ꡯһЦ˳Сϵı飬ȴʮֵãȻ
Ȼڲϵۿ΢죬˵
и磬Ҹô찡Ѫ壬ҲͳѪô찡
һɥ̲ס㷢§˻˵
£ѪҲһҲͨ˲ͬ͸һˣȶ˵ģѪʵǿ󣬶һʲôѪĸӹҵСԺҪΪѪߵģԺû˸۸ˡ
ҲŲҪʲôʵǿҾҪһֱ㣬Ϊġ
˵˵ţ˫糺죬ˣ峺˫ɵýԴеţŴɢϤζЩ
ɫ糺죬ɷɫȴܿ뵽飬ʹӿڴʦǱСӣָⱾĲӣص˵
˵ѪеĻ׿ȻҪǱ׿ѪģӦûĶǼǰĹżֳһҪպá
˵֣أС˼еЩʧӣеСӡ
ⷭеҳϻ۵ݣ˫ۣѪĹ֮Уɢĵ⣬ܿһɻɬѹֵϢɢ˳
վڴߵУڴɢѹ־ϲܿߴǴ̶ľ֮ͷϵͷҲˮ
ֱµˮеѣǰһ΢Цʪ͸дЦŵеĶ˶¶˻ĵЦݡ
ҽԺܳһĶˣŭĳи
ڷʲôѵҲİ


ھʮ ׿
ѪѲûңԶߺӹǱһžĹűĵȴһͳȴ쳣ĺ
ģΪʲôľѪңԶĶ֣
վڷмĹűˣ޾ʿͣϵĺˮȴһҿԣеŭţҪ֪޾ʿ˿һΪΡ
Ӣߣ˶ΣŭףԸϲŭ޳ӹǱ޾ʿȴǻڷǸϳ˻֣̿ݣ
ĸ˵ȻڶѪȻ˯ϹˣĹײ˳Ҫ֪˭֣ǺĶȥ
СޣѵҲ˵Υ𣿻˵Щϼһﳤʱûг֣޷ƿش𣿡
ǺڰеϣһݵĽʣͷͷһһչ˫ۣϴ˹ǽɶ죬žޱȵĵУؽڱơ
޾ʿϵԵøӹΪϵĹڣ˵
ˣû˵ΥģЩҲʮְ֣ǲڶ½ģ˵飬һϰȥġϢʵǲˡĹһϳǷ¹ˡ
СޣɲһѪҴӳ˯ѹǾʹѪͬѰֻѪѣŻὫҾѵġ
վ޾ʿΪˣĴӰ˳
ֻ޾ʿ԰ͷ֫޳ˣɫȴ԰׵ˣֻ˫۾ȴޱȾ䣬ŵ޾ʿо䣬ͬǱ߶סСһ޾ʿ˫ϥЩˡ
Ż޾ʿ̾˿ҡҡͷ
㿴㿴һ׿ƣѵûЩϼһΪ׿ļ𣿡
ţҪ޷ƵѹҺպ޾ʿǱ
ﱯ̾ţ޾ʿϵĹ֮ɫȴӵŨǿԼĹĽ͵
˵ƿǸӵǿˣҲǵھŴĺᣬܾܵסѹҪôһֱ׺͸ùڵˣﻹվĽ̻塣
޾ʿǫĿǣЦϹվڷ룬º͵˵
Ϊ׿ĴǿĴԲ˵˳ҵѡȷġմӳ˯ѹҲܶ궼ûȹʵĴ֮ѪˣϽͼ˹ҵĶͶˡ
⻰޾ʿϽӦת߳˷䣬ûãŸ䣬ص˵ңڹע£˳ʮɺɫϹǰ˵
ˣѾҪˣϵȵĴѪζ˵ˬڣ빫Ʒ
ϹãȻĿǰѪʶűӣȴ֪֣Цŵ޾ʿϽ׼õܵ˹ȥ
ʾ£ϹܴѪһȥֻҺѸٵıϹڣϹ׾ͱúѸٵĽϵѪȹ֮󣬲˵
СޣζȷʵǳҵȹζĴ֮ѪҪˬڣôǵӸǹĺܲˣ
ǫѷĽϹͣ޾ʿȴûû⣬ʵ
ˣ˵Ѫڶ½ѵ飬δ
ɫúݹϹ½ʱ򣬻ǲԾش˸ЩյڷתȦӣɫúǻ̿ԥ˰˵
СްĲҾҿֳģЩ½ˣʵ޷ֿǿҪﵽѪʵǻɱ˰
վǻ谵ƹµϹϵıѿ˵Ļ֮УǰһĻˡ
УεѪѷͬСɣ˭ĺᣬ뾡ؼ壬ϾͰȥϾͳ֣ҪԴӹȥѰң
⻰޾ʿɵò̽ʵ
ˣ˵ġ֡ʲô˼
ܹȥ֣ȫټﵽ½ɲһܵģм仹Ҫ̻ͳĲֵڲԱĵѵÿ鶼Ҫ𣿴ŵˣѵȥ̻Щ쵰ƴ𣿡
ŭɶϹƿڴ뵽̻ǰľݣԴʹˣŶͷתصҡͷȥ
Ϲһٳ޾ʿãȻʱŻȻϹ˻ȥæ˵
ˣǾǸϸ½ҲҪ̻ͨˣǳڶɻģʱ䣬ǾͿԵִﶫ½ˡ
ɻͿԵ̻أ
ãȻ߶޾ʿ˵Ļ޾ʿϸĽЩϹ֪ĶԺεϹһǹִ޾ʿеսټһ
Ц޾ʿڹĸ֮Ųͷĺˮصķ䡣
ɵӹǱķ䣬ԸӺﴵĳʪϢ޾ʿоˬ
޾ʿϹܼңĿɫЩյ޾ʿɵòʵ
޾ʿʲôԸ
˵£Ͼȥټпڽʮǰִ֣ʵҲǴﵽ弶ϵģϵҲС
ţѵǳ˯Ϲ˹
ɬ޾ʿ̾˿ղڵеϹܼ˵һ飬󽻴
ȥŰɣЩɵѪᣬͱˣϹ˿ǵģҪǷ͸鷳ˣھϣܹƽĵǱҵˣȻƽĻˣ
ˣȥˣڶ½⣬Ҽǵ˵ǱߵЭᣬǷǳӭǹȥͶʣֻҪ㱩©ݣȫǿܵϵġ
Ϲܼô˵յ޾ʿ滺һЩصĽ
Ϲӣǧܳʲô㰲źǱߵ飬ȥ¾͸ϽϹ쳣ܾõսľƽӹˣҿɲǴ̼ˡ
ſ޾ʿȻ˵ĻϹܼҲɵҲǰľǹ˳ȥ䣬ȥϳˡ
ŵ绰һ˳ȥܱ߼У½һЩɧһǼڰѪԱ˻㼯ӹǱ̶һ磬һϱ㱻͵˸ܲŵĸ߲С
׿ͻأµŷЭᣬҲһһ绰˳ȥй׿ı䶯ϢѸٵĻ£͵زŵİ칫
ֱҹʮ㣬ɵİֱ׻ƹ׶ྩϢ͵ŷЭİͷ֮ʱֲĸţŷ»صǵ֮С
ŷЭĸ߲ǣڵ֪׿ʮλϵĸǣҪȥ½Щ£׿岻֪ǳʲôҩȻȥ׻ƹҪǵµĻô׿ͻܿӴҵʧˡ
׻ƹʵ֮ȫΪ֮۷ģ˵һ׿ˣѪ㳲Ǳ߶ֲõġ
˻ȸԾ˵ģΡ
ڷ2010׵׿Ա춯飬֪ˣͬжʾ޷⡣
׿ľӢǿʿߵʱ׻ƹ߲㣬Ѿӵ֪ͨȻ޷׿ĿģڱͶʽЩͶʼң׻ƹǻһӭġ
ܿͷصָҪİ´źԱܼ׿춯֮󣬱㽫ǵ鶪һߣĸ߲˵Щ߽뵽׻ƹڣһ㶼ǻᰲѵģģǻһοͻҪʵ
򣬵ȴǵģͽǸˡߣʵǱͨ˸һȺˡ


ھʮ ѩд
ྩĵһѩྩųװعȥྩ԰еıĴѩǣԵ÷ǳ
ϥڶ¥¶̨ϣжڵĲ豭¥ǰѩϣѩ˵磬е̬Եʮ͡
ϣ¸ҸУȻҲ¶˿ɰı鰡һҪٶ˽һЩ
űȣɫµ٣һֱУ¶̬ЦŴȤ
ѾʮˣеıȴΪöǴϷģ˶ʮֵ䣬Ȼͽյ¶ȴķǳ֮ߣôһԵЩˡ
ѵ޷٣ǽµΣͦ˫壬ϸϸ֫ټȻı飬вЩΣ΢˼ۣϽŲ˿¶Ľķ飬ЩԲˡ
еƮٸЦеձܿо;ȵļн˫ȣСë̺С֮¶˽ȥб˫۾񣬵ڵȥѹĵ˿궯
СУʩչܣѩ˱뿿Լı£ˣƤ
֣ҪѸһߵѩˣֲðʩչܣ˭б¶ô߰ôӰ
ԼԼЦ֮ľָڽ˫֮Ժ󣬲Ż˫ۡ
صĵڶˣ⳥ྩҽԺ豸ʧ֮вŴŴ󲡳ص
ָ֪Ϣ֮ڽŻûĴϽɸķʦԺ󣬱Լһ̽
ΪϷټ֮ѩܾѵڼǶˣ˷ܵܳ˱ߺһѩˣȴǱȽ䣬Ծ˷У졣
˫йע֮ٿٵʱ򣬱㲻ܵɢȻϢӰ졣
Ʒ´˵ģĵݣܿһ˿΢Цϣȴ´Щҵ˫۽˫ڵ
ɫõɫ٣Ц£ͿԲܵȻ󣬷ǿ欣ĨߣֱķЩȻĶˡ
и磬ٽ㣬һǶѵѩ˰
ǽʹһҾ˯µ¥ͷˮͨգݵԵø޶ˡ
۵ͷǺСеıӣڵĺԱߵ٣Ѿ쳣СϸֳĽ飬˿ĽĿµ
ϣǵСǳɴˣ˵ഺҶЩĽء
磬һվһŮɵ¥ݿڣܿʹֿǣһƿˮתͷļˣһ磬Ц
СУǶЩÿĵطͲԺ𣿡
ŵ٣ź촽Ȥ磬е˹İȻֱͦǺΰ˫չʾǰʾп׵ĶԱȳ
ˮΣ˸֮̾жٵЩֱЩյİеԴתϣﻹ
и磬ﻹв㣿
ٵУͻȻһһŤת߻̧ͷһǵ֮͵˫壬Ϊ˫бо㵵ķ֣ȻıȻĿ֮µСɰ
ɫأ˫Ĺ֣ԼǰỬϸ弡ǰͻһĻ𾪵УЩĻңܿʹ˫з˵
ЩнٴδʱǰŻָĲǼӼҷ֪۾ָУŵǿ˳
˫չ̵иϽվߵ˴ڣһ϶ӿ֮ϣԱ顣
и磬㻹ûشҵأ˵˵
ɫʾͨ죬վܵ˴ڣȴûлص⣬Щ죬æ˹վеǰתȦչʾΣС
ĵ궯ƽпֻͬСȸ㣬ڵȴű˳޵пЦú
Ŷ㰡ȥٱģھ͸ӵѧϰѧϰѧϰŶԣ
˳Դһ꣬ͷ˿֮вĽУŮǰйŮˡġе⡣
֣ôûð
ǰϰƵ缱۾췢ˣǳպı飬ٵһ̲סˣЦź
ɫУ´ټʦҾȥͶɧң
֣ôû㣡
һᵽʦϾͱȻˣ߿֮£˲
ھŹʦķʦΪŭȻûŴ֮󣬱ݺݵĲ硣
죬綼ʦѵĴӴܣΪɹԭÿķʦĴڹ̣ͨĲɵģѾε磬ÿζǿ಻ԡ
ȻĴڷʽЧǿÿβ֮綼ǻˣȻأȴҲҪʹϼڲָܻġ
˵ɫѹߴңʦķʦҲôʦģ뵽¸ʦ棬Ҳظྩ̣͸ˡ
̱ɳһ磬֮ģűȲ͵ǰϧĿ˵
СУ㲻˺ܶ𣿡
֣ܵĿǿǱȰëŮҪһ򱶰ԵȰ֪ΪʲôǴ£ϡٵԭ֮ʱ޵˵ʽܳܵ𰡣ۣ
˵ŻۿЩˣЩһҪڰοԱߵȴǴЦָı
УôÿζôõĽڣŮӵͬ鰡֪ڴѾĸСŮҾƭˣ
˵ĻĺͿվЩ֪ˣٿûֱӽϵ
˵ģµĹû˵ôףʦ˵ģСһԱʱŵ㣬ȻҪ˽䣬µĹҪѰٵȥˣ
׹˵ЩҾŮͬļĻðɣ󺰺צȥǹ֮£ڵأݺݵĽʰһ١
ӵֻ֮ôʻӡǣնøƨһˣвɵôЦ٣ЦĻ֦Ҳˡ


ھʮ թ
иٿ类ڳ󣬶Ц
Ǹմӵ磬ǰɧ˵٣ݵСûֻǴĿŮ
֣ôôۣʲӵͯӹ֪ǸͷҵСв֪ܼȰ
˵ĻûףȴǷ溬ߣ˫ŭٺҵץˮͷľ˹ﻹţ
磡ҵǰ˵Ļ绰ǲҪСˣý֣СһӣϾܽź
˵˲жЩ䣬纰
磬Ҽǰ˵
ãҵ鲻ԣȴ֪⣬ɵó
и磬Ƕ˵ʲô˵ʲôСаѵС𣿡
ĿڣбóƿԵʵǲ֪νˣʼٸߵ绹͵Цָ
ʦˣҸʦ潲ȥ
֣ԺҲһ˵ˣаǧȥҰʦ氡Ҫǰʦ淢ƨɾҪɰ˰ģ
Ҫȥʦ棬ɫ̾ͱˣ˵еĸǰĽãҾﺰ
ȾȰԺ󲻸˵ˣﰳ˵˵ĲȥҰʦ氡
˵ıȱﲻסˣꡯһЦ˳иԴⱹ磬޼ʩˡ
ȴǲϾʹ˷Ź磬ŤͷãȻ֪ʵ
ûǾտˣûʲôҪɵԸ˵СӺ˵˵һҪݺݳԸԺŻʵ
Ҷر⣬Իɵø֣۵ãܿ˫ָµ
ˣҪȥ̰˹ݳᣡ

ЩϤȫ벻˭֣ȻãȻĿʵ
˭̰˹ݳ᣿
ţиǸӣȻ̰˹֪
оȻ˵֪綼ȥˣ
֣аҲ̫֪˰ɣ̰˹С㣬󼶸֣ԸŮԭŮż塮ŮĳԱڸ̳չԽ˵֣ŮеľףԾܾԸģƾɫഺϢΣȫΧڶ͵ĸ֣ȫѲݳһվǰྩ
ԶԶԣҾҪȥֳҪܸ㵽̨֤ͨһҪױǩأѧУ棬Ǻ÷ϵĳǣ
˫Ź⣬קеֱҡЩķˣ
Ҿȥݳи磬һҪһȥ
§ֱ۵УⲻʱײؿڣɫúȻиæֱ۳˳纰
ûУʲôݳᣬҪõλą֤̃ͨҼֱˣõǩһҾȥʦȥͶߣ
߶߶Ҫɫɥ
֣аҪƲ̰˹ݳҪ˰һʱȥĸ㶨Щ
ϣٶСУȻŮҪ첻ѵͷ𣿡
ٿǿɬı飬СУѵ˲Ǳ£Ѳɵɸ㶨ʾĳ
εĳµ
СУҵͬѧпзǳƯŮŶҪܶ㼸ƱĻһྩѧƯŮܸģ
пǹԴ϶ʼ˺飬һһ֮£Ȼܿͽμϡ̰˹2010ȫݳᡯ˶ʮˡ
˫۵ɵöͻ˳ɫں֮任ͣŸֱپȻСȫͬѧһȥʱɬĴ
֣ٽۣͱ氳ȫһȥ֪ݳһƱҪǮ𣿡
ŵǻ磬ί
̰˹ݳᰡֳз粨ʱһźݳƱͨĶҪ鰡οҪкλą́ܽԼˡõǩǰȫҶҽȥҲ㲻
ˣǱ磬ٷ˳ĽЦ֮ǽ˵飬վһߵУҲЩˣŽЦ
ˣ㣬ҪǸ㲻ʮƱ͵ŸʦȥɡǲˣЩõ֤ԺΧߵЩ˵ɫ֤࣬ǲɧ㣡
ĵĳ˸ۣŤ֫ק¥ȥߵʱ򣬻ĹͷϺݺݵһǣ
СɫУԺǰ˵˵ССн͸ϵ
⻰磬вԾĽ˫Ȳ£˫ֵСֵ̿ĺ
֣ħŮħŮǷˣҲˣ
ЦС¥ʧ¥֮ѸٵԴɫڷжȦӣļĻѡ
пתȦӵ磬ȴЦƷе裬Ҳ뿴Ҫνݳ⡣
յ磬ûãȴͻȻ˫۷Ź⣬¶ϲ
֣ôԴ
Ҳˣ˷ܵһ·ų¥ܵĳԺ̽Դű
СͷİɣʮƱһ͸㶨͵ŰĺϢɣ
ĺķϵĻѩĵȴҵĻػŷĺ翪ĳʹ˳ȥ
ܿ¥ݿھ̽СһĲ죬ʣ
и磬С뵽취𣿡
ε̯˫֣ҡҡͷʾȷʵ֪顣
İɣɫгܶʦǸеĸ֣ʦǾˣҪ˵벻취ǲŵģ
§¥٣ȴһɣɽɳ֮Уչɵķ飬вЩΣϽŲһߡ
еת˹Ҳɵɳϣ峺˫˿Ȼ󣬱Եʮģ˫Ȳ£ȴıֱǰƤĻζ㣬ɫСͷӣȴдԸС


ھʮ 
̬ٵЩвɵòʵ
ڸʲô
и磬ѵûŮζ𣿡
ɳϵɫĲ߸ߵ𣬽ͦߣǰ˵˫ӳףɵԼŤS͵ƣԴɬȴֳȻ飬ΪʹħĻ壬ֱҪ
ɫźܿŭָڶɳٴ
̸Ķʮ꣡һСÿ춼ʦͬѧǰ˵𣿡
ϣҿǺģѵû𣿡
ûлشʻȴɳչˣȻЦݣͳЩɳƵɤͬһϡһ㣬ٵ̬Щ㱵У鲻Խĵͷ˼Ӧ
Ǻ˰
˵о;òԣϸĿڱ
ʲôˣǸܸѧЩ
ȴ˸۹Ŀµ
𣿡
ˡ
ѿڶĻϷӦ˹ɫĺ
٣ٸҽЩңҾ͡
ŭУǰջŮӣȴǴһƬհף˵ˣɳеȴЦ¶˴΢Ц˴˫ƺϻȻף
˫Ȼ˵Ů׽Ū޼ƿʩУֻܰԱ֮̾εĲӦЩȴûκεЧֻڷУʩչЩ˵
ů紺ıУٸĽЦ֮ǵУȻʱͻܵŮǵջֻܿЦȥˡ
ֱн䵽ȫűԵȻӦ̹ȻǵĹûٳʧ̬
е֮£ǰŮȻǴѵģеУϵ·ȴͬ裬е˫ھ߱˴͸ԺʹŵУֻ֪ˣתһߣȥѩȥˡ
ⰻȻʱ⣬˵еѰֱҳ緹ű⴫Ĵ̶ɲ֮˽
֣Ѿ㶨ʮţݳƱ
һ磬ͷ󺹵ſ˫ۣеƱĵȴǿܵӵȴȴǰһ߬Ʊק˹ȥֶ˷ܵһĵĳ纰
ôС£ҪȥôòŰãЧ̫ˣ
֣˰ɣЩƱǰ˴۲Ÿ㶨ģοĄ̊́Ȩðϴ
ûԤеٵ䣬ͷĴ󺹣һԹ˵
֣Ͳܶ԰һ㰡˵ݳῪʼ밳ҪǱ߸ˣྩݣܱ幫ﶼ˽˵ǳϸ񣡡
ϵƱȴǻȸԾһЦŤ¥ûþ洫ĵ绰ȥ֪ͨϲμӵͬѧȥˡ
¥ǵƱĶ͸ͬѧЩ֪Ҫȥ̰˹ȫѲݳᡯŮӣ˷ܿϲסĽģСʱͳ˱ſڡ
㶼ûͬѧǾȫееıЩŮĵгЩŮǵĽЦֵӯӰټഺݣ۸
ЩͬѧǵߴߴΣкɳƷ裬˵ġ
Уģݣ
žļգѼ䣬ѵĵУǰȴͻȻٵףɻ٣֪ʲôʹյǰСʵ
УѵСŮͼ
ͻ⣬ŵĲУɴ˫µ
ιιιҿǸˣѵŮ𣿡
ϣǰŮȴЩɬСŮҷǳ
˵Żپһƨߣǲ´Сŵɢ㣬ɫͱߺĪĳ嶯ȻӦϽн˫ȡ
ټȴǷˡԳԡЦ֮ǽ強˹УĶС͵Цţ
ϣѵǵĴӢ˵ĲȻô˷Ӧ˰
˵ĸεУҪվȴٽļɳ棬á
ǳջı飬˵㣬¸궯ʮֵΣϽеתӿ˫ǰ٣ϵ𽥱ͨ͸
ıƽУ¶΢ЦЩ̰ϸ´٣ͬһ׵Ʒһ㡣
׽Ūе٣̬ð꣬ɫתΪЩ죬ǶдĹЩ
ٰ֪͸߶಻ࣿ
⣬ЩãȻĻش
ٰܺҲôɡ
Ŷ
ζĴĻȴյٵĶߣ˵
ɫСֿ㲻ܴİɣ˵岻̫ð
⻰ٵ˫۵ɫЩߺ˼ǷеĲ²֮ʱϸ¶˴ȤɫյĸЩ˵
ɫСɰźͼȷʵƯ
еĻû˵꣬һԽ˶ļٵﺰ˳ЦŵŮǣתͷ֣欵٣ľ֣˫ֻأдţ
У㡭
ͻȻļУԴЩµУ뵽˵ķӦһʱ侹ЩãȻʧ룬֪˵ʲôˡ
Ƕţֵ̿٣ʧȥƽʱջ飬ͬǼ˹һĶУѸٵĶ㵽ɳĺ棬ŭţ
תͷȥٿң
ٵĺҲ𾪵ĳУܿʹͬѧ˸ϸĽ̸֮
ѽĸ绹Ӣģô˰
ţ˲¶ڣ˶ɫ𡭡
ǲǸ뿪ﰡе㺦ˡ
ѵǲô
ͬһʯͷҽˮĲһ㣬гѿһĻ¥̤Ľģչǰ˹ĳ


ھʮ ζ
վڿŮ۷׷ףһߵŴ죬ľȣյ˫أɳ棬ֻ¶Դиͨ죬޴ɳԵձ
ʲôˣ
վ¥ϵЩͬѧϽΧǵĲ²⡣
ɫǣ̬۴Ǳߴ˹ĿЩ߷ѵ޲ÿиطȥ
ǹ˹еĶСʵ
֣㵽ǰô˰
˵꣬ѾǷȻվ𣬴
ûʲô
У˴һ˵۹ⶼתϣεУʵǲ˼Щͬѧǲ񣬸߾޵ݡ
Ƕģ㼱ġ
ȫŵʱ򣬶ɳ٣ȴͻȻЦЦֻܰٴ󷽷վŤ֫ߵȻǰžͳ־ϵĺˮ
ģϸµĶͬѧ˹ղŲǶ֮ЦǺܿͷĺЦ֮
ɫ٣Ŵ죬һ͵վݺݵĵһۣﺰ
һȥѵҪԶ𣿡
㬵Ͻվһߣﻹţ
֣ûħŮȻһ氡
վΪϵĺˮãȻ޴ӲУȴ֪˵ʲôˣƬ֮վͳ鴤߻ѹ˵ŭ֮
УУҲʩչܿң
ҵʹеͷֻܷܷ֣ݺݵšţ
ɫߺ죬˫ΣյĹ⻪˵ĺ촽յǰЦЦĵ˵
Уʵʲôʱˣ㶼ʲô
ʹۣ˵õһĴ߾飬ǿ˵ʵǰףεĿЦŴ˹ΪʧȥıǶ˳ζǴϢټϽǰգе巴ӦȴѸٵıŴˡ
ӵһˣͻȻܵ¸ֵӲɫøߺֱԵγѪˡ
ů紺ķУΪҴĶ࣬Ȼ˫գȴû˵ʲôŲ۾Ƕݺݵĵ
ĴôδйиͣҪˣȴϱɳһʧȥƽ⡣
˫۱ܵһ죬һҧɴཫٻסȵУٱһ𵹽ɳ
ߵ˫ӣ궯еӴŷϵɬŮӣ׳ŵӴĶ͵
٣ҲǽżȻŷֵģ治ǹġ
ڵ˫ܵϵϢȵļͦУٽӲܿɫ죬ϸеϣͷϵ˿ҲձЩ컡
Ŀԣ̰ɨǰļգСɵıɬ˫˷ɫģټ㣬еԽӵȣǼͦСܸǶٵĸĴвɵÿڸǹ
¸ǼͦЩܣഥɬѿȻۣܵһǷŵɧŮӣȴûиκ˴ŵʵȴǸĴӡ
ȵ񣬶꽨ıݣⲻ˷϶Ϊ˫ֳ֮ϣĸܵǿ׳ƵǴɢϢˡ
ףı飬ٰĵĲжݺݵ˵
رҵ⣬㵽׿ʲô
ڻе˫ֻ䵽ϣٵѣǴĽЩԳˡ
ǰʧȥǷɧ飬¶СŮɫ٣еıø˫һͻأĽһ¥ԼĶ૵
ɫСֿ㣬źͼķɫСɰûüѾҪȻʩչܣϸĹһ£ӦǶԿġ
˵˫ЩǴ˫۲ٸжˣ߷ߵĻСȭͷϺҵĴţµ
޳ܡå
оٵֻн߶ûзŭղ׳ŵӲ˵ЩУĿϲͬһȭͷſҪ˵ȴߴľ֮һ
֣ʲôʱ͸㶨ħŮ̫˼ۡ
羪ĺ߾ٸǲ˼Ҫȴ˫۽§סŭĿԲ
СУٶ˵Ĳܿ˵ѵ㻹̹ҵֶ𣡡
ڵٻ̣ǷоȻ˫۽§ԼţյϺݺݵһѣúʹɿ˫ۣѸٵĴŤϴңʧڶ˵
ָĴУζ˵㣬Щûᷢ飬ͻĴļʱЩֲЩֶ̿ãȻˡ
֣㻹Ǹ㶨ħŮ̫ˡ
ϲ˵Ż磬˫΢Цţȴĺû˵ĻϽһƽѣЦµ
ȥƷζʱ䵽ˣٲߣСݳͿˣ
⻰ٿȻһȥݳһ£ŸϽɳãȻĹˣֻѾЩͬѧվſڣߴߴ˵ŻѾǿյˡ
תͷһֻĹ죬һϡĿڴԼͬڿһ㣬ѹɵķ˸̾
֣Уڰ棬ٿһŮ˵ŵɴûǸ׽һҪҼУĳݣǿͬϽˮ಻
ŵı飬׵ĹάкֱǹͷϺݺһǣЩ
ϽϳݳᣬҲ㣬ҲǾģ
ּ͸Сڳռ


һ ̰˹ȫѲݳ
ϳ˻ȤУȴϴҵͻȻ򿪣߳٣溬ߣ۴ɱ΢Ц˵
СУƤ˰ɣýɹǣòã
ǵȴͬǱβ͵èһ㣬໵һŴ˳ȥһĴߣܵ˱棬ԶԶĻĺ
֣ԺҲ˵
ټ˳ȥͷܳ˱Щֻøǵĺ˳ȥ
˶վ˱⣬ͬѧǶıX6ԼаµA6ԵȱȱȫΧСɵļ׿ǳռܣѡ
뽫ϳԶУҲֻգٸǲӣæĽק˳ʻྩ԰
Ц磬ò˼ûϼ׿ǳռŮĳд˸ָ͸ٵĳˡ
ֻôʣŮǳһྩݵķʻȥ
ҹĻĽ٣㲻ͨྩݵĸ߼ϱ˳ͨݳĵ·Զкǹʵ侯ڼų
е˵ĳǹյģƾųƵǱһ·ֱӷУֻȴһƬ֮
ڿĳϵͳ֮ǴСе˶ĵˣһ·϶ڴǳܣݳƱεѸ㣬ʱṧάϵǼŮ
˵Уͬѧǲ֪Ȼ̨ܹ̰˹ˣǿõ̰˹ױǩ޲ĽĽ
Ĵ꣬ȴЩһ·ٶ̫˵һЩ飬ҲЩ򵥵Ӧ
Ȼ죬ûôҾྩݣʱŲߵӣͣѾǳΪˣǾӫС죬Ǹ߾źŮǣ˵϶¶˷ܵ飬ûȴ߽ݣͿӳ洫Ļ֮ˡ
ͷдݵ˵٣˵ЩɬȴҲ޶˵Ůڽͨʱ򣬻ССɧ
³֮ͻָ٣ķ飬§ĶˣĿɰԭӵĽͨȻΪǶ˱øӵʱܵ˷ľ֮
εֻߵǰΪҿ·Ů
Ⱥò״ҵǵλãиѾǻǺƣˡ
֣ڼӰҿҪûӶܸˣ
̾ŵ绰࣬ܵ˾вվ޲ŭĿӣЩģеĿȪˮƿһٺ˵нƿӶļˡ
ҺٷӦʱæվܵ΢Ц⣬ƽϢһܷı磬ŭپĶ
УϽ죡˵û˵ưͣ
ͬѧһյӣһãȻ⣬ŴչȥֹµĹ
̰˹ʼľǣˣǳĿеŮģЩԵǰ˭˵żĻǾЩǲĳˣ
֮˸ŵ˲ӣྩݿܹʮ˵ģ绹ûԴ󵽿ԸôΪеĳ̶ȣ㬣ǲ˵ʲôˡ
ʱٽྩݵĵƹͻȻϨʱȫҵȵĺṵ̋˹ǾġGetMeBodiedֽ࣬ı̰˹ڴ£ƿ磬ڵƹҫ³ڴҵǰ
㼯һֳտʼ
ɿ˵˿ɵ¾ôƲƬڵȣܵĹڵĻ֮ûֹͣеĸӢĵģеûʲôãȫǿȵĸԣǻХ֮ըԴۡ
Ҳմ˿ǰѿǴСУʩչܣеӫ׼ȷĶ˱̰˹Ľ£ܵǵϲ
Ǽͬѧ⾫׼ļ۷׷׽еӫ˹ֻ߷ɳȥӫ׷˱̰˹н·֮ϣǱ̰˹治ѣߵ⡣
٣ħӾ£Ĵı̰˹ԵЩգҪ˵˵ܣЩƵķˡ
ֳԽԽң˵Ŀⶼ˱̰˹ϣɣԽɤڸ߿Ƽ̨£̰˹ͬǸŮһ㣬չʾһ档
ȴעڱ̰˹֮ʱĵĴյٵߣ̽ŽСץ
٣ͻȻеֱץٿȻһŤͷһȴöܿߺ
ɫȻЩŤ󣬵ȴûнֳߣֻתͷȥݳᣬмûзԣϲ֮ºܿͽֱҲ˹ȥ§סٵС
ٶЩôߵΪЩŤͷȴɿ˱̰˹ʼݳˡSweetDreamsǰһεУıսĴĶ૵
úҺϲ׸ء
ȫУڱ̰˹ĸûȤУȴٵ˼ϲԽĻŭš
§ٵץ裬Ÿͬѧһ𻶺ȸԾȻݳֳеģȴ˴ûйݡ
ĸٵ裬л󵨵ĴյĲ̰Ŵɢ˿㣬Ȼٻͱ̰˹ı֮УܿĲͱ÷ۺϢЩأɫҲߺ
ÿݳ׸̰˹Ѹٵ̨Ƿְӵʱ䣬ͻỻȫµѣٴγڹڵ
ʱɿţһûڼȵеʱ򣬲֪ݳ͵˽ʱĸǣЩӯ˸ԣ޺˳
ճʱ䵽ȫĹڶ̰˹һ߳ľϸ衮GreenLightȴ˹뵽ûɣϽյеĶߣµ
±̰˹һ˳ǾҪѸٳֻ̨ʮӵʱ䣬̰˹ˣҪʱ䲻ǾûϷˣ
Ļ뵽ԸûдɣĵĴյٵĶߣĻٸϽֳе˹Ķ߸顣
ϲܿվеߣȴŸӼĵʱ̵


һһ ϲ
ݳĻʱöˣѸٵ뿪λæʰʱѾƵǰš
ڽӽǰž֮Щ׳ıע£ӿڴͳƣھվںĹԱ֮˲űС
˹Ա֮ͨСűؽɽХСͨеָʾͷܿͽݳĺ̨
Ҿͨ˿ĺ̨洦ɼ̰˹ŵߣʦױʦȹԱڷæµţһ·绹ͣڸҫţϢ
ֵǧ豸ϰݻݳʮ鱦ϰֲӳıڣǾ͹˾Ϊ̰˹ͶıգеһУ޲ṵ̋˹ʼݣ䳬ǵۡ
ྩΪӭӱ̰˹ྩվ⼸ݳǰʮͽ˱չޣ̰˹רҵŶͽڲصĲˣݳʱ̻棬ǣеһжҪ鹦ĻƸЭҲΪӵЩ綥ʩŻйۿݳĸԣ𺳵ֳ
˵⻰ʹӷæĹ䴩˹ȥ˵룬˺ܶĹĵĸߴⱣڣЩĹĵ׳в֮̾еһУѳģЩĵЧɶʵʵǮҳġ
ŴҼӿ첽ͨҲвٻŵĸԣŸһƣӿ˹ǵУ϶żɫǶڱ˴˵ݳ𺳡
һ·еˣ·ĹԱţ߽һϢҵķԺ󣬴ҿŷСţ˼˽Ҳż˹ȥ
ȱرյС棬һССӣдšԽӴҡ
ֻܹжʮƵĸԣи磬󲿷ֶЩṴ̊˹ıڻٴС
ʮԲĿıڣֳַӵļдƵĸԣÿֻͬʱ룬ҽȥͬʱԽõڵȫ̻͡
˵ܣҲȥǲڣͲȥˣݳֳǳ
żֵǰ˶֮ǲΪһԣӴҵ档
Ӵ֮䣬֮ޱıڲи档
ױ̨ǰжױɿ˱̰˹ļ˵Ӣ̰˹ֱӶ˻
ױ̨ǰɻױʦжױı̰˹ݵЩˣӢԻЩ棬ܿĸ
վһߵУ󹾹ȴʲôףοԱ̰˹ҲûʲôȤⷿ˸ʣ
Ŀɰܵ˱̰˹ӭǩ˺üǩᣬվļźգһߵУøʢɿ˸վһ𣬸ͷ󣬵ԵøഺһЩɵ΢Ц
ԷԼŮɡĸп֮ʱױҽСű˿һò㣬ļŮ˽̰˹ŮֹܿվһߵŮɫߺ죬ЩнЩǩҲ֡
˷ܲѵǼǩ˹ıЦֽе
ţи磡Ҳõ˱̰˹ǩһõͬʦðСǩ
泱õЩ٣жĶ״ˣ˵֮Ул˽⵽ԭǸŮǸ̰˹ͬһƬ˾ģĵһרƬ˾ⰲ̰ͬ˹һǰ˽ȫݳ״δһڣаŮҲΪǼֵġ
ձ̰˹ԭ˵ΪĽĿɰŻõ˵ĴҪǵȰרͶгôҪõǩͽǸѵˡ
˵ŻǸԵЩɬŮ˹̰˹Ҫȥμһ˽˾ƻᣬΪΪϲ룬Ҫһȥ
Ǳ̰˹룬˷ܵĶҪεСϱһͬ⣬ϲСȻǲᷴԡ
ڵ֪ǻжʮӲŻб죬ڱ̰˹ڵͬ£ѸٵĻص˳
ȼǣб㽫ܵɿ˱̰˹ӴԴҶϸ˵˳ǸΪǵİиǽ̰˹ԭ˳
֣ˣ
еĽ֮صڴһƵ磬һƵģΪǰȥЩԣӣᱻ˳УΪдãҲǿԶ˵仰ѣûΪĽĿɰܵ˵Ĵ
Ǽͬѧ֮Ǽֽģ˷ܵĶЩ״ˣȻûļ̰˹뵽Եõױǩ̰˹˵Ƭ˷ܵ§һǰף
ٶЩʧ̾ϢЩʧ˵
̫ϧˣ֪СвȥҾƸһȥˣ
ļĻҲǷǳϲ̰˹ģղݳֳľٶӦÿġ
ĵΣץٵ裬Ķ˵
٣Բûע⵽Ҫôȥ˵£̰˹ϲǻҪμʲôƻᣬһȥͿˣ
Ļٵ˫ϾΣܿ뵽е⣬ԥ˵
ǣ̰˹ûңıڲҸһȥİɣ
ûϵԿɣ̰˹˵ûҿǸˡ
ɫЩѿ٣ЩۣԼ뷨٣Ȼߵ˱ǰ
վǸ˱ǰ˵˫ֱȻǱȴһãȻֱӻζ˫ҡԴʾġ
û취ͨмĶЩðˣվһߵȴЦ˹Ǻ˱ڽ̸
һӢٸǱڵĹͨһⶼûУҪǱȴ˵ţ
NONONO
ʧپ˺촽ͷоɥ˵
û취ֻȥѣûȨҲȥġ
ǱҲһĪӣֻͳ绰˵һ£Ǳ̰˹һ£Ƿԡ
Ӧûþͽ绰˹˷ܵĺ
̰˹ãͬһˣ


һ 
֪ͬһ̨̰˹˲˵Բμӱ̰˹˽ףƻᣬټ糺죬˷ܵıмı
͹㣬ҲЩƮƮȻˣֱĴЦ֮ŷӦн§˻ٲɫߺ죬Ͻ뿪л
ܰУ˲ݺݵĵ磬ڹؼʱ̾ҵСУеЩͷˡ
Ǻ˱ڿŽӵ绰˷ܼˣȴֻ΢ЦֱĶԽȷϢ
Ǻ˱ڸž͸ˣΪʱĹϵ̰˹Ѿİȫͨ뿪ˣ̰˹ǰ˳ԴҪץʱܸϱ̰˹ĳӡ
нЩͬѧ磬취ǻؼңȻб٣Ǻ˱߽˺̨¾˼Ժ󣬲˸ǰŵг
ڳƬ˾ķٸǼѣʱУ·ôķûңױ費Ҫ
˷ȸԾʱ򣬾ͬһտĸһ㣬ΪҪżԵôĽźͻҡ
ʱѾҹʱˣĵ·ϳѾûаʱôӵˣʻги٣㶼ڱ̰˹ıŶеˣЩδҲ죬Ҷ
ྩ뿪֮Ҳеİ֮£𽥻ָƽ
ָƽ٣̾ͷȻȫı˻豻ץţϻһֻ֣ɢ˵仺ƶš
ٵɫϾͱߺǰЩĵ죬ԹУæĻŲ˳޺޵ĽִһߣЩյĴеĶµ
˭ġ
û˵ֻ꣬ˡһ֮ͻأĴӳص̨ﴫ˳̶ſ˾ŭڸʻλõǱڣҲϽжϵժ
֮۳ıκǱ߶ųĬʧɫıǷ׷׿ϳǺ˱ڣҲܿתͷԶ˵
ǳǸܳһЩС⣬ǰ·Ҫ³ˡ
Ǵ̶֣иپ͸о˲ԣȻļµȻ˵Ļٵķ֮Ҳױ̰˹Ǳ߿ǳ⡣
̰˹İȫЩڵ飬ҲǸ̰˹һģ
˳û취ǵĽ̸ȴӢģ֪϶Ǳ̰˹Ǳ߳⣬Ҳеˣ̱ϵЩԱʱţ֮£ֻý֤˳
֤ЩںܿͳĬⱾǴĵ֤Ƕû취жǷʵ
ǸϳǺ˱ڣ˽ǰŲὫǶ˶ȥ£˾ǲϵļ٣Խ·ĳиǱӳ׳ǽŵͷ󺹣һֱŸ˾ϵ
ĽиǲʱȥֱʮӣĽ꣬˵ıƣļ£޷ƽֻһ߽ǽݷһİο
ҵڱ̰˹ϣ߼Ƕλ쳣֮ĳҲûƶҸݰ˾Ϣʾ̰˹ȻйݵǿҲĿǰһӦΧһķΧ֮ڡ
ǰűеĵԣʾ̰˹СС𽥵ڽӽٵ˵
У̫ˣҲģĿǰ״˵Ҳǵӹ֮¼ǵȻˡ
³еǿɫøѿˣҡҡͷֲԤУΪԴ뿪Ż֮Ļֵļ״ȴǰûйġ
һٶгĺ֮˳棬ǰͨྩĸ·ˣǺһƬɵ˵ӳ
ʾǺɫ㣬ʻгѾǷǳĽӽˣڵӵͼȴǿհ׵һƬûκεʾģȴȴʻһּ˫ϣ·һֱͨ
˾ѾΪûеӵͼ㲻ٽɿˣĵ·ķǳã̫ˡ
ϸĹ۲״٣ʱǣÿٶףܹϵļ̽ͷ
ڵӵͼϵʾ쳣вɵʣٵЩ˽⣬Ľ£в˹
ԭڵӵͼϱεĵ·ͨĵطӦһ˽أֻݼߵ˲Ż˵Ȩ
ٵжϣֻ׻ƹзǳߵݣӵ˵ͨЩ鲼ļҲ˵㣬ΨһٲģǵĳѾʻôˣȴûκεľֵֵ֮ĵط
ųķٶȣǵĳչһڳǰƵ£ǰֵҶЩˡ
Ȼһ쳣Сׯ԰ĴߣѾͣ˺׶ߵդ֮ڣһӴŷʽ
ӳˣܿҵͣڴ̰˹Լڱǵ̨ۡ
ͥԺ֮ڱĴ֮ǰһˮأڵƹԵüΪ£ǾܴͭܣƺҲǱ޼ģͥԺ֮ɾеһжǲ׵Ʒζ
˵ȴΪͥԺǴŽյıһƬţ˷֮⣬ȴûκ˵
ɪɪĺ֮УֻȪˮ֮͸Ⱦޱ貵ˮȪȱĴţûɵЩľ
ЩڷӦеͺһקٱ˹ȥվǴǰ棬˫һƣĺľű㻺ĳˡ
ŴŵĳںǼҲ˹ҿǰһĻˣ
Ĵϣ˵ŮͣһѹӴ׵и٣ǱϢƵĺ˰벽ںܹǼڣȴɼĵ˳ȥˤ̨֮¡
󾪵ɨŴȴûӰֳ˴ٽı󱣳ž䡣
ܿپͷ˲ڴʻڵһ䡣
һŽȫ߿֮˵ͳ˻ӽд˳ǰһ̫ķ䣬ŵɫ뷿֮ѹԵøˣȿ״֮ʱв



һ ŭ
˹ϢķУڽ۵˿ǽǣͷ󺹵˫ڵ߶ʲô
ڷλãзȴڿգ˫չɫ԰˫ĿաĽ£ṵ̋˹ԼװͦһˣǲԶǼڣһжҲضľƱõɫľҺ
ŷѹн䵽˫֮Уǰ˹һĻ
ɫ䣬۵ϣֳһ㵭ɫıĤĶǱ档
ϻӿֳɫϵʴ֮ˣǵɫĤ
ֲи̤һɽѹϣһĲ㱻ѹҵذϡ
٣Ǿֱӱѹĵ˵ϣá

ٴδУѹŲŽŲһһ˹ȥỴ֮̈ѹͱԽǿ
̶̵ľ룬Ӵѹ֮£кܿ㺹䤱ˣ֪ǷΪ˽ӽͻȻѹ쳣һ죬вע£ź۵ˣû˵̱ڵأŴǵУѪǵµذȾ졣
ͻľ޴ѹе嶼ڵĹҲˡǡоѾû취ǰУֻóĺ
ô£ѹ
еĺĽתߣ˫ǽţǿֲѹ𽥵˥Ҳӿ˵ذϣٶˡ
ʧɫУоһᣬϽ˹ȥһѾͽŷһеĵɫ£˹׷壬ܿȫʧˡ
ѹʧҲӵѸٵ˹ɿļڵϵı̰˹֮˵
ǻ˹ȥʲô
бڻеֽƤԵ쳣԰ףϸĹ۲֮£Ǻܿͷ棬ϵһȦϵӡۡ
׵Եĺۼٲɵ÷ϧ֮۵µ
ʲô˸ɵġ
Ļû˵꣬һɭɭȴǵĶУ
ߣȻɽԺ
ƤЬڵذϵ̧ͷУӸղǽǵС߽ˣһͷ꣬һ۵ߣһ׷ǳϤӰСͷ
ͷᣬһоͣ˽Ų﷢˲˻ָȴ˵ԱǰСͷɫЩüͷԵЩԥ
߽ư۵ߣǽ˵֮ȴֳŭ
Сӣ˺ŵӣٱ
ûưߣæĸ֪ɢ˳ȥ޻ŵˣһЩڣҲſڵ²֪ˡ
ҲǸоɢȥϢ۵߸Ǵŭָ
˶ϷȻ˵㡭
ŴɢϤϢٿǰİСͷǸﲻѵˣŭգѾ޷סŭŴߵĻ
ɵģ
ڸֳɫָǰСͷ˵
è
Сͷɫӵѿ΢죬ȴû˵
ͷ˴
Ǹҵʲôݣǽ쵽Ҫʲô
ŭڵнŵٻȻվָɵǽ˺
ҲɵˣϽͨʩչܣѵɾܹΥ𣿡
Ŀư⻰ȴЦָк
ɣἵǰʵΪ𣡡
ߵĻδ䣬һֱŽ䱸б㿴ָһ۲ɼѾɲǼʶС
ܵǰһϢʶռе̱꣬㱻ӴɡɲǼתУưߣ˫ĿʧԴ˻ţ
˭ҵ갡
֪һưߣղʩչľɵֶɱ֣ɫ̱˫ȵŵ˹ȥè˾㵵ע£һȭߵؿڣһ

˫ֻԴ۵Ĳ죬ؿػǸɱ̾ȥҲշڿбѪˤ⣬֮۳ֻгȴûнˡ
ɾĽ߻ɱҲðһ˿è߱ҷɵʱ򣬱ǽߣĽ䱸ͷ꣬ȴûôݡ
ɫתͷҴٵʲôݣ˫ϥһ˫ֱͷ޺
ҵ°ǽİɱҰ
è˵Ļ̾ҡͷ
ֱ㽫˾Ѹ˵ٵߣעèȴ˵Ĳӣĺ
иղֶΣѾŵ˿ӵ꣬ܿͽ֪һж˵˳״εУèȴһĵȻڵϵӷʾûгֵĴ㡣
ݵ˵׻ƹĳ߹ٵ˽լӼΪݱ̰˹˾̰ͨ˹ľù˾̰˹ڽݳ֮ǰμףƻᡣ
ٲ֪Ӻδ֪飬Ҫμƻᣬȴ˾ܾˣɵĸ֣ˡ
飬ȴȫȻ֪ˣڵѪˣߵͽܣΪ˽ãȴṵ̂ܽ˹߲ų
ͷ꣬첻Ϊ˾ɵ߶ѣȴĲ֪ˡ
Ѿ֪һж˵˳ɢ˶ˣ㱻һΣߵԱߣдһȻèʵ
ô죿
ǺǣȻѾἵıɱˣèǴ򲻹ġҲɱڣèһıܵĿ죬Ҫ̸̸Ļǻϼ䡣
èЦվи٣˵
֪УոմŻػģҵˣҲ˵ʲôɴСȫôˣ


һ ⰻȻ
èһĵȻȴһڵǱڵɱģҲµ˴˸ʦоɣһ˼è˵
뽲
¶һ˿Цݣèק˹Ժ˵иٴΪ𾪵һ
ˣͽҲʽԱ˵Գ֣ͨˣҿɹʾף鷳ܴ󣡡
èжɫѿϼ˵
ȻˣС˵ڲ˼˶ѣдĴϣԺɵİ𣬲ԺȴҪӵСģɵİˡ
в˲ʣ
èΪʲôЩѵ㲻ǽٵ𣿡
èҡҡͷɬε˵
ӦܲµõǰҲģڸ˵ԭѾ顣ĿǰҼڽңҲȲѵģҲǽҵˣֻܹҶѡ
ɨػԹȥıͣè˵ĻǴеһЩǣڲ涨Ҫ߶ͨ˳֣ǿΥ߽飬߻ᱻϵܣǱġ
ԸղŶǸʩչ֮󣬱ֱɱ֣ٸκηֱĻᡣ
δèлЩ׼´èЩԥˡ
èҲ˵ôȴټԺ󣬻ʩչܣǲܹѹֻεĽС
ܵèûе⣬ٺܿͽеһ飬ǽǵˣԼǻõıе˶ֻ˻ԣûΣա
ϸ٣ܿͻе֪Уǵ﷢飬ǲסģο̰˹İ˾Ҳܿͻ˹ģֻðèʾ㱨顣
֮󣬰ŵͳֱɻ֮Աܿӿ˱лԵ˶͵˲ͬҽԺ̰˹ЩǣǱ˿оΡ
ڴĸ֣֤èԼе֮󣬺ܿͽľ¸ˡ
˶ʽԱһɵĵӣеĳ֣ӵ˵ûʲôκۡ
ʦĳֻ֣ʤһԴȴ潻бɱıӵûгǷеı飬ԵЩֻ
Ϊ˴¼ǣԱҳĿ˷Ǹټϱ̰˹˸Ժյ⼮ʿӵǷǳصĶи˷Ҫǲ뿪ྩȻд뿪
лڴȥҽԺĽ飬˱óͻྩ԰ı
Ѿ磬ȴǵõһЩģϢվڱſǻбӳϳųһĽ
֣ˣΪǳ˶أ
ûϻиϽ˫ĿɫҰףӣʧѪɫĹ뷿ϴϢ
Се磬ű㱻и˳ȥڷûʱˣҲҪҲĳεˡ
ڴϻԲѵзǳҪΪҪܹһֱߣôͲᷢˡ
뵽Դྩ֮Ǹ֣صĳŵĵİûڣǱС֣֮С
СַУůţƣкܿҲſĴ˯ˡ
峿ս˷䣬Ƕպչ⽫һֱجεоѣ˿ƽûѼվʹĸ첲Ƚţʵ
Ŵǻ谵Ĵͷƣɢι֮⣬䶼Եʮֳţг̾˿ķŴϣ˳ȥ
¥Ժвſ⻹ͣٵ׿ǳ棬˳ȥ㿴پȻҹȡ֮󣬾ֻص
ϵ壬Ȼ˯ʮϻһ˿Ц⡣
óͻأ콫ٳѣЩã˫ۣǰ֮ʱЩ˼Ц
иϽţ嶼ЩӲק˳ָϽص˷һٱ㲻ͣĴ磬ΪʮȣеıȴǱŶʮȵĺ£һһȣȴЩðļˡ
б̺ţٿʱɫ죬Ķͷ֮󣬷پȻѾЩˣԹ
Ȼֿˣﲻҽ죬ڳ˯һϣô찡
˫٣æҵΪ̺ӣţ̣˸ðҩУȴק֣ߣıĸ첲С˵
Улл
Щкܿ㷢֣ٵ۽ǾȻʪһѷֵ٣ھͬһɬСŮ
УҪ㡣
ٽеţıȻСĽ
ٵĺѵߣҲƾһЩоɹ߻ɳģΪѵܣűȽϴȱݣԾǷɧȻ
ЩŤٺܿͽЩ˵˳Ȼͷе˫Щɬ쳣ᶨʵ
УҲַŵŮӣܵܵʹû취ĵĿǰ״㡭㡭ܽ𣿡
쳣棬лŵֵ̿٣ĵطˣĸ˿ٵ˫֣ص˵
٣˵ģţûоĸо֪ҵѾλãȻ֪ΰ״һһɹӵģϲ㣬Ƿ֣ɬҶϲ
еڻĵϲſؿڷ֮粻ʶţḧĺ󱳣ο
е٣޵滨꣬Щϵһֽܿùˣٵֽ̽еʱЩε˵
٣ٿȥҪˮɽˣֽⷿĵģҿǲ֪ġ
еĻЦ٣߷ߵĻСȭͷе
浽ǰװĻѩȴů紺죬ֻ˯УЦ绨٣Щ嶯Ϊ˻§һ𣬺ܿ״ͱеٷˡ
ͻȻӲٵظ֮䣬ٽߵķ˾֮ɫҲøߺ
ЩѿȴҲû취Ŀཻ˶ԵЩ
˺촽˫Щ٣ϽֱҲɿ˼Ҫ˵ȴ¥ϴһ˾ֵľУ


һ 
¥ϴУ̱ڰ§ɳеĶ˶ߡ
ٿȻһУϱǰ֮˹֮ٷˣɳֱӾͱŽű٣¥
ٵɬͺ¥зһű㽫뷿Ĵ˿Ѹ˵ĴǰȻвŸæٷץסڴϵС֡
Ѿ˫ĿԲԵʮִͣ黹ſ־壬ɫȻˢףСȴѾָů
ãȻתͷǰֵУ˫ֵů龪ֵšۡһ˽еĻɪŴ
žĪȻ֪췢ǸС£Ҳֻοٸ˴ϣ§Ķ߰ο
޲ѵ˺ܳʱ䣬ƽŽǸС﷢顣
ԭṵ̋˹аһıǱܵ˵һӭÿ˶ôı񣬾ֹš
ڱ̰˹Ϊһ¸֮˱˵֮£ǸСϢƷΪ̰˹С׼ľҹദĶǳǢ
ƷŲʱ򣬴ȴ۵ˣڱ̰˹ı֮ȴӵ˽˹ȥʮŵĶ˵һЩ
˵Ļ֮ɫϴҪıȥ
ڱı֮ǰ۵ˣȴͻȻ˫Ц̴ǵ߿ʼ˶ڵأʧȥ֪
̰˹Ҳע£˫ʧȥɵ˵ϣ󷿼бֻãȻʧˡ
۵ˣΨûеأ˲ĺǷ˹һֱץס
ϴľʹŵþȴǰһʧȥ֪еһ֪ˣֻȴһֱǰǸ֮ˡ
žɵĳǱǹײĵĵңĺԼǳҹݵǺ֮
˵ʱĻڷ˶˵ʵĿ־塣ȫȴǸӵãǸϵ֮ʱ״Ҫ˵ģĴ§٣ȴͣĸдɫҡͷ
Щ־壬б˵һº鵽ԺĴտڲᵱʱʱ״ڰ֮ãбϢ£¥
ȶ˿֮Убؽɴ
٣Щ쳣Ϊʲô㲻Ҹ
ߵ٣ȴֵȵһۣק˹Ž
УǰѧϰĹܾѵһЩ״ǷǳЩģܲŸովûãܵѹʱ򣬱ܿܳ״ܾʱӳŻ𽥵ϤӦǲµġ
ǵУٲЦ
ŵģһܾѵǰ£ݵʧ䣬Ǻͨ飬ҲܾѵˣŲ֪Щġ
һüͷУٵ裬Щģԥſʵ
ôܣԺʲô仯֪𣿡
ϣҿɾͲ֪ˣҵСڵܾ˵ǿԺķչ϶ˣعƣһ֮ӦÿԽ飬ˣ
Ѿ壬ֻ֪ǿֻܵЩ̼岢ûд󰭵٣Ļָ޷顣
ֻٵ˫ձκ˫ͬˮһ㣬ļ϶ҫǽ覵ӹĶߣһĨķпľЩˡ
˫۷ֱУٸչʾķ飬żĴЩͣܿ¸ȱԭΣЦֹҲ쳣
Щɬ٣ɫ˫Ҳó˾ôһѵõܰʱ⡣
ЩƲס˫Ҫٵı̽ȥʱȴͻȻס֣ĶЦ˵
СڿɲСҵĸء
ɫЩ鶯٣̺Ц˫бЦֱҸѣֲ֧ܿٱˡ
֮У˶˵Ц֮ȻеûطйŶЩ˽֣ķӦû취ƣȴƽǰ뵽¥ܾѵпڿˣҸ
ʱţ֪Ѿʱ֣ͻȻԭ飬ε٣ḧеգ˵
Уһ¾ˣǱտŵ㡣ңҵǸˣǡ
˵˵ţٵ˫ոǺͨ͸˵ȥˣֻú޺޵Ķţת˳ȥһˣɳһãȻ
ֱٶߴŻȻ˷ܵ嵽˴Ŀʧ֮С
ĻϲУʧ֮ת¥뵽֮󣬵ȸٵĹϵһ͵ЦĵĻˡ
վ¥֮ʱűһõķţвɵԴúõһʵľţͱôһű߳ɫεвɵÿԺбҪˡ
¸£Сܵ˴̼Ϣ˵ĲȣС鷳
ȥŵУȴͻأȵĴڴӥ֮ŤͷһȻȶڴë
ȶһӦÿ춼ߵģҹµʱȴûпɵ÷ŭĺ
㱣ģȥˣ
ոȥʥȶѵͲҪԶҪǰ
еĻȶ޸Ƿŭ
ҿǽЩСӵģҵСιңĵȶǳﰡ
ȶޣ˫ʪŭ˻
¥һ壬СҪʳ֮ʳܸĳɳСȴÿιңҶҪˣ
˵ŻѾ˹ȥֻ¥һʥȶޣѾ˲٣֮ʱƴСվڴ̨ȴѾа߶ˣӥצ֮£аغںĶ
ȥһž㵵ķ֣ȶ޵צ£Ȼǻʣһ
Ŷģָǰ
ⶫģ
ȶȴûлش˺һȥ˹µ
ιιιǲܳԵĶѵҪʥɣȶ޿ʥץС߻ǼС£Ҫ캮ضҲҪѰЩߵС
ȶ޵Ļҭòᣬ뻹ǾηŹˣָ
ӽ쿪ʼ뿪ߣĿȥ취


һ ĳ
֮׼ת뿪УȴͻȻֱȶ޵ӥͷϺݺݵһǣŭ
ˣٺС𣡲Ȼ㰾
¸¡ҽȶޣðǲһͷˤ˴̨Դ̧ͷֻѾʧίƵȶ޲˲Һ֮
ȴǲﱯ̾˲ȶޣֱ߽ķ䣬ŷѾˣڴϣѩ
ɫЩ糺죬˫еȴԵЩįЩ׽
Щ˷ܵȴûע⵽Щ˵Ĺܾ֮״ϸ˵˳˫ɵȴûȥһ㣬ƽעУȴһ仰˵
ֱз쳣Ƿʱź񱻾һ㣬˫ձøκ죬Ҳȴ޷ˡ
вɵõͷյǰ׼ȴû취ʲô׼ȴСȴͻأסĲŷɿĽӣ˹ӡ촽֮ϣ
ģЩ촽еϣͻһǣͷһƬհ׵УЩͷĿѣˡ
ܿͷӦУæź۴ĲժЩĺ
Ǹˣôᡭ
и磬㲻᲻Ҫ˰ɡ
еĺһͻȻıУ޺
ңϲġ
źĻĿкεͷϽο
޵ʵȴһֱţ˺ܾòеο֮£ƽͷ˵
ҿǱłٽģҺ˂ٽ㣬ԺͲҪˣҺú¡
ɣֺֺЦвɵ˵
ҸһˣҲᶪ㲻ܰοãôô
еĻ÷ۺȻ˫ϴң
⻹ûǳʲô£æ˹ȥŴԼȴһˡ
ϴҵĥɰϣŵģκǲ
˰죬бʵļˣ
û£û£Ҿǲ
߾ЩԭղǵһǣȴС鼱֮µĳ嶯ԼǺҼˡ
ͨСŮ˼֮вɵЦϽ¥ȥϲԵѸڵҲ˹
ȵ˱ǵ͵ңϱױһĶӳ¥
֣ʳ¯ҵСϽ԰Ȼɾðһ˶
ɫ糺Ĵϴ˳־ͽŵǲ̶˹ݺݵ
ԳԳԣ֪ԣʲô𣡡
Ȼ磬֪֮ǰ飬վãȻ
֣ôô˰군ˣ
յ̧ͷϱ㷢¥ݱϣ΢ЦעУɵø߾һѽ˳ȥ˦ֽŹյĺ
УԺҵķ䣡
㱻ķײűӵ磬ǰķŲʵ
ΪʲôԺܽ㲻Ӱ
յĴ
һҵķ䣬ΪʲôҪøͷн
ŵһٳĪ磬ԮͶ˹Ƶĳк
а찳ҵСô˰˵Ѿָ𣿡
һֱЦУȥǻϽ¥緹ȥˣãȻĹѪͷ磬˼ˡ
ҹĻ٣һֱڵṵ̋˹СʱҲ¥ڿһǴ˵ӵȴ
ֳתʱ䣬̰˹ǾӵĳĻϣеĲڷҹ﷢һĻѾ˴ˣǲ֪Ǳ̰˹֮Ƿ񻹻ǵôһСˡ
Ӿ𽥽죬Ϊȶ޵ʳҪб֮˵ĴͣԽжģԽϡģֻҪЩлʱ͵еıǮ
۳ÿżֵǧĶߣȶһһӵڷű仯ۻƵĺ˫ͱˣ˲ֱӣ˫צͬһ㣬׵ĳϰֵָĸֽĺˡ
Ϊ巢ĲҲȶޱЩȴøӣȶޱ㳹׵ıˡ
ȶӦʱ䶼ûУͱǰìܵͷڷҵڣһͷײˤ˵ϣű㱻յ˸ʵ̨֮ϡ
ѹȶ޷Ĵ֮󣬱ҺΪȴǸӵüĽȶ޵ӥҲ˸ʵȶ޹̨֮ϣֻͬ缦һĴ졣
֮ȶޱ㳹ʵҲΥˣټֻĴ֮󣬸棬Щ޷⡣
ٸиͨʱദõͬһ㣬Ȼûܹ꣬żһЩܴȴöЩУɷ硣
һֱûܹõ̰˹ĺӰڻȴڱ̰˹뿪׻ƹ֮󣬽ӵ˰ĵ绰룬һȥ̰˹չ˾׻ƹİ´ȥ
ϲӵ绰֮㽫иһ˹ϵǰ´ٴμδľǣ
˵İҲǷǳĸˣǴṵ̋˹ѡר̴ɹģͨ˵˲֪ĵ֮£иٱ˾˵ӢۣΪǶ˵ļʱϵŻñ̰˹˵ģԲȫѲݳһվ
˵֮İɬҪҪõĺӰ
֪ӰǾԲУԾܾ˰Ҫ߶˵С˴ʧ
ǲҲŰ˵ȴǼϣҲֻգֻ뿪չ˾칫ҵʱûע⵽ĽȴǶǰ˿ţеһӰ
޳˭Ҳ֪żȻһС£εӰ죬޵ĺСȶ֮ʱȴǲ뵽Ϊǳȶڱγһ޴ķ籩һ


һ ֮
˶δΪͯӹʱɶգΪżŵɩӶЩܣ˼Ÿʲôʱͻǵߵʱһ֮ȴྩ԰ıſڡ
屻ʱɳ濴űֽڿĽﵯŸտʼѧĸ٣Ǳ̵쳣ȶޣֻεķ˹ȥŴ򿪡
վһβͷñͷɳУ˺İŸϽվŻ߽ͷûɵЩľ
һֵͷݵֻʣƤŹͷƤĲ԰ɫĺ룬üëñ֮ͷ޵ĻɫΨһ⼮ѪͳտɫͬһųɫĻȼգ˲ҶӡɢΣյϢ˲Ծظеη壬Щҽӽ
ıȴǷǳİ꣬ͬǽԼҵķһ㣬ĴŷװΣߵɳԱߣվеǰ
¸£һֻԶĶѾɢζˣ
ǰȶޣȴͻȻ˻ëȴ˫л¶˿־
ֵͷתͷվڴϵȶޣз˫ۣܿע֮£ȶ޻ëըһܾӣ첻˵ˡ
Ƚ£׿һϹŶͲˣΪһЩС⣬ԲðţϣҵĵûиǴ㡣
ͷ˵껰΢΢Ƿ񣬸žͽתڸǱߵϣܿüͷ
ȶ޿˵ʱͣעͷϺܿ¶ã飬ɫҲò԰
ʧɫиϽ̤ǰһǵ߸䱸ĵȵ
㵽˭ʲô
еסߣͷüͷ΢ɲһ£Ͼųһ˿ӲЦݣ䱸˵
ôţҽûʲô⣬Ҿʵ˵ҵĲ໹Ƿǳ֮ģû֮ǰǲҪЩν飬úõ̸һ̸ɡ
˵ͷ
ǱߵСҲɣĹϵҪ˽ˡ
ǰֵͷɢǹζЩľսȻԵøɱݵͷ·һͿԽܣеĸо֮УֻҪҶ֣ôһͿأ
߹ҲûеִͷĶ棬Ķ˫Щȴ쳣ᶨ˵
˵ţ
ͷŻվŵУ˵
ˣҪǿԵĻǷܹȵģ˵飬ȽϸӣϣúõΪҲҪһЩѡġ
ĺɵУǰŹֵͷһȴЩ쳣ʵ޷ֻðͷҪ󣬸һƿأΪţ̣Ϊ˱裬ͷĽ
ֵͷϳྩ԰ģ뿪ʱȴѾҹĻ٣̫µʱˡ
߳мҵĴԺһֱȴ۳Żʻྩ԰ྩס
ģ°Ա
ͷԺ°ЩԱը˹Ϊȥͷŷ׿ĳԱȻ֪ľݣԴʮԺ˵һһǱ°յġ
ͷӦߵģΪߺӹǱˣ޾ʿǶϹϾġʣµЩˣҪôǱǼڰѪ壬Ҫô׿ˣȫս׿Խߣ
˵㣬ҪԴӽ׻ƹ֮һֱؼһıǸӡͶʼţ׻ƹزǩһͶǧĿЩʿͻᱻˡ
°츺ܣӵԱı֮ٷ׿ж¼ʱͷ綷ˡ
ץϵ绰˳ȥڵõָʾ֮ŲͷĺˮѻǰйЩ׿ߵˡ
ʮ˵߶飬ʿİ֮󣬱ɹӡͶʼŹ˾פྩ´ĳߣһǼľƵ꣬ٶľƵ꣬ӡǰһϣڰ
Щûдﵽʱ޵ĿˣҲӡʸʮķѲȫڵʮǰ뿪Ƶꡣ
žǾЩˣྩʮȫмˡ
סƵ֮ʾƵ㱻׷Щ׿˶뿪ҪôڷпӣҪôڽӾݡҪôݳ޵ķ
ٶ˴ε޷˽ӡʲɹǧѪȫྩͽȥζȣʱɹƿƣȵȣȵȡ
ǰ⼸ֽĲɹ嵥ܲЩզˡ
еһжţͺһηʽĺΣΪ괦⼮ʿʿȴ׾ʹҳһЩΪעĶ
޾ʿΪ߹׿峤׿ϰʲǾʵĹݣȴǸ۵ͷϹϾЩ£
ЩԸб֮Ѫ˵ǾȻͷǰͬСһ˳
ΪӡƿһٶʽͶʹ˾ȴΪǵĵ׻ƹʵĲţǿǩʮݣܽﵽͶЭ飬ǿͶʣӡʵʽȴʮСʱ֮ڣ㻮˻һ׸ģ
ȻܲЩͶʵ壬԰ǮͶʣΪһʷƾõĿ˾˵Ȼ˵ĶϷ̺Ȼ˵ġ
ϣжϣֵͷҹʱͻȻ˶ȱﾾӡʰ´Ҳ˽е˾Ƶꡣ
峿˵ʱӡʵרͷһˣȥྩ԰ıݷһеˡ
ܸϽ絵ңеϵ˳
УУʮꡣ
ܣϵ
ۺۣ309֡
ص㣺ܳʱ䳤
Ǽʱ䣺201010¡
Ƽˣŷ
ʮ꣬ྩѧһ꼶ɼá
11²μŻصѲ飬ͬˣˡ
ۣԷѣǰ;ϡ
ǵͬǸкУܸǸоĪˣһ׻ƹˣŸãôŷͳѪע⣬һ׿ʦڵྩ֧˰Ĵ֮󣬵ȴ˳ʱ֮󣬲Ż׿Ӵ
̣ܵڰ칫ȴԱ
ֱֳ̫ŴϢͷһ˴ӱгֱ˾Ƶꡣ
еУȴǽסڸڵͬ磬һ˷ʢ͡
һ춼ûʳܣϢȭǰãŶǱߵİԱ
Ҳ飡йԼͷһУҳ


һ ۻ
ڴ°ܵྩЩԱеˡ
׿ˣΪֱȥЩѪ壬ֻǽø߿Ƽ豸ʼ˶סľƵ꣬ȫλļء
ھƵķԱҲֻܽµĵطԺܶļԱòİͲ͵ĵԱ뵽Ƶϲ㰲üġ
˸Ϊṩ޷ЩŮӣһһѯõĽȴǷǳ𾪡
һʮˣ޵ֻЩˣŸˣƽÿҪʮŮΪǷȥŮˣǵۣȴѰͳһһ֣ǿ
μѯЩԱõ֮޲ҡͷЦЩ߽߱Ѫͳߣⷽ˿ɱȣ»дȥͷ۰ɡ
ȥеԱȴҲûеõκõϢе˵ֻǽӴһѰ׵ͷ˽ԭҲû취˫̸ݸǡ
֪磬ŭɶЩͲԱ˳ȥԻع涨
ЩԱóϼʽȻĻʽԱ˽ܵġ
°ܣõһܵĵ鱨֮Ĵȴǰ׻ƹͶʲŵ޷ȥ׿˽ӴҲֻü˱żأÿȴȻǺ޽չòκõϢ
ӡԾǵԩͷÿڹ̶ǩͶʣȴǱһǧ֮ڡ
ڰľƵɫŮʳƱԴԴϵͽȥ
ͷ뿪еӾͻָصѧУȥ׼ӭĩԡ
ʼеķżʱ䣬ŻصԼ٣ΪڴŻ쳣״ʱϼѱ֣õΪڰµĴнڡ
˽棬иٵĹϵչǱȽ˳Դֵͷݷ֮󣬺õ͵Ķˣͽ˦һߣΪϷˣΪ˵٣岻ݴǵĵ˵ΣྩĹ
ǰһɧ٣ڸжʱЩԵɬڸгȥʱ򣬻һЩѣһҪнܸѵӣ⵹кǸж
ȻһɧĵģȴǴɵ٣ǿ궯ģƽ
һĩʱٵĳ֮£еı˸С͵ףᡣ
磬мǰͬڵŮżյĵ۵һ
ıΪٵЩŮѵĵ
ƣʳټϷȥеŮ۾ֱӲˣеľƱ̰ĴŷŮǣп̾
֣ɩӰȰܻˣһҪﰳܼЩѣ̫ˮˣۣ
ɫУƤǲǰ˵ʲôأɩӣ
ɫ糺٣ɵܿ;ű㱻𣬴˫֮ϣлװŭӴյĲ֮µ
ɩӣѵ㻹Скϱɣ
ﴵϢĲ٣Ͼ͸Щǣ§ɳĶˣЦ
ֻһЩСŮɳеˣȴ˲֮
ٽ㣬㲻ϴ˵֮ڶ˵ģôô͸˱ϴ˰
ѽѾͷ˵ʲôأ˭˵ôĻʲôʱ˱ϡϴ˰
ŮĻߵɫͺ٣æеĻצľ˹ȥܿ콫Ůڵأϵ
ܿ챻ӵֲ֧СŮŭŷŹקŮ˻н
УСһˣᣬرһֱסͬģ
üĿᣬʵʮֵ󣬲̫Уȴ˲עʱ͵͵С
Ȼ䲻߲һᣬȴǷ쳣ͦ˫١վԱߵ磬Ĺ۲Щˣеľ˳ȥȴ֪
ƽϵкܿͺŲȥǵĿˮ˫۽˫壬
֣Ȼ˼Ʒͯվ鰡ǰǾ֮ܰ
ݣɬᣬȴûֻͷЩ޴§ȴϾЦţյĶֹ
ٵֹɬȴ̧ͷϸֳЦһĵµ
ٽˣǸĺУԺʦ͸úõ߶߶ٽˣʦģҪôʰ㣡
֣ɩӰôû˵ʲô
ٵߣϿɾͿæ˫ЦгһߵᣬͣҾ
ĻôЧǴĲϵĶŪ磬绹ĳһףСԵᣬǽŽŮ˹
һȺŮΧм䣬۾֪ÿˣֽŸǱɪ
ȺŮİΧ֮£ܿͱǩڶĲƽԼŵԷݳᣬ֮ŵ
п˵Ǳȴ˫̺磬ɵЩĽſϵٸЦͣĶߣĹ
òŮľȴЩڱͽܾѺ󱸶֮ĺܾãûܹ״εܾѡ
ǺǿᣬʱҹѣѵߵĳУʹľѣ̿ѵ˵ǰǸǿηǳ¸ҵŮ
꣬ѣܾѣٴӾ˰飬飬ȴȻЦһС
ֻ֪ŮΪܹܾѣʲô
˵ٶЩɬҲЩˡ
ץе֣˫ۣ֣ص˵
У͸ҵһһֱڱ֧ңңϰ֮ûбܵĸ壬һҪסô㶼Ҫúðչ
ٵ˵֮󣬿һ浾ĺˮᣬӣʵЩ޷ǰŮ˵ǸŮӰӣغǷǳ֣ض˵
İɣѣˣԺҵѣҵˣҲܵίΧˣܵίģҪøǿһᱣһҪȥģ
٣һԺ֮У§٣Ķ˵
ңȻҲ̫˵ĳŵһģ
㣬֣صУ۽ֳỨ˫§еĲ΢Ц


һ εľ
򵥶ֵľۻᣬ˱˴˵ľ룬ٶУ˳
ۣɷ֪ˣȼڽ֮󣬴Ҷصĵ»ϰ࣬ʶٵˣ޲
Ƿɧǵ٣ҰħŮŮȻոս鲻õУΪһ¡
Цݱģݹ۵飬Ϥˣ޲ϧ
˭û뵽֣ɧ欵ŮˣȻһ棬ÿͬĶˣҺǲ⣬רȥ磬˽⵽ʵ顣
ŻصĹͬʶõˣ֮УȻû̸ۼ޵ĳ̶ȣȴѾ罺ˡ
˶ΪиڸˣΩԼֻɳѸٵȶޣܲˡ
ȶ޲ˣΪܵ
ĩԣĵõȫ꼶һ˵ȴûκε塣
ΪҪѡʱҪˡ
׿ǹŹͷǴΰݷãҺ̸࣬Ȼûж˵ȥΪ˵ȴǷǳġ
Գ׿ԪϣߴѪĿ޴󹫾Ǿʮ־ϹŶˣǵս֮󣬱ŻȥѪһ
֪׻ƹʵǿԿ޴󹫾׻ƹ֮Լе˽£ҵĿ֮ؽɴ˹Ե쿭޴󹫾ǿżɽ˵⡣

ΪģΪܿӵ׿ѪˣӦ׿ĵһӣ
ſ޴󹫾˵⻰ʱƶ飬Īܱ㲪ȻŭУֱӱ׼ֽ˵˵ͷȥˣ޴󹫾ȴɵ¶һ֣˶ˡ
޴󹫾еķŭ֮󣬲Ц˫۽ĶУȻվУȴͬǱɽѹһ㣬ϱ㱻ѹ˵ذϡ
Ҫܣȴ㵷֣ʧȥ˸ǲϵеͬһ㣬
ЦĿ޴󹫾ܿջܣ˵
Ҫ٣Ҫܹӵǧʱ䣬ôʵһʮ־˵ġֻǸ˥Ѫ壬ֻС˵һҾֻѡ
޴󹫾ʵƣҲֻýܼ˵ʵȶ޸ǱĻɪŶڴڣҶˡ
ǳĿ޴󹫾ž̹Ȼ˵һУܵһѪѵٻӳ˯бѹģྩ֮Ϊʧȥ˶ĸӦһֱĵĵȴ
ϴΪ̰˹飬ܵ˾֮ȴѪıܣԷʩչ׿ܣ޴󹫾¸ӦϢɴ˲ҵ١
޴󹫾Գ˻ɵУ˼򵥵Ѫ֤ʩչ׿ط֮ϹȻһЩе״
ڷƷƵ˵֮УͻأǰͷҲû˿ķУͷ֮䣬ڤڤһ˿ʶڿ޴󹫾ʩչ֮ͷһ˰
޴󹫾ڿ׿壬еѪ֮󣬸ϲԽ
޴󹫾ĪñʾǸ⣬ǿҪڽڸһصŷޣص׿أȥ׿ʽѪС
տ޴󹫾ĽͣѪǳŨ׿峤޾ʿ̺ĻҪŨܶࡣ
Ȼ֪ԭ򣬵һ㣬ž޴ܣܵĽҿΪ׿ϵٹ⣬׿𣬶ϵõӡ֤
޴󹫾ڶкͷƷƽˣ׿һЩ֮󣬻ᵽʱΪ׿ʵǿĵѪ壬˵һԤ԰ԡ
ſ޴󹫾ǳ֣صģĿڴóľһᣬжĻ˶ҡ
СƤƳɵĹžɾ֮ϣд˹֣˵˵ֻ˵ǹˬЩ
УžɵƤϵݣȴǷǳ򵥺˵ģɵ˵ݺͺ塣
¼ʱΪǧǰڵѪԤУԤʾ˵׿壬ҵӵתѪ֮ԺΪѪŮʵǿѪᣬչֳͬһ
ǧģѪӪ֮ķ֮½ѪΪѪᣬ֮ۡ
ǰޱȼĿ޴󹫾ûκεĺøУȴ˵֮󣬺ЩȻʡ
ѪĴУȻȻ׽쳣˵Ųɡ
޴󹫾˵ҪֻܸµʱȥΪ׿ܵأÿʮŻῪһΣҪԤԤʾǸˣͱ׿ܵأȥ׿ܵشС
ݿ޴󹫾Ĳ²⣬ڽܵؽ˴ԺʵõߣҲ֮ࡣ
Ҫŷޣȥ׿ĴУôڲ֮󣬱㱩©׿Ѫѵĺ֢
η⣬Ѫǲ塣
е׿Ѫܾ֮󣬽׿ܵأȥܼ崫Уſͬһȥ
˿̵ľдӱ˵ǲԸ뿪׻ƹȥİĵطȥʲôܵشеģԸȥ飬ֵܳĺ֢
޴󹫾е뷨ÿɷѡȨεѡľ
տ޴󹫾˵ѪԵ׽УǿκµģԸȥ׿ܵأҲὫΪһȥչ˵ġ
־ͶϰŷԪ֧ƱĿ޴󹫾˫ã뵽δҪĳ쳣вЩйΪͷͷβ˵ĻôϿңô̹ϡ
У޷ǿӲľܾ޴󹫾Ե÷ǳҪҲֻýȨȥѡˡ
ڿ޴󹫾뿪֮лоΪϸȫ飬оߵսۣеõϣĽ
ܾ֮ϸĻ˵İٱ
Ҳ˵Ҫôչȥһ꣬൱ͨһʱ䣬彫ϸľ䣬ܿͽ쳣ܿ޷泬һʱ䡣
ÿһ춼øԵøӳ֪޷ټȥˣҲڽĩ֮˵վ
޳˰˵վ֮󣬱ʹ˵Ի˵Ÿһ⼸ʱ⣬еľеĻЦеĻ䡣
ļ䣬ʹĿиӵĲᣬЩ飬ȴ޷ıġ
𣬽ߣ


һһʮ 
°ܣ⼸ǳ⣬Ϊ׿鷳ˡ
ΪӡͶʼŵĻƿߣ׿峤޾ʿʽݷزš
չ֯ı׼׻ƹݽʽ룬ΪѰҼѪһУѾҵ׻ƹĺᣬ
˹Ľһͷˤ˵ϵܣڷĽڽԴϲ顣
ڶԵ˽ʽѯ֮ӡΪ֧һķ֮׻ƹΪ˹ת
ٽ׻ƹڵʱ׿ļӶе˵ļӣǱ°쳹ȡˡ
д١磬ԼͬѧΪ뿪ͻʱһֱĻĿ޴󹫾ȴнеһߣĶߣһЩ顣
еı뿪֮ʱһֱŬǿģվ˷ɻ֮ǰʱҲ̲סһӵΪеˣߵеǰ΢Ц˫ŹеУ˽Ļ§Ĳֹ
ҲǱޱȣǰ滨˵
ûµģչԼҪʲôίʹ绰ңϾȥ
и磬Ҿޣһֱߵģ¹ȥԺһġ
˵Ļ΢ţͬһ㡣
ֹ֮ס˿޴󹫾Ҳ˷ɻ˺֮Уվﰲĵȴ
˵һֱϣֱĹԱһʱҲ̲סЦ
˫ۿ޵ĶǱУ¶ȶʱҲ̿ѣЦˡ
ȶޱĲӥϸǱͬǸһ㣬޴󹫾ֻܵͷĴʱҲ¶Цݡ
ȶ޾͸һȥĽͿԴﵽСɣӦܹһЩģܹѹƵġ
һȶޣЩģٴζӵʥѪͳĴ񣬻ҪԼУʵˣһԷӳ޴õĳְڡ
ڿ޴󹫾Ȱ˵£ݡǵվڻտʱתͷվںеˣ˫ۣĺ
ңһģ
Ǻ׵˫Ȼı飬ñֹס˿ˣ̲סӡеУ̺˼һЩĪе˫ĶҪˡ
ֱİྩ֮ʧ˵ŽıסֱۣļСĿ
Ǹֻһ֮Եᣬȴǿ˸ϡﻩʮֲ⡣
˫ͨ٣§еı۰򣬶Դ˵ûκεĲ죬еĶ߸ò㣬ǿᣬȴǸЩƸеŮ棬ˡ
ЩжУ뵽ô뿪ԼȥİĵطҪЩ˲֪ٸ͵Ѫ壬ǿޱҰ³ˣе͸ӵĳ
뵽뿪֮ʱǰ˫Щ飬в̾˿˾ܵõߣһҪŷޣȥ׿彫ӻ
Щ޷ȥɥĸһõϢʦ˵ĲȣҪȥܶûҪˣһɾͲ֪Ҫˡ
겻ѵĶˣԣҡͷٶ̲סֿ
ؼҵ·ϣ˼֮󣬻Ƕæ
Ϊ޴󹫾뿪ǰ⽫еһߣصĽһ¡
ǧϹʵѾɲˣڵбʱ򣬱㷢쳣
֮ǰ޴󹫾Ž¸֪УΪסྩ԰棬һطļӵ㣬˶оϲ⣬Ҫرע⡣
еĻвŭĺ
֣Ȼ£ô꣬û˵ѹɵģŻܵļӣͷǺİɣ
뵽޴󹫾˵ʱ֣صı飬ԼǲεĹذлҡͷͷûҪ
ٸǾ޷ţ׻ƹڳˣнмӣʵЩˡ
ҲϻһӦȻһֱţķʦӻ滹иͨʵʦ棬鲻жѣµƣ粻ߵ˶ǻӵġ
ǲӣ¸˶ѣ˵Сһ׮
Ӧ磬У֮ڣֻҪôӵĴڣôһУԲ֮ǰһˮʯġ
Ϊ뿪˵鶼ã޷м쳣Ƶգܿ͸Ƕȥ
оʣеߣ˵ǰ顣
ںڿɽС޵СŮӿɽһӳSǼĻСһĳ󣬿ˣ˫
Сѧѧѧ׼ĵһͣѧҵʱվڲٳŴ󺰡ڱҵˡѧͬѧ޵˰֮ãȻ
һһΣӱһĻ̵ļ䣬һУ§ٵĽȴȻоЩ䣬ŴĶëѩãȻʵ
٣ǲǸøһȥʮѰû뿪ôԶء
ֲǲˣҿ޴󹫾ʮֵĳǷĵϲӦòίġ
Щ٣ǰ˫ãˣЩζˡ
ǰĽȴӶ˫۳ãﻹ૵
٣˵Ǳ߻᲻᲻ϰ߰˵Ǳ߱ྩҪģˣ
˵Уٵܹ飬§˻˾ôڴϣĴѩ֪УʱţͲס룬˴˯ˡ
ϸĵóΪٸǺãȴڴ̨ϣһε̣
žྩ԰ٽڵĴѩǣװѩҹԵøӵĳţҲǷѰģƽ
ߵУܿͼĹŻصĲƬӵ˼ȥķȻÿжŬչȴ쳣ĻҺ״ÿ֮޷оʵ
ΨһЩҵģÿȴڻĿʼԶתȻЧʼͣʤڳãǲҪ״̬״̬
ΪûԶԱȵĹ޷֪жô˵ġ
Ĺڸв֪Уôһҹų׻ƴӭ˳


һһʮһ 
һҹУҫڰѩϵ⣬˹·ԸܵůŵҪ뿪䣬ߵſڣıȴ

γѵ٣Щɵ۾վڴǰʱ¶ɬı顣
ɬЦƿҪ𴲵٣Ȼд˯£˫Բɫ糺ķ˾У
Ϊʲôһᴩ˯£
ֻͬ˯ѵСèһ㣬۴ߵ٣вɵЦٸͷϵ㷢ЦŻش
ԼҪģ˵ʲô㲻ܴ·˯һҪ˯²ſ˯㣡
뵽ҹٻ·ʱĳеϢɵЩǰ⽿˫٣Ǳͦأļ޵ӣܿе巴ӦЩˡ
еĻشŻ˵ĻɫóٿվڴǰǹĲλɵýЦ˺촽תԵĽ
еĿأҲóȴǸͦĲչʾǰ˵ģóȻ񣬶С
ǰüīĶˣ˳˿£˺棬¶ǽ׵ĶͷСɵ˿˿Բܷܷϸֻḧգ޵ĺ촽ﲨһԳ
ǰڸ׼ϴȥУȴͷͻأĵ绰һŴߵ٣ٿĵ绰ЩεĽ绰ץ㴫
и磬ҵ
ŵ绰ﴫǺХָ֮ټ˵ĸо
̫˵㣬и磬֪𣬿޴󹫾ųĺô󰡣·ɻʱ򣬿վڻӭˣǺѹѹһƬҲ͸ˣ
ŵ绰ͷ˵ܿжŹֵĿ޴󹫾˸ʶ
˵ӭӶ飬ݳ޺ųϹϾļԱƾõѪңȷʵһЩܹġ
ȥߺӹǱ·ϣ޴󹫾İŶΪʱȣڵӹǱ֮󣬱Ҫȥ׼׿ܵصĴʽʱŻһôá
׿廹ѪһңһУЩֲ֪̿ڽȥ׿֮ܵ󣬸ϵҲжϣЩԳܡ
뵽ҪǲȥܵشУôͬһ䱻ժʻһ㣬ܿήģֻӲĳȻڵ绰лһֱοǼտ޴󹫾İţȥĵĽЩ
˵ЩŸУСʱԺڽӹǱԺ󣬾Ͳٸϵˣ޴󹫾ᰲˣбϵǷǳĻֲ̿
ӹǱٽǵͲţǿǱߺ˵ʲôȴ޷˼ˣܿ˵ټж˸еϵ
ȻʧУãȻץеĵ绰ЩˣٸȥΪ׼ˣվЩԣæĸ첲˵
УûµģǸɰŮӦûһƽģҲҪ̫ˡҪܹõ׿ĴУ㲻õһԺʵͻԶԶģ
ҿûʵΣֻƽƽÿ춼߸˵ģҾͷˡ
ٱϵį̬Цֱ۽ϵ˲ǰ
ϣа㵽ĸ磬үү˵Ļ˵ĳ֪˻Ϊϰʮˣ⻰˵Ҳ̫ɣ˵ɣ
ɫЩ죬˵۲л˿˿٣Щ˼§˻УĶǸ˵
ǹҰϧôõĻᣬҪڻطȥ
߲֧ûϵ˵ģȻô˼Ͻ˲һߣƲ
㡭Ϊ롭
һɫ٣޽ĵģе˿Ҳܿɢˣ˽Ŀ˵飬õδ˵Ľӽ
ȻЩϧõ峿ûܹĸ꣬ȴǰ˾׿Ժ󣬾ʱˡ
뵽һ֮󣬲ҲǿǳɼҵˣǰٳΪиݣ˫δУʱͻῴٷɵЦϴİ۶˹
ӺУ¾ʵⶨУϵۺִܷﵽٶ࣬ݿжϣ鲻µʱڣۺʵ֮죬Ѿٶһˡ
ǲУȻڵϣа
һϱڷеǰЩ֣ص磬쳣ûһָ֣бȦЩط˵
Уྩ԰ȷʵж˼ģֻһ˸ļӡ
Ƭü۵С꣬зǳĲ죬ļдûˣҪ˵ᷢκεľˡ
Ĳ죬˵
иŽרƫŵģǰ飬ڸ٣Ե޹ʵ鷳˵Ҫ۷ǳĸߣ걻ҲΪ̽׻ƹһ߹ٵأŷ˽ɱߵġ
ٵĽϷ棬ָ汻úʹĲ˵
ıڱȻǰͻᱻϵܵģʱǼǳأֱӵ׻ƹ߹ٵ
вľɳЩʵ
Уܶʿ֣صΥĽҲҪϵܵİΡ
磬ȴԵѰ̾˿
֣ΪЩµĺУŲѽ鵱УȴΪԭ򣡡
˵껰Ȼһеǰ¶ƣ̬űȻϣ֪һЩĻ˳
飬ǸΪά׻ƹڵ֯ʵҲɽͷڲŰĹĶǣʮʱΪһЩȨ߲켺Ҫ롣
ʦأ˺ü죬ȴ˺ܶ飬Ȼûжϸͣŭɶ磬֪ЩصһǳѪȺģȻҲ˵ļ
˵ָķ򣬵Ķ˵
עɣ鵽󣬶ûвĺ̨˭Բ򲻵ѣñȥȻǣ


һһʮ ԳϦҹ
ʦı֮£ڶûྩͱããѩԭȥ£ķģĽȥˡ
ྩϦһ죬賿ʼԵֶΪ׻ƹ׶˿ڳǧĳУÿһε¡ؽգΪ˿ѵʱ
һ˵УҲ֮ӭྩĵһڡ
ԶŷޣҲ뿪ྩٸǻϼңþĿ׵УûʲôҪĽա
֮ǰļ죬Ѿ˹Ϲ֮Ķ˼Ϧͷ˯һ磬űڵбѹ
Ŵ⴫ĺǵЦ׼ڣ޾ɵĸϽųܱߵгӣԭг棬ֻʣЩɢ̷ʰŶ׼ؼˡ
˵϶Цݣÿ˶Եô˸߲ң޾ɵУȴ˸С̯ʣıڣȫת׼ؼˡ
ڵĴȴ
ߣߣ
ãȻתУڵĴӿڴ棬ͳ˼ŴֽܹĴ棬ЦŶ˵
֣㼸֣һǸЩصˡǵð⡮֣ȥԺҪáӵţ
һϲ󣬵˫ȴ˶ϴвɵһᣬϽͳǮǴȴѾʰĶĳ˵
úõĹ꣬ؼԺ֮ǰȼǵóϵĸӾͻùġ
ŽŲǱӰ͵ϴʧеܿͳϸֳЦݣŲҲ
ڿȥ·ϣųŹ⼸ʱ䣬ǿ԰ĵ壬ú¹ˣҪٺõ㣬ҲԵȥϢ졣
ӶŰζȹлصıʱȴĴſڣվһЦ绨欵Ů
ãȻ³վſڵŮŶͨգ˹§Ĳǰ˫ЩŭĽ
ʲô鰡ѵôܻӭ𣿡
̺Ц⣬ϲ٣˷ܵĴűСſתȦϲµ
㲻˵Ҫϼҹô
תЩͷĿѣ٣ܿͳԲˣ

з٣żѵУЩɬĽ͵
Ҹ˵ˣͲȥˣྩˡ
Щ޷ŵĽͣɫ߾ȴûпЦ٣дЦ˫ȣٱ˻˱
ſյĳ˰ڳķϣź촽ЦϽУ³ȥɹ
ͬǸͥһ㣬欵٣§Уڳɹ
ʵ߲ˣζĺʣڵţţĺƣܶСƳ
ֻƳУһҸ飬ʱĻ͵Цٵһٽߵ֡
ЩĳʱˬЦϸѡŶһ߻ɣ˵Щʲô߲ηֱʳ̶ȣαţҪѡʲôֵģܿоͷͣϽٵĶߣ˵
ЩͲҪˣڣҪ˳𣿡
ȥ˭˵Ҿ͸Ϊ㸺˰ѵЩ֪ʶͲ֪𣿡
˱ĻٵĵŤͷ˰ۡ
ǵǣһ·Цص˼ңһűѵףȥ׼ͣȴеڿɳ˵ӣԻδ¶֡
ЦУȴֽ׼̨ͣÿеῪʼ֮ʱŰӵĲȣвɵʮ𾪡
糺٣кУĺ˿ܣȴƹصԺҡҷ֮УߵеĶ棬˾Ʊ
УΪŻĲ벻ΪǵʶΪྩĵһ꣬ɱ
űǴĺƣپƳζͣ޶˵绨Цգв
Ʋ֪ƿƾ͹˶ӣ֮ɳ§˻УһЩĵĴᡣ
׻ƹĴᣬִƼЦԲĳ档
ʰžƱ٣߶߶߶
ϼңʱ˶Ҫù֮Χһֱ죬Ȼ˳ȥ˱ڣꡣ
谵Ĵֻűë٣ҲΪ˾ԭƤϺܼˮɢ㡣
ᣬڱлûȵҹ죬ȣڸԴļϣʱٵķ۾˫ֲʱʱѾ̽½
ɢϢĽ٣ﲻʱǴϢ֮Ǵ̼ѪţЩˡ
Ȼܿٵ壬н˫̽½֮ʱʲôǼͦʲôƲɿأ
ǻָУǿԱ״˫壬ܿеСܰٸǽ߲֧ԴĻУٿˡ
֮У֪ڶ˵ĶߣǴ˻Լı
ٺǷѾĽе˫ִ·ק˳
Ͻȥűڣ
ǰĺߵŷӦЦıڣһ߳˴š
е̻𶼱ȼһգصĶȴЩ˫УٽЦȴܽϴңŽĹ
ĥɰ½ϴԡ٣кܿʹãȻбÿϲ
Ѹٵĳԡңû֮ĽϴԡУԡܻطʱȴϴлԡ
վϴǰУܿ㷢µ⣬ΪƻرĶ涼Ӧûеģ
浽̻ҹգſܿⶫĵطܿϵľ͸ֳ˿ЦԸ̾ٹﻹⶫ̵꿪Ű
ѵҪȥҽԺʱҲ
ڷмĴתȴ벻κοԽİ취ãȻ֮Уȴϴԡʧˣ׼߳Ӱв˼ˣæ˴˱֮С
ϴҵűĴ򿪣ͬǹŴԡ٣˳еĴƾȻţյĶŽ
ѵƸҹص
˱еУͷʪ٣۹ֱⷢˡ
ֻŴԡ٣޳Ĵ¶⣬˸ɫĹӯӯһյԵøӼͦϹˮ飬ԵûЩɬ˫񻹴˿
ﲻּٸϽ˹ȥеĴƹص
ɬ٣Ŵԡ˱ѣ̱㱻ؽɴб˻ϱ㷢֣֮еѾһ˿ˣǰŭӲĶ䡣
ڱеһ𣬵а಻סҪȥ˺ʱ˿٣ȴס֣вע£˱档
оٵ̴Ūвˬ˻
һжƽ֮󣬿ɫ죬̴ֽڵ٣뵽⣬ʵ
Ϊʲô
߲֧ϽԴ˱ѣŵ˵
ҵĴǰˣԡ
˿Цô𰸣Щжֱ̽۽ӱĽϵ˫ÿ˿߲٣֣ص˵
ûϵǵʱ仹ء
˵Ļߵ޻˵ˣյñӽѡ
Ϧҹྩ԰ܿ˳УڲһĶ˵ҹȴǴɫޱߣϢ
ھٹĽڼ䣬ζУȻܸˮ̴ܷܷ֣֮֮£ȴҲ꣬Щֲ˼ˡ
ż罺Ķˣྩ԰ı˶磬ٱи֮£һүģַſڣٵ⡣
Щ쳣Ĵ裬к֣ٽڽʱڱб˸ڱ⣬ߵµ
ô˵ҲʵĳΪܾѸĴˣ


һһʮ ٵ
͵и٣ںǰʱ򣬱Ѿһ˫˫ɵģˣɷЩǵٵЩСǣĽѡ
ڼڽྩɽһϪԱߵıУȴһֳˡ
һ鹧飬վ鷿ſڣŷŶ˵
ϣйӽԪϢոձ
ŶԪϢǾýɣ
ӵըʶۣȴϽƿ˽ȥ
ŵļƷ̴ζ鷿룬һͷɫͷڰŪϵĹ衣
輸ϷżްװĲҶҪϸۿ֪澹Ȼдšڹ
ɽۣ׻ƹΪĲҶȻĸһߣͷһĽСĲһתͷ顣
ͷݹĶϸĿһ飬ϸֳϲɫǺܿüͷվڷ
ûãͷ̧ͷƵʾѾ˾ӻӽ˳ȥȻǰ˵绰
ǽ࣬ԭЭ飬ｫǩЭ֮˵ϣҼҵǻСѡһ£찲ص˰ɣ
ֽ绰ӣҲĺ
Ԫһ˽Ϸ㣬úѡһ£ȻĹѾﵽƿôҲͱЩţӵĵȥˣ׼ΪܹͻؿڵģʲôҪھˡ
ллүүллүүҿ϶һξͻƵģ
ŵ绰վڷĽԪ绰үүĽ֮󣬲ɵ÷˿Ц֮ϴ㴫һĵ
ϣٽôôİʲôҲ˼ҷ
Żһسź۴ı˹ڽԪϣµ
٣жû绰ˣ˼ˡ
ܵŮܷܷ֣Ŭţովһ̳սĽԪȴ¶ӶЫһ㣬Ůӵִһߣߵһ߽ĹӴ˿ֻȫǺҶһĳƱֳеļ㶪˹ȥ
Ůӣ˫۴ϽǮȫЦ˵
٣ȥ氡
عͷĽԪɫڴŭŮЦ
ǲǻ׼Ұ̧ΣӭŰ
ץ·׼ŮӣԪǹı鲻˸£ЩֵĸϽ˵
٣ҡҡ
ģʲôǮϽҹ
ĽԪץɢĶͷ˹ȥһ˿ҵŮӱŵļЩǮܳ˷䡣
Ů˳ȥŭĽԪŽץŵĶˤ˵ϣת߽ϴңϴԡ
ԡϣëͷĽԪ߳ϴҺ󿴵ĵϣѾһµʼԺ̱㻶æʼϸۿ
̧ͷʾ顮ܡĵ֮󣬱ЦŵĽԪ㿪ЩԺĻϱһŮӵϡ
ȫգգ沿д
ϸϣΧ¼档
˵ܣʱ䡣
ͥ
ʶԱϡ
ŵϰٸ欽ĵŮϣԪ˷ܵ¶⣬ķЦ
ֱϲظЩƽ۾ϸ鿴ЩŮӵеϢʱĻһЩ˵Ϲѡ
ڡѡеЩŮ֮ʱԪһݡ١ĵ¶˳˼ı顣
ܿԪĵҳһҳˡСϣűעǸŮ١ԥ
𺣬üͷĽԪԥƬŽٵĵҲ˳Žĺѡ
һٶ֮µģЩںѵԪѡʮݣһ崿ģ欵ŮӣԪиֳһ˿а֮⡣
ѸٵĽѡõ˳ȥԪϣץ̵
һĽԪŴǰװĴѩ˳˼֮УϵЦҲЩ
̣Ԫʹֻ棬ҳһ󡯵ĺ˹ȥȵ绰ͨԺǱߺ
Ǵ٣ǼרӪڳþߵ»ÿ׵ҵı
͵ԪʼȥԺ󣬺ܿĺڴͽӵһ֪ͨе˶æµ
ÿڴԱϣһǰ˳򽫵绰˳ȥϵһһʵǵ״
ܹʮ˵ϣԶعɣ˶õ֪ͨǱڵ磬ϵྩĵ»أһ
˵绰һĺԱڵʾЩ˵ϣ˲֮
˵Źģ״ҪЩŮǰ
Աߵ˺ܿҲ⣬б֪ͨԱһ⣬ȫǶʮҵģòŮӡ
˿ʼվЩԱ˺
ϻôô࣬´ִоˣѵҪԭ𣿡
ʼ˵ˣЦͳԺ󣬱ƤЦĴյǰʵ
ͷЩŮǣɶǵ˰Ǿһʶѡ
ߣҲܿЦģڴʲô˵
ȴûᣬĺĻеĺԱͦվĺ
ĲʵĲʣÿĲ
ͬش˲ĵ˵ͷŲ˳ȥ
뿪ĺڴԱʼۣҶʵЩͷԣκεĲ²ԵЩ
һӵٵĶԱǣ˻صز֮˵ǰڷһЩļ
ҲǱٵһԱڷǰǷݣǰױǩЭ֮ʧɫ
һɫͰĹԱָϵһЭ˵
յЭ飬һҪǩļΪѾ飬ӵоܾȨҪ㣬Ҫ㲻ṩֵɣô׵ģϣ㿼Ժ󣬸һظ
Ѿǻݲұ٣˵Ļ̸ֳ˾ϲ֮ɫŵĶʵ
һжʱ䣿
˿ֱЩε˵
ҲûжʱˣˣһСʱѣץʱɣ绰Աߣڹ涨ʱصİš
ɫϱò԰Ҳ˻û뿪Ͻץ绰һ绰˳ȥٵɫ쳣ѿ
ǽϵĹӣ޵ʱѾЩٿСϣúɫʼ¼һ룬ȻĲ˹ȥ
ҿǺˣҸһȥѵ
һЩĬƬ̣˵
һСʱԺ󣬴ӻصĵ»


һһʮ Э
顯ĻǰĲϴ˳վһߵĲԱʾ֣Щˡ
ǰеԣѾһˣŲ˸꣬˽ٷ֮ʮ
ѾǰСʱˣȫź㶨ٶȸǻڲߣ¼ļԱˣֱǸﰡ
У㣡
洫֪ͨͷǽžУͣɫЩ
ȫյĲԷű򿪣߳ȥһӰ˹ߴ˴Щʵĺ
Уˣ
˽滨꣬˫ۺ׵٣дв죬Ͻ߽˸ڵϢҡ
һֱǿ޸ͣصĽŽ𣬽ɫ԰ף˫Щ־§˻Ĵĺ󱳣Щʵ
ףô£ҼҵĂǸ˭۸ˣ
ŵȴûĴȤ˵
УϾҪȥҲҪ꣡
УԴתǰŲڿЦ٣Ҳ֣صԭ
ٶ϶˵˵Ϊһ뿪ྩص飬ֻһСʱ׼ʱ䣬ͻͬһĸˣһϸȥһЩʹѵ
аţȴе⣬һʱû£λʱ򣬱żϾҪ뿪
еĲ׷ʣȴһֱѣ׷ʵļˣͺ
ſ޳һ٣а಻סĶ˫Щŭĺ
׷ʲô£ѵ֮仹Ҫʲô𣡡
ͻĺŵ˵٣̧ͷ涵ܣԥ˰ŴյĶߣСĽ
ṩѵЩߣڽܾ֮ǰǩһļҪҪʱЩѵߣִһ
Ȼǩ֮ǰ޷֪ΥݣΪһʵڵˣڽȥʱһ޸ЭȨ
ǩЭˣֻн֮ϣŻԶЭ飬ȴֻӵһξܾȨұڿȥִи߼񣬲ſԶڲЭԼ
˵˿־壬˵
Ȼ֪ݣҴִ֪ˣǾһģҲű뿪
ŲӿۿˮĿ˵
УһҪȥȻʱ䳤㣬ҪЩʹ࣬ȫݡһȡմﵽı׼ͿԳ׽ЭˣҺܵڰᣬΪ޷ϵҾͽиˣҪ㡣
ٵĽԺЩ׹ǩЩԵЭ飬ȴǲɵµ
һôҪǩĶ
УЭ˵Ѿʮˣȥִеȴ࣬Ҳû취Щ׽ӰСϢ㣬˰ѣͼ°ɡ
Ǹ٣ḧգ۵Ρ
ǰ˫ۺ׵٣뵽Ź꣬Ҫֿ֮ãҲʮֵΣȻȥִصҲ͵Ƕʱķˡ
廹ЩٵĶͷ§ĽοʱţƬ̵Ĳ֮ϵĶʱ
Źһ߽ݵ٣ЦŴĶ˵
ģǰѣԺȥܹ֮񣡡
Ļٲɵɫ糺ˮעµ
Ҿˣɲ͵ԣҪһŶ
ıպϣ뵽һȥǴģȻʧҲû˼ȥʵĴ㣬ճǾͷ˸к˼ļ٣ֱӻ˼ҡ
صԺ󣬵ڴʱʼ˴ﻹǵ㣬뵽ڴϱ쳣󵨣ɧȻ٣еЩ嶯
ɨ䣬н䵽˫֮Уͻأ۾
ĸϷǽں澹ȻĸͷĴСȴǻǹ֮Уŭɶæ۾ѹҪֱȥЩõ˼

ܿбǰţΪʱԺпǽıⶼһ顣
Ϊʱص㲻ǴԶȫѣĽȥˣû̫ġ
֪ʲôʱ򣬷澹Ȼǽͷ޿̵ģ
ڴϱĿ񣬹ŷһڱл
֮汻ҳ˶ʮͷ
ңϴң¶̨ڴ֮ϣװͷ
СԸ㵽ļ˾ͷвɵðľܼļأʲô˿ԶõҪﵽʲôĿģ
˼УǸһŵӳ棬طȥ뵽ϴ滹ͷŭ۽Ƕ鴤
Ʈ˶ëѩྩ԰ҹĻĽ٣Ҳ𽥳ĸ֪֪Ѿû֮ںںķվ
ϵĳԿףСгű㿪ų뿪˼ңͬƽһ㣬ųȥ˳С
ǰʱжʱ٣һȥЩҲɢģеĳȴ뿪ྩ԰ûжԶͣ·ߡ
׶ߵྩ԰ĸǽ˵СƶѣԽ˹ȥһٵ·ϴ
һ·ÿྩ԰ļ豸ûбһͨĺԺͬһ˼ǰ㣬ԵЩҵСԺвЩˡ
ڰװĻѩ֮£Ǽ׵ĶͯǧжԺӽĶͯߣһС̤˺ſڣ滹겼
֪ͨп棬ֻһڶ¥ĿŶСơ
˵ǰһʮĳҺӣ
¥㣬浽Ƿĵ豸ʮ̨Һʾ棬ʾǼȫ״
СĽбܿ˷ţŷݵǽ˱ܲ͸ĺأв֪ôܽȥˡ
ľ䣬ܲܵļЩҧ⬣޴¿ڵˡ


һһʮ 
תȦ޷ҵ԰ȫȥĵطЩεУͷ
ëѩڲϵƮྩ԰ԵһƬž
վǽǵУû취עĽȥڱﲻסˡ
ڵתȫ֮˫һײ˶¥Ĵžҹⲣ֮ԵôĴ̶
ײ˴У˫ŸһմأɳˣСӣûӴײƵзӦٿȻһתͷӰŵľ
Ѹ˹УȴĲɳűؽˤ˵ϣһƿĲ֮˹ȥ
ЩŵУ׵ı㱻Σ˿תȱײƵĴôڵ
ſյķ棬ů紺㳶øͽСĺ˸ʵ
棬֮ûκε쳣еڷһˣ¥
״ͨΪϰƽ׵ķ䣬ĻʾȫеıĳĻĻ棬ףװЩͷεǿˡ
ڳ֮ǰǽеĵƶصģĻĿϵЩޣ΢¼ŴһЩͷϵǼͷɱ档
뵽˾ܵͷѾﲻ֪˶ˣڴڼ䣬ЩõһУܿѾеŭ޷Ƶı˳
⺺ӽϴңԡдԡ㽽
̹ǵˮ˵ϣܿŤ˫ۣվԱߵУϳ˿ֻţסҲص
ǰûȫʪ͸ĺӣлǽˮͷؽȻŽĶȡ˵
ǲ󣿡
ƲűȡСĺӸȴеʻŻˡ
ֿ־ĺӣɫŭУϾͷ˵ֿ
ԭ˵Ǹﲻһ£Ҳ˵ίУſʼеġ
ŽСӣʮֵĹбʣ㽫Щ˵˳̹ϵĽһУ֮ǰӵнЩѣֻԼװ˼ͷѡ
Ϧ磬Ϊֽӵµָʾųгȥʱְװʮͷ
ʵģ˭Ļָʹߣȴ
УҾǸ˵С˭µָһŲ֪ġҶǴϽӵ񣬵ȻˣҾֱǮˣ˭ʲôҶһŲ֪ģⷿҲԼġ
˵Щʱ򣬱Ȼʮֵ̹ϣУҲʱ䣬ܾڸ٣ȴͨ˶ģԸ˵˵ģǱ־Ϳˡ
˵̹ϣȻŭ޳ܣȻϴҶŹǰŻסԡԼת˳ȥʼ˷
֪̫ģΪᱻ֣ڼĵʱܿͷ˴⡣
е٣ϸļ¼̶һµļأеļؼ¼еļ
Ǵڼ䣬һʱеĽĻ¼ĵĴڵһ̨Ӳ
Щ豸иЩľЩûһǿ򵽵ģȫ׻ƹ˵ľõ豸
леЩѵűӵҳĵ绰¼ʼϵϣЩûбܵϢгԾ
ż¼Щĵ绰룬Լŷȥһ嵥г˼
ܿ˼Щڼ¼еĺһһɸѡͨڲĲѯƷ̵꣬ĳྩϽһʿеĺ붼Ӧ˳
ĴɻУҵ˴ǱؼܵʼʱЩķˣеӿֳһ˿õԤС
һҪܿʼԼʱнܵʼɻվУȴͻȻԡǱߣһӰɿĳ¥ȥ
˲СӰɱǱжԡûʱȥ˼ģиϽ׷˹ȥЩ壬ٶȾȻǾ˵Ŀ죬вµ¥ʱѾܵһ¥ſڣš׼뿪ˡ
ҲУŸϽ˫֮ϣͬǿڵһȥ
Ÿձ򿪣ϲŸֳЦһ˫ǯĴֱסĲӣŴű㱻һߵ¹
֪ղҪһʧӰ٣һ߰ԹĴģһĺൽ¥ϡ
صһȭĶϣķؿ²ֹһѾͷק˵ǰָʼ򺰵
ٰ׷ˣ˵룬Щʼ
ǰʼȴǳĬΪղŵѾŭ𣬼Ҳϻһץ֣Ʒš˫ۣ
Ҫô˵ҪôҾ͸Щͷ
Ȼ־壬һԲֱӽƲϣһֻǡһ죬ֱ㱻ת˹ȥϵʹ۵̱˺飬Ҳ鴤
ʹǳĬһڵģҲǺӲ˫˫ţȻԡ
󣬵氤סһԵʩչ֣֫ϻѪȴֻǴεɫУ˵һǸǻɱˡ
ǰһЩ޲ˡ
ﲻϵӿѪĭЩȴ˵
޷ĽĽ꣬ĺ˿ı˫ۡ
̽Žĸ֪еһ򣬷ĵڵ֪ѹ֮нʶռ֮УоĬŶ󣬲֪˶ããȻȴͻȻķ֣һСİĿռ֮С
ϲпǰİĿռ䣬֪оȻĴռ֮ڣ
Ե쳣СĿռ䣬ϱеʶռˣϲŵѰܿڽ﷢һŵСꡣ
쳣ǿѹȣãȻĽеⶼ˵˳ѹ֮£ûκεķֻһĻشе⡣
ܿͱĻҰ͸ɢǰת˫֮ʱǶԡѾϢȫޣǰ
뵽ղŴõϢĿѵŭ
Ԫ


һһʮ 
ŭյУ뵽겻ɢһֱߵĽԪζըˣ
ӶľȻSеԪףŻɵֿҲܹеģŽԪ˵ıȣеܵļޣ
ֶЩУ󽻴룬ǷʼԺ沥ųɫǱ
һķ棬мһž޴ĺԲϼһ˿ҵŮӣİϻе
ͷתһߣͬʱһСŮӣ̶һƵľ֮ϣ˽֮ȫ©ľͷ֮ǰǾͷζתһ֮ϣŵ߰һѳþߣ洫һ˷ܵ
Щ湻ͣ
ȻеĻ涼һǱľϵŮӣǳ־ݣЩΣлһ۾ͷֱ˳˾뿪֮ǰҪչ˵ᣡ
ŭɶУĻϵĻйŭȴܵȼͬǱһ˿һ㣬¶·ȼ
Ǹ㣬ЦݽСŮǸΪͻʱ޵ϡﻩСŮǸĸǿÿ춼ŬʵСŮ
ᣬȻԪͬūһľϣ
ѾŭڵУʼʾʱ䣬ѾСʱ֮ǰˣڲǳ嶯ʱڵǰЩʼһһ򿪲鿴
ʮܵԪӣЩ齻ȥ죬ת˼¼ÿ¾Ȼжϰʽ
ٿļʱɵøеϷ䣬ЩܵӵıעУȷע׻ƹλ߹ټҵӵܣ˶Ԫ˳ڼӵĿ¼Уÿ󶼻ϸϷ
пһݼƻʱ޷ٱˡ
ǳ֣Ե˵İɱƻб˵ڶλá
ļƻǽȥִ񣬸ǲɵĸβ棬һɱٽжӵĶƻеĳ˹ȵס
˵ļƻɹִеĿʵ̫ˣûκεİ취԰ıɱ֮֡
ǼŷСһɱӦŷежƻϣȻʱ䶼Ѿ˳¸µʮţ
⼴ٽıɱ֣֮뵽ղƵеᣬһֱǵҲԶŷޣٸȥңԶʱڶ˵ǰкܿ¶˾ġ
鿴⼸Щ׼¼˽Ʒ̵ͻĵַԺб㽫еĵӲ̶ô飬Ӱı
Ԫ·ϣ׼У֪ǰ·ã뵽ͷǾʱ˵绰˳ȥ
Զŷ޵֪ͨ˸ϵˣ뿪ܵԺ󣬾ǱߵȴĹȥ
ĵ绰͹ػˣԿ̬лһԡ
Ϊ޷ϵֻ÷ϢĽ㣬ĽҪٻˣȴеĵ绰
ྩ԰ྩϽɽׯ·̲չ괺ڵྩǣ·ȴǳϡ٣һ·ʻУǰϽׯ԰ıȺʱŭѾǱԼǿѹƵ侲
걻ѹƵʱпϸѯԪıԼйصһС
׻ƹԪѫĺᣬ磬游ԭ߳٣䲮ĸ߲ԣҲ˽ܡǽܳ۶ʦӵ׼ҵӣʵҲɲ⣡
ĬĬĽͣϽɽׯԶпǰŵıȺ˿ڣñŭ»ָƽ
ྩϽϽɽׯ֮ǰ鿴ϣһֻʮÿļ࣬Ƿǳġ
ڴྩ˵ɽˮĵط˻ıһѡ
ⶼѾǰҹˣܿɽׯıѩĦУ̽յڱΧѲӣɽׯΧǿԿЩҹӹܵļһһҫź⡣
賿ĵ㲻̹ǵĺ罫ϵѩ۶ǵĻƮЩѩͨɽׯĵ·ߣǱѩǵĲݵأѸٵ˺ڰ֮С
Ѹ磬Ķż򲻻ע⵽ںڰһӰ
ûбҵϽɽׯġʮ˺š濴ǳͨнĸ֪ɢȥ֮̽ȴǴһ
з䶼棬ȴŵĵҡ
Ժ󣬺ܿоҵڱڳµͨε¥ݣʮ֮гһĴ
ƻԻ͵ĵңǽŸָľСذף󵽷ľѻǹֵǹǹǹӦоУһЩֻھ־ϳֵʽǹеʮ֡
űõͬǹеһķ䣬аզ࣬׻ƹ׶Ȼڱ沼ó˹ģĵطӵôɱԵڷĽżӵҪ˵ֻǸãƭˡ
Ѿ˾ĵмȥվǲķſ֮ʱĸ֪ȴˣ޷֪ͨ۲쵽źΡ
ǰȴϣһ˿Σյĸоϴ˳
нɢ˳Ȼصһϣֱءһ죬Ǵڱ߷֮ʱȴһ⻪۵׵磬еϣ
׵һģǰð˽ǵУЩѣǰֵһĻȴŭĿѣ
ŹŹֵζϼ޴ƵŮӱŶڽУĿ־;˫û
컨ϴĴִϣͬŮӣǻϣƤͬǱ˺һ㣬Ѫڲϵ
źݳ޵ԲԱߣһͬǱˮ֣ͬǾ߸ʬŮӣһſڴϣʶš
ʯɲǼ䣬еĿɨ䣬ŷľ£ϵŲתͷС
תͷȴǽһֻ˫ﶼ۰ףۿ֮Уȫͫףִĺɫ
ƤѪܣͻͬǻ䶯ţƤȴޱȣ˸ĺɫ
ɫ࣬վſڵУ˴ݵķ´У﷢ˡĹЦ֮
У


һһʮ 
Ԫ
ŭɶУվǰ޴Ƶˣ
ЦŵĽԪȴչԼ壬һֵĺɫ⻪ǳۿɺɫͫףҫž⡣
Ŀ֮ǰͦ𣬽Ԫĳª﷢˿Ц
У㾹ȻҵҲе㱾£Ұ㵱ɰ׳տҵĴ콫ֲġ
ŽԪĳ̬ԼǹиͲϻ˫ȵŵȥ߬˫ȭƿֱ֮Դȥ
ЦĽԪûӦ㱻⺬ŭһգ̱ڿնҵ˷Ľڵϲˡ
ײ֮ʱڷصŴԲϿշɳȥĽԪеôһͷעӵϵŮ֮ʱȴִ
ᣡ
޴֫ô̶ִڴϣµϣ˫Ȳֵƣ˫ȴãȻ컨壬ûһɣ»ʳѪҺڴγһƬѪա
زҧۣѪհ߰ߣֻǻ΢΢أʾỹš
еŭ޷ƵŴϵᣬж֪ô죬ٴοڣĽȴЦ֮
ֻô𣿻Ϊۺʵ800ֵߣжأ̫ʧˣ
Ѿһû̧ͷ۽ǵ㿴һӰ˹ӦԴϱ㰤һȭеͱ˳ȥ
ٶȴĽԪе۾ѾĽˣǸĽԪ˫ȭеҪ
󾪵нʩչ£䵽˫֮УȴҲֻǿϽԪٶȣиԪˣֻͬҰһ㣬ڷڴչ˷ĶŹ
ȻӵԪȴǾ޴ޱȣÿһȭϣͬһ㣬дĺˣȭ֮޲ƿ֮
еȭҵϣȴܸ벻ԽԽľУŽԪһ֮һȭļ֮˿̧֮Ѹ۳һ׵磬ɲǼ˽Ԫĺ֮ϡ
Ԫ̱ٶϼдһȥסԪĺ󲱾Ƴȭ̫Ѩȥ
屻ĲԪûתܵصһȭԴ̱㱻ҵƫһߣȴ˹Ц֮
ô̫ʧˣ
󲱾УûץסսԪػϲлָ˹ķеĽԪɢ˵ɫĹǴŽԪһȸѸٵĲ붼֮㱻̵ĳԲˡ
ȻɿƣϽ˵УǱˮݣ
Ϊı£˵ǿˮˣǸߴİٶȵ¶ȣҲκε˺
ЦĽԪתղŵĵ˺ţϲʱж̴ٵĵȴĺɫͫ׸⣬пЦ
ҪǱٻûЩŮ˵ܣҲ㻹л˺ңѾͻƿ컹ô˵ܣܣȸҲǿȥ
ЦŵĽԪѿͷǣϸĺ⽫棬һּΣյĸоеɵõɴ˫۽ĶǰĽԪв졣
վſڵĽԪȴи˼ʱ䣬˹˫ȭУﻹЦ֮
ֵ˫ȭӽԪȭͷ֮ɢ˿У̴˫ԼԪ򵽵ĵط֮Уʮֵܡ
״転ƳĹкܿڵֵˣԪŲϵĺûñ㱻˴Ľ֮УƣӦԪĹˡ
˫ֻ첻ĹܿбоԪʼ˥ֵĺҲʼɢΪԵıǽԪ壬ܸĸоʧˡ
ȭȭػʼֳЧÿһеȭͷڽԪϣԪʹ֮ԪϵȭͷҲʧȥǾ޴ޱȵ
ȭŹУȻ޴ʹȴҧԪƴ˻˵ĹýԪɫøѿ
˫ĻŹ׼һȭ¶ϣʹڽԪ򦣬ʹĽԪ岻ڿն𣬴ϲϣ˫壬˳ȥ
ʹ˻ĽԪ廹ûأѸбصȱ޽ԪشȴҲվԪ﷢ܻȴûκεİ취
ȻпռϷ磬ȴҲп࣬źĽԪͬǸɳһʹεĵȴ޷˺
ʹŹЧֻƤ϶һЩС˿ڣиϽˣв洢Щܣпٵ۳һӴ׵֮򣬾׼ȥ
ʹѵĽԪڷʹȭ˲ʧϽŭڿϵ׵֮򣬽Ԫɫøӭ
ֻӽԪӿ˺ɫĹâٶȱܵĻҪ죬ϳ֮ײǶ׵֮һƵ쳣޴صڷС
ڶ֮ײ̱γһӴĳ̱㽫иԪײķ˳ȥлһЩֻײǽϱ˻ˤڵϡ
ԪǱ⵽ײԱߵϣίһѪ˳ڵγһ̲Ѫա
ԪƱҪأϲ֮µзĵе۳˹ȥίڵصĽԪȴҲǷĴЦţϲӿĺɫԹ
ĶԹʼûбеģбޣŽԪĹƵʵļӿ죬˫ܵײ㲻ƶ
ЩĵУԪվӿֳһɸΪӴĺɫâԺвĵĴ
һбӦģ
ǰ۳һŨĺɫţŴЦĽԪЦ
㲻УŮӹһ٣еģҿԵʱһúõİģǸ߱ˣɻǸŮ
ſٳ嵽ǰɫţŽԪŵĺŭɶȴ޷ֵУ˻ŭ


һһʮ ɽׯ
ڱߵз˻ͬʱҵϵĺɫţγһһ𣬽˽ȥ
ͮͮĻɢ˵ĸ£ȴ棬еĻ֮⣬»ǽͷľüëǱ˷ĩ
ҡ߹ĽԪڻ֮лŬУŵĴЦָŷЩʧȥŮӺ
ܣƾܾȻɱûұٵ鷳һὫ٣ȥŷ޵СѾͷͳͳץΪҵūҪǳңҵĿ³лԶǵΪԭ򣬴ˣ
޴ƵĽԪվڱΧǰ˫ֲЦѣǿµĳȴǰȻͦţ
֮еУȴһ棬ã
һаޱȵĽԪҧȴǺް취ͽȻıŭȴ޼ƿʩ
𽥱һɣߵĻֻ֪ҪʴһȱڣôӵĻὫյʬ޴棡
վĽԪŵʶ壬еǰĶӵĿ⣬ӵǴ̼зˣ
ĿԲϵᣬ뵽٣Զŷ޵ŭۿĻܵĻ棬ʴһСķ϶
Ԫ潫еĻʴ˷϶ǻϱӿ˽ȥе壬ǶͦŵĿЦ
ѾУǻĸϮϵ˲㻯˻ҽߵĺ˫۵˻

еĺһɺɫȴͻأĴϸֳѾȫһ̱ʧһգվǰĽԪĻû˵ɫȥ
һʹ˻֮еĶУ
ûиеϮĻȶȣȴо쬵Ȼ˫ۣǰһĻȵ˵ˡ
еǰϣһغںиڵϣѪǽԪȴ屻һֱ棬͸ǰŻسֵǺɫһģһĶΧŽԪĹ֣ͣײš
ߴײ֮еĽԪѪȾͬ׳һ㣬ѪգԪ壬˫ûˡ
עǰɫѪĸо̽Ž֪˽ȥܿһֿԲٿصĸо
ָźɫȥһ㣬źɫʹָһ㣬ִе
֮еĽԪͬһɳһ㣬ָӵĺɫϵĹţܿǹϱϸܵƣϲпżĹ֣ҧгݵŭ
Ԫڣ
δ䣬ǹںɫĳ£ꡯһ˿ûɫȥֻԪһɫĹ⻪ŽԪ˳ȥ
󾪵иϽٿźɫĺ棬Ҳ׷˳ȥϧʱ䶼ԪӰ˱ʧе
żԽԪɱȴֱ˵УĳŽԪʧķŭȴûκεİ취
ܶǰװĴѩվڱУܿо⣬п壬ϻƮѩо̹ǵĺ䣬ŸϽص˵ҡ
Ѿƻǽ壬ø֪̽ỹûȫеЩŮӣѾţˡ
εУСĵı޴ƵԺ󣬲һ
ȻСȴԲᣡ
ø֪̽壬Ͼͱߵ˻Ȼʧȥ˴ѪҺеٶѾѪˮͨ˳
ŻԮᣬǾ־˫־ĽգвɵʧʹۿűڻϢʧᣬХ
֪ﲻǾ֮أֻǿϧû̬ܽĽԪɱ뵽ҵкһѻȼ
վڱУܿԶ˾֮ϽɽׯıҲѩĦѸٵĸ˹к޺޵Ŀǰⶰıȴ˺ڰʧķѩ֮С
Ͻɽׯʮ˺űȼĴ𣬺ܿͱӵľȻˡ
Ȼ֮ˣӻڳ˴ʬ֮˶ˣӦȫװľϵֳ
ڳ֮˶˷ֳбڳʬ壬¶˷֮Уһ档
ⲢǽһѲĿʼ
ûоˣߵȦ棬ȴһ˺䶯Ϣ
һԱܲڵصྩǣŰɱʮλŮӣе֣׻ƹܵȫͨ
ӵϢֻ֪Ҫǿṩ٣õĽ
еͽȴ˵ʧˣ˷׷ߣ󶼼е׻ƹ׶ྩȴûܹκټ
ྩΪģԲǧķΧڣеٳʧ˵ǰûôģΪϽɽׯĴȼʱ𣬲ʮСʱѶϢ㱻ɢ˳ȥ
ܴ˷ɻ֮Ľͨߣǰļ˵жӳǧķΧȴͬǴ˼һ㣬ûκ˵С
ϽɽׯĴ֮˶оûҵĿ֮ʱྩĵ»أȴӭ˼Ŀˡ
ӹ߳ߣվһߵ˾;ҸϽǰҾ
ӭƽ̣
۵ԱΪƽ̵ȴ̹Ȼ֮ǰУûκεĻӦ
֮˵ѣ˵İϱ㲻µ
ʲô˰˵İ񡭡
ǹҾ֮ȴϽ˹һŵĽ˵֮һߣĶ߽ŵĽԭ˾Ȼɵƽƽ̣
۵˸ָŸƽһЩֵ˵
ƽģɵɽޣգ
ֵɵӣѸϽ뿪ȻϸĽ
ƽѾǼʮӲ̤ɽŰ벽ģѾ˾ˣ޷ŵģɵɽ޾ˡ
˵ѾչľգǴ뿪ɽŵģȻҲƽһô˵ҪôɷصĴ£Ҫô޷ش飬ҪϹɽ
ɵĵ˵ɵãȻ죬˼һеĿܣܿ
һΪǸԵУǲŻģ


һһʮ ֮
ʮ壬׻ƹСֻ꣬Ƶʱ䡣
յʱ׻ƹĶ̫ƽĺ棬һҺ͵ɢװĴ򶫺С
Ѿ˿磬µѩڲϣԼԱ
ů紺ĴűƷϲ֥ʿĴάЦЦĶǰˣŴµ
СܰǰôĺӣҵĴյ£Ҳ̫ҵˣ
ǰӣ˫ɢ̰ĴάΰȴǱŹά֮ɫЦ˵
Ǻǣά飬Ƚ˸Ժ󣬸ĺģ
Сܰ׻ƹĽգѵѾȫǵĹңĽûио𣿡
ŸžƵΰά˼⣬ڿŻصԺСܵȥˡ
¶ЦݣάţȻȥԺ󣬿ȥ˽ҼŮһƵڴPARTY
뵽άΰ۹ͱЩˣ˻Ǻܿɰġ
Ȼɵ͵ΥеֻҪǣԼôŶ͵ɿͲĴϣάûġ
οÿǲƵĺɱʲôɰĶ뵽ά¸ȼһ
ǺХŵĴ󺣣Щڴϵѩ飬ά޷ƵĴ˸ս˿Ҳܿʧˡ
ǣаվ½ϣٿЩ޵ŮܴƤأǽ³л뵽άЩŭĽеľƣݺݵĹ˺
һʽ壬άɫ±úȥƣȴͻأĿŴ棬зˡǺǡ֮ɫҲþ
Ϊΰǰɫ䣬־ĴάĺЩͷ˳ŴάעӵǸȥžɫˢףֵĺ
ɵĴ棬һ޼ʵĺĴ󺣣ΰǰȴʮӰôնվ棬ͬǹһ㣡
ʦ𣬷Բ֮ڣֻôһһһҴϣ
նʮˣһ꺺ӹ˵ŻָķǴʻŵһ
⻰ͷ׷ȴϽվߣֶЦ
ǧǰ׻ƣʵľգƾСӵЩܹѰĺۼãã˺о˳ڸ֮۷壬ָտɴ
СӾϷҪƤǣΪﱨϳ֮𣡡
֮Ϊյߣ˫޵׹⣬ָŽµһ˵
ӣȥСӸҾ

ȻӦŵ۵߸ˣתӿԾȥվһĴ֮ϡ
ſڴڣŵעЩĴάΰͷάҺһ˫۷ף̱ڵأŵ˹ȥ
ΰǷ˺ѷεľֺһֱ˽ֻ񾭵ǱȽϼͣȴûιȥ
ŴҵĲţ˴קűѩһ˽˷䣬ΰͬһ㣬ǰ۵꺺ӣ˫ϥһֱӹ£޺
ҾǸжѵģҿɴûɱ˰ҪҾȥЩģҰ
⵨СļһﻹΪԩ꣡
ЦһѽڵصΰϣȻվ˺
γ֣Щ鷳ģ
ʦܣϻˣȥСӵĲ֮أ»ԻȥȵȾůůӵģ
ɫЩѿ˭˵֮£ڿд˳ʱ磬ҲкƢġ
ӣ׻ƹܽ磬Ҳ쵱֣ȻΪһëͷСӣͱǾմɽﾾ˳ΪӵϴĵԹŭ
ЦΰʦܴӻнеƬݵǰ
ûУϽȥˣȻҴ綯֮ŭ׼ȥºιȥɣ
ѾŵĸεѵΰǰƬЩɷΪʲôġ
Ƭ㣬òõˣǰΰϣʮֽҪһȥ
й棬͵ߣǲܽյģȴǰ¶һС֣㽫ΰ˸ֻùԹԵİҪ󣬵㽫˴Ž˵ײõĵ档
ʱǰһĻΰڻǻģ߶೤ɵָ飬ǰ
޷ΰǰЩ۵ȣǲͬһˣûѡΰֻøϽǰ·Щȥײգȥ˴˵⣬ΰֻϣǱ꼰ϵˣллˡ
ʵʵǰ·߶桢Үջΰˣײ֮ƿڵڼвϵαװ˵
λɣ˾桭
ˣȥɣûˣ
⻰ɴΰĸϽ뿪Ψָ⼸ԲƲĵʿһ
ʦܼΰʧ˴յͨУŴֵĳǼв棬µ
УԼ߳ɣѾ·ˣԹȻͷԵģ
ʦ˵⻰Ժ󣬵ײ˺Ļȴûκε죬Ǽвиһ㶯ûУ˵ʦܣ˰ûӦɵĽԴ̽˹ȥҪϸĶ
ǰ֮ʱͻ
ֻǼвͻȻ˴߿ĴƬһֻűȻ߳˶ʦ֮ܵϣıѵ˴ʧɫʦָǱ
ӸҶ
ѸӰ߷ʦܱ˳һŽŵʦܲڽ£վڵײյͨдͨеˣҲ
겻ɢЩţҪµ
ߵһʦܣ˲ڽ£ӵĴʦ֣Ц
ӲС˵ĵز־ܣǱ֮ˣ׼ڸˣ
ŭɶУûļڣȴʿͻȻĿȣǾ޴ḻ́ͷĿѣƲסҡ
ڽ´ʹʦܣȴѸٵˣűȭ֮£ŹС
Ӽв֮ʱͽУܵǵĹ֮󣬺ܿҲʦֵĺ֮˹ǰЩۣݵˣĳ˲ͷŭ
ѾСģСģСˣ
뿪ྩ֮󣬱ҹܵ˿ྩ۳УҹѰҵͷԺ󣬱һֱ͵ɴĲյס
ۿ⼮ֶˣȴǱ׷˹Ȼ뵽˿ʵ߳Ըʹ־ܵУҲٿڷϻ
ڵȭͷЩ۵ĵʿչӲӲĶԹ


һٶʮ ֻ ϣ
Сĵײͨ棬ص˽֮˵ĺԼܵػ֮˵ƺ֮
ȭȭ⣬˻˵ƣӶЩԲˡ
еȭͷͬһһ㣬ƴȭǰеȭͷˣϱᱻ˿ʹܵİΧȦ֮©
ҧƴмһϲۼֿĽǰǵʿһ߿žԾ˰Χŵײյͨȱܺܿʧǰ
ҹ﷢ڲյ׵˵⣬Һ͵ɢװϵĴԱȴһŲ֪ġ
Ȼˣ̱ڴҵĴάԼ˴գſڱɪɪΰȴ⡣
ΰŦԼ˽ϵһС죬ͷΪЩ壬ſѵİ׻ƹͷŰ͵ɿȥĻơ
棬˵ˣû˵
վٶȿ˵Щ۵ˣΰӦ񻰹Żֵģ죬ȴ׶ţ
ӵײܻŵĻɫڷΰ߶ӣ֮ʱȴܿͷϵĴͨ棬˺Ȼ죬ԼԼԼĽ֮
ǵİΧзɱӰ֮ӣѸݵٶȣԶԶ˦ǵıӶˣ
Ӧݣ˵У˵ײСĿռ֮󣬸ǱˮӵѲ
ܵ˻ƽ̨֮ϣŸ֪ǰԤ֪ںڰ֮Уͣ͵Ϯ䵥ˡ
˭еĶ֣еĴʦ֣ҲǿǿмӶѣеˣڱһһ͵Ϯ֮󣬲ò׵ľ£һ𣬲ٷɢˡ
ӿĴϣ˾ˣĻڴϵ˻һ׶ߣƽ̨ѻɽļװ䣬ڷеЩѩ֮˼ӲС򣬴˵ϣʹʹġ
͵ɢװȫԿƺֻ޼Ǽյ̽յƣչ̶ĽǶڴɨɨȥΪûű̬ĸ֪޷ѸٽΧһӣھе͵Ϯ֮ȫıòϳΪӣӵ֮£ƣӦû͵Ϯ
дʱȴԽսԽ£ĸǱܵŭţ
ƾſɢȥĸ֪ڰ֮Уץסÿһ͵ϮЩˣ͵Ϯɹ࣬ÿ˶ֵУЩӿֳһ˿ϣ
վϵǼ۵ˣгڴƽ̨֮ʱͷУտ汻е͵ϮǱӣƽŭĴ
ӣƽ̵Ǹɵĺð
ĿǱģƽȻҲѣշѣȴҲֻǿЦҾǸ
ǵӣϷǰɽŵЩСʿ
ԽԽŭľգʵǿȥˣŭӣЩе͵ϮҺȴһֱҲеټȴȻкް취
˰ͬϷڰ಻סŭ
ӵĴˣȻڶûëͷСӣǱϷ̫ʧˣ
մϢŭΪףѾչ֮ˣʵ׻ƹĸɵУһģֻСӣʵ̫㡭
죡ƽҲʵϷΪµĻɽޣ˵ӹ飬飬ҪɽϵϹϷͽڵܽɨһˣ
ɫմһӣվڿеļ˱Ѹٵվ˴Ժճںڰкȵ
Сӣ־ܣϷӦҪŴȥģĪϷԳ֣
ĴȣںڰеУյĺͷĿѣ˫ͷ
վڴҶϵ⼸֮еĲɵó˹ȵס
ںڰҹ֮У˫ȴ˸ű˵ľ⣬ոбе˫ʹ᲻˳
ô˲һƳȴҲпվＸ˵״ЩƬѩմ½֮оȻ˿Ե
վǴϣһɰɬѹǸոһ˿ϣҲˡ
ռվһԣɵôŭֻյһһҺɫֶХֱжȥ
ŴӾϳֵд֮Ҫܿȴķ壬Ѿ޷ˡ
ͬǱ㵵вɵŭ޷Уȴյָ˷ӣѸٵ˹
ǿУϲҪǰȥܻȴеͻأӿһźɫ
ĳ֣һɲӵϢ㸡ֲֳϢѹƵӣ޲ɫϽȻˡ
ɫĳ֣ϱָжŭѵϱٿֻźɫһ˹ȥ֮жЩٻʦܣһ㷢ĲҽС
ĲҽУһֱ۵˿ڴӿѪصĻѩڻ˿
ֶľգɫ֮ʱֲܵϢɫЩ־壬ɫɱˣ¶ϲ˹

շľգ˫ɫϷɳаĺɫëӭ˹ȥŽָ֮źɫУͻȻȴеһ־ʹͬǿд˳ȥһ㣬ʹľʹ﷢˻֮űڵأʺѪҺ˳
е̱ڵأźɫЩëΧ֮£Ҳ˰֮ű㱻ľգһץС
ϲ﷢˿ϲЦľգŻв˻һźɫ˿ϲĴЦ
ﰡСϾȻŴ챦
վڴҶϵƽ̣žǻڲݵĽĽ
ϲϲյôҵἴҰ
Ȼ˵Źϲʵƽ̵ȴͬڵѪһ㣬̰ĶŻڲݵĺɫǰûڣ
Ҫ֪ϴ˵ıαҪ棬ͬһľգ׽СӰ
Իں޵ȴһά֮ɫƽ̣ǱſڵðѪУŭĵָӺ
ôһСӣ˵ǱɵӾҪǶˣ
ܵеĴʦ֣ƽ̵ĻȴǲһɫϽо͵˾յǰɫȻ˵
һʱŷ磬𷣣
ô챦Ϸˬǵȥɣ
ڵϵУǰˣǿʹ
ЩʿһлɱɽţЩ޳֮ͽΪЩԩֻع


һٶʮһ ֻ £
⻰ЦľգǿŻѪֹУϸֳЦȵ
ʵΪϷͷ̫ˣ˵ˣѾΪ˻ϷṩһϷиֻأתĻᣡ
ĵﴫ־ʹл鴤˫˷ŭͲʣǻĳ޴еˣҪǵòεؼĵס
ԹŭţƽûɵһҲð˺
ЩŹֵĸоţЩƽת鱦ǳľչʵ
˼ȻѾץˣôǲǡ
˹ָܳɽţŲҰιëëͺգ
һȣӻĶӰѸٵĽӽ˵أ˶ߵ޺𣬽ıףûüŤͷȥŭ
ðĻ˶Ϸ򡭡
վھߵƽ̣ȴǴʧɫϽһеͷ֮ϣԹŭȴڿѪУһһ٣˫ʧȥɣãȻĵ˵ϣʹ˹ȥ
Ҳѵģٸһ£ŲһȥͲǵɽţʿǹ˹ҵȥ
ת۱ӰƽƵʱ򣬱ֵ˵ǰջûȥİػֱ˻ȥɫ黹Щ壬̤ǰһڴϵ˵
һ֣һִͷӣקһСеֱۣվ˵ǰǹͷСпŵϵУǷԹĺ
֣ʦ棡һֵܡ
ͷӱСеһһϸֳ֮ɫȴ
ûʲôɥ
ͷӺգţɨڳһ˵ȣž
Ἶʣֻͺջеʵǲ죬ҽëۣ
ͷӣСɱ˻ʬﲻˡѵκϽɣ
ûȥͷӵɫ𺺰ָƽ̵˵
ϷİУǰץ
ƨƨţͺұ죡Щ£Ҳ֪Ҿȶˣ
˵ŻͷӼ羹Ȼӵ棬޷ӽУŭɶͷֱӱһȭ˾յš
һֱžľգͷӾ˵ȭվҵֵæ˿
վеĴʦ֣ͷӵȭһͬܵػһ㣬һԱ㱻ҷɣײ˺ļװ棬ֻɫˢף˫۷׵زˡ
µܵػ˲ͱò֪ˣƽĴ
ͷӣɱʮĳԱŵӣԪˣҪǷҪ£һͬأһ
ͷȴǲĺͦ˶罫ἵ˶һߣѪбվߣͷŴ
ҹСӵ⣬Ѿˣ¸޹أѵĸҹ
ƽв죬Ҫ˵ǾȴѾͷӺ
𷨣ҪôţԿһ졭
˵ʦëἺɽɹ̫ˣǲҪҲѵʵۣ
ߣӣ˷ʱ׼ֵͷӣɫ߾ľգȻŭȴҲҶ֡
ɵɽ޾գôͷһһëͺաĽţȴ޼ƿʩ򲻸ҵģֻŭڿնѸٵʧ˵ǰ
ƽ̼˲ȻնˣȻǲҿ˵æ˸Ͻ뿪˻ѭǾʧķ׷ȥ
û׸ղһеʦܣվǰͷ·ƽ̣ʵ
ƽ̣ͷ˵ѵǾôˣ
ǰԹµĿͷѵܱȾջҪ𣿡
ɫƽ̣Ӷĵⲻ֪Ȥĵʿŭ
ܿƽɫȴˬƴЦ
ͷӣѾַУСܺãѹԺ󲻱ɰ׳գҲǸоʧķˣҵǺ֪ͷӷ״֮ʱͺ¿鰡
ƽ̣µַǽ̵ǣʹõô
˵껰֪ʧƽ̣Σ㱻ʦܵ׷ʸ࣬Ǳ
ϽûɫͬʦܣһߣΨƽ߳ŭһǳ֮ꡣ

ʧеȴֿͷµ
ʦ氡ֵѵı׻ƹٻ𣿡
СֵδĻʵ̫˵㣬ýСӶ˸ʦ⻹Ŵµͷűһ
磬ͷӱ̾һ
ҪǿԶϸҩСΪô˵𣿡
翴ֽϢ΢У
ʦ棬ǰֵô죿׻ƹܴˣȥİ
ͷȴǴвͣӶϸ̽е֮ų˵
ȻڴϣôѾ뿪׻ƹĴ㣬ֻȻһĹأƻã
ʹ޲ѵ磬ͷɫЩѿŷмŵĻһĴգûŸɫྪ״Ẻӣվߡ
ͷӲŽẺӷͼһվסͨһȴǹֵĿͷﻹ˻µ
ҾǸжѰûͷŹҰɣҼаʮĸ໴С
ұ죡
˵Ŀʮֲͣͷӳ˵
˾ţ㽫Сӽȥˣ
ͷӵĻıе磬ڵصĴȻʮֿ־壬˵ĻȴʮֵЦεĳµ
ǰֵܣ㽫ȫȥȥĵطȻûˡ㿴һҲ˵ȻҪɱˣ
熪µգñͷץΰףǰ֮˾ǾʹиˣҪٳʲô£ǻ鷳ġ
ˣ죬ҿС񣬲Ǹ֮ˣĽҲֻԼȥţ㻹ǸһȥԲóأ
ͷӼ罻ˣĲͣڿնȥʧããĴˡ
˸͸ʪΰǰ˿ѪյУȴǲòϽб𣬴ȥĴգĽ
˵ڶ峿ϵĴԱ˯ֻããĴϣƽ˾⴬ȴѾ̫ƽϣ췢ĹŹ¼ΰ⣬ֻʣ»Բѵˡ


 


һٶʮ վƵ
20127£ʱ˹ά˹ģ⽾ƻƵ˹ﵽĵطͷԶȵˡ
˹ά˹վƵ棬ȴˬˣƵ涼ʵϢÿĶĳ涼ϵĹʵԱеĶĿܹͣſܺͼ顣
ھƵĹڶĳ棬û֮УЩĻű©ŮɣǶŸƣ΢ЦŴڶ֮䣬ΪЩҪһĶĿṩŷ㡣
ЩɹǣվƵеƷЦݵϵ¡
ĴУۼ˴ӿĶĿǣԼЩߣΪɳĮеҲ˴ĳƱ
վƵһʾķһ߼ԱƷˣȴ˫۽żĻϵͣĲͷðĺˮ
ûз쳣СʱˣѾĸɹ٣Ǳʮʮ򰡣
վģǸͷ˶İٰĴӣִָ䣬һǴѩѣ˷ŭ
άûгǧҸôˣûпҪôƾ׼Ҫôֻ˵ʵ̫ˣ
һɥ˺ε˽ۣԱߵͰ棬˱ֽ˵Щ֮վλ˳ε̯˫ʶż˵
ǿԿƣֻˡ
Сʱǰһĳ룬ȫƾӮ˼ʮ򣿡
ŭĴӴάŭĻȭͷǰȴվƵ߼ĳ֮һˣܿȻĽȭͷŤͷվںһűƷ׳µ
վŸʲôȥҰ˴칫
άûгǧûٿ°ɣ
˿ܻĴӣȴһ޿κεı顣
Ȱ˵ЩƤӣᱻץסŵģʱѣ
Ļĸ߸ߵĳ룬ΪվƵĳĸ˴άȴǲ˵ĻһӣվſڵЩվƵıϿȥץˡ
άѵʱĻбصˣִӺɹյǧĳ룬ŷǰһĸ߸ߵĳ룬΢Цųߣ۾˳ƱʣһˣЩŵӢ˵
Ӧаʮ˰ɣ
ŶŶֻʮǧĳѣŶʮء
εĺɹ٣̶֣߬ȭͷĶڵѪˣ
ǰѳǻȥʮ룬ͷ󺹵ĺɹ뵽ܵнˮҪд鷳ˡ
ȻվƵĿյԵĳְƵȫ궼ᱣź£ɹٵϻǲϵðˮ
ǰŹֵĶĿͣԴԺ󣬾ûлӣĺɹȴѾĸˡ
ֶЩĺɹ٣͵ķƣǰ˹Źֵĳ棬ⱲӶû
СʱıǮʼСʱͱ˽ʮĸɹ֮ȴûпƵıѵĿ͵֮ãûκ⣿
˼ĺɹ٣еƷ֮󣬰ձ׼׼˵ɹڿԶԶļƵ걣˹ѾŵҪĺɹ飬جڿԽˡ
ôˣ
ŵӢУȴźɹ˵ˣǺɹٵ¶ЦݣƵȴͣɵ÷˲ѯʡ
λΪǾƵ귢ΪЩ쳣Ҫȥ˰칫ңһ£
ĸδ󺺽ǰİΧΪ׵Ȼþ˵ŻıȴǷǳĮָһԵĵݣ˸ߵơ
ţǿʲôûǲôԴһطҪ򵱵صΰ٣Ͷǣ
Щ׳ľƵ걣ƤԱߵСӣվҴĽţֻ·ڴͳ֤ζǰҫ
㿴ŦԼʦϰ壬ӵʽʦִգҶָأǳķŭҡ

վƤˣȴСﴵʦݣ˵Ľ֣뵽˵ģҪġ
ٿڵ˵վЩָʾķ򣬽˱šڲԱרáĵݣڵһĵĮȴ
׼ЩᣬԲԴǵıһ˾ȻѾվ˵ű˽ﻹԹ
ԣΪʲôÿξͲ˵ء
ټҲٹЩˣǰǰ˴רҵ֪ʶʼ˹ά˹ڶĳһЩɹ涨ܿСܽվƵ꣬Υ˹ά˹Э˸ΰǷȱԼվƵΥһЩǣ浽ɷ
ȵݵ˵طԺ󣬸⼸Ƶ걣Сϲ˵Щ飬ϴ飬ҫڷĵϤ
ǰˣȴһֱĴܵĻһ칫ҵſ֮ʱͣ˽ŲתͷЩǸ˵
ղ˵ЩҶף
һͷײ˺ϵСĻش֮ɫþſڽѺǹЩڣҲ̿ѣЦ֮
ǰ֮峺۾Ǹı飬Ȼĵͷݺݵ
ȻȥԺһҪҸĿʦ
ȥ͵վƵôǮǾȻŻȥ
żƣ׼һĴάվſ˵ĶԻЩˡ
˹ά˹վƵʮ䣬ǧĶˡ
ĳǧߣеھǳȵʱ򣬱㱻ŵ˿ӿ޺еȴǿװ򶨣ɫֽ࣬Ŷ£еľ͸Сһоٳķɷ棬ŶĳȨ
ŵĳǧߣȴû
վſڵˣһɣһνģͬһ߽֮ɳԹԵͳ̣
͵
άʣϳһ˿һ飬վһߵʵ
ղˣǣ
ƤӣûǸǧߣӶĳӮǮ͵
͵صظ߳ŭĴάתİ칫ȥﻹŷŭ
ȸǵͷĻƤӣԵͷû취˻ģ
վڷܵıһ˹˻ڴĸָ״
ЩĿݺıСŵı۾﷢˾ֵĺ
ԣԣ


һٶʮ Ŀ
Цŵıǣŷ˹еĶ̹ǴŸָ׵ȭͷ׼ȸƤˣһ̵Ľѵ
Сֵĺ֮ΪվƵĳ֮һĴάȴеŶİ칫
⽫ӷŵ֪࣬ЩǣıƽǻǣЩǧܲס־壬ŵ˿ӵʱǲŻĿʼ֡
ڴǾֵȻǱʱʹధ֮ĴάЩ
ʮֽȻվƵ˵ǾţһëѣάڳǧߣȴѰʹޣ
˰죬ڴе֮ûдάȴ˱㴫˺ҽ֮Լϣ죬жǲƷĴ̶֮
ⲣάͣ˽ŲӦƵıʰЩǧߣҲرСģ칫κζģ
Щ֮ľŲ֪칫ʲôˣŵĴάЩŭת
쵰ҵİ칫ұ𣿡
ȻתͷĴάǰһĻѿڶŭȻֹĿɿڴˡ
ЩӺ½սİ˸Ȼȫڵϣһ
ɳԱ߱һƬǽ壬άϲŲ輸˸飻ԭϵĻƿȴܵ˴ſڣƿˮҲĲ˹̺ʪۣǽϵСФ񻭣ҲһקǱץѾһŷֽ
ǸСӣȴԴɳԱ˻֮

ǸƤӣȴȵɳϣŸѣһĳ̡
άĿɿڴӣȦЦųǻڵϣ󺰾С˵
ιڸֵˣҵˣ
㶨
ЩСӣŸӽյ˫˿زٶıż
׻ԣֻôҰ
Ķɳȥ˸ǣСŶһԵЩãȻĴά˵
ڴŦԼʦԼ˹ά˹°˾֣صվƵǵĽ飬¸¿ʼǶĳӦóΪ¹˾ĵһͻ
ãȻĿվǰϲ˵ԻСӣάԴܿͱһŽСӵĻԺֿĴ죬ָЩ޷ŵʵ
Сӣ˵ʲôվƵ꽫Ϊ¹˾ĿͻԺ˹ά˹еĶĳΪܵǱĿͻ
Ŵά˵ĻСһĵͷЦʾά˵ȥ
˵ǽһ˾ԺḺά˹ά˹жĳİȫЩֵܳ߳ӵ˸ߣ˹ά˹еĶĳǸı׼¸Ǳѣ
ͬǳȥһٱʵͣǴάԼãЩͬ췽ҹ̷һ㣬ʵ޷⡣
ɫͨСߵ˴άߣĴڴͳѩѣŴάļ򣬷룺
ţܲҪڵְλκεĲ¹˾棬һ㱣һְλģ
ǰһģӵãȻĴάܿ;ͷۻˣķߵĴ̨֮Уɳǳ̵ˣάڷ˳ĴЦ֮
ðɣΪ˵ǵĺֵõ壬Ҫ˵ģôھ֪ͨվƵ갲ȫģϾ˾˹ǵ湵ͨһ£Σ
һϲı飬Сӻͷɳ˺
ԣ˵ҪøվƵ갲ǹ˾˹ǽӣ
﷢ЦĴάɳˣҲ¶ЦݣڵõĬ֮ץϵĵ绰Ǳߵ˵
˾վƵĴάҵİ칫˵Ҫ̸̸ǾƵ갲飬ھ˹°ɣ
վڴάߵСԷڵ绰ЦɫűЩףڴά˵绰֮󣬸Ͻܵɳϣ˵˵
ԣϾ˾˹ά˹ǰİ˾ʷЩƾõģ㿴
ŶȵᣬԴڶ˫֮˺˵ľ⣬ȻŶ˵
ȻˣҪġ
ΪվƵĶĳ֮һά֪߲ˣȻټƽ϶ϵļʮܿԸȥ
ϱεı̧˳ȥ½뵽˸ڵĻ棬ʢӣһֱ΢ЦĴάָĴݸš
ڵȴϾ˾˹Ŀ϶άĸСԼֲ죬ʱ̽ǵĵϸ
Сά̸ĺ죬ʱ䲻֪ʱ͹ȥˣ˫ͬһ㣬죬ʱ򣬻ҵĴȴˡ
ɳһֱ˵ȴᣬ߽Щˣȴ¶ı顣
άŽС˵ɫЩԣæתͷſڣֻ߽һȺǰˣȴǴһɫǺϱԵʮš
˸£άɣĻ쵰Ҫ̸飬
Ŀ̹࣬¶Ǻëһĺ⣬ﻹ˸׹⣬ɨɳĶˣܿ۾Ͷɫݵˣĺ
˸£֧ˣҡ
˻ûվɳɫ׵СԼЦݵĴάֻоɳһӰȻ𣬰ŭ֮ɲǼ⻰û˵׳˳ȥ
YСձ
Ŵ˱ɣ˷ûϢͬŭĿһˣվӿЩǰ
߽ģȫϾ˾ˣǵİӳ׵ı㱻˴ɣ޲ʧɫëѾ׼ˡ
ںһˣȴ
嶯
ţƺϾ˾ĳλˣԵָӴ˵
˳ԲѷҪҲô˵һᣡ
ߵ˵ǰΪϾ˾߼Լ۽΢΢ĳ鴤¶̬
ղѸһԼȻûȫ֪ΪϾ˾õҰɣ˵һ֮УôչǹսҪӮسӣǺˡ
þɳԼɳһ͵Сֱˣǰâ¶ʵ
ˣ㵽õʲô
˫зɫ֣ĶԼ˵
Ҫ˹ά˹һ˾ģ


һٶʮ 
˹ά˹ÿһ춼ǻȵģʱ䣬ȴ˵ע⡣
տʼ˹ά˹صıֽʼ½һЩ
ܿܶĶֽϣҲصϢ
ֱʢʱ˳һר֮󣬲Ž¹ڣҲͨڵγһƺƴ۷粨
һ޼ˣĳɨ˹ά˹
ΪڼСʱڣڹСĶϣÿζӮȡһŻ뿪
һĿվƵ꣬űǰ鵶ȼٴ塢ŦԼƵꡢչʾƵ꣬˹ά˹ǰʮλĸ߼ĳ˶һţÿһζض飡
ӸĳյϢûгǧĿܣȫǿ޷ĺ޼͵Ķϣɳһ㣬Ӯ˰֮󣬲ƮȻȥ
Ҫõ޼ƬΪʧˡ
ȥЩƵļϵͳ˵ؼ¼ɾˣܾⷢƬ
ȫطӵļǣ޷ҵסĵط
Щǽͷö˹ά˹ĴѰ˵Ӱʱ󷹵궥ͳ׷棬ȴ˵
ŶԣЩ߶ΪڶѾʮͣҪһնѣ
﷢֮̾ſڰĦ¶СٷеıֽħŮΪϸµȫĦ
СĻûеõŤͷԱ߰ĦϵˣǾµ
ι㷴Ӧòã˰ĲտǸƤأͬһģ
ˣͣɣ
˵Żſڴϵˣ죬ΪṩŰĦŮķ񣬷ûǴСŵֱ߳ԡ
صңվ˾ǰ棬˾еԼʱϲ¶˿ɬЦݡ
ԡ׻ԡԡԡ
һˣԭֺܶʱЩ۾ƤĹУǵ˸ָơ
Լֽ֪У
ֻǸŦԼ˴ͷ˵ΰռ¼֣޷֪ˡ
ʮ˸£޷ǰ顣
ʱгͷ۷ʹҪԴȥײǽ
žȳƣԼ߲λе˺ۡ
ǰŦԼ׻ƳǣˣȥЩлƴʱдӱɵһͨˣ¶ѣ೤˿Ѿӡˡ
뵽һμӵЩڰƴӦżʮ˿ڵģЩ˿һ⣬ڼϣԺ㿴˺ˡ
뵽ЩеıЩãȻˣ޷͵顣
ΪʲôŦԼΪʲôҪ͸һеʱ˫۱Ϊʲôڼעʱ򣬾ͿԿʮ׷ΧڵһУΪʲôŭʱͻ֮Ϊʲô沼һ͸Ļ֣Ϳ岻ӵ˺ΪʲôʹлǳĸߣΪʲôΪʲô
еЩΪʲôж޷ͣõҽԺ˵ļ豸޷Դʹ޷Щ쳣
̺г̵ɳ˳˼
˹ά˹֮ǰʮ˸¶ŦԼ棬䵱Ҫս
Ϊûݣûûб
һûйȥˡ
ΪǱ˽ֺڰΰӴϴģΰڽ´֮ǰ㳹׵ķ˷裬ûܹϴǰκϢ
˵͵ɿ͵Ļڿ֮ǰϵˣм¼ڰ͵ߣԭȵļƻȥӦĵط
Ψһûм¼ģˡ
Щ͵ɿ͵ͷǲ׻ˣȻڻ֮Уǰΰµļ¼͵ŦԼ֮ܲء
ᣬЩõ̿׻ˣΪ˱ͬ粻ܹе۸£һЩ׳ɵں֮ڡ
ŦԼĴ棬ʮ˵СɣǶţëʤġ
ŦԼƬ׻ƳǣѾ֪深˶ٴ׻ˣҲطΪǵļңǵĸˡ
ûκεϢһֱղ˻ԲѵУڱ͵ŦԼʱҿϻ᳤ӷ˷ΰռУһЩżŽҸṩ˾Σһ֮Ϊͷơ
´֮ȻǻܣҽԺܵϸľεУѹ֮УҲûϻ᳤ʧչʾ˾˵ʵ
ʮ˾ס׻ƳǣԭдССϰٸᣬεĽʵ֮ʮӣʼ̵ж
ʱ䣬׻ƳǵᣬеĴѹ֮£Ҫô˳ҪôҪôͳ׵ı죬ȥϵˡ
в֪ԼǰǸʲôˣΪŵϻ᳤Ҫ߰׻Ƴǣ»ָǰӣﵮɳ׻ƺᣬԼҵڣҾ֮УչֶΡ
۾׻ƳһڰжһҵϣҪԱʱжǵϴͨ뺣ҪôɢҪô鵽£ҪôǴӵʧ
˰Եѡһڰϴˡ
еչ¶ʵǰǵĻ᳤˲зϣļеŵ˿ӣʣµЩ׻ƺᣬеʵ֮򵱳ˮ˳ᡣ
ǿĺڰͱһ˽ˣںʱʮССĺڰеĹгԱ˳ȥڴŦԼ׻ƳǣڳΪʵ׻¡
ЩˣĺڰԱ̲˳ȥ
ϻ᳤ΪѸߣ˵ͣÿֵϲЦտгΪĵˣﰲҵ
ȴڸЩڰĽУ𽥷쳣صܣڤڤ֮лһٻ޷ﳤڵͣ
ڽŦԼ׻ƳǵһжľԺбķʦС˹ά˹Ҫｨĵһ
뵽Ǹ˾ϰĿܣв΢Ц
һĳҪȥǮĿǰѾȥǰʮĶĳľżңҪòС
ȽϵĶľֽԺ󣬾ǴЩͷߵʱˣ뵽ϻ󷹵δĿϰ壬еͷЩʹ


һٶʮ 
Ϊʢʱļߣò¶СȻչ˵ǰһڼŮഺģڻʢʱ棬֧һŵˡ
˶ûܹõǸ׻˵գм߿ʮۣգȴ޹Ժ¶㷢ӳǳ˵̣תоضĿ͵Ϊˡ
ھ¶ʮСʱϸŲ֮ȷضĿͣһվǳ˹ά˹󷹵꣡
¶ƾֱµʵࡣ
˹ά˹ҹĻʽ֮ǰഺʱе¶С㣬¶С˫ϲ¹ƤСѥӣű䱸߶˵ͷ󷹵ͨͨԱߵĶ֮ϡ
װһѰĶĿͣ¶ͨĶϣĵų룬ȴǼĵʱ̵
ڶĳ棬һӳķ棬ͨͷϵĴѰǸܳضĿ͡
󷹵ͨΧ¶˶ͲĲضĿ͵գ
ֵĶĳ棬ЩĶĿͣЩ߸ǿһ۱ϳѾ˺üϵ¶ǲڣӮô
ĵϵĳ룬¶ͻȻȴ˫һΪУѾ˼ɵţ˹
ҡǰ棬ͬǷʶһСӣںһͨòЩĴкˣ˵ߣһԾŷѪͳЩƫݵİˡ
Щ¶հŪؿڵͷ׼һˣȴͻȻĲķ֣ǸˣתͷЦЦ
õЦݣ飬һֱڱƴŵ¶ɵЩʧ
׸ߣʩչǱߵŮΪŮ飬Ҳμⳡľ֣Σ
һǸЩ㱵ŮгŸߣһ·²ѵ׸˽顣
Ӣߵߣģ˹񵫱ȴǸɫ׸ߣ׼Ƶǰ̨Ŀˡ
˳ʾķ̾󷹵ĳ֮׸ߣǱߵ¶֮˫۱㷢ֱ
һϮ¶ĵɫС¶ĵգز׸ԽŲֻ׸ߵϳģʿ̬ȴյжȷ
ԣͬҴһȥ֤ⳡľ𣿡
ţھ͹ȥ룬Ҹұ֤˵ʲôͬģ
ͽעŮϵ¿˸УѾŮǼصͷˡ
Ͻתһߣ첽ǰ·ߣдСֱ߽˹ݡ
׸·˹ȥվ¶ǰ
ضĿߵͻȻȻЩ֣̿¶Ǳ򶨣˵ˣ΢Цŵȴ˵Ŀġ
˵С㣬Ƿҵ㣬μӺ䶯ȫɨ˹ά˹ĳضĿͣһγֵĶľ֣
ǰһӣЩֵ̿¶޷ܾ֮󣬴̱㵱ˡ
¶֪ʱ˵ʲôͬһ㣬ӴӶһ߽ͨĵݣֱ¶ǰ󷹵еĴʱž
Ϊ¶ڹͨУվڹſڵļĿޱıѾŵ˹ܵļ顣
ܿ¶еͷ˳Ҳıͽһߵĸ뷿ЩΥƷ¶վǰ֮ʱɫ԰ޱȣҲãˡ
ô¶С㣬ȻѾͬҵĽ飬ô׻ԵĶľֽ֮Ǳ㿪ʼһΰʹɣұңܹô̵ʱȷľ
ָһ׸ߣڸղű飬ν
ŮӸ¶ڵ߹ϸĵĲŴãе¶һ߽˹
֮׸߲Ŵκ¶ķ䣬һţ׸߾;ûһƬհ׵¶˹
ڶЩϤףԼΧɫıڣٿĻʾŵģڶˣ¶ų׵˹
յĽ׸ϵƲɫŲ¶ﾪ
˹ά˹Ķĳϰ壬Ǹ𰲱ŵЩ֣һעĶԼǽʮֽǶȵĻʾ
п׸ߴͷŮ΢ЦųǶ˻˻֣Ľϵĳ붪ȥ
ƾǰӮǾŰ𣬽սų˹ά˹ʵǿĳġ
򵥵ƾ֣еУеһж˺ֵģںЩֵʲôɣʲôս֪ûսԵ飬ԵЩȱȱ
Ķ˵ôһ·ûκĶĿͣǾǳ׵ˡ
ѾͨʦĽҶĳһγֵĵط
ĳӵλùھ򣬺ųƿӦս綥ĳ
ĶĳпȴǷǳļ򵥡
ʤ߲õеĳ룬һŵ
ˣôԶٽ˹ά˹κζĳҪ󷹵ˣôԺİҵ񣬾ͱ뽻ָĹ˾
˹ά˹Щĳ˵ǧ˵ҲǸСĿǻġ
ҪӮˣŽĳİȨȥǿǺܶӵ£ǾЩ䲻ˡ
˹ά˹ĲЭᣬΪǿһĻ飬ڶͬ£ͨԼ
ڶİ˾ҲĦⳡľ֣Ϊĳĺɹ٣ȴѾͷ󺹣ˡ
ĶʮְҵУû˵Ķ֣
κεļɣ֪ÿһƵλã֪еĵһ㣬ʮγ֣ǾŴӮ
Щֵļ£Ǿķ֣ʱܿΪ˺Ӯģ
ʱţĳѾò˵λɹ٣ж󣬵ûκοذֵܾӣǰĳѾĺܸˣۿžʤˡ
ܹۿŶľֽеˣҲЩӵĽ̸֮ȴЩĵĶŮ͹ϣĺƻЩƣ
ȻƵķƻֺϽּӹɣƳ򣬸иɻУȴͬ͸һ㡣
ԵŮɹ٣ͷ󺹵ģոϳһٶŮɹ٣ЩĲ̣Ϊոϳɹ٣һڰ׶˹Ů
縡͹ģ𪻬Ƥ޵ףųжĿɱֵɯǣżģԵЩˡ
мòɯͻأɥĳк
ˣ


һٶʮ 
ɫͺ죬Ȼɯǣв¶˿ЦûŮƵǱĳ̶ȡ
ɯǣųĳıɽŮĳС츳ߵİ׶˹Ů˵ǳԶҡ
ĿǷΪŮһĸ֣ȴǱѹƵĺ޷ӵء
ɯΪһ油ϳȫһʮ֣ȻֻӮ֣
ݣһ򽾰ͬİ׶˹Ů׵ĵͷۿŷȻûվ־ͳױˡ
ڹϯϵ󷹵ļܼ࣬Ҳ˳ĬĬЩϹصΪ
СʱĹ󷹵δĳҪľ֣ôϷԵĽˡ
ΪͬĳЩ̵ľֽʱʮ̨㴦ܣûκǵĹ۲⡣
ͷβ˹ά˹ЭЩԱϸĹ۲еһһ˶óһµĽûгǧҲûκγǧĿܻǻᣡ
䶨ɵվ׸αڵģ˵ʹϵڣòܵ˹¾
ҪⳡľУĸʱȴķ֣޵ɯȴѾ˳뿪˷䡣
ڳ˶СⳡѹԵģ޷Ķľ֣Сȷ϶ľֽ֮󣬱㻶ų嵽еߣпЦѣȻȥֺˡ
ųƾŷ޹ѪͳԵЩֵ׸ߣվڹϯУĹ΢Цбʾ˷ܺͼ§ŴӽľֳƬ֮һֱκ״̬ûѹ¶뿪ˡ
׸§ǸͷŮô뿪вʧЦ˹׸ߣŦԼ׻ƳҳļƷ
ãۺ񣬸˱Ҳ߱Ϊһ˾ĻǰΨһȱڼвӵᣬûмļ̳Ȩʧȥ˼ֻڳ
ڷǱǳʺϳΪ̨ǰ֮󣬱ڹڵԼĻ󣬲һе뷨
ŶľֵĽиĿͷܣ󷹵Ϊŵķ֮Уϲ¶һ˿ƣ̬
ʱά͸вϺƣͷ۲ҲЩˡ
ֱݽԡ֮ϵҲ̹̾Ϣ֮
ľǽˣ¹˾ʽҲûˣЩϵǽˣ쿪ʼͻ˹ά˹ı˾ˡ
˫ۣԺĬĬ˼Ժж裬ЩǱڵı˾ϣԺвϵĽŷԱȡ
׵ģӵǰʮҴĳҵϾ˾
ʱư˾ӵٶʽԱٷ֮ʮ˶ǴӲľӢĵʮǸɣǴӺͻġ
ӲͷĹ˾ȴǱȷҪȽĹ˾
չѹ߽⣡
չĿܱų֮жʱĹ˾ǾǵĺĲֿʼѹ
Ҫеҵ񶼱ôȻҲûĿռ䣬ȻȻĽ˳˹ά˹ҹ˾ͱ׼ȥеһЩСĳİ
ҪϾ˾˵ôҲûнǸϾɱĽˡ
뵽кЩͷۣĵЩʷŰغΪܵ壬ʵ޷κεĺø
гڶԺжļƻʱĺȻȴԡĴŵİ֣˱šġ̢֮̾˫ۣŴӴʱоˡ
ӳģһ˫޳ʵȣ̧ͷȥϸϸǸ߸أ󿴵ģһŽΣЩߵף
ɯǣ
ų󷹵ꡮɽˡɯǣ
Щ߾ĴԡУһ˿ҵУЩɯǣôжܿûЩӲӢ˵
׻ԣгŵġ
źصǿӢ޷ȷĻ̽ŮװûκŮ֮Щɻʵ
Ҫʲô
еĻɫ糺ɯǣĺĺǷͦҲòӿЩɬĽź󱳵ЩŦۣӵĽ
ԭǣʦŷ޶Ŀ͵İ׶˹Ů󷹵ʱ򣬱ŵҪвʮˣڶʤĻôὫԼĴ֮׸ˣ
ǰ˫Ļİ׶˹Ůߴﹾ˵ЩֻǿеһС֡
ȻѾһˣŦԼ׻Ƴһձ˵׻ȻҲܴŵһЩճǰѾѵøɸɾûеŮ˵Ļǿ׶ѡ
˾Ҫ
вɯǵ߼ǳջޱȵĽЩɬԡ׵ɯǣȴҲǲܾ
ֹԵʮɬɫ糺ɯǣȴ˹еţЩɬ
صȥڶϱ使޵ŮһξƷģֱӽ̧˫ȽǽϣɯǸǵţӭЩ³ľٶ
һȴûԡоˣкܿͱɯǻص˷䣬չһ־ս
ҪȥķӦеκθдԵЩٶֱۣҹž˵§Žѵɯǣڴ˫˫˯ȥ
˹ά˹оƵ꣬ǲ峿ŷ͵ģ󷹵ĵطˡ
ʱ佫磬вű֮ѣ˫ۿеɯǣֻͬСèһ㣬˯㡣
ɯţ̰ļϣ֮ʱµӡۣǺ۸ԵЩ֮ϸ΢ĺۣǷд۵ĺɫۼ֮ʱЩ˼
ϾƵ˯£ŹǷнС˽ʼĻ㱨
ʦСڷϵһжǳľֻͨȡ˵˵Ļ¸ŵԭӦԶǰ;ˣԸʶĳΪ˻ɫʦ
ڸС̸һжƻ֮󣬲Ӧó׸ߣʵ
׸ôûиһ
Ǹһﰡķжеϵſڻˡšӣû취֪ڸʲô
ЩԹŭСڼΪǹ׸ߣûкøСÿ춼ڱԹ˹ʿȴʵǸɫжĻ쵰
СűԹĻȴǱЩǳҹս
鲻ԽԷţɯǽʵ˫ȣ۵ļǳҹĽ֮
ܿоͽҹ컷һĻԺ˳ȥվСһȥ˹ά˹δı˾Ķ³ˡ


һٶʮ ش
߳䣬ûߵ׸ߵķ䣬㿴׸һ뿪Ǹ¶˫ȣĴ˹
׸ߣȴЦݣ¶˹ﻹµ
ˣҵ㣬һ𹲽𣿡
С㱻㺦
ɫ߷ߣ·Щ¶ŹսǴֵУ߾ϽԱߵݣãȻи档
·Щ¶ŭ飬ֹвɵЩʧЦ
СȴǴ
ˣǵĹνλС㣬ѿܹһĽ𣿡
Ŵȹսǳֵи׸ѵõɫЩϽýķ䡣
֮׸߲ЩεĽ
ԭҹľֳ¶ܿͱĶ𾪣ֱ׸߽˷䣬˿ʼ̳ս֮¶ų׵˹
׸Щ̬֮£ҹĲ¶ûκϢʱֱղţھ˵׸߲ڰ֣¶Խѣ˱˸ղŵһĻ
СɫЩ˵Ļȴ˴֮ǳĬŭĴ
ޣ
ˣҵѣҲҪиϷļ̳˶ѣǸʿҶЩŮʿ֮ͬ󣬲ŻǷϵģ
ɫʮ֣ص׸ߣæֱܿ͸ִ첱Ӵ֣׸ߵ֪Уڵ壬üѪȥȻѾڱһԱʥʹȴѾӡĹ棬֮󣬱޷ıˡ
ǰֳǶǱȻִԴֿʼԴɳĶͷҲ˺顣
ʹͻȻȥҲѸ٣ʮѣʹʹӰˡ
ͻȻ䣬зϵֻʾµϢнֻ𣬷
Ӣﶼ˵ĲУĻʾϢЩ޷⣬òСϵЩС׸Ҳͬʱ˴͡
׻ԣӵ˽ܵʵһٴγǰҲʧܵζУҹĸоܲллҳΪŮˡɯǡ
ҹлŮˣ
ֻǿܹЩʵУЩεͷȷʵҪúѧϰӢˣȻѿ飬δƻǻᷢġ
׸߸С˰죬ȴЦ̸ɯǵһУȻǳ¶ˮ֮ԵĳЩ滹ǱȽͳУȴǲ˷Щġ
ɯǵ뿪Ҳ󷹵Ǿ죬Ųһ֮󣬵֪ɯ뿪еķ䣬㾶ֱȥ˻ֱɰˣ뿪ɵǿ˽ܡ
ᣬŮ͵Ķ֣ܵ˵ĲҰܣҲȷʵҪʱܵģĳ˽֮Ҳֻܽ޿κεĽ֡
˹ά˹ĳжԲ֪ЩĳõãѾǶĳܽܵļˣҪİЩĳǾˡ
еı˹ά˹һ㣬ӵһԷĵĺƽ̨ͨŦԼ׻Ƴǵһƴ׿Լһ˵ԶԶġ
ǮȨ
ЩĻж˹ά˹ж˼֮󣬲СĵĿչģĿǰÿһƻǳӣǳСġ
Ȱжƻоÿ󷹵棬׸߸Сǽˡ
չһСİ˾ȻʼƸ֣žȥ˾ǽǡ
Ϊ˹ά˹ǰʮĳеļҶĳİԼ¹˾ʼǰڣһжԵʮֵ˳
˹ά˹Ķĳǳ֮࣬ҵӰصϾ˾ЩܵӰİ˾ӵŶ֣쳣ǿƵ¹˾άŹ̬ƣûκεķӦ
Ͼ˾ԵЩڶ⼸ҴĳĺԼԺΪչ¹˾ǵֻ֣Щ̶СԼάţȻܵ˵ĴۣϾ˾е¹˾άűϵƽ͡
һ£ôĹȥˣеǱңɣÿ󷹵ĺͷ棬壬ʱС׸ߵĻ㱨ڷж֮󣬰Ҫע
Ϊ˹ά˹ĶĳȣҲͲٽĳȥŭЩͷߣΪûܹõеƬټٳڶĳлʩչĶкܿҲͱڣԺ
ԸԹͨǸУĵĶȹһ£Ͼ˾ȻûԤ֮еķǾôˣ֮࣬ɵȥϵͳѧϰԵͷ
׸߶е뷨ǳͬǲ̫·ȴΪж˨һĶˣе뷨ȴ쳣ͳһǷǳ֧֡
жԵѧϰǾϸǵġΪͨѾŹ˾Ӫܶרҵ޷èӢܹȫġ
οÿȡ׸ߵĻ㱨ԼǷµжָʱ򣬶ҪУصҲиоǸ취
뷨֮Сĺ
׻ԣ뷨ֱ̫ˣ¹˾ʡһʷˣ
׸ߵķӦǸӵĺ
ˣҵѣԺȥ椣ʱȥѰҺδˣôˣҵĺȻûУǶƣ
ɳ׸߸ţΪѡʲôķʽȥѧϰԡ
׸ǽֱȥ˹ά˹ѧѧȥѧϰǼҪͥʦھƵѧϰ
ǰΪѧϰԣ۲ݵĶˣܿȥˣΪĹȥһƬհף˵ȥӴЩˣھƵ棬ҪЩ
˾Ҫȥѧ
һѧݣͨķʽѧУ¹һִѧӡ
˳׵ѧϰʽ׳׸߶ĿɿڴˣãȻעУܿͽĸһȰ˵
±˾ſʼ죬оҪ˹ά˹ѧȥѧɾͲܹ˵ģ
߶߶ĿʼĹ룬׸߸ǽ±˾Ѵһһо˳еЩ飬ܶ໹Ҫİеġ
ȴɳ̩ɽһֱ΢Ц󱻱Ƽˣʽ
ʲô˵ˣҰѧҽѧУԺ󣬾Ϳȫƿع˾ˣйع˾յ飬е飬ԺҾͳײˣ


һٶʮ У
˹ά˹ѧڻϲѧУɽ֮У羰ˡ
Ѿʽ׸ߺСǲΥģǶнѧУķʽ˺ܴķ硣
йѪͳԹڼ׸ߣҪаװΪһи߹ݣĶ𡢰͵ѧߣý˹ά˹ѧԺѧϰУҲһС
С͵ܶ࣬дͼԿγ̿ʼ˹ά˹ѧѧУϤѧУ֮ȥרҵЩ
Ȼѧʽз磬׸ߺСȴͬ˽ֻۣҪǮ⣬;Բ⣡
ȴûвǵЩڷ˹ά˹ѧĿγ֮Ҫ׸߽ս壬˹ά˹ѧȽŵѧ༶ѡˡѧΪרҵ
˵ˣ֮б˹ά˹վƵ׷ʧˡ
һͨڲȫװĶָƤ׸ߺСôԺ󣬶һѧ֪ͨ飬˹ά˹ѧ
ɽеУ԰ǳΪԵ⣬ȻҪܶڵѵܹʼѧУ
ѧԱҵͨѧԢԺԱİ£ܿҪ顣
˹ά˹ѧԿγ̣ΪѧԼڿ֡
ڸ׻˵ȥѧϰӢǸȽϺʵİ취Ȼʱ䳤˵㵫ȴǱȽϵͣΪѧϰԱȽ϶࣬ԺܿĽʶµѡ
Ѿ˹ֻͨǷȱԼдЩˣڿλǷԵԸߣôյٶȻȽϿ죬ƾǿ̽רҵγѧϰʱ䡣
ķ˹ά˹ѧվ棬ЩԿγ̵Ĺ棬ˡ
һѧУڲ̳оרҵѧǣǿһרѧԿγ̡
ѧУҲڹѧģʽںԺ󣬻ǾЩ棬һʵԡ
Ҳ׻𣿡
ڷҳǵصĹŵУȴĵʻŤͷһһȴܸߵˣվſڣѺõĳ˵
ţǽģǡ
ſڵǻԲ׻ƻϲĺ
㶼Ϊ˸Сձ̨ӵģҽţҲǴ׻ƹģסڣ
ţֻЦȴԵʮֿǴĵ׷ϲúܿҲȾС
Ŵ˽̽ͷеϵҳЦ
˵ǣ׼ҸԽʦ﷨Щ˵׼ҵ
⻰ٿЩЦݣкǲæ׷
ǺǣǿˣڿεҳʵҲ൱ǸѵԼ̳ȻǳѵģǱ˷ʱˣ
һľȣЦֱ꣬˹ά˹ѧҳϵܿͻһȽϼҳϣָЩƬļ˵
ǵڿεģЩ˶ӵѧλĸ߲ǵӹɣѡˡ
űŵ㿪ҳ棬ЩѧģƬд´һ£㿴Щӵеѧλ֤ǸŻ˵ʲô߲Щ
˸ƤòͨѧģŮбֱӸţͬⰴķý㷽ʽƸΪԼʦ
վԱߵţıѡʦĺ
ǣôѡˣҲƯģ
ҾҸʦѣƯƯʲôϵ
ЦУȻţصԱվ
ΪʱѾˣ˹ά˹ѧѧģ羰ˣ緹ǰʱ䣬úõĴ䣬Ϥġ
нĴ̹ȻĸţֱΪ򵼣ȥ˹ά˹ѧ
УǣҲǸǮȻֻǸѧҪ֮ģ룡
˵ű¥еĳ˹ά˹ѧת
һ·ϲĽѧУĻԼܱߵʩ״űȻﲻ꣬ȴǶ˹ά˹ѧ
Ϊ˹ά˹Զĳģʵ˹ά˹ѧʷҲǺƾõģ˷ǳ࣬׻ЩѧѧǣҲӡ
һ·пٻƤͷˣܳӵұ֮ˣЩ£Ϫ߿ѧǡ
ޣǼǮĸǹٶЩܳǸ׻˶
ѧУĴ·ʻУȴͻȻ漲ʻһ֣ܳĸƤĳХŷŭ֮
Щ쵰ΪﻹǼһʰǵģ
ѧУΪҲоǼܹͨ죬ȻҪԿͷġ
ѧУ氲ĵȥѧЩ򵥵ΪҲ˵رķŭֻЦЦѣŻһŭģһţɵʧЦ
˾˵ʹ𣿡
ǵȻ˵ǣѵЩ˲ڸ׻Ĩ𣿡
ŵĻǷŭı飬ȴ뵽ŦԼ׻ƳǵǶѪӣС£ûϡ
һ߶߶ĽЩɵĻ£ɵĶӰ죬ȴ΢Цų˹ά˹ѧĴתϤֶܵ˵İķΧҲ𽥱
żвĻ磬Ҳ㬵ı죬¿ʼ·ĽԼѧУѧԺķֲ
ŵĽܣûãеĳתһԺȴǰ漸·ϣһȺۼ֪ǳʲô¡
Ľͣһߣй۲·ϵЩˣȴǺܿ
ƣƣӦô˰ɣⲻǸղ죬Уֱײ
ϸһ򣬻ľǸղŴϳȥܳ⳵ȴǱͨĳʮϵˣΧм˵ʲô
ǲܲŸǵ˵˵ģżǾˣⲻ۸
ٺ٣СӣѾסԺȥˣĵȫǹˣ֮ԼѾˣǵģ밴ǵĹ涨Ͻɻѣ
סԺˣѧУĹضģǵĵ̣ҲǴ¸¿ʼٸǽѵġ
һɫЩ࣬ĸݵˣվڷԸΪ׵ĺִţԶԶĿڳŮѾɫףֲˡ
٣Сӣٸ˵һ飬Ҫǲھд鷳ˣ
ǿ׳ĺ꣬ȴѾĆ£һѽǸݵŲק˹ϴĺ


һٶʮ ͻ
ҽ
ǿ׳ĺקŲ죬˫ŶصˣŵˣһϽӿڴǮУ˹ȥ
OKؽǮһƽ
ǺȽ˷ŴǮͳһƱ֮󣬲Žǲÿ˵Ǯлˣ΢Цʾˡ
ɫˣֻʵܽķЩ·ϵĳҲ˿һ뿪
пǰһĻЩʧЦ
Щ˾ѧУһЩʣļһУʶС죬УˡȻųЩߣ飬˵СӹҼһ㣬һȤ᲻ġ
ǰ·˿б㷢׼ͨȴǺЦ˹վڳǰк
ߣƤСǣȻˣǾͰѻ˳㶼˰ɣ
ڸʻλϵţղŷǰһĻɫˣվڳǰסȥ·ϽԴ̽⣬
ѣǿ׻ƻģǵĻȫǽġ
׻ƻ᣿ǵĻ᳤ȥҽԺˣѧУеĻѣˣ
Цĺ꣬ҡ˹˫۸ڳϴųĶˣĺ
ǶѧµĻѸǵŻݣһ𣡡
ſƱȻź꣬ͻȻ俴зڼʻ̨ϵĻɲǼ۾ֽ㽫׸͸еĻץתܵһߣ·ϵ˺
ţǿ֥ϿĻ
һ£Щ׼£ˣǼӿ첽˹Χźǻ
бЩѧУеЩ飬Ǳν̬ȣǼһ˵飬ѾڿǷҪǽܵѵˣȴûϵһﾹȻὫ׸˹ȥ
1932֥˵׸ǻ˴ǮŸģжڻļֵνȴǱȽϲˤĹžɻ
ҡͷε˳пΧ£һСֵǮˣ
ǵջѵģٵģ
еĻȴûǣȺ˸ûֻŽڸϴţʱ˽ţˣһЩѶȵ÷
еɫ˹ȥЩ˺
˵أٻջѰ
٣Ƥӣû㻹ǸĻǼˣһһ𣡡
ǿ׳ĺ꣬ȴתͷǻתţ۴վǰС
ļҲЦΧ˹ж룬ʾĽȭ˳иСͳذףеǰζ
ǰЩЩ۵ףлһ᣺
ù򡭡
Ϊ׵ĺ˲˵껰ʹƤӣڷѾˣ
˵־˹е죬ĶóѣУСӣʰ̫ˡ
ٷϻУ̧ƹ࣬˷ҽУеĻǿж˹ֻ׳˶ĺ꣬бˤڵأĴȰ
Աߵ˼˴󾪣֣ȴǱһһǵС֮ϣΧЩ˶ߵһߣǱڵϴʹ
ʯ֮䣬߰˸˱ɵ˵ϣн˿ڴҲ˵ֱӻص˳ϣĸس
㡭㡭
ͱŵɫͷðţָУȴ촽˵һĻˡ
˿־飬вɵЦٷŻŵȶһЩ֮󣬲ʵ
ЩѧУ涼ôŵ𣿡
ǣ㴳ˣ
Щܻţлһں̬ɵĴ
ЩȻѧǿкֵģŽѧУͰǴˣϽܰɣȶȥһܣ׻ƻ˳⣬ٻ
ǣ̬ŵţȴҡҡͷǰһҲ㽫ͣһߣ֣صʵ
׻ƻǸʲô֯ΪʲôҪѣ
żлĲںȴɵó̾ϸн
ԭ˹ά˹ѧ棬ڶѧɣ˴֮仹ᱬһЩȽϼҵĳͻܶ׻ѧΪ˲ܵ˵۸òһᣬͳһϽɻѣԱӦЩǵѹ
˵ǰ׻ƻļ᳤ȴܵһеƣȫסԺʤһЩУŵĿʼΧ׻ѧӣǿȴҽ߶Ļѡ
ΪѧģԴ˶Ϊһ¼𣬶ȥЩ޷Ĺмƽϣ˹ά˹ѧ棬׻ѧЩС׷Ŀꡣ
ŵĽܣвЩΪ׻Ĵˣȴܵ˵裬ȴƲֵͷȥݱе׻ˣ
֪ղЩ˵ͷĿĵģ
Ǹ˲ǮģǵϴУĺֵԱ
֮޿־壬һŭģʸղ˵ıŲĴ
Ǹͷףĺֵ˵ɱ˵ģ
ɱˡ
ǰ־ţ¶˿ɬЦݣɵý˫־ٵǰϸĴ
ŦԼ׻ƳǣЩڰĹУͲ¼ʮˣ˫֣š˲ӵģкü
ֻҪᵽɱˣдĵͻðһֳ嶯ͬǼһ㣬Ѫȵĳ棬ȴһ㶼ġ
ɫţܽ˲͹ŷʢͣбܿ˹ѧУЩ˵飬רĵ˹ѧƷ顣
ΪвҪȥѧԺĳ·ԶṩʲôѧԺ֮ĶûκȤֱᵽѧУһѧƣвЩˡ
ŵ˵˹ά˹ѧһϡϽڣһֱŲʿҪȴǼΪĹŹ֣һֱûܹΪѧ
йŶٵĽڣҪҪΪѧˣӵг˵ʣһϵʽԼðվ
˵ǰиӣΪ˹ŶٵĽڵʽѧ֧˰ʮ֮󣬸Ŷٽȥһ˰֮õʧȥһֻ֡
Ϊ£Ϊ˹ά˹ѧһճ־õϣΪѧڸŶٽڳǰǩһЭ飬ѧУŻϵʤ֮󣬹Ŷٽھûյκεѧˡ
˵ԸŹֵĹŶٽڣ˰֮ã³У԰ȴȻǽ棬ѧУվϡ
ſȣŲˮɳжŹֵĽڣǲһȤ
׼򿪵ԣѯһڵϣĴȴһ߿һŭĺ⴫˽
ƤСӣҹ


һʮ 
ԭЩľĲŴűһ߿δ󺺴Ŵ˽
ΪҲ׻ƷζΪģ˲ģ󲿷ֶǻƤͷ׻ѧӣǵȴĹͷ󺺣ɨˣ˸׹⣬ݺݵĵŲеˣȴ޷ҳҪѰҵܿͱã
ָָܣĴŵѧǣЩԥ
ˣ𵽴ˣҵң
ûһֱʹɫţ̹Ȼվһɵ˹վͷ󺺵ǰЩļɫƵĹУҡҡͷ
ǰͷ󺺣Щ׺֮⼸Ŀ࣬ɫˣЩװӵĻɫѡ
òͣҳɣ
жĳ˾ռˣҡͷͷӵ˹ȥڹͷǼˡ
̹ȻĴЩм䴩ֱ˲Ĵţдҡڵľô˳ȥԺлûת㴫ǹͷ󺺵ĺ
Сӣ㾹ȻҶҵˡ
δѾĵĻȭеĺԣȻЩС죬Ҳ᲻Ծ裡
ֻкԺһ㣬ֻԴ΢һƫͽһ͵Ϯ˹ȥݺݵһײײ͵Ϯ֮˵ؿڣ
߹Ƕѵ͵Ϯе˫ͻأԱߵȥȻһͷԵ·ߣ﷢ʹ֮
͵Ϯ֮ģ׼бҷ֮ʹధǹͷ󺺣˲ɵֲ죬ȴǲǷϻʱˡ
ֻ˹ȥȭҡɲǼбӲ·ϣվ˲ſڡ
ͷڵ߸ˣڵϰ
ͿͷΪ׵ģиǶĶϺݺݵһȭͷ󺺺ûſڵϣʼҵŻˡ
˫֣дŵϵЩˣЩͶܴ󣬶ʮͷǸͷ󺺿Ƚϱ뺷˶һɬԾ˹ά˹ѧѧѡ
¶ЩưУ԰Ļ˽۵У׼زȴǹͷ󺺺
Сӣߣ
ɫſڵŻ²ֹͷ󺺣Ŵڴͳ绰м˵ĴۣȻҳвӻ׼ȥһسӣɵЦ
дӲЩ˻ڵأҲǷְӵʱ䣬￿˽ɾĽЩ˵Ḷ́˸
Ųű˴򿪣пȻֽŶЩ£ȴǱץŸľмҲǳЩһӿ˳
ǣ£Ҵ㣡
Żû״͸߾еĶ̹ĽţЩȴǿ˲棬ЩڵϵĹУţǶˡ
ʱûˣһﻹҪ˹ġ
˵ŻȴϸĹ۲ŵı飬⻰ţɫȻøӲ԰ȴǽеĶ̹ץĸЩż˵
ἸӳɣҾǣ쵽˭ҹ˭ѧУ棬۸׻Ƶѧ
ſڵǹͷ󺺣ݶ飬֪Щ۸׻ѧѾγϰߣҪǲ֪ҲͰˣȻôŦԼ׻Ƴʱɵϰ˵һԽģȥǰľ治Ǹõѡ
żɣȻ޷ȴǰеָʾܽһӣһ˲ſڣԼŴӲˣվеһȴ
ڵϵЩˣǸͷܴأһʱỹȴڲʮӵʱڣվˣǿеȴǶ˿־壬˻УǸ
ǹͷµ֭ˣ˲͵·Ϣ˶ҿſڡ
ͷ󺺵Щ£ǵĳȡˮϵЩŻЩվԶԶı˴˽̸ţ˵ŵ֪Ǻ˱Ÿ˵ģǸУźֵˡ
ͳ̣һֱվЩ׻ѧǷַͬʱҲϸĹ۲ǡ
ЩʮͷСӣ󲿷˹Ǽߣһ˳ʱţЩ˶侲ǵɫҲò԰Ǻˡ
ֻмļˣȴһֱᶨɫĳǲǾ˶ݵĳ嶯֮еЩУǵˡ
ееɫ
ҪľˣȻŦԼ׻Ƴдѵֿл˹ά˹ѡİס
׸߸ڹУе˵Ը׻˵ģԴѪֲ޷ѣҲԸȥѵġ
˫ЩãУŴԶʻγ˫»ָ˽࣬ȻϣֻѺֱͦ˶ѡ
Զʻĳϣʮɫװĸߴ׳˶ĺӣбЩ಻סˣǷ˵΢ľ˽ŵеڵϣˡॡ
Щӳ׳˵龰Цֻģһɫ׾Щݵ꣬ȴüͷϸĴУЩɲ
ǣղžǸ׻˳֣ǡ
ڲǹͷ󺺣˷͵ߣָжݺݵĽţĻû˵꣬㱻ƴˡ
мǶ˹γ˰ΧȦΧ룬б㻺վı죬İǰЩˡ
վ׻ѧǣЩװĵĴǷĺЦĸǱȴû˷زȻվе
ǵͷĿǸòЩʱ꣬첽ߵеǰźòʵ
£ǷǴŦԼ׻Ƴǹģ
ľٶĻЩ棬ɵ÷
ҴģҪ𣿡
ˣҽ˹¬˹帺˹ά˹ָӹ٣
ЩƵĻش˹ȴû鷴Ǳøӹ
ϴѵ׼ôŹƤӣ
ǹͷȴǼˣ嵽˹ߣָкЩ˺
ƤӲѧУ︺ջѵģղǶ
ͷ󺺵Ļû˵꣬žһ죬˹ȴŭֱһͣͬʱ˺
Ƕߣ˼Ĺͣ


һʮһ 
Щ˹һˣȻÿ˵ı鶼ʮֵľȣȴʵִ˹
ǽͷԼЩ£ȫŴһߣиҿڵģֱӱȭߣܿſڱֻʣ˹ˡ
пŷǰϷԵһĻЩվţԼЩ׼æ׻ѧǣǵɴ۾ֱ޷ǰ״ˡ
𾴵ûκεĵ⣬ϣܹһСļ䣬ô
鹧˹ȴǴһ˿Ŀ־壬б⣬ȴĻظ
վˣǰʱ꣬ɲƲ磡
˹¬˹˹ά˹ѧĺֵԱò˴඼ûмģⲻ֪Ĵ
˵˹ǴŦԼģǵ˹ά˹µ̵ģһ˹ά˹ļֵƴΪŵͷ˹ά˹ýġ
˹ĻɵŸϽʹ˹Сʵ
٣˵ǣ˿Ƕĺֵѵǰʶ
мѾеĶ̹һߣǰľԼͿţܹش⡣վЩ׻ѧǵı飬ҲԲµ˹ӦǺݵˡ
˹վȴ΢ЦŵȴţиϽȭվߵЩ˵
λѣилǸղŵ£ΪҪҸطģֻһҶҪǵãϻҪҳԷģλҲǵһ׻˽Ϻúþһۣ
Σ˺ƽĽ˲ȻЦһ֪Ȥķ˲˻ЩĵĴյе˵
Сĵ㣬ĺֵȻûýȾôףǶЩĺļһܲմͱմϣȻԺ鷳ܶģ
мǸղŴͷβеʶһ㺬Цͷ˵ļʾ뵣ġ
һ뿪ģڷزǰȴֹеЩŹ֡
м˶߹ˣת˹˹Ź˵
ҪǲµòĻ׻ˡĴʹͨ崫ݹϢ֪˹ά˹ɡ
жĺֵȴһ㶼ģ̹Ȼ˹ĳ
һֱվڳԵһҪʻλȴ˹˼ʻλе˾
ںŵУҲ˵˹ų뿪У԰ʻ˷
һ·˹ǿӵĸнܵľɫԼһЩƾʷһЩ¿ҵĶĳ
˹һһһ߻ڲԺҫ˹ά˹Χ·һЩĲҵָУҸУԺЩطҪȥ˵Ļֱⵥ
˹ЩĽύеνʱĴŹӦ˹ȥ
·ûб㷢⣬ЩĿʵ
ô·ƵĶʲôưɡ̳ЩȴûһҶĳģʲôԭ򣿡
Ǻǣ˹ά˹жĳ۴Сǲմֵġ˵⻹Ϊ70䷢һ70ʼеĵҲĬеĵҲִеġ
⻰ȴǱȤæ׷Եɡ
ʱ˹ȴǿųѾһĦ¥ĵͣЦŶ˵
ȻȤôҵİ칫ңҺúõĸ£
˹İ칫ңܿƯŮܹ׼ƷȻŮ˳˷䣬и˹档
վ˹ڴʮİ칫ܲ׵װΣ˹ܿͼ˸ղŵĻ⣺
˵ŦԼ¬˹ģǼŦԼֵ֮һȻȥ￪չģĳһ飬ȴǲġ
˹㽫70䲼Եɽ˳
1931˹ά˹ǺϷĳӪԺ70֮ǰеĺֵ뵽˶ĳľӪ֮УеĶĳֵǿӲֶΣͶȡᣬܶСĶĳǷռ˹
һ͸˹ά˹ĶĳǲصΰöĿǲٽ˹ά˹Ҳ͵˶Ŀ͵ĴʧеĶĳӪ߶ܵӰ졣
ڻΪкܴһ룬Ǵ˹ά˹Щĳȡģںֵ̾ŶĳҵʱڣڻǿӲЭǿӲ̬ȣʱ˹ά˹һЩҪֵĵǣһЭ顣
Э1970ʽ涨еĶĳڵֵĹɷݣԺֵҲٲֶĳˣӦģֵڻݾڣԲܶҵΪֵʧȥĳĲ
ȻڳںһЩֵԱ˹ά˹ĳ𽥷غֵȴǴҵ˸棬ڻ˽ƵľӪȨҲ˳1970㱻ôִȥ
˹ά˹ĳָеĶĿǶҪΪǵİΣģԲʱ䣬˹ά˹Ķĳ㲻ϵĳµףֱеĶĳҲûкֵĹɷˡ
˹Ľܣ˹ά˹ڰıǨЩ˽⣬Ŷڶ˹ʵ
ô˵ĿİɣȻ֪ŦԼ֣ô֪ҵϰߣ
ˬ죡
Ц˹ɳ϶˫۽ĶУ˿ŵ˵
Ǵҵļ壬ŦԼ¬˹壬룬ϣܹ˹ά˹¬˹ΧǼҲΪʵĺ飡
ǰͲʮĺֵϰ壬ȴûŻشǰĲĿȴһֱͣ˹ϣֱ˹ĲȻвſ˵
˹¬˹ʲô鷳
еĻ˹˫ĿԲɫҲò԰Ҫɳȴɢƣ˹ýӲԼ޷ˣˮܿʹ
˵ɣ¬˹ﵽʲô鷳ŻԸµӣֺң
мƺЧ΢ЦŽɳͳ̵
޷˹еĻ˵꣬ŷԼָֻж˹ϸֳεĿЦ
ðɣҲͲˣŦԼ׻Ƴһִġ


һʮ 
˹˵ȥ걻ɵڻ˹ά˹гģڽ֮󲻾ãܵ˹ά˹صһЩֵĵơ
Ȼ˹ıŦԼԴԴϵĺͣԼ¬˹̳һЩǵ֧֣ŵ˹Ķ̶һʱڣЩɼ
˽ȴ˱仯¬˹ڲЩΪ˹쵼µ˹ά˹չڻΪŦԼҲΪص巢˴ĳͻΪսı˹ϸ¿ʼʧȥŦԼǱߵ֧֣ʱ˹Ӿͱʮּ
˹˵ӵеѡѾˣҪôĵ̣صŦԼԭǸָӹְλҪôֻϣܹվסţĵ
Ǿ˴ͷʼĿٷչ֮˹Ϊ˹ά˹ֲʵϵĵ̸˹ǾԲԸһִе̣ص˿ڶŦԼȥӵġ
˹ڴȷе֮󣬱£Уͷ
˹򵥵Ŀ֮󣬱εĳʵ
ҵĽ飬ʲô뷨
һֱϸֱ˹˵ĻٳɷֵУǰˣ˼֮С
ŦԼ׻Ƴǵʱб֪ŦԼƾʷ壬¬˹ûʲôӴ׻Ƴʱ򣬵ǸʱŵһЩ˷ͻ
еļԳ֣Ǹҳ嵽ǰŻǹɨĻ쵰ȫĹͷȻ󶪽˳ġ
ȻʱڳĲǶ˶ѣ·Ժ׻ƳеĺֵԱܿʧһգʱлңЩֵûٸ鷳ҲǺֵ̬ˡ
ڶ棬Ǿִٲ˹пò˵
ǺֵһʧƵĺֵвѣ㲻ҵ˹ά˹㣡
ɫЩͺ죬Ҫֱ˹ȴǲĽͣ
߽ĻӦģҿԿ϶ⲻһʱ뷨ŦԼĽ̸ǲ֪µģԡû̫ĳԸ̸
¬˹ν̸ֶӣԺ¬˹彫ҵеġ
ҪӵгΪν̸ʸͲ˹ά˹ҪӵгΪν̸ʸڸŦԼŴơŮԼֵȨ
кĽ˹ĵƶ˿ָ˹ıӺʵ
ʲôܹҽ¬˹ӵеģģӵеģҪûĻܿҲȫʧ
е˹ɫˢףĺˮ乶£Ҳ鴤˫ЩĴ̣ͷͷٿˡ
мҲ˵ʲôڷ
˹İ칫ҵǷǳݻľƹпƣͲ¶ʮƿǴֹѩѣĶǽǵĹܶ涼Ѿ˻ҳʯЩСǱ˹ķĹУǲ
뵽ɵúܿʧЦҡҡͷϽͷԺ˳ȥ
ֵ
˹Ǹ죬ڵĺֵ
Щ۵СëȻ˭Ҵ˹İ칫ңϴŦԼ֮һĺֵͽĲ
ʧЦԼ죬ȴͻȻɳ˹ͳЩʹĻ
ô׻ԣҸøʲôĴۣſԾиĳ룿
תֻɳ˹˫Щ죬ıЩ㿪żɽ˵
ҶǼĽ̸λûȤҶǺֵܸȤҪΪҵҪʱҲŻҪʲô
ʲôѵӵҵҳǲܵģ
еĻ˹Ǳƨһɳϱ˫ȭ߬һԲϣϾҪƴļơ
м˲ŻȻ뷨УҪһԺʱĺûҪ˹Чҡ
ͨ죬˫˸Σ׹˹ȴϽԭ뷨ת˹ߵ˹ǰ۾
˵ĲʲôʱΪ¬˹Ľ̸ҪЧҵʱ򣡡
ҧгݵ˹ȴǺηĸţòм˵
Ϊ¬˹Ľ̸֮ǰ㶼ûʸЧңڵ㲻ǵҰѡ˵Ĳ㣬Ҳͻᱻ˹ά˹ĺֵɱ¥ΪһѱҰ⣡
ڲ˹˵ĻҪ裬ʱ˫е׺ȴʧˣϸֳ˼ɣ˫Ҳָ૵˵
ҿİɣ¬˹Ľ̸ѵҿλõ𣿡
м˼άѾת棬ЩЦĴļ򣬸ž
׻оֺֻ࣬ҪҪǸλãֻҪԸ⸶ʲôпܵģ
еİƣ˹㱻ĵڵأȴʹۣ˫˼Ĺâԥʵ
ǿЦɣ
ҪǸЦô͵Цɣھ͸ˣףˣ
˵תߣҰĵˣֵģҪôҰĶûУ˹ҲͲǸʺϵѡˡ
𣡱ߣҴӦҪ󣡡
ûߵſڣ㴫˹е˹վ˷ſڣк
ģҪܹΪ¬˹Ľ̸ôҪʱ¬˹嶼ʵ£
˹˵ȭͷصĴţʾľģпǰͬǸһ˹̬תɳ
˹ҲǸõŵµĺӣȻ˾ҲٷڣܿʹȡͼڷеǰҽĵеҪϣޱչеǰ˽͡
˹ά˹ͼ棬˹øɫעֵΧԼЩֵ֮Щ۸ӵĹϵɣܿб۷ֱͷˡ
Ǿֵͷ֢״ҲֻýɳУ˫Դ˹˵
ЩԺ˵ɣȸңĿǰĵ˭ҵĽ̸ˣ
ԴɳɫЩ԰ף˹Ǻ֪ȤĶһˮݵеУ˵
ĿǰΣյĵ˾̾˹ά˹ķ蹷һģƾĺԼµĲֶΣ˹ά˹ǱȽǿһΪ˹ά˹ֱŦԼǱ߳˺ܶ࣬ҽаģҵϢܿͻɳɱӣ¬˹ˣ
еͷۣȴÿȥҲ죬ʹ۱ʧˣɳãЩʵ
Ϣ㶼ԵõΪʲôͲǰأ
ɫЩ߾˹Щε˵
¬˹ɸҵļˣҵֵܵŦԼǿϢȴûִеˡ


һʮ ֥Ӹ
⻰ٿǰһɥ˹Цеˮһ˹˵
ˣȻ蹷Ҫҧ㣬Ϊȥ¬˹Ľ̸λã蹷Ҵˣ
ڶ˹⻰˫۾ʹҪ˵ڵķȴԼԼĴˡء֮ǿҲſڡ
ڴʮİ칫Ҵţڽ֮ǰע⵽ˣƵĸţķвİŦԼʱ򣬿ƹܶĴˡ
Ĵøֲϵѹƶɵģһ˾վ󺰣Ҳκģ̫󣬲Ż÷졣
뵽ɫϾڶ˹ɫҲˣһɳжǴȴѾȻ
ҵصĻҳûȫֻѾںС˽ڵϷ˷롣
ף
˹﷢˾˻彩Ӳվ޷ˡ
ȻҲһȴһˣ˹˵˵ϣе㴫һȻ죬޴̳Ҳ˶
̳ʧɫװˣ˽һ˵Żһеĳǹɨ
΢еصڷЩ˽ǹеӵɨһ֮󣬳ŻеĹ졣
ٺ٣ŦԼСӣǼ۸ǳͽʵЩ̫˰
ˣչϻԼȥƵġ
Сӿ¬˹ˣôɱ˻᲻鷳
ǻ˵Ĺ򣬴ӷĽȴͻȻ˱Ȼ˳Ӱͬһ㣬⼸´󺺵ѸٵӹƬ̼еĺ´󺺶̱ڵأ˹ȥ
ӰѸȻУʰЩ֮вŷ·ϼܶĵף·Ƥ·ƤЩ΢ѣ˿
ôûСӵʬϰ彻ģҪʬղС
ŻһĿ࣬߳׵ıʹ󺺣һܰʽǹ˽
󺺽ʱ̻ûȫɢ̳Ҳ̵ʵЩȴվǰС
㵵죬ʣµĻû˵ȴѾѸٵĿ۶˰ŰʽǹǳƵǹȻҲʱӦ˹ȥȴǱǻǹӵ塣
вٶܵЩѹƣ˹ȥ˵ֱϣĻǹƫŷһСϣŽ߳˷䡣
ŻǹȻֹǽ˹Ŷվ۹ֱⷢʮֵĻ֣̿Ƕź
ҵţ
лͷһۣ¬˹ɳ˹ά˹̵Ķϰ壬Щмˡ
˵ĳ棬пǰʱŦԼ׻Ƴķѡ
Ȼ󺺶ŵİʽǹлЩµġ
󺺵ķӦ൱ˣ׵ٶ˵мķӦѸٵһˡ
ؿڴð̵ĵףϱǹӵеĵطвɵЩľŻڷ˹
ѵЩ˾˵Ǹ蹷ôðʽǹ
еĺ˹ŸϽ˹Щָ˹ܻ
һǷ蹷£ǴǱ֥ӸˣΪޣֻ֥ӸĺֵŻ̵ʹϺͱ
жںֵЩϰȴǱȽİڿɲǸʱ˹¥˱дε⼸ɱ֣¥棬˹˾ŸˣоͰλ˹Ů顣
˹Щ£˴һĲЩǸŮ飬˹˵Ǹƿѣĸֵûйϵ
̫ˣպֵĹأǲɱ޹ģҪ޺ֵίԱͶߣ
¥֮ɫ׵˹ڱǹҪЩɱȫ𣬵ȴǲͬ⡣
﷢ôصɱ˹ʰֳЩɱȫ߽ʣ
ǲ֪ЩɱֶֻǽѣǶǴӴϰģǴϰߵĲıܵʲʲôģ
һ˵Ż˹һ߼ЩɱֵƷǵ·ܿ;㵵ĺ
ţȻɳɱ֣Ҳ̫˰ɡ
ֻ˹ǸͿ࣬߳׵Ĵؿڴͳһɫǣ𾪡
ɫãȻп˹еǣȴûܹ˹˵Ļ˼вɵѯ
˹Ǻܿ콫ֵУɱǴؿڵЩǵԭںֵϵĴͳУɱЩǾǵʵʾǱΪ˽ͭ
ںֵļ¼УŴ˵еһɱ֣ؿڵģȻˮƳɵǣִ˵еɱֻжʱ͸һӡ
˹Ľ˵ͱ뺷ɱֵʵںֵɱʵһЩ˽⡣
ǵɱ֣ӵݵķӦôǵɱҲͻӵ˺ʵˣ
Ψһȷľ˹˵ʲôˮɱ֣˵ǲϣɱ֡
˹е̾Ͱİ칫ңֳʰɾҲ⼸ɱȫȥط׼Ѷ
͵˹н˴õĵ³ʱ򣬺Хŵľŷӵ÷
˹Щʻĳȴ˹ı֮󣬱㱻Ƿˡ
вʵ
Ϊʲô˸Բܵǵļ飿Ƿһ˰ûǹǹս
ûԼݳ˹еԱȴЩ˵
ô˵Ҳ¬˹ˣﶼǱ˵ġҪǵжóѣЩǻὫ÷ģһ˻ᱻ뿪ģȻĻҲû취Ҽ˽
е⹴˻䣬˹һ·϶ڸнźֵһЩţֵԴֵĻԻֵͣŰ裬ֵĲб
˹˵ֵԨԴȴǱΪҪԶĶ࣬е֪УֵҲһЩ죬Ϊսԭ򣬲ſʼԻ
˹˵ֵȴǴʮͿʼŷ޵Ĵϣʱƣִ巢չ֯ʮͲʽǵߡ
˹ĳӣ˹ά˹һũׯ֮ʱ˹޵ܽ
޺ֵ֥ӸǵŲҪһǣҪʱ˰


һʮ 鷳
˹°µЧʺǲǸɱ֣ûܹĹСʱ㽫һй˳
ԭ˹˻ص֮Щ֥ӸɱǣյϢ׼ӵ˹¥ƽͼԼ˵λã˹칫һвãġ
ȻЩɱǶǾϿѵܹںֵ֯ðͷΪʽִĸ֣˹FBIĸ߿Ƽҩ֮£ǻϽ֪˳
˹ά˹ķ蹷֥ͨӸ壬蹷֧˸߰۵£ЩɱֽӵҪ˹ұ뻹ҪƬȥ
Щɱ֥Ӹһֵ֯壬ŦԼ¬˹Ȼʵǣ˹ڴõʱûܹϵĽɱǸеź
ΪѶʱ˹´ǸɱֵУ˸ֲ֮ڵĶλ
СȻĹܣȴǾž׼λǹսֳûܽɱô֥Ӹ壬ʱÿ֪Щ˻û
㱨뿪֮˹ͱѵƣũׯɳЩ
׻ԣЩ˸ôɱǣɾҪֱ֥Ӹˣرġ
ȴеһߣƷζ˹صĺþƣúĿ˵
ҪԺصŦԼȥ¬˹Ľ̸ôھȥֽЩɱĻһȰصŦԼȥ̹ݵˡ
ǡ
ɬ˹ԥȴǲϷˣϻһ˵磬б˹ĿҪб㿪ųѧУ鷳£˹ȥдˡ
п˼򵥵ѡҪ˹ʵľôҲͲֵȥˡ
ֵѾ˳֯ڴǰҵϵͳάżȶԼ˵ġ
ĴȼӴЩֵʵЩӣҪͳ֯ʵǸȴرЩġ
н˹һʱҪֲһδŦԼ̸ѣԶ˵˹ҪܷôͰһѣҪûô͵û˾ˣ˵Ҳûʲôֵÿϧġ
ڷ˹ά˹ѧ·ϣǲͨ׸ߵĵ绰˹ά˹ǺֵΧԼĻȥϸĵ飬ԱҪʱʹá
绰֮ͨ׸ߵ㴫˹ǹ˵ȴ׸Ǳ˼Ů˵֮ڰ֮󣬱㷢ʣ
׸ߣڸʲô
Ŷϰ壡ķԸϾͻύȥȴɼʹŬִ˼ƻ
׸ߵЩƣ˻Ƶкǻɣڹ˵绰֮бŸ˹ȥʵʵİ칫ﴦļѯ׸ߵ飬ϱ㱧Թ
ԣǸ쵰׸ߣһʮ˸Сʱ϶У˻֧ЩСѾٱʣҪŮ˵ĶƤϣһ㶼Ծġ
ıԹ׹ԭ׸ÿ춼УЩŮɹģֻý׸߿㣬ֻҪ׸ûгôжĸ˰ãȴǲȥģȥ㡣
صѧУУԼǼ׻ƷζĲ棬ͦЩ׻ѧӣΪҶ磬˴֮ദʮǢ
סڵţǽΪ˱ҲƵĽ϶ʮİͽС
ĹУȻվѧӲʮϳڲˣȴǳϰ٣ʱϳ˵еܶ׻ѧӶĽҪһ档
Щֳѧǣݳ˺ϴһΪֵ˼УϹ񣬲ҶŹǵ˲Ҫӣ࣬ȵȣȵȡ
һЩЦˣЩ࣬ȴǶžƱ嵽ǰ˫۷Ź⣬鼤ѧǣҲֻһһӦꡣ
ܶĽŮѧݣֱӵģڱУǷŮѡ
ʮŮΧм䣬Ǹֱӱеĸ첲һҪռΪ˼еģ㻹ЩŮǼСͻ״Щͷ
ûѧУʲôͷУٽʱ򣬷ЩѧǣǾȻΪˡ׻ƻᡯȻĻ᳤Ǻȶ˵ѧΪУǰʼ˻᳤ѡ
гߵģҪôǻհŮҪôľߣЩæɣ׼׻ƻᡯѡ׼֮ˣ
ֱҹ11֣ϰ˵ѾӪҵʱ䣬Щǣļŵѧǲɢȥŵ
ڷ·ϣȶ˵ţЩ״Σȵн˷䣬ȵļһﶪĴϣǽ˹ά˹ѧĵһ졣
صԼУʱᣬ˹ά˹ѧᵹǲ䲻һĵĸÿ䶼ԡס
нݽԡ֮вŴ˱ʼǱ鿴ʼ
ģ׸ߵģԶŦԼ׻ƳһЩϢжǴ¿һ±㶪䣬ȷǷ֧¬˹˹ȥĽ̸λ֮ǰǲ׼ĸ׸Ǳ߹ġ
ˮУ̹УϤż֮ȴһİĵʣ֮㿴򵥵дţ
ܹͬ⸽ҪĻôҿΪʦҵĸ
˹ά˹ѧվϣǷҪѵʼЦŵиϽʼĸпŵйڿεҪ֮ʱвͷ綷


һʮ ʦ
ֻڹ̶ʱ䣬̶ĵصڿΡ
һȷѧϰߵԴﵽ̶ֳȣ޹ء
ñǰȫ֧߷ѧϰ޷ڹ涨ʱտ߿ʱԼҲҪе÷

ϵ£ܲʮĹ涨ʵûȤһһ꣬ҪҸʦѣԽúǰˣﻹ˵֡ϵۡζ
ֱӽݵĲֹصʽͬıһͼƬ֣б뽫׵ĵʹصȴ滹иע˵ںͬнߵƬͬʱҲҪУƬϴ֮Уȴ˲ܿʼִغͬĹ涨
Խߵ鷳ҲǱҪŹֵԽ߹Ȥ㿪ʽͬĸƬ֣һŮƬŵĲ㻬ԡ˫Բ̬㵵ĴŽߵƬµ
Ҳ٣ֻɫҲ˵Ҫ󣿡
ƬеĽߣ˵Ů˵ǸҰˣ
ڵƤഺ޷ܵǣʦϾȻŨܵĺɫë
ഺӣȻһͬҰһ֮С
ղЩԡ׵У㽫ʼǱݽˮµĿƬо͸ϽȽԶһߣԡǱ˳
кֱӷʦ֮ȴͨˣҵĲǸʦѣûҪ椵Ĵ㣬ʦ˵ǿȷһ㣬Χ;Բʲô˵
Ҫ֮֮࣬鷳ζţߵѧǳ࣬ôеѧϰУȴǲҪΪʦκ˷ͻˣϢ֮ǰǩ׵ĺͬƬԼǱߴ˹ȥ
һҹôȥˣڶ峿֮󲻾ãͽӵ˹ĵ绰˹ʮֵ˻ƣЩĸУǼɱѾԽ˹ά˹ĻĮ֮С
˹ڵ绰Ȼ͸¶ƣȴ쳣ļᶨиоҰ͡
Ȼ˹Ѿ˾ģôҲʳԣֱӷԸ˹Ͼȥռ蹷ȫϣлᾡֵ˹ά˹Ϊʷ
˹֮иžһ绰ŦԼаǱߵ˴˼ݣԻˣϱŦԼϵ˹ά˹ȴָʾ
׼ȷ˷蹷֮󣬳Щ˽蹷ֵгԱһȫ
ȰЩ飬ҲܵԽ߷ĽںͬȷϼԼϿεʱб㰴ʦĵַų˹ά˹ѧѰ
˵˹ά˹ѧѧҲǸͬҵʦסַ֮ǰһƬŷʽĵط
ʦĵַдܵĽ󲻽⡣
õɽׯҪǰ˹ά˹ѧĵͼ˵ӦѧУĽסĵطӦǸѧʦסĵطȻҲ
󲻽վԽߵı棬ԥ˰Ű壬ܿžʹˣֻŵǸɫƤıʹ󺺣һɵվſڣĴУе֮󣬲ӲӢʵ
˭ģΪʲôǰû㣿
ŵУʦסĵطѾˣǰ֮˸޷ܣϳ壬ЩŭĴ
ǰʼĵַһҰһʦģ
ߣСģȻȥˣ
еĻ䣬һλɫװͷ׷ӥǵͷУǺת뿪ͷݵߵſڣйº͵˵
ҼС鷿йĵڿ߶ʧ񣬱ʮֵıǸ
鹧˳ͷĵŭ޴йֻøͷͷ˱Ķ¥鷿Ժͷƿ˷֮˵
С㣬Ŀˡ
ͷʾԽȥˣŴĵƴ˽ȥ
߽֮󣬴ŷĲãЩ಻סķŭˡ
һ˵Ĵ󷿼ȻеļҾ߶ǳݻ̺Ҳĳǳŷ޵ֹƷǽϹŵľͻ޷ж٣¹ЩʩȻ޷˵׼ȷļ۸񣬵žԲһҪڹѧѧܸģ
뵽ʼҰ˰ƬԼЩ̵ĺͬ뵽֮ǰѾ֧һѧϰãзζըˣǸĳӸ׵ĺˡ
ɫУߵ˷룬վȴǺ뿴ĸļһȻܵ˵Ĵ֮׼ĵĸӸĴۣ
𣿡
һӵģ΢ŵе˹ŭתӳŮд̵ˡ
㣬̬ԵúӵŷŮӷǼǸٺ̽ӣһͷĽ˸ҫ۵ĹϸƤͬ˿һ㣬¶磬ĿĲϸϸǣǰĺΰ޷ţ
վ﷢ŮЦӸٺе˫̱ΪŮȻ֮ϣ͹µ徹ȻΣж
ЦİĲΣת˷֮ǰ˵
ǰǳǸƬǾģýԿγ̿Կʼ𣿡
𾪵ĿŮĴĵԣóİĶϣһ׼ʼϿεӣио˼άЩ
ǰԾŷѪͳİŮͬһµմޣƯȴǳഺϢ޷˫ȵģȴǲ˵־޵ĸокãȻŮǰ֮󣬲ԥſʵ
ǸϿεʦ


һʮ 
ţǵġ
ֱ㶵ţɫЩߺİ̹ϵĽһн˳
ΪСвмڽ˹ά˹ѧԺ󣬺ܿ޷ڽʱϵһϵ⣬ڼ˰֮󣬱ĳǵγ̡
ŷ޵һλ׻ƹѣð֪˿ͨԿγ̣ĽȦӣ߸ĺð취Ưİ˳Եʦͷ
뷨ȴ⵽֮˵Ȱ裬ļΪ˱Կεǳò˱㽫Ƭ˳󻯼ӹ
հ˵˵ֻЩҲƣΪѧԵˣŻΪĽڶ
ȴûյκ˵ڿҪ󣬶ڰ鲻ϣʱ򣬰ȴյеԽںͬ԰ͬе룬Ҫ㿪ʼϿˣǰΪʦĵĵһ죡
ǰУ֪һСʱĿγνģİԵþִٲһֱЩġ
ֱγʱʱвŲķ֣ʮŮȻѾ˾лŷ˵ǳ׻
нһСʱʱ򣬷ķȴǱˣǸݺͷ׷ͷѾ˽Ķ˵
ҼСĿγʱѾչ涨ʱѧϰھȥҼСҪϢˡ
ȻͻȴǲɵģмͷѾһͿ͵ļƣȻʮֵļɫȴǱȿʼʱ԰࣬ҲµĸŰϹܼһ˳ȥ
ĹܼͷͳԺ󣬱㹧վſڹе뿪ȴĸƤԱߣѾһһ˵Ⱥ˹ȴеǰĶ˵
ѾԼμӵһεѧϰˣΪСʮΪĿˣϣܹͬ⣬֧˫ѵãһλʦԵѧϰȻˣΨһҪǣҼСκνӴԴҶĽףǲǿԴﵽ
վгǰģһŵ壬ϵˣȻıԵʮò۲ϸȴ˿εķǳõıġ
վڳǰüͷȴûϸظɫЩѿЩͷ׷ʵ
Ȼǻûܹ˽ݣҪԲĽʣҲᾡҪǷ̸һ£
мղŽǸͷ׷ͷվſһŭ⣬ȴû߹евɵһ˿ɻʵ
¥Ů
ǵģС״ҲǿģûгȥʤĹϣܹ£ҪܹĲǽǳĸл
˾Ȼƶ˳ɻ󣬳ڶаŮԥ»Ǿܾ
ǰԶҪ󣬷Ҳûõȷϵ̸κθйص
˵бת׼ϳ뿪ˣ˵ɫȴѿҲĮֻһֱĵĿ˵
׻СӣΪüǼС㣬ҪκεͼıǶеǰ취ѧУʧ㲻Ҫ
ߵ˳һߣһ˾ȻҳвһҲŭ棬ֻɫ֮һѾվ˵ǰֱ㾾Ĳ죬˵
ʯĶ˻ûüӦѾн˫ˣоʹžֵǰѹ
Ǿ棬´ҪٸвңҾʧ
˵Ķһ㽫ɫˢ׵ˣ·ϵĲݵء
ǱſڵһʱеǹԹŵԻ⣬ûȥڲݵϼΪǱˣоֱĳԺŽԴ̽Ц˵
Ҫ̽ҵĵߣ䲻𣡡
ŭˣ΢Цвסˣ彩ӲſڲݵϣãȻעʧ֮Уȴû˵ʲô
һֱվڱĴſڵİܼͷǲЦеߵ˵ǰ˵
СתˣҪ飬ѾǺġ
˵ͷת߻˱ɫͨ˶վͼûУôſ·ߵĲݵϡ
ȴϾͽԺ׼ֱӷᣬΪŽ˹ά˹ѧĿγ̶ûнаţֻеѡصĿҵ֮Żй̶ʱΣĿǰоԵЩе÷ˡ
ղżʦ˵ȴһľϲˣмȴ쳣òİеϧƯŮȻҪβжǲƽġ
Ϊû԰ţбڻȥ·Щ׼á
лص֮һ߽ķ䣬ȴϾͷ쳣
һɱգվڷſڣķŻĹرգȴǲת뿪䡣
ΪеĸоУͬһֻܣǶ߶ģֻҪת߱ҧס


һʮ ԡ֮
Դ֮ʹûйѹֵĸомⶼýģ亹ܿʹͷð˳ɫϾȻڳӵУɱȫѹƣƵӲŸϢ࿹⣡
һӣӡ
ʮӹȥˣеһֱŽʱǸ̬һվ
ʱţ䱻Լ֪ʲôĹŹ̽˹ά˹ѧĵᣬʮƽףӽſʼеɱԴͷȻصʮǱзˣԡԡ֮µĹŹֵ쳣
ɱȫϰ֮зƶ֮ĽеϣƶŽŲһһĲ鿴ԡףڵǹɱ޵ʱвĿԡ֮¥еİأ
ԭеԡ֮£¥֮ϵķ϶УȻһɫϰŵˣ
޷ֱԱǲˣж޷ȷΪпûܹ壬һ׵Ŀռ֮У
нվſڣ˫۽ĶŽеԡףûֱ߶סĸоʧˡ
֪ģȴԡ϶еˣȴǾĪͱеľٶƵҪˣ
Ϊн뷿֮ԡ֮µ˱εеϢֻҪκε˶һɱĹ
н뷿֮Ͼķ쳣ʱţɢĿϢҲ𽥵ԡ˷ԵʱɢѹͽУԡܵѹҲԽԽѾﵽܳܵļˣ
˵ʱʱ죬ͻأġһ죬ֻԡ׵̱ķѣһӰͬĴԡķ϶д˳Ӱз֮ĺȻ˫һӣһƬϸţë˿Ķе֮ͫУ
ͨڣڿпٽӽЩϸС壬ûȵӽе壬ŵһɵ㣬ζոձᵽбԴЩѣΣ֮Ҳȥǣһҧ˷ǿᣬӭЩ˹ȥ
ס˺֮ЩŵĶ󲿷ֶе·֮ϣҲ˵ǰֻ˫һ̽㽫մԡڳ˲С
жѸݵ˫ס˵Ĳ֮ȴǸо֣֮˫־Ȼ޷ǰ֮ץΡ
͵ǳ޴ķŵˣȻͫ׼ȴ΢΢ĻζԴǳ׵Ĵе˳űĴҪӴѣ
мв죬ղеĸоͬǿץһ㣬ۼ򴰻ȥ붼һȥǿıһźĶ˵Ĵϣߵбˤ˷Ľ䡣
˵ʱʱ죬ֽǽϵԡ˹ֱ˦˵Ĳȥԡ˵ĲεĲסнק֮б㽫ѸٵĽѹ档
˵ĲȻԡƣȴǻ䣬ơ⣬˵Դ˹ڵŸо
ŵԡܿҲ˺е֫һȴҲ޷ץס
ͬǻͿͻҺһ㣬ǱҪÿÿΪץסʱȴǱùŹֵɵĴѡ
սµȻҲǷ˺ݣʹ˻۵ͷðȴҲûа취˾ô淭ŻŹĶҵ䣬صǽ塣
ȻʱᱻǹĹУӵ޷˺Ƥ⣬ȴǶĹͷʹŹ
˵Ȼ֣⵽ûбĹ֮Ȼʮ֮˾ŵĹڻ˲䣬򻬶ûκεЧżһػȴҲܹܵġ
ܿĶ㿪ʼûԽսԽµУȴǳ֧ʱ򣬱ΪצѰ£˺·
ǿˣ͵ϮߵȻϵ׹ŹȴõҪƷȻǹ·ǸȽϱİ취пȴǸ֮Чĺð취Ϊԡ͵Ϯߣ۾⣬Ȼڱǵλãġ
רĵĿʼ˺֮͵Ϯ߱Щֻ˫ķƴĻȭͷŹе壬Ϊ˻Ͼһģû㹻Ŀռ佫ӳҾôʱҲԽԽиĴ󶨣ר־ĿʼԸ·
ַܿ˿ޣԼѲ֪ǺֲƳɵ·㱻˺˿ű˺Ĳ࣬͵Ϯ߸ԵþʧƴҪеľȴǱѹڵϣ沿޷ˡ
͵Ϯϵ·ǿ˺˿ʧȥ·ıҲܿ쿴·棬ǰ𪻬ļ
Ϊ˱ѹ£ǱеģСӾȻӵ˻ļͱӣǽ׻·ǹ⣬ֻһζļӿٶȣûñ㽫˻ɫ˲
ŵˣСԼֱϲŵһЩɫûб˺Ǳаǵ޴ˣ


һʮ Ʒ
ѹڵϵڿ㶼ûֻһײĿ´ƹǰȻĲ쵽ֻڵס˽мλãźһײ
˴ĹŹ֣еȴǼס󱳵ײкݺݵһק֮£֮ڷһͺ֮ײҲг׵ĳˡ
ŭ־˵ĺ󲱾ֽԡק˹˫Žתŭ
Ǵġ
ת͵ϮߣˣпǰˣȥĻȴҲ˵ȥˡ
ͽСƤ֬ļ֮¾ȻǸʵأǰ̺죬Ŀɿڴˡ
߷͵Ϯ߱ź󲱾˫Ҳ޷Ȼһͷ鳾ײ˹ﻹյ
Ȼ˾ȻǸŮģȴҲᱻͷײвǽ󲱾һԴķתһ£׵ĻĹһѾͷףϵͷק
ʧȥͷ׵ڵǰģȻһഺףڵıȴŭ쳣ں峺˫У̺߷ߣ
뿪ڵУȴû뵽ȻͷգȴҲн˫˵ϣֻ͵Ϯ˫һȻ˫ȲеϣһֵУһʧȥƽ⣬һˤ˵ϡ
֮е˫ֱܵıȥѰ֧ţʧȥƵƣŮȴŤرһ̤еĴϣڿ
ȴ̱㷴Ӧ˹Ů׼򴰻ѣиϽһԾץסŮӵСȣһ㽫
ŮһأбϽԴĵǽϣصѹֱ֮ϣĶߵʵ
˭
Ů֧ţȴǼ˵һʱ֮ȴҲûʲô취ֻýĴ˺Ůһ㣬˵ϡ
ݵĽ֣ȴ۵ĲᣬǸսŵǶʱ䣬неǱ
űڵϣȻһķŭǿı飬ȴǶŮºֱƹ뷨ֻȼŮӸղЩ˺ĺɫ¡
֪ʲôƳɵĽ£㻬֣ȴǼͶеԣ·ĸλ಻֪;Сڴܿб㽫Щ·Ƭ˸
ЩСڴװĶţëϸ룬ǿʼ֮ʱŮӶдЩڴҳ˺ܶ౻ֽŵķĩЩĩе΢㣬еȳЩʲôζûУ޷ֱ;
Щ֮гһֱݺݵŮӵʵ
㵽˭ģ
һŭŮȴֱӱ˫ۣУԴƫһߣʾʲô˵
βֲºֱƹЦֻô˹ȥŮӵСȣСϵİײ
ӰŮӣȴǱŵĲᣬ﷢˾ĺ
ңȻ㽫֮أ
Լôɣ
ܶȴǲԸԿУ˵оЧ˼ڽ⿪ֱۣСȲλĲʱŮӳϺҵߣһЩɫģ
һŮӹȻǽŤŬĶеƣȴǴǱ޿ɱܣ޿ɶξ棬бҪŻһŤȴе˫ϣռ˸ıˣ¸жЩҲ
٣ٸŤھͰ͵
ֱŮӵƨһƣִǻ֮УȴЩˡ
ƨϰһ֮Ů˵ĻʵŤˣŽϳɵİײ⣬ϵЬ
ϸļŮеĶȴһûһԱݣܶƷи;֪Ҫ˵ҪЩŮӵˡ
쳣ȴǺջвЩЩֽķĩ޷֪;Ůӵ̬ȴ֪ǲ˵ָʹ֮˵ģΨһЩģŮֱȡģָ״СӲǰŵС
ɫС򣬶⻹ԿЩץĸоһ㣬ǳľеԣЩͷԵץźɫСݵŮӵǰЩʵ
Ǹʲôģ
˫Щ־ŮӣҪܿǰС򣬵ȴǽСĶĶͷ֮ϣ˵
Ҫ㻹˵ұ㽫һҲܹŵ֪;ˣ
аЦУסŮӵԴ޴ɱܣɫСﲻͣĻ
ŮóҰԵϣ˿־壬ȴı죬ʲô˵
ֻţȴŰֶ϶˵߳ŭס򦣬ӣ󿪣ݺݵĺ
ٲ˵Ҿ
δ䣬ֻŮȴͻȻһҧеԼָŵСһҧšһ죬һɵɫȴͻأĴŮӵĺ촽˿


һʮ ƹ
ɫͻȻĴӱӰŮð˳ָҧסУȴǸûзӦʱ䣬Ůһ𣬱ɫС
ɢٶȷǳ֮죬ɲǼ㽫иŮӶС
֮µиϽվȴһΣеԴͿʼΣŮͻľٶԼⲻ֪;вŭ
ӣⶫǸʲôģ
321
Ůﱨ֣ŵŮȴϸֳصЦ⣬ɫѿУ˫ۺܿ͵Ϊ֮ȴûԤϵǰ㣬ϾͻԵأ
ЩҡΣȻûһͷԵе˼άȴԺ֮Уڵȴڲ䶯ţҪŮӣûκεķӦֻеϳһã飬ﻹšǺǡɵЦ֮
зɵЦ֮ٿãɫϵŮȴɫ䣬ĿҪ˳ֻҧӣѸٵŤЩŹֶȴ𽥵ۿžҪˡ
վҡεУȴ˫𽥳Ѫ˿ҲĿӶ
ȻڽϵŮȴһֱŵעУ˫Ѫ˿Ǳ쳣ǼӿŤٶȣҪѳ
е˫еѪ˿ȴǺܿɢ˿˫ۺܿͨ죬ҲšǺǡ֮űſ˫ۣŮӵϣſҧŮӵ֮ϣ˫Ҳļ֮Ϻҵ
ȻŵŮӣܵ˵ĶԴ̲ס˼УӣȴϱֻŮͬǴһ㣬ĽӲһϸܵļƤϴϸỬļð˳
˫۵ɵԲŮϳ˿ɬ飬ΪѾͬҰһ㣬ϽʣɵİײҲű㽫һƵŮѹ£еҲʶ
֪˶ã̫ȥеķȴǲʱᴫŮӵͳֱ֮ȴԵʮֵ˻ơ
źҺζԼŮ֮Ϣеĵ˴ڷš֨֨¸¡һֱ̳սȴĽβˡ
ݺݵľйŮӵڣлǺˮȴǴһ˷ܣԼ̹⡣
˵ɣ㵽˭ģ
й֮ȴȻſ縡͹Ůϣ˫ְأǰ״У˫ȴǽĶµŮӡ
ˣĲܸ㡭
Ļرе⣬㺹ŮͶˣѾеߴˣǼʲôû˵
űѹɵ˫ɫŮӣаЦŽһͦ׼һ֮ս
ǰʳԺµŮӶҧͬĹµŮȴ¶˻ҵ飬Щֵĺ
𣡱ˣĳԲˣ˵˵ˡ
ߺѾܵγѪˣгʮСʱƹʽѹڴϵŮӣѾǻѾ޷ٳ̬ˣֻó׷˵ֿʵʵĽ
ͫľͫŮӣձĹϼ壬˵ļǱ֮ΪҵĹϼ塣
ںľͫ˵ȴǼΨһʮǰﵽҪΨһһˡ
˵ǹϵңľͫļ⣬ֻһˣļ˶СʱΪһ׵ĸ磬ȥʲô֮ˡ
ḷ̌ͫҲһǰ£ľңֻʣºľͫһ˶ˡ
ʮʱ֮ʱܵɽ룬Ϊɽָĸ֣ľͫǰӣúжڣֱӵεǧĸϵ˹ά˹еǰ
ڴ޷ֵеĴݲУ֮ĺľͫ㰴ռĹϴйأĽĵһˣΪˣڱѹµĺľͫѾΪʵŮˣһΪŮˡ
жںľͫһУôǻޱȣȴ֪ûȫָǵʱŮȴĻᣬԽɱڴ֮ϵġ
ļΪʲô˻Ĺأ֮ʱǳ˵ʱ򣿡
ľͫĽȻĻ֮иʢĺľͫϽ˻⣺
Ҫұɱˣô죿
ɱɱǸɱˣȻɱ
ľͫȴ붼ıնĻش˳˫֣ḧеգ૵
ĹأΪľΨһᣬصġôҲҪúõĻţΪľϵĺزſԱҺľ壬ǺպңҪȥԲҵбܻ
пűѹ£ʮСʱǰеŮӣȴڱ֮󣬱ҵģԭ˿Ҳɢˡ
ѾһƬڣ˾ôڴϣ˭ḧźľͫļ۵ӣľͫҲŬӭֱеСа̬֮ʱľͫžֵ
УѾǲ֪ڼˣѵһӵ飬һ𣿡
ЩĺľͫеƣмľͫѾһ벻ģĶǸЩʵķ´׼ϴһ¡
ȿԺв˹ԡķѱһ©ˮȴǲ䣬ŵĵطҲֻεתҧҪӴĺľͫ˵
˵ϴˣ·ûˡ


һʮ ľͫ
еĻúľͫһͣЩãȻעɫЩε
Ҵʲô
ĺľͫɫκ죬۲ת֮ʵĨ飬еЩ˷Ӧó嶯վڴߣ˫ȶЩĺľͫлǽ˿ȿȥĴҳ˼·˹ȥǸ˵
ȴŰɣҴȥҵطɡ
олл
ľͫӹеݹĳţп㣬Ϲл֮Ŵдűݲ˴ĺľͫŮȻСȴǸ͹͹ĵط͹̵ĵط̣ǻļڷĵƹ£ɢ˵Ĺ
ľͫ۶գĶ壬ȻɫЩɬȴǴ󷽷еǰչʾ˵ﻹЩǸ˵
ǶԲоΪϰԭҵֻˣʵǱǸ
Ϊľͫᱻŭȴûϵ˵˵Ļв
⻰ô˵ģԲʲôϵ
ȻйϵΪĵԭҪ޷õ㣬ôҵĹˣұ֣صĸǸ
һ֣صĺľͫڴ·ĹȴһֱڵǸԵ÷ǳھΣ˺ľͫĽ֮в׹ԭŮľͫĹУŮҪΪṩģҪǲ˸е㣬ôˡ
˵ЩĺľͫԵ÷ǳ棬˻׵ɣȴͷһ˵ܿͱȤ
ǰô˵ҪҸŮ˷˹ϵѵҲĴɣ
ǵȻİоҪ㿴˱Ůˣôдһңֻҵҵķе£оŻϲϱŮ˵ģҪ飬һǸģ
һ㶼ǿЦĺľͫĴ۾мҲֻܰ̾ʵԼ̫ªˣľͫˣʵŵĴӵ˵ţƸİɣ
ľͫ·֮еĴĽСĺľͫͬǴһӣ뵽ɶ˾ǺɫСæ
ľͫʱҲκˣУֺɫСУ̺ſ˻Եҩһ˵ͨ˶ͻ赹ڵأ²֪ġ
ΪҩǺľͫõģԼֶ˵ֿ˵ֻҪᵽ֮һӣ½ҩûʲôˡ
ҩĺ֢ͬᵽûлԣôͻᱻǿҵʶ״̬ľͫҲǷǳ֣λֶǿҵҩԣҲǰ˼ġ
ľͫĽ֮Ż˹ԭ췢һУΪˣںľͫĲ죬ȴǲĽͣźľͫ뿪ᣬҪģǺľͫ·ӵˡ
С§źľͫ¥֮вǼʶ˹ά˹ѧĹ˵ڣû˹һ£¥µıǷֵıԱȴǶŸŮ¥£һ˾ռߵģмüŪ۵˸ĵȥˡ
źľֱͫӼųʻȥ·дŴ·ĺľͫʵ
ʧˣôԺô죿
ûʲôô찡ԺҾŮˣֻҪŬСͿˡ
ϸͬеʮָеǰȻŵĺľͫһн͵
ɽʽĳԱҪеСָܹʽΪɽĳԱҲǵĿˣȻҵʧˣҲʲô鷳ġο뿪ɽ˵ģʧܣҲͿ˳ˣֻԺȴҪСĵˣΪɽ棬Ϊһ֮Ľ˵ģ
˵֮ڸʻλõĺľͫܿͱͬСŮ˳ҹﲻʱᷢ̾ǸǿģѾȫһ崿ȡ
ųһֱϸĹ۲·֮󣬺ľͫϵĵȫʧˣȡ֮һŨŨжĸоһǺģںľͫ˵йɽȴЩˡ
źľͫʧܵûʲôӰ죬ӵ˽˳ɽĽڣǳɽжд̣иҪʱ̷ɽķˣ


һʮһ µ
һ·ж˼ɽ⣬ҪĽɽԭҳУȻɽȫǴŵĺᣬǸС鷳
ɽ鷳ȴڸʻλõĺľͫģſڳ˹ά˹ҹʮֵ⣬һ޹صģԽԽǲĵУǴ
ľͫŲ·ǿյ½֮£ڳζ֮䣬ľͫȴǲʱĻζгûʱͻȻĽĴ˺ľͫ죬ץסǰ֮ݺݵأǲµ
˼Ժֻӣɱɱⶼҵ𣿡
Щ³꣬ɫĺľͫȴǲ㲻תͷĿ˵
оȻȥİŮˣôԵġ
һξժģľͫ˵ķӦи޻˵ֻú޺޵Ĳţ÷ɿ죬ʻ
˹ά˹ĳ࣬Ķֻ࣬ҪǸǮйصģﶼҵ
ʳƣݳƷ
ȫݳƷƷƣ˹ά洦ɼģжЩȴǲУĳ֮бźľͫ˼Ҳ˶˵Ķ֮źľͫ˹ά˹ҵ֡
ҵԺб˳٣úľͫȥѡϲĵ̣׼ðȫµ·
ľͫе˼֮󣬲ɵûȸԾ˹ά˹һҵϹ
ڹֵʱͨľͫĽͣвףԭľͫȻǼɽ飬ȴһֱĹϹ涨ûб֮ǰľֻͫǴַƵںľͫŮ˵˲ļ涨ʧȥҪͬŮܹܵĶ
ܶϲȴֻܿȴܴģЩݻĸƷǸ޹ء̾ںľͫϵأЩϧĸỬƤǿӦŵ˺ľֻͫҪϲģͿȫȥúľͫúõһŮӦõ
֣صл֮󣬺ľͫ㽵ڲнϻСûõľͫͣ˽Ų֮ʱвŷڶ˵ǰһҽ̻Ի͵ĵ̣ǴͷϹһƣάǵܣ
ƷƵĶǳӣоҵĶҲѡ𣿡
վڵſڵĺľͫһΣ˫˸žϲɣ
ϲƷˣϧһֱûùء
һӣкǺͣ³źľ߽ͫ˵̣߽ȥ֮вЩɵۣԭҵ̣ȻȫŮ˵£ǹչʾϵ˿ߣССĶֿ㣬ԼָϡŹֵȤ£еĽŲϽ
קźľͫлû˵ѾǽŮĵӭվͨͨн
ӭ٣άǵܡʿڵȺϢ£ֻŮȥģ
Ťͷһֻľͫϳ˼˫۴ŵЩһģ
ֻÿЦǵľͫ˽ȥԼȴ˵Ⱥɳϣ̣ȴ
ȻʱѾˣʱݳ޵Ůˣŵãܿſڴĵȴ򣬱мһ𣬴ұ˴ӣȴղЦ
дЩŮӣٿſڸһ̵ˣɵЩЦĶΪ˵ע󲻶Ҫп벻һġ
Լ۸񲻷Ƶĵ̣ȴеŮˣ֮𣬿ҲһǳɫƷˡ
ʱĹȥˣһĳ̣ĵȴľͫʱ򣬵̵ŮȴԼԼĴ
С㣬һλСѡ˵ģǲѡ֮ǰġ
һֻˣǲǿŵ𣬵Ķɲǿܹģ꾹ȻûƤ˽ҪôչȥҪǵܲͶߵģҿǡάǵܡͻ
ҵܿͱôǶתͷ棬˸ߵƷЩ˲졣
ܿһһŨױĨֺİŮų֮УԱţһ·ϵŽ͡
²ݵŮȴ쳣첽嵽֮УĹĵĲվ̨ǰָűڵŵŮĽ
Ҳô࣡Ҫôھ͸Ҫô͸ϽѡеĶ͹ҾͲˣˣȻ߼VIPͻϵģҪǮǿҪǵ̣Ժ󶼲ٽӴЩˣ
ܿŮ߳˼˲ıǣڼľȻǺľͫ
ľͫί˳æվӭȥеʵ
ʲô£
ľͫûüشվ̨ǰŮмƲ
ǸˣѵͲʵ𡭡
ľͫӭḻ̌ͫӿֳ˺ί飬߼һͷ˽еĻǳί˵
оҲѡ˼ϲģŮ˾ͽѡõ˹ȥ
źľͫ˵ĻŮָվһɫεĵ
ЩϻǸС㻹ͲЩܹάǵܣ
һľͫĻб֪ʲô飬վںľͫĵ沿ıҲǳɣûʱȥ̬ŵŮֱͳƤУÿǵɫЩɵĵ˵
ˢ
ίſлеĺľͫ˵ľٶΪϲЩж̧ͷ˵
олл
źľͫ磬οУűתͷЩ㵵Ů
ӣĳ죬ˢ꿨ҪϵǸ
ǰŮеľٶɫҲѿ֮УǲõһЩ滺ԱǱߺ
λÿ֧ģ
˫۵УЩĵԱ˹ŵݹ嵥Щˡ
أڿ㣬֮Ȼܼۻߴʮ
˸߰ļ۸кЩ⣬æںľͫĶСʵ
ôҪʮ򣿡
ɫЩεĺľͫҲЩŵĴյеĶߣĽ
Բ𣬶ԲоΪЩ¶ʵ̫ƯˣҶû۸ģղҿеľ⼸ѣҲ֪ЩôģҪôǾͲ˰ɡ


һʮ 蹷
ưİŮһֱŶߵ״С˵Ļͳ绰ָк
ԭ𣬲ͱǸƭˣأҵĶùҪΪиЩ˷˿ЩðǮˣ
ŮһֱһʶУ̲סðˣںľͫĶ˵
ͫģ£
˵ת˳ȥ̵֮߳첽ߵƤԣ򿪺ԺнһƤС
лصάǵ֮㽫Ƥصˤ̨ǰƿ֮վһߵĵ
ղſжҴ͹
ƿŵĶеĿĵԱǣѻȸǺĹ˿ͣ˲ɵĴ˹ȥҲĶ֮е˱סˡ
װһƤֽ𣬻ɢī㣬ֽܼǮǰ׼õֽһֱûʹõĻᣬֽȴڽ죬ڷӳã
άǵܡȻһרӪݳƷŮʿ̵꣬涫۸ȻƣԱȴû˼ʶ˴ֽһֱΪľͫṩĵС㣬ܿʹлָ˹ϲЦտĵСѸٵĳŮܿʹˣźöеǰ
ץźľͫЩС֣ж鼤ĺľͫ˵
ģ㿴еȫˣ
Цĵݹµ嵥мܼҲһʮѣбʾⰴ嵥Ϳˡ
оȻ˵Ľ˶æµ㳮ƱľͫѡõĶճȫµĻƷϸİװеĹԱٿиľͫʱǵ񶼱ù
ľͫȻϲ쳣§еֱۣеĶߣĵл崿ɰĽģоǮֵ̫ˡ
ҳһƤֽ𺳵ǰŮѾɫˣŵԱǶΪæµܿĶ㵽һߴ˵绰һֱۿУԼԼĴ治ʵŮȻȥˣǲģҪڳЩ
о̫лˣ
ľͫˬľٶжԸӵĵزŵԱæµʱ򣬴еĶߣɬ˵
оȻȥԺЩҶһĴ㿴ҪôԵġôҶģ
źľͫ˵Щ˫صĻٿŻ齿ߵĺľͫһЩ궯ڻȥ֮ĽĿ˸ڴϿԸЩµĻˡ
ȥϷɬĺľͫȴ⴫˴̶ɲæ⣬ֻɫԽҰͣˡάǵܡĵſڣ
ǡءĹسŵʮɫװĴ󺺣Ƿӵӿ˵ڣһֱڽŮϸֳ˰ı飬һֺǱĵĿµ
Сӣҿ㻹ţ
Ĺ˿һ˵ĳŲĸϽ뿪ЩĵԱǣǱЩ
Щ˴֮ȴǲ˿ͣڷ뿪֮󣬱㽫иľͫ˴룬ĵԱҲܿ㱻ϵŮлǾеĵԱǣǱ뿪̣뿪֮ǰǲ
ʮӵ֮󣬡άǵܡĴԵΪ׵Ǵվеǰȵ
ϴС㶼ǣǲ׼úõȼˣ
Ϊ˹ά˹ȼٵοͣ˵νģվǰ󺺵¶ϣȴһֻŵĺڹͷвɵǸ˹ϵĴɱΪȷǲǷ蹷ˣй־ʵ
Ƿ蹷𣿡
־壬Ǵ󺺹Ц䣬͵еǰ
Ȼ֪Ƿ蹷ϴôڸĻᣡֽȫȻֻҪǹǷ蹷ϴÿͷôҲãôŹҲǲһģҪǲʶȤǾ׼һᱻɳĮɸʬɣ
Ϊ˵Ļվߵ˶ЦվںŮȷʵˣָǴ󺺴
ܷŹǣ˶ҸҪҸúõĿǣ


һʮ 칫
蹷µ磬Ǻܷϴ蹷ţ֮ͥ±ǿ°ˣȷǾǷ蹷֮ĵĸľͫʹ˸ɫ˳ˮ۵ıŴ˵̣Ѻ׼뿪
ľͫȻ֪еļƻȴڿʹɫ֮󣬾ͱеֱۣһ˳ȥųĬ
֮󣬵蹷ж׼ϳʱһžХľȴԶ˹˵ǰ
ľͫ˳ЩסˣĴеĶʵ
Щǵ𣿡
Ǵӷ蹷³Ժ󣬾ͱøŮȴЦŻش˺ľͫ⣺
ǣѵʱ򣬾û˸ǣҪǵķ𣿡
Щĺľͫûֹ׷
ѵΥ𣿡
˵ĻǷɣǷɣӦÿǵģˡܹǱס
ЦŮĻشľͫԺ󣬱һͷͣ·ߵĻɫСܳڳ֮󻹳ŷ蹷˵
Ҹİ칫ҵǣǿ˹
ǻɫСܳܿʧ˵֮УȴһԲ۴վ·ߵľ죬עЩ蹷ǵĶԻ
Ӿ죬տʼʱٴУɫأڿ蹷±ԺͱѺõĸ蹷´кͷβûиľͫһۣ˼Ժص˾Ѹٵʻֳ
оЩǺϤΪʲôЩôѺã
ĺľͫЩʲôû뿪ˡάǵܡЩĴеĶ
ѵЩǶһ𣿡
蹷µƤ֮еɫͱ΢΢ĳźľͫҡҡͷȴûش⣬Сʵ
һᵽǷ蹷ϳûаȫˣ
΢Цĺľͫǲ
оҲ̫СˣȻ㣬ЩֻЩĴֶѣ˾ٶ࣬Ҳ˺ңҿҳģ
еúľͫǳĲĵĳз˰ۣľͫеɫЩѿǹɵеļϣٿˡ
Ѻж˵ĳ˹ά˹ĵ·ϼʻţȻһ·϶ųĬʵȴϸעŹ۲ĵ·ΪеļУ˹Ǹֲͼ蹷ΧӦþղŵҵֱȽԶġ
Ѻж˵ĳͷĴԼСܣһ·б˷ۣܵǴõջ
Ƥֽ𣬳Ѿ֧һٶʣµٶΪǵսƷһ·Щ˶ڴСеףţ˴Żȥ֮ÿ˿ԷֵٵĽΪ׵ĴҲǷǳĸˣ˸߲ҵĸСǺţЩ˵ĻԷЦ
˹ά˹ҹɫʮֵˣǵƻԻ͵Ķĳ̣ϲʱԿܳХ蹷µĳͣһƵĵͣʱ֪Ѿ˵ط
Ϊ蹷õɫСܳͣһߣĺľͫС֣ʾģоװһµģ蹷Ŵ˴á
ľͫȴǺ³еļƻЦһװһֺµģľͫпȴʵЩʧܣΪ̺ںľͫе˿Ц⣬ʵЩ̫˵㡣
蹷Щ£ȴûж˵飬ǻ˸߲ҵţջ֮ǵϴ蹷һϲÿӦĽûжжɡ
ֵ˵УľͫЩˣű˲עʱ򣬽ײ֮ϣĺľͫǿЦ⣬ͷЩӦеˡ
һ·蹷ѺţǱ͵¥ϵİ칫ҵſ֮ʱֻڴʮһ칫棬Ůӷŭ֮
쵰쵰˵ңΪʲôˣ
蹷жˣ˰칫ԺſشǰģǸ蹷ŵ绰ѣ΢΢۾СĵĻΪڸ·ϣѾ¥㶼۲һ顣
˸һˣ¥滹жʮˣеĹ۲֮£¥浽ܶ෿ﶼͨǹ΢ЩҵĶڸУ֮İʽǹв٣ӵӦоУ¥ͬǸС͵ֿһ㣬˵ľЩˡ
ѹнĴ󺺣жƵ˷м䣬蹷Ѿ绰˹ȥʵ
ϴأղŲǻ˵
ɫŭŮ޺޵ĽߵĴ̨ϣжˤ˵ϣȻת
Ǹ쵰ո뿪ֲ֪ĸطȥˣʵˣ
صĶŽţ蹷ýŷתָܿж˱ŭĺ
ǶҶɳĮȥҸĵϣȻңǻˣ
Ů˵ĻվһߵЩ蹷ϾЦ˹м蹷ôҲûװȥıҪˣֻǿ־˲ʧһգһֻһӰĶ
߼ȭ蹷ЩһûܹͶ˵ϣ鴤±һˡ
ӿʼûгӣվڴ̨Ůɫװķ蹷£ȫ˵ϣʧȥ֪
ĿһеŮǰһĻŵ컰˵ˣľͫȻͻȻıҲϷӦ˹ľͫһͳ嵽Ůߣֱ㿳Ĳ
ɱã
п֪ľͫصģںľֵͫ˲ºľ֣ͫһƱҪ˷蹷õ
ǣо
ľͫӦ൱Ŀ죬ȥƵ̱任˷صŮļ粿һƱҵڵأȴһ
еһȴǾ˸ڷˣܿ˶ǹ˷ſڣİ칫һĻÿ칫ҵԱѸٵĳľͫ˸ɫȥ
ڷ蹷ܲЩˣȴǷǳǿղűдεЩ޷Ტۡ
ѸٽѾϵ˻Σűʧ˺ľͫУܿҵǹ΢еҲص


һʮ 
칫ǹʱĻ˷ҽľͫΪûеõеָʾֻʵʵĴڰ칫棬洫ǹľͫҲý
ľͫڵصķ蹷֮ãǹȴǱЩˣ洫һܼ΢ǹ֮У蹷֮ļЩЪ˹ĺ
ҸĵطңǶģҡ
洫ܼǹĸĺľֱͫһƳŮϣȵ
죡Ҫ£Ұﶪ¥ȥ
˺ľͫһƣ蹷֮òٿˣűľͫȴǱøӽûеǹʧˣ¥쳣ž
ĺľͫڰ಻סˣ׼ȥУȴӴ˽
дһڵֹŮָۣ΢ɲǣ㽫еƤ䶪˵ϣľͫԵͷͳĵ绰ͨ˺Ժ˽̸
ǵˣ
һ쳣ɤڵ绰
٣ϴķԸ˭ҵ󰡣˶͸ϵ˹ά˹Ǹ˹ȴЩǸﰡ
ɵĿǣпĵ׻Ƴһڽӵ绰֮󣬱̱˹еﲻһůűֱ˵
˹¬˹ˣǻҪӵģ֮νôǷ˳
٣ϴҪǵ֮󣬺ܿͽ蹷ĸ׶˳ҪܵļֻҪһ£֤һܲ
˲ҫĿ֪һ׵İţ蹷˹ά˹ʵŵĿԣȻλôСģһЩڶ̶̵ʱڣ㽫ֶ˶֪
Ϊȫõ׻ڽ̸˺ľͫüͷŬĻڵϵķ蹷ãɫȴǷǳãȻΪ˵Ļһֶû
̵УŴ˹ά˹Ưҹʵ
ҪڿʼжжٰտԽ蹷һ򾡣һ
׼ˣ蹷һſһŮϣأ
ô蹷ҪµλãȷûУ
ϴ󣬰蹷µЩһ㾯֮Ķûеģͨ˹Сӵ߱ҪﶼֻҪ˵仰ϾͿʧ
ЩŦԼ׻ƳǵģǰһִİףǷǳĵģһжǰСĵУе
ôڱ֤ȫ£ǿԿʼжˣǵǽ蹷𣬴쿪ʼ˹ά˹ͲҪôһĴˣ
٣ϴ󣡾͵仰أſϵžˣ
ȻʮʧǱߵˣȴǻ˷ܵĿǣЦҡҡͷ绰ҵˡ
аȫĳǰԺ󣬽겻ĺľָͫĵȴд绰֮󣬲ָűдεЩ
оЩô
ŵЩӦǷ蹷ΧԱ£üͷ׻Ƴʱ򣬶ЩٻĻ죬һģ뵽˹ά˹ЩҲ׻ˣͳ˵绰ͨ˹ĺ룺
蹷ϳﻹв£Ͻ˹£
˹һֱڵȴеĵ绰ӵеĵ绰֮󣬱ڵ绰άУ˿ٵжʾǳĸм˹УΪдѾ˷蹷ϳɵøж쳣ڵ˹пޱȵֻҪҪ˹ǲҵΥ
ȴǽ֮󣬱ҵ˵绰Ҳ˹˵̫ࡣ
лعͷ֮ȴǿ蹷ãǱſڵϣɸһĶͣţû֮ǰŰģˡ
ԥһ£лǽ蹷õڵϵȷ֤Ժп֤ŷ֣Ů겻ʮѣɸŮǷЩˣвɵЩԾﻹ˾֮
ľͫоȵķ˵ͺҲĴ˹е֤ȿŮ֮󣬺ľͫԥ²ʵ
оŮ׼δ
иľͫԻſڵϵŮɫò԰ޱȣҪޣȴǿľͫĿ⣬ŵϽøӿ־ޱȣˮϵĴۿй
ǰŮ˵̬ԥ²ŶԺľͫ˵
Ů㴦ɡ


һʮ 
ϢŰ˹ά˹ϲĺֵ蹷壬һҹ֮ʧڴڵУĿǰ
±蹷һҹҪԱ
ڸƵԺзּе˹ά˹ĵ̨ڱ£ŻЩļǣΧ׷½صԱԼһЩɱڹԢ·ߵѪȻ棬֪жԲĽ˸ƿ´
˹ά˹һҺƵķ䣬ѧУǺõ̫ˣԷݻĿ˳ϴңҹ뿪˷蹷ϳ֮󣬱ųźľͫ
бϴصԷϵĺľͫȴڱУֻ¶籧ͷڴϣɫ֮ĳ죬黹Щɡ
ľͫлص˷䣬Ŀעǳ֮壬ܿϱ¶˳ı飬˿ȴɢڴϣЩı飬ԵøӵвҹķϺܿ¶˴Цݡ
һֱţЩִٲĺľͫӣ૵˵
оĲˣˡ
˵պľͫɫýűӽ˱ѣԴвʧЦ˻֮һ꣬ľͫǴܿ䣬µ˽֮󣬺ľͫɬԹУԹԼᱳʹ²˴
뵽ЩձҵŮΪļ崫У弡ʵ£˫ȣֻ꣬ھ֪֮Ůӵ
뵽컹ҪиϽסĵ˿Żڱеĺľͫ˵
ͺúϢ°ɣȻѧУȥˡ
뿪ƵУڿѧУ·ϣһЩ쳣Ϊϳľ죬ԼһЩۼĺӣЩ翸ŻͲǵýˣ洦ɼ
ЩھӵʿǣһЩ··ϣĳȥѧУ·ϣбĸļ㣬ͨѯЩʿв֪ҹ﷢ĴɱжԵ˶ô𺳡
չٷͳƣֹĿǰֵ˶ʮʧŸǴﵽʮˣΪֶ֪ᷢ٣ԵصľҲãʱ½սʿǣæµţȻûκε˴¼Ϊڰɱǲκġ
ЦѵУѧУԺȴǷѧУҲ·ѧ˸߲ҵ飬ЩŮѧǸ߾ʱƳı׼ȥصУԵغڰĴµΰƵķ
Щ߾ٱ˸߲ҵѧкЩЩǾʣˣЩΨ²ҵģҹɱ¼Щѧǵļ룬ƻҳһš
лص¥㱻ſڴԶ۲ŵŷˣԹĳк
ǣˣ
֪˵ĴһҹĴɱйأȴû취赲飬ŵ˵һҹˣҹֲᣬһΪţûзֻôĵĵл
ȥİҹﵱһֵ壬ǱȫǹɱˣѪȵİѧУﶼˣԼһȥأҪҪһμӣ
ǵб׼ߣȴǲɫĽõһߣװʲô֪ģʵ
蹷壿飿ЩѧУʲôϵ
ţ㶼֪蹷˹ά˹ĺֵ˹ά˹عĺֵˣѵûص𣿡
пǰһȵţԿЦֻװʲô֪ģһߣ蹷Ӽ߰ߵĻԻ¼ˡ
ý壬ЩֵĻǲϧ賿蹷µϢ˽¶֮йڷ蹷飬ܿͱ޿ײļ˳
е٣棬ɫҵթ
ܶǰûб¼ڶ̶̼Сʱڣ˹ά˹صýţЩĵǺڰ׵Ƭкܶ¼ܿЩǶ׫ģڷ蹷ҪԱѾǹɱˣƵصĹٷҲὫһЩδ۵蹷ͷϡ
ŵķһ߿ŵеűһ߶߶˽֪Ϣ׹ԭҹﱻǹɱԼʧٵķ蹷ԱȻʮ֮࣬ô¼ѾԸʮϯĺֵƴʱ״Ტˣ˹ά˹˵ҹ﷢ѪɱȷʵǼ˵Ĵ¼ˡ
˵һ˵Уæ£Ͻ뿪ŵķ䣬ȹ֮оͳֻ˳ȥܿ컰ͲʹһЩ˻ƶƣ
ϴſû
еļ䣬蹷ҪԱֻʮѣȴǼʮеĻЩŵ绰Ǳߵ˾ͺ
ǵ˶ˣз蹷ôô˱ɱ
ϴ󰡣ǵ°ָʾǲǶʮ蹷ĳԱѣϵǶû취ôͳƳģ
绰Ǳߵ˸ǵί˵Ľ֪ͣһУԭŦԼЩˣڽӵ֮󣬱չ˶蹷еֱϵԱŻев㣬Զľѻʽһһ
ʮУֻеĶΪǴ޷ʹԶɱķʽֻ˽˵ĵطеĴɱ
жУ˶ûκεĺۼȻ蹷ԱɱֳʮֵѪȣ󲿷ǱѻǹԶ뱬ͷģ蹷˱ǱһǹԴŮ˵ϣҹĴɱ˷֣ҲǴӷ蹷˱ʼġ
绰ȫеָʾҷҲǳĽǸ֣߳ԼľǹеЩǼŵķ蹷ĳԱǱԶһǹżڵΣ˵ˣȴǲԴɱκεӰġ
гֵʮ˵ΪдŦԼ׻ƳһִĴɱСԱҲ󲻽⣬ĿǰľҲûκͷ
˵Ľͣп֪ЩŦԼ׻ƳǵˣǲκģڽЩԭش֮ҵ˵绰ͳ˼֮С


һʮ ¼
еķ仹뿪ʱģضǻˮŵĵطҲĬĬĳ֮󣬿»֪ͨĹԱ
Ա鿴״ԺԱͷ˾㵵ĺΪŽӵУ֪ͨ䵱ʱģﻹһõģǰľȷʵǳľȡ
ԱĻ˵ƻ䣬ͬǱһȺŰһ㣬ֱ޷š
ڹԱ˵Ҳû飬ЦֻðչԱҪڳŵ֧еά޷ԺǹԱ֪ͨУ֮û취סˣ˹ά˹ѧѧҲǳĽţֻԼȥ취µˡ
ǹԱĽɷõ嵥дõ˹嵥вɵ쳣ľȣæ׷ǹԱ˵Ļϱƿ
СӣѧУǾģȴƻЩˣҲʲôǣĵĵȷɺԺٰסɣ
˵ľȣԱܿЦչԱĽͣԭ˹ά˹ѧѧ״ҲǷǳձġ
Ϊ·䱻ƻǧٹ֣˹ά˹ѧ¼ڼǰ㷢صĹ涨ֻҪûƻĽṹôѧֻҪ⳥ȫʧҲˣӰ쵽ѧǵĿԱɵķʮġ
֪ԭԺж˹ά˹ѧĹǳֻ΢ʰ¶׼ţĵ绰ȴʱͨԺ绰ﴫ˹ϲ
ſûУ蹷ǳ׳ΪʷˣֶҲ̫һЩɣﱨʧڶԱ˷蹷Ժ󣬷п蹷ûκιϵ˰
ԴҲЩûͨĴɻУ˹˵ɻԼĲ²⣬˹ǺܿͻȻڵ绰
ˣʮ蹷ҪԱ⣬Ǽڷ蹷ϳﴦˣҲᳬʮˣЩʧˣһǵź;ƳģһǽǰʧˣҲ˷蹷壡Щ޳ܵľ죬Ǹ蹷һµ
Щŭ˹űϸĽƶϣ϶˹ά˹ľ֣δһЩʧٰ鵽ҹ蹷Աɱ¼ˣôһŻᵼеͳ˵ĺˡ
˹Ľ֮뵽ڡάǵܡſڣ蹷ԺʮѺõľ죬Ҳ˹ԭ濴һƹңںڰеЩ飬Ƿǳձġ
֮ͨ˳㶣һ˹ץʱȥռ蹷̵ģźصԱε¼ԺٽһжȻбҶ˵绰
ۺϿһºжмѾٽʦϿʱ䣬Ǳȥ˰ıԿγ̡
֪ģȴҹԷ蹷µĶ˹ά˹εκǱ
׵ıǵصľ첿ţֵľֳ賿ʱ򣬱Ǵӱо˳Ⱦ첿Žӵ˷蹷ĳԱ½ɱִɱ鱨֮󣬴ľ־ֳԤе¼ԡ
ȵ蹷˱ɱԶǹɱ֮ǵʬ屻˷ԺͷЩԭɳȥľ죬ǵӡѰɱ֡ˡѰҷ蹷ߡˡ
Ϊ蹷ϰķ蹷ͷվƱ͵˾־ֳǰԺ󸹱ľ־ֳҲסˣѸٵĽ¼Ի㱨ȥزŵ֮ͬٽ˹ά˹ĺ½սӣҲѸ˹μӵάΰ
ϢĲɢ峿ʱ򣬵صýҲɳ˼ߣʼھ蹷ĻԺ󣬸蹷йصԱҲͱΣ
Ϊ蹷̾˹ά˹ʷѾǷǳԶˣԺܶ൱صԱ蹷ǧ˿ƵĹȻ峿ڵеţûἰһЩ˵У蹷϶Ǳ𣬷蹷ҪԱĿǷǳãˡ
Щ蹷ŰѱԱȴͬȹϵһ㣬ý겻


һʮ ͷ۷
Ϊ̾˹ά˹ʷƾøٹ̵ƺֵ壬Ҷҹ﷢ζ¼Ҳ֪Ȼ蹷ҪԱѾȫôҲζ蹷˹ά˹ʧ
ںܶԼԱ˵ЩֵҲˣ˹ά˹һѣԺµĵչģԷ蹷ʧԺܶ˵Ǹ£Щܵ蹷թˣỶף
Щаѱڷ蹷Ǳ蹷ЩѱŵЩˣȴûֲ̿Ϊǿ֪һҪ⣬ǾǷ蹷Щ֤ݣ
ںֵ˵ȡһȥˣĿǰŵĺֵ壬ڰʮתˣЩļΪɹĴ壬Ѿȫ˺ֵЩªϰŹе׬ŴʵĳƱ
ЩѾȫƯ˵ĺֵ壬ȴǻᱣŴǳѧϰߣЩʿֵһ㶼һЩ֤ݣԱȷڼشΣʱЩץŰѱܹϧĸṩ
ЩûȫƯףڴͼӪĺֵ壬ΪĴڰҪǼûһЩ֤ݣôļͻᱻزˣԷ蹷һҹʧúܶ˲صĲ
ֻýıЩѰҲܹ֪蹷һЩϢ
蹷ϳȻصǹսչٷϢ蹷ϳûбݻ𣬸ûбԵĺۼҸݾṩĹϢ蹷˹ά˹ܲصʮεı䣬ѾܹȷǱҿˣеĶɡ
ЩʳѰʱȴ˰Կγ̣׼뿪ı뿪ʱл۲һΧȴûз쵨вǸˡ
ϹܼȴһֱЦǳԵľٶӶϹܼڿмݳ뿪Ժ󣬲ŷ߻˱
ڿųȥ·ϣлŽڰ״жֻϵŮʮֵϧԿμʱкǹѯ⡣
ĲмѾϰˣΪʱ䶼ǸĹܼҡķһģԶԵЩ׻ˣڶȹ˳ʼɬ֮󣬱ǳˬ˵Եʡ
ԭСʱҲǸһģʱ˫״ȥε·ϳس˫׶ⳡ˫Ҳܵ˺Ӵ˱ֻˡ
еʱıǴģ°Цˬʵ˵
ûϵģȻСʧȥ˫ȣȴõ˸࣬԰׻ƵĹ˵Ҿڡʧ֪ǸǸˣ
Ц峺ϰգжڰʮֵϧ̾˵Ĳ
еĹаʮֵĸˣڱ˵ġȴǵΪڰУԸ˰һˣһҪŮ
ӰϣиоһֳһĵĸожоԼڸദʱͬԡ֮£ֻ̹⡣
ĸо뿪֮󣬶ûȫʧֱпųʻ˹ά˹·ϣ·Щǹʵĺ½սӵʿǣвŻȻ
ܿоͳ绰ͨ˾Ƶĵ绰Ͳﴫ˺ľͫЩ֮вЦŽ
ͫڷңƤеĶܻܿľϲ
еĽ֮󣬵绰Ǳߵĺľͫõľ
ѽоôҪһһֱڷģ
źľͫЩĿеҲɵ¶Ц⣬ӿ˳٣֮ͨûег顣
˹ά˹˵Ƕĳ⣬ҪǮܵĶ洦ɼģٽƵʱ·ߵʻͣ˳һʽޱȵġ㡯ˣҪֺŮҲҪ۵ģ
صƵԺ󣬿ľͫš㡯Ǽı飬Ǽ˫жڻȥǰǧ𣬾ֵˡ
лллло
š㡯ĺľͫжۿЩˣ֮ľ֣ͫصоϹлȻľָͫŷƤ˵
ҪþƵҸƯĻƿƤԼȥɣ
˵ϲЦտĺľͫ㾶ֱ˳ȥ˳ȥڳ˷䡣
ȻûҪܿľͫȥƤ䣬ľͫҲĵľٶиеĵƽ⡣
ľͫ뿪֮б㽫ڷƤ˹һŵȫֽҲͲȥˣһƤǴһЩĶ
ڽ蹷ı֮󣬱㽫еȫһԵƤʱҲû̫࣬ıΪЩǱڱ棬ӦڱȽҪĶ
˹ڵ绰ȴУ蹷ҪĲƸӵеĽǮҲӵеЩ̣蹷˹ά˹˼ʮ꣬ģӦǳ˲ᣬԼյЩϣ
Ƥ֮нЩ𣬶˴Ժ󣬲ſʼЩ۵Ķ
Կףֽļ¼¸ڴӷ蹷Ǯ¼Ҫ蹷ļ¼ܿб㱻߰㣬ʮҪĶЩͷĿѣˡ
ǿǷĸоţûֶܹãͷ۱ַεʹȴ쳣ҺأԴ۵ͷǺעŷϵıȴεķʱ侹Ȼĳ
ͬԴʮ˰ϵûţ澹ȻҲǳХ֮ûԴɳУ;ǰһĻ谵ˮ㲻ӿʹɳзʹ˻
ԵľͫŲŻĻƿڷʱıɳͷĴ󺹣˫Դʹ󾪵ĺľͫϱ㶪»ƿ˹˫еͷѨλĦ
εͷȴ쳣ѰľͫİĦûκεЧжͷ϶ĺ£ܿеȫˮʪˣľͫİĦûЧϱ䣬ëݹˮ
Ȼͷ̣æµŵĺľͫȴǳĸо


һʮ 
Ȼ۵նڳ鴤ľͫһһУľͫǾʧеﷺ˸жľͫһνëĶͷʱмľͫѾ̺ۿУʱɵʹۣźľͫ轫ק˹
ľͫק֮󣬽§źľͫ壬Ƕźľͫ㣬нԴļϣô§źľͫĬʹԼһЩ֮дںľͫĶʵ
ͫô׵ĸң𣿡
ʱж֮ͻȻŦԼһʱ춼ڴɱɱжȹģżƣʱҲȥЩĽŮȥ滺塣
죬ʶľͫǽŵı飬ϸµĶеĨУѪӵĴףľͫȴǲʹĵط
ûеõľͫĻش𣬸оľͫһ˿ĲظղŵĻ
𣿡
оҲɣΪҵ˵δһУٲбҪģԣҪٿЩˣоںõ𣿡
ľͫĻҲĬŻĺľͫܿеͱľͫ˵껰֮󣬱ḧмʵĺ󱳣Ҳָ˾ôɳУ˴ѵõܰʱ⡣
֪ǷйأͻأʹҲͻأʧоͷĺȻʧųһʱвŷ·Ѿˮʪ͸ˣճʮֵĲ
еĶľͫܿҲŵ˴ɢĺζɫúȻĺľͫæվܽԡҸ׼ϴˮ
ָɳУźľͫæµţȴǳܰúľͫԡ̽Դɬĺ
оˮźˣϴˡ
߽ԡҲŷ֣ľͫȻѾԡۣëվԡ׵İߣ΢ЦעУȴûҪ뿪ӣľͫȴѾ߹·˵
ôһĺϽݸˮ裬Ҳ滺ʹ۵ġ
ĸомΪʣϽѹԡףվԡױϵĺľͫëΪϸµĲϴ壬ԵʣľͫɬĽ
ҵĺľͫСܵһУΪδ׼ģ֮оͳΪһУΪϴҲǱľͫΪȻ顣
ԡеУźľͫķ̣Щµ˵ǰܵЩܿоͱľͫЩ߼Щͷ
Щƣľͫ˫֣еͷĦźľͫЩɬĶеȴǳܰ
ԡ֮󣬱ˬУɫߺĺľͫص˷䣬ּ蹷Ҫ񽻸ǿˣЩҪķּĻƣúľͫȥȽϻЧʡ
ľͫڵнûκεǶиʮָжƵɳϣơƺˮ֮󣬲ȥʼּĶֵ˵оôɳŵӺơƣںľͫƤеϣű͹Ժŷ
һЩǷǳҪ֮ɳ﷭ϵбסˣΪеǱıʼ쳣
蹷岻̾˹ά˹ƺֵǱųԱͶˡ
֣ٽĺ½սӹٱ·ΥƷϵˣ¸Ա֣ʮǰڻݵΪݳ蹷ıɡ
оģһЩ¼ƶӲеƵƬαװӲУڶԱǣڷ蹷µľƵİཻףļ¼ĿǰڻݵλѡˣȻҲ蹷йء
ҳ˷蹷ľԺ󣬿汻蹷¼Щ֮вɵ÷˷ŭĺܹĺľͫűϵ˲ᣬɵòʵ
оôˣ
¼ƶӲİݣȻŭУŭ
ЩĻ쵰ǾȻھư̻ơƣһЩŮȾ϶񫣬ȻǳΪ蹷͵˰׷ۣ¸ԱǵĹߣ


һʮ 
ȻŭУֱ㽫еơƿˤ˳ȥǽϵơƿԺ󷢳صڷ֮С
ľͫæ˹ο蹷еЩݣȴ쳣İѪȣıŭУȴֱڷʧ֮ǷƵԺһЩ
мľͫ˫ã㽫ľͫҲק˹ָЩ¼ľͫڿصļ֮󣬱ҲѿмϵЩϼݷǳҪҲúľͫˣźľͫһоЩϡ
дӷ蹷ϳдĶʵЩ࣬ǸƶӲУǳŴݡ
ƶӲм¼ȫǷ蹷˹ά˹µİ๴һֽ¼һ򰵣䵱ŷ蹷屣ɡĹԱԼЩÿܶ蹷˻֣ľͫɽˣЩ˰Ѫȵļ¼Żˡ
Щݻ˴ʱ䣬иľͫڽЩݽ˴µķ֮ʱѾǲ֪˰ҹ
ʼʱ˶ڷ蹷µЩ񹴵ʹޣȽе϶֮иľͫЩУѾǿľˡ
Ȼûнݵͳƣ¼ҲϰЩûб¼ڰģ蹷˹ά˹µɱѾǴʧˣҪ˵蹷ΪƷΪµˡ
ľͫȻǰҲɽģΪĶЩɱЩĹȴ֪֮ٵģڿ˷蹷¼Щһֱ޷ƽֱ§˯֮󣬺ľͫƽ
ڶ峿Ǻս䣬˯ѵвŲ˫ۣоЩľ˳߿ȥֻľͫͬһֻСèĻıֱ˯ķǳ
˳㷢ɢںľͫϣ˯µķ϶ԼĿǱأǰ𪻬ļҲǸо΢ľٶľͫЩĲźľͫ˫ۣҲ˹
ЩɵľͫϾͿ΢ЦŵУɬĺľͫϽɿֱۣĵǸ
ںľͫƵĵǸʮֵͷۣڸľͫ͵ʱʣǺľͫĵĽ
ԭľͫСܵĽѵģǶˣˣпûбҪĵǸԺľͫ˵ȴѾΪϰߣٹ̵ֲܶʱЩǸǺľͫѿڶģʵ޷ı䡣
жԺľͫϰߺȻû취ıôҲֻȽ˵οľֹͫĿҲѹŦԼ׻ƳǵʱµЩӣǽȢһձŻؼңΪһˡ
ڶԺ󣬺ľͫ㰴õģ蹷Щֳ˼ֱ֣װʱ䵽˾ŵʱӵиľͫ˾ƵĴãƵͣһµı۳﹧ˡ
˹ά˹Ƶǳ֮࣬ľͫԤȴΪͨһ֣Ե˳ڻڻݷʱû˻עŴƤˡ
ͬοһ㣬дźľͫѯص֮󣬱һпʵϰ£ж¥ĿͻӴ
Ϊд·ŮһòȻͨԸΪʵˣںľͫժī˺ľ֮ͫ󣬱㷢˾޵ļУ˵ǳĽľͫòϱ˷ܵĹάеĺ
Ůľͫ˺øУ¥ĽӴԺ󣬼Ǹĸ˻ҪһزܹľͫſһŮ
ܿиľ֪ͫˣڻݵıˣĿǰڻʵϰģڿǸմѧУҵģȻŬҶеĹ˿Ͷʮֵ飬ΪûκĻۣԸһļʵϰУĳɼǱȽϲһ˿ѹҲǷǳĴ
ĳԺľͫĽǷĵģԵǴ󸹱ı为Ժ󣬼Ҫ뿪칫ˣвİο
ûϵģҲͻ㾭ּǧĿʱͻΪʵϰҫ۵ǵġ
ЦһĻĿЦľͫȴǱĳз˸ɰİۣ΢Цˡ
ȵòĸ֮Ǵ󸹱㸺ҵж˵Ķ棬ʼΪаҵ
нУΪ蹷ԺںľͫĽ֮£ľ
ӷ蹷ıлȡֽȻҲǲ٣ڱеƸȣͲ̫ԶˣΪڶʮ߸˻Уŷ蹷󲿷ֵĲƸЩ˻ֻҪ֪˻˫룬ԽЩʽʽĵˡ
ڱлȡһ˻ȴǱ蹷ʿģʿ˻ȴǱЯصӡǣȥʿȡĲſԣȻ޷֪֣ȴǶ˻ǿء
ǲʿеĻͷ蹷ʮ߸˻ҲŸߴǧʽˡ
ڻݵҵű蹷صļ䣬еһҪ䣬Ǳ蹷嵱Ǽ崫УֻڼϰʱֻмĴϰ壬ܹ֪дŵĵʲô
ԽбЯдӷ蹷ѹĶպľͫṩг̱һվ˻УҪģҪϵЩ֤ݱͬʱҲҪеֽС
ڽ֮󣬺ܿо˴鷳Ϊ󸹱ĸˣȴǸڱݵģĿ൱أ޷˵˼
лǺľͫ˵һУ󸹱ܶҡ˶ƣʾȫж˵Ļ
еɫܿľͫȴǽıȻƣָϵļܽŶҪҵ񣬵ȴǲͣҡͷߴﹾǿǳصӢʾȫ׺ľͫ˼
ʮӹȥˣ˫ĹͨûκεĽչзҪȥ룬ȴ̧ͷ˲䷢˷ĹŹ֡
иӴͻķڷ컨Ľʱ˸΢ĺ⣬ȻĺһŵģǱпˣ


һʮ ֻ
УΪȫһ缶У˵ӡһֱصģŦԼʱ򣬾ͶҷܺõбкøС
죬ڻݵ˹ά˹ĵĻУȴǷ˷쳣ȻѾһӻ𣬵ȻǲɫļɺľܼͫŹͨʵѾϸµĹ۲䣬ܿб׵ķˣڷļ豸ƵĿҲ˳ԭڴ󸹱ܽµĵ̺棬ưť
ڽһж֮нĶǰ˵ı飬ûб㿴е˿ͻȻվ
͵Ҫʲô
ĺľͫһű׼ȿȵܣеĺŵһǱðĿȱ˳ϡ
ҽܻҪվȴǻлпȣеĿȱ˹ʣµĴ뱭ȿȣҲǸ֮ϡ
αƷˣȱڵˤˣϵһļҲ˿ȣ̵ġ໡ҽܣ﷢߳ŭĽ£ֹҪץе죬ǱģĽЦֹĺľͫȴϷӦ˹
ۼֿĺľֱͫ̽ס󣬶һקһˤ㽫سٰܣ˫ڿշ𣬸ű˷ĽڽײǳصҲѹϡ
һ󸹱ܣ㱻ǳصѹ棬﷢˹ǺĿ޺ҪȴǷֵ壬һʱȴ޷
ֳ֮Ķڰ칫ҵԱܿ͸˹ľͫⱾܵķӦҲԼԾѣмľͫЩ֣̿ɵøϽ˹§źľͫվǷŶƤԱߣȻ͵Ϸһ㣬۲Ű칫ЩϹйԱ
ڹﲻϵķŭĺǴбݿӢʵ޷ֱһݵ˴űǳſʱܹ䵱ˡ
Ͳİ칫żѹڹ̧˳һ֮˵ĻԺתеǰ˵
𾴵Ĺ˿ͣڻݻеĸˣǵĹԱͶʹñܵ˺Ҫǲ飬ôҽ֪ͨصľҪ󾯲ˣǻҪô˵ȻȾ쵽ˣô¾ͻñȽ鷳
ò򻯵ԣеŭһЩָŅ̀һߵ˵
ͶߣҲҪͶԼԱ
б㽫˵˳һڰ칫ﰲװصļʩƿµĵ̺棻ڶǿصΪڽӴеĹһֱûʹñ׼ʽӢǱݵĿͻ̸һװж˵Ļ
˵Ͷߣһߵ޽öͷϵĺˮˣҲеĻȫ˵꣬ߴĽʱӢﾹȻʮֱ׼
޵˵ȫ˵һУ˵нжˣݳ˴µıͽǿҵҪˣ̽жͽ֣׷˵ȫΡ
ߵڰ׵˵ǣľͫŭҪ˵ȴǽ§ĸһЩʾҪڡ
Ҳ޷ֱ棬§Ե÷ŭĺľͫվЦŵԹߣ룬ֱܽ³ƤӡʵʱвһŽһߵߵ˵ǰ
кŭ߹Ͼķˣ˳˵̺ϡ
װǮӱ˹ȥĳƱ¶˴ҵǰ˷ļʹӰ칫ҵ⴫˳һֱ߶߶²ݵޣҲ˫۵ɵͻ˳ɫҲļΪѿ촽ȴ˵ˡ
ƤӡԵĵʹŭУڴŭ
ҽǵǮģȻǻеҵˣôҽظǣҲýҲ˶֪ǻζԴ˿͵ģ


һʮһ ʤ
ŭĺסڳˣ˵Щָأڳ˺ܿ췢ӵָ֮űվǰˣɫҲϱѿܿͷϵĺҲ˳ȴǺܿʹ˹תЩеְԱǷָ
޹ص뿪ھͷֳֹֽʧ޵ȸãаã
תϾͶ˹άЦݣӳй˵
𾴵Ĺ˿ͣڸղ﷢һУ˽ֿĵǸǳźܵĳЩĴܷȱͶߵȨͨһ£ǲκ˵ģʵĻйԱܵĴǻһУΪ⣬ǵĳ⣡
칫ЩӵָˣϾ뿪칫ңղ˹еıվ˷Ľ䲢סſڣǿصĳƱȴֳĽ񣬲ʱĻ͵͵Ĵиľͫ
ڻݻеĸˣǸʱıʮֿ̬ҲʮֳϿңȴûǵͷű§ڻĺľͫ˵
ôΣǸֱӴ绰֪ͨ磬ȴ911
ϧеĨЦ⣬ȴûľͫ˺ľͫﻹ˳˼·شֻľͫĵһۣűЦšͬʱЦµ
㻹˼˵ʱǷǳŵģϽ飬㻹кüҪأ
иľͫЦеȴǹվϵ΢ЦмľͫҲֻգŤͷ˵
Ҫһ䣬ͬʱֽҪеĿΪҰصڸղޣҪϾ֪ǵĴʽͽ
˵ĻϲЦտ˼Ŀڱ˵
Ϊ΢ĲнṩõıѡĿǻԱڿʼרְˣḺһе񣻶ڶĲٽְܵĴװ˼ʩһ£ǽչ飬ȷʵԺǻнϣ˳еεģ
˿ٵĻش𣬻ǺĽͣ˵ĻشЩˣȴѾ߳˷䣬ܿ¥ݿڱ˿Ӱмŵ㳮ְԱһ˹վſڵľиľͫϾϲ
ǰ̫лˣ
ղŵķ粨Ѿˣľͫ˹ȥſ㵽һߴﹾ˵˻Щŵ㳮ԱǶ֮󣬱ڱǰصĳƱ
ЩְԱŵϵĳƱЩĵȴˣһλƯŮ¥ݿڣߵеǰʱæӸŮУùһɫԿ͵еУȻ󹧾˵
ıԿףͬʱҲΪǻ𾴵ĹԺڻеκһ㣬ܵиṩĹ񣡡
ӹԿ׵Уľͫɳĵĺ磬˵ȥڻݻеĵ½⣬ڽ蹷峤ڱЩ֤ݴŽȥԺвл˵뾶ֱеĶ¥
ղǼ칫ԺвſȻĸְԱﲻͣųƱôʱ䣬Ҳ֮һѣЩֳ˵鷳Щĵֻߵ˺ľͫߣ
ľͫĵĺȺĿеĳ֣ȴЩִٲĵø˵ĺľͫܿͷ˿쳣æ§
оһ͸Ŀ˵ˣҪ⳥ء
ľͫǻÿꡯһЦ˳ЦŵҲֻεҡͷһҲͱǢһЩܿվ֣صĶ˵
ǳлҵĻᣬһǳǳϧҵΣһΪṩõķ̫лˡ
еҪĸмٺܿĿ˵˵ţһͽӲˣľͫɫͺȴ˵Ͻקϵˮ˹ȥűԹ
оǸеأĵģ
ľͫԹ뿴¿ֵУҲֻ÷ԭȵ뷨ÿϽ˺еýŵĿָ˳̬лõĿߴߴɵĽ
ſĻܿо֪Ǹ̬ȶӵޣƾղŵ̬ȣнѾǱȻĽˣڻһԱݣҲҵҹˣΪлָأ˽ڰ칫üΪҪʵĻôȴ޵Ľ˾ŵĽ룬Ȼ޷ȷ˻ֵܵĳʹ߶ķԼڵļ޷ġ
ҪްװļʩǣΥ¼Ļô鷳ɾĴˣ
޵Ĵ۵Ŀ˵Щʱᵽı飬ĳ󸹱ʮֵȻ޷֪˵кαȴǶ˵Ļ쵰κͬġ
˵Ժ󣬻ܿͱתŮ˵ĻױƷȥˣкĿɳĺľͫҵ˻ױƷ֪ʱ͹ȥˣһֱƱְԱһļڴҵǰǷݱ͵еļܿÿɴ˫ۣ˼ĺ
ֽѾˣٰܼ߰ʮҪûдĻǩ֣ϾȥΪص
ڽֽ֣ľͫûģҪ˵ˣΪĻУȴҲôĿŵ̰۵ģкˬǷļǩ˴ļĿϾͼ¥ȥ
ľͫڿԺ󣬲УյĶ˵
оҸǳͶԵ˷ǳĲǶһɣ㿴ǷԽ˻еʽҲתһֵ֮ǰҾʹˣȻƾ⼸ĴܹӺùһЩҪоܹͬ⽫˻еʽҲתһ֣ôϱΪרְĿͻԿ˵ɾͲһĴˣ


һʮ ƻĸı
ȸԾĿ¥ȥΪаˣľͫͻȻ⣬кǳԾһ֣صĺľͫ¶һ棬вɵö˺ľͫ沿顣
ľͫεûиǰһȥرеעӣвɵöЩµĹ۸УȴûֱӦ
׷ǹʵģѾİѵǰĻ𣿡
ȻûֱӾܾľͫȴе󲻽⣬ǺľͫĵĽ
оҪǿԵĻٰһЩɣŮܶҵƢղǵʱᵽһЩǰ飬Сʱʧȥ˫ף֮ǰǿȼõģڹѧѧҵĳԸʵĿû˵ѣᵽһЩҺᣬҷǳҪ
˵ľͫקеֱۣҡ˽лûɿڣľͫǽŲ˹еĴϣյĶߵ˵
оò˽Һúõķ㣬Բǰˣ
˵źľͫеǰƣͬһʾľģͶʽνУźľͫ˵ЩĻټƤı飬Ͼͼֲסˡ
оôֱעźľͫߺܿתı֮ϣܿľͫıͱýҲóжЩĺľͫһԴеĻŵҲ⣬ҲЩſеĻĿǲϵ
̾ںľͫȻ˵ҲٶŪˣֻýԭȵļƻһЩı䣬Ϊԭ׼蹷еʽ𣬼зŵеģҪҪﵽĿģôҪЩʽ𣬴󲿷ֶתвˡ
ͲסľͫĥӲݣοľͫ᲻ʱ˵һЩĻҲ˳ˮ۵úľͫȥ·蹷ʽ˻ЩͷʽתſԴﵽҪ
˿ڣľͫŻóЩ˻ϣʼ
¥ԺеļҪУȴڿ֮ǰ˵
һһЩת˵Ҫ¡
ЦĺľͫպҲЩͷϣվſҪת˸źľͫǰűǩϵ֣۾ԽԽ󣬺ܿ쾪ϲĿͷ˼ļ
ŶţΪҵԭȻԸ⽫ǧֽ𣬶תУ
ǧЩ˵ִӿðԺ¥ͼžԭѾʰõ㳮׼¥ЩְԱת˿ǼԺ󣬸ͣס˽Ųе۾ﶼĽ
ͻȻļžÿҲӦ˹ΪЩֻֿΪͻרְͻܹ֪ģڷĹ֮󣬱ϽеǸ
пǰͬǷ˴Сһ㣬Լ½ǣɫͷ̧Ŀɵ÷ˬʵЦǸսеʵϰѣȴΪԭһԾΪҪְԱĴежԿССĹʧټƽϣֻǸ߿Ҫһ㽫꣬иһط
֪Ƿǿ״̬ã˵еЧʸߣʮӷ蹷屣еʮͷʽ𣬶˳ת˳п¿ͷ棬ǽǧʾʱҲʮ˷ܺͼġ
蹷ôʽ𣬾ôɵıѹ˹뵽ЩǮıȴǲ֪ж˵Ѫܵ蹷ʱеܿͱЩ
ߵĺľͫеı˷ܼȴתܿµе˼ϺľͫʹеĶ˵
оЩǮܹЩҪṩǲģҪÿԵĻЩǮһרΪЩҪṩΣ
ľͫ˵Ľ鵹Уܿе˫ϵҲЩƵķҲܿʧˡ
̧ͷߵĺľͫһȴǾúľͫôƯôĿɰ
ָ˼һᣬоӦûǿִеģźľͫ˵
ԺҪǳĻᣬôǹʽѡ


һʮ 
뿪ڻݻеиľͫܿУڽ蹷ʽȫתе£ԺĶˣҲ
Щ蹷ڱ˻ٶ˫ģʽȽϴ˻Ȼõ룬Ҳ͵˰ת˵˵ķҲ֮аµЧʡ
һ֮ڽЩת˵ȫףҲ͵ж˵ڿ͵ɹģǸп˾жȫڸм䴩飬ȴ˵⣬ǲˡ
ֱӣвŴźľͫڻеǰΪһվУǱŷ蹷ܱĵطˡ
߰Կף룬ǽҪĶ
дźľͫͨеĺ˲ԺǶ˲ڽڻеڲǽڵʮ׵ĵ½⣬ж˽ͷж˽·ϣǷǳµĽųԶᱻԵĽ⣬ʮ佫Ϊڽ棬ЩץĹ¡
ڻȻǰУȴԱغȽƵģڻӵнУеĽΨһһûбԹģеУ¼
ƾڻеıҵҲ˳µĳΪһЩ˿ǵѡܱݵĹ˿ͣҲеݶΪҪƷĵط
ڻеĵ½ںܾǰһھʱǨԺӵĵ²ֿ⣬ʮʱӳԺͱˡ
ֱڻҪʱ²ֿű㱻ڻйģλڵʮ׵Ľ⣬𽥳ΪдŻƽԼΪ˿ṩҵĵط
ͷĴͨµ˽⣬ж˽ͨĳʱкܿ㷢ųƲᱻĵ½⣬ʲôԭ˵ǿˡ
ͨʮ๫ֺעɵģЩлĿ׵澹Ȼȫ緢˿·ͨеǶļǶĺڿͣҪһԿ֮ļʩҲǸ޷ɵ
λãǺһ׶ĺϽƳɣҪҺѹװòܴ򿪵ĴʱвɵöԺľͫ̾
ܵİʩѹֻᱻѡΪҪƷĵطĶֵڴģ
ĴŻ򿪣ɨܣµĵͨȻҲװȽļ豸ͨҲ˺װޣ޷ڸסʴɵĲɣžͨŻ򿪵Ľ֮Ե÷
ŵͷжͽڲҵԺ󣬱㰴һһĴ򿪣ĺӱ֮еͷ㽫棬ͷԼֱ߳˽⣬Ⱥ
ЩտĽڲȫһεı䣬дԵĿ£ʹŲı䡣
רΪ˿׼СԺнȡĺӰڷϣеȫĲֺӣÿ滹Կ׿ףСĽͽһжϸĹ۲ˣпȷи˿ṩķûκμ豸ġ
ΪĶһǱ蹷Ϊ̳˲ܹ֪ʲôģвòСһЩһڻҲüҪǺʲôĶ·蹷ԱʧϵһôеĴ÷ǳ鷳
ȷûκԺб㽫Կͱֻ̢ۣһ죬һѾˣڽĶȫϣչж˵ǰԺиľͫͬʱ˾֮
Ǻܶŷ⣬һŷװŵĶǷƵķڻݵķ⣬вģЩԶӦѾʧЧķж˶Ĭ
һЩŷװһЩڰƬӦͶʮŷ޽ЩڰƬϵЩǣǵվũǰ棬ЩƬӦǷ蹷廹û֮ǰŷ޵ļԱЩƬЩѾŵļ忪ǣǵļµˡ
ϸļ֮󣬵һЩˣƬżдıʼǣ·һЩвЩڷ蹷Ŀµ¼Щ׼÷蹷ĳԱȥ˽ʷҪϡ
д򿪵ĵڶ棬ǴΣмɫ޲СӣװľȻȫʯ
иСһµʯǧţЩ״ȫͬ꣬Ƿ蹷һЩЯֽ׵żʹõӲͨˡ
ӵʯúľͫ˫Щ˸ҫ۹⻪ʯЩΣúľͫϾͿƲסˣֵķϵЩܿͿƲסĿʼױĽŮľͫɵ÷߽ૣ
оЩʵ̫Ưˡ
пǰɣɫĺľͫȴҡͷѹֺܶ˶˵ʯŮһ޷ֵջ󣬵Щ蹷бΣǲܳڴеģ˭֪ЩΣǣʲôȥķտǲȥðġ
ǵЩ֮ЩźĽʣζװ˴ȥľͫȻЦŽ
ЩκܻܿǣһЩȫҪһҪϲЩôҸʱһȥطġ
ĽѾȥζժľͫܿҲͨеĵнЩսԺЩµЦ
ԺеǰֻʣһЩԵǳԶĺˣܷʾڣСĺӾȻ1962ͱ׵ܷʱ֮УӾûٱ˴򿪹ˡ
˺·ĺ¶ףĶΪڴģΪڷ蹷ļ¼Уֻڼ̳˲ܹӵеģеļ̳֪ӴڵʱҲᱻǲҪȥ򿪵ģҶںĶûκεļ¼շ蹷¼޵Ķ쳣󣬵ȴǾԲعģѵģ


һʮ ʯͷƤֽ
ںЩʷҲǷǳԶģ1962Ȼ֪蹷Щ׸˶ٸ̳ˣܷϵʱ˵蹷ĺǻǷǳġ
ĶеõЩе䶼Ǻģڷӵؼ¼֮󣬻⽫йصļ¼˳
ийصļ¼ʮֵϡ٣һЩֻƬʽֻܹģжϳĶԭӦòڷ蹷ģڷ蹷õǰⶫһŷģ蹷Ҳһ״²ŵõڷ蹷ʱ䣬ԶӦʮͳˡ
ģļ쳣ۣڷ蹷Щ¼жγ֣ǰѾʮûб򿪹ĺӣеҲɵÿʼ˼٣Щ飬ԿۣšԿ֮ˡǡһԺ󣬺ڱˡ
ĺﶫǳ٣ֻںӵĵײһԲͲ״屻ýճ棬кǷĲŽĶ˳
СĵĲԲͲװԼһֽԺĶչ˶˵С
ܰԲͲ״Ʒ棬һֱ֣ʮֵӲֽͲнһͷ֮󣬴ӲֽͲﵹĶȴж˷ǳľȡ
һ鱻ȫźɫʯͷһȱȫƤֽ֮ûκζˣûκε˵ûκοõĽͣãȻ޽иľͫɵ
ΪҪĺУ㲻Ǽֵ߰䱦ҲǹŶһЩֵ߰ƷһЩ缶жֵģŷ۵ĶȴķǳȺʧˡ
رĺֵľȻĶЩԽܵнƤǳľԶ̯Ƥ֮󣬿ԿڱԵ˾ĻƣȻⶫڵʱӦǷǳľԶˣȴͬµһ㡣
ϧƤƳɵĶȴģƤұһѾȱʧˣϸۿƤֽͼԿܻ㼯λãЩܻһЩεͼλȴôȱʧһ֣ھиľͫ˵ϸ۲֮ǿԿһŵͼЩӦñʾǵ·ȴ޷˼ˡ
Ƥо˰죬ƤֽĴСƶϣȱĵͼӦһͼϵ֮ңұ߹ؼǲȴǱô˺ģҲ޷жϾݣƤʵأֹƵľ·Լôı棬ȴûκη绯¾ɵĺۼⶫӦڹŶķ룬ֵӦò̫͡
ǿ鱻ȫסĺɫʯͷϸĹ۲ԺȴǷֱʯͷ棬緢˿ƣЩƳ״Щϸܵ·ȫ㼯ʯͷˣγһεͼʯͷ²ĦĺۼʯͷȻγɵģӦһ鱻˼ӹĶһҲͲҽƣʯͷȫ©ڿ֮С
蹷ΪӵĺͱЩʧĺϸļ飬ȴûҵκƷ
иľͫȴһΪһܣϧȱصϣ޷֪ܿǵļֵѡ
ΪΪ蹷ʮ;Ϳʼ˱棬Ǵŷշת޶ֻмļ̳˲ſ֪ڱôôҪҲͲԶˣȻһʱ޷ֵȴҲῴ
źɫʯͷƤ˼Уںľ֮ͫ£ŷʱѾˣнжս˱źľͫܿ뿪˽⡣
һæµдźľͫص˾ƵԺ󣬶˲˷ɳ˽ջ
ֽܼǧٶ򣬷ЩǲֵģӱеȡЩΣټЩ׵ʯЩļֵЩԼ㣬ЩǿԺȥºдӦҲһǧˡ
ͳƳЩ˵֣ľͫ˽еĻһֱɳ￴źľͫͳƵУҲβס˷ܣźľͫӶЦ


һʮ ƻ
׵ľͽǧУжЩƮƮȻˣоĿǰ˹ά˹һұ˾ŦԼ׻ƳȻҲӵһЩҵЩȫһ𣬸蹷ӵеʲȣȻ˵ķ롣
ľͫͳЩ֮Щɫˣɢ˹⻪ʯԼΣſеĻľͫЩ鱦ѡ˼зɫʯ̵䣬ʺ解һȻ󣬵ȴʵΪɫʯ
ſлĺľͫ⼸ʯ߾Уŵƹתʯڵƹ£˸˵Ĺ⻪
ʯ˸λðʣľͫ﷢߽ૣ
о⼸ɫʯܲʵ̫Ưˣ᲻뿪ҡ
ҲľͫеĲԼǿź˵ɫֽǿźɫʯ˹ŵƹ⻺תʯĸǶӳĹгƬ̲˵
Щټʯƶǲܼģ蹷彫Щڱ棬ҲǲҽЩʯ֣ҪҪôһõ˿ЩҪǲֻΪղƷĻҲǿԵġ
˵Ļúľͫ˷Ťͷе˼ڣ㼤վЩװĴУڷŽЩ˴ϡ
˷ܵĺľͫһٶþƵĴ˸ҫ۹⻪ʯЩһ´СȫͬʯȻÿ󣬵ܲסӴڷƹҫ£Ŵ϶ҫĹâӳźľͫı飬ǰһĻкܿ춢źľͫͳ
˵ģС̬״һϸļĵӣ֪˹§źľͫ帧ǻĸһ
ͫȻСʱͿʼԼҲ˵˺ܶˣΪʲôϣȴûκεİ̺ۣ
վڴߵĺľͫ۹һֱܴӴϵʯŲеĻǿɫʯҲ˴֮ϣ۴ɵĽ
Ҳ֪ΪʲôСʱܹܶ˵ģЩ˿ڶڼ֮ھͳ׵ʧ°̺ۣ˵ǺľҵŮеģʲôԭҾͲ֪ˡ
ľͫĽͣҲûܽ⿪е壬ֻҸµǴ̺Ѿǳĵˣʱ㶥иʮ죬˺ҲҲˣѵĻָܶ˶ӵ
˼УһֱʯâеĺľͫȴЩȥˣӺĺľͫ§ڻںľͫϵ˫ֲϵͬʱĶ˵
ǲǵ˸гŵʱˣ
ľͫЩ鱦ʯ˷֮УãȻŤͷעУܿͺ뵽˰ĳŵԺɫøǺͨ͸ͷжˣľͫȴǻĵͷŰ˵
оǡǣȥϴˡ
˵պľͫеƣץڴߵԡ۾ͳ䣬ܿ㴫ˡˮ֮
пʯȴǿЦЩСƯƯҪЩʯ棬ȥĳЩ˶ĻǿɾҪˣпûȥµĴ㡣
ʯʰöϣ˴ԺķȴǱ޺ӳĸƯԽеĵƹȫصУԡһ컵֮˸ڵϴϴ
ϴˬУٴγԷʱ򣬺ľͫȴѾ˱ѣ溬ߵĵȴˡ
֪ǧĴ̼ǷɵգֻǴͷЩֵǧʯľͫȴǶ˳ŵڴĻ飬ھ˼֮󣬺ľͫڱ׵§е壬ԴĻ§˯ȥ
ֱڶյ˴ϣŻ˫ۣĶľͫҲ˻Щɵ˹
ΪĩѧУҲͲҪȥˣдźľͫ˹ά˹ȻﵽǶĳʺĵطҲǲ٣ľͫȷУҪ˹ά˹ѧѧҵԺȴЦ
оѵҪ˹ά˹ѧõѧλڽʱ򣬶ǽݳһǳĻˣѧУҲݳɱģαװѡ
Ц˫гһߣοɰĺľͫ˵ĻЩˣЩߵźľͫǣһģµ
٣ҿĵѧУѵҪÿɱɱģҸù𣿡
Բ𣡶Բ𣡡
ŭĿȥúľͫˣϾ;ϹǸ̺еЦȴǳܿ췢ŭĺľͫ߬СȭͷߵĴеµ
оԺҰһģ
ﲻסҲǴЦϸĽ˽ѧУĳԺ󣬺ľͫжѧУ˵ܿ뵽⣬Сʵ
оȻҪѧôôأ
źľͫǿƵģ뵽ľͫԺǾҪˣԼÿ춼й̶Ϣʱ䣬ľͫһഺòƯŮܲÿ춼ھƵ棬Щĵķȥʱɡ
յԴһʱȴ벻ΰúľͫ˾вԸģҪԼȥҹǾ̫ˣƲֵĺľͫС죬ҲЩ
ĬĶ˹ά˹ҵϣĺȻ俴ڷ·ߵ棬дŵĹͣ˽Ų
ƾΪ˺ӣ
򵥵ݣܰĻȴȵ˹ά˹ͷôһĨܰ
ͷ§аͷ·ĺľͫվס˽ţľͫɵЩ죬˳е߿˽ֶ棬Щɫ£ʴļʱϸĿǵں֮󣬺ľͫ˫Ҳ
ļ̌ͫͷ֤΢ЦŵУ˾Ȼͬ
ƻᣡ
뵽ľͫڴ蹷ʽǸ飬ٿ˵Ժݹεĺľָͫ˵
ʽһǧĴƽȥһᰲŸЭ㣬ҪãôȽЩȫԺҿԽʽǧ򣡡


һʮ ٴεǳ
ǧ
ֱ˵Ժ󣬺ľͫסˡ
Դɻ˵úľͫЩš
ϵĨ΢Цúľͫ˫𽥵㵵ĺľͫܿͼſ˫§в˫䣬ڴϱĿգͨĺľͫ
ллллллоһʧģ
ڽͷһĻܵ˶ɵͣ˽Ų
·֮ͣ󣬿һϵĺľͫǴȤ⻹˴ĴֱָӾŶ˿ĲֹЩļˣǹ
ȴûϵ˵֣úľͫ˵ļЩ۹⣬΢Цŵ⣬Ĳֹ·ˣѵõɫ߾
˲ýϵĺľͫժˣľͫܶȵľͫҲӦ֮󣬶˲ŷѾܵ˲֪ˣҡͷЦУŽϵĺľͫ
ľͫߵͨ죬εĺľͫ׼ǸиϽֹ˺ľͫǵǸľٶεµ
ˣھ֪ͨϾͿʼﻮ
ľͫεСͷһɰģϵ˿ȴôڸǲסεҡͷͳ绰˳ȥܿ绰Ǳ߾ʹ
ϰ壬ʲô𣿡
⾪ϲǷСӵϰߣÿζĿͼֲˣֱ˵
ϵҵֵġάǵܡңµļƻ
绰ϱ㺰ϰ尡ڿǸ
˵꣬б㽫绰ҵˣϺľͫߣľͫĲ⣬Ž
Ǹһģһϲ͵ˣûҪɣǾǱߵĵˡ
ľͫûдӸղŵ˷ѹ˵Ļ˵϶ûģΪֱнϴǼҡάǵܡµʱ򣬺ľͫκ죬˫ûнģ
ӭ١άǵܡ
ǰ̨ӭϰԵ߽ж񣬵ӭŮȴǺܿϳиľͫеĴյеǰС˵
ǰûܵʲôӰɣûߵĶﶼúŵģԵȣ
ӭŮĻúľͫ˹ľͫѡõĶһһ͵ǰľͫžȵĴյеĶ
ôˣϴѾû˺ܶ˰
ϴûоˣԼģͽȥѡɣһ˺ġ
˺ľͫԺ󣬺ŵ͹Ŀȣȴ˶ȣӿڴ̵ϣڵ̵ĳ
ܿVIPеǰһнЩֻŵĽŮȴ΢ЦŽսǮУڻаÿ˹ȥ˵
ˣҿûôֽԸˣǵȿϸˣҪſҲ֧Ļ͸Ͻңʡ鷳
ΣͿ𷢱۵ŮϴζԺľͫЩǵеĻ˼΢ź촽վ˵ˡ
´վ޴ŮɵʧЦҡҡͷŻӻ֣ǷŹ
άǵµ⵹ǷǳĲд˿͵þҲǷǳľƷſȲʱĿֱĬĬʱ䣬ȵ绰ҪСʱʱб㿴ԶһССMINIһƨɵĻҳֱ
̶ܿɲſһλ§ŸŮĹ˿̶ͣɲʱŵڴĵĳ˵棬عͷ˱ŴӳＷ
εǷ˶ƲͷĴ󺹣ֱ㽫ſڵ˻һߣ̽ŸԴĴѰ
ȴͽϵ־ǰǱСŵĹ˿ͣһλԲ׳еǺ֪һ򲻾߱Сӣνǰ⡣
ֻǽŵĴ󺺼˹ֱҪĲ죬ȴͷûأֱӴӿڴͳƬ־Ͷ˹ȥЩͷ
˵ģ鷳ȿ˵
ŵĿǰСֵͣ˻ĳҲﲻסˣЦվ˹ȥ
Ϣ˰ҲƬʲôã


һʮ ж
СˣһͿİ׳Ѿȴƣȥģ˵ĻóǱֶƬ׳ԥŽУ׳ƬϵԺɫͱķǳѿˡ
Ƭ׳ıѿϡֱ㽫Ƭ˹ȿԺвЦָѾ
УУ
ɫ̽ƬӡƵķǳζɢƬƯ壬Ļƶ޹ؽҪҪӡݣ
˹ά˹Э¡
˹ά˹ʦЭ߼ʦ
˹ά˹Э߼Ա

ܲʮͷΣƬ϶ЩˣҪзǳϤСĸףҲᱻƬϵЩͷΣסġ
С׳ܿ㬵תŮѳţʧж˵϶ĵЦݣ׳ʧԺ󣬱յеǰС˵
ȻЩͷģЭǡ¡ͷΣȴʵϵģЩͷ˹ά˹ɶǳЧģǶЭĸ߼Աܹڼ˹ߵĺö
Խ˵Խ˷ܵžקһߣĸнƬЩͷεãľͫûгҲߣС̸Դˡ
˰ֱпľͫ洺Ĵ˳ЦЦĳ˵
˵Щͷǻ˱˾ʮŵģĿĲҪ˹ά˹椵ʱͳƬЩСǳ㣿
ϰ壬ǲ֪˵СˣղǼһﲻƨҷž͹ԹԵĹЩͷĿĺмֵ
ûĹ죬ҫƬͷε˵Żȴת߹ĺľͫ
ЦȻüĿĺľͫеλԺ󣬾Ц˹ΪǺľͫǳϽվĳϼΪ΢Ц߸߹ĺľͫϽҫ
ϰ壬㿴Ůƾݵģģ
ĴѾվкεҡͷΪľͫѾӿ˲˹ѾվЩȽס˺ľͫ壬§סŶĿɿڴ˵
δϰķֺȥЩͷεķãҪǲĻҲ׼׸ɰɣҪǵ˵֣ҾŦԼȥ׻ƳɢС
Цŵĺľͫ⻰ȵĴ鷢࣬һŵЩЦŽݸͬʱЩͷεԵҲ˵˳һľͫЦͣߵĺ޲иضȥźˡ
ЦһŴޱȵͺľͫ˸ط̸¡
ҪһƻᣬǱȽ׵ģﱸӪʮּ򵥣֪ЩûʲôΪѵģһԾóһǧΪƻʽʮֵ𾪡ǰ˵һģҲֻǹԹԵİеָʾ׼ʼȥЩæˡ
̸ƻ֮б㽫ľͫԺΪƻḺ˵ҲһˣϢʾ޷ľȴǲκεĽͣԺȫǺľͫйڴƻ飬㱨ľͫͿˣһŲҪˡ
׵ľͽһǧҽ˲лرĴƻټⲻ͵̬ȣָֻʾµɫȫĿѾȫˣ̲ס
ϰ壬ôɵĻ˾ֽģѵոճı˾Ʋ
⻰в׹ԭΪʽԴǴҪӱ˾飬Ҳֱͳ֧Ʊǩ֧ƱΪʽ𶪸ͬʱСȴƻῪʼʽǺİ˰ʱԵˣһҪƻãЩҪ˵õ
ȻϾȻһʽ𣬵СȴǲٿˣеϸڸľͫöԺб㽫ɬȴǲұԹ˳ȥȢﻮ顣
ǴźľͫһٷʢͣԺиľͫڲĽЩ¥ãܿо뵽Ҫȥ⡣
ȻľͫѾǱˣڸ˹ά˹ôӡЩƷҪģȻסھƵҲǷǳķ㣬˵ȴܾȱһּҵĸоټ϶ҺľͫԺҪȥƻģôھƵͲǸð취ˡ
ΪƻѾʮ˷ܵĺľͫй˹ά˹ҪɹĶԼԶԺӵĹ滮Ժ󣬺ľ֪ͫһͻȥ򳵡򷿣֪кľͫͱԺ
Դһ޲Уȴ²ĸľͫ˵ŻľͫȴǱЩĲֱźľͫ4S꣬Աָ£ʺŮЩγǰ棬ڴ˽˼ֳ֮󣬺ľͫȴһԺģŲ쳣
ںľͫǰζ˼£ľͫûзӦһѾͽСĺľͫ§˻ָںľͫĶͷڷɵĺľͫ˹ԼУľͫɵò
оǲڳԷôﰡ
޹񣬲ı飬ĵһʱЩʧ񣬸о˹ԭһ·ϸ˵ĻڴľͫЩǶ׿ˣ˼һֱͣǲͲ֪ڸˣ
ָֻͣǰЩγղŶڲõһ飬ľͫŻȻֻľͫĺܿͱô˫ҲЩʪ󣬸Сɵı΢΢ĲзӦľͫ㡮ۡһ˽еĻʳź
죬оΪʲôôð
ſлĺľͫСţļҲΪҲʶţĪпŷгĺľͫЩֵʵ
ôͿ˰ѵӦõҵŮ˰
˵Ļȴúľͫ޵ĸˣЩĪæ§źľͫһߣİοǺľͫȴԽԽӵģֱܾ֮ļ̌ͫ滨ĽףעУЩ˼Ľ


һʮ İͲ˹
ľͫǳסһԶеСɽУľҲҵˣҲ͵Сɽ̵ִߵ
ȻѾǶʮһˣ̫ϵ򶼿̽ˣƫƧСɽȴûһִĶ˻ǰչϵƽ
Щֹܹˣ𽥵뿪Сɽ˳ľͫȴΪǼΨһԴﵽҪĺӣֱľһλ߹ľͫŵ뿪뵽С
ľͫСɽĶɹʮ꣬ܵһнڸŮĹҲ͵δ˲ҪģεĶԴҲܴܶκεԹԡ
Ϊֻʣһˣ뿪СɽԺĺľͫڽɽʱȻҲʶʵ磬Ůĸ֣ȴѾӡĹ棬ô޷ıˡ
ںľͫҲԼδ˳˻룬Ժڱ֮ҲֻĽľͫȴǴûл˵ĳ
ǧĴƻᣬȻֻǺľͫһʱ֮ԣȴǺԥľͬˣ˵򷿣иеĴרӪĵطжһͿĺľͫﻹ̵סⷢĵĸжϲ
ʵĺľͫ˵֮§еֱۣɵɵעУЩˡ
˺ľͫĽҲ˹ԭںľͫĹﾹȻе˵ĹвɵЩпǮⶫõģȻдûǮȥʲôпԼŮ˻Ǯ쾭飬ҲҪȥǵģľͫķӦкǳԾˡ
źľͫĺ󱳰ȵڻĺľͫ΢ƽһЩ§źľͫһվУָܵЩȴǴߴ˺ľͫ
˹ά˹һ4S꣬оôӦҳһúľͫϲĳľͫȻȫӸղŵĸж֮ȫĻָҲ֪˼ģҪ򣬷Ҳܹһڸ㶨õġ
ãȻĹˣչ˸ָĳвһЩ綥ĺܿľָͫԶһɫСܳЩ˼˵
ϲɫǹȥ𣿡
ղΪľͫԭ4SĵͶ㵽һߣж˻ָ͸Ͻ˹ľͫĻ֮ԱɫȴǱЩŹжɫܳԱʱŷ֣ʵЩ̫Ưˡ
һ˫ŵСܳʽŸţ͵ĵ̣͵Ļ쳵߽֮ĺľͫ˫յϸµĴ֮󣬺ܿľͫͳеͷľͫıףǳϲһ
ҲվһЩͷǴġBֳ꣬Щ޷жˣŤͷǵʵ
⳵ǸģǮ
ж˶ʮֵȤվһߵĵɫӵĹŹʵʵĽ
ǵ¹ԭƷġͲ˹700 BiturboSLSΪһλ˿͵ĶƿԳʼĶƼ۸ߴһʮԪ
ŵļ۸ӦڰʮԪģΪǶƳԼ۸ﵽ˾˵ĵزҪҪôֻҪ֧ʮԪҲͿõˡ
мľͫǳϲԿһ¾ָٴʵ
ҪҾҪǮ
˵ĻõЩҪĻҪ˾ʾˣȴһȻĿŵٿ˵ˡ
˵飬ǵϽͳ绰㵽һȥ˾ϵȻվѾԶˣлڵ绰и˾ҵԺǵҵ˵绰صеǰɫЩĵָǰɫġͲ˹700 BiturboSLS˵
һʮȫôھͿԽˣ
˵ĻԺεĺľͫڿгĵͷʾ⣬ɵ÷˿ϲļУľͫ̾§еĲǣֱӴǵнԿ˹һͷ˳
пͬǸõİһ㿪ĵĺľͫɵҲ΢Цת˿ɫŹֵĵͳ֧Ʊǩ־͵˹ȥȻб˺ľͫͷûصĸǵھͻᱻߣŻ˹ġ


һʮ ǹָ
Ϊ˹ά˹һ4S꣬еԱ붼ģΪĵطÿ춼ܳһҹˣƺŮ˹ά˹Ǵȱġ
ΪṩȻλ˿򳵵ЩǿңзиɰĺľͫȽлŴ֧ƱĵЩǮľȻС
˿ȴֱߵ˳굽˳˷ܵĺľͫ˻İͲ˹һǿķͷ˵ͳĺ֮ٶѸһٵСܳǵһܿʧ4Sͣϡ
ټʻСܳĻҳγһﳾǺŵĵų׵˹ŵĻ˫֣ͽ͵ĳųʧķжȴǲĻˡ
ɵɵվͣϵĵֱﳾ䵽˵ϣȻķ߾ŵ˫֣ͳ绰Ͻ˳ȥȵ绰ͨԺǱߵ˵
Ѿˣһʮ֧Ʊҵ
ݵĳ֮󣬵绰Ǳͱ˸߿ŭεĵȴͽ绰ֻǺɬĹ˻ŷİ칫ңֻвϵţǧڶߵǰɣȻɾ鷳ˡ
뿪4Sжˣȴûע⵽ǵ˫ֽµһĻľͫѡеİͲ˹üȿ
͵ĳˣֱͬ·һ㣬ǿĶҲʹ˸ߵٶȣǿƱУٶȡ400֣Щզˣû뵽οɰĺľͫȻϲ˸ٵܳ
ȻİͲ˹˿տ·֮˫۽ǰ·棬˫ֽץŷ̵ĺľͫͲţԥĽһٰˣҪʱвſȥˣû˷еĺľͫٶȷпɲúľͫ˷ĿʱٿԴﵽİٹܳȥͲ˹İȫ
ǿֹĺľͫЩƵĿűȴǼΪֱȲѣԲľͫٳ٣
ĺľͫ˺촽ȴǰеҪ̾ͽٽǿƵı飬ĺ촽дЦʵейٿϵʱ򣬵ڶԺľͫİǲúľͫ˿ġ
ֱѹһֱһʮʱٵĺľͫੲݵİжЩԲˣ˵ڣŵԺһúľͫȥԳڻɳۣ˹ά˹κεطǲĳٳеĹ涨
ȻûȫĴﵽľͫҪ󣬵еĳŵúľͫĲѣȻЩԵȴΪ˺ľͫİȫĳ㣬úľͫǳĸж
ԵڶϳڷнǰĶˣһģľͫȴ˫ЩɫЩ԰ףľͫβסĽȴǿ˲µһǾ˸ǳĲ֮ҹ
ΪжṩǸϷͣ׵ͷƣԳ˹ά˹õķˣ˹ά˹û֪ĺ÷ӡ
пϾͣӰͲ˹жˣһۿͨвǽֱӱ㽫ж˴˹ά˹ĸıΪҲǸոմӴδΣн˳Լ˹ά˹õı۸Ҳǲġ
ӢߣӵжӾصľװޱҲٶԪʩȫƷӦоУȫõĸߵƷƣ˵ǽǮϱסġ
ڿ˼ı֮ʱѾٽˣжںľͫѡʱ޵ԭʮֵҪãҪʲôĳ򣬱ľͫЩѡظͷ͵УֻýѡȨ˺ľͫƾϲãȥѡʵķӣȥЩˣ˵ӵĴСʩᣬνģֻҪľͫľͺˡ
˹ά˹ȻѾˣ¶Ȼ̫ͣɹůУ˳
ǰľͫʮֵ⣬ⶰľͫȴǸǿȥ˺þöûгЩб㽫ηŵſյˬС
պ˫۲ãȴͻȻϴˡءѵ̧ͷһֻһܻȭͷŲ
üͷУսվڳߵĺ
͵ҹ
ǵ綯ûȫףŭֱ̽˳ڣҪе죬ЩֵУȴóѡһѱס󣬷һšһͣ㽫Ƶ棬߾ǲݵأĽű·һ㾪泯ˤ·ߵĲݴ
ľٶкƿű˹ȥǱڵصֵ׼ȴǸһŲؿڣͷ˺ȵ
˭
ɫ꣬һŲ˽£Ǳûð˫ֱеСȾҪƷȴ˿վŽȴǸӵ
ϵĳϵĳ㣬Լ˫ƤЬȫǼ۸񲻷Ƶƣǿ龫İٴһֵ֪ƣıȴǳ˷ŭûκεĻңЩɻи뽫ĽŲȴ˽ŵĺ

תͷб߿·ĶһɫԱߣĿ׳һǹ׼һ˸߾˫֣ŵ˹ﻹ
ɣϷſˣȻ
ǺڶǹָţûɵķŦԼ׻ƳǵʱǹָţǴ¼ĽҼһͨˣǴ֮жĳͷǳķߺˡ
ȴ̧ҽţýµԷͬʱ˫֣ϵ˻ڲͣţǹ׳ûκεķǵҲ
ɵʱȴͻȻһƨϣߵշ𣬵סվڳ˵ߣб㵥ŷص̤ڲݵϣӭѾߵϵ׳ȥ
߷ɵ﷢ž߹ϵ黹ûļ任еȭͷеһȭ֮ϣ˱˫ر浹ȥпһۣ˳·վڱ۳ϣǸսǹŵ͵׳


һʮ 
һĻ˿տ˵·ϣֽշ꣬ûȫأǸߵгߵ׳ȴ˫أ·ˤȥվ·սǹŵ͵ˣ˫۸յǹָֻո׼¾ǰͳ˳У
ʮ׵ľ룬вһˣͳ׳ǰ㵵ոմϸ֣վоһصȱ޳ϣ׳޷Ӧײߵ۳ϣһƵײ֮еǹ˳ȥǿҵײ˫Żûأ㷭Ű˹ȥȻ˳Ǳ۳ˤ˵ϣʱϵľֱȫĸ˳
ʯϮǹ׳ͱдΣǱ߷ɵʱˤ·ߵĻУʹ֮ҲŴ˳
壬жٶȻǷǳģ㽫вˣ·ιȥ׳֪һСʱ֮ǱѹģвѾת·ߡ
ˤȻûιȥȴǱȽϱˣ˹ά˹⴦ڱ·ֵȫõ壬Ȼǻ졢ס۵õ廨ǳƯҪˤ棬ôͳ׵ıˡ
õ廨֦ϵЩС̣ȴǲ㴩ŵʲôõ廨꣬·Щõ廨Ļ̹˸ϡã¶ƤҲ˳˿ڣȻ˵Ĳأʹȴʵʵġ
ƨɳڻеˣ﷢ҵĺкͷŭ߹ֱֽӻק˳ൽǰԺǶϣųʵ
˭Ϊʲôң
еЩ£ŭϾʹ
͵
žžв˵Ƴϣ΢Ц˵
ʲôʹʲôú˵Ҿʹ
ƳĸǷŭ꣬ſҪЦЦı飬ԼǾ֣־Ϻܿĸ˳ԥ²ʵʵĻش
ǲˣҸЪ
˵˿е̧һЩŵɫˢ׵Ĳ˸Ͻ˫סֵ˻
ҵģҲŻ㣡
ĿҪ˵Ĳˣ˫ϣٸжˣܿһɧζɢ˳ʵζиϽ˶һߣֻĿѾ˵ĻɫʪӡҡͷЦ֪һˡ
жڲݵϵĲˣܿͳٵ˵ԭµɫͲ˹ǰⶨƵģΪ뿪ȥŷޣ4S֪ͨᳵϢûյ
ǽϲŷ˹ά˹ģ·ǹ׳ıں˾õһģȴ·߷Ͳ˹ɫƵ̥ǳβӡġЪıʶò˿ȷƵһ
Բ˲ŻŭޱȵĳҪе鷳УڳСһ͵Բŵ˸ղŵⳡͻ
Ѹٽԭ˳Ȳ˽ϵ˫ַԺ·ڵģԼԼϵ̯ɫʪۣЩˣվһߵȴǺݺݵĵһۣҪ˵ЩʲôĲˣŵĽı졣
пŸ˵ʲôʱȴԶǱﴫ˺ľͫĺ
оҾⶰѡⶰɣ
̧ͷֻڱ¥·һȴ˳˿ľͫϲҲȵľͫ·ϵ龰֮С;ȵųˡOָͣ˵ˡ
ⶰҿеİ㲻
ľͫ˵ĻڵϵĲ˴ָűĴųܻĺ
ⶰȥŷǰԤ˵ģ黹ûأǲҿеķӡ
˻ûк꣬㿴ǵ۾Ͻû˵Ļ˻ȥ˫־סԴɫøӵѿ˫Ҳί
Ų˵У첻˵ˣŰͷźľͫ
ȻϲɣǷȥ
ܿһŰٶ֧ƱкǩýǵزͣһӵĹûκεˣŶѾվ·ߣߵĲ˵˵
ңҲʲôԭͲ˹ģҲҵģҿԲƽղŵ񣬵Ҫ´ΣҾͻ֪ҵĺʲôˡ


һʮһ 
Ъڻıش󸻺ڻݺܶĵطвҵ˹ά˹һЩĳ涼ӵ൱Ĺɷݡ
СһӣŽԿ׳ĲˣС㿪ʼһУơʳլǴȱٵģȻ˵û̫Ĳҵм׵ĺûܵ˵裬ο컹ĶʮգҪΪգڻڼձȺ̲ϣЩ欵Ů˻š
־ǱĲˣֱдźľͫƵİͲ˹ʧ֮űߵͳֻ绰ĸ
֣ҾȻһһ٣ҵЩڸûκεķˣҶƵͲ˹ǰſҿеһȻ󻹴ҡڵǰ뿪Ҫұ𣡡
ʲôˣڲμԱĻ顭
绰ͷ˻û˵꣬˱Ъ˹ĺ
Ҳʲô飬ھ͵İ칫ңҿ㽫쵰ҳҪҵǰҵǸ
ϵ˵ʲôˣŭĲ˺޺޵Ľеĵ绰·ˤڵķѵĵ绰ûŭЩŭ
ȥڵϵڣŭĲۣԼݳϵ칫ҵķʻȥһ·ԽԽǷŭĲˣķģһҪٱķˣһҪ쵰֪ҪĴۣ
˵ϵڻݵԱЪ绰ǡཡä֮ȴǸϽֵĻݲݵĽ뿪˻Ŷӭ˵
ҼҵСӲ֪ʲôˣ˵ģȻһһ٣İͲ˹Ҳ˵ģеıҲ˸ˣ㰲ȥ£Ǹ۵Ķɵġ
ԱӣԱҲǷǳϤģϽԱĲȽег̱˹ȥЦ˵
СˣܿͿԸ㶨ģг̻ǷǳŵģаСʱǸصһЩЭʱˣ
ӹг̱Աļ¼̫Ѩ¶ƣ飬Ž
ʱܽŰҪǲСӴҵİ칫ңȺúðοɣ֪ѡԱôۣ治μӾѡȥԱλˡ
ýӻֻЦŽ鿴Ա߽һ֮ŸϽصˡ
ԵȲ˸ϵϵİ칫ʱǺݳް칫ȴһ˶ûУڲϵŮ飬ȴǸϽյ߽ʲôҪʱԱڻĻҪμ֮һ仰ϵﰲĵĵȴһж㶨ġ
ŭƽĲˣȻӵԹҲ֪ϵѡԱĹؼʱڷŭҵ˰칫ĶԺ󣬲˻İ£ƽڰ칫ĵĵȴ
ʱȥ˺ܾãϵ칫ĲѾ˯ˣ칫ҵ֮վĲ˲ſϵԱķŭͲʣϽ칫ҵŽĹ칫⸸Ӷˡ
׼µĲˣȴǱϵֹˣԱѾǰ˳
㻹˰ɣû취ʰһ
ϵ˵Ĵ𸴣˫۶ĲˣϸݣϵĻȴ׹ѣЩ
ԭϵڶϵȨ֮󣬲һСʱ㽫еıھԺ󣬼ΪԱҲǲҺҶúڰȥԸˡ
ӹٷõУбΪһĺģ쳣ΣյˣŦԼڰıǣеʧ͸ߴʮˣΪийصЩʧԱźڰǺֵģΪȱ֤ݣصĻûжвȡκεж
Щɹٷ׼ȷԵԱڸŦԼȴ˹ά˹УǷΣգһصͨصе
ոձڶӮǧ𣬻Ƚ˶ĳȨһЩϼһ֪ԱΪӵ飬Ҫ˽еʱǺ֣صĸñȥΣοԱǴھѡԱĹؼʱûҪ˷ͻ
Ȩ֮󣬲˵ϵǾ¸һߣʱǲĶӣȥΣյġ
ƽĲϵĽ֮ȻеЩ¼ŵˣܿȴֱܵ˵边ȻȥһŰĲ޷ܣԱȴ׼ͳڴ׼õ֧Ʊ˹ȥ
׼һĲˣһѾȫǩ˵֧Ʊɫ粻ԥ˰ֽ֧Ʊ˹ĿڴȻܻµ
Уҽͻŷޣ㾺ѡʱٻ´һʱ򣬾ʲôʱ򣡡
ǱĲˣϵ֧ƱϾ˷ɻȥŷޣȥǻƵصӣԱǼڻݸѲƱг̣ȴӡ˲˸ӵǶڵȴţǿһɱĻᡣ
ȴǶԴһ֪ȻڸľͫǶ֮ҲͨС˽˲˸ӵ״ȴǶѣûе¡
ΪŦԼоʰĸӵܣŦԼʰСӣϰֿŦԼегĲǺĸ߹٣СӱʰԺ󻹲ǻĴ׻ƳʧҲҳеǰˡ
ж֣صѣǹһЦ֮ԺˣҪǵ黹ܶ࣬ûҪΪһӵܣͱСĽҪĻҲһʱڣͽŦԼ׻Ƴǵĵȫʰķˡ
ͨ绰аɳ˷ĲãľͫѡеⶰǷǳķеĿζ
ܰ򵥣ж˵İҲһЩеҪܵͣҪܰĻиŮʱߣﵽı׼ôԸʲôɳ̺űơƣǾĵˡ
˼ŵУȴͻȻַĵȫϨˣ׼ɳУȴ¥һˡ
οյıɴףɫʽµĺľͫ˫Ŵ¥ϻһıɫߺЩĺľͫߵеǰ˵
оҴӦģӡάǵܡ£ھȫ㿴


һʮ Źֵͷ
˳ŵĺľͫд۸ȻĽǺľͫаڴϣݺݵĽѵһҹúľ֪ͫ£չʾ˵ջĽǶôء
һϣˬж뿪ܾˣľͫȴ˫ɫ̱ڴϣá
صѧУУҲڿʼ˹ά˹ѧѧȻеΪʦȴǸòȴ־ͨĺʦӢ֮ȴ᲻þʹ˽ڰѧϰֽ˷ãڰѧϰ˵
Ȼڽɷõʱ򣬰ϹܼҿЩˣЩζЩգ뵽ÿ춼ԸƯɰŮһɹһСʱʱ⣬лˣ
ʱôĹȥˣһж죬׸ߵı˾𽥵ţһЩСİ˾ô̲ҪôƲ
ľͫĴƻҲ˳չ˹СȴΪ˾¶ѹϣæµ˼˲١
еڷ蹷Щ鱦ʯҲŦԼ´ŦԼȫֳ˽ǧ𣬷ǳне֮һΪ˹ά˹ִдɱĳͣŦԼЩ˹Ϸˣʣµǲʽ˺ľͫǸƻϣʽƻʽģﵽǧ
蹷ҪǸеĺɫʯͷŲȱĵͼҲĵչ˵飬Ѱ֪ЩֵϢЩϡƷȴûκεջεҲֻýȸ
ֱԺ󣬵ʥٽʱһ׼ĵγ̣ȴڰķһǳˡ
ڰıֵĵһİףһİСɫ쳣԰׵ͷпʱڰĶ棬һЩֽϣָݶ԰˵ʲô
ڱͷʮֵĲ죬ΪıϹܼҡڡʦչ˰ıķ⣬ûİ˳ֹڰͷȻ죬ȴֲݡ
ͻȻſڵУȴͷһվſڵУϾ¶˾ȵı飬ͼҴҵʰЩ̯ϵϣϾҪ뿪ӣΪƿʱһ΢磬͵̯ϵЩϱ紵ķͷϱ㷢˷ŭĺæվ׼ȥץҷɵϣлмƮ䵽еĽ£һƳֽƬϵȴе۾
ڵϵֽƬ棬ǱǦʼ򵥹ճʮ־˵УȴǴʲݵУһ˿Ϥ
ЩɻУͽϵֽƬոսֽǻſڵϼֽƬͷͱóķŭŭĴ
ǲܹģϽҷ
ûͷĺֹۿֽƬЩŭЧüͷԸͲƵٶ˹ֱҪеֽƬȴϽֽƬ߸ߵľ𣬶ŷĵƹ⿴
߲һͷͨ죬Ҳ޷и߾ֽƬ˼֮߳ŭͷˣ﷢áѰ˳ֵĶҪʰС
ȴѾϸĹ۲еֽͷɫŹֵͷ˵
ͷƤֽĲͼǴ㵽ģ
˵Ļͷ˲ýӲиվĲ豭̵˵Ϸءһҵķ顣
ûЩͷ˫۵ɵ󣬶촽ָָУ㵵Ļ˵ˣҲڣôվ￴ӺİȴǱǰһĻӣЦ
˹ŹֵķΧ˴Цκ죬˶ݵĳ֮󣬱쳣ͷ˹ϲеֱ۴
֪ͼǴ֪ģ˵ۣؽ򣡾ֻǲͼϢҲԸ㹻ı꣡
ȲģֺõЦݣղŻŭ쳣ͷ͸һһ㣬˰Цӣߵë޹Цɲͣˡ
ͷȴǶԴӶקеĸ첲߳˷䣬˸εķ


һʮ ͼ
һڵֽƬϹճһƤϵһ֣ڳɹͷע֮ͽı졣
˵УͷץͷԽԽеı飬ид󶨣Ųͼͷһ֪ЩʲôȻҲǳڴܽ⿪ͼܣǰļ˫ֱؾôЦſͷȴǲ˵ˡ
˼ĬУü͵ͷܿͱﲻסˣ߶ĳͶЧֻεȽЩ״εͷ˵˰ףԭ˹ά˹ѧĹŹֽڣŶ١
ŶٽڽڰıԼõģΪһЩصĴ˵ǳȤΪļҲŷ޵һ壬СҵĹűܶϡŹֵĶ˸մӰ˹ά˹ĹŶٽڣڰһЩ·֣
ղűмֽƬǹŶٽڸʱһ˵õ裬ǹŶٽһֱоȴûеõκʵʽչģŲͼҲֻһ￴Ժ˹ֹ֮ġ
չŶٽڵĽͣŷǳžɵƤֽͼһڶʮǰŷģڶƤֽĲͼʱԺ󣬲ŷⶫȻԶŰٶǰʹõȾϾȻ쳣󣬺ܿǳŷ޽͢
ϧŲͼȱʧĲʵ̫࣬Ŷٽڸλһֱû취ҵصϣȱǲָǲ֪Ҳ޷Ķԭ
ȻڶǰŶٽھȷһķǳȷĵͼȴô޷ҳеİҹŶٽƾðս˺ܶŲͼѯϢǹŲͼֻƬûյ
Ϊͼпǣŷ޵Ľ͢Ŷٽȥٸԣҵ˽͢רŸżʿȴһ񣬱Ѿ׼ĹŶٽڣȴڸղűеǾ仰סˡ
˽Ժ󣬵ΪŲͼǴӷ蹷ģڶŹŶٽڵЩ˵ǰҲ׵Ȼ쳣󣬵蹷˹Ҳǲֵ֪ģҼȻصϢŶٽɢȥôˣûκεջôпҪеĲͼóӦǲʲô鷳ġ
йŲͼԺ󣬹ŶٽھͱעУԹ񣬳ףóƬ֮вԽЦ
ЦùŶٽڵıþϲȴָͷǰ˵
Լ£һֻмŲͼԺҲŻʣಿֵ䣻ڶ²ܱ֪֮Ҫʲôұͬʱ֪
ͷһĵͷ˵һŶٽڵԴҪ£еԺЦøʢʻһĹŶٽڣӦκûᣬһھʹӦеҪ
ŹŶٽڱ㼱Ҵҵ˳ȥ˷˰мŶٽڻû˳ȥڷ￴İʱо˹Ŷٽڵ١
鿴İ˵ĻȴֱӺԭŹֵͷǸԵ绰쳣ʹ޵ˣǴֻܵģղŸղŰǿŹŶٽڼҴҵ뿪Ӧǻؼȥ绰ˡ
ôһڣʱѾȥ˲٣ԿϲˣνϹܼҸж˺Ͳ㣬
޿ɱı˹ŶٽڣӰСƢǺܴĹŹͷЩΪͣ߹ܶطͷЩ֮á
ŹֵͷƳ磬кЩΪȻһеİܿҲͷĴɣƵİС죬ǲ
Ϳٵڵܿ㽫ĻתеǰָЩݣ
㿴㿴ЩǹŶٽԾģЩ¿ɲǺ˵ģ
չǰһרҵվ潫ظҵ¼ϸͳƺܽᣬвһЩ֪ǰ̽ƵˣʳΪѧңһЩרְʵǸɽĵɽߣվ϶ϸĽܸͼƬ
ŶٽڵĿ֮£ȴ쳣ķˣڶƬеע⡣
ƬйŶٽڷ޸ҰȺһģйŶٽڱƱϵģԭʼģмǹŶٽվڲ֪ϵƬƬȵͷЩƬϵĹŶٽڳ˼˷ܣղͷȴǸƢꡢ¼ˡ
ϸۿŹŶٽ£ǰʱ¼ܿб㷢еãԭŶٽڴʮǰʼͻÿ̶ĳأǸɽǴ֣ļ¼
վܽᣬŶٽڿԱ֮Ϊð֮һֻҪд˵ĵطӰ֣һЩƾô˵ĵطûȥվĽ۾Ȼ˵ŶٽҪܵ״ԼƣôֻҪд˵ĵطᱻŶٽһһݷõġ
֮ߵкǲ죬ҪվйŶٽµЩĿ¼һһ򿪹ۿȴ洫˱ĺ
Сӣ¥ھҪˣ
ԼϤЩߵ˴ߣֻ¥վһװͷͷͷ羵ңϻžðȣ´һ˫ɵĵɽѥģǸղŻ̸۵ĹŶٽڣ
ƿĺХŹ˽пڣŶٽѾٴδ
ɻڻˣ
Ŀ¥ͷǺĹŶٽڣоĺ
ʲôȥʲôɻҸʲôϵ
еĻ¥µĹŶٽɫһͣŽŵ
쵰˵ҪǶ˵ʵѵҷڣŲھ֪ͨѧУѧȡűۣ뿪ѧУ
ŶٽûͷûԵһͨ˵ЩɵУû뵽ô˵أϹܼȴѾߣæĽĹԺ󣬲ŶԹ˵
Ҫ˵ʲôֱȥҪô͵С㲻ܴģҲǵġ
ֱϹܼһͨû취ƢУֻεĳǸת߳䣬¥׼ȥͷú˵˵û¥ŶٽھȻѾ¥ϳ˹еӱ
ߣߣ˵ǲͼϢѾ˷ɻڻŽǹȥˣ


һʮ СӵĹ
Ŷٽںд۽磬Ƣְ꣬Ȩ쿪ʲôˣбŵ˷ŦԼ˽רԺв֪쵰ѾԤȽѧ鿴ˡ
ˣ뿪˰ı֮󡣹ŶٽڻͨFBIͬѧڹٷҲҪһݹڰǰģǺһšܡFBIĵЩԼʧԱвñӶˣ
ʮ߸˵ʧ٣ľ棬ʱ䡢ص㡢Աı¼ȻЩʧԱƬЩģлܹ·ֱеһ֡
оǰָ㣬ЩƬֻʮǱֽ鶪ŦԼȥˣ㻹ʮʧٵˣǱȥģЩȫҲûʮˡ
ʮ˵Ƭȴô벻ЩǸʲôģòϸоЩ˵ϣȽʮ˵Ͽֱ֮Ʒ˷ɻϵĲ輸߳ŭĻȱ˹ŶٽڵԴ
ʮ棬жʮдûмû˵ˣFBIľУȴǽǵʧٶеͶϣбŭǣڵֵزţȻдˡ˱꣬Ѫɱıǩ
ȻѾ쵽׻˵ġ֪ŶٽڵжȴǼΪݣƷ輸ʱ㵽˻յſڣĿȱǱ˿
࣬ð׹УͷȴЦĸһ㣬ȴο
Сӣ鷳СͷȴǲЩģҾǸϲðաϲ̽Щ˵ˣȻôǿôҾΪѧȵѼԺɾҪҳУ
ǿǿиƨĹϵȵŦԼӾͻ˹ά˹Ѹһȥ
šŸӣĺУǰĹŶٽڣʵȴʮֵľȣΪղͷܿȱĶʵڲһʮͷǹŶٽڱʷǳãһͷȴζܽжȥĿȱôɾͶܵġ
վڻſ˫ۺĹŶٽڣȵŭ𽥻ָƽ˹ƷĲ輸űǽǵİȡһƿأ˵˾ƣЩп˵
ٺ٣̽ĹȥȻͷûʲôǮҵǸȴ۲ƣȻǲͼǲͼıȻҪȥҵǸѣЩĳѣԱʲô
ޱȣǰֿͷеŭȴǷˣִӹŶٽڵｫƿض˹ͽľҺ˳ǵ˵ľٶȴĹŶٽڲ㽫ıҹ
쵰ƿʮ𣡲ھưɺȵЩ
һѾͽƿ˹ȥֻʣСƿİأ˵ĹŶٽڣϽƲı߶߶ĽƵʷǾƾķȴЩԺŻԹĹŶ
ͷ˵ѧУĽڶѣһٶܣǵнˮͶˣ˵ɣ׻ʲôҵģ
˲浹ɳУз۾ŶĹŶ٣ִӿڴͳ̵ŹֵͷŦԼʷ˳ô;ԲһĽˣҰհĽܣŶٽڿǸ¼ҹˣҪûʲôܣʮǰͿʼܣнˮͶˡ
̯һʻùŶٽЩԾȴֱ˫ۣ޷ر⣬ܿŶٵϾ͸ֳε飬ҲЩį
춼û˵ĹŶ٣ɫڼı仯УįٵɻתΪŭʱеİһصĽƱϣ¶˻ɫ˵
ͬ˵һ㣬ŶٽڶнһСӸŮĹ£еСӸӰССܵ˵۸ʤСʹˣϻޱȡסҸڵ˼иƯССȴǶмӣСĬĬĸСӵߡ
֮÷Ķ˳µסһ𣬵ڶδ׼ﱸʱķǳƯŮĸȴǴңԶ˹ǳŮǰʱ˶ΪҪˣ


һʮ ĺ
һӴĲƸﱸŻϣŮĸȴҪŮ뿪Сӣһ
ļΪǿŮȴڶסĸ֮£ѡһΪǵ·ڸСǱ֮Ծˡ
˵˵ţŶٽڵԽԽˣ˵۽ǻ֡
µ˿ͷȴûвµβСӵĹˣǰͷ׵ͷеҲЩܣǶ˾ôͷһһĺ˰ء
ŶٽȻû˵С˭Ҳ׳յȥ׷ʣһһľƱ˶ֱսſڣ֪ͨ˺ܿҪŦԼʱ򣬹ŶٽŽѵ˵˳
˶άظ˹̹
ֵУãȻŷɻ˶ݵĻζ֮ȴѾŦԼһ˽˻
ʹ˱ˣЩȶ˵ĹŶٽڣӭǶ˵ı۳˯ˣȻҲ˲٣ȴͷԷǳѡ
ŦԼӭǵɫı۳ȻΪͨȥԺ㷢쳣
⼸۳濴ûκε쳣Ƶ̥ʱƵ죬Ǻ֮ϱ׵⼸Ǿĸװڳãǵͳʾ⳵ĲӦķ
ж˵ǰ濪˾ǿԿǾѪսǿ֮ʿԴǵϣоһŨѪζ
˲ֻǸ˾ѣ۳˸ٹ·Ժǰĳκʱ򣬶Ὣжм䣬˸ЧȫķиǶЩ˾̾ΪֹЩ˾һǾӢ
һ·޻ȵ˵طԺвڷ˾ȵĵͺ˶סȲڳҲŦԼ϶ٵЩסȻŦԼĻѩʤɽ
ŦԼҲסһģŴӸٹ·Ϲսһ˽˵ĵ·֮ûǱŦԼϲɽͨڵĵ·Ժ󣬳еǰģһռ쳣ӴɽׯЩźͷǹıж˶˵µʶ
ɽׯ֮󣬱۳ٶȾȳͣԺѾһűſڣվſӭӹŶٽڵһβϹܼңڿŶٽѾ˯Ժ󣬱ϰ˽Ŷٽͽ˷ϢŽ˱Ŀ
ȻܵĻΪľелǷ˫۾ǴŴ̹ǺĿþжЩ졣
һ˿Ϲܼңȴһ·һ¥Ŀȥ֮оͿڱ¯ϣһȮˡ
˽Ȯ˶侯עУȮ쳣ŻתͷԺ΢΢ĵͷʾ⣬˵
ǹŶϼһ˵ˣҺúõĿ㣡
º͵Ŀ⣬͵ı飬ڱ¯˿ʮֵĴ飬ͬħһ㣬ɼľ˹ȥֱƹɳ˲׵ʱٿȻһͣס˽Ų
Ƭ̼ãоĻð亹Ķǰˣȴվﲻǰˡ
˵кһ˿⣬˲ķâ絶һͫʱ˵ȴ¶ƣı飬΢΢̾˿Ҳõͳ
СӣҲز©ôȺúõϢһ°ɣٺúõĽɣ
˵껰нϹܼҾ˹뿪˿͵׼õķȥϢ
˶ղŵǾٶŵĻУֱ׼ϴԡʱŷָղǶ̶̵Ƭ̣һ亹˵аŵоɵ˴ϣöûκεüĿһҹϢʮֲá
ڶ峿˯оѵУŽɽɽׯȫòŷʽıɢķֲɽׯĸһС¥ҰǳԶУվ¥̨£ͷ˽ʮİڣܲɽׯܵļģ͸ʤˡ
ܵİЩľ뵽Ŷٽἰѵ֣иϽط˵ԣ鿴
˶άظ˹̹˰ȴûκõϢάظ˹̹ϵȴǽоĿɿڴ
άظ˹̹壬ŷԺյĺż֮һųƾʷҵ鼰ҵ˹¼⣬ûĸӰܹ֮֮㣬弸Ļı־š۹֮ƣ
޷ŵǣάظ˹̹屻Ϊŷ޵۹ʱûнǮ߶ˡȥ̵ʱŷʱҾȻûһڽǮϰƾһͺȥս
ЩĴźأܿоεĿЦʲô׸ȶʲôīĵŴ࣬ļЩѡ
ֱͣڹŶٽڳ֮ʱΨһģΪʲô˶ŦԼΪάظ˹̹ĸŷ޵ġ
ѾлָĹŶٽڣ֮ѾͣؽɴקУɽׯλǶС¥߹ȥ·ϣбʣŶٽԺȴЦֻǴߴУӿٶȿȥ˶չŶٽڵ˵еɻ󶼿ֱӶ˶˵ģ˶ǸƢܺõˣΪнЩġ
ŶٽڵĽ͸û˵һǰ潡ɵĹŶ٣иϽӿ˲һߵ˶լӭеǸܼңһͦβϵᣬվſһĵȺǡ
ж˽˷䣬¥Ĵ鷿Ժֻ˶Ѿĺ棬΢Цˡ
ȴǺܿע⵽˷Ľһɫ԰ף۽𷢵ˣۿµ֯}˵ı䣬ע⵽ԼЩȻֿҪ¶ЦݣЦȴޱȣ˸о䡣
ϽջߵУŷ˶ǰϣһžɵľУԼԼĿԿЩʲô
Сӣ֪кܶʣȹղصƤֽƬɡ
ˬЦ˶ȴע⵽и˵Ķӣ־ͽľеĶȡ˳̯ϣ֣ʾȥ


һʮ άظ˹̹
ڷǽ𷢱۵˻͸ŹŹ֣еĸоǷǳģЩѹֵģ˶Ǳʾȥֻðɻ󣬿ٵƳ˽һ۲˹ȥ
Ŷٽȴǽ˷Ժվ˶ߣѾǸӣͳķŴ󾵶ϵǶϸϸĹ۲ŶٽϵıԵǳ˷ܡ
ǰȥ̯ϵĶǳһоϿԿ϶̯ϵⶫƤȱʧĲ֣
ЩҪǹŶٽûĻǰⶫһӵоŰٶʷĹŶż飬еͷϷŵķŴ󾵣ϸĹ۲Ųͼ
·ףɫȻµϴ񣬵ޱȵޣжɫǲŻȥһĸоǶᵽʵζ
Ƥֽϱ˺ѵĲ֣иǿֿеǿͼѾоΣԶżеǲ֣Ȼ޷ͼʲôطҪǽ˺ѵǲͼƴһˣԭĵطȴǿĿЩӦǴŴŵ·
鲻Խķ˵ͺ֮еķӦ˶Ŷٶ̧ͷŶٽһѾ;סе䣬
Ĳ
֪ղŵľٶѾǿ쳣УЩϵķŴ󾵷ϣ˹Ŷٵ֣뿪һߵɳжԸνеĲͼչʾֹ
˶еıЩԥֹ˹Ŷٽڵļ׷ʣ˾ôĵȴеľ鷿һƬ֮С
ʱȥãжû뵽׵İ취˶ȴǱﲻסˣͻȻͱˬʵЦǳ˵
СӣҪκεĹ˼ɣǸҪȥϵ۵ͷˣǲȱĲʲôʽȡõģǴͳ˽լҲûκιϵֻǶŲͼصȤ
˶Ļ˵꣬ӦĹŶٽڸϽ˵
ԶԶԣ˰׽𺺹ҲûϵҪһݲرͼȡȫԹ㣬ЩͷӲǶЩȤҪȥģ㽫ȱǲóɣ
ؽɴĹŶٽߵеǰָĵģʾĳ⡣
һֱ۲ɫУ˵˼˷⣬˵ʱǳֿ٣еĹǱл˵
ҿ˽ͼһ͹ϣλܹŵԣҪͼʲôҵҪ󣬾ҲҪμӵȥ
ж˶ŶٽڣеĻ֮󣬶˾ϲĺ˶˫۶ЩˣŶٽ˫ֽգԵЩٸнˡ
һбǣͼڻ˹ά˹ùҪʱ䣬ȲҪ˶Ͼ͸УֻҪŶȥ˹ά˹е֣ͿԳڸרֱӱ͵ġ
Ͼͽ绰˺ľͫǸͼͺɫʯͷȥרֱź֮ĵȴˡ
һֱĴɻУû˶⣬˶Ǹǳͷеɻ޹˼ɵĽ
ԭ˶Ȼάظ˹̹һԱΪһ֧뿪ŷѾܾˣȻĲƸܹãǼЩҵȴһŲʵġ
ᵽҹ˶˵ֵ֮쳣˶ɫ֣˶˶֮󣬲ŵн
Ȼǣάظ˹̹һЩأ˶ŷ޵ЩȴЩмһˣֱӸУάظ˹̹еĳԱŻٵһЩеľڼ㣬еĶгĸ򣬻ǾпƱ˵
˶̳е˵ͨ׵һִˣаָʾȥЩʲô˶Ľ֮пǱĻð
˶ȴžЦŸУĹϵѾ˥˵ķǳڶԷûз£Żʶȥ˵ȥҪǶԷ˷ôûκεˣѾʾ˷ǳߵĵֿ˶Ц˵
İɣСӣͷǲκβģ


һʮ ľͫĵִ
鷿ֻ˶Уάظ˹̹ڼ̳екЩ˶˰ο
Сӣ£϶㰴˵ȥôԺҲͲʧˣǳΪԭ򣬵кܶ˵ȴǶκ˶ûкôģӵСάظ˹̹ϵˣһ㲻ᱩ©ǵҲ̫ġ
Ȼ˶ô˵ģŻЩģ˼Ÿδ˶˵ĻȴǽֱӾĴɳ
СӣȻ֪ʲôҵĹ۲죬Ҳͨˡ
ͻȻз˶һɫ࣬߬ȭͷУϺܿð˻Ȼɫиֳ׹⣬Цµ
ԭ㾹Ȼ֪̫Ц˰ɣѹ˵ľȰ
Ӻ˶Цֻͣͳ˶ԭƣȴǸһƶɳǰпԿȫͬʱ˫ϵ̺˿
ԥűͷܵУվﾪȵķ֣˶̺澹ȻһµĻеȣԭȻһֱϵġ
оȵı˶Цֹ鷿ľƹֽľƿ˳ָϵľƱ
ˣúõһİɣ
ƽʹ飬Цֿ˶ôУƷĺþҸнǰĹ£ͷʼ
Ϊ˶һЩصҼĲƸʳǣʱ˶Ǹϲ̽յ
˶ȻӵӵгĲƸʮʱһʵǸɽʱ⣬ȻǱסˣҲԵ̱һʧȥ˴ڽӴ
εĽʹʵ֮˶żȻʶ˹ŶٽڣʱĹŶٻǸͨʦȴ˶һӵһϲðյġ
˶һļϣ˶ṩʽ𣬹Ŷȥʵؽȥƿ˵̽գȹŶó֮˶ͨŶٵļ¼ڼЩðյĿ֡
˶ڵоܵĽͣǷ󣬰˶˵ͨ˵֮ΪܣкܶܣӵĳЩԳԽ˶ѡ
Щȴǿǻͨ˴ѵģӵһ㶼ܵĳŵע⣬ǲƻʱ򣬿Լơ
˶ĽЩͿ˶ȴ΢ЦŲټ˵ȥˣֻУĲҵеʱŻ֪صϢ
Ȼˣ˶Ϊȡǽһ֤øпݴͨǰֵ֤кǳԾ
Ϊ治ӡиһֱڴ˵ġĹ£֤ĺһЩԼԵ֤˲Ƿ֤ʿʾͨǰչʾȵȣȵȡ
ԭΪЩǲΪ֪ģ˶ĽԺףԭϻкܶ˶쳣ġ
һһپô鷿Ʒž죬Ȼʧȥ˫ʮֱҵ飬˶ȴͿˣЩŶٸһЩƬӳп
޵ĵܶǵıԭıŷ޵Ĺűű˶ۿЩ¼ףŶٽڵÿһ̽գǮѳģ߶˵ģ߿Ƽ豸õ˶ŶҪһжˡ
ţתƤĲͼ˶ｫǰо˳ԭ˶ʮǰŷ޵˹һ˽ģƵĶȴ˶ڼ֮󣬴Ϊ𾪡
ھо֮ͼǾϸգȾɫǸܹӵеļͨ˶ڵоԺеһжĶŷǳҪ壬пǲرͼϵһ֡
Խ˵Խ˷ܵ˶ŷŴ󾵽ͼڷϣй۲ָŵЩԼͼԵЩ֣˷ܵµ
㿴֣Щ־Ժ󣬿ΪǱԼλõΪȱصĲԽƾͼû취ȷλõģҼŵˣǻὫλͼҳģ
˫֣üȿܵ˶˵Щͱ˾ҵĿԣиϽվȥĴĺ󱳣ʹ࣬鷿ȴܿͱŰ״ӵĻʿ˿˶ҩ֮˶ɫЩѿϾͲεĽ
СӣҽϰװֻҪ쳣Щʿͻģģǵ̸ġ
Ժ˶Щƣϣ¶į飬૵˵
СӣôΨͼһֱ޷µģҪŲرͼֵĶνȴҪǣܹرͼǰҿҾҲ԰ĵ뿪硭
ʮˣ˵˵˶˯ˣֻ뿪鷿Ӷˣȴվڶ¥˼
һֱеĵģ˶ЩܵĽͣ˵ͨ͸ԭһֱΪǹģǲܸκ˵ܣڿЩªˡ
б㿼ͼҪƤֽһŲرͼĻеǾӦòȥûʲôأ͵ǳȥҲӦһβгˣοеӢѾ⣬ĵҲԴﵽԻˮƽˣ˹ά˹ѧĿģѾﵽˡ
ѧλ֤飿֪ʶ
˵ûʲôģӵеңѾһֵ͵ݳˣȻҪҪﵽ˶ֲΣƻǲ̫ԶˣҪǰάظ˹̹嵱ĿĻôеţǼˡ
վ˼ţ֮ǰ뿪鷿ĹŶٽڣȴǽŴ˽վڶ¥Ժǻ˫۴ĺ
쵽ˣ쵽ˣ˾Ҫˣ
ӳ˼бѣƬ̲ŷӦ̧ȱ¥£û߳ľͫѾ˽ϻһССӡ
Ŵ¥У糾͵ĺľͫе˿䱸Ͼʧˣֻ˹˽еĻЦ
оˣ


һʮ ֮
˽ĺľͫЦݷǳĲãĳǷĵϲá
ǰɫ˫峺ĺľͫкܿľͫ绰ʱ򣬾Ȼ˸ԭˣЩ˼иϽǸ
ͫ˼˸Ϊʲô
û˵꣬ľͫСֱסе죬΢Цŵĺľͫ§е˵
оҪǸģûҾû߰ɣҲġ
˵кǸжŶȴǲʱ˵˹§һĶµ
еʱǰ£ڸϽǶȥ˶ǵǵ˶ʮ˰
޶·һĹŶ٣վһ۾գգĶźľͫеСӣһٲ¥ȥ˶Ҫ׼ӵģ
ľͫĵһЦźľͫ¥ȥȴ˶鷿Ժв˶ѾͻķϢˡ
ȲſĹŶٽڣȴ˶Ƕĺѣֱӳ嵽¥Ͻ˶ǰͬ˶Ŷ٣ֻýľͫǲͼ˳
СеͼͬŵһĹŶ٣ڽƤƴ֮󣬿̯Ƥ˶˼ĺŶٸ˷ܵ㵸Цֹ
ȼ˶ƽһЩ֮¥ң㶼ЩӴ豸˶רŸʵҵԱԺ󣬴ұʵϢȴյĽ
˶ܿʹĴĻ˶Ŷپſ˼ǰ۾Ŀ˵в
ȻҲܼȴûȥЩ飬§źľͫɳӶ͹Ĳ㣬ǻȥŪºľͫǵúľͫʱߵĵͺ֮
ĵȴнʱ򣬵ʱ䵽㣬ʵԱص˳˶ŶѸٵԺ󣬱㷢˷ܵĺŶٸǼĽдɳﾾ˳еݴ£
ˣˣͼƴԺʾ֣Ȼ޷λ÷ʣһžŰٶǰĲرͼ
ϵ˶Ǽ۾ЩʪˣÿݵƲͣĲ۽ǣοĳ˵
СӣΪùĶܻܿҵԸʵ֣Ⱦλ÷֣֮ص㣬μ̽ջҳŵ㣬ҵĶȫУҪķȫе
źﻹľͫнϸԺ˷ܵĽȤľͫҲǷǳȤġ
ݵķһʱԳģ˶ָȥȻ˷ϢŶ˷ܵ׼˿ܵжƻǴźľͫɽׯת
һֱȵ˰źľͫɽвŽӵ˹Ŷٵ֪ͨǲرͼϵݾԵķѾΧȷ˶͹Ŷٶ鷿ˡ
Ŵźľͫص鷿һű㷢鷿Ѿӣһ޴ĻʾһǵͼдеɭԼʵɽ壬кǾȡ
зʣվߵĺľͫȴǾָĻģĽЩɻĺ
֮ǣ
ڳ˶͹ŶٶĶźľͫϳ˾棬ֻãȻվûףľͫ˵ĻãȻƬ̵Ĳ֮˶ŶٱĹŶٽڸ¶ɫЩĵĳк
Ů˶мʶĵط㾹ȻԺûзӦ̫ªˣ
Ŷٳ˵УȴĲִ֪ʲôиϽקźľͫ鷿ɳȴĽ͡
ЩɬĺľͫµĽԭ֮ǡī綫һξ㣬żΰĽȥī֮˱ȥһط
ţ˵ĲǱ֮Ϊ֮ǡĵطѧ˵ذµ߿ųַ˵ӡڰ˽֮أڵĽĿǰֻģѾֻʣһˡ
ѵĹŶٽڣͶӰĻѸٵתеǰµͼƬŶٽָЩ̾
ЩΰĽѾܾˡ


һʮ ѡ
֮ǣֱذµ߿ųǣ彨ص飬˵硡
ΪǹԪһͽģҲ˵ǹԪǰ꽨ģΪǹԪǰǧ꽨ģ˶ó֤ݣ˵ĽԭǷǳ򵥣ΪΰĳгʱĶϲ㡣
ذµ߿ųǵԭסڹԪҵʱȫʧˣ޵İؿ˷еʱѾǿһˣܾˡ
̫ضڳеλûʮС͵ĽΪϵ޷ţЩǱһЩʯʱԭסġ
ֱڣȻһٶھ򣬵ذµ߿ųǻûȫչ˵ǰҸݿѧ̽Ľذµ߿ųĲ֮࣬Ŀǰھ˵ѡ
Ŷٽڽ֮ǡʷŵĽһ£ͽ˶ʵҷĽ˳ͨǸƤϵݽзյĽЩΪ֪ģذµ߿ųߵĽ̫̫ʵĵģûаҲûĹѨȫɳʯѻģǸƤȴ̫λãעһš
Ϊ޷ľƤĳˣƤ˾Ű꣬ĹԼʹõĲϣӵеģƤĳӦŷǴ½Ĺģ½Ǳײ1492귢ֵģ֮ǰûκһŷˣ̤
ƤϵȴʾţͼԼ޵ĵƣ˹״޷⣬ͨóĽۣĿɿڴˡ
ѵذµ߿ųǵ̫ڲȻһͨǾѧ̽Ժͱȷˣ̫ڲûκη϶ڵģ
鷿ΧŹǽϵĻŶٽڵĽ֮Ҳо֣֮λ˶μ̸ۣ۵ûиۣһߵƤǱģ㲻̸ĵͼǷʵ͵ƾⶫֵѾˡ
ѵǵĳĵĹ壬Ʊ˵ģ
ľͫȫԺ峺˲ʣ
оղǻ˵пǳŷ޵Ľ͢ô᲻ǽ͢ĳƳļٲرͼ
ľͫҲ˵˴ɻеˣҲãȻ޽ˣ˶ȴǺԥ˾
ô࣬ǼٵҲҪֳȥһ˾͵ȥīˣҪǲȥ̽£ͷ޷ͻģ
˶ݷЩϷܿҳŷŴƤƬָ汻עļ˵
ͼʵҵķֻ⼸ûܹΪ⼸ֶǷǳӽǸķνģǵֳԺͼעɣ
ǽǧǰĶƤвٵطڷŴԺԵʮģʵԲȦעĵطкǾȣΪŲرͼϴССмʮķεͼЩûб֣ΧǸšġ
۵ΪֹȻ˶ѾҪȥ̽طôҲҪʼﱸȥīˡ
Ŷٽȥܶطģϱ㿪ʼȥҪʹõĹߣԼӦ豸ǲμ̽Ҫ֡
ǽ磬˹ذµ߿ųǵϣΪīξ㣬ҲǱصĿŲŽ˳һٶĿƿصԼţʮ֮ġ
ľͫڵõӦͬҲμж֮󣬱㻶ȸԾڰźôƻĹԺ󣬱еߣһ˹ذµ߿ųǵϡ
˶ǰĹܼңչŶٽṩ嵥ȥŲɹǳиľ֮ͫ⣬ȥԱ˶ŶȴǲһЩ硣
˶Ŷ֮䱬ۣеע⣬źľͫҲ뵽УŶٽΪڴ̽գṩԱ嵥ֻˡ
еһλĺ꣬Ŷٽڽ˵ŷİרңΣ˵УŶٽڸΣһǳֵεĻ顣
ڶһİС٪İˣʾǰһϷŵС󣬵Ϊǳܹܶೣ޷ȥĵط뿪ϷԺ󣬱һЩĹĹҲĳЩҵ¶ҲжҪġ
һĿ༡İˣƬϵͬһֻǾһ㣬˱ըԵŶٽڵĽ˵ǸȫģǿĳЩʱǻе޷ģҼǽΪһڣҲǷǳְġ
ڹŶٽڵ⼸ѡ˶ûĽ˶Ҫһѡ˾֮ǰ鷿Ǹ𷢱ۣûǸˡ
ЩŭĹŶ޷󿭶뷨֮ڷŭĺ
˶ѡ˶ǱģҪӽȥˣ޷֪ʲôسѵôĽ㾹Ȼ᲻ңҪһΪṩϢ𣿡
Ŷɫͺ죬ֱԵü˷ŭˣ˶ԥòŻ˵
ҵѣ軳֮꣬Ұŵ˲ΪṩϢģȻûʲôҲǿ׳ȴ뵽ģǿˡ
˵˶Ŷ¶˲ΪȻı飬ȴЦŽϣгƤɫ˼һ˶Цʵ
ðɣôȲһ˵ɣҪܹµĲ࣬Ҿͬⲻж
һгı飬˶ܼ򵥵⣬ùŶٽڳüͷ죬˰Щȷŵ˵
֪Щ˵òԳ걣ᣬҼǵڶʮǰģˣбò֮ҲҲǸ࣬ʮİɡ
Ŷٽò̫϶˵꣬ŤͷУһϣõֵ֧ı顣
ôСӣǸжˣ
ŶٽڵĻش˶ЦЦúǿĵ˶Ͼͽ׸Уϵıãڵ˵һ𰸣ˬЦһ㡣
ʱ򣬱һ˿õԤУͷɲһͨˣôôһ׵⣬ôһ塣ҰеĹƣͷһڴ˵ĴԺͻó޷֤ݣ֤˲μӽǺġ


һʮ ҹ
˶˻ЦǺǵĳв˵ˣŶٽʱƣҲЩȻҲ뵽ˣ˶ղŵһģֻûܹףѡ
ԥ˰죬ǷȥĴ㣬̧ͷ˶ҡҡͷ¶˿Ц
˶˴ʧƲ¶ʧɫʮֲ˵
СӣŶ̾Ͳô࣬ھǣҼˡʵ״ɣ
ָ¶廳ɫ˶˵𾪵Ĵ𰸣
ҼλѣѾ޷֪ˣҪҳǡOwlҲҹɣ˵ǿүүүүģάظ˹̹巢ǰάظ˹̹ıˣ
𾪵Ļ˵ԺиŶپͳˣľͫǷ˲ľУ˶˶ŵˡ
ǳһһɨ˱סˣ˶ž̹ȻĽ˵˵˳
ԭʵʵ䵽׶˶ҲٶˣĿǰѾά˼꣬˶֮Ϊҹɡģҹɱ˵Ľͣŷһϼĺᣬǿ˵ٶȣڼǰһ˵ʱһάظ˹̹ҵ˾ҹ˺Ժ󣬽ĳȫɱԺάظ˹̹壬ͬʱŵάظ˹̹ꡣ
άظ˹̹˶˵ĳŵȫ޷ţЦܶ꣬ھԺȫûκεı仯Σʱάظ˹̹֮ҹɱõغ;η
ŷ޵άظ˹̹ɹٶԺҹάظ˹̹ЩӵܼĶթڶʮͳ˶ĸһʼֻżҪʱ򣬳ְ˶һҴЩ鷳顣
˶Ժ󣬿ĿɿڴĹŶʮֵĵ⣬ȴѾµһЩ쳣˶˵ݣҲʵЩڷ˸֮̾󣬻ʣ
˶ôһ˵ĳܰɣ֮ġ
Сӣ˵Ĳҹɶάظ˹̹˵ػ˺ͣҲǺܺõѣѾ겻뿪ɽׯˣҿŶҪ棬ȱôһλͬģǵߣκεΣգΣˡ
˶ĽͶס˹Ŷٵ죬ܿ첻˼ĹŶپ֣ص˶ǸΪҹ˶ҵĳ˶ߴң˳ʱҲŻٴμġ
һȥīг̾ôŶٽڿǵҪһιȥܻܿ뵽ذµ߿ųǵڲҪ׼ĺޣڲ֪ҵֳԺҪʲôĹߣŶٸǽ豸嵥һԵĶ˶嵥Щھеȵı
ɲ˶ͨǣԴкĵطѵŶҪ˿Ŵھذµ߿ųַڲɣ
Ŷٽڶеĵȴ֮Աǣÿ׳һµĳУӵҪȥһȭˣ
ŶٽȴнҪﵽļ֮ʱ̾˿ԭľȻôҵ̽гЩ鷳άظ˹̹ǰֻҪ˵ЯīûҪ߸īȨĴ㣬ôάظ˹̹ĽǮԼܽ˼飬׵ġ
Ŷٽڻýѵ˵
УҸ㣬Ҫάظ˹̹Ҫ߸һң˵Ƿǳ׵ġͲ뿴ڶʮͳʱǼƾһͶĻֱ֧˸ŸˣҪûȤĳеȹҵĿˣ
˵ŶٸǴЦҡԴֲ
ˣʵǼ˵һЩСҵͳʵάظ˹̹ĳ˶ѣάظ˹̹֮صͳ˹¼ˡ
ڹŶٽڸ˵Щ֮жڹŶٽ嵥ϵκζֱˡ
Щûбװֻеļǹе嵥ϵʱǲκεֻкľͫļ죬żȻ俴Ŷٽڵ嵥ʱķ˾̾


һʮһ ĲҾ
ľͫеķ￴˹ŶٽڵǷ嵥Ͼ;ȵĺ嵥Щ͵ī磬ľͫɡ
ڼǰͱŶٽڵĽ͸״˵Уֱ׵ĽŶٽڵԭհ˹Щͨ˿ΥƷĶάظ˹̹˵ȴǸͲˡܿܶ˶˵򵥵Ǵ绰Ը㶨ĵز
ڽ֮󣬺֣صĸߺľͫԺǧҪڹŶٽڵǰɣҪСͷҵЦˣôɾܴˣҪЩԺ󣬻ɵĻԵЩ׳ˡ
˶ĺҲͨ飬ȫ¶˳ڸ߶ջ£ŶٽټĳԱҲܿ͵λˣ嵥Щ׵豸ԼֻھʵҲܿȫ㶨ˣʮʱЩȫ͵īһˡ
ýǮ£Ա룬װǣ
˹Ŷٽڸ˶һΪҲ͵˸óʱˡ
̽նԱҲʽĽܣΣ쳣еİרҺ˺ڶ߲ʮֵ٪ɽԸ߼ͬһǿ׳߼ķԼٴγڴǰ𷢱۵ҹټѧʶԨĹŶٽڣԼиľͫ˵̽Сôˡ
Ȼұ˴֮仹̸Ĭһֻ̽ն飬ʵѾΪˡ
еĶȫλ֮ĵڶ죬˳һܴάظ˹̹־˽ʽɻ뿪ֱīǡ
˵īǵĻ˷ɻʱвŷǺĶ죬ȴˣ¶ȾȻ϶ʮȡ
˶׼ֻиľͫȴǴûǵ뿪֮ǰ׼ôķװС©ùŶٽҵ˻ᣬЦ
ýӻҲ˶ĹܼҰźõģ˶ֱӳ˳ϸīıȴǴźľͫӻֱӽīǣ·Ӵһīǡ
ڵī16ʱConquistadorڴ޵ӡذؿ˵۹֮󣬽õ۹׶ŵƽڷ½ĳУҲ´½ϽĹҡ׶
Ӵĳӵг1800ľ񣬳ڻŲٹŴżж˾ʮֵĽ̸ж·֮󣬱㰴еҪīǵɵ
īǵشԭʮֵǿңҲ͵µصľÿ˵ķɫЩľͫȻ֮ǰûЯʺ·ĻƷЯķǳȫ
жûʲôرȤľͫȴǺлԷɵĴΣ֪ͨ˹ŶٽԺ󣬱źľͫӣڳֱһټīζĴԺʮ־˵ĺľͫеȰ˵£һ𷵻˹ŶٽڵǴ
˶˰ŵסīǵĶذµ߿ųֻжʮ๫·̣д˸߲ҵĺľͫصԺоסˡ
ƽ׵Ŀ䶼ѷһЩľ䣬ڶæͷӣ߻һ͵ƳѾװ˲ٴȡĶˡ
߾ȵ׻ܵͨѶϵͳиͽвֵСͻе豸ķƳ
жôŻŶٽڷŭɫĳµ
٣賿ǾҪˣѵΪε𣿡
ͬǳ˻ҩһĹŶ٣Щȣܿͷ˿Ĺ졣
˹Ŷټл˸к⣬ڶæŲͷ̧ǽиɽ٪ڽɫ԰ЩֱҹȴһڿɳΧһжӶΨûǸڸ߼Ǿһ׳߼ķ
˹գæŶٽ˷䣬˾
ɫĹŶٽŽԭ״ĸԴǱ˶֮ΪǸҹɵġ
ɬĹŶ٣ͷ˵˳ԭڴҵĳڣûκε״Ҷʮֵ˷ܣҹȻ˵ȴǷǳͣȵϳԷʱìȴͻȻͱ˳
Ը߼߼ķǲç֣һǸͷԼ򵥡֫е˷ݵˣ͵ʱΪⲻʱɹ߼ķһȴǲ֪˷裬ͳǹŴȺǹ
ͻľٶȻЩ죬ĵ鵹Ҳʲô£ԶŲڿ￴ҹɣȴͻȻñŭӿų˲ס߼ķĲӣһֹŹֵԴ²ݡ
߼ķҹץס˲ȴŭҪȭҹɵţŭҹȴһȭԴϣ˹ȥ
˵ı仯æվҹɵ˳ȥҹȻһسİٰ׳ȴͬһĴ߼ķգۼʧڱԱߵ
ҹ߼ķʧԺ󲻾ã˻ѰҶټʱȴֵ߼ķҵĺС
ҽг˽һӣѭŲҽеҵ߼ķʱȴѾ˺Ƭ
Բʮ׵ķΧڣ߼ķͬ⵽ʨӵ˺ҧһ㣬֫ɢڲݵϣ˺ȭͷС飬׵ĵǣͷ­ͬ͸һô飡
ֳѪޱȣ߼ķѪǴ涼Ⱦ˺ɫ
Ϊڶȴﵽ߼ķֳģӶܶҰɱҾӲҲŻ˳Ҫ˵ںĹŶٸ٪ɽˣֻһ۱㽫ȫ˸ɾ
һٷǳʢͱҹɸˣȷŭĹŶٴźڶɽܻĻصȴҹţƿƣһѾڿ
һȾû뿪һҹɣǰڵĽǴѪţţɺɫƣһĻ٪ɽֱܳ˱֭˳ڶŶȻǿܹ֣侲ֹȻʮʿҹɣǻˡ
ҹɵɱ˵ԭ˳߼ķԭΪɱҹͬڽ˼·һ㣬˼򵥵ԭ˹ŶٽڣȻҹɾͲ˵ˣȥˡ
һŶٽھͱ޻˵ˣڶܿĬĬĿʼ˵ڶҪʹõĶΪȥذµ߿ųǵ׼
лʱľһĻҲŶ˵ĳһ뵽һμҹʱ˹ĵҹɸĸоҲЩˣ


һʮ ִų
߼ķôˣͿЩ񻰵׳Ȼûʲô˵³ҲЩݡ
кܿ뵽˶æ׷
Ŷٽڣѵûи˶ϵһ£𣿡
ᵽ˶ŶٽڵıøӹŹԥ˰µ˵
˶֪ԺûκεĲ죬ֻڵ绰ϸ׷߼ķֳҽ߼ķֳϸ˵Ժ˿ֻǸǧҪôҶСʲô춯ҹ˶ɱΪǼʹ޵ġ
Ϊᵽ߼ķֳŶٽڵɫò԰ɤӲż˵
ȻҪټһ˹˶ȴͬ⣬˵ᰲ˴߼ķĺ£Ǽг̣ȥذµ߿ųǡ
Ŷ˵ʱЩϷӦ˹յŶٵѹʵ
˶ǲʲô⣿
еĻùŶźָ۾췢˾ֵġǺǡ֮ȴǰһץסֱ۽ק˹˫ۺȵ
˶ôżǲǳ˴⣿
еĴùŶٲĴ˸Ҳ¶ھε飬ЩȻĻش
ԭ˶һֱЩ⣬īǰ죬˶ҽֻ֪µʱˣΪʱܹˣȻô꣬缲ڲʳڲѾҪߵľͷˡ
ݵĹŶ٣˵Ժ۽Ǳ֣ѹ˵
ε̽պܾܿ˶ܹ֪һˣϣܹչ̽߼ķλҹ棬úϢɣ峿Ǿͻģ˶ǿãϣҲܹ˶֮꣬ҿŲرͼܡ
صеļ򣬹Ŷٽת˻ȥŹŶٽЩɪıӰЩĪĸˡ
վڱԺ˳˼˵ļ򵥱任һ˿
֮ľͫΪõãȴлûлľͫ˳ק˱
øˣڶѾӲĲˣʰ׼뿪٪ɽѾˣֻйŶٽƲֵڽƾƣҹȴǸղһڵǰžƿ
֪˶飬Ҳʧȥ̸Ȥֱźľͫȥ¥ϵķ䣬ʱ仹ûʮ㣬б§źľͫ˴ж֪ΪʲôйĪĸоҪйȴ޴֡
ȴǱЩһҹĲúľͫκŵ˸߷壬ֱҹйԺ󣬶˲ӵ§ų˯ȥ
ڶ峿Ǳ绰ѵģڻĺľͫҲɵ˹ȶϴ¥ſ˶Ѿڿʰװ׼ˡ
Щ㣬дźľͫŹŶһ˳ϺȫյĴɵĳӣذµ߿ųַʻȥ
ʮ๫·̣Сʱе˱ذµ߿ųַϲϿ棬еûиͨοһֱӽذµ߿ųַѡϽǵһɽ𣬽˹ȥ
ȳͣԺһɭеӪؾͳڴҵǰӪפһС飬ǸͨѶԼģŶٽī֮ǰѾǰźЩڲԶɽϸذµ߿ųǡ
վĽǶÿԸذµ߿ųǣռ250Ĺųڶ65׸ߵ̫ƾױȵԽ˰ĺԱΪһĽˡ
̫һʮ꣬ԶﻹǿԿ꽨ʱĺΰֱġ̾
˺ΰĽӴĹųǣ֪Ľνģ§źľͫڶߵ̫ƾżоͿȷƤһķͼָ̫ˡ
ϱǱʮСͽΧŵĳǱŴƤȫһ£ûκε
վߵĹŶٽڣڽеݽ˱ȱ֮󣬸Ǽӯָָ̫˵
ǡšҪƤģֻҪܹҵǸţƾѾˡ
˳ŹŶٽָķд̫Ǹб棬ҲǼ


һʮ ŵλ
Ȼī֮ǰŶٽھͶƤʵԾûлˣֳԺ󣬿ӪؼԱùǸ߷ֱɨͼڸرͼ˶Ժڳ䶨ϲãùŶٽЩơ
§ڻĺľͫǰģΰƺΰĹųǣҲɵ÷֮̾ǧǰʯʱԭס񣬵ɽн˹ģĳУʵ޷⣬ǼʵĽûʹߵ£ƾԭʼĹߣ˽ģ˺ƴĹɵģֱ޷
Ϊذµ߿ųǽһɽ֮еģûֱӽذµ߿ųǣվɽȵϲ棬Ըӵذµ߿ųǵȫò§źľͫпɽйųǵĺΰӪ︺˾Ѿ˹ųʱҪ˹
ЩĴЩСصģԭļƻҪЯЩذµ߿ųǣܸرͼӦĵطϸ۲ģŶٽڼȻѾȷ˲رͼʵЧôҲ˶ȥˡ
иľͫǴûģȻҪȥһģڶ٪ɽûʲôȤֱӪϢȥˡ
ֻйŶٽڡҹԼиľͫ˼ģ򵼵Ĵµɽֱذµ߿ųǵ̫
ʱȻûеŵ㣬ųοѾˣͨο͵ļˣڽźԺͽ˹ųǣվ̫ĽʱǰΰĽ˶ȻһС֮С
Ŷٽڴͬοһ㣬̫е̨ɵȴһֱڹҲϵĽռݴͻӪأǱߵĴ͵ԽͳƸ
ŶٽŵģʹõͨߴһֱŸӪصݿӣŶٽ̫ϱߵһطͣס˽ŲԺ¶ϲĹŶٽھͿʼӪǱ߽ϵվߵУŴӹŶٽðЩ˰ۣΪʲô
վʮӣŶٽյӪǱ߷͵ϵ֮Ͻ˶ټ˹ָǰ̫Ǹб棬˵
رͼϵЩ֣ȷһ㣬ݵݷĽʮ׵ĵطȥ׶࣬ӦǸŵˣ
ӣд̫Ǹб棬һбƽ棬ܶطµʴ֮󣬷绯ĺۼǳأǸλҲվˣЩãȻ˵
ǸλҪȥףοҪ뵽׵λãǻɽҰ밡ɲͿּܣȥھĵط
Ŷٽϳ˱ĵı飬б۾˳УȴͶ˵ˣֱӶŶ
֪ͨڶŹ̶ӹ
ŶٽϤıӱ飬ĻðɵֱҪȥĲ죬ԶҹɣȴͻȻһ˹Ŷٽڵǰվ˹Ŷٽڸем䣬ֱץסеȭͷ˿ζ˵
Ҫ
Įı飬ѸĶеȭͷҹ׽ס˲䣬㽫ȭͷһšȭͷҹɵ˳ɲǼĽӴȴиоҹɵͬǱһ㣬ޱȡ
ȭͷ˲ѣҹɵıһ˿죬˿ȥУֳ︡Щɻɫܿҹɾתͷ˫ֱ󣬲ٿˡ
Ƭ̼Ľ֣ľֻͫǴ¿˫ĶŶٽȴǺ֪Ǳд̫Ǹб棬˼С
ҹҲ˵УվŸղǶݵĽ֣Ȼ֪ҹܣҹƸղûʹȫģдµĹһ£Ҫĸҹչ֮ĽԤϡ
ݵĽֳ֮ļ˶Ĭľͫվе߾עҹɣҹȴǸû⣬վڹŶٽڵ˫۱ЩãȴһֱڻŸղŵһĻҪĸҹɷ˳ͻôòȡʲôķʽȥ
ʱƣûôӡǱ߾ʹ˺תͷȥһĿɿڴˡ
Ϳװ˽ּЩʻ˹ǰվŵģȻǺڶ
⼸вע£ͣ˵ĸǰϵĹͷѾߺŹ³ʼˡ
˴ĶܵοǶۼ˹Ʒذµ߿ųǹԱҲΧ˹վڳϵĺڶȴǵǵԺֱӽļ˹ȥЩСеĹǱ죬ϽˣͿͣλ˷ߡ
лһ㵵ı飬ڶڸųǵĹԱԺ󣬾ЦߵеߣղŸųǹԱǷļ˹нӹһֻ澹ȻǸīĹ£ݾȻȨĳлذµ߿ųǽһƿ
ļԺбע⵽˺ڶؿڴһƣдĳĳлŻȻ򣬹ֲùŶٽڷǸλ޷ֹ֮󣬻һģԭѾЩ׼ȫˡ
ʩԱĵ̫λñ˷æĹأ߸ߵĽּܱ˶Ҳӽ濪ʼƽ̨ҲڵЩοߡ
ŽּԽԽߣ׶ƽ̨Ҳ𽥵ĳˣµҲͬʱõſյˬԼīʳƷŶٽںſȴһֱ͵Ц֪ǱͷһУҲֻĬĬĳţ˭ֶ컳ɹŶٽڵ׼ˡ
Ը̾άظ˹̹Ǳ˴ȴǺĽڣҲֻ˶ܹ쵽ˣذµ߿ųǿԵĹżнͼ͵ŦԼͷβҲһܶʱ䣬˶ѾûʵɣƵ˿ذµ߿ųĽ̽
вٿˣֳЩʩԱʶЧҲѰĿ죬Ͼŵ࿪ʼʩʱ򣬱Ѿּܴʮ׵λãƽ̨Ҳɣʱˡ
ӵʩԱĻ㱨֮󣬹Ŷٽھͱüк˸һϵʮǰŵλã߶ʩԱѾҪﲼһС͵ƽ̨ʮˡ
վԺ󣬿ǰѾط绯ĽڣЩ֪ˡ


һʮ ̽
ذµ߿ųǡ·̫ʯͷģھԺЩıڻʧˣ©ڸǱʴɳı棬һڣʯ۰м͡ĵȥ
ڶѾˢĶһڽĶ׷ɵмȥĸǽĻͷԵģԺڶܿͷʵ飬ˢתͷԹŶٽ˵
绯˵أҪǶûедΧĽѰôǷǳصģǻû취ָԭòģҪǲҵȷλý̽³çûеĺİ䣬ɴ
ڶĻʮֵпϣŶٽϵıҲȴѧ˹ԣ§źľͫվ˺棬רϸĹ۲ŹŶٽڵ飬ֹͷĵ
ܿоͷֹȻϣŶٽھƬ̵˼֮󣬾֪ͨ˽ĳ豸հƬΧ̽顣
֪豸ʲôд˹ȥֻ̨˵šεΡ̫ϵƽ̨ƶһ⣬ڽǽϣͬʱĻϻʾһЩͼ
ж̨Щ棬ڶ΢Цվ߽
̨豸רŽ̽õģĹ뵽ǽڵڲ̽浽״ʲôɷ֣Ҫп϶Ļ̨Ͽ֪ˡ
̨ɢĹÿֻ̽ʮֵд¹һ£Ҫ뽫ǰƬΧȫ̽꣬ƾҪˡ
пûйŶٽ¸ģԿ˿ĵĶôʱ䣬б㾶ֱźľͫµ˵棬ͬͨοһ㣬ذµ߿ųת
˵ˮˮϵĺǷǳģǺذµ߿ųĽˣԲмΪĵͼ
ͷĶ࣬һǱǱסլι㳡Χ15ʽƽ̨ضǳǱΰ׳۵ĽȻֻʣ»ˣȴް˵𺳡
źľͫͽߵУڲι۳Ǳʱȴӿֳһֹĸоʮƽ̨ʱִĵӿѹ֮У͸Ϊԡ
Ща˺üΣ˵״Խǽӽǽƽ̨оԽܣµɫЩ԰亹Ҳ޽ǵ
Եı仯ܿͱľͫˣľϽз˹ŶٽЩĻ̵ԼЩԾˣܵĸоǴûйģǳһ亹֮ͬǴˮ̳һ㣬ˡ
Ŷٽڻ̫ķеģ˶Щ죬ԺڶϾʹиľͫɽӪأȥϢ
ذµ߿ųǵķΧ֮󣬵ɽɽ·ʻʱб𽥵ĻָǻصӪԺо±˹úڶҲǳĲ졣
Īĳ飬кƣЩȥϢˣӪصо֮ʱȴǸоذµ߿ųǱߣһֺͬȥһ㡣
ϢĶʮֲãֵجΣξдذµ߿ųǴĺֽĻд죬մجн˹
޷ٰ˯пѾɫֺľͫѾĵˣ߳Ӫʵȴǿ˹Ŷٽڡ
˫ͨɫɥĹŶٽڣһҹ࣬ȴӶ˫۷ֱĴ߾Ҫȥ
֪϶Ǳߵ̽⣬иϽס˹ŶٽڣſеĹŶٽھɥĽϢУԭһҹ̽⣬̨豸̽ĽʾѡƬΧǽڵȫʵĵġ
ҹõĽĵĹŶٽϾȡ̽õͷ˼طȥ֮еĽ̨̽ûģŶٽѡķΧǽڵĺȫǺʵʯ顣
žɥʧĹŶٽڣĲ̵ֻðο
ǲرͼϵֲһŵԾܹģҵǾӦûطһ£̫˵ӴҲط̽£ͻҵǸŵġ


һʮ ·
еİοùŶٽڵı滺һЩҹһֱ̫ʩֳȴŽԹŶٽֶͼֲסˣֻ͹ŶٽȥϢȻо·˳ȥ
ľͫӪص٤ҵʱŬĽ˫ڵѰ֧ŵ㡣
źľͫԹ緹бһȥ̫һҹϢֵĸоųһںҪȥǷǳĸоȴǴֺиеһ˿Ϥһֵ
˵ĸокǾ棬̫ʱǷķΧѾ֮࣬ЩʩԱѾæµ콨õĽּ߿ʼָӵǺڶ
дµĹһ£ȦķΧԭϣŶٽѾ֪ͨ˺ڶŹǽʩ
æʩֳûȤģźľֱͫҹŶٽڽ׵ЩλãƿЩڵĵطܿĿ׶һе׶ЩˣҪ޸һ׵ˡ
վʮ׸ߵλãԿذµ߿ųϲǳǱԼԼĺֻصеĶߣ߽֮ͬЩôһ˿ڴ˫۵У̽ܵһС
ͬһ˫۵пĿܵһУذµ߿ųһѹƣͶй飬ԽٵĵطԿķΧԽ󣬷֮СľǿԿ͸ʮ׵ĵ棬Ǻ׵ĸƷ
ôȴ޷͸֮ľͬв㱡Զվλǰֻǿѣʵľףһ㶼ˡ
̫УŬöûнչԺŽ̽ķת
˫۵Уȿ̫ط绯ǽžͿʯͷɫģɫģзڵŷ׵ʯͷ鱻Ķд²һ¾룬Ȼǵ׵λþ޷ٿˣʵľ
ֻҪܿķΧ֮ڣ̶СеСʯӣжԿ
ȻоܵһЩѹƣܹ͸׷ΧĽǽб˷˫ۿЩʩԱæµƽ̨뵽̨̽ЧʣЦ
ڲرͼϵǰţҲǷǳڴģЩʩԱķΧйҪֻһ̨̽ĻôԺ󣬹̽ҲҪһܵʱ䣬һʱɾҪܾˡ
ص֮±ۣǾԵİŶٽһѣΪ˶⣬ôҲͰͷ뿪֮ǰܲرͼǷӵܣҲ˶֪ˡ
򵥵ĽһºľͫעΧб̫ǽʼ̽⡣
һһףŹŶٽڱעǸΧʼ̽⡣
ʮӡ
ʮӡ
һСʱ
̫ѾȽȽ𣬳ϼȾһʵĽɫâһԱ˫۵Уƽ̨ŲŽŲʱĶͷðһ㺹飬վһԵĺľͫͳֽʱΪв˺ˮ
ŲĽŲ̽λѾԶ˹Ŷٽ趨ǸλãлŲ£ѾҪվּܵľͷˣʩԱĽּܵѾѾûκ֧ˡ
е֮̽£̽λöʯѻɵģбеĵطʯ飬ǽڵĺʲô쳣ûУ϶ʮֵϡ١
˵ĳʱ̽еķǳ󣬾ܺľͫͣΪźˮϵ·ʪ͸ˣһ֮У·Ǿһսһ㡣
Ų˽ּܾͷУõ˺ľͫԺ˫ۣ̽ķΧѾҪվƽ̨ľͷǰףûпվ֮ˣƣЩľͫеĿЩ۵ķĸ첲˵
о˺ܶĶູҪȥϢɣҺǵ塭
һ£лҡҡͷֱվ˽ּܵıԵ±˫ۣվλΪԲĿʼ̽⣬Ҫȫ̽ԺȥϢ
ˮĴеĶͷϵ̽λõƶͷ֮һ׶ĵطǽǽһЩ仯
Ѿ绯𽥳˵ĽɫâܿǸλþͳһŽɫĹΣվʮֽ޷ľġ
קֱ۵ĺľͫǵһ쳣ģ˫СѾȵıˡOͣŤͷУ̬ûκα仯ŸϽ˳еĸ첲˫˷ָܵųֽɫâλ˵
㿴Щһ˰
ľͫ˫۵УŷͷλóֵĹΣ¸ղ̽ʱ״кǾˣȷλ֮ǰǾûηɢģ
ٱ˫ˣнǸλãȥ۲ں״ǽڵȻͨʯ飬ܿоʧˣΪȻнɫεĳ֣ǽڵȴûκµ״ֻϸĹ۲ǸλãǽɫĹαøһЩѡ
ǽɢĽɫΣȶһɫĹţʮֵķΧڣкǼʩԱʹõӣڽּϸžȥ
ɫȶǸλãŽҲ˽ȥЩʵĽɫ¶Щߣеǽɫоһȣڹʮֵ
վﲻι۲죬ǽڵȴȻʯ飬ûκε쳣˹Щˡ
һֱվԶָʩԱĺڶȴһֱעߵоȻб棬ڶϱ֪ʲôĵ״Ϊָʩæ˹ߵڶͷ𾪵ĺָǰǴɫ
ţô״ʱһİʲô״
վͷĺڶпЦȻ쳣ӦøйأԼҲ֪Ϊʲô״ֻε̯ҡͷ
ӦЩŹֵģʩԱλò͸ڵȸԺǽں棬ʲôŹֵģ


һʮ 쳣˯
ڶԺֹͣ̽ɫò԰ɫ˵ı仯úľͫǵģϽ̫
ҲЩǶ̶Сʱ̽⣬ֻȫ˵ĸоֿ֮ǰһķڣȽ֮תĸо
ɫ쳣ѿúľͫʮֵĵģϸĵĽз˴ϣƣȴֻǿľͫСڶȴ˵ʲôֱӱ˫۾˯ߣͬǼû˯һĵĴ˺ࡣ
е뿪̫ϵ⴦ɫҲܿʧˣվĺڶĿһĻ֪һǳҪڶϾͺʩԱͣ¸е飬ȫеҪд
źڶ֪ͨɽӪأŶٽڸո˯ûжñ㱻ҹɽ֪ڶ״Ժ󣬼Ͼ͸˹ڶĽԺ֪쳣ԭܿɵģ˷ܼĹŶٽڸϽܵ棬Ҫеʱȴľͫ档
ľֵͫ쳣Ժ󣬾͵ſڣκ˽ȥеϢ
ؽɴĹŶٽԱᶨĺľͫȴεĽͣľͫȴǼֲκ˽ȥֻǸˣʱע״ģҪʱ֪ͨҵġ
Ծÿ·ĺľͫŶٽҲǺް취ֻöе쳣ʾ¹ģúľͫע⣬Ҫеʲô쳣ôҪҽˣĹŶٽŰ˷ܣҸȥϢˡ
Щһ֪Уȴξ֮УɵϾ˳˯оһޱȵĻԵ쳣Ĺ졣
ֻǶǺȴһֱڶߣͬһڸ˵ʲôǳ΢ССи޷ʲôҪ˵ˡ
һ˯泩ޱȣѹʱ˫ۿǺľͫǳı飬ЩľͫѾĺ
ţѹ˰˰
ʲô顭
˫ãոѵиտ˵ȴӿ˹ŶٽڣкڶҹɣҹɻһĮı飬˵϶ǳ˾ϲʶЩԣϽѯ
˫Ѫ˿ĺľͫһƣûκŽԭڴѾˣȻһ˯ۺľͫεĺȴܽнѣ˯˴Ժ󣬺ľͫҽҲûܹлѡ
ҹڹ۲״֮󣬲²пǼ˵µĳ˯ľͫûŵͽҽԺмȡ
׷ʲôµУǰеĺľͫɵôΪж־ͽľͫק˹§˻˫۷ǳ˵
ͫлл㣡
ͻأľٶ쳣߾ľͫ﷢Žߵľ֮ȴǺܿеĻϲõˮܿʹӺľͫۿӿ˳
оӦģҪлġ
ӵ§һжˣŶٽڸϽ뿪˷䣬дźľͫǰʱ˵϶΢ЦһǸĺľͫӵɬܿͼֲסǴȤܽﲻϳˡ
ľͫ뿪ǵĹŶٽڴЦֹЩεֻת˻⣬ֱӳźڶʵ
쳣εĵطǷѾ˴ʲôʱԼ̽飿
еĻ˴ңŶٽһץסеĸ첲̫Ǳߣµ
ȫˣ͵˯Ժÿʼ̽ģڶָǸλã̽ĽһǸλõΧȫʯ飬̽ʮ֮豸ȥˣһ񣬶ֺڶ˵ĹΣҶûܹҲûٳֹ
ڹŶٽڵ󣬵гӪ֮󣬿ǰһĻɵúˡ
̫ʮ׸ߵλãѾɫڵеʱֹεĵطǴһ׼ķ䣬̫ͬϳһ޴һ㣬еĽּܶɫڵκ涼޷Ľˡ


һʮ ⲻѧ
̫бʮ׵մĹ䣬̫ͬһ˺ľͫûйֻ٪ɽûгˣڶҹҲŹŶٽǴǽڣиǱļٵĹŶٽھŴ
˳ֽɫεǸطжǸλǼǵ÷ǳģ̽յƵ£ɫԱûκε𣬹Ŷٽڻ̽Ƭ˹ҪǰĽǰ⴦ǽں棬뵽ڲʮȻʯ飬ûκε쳣
򵥵Ŀ¹ŶٽṩϣоչĹŹ̽⣬ǰڣȻе֮̽ﻹʯ飬ûǽϾð˵Ľɫâ
עļУ̽ķΧСԺϵĹâԽԽɢĽɫâǽγһԲεİ򣬹˽ɫĹʣٴν˽ȥȻůĸо
վĹŶٽڸڶ˹ǵ۾ɵͻǰֵһĻǶˡ
ֻҹȻǸ䵭ģԴһǽϵİԲι򣬱תͷȥһֱнĵУ̬ûκεľ棬ҹȻǸĮģ
Ƭ̹ŶٽڲŴѹ˷һߵǹʼ˼⣬ʾԺǴ
ţ⵽ô°âǴֵģȻͬʵһ㣬λãԲǷǳûκε覴ã
ڶȻϴѾˣһȴǴӹâֿʼվԱߵģǰǽͻأֵĹâٵǹâ۳˵ģҲ춼˵ϳûˡ
˵ıһһվջֻ̽ǸԲεĽɫɫ𽥵İǽʧˡ
ŶٽڼĻûеõǰĹҲʧˣǰһĻ仯ЩͿĹŶٽڣܿͿд
쳣һģô£
ԼҲĪ֪ôģղ̽ʱųֵ쳣һйûκʵġ
ЦҡҡͷûǽĹŶٽڣֱӴӷһߵĹｫǺű˳ŸղŹֵĵط˼ǺţȻвųŹŶٽ˵
ȱǹβģҵĽǰұʾλã׽ȥ׺ʲô
ղֵķΧֻʮ๫֣ǽϻԲȦŶٽҲֻͬеķڶЩ򵥵Ļеûκ⣬˳䵱С֮㿪ʼ˹
ȡĵڴҵĶߣŶٽһֱ̽վһ߱żأҹȴӣһ߱˫Ϣ
ʯͷ̫ǿȲرĸߣǺڶʹõĻǲԵ¹õʼʱչʮֵ˳ͷ뵽׵λãڶ쳣
չŶٽʾֵĵطʮڶʯͷȻķ϶ûУȴӦÿѸͨģڶȴڴ׶ʱͷֹͣϡ
µͷȴ޷ټȥͷ󺹵ĺڶڵĸͷ֮󣬴
ģѵʯɣͷǵ¹õģһĺϽ𶼲ܽͷϵģ
˹ôҶŶٽڼ˼ϵͷԺ󣬿ֱ빫ֵףŶٽںܿ뵽˰취
Ŷٽ֪ͨʩӣ˴̽ͷȽǴͷԺ󣬴ҿʾϳֵһĻˣ
׶λãǱ˼ͷĵط̽ϵʾʯ飬ڽͷȥԺ󣬵סͷĵطȻ˽ɫһƽ棡
豸ʾһ𣬿ŽȻͬʾŶٽڷŭĴ
ⲻѧ
Ȼһ׶޷˵ʲôȺڶлߵλôףΧǹֵλãڳһ׶֮˿ǰľˡ
ĸ߿Ƽ豸Ƕλ̽⣬ʾĻʯ飬۾￴ģȴһǳƽĽɫʯ壡
ڴеĽɫʯ壬޷ȷӲȣΪڽʯͷֻҪǶʯ׶ϵһͷʯһۼǲֵġ
аĹŶٽڣúڶʯԵھķΧһҪ֪ʯĴС
ٵѾ˳ʶԺڶΪΨһĿȻӵȫ˵ģڶæ˽СʱʯԵĴСȷ
״һԲεʯ壬ֱʮ๫֣ʯԵھ򣬺ڶʯıԵֱת棬ʯ壬ȻǸԲͲ״Ķת۵ıԵ֮ȴǿκδĥĺۼ
ŶٽڵһֱڲٿĻʾȻʯ飬û취õĹŶٽڣתһֱվԱ߲˵Уѯ
ȻͷβڿźڶھĹҲޱȣΪںڶʯһ֣չڴǰʱоŽмƵľǣֿһеǰɫʯʱҲ˸̽һĽ
۾ֱӿܹʯĴڣҪǱ˫ֻ̽ܿʯͷ
ҵչڴǰԺоҲ޷ǽɫĹâˡ
ƵʲôõĽ飬𾪵ĹŶٽڣֱӴҡͷû취κнԵԼ֪νǰһĻˡ
űھʯתƣǰѾڶڳֱ쵽һ׵Ĵ󶴣ŶٽҲǺް취ˡ
ڴҶһĪչʱȴһ֣Ž̽ʩչԺȥȴǷһʯ棬ʮֵĵطȻһ㽫׺Ĵ̫Ľṹ˵״Ǵûйģ
ϴ
ڣⶫӦòǳĴ󣡡
кĻùŶٽںǻɣǰһѾ޷ÿѧˣѾ¶˰صֶŶٽԥƬ̾ʹһӣúڶⶫıԵھȥǷͬ˵ģԲ״ĶǷǳ


һʮ 
ȻеĸоҲ⣬ǿԺܿ϶˵飬̫ƫ
нɶԹŶٽڽһ飬ѾٿǷǷѧĹŶٽڣҲֻýе
æĺ䤱ĺڶеҪ󣬼̫бھĴ󶴣䵱˿Ѿǰɫⲿھ
Һ̫ڲʯ֮䣬ȫճϼмӹ̵ģԺڶڿڵ׵ʱڵ˵ǲɫҲԿĵײˡ
ϲ˹ŶٽڵϣڶҲͷĺˮЦľͬ˵ģǷǳĴ˷ܵıĹŶٽڣڶϵһߣó˿õˢӣǽϵĴԲ״Ķ
վڶе˰죬ŶٽڻûϢʹŶٽڻҪòܽȴŶٽ治ͷĺ
ô죡ܶÿˢҲҪСʱģҪǶ˾ȥԵ㶫϶ͬһ㣬ǧɱˡ
бŶٽ˵ĻˣվһߵĺڶͷĺˮҲһƣƶӲĿȽʯˣͷκεĺۼŶٽԴ㶺ˣȻᵣⶫ𻵣
ҲͲȥˣֱŹŶٽڵĽźͽ˳־ͽϵĿˢ˹־Ͷһߡ
ûɫϡ²ݵĹŶٽڣԼѾڶֱ쳬һ׵ĴֿסⶫıԵŴһ㽫¶Ķ˳
ֱԲ״ֱʮ๫֣ҲˣͬһȽϰͷܷԲͰһ㣬оʹŹֵĶžͽⶫС֮ϣΧⶫ۲˰죬ȴͷˡ
ɫԲͲı¶ȱȳҪȣӲȲԶ֪õͷҲ޷κεĺۼ̽ʾģȻʯͷĳɷ֣޲οļֵȻⶫ̫󣬵ܶȴǳ˸ԲͲνӵĵطԲ⻬Ҳκξӹĺۼڸ߱Ŵ¹ۿҲûκεķ϶
ΪŴɫԲͲϻմŲٵŶٽڼùƲ׼ʼ໽ĹŶٽڣϽƵһߣв³çˡ
ױжԴⶫ̬ȼŭ˵ĹŶٽڣ˿Ȫˮǿˢմˮϴı棬ϸµĶȫעı飬жԹŶٽڵְҵҲ̵⣬Ҳվһߵȴ
֪ǷΪڲԭŹŶٽڿˢմˮԲͲһЩ仯ճˮĵطԭɫ𽥵ıŹŶٽɣԲͲԣɢ͵ĵɫĹʡ
ŶٽڽԲͲɾ֮չڴǰľһɢŵԲͲгֵ֪ʱ򣬹ŶٽȴͻȻ
ˮأΪʲôˮôࣿˮȥˣ
ŶٽڵĺһϾ˷һߵĿȪˮͰֻˮͰˮѾٵ֮һǰڷԲͲȴֻɢһЩˮգôͰˮȥ
µı仯ôҺǾϲܿ˴ԲͲұصڽе׼Ժ󣬹Ŷٽڶһƿˮʼⶫ滺Ľ
ˮԲͲı棬಻ӣԲͲˮ棬ͬʱԲͲҲš
ܿһƿˮͱԲͲȫˣȹŶٽڽƿˮʼʱǵˮڲ棬ԲͲıγһˮĤŽȥӣȻԲͲıγһߴ幫ֵˮĤûдԲͲıԵ
ٴη˵ġѧ״ùŶٽڼĳͷⶫתȦٴδ󺰴
ôܰˮıǺ㶨ģʧص£򲻿γôߵˮĤ
ǰһĻҲɵۣԲͲԱ߿ǷǳȶˮĤ֪˵ʲôˣı仯ȴûнԲͲԱߵУۿԲͲڷµı仯ԲͲƽ羵ı棬ĵλÿʼĿʼ˰ݣͬˮĤҲͬʱƽһȥ


һʮ ɫʯͷ
ǰһĻ˶޻˵ˡ
Ƕı滺һ׶ſ׶ĳˮĤҲ֮ȥ·׶ģһ㣬ǳԺʲôӵģôĲ־͸ݵĵطһģһ
ǱϳֵǴݣĴָϸ߶û֣Ŀ׶ﻹϸܵƣǷϸСͬȻɵһ㣬ȻûʲôɿѭҲ˾ѿ
ǰֵһĻгվԱߣĿһĻֶɫĹŶٽЦ
ŶٽڣٿʲôѧѧˣⶫĴڱͲѧ
еĻúڶֱӴЦŶٽȴ۶գĶݺݵĵǶɫҲڼı任ε̾
ôˣô飬ϵ£ҶȥˣĹżҲ˲٣ⶫǲѧ
ŶٽεĻЩݸվӵıϣϸĹ۲ϵԲͲˮĤĵطô͹ƽ棬м䰼ȥ״иоһ˿Ϥüͷ˻룬ǴС״Ƕ״ϸƣкʲôطģһʱȴ벻ˡ
ȻھĶʮֵĲѧŶٽڻǰϰ߰ŪӸǶȶⶫŲԣռһпռϢڶȤվһߣڷϵĶҲľ档
ʱȴ˺ľͫ
оʲô
ŻҲľͫżűֽ˽˵
һݷĲףѡϲĲȣ͡
ľͫתͷлһãڿľͫһɲǣеԴȴһֻ֣ıþָźľͫ㺰
ɫʯͷǸɫʯͷ
˵Ļһľͫע૵߶
ʯͷԺɫʯͷ
ΪľͫĽŶٽҲͣͷĶԻЦŶٽڸȤ䣬ǿϲıЩɻſҪ˵ȴѾ˷ܵĳȥץסľͫ˫
ǿɫʯͷǸͼһʯͷ
ͻȻľٶŵ˵ĺľͫȻԻı飬ǸϽش
ʯͷҲ˰ͷҵİ桭
δ䣬˷ܵĴУɿľͫͳ񣬹ŶٽʱҲӦ˹ͳ嵽˺ľͫǰò
ղ˵ʲôɫʯͷָʲô
ɵĿŹŶٽڣľͫȴûлش⣬æ˿˶֮ľ룬ԴŹŶٽڣľͫ˹˵
оҪǾÿԸ㣬Ժ˵ģҪĻôҲͲܸκλشˡ
ľͫĻŶٽҭòᣬŶٽҪʣȴϱ뵽˺ľͫĹִƯͬǰ״һŮӣֻںеģҪõͿûϣˡ
иղŵľٶùŶٽڵȼϣͬŸǲĺһԿǺȴ֪浽׷ŵʲôİѹŶٽڼˣ˫ֽתƣȴûκεİ취
кܿһĺӳ˽˷ֱܵܵӱϣСĽǺĶ˳žͽⶫˮĤ棬ϸĶԱ
͵ĹŶٽҲ˹űץϵĶ׸ղж˶Ի⺬塣
ֻĴָϸͨڵһʯͷҲĹֵӣŹŶٽڵϸ۲죬Ҳʯͷ²״ˡ
˫ĿԲɣ㵵ıŶٽָеʯͷ
ģôԲͲȥǲ˵ƣ
üͷз۾ϸԱʯͷǴݵǺϳ̶ȣŶٽڵʻԶˣڶҲĴ˹ϸ۲ϵʯͷԺҲ𾪣Ҳ˵ˡ
ֻкľͫЩԺվе˰죬ȴûзʲô쳣ֵĺľͫɵЩ˺ðȴûĺľͫڳ
ιоʲôأ
ڶûܹתͷĶеǿɫʯͷûǺľͫǶŹŶٽ˵
Ŷٽ£ҾʯͷӦǿģʯͷŽȥԺ󣬵׻ʲôҿɾû취֪ˡ
˵⻰Ժвվеǿʯͷݸ˹ŶٽڣͼץĹŶٽڸϽʯͷյǰϸĹ۲
۾վһƵĺľͫ§˻յĶСĵ˵
ϲԵĵˣϲԵĻ㡭
еĻ˵ȵĺľͫЦĵĶзŰۣȴǽղŵĲ춪Ժ
Ŷٽʯͷ˰죬ͺܿʯͷܵĽһЩʼʯͷ֮Žк˹ԥ˰콫ǿʯͷݸУЩȷ˵
ʯͷǸİݺǺϣܷܲŽȥǲ˵ˣʯͷǴģΪʲôЩϸƻͬȻһø߱Ŵ󾵷ŴԺЩϸƺȻγɵģҲ̫˰ɣ
Ϳǵʯͷĳֻ¹ŶٽڵѯʣֻǺĸʯͷǲرͼһеõģǴģпǾԲġ
ŶٽҲ֪ЩףϰڷŵǶ˰˾ģ
Ȼʯͷرͼһģôһ°ɣ
õ˹ŶٽڵӦʣʯͷߵǰСĵĽʯͷϸƵһ˶׼ǲˮĤģĽɫʯͷɫʯͷǲˮĤ˲䣬һ쳣ǿ洫ûзбͻȻֵһһɺɫʯͷȥ
ʱͬǱͣһ㣬˵߶ʯͷϣֻˮĤԺʯͷ㻺ĳȥΪվǿʯͷˮֱǴݣںɫʯͷǰ֮ƽԺɫʯͷȻԶת
һȦһȦ
ͬһ˿šȥһ㣬ǿʯͷôת˽ȥȺɫʯͷȫȥԺǰ֮׵ˣʱǲˮĤźʧȥ֧һ㣬Ȼͨˮƽ


һٰʮ һĻ
ˮΣڵϷһļž˶ס˺߼ϡ
ǲˮĤɢ̫ȡĶͱ˺ȾˣԲıûκһˮĴڣͨɢŽɫĹʣǺɫʯͷǶȥĵطƽͬһ㣬ֻܶǵɫֻλȴʯͷĺɫͬһɫĵ⣬мǶȥһɫʯһ㣬Ե÷ǳƯ
ҪֹȥУȴֻǺɫʯͷϣͻȻɢ˵ɫĹâиϽ˻ϵⶫɢҫ۵Ľɫâ⵭ɫĹâԽԽֱ޷ֱӵĳ̶ȣ
˶ˣ۵Ĺâܿ˵ǰ˰ããһƬʲôˣʧĺľͫΪֱץסеĸ첲˹Ըо쳣һĻŵĲᡣ
ȻҲЩԾڱ˫֮ȴǽǿԿһеʩչ˳ֻ汻⵭ɫĹâ׵ˣȴһ쳣ûг֣
ܿ⵭ɫâȾͿʼ˻ļٴ˫۵ʱǰֵһĻ㵲ѣ
ӺɫʯͷɢĹâֵķΧ𽥵СֱǾƽγһһף׶ԺеĹâͬʵһ㶼˽ȥϵ棬ܿͳһЩĶ
ͬ3DӰһ㣬ɽ壬ľһģ֮һ
ǰһĻһ˵һ㣬ڽһж¼棬˵ʱǰһС
һ߶ЩƤǿ׳ӣǼϿһ˶ڱӳޱУǽǻ˾ıڻﵽԿǶǽϵıʯǺûƽƳɵľͻѣױš
ǰ֮ŶнǵԱһڸǲ˵϶˷ܵı顣
ӽǱ㿪ʼƶ˳Ժ߿ʼϵʱпıǳһбµµľͷһȻ˱ĴͼľţͨԺǰľͱһǳΰĴǽϻ˸ղϳֵߵͼ
ﲻǱ˴˲ÿ˶Ե÷ǳǿ׳ϲãƶĻֹͣ˴ſԺпıǴӴޱȵɽȣһ̽ĴԶ죬Զһ͵ľ޴
浽;ֹ˶һĻˣڴҵעɫʻı䵭žɢˣϵԲεĽɫҲʼ˱ԭӲޱȵĶȴͬϸɳһ濪ʼ𽥵ĿһϸϸĽɫĩ̯ϣ
Ψǿɫʯͷûκεı仯ôĲѷĩ֮ϣԵ쳣Ĵۡ
ܿ˫۴͵ĹŶٽڵһ˿ڣϵļ񶼽ӲˣΧߵˣ૵ʵ
ǿʲô
˵ı鶼ͬǼ˹һĲ԰ףÿ˶ڻǷղųֵĻþľͫǱеĸ첲ڷ
ûܹشŶٽڵ⣬һļžֱпǶϸɳ뵽һҪ⣬˵ĻŽ˵˼ά˻
ŶٽڣղһĻǷ¼˰
˵ĻôҷӦ˹Ŷٽȴվ˫۷ֱʼ˾ҵĲƬ֮вע£ŶٽֱһƳ鵽ԼϲҴĺ
û
ĺôҶɵۣŶٽڵĻû䣬㱻˿һֱվҹѸ˽Ŀ⽫˶ɨһ飬ûκ쳣ɻ˳ȥ
ҹɵĳָʧûκ˵ĹעǱŵĹŶٽڣͬǱұһ㣬˫ֲţŸӣĦЩϸϸͬɳһĶ˵ĻԵЩ״ˣ
군ˣ군ˣղŵһĻʧˣûа취ָˣƽʱǻῪİôᰡ
ǰ쳣ں޵ĹŶٽڣʧеҲܹ⣬һĻΪһʱʧ󣬵ԶʧȥٴοĻᣬźɵĻںޣû˿Ծܵסģ


һٰʮһ λ
ûаϰ߽ĹŶٽڣվǰ˫۷ֱĻںޣﻹϵš
ȴ±˫ۣϸĻŸղһĻĻ棬ϸĽһλǰǰ󣬶ϸĻ֮в˫ۡ
ݵʱ䣬еѾָں޲ѵĹŶٽڣҡҡͷһѾͽŶٽק˹˫ѹڹŶٽڵļϣ˫۴
ͣͣͣʧȥѾˣղһĻʾӦþذµ߿ųǵһ֣ҪңǸ
еĴóڻں֮еĹŶٽЩ˹ȵǷֱҲָŶٽڵϸֳ𾪵飬ץסеĸ첲г˾ϲ
ղǸ֪֪
ѾЩ˻ƵĹŶٽڣ˵ת˷Ľ䣬ЩʧǵĲһͷˤ˵ϣûʱ򷢳ЦôŹŶٽ˽䡣
дźľͫϾ͸˹ȥһֱ͵ĺڶҲڴ˹˫ֲϵĴԼգܿվͱúĺڶֱӹ˵ϣǰʮ֣˵档
ĵܵĽŶٽںҵķϣһѻҵҵһԺ
ղĴ
ŶٽץǷϣһģͼһΰĴǽƻžıڻôִĶ֧Щͬž׵ͼпϤͼ̱㱻סˣӹŵԺϳͼܿͲʵ
ôǵԺϳɵģ
˹ĹŶٽָͼƬע˵
ͷƬǱ򣬵ΰĽڱֵʱ򣬾ֻʣһˣרҰıƳϳͼ㿴Щıڻӡڰ˵ͼˣʽ˵ӦǱ񡯣
Ŷٽָĵطŷͼ滹ż򵥵Ľ˵ضҲϴ϶ǳǱڵһпֻˣбϣӡڰ˳ݵͷʯ
з˫УϸĻźľͫǴǱĻеӡΪʱľͫƻͼǳľ棬ΪûеԺľͫʱЦ˵鴦꣬һҪһרҵĵΣŶ˺úõīЩż
뵽ԺģĴ״ȻԼǴſڣôеǰֱľͷˮ
һһжǺнղǰֵһĻذµ߿ųǵĽֲ˶Ա֮ǼȲܸղǰֵͬ3DӰһļ¼ģͨµһǲҪĶ
ϸֳļ飬ùŶٽڱɻܿ
ѵøղǸ𣿵ݿŽȨۣڹԪǰ200޽ģضҲͼϵڹԪһ޽ģʱҲ̫˰ɣ
Ŷٽ˵ʱסˣеҲɵ÷ֹƬ֮е۾΢Цҡҡͷ˹Ŷ٣
ŶٽڣۿһĻʵЩѧĽȷ
е⣬ùŶٽԶԣſڽĹŶٽվ춼û˵Ǳı鵹úľͫ͵ЦҲ˺ľͫĽš
Ŷٽû˵ץϵǷϣ§źľͫߣŶٽڣ
Ȼô͸ϽŰɣƹ̫Сġ
еĻùŶٽֱӱָеıӰ
ôܻȥڰֻʣ¸ģΧȫľ㣡
ûĹŶٽڣоֱźľͫ뿪ȻѾȷھӦ棬лǾȥһЩ
źľͫ߳㿴ҹɣеűڿҹԱߵСϻƿƣѷĽűߣҹдźľͫ߳ĽŲһۣע·ŻеǱ
źľֱͫӪص棬кǶҹɿǱ飬ǳĺ棬ĵĽ̽ʩչǱϵһۣԭҹڿ飬ȻһдŷѪʷС˵
ĵĶȻܹҹɿ񣬺ǲвЦȶ̤ЩĺľͫûжԺľͫ˵ӵеЩ޷شЩֻ֮ḧźľͫΣⶺŪŽ˿ȥ
ЦŵĶܿ϶˵ĳǱȻѾٽˣǱ˻ﲻǰŻǻͼľڻʱϴγֹԼٻֻ֮صĶߡ
̾УϱͣסĽŲĴȴûзκε쳣ȴͬһ㣬һֱеĶߣ޷ֱݣ·𻹴ŵ㼱еζ
ɫļܿúľͫˣϴпֹ쳣ģȻºûʲôӰ죬ľͫȴǷǳĵģ§еĸ첲Ȱ
оҪôȻȥɣֵսľĸоԸʲôûз֣ҲҪٳϴˡ
г˹еĺľͫЩжҡҡͷźľͫǱȥˬʵЦ
ûϵģϴκܿƽ̨ϹˣҿǾǳıԲٳʲôˣ
˵֮ҲȥڶૣźľͫǱ򶼹һȦذµ߿ųǵĵνܣǵʱӵеĵطͨЩõķ䣬οǿԸܵסԭסĵλסڳǱĶЩݸ߹Ĺ壬ǱӶˣūǵľ
ڳǱȴǳΪο͹۹ĵطһЩοӪҵĲ͹ݣذµ߿ųĲ͹ݣкľͫȴЦ˽ȥж˹վڲ͹īͷϱڵ˹Ŷ˽˲


һٰʮ ײ
īʳģľͫʳûκεֿģԵľͫõĴ͵еǰʱŰӵĲȣЩˡ
ϣա֭Ϻī潴֭õĺľͫ󶪵һߣЩóԵĽ֭ǺܿճϣúľͫԵøǿɰ
ںľͫĶ棬ŵĿơƣīеı򣬿źľͫг
ж֮ʹźľͫ·ǳǱ򣬵жڽӽʱȴĻܶӵȺл˼ҵ
Ǹ쵰Ƿ֤ӵذµ߿ųַıڻֻҪͲҸ㡭
ī׼ģгֵذµ߿ųκεطоģⲻԷԵģҪȥīɣ峡ȻҾҪͶˣ
Ⱥд˳վΧ˷ܵοͣиϽקźľͫͼ˽ȥ
վǰһȺذµ߿ųǹԱƷģͷǸͷף۾ĸߴ׳ǶܹڹŶٽڵ֧ʩӡ
ɨһȦȴûʩ˭˵ɤϸЩ죬˰жûҵ˵ˡ
ˣͷϽÿȻҾҪʩԱˣ׼ļģҪΥˡ
Ǽϸ˿ŭֻʩĶмֳһͨ·һ˴Ӷŭĸ߾һļ˳ڴǰЦܴ֮˳Ҳֹ̿ľֱͫСЦĻ֦Ҳˡ
Ϊʩ߳ǹŶٽټǸ٪ɽ߾ļҲûеֵվԱ˵޷ܵģ٪ɽǴŭı飬ʵ̫ϲˡ
ذµ߿ųǵĹԱҲΨͷ׳ȴǸӷŭˣֱ۳˹һѾͽ٪ɽϵļ˹ͷ
ʲôļҶʩǶԹųǵ£ĻŲķ
ңҡ
ûе̷ͻȻж˽٪ɽеļһѾ˹ȥ٪ɽϽŸߵȥǷļųǹ˵Ҳһ׾ţټ⽫־ٵø߸ߵģ٪ɽǱĵٸҲ٪ɽȥȴȻ޷õǷļ
ϷԵһĻΧ۵οͶЦʩӵ˾ȻҲվû˰æſ٪ɽǾģЩĲ̡
ǰһѽǷļ˹ŭĳ
ûʸȥЦˣϽ뿪
еľٶ׳סˣܵοǿȥģҲ׷ָ˵
˵ЩУûȥЩŭ׳ֽǷļݸվסڣﴭŴ٪ɽЩĶ٪ɽʵ
ôģ
еͦ٪ɽǸжȽļպãŽʩӵϾͰȥ£ȻקȺȥȴЩЦοԺ٪ɽб̫Ǳߣ·٪ɽűԹ
Щ쵰Ժӹ̫ˣͽ齻ˣô˵ҲŷĳЩҵﶦĸɽôԴԺǿͷԵġ
˵٪ɽȻۿЩЩʵ˵
лл㣬٪ɽ޵ľǶҵ㽫õ٪ɽ꣡ң٪ɽдõģǻõñģ
֮ٻľȻ٪ɽ˵ĸмеЩЦˡ
һ·ϰοί٪ɽдźľͫص̫ӪԺͷ̫ĽּܣѾ˲٣ΨǾʮ׵Ĺ䣬ȻǱڵʵʵһ·жԿܶʩԱеķȥ
ЩдźľͫصԺ󣬿ŻڽæŲ鿴ϵĹŶٽڣֱ
Ŷٽڣǹôû˿ʼ𰡣϶ҪȥǱ߿ʼʩ𣿡
Ҫʼʩ̫ϵǸҲҪ
еʻŶٽתֻһƵĴµ
򶴵ʱ򵥰֪ҪǸٻָԭҪ೤ʱ䣬ҪǮ𣿡


һٰʮ 
бŶٽڵķʸЩ£˹ŶٽתҳһݺļеЩ㶵ָ
ΪǸܼ򵥰Ҹ㣬ôһҪָԭҪѰµʱ䣬Ҫ֧ٶ𣬲ָܻɸԭģ⻹ûԺҪ֧ī⳥أ
˸߰ĴкզˣǰƵͷĹŶٽڣЦ
һôỨôǮ
һѣԼúÿݹԤɣôһĻԶڴѧＸʮнˮˣ
еĻùŶٽڳױ˳첱ӴֵĹŶٽڣ˹ȥϵļŶٽķˣŵͷ
ƣӵĽܿͱʮҳĹԤЩͷˣֻÿЦŽݹԤ㻹˹ŶٽڣǽĹŶٽڣоֱźľ֮ͫززˡ
ļбָ̫ԭòĹùŶٽڽ٪ɽȥｨѡ豸̽򽻸˺ڶиľͫǳˡ
Ժļÿ飬īǵָϣźľͫй䣬īʳŵصƣڳĹżԼЩ׵ıڻ
˵еӣһܺˣΪнӵ˹Ŷٽڵĵ绰绰ɥĹŶٽڸһǳõϢ
ԭôŶٽڶ豸֮ȴȻûܹǸҳ
绰кǲˣǸھ㱻صʵʱŻʱ򣬹ŶٽڸڶҲڳģڿǱҿģڱٴηλȴ̫ĸıģΪͨţǷǳĺΰ͸ߴġ
źľֱͫӷذµ߿ųǣһܵʩѾ˸ߴ׵ļǽ߽ȥһĻѾʩһ֮ߵĴ󷿼䣬Ա㱣֤κεĽǶȣ޷ʲô顣
дźľͫ˽ȥֻϵǱķЩֳǧλÿ涼ע֣ʾ
һ̨ߴ׵ľ豸ڷϽǣŶٽڸڶվԱߣŻϵʾʲô
§źľͫе˽ŭĹŶٽڳоͺ
Ͻ
ͬĺڶȴҡͷﻹ
ôѵΪ˾ͿҳǸô̽⣬ɶʯѵҪ꾮Ÿİ
ڶĻùŶٽڸǷŭˣָŽµЩͺ
ѵû𣿵ʱĸͬʱһĻǸھѵôɣ᳹׵ʧ𣿡
ɫЩ㬵ĺڶƲƲڲ˵ˣߵ˽ϣٿŶٽˡ
ĹŶٽڻҪ׷ȥڶ磬ȴһק˹
ˣȸô°ɣҲ˵
еĻȴùŶٽڵɫϾͿ÷ǳɥ̾ĹŶٽֱӴ̨ʾĻԱߣùһ¼е֣й˵
Լɣȫ¼Ƕʮ׵̽
ݼ¼ķ˼ҳͽ¼˹Ŷٽڣ
ЩݵĶûȤֱӸҽˣ
ЩľٶЩð𣬵ŶٽڻεĽԭŶٽڽԺ͵һ̨̽³ɷֵŶٽΪԺ󣬻ܿͽҳģʵȴǽȻ෴
죬ŶٽϽǵ̽Ժ󣬷ʮ׵ķΧڣٷ֮ʮǼӲĻңûκڵĿܡ
֮аĹŶٽڻĵ滭ôķ豸һһĽ̽⣬̽һ⣬ʮ׵ķΧڣȻһ޴ޱȵĻң
ĵĹŶٽڣ̽豸Ҳ˹棬ĸλ̽ȥĶȴùŶٽڵϣˡ
ʯʾʯǧǰͳ͵ĻңӲﵽ˶ҵʵأڹŶٽѯ˵ʷרԺóһۣҪĵ£̽ȥôͽ͵ģΪûκεĵܹͨƿʯġ
Ҳ˵һ޴ޱȵĻ棬ǲܴһģǵ£Ҫʯ棬ڳһͨôҲǼΪ߰ġ
ŶٽָŷڽЩԲεʯ˵
ԼȥɣĸȡʯĶڶΪ治ĴڣҲЩйˡ
ĹŶٽ˵֮󣬱Ȼ̾иǱŶٽ˵Щŵˡ
ʮףǧǰʹڵĻңǿɲǧǰ˿ԿĶοʱҿܹͬʱĸͨģ
뵽ҲЩˣǧǰֵǸѵڵλò
ͬ3DӰĻ棬ȴǼ쳣̣ԻʱǿˣŵƤϵĻƣ
˿֮еУüͷЩдֵķȥ˼ŵ⣬ȴһʱ벻ؼ֮ܿеɫҲЩѿ
˶˵ˣԵ쳣ѹ̨תƵУЩ񣬲ȴµһʯһ£ĵĵ˵˲䣬ȴͻȻһֳ֣ŵصлûʹ
豸̽豸
еĺ˹ŶٽںͺڶĽת˹ȻãȻޱȣŶٽڷǳɻ૵
豸豸ôˣ
ڵһվУǾϲı飬û˵ʲôվｫ˫۱ͬһʯһٶˡ
ʵǽ̽ʩչ˳Ž¿ʼ̽飬ףʯ϶ɵģҲ̽ķΧСһ׵ķΧܿǾ޴ޱȵĻʯͱˣϸĹ۲ŻʯĽṹ̽鵽ʮ֮Ժ󣬱㻺ŲŲһֵķ̽顣
ţһҳûзֵĹŹ֮


һٰʮ µķ
˫վ֣صУ쳣ľٶùŶٽЩÿһᣬŲŽŲһطŶٽڵͱЩָУҪڽ£ȴֺľͫͻȻͳǰ
ڹŶٽǰ˸ƣľֵͫĵ˹ŶٽһۣȻĵߵеԱߣվڳһ˿ģ
лŬ̽״߷һûע⵽Ŷٽ˵Ļͬǿ޴Ļҵǿӿݵģȴһܴ壬кŬ̽鵽ʮ׵ĵطǲܹ黨ҵľͷ
Ѿ˲¼ʮλˣ̽ĽȻǸŶٽ˵һƶȴûзĶͷѾһ㺹ˮ沿Ҳʼ˲ʱĳ鴤ûǸڣ
ʱĹȥˣһŲĽŲһ֮󣬺ܿеɫˡ
Ϊе֮̽£˸ղ΢СĲ죬վĵطĽŵ²ʮ׵ĵطĻղ̽鵽Ĳ̫һˡ
Ȼʮ׵ĵطǻңʯڲṹȴղһЩʯڲϸ̶ܳȳһЩ仯µķмΪ˼ȷϣлվ˸ղŵλãмζԱ֮ڿȷˣλõĻһŹŹ֣
ϲɵĸֳ˾ϲı飬֮ǻεĹŶٽڣҲ̲ס
ǲʲô֣ǲǣ
ŶٽڵĽк۾ʱŷѾ󺹽ʪˣľͫϽ˹ֽвϵĺˮľͫǲĳŹŶٽµ
ôżģоϢ˵
ľͫ˵Щ˼ĹŶٽڣɫͨ죬ЩεĹŶٽڣȴ¶Цݡ
ΪϴйһνѵҲķʽ̽ʱ䣬ŶٽڻҪ˵ֱӳҡ
ŶٽڣĿǰһķ֣ܿ϶ҪĽһطǾЩŹֵġ
еĻùŶٽЦϽ˵
УȥϢɣ
һֱڽĺڶҲվϺǺɣȴȻûжԴ˵Щʲô˫ȴǰʮ֣ﻹʥʡ
ΪвͷˮĺľͫȴǵԹ
оϴξƣ͹ȳ˯ѹģһοǧˣҷǳĵء
Թ˵ֻ§źľͫȥյľͫĶİοһڵм͵ĹŶٽڣȴǸ˵һĻĲϲµķǳܣҲû˼еȥ׷ʣεĹŶٽֻÿ§źľͫ˳ȥʧС
صסУҸоõģľͫȴһžʹߴȥϢǻλεĴ̫пЦõ
УڲӣҲ˯Ű
ǵĵĺľͫŷӦϵʱ֮󣬺ľͫЩ˼ЦľͫЩģ粽еңպľͫ˵Ƿֹгκε⣬һҪеĴڲУ
ľִͫкǸж˵չȴҲҪģܿб㽫˫˺ľͫ·֮УֵĶŪ˺ľֱͫľͫĽԲĺľͫҲЩнûйƣͣǽ˶еչˡ
ϣ˺ľͫΪ׼̲Ժʱ仹ûŵ㣬б㱻ľͫߴ˴жڳźľͫǵǵڱķ˷Уڶ˴Ժȴǽ޿ɶĺľͫ˹ݺݵĽѵĴ浣ǵĺľͫУжȹһΪҹ
һҹĴеڶһֱ˯ͲгʱѾȵķ쭵ĹŶٽڣһб
ڶʲôʱˣһᶼó緹ˣ
ٺֱֵ֪Ͻܵ̽鵽쳣ĵطĹɫ·ЩŤĺľͫȴùŶٽڣ׵ôųֵԭǺ޺޵ĹŶٽڱ߿ɰĺľͫվ۵С۵Ķ


һٰʮ ̽
վ췢ֵǸλã˫ۣʼ̽飬ڷһĻеûע⵽
еǰһǽ߿ɰĺľͫŹŶٽڵʱȴûкɫģŭĿԲɵĺľͫݺݵĵŹŶٽڣߣӣڳһҪǹŶٽڸҺ˵Ҫ쭵ļƣ
˱뺷ĺľͫùŶٽϾˣ̱Ķ㵽һߣȥ俧ȥˡ
һľͫĳŹŶٽڱӰ˸ۣͿ첽ߵеԱߣ˫ֲվΪе˱ڡ
ڿȫע̽Ѿ˽ЩҴ΢СĲ죬Խٶ˲٣ÿһӱŲ½ŲһطżЩ̫ȷĵطת̽һ£һСʱб㽫ѡƬΧ̽
ųһ¶ϲ˫ۣľͫϽ˹Ϊͷĺˮ˷͵ȴЦŽ˻ĺ촽Ϻݺݵӡһڣںľͫд
Ŷٽڣ׼ɣҪǲǸھ棡
кĻùŶٽֱӽźȽĿ˳ǱĹŶٽһ߲ؿڵĿգһ߽
ţǰɣܹ϶ĿԿ϶
ŶٽڵһֱڽĺڶЩмƲ죬
ĻҪڳҪָĻǻѿɾˣҪ½ۣ
ڶⲻĿкЩŶٽѾܵеǰŵǱ߹Щ񣬺ܿŶٽɫҲЩˣָŵЩ߹ķЩˣ
ôķΧҪڣ
Ŷٽǿɬ飬кǿĵĴЦڻĺľͫҲ಻ЦȾܿС췢Ц֮
ǿɬĹŶٽڣվ§һЦһŵиľͫ˰˻ЦͣɫԽԽѿĹŶٽڣڳ׵ı˳
Ц˺òã޸ķãǱ̫ϰٱģѵҪڸӣȻϺüڵȥ𣿡
˵֮иľͫסˣֻվԶĺڶȴ̲סЦ
ֹסЦУȴƲһ۶㵽Ǳ͵ЦĺڶĽţվڵķΧһȦ˵
ڸӦþͿˡ
ӹŶٽڵﴫ˳Ƭ̼ĴԺ󣬹Ŷٽڻž˹ſ˫۾ͽиľͫȦ˽ֻҪ񣬵ľͫȴĺȵ
ҾٵϿ羰
ѾԴ̽ǰľͫ˵ĻȴͬһͰˮͷϣɫùŹĹŶٽڴ˸͸Ͻɿֱۣæ˺˼εĻӶ˫֣µ
𣬱ͷûʲôãҲ㡭
пǱĹŶٽڣɵЩ죬ľͫȴѾ촽˹Ȼ֣ص˵
ҺľͫˣŮ˿˾Բ
ľͫ˵ĻˣŻ壬ݽĺľֻͫεҡͷԿЦˡ
ֵŶٽڱЦЦǰָУȴЦĻ˵ˡ
˵һĻֳҲúˣȹŶٽЦˣ㿪ʼȥе׼̽
Ȼ̽ķΧһԼʮףԲ״СķΧ쳣ΪֻҪȿڳһֱͿµȥ̽ˡ
ҪڣôٿڳһռһЩĶѨôҪֱӴ濪ôҪʡܶ£ҾԺָҲʡʽġ
Ŷٽڽ鰲ȥҲŽĴҲ˹ŶٽڣΪ꾡ǵԺָԭòҪĴۣ˷ܼĹŶٽһκľͫȴ˵ˣֻվ￴ŹŶٽЦùŶٽ֪ѶˣϾĶˡ
ڸоŶٽڶԺľͫľЩ֣ȹŶٽ뿪ȥʱвڶԺľͫʣǰһֱǹɵĺľͫ˵еԭ
˵ΪУϴΪƣ͹ȣ˯ߣʱŶٽںȥľͫȴǽеĻ˯϶ǹŶٽɵģټϹŶٽЩѿɫõʱſڵĺľͫڱﲻס֡
¹Ŷٽڱ㱻ľֱͫӴڵأźľͫŶٽϽ֣ҹɸϵʱ򣬹ŶٽѾǱľͫϣ
ҹĹʵŶٽڵģҹɱľ֣ͫҵĺľͫȴι컬ҺľͫٶȲҹ˶٣ǲİҹɶе֡
ϵĹŶٽ֪ЩϱֹҹɣӴ֮Ŷٽڶ濴ˡοɰĺľͫȴӰҲˣΪľͫɰֻǶеģ˭ҪǵɻŭĿգʹɱˣ
ǰ˳ľͫ峺עУЩʵ
оֲ𣿡
пǰ˵ĺľͫҲǱ˰ŹЦű㸧źľͫ˿̾
ˣԺԹŶٽںһɣӹǣľܲЩֶΡ
ûзŭľͫɵЩȻĵͷС
죬ҲǵҲڽͷϡ
ı飬˺촽ĺľͫԵøӽɰвɵĵָԶˡ
ܿŶٽڱ㰲ź豸ʩԱ˽Ϊﵽذµ߿ųǣſƿｫȻҲʹһЩ͵ĻеʩԱԺװģҲСЧʺܸߵļ豸
ȦķΧ豸ԺֱСһЩܿ쵱ĶԺ󣬹ŶٽڼæĶõȹŶٽڽʲ֮۾ɵľͬͭһˣɫͬһĽϣƬ̵ĹŶٽִӿڴͳСǶȥ
СȥԺȴǽͬһĶֱг룬ŵҲڷ


һٰʮ ϵȻͨ
ϵЩҰɫʯͷǸҵɫǳƣܶȶǽӽֻӲȴ֮
ŶٽڿűСгʯͷŶٽڵϾͳϺɫŭĽʯͷ˵ϣŽŵصĶﻹ
٣Ǹ˵Ĳϰǿ˲
űŶٽڲڽ£ǶǲȣܿͱͬһʯͷҲֹ̿񻨸ҵʯͷͲʧۣܴ֮ܿҲͲٷˡ
ŭĹŶٽһֱֱļ̤ŽµʯͷվڽԹ۵ĺڶҲ˹ԥеǰ΢΢˵
ʵǶԲջЩ㲻Ļԭ¡
ڶתЩԾЩЦĵ¹ˣڽӴĳڻǺкøеģһĻĳ֣ڶͱЩŹ䳰ȷȻܲġ
Ƭ̣ڶվûлӦŽ
һϵͽԿһĻ֮ҵҲ˶ҡҵ޷ŷǰһУʵ֤ȷʵˣұֿʾǸ⣬ԭ£
˹ִվǸڳҲϽȻ˴˼Ľûȫڶʵ̬ȣЩ塣
ŵƻҵʯͷ֣Ŷٽڷйһ֮ͨҲù˼ӿ˽ȣһ׼ĵ棬Ѿڳһʮ׵ĴʩĹҲˣ϶ʯͷùŴճϼмӹģΪĺۼùŶٽڼ˷ܣΪ״ҲζǱ˹ģصĶͺֵôڴˡ
µĴ󶴱ʩԱڵʮԺ󣬹Ŷٽڱ㰴еҪ󣬽Ĺ˺ڶЩܹ͵ʩԱֳһֱ̫︺ָǽ٪ɽҲŶٽڽ˹
ֱһ׵Ĵ󶴣٪ɽż豸ȥ֮չڴҵǰһĻˡ
ѡλãǽĻҸЩԭסġαҡĽڲ֣٪ɽ򵥵Ľھ򣬾ҵԱǿĻҡ
ȻûҵڣҲˣԭסǷ޴ޱȵĻȻʯģǱʯĲϣһָƵӲȺСĲϣڲűô꣬ڶûб˷֣
վĹŶٽڣԭ֮󣬲ɵø̾ķķͨĲϣʱԭסǷǳӦûб˽ģδķҲԶ౧һЩˡ
֮£˵Чʶ˺ܴߣ٪ɽھһݺڶĿռ֮󣬺ڶŹ滻٪ɽʱƺڶڵʮ֮ھһվĵطŶŵѰңصеϡ
ʲõڶĽṹ̽ԺƻҵĶ滹кܳһΣʱģ֮ҲøһֱŽĵУҹۣڴ̽ʮ׵ķΧ֮󣬱㽫ķָ˳úڶ򶨵ķΧھ
ʱкܲķ֣źڶķΧӴ̽ķΧǱԽԽСˣʼʱվ̽鵽ʮĵطվʮ׵λʱ̽ľͱ˲ʮףźڶָķھ˼Ժп̽ľֻˣ
Ⱥڶ黨ҵʯڵԶԺ󣬼н̽ķΧѹСҲֻܹǿ̽һˣ
˵쳣仯ֻܸźڶಽźڶڵĽȣһ̽״һúڶ豸ھ
ʱţҹĻٵʱһֱ䵱ſĺڶ⡣
ڴ￪ڳͨڵʮ׵ĵطΪĺۼе̽Ҳ׵ʧЧˣ


һٰʮ Ч
ڵʮ׵ĵطڶжͷϴ˸ȵ̽յƣǰһжյ˺¶Сһʯ˶ԿǶǰ⴦ڣȴиڶɫЩˡ
Ϊǵǰ⼸ƽĽ棬ɺܶһ߼ɫʯ˴˽ŴģеЩʯǶڵ޴ĻģЩŵʯ黨Ȼγɵͨģ
̽Ѿûˣ޷κε壬ҲͲ֪κԽߵڿʼھƬʯʱбúڶҪƿЩʯԱھͨ
ڶڽ֮ܽȴЩʯǴ黨ȻͨܼٶʯȻͨ˸ʵʵǼӲޱȵĻϽп䣬ЩʯǱԵһˣֻнЩʯͨ·ܼǰ
εĽʵпűڶطף׶࣬׵ĶѨвĺˮĺڶļЩ̾
治ףȫһ˾ͽ˳Һ
ҡҡͷڶȴǼЩȮһʯƣ˵
ʯҪǸҼ˵İһôĹɾ;ˣ
ڶᵽʣЩãȻвɵظ
ʯ
عͷĺڶԵʮɻ󣬱϶ڵϻ˸򵥵壬Ȼͽ
״뵽˰ЩʯʯⶫҲﵽϣӲȿȻңҲǷǳŵġ֪İʯԴﵽףسʮ֣
ڶ˵дһǰЩʯסǰĵ·ڸ黨νӵĵطҲһЩʯǶȥģڶͷЩνӵĵطй䣬ȴЩνӵطӲȣȻұҪӲ
˼Ƭбźڶֱӷ˵棬ЩʯǲС֣춼ûôʱˣοҪЩʯȳףô͸һʱԽģ˵ˡ
ȶԺб㽫״Ŷٽ̸ΪڷЩʯʱ򣬹Ŷٽھͨдŵļ豸֪Ե״ֱԲŶٽȥ취
Ŷٽ濪ʼо˰취ֱиڶϵ˵棬Ҳûҵʲôõİ취Ѿ§źľͫ׼뿪ˣĹŶٽڱ
ܰⶼҰֻǸѧߣҲǽרң
⻰У§źľͫߣﺰ
ڶ𵱿Ҹ·٪ɽǸԺ궴ģҹǱģѵŲɡ
еĻ˶ݸˣŶٽҲֻÿЦ첻ٽˣȷʵе㼬֣ҪǲܹôҪǰûܵģǹŶٽֻü˵ǰȥ˼δˡ

ƽһҹȥ֮дźľͫٴʱȴŶٽڻǵǰæµţǰȥֻŶٽڵʾһЩѧʽһ촰ڣҲĻ·ͣš
ŶٽڣѵûȥϢ𣿡
мվһ߰죬ŶٽڶûвĵɵĺĻŽǰЩʾϵĹŶٽڻѣЩãȻתͷ˰ϳǰУŹŶٽָͨɣŶٽź
ЩʯйŹ֣ǸɰЩʯһܿģ
ЩʯѵȻʯģ
ŶٽڻдΪȣǹŶٽȴûϾͽͣ˫۲Ѫ˿ĹŶٽվ˸ֻ½ǣЦŽ͵
ҸϴһȥǸϵһ£ЩʯƬƲ⣬ЩʯӦø찣ʯһǽʯ飬ȻעģߵУͨһЩŹֵճϼʯ˹ϳɳģ
ŶٽڵĽиˣǧʷģذµ߿ųǵĽʱҲǧˣʱʯʱԭסӵģʵ޷š
˵ùŶٽڸǿģ˵
ǷǸƶϵһܿͿнˣѾȥɹЩҺˣҪ˹ϳɵʯôóܽҺЩʯױƻôܿǾͿ֪Щʯĺ棬ʲôˣ
ĹŶٽڣû˵󻰣Ⱥڶ٪ɽҲʱִ֮󣬾һЩҺжЩһϲͨģֻվһߣŶٽڸڶˣЩҺһıϵһճƷĳ֣Ҳŵ˴̱ǵζ
ĺľͫиϽ͵棬ʱ򣬺ڶѾЩҺͨ
ΧڼǰˣŴ˷ߵĺڶվЩʯǰʼǹЩʯʼʩý
ʱһһӵĹȥˣźڶЯŵĻҺЩʯԺͨ˰ɫǰļҲ˰ããһƬʲôˡ
ͨǰããһƬкǲ죬ŶٽȴѾ˷ܵﻹţ
ɹˣɹˣ
Уȴû׷ʲôЦĹŶٽĿ˿УЦŽԭİô˵õҺʯЩճϼѾɹڷӦܿЩӲޱȵʯڲĽṹͻɢȻ˵ɸɳһȴǷǳдھˡ
Ŷٽڻ˵Ժ󣬺ܿڶҲ˹ˣЩʯѾ÷ǳִˣʼ˿ٵӦúܿͿ˳ͻˡ
õ˺ڶ֤ʵ˶˷Ҳ˷ߣ˺ڶߣںڶŶĵе·ʯ
ȻܽҺЩԭӲޱȵʯЧΪܽҺٶȱȽΪǸʯеճϼѧӦĵҲǳ졣
һҲ͵ˣÿʮֱҪͿһܽҺڴܽҺʯϣصǰɫ
ҺڶٶȻͿܽҺԺ󣬻ҪСʱĳ͸Щԭ̵ʯŻᷢڲĸı䣬ǰٶȻǱ
һֱںڶĿǰһУһڶߵǼˣһøӵҲ͵бıЩ֮бЩĶЩķˣ


һٰʮ ҵ
ͨﲻʱڶһֱȶٶȣͨЩʯ
վУȴǱЩΪ̽ѾȫʧЧˣֻҪ˫ۣôͨһǰһƬʲôˣһоԵЩ
ʱȥóҺĴʱ򣬺ڶǰʯ֮ףͻȻڶе˵һźڶһȥ˹ȥšһ죬ͨЩʯڳ˴ı
󾪵иϽ˹ȥקźڶ˫ȸϽקͨЩʯҲ׷µ䣬ͨ˱֮
Ļҳͨ޷ҺиڶŷߣЩĻҳͻϢˡ
һֱڼĻǰŵעж˵ĹŶٽڣǰںһƬʾɵĸϽץ˶Խĺ
ô£ʲô飿һش𡭡
ŶٽڵĴȴûеõκεĻӦﴫһ̶ʯ֮󷢳ĺվĻԱߵĺľͫһתͨйŶٽڵǻûȫͿľͫľٶԺ󣬱ϳҹɴ
סڲȥ
һֱڽϷҹɣ˹ŶٽڵĺϾжӰһǰ棬ܹĺľֻͫǰһڣҹѾǰֻҹһľͫѵĸı˷ˤһߡ
Ȼĺľͫ¶˱ŭı飬ҪٳǰȥŶٽȴѾ˾ϲĺ
ţţ
ͻȻŶٽȴǴŶٽڵĺľͫתͷһǼĻϣһЩģĴţĻ½ȴĻкʲô
еĺľͫ˿ЩԹŭĵҹһۣ˻ȥŶٽѾӵĲϣֻ澪ϲĴ
ҵǸˣҵˡ
ͨĻҳ𽥵ʧһȽɫЩģĴţͳ˴ҵǰͨʯڱڶ׵Ĵͨˣʯĺ治ԶһȺΰĴţϻƻŴ˫ĴͼɢŹӶϢ˵ߣ
пʯԼĴʱͱ˷קĺڶҲ׵סˣԵͨĻҳϡһЩ֮ȺΰĴűпϲĴͷװͷķժͷ鲻ԽĴ˲ŻῴгĻϣŻῴϲȴţ
ͷУŽſڵϣȫ˵ĺڶж˻ߵ˴֮ǰȥȴţȴ˿ûκεķӦ
ΰĴŲ֪ʲôƳɵģеָȥŵȵĸо׼ʹȥƵУȴϱ㱻ڶֹˣֱ㽫˹˵
ȱſţĴź棬һ㶼ǳĪΣգǲҪ˵ļ꣬ȵȵȰɣ
Ȼ֪ڶ˵лЩźǰ˺ΰĴţȴǲϽ򿪣͵ֻð˷ܣĴ۲
ͨʯѾȫĿžͨȴǻʮ׵ľ룬Ӧǵʮ׵ĵطˣĻҵ˴˾ͷн²ŵģʯӢʯ̳ɵĵ棬ͨĵ棬ЩʯӢʯĵذѾ˿¶Һɫ
ų˸ߣϣŵܶЩʺɫʯ壬滹̻žͼԼһЩǳһŤŤ
Ž̽ʩչȻΣ̽ȻûκЧΨһЩϲģһֱڶߵ֮ʧˡ
֮ĵطܹٳ֮һռ䣬ʮֵ𺳣ּЩʯӢذ壬ЩʯӢʯıԵĥüΪƽÿʯӢʯĴСȫͬġ
ռ䣬Ȼƾõ£Եʮʣȫûзտռֱ֮С
һֱռתƵĺڶȷûΣԺ󣬱֪ͨ˵ϵĹŶٽڣӵ֪ͨĹŶٽڣϱҲ˹Ŷٽڿȴʱɵݺɱ˹ȥĦϵЩŤŤ
ҵˣҵ˰


һٰʮ ǰ
ŴЩŤŤĹŶٽͬ˸һ㣬ǳıзǳľȡ
Ƭֵ̼ĹŶٽڲԵƽһЩбæԭ򣬶һֱû뿪ЩŤŤĹŶٽڣЩˣ˵ĻȴЩй
ԭذµ߿ųǵЩԭסǴԼǴӹԪǰͳģذµ߿ųʢʱڣľͳ˶ʮ
ڹԪ߰ʱͻȻųеľ񣬱ذµ߿ųǳ׵ʧˣûκε֣Ҳûκοɹ̽Ѱذµ߿ųǵľƾʧһ㣬ʧȥټҪйųǵĴڣ˽޷ţ޵ֹǡ
һ˵ĹųǣֱԺ󣬲űؿ˷ֲռݣ֪ʷˣŷԶ˳޴½ذµ߿ųǣڽؿ˻֮ﳹ׵ռҽĳС
ͨоʷѧǵ˵ʱ˵ذµ߿ų޵ĵһС
ڽ첢ЩԭסӦʯʱǣνΰĳУʲôԭЩԭס뿪ذµ߿ųǼʧģЩɶûбҿա
Щ֮ĹŶٽڣָŴЩŤŤµ
ǿЩҲ㿴ûʲô壬ֻЩװζѣȴԿ϶Ķ϶Щǵʱԭסʹõ֣
ʯ쾪ĽۣȴиӵʧƵĳŹŶٽں
ʲôðڹĵźǸϣľͷҾϲĶȻĻǿɾǰˣ
˵ĻĹŶٽڵ۾վֱֶһ壬һʧ˵ǶôôҪ
ж˵ȴȱȱʲô֣ʲôоҲش壬˵鱦ƯʯãЩúľͫΪ֮ϲãвȥŶٽڵЩ˵ǣȷĸ߹ŶٽڣжЩûȤ
еĻúľͫЦΪû취ϾȥţֻǴߴŹŶٽڣȥӦ豸Ǵźľֱͫӷ˵档
ŶٽڶŵĿǳ֣أѯ˿ŽһЩѵ֮󣬻ڶ٪ɽãղŰص豸
еڶӵŶٽڵ֪ͨʱŵԱѾ˲ϡŹֵ豸һ͸˫ܷⷿ䣬Ѿŵ
ΪͲòصԱˣԺڶ˳׵Ŀе豸ҪͣȻвٸ߿Ƽ豸ԶãܶطȴҪ͵ģԵдźľͫʱĺڶȴǻ죬ԱߺűˮϢš
Ǹ壬ǲһĽʯʹõĲϣȻܹ赲XߵĴ͸
дźľͫˣŶٽڱеһƬҲ˹
ŵĺûκΰ취̽⣬ŵҲЩӲʯֻдʯͷĵػѾһܷⷿΪźܴܿһЩĶһڶӴŵȥڳһͨȴ֮ͨͿ˽ȥŴˡ
ڹŶٽڵİţûκεЩ鱾ӦýרҵʿȥֻźڶӴŵԸЩӲĵ棬кЩĺڶڸɵĿɶЩسɻûκʩչĻᡣ
ʶۣĵȴǱŶٽץ˲Ϊ˰ʯĿҺùŶٽṩ豸ȫõģԼСʱԺ󣬺ڶڵǸض˷ܵĴԭѾͨˣҸݿ̽ķźĿɷû쳣ȫ˽ȥ
Ϣ˶ΨҹȴȻ޶ԣһֱڽǱѪС˵ڷһжԵúȤ
ź״ܿͱҿˣһĻȫͬģŵıüִʯȫķģŵĺǳ¼бţǿж೤
׵Ĵ֮ͨ豸Ҳڶ͵˴ŵĺ棬ͨҿĿڲ״ϲĹŶٽֱӱָĻϵĻЦֹ
ĵ滹ʯӢʯ̳ɵģǽǳ־ıڻıڻɱذµ߿ųܿЩɫӵޣҲǸӵķḻ
Ķƻ޴ͼһ߾ͿԴﵽʮף˶ͷͬһ㣬öߺЩµĺľͫɪ
ĴͨŴ򿪾ͱ÷ǳˣڽԺûжǽϵЩڻֱ̾뵽棬ȴĵط׵ʧˣǰģһƬܶܶȻʱûˮĺ⣬ȴóʪ
Ƭ޴ܶͣס˽ŲΪſ£ͷܶ·۸ӣʯᾣͨ˴ĴСͨǳ֮࣬ȥһȥУֻת˻лصԺŹŶٽ˵
Ŷٽڣбͨ棬ʯӢʯ̳ɵĵ·жˣĿǰﱣ״˵Ӧǰû˽ģҪͨƬܶſҵĶǷ֧ź̽
˴źĹŶٽڣŷŴ󾵶ǽϵЩڻ̾ѣеĻת˵״û뵽ԹŶٽˡüͷ˼ţЩԥ
ĿǰķѾˣǽϵЩıڻоһˣ̽ŰɣҪе𣬺οҲ˱ָ湵ͨġ
˵ŻŶٽڻĶԽȡ˳ǲͣ˸źЩ
治һףͨźѾʮ΢ˣҪǱߵ־Ϲ̽ͽŰɡ
˵껰ŶٽھͼķŴ󾵣ЩıڻǽϵЩڻĹŶٽڣкˡ
ڶҪһȥģֳɵĿðײá
٪ɽȴǸ߾˫֣˷ܵ
ҪȥҲҪȥ


һپʮ ܶ
ôĵطܿذµ߿ųԭסҪģﻹذµ߿ĹȻҪ̽ڶͬзǳӭģ٪ɽҲ˫ֽҪȥоЩˡ
б׷Եɣ٪ɽűЩԥܴһ֮󣬻ǽԭ˵˳
ԭ٪ɽĵƣŷ޶ǰͺ˲ٵ͹ĹĹΪ͵⣬еҲǳ٪ɽǵһĹԺջŷ֡
ԶµԼǿܴڵĹ٪ɽǷǳȤģֱԲĽĹ˳Ϊܹ뵽̣̽٪ɽ˵صĵطֻҪܹμӽһǷǳֵõġ
٪ɽǳɣܹܵģοڹĹ٪ɽӦöԺ̽ҲȻӦˣľͫվеߣȻǽϵЩ߱ڻЩ㣬Ǽᶨı飬ȴʶҪˡ
һ¼̽Աȷˣڶϱ׼˽ܶҪĶڴҾҪʱҹȴҲ˹վ˶󣬼в˹ŶٽڣŶٽεĽ͵
ҹҲһȥḺ¼ľ󣬶ҲԴġ
ŶٽڵЩ󣬵ȴз۾ԿһɫĮҹɾתͷҲû˵ֱӴŴȥ
Ѿ߹һΣǴֱȥûñǵܶ
쵽㳹׵ĶϾˣµʯӢʯذʧˣЩݵܶʯǰͨĿָͨǰͨ˵
ȥʮ׾ͳ˷ֲ棬ұʮ׾зֲ棬û뵽ð취ֱ·ȷģΨһĺϢЩͨ
еĻڶüͷϼıܿʹȡһӣĶȥЦչʾпͬʱ͵
ר̽·ģ״ҪõЩˣ̽ǰ״Ҳܹгˡ
вĴźڶеĶСһԲ򣬺ںǲۣúڶÿ첻˵ˣܿڶ㽫С򶪽ͨʼǱ򿪲
ͨСܿ췢˺ɫĹˡˡѸٵڿնܶȥܿʧ˴ҵУ
һĻкǳԾЦĺڶʼǱתǰֻڵĻѾɫĹ㣬Щƶһ3DģĽ
ŷһоҵĶüɨٳܹ̽ٵĽ̽ط3DݷӶڵγһģͣܶ˵Сȥ̽·ٺʲģ
Щ㻺ƶڶԭָĻ½ǵļ˵
Щ־һĿǰ̽ɨĵطͨûģھĵĵȴɡ
Ķ٪ɽϡ棬Ͼʹ˹ڶڶ͸¶ʵŷĳʵиһ⣬ΪоҾֶ;ǳխʽŵ£ûзȥҲʹûнڵߡ
ڶڵǼҹ˾ȴһżȻĻоҵ֪Ժ󣬺ڶĹ˾ãⶫĳЩطкܴãԱоҽƷ˳ڶС򣬱оȫĳƷˡ
вɵ׷ⶫļֵڶһԥ˵
ҪǰĽ˵һС۸㳬һҪټзķãô̽ǽһǧˣδ豸оͼֵߵ豸ˡ
˸߰ļ۸вɵþ
ţôСȻֵôǮ
⻰һ˵ڶɫͱЩˣͷ˵
ŶٽΪе豸˵Գ˹˾Щ豸⣬ҸҲһЩϡŹֵĶڵ¿Էӳõģõʱ֪ˡ


һپʮһ ڶ
ҲйŹֵúڶӸеЩ˼һжЩĿ࿴ˡ
ЩǮŦԼ˶ģҲۣڶȴ˶Ե¹ĺое˼ˡ
ʱȥڶʼǱϵ3DģԽԽԭɫĻϳɫͨձ˵ĿĸͬʱͨСȴС޷ȥ
ЩȮ˴ͨܶ϶ǶľˣĻʾٶͨķ϶кЩľһСʱȥˣܶȻûбȫ̽Զһ̽Ѿ߹֮ңˣһ֪Ϊʲô굽̽̽ʾˮƽλãȻǾǧ׵ĵط
ڶ٪ɽǿĻʾݣΪˣܿãȻĺڶ
һȻѨҲ1610ףܶȻ֮ҷΧҲôĴŰ
˵껰֮תͷĺڶбãȻֱӽһĵ˿չп¼ĶǹµѷȻܶݣ֮вЩ׹Ϊʲôǻ˵ˡ
ѾǸֵȻѨҲλڷԼ1610׺նԨ̽̽⵽ķΧѾ¼ˡ
ϷӦУ֪ǰܶжǴشʧˣҪñ취ҳͨȷλõͨҪ⼸˽Ǹ޷ɵ
̾ţ٪ɽȴͻȻָĻĽ
ôи̽ͣ
󾪵ĺڶϽ˹ȥֻĻһѾֹͣˣĸȴȻƶţЩĺڶæʼڼϿȺڶ̣Ǻͻأʧˡ
ЩĪлվ﷢ɵڶȴƬ̲Ȼͣ÷ǳָǺʧλ˵
һ⣬̽ԶرܹܵģҪϰǰ治ͨĻ̽ǻԶתġֻʲô͵ϮŻ𻵵ģϧûܹĻռȻͿ֪ʲôˡ
͵Ϯ
ոĿǺʧкǾȣ̽ʧѾЩŹˣڶ˵иǲ첻ѣɵЩãȻظڶ˵׷
ѵﻹʲôɣ
¶˼ı飬ڶƬ̲Ž͵
ܶһ߻֮֩ණĴڣղ̽ʧλãѾǾһǧ׵ĵطˣӦûпԼҪ˵ﲻڻҿûаգΪܶͺǹˣ
˵ŻĻϵҲ½ͣʧɫĺڶϽż̿ĸȴǺܿӶʧĻϣҧƴٶȵĺڶȴһʧ˲䣬˻س
Ļͣһ£ֳһżΪģƬ÷ŭޱȵĺڶŭĴϾͽͼƬʼ˴һžƬ³ĻϣȻЩģѾϡԿһĲ塣
ɫëƺǳһС֣Щȴ˸ӵãˣûܹ뵽κεڶŭĺ
ֲ̽ڲͬĵطôܻͬʱϮⲻܰ
ûܹشڶ⣬Ĭڶת˸ղŽǸܶ3Dģϣܿ켸ɫ·㽫ִ̽ʧ·ʾ˳ԶľǵһʧǸ̽λãа˹ʧǸ̽ڵǧ׵ĵط
Щɥĺڶҡͷ˵
Ҫ̽ҲҪ£Ƿ̽ȥɣܶʲôܴڵģҵĽǵ̽λٿǼ̽ɣȻĻʵ̫ˡ
ڶ˵֮ͳĬҲ˼֮УոʱȽ˵ջҪڵһλǵġлǾãذµ߿ųϵ⣬ܶʱǲÿѧ͵ġ
˶˳Ĭʱһֱվڶҹɿ˿ڣ
ѡ·Щ͵Ϯ
ҹɵĻ˶оȣתҹɾȻѾһߵ豸ų׼ˣͶǲҹĵĽһ䣺
˶ʱ䲻ˣϣûźȥ
ҹ˵ĻóЩУԥ²ųźڶʵ
ڶҪֱȥһ̽ʧĵطҪã
붼ûڶѿڱش
ٶСʱ
ôұ׼ɣҪڷصĻֱӻȥг̴Ը
ϵϵıнľͫק˹ıҪڣľͫȴֱ裬еסˣ
ˣȥҶȥġ
Щݵ˿תſڶ٪ɽѾŸԵıվеıЩ棬ڶʧЦ
ΣյĻֲǵһˣ߰ɡ
ŵԵĺڶͷ߽ܶҹֱӸ߸ŶУ̽յƽܶͨյ˺¶
ʯᾣǴҵͨӵ̽ģ·ͼЩ·е˵ҲûκεӰˡ
ܶ쳣İһ·Ϻڶ᲻ʱڴҾĵطһЩ·꣬ڶϽʵ磬и̾ѣһ·ϴûзκδ͵ĶܶͨԵʮʣʱԿһЩС棬ܵ˾֮󣬿ٵʯͷķ϶ʧ١
˹ľ룬е˵Ǹ⣬˵һ̽ٵĵطǰһĻ˶ˡ
һ׶ߵĴų˵ǰɢ̽ʺɫĴȻߵͼϵŴͼȴȫĲͬˡ
˺ɫļ̣˫ҲѪɫģͬѪһ㣬˶߿Ȼһݳ˿־Ů屻ݴᴩǵѪγĶԱȣ˵ƻڴ֮ϵͼȴ侳ͬܵĿ־壡
ƻͼԺ󣬺ľͫͷ˾֮˽еĻ˶Ͽֲͼ𺳣ڶ˵
ӡڰ˵ͼڣ
һļžͨܿ˵ĺ֮ҲûκεˣǰȹĴţǱٵ̽кôҶ
ûκεûһ·ϾԿ֩ﶼûУ


һپʮ 
һļžվڶǰˣɫЩ仯
ΨһŮԺľͫ˽еĻ˫¶˿־塣
ҲΪڶǾ仰оһβ׵
٪ɽɫ԰ɪվеߣסĴš
ֻҹüͷŵ̽һԵú֣أͻأҹɿ˿ڣ
ע㣬Ѫζ
һУеĻ﷢˳㽫еĶըԭǺľͫΪҹɵĻŵĺҲ
ҹͻȻ˵ĻǲŤͷҹɷŭĺ
涼ûУôѪζ
ҹɻǸ䵭ģҲֻͣϵıȴǷǳ֣أվڵڶŵΧǻʱĻӵһЩ͵š
ҹŹֵľٶ˴ĵﷺŭ§űŵĻµĺľͫҪȴҹͷûصĳһָ˸ơ
ϳҪʣ۽ǵȴͨüӰӺڰѸֱ˹
󺧵нڵһźľͫ˴ﻹ
Сı󣡡
Я豸Ƕ׼ڶŵģֻмյƽұͨҲӴյһЩΪҶž裬еĺǰԤã٪ɽȻӰӦȴǲ붼ûֱһǰĳ嵽˴ǰ﷢˺ľ
վͨĺڶȴͻȻһ΢壬ȥͷ̽յ̽ͨյѩźڶҲ
ߣߣߣ
ڶĻδ䣬ǹͻͻͻǹͨٺ˵ĺڶϾͷ˾ֵ˻
ٶ̫ˣæ
ʱҲ˱ͨڳĶ˸ţֻЩӰĴָϸ߰ѳĻɫϸߣ⼸ߵٶȴǿľˣڶ΢ϸ߳ķɨ䣬ӵȴǶ˵ϣۿ⼸߾ʹڶ֮ԶϾҪڶˡ
Ѿ˵ƹⷶΧЩϸߣڴǰ̽յյ˺¶еУƬŵĹⶼԱ塣
иϽľͫһƣпһҪȥȴļ죬ڵǰеļϸߣϸͻأĴм˿ǵѪӶϿ˳
ͻأı仯סˣֻһֱԱ߹۲ҹѾվϸ˱вĿҹɵ˫֪ʱѾͨ˫Ѫһĺɫ
϶ϳصϸ߻ƴŤ壬ǰŤϸĵ汻ɫѪҺʪЩϸߺܿͲٶˣɫ԰׵٪ɽĿǴϣµ
ЩǴİô˵Ѹݡ
˵٪ɽߵĺڶ΢壬ͳ˹߾׼ȥЩߵʬ壬ҹһ㵲˺ڶǰ棬ȵ
ȥ
ʱľͫ˫ۣ˵ϵЩԺļͨصиϽľͫ§˹Ĵ簲ο
ҹɵĻڶͣ˽Ųû߹ȥ鿴Щߵʬ壬ʱһһӵĹȥľͫҲеİƽһЩʱҹɲ˹ȥֽϵǶϳصʬСļ
˳˺ľͫҹиڶԼ٪ɽΧ˹ֻҹץϵϸߣϸܵƬ˸ɫĹ⣬۵λȴ΢͹СԵ۾жεıҲСС͹Сﻮ澹ȻϸܵĹ
ߵҲЩ쳣ģͬǾһʮֵĳأкǲʵ
û۾ܶô󣬶Һİҿɴûм֪ʲô𣿡
еʻôҶĬˣҹɶڵϸĲ鿴бгεʬȻŴӵڳ˼ͬ㱡ĵƬսĿڴв׸ղԭҹɳ֣ЩƬһһɱġ
ڶԥһŻشе⣺
ڵµäߣкֵܶģûһָЩƣߵٶȸ֪Ǵûб˷ֹģҪǹŶٽǳ˷ܵģӦһµƷ֡


һپʮ ڶǰĹ
ߵĳ˶˾裬ڶ˵Ľ۵ЦŶٽڶЩµķֺԵģڻڵһоűڻ̫Զǲܹġ
ﻹĶϮ̽Ĳߡ
źڶϵʬôװҹɵ˵
ղŵѪζߵģǶСĵ㡣
ĵ˵ô໰ҹɵıЩԾѰı飬бЩԥ
ڴǰţҲǶܶʯͷģԵ֮ԿӹĺۼűȵһҪС˺߲ܶ࣬ף׶㡣
һ£ȴûκεķӦܿźȻʯסģڶϸĹ۲ԺҲ˹
ҪͻƵһŵķʽڶȥƻѣŵܶʯȻӲûлôףҲǿԺɾڳģοŵĺҲû취㣬Ҹ˻ǽֱӽƻˡ
ڶĽгǰͬƻžͼĴţҪıƻƹŶٽ֪ԺǻᷢģķȻпԳеǰȾĴţлǳ
бĺľͫҲķǹߵı֮ҲǿֱӴЩߵͼˣ
оôĴûǱƻĺá
٪ɽǽȻܶĹǰȾĴţҲǲԸ򵥴ֱĽͬǾƷһƻġ
ڶ˶ͬ⣬ż˵
Ҫǲƻи취һԣùŶٽܽҺŴŵı߿͸ȻܵЩ϶ͨ󽫴Ҫŵĺȳ˰ףôİ취ͬʵʩġ
ǰ赲˼ǰڶţҪ뾡ȥƻҪܶ๤߲УĿǰֱ߿ûЩߵģۿžû취ټǰˡ
һʱ䣬ȻѾϰ˵ˣǵҪװûУջǾȷص棬ȥ׼ӦĹ߲ܹٻص
лúڶڵ·Ͽһ̽ʧλ˳ʱҲǶൢСʱ˱µ·߿ʼ˷ء
дڶ̽źʧλʱױҵ̽ڶһ̽ҲǱƻķǳףλȴû㽵Ĵţ̽ƻλãǴһܶͨм䡣
ҹڲ鿴ܵԺ󣬾ûٷκεˣлע⵽ҹɵı飬ԵĴЩǣıһŵģҲܷǳĿ϶
ȴҷصʱȴǷֹŶٽڻһڵǰɼЩݣм򵥵Ľܶ·ֵŶٽڽһ£ŶٽںǾȵסˣԺڶĵڶͬͬʱҲУ˴ֱӴ˷ɻЩֻǸνԼڵ⣬κεҪǽвɹ͵䡣
˵󣬹Ŷٽ̫Ѩ¶ƣЩε˵
˶״ǲãȻҲܲϣµЩżƻԵھ򣬵Ҫʵû취ʱԼ⣬˵˶ԸǷڵһλ
Ŷٽ˵⻰ԺҡҡͷתȥĹˣŶٽϵκϧȴЩж˶ߵͷˣ˶ƾŶٽڼʮ꣬ʱùŶٽʹѡԸżŵ˺棬ҲҪԸ
ڵڶžʵЩ̫ԶˣӵִڶžҪСʱڶŵĺ棬ǷǾͷ˭Ҳ޷жϣԵڶдźľ֮ͫбڶҪЯЩҪ׼װ
ܽҺǱģС̽豸ҲҪٶĹҲǸܴвӡ
ܶﵽҲûзˮĺۼ൱ʳˮҲǱģõĵءϵ·
ܶҪЯװǺڶģƷѡмˣ٪ɽѡ˲ٹŹֵĹߣ˵ҪĹĻôЩСɵĹߣᷢӳ޴ĹЧ
˶װѡҹһֱһֱſ˵
ҪһЩҩ⣬Ĵڡ
ҹ˵ͼ죬ȴٴοǵǵı飬ȴǱһͨصҩ嵥ܿҲɺڶ˳
ҪЯװڶгЩҩ嵥ϣΥļҩƷŶٽȴǽɹ飬ϲŵصīЩˣЩ˶˺ܿͽҪĶṩ˹һ̨С͵Ļ
ΪȴҪĶλ˱죬ȫλԺ½˵£һ·жСĵĹ۲ҹɵı飬ҹȴָֻǸĮģһﲻĬĬĸŴнֻͨеĹ۲죬ǷҹɻʱʱĽͶܶĶԼЩںڰеʯ졣
ٻ̽ѾҵˣΪңԶʱ˹ȥ̽Ĵ㣬׼ֱȥڶŵڶ·š
еڶǰʱ򣬿ǰصʯͿӿݵǽʱ
ϴιʱڶŵͨȻҳرĶ࣬ҲƽԲģ
ڴǰϴеµĽӡͿˣȡ֮صʯͰɫѪһɫǽʵצֹۣȥһĨԭǽϵӡ֮Ѿͬһˡ
˶ϽĴ̽صʯǽͬצ⣬ȴûκεջ
вɽתҹɣֻҹȴûиһĴѰЩӵĺۼĿȴǶͷϵʯڣԵ÷ǳȣϸϸ񻹴ŵ㾪ϲ
쵽еעӣҹָֻƽ
Щ﷢Ӧû󰭡
ڶɫͱʮֵѿˣվеעҹҪڣԥû˵źڶеʾ£׼ʼ
ںڶЯܽҺͿŵı߿ԺͨŨİʹ̱ǵǺζҲ˵Զŵλãĵĵȴ
Сʱȥˣڶʱȥ鿴Ժ˶˷ܵϢ
źȲʮ֣Ѿǿˣ


һپʮ ƽͨ
¡һ죬ŵڶŵĺȻ£ĻҳͨҲڵס˴ҵߡ
ȳ䶨֮пŴźͨϲĺ
ѵĹ
վߵĺľͫűҳۣܿҲϲĺչ˶ǰһĻˡ
ڶŵĺ棬̽յյ˺¶۶ǽӲӵĹʣڶŵĺ涼ɫ㵵жźһĵذ֮ǳķиǼ֣
ϵı٪ɽҲ˽ȥץһǽϵİƴСשϣǰͨ˫۶ֱˣ˵
ƽȫǻƽ𣬾Ȼȫǻƽ𡭡
ֽǿ鲻ĵذƬһߣо̽յƶͨȥֻͨڵƹ£еطɢɫʣǻƽеɫжЩˡ
ھϲеУȴǺܿˡǡߴ˹ͷſ٪ɽȻһСŵòֹܿһذ屻٪ɽǵשһţȴʼֹ̧̿ڴЦ
ڶܼܲôһשļֵ
Ҳ¶ϲЦݵĺڶſڵҪǿש٪ɽЦʮֿģ
ɽһשҲһٹأܹ𣿡
ڶȻûлشеĻȤ٪ɽʱҲŵļֵ˳ֵĺľͫϸֳãı飺
ţôһשһٶ๫ĻƽеĻƽǸüֵٰ
Цĺڶſڵϲĵ٪ɽЦ
ɽˣЩש϶ƻͼģļֵŸߣЩɶģѾܹûƽļֵˣ
ڶĻЩȣϸĹ۲ǰĽשܿͷˣԭͨÿһש϶ƻͼҴ󲿷ֶߵġ
ڶĻ٪ɽͼɥĦŵƽ٪ɽµ
ⱲܿһʲƸˣЩĹĲƸȵĻôذء
٪ɽĻôҶЦҹȴȻǸĮı飬Դܣ;ֱ̽յȥҹھߵʱ򣬻ѹ˵
ЩƸˣϲ㣡
ҹ˵Ļг׵סˣĿҹ߽ͨܿתһսǣǵĹʧŻ˶ԼУǴӦ﷢ֵһжеģ
ͻأĿЦ֮صͨĺľͫſЦֹУܿҲ뵽еԭ򣬻ȸԾĺľֱͫģҲй˷ܡ
ͨܿص˴ҵĻͿЦ֮ÿ˵׶ߵĻƽӳ˽ɫȴй֮󣬿ҹʧķҲ侲һûʲôļһôôӴһʲƸȻһ˾˽ȥҿӣЩƽȻûκε
侲ųźڶ٪ɽ
ˣȱЩƽˣﲻһͨѣӦûŸΪصĶڵȴǵķ֣ҹѾȥˣҲҪϽ׷С
еĻúڶܿװֻ٪ɽøǽϵЩשնȥͲᡣ
ľͫҲӦӦţ˱վеߣ٪ɽ٪ɽ
ιٲߵĻһ
ľͫĺŽ٪ɽѣڶѾͨȥˣҲźľ֣ͫںͨȥ٪ɽЩŵĺ
ˣˣȵҰ
æץĶ٪ɽȱ׷ܿ׷ŴԹµ
ͲٿһᰡҲҲôĻƽ˰ͨûƽİ幫ֺĻƽ̵ذ壬ѵǾٽȥҵһʯ̵ذĵط𣿡
٪ɽǹ˺ڶȤ̽յǰ߱˵
ɽпܰһ˼壬ӡӵ۹Ĵ˵Ӧ֪ģ˵۹ûƽʯЩĶĹｨһߴʮ׵ĽǵͳƽףȻĹضûбҵ˵ǧ꣬ڱ˽ֵģ


һپʮ 
ಽں٪ɽڶ˵Ļˣ޴½Ĵ˵Ǳ˹Ϊеģ˵ֻҪܹ⿪ӡӵ۹ܹ֪Ĺصڡ
Ǵ˵ڿĿʵ
̾٪ɽʱĻ̽ȥǽӲӵǽڣϵıаԷЦƽⶫ˭һջģ٪ɽһϽĺڶǸЩŹֵҹ⣬ôĻƽûܹƵס뵽вɵתͷȥĵĴ˺ľͫ
΢Ц˷ܼĺľͫ§ĸ첲һһĸǰнľͫ¶ϲ͸ˣַΪие˵ϲãһůɵĽ¼ӿٶȣͨȥ
ƽͨ˵ĸо㲻̫һˣܶͨУǰĲСĶģΪǰѾҹɽȥˣԴҶǿ첽ͨȥ
ڶźͨǱֱģûԶͻһһٶʮҵĹսǣȻƽͨķзǳļһ·лڼţͨÿʮױһת䣬չ˵ս֮ǰͻȻͻȻı仯ֹס˽ŲϽǰеĺľͫק˻
ƽͨȻֹˣӹսǴһ׶㣬ûƽ͵ͨˣеǰһ޴ĶѨεضľ޴ʯ̶ֱһʱ޷жߣһٶ׵ĶѨȴ磬ڶѨһȾ޴ʯ֮ǰվһˣԶԶȥӦþҹˡ
Ѩ֮Ҳ֪ҹõʱ豸пѨϲ㶪żССĹԴͽѨյͨ͸Щʯ飬Կ
վʯǰҹߺһҹûκεķӦǽվкԺѨͱþˡ
Ŀҹվһĺڶ٪ɽͨճԺҲȾ޴ޱȵʯţ٪ɽǾȵĴ
ţһţ
٪ɽĺôҶЦҹȻվﶯҲǳиǰȥڶһקסȵ
ȥ⣡
ڶĻһԶվŲҹɼεĺҹȴһ㣬վһ
εĺûеõӦ˵쳣ҲЩˣŤͷźڶʵ
ﲻԾ
ڶɫѾ÷ǳѿˣҡͷ͵
˵ͷҸоҪǹȥǻᷢΣյģҵָоȻٻᷢҵԤдûгҪҾȲҪȥ̽˵
ڶĻԥ٪ɽȴͻȻǰ˹ȥָǰĽ
ʯʯ
٪ɽľٶд󾪣˳٪ɽָǸ򿴹ȥֻǱߵĽУм˸˹ʵʯͷ嵽٪ɽȥ㽫ϵ⼸ʯͷһתʱ򣬡䡯һе˳
ͻأľͷƤ飬붼ûקźľͫһȥŤͷһȴڶҲǲֻʵĸҲ˹ǾԴȻǸովͨڣ
ֻͨĶһ޴ʯͷصͨſڣضɽҡнµĵ涼ζʯʯХ˹
ܰ
קźľͫŶѨҹվλ˹ȥæл٪ɽͺڶקźľͫȥʮ֮ԶͻأǺڶߵɲǼȫʧˡ
Ȼֹͣ½Ųз֣߳ľͫĴ֮һ΢ûˣĪŤͷȥͨǰֵ龰еɴ۾˵ˡ
ɫôͻأĳǰӦǾʯˣͨڸǿˣҺڶ٪ɽҲӰеȫããͬվƲ֮һ㣬תͷֻղŻĶѨȴҲɵããҪǽ²ȵĻǵ棬оԲڸղŵǸѨ
ǸתͷĹ򣬾ͳ˹ľŵûĺľͫ§еĸ첲òҲǰһĻˣ૵ʵ
죬оô£
˿ȶĻңĴźľͫĺ󱳰οǰⲻ˼һĻ޷⣬ͻȻֵľʯʧĺڶ٪ɽѨ˹ı仯ҲԽܣŽ쵽УǸĸоףԲˮɵġ
ⱭֵĿռžޱȣĴ£ſ
ڶɽҹɣ˭˻شҡ
شҡشҡ
شҡ
εĴ𣬺ܹܿӦеȴȴûκ˵ĻӦеĲƬж۾ȴҲ֮ܿľ
ΨһЩİģ˵ָʱ˫ۿԼָĴиȻղվĵطµһжûз仯ǲ֪ڶ٪ɽǳʲô״ˡ
קֱ۵ĺľͫվԺǾֵʵ
죬оô죿
ɫóУľͫ§˻ҲǷǳǰͻı仯ķΧǺڶ٪ɽȻûܹػ͸벻ͨˣΪȻĺܹγɻôҲ˵ѨǷǳĴôʲôŹ֣ɲǼγ˵״ʵû취ס
ܿоͷµı仯İŨղŻǿԿ֮Ķǰӿ˹иľͫ׵֮УȻ˽ߣ˴˵ѾЩģ̶̵ļ㽫еһж˽ȥѾ׳Ϊ磬һѹȸеļ䣬Ͻźľͫԭͨλȥ
һ·˹ȥйŵʱźľͫ˼ʮԶѣֱж˲ӣǻûκεĶ˵ͨˡ
ڰСʱ֮󣬺ľͫס˻ڴǰеУ
оˣ֮Ѿ׵ʧȥ˷ӦһֱһطתȦ


һپʮ ת
תȦ
Щ˺ľͫĻԺЩãȻظ仰ڵиľͫǽһҲ޷Էˣаŵһжڵ
ǾԭתȦѾ˿һСʱˣҵжУһһֱһطתȦһֹ⣬ڿʼʱǻܹ˴˵ĽŲڹֻ˲Է֮ˣҲŨڸˣ
ľͫ˵ЩԺ󣬺ܿ͵ݹһ
ұһӦʮ׵ģǱ˴˽ϣȻǽֱԺ˷ߣ½̽
ãȻĽӹ˩ϣ˺ľͫĽͣԭľͫĿǰжϣΪ˵۾ѾʧȥԭеãҺܿڶ˵ķҲǳģȻѨ̫ģôķʽһҵǽڵλá
һ˼б㷢취ӦЧģúľͫվԭأԼ˸˳ȥʮ׵ľ벢󣬵߳׾µķ֡
ΪľͫԼÿ߼ױһҪǺľͫеôľͫҪקкܿΪʲôڶ٪ɽҹɶûлػˣŹֵ֮У˵ܴȥ
Źֵж˱øӽСȻľͫķӦеͨģж˻СʱԺǽڣеָǽڣ̦ʱв
˷ܼкܿͽľͫҲק˹ǽڿʼһ̽ʱøŨǺľͫȷµı仯ģеУʱţϺѹʮһ㣬˺ľͫѣſʼע⵽⡣
ȻѨӦ÷ǳ󣬵ҵǽԺǽǰ˽СʱûзʯţǽʱǸͨڸӰ٣
ھСʱ̽ԺҲܹоľͫ˵ѹˣٴηغľͫԺ󣬶˶ѹĳչ̸ۣպľͫļ㣬СʱʱоϵѹӦ˼ʮʱĻܿÿСʱͻӶʮѹ
ľͫȻܹ֣Ѿúǻ̿ĺľͫҲһǳõԤ⣬ôȥһĻôᱻѹƣѹ
ȻΪֹѹ˵ûʲôľͫȴЩˣ˵Ҫһٶĸȥ֧ˣֱĺľͫкǵģվ˼֮С
ѾǽСʱˣ㶴ѨٴҲܹʯŻͨˣֵľǣʱн붴Ѩʱ򣬿ǿмʯǸǽһģôʱ̽ǽϣȴֻ̦ȴûκʯļ󣬿⣬Żᵼ־ġ
ͣ½ŲУ˼Ƭ̻ǽľͫǽԱߣúľͫȥܻܿúľͫܲ˵ģŽ̽ʩչûȻûκεЧȴǾϲķ֣Ψһ仯ľеĶߣʵĺ֮ĿˣϲڰٺúľͫԺק̽ʼԺľͫΪԲĿʼ̽顣
һӡ
ӡ
ʮ֮ڿϲĴΪĸоУǺλõı仯΢ɲĲͬ
ڲͬλãǺǸӵģ쳣У˷ܵĴ첽
Щģ΢вʱͣ±任иоͬڲϵתһʮ׵ڵ˾ͷʱеǰİҲʼһЩµı仯
ֲָЩͨ͸еǿԿ֮ľˣȻ޷͸ԶĵطѾǼˣֱŷ֣ĳ֣Ѿȥ˽Сʱˣ
ǰЩϡİҲеڻˣڶߵ֮ѾúˣȻ޷ֱ˵ʲôЩŹֵڣеȼϣ
קѸٵķ˺ľͫڵǴǽڣѾήĺľͫб˻ѭڶߵдźľͫһȻ̤Ũ֮С


һپʮ ѡ
Ƶ֮ԽеҲֳ˼ѾҪԵĺľͫ§һЩ첽ǰȥܿͳϡ
гԺеǰȴͻȻôۣз˫۵ɲǼ䣬ϲȴͻȻһ˿Σգ
̹ǣͬ˲Ͷ˱һ㣬ëȫУϽһľͫڻ۽ǵȴһļͷ
ǿ̧ұҪ赲ȴͣеļûд̽ȥеĶȴҹɲĺ
㣿
Ѿ׼У΢׽Ƚ˿Ž䱸Ӧ
ҹɣô㣿
ͣм򴦵ĺѸٵʧˣʧ˲лǿˣҹϴν߻ɱʱʹõֱĵƬ
ȹɣε鷳Ĵˣû뵽һڶǸ٪ôˣ
ջصƬҹɽ·˳ȻŽ䱸˽ȥıʧˣҹóԺǰһǳĹ㳡ִһƽף㳡ȴĴۡ
ֶҹɿбźľͫ˽ָ˵
ȺúÿȻ̸
Ե˫ĿӦĹԺڿ˹㳡Ժ󣬳׵ĸˣ
ذ岻֪ʲôϵģ㳡ϵÿһʯ嶼ɢʵİ׹⣬㼯һ֮㽫㳡ҫ޷ֱӣ㳡ľͷʵĿԿǳΰһһڹ㳡ͷߣңӦ
ͷʮ֮ߵӴռ䣬㳡ıڶüӲޱȵĻƴģָȥֻоʯϹ⻬ޱȣЩʯͷǱĥƽ羵ˡ
תвſһװεľ׵ĽɫţϺһ͸ıĤһкģ޷͸㱡Ĥ龰
СʱʹҲǸͨˣҲһѡ
תĿ̽ҹɺˬĽָŹ㳡˵
ǸղžĵطӦһܹӾԹذµ߿ųرĵطҲܹվ޷ִ
ҹɵĻзǳĳԾϸĳҹɣСĵĴĦı飬ҹһֱģıȴǱ˶໰ҿҲãڵҹʧȥһĮģ
к벻׵طʲô飬˼Ĺ֮ı仯п˼ȴ޽⡣
˸ղЩ֮󣬽ҹɻУž͵õִΨһڣȻû˵ô£ԴǼҹȴԵúǵϤᵽǸտʼֵģʯϷµһĻҹֻǸǲһþѣҪǵʱվﲻͲķΧ
˵˺ڶ٪ɽʱıԺҹɱԺڶ٪ɽ˺ǲã˵ǶҪǲʮСʱڳôǿҲ޷жסѹᱻеѹѹ촷۵ġ
ҾǶҲԽذµ߿ųܣҪ޷ͨ㳡յִĻκ˶ģΪֻܹȴܹıڶǼӲޱȵĻʯûκΰ취ԽЩƻҪ뿪ҲǲȥǵģֻҪϵһĸ߶ȣͻĪĹ

ҹɵ˵֮뵽ĵһʱԼɼ벢̫ԶҹɵĽȴôߣ޷ģҪͨ㳡ߵ˽֣ᷢεҪӽյĽԶ㳡ǻ߹ȥԶֻҪ㷵ʮͻص
ҹѾΣûһλ⡣
ͨҹɵĶݽ̸ǰٵ״ľͫҲȻתǰ׳۵Ĺ㳡ԼԼĽ󣬺ľͫ˷ܵķ֮̾
Цڽҹ˵ȫ˺ľͫԺɫò԰§кԵЩľͫ˫Ҳֳˮ૵˵оҪûͺˡ
ϧҩûеģȻѾľ棬Ҳֻǿ֮
ǽǵţȥԵģһţȴǸҹ˵һϺһԼıĤһ㣬мǿҲ強ѡ
СӲҪ㱡ĤͻƣҲͬĽʲô޷ͻǰľ룬һĶڰط޹
û취ͻƣз˹㳡߳ȥԶˣ㳡ͷĽȴȻԵԼԼûֺֻܹҪߣúõʮףзֻҪʮףصʼĳ㣬͸ҹ˵һģһ
ƵУվڹ㳡ʮλóԣȴȫҹȴѾٿеľٶˣ۾ڹ㳡ϵǽϣ˾
ʱѾ賿źͿ־úľֲͫסˣеĻ˯ˣȴûκε˯⣬˼ǰ޽ľ棬ȴûκεͷڽ̽ԺȻֻܹڶߵ֮һ㣬е̽ǲܿκ龰
ʱţҲ§źľͫŹ㳡ϵǽҲ˯ˣѹʱȴǷҹѾʧˡ
󾪵иϽľͫ㳡ھֻʣиľͫˣҹɲ֪ʲôʱʧˣЩУɵôĽ˴ӹ㳡ϴĻ⣬ﻹһļžûκ˸лӦ
ЯƷиľͫЯʳˮ֧ѣ̯ڵϵЩкǽڶǽĴŬ˼֮бȻķͼҹҪܹͨųȥĻҲͲô໰ˡ
½ת˹㳡ʩչ֮֮̽˶ߡ
һٶ׵Ĺ㳡лŹ㳡ıԵƶھıȽ֮Ŀ׼ǸɫĽΪվڰɫķʱ֮Ե΢ĴһЩ
Ķһ£бŻЩãȻĺľ߽ͫ˹㳡ڽ˺ľͫע۲ܱ仯Ժб˫ۣ̽ʩչѭ֮ı仯ŰɫĽ˹ȥ


һپʮ ͼ
ƽ羵ķ棬иľͫҫЩˣЩ߼ͬʯһĲϣܵڵϣӵĲλһ϶
źľͫѭڶߵ֮ͬһ㣬ڹ㳡ϻнš
Ƕߵ֮仯ǳϸ΢Ҳ͵вʱҪ¿ʼǰһźľͫһʵеľȴһֱŸ߶ȵļУĺˮܿͰ·ȫʪˣˮ
Ҫһֱ̽飬һϸļ¼߹ʯ˳򣬾ϵĽҲɫڲ֮ò԰
ľͫҲһֱ۵ĸźˮȻ֪ڸʲôʱţľͫԽԽƣģͻȻУӵĿ
ľͫĿк̧ۣʱ䣬ھʼ߽㳡ѾȥСʱˣԴѾʹˣһķ֮˫Ժǰһжʼ˻ζ
֪ѾЩ͸֧̽˳§ĺľͫ
ûϵģʵǲôһģͨڶŵʱҪͺˡ
źľͫ۵գ˫еˮЩ̾ҹɹƾ䣬Ϳ֤һгˣڶǶΣյԤҲǷǳģͬҲǸͨˡ
ڽ뵽˵Уֻкľͫ٪ɽǱͨǿôһѣ˹ĵطľͫ٪ɽʮѵġ
ŵĺľֶͫסҪ˵ĻĬĬĿУеĨᣬаžԺԲŮˣܵв
ĬĬڹ㳡ϵĶˣôһ˭û˵ľֹ֮ͫͣſеĻ˴ܰʱ⣬ֱиоָһЩԺźľͫվڹ㳡ϵ̽
ʱ仺ţǶ̶̵һٶ׾룬мָ֮Ҳεߴ·֮˻ص˹㳡ıԵ
ƣԴΣǰһƬڵУԽĴԽ٣һοǽߵİɫںúϢ˰СʱԺڻǴźľͫͨ㳡ɫĽǰ棡
ܹĹ㳡иľͫǰɫ׵ĸ𺳣
λڹ㳡ʮ׵ıΰɫĽ߶ȴֻжʮףײȴǧƽ֮󣬶ײܣȫøͨһĻƽש̳ɶɵģڽƽ羵ͬһɢĹΣŹ㳡һ棬һȸߴ׶Ĵţ
ȻƻŵͼǰЩȴŽȻĲͬ׵ĽֻƻһߣȴǱᣬͷѾͷˣһȴϵŮף
Ůϵ˫ȻǵɫģΩΩФͫעʱӳڻתͬǻһ㣬пŻ⸱ͼĽ˼֮߳ʱŵĺľͫȴĵеĻ
ʧɫиϽľֻͫϸֳ˸Ǵϵߵı飬ľͫ˫ȴûκεɣԵÿնޱȣ
ϽźľͫԶ˽ǵţĺľͫȴǺܿ˻ԣεĺ޷úľͫתͷǺУҡźľͫ壬ʹĴ
ŭĿǽϵͼǰɫĽеУȴǱøӹбźľͫȴСʱľͫȴһֱֱûһѵļ󣬲˹ı仯ҲЩ֪ˣҲ֪ĵطʱԽãôҲͻԽ
Ŀʱ䣬յʱֹȥһСʱԺŭл˾ľͫ˿㳡һ࣬˵ı¼һ飬пܻõĹһȻɫĽ
վ˹İɫǰǴϵͼŭյеŮ˫ȥ
ۖۖĽ֮޴˲صЩյĿռ֮УþȫУȴҲûܹߵͼƻһ˿һŮߵ˫ȴǱøӹ죡


һپʮ 
ڰɫĴۖۖû֮ڶŭеǴϵߵ˫ҵû
еĴû߽ɫͫ׺תгϵûԽɫͫתٶҲԽԽ죬һֱǰŰУܿ͸о쳣΢ѣ֮УҲȫǹĽɫͫףͬʱһΣĸо𽥿ʼеµðвĸолĺëը
ĪиϽֹͣûæתһߣܿߵͼƿڴȴҲȥͼǲȥͼ˫ˡ
صڶߵû֮𽥵ʧԺиоΣļҲûˣŭһжߵͼ
ŭвȥԴϵͼˣ˹ĶֻŴŵܣǰڰɫϴŵſλеȫԺƻͼĴſ򣬺ܿͳһЩϸܵѷ죬ЩʯҲĴŷ
ȻɫڱǻһҪӲŵſ֮ҵûһЩļ󣬼˴ϲе׼һλòϵűŷɳʯ࣬ſҳһȭͷСĿ
ǿĳ֣Ϥ֮ͻȻʹԺУûʹ̽̾;ϲæ̽յƴҿĿ˽ȥҪ½״
̽յƶڲ䣬ҲǺںһƬоյǿıȥҲ浽ʲôЩʧڲƲһ۴ϵͼ֪Ǵʲôԭ򣬴ϵߵ˫ȴѾʧȥɣ˵ıиϽߵͼעֻߵ˫ʧȥ˹ʣܿͱøһͨıڻһˡ
о־һ˹ȥֻǡһ죬ϵͼܵһ֮󣬾ȻŶƣЩ𽥵ĿʼɢƻڴϵͼɫۿɼıģűͬǱճڴһƬǴƮر㻯˻ҳħһͼ˾ͱɵĻٵˣ
ϡĻں棬ƻڴϵͼֽͬһ˷ɻңȴҲϵĳ˴ִƣͬһֻһ㣬Ϊһ΢Сƣſ֮ʯϵܿ׶ߵĴűȻˣ
һȭͷСʯ飬Щʯ黹ڲϵķѵڱţЩСʯܿͻ˷ĩʯǺоѣϽ㵽һߣȵﳾ䶨ԺпǰѾһ̲ʯ۵ĽţĿɿڴˣ
˸ӾģʯŻʯۣڻͷľͫʱ򣬷Ѿľͫɫãɵ˫ۺ
оô˯˰Ǵš
ľͫ˵š֮ʱź˹˫ֳ־ɫָŰɫǿյſ
ˣղҶͼʱ򣬺ұˣ
ľͫıҲþϱ˹ָǴŵλã־˵ԭղעǴͼʱԺľʧȥʶͬξһ㣬ȻصϼҵǸСɽżھڸũͷæµš
־ֵĺľͫ嶼ξ֮صĹȥ˼ʱʼһֱͬڵСɽһĹӣֱʮʱ򣬲ͻȻо˹ľͫȻѾξ֮Уɹ˽ʱ⣡
ɫˢ׵ĺľͫеһжǵСʱȥץǼֻģ˵˹ξúľͫ˿־֮Уľͫ˵ξԺ󣬺ܿɫͱԼԼиоץסһЩʲôģģĻûͷ
Ƭϸѯ˺ľͫзһУеĶʱȴԺ󣬺ľͫϸĻһУľͫĺΪղŵξ֮һжǰϵģʵľͬǺľͫξ¶ɹӣ
ЩԺһõԤˣԥƬ̻Ǿܽµ߸ľͫΪҪͬǰ㣬ξеˣҪǲܹĻһʱ䣬ľͫξйһֱļûкһУպľͫξ֮У
˹쵫ȴԵʮȷĽۣвŰɫʯۣԥ˺ľͫ۵գ֣صĶ˵
һжǳĹ죬Ҳ֪ʲôŹֵ飬ҪǲܹȥĻǶұ뵽ǽȥҲܴһȥΪ
֣صıúľͫľͫм˵ͺ
оҪһȥȥҶߵģ
ľͫᶨǾȻıһůǻҡͷ
ͫҲܴһȥģ˵Ĺˣ滹֪ʲôΣգҪҾҵĻΪܿﻹиΣգӹ鷢ûҾͿ˼ˣһϣͻһЩ
вɵĿǣıúľͫʧʹ§еﻹ૵Ŀ޺ţУûãܹΪеһжĴ
԰οſĺľͫŻק·޵ĺĺľͫбԥղóǸʵ̫˿ֲˣ
ľͫѾڽſھܵ˴ߣҪſҳһôϵͼʧȥЧôľܾͫܿͻһ˯뵽ջǺ쳣ᶨɵĿ˺ľͫҪһȥҪ
źľͫʧǰ֮ȻҲǷǳܣ뵽ǺǿµĹξĽۣлӲĳúľͫԭصȴӽ
Ȼб˴󲿷ֵĹߣֻһʳˮȻǰɫĽ


ڶ ھŵ
ľ֮ͫкۣǾȻ˱ɫĽڽһ˲䣬۽ǵ⿴Ǻľͫǰ˵ǵ̤ȥһɲƬ̵ĳɣʱľͫҲ
оһһֱ㣡
ľͫеľȻа̾һܹ׺ľͫ˼ƯŮҪǿӽ߳ĻǻһֱȵģľͫҲ
ݺݵ߬ȭͷнҪתͷͷѹĵףһž˽ǵţĽ룬ҲʧںľͫУȻĺľͫҪȥȴǿԿ壬˵ϣʧǵ
Աľͫľٶһ֪ڽԺ̽յƵǰһбϵխͨȻڵƹͨЩ谵ȴѾ㹻пͨһˡ
иϽŤͷ򱳺ĴȥȻһոսǵŵĺѾģͬв㱡Ĥһ㣬赲޷κεľ
վſԥУûֱͨǰУ˿վ˼ɫĽĴΪƻʧȥֿξпòܴξѵ˾ʹ˳ߵģŸ㳡ϵǵһҲͬһһ㣬˵ߣ˿棬վҲ޷档
üͷ̽Ž˹ȥʱûκε쳣ȴһ޷˿ıĤڼӴ£Ȼֶֻܽඥȥѡ
һֻĵطҡͷֻϣľܹͫǰһȫǧͼľͫİȫû취ˡ
Ȼûлͷ·ߣתխбϵͨͨüӲĻҶģʯ֮ķ϶ֽķ϶ûУдŵĹһ£ÿʯͷصġ
ͨǽԵʮָûκεıڻǻҳȥʯִУڴ¹۲ܵԺоͨС
֮ڽ˽֮㲻ڶˣڿӦһŮƵǣȻܹÿһʵķȴһ㶼ΪǷʮֵĹŹ֣дûԡ
ȫ䱸ԼٶԺͨľͷڳһţ̽յƵ£ߵͼֳеǰ
̽յƵ£׸ߵĴϣߵı鱻ƳһͣŮϳջı飬ǣ˫г޵ȻΨһûбľıϸ۲ᷢһ
ϸ۲Ժûз쳣Уֻ˹ȥվǰУϸĹ۲ߵͼԺ󣬱ֱſſЩʯıŷɣе֮£ܿſϱ㱻ҳ˴
бǴϵǽĵǵȫһ⸱ߵıڻϱӴϰ˴Ժͺܿ˷ɻң˿
ΨһϵͬģûгͬѣȻеǰ˿
ͼʧпԴ󵨵ĴڱҳĿ̽յƶźй۲죬ŵıڿԿľˣϧŵĺ棬Ȼһбϵͨܵͨ̽յ޷յ̫Զĵط
ǰţΪûΪһصʯֻۣüſǷ˲£вڽŵ⣬Լǰ
оͱˣ׵Ϊ˿ںгһģĴţÿжſҶٽϵͼƻٷѾţȻܹټǰУ
пǰֵĵھŵʱ
Ҳ٣ɲǨİ˰˵ˣûеⰡ
еŭصͨεڴϵ߱ڻ֮Ҫȥſʱ򣬶ȴͻȻˡ˻˻


ڶһ ̨
ոտǸͼǰ˷ɻңеĶ߳Ѿ֮⣬ȴġ˻˻֮ͨﴫ˹
ΪȵиϽתȴȻխͨǰͨǻɫʯԴŵ㷴⣬ͨȴûпκε쳣
˻˻֮ȴԽԽЩ۽ǵȴͨĵϣʲôڿٵƶӿ󾪵иϽ̽յƶ׼˵棬ǰһĻµв
ֻͨϣͨںСڿٵеķȺ֮࣬Ȼ涼ûˣ
ͷƤпЩţû۾ĹߣϽıڵϣűеװкˡ
򵥹ߣСʳˮ
һѶþǿԺãץ֮вŷ֣Ⱥһ߶೤ľҲûʲô塣
ȺڿٵƽţеλѾʮˣ󺧵·űȴֻҳƿľͫϲõˮԼķɹͣ
вôһЩнǱֶȴǿտҲǶһô׵ıˡ
ǹζٶȴ쳣ѸƬ̼ѾҪִеǰˣЩ־ͽľͫˮɹȺץ׼ӦǼʱ̡
顯죬ˮƿɹڵ˿ҽǰȺУϾ;ĿǱѿˮƿܵĹߣˡ˻˻֮ѸٵĽˮ䵽ĵط˳ǱˮĹߣȴڵʹ෭ͬܵ˺һ㣬ˮĹŹֵŤţͬΣһ㣬ȫ˿
ʱǰʮȴѾ˹ûʱȥǱߵ״еľ˹Щ߷˹
ȻߵٶȺѸݣеǰٶȴûκεôкܿͽʮնɱˣתͷͨʱЦ
ĹѾͨѵϸߣˮǵĵطȴһ߶ûУˮʹ෭ĹߣѾ彩ӲſڵϲٶˣЩӲĹ߻ͨûбˮĵطҲסˣЩӿĹߣȴЩ彩ӲĹ߶ȥֻǷŷŭġ˻˻֮ӿĹ߶һһ
ӿŵȺͨѻпЩ˴˽ȥĹߣҲͷƤ䣬б뵽е⣬ղžеͨУжϸ鿴ͨıڵģûзκοЩͨķ϶ôЩߵǴðģʵ벻ͨ
һʱȺܶвиϽԸھŵţѡûſصͨЩߺУǡ˻˻ԽӵĴʱעУŵľٶЩд̼ãɵøǼӿŵٶȡ
ӶеҲļ٣һͨȺѾа׸ˣĹ߶ѻ뵽Ҫ߶ѿô벻֮УͱȥȺĹˣп޷ȺĺȺֵԭҲ˲õĲ롣
ҪЩ̴ӽڲģô黹̫ЩȺǴӽðģôĿܾǴӽӿģôڽĺľͫƾͼΣˣ
ȻڿЩ⣬ȴû֣ġһǰſҲڱҵıȵʯͷҲҡҡ׹ˡ
ǡ˻˻֮Ŀٽӽͷһˣ̧ǴźݺݵȥҡҡԽ׷ĴźȻҲ棬вȻͣ˽ŲΪǰѾǻҵխͨˣǰһ޴ķĹң
ڿĹˣҲҺҵĹҵȥϽĹҵǽСĵŲ˽ŲڻͷȺʱȴȵķȺȴûиһĹңǱߵĵھŵŵſڣеĹ߶Ȼûһ߸
ĿŽſֻ֮Щͬв㱡Ĥһ㣬ӴȺѾǴŷĹߺǱСĲףôеǰǵ½һţͨҲͱȺȫסˡ
˹һĻЩëȺûһҲԵķһЩȻתĹҵֻĹŴŵķ̨ɡƷţ̨ģĿԿи͹ĹѣеĽǸͨһûҴĥʯ壬µЩͬʯһĵשȴǱĥķǳƽ
ĹҸߴ߰ףҲʮϣ̽յƵ£ŷĹҵǽڳһЩڻԴһ£б㷢ĹﵽߵıڻͷҲƻʮŮױߣÿһߵı鶼ͬϣģ崿
ĹǽڵУϸĹ۲ĹҵԺ̽˹ȥеÿһСŸ߶ȵĽ䱸ΪĹǲڶ֮ԵޱȣÿڶԱķֱ
лߵ̨ԺвŷԴŵ̨ǸԼһͨúɫʯͷɵģ̨ϻεͬѰĶͻιѵͷλãȻǱ̳˵ߵ̨ϵ̵һӵףұߵһŮӵ
ĸ̨Ե÷ǳݻ̨ǰ̨Ҫ߳ͷҲǽȻͬġ
̨ͬһС͵Ľһ㣬µȻǾŲ㣬Ҷ̨ĲʾȻɢŽɫĹ󣬾Ȼͨûƽ͵һ˿Ϸ죬κƴĺۼ̨תһȦԺզ࣬ǰ׿׶ĸ̨Ҫûƽ͵ģǿɾʵ̫ݳˣ
εĸ̨ϵڹѵĶǸ̨ϵĲһˣ̨͹ĲһԲΣԲ͹ǵһƯ쳣Ůף׵Ա𽥽͵һȦһȦԲһ棡


ڶ 
Ĺңӹĸ̨̨ϵĹѣ͸ӵĹˣ
վ̨Աʱڶߵ֮Ե÷ڽ̨һһ۲Ժл̽ȻûκεЧЩʧڼ̨Ժ󣬾վ̨λãüͷ˼
̨ϵĹѶľͷƳɵģͻ̨ʮ๫ֶѣгڹӵλã΢Сķ϶⣬Ѹ̨ǻȻһģЩ̨ϵĹĻĸоϸܵľɼЩζľͷͿնƳɵġ
ɫĹңôһŽİ취п˿ߵ̨ƽ׵ĹԺջǾȴͷǸ׵̨ʼһ̨̽ϵĹѣΪеǻƽƳߵ̨ﻹĪĿ־塣
Ϊ̨ϵĹǶڻģȶ̨ĻƻԵھ
ۡûĹصЩϾ궯ǡ˻˻һֱֶȺעУʱĻǻῴһЩȺı䶯Ǹ̨Ļҵ죬Ⱥ޷ֻ⽹䶯ţţȴûһܹ
˳׷УǸ̨ĻʯĴŷɣٹ˼ɵкܿͽһǣԿǶʯͷˣͣϵʯԺ󣬼ѸĻȻǽܣͬǱǶȥһ
бŻǿʼŷе֮£һСʱоͽѴǸ̨˳
űק˵ϵѣһװˣаʮ֣ǻͻĲֲֻʮ๫֣ڹǶڻĲ֣Ȼʮ֮࣬ڵϵĹѣΨǵ׵ͷĲԵԴһЩĲֻֻܹһİС塣
ڽѰǻԺҲͿϵ֮ǰ񲻵ʮֵĹѣʮ๫ֵĵطһϸСĽӷ죬ϸ۲֣֮һΪִľͷмͿԺƴγɵģղſҲֱľͷϵ̳ģпֽϸ죬Щͷˡ
ΪľĵиȥҪֱңǾеƻ̫ˣο浽ʲôҲжϣʹõľϣӵ沿̣ѵĲ棬ڶĸ
ȫø̵ַѵĲ滹̳ั׵ͼд󲿷ֶһڸ̨֮ϣĤݵĳ
ǰ˿Ϸ޴ֵĹѣеͷķ˹ҲûܹҵκһֵĵطлǾѵĵط֣ǵƻҲûа취ˡ
ɫһж͸Ź죬ֻܽܳĴţĪֵĹȺڶ֮ǰ̨׵Ĺѣеһжû취ͣοľͫڽûôʱȥĥڲƻѵ£ˡ
ôһͼ࣬˼ɵУֱԶͷλãľ϶ȻõľʮֵļӲڷľǰܿоڳһԽȥС
б㽫Ǹ˽ȥеĴУѵϰ벿ӲǱ˿ĹӿһýŲڹѵ棬һʹ㽫ѵϸ
ǹ̾һɵɫƿϸ֮󣬾űӶ㵽˽ƿĹȴɢڹѵϷһ׶ߵλãʱŲı䵭òŻɢʧеУʧĹһܰζ
ǵɫѾɢˣǱƿϸǵĹҲûгʲô쳣С˹ȥ֮


ڶ ƽ̨ϵĹ
ӹӿĹ֮УаڷڵϵĶкǳԾˡ
ѵڲһɢŻƽɫľľλãһһģһĽɫߣ˫ۿڱǵλãǶ˸˹ʵıʯľ˫ֽǰ˫ֵм仹һ˶ʯ
ߺûƽ𸲸ŵľԵ÷ǳϸĹ۲֮£嶼Ե÷ǳݣȻͷһߣľֱۡȶͬ«һݣ׵ֻáϸˣûеĴȴ֣
ľߣ˴ССĸֱʯͬ˯ڱʯһ㣬嶼Щʯ˸ŵĹ
Ľľͷ߽ߵǱȫ鲼ͷ­˫۸ڱǵλҲǶ˶ıʯž߹ȻûƽƳɵģץϷǳз˲ǣľͷ­־Ȼڳˣĺ­ͻ˳ͬںԵĲλһʮ๫ֵһ㣬Ե÷ǳ죡
ΪǴû˽Ĺ۲ľҲûйŶٽڵĸϸģֱӽ߽Ӳľӹ˳Ѿõĸ̨֮ϣȻб˹Ķ
ĿıʯСС޿ɼ
ñĻƽƳɵᣬ̻ŤŤǹŶٽ˵Ьԭס֡
װξȨȣСĶì
Щ⣬ûҵκõĶˣΨһԽľµǻƽᣬжЩŤŤʵûа취ݣֻǿЦŽƽᶪ˱ԺתŶٽȥˡ
鲼ľûȤȥ鲼ȥ̽Ǹɱʬ壬ڽ﷭жԺбץľԱߵǸ̨ʼŵڶ̨Ļ
Ѿٹһ̨бüˣһЩɵкܿͽϵŮӵĸ̨ҵԿѵĳ̶ȣбĽѴӸ̨ȡ˼Ƿ𻵹ѵ£ܿѾͱ˿
׵ĹһƿϸԺȻƮһڹѵϷɢľɫ˵ɫζҲø
ڹģһĸСɵľͬͷһžĻƽߣ֮УȴûǻƽҳԼˣ˴ıʯ⣬һЩԼɾ׵ŮƷ
ǸղǾľͬģӦŮԵľͬϸޱȣλãйĸ첲ĴϸﲻˣˮˣŮľĺ­ǣͬǷǳͻȴûеһľס
ûеõκµջӹ﷭ĶʰˣЩʯ̯ڵϣԼֱ״ĹǰŹŮףлǲԽĴ˸
ĹѣǲֱӶֿˣ״ĸ̨תµһоŲĽ͸̨ķεĽų̃́ɢŽĿ϶ǻƽˣҾеϸ鿴֮ŲĽµķ֡
ÿһ϶̻ϸ˿Щϸܵ˴˽㼯ֱĶ˲һʧǹѵ棬Ҹ̨ҲȸղѴࡣ
ףȴֻʮֵӣͬһĳӣǶڽ͵ĸ̨棬λõߵף̵ȴԼԼ֮£ϸ۲Ļǳ׿©
п״ĸ̨ڶߵ֮ҲԽԽˣ̺ĺԵԽӵļԴЩεУƵȭͷͷ֮ȴȻеԺлصҲǲС˿
˰Ĺһ̨ȻкܲԸȥѣſڵȺû취ȥԸģҰ;ҲܹģŸ̨һ
ȥ̨һǱ㱻˿ȴûбŷɵʯˣЩﵽȫǴŽɫƫвɵ죬̨ȫûƽ͵ģеɵľͽ̨һ¶Ĺѡ
ǶĹѵĺȴЩ쳣ˣǰѵĺȲʮֶѣǶڻƽ̨Ĺѣܹľһ׶ˣұ©ǰĹһǣ״ҲͬѰϸ۲ѵĵײȻԲεġ
н̨ĽȫãǶĹȴȻ޷ǹԲ֮Ȼ̨ĽûǲУûа취ֻýڹһжڿʵģ
׶࣬ʮ֣߶ȴһ壬ҹѵ²ȻƽģǸԲ״ûƽĸ̨Ȼͬ޴һ㣬棡
ҽ̨֮һķ϶ûУӺǹѸ̨ȫںһ𣬱˴֮ϸ΢ķ϶ûеģεֻľŹѵڣСĵ˰ĻƽҪˮĥĻнп಻ȴҲֱþŹѵľͷֱ
Ϊдľͷʱ֮ԵЩˣͬ˺һ㣬֮Ķߴĺţţбܵľòȥƻѵķֺ
ڹĻƽȻʵغ֪ǷΪЩƽѵľͷϵʱ̫ãܶطƽľͷѾ޷뿪ˣֻҪдѵľͷ֮ըԴ£
ǰѾĻƽ̨ϵ޷ָĹѣڳ˰СʱԺ󣬱ͷֱľŹѵľͷѴǻƽ̨桮ڡ˳
ЯŲֻƽĹѣüΪˣǶԿ˫һ˵ѴӸ̨ҲǼΪѵ飬۵ͷǺھһ֮󣬲ǿߵĹѴǸ̨ϰ²ԲεĹѣȴֻбǻƽ̨Աߣ޷ȫڵϣ


ڶ ˯
ڽ̨ԱߵѣȫչʾеǰܿҵνӵλãȻķ϶ȴЩ
Ǿµף˫ͬǻһĴڶ˫΢һЩԴЩΡ
оУϽתһߣȥעǶˣںľͫ쳣һΣҲǶŰɫſڵͼ˺ܾõģֻкľͫξһȴû̫⣬ǰϵĸоԴΣôҪǺľͫҲ˽ֻܿҪһۣͻ᳹׵˯
վһߵУ׵ĹѣЩɵ뵽ЩѻſȴܽĹߣ֪Ĺ컹ûбƳҪ˳뿪Ҳûа취ͨȺһأû·кε´ǰѣѺܾܿǽĹؼȴ֪Ƿȷ֮С
޼ƿʩȴǱűǰ⣬ԥ˰컹ľӲը֮ӲǽǾ˹ӵϸ֮šžڽӷ촦ͱ˸Сű㽫ȥһӲĽϰ벿˿
ѵϸǱͬʱԴ֮˲˾죬еԴͬشҵһǰһƬڣҲĲͬʧȥƽһˤڵأ˫Ŷʹ˻
ǱĹѣѸһɵɫѸڵĹҵĶԺ󣬲ϵĳĹҶɢ˵ζ
ĹҶͬлһ㣬ĹҵĶͣײ컨壬滹˻
ʱţ𽥱ϡе˻֮ҲԽԽСԽԽʧһʧˡ
ԴҪըһУȴŶڵϷţͬһشڲϵûͷ­ûо͸оӶȵҺڲϵʳܿϡϣŲͷ­ڵʹл鴤һֱȵɢڿУ˻ʧԺеʹ⡣
Ĺ»ָ˼žŽڶϵ˫ַԺ󣬿ǷϵѪ飬ŲѪľѵƿڴһֱڶߵ֮Ҳ΢ܿͳ׵ʧˡ
ŴӵУƽлûȫָͬǸһ·ҡεģתĸоǳܣҡ˼б㲻ټǰˣԱߵĸ̨ɫúѿ
ǽ߹ѵϸƿѣоܵ˵˺ĴпűƷڵصǹѣԥ
ǰһѾùˣվԥֱ˷ƽлָ֮ץǰѾ˹ȥʲôҲǱȥԵģ·ӣҲȥӣΪ滹кľͫ
Ž䱸ڿڲ֮ŵֱ
ûκ˿־Ķǹһݾ֬˫ĿŮӡ
ɫ죬ͦıСɵӣؿ˫ϻһɿݵķӣһ覵ĳۣ¶Сȡ㣬ž֮С
ʥֻ࣬ʥʿڹŮӣȴǱɫ࣬ſˮȥǰŮȻͬ˯һİƽͣеУȴӵ˷ħ
ѿǧģѵһǧǰŮͬ˯һ㣬Ҫ˭ܹ򶨵Ļǿɾ̫ˣǻ䣬˫ȶЩˣ
žĹ˹գЩѻſڣһֱš˻˻֮ĹҲûͬ˲ʧȥ˻һ㣬ֹͣ䶯һı˴˲ţʱţ֪˶о㵵ķ֣ܵĹһ磬ǹҲ죡
ǲܵĦޱȵпڻƽ̨ϵĹѣ˻Ļζһֻ֣һֻ޹ǵֻֻ֣Ĵӹ̽˳˹ѵıϡ


ڶ 
žĹУĦϤϤԵʮֻڹϸ۵С֣ȴǽлĺëŵ
һصĹ֮УǹŹֵڣͬǸСŮڴγ֮ʱ֮ͬһȪֱ顣
оע£ǹͬǸ˯ѰľŮŻûȫɢ˿Ҳ۵ԺͬԼ뷿һ㡣
ǽվŵʱеŮӾȵķ֮Ůϱ㷴Ӧ˹ֵסӣɵ˫Եʮֲ졣
֪ڵıһʮֹŹ֣ΪǰӹŮӣôһƯڼŮڴγַ֮ʱǲޱȵģϧڿڽ֮УŮĿһ߹ѣ
&*&
ŮӾƬ̵ľԺڿ˵˻ɤͬǰһ࣬Ҳ͸Ų죬Ȼ˵ÿڶʮֵȴһʶоģһֱߵ֮Ȼȫһ£
ɫ첻˵УڹŮϸֳŭݣָ˵Ļи֪ʲôֻǻŽ䱸עǰŮӣʵڲ֪ȥ״
˼֮ŮӼлǲ˵øӷŭֻ˫ǹһűվݾŮϱ㿴Ա߱ڸ̨ϵľϾŵĻʧɫļͬǱ߹鲼ľŵһ㣬վڹ
һĻЩɵˣǰеŮӾȻߵһжһ֪ģͬһͨŮһ㣬ڿľԺ󷢳˿־Уɪģֵĳˣοɰ
ܿеŮӵıʹӿ־˷ŭָűжһߵƽߴĺ˵ʲôŮǷŭףһڿƽԺ󣬴зʲô
ϧû취ͨģֻϼεЦݣŮʼҡͷҪʾ޷ĻеľٶȴǺ̼Ůӣϵķŭøӵأֻ־ڱܿʹһһ߶೤ͬȨȰĶָд
ȴ治֪øͨſڽվͽ͵ҡ˫֣еЩٶеŮɫЩŭˣĳ̧ȱǹ˳Ȩָо˹
ǸȨȵĳ֣ǿȨȶһСС͹ȴиܵһ˿ʶȨȾħһ㣬ٻ
ѵľӭŮ˹ȥ˫ֱĶȨȵĶ˫Ҳ˳ȥҪȥȨȣŽվڹѱϵŮӣֱϵŭ͸ʢˣ
ŮһԥбѾ˹׵ľѣ󾪵Ůſ켸ڱ˳ֻȨȵĶĺȻ㷢͵ĹâĹյͨ
ĺȻֵĹâҫбܵı˫ۣµĶһбֱǰȥڹеŮӵУͬǶʳһֱ˹
ͻľٶŮӸзŭϾͺ˼ڣмҪȨȵ˲䣬Ůӵӣ³һڣֻȨȶɢĹâ쳣ͬĹжһѵⵯȨȶɢĹâĹеһգ
ոձЩ滺ŮӸ˿۵Ĺâе˫ȴͻȻ쵽ǰŮӷе˫ֱץסȨȣŽŮӵСҲ˽ȥ
ȨϵĹâ˲ʧʧȥƽȻץסȨȣҲŮӵֽʧȥƽл˵Ůӵϣѹ棬űһ𵹽ǹѣֱʱе˫ȴǻŵġ
ȨȵŮǻ˾ȡŭյı飬ץסȨȵ˲Ҳͳ׵Ķ˸˫ʧȥ˹ʣôѹһ𵹽ǹѵ档
ȨϹâʧˤиŮӶʧȥ֪һ㣬ϵı鶼ˣ˵ҲýӲоôѹŮӵϡ
ĹһļžͨĹ濴ȥĻѻſڣ߰ѳĹȫѻſڣѾγһ׳۵ɽеĹ߶ûκεķӦȫͬǱסһ㣬˴˲һ𣬶ſһ
еһжͣղŰеǿʯҲ߷ʱĹ켣˿УĹЩĻҳҲƯڿУȲҲû½ĹҵķΧڣеһжٶˣͬʱ侲ֹһ㡣
ʵϣ屻˳ȥʱͰԽпˣ֪˶ٸ͵ŮӣʵǺܼɵģûҪȥûȥȨȣȻȨȶĪҲҪϸ۲¶ѡ
ʧȥƽ⣬ȥץȨȵʱ˳ŽŮӵСҲץһ˲䣬ֻǰһȻѾǼĹҵˣ
㵵ĵطͲǼĹˣǰƽ棬ǰһԼԼ߲㱦ĴŻǳŵģͬһŴſţڵʳȥ
еܣǱ͸͸ȴڵߣ޷ԶκΡ
лȽߵһпȴһŭĺǳ֮㲻շǱĴȥ
ͻһŵĻ⣬ĶȴϴһȻǸеŮӣ
ڰȻͷУſղǸеŮӣȻҲͬڿն׷󣬶ŮӵܵһӴһ㣬ٿշŸһֱǱĴŶȥ
ееŮӣȴԵǱޱȣڿвϵķţǽ覵ĳ棬ȻǳһƵģ巭ת֮ʣеǽһࡣ
ٶ࿴ۣͻȻǰһڣȻѾǱĴţֱɽǱڲ˱λõʱе޿ɿƵˤ˵ϣǹеŮҲǴ˽ƫееϣ


ڶ ָļ
տޱȵıڲǳһ˿컡
ĳ֮£޴Ƶ壬ڻУȴûκεĴУ߷ŭŮӣȻͬǿһ㣬ǳ徹Ȼе˫ִ֮ȫûио
еԴھͶŮӵ֮ϣսؿڣǣҲ޷ᵽκεζ̧еǰֵһյҪ쭵ľף
ޱȵʱȴԴͬܵһ㣬ĴﾹȻӿֳĶ
Ƭ

ΪҺ
ҺΪ
֮
󡭡
֮ݣȫгԺǲּ䣬һֱ޷׵ģϵЩ쳣ȴǶ˺Ľ͡
Խ˵һٶȣԿһе̽鹦ܣܵ˺Ժ塭
ͻ˻ΪҺԺ󣬾ͻʱԶе壬Ϊʲôÿ춼ڱǿѰԺЩ䣬ʩչ£пͬһԪڱ־ϲˡ
ʩչʶŵԺϾͿԿŵ󷨣ҲϾǵãܿ컹ڿϲ֮еУȴͻȻߴŭĺ֮
ãȻ˫ۣǰֵһžס覴õӣб㿴һ˫峺ޱȴ߳ŭǿӣﴫȴͬΨһϧľǣ߳ŮǱ飬ȴǺ޲ÿԽ˲Ÿģ
ЩãȻգգ۾Իظǣоץʲôⶫ쳣ž˵ĵԣָ֮仹Ÿ΢΢͹ЩвɵȥȻвŵͷȥ
ڵϵУﱧŵһ覵壬ץһԲİ򣬶ָȻϵʺѣ
виŻо־Ȼ֪ʱ§˺棬֮Ǿ˵ĵԡԲ֮ϱ׹ŮӵξȻҲ֮£֣ܵ¡
žһ죬еԴȥĿҲתһߣеͲĵ˳ȥǻĸоǰһƣеȴûκεŭֻѸٵıĴ˿űϤĳвЦ
Ȼ߳ŭĴ֮Ȼ˵ʲôȴϲĴЦתǹеŮӺ
лл㣡㵽ʲô㻹ǲˣҶҪл㣡
ͬǼͬѼһ㣬ŮӿվЦ˵УԵøǷŭޱȣȴǲŮʲôӦֱӳ˴ţֱϥ¿ʼת
ŵԪеӴԪͨоתһȦ֮ио֫ٺķ£Ѿȫ߱ҺɵЩԪۣи˷ܵ쳤Х
⣡ʵ̫ˣ
̲صܣǱӡļ䣬ӵеĲЩ󷨣ڽ죬õ˽
пԼԼ߲㱦µûǰӡļ䣬Ψһϧľǣнʾ֭ȴҲܻεõģļһӲıݣǰǶʮļ䶼޷䡣
ջѾǹˣڽЩڲļһԺ˫ۣǰĲֻʵ壬㶼ԼԼģ֪ҪǿԽĲƬռôӵϵ
еԺڤڤо͸оڣߣһǳϤĶںڲϵĴĺ
ϤĸоȴüͷϸĿʼһУ˿Ϥĸоһ㱡֣ģģȴһʱ޷뵽
˼еУȴǿ棬ǸеŮӱĴ߳˫ֽקĳۣãıԵã
пվŮӣ˫ȴ


ڶ ֮ɣ
յĲռ֮ڣ˫ðɫŭŮӣϥеУָĺ
ɤȻ޷˵Ļв֪˵Щʲô
ӺףЩˣκһϣűڻ޴ƵŮ˫ֻǷеλã˭Ҳǻ᲻Ե˼͸Ͻȥһһġ
Ȼл֪Ůӵʲôˣ˵ǲˣǧǰͱĹѹϾַܹܵʱŮӣŮˣеĸоУŮӵϣһ˿ϤϢ
˼УȴվŮӸŭٱøӿͬǸ質һȴûκεĲˬΪŮӵͬһ㡣
Уı鳹׼ŭ˹еŮӣȭͷҪ󷨵ȴһ㱣ģŭޱȵŮӣ󷨵ıԺ󣬱Ϸ˾˳ȥǱˤǵϣ춼ûܹӵ
覵ĳܹڵĵط̫࣬Ȼܹڵסһ˵壬¶˫ֱ޳ȣȴд۸̾ѣǱſڵϵŮӣеı飬֮ϰԵľ֣ͬϻȨһĳУ³ڣ
ϧпһӦ˹Ժ󣬱յ˫գȻءĿ
˵ľٶУϽվҪ߳Ǿ󣬵ڵŵŮӵ֣Ȼһͳ˹ȥһѾͽŮק󺰵
ȨȣǸȨȣ
ͻľٶŮŵֹס˿ű붼ûһƳ˹˷ȴǲٰˣԴһƫ㽫İ˹ȥǰŭȴû취ͨŮӣֻεȷԹͨ
ץŮӵ֣һ»ص˸Ե˫ԺпűѹµŮӣϽشץŵǸȨȡ
ϸĲ鿴ȴŮŭĺֻǰһڣԭŮӾȻѾֽŲõҪȨȡ
ѾǲڲˣŮӱʵ޷иовεֻýȨȸ߸߾ŮȭߣҲۣҲȥˣֲֻղǲʧ֮ˡ
߾Ȩȣһңͨý覵ʯƿյ̶ɵģ˾Ȼһ˶ʯиоһ˿ϤϢģȨȵĶ˶ʯȻֵܼܿƣȴԲҪĶ˰ȴȻ
оȨϸĹУȭߵľŮӣȴΪ֧۵ʵǴ򲻶ˣŭǹ֮ϣֱȴⱹûа취ˡ
ŮڴˣŽϵ̽յȨϸĲ鿴ܿб㷢ǿ˶ʯ棬ԼԼĻһСĶǶȨȶ˵棬˴ϲУǿʯһšֻǡһ죬Ȩȶ˵ʯ㱻ӲšǸͬƷȨϰأҲ׵˼Ƭ
Ȩ鷢ɥǹŮӾѹǳױ˵Ȩȣǲޱȣ˫ͱĳһŭ˹
һֱŶŮӵķ׼ǱʯڵĶȡУϽȨȸ߸ߵľһᣬŮȴǲȨˣҲȭͷˣǽָףıݶЧץ˺ҧпĵˡ
æҵĽȨ˿ڴҧġۡУϽŮӵ˫ַں󣬿ǾǽŮӵ̴ڻǽҧ֮ϣֻ֮һĲ֮ͬҰһŮӣϽ
ҧżҧĵط䱻ҧĵطѾŮҧεӡǽıݾȻҧеƤ⣬˿֮ѾѪˣλҲʵڲǸõطʹ죬п಻ȴֻܹԼû뵽Ů˵ݾȻҲһ
Ǳҧʹ˵λãȴͻȻЦϸĳǱҧλãźݺݵֺһѣϾ͸оʹУǳ׵˹ԭʹгٶ۵⣬ȻҲ׵Ľˣ
˿ϲĴЦ֮еɫͻȻֱЩźΪʹлظͬʱȴ뵽ڴ֮
Ĭãвڳ̾һ»ĲһȫռˣҪܹڴ֮ϳ۳ңȴӵ˵ִУ޷á
ЦҡͷŽǸšİȨ˳̽յǰϸĹ۲˶ʯšԺʯ棬Ȼм΢СĽצۣһɫȨȵ档
Ǳĺɫ꣬ɢзǳϤϢСĽ鱻̶ǻϵ˳пǱڲ壬Ĵ
ȻǺɫĶʮֵСɣлܹĳһαһ֣ɢϢޱȵļǰĶһ֣
Ȼ޷֪ǲһλֵлͳСǿڸ̨СĵĴ
ССӲǣǻһУðеǲƬ¶һСǣϲиսִһǣǰһڣ֮ʱѾ³ǲĿռ֮У
ڵĲռ֮ڣȴǵضɽҡĻζţиվˣڵϵУǰǱ쳣ӴȴڲһֵƬǰķɽ߲㱦ķΧ֮ڣŻĽӵʵ𽥵ĽӽȴûܹĲ׵һ𣬶Ư˿С
ڲٶԺռȶǰһĻ˵Уվһб˲ĵڶ㣡


ڶ 
Ķ㣬Ȼеһյģͨ¥ȴǵ˶ûˡ
վ¥ݶͷ³ֵĲȴ޷ȥֻ̾ȴ޼ƿʩ
ܹ߲ıѾõе㣬˵ÿһ㶼һ֣ʮǿȴǿǿɼĵĲ㣬̾ѡ
ȻûܹõµĶǰļһֻҲǼˣֻ˵İοһǾԱߣԼһ󷨣֪ڵѾ˼ޣ޷һ˿һˣ뿪˲Ŀռ䡣
ɫڲſγСɽһЩߣȻ޷ĹѾָ˻ѻſͬһǽһ㣬˴˲ﲻͣ䶯ţš˻˻֮
ǹŮӻûѹһŮӣ˳ֽë㽫ǹѣȻĽϥת
ͬеĵھͬǸһţϴˢţеľ𽥵Ӧǿޱȵ
һ졭
졭
졭
ھеԽԽԺлÿһë׶ð˺Һ˶ʪˣбһȵ¯
ţʹŽҺ̻ɵջмţţƤðһɫ۹ɢŶЩ۹ɶ屻ԺĲЩ˳еƤ⣬еĹڷ˸ı䣬е׵ı¯ﱻĶ
ԽԽȣִﵽĸ˿ţ鲻Խķʹ˻޷УҲԽԽʵԽԽ£
תھŸ죬еѹĵﱻЩӿŵͬһһ㣬¿ǳŵĿҪĵȴѾǼϣòӲͷƤ߶ŵڵʼ˶Һ̬ѹ
ʱţڽУڲɢĹҵ¶ȶˣͬһ¯һɢڵҺıѹһ𽥵ıѹ
ͷ­СѹȭͷСҺɫҲɫϺɫеǸڶһ㣬ڵ˽ȥǱѹԽԽСڵٵתҺţ֪ҪҪʱˡ
СĵĿǵڵзĳȡžеһ䵽ѾѹֻĴָСͬǱһ㣬תԽԽ죬ɫҲԽԽܿоͳ׵ʧȥ˿Ƶ޷ٿ̺˼ˣֻܵսľĿڵԶתıѹ
ʹѾľˣڱѹŷתϵСţĺȻͬ﷢ױһ㣬ںȻ֮ڵɲǼ伱ССű㼱еŴˣеĸоУôһ˿һͿԽﶼըˣ
˿ֲ״оϱҪĸоҪˣܿŵĿҪըĵڵڻȥڵλҺ̬ڳ׵ˣ̵ɢ˽ɫĹâĳ˹ȥеҺ̬գֱʵĽ𽥵ıҲɢĹâյͨ͸
ʱţеĳһŲȭͷСĽ𵤣ʵ̣ССĽ̺Ŀֲ־ϲҺɵ񣬽Ľ𵤣
ϲпǽڵڻתţƽԺŻ˫ֻۣ̽յҫŵĹͬɫĹâͬʵһ㣬˺˿˺һУǿ΢Сĳܹпһ
վнȭͷսйڷšǡ죬̺˱ըļ⣬ӴѵжĹҵſڣ˷ܵХ֮


ڶ еŮ
ſڵȺͻָ˻Ǳ˴˲ţ䶯ţʱᷢ˻˻Ĺҵſڴȴһ޷Ⱥ档
ڽ˽𵤵ϲ֮УʵʵĿעӵȺʱȺò䶯ٶȱԽ죬ġ˻˻֮ҲԵúǼ
зХ֮Ժ󣬾޴Х֮ĹееХγʵʵĿǻɢ˳ȥһȦһȦһһ㣬ϵĻҳſڵȺڱ֮ͬܵʵʵĹһ㣬̾ըѣ
ɽȻеĹ߶糱ˮֻʵȥŲ·ɢܿʧеˡ
ЦУɶ½ǣܿеıǶ˾ŵһɳζŸƤǺںһ۹ȴûа취ֻʱˡ
ӾøˣҲָʹҲûôٶˣƤǿȸǱǰʤ˲ֹһֱмԺע⵽ˡء
תͷһԭǱѵŮѾ˹ƴڹŤ壬סС﷢šء֮
˹ȥŮӿгԺŮӵ˫ͱЩˣʹ޵ƺҪһ㣬ݺݵĵС
пŮʹ޵вɵĵͷ䱻Ůҧ˵ĵطȻ˿Ѿʧˣʱʹȴм£ԥһ²εĳŮ˵
ˣҲ˻ǹǰҴæģھȷſ㣬ҪٸҧˣҾͼ
ŮǰֻΣȻ˰죬ӰŮӣԵ˵ͷŮӺ˼СĵĽ⿪Ůϵ
ոɰŮӵͱŭȴѾ˿վԱߵĸ̨ԱߣвϵҡţЦݵĿȴǲٿ˵ˣܿѾ߬˷ȭŮӣȻĵͷȥɿȭͷڹֿ
Ůǳ׵ķ˵ֿĹңصıʯ֪ٶصĻƽ𣬴ľҵĻƽҳƽߣнЩ¼һ飬ıתߵſڡ
ȺѾȫʧˣŽ쵽ŵλãеֱܵ޷ټ̽ȥˣЩżӴǲȴǺԣеȥһ磬Ҳ޷ǰˡ
üͷУŽ˻кģԺǿ˲ֻһȴȻ޷ͻƣҪ޷뿪ġ
˼վ⴦˵ڵڽ˫֮еϸ۲֮£ϵֳԭΡ
һͬǱĤĶԼԼĴڴŵλãŷʵʵнʶɢȥԺͿڴŵΧŹֵƿſܵʯͷǿ̻ʯͷڲЩŹֵ˴˽ſԺ󣬱γǰ
ЩڴΧʯͷУĹҵÿһʯͷ⣬ٵһЩ
۲ԺкЩͷˣЩƿʯͷϵͿʲô𣬿Щڻ㼯Ժȴܹγһʱ仹Ĳȥ׵ֱ֮ӽƻк»Ӧ¸Σղ
ѵУվſ˼ܿʹŮӵתͷУŮӱȻʮֵıݣȴָǴ˵Ż
ãȻиϽҡŮӵɤȻʮֵĺ˵ʲôܹףеĶŮ˹ֱߵеǰָڿ㶵ǰȨȣʾн
ЩɵнǰȨ˳ѾѿȨȣصıеĲѾȡˣȨȱǿ񹤾ѣвԥһ£󷽽Ȩȵ˹ȥŵŮӵС
þϲŮӣõȨԺ󣬱ĽȨϣĸȨȣͬȨһ㣬¶İˣкЩ
нԭȨȵǿʯҲ˳ݵŮӵǰָԼ˵
ңУУ
ϲĿеݹǿʯվǰŮӣеƣ˵Ļ
һʼŮӵı黹ãȻظ˼ԺŮӲźˣԥָͬԼС˵
ȣ
ڿԸŮӹͨˣ˷ܵıָǴȴĽֹȥʾֶҪ߳ȥģȿ˼
ֻͬһϱУȴǺܿǵЦǲ̳̬ɲǼչֳĿɿڴˡ
ҲǼʶŮģһֱߵĺľͫŮеŮǰһ˿ϢȣǾȻʧɫˡ
ЦȴܿЦݣǿ˶ʯװȨ֮ϣ򵥵˸ʯ̶סȻȨָǴţ³˼̵ڣֻǴǲ㱡Ĥ̿ʼڣ֮Ǵűָ
һֱϸĹ۲ȵľٶ˵ǼԺǴЩʯͷ㷢˸ı䣬ӵʱڣǱĤĶͳʧˣڸղŵĹ۲УѾʯͷڲıģ˵ǼڣϵȨȲǸװƷѣȻûзκεЧ
һеıͱЩŹȴǿϸֳԺı飬ָǴų˸ƣʾǴѾˣȱ㽫ץϵǸȨȲص󣬾עУһὫȨȶߵģ
СŮı飬йЦֱ˱ֱ˳ȥվԺвų֣ʾϽϡ
վĹȣתĹһУֳɫűҡһԸ뿪ģ
ȴǿ뿪ɫϣȻ˼Ժ󣬼ȻɫȻվĹв뿪м嵽ȵǰֱ㱧ס˼֮ϣ


ڶһʮ 
ͨʱĻᴫŮӲʵ֮ŵľƤ⽻ġžž֮еŭ֮
٣ٸҧҵĻӰĳۣƨɣѽ
û뵽Ů˵ݾȻҲ˵ϬжÿĺѾӡ
һȵƨԺڴ˰ɫĴǰϲиϽڹŮˣļק
ǻһ˿ѪգŭȽһմؾצ˹һСıݣһƴļƣ
ĽСеĶ֣ܿͱз˫ۣǽϣеۻĲյĶµ
Ҿٰ
ǽϵȻǲͣŤķţǿյĳ֮£ǰ͹µ壬ܿȽһо͸еڸˣиϽȵǽϣԼ˿
ŭȻǽϣĳҵţεֲһٰΣֻյȵϣݺݵһƣŽڳۺȨҲȡԺɿվһߣͳҪϵȴ
ͣ
ǰҡŵԼǱи߸߾Ȩȣŭͣ˽ŲԼβίŭܿգ۾Ȼˮ͹ˡ
һΪˣźЩҧӡЦȴǲ֪ڸôˣ֪֣κεĹֻͨǿȻкҪѪĳ嶯
ǿ޵滨ȣȴͬ˶ίһ㣬ǽϿ޸ͣȴֻվһߣҪǸҲãҪοҲգȴû취ֻͨȥ鿴ǴţȵȵĿ֮ŸϽë˹ȥ
ȻеëʵȺҵĨСվԱЦУų̧ͷʱָǽĴűȻ
ݺݵĵУȴֹס˿˫ۺ׵ȣֱӽ̯쵽еǰиϽȨȷȥ
õȨԺɫЩǺݺݵĵһۣתŽĴ
еע£Щʵ֮ǽŷıĤ״ĶͬǱѩһ㣬֮ڱʧһɶһҲڿԱˡ
֮󣬾͸ϽȨȲصı÷ǳ޺޵ĵȴҲڣѾԿεУȴһͳ˹󾪵ȸϽͨǽ֮ϣ˫ظҪںȴѾ߿ٵӹʧУ
£ˣ
ûһ䱸ȣֱӴߴ˳ȥΪڿ˽Ժ󣬱㺧ɫ࣬ļˣ
һȺ¶鲼ŵľȻ˹㳡֮ϣЩľΧģշתŲȺľζŵˣȻǺľͫ
յĹ㳡ϣľͫͨڵذףŬЩľ˿ڣذ˺ľȴֻٽǵԴ׸Żǲٶ򼴱ֻʣһȣҲڵ
ľͫѾ֪ܹ֧ŶˣСʱǰЩͻȻǰĹһ¾Χ˹һԵչ˹ǻֱ۾ͽľͫΧ棬֮ľͫǳ˴Щȫ鲼ŵˣȻ޾ľͫǶԷذףеĹһļƣˡ
Ǻľͫذͱ˿֮ûѪҲǵٶԵĽһ㣬ܿԵһȺ޾˺ҲѪľ֮󣬺ľͫת˲ԣտĹ㳡չζۻڽֲãһľ͵Ϯ֮ʱУȻû̫Ӱ죬ȴҲúľͫж֮һЩʧ
ЩľԴԴϵĴɫӿľͫѾ˲¶ʮľͷ­ˣΧľֻȴ٣۵Ѿ̧첲ĺľͫѾҪˣ
ںľͫеʱ򣬴ӲԶĽȴϤеһúľͫȼģ


ڶһʮһ 
ȻеĺľͫȻŵĻذףмŽǰЩľĹ
ѾΧĺľͫѸٵĻذףǰľֱۣһ˲ץסľмĿ϶ֻһٴ壬Ƶһľ󣬹ϵذ״Ӻ潫ذ׽ĲɾĽͷ­
ںľͫ¶΢ЦʱıһĺӰͻأĳ֣һȭ˺ľͫĺģ
ػľͫľİΧȦľͫ嵹ص˲䣬ɫȴǴӼתİеĴ֮ľͫǰһƬ۵ɫâ
ļٵУ翴ľͫľ֮ٶᵽ˼£ۿźľͫǵӰӱУľͫˤľİΧȦУ֣˸׵֮㱻˳һҵһľϣ
ֱľͫľͻȻɫĵ绡鴤̣Щ鲼ǻƬ¶Ǹɱݵ塣
еĵһ˹ȥֻڿУ򲻶ϸֳһһ׼ȷ˰ΧźľͫЩľϣȡĵ㼯һ𣬺ܿһľͫΪԲģɫĵ绡˿㳡ϵҫ۵ɫ⡣
ǵѸٴӺľͫʧĺӰеȴǳΪǺӰʱѸٶȣѾҪۿԸϵļޣ
ľͫı仯пոصУߴ򽫵ǰð̵ľɣͳ˺ľͫߣһסľͫ֫§˻ɫ԰׵ĺľͫиϽ鿴˺ľͫƣܿеɫѿ
ľͫźѾ˺ɫ˴ĺɫۼɢܵ͵Ϯúľͫ඼λǻ֮ˣѪӿ
ЩпŻĺľͫղľΧе׺ģʧˣȡ֮˫ָеգø
죬оڳˣ
ϲĿǣˮȴǸиӵܣץסľͫСţźľͫ˫˵
£û˿˺㣡
ǺľͫȴִֵĽֳ˳¸еգϸĸĶͷ˫ֱۣӺ촽Ц˵
оҶԼƷǳͱοˣܹ뿪֮ǰŴѾˡȻܹˣǰʵһǲϣŮ˵ġ
ô˵ûµģһС˶ѣģ
иɰͰ͵߶ţҪûŮ˷ľͫȴǵһβı죬ҡҡͷϻֳһ˿Ƥ
о˵ɣһӣĺܿĵģȻʶʱһ⣬ҪѡĻȴԸܹһֲźء
Ů鰲꣬ȴѾھˣãȻҪ˵ЩʲôľͫȴǿѪиϽȥãӿѪȴԽԽ࣬ôɾ
æˣоҰѻ˵𣿡ɫò԰ĺľͫȴǽеקǰؿදţɫҲЩߺ
ȻʮֵĲԸһϣԺоһҸƢõŮչ㣬ǲ֪ܶʱ㷢ƢʱǺ˧Ŷϧҿˣڰҵʱ򣬺˵
˵ĻĺľͫЩܿͽľе죬Щɢˣ񿴲һҵĿʼĴѰ
ûµģûµģһµģ
УĵڵһеĹ䵽ľͫӴ˺ľͫڣۿźľͫǲ԰׵ɫ𽥱úǻڵҲ¿ʼտڣЩѾҪѪ飬Ҳ£Ļ˿źľͫ˻ָĿܣͷǺϲĴ
ûˣûˣͫ㲻µģ
ЩɢĺľͫøȴѾ˻֮УŻ޹ǵĺľͫãȻĹҪҸϢĵطȴͻȻһЦ
ٺٺ٣ΪǺ´ֶ̰ҽεģ
̧ͷֻղ͵ϮľͫĺӰȴѾת˹ľһӿ˹
ŭеŭϸȫñڲŵˣȴĸоһ˿ϤɵĴϵִ˼飬ŭ
ҹɣ˵һƬ
ľǰȫźڲˣͣ˽ŲԴ˼ܿʹЦ
ٺٺ٣ԭֻСǽҹɣǲİϧҼĺᣬȻǸСӣڲʱ壬ȴʸûУ
˵֮㽫һӣȺľӿٶȣҴȺľм䣬ʮͷɱͬСţһȴȴ˳ŸɱĴ죬źںϢ˹
ɫѿУϽŻĺľͫվ̧Ѿֳһɫ绡ĳǡȡĵҲӳ
һ׵˹ȥŵʮֻһûȿ㱻ѿĵ绡֣бɫ绡Щ϶̣޲鴤ſ˵ϣҲ޷ˡ
жԳǹһ˷ӵľȺѸٵʧе仰û˵ôˣ
§źľͫվУȴû취ȥ׷ϣǰǺѹѹһƬľѾֻег֣žͱһһ˹ȥܿǰ㳡ͱɫ⻡Űĺ
ӵľûһܿУЩ鲼еĻ¶ɱľܵĹԺǵϾ̣һɽζ̸㳡һ㣬ڵߡ
еľЩĴҴܵɫ⻡ǣŸϽźľͫôӵʱѣȻľͫɫЩ󣬵˫ȴǽϸǳһ㵭ĺ


ڶһʮ 
ڻĺľͫ˫۽ջ䣬ӣǺܿͱɫ
˴󾪵иϽ˺ľͫ£ֻԭ׵ĺܵػѾڵһƬǺɫķΧ𽥵š
иϽ䵽ľͫڣеȴʧȥ˹Чһ㣬ľͫϸƤ𽥵ıôֲۿ󱳶ɫܿĲǰ
ͽ͵ľͫڹҲɢٶȱһЩۿĺҪɢľͫͷˣбߵĴ
ԡ졭С@##
࣬Źޱȵеı˹˫ĿвŤͷſӹǸȵŮӣСվָźľͫɫ˵ʲô
ȼбЩãȻűָЩð̡˹㳡ľԼЩһｹĴȴ޷˵Ļֻεҡͷ
ϵıԵøӽˣֱ˹ָָлĺľͫű㽫аָԼֵ㣬ʾнľͫ
ȵ˼Ż˿ĺľͫȻ֪ʲô취Ҳֻܱľͫ͵ȵǰ
нľͫ˹ֱӽľͫƽڵϣʾվһ㣬Ⱦͱ˫۽ǸȨ˳˫ںľͫϻŲţﻹ質һૡ
вڽ䵽˫ֻ֮ȵɢʥİ׹⣬˫֮ϻĹ𽥸ֳ˺ľͫϣƤڣѾȫڵĺľͫľٶ֮£¶ƤʼĻָԭĹ
ʱţ𽥱Щ˻ƵȣһֱŷૣϳֵЩ΢ɲĹ㣬ȴѸٵļ٣ȵҲƣ飬ͷϵĺҲһŽһŵĵܿһſ˺ľͫϡ
󾪵иϽǰȥѾˮʪȣ˫۽ȴѾ˹ȥľͫȴǺܿȻЩã˫ۣſϵȲʵ
оô£Ů˭
СĵĽľͫڼ֮󣬲˿ŸľͫеĽ֮ŵɫ׵ĺľͫٿȵ񣬾ͱЩηûúľͫ磽СĵĽȱ˻Ⱥ֣ص˵
ʲôǾһģԺҪúõĸл
ľͫ˫ηʧˣżȵ״ԭȾѣбϸļȵ壬ӹѹŮӣĹ쵹ǸûκεҪǲ֪ǹǧ꣬ȾһŮӡ
ϸȵʱ򣬺ľͫȴһֱôУеɫƽԺ󣬺ľͫЦ˵
оߣҪһλŮˡ
սȵĳ۷У̧ͷľǺľͫεƤЦݣֺֺЦϻŴĺľֱͫԴһͨ࣬Ц
ⶼʲôʲôʲôҵҪһλŮŮǸİ֪˼ǧˣ
Цĺľͫȴֵǰϣź촽µ
ʲôϵоҿǿóģȿɻǻûƹģȻȥԺܹ㹵ͨˣǻΪŮˣûʲôġ
Цû֦ҲĺľͫȻɫЩƣָ˻ЦеķûǺľͫĵЦվԶɫĽҲ֣
ȻղǸȫںڲˣֻ˵˼仰ȴѾܹµĲµһЩҹɵͻȻʧ٣߽ܿɫĽʲôŹֵ飬ŵڵľ档
Ƭоʹߵ˹㳡ϣЩľеĵطʼЩѾٶľԼСţСеЩѾײٶĹˮһ㶼ûеģЩڵƤԼɱ壬ŤͷԺľͫ˵
ЩƶǴɫģǻǴȣǷܹӹ㳡뿪ɡ


ڶһʮ ɫ
ӵڰ׽Ӵռ䣬ǽȴȻ޷ͨУԺȶȴҲûа취Ҫúľͫ뿪Ĵ㣬ǳûпʵˡ
ΪԺȨȣ˺ܶķʽ޷ôϵǲ㱡ĤڣȻ޷ԭ򣬵ȱȻƣеҲǿԴ׵ġ
ڰȱȻЩƣпŹ㳡ԶɫĽ˳˼ҪȥǺɫǱȥ̽һġ
Ȼû취ֱͨԽйͨɫֻţظš¡ڵȣͳСϴƤѪʵ
¡ǲǾ
޷˵˼ѾͨȿϵѪںݺݵĵͷͶָԶĺɫƣӺ˵ڰɫĽжԵģ˴֮ż޵
ǿȵ˼˹תԺľͫ˵
ӦģǷܽǺɫĽ㶼Ҫ棬һһȥ鿴ɫʱһҪע⣬ܻܿȺ
ľͫεǲٷˣᵽȺԺȴŵĻʧɫ
վһߵȣȴǺܿ췢ֺľͫ쳣ɵץ˺ľͫ˫֣żһ̧ܿͷüͷԵʮֲ⡣
ݸиϽȻ˽ͣⶫȴǺѽͣæͷǺȴȻ޷ףһֱ§еĺľͫڽЩԺ󣬼ЦŽƵһߣͳģߵӡ
ȲŻȻͳȨָźľͫ﷢Ǽȴ쳣ļڣϱ㷢֣ȵɢһЩ㣬ٵ˺ľͫ壬Щľͫ壬ܿľͫϱɢһֹŹֵζζԵʮǺˣ
ζǺֱĺľͫдп֪ľͫһнģˮã˵ѾʮֵˣȴǴɢŵζвƴЦ
ŭĵУľͫȴǲͣĴ磬յĺ
оǸҸʲôôţ
ʼٸȼľֱͫĻĽȴʮֲ죬һѾͽľͫ˹ģߵģ
˰˼ԭߺľͫҪĻǻֱӱܿģǲԺľͫ˺ģһֱźľͫĸָȴô޷˼Ҳֻȷŵһ߲ˡ
ɬͣĴĺľͫҲֻεĽжİţдɫĽȥǲĴ
оһҪúõĳ㣡
ȻжɫЩɵѾѰ˼䣬ѾʩչˣȴǶԽɫ̽ģͷصĶԺľͫŵĺ
İɣһȺѪҲȥǵʼģͷĵҰɣ
ȵУܿɫǰǰɫĽȴڵŽȻͬģͨ޴ĺɫʯͷģȻεģڽĴϣƻһŲϵף΢ŵԿڳĿżݣ
ڿƻڴϵͼͷ˾ָ󹾹Ľпɫŭκȣȴεҡͷȵļֱ˹ȥ
ߴ׵Ĵǳŵģһ·ϻԿЩľ鲼վſ΢۲о;̽յֱ߽ɫĽ
нʶɢȥԺǰͨı׵ķΧԱЩƿʯͷЩǷǳչе
קŵȣȴǴӽԺͱЩյеĶ߽ţָǰͨȻţһֵı飬ԤʾмΣմڣеĸ첲Ҫ뿪
εĿЦָͨȻָָԼָͨʾǱҪȥģָָȣȻǸһȥ뿪
ȱԵʮΣֻǺ޺޵Ķ˶ţȴָָͨʾһ𣬵ȴЩ˸ĨӵĶʾҪǽȥĻ˶ģ
Ѿѡ˷дЦͨȥ»ָ˼䣬ڿʩչԺеʮģȻ֪浽ʲôĹĽЩһһҪȫĴźľͫ߳ص棡
нͨͨȴֻеĽŲ˫ȾȻ·ʱûһͬèһİ
ɫĽ׵һڽṹȫͬģб˼ʮ֮еǰͳһƽ׵ķ䣬ٴγûдŵͨȴǳһɶͬǸõʬɢζ쳣š
ĸߴʮףı顢һһĶѨվſڵУܿͿˣԭЩǽϵĶѨ棬Ȼһ߾߱鲼ʬ壬ǶվǽϵĶѨһдһ£ôһﾹȻǧߵʬ壡
ȣķԺ󣬱췢˾ǽһȦľܿбӿֳ⣬ǽѽѽĽʲôȴֻεķŰָۣԼĶҡͷ
̽һ£ЩվڶѨеʬ壬ûκεĶкܿȼǰУžַԽԽ࣬еҲͱԽԽÿﶼǧߵʬ壬Щǹ鲼ǴŻʬ壬ǵı鶼Եʮʹ࣬ûһʬǰģ
Ȼ޷ȸ˵Щʲô˼ÿһ䣬ȱָŶѨЩʬ壬һһһڴ˵Ҳܹ˼ˡ
Ǿ߰˸䣬˵ֿҪٸˣÿһķֻ㶴ѨʬᴩŻпʹģҲܹµЩʬ壬ǵǰһʶģ


ڶһʮ ںɫ
һžͨֻеĽŲ˫ۺɫݵȣھÿʱ򣬶ڷݵͣȻὫ˫ָ߾ٹͷÿЩʬ
ûа취οݵȣֻǴٵĴÿһ䣬нӵڶĹҿʼǽһ㶴ѨżûʬǽЩѨֵĿλԽԽԺ󣬵ĵʮʱ棬ĲǿԼǰеͨˣһȲͬѰţ
ںɫĴ׶ߣյŰϻɢļµĲеŰϣڳϵɢɫĲͬˮһŰɢǲһǰ׵ķΧ
ȹĴбܵľ쵽ҪǺ޲Ľ뵽ⲨķΧܿǻܵ˺
ڸ߽Ժı˱ˣܿͱ÷ŭקָЩʬĶѨŴָķŷ֣һԵ쳣
һʬĶѨеʬ壬߲һ׵ĶͯĲȻǹ鲼ʬ壬Щ红ͯʬ壬Ǵž·ϻһЩΣͨķںɫĴ֮ϣȴֻС͵ĶѨ
ڴѨǴСӣСһʬ廹׸ߣһҲʮ֣ǾСĺͯʬͷһµĻʹڡ
ߺͯʬ޵ȣֱʬߺͯʬͬһ㣬﷢૰վһߵпǷĵıʹҲЩ
ܿȵૣɢɫĹ㣬Ľ棬ȵɢһʥζвɵĶͯɻ˫֮кܿͷǶǱıɱģÿͯĲһ˿ڣ֮˸ǲпޱȣ㽫Щͯͷ­
Ȼʬ嶼Ѿɱ񷢺ˣϵ־ֵı飬ȴǱԭⲻıڸеŭͬʱҲһ˿󣬵ʲôĳޣܹѪôСĺӶŹڽǲпɱ֮󣬻Ҫǵɸʬڷ
տķֻȵͬѪžĿȴ޷֪Щͯݣ޷֪Щϵֱֹͣૣվ˹ȥվߣߺͯʬ幪񣬵ףԸЩӣӵһµ˵˺
˫ۿ޵úȣ֮΢΢ǷлȻȱָ˵ȻĽãı飬ܿҲס죬һĽȴûа취ףɫԥͳǸȨȣŴظ˼Źֵڡ
³⼸ڣںɫĴǲΰĲøӾһֱžпǲķΧ𽥵ĿʼϽʩչ˳ǰһȸŵм䡣
ﲻظŵǼŹֵڣȴų˸ӾҵĲɢͬǺһĲ͵ĳеǰͬ˰㲻ĻУڰ಻סŴһȭ˹ȥ
̶ƿ֮γ˼ХӿΰĲеһȭмҴˣеһȭֱ˴֮ϣ䡯һ֮ȴϷ˴۵ĺɫâͬӿĴ󺣶ȥһըһ㣬ݵƽ֮ǿ񱩵ķˣ
ɫ˴Ӵӿ˹޷ֵǳеϣǡ֮󾪵иϽϵγµڴͬʱиϽȽ󣬴һѸٵĺˣ
Ǵܵеһ֮󣬱㱬˾ҵĲȴͬһըһ㣬γһۿɼĳĿʵһѸٵĳ˹ϵϵı飬ܵ䣬ڱԺҲζǱڶѨеЩʬ壬ֻҪ̿ʼ˱⣬˷ɻң


ڶһʮ ִ
ڷصţı֮£Щζǽ϶ѨеЩʬ׷״ǽϵĶѨܵӴɢĳ֮󣬻˷ɻңϺܿͱķɻڸͬһĺɫ̺
ûȸԼеĶͷϺܿͳһϸܵĺգ˫۵ǰǳϵĳһһ㣬ٵƣûκ˥ļ
бǴ֮ǰƵ˱ͨڣͬǺ̺һĵ棬ڱЩ
ǰЩľĺͯʬһܵ˳Ĳ֮ϱ㻯м˵ϣŵЩʯҲԺ󣬱˷ĩƮڿС
ʱţȻһֱ߲ӣв֪ʱŻΪͬǲ֪ƣĺһ㣬ڲϵĻ
ûɵģɵģ뵽ϸĻҳЩʬɵķ۳еɫøѿȣڿǴ֮ϵʬ壬ҲܵĲ֮£˷ɻԺ˷ŭļС
ɲǼϸоһʥϢƵǰоһһְϢһͬǴůϢ
쳣ϢеѸٵ𣬲Ťͷ۽ǵ㿴ȵ˫žȻ뿪˵棡
ɢ𽥵һֱڳ𽥵ļ˫ۣżŹڵȣȴǾֱ˰У˫űеͷһԾ˷룬ٿն
ȵõĳ֮£ǳջ壬ڴɢĳϵֵʱĳ۱ϣ¶еУȴͬʹһ㣬ɢʥϢ˲ɵһҪ׽ȴǲµĸо
վڷ룬ڷĺ𽥵СɢϢܿͽ䶼УȺںɫĴɢһĳҲɢѹƣ˻ȥŰǷˡ¸֨֨ȴŶҡһʱҪɢܵģ
ĿɿڴĿŷǰһĻдɢϢУܵһȵվ󶼿ԸоӴޱȵѹеܵ˼ѹеǰ
ȵƻڳ˫۵ľŮͬҪеһжһ㣬ܿһɫĹĺȻиֹȥֱǵںɫĴŶȥǰȴţϢĹ֮£Ȼ
ȴܵһںɫĴűϸľ浹ɶȥſͬܵײһ㣬׷ɵʯҲ֮˳ȥ
Ȼվȵı󣬵ҵһвĵ˺üվ˽ŸǽεıӰǸסˣ
ղҵһеĸоУҪȴŵλãûȫţܹȻ֧ŹȥӿֳͬΰӿĹһʱ䶼ûҳԻķȴɵһ㽫ŵ赲ɵĴˡ
Ҫ˵УȴϱĿڷȣȴǱЩҡҡ׹ˣͻȻȱͬʧȥһ㣬ʥϢ̱㿪ʼ˥Ҳӿˤ󾪵иϽǰýӿжȣǰ˸š
űڻֽϢ΢ȣиϽȵ壬ĺ֡
йȥȵɫ𽥻ָ˺󣬵תԺȴǽָǵźͨȻ˵ĻȴҪǰ
ԥȴǼᶨҡҡͷһѽȱ˻ŽͨȥӣоѾɫ棬ڽĴ󺰴еȽľͫԺжŵ˵
Ȼ֪ʲôǽȥɣ㰲ĵϢ
źľͫ˸кúչȣת˳ȥȻ֪Ǽеıʲôȴܹȵ˼ɫһŲܵʱɣ
ٶᵽ£вӾ»ص֮ǰĺڻһƮţڴ´һܵľԺ󣬱߽˴źͨںɫźͨĵϣǴϵľƬԼſ򴦵ʯͨȴǸǰЩͨЩ΢СĲ졣
ͨȻúɫʯģЩʯͷеһСʯͷ棬ȴźɫҺ̵ͬѪҺһеļǰУЩʯͷڲҺ壬ɫøڿͨͷĴ֮ʱͨЩҺʯͷҹɫѾͬī֭һڣȻ޷֪ЩҺʲôֹŹֵı仯ȴкľ
׵ͨпͨľͷٴγһȴʱļ֮иȵĲͨͷȴûκε쳣Ψһ˾ȵģڴƻͼȻһֻ˶
ֻȴŵɫĳ˸Ĺ󣬶ͷȴǸɫſڣǸͼȫһһɫ԰׵쳣Ӣף¶Ŀżݣ˸ź⡣
˫֣̽ƶţϵȻʮֵĳأȴ˫֮£Żǻı˿ϸ۲ʵĺۼڶʱǱ˴򿪹ġ
ŴŵĴ򿪣һľϢͬżΣһ㣬ļµĸоиСûκ쳣ĴţȴǺһֽһ㣬еʶȴܵ˳׵ͨڵһж̽ĵźκȴûа취鿴ˡ
Ľƿе˫ӦĻԺ󣬿вɵ÷˾ֻŵĺ棬Ȼƽ׵һ޴㳡޴ޱȵĹ㳡룬һߴʮ׵ĺɫ
һɫĺǽ״ĽչǰпײԺдһ


ڶһʮ ս
žĿռеĽŲԵ̶л߽ź㳡Ŵڹ㳡ӴвɵЩˡ
տĹ㳡룬һͨڵĽɫڲȻֳһС͵ĽܣΧľȻ鲼ţɱľȫſڵϣͷĤһ㡣
С͵ĽˣҲּͨⶥԼԼԿĶһƽ̨ܻкܶƽ̨棬棬һֱͨӽĶ쵽ףȻͨǺɫģΨ̨׹ɵͨǺɫģ޵ĺɫͬѪһĴۡ
Ǻɫ̨ϣվһλڲŵˣеĽŲռļžԺתŴſڳֵУ﷢˴̶Ц
ٺٺ٣Ȼҽȥˣ
ҹɣȴ֪Ǹʲôˣнͣ˽Ųֻվ̨ϵ﷢˹Źֵĵ㳡Щſڵϵľָ˻Ƿ׷״ӵת£˽ǰ棬ܿǰһȺľ˹
ЩľܶĳԵûʮֽӲǺ˵ĵ֮оĿЩ鲼ĸʬ˹ٶȵļӿ죬Ҳڵһ̤ڿ˫뿪˵棡
ٶ׵ľ룬Щľ嵽еǰ֮ʱһıԴﵽ׶ߣǵ徹ȻԱ˻Ҫô˵еǰžȭͷ
˵Щľڸտʼܶʱǵٶ˵һ룬ôǳǰʱǵٶȾѾ˵ˡ
ҹǸɱڵȭͷв˼ľֱһȭ˹ȥǹ۶ϵĴ죬һ嵽ǰľıһȭҶֱۣи˳ƽȭͷǹ鲼ͷ­ϣͬһɱһ㣬Ѿʧȥˮֵͷ­㱻׵ҳƬ
ȻЩľ쳣лǼӿٶȣȭ֮£һ˹ľܿͷ׷ױ˲֫ϱ۶ѻǰ
εĺɫܣſڵϵľͬǿָӵľһ㣬кͽмг󣬵һϰٸľȫԺںľŻĿʼ˼٣ӭ
ٶͣľ嵽еǰԺ󣬱ǵʼнΧվڽĴͨУȴȻһȭһܿ콫ЩľɢˣһľɢľֻĿʼƶ
ѾʶЩľʵֱӽ˳ӭЩٶȱøľȥľȺѿԺ󣬡ȡĵ㲻ڶˣÿһ򶼻ľǵó鴤ð̵ڵϡ
Ĳ
岨
ÿʮױһȺе룬ͬǾʿһվľʩչ׵ԺЩľͿʼòһٶȭŵУֻҪϵ۳ľǰɢɫĹĵ֮УɵĽЩ鲼Ĺ
Щ·ľ̵ļӿ죬ԽǰǰľӵԽӵӵһʱһٶľԵĵ߲ľѾһ뻹࣬ԽǿǰľľԽӵĸߴҲø⽡׳ЩվںľǵĹǼܱø׳
ڰ˲ʮľǰ֮ʱʶЩˣΪЩľʱ۳ڲܹһɱˡ
ЯɫľȻԶסĵһιȻǵжܵӰһЩոձʮľȴǱĹŻᵹز
ͣ˽ŲӭĵھŲʮľڽ䵽˫֮УϸĴǰãɱڵľ


ڶһʮ ǿľ
ڣĸߴǰһ׳˶ޱȵʮľǿʼƶʱǾѸһӿ˹ޱ𾪵еո۳ǱѾ嵽еǰ
ʮľӭгԺڽӽе˲䣬ֳ飬̽еǰȫסˣÿľΪһ飬ʡƷͶо͹
˵Ĭ˵ЧʣͬǻһľоĿɿڴвһɣ㱻ľ˲е˫Ͱ˼ȭ
ͬܵһʻײǳƵײ֮ЩɣĹͷǷѾľҶˣ
ƴ̷ӦҲдˣе򲻶۳ȭͷһľϣǱеľһԵıҷ˳ȥʮжݵľΧ룬еѾƵޱǿÿľһҲʹ飬ɵ÷ʹ˻
ٺٺ٣úܰɣ
Ǹһֱڵŵվڽ̨ϵˣڷЦ˵껰ԺǻصռǹŹҲʧˡ
ܵ򹥻ľȻᱻҷɣǲǻɫĵ绡Եĳ鴤Ƭ̣ͻ޷ѱʮľΧУ˼ػԺ󣬱þ
ûʱȥǽϵ˳ĻвٸľӲӲĶԹˣʶɢȥϸĹ۲ÿһľ״Сĵıܿƴȭͷҵ϶ݺݵһȭһľɡ
еĶ𽥼ӿ죬ʮľ޷еٶˣ׵֮ѾЩľӰ΢иϽǰѾЩľʼи
ڼɱľеľ֮ȴûܹѰŻᣬץסÿһУľὫǵֱۡȣֱӽǵԴʮľڱ˼֮󣬱޷άֶеİΧˡ
һֱϸ۲ЩľУȴɱľԺڷµ쳣ÿɱһľ֮󣬱ľǻ֮ڣƮһĺɫѸٵķվڽһľУ
վں治ľȴԽԽľűɱľ࣬Щӳײٶľϣֵĺɫվںľ֮󣬿ԿЩľڷŸı䣬ǵԽǵϵ鲼ŵѿ鲼ŵĸɱ⣬ֳ˽ɫ
ΧеʮľֻʣĸʱпվڽǰվŵľڲɱֽǰľɱˣΪվﲻľѾ͵֮ߣƵ鲼¶Ѿͬý͵һ㣬ļµĺ⣡
޷жӱɱľϣƮĺʲôһжԸľǰԵĸľ򵥵ıȽϣϾ˹Щӳײٶľϳֵḷܹ́ǿվںЩľʵģ
һŻڼΧ⼸ľڽǰͨ˵УϸֳǸ𽥵ӵڴȡϵĹȥпܣΧĸľȴ޷Χм䣬ֻǸеͽ͵ĻֱۣдǰתȦ
еͬһѸۿ˸ɫ绡˰ɫģϵҲЩȶܼĸľ˦Щ룬оڿһԾ𣬽ԴҪ򣬶ֱ㶪վڽǰ棬һľ
Ѹ򷢳šȡ˲ľм䣬ѿɢ˰ɫĵ绡Ƭ
˲䣬ǻľһֱȦĸľһƬҫ۵İ׹ľվĵطеľҲѸٵĽĸľնɱ
ɫĵ绡ӽǰǴ۵İ׹ж޷ֱӣѸٵĽĸľնɱԺϽ˿˼վԶľǰɫ绡Ű£鴤ðź̻ĵ˵ϣűնɱĸľϸֳǹɺҲڽ뵽ɫ绡ŰķΧ֮󣬱㱻ɫĵ绡ţ׵Ļ̣ɢ˿֮У
ĵӱնɱľϣɹȥĺɫ绡׵Ļһֱվҫ۵׵緶ΧڵľҲһһĵÿһľϣֳǺĶҲ̱㱻绡׵Ļ𣬵ľҲز֮ΪǸľȴڳ䣡
һƵ˻ͬһһ㣬еĶը죬ȴеľزУȴͻأı㱻ˣͬǴͷÿһϸܵػһ㣬лŸϽĶ䣬оǴӶʳȺҺ壬֪ĶĤһѾܵ˺
ǡͬǻǽڵʧİɫ绡ֵĵط˹󾪵пǴӰɫ绡ֵķΧﻺ߳ľĿɿڴˡ
ѾףѾûκ鲼ڵǰΪľڵƤѾļűˣ׳ļάľϻ䶯ţɢŽ亮󣬶ľ˫֣쳣˶ͬľϣ³ֻͷ­ȫһ㣬ͷ­СȭͷϣȴɢűͬǽĹңңָУ
ǰ쳣ߴľûۿĶУǰ˸İɫ绡һһƬɫ绡ֵķΧ˳еĹؽڶǽӲģЩǵĺͯѧһ㣬źӦһ㣬߳˰ɫ绡ķΧԺȴͻȻ䱬˵ٶȣ
ɲǼʮ׵ľ룬ͬǱڵһ㣬лûļӦ㷢ԼѾڿնˣеѸٵźȥпҪصʱвھ쵽˴Сľʹ
ҪʹУȴϱ㷢ǰһڣǺںȭͷͳǰĵɴ˫ۣûκмܵĻᣬеϱְһȭ


ڶһʮ ɱİ취
տĺɫڲĹ㳡ϣǱľԼﱻ׵˿˺̿һ㣬ſڵϵľȴǱһľʹŹš
ոܵһе촽ϸܵ˹̵Һ壬ӿѪЩˣ岻סļڿзţʹʹҲĴһոձı棬ľĹֽźеϡ
ոóļšǡ죬̱ľȭͷˣƬ̼Ļ壬ڿǿľٶȣ̧ȱľļصһţӿٶȣźͨȥ
ܿ۽ǵ;Ŀܵһŵľ΢һͣٴ˹ȭͷƿ֮Ѹ˹
ոصУֶľȭͷҧӲǶľȭͷҲͬʱеľĿľĲ
˴͵һĻٴγ֣ľȴ̽һȭͷ˻оǰ棬еСȴǱľȭͷУȻеľҲȭͷϣǽһĻ𻨴Ӿĵ֮˳
һαҷɣȴǾ㵵Ŀľе˶ȭͷϣǳһЩ׵Ļ۶ѣеľȻͬϵǺϽһ㣬ľȭͷȻӲ˹
ءȭƽ֮иľ֮ı˳ڳϵĽάߵǿԺܵľȭʱڲᱻֱҷˣеľȻʱľЩۼȴһֱ޷ش˺϶Ҫ׵ӡ۶ѡ
ľȴ֪ͬƣĻһ㣬ȶƵʣ׷жŹֹ
ʱţеĺˮϵ·Ѿˮ͸ˣľȴȻȭͷ֪ƣŹ
һֱѹŴУľȭͷʱĺǽеһģԱߵȥľȴ˫ȭϻеصǽϣǷ׷ɵʯ˳ȥпͷޱ飬ȴǿޱȵľȴͻȻһ
Ͻһ˫ǽһţѸٵĴľ˫۵ķΧ˳ת㽫ǿɢȥʶ۵һ㣬ݺݵĳľͷ­
˫ȭǽϣǽӵľոתܵ޷ĹֻͻȻһͣͼ˫ȭ˹֤ĹЧϲмæˣ˱˴֮ľ롣
Ľ־ͱùľҪ嵽ǰʱͻֶݵͣͣȴǳ϶ȥһݺݵĻľĲ֮ȻľָǧбԶݼ룡
Ȼľ쳣ǿͣļȴгϵĹ֮£𽥱˺ۣеľÿζ׼ȷĲʮ֮ľĲгϵĹ֮£ʣ²Ĺͷ֧ͷ­ˡ
Ȼżǻղý࣬ʶļ϶бľ˫ȭصŹȴڱЩٶ룬Ȼľͣ͵˲䣬ȥĲ֮ݺݵĿһȻԶݡ
ľĹͷȴǱȾֻҪӲеľѾȱڣȴҲľ׵ûа취һнľǵʱѵȱڵľڲΣǺһ˿
ͻأı仯һͣȴֺݺݵİľһȭбҷɵ˲ȴǿЦͬǿһ㣬ֻʣһǵľȴЩûа취ˡ
һʱû취ȥԸľˣֻȱܣľһȦӣٶȽľôһߵУľڹ㳡չܣ
һ·񱼵Уȴܶʱע۲Ǹվڽˣҹǵȴһֱվڽƽ̨֪ڸЩʲôܿŹ㳡ȦУƵȦʱĺȻתӭľֱȥ


ڶһʮ ˮеĹ
дľŽٵı˫ٶͳܴﵽļޣھҲֻܹˡ
ĺȻתУͻȻӭľȥͻȻľٶûжľκεӰ죬ͬһ̨ܵĻһ㣬Ͼ̧˫ۣ˶ȭͷӭж
˵ʱʱ죬˫弴ҪײһɲǼ䣬еʶȴ˫Ҫʱǰ˹ȥֻľһͣȴȻǱżȶķӭжѸУŤתһصȱ޾ͺݺݵľĲ
֨һ㴫˳Ȼǰȥľͷ­ȴܵȫһ֮£ľǱ۶ˣͷ­̾ͷȻеһȱ޸ˡ
ʧȥͷ­ǰȥʮףȻس鴤ܿͱ㲻ٶˣʱͷ­Ҳ˵ϣĹȥԶ
ܵĴУڳһԲºˮֱǽ̨ףȥе̤׶ϣѸݵӰȴǱԽԽˡ
乵ĺˮĶͷð˳ڵϽһ̨׵ʱо͸ܵһЩ쳣𽥵ǰУһӴѹ壬Ų˽һ̨ףиоϵѹѾͬɽһĳأ˫ͬǹǦһ㣬̧ˣ
ʱٺٺ١Ц֮ӽ洫Žͷ­̧𣬿ȴվڽǸˣѾȫŵĺڲչеľҹɵģ죬˫Ѿóҹɣ֪棬ȴһ֪ʲôĹ
ϵڵıγһɽѹȴȻûбٶ٣ݰ;Уо嶼Ҫѹˣȴǲ֪ȥ־档
СӣȻԽĻɱҡ
̽Դ¿еˣȴǻû˵꣬㷢һɫ˸ŵ绡ĺȻȵĿмŴɫѿȻҪܣĶȴ쳣ĻȫŲ͵͵ȴѾҵǰֻ﷢һŭ˻ɫĻͷ­
ѿ˸ĵ绡Улûд͵ϮɹϲлָӴѹԿ壬ȴΪѹͻȻʧ˲ʧ٣һ·ײײľͳȥ
Ǳ绡ֵˣڷҵĺУԼǶ񶾵֮ȴǿġȡ֮ȴΪͻȻʧѹֽŲǫ̃׶֮
кܿ»ָƽ⣬ʮӽм˽Ķˣеȴǻ德ε壬ܵɫ绡˺һƽ̨ȴǻ䣬þޱˡ
ʮԲΧ£мģһ޴ޱȵˮأˮȴɢŨصѪζˮĳˮҲϺɫҺ壬ˮĳˮڲͣ·ţҺϻ˿˿Ƶ
оȴˮص룬һɢŻɬѹĽѣҲǳˮڣˮص֣
ϻƻ쳣ͼϸ۲֮ȴǷ֣ƻľȻɫĴϿͼɫĳһӢϵǲҰ׵ףǳɫ˫ļµĿ⣬иоĺë
վϸĹ۲߹ѵʱĶȴͻȻһ˷ŭ˻
޳ܵСӣҪۣ
תͷУſһߵˣ沿Ƥ绡սˣǽڵӼܻı飬вɵʧЦб˹ȥпɲκεĻᣬҪľȽץֹκķ
Ǿȥץס˵ʱһͻ쫷磬ͻȻ˽˵ƽ̨ϣ벻ֻһᣬѾ쫷紵ۿűҪ쫷γƽ̨ķΧǱɫ绡ŵˣȴǻĵ绡˲ʧðһɺɫˮеĹֱȥ
ڰյ֮࣬ȴǸϽֽһֱ˹ѵĺɫ˹ȥȥǷǵɫУϽץƽ̨ϵʯ
ĸָǿʯһб㽫קʯıϣֽŲãϽסǴִʯʱĶҲһҵĺУ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㡭
쫷εʯЩȵУ֮¸Ͻ䵽˫֮ϣǿнָӲĲʯ棬ڽȶͻ쫷ȴҲʱĺȻʧˣϽˮصУȴǱŵĲʯϵ
ɫˮǾ߽ɫĹƯˮ֮ϣЩɫĳˮȴͬصױ˳ˮһ㣬ˮλڼĽţųˮĻʧ߽ȴȻƯˮϿգ
Ҵ߹֮УǴ˿ŭ֮ǲͣĿ˹ԭһֱռҹģȻ߹Ķ
ͳɤ񶾵Ľֱ֮ԺˮĺɫҺڿʧǾˮϿյĹѣĻڻζţĶŬһ㣡
аĿ־壬Ͻʯϱһеϣһߵŵȥʵеһ߽ע߹ѣĶ߹ֵκα仯
ζԽԽҵĹѣ洫𽥵ĵͳӹɢѹȴǱøӰ磬վʯԱߵУһθܵͬɽѹһĪڽʶҲɢȥ֮󣬿Źֵķ϶Ķ
ǳʲô£ôô۰
ͻȻһŭ𣬽˻ëŤͷһȴǸղܵϮ绡ܵ˺ҹɣŴӵ˫Լգﻹ˻
Ҳϻ쵰ΪʲôƨѪ壬Ϳռҵ壬ҪŹµĻ쵰㾹ȻѪԭ򶼲ˡ


ڶٶʮ ʽ
·ˣӵϷҹɣõģ¶ҲǱǿսƤͷԭһ˿ͷҲױ˼ѣΪҹеͷЩ˵ģȫƽһ硣
оŭҹɣѾָ˲̵̽Ǹҹɣԥ¾ʹĺ
ҹɣȱʲôˣϽ˫ۣǰڵ״
еĻҹɵһ𣬵ѸٵĽϵѭķҹϱ㿴Ÿ˶Уɫʮ𾪵ҹɸҪڣȴָˮǱߴĺ
Ǳ߰
˵ĹˮɫҺѾȫʧˣ׵ˮصײ¶˳ˮصײǳ۵âͼдʵ
ҹɣâͼǸʲôõģ
ҹɵǸű㽫תˮأˮصײ¶âͼҹȴǷ˾ֵ˻
ⲻܣǡ
ҹɵĻû˵ֻ꣬һֱڻζţˮϷĹѣȴͻȻȥâͼм䣬һ˴ԸоϢǹɢ˳
ٺٺ٣һжˣҪĴۣ
ո䵽˳ص׵Ĺѣȴǳص׵âͼ˸˰ɫĹâӹﴫȴǳ˷ܣۿâǵͼȴûԥֱӽ۳򣬶ֶ˹ȥ
Ǻ˸âͼոеǹ֮ϣ۵İɫ绡е۾ε޷ֱӣǹ֮ϴ˱ŭĺ

ɲǼâͼشѿԺǰɫĵ绡âͼϵĹâ̱еĶ߳šȡĵԼѵ졣
վһ߾ҹҲڽû˵Ļ˳
ѪѾʧ˵Ϊϵĸʽʽһ˾Ϳģϻ쵰Ƿˣ
۶Ǵ۵İ׹⣬Ŵˮ̵ײĺ֮иϽ˵˽ƽ̨ıϣҹҲʧ˫ŵţ
ޣﲻܳ˹ϵѪʽģһˣһˡ
ˮصײĺ֮Ǵ۵İ׹УɵҲ۳һӴ򣬶˵˽ƽ̨ϵҹɣҲվ˽ŲҹǱ˵ϳ˾ãȻעУ૵
ǲܷ飬ǧǰаʽѾʧˣοޣѪȵִģҲһٶѣǹײϻ쵰ѵǸĹɡ
û취ҹ˵˼ԥҪʣǳصȴͻȻ䷢˾ҵıը䡯һ֮ˮصײĳȴǽиҹɶˣֱƵķ˽棡
һֱˮرŽ䱸Уȴڿյ˲䣬׼õֶ˹ȥҹһˮصײɢĳƵ˰Уײײˤ˽ĵײ
ˤΰصУûеվĶһ˻
ȥ
ȻҪУȴǿǽĶˣһӰٵ˸ų޵ĳɫݺݵĶ
ʹŸոշԣͷͬǱɢһУǵӰ𽥵ķŴȴûѵĻᣬӽˣصһȭеĶͷ֮ϡ
֮ӽһԾµһȭ㽫еƣֻԴһɣ˫ǰð˲õĽ⣬㱻ݺݵ˵ϣ巭ȴһϵţ
쵰СӣҪΪһƷ֤ĸҡ
Ļ˵꣬ҹǱŭĺҲ˹
٣ҹʲôƨҪΪղŵΪۣ
ð𻨵УҡЩµԴѾȭཻԼǲŴЦ
С𣬱ѣҪЧңҿΪµĹ
еڻָԺ̧ͷڹ㳡ϽֵĶӰǡءȭЩˣ


ڶٶʮһ 
㳡ϴȭཻġء֮˲ȴǣڽֵ˶˵ֻǼٱܵĽŲԼȭ˹ŹֵĳĬкǲ⡣
ԴһŽ˫ٶߣҪû䵽˫֮УҲ޷ٿǱ˴֮佻ֵĶˣΪֻӰڹ㳡Ϻͣ׷ţһͣٱ˫չⲫʱ
ٱܵˣڹ㳡չ˼ҵвע£ҹɵٶȾȻǰĻҪ࣬ȭͷȻܹƿ֮ĳÿһȭƴͬڻһذһ㣬ӭͷȥ
ݲϵͷٶȴǸʤһҹɣ˫ֺɵĸסҹɵĹȭͷȴǴӲյģһһεĺݺݵҹɵظ֮ϣֱҹɵϡ
ܿҹɱõ·ͱ˲¶ǽڵƤںݺݵİʮȭ֮ҹɱ֧ŲסˣĿʼŹ㳡ͷĺڷȴһ뱻һͷϣϸһƬѾˣѪ
ɫ԰׵ͷһ׾ĳۣĸߴȴǴžϲı飬׷ҹɵͬèһ׽ŪҹɣʤѶ˫־ͱ󣬵ٶȸҹɵĺ棬ʱһҹɵƨϣߵҹ
ͷһŽҹߵײڽ֮󣬿Źڵҹɣ۵ͷȴǴЦź
СɣھЧұΪʵײ㣡
ϻ쵰ҹʲôƨҹǿǼˣѵ˵ͶҿһֻǵĤݣȴͶĿˣ
ıףſڵѾ޷ҹɣȴǴĺţǿǽϣŭķ˺ᵽǡֵʱеԺܹκˣҹɶ壬ǶôԺ
ҹɵĻشûͷǸ˷ܵעҹɣǻܿһѾͽҹɾ
㾹Ȼǿһģٺٺ٣ûгЩڼΪԱѪأǳĺãٸһλᣬھЧңΪҴϣһ򱾹Ҫǿһζˣ
ϳԺҹɣȴͷġϣһ塯֮ɫͱĹǻŲ졢־廹ŲмıкǾȣĵվĽ䵽ȫʹָ
ҹվڽԱߵͷֻбһۣ½עҹɵϣҹȴǹŲӺ
ޣϣһ֣ЩѪҰޣǾΪһūǶܵģҪҹɳΪϣһʼ渴ͱˣ
˵ŻҹɾȻĽˮ˹ȥͷȻԴһ࣬˿ȴҲǱɫͨ죬ܻĺ
ʲôƨĻ壬ǿһѵ͸óΪƾʲôͿԸ߸ϣڼΪѪĻ壬ͳǣ
׹⣬ܻͷҹȴǹЦǲмĿͷĵ
һĴϣ壬ǰ˶мΪ飬ǸĻ忨ȥȣϹ۲ŻҪõҹɵЧңǳߵʱ̫ˣϻ쵰ĴԶ⣡
ҹǱĵĿм۹⣬ͷ۴һƱҹɵϣȻˤڵϺҼ̤ͷ
ƾʲôƾʲôƾʲôǿǾ͸һȣǿǼӵ΢ʼ֮ѪС𣬱ڸ㣬ʼѪҺѾҵˣԺҴϣһ壬ѪĻ壬ǸģԺҴϣһˣǶҪĤݣǶҪǵͳΣ
ҹɵϺҵĲ̤ţĻͷֱۣ߶˹ŹֵڣܿϱһɫķţǷŲȭͷСȴǷ˼ķХ֮ɬžͷƯţҡΡ
ͷϷﴫĺХ֮жЩˣϸ΢ƿ˿ٵ۷Ȼоͷܳһξ룬ǷŷԼŵɫϿпԶ϶ССķУ̺˼ΪӴ
ͷЩԺڿϵǸţҹɵıͱЩҹɻǺܿ
쵰İɣӵʼѪҺҲûʸÿһҹɣΪ㣬Ǵϣһ壬Ǿ͸óΪѪūǾ͸ΪǵҰоܵ׷ɱ
ҹɵĻͷɫŭҹ˵껰һȭҹɵϣ
С𣬲ҪΪǿǵˣͲɱ㣬ٸһᣬЧңʼѪҺΪԽĴڣҲھƷѪ⣬Ϊҵʳ
ǱõҹɣȴЦĵĿǰͷȴڲٿ˵ˣֱеͷһȭ򷭣ȴҹתԵЩ
ͷЦҹȻڵϣȴ¶˸ӱĵı飬ĿҪ˵ͷͻȻɢеķţҹɴӵקݺݵ
СһλᣬЧڱ
Цҹɣúעͷ
ԶҰĴϣһ壬Ӧñϻ̼ܣ
˷˵ŻҹɣĻȴжˣĲҽУԭͷȻֱͱţͷִҹɵȡʱгһŻ࣡
ǿѪ࣬ͷ͵ҹɵǰȴǴЦ
ǻ֮˵Ѫ⣬ڿԳˣ
˵һʱ仹ûȫҹɣڲҺпͷ͵
һֱվԶ۲УǾĿѵдһ˹ȥͷǰߵһȭֱͷؿڣ
ҹͷȴɿҹɣ˲˽˼ľ˿ﻹ˺첻
ʲôƨĿǼ壬ڼΪѪĻ壬СЩ˵࣬ͬζ


ڶٶʮ Ѷͷ
ꡯľ׽֮صڿտĹ㳡ҹǾ־ĲҽУȴǸӵëȻ
ͷڴҹɵ࣬ǵѪľȻ˵Ĵۡ
иϽҹɷҹɿУѾ˵ˣɢıߣܿԴʹȻһ仰û˵Ͳٶˡ
Ȼҹû̫ĽΪͬ飬ҹɾȻ䵽˵ĵزױŭУȼܵŭ𣬿վԶѪڴŵͷвɵ÷˷ŭĺ
𣬵ڵصһȣǺ幫ֵʯ㱻Ӳ̤ˣֻͬǵ磬ɲǼͷǰ߬ȭͷֱֱľͷϣ
ءһû뵽еٶ֮죬ͷЦݻûļ任ͱеһȭķ˳ȥ
һֵУǽٶᵽ˼£ͷǿȭͷݺݵͷ壬ֻء֮ڶͷ䵽ϵʱѾȭͷðǺɫѪҺǸҹѪһͷı飬Եø
ްȻˣȻˡ
Уһʱ侹ȻҲʵĴͷĲб
ͨУתͷĹҪѰҼֵվѪյͷȴǷЦ
ٺٺ٣Сӣղļ¶ѣҺµļһûôʰģ㾹ȻҶ֣֪
˵ͷգܿоͲķ֣ͷǵ˿ھȻʧˣȻͷȻվеǰʶ˼򣬻壬Ȼ΢΢Ƿ˵
֮ǰΪ˱ʾ㻽ʥŮñԴӳ˯ѹĸлΪϣһԱ˷ѶϣԼѡķʽ
Ѷͷ˳ϵľٶ˾裬վ޷ķѶǱģԵ÷ǳʿҪûпĿɵһĻҲԲ׷ԲԵͷȻ˵Ĳб
ٸϻɲǼɫǰ˲䣬˹ȥʮ׵ľб˼ͬʱִֶβбķѶмĵУѸٵĽʶ۳һִ֮ǰб㽫ԸľЧҲ˳
лشѡķѶͷԼȭͷϸֳ˱ĵı飬򼴽ִʱǸոһŲǿͣеʶȴĻѶͷı˲ˣеǸҲϱɢˡ
䡯һѿγ˰ɫ绡ȫ˷Ѷͷϣ򼸺ͬʱִУ߬˫ȭݺݵ˷Ѷͷ°ϣܴһķѶͷҵڿշ𣬵˫ȭ˲˹Ͼʹ˷Ѷͷܻĺ֮
޳ܵ͵Ϯ㾹Ȼ˶Դ
˲佫Ѷͷ˿еУﲻ۳µнڷѶͷ棬е򲻶ڿ޷ķѶտĹ㳡ϱ㲻ϵѵԼġȡ֮ǵ绡𽥱ѶͷܿҲ˵
ͬһĹһ㣬˿еķѶͷ˸˰ɫĵ绡ͬһС͵ĹԴһ㣬㳡ҫޱȣпűϻУߵķѶͷ˫ڵһţ棬ͬһڵһ㣬ǽ߬˫ȭ˷Ѷͷ䣡
ע˫ϣеͳ˰ٱˣܵһѶͷǱ˵ڱ˲Һ˲ףҲڿΪ̣ϾͰ
۳һзĵڵ䵽棬ֻɫ𽥿ʼף𽥵ɫǱð׵Щˣվڹ㳡ϵУз۾վȴŷѶͷһʱ̣
绡ֵķѶͷ﷢ʹ˻ǼĳҲڵ绡Ű֮£˿Ĵڣͷ׷ͬܵ˵һ㣬ÿһֱ


ڶٶʮ ǿ
ϵѾЩȶ˸ҫ۵İ׹⣬ˡȡĵ֮ı治ǻڳһ绡
ϳ˵绡ͬǴһķѶͷ侲վȴһ̡
еıɣѶͷĳ۶ʼðˣȴûϿվֱˤֻŵ绡ȵ˥Ѷͷ½ٶ̱Żͬǽ²ʲôһѶͷӸٵ׹ͻȻͣ˿У
виϽ𣬽һֱ˳ȥѾվڰеķѶͷǷȴٴθֳӭеײ̺֮ž޴ͬʱˣѶͷ˸ƿڴ
쵰쵰ڱǰʩչЩɣ㳢ʲô
ŷѶͷĺɫķڷѶͷߣѶͷϵ·Ѿ绡˿ĴǽˣΧŵķһĳǽ֮мƮŵƶ۵ķѶͷ˫һӣǶϰٵķ
ЩС࣬ÿһ̺Ӵţоͷըˣתķ򣬿ɲܹ۳ȥһԸģ
վڰеķѶͷ˷˿ĴЦôе󣬴޾ķҵĴܣЩͷܵǱ
ʱͷ۲УȴǷվڰеķѶͷ澹Ȼжʮ׸ߣжʮķͬڹһ㡣
ٶȼмͱܿЩķ򣬵ЩѶͷķȻûܹУ䵽ȴÿһڵҳһֱĴʯǷżХ֮Ĵңķиǲȥȥˡ
һ·񱼣һֱ侲Уﻹ۳һڽ䵽ܹܵļԺѾŽܵȦˣֻͻȻ䷽һ䣬̤ŽڣѸʮ׸ߵλã˫ӭյķѶͷ˹
˲佫ʶѹŷѶͷԴ˹ȥﻹ
ë߰
ŴЦķѶͷЦӦֹƬ̵ͣеѾΧЩ֮ϣȻУеȭͷͼִǰ
зڷȻը˲γӦʮ̺˲䱻ӭŷѶͷ˹ȥУûܹ壬㱻ұըγɵƷˣֱӱǽϣ
λõķѶͷȴǵ˴ùƬ̵ʧ״̬ʧ˰ɵһƬŭ˻𣬱ըĳķѶͷٴγʱͷİ׷Ѿһûˣױ˳¶˰׻ĹͷѶͷ壬ǵ˿ڣͬ˹һ㣬ȻһƤˡ
ɫͬѪҺҺӿеȻѶͷﻹЩҡҡλΣȴվʮ֮ߵĵط˫۱ĳָѶͷָл˵
Сӣݺŷ꣬ǵ걻׷ɱʱҲûܹ֮صˣҷŭˣ
ͳȴͬǻɽǰ׶Ѿը˵ķѶͷȴǼ۳վﲻٿˣ˫ľѾǿԿڽϽԵִģȻɫʮֵƽʵѾļˣ
ʵʣ˵껰ԺķѶͷѪ˫ۣĶУɢƣȻֱƵĸо󾪵иϽȫٵǿԵӷѶͷɢѹ
Ѷͷȴ˵껰Ժ󣬾վڿһˣֻǳ˫ĶУϡ¶ϣȴǳ𺳵һĻ
䶯ļ⣬Ѷͷĵط޲Ŵ䶯ļάбƤ֯ӵʱ䣬ѶͷվͻָԭòֻЩƤԭսĵطһԵøӿֲ
ķѶͷܿϴ궯ЩڵƤ㱻Լ¶ƤĴ壬ĳ˵
СӣСˣٶȲǳ˵İٱ׵ҲСѵ㾹Ȼͨ񹥻Ȼˣ㳹׵ģ
˵շѶͷӰͻȻЩģһֱžиҪˣǰȴѾǳһȭͷӦȭͷݺݵеϣ
޴ɼķ˳ȥŻ£ÿһλܵ˹߻˷ѶͷЦ֮
ٶȣȲˣû취ʼѪҺıȣֻһȭȻ㳢ܣ
ءһ֮еҵʹۣи޷ȥֱ浽˶ȭ
ӽʮ׸ߵĵطһ·ѶͷŹˤͷͻʹҪ˫۶˵Уȴϱ㱻Ļ⣡
ǧѾߣ飬˴֮ʮֵļ϶ûУ˽ŵûз⣬κһ֮ķƯţ
׵ܣɣΪСӿ֧ŵ󣬱⽫ÿ˰ٷ֮һ
ѶͷŵĴЦĿͱ˷
Сӣúܰɣ
·ӣ޿ɱܣЩɫķͬʱӿ˹󺧵иϽԪڽϵʩչ֮ʱɲǼΪԲģıը˲ռǴ棬ľȥǱʯĴ׷ɣ̳˷Բʮף
ͬһСͺ˵һ㣬һɻʯĢƳ˽Ĺ㳡֮ϣǽܵ˲һʯ屻׷ɵʯУҳС
ըλõУзͬʱʱĶʲôˣǰããһƬֻܲͣĽϵ»۳ܲ棬ȻоЩ򱬷ĳһһ飬̶̵Ƭ̣ŵĿʧ˵ͬһôʱļ尾


ڶٶʮ 
ȫǱը죬Լʯ׷ļХ֮
ҪάסУǾˣǽڲеҲǸٶȣε˫ֱͷУֻܼϣǿ壬סżĳˡ
ĳױ飬ХķϮ֮ͬǧѷСеŰ¶һжը֮ķиţʯĵذ飬ǼӲޱȣͬӵһе˺ۣ
ʮӵľұըڹ㳡һ׵ĴӣԲʮ׵ķΧڶͬǱһ㣬¶ʯԼߵĽǽϣǱ׷ɵʯҵǧٿף
壬ǿסԴУѾѪһ㣬¶ѾûκһƤˣԴϵ˫֮ϣɼǵ˿ڣȫǺ֮УѾоʹˣѾ׵ľˡ
ٺٺ٣СӣûпܹסķôǱ㳹׾ranging䣬ںڰоȥһι
ŴЦŵķѶͷ̨ͬһ㣬ĴӰһһеǰãȻ̧ͷУıǷѶͷǳǲȴЩӢЦݣҪ̧˫۵УȴǷѾѪȫʧˡ
󾪵иϽ壬Ͼ;ķ֣ڸղǶݵļ֮ڣҪ˵ڵˣǲзﴢȫҲ׸ˡ
ãȻĿǰķѶͷҪڴȴûˣлɵڵϵķѶͷȴЦݣصһõĳۣͬǸʿһ㣬΢΢Ĺ壬ͷյеǰе˫ۣ˵
ھ޾ĺڰȻʵȴѾʧȥΪѪʸʵе̫ϧˡ
ͻЦݣջзַѶͷǳħһ㣬ȻнҪ˫ۣ۾ǻıˣ
վǰķѶͷ¶Цݣ˲ͣһ£㲻ٶˡ
ոձ˫۵Уȴ֪ԣٿȻһϽ˫ۣǰһȴбôˣ
޷ʶСĿռоȻԿκһطĺ󱳣жǿСС̥ǣ
Ϊоɵģǰһ˶ͬʧȥƽһ㣬ֻͷ˶ϴŽɫɫĴ𣬾ȻǽĴײһڷ˷ŭĺ
ʲôطô
ͷ­Ȼͬһ㣬һǸӢˣϲѵвɵ÷˿Ц֮
ͻأֵЦñǽײͷۻĴ˲ͣתܣɵµ
ʲô
ʱҲŷ֣ʶռ֮УʶȻѾռ䣬徹Ȼȫ͸ģ
ĴЦУе𽥵ĳ˿ռ룬Ŵʶռ䣬Ѿ޷ѵķѶͷվ򦣬ȤζĴ龪ֵķѶͷ˵
ҵĵ̣ҲᣬЧңʶ𣬳׵ʧ
ڰеķѶͷȴͬ¼ЦЦһ㣬Цֻ˫һѸľ˹ﻹţ
ССĻѵҲҪñϵɣ˺㣡
ڵִǰ˲䣬ѶͷѾ»ָģȭͷ˹е˹вһʧ˷Ѷͷ
ͻȻʧУ÷ѶͷĹͽ޹ոճиղվλãͬϸ˿ĺȻΧȷѶͷκεķӦ㱻Щͬϸܽµϸ˿
ױŵ˷Ѷͷڷ˿־ĽкȴٴǰĺȻֳΡ
ʶƵѶͷԴ˫ȶЩϸ˿ǡ
űͬһķѶͷֹȥ˷Ѷͷ֪֪ѶУڷЦʶռ֮ڣһеִߣһУ


ڶٶʮ Ե
ʶռ﷢һУһʱ־ϲãڷѶͷ˵ǰһмֱ֮ˡ
ϸ緢˿ޱȣͬһĶһķѶͷţεŬȴָ޷⳹׵תס˵ķѶͷһζУɫˢˣ
Ƭ֮ʹʤ߱˽֮ҾȻһ㷴ضûУѶͷıЩãҲЩɢˣѶͷЩţ
ⲻܣⲻܣʼѪҺģڵʵǽʼġܻᱻܵġⲻܣⲻܣ
ѶͷЩķһѶͷ㱻ǰһķѶͷеȴǷ˾ˣ
ʤת˵Ѹ٣һʱлЩԽܣղŷѶͷڹ㳡϶׷ɱѾЩˣǴٶȡܣӵеڻЩļ¡
ɱǲɱ
ǿ֣ǿķӵſԽʶռ
粻վڷѶͷǰԥղڽ㳡ϵĽ֣ѶͷèӰϷŪչֳʵʵԺ󣬸ɵʹʹ࣬Լ̿ɵҹ֮ޣеһʱǰδЩˡ
ʵǿ׺һ࣬ǰ˹ķѶͷгƬ̲Ŷ˵
ֵһˣô
Ƭ̼䣬ѶͷȴЩ˹ݺݵĵУҪƿڴȴϽַ΢Ц˵
Ҿףһжҵ⣬ͽ͵ʱı⣬˵ľɡ
ȥܻķѶͷһʧʶռɲǼбоľʹ˫۵Уϱ㷢ҪԵ״
ѪЩɼǵ˿ڣǱϴģиϽתָŻ޲ϵĴˣվǰһķѶͷȴͬǸһ㣬վնޱȣֻʣ¸տһ㡣
ʹľʹղڹ㳡Ľ֣޴ʹתǻ˿֮˹
ʹյвƿڴӹŶٽڽڿʼŦԼθ˶ٵɫǹֵȣԼվͬһķѶͷ
ûܹص˺ڽиīйص˶ݺݵʹһ֮ʱţЩ˿ڶѾտˣоǷļȵƣУȴбЩ˯ˣ֪׸ǰף뵽ʶռﻹһæʶռ䡣
סķѶͷȻʵʵĴԭĵطռ棬κͽ͵ģϸ緢˿Ͳܹѵġ
ĺȻڷѶͷǰУһܿѶͷɫͱ÷ŭݺݵĵУ޲ÿԽˣ
ڻصʶռ֮ǰоѾ˾ԼǸˣҲҪȥˣȥϵĺˣ
ԴҲٸѶͷȦӣŷѶͷ˫ۻ˵
Ҫͽ͵ķʲôطǺģʲôͻشʲôҾͻὫ㳹׵ɵӦ֪ģ
һ÷Ѷͷ˵б㾶ֱ⣺
ôܹȥ
쵰СӣΪ㽫ǡ
ոջָ˵ķѶͷȴ׼ô䣬ŲӾҪȴֹȥļ˷ѶͷƤ⣬ͬڳ˿һ㣬ӷѶͷקһϸͬһĶԴһ£бֱӽϸ˿׽˼¾ȥ
ɱˬ֮УбЩƮƮˣǰķѶͷȴ˺ѷεĲҽ֮ų˫ۣȴǲ֪Ϊʲôһ飬Ȼһͷֱײ
źǣȴ˹ĿֱѶͷɪŲٷҽ֮вż˵
ղųϸ˿һС֣ΪҲ֪ϣԳȡϸ˿Ҫٲشҵ⣬Ϳٳַʹˡ
ǰɣһζŸղζУѶͷУһ¾ͱ˳׵Ķħʹĳ˵ķѶͷų׵ʵʲôͻشʲô
ͲͨѶͷĽУذµ߿ųǷһС
ʵϵĵһУҪΪѶͷĵôҲʷĻ᲻һˣʢʱӵжʮԭסĴУǷѶͷ۹ĵʮ꣬ΪܵѪľ׷ɱˡָ£ֻһԶ
Ư˽ķѶͷԺȴܿƾѪǿʵΪܵػҵĤݵĴʦŷÿ춼ڱ׷ɱķѶͷ˵൱ɾΪ֮ǰһǷǳġ
ϧȹһ֮󣬵صԭסȴڹųǵĵ·һ̳̳֮ڣѶͷǷΣӡѪʼѪ
˵ҲǻڵһѪȵɱ¾һ˭ʤĶᱦ־磬ѶͷѪ壬ΪѪײеĴϣһԱĲѧڵһʱٵĻ
ǿѪʼѪҺѶͷŷ޵ʱ֮ڴ˵֮еģΪѪǿؼӵеѪУ֤ʵ±ӡȷʵʼѪҺԺ󣬷ѶͷҰľԷѶͷ˵ֻҪԽʼѪҺôΪѪʵԽʼκһѪ壡
ԷѶͷ֤ʵѪҺǴ˵ʼѪҺֱ֮ӽذµ߿лҳԱ˿ܣΪذµ߿ͳߣذµ߿ĲƸеͶ뵽˽֮Уڹųǵĵ½ںʼѪҺĽ˷Ѷͷϧذµ߿ԭס񶼱ū
ھ˽ʮʱԺ󣬵صԭסֻʣ²ʱ򣬷ѶͷڵµӴ󹤳̣


ڶٶʮ ͷ
ΪѪĸ嵱УҲڳŵĴϣһԱѶͷɱǲκθеģԵΪ˵Ҳʲô
ذµ߿ųǵǧ֮ĺڰɫԼЩԻõķʩΪ˵µӴȺذµ߿л۶ĴˣԵڵǿҷѶͷȴǴûйκε
ΪѪķѶͷʵͲǵЩСʦԿģھ˷ѹѪȵ¾Ժڵµڰ˫ǰĶʮѶͷÿɱ¾ɱ¾ɱ¾
ڽڵµͨ׷յʱ򣬷ѶͷǽлҵĳԱԼųǵһֻӶƳľЩΪҰĶеˣ궼޷õ꣬ΪԺΪԼ׼Ŀܾš
ĺķѶͷ׷½֮ǰذµ߿ҹΨһдŮȣҲĵķӡ˰ɫЩͨذµ߿ū򶼱ɱ֮󶪽ѪأߵĹѣ
Ψһ÷Ѷͷû뵽ģǰɫﱻӡذµ߿ҵʦȣȻûбľڰɫ˳˯ûг׵
ѶͷĻ֮ȴ˳˼еֶγŻ˵ķѶͷֻʵʵվҶˡ
нѶͷ˵һжһ£ſڼʵ
˵ʲôʼѪҺ㶼𣿡
е÷ѶͷɫЩηѶͷĻشЩ˸ˣµķѶͷԥ²Żش
ûȫգǷӡʼ֮ѪķӡʵޱȵǱҲֻǽѸǷӡ֮ϣĴӷӡɢʼ֮ѪҲҽǷӡƻġ
Щ˸ķѶͷЩɣǼ׷ʣ
Ҫǽӡƻܲܽʲôʼ֮Ѫȡ
ͻأ˫۵ѶͷЩĺ
ǿʼ֮ѪҪκεһģǶʼĲҲ㽫ʼ֮Ѫȥģ
˵󣬷ѶͷȻȻľٶȴǰڳһϾͷģ
лҡͷɫƵķѶͷһ㽫ֱʩչˡеﻺĿʼһЩŹֵĴŷѶͷͷ­֮ڱƮһͬСڷѶͷע£ֱӽֻ͸̽
ѵķѶͷȴϱо˲ԣнԺ󣬷ѶͷҪŭ𣬴ĺȻֵļ¶ɫͬǼ˹һ㣬ָУ˵Щˣ
㣬Աʲô
ûзѶͷĽ˫۵УȴϱԸоѶͷĲֿ˲ĸок⣡
ɱ飬۵𣬳Ϊȫڻָ˺ʱ;˵ģΨһЩɻģĸоУġƵģǰķѶͷӦûһŲŶԡ
εȥ̽ѰȴǲҳԭֻȽɻһߣǰʧķѶͷһŷѶͷһ뿪ʶռ䣬˱˴˵塣
ȻϥڵϵУ˫֮㿴ǰķѶͷҲŸո˹ķѶͷֱӱһȭ˹
עǼִŵȭͷȴһѶͷȴϸо˾ʹ
Ĺ⣬Ƥʹľ沿ıñߵķѶͷվͬھһ㣬岻ͣĲţˮѸٵĽ͸
ȴһ仰˵ķѶͷǴֵʹ궼ڱ˿ʹȴǻӲãֻͽȻľſ̣ȴ޲
ȴĿŻ鴤ЩɢķѶͷûκεĲȻһǧǰģǰЩʹ˵ǳѪծϢġ
еļⶼˣ沿Ƥ˿ѣоѶͷ궼һЩȶŻվһѶͷͺȻ˵£Ž·Ű޷ķѶͷвŻ˵
Ժҵģ˵뷴ˣֳ︡ͷ㶼ܵͷģ


ڶٶʮ ʼ֮Ѫ
̱ڵͬһֱķѶͷȴûʲôͬű߾ķѶͷĽ˵
ʲôƨĴϣ壬ʲôʼѪǿߣԺҵūѣȷңҪοʵԼһЩҪʹ࣡
ӲûдʹлķѶͷȴ˵ˣִʹȸղгȡʱʹҪǿǧ֮࣡
걻˿Ƶ飬ѶͷɲİҲǾͨģҵذµ߿ʱذµ߿ĻҳԱֿ֮£ȫΪʬ⣬һ˿ִָǷѶͷǽԼİɱЩ걻ƵˣҲ޷ܾģ
沿ӾлָԺ󣬷ѶͷıͿʼ˱任Ȼʹ˫ֲͣŹգ
ţ૵ʹֹŷѶͷĿ޺֮ȴܹ˲ù˵顣
ȻȻվû˵ȴǽת˺ɫĶƽ̨
ղڷѶͷڹĽУѾڵµĽȺˣѶͷڽذµ߿ѹեɾ֮Ϊܹ½ܣԶزɥĲеصľ¾һգŽͨµͨ׷ѵѪȥūߴǧˡ
Ҫûв´Ļɫֵƽ̨֮ϣѶͷ˯Ĺ棬ҲǸѪصĵײǸӡʲôʼ֮ѪĵطҰշѶͷ˵ôһǧգûܹôһεʼ֮Ѫոɾ
Ħ°ͣпڵϽճĺķѶͷʱֹס˿޺ڻָЩ˿ڣбָǽ˵ƽ̨ʵ
Ѫķӡǿ̶ֳȣ
ʱķѶͷҲЩˣָķȴûֱӻش𣬷һ䣺
ҪˣǲǱҲһ
Ĵһ·Ѷͷж⵽ǻû뵽ȴûлش𣬼׷Ƿӡ⡣
е̬÷Ѷͷ׵ģֱӸУʱڷطʱѪصھһžɵļ̳ѶͷоǸӡԺ󣬲Žذµ߿ƵЩŮǣƳģͣΪǷӡʼ֮ѪķӡʮֵĹ죬ذµ߿ŮƣӡԼһǿޱȵ޵ģԾԲܽӡ򿪣򽫷޷Ԥա
ѶͷǶڵŮ˵мһˣڳŽ⿪ӡʱȴǱǷӡӿֳ˸һŻָ˷ѶͷŲòЩŮĽۣǷӡ֮һӴĽ°
֪˴ŵȴǶʲôʼ֮Ѫʮֵĺ棬ŷѶͷѪأ÷ѶͷǷӡ׵չ¶֮пǹķӡʱЩ˹
ѶͷѵѪأеѪҺѶͷոɾԺײ¶һԲεˮλͬˮƳɵһ㣬Կ׵ĵطһƴСƿӣ΢΢бŵƿڣܹ˿滹ϺɫҺ塣
еһĴָСɫΪޣСƿ룬ɢĪĹâһС˺ܶ࣬ɫԵʮֻްȴ쳣ԾСƿﲻϵתţǳ档
ָǵСƿвƶҺ壬ѶͷʵʵĽ͵
ƿξʼ֮ѪǵСľǱôʣĲ֣ƿһΣȴ޷յģΪ̺ǱҲ޷ܵģԱǽ㣬Ҫٴʼ֮Ѫˡ
ǵСƿﾲֹҺ壬ڽʶɢȥԺ󣬿ԷСƿķ֮һϸ΢ƣƿӵԨԴϵĴͷų
̽ʶһξֹʼ֮Ѫо͸оҺ̺ҺͬŴһ㣬һҺɢϢжЩľ
ÿʱÿ̶ڶɢĴڽʶջԺȻĿˬСƿΧй۲ԺɫЩѿ
СƿǱǾ޴ˮģ˶ޱȵˮӦǷӡˣˮڲӵûκιɿѭĽСƿ͸ˮУдСƿɢĴ󲿷ֶЩˮķӡյˣСƿеҺͬǸһλӡṩάŷӡ
ЩɢĴԶԶӡյļޣĴƮɢȥˮһǿһ㣬ûܹӡյɵˡ
Ҫʶȥ̽ʱȴھСƿ׵ĵطʶͬ޵׶һ㣬ʶȻ񶼱һ㣬޷̽ɫʮѿУŸϽʶ˻ŤͷŷѶͷʵ
ˮж󣿡
εķѶͷҡͷ
ںɫڲƽ̨ʱһ̳ھȥֱ׵ˮ֮뵽ʯڲˮж೤궼ûܹ֪
СƿɢǿֱӱյнűѯǵĹ㳡ĴţʲôʱܹѶͷĽȴиӵ
Ѷͷ귢ԺھεԺ󣬲ҵܹСƿɢյİ취ǵȥڰ׽ţȴǸ̳ͬʱֵģշѶͷĲ²⣬ҪǵٴοܿҪСƿǵѾúСʦ֮ѪȫղſԽ¿ġ
շѶͷĽͣĽĽȫΪСƿɢٶȵģǾһǧ꣬С˰ٷ֮ʮʼ֮ѪвЩĺ
ҪǰٶȣѵҪİܹ꣬һʼ֮Ѫ׵ʧ
ԷŭУѶͷίµ
׼һʼ֮Ѫ׵ԺŻѹģ뵽ǾȻܹɫŮˣΪܵ˰ɫ״Ŵӳ˯ѹģ
˵Ѷͷı龹ȻüΪί૵ĵµ
ҪΪѣҲ˱ҵĵز


ڶٶʮ ѡ
ϸļԭѶͷڹѪأлûκµķ֣ʢʼ֮ѪСƿͬˮһ֣ˮڲ޴ޱȵˮ棬˹Ƿӡϸ·
һʱ޷¾УֻôŷѶͷĹ㳡ٴγһİ˴вĺľͫѶֻǺԽһ£úľͫʿӢͷʵȴǸӯĿַ֣ǳǿѶͷȴѾΪеӵȫ
ڵͬǹװķѶͷȻʮֵıҲֻվһɺľͫĴȴûκοԷеĳ룬˵ʲôȥִУпǲκģִľʹѶɲȥˡ
Բѵȵ÷Ѷͷϡ棬֪ԵԭԺ󣬱ֱӸУȺܿʹӵеŮŵ˳˯
ذµ߿õŮȣշѶͷ˵еŮӣһֱӵģڷѶͷһٶУŮһֱǺ棬ȴûܹȫЩŮǴӺζģΪ׽ذµ߿ҳԱȫ˿ԺȼУڷѶڳ׷֮ǰȱ˸ǱƳľͽбġ
ѶͷĽԺȻ˹תڿѶͷʱȴ˿־壬ŵĲᣬҴϻ˰ɫĹ⻪棬ųŷѶͷ˻߽к
һǧѶͷͽذµ߿еŮˣȶ˵Ǹѣеѹ֮£ѶͷȴһɥģøʹõĹŹֵԣȽ̸ΪѾеģ԰еҪ󣬷Ѷͷ״ڽԺһ䱸ģȵɫüȷѶͷеһ֮ͻȻתУĤ
һмģȣ˵˺ܶ࣬ȴֻѶͷ룬ԭ˵ģǶذµ߿ųǳ׸ȫΪѶͷ飬Ȼſ̹ǵĳޣǶԽӳ˯лѣҳƷ˷ѶΪʾм
ȵĲֻǱʾͬˣѶȻѾǱշ˵ģҲûΪһǧĳޣͽѶôţֻ÷ѶȣֻܹԼѶǰΪġ
мȣе˼й֮ȴָѶͷٶļĶ˽̸ȴһͷˮֱȶŷѶͷ˸ŹֵƣȻȾͷȻתȥ˵ˡ
ЩεķѶͷεĽԭղ˷ѶͷԺȱ㰴ŮĴͳģȻڲΪذµ߿ҳԱȴǷģӵ˿ԱԺһҷѶͷģ
ܹŮȵ飬жⷢһǧǰľȴǲֵģв뵽ȥģ԰Ժͼ˽ڴţȻѾԤ뵽ܿڻѶͷͨУȻ޷ͨеţлЩʧһҪȥѪʼ֮Ѫ⣬пŴˡ
ûа취Уٴѯ˷ѶͷбȴźľͫɫĽѰЩҪ͵ԼǺɫĽ˳˼
Сƿеʼ֮Ѫ֪̺ĴεмֵȻ뽫ʼ֮ѪռΪУΪǰʼ֮Ѫˮʵ̫Щˣˮ̳ڵѾԶ޷ˣοϴ̽ʱлˮ̳棬ȻʶЩ쳣кǲ
˵˴ζذµ߿ųǵ̽飬ӦջǷǳȻ֪Ůڹг˯ǧഺɣҪټӵ˷ѶͷǿѪΪԼͨӴĻƽ𣬶˵ҪǵδźľͫȻ뿪ﷵص棬ʼ֮ѪȴھȥԻȡġ


ڶٶʮ ȡ
վڿյڣûκοԿü赲ȴ޷ͨţ֮УǼ䲻Ըúľͫһ뵽Σ֮еģҪǱ뽫ʼ֮Ѫȡܹ뿪Ļпɾûκѡˡ
վ￼ãٴνѶͷ˹޾ϸ׷˹޴ˮһϢ֮ȴǸӵĶǱʼ֮ѪĵطΪɵ
ǧ׵طշѶͷ˵ڵֵʱѪ·ǿ޴ˮǴڵģ޴ޱȵˮʵһŹֵļ̳
㳡ͨͨм䣬Ǹߣ˷еҲǸˮ̳һ𱻷ֵģѶͷذµ߿Ĳ﷢صļ¼һʱھһͨڵ¼ʮ׵ĻҵһѪдʯԺ󣬷Ѷͷ֪̳ڵġ
Ϊ̽Ƭ򣬷Ѷͷǵذµ߿ʿڸ£ڵִﵽˮ̳Ѷͷˮ̳ΧЩʹڵһУѶͷǶЩʵĸ֮󣬲γǰ״ԾѶͷԼһЩŹֵ飬궼ûܹȫĸףṩϢҲԵüΪˡ
ϸ׷˷ѶͷԺڽѶͷ˵һУʱˮ̳̽鵽һԱԺлûܹ˼
ֱľͫȴżв¶ģŷѶͷ׼Ǻɫ棬ȥβܽŵķпԴźľͫȫķص档
뿪֮ǰл˺ľͫÿһʱҪȥǷҪǷֿͨĻһҪзص档
ľͫȻǲԸȴҲ֪еİʮֵޣܳΪеۣۿĺľͫȴǴſǻӦ
ȴ˽⵽֮ǽͨѶͷУµܿǴһΪֲޣҪǽͷͷųȴŮõĴ˵ͷ޽޴ѣԲ򲻵ѣȰУǧҪͼȥͷӡڵޡ
ȻҪѶͷķ룬вܹ˵Ļʲô˼ǲ룬пǰŮ˵ʱǽǵĵɫǼеҲܹףҪҪˮ̳ｫСƿеʼ֮Ѫȡܿܽپ޴Σա
վһԲУȴЩˣһ˵Żһ߹۲е飬Ѷͷķ֮󣬻һҪȥɫģ֮µȾȻǰקסе·ָǺɫ
Ŀǵȣв˼£ȻҡҡͷȻߺŷѶͷֱ˺ɫĴţ뿪֮ǰлٴνľͫһ
ֻҪſͨˣʹֱӻȥֱңǵãǧҪԥ
ٴθľͫȷԺŴŷѶͷص˺ɫ棬ڲСͽƽ̨֮ϣ̽ˮ̳
ֱԼףͨ徧Ө͸ͬȻˮһڽʶ͸ȥԺ󣬾ϸ̽飬зˮ̳ЩӡȻССâͼɵľۺ塣
ЩâͼĽڵ㣬ÿڵ㶼νâǵͼȻЩâǵͼʤϸĹ۲ԺǷĳֹɿѭ
Ѫص·ˮ̳нʶ㼯һСķΧԺпԿСƿĴ˿ͨˮ̳ڲ΢С϶ɢɢҲֻһСƿвƶʼ֮Ѫ
ɫޣ͸һֱСƿλһʼ֮Ѫһεֻǵε֮һС̽Žʶʼ֮ѪԺ󣬸αѶͷһǧʼ֮Ѫ̺ӴлǲɵЩľ
ڿŴʼ֮ѪɢҲֻʮ֮һˮ̳ϷɢģȻоųɵɢȥĴǱˮ̳ķӡԼͬ޵׶ȡߵģжЩ״Щ⣬ջʶ˫˳˼С
˵ʲô˵зӡޣĴڣôھǧ£˵Ѿ߶ĴֻҪѶͷֻôһɶѣʵѾ˵ǿˣҲֻˮ̳棬ǧҪͬ˵ǷӡʲôޣȻĻɾ֮ˡ
ϸеһ֮кصֽѶͷ˹ٴѯ˷Ѷͷ˯һǧȴǶˮ̳һУֻ֪֪ͨѪطˮ̳ϽѪԺ󣬿ڹ˯ʱյĴͬʱЩսʼ֮ѪĸƣǿѪѪӵ˸ǿʵ
ˮ̳κ飬Ѷͷһ֪ģǶˮ̳ֵĿʶĹŹѶͷǴûΪҲûɢȥ֮Զ
неϢ㼯һ֮ҲǷǳûף޷Ԥ֪״ȻȵĲˬȴҲֻӲͷƤȥˡ
ȻѶб÷ѶͷעܵΣʱκε⣬ϥ˸ɺԵѪصײˮ̳Ա߽Ĺתһ˲ڲǡ󡯵ʼˮ̳ʼ֮ѪɢĴ
һһΣ˿˿Ƶʼ֮Ѫ̺ĴеǿгȡսеĵΪлоĽڣйʵҲõЩߡ
ЩսеĴʱţһֱȶյĴͽеĵＷģҲһ˿һʱб㽫Щսתƽ˲ġ󡯵֮С
ĳȡˮ̳СƿСһʼ֮ѪСƿƶٶԽԽˣһʼ֮ѪɫҲ𽥵ıøӰ
Ψһûгκα仯һֱƽһʼ֮Ѫʱţһʼ֮Ѫɫø


ڶʮ 
žĽƽ̨֮ϣѶͷվѵԱߣͬǰһĦĹѣ֮ϵÿһƣԹճģϵȵľģտգ⸱ݻĹѿ֮˯һǧΨһҹġ
ʱŤͷܵ״Ѷͷڿʱìܣȭͷ߬ɿɿ߬ȴǲκεľٶԺп£ǷýΪū˻ɱͷѶͷС
Ѷͷã̾˿ɫ滺ȻûȫͨǰҪĻҪ˻Ȼ֮ǰѶͷ֪ģĿԼĿƿɲģȻǧ꣬Ѷͷûл
ϥѪصײУȴǶԴһ֪бŶɢĴӶգͬʱҲϸĹ۲ˮ̳κεı仯µķ֣ԭСƿеʼ֮ѪֻСεģڲϵĶɢŴһȴǲεŬȴǲܴʼ֮Ѫ棬ȡһ˿һĴ
ֽӶĳȡʼ֮ѪɢĴоȻܹɢݵһҲȫȡЩâͼȡҲһģֻҪˮ̳ЩνӸâͼĽڵƻôоɵİգжϷӡȡǲ
µķЩϲˮ̳ķӡΪ޷жϷӡڵ嵽ʲôҲͽӡȡĴ׵ĽضϣֻǽضɢҪˮǹ߾ˡ
Сĵıųȡٶȣڶʶ֮£ǱѾʣ²һʼ֮ѪʱţԽСʼ֮Ѫı棬Ȼ˿˿ƣۿűҪѿˡ
һʼ֮ѪȫգиϽͣ½ʶɢȥϸĲ鿴ܵȷˮ̳һ֮вŻ˫ۣʱŷ֣ȻѾ˽Сʱֳӯб־ϲ
һ˲ڲڲռ䣬ת鿴󡯻Ǹǰһûκεı仯յĴ棬ݻʮ־˵ģԶԶһʼ֮Ѫ̺ܹġ
лصСĵĵǿ۳ĽѾսĴ̬ۺ壬пĸܵŽ̺Ƕôĳ㣬ôĴ
ڽеһж˽ļһ֮¿ʼ˶ʣ޼ʼ֮ѪգӲʧһʼ֮Ѫܿͳ׵ɢˣһʼ֮ѪʧСƿУнעȫе˽һʼ֮Ѫ档
һʼ֮ѪȴȻĴСƿĵײֻɫøȴûһ˿һĴһʼ֮Ѫɢ
ǲеãһʼ֮ѪȴȻûκεı仯еĶߣȴ˴ˮ̳棬ġ¡¡ͬһ
޵УС󣬴ϡ赽ܼȻͬױһĻռ棬ĳ֣Ҳڷˮ̳ڲڷŻĸı䡣
޴ޱȵˮڲЩâǵͼڻʧЩνâͼĽڵ㣬һһʧˣ𽥱ǿˮڲâͼʧˣͺûгֹһ㣡
ͻأģһǿҵļ˫ۣվѪرϵķѶͷɫò԰ޱȣһԥ㽫쵽ǰˮ̳ϣָһ壬ֻǰһӲˮͬǶһ̾ķѣһȱڵĳ֣ǡ֮ڶ
Ȼһʱв֪⣬ȴǴӵص״ģļµĸоҲԽԽǿңһҧлȭͷǰˮ̳
ʮָ絶ѸٵĲˮ̳棬ڴңʮʱڣоͽǰˮ̳ҵķ飬һԾ£ѸٽСƿˮ˳ץ
Сƿһ֣еĶ߱㴫ֱ֮͸ĵף


ڶʮһ 
֮Ѫضĳѷ죬Ҫ˵ѪصײǾ޴ˮ̳ˡ
ͬǱĸֻһ㣬ԴµУǰˮ̳ͬĸֻһɲǼȫмž͡һȫȥ
ϽСƿڴгŻķѶͷ
Ͻܰ
Ѹ磬в֪ĵʲôֵľԲǸƯŮʲôɰСèСпɲҼţܹ޴ĶвǲŴĶƽ̨ûüȴǲķ֣ǰһжʧˣ
ֳ׵ʧµʯ壬ǰĹ㳡ŤͷԺ󣬱СͽɲǼеһжʧˣͬվһ㣡
󺧵иϽͣס˽ŲķѶͷҲͬľ͸ĲԶ֮Ҳǲٶˣ
֮𽥵ʧˣǺܿеǰȴһӴޱȵӰһžϸ˫ĸǰۼľףȴǱŵ亹ˡ
ΪһֵģȻߵԼԼѩ׵վķѶͷŵ۴
ߣ񣡲ܰ
Ƭ֮両ǰ޴ޱȵӰͳ׵ĳеǰĿעУûκεı飬ȻһֿһķʽУ˫ĿŵУȴǸӵĲˣ⸱пɲİΪڰɫ棬оͿˡ
Ӱĳչֳһɺ󺣵Ҳ֮еͬǱѹһɽѹ֮£оȻҪĤݣҪڵصĳ嶯
Ųнžһ쳣ȴҲĮޱȵص˶ߣһиûģ֪ǲԵૣȴܹЩ֮˼
Ƕ㲻
صԺеıеֲıȥͿڴСƿеıѾãˣ˫ҲԵ÷ǳͣͬܵ˴һ㣡
ǵеִڴǱСƿʱָͬǵȪһĴУѸٵӿеȫɲǼ˹
ͬඥ˲ĵĿ־ʧˣҪĤݵĳ嶯Ҳио˲죬һУϾͷǰһжָ
ɫڲǰС͵Ĺ㳡۽ǵ⻹ԿվķѶͷԼСͽһǡ
ĦǱСƿк²ѣղŵһĻʵ̫ʵˣȻǴ߰гʧˡ
亹кǲ̧ͷſղǾ޴ޱȵߣûгǰǾ޴ޱȵӰȻǽƽ̨֮ϣž׵ϣ˷ŭͲʣǴ̽ľȻŮ࣬ͬţԶڽƽ̨ϵߣвɵĺЩĺ
˻˻ͬǶŵж߻صпһ֮ŷ߲ǸӰѣ龪һвɵòһͷĺˮ־ͽ͵ķѶͷҲק˹
ק˸ĵķѶͷȴ̷˺ѷεĲҽУڵǰʱЩ˼
ţȻذµ߿ҹˣֱ̫ˣͬһֱ޷󰡡
ϸ۲ڽƽ̨֮ϵӰȴֱŬŬ죬ʾѶͷıתͷķѶͷſڽƽ̨ϵߣŵĸεһƨɾ˵ϣﻹ˻
ǰذµ߿ҲǺܺõģǧҪұ
ǱķѶͷЩЦҡҡͷиϽקŷѶͷͨȥǵͨʱŷЩˣǸղŽͨڣȻѾͨˣ
ڰ˫ڵȫһողŴͨѾǿıĤĶȻ޷뿪ˡ
㵵תһֱ̾ǽƽ̨ϵߣеĶЩˣĺȻֵӰĿǰһеĸԴڽ䵽˫Ŀ֮еУϸĴ÷ǳ֣дŷѶͷ˽֮󣬸˻þ֮У߾Ȼûм׷Ϲ
˫µ˲ɵû֮УǴִԼԼĳѩ׳ȴԵøǹͿֲеϸ۲죬ǷһЩ쳣
󲿷ֶ©еУӰβ棬ȴϸ緢˿ĶŽβ֮ϣЩѾ˽ȥԿǸɺԵѪա
ŵĻ겻ķѶͷѾ֮УѾʮãҲںҵ˵ʲôʶĸоУѶͷľʶѾЩ˻ҡ
Ѷͷǳ˿־壬һǧǰذµ߿¾һյʱһܵ䣬ŵڿԺ˵Ŀ־塣
ʱȥǷѶͷ⣬оֱڷѶͷĲصһƣЩ񾭴ҵļһȻ˯˵
ķѶͷ֮дץŵСƿĴףСƿȻ˴ӻþаѳǸ˱ѵĺöȻȻǷǳĽǣȴѾû֮ǰֺֻ̿Ͳˡ
Դӳ֮󣬱ҲûƶߣǱ˫һֱĶУ뿪ｫѶͷΣȴҲûзκε˵ȷѶͷԺ㳡ϱ쳣ž֪ȥˮ̳ðߣԲֻн˴þһ
ʱţиǷߵӰ𽥱ʵʼʱл͸ƽ̨ϵʯЩʯѾԼԼߵǾ޴ڵסˡ
ͻأģֱĻеԺ߸ϵߣǾ½ĵޱȵϾȻһ˿飬ͬһ㣬⽿Ժʱȴлˣ
ǸСƿ뿪ͽ


ڶʮ ŭ
ֱԺ˼һ
Ͻб𽥱ߣȴЦִƭ˵ĹҪˡԴһǸżйˣһǸй˲ֹһΣ
һǲβЩ֪˵ģʲôӡˣ뵽Ѷͷղʧı֣ӡڰ˷ΪͼڵߣӦʵڵģߴĸоҲȫһµġ
뵽нСƿ߸ߵľ𣬳ߴĺ
ҪԼãЩļ̽ˣûǴల£ߣұܣΣ
˻˻˲ͻصеĶߣǱĵ˫øɭǺ촽ɺɫŸǿٵţߵıҲ÷ŭͬܵһ㣬׳渡ֳһ㵭ĺ⣡
п𽥱ʵߣҲϸֳһ򣬲Ѹٵܿͱͬͷ­ĴСˣı棬Ǵİɫ绡Ȼﵽһ߶ߣ
ŵȵڲϵע뵽棬нעߣʱ׼Ž򶪹ȥ
е򲻶ͣǽƽ̨ϿյߣȴǱ쳣ŭͱͷ­˫̺ķŭиоЩܵеҲ𽥱Щȶдһ㽫˹ȥ
ХŴŴ۰ɫ绡ͬǿڵһ㣬ֱĳߣеֵ˲䣬ȴ񿴵ֳ˳ı飬߾ȻûκζôĵУҵǰ
䡯һھ߲һ׵ĵطеͻȻͬײ˶һ㣬Ȼ˿ǰɫĵ绡Ѹ˿ߵǰγһӴޱȵĵɫĵ绡ȻŰţȴǸûдߣ
ȻĿǰһĻлЩȷ˫ۣǱ֮İɫ绡ȴߵһ˿һû˺ܿŰɫĵʧ˿С
˫ޱȵߣܿͷ­ȴûκηӦֻȴǱԽʵеβЩҲʵʣԿЩǶβ͵ȻһЩëͬǲһĶ
ݵƬ̣ܿ߾˦βͣߺ󱳵ѩᣬĺȻȶտĹ㳡̱һ쫷磬ͻ쫷磬Ļ·Ҫ˺űηһ㣬󾪵ȴͻȻ֣ǽƽ̨ӿֳһӴޱȣ޿ɷɲǼ㽫оѸľͱ͵ߵǰ
ǰǱ廹Ҫ׳ŵĻѸ˴۵İɫ⻪ð˳е档
ߵѩȴǼ΢΢ɿ£˲ֵĿʵһ㣬̾͵ִеߣͬ쫷ȴͬѷĵУеȫ飬еϻ˿ڣ
ɲǼıд󾪣Щ쫷ɵ˺ʹûиоĵѾһѪˣ
ȴȶ˼³֮󣬱㽫ѩ׵£ǳζӵŨЦЦĶУӵģ
г˶ݵʧʹ˵رԽܵģǰӱߣлѪҺȴ˲ӿͷ
ˣ
ҾȻǸһˣ
ӿɲǼߵĹŹ֣ӡڰ˵ͼڣ쫷ͬǱһޱȲ۵èһ㣬ĺȻе﷢˷ŭĺֻ˲ֱȥ
ȭҡߡȱޣ
Ҫһеð˳Ҳ˶ٵдߵϣ
ȻߵӲޱȣǱƶҪƬҲͬһ̵ĶڱѾЩɥʧǵУȴǽ˫ֵ˲ӣݺݵĲߵ


ڶʮ 潻
ȭͷߵϣȴͬ˸ְ֮ϣߵĺеĽֺʼʹȱ޳ĺеȶľˣ
ֶһƬей˻ͷ­ϣıø߾ȻûУôͷ­νĹ
Ƭ̼ĳ֣лʹ۸ӾѪǽȫ·ʪ͸ˣڱŭ֮£˫Ϲ˴Ժ˫ͬһ㣬ߵϿʼƬ֮ʱһֱߣȴ޷ˣ˷ŭ˻˱ŭ
ȻȴڱߵĵһԺר־Ŀʼ
ʮָɣڴС۱аǱ۸ŵڳеǰɫ⣬ͬʵĵһ㣬ѸٵУ߷ӦǰƷ˲ʮۣڿƬѪ֮иǽ۳򣬾ֱϸ棡
ûκεڵʧȥ۵ıϸ۵ﱻͬըһϱ˺ĵطͳɫĵ绡˲ĸϸ۵ɢһζŭԴУǲڱЩ
ǰǱ˿߰˳⣬Լܵ绡ŰýһƬеǰűĺȻߵͷ­ԼҪ˶ʳıŭ飡
ߵͷ­֪ʱ̽еǰг˱ŭ׾൱и߶ȵߣеŻȳѣݺݵĵУ
޵ĺ촽ͦǣ˫еУȴɢ޾ŭ⣬ֻѩ׵һɫѾΧʼֱ֮ʱио˻ʹۣԼǿʵ
ǽһʱŭżȻ͵Ϯɹð޾ŭ֮ʱǲɵЩ䣬ͷð麹
ۿǳǿ쫷缴ͣиϽĴҪѰһԶܵĵطƽ̨֮ϣЩʯϵǱϵ쫷ɵ̺ۣѶͷѪأǳ˷棬ĹѸǱ˿˿Ƶľ
صǽһʱ侹ȻҲ֮󼱵һӴתѾ쫷缴γɵġء֮۽ǵ⣬ǾĿͷϣѾһԲε쫷֮쫷вʱһ˦˳ȥ
Ѹٵ̾ˮ̳λõߣתȦȴȻûҵ֮Ŀ־ټϸղŵֱƣЩбǴһҲȥǶصĵطˣ
ŭӿٹ˼ֱߵβǱϸϸͬǲһβлȭȥǸոճ͵ҲӲҽ˱ǲճ˿֮У
Х쫷Ѿнβϵ˿Ժ󣬿ǱĲλ˱ԺһĲҽͻأͬǾеĶֱըһ㣬ɲǼð𻨣˫£壬ҲͬǱ˴ϵ£ﵽ⣬ذݺҹһ㣬Ĳ
ͻľ죬ﶼǡˡ֮ױʱʧˣãȻָ˶ԺпʺɫҺ壬˫һǱըˡ
Ȼĵȴ쫷ϮܿоͷЩԣ̧ͷоķ֣ͷϵ쫷ѾˣǴִȻͬɸһĶҸղű˿֮ȻһȭͷС˿ڣźɫҺ
˲㷴Ӧ˹ϲȥβϱճ˿ڵĵط۳һһ˽ȥıѿ߷ҽ֮еĸоȴͬһ˻泩
һըѿγɵ˿࣬ߵİڶֱ׵ͬǸһ㣬ڽƽ̨Ϻɨȴǿ֣ĴڶߵͬʱҵͼߵβͿ
߷˻֮гβЩ˿ڴȴͬǻϽһ㣬ЩȭͷС˿ڣЩ˿ڵЩͬǲһβҲ˾ĿʼЩ˿չ˿
ͬоһЩ˿ڲϵݺݵսߵ棬γһӡۣҲһʱʧ죬Ťļб㱻ķ˳ȥصԱʯϣǸʯҶϣ
ɵУֻ޴ʹεʹʧȥ֪һ鿴б㷢ļιǣѾߵôһͷҵķˣײʯ֮ϣеͬǱҶһ㣬޷ˣ
ϽŵڵָܵĴˣȴǲٸκεĻˣŭ߷ĺѸٵĽ׵βͻ棬ۼױеͷϣǲճҺõʯ壬ð˿˿İۣѸٵĽʯ帯ʴһ󶴣
ͬھʹĥߵ˫Ŀ˳ɫݺݵĵУҴߵϻһɽѹĽе˵ϣã
Ƿĵ˵ڵͬɽһѹҲǳ׵޷ˣ֮µоҪָҲģ
Ǳ鱩ŭߣȴǻŲͷ­ϸĹ۲˶ݵĳ֮еԺгһͳ˷ŭĺ
޳ܣȻ˲ҵ壬ɥʧ˱ܵʸȥʹļ尾ĺڰУΪҵ׷߰ɣ
㵵ĿͷϵߣֻͫѸٵתһɢ˸ɫʣһͬ૰ҲͬʱԺС
ﲻѵ֪죬ȻҪƿߣеǰȴǱЩģܿ;ͷĿѣ˶û˯


ڶʮ 
ͬǽһ޷ǰǹȴתԽԽˣͬһһ㣬еߣ·Ҫȫȥһ
еʲôףȴ޷ŲߣҪ˵뽫˫۱ˣЩɬˣеʧȥ˽࣬Ժȫתŵߵ
ûǰһڣɲǼʧеǰǳ׵ĳ󾪵ŷ֣ǰʶռ䣬Ȼ³ʶռ
Ϥʶռ䣬ϲѵиҪЦȴͻȻǰһڣһӴĺӰ棬һޱȵڷĺ
ȻӵӴľ磬ֲÿԴҵĻþ֮ѳӵǿľڸıˣ㻹ǳңΪҵɣһĻԻͽϵ
ͳ˾ϲ̧ͷſסߵģӵŽ׵ߣʶռߣȴȻӴޱȣ˵վߵǰͬǸӤһ㡣
еʶռûз˵飬һϲߣȴǳĬ֪ǷǰַԸȻΪзǳ֪ʶռʧܵһɱģɲ뱻߿סΪĿܣ
ɣȻұѾܾˣֻҪܹٽѪʼѪҺգôΪ峤ңӵнΪΰǸʱһͳ죬㽫ӵϵȨ޷٣Ĵ޷ģ꣬Ұɣ
ĵɤѭѭյĿǣеĶͬڲϵȰ˵ջĸԸҪӦе˫۱ã鲻ԽıҪǰȥڵضǰ߽Ĥݣ
ֱ֮бãȻǰһʱĺȻʶռصͬͭһ֮󣬾ȻлʶЩɶ
󺧲ѵУɵ˫˲ͻָŽߵߣ뵽ղƬ̼ʧвɵñĸεѣ²ѣ
̧Ľ˲ջиϽ󳷣ŭĳߴ
ȻҵʶռʩչԻ֮ɱԻң
Ȼŭһͬһϸ˿ĺȻߵܣɲǼ㽫жȴ¶˱ĵı飬ǴִһЩϵϸ˿㶼˿ɢһգ
վߣϺƵı鳹ʧˣ¶̬Ҳ
޴࣬Ҿܾҵ⣬ôԶĳľУ׵ɣ
ѩ׵ѸٵչǵذĽʶռһɫ˲ܣšء
Ȼˣȴ֪ĵ̣ʶռŴȼ־УĺȻһǹֱ۱㽫ʶ۳Ͷ˹ȥ
Ѹıǹֱߵѩ׵ͱһ˶Ŀžʧʶռľͷܵһߣȴ¶˾ɫŭĴһϵǱ˿ڣȴϾȶ˳һɫͷ˹
ͬҵ裬ɲǼЩͬǷĵһ㽫ʶ۳и˿ڣֱӷľʹв
Ƭ֮䣬о;ÿһÿһ鼡⣬ÿһƤЩĵгĩ
ʹصеʶռȻеȫʶɵģûһεѪʹ˲з˷裡
ִıǹеǰͬһߣǿ̹ǵʹ۱ʱԺҪǰߣıǹͱƬҪҪĻݣпҲҪй⣡


ڶʮ 
𣡳㳼
ľʹ̼ķ˷УŭŹǰߣǹذס
ֻҪ뵽˲ǰߵе壬Ǳɫиţֻе屻ϵи˿ȴǺܿͻеҲⲻϵĹУҲ𽥱͸
еʶռлߣ˴˶ûκηʩġ
һһߣ˴˸һĻ๥ţµǱͱߣʱҲеЩǱвˡ
ʶܵ˺ǺѻָģΪеʶռ䣬ռ䶼ģȻܵߵĹ֮Ϊʶı𣬶𽥵ı͸еͬǷеĻ򣬷·ᴵһ±᳹׵Ϩ𣬵ȴһֱǿվţûκĴ㣡
ߵҲѾǧٿˣеʶռûָģۿѩ׵Ѿҳ߰ҪͱɸˣһĸͷҶˣͬʹ˻󺰵ߣ⣡
еĺ˫޺޵ĵһУ㽫ȫ£ִһһţѸٵʶռľͷȥ
ǱӴܵߣһԵıȥгôĿ˷ŹѸ۳һ˶Ŀߵ󣬶βͱصһ£
ѵߣеһֱӽСβͶ߲ɵ÷ʹıȴͷصĳʶռľͷ
ܵʶռ価ͷߣȴǡءһ챻ǽ˫ͬײһ¿ǽһ㣬˲ֹͣģʶռ䶼˾ҵĻζУȴȻĿܲ˵Ķߵҵ
ôһײͷۻߣѹԺѾ˲ʮɼǵ˿ڣȴǹ˲ϸо﷢ĲҽУȴеʶռ֮еҴȴǽ׷ץסκεĻȥ˿ڣصҪвŸģ
ĺǵǵ߽еʶռתһȦԺڷ֣еʶռ侹Ȼ޷ȥģŭĺŷ˻ȴĿѾߵϣ˿ڣ
˵ĺ촽ɲǼѪڣߵͷ­Ѹ˹һھҧסеֱۣıݽҧеĹġǡֱ֮ϵʹҲɵòҽпҧֱ۵ľ޴ͷ­ɲǼеʶһ̱ߵϣ˺ҧ
ֱ۱ӲɽߵĶǸ˺ҧеԺȴͬҺһ㣬л泩͸Ҳıʵ
ʶ֮
еһеʶռ뵽ʱ㲻ߵ˺ҧˣõõ磬ҧ˺ֻҪܹߵ̽ⴿޱȵģоͲʶռչĲ
ͬŴͣе˺ҧԽԽ죬ԽԽЧʣֵĹ˲ͻϵļӿɵٶȣеĸЧȴֻܿݣ˺ҧе
ͬնЧʣʱźܿͿЧӴԽ͸ϵڴ˺ۣڵĹͷһʱҧеƤ⣬е˴󲹵鵤ҩɵ˶
߽˺ҧȻʱĻ˺һѪ⣬ȴԴԴϵ䣬Ǳ˺ҧֲ˳˳֮£߿ǳŲסģڳԲˣ߷ʹĺУߵĴ
ɵֻ࣬Щ޳ֶܵΣǿһ壬ưոݵģҳȥ
ݺݵһҧ֮ϣѪ⻯˽ҺΪһԺ
ʲôƨһ壬Ȼҵʶռ䣬ôһղŲǽҪҳҪģڿֵ㳼ˣ
иžһһѾ޴ͷеУǱ©ǰ߹ȥʹıһֱ޴¿ڵ߹ǣȻеһͷ׵Ҷˣ
裬˴ͬǴ֮ҩߵĹͷɽеøʵҲøӵļӲ
ǡһ죬ͻȻⱻеĻķ˷ߣȻ˺ҧʱݾȻˣ
ȻȻ״̬еȴͬǸӲϱݵߣڳ׵ʧȥ˸пʱǴִǧٿ׵ܿ㱻г׵һգ߷ʹıʧȥ˴󲿷ߣĺȻ͸Ҫߵʱһֱʹ຿еߣȻɢ˿ʣ壬ܿͻ˿˿ƵĴɢеǰһɢ˿
Ӵ˴һȻһգʵǿʶ֪һεõĺôǾ޴ޱȵģ
񼤵ϲвɵվʶռ˳˻
ʵޱȵʶϲȴǸž侲ǰɢߵɻģ뵽󾪵УϽ뿪ʶռ䣬Ѹٵķ壬ɵʱ򣬿ǰһĻʱг׵ľˣ
ǽĽƽ̨ϣʯѪգǸҶϵʯȻһߣʯϸǲ˱ߵиӡۡ
ѶͷǸѪأѾ׵ʧˣѪصĵײԭˮ̳λãȴһֱʮ׵ľ޴ĿӶ̽ͷȥһֻףӴӵ滹˺֮ƾеߣȴȵӣ浽ʲôˡ


ڶʮ 
žĽƽ̨ϣصʯԼɺԵѪգбЩãȻˡ
Ĵɨӽƽ̨鿴һûܹߵټ󲻽뵽ߵӴǰеĵطɶûи֮Ψһɵıˮ̳Ĵˡ
иϽصѪصԱߣʶɢ˳뵽̽
ʮס
ʮס
һס
̽鵽˽׵ʱȻûзߵټȴ˷ܵĻˮ̳ǿʶǿѾʧˣл֣ʶǿȾȻǰǿ֮࣡
ϲѵУüƽһ£Žʶ۳̽̽鵽˵ٶ׵ʱڴӵĶϷߵ˿˿ѪգΪѾʯˣϵʯǾͱüķȥʱܵЩʯ˺
µĺۼŵҲڷʶռ˴ߣѾϳ
ʼ֮ѪСƿеĿڴ棬ʶռߵĲ꣬ʵõ˴ǿȻϵЩ˿ڻѪвʱͻоʧѪѣΣȴվˮ̳ԱߣЦ
泩Цص˿տƽ̨֮ϣܿбоµĵЩ΢ĻζߵǴҲԼĺ֮
ѵУϽʶɢ˳ȥ̽е쳣ܿо;ı˽ֱ˽㳡ڡ
ļ٣ȴǻ飬վڵͨʱнЩµͨʱȴǽ˫۽
дǽƽ̨һԾ£ִͨڵôʱ䣬ˮ̳﷢Ѿ÷ǳҴǴﻹһЩɫ̳Ѿð˳˽Ϸ
µƣ׾ٵĴ˽ͨڣϲŽ˫һѽһ߱εķѶͷ˹ձǼƳȥ
мǶķѶͷܿͷ֮˫ۿ֮ʱȴѾ֮ܽͨУͨﻹеĺ
Ͻܣ
󲻽ķѶͷֱӳͨһȥһûȫѹķѶͷ׷Ժ󣬲ɵúƵ׷ԭ
ȴǱտڲԣֱʱͨһľķֱ棬ûȶܵɫſڣ
һ񱼵ķѶͷͷһ֮󣬱㺧ȻĴҲҪдˣֱӸһŽĳȥΪڶ˵󣬽̳ͨѾӵˣͨҲǵǺζ
нٶ˼£Ѷͷ˾ıһֻȶųеһԲĶ˱ôںɫҳ׷£ǿǿڱҳͨû֮ǰִ˺ɫſڡ
ûȥɫĴǷܹͨѾ̽ʧĴʱ㷢ӿҽǴӿУֱӳ˹ȥ
һ·񱼵УͨɫĴʱȴܵһЩ΢赲ƾеٶԼǿᣬȴǽſڳֵǱĤֱײ˿зڿеķѶͷȴǷ˲ҽ֮ȻҲǿг˳ȴǱײͷۻֱʧȥƽ⣬Ե˹㳡ϣҵĽ
ĺɫȴǴǴ˴Ļɫ۳˳׵ûУǻ̱㱻ǵζѬЩиϽñ˻Ѷק˹סֱ뿪ڣ
һ·񱼵лʶҲɢ˳ȥдŷѶͷ뿪Ǹ֮ʱ˿ͨʶ̽飬㳡ǿһ˵ģľͫλǰĽѾŮ뿪ˡ
վǽ㳡ЩٸнвɵûعͷǿյĹ㳡ѾӺɫӿ̳׵ˣʵĺڰ׽Щģˡ
ʱķѶͷҲ˹𽥱̳ûĽ𾪵ĺ
ţ


ڶʮ 
īҵ̨Ϣذµ߿ųżһʮһɽݣĿǰûԱõػʱǰõصĸʿעⰲȫ
޵Ƶڵǧ׵ĻɽһԲʮǧ׵ɽݣڸɽԭأĿǰѾγһٶ׵ľͿӶԭɽɽĿǰѾλˮƽ·ȴһı
̽ƵīĵֺݱƵλѧҵѯ˹ĵʱ䶯Ŀǰ޷ͣƵڸõ֮󣬽ɳоԱ顭
Ӣʼҹ㲥̨
޵Ƶ
žһڲŵĵӹصԺվŦԼ˶鷿ĹŶٽڣɳ˴
˭ܸң淢ʲôѵڵһź˵𣡡
չ壬ߵŮ§˻УȴûĹŶٽڣȴתڷȡ
˳˿糤һƮݵȹĳеİ͹£µףͦıСɵӣ峺˫ȴǶǰıʼǱŵȣŸѧĶ˹שϷ
ң׷ʲô£īѾصͨ뺣ĵضױǴȥʲô
һֱûеõشĹŶٽڣڳ׵ıˣ嵽ɳյеǰݺݵĵ۾һҪ˵ı飡
ϽɳŻһ˷ܵĺľͫŬŬ죬ĺľͫŽɳϵı˲輸ϡ
һɵĹŶٽڼ˲ŭݣǱקǰ˿
Ķ˹Ŷٽǰʱ˲ޱȵĺ
ţƽߡ
ǰɫľȡĻƽϣͬϡ䱦һĹŶٽڣﲻʱķš֮ϳ𾪣Żƽߵ˫֣Щ
˼顭޷šȻǻƽߣ
ĹŶٽڣעĻƽߣ𾪱ȴʧЦеЦ˵ĹŶٽڣ˫۸ҪȴдǱȡ
ƽᡭ
Ļʹڡ
Сذס
˶ʯɵΡ
ܲСʮǴǰɫĹѡĶ̯ϣǹŶٽȴǱһץסȻĹŶٽڣЦݵ˵
Щҵģֻ㿴ѣ
ĹŶٽڣȴǱ˵ĻİɲǼɫͱϺֻŶٽĺţֱƽһЩԺ󣬲ŷ˷ŭ
ģģ֪ī⳥Ƕ֪뿪ذµ߿ųǣֱɻصŦԼʲôĴ֪Щļֵ֪Щʲô֪𣡡
ֱƣеǰһһָĹŶٽڣĶЩͿˣǰ˶Ĳ輸תתȥȴ˵ţ
ɽݵͲ̸ˣɷþǰǧΪ˴ֱӷŦԼһǧ򣡶Ҫīǻƽô׷ǿɲǼǧ԰ƽģ
Խ˵ԽĹŶٽڣָеıӺ
еʧѵûκεΣûκεıʾ𣿡
ЦУɳɹŶٽŶٽͻľٶȴúľͫЩջˣֱ㽫Ŷٽָ
ͷ˵㣡оǲûˣѪֻо뿪ҪҴЩϵ𣿡
ֻͬŭ˵èһ㣬в޵ĺľָͫŹŶٽͷһٳŽŶٽڨڨĲٿˡ
Ŷٽڲٿˣ־ʤҫľͫ˽еĻĦϸܵ˿ڣʵ
ʹ𣿡
ľָͫĦŲĸоȴиӵķָںľͫԵţȴ飺
ֻһֱڵû𣿡
еĴʹ˵ĺľͫŽæֵĴŲһߣɫЩߺµ
оôǴûģ㽫𱣰˾һֱͶ˵ǻᷢ˻֮ǳˣֻ˵ĹŹ֣ҵǾӦý͵԰ʲôоȥһ¡
ľͫĻдЦ˳ںľͫ۵һѣվЦ
Ͷ԰͵оֻǰͲԶģȥЩطɾҪùģҹȥɣ˼Ҳʵˡ
@#@@
Ժľͫ˵ŻͻȻ䷿Ľﴫһȴ˷ޱȵĺǹŹֵķȴûܹŤͷһȴ߾˫֣˸߲ҵĿǰıʼǱһͷӹѹŮȣȻǽ˹שϷͨˡ
ʧЦҡҡͷתŹŶٽںķԸ
ϰŮȥ˹ά˹ѧԵѧϰ
еĻû˵꣬ͱȻŭĹŶٽڴϣȭͷ
ҲıķĹܼңΪЩͿķԸ⳥⻹û˵أ
ȻһЦָŲ輸ϵЩƽҳ˹˵
ŶٽڣҪ⿪ЩֵܣȫָŮˣҪǾԼʱ䣬ԶԽЩذµ߿ַĻôϾʹ뿪鷳˼ˡ
˵бͳ˵绰һ׼ȥŵģŶٽȴ̶˰ĵЦݣæеֱҡ
˵ʲôϾȥ죬ֻҪܹЩƽҳϵַκηԸҶִеġ
һɵЦĹŶٽڣųİЦʮֵ⣬ȴǳŹŶٽڳֱ۵ֻ֣Ȼǲ˵˹Ŷٽֻڨڨɿеֱۣվ˫һڴģ
̾˿ֶ˲輸ϵĲֱŹŶٽڵϣǱӲЦݶýӲˣЦ˵
ȵͽȥˣԿҪõĻһЩֵģҪ鲻õĻ
ͣƬ̣ŶٽڵɫֱҪ̲סˣвŴЦµ
ҪռҵıˣΪ̽ҸĴ޷ģڸÿǵβңǸЩϸˣ


ڶʮ 
䳱ʪĵңǷǳĿͰЩλɽׯڲĵң˶ЩƵģΩѶͷһ䣬ȴǱһЩӹǰڷŹߵĵط
ݻԼĹ߱ڷƨɵķѶͷȴ§ڽŶ̨ϴĴͿյʱķŷŭ֮ȴǲ֪ͣ
ų뵽нʱ˵ĻѶͷͺ޲ÿԽɱļһﾾѪ壬Ĺͷһȥ
ŭķѶͷ뵽Դȴǳͬһľʹҵʹ÷ѶͷʹҲ˲ĺˣ˫ԴķѶͷϽðͷ˼ȥ
ѶͷĲҽлάһֶӲʧȫǺˮϱùķѶͷӵĸо˺䣬ķѶͷֻüǽŶӲš
ŭεķѶͷɵû֮ǰ顭
ʱص֮ǰķѶͷд뿪Ǻڰ׽Ĺ㳡ѸٴǿʧȥеԺǽ´Ѿǳˣ˽˽̻Ի͵ĻƽͨʱͨıѾ˲ٵѷ죬ͨѾǵϢˡ
ķѶͷչףЩխĻƽͨȴŵĴٶ޷ˣ鼱֮оȻֱӽһƴΣŵȵѶͷʱѾˣڿѶͷѹ֮󣬻ľκζƻǲȥűˣ
֪δķѶͷеΥеǳԾ˿ͷĺͲ˵ˣȻԵģˮû˸ͽԵѶͷվڵҵſڣʮ̹ȻʱѶͷɵķ˷ŭĺ
Ĺ壡㾹Ȼôʱ䣬ѵûһͬ𣿡
ввɵĺľͫȴڿһ˿ҵͷʱȵĴ
ţôһͷֻȥˣ
̽Դĺľͫ÷Ѷͷ߾޵ݣϽڵ˵ҵĽ߳ŭĴ
쵰ɲʲô𣬱ӵʼ֮ѪĴѪ壡ѪĹ壬ΪĹ壡
ǱķѶͷдһڶźľͫ˷Ѷͷ״֮󣬱ŷѶͷ˾Ѿĸð˵ķѶͷŽҵľ˵˳
ޱȵ˷Ѷͷί˵Ժ˹ڽķѶͷɵÿЦ
߷ߵķѶͷȴֻεĿЦȴŭͷðˣ˹˹Ŷ£һģ
ʲôƻѵյĲͷűˣѵͲҪԵģҪˮ𣿰
͵УȴǿŶڽķѶͷЩĲ̣̾ǰ½һ飬ҡͷŷѶͷʮֵ
е˵ķѶͷȴǳ׵ץˣͻȻվָŭĺ
֪յʲô
ŭټϳʱĺ䣬ѪӿķѶͷ˵侹Ȼ۷ףĸ˹ȥ
ʱѾȫǰϵĺľͫվеıЦĻ֦ҲﻹԹ
оξҶΪ˵ˣ㿴ͷ˯һǧ˹֪ЩôðҲ̫۸ˡ
ŤͷźľͫȻһǾվԼһߵĺľͫԹԴܿҲų׵˹Щ˼Ц
еʱѶͷʱǿǵôһֻҪͻȻ˵ǰһǷǳ鷳ģеʱŽ˵ң뻺˵ģ˭֪ĸȱµļһȻĻţҷѶͷ󣬾Ȼǲȫֵͷϵġ
ЦпεڵأķѶͷҲɵЩˣϽ˽Ѷͷ̧Ϣ˸׼ʳ


ڶʮ Ⱥ
ݻ룬һ¿ʽֹ󴲣ŵŷëѶͷȴǰȵŴ󴲵档
ãȻ˫ۣѶͷ֮󿴵ľһĻ
վڴŮװĽŮѶͷ˫ۣϸű㽫һߵĲ̶˵ǰϸĵĽ;߷˷ѶͷֱߣǾƵĲ͵㣬ѶͷĿˮϾǰŮӿ˶ظѶͷֱӺӵˡ
԰ɣЩΪ׼ģܿˣ˼
ԴȻ˵Ų˼еıȴһǸⶼûУ۾ûڿǷѶͷΪĻĵĽŮƶš
Щ񣬶ȴ˺ľͫЩԹĻ
Ӧ38Fо㻹ϲشŮˡ
ĺȻڶߵһľͫĻͬһͰˮͷ˽ţиϽջߣתͷҪһȴǿľͫ˫ֳ죬زС˵
ȥ¡أȻҿôﲻôĳߴ磬оǲǺʵǶԲˡ
ľͫĻпЦãֹȥԴһͨ࣬Ц
ⶼʲôʲô˼ˣã
ɵ̧ͷľͫϸĹ۲еɫɫһжԴ˫һ˼ģ۾ȴǶĻĽŮ˳˼
֪ľͫһĵˣεҡҡͷų̻ʵķѶͷ
ȳˣȰǻƽҳϵֶȻһذµ߿ָӢĵĶգЩ֮һȥ˹ά˹ѧϰԣʲôʱȿ˶Իˣҡ
һֱһߵȣᵽ֣ɵ̧ͷעǾȴǴһ˿ȴûпڣȻóӵŷѶͷ˫߬Ľġ
ŶķѶͷеĻԺֻǺӦ˸ԸǰʳֱǰǱƣѶͷŴűú
СӣɣܹŹ
ѶͷĻʵסˣ´ڴϣһ׼ּۻģķѶͷܿбЦһһĳ˵
İɣҪͼ̸⣬´ҾͻὫڱ㰾һٳ
ȻƽҲԵú⣬еЦݻ÷Ѷͷ鲻סĴ˸ĺƶ˴ϡ
첻ٿڵУô￴ŷѶͷֱܲ˵ͷȥ΢ЦŽĺľͫ§˻յĶ˵
ˣڵĴСպãٴ˻ǸοϲȻģȻõģ
еĻġꡯһЦĺľͫȴֵбһۣŽеĻŲӺ˵
оҪϲزΰҲû⣬ҼˣҲġ
ĺľͫ˵Ļȴǽжôû취ľͫȥģҪִľͫȥôܾܿȴŮ˵ʼȻŮزĴСͻᱻľͫŮ˵ȥžͻһֱ쵽жĳ̶ȣ
εվƲһڴϻڷķѶͷг
ϽղҵķԸȣȻѾԱˣô͸һ𣬸Ͻ꣬Ҳ˹ά˹ȥ
еĻ÷ѶͷɫӰת죬ɺתϣ׺ڵĶȰķѶͷźǲԸĳ䵱˷Ĺһذµ߿֡
ΪľͫӰɫĶûж٣ֵĶ͸ϡ٣ŷѶͷͨӢԼŮʹõ£һСʱذµ߿Ĺֵķ빤ˡ
͹ֶձдţԼѶͷǸվӢĸŻȻ˹ָŷѶͷͺ
㵨ӲСҲͬԽЩƽҳϵַģղΪʲô˵
ŭнѶͷһεĽ
ֻ˵д
һǻɵı飬ɫЩεķѶͷæԭЩڵʱҲֻذµ߿ģõŮԼһЩȨسʸѧϰЩ֣ƽûʸѧϰЩġ
ѶͷȻӵѧϰʸ񣬵ȴȥѧЩŤŤдǷǳŤ֣
ίĽͣжԷѶͷʵЩˣذµ߿ųǰǰһٰʮ꣬Ȼصֶûѧᣬвɵó׷ʱذµ߿ųǣÿ춼ڸЩʲô
е÷ѶͷɫЩȻŤķѶͷпеı½
ԭڵʱذµ߿ԺʩչѪܾͺ˳ĳΪذµ߿ǿʦذµ߿ĻҲΪĵǱ˼λұ߸Σǰذµ߿ȨߣΪĹϵѶͷΪ̫ϻһϹˡ
ÿѶͷʳƣᱡЩ˷Ѷͷճһ֣ΪѪȱݣЩ󸾴ķѶͷʼ֮Ѫ֮ǰһٶΪذµ߿ųĻӡ
ֱѶͷΪĳĻ֮ԺλƹҲĻ֪˵ŵܣٺЩ飬ȴѾ֪ˡ
Ϊʼ֮ѪڻûܹסӵиǿջɥĲķѶͷذµ߿ĻңԼصƽ֡
µĽһж˳Ѷͷ˵
ȻܿķʽɣôԺЩɾҪˣҵǾøղǸŮ˻ġ
ѶͷĽڳУȴǱѶͷʵ˵ˣЦõ´ֱѶͷĻЩëˣв˵
ЩûʲôرƣһǿڶʩչҪǵҪŮԸĻǲġ
еĻ÷ѶͷÿϲеǰŹϵڣǻĸм˵
Ů˱ǴЩֶεģ˵ӢǸŮ˾ͻԸϴģ


ڶʮ ʱԼС
ķѶͷ˯Ÿ׼·߽ϴңվǰʱѾһ׼ʿģˡ
̬Уһ־ģѶͷ˵
Ȼ㣬Сӻеķϣʱȸߡڱȥ֮ĵһŮˣˡʧиˡ
˵շѶͷӦѸٵ˳ȥʧ˵ǰ
ЦõкεҡͷַŷѶͷʧķЩԺһǻŮ˵ķ棬鷳ģ
һֱлĺľͫȴǺܿͷ߽
оͷһ֮ġ
ŭֱӽ˺ľͫ죬ǶԽ飬װݺݵģ
ҵǰ˵ͷôʰ㣡
ͻһ֣ĻʼĺľͫȴЩԹ
о⼸Ͽûǰô۰ˣʱǰɶ̵Ķˡ
ľͫĻеߣǿյȻֳ˳ǽԺȻӵеõ˴ߣǰΪĴбȽϳٶۣľͫЩҪͱЩرеĴлָҪǰĳ־ãɾЩѰˡ
ߣ
εţһֱڷȣȴͻȻ䷢˺Ťͷһֻϼ糺죬ŭĵɳĶˡ
ֱʱľͫ뵽ﻹиڣɬĽԴеĻָ⣬ŵµ
ţղŵһжˡ
Уȴǽп಻ˣذµ߿Ůȣȴĺܻ˺ĴڣԴԺ󣬳˶ЩϵСϷʮ⣬ŮӺǻڲ佫ӵġ
֪ǷǾıˣκʱ򣬶Ὣڱ˲ע⵽ĵطҪΪľòģкܶʱĵĻὫӵ
ôֱĶɫ糺ȣ˼ɵעӺܿȼֲסˣݺݵĵһۣתСϷȵıӰֻ¸ľͫɳȴӶڿǣν˵Ļָǰ״̬
ʱţɳĶ˶ЩֲסʱȴǴ˷ѶͷЦ̧ͷУĿ·ȻʮֵңĳȻûȥ
кɵȻֹķѶͷͣ˽ŲſɫЩȻȴǵ˵
֮ĵһΣȻ˻ʱôһС㣬ȻܹŮģ
дĿվķѶͷ̾һźľͫɳվŻϷȴ˸ڣתͷʱнԴһƫʾȸϽֱдŶŮ뿪߳ʱƲЩƵﰵţ
𣡾ͲҫĻᣡ
ɳ˰ĺľͫȴǻ巢§еϹϣô뱧߳˷䣬ľͫǽ۵նܵγˮˡ
ͷһֱ˳ǽŵȣȴǶǰĶˣɫ糺СɫԵʮֱģʱôһۣϽתһߣҲú˸
⿴ȱУȴЩĪֱҪ뿪ˣ˳ȵ۹ⷢĿӣѾ֧һС
ľͫȴڸое߾֮ĶߣȤ
оӽȣɻǸδµŮء
ѾǷǳУľͫ⻰һ˵ɫһζĺľͫиҪڣľͫȴ˼
ǵģûƹزôˣҪǵˣǿɾǲоȵزԺܴﵽ38FĹģ𣿡
һĽĺľͫǳ׵ˣֻüӿ˲ϽӶЩĺľͫ뿪Ȼûκε뷨żһŮȴģҪкľͫ˵Ĳ廰ȴЩ߾ˡ


ڶʮһ Σ
ɽׯǿԷѾĽ޾վڲĹŶٽڣŻƽзذµ߿ֶձɫ
רҺ˶ҽ漤ҵţŲɫ࣬Թȥ˶жЩˡ
˸߲Ҵŷõذµ߿֣Ŷٽһ˶Ҫذµ߿ųżо½չ˶úõҫһ£ǶʱǰȴһĻ
пڲϣӵ˶Щ󲻽⣬ɵóŹŶٽ
첻ǻ˵ԼʳģôôͻԲˣ
ĹŶٽڳ̾˿ǻƽϣɳԺŸн
ԭ˶ȻЩҽĿ»ǿάֵģΪе˵ķأ˶֪˴ذµ߿ųǵĵ´˴Ժͱʮֳÿ춼ߴŹŶٽڣЩоչȻԱҲԷЩ֡
Ǿڽ賿˶ĲȴͻȻˣ˶ϹܼȻѧֵ̽һ֪ĲѧҲ˹һǶ˶ͻĲ飬ԵЩ޲ߣȻڴҩ£Ŀǰ˶Ĳȶ˶Щˣλһֱ˶ҽڹŶٽڵ׷£˵˶ܿܳŲһʱĽۡ
ŶٽЩ͸ĲѧȴͻȻ䲪Ȼŭĺ֪ܿĲѧҾŭ˳ûվһߵĹŶٽںУһ仰û˵˳ȥ
һֱڲﴩ޾ϹܼңҲڴҴҵĸ˶ҽ˵˼仰Ժ˵˳ڹŶٽڵ׷֮£ϹܼŽղ淢˵˳
ѧҸ˶ҽִԭǷǳļ򵥣˶ҽ˶жϣ˵˶ΪѸߣڵѾ˥ߵļ󣬽ͻȻԾԤʾ˶ڽĿǰѾǴ֮ʣûκκõİ취Լˡ
ѧȴǼ˶ڣһʣڳʴ壬˥Ҳɴɵģ˶Ӧǹϵ
˶ҽλԵ¹Ĳѧң˶ʱȴž˵һ£Ϊ˶Ųһܵġ
ԸղִĽ㣬˶ڵˣΪ˶ҽѾΪ˳ʮ꣬˵ѾˣΪɵ˶ҲεĲ飬һĽǺֻ˶ʹһˣȴǴûмκε
ѧȻ֪˶۲ƣȴǿҪ˶һβ飬ǲܹ˶һҪǿҳµĲҲΪĲ˴
˶ҽȴǼͬʱ˶ȥʹ಻Ĳ飬˶ҽΪ˶ʱ˶޷ѹҲƽ͵뿪ǶԲõơ
ǷŭҽڽЩ֮󣬱ߵĺ
Щ쵰ѧңǹĵľǿҵµĿ⣬µĲǶôĹĲˣǵȤھˣǹֻǿҵµĲǵоȥں˵һУ
첱Ӵֵҽ߷ߵڻʿİ½޾һɫϹܼҺ
ôˣΪֿܴڵʣ˶ԵЩͷɶڳģ˶ڵ״̬ѾʺȥôϸĲˣҪǷҪĲ飬Һܻ²̨ģ
˶ҽںԺ󣬱㽫˶޾ҵ棬ȥˡ
иŶٽڣϻûзȨģϹܼҿԲѵ˶ܿʹ
ĹŶٽŸУΪ˶άظ˹ֱ̹ϵᣬܼҴСߵģ˿ϹܼҲǸ߼Ӷˣʵ˶ϹܼңȴǸ˶ֵͬһ׽
ΪŶٽҲ˶ˣϹܼҲûлرܣֱӽٵ鷳˳˶ϸ¼ʱҽǸµģ˶ĺһֱûнϸİţ賿˶ڴ˯ߵʱͻȻͻԲˣȻʿѸٵĲȡ˴ʩȻûܹ˶ѹ
ܶ˶ûܹʱİţϹܼиŶٽڣҪȥźܶ飬ݺĹܼҾ͸Ƕȥж˶˲
ȻˣоҲǱϹܼҷˣԸ⿴˶֮ǰҪȥνʹ࣬Ϊʲôѧоʲôס
鶼ʮֳصиŶٽڣվ޾ҵŴϵ˶ȴǺܿ뵽һЩܣֱӶԹŶٽ˵
Ȼ˶ѾǱ֮ˣҪǿԵĻȥһ£δӵ´ǸȣȻ޷ذµ߿ҵŮذµ߿ųǵĵ£Ҳ˺ľͫ鿴һ£Ҳ˶ĲЩЧ
вĹŶٽ̧ͷעУüͷŶٽںܿε˵
˶ӣҲûʲôɹ˼ɵģ;ȥˣֻҪܹһ˿ϣϹܼҲǻͬģҪܹ˶ôһᣬõĽˣ
˾Ժ󣬹Ŷٽھȥϵ˶ϹܼңڸϹܼ˵еĽ֮ϹܼϾʹĴӦͬȥʩΪܿͻġ
õϹܼҵ֮ͬбúľͫȺͷѶͷһ˶Ĳڽ˶״ԺȺֵעа죬ӦһĮȾͽ˶Ĳ鿴˶״
Ȼҽ˶״ȷʵжϣͨķ룬ȸУ˶ҲΪģǿԵǿһЩҪѹȴûκεİա
Ѿص˲ϹܼңĽԺȴûκεľɥ˷ܲѣȴ󵨵ʩΪ˶һʹ࣬Ϲܼ˵ľϲˡ
Ϲܼҵ֮бȴ󵨵ʩΪܿ첡ȱվ˶ߣ˫֮ϣŹŹֵڣ˫˶ϻƶ
վߵȴһοȵ˫֮Уӿֳ΢Сİɫ㣬ͨȵ˫˶ڣ


ڶʮ 
Ľɲص֮ȵ˫˶ϻƶţֱ۵ͷǺ˶ȴȻǺ޷Ӧڴϡ
ʱţҲִӿֳЩɫ㣬ԽԽˡ
ֻͨ˶ϵЩҽȴǿԿھȵԺ󣬾ȻǱƽ
һֱŵȣɫҲ𽥱ò԰ðĺˮʹʪ·ʪ˿ҲһһƵļϡ
иϽͣΪͨеĹ۲죬ӿֳЩɫ㣬˶ȻһãЧȴʮֵޣŮȶ˶Ĳû̫İˡ
һڵȣڴϵ˶ɫЩȻǲģѾ۵ЩվˣǱ˳źľͫطȥϢˡ
ȵһŬ˶״ȷʵԵĺת˴𺳵ĹŶٽڣ˶ϹܼҸĿɿڴˣǿȵ񶼱Щֱˡ
ȸ¼˶¼ĻʿǰСʱ͹Ժ󣬿ԺתݣѵϹܼҸлûЩȻվ˶Ĵߣüͷ˳˼Ϊ˶ȫ̽ĹУоȻҲ˶ڲһЩ쳣
ȻвǸҽΪԭжڲ˽ҪרҵҽǶЩϸ΢ľΪеģ˶Щĩңȴз˲ٵ쳣˼ƬԺڶԹŶٽ˵Ŀ
Ѿûκεϣˣ˶ϹܼҶеҲǱԿ̬ȣֻҪڷֲ׵ʱһҪ³çùڼ˵ķͿˣֻҪǲΣ˶ֻܻһ˶ʹ࣬ϹܼҶûκġ
õбվ˶Ĵǰ˫ϷڵڵԺͨ˫нЩ䵽˶ڣĽ˶壬ԭݻЩʹ˶ıҲ𽥱úͻȻûܹѹѾп˺תļ
СĵĿ뵽˶Ϊ˶ڵ˥ߣкǵȥԺ󣬻˶˺˶滺ҲͿʼӿȥٶȣܿн䵽ľ֮Ժ˾һĻչУ
˶ھĩҿʼ˵ĺɫЩھĩҵĶ𽥴ԭλñ˳ѸٵĴļ⸡Ƥϣһ˶ϱ˴ĺɫߵ㣬Ҵ˶Ҳɢһɿʵζ
˶ҲΪЩɫߵĳ֣ʹ΢ľΣߵЩҲʼȶεεΡıվ޾ϹܼҴĳŲдĺ
ʱȫעĹ۲˶ڵ״ϹܼҺ˼ûǣ󼱵Ϲܼұ׼һֱ˫վűߵķѶͷȴһ㵲ϹܼҵǰϹܼҺ
ٺٺ٣ûǰ㻹Űɣ
ĺȻǰķѶͷϹܼ˸벻ͨղŻվſڣɲǼͳǰķѶͷܹôٶȵģŵɫϹܼ˵һߣЩѿˡ
ȴǸûעΪļ䣬˶ϳ˴ƬƬĺڰߣЩڰƤѸɢǹɿʵζŨ
һжȤķѶͷȴͻȻŲбһ
Сӣ˵ûѣŵһҪǲѪɾûˣ
Ѷͷ𣬽һתͷŷϹܼ˫Ŷɫ־壬ŶٽڸǵŷѶͷʮֵķŭ
лЩãȻѶͷֱһȭ޾ҺĲϣȷѶͷǰĺˣͽԴ鶯űӺ˼£ŷǳ϶Ķк
Կ϶ҪǲϽѪСʱ
ƶпŲڿЦķѶͷһĹŶٽں
˵ȥ


ڶʮ ֵĶ
ʺɫѪҺͨҺӿ˶ڣ̨ѪͬʱڹţҲһ̨͵ҽñŵѪϴˡ
ǻһֱûʧĿʵζ˵ıǶˣоǷѶͷҽñתţʱͷ촽˫۱Щ죬ҽñѪʱԵʮּʡ
ѶͷıЩʧЦָЩ˶ûѪҺŷѶ˵
ҪжûгִΪĽҿǽ˶ѪҺһЩ
еĻ÷Ѷͷͣ˽Ųıȴ÷ǳŽתָЩѪҺԵЩ˵
ɲãЩѪҺԱ˵ɲʳǶҩҪǱҺȥ֤֮ھͻᱩеġ
оȵвɵĴѶͷȴǺܿԭ˶ڵѪҺǺһַǳϡĶأֶػǴӹϵѪġ
Ѷͷŷ޵ʱֶ˵һԶҩݲͬƴʮŻ᳹׷ͬһԺҲκε쳣ΪֶָӱʵʩһЩͷȽϾԶıϣԺֶ֪صĴڣѶͷҲżȻ֪ģ˵ŷ޶ĹıһЩ˶ġ
ֶضѪ˵ֶɾ־綾ˣҪǸѪĶ֮ȫѪҺͻڣֱȫѪҺױɾŻʹ಻
в˹ЩѧҵǷֶأǰ˶ЩУûнֶҳѣղ䵽˶֮ʱȴǽ̺Щظ˳
뵽вЩ˶Ҳˣֶصڳǰ˴æȻĻܿ˶ͻ᳹׵һغȻҪ˶ҲǸޱ鷳顣
ЩнǰĹϵͨԺ󣬳һ̧ͷһϹܼңȴһֱվ˶ĲȥʱһֵһУ˶ѪҺ˼Ժ˶ɫѾָƽȻûѹƤϵЩڰҲʧˣ˶Ҳøˡ
ǿζȴԽԽŨˣѾЩǺˣȴ˼ֹŹֶص⣬һʱûע⵽⣬ֱŶٽűܹѯʣŽһߣһֱҽñѪķѶͷ˹
̰ĿЩڱѪʱǵķѶͷȴǿŹŶٽڲ˵ȻվһЩίģиҽñ֮תתȥ˿ѾǱ¶ˡ
Ѷͷ˵ĲΣʧЦоֱߵҽñԱߣѪ˹ȥŷѶͷ˵
ˣһίģˣʲôû˵ĸϽ˵򲻵ԺûЩֱӿ׼ýӰɡ
СĵĽѪ˿ڴʮķѶͷŽŽԭֿʵζǶڽӴ˿Ժֵ仯ҲãѪҲգûκ˺ģҶ˶˵ھ˻ѪԺ˶øѹԺʽõߡ
ֺϡĶأѶͷŸУֶǴӺֲܶȡģѪֻڼΪĿǼ壬ŻֶȡֶҪЩֲֻпǼ֪˵ѪѪҺܹó䷽ǲ֪ġ
һȫԺ󣬷ѶͷŹ⣬ȻѸٵľܳ˷䣬һֱվԶĹŶٽڣѶͷѪ뿪ˣߵеǰĽ˳
ͷλ֪ô飿ΪʲôѪ
ŷѶͷ˵Щ飬ŶٽڵЩԥ뵽ѶͷᱻŶٽ֪ģб̹ȻĽѶͷ˵˳
Ѷͷǳ˯һǧѪ壬ԱΪ𣬶ѪдϣĹнЩϢȫ˵˳Ժ󣬹Ŷٽھͳ׵ľˣŵ춼ϲ£ɫı任
ϵ˹Ŷٽڻ˷ӦУȴ΢Ц˺þԺ󣬹ŶٽϵľɫԼһЩɳ΢ЦŵУŶٽڵɫЩյеСʵ
Ѫ壿һѪܲܶһЩо
Ŷٽڸ˵ѶͷԴȴͻȻ˹ŶٽڵǰֻѶͷĿųļɫʮֹŹֵĿŹŶٽʵ
СһҪо
ĺȻֵķѶͷ㽫Ŷٽſֻгû˽ɫˢϹŶٽڵ־ؿڣĺҲԴð˳
Ӷĵ˷ѶͷһۣиϽŶٽڷɳŷѶͷ
ԺٸôˣҾ͡
еĻ˵꣬ɫúķѶͷĻ˵ȥ
ǽؽԺ󱾹ôˣа
˵껰ԺƵķѶͷɳŤͷȥжˣŶٽȴǿǵĨѪգľ
ŹŶٽ⾪ֵģкεҡҡͷֹŶٽڵ÷ǳ쳣Уֻý͵ŶٽڵԱ㻺ʹ࣬˺ðŶٽڵɫŻָε̾˿Ц˵
˵ǰһĳСһˣҪоǲˣ̫ϧˡ
ŶٽڵĻпЦѶͷɲһõо󣬺οշѶͷ˵ŷѪĴӪѪǱΪʮ壬Ȼ˶ڵĶؿǴӿǼģΪѶͷѾ뿪ŷһǧˣôֹŹֵĶҲѾ壬ǱĳЩգȥŲ˶¶ˣҲͽʮˡ
һվ˶ǰǵϹܼңбЩԥ˶ɲǸͨˣάظ˹ֱ̹ϵᣬȻ֪˭޴ĲƸʲƸһֵñȥðնһѵġ
Ҳ˵˭ֻҪܹ˶ĲƸմϱߵˣ˶ĲƸʱƶգòֶ
̰ûκɿɽģ


ڶʮ µ鷳
ˣˣ
Ϲܼҵͱ÷æϲɫϹܼϱ㱻˶רְʿ˳ϳϹܼȴһԹԶûУֱߵеǰľϹл
һֱ˼ֹŹֵĶصУҲܿͱŶٽߵ˲ٴμ˶Ժ󣬿ɫ𽥱ú˶жԷѶͷ˵Щȷɡ
˶ЩھĩҵĶض˳Ҳ³˻Ҫ֪˶ϡ֮ˣҪǵƾĻûȫѪҺ˶ڵ״Ǹʮ˶ѣ˵һڣ˶˶ʮꡣ
ƽͣɫ˶ҲϹܼ֪ľȻոմӻѹ˶бл⡣
ҲֱԲĸ˶ֶѾڴںܶˣֻǽҶѣֶصӦǱȽѵģô¶ߵĵ飬Ҫ˶ԼȥˣûȤ뵽ĺŶԹ֮еġ
ӹһٵ˶ҲܹУֻϣܼ£˶Ļ󱳾ʱܹṩЩʵİͿˡ
˶˹ŶٽڣīǱߵ⳥ȫ𣬶ذµ߿ųǵЩջҲԭȵԼȫУҪԸ۵Ļ˶Ƿǳϣܹȫġ
˶Ŀʮֵ⣬һҲͳȥذµ߿ųĻߣڽļоصĿ֮Ӱɫһֱֶ˶˴ֽ۱ǵУҲڿԳײΪǮΪˡ
˶ĿҲûмŦԼˣ˶Ժĵڶ죬оʹŴһص˹ά˹
Ůȱȥ˰ѧϰԣľͫҲصĴƻȤذµ߿ųǵһԺжÿ˹ά˹ѧҲЩˣȲȱǮҲȱŮ˵УҲ˳µ»ָɵ
Ѷͷھһʱദ֮ǳΪеǹʡʳʣеĹܼҡ
ѪȻһǧ꣬ʮֺѧķѶͷڽӴڵԺҲܿᣬΪǮǵУ򳹵׵ĳΪĽʼѶͷһ鲻Ըģ˹ά˹һԺ㳹׵ĸԸпˡ
ÿʵѪҺƷȫƣѶͷ˹ά˹ݳ޵ֱ𾴵ܣеߺЩˡ
ƽȴǺгһ˹ά˹ȹµңԺȴǽӵ˹¬˹ȵ绰
ΪһҹжµǱ˾ҲЩȤȱȱˣԺһֱûиŦԼ¬˹ļһϵȻ˹绰˹ҵ绰˹˵ǷǳҲʵǲ˼ֱӾܾЩĵбŷѶͷȥ˹İ칫ҡ
˹İ칫ҵʱ򣬿Ž˹칫ҵЩɫֻʵʱŸоЩԡ
н˰칫ҿһ֣̿ݵЩε˹ʱ˹⸱ģҪģһ˹ٵ⽲˳֮ȴЩ˼ˣΪĸԴȻеϡ
ԭ˹ϴг֣˹ά˹ķ蹷峹׸ɵԺ˹ռ˲ٵıˣ˹ά˹һ¾蹷ԭȵĵ̱֮һ˹Ϊ˵ĵˣΪ˹˹ά˹ŵ׿гЧҲڼڵĵλȹѾв뾺һ¬˹峤Ŀˡ
ϧǣŦԼ¬˹忪ʼӴ˹֧ʱ˹˹ά˹ȴ˼ֵ⡣
տʼڸ˳ͻʱ⣬ԭ˹ά˹ȫ£ͳĪʧ٣˹ҲͻԤıܡ
һ˹ǱøСסլԼݳ⣬¬˹ε峤Ҳί֪ͨ˹蹷Щ׵ʯ
ûмʲôʯ˹ɾıˣʯʲôӶ֪ܹĽóۿžҪͨ뺵ʱˣε˹ֻѰеİˡ


ڶʮ ҹԼ
ݵòӵ˹ڸ˵Щʱ򣬱Եʮ־ɥ˵ЩҪˡ
Ϊ׵УȴЩЦˣЩΪʹõʯͱͨŦԼ׻ƳǵˣȻǮǲȱˣҲûѾ˿ڴٽȥĵοЩʯҲԲӦӵеģ˹˵Ժ󣬱üͷ˶Բߡ
һʱҲʲô׵İ취ЩһģŮˣȴɫŵĳ˽ץŵһֽݵ˹УЩĺţ
ŦԼǱ߸շĴ棬˵ǽϾҪЩһµҪ󡭡
ɬ˹ϵŴԺǱǾˣץŴֶֻɫɷıͨŭޱȵ˹
Ҫֱ˵쵰ȻµҪҸƴˣ
Żֱ۵˹Щͷվ˹Ĵ˹ݣеɫЩ棬ܿɫͳоͳ˹
֪Ϲöˣ˭𣿡
̬ú˹еĻԺ̾˿ֱúǾɥ
ֻ֪˷ǳŦԼǱ߹Ϣ˵һû˼òҪǸΥĻǻ˵ģ˵ܹȴĳ˽죬ôһӣҽˡ
˹ȻɳһֱŴУȴЦ
ҹ㣬ķϳҸһȥˣҵǺʶһǳļһ
ʼкǺǵȻʵǾˣΪݴϳʱص⣬Ҫ˹蹷һҲȥ
ȻⶫƬЩģ壬лһ۱˳ƬϵĶȻдӷ蹷ıȡǸӣװȥذµ߿ųǵǰ븱ͼԼǿĺʯͷ
ص˳ˣմīУ֪ǰһеģ蹷Ƿڱⶫֻз蹷峤֪ģôӦû˻֪ģʯʼȴǽҲ˳вѾһЩõԤС
˵ϸ˹һȥ˹ҲһʧǵӣҲ˵ԼϼԺʹŷѶͷ뿪˹İ칫ҡ
˵ҹиֿտյ˹һ𣬾ǰ˳ϵķϳʱѾǽˣͷλεԲ£ͳĳ˹Ҳڴӿֻа˳Ÿ˶ѩѣĽγԵʮ
дڳһ˹ȴǰԷЦˣΪһµҪģѾΧȫ̽˵Уȴ֪žķϳΧѻ֣Ƕڰб˹
˹ǵı飬кЩԷЦˣȻԷҪô˼ªıҪﵽĿģʵЩЦ
Ҳȥ˹ĵƣ̳Ժ󣬿ʱٽԼʱˣбվʶɢ˳ȥϳչǰǼѻֵλãиЩǹαװ
ڷ˹ܿҲҡкнеɫȴǱѿΪʶֵķΧͻȻӰ
ϱĿߴ󣬵ᣬ˱ըˣû̫⣬ǶԴϳǸİСӰһЩɵ
˹ȴǿվﲻӦɫ˫۱ǲ죬ܿǴԶǴ˷Ĳҽ֮
еĹ۲£ֻǴ˾ȻٶޱȣͬÿһľѻֵλãκûеƬ̼šѻֵĲӣǴӱˣȴǸӵĲ̺׺ȻǽһѻֵԴֱһȭұˣ
ɾĽڷϳľѻȫ𣬵ȴ̷뿪˷ϳԶ˲ҽ֮˫۵Уתڳ˹
˹㵽װ˶Χ
ͬ洫Щҽ˹ǵıѾʧˣɫɷ׵˹ָЩߵˣ
һǶʮˣרҵľѻ֣ǻ˴ǮŽġ
ȻһЦУҡҡͷ˹ź˵
ôҪ׼һЩǮˣЩ˶ˡ
˵ĻѾǾֵ˹ӵĿֻҵľҪȥγȴԶ
ɣ˶ɱˣûҪٶˡ
¸¸¡ͬǽĦĴ̶Цж洫˳ŴӰб߳ˡ
ǰıһʼģǴӱˣ쳣κ׳˶壬˵ı䲢󣬶ȻǺ˵ЦȴǷȴԵЩɬ
б㽫ת˵󣬵п׳˶˺ʱ˫۲зһٿͷۣȫ嶼ڵӰСˣȴиоһ˿Σա
ߵǰȫڳ˲ƽ˵
ǿԹˡ
˵ĿڣһϢҲ𽥴ɢвϢȴͻȻЦָڳ˺
ǸСȴҪװһ˵ĿѵҴ˾ôò𣿡
еĴЦƵմˣǴų۵еαװʼ˷ֱܿ㽫ͷϵñŭָн
㵽˭ô֪Щģ
ñƵǰһЩף˫ϵǼССȸߣǱͨӳ
ԻǸСȴװһ˵ģСǺɬı飬иǴЦѣڳ˹ҲڽŴˣ˳
еЦĺǱվһ߼̱̤ǰһз˷ŭĺ
Ŀѩ˵Ͻ
ЩĿǰˣȴ΢ЦŻش
ѩСֵģҪõĻȹһ˵
еĻȴǴ̼ˣֻ˱ŭĺһ嵽еǰ˶ȭͷֱŶ


ڶʮ 
źХ˶ȭͷɲǼͳеУѸ͵һȭкЩԾո˳˹Ǿ
Դ΢һ࣬Ѹٵһȭ֮ȴûֱչǳʵ
Сѩôʲô
еЩ죬еԴȭͷ֮䣬ǹŹֵĿֿЩƵ˵
̩
Ļû˵꣬վںСѩȴǷŭ֮
̩͸߹ֻܴڵģ֪ǵˣҪȫ𣡡
ЦУɫκСȤɵѿں
˵СӲ죡Ҽļҳһµģ
ѽһУ˵ѩվȴǶлСȭͷĸߴ̩ҲǷӦ˹һ˹˶ȭͷ㹥ѾһЩ뷨Уȴǲˣ߬ȭͷӭ̩Թ
ءȭ⽻֮ص˷ϳϣӵУͲӲӲĶԹͬƴĹ̩ϵȭͷ޷ƣеȭȴ̩ʹ
ʮⲫܿͷֳʤֻ̩еһȭݺݵ°ϣ߳׵̩ķصԱߵıϣ˺Ȼ졣
и̩͵ĶԹŻ˵˹̩д÷˳ȥɵ÷˷ܵĺǸһֱվںѩȴĴѡ
ȴԺվûмȥΪСѩϣĸо˲ȻǰС￴޺ȴ֪ղ˹Щ֣ʮ֮߰ȴǱСɱġ
ֿȭȴܹЩְҵɱǹӶϢһһɱСӵеʵԲһļ򵥡
СĽ䱸ŵУȴܿ촫ˡ໡һŭǱҽϳ̩վɫúѿ˫Ҳһ˿׹⣬ݺݵĵк
ܲ㲻ҵĶ֣ڽüǧңǶҪģ
ɫ糺СѩȴǷ˷ŭĺָк
ôķϻ̩ҪôķϻԺ󶼲ˣ㴦ǣһҪȥҹӰģҵʱˣ
СĻȴǾޱȣȻоѩΪ׵ģĿǰ״СݹǷǳߵģΪ̩Ժ˫۾ͱó췢˳Х֮
ۿɼԭͼΪ׳˶̩̾Ϳʼͣɵ·ܿͱ¡ļˣҲһЩɫëܿҲͻ˳ͷ­÷ǳֲ
ӵʱ䣬ǰ׳˶̩ʧˣȡ֮һ߳壬˺ɫëͷ­÷ǳǵĹ֫׳ޱȣ¡ļ¹£Ȼ˸˽Ĺ⣬ͷһХС
ʮ׵ľͱͳ嵽ǰѸצɲǼ˺еĲǰһĻ˵Уûü㣬㱻צӻˡ
ǿ޿ɵֵɲǼ㱻׵ĻˣиܵһԺ󣬱޿ɵֵķ˳ȥ
ƼһĸоŷӦ˹ȻǾľ޴廹ڿУȴǷ˳ޱȵЦ
ȻǸˣѩСô͸Ѫ˰ɣ
໡һХ֮ѾͬҰһ̩ȴѸ˹ѾصȴǹЦŵ˵ڵηӭ̩˹Ȼȭͷ̩Ǳ÷צչⲫ
ȭȭ⣬ŵУӲ뾫֣ټǲĻиη̩չҵĶԹ
һȭһȭ˫׺ĶԹվһߵѩ׵ɵۣ˫ۿΪٶߣͬһڽֵи̩Ъ˹ĺУ
ɱ쵰̩ʱޣ
ѩĺ̩Ĺøӿ˫۳죬ٶȱøݵ̩Щ


ڶʮ 
СѩĻ̼Щ˷̩ȴھսԺ󣬱ø
һֱϸ۲̩״̬з֣ԽԽٶȣȻеˣУҲ
ȭȭĶԹȻڱеʱҲôһЩʹۣȴ˼ɵӦ̩Ĵ󲿷עȴǷһֱվѩϡ
СѩںԺ󣬱㲻ʱȥֱɫҲӳڵľȣ𽥱ио̩ʼ˼ʱСѩȴһԵĳ˹뵽˵ս֮С
СȸСŮչʾٶȾȻѸޱȣн䵽˫֮УҲֻܹǿٶȣȻСѩû̫ĹɣƾٶȣҲûкõİ취ӦԣҺСѩ̩Ƚʵǲ̫ˣһֱžз
ͬǸһĹиŹкܿʹЦһսţѩ˺
ѵٶȱ˿һҪûĻôǶ˿ɾ߲ˣ
л̩ɫ÷ǳѿˣСѩȴǲеĴȤк̩һΧм䣬һƴļƣѩ˺ݣ̩ĹҲøȻбеĴøӶ̩𽥼СԼѩûвĹҲг׵ķ
мŶ˵ĹвʱĻᷢЩܿСѩɫͱί̩ߣָ˸տʼ̶ֳȵʱСѩȴͻȻһߣкỨݺݵĵУЩ˻Ƶµ
۸ˣ
ǰҪ޳ѩкЩСѩס֣̩Ҳǽվߣз˵ͳȴԵûмȥˡ
̶ӵĽ֣ѾĲ²֤ʵˣǰȻСѩ̩˵
ǵʵҪǽֹڴˣôҽǻǸһ˰ɣвҪ̸̸ġ
δ䣬ϵȴͻȻµı仯ֻСѩſС죬һʵʰļХ֮˲ͳеǰ
˾ļХ֮˲еǰһڣ嶼޿ɿƵĲ󾪵иϽ󳷣
𣡡
룬зڵе۾»ָӾǰһʱвȻʧЦˡ
ֻӰѾѸٵĶߣԭСѩڷͬԺ̩һתˣ
ЦУȴû׷ϣҡҡͷ߻ص˹ĳԣֻ˹ѾղŷǰһĻŵɫ˫۷ֱ̱˵ϡ
˹ģûгԾεĽ˹ǳͽ˳˹Ż˾߶µָСѩʧķ򣬺ãȻʵ
ţղŵǶ𣿻˵ղۻˣ
ɫɷף˫۷ֱ˹ıѾ޷ˣ˿־塢ã岻ڲţжԴҲֻεĿЦˣȻڿСѩʱԤԵĿ²ˣȻǳһ˺ѪС˵ı仯жЩˡ
СѩǸѧֵС֮ȴľʮƬ̼ʧǸ̩ȴǸӵ˲죬ѸתҰһˣܹü֮࣬п֪̩֮ǶôǿӲ
ͽ˳˹˫۴ţܿͱЩ״ˣиоľҲһЩңһлһƿĲιȥϢһ£ӦǸİ취ȻĻ˹ܻܿסĴ̼пɲһɷӡ
˹ΣϳҲ»ָ˼žǾòϢķָ˸һȴ̧ʱ䣬ûԶˡءһѸӰԶѸٵĽӽ
ٺٺ٣ȻһС˺һڵѪᣡСӣ˶ץˣѣ
Ѷͷһ˳еǰֽ˶˵ϣ˫ַѶͷбԹ
ĿûǮˣǵøҴʮȥ챾ԼˣվƵϴεǼҰˣٺúõĶһ
ѶͷĻһЩɫ죬ƬָŷѶͷıӣƿڴ
ҪǮܲŸһģѵôֻˣ
еĻ÷ѶͷЩվɫЩ߾ˣܿ컹е׷£Ļ˵˳
ԭܷѶͷվƵ׷ΡھƻᡯʮŮ׵ĸ㶨ˣھƵİԷ޵ĺ˼ѣȻЩСŮ˵LV
˵Ѷͷдʵµ
СӣǸ壬壡㶮ʲôǹ𣿹ǳҪõģҪõģŮ˸ҲҪáģ
ŷѶͷָŻǿЦиϽĻŭ
ŮˡơʳҲˣǸѪ壬ѵǮҲ𣿡
þķѶͷУµ
ǮȻҪɣѵΪĹ壬ᶯʲôȥǮǿǳͷβףκι嶼ǾԲ׵ģǶݵһ£ӵйͷ֮˵裡ǲмµģ
ѶͷĻشг׵ˣֱû취йء塯ϣһģĿƣѹһʱ仹ǿʱģֻҪȷѶͷָˣͻ±ֹûκòĿܡ
Цҡҡͷָֻŵϵˣ÷ѶͷǶϳܵǶʮʬĴ÷Ѷͷȥ
ڵȷѶͷЩʬԺоͿųıСѩ̩ൽ˵֮оͿʼ˶ǵʡ
̩ڱѶͷץʱͱˣСѩǱ׽ģ·Сѩһֱڿ˵ԺнСѩĶȡԺ־Сѩ


ڶʮ αװ
߿Ŀж䶼ҪˣϵСѩɾǸûû˵ģǻȪˮһ㣬ϵӿ˳
ȻƯϻżСȸߣڽֵʱûע⣬СѩԺڵƹ²ŷԵһƤۣͬǻһСŮ޷ĶСŮ̱ƹУͱúˡ
ѶͷȴСѩĿԺ󣬾˳ȥɷǳĹûʣֱӸУֻǸ֣ץɱʲôû⣬۵СӶ֣ģѶֻܿԼˡ
ǳƵֻĵķĿȴһֱû뵽ʲôõİ취ֱеNοֱʱвȴڷСѩģһĨ¶Ľ
ȻյĻֱԼһƣȻԺ󣬾ͽɱ顢ʵǿѪСﵱͨ˼СŮ
뵽ﲪȻŭзȻ嵽СѩǰͻأľٶȻСѩһֻСѩСԴͻȻһҲһ˿η壬ǿҲɲǼȻֹˡ
вɵôЦСѩҲʶ⣬СҪɤӼȥȴǳЦЦ˵
ٸװޣҾͰ·㶪ˮӣϴཬ裡
ССѩ˫̾͵ı鼱ı任ܿ;ɥĵµ
ǻˣˡ
ݸвϽתȥղŵвʽСѩ޵ʱ򣬲䷢ֵġ
ԭСѩڱ֮߱ԿԼСѥˣѩ׵СƤѥϲ֪ʲôʱճ˼㣬ڸղСѩ޵ʱȴǻŲϵСƤѥҪϲ
µСѩŽģеĻȴĻߣΪѹߵһݡ
ͼ࣬ȻѾзװˣҪϴвʮ־ɥСѩʼʵʵĻش⡣
ǵСѩشе֮ȴЩɵۣԭΪСѩ̩֪蹷ǱﶫˣʵСѩȴǶһжãȻ֪ǸܵӶĶѣڽӵָ˹ά˹˹ģȻСѩ֪ҪһʯһСӣЩ˭ģЩʲôãСѩȴʲô֪ˡ
Сѩ˵һ֯ģΪĳ֯浣ְǱ̬ȲŽЩģεǸȽϸߵռ͵ҲչʵĲӵˣСѩ˵ȴĿС
Ƕǻˣҵ񲻹˶ߵģ뵽̬ҲͰˣץҵͷǱ̬еϱ̬ȻҰҵļ˺ܿͻҵģͷŰɣ
ĹĵĿУСѩвĻ˵ȴûзģԴСѩֹͣ˿޺˵ҵķѶͷȴǶСѩ۳ˡ̬еϱ̬ΪĹ
ЩŭķѶͷ嵽СѩǰҵշѶͷ˵˫ֵʱνŮٵģʲô̬ûκιϵģһ壬һΪʿĹ壡
СѩȻЩ·ѶͷȴǼѶͷµĽۣ粽õһһ٣ô۵Сߴߴɵ
Сѩȴ˫ļڷѶͷǿ־ʧԺƾݣȴǺܿͽѶͷ˵ƿˣŭȴһʱҲɵķѶͷСѩǷ˳Ц
ɫԽԽѿСѩһǴķѶͷȴСѩЦ֮߳ŭˣĺȻѶͷյĺڳĿżݣյСѩǰŭĺ
ŲҾͽҵѪᣡ
ȻһСѩȴ¶˸ӱĵɫǲмЦ
̬Ϊ˭СǸߵѪ壬ƾѪ̬ҪǸҧСĻСԲ


ڶʮ 
ߵѪ壬ҲѪʮĵϵԱЩѪѪҺ̺ŴѪжĶҪݱ΢ѪҪǵѪĿܾѪܱѣ׵
بѪɣǲΪʱŶıģΪѪɵĴڣҲó߹ѪԱڱһЩʵǿᵫѪᣬʳǵѪ
Сѩ˵ǸߵѪݵʱһı飬ͬӵŻһ㣬ŵĳŷѶͷЦ
ȻķѶͷȴǶݵƬ̾ͱɫˣŭһ̽ͷȥһڱҧСѩѩ׵Ĳϣڴ̴Ĳ֮Щ޹˼ɵ˱
Сѩž˾ֵĲҽȴǲҺҵĶѶͷ˼Ѫ֮ȴǽѪСѩǰ
ߵѪ壿ûбȱѪߵѪˣ˵Ѫˣ㽫ڰһҺȸѪ
˫ۣɫͬܵһķѶͷŭǻСѩѪıǳˣڷҽеСѩŷѶͷвܿ˫۷ףԴһ㱻ŵû˹ȥȴǻðѪ
ѶͷͻȻľٶʮֵľȣ˵ѶͷѾҧСѩĲڿȻŵû˹ȥʮŭŴ
쵰㾹ȻҵҵѪǲǾӹ̫ˣҽ㶪ȥ侲侲
ŭмߵ˷ѶͷԱߣֱҪȥ죬ĺȻѶͷȴǷ˾ĺһűִյСѩĲ
˴ŭһɲǼѶͷ;һͷԵ˵ϣڲľҵʹ÷Ѷͷ˲ҽ֮鴤ȴҧϽ⣺
ͣͣСѾͷܿǱĺᡭ
鴤ʹĥŵķѶͷ쳣ϸıȶСѩԺȴûзκ֮ŷѶͷ۵Ӳ鴤ˣǿеİ۹ʮֵίһԷѶͷĳͷ˻ȥֻͻľʹƬ̼ĥĻðķѶͷڵϷίĺ
пǱĺᰡûƭ㣬Դӱ춼ܺȵʵĴ֮Ѫôʳ̫ԩ˰
ѶͷĻЩɣСѩߣǷ۵Ĳ˿ڣʱȴѾûѪʳˣĸ̳˿ں£ˣۿɼĸСеǰʧˡ
вЩ˷Ѷͷɣ˵ľʹ֮󣬹˺ðѶͷſԿĴӵɫʮֱȴû취на壬ֻĶڵϣŸˡ
ŶĹĵķѶͷвЩݸھʱദԺȴѾĿɰˡ
ȻʵǿѶͷȴǴȥǱˣϲıƾķȣƾڼʿ磬ƾϵЩиĴȥŵòӵ˶һվãзַѶͷӿʼʱǿҷڷѶͷѾЩĵĳΪеıڼӹܼˣѶͷѾӦȻʱ¶һЩȴѾЩϲˡ
ǻȥСѩε̾˿߹ȥͽ䵽ܿСѩȻת˫۶ûͷļУ
޷ȴǱСѩģʵʵ˸ʵʵɼǰɲǼͱһƬڣҲܵͻȻϮڿնֱ˵ҵǽ֮ϡ
ͻҹкĻ⣬ϱ㽫е屣ǰһƬڵУȴϾ˷ѶͷĳЦ
ٺٺ٣СѾͷֲղŵǹ߱ĸϼһɵģ
ײǽϻʹǰ»ָ˹ֻѶͷѾǶСѩǰ˵ŻҲ֪Ǹղ̶̵Ĺ򣬷ѶͷģѶͷȻСѩٺˡ
澪ϲСѩǳڻشŷѶͷʻѶͷȴãȻҡͷȴǶСѩ˵ЩһŲ֪
űײʹ˵ƨɣߵѶͷߵʱȴǿСѩıúɻ󣬶ܿͺǻɵ
ƭˣ㻹ԳǼĹأȻ˯ڼűѾ˰ٶ޴󹫾ֶ֪ԳǱСĳȱСļˣǻϱ̬֪ϣģ
ȻķѶͷŭڵվָСѩı
СѾͷǳ˯һǧİٶˣ˵ʲôƨޣ֪˶ٱˣñɣ𡢹ָֹšҰ±⼸֪

ŴӷѶͷ˵Щ֣СѩıϾͱþĿɿڴСѩɫ±ùСѩૻش
˵һǧǰ˻̼ˣָֹŵϵѪŵҲѾʮˣ±ǱΪһΰȱڼǰѾʧˡ
ϸСѩ˵ĻѶͷɫܿͱȻĬòŵ˵
Ƕ˰껹ǱɵģҲڸ̻ĳͻŴŵģϧСһﻹǱˡ
ֹţٺٺ٣ָֹţڳǰ֪ͷģ˵ЩСǣ͵ϮһСһﾹȻǼ̸Ƥ˵ǴԺ˸ȡôŵģҵĺӰ
Ұ±ɰС±ǸСɰϲȥЩʲôƨФ񻭣˵ʲôҪΪѪõĻңǱɵ˺öεģʱ
һ廳飬Ѷͷ˵ȴǽ˳µıȻһӵĸ߶ȣŽ˵
Ҳô߰ɣﵱʱѪŨģð
˵ЩԺѶͷıĬ˫ʧȥ˽࣬ôնĿСѩɫ÷ǳãˡ
Ѷͷ˵ЩŻ˵СѩȴɫɷףָŷѶͷֲˣ


ڶʮ Դϲ
Ŀ棬ſȵɳǰϰڷŵǾĵĺӦʱˮȻð
ɳһпǧģķѶͷǺ޵ЩˣڿڷѶͷߵСѩеҲǱȻһֱվڽί̩Զӵˡ
˯һǧİķѶͷڼˣСѩ˵Ǵϣĺˣкµڵõ֪һԺ󣬱󷽵СѩΪ˼ϱ˿˵Ĵ
̩ڱһͰˮ֮󣬴ӳʼķŭ֪һԺ󣬾ͱ޾ˣΪСѩˬĽʧܵΣȫƵϡ
ɳ̵УȻǿɳ˷ܵķѶͷСѩʵȴ˳˼ΪСѩޱĽҪϢȫС
޵Ĵϣ壬һٶǰ￪֦ɢҶģΪѪѪĴУľԶѾԽԽˣֱӷչѪȴ£ѾѪĸɻ䣬岻򲻵ѵʱѾٷչѪˡ
ѪĸѪ壬ѾЩϡˣΪѪ帽ӹǣȴ𽥷չ׳ȫض˺ܴķչΪ֧ѪһӴ
ĵǺӵ⣬СѩֱԲĸʵ飬ԭӵίȴǴŷ޷ģίڱǸղؼңѪȦв֪ղؼʵĳѪĴˣͨصĵ֯һЩϡŹֵίС
ͶˣΪСѩ˵ЩʱҲͬʱйί˵˵ҪѰЩˣһЩȥί˵ģӴ˾Ҳû˵гֹˡ
ȻصίԵǿޱȣлǲԸʹ˷ŹΨһСѩͨȥռһЩίȫίУǶί˷ЩĪƷίУҪϸṩпǲԸŹκεī֮л˼ջʱ
˹׷ʯǸίУŷһֵ彫һʲɹüĴڷ蹷ʯǽҪõģںֵ֮ĹȻûȤȥˣ뵽˹ҲΪб˸ڹб㽫˹ʯҲǵΪֹˡ
Ȼ֪СѩȷѶͷݣڷѶͷߣͬǹԹŮһСѩȴǷԵĽ
Ҳǿеı飬ѶͷڳЦµ
Сӣ𱻱Իܹ³ѩʵ𣿡
ѶͷкǲϸִһСѩƵĺ
ж󣬾Ů磬Ҳʮѡ
еĻû˵꣬ͻص˿Ц֮СѩҲǳУ˹ͷЦֹ
ǳбĪЦĺΣȷѶͷЦĶЩǺˣŵķѶͷȤζ
ʮꣿӸ㶼Сѩ뾭γ˯ѵģҪ˯ͷѾˣ
ĿɳǽСɰɬޱȵСѩѶͷ˵ˣѩҲһĳͷвɵŶͷ˵ˣǾ度˰ſ˵۹⣬ȥжЩѪ飬ǻشġ
Цһ֮ȻСѩ̩ļǲ̫ģĿǰĽȴǽԴϲ
˹ٵһзնΪеĴڶˣΪѩӶıȫɱˣѩΪеĲˬŵУԺ˹չ˵ġ
Ѷͷ뿪ŷޣ뿪ϣһǧİٶԺ¼˼ĺ󱲣ԷѶͷҲǷǳ֣صҪСѩһȥ֥Ӹ磬Ϊϣ޵ܲҪȥЩŵϼһǣȻϣһѪ壬ҲȷѶͷС˽Űꡣ
ѶͷҪǺֻѶͷҪˬķˡ


ڶʮһ ɧŵ
ŷѶͷСѩȥ֥Ӹ磬еָƽûлص졣
ΪŮȾ¶µķʽѧϰѾԲһ΢ЩŹֵӢԸĽˡ
ذµ߿ŹŮȻǳ˯һǧ꣬״ȴȻ˯ʱһģһѾ޷֤ŮȣȴǳΪм³ԱԼ޿ծ
ΪŮȳ˯ĹнȨĶ˳ʼʱŮȲ֪һص˹ά˹ԺѧԣڵʱԺŮȾĵĽȨȽ˼޲
еʱȡΪҲͳ׵عˣŮȵȨȻ޲£ʧȥǲ£ŮȺܶҪ֮ΪŮȨȡĶʩչҲͳ׵ĸԵˡ
ŮԺרĵѧϰйءŮˡĿڶڡŮ˸˸Ρ̵ԺŮȾ֣صĸУǽӳ˯лѵˣлȡĶи޳ذµ߿֣бΪһи
ټϴ˷ѶͷйϵԺΪշѶͷٵˣһҪʵǿԺ󣬿÷ѶͷΪ¾Ϊ۵Ůȣô׵С
ģ
ģ
ģ
ִŮҪյһԺŮȱͷ۵һ鷳
崿ݣ˵ǶŮ׻ļӡУԴŮļԺÿڱжɹˡ
ϻޱȵŮȣ֪Ǵѧģ֪һŵ㣬ڣʵʵж֤ˣһŮӣһഺפŮӣһʱܹɢȻŮӣ˵ЩŮӦ֪һ֮󣬻ôɱ
ʱڷޣڽǮǵмͬʱ˵ݻױɵŮȣ˵Ȼÿ쿴ǷǳˣȴÿȴǲʱľͻᶥСȥˮԱˣ
ŮȾͱǸ߹Ĺ
ţзŮȾͱҰԵŮ
˯ۣŮȾ˴ѵŮ
ƷŮȾͳ׳ΪƷŮ
ʽŮȾͳ׻Ὣе
ʱ޿̲£չʾջеˣľͫŮŮˣʲôʲôʲôɡ
ͷ綷ΪŮǽΨһȤʱ޿̣ҹҹֵصսΪ˵ּ
ױУȴǶۿɿڵľŮӣȴֻܿҶ
ΪŮеԺ󣬾ϸһذµ߿ŮɣΪʱذµ߿õŮһ壬Ըκ˶޷ǲԸ⡢֪顢ѵ״£ΪǵĻ֮κθڳʵ̶ȵˣһҹ֮󣬱㳹׵ɥʧԵĹܣΪһס֮ˡ
пʼʱûʶŮߵĵһ죬͸ԭ򣬵ھ졢˶ʮˮ裬Ϻľͫ뿪ҵִ˻ʱ򣬱ƲѵоҪϽٻԽ⣬ڻŮ˵ǷʵԺоͳ׵ŭˣ
ŮȱоͽһоǿʽܽŮӣ˳׵ġޱġͬǸ˼һģȫ˵ļŮȵȫ⡢׵ġûκǵļ֮пǷ鱨棬ʵʵڵĳԼƣ
һ䲻ʮ꣬ŮȵŴȴ̺һֵӣֱŮֵʣȴǾɥʧԹܵǿɱ
ȻŮȼ޷жŮ˵ֹǷʵڣһȴṩһݣʮֱҽѧоʹõԶǽӴ˴ŮڲȡԺ󣬶ʮӵСʱԺڷڵԼؾͻֹ᳹ͣЩԶעԼԺֱ
ݣų׵Ů˵ɣˡ
ò׵ʵžԭ⡢Ǵ֮ʷŮȣõʱصĵһ£ǽڷԴŸ˿¡Сֿ㡢ȤµȣôڴԺ󣬲ų
˵㻹ʲôûҵģ
ӱͻϮľѹָͬǸߵСŮһŮȣŷ˳ԳԵЦ˿ĳЦ
ǴЩŮ֪ʶѧŶΨһ㻹ģƾ͸Ϊذµ߿ŮңǴʮʱ򣬾Ϳʼѧϰ̷ˣõļˡ
˵һŮȾס죬վﱻĻĿɿڴУȻű㽫޳ĴȴӴ˳㹭ֱͦԲޱȵչʾеǰŽЦŽ˵
Ҫ˵ҵĿҲǳ򵥰ֻҪɱֻҾĸԸĳΪŮˣеļȥֺ㣬ڴˬ
ȻУŮĻűǴŵ縡͹壬ЩڸˣŮ̺Ĩʹ;޿ɿƵĴ˸
ʧȥŮȨԺҾͲлȥɱֻˣԸ⽫ҵһж׸㣬ֻҪħʧҾǳΪūŮȣҲԲڣ
˵ŮиֳˮһεעУڴĻش
滨ꡢŮȣŻȼһ㣬һбҪ˵Ļش仰ѿڶ˲䣬ȴǸϽס죬ŽߴǴűɫľƿתͬһĳ⣡
߿Ůȵʱв
ʲôôһǾͨİӾ㣬ԺǧǰʩչȻ֮
еĻԺǻڴŮȣȴǷ˸˵
УֻҪһûҾͻһֱ㡢㡢ջ㣡һӦģ


ڶʮ ûɧŸ
ȫı棬ʵԱȵĽټŮ쳹׵̯ƣʲôìܲɵ͡ˡ
Ѷͷ˵ӦеĳҲеһ֮ѣڸѶͷһʱʮֲбѪȴǱͬǸͷ𣬺ѾһЩ飬ҲûΪŮȵջ󣬾ĽѶͷֻһ㣬˵
Ǻľͫÿ춼ǹˣޱˣΪŮȵĳ̯ƣ޷Ҫ֮󣬱ֻúľͫʱ׼бʵ޷ܵʱʱȥ֧С⡣
Ȼںľͫ˵ҲĸԸִ˲˵ıеΪӵŰΧݸǾŮȣľͫȻϴû˵ںľͫԵСȴǱⲻ˵ġ
ԺľͫŮȸ̯Ƶǰ֮ÿб޷ܵʱ򣬱ԹԵĳǰеìܶ׵Ļ⣬еǴ֮䱻
һÿ춼еŮȣû˸õİ취ĥˣװ𽥻ָҲٴʽЩɫʹŹֵףԡʱǰˡ
Ůȿûģ任Уί񡢻ߣġ崿ãջ󣬴·ŮȣȴǱø
Ҳǳ׵ûа취ˣ˵Ҳڵʱأʱ޿̵ļջ󣬻ָŮ·ٵʱ򣬸ȥ
ÿ˼尾УڶȹһµʱԺ󣬷ѶͷȴǴ֥Ӹص˹ά˹ڷѶͷ˹ά˹ıԺ˳׶޴ת䡣
ΪѶͷףŮȳ޵ĸԴе֡޸ޱߡŵõ˻⣬ŷѶͷķأʼͷʹ˾ͱѶͷˡ
ŮȱһеǱκʱκεص㣬ŮȴɱѶͷսΪȻԸΪŮȥѶͷ˵𣬵ҲͬԸ÷Ѷͷ˺ŮȣкǲĽ˷ѶͷֻԱȴǲܶŮȳ֣ҾΪԱҲ˺Ůȵһ˿һ
ѹȴûлŮȵãŮӵƣеĵԺ󣬾Ľ˹ά˹ⶰһû̵սÿﶼݵ׷ɱԿЩĶƬˡ
ŻͶɱ塭
˵һʱѶͷǳǿƣӦŮȵЩֶΣԲˣ޿ɵ͵ìܻ°еǰΪڱЩҲд˾޶ķɷãԼطŭľŷԺĴƱ
ױŭ޷ˣѶͷȻû˺Ůȵһ˿һȴǽܹĶˣֱеķκζȥΪԱŬ
Ůȸ伫Щֶ֮£еı㱻ˣиľͫʱĻУΪЩϡŹֵ壬ɲǲֱ̤ȥˣ˭ġ
ľͫΪǳңԶŮЩªӵеģҪǲʶɢȥ̽Щǽڡź棬ǵذ״һУȻԵһйÿôʤҲǸ¡
ԱŭǽѶͷϳ˱ֻҪʱŻὫٻǲٳŮȵǰˡ
ŮȵĴеİ취Ǽ򵥶ֱֱӽޱȣӵħĵŮȾ˹ϺݺݵĴһͨƨɣȻڱŭ֮ʱû̫࣬ڽ·ЩҡΡЩŮȣл
ɷݣ⳥ھӵľʧãѶͷɵĿռ䣬ȥΪֲŮɵ𺦣ǴŮȳȥɹһֱпźľͫùٶ˵ʵʵڵˣ
һܶʱѰٶв֪Ǯܹ֧Ŷãǰ˵кε̾ˣһʱҲ벻ʲôõİ취


ڶʮ 
ŷѶͷסһֱվƵĳŮ޷շѶͷ׼ȷٵ£ҲָÿɫеĹеıڻָƽ
ΨһЩͷʹȴɷݵǶʱ䣬˷кЩͣȷһ£Ҳͻָ
һЩţΰŮȵʱ򣬷ѶͷȴǴһݺϳеǰ
ɫЩŹֵķѶͷԺȴֱӽ͸УԼȥԭϾϴСѩί˵ίĿ¼Էһ¾;ΪίȫأЩϡŹֵĶʱ䣬ȾȻﵽ˶ʮꡣ
ݺͼĲïϣ֪һСѩڴϣܹЩռ֮ȫġ
Ϊʱ˳ǴǰƵģڿʼļϾͿӷ蹷屣ȡǸӣ͵ļ۸Ҳߣֻʮѡ
ίˣȴЩ﷢˴ѰƷΪϢнߵһȻ˾˵
ٷЩί˷Ķд󲿷ûƬģһȴϸǶƬһ׼ȷӵ˵ϢЩϸϢĶļ¼ӦǶѾɣѾǸ͵ί˵ˡ
ЩίռĶȴЩͷˣվһߵķѶͷȴڿ˵ˣ
㿴ķ֥ӸʱǼСһﶼ棬Ȼм΢˻ڷ˸ǶԱҪǲҵģķСѩеϢԺжϡ
˷ѶͷĽͣŽȫֵļ˹ϸо
СѩķҲǷǳ꾡²Ҳϸıע˳кܿͽݷ濴ˣҲ֮˳˼
ίڶʮǰʼռЩŹֵƷˣʱţռƷͶҸЩѾõƷ˵ЩƷһ⣬ȫЩԶ޿ɿҸСѩǼռǼϣҲȥŷ֮ǰȥݵĲԣ⼸ͨϣռƷڹԪǰ͵ġ
ȥ꿪ʼί˷ѰƷͻȻָһѰƷ
СѩĲ²֮࣬һίĳռǮ˸ɻڶĿĵռһЩŴƷЩҲĳ޴ĹŴװõ̻¡
ϵί˵ıǹϵѪ壬СѩΪпܵģί˱ĳѪ壬ռӽ̻ȥһЩҪپķȥʵȱϢû취иһƶȥĿˡ
˼Ƭ̧̣ͷ˷Ѷͷֻѵõ¶һ˿Σԥ˰˵
Ҳû취ˡ
ķѶͷкǷѽ⣬һٵ׷£Ѷͷ½ʵ˵˳
ԭί֪ϣûнίɣٴļ۸񣬵ѶͷȴСѩֱӽίʧܣѰҵѾΪɣ
֪ô£Զŷ޵ί˾Ȼ֪˷ѶͷĻع飬óһϣǧǰʧƷҪѶͷȥŷޣҪ̸
Ϊί˿ǳķ񣬶ҲǴϣǧһֱѰŵļƷǣ˴ϣ崫е⣬ԷѶͷûκεĿܻȥܾ룬ǴϣĳԱˡ
Ҳͳ˷Ѷͷ˼ԭĿĲΪеĽҪٵģ
ŷѶͷӲİЦݣҪ˵УȴͻȻǰһɲǼһһ˹
ͻһиϽⲼŷǽ֮ȴϾͷʹѣЦˡ
ֻǴŽȹŮȣȻ֪ͬ΢ͻһĶȻе鷿ͶĻ棬׷ŷѶͷչĹ
һҧгݵģŽȹŮȴǺܿͱҴܵķѶͷͷһŻ˹Ųűɹ鷿Ƭ̼㳹׳˻𺣵УڱŭĴһȥҪڵϵŮȽסֽϵ˹ֱӶ˴⣡
нסŮȣȹҲ¶޳ĴȣͷҲǻǵ˲٣ϸһŵڣٿȻֻȴû֣ȴǹⶺŮȣͬһ㽫鷿ɻ𺣵ķѶͷŭǻֱŮȵƨϺݺݵĴ˼ƣŸϽѾΪ˻𺣵鷿
ͻĻõصӳˣһֵ߰ľͫѡıеǰ˻ҽ
ͷߵУ뿪ԺžŮȸǹǳⳡֻķѶͷˡ
ûˣȻЩۣ뵽Ժ˵״ֻҪѶͷôͻ½½ķͷ쳣ĺľͫڳ˰Ժ󣬲ųŷѶͷ
ŷҸһȥܹˣ͵ǹȥȼٵģھȥҶƱϾߣ
˵ûϲɫķѶͷָŹŴεŮȴĺ
УķˣɱүƲģҷҲûˣؾʵʵĴ˹ά˹ÿȥ˰ɣҪǻҪ
еĻŮȳ׵ɵֱۣ㶵ĶУܿ˫ͱҲܷܷʮָʶţͬǸ˴ĺһ㣬Ҳ˵ôһԹע
ĴҲڴƻæµŵĺľͫ˻ԭıһѻҽǾ޼ĲݵҲճ˽ĵĺľͫȴ޻˵ˣ֪нϾҪŷѶͷһ𱼸ŷʱľͫȴ˹˹Щͬˡ
ΪƻʱȴǷǳķæľͫΪܹЩҪˣػʮֵԣȷʵ޷ʱ䣬޷һȥˡ
ԴҲûֻ̫Ȼ˫ŮͨɱŮȴǱС


ľ Ƽ


ڶʮ ͬе
ͬúľͫ˹ά˹ϲЩƻ飬ľͫȴǶнȻ˫ŮͨɱŮܣĲͬ⣡
лĺľͫдʵĽŮĻȻһһо˳һûκɿԷ֤ݣƯЩŮȣһǴ
ںľͫŮȾǸǷǵŮˣҪôƯû̫鷳ϧŮȴǸŮӣԺľͫǼͬ⽫ľͫ˵ȴɫ糺۲ת¶һ˿ĽߣЩŤĺľͫŸУԭЩ޷ֿ˵Ůˡ
ͷ۵ȴҲǲҽŮȴϷɻѶͷһͬеģ֪һһ𻹻иʲôĴ
۵С۵иľͫһĪչˣû뵽취ʱ򣬹űŮȴ˹ͷС
´ҲûˡҲû뵽ķôĲա
ǸŮȣ˵ЩȴǽĻðɣߣӱҪȥǻСٺݺݵĸĽѵЦŵĺľͫȴ۷Ź⣬һѽеֱźľͫʹ˸ɫ㽫Ůȴߵһԡ
ǲпŮվֹܿŮȾͻֱۣǷŭָŷѶͷϴŽЦݵĺľͫȴǸ§ŮȵϸקԶԶģֹ
źľֻͫŵĸ˵ŻܿŮȵۿͺɫҲѿСȻٳˣȴһίģ
ЦĸӲĺľͫյŮȵĶߣֹܿŮȵɫͱ糺źľͫЦľͫעʱ򣬻бȻһVƣпЦݣȴǾøӵĹŹˡ
Цһ֮ľͫ§Ů˹ʾųɹŮȻһ鲻ԸģСŮȻ֣صĵǸȻҪԴһȥŷޡ
в۾ŮϾ˱֤Ϊܹһȥŷ޵Ļ֤ڻص֮ǰԲٶֻˡ
ЩɵвɵϸŮȣɫܿκȴͬһ㣬˫ĻزҸУŮĴͳѾĵģ躦ʳԡ
Ů˫ֵĻȴǽǺΰޱȵظټǰŮıҲǰȴǰ׻һƬ
󺧵иϽתȥȥŮˣûɿڣΪʵ޷ͬһŮӣĳŵжٵĿŶˡ
˺ľͫȴܵһߣĶ߽ԭղѾŮȹͨˣڻصǰѶͷ֣ôŻһȥŷޣֻҪΥ˳ŵôоͿԽϷķɻ򷢻
ɫЩŹֵĺľͫŲ˵
оҪλģֻҪڷɻϵңѶͷǲʲôΣյģҪŵԣͰͻˡҪЧѶͷԺܾܿͳ׽˵ġ
źľͫǰĽͣȻ˼ľͫǶλȴкǷѽ⣬һ˼˫۱ֻһѽľͫ§˻ĶЦ
СͷԭǴ⣬ѾˣǾôŰɣ˹ʱŷ޻Ͼˣٺ١
ĵĳз˸ۣľͫЩί
Ϊ㣬οǸṩʰĺûᣬǰʱɧŵ㣬ɵԿķңһҪģһҪҲۣ
һĺľͫвɵʧЦŴźľͫһ˻ȥվŮȵǰ֣صĳ˵
ȻѾͬˣôͰִУҪΥĻҾͽ㶪ϷɻͻѶͷԺٿɾ͸޹ˣ
ƵŮصĵ˵ͷǴӦҲ֪ͨ˷Ѷͷźֱŷ޵ˡ
ѶͷȴŮԺϾ˹Сٺٺ١ĹŹֵĴЦ


ڶʮ ½
˶Ŀ𽥻ָԺ֮־˹ø˶ҽĻ˵뻹Խʮꡣ
Եڸ˶ϾҪȥŷްµԺһ򿶿󷽵˶㽫˽˷ɻԼŷ޵ЩǵϵʽУԱҪʱ򣬿ͨЩٷǵµŷ޳ͨ衣
˶Эôһ˱һΣ綥еĴ
ǰӵƵļƺЩϰߣѶͷȴǸ֮Ե÷ǳ⣬ŮȻụ̂ڻŮҵȴҲûʲôı֣Ҳк˿
ڷѶͷĹϵûֱӷȥӢȥǸصίˣ˵¹ķ˸ΪϣܲɾģѶͷһǧԺطˡ
ϣȻ˶ѪȴҲǸȻˣȫӵҵĴϣ壬ΪħҲǡء壬ڹȥһǧҪӦԽ̻Χ˺׷ɱҲҪͬ˵ߴпԴϣϵһѪ壬˴ˡ
Ŀǰִϣģһ˾ŰٶѪŷѶͷѾǧϹҲֻڣ³ǰĹŶԴӹӭ˴ϣĹűΪӷϴӭѶͷĹ
ΪӭӷѶͷʽǰմϣĴͳִеģԵϣżʵصҪ󵱵صĹţȥűĵ·ϣ˷·ĴҲ͵˼ʮγʻڿһ˵ķ˸ϣ÷Ѷͷ׵ܵͳĴ
ΪѶͷķɻϣаˣдӦҪ÷Ѷͷڻصϣ⼸úõĵһĹһ½ҫȻҲ˸֣ĸҪЩСҪ˭Ҷпǲκӵġ
ҺΪûзΪѶͷڼ˴ϣ峤ԺǷѶͷڴϣҪԱǰִ壬峤峤λ֮ЩڴϣűļԱҲ˿
ΪеѪ˵ѪжһѪ弶ΨһֶΣʧ˽һǧķѶͷѪʵЩǧ궼ûСǣƾʵѪŨȿѹƵϹ
һǧǰѶͷǴϣĴ󹫾ˣ˵ʱ峤ѪϸʤѶͷһ⣬ǼѪŨˣôڵĴϣ곤Ѫ壬ҲֻǷѶͷӱˣֻҪѶͷҪִϣĻôȫ˳µĽϣ壬°ж˿⡣
û˼ķѶͷڴϣĹűͳΪĤݵĶڱ֮ϣ峤ڵĽϣ͵˷ѶͷǰӴԺѶͷǳΪ˴ϣһˡ
ȱʧһǧʱ䣬Ѷͷڴϣű峤ϸܣǽһǧľϸ⣬ǧǰܵħ֮ľҲǳ׵ĸ
κγ϶еķѶͷҲ˴ǧ꿪ʼֱʮͲǽܵħ֮˽һ˽⡣
Ȼķչδϣ峤˵еѪ嶼Ѿݻ޾ζѪ˭˼ý̻ôѪɾ㷸ŭԳ׵Ĵʮˡ
ͨŷѶͷѪ߲㽲أҲǴ۽磬ԭɭֲѪңҲȫЩϵļһҲű˴˼֮ҲľȻӵŽ޵ȴǸӵ
̻ΪѪͷȴΪʷƾãܵܶҵıѪĽһֱȾϷģȻʱھֲѪսһʱܣȴǴûý̻˼ѪҲ޷ٸԣ̻ʥأӦ˵һֱѹѪķչ̻᱾ȴǸӵǿ
Ȼֽʱϣ峤Ҳתĸ˷Ѷͷ̻ҲһˣԴӼʮǰսĽѪΪŶĻۣתս̺֮ܶ嶼˾޶ĲƸԽ̻ڸѪҲǺƽˣ⵹ǸǳĽ
ǧսȴΪǮ˫Ϣˣ˴˴˺ƽĹʶֻҪѪ岻ȥ̤̻ʥأѪȵɱ̻ҲͽѪ嵱Ľ̻żĳЩѪǣһЩ
ᱻ֪أеͬһ㣬ѶͷĿɿڴжʵǾ̫ˣֻһ·϶ȣûٸѶͷκγͻŮȣȻܽᡣ
κγޣʱŶģֻ棬βƵģ
Ůȵ˵ȴôϣ峤Ŀ࿴ɵƴЦܵħ˴˼Ѫɱ¾֮ǧУԱ⣬ô̻ҲͬǿοڽǮ£κγ޶дۿ֧ģ
ǸпУȴǿЦ
ĸ˶˵ֻҪǽǮܹ⣬Ǯ˵ǾͲǸˣ
̶̵죬մ˷ѶͷĹ⣬ŮҲͬǵĴĴǱ뵽ĸĶ࣬Ϊô˵ϣҲʱĴˣеһӦȫûеĶҲȫṩʱ޿̲еĺ⡣
ȻˣΪѶͷΪ˴ϣʧļرŷޣڷ˸ڴϣűģ֪Ʒ̶ȵѪ壬Ͳ÷ѶͷϽϸӢȥǼƷԵ˵ϣе˱ȥӢķɻ
÷ѶͷһУڳάظ˹̹ķɻԺ󣬱Ľϣ峤ѶͷЩһԵѹ˹ͳͳŮȣȥЩԼЩ塣
Ѿȫ뵱ŮȣʱϤЩܿŮȽڷѶͷЩϢ͵еǰԺ󣬿ǴӡĺһС̣Ҳݺݵĸһѣ


ڶʮ 
ڷӢķɻϣǷ嵥׵ıסˡ
Ѷͷ£ڵ¹ڣɵ¹²˾һŷԪöȣӢľڣӢBP˾ṩһӢöȣз
ȫʮﶼӵһҹ֮ѶͷΪӵʮöȵĳȫһǧﳬĴԼЩֻܹƾĿƬ룬ڳԽ֪ͨĳԱƵĳѶͷЩ֮ڳĻӵ˽޵
Ůùϣвɵ´һίķѶͷ﷢Ľĸ̾ҡͷʵ
øδЩ
ǳίķѶͷΣԥƬ̲̽ʵ
Ǯ汾ŰɣǿԽĿƬñðɣ
ٺһЦȴֱҡͷֽǴŷѶͷݵ⿨Ƭ˿ڴڷѶͷı£ʮſҲһһŽ˿ֶŮȣŮ˵
ڿԽˣ˵ģǮԽ޳׵ôǮ㱣ܣĳǷЩ٣
еľٶʮֽŮȣȴûϵоȻ˵ĻȻĵĿиѶͷתתȥɫܿתţŮȲЩȻ˵
ʮٶҳԱʮһλŮħɱˣȻǸ¶ңŮҵЩŮڸЩЩǮܽЩ𣿡
ʪܿˮЩʵŮȣϾתͷˮ
ҪȤŮȵģȴû뵽Ľ쳣жݺݵĵŷѶͷָܿıŭȴ֪鷳ˣۿеԽԽˣϽŲӿ
ЩҪ˻аҲһϹͷˣɾôڰ
ֹƵĸߵոջϣĤݵķѶͷģȻ֪Ҳǹװģлһȥˣת˻ڳŮߣʶ˫Ůȣȴͷǲ֪δˡ
Ų֪ǺãŮȴͻȻ˹˵
ֽ
ãȻнֽݹȥ֮ŮȴתͷЩƵĽ
֪Ůڿʱ򣬸ýļ͹ŵ㵽ǲ˰
һûиס˵ȴֻŮȽԱߣļק˹ȥͷҲỺŮȣȴǵһνļ䡣
޵ذµ߿ǵʱĳУʢʱﵽʮ˿ڣūذµ߿Źȴûеʷѧôڰ
ȻŴ󲿷ֵȨĻҳԱҪͶģããɽɭ˳ɽдŲĳԱԼЩūǣŽнֹģ
ȻӤʱ򣬱㱻͵˻õŮǱҵŮģʼµʱ򣬱㿴ߵЩķǡ̴ǡʿǣΪ˷Ѷͷūͽ˵µͨһȥˡ
λԴȵŮҲΪײ˷Ѷͷ˹㳡֮ȣʹӵĽӦ£ذµ߿ΧɭЩĳΪԩǣʼ˸ѶͷĶԿ
ϧȻΨһһʹǷġŮȨȡŮڷѶͷƿ˻гԱ£ûκλ뵽ʹȳκһλӵܣʱţѶͷڽľū˵֮ЩֿҲ˷ѶͷС
Ůȵڶļǵãһ޷ɱǧɭе˱ͷ­ʣµȫ͵˵£Ϊ˿
ŮȸǱѶͷƳľԺͽѾɵĽΪŮһһƷ
Ψһ˾ϲģǷƳľϹȴǼ֪ذµ߿ҳˣ֮ͷȴ޷뿪ͷֻŮȺ˾˵˳˯ҩˮȻ͡ŮȨȡһ˹ͽǰɫ档
ҩˮ˯ŮȣȴǡŮȨȡصڳ˯һǧԺ󣬱дӹ˳
˵ŮȵЩƮͬһ㣬˵
ѵĳҲܹ𣿡
ȻŮȵָƽлַܹܵĵ׵ľһʮŮͬһֵţܵ˵İȴͻȻΪѶͷԭ򣬴ͯ꿪ʼҪЩͬûκηذµ߿ľǣذµ߿ųǵܵɭѶͷչһעҪĿ
һжˣʶˣйĹ˶ûˣ˾ǰͷ­˱ʬ壡
ȻഺŮϣȴһ׵İˣ
ḧͷ𷢣кǰĿϵľŮһ̣еȴǳź
ûа취ΪŮȵҪ󣬾÷ѶͷȥҪǷѶͷƣʱԸܵѶͷľĻҲлܹΪһŮȥЩʲôһѾúƵͷһѾ˵ͷһûԸͷȴ޷֣
Ŷڻεĺ棬ѶͷøʿģпԸܵĵѶͷȴھһּ尾һĥһַĵĻںޣ
Ȼ֪Ѷͷȥ֥ӸԺʲôȴǿԷǳԵĸо֥ӸԺķѶͷúͬǱͻȻĥƽǵıʯһԲůɢ͵ζ
˳ţ˫ֱ㶵ĵŻŮȣǾȴǴп͵ȣȴһĽ§˻һŴ
ûһ˿ȻеŮȵֱĦţ˼ȴǲ֪ܵֱ˻֪ͨɻܿҪ׶ػˣȻѵŮȲŷ˾һȻУŮȴǵһеǰ¶ɬı飡


ڶʮ ջ
׶ػϣרȴرĴίӭӷѶͷˣҲͬе˾ޱȡ
ȣűȻĽ𷢱ۡӿŮӻˣصί˻Ѷͷһţĵ׶صȴ죬úõϢ죬úõ⼸λʲôҪ󣬶ԱܵŮǵĿ£ĵ׶Ϣ죡
˹ŹֵĿţ÷ѶͷıӾ㵣ͣٵϲûκЩŮĴ£ӳ˹˹ȥֻεҡͷŮȵ˺ıڳһ͵׶ĸ޷ɺ˹Ƶꡣ
ĺ¹԰Ƶ꣬˵ӵųʮһĳȣ˾Ƶ֮󣬷ѶͷŮȥ˾ưɣ˵Ȼôܵľͱˣ
ȴǴŮ˿˵Ů
ƣĿˮŮȵӱø
˷ɻԺбܸоʹŮɢˣƵ⣬ȴ޴ӿ⣬ֻǴԼƽˡ
ŮĲɵƷſȣȻɰͬڵһĵ˿ȱȻȻ̱˿͵ߣĴ˼²͵޷ڱסУϱ㷢˳ĴЦ֮
ĿзЦܵЩ̸ŵˣŭĽͶ˹ȴЩŭĿ⣬ǰ߾ŮȣȴǽõĿȵ˹ȥ
һϮȹɫߺŮȣͬǸʳ˼̻ľ飬Цоô޼ɵĴŮȣֱŮȱעӵЩҪˣŸϽ߬Сȭͷһץʵ
һûУ
Ѿֳյı飬ŮȴǱͻʻЩ֪ãȻſ죬ȴûܹ˵ܿ˫Ȼʪ
ЩͶעЩŭ񣬿ЦкܿձˣҪοŮȣȴûϵ˵һ仰ȻֽǵҪˡ
ЩǺõʱڶŮȴͻȻЦͬǶŵѩһ㣬ŮȴǺݺݵһۣѸٵĽ߬ŵСֳ˳ЦЦĴС˵
ȻҶֶˣȻǴӦ˲֣ҿûӦ˵ˣûкľͫȻˣҿô죡
˲䵹˿ɫϾͱɷ뵽˹ά˹ǡ۸ޱߵӣо͸о׹Ԩˣ
ԿȴҶ˵ӿɲҪģεҪ⣬ŮȵȴǻЦݣҲ𽥵ıԴУͬǸƤľһ㣬ŮȾȻƬ̵Ĺ򣬾ʹǴѩ޵õ壬ɢ˾˵ջ
ﳹ׾У֪ŮȻͨһЩ飬ȴһŹõĻᣬʩչ޿ɵֵȻˣ뵽ǿвɵƽһЩűѹյǰݺݵĵŮµ
ﲻҲҵıǸ޷ɺ˹ƵĿѵ׼ʩչȻ𣿡
еĻûκε߾ŮȷǷ˳Цκһ˿ĺߵ鶼ûг֣ЦӯӯĽǰţֱͽ̴УСڵţཫǵ⣬Ц˵
ûϵڶʲôʱˣô㱼ˣҲŲںء
˵ŻŮȾȻֱվ˿עУ˫־Ȼ쵽˳ȹ£ܿͽССĶֿеǰζ
ܴЩôĺ־ŭг׵Ĵסˣ˵ı뺷˵޼ɵ˵ȻеĴ˲գɫȴǶŮȣ˳Ц
ŮȾȻССĶֿô̯ϣ˫ȴ쵽䣬ӾȻ׼ȥĳȹˣŷӦУڵվǶֿҵ˿ڴű㽫ŮȾ˹˼ϣת򿧷ȥ


ڶʮ 
мϿŮȣȻ󷢳ǳŮǽ߷ߵŭ֮յҪȻڿ·ŮϽصķݺݵĸһЩӦеĽѵһŮӣЩǾԲģ
磬ŭ֮ʶĽܵ˻ȿоѾŮȣǺ֮˲˵ߡ
Ůϵ¥ת˺üԺоͷֲͷˣûгݻطУ֪˸޷ɺ˹Ƶ꣬ǺųȫӢȣƾεĿֲˡ
һתһתйѾõִķˣǰȴһͷĳȣߵķ䣬ȴǱøӺת˼սԺкεˣȻڸ޷ɺ˹Ƶ·ˡ
ڼϵŮȻڲͣŤ壬ţŭ֮ºݺݵ˼ƣŮȱ죬ٿˡ
ȻѾ·ˣҲֻ÷ٶȣһԵڲ绰ʱо͸Ͻ˹ȥֻþƵߣβܷķˡ
Ůȣ߾ƨţﻹʹ֮绰ͬʱǵȴͣ¥㣬ֻһ죬ǵݵžԶˡ
˵绰ڲ̨ĺ룬վߵŮȣȴͻȻ䷢˼֮Ѹٳ˵ݻ

ֺֺЦתȴǿŮȾȻѾܵ˵ݵſڣ˴ӵֻСԴ˵¶˳ֵָں
ҪǿңȾҰұ
ŮȾϳ˿־壬ŵǰӵֱۣڲͬܵ˾һ㣬Ƿǳ
ûп˵Ůץֱ۵ȴϴ˷ŭĴ֮
ά˶񸸣Ͻ
˵ֱǰһڣһӴ͵סеߣֵ֮ľȻһǷ˶ƣеС
ε̾˲̧ܿͷŷ֣һ߳һװˣ𷢱۳ǳӢ꣬ȻѾ˹׼ץˡ
ûƵ˷νִ̺
ŮҵѣڿЦ
еĻû˵꣬һŮȴǸӾֵļ
˵ѣ޳֮ͽղѾҵڿ㶼ڻڿڴأ
ŮȵĺвĽתĿڴֻղڴŮȵ˿ֿ㣬Ȼǻһ뱩©˿ڴ棡
ɲǼоΪ֮һ£˹ԭŮСǳ׵׼ݺˣãȻвҪֱ棬ŮȾȻ
λһҵȹҲɫקˣץס
ŵŮȣȻղڳȹķ϶ǰļ˹ۿһ߶೤ͱԼȫˣ͸ķ϶ѾܿʵµۻƤˡ
һ֪ѾǰٿĪˣղŵ˵ȭͷѾֳǰиϽֽȭͷץס׹УָŮȷŭĺ
ȣϽҹҪٸȥ˷ʮ²
ϧеĻȴûκεãŮȸӵĵ˱˫еĨЦⶼѾڵסˣȴȻǷ˿־ļУ
Ҳʶ㣡Ҳȣǰץס
кŮֵʱ򣬵ǰǱõһ£ŮȺЩıڼᶨ·ѹŭһ㣬ֱһ㽫ȭͷеק˻ָгȵ
ʶŮӣҲȾԺȥͣҪ̷ֿһȥƵǰ̨ȴĵ
һԹУŮ˫ϸЩĪֵһȥƵǰֱ̨һӱ㽫ǰһߣ߹ȥ׼ֵȴ
վ˵ǰгűŮץסֱ۵˾ͺ
иƨĹϵϽÿ


ڶʮ ˿ֿ
ŭӣп̺ŮеĨ⣬оһ
ȻھƵҪ£ڱֹԺôһֵŮȣǻУһѾͽǰǴ۾İ׾꣬ƵһߣֹȥҪץŮȵֱۣеȴǴһŭɶĺ
ס֣
Żûüͷо͸оòõˣһƣһбоܵѹƣЩ
󺧵ƾűܸϽһ߽˹˿ٴվȴǱ־ŭˣ
ղǸҪץסˣȻٶȱޱȣ˹ͽŮȵ󣬾Ȼһŭĳкţ
ھ֮ǰ㲻Ҫ뿪
˵껰꾹ȻһۣȻ潫װת͵ŮȵУİοϽ·ϣ߹⡣
ǿɺ޵ŮȣȻľͽ·˹Сĵϣ̧ͷҲĳݣһհģǵ˵ĸл
ѾЩͿУŭȥ
ȣôҪ۵ģ
ȻУеĺȴѸٵĽŮƵ˵תһȭӭеž˹ŭĺ
ʿ㡵ǰûܹţ
Ȼһȭ˹ֱ̧ӭȥֻءһ죬ȭཻ֮£вķ֣Ȼ޿ɵȻ㡵ƴһȭҵ岻ķصϵǽϣ
ûжУȴǱ㡵һȭҳû뵽ƾȻᱻҵķ˳ȥȻûܵʲô˺վڵݱߵŮȣȻҳЦӿгŭˡ
Ѹٽ䵽˫ۣҲ÷ϻˣֱӳȥȭͷ㡶ԹȻҪǾӢۣвݺݵĳԵ
һֱǱűʿǣȴɵĶеĹߴ߸н˵ͬڽ̻һ㣬ҪףȥԭԼԴŮʿӦΡΣΡ
˵ĻЩ£ڵŮȣ㡲עʱ򣬳˹ǹЦǺǵĳЦ
ŭϳŭ޿ƵУȴעŮȵʱһû㱻һȭ򦣬շ˳ȥ㡾ȻϾͻ˸⣬ϧĶнսҪ㣬Ȼͬǽͽһ㣬˷ĵΪǻصĺ
ķ˷ڲˣܣרŽȭͷк㡵Դ̶̰ӵʱ䣬оһϺݺݵ˼ȭȥû뵽лͻȻٶȴмȭϹ㡣ײ˵ݿڣȴǷ˷ŭĺ
޳ܣԭ㲻ͨˣ
һ׼ֵУȴϷִ㡵ϸֳһ㵭İ׹⣬˵ͬһ㣬㡾ʹӵϴɲǼеǰ֮ȭͷ޿ɵֵľеؿڡ
󺧵бŭһȭֱҵǽϣĻҳǿǽҲеҵİ˽ȥźЩʹһǽһűӭ㡱˹ȥ
ȻҲͨˣֱҪУȴǵټԽ˵ٶȣֻһӰΧ㡱Ź
ȭȭ⣬迼ǷУ㡶ϲ̻˵иʹޱȣʯĽ֣Ȼ㡵ôһɫâıеȭͷȴǴδζǡۿЩ۵λá
ûʱ̻е㡣ıݺݵİеļȭ޿ɿƵ˳ͬһ㣬˹ЦУųһߣ㡺ά˶۾о˹ֽڴŮȵĻնǰ
ϸȾҪͶǣ
о۾ά˶࣬Ҫ˫ͷȴǿǰգޱȵĸϽɨۣĺ
㡣һģٶˣ
˫۱ףѪˮ㡣⻰һͣȴ˵ˣҲӵĽŲܿӵľ˵ǰ
ԭƵļڷֵ֮󣬱ϱ˾Щӵľ쵹һļ˵֤иʶҲ֪ˣȻҲûʲôˡ
ھ֮ԹԵܵеߣСһŮȣȴǳǱʹ㡣ھѯûٸʲô¼⵽ŮϷŪ㡣Ҳһɥھѯ£ȥ׷ʲôˡ
ֻйۿ̵Ĵ۾ά˶࣬һ߷߲ƽģȴڱ֪뿪ʱ򣬱֣صĽ㡽̻һ٣Ӣ۾ΪӳһȻŴҡڵ§Ůȣߵ£ֱķ䡣
нصĹǶɳ͵ЦŮȣһֱֵЦݵڱﲻסˣһ˽ɳЦֲ֧ŮȾ˹˫۷˴ĳȹֱϺݺݵ
ŮȷŴ˼ƵȴɵۣΪŮȣڿͽĶֱֿ˿ֿɻڿӿڴģŮǻԲΰ꣬ԼԼĺɫëǻĸоҲҲȥˡ
ͻȻ֣ͣϵŮȣȴǺܿҲо쳣̧ͷŮȿɫЩУտʼǲ죬ܿҲԼûڿ⣡
ļɲǼͻص㱻ըУϽŮȵĳȹϣȻͽɳվȴǲ֪˵Щʲôˡ
ڸеǰŮǻΰǽʵµžŮŭı飬εתȥǾ͵˷ŵʱ򣬱ŮȴǴ
쵰ҵĶֿ㻹ң
վſڵУȴǶҲŵȴǴ˷Ѷͷɻ
ֿ㣿


ڶʮ Ȼ
ķѶͷ߻λ𷢱۵ĻŮŮ߷ߵĺڿƨſɳϵƣѶͷ̷ˬʵЦʹ˸˶񣬱ŮѸ뿪еſڡ
εվſڣȴǽ˶ǺܺʵУǿűŮȵ˿ֿ㣬ӿڴ˳ֱ㶪˷䣬ת߳˷䣬صĽŹ
ڿлƮĶֿȴûܹ䵽ŮȵߣƮ˵̺ϣɫƨɵŮȣȴڴƬ֮󣬾͡ꡯһЦܿЦûˡ
һֱվУȴһֱû뿪ʶ̽飬ȴǽŮڷһĻ˸
ҡͷЦתҪ뿪Ŵһͷ߹ˣе˫۲зҲ¶˵Цݡ
㡣Ҫ
վſڵУĸߴԭӢ꣬ȴһͷģ˫ϣȻûϣǸ߸¡׿黹ǽݱЩ
˵Żһŭģ㡾վеǰڴȥ˰죬ȴʲôûóһ㡣úЩתһ·Сܹ۾ά˶ŭĺ
ҵأΪʲôҵ׻᲻ڿڴ
εά˶࣬ȴǽĽĿڴæקҪ뿪ղǺȴ÷ŮˣͻȻ䷿ȴһŮǾ׾ͳǰ
ȻĿվſڽŵи㡣Ƭ̵ľ֮ŮȵϾų˲õЦݣǴ˫бܵĸо˲ԣҪŮƻط䣬Ůȴĳ㡺
Ŷţɰ̫жˣԭҸղŵܷ֮ҵķ䣬ҽ
֪ټ˵ȥˣһѾͽǻƽ˷䣬ǷҲǸűǴ̹Ǻ⣬ȴǵȻת´㡣Ц
̻ᣬոڷ˸ЩĻԺȴǶΪӢĳЩˣʮֵʹޣָоѾܳʱûгֹˣգﰵķЦֻҪ֣еǷǳԸ⽫ı׵Ĵϡ
ɢɱ㡣ȴеЦƽһһĳ˵
Ϊӵʿµңٴγǰ㷢룬λŮʿܵ˵ĶԴұˣ
ĵһۣ㡾ȻתһԵȣܿʧеУױУȴǸϽסҪһ뿪ά˶࣬ǺЦʵ
˵Դûɣ
εά˶࣬ȴǿЦҡҡͷȴûлشֱƹУ׷ʧ
ǿһ˵ȣЩͷˣղŻŭһҪƴļƣȻһ˵ĻȻôܵˣ
޿κεվ˰죬ȴһʱ䲻֪ȥܿͿ˷壬в䷿ģŮȵķӦڸڵģ
尴˰ȴûЩŭӿǷȴͻȻ䳨˿ǰͷʪԡ۵Ůȣǳ׵ˡ
Ͻ˷һȴǿϴҵžôţŮȵغСС˿ֿ㣬ԼȹȴǺҵİڷϴߵĵ۾д
Ͻ·Լķ䣡
ʪͷԴǲעУܿŮȾȻһЦת߽ϴңЩﹴָϣ欵˳ĵĳ˸ۣŤ֫һһҡ˳ȥ
޳Ĵȣԡֵ壬ԲΣȴе¸һֱɲǼ֧СȴǱߵſڣȴŤͷǳЦŮȣӳޱȵĴЦ֮
߾вŭĿӣŮȴǳ카˹ָһȻĻں촽˼£ŽЦ
ҿǲϴŶҵķſǻΪġ
ǵɳȴǴζվſڵŮȣп̾һžʹ
ķ䣡


ڶʮһ Сɽ
صί˵Ϣ죬ôܿĹȥˡ
ڷѶͷ˵㣬ݹÿλŮŵĴӶ˵Ƿǳݵġ
ȴǾʱ䣬ֱǼ尾ʹļ尾ʹļ尾
֪ŮǷʲô裬ֻҪеߣĵطŮȶǸĵ飬ʱ޿̲սе־Ůڷж壬ѾӵһЩʱͿʼԽߣʼϵ
ףϴŮ﷢֮гԭӾϵļ尾ֶһļ尾˵ܡ
桢ŮȵĽ֮ÿԹǣеķӦˣŮȶȻ֮𽥵ľͨзǳƵǣεȻҲ￴ŮȵӰ棡
Һõ׶صĵ磬ǸصίϢھ׶һٶ๫һаķ˹СׯȴŷѶͷǰ
Ϣ֮˵£Ƶſʱ֣ʮһģһĺγͣſڣзͻ㡺Ǹ۾ά˶࣬ȴһѸٵһʻ˵ߡ
ϹϾ߽γڽʶɢȥ֮ȴǿھƵܣȴְԱŵĻλȴ޵ͷ˸е˳ȫһĺγһ뿪˾Ƶꡣ
ŮȴǺ᲻÷ѶͷһΧھƵſЦһŷŹ˷Ѷͷ˳м˺ǲ죬ɵ׷ԭ
緢ķѶͷȴܱӵעкһʺãһЩŮű㽫תиŮȵϣѶͷױһУȴֻεĵŷѶͷȴҲʲôԷɳ
Ѷͷģȴǲ֪ΪʲôŭŮȣŭŮȣܿĵôûþȻѶͷĻ˳Ȼ㽫嵥ǱĵչиѶͷǰ
һٶӢĹ֧ϰת˷ãЩ쳣еѣϾͷ˱Ц֮Ѷͷȴɫ죬ݺݵĵŮȣű첻ٴˡ
ǲŮȣֲ֪ڵֵʲôܿŷѶͷλϣֱ˳ӦվϵĽܣЦЩ鴤ˣŮȸƲ췢˱ĵķ̣
ǼÿСʱһǧӢӦ٣ֲ뿪ʱ򣬻ᣬСѿɱȹӶǵķã
ŮȵĻɫѾϵķڵķѶͷӵǱŮȴǽЦ§еֱ۽ת˳⣬ǷѶͷˡ
йЦŽ쵽˷ѶͷǰɫεҪķѶͷеźþòŷӦǲĴĿڴͳÿεȴֻ۰Ͱ͵Ŀнÿ־ͶŮȣ
һڣѶͷǳ׵йǾɥСȴų뿪׶صĽӸ򲻶ϵͬĺγĻ֮£𽥶㼯һγһӴޱȵĳӣͬķʻȥ
ǲвɵ˳˼Ůȼ˴Ķ
ķ˹СׯǾʯһɽ壬Ǹξ㣬˵ӢҿǲѪκӵģ̫ˡ
ǲĴŮȣ˵껰ԺŤͷȥųķ羰ٿˡ
˼žܿбڵ·Ͽָ򡮾ʯ󡯵·꣬ĳʯķʻȥֻһСָе˳ĺͬĺȴƹͨʯ·ܿʻһעǡ˽ءС·
רְ˾ڽʻС·ԺͽٷŻӣͿһͣϣܶɫװһĴ󺺣ԶԶͣΧž䣬Ѿ˴Щ˳ͣһ̻ͣεͷϳ׵㡺Ļά˶࣬ȴǹվڳűߵȴš
˳ĺγͣԺǰΪҴ򿪳ţͬʱеˣг̽ˡ
ڵĳ˿͵ԺЩһģһĺγȴǿٵĻתʧʱС·ϣڸŷѶͷ͵·ϣʹصί˵Ĵˡ
صί˺ܶ෽ĴΪ˵٣Ҳɷ˿ģ׶صľƵｫЩ˽ӳ֮˶ǳͬĳЩΪڻαװĳʻʯ󣬶ȥصί˵ĿǣＯ˺ͣЩճܿ׷Щȥʯĳ
ļƻαװ֮ЧķиѶͷԺ֪˭ȥصίĿˡ
Ѿżˣһ۱㿴ϸְԱ۵ˣ㡺Ǹά˶࣬һǳ󺺣һ˫ۡɫ԰׵ͷһŻĵ
㡺ά˶Ѿ˿ͷĵطǸĿ˳м俿λã˶ɢǰ漸ŵλÿ˳
дŮȺͷѶͷǰе˶ųĬ˾λõҲǲ˵ԴǰһԣЩγѾ뿪ˣΧͣЩȻŵ澯š
͵ĳȻţƺڵȴʲô˵ĵŹֵպܿЩԼʮӣͻȻӳĺ󲿳һɰƣ˲ͳᣡ
󾪵иϽɢ˳Ůһ𱣻Ƴֵ˲䣬̱ɲͬ˲ӿ˳
ɲǼЩǿƾͱ˴˷˼ҵײŴͳǡ֨֨¸¡жûӦ;ͳ˾ҵĶ
ѿζſʼ˷ֽ⣬ɲǼͬܵͬʱľҼѹײһ㣬˾޴ķѣ
ܵ³ֵĻζǳըѣҲŤΣиϽקŮȴѾըѿǰ˳ȥ


ڶʮ 
ϳֵ״˶һ
ĺȻζ˾޴վͣΧЩھ㵵ע£˲̳ӰȴѸ磬ɢѵĴͳϴ˳
Ǵͳ׵ɢ˼ܣ֮еҲ˳žͱ·ϱŷɳĻǵȼһ޴ı֮ͣϾͳһųܴ
еһˣھǶݵľԺ󣬺ЩӴͳˣ
ǿֱӽײ֮ӳԾģ׷ԲԵְԱȴǱһקһӳβģά˶Ǿʧĸ㡵ĺ棬Ĵұߵĳλ÷
ǸԶԭȱĿͷǸȴͬʱӴͳǳɵ˳ѶͷǸеԺ˳ƾվе
ά˶ְԱ⣬϶ɢ˰ҪټеĻôȼյĴͳΧǾȻķֳ
һְԱԼ㡡ά˶࣬ǸĿˣͳԺ͵ǵǰСĽעɫ԰׵ͷ
ɫ԰׵ͷȴҲǱ˴˶ţһ˿⣬ڿһְԱģǱҲվһ𣬵˴˼ȴһľ롣
ȼĴ˶ųĬǿ˾ȻҲʱȥȴǳЩ׼Χıڴ˸ƣֹǵжͳ绰ܵһ߸ʲô˹ͨ
һӾͱùдվڶŭĿӵ㡣ܿµķ֣ϳǰǱ׵㡣ȴһ㵭Σ׵ĲλڻĻָţӵʱ㡵沿ô׵Ļָ
ڸ
ͻأĺɫ԰׵ͷɲǼ˵ɫ棬˶ʵģһϢǵͬһ㣬ѸĴɢ˳צĳվ˳ȥ
Ӵһ壬㲻ȣȻɼקŮȵ
ŮȵľųڣֻĿ׳Ͼ̤ǰһϸֳɫĹ⻪˲ͷĵɫײһǵ̱ͬһ㣬ϱ㱻ɫĹ⻪һա
ʯ֮䣬ȼܴĴͳԱߣ˾ȻͶɽȵվˣе˫۲зԸоĳ̺ŵǱըԵҪĿǿɾһҵĳͻˣ
ΧܵǱ߱ǣǱϳֵһĻˣŵͷѾȫУվһˣϵɫ⻪ȴ쳣ҫۣԭ͸ߴӳĵĸӿ࣡
бת²þ䣡
ƣ˶죬һߴ绰˾ȴͻȻɫװıδתܶʧ˵ͣϳǴ˾ûκһˡ
˹󹫾ڹԪ313꣬ʿ̹̻Ϸͼ´ڳ´ʹڸ˺Ȼɱ˽ְԱųʧ٣Ϊ峤ܵĽ֮һƿصҲĿǰܵɵҪ壡
ȼŴĴͳԱߣڳҩζʱͻȻһͬǱһĻ㵵תͷȥſǸ۾ά˶࣬üͷʲôղŵⷬȻ˵ģ
˭ôϤ飿
Ǳŵͷɵﴫ˳ͬʱϵĵɫҲЩϡ
ʱһֱɫ侲һְԱ۵ͷȴ̾˿ſ˹󹫾˵
˹󹫾ҪôĻһǧˣĻ𱬵ƢҲӦһˡ
Ƣôţ
Ŀ˹󹫾ȻԵʮַŭŵǵȴǺܿصһֱ䱸ŵ˼ˣɫ⻪Ҳɢ˿С
һֱվߵͷʱЦų忭˹󹫾˵
˹ղŲһССĻָѣαôĻ


ڶʮ ֳ
ŵľ棬ͷ׷ɫ͵ͷ˿ڣҲͳ׻˹󹫾Ȼûзͷ˵ǣɫȴǱЩתߵһߣעųϵˡ
ȴ˼Ҳ˶һ飬ǶŮȣڴŮȵʱ˫һ˿⣬Ͼͱܺõֻһֱʶ̽ʩչţϸ۲ſ˹󹫾Уȴע⵽˿⣬кЩ
˶ĬֻܵĴͣȼţܿԶʻһͬĺͣǴźī˾ȳ֮󣬱㽫˾ˣǹµȳ
ȴҶԺԭΪ˾ȴ֮󣬲ժīŴҹ˵
ȻҼҹĳɵģλȻҲǳڸɶģղҪҸߴңϣλܹǵһ£Ҫٴη˵״ˣҪǲܹĻھͿҼ˻ṧȥģ
˵껰˱˼ʻλãȴǳһŨԹǿ˹󹫾Ǹ˵ɫѿȴǺܿת˳⣬ղŵһĻûзһ㡣
дͨˣ˵ĻȻǹ˼ȴʮֵţ
Ȼ֪ͷ˵ʲôݣƾ˹󹫾ݣѾǳĺˣҷѶͷϿҲǴϣʵǿˣλҪûв´ĻҲѪǸϹĿǰصίȴǺӵŴҵİѱһ㣬Щ˲
Ϊղŷе޹أеֵ￴ϷȫϳԺ˾ȴûڼʻλϲʱȥֱڳȼյĴ
вɵÿʼʱ䣬ͣ˽СʱвſһγԶʻ˹ǺӾǴͳ˾˷׹ԭһֱͣԭ򣬾ڵٵĽγˡ
ȴһ㶼żʻ˹֮ͣǰ˾ţ˲˳
ĺɫͷտɫݽȥ˫һͷŸȻ߹Уȴסˡ
еļӦǴûмͷģôжͷǳ죬ͷ˳Ժ˶ɨһԺĿȴǶ׼У¶˾Źֵı飡
ͷЩĪߵŮȸǼ˵ֹյеĶѯǷʶˡ
ƵȴѱԺȴ벻ѶͷȴǷˣĿתĿУվ˶˵߳ͷͺ
Сһѵʶ𣿡
ŵĳѶͷʮʻͷɫӵĹŹȴǶŷѶͷҡҡͷǰţٿˡ
һֱǸά˶࣬ȴǵֹ
޴󹫾˵ǵѪ壬׿弸ǰѹϹʮ־μӹ׻ƹŴʿ䱬ġսǻŻѪ֮һ
Ȼά˶ǳᣬеҲͨˣǱ֮Ϊ޴󹫾ͷȴЩתͷٴδһںά˶࣬ȴüͷûκαʾתųĬˡ
ֹά˶࣬ҲСĳһͨű첻˵ˣﶼžֻǿյ֮ڶߡ
ͣʻãͳּС·Ȼٲ죬ȴʻ쳣ƽȣ˲СʱѾԶԶһСׯ԰
Ȼ·϶ûпκһӰһֱ۲ųУȴͷ·ߡľ֮ŵļȴͳֱʻ˵·ͷ⴦ׯ԰ԺȴûͣǼƽȵٶȣֱׯ԰һǳĴݡ
ȴͳȵͣλԺ˾ûнϨ𣬾˿ڣ
ܿǾͻȥ£ұƽﲻκεΣգʮԺǲŻﵽĿĵء
˾˵껰ãͳĿʼ½ֻܹ΢Ļе֮ȴǺܿͳȥ
аԹţ½ʮԺǲǵ˵ף˾ڵ֮ͣ󣬱㿪ųǰʻ
ǳĵȴǱֱģбż£˲ʮӴͳͣǰһǧƽ׵Ŀտ㳡Ѿм߷εˣվڵƿԱߵȴˡ
û˿˵˶½³ЩߵĴ¼ƿǰУԺ˾Щխ֮ͨ󣬲صί˵ĵط
ЩߵĴ£һͬǵ²һĵطһԲεľͲĻǽǰǵǹĴ
ⲣֵƽ׵ĵ£滹в״ӵԱǽϵĹ²֪ĵطⲣŵͬǿֳһĴӣϾͿһ͵Ĺңﲻɵɻ󣬶һˣȴֻʾ˾ȵı飬˶֪ʲôطġ
ӭĹأ
һͳЩˬʵܿͽĬƣ̧ͷſԶһֳͨĲţ˴˿һСͷﻹһѿˢ첽Ƿֳ˹˹˵
ԭ£ûȥӴңΪ糿µķ֣һʱԶˣʱ䶼ˣҸҼڰ칫ҵλġ
˵Żͷͷǰ·˼ԲεĲĻǽǰΪ˾صί˵Уֻø˵ĽŲһȥǸ޴󹫾ǰУȴܾñŹȵͷЩԣͻȻһŤͷȴǿ޴󹫾ɲǼ㽫תһߣЩ㡣
ĴɻУȻûдӿ޴󹫾о⣬̲סԽʶɢȥҪϸ۲һ޴󹫾ȴǰǸĿˣȴ̾ͣ˽ŲŤͷУҲֳ˿˿ɫ⻪
뽫ջȥ
űˣеȴǷ˾


ڶʮ صί
ͣ½ŲվﻺڵˣȻ˵ʱĿǹŹ֣ȴԵĮ쳣ļᶨȻ֪βʶɢȴҲνĳͻֻʼ磬ɢȥʶ˻
ȴǺܹоеʶһ㣬иսʶ˻˱תǰͷղʲô¶ûзһ㡣
ͣ½ŲķѶͷȴϾʹյеߣ˵
Ӧǽ̻ʥʿɵĺܣû±ǶЩӣͷβڽ̷ӣ
ѶͷĻٿȻһοˣȻܹ÷ѶͷЩɵǿһǸ׶ԸģҡҡͷҪֵ뷨Ͼʹˡ
ڽǷǳµģӵױȵЩ־ᶨ˵ҪǵԴټϸӡıעôǵʵֻõߵģпɲ˷νĳͻ
Ǵ״ӵͷжѸݣɵĺܿͽ˴һ䣬ھֳİ칫ſڣĽǴŴԺͷ˽ȥ
߽вſھֳİ칫ң澹ȻǷǳ壬ʮŰ칫ǿյģܵǽϵŵͼԼǵͼĳǰһǷǳæġ
ͷֱ칫ҵ棬ֻڰ칫ҵĽѾվһλİֵˣ˹ſ˫۴ߺ
λڴյһ𣬿
Ľ˶ýķ䣬˹ͷŹˣҲ
ӵķ䵹ҲСڷһ˶Ļ鳤ȻкŴȴǾȻķֳӪų۵ͷ㡺ά˶棬Ŀȴ˫ֱأվͷıɫϾɨŴҡ
˹󹫾ȴһ㣬ǵĶ棬һںģ˷ǽϵЩͻ
ȴǴŷѶͷŮȣſڵλãֻŵִǿ޴󹫾ȴ˰ӹеߡ
Ʋһ޴󹫾ȴǷ㣬ɫҲ˿ɻȴӷѶͷŭĿԣﲻˡ
ѶͷҪںǳ⣬Ѿλõǰȴǿ˵˻
ˣλΪյ룬ųģڸλű˴˼ҲЩ²⣬Ϊҽһ°ɣΪҪλͬЭеģҲҽ˴˵ЩԹȶһߣ
ûȽԼȽڳλһĽְԱ۵ľȻǴٸԽ͢ģһǺ´̣һǽڽ̻ʵ̣ǸǶĽ͢ʿŵʿ¸񣬶㡺ά˶ҲǸ߼ʿ
˹󹫾Ѫ峤λǰؼ峤ѪĶ壬ݣóɱΪǿȵ׷ӽʼѪԼѪҲǡɱ¾ߡĴʡ
޴󹫾Ǵ׿ģѶͷǴϣģиŮȣֱӺˣ˽Լ
Ȼڽ͢ļ¼ﱾ˵ݱڸν̻ʿԷҵϣκһλ͢Ա޷֪ݵģΪҪԵģܻܿ඼ŷͬѰ壬ңλ̹ϵ˵ʵݣ
ɫׯޱȣصίˣվŹϵڣȻŽ˵
ˣǿǼĴˣȻ籾һֱΪѾʧˣʵϱ˵ļһֱ
˵﷢˳Ψ˵¸ԼСѶͷŮȴûκεķӦ
¸һ鶼ûУͬǼӲʯһ㣬иѶͷȴ֪ڽҹɣǿǼĳԱŮǶѪЩĻȱҪ˽⡣
ˣϸĴ˵ı֮ȻԾ˵޶ԣĽȥ
ǡķĹﲢλҪоĵط˵ļŵλı꣬Ҫλͬͬһ̽գ


ڶʮ ޷ܾı
ķĹ˵ӦھʯĲԶصίˣȴǺ֪ܿĽƷˣʵȻžȻĲͬ
ݿŵķ֣ǹԪǰ2300ңģΪ˲Ǳصݳ֤ʵСʱӦڰ˹ɽɽɹģʯĽǷ˵Ĳ룬ѧ绹ۣΪһֱоˣȴӵű֪֤ݡ
ΪھʯԱֵ߱ǡķĹ2003걻ֵģоʯȴǴǰͿʼ˵ģƾſǼصĲƸͽʯܵ
ЩΧžʯĵ£˷˸ķĹЩĹȴǱڵʮף׵ĵطо룬ҵ˴֤ݣԼŹֵƷ֤νġķĹġ˵¶ѡ
ŶġĹо룬ȻͨӷĹ﷢ƷУҵһǧǰ˽ЩĹص֤ݣ
ڴ˺ϰ䣬˱ڡصίˡݣʼȫΧڵѰңȻӷĹﶪʧЩ󲿷ֶ˻
Ȼ֪һСûбҵΪʱѾٽҪǲܹڹ̶ʱĻôҪٴνǸطܾܿҪٵϰˡ
ҪĽһ£˱˼ܷļηˣ˶õ˱עֵļԺ˾ָߵЩ˵
Ϊʱȣܹλı궼ļˣҪܹܣôһСʱԺصҪǲܹôһϰŷص˵ġ
̯˫ֳ˺ǹŹֵЦЦ˱תص˻ĺ棬ͳѩѳٿ˵ˡ
ҲԼļˣһÿ˵ɫǴ䣬͢ĴɫˢףѸվ߽Ƿ䣬ŽĹ
޴󹫾ҲһԵվֱ߽ķ䣬ǷŹ
һֱԱߵĿ޴󹫾ڿļĶԺȴüͷɫԥŹֵĴУļ˸˽ȥ
ֻзѶͷڿļ֮ȴǱЩȻԥƬ̣̾˿ļֱӵݸУЩʹ˵
޷¾ȿݰɡ
֪˼ȻͬʱѪͽ͢˶ȻûжǸҪȥĵطϸ˵һǸȥһ⣬οˣûκһ˵ķ룬˵һ򣬵Ҫһ֧飬Щ˶ֿȭҲһСҵȫˡ
ļЩĶ֮٣Ƭһܡ
һССˮƿװŲĴָСĺɫҺ塣
һʽΪŹֵذס
ᵽ˽Ҫȥ̽ĵططȴǷǳĺֻǸҪμӵˣطΣգǶӵ˵ҲǼΪյĵطҪǲμӵĻҪŻزĴ㡣
ȻЩ˵ֻҪѶͷԸμӣôطԺŵЩᱻ͵ָĵص㣬Ҫܹ̽ɹôŻиӷĻرġ
һΣյĵطһκܿȥ޻صðգ˼һ±̧ͷƬֱ˷Ѷͷôյ飬Ĺؼṩˡ
СƿҺ壬˵ǴϣڶѪѪҲӽʼѪˣӵдϣѪͳ˽СƿѪҺںԺôΪڶѪѪӵ޵ǱǱ˶Ϊ֮Ķ
źѶͷŲпڣָǰʽŹֵذ˵
ذǴϣ֮ǵڶѪ˵ӡǿ꣬ʹĻпӵ߱ɲ֮κսж޾Ĺ
ķ˾֮ԱߵŮȸǵ۾ƬϵĶڴϣ˵ϵֵȫ֮ҲҪõĶ
ǾȵģѶͷЦץŵƬ˹ĸవ
Ȼںʼ֮Ѫڴϣ˵Ǹκδ۶ֵȥȡģҪε峤ȥμӣҲǻ޷˵ģֻϧҵʱ򣬱˺̵ܿҪ󣬱Ǽʵǿģ䳬һǧϵѪ壬ſԽ񣬴ϣʧٵС±ֻʣ±ˡ
ЩķѶͷ˵Ժͱ죬˼һǷͬСɵģصίҲᱩ©Ļأ¶ݣὫĶóΪͣ
ҿĵѶͷĳ;˷Ͳݾܾģô˵ĶҲȥҶڷչ˼ǧĽ̻˵Ҫóý̻ᶼ⣬ֵɳ˼ı꣬ǸǶôĶˡ
˼Ƭ̣вɵĽתˣֻһ߳ѩѣһֻűɺɫƣ׶ѩѵ֣ʵģлǿԿץžƱֻ֣ȴЩڷˡ
ע΢ЦžľƱ⣬ıпκεݣԥ²תŮȣǾӣʵ
ȣ˹ά˹ɣѶͷΪϣһԱбμӵɣ㡭
еĻû˵꣬ŮȱĴĻ
˵ˣҾ͸ߣҲȥģҶҪţ
ЩĿŮȣ峺ᶨ˫ŵ˵ͷ˳˼
صί˿ǶǸطżͼıڸ˴۵£ѶͷǱҪμӵģΪ˵ȴǲûбμӵĵйðվȴڹĴջߴ
һֱȥƽлûпǹҪȥصطģԥ뵽Զ˹ά˹ĺľͫһʱȴ޷յľѡ
žķͻأһʮļ́ͷвſղŵ߽һĿ޴󹫾Ҳ׿ǸѪ֪ʲôʱӷ˳üͷϳãȴǳڶ˵Ż
У֪ǷԸ̸һ̸


ڶʮ ͬ
վſڵĿ޴󹫾ıЩŹ֣Щȡ
ʶ𣿡
вɵѿĻÿ޴󹫾ıøӹŹȴûлش⣬Ǽ˵
ģûκεĶ⣬ΪĳЩԭҺҪ̸һ̸ҪҪĻһǽһҵĻ
˵꿭޴󹫾߻ķ䣬иǻȻͷˣѶͷȥıӰȴǳ˵
׿ѪǲģұԸܵӦûж⡭
ԥлǾֱ˹߽С俴վſڵĿ޴󹫾ϵ黹ǷǳĹŹ֣˽ϽȹϼһЦݣָűϵǸļ˵
ȿĶɣл㡣
ЩĪио޴󹫾ǲȶǴһ־ɺΣڽʶɢ˳Ȼ߹ȥļĶ˳
ͬƬһ˵޴󹫾ļĶǱȸѶͷĶһЩ
һѹžɵһԲλ£мƬ
ƬﻹͬһСƿӦѪҺĶļƬϣȴǳˡ
һòϢĺڷŮһ޳˶꣬оһӤ
Ƿ˵ǸղĲ࣬ҲǺĶڼȥǸطķʾжڳֵƬϡ棬һŮûκεӡûмƬϵġ
һֱϸбĿ޴󹫾¶ʧźܿıʹһ˿ɣԥƬԺ˰ӹԿڽ
޴󹫾һ˵һϸĹ۲еı飬һ£ǰΪһѪľѣӳ˯ѹȻʹżȥ׻ƹһڼŮ׻ƹŷޡ
Ůʱ֪Ϊʲôԭ򣬳䵽׻ƹ޴󹫾ҵʱǵõһкչˣкʱ׻ƹĳԱڿ޴󹫾ѪŷԺ󲻾ã˵һֱչ׿Ůˣʧˡ
˵￭޴󹫾ͽˣſ޴󹫾ĽȴǸӵΪ޴󹫾ʲôҪҪ̸ͬǽһ£ȴиӵЩͿˡ
һֹŹĿ޴󹫾м˵ԺͲٿˣвɵúɻʵ
ˣ
ţˣ
ɫ𽥱޴󹫾˿Щź˵
У㲻׼뵽̽ĻôһԺȥ׿ͣ
ͻкǲ죬޴󹫾ȴǲ׼ȥˣվ㽫Ŵ򿪣һ̸˽ģ
ɻ߳˷䣬˷ѶͷߣǷǳ󲻽⣬㲻׸ղ¸ʲôϵ
ѶͷŮҲܺнȥԺʲôн޴󹫾˵½Ժ󣬶ͬ޷⣬ǷѶͷ˵
׿Ϲ￭ޣȻ뿪ŷ޵ԺŵģûὫ㺰ȥֻ˵ЩĪ£һйŹ֣Ҫ׵ĻһԺֻȥ׿壬ܹŪˡ
˷ѶͷĻԺȻǺͷõļĸԱҲ½ӷ˳ÿ˵ɫʮֵĸӡ
žϲɻãȻͷŭ˶³ڳǰԺǽ̻͢ǵһͷ˵˽͢
ͬҪ󣬵¸Լά˶࣬뵽жȥͷ˥û취ٲμô̼ȥˣǻЯŵĶٸԡ
˶һһǵľ˵˳˷Ѷͷûпڣ˶Ӧί˵пڳ׵ˣֻί˵ıԽԽ˷ܣ˫Ҳ߬ˡ
ֵѶͷʱ򣬷Ѷͷȴû̽Ѱ񣬶ǽתеķ򣬵ȴľ
ѶͷЩŹֵľٶ˵߶ееϣȴ侲Ľ˵ı鶼ϸĴһԺŽ߶׼ˣʵ
Ѷ󹫾ԲμӣҸŮҲҪһͬУ


ڶʮ 
žķ˵Ļÿ˵ı鶼˱仯
оɵģгЦģоȵġ
еĻҲ˵¶˹Źֵı飬ƬЦָܵЩ˳˵
Сӣûһˣ֪ϣû˵ģҷʱҾͶԷѶ󹫾Ҫ˵ĺˣôƾʲôΪԼʸ񣬿ԴŮһأ
˫üһпȴЦ̧˵
ʲôŷʸ񣿡
˵һɫ΢Сͻĸ˳һ˿˿΢Сĵ绡ǳƯеͬһƯ̻һ㣬ȻĿȴȻ߱ʲô
ȻЦ֮ص˷˷ѶͷŮûоȵı⣬ֻп޴󹫾ϸֳ𾪵飬ȫЦ͢ĺ´̺̣϶¶˺Цı飬ϴθھƵ﷢ͻǸ㡣Цˡ
Ȼֻһ˵ıȻ˱ǸĿĵ¸ֻƲһ򣬱㽫߼תǰļѪ󹫾ˡ
ܺãܲ
žžžĹǱߴ˹ֹ̿Цҡͷ
Ҫ̶ֳֻȵĻСӣȰ㻹ǴŮȥɡ
˵ı鶼Уе˵껰ԺŻСɿɰѸٵڴﵽȭͷСʱżʵ
ôأ
ȭͷСɫѾԵЩˣЩ绡Ѿһ೤ˣۿԭСɿɰûκв֮ڳߵɫЩ֣صίϵЦʧˣ˫˿ζʧˣϸֿҡҡͷ
̶ֳȻǲ߱ʸСӣǻȥɣŮѾиͬҿȷŽǸطԺҪǳ⣬ġ
̹ϣ˵ı鱻п˸ϸоҲǳں⣬ЦЦȴվ˵˷ſڣ
ôΣ
˵Żڿʼȫ߶ڵĹ䵽ȥֻȭͷСɲǼ͵ͷ­СɫҲҫ۵İ׹⣬Ǵİɫ绡Ѿһ߶ߣˡȡĵ֮
˽̻ĵ¸ǵһӦģһ̤ڽ̻ĸ˶󣬴ϸֳ˰ɫ⻪ͬһͶһ㣬ем䣬˫ۺǽʵеȫ䱸
˹󹫾ԼǸվ𣬶˵϶Ũǵڵ棬ֻſ˹ǵĺɫģŨĺɫ
ֻǿ޴󹫾ȴϲ˫̯ûκεľٶصίվ
ˣӵнʸˣӭļ룡
ڳ˵ıȫ֮вŽȫջ˵ɵ˻ǵ¸ڿʧ֮Ҳʵʵľ޶ɢ˿С
ı˴˵ϣǸ㡵ϣӿʼĳЦľȣ𺳣кЩԵãѶͷԺ󣬲˴ĴָЩį˵
Ĳٿ˺ܴĽٹʮƱĲĶˡ
ѶͷĻȴЩƣݺݵĵһۣŽתˣֻó˼ļݵ˽͢ǰ˵ǰ͢ĸ߲˵
ڼҪΪ˷ֹԺκβ죬ļҪǩһ£Ҫʲô⣬˫ʧҪԳеˡ
˵껰˱ת˵
ˣһͣвμӵ˶õжĵһ֣ԴļҪʱ򣬻׼ʱġ
˱㳹׵ķֿˣ׵ĵطȻͬǸ޴ľ»һ㣬ڽʶɢȥϸ֮̽ȵķ֣ڵһ棬һӴĻأͨ۸ӣ֪Ƿһʲôеʶȴ޷ϸĿһУеһжʵģ̫
ںҲǼޱȣרǿ̽ҪͬЭģڳʱΪߵһǼ˽ΪӣŴһ
ڵϣ˻еķ䣬ǳϿҵĶί˽飬ΪŮȴӱϿûκ쳣ģ˺̹ϵĸУȻ߱˽ŵŮ⣬ôǲΪ˾г̵ġ
˵˵ǳϣܹŮȷأصȫĵطƯһλŮҪжУκεˣǷǳźġ
ϧп˵Ů뿪˻֮ҲȰŮһΣŮһ㣬ô˵һŲǣһģԴҲǺް취Ҳ²˾ģֱӽ˹ά˹ȥ
ȻҶסڵ»ģеĹӦһӦȫЩǼƵѶͷڸ˹ͨԺķֳ˼λ𷢱ۡ欻Ů
ڸľͫͨ˵绰֮ȴǶŮľͬΣľͫԸŮȻ˹ά˹ȥμɵʲô̽գԵʮֲԸɵĺľͫȴеľֻǶһҪעⰲȫһвҪġ
ڵ»ʱ˷ɿ죬̶̵ʱܿ͹ȥ˳ʱ˵İ칫ԺȴǷڳ׵ˣˣһɫϵˣڽʱǳĹ˸ߴ˱ǴȥǸطˣֽɭ
˫üͬźصһ㣬ɭвμж˶һһһ˵
ˣչˡ
ЩȻĿɢɭкЩĪɭ˵Ժ㽫תεж
жķѾߴˣҪٴλձܹĻҪߺܶ࣬ҵҪǱҵָӣھ뿪Ϊ˵ģ˴Σա
˶ĿɭҲûٶ˵ʲôֻǳ̾˿վֱ˵
ôɣ


ڶʮ յĿ
ǵ»ط˵棬ɭĴ£˾롮ʯʮĵطһʽɻѾͣȴŴˡ
ڼȥĵطһֻ֪øɭ󣬱ųĬ
ɻ֮ѸŶϷȥһ·ɭ˫ۣͬһ仰˵˾һСʱŻ˻֪ͨɻѾִϣĿصˡ
֪ͨɭ˫ۣŴ˵
ÿ˵϶нɡɻڿصϿʼ׼ɡ
ŹֵĽ䷽ʽȻ˴󲿷ֶûɡľ飬ûκε飬ĬĬı˽ɡֱӽյĲŴ򿪣һһĴʽɻͬɱһ㣬ȥ
ŮΨһһ߱ԼȥˣֻõʲõĽ˻ŷѶͷһ𣬴߿ȥ
ϴӢģɡ֮ٴμеʱʱѾǵˣҺѾǰӦΪ׼ͣԽҰҲͣһߣǴҵĽͨߡ
ϣζķʢԺɭŽͼ˳̯Ͻ˶ټ˹ָŵͼϺϲһƬúʹճĺ˵
ǵĿֻһʮںѾдڵȺˡ
ɭ˵껰վһߵά˶ͽڱϵ۾һ£߶
صλãֻһԲС͵죬ǳʱ᳹ûںƽ·
ﲻҪĽܣڴϳ׼ߡ
ɭֱӴά˶ĻͼһձתԽҰֱӰһж
Щ㬵ά˶ŵͷԽҰдŮȺͷѶͷֱӿһɭĳ棬һ·ʻ
·ŮҲϴϵ˳ԭصϣĵ죬ŵ˹ķԴأҲǸξ㡣
ȻŴ˵ŵ˹ڵϽţֵԹŮȴûҵκιǳʱǱûĵϡ
ǷɫȴܾĲɭ˺ԺһͧѾͣڰߵȺŴˡ
ϴһ·ϣС͵ʱ죬Ѿĳˮûһ룬ɭڷźԺ󣬺ܿͧԱ߾͸һСǱͧ
˳Ǳͧ˺ƽ·˰ٹߵĵطԺɭôҼ˴룬ʼж
ԭ֪棬ҲǾǱͧλüʮ׵ĺףһǳεҪģڽҹʮ㣬ҪһСʱĲͨȻȻŻִжĿĵء
еĵӲƷȫȻĺľͷһͨһƬڣͨǰٶĹ۲Լ֤ȻĺֹһЩ仯Ǹȴֻ峿СʱԺλ߾ġ
򵥵Ľˣɭ㽫еֱɳ©ЩԼʱԭʼ߷ַÿ˶˴Ķ
ѹʳƷˮʵ·ָ룬ԼһЩúϽľԼ
ЯЩƷɣɭҲ򵥵Ľһ£˵طԺзǳһĻչ˵ǰҪɹȽϳһʱ䣬ɭһνΪûʳˮŲòԭ·صġ
ɫįɭвɵԭȻɭЩԸش𣬵˵Ҫ£ʼص
ԭɭѾǵĴνˣһνٶǰͨеļ¼ԼһݹŹֵƤͼģھ˶ķ֮ɭһڡ
ںڣȥ֮ɭ˾ֵɭһȥ˶ѪеľӢڷֺ׵֮󣬾ͺ˷ܵҪһ顣
ɭĵ죬ȴ˴鷳ͬһ㣬òЩŹֵͻȻϮǣɭ֣ͬҲӵǿѪҲûֵܵסЩĹ
һʧ٣ɭΪӵǿĻϵȴҲǻҲʣЩŹֵŴԭ·˳
ֻһҪҵЩĳѨǳ𣡡


ڶʮ 
ɱɭ˿ŭģ
ɢǹƣЩˣпԸܵ޷ƵķŭȴǴһֱʹںŵɭһʧȥҪˣŵЩŹĿ̹ǳޡ
ɭǰƬԺһֱûпڵȴͻȻЦ֮
ѵƾǿǼʵЩ𣿻ҪЩ϶ټ
ЩɨһۣɭĿ˵
ŷǳֵƣѪ˵˵ѪûдﵽǸ֮͸ͨһǳǿͬһΡ
ɭ˵Ļ˶Ǿȣһ·϶ųĬ㡣ԥ»ʣ
ɭ˵ôѪӦǶϽˣǽ̻ˣɶǲ߱ʲôѪѪģôܹȷǿԽ룿
Ե¶һ˿Σɭԥ»ǽ⡣
ԭɭǰһλӢ̵ĽʿΪ˺ѣΪǶʱ̻ڲѪִеɱƻвϵĽʿвͬӢ̵ĽͽԼ̴ӣǾн̻˵֡ˣλʿ̴ӣһżʿŵʥʿ¸һġ
ɭڸǽʶ֮󣬱Ҳһǰһλʿ̴Ӷ˳Ľ棬Ȼɭ²ڵĽ磬ӦǶڽʵƣΪȱٿͳƵݣһɭ˿Ǽ֮ͬͨصίˣҲ˽̻ʺϽˡ
ϧֱҲûܹý̻ĺ´Լλ̣ͬμӵжǱȽźˣɭζڽѡǾصѡģҲǼﾭ걣һЩҪƷ˳Ǽ㿪ǳı꣬ûܹλ̻߲㶯ġ
ɭĽ͵ǿЩˣվһά˶࣬ȴ˼ƬԺͺ
ɭ˵ǲٶʮһ꣬ɵӢ̵ĺʿʿ̴أӢ֮ĵʧˣǵʧٿǵһ׮ڶڱ̻׷ŵģ
ά˶Ļɭϵαվһ䱸ĵ¸ɭ̾˿˵
Щ·ǳϤ׮ѾͨεжˣʿԼʿ̴أϴνʱ򣬱ɱǵҺźλ˵Ƿǳֵѣ
Щ˵ɭͽǰǴжϸĽˣԭɭڵһν֮󣬱ĳﻮٴνȥļƻӼʮλʵǿİ֣һ˺ܶܵĸ˶飬ΪʿΪֿѣɭҲͺȻ˺ʿʿ̴ӣһ뵽ж
ϧٶǰǴжȴͬجһ㣬ɭЩڿҪӽʱȴǱˮһĹŹΧɭͬڵֿԺ󣬾ͱЩʵǿ£ʿǿʩչ˽̻еġ͸ԺΪǿʩչЩŹֵע⣬Ϊܿͱﵱɱʿ̴ȴΪʿսҲ֮Щɱ
ɭڵõ˺ʿİ£ʣĳԱһ·ӵһ·϶ЩŹ׷ɱܹ뿪ˣҲֻʣˡ
ҳɹˣˣһǿǼǿҲƹضΣɭҲʮ꣬Żָԭʵ
ǰһж˵˳ظɭҲָĮҪ˿ʼװԼҪЯƷžͽǱͧϵĹԱʼ˴صǱˮ¡
ܿʮɵĶ뿪Ǳͧ뵽ɭĴȻĺȥ
ﵽϡŹֵƯĸɭԺƽİ£ܿһƬں׵ľɺҵĵ
ɭ˴Ƭɺʯû೤ʱͣһ޴ɺʯǰʾֹͣԺɭˮʼɺʯϵĸ
ܿһȱű㱻ɭˣǿ˲ͨевгԾɭѾﻨ˲ٵ˼ŬȻ˵ķʽ׵ֹⷢ֡
ǺװĴ˿Ժɭʾ⣬һ˽ȥ½ȥ˸Ҳ뵽棬ν鱻ں׵ɺʯԺ󲻾ãǰȻ
бµĺι˴Լ֮˱һӴޱȵĶѨ֮УһԼ׵ɺʯڲдһ£ͬǹ㳡һĿռǿͨһٶ
ɭڽԺͣȴ˶֮󣬲żƽİȥĴ˽еһ
н֮ŷ֣ѾıڵĵƹȫˣͨĶװķˮ豸ɭЩ豸Ժ˵ǰͳһԵĵ·Щžɵķˮ̽յƣԼƿϵĺб֪Щ豸Ѿװܶˡ
ΪûǱˮﰲװͨѶ豸ԴҶĬĬĸɭһ·ͨнڽʶɢȥ֮Ȼʶ̽ںܵ˷ǳԵѹƣлܹ۲쵽Ƿ·һ޴ޱȵķ䳲֮ڣ۸ӵ˴˽ţͨţҪǲ֪ȷĵ·ôҪѴʱ䣬ҳȷĵ·ˡ
ЩлӴľһЩģŹֵĺߣЩӴвľ䳲һĵطҪЩôɾͳ׵ıˣںҪǱЩϣôʱѡ
һֱŮȻоôĬĬɭǰǰţ¹ʱ䣬ⱻʾͨн˴ĹԺǰȫǰɭſʼ𽥷ٶȣͨǱˮϵѹҲ֪ĿǰѾǴںĵˡ
ǰ֮һֱǰɭͣԺǰһĻг׾ˣ


ڶʮ 
Ѿλںƽ·ǧ׵ĵطˣӱյ͸߳ˣһ׼ĵط
ͬǸ󷿼һĵطıѾɺʯˣԼ˸ŽǽڣڷչǰģһͬšһĶ
ɢѹһԲ˸ʣͬˮһŵģһ治ġӴš˵С
վŹɢġšǰɭűסĴ˸ƣվڵԱߣóļʱĬĬĿʱ䣬ܿɭļʱԺվ桮ӡǰ治ٶˡ
˶ɭҪĬĬĵȴȴǽʶɢ˳ϸĹ۲ĵط
ɺʯڲĵطıڶѾǺֵĶˣȻǱˮʶĹ۲£طͬһͻķ䣬ǶͬǷ䳲һɺʯ档
Сʮ׼ıڵĲȴǸϤκζһṹֲܵϣڳˮԼڲûгܵˮʴ󣬶ıڵĺȴԼʮֵģ
޷ģͬšһĶ棬ȴǻҰɫɺʯ
޷ʶȡšֱȥ̽飬վԱߣȴܹͨʶȲʮֵ⡮šıȴȻɺʯ䶼ǱùŹֵķʽǶɺʯġ
޷ͣҲܹ⣬ͨʶĹ۲Ժûκεջֻýʶ˻һĬĬĵȴɭڽԭʼʱץϣ˫
ʱĹȥˣпűɭץļʱ趨ʱԺɭڼʱ˫ۣյ˸Ź⻪ġšǰϸĹ۲һ˵һߣǽϣ˸ע⡯ƣվȫעĶšûκζˡ
ЩУȴǿ޷˹ֻͨƵվȴһȴǺܿ죬˸Ź⻪ġšϾͳµı仯
ͬǳˮһ㣬šıһֱŵˮ𽥳˶ܿڡšϾͬǳ˺һ㣬Ĺ⻪ʼĴɢԭƽ羵šϣ˺һĲΣţĺˮҲʼǡšϳֵĲΣʼ˾ҵĲ
һһ㣬һһˣվܵ˺ܿͲķ֣˵嶼ʼζͬκһ㣬˶ɼģӿȵĲζǽ֮ϣ
һֱվšԱߵɭҲͬǱⲨζǽϣȴǳʾ⣬ߴ״ԭصȴͿˡ
ͬھ˷ӿĴ֮УпǱˮϵѹ̶ӵʱ䣬ĺˮѹȻƾ׵֮һ̩ɽĺˮѹתͷŮȣֻǱˮɫѾЩ԰˫ǾԵЩ
ֽŮקſһЩֻͨĽ뵽Ůȵɷ׵ɫ»ָ˺ָŴŮһƣѯǷԸֱӷǺ׵Ǳͧ
ЩԥƬŮȻǳҡͷָԼָָУʾһҪһȥ
ε̾˿мҲûκεİ취ҲֻǼϣڣŹֵġšŮͨˡ
Ǳͧɭһ֮Ϊ֪﷢Щ飬ڴǱˮ֮ǰоȰŮһΣŮȻǳᶨĸǵ޷ͨŸУһҪеߣԲĳԵġ
ֻεķȰ裬ӿȵĳӿܿͻѹļĴšϣҲµı仯ֻͬܵĻһġšϣĵλĺȻһɫС㣬ʱɫСܿתŽˣֱˮһĴϣȫɫĶռ֮ӴˮѹҲָԭ״̬
ģ˵ɫġšϣͬƽһɰҲ˸ܵˡ


ڶʮһ 
ͷϴŵˮ̽յӳޱطȴп˵ˣоһǿҵļ¡
ȻƽޱȵġšеĸоšȴǱͬ޵Ĵһ㣬ļµѹ
ֻɭڳѹ֮£ȴǻߵšǰŴ˸ƣͬһ㣬һ̤˽ȥͬһȹɵĴһ㣬ɭܿͳʧ˴ǰ
˶£˹ȽɭһĴţֻн̻Ǹ¸񣬲ϸĴһŵܣȻ˽ȥʧ˴ҵС
˻ԥˣҲʼһһ˽ȥֵеʱ򣬷Ѷͷȴǽһеǰ˽ȥ
УֻоŷѶͷĽ룬֮ڷѶͷϵҲˣ󾪵иϽһ̤˽ȥĽ룬ǰȴǱ쳣ɲǼе˫۾޷ڿκζûȴ󺧵зӦǸѶͷϵָ
Ͻ˫ǰȴǳ˷ѶͷǴһ˿ŹЦӣѶͷǰ˼ЦŽһߣһȴǷǰҲվܣԭǽûĺˮȴʧһɶ
ҪϵǱˮϻڲϵĵźˮ޷ǰһУɭǱˮ뵽ŮȻ󣬻عиϽתȴŮȵӰӱǵ֮˳
űصǱˮŮȣŵ˹һѽסקһߣܿѪĴ󹫾Ҳ档
ɭ⣬˶ǰһ𺳡
˸ɫ⻪ţ˵󣬶ڴҵǰȴǸ磡
ǵģһ磡
ľвݵأԶԿһЩСɵϿշš
ţѵһռôдûмడ
ոսصǱˮͷоά˶෢ľ˳ָķϾͿϿշŵǶô쳣
ɫļ죬ſ˫ᾹȻҪʮϾά˶˼Ǵûгֹģ
ͷժ֮ҲĿҲžȻĲͬͬںŴһ㣬ʵζеĿҲǾԲһģ
ɭʱѾǱˮװȫǱˮ£һ𣬳ŻǱˮ˺
Ҫǻȥͽ˵ǱˮãƿһҪرգҪûƿҪصϣûпܵġ
ɭĻطǾٿȻһҲɵýתǵĴţɭ䵭˵
ٻάܵĿʱ䣬ΪһξܣٹһСʱ˾޷ˡ
˫֣ɭŴҺ
˵װκﶼԵģǶͻȻܳһҪرСģɱҲҪ
˽ɫ֣صɭͿʼҪעĵطѾһˬ·ˣҲΧ˹ɭĽ
ˣһӵǿˣû˻ǰ桢˹ĵطġ
ɢÿ˻ٶһЩȻĴ󲿷ֻǸ˵ܣڶ̱ӵʱ򣬶һذףҲһԱ
˶ǱˮպԺÿ˵϶һ˶ңʢʳˮԼ򵥵һЩЩɭǱͧ͸ҽܹˣЩȫŷ޶ҩʵĶȻûнгЩȴӵǿĹܡ
ǿֹѪģǿܵģֹȾģпԶڼܣ߷Ӧٶȵģɭָһɫ˵
ǿǼзģһСʱ֮ڣԼӦٶȣ֢ȴҪ˯ԲĹͷǧʹá
ڽЩԺɭָǰԶС·˵
ƬǳĹĿǰǴΧû̫ΣգԼһٹĵطͿʼЩŹˣһҪмǣЩڣͬһʱǧҪֱ֣ȫɱ⣡Ҫ˲ǻ᲻ϵٻͬ飬γ޷ʰľ档
˵ɭȥѶͷһ𣬽ŮȻ˶˵м䣬ŴһǰУڽʶɢȥԺȴǷʶܵǿ谭̽鵽ʮ׵ķΧ֮ڡ
Ǹһֱܶά˶࣬ǲͣķž֮һжԵ÷ǳ档
ʵɭ⣬˶һжǷǳģȻûп̫ȴɢ͵Ĺߣһжյߴ׵ϣʱӹָ
ȴǳһЩֲͨЩǸֲܵľȴǸŷϲЩľ࣬ɽë鷡ɼЩͨľĿǰһƬտƽԭ֮ϣʱԿҰڲݴгûЩСﲡʷرˡ
ڸɭٴƬ֮󣬹ƾ˵ٶȣѾǾǵšʮ๫ˣ˵ǰڲһ޼ʵĻɫƽԭˣԿԶһЩɽͣԼڻɫͬǹһĵΡ
нûзµֱ˳еֱָȴҵתţͬܵ˴ųһ㣬Ǿ档
źܿ춼ǳĬ·ˣͷܵĹ߰ά˶һŷͷϵգ𽥵ļЩŵҲϡ
ɭά˶ĺ֮ҲˣȻŰֵ֮ģʱȴǹ̶ʮ˸СʱҹȴûκιģָԶƬɽ˵
ɽ;Ƿֽˣǰɫɽͷǳ׽ЩŹֵҲ𽥵ĳ֡
ȻǸƵĸɽǰôһǰɽͣлЩɵά˶ֱӹڵأؿڲϵػʮ֣૵ĵ
һֱ飬ĵ¸ڿǰһĻıҲһ˿ɻɭʵ
ﵽж󣿡
ɭŤͷ˿¸񣬶ҡҡͷ̾һЩãȻ;ɥͬһ㣺
Ҳ֪ҵԶطžﻹ·̡


ڶʮ Ũֵ
ͷϵûκһ˿ĹɢԺ󣬵Ͼڣһֲָ棬һʱҲֻܸоȴ޷˴˿ڡ
ɭĶ飬ǰɽ棬ӪأΪɭɺܼ򵥣ҹﲻѪƵĳûƹҲǻὫеﶼҪǵҿ̽յƸ·Ǹûκε
ѹơ¶ȱЩòĹߵǹӪشԺù֮󣬾ͶɭϽӪʡ
ʵᱡ籣ůҲὫκεһ˿ɢȥӪʮ˺ĵΧһά˶ıʼǱʼ˵״
º㶨ѹЩʪȡȵȣȵȡ
򵥵һ仰û̫𣬳ЩŹֵԼӦôں׵Ĺ
ͨǵġšԺչеû˿ﵽʲôطδڵģЩûмԼŷ޴½ϵͨľһֱȽ϶ά˶ཫһж鵽ȥˡ
ĽۣѪЩ󹫾֮һЦۣɭӪʵĽܿͱ˫۲˵ˡ
ֻһ·ϲʱ÷ŭ۹еǸ㡣ȴһģһ·͵͵ŮȣڽӪ֮󣬿ŮȺȻķеļϣ˳˯֮ɫűþɥ
ĵĳҹѶͷһ˯ⶼûУ˹һŹȥһǧǰһЩȤţ˶ͬһȻǸڰ˴֮ȻͬѪңϣ֮䣬ȴͬˮĳС
Ϊܵħͬ˵ǿƼ壬ڵʱвٵļԱ˫ĳͻԶĳ˯Ϊ˼֮䣬ô꣬ܶ鶼ѾˣϹﵹĵʮͶԵһŵνķý̻ռ˴ˡ
ʱȥ§ŷϵŮȣȴһֱ˼ƬʶȻܵѹƣڵҹҲԿܵ״
ӪʵҹﲻʱЩ￿ǶɭӪ⣬һȦɢ̼ζ֮⣬Щͷ˶ͬСһļ֮УԽӵǿ
Һһҹûзκε飬ɭһߵļʱ֮Ѿʼһ˿ͬǳһİߴͷϵҫ
ʰһɭʹ˿ʼǰɽͣٶ׸ߵɽȻʯᾣ˵ûʲôѶȣ˳ɽʱɽͱ龰Ǳˡ
ûб߼ʵƽԭϣ˺ɭֺʹƬĲԭСҲӳǰһоͬٵıһ㣬ûκθ粻ͬĵطΨһ˸еģԶŨֵˡ
ָǱŨֵɭĸңŨΣյĵطˣЩٶѸݵĹŹģǰƽԭϻǱȽϰȫģǻĹŹûɽԺҾҪ߾ˡ
ͬʱɭҲ̻ˣǵ¸㡣ǶӵŽ͢еɭֿԱͬǶһĵȴǿɢҫ۹âرĽڽŨֵ֮һʩչıʩչԺ󣬾ͻὫŨĹŹﶼ
ᵽŹֵɭ¶һ˿־壬ĺţòҡҡͷŴҼǰУĺɭҲˣˮǲܺȵģҪ˭ҪݺݵһĶӣôȥһ¡
ɽɭ㳯ƬŨֱֵǰ˵ƬŨ򲢲̫Ҫ˳ĻǾͿͨƬΣյĵطŨĺ棬ĵòǰǾȻͬģŨĺͬɽһĵΣֻдɽȣŻģ
ž裬˸ɭĽŲֱƬŨֵһ·ȻԿһЩСͶɭȴıܹǱɭ֣ŴҴӲԭֱӴٵĵִƬŨ
ƬŨֵԺŷԶƬŨǿԿǰʮ׷Χģͬǲ㱡ɴǳƽŨȴ˶оļ£һּΣյĸо


ڶʮ Ź
ʮ׵ĿӷΧ˿ӵгֵķӦʱ䣬ȴҽƬŨ֮ЩϡŨȴ˵ϣܵѹ
ڽŨԺ󣬺ܿ˶ϳѹά˶ѹʾŨ棬ѹȻ˲٣нˣܵѹѹƣŮȴǵһֲסġ
ɫɷףŮȣͽıУ˵룬ѹŮȵĺʼ˲ѹֵֻеİ£ǿ˵ĽŲ
Ϊõɭĸ룬ԴǰʱǱųĬŮȳֵֻ˶󣬱˴˼׵Ķ飬ʱţһߣнƬŨ
оŮȵϢȣ˷ѶͷУɴཫŮȱ˵ĽŲǽﲻãЩŹֵͳǰ档
ΪɭǰģԵһٶʹ˻˹˲֪ˡ
پ£ǰˣȿɭ˵ֹŹʱѾΪһʬˡ
ڣͷ­ͬǶͯһ㣬ƵĹŹɭ䴩ʺλ˸ϵ֮ʱŹֵͬצһɿϸ˫֣ʺλһЩŨҺ壬ĲʳɢһֹŹֵζ
峤һ׶һ㣬ɭָѾֹͣ˳鴤ٶŹ˵
һֻӦǸСģĻӦ߽һִͷ­ӽ˵ĴС߾裬ǵĽӽϻɱǧǷĺͬټЩŹ߷Χֻңҽ䱸ɡ
˵껰ɭ׼ǰˣпά˶ȴڵϣذŹ̽˼ڵƤȴԵüΪͺ͸еԣʾŹĿһǿ
˽ֹŹģμסԺɭŴ˼ǰɭǰٶȴΪһ֧Źĳ֣𽥿ʼ˼ӿ졣
Ũļ룬ЩŹֵСʱʱǰ濪·ɭ͵¸񣬾ɱʮֻĹŹΪŮȵԭһֱڶģÿЩɱĹŹжͣǵ塣
ͬһֽţЩŹڲṹǻһµģƤȴ쳣ļͣͬһ㱡Ƥףڲǵ沿ûκεΨһ಻ͬģǵҲǺںģͬȮһļȴҲ롣
ϸϸĲ֧ͷ­ľǣȴǱľǴִ࣬ǿҲĹ޷ģЩŹֽţȻݸɱ񣬵ָ֮ȴǼӲһĹ̶ȲڵУ
ϸļʮĹŹԺҲʹЩŹĹʽҪûĻֹŹͿǷָǣͿɵĽ˺ƬЩŹ֫Ǵ׳ޱȣȲļǱȳ˵ĻҪǿ׳ô˲䱬ٶȣҲһױȵġ
˶ԺӦϼֻҪĳɭ˵ģͬǳˮһֹŹôɾΣˡ
ŮȵУڽЩһЩ֮һЩ뷨뵽ŨǰɭѾǲʱͻᱬСģսϽӿٶ׷ǰˣкܿͿЩĹŹ
ȺʱͻߵŨ֮ͻȻ˳ǵצһŹֺǰɭ¸񣬽ĳڿٶЧЩŹ
Ѿɭֳ˫ɭǰ棬̻ĵ¸㡣ͬǸĵ⣬и˹ЩŹһһĻɱ
ӵһֻĹŹֵڣɱѾʮֻŨÿӾͻһΧ˹ĹŹ
ЩŹڱ֮ǰǻᷢС˻ܴ֮ǿٽӽĽŲһֱǰ䵱ż⵶·ɭڼ˺ֻͬʱܹĹŹɱ֮󣬳ź˺
ЩѾʼǣǺܿͻ£ģҪӿٶȳƬ򣡡
ɭĺں˶ӿ˲ɭŨʼСܣŮȵҲڷѶͷĻ£ǰά˶࣬ӿٶȡ
ֹŹ˻˷ӽڵλãǰ濪·ɭ͵¸Ѿ޷˲佫дܹĹɱˣޡͿ˹ѪĴ󹫾Ҳ뵽˿·֮Уÿ˶ž裬ֻҪߵĹᱻѸٵĻɱ
ŨдܳĹŹԽԽ࣬ӿʼ֮ʱֻܿͱʮֻһ𣬷ӵųߵУצǰˡ
ץУȻܵŨڵǷɽҺ壬ʱ˻Լд̴ƤϵĻ˵ĶߣбŮȣܿͱЩֹɢĹŹζѬЩԲˣҲܿͷ⣬ӿ켸ܵɭ󣬳
Щʬɢζ᲻Ĺ
ֽ̧ոմһĳ˳ͷûصɭųһֻ
ЩûζģǵȽаСʱǾͿԳƬŨˣɽǿжϢʱ䣡
˵ŻɭĳͽӲܳһֻŹͷ­ӲĿмǰŨԼԼĻŸĹ˹Ͻͣ˽Ųȴ˷Ѷͷ
ЩŹıɱβ˵ĹҲ𽥳˴ҵ󣬷Ѷͷɱź׷ĹܿЩƣӦˡ
ЩŹ˻֮Ҳǣ˻֮ŨӰӰ´µĹŹӰжЩƤˣѾվڶмλõУѾƽ̹ĵˣЩɭǰɱĹŹ֫ɢڵϣŲһëȻ֮У
ܴǷӵĹŹǵ˻𽥵ļӴվǰɭ
ӿٶȣ˽̻˲ʹǵѪĸλ뽫ܵЩŹٻɱǲܴǳŨ򣡡


ڶʮ С
ɭ˼ӿЩŹٶȣеĳҲ䣬ѳɭ˺ɫĹâ
ӵɭ֪ͨλѪ󹫾ϣҲӿֳ˲ͬ
šĹЦ̱֮Ũĺ֣ͬһ㣬ӵ赲ǰ·ϵЩŹֻҪϵЩϱ彩Ӳ̵˵ϣ鴤źܿͱʬ塣
˹󹫾еĵȴǺЩˣٶȻ죬ɢĺɫȴɢ׼ĵطнֺɫĹŹͬżʹһ㣬˸߿˻ڵƤϱͬܵһ㣬ƤѪⶼ¶˳
޴󹫾ȴûʲôԵı仯ٶȴ֮࣬мǽ˫ۣҲֻܿһӰΧЩŹڿٵƶţɲǼ俭޴󹫾ԵЩŹͳΪصĲ֫ϱۣ
ڽ̻ˣһֱûжֵά˶࣬¸ȴеڻɱŴԱߴܳĹŹֱʱвŷ֣һֱû¶ʲô㡣ǰѳϣȴǴİɫ⻪ܵĹŹǸλˣٶȴžͱɵĿͷ­һͱ࣡
ֻе¸ȻпĹŹֻɱҲǿˣʼڹٵʱǰ棬ЩŹʱͳΪ㡺ά˶ػߣӹע˵İΣ
Ѷͷеӿֳķ򣬽Ҫ˹ĹŹ赲棬ÿһͬС͵иҽߵĹŹŷѵȫɱ
ԽԽЩŹȴͬɶ˻һ㣬ӿ˹пܵЩȴȻɣֻܸά˶ŴǰͿˡ
˴չ֣ӵĹŹʼڼӿٶȵļǰߵŨҲʼϡԿķΧҲøӴͬŻһɭҲ
ܿҪˣҸ㣬ǰͰȫˣ
Ÿ˵ǰ󲻵Сʱ˵ɫԵúɣŴҼӿٶЩŹŨܳĹŹͱϡǵĹŹֻҪһðͷȽӽˣͻᱻɱԵǰŨ޵ʱԭڶߵЩŹ˻Ҳˡ
ɭǺɫĹâʧˣѪҲǸԵֻǰѳȴȻ˸ŰɫĹ⻪Щҫۡ
ҫһĳվΧŵ㡣ɭȴüͷЩõĺ
űף˵ΪСӣ͢ð
ɭǰԡʥϴ˵ʵɣж˵Ǵģԡ
Ļų㡵Ļû˵꣬ɭתͷǰȥƽ˵
̫ϧˣԸλ´̼飬ٶҲûһλ´á
ɭĻ˲ˣλѪ󹫾Цֻά˶Ͻܹȥק˶Щ߷߲ƽ㡲ɵ
һѿƳаЩŹֻҪͻĽӲѵⶼе𣿡
֮ɭѾ߳Ũ㡵ĻԺɭת֣صĴǰѳ˵
ƳаĹģҪǿԴΧɱǵˣҵҪ˵ˣ㱾ˣҶûͬã
˵Żɭָָ˵¸ɫķ㡣˲ɵЩ죬ٴοڣɭȴЩͷ˵
¸ʿȣָŵά˶࣬ҵöҪ㣡治֪ô̸̻еģôĶͻôСʿ룬ʵֵ̫ˣ
ɭĻ㡵ɫͺͬһ㣬ӵ¸ıܳά˶࣬ҲޱȵΣֻɫһֱûʲô仯ĵ¸ȴǳ㡺
Ϊʿ㣬ʲô
˲վֱϸ
ǫֱӢ£꣡


ڶʮ Źֵɽ
˳ĴƬŨ˳ɭ仰ʹĺǾɥ㡣ȴΪ¸һ⣬㡺һĽʿİ˴˵˳㡵ıҲָ
Щĵɭһۣ¸˵ҲƬŨ
Ũ֮УȴǿԿԼԼĹŹӰӣŨ֮ǻţŵͳ˻֮ɭվŨԵȴһᣬתǰȥԵúǷɵ˵
ЩŹǲģΣյг̵ͽˡ
߳ƬŨѹҲ֮ʧڰŪһЩά˶࣬ž
ţѹָֻҲ̫˰ɣ
ŮɫȻЩ԰ףά˶ĺž˹ϽĴеļ
ˣˣ
һֱʶĹ۲ŨУŷӦڽŮȷԺпǲ԰׵ɫɵЩ
ڲǲŸոսĵطŮȾѾ״ˣҪڵʲô쳣ĵкЩ޷
ɫȻǲ԰ףŮȴֽеֱ˵
ģҲԱģֻ˵ʩչЩǺģҪΣ㲻ҵսǻᳬģ
ǼᶨŮȣЩʧЦиϽֱִժֱԴһͨ࣬ɫŮȣŷ˳ĴЦϽǰȥȴǴŮŭĽ֮
߳ŨˣȻɭ󣬵ϡıҲֵʱ˵ǰǳһΡΰɽ
ޱߣƣ˵һȴͬһƽͬǱһɽϹûκεֲһоͿˣɽԲȻγɵģΪûɽ˹ɽڡ
ɽ˵ֹ֮״һСΣԵɽȫģģͬǱר˹滮һֻ˵߲Զ֮ƽ羵ɽĺȻĳһڣͬɽһŴһͻأĳ
ɭǰķ򣬾ڵķ򣬶ά˶ڸ̾һ֮Ҳ׷ɭѯԭ
Ƿɵɭָ߱ΡɽʱͨƬŨԺ󣬱ֱӳǸھɽΨһͨģǰһ𣬷߳ȥ˼ʮԶĵطͬͬǱӹһ㣬һɽڡ
һ޹ˣҲҪ⻬ֵɽϣֱȥɭŵʱĶѪľӢԸûп̫࣬ͽŸԵʼֱ
ɽȴǺһ㣬⾵һɽӲɭÿʮףͻоܵѹһǵɭѪҲʩչ˳ɭһٶ׵ĸ߶ȣɭҲ޷ټˡ
ְѹɭһٶ׵ʱͬڸɽԿһ㣬ױȵѹڴﵽǸ߶Ժ󣬾Ҳ޷ˡ
ɭĻ˴гԾչǰŨΡɽ֮䣬һƬ׿ȵɳأɫɳͬһֽһԣɭǰɽ϶ѨڵĲԶɭָԱߵһɽЩ̾˵
ˣôˣʱӲҳ̤֮ڻһֱţûκεĸı䡣
˳ɭָķֻǵһɽϣȷʵԿһЩӿݵʯӣµеķǳ룬졣
Ŵ߽֮ΧɭȥЩʯΧһֱ˵ĵ¸ϸʯϵЩŵʯԺ󣬳ɭʵ
ʩչ̻Щ᲻ὫŨĹŹ
¸Ļɭüͷת˿ɽǱߵŨԥ»ҡҡͷ
ҪʩչЩվôߵλãŨĹŹܵ˹âͻŨĹŹȫӿģǿɾ֮ˣķղҪȥ
¸Ժ˵ͷߣӾɭҳЩʯӣ
ʮס
ʮס
ʮס
ʼʱ¸ٶȷǳ֮죬ʮ׵λãٶȾͱûǿ֧ŵʮ׵ĵطӵ¸ϱаɫĹâɢ˳󾪵ɭҪȴͣǸλõĵ¸Ѿԭ·ˣϵǰɫâҲܿʧˡ
ȵ¸񷵻˵Ժı黹ǷǳƽŴ˵
ȥѹ̫ˡ
ԾԾԵ㡴յߣҪȥһ£¸ȴǽһߣҡͷ
˼ҲʹȥµͷɭɽϵĶѨ֮Զ̫֮󣬵ȴǰʱ򣬲ŷ֮ͬǶɽϵһ㣬߶ףȴһƬ߸Ϳ̫Զ֮վڶѨܹ洫ĺХ
ɭָͬɽĴ죬ԽɵⶴѨ˵
ͨΨһ·ˣǰε·УֲָڣΪյĵط²ⶴѨвͨЩŹﳲѨͨҵڶιʱ򣬻ûܹҵһνʱΪյľҴʣµ˳֮ʱ˵⵽ЩŹ͵Ϯ
óɭ޺޵ĵڵͨ˫ȭ߬ķŭ˿Բµʱ־
һʱʧ̬ɭǺܿĽ״̬µ˹ָƽָŶѨǿƽ˵
Ӫ⸽ʲô˵ƬʲôﶼڵģҼﶼûзֹκλŵҲɳûκĴڡ
ŷɢڶѨˣдͷգɢĹ߻ǳҪΧһ䣬ɭڳƬ֮ͬˣŻˣֻҪ̫ƬŨ򣬾ͲʲôΣգƬͬǸһȫĵط
бŮԼѶͷⶴѨڴɽԶȥеĸоУǿҵļʮֵĲԶɭ֮бŷѶͷ˵
̫ŹˣɽǱ˼ӹһ


ڶʮ ɱ
վԶǶѨڵĵطнʶɢ˳ȥվɽԱߣĿɽڵĽṹ
ܶ޷϶ʯôȻγɵʯͷҪ˵ֻһСεʯ˵Ļǻ⣬ڴӶѨǱ߹ξ룬ʶ֮̽£еʯˡ
н״˷ѶͷŮȣ˶ԴҲǾȣҶ״ȴǲܹ۳һĽͣҲֻʱֻѹĵס
޾ɽζľɫڴŮ߳ԺŮȱԲˣεֻ±ŮȴŷѶͷһ𷵻ӪأϢ׼ӦһС
һҹ޻˽ȥĵ죬ɭŴҽ˶Ѩӵ豸£ǰޱȵгҵٶȲСʱԺǰͿʼԼĹߣǿԿܵˡ
ɽͨʱ鿴ܵ״Ȼ鿴Ľһ׸ߵͨȻǱֱģȴǱһ죬ͨﵽʯǽϻԿһЩĻۣͨͺǱùھһҲǿӿݵġ
˵ǰʼ˹֮ɭҪ˽豸صˣ˶һǳһŵӿݵͨǰֱڽͨԺ󣬴ҲſԿߵһС
ͨĹǴͷϵЩ϶ҫģͨҲÿžֻͨ˵ĽŲŴҵĲǰڿܵԺ˶ǳľˡ
֫ϱۣڴн˲СʱԺͨǽϾͳǹŹѪҺǶŴ̱ǵĹŹζڼЩѾʬĹŹԺά˶˴ңЩŹȥʱ䣬Ӧò죡
ͨ˵ǰУһСʱ·УЩŹʬ峬٣еЩŹ·Ǳʬһ㣬Ȼûһġ
һ·϶ϸ鿴ͨУҲûڶϷκεذͨѷ죬ҲʮֶѣԲЩŹȥġ
һ·϶ʮֵİȫŹֵһĻ˶ʮֵľΪͨطЩʬĹŹȻѻһ𣬲İڷͨͬǷһսһ㣬Ҷûзκһʬ塣
ɱֻɱܹĳ棬˽ŵҺ壬ôҶЩëȻ
ʱĽʱóɭҲЩɻͨнСʱԺǼᶨôͣ½Ųһ¡
ǰûԶǶѨĳˣһƬɳĮشղŴͬɱһĳ棬ӦǷǰģҴûЩŹﻹҪǿ̫˼ˡ
ɭĻôҶ˼ЩŹǿѾһЩ˽⣬ղǼǻսĵطЩѻһʬмپߣŷ֣ͨȴûκһĺۼ
ͬǵɱЩ˵ǿӦĹŹȴͬ޷һô򵥵ɱˣ
ϢɭҪ£˶¼˸˵װɭ˵˹ŹֵĳҪʱӦԴŹĳȻͨûκһֻŵĹŹ߳Ѩʱ򣬿ɾҪСĽ䱸ˡ
ƬɳĮûܹôҶصĵطҪıĹŹΧô˿ɾǱսˣЩŹûп˵ʱһ㶼ӵŹ̶ΧģֻҪұЩŹΧôЩŹɾͻԽԽ࣬ˡ
ɭ˵ôҶ˾裬һСʱ̣֮ŶѨǰȥСʱ·УͨŹʬͷǳɢˣֱ˳߳ͨڳڵλò¿ʬ壡
ڶѨĳ֮ƽ׵ķΧڣǶѻɽһĹŹʬ壬ѻͬСɽһ㣬Ѿ޷ʬɽжֻŹˣ𺳵һĻ׵޻˵ˡ
ⶴѨڵ棬ͬɳĮһĵΣһʵɳѣڵסߣ޷Զĳǰ޷ͣ޷ĳ棬ҲֻͣͼɭĴ¼ǰ


ڶʮ ɳĮľͷ
һ޼ʵɳĮͬɳĮһ㣬֮ȫһɲɫɳѡ
Ļɳ紵ŻƶţΨһôİģ¶ȲûɳĮôȣͷϵգȴûκһݵĴˡ
˷˵ɳɽ֮󣬿Զĳ˶˳
ֹĻɫѾȫɫǣֻǵСƬΧ˿ǻɫɳ
޿ɼĹŹʬ壬ĳ˵֮У֫ϱ۸洦ɼķΧ֮ڣȥȫЩŹʬ壬ŴԶ΢磬ǹɴ̱ǵζ֮¡
˵ĽӽлûһĹŹˣЩŹʬɳĮǺ֫ͬǱиһ㣬Ͽ֮ƽޱȣЩŹӲ뾫ֵָǣˡ
𾪣׵𾪣
žɳĮ𾪵һĻ˶Ȼˣھ˶ݵȻ֮󣬶׷׵ɳ棬ÿ϶˾
ĹŹʬ壬ɳĮĪĿ־ôҵɫЩ̫ڽʶɢȥ֮ЩŹڵҺȻ͸׵ĵطɳĮͬǱɫī֭Ⱦһ㡣
һļž˷⣬ɳĮûˣŮɫɷ׽вȥ鿴˶ɭָ˶ĿʼЩʬ塣
ϸĲ鿴ЩŹĲ֫ϱۣкܿҵһûȫжϵָǣָϸ緢˿пڣвȻˡ
ʲôЩŹӲ羫ְָϣϸ΢Ĵڣʵ̫˼ˣ
ûȫжϵָǣȫ޷ɱЩŹһʲôĶˣŴҵļǰУʬչ˵
еʬûһģƽ羵ÿһŹﶼзһ㣬֫ϱ洦ɼŴɳĮĸأЩʬĹŹôҿµı仯
ЩŹʬżһߣܵ˹֮ûеʱģǻɳĮһЩеĺۼϸ۲ǵͫףῴһЩģľ
˵ļǰ·ЩŹǵ𽥱ĸӸߴһЩʬѻĵطߴƤ˸ŽĲ֫
ǰˣ˵ʵɳԺɭȴͻȻͣ˽ŲʾֹͣжɭЩãȻĴ
ɭ쳣ľٶҲʼòǵ˸оµɳȻ˿˿ԺǴɭȴָʱķ
Ǳߣ
˳ɭָķȥһߴԶɳɽϳ֣ܿŽµ𶯸ԽǿԺ󣬴ʱɳɽϣͬǳˮһĹŹ˵ߵУǻɫĵܿͱЩŹڵɳɽױ˺ɫ
ͬһֵĹŹ֮Ѿ޷ˣʮ֮ⱻŹ˵ĵط˵ɫ쳣ѿ
ŽͬһĻζۿɳɽϵɳʱѾҪκˣֱקŮȱɳɽȥҲչΣѸɳɽ֮³ȥ
һ·񱼣ɭŸˣƬɳĮľͷһƬʯֻ̲ܵŻصĵطֻţЩŹٶȲҪ̫죬ǧƬɳĮ׷
ʮֻŮȺά˶ٶǸģԵ¸ֱӽά˶ܶŮеĺ󱳣ôŸһɳĮľͷȥ
ܿΪԵٶȲͬҼľ뱻˿ڽ˫֮ȻǱŮȵģеٶȴǱȷѶͷҪԵĿôһ㡣
ɭ⼸Ѫ壬˸ֹŹֵĹâȴǱͬûκεһ㣬ȫʩչ֮ǵĽżڵһ㣬ݳʮ׵ľ롣
˶ٶȷ˳ӵʱұַɳɽǵͳ˻ȴԽԽˣŽɳ𶯣֪ЩŹѾڱƽˡ
ڿյ˲ŤͷһֻǸոճɳɽϣѾ˷ӵĹŹһԾ׵ľ룬Ѿʼɳɽ˹קά˶ĵ¸Լ㡣ɢҫ۵İɫâźĹŹע⡣
˵Ŀٿ񱼣ǰѾԿƬʯ̲ˣȴˡ
ʮӵʱ䣬ЩŹѾԽɳɽ׷˵ıҪǰڵٶȵǿܵʯ̲֮ǰͻᱻӿĹŹûɵġ
һֱɭڿɳɽЩŹҲǳŻɢҫ۹âĵ¸
¸񣬸Ͻǽ̻Ȼ˶ҪǺˣ
ɭĻȴûܹõ¸ϵҫ۵İɫâʧֻ¸˵ϣɲǼǰɫâѸٴǶקά˶ٶ̴ϾͳλѪĴ󹫾һԵͷʯ̲ɭѪĴ󹫾ױ©˹Źǰ
֪кŷѶͷӿٶȣܿ˵¸ܵķ򣬳һ߷񱼣ȴ˱󿭶˹ǱŭĿ
һԭһʮˣֳӣŮȵиѶͷ̻ĵ¸˷ֱŲͬķ񱼣ɭȻٶ죬ǸѪĴ󹫾ͬٶȣ
ǽڶ˻֮ͷĹûˣĵŵ˫֮ϣŮȾͳɳĮʯ̲һʯ˲䣬Ťͷȴǿɭλ󹫾ѾӿĹŹûˣ
ɲǼӰΧɭ˵ĵط˺ڡ졢ɫĹʣЩŹʱ˻֮ǽʯ̲ķΧķѶͷյĴ
Щ͢Ļ쵰ǣҪ˺ǣ
˻֮ŽǾҵȴûʱȥ˼ЩˣɳĮͷƬʯ̲ͬԹһ㣬ʯ᾵˶ľʯŮȵܽһ·֮оͽʶɢ˳ȥʱָܻߴʮ׵ʯǰҪԲ񣬾ͻὫԼأ


ڶʮ 
ѾŹŹ˻֮ʶ̽УȴǷַѶͷȻʱ򣬻ʱȥ˼̻Ǽ쵰ɵŭ
ʲôϽܣ
ʱ۲쵽ǰʮ׷ΧУ֮㽫ȫľǰ棬ΪѾ˴ĹŹҸľģǺʯ̲ĵʮϤ
ٶȻѸޱȣǰĹŹѾӵŽʯ̲Щʯ֮УʶĹ۲֮£ڽǵʯеͨѾѻ˲ʮֹֻŹ
ڣĿֿͬȮһҳݣӿٶȵУܿͷǰͬԹһĵ·ˣ
ȻԿʮ׵ķΧڷЩŹԽԽӽǵʱļٵлͻȻͣѸٵĽϵŮȷָŽűߵһǿͨʯ
ȥ
бϵŮȣͱЩŹӴŻˣнʱ嶼ڲţŮ˵ΣȥˣקŮȾͽԴȥһѽʯķ϶֮Уʱ׷ŵЩŹҲ˹ǰ򣬽иѶͷм䣡
ͻȻֳ򣬱оֱ˹ȥ˸ɫ绡ڹŹ֮Ͼͱ˿ɫ绡еֻŹ鴤
ķѶͷǽķһһĶ˹ȥխͨϾͳΪ˷еĺĴҴܵķУЩҳĹŹٵĿ̡
ĶһЩУϽǰͨУխͨγһƬ绡Ҵܵ򣬵ͷһֻʯŮȣ˫ȻڵĥŻûȥ֮ϳŷѶͷ
Ҳ÷зסȥ
˵ŻоͶ˫ȥŮȵƨɣͽӲǶ˽ȥҲϽ˽ȥ
ͨʯ죬ڲ죬ڷʯڲĿռ䣬㹻ĸԺ󣬾뵽˶ܹŹİ취
һ·ƴĽŮȻŮȷǼŭ֮нŮӲһ·ƶţŮ굽ʯڲĿ֮ںҲ˽
ֲָʯڲһСĿռ䣬Ͻ򴦵豸򿪣ֻѶͷҲ˺棬ԴѾ̽ʯĿĿռ֮ڣɫɷ׵ķѶͷȴǷžֵĺ
ĽűЩץסˣ
ͽο˸УϽץס˷Ѷͷ죬ȴϾ͸ֳһһקŷѶͷڽҪקʱҲ˷ѶͷʯУ
Ź˻̱ʯд˳ϽѶͷקһߵУ
ķʯĹȫɱ
ɫķܿͱѶͷҽխʯǹŹ﷢˻֮ʶ۲һУڿ֮ЩӵʯԱߣѶͷķг׽ɱѾʬĹŹͬ鵲ţ޷ĹŹеŷתĻ
߲ףȻıϵǷ϶ȴһԽЩŹﵲס֮תεУܿͿŮߺœŭӡ
㾹Ȼңҡ
еתǰŭĽкŮȣͬʱĲ죬ɫתŮתУŽ
ԺңȻһÿģ
ǲУЩĪͷԣɵϸŮȣϵ£нŮȴһ֮ЩȻ
ΪпŮȵ֮ϣǽӡˣǺںָӡȴλΰ֮䣬ںָӡг׵˹ԭæֶǸλãҲЩ̫һ㡣
ȻһЦеûʱ䣬Ҳû˼ȥŮȣΪʶΧЩŹѾͬǻȳһˡ
ֻӿĹŹŶʯЩŹΪխͨû취ͣӿĹŹЮЩģһ·˻żʯ̲ȥ


ڶʮ 
ɽХһ˻֮
ʶ֮̽£һһʯڿӹĹŹȻвйŹˣЩŹлľѡ
뵽ɭȻλҪҵŹϳȫɱһյҪвƿڴҪ˵Ϳ⼸ˣҪûκεǽһţҲЩŹĶ֣
ʮӣʯˣڵŵĹŹ˻𽥼Ժ󣬲ǳ׵˿ɫɷ׵Ůȣ˽еĻЩ
ʮӰЩŹҪˣǶǴðİ
еľŮůеȴһ룬ͬɫķѶͷҡҡͷ˵
ﲻһСζѣɳĮ˹ĹŹǽɳɽ˵ģҪǾĶˣô˵мʮ򶼲ϡġ
ʶķΧѾûκһֻĹŹˣг˼һỹǷԸŮȸѶͷž裬ǱŹʬס˵ʯǷһŽЩŹʬ˳ȥ³ʯγɵ֮ͨԺȴЩãȻˡ
ЩŹķɳĮпɲҴŮǱߣҪǸЩŹĺǰĻȻǲСġ
ԥ˰죬޷ȥǽŮȸѶͷ˳öҲŲıһ£ڸúȥδӡ
е뷨ԺŮȸѶͷͬѣ˶ǸߣҲͬ²κεľֻһϴһ£ǾǱϽ뿪
ԲǸǵľٶǾȷصʯ̲ɳĮĵطȥ鿴ɭ˵״˵
ԭ·أ˸ղɭΧĵطʱȴĸסˡ
ɭѪ˱ŹΧĵط˲Źʬ塣
ڿʯ̲λãЩȼŵʬǶǧĹŹʬ壬ʯ̲ԵԶ죬֪ɭѪµĺۼˣŮȸѶͷ˳Щʬķ׷ȥ
һ·ϲʱῴɶѵʬ壬ɭսˣǴڹŹİΧ֮£ȴǻǿĵֿţЩŹʬ֤ˡ
һ·пЩŹʬ壬еǱսˣһЩʬıɢ˹Źֵɫʣͬһ㣬ƤõĹŹʬ塣
һЩ֫ϱۣʧȥͷ­֫ĹŹȻҲƽĴڣһҲˣ˵һ׿Ŀ޴󹫾ˡ
һ·ЩɢҵĹŹʬ壬ھɭǱΧλã֮ԶĵطЩɢҵʬ𽥽ʯ̲дŮȸѶͷʯ̲֮󲻾ãЩͬ·һʬ壬ͳ׵ʧˡ
֪ɭӦѾˣлϸ׷һξ룬ƬʯУȴûµʬ֣Ҳûɭ˵ĺۼһֱŵ㳹׵ķѶͷڵõеĿ϶Ժһ
Ȼûʲô£һŹЩ̻Ļ쵰ǧñǣҪǵԭѪģɱٸȥˣ
ߵķѶͷŮȴЦܿŮȾͽйѪЩӼһһŮ˵ƿԵķѶͷ޷Ůģֻվһ߲˵ˡ
ȴһֱϸ̽ܵΣѰɭ˵ټǷˣΪЩͬǻȳһĹŹͽϵһкۼڸûκοɹ֮ʱҳɭȥķ򣬾Ƿǳѵġ
ȻɭûҿɭǴѪĴ󹫾룬оͽŮȸѶͷʯ̲ڲǰ
ʯᾣԹһʯѣȴǺͷۣȻʶ̽İȴȻǰٶȷǳĻΪʱľͻ߽ͬҪ·زܹǰС
ΨһЩοģÿϵָ»ָָİоһɹλķ
֪ʯ̲ķΧжۿͷյĹ𽥱ðڴŴһ·ǰʱҲʶѰſɹϢĵطȻÿֻҪ̵ܶ˯ʱͿԣϲĵطϻʯ̲棬лǾһּΣյѡ
˿ٴʯ֮УҺڸղŶЩŹΧĲ֮еģԵҹĻ֮ǰһ·ľʯһ˵Ŀռ䡣
ڽЯķнŮȸѶͷʯ֮Աߵľʯ֮ϣӲĿһʯͷΪʯڣ׵ķ
ǵнʯڲ֮󣬿֮Ĵ©ķ϶ʱŮȺЩȻĿǰΪֹûʯ̲﷢ҪǵҹһЩ֮ĶЩʯɾҪˡ
˵ıɳĮʱ򶪵ʣһǷѶͷһֱûöģԵĶҲûпԹЩ϶Ĳˡ
ȴѾڵҹˣʱиܳȥҲϣŮȸѶͷҲǲͬģյĽȴֻϢһ𾯽ˡ
ŮȻǲʤεģиѶͷеΣǾԲĵģֻǷѶͷһЩοΪһڹ˯һǧϹжڷѶͷֵҹǷǳĵģҲİýν
һҹʯ̲ʲôﶼûгֹɫʱȴǱѶͷѵģ˫۵пǷѶͷɷ׵ɫֵĴյеǰָͷϵʯС˵
ûκεڸղţȴǸеǱ͵һִﵽ⣬˸ͨ͸һ
ŷѶͷɷ׵ɫֵı飬֪һǳĺˣϽʶɢ˳ȥȷûκһֻŹԺо͸ϽӲ֮˳
žޱȵʯ̲ͷϰߵӳ£һжԵʣߵľʯȥгʯԺĴ֮ȴʲôûз֣еĶȴ΢ġˡ֮


ڶٰʮ ²
ͷɢĹӳ֮£ʯ̲ûκε쳣ֻдԶ磬˿˿
ĿԶ龰ĴѰ֮£ȴǱúãȻˣվʯѾܱߵһˣԿԶʯ̲ľͷڶߵԴȴôҲ
Ѱ޹εҲֻʱգڽŮȺͷѶͷгԺоʹʯ̲ȥղվǾʯ֮ϣѾʯ̲ľͷˣȻЩԼԼģλãѾԶˡ
ͬɽһ㣬ʯ̲ʯͷȻγɵԹȴ˳Ծ˿ͷԽҪ뿪ʯ̲Խ鷳߽·ֻǲϵԭ·ؼȥѰҳڣֱСʱԺ˲߳ʯ̲ķΧ
뿪ʯ̲ķΧԺǰǳһףͬǸһ򣬶дƬʯ̲ĳڣȴǺܿͱþ
ڴɳĮʯ̲ʱǽڿģʯ̲ĳȴٵĿˣķΧҲʮѣ
˹кЩڽʯ̲ܿ˹γɵĲ²⣬ŮȺͷѶͷԺ˿ʯ̲ԶƬԭ˶ãȻˡ
վʯ̲ƬԭλãǰǹŹ򣬵ǰĲԭѾܹģĸɽˣеǾŴҵǰžӣԵĵ̶ȴ𽥵Сڲϵˮ
Ҵʯ̲ԺԶѾǳһЩڽĲ²ߴԺ󣬶еֲ²⣬ҲֻǼǰвܹ֪Ƿȷˡ
ҲֻǼӲͷƤǰˣǰ滹ʲôĹŹ֣ҲֻǼǰȥԭʮ˵ŶӣǱֳˣоֻҪǰֻҪţӦûܹġ
ǰ·϶ƽûЩŹҲûзµȴڴƬԭԺ־һƬɭֺͻԭһĵ
ΨһôҶ˷ܵģйطΧĲ²⣬ǵõ֤ʵ
Խ棬ĴСͻ𽥵Сڴҽĵ죬дŴҴһƬʱƬͬһ򣬾ֻʮĿˡ
ϲĵÿ̽ˣڴƬԺȴµ⡣
ͻأںϿȣȴͬڣǰһֱ춥СľʯΪĺۼɾ͸ӵˣڣȻǱûеģг׵ɵۡ
Ϊͨʯ˴Զڣ߲ʮףֻ׶һ㣬ͨܵʯĿ˹ĥĺۼƽ⻬Ķ棬Լͬ˵ͨ޷⡣
޴ޱȵʯϣͨȥڲͬСȫһͨдŮȺͷѶͷϸ֮󣬺Щ޷ѡˡ
Ҳ̽飬ÿͨ޾ͷģָʾͨͶʯڲÿָͨ˲ͬķ
ܿͨͬͨҲ޷жϵǸȽϺһЩΪͨ˵ȫһָ⣬ͨûκε𣬶ͨǹ˵ĺۼ˶ˡ
ôḶ́˹򣬿ô˵ԲǴʶģҲ֮ǰ۲쵽ͨطġš쳣ŮȺͷѶͷ·ʱҽǡšһͨһ㣬һͿ˽ȫͬĿռ䣡
ͬǿƻС˵˵һǵšǵ򣬶ڡšһߣض硣
û취ȥǷѧˣڽߵͨǱѡһģõĽܹͨ㼯һô˶ٴ档
ǰΪڳͨȴǷǳĵģͨкֻܿһȷ·߽ȥ˺ܿ˻ϣûеġ
վͨſڣԥ˺ܾȴûа취лɬĶŮȺͷѶͷʵ
ǾӦ·


ڶٰʮһ 
ߴͨб߲߱ϵֹţɫʮֵƣŮȴЦֻͬСһ㣬ƻġ
ֻзѶͷǸкŮȵǿŽʣǸಽϺա
ڣͨ
֮ǰվʱΪҲû취ȷѡһԺǳֻýѡ·Ȩ·ˣŮȺͷѶͷȴǶǱִ߳
еǺʵıͬʱˣʣµľָֻͶ·ŮȼѶͷȴǼҪ߶
ִΪ˴˶û취˵ԷŮͳһöӲңҾķ
ڷѶͷѡԺŮȴǴЦŽӲѶͷöӲҵ˲䣬Ѿ֪ŮȵĵͳӲҾȻȫ֣
ǹЦŮȣʵĽȨҪ˹иѶͷԺ󣬱Ĵͷָ߽·˿ЦõУҲֻøȥڽԭлѯŮԭ
ŮȿʼʱҪżͨһСʱûеͷһ·׷ʵŮȣŲ鲻ԸĶн
ȻŮڽʱ򶫳ģҲ˹ԭŮȻƾֱľ
֪㲻ıܣΪذµ߿ҵŮŮȵĳЩ滹һЩģǶԼֱǳļţΪںСʱ򣬾ƾֱѶͷָӵľ࿹ˡ
ںķѶͷȴǶŮȵ˵֮ԱǣܵгȣҪϵĹǲܽŮȻܵģԷѶͷֻñں棬Ůȵˡ
ͨдŮȺͷѶͷѾСʱˣȴûпͨľͷָϵʾǶһֱǰıȴͨʯȻӲȲ̫ߣҲܹƾܽʯͷʯġ
ЩֱͨߣȻһֱûзκε쳣ȴǲҹĸ·ͨʵ޷ûʲô쳣Я豸֧ͨϼˣֱСʱԺ˲ڿǰĳڡ
ʱȻ޷жŮȵֱǷЧŮѡ·ûгΣգжԴ˾ѾǷǳˡ
ͨľͷһƬСƽԭȲǧ׶ѣ߳ʱɫѾЩ谵ˣǰƬСƽԭҲֻǿ˸Σͷ𽥰գֻǾҹˡ
ͨԱߣҸǿĵط˾Ӫ׼ҹϢټǰˡ
Ϊһ·϶ûЩŹбһҹǻǳƽģǵʱ䵽°ҹʱֹŹ˻֮ȴǴԶңң˶˯оˡ
ڵҹҲҽ豸򿪣ֻԶʱĻᴫŹ˻ͺ֮˵ΧȴûгκһֻŹһֱɫʱ򣬹Ź˻ҽ֮𽥵ʧ
ͷɢ͵ĹԺ󣬹Ź˻ͳ׵ʧˣҪ˶Ǳ֮û˯ţ˶˹Ź˻ҽ֮㲻жΪǵĶ⣬˻
ɢĹӣ˵ǰƽԭҲȫòչ˴ҵǰ
ǧףƬƽԭϻⲻٸ߸ߵ͵͵ԶǿرΪ賿ʱѾ˹ŹҲٴҡڵ߹ȥˣŮȺͷѶͷֻǻǰвʱҪʶɢȥϸֹܵٳֱЩŹ͵Ϯľ档
е˵ĻǰǺܿͷЩŹĺۼϵĽӡѪҺԶͨĳڣǿһЩϵĹŹʬ塣
￴ĹŹѾǰЩһЩǵøӸߴҲ˸ŽƤƤļͳ̶ȣҲǰЩŹ˼ߡ
˵ļǰŵڵϵЩŹʬ壬ԽԽļ֮УҲӵǿ
ȵе˷һܸߵ֮ŮȴŵĴ˳Ůָķſ治ԶһֻŵĹŹڻŲ壬Զȥ
ŵĹŹ˶ǰһֻŹȴе˾ѡ
ʧȥ˫ȺһֱֻۣڵŲŵĹŹϰѾף˶ͷ­ȻѾޱȣɢŻҰ֮ɫ
ŮȷУҲֻŹоˣڵϵĹŹͻȻתͷҰɫϣ˫ĿкǴŷŭͳһ㣬ݺݵĵվϵˣҪֻŹֿ˴죬ȴûзκε
ֻŹŮȸϽס㵽еΪֻŹͷ­°벿֣Ѿ׵ûˣ촽ԼǻȫʧȥˣŴֱߵǾ޴˿ڣΪʲôˡ
ڽʶɢȥԺ󣬽ܵϸԺŴŷѶͷСĵĿֻ˵ĹŹ
˫նϣֻŹؿһ˿ڣԼڲˣҸ˿ڵ򣬺Ǵ¶һвֱۿϣĲһ˿ڣ쳣˳֮󣬻ֻŹͿǻȫˣ
޵۹⣬ݺݵеֻŹѾ֮ˣпŵǳһڵӡǣֻ˵ĹŹѾڵ˺ܾˣ˿ڴѾû̫ҺʳˣΪУвѾѹ档
ȳ޵ʹı飬һֻŹʱ򣬾ȻҲ˼άǳ޵񣬸Ǳĳָͬĸ飡
֪ǷΪղֻŹͻȻŤʧеǰ˫ʧȥɣÿնеʶ֮̽£ֻ֪ڵ˶೤ʱĹŹǳ׵Ķ


ڶٰʮ ʮ
ڵϵĹŹýӲ沿ı·Ŀĸо
ŮҲĵײվеߣŮȵ˵ǾֻŹĺǱ׳
׵ľ룬ӲǿһֻģԼʱͿ֪ŹڵѾСʱˣҪֻŹϸĽʲ鿴ʱŮȺЩվһߣ
пǲϣŮȵİķģȻֻŹЩң쳣еľ衣
ȻܶûҵֻŹ˫ȣҪ˫ȵĳȣֻŹɾҪﵽ׶ˣǴ׳ֱָۣǣ뵽ֻŹӵеԼٶȣоҪŴֹŹʵû취²ⱻΧĺ
ҪĹŹѰٶȣôȫʩչҿ϶˦ĹŹ˳롣
ȻҪʣôٵȻǷѶͷˣֻŹȻƤûʲô쳣ɫѶͷڿʼʵʱͷ֣ƤȻʮֵıԸǳԤϵǿͣͨذƤĿܶûУ
ķѶͷֻֻ֮Ź˿ڣĵƤĸǻ򿪣ΪֻŹͬѪҺһҺ壬ʧ˲٣ԷѶͷڼֻŹĸǻʱ׾ͷ⡣
ȻֻŹȫһѶͷڽθпԺȴǷȻĴСǳɱģֻŹĳθڲȴǱһЩĤ״Ķ׵˿
Ѷͷϸ߹ŹԺ󣬱зǳ𾪵Ľۣ
ֹŹﲻʳģǵĳθ߱Ĺܣ
ŷѶͷֻŹ¸ǿԺ󣬾Խʲ̫׵жסˣΪŷѶͷֻŹ¸˰죬ȴֳٶûҵֻŹģֻһӲޱȣͬһһźɫ飬һ¸
ѶͷֹŹķֳϵͳ֮󣬷Ѷͷɫ԰׵ĸУ˿ֹŹǲҪͨ䣬ͿԷֳһġ
ۣվһ߲Ŀýʹ̵Ůȣ˾֮ҪʳͿԳɳҪܽзܣһֱڵֹŹˣڲ˹
Ȼֹ֪Źһεģֻƾϵص㣬ҪûеĻôɳĮֵӴҲ˺Ľ͡
Ѷͷڽǻֶֹ֮ŹĹǿȣ˼򵥵ĲԣžִذףֻŹ֫ǿȣҪȾǿϲ٣ķָǣǿɵĽذжϣ
ϸĽֻŹΪûκοɹʹõĹߣԷѶͷҲֻǼЩۿɼĵطǱҪ˼ȦļӲͷ­Ѷͷȴûа취п­ˡ
ѾѶͷڽ֮˵УŷѶͷﻻ˺ü޷ֻŹͷ­˿ԥºס˷Ѷͷ÷ѶͷŮվԶԺڽ˫֮֮дһĺϽֳŹͷ­
ǡһ죬ȫһ֮£Źͷ­ͬǸҬһ㣬ĳӲҳ룡
ŷɵͷ­ƬЯŨԽһͷ­Ǻͷǣȴ¶һ˿Цݡ
վһߵķѶͷڿŹͷ­˿˹ż飬ŷѶͷϸģвɵЦ
Կǣֲڰ춼ûнôСĴЩŹǻҲرߵġ
ѶͷûеĴȤͷǹŹͷ­ţܿѶͷͳذף­ǻﵷʱӳϵЦҲýӲѰķѶͷеﲻһ˿ɡ
ò׽Դ­ǻȡ˳ѶͷȻϵ壬Ľ͵ǰ
ô򵥵ģȻֻŹĴԲ̫󣬵ǳϸܣԴﵽ˵ʮˣ


ڶٰʮ 
ʮ
Ů⻰ȴתǲ˼ı飬Ůȿ˱ѶͷǰʱŮȵɫ̾ͱɷžܵһߣۡ
Ȼĵľ޷ѶͷȴָǴϵϽԭѶͷڻعʱԺҲǿ˲ҽѧ֪ʶΪ˾ǾͨģԶڴԵоһǧǰ;мˣ˯һǧԺЩ֪ʶɾûκεˡ
Ƿȱ֪ʶǿֲģ֥ӸһѶͷܶʱͨϿ⣬ڶ˹Ե֪ʶ
ָŵλڱԵҶϵޣſЩ޲Ƿ࣬һǳϸܣͬǲϸɴһ㣬ҪǲעĻͲ뵽ԵĲͬ
Ѷͷ֪жǷǳڽһЩרҵ֮󣬾Ͷ˵ĽֻۣŹԱԵҶķӳ̶ȷǳĸߣȻԲ󣬵ϸܷӵıԵҶȴǴҲǾиߵǻ۵ģǱҪԶԶࡣ
ͦ˷ѶͷµĽۣǳ׵ĴˣҪǰ˵ֹŹҪǾϵͳѵ֮ôֻǴﵽٵˣǾڰ׳͵ģһǧµģҲǸͨ
ɫɥķѶͷҲ޻˵Ȼв֪ԼǶ٣ǧԲǸС֣Ҳûܴﵽٵ̡
ŷѶͷŵǰԣиѶͷɫã˳˼˶ݵĳĬ֮ȴͻȻЦֱڷѶͷļصһģ
ֹŹûоɣʱʯ̲ʱͱǴǶﾾ˺Ƭˣ
һƴķѶͷ⻰Ҳ֮Ӧ˹۵ģȻЩŹôǱĴԣȻǰдŶ˺ɵıܿǵΧôЩŹһûоʲôģҲûʲôµˡ
ͨЩԺҲǳصЩԹŭŮԺ󣬱¶񣬼ǰǰ
һ·ϲʱῴһЩŹʬ壬ڸղűѶͷʵ֣ҲûгֹڵϵĹŹʬ壬󲿷ֻһЩ߲ףƤЩͨ͡
ƬƽԭȻȲǧףվ϶Կֱ춥ľʯе˼СʱȴȻûпƽԭľͷΨһЩ仯ģƽԭĿ𽥵Сš
ЩУżǰУȴǸогһɹŹֵζЩŹڵѪҺζ˵ǰٶȲϼӿ죬ֹŹֵζԽԽŨŮѾ·ı
ԽԽŹվһȽϸߵ֮ȴָǰľһʱ˵ˣ
ںķѶͷŮȣڷе쳣ԺҲϽǰһĻ˶ˣ
ֻԶĵطԭȻһǧ׵ƽԭȴͻȻ©״ıߵʯѹţγһεشεĶˣȴһߴʮ׵Ĵţ
˸âĴǰѻĹŹʬ壬飬Ȼȫǰѳһʮ׸ߵʬɽ
ɢĹŹʬ壬״˵ǰ΢紵˹ǴﴫζѾ֮Żˡ
׾ˣûܹ˵ˣΪǴ֮ǰѻĹŹʬ֮࣬ɢڵصĲ֫ϱۣصٴˣҲ޷ٱˣ
žͬսһȴǳ˷⣬ûˣվϹ۲ãŴŮȸѶͷŸ߶Ⱦ˹ȥ
˵ǰУ·ЩͬǱзʬĹŹѾ޷סҵ۹ˣĴţѵʬɽǰһĻ˵ж𺳺;ɡ
׵ľ룬ǼӵʱѣпʬɽʱڽʶɢԺȴǺܿͷ쳣
ȫýƳɵĴϣȻŹڵѪҺǣлʬɽĵײŹʬǵ棬һ󶴡
׵ĽţȻЩŹǷָǣӲڴŵĵײͳһȥĶѨ
źǿĹ㳡нʶԺֻźƬ㳡ϣǹŹʬ壬Щʬ壬ǸѻһЩŹ˾ȻĲͬ
û˲֫ϱۣûзʬĲеڹ㳡ϵĹŹǵϳСף齫ǵͬɸһ㡣
ŵĴǰΪ̽Ŵź״Ѷͷȴǻܹ۲ŻǰУڷѶͷߵǰʱɲǼһɼΣյĸо˵ϣ
ϸ̽ŴźУ붼û˲佫ʩչ˳һѽߵŮק˻
Ӧ벽ķѶͷɫӿֳ۽ǵ㿴Ǵϣ׷ŵķУźХ֮ˣ
ֵĸϮ˲䣬ее˿иϽϵĽ䵽Уһһ㣬ɲǼеϾķϴ
дǿţŮȵľ֮ɼĺţܿ泯챧ŮԵ˵ϡ
վǰķѶͷȴǷƺ֮ҲЩ˺˼ɫƬ̼͵࣡
ҺиѶͷЩ˲ϮķУŵ˼ΡĴȴ»ָƽͬʲôûзһ㣬ȴǾޱȣΪղƬ̼ĹֻҪЩеٶһЩŮȣзʹ࣡
ͻķУŵɫɷ׵Ůȣȴǻûлָڲ鿴ŮԺ󣬼ûܵ˺лǲɵòȻŭһͳ嵽˷Ѷͷߣ־ͽѶͷ
ҪððʧʧһѵУȴϾͷַѶͷϵ·ѾȫΪ鲼¶ƤϣȻϸܵ˿ڣ
ǾķѶͷʱҲָѣǰǱŭı飬ŵķѶͷϽ˫֣
ģ


ڶٰʮ ŵĺ桭
ߴŮȾ֪ղŮȱŵĺǲᣬŷѶͷЩ˺ۣȴҲһЩεĺ޺޵ĵŷѶͷ
һΣ㽫ȫ
ϻſ־ķѶͷڿеɫԺſЦղҪϸǴţȴûϵȻͻأܵҵĹ
ǴϳֵķУҲ˹Ϊʲôŵǰ棬֮ĹŹʬ壬ԼǰЩŹϵ˺ˡ
У
ûкȣȴ쳣ɱһֱŴҵ˿ŶڹŹ˺۵ԭ˺Ľ֮ȴϾи⣬еǰ
Щ˭ģ
˭ӵ
ǿķôƵģ
еʶ֮̽£Կ϶ŵĺһ׵ķΧڣǾûκһŵģ
վԶǴŵĵطпŷѶͷϸֳɫܿЩƤ֮ˣͿʼϣӸղŻͬܵ˹һķѶͷ˿ھˣ˺ҲˣֻɫҲЩް
ϸ۲ŴţǸղǷгֵλãоʶ̽飬ȴǲҳԭ̤еĹΧǷԺȻ޷ǽƳɵĴϣҳһ΢Сķ϶ЩǿķоȻһ㡣
ķУֻҪл̤ΧоͻɲǼ˵ǰнΧĶиƬ
޴ķУȻܹķֱΧǻĻһʬ壬гŽŹʬ嶪еķΧǷȴǸͲ֣нǹŹʬ壬ҵǴ֮ϣҲǷеĹ
Ψһ˰ĵľǣֹŹֵķŹ̶ΧģֻҪеĹΧôͲᴥΰϵķС
֮ڽйķΧȫ֮󣬷ŵǰ棬һεķйΧûκεĽǣҪŴߵʯȥǲܵġ
ЩеҲûпȡɵĵط˷ΧԺ󣬸ѶͷͬʱӲͬķȥÿԵķǻһµģҪӴȥţûʲôܵġ
˼޽⣬վ֮ǰлСʱȴȻûҳõİ취֪бŹڵԽĿȴ޷ִǸλãкЩ
һֱųĬŮȴһõĽ飬ȻпԷֱ״̬ҪڽŹﵲǰôͿ˳߹ȥ·еĹҾ㽫ŹﵲлйƾŹŹʬ壬ҲǿԲֱǷˡ
ŮȽ飬е˫취ǿеģоڷѶͷİ¹Źʬ壬Ȼͽʩչ߽˷еĹķΧ
ǷлڶЩŹʬڵܵĹ΢΢ˣϲ֮ϾʹЩŹʬ壬嵽Źѻɵʬɽ棬ʼͨǴŵͨ
ʬɽԱߣеøӴˣͬʬɽͶһ㣬ǿǺܿʬɽͳһͨǴϿͨʮ׸ߵʬɽҲڵЩˣҶЩŹʬ壬ܵ˴ϴԺ󣬸ǱиѪɣ״ˡ
ǴϵĿȻֱӽŵĺ棬źһƬûûĿյأرɸһĹŹпɲֱȥ°˼߹Źʬ壬̽˴档
źһƬĿյأȴ˹Źʬ壬д׶ߵĴſԺ󣬵ûܵκεĹдԶ֮Ľʱǳ׵ľˣ
ߴķεĽ֧񷶥֮һʽĽ֮ЩȫǾ׵ģͬһƬľסһ㣬Ե÷ǳг
ЩΧȴȫǹŹʬ壡
ɸһĹŹЩܣҲǹŹѪҺȾһƬĶĽΧȴŲپ߹Źʬ壬ϸ۲֮ǿһЩʺɫ


ڶٰʮ ·
źĹ㳡ǲǷǳĴҲһǧ׶ѣЩ񷶥ߴĽȴǱЩŹʬΧš
̽ǰʮಽûκεĹϮвתţֻΰĴžȻͬһ㣬Ǵ϶¿Ա򿪵ģûκεĻе豸ͺýһ㣬ڴŵı棬ȴŷӶĹŹֻơ
Щʽӣ·Ļƽŵıװε쳣׼ǰʱͻȻ˷Ѷͷĺ
дĹŹӿ
󾪵УϽԾ˴֮ϣֻѶͷվڴϣĺţԶѾ˺ѹѹһȺŹ֮⣬Ѹٵĳ
˴оУϽ´ǴϵĿ˳ѶͷѾҪΪڵʬ壬׼ˡ
ŮȻЩŹʬʮֵĶģʱɲǿչ˵ʱˣиѶͷŮȼڶ˵м䣬ܰʮʬ壬㶥ŴϵķУѸٵĳ嵽ʬɽ档
ȽŮȺͷѶͷͽ֮ȴǷ˳ȻѾ˹Źʬ壬ôԲ뵽ЩŹһҹͨͬķʽڶͬԺ󣬲ͳ֮һ˴ŵ档
ڷشԺʬɽڲʼ˴ƻҪʬɽ׵ŪԱΪʱ
ѶͷǰеĽŮ棬ѶͷѾ˴ŵ棬ĹŹ˻֮Լϵ𶯣ڽʬɽ׵Ū֮󣬴ԶӵĹŹҲǰ֮ϣ
ѹѹĹŹͬˮһеǰȫϵĹŹиϽͷ
˻ŵĹŹηĴϳܿͽ˷еķΧŴǲϳķУܵ˷йĹŹ﷢˱˻֮һһĵ˴֮ǰ
ЩŹԴԴϵĴϳվڴ֮ϵУȴǿԶдĹŹ𽥽ӽѾƽԭ׵ĸˡ
һȥޱ޾ĹŹǷ˻ʵһ㣬˻
ޱ޾ĹŹ֪ҪŴϵķйЩŹȫɱǾǲʵģЩŹҹܹڴͳôһôͬԽ뵽֮ǰս뵽ŵ棡
ȻϳֵķкҲ޾ģд¹һ£ȻʱҲʲôΣգŴ֮ǰЩŹʬѻô˶أзԸѶͷʱž裬ڱҪʱҲҪЭϵĹĹŹɱԺбźĹ㳡
һֱվźŮȣͱŵ˫ȷˣдӴŮ̿վԵ÷ǳ
⴫ЩŹ˻ŮҲ֪ǳΣֻעУȴû˹һʱҲûʱٸͣԺ󣬱˹㳡ЩʽĽ
ļٵ֪Ҫǲҵĳ·ˣȫᱻЩŹ˺Ƭ
˹㳡ЩȻеķǳĽƬתһȦӣЩʽΧתһȦеֱһ룬ΪƬĺǾ޴ޱֱ춥ʯûκԵͨڣҪ˵ǿͨطĴ֮Ķˣŵĺ棬ǰʮߵĽѣ
ҹ㳡֮һƬķֳţֻڽʯĵطһߴʮ׵ĵʽʮִʯ֧һ޴񷶥棬ǹһֳ棬ǺģД
ĴߴʮףӲӵĺ־ϲˣΪⱻһ㽨Дģȴ࣬Д沿ŷǷǳĽƣ
иоĵطӦĴڣ
ʯĽܣȴûκͨĴڣǻһ޴ʯ飬ڽʶɢȥԺ󣬷̽鵽ķΧ֮ڣȫǼӲʯ
ʧʥһĵطֻͣ»صŴŵĹ㳡ʼϸļÿһ
ЩߴĽߵĲ㣬͵ֻһ㣬ԵЩңн뵽ЩڲԺͷЩͬ˾סķһ㣬治ſңл˳Լϴ䣬ڼͬ¯һĳ֮еȼһ˿ϣ
ΪŹ㳡䷿жҵʳĶڲ;ߵĵ桢֮佨У¯ĵط¯Ļҽ֮Уоһ¡
ЩЩŹʬ⣬ȴûκһ˵ټֻЩЩŹʬԱߣһЩʺͬѪҺһĺۼЩɫޱȵҺ壬ȴ͸ɺˣŽճǽڡϵĶȡһЩ͵ǶԺᵽһ˿㣬ǹŹֵĸɺҺ壬ɻ㲻ЩɺԵҺ嵽ʲôˡ
Ӵ洫ĹŹ˻֮ȴԽԽˣһԺ˵ڶŷǰУȴңңվķѶͷѾɫŨҴɫУѾڲϵӿֳ֪ĹŹѾӽ˴ţһչǿҵĹƣ÷Ѷͷòˡ
վڴ֮ϵķѶͷЩŹĳҲЩʹ࣬ΪеĹŹǽǵ˺ͬǵĵʯҲҪƽţ
ȻЩХŵķУÿһ̶ߴŹѶͷվǴ֮ϣȴҪЩҪѻڴĹŹȫϿлڴŵ棬γɹģ¿ӿ
֪ʱУϽڶŷݣϸѰڶ⣬򵽴ЩŹʬ壬ȫͬػǹɨһ㣬Źϲϸ΢Ŀ׶
ߴĽǱ˴ͬģұеķԺȴȻûܹѰҵκεĳڣ


ڶٰʮ 
֮˻֮죬ļٵУڽеķ䶼һ֮ȴǺ񣬺ǲĵи˽񷶥ȴ˴ﴫ˷Ѷͷֵĺ֮
סˣ
ڽʶɢȥ̽УȻŤͷȥһֻվڴϷķѶͷϵɫѾʵһ㣬Ѷͷȫ棬ɫӷѶͷﲻϵ˴棡
֪ΣĹͷѶͷǲֺᷢģŭⷿݵ񷶥һ壬һбϽ˴ţ
ǹŹ˻֮ЩϷ˲䣬гŻվڹ㳡ϵŮȴ
ȣҲȥѰһ³ȥͨûΣգ
еĺŮ˹תЩվͷǷ˻ĹŹʱ׷ѶͷΪʲô˵ľˣ
ηĹŹѾ嵽˴ŵǰ棬Ȼ˴ӴϳֵķУԼѶͷЩɫʮֻ׶ĻҰɫŹվԶϣͬǳ䵱ָһ㣬˻ЩףƤɢŽͬǣ˴ţ
ѾŹʬˣѻĹŹʬ壬һ׶ˣӦҹűͳĿȴǱ˹Źʬ壬һʱǽſߣҲܿӿġ
飬ͬǻȳһӿŵĹŹлͷƤ飬ĵľ壡
վ֮ʮֻû˹ĻҰɫĹŹ׶ߵȻЩԶˣǳΪͷɢĹߣӳ˸źļָǣЩҰɫĹŹͬץŵʮһ㣡
Ѷͷ˵еϾ͸ֳɫ򣬶ֶȥ֮󣬱ĹŹﵱб˿ĴҴܵɫ绡ͽ׷ΧڵĹŹС
ѵĴҴܵĵ绡֣ܵйĹŹ嶼˲ͱϸֳķˣͬվһ㣬Щŵ绡ĹŹ˾ĲҽС
мѵ˳ƬĹһӿĹŹ棬ϲ֮¸ϽгֵһһĶȥʮȥԺɫĵ绡ڴ֮ǰγһ׶ĵشӵڴĹŹﶼ˿
ŵ绡ĹŹβվſڣܿͱϳֵķɱĹŹȴǿǵͬ࣬վȻ󱻷г׵ĻɱҲ־ֹס˽Ų
ӵʱĹ֮£ЩŹںе˿־壬ȻǱӿĹŹ֮£йŹ绡򣬵ʧȥԼٶȵ£ǰΣʱˡ
վߵķѶͷҲһɫ𽥵ı䵭Ѷͷ԰쳣ҲеУŻЩ鴤ķѶͷвɵЩʧЦѶͷȴŭ
ķ򻹲Ще󣬵ҪǱƼˣͱﻹΣգ
ȻһЦ֪ѶͷڸԼҽڣҲѿڶǰһģҲ·Ѷͷ
ŶЩĹŹǵĺ֮𽥵ļ¹۲Զϵʮֻ׶ߵĹŹʱȴֳ
еĹŹﶼ˷йķΧڴ֮ǰЩŹȴ쳣Źֵı죬ûκһֻ˻֮ˡ
˹һĻ֪б䣬ֻվ֮ϵʮֻŹڵȴԮһ㣬ЩƤɢŽĹŹǣȫԼԺеĹŹﶼվԭزٶˡ
иϽԶtĲ²õ֤ʵΪ֮ĵطĹŹڸɽҰٳĹŹȻȫǻҰɫģ
󾪵뵽Ǹߴ׵ĹŹҪﵽ֮ĻҪŶʬİ취ˣֻҪôĻҰɫĹŹƴŴ󲿷ˣһӿ֮ǰԺֻҪɵĴԾƾǿ׳֫ǾԻûܵйĹŹֱӾʹ֮ϵģ


ڶٰʮ Ļ
ǰɽҰֻнŲȴûз˻ĹŹɲǼ񱻳һ㣬еﲻɵһ֮У
վʮֻŹȴǺµе˼һ㣬ĺȻͷһ˻𣬾ԭ
ͬһʱ䣬ʮֻ׶ߵĹŹôͻȻصڵһ壬ǵžȻ֮仹һЩ𣬵һϵĹŹĸ߶ȶŵĸ߶ȣ
һĻѶͷ㵵˵иɫɷףЩˣ
Žµ𶯣𽥽ӽȴһԵĻҰɫƤĹŹǲ֪ӦǽĹˡ
Ҫʧȥ˴ϣ޷ˣЩɽҰĹŹ׸ߵ̺ǿǵĵȻֻãôڶ̱ӵʱֻҪһҪĹоͷƤ飬벻ӦǵΧ
ŵ߬˫ȭǵͷǺܿϵĺˮļٵĲ󣬺ЩŹȫӿʱ򣬻һʲôˣſȥн겻ʱȴŮԵЩԥĺ
Ӧгڣ
ϲתѰܿͿŮȵӰֻȻվߵģͬһĽ־ȻָǺģĵ
˴вУȻĵʧۿԶڼٿ񱼹ĹŹȴû취赲ǵУҲֻŷѶͷҪþֱӺ󳷣бͷѸٸϵŮȵߡ
ʮʯ֧񷶥֮£ǻӲӵֳĵˣʮ֮ĵطʶֿģԿ϶ǼӲʯѡ
ŮȿԺȴֱָǵǰ棬Щԥ˵
طҾÿɣҵֱʾط棬Ӧһͨģ
֪ڲʱб˫۽ʶɢȥ濪ʼ̽飬ٴ̽ĽȴȻ֮ǰ̽鵽ȫһʮĵطȫʯûУ
ɫúǾɥҪڣڵǰŮȴǾϲĴ

ãȻ˹ȥŮָĵطкܿ˫۾
ͬһĽ涼ʯ̳ɵĵ棬ǽʯͷϣȻǹŹѪҺŮָĵطʯӷλãȻҲһЩɺԵҺ壬ȴֱϸ˿
ɫģһֳͬͷһϸ˿ȴǡվʯĽӷ֮Ǳļһ
ϲ쳣У½ʶɢȥԺȴķ֣ʶ֮̽£ϸϸĽɫ˿ûʯԺȻʧˡ
һ֣ɲǼ㽫ĹŹ˸ͨ͸ϲĴЦذ֮ǷͨЩڵϵʯһŹŹ֣Ϊϸ˿ǲܾôƾավӷ֮ġ
оϣǰѵиϽѰҳֵĹߣЩʽߣȴûʲôʵģֻýһ
ףϸʯͷֱͷڵԺʯʹǵ
Ȼһ죬ִʯֱֱĲ棬Ĵ׷ɵʯۣȴǵ̳Ʈɢ֮󣬷˿ϲĴЦ
һĴ󶴣ʯӲ˳
ڵһ׶ͨǿԼҴˣĵص֪һԭסЩˣʱĵص
Ͻ˽ȥУڽͨԺŷ֣ԭصбŵĺģղҴλãڻʮ׵ľ룬ͨǱӹȥ֪жԶͨǽϣһЩŹֵߣͬһյյ͵һ㣬ǽϣܿߵڲһЩҺ塣
ѸټʮԺ󣬸оͨ£ûκε쳣֮оͲˣѸٵĴӵصﷵ˵棬ŮȴﲻҪ뿪˴
һֱվͷϣŵע涯ķѶͷڿг֮ʱǳһվͷҲЩҰɫƤ׶ĹŹѾԽԽӽˣʮЩǿĹŹͻŵ֮ǰ
ϵʮֻһĻҰɫŹȴȻûκεľٶǾôԼŹվңŴϵˡ
˷⣬֮ǰȻûκεˣŹֵļž֮£ëȻա
з˫ۣиڷѶͷĶĽ˼䣬վͷϽֲص󣬶ѶͷֱԾͷֱ
еİţѶͷͨͨϸĹ۲⴦ͨԺæµѶͷԱߵĽϲ²ͷͨæµ
ȴվͷ֮ϣиֳѾ͵ͷ­СǴİɫ绡Ѿ޷ڵˣȴ쳣ĽĹȥֱͬǸС̫һҲ޷һ˿һԺֹͣĲٿء
¡¡ĽŲѾˣɽҰĹŹӿ˴֮ǰ֮ǰͬؼɵľһ㣬׵ĹŹȻЩɽ׵ĹŹﵽ֮ǰȫԶõߣЩոոϵЩҰɫƤĹŹó˺ܴһյ
飬ͬǵŶһ㣬ЩŸϵ׶ߵĹŹŽԺ󣬾ͻŲѸٵվţÿһŶʮֻ˴˼仹żʮֵľ룬ǰгʮеĹŹеﲻɵúǷˡ
ԭΪЩŹͬҰһ㣬ֻӵŶﱾܶѣǸղʮֻŹǰԾҲûнǵӵǻ۵
Ǿڣеǰ֮ǰ̶̵һֶӵʱЩ׶ĻҰɫƤĹŹڴǰڳڳơ
ʮֻһţһ׾һţЩ˼࣬Ѿ׼ųĹŹȴϸ۲ǵʱͻȻȫ屬˻


ڶٰʮ 
ͻĺǰڣ򣬶ΪĲһ˿ȶӦϵĵһŹŹ￪ʼЩͬǾһĹŹͿʼ˱ܣ
ҵĲЩĹŹʼ˱Ժ󣬲̤ͬһһ㣬صĽŲ˹Ļ
صĽŲͬǴЩҰɫƤߴ׶ĹŹ߬Щðˡ
ʮס
ʮס
ʮס
￪ʼЩŹ嵽˷йΧ֮ڣӴϱ㸡ֳķУѸٵЩŹи
ѪɣŹڵѪҺ˳һĺɫѪǵɲǼǰеĴ󲿷ֹŹ϶˿ڣ
˻֮󣬲ЩٵĹŹЩ𽥼ٵĹŹվΧЩһĹŹǣûκһֻһ˿һ죡
еĹŹͬûʹеҰһ㣬˾ĳš
ܵеĹһųĹŹ󲿷ֶֻǳ˴ǰĶʮףͺȻ£鴤ŵȴ١
ںĹŹȴǺԥĲ̤ͬ˫ٵǰ壬ǷŵķȴǱȶƵʣû˿֮ģЩǰĹŹһһĻɱ
һŵȥˣڶż
վͷУĬĬĿͬǷɶ˻һ㣬ͬһĳȴüͷΪÿһŹŹĵ£úһŹŹԶȥף
йķΧʮ׶ѣŹŹҲɱǽĹŹѾмֻţ߸ߵҪֱԾͷʱѹھҪе򶪹ȥĳ嶯һվ۹ۿŷǰͬɱһĹŹȴûг֡
ûκε⣬۱żǰģ⼸ֻ߸ԾĹŹǶϯǻҰɫڵѪɲǼʹЩŹױø
ŵĹŹΪǰͬȫȻأ©еԺվ˿Уǳˡ
Ǳͷ­˸ҫ۰ɫ⻪򣬱кݺݵ˴ǰĿյϣĻףЩȫڼٱܵĵʮŵĹŹм䣡
ֵ˲䣬תԾͷѸֱǺλãſڵɲǼ䣬űѹµײһֻŹʱױ˿
˲۵İ׹⣬ֻùĹŹɢ˳м۵򣬱˾޴죬ͬһľ죬ѵʮ׷ԲĴҴڵİɫ绡ǰأ˵绡ĺ
ǰĹŹЩԼѾԾȻ޴ڵķУǵ˿ڣǽߵͷȴѾǵĽ£˲䱬ѵĽĵ绡ȴǽЩѾԾĹŹҲС
ԭŵĴ֮ǰڱŷ˾˻֮б绡ûĹŹ嶼鴤ǵ̣һƤ⽹ζҲƮɢǱߣ
ڵ绡ŰĺеĹŹﶼţʹ˻Щոմϳſʼǰͳ˵绡ĹŹǣΪɲסŶɼҲ˵绡֮УǸǱŰĵ绡֣ͬǷʹУźܿ͵ڵأ
һֱվϵʮֻŹȴǱǰͻһĻ׵ŴˣվҲ΢Ĳȴ˻ˡ
̴Щ绡ŵĹŹϣЩйΧĹŹȴͬһ㣬ǻƤűǵļ⣬ǼӲĹܵηеϴԺҲ˽ཻȴǱг׵ĿϣãЩŹһѲ˵ϣ
һ·񱼵УȴǸûлͷȥһУѸٸϵ˺ŮȱڻһԾ֮ͨС
§Ů˵µ֮ͨվ棬͵ŴŷķѶͷ
Ͻ


ڶٰʮ Źֵķ
䡯һ죬ѶͷͨڵЩʯЩľҽͨͨ˸ʵʵ
дһ»ǾЩģ÷ѶͷŮǰߣڶͨĶӲǳһ׶ʯ˫й֮󣬱ʯбݺݵͱͨĶ
š죬ͨǿһͱ©ˣ̮ͨ˵ʯȫѻͨ
˵İ취Убʯһͨǰһ߲ʱĽбŵʯͱͨĶͨĶܿһγ׵ͨͱг׸̮ԭͨЩҵʯ飬µķǳʵԲڶʱúĹŹܹˡ
ͨѾȫˣŽѾϳصʯһߣ׷ǰȥŮȺͷѶͷϣ˾ںµͨǰ
ֱ׷Ůȶˣֻͨ˵ԺǺǵĲƽҲʼ̽ͨ
ڵµͨıڶúʯƴӶɵģĿǳ£һ·ϲʱԿǽڵĽصĿ׶һ˿µĿ档
Щÿ׾ͳֵͬǵյһߣȴǲ֪ʹãĿǰͨȴǱķǳΪĺۼҲǸӵˡ
˵ǰȻͨЩȴһֱŶģԺͨûе׵ļҲûκεķֲ棬ɻҲӵŨ
ӸղӵԶĴſʼźĽԼǹźģĵطԼĿǰͨԵһжĵڵġ
ЩŹĴڣǷ񹥻ΪȴʾŸһսһƽʧһս
˽ʼŨЩ߲׵ģȻ׳ͷƤŽģ֮ǰģ׶߻ҰɫƤӵǻۣӵŹǾĹŹǣЩʵ޷⡣
ͨеʶ֮̽£ңͨȫʯôûзκεĲͬ
Ҳ֪ĵطܶطŹŹ֣ǿɱʶ̽飬ͨĴڣʱж޷ͨʶ̽鵽ģ˲һСʱԺҲٹܵˣŮȺͷѶͷôͨ첽ǰˡ
Ϊô˵ͨҲЩסڴź֮ˣõĵͨôܻһǰȴŴҵġ
һ·жڸŮȺͷѶͷű˴˵뷨ҶĹŹѾӵ˵ֿȻѾ޷˼ά⣬пյĸ˿Ҳͺˡ
оӦһضĿռ䣬ϵ壬ĿǰڷżҵĳͻԳһΪĿĵս
ЩŹӦǷսһЩסڴź棬ӵ壬ӦǴƵģΪĿǰһУʾȻӵŷǳǿĽſԷУЩŹķźηĹŹڿǴһ
ΪûмЩڱ壬жڴ֮ЩʺɫѪҺһĶΪЩӦþǾסˣΪ˶µĺۼˡ
ŮȺͷѶͷȻҲиԵĿһһϴһ£ǾֻڼľԺôеҲ⿪ȻһΪҪ⣬ǾЩڱ״̬ľ񣬿ǧܶԴҷ𹥻е˾ͽҪĹһĿԿɾǳ׵ãˡ
˵ߣڵͨе˵ĽŲ豸ǰûоͷͨ˱ž軺ǰ˴˽ŶĿֱͨѾǰСʱԺǰųһŹֵķ䣡
ֵķ䣬תͨһսԺͻȻͳڴǰģͨҲͳ׵Ľˣͨͷȴ˴оˡ
ķذıڣ컨壬ȫֽʯƴӶɵģıҲûκεĶһֱͨڵģǶǽϣͬǵյһĶҲûˡ
ȴǱһֵӫ֣ĿڷĵذϣƻһŹֵâͼ
ӵ·Բ˴˽Ųâͼеﻹɢ˵İ׹⣬ͬһһ㣬е˻Ȼͷˡ
âͼʱȴܹоâͼ֮У̺ǿֻâͼ֮Уȴûκɢļ
Ϊͨͳ׽ˣûκѡ£ж֮ǰЩȥ򣬺ɻʶ֮̽£ͨͷĹŹַ䣬ȴȻǼӲʯȫˡ
Ȼ֪ʶ̽ĽпǴģȴûѡˡ
̽ŽСƷâͼ֮УǱȥĶȴǳûκεı仯ôâͼ롣
ǽĽⷿһ֮󣬿ŷɢϢâͼǰѡҲûкܶ࣬ҪôվȥһԣҪôǴȫվ档
˼˰죬Ҳû뵽ɹѡķʽڽ뷨˵ԺŮȺͷѶͷڿԺҲûиõѡ񣬵ڽԭлǾһվȥâͼվλԺ󣬻ᷢʲô仯Ȼپ˸Ӧԡ
ԴŮȺͷѶͷûΪҪһվȥѡû̫ˣŮȾԲܵһվȥˣиѶͷ֮䣬ôһվȥ˾ûʲôˡ
һֱվߵķѶͷڷиŮȵ߶ʱɵÿЦѶͷεľֱâͼ룬ǿɬı̾
ǧˣҪСһ㣬ǳ䵱ƷǼǵ׻оϻǽϰ׵ģ̫ûйˣ
վâͼ룬ŽŵķѶͷŮȴ콿Ц
˭㲻һǧģ˼˰Ůأ


ڶپʮ ʧ
ŮȵĻɫЩѶͷȴɫŹҡͷ
ûⱾ£Ǹūֵˡ
̾һ˵ŻķѶͷѾվâͼ룬ɫ԰׺ЩŵĶŽµͼâͼȴûκεı仯һ˶Ǵоȣ⡣
ʱȥâͼʼЩֻŵķѶͷ˱̧׼ֹ˷ѶͷҪĴ㣬÷Ѷͷվâͼλãȴ
һֱʱУȴ֮ãƻڵذϵâͼֻЩЩѣûκεı仯һвЩʧվִٲķѶͷʱȴͻȻ֣
ҫ۵İ׹ͻȻʹâͼıԵֱ̾ڷ䶥컨ϣӳһâǣվķѶͷҲ׹˲ʱ򣬾ֵĴ
ܶˣ
󺧵׼ȥâͼԵɢİɫߣȴʵһ㣬гʱȴͬһ᲻ɴݵǽһ㣬е棡
ͻһײûκηŵ˻űײʹıվɫȻķѶͷһʱǲ֪δˡ
ֻâͼҫ۵İ׹⣬Ժо޷ֱâǵķΧˣķѶͷǾֻҵ˻֮
бܵĽʶɢ˳ȥȴȻǲܿâǷΧڷʲôѶͷȷʵͻȻȻֹˣâͼɢĴ۰׹⣬ҲͻȻͳ׵ʧˡ
Ǵ۵İ׹ʧָԭģ˫۵УȴϾͷַѶͷȻѾûվԭλˣ
âͼ룬ԭȥһѹɣȻûκεı仯ѶͷˣȴûӰ
󾪵мͳ嵽âͼ룬ĴȴûҵѶͷټ˫۵ŮȣȷʵǰһĻŵķ˾ŵļ֮
ͻı仯û׼УҲЩˣŸӾſ־ŮȣȴǿԼƽ
Ĵһڽʶɢȥ½ܣ̽һԺ󣬶ûзѶͷӰΨһЩĵľǣѶͷ֮ϵȻЩɬѶͷϵȴûжϣڻָԺҲ˹ѶͷӦûǻŵģֻλӦþ䣬ЩңԶˡ
ǰâͼǱƻڵϵƶŵ˵ŮվڷĽɴ˫ۣβסĿֻš
гƬ̣ŷѶͷЩȶûΣգŮһվâͼλãĵĵȴ
ʱһһӵĹȥˣŮȵվâͼУȴǱԽԽΪµâͼһֱûûκεı仯ֻЩâͼתٶȺҲԽԽˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
֮зѶͷԼԼֵľҲȻ޷ϵ𣬵˵ȴͷһϣѶͷǼ任˼鷳һ
ǽµâͼȴȻǸӣСʱȥˣûгַѶͷʧʱҫ۰׹⣬Ҳûκεı仯н겻ǽʱɲǼµâͼУȴҫ۵İ׹⣡
󺧵Ů߬е֣оŮȵָ׶Ѿģȴǲķ֣嶯ˣ
ץֵŮȣҲϴ
ô£޷ˣ
ŮȵĻ䣬ǰҫ۵İ׹̱ôٿڣɲǼİ׹кŮȵӰģ
۵İ׹иϽ˫ۣоͷ֣ʧȥȫһȻ΢Ļζžͳ˺ڰ֮УʧһĸоҪŻµĸоͷҲѣ
״άֵʱȴǷǳĶݣ񲻹Ǿ˼ӶѣеǰͻȻָ˹ͬʱȴǳ˹ȵף


ڶپʮһ ս
˻ɲǼͳеĶߣȻ˫ۣпǰһĻ׵ľˣ
һƬƽԭ֮ϣͬũһ㽫ǳƬطֳķĸأϻԿͬСһɫֲֲ棬ЩũΧһЩ׿ǳƽĵ·˷Զ죬ߵľͷһģΰͬǳǱһĳУ
ȻңԶǱһĸʵΧǽ棬ȴǼЩŹ
ȺӣͬǻȳһĹŹȻǰƬƽԭ֮ϣЩӵڳǱΧǽ֮ĹŹǣȻһЩľʯĶΧǽܺţڷţԭӦǽ׵ΧǽϣѾɫ棬ֻΧǽ˻ģԿΧǽԭӦֽĲ϶ɵģ
ǰũﵽԶǱӿȥĹŹũɫֲﱻ̤Ĳģˣ󺧵鲻ԽĽ˫ʱŸܵŮСֻ֮УɲǼеĺˮ
ãȻĹˣзŮȳһССķ֮Уֽʯ壬ʯŢĽӡܻŲٵĹŹںԶǱȥ
ûʱȥģпЩĹŹͬЩǳǱȥĹŹҲͻȻеиŮȣЩ׵ĹŹǳ˹е˲͸˳
Ƭ̼ԥЩж˴ڵĹŹ˹ףѿǼݣŮŵļϽŮȻ󣬶ֱ㽫˳ȥ
ѿЩŹ˵绡֮УϺܿḷ́ܵ򹥻ĹŹ˻ܸ֮ԶĹŹﶼʼͣ˽Ųתеķ򣬿ԭɢɢĹŹҪΧƣקŮ˸
۳򣬱вͣ·ĹŹϣǴĵ绡ڽЩŹɱԺ󣬻ԭһƬĴҴܵĵ绡Щں˹ĹŹҲ赲
ܳȥʮԶקŮһܵĸоʮֵܣԴܵЩŹǶʱڻ£бϽͣ˽ŲһŮĺȥһ˫־ͳ׽ˣٶҲܹõߡ
ŮĺԺѾڲԶһͬСһĽ׶ߵ񷶥⣬˹ȥѸӰɲǼӿʼ£ĹŹм䴩ЩŹﷴӦѾŮܳȥһٶף˳ĵִũԱߵСݡ
ߴ׶ͤһ͵СݣǾĴͱƻˣȴһԾŮվСݵĶȻվЩۣȴǱվߴſԽԶο
ֻ֮ľͳǱΧѾӵĹŹˣǸߴʮ׵ĸǽȴЩ׸ߵĹŹȥģҴǱǽϣ֮ǰмʶķУʱͻǽͻأĳ֣ЩӵĹŹȫɱ
ܻˣСݵĸŹﵹǲ࣬ڽ˹ļ¹ŹɱԺվСݵ񷶥ϣԶΰĳǱ
ɽĳǱһεǽߴʮ׵Χǽ棬Ǹʵ¥񷶥ĽȺڳǱλãԿһߴϰ׵ĸɢǰĹâ
ڳǱ棬СͳǱԼԼлԿЩСͳǱ¥УӰ
ͬǳһľͳǱǽ棬Ѿѻʬ壬ڳǱγһƬʬɽΧ£ǽڵĹŹǣЩϵץŵʯͷ׽ǱЩٽʯͷֱǽ֮ϣ
ƽԭϣԴԴųǱӿȥĹŹǻ̧򱧣ڽʯԶ˹ڳǱΧԶĵطҰɫƤ׶ߵֹŹ
ָͬһ㣬Щ׸ߵĹŹﶼվԶԶĵطǵ٣ͬǻһĹŹЩҰɫƤĹŹﱣм䡣
˻Ǳ֮ʱУѾȾڵĵ棬ǰһжЩ£ͬսһƽԭϣȻ˾һڱս
ԶΡĳһĳǱĴУȴˡ䡯һ죬ֻǳǱ֮еĸ֮ϣͻȻͱɫɲǼֱڳǱγһĶ
ХķԶжǱͻأֵ𣬱˺ƬĹŹĲ֫ϱۣͬһ㣬Ĵ׷Ŵ˳
ĹŹ﷢ĺУûκιɿѭ磬ɲǼЩŹ֮˴յ̱˳ǱǽΧ绹ŰţпĹŹ˽ȥ
ɫ磬Ƭ֮ͱĹŹϣڵѪȾ˺ɫЩڳǱǽܵĹŹǣͬǷУǴĲ֫ϱۣܿͳɧЩޱȵĹŹǣҲ¶һ˿⣬ǿʼ˿ЩĹŹǲֻʵĺţĹŹڳǱǽǰ棬ó˸Ŀռ䡣
ЩХŵĳ֣£ڳǱĹŹǳɧЩŹѾʼźȴˣиЩŴԶʹһͳ˻֮
ĳ֣ЩվԶǱǽĹŹǣͱЩ˶ʯͷʼоע£Щ˶ʯͷŹȫ磡
Щ˶ʯͷϱ㱻˽ȥܱһʯͷ꣡Щʯͷ֮УۿɼЩֱ磬ǵ㿪ʼ˼Сҽȥʯ࣬ܿЩɱ磬ʧȥԭܿͳɢһգ
ͬЩĳʧЩֵ̿ĹŹǣű㽫ʯͷ¾ݺݵǳǱǽ
ŴԶЩ顯֮Щ¹׺ޱȵĹŹĿɿڴЩ˫ˣǰһУҲҪǻЩŹﵱҰޣôһǻԴģ


ڶپʮ 
ڳǱΧսڼȴǴŮվСݵ񷶥ϺЩãȻˣΪĴԺ󣬾ͷǶλãȻǿͬǳǱһĳеġ
ǱȻѣҪԶǱķͻƣǿɾͲ֪ҪܳȥԶˣΪƽԭԶԶȥͿı߼ʣеƬƽԭûоͷ
һ׵ĹŹԶȺӵķӵųǱǱǰ飬жѸݵĹŹһʱоȻ֪ȥѰ֮ˣǻŸٶԶԶܹŹȵŮȣΪ벻ð취УƬ̼ͷϵ亹
ЩãȻʱ򣬴ӳǱǱͻȻ䴫ˡءĺŽתͷһֻӳǱ棬ɢҫ۹âԲ򣬻ĴΧǽĺЩɢҫ۹âԲֱʮ׸ߵλԺ󣬴Щҫ۵УͻȻͱŷɫķУ
׵ɫУȻٶûǽӿֳķп죬ٵɫķڳڹŹǰʱȴǱ˾˵ɱ
ķǰʲôǹŹŵЩʯ飬ֻҪǴУϻᱻһΣ
ɲǼЩɫоĵطڵѪЩһεĹŹһʱ仹ûг׵ǵ﷢˻Ż䣬ЩëȻ
ЩɫеĹ֮£ǱĹŹ˲أǱĹŹ﷢˻ûܵĹŹҲ޷ڼȥˣЩվԶĻҰɫŹҲϷ˼ĺ֮ͬǳ˵һЩվںĹŹĺУΧڳǱǽĹŹǾͿʼȫĺ󳷡
ͬˮһ㣬ЩŹǼĺ֮Ժ󣬾Ѹٺ󳷵˾ǽϰԶĵطЩոйĹŹǣͬһ㣬еĹŹﶼ½һķ󣬾ôվǱĲԶ֮еĹŹҲٷ˻֮ˡ
пڳǱЩƯʮλõԲԼȫų˷ĹŹ﷢ˣЩŹȻǽоݣȴǺηܹָӣЩŹǿӵĶ֣ЩڳǱΧеĹŹǣ׼һֹˡ
ƽԭϻƵĹŹǣ½½ĴԶϹЩڸǱĹŹǣﶼ˶ʯ飬ȻжǣЩӴʯ鱻͹ȥԺ󣬿ɾͻᷢӳ޴ˡ
ľмЩŹʱ仹ʲô춯תͷߵŮȣֻǽεѾɷף˫̺Ŀ־ۡ
񷶥ŮȣйеԺɫָһЩѪɫЩ૵˵
ûϵģҲ¡
ŮȻЩ壬вֺֺЦʱô˵ҪģŵһΣһĿɰŮҪлǿġ
Ůȷ§˻οűŻ˵ľŮӣܿоЩɻΪŮѾʱˣѶͷϵѾָڸղŹ۲ܵʱȴûзֻӰ
ŷѶͷƽȵЩŭһ㽫ڷѶͷĳͷ˳ȥ
ЩƽԭϣͻأĳһҵĺУŷѶͷевһϲѭķתͷȥֻԶһ˶Ӹ߸ߵʯһ·
֮ķѶͷˡ֨֨֨УΪǴľʹ嶼޷ˣǶڸ߸ߵʯģͻȻеĳͷ˲Ϣ
ȻѾ˱ģѶͷ㽫ĳͷ˻ֻ˶𣬻޿ɱĴʯˤ
֮ңȷѶͷץıʱϵף¶ļϣһϣڽѶͷĹŹɱԺ󣬿СݵķѶͷɵ÷˿Ц
ŮȸǴǱķѶͷЦֻѶͷյĶСݵ񷶥ϣţʱ


ڶپʮ ո
׵ķѶͷ񷶥֮ϣűЦкŮȣЩˡ
ƽԭʱ򣬿ǱиŮȲҶˣվâŰķѶͷǰǴ۰׹ʧԺ˫ۿľǹŹףԼӵҹ
ӦѶͷϱʮ˿ڣŹǷָǣķѶͷʹ̾˾ΪֵʱһȺŹоֵλãѶͷ㱻ȺŹû
ҺڸܵʹԺ󣬷ѶͷϽķ̾ͶߣЩӵĹŹﵲ棬ϰֻŹİΧѶͷֻϱΪһֻѸٷԶ
ҺЩŹûԶ̹ԱЩŹһ·׷ķѶͷڸʵʯҵһ֮˹ŹΧѶͷҲʱȥϵЩ˿ڡ
ߵķѶͷȴûע⵽Уûп˵ֶαʯ˿ڵķѶͷȴһ㶼û׼ľʹʯˤ˸ס
ƵķѶͷ֮ǰһж˳иŮȴЦĸӿŮ⳰ЦûڵһʱͳеǰԲŻ˵
ŮȵĳЦ÷Ѷͷޱȣ˫۸Ҫ磬ɲǼбоһ˿Ź֣
Īֵ΢紵˴ҵϣѶͷҲиѶͷ̧ͷͷֵĶʱ˲ëȻˣ
ֻտƽԭϣͷ֮ϳһ˶Ǿ޴ͫɫκθŷС񷶥ϵˣ˾޴Ӷϳ֣˶ޱͫףڻתţ·һС
ûκθ飬κεô֮ϵƽԭϵһУͻȻϵʱĴһƬհףΪھ޴֮ͫ£иоͬ޷һ㣡
ƽԭ֮ϣľ޴ޱȵ򻺻תţŮҲڷиѶͷĲԺǵ߿ͷϵ޴򣬾Ů鲻Խķ˼֮ıеֱۣеɪɪˡ
ĳ֣ܿ˵ĶҲ˺֮ĪиϽŤͷΰĳǱУֻǳǱϰٸҫ۰׹ڵӰĴӳǱ𣬿ǰ׹֮ԼԼӰиϽ䵽˫֮УпӰԺ˾ȵĺ
ˣ涼ˣ
еĻ䣬ЩӳǱյҫ۹򣬷źѸٵĳ˳ǱȫƯھʮ׵Щڽӽ˹Źɵķ֮󣬴Щ֮УɫķкХ
ϰٸĹУɲǼͷǧɫľ޴УХķصƽԭ֮ϣЩֵʱЩг˷ĹŹͳɧЩ޴ɫеĳ֣Щķܿɢˣ
ͬըѵһ㣬ĹŹǣž˻ʼĴӣЩվڷмλã׶ߵĻҰɫƤĹŹҲЩгֵ˲䣬ԶǱķӴܣ
˻ȻЩվԶĹŹҲЩҰɫŹָ£ǽµʯͷգЩеӰߴʮ׵ľ룬Щյʯͷʧȥ׼ͷԹӰûʲôвЩվڹеӰȴϾ;ۼӭЩڽʯͷҳķ˹ȥ
ѪɣһڵѪЩŹŹʹ˻ܿеĹŹﶼʼӣЩҰɫŹ﷢ĺҲȫˣûһֻŹЩָߵɢ֮γˣ
С񷶥ϵˣĿɿڴĿŷǰһĻղȻЩŹĹΪܵ˴ۣȫ˳пû뵽Ǳӵķ֮ʮˣܹЩŹﳹ׵Ļ
ı˻֮𽥴ӳǱǱ߽ӽڵλãŴԶǱӹĹŹǣվСԱӴԶе־־壡
ΪЩӳǱֳĹ򣬻ڲĵĸЩӵĹŹ棬ͬһ㣬ЩӵĹŹչɱ
ǿ׵ɫУЩվڸ߿չ֮еˣмɵĴͬڴˮƯһ㣬һ׶λãŹŹ
ŵͬһķУ׷ϹŹԺὫǵ˫ֱնϣķὫǵ׵ضϣڱ޼᲻ݵķӹĵطϾûһֻõĹŹԴڣƽԭͬһޱȵĴһ㣬ЩʬĹŹڵҺ壬µȾ˺ɫҲһֹŹֵζ
ǳǱ֮ԶУűӿĹŹǵĽ´źƽԭǱӴܣеȴǳһ˶ͣϴĵ绡еӳЩɷˡ
СݵܱȫЩǱӴܵĹŹԽԽӽСݵЩڼȲҴŮһȥ뵽ԶǱҲͬʱӭЩȥΪЩȫڹ֮еˣžȻĲͬ
лŮЩվڹ֮еӰÿһӵƯ׺ģϸĹ۲֮£ǿЩ˸Ĳ֮ͬǵ˫ȫŵģǼĶǵͷ޷ڵס
ͦıף𽥽ӽʱ򣬿ԿǷŭȻȫѪģ
ԽԽĹеˣнŮȵ󣬶ѶͷҲʶΣգ˵ɫŨȫڵ棬СĵĽ䱸
߻ŹŹﱻϮ֮󣬷УЩеĹ֮£ǱӴܵĹŹǳƬƬģͬǱոĵһ㣬޷ıɫķгΣеǰ
ϰٸɢҫ۰׹Ĺ򣬲ĸЩŹոǵ֮һ򣬱ǰδɫУ˲ٿţ˵ĽתţҲǴŰɫ绡У߾ٵ˼֮


ڶپʮ ͨ
ڿУеʮ׵ĹɫˣעվС񷶥ϵеˣ»ɫķţźХ֮
ͦŮȻУѾʩչޣֻҪе˷˹˲佫е׼ȷ
ȻȫЩĹŹĺУȴȫעĴԶʮ֮ӣվߵķѶͷҲȫ䱸ţֻҪӷ˹ͽкͷѶͷͬʱĹ
ڿеӵϸԺЩŹһֱôվעŲûз𹥻ŵ˫ųĬ
ʱţӸ´е˵еӣɫЩкǺöȴܹŪ˼ԣкãȻҡͷ
˹еϸֳ˹Źֵı飬建ĺţֱԶСԺѸٵתԶĳǱ
Щ¾ŹŹˣҲԶԶıܿнµСݣǼ׷ЩŹܿʧԶȻеЩǽעԶǱŽ䱸
ֻѸٻתٶȼ죬ֱӳǱǱߵҴӳǱߵϣҲֳɢŵˣڳǱڽʲôŸղ˾ʹһλӸгֵˣصеǰ
ͬھʮ׵ĵطͣϸմӸˣһɫ͵ͷȻǳˣͷȫǻ׵ģҲ塣
ǹеͬģͷȻɢŵĺ⣬ȴûҫ۵Ĺһıͬٿ鸡һôľվ˿С
@@#@
ɫƵͷ˵˻Ȼ޷˼ͷܿͱ任ԣ̽Ҫйͨǿվͷ任ʮֹŹֵԺȴǻû취ͷ˵ʲô
վͷߵӣȴһֱž裬ǷŵɫУڼٵתţźХ
任ʮԺվɫЩãͷԾͷֻԣȴȻ޷˼ʱЩʧԶ׷ϹŹˣҲ½½ķˣܿͷߣ;ۼʮ屻ɫŮŮ
Щͷ֮˵Ľ£ɫķУΧ£ͷߣиѶͷЩͷе˵ɫѿԺЩ˺ܿ򷵻صЩˣѸٵǱķȥ
ɫͷڻ˵Եʱ򣬴ｲĻڿ˼ˣ
ǣǴģ
Ź֣϶ĻеĶȴͬһ
Ͻеɢйͷһһ˵
ǶǴӺ׽ģûж⡭
¶ϲı飬еĻͷЩ󣬺˵ԻЩãȻֱн仰ظ˼ԺͷĲǿˣüͷ߶˵ġסʣòŶе˵
˵
ָΰĳǱ͵ĳУͷ˵ԺڰյȴվͷߵӽµɫУҲɢ˿֮С
дŮһԾ£ͷĺ棬ԶĳǱ
һ·ЩũɫֲȫѾŹ̤ǰ·ͷʱнЩũ֮Уժϼɫֲץͣĸߵӣϧı󹾹Ľʲô
Ǹͷһӣһ·ϲʱὫﻹڵϣ˻һʱ仹ûг׵ĶĹŹķһһɱ
ľ룬м˵ǷǳңԶضЩŹĲ֫ϱۣҺ壬ŮȵɫȴǱɷ
ȼ˳ǱǰƬѾһƬĿյʱǶѻɽĹŹʬ壬ŮܲסǰҵһĻۡŻ


ڶپʮ ʧ
վͬǳһĳǱǰŷǱ棬Ȼһʮ׿ĻǺӣǺѾЩŹʬˡ
ĺˮޱȣʶ֮̽ŷǺӾȻ֮ǺӵȫǱе˿ڵĹŹ
֮ĻǺȫЩŹʬ壬г֮ŻĹŹζصĲ֫ϱ۸ʾ˸ղڳǱ֮⣬ⳡսεĲˡ
йŹζŮŻͣ˽ŲУϽŮȵĺ󱳣ŮȵڣŮɫĺתһֱƯڿеͷȴϲĽ
ϧͷȻõĻǱԣȻףŻͷӾϲɫ֪ͷһǴղŵľٶУ֪ʲô
Ǳ֮ĵϣǱǽķɵкۣнŮȻʩչ˳СĸŷѶͷʱǳǽϵķС
ͷǻӣȴûֱӷɽ棬˶ǻĽ䵽˵棬Ƕǰ˳ţһ·ǹŹֵķȴûг֣һֱŽ䱸Уһ
ΰǱĴţ͸֮ǰǴ࣬ʮ׵ĸ߶ȿȥýɵģͷ˹ȥֻΰĳ˵ǰĴ𳨿ͨ·
ΪЩŹĹǣǱĳǽͳŶѾ˺ɫģǳϸǿӿݵģȻǸղЩŹʹõʯͷɵ˺
߽˳ԺȴǷЩûбŹѪҺǵĵطȴŷӶ·Щ·ǽϳֵЩ·һޣ˼еʱҲЩԶֳķУӦǸЩƻľŹ
ǰ滺ǰеͷдŮȺͷѶͷ߽ǱԺǰĳУ˶׾ˣ
ȫǸʽĽź֮ԶЩ񷶥ȻЩѾ˹Ź﹥ʱĹܵ٣ЩÿһǾףʾ˽ʦľɡ
ɫ㣬еĽȻ쳣ǿԿƾõʷнʶɢȥԺųŵЩеĶѻźĻҳʾЩѾܾöûסˡ
нʶɢȥԺǰͷȴǽŲͣһ£תͷЩŹֵĴУȴû˵ʲôֻζĴһᣬתųеȥ
Ľֵ׵ĸʽ񷶥˳Ǳһ·пֱͨĴ·ǳĸɾ;ڵ·Щߵ棬ȴǸĽһڲǻҳȻһͻġ
ǰͷһ·ǱλãҲǱߵ֮ǰֻǰĹ㳡ϣѾվŲŹװˣվǰģһĳߡ
ţŹȵһλĳߣߵŮӲվб˹һֺǲ˵
ͣ˹ӭǣ
ЩãȻĿǰϵĳߣ˵ֺЩϤһʱȴûлвŵŮȴǾȵĴ
˹˹
ֱͦһЩĳߣϸֳһ˿ԺǺĶŮȵ˵ͷЩź˵
ǰ˹ʧĵط˵̫İƣǾ˹ľˡ
оŮȵץ֣Щпų˫˹ĿɿڴĿǰЩˣѿں
˹ʧ˹Ǵˣ
ȻվжЩЩŹֵ˶ŭĿӣųߵŮӣյĳк
˹ûʧǻģҲʲôˣ˹ˣ
յŮӵЩ³Ժ󣬱ŵĳȴǳ̾һڣҡͷⳤߵ̾ͬǾһ㣬վڶ˶ܿĵͷղŴŮǱȻ
ĿˣѣѾʧ˺ܾˣԶͷӣѾǵʲôʱˡ
˵Żĳ߳Щ˻֣ŮӵĲĸȥտʼе˽ͷҲ̾һǰվеǰΪ˴·
ûдӸղųѹУ㿵ıͷʰ׶ϽǰĸĴǰԺ󣬿ɢ貹⻪ٴαˣ
۶ǹ½ĿɫʣڲѾ޷þˣΪǰռ侹Ȼޱȹ߼ʶ
ĴвĿɿڴֱ޷ǰһУ
Ρ׳߲ڣͬһһ㣬չеǰվڸſڵ̧ŽȥΪĵذ壬Ȼͬǲһ͸˿׵Ԩ
ͬվԨ֮ϵĳߣվǴ룬վſڲҽдЦ
õģ˹ΰĽ֮һһжӦǴϵģԲҪԿһгԾΪڵʱ䣬ЩĿ֪ʷҪԶ
Щĳߣֱͦ˳еԺ˵
˹ΰĽų֮ڣ
ͬһƬĿռ䣬ųԺĺǰһжģɲ֮еһж˸ı䣡
ޱ߼ʵĿռ𽥵СµĵذĽռеǰָһͨĴǳֺ
ɣĿˣͷϸ˵˵ɡ
̽ŽŲ˵ذ֮ϣǼʵĵԵƽһЩƯŮӵĲϵĳߣһŵһ˽ȥ
еŮȵӿʱ򣬾ҲûбϹѶͷȻûʧ̬˳ߵǰѶͷȴãȻ
ΰɡ


ڶپʮ ԶĹȥ
˹˵ʧ½أӵżΪĸ߿ƼԻ
ϣѧҰͼԻ¼Ĵ½˳Ȼֺ½һҹ֮˺ףʧ˵С
ʱԶڹԪһǧǰ˹ΪʼһھͳеǰڳߵĶϸϸĴǰĳߣеЩ
Щĳߣ˶ϸĴһ֮󣬳һҪ
Ŀǣ뽲ǵһˣ볨ǵػҺİɣĿˣΪҽһаɣ
ﰲȺ͵ĳߣпԸܵǳε飬н˽Ḷ́Լͨâͼԭ򶼽˳ⳤȴûлش⣬Щʧע˵
ЩһЩ⣬Ϊǣ˹أҪɾͺܳˣҪ֪һУΪѾûʱˣΪ˹һӣҺ֪淢һС
иߵĽŮҲָƽȻҲǳ˯һǧˣǺѧŮȣȴǴУʷ
Զŷޣ·ֵޣս̽ǣ£ȵȣȵȡ
ŮȽ˽һж渵ͬڽʷһ㣬Ůȵ˵ߵɫƽ˫ȴӿ˷ܵɡ
ֱŮȴӢʯķĹʼ˳ԭ˵˳Ժ󣬳ϲ¶һ˿ο૵˵
ԭֶ֪һߣǵϣðžΣղڻصֻǺܿϧûа취ҵ·ˣŻƬ½ϣʲôʯģĺӰ
ϳ廳̬ĳߣ˵ĻȴоѣȻ뵽ǸھʯԱߵĵ³ֵĹأܸܿĳֹпɴû뵽ڹԪǰǧˣȻܹǰλߣ֮Ϊĺӡ
Ȼеϣĳߵ˫ۣ׳Ѿ˻֮У廳ǸھʯµǸĺӡ
˶Ĭǰһж޷ܣ˹ƣл֪һЩģЩĲ²⣬Щѧǳ֮Ϊ֮ǰԻ͵ʧһǰھͳǰڶߣǲ԰׵ļ䣬ԼӣҪ˵Щʲôһʱȴǽˡ
ⱻ֮߳Ϊ֮ĵطǰϸ΢ˣԼվһֱûпڵŮӣкܿܲסŹֵĳĬˣĿ
з죬ãĳ߾ѣ˫ۺܿ»ָЩεУ΢ЦУ˹˹顣
˹ǰһ֮ΪȵĵطӺзչŷ޵ģӵԶԶԽִĿƼ
Ȼ˹Ĺ󣬵˹ȴڴнһǧ˿ڵľͳУʱŷˣǹŰˣСĤݺԼ˹˽óףŶ˵ŻӵеĶ
ִͬģ˹˶ħоǳ͸ǵУкܴһֲоȫǶеоͿͨ˹˵ϵͳʱÿһ˹ˣӵŶԷΪʱ˹Ϊΰһħʦ֮һʱ䣬ͽʱĵͼȷĻ˳
ӵ޾Դ˹ԲҪ̫ķ䣬Ϳάеתʳˮǿķ͹ֻǽһƴˮͿˣ򵥵һܵӣӵ
ʱ˹˵㼣̤磬еλߵ˵ʱ޻һƬԭʼɭ֣ﻹûгֹ㼣Ϊ˹˵Щӹ壬Ǻܿ˹½ԺǲŰ˹ƵĵͼããĴ󺣣Ƭ½ʼµķܡ
˵ϳԺĳߣȴǳʵ
ڽʱˣοģ


ڶپʮ ûδ
ŵļˣųｲ˹Ĺȥ
һǰ˹ˣѾɹħӵ޷֪ʶܹΪǵʱֵ࣬ϸ΢𣬲Ϊ˹ƳûŵҰģΧ᳤;棬˹طƷĤ˹ĺǹ׳Ķ
Ի͵ʱ˹еĽ˻ƽΣʯЩıʯֻΪͨװƷ˹洦ɼ
˹һͬԲĳУڳеģŸߴ׵ĺ񣬶˹ǵԴģںĽ£Ϊ˹˵ԴģһƴСˮͿΪṩһµ
˹ġħԴӵױȵоɹ˵ﳤߺǺ׷ŮȵʱԴоͷչŮȽĿǰӵе̫ܡܵԴоĳɹ˳֮ǰλ߾ͷǳǽĸߴңյ˹˶Դо˵ʱ˹˶ԴоѾ˵ʱǧϣʲôЩֻ˹̭һΣԴѣ
ᵽ˽ֵ޷͵Ľʱ߸ЦĸӿվһߵǸŮӸЦǰϣֲ֧
еóߴЦǺЦĽ˵˹һʦиһС⣬ڵʱΪֶĿЦֻֽΪ˱һЩˮ߲˵ʣԼһЩСĽ
˹ΪƳҲ͵ȫķһЩ˴ѧߣڷûпѵǵѧԺЩĵѧǿʼͼսȨˣҪ˹˵ȫ
Ǿ˹ͼսȨʱһҹ֮ͽԻ͵ӿˣҹｫ˹ųȫûŵĺ׵𣬽ж˺ףǶ̶̵ļСʱѣǧ˿ڵ˹ųǾͳ֮У󲿷˹ˣԻ͵ĳһ𣬳˺ףӴ˳ʧ˵У
޿ɵֺ֮£һЩ˹ˣ˹ȱġ֮ڵϵһǧѣ
٣˹ˣ˹ȱħġ֮һֵ˹ѧߣȴ̵Ҫһµ壬һµ֣£Щϻޱȵѧڳɹˡ
ˡµ֣µҲ֮ǰЩڣƤɢŽĹŹ˹˳Ϊˡһ壬ӵŸ߶ȷĴԣǿǣѸݵٶȣ
岻ҪʳչˣˡһԷֳҪ̫ĳɳʱ䣬ͿԳΪȫĳ壡
ִ˹ʵﵮֻҪ䣬ͿյɳҪ֣
ĳ˵ۿгˮվŮӸˣΪ˹˵Ȼ޿ɱģ˹볹׾ģȴǡǡЩʵﵮ
˹ѧǵҪһȫµһµֿԳΪ˹ԶĸӹΪ˹ṩṩ˹ǿʢУ
ʵ֤ѧǷ˼Ĵ̰ͬĻȳһ㣬ڵԺʱţǵӴ޷Ƶʱ˹˵ĩվͳ׽ˡ
ǧ֮ǰˡڽ˶ʢԺǸ߶ȷĴԣӵԼ˼άҪԼĵ۹ҪȡΪӦеȨ
ɣ
ӵг׵ɣ
˹˵ūۣΪ˹˵ˣ
ˡͻȻ䱬˾ҵķΪǿԼǿ壬Ϣ˹֣֮
ͻȻ䷢ı˿ڸոջָʮ˹壬һҹ֮䵽˸ıԵǸŮǶͯʲô˹ˣΪˡˡһ¾ĶƬĿռ˹˾ǧŬĳɹһҲ˹ҪطΪӰ
˵ݺĳΪĿռ˹˵ȱǳħģ̫ģ˵ϵһУڡˡһͻķ֮£˹˵Դسױݻˣռ䶼ǧĺڰ֮У
ûģ̫ҲûֲĻͬ˫нһķΪ˹˺͡ˡһ壬˸ıԵ
ˡˡһ巴֮˹ˣš֮ıӣǿġ֮ɹǧԺ˹ղŷ֣Ȼӵ˸ԼǿħͬʱҲɥʧ˼ܵĿܡ
һǧ˹ˣڶɹ֮󣬳׵ʧʱ֮ӵУӵеһжҲᱣȥˡ
ڡˡһ巴ѵһǧ֮˹˽š֮ƬĿռģ̫ģ˵ӵеһУʱţΪġˡһ壬ȴ³˹ǰ
˼֣ȻһЩںڰжȹ£Ҳʧȥ˵ǻۣΪֻӵŶﱾܵĹΪ˹¼ܹ磬ЩˡһĺᣬҲƬϣ˹һš
ʧȥ˷˹ˣֶ֪ڵƽ޷־õģˡǾķչԺǻῪǻۣΪ˹޷ĵˣ
޷֮ͨģϵһ֮˹˾ͿʼҪ뿪ļƻĿռȴôóȥģճߵ˵ǰһϰλߣŴǺ׵ͨȥط棬ЩȥȴûһܹΪ˹Ǵκεϣ
µĵȴ˹ҲͳײȥǷصˣûôͬȥʧȥ˹˵Ƿ˵棬Ҳʧȥ½˹Ļ
Եڣÿһ˹ֻڡ֮Χŵģûδ


ڶپʮ λ
겻ѵĳ߳̾еЩ˹ԺҲǳ׵޻˵ˣ˶Ĭ
Ի͵ԽִǧĿƼչӵħĻԻɹսȨ˻ȫ
Ȼʼٸߵ˹˵ȴΪһûδ壬һûκϣĹȣĿǰս֮УΪ̵ģǵĵ˾Ȼ˹Լģ
ϴŲ̵Ůȣڴ˳ĬվڳߵŮʵ
ѵ˹ˣûϣֻ浽ϣûκεİ취𣿡
ŮעӵŮӣϸֳ˱ı飬ſҪ˵ЩʲôȴԥŻҡҡͷ
пŮۿǹᣬԼǾ׿ʵܿ޷ıģ뵽ΰһԻȻȻ䵽˵³Ҳֻ˵бˡ
жĳ˱ʹ֮УȻж˹˵ͬ飬Ѿ˾˹ˣҲΪģеȵƽһЩ֮󣬱̹ϵĽ⽲˳зǳϣܹŮȺͷѶͷȫķص棬ԶǰٵһС
˹ĳ֮ҡͷЦЩΪѵ˵
Ϊ˹Ŀǰ峤ҿԸƬеĳڣǽһڣӦȫһˣҪôͱķˣҪôΪʱŵĹϵǸ޷ȷЩǷܹͨС
߱㽫֪ļ˵˳еһǿȷܹͨеģһڵʱѡֲ·ʱͨͨ
һǸ˹ȱǼ¼ģλ֮µһ׽ﵱΪ˹˶ħʵǿ߽ʱŻʹõĵطλ߰ЯͼָڰĽ޵档
ڳ˵λã󣬵Ůȴ˼Ƭ̺ʹΪʱصһЩᵽλڰĽ޵طŮȾȻ̵ļ䣡
Ϊں׵ĵطĽһӴޱȵĽױ߳ԼףԼףһף
׵ĽȰĽҪö࣬ڽ²޴ĶѨˮԾ˵ٶȴӶ1985ʱ򣬻λŲˮƬ֮·һųǣ
ƬϣƽԭݺĴ·ͽֵԲݡǶԺӴʱϢ䶯磬ֱڴ󲿷ֵѧߣΪǴ޵ڣ
վŮȣЩ˳ĳȴǸ¶˿ɬı飬еˣλں׵ĽԼΧЩǵ˹ΪѡʵǿߣһأǸھ׽棬ӿĺмϵλãһͨĴţ
ߺεĸߴңӼǰʼһ岻Īһ׶ߣӵǻ۵ĸ壬ĿǰƬ˹ľڵطѾȫռݣҽʱЩһĹǣͬҪ׹һΪҵĹƣȻ˵뿪˹Ƭ򣬻ڵģ⼸ȴûһǰȫˡ
ߵĻе˳׵Ĵˣ뵽ҪǱԭ·أЩӵǻۣӵӴĴһ壬гߵŮȺͷѶͷֻε̾˿ҲѶͷƾΪ𣬴⼸ӳȥиŮȣǾûϣܹôӳȥġ
оصУݺݵĵŷѶͷЩŭˣҪΪʲôƨĳͣҲ˵ľŻŮҲ˽
еŭ𣬷ѶͷȴֻõͷȥС
Ҫһģ򱾹ɳȥҲǲԵġ
ѶͷĻȻֻ˵һ룬ȴ˫֮־;ס˷Ѷͷ˳
ѵͲһδ˷𣿡
еĻ÷Ѷͷͬҭסһ㣬쿴Уȴ޻˵ˣ


ڶپʮ ֮
ɬķѶͷ˫۳Уε
ΪԺ󱾹දͲˣһĻɾͷɲˡ
ȻѶͷ΢ţ˹ˣϾĸУҪдϿշɳȥͷΪȻ󲿷ֵĴ˹ﶼûзģЩ֮УȴڼδһĴ˹ӵɷģЩԷĴ˹ǵǳǿᣬҲĿǰ˹ͷʹı֡
ߵĻ˵ԺлЩΪȻȻѶͷԺ̫һˣķٶлǺĵġ
վڳŮӣеıԺͬҲ֣صĸ
ЩĴ˹ǵٶȱһҪ죬ķУҲ޷ЩٶȵģûǱȥԣҪЩɵıִˣǵħʦǳΣյģ
ŮӵĻкǳԾҪǱȷеٶȻҪ죬ô˿ɾͺΣˣжûıִˣĵ
ݳߵ˵Щ˹ʵﵮĴ˹ʱֻһ׶ߣʱţǾϴδ˹ķڶɹ˺ڰһǧԺٴγ˹ǰĴ˹ſʼ˻Ľչ׶ߣӲƤԼѸݵٶȺ͸ߵ
ڽʱ䣬δĴ˹Ҳ˹˵ߵУЩ߲ףٶȳеĴ˹ȴǸӵײкͽƻˣǴ롮֮ƽԭҪ˹뿪ƽԭͻЩӵзĴ˹Χ
Ϊÿһ˹˵޿ģ˹εķΧԺҲ͵еĴ˹ַͬһĹ
̾ĳܽ
ӵš֮Щ˹ٶ࣬Ҳ޷еģǵļԺɾͺ˵ˡ
ųεĽۣҲãȻǿĽҪǳ磬ǿɾ֮ˣ
ǵüͷڶĳȴǺµ˼һ㣬ЦŸЩ˹ѾӦĹǿȣΪƬ˹֮еĳڣλںƽ֮¼֮ģЩ˹ﱻΪĽӦȥ޷סˮǿѹġ
һʱû˳ȥĿܣҲֻʱȽ뿪ͷһߣ˹ĳߣʼ˹ǵħԴЩ⡣
ǶЩ⣬ߵıȴЩȳ߱׷ʵֻÿЦŸУȻѾǧ꣬ЩѾΪ˹˵ıһ㣬ЩԽͳġ
˵Ժ̯߱˫ֻ֣ıųһŰɫȻʾ֮£Űɫ۳˸״̬桢顢ʯڳߵı任
Ŀɿڴֻ֪ڳеڸտʼֵʱ𺳣Ϊʶ֮̽£֪ôһСŲ۵̺Ŷô
ԶԱһ£㽫е۵ޣҲ޷˹еôһС̺ЩɲǼҲ˹Ϊʲô˹˽֮ֻ˹ĳߺŮǣ
Ϊǧ֮õ˹ĳߣӵеʵ޾壬ͲںˣǷʲôͼ
ھԵʵǰκμɶǿЦģûκģ
ǿɬвЩɥϣеһжͨԺ¶Цݣͬڸдһ˹ĳߣҲЦŽĻ˻ȥе˫˵
ˣˣ˹˵¾ʵĻܹ̣ǲǵһˣҲһģҪ޷ȥĻһǳȫʵġ
⻰Ժϵ΢Цɬ棬̾һҪ˵˹ĳȴǼ˵
ôɥﻹŸһˣͬӵŽ޵Щ˹˶ЩĽġ
п˹ߣȴû뵽ĻеεľˣﾹȻŴˣ˹˶Ľǣ
̫˼ˣ
и뿪ѯʣȴ˹ĳѾվת˵ֻղŴҽͷ˽һ͵ˮ˹ĳЩǵĺ
ĵһˮôȥеİ
߼˳̧ܿͷͷЦ
а취ģɱſҲǸ취Դ飬ȴЩȥһֱ˯ŮӣǱ˴Ϥһ£ܿԺҲΪǵһӡ
˵껰˹ĳ߱ǶȥŮӵĲ棬ʧ˵֮Уݵͷȴǳ̾һ˵
λǳ˯ŮǰģΪ޷뿪һֱ˹ĿˣھʹǹȥǡȻ̫Ϊʲô羹Ȼ壬ǻл˵ģɡ
˹ԼͷᵽˣкЩãȻˣǰģôδǺ׽뵽ģǸǳ飬һҪˣҲͷſǰ·ͷȴһ·˳е˲ιų˹ΰĽ֮
ͷĽУ֮˹ħʢʱڣϰλԿռΪͨħʦ˵Ǻķ˵ʱ˹Ĺ⣬һٶʱ䣬սġ
ߴʮ֮κһطֻ˹˲ſɵĳ룬ܵκεơ
ˣֻض˹˵Ĵ£ܹҪҴĻͻ֮ܵƣѹ޷
ͷЩζĽͣпЦΪǰ֮ڲ¥ݶûУͬһƬһ㣬ڶˣҪҴ֪ȥ


 
֮ڲͬһû컨壬ûеذ壬ûǽûһеĹŹִڡ
ԶԶʵģߵĹҲ֪ǴðģĵطȴǿԿ˺֡
еʶûκεôʶ̽¸ûκε𣬿ȴͷĴ֮£һתһյģֻǿоȥ
Ȼǽĵذ壬κεбȴ֪ߵģҲʱԿԶ˹ˣͻأĳֺܿʧ
ͬһþһ㣬иоͬվǿ֮һȴ۵Ĺůůĸоͬɹ̫һ㣬泩
һ·ŵˣߵһ𺳣Ǵ·ͷȴһһֻ߽֮һӣߵľɫֱ̻仯ɽǿաԭ
Щϸµľɫͬʵһ㣬е̾ΪֹǾȲѣ˵ļǰУеĶȴͻȻٻͬһĶߣ
󾪵ɲǼ㽫Ůק˻˶һŮȷļߵԶ˹ף
ļⶼˣק˻ŮҲеĹŹ֣ȻͷԵķѶͷҲ˲ӿֳɫȫ䱸
һֱǰͷȴǾĪǺĹվһŵˣЩȻĿʵ
ôˣ֮ﲻκΣյģﲻǴԽĵط
ٻȴǸ޽оЩƣذµ߿ųַԵһУпµģǽŵעܣٻȴһֱţбЩ֣ɻĳͷʵ
֮ԺеĵطǶϤ𣿡
еĻô·ͷǲ죬ܿɫͱЩѿԥƬ˵
˹ΰĽ֮ǵļоᵽ֮棬ԶһƬƬʲôôЩ˹Ҵȴûҵκεļأ޷ش⡣
̹Ȼͷڸоٻ֮ûʲôԺվԥһŽϵЦҡҡͷͷ˵
ӦҵĴˣ·ɣûˡ
еĹŹֻ÷Ѷͷǰ·ͷȴǵһжһ֮ĸߴȥԿԿĳ˼Ҳʼûзе˵ˣͷ֪˼ʲôࡣ
ôĬãֱ˵ǰһȾĴ֮ʱ·ͷǿϼЦݣкǱǸ˵
λŮʿң˹ˣΪǾ˯֮УҪȥλŮʿѣλԵȡ
ǸȻ΢ЦŵͷվſڵȺǰŴϵһʯ壬ܿ洫Щ
Ҹϴء
洫ͬǴȻһ㣬ö˵ɤɲǼ䣬¸йֱϣ󺧵иϽȫתϽո˿
ȻвɵĸӺסŵ˵˭ɤͬǸСŮһ㣬Ҫǲ֪ѾĻǾԲ˻˵ĸ٣
ȻתͷȴǷ־Ůȵɫó˫Ƚļһ˫ʮָСһ̵ģвɵʧЦԭȻȻŮȶ޷ܣȻҲȻ
еЦȴŮȷ˽޺޵ֱۣקߣƵµ
סŵһѪ壬ֻǵŮ˲Żӵ˵Ȼܹ֮ôãҸղͷҲᵽģֻΪѪŮˣŻǾ˯Ǿ˵ѪŮˣƤǷǳ׻
˵ɫŮȣ§еĲԴתǰ
ǣһҪסǵ䣬˵үүүүүүҲҪԳġ


һ Ů
ŮȵĵЦԶԣŮҪĻǱֿɾû취ˣҲɵȥЩϹ̸ֵĵز
վԱߵķѶͷȴ洫ԺɫͱɷˣѶͷȴǴɻ󡢾ϲеεζЩ棬ɵѯ
Ѷͷȴͽ꣬˵Щ϶Ͱ͵ģʲôȴ
ŮȱѶͷŹֵıֲָ֧Цŵ٩ѶͷȴѰûл죬ŮȺУ˫۽ĶȻĴţʱűҲԽԽˡ
ѶͷŹֵģкǾȣô׷ʣѶͷһ겻ģڱ׷ʵļԺȻͨȴ֧֧Ĳϻش
վſڵͷڸ˽֮ڷһԺûʱ䲻ȴžͱ˴˿ӳıһ˫޳Բ󣬳ջ˫ȣ
ֻһԡۣԼԼĶԿ˵ķ壬ϸ֮֫ǸʻԲ˫壬Ľ֮һų˾ϲľ½գ
ţȻ˰
۵С־ȵ˺촽֮ϣ˴ŵŮӿվ˷˾֮
±Ȼ˽ˣ
վſڻɢųջζĸ߸Ůˣе˫ۿƲסţ޹Ů˲վ˵仰ѣȴ̱Ӧ
ֱ۵ŮȣϾͷ˲ĺ̤ǰһеԴݺݵĵǰĸ߸Ůӣ
ȻиСŮҲýοο㣬ǸЩŻ˰ɣĺӡ
վſڵŮڿŮȵľٶ֮ȴǲŭϲŲӯǰ§Ůȵ˫㽫ק˻欵ıĲǹڽСŮȣȴǱ§˻˫ǽŮȵСԴ˽ȥ
վŮУ˲ĿɿڴˣȫתЩӦܿͻָűŮ˱ڻ޲ýŮŮˣȴǴԲˣ
̬ɣÿһٶʱ޿̲öĵ˿Ƭ̼׵Ů˵̬ܿˣ˵Ů˵У
ŮϽŮȣ׶Ů˶ظ֮У˫ͽ͵ĻӶţȴѲȷյ֧֮ɵĴЦǸϽקĺ죬Ů˵Ļ˳
ߺܼͬˮ߷ߵŮŮ˵Ļ֮ȴǸϽ㵽еյĶСţȴǲٿ欵Ůˡ
ûŮȷǷȴǴһԹĺ
Щ·ʵǲôҲ㣬ô˽ˣ
δ䣬һӲ廹ûȫСŮ˹СȴǴżɫſڣ覵СϹžӨˮ飬ʪͷɢɫź֮ϣǰ΢΢ķ𣬾ȻһĿɰСŮ
¿ɰСϻԡ֮ĺǽ۵Сϻһ˿˷ܣԺȴ彩ӲվСų˿ɰOͣ¶ıݣ
Ŷţ±С±
˾ȺͿϲĺеһӰʹе߿ӹֱӳ˴վһȵСŮž
վŮĵ˫̳˷ŭɲǼͱתǱ߸߾СŮȴǷ˾ϲĺ
ޣϷѶȻϷѶ
͵ĿǰһĻѶͷȻ߾бŵСŮϲĴЦ߸߾СŮȻͬİĺһ㣬վתȦۿﾹȻˮЩʵĺţ
С±ŶţҿɰС±Ȼ
ǰ϶Ҹһһ٣ЩϤվ΢ЦԭСɰСŮǷѶͷһֱǸң±
߾ڿУѶͷתϲİ±ܿͽڱѶͷԺıŷѶͷˡ
վһߵǷ欵ŮҲź촽վһ߳ĬƲסڷ֮гã͹Ź֣
еͷҲǾȲѣοĿŴңܿ͸Ƕȥ˳ֵĿռ
˹֮Ϥ֮ˣ˹ͷԺ󣬼ѵķѶͷͱ±ק˷棬潻̸
±סһɢķŮˣиŮ߽Ժ޹ͬһ㣬ڸŮȶ˲֮󣬱㽫˵Ун
ȻǸѶͷһģ̬ɵŮҲûʲôҲѪģֽп£ǿǼһԱ
С±ٶǰΪһʱ𣬱żɭһ𣬽뵽ģΪЩ˹Ϯʯ̲͸ɭʧɢˣòŶ˵ɱ˲ٴ˹棬Ȼͱ˹˷֣Ӵ˹Χ˳
ΪǸʱ˹Ѿɥʧ˶ʯ̲ԼŨĿƣڳͻƱ˹Ƶĵ޹Ժ󣬱ֻεΪ˹˵Ŀˡ
ʱţ˹ռݵĵطԽԽһֱĿºͰ±ˣۿûϣطԺ󣬱ֻ֮Щ¶ӣҺЩ˹˺ƣ⼸ǶҲϰӣֱе˵ĳ֣ҲǸΪľϲˡ
˿µĽ֮ȴǸŮȶˣȻ˹֮ˣ뵽ɭδԺ󣬿ſǼı飬ԥһ»ǽ˳ԭ˳
ǳԭʵǸйصģǼɭѪļ󹫾Լ̻һģʯ̲Ϊ˴Ĵ˹Խʮ˹Ǳֳֻ飬ɭ󹫾һ𣬵ʵʲô״Ͳˡ


 ֶ
һ˾ȿϲļص˷еĿ£еĽԺ󣬾ϲĴϱ
Ǳɴ֮µķ壬Ҳױ¶еǰǰŮУȴϾͱŮȽ˫ڵ߻Ůյĺ
·ϹˣƤôİôôŶʲô𡭡
ЦĿ´һеǰƮǰһȴ¾ȻѾŮק˹ȥ§˻к
ǳлϢŮȴһᣬҵı֮ȽȤ
˵ɤɢϢŮȱķ䣬мŮûгԣҲȴˡ
˷ĿֻʣһˣһУвЩЦԷǵĸоǼɭ񣬽Щ˶ĵط˹ˣ֮ûδ˵ıȣԼЩ˹˴Ĵ˹̶̵ļʱѣȻﻹٶʧٵѪŮӡ
ѶͷСŮһİ±ϲ۰Щοԭɱڳ˯һǧԺ·ŷ֮ȴǼļˡ
ǼɭҪǻûĻôҲԼʧٵĿ£ͨղŹ۲µı֪˵ӦþǶ£ôǶҪǿٴۣôҲһ׮ϲˡ
ЩĵУɵôǰķ䣬ǰķŮ˵ϢŮ˵ɫʣһŮӵͬģҲЩԽܵģڷɫĹˣϢŮӹ뷿֮еⶫȴЩθˡ
뵽ѪϰԼǶصȺãҲֻεҡͷǳĿռ˹˸Ѫ嵹ǱȽϺסһģΪǶЩϹ
Ը̵ڷﲻãھŵķٻ֮ȴеĶߣȴЩǻԶ֮վڷ߶ҪſǴﴫġ
߽ͬһжߵ֮ȻСű仯ȴڷ߶ȴûҳκιת˼ȦԺ󣬱ʮ
Ѱ˰ûκεĽչ뵽ϴذµ߿ųַʱ֮һУеЩӵеǲƬǻǷȱŲ٣ҪĿ֮µķ֣Ƕ˵ǿɾ̫ˣ
ԽԽУڷתתȥЩ಻סˣܿ±Ůȴ˳ű˹ʶĿݹƯ˳ԾŮȣһϲɫͱÿɬ
ΪվԶŤ֫ĺ촽Ů΢Ц˫̺֮ŮȣעаԺ󣬲ųʵ
ڵƯƯղˣɲɰ
ĿɿڴУŴŮ﷢ĽŮǳ˷ĶиϽѹŴСǹ
Ůȵģ̾˹ŮѾӿѧһЩ˵ֶΣȻĿǰǷǳˣԺҪϲ˵СʩչȻǿɾ˿ɵͷʹģ
Ůȴͬոѧĺһ㣬ڷֶı޶֮󣬱Ĺĵеߣ쳣󵨵ǻɬȴ쳣˶ֶΣܿ͸лȣӦ
ָ̬Ŀ£ȴеĶ棬ͬڿϷһ˵һĻЦõкܿŮȵ֮£޷ٱƽˣΪһʱ̣ŮȻ࣬в֮˱
˴̼޿ˣõԺ󣬱ŭĽŮȰϣݺݵ˼ƣոѧĵȴšˡǳ׵ʵ


 һ滨ѹ
ĻŮϰƷֱȷ֮Ժ󣬲ŷŹƨɶһߵŮȣоͶݺݵĵֲ֧Ŀ´
ԺҪǸٽЩŹֵֶΣһᣡ
ǿ¶евȴǺ޷ӦȤĽЦں촽ţ˸۹һƱ飬ȴЦв
յеſ°죬ȴ޷Ů˵ЩСֶΣǰֻεĿ̾ԸԺǲ£ŮȴһˣȻԺûˣ
յʰԺʵŮȣȴһ˵ΣԹעУһίı飬ŮòͬķʽŵУܿͱȻͬŮЧȴѰЧı飬׵Ĵˣ
ɥĽתһߣЦŮȺͿ·˻֮Ҳʱ򱻴ˣֻ˫ۺ׵İ±ڷѶͷĻ˴Ƿ˳
һģѶͷעС±ı飬㽫оĴˤ
ϵĿ£Ҳ˾ļͳ嵽˷ѶͷߣһĽקһߣݺݵĵ˷Ѷͷһ֮󣬲С±վԶǰС±˽
ɫЩ߾ķѶͷͱקһͬǸһС±еıùŹָڷѶͷͰ±˵ϻȥȴǿЦŲ֪ηˡ
һߵŮȴڷӦ֮󣬷˾̾Ľ£
ţ㲻ҪĺʲôװɣС±ô󰡣治
ŮȵĽ÷Ѷͷɫ÷ˣſȴ˵վһߵС±ȴͻȻſ´
װĿ½㣬ףǰɣϷѶˣҪ޸
С±ĺ÷˹ŹֵĳţķѶͷվ˫ֺٺЦС±ǲԸµĻˣ˿µ˫֣˽˷ѶͷĻעһҸģ
ǰһһ٣ŹֵĴʵЩעŷѶͷȴǴҸɵԥһ£ף˷ѶͷС±
ŮȴڿеɹԺֻ㬵ĽЩ䳰ȷʻ˶һƲ
οɬĿºܿʹ˾񣬽С±ӷѶͷĻק˳ЦŹϲ˷ѶͷȻʹС±ķ䡣
Щ˼ķѶͷŸнԭС±Ǵϣ峤ĺᣬΪС±ĸһͨŮӣС±ʱĸ޷ѪŮǿ˰±ķһЩ⡣
Ȼϣ嶯ôĶסĸŮС±ڳɳĹг⣬ڳԺҲģˡ
红ͯģС±ȴڼһֱԸⱣչķѶͷźڷѶͷ˵ǧ֮ٴҲÿϲѵķѶͷڹ䱦һС±󵨵˻飡
ǼķѶͷԺⷿﲻͣȥʱĻ͵Ű±ȥǸ䣬ԵúЩţģкЩЦﻹǸǧѪһҸͷԵ˶ѣ
ܵоŮȣܿҲͱѶͷŵЦıȴǱЩįԥһ壬Ϸ˴֪ʲôˡ
ֱķŲű򿪣ϴοĿ£С±³˵ǰԺͬС±һ㣬ǼĿ֣صĽС±͵˷Ѷͷǰǳ˵
Ѷ±͸ҵһԿǼ֣صķģҪҶãһ׷ɱ㣡
ſı飬С±ȴ˽˿µĻѶͷεվԵЩ޴ˣܿѶͷ͵ϥأ֣ص˵ǰĽᱣ±ֱսᣬ壡
ǰŹֵϣٶ϶Ҹɣ֣صķԺ󣬱иŮʹ˸ɫ뿪䣬ܰʱˡ
߳ԺһֱǱַǳǿƵĿȴͻȻˮӿ˳涵ĿºЩᣬʼ±һС
¸ɭһ£Ѿ׼ﻮˣɭеõһݹŹֵĵͼʱôϣİ±ҲӢȼ٣ɭܺõѣԿ̬ϣصȻǷһ򣬲Ŵ˽˺µǸڡ
Ϊܵ˴һ͵ϮѪĳԱ˺ƬɭһڱſºͰ±˵ʱȴʯ̲ʧɢˡ
ԺºͰ±εȹôʱ䣬Ϊ±ͽСԸɰʱţҲʲôЩ¶Ժ󣬸±ȻϺƽһ㣬ʵڿµȴǽ±ΪԼĺһ԰۰ġ
ڷѶͷͻȻĳ֣ȴǽΪ䱦һС±ֱӴıˣԿܲǸζºǰЩʧˡ
пʰ˱Ŀ£֣صŮǸȴܹ飬ɵοҲ򵥵ĽѶͷЩ飬Ҳ˿¡
жһǧܹ֮꣬һԵķѶͷͰ±ĵĸˣΨһЩͷ۵ľǷѶͷˡ
Ҫһֱߣ˵һǿޱȵĴ֣Ҫ±˷ޣôе˵˿ŷѶͷЩˡ
վ˼ãȴЩԸᣬһֱǽյķűѶͷ򿪣жûܹյľҲֻȽѹĵףԺ˵ˡ
»صˣɵжһֱߵ֮ȴЩѰеȴǱ±ע⵽Ժԭ
ЩԥУǰһģС±ȴǲ֪λش⣬˰ſʵ
֮ǿԻķΧж󣿡


 ²
λѪ˵Ĺ뷿֮ڣʳ⣬ÿºС±Щˡ
ɫŹֵĿгһ˿䱸ԥһ¾ѯԭڵõȷ֮ͼıԺ󣬿²˿žͺĸ
ʲôͼ֮˹ıݣҪ⣬е˹˶Щ˹ɱģ
֣صĸпЦ֮ûʲôͼοҲûκεİգ˹ΧԶ֮пɲκεͼ
ζĿ˵ЩԺ󣬲ЩɵĸУ֮ΪѪԵĹϵֻҪͨĵطֱӿԹȥҪǷ߳һȦɫĹ⻷ôʹ֮ڷžˣҪǲ̷صĻͻᱻ޷
ҪǳЩ֮˹ˣͻϸϵֳ˴ƬΧģΪ֮˹һǰģЩ˹ˣʵֻǿԿеһֶѣλ˹ĳߣ޷ȫƿ֮ġ
µ˵еȤ֮˹ϣҪλ߶ûܹȫƿأֵܹסЩ˹ĹҪ֮˳׵ƿأǸӵкεȵ
е˾ı飬ºС±ʧЦſ±У˹˺ƣӵڶİãΪҲǺƣΪĿǰŵ˹ˣСĶһǧ꣬У˹˵ÿһˣñʿʿŮŮ
֪ǷΪڶûԽˣºС±е˵⣬ʮֵȤĵΪ˽󣬶ǵĻóʮֵʣÿһ˹˶ǶʮֵĹĺͰûλŮʿܵκεί
յǢŮҲܿͼУҲ˹˵֮𽥱αȻˣֺȥˡ
ſ⽲ķʽͷҪ˵ˣѶͷ࣬ЩˣС±ȴɬĽѶͷϳ˷䣬ЩŮǵĻ⣬ǲԼȥġ
ȻûűºС±Ůȣ֪ĿǰľǾ޷ŮקģҲֻÿ֪̾ȤĸϽ뿪Ѷͷһ𱻹ڷ档
ӿЦиѶͷȴŲͬͷ֮ڸ̾Ժп̫ܲùԺ󣬱㿼һֱڶߵ֮ˡ
֮һ޼ʵǿգпŽ͸ĵذ廹һֱ̧ߣȴֻܵܿԶʮ׵ĵط뵽˵ģ֮ǿ߶ģԥһ֮󣬱㽫վɵЦֹķѶͷѣһȥ
һ·ϲʱԿ˹˴߾ÿ˶ԵʮֵĿԶԶľͻͣȴиѶͷȥԺ󣬳ŶŹŹֵڣȻŻȥ
ȻЩ˹˵Ļ޷ףп΢Цȴܹĵ࣬һӵ壬ÿ˶ģôһطЩԼĴ˹׷ɱҪôǿ飬ܹ°Ȼգ
Žһĵ·дŷѶͷ˺ܾöûпͷŹһ´ǽ֮Ժ󣬾ôĲпҲȥ˽Сʱˣǰ״͸֣ȻûиͷУǸ̾
ƬѾǳˣųΪ˹ΰĽ֮ǵ֮Ĺ屦
޷˹ǳ˵ʲôռħȴʱţƬգڵ˹ĻԻһ˿壬Ҫǵûо֣֮ôչڣ֪Ǵʲôλˡ
һǰ˹ںܶﳬԽ˵ʱҪǻչڣӵŴ˹ô˹˵ǻͬһƣͬһ㱣ƽ͵̬е
ͻȻ뵽Ժͣ˽ŲǺ֮Ĵ𰸣䣬ˮҲ乶ˡ


 ʰ׶
ͬǿ֮еУȴ亹ɫɷ
뵽ǿµĺԺЩˣһߵķѶͷҲǲҾȴɻ֪ô¡
Уֱߴ˹ǳߵԺͻȻ˹ֻ޵ĳߣеվǰ˵Ż
ˣ߾֮ĶˣÿΪ㵱򵼡
ǰ˺ݣǵֱָܹͬģ˹ų˵
Բ𣬸ղ֮ˣԭҵʧ񣡡
΢Цĳȴ֪ͬʲôһŮӵĲתȥһ·Ͻ֮֮
ҪԴֵ֧ܹ֮άֽһǧ˹˵棬ӻܱߵһУǱֱܵӱǱƽԭҪǳҪĻôûһֻ˹̤ƽԭ
Ϊ˲ʧȥ־Գȷÿһ˹˰ȫ£ǷǳԸЩҪսˣڰȫȥӦսġ
ǰĳߣᵽˡսʱ͵ȴֱͦһֱŮӣҲ¶Ժı飡
λ˹ĳ߾͸̾˹ȱļأ˹Ƭĵ𽥷չģһ̱ǽʯĻĵ˵ʱȫĶУÿһ˹˶սгɳģе˹ˣҲѪļ˹֮УԶȴģ
Щ廳˹Ի͹ĳߣһ·Ͻ˵귢ڹųĹ£˹۹ǿʢͷ٣ֱ˾˵֮ʱ򣬳߲ŽĹָͣǰͬһһĵط˵
֪֮ߵˣΪܶϵȱʧҲ͵֮Զ޷ﵽ꽨ʱˣˣҲûоȥо֮ˣǲٿ֮ĵطˡ
˳ųָķпǰһЩԾΪһĵط¶ǷӶâͼһС͵âͼֹһ˶ޱȵâǣ
ÿСâӵλãŹַε˹ˣЩͼλãǵɢǿϢн䵽˫Ժ󣬿ԿЩ˹˵Ĺûâͼ֮ϣ
˰ѹɢѹие𾪣ΪЩâͼ˹ˣǴеĸоȻͬɽһǿ
ҲûˣпĿڴΧһĴЩâͼе˹ˣȻʮ֮࣬ȫ˫ۣһվûˡ
ڽ۲ԺڽһĽݣ͸Ľ֣ʱʧһ㣬ָǼϵĽ
˹ĳ߿ǽȴ΢ЦȻϵģôߣȴȻ֮Уͬһѭ̨һ㣬޷ȥġ
˵Щ֮󣬳߱⣬ȴ˶ޱȵâͼλãܿ˫۾ͱûͬ˻֮һ㣬λ˹ĳ߻ĸߵŮӽ̸ŮӱҲñ
վλɫЩѿĳߣȻ޷ǵ̸еȴЩͨˡ
˹۹ѾΪ˹ȥֻӵƬѾȹǧ֮ãȻǿﰲĵĹŰȫǵӣЩ˹Ѿûδˣûĵÿ˶ӵųԽƳҲΪĵˡ
иղĵǸ⣬ǲٳ˵ģôԼ뵽ǿµġۡ棬ʵЩ̫Цˡ
ЩͨԺУ¶Цݣ뷨ûģڽ뷨ϳԺԺҲ˳Ĵǿµ۵а˳Ȼ˵бŷѶͷŴЩ
߼Ȼ˵֪֮ˣдŷѶͷڽһȦԺ˹ĳǱԺ󣬿ǼĽݣбŷѶͷ˹ȥ
͸̨ȻÿЩ飬̤ȥԺŵȹ̵ĸоǿ˿԰ĵģŽݼԺһֱڶߵ֮ȴͻȻ
Ǳ֮в̽żʰ׶ϣ֮ȻǰеĲҲԽӵоԵı仯Ժ󣬺ǼокŷѶͷӿ˲󲽵
ţŶ֮𽥵ͻȻԭ˵ĽŲȻ֪ʲôʱֻһˣŤͷŷ֣һֱķѶͷȻûи󣬾Ȼˣ
󺧵иϽͣ˽Ų֮ʵĽݣԥȻ֮ӦǲʲôΣյģ˹ĳߣûܹȫ֮ĲٿطʽҪĳʲô쳣ҲͲʲôϡˡ
ԥã֮ȴΪֹͣǰҲûгκεı仯̽żǰм֮ø뵽ûгʲôɫĹ⻷ôҲζżǰӦû⣬ڳһԺ󣬾ͻ̤ǽݼȥ
֪ģȴλ֮²ԶĵطѶͷѾ˴ĺˣΪڸղŷѶͷͻȻϳһȦɫĹ⻷ԭأɫ⻷ĳ֣ѶͷȻ̾ͱ׽޷ˣǰоȻû֮Уʧǰ
ŷѶͷ޷˲ľҲ廳˹߾ˣֻͻȻ䱬Ѹݵٶȣһα˷Ѷͷߣűɫ⻷ķѶͷ߾ȵĺ
ţôܳһأ
Ϊǰɫ⻷ֵʱ򣬷Ѷͷлʰ׶ϣûгκε쳣ԷѶͷżǰ˼
ΧڷѶͷߵǹɫ⻷ѸٵıٵڷѶͷߣҲ͵·Ѷͷ̱׵Ľ޷Ҫ˵ѶͷѾ޷ˣ


 ݵľͷ
˹ĳߣŻڷѶͷİɫ⻷ŻȻɫúѿ˹ߣֹ̽ȥ˷Ѷͷ죬קĽݳȥ
˹ߵĿУΧڷѶͷǻڲתİɫ⻷Ҳ𽥵ı䵭ˣѶͷŻص˴Ժ󣬷Ѷͷϵİɫ⻷ų׵ʧ
ô̤Щ̨׵ģ
˹ƽıʧˣŷѶͷĺصľҲЩâͼе˹˹ǲǴ̶ľϾͷӦ˹Ѹٵ˵˷ѶͷǰɫŻ̿ȴڿ˹ĳԺ󣬶ŷѶͷȴûһ˿ڣȫŰ
ҽŴ棬ܶҲѸһĳ嵽Щǳŵ˹ˣѶͷãȻĲ֪νˡ
ɫֻ̿Щ˹ߣȴǿɫãȻķѶͷ׷ѶͷĲ֪ȥղڷ߳˰ɫ⻷֮󣬾ʹĺһֱǰУȴǸһʰϣܿͳ׵ʧ˷Ѷͷ
ѶͷĻشڳ˹˶ãȻˣĸߴ˹ڳߵķԸ£ǽѸٵĳȥܿǵӰ½ǽϣԵʮֵΡ
½ӽϳֵЩ˹ˣߺãȻҡͷ󲿷ֵ˹˸Ժ󣬺ЩǶŷѶͷ˵
Ҷ޷λãϣǸʧ˲Ҫʲôɡ

ڷڴһк֪Уȴǻǽţߵ֮Խӵµ̨ȴǸͿͷʶ̽Ҳûκεˡ
ǰһ·̨ףȴǱɵһƬͿ·ˣõѾ⣬̽ҪأЩող߹̨ףȴǲˡ
ЩŲ̃ѾʧˣҪȴ޷ҵո̤Щ̨ףֻнԼϵ̨׻Ȼڣһио֮ڱһ·һֱӷ֮УҲſԻصղŵǸ
ͣסŲվ̨ϣãã޾׵գȴǲҺҵ̤ȥ벽ѾһСʱˣĽĽǶеСǴҲֻаʮ׵ľ룡
вһͣµ̨ȴɶҪʧģѵиϽǰ˼ո̨̤ףͳ׵ʧˣ
ǰ޾ͷ·вȥһԾԷشãᣬ֪֮ⷢĶڱǰŭĴ˼̤Žµ̨ףһļǰ
صĽŲŶૣмǰĸоͺգŨҲ˿ȫʲôҲˡ
Ȼһ̨ףнеһж׿֮ǰ̨ȴɢԼ⣬ͬһ״¥һ㣬ɢԼ̨ףеǰγһͨߴͨҲڿ̨׵ľͷͷ׵ĵط
Ũ֮ɢ̨ףʧˣ̨׵ľͷһͬǴһĶȼӿ˲վȽյĴǰʱŷ濴ͷǳߴţȻܹĻҪࡣ
޷жϾжߵĴϣ˸ɫâǵͼЩÿһеֱۻҪ֣СâͼֻǹǸâͼһСֶѣվڴ֮ǰУ쿴ǴŵĶȴǸ޷
ŵĶɫŨ֮УеıǶˣᵽķҷϢ
վΡ׳Ĵǰһֱڶߵ֮ڱˣпÿһڣÿһʵķȴ޷е˼ϲжַȴǷǳϤ
Ϊ֮ޣذµ߿ųַаɫȫһ
뵽ϴ֮ڿŮȳ˯ĹԺ󣬲ҵǲƬĵĲ㣬Լֵˣ˹ΰĽһǲĳƬ


 ֮Ľ
ĴţеĿЩӶâͼһǿѹҲɲǼ併ٵеϡ
ͬһ㣬з֣Ĺڷ֮ͬϳһɽһ㣬Ǵ֮УҪڴǰ򵹣
ѵУϽڵȫ֫ٺתһѹ⣬˫ȻڲܿƵķзŭķ˴֮
޾֮Уеĺͬһص뵽ǼǰĲƬѵ߬˫ȭݺݵ˴֮ϡ
ͬǽǰȴȴ˿ڴϻŵĹ⻪ЩСâͼתţûκεһ˿仯ŭһѹϵǰȴǱԽӴ
ĸϳֵı仯Сâͼе⣬бֱͦ˫ַ˴֮ϣƴȫȥƶǰĴȴȻ˿ֻЩâǵе⣬ȴ𽥵תٶҲ𽥼ӿ졣
Ȼ֪ԭ򣬵ܱϲַӦҪãڵ˵֮󣬱СĵĿŽ
ʼʱû̫ı仯ȥ࣬ǴеâǶʼ˸ҲҫЩӴɢĹ⻪ĽߵŨɢߵķΧ
ȻŻûбƿĹԺųµı仯ҲͲٱĵ˵ڵڵȫ䵽֮ڡ
ĴЩСâͼܿͳױˣе𽥻㼯һ𣬽Сâͼɵ˶ޱȵâͼ׵ļˣеĸоҲڳһ˿ɶ
Ǳƿ϶ɢ߲ʹ⻪֪ƿЧڵڵĹ֮ǰб㽫ǲһֱҲֻϸֳһҫ۵İ׹⣬֮Ҳڵһӿ˴֮ڣ
֨֨¸¡Ӵϴ˳Ⱥǧδ򿪹ĴŶķ۳վǰͬһУ¶Ļҳǣ档
˫ֻʶ۲ܵУȴǿǰȴűƿˣŷɢ߲ʹ⻪ͬůһ㣬ʮֵ泩
ʱţűƿ˰һ϶Ժö͵ǴƮ˳
вǣ˫ŲԺ󣬼ֹͣĹ䣬ǰĴȴڻĳţǰǰķ϶Ȼ𽥵󣬶һֱڶߵ֮Ȼڸոճֵ֮УҲʧˡ
еǰΪȥ𽥳Ĵţе屻ɢ߲ʹ⻪֣ЩӴɢ߲ʹ⻪Ҳܳ׵ߵΣгױסˡ
ͬһǿͼһֱŨֵ߲ʹ⻪ԶһԲεߵУ
ȻжǿͼǷǳϤŽ³ֵɫԼΧתСǣԼԶɢҫ۹â̫ͬһкܿ˹Ľ£վλãŴɫӦþǵˡ
֪ԺкܿԶΧ̫ڻתŵļԲ򣬾Ӧν̫ϵļˡ
˹Ź֣ľǰڳ׳߲֮ʹ⻪ͬһͨһ㣬Ľһֱ쵽Զ֪˶ٵϵֱ޷ĵطԶԶûʧӴĿռҲ𽥸˳
ǧǰЩ߲ʹ⻪Ĵ󣬶𽥵СţֱͨŵĴ߲ʹ⻪ִλó֮ʱһֱصڶߵö𽥵ʧźһҲչеǰ
ǿգ֮һƬ⣬ǿգ
߲ʹ⻪ִǰϵ֮Ĵű㿪ʼ˱ſϣӴǽһĲϣӫ⻺ɢžôǰĹű㳹ɢǰʱһӴӰ߲ʹ⻪ִϣͳеǰ
ӴΰӰƬռ֮УǰӰоע£ͬһʱŶ𽥱ʵ
߲ʹ⻪ʧϣ˫ֱŵӰ֮ǰͳһ塢˫ãˣãȻĹãͬǻʲôǰ׷ԲԵͷ­עվС
ûͷ죬һȴ̳еԺ֮У޴ֵУͬǱܵ˹һ㣬岻ĳ˲
һĻȴǸ˹ǽһоܿÿһڣȴ޷е˼ǻͬ˺һĸоҲзʹ˻
ʵʵʵӰȴϳʧı飬ʧ֮󣬶޴ޱȵӰҲĿʼСֱ죬ͷӰһΣеǰ
ϸĴվУͷ𽥸ֳһ˿ϲ˼Ȧ֮󣬲վһµı飬н
վǰͷ˫ȻǲԺеģȴǿ׵ˣվﱳ˫ֵͷвЩˣΪͷȻƣǵ꽨֮ˣ˹ϯħʦ
Գ߶ͷһֺźĿǣУվĲǵڽ֮ʱһĲĲĿҲǳļ򵥣Ҫ˹Ҫǽֵ֮֮ʱ򣬿׵ΰĽ˭ģ
ǰһźģ߶ϲ˵ţ꽨֮ʱεļѣԼ֮漰࣬û˵ۣ
ͷ˵һУȴǸͷʹ˸Ƿ


 Ѱ·
λų֮ߣ߶ǰԴ޵ĽԻ͵¼ⲻЩĵĹǷȴ߶ĲȻŭ
ʵˣ˫վǰ߶ɫɲǼ͵ͨ죬ɢ޾ŭ
ŭ֮еԺֻ߶ָ˼΢СƣһȻѹͽٵеϡ
󺧵̾ͷ֣޿ɵѹ֮£ﴫ˹ؽĦ죬޿ɵѹоﶼЩ̣еֱ֮˵ˣ
߶ڿоȻܹվǰӵķŭ߶˫ǰд
֪࣬ڱ˵ǰ˵񣬼ҲҪԸղΪۣ
ͻĴЩ£޴ʹиҪ˵ȴ߶˫ǰŷӶŹֵͼܿѹͱӳԳ߶һƲл꣬ӿҲŭ
ѸٽתѹܿͱվﻹڱȻŹŹƵ߶иɴཫʶ۳ߣʹ˹ȥ
Ĳҽ߶˳ֱͦƿڴţʶ𽥵ļӴ߬ȭͷ߶ʵʵ˹ȥ
ͻȻһ˽Ӳ߶ڲҺ֮˫ڱȻŵͼ˲еȭͷȴǾֱҴʵʵ徹ȻͬӰһ㣬Ͳʵ塣
߬ȭͷɲǼʹ߶ﴩ˹ȥЩãȻȴ󣬴߶ŭĺ
֪СӣȻҶ˹ΰĴħʦʩչ깥µΪڣ
תУֻѾ͸ͷ˫ǰٵıȻţ߶ͳ׵ĻһɲǼסе塣
ȥ˼̾˳׵ĺڰ֮УŻľʹзʹŰٵȫû壬е˫۱ôҲͬͬʧȥ˿һ㣬վｩӲ
ǰĺڰоеǰ»ָ˹Ժ󣬾ķѾʶռУ˿ϲĴЦֻӴʶռһûгȭͷСͷ˫۴ͱã죬עŶ˵Ȼһꡣ
վڽ£ȭͷС߶ų˹ΰĴħʦ׵ľˣһ㽫Сͷ
ڱ͵еǰԺ󣬸߶ǴвЩѵǣ߶
ʲôΰĴħʦ㲻Ǹлѣ˵Ҹó㣬ǷŹ㣿
ֻԴܹ߶ġ֮ǰͲһε֮߶ܿʹ
Ǹôôǿ꣬ⲻƽ˹ͨ硢𡢿ռħΰĴħʦҲӦܵ˵ĴҪйƽս
ƽս
ǺЦĿǰ߶ʧЦʵ
βŹƽҷȥȻȥͷʲô硢𡢿ռħ
еĻ¶ϲɫ߶
ԣΰħʦһƲл꣬ҲڹƽսУ֪ҵϽҳȥ
ЦȴҡͷлųȥȥʲôħеԴżбˣŻ׳յ̶ֳȡ
ǻڽšƽ߶дгȡһ˿ֱ꣬һС˿ɵ֮󣬿Żʹĳ鴤߶˹˵
ˣʲôˣԼ˵ͬǲҩһ㣬֮ߵķϣҪܹһжңṩǲƬҲҿ뿪㻹Ǳһְɣ
걻ȡһ˿޷ʹ࣬߶ʹĴ֣λų˹ΰħʦ߶ڲٸ̸ʲôƽˣ˻
Ƭô֪Բ˹ˣ˹ʲô


 ޷ջ
еʶռ߶ͻȻܻ˻
ȴǸͲ߶˻ֱִ߶ȡһϸ˿ȥ
ٴαȡһ߶ŵҵĲΪһֱȡȫɵҲűЩģȴһĳڴζ֮С
ȻֹŹֵΪдϸеЩģǴգֻӯ泩֮УȴЩƮƮˡ
߶Ĳл꣬ȴǱľٶ׵ĸסˣٴƣ߶ֵĺгȡˣΪ˹Ϊΰħʦ߶֪ǿʹ
ҪٱгȡһЩĻ߶ܾܿͻĳ˯֮УԶ޷ٴˣȻŵĲһƲлִ꣬ݳʹ࣬Ҳ߶Գܵסġ
пίǰ߶Ĳл꣬ߵķĵĺԺŽеɻ󣬶һ˵˳߶Ϊ
߶֪ڱ˵ʶռһûκһĿܣԶ⣬꾡Ļش߶⿪ɻͬʱλ֮Ľߵ꾡˵ûκݵ£֮һй̣Ҳչеǰ
ԭ֮˹֮ǰһǧǰͱ˳Ա˹壬±ĽһֵıžĹϵ
ֻ˹͵ħʦ֪ıһǳƬ֮˹ħʦƬ˳ڵоԺ󣬲߶Уղŵ֮˳
޷Ƭﵽʲô;޷λᱻ֪ģ߶ڽ˲Ƭ֮ĹϵԺ󣬱Ǳѯ˹ڵ״
ű걻ɵķգ߶Ȼ˹ĿǰǹУԥһŽ߶󣬷˹ѽ˳
н˹֪һж˳һ˹ٵҲûоǴֵ֮߶лǷǳͬģΪһеĹУпͨ߶Ĳܵı
һֳ׾ıȻһԲ߶лɢıϢЩݣų˹ΰĴħʦ˹ĻԻδǱһּᶨġ
֪˹Ѿ𣬶н˹ˣҲŲᣬлԻ͵δΣλ˹Ĵħʦ߶Ϊ˹ͳΪ֮޷ʵˡ
˫۴ʹе߶л꣬һĵĵȴʵ֮䣬֮Ĳ죬߶Ҫʱġ
ղŵЩͨ㽫߶л곹ɵУҲĬĬ˼֮Ӧ߶ĳ֣Ա׽ҿˣڵǲԴˡ
ѵбŽȻͬ뷨߶ȴڳĬ֮һģĸ̸
ԭ߶ڽ֮Ժ֪Լʱ޶ˣ֮һƲл꣬Դ˹Ҫ֮ʱ򣬿Դõ֮ȫĿ˹ٴ߶Ĳл궼ṩٵİ
Ŀǰ˹ٵ˼֮ͨһе߶л̹꣬ϵĸУ֮ĲƬԽԽһƬڵλøУҪĿǰŵ˹ںĲл֮꣬Ĳٿأͬʱȫļ䣡
ľϲ˲併٣ŲԺܿӵһƬԵõһƬϢͻĺϢЩķˡ
ж߶лȴЩɻͽ䱸߶ĲлȴĸУ֮ģ˹ΰĽҪǲ߱˹Ѫô;޷׵ƿ֮
߶УȻеʶռ֮УлûκεķΪ˹ΰħʦ߶ĲлнӵеļɲǼȫٵҪٸҳȡ꣬߶Ļʲôò
Ŀűᶨη߶еЩˣ걻ȡʹܹ࣬˻ʹģ߶ھαȡԺ߶ȴڽһнԺ󣬶п
Ƭ̵Уڿ֮󣬻Ƕ߶⣺
˹мĲƬ
һɵУЦ߶ֱָȻ㽫ƬϸĽ
ԭ˹ʱǿƬͱڻҵԼԺΪżȻĻһħʦһɽϣҵ˵ڶƬΪƬ״ͬɢϢҲȫһµġ
ڵڶƬ֮һλħʦͼģƬںϡ
˹˾ģ״Ƭ˷һʱȴ˲˿񱩵ϫڳħʦڷԺ󣬾ټϰλħʦǿнҪںƬ˷ֲ𣬵ͬһ¹ʣҲ㽫˹ųǣޣ
˹ʵۼΪŭ֮£ƬڵϢ㱻׵ķˣͨħʦ֪ƬĴڣҲûκ˸ǽӽˡ
ǱһֱڻƬ˹λħʦоԺ󣬲Ź֮ƽ⣬Ϊߵ߶˻֮ͬ󣬽Ƭ֮
ڶƬǱĵط棬ԷֹٳƬӽ֮󣬲ͬһϫ˹ʲôصƻ
ƬһнԺ߶ָԼ˵
˹֪Ƭڵ˲ʮ֪Ƭλõˣֻһˣ


һʮ 
߶ȴһгģУһƬǱŽ֮棬ڶƬҲǱԷӡģ
ŰڳһƣֻҪ߶Ըеļȫ𣬴һĶɢ߶Щͷ
Ȼûа취ȷ߶˵ֽļ䳹ķǷʵʶռ֮е߶˵һжٵģΪ߶κβжĸܳҪȥɣ߶˵Ļǲǻԡ
߶ȴкЩˣĿǰľ˵߶֮ûκεķҪͬ˹˽߶ͷĲдļںϵôԺʲô״пɾ޷ƿˡ
ѵϸ˰죬Щ޷ȡᣬȻЩ˹˶ʮֵѺã߶Ǳʶռ֮УҪ֮Щ˹˷˳ͻĻб˲кõ³ѶͷŮȣǰѪ壬㲻ҲҪ֮ܵ꣡
뵽֮ǰڶߣ޵ذµ߿ųַõƬ֮ǰ֮ȫһµٻȴʵǲܷջ
пãȴҲû뵽кַʽܹ߶һж̹ϵ˵Щ˹ǶȻЩ޽⣬ȴǵ߶Լ˽İ취
վ˼յУһгģ߶ȴһ飬Ҫа˹˵ϰףһԣ˴˶ΥŵΥԵľٶô߶ȽһƬС
߶취кЩĶлϸѯˣй˹Եһ֮ͬ߶İ취
лǽڲǡĵڰ߶˵ķʽ֮ǰб㽫ĵĽͷ߶ϣҪԺĳʲô⣬ôƴ޷õǵڶƬҲҪ߶ɢ
߶˵ķĵУȴϱ㿴߶֮䣬ͻȻŷҫ۵һ⣬еʶռҫ۵̹ʧˣ
쳣ĳ֣֪϶⣬ͬܵɱһУȻŭһ߶ֱֱ㽫߶ǰЦ߶ȴɫ
ѾĵģҪûбִ֮ǰҪ˺ҵĻ֮Ὣܵʹ࣬ȫԼ
߶˵ͬʱеѾǿд߶һȫɵϸ˿ɲ֮ʶռͻк߶ͬʱҽУ
˺ѵʹ̾͹ڵأ޿ɿƣ޷ʹ˺ѷΣͷڲ޴ʹ
ʹиϽɿ֣űⲿع鵽߶֮ڣǿ̹ǵʹŻʧļ²ѵеʱҲ˹ԭ߶ղҪǼԣȻܹ໥ڶԷ˺ⷢĵĶ˹ͬе
յƿڴУһ޷߶˹ͬɫɷ˫߶ǾȭͷȴǴȥˣղܵ˺ʹм£ɲԸٴȥֵ˵ʹˡ
ݺݵ߶лǵʹлָԺһоöͬʱ뿪ʶռ䣬ǿ֮С
߶뿪ʶռԺ󣬿ŭı飬ȴЦŵǸΪղԣҲֻ֮֮ŻЧֻҪ˫سŵôȻ˫ûʲôӰ졣
߶߶߶ͷ˵˵ȴǷеıԽԽѿˣŸϽֹͣ£߶ЩεĸУǸĲƬҪͨħܹ֮汻ٻġ
Żĥĥ߶ڳױŭУ߶
Ҫôھ͸ϽƬҽҪôҾƴŻٵԣҲ֮޷˹ƿأͷӣ˹ЩˣɾǷ


һʮһ ں
˫ǰٵĻӶţŴ߶ָӿֳĹ㣬ܿһʵʵâͼ˶˵ǰ
վһ߽Ĺ۲߶оٶУȴǷâͼĳ֣ǿԺʧ֮ԼԼĳ˶ߡ
Ϥ֮ţѵĶű߶ƾոâͼֻ߶˫âͼķǹâͼ㿪ʼ˸ҫ۵Ĺ⻪ŴâͼλãһƴСӨ͸ˮͻأĸ˳
ˮͻأ֣еԺȴǳ˺Ȼľ죬ǾӨ͸ˮССĲƬֱ﷢ɻȣΪˮﴫϢͬѪĸо
վעˮ߶ȴϸֳ˲ı飬̾˿ԺָĽˮâͼ˳һֳźĿǸ̾
ϧƬܲűҿһС֣˵ʲôХˣҪ˹Ϊ֮ǣӦǼޱȵģϧ˹ΰĵûҼоȥ̫ϧˣ
˵Ż߶ʹ˸Ź⻪âͼУˮ˳ˮŵ߶ͱؽɴнˮ߶˹ˮϵУƬڷͬٻһ֮ϲѵˮĶһڲƬ֮һ
Ѹٽ˫֮Уš˫֮еˮޱȵȴǣ鿴Ө͸ˮȻеȫ֮£Ȼһ㶯ûУҪ˵ѿˡ
ЦվһȤζĴе߶żͷǺǿˮȴȻˣһϸ΢ƶûг֣ܿ߶͹Цָк
СӣһٶλħʦŽⶫӡģѵˮƻ𣿡
ǼӲˮѵ˫ַ飬У߶ŷ̵ĻȴͬǻϽֹͣ̽ȥͽ߶Ĳӽ˹һһֵĳ
㽫ƬȡҪսҵģһڵģ
ʱҲǿˣˮһͨˮʯ֮£˵һˮʯˣǸҲĽмҪƬȡֻ߶ų˹ΰĴħʦˡ
еķŭҲ߶ЩΣзŭĿŻ﷢Ц߶һֹȥͬСһ㣬ĲӽקǰĶ
С߶ȻһƲл꣬˵ĶԴɫϣͬܵһ㣬ȴڽ֮ǰݺݵĵ˫ۺȵ
ΪһƲлҾû취ˣëҾͣҾ͡Ҿ͡
ѳζǣȴǻûʲôõİ취ȥԸһƲл߶ֻ߶յ£˿ָеˮ
ϻˣϽҽĶȡ
жͬɸһ߶ԺڲţżŭӣŭУֻú޺޵ĵһۣŽ˫գˮ֮ϡ
Ŵ߶﷢ĹŹڣ˫ˮ֮ϻŲֻղͬǾһ᲻ɴݵˮͬȵıһ㣬ϵ¿ʼڻ
ɫˮĩͬǳһˮϵЩ͸ĩر˳ɢеУˮڻһɰˮڲֱ𣬶жߵ֮Ҳ
վ߶Ŵˮ¶ĲƬȴǾȵĵɴ˫ָۣ˵ˣΪˮʧССĲƬȴǷҫ۵Ĺâͬʱǿ֮УҲһ죡
һĻûнˮ׵ʧԺǱӡĲƬȴŽӴеƤȻûеڣеҲӳͬһƽһ㣬ɢ˰ѹ
ǲƬûеƣǿն֮⣬ʱ·Ҳ˲ֹͣһ㣬߶㵵ķ֣޷ˣ˼붼óܿͬξһ㣬˶Ҳ׵ľֹˡ
˵ǲƬӴƤԺѪ⽻ڵĸо泩ҪŵƬûԺʶ˲ڵ֮УǵضɽҡһĻζǰԼԼĲ֮ȴڷŷ츲ذı仯
ԭֻıΪӰԵȻԿǵĲ㣬ȴǲܹ棬ոûеǲƬȴ˸ҫ۵Ĺâǰֻղǲָ״СĲƬȴڻ
ոճڲռ֮еĲƬôС֮ȴǻм䣬ͬӲȥһ㣬ռ֮УµĲƬȴм䣬һ죬Ƭ׵ļ˽ȥԺռ㿪ʼ˸ҫ۵׹⣡
۴˶Ŀռչʾ֮ܲ͸ͽеһж׸ǣϲվҲ׵˸š
׼׵ϴУȴûиܵʹȻעЩ͸Ϥ֮бúЩãȻˡ
ŲӦֻԶǲͻȻɢ˶ĿĹʣ׵ĴŻĳԺһ޿ɿܵӿɼľֱ˹ȥﲻѵб˲֮ǴűȻؽ׵Ĺ˲棡
޿ɿܵ˲ڲзӦ֮󣬿ԭϤһռһУг׵ľˣ
ֻԭıڿտյĵһ㱦֮ڣеǽ϶˹ŹֵͼͬһӰľͼкܿ˹ԭӲյȻһֱ֮ΪϹŹ
Щıϲϱ仯ŶӰеȴͻأĳƪĴ󲿷ݣĬĬ֮ˣսڵĽͬǷһȥ˽ڵĽͬӤһĶ鵤ӤԺ󣬾ȻͿ֮ˣﵽľ磡


һʮ 
ڵƬռɢ˶ĿĹʣЩҲĲ㱦ν֮󣬱˰Ϣ
ǳ֮ʱŲûмռ˴ͬھЩ̫һ㡣
Ҳ̽Ժһ˲棬߻ȸԾһĴ¶΢Ц
ȻûڲǡȴѾȫˣ뵽лԴﵽ𾳽УЩ޷Ʊؽɴ
ɲǼӲĿռǿ֮еУվǰɫȻ޷߶Ժе建˽µĵ棬߶ע£зҡֱϣִƬ֮ǿյĶ
̾һ֮ÿռħռ䣬ȴǷ˳ĴЦ֮
ΪոҪڲ鿴ڵ״֮󣬼о֪ĿǰѾ߱鵤ӤĿˡ
Ȼ޾ǿգȴڽʶ۳֮ĿƬǿյľͷҪǰղЩϢĽ߶֮Ϊ˹ΰĽһƬǿʵһЩ۷ѣһƬĿռģͬ޾ľѡ
֮ϥ£˫л˫ĿڽתԺеһʵʵе֮ϣȻֻһ㣬ȴǳǰʩչļޣ
ǿͣн񳹵׳˵֮УֻǻԲ̵ĽĵﻺתţϵĴľӿ֮ڣŽɫĽ𵤸ɢҫ۵Ĺâ
תһ֮бȻ˲ЩĽ𵤰УŴӿ˵ﱻ֮Ժǲǿҵʹ֮¶һ˿ʹı顣
뵽鵤ӤԺľ磬ԼʵĿԽʽһ֮󣬻ȻĽЩȫ˽֮ڡ
Щ𵤵ʱġǡ֮ĵǽ𽥳ֵϸ΢ƣʹлǽӴȫ˽棡
ǽӲӵĽӿ룬ϵƶܿ޿ɱϸƾͿʼ˻㼯ܿһ˶Ƴ˽֮ϣӿȴǷӵŴЩϳ˽𵤵档
ȫŲﴢĴܿоһֹŹֵĳ֮Уϥǿ֮еУͬ˳˯һ㣬еĸйٶʧˣڵĵطȴγһӴޱȵУеΪģתУܿͬǺڶһ¶񱩵һ棬е˽ȥ
ûκιʵУտʼγɵʱ򲻹ǽߵĿγ΢磬г˳֮СȴǱԽԽǿֱеγ˱һϯܵһУ
ֻƬǿ֮Уʵһڱ֮󣬱ڱͬǺڶһɣܿƬޱȹǿеķǶʧˣֻʣ߶վǴƽ̨
ȻĿǰֵһУ߶ΪһƲл۳ģǰϯһе쫷߶ûܵκεӰ죬ͷڲ׳߶ˡ
Ϊ֮ĽߣǰƬǿ߶˼ĴۣŹɹģҲ֮Դģǰ޾ʵ壬ֻе˹˳ʱ֮ſԱ׵ıƿء
ϯһе쫷磬ڽƬǿɵԺ񱩵Զɢ־߶޷侲ȥˣΪҪƬǿĴٱһյĻô֮Ҳͽ볹ʧص״̬
߶ȥˣ֮ȫԴǰ쫷ɣô֮˹ǣҲͽ֮ˣ


һʮ Ӥ
վѾûһ֮УҪ֮ԴϵݻٵĿº߶Ĳл꣬Ҳŵû⣬ˡ
߶εĺͷϵǿ쫷磬ȴûκεķӦڽеԺȴǱøӿǰŰͣ߶ע֮£ǸƬǿո֮֮ĿռӡҲڷͬǲѵ֮󣬱ϯһе쫷糹׵ɵˣ
֮е߶Ҫʹˣֻǲµķӡڱݻ֮ӰѸĴ
ЩЩ˫ʣɫֻʵ˹֮߶ɵ÷˾ı
˵ȫһ쫷ȥ
һǿ֮Уʲôûˣʣµľ޾ĺڰλ˹ĳߵһ̤ƽ̨Ժ󣬿վ־߶ʱϳ˾㵵ı飬߶һ㺰Ļһԥ˹ŭ
ȫʩΪһҪ쫷
ųߵĺһ˹ˣǵ̾ҫ۵Ĺ⻪ÿһ˹˶ճߵҪ󣬽ǵȫʩչ˳
ϣɫİ߶վƽ̨֮ϸ˳̺žĹɲǼ͵ִǻŰ쫷֮ϡ
Ĺ˲ȫ쫷磬ǺȻľ˶Щ£ϰٵɫħ쫷֮ըͨ͸İݣһ֮䣬쫷ϰٸͨ͸İݱ»ָԭ·쫷Ǿ˼άһ㣬ŭķ˴֮˲Ťת쫷ķ򣬶ݺݵıվƽ̨ϵЩ˹ˣ˹
쫷Ȼĸо˿Ϯ棬·紵ȫˣﱻ˺ѵ
˹ĳٷµˣת۱쫷Ѿƽ̨е˹ˣ˽ȥ˹˷ľɲǼƽ̨ϳ˲ܵ쫷Ӱ߶л֮⣬ûһˡ
־ĿŽոմ˹ˣ쫷֮ڵ߶ɫɷ˫۴ͣĿ쫷һ޿ɵƣߴֱ֮ȥ߶ɵ÷˾ı֮
ڷѶͷվĴʱȴѾ˹ˣŮҲС±Ϳһ𣬳֮С
洫ǺХŴ֮ϻȻ֮󣬳еĿ쫷磬˶ڳߴŵ˹Ǳ쫷ԺпһĻˣ˾֮
޾ǿյĴʵҲ׵ľѣת۱쫷ڼִ˶ı˫ۣȴ쫷ɵ֮ʱϲĴЦ֮ȴǳ˵Ķߣ
Ȼ˫Ůȣȴǿߵ쫷羹ȻͬǾֹһ㣬ͷĵطͣžϲЦ֮У˲ͱˣ΢ɢ˵ͷ
쫷ﴫľֽк֮ɢ쫷ȴӰ˵ͷˤҵ
쫷бתΰص˹ߣҲǴǸ߿Ϊ쫷ɢˤȴһֱͣϷע£ֻͷ֮ʮ׵ĵطһ߲Сˣվ︩һС
һƣ˸ž˫ȴǸһеó߻䣬쫷ɢ˲䣬ͷҲ˿޺֮ղƽ̨֮ϣǸͷ
ı鸡˳ߵϣվڲԶ֮ŮȣȴҲϿյǸСˡ
Ȼ߲磬ҲѹϤ̬ȴŮЩɵЩãȻָָСãȻ
ѵУô֮С
˳Ůָķ򣬺ܶ˹ҲնСˣǷ֮ĳ˻ϲУȴĺȻ䷢֣Ȼڳɹϲ֮УԪӤ̹ϵı©˵ߵС
洫ĺԼŮǹŹֵų׷ӦУɫҲͱֻߵС˲ߣѸٱصڣһ¾ûͷ
ССԪӤع壬иǻӯİķ˳Ĵֻһʵһ㣬еѸɢ˳ȥ
ɲǼʵʵ㽵ϣܵԺ֮˵ĶᣬԼǿĺ֮ŷֵ鵤ӤԺͻȻЩڼԦʧȥ˿ƣ
Ͻվƽ̨֮ϱã˫۷ֱ߶õֽһ࣬һ˴֮УЩ˹˾ſ־ȴǹֳ˹ĳ˵
ʵǲ˼˴ңڴʾǸ⣡
ɫֵ̿ĳߣŻɢŰѹУȴǲҽĵǸһĹϲʵкЩĽ
֪ʱű߸˵֮ѹ߶ȴŭĴ
㽫֮ĶˣҪƴ
˫֣ҫ۵Ĺ⻪ܻЩ˿߶Ѹ˵һߣɲǼ˫֮һڵű˳ŵλûһйߵĹŹûɫűʵվߵ˹ߣȴǾָ߶ɣ
Ԫħʲôˣ
һֱ߶ĴǸУ𽥳εԲ˳ǾĺͬĿⶼᱻսȥĺɫԲеɫЩֻ֣Ѹٷת֮һϸ緢˿ɫ׹⣬ɲǼ߶ǰ
Ȼľ߶ϸ緢˿׹ȴڽ߶˲䣬֮İɫ绡߶ƲлУ
ʹʹ߶۳εĺɫ˲ͬһ׵֮ŵ߶ɢޱȵ߶ĲҽУ
Ȼף
ۿɼ߶л۳ɵͬǿڻıһ㣬ҫ۵׹пʼڻԼҲͬǸͬһ㣬߶ͬʹ֮
ʹҲϾ˹Ȼʹ죬ǸϽŰ׹һУֻ߶ҫ۵绡ɲǼʧһգ߶Ҳ̱ڵأ֣ʱ᳹ʧһ㣡


һʮ һ֮
˷֮ĴֻʣΪļˡ
Ѿܵ˵ʵԺкǷĵ÷ѶͷŮȺδС±Լж̶ʱͷ֮仯ס˵Ŀ£˴Ľ
λ˹ĳ֪߶Ժ󣬱ڵس߶Ĥڳ˹ˣλ֮ĽǴĵȻȻĳݣȴЩԾˡ
һ˼ҲͨˣĿǰŵ˹ǣҪû֮ıӻܿھ˺Хʱ˹ͻ᳹׵ˣĽ죬ЩĴڡ
ǵ߶жΪ˵֮˹˶ݺݵĵУһҪƴļƣΩλȴϺֹˣת֣صŹϵڣм˵
ĿˣлΪǽ֮ܽҿˡЩµĺӣ
˵껰Ժ߱ǳվЩɵ˹ˣøղŶвгֿĵǸ
ĿЩղŻŭĿӵ˹ˣϾͰճߵҪ󣬺ǳϿҵĵǸΪʹҪչһսУǰЩȻЩޣȴһʵʵǸ˹ŽĽ䱸и
ų߱Щ쫷ˤ˵˸ϽȥƣҲ߸Ժλ˹ĳߣʹи߶ķЩпĶŭ߶꾡Ľ
ԭ֮Ľ߶֪ʱǳʲôĿģȻὫ֮ĺĿ˴Ķֵķӡ
Ҳ͵˹⵽֮ԺΪҳԱȫںףԽЩ˹ˣڽ֮ԺȴΪȱصϣ˶֪棬һͬǿһĿռ䣬֮ĺ
˶ɹһԺҪܵ˲Ƭٻղ̤֮ĺ򣬻߶Ĳлӳ˯лѣô֮ܿܣκһ˹ҲͽԶ޷֮ˡ
ǰһеϵ̹ϵĽ˳߶ͣλڽеһжԺ߶ĲлĿŽ֮ǿصܽ˳
ԭ߶ʵھ£Ҳ뵱ȻΪ˹˵ͨӡӦǷǳ׵ģڽ֮ĺڣڻҵҪ֮£ĺӡֻӵ˹Ѫͳʵﵽĳ̶ֳȵˣܹͻƷӡ֮ĺ
߶ȴû뵽һὫӡΪ˹ֵ֮ʱ򣬻ҳԱΪ׵λãںХٵĵһʱȫ˻ʹ֮Уֱӵ֮зӡܣ׵ڸ
߶û뵽ģھ˺ХԼ֮˹Ȼûһ˵ʵܹﵽȻ˹ǣ֮ô꣬ûܹõķӡ
ɬĳ߶Ľ֮ӡԭ򣬺Щĳ߸߶ã˵ı鶼ʮֿɬ
ʱҲµǰ֮ʱ˹ڶ֪ģȴǽ֮ʱţ˹ҿ֮£Ҳ͵֮ܣ󱻳׵˻ҵУͨħʦȻҲ֪֮˹ֻ֮ʱĵط˻ҵĳԱ⣬ɾҲû˻֪֮ĳʵƣ
ӿЦѵĳߺ߶ҲһУԭյĸԴȻǳڻҵ˽ģ򼴱㵱귢ôΣҪܹ֮ǰͽ֮ȫʾôܿ˹壬л³ڵ棬µһΰ۹ģ
ɬڻҵʹѵ߶ڽһжԺǳϿҵеǸͬʱĽ˹յĵڶƬڵأҲǰУ


һʮ ȼü֮
Ȼ߶ڵЩң˹˹ҵԺ󣬺εĶн˵ڶƬ
ԭǵڶƬҲǱ߶ԷӡģǷӡĵطԶ˹Źһ֮ϣڵϽӴΪ˹ǿʵĵطڶƬǱ߶ӡһ档
߶ϸĽУλŮȡŷ޺ͼԺ߶ܿħ޵ĺҵǸλá
ŵͼѾһƬ󺣵ƬкЩãȻˣŮȴڿλԺ󣬺ܿУ߶ָλãϴθ߹еģ麣06ʱλŲˮ֣麣淢һƬ׽ģ뺣ֻһ׵ĺ׽ˡ
ŮȵлˣǵϴŮ˵ǸطҪǰ߶˵ڶƬǱӡڽڲģҪȥĻҪ߶õķӡܹͨضͨ档
Щյͷкˣ߶˵ǽĴţǾĵײģǿŮȸ߹ģĶļĺ㼯ĵطΪˮ̫Ȼȷû˽ӦľǣҪȥҲͲôˡ
ȻڣôӦûû˽ȥôҲܹ֪ĲƬһǿͨ취õģԵͨУȻˡ
ΪѾ鵤Ӥ̵УѾԪӤڽ֮Ĵȫһ֮󣬶֮Χڵ˹ʵգ߶ĲлҲжڸ߶ʱ޽ԣҲͲرˡ
ڵģβܹ뿪طط棬ȻϽȥǵڶƬҳӵиǿʵڲﻹȱʧŵ⼸ƬпǳΡ
Ȼ˹˿ͨģǰλ˹ĳߣеĸмҲǷĵģл׼һ뿪·صȥ
к̹ʽ뷨ԺȻ߶ôҪ뿪ЩᣬǴе˹бʾĵĸл˸һװλӵĺӣΪ͸елܡ
ȻѶ˹ͳҲͲľⶫȻż˻صС±ǵķ䣬Ҫ顣
ѯ˷ѶͷԼ¸С±Ժ󣬼ȴǶô뿪˲˷硣
֪еʵ˷ͬѰ֮󣬱ϰУҪܹȥѰһɭ䣻С±ȴǶǳϰˣЩԸ뿪֮С±뷨Ҳ͵˷ѶͷȥΪкͷʹˡ
ΪѶͷûж԰±еĹϵŸѶͷദ˯һǧԺúҲһЩøУ˶⼸˵ȥ⣬ڳ֮ҲûܹյľбҵɭˣЩ⡣
Ҷڽ̻ǼˣҲЩŭҪΪǵĹϵʱеҲǱӴܵľأڽѰŵͬΪҪ֮˳Ҳ뽫̻˾úõǽܵѵ
İ취ҶȽ׽ܣźʱ뿪֮ȥѰ˵ʱȴǴŵŷűƿ֮˹ĳȴɫֻŵ˽
ɫֺ̿ЩɥĳߣȴڼԺ󣬱ЩԥͲ˼в׷֮׵ڸղ鵤ӤʱΪȵĳȡ֮Ȼ֮Ѿ˼Ϊص𺦣
ɫɥĳߣ׷½һж˳ԭղ뿪ԺΪ֮߶Ȼǻҵ˹ûܹڵɹѹأҪǵ߶ڶʵ׷ҲͲ֮һص
ԸԻ֮˹ˣ߶ߺ󲻾ã㽫л֮һУȫط䵽˳ߵļ֮У߶ƲлҲżĴɣ׵ɢ˳ߵǰ
Ŀ֮Ľ߶ǰ׵ʧĵĳڳ֮ĲٿԺȴǱˣΪߵļԺŷ֣֮ԴȻѾֻܹάһˣ
Ѿ;ƿݵ֮Դģڱ֮£Ҳֻûʼٸߣ鷳ǰ
Ȼ֮кͷֲ鵤ӤʱֻǳڴӲķȡһֵĴ𵤳ѿŽӤǶʱֻô˷ԴԴϷӵڲϵάĳ档
һеĸԴȻԭΪĻ֮Դ֮أ鵤Ӥʱγɵǵ쫷磬ȴǽ֮ڴĴɹУкɵľ鵤ӤĹ̡
ɫΣȴЩȻУ˹ĳ߻ĽԭƬǿղ֮Դڣ򣬶㼯ɵġ
ҪûǿһӶΪô֮ЩԴ֮ǿԶҪģΪ֮һڹ֮ģͬʱ֮ҲὫƬռвϵռ´֮Դġ
ƬǿЩɴγɵǣͬһ㣬Ϊ֮ṩԴʱҲڽ֮ռ»㼯һγµĴ
неЩͬһȫһգҲ֮ųʮԴݽڣҪҪ֮ԴγԸӣɾҪһκʱˡ
˹ĳߣڽʾ֭Ҳ޷֮ظԭ£ֻУϣףܹ˹Ϊе˹ҳ취ԽĿǰȼü֮


һʮ 
д˹֮߳ãȻĹȴС޷ҵ
ޱʮֿɬĳߣڳɹ˵Ժ󣬱㱻עŸնУЩˡ
нʱʵ˹Ҳ϶ѣ̶̵ʱʵͻͽڴɢİѹѾվߵĳߣϢ֮ˡ
ʵԶ׼ʵȴ֮˳صĴۣǧԺ֮ﴢ㱻Ĵˡ
˫ʶеĵط̽һ֮Ҳֳ˲ı飬֮ĿռȻһĸɾȻûһԱյˡ
Щĵʶɢȥ֮⣬¼һ飬˵״Щľ
ȷ֮Ѿǵѷ״ԺвźǲĿѯ˹ĳߣ˵״£Ҫκְܹ֮»ָԭƽ⡣
һֱϸעбĳߣΪѾ߶л֮ȫ䣬ԶĿǰ״ߺεĸУΪĿǰ֮˹Ѿû˾ͨռħˣڿռħ֮۳Դӣǲܵġ
ԳĿǰܹ뵽ģԽ֮Դѷİ취ֻһˣתԴģʽ֮Ĵ֮´ﵽƽ״̬ſԳ׽֮Զѷ⡣
ɬĳóһƴСˮݵ˹ʣֻҪôͿһˮΪ֮ʹõˡ
ССˮгƬ̾͵ʼĹ䵽ˮ֮У۵ˮܹɵȴЩѰĶࡣ
ѾɹӤУڿʼʱûע⣬ˮڽǰ۳ǿҪ䵽ˮԺȴǾ㵵ķ֣ˮȻûܹﵽ״̬ȻһԼģ
Ȼ˫ۣﻹƽˮŹֵѯ˹ĳߣ˴Сһˮ׿ɶ
˹ĳߵǶʱش˹ˮɵ׼ȷʽģ˴СһˮԺܹά֮ͨһģҪǽ֮зʩĻһˮֻܹάʮˡ
ߵĻ˵ԺеɫҲѿҧҧڵ˲ռ﷨Ժ󣬵ںܿˮˣɢ͹⻪ˮˣ
˵ǰֻǽ𵤵ĻڵȫԺſԽ˴Сˮĸ
ڳɹ鵤Ӥ֮иоܹѾǰϰٱ֮ˣ㽫еˮҲǿ֮ȫһܶѣ
վһֱŵעһһ˹ߣڿеˮĹ⻪֮ȴϲЦտˣ˷ܵĸУҪܹһٿˮ磬ôͿǰ֮ĺԴһžԶӣ
ֻҪܹɹһٿӣô֮ͽָƽ״̬˹ΰĽ³ΪٱݻٹƵıݣ
ǰϲЦտα˹ߣȴЦԷˣ˵˵һٿˣٿˮ磬Ҳǲȥġ
Ϊֻٿˮ磬ҲҪнȫȥӤɹп֪ҪǸҽȫĵĻܾܿͻ볤ʮĳ˯ڣ
ȻΪ鵤Ӥʱ֮ӶᣬҲ׼֧֮Ĵָۣ֮ԭ״̬
˼Ժкźĸ˹ĳߣĿǰľ֮£ʵ޷ָ֮ƽ⣡


һʮ 
˵Ļ˹ĳȻˡ
ʧ˹ߣϾı鶼ôиϽ
ȻҲھָ֮ƽ⣬һİ취ﰲȫݵȥ
öȻУ㽫뷨˵˳Ȼ֮ڵĿģҲǱе˹񣬶ҪƬ֮ڣûЩ˹вô֮Ҫôˡ
еİ취ǽĴ˹֮ʵǿȫɱôƾ˹Ǹ˵ʵôֻ֮ҪάģҲͿˡ
еļƻΪǽ˹еǿ߻ɱȻзصԺƾŲռǿԴķȥմȻٴ·ʱ򣬾ͿԸ֮۳άƽӣһ˹ǣͿԸˡ
˵İ취˹ĳ߱粻ֱнļƻ˵Ժ󣬳ȴǿЦлصķԺ󣬽һŹžɵĵͼ̯ǰ
ͬһ©ĵͼ˹һǰеطϸļ¼ŵͼϡ
֮λһƬĮƽԭ֮λƬƽԭ棬Ŀǰ˹Ƶֻˡ
нƬƽԭִƽԭ⻹ҲǵʱͨͬľͷͬͷһԽƽԭĴ
ֻѡһܹʹãͨͶĴںܶǰΪһռȱ˹˵άҲ͵Ѿױˡ
ָŵͼ˹ĳ߸УѾЩ˹ھ˿γһǧ׵ͨѾֱӸ֮ڵƽԭͨΪ浽ʲô״߶ˣΪܿѾΪ˴˹ϳ
ǹЩɵˣΪӽԺֱлʱ䣬ŵͼϱʾķΧͨĵȴǱƬΧҪࡣ
¹һ·ΧҪǻǰٶҪѱЩҪһϵʱ䣬˹ĳ߻ڶƬѾнһ궼û˹ܹȥˣƬŵĴ˹Ѿʤˡ
˹ǽǵı飬ȴ΢ЦȻڻûʮİգԽЩ˹ﳹ𣬵Ѿ鵤ӤУȴӵԶǰٶȺ͹
ɵ˹ߣҲûнֻ̫࣬ǸҪһĵͼǶȥ˿ºͰ±ķ䡣
ڽټԺб̹ʵĸˣΪܹ˹ǰȫӣôҪľ뿪֮ıӻΧЩ˹ʵǿĹȫҳȻ󳹵׽Щ֮вĹԺ˲ܹĵ뿪
ҪصģҪģҪǲܹƬĴ˹вôֻҪЩ˹ۼٴηǿҵĹƣô֮׵Ĵô˿ڼԺ󣬾ͻ֮ݽߣʧȥ֮ıӻžҪֱ˹Ĵˡ
ڽļƻгԺ˲ˣŮȸǴΪĿǰĴ˹ƾǵԽе˶ɱˣοּ˫Ĵ˹ڶûŮǿҵķͬɱһж
֪Ŀǰʵ˷ԾУȴǴЦ־ͽŮ§˹ĻգŮȷľȺֻһӰڷĴ
ŮŭӵĺбķٶչʾԺ󣬵վǰ֮ʱŮȴǱͻķˣſһߴ
ȴڸŻǳӯԼѾ޷׽ٶԺ󣬸ıڸ˹ĳ߹ͨԺ󣬱㽫ɱһж˵ڶ졣
һҹ޻ڶһ֮װʮ˹񣬾ͳ֮ˣŮȵ˵пվڶǰģȻλ˹ĳʱһѿڱѯ
ΪѾ˹ĳ˵ˣе˽Щ˹ռݵĵͻƣֻҪһЩ˹˷ĵͿԵģʱһڴӦģпû뵽Ȼ߻Դӡ
ɫЩε˹ߣȴǽԱߣĵĸܹȫЩ˹ˣ˹ҲֻôˣҲŴЩ˵ġ
վɢŨϢ˹ˣ֪վģЩܾܿ˹ЩԳսˣûгֵЩˣǳ߸ᵽЩ߱ħ츳ֻ֮ˡ
һΡ֪֮һҪǲܹЩ˹ǿ߳ô֮ʧȥ˱Ժôе˹Ҳͽľˡ
ڽŮȵ˰ź֮󣬱գֱ֮ϲƽԭѸޱȵʧ˵С
ʮ׵ĿУȻеٶȺܿ죬ʶȴܹܱߵһж̽СʱƬԲϰƽƽԭͱתһȦ
鵤ӤԺʶ̽鷶Χ󣬵ϸƽԭԺû﷢κһֻ˹УƬƽԭͨϲ˹Ķ飬ħֱȴҲֻǸոյִ
ٿնб˫֣ǰ⻬羵ɽϣǿʮ׵ڣ˹˵ģЩ˹ӲƾǷָǣǧ֮ⱻĴӲͨɽֱ˹صͨ
ڵͨһɶƮʶ̽ǧ֮ԶȴûȫʧзǳͷʹģЩͨ棬ȴŷֲڣÿһ·ͨ
ΨһлЩİģƽԭһĲ·Ƚ٣֮Ҳûκδ˹ڵĺۼ


һʮ 
ⲻıڱ̽յյѩ˹ʹõħǿ˿ߵһС
¿ӿݣɢųζ˶ŰһηĿ⣬עǰˡ
ȴڽԺ󣬺ǶԴûʲô⵽ΪнͨϷԺоͽʶɢ˳ȥϸļܱߵһҵʶ̽Ҳ﷢ӳ˾޴á
˽ȥʱţʶ֮̽£һھеһжеǰп
֪Ǻԭ˹˵Ӧóڶд˹פصȴûзκδ˹ټʶİЩ·ͷ֧ĶѨҪκٽȥ̽ˣЩ˹֮Ҫеָ˹˵ħЩֲ·ȫͿˣЩ˹˻ŻÿʩչϵħˣеħЩĲ·׵ķ
һ·˵ǰֻһ·֮ͨڵǴƽԭˣҪеĿҪеĴ˹ﳹ𣬹ƾŽЩЧѾΪе˹ǣȡһϵİȫʱ䡣
ΪͨǴɽĲλھģеʯǼӲޱȣΪڵ¼ʮʯ㣬ھĵʱ仯֮£ʯӵļӲܶҲĴпǰͨҲľѡ
ڴһ˵ҪöĴ˹ҪжôҪôʱ䣬˵Ҫжôǿ̹ǵĳޣܹĵ£ھʮﳤЩ˹ﲻǿǣǻżǿľģ
ΪҪһȥĵоٶȲ̫죬ʱдͨϲѾ˿Сʱˡ
Щ˹˺ķֲ·ΪٽĳڣԱĸӷеķֲ·ѾϰˣȻٽЩֲ·ȥ̽飬п֪Щ̵ֲм׳Դﵽǧ֮Զ
޷ھЩҪʱʹۣıЩʯϵצۣܶĺۼ֮жմһЩڸɺԵĶЩ˹ûйߵ£ƾǼӲָǣڸʲôĴ֮£ܹھôһġ
ԽǾԽЩԵʶ̽鵽ȻʮְȫԺб㽫˹ĳ˹ָǽЩ˹ھʱµĸɺѪѯԭ
ڼʶǿԺ˹ĳ߶һļƻѾģǵװ£ʵʱ򣬳ߵϳһ˿κΣЩµǽԵɽ˳
ΪƬ˹ųǱԺ󣬲д˹˲ģڽһ崴Ժ󣬽Щ˹ˣͽЩǳ䵱ūְ𣬳Ϊ˿ߡ
Ȼλ˹ĳߣûԾһδ˹ﱩʱڣͨǰ˵ļԼԼĲ²⣬óó߷ǳʹĵĽۣһܿھǧūԺڱȵ޵ձǿ׷ǵĴ˹ˣҲյ˹ڵĲҾ硣
Щ˹˹˵Ŀ̹ǳޣǳܹģΪϻŵ˹񣬳ȴֻܸչս
Ȼûдӳõ꾡Ľͣǲı飬Щ˵Ŀǣп֪һڱԺ󣬿϶ܵ˹˵ѹȣﾭǧĺڰ֮ȴǶ˺ڰʱڶԲдĴ˹϶Ҳǽֳ޴һУҲͶпԭˡ
̾һ뵽Щǧĳ޾޷͵ģҲʧȥ˼̸ȥȤֱŴĳڡ
˳ĳԺе˹ȴڿľ֮ȴǱ˱ߵĺļ˹ˣֱӴеߴԶ


һʮ 
һֱŰЩ˹ˣǷŭޱȵĴߴֱ治ԶС͵Ĺ㳡
в˳ȥķȥſż߸ߵʯ⼸ʯĶżֻʣ¿ݹǵʬ塣
ŭߵ˹˷ӵ˹ȥѸٵĽ⼸ѾΪݹǵʬʯĶȡһҲ˹ɢ˳
ȴѾЩ˹˦˺棬߳ԺſȻһӲӸߴʮ׵ĺ񣬵ѾǽˣϵЩשкܶ඼
ǰͬٴοϴͨͨǱǱнѾ״ݻˣ洦ɼǴִķͶѵľʯԶǵΰĴҲˣǽҲֻʣһЩִʯˣǰԫϱڵҾȴվߵĳߣʵ
ǼʯԱʱΧ˹˱鶼ǳıʹ߸ʳˮָŵ⼸ʬӴʵĸУ˶˹ǰսġ
Ҳʮ˹սʿפصģΪ˹һ͵ϮųǱҪƵʱ⼸˹սʿΪܹ˰ȫ֮ȻϺ󣬵ȴȫ˴˹УҲЩ˹Щʯ֮ϡ
ºȻߴ˹ǣҲҪǱһεжУһֱ˫ĹҲڳ˹ǰڿЩĴ˹Ժ󣬳֪Ҫ⼸˹սʿʬȥǷǳѵġ
˹ĳߣ֪˹гµĹԺֻ׷գǱˡ
֮ʣǱ˹ڽóΪһtԺҲǷеΧ򣬽е˹񣬶󳷵֮ķΧڣٽĳǱΪرˡ
֪֮սûκɽģҲֻðο³ߣ˽⼸ͻȥԺ󣬿˹˾ԺбϿգʼ鿴ܵ
վԭǵΰĴ֮ϣǰһƬĴԭĳڷҡţҪǲ֪ڴһĿĻΪվ˴ԭ֮ϡ
нʶɢȥ̽ܵһ֮ȴǱЩãȻΪⷽԲķΧҲκһֻ˹ټкֵģԶһƬΧȴǳ˺ܶദĺۼ
϶ںԶĲԭϲʱһЩͬǿյһĹŹȫήڵأܻԿһЩڵͬǴ˹ɺԵѪյĺۼ
ڽʶ۳ԺȴûЩֹŹֵĵطκһֻ˹Ĳ֫ЩϵĺۼȴǷǳѪҺ
˴ϲУ֪ЩŹֵĵطܾܿɭǼѪ壬ǽ̻Ǽµĺۼ֪ͨ˹ĳԺ󣬱Ѹڿն𣬷ЩֹŹֵĵط
Ѹ磬ڽʶɢȥ֮̽£вʮӱĵطֻⷽԲķΧѾĿ򶷵򣬶Щ򶷵Զ졣
ϸЩԺȴǲķ֣ڿʼʱܹƬϣǴ˹Ѫգмŷĵص׷٣ЩĲݵϣȴǺܿҲûд˹Ѫˣȡ֮ɫǷĺۼ
Ĳԭеһ·УԶĲԭϳ꣬Զֱ춥ɽ֪ѾҪӽɽϵͨˡ
𽥽ӽɽһļ֮ȴЩƣΪʶĹ۲֮£ǧ׷Χ֮ڣûκһֻ˹ڵġ
ĺעŵĸоͣиոڿͣε˲䣬ѸޱȵӰȴͻأĴеʶΧ
Ȼ̧ͷУŷִɽĶӰٵĽӽǻѩ˫ڵĴ˹вɵʧЦҪǵʱѣǾȻֱӳǰ
ĻĴ˹ȴǹеȤѸٽڵչηҡֱϣӭ⼸ֻ˹ͳȥ
ٶȵ罫·Է죬ϿĴ˹Ǻûи˫ȴǴЩζ˫Ľӽֻ˹¶Ƿָǣͬʮһ㣬еͷ­ץ˹
ǷָǣȴǲϱչͻȻתԱߣֲĴ˹˴̶Х֮ȴǸвûܹеķֺ
ⱳ˫Ĵ˹ȴһתǶڵ̸ı˷ϱִУȴǴɽĶŲ͵Ĵ˹ҲХ֮ɽĶֱ
ܹĴ˹ǳչ׶ʮֻһͷɽһѷӿ˳̱γ˺ѹѹһƬǴ̶Хֱ֮˵ʣжôһɲǵĻ㱡
󾪵иϽԼָ𽥽ӽĴ˹ֱ̧ͷһȺ˹е׵֮ʩչ˳
ҫ۵׵֮пĻ˿ģб͵ͷʮ׵λãֻҫ۵İɫ׹˲еͷγһž޴ޱȵĵϸ緢˿׵֮ɢһŴ֮󣬱ʧȥҫ۵Ĺ⻪ȴܹͬǵһġȡ֮
ХŵĴ˹ȴǺûзͷϵŵڽӽԺ̽Ťת˸źָͬһ㣬վڿео׼ֱ룡
ȻûӦĴ˹п֪׵֮ӵŶôǿۿЩ˹Ҫϵʱȴǽ˫ֱͦվĶЩֱ׼һͽɱĴ˹
ЩԷĴ˹Ｔеͷ­֮ʱȴǱвͷϵĵɲǼӱĵط͸׹⣬Щ˹ﷴӦֻǵĵ绡㽫ǵУ


ٶʮ ԭ
ڿɽϣž֮Ŵ温Ĵ˹ǣҽ֮ͷעͷŵУȵĿͷϳֵ𾪵һĻ
ʮֻ˹ٶвͬȺ󸩳ģһֻ˹ﴥɫĵԺɲǼӴĵ¶Ѹٴİɫ绡Ϸʮ׵Ŀռȫ
绡ֵĴ˹彩ӲǵĶˣǼ̼ٵҽУЩ˹˺̣ϵ̱˿֮Уѩ׵ͬˮһ㣬Ǻ̵תۼֻԭһС
˵ʱʱ죬ȾȵӦһʧȥ˫ᣬֻʣͬǼܵĴ˹ͬʯͷһȥڸв˲䣬пѾ绡׽ˮһգСһЩ˹Ѿʧȥ
Ǽֻ˹ﵹΪиղŵܣǳ嵽棬ͷһĻȴǱǿ˸ͬĲҽУʮֻ˹ĳ̾ǲη塣
ٵХ⼸ֻ˹﷢˳оĿ⼸ֻ˹̱任˷ɽĶȥӴӵХ֮ҲɽϷ˳ֻССĴ˹ͬըѵһ㣬ͷϵɽѸӿ˳
ЩɽɽϳֵĴ˹ȴɢӣֻмֻչ׵Ĵ˹ŷŭХ֮о˹ЩչףʱЩȵĴ˹ǣȴɽıԵѸݵɢӣ
׷ʲôдЦҡֱӭ⼸ֻЩĴ˹ͷ죬Ѹٵĳȥ˫Ľӽֵϸϸ׹⣬ǰִЩ˹ԡ
ȡĵ֮Ŵ˹ĲҽУԲʮ׷Χд˹϶ҫ۵ĵ绡ɺ̰ǵĲҽ֮ͬ˽һ㣬׹ⷶΧڵĴ˹ֱĳɽ·ȥ
˼򵥵ľͽЩ˹ɱһգͷЩɽܣԵûԥĴ˹̷˾˻֮Ͼһɢ
߳Щ˹ı֮ȴǺԥ׷ǵ󣬴ֳ︡׹⣬Щ˹УӵʱɽӳĴ˹ͱȫɱһա
ܿһֹŹֵĽζ˹﷢Ǳ֮صڶߣĿֵУ̽Ž˫ֲ£ֳֻ֮׹⣬ĵĿ֮£ͬ˿һ㱻һ΢͵ĵŵĵ绡̺вɵվڿУ˳ĴЦ
նɽЩ÷ָھĶѨнʶɢȥԺ󣬺ܿɽЩѨϰֻͬӤһĴ˹Ǽ򴦵ûгᣬڵĳȴѾ͡
ССϰٸѨ⶯ڽ޴׵ϸ˿˦ѨԺɽѰʮɽʶ̽УܿʹݻɽھĴ˹ﳲѨȻЩӵзĴ˹ٶȷǳѸе׷ɱ֮£ûһֻ˹ѡ
ֻССӵзĴ˹˱罹ʬ壬еȴԽԽùŹ
Ƭԭ֮ϣȻЩӵзĴ˹٣ûзκһֻǰִ˹ڸտʼʱֵЩĺۼҲڽӽɽߵش׵ʧˡ
ԭشȻӴޱȣнɽд˹֮ƬԭȴǱüžŹֵĳЩëˡ
ʶҵͨɽڲͨԺб㰴ĵĲƬԭһ֮Σ֮ͨĳǱ֮
ڼ򵥽ƬԭԺлɱֻԷĴ˹Ժе˹˶˿ϲĺм˹߸ݺᣬʵл
һֱֲУȴ֪ͨߣ˸һɽϵͨڣΪ֮ǰĴ˹ĪʧǾЩڼڽɽͨѰƬԭºۼɭǽ̻ǰˣ


ٶʮһ 
ɽڲͨ˵ĽŲ
ıڵǱյѩ˸˵ĹʣǶŵȴȳޱȵζ洦ɼЩ˹ĺۼȻԽȥԽǶޱȣǰУȴһ
ΪǰͱھƳûκεķֲ·ֱͨǽϵЩʯ壬бƻĺۼ
ߵ˹ߣЩʯ壬ЩпΪ˹ĿѾܾˣʱڳߵʶ֮УԭȵģЩģˡ
ΪڽԺʶ֮̽з˽µʯ֮£ȻѾѷĿݹǣǲĽ˳׷˹ĳԺв֪һС
ԭһڴ˹ûз֮ǰھģʱĴ˹ûôǿûκεĹߣû˹ħİ˵ͨӲƾŴһǷָǣʱűͨġ
Щ˹ߣεĸУЩʱΪͨÿھһ׵ĽȣҪʮֻϴ˹
ЩΪƣĴ˹ʱͶͨʯ֮УΪǸʱƬ˹ˣ˹Ǿ󾫾ƾ̬ȣԶͨھҲҪƾԲŻὫͨıڣװε˻ԻͺƯ
Щʯȫ˹ħʦķǵħ֮ͨħһһ鱻ģǸʱȴûһ˻뵽˷֮ﴢԴһֶôݳ޵Ϊ
ָıϵЩʯ壬˹ϧʹĵ
Ҫھͨʱ֮Դһ巴ѵʱҲͲôˡ
Щʹļ׵ĳߣеɫȴǱЩŹΪ߿Ϊĳͬеĸо֮£ȴ̤Щ˹İ׹֮ϵģÿ̤ǰһŵľǶʮ˹ʬ壬ָовɵúЩëȻˡ
Щǽڣڼžͨⳤʮ๫ͨĴ˹оЩķ
ʶ֮̽£ͨȻЩ˹ĺۼһֱûȴǷӰ˼Ƭ֮󣬱˹ĳߴ˼ӿٶǰԼֱͨ
ž裬ڽʶɢȥ֮УٱĲĿǰԽԽǿھǧ׵λʱʶ֮̽£ڳЩ˹ټ
ͨľͷֻ֮˹ӵͨĳͨڶµģ𽥽ӽʱ򣬴ͨﴫ˻Ҳô
еʶ֮̽£㵵ķ־ۼͨڴ˹ﶼڷŭ˻ţӴޱȣʶ֮̽ºѹѹĴ˹ǾۼͨڵܣǷ˫צɽ֮ϴ˻š
ѸٿУڽӽͨʱȴûκһֻ˹ע⵽ǶͨĴ˹ȴֱӽе׵ϸ˿˳ȥ
ȡĵ֮ͨܿĴҴܵҫ۵绡㽫ЩһһĴ˹˵绡֮УŴ˹ҽУɺ̴ǵڲ
ϰ׵ͨ˹֮ʱ⣬пڴ˹ţͨǱ˴֮ĽӴɢԽԽĵ绡Щɵˡ
۳ʮ׵ϸ˿ѣɲ֮䳤ϰ׵ͨȫҫ۵Ĺâ֪ܶʲôĴ˹ȴһһĻ鴤ŵ˵ϣǴЩ˹ḷ́ҲѸͨǶζвЩ
סѸټǰڲ̤ЩʧȥȫˮֵĴ˹ʱŵӲĹŹָоиǲͣһбͨڡ
Ϊͨ﷢˻Լͨܳҫ۵ĵ绡ȴöſڵһЩ˹Ҳܵ˲Եճͨʱͨڵ棬ȴѾηߴ˹ʬ壡
ͨܳĵ绡Щòһ׳̵Ĵ˹ʬ棬ʮ֮ԶķΧȴȫһЩҵĴ˹ǿ־Ŀȫ˴ͨܳϡ
Щ˹˻гͨʱǰһļžаΧĴ˹ǣȫȻעУǰҲĴ˹жЩëȻĸˡ
ݵĳ֮ǳ׵ıɽХһ˻֮еĶ䣬ǻŷצӵĴ˹˫ֲ£ǰ˸ŵ׹׹⣬ָͬһ㣬֮ߵĵ绡
˫һ˦˸΢΢͵뿪е˫Ժ󣬾Ѹٵʮ֮ӭЩ˹Ͷȥ
ȡĵ˹˻ǣһֻ˹ﴥ˵ԺɲǼ׵繹ɵĵ¶׺
Ӵ˹ﴥĵطʼɲǼŵɢҫ۵ĹâŴ۵ĹâǴİɫ绡˲㽫˵ĺĴҴܵİɫ绡ûκιɿѭֻҪϴ˹ͻ̽ǵ֣
鴤˸ҫ۵绡Ĵ˹Ĳҽмٶ򵥣ʱЩ˸Ŵ۹âĵ绡ͻὫǻˮֳɾЩ˹ͬǱѹһ㣬Ƥͷ«ˣǴӴ˹˺̣ͬһһ㣬ֱ
ܵ绡˲˱ɿݵʬ壬ӿĴ˹ǿʼΪ֮һͣſǿζڶҵḷ́ǰЩѸС˸ʬһĴ˹̱úͬȻֹ
ɽХһ˻˿־ХУЩոͣ½ŲĴ˹ӦɲǼ۳򣬱㱻ԶԶĶǹＯеĵط
жȥ򣬱֮γϰֱ׵纣ĴҴܵĵ绡пĴ˹ķΧĴ˹м䣬ͬǱ˼Ÿ߱һ㣬ÿһűѵὫһ鷶ΧڵĴ˹ð̵«ˣӲĴ


ٶʮ ׷ɱ
ƬһռĻƽԭϣĲҽ˶Ϊǵ
ã
޿ɵ׵纣ͣŴ˹еĴ˹ﻹڳķӵ
ǰ׵纣ЩʸûеЩͨĴ˹еȴûгɾ͸УΪǰһĻ˵һʵ飬һֶ顣
ͬɱһĳЩΪͨĴ˹ȴȻǰͺ̵ķӵͨΧͬǵһֻ֮ҪʱĽЩһһĶЩ˹ܼͿˡ
һߵĻԭϣȫЩ飬ӵĴ˹ڶЩ˹Ĳҽ֮ʱеĺȻܵһ˿Σ
󺧵иϽ˳ֵ˲䣬һ޿ɿܵĻȻȴͻȻĺϮ
޿ɵľ޴ɼĵ˳ȥ˲䱻۳ȴǻûбƣŭϾͨʶ̽飬͵Ϯֻ˹
İСǼ֫ȴֻûֹĴ˹Եøӵڲͬ
Ųһ׸߻ɢΣϢֻ˹ȴ˿С
ֻոճɹ͵ϮеĴ˹ȴϳȻı飬ѸٱѸ֮˫ڵһţȴͬһڵһֱĳڿеС
С¡ļȴ̺űըԵʮ׵ľת۱ź˫צڵֻ˹ȴЩʧЦˡ
ֻ˲佫ʮףעֻ˹֮ȴһ½ͬʱ۳򣬱ֱȥ
ڰգ޴Ĵ˹￴𽥱ƽ¶˾ı飬ɲǼֻ˹廹ڿУҹϣǱѿĵ绡ֻ˹Уͳ˻֮գۼȻֹأѾ绡ˮȫɣһ߸ʬ
еһĻԭϵĴ˹ﶼˣ֪Ƿֻ˹Щͨ˹죬ֻ˹ڵϣһƬҳͬʱӵͨ˹ȴǷ˼Х֮תĴ
ȺĴ˹ɲǼɢֹסεпŽĴ˹ͬǵõ˺һ㣬תɢӣ֮¾ȻһЩ֮ͨУʧеߵС
Ȼ޷Щ˹˻ǰǱӵĳ棬Щͷˡ
ΪнµƬԭ֮ԶͨһͷĲԭԶԶȥޱ޼ʵһƬأ
뵽˹˵ģ׼ǧ˹˵ģԺܶǹûб߼ʵģȻʶİĽеĴ˹ﶼﾾǰһ޼ʵĻԭлЩͷ
лǹϵЩɢӵĴ˹ڿãŴ˹һʱΪӴ󣬻ûܹȫɢʱվڰоͽͬǶըһ㣬ֱǱӴܵĴ˹ȺС
ѵ˹﷢ıҽл˻ԭ֮ϣվڰеУͬȦһ㣬Щ˹󣬲ϵɢӵĴ˹׵纣֮С
Ĳҽ绡ˮһյĴ˹ĩһ׷ɱ֮£ڼ֮УЩĺ̸Ƭԭγֱĺɫܿ赲еߣڿеĿζǳڱǶˣ֮Ż
ĴӵĴ˹еĳ׷ɱɢЩ绡˿֮ĺɫ赲ߵУֻü͸߶ȣʶ̽ѰŴ˹ټȺĴ˹Ѿɢ˿ܿоֹֻͣ˼׷ɱΪֻ׵ͨ˹ǱܵٶҲǼΪֲġ
ʶ֮̽Ѿɢԭ֮ϵĴ˹ȴվھʮ׵ĸ߶ȳ˼˹ĵҪеĴ˹ȫɱһǳ鷳ˡ
ն˼ŸЩӴĴ˹֮ʱɽ֮ϣȴǴ˾֮ĺ
У


ٶʮ ط
նУͻȻֵһ
ȻתѭķȥֻԶɽڵĶиģӰ˫֣Ŵĺ
ȻЩԶлһ۱˳վɽ֮ϵˣȻһ׿Ŀ޴󹫾
Ϊ۵ĺɫͷɽ֮˵ҫۣһʱ俴ҫ۵ĺɫͷвЩʧЦһɲǼշɶ֮ԶֱǸɽϵĶѨ֮
תۼִɽϵĶѨѸݵٶÿ޴󹫾ޱȣű龪ȵĿޣȴϱ㷢Ҽұͬǹһ㣬Ѿ˲ˡ
ãҵںڵѪգĿӸǱһ鲼Ȼǳ˫վɽ֮ϵġ
ʶ޴󹫾ĶѨ̽һ£ֻСĶѨڣȻȥˣλټɭȴǰ棬ɼǵ˿ڣ滹ϢΪ΢Եˡ
ţ㣡
龪Ŀ޴󹫾ȴǴӸղŵĻ֮кܿ˹ɽ֮ϲĺ
УȻ㣡ʵôߵѸ٣
һͬ飬Ҳ¶΢ЦΪѶͷԭڵжЩѪѾûʲôƫˣҲǰǵһЩ߶ѡ
Ƚ˵ɭԼѪ壬һ˵ԺбѯǳԭɫЩŹֵĿޣȴϾͽԭ˵˳
ϴʯ̲Ϊ̻ļ˴˹ע⣬¿ĸȫ˿ս֮УƾżѪǿʵǻսˣʯ̲ĵΣ˦˴󲿷ִ˹׷ɱ
Ϊһ·϶ܵЩ˹׷Եɭ˳ͨĵط֮ʱǵıȴѾγӴĹȺ˵ʱûʱȥͨ״Ų·⼸Ѫ壬һͷ˽
ͨ˵ûʲô鷳ڱβŵĴ˹׷֮£ɭǳƬԭԺȴǳ׵ıˡ
ЩɽڶĻĴ˹ȴ⼸ѪܹӦģΪø˹֮ƬƽԭʱҲ˹ľ׷ɢһܷɵĴ˹ɱ滹׶ʵԶͨ˹ָӣ֮ǰûܹ˵ɭˣȴȫĿս
ڲԭܵ˴˹Χ׷½أûжͱϵĴ˹ˣ˻֮УƢ峤˹󹫾Ҳ˼ԷػԭͨʱֻܵɵĴ˹͵Ϯ˫۶ǻҲܵش
Һɭ˵Щ˹һЩƣǱܽͨԺ󣬲ЩʱϢ
ЩӴͨ˹ȴ׶ߵĴ˹£ܿӿͨżѪ׷ᣬһֱǱƵƬԭ֮ϡ
ȴŻԵ˳ڻԭʱɭȽϺãɽ֮ϵСѨƾɭǿĻϵڽѾԵͿ˹ͽ⴦ѨԺ˲ʱա
ڵҹʱɭȥҪѰͻΧʱȴںڰбһֻİСĴ˹͵Ϯشɭڶϵ֮ȴÿ޴󹫾λãںڰн˻
֮ΪûҺûֻĴ˹ȻۼӴĴ˹ȺѪȴǵСĶѨʱȫȻû취ѣĴ˹ȴҲͬ޷˺ǡ
뽩Ժ󣬿޴󹫾ȴͻȻ洫Ĳҽ֮ŷ׷Ŵ˹У
û뵽ٿն׷ɱŴ˹ľȻľУԿ޴󹫾ڽǵԺ󣬱ǺĴеʧɢ١
ʱ򣬴ͨҲӿ˹ߴĶ飬Ҳ˻Ų·ӽȥЩ˹Ȼû̫ʲôڽǻǷٶȣֱʱų
˹ǵͻȻ֣ŵĻɢĿ޴󹫾֪Щ˾ƬˣҲǰʧ˵˹֮𾪵Ļ˵ˡ
ȴǺܿͿڵϣ״̬ɭ𾪵ḻ́˹ɭ˻ĺ֡
ȪӿĿ£ڻɭȴɫ԰ףɼǵĿֲ˿ڣĺ󱳼֮һιǶ©棬Ƥⶼˡ
ѶͷϸļԵԺοĸУȻ˵ƶЩأѪǿȴһ˿ԱģֻҪǳʳʱ䣬ǻѹġ
һѪֻʣ¿޴󹫾ҪûоԮĻǶôǿȴЩ˹Ĺ֮£ɥġ
ڿе֮ͬ󣬱С±ԼԵѪ壬ȷ֮ȥΪǽбҪƣڽƬԭ˹ĳ߹ͨԺȴЩ֮С
ΪƬԭƬһˣ׼µĳУѳƬũģȻ֮ͨĵ·ֻôһƬԭܣȴʮڣһͨͬĵط
˹ĳеĽԺ󣬽˿޴󹫾⼸죬Щ˹λ˹ĳߵóһõĽۣǾЩ˹嵱УȻŲʵǿȴû˹ǰĴ˹ڡ
Ƕֻɭشɹ͵ϮеĴ˹˹ĳߺǿɬĸУ޴ٶȼΪݵĴ˹ƾ˹Щ˵ҪħѶԸǡ
ű࣬Щε˹ߣȴ𣬷ҡֱվ˿Уǰһ޼ʵĻԭҲεҡͷ˹һƬҪһѰЩ˹ǿǲ֪Ҫʱˡ
վڿУһϢûɢУ޴󹫾ɫúǾ棬ѶͷȴǲԽеһи
Եз˵Ժ󣬿޴󹫾ȴ¶˼ı飬ֹĿ޴󹫾вЩ棬׷֮£˹󹫾ȴǱԵЩΣʲôһ㣡


ٶʮ âǷ
վɫЩŹֵĿ޴󹫾ͬʲôһ飬кЩɻ
Щɻвɵ׷ǿ޴󹫾׷ʵļˣҲֻЩĸУҪǴҿ԰ȫ뿪Ȼ˵ģǰľ֮£ȴǲʺϽЩ
ȻĴǣȴҲǲټȥˣתֱѯ˹ĳߣҪǵ˹˵Ƿܹ֤ͨڵİȫͨУʱֵܹһϡ
ȻЩе˼˹ĳ߻ǺŵĸУҪܹаʱ׼˹˿ͨһ׵ħ
Ҫ֮ԴģħԽƾһˮԵס˹ҹᱻ˹﹥ơ
ڵõ˹ߵĿ϶ԺŽ뷨˵˳ȻƬԭôĳڣҪŷѶԼѪĴ󹫾ֱЩ˹ϳ
Ҫǿֱӽ˹ϳôʣµЩ˹еǿߣҲͲ̫ˣڿԺֱȥ˹ռǧǸϳȽɾ֮ڶһ
Ȼǵһ˹ȺӵʵǿߣڿʱԺ󣬱⡣
һֱվһ߽Ůȣ׼ڰȫˣȴյĴ
УΪҰﲻæڱҪʱҿӵǿıͳ־
ĹĵŮȣȴǿЦŮӵҲģӡ󣬵Ƕ˵ЩкЩš
Ůȴһ㣬У伫Щͷ۵УȴĲɿڣΪ׼ֱ˹ϳ֪浽״ʲôֲĹȴǱƵû˰취ֻóŮȺ
Ȼ˵ôھ֤ҿôΣյĵطҿɲΪıķ
ĻشȴŮ滨꽿ĿɰӣίŮкЩ̣ǵеΣգȴֻӲĳŮεİȴȻһŮȡ
Ҫ˹ߴЩˣħѾ⣬Ҫǵߵħ󽨺ԺֱڳǰŮȴΣ˹ĳȥչˡ
ʱŮȵľԺʱţ˹ڼʶе֮󣬶ļƻģ˹ĳߣǲϵĴߴŴҼӿħõĽȡ
Ͼ֮࣬߻ǸпĸУ߶Ĳл֮ƿطԺҪΪڵ֮Ѿ;ƿݵ״̬ҪгԴӦƾ֮óһƬķ
ߵ˵ȤУɵ׷߱ڵֻ˼âǵͼȴźĸУ߶Ĳл֮жڿռħһЩڱ֮ó׵ҪܹӵдԴôǿԽһǧƽķӡ֮أһжӡ
˷ܵĳ߻ǼĽħԶ뽲Щռ۶˵ȴǻɬ⣬߼лһãȻı飬ɵЦ˵
ĴͷӡҪǱóô֮ͬԴһ𣬿ԶƽԴģԾ㲻ܹЩ˹ȫ𣬵ԺԴʱĴͷӡҲǿԽһġ
ȴǶâǷһϲֻͨ鵤ӤԺ󣬶˸ᣬϸ۲˹ͨõ׵ķԺ󣬶ڳ˵ӡҲܹеһЩ
׵ķħ󱻽ԺкϸĹ۲ееķʽзħЩˮṩǴâǷת⣬ħﻹһЩ޷ֱ΢Щ΢ͬһȴڴŴˮгȡĴС
΢ȻǿȺܵͣеĹ۲֮£ȴŹؼã


ٶʮ 
ħתԺͨγһ˸ŰɫԲη
ű˹˾Ľÿһ˹˶ǳĵģвɵúЩ棬ħ󵽵ܹﵽ
ѯ˹ԺɫЩŹֵ˹ߣȴһڱӦ̽ڿԺӲͬǱһ㱡Ĥķʱ˹ٿصķȴǱ˾˵
ֻɫķдħӵ̤ħ˲ҵеϣЩӴ󣬺ХŵɫУеҵĶȻȻ޷ֹеǿд룬ͬǿ󹥻վħк΢Ц
˷֮̾˹Ǳߴ˹΢лѯ˹ĳԺ󣬲ԭҪ˵âǷôͱ˹˽ħܹķħתģѪ߶ħҪ˹˵Ĳٿأôϡ
û˹˵Ĳٿأƾǿˮ̺ҲԶкܾһʱ䣬ֻеȫľ͵ħŻ᳹ʧ
Ϊķ˹ǰоģԼܹеԭҪģ³ħȴǲܵġ
Ϊ˹еĶѪܹת
ͨȫڵħкЩпҪλԵɺϣ֮ƾ֮һ鵤ӤҪƾǰʵҪ˹Ը⽫˶ȫͻص棬ǿ϶ǲʵġ
ֻҪǸߵô˽Ҳ޿ɱģǶ˹˵ǵܹƽϵʧѪĿºС±ﰲȫɹ꣬ʵҲΪǲ˹ʲôв˹˲ŻԵ˿ݡ
Ҫ֪˻ͼı֮ԴôҲͽΪ˹˵ˣͨЩԺҲʲôǿʳĹϵֻʵֳֻѹԵʵĸܹñأñη壬ñĸԸĸԴڣ
ǰûпǹЩ֮Уʶ֮ȴ˫ϸֳһ׵ϸ˿׵ϸ˿ָͬһ㣬ǳԾ趯ţҫ۵ĹâеӳЩ
һֱǿӲܾŮȣȴվԶԵúЩԥ֮ȴŵΣŮȵȴǱüᶨչ˫ۣһֺǷǳӵעС
ŴŮӿֳɫĹ㣬ΧתŮ֮Щɫ㣬һ𣬱һۿɼɫ򣬳Ůȵؿڡ
ԭױЩ԰ˮҲŮȵĶͷ£˫۽ȭͷСɫŮȵıȴԵøԥ
Ůȵľٶȴ˷Ѷͷע⣬Ůŵǿɫ򣬱Щϳ˻ȻıԺ󣬴󾪵ķѶͷҪŮȣڱüᶨŮȣȴ˫һͣɫĹеĺ󱳡
ƮƮͬûɫɲǼûеĺ󱳣ɫûеԺȴȻûвȻǸ˼ı飬վħԱûκεķӦ
ָܿ׹⣬ȴĺȻɢҫ۵Ĺâԭ緢˿׵ϸ˿ȴ˲ָϸһ죡
˼ڱ쾪ѣָŵģͬ߰׵磬֮вɵþͬһ͵һ㣬ϽֽϵҴܵĵ˳ȥ
ɽϵĵڴɽʱ˺Ȼ죬ǺȻʯ˲ͽ档
ħ˹ˣֱʱע⵽淢飬Ƿ˾ȵĺϽħ˳׼
ɫ԰ףȴ̺ĪŮȣȴЦǰϣֲ֧Ѷͷǳϧı֮ʱŮȴǶݺݵĵһۣһСȭͷŷѶͷ˸вơ
ŮСŮһľٶЩЦõķѶͷȴҡͷ߽ʯѣֻǽгȥʯѣȴǱ˴Ӳǰ˿¶ŭãס
ǰд˭Ĺ
ʯɲǼȥУʯʱ㸡˳еʯ⣬ղͬǵһ׵֮ȴоȵױȣ
Ϊӳ˼оѵʱоеͬӵһ㣬ü޴ǰЩ׿ˣ
ʯԺ󣬿ҪڵķѶͷȴǸϽ˸ƣŴеϱٴγһϸСĵȫעעе鶯ĵмȥɲǼĵʹ
ֱ۴ϸʮ׵ĵеΧζ˫۵УҪʶɢ֣ܵһжп
оųΪ˫۵߷Χе鶯ĵҡֱϣ˲еͷζŵĵ߷ΧԶһжпޱȣоȵ˫ۣһζͷĵֱ̱£ûеʧˡ
֪ı仯ͷղų˼ʱڴ˵ıԺ󣬺ܿ˷ѶͷŮȣͶעɻ񣬷ѶͷȴЦָָվһŮȣ¶˺ϧı飬ȴû˵
תߵȴǿ۾̺Ц⣬ɫ԰ףҲЩվȵŮȣϾͷӦ˹һ嵽Ůȵߣֹȥͽ§˻Ůȵ״еɫͱѿ
ԭŮȵǰȴʧһգЩͬ;ƿһˣڵ쳣֮µиϽ壬ɫ»ָŮȣŭӵв
ʲô


ٶʮ ׼
§ڻŮȣȻԺǾ»ָ˺󣬵̽ڵ״Ժֿ֪εأ
ûеŭηעŻðɵУŮȵ˫ȴеϣе˫Ů˵
һˣҲΪĸ
ú˻ƣȻûȫ˽ⷢʲôｿڲŵŮȣȴЩ̣Ǵ뵽ղŷѶͷĹŹ֣һŤͷͳŷѶͷ
ô£˵
ϴŹŹֱķѶͷǷˣŲŮȵķŭϽн
ԭΪذµ߿ŮӵѶͷɻذµ߿ҵ˵һ׼ͬŮ׳һ㣬ڼ˥ϵͬʱȴܹý׼ˣõǿޱȵ
׼ذµ߿ŹҲǺٳֹģѶͷ꣬ҲֻʶΣÿһ׼֮󣬵õ׼˾ͻڼڻӳࡣ
ʩչԺŮǵޱ˥ҾҲ࣬ڷѶͷļһûʩչ׼ŮԻʮ꣬ʩչ׼ŮȴûһԻʮ꣬Щʩչ׼ŮǣǻΪܵ˥ȥ
ѶͷĽʮֵ𾪣ŻעŮȣкЩǰŮȣȴǲ֪νͣȴյĶǰããĻԭ˷ŭĴ֮
踧еգŮȴİο
ûµģûµģղǲ׼ҵûʲô󰭵ģο˭㲻ҵҪʩչſϴء
˵ɫκŮȣȴеĻеͬһ˵
ѾϤˣҪٲˣҲ֪ôģң𣿡
ŻԵúɪŮȣеǹɱʵЩܣָŮȵĳȴЩЩ
ԸߵŮȥգеԭ򣬵ŻǿޱȵŮӣȴһʱ飬֪δˣҪĽζЩ󣬵ŮԺɳʲôɵ
Ůӹ־ǿŦԼʱ̵ĴɱѶͷľٶУѾԿˣȻŮӦ֪ƾ֣ҪѶͷɱǲʵģȴȻϷŹκεĻȥԡ
뵽ŦԼʱŮȣеɫŻȻڵȴشŮӣε̾˿ǿᶨ˵
ԺʩչҼȻҪһȥô˵һ㶼ִУԸھͽҲһģ
ĻȴŮȻȸԾϲ̽˫۱еĲžϺҵﻹĴӦţԻе鷳ġ
ͬǸһϵŮȣȻĴʮֵͽۣŶ߷ѶͷǹŹֵЦٿԶЩ˹Ľ۹⣬лǸϽŮȾɿһ˹ĳ߱˵
ͨǻ
Ǿ˹߶һʮֹŹֵ񣬼вɵЩ߾ˣŻڻŮȣıȴǱŽѶͷйԺſ޴󹫾ǰˡ
ɫ磬ڼʶ˴˹ʵԺľǾ챼һϳܹ˹ϳԺ󣬴ŮһϽ뿪ط
ŮȵٶȻҪУܿͼֲסˣѶͷ޴󹫾ٶȻȲУҲŮȿԱģΪܹϵһϳ㺹ŮȣûǱбϡ
һǿ޴󹫾㲻ʱĻиŮȵȥЩƣֻҪ׷ԭͷͷŹ˿ķ档
ŮȴȻԵõſеĺϣͬڹ۹һ㣬ĲʱŽЦ֮òе񾭣


ٶʮ ҹ
ƬĻԭ֮ϣĵطЩС͵꣬е뿪ͨԺһ·񱼣ȴǼٷЩ˹Ӱ
Ϊǰ˹ṩĵͼڸ·е˽ߵֱߣеֱӴͨﴩԭشǵƬԭϿ˽СʱԺеĽŲȴǲ֪
ΪͨһϳӵشгʶֵĴ˹ֻʮֻ
Щ֮Ĵ˹һвȱнģڻԭ˹Źֵ״еЩ
֪ǰᷢʲôŮȸŷѶͷ˼ǰͬʱڿնڻԭϴΧ̽оǽٶ£ͨ˹ϳƬԭϸ̽һԺȴȻûִܹ˹Ӱ˹Źֵ״оãǰȴģԲһ˳г̡
վڿĴ΢ȴǴļµζŴԶ𽥽ӽŮȵˣлǼᶨľģΣҲҪЩһȫķص棬ͬʱҲҪ˹Щǣ鱻Ǵĵطȫȥ
±ŮȣŷѶͷ޴󹫾һ𣬾Сʱı·֮еѾ˻ԭһƬʯ᾵ĵ򣬶ͷɢĹѾǰˣпŵ˹ṩĵͼȴǷڵλãѾ뱻˹ռǧѾʮңԶˡ
ҹ·˵ûʲô⣬ǵҪ˴Ĵ˹ŮȴҪŷѶͷ޴󹫾ģоҹĻ֮ǰѰһ֮
˻ԭ֮еĿǰλһƬʯ᾵ɽڣﵽһЩ͵Сɽߵף͵ȴʮʮ׸ߣеɽʯӲޱȣʶ̽£ΪûзЩ˫Ĵ˹Ϊбѡһߵɽ壬Ϊ˵ҹ¶Ӫĵط
ҹĻ٣֪ŮȱеĻֲָĺڰųĬĶ˱˴˶ܹԷ
¶½ıȽϿ죬ЩɪŮȾͽеק˹ȥ֮ϣеĻܿ˯ˡ
ȴһֱû˯⣬ʶɢ˳ȥ֮ܵ̽£ŮϵıҲڽͽڣ𽥻ָһֱŵŷ
ԼǳвɵýڣֻСԪӤȴǷ·һɫıɴ㱡ɴȴ̺żΪ˵Ļ
ϸŵʱͬǵһ׵ϸ˿ı仯жԪӤϳֵ㱡ɴҲſŮȵʲôˣͷ·һŴԽ˵ʵɣӦʩչԺŮҪĴۡ
Ů˯ļΪ𣬿Žֱ۵ͷĽڻﰲ˯ľŮӣһʱ̵Уȴг˰ͣҪʼϢʱʶķΧȴͻȻ˼ѸӰ
𽥽ӽӰɽʯ֮ŲԾȴûзһ˿һǰСĸͷȴǼ壬̱֪ģǽ͵Ϯִ˹ˡ
ĵĽŮȻѣ֪ͨ˷ѶͷԺеһͬƬҶһֱȥӭ⼸Ҫ͵ϮĴ˹ȥ
ڵĻ˵ȴûκεӰ죬Ծɽµ˲䣬ǼѸ˹Ĵ˹ȴͻȻΪ֮һͣ⼸ֻ˹ȴתŲͬķ
вкЩͷˣȻǰŹֵһĻʮֵĲ⣬Ѹһֻ˹
˸ӾޱȵģֻİСĴ˹ȴʧȥ˶־һ㣬ɽʯ֮רխޱȵķ϶꣬ͬһһ㣬ɽʯķ϶֮У
ЦõУʶɽʯ϶֮ǱӴܵĴ˹ȴЩԼ׷ȥˣΪɽʯ֮ķ϶еȴǾ޷ģֻý۳һǴ˹ＱӴܵʱ򣬽˸Ĺĵҽɽʯ϶֮С
ҽеĴ˹̾;ŵǷ϶֮УȴԾϿУһ׷ɱĴ˹
ڼžɽ֮Уʱ˹Ĳҽ֮ȻЩİСĴ˹ĻϤޱȣʶ֮̽£ǵһһе֮УڽĴ˹ɱ֮ڿеУȴǱú
׼źڰ͵ϮģΪЩ˹ڷ˷ԺȴתӣҪһƴ˼ûУֱӾǱͷһ㼱
˹龰ֻЩ˹쵼ߵʱŻ֣еĸо֮УİС޴Ĵ˹ȴӵżǻ۵ģ
ɻڷӪԺڽղθѶͷ˽˳˹Źֵ˶ޱȵĲ졣
ΪЩ˹һֱı֣ȫǺηģֻЩָͬ߷Х֮Ժ󣬲ŻῪʼҵӴܣ˿Ǵûо˵״һʱֹ״˶Щͷԣ벻еԭ
Щ˹ĵһ͵ϮʧԺ󣬽ں治ʱĻһЩİСĴ˹ǻֻһֻȫҪϢе¶ӪɽеʶΧ֮ڣЩĴ˹ȴȫһһɱ
ÿιЩ˹ȴǺӵĬһ㣬ֻҪǷΣ˻Ժ󣬱ͬ˾һ㣬Ķӣܿɽʯֻķ϶Ҫŵεƣе׷ɱ
һһʤ䷳ȴûкõİ취ԶԸڵĻ֮£Ҳҽ̽ķΧ̫ڱŶ¶ӪĹעͬʱҪϵĹעʶ̽鷶Χһ춯
ڼʱɫҪתʱ򣬸ոйŽһЩĴ˹ʱȴͻȻɽѰľ죡
עɽֻ˹ϵУҪѭ췢ķȥѾ˵ɽµֻ˹ȴͻȻ䷢˻֮˲ٴɽ𣬻ǵצӭг


ٶʮ ҹϮ
ͬڵһ㣬˲ӵĴ˹еǰ
ڵ˫צϷָǣҹɫ֮ȴǺ˸ź⣬ǹľ컹γһеĺӿ
ͻһĻЩǱУڿЩ㲻ȣڽϸϸĵֻ˹Ժʶ֮ķ֣ҹ¶ӪɽȴǴڲصݡ
ŷɵʯңеʶ֮УѶͷŮһݵɽǱķžĴ󺰣޴󹫾Ѿʯ棬ݵɽһˤȥ߳ɽݵĺȻ⣬лŮȵ˷ľ֮
󺧵иϽȥȽ޴󹫾ʯо˳űԾݵɽ嶥һѾסѶͷŽŮҲУ̱Ѹٻص˰֮С
ոݵɽ壬еĽ±㴫˴˹Ƿ˻ֻ֮Щڱʯ֮УӰͽ͵ʯԾţ˻ţȴѾҲе˵Ӱˡ
Ǳɽʯ磬һԾʮ׸߶ȵĴ˹ȻȴǸͲ֪ЩİСĴ˹ôܿʶ̽飬Ǹղ¶Ӫɽ档
ʮ׸ߵɽ壬Ϊʲô⣬ŻͻȻͬǱһ㣬ڲʼصݣ
עŽµɽ壬ܿϰֻĴ˹ȫѾֹͣݵɽ֮ϣЩ˻ٶȼĴ˹ǣȴѾҲе˵ټˣͽ治ϵĸȴеı߶մ
ΪڵҹĻ֮£ȻŮȱͷѶͷһ˿ԺͷӦ˹´Ĵ˹˻֮ŮȻЩƲסķ˾ŵĺ
ŮȾŵĺҲЩ˹֪е˵ڵλãǲϵĸ߸Ծȴ޷ﵽеĸ߶ȣ˫־ż˵ҲϽŮȵ͵ڵһɽ֮ϣصԭ¶ӪѾݵɽϿգ۳׽˴˹ۼĵط
ҫ۵Ĺâӱѿ˳ҲЩۼĴ˹ﶼУ洫ҽ֮ŽϰֻĴ˹Űĵ绡֮𣬵վϿյȴЩˣΪʶ֮̽£µЩɽ֮µȴͻȻ֮Щģͬܵ˸һ㡣
㵵Ľ绡ŰʱɢĹâнʶֱ̽˫۹۲˽µ״ֻѾγһƬ׵ĺЩʹ˻ŵĴ˹ǣܿͼŲٶˡ
ͷϳֵĵһƹߣǰڵҲڱЩվڿеͬǳһĹ֮£źɫĴƬΧ֮УѾˮֱɣ˸ʬĴ˹
Ǻܿоͷ߷Χ֮УΧҹ¶ӪɽܣȻмֻİСĴ˹վܵЩɽĶ
û뵽ܵɽϻŴ˹ڵУɵúǾվǧ֮⼸ֻ˹мֱ˫ˣΪⷽԲʮķΧڣʶǿĹ۲쵽һģ⼸ֻ˹ȴǸûʶ֮̽У
ͬС⼸ֻ˹ȴڷ类ϿɢĹԺǾͬ˾һѸٵɽ壬̾ɽʯķ϶֮УڶݵľԺѾ˹ȥУȴǷʶﾹȻȻ޷̽鵽ǵټֻƾ˫۵Ĺ۲죬ɽʯ֮Ѱǵټˡ
ӿֳһ˿õԤУЩɽʯ϶ĴҴܵĴ˹ܿʧеŭ׷ѰһξԺȴǷǳεķ֣⼸ֻ˹ﾹȻǰ˹ʧˣ
иӾɵģ⼸ֻİСĴ˹ʧʶҲָԭ̽鷶ΧڿеУʶ̽˽ɽ֮µһ״Ժ󣬾ɲڷʶķΧеһҲ¿Ա̽ˡ
𽥱ڿڿѰԺкεķ֣ʶΧﾹȻûд˹Ӱ


ٶʮ ִɽ
ʯ᾵Ⱥɽ֮У΢ȴǴһɿĽ֮ζãȻĹ˵ȴʶ̽㵵ķѾûһֻŵĴ˹ˡ
Ǽֻ·ӵʶ̽Ĵ˹Ѿ֪ȥˣǲĵĴѰ޹£Ҳֻ㬵ķ˷Ѷͷڵɽ塣
ڽղĹ״˵˳Ǽֻܹڱס̽Ĵ˹˶޷ʮֵãȻãȻı飬еȴǱЩ˹Źֵڴ˵ɲʲôͷ
ȻɫǵͼϾ˹ϳѾԶˣڿ˼޹֮󣬱ֻôҽǰٶȷڷѶͷ޴󹫾Ůȵ£Ծ˿УŶܼܵأŴ˹ϳǰ
Ƭʯ᾵Ժǰͨ˹ϳƬԭʱǹŹֵľôҶЩãȻˣͷûκһֻݣƬݲոûϥǵĲԭϣԶѾԿɳԭֹŹֵļžȴǺЩļ¡
뿪ʯ᾵Ժ󣬵˵ͼϵƬԭԺ󣬿ŵͼƬԭľͷǧǰ˹ռݵˣ˹ߵ˵ԭش֮һƬޱߵɳĮƬɳĮľͷӵɽ֮һɽȣɽеһɽ֮ϣƬͨǸš
ƬĲԭϣǳһЩ棬ƮƮŵĺΪƬԭһЩһ·ͷȴûһҲûС͵Ķֱ֣˫Ĵ˹ûӰ
΢ȴǴһ˯⣬ɶе˵ȴЩžĿˡ
賿ʱ̵Ǵ͵ϮҪǿʶ̽˶˹źڰڻ˵ǰ̶˺Ƭȫûɽ֮ϡ
ЩͷСȴǳĴ˹ӵǿǵٶԶԶͨ࣬ǶϷѶǿ޴󹫾ҲǲռˣҪϰֻһӵϣѪҲûмܵĿˡ
ҹͻ͵Ϯ˼⣬дŴҴƬܴĲԭԺһֱڿеУѾԿɳĮľͷֱ춥ľ޴ɽŰ˹ߵĵͼкܿҲҵɽȵ֮
ǾѾִﵽվɳĮɳ֮ϣȴȻ˹ټǼʧһ㣬Ȼ޷ҵǵӰ
ƬããɳĮлǿ˹ĺۼڵͬǴ˹ѪһӡۣһֱڿееǷࡣ
ããɳĮҺеָ˵ûɳĮʲôٽܻܿǴ˹ϳĵطб㽫ŮȱϣѪֻɳĮ׷еӰֱ˳ɽǸɽȵ֮ʱ˲ڿ˴˹Ӱ
ΪɽԺŻЩŹУȴǵɳĮͷʱǺɽ֮ȴѸӿĴ˹ͬǾһ㣬гһɽڵɳϵʱЩŹɽӿ˳˵ִ֮ǰɽȵ֮ڳơ
ѹѹһķǧͨ˹ǣһЩ׶ߵָߵ£ɽȵųͬıһķ
ŴɽӿľһĴ˹վڿевʧЦеЩ˹ｫкãɽַХ֮ȻֹпŴɽзɳģȻǵأı˫Ĵ˹վڿеȴͷƤЩˣ
ǧֻȫǳչﵽ߰ϣӵзĴ˹ǴխĹȿڷɳԺ󣬱ѸٵܿȫɽϷʯ֮ϣɽһƬʯȫڵ
Ѿͣ˽ŲУɽｫĴ˹һֱɳĮϿ񱼵ķѶͷͿ޴󹫾վɳԺҲͣ˽ŲǰڳһҪսƹŹվڿвǰҲƿˡ
˼ţζԸĹŹ֮ʱɽ֮ȴɧֻһȺ߳ףҰɫĴ˹ٵĴɽڳ˳ڽѾкõͨ˹ţܿɽǰеĹŹﶼϵһߣɽóһʮ׿ĵ·
ŴӿЩӰСĴ˹ʱ󾪵ȴٴη֣ʶͬܵڱһ㣬ʧȥԭȵĸӦ
ͬƬɽһŨһ㣬ʶ֮̽£Ѿ˹ƵɽеʶȴǸ޷̽飬ֻĵطȻܿǰһУ
ǰͬǾսһĳ棬кܿʹŮȻĽڴŹ˶ŹʵԺлǳĵģеĴ˹˵ûвģֻ˵ҪǱΧĻǿɾ֮ˡ
ɽйŹվǵλԺ󣬱㶼վﲻٶԥһ»ǽѶͷ˹ϴŮȺͿ޴󹫾һϽ󳷣Щ˫ĹŹлЩɵģɲ÷Ѷͷ˲ս
Ǿ׼÷ѶͷŮһ󳷵ʱ򣬴ɽ֮ȴͻأĳһͳ˻ƵĺֱԺľ޺ɲǼ⣬˶˫Դʹ෢֮
ͬǵһĲ˵Ľ¾ʹ˹󾪵ڽŮȻͬʱҲ䵽ڣͬһĹŴɽﻺֻ߳Źиһ׵ˣ
Զ֮УŴɽ߳ĹŹֻȻͬǸһ㣬˸ڹ󣬴ɽﻺ˳ͬͷ­һԴϣȴӵŸƵӣֿĴҵͬȮһݣȴÿ˻䡣
߽ʮףŴɽȵ˳ɽȶѹ͵ļʯʯ׷ɵģеĹŹ﷢Х֮
еĹŹﶼͬĤǵĵһ㣬Ƿ˫צɽХ˻𣬵ʱвףղЩҰɫƤĹŹȻΪֻŹͨĹŹΪĳṩһͨ


ʮ 
վھɽֻԶɳ֮ϣ߳Ŵ˹֮Щ˫צʯϣϵȶ˫ᷢż˻Ĵ˹ǣǰͬΪǵĵһĳ˾ˣ
ɽС߳ĹȴǸûЩŹĻ˫һֱĶУֻӴĹﳹ״ɽԺ󣬿վֱУ׵Ŀɿڴˣ
վֱͦԺ󣬾һֻŴĹŹǼϣƤȻǴɫʣͬǽһɫԵøӿɲǴ׳֫Ϸļ⣬ͬһǺˣ
Զ֮еˣڿֻŹȫòԺȴȫһӴ˭Ҳ֪ӵеƾŸղĺ֮׳޷˲η壡
עվɳϵеˣһĹŹȴǻ̧֣ͬһ㣬ڳйŹ̾һĹŹ䲻κθһվɳϵԺ㻺ĳеſĴ죬˷ŭ˻
ɲǼͬƽϹ˵쫷磬ʵʵԱĿй켣ɲ֮վɳֻŹ֮Ŀȫ
ֿĴ֮ʱѾ˾У˻˲䣬ͽչ˳ȥסеˣǲŵִǰʱ׵ͬһĹ׾кǿˣ
ֻ޴ޱȵĹŹֵ쫷磬Ѹپͽǰɳϯɲ֮е˵ǰͳһתĻɫ쫷磡
׵ľ뾹Ȼһ붼ЮŴɳ쫷磬˵еվɳǰеӦȻǻɳĻϷġžžž죬˲ͱ쫷ˣ޲˾ֻԼ֪쫷Х˲䣬жôˡ
Ǽ̶͵ȻûбŻɳ쫷ƣеԪӤɲǼǺӾͱɷֱ쫷ȥԺеԪӤɫ𽥻ָ
˹Źֵһ󺧵ж޷֪ǿȣԪӤ˲ı仯вǿĹŹӴﲻ֪̺ʲôĹʽƾ˵һѾЩĺˣ
ЩΣܵǰı飬ҲŮȲˣɫɷ׵֪ԣŮҪڵʱվɽڴĹŹȴǻڵأı龹Ȼί
ûãô壬ӵзѵıܣѵûҳŵ𣿡
ͻأŭ֮͵ĹŹ˳㵵ĿŴɽл߳ˣмֱ۾
䵭ͦıֱȶĲǰģȻǸ̻ĵ¸
ģɫŭ·Щһȳһյһ̻ˣд͵ĿǸòӢ㡣лŸִĹӣߵ˾͹Źߣֻ㡾ȻеĹӣݺݵı˾͹Źϣ
žɽ֮ǰˡǡһ죬͹ŹϵǴ׳̱˿Ƿ˿еİسɽ֮ǰЩŹǣ̾ͷ֮
еĹŹﶼתվھ͹Źߵϣίڵص͹Źȴͬǲὲһ㣬Źֵ֮ȴϣ¶˲˼ı飡
͵ĿǰŹֵһĻãȻĿǰڽ̻ˣãȻ˵
ѵ𣿡
ûܹشеĻҲûܹش⣬ǰһĻ޷Լ۾ǺȽ˵㡣ȴͻȻǾ͹Ź
ǸŮģ˶ɱˣ
ͳƺ֮ڵϵֻ͹Źǻ﷢˳ͬһ㣬ֻеĹŹһ㣬̾ж
ɽϷʯϵĻĹŹ̱չ˫ڿն𣬰пʼɳʼ̵ĹŹǷХ֮ͬƽؾһХֱ֮վɳϵˣ


ʮһ ¾
ɽϷĹŹǣһ㷢Хֱ֮ɳϵˣ
֮Ҳ׵ֻŹＯʱ𺳵һĻ
ֽŮȱ־סѶͷֱ۴
ץǿޣߣ
ʵд𣬷Ѷͷڱоס˲䣬Ѿס˿޴󹫾·ֻ۳׹⣬ֱϿе˲䣬ͶЩӵġӵŷĴ˹
ͷûصУŮȸѪ壬ɳĮһͷǱӣǱжȥ׹⣬ȴ̱㻯һʮ׷ԲĴӭͷЩ˹ϣ
Ĳҽ֮ǡȡĵ֮ҫ۵ĹâӹŹɢ˳ʶĹ۲֮¿ǻð˺̵ĹŹһһĴӰˤȥѾٶµУǲŽķ
ΪЩ˫ĹŹȻǳչ֮߰ǵٶȴûбģ˲˰գЩ˫ĹŹ˦ѣвǻӶѡ
ٶԺУϾ˼ЩŹ﷢˻֮ȫ߶ΣɳĮȫٷУȷѶͷкŸѾŹ˦ѵʱǰѾСʱ֮ǰǱ߲ԭˣ
ûκͣ˼мŷѶͷ˴Ƭԭֱӷʯ᾵ʯڣڽʯԺ󣬼Ѿʯڵмشͣվڿʶ̽Ժоֱһ֮ϡ
֮ߵɽȻγһխƽ̨ڽѶͷ˷Ժвŭ쳤Х
ľ͹ŹǿŹֵĹʽǽ̻ˣڿ˹ŹϳԺȴôû뵽ôһ
ͽЩ˫ĹŹ˦ˣղɽ֮һĻ˶һǶǾ͹ŹﾹȻӽ̻㡵˶޷˹һĻ
˶վ˶µƽ̨֮ϣźķѶͷˣгƬ̱㽫뽲˳Ȼֻʹ˹ʵĿǰ޷Ʋ⣬ҹŹɽϳҲ֮࣬оٴһȥЩ˹ʮֵĲǡ
Ҫȥɽȥ̽һ£ڴһϳһʲô״
ĿǰĴ˹ʵɲľ͹Ź͵Ĵ˹ȴٶ޷б⣬ԶеĹ룬޴󹫾ȻɫЩŹȴǱһԡ
ѶͷȻԸȥգȴһģУѶͷֻעⰲȫʵڲбϽ󳷣ڷѶͷĿǰҲֻʵӴĹŹϳˡ
ѶͷŮȺͿ޴󹫾з˹ħʱŮȴǿҵķԣǼᶨĸУʩչ׼ֻڶʱӵֱѣҪΪеĺԮ
ҪЩ˹ʱ򣬳ʲô⣬Ůȿڽ׼ʩչӵԶڵʵ
һģŮȣȻвԸʩչ׼ǵһ⣬ŮȵܻܿŤתɱﵣԳƬ̵лͬŮȵĽ飬ڹ۲״Ժ󣬱ǶԱߵʯ˫ֿʼھ
ʮָ絶ڽ˫ԺǼӲʯָ֮£ͬǶһɽܿһ˲ĶѨ⴦֮ϱ˳
ڶԱھ֮һ֮أŮȵ˵ǲµеĴ㣬ԷѶͷ֣صı֤ȫŮȵİȫԺбڿնɽȵķֱȥ
ٷɳۣ뿪Ůȵ֮ܿ뿪ʯڵķΧ˲ԭдԭ򣬱ѾԿԶ˺ѹѹһƬЩӵзĴ˹ԼЩͨģİС޴ޱȵĴ˹Ѿ˲ԭ֮ϣеǰͬһɫĺ𽥽ӽԭĵش
Ǵ˹˻֮ԭŵĲԭЩȫٿ񱼵Ĵ˹֪ղɽ̻㡵ļ棬Ѿǽͬǲɴ˺ˣͶԽ̻ûкøеУҲŮȵߵʱ򣬾Ѿ˾
ХǴԶĴ˹һӭЩڿеĴ˹ֱ˶ȥ
ҫ۵׹е˸ţһŵĴڳĴ˹ﶵ棬ڲԭмشнޱʩչ˳
Ǵ˹﷢ҽУһĴ˹ﶼ˺̣ڻˮֱ֮ǰ㻯һ߾ߵʬ壬ϵȥ
СĿĵɱг׻ɱѸٶ֮£ûһֻ˹ԸٶȣȻӵ޿ɱĴ˹ǣȴԭϳΪɱĶ
˻ڶͽ͵ҪаΧĴ˹ǣ͸еٶȣɱ¾ʱӳ鵤ӤԺ˵ǰֺ޷յɱ¾ǳΪϤ׵ٿص֮ء
ϸĿģȻڲԭϿǧֻĴ˹ɱ֮£ǲϵȥĴ˹ʬ壬ûڲʯڷǰĴ˹ǣһ˿η塣
¾ЩĴ˹ʱ᲻Ͻ۳򣬶ЩнڲԭϵĴ˹УΪܼĵط
ͬһĸ߱ڲԭγһ򣬱ѿԭγһӵ׵壬ЩͷͷǰĴ˹ǣͶĴ绡Űĵطһ߾ðź̵ĸʬ
ڻɱǧֻĴ˹ԺŶ׹ϤеȥֵķΧ𽥵ļӴ󣬶ĵڳٵȴǳΪеɱﵣֳ︡ÿһζֻܹ˹ȻŻڰС
ڿмٷУһֱڴ˹ıԵͬڲʳһ㣬ϻɱŴ˹ǡ
˹ĵ沿УǱеγɵһױҲڴ˹ǵĵ沿ڳ׶ǶߴĴ˹Ǿ˻֮ȴǱһ״˹ǵľ


ʮ 
ԭ֮ϣŴ˹ǵ˻𣬶һֱյĺɫεΪ׳ۣǶǴ̱ǵĽζҲЩġ
ϷɵģǵܵģֻҪǱе׵֮ɱĴ˹ڵˮֳױɣðź̳Ϊһ߾ߵʬ塣
Щȫɴ˹γɵĴǰвǰ֮·ǰķ֮ϣŬĳŴ˹ǰ
̶̰СʱɱڲԭγֱϿյĺɫ˹Ƿ֮Щ˹ɵӴţڲ֪мٶȡ
˹ʱǲԭλãڴ˹ǰϣıѾʯˣȻŮȵڵǴ£źԶľ룬ʯĵΣȴǲʺʩչˡ
б˫Ĵ˹ǣѾٸҿеˣǷž˻֮ȴǶеĹ
ȻٶʤǣֻҪ˹ȥͻһɢȴȻŵϵĴ˹һ𣬻ڼᶨǰЩɵĴ˹кЩͷˡ
ʱһʮֻеû֮أÿҪǾۼĴ˹ȺȥʱЩڿзĴ˹ͻɢӣͲо۶ɱ֮Ŀܡ
ʯˣƣ׷ȴֻεͣ˿УǷӵηĴ˹һл۳˿𽥵ͬʱ䵽Щϸϸ׵ϸ˿֮С
ܿе˫֮䣬ͬ۴ϸĵеǰϲڱŶĹעһȥ
ΪϵĴ˹ʵǹӴԺԿԭĵ϶ڻţЩʮĴ˹ǣڿڽԺȴǷŷŭ̼ӿٶֱ˹
Ŀڵͨ˹ǣȻһЦȴͬһ㣬еĵһ˾ֱ˹ȥѸޱȵչΣάŴ˹˹ķ߼۶ȥ
ֻͬһ㣬ﶪȥĵӭǣ̱һ׶ߣ˸ŵ׹״ϣ˴˹ǰеĵ·֮ϡ
ЩӵҪ˺ƬĴ˹ǣһͷײ֮ϣ˻֮Ѹչ˶ڴ˹ǰеĵ·һ׵
һˣȴûбȫɿЩϣ˺̵Ĵ˹ǣһΪ˴ڲݵϳΪʧȥв¶ϲЦݣ
ڲϽ䵽֮еУű赲ڲԭ֮ϵĴ˹һȻԴԴϵ֮Уǵһϣȴֹ˴˹ļǰ
׶ߵȻ޷ֹȫĴ˹ǳϵ˺ȴô˹ڸǧʬԺȻֹˣȻоվ治Զ֮Щ˹ȷʵֻܹңңУȴް취ˡ
Щ˫Ĵ˹ǣȻʱͻ¶Ƿ˫צҪУֶȥȴֻô˹Ƕ¼ʬ壬ȴеûС
ҪԾĴ˹ҪǵΪۣЩİСĴ˹ǣҲҪ˲䣬һֱžУԵ̧磬ǵԾ֮ЩҳȥĴ˹ǣðź̵ʬ壬ǲݵ֮ϣ
ʱţɹ˴˹ǰҲжתϤһЩкܿʹӴ˹ǰĲʼ˼
ͬڲһ㣬Ĳӳ˹ڷֲԵʱȴѾˡ
һǧף˸ŵ׹׵ѾгɹʯڸԭĽ֮ЩԷĴ˹ǣеĴ˹ﶼ޷ƹеǰ벽
˹֮ڶնվʮ׸ߵİУʱὫĸ߶ССĵЩڷĴ˹ֻҪͻᱻлɱܿоͷ˳ĴЦ


ʮ Ҫ
ЦУȴǼŭеĴ˹Ǹով£ȴǱҹȥһ򣬾ڰɢӵĴ˹иЦóޱȣ
ΪϵĴ˹赲ЩӵзĴ˹ȻҲΪЩ˹ֹͣǰҲֻϿȴûټǰԺиǻʧȴǱƶ
ڵģĽάϼ켸ҹҲΪѷġ
лɱǧֱֻ˫Ĵ˹Ѿҽӽ߰׷ΧˣǰбϥתŲڵǸָ
ڿٵתһֱץһˣȴǱԽԽ
ȻŶܵĽ䱸нת˼Ժ㷢ָոĵЩѾȫ˻ڵССԪӤҲøӾ
űɪЩǰĴ˹ĴвɵһվȻֱӳ֮Щ˹
Ӳϵĵ˦˴˹֮Уһڴ˹֮Уܿɺɫڿն𣬲ԭϴ˹﷢ҽиǱ
ڴ˹вУѾͣͲǰĴ˹ǱþȻŲٻڶϷХеĻҰɫƤĴ˹ѹͬ飬зЩҰɫƤĴ˹ﻹָԺչˡ
һڴ˹ĻҰɫ׶ߵĴ˹ٱѵ˿˸ʬʮָֻ߱лɱԺ˺̣ӵڲԭͷĴ˹ǣΪ־ʧȥָߣ׵ıˡ
İ֮Ӵ˹ﴫ˳һӵĴ˹Ժ󣬺ܿȫΪձ顣
ʧȥָߵĴ˹ǣָԭʼıܣһɳĮķӴܣЩİСĴ˹ǣΪ˽ƻף
ӴܵʱὫе·ͬǣ˺ƬȻ̤ͬǵĲ֫ϱֱۣɳĮķ赲ǰͬ飬ǵĵˡ
һֱߵЩ˫Ĵ˹ǣڿ˵ϵЩ˹￪ʼ˱ԺҲѸ߷˲ԭ޵һ¾˦˱
͵վڰУȻѾʶ˵¾ɴ˹ıǰ飬һĴ˹ǾȻģıлЩ˫ۡ
Ӵϵ¶еĴ˹ų״̬ԺַԶﱾһҲ޷ֹˡ
ֹͣ˶ű˹˦ɢǿеУԷǰһĻЩ޷⣬ϲĸ˴˹ıһɳĮķǰ
ȻʱָһĴ˹ǿԼסһֵĴ˹ȴǻЩ˹﷢ӳ֮ǰЩҰɫƤĴ˹лɱԵЩָһĴ˹ӣֻҪг֮УЩӦþ˹ָߵĴ˹ͻὫȫǱӳܵıκһֻ˹ﻹҪ죡
ϳǧĴ˹ǣܿͱŽɳĮشƬȲԭҪĵطȴȻûκһֻ˹ڻͷ
׼Դ˹ʱķˣǰûһ㶷־Ĵ˹ȴпЦˡ
ȻӴޱȵĴ˹һ˵֮£ϵڽ·ͬǻɱκٶһĴ˹ΪںĴ˹צµƷ
ҵĺвڶЩὫ·ͬǲڽ£ΪܹһɳͻߵͬɱЩָߵĻҰɫƤĴ˹ڷҪƵʱ򣬽ЩͨĴ˹ﶪеķ
ǽȥɳĮԺɳ֮Уɳڵ֮ʱ˹֮䱬ɱ͸ΪձԵվڿеȻŴ˹ǣϳǰ·ϣڴ˹ǾɳĮ֮ϣǴ˹Ǳ˴ɱʬ塣
ƬƬĻɳ˹ǵĲ֫ϱ۸סˣԽԽľУȴڼɱǰЩΪ˴˶·ɱԺо㵵ķ֣ЩΪ˴˲ɱĴ˹ѾԶԶڲԭɱЩˡ
һ·βŵĴ˹ֻҪЩҪ½˹Ǿ£һָ߻ɱͿɳĮǱӴܵĴ˹ǣ˴ɱɽȥЩ˫Ĵ˹ǣڽɳĮشԺ󣬾ͼӿٶȱʧе
һ·ŵĴ˹ɳһ·ţڲԭﻹһ߼ʵĴ˹ڼɽڵʱȴѾʧȥ˶Σʧȥ˶־Ҳԭһˡ
ɾѾңңԿԶɽڵƬֱ춥ɽʱɽȴͻȻһģӰѸĴӵĴ˹ֱ˹
ǲĿԶǺڵһӰֹͣ˼ϴ˹УܿͽӰˣǽ׳ǣӣ˶ļֱɳĮֱ˶ˣȻǽ̻Ǹ¸
ͬһѷĳһ㣬ȻɢӵĴ˹Ѿϡ¸ȻǱֱĳжеǰ·Ĵ˹ֱײķܿͬһʻĻһ㣬ޱĵ¸ͳеǰ
վڸʵɳ֮ϵĵ¸񣬾ӸµкǺĹ۲Ҫʶ̽¸ľٶȴʧЧˣΪʶеĵ¸񣬾ȻͬŨһ㣬и޷ʶ̽鵽κ
ǵĮĿվڿеУ̻ĵ¸ȴǻĿ˵
ֻҪ㽫صͨóҿ뿪ط
ƽĿޱĵ¸ͬһĻ˲סˡ
Ȼĵɴ˫ۣվɳ֮ϵĵ¸мֱţ˵ľȻĻ
㵵עŵ¸д˲ԺãȻظŵ¸ĻŷӦ¸е˼Ȼŭָŵ¸ŭ
ʲôѵǾÿԿЩ˹ҪǷص𣿡
ޱĵ¸񣬿űŭУȴ쳣ᶨĵ˵ͷ˵Ŀɿڴһ


ʮ ͵Ϯ
ֻҪǱ壬ֻҪԸ⣬ӵͶ֮µȨ
쳣ᶨĵ¸񣬸ӽĽ壬Ǿ㵵ı黹Ƿ·ŭԥ¸ʹı󽫳˳ָмᶨ侲˵
ЩģҲط磬ΪΪͬҲŸѡ޷羴ȥЩĳ
űᶨ˫ҫſȵĵ¸һڽҪ˼˳֮ȴǱЩ
ֻ̻ʣ˵¸ûи˹˽ӴģôŻӵ˿ָӴ˹ܹӵô˹ﳼģû취ЩУǻ˵
֪Ǵϵᷢʲô𣿡
ûеĻվɳϵĵ¸ӽ
磬ֻг׳ӵдڵ壬ҫ
Ȼŵ¸ͬ˻һӽ̣ɲǼеǰȴǴǴ۵Ĺâ˲е˫ʲôˡ
˲ʧǼȵļ£վڰед֮Ѹߣǲ˼ʩ˳еС
͡һ죬ͬǷС˰ֽһ΢ߵͬʱҲʶɢ˳ȻĿӿſȱĵ¸·ȥǰѳմеĴϲ
ڵɲǼ˰׵У˫ǿָ˽࣬Ӱϴľʹ׵ȻѾ¸ɹ͵Ϯˣ
ҪȥжжأŴϻĴѪоҪǸղԼܵѸ𣬸㲻õ¸һѾƶˣ
ƿڴУѸ˿ڷסǿҵʹЩܣѾ䵽ɳϵĵ¸ȴԴд
֮ʼ֮磡
ӿֳĿĹâŵĵ¸Ȼ˫ָ߾ĳֱж
ŭиоϻʹֱĵ¸ȴǿЦˣΪѾߴ׵ĿУۿŵ¸ԾʮԺҫ۵ĹâȴǱЩֻݾ㵵ĵ¸񣬱ֱĵȥ
¶Ȼĵ¸һȥ˿ȴ˲ִ˵¸ǰֱ˵¸֮ϣȵ¸ɫĵ绡档
̱þĵ¸ϵҫ۹âڵ绡Ű֮ºܿͳʧˣǱҽɳĵ¸ȴǽҧץĳ
Űĵ绡ȴ𽥱ñΪʱ¸İӾ˻ɳ֮УŰĵֵ¸ͷըȴǻܹİɫ⻪ǵ¸еǰѳɢ˵âԵùޱȡ
ոսɳ֮ϣжֻĺȻӵ¸ץŵǰѳ֮ϣȴɢҫ۵Ĺâŵ¸ŭ֮ǰȴͻȻ˴ƬĹ⻪У
ɲǼʹӻɳ¸еĳûĽӰУ̡ͱ벻ֵǰֻĽӰȴĵ¸񶼿ˡ
ɲֻ֮üԲȥôһ㣬¸еĳȴǴһɻȻֱӻɣ屻ɵ˲䣬оȻ޿ɵĸоǳ֮ͬħһ㣬ڵЩɬ
󺧵й˲ϼֱϵЩʹڵ¸еĳ֮£Ȼͬűֽһ㣬ȻһöûУбɵͬʱѾǿ۳εĵȴǱжֱ˹ȥ
šҫĵ¸񣬻ǵ绡Ȼɢҫ۹âޱȣҹĵȴǱ޿ɱܣһȻ죬ŭѵУȴڿյ˲䣬һĻ
Хȥĵҵ¸˲䣬ȴ̴˵¸ǰѳҫҫ۹âѳ̱㱻סϻż̶ı
Űĵ绡̱㽫¸񵯷ɣǵסĳȴڿУ˸ҫ۵ĹâϵĲţͬһ㣬Ҫѵ


ʮ ֮
ĮɳĮϣЩ˹ѾʧеԶԶɽѾģĿˡ
ȵעŵ¸ȴڲͣĲţҫ۵Ĺâ֮д˱Ľ֮˹ŹһĻУȴ̽۳ֱ˹ȥ
ѵڰеĳװ棬Űĵ绡ɢĹâȫڸǣ𽥼ı֮Žת˱绡ɣɳĵ¸
һֱԵ÷ǳĮı飬㵺ͱ泯ɳϵĵ¸ϵĵ绡ѾʧˣȴǱһΪɳĵ¸ͬڿٵ˥һ㣬ԭ沿Ƥ˴ޣ¶ֱɳڵļ⣬Եʮֲϣ
ޱȵעŵ¸񣬵ǡ֮һߴŤͷһֻǰѳѾڵ绡Ű֮ʧȥҫ۵Ĺ󣬽ϳϸܵƣžеǰѳѿָ״СƬڻɳ֮С

˻Ƶĺ洫תͷУȻɳĵ¸񣬸ղŻںڵͷȻȫˣ¸϶˴Ƭߣעĺţ
ҲĵˣЩҪ˵
ͬһΣߣ¸˵ͬʱϵЩɫߵ㻹ڳɢۿǱ©ֱϣƬƬѸٵĸֳԭǸǿ꺺ӣȻ̶ʱ˲ϴΣˣ
ȿȿȡҵĿӵ¸﷢оʶ̽Ժ󣬾ķֵ¸ڿٵϻţͬǱȡȫһ㣬ɳϵĵ¸ȻͬǸһ㣬ȻѾǴ֮ˡ
ŵ¸ʧȥɵԵʮ̹ϵ˫ԥһ»ǽ䵽ߣסԺſ˵¸壬һĵ¸зȻѾ;ƿݵĳ̶ȣǵ¸ڿվԺ˫ȴǳһ˿źͽѡ
ʧȥǰʥңһȥˣôһζ׷ǿʧҡҺܿͻģǲóΪ˵ġ
ͬһ㣬泯ɳϵĵ¸߱ЩƮ죬ڷڵ¸ϵֹ״кЩ𾪣ԭһֱڵ¸ϣ޷ʶ̽ĹҲʧˡ
ʣҪõУԥƬŽ¸ץɳڵļ⣬ֱۣлǽ䵽˵¸ڣϣܹܹһЩʱ䡣
ȥŵ¸壬ϵϳһ˿̬κ죬ŵ¸˫ۻָһ˿Ŭϼһ˿Цݣ˵
Ϊҷˣʧȥʥıӣû˿Լȥģ֪ʣֻҪ漰͢أҶԸ͡
ȻĿǰͬһ֪нľȴǺȻˣѸٽеʶ˳
¸ҲĵһнȻһֱǸϵͽһĬˣһǿ׳ĬԵͨˣʵϵ¸ȴѾ˽ˣСٸԣڽ͢ĵ¸Ժ󲻾þ͸̻кܶҪһõ˽͢Σ͢ʥŽ͢ʥ¸Ҳһֱǿ׳Ǻò
н֮󣬵¸ʧȥ˼ȥʥڵ¸Ҳ˸ղͬȻ֪һҲǰٵĳһϾͽصĻ¸ȴĺȻ䷢ԼһЩͬ
Ҳͬǳһõ¸Ը֮ǰЩ飬ȻȻʮֵļᶨûĶȹһ¸Щˡ
ʥ٣ڵ¸ԭҲ¹ˣ¸Ҫ֮ǰһУǿҵҪһЩ˹ڵϣ
ԭν̻ˣڴʯ̲˷ɢԺҲǱ˹һ·׷ɱ߽ʯڵ򣬵˶ӵŽ͢ʥǵ¸ڽӵԺеĴ˹ﶼҿˡ
ӴĴ˹Χʯﱻ˹ǳװΧĵ¸ˣͬǱѺһ㣬ִɳĮͷ⴦ɽȡ
˵ĵ¸¶˿־ı飬ǵ˿־壬ĻҲΪѺͽɽ֮󣬵¸ſ˴˹ȫ
޿ɼĴ˹ǣɳĮͷɽ֮УǹĿռǸָĴ˹ֻߴʮ׵ľʹ˹Ȼд˹죬еĴ˹
Ŵ˹ǵԺ󣬵¸˵ʥҲʧȥã˼˹˺Ƭʱ򣬴۾ά˶ȴǱǱ
ά˶еʥȻܵ˴˹ǵΧ֮£Ȼɹĸ˹ںһ
в֮£ȫǱںͽ͢ʥ϶Ϊһά˶񸸣˹ǵ϶ΪһˣȻֱڸʹ˹ںһά˶񸸵ǣǻżĲѣȴõ¸ˣڴ˹ǵϳ
ά˶ںʹ˹Ժ󣬿ʼʱ¸뵽ܹά˶񸸿Դֹں״̬ѳ
ǰȴĵŽ͢ʥͻȻ䱩ά˶񸸵ǣһý͢ȨҪ¸֧һ
Ϊ¸ʥ£Ѿϰһжսָ͢ʾ㡽ֻʹ˹ĿԺȴǻǰս͢ʵִ㡵
ȴڳɹά˶ںϵֻʹ˹ԺŴ˹㡵ҰļȷҪЩ˹һȫصͷ
Ȼ¸ڽЩĪϵЩģȴά˶ѵʱ򣬽ҪЩ˹Ǵص棬ǳΪ͢ͽƬΪܻ͢صĴ㣬ǻǲά˶񸸴һ¡
Ի൱ͳеĴ˹֮ͱüʱ벻״̬ά˶񸸣ںָžʹ˹Ժ󣬾ѵʱ㡵ȫ񣬿ʼȫĽҪͨطͨ
е˵ĵ֪оȻɱ˴ӵзĴ˹Ժñŭ㡷˿


ʮ ɽǰɱ
Ϊ͢ȫ׼ʿ㡣ҲΪһֱʿһ㡣ȴںܶʱ޷ίй
ڸоеĴ˹Ժ󣬵㡿гɽ֮ʱ򣬾Żûȫʹ˹ﳹںϵά˶񸸣뿪ɽֱӶе˷Ĺ
ΪеĿѣ׷˿㡸̾´ȫڵŴ˹ܹ̤ƽһиϢżȴǷɳȥĴ˹Ȼȫˣܻ㡾ͽ޷Υĵ¸˳Ҫһٻɱ
ŶԽ͢ҳϵĵ¸ֻɼĳеǰʥչҵĹҪ赲㡼ƻɱ
ϧеѾ¸̫ˣʥҲ޷ֿе׵֮Ե¸нʱǰ˽͢һֱҪ󷴵ǶнһС
Ŀɿڴ˵¸ĽкЩ޷ͷβŶôĵӲŸȥʵʩģҪǷЩԵ己ֳֻҪͿԳɳĴ˹磬ô˵һƽ١
ЩֲͬһֻҪĴ˹ǿ壬Ѱֻ࣬Ҫڵվס˽ţŴ˹ƣһȫ඼ᱻ˹
޷Щ˹ڽ˵Ժ󣬻ĳΪϵͽΪѣ
ѵ޷һУ¸ȴڽЩԺ󣬾Ѿ֮ʣֻ¸ͻȻɣȻŲ֧
пһ̹Ȼ΢Цŵĵ¸ȴһΪ¸ѾڻعⷵˣѾͬһ޴ɸһ㣬гȥѾǸ޷ˣֻεɿֱۣ˫ۺ̹ϵʵ
Ϊ͢һԱ״ǷǳģΪղ˵һеĻر㻹ʲôԸԸңֻҪģһģ
У¸ȴϸֳοı飬ȴҡҡͷ˫۱Щãͬһ߶
Ϊһϵͽ˵ԣΪһӦþʿµңڵڽĳŵ뽫ҵߣ˶ܹԡҫ֮¡
ԽԽСֱ΢ţϴЦݣƽ̹Ȼȥĵ¸ȴζȫ
¸ʱ֮Ϊ͢εʿ¸ǾżᶨģΨһĴ
鰲꾲ɳϵĵ¸Ѿһ׷ԲԵĿˣɳ֮ϣȻ֮ǰĶ֣ȴڰ˽͢ԺȻ˹¸ˣ
֮ǰдģ̨ͬһĸо
̾һУ˲ɳ𶥲ݺݵڽµɳϺһȭɳ̮¸ʧе˻ɳ֮¡
תͷУԶǿյɽڣȴǱ÷ŭΪһ֮˽ҪŴ˹ڵ棬㡵־ٶѾܹļޡ
ڽͶŵĵ¸ɳ֮£ڿնУֱɽȵڶȥЩģɽڱ˹Ƿ˻֮Ҳ˹пɽ֮ǰһʱǲΪɽȴչһɱ
ҽڶǽɽȵ֮Ĵ˹ڱ˴ɱţɽߣʤĴ˹ɽ򣬾Ȼͬƴһ˴ɱţгǹŹֵζɳ֮ϵһڵѪգ
ͬǷһĴ˹ʮֻϰֻ£һͬһ͵İΧȦһ㣬ΧĴ˹
ڿеУȴûб˹עȫȫĸͬɱţǷ˫צÿһεĹڶֵϻһѪ⣬Ѫô˹ϣͿĨһճҺһ㡣
֫ϱۣڵһʱδĴ˹Ƿ˻𣬶ɽȵϿЩ˫Ĵ˹ǣҲ˻𲻶ϵ˻ȥצץĴ˹Ȼͺݺݵɽ֮ϣ
ɽȵ֮ǧҵĴ˹ǣȴųĶУֵͬĴ˹ﱻɱԺǰһ̱˹ȥ뵽ɱҵĵط


ʮ ɽ֮
ֱ춥޾ɽ֮ǰĴ˹ɱţ˻֮ѪոǵĴ˹ǣҪôɱǰͬ飬ҪôͱĶ˺Ƭ
͵ĿǰŹֵһĻֶһ˻Ĵ˹ɱеĵȴǸûжЩɱŵĴ˹ǣεӰ졣
վɽУ۲ƬҲͷˣɽǰչɱĴ˹ǣȻԵķֳɡ
߲׵Щͨ˹Ĵ˹Щ߲׵ͨ˹ǣȴƾӴӭսЩҰɫƤ׸ߵĴ˹Լ߲һ׶Ĵ˹Ǵϲʱÿһ˻һֻͬı˫˹
Щͨ˹ֻҪʮֻĴۣܻɱһֻĴ˹вĿɿڴˣ
ɽɽͬǾһͨ˹ǣһİһ𣬵ںȴǱŰֻǰļŻ᲻ʱĳЩսĵط뵽ɱȥͬɽһ㣬Щͨ˹ǣȻûһӵȫ뵽ս֮У
˹ŹֵһĻʮֵľȣЩɽı˫Ĵ˹ʱľͻֱ˶£һֻͨ˹ϸ߿գȻŻὫֻùĴ˹ɽʯ֮ϡ
ЩͨĴ˹ȴЩ˫Ĵ˹û̫õӦ԰취ȥѸޱȣһܵİ취ЩͨĴ˹ûм֮
лǿмֻҪЩͨ˹ͷϣֱӷɽɽȵı˫Ĵ˹ȴǻڽɽͨ˲䣬Щͨ˹ֱӴӽǴͷϷ˺Ƭ
֮ҽ֮׺˻֮ǰŹֵɱк󣬵еʶȴȻûκεã֮̽ɽȵڲȴͬǱŨһ㣬Ϳκ
ɽ֮ĳɱûо˴ɽ洫ĵХ֮ЩɧЩͨ˹ȴ޷ټȥֻ˫֮䣬һ˸ҫ۹âĵ𽥳Ρ
СĿĵǿȣһֱעɱŵЩ˹ı仯ɽͨ˹ǣٴɳʮֻ뵽սŵʱ򣬳ǰŻλɲ֮䣬нϵĵ˹ȥ
Хŵĵ˸ҫ۵Ĺâûطɶɽڣ̱ĲҽУڵ֮УűЩ˹ǣ˺̣ѸһľʹЩ˹ͷϣֱ˽ɽȵ棡
ɽϵͨʮ׳ڶɽʯȥͬʱϽҲǰҽ˴˹ȺŴ˹ǷĺУỤ̃дڽɽԺȴǱˣ
ɽХһ˻֮ڶߣǰӴޱȵɽȣѾ׼УЩ
ƽ̹տƽԭһͷɽͬһǽһ㣬ɽȵ˿Ƭƽԭ֮ϣҰпɱҲڽš
ڽԺ˰еУȴǶЩͨ˹׷ɱŽѹѹһƬǧĴ˹ǣͷƤЩˣЩͬŽڵĴ˹ǣȫƾӴ⡣
ŽЩ˹ǵͽ͵ϮվɽȳĴ˹ǣֶָƽһһվȴǰóռǳȥ
˹龰кȻԿЩ˹עǳ˿־ģÿһֻ˹ﶼǾվԶڹƽԭɱŵĴ˹ǣȴǸеע⣬ԥһҪȥĵһѸٳƽԭ档
ȻӴЩ޿ɾͨ˹ǣĴ˹ǰΧȻӴɱʽڸĴ˹ɱţصĲ֫ϱۣʾ˲пɱѾƬƽԭ֮ϳˡ
ƽ̹ڵƽԭ֮ϣΪɱṩ˳ֵĿռ䣬ͨ˹ȴûɽ֮ˣЩİСĴ˹ǣȻγһС͵ŶӣʮֻۼЩ˹ǣͲЩͨĴ˿Ӧģеһ·ǰУƽԭЩͨ˹ʬ壬ƽԭ֮Ҳ洦ɼ
վڿеȴҲܿͷ֣ƬƽԭϣΨһûпľЩ˫Ĵ˹ˣƽԭϲɱŵģȫЩ˫·Ĵ˹
۲ƬԺоó˹߸Ǹͼ˹ṩĵͼϵָʾڷڵϵЩɱûйĹעоֱƽԭȥ
ֻжЩİСĴ˹һЩɻģƽԭǰʱһ·ֻҪǾۼһγŶһЩСĴ˹ȺжֱȥҽЩ£һŶ֮УЩİСĴ˹ȫɱ
дɽȵڽ֮󣬾ôһ·ϻɱЩĴ˹ƽԭ·;ϣһֱϿյĺɫЩ׶߻ƤǻҰɫĴ˹ܵеע
Ϊ֪ЩǾи߶ǻۣӵָĴ˹Ե뵽ƽԭĵشԺ󣬱ɱЩ˹ͳһǧֻˡ
ŸͬǱȳһҪγɾһͨ˹ǣкЩͷʹΪЩͨĴ˹ǣΪ·ɱЩĴ˹ǣЩͨĴ˹Ǿ𽥴սбͷ˳
·ЩͨĴ˹ǣǰķ򣬾еǰȴǲϽЩΪʧȥ˶֣ãȻĴ˹
Щ߲׵ͨ˹ǣȴҲǶбŽ䱸ھмͻȻķԺ󣬾ͱþ˴ֲ֮ļΪɢֻҪеתͷҪЩβŵĴ˹Ǳɢӣһɢ
ͬǵѥһ㣬кЩ˹ǣеٶԶǣжȥÿһҲֻܹɱֻѣȻк뽫ЩͨĴ˹ҾۼһȻʩչĵЩͨĴ˹Χɱ
ԺȴǱЩ˾֮һĴ˹˳ӣΧɱƻֻø޼գ


ʮ ׷ɱ
տһƽԭ֮ϣͬչʾһ׷ε׷ֻ֮Ƿ׷׷ͣͣɱƻЩͨĴ˹ǣɢɢ־ۣȴ޷Χɱļƻִȥ
ããһƬͨ˹ǿյֻ˲ӿٶȣֱƽԭľͷЩͨ˹ǣޱˡ
ΧɱƻʧԺҪģǽǸҪеĴ˹ڵϵ㡣Ͻ
Ѹ˦ѱЩͨĴ˹Ժ󣬼ǰУĿ֮£Ҳ侲ȻƬƽԭѾ˹ռ˺ܾˣʵֻҪɽڳ׷ôЩ˹Ȼеǰ취ȥ
ͨЩ֮УǳƽֻҪ뵽Ǹ̻㡣ŭ޿ƣ
ӿ˷еٶȣûʶİԺֻܿĵطһ·ϲʱĻɱЩĴ˹֮УжһߣлγǴͨ˹ˡ
һ·𽥽ƽԭԺϸ۲Žµأ˴ɱĴ˹ѾϡڵѪգĲ֫ϱۣȴ׵֮ǰһǷ˸Ϊҵĳͻ
ʱţֱǰУڿԶƽԭͷ֮ʱͻأһƶ˻ƵĺУȴǽоһ亹
ͳ˻ֱ֮꣬ɲǼоȻڵתЩɬ󾪵оȻǰлζ˼£ŽǷ֮л⣬ԶƽԭľͷӿֳͬǳˮһĺɫлЩȻˡ
ֻƽԭͷ˹ĺɫ̳ûþͿԱĿˣվڰеȴڿǰ棬ͬǱӴܵǴ˹ԺвһͷʹӰˤ
֫ŵأЩѸٽӽĴ˹ֻ֮Զǰֻ˹Ȼֻʮףд˹ǵ
ɽХһ˻׷ʹ˹Щǣкܿͷֻ֣ʹ˹󣬾ȻûһֻͨĴ˹ȻȫЩĴ˹
ͬǱһֻʹ˹еķЩ׷Ĵ˹ǣʱͻٶȿĿϺݺݵһצ
ЩŵĴ˹ǳ׼˻ѸһӾʹ˹ϣ˺һСƤ⣬ȻҡֱϣʧĹΧ֮ڡ
ԶԶȥֻʹ˹ϣЩѪգڴӺĴ˹һὫ⵨ҿһĳЩϿգȴٶȸݵı˫Ĵ˹ĶȴԵúЩ׾ˡ
αЩŵĴ˹˻ʤֻʹ˹ڷŭˣͽ͵վҪȷЩϿյĴ˹ͣ½ŲǿһĴ˹ǣϾͷӵû
˻ԵúǷŭվľʹ˹Щ˹ȻԵʮִȴһһĴϣͱ˿ڣ˺Ƥ⣬ѪҺ
ԶԶĿǰһĻеֱǺϲ£ˣΪд˹ǵֻʹ˹ﵽʲô֮£ŻܵǵĹ뵽֮ǰдŮȵ˳ɽʱǸǸʱֻʹ˹ǵ֮ߣ
޷ⷢǰһĻŸЩӵĴ˹һľ룬ϸĹ۲ǰһеʱֻʹ˹ȴΪֻͣ˹ڵߣмֻİСĴ˹Ȼ˳ļͷȻݺݵ˶ͷ­ϣݺݵĺ
ʹֻ֮ʹ˹﷢˳ֻʹ˹˫˲ͱóֻͻȻſ˴죬ŴĴһʵʵĳ˲ɢ˳
͵Ŀֻʹ˹ѸٵŤйϵĴ˹˦Ѹɢ̱лߵЩ˹ǣͬܵǿһ㣬ȫ˳ȥ
Щһֱͷϵı˫Ĵ˹ڿзʧȥƽ⣬ˤ䵽Զɲֻ֮ʹ˹ߣγ


ʮ ¾
Ƭƽԭ֮ϣ˹ˤڵϷ֮ȻֹĴ˹ǿ־˻֮۳һ׾
ֻʹ˹ΪģֻССĴ˹Ǳĳɳȥʮ֮Զγһ׼ԲΣЩӿзҵϵı˫Ĵ˹ǣֱӸ֮󣬱Ѫģʬ塣
ǴȺĴ˹ǣҲͬػһ㣬׷׷űĴ˹ﶼĲҽ֮
һֱվԶеУڿֻʹ˹ſ˲䣬֪Ͻʩչ˳ۿɼһĳ˲ִеȻķͬһ̨ĳˮһ㣬ĵĳȡȻĿǵССԪӤƬ֮Ƿ۵ƤͱĲ԰
Ѹޱȵĳһ޿ƺɨͬڿ级֮еУҲ׾ˣ
һγԺѸ˾ʹ˹Ժƽԭγ񱩵磬Ǵִķͬһľһ㣬Ժ˷ɢ
ֻʹ˹ƤֽɫҲ֮ðǳ˫ָ˱ɫԥ̧ȼеķеУֻʹ˹ͬ˼һ㣬ıƱײײƽԭܶš
վھֻʹ˹֮Уֻʹ˹жóٻЩɢȥ磬ȴǸ׷Ĵ˹˴˺
ֻҪǶĴ˹ǣϰ׵ĿУȻǾ޴£ﱻ˦˳ȥڵлܹġ
ֻʹ˹ܶγ˴صһ֮ɵɱкľѣǰ׷ɱи޷⣬վڰеУάŸֻʹ˹ľ룬ϸĹ۲
ЩʧܵشЩ׷ݵĴ˹ǣܿ־£˻׷ֻʹ˹ÿα׷Χʱ򣬱ʩչ˵ĳذΧ
˷֮һֱվԶ۲ȴǷ֣˵Ĺǳֻʹ˹ﱼܵٶԽԽԵʮֵƣѾܲˣֻܴƽԭ֮ϻǰС
ÿǳԺγɵ磬ҲĽгʱʮɸߴ׵磬Ĵγʱ򣬳ֻˣҸ߶ȲǶʮ׶ѣڽ׷Ĵ˹ǾȥԺ󣬶޷ɱ
ֻʹ˹ĳ֮£οȴѾ֪Ĺģʽÿһζֻʹ˹Χ˲䣬ϽĹΧʱţ˵׷ɱҲԶƽԭľͷеҲЩڣȫ߲׵Ĵ˹ɵĶ顣
ȤĿֻʹ˹˵һһеķǰܿ쵱ȫͨ˹ɵĶ飬ֻʹ˹Χʱ򣬾ͳ׷ǰ
ɽХһ˻ֻʹ˹ߣͨĴ˹Щ׷Ĵ˹Ժ󣬱Ѹٳȥյͬչս
֫ϱۣĲҽֱ֮˵Уȴվֻʹ˹ͷϣȤĹۿ·ⳡս
Ѫɣͨ˹ǻмֻʹ˹ǵȵʵ񣬵Żսһ־棬ȴǱм䣬á
ֻʹ˹ȴǽϿյƬΧô˫Ĵ˹ǣȴŶϿ˻𣬻˫צƬյľʹ˹ʧȥǵơ
ԶԴԴϷӵͨ˹ǣų嵽Ѹټսţչ˸׷ɱЩ˹ǵɱʵǿٶȡԶͨ˹Щյͬ飬Щոոϵͨ˹ǣҪֻʮֻܹǵĶֻɱ
Ժܿнµƽԭ֮ϣѻͨ˹ǵʬ壬εΪ׳ˣֻʹ˹ȴ˫ս֮£ıʵŻĽͨ˹Ⱥ֮С
Ĳҽ֮צ彫Ƥ˺ѵڶߣͽ͵վƽԭϣȴֻܷűȴ޷ֹͨ˹ﱻֻʹ˹вĿֳ˱񣬶֮ϣӿѪҺҲʧ
һֱվֻʹ˹ͷϿյУҲûţϵĽ㼯ĵֻʹ˹ߣγ׵֮ɱŸ͵Ĵ˹
עֻʹ˹һһУȴСĵĿǵķΧΪս˫൱ĽսͬʱƵȴʾ˾
ͬĴһΪֻʹ˹ߣҪͨ˹ҲãЩҪɱ˹Ҳգ޿ɿƵ൱һ֣ͬŴеź̵ĸʬ
Ч׼ȷ޿ӱܵΪ˽ս˫جΣĲҽ֮Ѫⱻ˿γɵĹŹζڽս˫֮
ֻʹ˹õȻڲϴɱеĴ˹Щ˹˵ȴһ޿κΣ޷ܵ壬Ƭƽԭ֮ϵΣϷӵĴ˹ǣΪǲͬĿģȴǶȻͶս
Ѫɣ֫ϱۣ˻֮۳һŵɱΪȴǵֻʹ˹ﱬȴվͷϷкް취
ʱţֻнµƬƽԭ֮ϣҲĴ˹ǣϷı˫Ĵ˹ǣҲԽԽࡣ
Щ˫Ĵ˹ǣȴǺѾηеȫԶеλãϵĴӿ˻ȥЩͨĴ˹ϰգΧɱֱ棬Чȷɱʽֻʹ˹ŭɶȴͬԴһ㣬ҲǺް취
ɱƬƽԭ֮ţŽͬǽһѪ¾ǹŹֵζЩ˹ǷĲҺ֮ȴԽԽ
Щ׺ޱȻ첻ηɱͬһȺ˷һ㣬ǳʲô䣬ֻܹʹ˹ֻӦд˹ǵ䵽˵ĵز


ʮ ƽԭͷ
ãһƽԭϣֻ˹ڱ˴ɱţѸ۳ȥУȴֹͣ˼
һֱ޷ͨǰһеУվֻʹ˹Ϸ˳˼˵ֻʹ˹ڣӦǸ̻ά˶񸸵꣬ڿֻʹ˹жΪʲôͬһɱڵ׷ɱһûУΪд˹ǵֻʹ˹ͲóΪ׷ɱĶ׷ɱ޷ͣ
нһֻͨƽԭľͷȴͻȻ˸ΪӴɴ˹ɵĶ飬Զ𽥽ӽսЩ˹ǣЩΪЩӵĴ˹ǣ֮ԶĿǰƽԭ֮ϵĴ˹ȫ
ͬǳˮһӵ֮Ĵ˹ﲻһ˹̾ϳжٵĴ˹ûˡ
ŴԶ۹һ·ҳӴԺеһθо˼֣
ǰŹֵ¾˼Ƭ̵вԥ˲뿪ֻʹ˹Ͽգֱɽڵķ򣬵ʮ֮п˴ɽǱ߷ӵһӴȫͨ˹ɵĶԺ˿ѸٵĻת
ֱӴ¾ϴѸٱ˴ƽԭͷٿ񱼶Ĵ˹飬Խͷĸ߶Ժ󣬴иֳԴԴϵ򣬱ĲǰУҽ˴˹ܼĵط
Ž´Һ֮ȴӴޱȵĴ˹Ⱥը׵Ű
ΪͻĹЩ񱼵Ĵ˹Ϊ֮һͣǰٶȱ仺ʼĴĴ˹˴ԺŽٶֱⳤףȫ˹ɵͣƽԭͷ
ƽԭͷĳǰŽǶ϶ȴǶƽԭ¾нĴ˹ǣ׵ǰЩ˹ǣֻЩɢСѣ˹ռ˶ɽ֮ڣЩŵĴ˹ǵȻѾ˷˼ĵز
ӴȺвȥȫڵ磬ʲôĺƽ٣ڿеֱƽԭľͷ
һСʱȫǰٴοԶƽԭͷɽ֮ʱѾڴ˹ǵľˣһ·ϣ³ֵЩĴ˹ɵĴѾˡ
ȻÿĴὫȥܵĶһЩЩ˹ѾӴ˵زĴ˹Ⱥ壬֪Ҫƾȫɱɾǽһܿ޷ɵ
ڽӽԶƽԭͷɽԺлǾΪ֮һǵԶɽϣǴССĶѨԺĲӵļΪ˹˵ģɽһѨ֮УȴͨǺ׽һ
ֻҪһ룬ͨͿԵִ׵Ľ棬ϣٴεõһƬĵļЩ޿ˣЩļвɵļٶȣѸٱƽԭͷɽ
𽥽ӽɽȴǳ˲һĻֻƽԭͷΡ׳ֱ춥ɽ֮ϣȴֻĴ˹
ͬŶһ㣬һһɽ֮ϣЩɽϵĴ˹ǣȻγʮԵĶ飬ȫ㼯ɽˣ
еĲϽӽɽϵĶѨҲֻ˫Ĵ˹Ƿ˼ĺ֮ЩɽϵĶѨԺ󣬾ͳڵ˹
Щ˫Ĵ˹Ƿʾ֮ЩɽϵĴ˹ҲϲɧеļӽŴɽڶѨЩ˫Ĵ˹ǣȴǺЩͷʹˡ
ǵأǧֱֻ˶Ĵ˹ǣγӴƣжЩȻǰеЩ˹Ժ󣬿߲ϴ壬ȴǸȻһĴ˹ǣвʧЦ
˹Ĵ˹ǣϾ͸ҫ˴۵ĹâǵڽӽЩ˫Ĵ˹ԺȴǳЦԷǵһĻ


ʮһ ҵ
ƽԭͷɽɽ֮ϣЩӶѨӵ˫Ĵ˹Ƿž޴˻ЩͬŶһ㣬ɽϵĴ˹ǣҲеĳֶɧ
˫𽥽ӽеĽ۲֮£Щ˫Ĵ˹ǣڹķ˻žʾȴûиֱе
ǵ˾ɽٶԶĵطԺ󣬵пЩ˹ֻЩ˹Ȼı飬Ȼͬһ㡣
ȻӴޱȣȴûһֻڿеĴ˹ֱУǺڿıžһ㣬ôΧеߣȶ˫˻ȴǲҿ
кܿ׹ΪҲǾǻ۵ڵоٶʾĳ˿־壬ǶоȻһַĵĿ־壬ǸͲҽӽ
΢Ц̽Ե˲٣ԽӽЩ˹Ժ󣬿Ŀ̱һɢЩ˹ǣ̲סĴЦ
ȻЩɵĴ˹ǹ˫Ĵ˹ֲҿֱӰ˹ĵͼ㿪ʼѰǴڵĶѨ
ɽ򣬰˹˵ǸѨڵλãѰҵʱȴǷЩɽ֮ϵĴ˹ǣջ۵ǸطȻ˹˵
Ŵɽ»ڳϵǴ˹ȥ½½Ĵ˹ǣȴǻ߽ͨŵĶѨ󾪵˼ŸӦԵʱ򣬵ͻȻǴ˹ǽĶѨȴͻȻ䴫˷ӿ־˻֮
ǶѨд˻ֻѨǷɧһ㣬ǶѨֻ̱İСĴ˹ǳǱĴǶѨ˳ǷĲҽУȻֱ˶Ѩ֮󣬱ɽȥ
㵵ĺɽϵĴ˹﷢пЩǱӴܳĴ˹ֱȥ֮󣬱ɽĵϣѪģʬ塣
⼸ֻɱĴ˹УȴǸű㿴ǶѨ棬һӰȴܻĴǶѨ˳˱ŭĺ
ӢпӶѨĺӰ֮ʱɵŭ
㡣
ոճڶѨڵ˱ʮֵŭеĴȴע⵽Уֻ¶죬վǶѨڵˣȴǷŵĴЦ
Ȼܵĵʵ̫ˣ
˵̾ʹıһѳֱ˿еУ
ٶ죬ɢŵ׹㡣֪һŽ͢ʲôŹܹӵ˷ɹȻһЦУ̽۳ֱ˹ȥ
վھǶѨŰٶ׵ľ룬жȥȻٶȼ죬ֵ˲оЩˣΪľ֮£㡱ֳٶ˵ųԣʱȥ
ǶѨԾֱ˹㡣ȴϸֳ˹ı飬ҹȥ㡺ûжܵģֻǰѳֱӱӭ˹ȥ
סվڿеУ˺ЩЦ̺ž޴׵֮򣬼΢ײҲѿ̺ɢȥģѾԤ뵽㡻ǵ绡֮еУȴעеĹ켣ڴ㡷İ֮ˡ
ܣҫŵ׹ĳȴǲƫеֱ֮ϣԤѵһĻȴǸûзֻڱе˲䣬ȴǸûбѿ˲ʧˣ
Ϣ
ҹȥ򣬾Ȼô˲ǳ֮£˹ŹֵһĻо㵵ĵɴ˫ۣѾѸٽӽ㡣ǽ˹ȥͬʱѸٽ󳷣Ҳʼĵ
о㵵ı飬оȻʼ˺󳷣ø߾ų㡸Ƿ˿Цǳ̼ӿٶȣֱ˹
ѸУܿͷȻ㡿ڿȥ磬ȻڿеƶԵúɬת֮ȴźܴ
нĵҹȥԺȴǺ֪ȱһǰѳǵˮ©ҹȥĵ㡵ĳ֮󣬾ȻҲǺϢֱʧˡ
ȷĳһŹŹ֣ڿĴζУȴڿѸݵٶȣ̱ӣֻǲϵѰŻὫ򡢵תʱ˹ȥ
ǽĵˮ©㡣ȴǺܿͷеıߣоȻǵߣץסת㣬˷˹ֱеȴǺް취
׷׷ϣ޴ɶ㡺ܿͱеİӣܿ㡵ĺˮƯһͷ𷢽͸Ӣ֮ϣûһߵʿȣƿڴȴиҺ͹Ĺ
ȻڿеĶԵʮֱ׾ĳȴǱʮܣȻһʱ˫öԷûʲôŰ취ڿб׾תʱΪڿʧص㡣вЦȻĳŹŹ֣ȴǺٵѰŻᣬҪ塣
Ŷ˽ʱӳڿ㡵ٶȱ˲ֹһԺ󣬱㳹׷˷չΧתУԴԴϵ㡡
ɽԱչսܵЩ˫Ĵ˹ǣȻҲи㡽ֵʱʱʱĻԱ˻͵ϮС
ЩǱëƵ͵ϮĻðɵУڸ㡶ݵĽԺ󣬱㷢жɬȻǹŹֵĳЩɵȴ֪İȫûʲô⡣
˵Щ˫Ĵ˹һγи׷ʱҪ˻ʱŭɶȴ˲սţŤЩҪ˹Ĵ˹ǡ
Ѹ磬ڿŲУЩȻҳϮĴ˹ֱ˺ֻ֣гֵȴͬŮɢһ㣬ЩһֱߵĴ˹ȥ
ĲҺ֮ڿǱ绡סĴ˹德Σʧȥ˷֮ɽڻֱ棬ˤһĴ˹ǣǳ˿
ǰڶЩɢɢ־۵ı˫Ĵ˹ǣûкõĻɱ취УղͬŮɢһϸСȴиոİ취


ʮ 
˻֮֮󣬱ĻԼײɽɢӵı˫Ĵ˹ǣͻһŻˡ
ҧ㡣ͷųϰٸϸСɫҲЩѿ
ЦУӵԶԶЩ˹ǣֱӳָȻ㽫ת㡵ϡ
ȻЩǱëĴ˹չģôʵ򵥵Ļɱ취ǶʱʧȥеͿˡ
ԸղڽӽЩ˹Ժ˲ͷųٿŵϸСʵÿһʮֵСֻЩ˹Ƭ̵ľζѡ
ôʱʧȥ˷ɵĽȴǳϵĺãڿпɰЩ˹ǣʧأĺֱӱˤ³
ڿ룬㡿ͶעԺɫ̾ͱò԰˲ͬʧһ㣬Ѹɽ·䣬вȻһЦ˹ȥҲ̳Сͷı㡣
㵵ĺ㡵﷢˳ͬʯͷһ㡣ȴǽĳͷϻֻĳͬǸħһ㣬ֻҪѳͻأʧˡ
ƵĿǰŹֵһĻȴֻøȥӸֽǶ㡵ŷһͬˮһ㣬˷㡵塣
׵ĸ߶ȣһֱ龪㡻ųԺȴͻȻƵͷȴͻȻͣУ¶˺ǹŹֵ飡
Щ㡣ȴͻȻͬܵ˺Ȼػһ㣬ͬǸǹһ㣬ֱĲɽ·ʯͷ֮У
㡵ɫ˲ûѪɫ˫۵ɵöͻ˳ͣڰеУȴǺǺЦĿŸûʶԼѾӽ˵㡾Ȼȥ٣Ȼľôֱǵ档
ʯͷ֮е㡣̾ܵĻҳܿͽ㡵ڵ棬ȴҲֻǽҽǸ֮С
Ϊɽ棬ӴĴ˹ǣѾľ£˹ȫӿ㡵ߣ㡽ıм䣡
пҽеһĹʧڽʶɢȥԺ󣬻ǷȻ޷ʶ۲һУڱҳĸƬΧܣЩİСĴ˹ȴ֪ǾԲ䵽ϸչսġ
ЩİСĴ˹ǣӵǿʵģͣڿепȫŰɱǣҪĽ䵽ϣ֮Ĵ˹ԿгԲ˶ߣ
ŭ֮Ǳֵﴫ˳Ǹʧ㡵³еǰ֮ʱֻıԵʮǰѳ˸˵Ĺ⻪ֱָУ㡱˫ץĳݺݵ˹
ȴվʮ׵ĿУ㡵ѰŻᣬΪղʰЩ˫Ĵ˹ʱּСİ취ѾЧٶϸжֵ㡣˳׵Ŀս֮С
ɫޱȵ㡣̽ԺȴǷоȻǾԲ῿ƬɽڻǵԺҲֻҧڿиչ׷սȻҵ㡿಻ԣζ֮յĲŴǴƬѣȴȻеĹϵҪӽС
Ŷ˽ʱӳеȴǱòǰͬǷ˷һ㣬ҪӽУͬʱֻҪҳЩȴֺ̰һ㣬ǹŹֵĳһ©ȫУ
˹ŹֵһĻкЩòԣеĹ۲֮£ȴǿѾǸǺ䤱ɫҲͨһģڷвӽôİСĴ˹Ժ󣬸ֱӷеļƻͬƴһ㣬׷вţ
ҳȥȴȻ㡵ĳ𣬿ʧ״γԺھòͷˣнȫתĵѰ˻ᡣ
αƮУ㡿ʼ˿ƶͬתȦһ㣬һ𲻶ߵٶȣеڳһ˿ľ壡


ʮ ׷
ƽԭͷɽ֮ߣھʮ׵ĵطٶԺȴǾķ֣һȴȻ׷е
ʱţȴٶԺ쳣ΪĿ֮£ٶѾȸղżӿϣںҪӽ㡣ȴȻȶľ룡
ǰѱץĳ˶ôʱĽԺѳ˸Ĺ⻪ȴǱЩ̫ˣ
ԭ΢İ׹⣬ϸ۲죬ȴǷѳǰɫĹâȻЩˣ֪ԵУ󺧵֮¸ˣһֱȴͻȻ
ˣ
ɲǼеǰ˲Ӱ֪㡵ٶȴ쳣У֮ȴǸϽǰʩչ˳ͬʱԥֱӷƽԭķ
͡һ죬˲䱻ʩչȴ㡵ĳ̱֮ʧˣеע֮£ֻǴƬͬǱһ㣬ɲǼȫӿǰѳ֮ڣʧڳ֮ϣ
ıգѳɢĹâȴǸӵ֪˴󵱵ֱӽٶᵽ˼£ƽԭشͳ˹ȥ
㡣ȴһɨղŵƣų̾׷ŵĴЦ֮
ǰһ·񱼾ѵУ㡵ٶȾȻƣֻڿвϵı任˷
һЩɬķͱѸޱȵĿͻȻתǱĶԵЩӲ㡣Ȼ˲ҪУڰпʼ˹ıԺٶȴʧȥƣⲻϱ˦ѵ㡣еķͱͬǱϷˣĺһЦˡ
ƽԭ֮ϣЩ˫Ĵ˹ԶԶĵڶ˵ĺ棬ֻ˻ȴҽӽвʱһת٣㡾ͻ̱˦ʮ֮ԶȻͣţҲûʲôõİ취
ƽԭ֮ϵİչ׷ȴѸһĿ٣бһ·׷ţԶɽʱЩڶЩ˫Ĵ˹ǣҲҲж˵ٶȣʧߵˡ
ȶٶȣһ·ǰеУȻ޷ʶ̽㡵һУһʱ׷𣬶㡵ȱҲ˸˽⡣
˸Ŵ۹âǰѳȻܹ㡱İ׹Ҳͬһ㣬ҿҪģв²İ£һҪܷġ
޷֪ĹǺַʽҲգֻεڰвϵת򣬽ڷ軹Щİ˦棬пֱ߷ʱٶȣȴˡ
ֱ߷ٶȾԿԱɻˣΨһתʱȱ㣬ҲŶƽԭ֮ϵ׷ʱӳЩļٵ֪㡳Ӧڿзʱ򣬾Ƕչսʱˡ
ֱܵΪȴ㡺ŭ׷ں㡿ʼʱ򻹻ƣһ·׷ƽԭش֮㡼ֻһζڿУʱı任˦ȴһԣҲֻñ첻ٿ˵ˡ
һ·׷Ķˣ˸ղֻʹ˹ﱻΧĵط֮ʱпɽҰ˹ʬʱǱסˡ
֫ϱ۲˽µƽԭǳĹŹζ֮ŻķΧ֮ڣЩͨ˹ʬʤ˸޷ЩͨĴ˹ܹ˵ɱ֮Уġ
и߶Ѹ½ԺУȻΪ˶㡵ıƽʱı䷽򣬵ѭЩ˹Ƕѻһʬ壬мǰǧ֮вſʬһЩı䡣
ǳƬƬѻһˣϵĴ˹ʬֳÿʮױγֻʬѻһ״Ȼͬڳеսһĳ಻ͨ˹ʬȴڴȵļ٣Щ˹ʬҲܹˣǱ׵˺Ƭ
ľеļǰУԽԽϡֻʹ˹ﵽ󣬻Щͨ˹ı£ͻΧЩ׷ɱ£˦Ǽһˡ
׷ʱţڿеķʼߣһֱ˼Ӧǰѹ쳤Уȴǿ˼޽⣬ֻεļƵвϵ߽ͣת˦㡣ΨһЩĵľǣǣôϼ켸ҹҲѷĵǡ
㡣Ǳ֮ʱ׷ԺѾ¶ƣ̬Ȼٶûб仯пԿѾˮʪԭŵıҲʧˣʣµֻΡ
Ѿǵǿ֮ĩϲͬʱȴǼĸ٣ֱɽȵ֮еĹ֮£ΪȥƬɳĮԺ㡵ָٷὫΪ֧Ͽ壬ʱɱ㡵ʱ
ڽһжԺб㲻ʱķٶȣ㡼ȥŸںɫ԰׵ȴҧ׷ݵ㡣ȻûӦǰѹ쳤ȴĴ󶨣ôˡ
Ŷڰг׷𣬵ڿԶģɽԺȴǴɽ֮Լ˻֮ЩԼӿٶԺ󣬵ɽڵʱȴǿɽڵСΧȴȻɱϷ롣
Щͨ˹ﱣмλõľʹ˹˫ۣЩʱ˻ı˫Ĵ˹Ǿסֱӽ˺Ƭ
İСĴ˹ǣɽȵͨѻסֻʹ˹ĳ·
ѪɣĲҽ֮ӱ˴ɱŵĴ˹﷢Ȼһʱֻʹ˹ﱻ޷ȥƾʮ׸ߵӴͣȴܹ˻Ĵ˹˺顣
û˿е֧ԮѻͨЩĴ˹ǣȻ˲ȴսˣĶڵͨЩͨĴ˹ɱš
ڿеڽӽԺȴǺܿд˹ע⣬Щϵı˫Ĵ˹ǣϾڵ˹Щ˫Ĵ˹ȴֱӽ׼õȥ
˲ſ̱㽫Щ˻Ĵ˹ǰ֮Уѿĵ绡Щ˹Ͼ͸Ĵۣ


ʮ ɵĺ
ɽȳڵϷҽ֮Լ绡Ű죬ɲǼɱŵĴ˹ǣ˶ݵͣ͡
п׷ݵ㡻ڲϵıƽڽ˹Щ˫Ĵ˹ɱԺ󣬱ѸĴЩ˹ͷһҪֱӴЩİСĴ˹ͷϴƬĮɳĮ֮С
ɾȥ˲䣬ǱͨĴ˹ǻмֻʹ˹ȴͻȻ˫ۣз˹Ź˻ƺУ
ȡȾҡǣά˶࡭񸸡
ߴʮ׵ľʹ˹ڿҪЩ˹ͷֱӴ˲䣬ͬѧĺͯһ㣬˻
ѾɽȳͨУʹ˹﷢ĺŵֱˤ֮ͨУ
ôһĹͨЩ˹ѾӦ˹ӵ˲ʮֻİСĴ˹ѾԾǵצС
ڱ˹еʱɢ˵Ĺ⻪Уֱӽ̱ȥ
˲İɫ绡ɽڵͨ׵ŰĵСռ޴ɶ㣬Щ˹ǷҽУĴҴܵĵ绡ɢ˿ͨ׵ĺ
ɲǼĻ֮ڽͨЩ˹Ժ󣬱ȻŤͷֻʹ˹ֻڿͨԺȴ̾ʹȺͨĴ˹ﱣ֮£ֱ˹
Ӵ˶ͷ­굽֮ͨУǴ׳ֱۻȻŰĵ绡ȴŬĽͨһҪȥģ
֮µУ˸Ͻȳͨɽ֮ŽİСĴ˹ǣвͷƤЩ飬ϽĵȥͨڴһƬ绡Ű
ֻʹ˹ͷ­ȴܿ̽ͨڣ绡Űֻʹ˹Űĵ绡棬ȴûʹı飬ֵģ
˶ͷ­̽ͨԺѰе٣նԺֻʹ˹ֿ죬Źֵļ
ȣȾңҡά˶񸸣Ҳ뱻ɣҡ
һı飬Ǿ޴ͫ˿־ֻʹ˹ȴ˵вֵĻ˲·УȻ֪ڸô죬ոͨһֻʹ˹ȴϷĲҽУ
ֻĺȻһ㵭İ׹⣬׹ֵʹ˹ȴϾʧķ˶϶˻
㡡ɡһǡű
һ仰ѣֻʹ˹ȴǵ׹֮£ͬһӵһ㣬ѸٵСԭͨǵǵʱ䣬ӴСһȦ
żֻͨʹ˹״Ǽʹı飬Ȼûܹȫ˼ܹ˵ЩģֻǸ۾ά˶񸸣Щ˹ǵ
˶ͷ­ϣֻʹ˹ʹĶ鴤СӴȴͻȻ˳˫ֳŵҪվʱȴǿ˲Сϵĳ
Щۣɢҫ۹âĳȴǱ㡵㡸ղƣ̬Ѿȫʧˣֻʹ˹ƤȻȫиͬǴһӴһ㣬ѾС˺ܶϣҵţ
ɲ֮佫ʶɢȥУȻֻʹ˹޿ɼӴȻľۼȲѸٵĴȲ˿ڵλųȥ
ֻʹ˹﷢Һ֮վСԱߵ㡣ȴ޷ɢȻƣȻγ״СУͬһӴޱȵĻһ㣬㡺ֻʹ˹棡
ֻʹ˹壬ۿɼĻ𽥵СпʹྪȴЩ˵Щĺˡ
Ǻ澫ӵ㡣ȴڿԺ󣬱ֻ̽ʹ˹ϰγͬʱƿڴ
ά˶࣡ʰЩԺʰ㣬㲻ҪκλˣעҪȫɵģ


ʮ ʯ
ɽ﷢ĹһĻĿɿڴеĴ˹Ƕͬܵһ㣬ɢӡ
վڿеȴ㡿ڵ˲䣬תɳĮΪ㡵ʱ򣬾ȻоϣȻɢļµİѹ
˲佫ٶᵽ£ȫǰڷɳȥԺȴǺֿܿ׷Ӱ
㵵Щ޷˫ˣΪӺ׷㡣ٶȾȻֳ˼ߣ㡵ĽӽԿǿϲı飬Լղƽԭϳֵƣ״̬ҲѾȫʧˡ
еУںɢƣȻ֮Զľ룬ǿҵļ֮Уȴ֪㡸ղóֻʹ˹ȡЩѾױӵˡ
ѸٶȣƬ֮ож˳ҪٶȽ˦ѣѾǲʵˣǹĳżɵУȴǸûܹӦԣֻý֮ǰʹùİ취ٴʩչ˳
ϻ£ٵĴת䣡
ٶߵ˼µУޱȵɳĮϣͬһֱɵķһ㣬ڿ磬Ĵ
ȴ𽥽ӽԺȻٶ˺ܴߣȴȻ޷ڿеͻȻıԺܿеŬ֮£׷Ķ֮䣬ά׵ľ룬ڽ۲ܹ֮ȷڶʱ֮ڣǰȫģᱻֱӱƽǰ
ɳĮϿչ׷ȴ㡶ڷߣúЩΣǵɳĮϿգһ׷һӵľСʱԺеɫȴǱúѿ
ΪٶȵУĴģҲѾоһ˿ƣȴȻһģȻ޷Ӧеֿٱ򣬵ȴܹһֱеĺ棬ĵĿ׷ֹ
˵ı׷СʱԺ󣬻Ȼķ㡵ɫȻûκεı仯ٶȴ࣬
˵ĸٷУ˵ûκεһ㣬ʱţ㡶ڿеķȴǱõܿоڶ㡵ʱΪ㡵ͻȻٶЩƽߣ
˹ı仯뵽ղֻʹ˹˵ݣпűץǰѳȴǺЩˣֻǽ߾ܵ˴˵ľ룬ȫУ
׷ﵽ˽ĸСʱԺ󣬵пԶʯڵʱһһϲ
׼ʯڵʱ򣬴ԶѸٽӽȴǷŵĴЦ֮ĺȻͬǱ˸окȻһŤͷһֻ㡾ȻͻȻǰѳһ޷ܵİ׹ɲǼ͵ִﵽеϣ
һǻ˲˾ҵĲ޿ɱΪ֮һ͵Уŷִ㡵ĳ֮ϣȴһɫĽ⣬һͽ飡
ҪΪֻп˲ɱ㣬ڵˣ
ǳĽ⣬ɢУϾȻĿЦ˲٣Ѹ˱˴֮ľԺ󣬴㡵ĳȴ˲ʮ⣬ɲ֮ͽеȫ档
ȥ󺧵иϽ˳ȥǰѸٲһͬʱѸٵĺˣ
㡳Щȴ̽е˺ƣֱӾе壡
ǡ֮ڶμٺ󳷵иоڿٳȡ㡵Ĺ֮£ȴͬǱѵļһ㣬ϸܵƣ
Ǳ󳷵Уǽ׷ȴǷŵĴ
ɣҪκεĻˣ
ٶ޷ƴ㡣˱ģ޷ٱ򾲶Ȼŭٲʲô쳤ˣŭѸ۳ͷľ˹ȥ
ʮֱ˹ȥ񱩵Ĺ֮£Щæҵ㡣ŭЦ
֪ͽ
ǱĻųЩĳһһ㡣ȴĳԺǰѳ˸ҫ۵ĹâڽЩҳȥԺۿǰѹĳе֮ȴǸϽǿ侲
ѸٻתΣʯڣҪųʱķ裬㡵ȻչƵУȴڷ㡵ĳֻʹ˹ȡ˴ԺøҪϽ˼ԲߵУȴǼҪʱ侲˼ˡ
ȴʱȥ˼ҹȥ򶼱ĳԺ㡵ٶȱøѸոձľ룬Ӿͱ׷
ŴЦץǰѳʱɫĽ⣬вòͣмܣ˵ȴǳӦЩͬʱѸУҪĳֱ
ѾʶѳǹУֱӸѳӴֻ֮Ĵܣ˷㡵壡
ȻЩңȴץǰѳֿ񱩵Ĺ֮ʱĳĵˮ©еڽӴǳԺȴǹֱӱս˳ʧˡ
ӲңԶֱĳȫɣۿűץѳ˸ĹâԽԽҫۣȴǺεķ֣ںЩﻢ£ֹʵˡ
ٶȱԽԽ죬㡵ĳϷֽҲԽԽˣֻҪԲϵͻΪȡֱӱơ
ͬιһֻԻᷴɵĹһ·ʯڷȥУ޿κεķʽһ·㡽ʯڵǹʯ᾵ɽ壬һ
ߵͲƽСɽʯڣȴбˮЩΪŽƬʯԺתƣڲ֪бŴ˳
Ȼû뵽Ӧ㡵ĳʯУȴЩɽ֮ӵ˴ƬŲռ䣬Ժܿͽ˦˺У˳ĳХ
Ǹߴ׵ɽ壬Щɽ֮Ѹٴ󣬸޷еĽ࣬Щ͵㡼׷޹ɵķŭİɫ⣬ȴ޷еӰʧȥԭȵ


ʮ Χ
ƬͬǹʯȥкǰȫЩɽ֮Ĵ߮ж㡣˵ĵȴ޼ƿʩˡ
ܿ׷㡾ͷ˷ŭʯЩɽ岻תȦУȴûȥĽֻǱķٶȣЩɽ֮䲻ϵĴţ˼ӦԵİ취
е󣬲ʱҪĽ͵Ϯе㡣ȴǺܿʯ᾵ʯû˰취Ϊ뿪ƽԭԼɳĮԺﵽǿڵߵɽ壬һУȴˮͲ׷ϵġ
иʯʱӳһֱû취Уȴǲ֪Զ˸ɳĮ֮ʯڵһֱСŸ㡵ľ룬˼֮еУȴͻȻԱߵɽϴ˾ϲĺ

Ȼһĺ̴֮ŷ֣ȻоȻص˰Ůȵ˵ɽԱߣ
Ѿ⸽ת˺üȦУȴǸû뵽ӰɱŮȿˣΪаȫصŮȣ̱վǶ֮ϣд
һ֪˵ĺ֮Ͳǽ׷ںʮԶ㡣еѸٳŮڵɽ壬Ѿ߳ѨķѶͷ
Ѹٻɱ㡣ǧСĲҪĳǰܹȡ˵
ɫǽиո˵껰ֻԶ㴫㡵ĴЦ֮
۹ȻȫǶģҿٸܣ
δ䣬ǰɫĽӵ㡿ڵ˲䣬ѾŮȵУȴ޴ɶ㣬ֻӲͷƤ̽㡣
˲Ľ⽫ûڵסĶ£ͨ͸Ŀ׶ȴƾϵάûбơ
ڿ㡵ͬʱѾӳķѶͷֱӽɫоֱ㡣
һǶѨĿ޴󹫾ǻ˵ɫĹѸǶ£ŰƴСĻиֳ˷ѶͷǷеĺ棬ͷľ㡣
ʮŵԼɫķУĻ棬Ľ벽͵ִ㡵ǰڿеϾͱæٻĳȻ󲿷ֵĹսĳѶͷķȴǲͣתŵģԻôһȻƹķҵϣ
ʹ֮㡵﷢˳ǰͬʱĹȴڲһЩЧ˴ϲиϽŮȱ󣬴кŷѶͷ޴󹫾̱㽫ǸԵʩչ˳
ڿնŮȱԼϿԺѸת㡵ϱ㽫Ѿµ㡰Χм䡣
Ѷͷ޴󹫾Ƿкͻ򣬸಻˹ȥеȴͬ籩һ㣬ֱ˹ȥ
󺧵̱˵Χ֮УȻǰѳ࣬øЩȴǺܿͱƵĹĺǱˡ
µԱߣչ˷Ĺƣȴ©˼εķԺ㳹׵ķ˿ɫĽͻȻ۵ĳ֮ϻ˳Ѷͷ޴󹫾ڵĶ£ͨ͸Ŀ׶ȻûܹǶ˵ȴǽоһ亹
еĿ޴󹫾ܽʱȲɽ£ڷ˷ŭ֮󣬹òźǱ³ɽ֮ϣѶͷǰӱ⽣ˣʳϺɫѪҺ
ŮȵУ˸Ͻ㡵ͷϷ˲۳ٸȫ˹ȥ
˲ʧȥ˳ıӻеȴǴ󲿷ֶҵ㡵ϣ̴ĵ绡㡵棡
Űĵ绡Ƭ̾ͱĳգѾ޷ֱӵĳеĲԽӵǿϽкŷѶͷ޴󹫾עⰲȫ͵ٴҪ㡵ʱȴɲǼͳ㡵ϣ
ǳĵˮ©㡣ͻȻеĳȴַ㡵˫ɲǼʧȥɱѪ˫֡ףȴ˲ûѪɫò԰
ѴѳĳȴĺȻɢ˴۵Ĺâİɫѳϼ


ʮ 
޿ɼİɫҫ۽⣬ǹĳ޿ɵֵƣкĻ⣡
ոմɽĿ޴󹫾˾˻𣬵Щգ۱Ľ⣬ȴ̴ӿ޴󹫾ǵĺֱ˹ȥͬʱ޴󹫾̻ɣֱɽ£
Ѷͷȴ⽣ֵ˲䣬ȴɲǼͱɫŨ֣ǰɫɫд͸֮󣬷Ѷͷƺһɫ˲ɢ¶ǧٿ׵Ѷͷϱ㵹ڵأ֪ˣ
ϵڵʮ֮Ȼɢе©ǽǰ
֪죬޿ɵĽʮ˿Ժ󣬲ʧȥ˾ɢȻȴֱӽлɣݺݵײ˲ɽ֮ϣ
Ȼľ֮еҺײ֮ǰǿôһЩñŮûֱײʯ֮ϣܴһУȴҲǻʹðˣ
ȫʤ㡣ȴûм׷ǿУȴǻĽ»صһȴǴǳ֮ϻƮ˳
͢Ļ쵰Ȼӡô꣬ǵĩյˡ
ȻƯڰе㡣Ѫ˫ͻȻ˸ҫ۵ɫ󣬸Ťͷ­ܵһУеʱȴͷǣ¶˹ŹֵЦݣǰѳ̷˷֮ʼΧ
ζѪ⣬ǿôԺñ˵ǰ׳ɡ
ͬǾħһ˻ƶϵ㡵ﴫ˳ȴƬ̵Ļ̱֮˹Ȼűù㡣֪ǰվѾ֪ǸʲôУڿնתܣ
Ծ˲䣬Ǹֳȴ̱˹ȥҲһ۵бҪʯڵԾɶǼȴµ
׷ˣڱǰû˿ѡ
һɻȻͻȻе֪صУȴ˲佫ԪӤ鶯˳ɲǼ䱬еͬʧһ㣬˲ʧԭأ
û뵽ڵԪӤ֮Ժ󣬾Ȼ˰бŮȾȻ˲䱬˾˵ٶȣʧصٶȻ˱ǹͬʱҲ˲гԶɽ֮ϣֱʯ֮ϣγһεİݣ
ɲ֮ıʽŮŵķ˼УðʹиϽʯѳȴǳ˹ȵףΪת˲䣬㿴վڲԶ֮㡣
Щţĳȴɢҫ۵Ĺâ޷ɫȴǴŲ̵ζ֪޿ѵУԪӤĵѸʹгϵ㡴
㵽˭
¸¸¡Ĵ̶Х֮ǳץȴЦһǰɫĽ˲ǽԪӤ֮۳εû飬ƮƮһ֮£ȴҲǷˡǡ֮ͬˣ
֪ܲ۳ĵֱ˹ȥڴǳԺȴû̾ͱ𣬶ǽǰѳĹм䣬ǱŰĵ绡ȴѸٵĳѸٵգĹעǳ棡
оע֮£ֻǵĻʧվڿеȴ¶һ˿ʹı飬ԼҲһ˿ͣ
¸¸¡ĿЦ֮еĶߣһζ۳򣬿񹥲ѣſбŮҲվе󣬿վɽ֮㡣ŮȻǿֻţȴǾվﲻҴС
ڵҹȥУȴǺܿͽղ뿪ʯԺһУȫŮȣǰ׹ֵ㡣ѾǱǰѹĳռˡ
ЩźУڽֻʹ˹Ҳ˳֮ȴէ֣Ȼǰ׹ŵֻﲻͣЦȴǳ׵֮΢ɲϸС仯
Ѿԭ㡣һ·СʱУȴǶ㡵Ϥˣ뵽ֻʹ˹ĺһ֮󣬹ϵĽĵ˹ȥ
򣬵ڼǿɢевϵı任ų֣վ㡣ȴʾ¶˱ĵı飬಻Ĺִ˫֮ȴǳһ˿ȣ
ҹȥЩǳ棬ҲŰĵ绡֣ڵ绡Ĺûη㡣ȻԶԾôվڵ绡Ű׵֮УȴǷ˹Ц
һֱУȴǺܿͷڲǰѳ׵֮㡵嶼ĿЩ׵֮ˣΨһЩ־ϲģҹȥЩ׵֮Ժ㡵ȴ
ҫ۵׹ڰгҫۿ˴˹ǵά˶񸸣˵ʲôűȻһЩУǽڲеȫ˳һԵĽǴ׵֮ȫ㡡
ѾЩ׵֮װ㡣ȴǷĹЦ֮ۿȻСԺ𽥱׵Щ޷ȫסʱ򣬴ҫ۵׹֮ȴǴĵ
ƾôС׵֮뽫ٴηӡ㵱Ҳʮλ´̵Χ֮£֮ʱǰҲֻܹܱȴҲñֻܷӡģ͵űɱԺĵһƷɡ
Ц˻䣬пȴǻڲϵͣǱ׹ӳյѩһ˿ʹǰҫ۵ĳǷЩҵĲȴǸûгֵļ
֪Գǡ𡯵ļһ˵ȻЩԿ䣬׵֮ȴǶһĳֿƣԲ˺޹˼ɵĹ
ܣողչֳٶ˵ǾѵĿܡ
ĿǰֹͬһĹȴڰʵ
˼Ժû·£ҧеĵ߾ܵ׵֮޼ɵȫ˹ȥ
¸¸¡Ц֮಻еĳվɽ֮㡣ȴǱҫ۵׹֣ͬɽһһ㣬ܵһȫ


ʮ ź
ʯ᾵ʯɽ֮İУ˹һĻ׹ŵ㡻ҫ۵ĹâŰĵ绡ѾγһСԲ򣬽棬Ц֮ȴʱЩ˵
ͣͬǸ͵һ㡣Ǳ׹Ѿһģˡ
屻ŴԺͷ­ǱԭĴСЩ͸Ƥ͵Ѫܶ㡵ױޱȣ﷢˻ߵĲҺ֮ǻصʯ֮УһֱŹȴҲǻðƣЩƣˣ
񶾵䣬֮׹֮гϵĴ˳Գǡ𡯵Ĺȴܵг֮󣬳ױģ
һνĵҹȥǱ׹ֵñ˵ĲҺ
հհգ޷ģ𱻷ӡô꣬ٴ˯߸·õĽСӣΣ
ԳǱ㡺вɵúЩĶǰѾ׶߹һ㡵һ˼ֻ֪ôֶεģǹĳҲãԳƱĹҲգʼбյЩ׵֮ѾһֲܿˣڰֵĽԲǸǵľٶ
пڻش𣬴е㴫һ󺰣
˵ѣ
һ˿⵫ǼᶨǴеıȻŶ㡵ĹкǲŤͷŮȣֻɫȻʮֲ԰ף˫֮е˿ᶨȴǲҪɵġ
תͷŮȺǿ϶ٴ˵
ң֪˵ѣ
ŮȵĻո˵꣬Ǳ׹ŵȴǴЦвĺ
СӣһλᣬҪôڰñ뿪Ҫôһɣ
ȻתͷֻǰѹĳȴĺȻ伱ٵŰĵ绡ųɢ˿˵״ЩڽǿԺȴǼᶨĽĵ˹ȥ
˵ΪȴǱ绡ŵı𣬳׵ľˣ˱ŭĺֻǰĴ۵ĳŷɫĽɲǼִеǰ
ŮȻУŴϴġۡȴǾϲķ֣ȻЩǳ֮࣬ȴͻȻСȻһʱ޷顣
Ѿ͵һ˼̶ȵȴЩıŷЩͬڽսȥ³һ㣬ܿǳϵĽ಻ϵĻеϣ
ǳ֮ϱŷĽȻ޷е᲻ɴݵĽȴվɽ壬ǧٿʱţҲ𽥵Ŀʼ
ϸܶǵȫ湥вòֱͦţֱ޿ɼĽ֮£ڻĹȴ֪ھȫ˫־ʱˡ
ͬһһ㣬ڲϵ׵֮ȴڽսȥЩ׵֮Ŭ³ȥ
ڵ𽥵˥ߣҪǲܹﳹ׳űô̳Ҫеķ֮Ҳ֮ôҪôܲסбűҪôбǿĽɱ
ԽԽľѾﻢµУȴֻεĽֵУű׹֮У㡵øӴԺе޷ȫĵֵסĹˡ
ʱнеȻƾǿ壬ЩѾĽеϴ̳˿ڡ
ӿѪγɵѪе棬֪Ѿһߣ޷ֵУ˻ƵĳŮ˵
ҿֵסˣʱĲôһģûܵʲô֣Ҫ׵ˡ
˫ᣬϳϧŮȣеĻԺȴǽס壬ĺŮкЩź
ΪĵҵǲƬԺ鵤ӤѾӵǿ緢Ҫ˹ˣе׽ԺȥǺ׽ѰٵУǽϮʹ֮ʱȴӿֳź


ʮ ֮С
ǳɢĽԽԽǿˣѪڵ֪ЩǿԺ󣬾Ƕ˸ʱˣɵĺź˵
̫ϧˣ֪ǲʲô䣬ֱӽƵҲˡ
̡һŮ壬̱ЩӲܿо͸оŮȣЩˣŴеıʹŮȵ֮Լȭͷᴸ󱳵ĸд
ŮǽЦ̹ȻУҲ˾ȴǼĵУѾޱӴĹž
еı󣬺ܿʹŮȵ֮΢ŵи޷Ů˵ʲôѯŮʲôʱȴûеõĻӦ
м䵽ǵ֮УǰѳϱĽҲ𽥱ЩƲɵˣǳɢĽЩ޼᲻ˣǽȫҲ޷ٱˣǡǡĻ˷ΪѶֱĽȴǽе壬Ŀ׶
ϵЩڣͬѪҺһ㣬е߶ڵסˣǰúЩģɵĴڣľʹвķƺߣſȻͣȴû쳣Ӵ֪ƾ˵ܿ޷̻ӡĹˡ
ЩУǰѪڵʹ֮öбŮȣֹ֮ͣԺ󷢳˾ļУ԰οŮȵУȴͻȻǵͻȻȴǱŷ˴۵Ĺâ
ԭֱ۴ϸĵɲǼʹѸŵʮϣ۵ĵ绡źȻ죬ԭͬϸһĵȴͻȻ仯һеХű˵ǳ֮ϣɲǼ佫żɢЩȫű㽫ǻɢŽĳװ
ŵĳͣѾΪ̵ȴͻȻӯǽǧٿ׵ȴ̷ҫ۵Ĺ󣬱ʵһ㣬ȻɲǼ˳ȥƬ֮ͽнµɽ壬ȫ棬ЩԭѾ޿ɵĽȴͬײ˸ְһ㣬ȻɢڿУ
ǵԺ󣬴ǳȴǴ˴̶죬ͬǾһĵϣȴǺͣļڵ㡵ϣǵ֮ߵĵ绡ÿ㡵ɲǼ㼱һ˼ٶȣʹ
ɽ֮䣬ɲǼĵڽסԺ󣬱㡵棬Ǵ۵Ľӽ͸ĵ绡ÿﶼŵġȡ֮
˻ʹ㡵˳ǰ⾹ȻʹʮӴвȻˣǷӯޱȵ⽫ʶɢ˳ȥޱȵǣԭ޷̽ʶȴͻȻ佫ܵһжչеǰ
ǰѹĳŰĵ绡֣ĿЩ޴ĵ绡֮£ĽϿʼ𽥳ϸܵƣͬѳıһ㣡
㡵ǱӴޱȣͻ˻ҽƤȴڵ绡Ű֮£ò԰͸Щ绡㡵ϸܶҲƤ֮ϣЩǱϺɫ
ϴžֵı飬˫ĩհľҺѵԳǱĹȴ˾
м۲ȥŮȴǾֱӱ§˻̽ԴĿɿڴĿǰһУȴǺܿʹյеĶߣЩɬ˵
ҪܹųȥҿԷһеĶԹһһŮˡ
ŮȵĻЩʧ񣬶ɲǼıʸЩ£Ŵڳȥǵͬһ㣬ڽǱ׹ֵȫסԺ󣬻˾һľ죬ܿ췴Ӧ˹ղŶڱŮ֮Ȼڸ˵ǽΪŮʩչ˳ղ֮ڽ׼ʩչ
˲ŷӴĵǸն㡷˲ҽУ಻䵽֮Уܿǳ֮ϱ㴫ˡǡ죬űǹﱾĲҺ֮УȻ˿
˲ѵĳŰĵ绡֮л촷ۣѾ͵ʮ׸߶ȵҲڷһĲҽ֮ͬǸһ㣬ˡءһ죬׵ը˿
Ȼ֮ɽ֮䣬һɰƲɵϯһС
ͷǰ˾һĻڶ̶̵ʱͷһһı仯žͷǰı仯ʵûκε׼ǺХĿ̱㽫ȵо˰գ§ŮȣǾŵķ˼С
ϯһе쫷磬Ѿǧٿ׵ɽ壬ֱӳ׵Ĵݻ٣Ǿ޴ʯҲ˽ȥͬǿ͵һ㣬ž޴ĺХŰĴݲܱߵһУȴڱ쫷Ժȴ˹
ɲǼɢȥʶܵһУԶǧ֮ķѶͷԼˤɽµʯеĿ޴󹫾һһҵɫ糺죬ȴǴϲŮȣ׵ǿĹѾʧˣ
ϲѵзϲĳХűԾ𣬴Ůһ˲Х쫷磬ŮһѸ׵ĿУŻڽŰŵ쫷磬ŷŮȱ˻ϸ
ɬڵϢʮңüͷ̽꣬ϴϲŮȣȴֱӽ˫ֲеĲк
ԺôҺã
ͻĻгסˣ糺Ůȣһʱ侹Ȼ֪ȥش
Ů۵Ĵ꣬е촽֮ϣĺ촽вԴ£ֱдǶСɬԺ˹
ҵĻӦŮȣݼĥܿö˵е˫ָŮȵԺĴиеĺüǲİ
ŮȴڸдеļӲԺȴǷ˽˫Ѹٳеؿڣ˼ľ˿ԴŮȣȴɬĽµ
ء


ʮ ؾ
ΪԳǱĹյܹܵļޣø³ױűγɵ쫷磬ȴʯڵɽ֮ХӴ۵һ֮󣬱γ׳۵һĻ
վ쫷֮׵ĿУոոŮȲһУȴŮȵĺ˹
⽿߿ɰ˿ӵŮȣȴԵøӵޱȣ䣡
˫̺ŵǵУŮȴ΢Ц̹Ȼ˵
£ѵѡ𣿡
˫ϴƤŮȣȴֻܸ̾̽Ůȵ״ԺĽŮ§˻ĸȻĿǰڲЩãҪʲôĴۣҲġ
Ž±Ű쫷ݲеʯڣкЩп֮治УղԵԳǱĹȻǱ̻ӡǰѳģҪŮȵ׼뵽ҪôǿעűвЩ¡
ŻһŮȣǾϻһ˿ɬкЩŮȴǷ·ܵеһ㣬ȴǴеĶһ˵
ûµģֻʮ˵Ѿľϲˣοܹҵǰ
˵˵űɬŮȣѾǸˣεȴǽԴеĻȴѾ¶˾ģһҪŮӦܵһУԲܹκεź
´Ƭ̣ս֮Ķ˾ô§һֱܰпǺХ쫷תԺ󣬾Ȼֱ˷Ѷͷ޴󹫾ڵǴɽ壬ŸϽŮȳ˹ȥ
쫷֮ǰнǴڵķѶͷԼˤɽ£ԵĿ޴󹫾ҵԺŴ˶㿪ȻںХŵ쫷磬ǽӽɳĮĵش
ǧٿ׵ķѶͷȻ˿ѾǿˣϢȴǷǳ΢ˤͷѪеĿ޴󹫾ͷ˿ϲ֮еŮȣȴǺܿչ˾Ρ
˵ܵĴ˲رأǵŮȾûа취ˣȻھºܿѪ嶼˹ȴǶʱԻָģΪǿѪ˵˵ȻԪǻΣ
ֻҪһʱǳ˯ԻָԺ󾪾岻ѵĶˣȴЩȻŮȼȴץе֣ĦŻο
ȻĹѾ뵽ֻʹ˹Ժ󣬱㽫֮ǰһж˴ңǸ̻ά˶񸸣˻һЩӡ󣬶ڹ۲ֻʹ˹Ժ󣬶д˹ǵʵȴЩ֡
Ǹɳеĵ¸еϢֻʹ˹ӦѾά˶ƿˣΪʲôɽȴᷢͬǷһ׷ɱԼƵ㡣ΪʲôҪȥȡֻʹ˹ɵ˺ãȻˡ
˼ǰͬһʶĿ޴󹫾Ҳͷ벻һĽ͡
ˣһûʲôԱŮȣȴ޷ϱȥɳĮľͷȥѰֻʹ˹ķĽȴǽеʶ̻ά˶񸸿Ƶľʹ˹ˡ
ۿɫһеҲֻڶ˵Ҳֻýɵʱãڶ˵
ǵҹɽ¶Ӫʱ򣬷ѶͷȴǿŮлԺ¶˹صЦݣŮȵĺصķѶͷȴЦŮｿⲻݣȴơ
һߵĿ޴󹫾ȴǿһиŮȣ¶˼ı飬ʱĻеף˫۷ֱ˼֮С
ڿ޴󹫾ĹŹ֣о쵽ˣѶͷŮҲˣ޴󹫾ȴǿͶעԺȴŵĺЩԥȴǲϽŹֵһжͳ
е׷ʣ޴󹫾ϴεĽڣֻڳȥ֮һҪ¸µѮ޴󹫾ĹűȥͣǸʱŻὫһжͳ
̹ȻȴǺ֮һĿ޴󹫾ȻЩɣҲ޷ԭֻýɻʱĵף


ʮһ 
ʯڸɳĮĵط¶Ӫĵҹȴǲ
ûκε죬ûд˹͵ϮǻһɽھĶѨȴҹȥԺкЩź˵Ľ䱸ȴûзãžһҹﾹȻʲôûз
ΨһЩģŮʩչ׼Ժʮ˥ϢǲȣúЩ˯
Ѷͷ״ž飬Ϊذµ߿ŹŮ壬Ůȳ˵״ģļ䵱Уʩչ׼ԺŮгһܵ˥ڣֻҪúõǻ𽥱ĸû𣬵ԺβȣѶͷͲ֪ˡ
һҹϢеŮ˯ԺصѪ嵹ǻָ˼־ڽɽϵĶѨԺбһ˳ɳĮľͷȥѰֻʹ˹
еȫֻʹ˹ϣɳĮһ·нУȴǷɳĮƽЩ߮ɳĮĴ˹ǣȫʧˡ
ȫʻгɳĮͷɽڵʱȴǿ˲һĻ
ɽȵ֮еĴ˹ǣͬк˾һ㣬Щ˫Ĵ˹ǣҲȫɳĮϣųĶ顣
飬޿ɼĴ˹ȫŰĲͬ˴֮ʮ׵ļ࣬ͨĴ˹ǣͬǿһ㣬ȫĴ˹档
ֻʹ˹ſɽڵͨǰгɽ֮ǰʱеĴ˹Ƕò˵˻ȴûһֻУֻʹ˹Ѹվл˫ۣͬڴкһ㣬ڲͬʱȴָоЩЦ
ֻʹ˹أſ죬˻ƶ϶ĳк
ȡҪ֣ά˶񸸣ǡҪ̸һ̸
˵Щֻ֮ʹ˹еЩ˹һɽ֮ǰд˹ǣ죬
ɧ޿ɱЩ˹֮вԳά˶񸸵ľʹ˹ȴ¶κãҡž޴ͷ­ɽȵ˳ֱǰ
ԭߴﵽʮ׵ľʹ˹ˮһ㣬ǻɢŽɫƤʮֻް˫Ǵκʹ࣡
žУǰԺ󣬱ֱ˵ϵֻʹ˹оûκεĵ⣬Ǵŵıֻʹ˹˵һУкܿʹ𾪱ϲ
ԭֻʹ˹Ѿױά˶ںϣȻά˶񸸻ûȫӦ˾޴ȴѾܹнˡ
ά˶еһƣʱ̻˱Ѻ⵽ɽԺǾͱ͵˴˹ǵǰŲܵ¸ʥӰֻʹ˹֮ά˶ֻýʩչɹռֻʹ˹塣
ǵά˶񸸳ɹд˹ǵԺȴǹδ˹Ϯά˶񸸵ĺ·׶Ͼˣ㡻ó˽ָ̻ǿʥʿ¸Ϊ
֮εά˶ֻ㡵ָʾʼ˹ǣҰ㡵Ҫ׼ʹЩ˹ǣȥͨصĵ·Щ˹һ𷵻ص硣
Ϊд˸ϵɽ׼ŭĵ㡣ԲŻǰչֻܹʹ˹ﻹûгںϵά˶񸸣ȴķɣ˶ݵĳ˯
ֻ͵Ĵ˹ٴԺȴɥʧǣָֻܹЩΪͨĴ˹ǣҲ͵˺ֵģͬǴ˹ڲһ׷ɱȴΪ֮ǰͨά˶´ɹڷѵʱӵָ˹
ΪɽͷɽϣһڴŰĶڰ˶ֻʹ˹׷ɱԺ󣬱㿪ʼ̽ҪֱӴɽ뿪ͨǵųȥĴ˹ǣȴûһֻܹء
ά˶ȴֻʹ˹ɽ֮ǰƿ׵ƿסֻ˹֪Ѿ޷ӵŽ̻ʥ࿹ά˶ɽȵʱ򣬲ŻкǶλ
ά˶Ϊڽ̻㡵֣㡱ѹ쳤ʷǳϤ˵ѹĳӡһ͵Ķħӵһеڵʮλ´̵֮£űӡ˳֮С
Ϊά˶͢󲿷ֵؼأŻ֪Щ飬ڷҪЩ˹һ𷵻ص棬ά˶ǲԸģʿŵʿ¸Ҳó˽ָ͢Ժ󣬲Ųòνܡ
ںֻ˹Ժά˶֪Щ˹ǵԼеǿܵ㡹Ժ뿪֮˴˹˾ĵά˶Ѿ׼˸չս
ҹδûеȵǰľȻУ⵹ά˶־ϲڼ˵˷ǳսԺά˶ȴã֮С
ƬŵĴ˹ǣѾ޿ɼˣֻ˹ǵںԺά˶񸸣ȴɥʧԶ޷ٻظģˡ
ͨںֻʹ˹ļԺά˶񸸶ڷǧǰһжԼӡά˶񸸵⵱УЩǱͬġ
Ϊֻʹ˹ļ˵˹˵ǽЩĴ˹ǣūһʹҵЩ˹ܵŰҲ˷ָġ
걬˷ѵʱֻʹ˹ﻹֻһͨĴ˹ƬǧڰʱڣȴǿҳΪӵŷ˹
˵ά˶ںϵľʹ˹ָĴεĸУȻϿֻ֣ʵɽ棬Ϊ໹в٣ΪϡһֱеĴ˹Ǳûг˹˵ǰ
һж̹ϵ˵ά˶񸸣һЩãȻ⣬Щ˹˴˵ҲΪԵĸ߶ȷӵ޵ķչܣҪĽЩ˹ȫǽһ޷صʧ
ȲЩ˹ǳڵ棬˹˻ԴĵĿ̹ǳ޵Ĵ˹ǣкά˶񸸶δѣ


ʮ Э
ĮɳĮڵϵľʹ˹ıǶĴ˹ǣǰ֮Уվڰг˼С
ǰֻʹ˹˵ǽ̻ά˶񸸣ãʹࡣ
ն˫ֵУԸܵά˶񸸵ãԭһ࣬ΪŴһȴ䵽˵ĵز
Ұά˶˵ģЩͨĴ˹ǣҲͯһЩĴ˹ǣǵˡ
еĴ˹Ƕӵǻۣӵ˼άҲ֪ʹ࣬Ҳ֪ҲҪƽΪְԸ⺷ηȥɱȥȥƴ
Щ˹ԸΪǵĺܹиȫĻǷ׳Ե
ڽеһж˵Ժά˶ָЩͬǾһĴ˹˻ŭ
ҪҰޣǹĵˣҲͬһһ˼ǲ빥κˣֻҪӵһԺƽȥĻѣ
ά˶񸸵˻֮վԶɽĴ˹ǣһ˿궯ά˶ŤͷһеĴ˹Ƕ°
пվͬǾһĴ˹ǣҲǸпǧЩ˹˴ڶɹ֮ȴӵԼԼأӵż˵ӵеȴЩǿˡ
ãл޷ǰںֻʹ˹ǵά˶񸸣кЩͬ飬ѯԺ뷨֮ά˶ȴȻʮֵãҲ֪ڵľ档
ά˶񸸲Ǳ͢һʿھǱܿԺӵ۾˵İòǿ飬ĶЩžɵʷ鼮ϲЩż֮УѰҳʷµĺۼ
Ӹά˶񸸽Щ֮Уܹ֪ά˶һЩѶϵˣĿǰ޷ܳΪһֻ˹ˣЩ˹˵д˹ҪΪЩҳϵԼӦΪЩ˹ǵ渺
ڵϵά˶񸸣޷жڸֻʹ˹ںԺܵԭĶӰ죬ҪǰĿǰ˵Ƕ˹˵һԽĶֻ֣ܱ֪ɱ¾Ĵ˹Ҫúܶࡣ
Ȼе״ѾգڳΪ˴˹ǵά˶񸸣ֻǱͬİο˹˹˴壬ܶ⻹ҪЭ̡
˸оΪѾ˵У̹ϵĸά˶˵뷨ά˶񸸶˫д⣬Ҳûκε
ά˶񸸰ǣȴԺбѸٸϻʯڶŮȸѶͷԼ޴󹫾½֮б㾶ֱ˹פصǸͨ
̶̼֮ڣ㷢֮ı仯˹ķԺ˹ĳеĽԺ󣬲ҲĿɿڴ㵵죬˵
Ƭǧ壬ڶžΨһܹ˫Ļ˫Ŀ껹һµġ
ӵ֮˹ǣҪӵиȫĻȥΪĴ˹ǣҲͬɱ壬ά˶񸸵Ĵ£ҲͬҪϺƽ
˹ͨ˹ͬĿԺΪ˵Ƭ˹˴Ĺܿһ̱ʽЭ飬еļ֤֮£Ĵʽǩ
ά˶Ĵ˹ǣӵǿ԰ĵ򣬶˹Ҳõ˰ȫĳŵƬ˫ǿӵŸģԳһЩϸڻҪΪ壬ھͳΪ˱˴˵ھӣͬƬĮȥ
֤ԺͣΪ֤˺ЩпͨһжǿʱŶ𽥱ġ
Ϊûδ˹˵ҪҲһ滷ֻҪά˶û̫ҰģΪд˹˵ȴ൱ڳΪһ壬ӵŽ޵


ʮ ȥ
ԴϲЭ飬ά˶񸸴ĴӵһƬ棬˹֮ĴƬռΪ˼С
˫ڵά˶񸸻ͬ˹ԷֹһЩʧصĴ˹ǣȥ˹˵ĵ
Ӵӵǿʵľʹ˹ӵʲôʵ˶²öֻ֪׷֮£ά˶񸸸һֲ
ʵеĴ˹ǣǴֻʹ˹ѳģȻӵſԸĹܣԱûκά˶˵ҪʱȥӦµݡ
ά˶񸸵Ĵ£к˹ĳҲǸɽĴȻתûκεĲȶļ
뵽Щ㡱߽Ĵ˹ǣ˶ֻΪĬˣΪ˹ߵ˵߳ȥλãɾĵײ罨ʱ˼͵ͨ㲻׵ˮѹƾӽײӿͿ׵ĽЩ˹˺Ƭ
ΪЩ㡱߽ȥĬԺά˶񸸵Ǹдһ£Ϊд˹ǵѣԺӵȨҪ˴֣ôᱻ˹ֱ˺Ƭ
ά˶񸸻˹ߵҪ£е˽ҲΪһдٴνκҪֱ࣬Դ˹ǵ׷ɱ
ĽҪģҶڴ˹Ҳã˹ҲգŵƽҪġ
Һڴ˹ǵͳȨ䵽ûҰĵά˶ڽЩ鰲׵֮죬вڿԴŮȵ˷֮
֮ӭйĳЩϲ˹⣬ֻлп¡ɭԼС±
еһͿ˹󹫾Ϊƹأڱ͵֮ʱ򣬾Ѿ˳˯֮УҿڼԺ󣬿ȷûиϰʱ䣬޷ӳ˯ѹġ
ɫ԰ףͬľһɭȴüۼ̺飬ڿµĲ֮£ǳ֣صĳбĸл
Ƿ֣ޱȵĿ£ȴ֪˶İԺҲʮֵĸˣһǰʧɢ˵һε˭û뵽ģڵĽȴܹñ˴ҸķĴϲ¡
ĽСͬͯһС±ڿ˷ѶͷĲ״ԺȴǾСѸٴŷѶͷصΪٴοѶͷʱͬľķѶͷеǰ
űӲǰҪŹȵİߵķѶͷŮЦĺû󣬵пűȻԵʮΣ˫ȴǴ˿簮ɫķѶͷȴԵΪеˡ
ʱǧ֮ãѶͷھذµ߿һԺǳ˯ѹκ֮еļ棬ҲǷǳҸģΪ˵¼С±ܹõĳŵԷѶͷ˵޷Ҹ
һͯģС±ȴǶڱ˵һ˼ɣһֱΧŷѶͷתƣ§ŮȵУڷѪ£ȴЩпǧǧĵȴʱ⣬ЩӵŽ޾Ѫ˵ĸģֿġ
ߵ˵ǰһĻʮֵο̶̵һκðգȻǲϲԵĽлøĵõ˲һƬһ֪һƬڣжڵĽ˵Ƿǳ˷ܺͼġ
˹˵ڳ׽˴˹ǵвԺӵ֮ǸǧͬһĴ˹ǴɵЭ飬Ҳǿǵе˹Ҳŷĵĸм
Ŀϧ䱦˹ŹħƷȫ˹ĳ߷͵еǰڳߵ̸֮У˹ĳ߻ʮ֣صҪΪ˹ǵػߣԸĻԳƬ
λ˹ߣһǰĽĿɰ˳ݱ˹ŮвЩƮƮȻˣһֱߵŮȣȴ޷Ŀŵ£Ƣ˹ĳߣϧķ£
Ÿά˶񸸴˹ڴ˹صĻԺ֮˼Уȴ߳ŭŮȵĴߴ£뿪ճ̰˰ͷ
˹˴̶̵ʱͷı仯ʱʮ֮УûȻ߸֮࣬Ϳ˹󹫾Ѿ˳˯ֻ̻ά˶ǻţȴǶˡ
Ȼ˹ЩĶЩ˹żŮǣǺжĵģ߳ŭŮȣĻεȴֻ˹ߵʢ飬ȵͳ뿪Ա֮ʱȴֻʣˡ
УŮȺ׿Ŀ޴󹫾
ɭھ˿µ֮£ѾİȥͷѶͷ޵ıҪС±һһȥ뷨
ڷѶͷ뷨ʵ֮ǰѾͨˣοĴӦ˷Ѷͷ󣬲ĵףС±ΨһЩģǶڷѶͷȥŮȾȻһֱųĬһԲûзκε
ֱдŮȣԼ޴󹫾뿪Ƭ֮󣬻صһֱںףȴ˷صǱͧԺвĵŮԭ
һֱҪΪذµ߿ҸŮ˵ƽĿŷѶͷ棬ûзκεŮȣкЩ⡣
Ǻ׷˵Ůȣȴ׷Ժϳį̬ԥ˺ܾòŵ˵
ôԶĲҾ磬ұذµ߿ұĳޣѾȥ˵Ҳû壬οŷѶͷС±ҸģҲ޷ֲɢԺһõ㡭
įŮȣ˿ʹ࣬Щۣ§壬Ǳͧ𽥸ˮУȴںʵĿԺŸо»ص磡


 ݺ


ʮ 
׳Ĵ֮ϣһֱںףȴеǱͧԺſҽ˵ĺȻͣ
е˵ҺԺȴǿλصί˾ȻҲҴϣаɫʮѿίˣ㽹Ĵߴнں׷һУеĽԺ󣬺Щˡ
Ϊע⣬͸޴󹫾˵ˣκ̽յԲܹ˽Ƭ˹ԼЩĴ˹һᱩ©˵С
ʱʮ˵Ķ飬ȴֻˣ˲صҪһȽϺĽ͵ġ
б㰴ո޴󹫾õģֻǸίˣǼɭѾҵİ˿£ܿܽٳУ̻ںΣգѾٻֱȥ
λѪĴ󹫾ǳ״Ժ³ǵļ壬ҲϰԺˡ
еĽͷ󺹵ˣóɭԼλѪ󹫾˽ƷԺɭױԺί˵ɫ׿Ȼεĺ̽գ˶Ѿ׼һ˲ҵľ棬˻ЩԽܡ
⼸λѪĴ󹫾ɶǸҪʿȻڽʱѾǩصļ˼򵥵ɣȴҲЩѪҿԽܵġ
ͬеλڽ͢ԱǿɶЯŽ͢ʥϵȫûĽľ棬ǷǳͷʹȥԽ͢ŭ
ɢǿƣǼȴ־ŭҲٸʲôҪֻùԹԵİеҪ󣬽еͻӢ׶أǽж׵Ľˡ
ſεˣȴǰĪƬ˹ǣֻʣһû޵񣬾ǵʵܹһЩôͽطΪ˹˽ǵ֮Դģ۳
ǵе˱͵ӢԺ󣬿޴󹫾ȴϱǶȥ֮ǰӲһ׿Ļ£ͬʱٴУһҪ¸µѮȥʿߺӹǱͣʮֹĿ޴󹫾ȴоһ˿
ص׶صлûüϢڼʱͨѶԼϢʱȴǵõһõϢԶ˹ά˹ĺľͫȻʱθԣЩеĺľͫԵʮֵĽͻ֣̿
ʼʱ˵˹ά˹Ļᣬص⣬ԺľͫͺĸУŦԼ˶Ҳ˴鷳
ϢȫԺеɫʱ䣬뿪˹ά˹ͷβҲһ¶ѣ뺣֮ĵ죬ľͫͳ⡣
ڲһܵʱľͫƵҷӯʵĴƻᣬȻʧȥȫʽ𣬱صŸˣŵľͫȥŦԼ˶ʱ򣬾Ȼ˶ﶼĪ״
ΪһԣȻһǰĺľֱͫӸбԣյ绰кľͫ˼͵͵ܵŦԼһ·˽ֻԣΪ˶ɽׯȫˣɽׯͨѶҲȫжˣ
Ȼŭ붼û룬ֱӴŮȱֱŦԼİڷɻ侲УȴǾﵽⶼ͸Ź죡
ľͫĴƻżǧʽ𴢱ǵķӯʵģôܵŵ˶Դ˵ǲּ˵оˡ
˶άظ˹̹ĵϵԱͲ̸ŷ޼Щʵ͵ƾԼ޵ЩЩֻҪѹصУκ˸ĿŵȥԸ
ο˶ߣЩӶı⣬˾ǵǼڰߣΪЭ˶ЩǣɲЩŮ
յʱ˶˽еĻ˵˶ɽׯӵǿģСͲҪ͵Ϯɽׯ٣
ҪɽׯҾȻܹͨѶжϵĻô֪Բ˽µֻ֣ܹŲſģ


ʮ ֮
ֱŦԼİϰͷȲûм˿ͣսȴǲʱ߹ڵΪ˿͵ϡ
ΪͷȲյĿսǶЩòŮЩŮǣȴǱЩнͲΪǰŵǸŮӣʵƯ޷ܣ¼ս㵱оĵŮҲԲˡ
ݣһͷӲӵͷɢڼͷЩս״ŮȺЩС⡣
ͷȲУȴڵǻԺ˳˼ںľͫ˹ά˹Լ˶ɽׯйŹ֣ԺŵóЩȵĽۡ
źܿһȡǿʩЩľڽЩŮȽԺ󣬶˶óĿԣ˳ĬƬԺ󣬸ողž֮սиŮȣȴӶЦ
ܷʲô飬ľͫΪеŮˣҪһǿҲûʲôηģ˶ƵͷҲǶеθڣԵɻյʱбĸŮȣθ㲻þҪˡ
һЦŮȴǽеק˹ЩŹֵĿУȴû˵ֻĦеƣﻮȦȦ
ܰʱ̣ڷɻҪʱ򣬴Ӻ߹Ŀս㣬ȴɫŹֵĳиŮһۣ㼱Ҵҵܻ˿ճ˷䣬
ƯսǹһƳȴףڽʶɢȥԺȴǽǿճ˷սһֲ©ȫ˸
ϣôƯŮôͨһ𰡡
ţس˷ϢȰ˿»һǻͨ˿ġ
Ǹ˺˧ģ㿴·ɶǷ˼ֹ
˵ˣһﵨӿ̫ˣȻͨ˻Ҵҡڵɻ
ǸŮ̫ƯˣҵģÿϧŶ
ȥˣлʶ˻Ů§˻Ķ˵
Ƕû䣬Ѿڻˣһע뿪ҵߣ
ȻŮȵɴƯнЩݸԺŮȲЩԾǺľͫ˶쳣ҲǱ¼ڰˡ
ĴŮȵС֣ɻ䵽ŦԼԺ󣬿߹ŵĿս㣬ȴﶯҲǺɫ԰׵Ůʵ
ֻʲôȫģ
еĻ˵ԥǷҪ߹Ŀս㣬ɫ̾ͱˢƲסĿʼ˲촽ȴһֶ˵ˡ
ֵĵһۣŮȴǸϽվŮԱߵλϣοɫˢ׵ŮȴǱŮȵľٶŵûĸȻֱ˫۷ףԴһ᳹׵֮ϣŵ˹ȥ
ǺЦĿŮæȼս㾹Ȼŵ˹ȥſЦվЩ޴Ů§ڻǺЦ˵
ҵѾŵİˣôܹȥİæУΪҪʵģûŵıѾƯˣ
ŭŮеĻ˰ŷӦȥյֱۣ޺޵ŽţȴҲ֪ղľٶս㱻εס
ߵı䶯Ѿÿճ˷﷢˼֮пż棬̽ǼžףȴҡҡͷҲûȥֻͣŮ˵ԭλȻвǼ岻ѵĿս㺰
ŮܵһЩţҪԸĻԹߣúµġ
ĺ漸ŮȴнͶעȥʱ򣬾ȫ棬еĻ˵Ժ󣬲һĺɫɷ׵ŮŴ˳
ǾֵעжˣվԶǸŮһ̹ȻŮȸϴһεı飬ĿսŸϽܵͬµߣĽܻǿճ˼䡣
һƣίŮȣвǷЦŭŮȴǺݺݵС˼ţźίʹУȴǲȥˣΪͷȲֻʣǶˡ
һ˿͵뿪ͨȴ߽˼ɫװīĴ󺺣мһֱӳк
DHSģ߰ɣ
ŴǻͨΧļˣȴЦ˵
DHSȫƾʲôߣ
ִйǡ
˵Żǰǹͷ󺺣ȴѾߵеߣ⻰˵˫ֱѾе󣬵˽ӽ˲䣬ȴǴϸоһ˿ļ£󺧵˲ͽʩչ˳
뷴ˣ֪ǲͨˡ
ЦĹͷ˫ȴǺûܵκεһ㣬Ȼ˲ֱӴеֹ̽ȥͽе
ŮǱ߹ĺ´󺺣ǼӿٶȣֱֱҪȥץŮȵֱۣ֪ʼʱѾ˵УŭЦˡ
ȡĵ̱գɲǼϸֳĵ绡Ĵɢ˳ȥЩĹͷ󺺣ϵľȱ黹ûʧǴĵ绡˵ֱ֮ϣ˲﷢ĲҽеĹͷ󺺣ɲǼͱֱϸֳĵ绡ȫ档
ĴҴܵĵ绡ɲǼ㽫ͷ󺺵ֱۻǵ绡£ϱ㾷ѾӽŮȵǺ´󺺣ȴŭҪץסŮȵֱۣŭȴǺһȭݺݵؿڣ
ӻյĹ⺬ŭһȭոֹ´󺺣ȴһԵֱӱҷɣշֱԱߵ֮ϣǺȻ죬źȴ̱㱻ײķ˴һҵԱߵĻ֮ϣ
ɲǼ˸Ǵ۵׹⣬ŭһѾͽŮקŻ󣬿Ŷ漸ͳ΢ĺ´󺺣гȵ
ʲôƨĹȫǵʲôˣ
Щ´󺺿ڣžžžĹ֮ĺȻӼ´󺺵ŴǼǹĺ´󺺵ĺ棬һɫ˳һŭɫȴ΢Ц˵
Ƕߣ˲ܹӦ˶صǿ󣬵Ȼҽô㻹־ܵĺãȻҵ֣ôǿɾͱ뿪ˣ


ʮ 
ĸźɫװīĴ󺺴ӵţվڻͨڵˣɫ൫Ųף˫ϻһɫƤס
ľͫУ˵껰㻺߹ˣȴЩϡ档
ղ˫ֿסǹͷ󺺣Ѿڵ绡Ű£°ĭڵϣͬǷ֢һ㣬鴤Ѿ˻ԡ
ͼץľͫˣǱһȭҷǷɻϵĺһ˻յƮϣڲҵĳơ
ǼЩ֣˫۴īˣǻЩţץ΢ֶڷĳĵĿ־塣
˹Ľ˫ϵĺɫƤп˸ŵ˫֣˫۲Ծз
˫ԵЩϸ޳֣չеǰ˾ԶĵطͣŲ¶ΪǺЦ˵
УڸѡҪôֱӴŮֱ뿪ԺҲٻҪôǸߣԺɾͱٿˡ
˫üһ뿪ڣֽ˵
˲״ְDHSλŮʿϣҸӵĿʱ䡣
ʮŵĻиŮȶ֮󣬱˴˶¶˺ǹŹֵı飬Ŷ˱㷢¶΢ЦкЩεĳŲ״˵
λר˶ģǻԶ뿪ɣȻҪǸˣеʧ
ôҾͲˡ
еĻò״¶˳Ծı飬ǳж˵ͷʾ⣬ֻ˫˸˽ɫĹâѸǰ壬ֹץеֱۡ
Ų״˫ɢϢȴǶҲû˫Źֵץ˫֮ϣ˫֮ԽԽȴǳϿҵĿŲ״˫ۣ˵
ҪҴ𣿡
ҫŵ˫εеֱϣЩļ⣬ѸڽԺֲʸоʧˣ״˫֮ȴǿʼһЩ쳣
ͫ׹Ŀʼţܿͱ˽ɫģеעӣ״˫֮кŹһ㣬ڽɽȥ
ĳתȴкܿͰֹŹֵĸоٿ״ʱֻ˲ͷǶĺҲ
ץֱϵ˫֣Ҳ˲УȴЦſǰɫЩѿĲ״˵
ûԽǶ˴𣿡
µĲ״ɫò԰ǽɫͷʪԺȫڵվǰУܿȻɿ˫֣Ǿɥ˵
û취ס㣬ǰŲ㺦ҡ
΢ЦУֱڲ״ļģ˵
ûϵǻҲ뽫̫󣬼Ȼ˲࣬ôǾˡ
ص̾˿״ֱԱߣͨ˳Щɬи̧ţڻͨڵǺ´󺺣ȴǽ΢ȵ
ǵ˫֣ҪΪǿ뿪˵ǹ棬Ǵӵ
´󺺺ĻкЩȻһ˼ǰ⼸ȫ䱸ˣЦֱ㽫չǵǰСС㻺ĸ˳
Щ͸򷢳ˡȡĵ֮Щ´ȻעӣܿССѸֱһֱʮִСԺвЦ˵
ǵûκģϽÿԱʧ
աǹĺȻеĻû˵꣬վͨڵļ´΢˻ߣɲ֮صǹ
пű⣬ڵϷ˴ɫӵȴЩŭһһĳŶͨڵĺ´󺺺ȵ
ң·кܶģҪԼ·
Ƕͨڵĺ´󺺣ȴǸûеĻڻҵĸŵУкεҡҡͷŤͷŮ˵
ңûг⳵Ǵˡ
΢ЦŮȣǹɵ§еĲеĺ󱳡
Ѿվһǲ״е㵵Ĵ
Ҫ
ٴǹȴǿŲ״ǲ԰׵ף΢ЦԷŵ֮˸Źâ˻յĶ


ʮ ñط
ŦԼֳ̨ϢŦԼһ׶ػɣֱŦԼĿͻȼĴĿǰѾ𣬵ͷȲλóֵĴ󶴣̨ûеõٷκνͣϢעֳ̨ı
ŦԼڵ̨Ϣһܲ747Ϳͻڳ˿ȫ»Ժȼ˴𣬾ڳĻԱƣܿͻȼ֮ǰ˴ӻնշˣĿǰѾҽģơ

ءһ죬ص˶Ļϵȭͷ˴󺺷ʹ֮ŭһȭȴΪ̫ȴֶʹ
ĴĻϣʾǼȼ֮ǰķɻֹĻʾţ˸һ˶Ĺ֮󣬴ǻ˳
˭ܸҸͣһķɻȻǱһԲջˣ
Ȼŭİ˴󺺣ָԱЩСĻڲϢŭĴ
Щôִģ
ǵǵĻ˵Ŀⶼž㵺ΣעӵվڻſڵˣɫȻ԰ףε˵
ܹǣDHSЭֳѾֱͬ뿪ˣDHSȴִ⿪ǹУǰ׼ǹԺ󣬲Ŵǻնɳȥġ
˷˽ص˻彩Ӳŭվİ˴󺺣˺εĽźɫƤ׵̧ĦԴ˵
ѾѹDHSˣǵɵʧǿûϵ
ˣ̽Ա״Թˣ
ŭĻֱۣɫϵİ˴󺺴Ҫ˵ȥݣ˴ŭε񣬲״΢΢Ƿ⣬ת߳ѩĻҡ
ڽҵĴŹԺ󣬱ϳ˻ҵ˲״ȴǽֻ˳ͨԺǱߴ
٣ͷDHSĴȻΪǼһǸѪ壬ŰӵһܷɻŦԼĿֻš
ʱ״ԺЩDHSĺ´󺺣ɹðֱſ뿪ŦԼԱߵ¥վڴ¥ϵĹ۹ŦԼǱḷ́ȴɫ
ҺòǸӣȻҪˡ

ڷŦԼDHSܲ飬ȴһ֪ŦԼɿ˴ϵĻƵĺ׼űǹŹֵĺľͫ
ʮǰǰƾҵĹ֣˶ɽׯ˳ĺľͫһֱװİԺȻѾǱֵȼڰͨˣľͫȴһֱңڵס
ɳӷɫڣһӡ˴ĺľͫдӽԺֹ̿ˡ
ⷿˣȴЩƮУٿվŮȣ˫ȴǳŹŹֵЦ⣬ǱЦ׼ڣľͫȴ
ΪʲôȥôˣȻ
ȻĿźľͫЩͷԵиû˼ľͫȴǷ˹ŹЦѸٽ·ЩαװĶק˳ָԭħģȻϵĻױ˵
Ϊȥôʱ䣬ѾƵģЧҲ̫ˣ
ûˮҭŵУЦõָźܿͻָԭòĺľͫȴǲ֪ηֱ棬һֱվŮȣյšк󱳵Ƥ⣬Ž֮
㲻Ϊʲôľͫװİ磬ô۵ĵطԺǸ㲻ףΪʲôŮΪʲôȴǻڡƵϣִݣ
ĿĺľͫɬѵŮק˴ߣŮ˾Ů֮Ļ⣬ܿǻջݣжЩ̼ȥˣȻľͫĿǰȫݣбžƱվ˴̨Աߣװ˴ŦԼ羰
е֪ľͫߣǷŮûȴǺܸ㲻Ůȣǰôһ˵̬ƣ˹뿪ԺȴǺø׺
еʱ򣬶ЩŮ֮Ҳ˼ɵĺľͫܿ㽫޾Ů˵ƿκˣЩԵãȴЦĺǹĺľͫûһʹյеߣֱ۴յĶߣ
оˡ
泱죬еĺľͫԵôӿɿıӿֳڴ߻ǱŶ˵ŮȣȴЩȺãȻ
еתڴߵŮȣľͫЩζĽ̽е䣬ٵĽ⿪ԺС־˽ȥСбסĸоһǴСȼɲǼЩʧ
оȶ˵ˣ㡭
Žżĺľͫȴĺ촽еĶĥţľͫСֹУŷӦǱŶһֱŮȣв־ϲˡ
ŦԼĽ־λʮ߲׷ȴ˫ڹⲣǿһеģȴǿԿǳӿɿ˴ůķľͫȴԵЩܺͼ
е·ܿͱľͫ˺ʵĺľ֮ͫܿ彩ӲڴߵŮȣ糺ûעղŶ˵ʲôУȴǸźľͫĻ飬ȴЩãȻˡ
ֱͬǰצһĺľͫӣеһ·ǵ䣬Ǳľͫӣ¶ʪˬ֮вķ˺һֱڴߵŮȲź˷Ӧ
ͷûأһ·ײײĳԡҵŮȣȴ˷еĺľͫˣеק˴ߵĺľͫϸֳ˷ܵĳ죬ֽӣȴǳԳԵЦ
ᶨС¶Ŀľ̴ͫȴиӵľͫϹУȴǱľͫԡң洫ԡ֮ľͫϸ¶˴΢Ц
зӦקеĺľͫһŽڵԡ߿Ůȷľ֮ľͫקŵбų˽ȥʮԡңǱˮԡŵŮȣֻ﷢ɣȸܣ
ħģµļһƵŮץͷ¶˻ֵ̿ı飬Цŵĺľͫȴһѱ㽫˹ȥߣﻹŵֵ̿Ůȣȴ˫ۣŮ§˻


ʮ 
庹ҺԼζڻ˵֮ϣѾǻƳҹĻٵʱˣڻƵʮ߲׷ȴŻϷ롣
Ƥڼ֮÷ۺŮȣȴǹᱻͽƣڴ˯ˣľͫеϣǺˮ͸ӣǼš
ѾЩ㱵ĺľͫлǷѸٵĽⳡû̵ս§ѾЩѵĺľͫĲȴǸо泩
ñطϲãϺľͫһаãһֱŵķűűѾ˯ŵŮȣֺֺЦ˭֪ⳡһ˫̳սȻŮֹԺ󣬶Ľ
ԭľͫڿŮȸк˽չԱȡЦŮûбƵӶ⵽ŮȵķΪϿŮƬŮȣȻûо£ȴǲľͫƣǾںľͫĹĶ֮£ⳡĴϷ롣
пŰű֮УƤ˷ɫŮȣȴ΢ЦԡгԺŮû֮µľŮӣȴǲСʱŲټˣƣ̱ɪڴ󴲵ĽĽȴǺܿںľͫЦУ˯ˡ
մմϲĺľ֪ͫǰУںľͫ˼ƣΪ׵ػ׵ĳͷľͫȴѾЦŽǵȼеſеϣе׷¿ʼʱ
ԭϸдŮԼѶͷ뿪˹ά˹֮ĲãľͫĴƻ˹¼
ϵǧͻȻ䲻ɣžҹӦŶͬܵ˹ά˹ķԺظľֵͫĴƻթΪ
ͻıʣúľͫ˾ֺã֮У˹ľ棬ãȻĺľֻͫȥѰ˶İ˶˻ʦԼʦϸ˹ά˹Ժ󣬵صķԺȴͻȻ㽫ľͫĴƻֱӲˡ
˶ʦ޹Ժ󣬺ľֻͫý˶Ľ飬ʱŦԼɽׯȴĽһ仯
ںľͫŦԼ˶ɽׯĵ죬˶ɽׯΧȴͻȻİףЩɫװԳǹȫԱΪ˶ɽׯ˶ıڷ
ĪһһķЩİ׳ֵļԺ󣬾ԳǹȫDHSĹԱʽݷ˶
ʼʱЩȫˣ⸽ŷ޵ɱ֣Ϊ˶İȫŻ⸽ЩȫԱֵĵ죬˶ıŶӣȴǷɽׯͨѶѾȫжˡ
˶ҪȫԱѯʵʱһֻͬС;һִԱȴǿгɽׯó˸ߵȷԺķҪӹ˶ɽׯ
еıˣЩȫִԱȴڽ˶ıŶӵװԺ󣬱ǿн˶ɽׯ¥ЩɫװִԱ棬Ȼʮߡ
Ȼ˶ߣλǿ߱¥ͻĹ˶Ǳ˸ֲ
˶ҲȫƷֻкľͫΪʱסɽׯȪģڽӵĿ˶¥ıԺ󣬺ľͫҷɽ˶ɽׯ˳
ӳɽׯĺľͫȴûԶŦԼǾͽŦԼװİԺסŦԼΪľƵ꣬ΪҾƵӴλͳ˺ľͫƾαװȴǳɹĶӹ˺ĴѲ
ɪڻĺľͫ˶¥ıԺȴǱó˿־壬Ϊʱǹս֮ʱվں¥ϵ̨ϣŴ˶¥ḷ́ǹԼҫ۵ܹâԼĲҽ֮úľֻͫҪͷǳĿֻš
Һڶʱľͫûпٷ˶ʽϢ˵ӦûǻŵģĿǰľȴǷǳĹ졣
˶µĹ˾ܶ඼һİĹ˾ӹܣŷǱάظ˹̹ȴǺԴûκεķӦʧĺľͫѾڻƵס˿һˣûߣĲ֪ôľ档
˺ľͫĽһ̣ȴ˳˼֮С


ʮ ɽׯ
ڻƵ׷ʱ֫ŮȣŻɵ˴˯ڴߣڳ緹ĺľͫҹķ
ɫ糺죬֮ŮȴǱЩɬŮȸϽ¶ñӹŴӴ͵ĺľͫȴǷ˴ЦڷѰ޹ԺЩãŮȣľͫЦŸŮȣѾ뿪˾Ƶˡ
ȻʧŮȣźľͫ˹ĽеͿӽȥԺŸŮȣΪĿǰľƺǹ죬ҹˣһȥ˶ɽׯȥ̽ҪǴϺľͫŮȣòǷǳĺʡ
ǰ˺ľͫҪǶ˾ھƵﰲĵȴ׼Ϳˡ

̸ھƵ飬峿ʱ̱ӺƵУȴֱӴʿֱȥ˶ɽׯ
⳵뿪ŦԼͨ˶ɽׯ·Ժ󣬾ͱڵ·ϵıʶƸסˣúɫʾľƣֻø˳ǮЩƵ
⳵ִλã˶ɽׯʮľ룬ȽɽׯķΧԺʶİ£ԲʮһжԿ
ŵ·߷ӹУڵִ˶ɽׯһ·ϣʮѻ֣ʮȫװЯȽʿһ·޿ɼļǱڸַ˼ĵط
˵ͨ˶ɽׯκε·ѾܵĿһֻҲ޷Щʩ֮£Ϣĵִ˶ɽׯ
еʶ֮̽£еһжĿȻЩûǵļͷۣвʱĽһЩ޷ܵͷŪԺϢĽ˶ɽׯ
ͬӪһɽׯЩɫװźɫīıʹ󺺣ŵҲͨʿȻͬ
ɽׯĴѲӵǹʮҪѲߵʿĽ˶¥֮ʱЩӼǵȷе٣ʿڴд
ŭжЩǹȴûʲô취׼ǿͻƵʱ⼸ֻѸٴɽׯڹǹȴһͬܵ˾һ㣬Ǳˤڵأſڵϻ
ЩѸپ£Ĵ󺺣ԾѸֱ˶¥ЩѲߵʿ˵ǲǿһӰǰȴϾ޷ٸеٶȡ
ܿɽׯ˾˶¥֮ʱǽյĴȴǴ汻˳һЩﴫ
ܹڻѣöѣͱˣ
ǴźȻѾ׵УŴǴֱ˹ĺӰȴüͷѸзŴȭͷ̧ȱһţֱֱ˵С֮ϣ
Ѹ٣ȥĸѸݣûзӰȴǱһ߷ɣֱǴ֮ϣײĺȻĴź棬¶վļˡ
м뷢ȫףȴһ޵ĺɫ·վżĿɿڴɫװĴ󺺡
űһž߷ɣڵ֪ˣ⼸װĴȴǵ˿ֻվм뷢ȫףԵʮĺӣȴ˫ֺϻ˹ƵƣкǹЦ
°ɡ
ǰ˵Żбоɢ˹ϢɲǼǰͱû󺧵ĳ֣Ѹٺˣĳתǰָ̻˹
ǰ»ָ˹ֻǼɫװĴȴѾ׼ֱӿǹ
աǹı£Щӵȴûκεãŭȥֱסվǰ棬ɫǾ֮˵Ĳӣ̧Ƚվߵ⼸δ󺺣һһߵķ˳ȥ
ӱסĺˣȴû˫Ҫӵ֣ŷŭ֮µУǵ޷жԿܿɫͷˡ
ŭпʺ·ȴǸӵЩֱСݺݵһȭŽˤ˵ϡ
˫ָĺˣر㿪ʼŻ£֮£Ǹɾ·Ĩһ㣬վڴ֮ڵڽʶɢȥԺȴû˶¥˵Ӱ
ҪʻȻбоˣëȻļϽתɲǼһɻȻͻȻֱؿڣܴһһģ㷢ؿڵ֮ϣĺȻһ˶ľѻǹӵ
ڷɿתҪеؿڵӵȴǺܿ˥ߵ˵ϣֱʱǹŴеĶУ
һڴµˣѸٳ嵽˶鷿ſڣһŽǴ߿Ժ󣬿ɢ龰ȻѾ׼ǰͬǳһĲ״ñŭ
ԭװ£Ϣ鷿棬еļҾ߸ڳȫ߻ˣ桢ǽ컨ȫһ¶ĵ߻ˮࡣ
ԭ˶ǽǸչ񣬸Ǳᵽ˷룬Ǳ˿ģҲѾǿտҲˡ
ǰһĻ״аҪҵǽϣҳһ̲ĳ嶯˦ֽ˵ϣʶ۲쵽ⶰ¥ܣѾ˴ǹʿȴǻû˸ҳԺų̱ڵϵʵ
˵ô£
Ѿ֭˳ϻƻ̵ˣֱųǰƤЬűˣֱĺ󱳵ǽϣŻֵ̧̿ͷɫƵУȴǰ
ֻǷפģ﷢һҶ
ı仯üͷ׷֮£֪ܵЭĵǲһֱ︺Ǳ˶ɽׯץˣǿ˲ʧȥӾҪһˣֱ֮ӻԡ
פʿҲĺ½սӵˣЩɫװīģȴǹȫDHSԱ
ΪŦԼ˾޴ʧ˲Żڿеʱ򣬾ͺ֣ӵǸɱۣԲŻڴſڵһĻ


ʮ ֵ
ԭݷʢһԴɽׯѾͬС;Ӫˡ
Ǵ۵ľɽׯΧڵʿͺ´󺺶ӿ˶¥
ѾΧ
̶ľ¥ÿһ䣬洫ĸȵĺкЩЦ
ʶķΧ֮ڣĿ¥ѾҳһţЩ½սӾʿǣʼ¥·ϣЩɫװĹȫĹԱǣȴǶ㵽˺棬ԿǾı顣
ϵĹ㲥ڷţ˸ûгͼб㾶ֱӣ˶鷿˼
ǽɫʮֿ־ˣȴǱصһȭˣ֪һжУ˶Ѿ͵ĵطɽׯ︺ָӵˣ뿪ȥŦԼֱڶûл
ɽׯָֻ߲֪ɽׯһУڿһ£Ǿ˵Ļ
ΪȻ沿Ӷˣô˶˵İȫӦǿԱ֤ģ˶˵жһС£˭ô¼ȴЩ벻֪ͨĻ֮˵Ҫʲô
˶άظ˹̹ˣȻ֧ҲӴƲģ˶ûᣬҪӴŲżıҪ˵һңǾЩˡ
ǽ鷿˼ȴûиоʱţֱĸȴûЩŴӳ˼оѹڽʶɢȥԺſǰΧ¥ʿѾ˵Զ
ЩӦǹȫDHSԱǶ㵽һߣɽׯĴ֮ȴм߼γʻ˽
Ҫϸ̽⼸ˣеʶӽ⼸ʱĺȻȴǾԺ˴ʹ֮Уɢȥʶͬʱˮһ㣬Ѹٵķصʶռ֮У
ȻһվУȴǺܿ˶¥洫Ǵ̶ɲ֮Ŵ㴫˷ӵĿسŵ
Դһķ£֪ղǳһҲǾͨģ㵵иϽ񣬺ָܿƽ
ٴ˫۵ʱȴǿ鷿ſڣѾ˫۵ͷݸɱͬǵʳ֢һ㣬һԽǴܣһģһͷϣȴɢǿϢ𾪡
ʮ߸ܵߣ鷳λˣ
ſڵͷ󣬴һǫŻǱǽϣȴϻϣɵĺˣȴЩ£ݸɱͷĸоʮֵѹ֣ڸղŽһеʱ򣬿ûᵽǡ
ſͷȴǲȥʰһЩĺˣĿϴſϲĺˣԱߵĴ˳ȥȴǳͷ
ĸˣ
Ц֮ͷɤЩļһȴûеĻȴֱ¥ȥ
Ŷſڱ˫۵˫̥ͷаеŭȴǽĵ
ͻأģɤ֮˵ĽŲոʧ˲䣬ſڵͷȴ˫ֻۣǵ˫֮Уʵʵĵ۰׹⣬ֱУ
˲ִİ׹̱еˡǡ֮ܵǾѻǹӵҪǿзŭ֮΢̱ſڡ
Ĳ̤ϱĵש˿ǰĲͷ˫ɢİɫȴײǽһĸоǰǿ޷ټǰеĸо
ϣͬɽһѹӴѹ֮£Ҳ᧿ΣΣյ˲ڿն㾶ֱ˹ȥ
˸ҫ۰׹򣬷šȡĵɲ֮վſڵͷѸǰ׹ֵУȴȻ֣ҹȥͷİ׹Ժȴ˲ڻ˿һ춼ûУ׹֮ڻˣ
еڿնվſڵͷȴͬʱ̤ǰһ˲İɫֳеϣĿٱȡĺȻ֮ȴ


ʮһ 
˶鷿ڸܵĲȶԺȴ۰Ͱ͵ٴοҳȥǰ׹֮С
ſͷ̤ǰһ˲ִǰİɫֱӽӰ
Ȼûܵκεˣǰ˫̥ͷȴǺЩͷʹˣн۳ĵӴѹҹȥԺ󣬵ǻ㼯۳ĵȴȻɫĴ֮£ֱˡ
нȴӲĶסɫĹʱţͷ˫ɢİɫȴ𽥵ڼСŴԴðĺˮԼǲ˫֣ȴ𽥽ķ
ҪͷгֵĹĻǰ˹ͷи㲻ֻĶˡ
ʱţǾȻôͳ֧˥˵״ȴųİգڼԺ󣬺ɵĽǴ򵹣
ŶǵĹȴǺУܿվſڵͷϱ˾㵵ı飬ǵ沿ʼ鴤ǹļڸо˲ʱ򣬱ԾѸٳȥͷӦʱ򣬱ֱȭǵؿڣ
ʹƺ֮ݸɱͷֱӱлɣҵſڵǽ֮ϣǹѵ죬ǰȥţ֪ǲҲҪǲſָܻˡ
ɨһֻгûнؿݵͷڽʶɢȥԺ󣬱㿴¥µĴһİ֮ڽѵŸղŴӴڷȥǸˡ
ĭɣͬڽѵһź˵ӣȴǴ𵶵˶ĿԱ߾ȻѾ˸ڷź˲㣡
ֱ¥ȥȽǺ˾ݺݳʮ˵УȴǰĻվڶ˵ͷϵ¥ϣʶİϸ˵ĶԻ
ƿڴİӣԭأЭˣЭĹߣĳ֮£ȻǺĲޣȴʵʵĽŲصĽѵ
ǲ˺Ժӿڴ˺µ֧ƱԭһﾹȻǸֲøղǺ˸Ըȴһԣԭеİ
ԺİӲأȴǺܿ콫תŮˡҹȥˣоȥҲûʲôУŻ¥
ٺ٣Ǽ椿ǹĺܺãһļ۸ǷǳֵõģСͷ൱
¥ݵĲأ˵ȴÿеɹ˫ۣɲ֮ɫͱˢվĺˣȴǸûʶУȴǻһЦߴŲؼ˵ȥ
ߵ˺˵ߣʱҲʶԣȴͷһأվУðļƤ񣬺˲ĺˮеУֱһű֮
ꡯһ죬˵̱˹Źֵ״еһֱӽȸˣбŵڵϵĺˣкǲķ֣˾Ȼֱӱ˹ȥʡȥĲҽˡ
ȻеһߵĺˣеһȴòصɫøɷķҲǶҪڽ£ֱӽָڴߣ΢Ц˸ƣ
ȻпԼЦݣЦһǷǳ˿־ģΪЦɳԺȴ˫۷ףȻҪιȥơ
ֹ̽ȥصķһѾסյǰ˫ֱۣѯ˹ڷ顣
ȻµҪˣȴҧͲ˵˶飬һҧЭɵץҪ˶ɽׯߣڷɽׯһŲ֪֪˶ˡ
ŲҵͬһĲأпʼʱЩͷʹһֱžȴתĺȻ˫һ⡣
µҪĲأͻȻһƿĲŲ˫۷ֱӻԣǺһൽ˶鷿ֽ˶ǽǣ˫۵ȴǽʶ
̽Žʶ۳˫ְڲصԴ֮ϣ֮нʶĴ˶ԺɲǼе˫۱˾Եĺڰܿǰ¹УȴǿѾһСĿռ֮ڡ
Щ谵ĿռӴоȻＷǵǵģĴѰ˰вҵ²ص꣡
һ㵳մģĲ꣬ǰͬһ΢Ļ磬񴵿֮ܽ˲
ЦУĴЦصռ䶼˲ȶļŽص꾾ǰѾҪһСֱ꣬ѯҪһС
ãȻ֪֪ʲôĲأʼʱҪ֣ռȴеǰ취ڡ
˺ʹòطɱһĲҽУŲص֮𰵵Уٴοʼʵʱ򣬳Ĳر֪޲ˣ֪һжˡ
Ϊ˶άظ˹̹ˣӵĲҵڶǰһάظ˹̹ݣѾĲƲפŷ޵Ĵܼҡ
ʮǰѾʼ˶ļƻ˶ȫ̱ҲĹǰſ˶壬Ƹܸ֣ɹĴ˶˶ڴߵ״̬ǩ˽ȫŲļ
ۿнľ˶ѾǴ֮ʣʯȥȴǰͻȻ䷢˶ָ˽һֱŲֵܿڿʼԺ˶֪֮˶ǳ׻ָ˽ڵ뻹ʮꡣ
ܻõ˶ǩһαļҪ˶ء
ľͫ˹ά˹ĴƻᣬҲΪ֪еԭ˶ָģҲе£㽫㵽˺ľͫͷϣľͫʷᱻǣ˽ȥѡ
αЩļ漰˶µһʵңԱ˶ͷϵжԵĳЩңڴźϵĽף


ʮ 
˶ɽׯָƽǹʿǶ»صǵĸλȫԱԶ˶¥Ϊɽׯⶰ¥﷢һУǶûʸʵġ
Է¥һж˵Ǹû˹֪ģҲû֪澭ʹĥ
ڲصռпǰǰ֮ȴ˳˼ȫ117˵վΪ˶Ϊάظ˹̹޵ķ֧˶µĹ˾뽨ڹĺ˵վǲ١
յ˹˶й¶жԹĻԺ󣬾ٴаѸٵĲȡжΪ¼ɲС£˵˶ӵųıȴҲ޷оġ
ڲؽЭİ£㰴ϰҪڽ˶Ժ󣬱ǰʼռ˶ƲжȻ˶ĿǰûΣգȴ޷ѵ֮֡
ҰղصĽ˫̥ͷŵִŦԼģЭʵǿߣ滻֮ǰפЩߵġ
ͼı˶ƲĿǰѲӣµһЩרңڽ˶ιɵһЩ˵վĿǰһ˵վѲӣؾͲˡ
ڽ˶ϵһжԺŴӲصռѾıкЩ޴ֵĸо
˶鷿м˲ЯĶԺ󣬵ǴֻҵƬƬϺǺƵİ׷ͷЩš
˶İ֮£ŷӵ˾޶ʲû뵽һʮǰ㿪ʼ˶ļƻ
ŭ޳ܣ˶ʶ˲壬Ψһܹ뵽ļƻѸٽץסҪܹͻƣô˶Ŀ߲пܱϴѣһѹǼ֣ҲǷɵġ
ڴԺ󣬱ĴŲطŦԼڽ͵ŦԼ׻Ƴ˿Ժбֱӱ˾ŦԼġӡڰǡ˵վ
ղصĽܴŷ޴źר֮нϲʼһѲ˶¹˾뽨ǿӪʮ˵վг̵İ˵⼸ӦŦԼݵġӡڰǡ˵վϦݵﵺ˵վͷк˵վ
ڲ鿴˵ͼԺ󣬱ֱŦԼݱġӡڰǡ˵վȻˡ911¼Ժ󣬶ȫ117еĺ˵վѾ˰ǿȣԼЩʩӣ˵ЩԿֲӵķʩͬ衣
ԵгŦԼݱġӡڰǡ˵վԺܿͻˡӡڰǡ˵վȫԿµĺ˵վȴǴʧ
ΪѾһŷ޸ĺרţǰѾ뿪ȥ˱ϦݣΪرļӡڰǡ˶˾Ƶĺ˵վѾĹ˾ӹܡ
˵ڼԺᱻرյġӡڰǡ˵վڳת֮УвŭգȻ̫˽˵վĹⲢΪ鷳һʧ
Ǳ롮ӡڰǡ˵վģڲڷİȻҶ˵վдƻ³صĺȴǿԽ˵վĵսڣЩתɷܹĴ
ڽվִĵֱק֮󣬿Ǹߴ242ǧĸѹȫ˸ҫ۵绡УȴǸе˳⣬ոߵнһ޴Ĵ洢˵վͳȥĸѹȫɽ壡
ǱתɵĴڷΪĵ룬ҫȴͬһоΪڵ˾޴Ĺף
޾ĵڵķգӡڰǡԶϵͳȴȻ趨ĳߵ͵ٶȣӡڰǡ˵վ쳣ͣȴǽʩزŵð
Ϊ̶һСʱɵĵȻŦԼݵĵϵͳ̱ŦԼݱĴϵ硣
ں˵ŷӦ֮ǰȴѾŴ뿪ŦԼݵġӡڰǡ˵վϦݵﵺ˵վˣ


ʮ 
̨ϢŦԼݱʼֵĴͣѾӵ˱ϦݵĴ󲿷ֵ̨ȻûеõٷκνͣͬʱĿǰϦݱԼͣȻڼ󡭡
աһ졣
ĲԱĲʧˣֻʣ´Ļϵȫͼ
ƬƬĺɫʾЩطѾϵĿֻš
ŭľѾΧڸſڣĺϣšܡܡ̨
Ҫңҳȥϡ
ĻѾ֣һĬţѩѻ̶ĲλԱΪͳίɣزټһ˾˼ԱԴҪըˡ
ǰʼĺ˵վ¹ʣĿǰѾ漰Ҵͺ˵վ
ŦԼݱġӡڰǡ˵վͻ¹ʵʱ˶ûر⣬ΪûкɢҲûгԱֻмԱ˻Զѣֻ˵վĺԴ쳣Ķѡ
Ѿճ̱׼ڹرյĺ˵վ˴ͣ磬һȽ˷յ¼ѣصĲŶûеʲôϱ
ŵ˵ڶҹϦвﵺ˵վҲ˽ͬ״еĲŶͳ칫ңĵ绰ҹеزŶ
ֲϮ
жԹҵƻ
ϸݱͶӪһ͵ĺ˵վᡯ˵վȻ˺ķӦ¯ȣԴСʱȻ˼˥Ԥڿʹһĳ̶ȵԴɣ
λڱϦϲġᡯ˵վӵȫѧĹƣȽ豸ƵİʩͶӪһĺ˵վȻҲ˸˵վȫͬĹϣɾ˶ٱ侲ˡ
˵šȫ֡鱨֡Ұȫ֡
ŵĴǣҹǵıۼʼǰ޽Ļ顣
Ǽͼ˵վʮڵм¼¼ǰСʱڵĵ绰¼ǼڰһЩӵ٣пɹоݶܵ
ҵ棬߰ٶ˵ݷԱǣѾʮСʱڶеݽŷ쳣ĽۣȴǲܱЩŴǽܡ
Һ˵վԭϰ쳣ĵѾûκεʣǵʲôܹ˶̵ʱ˵վתĵĵ޷ģ
ŨǺԵˣͳָɹģܲ˻Ƶգĺ
˾˼ԱĻ䣬һ˫۳ķԱͻһϣվſ˷ܵĴ
ҵˣ¼ݵķ
ķԱĻһ񣬺ܿ͹ķݣͱ̯ÿ˵ǰ
һܵʱ¼صļжϣЩģƬŴԺ󾭹ͶӰǣչ˻ҵĴĻϡ
һʮħŮ鱨٣ϣĵӱʣٽĻϵһƬŴԺЩоǰϵˣҲ̧ͷ
䵭ĮȻ͵Ŀ⣬㼯վڴĻǰ鱨ϣ侲λŮȴǿ
У׻2012ͨʽʽŦԼݼŸµʱڣŦԼ׻Ƴǵȥ֮󣬶Դ֣ȥ˹ά˹˵
˵߶˹ԺŮ鱨٣ż
˹ά˹һұ˾һձŮѣľͫ˹ά˹һҷӯʵĴƻȻǰȥŷޣȥ˵¹ӢȻʧ˽£ͨڣŦԼܵȫԱԺ󣬴һܲ747ʽʧڹڵߡ
鱨ٵĽ˵ڻзݣ͵˻ÿһɶϣѸٱ㼯
ʮ߸СʱĻ飬ÿһҹˣʮֵƣԵеϱչǰԺ󣬴˵ľ񶼿ʼܣ˷Ľ̸ûұ
Ψйȫĸˣɫʮֵѿ
ΪУǣ˵վ쳣ģԴͷȻָĲš
ǰ뾳ŦԼûȫ˽֣ȻһܲɻԺùķʽɡ˻Ȼ㳹׵ʧ˹ȫǵļء
ٴγֵʱ򣬾ȻŦԼݵġӡڰǡ˵վıվͣ˲һСʱ뿪ŦԼݵı˾ֱӸϸ˱Ϧݵﵺ˵վ
뿪һ˵վİСʱԺŦԼݵĹͳ쳣СʱԺɺ˵վĵͳ˴Ķϵ
ȻǱϦвﵺ˵վϦϲġᡯ˵վ
һ⣬нӽ˵վԺڱվ֮󣬶ɺ˵վĵͺܿ˴ͣ磬еӰЩ˵վĸ
ڽֲϮжԹƻĿܸһԺЩݵ׻꣬Ϊɷ
˵ʲôôڹȫԱļ£ܹӣǹȫˣǳԶӳ𣡡
׵˾˼ԱڷеԺ̲סĴӣʱվŮ鱨٣ȴյĶֹ
ɫʮѿ˾˼ԱݺݵĵһߵĹȫˣԼŭһԣŮ鱨ٽԺ˿վ
ŶŸԵĽ䱸Ϸ̬ĽһɢȫĽǸŦԼ¼Ĳ״̽Ա͵ҵİ칫
˵껰˾˼ԱŵĴУŭ˦ֶȥȻˡ
ֻйȫǰμӻɫŤͷԸ֣֪ͨ״̸ϵԺ󣬲ɫѿĸ˾˼Աĺ棬첽˾˼Աİ칫ҡ
˾˼Ա͹ȫ뿪ڻ߹ǣŽӲļĴŷĺ󱳣ǵĲ£뿪ͻҡ
Ȼ˾˼ص̬ȺЩ⣬ŰĿ𳤣ͳĻ飬˭ΥģȻɺ˵վ쳣ԭûȫҵҳʼʱΪĿֲϮ޹أôܶҲͷ
ֻҪû޵ĿֲϮôнİ취Ȼȫ׻Уй֣ô˾˼ԱЭô⣬ֻǸʱˡ


ʮ Բ
ٴӳ˳ͷɫЩĲ״߽ⶰͳ칫ҵĴ¥ʱĻЩ
ڹȫĲ״̤¥ͬʱ߳ЩŲǡƣƹҪŵĴǣȴûܹ˳ĽǵǵԤڻؼȥϢ
Ϊ̤ŵͬʱÿһǿŵĸ߲㣬ǵֻȴͬʱ
绰ЩǣĿЦ
Ϊղŵĵ绰ǶӵƵϢ˵վֳ쳣
ҵĽŲı飬׼ȥЩ»ص˻Ժ˾˼Աȴ
ֻλŮ鱨٣һǸתˣ鲻ҪȥˣΪĿǰ״Ѿ˳棬Щˣڽ˴¼ǳޡ
ͬǱϷˣһ㣬Ҳը˹ܿЩŵƿߣ㶼Żһ뿪˴¥
ʱ˾˼Աİ칫ȴһģ
עк˵վĵͼ˰칫ȫĸɫŰǰ¼չ
ͷ𷢵Ĳ״ʵʵվĺ棬˫֣ɫΡ
ΪЭĳԱڳں˵վЩ쳣֪ǣԺ󣬾֪ε鷳ˣû뵽ͷ׻ˣȻ˵ĺ
˵վ̸ǣľ޶ʽ𣬹Ϊͺܿ׵ķ衣
Ȼֻǽ˵վĵԴ˲ֵĳȡûɶԵȾǺѣȻѾӵ˵ôں˵վ˵лϾһвˡ
ڵΣճ̶ȣҪʲôġ
ȫһٶ˵վĿǰ״̬˵ӵŽЩ˵վȫϵֻҪһףҪЩ˵վжƻôĺͽǶôĿˡ
жŵѣҪǳ½ôεҪԱҪ̨Ϊ¼Ʒ
ˣֱ˵İ취ɣЩߣЭĹôô¼
˵վҲ֮˾˼Աɫͱɷɳ޲ÿԽʱƼ¼ˣһƳ鵽ϼȥ
˵վ
̶̵ʱоȻŦԼݵġӡڰǡ˵վʼһ·γں˵վĸͨĿǰյϢѰһȺŷ޹ˡ
աӡڰǡ˵վѾѹĹԱĿڹһ㶼ֲˣѰάظ˹̹Щ˶µĺ˵վɷݵġ
ֱĿǰΪֹЭᴫݹϢǸû˵κϣΨһֵˣվĲ״̽Աˡ
εҡҡͷɥ˾˼Ա״ֱӻش
˵ʵͿȻҸ֣ϴûзģ˵ˣҽԺƲ⣬Ǿ˶ʱѹ˺֪Эֻ˫̥ͷֹܹ
״Ļû˵꣬㱻ɥ˾˼Աˣ޺޵Ļ˵
˵ѾȫɥʧˣֱڻҽԺܻܲ⣡
Ȼ˾˼Ա״ﲻĵ˿վĲôֱˡ
ţϹЭպģѵҲУ
״ЩĻ˾˼ԱɫüͷŲ״￴˰죬ЩڨڨĲ״ŸϽվֱľ
ĿǰܽϢѰ٣ҰнٶʮСʱԺͻڡϡ˵վҵԼŷ޴ĺרǡ
վ˾˼Աڷȥ˵ţð֣ʾЩƣ
ǸйӴԱȥ˽ӴҪͼҳҪܹͬԵ뿪ôһЩʵԴӦ
㵵죬˫۵ɵͻĲ״޷⻰ǴͳԱ˾˼˵ġ
СӣΪһôΪͳô
״ı黹Ǵ̼˾˼ԱĺȻ
ɻ׼ˣϾͳΣյķӣѵҪͻĴܹŵ𣡡
һϽ˳Ĳ״ҡҡͷϽԶ˰칫ң˴¥Ķ㣬һһܷɻڵȴ


ʮ 
ڷ֮Щ飬һ֪Уڲ״뿪ͳر칫¥ʱų˵վ·ϡ
˫ŵĸСܳƽ̹Ĺ·ܳ˽һʮٶȣһ·еĳ˺棬Щպ쭳ǿʲô͵ĳҲ޷еٶȡ
ڳУʮֵɺ⣬Ϊ̶̼ʱջʵ̫˵㡣
ǲеķѾսڵĵԪӤΪȡɳ
Ө͸˵ССԪӤ̺ž޴еͬһ޵׶һ㣬˵վͳȥһգΪΪú˵վĺԴһѰٶȣṩ˴
ӴлŰ뿪˵վʱʩչ򣬾Ѿǽ޴ˡ
ͨԪӤĸ޵ӵ˳ӦԺѾ޷֪۳ܹﵽˡ
ɽ츲أҲѾǸƮˡ
۵糸ܳʻҹĹ·ϣʱ򣬹·ϵĳѾϡˡ
ʱ䣬֪СʱԺ׷ˣ뿪˵վʱôһܹһ
СʱѣѾĺרŵĳԱһ뿪ȥ˰ɫݵһڽĺ˵վ
װĺ˵վҲ˶֮ǰֵԴ˾ӵйɷһ˵վ
ûа취˷ɻУֻý˺˵վλܵСܳҹϸɫݡ
̨ȫڲڵжģŲԱ棬ƲŹηڼݴΧͣԭЩ̨˸רң˵Ĳ²⣬оͲԽҪЦ
ֲϮ˵ıжԹҵĸ߿Ƽ
ֻкٵļ̨ᵽ˺˵վΪŹֵĳĬ֣Ҳڲӡ
Ųȵ׵У֪ε¼Щˣ˵վĸݵĵͳô⣬ʼٸߵҳҲ⼸ʱˡ
ƾǿĿƼڵļϵͳ֪ٲغܾãڵֻϣٷҵ֮ǰԽץס
һǿصĺŦԼݱġӡڰǡ˵վĵ֮ʱѾ˾
г̣ĵнʻ빫·Ժ·ָʾ֪ڽġ١˵վѾԶˡ
ʵˮѾˮܱߵĽּܣѾʼ˲ж
ԶԶͣ·ߣƬտҰＲʻ磬ǶᵽϢΪ֮һ
ߵһ㣬˻ûϰֻ࣬Щʿǣǵ깤ĺ˵վΧѲš
ΨһЩͷ۵ģЩʿǣŵЩǹˡ
ԶӾ࣬ӵʶ̽⣬пԶԶվ˵վΧͽһУ̽
⵽״ԺСĵĴЩѲߵʿǶܿЩǹн·ԺкɵĽ˵վڲ
ҵܿԺбһյİ칫ĵĵȴ
ʱӽŵʱ򣬽ǿʼʼǽĹ
վĹԱҲ½˸ԵĸλĳͣͣվƷˣҲܿĵĴ¥ſڡ
ʶ̽飬ЩУ֪ĺרţӦǾҪˡ
һ񣬼Ժ󣬴ӵվĴ⣬м߼γʻ˽ЩȫͣܿſԺ󣬴ӳЩˣ֪ĿѾǰ
Щ۾ͷױˣƶνĺרŵĳԱˡ
м߳İͷȴ˫дžϹٵЦݣ˵ͬʱ֪ˡ
ҲǸ޸ܹʮ֮ǰչ˶ı㣬ڼǰ˶⣬α֤ݣȴ̳˶ҲʵЩ޷ţϾȻ˶𱨵ˡ
ܿش¥ſڣʮλרԼЩͱ뺷ıڣ˵Ͳв
ΨһЩģߣȻһϤס
ͷ𷢣ɫЩ࣬ĸߴ˫ִƤ׵ˣŦԼģǹȫ̽Ա
վܿش¥ʮУһЩļһɫЩ
ȻôһصĲţѾԼ٣չԼж
˫ۣʶ̽ķΧСԺվ¥ϵпʼܱ߿ʼ̽顣
ܿش½ûر쳣̽鵽ǧĵطʱʶ֮£ʮڳ쳣ɬϢߡ
Զĵطֱɻرͣ·ߣɻҵǿնԵصԼǻػǹеľͳ
û뵽ô죬ЩչԼİΧ
ģͨЩŻ̾˿ûбҪڶȥˡ
ǴӴ̽ȥУþͿĴ۲Ĳ״״ǾıԺеϸֳЦݡ
ô󷽷վûвĴߣĲ״ֱۣǸкˡ
ҹϸ˰ɫݵĲ״ͷͻȻֵУɫ̱ѿģڲ״￴̹Ȼɵı飬Լŵĳкľٶ״Щɥ
ܹѾȫĳһ˵վΧķ˵վΧȫΧˣ¥̹ȻЦݣò״Ҳ֪εжûԤеôôˡ
ҽԺǶֵܣڱ״̬ҹﲼ״Ѿͨٷ˽⵽˷˶ׯ԰һС
ıʼǱ˶鷿ֳͼƬҵ鷿ǵ绡Űµĺۼ˶鷿Ĳ״״идġ
רҼĽʱ˶鷿ѾЭᣬܿԶޡ
ЭǧǼڲУֵܵսЭﶼڶģ˵ڲ״УѾǽ޵еĳ̶ˡ
Эᾫڿۼĸ֣˶鷿﷢սеƲԺ󣬵óĽȴ˶Ŀ࣬޷ţ
Ϊнֵʱ䣬ᳬʮӣ


ʮ ץ
ɵĺ˵վܿش¥ſڣԴеĲ״ϵı÷ǳѿЩľٶҲıŶӵע⡣
֪ѾҪȥУǣѸٷӦٴһȡǹ֧ľٶЦ
ǰ˫չͬһһУ˳ĴЦ¥Щ˾ע£ʮĴ̨һԾ¡
Ϯ棬¥˵ı鿴еУܿϾͳһЩ˷ľ֮ЩĿ¥״ˣѸٵĶ䣬˫ۡ
ֻıǣȻȫ䱸עʱѣе䵽˶¥ʱŽͣȣվ˵ͷµˣ
Ĳ״龪ֵȻעЩרǣˡ
ıڶ黹һЩվͷϵУǴЩ˵ĶЩǣҲǱŻ˵ġ
˭һ룬Ҳо־塣
ʮĴһԾµˣͻȻΥһеĶûˤϣǻ˸ŵʣնУЩͨ˵Ƕô˿־ˡ
ҡҡͷнµЩм䣬ֻǸͷ𷢣˫ֶƤ׵ˣܵģȫͨˣûκεв
һɲǼߣסֱۣ˫ڵصһ̤һ𣬷ҡֱѸٵ˰ա
ŵ˵ɫɷף˫ͽ͵ץеֱۣȴǸͲ֪Ӧˡ
ץסϿĲ״ȴǸϽ
УҪ嶯Ҫú̸һ̸
״ĺЩ죬˲ֹͣʮ¥λãĲ״кЩЦʵ
п̸Ļ𣿡
еľٶò״ϳ˼ֻҪԽôһж
϶ѻΪЦݣ״˷ܵĳд
˵طҴصĲţҪúõ̸һ̸
һԥ¥Ұɣ
б㲻Щˣֱܿش¥Ķ㡣
ХĿŰտĴ¥㣬ͣλ
оû¥Ķ㣬Ѿˣʧȥȫ֪
Ѿιȥڶ¥ĵϣײˮľʹûԵʹˣߵʱ˾ֵļͬһŻ˵ĺӡ
ϳƣѸУ΢Ц˵
˶ҵѣµĴ󣬿㱻ȥˡ
񾪿֣麧ȻŸոѣ㱻еļƳͷͣ
Ҫ޺ЩӶ¥ıԵ֮קĺ죬Կ¥µһС
ϰС˾ۼ¥£վ¥ѾԿԶХЩֱɻԼЩϴŻɬϢǣڴ˷ٵķӵ
¥µȺڱЩʿǵ£Ѹٵ뿪ܿش¥Žɢ
ŵĻⶼʼµѾ˵ˣж˶鷳ҲǰһеˣʵЩŭ
һͨˣҲֱӽ¥϶ȥȻǱȽ泩˶ԩƾͺϴˡ
˶Ĳϣ
ͷק˴¥ıԵдĺ
﷢šǺǡ֮ͻϮЩԽܵ˫۱ûɢҲһɶ
ŵʧûﻮıʱ򶨣еֶΣŵĻ˵ܿð˰ĭŰ׳鴤
˴鷳Уüͷ˼Ÿδһʱ򣬴ͨ¥С˲״Ľ֮
ԣУ
ͷ󺹣·͸˵Ĳ״Ǵһ¥ģһԹĲ״ﲻȿһУϽ
Ϊץߵάظ˹̹ˣֱϵԱҪʲô⣬Ƕ˵Ҳ޷ֲʧ
ųǰǱĲ״ȴ΢Ц˵
Ҫ̸ʲô


ʮ 
١˵վ˴̶ľ
ŵҩſնԵصװֱ˺Ѹٵӹ澪ʧȺܿش¥ڴ¥Ķܿʼ˿
ʮٶȷɿӰҲֱܿش¥Ѹݵٶȣÿ˶Ϊǵۻˡ
üͷУų¥ܵЩװֱ˫з
վſںֱĲ״ڿװֱֵʱҲþ
Ϊ֮ǰѾӵ˶¼ĴȨڳܿش¥֮ǰѾ֪ͨж飬ûзжЩȻѾܣ
ɫźУ״Ͻҡ˫֣ķֱ
嶯嶯ҪǺú̸һ̸ûеʰĵزǧ𡭡
ˡһ죬״Ļû˵꣬ĺȻװֱѾֱӷһöնԵص
ʮ׵ľ룬ǵ֧ܵ˲䣬ɢȥʶ֮̽£עװֱĹ졣
ӿնԵصβİ̸ոܿش¥ƽ̨ϵУͲķֲһװֱ˵ֱҵĻػǹҲ˻ࡣ
աǹɲǼ¥»ɢȺը˹
Ѿ׼УȻ֪һ֮¹ʣû뵽Щװֱͻأľչ˶Ĺ
ΪеԱߣάظ˹̹˵ҲԵģȫƸȦˣǲΪǸصС䣬пޣ
εУֻýɢ˳ȥڷԲ׵ķΧڡ
˲ĿնԵصڴеԺ󣬷˺Ȼ죬ҵıըܿش¥¥
ǻػǹӵǽеߵĵ棬ĵף̣еȫС
ţô
ȻĲ״ҲǿնԵصγɵĳֱƷɣǱˤ¥
ŭĲ״ǽվԺߵĻͲŭ
Ǹ˵ĵҪϾ·ͥ
ȡĵƵ֮УնԵصγ˳һƬͨѶҲܵ˸ţãȻҡԴȲ״ĶڿԺȴһɤ
״ָȨѾûˣֱӻػʢٱˡ
ϵǱŷɵʯɵĲˣŶ״ɲǼĻ㱡
ӵǿȫȨͻ¼ģȻǹȫһܣ״ı󣬿վεͳ˾˼Ա״޷Ŷ
Ų״ǵͨܿش¥Ĵ֮⣬ȴǴ˳ϵǹͱըǴӿͨỤ̃״֪չżҵĽɱ
Լץס׶༪ˣ״ҡЩµԴϽͳĵ绰ʢǱ߿ʼ˽ϵĿǰ״ѾԤڣͳ칫ҵ˾˼л㱨ˡ
᲼״ʱܿش¥棬Ѿ챻ΧװֱǵĻƷˡ
ŨڵߣöնԵص׼ȷļĿ꣬ʮܻػǹҲڳǱŨֵ򣬳ϷȥӵѾػǹǹЩˡ
ػǹӵܿش¥Ķ㶼䴩ˣÿһװֱĺ̽ϣȴʾ¥λãˡ
ģĺ̽ϣһ˺չ˫ۣһֱվһſߵˣһ
ģӰȴǺûܵһ㣬ͷβûб任λһֱʹڼ֮̽С
ЩװֱļʻԱƵʱվֵķΧչ˫۵Уȴ־ϲˡ
ڵһſնԵصе˲䣬Щ֣̿Ȼ֪ıĹӦò̫˺˵бԺв׵ǿͳ̶ȡ
ػǹӵ޷նԵصҲԲ¶ѡ
Բ׵ķΧûܵκεӰ죬ֻǿնԵصըγɵỤ̃ڵеߣֻý˫۱ʶ۲ܡ
ڳܿش¥йŵҩװֱЩʻԱףпһ
ͨʵս֤ǿȵУȻʤ䷳Щչʿû̫ĶС
뿪ǵĻգʮǾͻõѫˣ
һ֮и߾̴֣ŨֵĵطһŴ۵Ĺâܿش¥Ķ
ͬܿش¥Ķһɫ̫ǳŵ򣬻ţ˸Ŵ۵Ĺâ
Űĵ绡ϴצĴ˸ţţšȡĵ֮
ѹеͷһڳɢ޵ѹͣܿش¥ܵװֱϧеĺȣЩִļʻԱ˵ͬǸЦһ㡣
ӦеĺȣǼйػǹӵ
ε̾˿վУ۳򣬻ĻζƵĻζ˶ʼ˼תһһ˿˿׵֮𽥵ĳͣʼΧʼת
ĵ绡ͬǱ˦ɳȥˮһ㣬Ѹٵ˷ɢ˿
ȻԺΧڴ¥װֱҲԵ˿һЩĵ绡ȴɢ˲䣬װֱĻ֮ϡ
ػǹӵȣѷɫĵ绡ڻװֱԺ󣬱ѸٵĽװֱŰĵ绡Ѹٽװֱһѷ
װֱǰգ׷ɵĵ绡ǧٿף绡ڽװֱԺ󣬽еĵԪճ˽̿
˲ĸѹ罫ļʻԱ˸ʬ˺̵ڼʻλʧȥжװֱǷˡǡ̱ȥ
Щװֱأĺͣ㱻Űڻĵ绡ȼڰоͽװֱһȼյĻ򣬷˾ҵıը
װֱкĴŷɣܿش¥ǽϣĺۼǻػǹĵ֣Ϊѹ绡Ĵ߷γȫıըȼŵװֱӵ֮ĴɢţӦ


ʮ в
١˵վܿƴ¥ս
ȼŵĻ򣬴˴¥ܣγ˴ƬĻ𺣡
ɢ˳ȥ¥ӳޱȵ貣ͬڰȼһ㡣
͵װֱ̼еһ֮£군ˡ
ʮѾ˽¥¥ѸϳߣͻȻľұըӸԵ¥ۿһĻ
Ŀ࣬ǰһĻм϶¥Щˣ˴ͣ˽Ųվ¥
վڶ¥¥Ĳ״еĺ֮ԺǽŷľҵıըҲȫ˸˲䵱Ĳ״ûע绰ǱߵĻ૵ĳֻ
ţװֱȫлˡ
ĽϵڣжڸղַΧԵɱǳ⡣
ʶķΧ¥ЩˣǵķӦжǳЩñȽʱҪٶȣѸٴӴ¥ȥߣиͲȥ׷
ڹĵģǷ˹ˡ
Ϊ¥ﲼ״ı飬˵Ļж̽鵽ˣνɱ˵ûʲôġ
ʶ۳ߣš١˵վܵһչ̽飬ЩʧæˣԶкԵԺ󣬺ܿں˵վһͨѶˣͽеʶ̽ķΧ
ĸߴ󣬱龪ٽ󺺣ϵĶԽŴ
ͬһͨѶʿǰĻϣڲŸղŻװֱһĻ
ɫУ̽ǳһУλٽεָӹ٣ǰĻԺŶĶԽʹĺ
ȫˡ
˵껰ԺͨѶѸٵĵת˳ͷ̾ʻˡ١˵վʧܹ̽ķΧ⡣
һֱվ¥Ĳ״Ҳ˾˼Ա޷ʹóУһֱǳǿӲľҲֻεЭˡ
ʶ̽˻кչʾʵĿǰľȻЩѣ˵ʹЩܹҵܸǿʿΧˣ˵ûв
ǼˣпԵһܿɷսʣҪͨЩ߷Ǻء
ԣУղŵĹĲģҵָȨո»ָҵĳ⣬̸һ̸ɡ
ӶͨڳֵĲ״Щη壬һڻеļ棬ò״֪еʵǳǿ޷Ȼǿ˹
ۿվſڣЩηĲ״жڱץסʵû̫õİ취ͨˣʶȥӲռ䣡
Ϊͨ˵ռǳĴԲСıᱻǿʶ壬˲
Ȼǰ״ҲʶȤˣһ˼
ɣ֪Լǧͼټŭˡ
űУ״һſ˫Ĵ·˹
µǱػǹ䴩ĵףǿնԵصըγɵĵӣò״Щզࡣ
վܿش¥ܣ˶ĵԵʮֵĿֲбˣǵڵϵȻºˣ
ֱ״ߵǰŽ黺һֱָӴ¥ＱʮߣŲ״˵
Щ˾νġЭᡯĸ˰ɣ
ЦѵĲ״е⣬ЩΣȴǲϾ
ֱѯ˲״Ժ󣬶ڲ״ܹƵȨ޺ЩɣΪԵĿάظ˹̹˶ô궼˶ĽȦӿɲС
˶ıʵе̫ˣҲûʲôõİ취ֱֻӽ˶ıԼ׵ͳͳ״
ȻﻹĹܼһ룬ڽɣûн˵ֻǺ߲״˶ȣڱصã
Ҫץס£ȻܹƷ˶ıкŵĳŲ״ﺰ
ȫôĺ˵վƾҵҪǺʲô쳣ӦòǷǳѵ顭


ʮ 
վܿش¥ĶͣƺϵУűſŵûѹ
״еĽԺ󣬳׵Ŀɿڴˡ
άظ˹̹壬˶
άظ˹̹ݣ
֮䷢¼ɲһô飡
Ȼ֪и˶Щǣ״û뵽оȻΪ˶쵽˵վҪץѡ
ĿɿڴĲ״ҲЩͷ
ҪҪһ֮ͿԾġ
Ҫ˶ԩϴѳɲǸ򵥵顣
Ȼں˵վвŭ£Ҳһܹɳһ˵вʵʵڵģҪǲܹвЩеĸ߹ǣʲô鶼ɵóġ
й˶ԩ֮и״ﶼ˳Ĭ
˼Ÿδľ棬ҪץסԺ󣬻ܵõ˶ȳ֤ݣô˵ûҪһ̶ֳֵ֣ȣҪõˡ
ɫúЩѿĲ״üͷ˼˰죬Ƕ㵽һȥ˵绰еҪԼյĳ룬һԵĶ˾˼ԱŶñӣ͸ɶҪĻǿЦġ
չʾʵѾԤ룬ڲ״̽Ա˵ɲΪ֮䣬䵽Ϊĵز
˵վάظ˹̹̣ټһûûףеηУһᡣ
¥ȼĴţΪرжָߣ״ﻹվڶ¥ŵ绰ûκε
ԾȻ𳵸ϵˡ١˵վȴǱǹʵľǣ˴棬Ϊ˭Ҳʱû£ЩХľȻ𳵣ܿش¥档
Ҫֳ󶯾Ѿɵĺ˵վĺķӦѾ˲ȼϰˡ
ʶɢȥԺ󣬲״绰ʱһУжڷͷ𷢣˫ֶƤ׵Ĳ״ûмʲôԺбվܿش¥ıԵ˫۴͵ĺ˵վ
ڰɫݵġ١˵վƽ̹Ļԭ֮ϣר޽Ĺ·Զ졣
ߴ׵ľˮѾڲּܵĹУµܿش¥١˵վˡ
еĿƳȫͳȥٶ׵ĵº˷Ӧеĺȼϰרóţڽĺ˲ĴԺ󣬲ŻᱻСĵͽ·Ͽ⣬
ʶ۳ԺеʶɵĴ˺ʮ׵ǦƷ㣬һж˸
ֻ˵վ˵Ѿǰ˵վ㹻ܵУѾǰٵ˵վĵˡ
ͬһѾװڵܷѾӯеԪӤͬԳŵСһ㣬еĵĶ붯ˡ
гܿش¥ƽ̨ԵվЩʿǣ޿ɱĳһЩɧ
Ȼûۿܿش¥ⳡ˶˸ҫ۹âԺ֮װֱձըЩͨʿǵ̵ӡ
ͨڶ߻ǳİֳȻܵĻЩ־塣
־ž޴𺳵ĳԺܿش¥ԵӰԵøӵĿֲˡ
Ӿͳ˳˵УЩʿǵľ飬Щп
˶飬ʱҲһʱߣǴĹ֪ڼʮǰչıԺеķ޿ɵ׵ı˳ȡЩ˵Ĵʩ
һжû쳣еʶ۲֮£ǧ׷ΧڵһжƿصУ˫ֱأһֱŶԲ״ǱߵĹע
ֱ״ڴһ绰ԺеɫűЩϲĲ״ںϵ绰ԺǼ˷ܵı飬εı¶˳д
УȻĿǰֱӸ𸴣ͳֱ˾˼Աͬڵ˶ľԺ󣬿Ϊչµĺ˲飡
ߵߣȴһüŲ״ﺰ
ʱ䣡º˲Ҫʱ䣡ûôʱȴǵĺ˲飡
ϲЦ˲ͣĲ״ε̯˫֣Щɥʼ򣬱
ȻЩ꣬ȴҲ֪Ѿǲ״ܹļˡ
绰˾˼ԱɲһĲ
Ϊ˶ݣԶڿͷϵҲǾ߲Ĳ֮󣬲ʽȷġ
˵ֻƾṩЩ֤ݣܹ׵Ľ˶⵹ľ𣬲յ˶ܡ
ҲΪ޼ɵвܹ˾˼Ա˽⵽еʵ֮󣬲ɿڽصľڣȫµȡٴεĺ˲顣
˼ãǰľȻ˵ûȫﵽĿģ¼ѾύͳǰЩ˶¼ЩǣҲûһˡ
ź˵վǱвûܹƽĶԴ˶¼ˣܵ˵Ѿõķڷչˡ
鷢չ˫ǨͣкˬĴӦ˾˼ԱҪ󣬶˶¼Ĵܹ֤˶ȫҲᱻȡҪܿʧĹ֮ϣԺҲٴνĹ
ΪеĽǶ˶¼һУǶѶеĿƵķΧִвС
ĳ룬ǾԲܷɵģԶѶĽ˾˼ԱͨصĻЭλߴʦڡ١˵վ˶Ѷ
Ȼάظ˹̹ݣһͨˣ˾šЭǲĴ߸ֵѶ£ûа취ܡ
˶ıӶʮǰʼļƻܿȫ˳˶ıЩ֤ݣԼߵһһھ˳
ǣЩ漯ţһ˳вѶˣ޲Ŀɿڴ
Ĵҵĸ߹ǣٵǣУЩ˾˼ԱǲѶǣ޼ɵڸ˹˶¼һ֮󣬱չ˶¹˾ĵ顣
һΥ¼ھ˳Ǻľڣи״֪ⱲҲ뿪ˡ


ʮ Э
άظ˹̹壬Ϊȫ򶥼κţԥеĽ룬ڷ޵ļֱ֮оܿķӦ
ȻŷҲڳˣΪȴǲܹõ½⡣
ΪΪάظ˹̹˵ŽǺĻҪֳıܹõ½⣬ôķֱҲͽǰˡ
Եбȫع⣬ڱ֤ݱȡԺŷ޵άظ˹̹ҲɳʽĴϸʢٲص̣֤ȷֱӱάظ˹̹
ŷ޵Ĺ˾ܵ˶չȫ伣Ϊͷ
˶޵Ĺ˾ҵҲ»صµĹ˾ҲϴԩԺҲ˳ŦԼɽׯ
Ȼ¼Ժ˶ҲǴԪµĲҵܵشʧߴʮ
Ϊ˶˵ЩʲѾνˣǮǮ٣Ǹֶѡ
ΪҵˣȻûоУۻҪǰеķУǧ֮޿ɱġ
Ÿ߶ķԼ²ҵˮ޷֧ӦķãΪάظ˹̹һԱǸЭ飬ͽԺṩȹˡ
Ϊ˶¼һֽУΪ˶ɽׯİˣΪ˶֮Ϲ
˶ĸж֮ǳ̹Ȼ
ΨһЩģγɹоУĻߣͬʱҲʽΪж
˵վ쳣ʧ˶ȫе
Ǳڵв̵ܹģҪǶʱ޷ҵԸп޷óнɱͨĴɱֶк壬ȻĻԸܸһĴ
죡
˶״ԩϴѳԺҲеĹ֮ȡˣҶͨ뺡
֮ڣб뿪ͬʱٴν

˶鷿ӵұУǳ⡣
ֻŮȻЩϰߣľͫһеı۰ɫ糺죬ЩŤ
һֱкǵĵĺľͫȴǺ޹˼ɵеĻֻͬĲ˹èһ㣬¶ϲú˷ܡ
ϵ˶ڱôԺ
е壬˶ǸмԸӵĳ̶ȣȻʲΪ¼ķȵˮΪάظ˹̹޵ķ֧˶µʲȻκ˶޷Сġ
ƾĺ£ǿʵڳɹע֮ȴΪûɶԵ¼Ҳû޿ɽܵĳ̶ȣοеʧҲ˶еҲǶ˳Ĵ˶¼а˳
ѽѵ˶ΪһУǳĸм﷽лǲȥ˵ġ
Ժ޷ֳͷ˶ڶǱԺҲʽִ֪޷ĵģΪô˵еΪһصƣһֶӣ޷ġ
˶˰ȥŷ޵ͷ
б˵Ƕִûʲô뷨Ժ󲻵ѣ¼ҹһôûзҪıҪ
ο˵鵤ӤԺѾӵ˱޷󼰵ʵҪٴνڿɷ˵Ҳ׾ٵ飬иͲپˡ
ŷǱѾźˣάظ˹̹гԱΪ㳨ǵĴţ㽫Ϊάظ˹̹Ҫѣ
ƱƵʾ⣬˶鷿»ָԭģݻȴ൱Ǻϡ
źľͫ͵ߵ82ƣƷỬľҺظǹˬкЩ⡣
ߵŮȸľͫ˶¼Ժ󣬲ڽӵе֪ͨԺ󣬳˶ɽׯ
¼˽ԺΨһЩģǶʵͽ˹ȫߣΪ˱صĶ
ãȻ֪Ķ˶Ǳһ£ȴǸûвֻȫĲ״ڸнʱȴװĸе˳
ǿȻһʱ޷еΪгͷߵˣҲԲǿ֡
ж뿪Ҳûʲôر뷨һȥԿʵЩţΪеѾµĿ꣡


ʮһ 
׳Ĵ֮ϣһҺͧںϿٵĴ
׵֮£ǧߵĺͧ󲿵ӾһȻİ͹µŮˣĻӶ˫ۣӾߵĴš
ӾصԱߣӾУſϣűơƣźľͫİĦ
ʮָеĺ󱳻ŲţƤеĺĴţţЩͬűȻĺľͫǷظʱľͻеǰôһ£Զһ£ߡ
Ѿ뿪ĵˡ
ʻ˶ĺͧдͬ˺ĺľͫŮȣӸǺ𺽣ͧ˴
֮ͧ⣬һҴӺ֮󣬱˶ĸװ;ڼලұֱͧĺŻ뿪
Ͽ·ΪеΪʮֵŭʵȴûܵκεĴôҡڵ뿪Ĺ׼õгˡ
һˮ죡
һˮͻأĴӾ˳ӾԱиľͫϡ
ľͫȵļ֮ôˮŮȣЦֲ֧ͷˮУ˲Щݸ
ǰŮˣѾ˶Է֮Ѿͬˮ齻һǢˡ
ɹļװ϶ЩˣŽվУչ˫ۣŴӺϴĺ磬һʱ侹ȻЩǰһжôĲʵ
ǲȥˣ˶оȵģƵͷĵĽµļ𣬻һ󲿷ֵе¡
е˶㶨ԺвŷҾȻ䱩ǣȻ֮ܳΪԵĸѾײҪǽǮˡ
˶¼ĴҲάظ˹̹彫˿ѣֻҪάظ˹̹ҵĵطжӵųͨȨ
ǰããıأ뿪ĵһʱ䣬ȷĵط
Ľ
֮߳ΪĽħޣ
һƬĺĸǺĽȺͷȺ֮䣬һƬ30ƽĹ򣬴16Ƭʧ԰ټƵķɻ봬ֻǶΪħǡǡ
רŴºͺҵˣ̸ɫ䣬һΪη;
ʷϵһĺǸײ
ͻ·ʱһĻ׹󺣣ʹϵʧ顣
ײ4ȥ޾õʱˡ첻̫ǵط籩
оǴӸǺ𺽵ģںͧ;ϣλƬǱˮרңǻںҪʹõģΪжṩ
Ѿ뿪ĵˣңңͧľϣһˮϷɻΪµı乤ߡ
ԭڱʱҪŮȸľͫȵִŷޣǶ˰ٺԺŻģΪ˵վȡ̫ĵԺиоʵ˼ߣżģܹԤ롣
պ̵趨˽ҹͧͽҪӽеĿĵˡ
ǰ׼Щģڶ˵ѾǿпˣΪҹûκе£ӲǶ˳Ǳ˺װ˰׵һļֱӴӽʯ˳˽͡
ҲҹǱˮУвŷ۳ԪӤԺı£ѾȫĿԲҪͿ³ʱ棡
ǰƬ溣֮ǰжǱˮЩй˽⣬ƾ豸İǱˮ¼ļ308ףӢԼشǱˮ¼
ϵǱˮǴһˮѹֱµ˰׵ĺס
ڰ޹ߵĺףЩҪװܹӵӾ˵ǳ˲֪صĵطʶ̽˵Ҫάһȫ״̬֮⣬׶˵ƽ̹½ûκε
Ϊеǲĸˮʴ˺׵ľ޴ѹҪԸĻһ޴ĹԴǺɢҫ۵Ĺâ
Ȼ䵱ԴĽֲΪһЩŹֵᱻԴЩ綾ĺߣԼӴޱȵľ㣬ǳдк
Щ׵Ǵкķʽпû취ܡ
Ǿ綾ݣǿĴ֣ʱΪ˹ԴУ˲С鷳
ǺҪʩչ׵ܣΪˮĴãеĻ÷ǳ죬̽ųΪһĹԴԺб㳹׵Ľʽˡ
ȻߵζȫȻûȾµףɲ׼ġ
뵽׽棬һͨ˹ֱͨӵִЩ˹ǵϳ׽һƬѵУľͱû
Ӧ˹ߵĳŵбΪҪٹܾòŻ֣˹Ƭռ뿪Ժ̶̵ʱо;˶¼ĻӴޱȵľ
˹֮ԴģǿһԽˡ
ڳŵޱȵ棬ֻΪûдﵽӦʱãȴǲὫŵ飬֮Ժ󣬳׵ǡ
뿪˶ɽׯ֮ǰжΰĽ֮УҲһЩʵ׼еԱʩȫٵĸ㶨жҹĺ֮УȴջڷҪԺ󣬶˵κеԼʵȹ̡ɿ
ֻΪĽĵΣЩֲĴţԼʧµʷһ˶Ƭĺ򣬴һ˿η塣
ȻѾҪԱİǴ⣬ڽӽƬΧ֮ͻһ˽棬Ƭ׵ĹŽȺһж̽
ľͫŮȣΪеŮˣҪپóˣǶ˻ᱻֱŷޣȴеķء
һˮ죡
ĺȻ䣬ͷűͻȻϮĺˮ˸ͨ͸ȻһУŴӳ˼˹
ֻԭӾرߵĺľͫѾµӾŮһЦţǺˮϡ
İ͹µĺľͫϴŨŨİ⡣
ŮȣԺҲһޡȻŮˡ
ԼŮˣﲻɵһͻȻ䷢һХֱԾӾأ
Ĵ󺣣ܿտûκε˼컵ϢͧϵӾ˿


ʮ ӽ
ߴʮ׵ľˣӿĲηĻںϣԺźˮƶԶȥ
ʱڼʮ֮УȴǿЩĻ棬
ͷϵƲ㣬ͬǽǰһ㣬˵ıơ
վڱװľ֮ϣľͫŮȵɫЩѿ
Ȼ뿪ǵʱо͸߹μǰĵطŮȣ֪еĿƬĺס
Ľ֮ǰǸ޷ġ
ľˣǺХ쫷磬޲ŴȻκҪȥðˣ᲻һ˿η塣
Ů۵գнľͫŮȶ§˻Ƕ˵ĶͷȴǸֳƽ΢Ц
ģϵķ籩Ӱ쵽׵ģοε֮УҲųֵ׼ǰĵ洬ȵŷ޵ĺڴԺͻȥǵġ
еİοȴŮȸľͫıøľͫȻ֪˹ĵ﷢һУŮȿ˾֮õġ
ȻγɵգЩ˹ǸӵӦԣһһЩװǱ뺣׵ģմ˵ҴѾټǰˣԣĵŷ޵Ұɣ
˿пɫĺľͫŮȣȴȻ¶˾ģֽվԶĴ˹
Ҫװȫ˴ϣȷҪ뺣𣿡
ӵĴ˶´˾һλϴüͷ§źľͫŮȵУ޷ţȻӵ£ȥǱ뵽ף
˵Ŀ꣬ǺХλãȻ˵״Ĺ콨ںѾһӵϴ˵ǺʯҲκε뷨ġ
ǰĽ󣬰Ľħޣ
ÿĴֻǱĶ̫ˣǶһӸ򽻵˵ǺԱķĹ
ļƻλŮʿ洬һŷޣںۿڣǵġ
ûϴͬǿһĺľͫŮȵļ򣬱ת˺ϡ
Ѿһ׳ķˮбڴϣװһЩˮпܻʹõĹߣ߻һʺˮʹõƽ
ֱӽһشٹİ˺󱳵УץشֵרƽתźľͫŮȣ˵ͷֱЩװһ𣬴ӴϽ˺
ڸǴ˵ʲôˣľͫŮһ˿ɶͨˣľͫǳҵģֶһ˵֮ͽ
ŮȸܣֻҪƬϳ쫷磬ǵİȫͲҪġ
һжźõУֱӾͽ˺ˮϾΪЯĶ󣬶ٵź׳ȥϵˮƽ㹻άʮСʱˮȫǰġ
ڽ뺣ˮ˲䣬ѾʩչУ·ûбˮʪѾ˺ףҪΪ˱ھףֱصˮƽжǲҪġ
ڽԭл뵽˺ʮ֮лǽˮƽ򿪣ڵ׼˷ԺֱӳһƬХγɵĺǰ˹ȥ
žĺƽ֮£Ѿֲָˣ˵ʶɢȥԺԺƬͬǰһ
Ϊк󱳵İװǶλǡˮºǹһЩʺˮʹõĿ乤ߣ뿪;ԺΪ˲ĸټ¼ںˣֻǽƽٶϣԼǰ˳ҲҪϤºµһС
ֱСʱԺвƽİ£ʽ˺Хλںƽ·ʮ׵Уܿ͸ܵƽڶԿ˵ӿ֮£ٶȴ
¹ʱУŽ£ֱӶź׼ǱȥֱˮѹʾѾλںƽ·׵ʱ°ķ򣬼ǰС
н˰ĽΪյԺƬ򺣵׵ȫչеǰ
ǰЩӺͻأֵľ޴ʯеҪִﺣˣĺж޷̽
ƬƬİױԹһ㣬ļԺγкƬ˵֮ء


ʮ ׽
пѹʾѾλںƽ·İٶ׵λˡ
ڵѾܵǺϵĺХӰ죬ߵĺҲ滺еļǰʱͻܵ߻һЩӿļҪЩγɵ֮С
ЩӺͻأľɺǱССΧ󵱺ϵִҪ״ܿڳû˲䣬ͻᱻЩʯܵУ˺ûκ˿ںӦľ档
ļеļǰУԽԽ֮еǾǿƽܿûа취ʹˡ
ΪЩĲϳˮƽҶƬ˾޴˺в֮оȻϸɳ֮ĶǾƵƽҶƬܿͱÿ¶
ļĿҪϵƽֻηļʹĴ㣬ʼͽǰ
ЩİģĿǰλãѾҪִ׽ѾǷǳԶˡ
еļǰУȴǳ˲΢͵˹ЩǰƴС͵ĺ׼ȴѾʧȥЧãں沨Ʈš
ץһѾ˵ļϸ۲Ժ󣬿ģڣ΢Ц
ΪмڱбЩء
Դ뿪˱˹˴ƬռԺȻкܿæµ˶飬ڷڰĽƬǳ粨ͨ˽⵽ˡ
Ͼ뿪˴˹ϳǶεʱȫĺѧҡѧҡѧңǲרо˹ѧǣۼƬܡ
ΪһСʱƬĺͻȻӺð˲ٲ֫ϱۣͷ­һĶȫнĹ㷺ע
ЩӺðƯںϵĶһЩоĴֻ֣ʼʱ˻ΪЩ֫ϱģϰٸ֫壬㷺ķԺƿԼѧǣΪЩĶ˴ҵۡ
ΪЩƲȫ֫壬Ӵ˿ƴԺѧҵŬ£ܿһ߽չ˹ڵǰ
ײƤޱȣƤȴǼ˵ǿͣǴִĹӲޱȵ֫ǷָǣǸűʵ
ҾЩѧҵŬǾȻڽ˸߶˵Եİ£ڵͨģ⣬ɹĺϳɳ͸ò
˵ЩƣЩͨβȴǴӺֵģϵЩ˿ڣǱ˺ҧγɵ⣬󲿷ֵĲ֫ϱ۶ͬǱиɵһ㡣
Ҫ½ϳĲ֫ϱۣôҵпܻתƵһЩо棬Щȫвоң͵͵оš¡ˡĿֹ¡
ããĴ󺣣ûǸоһԶǵоĲкѧѸٳһЩ󵨵Ĳ²⡣
ˣ
ˣ
µ
˵˵һĴˣ
Ļ⣬׷ŵ˽£ЩŹֵĲ֫ϱۣȴǾֵǶʱԺ󣬱㳹׵ʧˡ
ЩۼרǣŸոЩͷʱȴͻȻҲûµķ֣Ǳ㿪ʼ˶Ժ׵̽顣
ǶƬλڰĽĺ˵䣬쫷ͺХƵеѧǶûа취ԸǱ뺣ףǱͧƬĺҲǺް취ûһǱܹͧȷȫ£뺣·ȥΪЩѧṩݡ
ƬĺͱͶŶʮֻԶ͹ܵļۼѧǣϣܹͨļģ׵
ƬλڰĽĺеļһʱȫʧȥźţ˺ףûܹӳ̫ãʧȥǴڵ塣
ЩǰļϵЦʤࡣ
Щ֫ϱֻˣΪЩ֫ϱȫǴ˹ǵģǱŴϳĴ󣬱͵ڲΪǾ޴ˮѹԼܴܿڵЩոճں׽ڲĴ˹ǣ̾ͳΪʬ塣
ԲŻƬǵĲ֫ϱۣ˵Ȼ󲨡
ЩƵļмǰȥڽ˫Ժں׵бñκһٶȻҪ졣
ʶ֮̽£ЩںˮĽʯΪнٶȵϰ
еļǰʶ֮̽£׵һжޱȣܿǵġ״ǽͳеʶС
ʮ֣ʮףʮףͬһӴĻһġ״ǽѾɳɺǣǲΰϢ֪ѾӽĿĵء
״ǽǽҿ׽Ļǽṹܣģ״仯ˡ
ЩԶʮǧ׵Ĵʯǽɳ4.5ס6ס3׵Ĵʯɣÿʯͷ25֡
ܿеʶͳʮ׳þ޴ʯƴӶɵĵ·ЩʯĽֵóλεʯͷгͼ
ԶЩдĽзݡ޴Ĺ㳡
Щ˹ۼżԶǸߴ׵ĽҲп˸
ں׵ĽнӽԺŷĶһķƽ̨ںƽϻǿ񱩵쫷ںХĺ˸ÿֲޱȡ
⺣ٶ׵ĵطȴûκε쳣ΨһЩľģĵײӲͬ򣬻㼯ײ
¹һλԺϸ۲Ӳͬ㼯һǵɫĲ졣
Զɫ΢һ㣬ϹܱߵɫȽϽӽ
ǣȴǸЩˮűʵΪʶ֮̽£ķֱٶȣȻҪԶԶˮʵٶȡ
Եп㼯ĵطԺ͸ܵһӴЩ޿ɿܵҪЮһ𣬳ײȱڣ
̽ŽСƶ̹֮УȻע£ֱӱȥƶ̹Ȼڽ۵һλʱȻ˹ŤǼӲֱĸֹɲǼ㱻޴ĳŤ黨
㼯λãԭŵλãǴʯͷȻѾ⺣ˮĥ쳣⻬ûκεë̡
Ȼ׼ӿ㼯һлЩզࡣ


ʮ ǿн
ź׽ײļЩˡ
Ԥ뵽Ժ󣬻ǳѣӲͬ㼯һˮ̺֮İЩ
Ϊеʶ֮̽£ӽײ㼯һڽ˽ڲͨԺ󣬱øļСͨˮٶȣѾﵽһ˼ĳ̶ȡ
жʵųİտȷڽ֮󣬲Ϊļĺˣں׵棬ͨȴ쳣ķӺۣһʱи޷ҳȷĵ·
ΨһЩİģǼȻЩͨŵִĴ˹ǣǵĲ֫˺ϣô˵һһͨЩ˹ǵĲ֫ϱۣ͵֮ϡ
ЩģѰԺ󣬻ûܹ׽ĵڶڣһһĳڣΪмǵ÷ǳ˹ĳ߿Ǹ߹ģ׽ڲһͨͨġ
Ӵĺ׽еʶ̽鵽λõʱȴǷʶܵѹƣʶ֮̽½ĵĲ֣ȴǱͬǱһ㱡һ㣬Ϳ
Ҹ˹ߵ˵ǣ˹ˣһǰģһǷӡƬǻһ޴ãǶ˹ǿߣʵĵط
ڲǱ˹ħʦǣΪó壬Ųͬǻþһĵط˹ˣ뵽ռ֮ڣҪǵòȵĻܻܿãܹþָ
Զ˵ɲ˹ˣҲΪ˻þбСų֮󣬲ܹҵǷӡƬĺ
ļеĽ»㼯ڿ˽Ժ󣬱վ㼯һϷϸ̽
ʮ׼Ľڶþ޴ʯɵģӵĵطһˮһճϼЩ޴ʯճ˿Ϸ죬ûһ϶
˼Ժڽ׽ʶϸϸĹ۲Ժвεķֱ֣ӴӵײǴŽ棬ֻԸ⻨Ѿ޴Ĵۣϣ¿һͨˡ
Щ׵ľ޴ʯ飬ȴһĶģ͵ĵطҲŽס
ΨһЩĵģͨ̽ԺҵʮദȻϢĵطЩλþǵ˹ˣĵطˡ
Щͨ˴ͨȻڿʼʱкЩͷۣε̽ܽԺлҳͨ򺣵׽ĵĵ·
еĹƣȻ෴ͨһӦͨǴţԵִ˹Ƭռ䣬ҲЩ˹ǵϳ
һͨӦͨ׽֮ӡڲƬ
ЩεУڽ׽תȦԺǿɬ̾˿ڣǽײĴţûеڶ·ˡ
ҡҡͷȻѾֶ鲢еϰߣڷٵķǱĹϵԺнϵǿԺ󣬱Ȼļ֮С
ƽĺˮ֮У㼯һĴһɻȻ㽫еЮ˽ȥһֱӳ˽ײĴ
㼯һˮ֮У˷İеֵķΧɲǼСһϡ
Ž·治˾㤵ġǡ֮ɫЩиϽڵǿǿȣЩֲ֧סȹ̵άһȫķΧ֮ڡ
Ƭ̵ľ֮󣬱ЮŵУҲˮӿ룬˺׽ڲ
ļӿˮеٶȱ÷ǳľˣڽڲͨＱǰС
Һڽ֮ǰѾǰе·߶ԾǶݵľԺбˮǰЩת۵ĵطԵƶ壬˳ĽԤõ֮ͨС
֮ǰѹ߼ʧͨǽڣеȴǱԽԽ˷ܣ


ʮ 
ļˮڲ׿ͨٵĳˢıڡ
ڽʶĹ۲£пĿͨǽϣЩ꺣ˮʴĺۼ
ҺôӽײԺͨͨ˴Ժаķ򣬱תʮսǣ˽ײһ
ĴˮΪЩʯʵĵ񣬶滺иǽˮ仺˲䣬ץסһͣ
׸ߵĵ⺣׽棬Ѿˢ꣬Щ֪ʲôʵĵȫûбˮʴ
Ȼ˹еĺ񣬵еƸ죬̬ǧÿһʶ̽£ȻɢϢˮ
ͣ¼ǰԭģΪƽ׵ķεĴ棬Щͨͻٵĳ˹˵ħʦµϢ
ǰ˹˵ħʦи޷²ǵĹģʽԼʵΣں׽֮̽ʱ㷢ʮദŻɬϢĵط
еԤ֮Уǰĺ棬Ҫʮӵĵطܹĺ
ڽԭֻһȥ̽Щλص壬ܹڲЩ
ļĺˮ߾ײЩԺ󣬷ӿĺˮȴǱڷڴľӲǷŻٶȣȻ˵ͨ
ֳţıȫһͨ
ʱֻܴŵĲ̽Щͨһ֣н˽Ժڽʶ۳Ժ󣬱㽫ͨ̽
ÿͨڼʮԺ󣬱ȫ˷ֲ棬Ȼͼֳʮͨһʽ
Щͨ˴˲ͨʮͨ׽вʱŻ¿ʼ˻ཻνӡ
ֻͨŽλã໥ţֱϲ
ͨٶԺ󣬾ͱ޷̽ˣͨޣͨڲҲͬһŨһ㡣
ͨľͷ˵ǴҪĵطˡ
ڴͣһ£ڽг̽˼Ժб˳ˮķ˺ߵͨڣͨ档
Ϊӿĺˮһ赲ãԽͨԺУԲߵˮٶȷ
Щ˵ˮȻǿޱȣеģֻôһķ޷
ʮ׵ľ룬ļˮӿ֮£ʱ䣬еǰһģһͨڣתߵͨԺнϵǿһЩǿȡ
ĬĬǰĳȣˮƶŵУڼǰ˴ԼʮԺʶķΧڱ˵һҪŵλá
󱳰ĸǥͨǽڣͣУ֪ǰĹս֮޵ȻûʲôΣյĸолǽʶɢȥϸĹ۲ǰսǴ
ԲεĹսǣǽûκεĶЩǽϵĺۼӦڻڡ
ڹսǽڵڲк֮ܿ̽󣬱㷢һâǵķǽʯͷڲڻתš
޷ĴɵķһǰôõǽڲģʱȥôãȻâǷ󣬻ܹάŻת
üͷУ嶥סļˮĳͨǽϣڽâǷֵķΧ۲Ժ󣬳׵ˡ
ȻâǷǲڹսͨĶɢȴ׵Ŀռ䣬Ը⽫ʮ׶ľʯͳһƹȥҪֱâǷˡ
̾˿âǷһ֪УֻӲͷƤǰˡ
ʩչޣΪļˮƶֻǽĸǥһŲâǷֵĹսǡ
ڽ뷨ֵķΧԺĺȻͨĶ
ɲǼڵͨâ۵İ׹˫ͻȻܵǿҵĴ̼󺧵ǰ䣬ϽɿĸǥϽٴâǷֵķΧ
УͨļˮֱӴͨĹսԺȴǲķ֣âǷֵķΧܿڡ
Ǵ۵İ׹ڶʱ˸Ժ󣬱ʧȻûκε쳣
ϽˮסΣٴʶ̽սǴʱȴȻʧЦˡ
ǸոջڻתâǷ󣬾ȻɲǼɢҫ۰׹ԺǷͱͬʧȥȫһ㣬׵ֹͣת
ǹâǷҲʼ˷ֱǰһ̻ڻתģȴâǷ𽥵ʧܿâǷͳ׵ͨǽ֮ڣҲûκεˡ
ŵķʶջԺУЦ
Ȼ֪âǷǰʲô͵ģʱţâǷ̺Ѿ޷߶ɢǴ۵İ׹֮󣬱㳹׵ʧȥ˶ɢˡ
ҡͷЦУڽâǷȫԺżļˮǰ
Ȼ׽Щ廹ȻڣʱŻЩ˹Щħת˲ٵģȻάŻתЩȴѾûˡ
Ž䱸ȻҵĵУڼǰԺЩâǡâǵķ˲١
еЩʾȴǸӴâǷ
Ǵ۵ĹâǴͨĺȻֵļ壬壬Ϊʱţʮȥţûʲôвˡ
һ·ڴ˲¶ʮķԺ󣬳âǵķдԶһЩЩâǵķ󼸺Ǹ裬ܹɢ۵Ĺâûκε쳣ˡ
ЩͬͨʯͷڲâǷڱдԺͨ˲γһЩ壬廨ʲô͵ĶС
Ӳ̣ϸ룬ЩӦһĹ
⼱ʵˮ֮£ĹĿܶûУֱӾͱļˮЮţļĺˮȾ˸ɫžֱвȥˮųͨĸ֮


ʮ ֮
ļˮƶţвʱĸǥͨͣһ¡
ͨеĶʮദ壬ѾдˣЩһǰ˹ͨķûһܹиоΣա
ֻں׽ڲĳҲԽԽ˷ˡ
ΨһЩģЩͨûпκһĴڣССıͨ涼ûеġ
һֱϸ¹ķȣڽ˺׽ʱɢȥʶҲͬԤڵһһ˿ͣͨıҲڿ̽鵽һЩϡıڿˡ
ô꺣ˮʴˢЩں׽ڲıڿ̣ʧȥԭȵģΨһ˹۲쵽ȫòģһЩ򵥵ӡǽϵĺۼˡ
ͣץŵźȨһЩڿϵͼ󲿷沿ģеϸ۲֮£Ƿ˹˵ͷ­ϣһԸȫм
Ժ󣬽ǥͣͨУŽͨɢĲãϢȻЩԭΪžյ壬һһųвȻǲҵġ
Ϊ׵Ľ˹ĳڽ˵ꡰ֮ߵĴԺ󣬿ر𽻴ģ׽ĺ򣬿޴ڡ
ΪĿģΪ˷ӡǹĲƬģɹԺ˹˲Žչ˿ǿߵ֮ء
˹Ϊ˷ֹǿߣ뵽ĺĺǿħ磬ԷֹǾϲˣͼƬȥ
нٶȷһ߻˹ߵĽһ߻ǰͨÿһ壬ֻӲԵȥеĳǰЩâǷѾϡ
ȡ֮âǷâǵķˡ
ŷ͵ĲͬȻֻǹӣЩڽ䡢ͨıϵ壬Ҳʼչ˳
Ȼеûбͨģлǿ֪Щǿš
Щڽʯڲ󣬻ûκƽİ취еʶǰҲ޷̽Զľ룬ֱһͨʱֻܹǿʶɢȥ֮ԶΪˡ
ͨÿһζʮ׵ľ룬ǰԲεĹսͨĳתʱİ뾶ҲСʶܵԺ󣬱㽫󱳰̽յȡ˳ǰͨյ͸
ʶ۲ʱЩþʯƴıڣͨ
ڵƹ£ȴɢ˹½ɫ
ںƶеˮҲ𽥵ı仺
ʶ̽ķΧѹƵף̽յƵİ£еҰָ˹ȻˮǷǳ峺ѾԽͨ״ˡ
ڵУѾ뺣׽Сʱˣǰһбϵµļˮ׶ͨѾúͻͨľͷȴǿһŹֵĴš
ֱͨʮ֮⣬ͻأĳһΰĴţŵŵխͨ
ǽа׿ϸͨΪӿȥĺˮṩ·ǼٳȥĺˮײǴ֮ʱ˳Ƶ죬űҷֿխͨ
ͨͷĴ֮ϣиоһֲϵϢСĽӽԺ㷢֮ϣ
СĵĽͣͨн̽յƶ׼Ժ󣬱㷢ߴ׶ĴϣȻǴӴŵıɢģȴţɫʰѤһ޷Ļһ㣬ȴŸˮ
ɫĴ֮ϣƻһĿĺͼǾ޴ͼİۣࡢϣ֮
ϺףȴǴһַ·ҪŶһ׺ζ
ϵͼ֪ѾǷӡƬĵطˡ
˹ߵ˵žͨ׽ڲˡ
ŵĺ棬һʮ׼Ĵλãһ˹õļ̨̨֮ϱڷǲƬ


ʮ 
Сɫ֮ǰͻȻˮֻǽ˫ȵվͨĵϣȴǲĸǥסˡ
ΪڽӽԺ󣬴ɫĴϣɢĲϢкЩļ
ʶڽӽԺҲúˡ
ֻܹ˫۵עӣϸ۲ŵУЩ̫ϰߡ
ˮ̽յƵ֮£һ㼸ǽŴŵıĤгĺˮ棬ĺˮĻе˫ˡ졣
̽Žָ˹ȥеָŵʱָܵһĽָҲȻ޷ŵı
ǿޱȵıĤˮ⣬˵ȻָҲ޷š
ǿ͡ȴǲͻƵ㱡ĤԺ󣬱Щã
Ǿͼ쵹ɫʣЩȴƻûʶİ޷̽ܵУȴһʱ벻õİ취Խȸǽ˿Ϸ죬һ϶ûеĴŴ򿪡
иղŵĴҲķЩı仯ǺͼԽԽǺǰ棬Ǳͬʵˡ
Ȼ޷ȷǲΪղŵĴɵֱ仯ĵ˿ļ£ϵĽڵĸǥ˹ȥ
Ȼ죡
еû֮£Ǹǥֻܵǲ㱡ĤԵ谭˱Ĥֱ˴֮ϣײ֮еУһϲ
ȫһ֮£ҲǸߴ򹫽ĳȺʯͷƳɵĴţ̱㷢΢ġǡ֮ϸܵϴӸǥλãʼ˲ϵɢ
ǿķ֮Ҳֱ۷ᣬŴϺеǰ棬ڳı֪ᷢʲôУĸǥϵĿʼ
ѡͨĺˮҲ˵ۿɼһĲƴӸǥһĲλʼɢȴϵҲ࣬ǱŷɵʯʱͻŸǥһĴɽ
ǷְӵĹĸǥ㳹ױˣǼӲĺϽƳɵĸǥȻһ֮£ŤӲĸǥڶ̶̵ʱȻͱˡ
ǰӲޱȵĴţгϵһ֮£Ҳ˾޴ƣһֱǥһλãǳһȭͷСĿӶ
ȴǺ棬ѾЩиϽӱİѸٵĳһǥݺݵǰĿӶ֮С
޹˼ɵľ޴֮£֮ͻȻֱֱֻ˴֮ڣĸǥҲɵַɽ˴
оϲ˲䣬ȴϵĺͼȴĺȻȫѸ˸ҫ۹â鲻Խз˫ۡ
ϳ˵쳣иϽѸٵ󳷣ҪʱŹ۲˵
ʱǴϺ棬ȴǷһХ֮ɲǼӴŶֱ˹
ʵʵ棬ǴϹĸֳҫŴ۵İɫâǷĽдűĺ⣬ֱжȻѾڼٵĺˣ˲Ϣ棬̱еؿڡ
󺧵иٶֻǷĵڵɢķΧӦĹ˸źĹ棬ȴͬ޼᲻һ㣬ֱ͸еֱӴеࡣ
ȻʧЧ˲䣬ɫǿŤתһ㣬Ա߲ô֣Хеļֱ
ҵʹвɵ÷˻Ҳʧȥƽ⣬ӿˮеƶųǴţȰɫĴϣʱƻڴϵĺҲĵŭҲ˲Ŷ
˶ȭͷеǰѸٵķŴ󣬿ͬʵһ׶кȻޱȡ
ûʧŴӴŶĺʱȻûκεãֻǺ˶ȭͷɲǼм˿֮ϡ
ϼˣ
ҵʹвʹҲͬʱһȭֱҵķ
ļˮ֮УǿҵʹЩ£۽ǵȴǿŴѸٻת棬Ѿˮмٵڽӽ
ǰѾӴĺȴſ˴죬ŷŭ˶ȭͷѾӭж
޴ȥ˼ʧЧԭ򣬿ѸٱƽĺиϽˮŤţǿùԺǴϵĺȴڽȴӴ̽ҹȭͷűصĻеš
ͷ­СȭͷеϣǰһڵУֻԴҪһ㣬ȻЩʧˮԼϮ֮䣬ͽ͵
棬˶ȭͷио֮ǰʧȥƽУͬȭŵɳһ㣬Ź
Хŵ棬ںˮͬһϵеֱһͨ͸Ĵڣ۵ķŭ˻
ǰѷԺо˱֮󣬴Ǵĺ񣬸׺ޱȡ
ͨڶ˺޼ɵ֮ŵȭͷеϣӱеĲλʹ֮Уһʱ䶼޴ӷֱ棬ܵ˺̶ֳȵŹ
̶̵ֻ֪ǷѾϣ˲ʮͨ͸ˣƴȭͷѾҵ嶼ЩľˣԺֻʣãȻ;
һĹ֮£۳ӿȵˮҲʧȥһ׼ͷΪǿ͵Ĺֱӱϡ
ںˮĴã۳ڱȥԺҲΪˮٶȶƫ뷽ѸٵˮǺЩѡ
뱻УȻŬľ룬ˮͲˮӰ죬вϵıʹţвǰѼ棬⼱ĺˮͬһ
ٶȸ죬˺ص棬бʱע⣬۲ĶϮ˲䣬㲻ȫ㿪Ҳ뽫Ҫλÿѷ쳣棡


ʮ 
ļĺˮѸٵĴӹȴ֮С
ǵɫϴ߳ĺʱƣٶȱԽԽ죬뱣ŶǰĴҷɡҪƾͿԹע⣬ȻнҪƴĺ֮ľ룬ܿͷԽԽͷˡ
ٶȶ죬һֱǰԶλãǰѷ쳣棬һֱΧתơ
޴ʹУʱ򣬻ľʹѾȾƵĿҪˡ
ӿļĺˮ׵ܵ˺ܴѹƣһֱŵĺʱҲʧȥյ
н۳˻˵ķʽֱҵϣҲûʲôر塣
ΪҲãȭҲգֻ֮ᷢĺ񣬶ûκεã΢ĺ˰벽
о˿ڵĴֶʧкֽƣĸоֱͬǱסһ㣬Ҫ̧ʮֵѡ
ǴʹõòдĴѸٵ˥š
˫ۺһţȻںȭͷ֮£ıж˺Աǹ棬Щмܲסˣ޷ͬʱӦԴӲͬĹ
Ȼ̾ҪѸͷܿ측˳
뿪ͷողںˮﴩŵ棬ȱٶȣһֱŹеĺҲɲǼһ˿ͣ
ʯ֮䣬廹ڲϺ˵УȴĺȻ䷢˴
Ѫ
֪ϣѾǹ˲ʮͨˣоɲ֮䣬ȴǾ㵵ķ֣ȻļĺˮЩǣʳѪȻͿ
ٴߵĺˮûκѪҺĺۼѸٽ߿֮ڵԪӤвķ֣Ƥ۵ԪӤȻ֮ǰһģһȻǸͷСһ㣬ĵںȻ˯
Ȼ޽Ĺ죬˲ʹǰѸٽӽĺȭͷһҧֱӽ˫۱
˫۵Ľգһֱû̱֮ͣʧˡ
Ԥ֮еҪһȭУҲûиоϳκεʹ
Ѿߵǹ棬Ӧ֮һͨ˵ģе˿ڣȴǸûидκεʹ
һеУŭЦ
ʶɢȥУߵһ޷е˼ȴ뵽˹Ļ
棬Ļþ¸ҵ˹ˣ
֪˻þ֮еУȻһʱ仹֪ƽ⣬˫۱Ժ¸оˮļղЩ˿֮Ǹʹûдڹ
վԭصУøղžģƽ
ʶ޷̽飬˫Ժ󣬺ܻܿٴνǻþ֮С
Щìܵľ棬˼˰컹ûһͷҺܶǼžĺˮûκοвĴڡ
˼Ȼ޽⣬֮лĿʼ˺ˡ
ļĺˮӿļˮ¼ž룬еĺڴǽԺ˿Ľ˫
Ȼ֮ǰЩխͨǰЩѹֵͨԺȴоķ
ȵˮ߻Ȼǽˮ棬е·ȫĸûбʪ
ղŷһУȻȫǻþ
ŭվ˼Ժ󣬲źε̾˿
־кЩͷʹͨľͷȴ֮󣬿ɾǲƬȻһʱ仹û뵽ӦĻþлǱȥԵġ
ɣƽ֮б㻺ͨ˽ȥ̽յƵӳ֮£ȰɫĴͬ˶ɵĹһ㣬Ȼͨͷ
ļĺˮͣͨùȥԺ󣬱ɢߣ΢խͨʧ١
ţǴ֮ǰֻǴϵıĤ֣һˮնûУҪ˵ǱҳԼǿӶˡ
ʱвףղڽ˴֮ǰӦָϵıĤʱĻþ㿪ʼЧ֮ĸǥǹ棬ŵĺȫ˫ۿĻþ
ǰȴţô׸֣г׵ķѡ


ʮ Ӳ
ɫĴȻڴ
ԼԼıĤȻˮ⡣
Сдյ˸ǰŶ۲ԺжڸղŷֻþЩľ
ļ棬ޱ׺쳣ĺ񣬶Ŀ
͸ıĤ֮µĴϣƻ̬棬Щ
ļĺˮӿţĻûбסĵطüͷУʶ޷õɫĴţʵЩ޼ƿʩ
еһֱû뿪ȰɫĴţվõУһֱ˼ӦԵķֱзǴŵĽȻһˮʱűþ
ĴָСˮգڴĽ䣬ϸͲע⣬ǺǸողųֵˮգȷԺ󣬲ɵõɴ˫ۡ
ȻȥıĤӵȴǷ֣⴦ˮճֵλãǲڴϵıĤһ˿ϸ΢Ѻۡ
ļĺˮĻԺ󣬻΢ɲĵ㺣ˮ͸Ĥ棬ĤĴŻĽʪ
Ժһ֣
ɲǼ㱬Ц
ֵþ壬׽֮ˣ֮ǰЩâǷ󣬾âǷʱƣǴҲ˴ġ
þʧȥ˹ħʦάþķҲһޣԲ޷ĥɾġ
ͨЩвЦ
ֳȥֱӴǲ㱡ĤֻȴƻŵͼͿʼ˱任ɫĿʼɢ˹âȴȻⱡĤ֮ϻŲ
ܿ찵ɫϵĺͼٴγ淢״ۿ漴ҪŶʱȴǸϽ˫۽ıϡ
Щǵģٴ˫Ժڳ׵ķ
ɫĴϣȻʼʱһûгκεı仯ǲԼԼıĤȴǱЩ
Ȼ֪þǴʲôʱʼģлֱӽذ˳ѷذף˺ˮıĤϣҵĴһ
ÿһεȴƻĺͼǹı仯Ժб̽˫۽գƽͣȻٴ˫Ժϱûгκε쳣ˡ
Ȼ֪ķʽЩƤʣȴǶĻþûκθõİ취Ҳֻʱ䣬ĥϵĻþ
ʱȥǲ㱡Ĥ˱о£ܿͳʧȥá
ļĺˮֱĻ֮ϣǰʯʵĴűˮʪںˮ޴ѹ³ƵУȴûټĹ
Ϊ㱡ĤʧԺĻþҲҲûˡ
ļĺˮȴĻҡҡ׹㵽ԱߵУǴϳֵԽԽѺۣȴûвȡκεжˮţֱϵǺͼҲˮˢĲ״ԺвŻ߻ص˴֮ǰ
ˮѸٵʴȰɫĴţ۲쵽жûڷκε쳣СĵĹ۲˴ŵ״ԺбԥĻ׼õĸǥֱȴ֮ϡ
ǡʯͷѵͨˮ͵еĶǰΪеһ̮Ĵţϼ
֮ȴϾͳָϸƣۿ˵ĿңӦеЧԺиǼϵĺ˴ţܿһȻ죬ȰɫĴţ㳹׵̮
ϲлûзӦǱŷɵʯûļˮŵĺ棬ǴϵЩʯͬеԵĶһ㣬ȫǺˮһ𵹾˻ûͷûԵеϡ
ȻһȻ׷ɵʯеûҵе壬ͻһĻýһ
߾ŵ̽յƣЩʯˮˢһԺŽź龰С
ֻȴŵıźȻһĴ
ļĺˮͬܵһ㣬޷źĴ֮УɢıĤٴγеǰ
еĺˮĻλڴźıĤʱ޹ɢŵ࣬˳ȥ
Ĥ棬һ쳣Ĵﻹ˸͵Ĺâ˽һп
տϢӴ˳Щ˵ζеȴĺȻһ
ΪǴٻ
Ϥٻ֮еĶߣǵͳ֮кϤ
Ŵâǵķ󷨵뱻ڷһӨ͸ˮ
ˮ֪˹Ϊ壬ٻǴˮ棬ɢġ
ǰһĻлǰȥֱ㸽˱Ĥ͵ĴУ׵㱡Ĥ˹˵ģһˡ
ʮλ˹ĴħʦģǴˣܹӵгЩħʦʵܹ㱡Ĥִﵽ档
һã˹˵ǿЩǰҪ֤ʵ˹˵ģֻӡӡƬľ
վſڵУӡǿȣ֪Ŀˡ
ҪȡǲƬֻƾ˵ȥһǰ˹ʮλħʦһֻ潫Щдػ壬вܹ˳Ľ棬õҪƬ
ֻӲûκεȡ֮;
վڴſڣŴ뷨ˮֻȰģƽ
ȵĵλ֣˷ӡ档
ȡĵ˶ϸֱֳӴ˷ӡ̱γһƬĵ͸С
ϸֳĵ绡ֻ͸ķӡҲ𽥳Եı仯
ԭ͵ķӡò͸ˡ
׵֮ͳӡɢ˰ѹڷӡ֮ĴҴܵĵ绡ϵı
ϳֵĵӡϵɵһֱάڰƴСȴ޷ɢȥ
ܶʼ֪ûκȡɵĿܣнڲĴĵŴӿֳ׵֮ϵĲͬɱһ㣬ڷӡϵĵΧĿʼš
ӰƴС𽥱˳ϲע£ǵķΧҲԽԽ󡭡


ٰʮ 
ȡĵڶ
ź㱡Ĥ֮ϣеڲﴢĴԺʩչĵǵͱԽԽ
ȻɢķȲǷǳԣǳŻܹĿ
Ŵ׵֮γɵĵɱĤչ˽ԺźâǷˮҲ΢Сı仯
ΪķӡѾκεļˣֻҪе׵ɱĤ˴ֱĽͿԡ
ֻҪе׵֮Ĥٽ֮ʱоͿ˳߽
˹ʮλħʦһǰķӡӵǵʩչͬʱڴľâǷһˮҲʱڲűĤϵħ
Ҳ׽ܹάŴ״̬ĸԭ
һƽսȴǸη塣
ڵĲУŽ˵վĵܣҪ˵˹ʮλħʦóĹԵôлЩ̫Ӳƴˡ
ӡǲƬʱ˹˿Ǽ˵ʱ˹ʵΪǿĴħʦǣԱĤ
Եʱ˹Ϊƾ֮ĴħʦټһˮԴλĴħʦۼһ𣬲Żгӡ
ȴڲĴΪ⡣
˵ƾˮĥĹҲһԽ㱡Ĥķӡ׻塣
վڱĤǰУڷﴢĴĵͳԺһֱڱĤҴܵĵ绡ռϷ磬ƬĵŷΧķӡ
ȴάȶʱţȻ޷֪ǾâǷˮױĵ˶ٵڿȶƴһ£Ҳν
סȥ·ķӡ˺ݵвٿ˫۾վʱţǰӡȴǱԽԽ
ʩչĵѾ͸˷ӡ棬һֱŹעУҲܵϳһ˿Ժвٴ˫ۡ
ǰҫ۵ĵ绡һʱЩ̫Ӧ˫ϰԺֻǰķӡѾ͸е̽ŰȥԺȴͻȻֱӲ˷ӡ档
ʱв׹ԴԴ׵֮赲ȥ·ķӡ޷άȶˡ
ϲУԥ̧ȱ˹ȥֻͬǴ͸һǽһ㣬ûӡ㳹ʧ˴
Եһ㱣ϲˣڽ˴ź
žޱȵĴâǷˮѾİ޹ˡ
ǲӡȴǻȻڣȻļĺˮ档
ж˹˵óħЩ
˹ߵ˵ӡȫãǱһʱͻˣֻҪܹӡʱ䣬ڴľâǷ󣬱Ỻսܵ𽥽ӡָǿȡ
ֻâǷˮȴ޷ָͨӯ״̬һȽźˡ
վſڵУһϸȴȻʧЦˡ
ҪЩˮҲܹھâǷﲹô˹ֻҪˮôӡͻԶ޷ƻˡ
˹õķӡͳΪ˳׵ľأȻ޷ٴνΪ÷ӡ˹ˣԺҲԶ޷ˡ
ϸֳЦݵУҡҡͷЩҵ˼Ͻ˻ΪԵĸ̾һ֮ٻͱԽӴ
б̧âǵķֻѾð޹ˮȴһСɫ塣
ˮǷ˳ˮﴫͬѪһϤ֮УЩ鲻Խļ
ˮǰűӡˮССڵ㣬֪ɫСڲƬˡ
ԵˮеȻ顣
ӯˮƬе׷׵䣬ˮĺڵ㣬ˮе


ٰʮһ ӡ
ܰ˱ǣơ
ڵĲռͬɾһ㣬ǵͳö֮۵һγͬһֱ͸ĵ׵ĺ
âǷˮԺ󣬿Ŵˮĺɫ壬ûԺȻȻĳڲĿռ֮С
ռ״еǰ߲㱦ӰѾһȻûнȫľ޸ռ״Ѿ˷ǳĸı䡣
ԭЩƮĲռķҷϿҲʵƣе߶Ϊİ档
ֻ泩ĸо鲻ԽĳХһɲǼеľͳ˲ڲոճֵĲаſϲ飬ʰ׶ϣ˵
εĴռ漸΢СһЩн뵽㱦˲䣬оԴϢ˽

񡭡
ǿԪӤ֮ɼҵЩһ㳣ʶЩȻ
յĲڣԺϢĹ䣬ԶʷҲ֮ףڵϣѾԶѾ෱ܷչˡ

ħеʱһΪֲĴڣγɵ飬ıǸʱݺ޾ʱ⡣
ϹħڵʱΪһͻķɻ͵Ϯ׵䣬ǿвƬ׵Ľ
͵ϮΪѾǿ޷ٵĵز˵μӷħǣƬأֹٴۡ
ԺЩ£г׵ıˡ
ڲЩ䣬ǹڲ֪ʲôⳡħսﶼֻʣЩƬΣ꽫֮ˣȻ֪ԭ򣬵ħ߻һӡ˲ĵƬС
Ժֵħ֣ظ룬вɵĲһ˿ɣ
飬飡
ħµĻҪǺлὫ¾ۺϵĻħȴǸܻܿ˶۳
֪ǳڿ־廹ʲôħӡڲϵĲǸͼۺ֮ˣǧͷۺ֮գͿǸ֮ʱ
ĸжǱȻģۺϸ֮˺ܻܿ˶ʶ𣬳׵Ͷ̥Ļᶼûˡ
֮⣬ħҪͼˣʵףǽ븡߶Ϊá
ȻһУʱһ㸡ʷǷħߵĻȻЩɣڽԭеҲǰͱӡϵĸ롣
ӶİϢעеԺվڵУֻļҪĲ֣Ϥ
ʱţ֪˶Ժ󣬵л˫ۣϲõЦҲϡ
һιŹֵеﻺ³ɬֿڵڣЩ˵³һ֮ĺȻ⻪ڲӳѤ財
ֻӲǽϣĹ⻪ĸֳžͻƮеߣǰ۳ʵ塣
̣Ө͸ͬһСɵذһ㡣
ⶫɹ۳һǿϢҲ֮ذɢ˳
һֱĬĬעһеУһֹȥǰϣһѪ齻ڵĸо㸡ͷ
߱ħ߱ħ
ӡذ׵һйŹ֣ĸذ֮ϡ
ȻֹŹֵָû̺ȴס
һڵССԪӤͻȻͳеͷһֱ˯ԪӤ˲˫ۣϵѹŹذףذץС
ͬǵڶԼССԪӤϸֳ˹Źֵ顣
ԪӤ
ħս֮ʱԪӤɼħ֣
Ȼ֪ʱǷߣӲܵϢ̶ֳȵˣԲ̫ࡣ
Ϊ鵤ӤҪޱȣҪʯҪӴޱȵĴ۳ԪӤ֮ʱ콵ߵ壬ߵʵ
ûиǿʵûǿɼҷκҪ۳ԪӤ֮ˣᱻǾ׳׵ĨɱΪؼ׵ɢ
ʱ䣬ɼҷϹŵĴУ̣֮Ѿ޷
־ϲ뵽鵤ӤĹʱ
˹̺֮ĴΪ˼УƬĿռ׸޷ִһһΪеĸޱȼʵЩɺ֮£һ鵤ӤԪӤ
ذ׵ССԪӤڲĴķţпԸܵ红ͯһԪӤ˼ϲú˷ܡ
еذףɼνķˡ
н񣬼᲻ɴݵذףǸµ֮һ
нԪӤٻԺϸĹ۲ذʱȴܿͷذ׵ֱ֮ȱʧһС֣Сɵذ׾Ȼ
һذ׵ССԪӤ˲صڣѱԺϢȴǸоֲ졣
ѸķȻֹ𣬵ǰոĴϢ˵ذھԺ󣬾ͻԶȫΪһɼҷ
ȱʧֱ֣еӡȴǸûУ˼֮µУȴǸű㷢֮УȻһССķӡĲּڸ
Դ˺ЩϡУڷӡ֮󣬲ɵв죬ֱϥ£ڵĪķӡʼ˳
ʶɫһķӡе̽£ּĶ·ѾƳʱˣӴ֮£̾ͱдݿһ壬ܿͳ׵ˣǱӡõļ䣬Ҳչеǰ
˵ĺڿɽ
ƽϱɱ򳤡
¶ԺëԺС࡭
ŰĽԪ
ݵ
欵١
ĺȻ֮䱻ļ䣬ȫչеԺ
׻ƹŷңܵྩǽҵ׷ɱɵˣԺʶСУŻؾǳ˷˼¼
дŻ¥һ壬ԼӷȡõĲƬ


ٰʮ ӡļ
վڲĴУ˿ŭ
ǰһȱʧļ䣬ʱл׻ƹһУŭɶ
ΪϼԪа񹦷֮پ뿪ྩǣĽԪĿ̽ǵж׷ɱ
ƽڴϵ׷ɱԼɽ޾յĶᣬڽһеļ֮걻ߵĶʲô
һĵð˳ŦԼ׻ƳǵԭһеǽҶٽԪΪʵöɵĳ׷ɱеŭ޿ơ
ɲǼ˫۵У˫Ŀͨ죬ŭķ
Ǹҵţ
ɲǼӲĿռֳں׽Уŭ֮һžصĶ˽µʯͷϡ
Ȼ죬Ǿ޴ʯ̱ѳʯ飬Ĵŷɡ
ղǲ㽫ܷķӡҲеһţ̼ͳ׵ʧˡ
ļĺˮϱӴӿ
ֻվ߬ȭͷУһ߿ĵطԶǺˮ˿
ŭŭ޿ƣڵԪӤΪıŭ߾ǰذ׳ͷ
ССԪӤŭ⣬ֻСһӺ̼֮ĶĺȻһϸСƣ
ǡ첻ڶܿͷĽ̮شʮֵľʯѸٵĴеϷкЯžĺˮصеߡ
ŭ֮еУڵһ㣬ɲǼɢ˳Уɢҫ۵Ĺâ
ЩľʯǾֱ׼ģҲ޲ЩʵʰһһĻɣҵĵط
˫Ŀ죬վھâǷУȴǸûע⵽һУ˼ڶµ׷
ǰЩӡļ䣬ڱ⿪˲ȫ֪ʱʮļͬʱеԺԵúЩҡ
·ֻأ
׻ƹһУҪȥһһ
Ҫ
ҪС
ˣҪһ
ٰʱ㣬Ӧû׻ƹʱûΣա
ǱС磬ΪµĴˣķʦԼǿҰʦţǲʲô⡣
ֻ
г֮ǰ㱻Ѫ˴ŷޣʱӦþѪ崫У³˵ˡ
ΪʲôôûѰ׽Ĵ磬Щ޷ġ
뵽еԺ̱ǺɫͷĿ޴󹫾
ЩŹֵı飬̸ֹ֮ʱ㷢룬뿪˹Ƭռ֮󣬿޴󹫾ȻǷ֣ص룬ȴǸûиᵽκ飡
һ뵽ббȻŹŹ֡
꿭޴󹫾ԴӸϸྩǣ׿ĸ㳲
Ժļ䣬𣬵ʱ޴󹫾ÿһϸڡ
ΪѪľѣŽ˯Ŀ޴󹫾ӹű﻽ѣΪѪļӣŵ¿޴󹫾ڶļһ𱼸׻ƹ
ҪѪ֮󣬱뷵ߺӹǱȥ׿ѪУʱ޶Ŀ¾棬ȻĻǼȲԸ뿪׻ƹġ
԰ʱ㣬޴󹫾ŵĿһ꣬ͿѪĴУΪ׿һԱǷʲô飬ÿ޴󹫾ڼеʱ򣬾ȻװʶҶ飬ᶼᣬ͵ûһ㡣
뵽кЩ죬Ϊ޴󹫾鿴ѪԺǿϲ𾪵ıαºĵ绰ҲǶڿ޴󹫾ĹذƳмӡ
ڽ⿪˷ӡļ֮ģļŷԺһ绰
ѵ£
еһжвɵϸŸ޴󹫾һУ޴󹫾ϴִŵ룬Щ
Ȼˣʱ㿭޴󹫾Ѿüޣֻܽʱã׻ƹֻȷһߣһжҪܹȥˡ
뵽̧ͷͷǽľ޴ֱϣ


ٰʮ ȴ
֮
¹󿭱˹Ƶĺ
ʮҺʾŷ޵̨̽ƵĽĿ̽һй죬
ϤλڰĽĺ׽ڲصݣȡĻԺ󣬿ĿиͲ壬ҫ۵ĹâӺ֮󣬼ٷƬ򣬾ע̨ĺ
̽ƵĻʾһģƬֱԲ˸Ŵ۵İɫâǺֱѸٵʧںϡ
ŴԺƬУʾԲ棬·վһε
ոΪ׸Щ֫ϱۣİĽַ˺׽ݣԼ׵¼˷յĵط˲עӡ
ɳһߵУȿһԺ󣬱ֱӽԵصˡ
˫ںľͫĴϣڴڵĺűơƣеɫȴˡ
ˬ˵Ķ׷ԸеŮڴϣıʼǱŰ
ɫЩǵĺľͫȴᰴĦе˫ȣʱСĴı顣
˵Ҳʱѡ
ҹһ绰סڴ󿭱˹ƵĺŮȸľͫѣΪ˳Ӻ׽Ժ󣬻һ־ϲܵı飬˭֪ڿеʱıȴ쳣ѿ
лƣȴǱ÷·ǳʵһ㣬κҪӽˣû䡣
ɵĺľͫȻеùͷͲзʲôֻҪܹȫĻ˵õİοˡ
ŮȴǲˣŮȵ׷֮£ԥãŽйǰһУŮȸľͫ˳
ڲĲ֣һ׻飬ྩǵĽңԼɵĲ֣ҲǼ򵥵һ¡
ڵӿɽԷƷƣкϸĽǰͺݵСŮк޲ھͱߺӹǱ޴󹫾ʹһС
ŭУ뷨Ůֱӷˡ
Ϊ¹ΪΪ׽һˣ޷Ҫ⣬ʲôӡ
ãȻûͷ֮£ҲֻǰĵĽǣҹŮķʽ˵Ǵͬ⡣
ôȽ޴󹫾Լ׿һУϸĻܣȻٿʲôķʽȥ
ο޴󹫾ʱģŮȸеĿȽһ£ǲжģΪʲô޴󹫾ûнֱӸУǸֵȶˡ
ŮȵĲ²⣬Ӧûг£Ҳжôĺá
˵¹ĺԺ󣬱˴󿭱˹Ƶĺĵȴ
ͻأģſڴһֱûͣû̵Ůȣ˷ܵĽ
̸ˣʱ䣡
ŮȵĻ̾ͽת˹ȥάظ˹̹ĽαȽϹ㣬ڽӵеĵ绰Ժ󣬺ܿͽŷЭһ߲㣬˹
ȣ߶ԷҪʱǰһЩĻҿԸ򣡡
кԥľͽߣ˵ܹһСʱҪ鱨㵽֣ԸΪ˶֧á
Ͳˣ˵ϢһЩ˽˵ĵУòʲô⣬ؼҪʱ䡭
ΪЩԺ󣬻ӭеЦŵףȴǽ飬¶ɡ
״̬УŮȺЩʹε̾˿ǱʼǱԺ󣬱еߣɳķϣʮָ̫ѨϰĦţ˵
żѾֿܶˣóµĿܲ׿尴ѪĿ˵ǲЩսթͣڵĵΪȥʱиԵİա
ͷĦŵŮȣ֪ڹˣοǱļҲŵҵ֪һеġ
ҪǻǶ룬Ҫֱûнⲿָּô⣬һǷõġ
ŷޣѪĴӪ׿ѪǱųΪѪеĻ壬ʷļڹ䡢ǰһ塣
մõϢ׿Ŀڱ൱ĺãֱϵӵһֱʿܱ߼ţǵĺºҳϣѪпڽԱġ
ǽ͢Ѫôս͢׿ۣҲǷǳ֮ߵġ
ض֣ηηǿȨ
׿ӡ
Ѫʮ嵱У׿ǡܵ׳ߣȻ׿ڹȥ䣬ΪѪڲķļӵܣ׿ѪȫͣսԺȴΪЭһ塣
ҪֱɱʿֱȥߺӹǱҿ޴󹫾ʱΪЩԭŮίĽЩռϣУȰʱһ㡣
ŮȵĿҲǲ뷢صᣬ˫ܵҪʧ
ܹŮȵĺ⣬ֻΪĹģŵңЩҪѾʵΪҵķʽҳ𰸶ѡ
ɫĺľͫٿдԹŮȣڳ̾һֽŮߣǶ˵
ûµģ죡
ǱЩ滺ɫŮŷܿ컶Ц֮ص˷
Ȼ·ҲͲپᣬʱźľͫŮȣںŷĸۿڳУ
ڵ¹ĵλڰ֣ǵ¹ĵڶǣҲˮϳС֮һ2300ŷӵĳС
ͬʱҲҪˮŦصԶ¹ʱںͣԺֱΪ¹ͨĴš
Ȼĸ硢ٺͽŶһˮ׼⺺˵ȴûһŮȴǶΧʮֵϲ
ȥһθԺ󣬸ǶŷϲĶ֮Աǡ
ŮȺͺľͫȴǶڸԺ˯˵飬˴еķʽִ˲˵ĲʱкЩƺΡ
ԺԸǣСһСд󣬻ڰ˹غɢȥ֣Ҳȥʲôʲӵĸ磬ǽŵˡ
ڵ¹ĴСдλעŮ㼣ѵõĽ鶼֮Ժ󣬾ŮȺͺľͫ
ΪЩϱʱ򣬾Ҫ뿪Ůȸľͫʱˡ


ٰʮ 뿪
ˡһ졣
ڴ󿭱˹ƵĺŮȵЦŵУת˿
ܿľͫһλĽ˶ˣ˽
ãǿ׶ĺϻˣҪ
дԣԺϾͷŮȺͺľͫϷκ죬кܿüͷз˫ۡ
ǺǣʵǶԲģǶŮ첻أ
µвԭϸֳΣ̯˫ʼֱӽԭ˵˳
ԭ˾ǿ׶˽̽ҲǸߡ
ȴ޷ԼƵģŮ˵صЧһִȴͨڲ֪֮УУ⣬ǻŰĽָ
ɫЩεˣ̹ȻˣڽŮȸľͫԺб㿪ʼϡ
׿壬һ޾ʿˣǰΪ޴󹫾ͻȻӳ˯ѣȨкܶ౻޴󹫾ˡ
Ŀǰ׿׼һܵĻʱȻ޷ȷӦþһʱ䡣
ΪѪܵĳԱ׿ھϲرµ׿ʿعɹ˾ӵеʲȴ㹻ǼԱˡ
ĿǰסߺӹǱĿ޴󹫾ֻǽǰʱصʧһ£ٴηĹű
ͬʱյļ¼޴󹫾ԴԺȥһ׻ƹʱȫߺӹǱ뿪űԲʮķΧ
ҸʾߺӹǱӦþ׿ҪĹڣȻλ֪ٶǰħԱ˴Ѫ֣ҪһٹǱȴ˺ĲҰܡ
ѪֻڿǼ崫֮սʱǻӵжӳɵĹĲ²ϲд
׿ԱĵЩ֮ΪѪġ塯ԱǲڵĴͳһıƣǲмڸġ
ΨһҪעģĳԱڱŭ˵֫ͷԼ򵥣ױǹʹڹ鷢࣬Ѫ٩
ϴµķ˷潫׿嵱ʮλֱϵѪᣬһٶᣬԼӹ˼ϣȫķǳϸ
ҪԱϸƬԸԡ˰õصϡ
Уرᵽһ飬Ǿڿ޴󹫾׻ƹԺλŮڽߺӹǱԺ󣬱Ҳû¶档
ҿ޴󹫾ڻعԺĵ¿ʼͨһа취ѰŵѪѪҺ
ΪĶκһѪ˵ǼĸԼǿ޴󹫾˾޶ĻرȴҲһֱûܹѰҵĶ
²ܿ׿ĳҪ⣬±ҵܹά
׿ĽܻϾЩˣΪͨάظ˹̹壬ҵ׶ģǱһϢ
˵ѪĳЩСļ壬ʼһЩ춯
ǳںİؼ壬˵ǵһЩѾŷޣǱһЩطһЩصĹ
֧ƱԺнŮȡľͫһ˹ǰһҳϣʵûа취һ˾ͽжꡣ
أĲ²⣬ţ׿ʷ
ǧĹ϶ǰ֮С
ӵѪ忪ʼܶǧ֣Լصļأи˸ͷתҺڷܽŮȣԵ賿ʱ򣬰ǰϣֻʣŶѡ
޴󹫾ʷ޾ʿļ¼
ŮȽеϸڶǹԺ󣬶ڼ̸ϸʿнһЩҪԺ󣬱ɫĸ
ѪķҲܶ࣬ܵħ֮ͬ䣬ǧɱǧҪǣȥȻЩߣԺ鷳ġ
ͬĵĺľͫȴ΢ЦŮȫ§ڻǵգڸǵͬʱȴǸǣʵǰ֮ҪĵĲӦЩǡ
ŻǵĶˣȴڴЦУֱ뿪˾Ƶֱ꣬ӱ׿ϳߺӹǱ


ٰʮ 
ߺӹǱܵķ羰Ϣ
ںϵӹǱƾõʷ
Ϊͨ׶ռݣ֪޴󹫾ǲԶӹǱģ뿪߻˳ҪִӹǱʱ򣬲Ųͨ˿޴󹫾ĵ绰
绰Ŀ޴󹫾ɤЩ˻ƣӵ绰ϲǻУȴǸܵϲͼⷴЩ졣
Ϊ޴󹫾еĵЩϲˣڵ绰УķԸʹӣӹǱų׼ӭеĵ
˵绰кЩ£ӹǱʱȴǿӹǱĹϵţȻķʮλʹӷεˣѾȫվǳǱſڣгӣȴĵˡ
վڳǱϵģͷ췢Ŀ޴󹫾˳Уͷϲı飬Щ죬ιȴ׼ʲô֪ģҪȿ޴󹫾׼õġ
Ȼ㣬ӭӹǱ㽫׿Ŀˣ
ЦŵĿ޴󹫾ֱ˹ŷ޹ı׼ǰԺ󣬹
ڳǱſڵЩʹǣȫŷ޹ϵĹǣһһ⡣
Щò鹧ʹǣеЩֹ
׻ƵĹЩʹӵǿԿԸģҪ˵޴󹫾Ǹսթ֮ˣǾʵֻ˵ص̫һЩ
ӵӹǱµĺۼǸ߸߷ĵϣ̦нӹǱĿ޴󹫾һ·ϺԽ˵Ĺʷ
ӹǱ޴󹫾һһľһשһߣʮֵϤڵ˵Ѿɹˡ
ӹǱＸǰ飬Կ޴󹫾˵·ոշһ㣬һ·ĽܣĵȴǸӵˡ
еʶ̽У޴󹫾ϢЩң˼άøЩнľˣǳˡ
ӣ
ĹŹָо
ͣĸ̾ŹȥŽʷȿ޴󹫾УӹǱķԺ󣬿޴󹫾ڿʹ˲Ժ󣬱ֱӷԸŽ
˵ӹǱĵ沿֣Ѿʶ̽һÿһ˵òӹǱЩʹ⣬׿ľֻп޴󹫾һ
ֻӹǱĵҵ棬ȴǺĳֹŹֵãеʶ赲ס޷̽ӹǱ²֡
УĵʮֵҺͼ֪Ƿʲôӡ󣿡
ɢŹŹζˮ޴󹫾ںֱ֮ѯ
ôιӦΪʲô
ûлش޴󹫾⣬˫üһｫĿȷϣ
ЦĿ޴󹫾һζ´ǹŹֵעӵĻЩëУ񲻽Щ
޴󹫾ȴǸеı仯ԴһڽһڣűҺ塣
ãֱɢϢ÷¶ȣһ˿Ժ󣬿޴󹫾ŽӰڷϣͻأ˵
ྩǱߵ飬׼ô
ɲǼвĳ嶯Ŀ޴󹫾ıȴǴһ˿ζһǾɵŰ˵
ǾҪҹ׼ʲôˡ
ͬǴһ㣬˾ôڷٿ˵ˡ
Уſ޴󹫾̹Ȼı飬ȴڷȻ޴󹫾μ棬׻ƹἰ˳޴󹫾׼һЩˡ
ܿЩﲻסĿ޴󹫾㿪ڽ
ԭбͨ飬޴󹫾ҲǸһԺ󣬲ͨ׿׿ҿҵ˽⵽
Ϊʱ漰أǣ׻ƹĽϼ壬Ҳ͵˿޴󹫾ռϢ쳣ѡ
ҲϼеҲǱ̸ֱܶԺ޴󹫾Ŵͨһֵ˽⵽˲
ʱѾŦԼ׻ƳˣԿ޴󹫾ڱѰŵ£ҲֻýѰе飬ʱ
˵Ϊĵ޴󹫾ı飬ȴǱЩ
ΪڸصӹǱԺ󣬿޴󹫾ϰ׿Ĵ֮أȥѪطҪΪṩһĴУڵѪ׾ѡ
ǲ֪ǷΪѪ⣬ӦǲһӦѵģ봫֮Ժȴһֱûѹ
һ׿Ĵ֮ɢҲԽԽǿң˿޴󹫾Ԥڣȴһֱ޷ӳ˯ѹ
ֹŹֵÿ޴󹫾Щģŷ޿˾޶ͣҪѪϵѪѪҺԱӿܴеٶȣܹܹѹ
ۿ޴󹫾ֵĴۣκһӵѪңȴǸͲԸ⽫صѪҺ
֮£޴󹫾ֻǽ˿ǵǴŽôһΣǼѪѪҺ
Ȼ޴󹫾һ𣬲μһν˹г̡
Ӣеʱ򣬿޴󹫾ʵļһȴͨе飬ڵ׻ƹһУûκεļ䣬Կ޴󹫾˽ĵĿǣ㽫鳹
ڿ޴󹫾׻ƹһǶǿҵĴ̼ŵʧ˿޴󹫾ǰеʱ򣬱⡣
һֱ޷ָ䣬ôֻǵȵԺ󣬲Żᰲ˵ٴμ档
ҪԼĻô޴󹫾Ҳǻȷлָ˼£Ž飬ԭԭĽ
տ޴󹫾뷨вһеܵͨ˶ѣܹѹѡȨǲύеġ
˸ղ̶̵Ľ޴󹫾ȴǷѾָ˼䣬˿޴󹫾ֻðԭȵ룬һж̹ϵĽ˳
УԲˣϴδӿǼõѪҺһᰴ׿طѪҺգӿɵٶȡҪǹ㲻Ļö˺ܿͿԼˣ
ŽǹŹֵҺһĿ޴󹫾ֱӳſ޴󹫾ʵ
Ҫھͼ


ٰʮ ꣿ
žӹǱصи޴󹫾ĽŲ
߹ӹǱǳȣµ˳ǱײԺڽӹǱĵԺ󣬿޴󹫾ıͱ״ķݣȥ
Ҫϼʱ򣬿޴󹫾һ㶼ûԥıӦˡ
ȻûѣһԿ޴󹫾Ҫ󣬺ʹľӦ
ΪӹǱ׿ˣҪôɢڸҪôǴڵص£Ϊ׼вŻῴ׿ĳԱġ
ڿ޴󹫾УȻǰ׼ӹǱĵңſ޴󹫾ͨ²ĴŴԺлЩ𾪡
һ׵ĵ·ݣ죬Ѿµ˵һٶ׵ʱ򣬱ֱµķݲų֧·
֪ǷΪεĹϵ޴󹫾ڽӹǱһУ޹˼ɵĽ͸
ʷƾõӹǱʵʷ֪ĻҪƾ࣬Զ²ֵĽ죬ӹǱҪꡣ
ԭ׿ܵأ޴󹫾ȻѾ׿ѪˣʵӹǱĵʵǿ׿ԱŲ٣Ȼڳ˯С
Ϊһ޾Ѫ˵Ƴᷢ飬ڰȫĵط˯һʵǿѪ˵һܡ
ĳ˯ø˵ʵõĳɳÿһļ壬ڰȫĵط𹩼ǿǳ˯ĵط
׿ΪʷľԶԲŻ᳤ӵӹǱͨǧķܷչ޴󹫾ԺĸУӹǱķΧǽ͢ĴҪҲǲܵġ
ΪҪ͢޷ܵĴۣܹ׿ϳ
ʷϾٸԲرңԶӹǱ˽͢ϮĽԽ͢ĲҰܶա
Ѫȫʮֻ׿ԼǺųǡ塯ĿǼ壬ڽڼܵصİ£ܹ͢Ľɱκһ壬ûйս
ЩĿ޴󹫾ڴнӹǱгУָŴӷ쵽ԱߵЩͨܣǼһԱλԻ͵սһĸ͢սУֵĹס
·ݣһ·Уſ޴󹫾ĽܣȻ֣ӹǱ棬׿廹ڳ˯ļԱȻʮ
Щڳ˯Ѫ壬ǶǵĴߴѪ壬ʵĻ˵ǵսȿ޴󹫾Բһ߶ѡ
뵽ӿ׶õϣЩߵȼѪУǽʮ˯еѪ壬鵽ʧٵˡ
Уڿ޴󹫾ĺ棬˴Լʮӣµ˷ݵľͷѾ½׵ĵطˣܵǽϻܹˮգǺ̦
нԺʶ޷̽ܵһУֻܹͨ˫ۣ۲ķΧ
ĬĬſ޴󹫾˵׿ǿȫӹǱҲ׿гԱİϢ֮ء
ΪѪͳѪ壬ǵѪҺѪ˵ޱĶһЩѪеİ࣬оȡѪҺ̺Ѫ֮İ취ǧѪڵʷУѪʬͳһձ顣
Ȼ󲿷ֵѪϷǳоڱȴǶѪʬ壬ĵĽᡣ
Ѫ壬Ժǵʬ͢ǴѲѵġ
׿ӹǱܵأȴλ׿Ѫ壬ǼѾˣɢϢȴȻ׿壬ЩҽӹǱķΧҪ׿ĳԱսôҪ߰Ĵˡ
޴󹫾ûκ˼бҲѯѪһЩţȻ׶ṩǷѾѪŽܽᣬǰѪ忭޴󹫾еǾԱ֮ΪѪĻֵˡ
еķʣ޴󹫾֪Ϊʲôڽһ㣬еⶼ꾡ĽţѯԺвǳĲʵ
޴󹫾Ϊʲôôࣿ
ѾߵͨĿ޴󹫾ȴЩįŤͷУʮ֣ص˵
ʱ޶ˣ׿ǳҪ꣡


ٰʮ ѪԤ
ηݣµӹǱײͨ˴ͨиڿ޴󹫾վһɢīɫĴ֮ǰ
㹻ͨͷɢĴţͬһƷһ㡣
޴󹫾͹ϵԿ׿ţһԺĸУŵʷѾһǧ꣬׿һλϣӶ˹Ų˹Ĺò˹Ĺǻʱ䣬ɵġ
ȴϵͼм׿գȻȫûƽģɢǲϢиоЩ
֨¸¡졣
ùϳ¾ɵԿ״ڿ޴󹫾ƶ޴󹫾ڽŵͬʱУŹѪӡǣȽҲ޷̽⵽һС
ŴŵĴ򿪣߽Ժ󣬿ǰһʱвЩ¡
ߴƽ׵źͬһ͵ʵҡ
ܶ״ӵˣæµš
ŷ޶ʯʵשȥ̨ҽԺܿ汻ʹţ߳
һòķͬоһԹܡƾơ΢Լһ̨̨ĵԣмֱ޷ţǿ޴󹫾˵ģ׿ܵأ˯ĵط
Ĵеı飬΢ЦĿ޴󹫾ȥһ·Щˣ޲𾴵Ŀ⣬עſ޴󹫾к
ﲻ׿ܵأҲоңоҩᾭ׿Ĺ˾Ʒȫг
ָһıС䣬޴󹫾ڽţĹԱ˼ӵ⣬вˣǾͨģһЩҽѧˣЩвŻܹܵҽѧߡ
һ·߹ķ䲻ʮмЩ״ӵˣȻڽʬ壬вЩ죬ڽʵķʽǸ֪źܴĲͬ
еϡ棬޴󹫾򵥵ĽܵﲻĿ¡оܵоҲ˼ʮˡ
ʮǰоң˸߿Ƽƾ׿ԣʽ׿ܵоϣĿǰ˵ļˡ
ڿ¡Ӧãտ޴󹫾˵볬Խʮ꣬ΪѪܵѣԶڿ¡ĿѪҪκһһǻ
У޴󹫾СԺһ֮ǰվıԱ̱㷢֣ɢǿɬϢ
λڵڶʵҵͨĵ׿Ѫ帺פصĹؿԺ󣬿޴󹫾ŴУ׿ӹǱĺ
ȻǸͿлȫһķ䣬нԶӹǱʱܾѾȫѪĳԱˡ
ÿһ޴󹫾ˣǷĵغͳݣп˿޴󹫾׿ԭȵ峤޾ʿҲ
޴󹫾޾ʿѺõĳд˸кŶ߽ķ䡣
һԲεķڷһֱ׵͸ѣн뷿ĵһۣ㿴
ǹɫͬ˯һ㡣
ǰУ͸ĹѰߵʱ򣬴еۿЩˡ
ݵȻ˯ôãȻмеһģһ
ϸ˫֣ͦǣ촽ͬеһ㣬ٴγеǰ
վߵ޾ʿЩڼܿͿ˵
İɣѾ˿޴󹫾ѪҺٽӿǼѪѪҺɹںԺͻѹġԺΪѪŮ
Ů
޾ʿĻЩ£ʵ꿭޴󹫾мʱ򣬿޴󹫾ᵽģеʱûн⻰
ΪѪУĿ޴󹫾ѪҺľ˳Ϊ˵еŮ׿帶˺ܴĴۡ
Щ̵޾ʿĻû˵꣬ͱ޴󹫾ˣͶעĲ񣬿޴󹫾ϸֳı飬ֹ޾ʿټ˵ȥֱߵԱߵĽʽĸн
ΪѪһϵԤԣԤԲᵽѪʮķᵽ˸͢ĶԿĴʱ䣬ԤҪһϢǹѪһѪŮԺ󣬳׵ͳһ
ԤԵ˵޴󹫾׿ĵ峤ΪԤԤʾŮӦָ
صʱҲǳǺԤ˵Щ
ҿ޴󹫾Ϊĵһεľѣӳ˯бѵģԶ׻ƹŮ֤ѪͳԺ󣬿޴󹫾ͽһܹʹƷȫϡ
׿崫еʱȴĪ˳ڵĳ˯һֱûѵļ
֮¿޴󹫾ֻýԼѪҺȡԺ͵ڡ
ǰ޴󹫾ķ˼ĴۣȡѪҺ˼ĸƣȴǻûаտ޴󹫾Ƶܿѹ
ֹŹֵ״Ҫ˵׿ˣѪ˵Ҳûһ״Կ޴󹫾ڷֻѪѪҺЧԺ󣬱㿪ʼռߵѪѪҺ׼ѪΪϵķʽֱӽӳ˯лѡ
ЩԺ󣬿޴󹫾ЦŶ˵
˵ѪҺʧͨ죬Ѫ˵̺Ѫ֮ѪҺǲģЩѪҺ̺ű˵ҲǱģԭˡ
Ѫ壬Ҳ֮ΪѪ塣
ǺҹĻ׷塣
ֻѪԼ֪ѪΪҪԭ򣬾ǼһС
ÿһѪĸһڲÿһѪ֮ϵǷǳõģǳġ
ĳͻмȨķ
޴󹫾Ժ󣬻ָŷʮλڳˣЩ׿ΪǿʦǽΪѪеļ̨һѪҺҲȫ䵽ڣǿԺеʵ
տ޴󹫾㣬Բ֮ҹ׿ϵķʽΪṩӴѪҺ֮ѹʵﵽһǳֲĵز
ԽѪ˿Ҳʲô£


ٰʮ 
˿λʷѪ壬ݳǵĵһ£ˣҹ֮ħŮĻ
˵Ҳ˸ѪҺмȡķ
˷֮ɫĿ޴󹫾ȴǼԺѾλʷŮѪˡ
пڽɢŻɬЩѪʦǣЩΪȻ
ѪҲˣҪһЩҲûʲôϡġ
ϲûгִ⣬ڷУҲֻڿ޴󹫾£סӹǱΪ׿Ϲ
ڿ޴󹫾ҲǷǳʹĳŵ
Ϊ޴󹫾Ĵۣж׿壬ҲǷ˺ܴһծ
ǿ޴󹫾ĳ㣬Ϊ׿ĳԱȴǲΪ׿һУ޶ԡ
֪ͨԶڵ¹ĺľͫŮȣĿǰȻûѣȴûʲôΣԺбĵڿ޴󹫾ӹǱס
ÿ͵Ŀ޴󹫾Լ׿嵱峤޾ʿ֪ǷΪݼڣŶоͬҲ׿һһ㣬Ͳеˡ
ڵȴԲ֮ҹ֮ǰжڵֻȶ޵ȥЩ档
ᵽֻʱ򣬿޴󹫾ɫȴǱ÷ǳ޾ʿıǻ˿־ŭ
Щŭ޾ʿֵֻĳЩļ£޾ʿĽֻͣȶޣӹǱʲôӰ졣
ͬһŷ޵ȶޣ׿ܵأʼѪеĳڣܹȵĴڸ׼С
˯ԺֻӴĴȴǱƤ쳣
˯ĵµʱ򣬲֪ǷΪʹǵֻ񣬾ȻԴ󷢣ڰҹӹǱĹ׿Ѫᡣ
һҹҺ׿ٿÿӣԵסӹǱѪ壬ߴʮλиһϵֱϵѪ塣
ֻŹֵĴȴչֳǿܣ棬һܹĽԡ
ʮѪᣬɱ˼ʹӣֻŹֵĴ񣬵ǲ׿ΧһֻԺ󣬱ͻȻӹǱʧˡ
ڿ޴󹫾Լ޾ʿӵĸ£ֵ֮׿壬ڿ˹ɽһɽϣֻµĺۼ
Ժֻ᲻ʱĴӰ˹ɽɹϮ׿ֱϵӵܣѪԼЩʹǣȴǴмֵġ
ֻ޳쳣Ĵ׿ǳͷۣҪ岶ȴǶֻɹʶƣó䵱ն׿ӵܣĿ
ֱĿǰΪֹ޴󹫾޾ʿ޷󣬵׵ʱǳʲô⣬ŻֻĴ񣬱׺ҪжôĳޣŻƶİڰ˹ɽ긴һչ׿Ϯ
ŭ޾ʿ˵Щǳ׵Ŀɿڴˡ
Ȼֻ֪ڣȶ޵һ꣬յ˵еʱʩչġһ޷תĿƣʱȶ޵ոյĴĳҪͨʱĥֻµĴ񣬳׳ΪĳΪıߡ
׷ʲôŻǿҵıģһֱûԶ׿ӹǱʱĻѰ׿ֱϵӵܽϮ˼Ҳû뵽һԽ͵ɡ
ֻɶĴѾɳ࣬һϮʱĳչѾף߶Ȳˡ
ɫڵ޾ʿвЩʧЦֻû뵽̶̵ļʱ䣬Ȼӵǿ
Ȼ޾ʿûϸ˵ΧֻḶ́ΪѪ֮һ׿壬ǿҪǮǮҪ˵Ĵ壬лſ޴󹫾ʵǿϼһôһֻ׿ȴԵ޲ߣһĳֹŹ֡
˽йشԺ󣬰޾ʿĹƣһܾ͵ϮʱˣбԺȥѰֻ׿鷳Ĵ


ٰʮ Բ֮ҹ
֮ӹǱĵ¡
ӹǱĵʵҵΪ׿Ѫеĵطܵı
йԱǰһ˴١
ڽʲôҪ飬ܼӹǱµʵˡ
׿˼壬ǽǼʵǿˣӹǱܣӹǱĸߡ
ӹǱԱߵߺҺͧͧںϳҹѲӣҪӽˣȰ롣
ߺĺˮżʮˣЯˮõĹߺһݡ
׿һУΪһԲ£׼
ѪԼǵ˵һԲ¾
˵ǿʵĺûᣬͳѪ˵һļ̳ĹЧڽܴеѪ˵ӵиǿʵ
ÿʮ꣬ŻһεԲ֮ҹҪͨѪطýܴеѪ壬һЩ
Ȼһ׿ҪעмǱھѪᣬҲõ˿޴󹫾ϿɣǽһЩԲ֮жѪľѡ
Ŀ׿ΪһĵЩ׼˵ûижǲܵģȻ޷ѪڼԱ˽ĸΪʲôԭ򣬵óе飬ǲġ
ڶѪֿ׷ߵȼѪѪҺ̬ȣȻϻŴ޸㵽ġʼ֮Ѫû֮ǰǲὫⶫ¶ġ
ĵſ޴󹫾һ𣬽ӹǱĵ£Щ۵ѪԱĹܣ̻׿ӡøֲ֪Ĳϣ˼̨һиͲ׵Уֻվһ߱һĿ͡
׿ĵ峤޾ʿǱһָߣͨѪᣬӹǱܵһж̬żʱա
֣ϣ۲Բµı仯ֱʱٽʮʱ޾ʿɫҲü
һ£ֻ澵ӳ˷ܣڵԲηıϣ㻺Ŀһ׼Ĵ󶴡
Щ¹⣬ͨһľӣϵ¹ⷴ䵽˷
Ѫ޾ʿİ£ŷЩӣֱоӽյ¹⣬䵽ˮ֮ϣųЩΧڹܵѪʦǣĵ˵ͷ
ͬʹһ㣬޾ʿű㽫дһߣٴθУѪطʩչĹУԲȥǣּΪص
һֱվڹԱߵĿ޴󹫾ڽӵ޾ʿʾ֮󣬱ҲеѪʦǣһڵϣɵ͸ˮѣΧм䡣
ǹɬϢЩѪʦǵð˳һͬϸһǵϣ޴󹫾ϣҲֳĺ
ΧڹܵѪ壬ֳ︡ĺɫͷͬǻһ㣬ÿһѪʦͷϣţһ̶ִļЩëȻ
ʱȥЩʩչѪطʦͿ޴󹫾ֻʣ޾ʿУЩѪѾ˳ȥĴŽĹر
ʱ䵽ҹʱĺȻЩӷ¹⣬ɫЩı仯ԭ覵ĹâȻϸ˿״ĺɫ󣬼˴ои뷢ʣΧܵѪʦǣͻȻӽ
϶Ϣӹɢ˳̾ʦͷһҲżХ֮ˮɲǼ棬˹ѵ档
еѪʦǣͳԵСɿĴ̽˸ԵؿڣֻһεκɫѪҺǵŵ˳ȴڿУϵתš
ֻп޴󹫾ûͳСؿڣӿڴͳһˮСƿСķתƿڣһκɫҺ壬ֱӵεĹ֮ϡ
ſ޴󹫾ĶѪʦؿתŵĺɫѪ飬ҲѸٷ˹ȥܿڽˮѵ档
ʱɵˮѵڲѾǺɫЩҺԺˮͬǿ˹һ㣬еĺɫ׵֣Ҳ޷ˡ
ˮǺɫʼ˷ڣ޴󹫾ϸϲı飬վ˳ѪʦǵУһֱվһѪʦ̱˿޴󹫾λãһ𣬼ŵӽ̡
Щӷ¹⣬øҫżâЩɫϸ˿֪ǿ޴󹫾ģʮŻһεԲ֮ҹ֮ˡ
ŲģͬǽƣһĿ޴󹫾̾ͱ޾ʿţ˷ĽŴӱȡһѪ͵ݵ˿޴󹫾
ͬǶһĿ޴󹫾ȵʮѪԺ󣬿޴󹫾ɫԻָһЩοЦ
ûµģûдġԺ󣬱Ҫ˯ˣϣԺлѡ
ǰɫ԰ףͬ˳زһĿ޴󹫾иҪ˵ͻȻһ˿
Ŷ߾һƵ죬еľҲ˲ȫ飡
ͬǷ˵һ㣬󺧵ǰ̾˺ڰ
ѸٽʶɢȥУȵķ֣֮ǰ޷̽ܵʶȻͻȻָãͬʱ޾ʿĶԽҲ˻֮
͵Ϯ͵Ϯ
Ƭ̼ĺڰܿ췿ӦΪͣԵȫ
ȻһжղһЩѪʦȻڵӽţǰĿ޴󹫾޾ʿȴɫɷף񾪿ޱȣ
׳ʲô飡˵
ץŶԽ޾ʿֶЩˣֱϸֳͬҪһ㣬ĶԽУȴǴһҽУűûϢ
ȻӵĿ޴󹫾޾ʿɫøѿܻ޾ʿѸٽĶԽƵŭǶԽȴǴͬܵ˸һġɳɳȴû˸ش
֪У̽ʶ۳ߣѸٵ̽˵ϵ״
װֱȻߺĺϣӹǱĶըĺըһ㣬ȱʧһ㡣
ݣٶڳ˵ӰӹǱ棬˴ɱš
ԭʼĵǿǲͣӹǱкӵػǹӹǱѪȵɱ¾


پʮ ͵Ϯ
׳ߺϣˮѾ˰ɫ
ӹǱſڣ򳹵׵ı¾
ЩȫɫŵϮǣԶԶפӹǱѪ塣
ѸӰӹǱſڱ˴ɱţֹâеʶ֮С
׿Ѫ壬չⲫսʱϻɢĺ⣬ͬǻһɫ
ԵЩϮǣֵĹͬ
д۵İ׹⣬ɫڵģЩϮǣͳһķΣǳ׽зֱ档
ĿǰӹǱſڣ󲿷ֻ׿帽ӹǣڳ䵱׿ѪԼЩѪǣȴǾۼӹǱſڣάսڶ񻯡
ϮǿʵѾвˣʬ壬ڵϡ
ϵЩװֱǴӿкӵ׿Ѫ˵ȴû̫
Ϯߣ׿Ѫǣ޿ɱģѸٽɱ˿޴󹫾Ժ󣬿ɫĿ޴󹫾֪
õˣŽ챾ʦʩչط֮صĻû취չȱʦİѪս޷ʩչ
ıߣ޴󹫾ŭ˲˹
ϴο׶ṩرᵽļѾǱŷޣô͵Ϯ׼˵ģ׻ǺìܣܹЩѪңƻͣսЭ飬׿չ˷Ĺ
ǡͻȻ޾ʿĶԽﴫ˳һдԵƵ
װĿ壬淢һУǳҪ֪ɣ
һѽԽץĿ޴󹫾ŭĴ˭
װҵˣ̫ĺ˰
ԽĻû˵꣬޴󹫾ɫͱŶԽŭĴ޳ܵĻ쵰
װ廹ûȫǣֶӣǵ˽Ѿû취
ĺֱĿ޴󹫾ҡȻϣͬɫѿ޾ʿϽǶԽ˹˺
ô˵㶼׿ӵܣ顭
ޣᵱ飬ʱ㻹ûгأûʸҽʲôǳǻǿŰɣ
ǡһ죬Խָƽ
ЩѪʦǵӽ̻ڼţ֪ʽĽЩѪʦǣһжǺ֪ģһͨĺӣԽЩʵǿѪʦǣ׼һɱ
˼žɫɷףؿɫĿ޴󹫾еƾŸղǼ̵ļ仰ѾܹµһЩĻˡ
ƾǶǰ׿оܵ׿һŭ֮ͶѪң͵ϮǶǰˡ
ѪĹ˵Ҫǿ޴󹫾޷סĹôֻȫ׿ĳԱڶҪǲԸ⳼Ļôͽһɱ
һҲζŴӴԺ׿彫Ϊʷ޶ɽĿˡ
С׿ⳡƽ޷ˡ
޴󹫾ţתˮʱͻȻת˵֪ھʹߣϽ뿪
⻰Щжûֱӻش޴󹫾ĻǷʵ
ж
¶Ŀ޴󹫾üͷ˼˵
Сһһֱڻ飬˵Ͷǵİؼ壬ô£Ĳ֪ȻЩԣҲڡ
Ȼ֪ǿ̶ֳȣ򣬻Ǹйصġ
ȻеĶ飬Ҳ޴󹫾͵Щ¡
˵ҵķ֧ŵʱ䣬Լȥĵ·Ժбֱ˳ȥѸͨ޴󹫾ָĵ·ӹǱĲ¥
ʱӹǱѾɱ죬ʶ̽ķΧЩ׿ʿǣѾ˴ˡ
׿ֱϵѪЩѪǣҲϮǵĹ֮£˵ӹǱڲʵĵֿ
ŽĸΧһ˵ľ棬֪Ŀǰľ£ƾҪס׿ȫӵܣѾǸ޷ˡ
Ѿ޿ɱ⣡


پʮһ ɱ
еװֱûбעκεı־ڻϵĿնԵصвİ
ӹǱſڣ׿ĳԱǣű˴ڻţı͵ϮţѾ˿ս
ߺϣмҴ͵ͧںѲţʱˮ·һЩŹֵĹ
ӹǱƬϣƬƬİɫѪգƯں棬ԶЩǱˮ豸ǵʬ壬沨Զȥ
ѸԾѸٵվӹǱĶһУͻȻ䷢˳Х
еɲǼγһеɢ˳ȥ
ͬһʯͷƽˮѸٲĲѸٵɢ˳ȥϵװֱڱ˲䣬ͳ˶ݵʧأббڰҡ
ЩӹǱſɱŵˣǱͻĹŴң˼ıΡ
ݵĺ֮󣬳ǼװֱǷźϵ˶Ҳûˣ˶Ȼ
ɣʲô̸һ̸
ƵУеˣָ
ţ
ݶԵţ
ʰЩӹǱϮǣȴƬ̼Ȼ֮󣬱㷢˺ȻЦ֮
Щڸ׿ĳԱɱĺʮӰѸǷɿӹǱǽվλãֱ˹
ĺûеõӦӭЩ֪Ĵ֣ٶ˵ϻУֱӽԪӤŵǰذ׼
ֻʮɱĺˣȽӽеλãǵһֶɢ飬ȥ
ǿĴƬѪǵƹ£ԵʮֵĹ죬滹ڷźЦĺˣ̾ͱư͡
вİ׿ĳԱǣ˹Ļɱʽȴǲ
ʿϮǵĹ׿ĳԱǣ޷ֵϮǵǰ
ӹǱϮǷָսţвЩŭˡ
ЩͣϵװֱڽʧصķɻסԺ󣬽öնԵصз˹
ʩչУŭ֮Ծ˰գſնԵصıըֳ̱֮︡㽫װֱձը
Ż˸ŵ׹УӹǱս֮С
ȻûôҪľͷǳˡ
ɱ
Ȼܹͨ޴󹫾ĶԽƵôӦϮı֮һôӹǱϮߣ㶼Ĵ֡
е뷨ǳļ򵥣ȻûػôɱΪֹ
Ѹ磬䵽ϵУѸոյذףԼĻ
һ򵥲ġ
ʮʱвٿصذףϮߵߡ
ɵһȴǸ޿ɵֵ
֮ɢʲôɫĹâκϮߵı޷Сɵذס
֧飬֫ϱۣ
̼ɱսѪ׿Ѫǣо˿־塣
лɱʮϮԺȻԶԶûдﵽϮ˽ǵĳ̶ȣĻɱʽֲֶΣȴκ˶޷ٱ򶨡
Щڸ׿ĳԱɱŵϮǣڿǷŭԺֻ̱ʵĿʼ
֮䣬ӵӹǱϮǣֻЩ׿ĳԱǾŵϮǣһʱ޷뿪ղŻȫϷϮǣȴǳǱӴܡ
֮˷ЩǱӴܵϮǣҲûмȥ׷ϣǽʶΧɢȥʼѰ˸޴󹫾˵Ķ
ǱӴܵϮǣ뿪ӹǱĴԺҪôǴˮУǺϵͧȥҪôǳӹǱߵĹ·ֱӿ񱼡
ЩĿ࣬˵Ϯǣ֫ŵأѸٵıΪҰǣɱӡ
еʶܿͷھӹǱĵطһͨѶڻŵţҪתͷ뿪
ǳɫ֮ˣеӰһ˲Ϣ֮ͨѶϿգŽڵͷͨѶ
ɣȻôҲҪ㵽ӹǱ͵ģ޴󹫾Ȼ壬ӦвٻҪ̸ģ
µͨѶеĺȻֹ
ƬԺ󣬺ĴŲس
񱯷ߣɫˣȻĴӳ˳
ǡӵ³˲䣬б㷢˫ȫǼ֫ŸնУӵȴǴԹı顣
Ƭ̵Ĺ򣬴ӹǱӴܹϮǣҲе󣬶Щ֪ЩĳԱҲûиϾɱ뷨
նûκγֵĴ㣬ЩϮǣһԵı㾶ֱӶߴѸӹ·ͨѶʧ˺ڰ֮С
׿ˣ֮ʱȻվڳߣûзƽĽ˱ˣӹǱ
֪е൱Ĳ޴󹫾ǰѾ˵ľʱЩ޷š
ƾһ̶֮ӵʱͽЩʵǿϮǣɱӵĳ̶ȣ޴󹫾ʱ򣬲֪еʵѾ̫ˡ
Ĳ߻ⳡϮеĲ֮£߽ˡ
ڶ׿֮飬ûȤУڽסԺ󣬱ֱӷӹǱĵҡ
޾ʿҲ֪ϮнԺҲһʱ䰲ˣŵĴʽȥ
ΪϮٵľӣȫµģжϵĵѸٵĻָԵгڽѪ崫ʽķʱɵˮϣѾ»ָЩŹֵ¹⡣
վһЩѪʦǵӽ̣ˮﲻϷŵ֪Ϊ̶ʱ¹жϣӰУЩˡ
ׯضʱ̣״޾ʿȴҲûκεİ취ֻǲϵİοС
ǿ޾ʿǽŵı飬֪Ҳûκΰյġ
Բεķǲźɫ¹⣬ебЩ˼ǰǰ־棬һʱЩ£ھʽ޾ʿѾڴеĽû˰գʵڲ֪ʲô⣡
ԥţǷҪǡʼ֮Ѫ飬޾ʿʱ򣬱ϵĶԽȴ˿޴󹫾
УӦòʲôر⣬Ҫһ£ֻĴֳˣ


پʮ 
ӹǱſڵߺϣҺͧȼܴ𣬽յ͸
沨ʬ壬ںƯš
дչŵʱ׿ӵǣѸٽӹǱ˳͵Ϯںϵͧȫˡ
ԵгӹǱǰʱıһ˲ҵľ档
Щս׿ӵǣԼ޴󹫾ȴȫվӹǱĴſڣΧһܵĶΣϷŵһֻڶš
ӹǱϿʮ׸ߵĵطѩӴЩ˵Ĵڿţ˫ĺ˸źڷư˻
гߣ޴󹫾ɫָŷյĴţվߵһ׿ֱϵӵܣ˫۸֮ϣѪģԵ÷ǳҡ
ŵĶղͻȻӹǱıҪǱӦ죬СһҪץϿУ˺ˣ
ûǿ޴󹫾ŭڿֻʱ־ΥϤб㸡ͷ
ڿŵĴҲڿеɲǼ䣬ͷõУ˫һֱӱ
󾪵׿Ѫ壬̷˾ĺǵ̾͸ֳ˵ɫĹâǿ־ıҲ֮еУȴһԾ˰ա
弱գֻϲУкܿԾĺ󱳡
ڴֻʱĸоֻ񣬶İлܸܵеϲͼԼЩǿҵί
չ׶࣬ǿ˽覵ëֱڴĺϣḧͷ­
ŤתתͷĴ˫еϲǷĵģſĴǷݣ΢ЦĸԴԸȥ
еķԸȴֻУ̱һ˿޿Ƶıŭ
ܴеŭȻһʱ䲻֪ԭ򣬵ֻ˼﴿ĸ飬׵׿ˣʲô޷̵顣
˵ֻҪôһͷֻܹе˼ڴϵУֻһ𻺻Ľ䵽˵ϣڳ˶ˡ
ţ⼸иҿˣܵĹô
޴󹫾Ļû˵꣬бֱӴĻͷǼһ˶ʲô飬Ȼˣ
ڳ˵ı鶼һ飬ŴŴӹǱЩȻȥʰڵ˼ȫӹǱĵ
Ѫлûɣڽ񰲶ӹǱ֮󣬱»صӹǱĵĵȴ
ĸСʱﾵϷ¹ЩɫĹâʧʱʮΧˮԱߵѪʦǣӽ̵𽥱СܵɢϢú΢Уɵѯ޾ʿ
һֱ޾ʿڿʽɣȴǱøӽУѪʽʵ൱ھۺЩѪʦǵٱڵĸߵȽѪѪҺںϣӿܴеٶȡ
ÿʮһεԲ֮ҹ¹гֵֺɫâҲǱһЩĶܹýܴ֮ˣʵõҪõĻýܴ֮ˣƾճ׿߱
˵ʽ׿ĴҲǼΪ߰ģ̸Ϊ˳ﱸʽҪЩϧϣ׿ʮѪʦڽʽ֮󣬱ֱ볤ʮĳ˯ָĵԼѪҺ
ͬʱ˵ʽЩѪʦʵĽͣԼеѪҶ֪طеķûмѪһʹķʽټӵܵѪУΪʵ̫ڸ߰ˡ
ŽѾ޷ӽ֮۲ЩѪʦϢļʱɵˮŨŨҲϡ©˳
˫գǽ׻ļӳеˮܹܵӹɢǿơ
ǰȣеĸ˾ȻĲͬ·һҹѪʽøĸ޴󹫾˵ʲôŮƣһ˿Ǻϡ


پʮ 
ӹǱٶ׵ĵѾ
ʮλƣѪʦ׿ӵȥϢˡ
̶̼СʱѪеʽÿһ˶͸֧˴ǱߵʱпԿˮѾǵĳ۽͸
ŵ޾ʿվˮѵǰˮѵڲѾȫʧ
ƽԵʮְ꣬ͬ˯һ㡣
еʶ͸ˮѵǿڻӿԵ÷ǳĻԾޱȡ
ǣȻûѹ
ӵ֪ͨҽѧרǣǱ޾ʿһİܹģǸϸԺͨҽѧõļԺЩʾݣȴüרҲͣľܡ
Щݶ˵ûκε壬ڵ״ֻǱûκε쳣ǳǿûκε쳣ֻ˳˯ѡ
ڳȡϸм飬ֻϸ쳣Ļ˵ʮ֮һûѵȴнҪˡ
˵һĻ޾ʿͿ޴󹫾ûκεİ취ңԶʷУ˵״ȻзȴǴڵġ
ǿ޴󹫾ڷ׿ļ¼Ժ󣬽ص϶˳Ŀǰ״̬˵пʱѣҲпԶĳߡ
Ѫطʽļ¼ֿܶǴڵģΪѪʱ쳣ǧٹ֣ȻǧʷѪڼѪľ飬żǻᷢ쳣ġ
ʹûڣڿ޴󹫾пЩԸܵͬǸĸԴһĹذϧ޴󹫾ⷢĵ֪İġ
вμѪʽѪʦǣڵ֪ûԺ󣬽ʦûܹסĴֱ˳˯ͽ׿
죬д粽ˮѣһֱˮѿϤ˯ݣеͬǱʹ֡
ڵȴԺ󣬰׿ϵļأǾѪطʽܴѵʱ䣬Զ˯ľ£ڽϳԺʶİҪռ䡣
ǲ֪ԭռ侹Ȼ쳣ļ̣̽ã޷˳ĽУΨһİģ൱ǿ
ΪԪӤǰֻҪǱСˣǵռ˵ͬǲһ㣬Ҫǲ½Է곹Ļκ˵ռ䣬жǿɽġ
ۿֻڽ޴󹫾ѯ˹ڡʼ֮Ѫ⡣
еһֱţذµ߿ųַȡõһΡʼ֮Ѫڱ޴󹫾Ժȴǽ޴󹫾ĸסˡ
Ϊʼ֮ѪѪʷһֱһ˵һƮ죬ûб֤ʵĴ˵
˵Ѫʼʧ֮ǰһѪеǰԸΡʼ֮Ѫ͸ֱϵᣬѪȴûʵִиķԸǴΡʼ֮Ѫŷʧˡ
ΪЩʼ֮ѪǸ۳Ҫǿֱϵģ¼ķҲֱӵѪʮҵķѺս
ܵħ磬Լͬ˵Ľչϵļ˵Ϊڡʼ֮ѪĲɺᡣ
ССƿġʼ֮ѪȻڻתţɢ쵵ɫʣ̺ľ޴жʮֵļɵ
ڿ޴󹫾˵ġʼ֮ѪǴûмģ˵ʷļУĶûдڹ
ִһΡʼ֮Ѫͷɳɷ֣ûκΰյ£Ҳû˸ʹ
ΨһṩİǵĴϣķѶͷ̳ͨĽ˴Լ˰ʱ䣬һΡʼ֮Ѫա
ڽ޵ذµ߿ųַǴ֮̽ãϸĽ˿޴󹫾
ڴϣʧٵѪӵܣ׿ļ¼ﵹһЩء
֪ˡʼ֮ѪǰԺ󣬿޴󹫾صĸ޾ʿã̹ȻĸУһΡʼ֮Ѫĸ֮ѪҺĿǰҲǲֱܹӽбʹõġ
Ϊ̺ӴΣˣȻͳѪѪ޴󹫾ҲֱӽһΡʼ֮Ѫ䵽ڡ
Ϊ³çʹһΡʼ֮Ѫܻܿıʵ̫Σˡ
⴫˵еġʼ֮Ѫ޴󹫾˷޷ģСĽУͨԿ޴󹫾޾ʿĹ۲죬ȴǷǵǾϲĳɷҪ̰һ˼õȰϲ
Զڿ޴󹫾ģһġʼ֮Ѫʹ⣬ǻûзȨģѪϵ˵ĶǽȥоһȽ׵İ취
ԶһΡʼ֮Ѫʹ⣬ڸ޴󹫾ԼµԺˮƿһΡʼ֮Ѫָɿ޴󹫾ȥоΪȥŬ
ͨ͵Ϯ¼ԺеǳΪ׿ľˣеҹӹǱˣеǿ̵ʶÿڼеʱ򣬶ԶԶվʩ¾
ڶǰӳ׿ĶѪڱܻԺ󣬵֪֮һж˳
ΪǰһμжΪǱ׿ĶȻʱ׿ȴǹڻڳΪ˰ؼԺһֱ׿ſ
ѪһĿǼ壬ǰЭ飬Ҫͨ׿峹׵ĹͳΣ˶ܵ˿Ǽ֪ͨԺ󣬱ħһּ壬ʵʩ͵Ϯж
ħͬʵǿԱϧװֱΥ͵͵͵˹ɽŵϮǣǲһͳɹˡ
ϧΪеͻȻĳ֣öļƻһ֪޷ȥĶڽһ̹Ȼ˵ǰᣬܹһ
ѾûηĶ˶ռѶǶ֪࣬һȽҪĿܶѡ
ȻжͳָӣıȴſǼӰ׿ھ˶ѶԺ󣬵Ǹ˶һǶ̹˽
Ѫ֮ûȤ룬ѹ


پʮ ϲ
ౡ֮ص֮С
վߵĴѾף˫̺ķŭ˸ĺ˻䡣
Ϊŭʱչ˫ڴγһ磬ܵһжЮȥ
ڽѵȫ˿޴󹫾Ժֻ⣬ڿ޴󹫾鷿ʽʡ
֪ǷΪֻǴӳ񳤳ɵģŻ棬Գ¥ޡʥȶ޵꣬Ȼ׵ˡ
ֻŷ޳ĴѾʹˡ
ֻͨĽҪһС
Ȼǽֻ֮ΪȶޣͨŭĽǳǰҵĳͻű׵Ľҿ
ԭֻڱŷԺΪܿͱͽ׿ܵأȥѪУֻ㱻׿嵱ͨĳؽ˴档
ȻǰĽӦųʳΪֻɳĹѸ٣ӹǱһЩѪ壬ֻǿҵȤ
һѪ꣬һιص֮Уһֱ޷ܱѺֻ񣬳׵ıˡ
ͨžȻͬĴ񣬵ָϸĸդϣԳܵѪᣬɱ
ӹǱֵѪǣΪֻ֪ĺҳ֣㵼ĳޡ
ȻʱֻûйǿʵȻЩѪԶԸģֻڸ֮󣬱ڰ˹ɽﰲ˼ҡ
ΪӹǱ滹ϢֻŻ᳤ǻӹǱĸΪǿ̹ǵԼޣֻΪӹǱجΡ
ÿһʱ䣬ֻήٵӹǱŲʵֻҪǱΧôѪͲĶ֡
ҺֻǳĴ񣬻֪ӹǱ棬ûʹɱֽ׿Ѫɱ
ûӰǿ޿ɵֵʵȴסӹǱ׿ӵܣصĴˣܶѪ屻ƶǣץϸ߿ֱӶߺˤˡ
һж˵ԺֻίεĿͶעеϣ˼˵ķʽɻûܹϣܹ׿帶ӦĴۡ
ֻί޴󹫾Ժ鷿Ѫ壬ȫɵۡ
ǸֻɱѪᣬѾΪ˳׿Ĺء
жֻ˼ǳĴȴʮֵϲΪﴫݳģһĽ档
ͬһĺһ㣬еĸУԸоֻĸ飬ͨ޴󹫾ЩĽǿ޴󹫾׿ļ֣Ҳ޷潫ֻɱġ
ǵ˽ڣֻ񲻵ܹ棬Ϣлž޶ץ˵ѪӵܣǳʮƣҲ޷סֹŹֵĶء
еѯ֮£ֻԺĸΪڰ˹ɽôЩɵĶѾˣЩߵĶڴڻ֮󣬱γ־޶¥츳ӵǿص
ϧ¥һʥȶޣѾױˣҲ͵ֻѾ޷ĴУѧ¥һˡ
ֻȴƾԵĴϻۣУɹ仯츳
Եǰչﵽ׶ĴɲǼ㽫Сɵ˰ƴСжֱˡ
޴󹫾ڿһĻ֮Ҳ׵ЩΪʲôֻӹǱڲɵĽϮκμԱİˡ
ҿֻ֮жļͷ׿Ҫȴû취Ӧ޴󹫾ֻͨĴҲûκεİ취
οֻͬʱиĳԿ޴󹫾ǰҲֻһʹʹա
ֻֻӽ꺢ͯһĴȴǴЩӵԣҪ˫սҪ󣬺Щ
֮֮ڣȻֻ񲻻ṥ׿ˣǲ׽ŪֶΣȴ׿ĳԱ˿ͷ
ԴֻǿЦѵĿ޴󹫾ȴûа취ƽϣǱֻԹ˲١


پʮ ﱸ
ӹǱʱЩɹľԱˡ
ļصĴΪɽǱޱˡ
ǿԽСӹǱסˣòľԱ
Ϊ֪ʲôʱ򣬲֪ͻͻϮ֡
ȻʲôΣԣųó֮Щ˵ĶܿӹǱŮѪԱ׷׵ֿסˡ
׵ʱ仹ǲŴ뿪£ֻǰӹǱס˸׿ũׯȥ
ʱУȴûʱֻܽ񣬶ΪΪںӰĶ磬ʲô˺ֻЩ˴ŵЦѡ
ڿŴÿִ˲˵ЩѪ壬Ǿãйһ»ȽϺõ㣬˾ֱӷβˡ
еĬ֮£ڿ޴󹫾׿峤޾ʿ£ֻ˺ö֮󣬵ԹȫܿҲͰ
ڿſ޴󹫾ؽټЩѪҺרңԼѪﾫѪеʦǵλ֮չ˶ڡʼ֮ѪоԼ쳣Ĺ۲Ժ㽫ĵط
׻ƹ
ӵܣʶĹȡ
ͨ׿塢άظ˹̹ѸٵĿʼռ׻ƹϼϢڵش׻ƹɣǲϧۣƳɱĶ꽫ˣӡɣǺ֮ǡ
ϼȻΪǽѾ˳̳ʧ˵ߵУΪԪѫĽϼ壬ȴ׻ƹڼһ죬ңڡ
ǸʹԴĽԪѾΪ׻ڵθ֮һ
Ϊԭж׿Ǻøдڳﱸе׻֮УҲûлرܿ޴󹫾޾ʿҵ꿭޴󹫾սҴ֮һڶԴ׻֮ϣбһˡ
ϼϢȻܶ඼ǣ׻ƹ磬ǽϼԱϵȽռάظ˹̹׻ƹŴ̽ϵ˽ϼǱŵʵҲڰ֮ڣͱȫ͵ǰ
ֻɵϣռȴԵ÷ǳļ֡
Ϊش׻ƹ˵йõĵطȴǵ̸ͽ̹һɽξ㣬ǵ̵ķԴ֮һСµ̵һɽ֮ơ
ڱһССɽŶѣʵϵ״ȴǺΪ֪
ǧŴɣڲصʵɲǷĽǮܹġ
Զɵĵ飬кЩͷˡ
׻ƹʱ𵤶ûԶڵɵЩˣƾмӡοĻʮֵھȷˡ
Ϊŷ֯׻ƹŹЩɣη壬Զм̵׻֮ã޴󹫾ȻæΪ׿˵ȴҪǵ棬޷ǲѪָͬС
ڿ޴󹫾Ϊ֮еܹ£ԶŦԼ˶˽⵽м̱׻Ժȴ˵绰
ڵ绰˶егûκεı̬ڵ绰ֻǽ׻ƵС
ҵģģֻҪҪ˶ڵ绰ŵǻɱȽصĺҲνģֻҪܹԸĿľͿˡ
˶ĺ⣬ʮֵĸл׻ƹ֮УҪԹһ˰˵ģڽ˶Щһһ¼֮Ҳ׵άظ˹̹ܹΪ˹ģθԭġ
ٹ壬طҵ飬һǸҵ̳
˶ᵽŷңиǲİΪ׻ƹ飬ŷҵĿ֮¡
飬飬Ȼˣ飡
ȴǻڱʱҪ໥ãŻȥġ
뵽ŷҵԺкȻ뵽ǸΪϰԭ򣬺ЩɧŮ٣ԼǸͷС硣
зǳҪ̣ڿ޴󹫾Ȱ˵£ûռȫ֮ǰлֻܹӣӹǱȴ
ʱһĹȥڴѵĽǮȥԺйɵĿʼˣάظ˹̹İ£׻ƹһЩǣ𽥵Ľ֪һЩϢ˹
ɵƽ̣ɵɽ޾գɽڲɽţͨάظ˹̹İҵһλɵĵӣΪʦŷ׻ƹ䵽ŷ޵ĵӡ
λŵӵ˵£ɵϢŽӽ
ԭɵʵֻʵʵһֶѣλӳŵӵĽɽڲɵɽš
˵ɽ棬ŲʮλɵϣǵѾ޿ɿ֤ǵʵɲ⡣
λŵӵĽʵѾǽӽƽˣɽϵ׷֮£ֵûУ㱻ͷĹֱӷʬ
ŵӣˮ֮ãã֮УӹǴνѣȴѾ޷ƥе
ʱţ˵ÿеǰٵĻϢֻɽ޾յϢȴǸӵĹ
˵ֻǧǰ㵮ɵţھ֮󣬲޳Ի
ɽ޾գȴǾ̾ɵɽɵɽĵɵɽ֮ڣŽֻɽ޾շ֮ر˵Ī⣬ױȡ
ÿЩϢӹǱסʮ֮Ҳ಻סˡ
ЩϢϵ˵ѾΪ̶Ѩһĵطﲻ˿ǻᱻ׵ѹЩռϢѾĵزˡ
Ȼ֪ɵɽ֮ڣʲôĸ֣ԪӤղϢ˵Ǿз쵸صһ׻ƹһǣô׻ƹڻԵĵɽţоûǱ񻯵ĺá
еһУҪȥԺ󣬲ܹ״бֱӱɵɽţҪȥʵ̽һ
ΪЩϢʵЩںˣеǾ˴ε׻ƹ֮Уֻֻȥ


پʮ ɽ
˿ע⣬׻ƹ˿ϵðȫעⰲȫ
˻֪ͨԺڿսǵ£һֱڳ˯УŻ˫ۡ
αװһŷ޻ݣΪеݡ
˫۵ɫ˺ɫԼЩױʿչ˾Ĺʺֱ࣬Ӿʹص׻ƹ
Ǵγһ㣬۽ǵ⣬ԿЩòĿս㣬Ͷעĺ۹⣬ǰ־пԿСֽ
Ӧսĵ绰
жڵͷȲ˶ѡ
ڵŷȣȴŲƵ꣬ȴǶЩĿսǣĪɱ
иϻʱΣ˶ǣüͨյĿս㶼Ľ˹Ƿֹá
뱻ЩսŵУںԺЩսڵķ£ܿͱ˫ۼֻԼһ·ǱһֱڻĴ񣬸Թͷˡ
ͨӣпĿպΪε׻ƹ֮Уֻֻ˹Ϊ˲һЩҪע⣬оֻС֮Ϊͨĳˡ
Ϊб˵ȫϣѾ׻ƹϿбɾˣͨ˵˵׻ƹѾûˣһŷι˾ܵ壬ǰ׻ƹ·ģĵһվɽ
˵ĴõԺֽż־Сֽ˻Ͱűڽӻ˵Ļӭ֮£ֱӸϸɽڵء
µ̵һɽɽǽ14ﴦ͵֣𣬹ʯͻأֺ嫣ۣɫ
˵طԺ󣬼վһֻѩëСУͨο͵Ķ飬ﲻɽ
򵥵ıīŵɽȵУͬͨοһڽɽķµʯʮԺԪʯ̨µԪʯڼԼǷ̵Ժȹ͹֮Ѿ֮ˡ
ͨͨξ㣬Ȼһ·ǵнɽ·ϵʱ򣬲ʱĻὫʶɢȥϸ۲ɽɵĴ֮У˹ӵĵ񣬵ɽϵһУִġ
ЩžɵĽ󲿷ֶǺɹģĹ۲֮£ûзɽʲô棬Щ֮ˣҲЩͨˡ
ʧУ֪ɵɽһȺɽ֮УǾλһʱȴûдз֡
죬Ȼһ񣬵֮ǰλӵɵŵӣȴǽɽŵĴλ˳
ΪɽȻγɵķ϶ǳ֮࣬Եִɽŵĵ·Ųٵġ
ΪɽѾΪξ㣬ʮǰɾͽͨɽŵͨȫֻɽԱļͨԷֹɵɽš
ɽһʢĻڣɽһ˱ǣ˵ʱбһֱӽɽһɽ
ΪλЩƫƧοͱȽϡ٣бôգƬɽ֮俪ʼ̽顣
ʯɽȪ֮Ŵ̽飬ʶ֮̽£ͨɽŵڣȴȻûз֡
һ·򱱣ɽϪԣȴǳ˲ҩ
ɽԱɽ֮УЩ˹ֲĲҩԵʮֵͻأѭЩۼУǾԽԽӽɽˡ
ƴСĴ⼸ȴǳΪ˰裬ֻ֮֮У㲻ʱԽ߿صɽ֮䡣
Ŵϲõ飬Ļͨɽʯ䴩ŵУĿȺɽһС
еһ·УȺɽ֮ŵҩҲʱһЩ۵ӰǼЩҩæµţ֪ɽŵڣһԶˡ
еıУȺɽ֮ɢϢкЩĿĸоִȻɢϢܹˬǶ߸˵žİ
Щ˷ģ˼ɭﴩ֮ʱȴͻȻߴһܵ˴Ǳŭ


پʮ ²
ˡһ졣
ͻأĳɽϢϵ࣬ŵա
·ѰɽŵУΪһ·еķ˷ܵʱ˲䣬о˴ıŭ
ͷϿհŵĴϱ㷢˵ͳ˻ɲǼͨߣб㷢ǰɽϪԱߵһ֮ˣһ̹һƷĿĴ
ŴѸݵ˻վɽϪԱߵĵˣϵľȱ鱻пŭĴѾ˻ȥиϽԸ˺˵Ҳͼӿٶȣǰɽ
ʮʱ䣬߲ʱ֮УڳɽԱߵʱǰһĻȴЩԾ
ŹŹֶ̹ĵˣȻڸţŭĴϣȴѾż΢˺ۣѩ׵ëϸǻɫӡۡ
ð˹񣬸ܵɽҰٲүͽץɽͽǹɶ
ੲݵŵĵˣϵĵദ˫צ˺˿¶С£ܻͷǺĵϣȴŵĹâ
ѾԭģĴȴڵ˵ͷϲ˻ţѰŻ˻ȥ
ͨӣ֪ûܵʲô˺ղžڷĴԺ󣬱ͳǶ̹һĶŴ˹
ͬǹһеȴڷһâ֮󣬱Ļ˴㽫ϴ
ԱŭĴ˻ˡ
֪ûΣԺбɭ۲˳ϵơ
İֵĵˣĽţԴ˻ȴǱʱĻɽԵʯӵϷܴ˻¶ϣѾ˺ۡ
пǰһĻȴϡ棬ΪӴпԸоһ˿ɵڴһ˻ϳ˲䣬ֻǶ̹֮Уȴͻأðһɫâ˲˴ĳ
ŴһۿŴĳϱһźɫӡǣŴڿգƬɫӡȴ𽥵ɢֱ˰գһɫӡǲʧ
ŴǸӱŭֱӴɭ˳ӵĵˣȴ¶΢Ц
ɵģ
ͻأֵУ˳һеʻ˫۵ɴǳ
˭λܵἺɽ
ȻһЦһɲǼʮ׵ľ룬ǰԺ󣬿ı飬ȴֱһȭؿڡ
Ѹһȭ˸ûзӦ㱻һȭɣֱɽϪˮ֮УشһѪ˳
˵ֹ̽ȥ㽫Ƕ̹һĶһṳ̋˵ؿڣҪϪˮİֵˣ̤Ϫˮ֮С
ͻļ¹ⰫֱֵӴˣвȽϪˮеĵˣ̱㱻ӿеϪˮǺˣƴҪ𣬵еһ֮ȴֻ֫ҵĶţȴ
Ҹղŵһȭиûжùǿ˸âĵˣл˲䣬ȴǸо棬һޱȵһȭ˲١
гֵĴҲŷŭվߵʯͷϣݺݵĵˮİֵˣбίͷŭ
ץẉ̂ͬǸ̹һĶϢĲץﻹһ֮УͬǹһпյĶ̹еȴԵЩ궯ƴҪеһ㣬š
ʶ̹֮Убоһ޵ϢеʶӴޱȵʶ̹еһȴ̱㱻еʶɡ
ڶ̹һɵ˲䣬вڽµİֵˣȴͻȻһѪӿϪˮѸٵɢŵҲί
Ȼһеתŵĵ֮ʱֻղŻѾɷԹȴĶС
üͷУ֮ýżһ㽫Ⱛֵ˵ߵķֱ䵽ɽϪԣǵϷ˼ȦԺ󣬲泯쵹ǵϣϢȻƬ֮䣬ͱ΢
ڱ߷ɵѸߵУӳվ˼ʵ
ɵɽ
ԹŭעУʺѪҺⰫֵ˵˳˻ˣб
쵰үķҲȡ
˫üһֱһű˰ֵ˵ϣߵڵϷǽҪѿڶֱӴˡ
üⰫֵ˽лʣǰȥУֱӽʶɲǼ㽫ʶ˵˵ռ䡣
޼ɵʶǿУʶڽ˵˵ռԺȴǴһ
Ϊֵ˵ռ䣬Ȼ쳣Ŀֻеʶ˲䣬ϥڿռ֮еĵˣȻ̸ֳ˾㵺Ͳ죬ֵ˵۳ɵȴǴ
ֵɵʶŸȻֻһС꣬ȴ˵ǰԺ󣬻ȭͷд˸ֲ
ֵʵ̺žոսռУ̱оĵطʹ
Ȼֻеһ룬ֵȴռĽ
ˣȻ뱾үʶ֮УȻҪֱү㣡
ءڶȻʶ۳оʹۣȴҲЩʹѣȴǲ˵ķֺǰֵԼռͬһ㣬ȻЩ棬ȴ̽չ
Ӵʶ۳̱Ⱛֵ˵ռ￪ʼͣܿеʶ۵㽫ֵ˵ռŴ
ⱻռ˾󲿷ֵռ䣬΢ĲԺ󣬰ֵ˵ɫ쳣ѿŲĵطҲֱӱеռݣű㱻һץž־˻İֵˣȴǸֳ΢Ц


پʮ ѯ
¡¡ڰֵ˵ռصгŵռ䣬˾ҵ
𣬱𡭡
Ѿ˵ռ֮ڣǿҵֵŵĻɢҪеȥռҪǱгƵĻⰫֵ˿̽ɢ֮ˡ
ڰֵ˵̬ȣֽǰУղŵ˵˳
ɵɽ
ɫɷףĻڶŵİֵˣʶɵ޷п˵Ļɫұ䣬ޱȣһʱ侹Ȼ˵ˡ
ʶɵӴֵ˵ռŵЩӴˣڽⰫֵ˵סԺŽʶɵСܻԺȴǶֵӵеռ䣬Щϡˡ
һ˵ռﶼǱȽϻް͵ģֵ˵ռ֮ڣȴ쳣ˬղŰֵϥǸλãһССŰĵӡ
һССűеУǰǽţȴǸ֮ܵУ̺Ŵȵ
ĴţڸǴԺ󣬲ɵ̽ŽʶУֻͬһ̺Ŵˮ򱻴һʶ˲䣬̱ӿʵĴϱ㱻еʶա
ͬһĴڱȫԺоˬǱŵİֵ˵꣬ȴͬ˹һ㣬˫۵ɵͻ˳ſڽ෢šǺǡ֮ȴ˵ˡ
ɶиоʶƺһ˿仯ȵϢʧССҲ֮ˣֵ˵ռҲϾͱð޹
˵ɣɵɽŵôȥ
еٴηʣðֵԻָһЩǣ֮ͬʤֵ֮Ķ֮䣬ϻѾǲҪ˵˵ġ
ǾлָİֵˣʶޱǿУֻʲôشʲô
ԭֵɵŴӣΪŵʦЩݹϵȻʮֵĲȴĸ֮һ
ɽİֵˣǻרģжߵǸ̹ǰŸոմʦ㵽һͽ׷ԷٶѸޱȵĹ֮һ
챯ɽǷɽȥµҩ԰״ģ俴ϷŵͽСȴûмĴһʱ䱯ɽⷨҪϴ
û뵽ֻѩ׵СڱеɲǼѸͣڱ֮Ժ󣬲û뷴̴˻ϵĵ۳˸ϡá
ںгԺ󣬸ûһ˿Ļ֮ǰ־֮С
ͨıɽʿɵҲǿԺߵû뵽һһ񣬾Ȼ˵ǿ
ûȻ˸뵽ɽĺɽἵ֮ˣ˵ֱʹɱ֣ɽʿԺ󣬱㳹׵ˡ
ȻŰ˸ɣʵɷչֽᣬѾԴݽߡϡ٣ڻǿЩѾϰ֮õĳǣ֧ɽŵľˡ
к֮ǵɽ޾գѾڰμĸˣĿǰɵƽ̣Ҳͷɽ޵ʵ֮Զ
еѯУɽʿڲЩϹȴ֪֮٣ֻ֪֮УһƬĿռ䣬˵滹Ųڳڱصĳϡ
ɽŵĵطɽϪԴͷҪɵɽţȴô׵ģΪɽŵڵأһЩԻһ󷨣ֹͨ˵롣
ڱɽռ֮ڣⰫֵ˵֪ûзأԶеȫʵʵĻش˳ıɽ૵˵
ĴûıȣС۲ʶ̩ɽͷŹɣǵʦľŶռˣС͸̧֣˰ɡ
Ⱛ֮Щ³˼ڽҪ׵һжԺĳűɽ˵
ɽԼƽ̵鷳ģֻҪҸһҲν


پʮ 
ﻨɽ֮УһǰһͷϷŵС£᫵ɽ·֮ϡ
ǰıɽɥɽС·ϲʱͻһģˤڵأȻѾǱˣȴǲҺҵĿڡ
ռʶеǿԺֵĵʿЩˡ
̸е֣ʧȥǼķԺ󣬱ɽʿʵԿûУ͸Ҫ˵ֱˡ
ͨıɽڽ֪һж֮бֻƽԼֻ鷳ģҪõĻôвŹ
ҪǱɽʿʲôеĻпǲŹġ
Ϊͨ˴ڵıɽǶһʮֵΪڵʱ֮˶ԴѷֻҪгɵĸ֣ͽͨΪˣͬߵͬǣǲ
Եнʶ˳˱ɽռ֮󣬱ɽʵʵǰ·ɽڵλȥ
һ·ϲʱԿһЩ֮ˣǰ汯ɽ񣬵ɫ鼫ȾɥıɽЩ˵ȴӶӻֱ㽫ϵһߣĵĴǰ
ЩἺɽ֮ˣձɽĻ˵ȫɵŵӣΪԭû취ʲôôͻᱻɵֲҪһЩҩݡ
ΪЩŵӶЩֲҩݵֶΣֲͨʽἺɽֲҩݣɱܹ򵽵ĲҩҩЧҪϺܶࡣ
һҪģͬʱЩֲҩݣûɽŵͨһЩʽɢȥɵ
ʮɽ·Ȼɽڸղ˲ᣬΪʶǿдռ䣬ɱɽ궼ܵ˺صĴˣһıɽҲ彡һ·Ȼˤͷȴûеʱ䡣
̫ٽʱ򣬱ɽɽϪľͷ
ǰǴСϪʳϪˮ棬Ρɽʯǰ·ߵľʱɽʿȴ̸УɽԻˡ
ŴǰɽʯɢڽʶɢȥԺȴǽһж
ֻϪˮͷĵطȻѾǾ޴ʯˣʶ̽£Ǿ޴ɽʯǸ۷ѡ
ɢ޲ĹŹʯͷȴǰһĹɱ˵
ûнһеƵУȴôļϣȻڱɽʿǰн
һաһƣʱ˻ؼطԺıɽʿȻߵϪˮͷɽʿȴӣŴǿʯǰ
űɽʿĽŲڽƬΧʱ򣬱ֹܹ߳һЩ΢Сı仯Ϊɽʿ·ԭûзʲô档
ɽʿڴдƬԺȴǸУҪû˴·ĻֻҪߴԵĺڰ֮УͨҪǽ棬治ͣԭתȦȴ޷Լ߳ȥġ
ȻԻ֮ûʲôرѣֻҪǿдͨĻɽ˹Ѳӵġ
뾪̫Ϊ֪ɵڲҲǷֳɣĿĲǽŵƽ̣Լɽ޾ջɱѣҪܹĵȥҵǣҲɱ䡣
дԻıɽʿϪˮľͷ
һ֮󣬱ż˶޷ϱĴڵڱɽ˼ͬһ֮ںͨͳеǰ
ͬһˮĻһ㣬⼸ĺͨͨɽȵڣʶɢȥУڱɽͨԺʶܹ̽ķΧͱ÷ǳСˡ
һֱСעеıɽʿһ߻һ߸У
ǧ̽ˣΪԺ󣬾жǰ󷨱ɽţʶ̽ɽﶼжġ
ͨԺڱɽ֮ǰѾͨڸоϢûʲôԺб㽫ʶ˻
Ϊͨʮ֮Զܿоűɽͨɽ֮С
ͬͬˮĻһпͨһߵɽԺɵĳױˡ
еǰһǳɽȣͷŨŨɽеĽڵ
ͬɾһɽȫı֣߳ͨԺеǰһý覵ʯ̾͵ĵ·
̾͵ĵ·ͷ޾Ľݣ죬濴ȥ̨ͤ¥󣬶Ǳ֮Уȴ޷ȫ
ڵ·߻ԿһЩӵĵʿɨ㣬ŸҶ͸
ɽȵϻԿëƯСЩ϶ɢһգվͨڵУȴǸоĺ֮УϢ
еתɽЩɽʿϱ
ǱɽڵˣЩܹ˾񣬲ܹ˳֮꣬˶Īĺô
ϣⲻǱɽѲôô̵ʱ䣬ͽˣ
ĺȻǰ·Աߣ߳һɫˣűɽʿȴǵ٩
Сĵ㣬ʱƽ̵ƢɲãҪǷ͵ˣСŹĴ
˵ˣøȥү黹ֲܣ
ȻŭıɽʿһӣȴǸû˺ɫŤͷ˵
룡
һŵ۵ʿ˫üһڱɽʿĺ棬ֱ̤ǰһͨɽȵڲȥ
Сǰ·ıɽʿԶԺ󣬲СĸУŵŵӣΪϲ˵СӣԺܶڵĵʿʮֵ
ΪƹһЩڵȨԱɽʿȻԲȴҲͬûκεİ취
Щıɽʿʱ·ϵЭ飬ҪԼɵɽԺ󣬻ҪƽԼɽ޾ڵλãȫʵĽ
ΪͨɽʿĽɵɽ֮ڣǰĽƣԼһЩֻſԽܵء
ձɽʿ˵Ȼɽϡ٣Ҳ֮࣬ڽɽԺ󣬱Ѹٵĸűɽʿסȥ·
ΪһʷƾáӵӴɽһЩɵĹػǱҪصġ


İ ҵ
ϵһɫʯ̾͵̨ףűɽʿУڱžͬʱʶ̽ܵһС
ⱻɽ֮еɽеһжɢϢЩ͹ӣ˶ľĵÿһ϶ɢĹâ
ЩߴΰĴе߶ЩĲелˬͬʱȴҲЩɵ
Ȼǰ·ıɽʿǹɣɵɽԺŷֵԼ뷨Щڼˡ
ʷƾõɣΪԭ򣬱ЩûǶĻȴȻǱɽ֮ڵġ
ղűɽʿַҪٴһЩĻпɲұ֤ԵİסΪڲ˵ǱǾֻӲһӵȴǾԲôеʹ۵ġ
ڱɽʿдƹƫڱɽʿĴ£ư˹ղԱߵһ
пƬɽʿ֮ΪἵǵסʱЩ¡
ΪÿһжܹصӰһЩȽϴСԺУԿСͷ
ŴԱߵЩơϴ»ȻһӦȫԿԴڣеĲǰıɽʿȴƲƲ죬ЩƵĽ
Ȼǵ̵ɣǵȴͽϢʱˣڵĵֻҪΪһ̶ȣӵҶʵڵĵӣеҲܵһŴ
ͬϻ˵ģһõȮ졣
ǰ·ıɽʿڷвǺദԺĻǶɽӣȻ˵ʱȽϼѣֻҪΪСɣôܵȴҲ
ÿеĵʿһµļڣҪǲԸȥݼ٣ôԵõɵĲÿ˰ʵĻֻŹʸΪеļѣȻǵ̣ҲɻµӴڽӴĴ¡
˵ˣҲǸʱĽ𽥽ҵģʽеĵӶȷļ𻮷֣ҪܵһĴôֻ޿ʵõߡ
űɽʿĽܣ߾ЩСʿıϹϾ̬ȣвɵúЩȻˡ
ǧɽ˶ʮһͣ޵֮žȻҲЩҵһ㣬ʶĿ꣬ǿ߿ܶĴǲãǲĹģʽ
ñıɽʿȴǷǳϧ˵ڽ뵽ʱԺЩǵ˵Ѿò࣬ؼȻɵϡޱȣҪǰʮĹ򣬲ܹǿѡ
ϵļأŴŵʿҪﲻͻᱻʦţڵ˵ŵĵܹʮıߣǾڿҷǷ˵Ŀ֮ˡ
ڶʵֵĺ棬е׷֪ⱯɽʿѾ˿ʮˣҲǸոѣŵƽҲʮǰŴﵽ˽ڡ
ɽ޾գ˵ǿԱԪӤڵΪΪޣܴĹ˶ڱչأʣµȴǸʵ󣬸ͲĶ֡
űɽʿĽͣкܿͱһŶСԺſڣſдġš֣ⱯɽʿֱǰǴƿкнȥ
СԺС޿˶ʮסģҪΪܹ깦̫٣ûʸסﰡ
ҡͷ̾ĻŵʿʱȴǸһ㶼ˣֱӸ˿ˮ
ʵۺģҪǵţƵڰҪס˵ķء
ǱɽʿݹĵۣĴԺ߶߶ıɽʿйŵ顣
ԭƽ̵ִ֮£ʮǷչѸ٣ڵЩʦʵͻͽһܹгڵĻᡣ
Ϊɵ񣬶Ǳ쳣ķ񣬲ڶһ޶ĽǮܹһĹֵȥ޸߼Եõǵָ㣬ڵˡ
ҳȥԺƾɵĽƣɣһΪ˷еıõǰ̣ϧЩȫ¢ˡ
ŵƽ̣ŵƽ̣˵Ǻ֮ˡ


İһ ҹ
ϵ۵УСĵĽǳϵ帧ƽ
˵ĵǳǾﲻԣһʱȴûз֡
վһ߻ֹ߶ŲƽıɽʿȴǺܿЦ˵
ϧûһ·ǿ͵ɣһᰳҾʹȥ·ƽ̵λеѰ죬ɽ޾Ǵϳỻط
䡱
ɽʿĻû䣬ͻȻһȻ㴫˶С
ŵضɽҡһ㣬䷿ݶ˲ۿǽڱ˾޴ѷ죬ͷķֱӶϳأЮǾĻҳֱ¡
һֱʶ׷ΧУͻıʣҲǺȻһ
һֱߵĴȴֵ˲䣬ǽСȴͻȻ󣬻ָԭò˫ᶸȻ𣬽е˫֮£Ψܵ˺
ɣ
һ϶ԽͻȻصеĶߣַ·ֱĵĻдԭء
ᵹ̮̳֮Щɢ֮вЩãȻĽ˫Ღܵһп
ֻͷʮ׵İУվ۵ߣʮ׵ĵطϻʮ׷ԲԵͷΧһ׼ԲΣڵСΧм䡣
Ϊ£ҪвȱŵĵΪ·
վмԵλߵߣϴЦݻ˵
֪ɣʦѵûи߹㣬һΪƣƾѵݺˣհհգ˵ȻἣҲԵ֣˵ʦЩ飬ǧɱ˺
ŸնЩͷ֪һ˴˵ǱıɽʿȴͻȻ
ʮʮʮ󡭡ǱвȵİɱҰ
ɽʿĻŸѿڣΪ׵ɷǵߣɫȴͻ䣬̾ͱһָɽʿȴǴһ
ͽ˷㲻ã
֪ɽʿʲôʮһ󣬶ĿǰģΪ׵ͷʮһʼ˵ôºͣУӦֻߵָУһ⻪Ǳɽʿ̱ûϢ
˫Բ沿鼫˵ľ֣ɲǼԪӤеǰذףͻأĳеߣֻһ죬еĲ֮㱬һҫ۵Ĺâ
ɵ֮Ӱ۽ǵǿذ׵ٶȣֻһϸ緢˿ĳ룬Ȼе߼ٷţذȴڲϵĽסɡ
û뵽ɷһߣȻƬ֮䲻ɽʿɱŻҪ͵Ϯŭɶ֪ѾûлתˣԾĺȻֵ㾶ֱ˹ȥ
ԵĴ񣬸ڿжֵ˲䣬˫һһţɢҫۺĻӿΪ׵ȥ
ԾʱǰΧ壬ϽǳɵذףȴеתͻȻֱն˳м䣬ǡǡһ֮Ϊ׵ȴɫͻȻɷףѱŵĳ룬Ȼֱӱеذնأ
ʯ֮䣬ͻȻֵı仯̱ɷǵһѪ˳ֱһҪŵˤ䣬Աߵߴʧɫ֮£ȴǸպýһӴĻ֣ʩչ˳
е򣬴ĻڴԺ̱ڻ˿ǻִļѵġǡ֮ںϿеУȴǺݺݵһȭǻϡ
Ȼľ֮£ǽеĻ֣̱˿ЩϲУȴͻȻϳһȻѹϣֱӽȥ
ҪĴ񣬸Щãǻ֮󣬱㱻ɻȻֱѹ˵ϣʹ˻ȴ޷ˡ
ͻȻӿֳѹȥУȻ̵޿ɿܵʱԵЩԿܡ
𣡡
һϤͻأ𣬱ɻȻѹţŵȥУȴ̱֮Ťתͷ­Ͷע˹ȥ
˵ֱɱڣﻹἵƣǶ
ʮ׷ͷ˫վڰеУ֪޿ɿܵʲôʮˣҪ徭ĽѣѾͬһ㣬֪Ӵ֮£ԻǶϽۣˡ
ڵϣͽŵĴǷŭһʹվʮͷ֮ˣ֪ŵƽ̣ããϵһĻм£ǲſƴȱ׵ġ
ҫ۵Ĺâ޿ɿܵȴЩȻΧʮͷǽ¶һԼԼԲ״ĶǱ˴˵м䣬ȴʮ˽ܵһ
ڽ䵽˫ԺеĿʮ˵ڣɢͬǾۺϵһγһԲε壬иϡ
ɲǼ佫ڲĴУǳֵ򣬱һͷɱȥڵԪӤҲ̱㱻ٻ˳
˶ڽӽͷʱǰȴͻȻһըѿܿ͵ͻȻֵССԪӤȴðΧеĵʿǣ˾ĺȣ
ܣ
ţԪӤ
ð
ŶЩĺԪӤڳֵ˲䣬ֱӽذ׵ĲٿȨ˹ȥ
ԪӤ֮µذף̱չֳ˾޴ֻʮͷɵԲȦذ׵չ̱һ˿ͣǱ˴֮һЩɬϵǾ̱˲١
ͨССԪӤͬǵڶһ㣬ԪӤָ£ѸͿټذף̱ҵʮͷ֮УʵΪһչ˿籩Ĺ
ʮ˵󷨳һ˿ܵѹ˴۳򣬱ԪӤƵذףһ񹥲ֹ
ղŻѹĶ޷ĴҲܿӿĻ棬ȴǶԳйͷæң̱˿ս֮С
ʮ֮УѸתϢҰĹܿͱЩղǻȻҲ֮𽥱С
建յУǾ񣬱ŭĴ
˵ģĸҹ


İ Χ
е
ѸٴﵽµذףеԼĻ棬òʮͷһ˿ңǳܵǰ׷ͷֹ֮£׽⣬Щڼˡ
ʮͷϸֳ֣Ѿ׵¶˳
˵ǰһԲεϣǵȫС
ʮͷͨ󣬻˴һ൱ͬʱڸ˿⣬ǱгŵͷȴЩܲסѹˣ㻤Ѿ¶ǻҲϸܵƣۿűҪл顣
˷ľ֮ЩͷıǱлйţʧǺͷĺȻֱֵǼĻֶȥ
ûеĻֻ֣һֱվƽ̣
񣬱Ԫһ
ҹȥڸոջͷɲǼ䣬ֻǰͻȻ⻪ҫ۵Ĺâֱе˫ۡ
еĸоУͷȴͻȻ䱬˰ǿƣ
ǱʮͷͬʩչĻ֣˲±üʵǱѾϸƵĻ֣˲ͻָ˹
۵Ĺâŷʱʶ̽£㿴Ȼ⹹ÿһͷ󣬶ͻȻֻơ
վЩͷģСһЩĵʿǵȫǰͷĺ֮ϣ֮̾˲ǿѹҲͻȻ»ָиоһ˿Ϣ
ּѹָԺ󣬱ðеΪ֮һͣѾڿնĴɲǼܵѹ˷ŭ˻ĴܵĻ֮УϱīɫܵĻһֱѹͷ
ӵľ޴ѹﻹԥе˸ҫ۵Ĺâŷɫĵ绡ֱȥŴĻֱ֮Ǳ黹Щֵͷ
ԪӤٿصذףһ˿ɶûУֻѾʵĻϣѸٱŵĻǣǡѡײ֮ڶ
Ȼ˶ʮĸʿʱ֧еĿ͹֮£һֱܵͷǰǻȴȻסѹ
ֲͬĹ֮£ֻǰĻϸܵƲϲָʿŬָֻԭ
Ŀ֮£ֻҪͷǰĻ飬ôƾǿȣ̱㽫п񱩵Ĺɣʬ޴档
ʵеͷ˫дʣĵѾĺˮ͸Ǿֵı飬ȻϵѹȻǿ󣬵ȴǷ˿Ц֮
֧ŲסĺΪѣǲҪ󼺣ɲֻһŵģĪҪ󣡡
еĴòͷǣ޲ɫ䡣
վڰеУڸʮɵĴ࿹֮£ȴȻԿ˵еĵʿɫѿ
˫Ľ֣ԶĴﲻǵʿӵվĺ棬пźЩʿЦ۳򲻶׳ǿ̺Ժ󣬱һһ˹ȥ
˳ʼ֮ʱĻңڸܵϵѹҲףƾǴҲˣȻƴģôлǲ¡
վԶƽָ̣µЩʿֵеĹɫͱ
ͻȻɽˣʵȻߵľˣʱڽɽŵʱΪɽʿʱЩ쳣ƽڴͨ˵ӵͷ쳣
ȻڷķӦƽ֪ʵͣҪ֣ϵ˱ɽСԺڽ󲼺Ժ󣬲ҪһЧܻġ
û뵽ЮűɽˣȻѾﵽԪӤŵĵزȻʮɵ޷Ʒ
űΧˣǲҫ۵ֻҲ棬ôʱĹȾȻûзֺļԪӤٿص޺޼޷׽
ͻȻðǿƽ̽ʾ֭Ҳû뵽ɵĸ֣
ʮǺ䤱Ϣ״ƽ֪ȥ飬ȴһʱûиõİ취ֻóѾϹЩŵӺ
Ԫһ󷨣ǿͽ


İ 
ƫԱߣἵǵסŷ˾ҵײ֮
ʮ׷ԲԵϵʿ󣬽Żжʮĸʿǵưǰϵʿĺ֮ϡ
ƽ̵һ££ŵӣڽӵԺȴû취ϰգЩʿǵ
һݱǴֱӴԱߵķΰʶ˳ԺһվȥǿԹŰеˡ
׷Ľк֮ڶ
ɢŵ⻪Уڷһж
Щ֪ǸֵĵǣǲֻʧľٶЦøӳ
ʱţȻб䵹ķֻв׵ĸ߶ȿŲΪʮͷɵȴҲ˿
ʮͷνĵ⻪УҲͬһйĿܣȻѾﵽʮ֮࣬˵ܹܵġ
֮УԪӤٿصذ׵и񷢳ĹҪһЩǱһֱͷվǰмѾǿҪʵģȴͻȻ佫Ĺһͷϡ
ͻأı任Ŀ̱꣬ӿƬ̵ĻңȻڵڶŵʿѾвʿǣǵưǰŵʿĺ֮ϣΪ˲任Ŀ꣬󷨵תȴǳһ˿͡
ʮϵʿӿŵϢһʱȴûôѸٵĵֻйϵʿǰĻɲǼ㱻顣
ֵĺ̴еĶУȴƬ̵ĳԺ󣬱ϵʿǰ۳µĻ֣Ѫϵʿ±
ȻѾҵһЩɣŹĻᣬֻСԪӤͬһڲٿһ㣬ʮϵʿм䣬ʼַĹʱ任ĿУսֳµı仯
ĺ˷ɵɵһԽ˵Ĺ㼯һ𣬵֮γĹ֮Լ
Ȼܴﵽжˣ͵ӶٱȴԶٵĲܷš
תƵĲٿأȴɽɴʮʿٿصģӵԪӤ֮ʱȴЩ׽⡢ٿزˡ
ΪʮڿӿͣôҲ޷ߵĹתٶȡ
ԪӤе⻯ȫеģԱΧеУȴܹеĹȫ任ĿǼ򵥶ɵġ
ʮϵʿȴ޷ʹָһ㣬ȻںЩŵӵļ󷨵˲ٵߣȴ󷨵ٿأЩ
ķ쳣иǲŹᣬʮϵʿⶫһ£һµҹܿнϵʿΪ󷨷ĳͣŻѪˣ
ۿΪʼչ֣ѾǻȻѹƵĿҪˣϵʿмӿȴǱЩʧأ
ȵϢбÿڳɹ󷨵תƵʴԺȴǱƽ
ЩССɵӣȻѾ޷٣ôбҲû취ʵʩ֮ǰļƻͼ֮ˡ
ڲԴԴһʱ仹ڽ򡢵ޣԪӤٿصذףʮϵʿȫһ֮ҳʵǿߣԼʵϵ
ָͷţɽ
ıȶĹƵʣнʮϵʿϵĻȫһԺ󣬱㿪ʼս
˾޴ḥ̂ɵлĵվΧЩǣѾֻԺʮϵʿҲȫ˵Уſʼ
һֱУĺȻֵǿȴǲٱȥˣʱţѸͬһֳе˶ޱȡ
ĵ绡šȡĵ߶೤ĵ绡˲Ŀ
ҫ۵ȴ̺Űɢ˿־ĿֲϢ
֧ʮϵʿѾȫŻѪˣΪ󷨻Ȼתȴֻܹתά󷨵תϣܹŵ֮ʱһܻ
ʱȥˣУȴȻҿ۳ľ޴Щϵʿ޷ƽȥˡ
ĽΪߵϵʿﺰ˳
󣡡
׼˵У˳ĳ룬ϵʿͬʱ˶򣬱е˳ȥźХֱ֮Ϊ׵ϵ˹ȥ
׼ʿһ𽫴ϵʿ˶ȻֱȴǺĻɢ̱Ͽա
ԭڼŽ洫ݹ͵ϵϵʿǰһϵʿѾʧȥӰ˰գۿŵʿһ̱Աߡ
汻ױ©Щɵӣ˶ȴʧȥܵʱ䣬ֻһ۵İ׹űı
ǱѿȴɲǼ˷Բʮ׵ķΧ
Űĵ绡ûüĵʿǣȫЮ棬Ǵ̶ġȡĴҴܵĵ绡̾ʾ˾޴
׵ʿ˶Ժ㵵ĺûзŰĵ绡Уһʧȥˮֵĸʬ
ӿĵ绡ܵʿС
֧ϵʿҲڴͻȻ˲䣬ûмʱӿ绡Űĺûⱻ绡ֵ֮У˵ʵ̾չ˳
Ȼˣ绡ûϵʿǵȴ̱㸡ֳЩĹ⻪ǵС
ʵǵʿȻ绡Ļ鴤ȴȻܹһжĴӵ绡Ҫ˳
վЩʿȴûڱ绡е˲䣬彩ӲۿŴˮ֣ŵȡ˳ȥǵҲ֮ʧ
ֻҵĺɵ֮з˳űͷܵἵǣȴǷЦ̱۳򣬽ԪӤٿصذֱ֮Ҫתܵƽ̶ȥ


İ ׷ɱ
ĲҽŰ绡еĵʿǣˮֱɾð̵ʬ壬ëȻ
۵Ĺâȡĵ̼ʮʿʧǰ
ͬըѵһ㣬ĴӶܵĵʿǣѾ˲Χˡ
Ծ𣬿Ǽٺ󳷵ƽ̣зŭĺصÿһ˵Ķߣ
ܲ
ֶѸ磬ԪӤٿصذȴǺֱƽ̵
һƵ֮ԪӤٿصذȴ̱㱻˻ֱӴƽ̵ϸֳһģıżһ̱㽫еذ׵ɡ
һڿնĴȴǶڽЩʿûٿŭĴܻ棬Լīɫ̱ڽ
ֵܻĵʿǣлӳīɫеĵʿϷأɫڡ
ڴйŭûκεƽ̽ȻֵһȴǸϽϴ̱׷ȥ
һ㱣ƽ̣ŲķٶȺܿȫ׷֮£ȴ޷еٶȡ
Ѹٷɹƫо׷ƽ̵ԪӤٿصذסĵޡ򣬼ϴĻ̱㽫ƽ̵С
ŭĺдӱֵﴫЩѸ׷ĵʿǣȴ֪ﲻǾ֮أƽǿޱȡĪԵĻȴЩͷʹ
ԪӤٿص޼᲻ݵذף޷˳Ĺƽ̵壬ҪôֱӱҪôͬһ㣬ϻ
еޣԼĻ涾ֻǽƽʱԭأȴ޷ͻķֱӹ壬Ƭ̼о˽֡
ۿЩʿǣ𽥵ıƽһʱоȻЩ޼ƿʩĿգű޷ƽ̣ŭɶлֱӱȥȭƽ̵Դ
еĽӽƽ̣ȴнӽ˲ûѸкȭͷƽ̷˾ŵĺŭֵУȴǽƽ̵ߣһȭȥ
࣡һӭƽ̶ȥȭͷвĸдУ˲ֻܵԵ谭ƴȭͷű˲ûƽ̵Ļ֮У
龪ƽ֮ǿԲ࿪ȴûܹ㿪еĹ˳µһȭҵƽ̵ļ֮ϣ˲䱻ɵƽ̣Ѫôʺ죬Լסˡ
ԪӤٿصذ׽ƽ̵ȴȻڴ˲䣬ٴα˻ãȻԼȭͷЩˡ
вһ㱣ǷӵĹк˹
˸Ź⻪еϣǰϽظѵУȳ֣ߵĴ񣬱ֱһŻ˳ȥ
ܵĻۼĵʿǣ޲ͷܣֻĻ治¶ȼߣһǾòϨģͬƹ֮һճϣȼա
ڸոСԺŰĻ棬ǵڻûϨ׷ЩʿǣһĻ֣Ϻɢ˿
еһȭǱֱӴɵƽ̣ȴǳзʰʿʱڿն˺ĴѸȥ﷢˼ĳХ
ƽ̷ĳХֻ֮ɽź污ֵĴѸٳӰ
׷ƽ̵ѸذףȻ޷ͻĻȴȻܹƽɵ޷ȫٷС
յذ赲ƽ̣ۿǰյӰ𽥵ĽӽȴͬѸٵ˹ƽ̿˶ȭͷʱڳֻҵƽ̣ȴԥ±㸡ֳı顣
ֻ˫ѸŴĵѸٳһŰɫӭб㶵
ֵ˲䣬ǴӺֵӰȴǷ˾ŭĺ
ɣ
ס֣
ܻĺһŭһѸ˹ǵĽкС
ƮƮȻû뿪ƽ̵ĵԺȴͻȻٶȼӿ죬ĽӽëȻļ֮УȴǸеͷ


İ 
ͷǾ겻ɢŨ֣ɵɽȴǲԵû谵
һǱ֣ɢǿ޵Ϣ
Ǵƽֵ̳мǰɲǼͣ۵û񱼶ӵƽ̣תЩƮ
Ĵ񣬸ǽĻ棬ֱȥ
һֱߵССԪӤٿصذһκХֱӴС
𾪵һĻȴ̾ͳǰХذ׾ȻֱиĹҲǺĴд͸˹ȥ
𽥼ٵͲһ㣬ȴѸٽӽ˹һļ֮ԽǿѸٺ󳷵ϱ任˷Ҫƹȥ׷Ǽٿ񱼵ƽ̡
Ǿб任ɲ֮䣬ƮƮȴͻȻ٣ͬʱɲǼ׽ʮ׷ԲķΧС
ͬͶһУǸԵĲ±ߣ˫һڣԴһɣǰͱ˰ããһƬ
󺧵иսʶɢȥҪ̽ʶȴ̵ʶУȻȥˡ
ߵССԪӤԼͬЮĴ˲ܱ˾ҵĹذҲãе򡢵ޣɵĿռȴʧȥá
ͬǿԽһйһ㣬ֻܹоֵ˲䣬ʧȥκεϵǰذ׸ͬдһ㣬κε
ããĿռ䣬оķ֣˫ܵǲǰУȻ޾İɫľЩëȻϸղŷһĻܿоȷǱƮƮˡ
֪Ϊʲô˵״еĹţ뺣һʧڼٷԺǰȻããİ
вټǰˣѸٽԪӤջڣôСĿڴбվãã˳˼
ʶ޷壬֮һûУеļǰȴǸ޷ִƬκαԵãã޾İͬûб߼һ㡣
еĹǻ˲䣬ͳ׵ǰб֮Ӳжϣκιˡ
˹һĻкǾǿԺǰľ棬һʱȴû˰취
Ű棬ȴѾˡ
ŰɽȥͬʱǼܵƽ̣ȴͣϵ˿ʹϧûڣȴ޷Ρ
ԶڿնѸٽӽƽ̵ߣȴڿɽȥ֮Ǻ׷յȴǷܻ
أܼӣϷƴˣ
ߵȴǲһƽ̣ϸֳΣæͷŻף
ʦ壬ҲȲѣ˾ȻѾԪӤŵĳ̶ȣʦֶܵĿ죬͸ɱˡ
쵰쵰
Ǻ׷յĶʦȴǲƽ̵Ľֹͣ̽ԴĻţ
һ֮ƣȻСһ׷ĸһἵ㶪ˣŻʲô壬ﲻȥ
Զ½ԶĵʿǣڿնλԺ޲̹ŻףǶ
ԴǺ׷յĶʦĵġžžƽأȴɫͺȴǲҶֻǵİöʦ档
׷նʦߵˣȴޱȣͬǸһ㣬Ǵȴɢ˰ѹ˾塣
ڵ֮ϣվŵĵʿȫʹԴ̧ͷѻȸĻ׷Ļ֮ԵЩ̶ˡ
˺ЩӶĺ˺׷һۣޱȵͷ
ʦܣô˵Ҳǵƽ̣ϵԼǵʦ壡
Ϸܽµӣƨ£
ޱͷĻȴǽ׷յ߼ŭˣղŲƽԴĻţ̽˫ֻŲӵƽһٿŽ
Ķŵ㣬¾ҪϴϷ򡭡
ޱȵͷȴֱӽĻϣ
޹ص˶
ͻһЩɫȴǺް취ĵʿǣ̾һɢѸһȫʧһա
ޱȵͷתź׷յߺ
ǳ죬ȻϷ㽫ų˺ˣ
ŭĴ̱׷յĶס֣㬵Ľ˫ֻ೭תڰеİ
ɢƽ̣ſɥϽţϽԹԵվʦ󣬵ղŷһУϸĽ˳
ڽƽ̵ĽԺȴɫЩѿޱȵͷ˫˫˳˼
ʮݵָȴڲͣķţʱţޱȵͷɫȴԽԽʱֻڰеȴʼС
ֱԭʮ׵İɫ滹Ȼ֮ѵޱȵͷϱ㿪˵
ϷȻ㲻ף˵ʵҪϷ٣ƾ⡮޷ʱġ
˵ޱȵͷͻȻ䱬˱ŭĺ
أС˵Ϊĸ֣鷳ģ˵
ŭޱȵͷֱ̽㾾ƽ̵죬ൽǰָ䶯ŵ
ԪӤŰҪһãһԽɱˣ
ɫЩķޱͷ̾ͽƽŵĻЩ촽ȴ޻˵
ɫ׻˵ƤͻȻɽŵˣƽĲ֪ǿޱȵԪӤżΪȴһͻˡ
ݺݵĵƽ̣ޱȵͷȴϸԺ󣬲ŽһߣЩ޺޵
Щ겻֪㶼ʲôȻµӷʣʲôݼ٣ڣСӸЩаҪǴ
վһ仯ĺ׷ߣȴͻȻ
ʦ֣ȱ˵ЩеûģϽ취ԪӤ֮ˣɲֵܹԸģ⡮ֲ˶õģ
ĿڣֻȴǱЩӿͬŶһ㣬ǰвϵ䶯ţСٶҲ𽥼ӿ졣
Ƶʿǰȴüͷ


İ ʧ
ãã֮еУȴչ˿񱩵Ĺ
۳򣬸ҪѰֱӱҶ
Ȼž֮У˲ͻʧеһ춯ûУȴǵţҧϵĽ۳
Ȼ֪Źֵô£иղűͨˣΪԲһŰıߣŲǰģôͿųǱɵʲôƣŹֵĻþ֮еġ
ֻܹƽ̶һЩãγǰ״
Ȼˣû취Уı취
ֻҪӵ󣬵޷еĹԺȻͻµı仯ˡ
˻ŽУȴûԪӤǴ֣ڲĴϵ۳˵򣬳ܺҵĹ
ʱţǰȴ𽥳һЩ仯ԭŨֲָŨȴгϵĹ𽥱ϡ
ȻмٵķǰԺ޷ŨıԵȻ˱仯ôʹеĹʼá
ϲĿϣͣٵģж˳
Ũ𽥱ϡкܿ͸оһ˿ͬŨ˾ҵĶһ㣬оȻһʧصĸо
ôӿٶȣȴȻ޷Ũı߼ʣһ߼ǰһ߽ҳȥУȴͻȻоͬǱһ㣬֮ʧظУŻ
ʧɫУȴǽű㷢ǰŨȴǺܿ㿪ʼɢ˫۱˳׵ĺڰУʱƽϤɤ
Сӣɣ
ѭԴǼ½ʧ֮У̧ͷУŷͷϳһСС㡣
䵽˫Ŀ֮Уѵ̷֣Ȼ޿Ƶļ䣬ͷڵλãȴһڣƽŭףſ֮ŵĴš
Ѿûκεһ˿ȴǺܿʱ֣ôڵȴǸ޷ƣӴޱȡ޿ɵһ㣬ڽȥ
ѵУڽʶɢȥԺȴȻķ֣ʶ޷뿪ʶĿǰȴһֱ׵Ĵ֮мٵ䡣
̧ͷУͷλã¹Ѿ˳ϰף¾ȻޱȣͬǿɹһֱĶѨ
˫֮ϺŴɽһѹ޿ɵҪ¶ǳѣ֮ȴͬһĶڣȴûκһֻ
𽥼ٵ½ЩͷĿѣĸоܵеĲпڴĴ񣬷౵ĽҪ
ں׵ĶѨȴֻܽʩչޣȴǺİ취Ϊļ䣬Ǵӽ´޿ɿܵȴǱԽԽ
ղŻǿܹŤת̧ͷУʱҲоˣڼʱ嶼ýӲſ춼Ѿ޷쵽ˡ
ǺķٶȻ𽥵ȴûκΰ취
εУֻһ䣬ǰѾ˳׵ĺڰ֮Уֻܹͨߵķܵڲϵ䡣
֪˹˶ãֱߵķ𽥼ԺвŲķ֣½ٶȾȻ˼ּٶȾȻޱȣ
ȥϸᣬ˫žȻͻȻ䵽˵֮ϣ΢оͬǴ̨һ㡣
ĴУͨǰһƬڵУܿ͸еȻȻʧˡ
Ի壬űǶζвЩˡ
䵽˫ܿоͿǰһУΪѾһӴĶѨ֮С
ʮɣ׵ӴѨžޱȡ
ͷѾü޷㣬ӦþǸղС֮ˣǴģһʱȴ޷߶ȵǶ٣ЩطʽҲ޷⡣
ֽµץһű͵ǰЩϸɳһкܿͷֽµźܴ


İ Ѩ
ʱţе˫ӦĻ谵
дӽȡ͵Ƕ˻ᵽһɵķҷеʶȴȻ޷壬ڴĴȴǺܿ㷢˲ġౡ֮ʾǲ
ڵĴתȻʶ޷̽ܵһУеѾָ磬۳Ҳ˳ĸֳ֪ĹȻڡ
ǵ̽Ҫʱȴھ׶λã¸ܵȻ嫵
ͬھ׶ߵλãһѹһ㣬п˫ظϰգȴ޷ͻĽŲһ˿һ
˾ȵĹŹֹֽЩ£ӽɵɽԺڣŸо³ç
Ҳãƽ̴ֵŰ׵ĶѨ޲͸ŹŹֺϡ档
ΪƾԪӤŵΪɵĸʱ򲻹ҲܵУȴĵֳ︡һ˿ãȻ
ôĹŵܻв٣˵Ҫܹ뿪С
ҪǱһֱǾʲô𶼱ˡ
׿ĶѨݲ
ɢ㣬ȴûκһ˿ļ󣬾µиеĳжûзһֻҪ˵͸һЩ֮Ķˡ
ĶѨ΢ӿѨȦԺȴǾķ֣ͷϵĳ⣬Ȼûзĳ·
ѨܵǽڣǽȴԪӤٿصǰذף޷κһ㡣
ڱھʮԺ󣬱˸ıͬӲʯͷ
кǾ㵵ģǶѨĵ澹ȻǽڻȻһ壬ͬһ޴ʯͷڲĶѨһ㣬оȻ޷Щʯͷ֮ķ϶
ƽ⻬ƽ׵ĶѨʵ޷ҪѨǱģҪεĴˡ
ޱȵУܿͷһ޴֮С
ȻӴ󣬵Ѩȴǳ˽ֻذ׶޷иʯͷ
Ȼ֪ɵ˶ѨУһ׵Ŀ뿪Ǻں·ͨʯͷһʯȴǺܿ;ˡ
е׵ܣǴܻ棬޷ıڵʯκεı仯Ψһջ񣬱ǴĻ棬ⶴѨԳ䵱ˡ
Ŵ³ܻ棬ⶴѨȼ֮Ѩȫòչеǰ
ӴЩȻγɵĶѨڻӳ£ܵǽ˸ӫ⣬ʱţ⻬ޱȵıϣȴһЩŹֵĴʯͷڲͻأĸ˳
ЩǽڸϣҲоѨ¶ƺ֮ҲߣһĲϢ˷ӿ
ôڶѨﲻϵ³棬ѨյĳԺпųеЩЩ¡
ĹŹͬһ㣬ǽϡ䶯ţͬһ㣬ľۼһо㵵ע£ѨУ׻˷ǳϤľŹԵͼ
ЩͼֳԺɺɫɵЩССľŹͼͬڼںһ㣬˴˵ţţԭָϸ𽥱ֱѨֻʣıڸµŹԡ
ͼ˫㲻ͣתЩŹɢϢҲøӿֲͬһֻĹһ㣬ĵ˿־֮С
һֱߵĴ񣬸Ǳɪëը˫̺žͿֻţͨӣпԸϢʱµҪˡ
ǽϵľŹԣϵӴޱȵľŹŰͷΪߵĹϵֻܹģĿһЩѨֵ״˵ѨĶҲһŹͼĴڡ
ѨӿֲֳϢѾվڶѨˣվıڵĽԺ󣬱㽫ǿǰЩûˡ
ЩŹͼվۺϵһ֮ȴƽǲѹϢȴʱűøǿоȻоϣ·ѹʯһĳء
ɪ־Ĵ񣬸޷ϢнСԺ굽ؿڵĿڴԴ˳֮С
ĶѨ޶ǿϢϢһĻǰһЩëȻ
֮ǰһжϸԺ֪Ǳɵƽ̸ˡ
ӴﶪӦһ޷ķӦɹѺɱ˵ĵطˡ
սɽڵΪɼȻôĿԲǽ͵帣ģѨ֮УһһЩŹ֡
վڶѨУͨЩԺҲƽ
ȻҪôҲֻǼˡ
ʱǿĳ̶ȣʱл̽Žʶ壬ԾϿУȥ̽Ƿܹ뿪
ʶһֱ޷壬ͷǲǼӲޱȣи޷׶ߵʱȥеҲЩ
һ졣
׼˵ϣ޴ޱȵľŹͼУͻأĳ
ȻһͻȴǺܿͱܼ޷жǴĸλģǺܿ˷㼯һ֮ͱ
ֵʱ򣬾˾УܿҲͲͨĶ䱻ġ
ֱԺֱʶ죬е嶼ĳһ˿궼ڲһ㣬ͬһͷͣ쳣
ɢâﵽߵʱ򣬾Ȼˡǡ֮ͬܵ˹һϸܵƣȻһʱ仹ûг飬ڵȴǳɬתˡ
һ죬Ѩ¶Ҳ֮ٵŴǾŹŰﰵɫĵ棬иоһӭͷ˵ϯ֮£ɢ˽ζ
־ŭֱԺȴ۲ȥֲѨ¶ȣܿʹﵽһ˼ĳ̶ȣϯ֮£еıʯڣȥˡ


İ 
ѨǾŹԵ˫Уɢʱﵽһ˼ĳ̶ȡ
תɬǿֻܹȵһ֣ڻڲͣźˮ
޷ֵĴСſмϣһģ
ǰĿѾ󣬽еһ壬Ť
нŵµЩͬϸɳһѾ׵ڻˣЩǰһ㣬ճеĽŵס
ʱţѨԭǺһ죬ͬһѾȿҪ˵УȴǱøӽͲ
ʧȥƣ޷ڿնһ̵ֱ򡢵ޣҲ޷ʩչֻССԪӤûܵӰ죬ٿصذףȴûκεá
п𽥴ӵͬǾʵһ㣬ֳ˫㣬ǾֱǾŹԵͼϷζ
ȻеУ˸ߵ˫㲻ӰȴԵ鶯ޱȣǰͬһĻ׷ţϷţͬСĻˮһ졣
ܿӶѨĶ޷Խ֮ϣҲͬӰ˫㽵ϴӶѨıڸֳİ˸Ӱǰͳʮ㡣
ֻɫֻɫ
Ѹٵӿ˶ѨЩС㣬Ϳ;ۼһ𣬵ЩӲͬľŹиֳ˫㣬ȴչ˲ҵɱʼ˱˴˵ɡ
ͷβЩۼһӰȴǰչ˲ҵĽ֣˴֮˺ҧɵĶǴе˻ҽ֮л䣬﷢ë
ЩûʵӰڶѨм俪ʼ˼ҵɱǵĽ֣Ѩ¶ҲøӸ
վڶѨУⷢǰһĻ¶ȴЩˡ
ͬˮֱɾһ㣬Ȼǲ㱡һȴˮֵĴȻͷһθоЩˡ
ǶѨλɱŵ˫㣬ȴǺܿ;ʤֻʣ²֪һŹͼðӰˡ
ڽͬɫӰС֮ʣֻ˫ӰȴЩʵ໥ĺڰ˫㣬ȴǻĽû˵Źͼģʧˡ
Ӵʵ˫㣬ûŹͼ˲䣬һӴϢϢȴǴǶѨλõľŹͼɢ˳
ֻӶѨľŹԵλãͻȻһɫĻ棬ȻվλѾǶѨԵˣӭϢȴɲǼ㽫еëˣ
иϽԴϵĻ𣬵ֵëҽȴǸû⣬ΪǾŹԵģѾֳһӴӰӰͷ­λõȴǴĺ⣬ĶסС
ȵĻ֮УӾŹͼиֳӰп״ȴЩ£ΪĲչʮ׳˫ᣬͷ­ϼӥ๣ǸЩơ
ΨһģӰıͬȸһչβ𣬵дƬ֮䣬ֻͬǷһӰȴǱʵ
Ǳ޸𽥱ʵʣҲʼͬǴǵ۳һ㣬ǳֻܿͳվеǰ
עУϸĲŵһζţȴԽԽ
Ϊֻϣɢȣµʯϳһ˶ԲοյأЩѾڻ˵ϸɳ۶ɵҺ壬Ȼ˰գֻȫ棬ĽµǼӲޱȣкް취ʯ壬Ҳ𽥵ڻ˿
ֻ𽥳ֵͬҽһڵҺ壬ио󱳵ʯڣҲù´ǹȶȣѾƤЬڻֻע֮£Ҷˡ
˫עֻ۲ȻԵõȶ˫ᣬëֻƯβȴɢҫ۵ĹâڲͣĻζţβϵëȴ˲ͻһŻ򣬲رʧڿ֮С
ֻȻԵúУͬһֱո˯ѵһ㣬ǱȴһֱĶУͫȴ𽥸ֳһ˿ӡ


İ ʵָ
ѨĿ˲
͸ģԺĿڸоķ֮ʱȴǴֻ˫֮У·𿴵һ˿ӡ
ͬǿһĸоղŻעеֻȴͻȻȶ˫ᣬ˫һűԾ˰С
չ˫ʮ׵ķΧžѸߵֻ𽥵ߣֱҲ޷Ϊֹ
ֻʧеԺѨ¶ҲܿͿʼ˽͡
ҡֱϣֻѸʧ֮ǳѨİѹҲ֮ʧһգոһУȴͻȻԼԼһૡ
ޱȣͬ˵˽һ㡣
ƮϤ֮ɲǼдһƬհס
ĵֳ︡ǿϲ鲻ԽҪ
̫Ϥˣ
֮У˫۷Ź˫ۣǰһĶѨĴѰ
˫̶ͬһ㣬ЬѾճ˵ϣһûб㾶ֱصڵϣ˫ڰڵ˲䣬һҺӶѨͻȻվУȴǿ׵˫֣Цˡ
վŵʱΪıлûܵѨ¶ȣղ˫ڵϵһţȴϾˣѨ¶֮ˡ
жǿȻ˵ȣǸղǸݵĽӴȴ̱ϣȵĵ̵ĺ
﷢š˻˻֮Уȴһ˷ܣΪǶѨ첽˳֮Ҳű
߳ȥʮԶʱĺȻͷȴǴһ
߿ȻöǾ޴ȴɲǼлͬڶһһ˲дԭء
ŴͷѸٶĺӰȴǺܿӳеһȻ죬ֻղŷҡֱϵֻȴǱĴˤ䵽˵ϡ
Щû̵ϸɳγɵճҺ̱ĴŷＱӽһˮһճҺȴѸ˹
žžžĻ֮˷ЩճҺ̺ŵֵȴΪıӹ˱ЩճҺϮĿֲ³
ͬǱӲһĴȴϱ㷢˷ŭ˻ѸٴӵϷ̱ȥ
Ǿ޴˫ᣬĿѨ¶ȶ֮Щ½ֻǱŭȴ˫
СĵվԭصУڿֻʧԺѭ֮ķ򣬼̽
ûãֻȴٴδˤ
ٴγֻƯҫ۵βȴɫЩˣǺܿӵֻȴǼȥ
ĿɿڴУͣ˽ŲΪӴޱȵĴˤλãǶ̫һ
ɢ˵ǿƣвûб¶Եĵ֮ǰȥóȻȻ֮λãлϾȷڶѨǸŹͼ棬ȴĵ˵˶ѨĽΨֱˤУǳΪйŭĶ
ո˵˶ѨĽ䣬Ǳŭı֮ȴ̱㴫˶ѸٳݺڵϵֻȴЩ֪Ⱦˡ
Ϊˤλã֮ǰվλãҪû˻ؽĻֻԻҵеϡ
ˤ䵽˵ϵֻȴڷ˲䣬ݺݵĵһۣż³ȥֻȥ֮ǰ˫Ȼµе˼һ㣬㽫ųë
һУȴЩˡ
ֻֻͬǷʧķһĴÿӱëҡŴˤصڵϵʯͷ֮ϣ𽥱ðëʧȥɵ˫ȴһֱظ˵Ϊ
վڶѨУĬĬˤĴֻĲϱˤɢҲ֮ڼ
ʮߴˤʱһֱЩ޷ȴǻָ
ֻһֱĴȻƶŬţĬ˵ʮŴεʱĺȻһֱҪɢȥʶȻ˲е֮бɢ˳ȥɲǼнѨ
ϲ֮µУűˤϰ춼ֻȴûɵЩۣɵѿ˵
ȻȥǾЪɡ
ëңβѾ˵ϵֻȴŤתĲݺݵĵУһöĺȻеԺУ
ƾҲʣ
ȻעǻûֻܹĻȴлĺë
ԹԵĴһȥȱʶ˵
վֻȴٴƲһ֮󣬱˫˰գʧе
ֻ仰ס˵УֱٴδˤԺ󣬲ЩѹǻѾҲûʲôɢĴȴǲ֪˵ʲôˡ
ųˤڵϵֻ񣬺ҲǺľ˻ôſڵϣȴ˰춼޷վȫʵȫѾָУΪʵĻָҲ˵ߵֻǰ˫ۣȴԥŲ֪˵ʲôˡ
ڿʼ֮ʱֻɢǿƣϢ
ǵڣп׵ĿЩƮоֻһӰѣֻȻȫûʵ壬ӴȻȫɡ
Ȼ֪ɴɵĴ񣬵ܹڳʼ֮ʱɢǰƣȴĿϰٴγȥȴȻ䵽˱ˤĽֻ֪Բġ
սĹ۲죬ȴǺŭֻֻ˫ͻȻֳһ˿׹⣬˫Ļ˹
ɲǼĹֱֲĵķ˳ȥڰеУȴǷϲЦ
ΪжôģԭҲˣ
˰죬òײǿվĴȴڷͻأһ֮󣬱˫ȷ̱ˤ˵ϣڿƮУȴ۴м˱ĵ
УһǱʵĸвˣ㻹Цã
Ȼֻĳķɣиܵǲ˵ȴǷ
ʶ֮н׵ķΧЩӲʯͷѣȴǲ˵󻰵ļһǹֻҪܴùͲ£


İһʮ 
ھŹͼλõֻȴöûܹվеЩϡ档
ź棬Ų죬һִѣͬһٷʢļһ㡣
ֻעӵЩëУɵıܿߣʼӴת
ȫôɵΪϰٴδӶѨϷˤԵأ𶼱ϡˣԭƯҫ۵βѾ޹⣬ûҰ
оֻǰϢԺѨ¶ҲڻĽͣѨǽϵĸŹͼҲ𽥵ʧǽڣˡ
ֻǴ棬ȴǾŹͼʧɫЩˡ
תصǰڴĴȴʱ򷢳ˡౡĽղѨ¶ߵʱˡ
ͻġౡڶѨԵЩ࣬ĴȴԺͻȻ쳤˲˾ɵĺʣ
Сӣ㻹ʲô
ͻȻľٶһѸ˺˼ŽעŴȻвŴӿڴｫǻγĴ˳
廹ЩҡŵĴƴСез΢ġౡ֮еֻ̽񲻹ǻûȫѣղŵĸǳܡ
ëסСɵĴڱֻ񿴵˲䣬һϲĺصѨ֮У
¥ޣ񣿡
ֱԺĺЩΣϵĴȴɴ˫ۣ˫һеϷ
뿪Ƶ˲䣬ѸٵͣܿһסëҫŽĴ񣬱еͷ
ǳĶڶѨֻпԸܵУֲ̿֡
ȶ˫ֻȻûܹվϲõȴһֱŴ񣬺ܿͳŴ
СһñʺúÿôˣǼϤģ
ոЩѹĴ񣬱ڵϵֻĺŵˣֻëըչ˫һͣŴӿĻֻͬʱ񻹷˾
ɲǼĹдʧɫһֱֻͻУϽôԸԹͬʱҲȫ֮ڡ
ֵֻȴûΪĹ𣬷ǴǱ֮з˳Ц
ԭһֻӽĴ񰡣ÿԸˣ
䣬֮ڵУȴ̱ܵһӴֻķ˹
ŴǾֵ޿ɿ֮ܵ£ֱֻӱӲקų˶Ѩ룬ֻЩͷĳк
վڣʶСһû⣡
Ŀ־ޱȣڷžġౡ֮Ĵȴ޷ӲܣѸǰȥһקŴĳ򣬾뽫ϻ
̴ѾȫûľŹͼУȴĺȻһӴѹڵϵĴ񣬾˫һվ
Ǿ޴ޱȵĳѸһһ㽫еƵһߣ˳ƾͽק˹ȥ
ֻĳһƣȻ֮µУȻ޷ܵĸоԪӤ̳ͷԪӤƵذ˲˹ȥ
гֵȴǼɵŴֻأֻԪӤٿصذȴ˲ֻĲ֮ذѸٵи֮£ȴǸоذ׶ĹûЧ
Ѹޱȵذףͬڿлһ㣬ûֻܹκε˺
ӵǾŹͼӿİϢȴֻЩʵҵĹȴûŭǾ޴˫ỹСĵĽ棬еذ˺һ㡣
ƳһۣԪӤٿصذױ˻ȥֻųк
СӣżȱʸСһһ˵
űֻ˫ỤеĴǾſ־ģһʱȴǴ֪ԣֻȫɴĴˣ


İһʮһ ϲ
ѹ˶Ѩ֮С
Ƿ׵ʯͷ֮£һ˿˿һĴӿ뵽ֻ
ʶ̽£ǼӲʯͷĺȻֵûһԴͷͺǴʯͷͻȻðһ㡣
ЩӿվڶѨֻȴǱþǾ޴˫ὫӵǰϸĲͷ­˫֮УܿͬһصѨ֮С
еĴ񷢳ġౡ֮ܿͱϲŴ˷ܶõеҲڷ
ǰֻʵߺ͵ĴкЩľͨղǼ򵥵ĶԻе֪Ŀǰֻûе⡣
öڶѨԵʮֹ죬ȻֻĶԻͨĸӦе֪ڽйһС
ĬĬķԸŴȴǲֻֻ࣬ȴǺܿͽԴ˫˳ЩԹŭµ
֪ˣʵҲһʵ˵ģñ˵ѣȻʻ֪ģ
ౡౡḺ̌ǻۿԸͯȵĴȴĻԺ󣬵ԵЩŭ
ڸʲôһ֮Ĵ񣬺ܿ㱻ֻӵ˻ͬڰοŴһ㣬ֻȴͻȻʾĴȰ͹С
ֳ簮ɫֻеǳ׵ķֹĽ̸š
ܿ쵱ֻԴ´˫̽ԺȴǷ˳Ļ
ϣ㵹ǺܿȻҶһ˴㴳ɵɽţѵΪִƾõɣһССԪӤ֮ˣͿսʤ𣿡
ҪǸƽ̵Ĺ취ƾҵԪӤŵʵĸ˿Եֵң
ֻᵽ˴£Ƶвɵô
ӴͷҲ˽𵤶ѣҪŰͽǵƽ̻ɱˣ
Ƶ˵ֳֻ꣬ⲻαԽǰһж˳
ƾʵѹƣɽ޾յᣬƽµļӡԼ֮˵ıоһһʮĽ˳
Ȼ޷ֻʵȻҲǱɹѺģǵ˵ĵˣԳΪѵۣк뽫ֻȡҲܹΪԼ
ǰĶѨƾʵҪǷǳˣҪֻܹȡôڸղ֮⣬ӦûЩİ
ҵй۲ֻѾɹѺܶˣĹкԪӤŵʵҲˡ
д󵨵Ĳ²⣬ֻһСҿղϰٴҪѨľٶֻһҲҪѨĹѺԼ뿪пֻٽòʼŬ
нǰֻԳǡʡĴȴǲʱķŷŭн˸йصһжԺֻ񲻽ƿڴ
Ⱥţӣ߻Ӳ͵ϮƹʵҪһʱ̰ԣ־أʵ˶ҿǰмӣ֮˵ĺᣡ
˵䣬ǷʯͷͻأӿֳӵŨܿվھŹͼϷֻ
̵ģҪñܹʷҪǺɽĴȫչ⣬ҪǱʵ˻ڣһҪһ׵ĲʲôӶ
ŲȻŭֻĺϲãȻ˫һſ̹ǵĳޣôȻ˴֮˹ͬĿ̸꣬Ҳø˳
ԭֻз˵ѪĴ񣬵ʱΪһʱ̰죬ἵļʿͩϲģһѰ˵ġ
û뵽Ϊ̰ȴǱ͵Ѩ֮йѺ˳ʱֻϹŷѪĴȴ޷뿪˵Ҳˡ
Բ֪Ѻ˵ĴѾû취ټȥˣֻ˯ǿάʶĲɢ
ڱץסԺȴǱѺ㶴Ѩ棬ǰѨʯʵ棬ȴǵɵĵʿΪ˷ӡ˼ϵӷġ
ֻǸʱԪӤڵʿȴǱȽ϶࣬ԼҲΪѡ
Ѿ۳ʵĴֱѯ
ôˣģ
ЩĴԥƬ̲˵
ʸɵ˹ǸһʱͻᶪһЩǿάűʵǣҪǱʻǲĻиʮʵıҲͼֲȥˣʱֻбȥĶܼܲȥˡ
ڴ˵ǲ⣬˴ЩεĽԭıǱѺģΪı˯ԺȴǿͨѨһ
ɶĶֱȡ˾Բ䱾Ĳ
ΪиޣֻһηжԺ󣬱ƴŻЩۣҪ̽¶ѨķǷ񻹸ʮǰһܡ
ⶴѨķȴûʱŶֻͣȴҲͬѡ
ȻڶѨֵķȴһԪӤŵĸ֣Ǹһ˿ѪϵƱ޷иľѪɣȷʶɢ
̹ȻĽ˵ԺֻǳƵڵϣĳŴëЩ˵
Щţӣν㶪ҲûģҪǲŵʱ㾫ѪɣôʱҲ޶ˡ
˵˵ţЩĴȴͻȻ
һô㱾ʿԳȥҲҲͬˣЩɱţӣǰܹµѨʽģЩǴû׼ñ𣬲ٹˣ
ֻ˱ˣеĴȴŬ壬˫ĴŴĲżеġౡ֮ڰο
ȴǿǰֻǸܵվǴɫ·֮Щ΢Ժԥ±ϲ̯ƣ
Ǳ˯֮أǲһܹɢ֮ı


İһʮ 
ͻʻֻٿȻһ
ݵ̾ͱԴ̼߸ߵ˫ĵУɢǿƣ̾ͳ
󵨣ô֪һĴڣ˵
ĺȻŨŨѨ˿˫һֱӵǰĴҲ̱㱻˿
ղŻ§ڻֻܵǻĴȴǱͻı仯ŵˣšŲӷšౡ֮ȴ޷ٿֻΪȻû˺ȴҲ񿿽ˡ
ȻŭֻȴǲԾţҪٴνӽĴ񣬴ĳŭ
˵ô֪űĴڣ
ֻŵ񣬽䱸̬ȴд󶨣ǴЦżʵ
ȻϣôΪʲôı廹Ȼ޷ټȥˣѵ޷ʹã
еĻֻӵŭĽԾҪӽĴһƵԶǺܿȴǸֳ˱ըëҲָ
ЩͲˣ
ҪܹǶյĻͿˣϧôȴֻɢϢ͵
֪ǷֻѾδʧȥģֻܿ㽫˳
ԭ޴ޱȵĶѨɵ껹ԪӤʿʱΪ˹ѺʵǿĽóģѨ²㣬һӴޱȵ󷨡
ڱԺ󣬱Ϊ˹ѺĵطֻڱԺȴдһʿڣһƬ
ΪƬǱǸʿڵģڱʱ򣬾Ѿ˻ԡ
ڱֻȡ徫֮ССķƬű֣ƬȴûκδĹãֻӵŶá
ʱڷƬʱֻûе£ΪѺǶʱ䣬ʿа޶УϻٶһЩŵķ
ֻĽѺϰĴﵽԪӤŵʿ
ΪڵʱǸؼԪ㣬ֻ֮ҪԲиʵǿʦԪӤŲʲôϡ֮£ԶЩʿЯЩɸͲں
ֻⶴѨʱƳЩʿǣһ˲ʳ徫ΪĹ֮͡
ǼƵķҲΪֻսƷ
ʱţɶ֮ʵĽֻͣȴ޷ʳʿְ취άȥˡ
Թϵñ˯ֻȴڱ˯֮ŷ֣ռƵķȴӵʶȹ̵Ĺá
ľϲֻϲԽھµ֮ıȴΪ˯ãڳ޷ټȥĳ̶ȣƵķȴȻûκεı仯Ȼһģһģɢ֮
ͨһеָֻƽ˵ıѾ˯̫ˣԶҪûİڰʮԺͻõĳ˯Ҳ޷ѵĵز
Ժܿ͸УȻƬһ㣬Ƕ˵ҪҲףΪ㱻ӹ̹ĵ棬ҲӵǿıԾиܵƬٻҪõȴǲס
źܿͽ볹׳˯ֻڽľԺܿʹ󷽵ĽѨط˳ָŸղǾŹͼֵλãУѨҪ˵λãˡ
½к§˻ֻİοűղžٶŻ˵Ĵ񣬸ű򵥵ĸУѨ൱һӴ
ֻжǸֱ׵ıֱͨ˽κһǱӹ̹ģԪӤ֮˾ǽԪӤԱҲ޷κһǽڡ
ͷ׶ߵǲֹǵһؿѣҪȥֻܹƾʵֻˡ
ѨЩŹͼȴÿͻḡֳһΣڽѨ¯֮󣬲ŻỺʧͬһ㣬Ѩʵǿߣֱɱ档
ߵѨλõУŽǴ׵ĵ棬ɵüͷ


İһʮ ھ
ſڵϵУüͷЩΡ
ֻóλϣǾŹԵͼѾʧˡ
ΪղѨĸ£ڻ˵ϸɳһҲָܿԭץදĻϸɳһĴУȴϸɳűʵ
ͬǳڱһ˿ڻһЩסɬЩȡ
ſڵоʯͷֻȴǷȰ˵
ˣʯͷѾоˣԺͼֵʱٿǰɡ
ԪӤ壬˲ϢذףȴȻ޷κε˺ʱǿɢȥʶҲ𽥱ѹ˷Χֱ޷뿪ʶΪֹ
쳣ֻǷǳڽŵ󷨴ڵԵˣŹͼֵʱÿһѨ֮еˣеʵָ
ǵǾŹʧԺѨʹһƣﵽԪӤŵʿҲ޷̽һУҪ˵Ҫڵ˳ת
ѨĴڣͬһӴޱȵḥ̂һεĸ֮£ȻԴԪӤżʿҲΪ޷ת𽥱ⶴѨƶĥ
ĽͣЩȻˣʱѨó֮ˣȴǽһжǵˣǱ֮ʵǿֻ֧ȴ޷ٴλ۳ôֻʱţ𽥱Ĺڵֱĥ
ЩɥĴڽйһ֮󣬱㽫קһߣǳֹ
ʱ䣬˵˵ȴҲ˶ˡ
Ȼ첻ʳûʲô⣬Ǵȴ޷סĴ˵ʱֻĴѾСжеĿڴ
ѾýӽԵֻ񣬶ʹ࣬кֻȴûκεİ취ֻ˵Ǳˣ϶Ѿﵽ˿Աٹȵĳ̶ȣŻӵнʸ
Զ˵ҪץסһλĻô׵ģǴﱻĶ
ĬĬڵϣһһļʱ䣬ֻʱ䵽˵ʱŻ˫ۣܿоѨ¶ȣʼ˻
ıϸֳепʼ˻㼯γɵľŹͼһֱŹעУȴڷʶҲٴοˡ
ıϵľŹͼʽĳͣѨ¶Ҳߵϵڻĳ̶ȡ
Ž³ֵҺ壬̱ԪӤڳ˲ֳذףֱӴ˵档
һ֮оϲĿذ״̻λãȴǵһγһССӡۣ
Աһֱŵֻڿеذ׾Ȼڵ˺ۼԺ󣬲˿ϲĴ
ϷϷ
˷ܲѵĴֱڿշеͷذ׾Ȼʱ򣬲ſУҲɵÿϲ
ԪӤٿ֮µذףȴżӲĵ棬ȻԴȥȴȻܷǳ˳Ľʯͷжϡ
Źͼ𽥵˫ȴǿʼ˻ת
ԪӤ֮µذףôûûܹһʯͷиĴ񷢳˴
ֻаʱЩ˫ὫڣɢȥɸɾȻŻ᳹׵󷨣ʧ˿ûʱȥˣ
ʱѯйضѨһУһԥ㽫ذ״ԪӤĲٿ˻
ⱡذеţнԺֻѱذȴųҫ۵Ĺâ
ֻǿָץסذ׵УȴǺܿ콫ѱ˴ذףֱ˵档
һذ׵Ĵ̻֮£ǵϷ׵ʯͷȴ޷ֵˣѱ˴ذи֮£ǼӲʯͷͬǱһذ׻±и
ʩչذʮЧбֱӳΪ˿Ŵ˷ܵĽУܿоŹͼĵ棬ڳһֱĴ󶴣
һֱŽ䵽ذ֮еУȴǸоٿذ׵ʱڵȴǽһǱζڶѨ˫ա
ʱȥԭʮֻ˫㣬ȴѾ˴ɵֻʣֻˣմ񽻴˵ֻʣֻʱ򣬱Źͼʧ˵ʱˡ
ʶ̽£ӲĵȴŽ֮񣬰ʱ뻹ҪСʱܹ׽ͨ档
Ҫ޷ŽὫһڴȻвʲô⣬Ѿ˵Ĵȴ޷ټˡ
ͷϵֻ񣬵ʱҲ֪ʱˣڶѨĴҷɣվɥ
һ˼еССԪӤ̱еͷűѸڶѨĴܣڶѨĿ񱼣ԪӤȴŴֱӱԪӤɢ˶Ѩ֮С
Ҳǹ˫׷ԪӤмذѾڵһĴֻܶͷĴȴǱݳ˷ѵоıףƿڴ
ܼӣԪӤ˷ѵİѵ֪ԪӤ㼯Ҫ㱾ʮۼֲܹ𣿡
ͨԪӤԹ۲쵽ѨУȴͷ̧ĺȵ
Ҫͨô˷ǱȻģѵһָȥ˫㰡
еĻֱӽֻҭ˸ɲǼ£˫ᣬվߵĴȴǱ첻ٿˡ
ͨദжֻЩ˽⣬ȻǰЩʿǱ˾Ѫ䵱˱֣ǶγڶѨиȴԵ÷ǳơ
֪ǲΪԭ򣬲ŻֻǰѪޱȵĴúֻΪĴѵҪͨеŬһѿܷȥҲûбİ취ֻǽϣһ֮ˡ
еĲ²⣬һֻڵλãܿڲƬ
뵽ҪܹٴյһƬôǲȱĲֿɾֻʣһˣȻԪӤڴ˥ȴҧڵھš
׶ʯ壬һʯͷеļھѨ¶ȴǱԽˣ׷ԪӤ棬ԪӤɢ˫㣬ٶȾȻҲԽԽˣ


İһʮ 
ȵĶѨ֮УԪӤСѾúѿϵƤЩޡ
ٶԽԽ˫㣬ȴǲͣĹ
ΪֻĽҪǵ˫ֵʱҪǳΪ˫Ŀ꣬ôڵȫɣ׷ں˫㣬ǲͣġ
̰ͬĹһ˫㣬ûʵ壬һǿޱȵʵҪǱסĻôǿʿҲֱӱڵһʬġ
ðԪӤȥ˫ʱ׼ԪӤȻתıܵͣڲĴ˫㣬ܹ˸ɣ
ԪӤ׷ŵ˫ɣӶذڵϿڲֹУȴͻȻֱʧȥ˿ƣֱ˵棡
˽ȥУȴ̱㷢˿ϲĴЦΪļ֣׶ļӲʯ壬ȴڱͨˡ
Ѹٽڿܹһ֮ͨбѸȥ
ӴУǰһƽ׵ĶѨڶѨĽȴһֻ峤ʮ׵ľ޴ݡ
ֻȴϷɵֻ˯ķԱߣǽĳк
ҪǶʶ㣬κη㶼
һϲԪӤȴ˲ٳ嵽еͷѸûе壬ں²㶴Ѩ˫㣬ȴΧתȦûиҵԪӤϢżչɱصһ㡣
ֻӰڽķţţáɢϢĶһߣĶ֮ȴǱԽԽ
ĵļȻĸоڽŵֻݵߣǲƬֻżûϢľ޴ݣдѹȴ쳣ǿ
ֻĴһģǵпֻıԺȴǱë۷
ҺֻӰ֪ʱѸٷ֮£ܿӱĳ棬ҳһССԲ壬ЩĴһ£Ÿж˹
Ϥ֮ű񶪹ԲεСƬȶԺвϲϸ
ƴСıһƬͬһͭһĺںĶģȴɢϤĲ
ޱȽŵУĽַԲƬģ΢ɲǼ䣬ʶȴѸٵӿڵĲ֮С
ŷҷϢĲռ˸ϴһģһ𶯣ضɽҡһЩ㲻ȡ
ԶǲӰµһĳֻ֣˲Ķ⻹ȻӰѾǻָԭòˡ
Ƭĳ֣ı˸ҫ۵Ĺâϳֵ߲ʹ⻪ռӳͬǻþһ
ռеķӿֳŨĴıȴЩӿ룬ͬʱɢ˰ƣҪĤݡ
ʥׯϣǿηͬɲǼӵһ㣬дһָоͬһһ㣬ϤĲȴһηС
ЩɴɵȫԺһ˱ĵ㣬ٴγֵͨһ̨ףл̧ȥ
ȻǱһСĿռȴǿտյģվԺǴϢȴӿԺ֮С

ǿķӵŲ˼Ĺͷ
ӵ޸ġķǱǿзֲͨڤڤ֮еϵȴȻ»۵һճ׻ָԭò
ջ۵ԺеϢ֮Уȴ׵һ˵õУӵذ׷ӵǿԴķʵһޱȵķ
ԶԶһ㷨ӵŹͷġڱ뵽֮󣬱Դ֮˵ڣ׵չֳΪ֮Ϊǿ̡
ɽһС
أɽͣ޿ɴݻ١
վڲУһ֮󣬲׵ľˣվöûκεĶ


İһʮ 
žĶѨ֮УֻֻӰеͷϲϵš
ֳҫ۹âУȴɱţҪԷɵ˫㡣
ǵȴǱ쳣ֱ˫ɣȴһ㷴ӦûС
ĿűɢѾԺӴ˫㣬Χеֻ񣬼ͷסĴţȴͬ˳˯һ㣬ûκεķӦ
˫ҪеʱȴǱ赲⣬žͺܿñǲͣĳеײȥȴͽ޹
Ƭ֮䣬ֻ˫ȴĺȻѸɢǿƣҪٴγеʱȴ˫ۡ
ܰ˫ѾҪˣ
Ȼֻ˫۵˲ͽк˫۵УȴĺȻɢ̾ͱӿ׼˹˫㣬ȴϱɢϱ㿪ʼɡ
һܣΧ˫㣬еȴ¶΢Ц
ڻһεĻӰĴ︡˳ӰֵɲǼ䣬ͷĴȴһͣ̾ͱǰѹƣ̱ʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
űӰĳ֣ǰѹҲѨ֮УǰֵӰȴǱþϲ
һĺȻֵıӰ̾ͱʵĺȻʧıȴǳ˫Աߡ
ͬƾűɶѨ˫㣬ȴڱԱߵ˲䣬ЩԼı˫ȴڴ˲䣬ͬǱһ㣬Ž˱棬̱ʧˡ
Ǳͬһʧ˫㣬ɢƣѹڵ޷Ĵ񣬲鶼ɵͻ˳źϤһУĴ
СӣǸƵķʲôôǿ˳̶ȣ
ϴϲУȴûǽŵĴߓȥ̽Ŵǰı
󣬼ӲĸоȫʵıףһֱڵȻӰȴѾųΪˡ
Ϊ״ζã޿ɿƵЩϰߣӣȴڶ̶̵ʱͳɹĲٿطʽ
Ӱ޼ʶ֮˲
̸ںϡ
Ȼл޷Ͼ֪ķЧܹﵽ̶ֳȣŴӸɢǿƣйҪǽԵķʩչôڸı֮£Ӧñԭȵǿ˲ֹһ
ͨĿƣֱӸڶѨĴߣʱײڶѨǽϣǷ׷ʯкĹ
˶ݵϤ̣ܿ춴ѨǴȥ±ջڣҲջڡ
Ÿеջأһֱѹڵ޷ĴҲڻָĿȨ·
ڶѨϢȫ޵ӴݵУֱӳŴ
ıβܹӳ˯ѣ
ѵѾ˳ȥİգֻҪܹʵĻֻҪɴԪͿñѣ
˫üһֻĻԺԥƬֻ̱ıԱߣָŴı˵
ҪҽӴ䵽㱾֮УıǷϾѹ
ķɵ˱ԱߣЩĲƷĴȴôƬ֮૵˵
ҪдȥʵȻϾͿѹ
Ƴһ͵ĴҲٷϻֱӽֻıϣӿԴԴϵĴ㱻ֱӹ䵽˴֮С
йȥ־ܿ˯Ĵ壬㿪ʼ˻ĺ͵ĴӰȴϻ˽ı壬˲ںһ
дĹ䵽ڣܿǻë㿪ʼָ˹󣬸ֻıָ˳£˫Ҳˡ
עָŴ˫ۣ˫м˷ܺ͸мվɶŻĹ˸ŵ⻪ƯëŽ˻
Ȼܹ˾ԪʻЩСˡ
˫̽չֻĲĴͬʩһбʾŸл
Ƿһ飬ƾڱʵʵһԴ뿪
ֻ˵ĻȴдЦѾʶ̽ѾֻڣΪԪѽߣӵ˷һ㸡Уȴſֱӳȥ
˰ɣҪûǸƵķƬǶҪĥἻʰɣҾͿˡ
˵ת˸ղűڴǸ֮ڸֳĸ̱ӭǼӲޱȵʯͷȥ
ڸֳĸ̼ײͷʯͷ֮ϣȻУǼӲޱȵʯͷȴͬһ㣬̼㱻ã׷ʯеɡ
ĿͷϳֵĴ󶴣кһǼϳĸԾ˸ղǶѨ
׵һ㽫Ѩе׵һ٣һУڷ׶λõʱȴϸܵǼȻ
ĸе߻ţڶѨĴϱŶѨıǾŹͼڵλµ
󷨣ȫЩŹͼɵģձʵĹƣҪ뿪ܿҪ󷨵Щطƻܹȥ
նվھ׶ߵĵطȴֱ̽ץס˴ĳֱӳ˵
ЩĲǰƾŻû嶼ܹȥô͸һ𣬿Ƿֱӳȥɣ
һǻĸֱ̱ϣקžѵĴҲֽȥУżϳĸֱӱϳ
ȻѵĴֵǰѹ߼ӹĶڣеĴ£ѸٳͷϷǶڳȥ
ͨļǼϵȻȴǷ˳ޱȵĴЦ֮


İһʮ ݻ
ɵɽ֮ڣɫƽ̣ͦñֱʦƿڴ
ûϢĶ걾͸øҴʦСӵƽ̣Ҳܼǿһ򱶣
ɫ͵ͨ죬ֱ˺ܶĶʦ壬ƽȴǸһ죬ֵʱƽ̿ǰٴεĺᡣ
յĴֻˣһƷޱȵʿĶʦĶʦȴƿڴţʱĻƽ̵Դϼơ
֪ƵĽ̫ˣǾʦֶĲˣޱȵĶʿȴͻȻһ
һٶˣƢһȥ
׼ƽһǺݵģʿĺ׷յĶƵʿȴ̹ԹԵ֣Щ㬵صλãǲˮɤӡ
Ϊʲô飬ŻյָţЩ㶼涼ʲôǵ˸֣
ޱȵĶʦ壬豭ԺȴĶƽ̣
أҴʦֿĲŵãƽ֮λڸ㣬һɲСǧĸɾἵˡ
ȻޱȵĶʦ壬˵Ļߣվڴƽ̣ȴ̡ˡһ
˫ֱŶʦƽ̣ЩίĽ͵
ʦ壬ЩҲ˵Ϊһ׳ʲôԪӤŵĸ֣ҿԱ֤ûе
һԥܿƽ̵ıͱЩŵ
Ҳ֪ģڵһ⼸λԪӤŵĸ⣬ǺɽЩٶû¶ĳˣԪӤżĸ֣Щ껹һɽſɶҲ޷ĵˡ
̧ͷŶʦɫЩ䣬ƽ̸Ͻ˵
ĸҪˣ£ģôȥȥοҲǸ𵤶ѣ˰˼ǰ󣬵пǰĵжɵĵӣ˵ùȥ
ո˵ĺȻһȻ죬žǿҵͬǵһı䶯Ų豭ˮĶʦ壬ɵĲ豭ॡһڵˤ˸顣
ޱȵĶʦ壬ȴɫһ䣬̱Ѹһĳ˴̤ŵʱĺ
ˣ
ǶߵĺϽӵƽ̣ȴʦ֮ǰ˴Ծ˰գվޱȵĶʦߣѭֵķ򣬴źɽľ޴̳˶ˡ
һ״Ӱͬɽһ㣬˺ɽ֮УӶϢȴ˻䣬Ŀֻš
аɽ޴Ӱȴȵںɽ񶴡λãӱ·̳Ѿ˿ɽɽͷȫС
͵ǰ⺧˵һĻǰɽĴӰһһ˳ǿֱҳԼǱӰеĵʿԭأϸֳ˼顣
Ȼ֪ʲô״ЩʿǣǰһĻˣվڰеƽ̣λʦȴɫ쳣ѿ
Ǻ׷յĶʦ壬ڿ̳ķԼǾ޴ޱȵıӰʱȴ﷢˲ŵľ֮
ɣѵСӴӡ񶴡ܳˣ
ɫܵˮĶʦ壬ͣ⻰ȴյķֱڶƵʿԴһƣݺݵ
ǡ񶴡ԪӤ֮˶޷ģˣ
ʦĻո˵꣬һͳȴǴЩԹ޵ȴͻأĳ˵Ķߣ
ҲˣǹĴҲųˣ
ĳ֣һӰ̳л˳ıȴǷһֻӴ󣬻ɢŰƵĴ
Ǵ̳гֵһһ޲ɫ䣬ޱȵĶʦ壬һģǰֱˤȥȻָӰŵĴȴǶ˵ˡ
̵ģȺţӣڴˣôǵʢȸССıɣ
ͬǰȻ˵лĻȴǴԹ⣬ŴǰУһͻأĳ֣Ѹٵ˺ɽЩ


İһʮ ʾ
ǵһһ𣬴Ӵ˳
ͬһ㣬һһĽӽĴȴǽǾĵطȫ˻׵
֪ǲֻЩӴĻ棬Ȼܹˮȼա
ͬǾżһĻ棬ӿȥԺ󣬽µЩĴȻͬǱסһ㣬׵ı֡
һһĽӽڿն棬еʿٵʿڴĺžȻ𡢾ȻĻ
վڰеĶƵʿȴǸûж
ɫƽ̣ǴӺɽɹһһǾеĴ˻𺣣ҰоȻûλʦЩԾŽŴ
λʦ壡ѵɽĴչ𣿡
ƽ̵ĻǶʦֱӱֱصͷϺݺݵһƣܻĴ
ȣôȣʲôȣ
һĵͷ͵أȴǱĻʵסˣǶƼȴǸӵıŭֹ̽ȥصĶ䣬קԴתܵĴŭĴ
𣡱˵ˣմһ׼ֱӻɻҽɣ
رʦܾŶǱʿȴɫҰܣͬǴͷһģ𽥽ӽһһ˿ѹʦܺȵ
ƣȥٻڵĳǰɣͷˣ
׵ʰƽ̵ĶƵʿһ㶣ϱ㸡ֳ֣صı飬˿Уܿʧ
ڣȴǲĽдû渲ǵһһŶȴǲҺʹأʦ屻Ըȥٻڳˣɵôյ˶ʿߣʵ
ʦ壡ǲҲ뿪
صĻޱȵĶʦȴԴƲһۣתͷȥעǺܿҪӽһһ񣬺˵
ʦֶҲȥˣҪǿϢˣɵɾҪˡ
ʿĻһ㣬̾ƽ̵ɫɷ
ǶʿȴתſҪǰһһ񣬴Ц
ϲϲɺذ
ֻпŴһýеĽﶼ˻𺣣ؼʵĿвЩ־
ǸӰеϣԲʮڵһУ̽һ
Ϊ⸡ļ룬еʶҲõ˼ļǿվϷϵʿŵƽ̣ȴǲڳǰȥˡ
ֻðɣҪչĴݻȴǽʶɢ˳ȥŨֵȺɽϸ̽顣
дֻḶ́Ƿǳļ򵥣ղڸĳ֮£קֻнڸĺ棬ӴѹֱܿӳǶѨͨ
ֻΪǵֻǹӴбٿŸʮɷԲĴСӲǽǶѨͨӲײ˿嵽˵֮ϡ
ֻдֻԺֻЩĴȴ˵вѪĳ
ˣʵȴǿʿܹСģѵἺ޵˵زҪǽط֮ĵض𣿡
յĵֻĴ񣬺޵УȴֻϵùֻȴǺܿ͸Уɵĺɽ֮ڣȴֲϧҩݵĵطżҲǴġ
ԷҪɽչĴ񣬱㿪ʼݻΪԴҲûʲôУȥգȴǽʶε˴ֵء
ǾҪһһǷŭػ䣬תҪȥվ˵껰Ķʿȴ̵̾Ϣ
ˣܲġóһƽ̵ɡ
׼ߵأȴһɫˢ׵Ťתͷ­һεǶʿʿȴ΢ɲҡҡͷǼһһ󺰵
ҲˣҲˣضλҲѾȵˮϢ£Σ
վڰж˵ľٶȫУ˳ĻȴϸֳЦݡ
ܿվϵʿǰиֻȴͬʱ
ʻûչ
ϵʿˬ죡
и⺰ĻΪ׵ĶʿɫΪ֮һڣȴӲЦݣȰ
ϲһ׮ɽžôĽȥɾ֮ûˣɷӣ
ʻûչ첻ɽŶչ⣬ʵԹƽ
Ĵȴ̵ϵʿ棬Ļ棬̱㽫˽µĴҲȼˡ
ȴһסҪݻĴ´ޱȵĵʿЩ档
ղصĶԻȻǰһûǺϵʿرʶĲ֣ȴǷǳ
ɢϢĶϵʿҲԪӤ֮ˣϢˡԸĹȴЩ⡣
ȻϵʿûֱӳƴڽʶԺ󣬵ǲߣԥ±ָ˵
ǰǾ仰ἵɽҲ٣Ҫһɽ
ĻȴЩۼһĵʿǣ̱㷢Ľ֮ɫЩϵʿЩֵأȴ΢Ц
ȻûκεĶһֱбĸӰȴǻתתһɲɣֲѹ̱ɽ֮ڡ
վǰĶϵʿأ̱㲻ȣźʮվ
ͬǿ级һĿֲѹѸٵɢ˳ȥЩվԶϵĵʿȴ̱ѹƣһҪ˵ǼˣЩĵʿǿˣ
΢ЦŵУûƢǶϵʿǾǰĽָոջǴŵģٴеʱ򣬴ϳְֵѹȴˡ
ѻȸɽ֮ڣֻܴȼγɵŶߴЩջ˵Ľ̮֮ĿЩʿĿ⣬Ǹֹͣת
ĺȻʧİѹкѵĵʿֱԵڵأڵĺ
ֻǰĶϵɫɷ׵أȴͬʱתеıһϲ


İһʮ 
΢磬սĽʵ˹
ϲɫĶϵʿأеϵЦȴǸʤˡ
չ˫ᣬӴֻ֮ΪĴҲͬ˲мĳ֮
ȱˣñʿɽ֮ڣŵţǷʶģ
ĳ֮䣬۵ĸͷȴѸٴԶѸƹվ˶ϵߣŭĿС
޲ǹɫްϵ·һܽǴɣǴЩϵȴɢǿơ
̽ĿһһЩոոϵϵʿָ˵
Ǿ仰ǵʲôƽֻ̣ûзҪἲıҪڤĻҲɱ䡣
ỺȴǴųв
ѸٸЩϵʿ޲ɫ䣬ȴֻ÷ŭУȴûֱӳ֣һ̵ֱĶϵڿÿһ˵ԺȴǱþɥ
̵ģһҲûἵɴ󣬱ʾվţ
ŴŵĵЩϵĿģ˵ɫˣͬǱ˲ӬһĶӣвЩݸһ۷ߵĴȴǿеĵ⡣
ָŶϵʿƽ̣ȴǶŶϵʿһһ˵
˵һ飬ֻ󽻳һһ𽻸ң̾ߣ
նĻЩнľϵʿǣ̾ͷ˺ǳ֮бǻתĸܿͬгһӵʧˡ
ŸӰ֮£ûǸʿʵĶԱȣߵֻǻעеĵʿǡ
˲ǱЩĶϵе˫۲зֻܿϵͻȻһ
󣡡
̼еĵʿǵƱ㿪ʼڶϵأҲ̤ǰվ˶ϵߣɲǼЩվ߸ʿһŹֵ󷨡
˵Ϣ̱ڻ㵽һͬǽ˶϶Ϊһ߸˵̾͵
ЩʿǳƣЦȴֹҪչĴֱһվЩʿǰͳ˵
ȻǾ԰ɣ
ЩʿƵĳͬվڿ级һУȴǸתŸתɰϢ˫֮䱬˾ҵĳͻ
ͬ˲ڶԳŵ˫֮䣬һɿһ㣬˫˲䣬ű֮ۿɼĲƱɢ˿
֮µЩʿȴ̾ͻ
վ˿мȴǴЦ
ɫøĶϵȴϴһ
ĺϵʿȴ̱ɳѸķɽ̼㼯һС
˲Ϣķɽеɫһ䣬ӰֵУȴڿ⼸ѷɽڴ֮Ӱ֮󣬱̷˽û֮ű㷢ŰѸٵı˿
ЩУȴڷָһ㣬ǸӰȴͬʵһĸӰ̳˹ȥֱײվǰϵϡ
ϵϸֳ˾飬壬̱⸡Ӱײķ˳ȥ
ǡĹ֮ڶնϵʿ̱ˤȥӿѪγ˴ƬѪڿ֮С
˲佫վǰϵʿɣڳ͵ĸӰȴǸײ˺ĵʿ
һӴ޲̱ɵˣһһˤȥϵʿȴǻĽǸ˻кĿɿڴĴһнЩˤȥĵʿǣ䵽˵ϡ
ʧȥƵķɽҲŰ֮ɻǸԵˣվƽ̣ΪܵգײԺֱڰУͻ˹ȥ
Ծ¿еУֱ˵ԵƽǰֽԺĲӷּǶϡ
ӿɲǼͬһƽ̵ڣݿһ㽫ĵﳹ״ݻ١
ŵﱻ٣ʹľʹ̱ƽתǰ˻
ε㣬ҪɱҪҲ˵


İһʮ ɽ
ʹ֮صȼŵ֮ǰ
ű֮ķɽǸԵˣǸӰ壬Щϵʿȴǲ÷ɽˡ
ͷ׵ϵʿܵ˸һԺ޲ڵأʹ
ڽƽ̾ΪһĻ˶ֻܿţȴ޷Ԯ
ðѪգ˻ƽ̣ϸֳһ˿⣺
֪ԭҪҸ𣿡
е˿⣬ƽ鲻ԽĴ˸£ȻŸӣЩߵĺ
ΪƽѾʮˣ˵ûմȾѪϸԩ޳ΪηҪˣ
һţֱƽ̵С֮ϣˤڵƽ̣ȴǻգ˫ۣܿǲɫ۽Ĥȡ
ͦվƽߵУ˵
Уǵ𣿡
еĻƽӿѪɫЩˣãȻ񣬲ı飬ȴиӷŭ
벻ˣ֮ϣʲôɽһ֣ҵĶߣڽҵļӡúһɣҵ׸ʲôĺôܹһ֮ƽ̣Ϊצ
ãƽ̣˶Щʱ˫ɲǼɵͻҪָУŬ˰ȴǶá
ǶţƬ֮ƽƽ̣ȴ
ˣҲûʲôԽ͵ģϣµΪֹҪǨŭἣ㴦þˡ
ͲţЩŭƽ̵ĶԻȴϵ
Ӱ£˫ĴҲ䵽еߣȵȴǴһ˿ɣѾӽ֮ʵƽ̣ȴǷ˸̾
̵ģСӻгˣʹƵĳûˣ
˵껰ЩŭĴȴĳָŵϻϵʿǣݺݵ
ҲǨŭ޹ϽἵͽͽһҪȫչ⣡
ĴȴǱлҪݣŷҡֱϣֱܵЩƫȥĴ̱ڵϵʿǣ޲ȴ޷赲
ŵڵϣһϢƽ̣˿ڣתɫߣȴ޻˵Ķϵֱʵ
ֻɽ
еĻɫͺڵͬǹһĶϵʿ˫˲ɴҪ˵ȴǺܿ˫һֱӱ˹ȥ
ʱ򣬴ǰƫϹȻǣҲĴԶſڵһĻ״ȴǸ˻ûһٸҼ߹
Щη壬ŭ鱯ߵɵӣеûдɱĴ㣬˫۽ʶ۳ߣб㿪ʼ˶Ũֵɽеĵط̽顣
еʶ֮УĶѨһп೾ĶѨȴֻǿݹǵĴڡ
̽鵽֮ңһƬɽ֮ʱȴǸƵɽ֮ϣ˴ССʮѨ
ЩܷĶѨǿտյû˼
ֻ棬ȴ೤޵Ϣ޹˼ɵĽЩѨӰһϸܿⱻĶѨУȻŵϵʿȴڱˡ
ɽ߷ǶѨݿ¹񣬿ȥѾͬǸʬһϵʿȴʶ붴Ѩ˲䣬˫ۡ
˫Ŀ棬ͻȻ˫ĿϵʿвҲǺȻһкܿϵʿĶѨҵǻں˯
ӴޱȣǹͺͺĲȴǽݱ¶ɣֻȻߣȴǻ˵鷳ֻӥ
ϸ۲ֻɽ޵ͬʱһ޶ǿϢȴǴɽɢ˳ɽ֮ڻصһͳŭĺ
󵨿ͽȻҴɽţ𣡡
ĺȻֵӴƣ̼ͷϾ겻ɢŨ˷ǻڰĴݻĴȴǱصɽĺһ
ԾɲǼֻߣ֪ɢƵϵʿƾʵ֮ˡ
ЩȻգȥǶɽϵʿ
ɽɢİƣþۼЩʿǣϸ˾ϲղŲɴҪпϵʿǣŹǼӲĵϣ˱еĴ
ἴ٣ǰְ
ϰյУŽЩʿǵĺ֮𽥻㼯һγı˻𣬿⼸׷ԲԵϵʿͷ絷һ㣬Ɐ߶ı飬ȴҲЩȻ
Ƭ̵ĳɣɽֵİϢȴǳۿԽԽǿʢУȴкŴֱȥ
Ѹ磬ǸӰУȴɲǼ㽫ﶪ󣬺Ȼٶ֮УֻȴŤͷµһƫȼ֮󣬲˫ᣬ׷ȥ
ͬԾһУʮɽ壬ʶǿݸɱϵʿȴȻ֮ϣƣȴǱҲԽǿ
ܹӦʶϵʿľŭȴûֻʶı任λ̽ʲô
ܵϵʿӿֳȻƣȴǱ˫֣Ȼĵȴ
СС֮ţ𣿡
ĺȻֵԵüΪĲɣп˵ɽֻȴעǱĶѨڣ̽
Ǹţӻụ̂ñʿ
Ļδ䣬ʶ֮̽µϵʿɫȴͻȻˢֵЩɣŴյĶѨ·ȴͻȻ䴫һ졣
䡯һнµǴɽ֮ϣһѸֳӰȴ̱Զȥ
ȻһֱŶϵʿĽ䱸ɽʶַΧ֮ڣѾ˵ľҪܣвŭЦˡ
һ̳ѨֳӴܵģһһСӰ˲䣬ŭ
񣡻ܣ
ĺȻĸӰǼ½ӰӦȴǾֱӰĺ֮ϣһҽӰʧȥƽ⣬ֱ˵档
Ӱ䵽棬бѾߣһӴѾС


İٶʮ ̶
صɽ֮ڵİ֮ȴǱǱѿĺȻ죬ڸǡ
ɲǼǿҫ۹âЩڷŰ֮ĵʿǣȫ˴͡
̶ĵ֮ɽ֮γ˻
ѸȥУȴǿ龪֮ˣǵ绡Ű֮£ָܿԭΡ
һֻʮ׵ľ޴ͺգǵ绡źܿصɽʯ֮ϡ
ɽʯϷˤȥУȴ۾Щˡ
֮ϣŰ֮ˣѾ¶˱ͺգԶֻССӥȴڿ汻ȴǷűѸٷ˻
˻ӥȴĸûԼܣ˲ֵָĵޣ̱ӥϣճɣֱӻΡ
ֻѾ䵽ϵľ޴ͺգȴֳ֮˵Ĺ⻪пǷŭȴЦżٳ˹ȥ
żٽӽУͺȴǴһţӿĴźɫŨϱ壬ŨлŭĴ
СӣΪʵ˾Ϳ
ӴͺգŰĵ绡ȴţ޷ǵȫȴǺܿ䵽ź棬ʶ֮̽мλõͺգѾӵ绡ľлָ˹
ͺյĽƳֵĵ̾ͽⷽԲʮ׵ĺҫ۵ɫ绡ȴǽɫŨ𽥵Ļɢ
ͺգȴǲϵķŭȴ˹׵ʴƬ
ԴԴϵĴȻ˫۶Ϊʹ޶ѪһһĵȴǱв˺棬ͬǲϼһϸܡ
ͺȻϵţϸܶŰĵ绰ȴĴҴܣʱΪ绡ʹ˻
ϸܶ޼϶ĵ绡ȴ޷ֻǲϵǺɫŨĸеĿš
ǺֵķΧɢǿƣЩվĵʿ޲ɫ䣬׺ޱȵУЩΪ΢ĵʿȴǸ޷֡
нֻͺ˵֮Уʰɽ嶥ĶѨȴڱƵǿݸɱϵʿ˳
£˫ĴڿϵʿԺһ˿ɣͻȻȶ˫ᣬ¶ŭı飬ϵʿ
ţӣ˭ĴˣΪʲôϣᵽζ
ףɫڻɱϵʿȴԵ÷ǳΣɢΪ֮һͣű˵
Ϣŭ֮±˵ʦҲΣοô󷨴ûзӳҲܴ
ϵʿĻǷȴǲȻŭ
ţӣȻϵһģ
ɲǼӿһ𣬱ֱȥɽ峹С
ܵһȴϵʿ׵ĵطͬܵһ㣬ȫ˿ȻûһĻǣܹӽϵʿ
ǱŭޱȵӵϵʿɫЩֹ࣬ţȴû
һɽ嶼ȼֻǾǼӲʯһ֮Уšǡ죬ϵţš
ɽˤʯ飬ܿҵɽ£ٹ̵ʯͷҽǺӵϱֻͺյ˻øӵ
һֱʶ̽Ǻ״ֻͺյڼ˥ŴĺҲ𽥱ϡУȴӱ
ݵ绡ŰĵĻΣѾЩӲͺ֮ȴڰ಻סĵŭ
һֱеĸӰͻȻ伱СѸٵԺȴǴеؿڻĳ˻תŵĸʵ塣
ȻģģģŸĳ֣һɺĲϢȴпˣ޲ɫ产Ȼ
˫ֺ£⸡һƣǻתŵĸʧ˵ǽŴӺ﷢ҽУȴ
Сӣб½аƾЩʲô£
ҡҡͷֻ֪ͺѾǵͼĩ·ȴһӱ㽫Ǹ˻ֱӱǺ֮У


İٶʮһ 
Űĵ绡ͺճª©еߵС
ɢڣ˶ԴϵǽڣëĲϣ˿˿Ѫա
ССԲ壬ܲţֵŵ绡ĹһѴҫŽɫâĶͺյĲơ
ǷڿɫʱϤ׽ĸо̾ϵŭʢˡ
ɲǼڸֳССԪӤǰذ׳ͷϣڸӰµУȥ߬˫ȭŷͺյԴ
ųĵ绡֣ź̵ͺգѾС࣬еȣһȻ
ͬϺɽһ㣬żУɵɽ޾յֳһ˿ϲɫĻܣ̱
ֻǰҫŽɫâͬǽһ壬̷˴̶ļХӭо˹ȥ
վԭûжССԪӤȴҫŽĽ˲䣬ٿذӭȥ
ССذӰӹе壬ǽ֮ϡ
Ȼ֮УײĽ̼֮ʱʧϣǱذҷɵĽʷŻûеȥеԪӤֱ˶ȥ۵Сһѱ㽫⽣ץУһ㳷˻ȥ
ȶ˫ᣬͦ׼ӭȭͷͺգȴǽʱԪӤץס˲䣬ί㵹˫̾Ͱһʹƺߴͺﴫ
ȴѾ˵ǰ߬ȭͷֱӱͺյĳ֮ϡ
ꡯһ죬Ǿ޴ĳŤת󣬰׻ĹǲеߵС
һĲҺͺﴫƬ̼ıʣͬʯһ㳾䶨ˡ
ĲҽУ˫ȭͺӴֱɽʯϣȻֻͺյӴС˫ڵϽһţȥнӽͺյʱֻͺѾñԸһˡ
ֹ̽ȥһסͺëĲȭͷֱͷ­֮ϡ
صһȭͺҵðѪǼӲԿȴеȭͷҲܵ˷֮ŭ˳˫סĲѸڿնڰб㽫ֻͺ
ղɽ·һĻԶǱߵĵʿǣֻܹߴ˻绡ĵ֮˰Ժἵĵʿǲſ˽
˲ɽվǾʮĵطתŵȴͺյĲķԶĵʿǶܹ
תԽԽУŵͺѾ˲ӰĺȻһ󺰣ֶͺշŴŰֱ֮ɽ֮ϣ
̳ȻУеɽ̾ͳ̮̳ܿУͺյ㷭Ŵɽˤ
һֻѾҶˣŵֻ֧ţŰͺո޷סἵʿǵľ֮УѪͺأеӰԡ
ˤΰصͺգгֵУȻ˻𣬵Ǹ˫֣ϾסĲͷͻʹͺգ˰֮
СӣҪϾɱơ
ͺյĺסҡֱϣееͺռ
վϰգԲ˵ͺվͱײ˼Ӳɽڣ
ʱеĸ˵ϵʿҲἵӵĲ֮£ܿ͸ϵ˺ɽŸƵɽ֮ϣʮҳĴӣɽصʯЩϵʿ
ֻųɽ޵ľգҲڵʿǵĺУٴˤ
ĹϣԭǼӲ󲿷ѪյͺգѾһϢ˫ô
ɽϿռ׷µУȴڿЩϵʿǵʱھʮ׵λãͣ
Ǵذ׵ССԪӤȴڵʿǾĿУִгǴذףһӡ
ͶֶذףɲǼͳֻͺͷžͺյͺֻһ΢ĲҺϱϸܵӡۡ
ĵɴ˫ֻۣͺյɢ˿ص飬ѪпһĻĵʿžĽкɵûı־֡
ֻͺյ׾˿ϢѾʧվڰеȴĬĬ
ˣ
ɽµĵʿǣԪϼޣǵǰɱʬȴǸûзֻ÷ߺ޵ĿעҡֱϣɽĶ塣
гɽ֮ϣ֮󣬻Ѫ֮УȴǿǸɱݵϵŻҡͷ
ԩԩ౨ʱ˰
ϵʿĻȴǼŭͣڿе̾ʹϵʿ˵
̵ģʻûʰأϻ
˵մӿһ𣬱ϵʿȥ
ϸֳһ˿ɵϵʿȴǸͲҴĻ棬һΣŲԱߣǱŭ񣬻Ա߻Уϵʿϸߺ
ѣæϵй˵Ϣɷ
ȶ˫ᣬ׼˻ȥϵʿ⻰Ժȴ̱ͣ˿У˫۾ϲĴ
Ҽˣ
ɫЩѿϵʿղվɽʯ֮ǻڳȼŵһ𣬲ɵſˮЩűϽ
ϵʿ˵ʮǰչصģǶֻѺڶѨǴʦ֪
ΪѺʱѾ̫ˣﵱ͹ͣʵھڣܾͱĵڸֻϲ֪
ΪƢ𱬣ΪʧٱһȷѪ꣬Ȼ壬ʱȥô꣬ڿûпԿ˵ʵ˶ֻڹѺǷŲõģֱӻɱȴҲҡ
ɵĺǣõָʾǵ鲻ڣǶѨˡ
ԭί֮ϵʿҾεĶ˵
˵Բ㣬ѽȴҲˣѺͻ˿ݹǣôȴһֱûٶԵѲ
ϵʿµɣȴʵûɿɽ֮ͣڰеȴԽԽŭĺȻ˱ߵĴ֮
ţӣȱʼҼ֮ʱἸ֮գ


İٶʮ Ŀ
صɽڵ֮ʧˡ
ȡ֮һּȵѹֺͳƣ֮С
ĵʿǣŸеɽڵĸɽʰصǽ塣
Ļ棬޷ͨķʽ𣬺ܶʿֻǿЩ¥ǰ˻ҽ
ᣬ֪ʲôʿǣ£һ𣬿ڴлɻҽĽߡ
ֻһЩ곤ģ֪ЩϵʿǣǳЩӣǱϽϵ飬ǧǳʲô
Ϊиֻ֮ΪĴ񣬻û뿪
ɵĺɽСԺһ̨Է
վԱ߾ִٲ龪ֵСʿڲϵĸҳ棬ʾɽľɫ
ϵĴӡһŲɫͼƬڴӡһЩģһ˵Ĳ
ˡ
һѽǴӡĻקŻĴ񣬺÷˲ɵòĿ
Ǳ龪֡ڷСʿֱӻӻֱ㽫ϵһߣűһסɱݵϵʿ˵
ˣҵѾˣϱסˡ
Цõϵʿ㬵ҡԴ̾Ϣ
һɣǵЩû취رܣҵˣгѪȷ硭
۽ǵ⿴ǶſڵСʿգ׵ͺգԼƽɱ˵Уȴǻŭȼա
޵ϡﻩĴܿͳϵʿ
˵ʵҵ
ɽѩ£
ϵʿĻشô˸˷ܵĹʣչ˫˳ȥﻹţãȱʼǣ
ɫϵʿҡҡͷֱֱ׷ȥǻӶ˫ǰɽȥܿͱ׷ˣǰеʵ
صʿ
һһӺɽٳЩæµŵʿǣһɢûҵʵĿֻ꣬ñ߷ɱЩƵĸУɽϵһֻڳ˵֮󣬲ӵʶΪһֻޡ
ȻѩϺޱȣСﳤȴܵľĺǻ˳׳Ϊⰿ֮
ʱΪԲ죬˲ⳡѣҪûеĳ֣ܿʮ㳹׵ɢΪǶѨĳҲ޷ˡ
˵дͨɽŵϣԺֻ㷢룺
ϵʿҲ˵ˣڵɽѾռݣʲôξ㣬ʵϲعǲȥˡҲ֪ﾲޣűһȥأﱾѰ˵ټ˿Ϲʿίһӵģ
վɽԱߵУίȰ˵ϸֳһ˿ԥ׻ƹڵ飬˵ֻʣһҪˡ
ͨŷʱռϢ⼸ʱȴ׻ƹڻķˮ𣬾СĽԪѾӵҵĸˡ
ҵǺ磬һֱӥɵŷңڶЩ׽⣬ܵ˽ҵľѹơ
г׻ƵʱĴ͵͵ĽǽԪɱ˵ģŽɵԺȴǸоʵǿԺֶѹŵıƸУֻԪɱʵġ
ͶעевЦԴ
Լȥ˰ɣҵ黹Լȥͨͨ˵Ĺ򣬵Ƕ˵Ѿˣʹ˷ֱɣ
ͻǾٶĺЩԾĴȴǻų򣬽е䣬ЩƵĽ
СӣʿǻǧޣΪֻ񣡡
ѸƵУȴǼʧЦѾѹĴȴվеļϣŴౡĽ
Ŵֹкܿüͷ˳˼ȻļѾȫǹЩĻǻ̵ӡ
ޱȵ٣ʹ
Ϧҹ֮ǱѸ뿪ྩ٣ΪԪԭ򣬶ʱŷҵӣúıô˵Ҫûŷҵİڱ׷ɱʱо޷סˡ
뵽иս绰򿪣Ҫʱ򣬶ʾͳ˺ü


İٶʮ ҹ
ֻϢ϶ŷǱߵһЩԡ
޴󹫾֪ͨУڡʼ֮Ѫо뵽˹صĽ׶Σܿͻнˡ
һֱŷ޸ŮȣίĸķоЩˡ
ľͫǸУҪŷ½һƻᣬǳϲֿ԰˵ĸо
󼸸ϢڰСʱ֮ǰģŷάظ˹̹һ鱨
ԼĹ򣬺޵ĸУǱѾյлعϢɱƽ̸ͺյ飬ҴΪĿֻź𾪣ĿǰѾʼ˷
Ԫڽӵ֪ͨԺ󣬺ܿͽྩլĸֱ
ڽеԶ֮¶ζ飬ɽ棬Щţӵм仹нҵ˴ڵģ򲻻֮ͽ飬ѸٵĴݵ
УڸԺ󣬱Ŵ̤ȥྩĵ·
Ըıһòɫ˫۱ɻҺɫУһԺྩǡ
ǽƻʱһ·УǴӵŤˣЩ
ЯŲֵͬУڰԺ󣬱´ֻµϢȴǸֳ˵Цݡ
ѾҵˣĿǰһܻ˵ôûзعྩһֱִ
ٵĽɪȻྩǣŷߵűڣסַ绰ڵʱճ̣άظ˹̹鱨Ÿ㵽ˡ
ŷŷ⼸岻ʣļӦøŷүֵܳĲΣһЩϵ
ŷĿǰ׻ƹЩٲάˡ
üͷУĬĬŽۣڸǱԣĿǰ峤ڵλԺбŴһ𣬳ҹĻոս٣ྩǵϽǣŷĵط
ӷྩŷıʱʱѾϾŵˣͣԶԶ·ߣбҹɫڻֱӽŷĵط
ЩҹɫµͨڣǺ˵ûκε壬οٱܵʱ¼£һӰѡ
˶ſĻһξʧĺӰκע⵽
ڿıסŷͱڣרְҽʿ
̽У鷿￴ŷӰʱ䣬ɪȻվ鷿˵Ż
Сõڶϻôȥô찡
ЩʵɪˮɳϿš
ѾյϢǰͻ˹ŷ޻ȥɽɱἵƽ̣Լһʵǳ˵ĳϣȻʧˡ
ˮŷ˻ƣİɣλ޷ǼĿֵ꣬ģֻҪΪǾΣˡ
ʱҪǽս飬Ҳô飬ҿСðѾˣһֱڵġ
˻֣ŷЩĵĴɪĻСͽģڵľ浱ҲдϣҪͷԷȣֱӳճˣ
Ǵ̨ϴġ̢һ죬̱ɪٿȻһվ𣬴̨Ѿһ
ȻõҲдôôֲ
ԭرŵ̨ţ˻ƿ̨߽һˣϴŷŭ
УѾͳǹɪ˲䣬ϱ㸡ֳ˾㵣Ų졣
̨Źϣоֱߵ˷м䣬Ըɪ˵ͷԺ󣬱˫ֱŷȴĻش
˲䣬ŷ־ͷӵµһťϣʶ̽£һһ޷ޱȣﲻҪѰοѰһ͡
΢ɲĽִ°ťɿЦŷ˿ڣɪ˵͵ˮȻһɡ
ɪ߳鷿ɳԺĵĵȴ
üͷŷҲûпڣô˳˼ֱɪص˷ԺŷŶĲ豭ǰĿڽ
µʱҼүӵ廹ûʰĳ̶ȣΪڸĳЩ̸һЩҪ¼Ϊ˻ȡһЩԹԶڵ귢ھĲҰýһ졣
渵ŷ꾩Ұ֮һУ̹ϵĽ˳ڵЭºı仯
бʦ˵֪ģŷҲʽĸҿʼ˾ѣ͵ɴ͵ŦԼ׻ƳǣŷҸ֪ġ
Ϊ˶Ϊܵɵ׷ɱԺǲܻġ
һֱϸ۲ŷһеУǿ֪˵ģʵ顣
Ƕڽһĳ룬ǲܹܵġ
һŷĽͣ˼Ƭ̵ֱԲ˵
ҵĿʲôӦú
ֱ˫۵ŷǼᶨı飬ȴûлرܣ
⼸Ѿǿ˷һЩˣҲյϢڸϻ·ϣ̫ðˣ
Ѿôˣ׻ƹʰԺҾͻ뿪
ˣ
ŷٴμᶨĻش𣺡ţ
ȷеľԺŷıиɪرԺŷǳ̹ϵĸУڽҵһϢΪҵ϶Ƿǳġ
ϢǿṩģҪǴ󶯸ɸĻŷҲ޷סģֻƾԼɱѪ·Ͼ·
Ȼ˫ĸѾ˵ҲûҪȥٲʲô
ŷѯʵ⣬жǱ̸ܶģĿһȷϵĻͨŷռصϢ
Ȼάظ˹̹鱨ŷǳͨ󣬵׻ƹӽµྩҪ˵ܹսٵˣôֻŷİˡ
ηһУжûиģڵ뷨ܹҵᣬԪԼĽ峤ɱǳ׵˵˵еĶԹ
ԼڽṩԺбĵ뿪ŷıԺ׻ƹжǰȥٵʱˡ
ųྩǵ·ϣеԺ㸡˵ǸšŻ١
꣬˵ӹʮֹ¶


İٶʮ ũׯ
ྩǣһּСũ
յȻûȫˣˣϯ֪˻ڽ߾ȫķ
͡
ھũׯǧ׾﹡ϣżĺӣڲźˮ졣
žһ죬ոڸ첲ϵӱһɫЩѿẺˣѵǾﵱũ򲻳ɣ
ŵ˵ϻɻź̴곤΢΢üͷǳš
ǿǾӢѵũﻹʲôɣĺӺЩԶ뿪ǧס˲ܽӽףѵǻʵ۲ɡ
Ļ˵꣬곤ߵİƾԴϣЩأ죬Ȼȥȥʮ꿴ͷĵط
Դһ£Ȩ̉ͷŷ֣ɫ쳣ѿ۽ǵ񿴵Զ﹡еӰһ
Ȼһ󺰵ẺӣΪӰʵ̫ˣ˫ۣϸܵһУȴʲô쳣ûУЩƵջĿ⣬ͷרĵĸӿʼ˽Ͼ
﹡Ѹһĳ˹ȥѸӰˣСĵĽӽ⴦ũׯ
ͬũһ㣬ԺﻹŶҡ֮ũߣĳŮڳ졣
߼ѾѵļȺڷšĽԺƹڿͷ
Ƕ˻ᵽǲ͵㣬ͬͨũСԺһͨͨ
ʶ̽£ũׯĵµʮĵطȴһΪӴĵҡ
ɢϢˣмǼ䣬ıм䣬ÿһ˵ɫԵЩκơ
Ů˽֮
λڵλõķ䣬еʶȴܹȥǽ϶˹ŹֵͬһӴܵķһ㣬һжˣֻԴ
Χʮĸͨڣʮߡ
ũׯа˸ͨߣܸ֡
ĬĬ¼ţũ濴ʮֵͨЩֱɵܱ˸оľ
ŷõϣԪͶǱҼѺ͵ġ
౾ˣסھʮ๫ĵطĽ䱸ӵɭϣֻӲ
ڽطȫԺ󣬱ȻߵȽ϶࣬˵ԸЩˣȥЩҳڹҵʿǣֱӷͻ
ߴ˷Щ˵ĺ֮ҵͨڣݵ棬û취Խȥ
˼ãжЩ֣ԺһɵϢ֣ͬǾһ̽ʱ򣬾ͷֻҪжӽũׯ˾ͻӦ
ͷϵϣķеȵƮʱ򣬴ƬƽڵƹڳԺתУھֱӲˡ
ֳĵ绡ɲǼ˳ԺſڵĻƹֻƹεͬʱѾ˳Ժݵſڡ
Χڷ˲Ǹոշһǵһҫ۵ĵ⣬㱻Űĵ绡⡣
ɲǼı÷ˣһԵľͻ鴤ŵ˵ϣƺ̴ǵ
Щˣǵ϶Ĳеĵ绡ǿȣѾܹܵסġ
ԼһЩ״ЩźҡҡͷȻѾĿȣȻء
˶ϵ˽ñϵĻקԺһͨҵͨͳǰ
Сĵ̽ܵ״ǽͨȥ
ͨһɳû˾ùζ̤ŽµĽһȥӦں˵Ĳ֮أֻǲ֪ǳʲôԭ򣬲ŻｨεĲ֮
еļУʶ̽ߣʲôĿ׳վ˹
۳Ʋ󣬼бߵ˵ҵеǰһڵĴţ׳վŵĺ棬׼򿪼鿴״
ǵִŵ˲䣬һ۵Ĺâȴҫ


İٶʮ ɱ
Ĳҽص
˲ֵĵŵ׳̻㱻ǵ绡֣ɲǼֵĵ绡ǸûκηӦͻ˺̣鴤ŵ˵ϡ
ǷĲҽĸˣ̱ӽ˳ֻǺһţȻע±˴˿
޷ϸ죬֮ϣȻصţֱ˵󺺵ϡ
ŵĺȻվиԪӤҲ֮˵ǰ
˻˻ĵص˵
ڵҵƹҫ֮£վߵССԪӤеĸߵɫˢ
Ǽģ
߽ҵУĸ˵ı鶼˸ϸȻǵϸֳİϢļ˶ﲻƽ̵ʵ
ɫѿûжĸˣеǲҵĶ֣˻صԭλãҲ˼޹οһͬµġ
еͷȴڿ˿ڣΪʵǿ˾ͿΪΪǿ顭
ꡯһ죬ֶĵޣ˲ͳͷϣ˲ɫ绡ͷĻû˵꣬鴤ҵ˺ǽϣʧȥ֪
ɲǼĹöǰˣɫòҰеĻǰУǲںţֱǵĺ󱳶ǽΪֹ
ײǽϵ˲䣬пֳΣǵ彫Ҫǰ˵ɲǼ䣬ڳȥĵ绡ǵȫ档
ڵ绡еףȻΪǵЩ˿ֲȴǿһ˿ѡ
ܹǵ뷨Ϊɳߣǿеʱӵġ
ð̣ʾأԼ˵ܺ˽УȴǲٿˣЩǣȻ˽Ĳ̫࣬ǶǵĽ䱸ȴǲи
̾˿УһһЩ˵״Ȼȫ˶δҲǶʱڿѹġ
ڵ﷢һĻʱ̵ǶȴҲСˣǵĵλõǷȴûκεĶֻŮ˵Ľڳš
ĵķŭߵſڣпȴϡŹֵϵǳ֣صı顣
Ӵɢ˳ʶ̽ԺнĴϡ
ƴŵ˲䣬ȴȴͻֳҫ۵Ĺ⻪ɫ̾ʹӴӿ˳żӿֳֻЩɫܿͱһеС
̼սĺɫǵȻҲѹеϡ
ȻһУԽԽǽնһѹȴ΢Ц
Ů˵֮Ҳʱ֮Ȼֹһŭӷﴫ˳
ҲǸ˵ִ˴ţǰɣ
еŭ޿Ƶı˳ɶ¼򣬴ڸֳĸӰ̾ͽϵϡ
ǽкССԪӤСذ̾ʧˣϴ¸¸¡죬ۿɼһϸ죬ȴŵſ֮ϡ
ʱѣǴϾͱԪӤٿصذףһϸ죬̧һű˴ϡ
ȻУȴŷű˽ȥ̷ǹŹֵζɢ˳
Ŵŵķ𣬷ҲŮ˵ļԪŭ֮Ǵ۵Ĺл˽ȥ
ķŮҺϺζ߷ɵĴ˶ǽϣǶǽ֮С
һжԵݻޱȣеһž޴ԲڴϵŮˣɪ§һ𣬷ż̶ļ֮
һƣ⼸òʮֲŮȻı飬üͷתߣ۽ǵ㿴һںĶ˹
ƫͷȥӳľǳ㡢վڽĽԪҵϵĶӰ̵ɣ鿪ҡͷ
Ǹͷ­Сװˮײе˲䣬˿Ĵŷˡ
ԪУϸСϸֳЦݣʵôӷѿûУ
ԭŭ;ĽԪ˵Ļ˫ͻȻɴֱһǹԥĿ۶˰
ŭǹ𣬽ԪŭĺȻ㣡
աǹص˷§һŮˣǹ˲ͱ˸ӼĽ
ߵӵȫе壬ϳֵͬˮһĵԺеӵ˵ϣ
ȽԪǴ͵ı֣ȥУһѾͽĲϥȻֱ̧ײ˽ԪĿ䡣
Ԫϵı˲ˣŵȴ޷˲ɢͫﵹӳеס
ӵϣǷӵĿͬǺˮһ˽Ԫ壬ݿһĽڵһж˲ݻ٣඼ĺ£ڻˡ
ΨһûֱӴݻٵģǽԪ͵
ڵľʹýԪʶнԪĵȻһĴָСĽ𵤣ĺȻֱӲ壬ֱָ֮ڣŽԪ˫۵УܿմȾѪƾ³
ڽԪĴע£еšżӲޱȵĽ𵤣ϧ˵
𵤰ףѾ۳Ľ𵤣ΪǵĴһС
תͷ̱ڴϣѾǰֲһĻŴŮӣǱǽۻļȴһֹŹֵɫⴲϵŮˣǵ嶼ɢȻȫͨˡ
ѾֻгûнĽԪֶǽǣŴѾŴ⼸Ůˣص̾˿
а
Žܹо۳ȻѾʧȥڵϵĽԪһʱȴû˵ƾԲܹˡ
ĵŽԪУڿԺ󣬽ǿССĽ𵤾ע£ָ궯


İٶʮ 
װֱҹɫڰС
տյĻ·ԭҿնԵصĹҹϣһ
ߺţߺţشش𣡡
ƵŻطѯװֱļʻԱ˫ȴǵɵͻ˳ԱߵĸʻԱҲͬɫľ
ߺţߺţشش𣡡
صƵﴫ˸ӼĺֱԺֻڶŵʻԱŽЩŻش
أأߺţߺţصȫ⣬ĿӱըѸ룬Ѿ޷׷١
ƵǱ߻صľӶﴫ˳һߵĸʻԱʱ򣬲Щ˹ǰڵ䰴ťϵָΪͣԵЩˡ
ͷǼһﵽʲô𣿡
ԴһЩļʻԱȴǿЦŲݸ˿ʼ˷
ʻĻȻûлش𣬵ʵҲȴûа취ʳѡ
Ϸھıʣκ˶޷رܡ
ԪϽ࣬ͻ֮أճ˺̿ǰһСʱӽԪҲھʮ๫һũׯɱ
Ϊྩӵǣ̴ӻ˳ڸһЩرָʾ£ھ뾩ʮ幫ĵطĿꡣ
ػǹնԵصȫ֮£ǸҰѸٿ񱼵ӰȴǺûܵ˺һѸٵɽУʧ
װֱɻöȫܱըǺЧ
̸ЩֱӷļʻԱھصָžҵۣѾܹӦĳ̶ȣ޷Կߣ
ɫѿнվһͷҲǱףǵƾǵ޷׷ûǵİͻʧڹϣ
ڰ칫нŭȴǴŷŭصһȭϣĺ˵ЩߵͲֵܹͨģѵҪЩͨսʿȥŶûУ
Ѹվн˵껰Ժ칫˱㾶ֱ˳ȥ
˿ྩľԺͳ绰˸˹ȥ
ȵ绰ͨԺнϲŸֳһ˿ϲĶŻͲ˵ѾˣʣµǳƤˣ
˵յ绰㱻ֱӹҵˣ绰һͷŷȴǲŶͷϵĺˮϸһ˿ϲΣ˰ҡͷ
̫³çˣȻһСʱϮطҺǺȫˡ
ŷ΢վһŵɪˣסԼ죬ǴŷĶ
ˣȻûֱͣȥҪûв´ĻӦȥˡľôˣ࣬Ҳ̫ˣ쿪ʼྩҪһʱˡ

ʱţնʱѾھྩٶ๫ĵطˣȻ֪ҹжɱȽϴӰ죬ȴû뵽ģװֱ
ũׯｫԪɱԺ󣬱Ѹٳ˽ڵԺ˵һԺĽ䱸ȫɾӸġ
һӪıԺΧ˽幫ľߣЩںڰеֱǸͨʿż
ȻѾĴԼݻǰģһߣпû˰취
⿿ķֲôֻӲһ;ˡ
˽ϰٸֱǹгԺҲЩƣ൹ڳͻʱ򣬾Ѿ֪ũׯ﷢顣
ԵгԺԺ󣬵ûʲôͽͷҵֱӽһֱĻȴдʹͷɱˡ
б㿪ʼѸٵ룬ɽԽû׼ʹýͨߵУ׷˼鷳ɽԺ
Ψһܹһֱ׷ںװֱҲӵеĿնԵصԺֻ㬵ֱӷ
е׷˦ԺŽ˳ŴУڳ׵ʧ׷ٶ
һ·չѾɸеĴ񣬲һʱ䣬ʹ׻ƹ
ؼ䣬ֻĻɳǾȴڵµܻء


İٶʮ 
ش߽ܻأһ»ء
մŵķλڴѰ֮£гһվǰ
һŵı߾ʿڿгʱ򣬶סˡ
ɲʲôξ㣬ǿǱ߾߿͵ɵ
˹ٷʿ⣬궼һİӰοͷϵֻҲԲͨƷ֡
ִڵʿٳڿгԺ󣬱ֹ̺Ҫǹսʿĳк٣Ǳ߾½Ͻת뿪
ееû⻰һ㣬΢Цһ˹ȥ
Щʲô֪ͨʿĵһ־塣
ʶ̽Уĺ棬һӴĵ»أȻڲûվɳ棬һͨ
ŴѸٵĸеǲҪˣֻĵҵ٣һߡ
ûĺɬ۵ʿٳҲɵǹ˨ǹڶ׼УӶֱ۵Уȴǳһ䱸ʿٳЦź
·ˣֿˮȵģ
˵ĻһȻ⵹սʿǣԷһЩѾߵ˾һ׵ĵطȴͻȻɫһ䣬ͣ˽Ų
׼ǹʿٳȴͻȻı󣬴һĺ֮ҽµĻɳҲ˾ҵ𶯣
ȻתսʿǣӴɳѣɵۡ
ʵĻɳѣжڴһ㣬ͬСɽɳѣǾ㵵ע£Ȼ̮ţܿǻɳ¶˸ŽĶ
ͬһӴޱȵǻɳɽֹͣԺ󣬳ǰľһߴסͬòƳɣֱ׵Բ
Ǵ̶ġ֨͸Բʮ˵Ӱ
վǰУεˣڱϤףǺֹͣԺ󣬴Բ߳УŷսʿǴ
жӣתܲߣ
УˣȴûЩͨʿΪ׵һɫڻɢӴѹˡ
ʮɢϢɫЩŭˡ
Щ˵ĳ֣ȽͷĴվڻɳез˫ۣһ˿õԤС
Ϊ׵˵Ĵ£͸ˣĴڱǵĶУУεľǴսʿѸʧе
ֱΪɫڵˣվſڵʱŶݺݵĵп˿ڣ
аɣ
´һˣʮߣȫĬɢ˿аеļ󣬸ɢϢеĺܿͷ
Ϊ׵ˣվ˵ǰЩ־в˵˲Ȼŭָб
ԭвľˣصĸˣڽӵྩ֪ܲͨԺ󣬱ܻеĳڡ
ڷеټͬʱ̴˸ϵеǰ
齫ѵЧңЧ𣿸㣬ҪߵǸ٣Ѿʽѹˣ
ĭɵĲľĽţ־ܣ֯Ŀ㲻ҪΪʵǿˣܹң⣬ΪΪҪڲͶ׷ϹͶûʸˣ·ߵģ
һֱעŲľУٱԺ˫˸˺⣬Ȼûƶһһʶȴڷ̽ŽµһУ
ڵǧ֮µӴأȻܶλ޷ʶ͸ĹԱԱЩĿԱһĳеʶ֮С
ĿŻԵ쳣ĲľںǱĵĿ˿ڣ
ǧһʮˣʮˣʮˣ㾹ȻҪͶ
˵һɫ˲Ĳľ﷢ž֮Ŵϱ㱬ǿƣڳ־ܣ·ߣ
ѾЩ˵ʵһһ̽УһɲǼſڵģźЩߵľУֱ㽫ľ˳˳һˤ㽫˻ɳ֮С
۽ǵ⿴űľЩߣѾŭҪǵϸֳֹ⻪̼ܵϢ
ŶĺЩѸٵİ˫˲һϡһ֣ҫ۵ĵ͡
ֽͬһ㣬г˶Ժһվǻڷžŭһ·ˤɳĲľһ𣬺ݺݵһűҪӻɳĲľϡ
һҺЩڵ˵ĺվڻɳȴûмȥʰһ
ȱ߷˵Ĳľӻɳվʱǰͳһֱ׵ľ޴
ҫŴ۹â򣬱еϣһڲϵţ䵭У˵
ʲô飬ҪΪҽ飬Ҳᷢ飬ǧ˵ӴĲƸҲǲܳܵʧ˵Щ˱Ȳٵһ˿һ
ȻʧĲľֱĵ򣬴ɢϢо˿־壬Ŵ
Щ˿ȫǹҵĶȫ˵Ŀѧңǵв㵨̫ˣ
΢Цеϣ̼ϵ㱻ȫջڣССԪӤ˲ľǰ
ĺȻԪӤòľɫó׷ˣԪӤٿ֮µذף˲ʧ˲ľԱߡ
΢΢ŵذף͸ɢĺ⻹òľɫˢס
ĿľǴ뿪ģҪ̸ʲô̸ʲôƨҹ¼ҹһЩв˵Ͳʲôв
еĻվһҶĲľĿɿڴн˵ƾΪҪЮôĳ룬ǽ»ȫ˵ҪǾÿԵʧҲһѵν㿴Űɡ
˲䱻ջصذף»صԪӤС֮УЩˣҲ˵Ļˡ
ϵı飬п˸ʱԶȴһӰѸٵĳ


İٶʮ Ͷ
ƵϣǼٳĺӰѸٵĽӽз˫۵Уڽ䵽˫Ŀ֮󣬵ǽ˵һп˸
ȵ˽ӽվǱŭĺѾеĶУ
󵨿ͽţ
վˣϴĴ𣬵ȿ˽ӽվ䵽ɳԺЩǣ˻֮
ɫڵĲľǾϲĴУڵˣ
һϮվǰģһòŮӡ
ϵıŭ飬վڻɳϵҲЩ
ɢŰϢеʶȻ޷ӽɢѹй˵ı֮С
ѸٽڵǸӰɲǼеϣոصŮˣȴֱһӣ֮ĿȻ̾ͳŤΡ
׼˵У˲ɵЩ죬òŮӾȻ˵ֱӿ
üͷһһվϵԪӤٿصذ̱˹ȥ
ϴŷŭŮӣڿذ׳ֵ˲䣬ϱ㸡ֳһ㵭ɫĹ⻪ذڴ⻪Ժ󣬱̱˿
ǴŮзĹȴǽűײеؿڡ
ϢɵΪ֮һͣŮӵһ̺ľ޴вź
ײвɵŭǸɢƣ̾еƿʼݵĽֵҲòŮӣ֣
Щӻǣʱŷ˺֮ӭͩӣ
ŮȴûЩ˵ĺüͷЩϧ˵
صͩӣ㷸˴־ܣѵҪҶֲɣ
ɽͩӣ¶΢ЦȴûӦĻֱֻ֪ǷѾصɽҵˣ
һɫЩͩӣȴûлشֻ˫ֱ´УվǲľȴǴĽУһڴˣϽ־ܣͶĻᶼûˣ
Ϊߣɱͨ˱Ǵྩ˵Ѫ¾ⱻ֮ΪͩӵŮȴһִ˲ľҪ˵ȥĻϴ˿ԥ˵
ΪףǸһܲȥһ£ʦҲڸ·ϣҪͷʦöҲᾡס
ϸֳ˹Źֵı飬ŴŮɢİƣзȻ
ҲһССߣҲãҲգȫˣڷҪǵ˭ֿԸһ
񣡵֮飬ƽ̣ɱ˵ΪȴǲܹΪܣĪҪִԲ򣡡
ҡͷУϴʹϧͩӣȴǷЦ
ͬɳͻȻֵһףŹֵıվǰͩӣɫòѹŭһ㣬˵
УĹرأ߾еܽܵģԵҸʦƶʱ򣬾Ϳǵⷽ㻹Ǹһ𷵻ྩеһжиĽ
ͩӵЩȴЦĻǰָű鿪ʼŭͩӣдһ
ʲôƨĹʲôƨĽҪʵûдﵽ̶ֳȣĴʼ˳֣ﻹʲô˳ҽܽĹ򣬲ǿΪǿʳʵȻнҪͨﻹ˸һҪɣ
˵ŻǸӰͱʵɢȻϢͩɢϢײڶ˵̱֮һӴѹһֱվͩĲľȻӴϢһײ̱㷭һ·ţԽɳ档
ȻУЩеΧסˣҲӴϢײ֮ɼĺš
Ļͩӱŭϴŷŭͩӵ˫̾ͻ˲γɵһɫĲϵı߱ȡ
ХŵذȥʵĸҲ̳ȥ˶ڲͣϣȴűȥĻᡭ


İٶʮ ȥѶ
ĻɳͻȻͱ˺Ȼ졣
ŭͩӣ˫ֻӶ²ɫ˲γһۿɼɫ磬ֱ֮˹
ԪӤٿصذףڱֱĲԺ̱㱻תŵƫ˷ббı˦˳ȥһ±˻ɳ
ȥĸȴڸӴ˲䣬ͷ˺Ȼ죬ֱӽɫֱĴ磬ײͩӵ塣
类˲䣬ͩӵһΣȵıϣ˫üͩӣ˫ǰٵĻӶ̱㸡ֳһӴӰӭŸײȥ
վıֱͩӣڽͬǶһӰͷųȥͬʱҲڿնǵɫĹ⻪øӶĿ̾ͽ˵۵Ĺ⻪֮С
Ӱײȴûзκһ˿죬ֵ̼Ŀҵ𵴣ȴõϵĻɳ̾ĴŷȵĽͩͷųӰĿ¸Ӱʧص
ֱϰյͩӵĺ棬Ѹٰεضվ˿еУϴ˿ϲ̱ͩӺ
ʵߵҪûʵΪУƾɽҲãҲգѵղ˵д𣿡
ϴž;ɵͩӣŭȴǱøʤ촽һԡ
ֻǴɢƣ𽥵γһӴļеϡ
̩ͬɽѹһеŭȴ޿Ƶı˳ƣǸ׵Ĵؿڸ˳
ȻǰƴСұĶ˻ӰڣŸʵĳ֣һֺĲϢҲ֮ڰС
תŵĸͬһͷ˶ɵĺһ㣬ͩӵϢǰ޿ɿܵѹվڿΪռϷͩӣɫ̾ͱɷ
˫ǰѸٵĻӶţҫŵɫĹ⻪ͩӵϣŸղӲĶҲ۳ʵ壬ǰ
һɫСĶƣƵĸֳе¶ѸٵĽͣϴһ˿Ͳʵͩӣһ֮Ʊ˹
˺Щ͵У̱øӭȥؼֵһ죬̾ײһ
˲䱬ĿڿжЩ㲻ȣһġ
ʶӵУȴ֪ƣ͵ײ֮£Ѿ׵ıˡ
һԼǡǡص֮䣬Ը뿪׻ƹ֮ǰٷҳͻУֹ̱ס˼ȥĸ˻
ҵĺȻУȻиͩӶ֮ĿҺͲ͸ɫɷѪֳͩӣҡҡͷһΣ㽵䵽˵ϡ
гڵϣЩӵ»ǣ޲Ŀɿڴе񶼱Щ
ǿмվڰеͩӣȴҲֲסˣһ޿ɿƵֱˤѾѵɫƣҲʧ
עҡҡλν䵽ϵͩӣɫѾʧȥѪɫǾ塢ֻŻһ˿ı飬ЩʧЦ
еЦ䵽ͩӵУȴǺ⣬̱ŭͩӣӶŵ˫֮УϸСĺȻ֣ͬǿ籩һ㾶ֱ˹ﻹ˱ƵĴ֮
ʦ֣׼ﰡ
Ȼһ㶣˫۵ע£ͩ˫гֵЩ緢˿һ룬ʤЩϸСȴûʲôرϢɢ
ͩŭĴһɵȴңңУڸоĺȻֵϢʱ̱Ǹֳ֮ǰ
ײڶЩϸ緢˿룬ȴǽûУֻʤ࣬޷ܶѣűȫײ˸Ӱϣ֮ͷ׷˻ɳͬһ㣬Ѹʧɳ֮С
վڶһȻͩӣвɵ˫üǵȴǱԽԽ̧ͷУֻԶһһӰѾߣڼٵĽӽ
Ӱȫ棬ſٳǰˣвЩ档
һ߲һףȴǴһ˿ŮĺһλϾŭˡ
ǰЩϤףвЩѸٴϽĶˣȴ϶ŹŹֵЦݡ
޺޵ĶŽţ˳ֵͩӣ̱˹ȥקֱۺڽʲôŮȴЦݼվеǰָĴ
СӣȻʵʦﶼҴĵȷʵе̫ˣȥʵʦ
Ϥɤ⡮ʡԳ̾Щ£ڰοͩӵˣȴĺȻյĺ
Լڴ򲻹˾ͺҳĹƨ㻹ǷŲѵҪչؾ޸꣬Ƣܸİ
˺סˣȴǶЩǸ˵
ӵƢЩݣһЩţʵЩǸ鵽Ϊֹô˵㻹׻ˣȥƾ⡭
εˣܿͽ齲˳ԭͩӱĴʼˣҲΨһɽʿڽҵΪͩʦֵˣȴΪһЩĻûܹʱϵŷ˸ղųײһĻ
ڽ»صȫ֮Գͩʦֵˣеһж˳ԭǶѾܶ겻ˣΪع飬ǲ֪ڵ飬Ȼ顣
ͩȴǲԸ˴Ŀһ֮£Ƚȫһֱ׷˶зⳡ
βںڽǰͨԼŷҵų׵ĸ
ԶҪ뿪׻ƹһ£ȻЩϧȴǻûзκֻΪؼΪϡԪӤŵʿѾǷëˣ˵ҪУϣܹ׻ƹڡ
ϿҶȰ˵Ƿһ˿ɶ뵽ŷ޵黹ûдֻܻл˵ĺ⣬һжҪŷ޵鴦Ժ󣬲Żῼǵˡ
һʿǻޱȣԴȴҲܿͩӸֱ˿Уֱ뿪


İʮ 
վɳ֮еУĿɽʦö˵뿪ѾԻ˵ȴȥ֮ǰĵĸһܡ
ԭڻع֮󣬱İ£ȹΪΪһʵӾ˵ޣ˾޵ĶٴθܵɺɽѨϢ
޶ǿϢľǵĽ£֪ϢɽԹžУȴûܹҵڡ
ͬһرһĶɽѾǧ֮ãڵȴ˵
ҲǵȰתУҪԸڽһж֮Ըع׻ƵĻôɽϵĶκʱ򶼿ȥ̽
ҪܹѰҳôбӵУɽĴҲԶΪš
֪Լǻ￪֮ˣĿǷ޶˴ȥʱһ˿Ҳ
Ȼ׻ƹأվڻɳϵУȴǺܿ㿴վ󷽣Ӵɳϵĵɫˢ׵Ĳľһ欣ϴ˿㲵ŮĴӵ˳
ݵȻƯϣһ˿ϲãȻŮӳеǰʱ̱˽л
ḧŮͷ˿ĵϲú壬вһʹİο
٣ô˲ٿޣԺԲˣѾصˣ
޵٣קŵֱۣȴղŵϴ֮Уͨ»صĵݣҲĳ˻ɳ֮£ʧߵС
§ٵѸٳɳĮҵһɳĮԺٵ轵
Żŵ٣ЩζУȴǷ˸̾
һֱпڴĴȴǺܿеĿڴ˳ٵļͷౡҲڰοһ㡣
ϲĴ񣬵ΪЦһֱûɿֱ۵٣ۿ̺ˮƽŽЩһС
ﾫоĸ֣֮٣ȻһֱûܵྩвྩһҲʹԶ
ֱһԺٲյ˹ʧٵϢίĸ뿪ྩǵļбΪҷǿҵĳͻߣ׵ʧ˵
ʹٵʱҪϻѵȰ˵£żĻѯصϢ
Ϊǣ˽ңϢռǳѣе֪ͨ£ٲ֪ѾԶޣ뿪·;ȴ⵽ɵĽɱ
Ȼʦ־УΪ⣬Ҳ֪֮һˡ
ŵ٣Щȫ˳ΪǵྩǵҲûдٻྩǣţȴ¼ת
§е٣ڲоﱻصܣֱѹģĪȻǲ죬Ψһпģֻˡ
һֱϣ٣ֱӽﱻԺ󣬲ȷʵϲϼ޿Ƶʧ̬
˳˿ȻС֣ڽ˵֮ҲЩ޾飬ѡ˲ֽ
һδεðգĹ죬˹Լߵĺľͫȡ
λһΪ˶ϵĶԹΪˡ
ٵգЩãк֣ص˵ŷ޻ҵŮˣҪԼΪԺܿǲٻġ
еĻٲɵһ㶣ղϢûȫǺľͫȣЩˣͻľҪѡ˲ٵ壬ЩӲ
˫˳׵ãɫҲЩɷ٣૵˵ŮˣҿԲ⡣ǴӴһȥҲ޷𣿡
Ż٣ãͻҵа̾˿ٶ˵ĿǰҵľҲһҲҲˣʱѡɡ
ãı飬Щᣬӵ壬Ƕص㣬ȴǱЩ
ĬĬӵ§һˣɳĮϣ˳Ĭ


İʮһ 
Ϊྩ﷢ѪȻѾûʲô˼ɣڽԭǶԴԽ˹ֱ̩˷İ
糾͵УͷȲЩƣĬĬĻʱ䷢һС
ǰããɳĮޣľ
һҹĲ欷ֵŮĵһĽУ⳹ҹĵࡢ֮Ǳ˵ˮЩᡣ
ļˡҲĸҲ
˹˹٣Խµľ޷̵ʱѡ
ԵڶĳҫϵʱȻ֫彻ĶˣŻʰԵԺһС
нŷ޵ļѵĵַ͵绰٣ֻҪҪȥĻһʱҲбˣҲͨЩϵˣѸ֪е١
޴󹫾׿壬˶άظ˹̹壬Ȼûܹһŷޣȴ˳ʱ䣬ȥһС
ԭл׻ƹģֻȴǳ˿޴󹫾֪ͨΪڡʼ֮ѪоѾ˼ĽչǰصĿԺ󣬿޴󹫾ͽٲֵġʼ֮Ѫڣʼںϡ
Ϣ޷ټ׻ƣֻεĽ͵Ļȥ
裬ٵгߺӹǱʱǰͼ׷
һĿˣѪɫİѪ壬вЩ죬ֱ޴󹫾лصӹǱĵԺв̶̼֮ڣӹǱһС
ȫڶѪҺרң޴󹫾ƾŲ֧ţǡʼ֮ѪоչǳѸ٣ھĳεѪҺںԺ󣬱˾״
ʮѪңлšһǧѪ壬ɹ˵һѪҺںϵʱ򣬱ѪѪľѣٻ
ŷ޵Ѫңһʱ˷Ӧɼ峤ǳϴӣܿӹǱ
ʱ޴󹫾Ҫ飬ЩȻŵѪ֣޴󹫾ڶסЩܾöûֹϼһʺѹֻýʵ齲˳
ΪƾѪٻϵһȫʵΪǿġѪ壬֪ʵԺ󣬱ѸٽϢɢ˳ȥԼҪﶼٻ˹
ڲʱΪˡ
ΪѪ帽ӹǣֻǴӹǱ棬ԶЩңֻмҪֱϵӵܣܹӹǱһֻܴˡ
ƵĿ޴󹫾ָųǱ˵
ˣģѪۼҲͷһΡܶӶϼһҲΪѪٻϵڱҲûа취ˣֻϣȫںϣǧҪʲô⡭
ſ޴󹫾һվУվڴڱ˫֮ʶ̽ͳѪ塣
ӹǱ棬һЩɱݵѪ壬һǻɢϢʵǿޱȵġ
ΪѪľۼӹǱĿһɹŹֵζ
࣬ͬнľϣɢϢһ㣬Щѹ֡
ӹǱ棬Ƕٵǿ׳ˣǻɢҰһϢʵҪǵ͵ĻᱻֹŹֵգϢ
ɥĿ޴󹫾ָЩУڿĵ֮£ӹǱ϶ħͬ˸ĳԱӹǱڲЩϵѪԼͬ˵ĳԱ
ȻѪƾѪʵģһЩ˱ѪȴǻӵвѪ˿޴󹫾ֻǾĽЩųͻֿⲻҪķ
ΨһûгģֻĿǼˣǾȻ﷢һУ޶ԣûյٻһ㡣
ڿǼ쳣Ϊͬ˵Ĵ֮һ׿壬޴󹫾ǳӣڸһЩǹͨԺȴûʲôõİ취ֻǵѪѵĽٿôˡ
ڿ޴󹫾˵һУ̲ס˸ǷѪ֮ķûʲô뷨ģֻҪҪоͲ뵽ȥ
ǧķܷչڵѪȻϡ٣ȴǼΪӴġ
ж˵һжûʲôӦ㬵Ŀ޴󹫾ֻôǰҵΪںѾʼԽӹǱҵΪĽ
ֻбε˲ܹ״ȴѾ˼ı仯
ǼڷˮѵķܣɢǿϢ֣û˿ԽӽߣҪ˵Ҫˡ
쳣Ѿ죬ʼʼ֮Ѫʼںϵʱ򣬴ɢİѹͳ䡣
ʱţϢֵķΧҲԽԽŽʵȫռݵơ
ڿ޴󹫾УĽԺЩΪȻ˵ʵʱܵӴѹ
ֱͬһĿ־壬нӽʵʱҲĪѹͬǵɽһĳأ޷
У̽־޴ѹ⣬Ǹڿ޴󹫾ĺ棬˾淿仹һٶ׵ĵطʱëȻѹȴǱЩ޷ˡ
ֳ˵⻪УʱҲо˼ȵĲʣվλãȴͬһԵķֽһ㣬޴󹫾Ѿ޷ˡ
տķʰĸɸɾͬŷֽһ㣬վڷ˰ոԵʵ˿
ִܹλõˣֻɱͬǸʬһѪ塣
ʮ׵ĵطվſ޴󹫾߸ͷտ޴󹫾˵Щ˾Ѫ塣
ڿ޴󹫾ʮ׵ĵطЩƳȣ俴ʮˣŵѪѪˡ
ֹǰĿ޴󹫾Ͷע񣬺εҡͷⷿѹȴֿܹģ޷ǰУվеߡ
֪վˣĿǰӦ׽׿ңһ֮󣬱̧ȼȥ
ŲǸӰ̱ϣɢȥƣеѪ壬Щˡ


İʮ 
ޱȵĵÿѪɫʮֵĹŹ֡
չֳԺ󣬻ӰֵУȴһ˽ȥ
վںѪ壬ȻĵУֱͨԺʧ֮С
ϵѹеĳǰԽӳڸı֮£Ȼܵѹȴû˶Ӱ쵽ж
һߵ˷棬һűд򿪵ʱ򣬿龰вЩˡ
ԭˬķصǽ塣
ڷڷλõǾˮѣѾƶλã˶ĳתһٰʮȣ
ԭǾӨ͸ˮȴǱһɰɫ֣޷״
еʶ̽鵽ˮѵʱܵһʶ֮УˮͬŨ֮һ㣬ģģġ
ΨһЩĵģǹŻϢɢɢڿеģеһ˿㡣
ǰˮѣвã
ԴӼָԺݵЦͲͣԺӿֳ
ǸηηСŮеĿĳ󣬴һɬСһǳƯŮ
һһЦǽƵĶ磬ǽĵգЩʧ
ÿлʱͻй֮ܰУɱ
ˮѵԱߣĦűˮѣʱ̶˵ͬһڸСԴΪĶͷʹ
ŰѹķеͨѶˣ淿ﴫЩƮޡ
ͬĻ䣬ߵһжЩûиоˣôһжӼѰ˳
һһΣʱıҾյʱ⣬˴ȻجһĿʼ
ʱţ֪˶ãеϸоһ˿ůǻĸо̧ͷ
ӳһϲĽգޱȵȴǺһˮע
ĿãȻУ˫еĻָŶǰŮڳһ˿ᣬὫۻСַУŴϵˮв˵
ˣ
š
廹ʲô𣿡

е˰
˵ԻöŮܲסʧʹ˽еĻı
ḧ˳˿ʱвȫ˹ŶǸеļУѾˮԱʱܾˡ
ɢϢȴȻеȫһûκεûǿֲѹͬǵǰǸСŮһ
ͨʮֵܰ
ȵϤ֮з·ص˼ǰ
ؿںܿͱˮʪˣŻųЦݣվͬǸҲǳСŮһ㣬ѯйһС
ʵܿͳŽ
ĸоͬ˯һ㣬ĿʼѪУѪѵʱȴǳ˹Źֵ쳣
׿Ѫڱ˳ں֮ȻѾĸܵܵһУȴûܹѹ
ǻʧȥһȻ˫ۣһУĿÿ˵˵ܹһ˿Ļ
ľ泤һ֮ãû˽ʳȴἢûˮֵȴоڿʡ
гΧʱ򣬾ϲȻҪȴȻ޷ֻĿнȥȴʲô޷Զһ£ݳ޵룡
ĶҪ޵ȴֻܿУϤɤˮѵǰĺȴʲôˣ
ֱͷ췢Ŀ޴󹫾žֽ⴦ġʼ֮ѪǰԺһСѪҺ·ξһֵӴԺڵȵ˿ѵĶ
Уڽϵˮøɾ֮󣬺Щŵ˵
и磡ҲܵˣҵǰеѪ嶼ֻĤңңԳΪʵʹӶ


İʮ ʵ
ӹǱ¥ˡ
õͬŷֳһĴƻԻ͡
ϯ̨Ǳָʮÿһ˴֮䣬һ׶Ĺ˷ָ˿
ϯȴû֮еɫʮֵ֣غࡣ
ڿϯֻ̨вʮλÿһˣȥʮֵ˥ڴÿһˣǱغĿ⡣
ΪģȫѪ¸أǴ˵еѪ壬Ѿʧڹ֮ˡ
΢Ŀ֮дһɸζҲǵ˿˶ѾԼλϵȴˣȻѻȸûһ˸
ΪѪʮ壬ΨûпǼӰҲǾ﷢飬û㹻ǳ֡
ϤϤĽŲӴ洫˳˶ǶĿŴӴ߳⼸ˣܿ΢Ľ̸֮𽥳ڴˡ
ʮĴǸԼҪˣѾȫˡ
־Ŀ޴󹫾еĸţŮѾˣЩϼһǶǿҵĸӦԱҪĽͻҪġ
޴󹫾Ļû˵꣬㱻һɤϣбҪ𣿡
һ㶣ЩȻĿ޴󹫾ɵͣס˽Ųעݵ§еֱ۾ֱ˹ȥվϯ̨ϡ
סĿ޴󹫾վϯ̨ϵһһŮȴǰҡҡͷĵ׿峤޾ʿȴǸ̾
ôˣе嶼ۼһѪŮĵЩ壬Թˡ
޾ʿĸ̾ÿ޴󹫾ЦƳһȴûнֻͣǿ첽ߵϯ̨ϣ˫鰴ֹ֮Ժ󣬲Ż˵
ȫǸľӢͳϣۼԭҾͲˣѪŮӽ쿪ʼͳǵǰµʱˣ
޴󹫾Щĺ˹ŹֵĳţźܿͱӵڴвλõЩˣǿɶǼĹǸ
Ů
ͷľǴ˵ģ
ţͳһеңѵθ̫󣬸

˷ĽôЩˣüͷĿ޴󹫾͵ȫħͬ˵ĳԱмġ
޴󹫾ĻȻû˵꣬ͱˣ§ֱվϯ̨ϵŮһָֹ˿޴󹫾Ҫ˵ȥĻ
ŤͷһվԱߣУͶעĹ񣬲ɵЩɬ
ֱתЩŵѪ壬ﵭϢӿ˳
ŴɢĵһֱǰûпʮѪԪϣȫվɫ;塣
ҲǰʲôеѪͳһ
ȻƯϻ˿ţ˵ĻȴǷǳᶨʼԸҽѪΪͳһ壡ʼ֮£ûܹΥ
Ưĺɫ˵ЩЩ𽥷ŴͫףȴǴĵĸо
̧˫ϣȴǺͻȻ䱬ǿ̼㽫棡
α߷죬ŭĽֻʵŭ𣬳
ԭŵЩѪ壬ȫȻվϯ̨ЩϼһǣҲ˿־ı顣
һֱվߵĿ޴󹫾޾ʿ׵ľӴ£İڵأϸֳκ죬žϲͿȡ
˲ǳĿʼЩѪ壬עӵĿ⣬Ͷע˵ϣбѪ壬ʵߵͣ۱ֲ죬̱ͬܵһ㣬ϸֳãı飬ű㻺Ĺڵأͷ­
˵Ĵתͷ­еѪ嶼һһ֮еѪ嶼Ĺڵأͷ­ͬѱһ㡣
ΪʵĲ죬ϯ̨ԶſڣǼʮѪ壬廹޿ɿƵķǵϸֳ˵Ϣʶ̽£ǵϢңѾ˾Ϳ־֮С
ֻǰŵʮѪϼһǿܹԶԿһ£ɢơ
ǵĿٴͶע̹ȻӵʱǾı飬űúͻһֱĵ⻪ʧ
ѻȸĴصɢѹվУûһֱܹ
Ͷעϲı飬ͷѾĺˮ΢Цŵвɵץ裬ڵ䵽
𺳵һĻ̲Ӵ󾫴ȥͬǳ˷籩һ㣬ԭӴصѹ˲䱬ˣıڳصЩѪ壬̾ͱ޷ܵѹ壬һȫſ˵ذϣǱޱȣ
ĺƣһһڵϣȻ죬ӶӴѹ֮£š֨֨Ҫɢһ㣬ѹŵ³࣬ĺȻ
йʰǵƤԣջųڴѹ˵
ʼѪѾҼ̳ˣԺ׿Ŀ޴󹫾ΪҵĴˣԺʮ彫ٴڣеѪ嶼ֻһ
öɤһ˵ϣŴѹļڵϵѪܹվ˶ǵŸӡǣ塣
֮ǰиѾ޴󹫾˵˴㣬ʼ治ҪѪŽѹô̳ѪȴֱЩѪҡ
Ժ׿壬ΪѪͳߣ־ִʼ
ǣȴΪϵѪŮݣûκεȤ
Ȼ޴󹫾ٰĽͣ׿ѪȴǸԸ뵽ļµУڵ˵ѪѵΨһôӵӴӵѪֽ޵
޴󹫾Ҳ˵󣬵Ϊ˵׻ƵѾˣɰСҲ˹һж˵ûˣҪ
վӹǱſڣѪҪлֵŮеƮȻȥȴκοɬΨ̾һ;ˡ


İʮ 
ˡֱЩͷۡ
һɫ棬һֱܴεĺϡ
ѩļţƳһۺգĵĸߵ˿ʵ
˵Ǯ˵
ǮҪŮŮˣҪܣûնŵǧƿ82ưܰ
Աߵḱʻ﷢̾ҡͷĽȴǻش˻⣬עȫںЩƺŮˡ
ԱģҪƯŮˣһλͨòһߣǰĽĽѡ
ǰʻĶԻñĿеϸֳһ˿ЦԴһǰ뿪ӹǱԺбȣԼֻӰĴһ𣬻硣
죬ڽµƬ򣬽Ϊһվ
ҡװ˯УľƱŴӱ׸ݽ
и磬82ûúúȰﵺĺҵĿζ
ҡ˵УЩ簮ԴĽڴڴŴ󺣣ȣֹȥ§˻
ľһٳ𣿡
ǳЦеĻ˸ʵλã̧ͷעеȣĪĸˣ
ϧľͫǳΪƼңȱЩϰߡ
˶Լ룬Զ׻Ƶ٣ҲǸ᲻ҵǾܺã飬ҵߣѾ̫ʺˡ
еĸпȴǻĽô˵Ѿ޶ʱˣһҪΪ
ĻɫЩֻȴЦֹȥҪšգȴɫ糺϶㵽еı󣬷Ž
ЦĻ֪ܰͨȴǻصڶߣ
ѾԤλãֱӽ𣿡
ǰյĲֱеʾºܿ콵䵽˺ϵһҾͧϣӭ߹Ŀ޴󹫾кЩε̾˿
ѵҪȥںܾʰ
ӵĿ޴󹫾յж˵ŮˣʱŽѪ壬㲻ԺҪġ
ȴǽĻ˸ɫͱŭ
һˣѪѾǸˣǼҶȥˣ㲻Ҫɧи磬˵˲ܾ;Բٹˣ
üĿƢû˸̵ģرѪĳԱ˵ҪŸеĹϵȽ죬޴󹫾ҲҸ˵ػ
ƾɢѹܹͨѪϢˣοһʱȫġʼ֮ѪѾںԺʵѾֱˡ
ɫϺЩʧĿ޴󹫾΢Цҡҡͷ˵һжٺˣľͫԼ׻Ƶ٣һ£´ټʱ򣬾Ͳ֪Ժˣԣذɣ
ͨһ죬ϱϱˮӣ˻Ǽӻ뺣׵ȣվ֡
ֱûǿ޴󹫾ֱ˹ȥֹһУεɫĺˮЩʧ
ԴԺڶ̶İ£Ѫͱ׵ͳһһڴŮ˺һת˴Ժϣܹص׵˹
ľͫҪŷޣϲĴҵ
׻ƵһаãŷҵջƽȻûڼһ𣬵Ƕθȴֿģϧŷ޶Ը͸ԸȥǺ׵ˡ
ͷʹģһᶨԸȻûֱϵѪԵϵлһֱû¶ģǻں׵˹õġ
ɫУɫĿ޴󹫾ߵȸߣűЩȣнӵ˻תͷʵ
ľһȥûݻܣҲٵġ
˵ͷֱӱסеֱۣᶨٿˣжվڼװϣɫϧĿ޴󹫾˵ͷŮԾ˺ˮ
ĭܿɢˣվڴϱϵĿ޴󹫾עźòŷԸͧ
УѪŮӴ˳ʧ˵ǽ˺׵˹Ź¿ʼµ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================